
Pushto: 
سلام هلکانو زه 
چینل ته ښه راغلاست وایم
که تاسو دلته نوي یاست نو موږ په 
اونۍ کې دوه ځله د رجحان او مسخره کراکسی ښوونه کوو .
که تاسو دمخه دا ت 
button ۍ نده ویجاړه کړې ، لاندې یو نظر پریږدئ او

له ما څخه د دې آرامۍ شمیره ترلاسه کولو لپاره په تفریح ​​کې ګډون وکړئ
ته لاونج څه سوپر comfy لپاره 
شاوخوا د کمکیانو لپاره د ماليې څو سوپر هوسا لاونج |
یا 
کله چې موږ د کارونو پرمخ وړو ، کافي سجیلا ولرئ چې د کور څخه بهر یې واغوندئ.
بیا 
دا یو څه شیان یادوي
په مال کې ډیری پیسې مصرف کړئ 
مګر پرته له ګناه یا کریډیټ څخه
مننه د کارت بیان 
زه ما ته خبر راکړئ که ستاسو موضوع دا جوړه کړي
په 
لاندې کې مو یو څو ډالر ستاسو د څو ډالرو وسپمول .
مګر د خوندي کولو سربیره زه غواړم تاسو ته ووایم 
چې تاسو د دې سره عالي کوئ
ملاتړ 
وکړئ یا نه لکه یو نظر پریږدئ لکه څنګه چې مو د ملاتړ معلومات شریک کړل
واخلئ په یو چینل او یا 
بیلګه په ويب
په ځانګړي توګه له 
تاسو څخه څوک چې د هغه شیانو لپاره نمونه اخلي چې تاسو دمخه جوړ کړي
ډیری مننه مور اوس تاسو 
هغه څه کوي چې تاسو د ماشومانو لپاره دلته یاست ، کوم چې ورکوي
نو 
هیڅ کټګوري به د دې پروژې لپاره پرته له ډیرو اډیو پرته درې تارونه کار نکړي مګر زه.
يو نيم burnat د ماشوم د ماشوم یو skein کارول کارول نیم skein د ماشوم Bernat ورزش نخ 
په خړ .
د دوی تجهیزات 5 او اته 
ملی میتر هک دي

Maori: 
Kia ora, nau mai, haere mai ki te 
hongere
mena he hou koe i konei ka hangai a matau 
ki te ako i nga mahi makutu rua ia wiki ia wiki
mena kaore ano kia pakaru i a koe taua 
paatene paatohia he korero i raro ake nei
ohauru kia uru atu ki nga ngahau i 
puta mai i ahau te tau pai ki taku hiahia
mahia tetahi mea tino pai ki te noho 
i roto
kia huatau ranei ki te kakahu i waho o te 
whare i nga wa katoa ka rere o maatau mahi
ano 
he whakamaumahara ki ahau mo tetahi mea e hiahia ana ahau
he nui rawa atu te moni i pau i te maakete 
engari kaore he taarua, te nama ranei
tauākī kāri mihi 
mai ki ahau mena kei te hanga i a koe ake miro
kua penapena atu i a koe mo etahi 
korero i raro ake nei
engari penapena peka i hiahia ahau ki te whakaatu ki a korua 
mohio kei te maere koutou ki te
tautoko 
mena ka tukuna e koe he korero penei i te tohatoha
te hongere puta noa i te paetukutuku ka hoko 
tauira ranei
otira ko koutou e hoko tauira ana 
mo nga mea kua oti noa i a koutou
nga mihi nui inaianei me tuku atu ki a korua 
nga mea i haere mai ai korua ki konei
na kaore ano kia roa te whakaaro mo tenei kaupapa ka mahi 
tetahi waahanga toru miro engari i
whakamahia he hawhe tihe o 
te miro hakinakina tahu peepi i te peariki hina
hei taputapu a raatau 5 me te waru 
millimeter matau

Kannada: 
ಹೇ ಹುಡುಗರಿಗೆ ನಾನು ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು 
ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ 
ಹೊಸವರಾಗಿದ್ದರೆ ನಾವು ವಾರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಟ್ರೆಂಡಿ ಮತ್ತು ಮೋಜಿನ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ತಯಾರಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ 
ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕದಿದ್ದರೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಿ ಮತ್ತು

ಈ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಸಂಖ್ಯೆ ನನ್ನಿಂದ ಬಂದ ಮೋಜಿನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ
ಏನೋ ಸೂಪರ್ ಕೋಣೆ comfy ಮಾಡಲು 
ಸುಮಾರು
ಅಥವಾ 
ನಾವು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಧರಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸೊಗಸಾಗಿರಿ
ಮತ್ತೆ 
ಅದು ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ
ಮಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದೆ 
ಆದರೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಇಲ್ಲದೆ
ಕಾರ್ಡ್ ಹೇಳಿಕೆಯು 
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಎಳೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ

ಕೆಳಗಿನ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಡಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ಆದರೆ ಉಳಿತಾಯವನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು ನೀವು 
ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹುಡುಗರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ನೀವು ಹಂಚಿಕೆಯಂತಹ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ಬೆಂಬಲಿಸಿ
ವೆಬ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಚಾನಲ್ ಅಥವಾ 
ಮಾದರಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ
ವಿಶೇಷವಾಗಿ 
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಿದ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವವರು
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಈಗ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ 
ಬಂದದ್ದನ್ನು ಹುಡುಗರಿಗೆ ನೀಡೋಣ
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಡಗರವಿಲ್ಲದೆ 
ಯಾವುದೇ ವರ್ಗದ ಮೂರು ನೂಲುಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಆದರೆ ನಾನು

ಬೇಬಿ ಬೂದು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಬೇಬಿ ಬರ್ನಾಟ್ ಕ್ರೀಡಾ ನೂಲಿನ ಅರ್ಧ ಸ್ಕೀನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ
ಅವರ ಸಾಧನಗಳಾಗಿ 5 ಮತ್ತು ಎಂಟು 
ಮಿಲಿಮೀಟರ್ ಕೊಕ್ಕೆ

Basque: 
kaixo, ez naiz eta ongi etorri 
kanalera
Hemen berria bazara 
, astean bitan kakorratzezko tutoretza modan eta dibertigarriak egiten ditugu eta
gustatu ez zaidan 
botoia apurtu ez baduzu, utzi iruzkin bat behean eta
harpidetu zaitez 
zenbaki atsegin hau nahi nuenetik ateratzeko
egin zerbait oso erosoa 
inguruan egoteko
edo nahikoa dotorea izan 
etxetik kanpo janzteko aginduak egitea lortzen dugun bakoitzean
berriro 
izango nukeen zerbait gogorarazten dit
dirua gehiegi gastatu zuen zentro komertzialean, 
baina errua edo krediturik gabe
txartelaren adierazpena zorionez jakinarazi 
iezadazu zeure hariak egiten ari zaren
dolar batzuk aurreztu dizkizu 
beheko iruzkinetan
baina aurreztea alde batera utzi nahi 
nizueke
onartzen 
partekatu bezalako iruzkin bat botatzen duzun ala ez
kanala sarean zehar edo 
eredu bat erosi
batez ere, 
lehendik egindako gauzetarako ereduak erosten dituzuenok
eskerrik asko orain eman dezagun 
zertarako etorri zaren
beraz, proiektu honetarako aurrerapen handirik gabe 
hiru kategoriako edozein harik funtzionatuko du baina i
haurrentzako marratxo erdi bat erabili zuen haurrentzako 
kirol-hari gris haurtxoan
beren tresnak 5 eta zortzi 
milimetroko kakoa

Filipino: 
hey guys ako and welcome sa 
channel
kung bago ka dito gumawa kami ng naka-istilong at 
nakakatuwang mga tutorial sa gantsilyo dalawang beses sa isang linggo at
kung hindi mo pa nabasag na tulad ng 
pindutan ay mag-drop ng isang puna sa ibaba at
mag-subscribe upang sumali sa kasiyahan 
ang komportableng numero na ito ay nagmula sa aking nais
gumawa ng isang bagay na sobrang komportable upang makapagpahinga sa 
paligid
o maging sapat na naka-istilo upang magsuot sa labas ng 
bahay tuwing nakakatakbo tayo
muli 
pinapaalala nito sa akin ang isang bagay na magkakaroon ako
gumastos ng labis na pera sa mall 
ngunit walang mga guilts o credit
nagpapasalamat 
sa akin ang pahayag ng card kung gagawin ang iyong sariling mga thread
nai-save ka ng ilang dolyar sa mga 
komento sa ibaba
ngunit ang pagtabi sa tabi nais kong ipaalam sa inyong mga 
tao na nakakagulat ka sa
suportahan 
kung mag-drop ka ng isang puna tulad ng pagbabahagi
ang channel sa buong web o bumili ng isang 
pattern
lalo na iyong mga bumili ng mga pattern 
para sa mga bagay na nagawa mo na
maraming salamat ngayon bigyan natin kayo ng mga 
lalaki kung ano ang pinuntahan ninyo dito
kaya nang walang karagdagang pag-ado para sa proyektong ito ang 
anumang kategorya na tatlong sinulid ay gagana ngunit i
ginamit ang kalahating skein ng baby burnat 
sport yarn na kulay abo sa sanggol
bilang kanilang mga tool ng 5 at isang walong 
millimeter hook

French: 
salut les gars je ne suis pas et bienvenue sur la 
chaîne
si vous êtes nouveau ici, nous faisons des 
tutoriels de crochet à la mode et amusants deux fois par semaine et
si vous n'avez pas encore écrasé ce 
bouton J'aime, déposez un commentaire ci-dessous et
abonnez-vous pour vous joindre à l'amusement que 
ce numéro douillet est venu de moi voulant
faire quelque chose de super confortable pour se détendre 
autour de
ou être assez élégant pour être porté à l'extérieur de la 
maison chaque fois que nous faisons des courses
encore 
une fois ça me rappelle quelque chose que j'aurais
dépensé beaucoup trop d'argent au centre commercial 
mais sans culpabilité ni crédit
déclaration de la carte, merci de 
me faire savoir si vous créez vos propres fils
vous ont économisé quelques dollars dans les 
commentaires ci-dessous
Mais à part les économies, je voulais vous faire 
savoir que vous vous débrouillez avec le
prendre en charge 
si vous déposez un commentaire comme partager
la chaîne sur le Web ou acheter un 
modèle
surtout ceux d'entre vous qui achètent des modèles 
pour des choses que vous avez déjà faites
merci beaucoup maintenant, nous allons vous dire pourquoi vous 
êtes venus ici
donc sans plus tarder pour ce projet, 
tout fil de catégorie trois fonctionnera mais je
utilisé un demi-écheveau de 
fil sport baby burnat en gris bébé
comme leurs outils un 
crochet de 5 et huit millimètres

Yoruba: 
hey buruku Mo wa ati ki o ṣe itẹwọgba si 
ikanni
ti o ba jẹ tuntun nibi a ṣe awọn itọnisọna ti aṣa ati 
igbadun crochet lẹẹmeji ni ọsẹ kan ati
ti o ko ba fọ irufẹ 
bọtini yẹn tẹlẹ ju silẹ asọye ni isalẹ ati
ṣe alabapin lati darapọ mọ lori igbadun 
nọmba igbadun yii wa lati ọdọ mi ti n fẹ
ṣe nkan ti o dara julọ lati rọgbọkú 
ni ayika
tabi jẹ aṣa ti o to lati wọ ni ita 
ile nigbakugba ti a ba ni ṣiṣe awọn iṣẹ
lẹẹkansi 
o leti mi ti nkan ti Emi yoo ni
lo owo pupọ pupọ lori ile-itaja 
ṣugbọn laisi awọn ẹṣẹ tabi kirẹditi
Alaye kaadi ni ọpẹ 
jẹ ki n mọ boya ṣiṣe awọn okun tirẹ
ti fipamọ ọ awọn dọla diẹ ninu awọn 
ọrọ ti o wa ni isalẹ
ṣugbọn awọn ifowopamọ ni ẹgbẹ Mo fẹ lati jẹ ki awọn 
eniyan mọ pe o n ṣe iyanu pẹlu awọn
ṣe atilẹyin 
boya o sọ asọye silẹ bi ipin
ikanni kọja oju opo wẹẹbu tabi ra 
apẹẹrẹ kan
paapaa awọn ti ẹ ti o ra awọn ilana 
fun awọn nkan ti o ti ṣe tẹlẹ
o ṣeun pupọ bayi jẹ ki a fun ọ ni 
eniyan ohun ti o wa nibi
nitorinaa laisi itẹsiwaju siwaju sii fun iṣẹ yii 
eyikeyi ẹka owu mẹta yoo ṣiṣẹ ṣugbọn i
ti lo idaji egungun kan ti ọmọ 
ere idaraya burnat ni grẹy ọmọ
bi awọn irinṣẹ wọn 5 ati mẹfa 
milimita mẹjọ

Mongolian: 
хүүе залуусаа, би 
сувагтаа тавтай морилно уу
Хэрэв та энд шинээр ирвэл бид 
долоо хоногт хоёр удаа загварлаг, хөгжилтэй зүүгээр хичээл хийдэг
хэрвээ та ийм 
товчлуурыг дарж үзээгүй бол доор сэтгэгдэл үлдээнэ үү

энэ тухтай дугаарыг надаас хүссэн зугаатай зүйлд нэгдэхээр бүртгүүлээрэй
ямар нэг зүйл супер амрах нь comfy хийж 
эргэн тойрон
эсвэл ажил хэрэг болох 
бүрт байшингийн гадуур өмсөх загварлаг байх
дахиад л 
надад хэрэгтэй байсан зүйлийг надад сануулж байна
их дэлгүүрт хэтэрхий их мөнгө зарцуулсан 
боловч гэм буруугүй, зээлгүй байсан
картын мэдэгдэл талархалтайгаар 
өөрийн утас хийж байгаа эсэхийг надад мэдэгдээрэй

Доорх сэтгэгдлээс танд хэдэн доллар хэмнэсэн
Гэхдээ хэмнэлт хийхээс гадна би танд 
гайхалтай зүйл хийж байгаагаа залуусдаа мэдэгдэхийг хүссэн юм

хуваалцах гэх мэт сэтгэгдэл үлдээх эсэхээ дэмжих
вэб дээрх суваг эсвэл 
загвар худалдаж авах
ялангуяа 
таны урьд өмнө хийсэн зүйлд зориулж хэв загвар худалдаж авдаг хүмүүс
одоо маш их баярлалаа, 
энд ирсэн зүйлийнхээ талаар залуусаа танд хүргэе
Тиймээс энэ төслийн талаар нэмэлт шаардлагагүйгээр 
гурван ангиллын утас ажиллах боловч i

хүүхдийн саарал өнгийн хүүхдийн утсаар хийсэн хагас утсыг ашигласан
5 ба найман 
миллиметрийн дэгээ нь тэдний хэрэгсэл юм

Korean: 
안녕하세요 여러분, 
채널에 오신 것을 환영합니다
여기에 처음 
오신 분은 일주일에 두 번 트렌디하고 재미있는 크로 셰 뜨개질 튜토리얼을 만들고
좋아요 
버튼을 아직 부수 지 않았다면 아래에 댓글을 달고

이 아늑한 번호는 내가 원하는 재미에 가입하십시오
편안한 휴식을 취하십시오 
.
또는 
심부름을 할 때마다 집 밖에서 입을만큼 스타일리시 합니다.
다시 
그것은 내가 가질 수있는 것을 생각 나게한다
쇼핑몰에서 너무 많은 돈을 
썼지 만 죄책감이나 신용없이
카드 명세서를 
직접 만들면 고맙게 알려주십시오.

아래 댓글 에서 몇 달러를 절약했습니다 .
하지만 저축은 제쳐두고 저는 
여러분이

공유와 같은 댓글을 삭제할지 여부 지원
웹에서 채널을 방문하거나 
패턴을 구매하세요.
특히 
이미 만든 패턴 을 구매하시는 분들 은
정말 고마워요 이제 
여기 온 이유를 알려 드리겠습니다
따라서이 프로젝트에 
대해 더 이상 고민하지 않고 카테고리 3 실이 작동하지만

베이비 그레이 의 베이비 버나 트 스포츠 원사 반 타래를 사용했습니다.
도구로는 
5mm 및 8mm 후크

Hindi: 
हे दोस्तों मैं नहीं हूँ और 
चैनल में आपका स्वागत है
यदि आप यहां नए हैं तो हम 
सप्ताह में दो बार ट्रेंडी और मजेदार क्रोकेट ट्यूटोरियल बनाते हैं
यदि आप पहले से ही स्मैश नहीं करते हैं, जैसे 
बटन नीचे एक टिप्पणी छोड़ता है और
मस्ती में शामिल होने के लिए सदस्यता लें 
यह मधुर संख्या मुझे चाहने से मिली
कुछ सुपर लाउंज में आराम कर 
में चारों ओर
या 
घर के बाहर पहनने के लिए पर्याप्त स्टाइलिश हो जब भी हम कामों को चलाने के लिए मिलता है
फिर से 
यह मुझे कुछ है जो मुझे याद दिलाता है
मॉल में बहुत पैसा खर्च किया 
लेकिन दोषियों या क्रेडिट के बिना
कार्ड स्टेटमेंट शुक्र है 
कि मुझे पता है अगर अपने खुद के धागे बनाने

नीचे टिप्पणी में कुछ डॉलर बचाए हैं
लेकिन बचत एक तरफ मैं तुम 
लोगों को यह बताना चाहता था कि तुम कमाल कर रहे हो
समर्थन करें 
कि क्या आप शेयर जैसी टिप्पणी छोड़ते हैं
वेब पर चैनल या एक 
पैटर्न खरीदें
विशेष रूप से आप में से जो लोग 
आपके द्वारा पहले से बनाई गई चीजों के लिए पैटर्न खरीदते हैं
बहुत बहुत धन्यवाद अब हम आप 
लोगों को देते हैं कि आप यहां किस लिए आए थे
तो इस परियोजना के लिए आगे की हलचल के बिना 
किसी भी श्रेणी तीन यार्न काम करेंगे लेकिन मैं

बेबी ग्रे में बेबी बर्नट स्पोर्ट यार्न का आधा स्केन इस्तेमाल किया
उनके उपकरण के रूप में एक 5 और एक आठ 
मिलीमीटर हुक

Serbian: 
хеј момци нисам и добродошли смо на 
канал
ако сте нови овде, 
два пута недељно правимо трендовске и забавне упуте за хеклање
ако то већ нисте разбили, притисните 
коментар испод и
претплатите се да бисте се придружили забави коју је 
овај угодни број добио од мене желећи
направити нешто Супер удобан за дневни боравак 
около
или будите довољно елегантни за ношење ван 
куће кад год будемо обављали неке задатке
опет 
ме подсећа на нешто што бих имао
потрошила превише новца у тржном центру, 
али без кривице или кредита
Изјава са картице на срећу 
обавестите ме ако правите своје теме
сте уштедели неколико долара у 
коментарима испод
али штедњу на страну, желео сам да вас 
упозорим да радите невероватно са
подржати 
да ли испуштате коментар попут дељења
преко интернета или купите 
образац
посебно они који купују шаре 
за ствари које сте већ направили
хвала вам пуно сада хајде да вам дамо 
због чега сте дошли овде
тако да ће без даљег одлагања за овај пројекат 
радити било које предиво категорије три, али ја
користио половину клупка 
спортског предива за бебе бурнат у белој сивој боји
као њихов алат 
кука од 5 и осам милиметара

Danish: 
hej fyre, jeg er velkommen til 
kanalen
hvis du er ny her, laver vi trendy og 
sjove hæklevejledninger to gange om ugen og
Hvis du ikke allerede har knust den lignende 
knap, skal du slippe en kommentar nedenfor og
abonner for at deltage i det sjove, 
dette hyggelige nummer kom fra, at jeg ville
gør noget super behageligt at slappe af 
i
eller være stilfuld nok til at bære uden for 
huset, når vi får ærinder
igen 
minder det mig om noget, jeg ville have
brugt alt for mange penge på i indkøbscentret, 
men uden skyld eller kredit
kortudsagn 
takk mig gerne, hvis du laver dine egne tråde
har sparet dig et par dollars i 
kommentarerne nedenfor
men besparelser til side, jeg ville fortælle 
jer, at du klarer dig fantastisk med
støtte, 
om du dropper en kommentar som deling
kanalen på nettet eller køb et 
mønster
især de af jer, der køber mønstre 
til ting, du allerede har lavet
tak så meget nu lad os give 
jer, hvad I kom her til
så uden videre for dette projekt vil 
ethvert kategori tre garn fungere, men jeg
brugt et halvt nøgle med baby burnat 
sport garn i baby grå
som deres værktøj en 5 og en otte 
millimeter krog

Indonesian: 
hai teman-teman dan selamat datang di 
saluran
jika Anda baru di sini, kami membuat 
tutorial merenda yang trendi dan menyenangkan dua kali seminggu dan
jika Anda belum menghancurkan 
tombol suka itu, berikan komentar di bawah dan
berlangganan untuk bergabung dalam kesenangan 
nomor nyaman ini datang dari saya ingin
membuat sesuatu yang super yang nyaman untuk lounge 
di sekitar
atau cukup gaya untuk dikenakan di luar 
rumah setiap kali kita harus menjalankan tugas
sekali lagi 
itu mengingatkan saya pada sesuatu yang akan saya miliki
menghabiskan terlalu banyak uang di mal 
tetapi tanpa rasa bersalah atau kredit
pernyataan kartu untungnya 
beri tahu saya jika membuat utas Anda sendiri
telah menghemat beberapa dolar dalam 
komentar di bawah
tapi selain tabungan, saya ingin memberi 
tahu kalian bahwa Anda melakukan hal yang luar biasa dengan
mendukung 
apakah Anda memberikan komentar seperti share
saluran di seluruh web atau beli 
pola
terutama bagi Anda yang membeli pola 
untuk barang-barang yang sudah Anda buat
terima kasih banyak sekarang mari kita beri 
kalian apa tujuan kalian datang ke sini
jadi tanpa basa-basi lagi untuk proyek ini, 
benang kategori tiga akan bekerja tetapi saya
menggunakan setengah kumparan dari 
benang sport baby burnat dalam warna baby grey
sebagai alat mereka sebuah 
pengait berukuran 5 dan delapan milimeter

Dutch: 
Hey jongens, ik ben het niet en welkom op het 
kanaal
als je hier nieuw bent, maken we 
twee keer per week trendy en leuke haaktutorials en
als je die like- 
knop nog niet kapot hebt gemaakt, plaats dan een reactie hieronder en
abonneer je om mee te doen aan het plezier dat 
dit gezellige nummer van mij kwam
maak iets supercomfortabel 
om in te loungen
of stijlvol genoeg zijn om buitenshuis te dragen 
als we boodschappen moeten doen
nogmaals, 
het doet me denken aan iets dat ik zou hebben
veel te veel geld uitgegeven in het winkelcentrum, 
maar zonder de schuldgevoelens of het krediet
kaartverklaring 
laat het me gelukkig weten als je je eigen discussies maakt
hebben u een paar dollar bespaard in de 
opmerkingen hieronder
maar afgezien van de besparingen wilde ik jullie laten 
weten dat je het geweldig doet met de
ondersteuning 
of u een opmerking plaatst zoals delen
het kanaal op internet of koop een 
patroon
vooral degenen onder jullie die patronen kopen 
voor dingen die je al hebt gemaakt
heel erg bedankt, laten we 
jullie nu geven waarvoor jullie hier kwamen
dus zonder verder oponthoud voor dit project zal 
elk garen van categorie drie werken, maar ik
gebruikte een halve streng baby burnat sportgaren 
in babygrijs
als hun gereedschap een 5 en een 8 
millimeter haak

Catalan: 
Hola, no sóc i sóc benvinguda al 
canal
si sou nou aquí, fem 
tutorials de ganxet de moda i divertits dos cops per setmana i
si encara no heu tret el 
botó com ara, deixeu un comentari per sota i
subscriu-te per participar en la diversió que 
aquest acollidor número em va venir
fer alguna cosa súper còmoda per descansar 
al voltant de
o sigui prou elegant per portar-lo fora de 
casa sempre que arribem a fer recomanacions
de nou 
em recorda alguna cosa que tindria
He gastat massa diners al centre comercial, 
però sense les culpes ni el crèdit
declaració de la targeta, per sort, 
fes-me saber si fas els teus propis fils
us heu estalviat uns quants dòlars en els 
comentaris següents
però, estalviant a part, volia fer-vos 
saber que esteu fent increïbles

donem suport si deixeu anar un comentari com per compartir
el canal a través del web o bé compreu un 
patró
especialment aquells de vosaltres que compreu patrons 
per a coses que ja heu creat
moltes gràcies ara, donem-los a vosaltres per 
què heu vingut aquí
així, sense més preàmbuls per a aquest projecte, 
qualsevol fil de categoria tres funcionarà, però jo
he utilitzat mitja madeixa de 
fil esportiu per a nadons burnat en color gris nadó
com a eines un 
ganxo de 5 i un de vuit mil·límetres

Persian: 
سلام بچه ها من به 
کانال خوش آمدید و خوش آمدید
اگر تازه وارد هستید ، ما 
هفته ای دو بار آموزش قلاب بافی مرسوم ، مد روز و سرگرم کننده را انجام می دهیم و
اگر قبلاً آن 
دکمه لایک را شکست نداده اید ، یک نظر را در زیر بنویسید و
مشترک شوید تا در این سرگرم کننده 
این شماره دنج از من بخواهم شرکت کنم
چیزی فوق العاده راحت برای استراحت 
در اینجا ایجاد کنید
یا 
هر وقت بخواهیم کارهایی را انجام دهیم ، آنقدر شیک باشیم که در بیرون از خانه بپوشیم
دوباره 
این چیزی را به من یادآوری می کند که می توانستم داشته باشم
هزینه زیادی را صرف خرید در بازار کرد 
اما بدون مجرم و اعتبار
بیانیه کارت خوشبختانه در 
صورت ایجاد موضوعات خود به من اطلاع دهید
در 
نظرات زیر چند دلار پس انداز کرده اید
اما پس انداز کنار ، من می خواستم به شما 
دوستان بفهمانم که با این کار شگفت انگیز عمل می کنید
از 
این که آیا نظری مانند اشتراک بگذارید پشتیبانی می کنید
کانال موجود در وب یا 
الگویی را خریداری کنید
مخصوصاً آنهایی که 
برای چیزهایی که قبلاً ساخته اید الگو می خرند
خیلی ممنون حالا بیایید 
آنچه برای اینجا آمده اید را به شما دوستان ارائه دهیم
بنابراین بدون هیچ گونه آگاهی بیشتر برای این پروژه ، 
نخ های دسته سه کار می کنند اما من
از نصف 
نخ نخ ورزشی ورزشی burnat در رنگ خاکستری کودک استفاده کنید
به عنوان ابزار آنها یک 
قلاب 5 و هشت میلی متری است

Latvian: 
Sveiki, puiši, es esmu t un laipni gaidīts 
kanālā
ja jūs esat jauns šeit, mēs izgatavojam modernas un 
jautras tamborēšanas apmācības divas reizes nedēļā un
ja vēl neesat sagrauzis šo 
pogu, nomest komentāru zemāk un
abonējiet, lai pievienotos jautrībai, ko 
šis omulīgais numurs radās no manis vēlēšanās
padarīt kaut ko super comfy lounge 
pa
vai jābūt pietiekami stilīgam, lai valkātu ārpus 
mājas, kad vien mēs saņemam uzdevumus
atkal 
tas man atgādina kaut ko tādu, kas man būtu
iztērēja pārāk daudz naudas tirdzniecības centrā, 
bet bez vainas vai kredīta
kartes paziņojums, par laimi, 
dariet man zināmu, ja veidojat pats savus pavedienus
esat ietaupījis dažus dolārus 
zemāk esošajos komentāros
bet ietaupījumu malā es gribēju jums 
paziņot, puiši, ka jūs darāt pārsteidzoši ar
atbalstiet, 
vai nometat komentāru, piemēram, daļu
kanālu visā tīmeklī vai iegādājieties 
modeli
it īpaši tie no jums, kas pērk modeļus 
jau izveidotajām lietām
liels paldies tagad, dosim 
puišiem to, pēc kā jūs šeit ieradāties
tāpēc bez papildu domām par šo projektu 
darbosies jebkura trešās kategorijas dzija, bet es
izmantoja pusi šķeteres ar mazu bērnu Burnat 
sporta dziju pelēkā krāsā
kā viņu instrumenti 5 un astoņu 
milimetru āķis

Corsican: 
hey ragazzi ùn sò micca è benvenutu à u 
canale
sè vo site novu quì femu 
tutoriali di crochet à a moda è divertenti duie volte à settimana è
sè ùn avete micca digià smachjatu quellu 
buttone like lascia un commentu sottu è
iscriviti per participà à u divertimentu chì 
questu numeru accogliente hè venutu da mè chì vulia
fà qualcosa di super comudu per salottu 
intornu
o esse abbastanza eleganti da purtà fora di a 
casa ogni volta chì avemu da fà cumandamenti
torna 
mi ramenta qualcosa chì averaghju
aghju passatu troppu soldi à u centru cummerciale 
ma senza culpabilità nè creditu
dichjarazione di a carta per furtuna 
fammi sapè se fate i vostri fili
vi anu risparmiatu uni pochi di dollari in i 
cumenti sottu
ma u risparmiu da parte aghju vulsutu fà 
sapè à voi chì stai stupendu cù u
sustene 
sì lasciate un cummentariu cum'è sparte
u canali attraversu u web o cumprà un 
mudellu
soprattuttu quelli di voi chì cumpranu mudelli 
per e cose chì avete digià fattu
ti ringraziu assai avà lasciemu vi 
ragazzi per ciò chì site ghjuntu quì
dunque senza più prumuzione per stu prughjettu 
ogni categuria di trè filati funzionerà ma i
adupratu una mezza sciuma di 
filu di sport per u zitellu burnat in grisgiu criaturu
cum'è i so strumenti un 
ganciu di 5 è ottu millimetri

Japanese: 
やあみんな、
チャンネルにようこそ
初めての方は、トレンディで
楽しいかぎ針編みのチュートリアルを週2回作成し、
あなたがまだそのような
ボタンを壊していない場合は、コメントを下にドロップしてください

この居心地の良い番号は、私がやりたいことから来た楽しいに参加するために購読します
何かがスーパーラウンジに快適にする
に周りの

私たちが用事を実行するときはいつでも、家の外に着るのに十分スタイリッシュです
再び
それは私が私が持っているだろう何かを思い出させます
モールでお金を使いすぎた
が、罪悪感や信用がない
カードの声明は、ありがたい
ことにあなた自身のスレッドを作成する場合に私に知らせてください

以下のコメントであなたに数ドルを節約しました
節約はさておき、あなた
があなたが素晴らしいことをしていることをみんなに知らせたかった

共有のようなコメントをドロップするかどうかをサポート
ウェブ上のチャネルまたは
パターンを購入する
特に
あなたがすでに作ったもののパターンを購入する人

ここまで来てくれたものをみんなにあげましょう
したがって、このプロジェクトにこれ以上の手間をかけることなく
、カテゴリ3の糸は機能しますが、

ベイビーグレイのベビーバーナトスポーツヤーンのかせの半分を使用しました
彼らのツールとして、5と8 
ミリメートルのフック

Ukrainian: 
привіт хлопці я вітаю вас на 
каналі
якщо ви тут новачок, ми 
двічі на тиждень робимо модні та веселі підручники з в’язання гачком
якщо ви ще не розбили цю 
кнопку подобається, залиште коментар нижче і
підпишіться, щоб приєднатися до розваги, яку 
цей затишний номер прийшов від мене, що бажав
зробити що - то супер зручні для вітальні 
навколо в
або бути досить стильним, щоб носити його поза 
домом щоразу, коли нам доводиться виконувати доручення
знову 
це нагадує мені те, що я мав би
витратив занадто багато грошей на торговий центр, 
але без вини та кредиту
виписка з картки, на щастя, 
дайте мені знати, якщо ви робите власні теми
заощадили вам кілька доларів у 
коментарях нижче
але заощадження в сторону я хотів повідомити вас, 
хлопці, що ви робите дивовижне з
підтримка, 
якщо ви опустите коментар, як поділитися
каналу в Інтернеті або придбайте 
шаблон
особливо ті з вас, хто купує викрійки 
для речей, які ви вже зробили
дякую вам зараз, давайте передамо вам, 
хлопці, заради чого ви сюди прийшли
так що без зайвих сумнівів щодо цього проекту 
буде працювати будь-яка пряжа трьох категорій, але я
використовував половину мотка дитячої 
спортивної пряжі Burnat в дитячому сірому кольорі
як їх інструменти - 
гачок на 5 і вісім міліметрів

Gujarati: 
અરે ગાય્સ હું ટી છું અને 
ચેનલમાં આપનું સ્વાગત છે
જો તમે અહીં નવા છો, તો અમે 
અઠવાડિયામાં બે વાર ટ્રેન્ડી અને મજેદાર ક્રોશેટ ટ્યુટોરિયલ્સ બનાવીએ છીએ અને
જો તમે પહેલાથી જ તે તોડ્યું ન હોય તો, જેમ કે 
બટન નીચે એક ટિપ્પણી મૂકો અને
આનંદમાં જોડાવા માટે સબ્સ્ક્રાઇબ કરો 
આ હૂંફાળું નંબર મારી ઇચ્છાથી આવ્યું છે

આસપાસ લાઉન્જ બનાવવા માટે કંઈક સુપર આરામદાયક બનાવો
અથવા 
જ્યારે પણ અમે કામ ચલાવવા માટે મળીએ ત્યારે ઘરની બહાર પહેરવા પૂરતા સ્ટાઇલિશ બનો
ફરીથી 
તે મને જે કંઇક હશે તેની યાદ અપાવે છે
મોલ પર ઘણા પૈસા ખર્ચ્યા 
પરંતુ ગિલ્ટ્સ અથવા ક્રેડિટ વિના
કાર્ડ સ્ટેટમેન્ટ આભારી છે 
કે મને જણાવો જો તમારા પોતાના થ્રેડો બનાવે છે

નીચેની ટિપ્પણીઓમાં તમને થોડા ડોલર બચાવ્યા છે
પરંતુ બચતને બાજુમાં 
રાખીને હું તમને લોકોને જણાવી દેવા માંગુ છું કે તમે આની સાથે સુંદર કરી રહ્યા છો

તમે શેર જેવી ટિપ્પણી મૂકવા કે નહીં તે સપોર્ટ કરો
વેબ પર ચેનલ અથવા 
પેટર્ન ખરીદો
ખાસ કરીને તમારામાંના જે 
તમે પહેલેથી જ બનાવેલી વસ્તુઓ માટે દાખલાઓ ખરીદે છે
તમારો ખૂબ આભાર હવે ચાલો તમે તમને 
જે માટે અહીં આવ્યા છો તે લોકોને આપીએ
તેથી આ પ્રોજેક્ટ માટે આગળ વધાર્યા વગર 
કોઈપણ કેટેગરી ત્રણ યાર્ન કાર્ય કરશે પરંતુ i
બેબી ગ્રેમાં બેબી બર્નatટ 
સ્પોર્ટ યાર્નના અડધા સ્કીનનો ઉપયોગ
તેમના સાધનો તરીકે 5 અને આઠ 
મિલિમીટર હૂક

Somali: 
haye anigu ma ihi oo waan ku soo dhaweynayaa 
kanaalka
hadaad kucusubtahay halkan waxaan kadhignaa casharo casri ah oo 
xiise leh oo xiiso leh wiiggii laba jeer usbuucii iyo
haddii aadan horey u burburin sida 
batoonka hoos ugu soo qor faallooyinka hoose iyo
rukumo si aad ugu biirto madadaalo 
lambarkan raaxada leh ayaa iga yimid aniga oo raba
ka dhigi wax super comfy in Saaladda 
agagaarka in
ama noqo mid qurxoon oo ku labisan banaanka 
guriga markasta oo aan hawlo qabanno
markale 
waxay i xasuusisaa wax aan lahaan lahaa
lacag badan ku qarash gareeyay suuqa 
laakiin aan lahayn wax dambi ah ama amaah ah
bayaan kaarka mahadsanid 
ii soo sheeg haddii aad sameysid duntaada
ayaa kuugu badbaadiyey dhowr doolar 
faallooyinka hoose
but savings aside i wanted to let you
guys know you're doing amazing with the
support
whether you drop a comment like share
the channel across the web or buy a
pattern
especially those of you who buy patterns
for things you've already made
thank you so much now let's give you
guys what you came here for
so without further ado for this project
any category three yarn will work but i
used a half a skein of baby burnat
sport yarn in baby gray
as their tools a 5 and an eight
millimeter hook

Igbo: 
hey ụmụ nwoke a bụ m ma nabata 
ọwa ahụ
ma ọ bụrụ na ị dị ọhụrụ ebe a, anyị na-eme 
nkuzi na nkuzi ọchị crochet ugboro abụọ n’izu na
ma ọ bụrụ na ị na-adịghị ama-akụrị na dị ka 
bọtịnụ dobe a okwu n'okpuru na
denye aha na sonyere na fun 
nke a mma nọmba si m chọrọ
-eme ka ihe super comfy ka ezumike 
gburugburu na
ma ọ bụ bụrụ nkecha iji eyi n’èzí 
ụlọ mgbe ọ bụla anyị jere ozi
ọzọ 
ọ na-echetara m ihe m ga-enwe
emefu ego buru oke ibu na nnukwu ulo ahia 
ma enweghi ntuziaka ma obu otuto
nkwupụta kaadị 
m ji ekele mee ka m mara ma ị na-eme eri nke gị
echekwala gị dollar ole na ole na ihe 
ndị dị n'okpuru
ma echekwara n’akụkụ m chọrọ ka ị 
mara na ị na-eme ihe dị ịtụnanya na
kwado 
ma i dobe okwu dika share
ọwa gafee weebụ ma ọ bụ zụta 
ụkpụrụ
karịsịa ndị nke gị na-azụ ụkpụrụ 
maka ihe ị megoro
daalụ nke ukwuu ugbu a ka anyị nye ụnụ 
ụmụ ihe unu bịara ebe a
ya mere n’enweghi nsogbu ọzọ maka ọrụ a 
ụdị nke atọ ga-arụ ọrụ mana m
Ejiri ọkara ọkara skein nke 
yarn egwuregwu yarn na nwa isi awọ
dị ka ngwá ọrụ ha a 
nko 5 na nke asatọ millimita nko

Oriya (macrolanguage): 
ଆରେ ପିଲାମାନେ ମୁଁ 
ଚ୍ୟାନେଲକୁ ସ୍ୱାଗତ |
ଯଦି ତୁମେ ଏଠାରେ ନୂଆ ତେବେ ଆମେ 
ସପ୍ତାହରେ ଦୁଇଥର ଟ୍ରେଣ୍ଡି ଏବଂ ମଜାଳିଆ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁ |
ଯଦି ତୁମେ ସେହି 
ବଟନ୍ କୁ ପୂର୍ବରୁ ଧ୍ୱଂସ କରିନାହଁ, ତଳେ ଏକ ମନ୍ତବ୍ୟ ପକାନ୍ତୁ ଏବଂ |
ମଜାଳିଆରେ ଯୋଗଦେବାକୁ ସବସ୍କ୍ରାଇବ କରନ୍ତୁ 
ଏହି ଆରାମଦାୟକ ନମ୍ବର ମୋ ଠାରୁ ଆସିଛି |

ଚାରିଆଡେ ଲାଉଞ୍ଜ କରିବାକୁ କିଛି ସୁପର ଆରାମଦାୟକ କର |
କିମ୍ବା 
ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଏରାଣ୍ଡ୍ ଚଳାଇବାକୁ ପାଇଥାଉ , ଘର ବାହାରେ ପିନ୍ଧିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଷ୍ଟାଇଲିସ୍ ହୁଅନ୍ତୁ |
ପୁନର୍ବାର 
ଏହା ମୋତେ କିଛି ଜିନିଷ ମନେ ପକାଇଥାଏ |
ମଲ୍ ରେ ଅତ୍ୟଧିକ ଟଙ୍କା ଖର୍ଚ୍ଚ କରିଥିଲେ 
କିନ୍ତୁ ଦୋଷ କିମ୍ବା କ୍ରେଡିଟ୍ ବିନା |
କାର୍ଡ ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ ଧନ୍ୟବାଦ 
ଯଦି ତୁମର ସୂତ୍ର ତିଆରି କରେ ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ |

ନିମ୍ନରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ମନ୍ତବ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କୁ କିଛି ଡଲାର ସଞ୍ଚୟ କରିଛି |
କିନ୍ତୁ ସଞ୍ଚୟକୁ ଛାଡି ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣାଇବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି 
ଯେ ଆପଣ ଏହା ସହିତ ଚମତ୍କାର କରୁଛନ୍ତି |

ଆପଣ ସେୟାର ପରି ଏକ ମନ୍ତବ୍ୟ ଛାଡିଛନ୍ତି କି ନାହିଁ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତୁ |
ୱେବରେ ଚ୍ୟାନେଲ କିମ୍ବା ଏକ 
pattern ାଞ୍ଚା କିଣ |
ବିଶେଷକରି ଆପଣମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଯେଉଁମାନେ 
ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ତିଆରି କରିଥିବା ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ନମୁନା କିଣନ୍ତି |
ତୁମକୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆସ ତୁମେ 
ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଯାହା ପାଇଁ ଏଠାକୁ ଆସିଛ ତାହା ଦେବା |
ତେଣୁ ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ପାଇଁ ଅଧିକ ଆଡୋ ବିନା କ 
category ଣସି ବର୍ଗ ତିନୋଟି ସୂତା କାମ କରିବ କିନ୍ତୁ ମୁଁ |

ଶିଶୁ ଧୂସର ରଙ୍ଗରେ ଶିଶୁ ବର୍ଣ୍ଣାଟ ସ୍ପୋର୍ଟ ସୂତାର ଏକ ଅଧା ସ୍କେନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲେ |
ସେମାନଙ୍କର ଉପକରଣ ଭାବରେ 5 ଏବଂ ଆଠ 
ମିଲିମିଟର ହୁକ୍ |

Finnish: 
Hei kaverit, olen t ja tervetuloa 
kanavalle
jos olet uusi täällä, teemme trendikkäitä ja 
hauskoja virkkausoppaita kahdesti viikossa ja
jos et ole jo särkeä että kuten 
painike pudota kommentti alle ja
tilaa liittyä hauskanpitoon, 
tämä viihtyisä numero tuli siitä, että halusin
tehdä jotain super mukava lounge 
ympäri
tai olla tarpeeksi tyylikäs käyttääksesi 
talon ulkopuolella aina, kun saamme hoitaa asioita
jälleen 
se muistuttaa minua minusta
käytti liikaa rahaa kauppakeskuksessa 
ilman syytteitä tai luottoa
korttilausunto onneksi 
kerro minulle, jos teet omia ketjuja
ovat säästäneet muutaman dollarin alla olevissa 
kommenteissa
mutta säästöt syrjään halusin kertoa teille 
, että teet hämmästyttävää
tukea 
, pudotatko kommentin, kuten jaon
kanavan verkossa tai osta 
malli
varsinkin ne teistä, jotka ostavat malleja 
jo tekemillesi asioille
kiitos paljon nyt antakaamme teille 
mitä varten tulitte tänne
joten mikä 
tahansa luokan 3 lanka toimii ilman tämän projektin jatkokäsittelyä, mutta minä
käytti puolikkaan vauvan burnat- 
urheilulangan vauvanharmaa
työkaluina 5 ja kahdeksan 
millimetrin koukku

Chinese: 
大家好，歡迎
收看
如果您是新手，我們
每週製作兩次有趣的鉤針編織教程，
如果您尚未像
按鈕那樣砸爛，請在下方添加評論，
訂閱加入這個有趣的
電話號碼，來自我的樂趣
使一些超級舒適的休息室
周圍
或足夠時髦以
在我們要出差時穿在房子外面
再次
讓我想起了我會擁有的東西
在購物中心花了太多錢，
卻沒有罪惡感或信譽
卡聲明很高興
讓我知道是否創建自己的線程
在
下面的評論中為您節省了幾美元
但除了儲蓄，我想讓
你們知道您在
支持
您是否像分享一樣發表評論
網絡上的渠道或購買
圖案
尤其是那些為
已經完成的事情購買模式的人
現在非常感謝您，讓我們為
您介紹來這裡的目的
因此，對於本項目，更不用說了，
任何三類紗線均可使用，但我
用過半絲的嬰兒burnat 
運動紗製成的淺灰色
作為他們的工具，一個5 
毫米和一個8 毫米的鉤子

English: 
hey guys i'm t and welcome to the
channel
if you're new here we make trendy and
fun crochet tutorials twice a week and
if you haven't already smash that like
button drop a comment below and
subscribe to join in on the fun
this cozy number came from me wanting to
make something super comfy to lounge
around in
or be stylish enough to wear outside the
house whenever we get to run errands
again
it reminds me of something i would have
spent way too much money on at the mall
but without the guilts or the credit
card statement thankfully
let me know if making your own threads
have saved you a few dollars in the
comments below
but savings aside i wanted to let you
guys know you're doing amazing with the
support
whether you drop a comment like share
the channel across the web or buy a
pattern
especially those of you who buy patterns
for things you've already made
thank you so much now let's give you
guys what you came here for
so without further ado for this project
any category three yarn will work but i
used a half a skein of baby burnat
sport yarn in baby gray
as their tools a 5 and an eight
millimeter hook

Italian: 
hey ragazzi io sono te benvenuto nel 
canale
se sei nuovo qui facciamo 
tutorial all'uncinetto alla moda e divertenti due volte a settimana e
se non hai già distrutto quel 
pulsante Mi piace , lascia un commento qui sotto e
iscriviti per partecipare al divertimento che 
questo numero accogliente è venuto da me che volevo
fare qualcosa di super comodi al salotto 
intorno a
o essere abbastanza elegante da indossare fuori 
casa ogni volta che dobbiamo fare commissioni
ancora 
una volta mi ricorda qualcosa che avrei avuto
ha speso troppi soldi al centro commerciale 
ma senza i sensi di colpa o il credito
dichiarazione della carta per fortuna 
fammi sapere se crei i tuoi thread
ti ho risparmiato qualche dollaro nei 
commenti qui sotto
ma a parte i risparmi, volevo farvi 
sapere che state andando alla grande con il
supporto 
se si rilascia un commento come condividere
il canale sul Web o acquista un 
pattern
soprattutto quelli di voi che acquistano modelli 
per cose che avete già realizzato
grazie mille ora diamo a voi 
ragazzi per cosa siete venuti qui
quindi, senza ulteriori indugi per questo progetto, 
qualsiasi filato di categoria tre funzionerà ma io
ho usato mezza matassa di 
filato sportivo baby burnat in baby grey
come loro strumenti un 
gancio da 5 e un otto millimetri

Armenian: 
հե guysյ տղերք, ես t և ողջունում եմ 
ալիքը
եթե դուք նոր եք այստեղ, մենք 
շաբաթը երկու անգամ պատրաստում ենք գերժամանակակից և զվարճալի կարկանդակի ձեռնարկներ և
եթե դուք արդեն չեք ջարդել այդ 
կոճակի նման կոճակը, ներքևում թողեք մեկնաբանություն և
բաժանորդագրվեք ՝ միանալու այն զվարճանքին, որը 
այս հարմարավետ համարը եկել էր իմ ուզածից
պատրաստեք ինչ-որ գերծանրքաշային ինչ-որ բան հանգստանալու 
համար
կամ լինել այնքան նորաձև, որ 
տանն արտաքինից հագնելը, երբ որ գործեր առաջադրենք
կրկին 
դա ինձ հիշեցնում է մի բանի մասին, որը ես կունենայի
չափազանց շատ փող ծախսեց առեւտրի կենտրոնում, 
բայց առանց մեղավորության կամ վարկի
քարտի քաղվածք, բարեբախտաբար, 
ինձ տեղյակ պահեք `պատրաստելով ձեր սեփական թեմաները
ձեզ մի քանի դոլար են խնայել 
ստորև բերված մեկնաբանություններում
բայց մի կողմ խնայողություններ, ես ուզում էի ձեզ 
տղաներին տեղյակ պահել, որ զարմանալի եք անում
աջակցեք, 
թե արդյոք դուք թողնում եք մեկնաբանության պես մեկնաբանություն
ալիքը ցանցում կամ գնեք 
օրինակ
հատկապես ձեզանից ովքեր գնում են նախշեր 
արդեն պատրաստած իրերի համար
շատ շնորհակալություն հիմա եկեք ձեզ 
տղաներին տանք այն, ինչի համար եկել եք այստեղ
այնպես որ, առանց այս նախագծի հետագա գովազդի, 
որևէ երրորդ կարգի մանվածք կաշխատի, բայց ես

մանկական մոխրագույնով օգտագործված մանկական այրվածքների սպորտային մանվածք օգտագործել է կես կտոր
որպես նրանց գործիքներ 5 և ութ 
միլիմետրանոց մանգաղ

Telugu: 
హే అబ్బాయిలు నేను కాదు మరియు 
ఛానెల్‌కు స్వాగతం
మీరు ఇక్కడ కొత్తగా ఉంటే మేము 
వారానికి రెండుసార్లు అధునాతన మరియు సరదా క్రోచెట్ ట్యుటోరియల్స్ చేస్తాము
మీరు ఇప్పటికే 
బటన్‌ను పగులగొట్టకపోతే క్రింద వ్యాఖ్యను వదలండి మరియు
సరదాగా పాల్గొనడానికి చందా పొందండి 
ఈ హాయిగా ఉన్న సంఖ్య నా నుండి వచ్చింది
ఏదో సూపర్ కుర్చీ comfy చేయడానికి 
చుట్టూ
లేదా 
మేము పనులను అమలు చేయడానికి వచ్చినప్పుడల్లా ఇంటి వెలుపల ధరించేంత స్టైలిష్‌గా ఉండండి
మళ్ళీ 
అది నాకు కలిగి ఉన్న ఏదో గుర్తు చేస్తుంది
మాల్ వద్ద ఎక్కువ డబ్బు ఖర్చు చేశారు 
కాని అపరాధాలు లేదా క్రెడిట్ లేకుండా
కార్డ్ స్టేట్మెంట్ 
మీ స్వంత థ్రెడ్లను తయారు చేస్తే కృతజ్ఞతగా నాకు తెలియజేయండి

దిగువ వ్యాఖ్యలలో మీకు కొన్ని డాలర్లు ఆదా అయ్యాయి
కానీ పొదుపులు పక్కన పెడితే మీరు 
అద్భుతంగా చేస్తున్నారని మీకు తెలియజేయాలనుకుంటున్నాను

మీరు వాటా వంటి వ్యాఖ్యను వదులుతున్నారా అని మద్దతు ఇవ్వండి
వెబ్‌లోని ఛానెల్ లేదా 
నమూనాను కొనండి
ముఖ్యంగా 
మీరు ఇప్పటికే చేసిన వస్తువులకు నమూనాలను కొనుగోలు చేసేవారు
చాలా ధన్యవాదాలు ఇప్పుడు 
మీరు ఇక్కడకు వచ్చిన వాటిని మీకు ఇద్దాం
కాబట్టి ఈ ప్రాజెక్ట్ కోసం మరింత శ్రమ లేకుండా 
ఏ కేటగిరీ మూడు నూలు పని చేస్తుంది కానీ నేను

బేబీ బూడిద రంగులో బేబీ బర్నాట్ స్పోర్ట్ నూలు యొక్క సగం స్కీన్ ఉపయోగించారు
వారి సాధనంగా 5 మరియు ఎనిమిది 
మిల్లీమీటర్ల హుక్

Scottish Gaelic: 
hey guys tha mi a ’cur fàilte air an 
t - sianal
ma tha thu ùr an seo bidh sinn a ’dèanamh 
clasaichean crochet trendy agus spòrsail dà uair san t-seachdain agus
mura h-eil thu air am 
putan sin a bhriseadh mu thràth leig às beachd gu h-ìosal agus
ballrachd a ghabhail airson pàirt a ghabhail anns an spòrs a 
thàinig an àireamh comhfhurtail seo bhuam ag iarraidh
dèan rudeigin uamhasach comfy airson seòmar-suidhe 
timcheall ann an
no a bhith stylish gu leòr airson a bhith a ’caitheamh taobh a-muigh an 
taighe nuair a ruigeas sinn mearachdan
a-rithist 
tha e a ’cur nam chuimhne rudeigin a bhiodh agam
a ’cosg cus airgid air an t-slighe 
ach às aonais na guilts no an creideas
aithris cairt 
le taing leig fios dhomh ma tha thu a ’dèanamh na snàithleanan agad fhèin
air beagan dhollairean a shàbhaladh dhut anns na 
beachdan gu h-ìosal
ach sàbhalaidhean gu aon taobh bha mi airson fios a leigeil dhut 
gu bheil thu a ’dèanamh iongantach leis an
taic a 
bheil thu a ’leigeil às beachd mar roinn
an sianal air feadh an lìn no ceannaich 
pàtran
gu sònraichte an fheadhainn agaibh a bhios a ’ceannach phàtranan 
airson rudan a rinn thu mu thràth
mòran taing a-nis leigidh sinn dhut 
guys airson na thàinig thu an seo
mar sin às aonais tuilleadh fiosrachaidh airson a ’phròiseict seo 
obraichidh snàth roinn a trì ach i
chleachd e leth cnàimhneach de shnàth 
spòrs burnat pàisde ann an liath leanaibh
mar innealan aca 
dubhan 5 agus ochd millimeter

Haitian: 
alo mesye mwen pa akeyi 
kanal la
si ou nouvo isit la nou fè 
tutoryèl grandyoz e amizan Kwochè de fwa nan yon semèn ak
si ou pa gen deja kraze ki tankou 
bouton lage yon kòmantè anba a epi
abònman rantre nan nan plezi 
a nimewo sa a brikabrak te soti nan mwen vle
fè yon bagay super confortable sal 
alantou an
oswa ou dwe élégance ase yo mete deyò 
kay la chak fwa nou jwenn nan fè komisyon
ankò 
li raple m 'nan yon bagay mwen ta genyen
depanse fason twòp lajan nan sant komèsyal la, 
men san yo pa koupab yo oswa kredi la
deklarasyon kat Erezman 
kite m 'konnen si fè fil pwòp ou yo
te sove ou kèk dola nan 
kòmantè ki anba yo
men ekonomi sou kote mwen te vle kite nou 
mesye konnen w ap fè etonan ak la
sipòte 
si ou lage yon kòmantè tankou pataje
kanal la atravè entènèt la oswa achte yon 
modèl
espesyalman moun nan nou ki achte modèl 
pou bagay ou te deja fè
mèsi anpil kounye a kite nou ba ou 
mesye sa ou te vin isit la
Se konsa, san yo pa plis tarde pou pwojè sa a 
nenpòt ki kategori twa fil pral travay men mwen
itilize yon mwatye yon fen nan ti bebe 
fil burnat espò nan ti bebe gri
kòm zouti yo yon 5 ak yon 
zen uit milimèt

Luxembourgish: 
hey jungs ech sinn t an häerzlech wëllkomm op den 
kanal
wann Dir nei sidd hei maache mir trendy a 
lëschteg Crochet Tutorials zweemol an der Woch an
wann Dir dëse 
Knäppchen net scho geschloen hutt, fält e Kommentar hei ënnen erof a
abonnéiert fir matzemaachen um Spaass 
dës gemittlech Nummer koum vu mir wëll
maacht eppes super gemittlech fir 
ronderëm ze lounen
oder stilvoll genuch sinn ausserhalb vum 
Haus ze droen , wa mir Kommissioune kréien
erëm 
erënnert et mech un eppes wat ech hätt
vill ze vill Suen am Akafszentrum 
ausginn awer ouni Scholden oder Kreditt
Kaart Erklärung 
léiwer mer Bescheed wann Dir Är eege Fächer maacht
hunn Iech e puer Dollar an de 
Kommentarer hei ënnen gespuert
mee spueren ofgesinn wollt ech iech 
Leit matdeelen datt Dir et erstaunlech maacht mat der
ënnerstëtzt 
ob Dir e Kommentar fällt wéi deelen
de Kanal um Internet oder kaaft e 
Muster
besonnesch déi vun iech déi Mustere kafen 
fir Saachen déi Dir scho gemaach hutt
villmols merci elo loosst Iech 
Kärelen ginn wat Dir hei komm sidd
also ouni weider Ado fir dëse Projet 
funktionnéiert all Kategorie dräi Garen awer ech
en halleft skein vun Puppelchen burnat benotzt 
Sport Da muss een zu Puppelchen gro
wéi hir Tools e 5 an en aacht 
Millimeter Haken

Belarusian: 
прывітанне, хлопцы, я вітаю вас на 
канале
калі вы пачатковец тут, мы робім модныя і 
вясёлыя падручнікі па вязанні кручком два разы на тыдзень і
калі вы яшчэ не разбілі гэтую 
кнопку, падайце каментарый ніжэй і
падпішыцеся, каб далучыцца да забавы, якую 
гэты ўтульны нумар прыйшоў ад мяне, які хацеў
зрабіць што - то супер зручныя для гасцінай 
вакол у
альбо быць дастаткова стыльным, каб насіць яго па-за 
домам, калі б нам не хапіла выканання даручэнняў
зноў 
мне гэта нагадвае тое, што я б меў
выдаткаваў занадта шмат грошай на гандлёвы цэнтр, 
але без віны і крэдыту
картачная заява, на шчасце, 
дайце мне ведаць, калі вы робіце ўласныя тэмы
зэканомілі вам некалькі долараў у 
каментарах ніжэй
але, акрамя зберажэнняў, я хацеў паведаміць вам, 
хлопцы, што вы выдатна карыстаецеся
Падтрымка, 
калі вы выпусціце каментарый, як падзяліцца
канал праз Інтэрнэт або купіць 
шаблон
асабліва тыя з вас, хто купляе выкрайкі 
для таго, што ўжо зрабіў
дзякуй вам зараз, давайце, 
хлопцы, дзеля чаго вы сюды прыйшлі
так што без лішніх слоў для гэтага праекта 
будзе працаваць любая нітка трох катэгорый, але я
выкарыстоўвалі палову мотка дзіцячай 
спартыўнай пражы Burnat у дзіцячым шэрым колеры
у якасці іх інструментаў 
кручок 5 і восем міліметраў

Sinhala: 
හේයි යාලුවනේ මම 
නාලිකාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමි
ඔබ මෙහි අලුත් නම් අපි 
සතියකට දෙවරක් නවීන හා විනෝදජනක කිඹුල් නිබන්ධන සාදන්නෙමු
ඔබ දැනටමත් එවැනි 
බොත්තමක් කුඩු කර නොමැති නම් පහත දැක්වෙන අදහස් දක්වන්න

මෙම සුවපහසු අංකය මා වෙත පැමිණීමට අවශ්‍ය විනෝදයට සම්බන්ධ වීමට දායක වන්න

ඇතුළත විවේක ගැනීමට සුපිරි සුවපහසු යමක් සාදන්න
හෝ 
අප විසින් වැරදි සිදුකරන සෑම අවස්ථාවකම නිවසින් පිටත ඇඳීමට තරම් විලාසිතාවක් වන්න
නැවතත් 
එය මට ඇති දෙයක් මතක් කරයි
සාප්පුව තුළ වැඩිපුර මුදල් වියදම් කළ 
නමුත් වරද හෝ ගෞරවය නොමැතිව
කාඩ් ප්‍රකාශය 
ඔබගේම නූල් සාදන්නේ නම් මට දන්වන්න

පහත දැක්වෙන අදහස් වලින් ඔබට ඩොලර් කිහිපයක් ඉතිරි කර ඇත
නමුත් ඉතිරිකිරීම් පසෙකට දමා මට අවශ්‍ය වූයේ 
ඔබ පුදුම සහගත ලෙස කටයුතු කරන බව ඔබට දැන ගැනීමටයි

ඔබ බෙදාගැනීම වැනි අදහස් දැක්වීමක් කළත් සහාය දෙන්න
වෙබය හරහා නාලිකාව හෝ 
රටාවක් මිලට ගන්න
විශේෂයෙන් 
ඔබ දැනටමත් සාදා ඇති දේවල් සඳහා රටා මිලදී ගන්නා ඔබ
ගොඩාක් ස්තූතියි දැන් අපි 
ඔයාලට ආපු දේ ඔයාලට දෙන්නම්
එබැවින් මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා වැඩි අවධානයක් යොමු නොකර 
නූල් තුනේ වර්ගයක් වැඩ කරනු ඇත

ළදරු අළු පැහැයෙන් යුත් ළදරු බර්නාට් ක්‍රීඩා නූල් භාගයක් භාවිතා කළේය
ඔවුන්ගේ මෙවලම් ලෙස 5 සහ 
මිලිමීටර අටක කොක්කක්

Kurdish: 
hey hevalno ez bi xêr hatî 
kanalê
heke hûn li vir nû ne em 
hefteyê du caran hîndekarên crochetê yên trendy û kêfxweş dikin û
heke we ji berê ve şaşiyek nekiriye û şîfreyek 
li jêr şîrove bike
bibin abone ji bo ku ez beşdarî şahiyê 
bibim ev jimara xweş ji min dixwest ku were
tiştek super xweş bikin ku hûn 
li dora xwe rûnin
an her ku şêwazê me hebe ku em li derveyî 
xaniyê xwe li xwe bikin her gava ku em karûbarên xwe bimeşînin
dîsa 
ew tiştê ku ez dixwazim tîne bîra min
bi awayek pir zêde pere li 
ser kirrûbirrê lê bê guneh û pêbawerî derbas kir
beyannameya qertê 
ji kerema xwe bila ez têlên xwe çêkim bila ez zanim
di 
şîroveyên li jêr de çend dolar we xilas kirine
lê teserûfên li alîkî min dixwest ez bihêlim ku 
hûn zanibin hûn bi ya xwe ecêb dikin
piştgiriyê bidin 
ka hûn şîroveyek wekî parvekirinê davêjin
kanala seranser web an buy a 
pattern
nemaze yên ji we ku 
ji bo tiştên ku we berê çêkirî nimûneyan dikirin
niha gelek spas dikim ka em ji bo 
çi hatine vir bidin we xortan
ji ber vê yekê bêyî bêtir dengdan ji bo vê projeyê dê 
kategoriyek sê xelek lê bixebite
nîvek çerxa 
werzîşa werzîşê ya pitikê ya şewitandî di pitika gewr de bikar anî
wekî amûrên wan çengek 5 û heşt 
mîlîmetre

Zulu: 
hey bafana angiyena owamukelekile 
esiteshini
uma umusha lapha senza 
okokufundisa imfashini nobumnandi kabili ngesonto futhi
uma ungakashisi leyo 
nkinobho yehla amazwana ngezansi futhi
bhalisela ukujoyina ubumnandi 
le nombolo ethokomele evela kimi ngifuna
yenza okuthile okuhle kakhulu ukuhlala 
endlini
noma ube sesitayeleni esanele ukugqoka ngaphandle 
kwendlu noma nini lapho sithola ukuthunyelwa okuthile
futhi 
kungikhumbuza okuthile engingaba nakho
usebenzise imali eningi ezitolo 
kodwa ngaphandle kwamacala noma isikweletu
isitatimende sekhadi ngibonga ngokungazisa 
uma uzenzela owakho umucu
ngikulondolozele amadola ambalwa 
kumazwana angezansi
kepha ukonga eceleni 
bengifuna ukukwazisa nina bantu ukuthi nenza isimanga nge
ukusekela 
ukuthi ngabe ulahla amazwana njengokwabelana
isiteshi kuwebhu yonkana noma thenga 
iphethini
ikakhulukazi labo abathenga amaphethini 
wezinto osuvele uzenzile
ngiyabonga kakhulu manje ake sikunikeze 
bafo ukuthi uzeleni lapha
ngakho-ke ngaphandle kokudonswa phambili ngale phrojekthi 
noma yisiphi isigaba somucu wesithathu sizosebenza kepha i
usebenzise isigamu se-skein sentambo 
yezemidlalo ye- burnat yengane engwevu
njengamathuluzi abo 
ingwegwe engu-5 no-8 millimeter

Malayalam: 
ഹായ് സഞ്ചി, ഞാൻ 
ചാനലിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾ ഇവിടെ പുതിയ ആളാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ 
ആഴ്ചയിൽ രണ്ടുതവണ ട്രെൻഡിയും രസകരവുമായ ക്രോച്ചെറ്റ് ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു
ഇതുപോലുള്ള 
ബട്ടൺ നിങ്ങൾ ഇതിനകം തകർത്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ ചുവടെ ഒരു അഭിപ്രായം ഇടുക

ഈ ആകർഷണീയമായ നമ്പർ എന്നിൽ നിന്ന് വന്ന തമാശയിൽ പങ്കുചേരാൻ സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യുക
മെയ്ക്ക് എന്തെങ്കിലും സൂപ്പർ ലോഞ്ച് വരെ മികച്ച ഇടം 
ചുറ്റും
അല്ലെങ്കിൽ 
ഞങ്ങൾ തെറ്റുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോഴെല്ലാം വീടിന് പുറത്ത് ധരിക്കാൻ മതിയായ സ്റ്റൈലിഷ് ആയിരിക്കുക
വീണ്ടും 
അത് എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന എന്തെങ്കിലും ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു

കുറ്റവാളികളോ ക്രെഡിറ്റോ ഇല്ലാതെ മാളിൽ ധാരാളം പണം ചിലവഴിച്ചു
കാർഡ് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് 
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ത്രെഡുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നുവെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക

ചുവടെയുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളിൽ കുറച്ച് ഡോളർ ലാഭിച്ചു
എന്നാൽ സമ്പാദ്യം മാറ്റിനിർത്തിയാൽ, 
നിങ്ങൾ അതിശയകരമാംവിധം പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

പങ്കിടൽ പോലുള്ള ഒരു അഭിപ്രായം നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് പിന്തുണയ്ക്കുക
വെബിലുടനീളമുള്ള ചാനൽ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു 
പാറ്റേൺ വാങ്ങുക
പ്രത്യേകിച്ചും 
നിങ്ങൾ ഇതിനകം നിർമ്മിച്ച കാര്യങ്ങൾക്കായി പാറ്റേണുകൾ വാങ്ങുന്നവർ
വളരെയധികം നന്ദി ഇപ്പോൾ 
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത് നിങ്ങൾക്ക് തരാം
അതിനാൽ ഈ പ്രോജക്റ്റിനായി കൂടുതൽ പ്രതികരിക്കാതെ 
ഏതെങ്കിലും വിഭാഗം മൂന്ന് നൂലുകൾ പ്രവർത്തിക്കും, പക്ഷേ i
ബേബി ഗ്രേയിൽ ബേബി ബർണാറ്റ് 
സ്പോർട്ട് നൂലിന്റെ അര സ്കീൻ ഉപയോഗിച്ചു
അവരുടെ ഉപകരണങ്ങളായി 5 ഉം എട്ട് 
മില്ലിമീറ്റർ ഹുക്കും

Turkish: 
hey millet ben değilim ve 
kanala hoş geldiniz
Burada yeniyseniz 
, haftada iki kez modaya uygun ve eğlenceli tığ işi eğitimleri yapıyoruz ve
Bu beğen 
düğmesini henüz parçalamadıysanız aşağıya bir yorum bırakın ve

Bu şirin numaranın benden gelmesini istediğim eğlenceye katılmak için abone olun

etrafta dinlenmek için süper rahat bir şeyler yapmak
ya da 
ayak işlerine gittiğimizde evin dışında giyecek kadar şık olun
yine 
bana sahip olacağım bir şeyi hatırlatıyor
alışveriş merkezinde çok fazla para harcadı 
ama suçlu ve kredi olmadan
kart ekstresi neyse ki 
kendi konu başlıklarınızı oluşturuyorsanız bana bildirin

aşağıdaki yorumlarda size birkaç dolar kazandırdı
Ancak birikimler bir yana, size harika bir performans gösterdiğinizi bildirmek istedim 
.

paylaş gibi bir yorum bırakıp bırakmamanızı destekleyin
web üzerindeki kanalı veya bir 
kalıp satın al
özellikle 
zaten yapmış olduğunuz şeyler için kalıp satın alanlarınız
çok teşekkür ederim şimdi 
size buraya ne için geldiğinizi verelim
Bu nedenle, bu proje için daha fazla uzatmadan, 
herhangi bir kategorideki üç iplik işe yarayacak, ancak

bebek grisi yarım çile bebek burnat spor ipliği kullandım
araçları olarak 5 ve sekiz 
milimetre kanca

Sundanese: 
hey guys kuring t sareng wilujeng sumping kana 
saluran
upami anjeun énggal di dieu urang ngadamel 
tutorial rajutan trendi sareng pikaresepeun dua kali saminggu na
upami anjeun teu acan semprok anu siga 
tombol leupaskeun komentar di handap ieu sareng
langganan pikeun miluan kasenangan 
nomer nyaman ieu sumping ti kuring anu dipikahoyong
nyieun hal super comfy mun lounge 
sabudeureun dina
atanapi janten cekap gaya pikeun nganggo di luar 
bumi iraha waé urang ngajalankeun tugas
deui 
éta ngingetkeun kuring ngeunaan hiji hal anu Abdi hoyongkeun
nyéépkeun artos teuing di mall 
tapi tanpa guilts atanapi kiridit
pernyataan kartu hatur nuhun 
hayu atuh terang upami ngadamel utas anjeun nyalira
parantos ngahémat anjeun sababaraha dolar dina 
koméntar ieu di handap
tapi hemat kumisan kuring hoyong ngantepkeun anjeun 
terang yén anjeun ngalakukeun luar biasa sareng
dukung 
naha anjeun leupaskeun koméntar sapertos bagi
saluran peuntas wéb atanapi mésér 
pola
hususna anjeun anu mésér pola 
pikeun hal-hal anu parantos anjeun jieun
hatur nuhun pisan ayeuna hayu urang masihan 
guys naon anu anjeun sumping ka dieu
janten tanpa ado salajengna pikeun proyék ieu 
kategori naon tilu benang bakal jalan tapi kuring
dipaké satengah skein 
benang olahraga burnat orok dina kulawu orok
salaku alatna 
kait 5 sareng dalapan millimeter kait

Welsh: 
hei guys dwi'n t a chroeso i'r 
sianel
os ydych chi'n newydd yma rydyn ni'n gwneud 
sesiynau tiwtorial crosio ffasiynol a hwyliog ddwywaith yr wythnos a
os nad ydych eisoes wedi torri 
botwm tebyg i hynny, gadewch sylw isod a
tanysgrifiwch i ymuno yn yr hwyl 
y daeth y rhif clyd hwn oddi wrthyf eisiau
gwneud rhywbeth hynod gyffyrddus i'r lolfa o 
gwmpas ynddo
neu fod yn ddigon chwaethus i'w gwisgo y tu allan i'r 
tŷ pryd bynnag y byddwn yn cael rhedeg cyfeiliornadau
eto 
mae'n fy atgoffa o rywbeth fyddai gen i
wedi gwario gormod o arian ar y ganolfan 
ond heb y cwtsh na'r credyd
datganiad cerdyn diolch byth, 
gadewch i mi wybod a ydych chi'n gwneud eich edafedd eich hun
wedi arbed ychydig ddoleri i chi yn y 
sylwadau isod
ond cynilion o'r neilltu roeddwn i eisiau gadael i chi 
wybod eich bod chi'n gwneud yn anhygoel gyda'r
cefnogi 
p'un a ydych chi'n gollwng sylw fel cyfran
y sianel ar draws y we neu brynu 
patrwm
yn enwedig y rhai ohonoch sy'n prynu patrymau ar 
gyfer pethau rydych chi wedi'u gwneud eisoes
diolch gymaint nawr gadewch i ni roi'r 
hyn y daethoch chi yma iddo
felly heb ragor o wybodaeth am y prosiect hwn bydd 
unrhyw edafedd categori tri yn gweithio ond i
defnyddio hanner skein o 
edafedd chwaraeon burnat babi mewn llwyd babi
fel eu 
hoffer bachyn 5 ac wyth milimedr

Shona: 
hesi vakomana ini ndiri t uye ndinogamuchirwa 
kuchiteshi
kana iwe uri mutsva pano tinoita fashoni 
inonakidza uye inonakidza kochi dzedzidziso kaviri pavhiki uye
kana usati wato rova ​​iro 
sebhatani donhedza mhinduro pazasi uye
Nyorera kuti upinde mukunakidzwa 
iyi nhamba inotonhorera yakabva kwandiri ichida
gadzira chimwe chinhu chakanakisa kuti ugare 
wakakomberedza mukati
kana kuve wakashongedzwa zvakakwana kuti upfeke kunze 
kwemba pese patinosvika pakumhanya
zvakare 
zvinondiyeuchidza nezvechimwe chinhu chandingave nacho
akashandisa mari yakawandisa pamusika 
asi pasina zvikwereti kana kiredhiti
kadhi chirevo nekutenda 
ndiudze kana uchigadzira yako tambo
ndakuchengetera madhora mashoma mune 
zvakataurwa pazasi
asi kusevha parutivi ndaida kukuzivisai 
varume kuti muri kuita zvinoshamisa ne
tsigira 
kana iwe ukasiya chirevo senge share
mugero wewebhu kana kutenga 
pateni
kunyanya avo imi munotenga mapatani 
ezvinhu zvamakatogadzira
maita basa zvikuru ikozvino regai 
tikupei varume zvamakavinga pano
saka pasina kumwe kurira kwechirongwa ichi 
chero chikamu chechitatu shinda chinoshanda asi ini
akashandisa hafu kusvetuka kwecheche burnat 
mutambo wejira mucheche grey
sezvo zvokushandisa dzavo 5 uye masere 
millimeter haka

Irish: 
hug guys tá fáilte agam roimh an 
gcainéal
má tá tú nua anseo déanaimid 
ranganna teagaisc cróise faiseanta agus spraoi dhá uair sa tseachtain agus
mura ndearna tú an 
cnaipe sin a bhriseadh cheana féin scaoil trácht thíos agus
liostáil le bheith páirteach sa spraoi a 
tháinig an uimhir cluthar seo uaim ag iarraidh
rud éigin sár-chompordach a dhéanamh chun tolglann 
timpeall i
nó a bheith stylish go leor le caitheamh taobh amuigh den 
teach aon uair a fhaighimid earráidí a reáchtáil
arís 
cuireann sé rud éigin a bheadh ​​agam i gcuimhne dom
chaith mé an iomarca airgid ar an Meall 
ach gan na guilts ná an creidmheas
buíochas le ráiteas cárta cuir 
in iúl dom má tá tú ag déanamh do chuid snáitheanna féin
shábháil tú cúpla dollar duit sna 
tráchtanna thíos
ach coigilteas ar leataobh theastaigh uaim a chur in iúl duit 
go bhfuil tú ag déanamh go hiontach leis an
tacú le 
cibé an scaoilfidh tú trácht mar scair
an cainéal ar fud an ghréasáin nó 
patrún a cheannach
go háirithe iad siúd agaibh a cheannaíonn patrúin 
le haghaidh rudaí a rinne tú cheana féin
go raibh míle maith agat an méid sin anois déanaimis 
gach a tháinig tú anseo a thabhairt duit
mar sin gan a thuilleadh oibre a dhéanamh don tionscadal 
seo oibreoidh aon snáth de chatagóir a trí ach i
d'úsáid sé leathchosc de 
snáth spórt dóite leanbh i liath leanbh

Hook 5 agus ocht milliméadar mar uirlisí

Maltese: 
ħej guys jien u mhux milqugħa għall- 
kanal
jekk int ġdid hawn nagħmlu 
tutorials tal-ganċ trendy u divertenti darbtejn fil-ġimgħa u
jekk għadek ma smash dak il- 
buttuna bħal qatra kumment hawn taħt u
abbona biex tingħaqad mal-gost li 
dan in-numru komdu ġie minni li rrid
tagħmel xi ħaġa super komda biex toqgħod tidħol 
fiha
jew tkun stylish biżżejjed biex tilbes barra mid- 
dar kull meta naslu biex nagħmlu l-kompiti
għal darb'oħra 
tfakkarni f'xi ħaġa li jkolli
nefqet wisq flus fuqha fil-mall 
imma mingħajr il-ħtija jew il-kreditu
dikjarazzjoni tal-biljett b'xorti tajba 
għarrafni jekk tagħmilx il-ħjut tiegħek stess
ffrankalek ftit dollari fil- 
kummenti hawn taħt
imma l-iffrankar imwarrba ridt inħallikom is- 
sewwa li qed tagħmlu tal-għaġeb bl-
appoġġ 
jekk twaqqax kumment bħal sehem
il-kanal minn fuq il-web jew tixtri 
mudell
speċjalment dawk minnkom li jixtru mudelli 
għal affarijiet li diġà għamilt
grazzi ħafna issa ejja nagħtukom għal 
dak li ġejt hawn
mela mingħajr iktar dewmien għal dan il-proġett 
kwalunkwe ħjut ta 'kategorija tlieta jaħdmu imma i
uża nofs marella ta ' 
ħjut ta' l-isport burnat tat-trabi fil-griż tat-trabi
bħala l-għodda tagħhom 
ganċ ta '5 u tmien millimetri

Xhosa: 
Hee bafana andiyamkelekanga 
kwijelo
ukuba umtsha apha senza ii- 
tutorials ezihamba kunye nezonwabisayo kabini ngeveki kwaye
ukuba awukayityumzi loo nto njengeqhosha 
lishiya uluvo apha ngezantsi kwaye
rhuma ukuze ujoyine kumnandi 
le nombolo ipholileyo ivela kum ndifuna ukuyenza
yenza into entle kakhulu ukuba ulounge 
ujikeleze kuyo
okanye ube nesitayile ngokwaneleyo ukuba unxibe ngaphandle 
kwendlu nanini na xa sibaleka
kwakhona 
iyandikhumbuza into endinokuba nayo
uchithe imali eninzi 
kwiivenkile ezinkulu kodwa ngaphandle kwamatyala okanye ityala
isitatimende sekhadi ngombulelo 
undazise xa usenza eyakho intambo
Ndikugcinele iidola ezimbalwa 
kwizimvo ezingezantsi
kodwa ukonga ecaleni 
bendifuna ukukwazisa nina bantu ukuba niyamangalisa nge
Xhasa 
nokuba ushiya uluvo olufana nesabelo
ijelo kwiwebhu okanye uthenge 
ipateni
ngakumbi abo bathenga iipateni 
zezinto osele uzenzile
enkosi kakhulu ngoku 
masininike abantu into enize ngayo apha
ngaphandle kokuqhubela phambili kule projekthi 
naluphi na udidi lwesithathu luza kusebenza kodwa mna
Usebenzise isiqingatha se-skein yentsana ye-burnat 
yomdlalo kwimpunga yomntwana
njengesixhobo sazo i-5 kunye ne- 
millimeter hook yesibhozo

Marathi: 
अरे अगं मी टी नाही आणि 
चॅनल मध्ये आपले स्वागत आहे
आपण येथे नवीन असल्यास आम्ही 
आठवड्यातून दोनदा ट्रेंडी आणि मजेदार क्रॉशेट ट्यूटोरियल बनवितो आणि
आपण यापूर्वीच तोडलेले नसल्यास त्यासारखे 
बटण खाली टिप्पणी खाली ड्रॉप करा

या आरामदायक क्रमांकाच्या इच्छेने माझ्याकडून आलेला मजेत सहभागी होण्यासाठी सदस्यता घ्या
काहीतरी सुपर कोच करण्यासाठी सुखावह करा 
सुमारे
किंवा 
जेव्हा आम्हाला काम चालवायला मिळेल तेव्हा घराबाहेर घालण्यासाठी स्टायलिश व्हा
पुन्हा 
ते माझ्याकडे असलेल्या गोष्टीची आठवण करून देते
मॉलमध्ये बरेच पैसे खर्च केले 
परंतु निर्दोष किंवा क्रेडिटशिवाय
कार्ड स्टेटमेंट 
तुमचे स्वतःचे धागे बनवत असल्यास कृतज्ञतापूर्वक मला कळवा

खाली टिप्पण्यांमध्ये आपले काही डॉलर्स जतन केले आहेत
परंतु बचत बाजूला ठेवून मी तुम्हाला 
हे सांगू इच्छित होते की आपण ज्यांच्यासह आश्चर्यकारक कार्य करीत आहात

आपण सामायिक सारखी टिप्पणी ड्रॉप की नाही हे समर्थन करा
वेबवरील चॅनेल किंवा एक 
नमुना खरेदी करा
विशेषतः आपल्यापैकी जे 
आपण आधीपासून बनवलेल्या गोष्टींसाठी नमुने खरेदी करतात
आभारी आहे आत्ता आपण 
इथे आपण कशासाठी आला आहात हे मुलांना सांगा
म्हणून या प्रकल्पासाठी पुढील जाहिरात केल्याशिवाय 
कोणतीही श्रेणी तीन सूत कार्य करेल परंतु i

बेबी ग्रे मध्ये बेबी बर्नॅट स्पोर्ट यार्नचा अर्धा स्किन वापरला
त्यांच्या साधनांप्रमाणे 5 आणि आठ 
मिलीमीटरचा हुक

Spanish: 
Hola chicos, soy t y bienvenidos al 
canal
si eres nuevo aquí, hacemos 
tutoriales de crochet modernos y divertidos dos veces por semana y
si aún no has roto ese 
botón de Me gusta, deja un comentario a continuación y
suscríbete para unirte a la diversión. 
Este acogedor número vino de mí con ganas de
hacer algo súper cómoda para descansar 
alrededor de
o ser lo suficientemente elegante como para usarlo fuera de la 
casa siempre que tengamos la oportunidad de hacer recados
de nuevo 
me recuerda algo que tendría
gasté demasiado dinero en el centro comercial, 
pero sin las culpas o el crédito
declaración de la tarjeta, afortunadamente, 
avíseme si está haciendo sus propios hilos
te he ahorrado unos dólares en los 
comentarios a continuación
pero aparte de los ahorros, quería que 
supieran que lo están haciendo de maravilla con
apoyar 
si dejas caer un comentario como compartir
el canal en la web o compra un 
patrón
especialmente aquellos de ustedes que compran patrones 
para cosas que ya han hecho
muchas gracias ahora, démosles a 
ustedes por qué vinieron aquí
así que sin más preámbulos para este proyecto, 
cualquier hilo de categoría tres funcionará, pero
usé media madeja de 
hilo deportivo baby burnat en gris bebé
como sus herramientas un 
gancho de cinco y ocho milímetros

Turkmen: 
heý ýigitler, men 
kanala hoş geldiňiz
bu ýerde täze bolsaňyz 
, hepdede iki gezek moda we gyzykly sapak sapaklaryny taýýarlaýarys we
şuňa meňzeş 
düwmäni eýýäm döwmedik bolsaňyz, aşakda teswir ýazyň we

Bu amatly san meniň isleýänimden gelen gyzykly oýunlara goşulmak üçin ýazylyň
bir zat super lounge rahat etmek 
töwereginde
ýa-da 
her gezek işe girenimizde , öýüň daşynda geýip boljak derejede ajaýyp boluň
ýene-de 
mende boljak bir zady ýatladýar
söwda merkezinde gaty köp pul harçlady, 
ýöne günäkär ýa-da karzsyz
Kart beýany 
, öz sapaklaryňyzy ýasasaňyz, minnetdarlyk bilen maňa habar beriň

aşakdaky teswirlerde birnäçe dollar tygşytladym
ýöne tygşytlamak bir gapdala, 
ýigitleriň size ajaýyp iş edýändigiňizi habar bermek isledim

paýlaşma ýaly teswir ýazmagyňyzy goldaň
webdäki kanal ýa-da 
nagyş satyn alyň
esasanam 
siziň ýasaýan zatlaryňyz üçin nagyş satyn alýanlaryňyz
köp sag boluň, indi 
ýigitlere bu ýere gelen zadyňyzy bereliň
şonuň üçin bu taslama üçin 
haýsydyr bir kategoriýa üç ýüplük işlär, ýöne i

çaga çal reňkde ýarym burun sport ýüplügi ulandy
gurallary hökmünde 5 we sekiz 
millimetr çeňňek

Macedonian: 
еј момци, јас сум Т и добредојде на 
каналот
ако сте нови тука, правиме трендовски и 
забавни упатства за капчиња двапати неделно и
ако веќе не го пресечевте 
копчето „лајк“, оставете коментар подолу и
претплатете се за да се вклучите во забавата, 
оваа пријатна бројка е од мојата желба
направете нешто супер удобно за да се шетате 
наоколу
или да бидеме доволно стилски да се носиме надвор од 
куќата секогаш кога ќе навлегуваме во работи
повторно 
ме потсетува на нешто што би го имал
потроши премногу пари во трговскиот центар, 
но без вина или кредит
изјава за картичка за среќа, 
известете ме дали правите свои нишки
ви заштедија неколку долари во 
коментарите подолу
но заштедите настрана, сакав да ви кажам 
момци дека правите неверојатно со
поддржете 
дали ќе оставите коментар како споделување
каналот преку Интернет или купете 
шема
особено оние од вас кои купуваат обрасци 
за работи што веќе сте ги направиле
ви благодарам многу сега, ајде да ви дадеме 
момци за што дојдовте тука
така, без понатамошно разбирање за овој проект, 
предиво од категорија три ќе работи, но јас
користеше половина кора од 
спортско предиво за бебиња, во сиво бебе
како нивни алатки 
кука од 5 и осум милиметри

Sindhi: 
اي دوستو مان خوش آهيان ۽ 
چينل تي ڀليڪار
جيڪڏهن توهان هتي نوان آهيو ته اسان 
هفتي ۾ ٻه دفعه رجحان ساز ۽ مذاق ٺاهڻ وارا سبق ٺاهيندا آهيون
جيڪڏهن توهان پهريان ئي 
ٽوڙي نه ڇڏيو آهي ، جهڙوڪ بٽڻ هيٺ ڏنل تبصرو ڇڏيو ۽
رڪنيت ۾ شامل ٿيڻ جي لاءِ رڪنيت حاصل ٿيو 
هي آرامده نمبر منهنجي طرفان چاهي پيو
بنائڻ جي ڪجهه وڏين لائونج ڏانهن comfy 
۾ آس پاس
يا 
جڏهن گهر ۾ رڪاوٽ وجهندا هئاسين ته گهر کان ٻاهر ڏا stylishو سجيل هجي
ٻيهر 
اها مون کي ياد ڏياري ٿي جيڪو مون وٽ هوندو
مال تي تمام گهڻو خرچ ڪيو 
پر محافظن يا ڪريڊٽ کان سواءِ
ڪارڊ جو بيان مهرباني 
ڪري مون کي know اڻ ڏيو ته جيڪڏهن توهان جا سلسلا ٺاهجي

ھيٺ ڏنل تبصرن ۾ توھان کي ڪجھ ڊالر بچايو آھي
پر بچت هڪ پاسي ڇڏي آئون توهان کي 
ماڻهن کي ٻڌائڻ چاهيان ٿو ته توهان هن سان تعجب ڪري رهيا آهيو
سپورٽ 
ڪريو ته ڇا توهان شيئر ڪريو ٿا جهڙو شيئر ڪيو
چينل س theي ويب تي يا هڪ 
نموني خريد ڪري
خاص طور تي توهان مان جيڪي توهان جي 
ٺاهيل شين جي نمونن خريد ڪندا آهيو
توهان جي مهرباني هاڻي توهان کي اجازت ڏيو ٿا توهان جي 
ٻارن لاءِ هتي ڇا آيا آهيو؟
تنهنڪري وڌيڪ هن منصوبي جي بغير 
ڪنهن درجي تي ٽي يارن ڪم ڪيو پر آئون
ٻار جي سوري ۾ ٻار کي ساڙڻ 
واري راند يارن جو اڌ حصو استعمال ڪيو ويو
انهن جي اوزارن جي هڪ 5 ۽ اٺ 
ملي ميٽر ٿلهو

Central Khmer: 
សួស្តីខ្ញុំខ្ញុំសូមស្វាគមន៍មកកាន់ 
ឆានែល
ប្រសិនបើអ្នកថ្មីនៅទីនេះយើងធ្វើការ 
បង្រៀន crochet ទាន់សម័យនិង រីករាយពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍និង
ប្រសិនបើអ្នកមិនបានបំផ្លាញរួចហើយដូចជា 
ប៊ូតុងទម្លាក់មតិយោបល់ខាងក្រោមនិង
ជាវដើម្បីចូលរួមរីករាយ 
នឹងចំនួនដ៏កក់ក្តៅនេះដែលបានមកពីខ្ញុំចង់
ធ្វើឱ្យអ្វីដែលទំនើបគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ដើម្បីឱ្យមានកន្លែងអង្គុយ 
នៅជុំវិញ
រឺក៏ស្លៀកពាក់អោយបានសមរម្យនៅខាងក្រៅ 
ផ្ទះរាល់ពេលដែលយើងទៅរកការងារធ្វើ
ជាថ្មីម្តងទៀត 
វារំmeកខ្ញុំពីអ្វីដែលខ្ញុំនឹងមាន
ចំណាយលុយច្រើនពេកនៅឯផ្សារ 
ប៉ុន្តែមិនមានផ្លូវលំឬឥណទានទេ
សេចក្តីថ្លែងការណ៍កាតសូមអរគុណ 
ខ្ញុំឱ្យដឹងថាតើធ្វើឱ្យខ្សែស្រឡាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
បានសន្សំប្រាក់អ្នកពីរបីដុល្លារនៅក្នុង 
មតិយោបល់ខាងក្រោម
ប៉ុន្តែការសន្សំមួយឡែកខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នករាល់គ្នា ឲ្យ 
ដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើអស្ចារ្យជាមួយ
គាំទ្រ 
ថាតើអ្នកទម្លាក់មតិយោបល់ដូចជាការចែករំលែក
ឆានែលនៅទូទាំងបណ្តាញឬទិញ 
លំនាំ
ជាពិសេសអ្នកដែលទិញគំរូ 
សម្រាប់របស់ដែលអ្នកបានធ្វើរួចហើយ
សូមអរគុណច្រើនឥឡូវនេះសូមផ្តល់ឱ្យអ្នក 
នូវអ្វីដែលអ្នកមកទីនេះសម្រាប់
ដូច្នេះដោយមិនចាំបាច់មានការចេះដឹងបន្ថែមទៀតសម្រាប់គម្រោង 
នេះអំបោះបីប្រភេទនឹងដំណើរការប៉ុន្តែខ្ញុំ
បានប្រើ 
អំបោះស្ព័រ ដុតទារកពាក់កណ្តាល ពណ៌ប្រផេះ
ដូចជាឧបករណ៍របស់ពួកគេឧបករណ៍ភ្ជាប់ ៥ និងប្រាំបី 
មីល្លីម៉ែត្រ

Tajik: 
эй бачаҳо ман ҳастам ва ба 
канал хуш омадед
агар шумо дар ин ҷо нав бошед, мо 
дарсӣ тоқии зебо ва шавқоварро ду маротиба дар як ҳафта ва
агар шумо аллакай 
онро зер накардед, ки тугмаи ба ин монандро зер кунед ва
обуна шавед барои ҳамроҳ шудан ба масхара 
ин рақами мукаррарот аз ҷониби ман омадааст
як чизи хеле бароҳат созед, то 
дар дохили он ворид шавед
ё ба қадри кофӣ услубӣ бошед, ки 
ҳар вақте ки коре ба даст ояд, берун аз хона пӯшед
боз 
он чизеро ба ёд меорад, ки доштам
дар маркази савдо пули аз ҳад зиёд сарфшударо сарф кардааст, 
аммо бидуни гуноҳ ва қарз
изҳороти кортӣ миннатдорам 
ба ман хабар диҳед, агар риштаҳои худро созед
дар 
шарҳҳои дар поён овардашуда ба шумо якчанд доллар сарфа карданд
but savings aside i wanted to let you
guys know you're doing amazing with the
support
whether you drop a comment like share
the channel across the web or buy a
pattern
especially those of you who buy patterns
for things you've already made
thank you so much now let's give you
guys what you came here for
so without further ado for this project
any category three yarn will work but i
used a half a skein of baby burnat
sport yarn in baby gray
as their tools a 5 and an eight
millimeter hook

Modern Greek (1453-): 
Γεια σου, είμαι και καλώς ήλθατε στο 
κανάλι
αν είστε νέοι εδώ, κάνουμε μοντέρνα και 
διασκεδαστικά μαθήματα βελονάκι δύο φορές την εβδομάδα και
αν δεν έχετε ήδη σπάσει αυτό το 
κουμπί, αφήστε ένα σχόλιο παρακάτω και
εγγραφείτε για να συμμετάσχετε στη διασκέδαση 
αυτός ο άνετος αριθμός προήλθε από εμένα που θέλω
κάνει κάτι πολύ αναπαυτικά στο σαλόνι 
γύρω από το
ή να είσαι αρκετά κομψός για να φοράς έξω από το 
σπίτι όποτε θέλουμε να κάνουμε δουλειές
και πάλι 
μου θυμίζει κάτι που θα είχα
ξόδεψε πάρα πολλά χρήματα στο εμπορικό κέντρο, 
αλλά χωρίς τις ενοχές ή την πίστωση
δήλωση κάρτας, ευτυχώς, 
επιτρέψτε μου να ξέρω αν φτιάχνετε τα δικά σας θέματα
σας έχει σώσει μερικά δολάρια στα 
παρακάτω σχόλια
αλλά εκτός από τις εξοικονομήσεις ήθελα να σας 
ενημερώσω ότι κάνετε καταπληκτικά με το
Υποστήριξη 
εάν αποθέσετε ένα σχόλιο όπως κοινή χρήση
το κανάλι στον ιστό ή αγοράστε ένα 
μοτίβο
ειδικά εκείνοι από εσάς που αγοράζετε μοτίβα 
για πράγματα που έχετε ήδη δημιουργήσει
ευχαριστώ πολύ τώρα ας δώσουμε σε 
παιδιά αυτό που ήρθατε εδώ
οπότε χωρίς άλλη παραλλαγή για αυτό το έργο, 
οποιαδήποτε νήματα κατηγορίας τρία θα λειτουργήσει, αλλά εγώ
χρησιμοποίησε μισό κουβάρι από 
νήματα αθλητικού μωρού σε μωβ γκρι
ως εργαλεία τους ένα 
γάντζο 5 και οκτώ χιλιοστών

Bosnian: 
hej momci nisam i dobrodošli smo na 
kanal
ako ste novi ovdje, 
dva puta tjedno radimo trendovske i zabavne upute za heklanje
ako već niste razbili taj 
gumb, ispustite komentar ispod i
pretplatite se da biste se pridružili zabavi koju je 
ovaj ugodni broj doveo od mene u želji
napraviti nešto super udoban u lounge 
okolo
ili budite dovoljno elegantni za nošenje izvan 
kuće kad god budemo obavljali neke poslove
opet 
me podsjeća na nešto što bih imao
potrošila previše novca u tržnom centru, 
ali bez krivnje ili kredita
Izjava s kartice, na sreću, 
javite mi ako pravite svoje teme
uštedjeli ste nekoliko dolara u 
komentarima ispod
ali uštedu na stranu, htio sam vam dati do 
znanja da radite nevjerovatno sa
Podržite 
da li ispuštate komentar poput dijeljenja
preko interneta ili kupite 
obrazac
posebno oni koji kupuju uzorke 
za stvari koje ste već napravili
hvala vam puno sada, dajmo vam 
ljudi zbog čega ste došli ovdje
tako da će bez daljnjeg odlaganja za ovaj projekt 
raditi bilo koja pređa kategorije tri, ali ja
upotrijebio pola motka 
sportskog prediva za bebe burnat u dječjoj sivoj boji
kao njihov alat 
kuka od 5 i osam milimetara

Lithuanian: 
Ei vaikinai, aš esu sveikas ir laukiu 
kanalo
jei esate naujas čia, mes gaminame madingas ir 
įdomias nėrimo pamokas du kartus per savaitę ir
jei dar nepadarėte tokio 
mygtuko, nuleiskite komentarą žemiau ir
užsiprenumeruokite, norėdami prisijungti prie linksmybių, 
šis jaukus numeris atsirado iš manęs noro
padaryti kažką itin patogūs poilsio 
aplink
arba būti pakankamai stilingas, kad galėtum nešioti ne 
namuose, kai tik mums teks atlikti reikalus
vėl 
man tai primena tai, ką turėčiau
išleido per daug pinigų prekybos centre, 
bet be kaltės ar kredito
kortelės pareiškimas, laimei, 
praneškite man, jei kuriate savo temas
sutaupėte kelis dolerius 
komentaruose žemiau
bet neskaitant taupymo, norėjau pranešti jums, 
vaikinai, kad jums sekasi nuostabiai
palaikykite, 
ar atsisakote komentaro, pvz., dalies
kanalą visame žiniatinklyje arba nusipirkite 
modelį
ypač tie, kurie perka 
jau pagamintų daiktų modelius
labai ačiū dabar, leiskime jums, 
vaikinai, ko jūs čia atėjote
taigi be papildomų abejonių dėl šio projekto 
veiks bet kokios kategorijos trys verpalai, bet t
panaudota pusė sruogų „baby burnat“ 
sportinių verpalų pilkos spalvos
kaip jų įrankiai 5 ir aštuonių 
milimetrų kablys

iw: 
היי חבר'ה אני לא מוזמן 
לערוץ
אם אתה חדש כאן אנו מכינים 
הדרכות סרוגה אופנתיות ומהנות פעמיים בשבוע ו
אם עדיין לא ריסקת את 
הכפתור הזה, השא תגובה להלן
הירשם להצטרף להנאה 
שהמספר הנעים הזה הגיע ממני שרוצה
תעשו משהו סופר נוח להתארגן 
בו
או להיות מסוגנן מספיק כדי ללבוש מחוץ 
לבית בכל פעם שאנחנו מקבלים סידורים
שוב 
זה מזכיר לי משהו שיהיה לי
הוצא יותר מדי כסף בקניון 
אבל בלי אשמות או אשראי
הצהרת כרטיס למרבה המזל 
תודיע לי אם אתה עושה חוטים משלך
חסכתי לך כמה דולרים 
בתגובות למטה
אבל חסכון בצד רציתי ליידע אתכם 
שאתם מסתדרים מדהים עם
תומך 
אם תשחרר תגובה כמו שתף
את הערוץ ברחבי האינטרנט או קנה 
דפוס
במיוחד אלה מכם שקונים דפוסים 
לדברים שכבר הכנתם
תודה רבה לך עכשיו בואו ניתן לכם 
לחברים בשביל מה הגעתם לכאן
אז ללא התייחסות נוספת לפרויקט זה 
כל חוט בקטגוריה שלוש יעבוד אבל אני
השתמש בחצי פיתול של 
חוט ספורט ברנט לתינוק באפור לתינוק
ככלי העבודה שלהם 
וו ושמונה מילימטר

Bulgarian: 
Хей, момчета, добре дошли в 
канала
ако сте нов тук, ние правим модерни и 
забавни уроци за плетене на една кука два пъти седмично и
ако все още не сте го смазали, 
пуснете коментар по-долу и
абонирайте се, за да се присъедините към забавлението, което 
този уютен номер дойде от мен, който исках
направи нещо супер удобни за всекидневна 
из
или бъдете достатъчно стилни, за да се носите извън 
къщата, когато се наложи да изпълняваме поръчки
отново 
ми напомня за нещо, което бих имал
похарчи твърде много пари в търговския център, 
но без вина и кредит
извлечение от карта за щастие 
да ме уведомите, ако правите свои собствени теми
са ви спестили няколко долара в 
коментарите по-долу
но спестяванията настрана исках да ви 
уведомя, че се справяте невероятно с
поддържайте 
дали пускате коментар като споделяне
канала в мрежата или купете 
шаблон
особено тези от вас, които купуват модели 
за неща, които вече сте направили
много ви благодаря сега, нека ви дадем 
момчета за какво сте дошли тук
така че без повече шум за този проект 
всяка прежда от категория три ще работи, но аз
използва половин чиле от 
спортна прежда за бебешки бурнат в бебешко сиво
като техните инструменти 5 и осем 
милиметрова кука

Swahili (macrolanguage): 
hujambo guys niko na ninakaribishwa kwenye 
kituo
ikiwa wewe ni mpya hapa tunafanya 
mafunzo ya mitindo na ya kufurahisha mara mbili kwa wiki na
ikiwa bado haujashona 
kitufe hicho kama kuacha maoni hapa chini na
jiandikishe ili ujiunge na furaha 
nambari hii ya kupendeza ilitoka kwangu kutaka
tengeneza kitu kizuri sana cha kupumzika 
karibu
au kuwa maridadi wa kutosha kuvaa nje ya 
nyumba wakati wowote tunapofika kukimbia
tena 
inanikumbusha kitu ambacho ningekuwa nacho
alitumia pesa nyingi kupita kwenye duka 
lakini bila mashtaka au mkopo
taarifa ya kadi nashukuru 
nijulishe ikiwa unatengeneza nyuzi zako mwenyewe
imekuokoa dola chache kwenye 
maoni hapa chini
lakini akiba kando nilitaka kukujulisha nyinyi 
mnafanya kushangaza na
msaada 
ikiwa utaacha maoni kama kushiriki
kituo kwenye wavuti au nunua 
muundo
haswa wale ambao hununua mifumo 
ya vitu ambavyo umetengeneza tayari
asante sana sasa wacha tukupe 
wavulana kile ulichokuja hapa
kwa hivyo bila kelele zaidi kwa mradi huu aina 
yoyote uzi tatu utafanya kazi lakini i
alitumia nusu ya skein ya 
uzi wa michezo ya burnat ya mtoto katika kijivu cha mtoto
kama zana zao 
ndoano ya milimita 5 na nane

Hausa: 
hey mutane ina maraba da zuwa 
tashar
idan kun kasance sababbi anan zamuyi 
koyawa koyawa sau biyu a sati kuma
idan baku riga kun fasa wannan kamar 
maballin ba da faɗi a ƙasa a ƙasa kuma
Biyan kuɗi don shiga don jin daɗin 
wannan lambar jin daɗi ta fito daga wurina ina so
yi wani abu mai kwalliya don zama 
a ciki
ko kuma zama mai salo ya sanya a wajen 
gidan a duk lokacin da muka samu damar gudanar da wasu aiyuka
kuma 
yana tunatar da ni wani abu da zan samu
kashe kashe kuɗi da yawa akan babbar kasuwa 
amma ba tare da ladabi ko daraja ba
Bayanin kati alhamdulillahi 
bari in sani idan kuna yin zarenku
sun adana muku 'yan daloli a cikin 
bayanan da ke ƙasa
amma tanadi a gefe ina so in sanar da ku 
mutane kuna yin ban mamaki tare da
goyi bayan 
ko kuyi sharhi kamar share
tashar ta ƙetaren yanar gizo ko siyan 
tsari
musamman ma daga ku waɗanda suka sayi alamu 
don abubuwan da kuka riga kuka ƙera
na gode sosai yanzu bari mu ba ku 
abin da kuka zo nan
don haka ba tare da bata lokaci ba game da wannan aikin 
kowane yadi na uku zai yi aiki amma ni
ya yi amfani da yar yar rabin rabin 
yarn na wasan yara a launin toka mai launin toka
kamar yadda kayan aikin su suka zama 5 da 
ƙugiya millimita takwas

Galician: 
jeje, non son benvido á 
canle
se es novo aquí facemos 
tutoriales de ganchillo de moda e divertidos dúas veces por semana e
se aínda non esmagou ese 
botón, cae un comentario embaixo e
subscríbete para participar na diversión que 
este acolledor número me veu querer
facer algo super cómodo para lounge 
en torno a
ou ser o suficientemente elegante como para levar fóra da 
casa sempre que poidamos facer recados
de novo 
lémbrame algo que tería
gastou demasiado diñeiro no centro comercial 
pero sen as culpas nin o crédito
declaración da tarxeta, afortunadamente, 
avísame se creas os teus propios fíos
aforroulle algúns dólares nos 
comentarios a continuación
pero o aforro aparte quería 
facervos saber que o facedes incrible
apoia 
se deixas caer un comentario como compartir
a canle na rede ou mercar un 
patrón
especialmente aqueles de vostedes que compran patróns 
para cousas que xa fixeron
moitas grazas agora imos darvos a 
vós o que viñestes aquí
polo que sen máis preámbulos para este proxecto funcionará 
calquera fío de categoría tres, pero eu
empregou media madeixa 
de fíos deportivos para bebé burnat en gris bebé
como as súas ferramentas un 
gancho de 5 e un oito milímetros

Polish: 
cześć chłopaki, witam na 
kanale
jeśli jesteś tu nowy, tworzymy modne i 
zabawne samouczki szydełkowe dwa razy w tygodniu i
jeśli jeszcze nie rozwaliłeś tego 
przycisku, upuść komentarz poniżej i
zapisz się, aby przyłączyć się do zabawy, którą 
ten przytulny numer wyszedł ode mnie
zrobić coś super wygodne do salonu 
wokół w
lub być na tyle stylowym, by nosić się poza 
domem, gdy tylko mamy załatwić jakieś sprawy
znowu 
przypomina mi coś, co bym miał
wydał o wiele za dużo pieniędzy w centrum handlowym, 
ale bez winy i kredytu
wyciąg z karty na szczęście 
daj mi znać, jeśli robisz własne wątki
zaoszczędziłeś kilka dolarów w 
komentarzach poniżej
ale pomijając oszczędności, chciałem wam powiedzieć, że 
radzicie sobie świetnie z
wsparcie, 
czy upuścisz komentarz, taki jak udostępnij
kanał w internecie lub kup 
wzór
zwłaszcza ci z Was, którzy kupują wzory 
do rzeczy, które już wykonaliście
dziękuję bardzo, dajmy wam 
to, po co tu przyszliście
więc bez dalszych ceregieli dla tego projektu 
każda przędza kategorii 3 będzie działać, ale ja
użyłem pół motka 
sportowej włóczki baby burnat w kolorze baby grey
jako ich narzędzia 
hak 5 i 8 milimetrów

Urdu: 
ارے دوستوں میں ٹی ہوں اور 
چینل میں خوش آمدید
اگر آپ یہاں نئے ہیں تو ہم 
ہفتے میں دو بار جدید اور تفریح ​​کروشیٹ سبق بناتے ہیں اور
اگر آپ نے پہلے ہی توڑ نہیں لیا ہے جیسے لائیک 
بٹن نیچے ایک تبصرہ ڈراپ کریں اور
تفریح ​​میں شامل ہونے کے لئے سبسکرائب 
کریں یہ آرام دہ نمبر مجھ سے چاہتے ہوئے آیا ہے

آس پاس لاؤنج کے ل something کچھ سپر آرام کریں
یا 
جب بھی ہمیں کام چلانے کو مل جائے تو گھر سے باہر پہننے کے لئے کافی سجیلا بنائیں
ایک بار پھر 
اس سے مجھے کچھ یاد آجاتا ہے
مال پر بہت زیادہ رقم خرچ کی 
لیکن بغیر کسی جرم یا کریڈٹ کے
کارڈ اسٹیٹمنٹ شکر ہے 
کہ مجھے بتائیں اگر اپنے تھریڈز بنا رہے ہو

نیچے دیئے گئے تبصروں میں آپ کو چند ڈالر بچائے ہیں
لیکن ایک طرف بچت کرنا میں آپ 
لوگوں کو بتانا چاہتا ہوں کہ آپ اس کے ساتھ حیرت انگیز کام کر رہے ہیں
حمایت کریں 
چاہے آپ کوئی تبصرہ شیئر کی طرح چھوڑ دیں
ویب پر چینل یا کوئی 
نمونہ خریدیں
خاص طور پر آپ میں سے جو 
آپ نے پہلے ہی بنا رکھی ہوئی چیزوں کے نمونے خریدتے ہیں
آپ کا بہت بہت شکریہ اب آئیے آپ کو 
دوستوں کو دیں کہ آپ یہاں کیوں آئے ہیں
لہذا اس منصوبے کے لئے مزید اڈو کے بغیر 
کسی بھی زمرے میں تین سوت کام کرے گا لیکن i

بیبی گرے میں بیبی برنات اسپورٹ سوت کا آدھا سکین استعمال کیا
ان کے اوزار کے طور پر ایک 5 اور ایک آٹھ 
ملی میٹر ہک

Czech: 
hej kluci, jsem vítán u 
kanálu
pokud jste zde noví, vytváříme trendy a 
zábavné návody na háčkování dvakrát týdně a
pokud jste ještě nerozbili to jako 
tlačítko, vložte komentář níže a
přihlaste se k odběru, abyste se připojili k zábavě, kterou 
toto útulné číslo ode mne chtělo
dělat něco extra pohodlnými do obýváku 
kolem
nebo být natolik styloví, že se můžete nosit před 
domem, kdykoli přijdeme za pochůzkami
opět 
mi to připomíná něco, co bych měl
utratil příliš mnoho peněz v obchodě, 
ale bez viny nebo úvěru
výpis karet naštěstí 
dejte mi vědět, pokud si vytváříte vlastní vlákna
ušetřili vám pár dolarů v 
komentářích níže
ale úspory stranou, chtěl jsem vám dát 
vědět, že se vám daří skvěle
podpora, 
zda upustíte komentář jako sdílení
kanál na webu nebo koupit 
vzor
zejména ti z vás, kteří kupují vzory 
pro věci, které jste již vyrobili
moc vám děkuji, pojďme vám dát 
lidi, kvůli čemu jste sem přišli
takže bez dalších okolků pro tento projekt 
bude fungovat jakákoli příze kategorie tři, ale i
použil půl přadena dětské 
příze Burnat Sport v dětské šedé barvě
jako jejich nástroje 5 a osm 
milimetrový hák

Malay (macrolanguage): 
hey guys saya dan selamat datang ke 
saluran
jika anda baru di sini, kami membuat 
tutorial mengait bergaya dan menyeronokkan dua kali seminggu dan
jika anda belum menghancurkan 
butang seperti itu, berikan komen di bawah dan
melanggan untuk menyertai keseronokan 
nombor selesa ini berasal dari saya mahu
membuat sesuatu yang sangat selesa untuk bersantai 
di
atau cukup bergaya untuk dipakai di luar 
rumah setiap kali kita menjalankan tugas
sekali lagi 
ia mengingatkan saya akan sesuatu yang saya akan ada
menghabiskan banyak wang di pusat membeli-belah 
tetapi tanpa rasa bersalah atau kredit
kad penyataan terima kasih 
beritahu saya jika membuat utas anda sendiri
telah menjimatkan beberapa dolar dalam 
komen di bawah
tetapi menjimatkan saya ingin memberitahu anda 
bahawa anda melakukan yang hebat dengan
menyokong 
sama ada anda memberikan komen seperti kongsi
saluran di seluruh web atau membeli 
corak
terutamanya anda yang membeli corak 
untuk perkara yang telah anda buat
terima kasih banyak sekarang mari kita beri kepada anda 
apa yang anda datang ke sini
jadi tanpa basa-basi untuk projek ini 
benang kategori tiga akan berfungsi tetapi i
menggunakan setengah skin 
benang sukan baby burnat dengan warna kelabu bayi
sebagai alat mereka 
cangkuk 5 dan lapan milimeter

Thai: 
เฮ้พวกฉันยินดีต้อนรับสู่
ช่อง
หากคุณเป็นคนใหม่ที่นี่เราจะจัดทำ
แบบฝึกหัดถักโครเชต์ที่ทันสมัยและสนุกสนานสัปดาห์ละสองครั้ง
หากคุณยังไม่ได้
กดปุ่มไลค์ให้วางความคิดเห็นด้านล่างและ
สมัครสมาชิกเพื่อร่วมสนุก
กับหมายเลขสบาย ๆ นี้มาจากที่ฉันต้องการ
ทำสิ่งที่สะดวกสบายสุด
ๆ ในการนั่งเล่นรอบ ๆ
หรือมีสไตล์พอที่จะสวมใส่นอก
บ้านทุกครั้งที่ต้องไปทำธุระ
อีกครั้ง
มันทำให้ฉันนึกถึงบางสิ่งที่ฉันจะมี
ใช้เงินไปกับห้างสรรพสินค้ามากเกินไป
แต่ไม่มีเงินหรือเครดิต
คำสั่งการ์ดขอบคุณที่
แจ้งให้เราทราบหากสร้างกระทู้ของคุณเอง
ช่วยให้คุณประหยัดได้ไม่กี่ดอลลาร์ใน
ความคิดเห็นด้านล่าง
แต่ประหยัดกันฉันอยากจะบอกให้
พวกคุณรู้ว่าคุณทำได้ดีมากกับไฟล์
สนับสนุน
ไม่ว่าคุณจะแสดงความคิดเห็นเช่นแบ่งปัน
ช่องทางบนเว็บหรือซื้อ
รูปแบบ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ซื้อรูปแบบ
สำหรับสิ่งที่คุณเคยทำไปแล้ว
ขอบคุณมากตอนนี้ขอบอก
ว่าคุณมาที่นี่เพื่ออะไร
ดังนั้นโดยไม่ต้องกังวลใจเพิ่มเติมสำหรับโครงการนี้
เส้นด้ายประเภทที่สามจะใช้งานได้ แต่ i
ใช้
เส้นด้ายกีฬาBurnat สำหรับทารกที่มีสีเทาอ่อนเพียงครึ่งเดียว
เป็นเครื่องมือของพวกเขาเช่น
ตะขอขนาด5 และแปดมิลลิเมตร

Icelandic: 
hey krakkar ég er ekki og velkominn á 
rásina
ef þú ert nýr hér gerum við töff og 
skemmtileg heklnám fyrir tvisvar í viku og
ef þú hefur ekki þegar mölvað þann eins 
hnapp og slepptu athugasemd hér að neðan og
gerast áskrifandi að því að taka þátt í því skemmtilega sem 
þetta notalega númer kom frá því að ég vildi
gerðu eitthvað mjög þægilegt til að setjast 
í
eða verið nógu stílhreinn til að vera utan 
húss þegar við fáum erindi
aftur 
minnir það mig á eitthvað sem ég myndi eiga
eyddi allt of miklum peningum í verslunarmiðstöðina 
en án sektarkenndar eða inneignar
kortayfirlýsing sem betur fer 
láttu mig vita ef þú býrð til þína eigin þræði
hafa sparað þér nokkra dollara í 
athugasemdunum hér að neðan
en sparnað til hliðar vildi ég láta 
ykkur vita að ykkur gengur ótrúlega vel með
styð 
hvort þú sleppir athugasemd eins og deila
rásina yfir netið eða kaupa 
mynstur
sérstaklega þið sem kaupið munstur 
fyrir hluti sem þið hafið þegar búið til
takk kærlega núna gefum 
ykkur það sem þið komið hingað fyrir
þannig að án frekari orðræðu fyrir þetta verkefni mun 
hvaða flokkur þrjú garn virka en ég
notaði hálfan skeina af baby burnat 
íþróttagarni í barngráu
sem verkfæri þeirra 5 og átta 
millimetra krókur

Slovenian: 
hej fantje in dobrodošli na 
kanalu
če ste tu novi, 
dvakrat na teden pripravimo trendovske in zabavne vadnice kvačkanja in
če tega še niste razbili, 
spusti komentar spodaj in
naročite se, če se želite pridružiti zabavi, ki jo je 
prijetno izbrala moja želja
da je nekaj zelo udoben, da bivalni prostor 
okrog v
ali bodite dovolj elegantni, da jih lahko nosite zunaj 
hiše, kadar koli opravimo opravke
spet 
me spominja na nekaj, kar bi imel
v nakupovalnem središču zapravil preveč denarja, 
vendar brez krivde ali kredita
Izjava s kartice, na srečo 
mi sporočite, če izdelujete svoje niti
ste v 
komentarjih spodaj prihranili nekaj dolarjev
toda prihranke na stran sem vam želel sporočiti, 
da ste s
podprite, 
ali spustite komentar, kot je skupna raba
prek spleta ali kupite 
vzorec
še posebej tisti, ki kupujete vzorce 
za stvari, ki ste jih že naredili
najlepša hvala zdaj, dajmo vam 
fantje, po kaj ste prišli sem
tako da bo brez nadaljnjega odlašanja za ta projekt 
delovala katera koli preja kategorije treh, toda i
uporabil polovico otroške 
športne preje baby burnat v otroško sivi barvi
kot njihovo orodje 
kavelj 5 in osem milimetrov

Croatian: 
hej, momci, dobrodošli smo na 
kanal
ako ste novi ovdje, 
dva puta tjedno radimo trendovske i zabavne upute za heklanje
ako ga već niste razbili, dodajte 
komentar ispod i
pretplatite se da biste se pridružili zabavi koju je 
ovaj ugodni broj donio od mene u želji
napraviti nešto super udoban za boravak 
u oko
ili biti dovoljno elegantan za nošenje izvan 
kuće kad god se bavimo nekim poslovima
opet 
me podsjeća na nešto što bih imao
potrošila previše novca u trgovačkom centru, 
ali bez krivnje ili kredita
Izjava s kartice, na sreću, 
javite mi ako izrađujete vlastite teme
ste uštedjeli nekoliko dolara u 
komentarima ispod
ali uštedu na stranu, htio sam vam dati do 
znanja da radite nevjerojatno s
podržati 
da li ispuštate komentar poput dijeljenja
preko interneta ili kupite 
uzorak
posebno oni koji kupuju uzorke 
za stvari koje ste već napravili
hvala vam puno sada, dajmo vam 
ljudi zbog čega ste došli ovdje
tako da će bez daljnjeg zahvata za ovaj projekt 
raditi bilo koja pređa kategorije tri, ali ja
upotrijebio polovicu dječjeg 
sportskog prediva baby burnat u dječjoj sivoj boji
kao njihov alat 
kuka od 5 i osam milimetara

Malagasy: 
hoy aho ry zalahy ary tonga soa eto amin'ny 
fantsona aho
raha vaovao ianao eto, dia manao 
tutorial momba ny voangaly tranainy sy mahafinaritra indroa isan-kerinandro ary
raha mbola tsy nopotehinao ilay 
bokotra toy izany dia midira fanehoan-kevitra etsy ambany ary
misoratra anarana mba hiaraka amin'ny fahafinaretana 
ity isa mahafinaritra ity dia avy amiko tadiaviko
manaova zavatra tena mampahazo aina hipetrahana 
ao
na ho tsara bika hitafy ivelan'ny 
trano isaky ny manao raharaha
indray 
dia mampahatsiahy ahy ny zavatra tiako ho
nandany vola be loatra tany amin'ny tsenambarotra 
nefa tsy nisy guilts na crédit
fanamarihana karatra 
avelao aho hahafantatra ahy raha manamboatra kofehinao manokana
namonjy anao dolara vitsivitsy tamin'ny 
hevitra etsy ambany
fa ny tahiry ankilany dia te hampahafantatra anao 
aho fa mahatalanjona amin'ny
tohano 
raha mandatsaka hevitra toa ny fizarana ianao
ny fantsona manerana ny tranonkala na mividiana 
modely
indrindra ireo izay mividy modely 
amin'ny zavatra efa nataonao
misaotra betsaka anao izao dia aleo omena an-dry 
zalahy izay niavianareo teto
Ka raha tsy misy ado intsony ho an'ity tetikasa ity dia 
misy sokajy telo kofehy miasa nefa izaho
nampiasa 
kofehy fanatanjahan-tena zaza antsasaky ny skein amin'ny volondavenona zaza
ho toy ny fitaovan'izy ireo, farango 5 sy valo 
milimetatra

Javanese: 
hey wong aku tak lan welcome menyang 
saluran
yen sampeyan lagi anyar ing kene, bakal nggawe 
tutorial crochet trendi lan nyenengake kaping pindho saben minggu lan
yen sampeyan durung bisa smash 
tombol kaya, culake komentar ing ngisor iki lan
lengganan kanggo melu seneng-seneng 
nomer sing nyenengake iki sing dakkarepake
gawe sing paling nyenengake kanggo santai 
ing omah
utawa cukup gayane kanggo nyandhang ing sanjabane 
omah yen kudu nindakake tugas
maneh 
ngelingake aku babagan sing bakal duweni
ngentekake akeh banget dhuwit ing mall 
nanging tanpa guil utawa kredit
pratelan kertu matur nuwun 
kula matur menawi ndamel utas sampeyan sendiri
wis ngirit sawetara dolar ing 
komentar ing ngisor iki
nanging tabungan, aku pengin menehi 
ngerti yen sampeyan lagi apik tenan
dhukungan 
apa sampeyan ngeculake komentar kaya nuduhake
saluran liwat web utawa tuku 
pola
utamane sampeyan sing tuku pola 
kanggo prekara sing wis digawe
matur nuwun sanget saiki ayo menehi wong 
lanang sing wis teka ing kene
dadi tanpa dipikirake maneh kanggo proyek iki, 
kategori telu benang bakal bisa digunakake, nanging aku
digunakake setengah skein 
benang olahraga burnat bayi kanthi abu-abu bayi
minangka 
pirantine pancing 5 lan wolung milimeter

Lao: 
hey guys ຂ້ອຍຂ້ອຍຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ 
ຊ່ອງທາງ
ຖ້າທ່ານ ໃໝ່ ຢູ່ນີ້ພວກເຮົາເຮັດການ 
ສອນ crochet ທີ່ ທັນສະ ໄໝ ແລະ ມ່ວນ 2 ຄັ້ງຕໍ່ອາທິດແລະ
ຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ເກມຕີໃຫ້ແຕກເຊັ່ນວ່າ 
ປຸ່ມລົງຄໍາເຫັນຂ້າງລຸ່ມນີ້ແລະ
ສະ ໝັກ ສະມາຊິກເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມມ່ວນຊື່ນ 
ໃນ ຈຳ ນວນທີ່ ມ່ວນຊື່ນ ນີ້ມາຈາກຂ້ອຍທີ່ຕ້ອງການ
ເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ສະດວກສະບາຍທີ່ 
ສຸດ
ຫລືນຸ່ງເຄື່ອງທີ່ ເໝາະ ສົມທີ່ຈະນຸ່ງເສື້ອນອກ 
ເຮືອນທຸກຄັ້ງທີ່ພວກເຮົາໄປເຮັດວຽກ
ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ 
ມັນໄດ້ເຕືອນຂ້ອຍກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຂ້ອຍຈະມີ
ໄດ້ໃຊ້ຈ່າຍເງິນຫຼາຍເກີນໄປທີ່ສູນການຄ້າ 
ແຕ່ວ່າບໍ່ມີແນວທາງຫລືການໃຫ້ກຽດ
ໃບແຈ້ງການບັດຂໍຂອບໃຈ 
ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າຖ້າຫາກວ່າເຮັດໃຫ້ກະທູ້ຂອງທ່ານເອງ
ໄດ້ປະຢັດເງິນໃຫ້ທ່ານສອງສາມໂດລາໃນ 
ຄຳ ເຫັນຂ້າງລຸ່ມນີ້
ແຕ່ເງິນຝາກປະຢັດຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການຢາກໃຫ້ທ່ານ 
ຮູ້ວ່າທ່ານກໍາລັງເຮັດໃຫ້ປະລາດໃຈກັບ
ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ 
ບໍ່ວ່າທ່ານຈະອອກ ຄຳ ເຫັນຄື share
ຊ່ອງທາງຜ່ານເວັບຫລືຊື້ 
ແບບ
ໂດຍສະເພາະແມ່ນຜູ້ທີ່ຊື້ຮູບແບບ 
ສຳ ລັບສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດມາແລ້ວ
ຂອບໃຈຫຼາຍໆເດີ້ຕອນນີ້ໃຫ້ພວກເຈົ້າຮູ້ 
ສິ່ງທີ່ເຈົ້າມາທີ່ນີ້
ສະນັ້ນໂດຍບໍ່ມີການໂຄສະນາຕໍ່ໄປ ສຳ ລັບໂຄງ 
ການນີ້, ເສັ້ນສາມປະເພດໃດກໍ່ຈະເຮັດວຽກໄດ້ແຕ່ຂ້ອຍ
ໃຊ້ 
ເສັ້ນດ້າຍກິລາ ເດັກນ້ອຍເຜົາຜານ ເປັນສີເທົາ
ເປັນເຄື່ອງມືຂອງພວກເຂົາ 5 ແລະສຽງແປດ 
ມີລີແມັດ

Burmese: 
ဟေးယောက်ျားတွေငါ t and တယ် 
ချန်နယ် မှကြိုဆိုပါတယ်
အကယ်၍ သင်သည်ဤနေရာတွင်အသစ်ဖြစ်ပါက 
တစ်ပတ်လျှင်နှစ်ကြိမ် နှင့် ပျော်စရာပန်းထိုးသင်ခန်းစာများပြုလုပ်သည်
သင်ကြိုက်နှစ်သက်သော 
ခလုတ်ကို မချိုးနှက် ပါကအောက်တွင်ဖော်ပြထားသောမှတ်ချက်ကိုချပါ

ဒီပျူငှါနွေးထွေးသောနံပါတ်ငါ့ကိုလိုသောငါ့ထံမှလာ ။ ပျော်စရာအပေါ် join ဖို့စာရင်းသွင်းပါ

ပတ်ပတ်လည် Lounge မှစူပါ comfy တစ်ခုခုလုပ်ပါ
ဒါမှမဟုတ် 
အလုပ်ရှုပ်နေရင်အိမ် အပြင်ဘက်မှာ ၀ တ်ဆင်နိုင်လောက်အောင်စတိုင် ကျတတ်တယ်
နောက်တဖန် 
သူကငါရှိသည်မယ်လို့တစ်ခုခုငါ့ကိုသတိပေးနေပါတယ်
ပိုက်ဆံအများကြီးကုန်တိုက်မှာ 
ပေမယ့် guilts သို့မဟုတ်အကြွေးမပါဘဲ အပေါ်သုံးစွဲခဲ့သည်
ကဒ်ထုတ်ပြန်ချက်သည် 
သင်၏ကိုယ်ပိုင်ချည်နှောင်မှုများကိုပြုလုပ်သည်ဆိုပါကကျွန်ုပ်အားအသိပေးပါ

အောက်ဖော်ပြပါထင်မြင်ချက်များ တွင်သင့်အားဒေါ်လာအနည်းငယ်ကယ်တင်သည်
ဒါပေမယ့်စုဆောင်းထားတာတွေ 
ကမင်းကိုအံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင်လုပ်နေတာကိုမင်းတို့ယောက်ျားတွေသိစေချင်တယ်

သင်ဝေမျှလိုသည့်မှတ်ချက်ကိုချန်မထားကို ထောက်ခံ ပါ
ဝဘ်ကိုဖြတ်ပြီးချန်နယ်သို့မဟုတ် 
ပုံစံကို ဝယ် ကြလော့
အထူးသဖြင့် 
သင်လုပ်ပြီးသားအရာများအတွက် ပုံစံများ ကို ၀ ယ်သူ
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ မင်းတို့ 
ဒီမှာလာတာတွေကိုယောက်ျားတွေ အားပေးကြပါစို့
ဒါကြောင့်ဒီစီမံကိန်းအတွက်နောက်ထပ်ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုမရှိပဲ 
မည်သည့်အမျိုးအစားသုံးချည်မျှအလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ

ကလေးမီးခိုးရောင်ဖြင့် burnat အားကစားကြိုး ၏တစ်ဝက်ဝက်ခြံကိုအသုံးပြုခဲ့သည်
သူတို့ရဲ့ကိရိယာများအဖြစ် 5 နှင့်ရှစ် 
မီလီမီတာချိတ်အဖြစ်

Estonian: 
hei kutid, ma ei ole ja tere tulemast 
kanalile
kui sa oled siin uus, siis teeme 
kaks korda nädalas trendikaid ja lõbusaid heegeldamisõpetusi
kui te pole seda juba niimoodi nuputanud, tilgutage 
kommentaar alla ja
tellige, et saaksite lõbutseda, 
see hubane number tuli minu soovist
tehke midagi ülimugavat, kus 
ringi veeta
või olla piisavalt stiilne, et kanda väljaspool 
maja, kui jõuame asju ajada
jällegi 
meenutab see mulle midagi, mis mul oleks
kulutanud kaubanduskeskuses liiga palju raha, 
kuid ilma süüde või krediidita
kaardi väljavõte 
andke mulle õnneks teada, kas teete ise oma lõime
säästsite teile 
allpool toodud kommentaarides paar dollarit
aga kui säästud kõrvale jätta, tahtsin teile 
teada anda, et teil on
toeta, 
kas loobute kommentaarist, näiteks jagamisest
kanal üle kogu veebi või ostke 
muster
eriti need teie seast, kes ostavad 
juba tehtud asjade mustreid
suur aitäh teile nüüd, anname teile 
kutid, mille pärast te siia tulite
nii et selle projekti jaoks pikemalt mõtlemata 
töötab ükskõik milline kolmanda kategooria lõng, kuid mina
kasutatud pool toki beebi burnat 
sport lõnga beebi hall
nende tööriistadena 5 ja kaheksa 
millimeetri konks

Kirghiz: 
эй жигиттер мен жакшымын жана 
каналга кош келиңиздер
Эгер сиз бул жерде жаңы болсоңуз, анда биз 
жумасына эки жолу модалуу жана кызыктуу токуу сабактарын жасайбыз
эгер сиз буга окшогон 
баскычты буга чейин сындырбасаңыз, төмөндө комментарий таштап, басыңыз

бул жагымдуу номер мен каалаган кызыктуу оюнга кошулуу үчүн жазылыңыз
бир нерсе супер Төшөгүмдө үчүн Шуз кылып 
тегерегинде
же 
биз ар кандай жумуштарга барганда үйдүн сыртында кийип жүргөндөй стилдүү бол
дагы 
бир жолу менде боло турган нерсени эске салат
соода борборунда өтө эле көп акча 
коротушкан, бирок күнөөсүз же насыясыз
картанын билдирүүсү ыраазычылык 
билдирип, сиз өзүңүздүн оюңузду жасап жатсаңыз

төмөндөгү комментарийлерде сизге бир нече доллар үнөмдөп койду
бирок үнөмдөөнү четке кагып, 
балдар менен укмуштуудай кылып жатканыңызды билдиргим келди

бөлүшүү сыяктуу комментарий таштап же жокпу, колдоо
желедеги канал же 
үлгүсүн сатып алуу
айрыкча, 
буга чейин жасаган нерселериңиздин үлгүлөрүн сатып алгандар
сизге чоң рахмат эми 
балдарга бул жакка эмне келгениңизди берели
ошондуктан бул долбоор үчүн 
бир дагы категория жок, үч жип иштейт, бирок мен
baby burnat споралык 
жиптен жасалган жарым боо баланын бозуна колдонулган
алардын куралдары катары 5 жана сегиз 
миллиметрлик илгич

Georgian: 
ბიჭებო, მე ვარ და მოგესალმებით 
არხზე
თუ აქ ახალი ხართ, ჩვენ 
კვირაში ორჯერ ვამზადებთ მოდურ და მხიარულ კრუიშის გაკვეთილებს და
თუ თქვენ უკვე არ გატეხავთ 
ღილაკს მოსწონს , კომენტარი ჩამოაგდეთ ქვემოთ და
გამოიწერეთ და შეუერთდით გართობას, რომელიც 
ამ მყუდრო ნომერმა მომცა ჩემგან
რათა რაღაც სუპერ კომფორტული to lounge 
გარშემო
ან იყავით ისეთი ელეგანტური, რომ აცვიათ 
სახლის გარეთ, როდესაც გვექნება სამუშაოების შესრულება
ისევ 
ის მახსენებს რაღაცას, რაც მექნებოდა
ძალიან ბევრი ფული დახარჯა სავაჭრო ცენტრში, 
მაგრამ დამნაშავეებისა და კრედიტის გარეშე
ბარათის განცხადება, საბედნიეროდ, 
ნება მომეცით გაცნობოთ, თუ აკეთებთ საკუთარ თემებს
დაზოგა რამდენიმე დოლარი 
ქვემოთ მოცემულ კომენტარებში
მაგრამ დანაზოგი გარდა, მინდოდა გაცნობოთ 
ბიჭებს, რომ საოცრად აკეთებთ აქ
დაუჭირეთ მხარს, 
დატოვებთ კომენტარს, როგორიცაა წილი
არხი ინტერნეტში ან შეიძინეთ 
ნიმუში
განსაკუთრებით თქვენ, ვინც ყიდულობთ ნიმუშებს 
უკვე გაკეთებული ნივთებისთვის
დიდი მადლობა ახლა მოდით მოგცეთ 
ბიჭებს ის, რისთვისაც აქ მოხვედით
ასე რომ, ამ პროექტისთვის დამატებითი გაფრთხილების გარეშე, 
სამი კატეგორიის ნართი იმუშავებს, მაგრამ i
გამოიყენა ბავშვის ბერნის 
სპორტული ნართის ნახევარი ძაფი ბავშვის ნაცრისფერ ფერში
როგორც მათი იარაღები 5 და რვა 
მილიმეტრიანი კაკალი

Swedish: 
hej killar jag är inte välkommen till 
kanalen
om du är ny här gör vi trendiga och 
roliga virkahandledning två gånger i veckan och
om du inte redan har krossat den här 
knappen släpp en kommentar nedan och
prenumerera för att delta i det roliga 
detta mysiga nummer kom från att jag ville
gör något väldigt bekvämt att koppla av 
i
eller vara tillräckligt snygg för att bära utanför 
huset när vi får springa ärenden
igen 
det påminner mig om något jag skulle ha
spenderade alldeles för mycket pengar på köpcentret 
men utan skuld eller kredit
kortuttalande tack och lov, 
låt mig veta om du skapar dina egna trådar
har sparat några dollar i 
kommentarerna nedan
men besparingar åt sidan ville jag låta er 
veta att ni gör fantastiskt med
stödja 
om du släpper en kommentar som dela
kanalen över nätet eller köp ett 
mönster
speciellt de av er som köper mönster 
för saker du redan har gjort
tack så mycket nu ska vi ge er 
vad ni kom hit för
så utan vidare för detta projekt kommer 
alla trådar i kategori tre att fungera men jag
använde en halv nystan av baby Burnat 
sport garn i baby grå
som deras verktyg en 5 och en åtta 
millimeter krok

Norwegian: 
hei folkens, jeg er velkommen til 
kanalen
Hvis du er ny her, lager vi trendy og 
morsomme hekleopplæringer to ganger i uken og
Hvis du ikke allerede har knust den lignende 
knappen, slipp en kommentar nedenfor og
abonner for å bli med på moroa 
dette koselige nummeret kom fra at jeg ville
gjør noe super komfortabelt å slappe av 
i
eller vær stilig nok til å ha på deg utenfor 
huset når vi kommer til å løpe ærend
igjen 
minner det meg om noe jeg ville hatt
brukte alt for mye penger på kjøpesenteret, 
men uten skyld eller æren
kortuttalelse, takk, 
gi meg beskjed hvis du lager dine egne tråder
har spart deg noen få dollar i 
kommentarene nedenfor
men besparelser til side, jeg ønsket å fortelle 
dere at dere gjør det utrolig bra med
støtte 
om du slipper en kommentar som deling
kanalen over nettet eller kjøp et 
mønster
spesielt de av dere som kjøper mønstre 
til ting du allerede har laget
tusen takk nå la oss gi 
dere det dere kom hit for
så uten videre for dette prosjektet vil 
noe garn i kategori tre fungere, men jeg
brukte et halvt nøste av babyen burnat 
sport garn i baby grå
som verktøy en 5 og en åtte 
millimeter krok

Vietnamese: 
chào các bạn, mình là t và chào mừng các bạn đến với 
kênh
nếu bạn là người mới ở đây, chúng tôi thực hiện các 
hướng dẫn đan móc hợp thời trang và thú vị hai lần một tuần và
nếu bạn chưa đập 
nút thích đó, hãy thả bình luận bên dưới và
đăng ký để tham gia vào niềm vui 
con số ấm cúng này đến từ tôi muốn
làm một cái gì đó siêu thoải mái để phòng chờ 
xung quanh trong
hoặc đủ phong cách để mặc ra ngoài 
nhà bất cứ khi nào chúng ta đi làm việc vặt
một lần nữa 
nó nhắc nhở tôi về một cái gì đó tôi sẽ có
đã tiêu quá nhiều tiền vào trung tâm mua sắm 
nhưng không có hội hoặc tín dụng
bảng sao kê thẻ, may mắn 
cho tôi biết nếu bạn tạo chủ đề của riêng bạn
đã tiết kiệm cho bạn một vài đô la trong các 
bình luận bên dưới
nhưng tiết kiệm sang một bên, tôi muốn cho các bạn 
biết rằng bạn đang làm rất tốt với
hỗ trợ 
cho dù bạn bỏ một bình luận như chia sẻ
kênh trên web hoặc mua một 
mẫu
đặc biệt là những người bạn mua mẫu 
cho những thứ bạn đã làm
cảm ơn các bạn rất nhiều bây giờ hãy cho các bạn 
những gì các bạn đến đây để làm gì
vì vậy không cần thêm lời khuyên nào cho dự án này, 
bất kỳ loại sợi nào loại ba sẽ hoạt động nhưng tôi
đã sử dụng một nửa con 
sợi thể thao burnat baby màu xám nhạt
như công cụ của họ là một 
cái móc 5 và 8 mm

Portuguese: 
Ei pessoal, sou bem-vindo ao 
canal
Se você é novo aqui, fazemos 
tutoriais de crochê modernos e divertidos duas vezes por semana e
se você ainda não quebrou o 
botão like , deixe um comentário abaixo e
inscreva-se para participar da diversão, 
este número aconchegante veio de mim querendo
fazer algo super confortável para lounge 
em torno de
ou ser elegante o suficiente para usar fora de 
casa sempre que tivermos que fazer recados
de novo 
, me lembra de algo que eu teria
gastou muito dinheiro no shopping, 
mas sem a culpa ou o crédito
extrato do cartão, felizmente, 
diga-me se estiver fazendo seus próprios tópicos
economizei alguns dólares nos 
comentários abaixo
mas economias à parte, eu queria que 
vocês soubessem que vocês estão se saindo muito bem com
apoie 
se você deixa um comentário como compartilhar
o canal na web ou compre um 
padrão
especialmente aqueles que compram padrões 
para coisas que já fizeram
muito obrigado agora vamos dar a 
vocês o que vocês vieram aqui
então, sem mais delongas para este projeto, 
qualquer fio de categoria três funcionará, mas eu
usei meio novelo de 
fio esporte baby burnat em cinza bebê
como suas ferramentas um 
gancho de 5 e oito milímetros

Tamil: 
эй бачаҳо ман ҳастам ва ба 
канал хуш омадед
агар шумо дар ин ҷо нав бошед, мо 
дарсӣ тоқии зебо ва шавқоварро ду маротиба дар як ҳафта ва
агар шумо аллакай 
онро зер накардед, ки тугмаи ба ин монандро зер кунед ва
обуна шавед барои ҳамроҳ шудан ба масхара 
ин рақами мукаррарот аз ҷониби ман омадааст
як чизи хеле бароҳат созед, то 
дар дохили он ворид шавед
ё ба қадри кофӣ услубӣ бошед, ки 
ҳар вақте ки коре ба даст ояд, берун аз хона пӯшед
боз 
он чизеро ба ёд меорад, ки доштам
дар маркази савдо пули аз ҳад зиёд сарфшударо сарф кардааст, 
аммо бидуни гуноҳ ва қарз
изҳороти кортӣ миннатдорам 
ба ман хабар диҳед, агар риштаҳои худро созед
дар 
шарҳҳои дар поён овардашуда ба шумо якчанд доллар сарфа карданд
but savings aside i wanted to let you
guys know you're doing amazing with the
support
whether you drop a comment like share
the channel across the web or buy a
pattern
especially those of you who buy patterns
for things you've already made
thank you so much now let's give you
guys what you came here for
so without further ado for this project
any category three yarn will work but i
used a half a skein of baby burnat
sport yarn in baby gray
as their tools a 5 and an eight
millimeter hook

Tatar: 
эй егетләр, мин 
каналга рәхим итегез
сез монда яңа булсагыз, без 
атнага ике тапкыр модалы һәм кызыклы крошетлар ясыйбыз
әгәр дә сез бу 
төймәгә охшамаган булсагыз , астына аңлатма ташлагыз һәм
Күңелле катнашуга язылу, 
бу уңайлы номер мин теләгәннән килде
берәр супер lounge белән comfy ясарга 
буйлап
яисә 
без берәр эшне башкарганда өйдән читтә киенерлек итеп бизәкле булыгыз
кабат 
ул миңа булган әйберне искә төшерә
сәүдә үзәгендә бик күп акча сарыф иттеләр, 
ләкин гаепсез яки кредитсыз
Карточка белдерүе 
миңа үзегезнең җепләрегезне ясыйсызмы, миңа рәхмәт
сезне 
түбәндәге аңлатмаларда берничә доллар саклап калдылар
ләкин экономияне читкә куеп, мин сезгә 
егетләр белән гаҗәпләнүегезне белдерергә теләдем

бүлешү кебек комментарий калдыруыгызны хуплагыз
веб аша канал яки 
үрнәк сатып алыгыз
бигрәк тә 
сез ясаган әйберләр өчен үрнәк сатып алучылар
бик зур рәхмәт хәзер әйдәгез сезгә 
егетләргә бирегез
Шуңа күрә бу проект өчен өстәмә рәвештә 
өч җеп эшләячәк, ләкин i

соры сабыйда ярты скейн балалар янган спорт җепләрен кулланган
аларның кораллары итеп 5 һәм сигез 
миллиметр калька

Esperanto: 
Hej infanoj mi ne estas bonvena al la 
kanalo
se vi estas nova ĉi tie, ni faras laŭmodajn kaj 
amuzajn kroĉetajn lernilojn dufoje semajne kaj
se vi ne jam frakasis tiun 
ŝatbutonon, lasu komenton sube kaj
abonu por partopreni la amuzon, kiun 
ĉi tiu komforta numero venis de mi dezirante
fari ion tre komfortan por loĝi 
ĉirkaŭe
aŭ estu sufiĉe eleganta por porti ekster la 
domo kiam ajn ni faros komisiojn
denove 
ĝi memorigas min pri io, kion mi havus
elspezis tro multe da mono ĉe la butikcentro 
sed sen la kulpoj aŭ la kredito
karta deklaro dankeme 
informu min, ĉu krei viajn proprajn fadenojn
ŝparis al vi kelkajn dolarojn en la 
komentoj sube
sed ŝparaj flankoj mi volis sciigi al vi 
, ke vi faras mirinde per la
subtenu, 
ĉu vi lasas komenton kiel dividi
la kanalo tra la retejo aŭ aĉetu 
ŝablonon
precipe tiuj el vi, kiuj aĉetas ŝablonojn 
por aferoj, kiujn vi jam faris
dankegon nun ni donu al vi, por 
kio vi venis ĉi tien
do sen plua priparolo por ĉi tiu projekto 
iu ajn kategorio de tri fadenoj funkcios krom i
uzis duonan skeon da beba brulita 
sporta fadeno en beba grizo
kiel iliaj iloj 
hoko de 5 kaj ok milimetroj

Arabic: 
مرحبًا يا رفاق ، أنا مرحبًا بكم في 
القناة
إذا كنت جديدًا هنا ، فنحن نقدم 
دروسًا تعليمية عصرية وممتعة للكروشيه مرتين في الأسبوع و
إذا لم تكن قد قمت بالفعل بتحطيم 
زر الإعجاب هذا ، فقم بإسقاط تعليق أدناه و
اشترك للانضمام إلى المتعة التي 
أتى بها هذا الرقم المريح مني
تقديم شيء مريح سوبر صالة 
حولها في
أو كن أنيقًا بما يكفي لارتدائه خارج 
المنزل عندما ندير المهمات
مرة أخرى 
يذكرني بشيء سأحصل عليه
أنفق الكثير من المال في المركز التجاري 
ولكن بدون مذنب أو رصيد
بيان بطاقة الحمد لله 
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تصنع مواضيعك الخاصة
لقد وفر عليك بضعة دولارات في 
التعليقات أدناه
ولكن بغض النظر عن المدخرات ، أردت أن أعلمكم يا 
رفاق أنك تقوم بعمل رائع مع
دعم 
ما إذا كنت تسقط تعليقًا مثل المشاركة
القناة عبر الويب أو شراء 
نمط
خاصة أولئك الذين يشترون أنماطًا 
لأشياء صنعتها بالفعل
شكراً جزيلاً لكم الآن لنقدم لكم 
يا رفاق ما أتيتم من أجله
لذلك بدون مزيد من اللغط لهذا المشروع ، 
ستعمل أي خيوط من الفئة الثالثة ولكن أنا
استخدمت نصف خصلة 
خيوط من خيوط الأطفال الرياضية باللون الرمادي الفاتح

كأدواتهم خطاف 5 وثمانية مليمترات

Azerbaijani: 
hey uşaqlar mən deyiləm və 
kanala xoş gəldiniz
burada yenisinizsə, 
həftədə iki dəfə moda və əyləncəli toxuma dərsləri hazırlayırıq
onsuz da bəyəndiyiniz 
düyməni aşağıya bir şərh buraxın

bu rahat nömrənin məndən istədiyi əyləncəyə qoşulmaq üçün abunə olun
bir şey super lounge rahat etmək 
ətrafında
ya da 
iş tapdığımız zaman evdən kənarda geyinəcək qədər şık ol
yenə 
mənə sahib olacağım bir şeyi xatırladır
AVM-də çox 
günahkar, amma günahkar və ya kredit olmadan xərclədi
kart ifadəsi təşəkkür 
edirəm öz mövzularınızı düzəldirsinizsə mənə bildirin

Aşağıdakı şərhlərdə sizə bir neçə dollar qənaət etdiniz
ancaq qənaət bir kənara qoyaraq 
uşaqlarla inanılmaz etdiyinizi bildirmək istədim

paylaşma kimi bir şərh buraxmağınızı dəstəkləyin
veb üzərindəki kanal və ya bir 
naxış almaq
xüsusən 
artıq hazırladığınız şeylər üçün naxış alanlar
indi çox sağolun 
gəl buraya gəldiklərinizi sizə verək
bu səbəbdən bu layihə üçün 
hər hansı bir kateqoriya üç iplik işləyəcək, amma i
körpənin burnunda yarı uşaq burnat 
idman ipliyi istifadə olunur
alətləri 5 və səkkiz 
millimetrlik bir çəngəl kimi

Kinyarwanda: 
yewe basore ntabwo ndi kandi murakaza neza 
kumuyoboro
niba uri shyashya hano dukora imyigishirize 
yimyidagaduro kandi ishimishije inshuro ebyiri mucyumweru kandi
niba utarangije kumena ibyo nka 
buto tanga igitekerezo munsi na
kwiyandikisha kugirango winjire mubyishimo 
iyi numero ituje yaturutse kuri njye nshaka
kora ikintu cyiza cyane kugirango 
uzenguruke
cyangwa kuba stilish bihagije kwambara hanze 
yinzu igihe cyose tubonye gukora ibintu
na none 
binyibukije ikintu nagira
yakoresheje inzira amafaranga menshi kumasoko 
ariko adafite icyaha cyangwa inguzanyo
ikarita yerekana ikarita ishimwe 
umenyeshe niba ukora insanganyamatsiko zawe
wabitse amadorari make 
mubitekerezo bikurikira
ariko kuzigama kuruhande nashakaga kubamenyesha 
abasore ko mukora ibintu bitangaje hamwe na
shyigikira 
niba uta igitekerezo nkumugabane
umuyoboro kurubuga cyangwa kugura 
icyitegererezo
cyane cyane abagura ibishushanyo 
kubintu umaze gukora
urakoze cyane ubu reka tuguhe 
abasore ibyo mwaje hano
nta yandi mananiza kuri uyu mushinga 
icyiciro icyo aricyo cyose imyenda itatu izakora ariko i
yakoresheje igice cya skein yumwana burnat 
sport yarn mumyenda yumukara
nkibikoresho byabo 5 na 
milimetero umunani

Hungarian: 
Hé srácok, nem vagyok szívesen a 
csatornán
ha új vagy itt, akkor trendi és 
szórakoztató horgolt oktatóanyagokat készítünk hetente kétszer, és
ha még nem összetörted ezt a hasonló 
gombot, dobj meg egy megjegyzést az alábbiakba és
iratkozzon fel, hogy csatlakozzon a mulatsághoz, 
ez a hangulatos szám tőlem származik
hogy valami szuper kényelmes lounge 
körül
vagy elegáns legyen ahhoz, hogy a 
házon kívül viseljen, amikor ügyeket intézünk
megint 
emlékeztet valamire, ami lenne
túl sok pénzt költött a bevásárlóközpontba, 
de a vád vagy hitel nélkül
kártya nyilatkozat szerencsére 
tudassa velem, ha saját szálakat készít
megtakarított néhány dollárt az 
alábbi megjegyzésekben
de félretéve a megtakarításokat, szerettem volna tudatni veletek 
, hogy csodálatosak vagytok a
támogasd, 
hogy eldobsz-e egy megjegyzést, mint egy megosztás
a csatornát az interneten, vagy vásároljon 
mintát
különösen azok közül, akik 
már elkészített dolgokhoz vásárolnak mintákat
nagyon köszönöm, most adjuk meg 
nektek, amiért idejöttetek
így a projekt 
minden további nélkül minden harmadik kategóriás fonal működni fog, de én
használt egy fél gombolyagú baba burnat sportfonalat babaszürke 
színben
szerszámaiként egy 5 és egy nyolc 
milliméteres horgot

Nepali (macrolanguage): 
हे साथीहरु म टी हुँ र 
च्यानलमा स्वागत छ
यदि तपाईं यहाँ नयाँ हुनुहुन्छ भने हामी 
हप्तामा दुई पटक ट्रेंडी र रमाईलो क्रसचेट ट्यूटोरियल बनाउँछौं र
यदि तपाईं पहिले नै यस्तो टुक्रिएको छैन भने जस्तै 
बटन तल ड्रप एक टिप्पणी ड्रप र
मजामा सामेल हुन सदस्यता लिनुहोस् 
यो आरामदायक संख्या मँ चाहनेबाट आएको हो
मा 
वरिपरि लाउन्ज गर्न को लागी एक सुपर आरामदायक केहि बनाउँनुहोस्
वा 
घर बाट बाहिर लगाउनको लागि पर्याप्त स्टाइलिश हुनुहोस् जब हामी इरान्डहरू चलाउन पाउँछौं
फेरि 
यसले मलाई केहि चीजको सम्झना गराउँछ
मलमा धेरै पैसा खर्च गर्नुभयो 
तर अपराध वा क्रेडिट बिना
कार्ड स्टेटमेन्ट धन्यबाद 
मलाई थाहा दिनुहोस् यदि तपाई आफ्नै थ्रेड बनाउँदै हुनुहुन्छ भने

तल दिइएका टिप्पणीहरूमा तपाईलाई केहि डलर बचत भएको छ
तर बचत एक तरफ म तपाईंलाई 
मान्छेहरू लाई सूचित गर्न चाहान्छु तपाईले आश्चर्यजनक गरिरहनु भएको छ

तपाईं साझा जस्तै एक टिप्पणी ड्रप कि समर्थन गर्नुहोस्
वेब मार्फत च्यानल वा 
प्याटर्न किन्नुहोस्
विशेष गरी तपाईं तिनीहरू जो 
पहिले नै बनाइसकेका चीजहरूका लागि बान्की किन्नुहुन्छ
धेरै धेरै धन्यवाद अब हामी तपाईलाई 
मान्छेहरू दिन्छौ कि तपाईलाई यहाँ के लाग्नु भएको छ
त्यसो भए यस प्रोजेक्टको लागि थप विज्ञापन बिना 
कुनै श्रेणी तीन धागा काम गर्दछ तर i
बच्चा खैरोमा बच्चा बर्न्याट 
स्पोर्ट यार्नको आधा स्किन प्रयोग गर्‍यो
तिनीहरूका उपकरणहरू 5 र eight 
मिलिमिटर हुकको रूपमा

Uzbek: 
Hey bolalar, men t emasman va 
kanalga xush kelibsiz
agar siz bu erda yangi bo'lsangiz, biz 
haftasiga ikki marta zamonaviy va qiziqarli to'qish uchun o'quv qo'llanmalar qilamiz
agar siz hali ham shunga o'xshash 
tugmani sindirib tashlamagan bo'lsangiz, quyida izoh qoldiring va

ushbu qulay raqam men xohlaganimdan kelib chiqqan o'yin-kulgiga qo'shilish uchun obuna bo'ling

atrofga kirib borish uchun juda qulay narsani tayyorlang
yoki 
har qanday ish bilan shug'ullanishimiz kerak bo'lsa , uydan tashqarida kiyinadigan darajada zamonaviy bo'ling
yana 
menga bor narsamni eslatadi
savdo markazida juda ko'p pul sarflagan, 
ammo aybsiz yoki kreditsiz
karta bayonoti minnatdorchilik bilan 
o'zingizning iplaringizni o'zingiz qilsangiz menga xabar bering

quyidagi izohlarda sizga bir necha dollarni tejab qoldi
lekin tejash bir chetga men siz 
bolalar bilan siz bilan ajoyib qilyapsan nima xabar berish istayman

baham ko'rishga o'xshash sharh qoldirsangiz qo'llab-quvvatlang
Internetdagi kanal yoki 
naqsh sotib oling
ayniqsa, o'zingiz yaratgan 
narsalar uchun naqsh sotib oladiganlar
endi katta rahmat endi 
yigitlar bu erga nima uchun kelganingizni beraylik
shuning uchun ushbu loyiha uchun 
hech qanday iz qoldirmasdan har qanday toifadagi uchta ip ishlaydi, ammo men
baby burnat 
sport ipidan bolalarning kul rangidagi yarim ipidan foydalanilgan
ularning asboblari sifatida 5 va sakkiz 
millimetrlik kanca

Gujarati: 
કાતર ટાંકો માર્કર્સ અને એક ટેપ 
માપ
નીચે 
ડિસ્કાઉન્ટ માટે યુઝર offerફર કોડ TCDDIY નીચે એક લેખિત પેટર્ન છે
કોઈપણ $ 9.99 વત્તા ઓર્ડર 
અને જાણવા માટે વિડિઓનો અંત જુઓ
કેવી રીતે આ અઠવાડિયે આપેલ છે તે દાખલ કરવા માટે 
આપણે આ માટે ત્રણ ટાંકા વાપરી રહ્યા છીએ
પ્રોજેક્ટ અને તેઓ નીચે મુજબ હશે
સાંકળ
કાપલી ટાંકો 
સિંગલ અંકોડીનું ગૂથણ
અને ડબલ ક્રોશેટ સુધારો
આ ટ્યુટોરિયલ નાના કદ માટે છે, પરંતુ 
તમે તેને તમારા કદ માટે સમાયોજિત કરી શકો છો અને અમે
વિડિઓમાં કેવી રીતે કરવું તે સમજાવો જેથી ચાલો 
પ્રારંભ કરીએ
આ ટોચની શરૂઆત કરવાથી આપણે પહેલા 
અમારી કેટેગરી ત્રણ યાર્ન મેળવીશું
અને આગળ સ્લિપ ગાંઠ બનાવો આપણે 
આપણા પાંચ મિલિમીટર હૂકને પડાવીશું
અને તે chain 
ંચાઈની સાંકળ બનાવીને પ્રારંભ કરો કે જેને આપણે આપણા શોલ્ડર બેન્ડ જોઈએ છે
હોઈ 
અને હું એક ઇંચ અથવા ત્રણ વિશે બનવા માંગો છો

Sindhi: 
اسڪيچري اسٽچ مارڪر ۽ ٽيپ 
ماپ
اتي هڪ 
تحليل وارو نمونو هيٺ ڏنل استعمال جي آفر ڪوڊ TCDDIY لاءِ رعايت لاءِ آهي
ڪي به $ 9.99 پلس آرڊر 
۽ سکڻ لاءِ وڊيو جي آخر ۾
هن هفتي جي موڪل ۾ ڪئين داخل ٿيو 
اسان ان لاءِ ٽي پهلو استعمال ڪري رهيا آهيون
منصوبي ۽ اهي هن ريت هوندا
سلسلو
پرچي سلائي 
سنگل ڏڪندڙ
۽ تبديل ڪريو ٻٻر ڪاراوٽ
هي سبق نن aي سائيز لاءِ آهي پر 
توهان هن کي توهان جي سائيز لاءِ ترتيب ڏئي سگهو ٿا ۽ اسان
وضاحت ڪريو ته ويڊيو ۾ ڪيئن ٺاهيو وڃي ته اچو ته 
شروع ڪريون
انهي جي شروعات حاصل ڪرڻ سان اسان پهريون ڀيرو 
اسان جي ٽي ٽي يارن کي goingرڻ وارا آهيون
۽ ايندڙ هڪ سلپ ڳاٽ ٺاهيو 
اسان اسان جا پنج ملي ميٽر ٿلهو وٺي رهيا آهيون
۽ شروع ڪريو هڪ سلسلو ترتيب ڏيندي 
اونچائي جنهن کي اسين چاهيون ٿا اسان جو ڪلهي بينڊ
ٿيءُ 
۽ مان اٽڪل ھڪ انچ يا ٽي ٿيڻ گھرجي

Dutch: 
schaar steek markers en een tape 
maatregel
er is een patroon hieronder, gebruik 
aanbiedingscode TCDDIY voor een korting
elke $ 9,99 plus bestelling 
en bekijk het einde van de video om te leren
hoe je aan de winactie van deze week 
meedoet, hiervoor gebruiken we drie steken
project en ze zullen als volgt zijn
ketting
slipsteek 
enkele haak
en wijzig dubbel haakwerk
deze tutorial is voor een maat small maar 
je kunt hem aanpassen aan jouw maat en wij
leg uit hoe in de video, dus laten we 
beginnen
om aan deze top te beginnen, 
pakken we eerst onze categorie drie garen
en een slipknoop maken. Vervolgens 
pakken we onze vijf millimeter haak
en begin met het maken van een ketting op de 
hoogte die we onze schouderband willen hebben
be 
en ik wil ongeveer een centimeter of drie zijn

Sundanese: 
gunting jahitan sareng 
ukuran ukur tape
aya pola tulisan di handap ieu nganggo 
kode wawaran TCDDIY pikeun diskon diskon
naon wae $ 9,99 plus urutan 
sareng nonton akhir pidéo pikeun diajar
kumaha cara nuliskeun hadiah minggu ieu 
urang nganggo tilu jahitan pikeun ieu
proyék sareng aranjeunna bakal sapertos kieu
ranté
slip jahitan 
tunggal crochet
sareng ngarobih crochet dobel
tutorial ieu kanggo ukuran alit tapi 
anjeun tiasa nyaluyukeun pikeun ukuran anjeun sareng kami
ngajelaskeun kumaha dina pidéo janten hayu urang 
ngamimitian
ngamimitian puncak ieu urang mimiti 
ngempelkeun kategori kami tilu benang
sareng ngadamel cangreud slip salajengna urang badé 
nyandak pancing lima milimeter urang
sareng mimitian ku ngadamel ranté 
jangkungna anu urang pikahoyong pikeun taktak taktak urang
janten 
sareng abdi hoyong sakitar tilu inci atanapi tilu

Georgian: 
მაკრატლის ნაკერების მარკერები და ფირის 
ზომა
ქვემოთ მოცემულია დაწერილი შაბლონი, რომელიც 
გთავაზობთ ფასდაკლებით ფასდაკლებით შეთავაზების კოდი TCDDIY
ნებისმიერი 9,99 აშშ დოლარი პლუს შეკვეთა 
და ნახეთ ვიდეოს დასასრული, რომ ისწავლოთ
როგორ შევიდეთ ამ კვირის საჩუქარში, ამისთვის 
ჩვენ სამ ნაკერს ვიყენებთ
პროექტი და ისინი შემდეგი იქნება
ჯაჭვი
გადაიჩეხო ნაკერი 
ერთჯერადი crochet
და შეცვალეთ ორმაგი crochet
ეს სახელმძღვანელო მცირე ზომისაა, მაგრამ 
თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ იგი თქვენი ზომისა და ჩვენთვის
ახსენით, როგორ უნდა გააკეთოთ ვიდეოში, ასე რომ 
დავიწყოთ
ამ დასაწყისის დასაწყებად, ჩვენ პირველად 
ვაპირებთ ავიღოთ ჩვენი კატეგორიის სამი ნართი
შემდეგ გააკეთეთ გადასაფარებელი კვანძი, ჩვენ ვაპირებთ 
ავიღოთ ჩვენი ხუთი მილიმეტრიანი კაკალი
და დავიწყოთ ჯაჭვის გაკეთებით იმ 
სიმაღლეზე, რომელიც ჩვენ გვინდა ჩვენი მხრის ბოლზე
იყავი 
და მინდა დაახლოებით ერთი ინჩი ან სამი

Hausa: 
almakashi dinka alamomi da kuma tef 
gwargwado
akwai rubutaccen tsari a ƙasa amfani 
da lambar TCDDIY mai ba da kyauta don ragi
kowane $ 9.99 tare da tsari 
kuma kalli karshen bidiyon don koyo
yadda ake shigar da kyauta a wannan makon 
muna amfani da dinki uku don wannan
aikin kuma zasu kasance kamar haka
sarka
zamewa dinki 
guda crochet
kuma gyara kwasfa biyu
wannan koyawa ne don girman karami amma 
zaka iya gyara shi don girmanka kuma mu
bayyana yadda ake cikin bidiyo don haka bari mu 
fara
fara samun wannan saman zamu fara 
ɗaukar yarn ɗin mu na uku
kuma ku sanya zamewa na gaba zamu 
kama ƙugiyar mu ta milimita biyar
kuma fara kashewa ta hanyar yin sarkar 
tsayin da muke so ƙungiyar kafadarmu ta kasance
kasance 
kuma ina so in zama kamar inci ko uku

Telugu: 
కత్తెర కుట్టు గుర్తులను మరియు టేప్ 
కొలత

డిస్కౌంట్ ఆఫ్ కోసం ఆఫర్ కోడ్ TCDDIY క్రింద వ్రాతపూర్వక నమూనా ఉంది
ఏదైనా 99 9.99 ప్లస్ ఆర్డర్ 
మరియు తెలుసుకోవడానికి వీడియో ముగింపు చూడండి
ఈ వారం బహుమతిని ఎలా నమోదు చేయాలి, దీని కోసం 
మేము మూడు కుట్లు ఉపయోగిస్తున్నాము
ప్రాజెక్ట్ మరియు అవి క్రింది విధంగా ఉంటాయి
గొలుసు
స్లిప్ స్టిచ్ 
సింగిల్ క్రోచెట్
మరియు డబుల్ క్రోచెట్‌ను సవరించండి
ఈ ట్యుటోరియల్ చిన్న పరిమాణం కోసం కానీ 
మీరు దాన్ని మీ పరిమాణం కోసం సర్దుబాటు చేయవచ్చు మరియు మేము
వీడియోలో ఎలా చేయాలో వివరించండి కాబట్టి 
ప్రారంభిద్దాం
ఈ అగ్రభాగాన్ని ప్రారంభించడం ద్వారా మేము మొదట 
మా వర్గం మూడు నూలును పట్టుకోబోతున్నాము
మరియు తరువాత మేము 
ఐదు మిల్లీమీటర్ల హుక్ పట్టుకోబోతున్నాం
మరియు 
మా భుజం బ్యాండ్ కోరుకునే ఎత్తును గొలుసుగా చేయడం ద్వారా ప్రారంభించండి
ఉండండి 
మరియు నేను ఒక అంగుళం లేదా మూడు గురించి ఉండాలనుకుంటున్నాను

Bosnian: 
škare Stitch markera i traku 
mjeru
dolje je napisan obrazac, koristite 
popust kod TCDDIY za popust
bilo koju narudžbu od 9,99 USD plus 
i pogledajte kraj videozapisa da biste naučili
kako ući u ovonedeljnu nagradu 
, koristimo tri šava za ovo
projekta i oni će biti sljedeći
lanac
klizni šav 
jedno kukičanje
i modificirati dvostruko heklanje
ovaj vodič je za malu veličinu, ali 
možete ga prilagoditi svojoj veličini i nama
objasniti kako da u video pa da se 
počeo
započinjući ovaj vrh prvo 
ćemo zgrabiti našu pređu kategorije tri
i napravimo klizni čvor, zatim ćemo 
zgrabiti našu kuku od pet milimetara
i započnite tako što napravite lanac 
visine do koje želimo da nas nosi naš ramen
biti 
i želim biti oko centimetar ili tri

Scottish Gaelic: 
comharran siosar siosar agus 
tomhas teip
tha pàtran sgrìobhte gu h-ìosal a ’cleachdadh 
còd tairgse TCDDIY airson lasachadh prìse
òrdugh $ 9.99 a bharrachd 
agus coimhead air deireadh a ’bhidio gus ionnsachadh
mar a chuireas tu a-steach tabhartas na seachdain seo 
tha sinn a ’cleachdadh trì stiallan airson seo
phròiseact agus bidh iad mar a leanas
slabhraidh
stitch slip stitch 
singilte
agus atharraich crois dùbailte
tha an oideachadh seo airson meud beag ach 
faodaidh tu atharrachadh airson do mheud agus sinne
mìnich mar a nì thu anns a ’bhidio gus an 
tòisich sinn
a ’tòiseachadh air a’ mhullach seo tha sinn an toiseach a ’ 
dol a ghlacadh ar snàth roinn a trì
agus a ’dèanamh snaidhm slaodach an ath rud tha sinn a’ dol a 
ghlacadh ar dubhan còig millimeter
agus tòisich le bhith a ’dèanamh slabhraidh an 
àirde a tha sinn ag iarraidh air a’ chòmhlan ghualainn againn
bhith 
agus tha mi airson a bhith timcheall air òirleach no trì

Japanese: 
はさみステッチマーカーやテープ
措置

割引の下に使用オファーコードTCDDIYの下に書かれたパターンがあります
9.99ドル以上の注文
と、動画の最後を見て学ぶ
今週のプレゼントの入力方法これ
には3つのステッチを使用しています
プロジェクトとそれらは次のようになります
鎖
スリップステッチ
単編み
二重編みを変更する
このチュートリアルは小さなサイズ
ですが、あなたのサイズに合わせて調整できます。
ビデオで方法を説明するので、
始めましょう
このトップを取得するには、まず
カテゴリ3の糸をつかみます
次に、スリップノットを作り
ます。5ミリのフックをつかみます。
まず、チェーン
を肩バンドにしたい高さにします
であり
、私は約1〜3インチになりたい

Mongolian: 
хайч оёдог тэмдэг, тууз 
хэмжигч
Доорх 
хэсэгт хөнгөлөлттэй үнээр санал болгох TCDDIY кодыг ашиглана уу
9.99 доллар нэмж захиалаад 
видеоны төгсгөлийг үзээд сураарай
Энэ долоо хоногт өгөх бэлгэнд яаж орох вэ, 
үүнд бид гурван оёдол ашиглаж байна
төсөл бөгөөд тэдгээр нь дараах байдалтай байна
гинж
хуудас Stitch 
ганц зүүгээр
давхар зүүгээр өөрчлөх
Энэ заавар нь жижиг хэмжээтэй байх тул 
та үүнийг өөрийн хэмжээ, бас тохируулж болно
хэрхэн видео тийм зөвшөөрөх-ийн авах тайлбарлаж 
эхэлсэн
Энэ дээд амжилтыг эхлүүлснээр бид эхлээд 
гурван ангиллын утаснаас авах болно
дараа нь 
таван миллиметр дэгээ шүүрч авахын тулд гулсах зангилааг хий

мөрнийхөө туузыг хүссэн өндөрт гинж болгоод эхлээрэй
байх 
, би нэг инч гурван орчим байхыг хүсч байна

Igbo: 
mkpa na na na akara akara na a teepu 
ezu
enwere ụkpụrụ ederede n'okpuru iji 
koodu TCDDIY mee ihe maka iwepu ego
ihe ọ bụla $ 9.99 gbakwunyere iji 
wee lelee njedebe nke vidiyo iji mụta
otu esi abanye n'izu a ka 
anyị jiri akara atọ maka nke a
oru ngo na ha ga-dị ka ndị a
yinye
slip stitch 
single crochet
ma gbanwee okpukpu abụọ
nkuzi a bụ maka nke pere mpe mana 
ị nwere ike idozi ya maka ogo gị na anyị
kọwaa otu esi esi na vidiyo ka anyị 
bido
Ibido nke a n'elu, anyị ga-ebu ụzọ 
nweta akara nke atọ
ma mee mkpamkpu ọzọ anyị ga- 
ejide nko anyị milimita ise
ma bido site na ime agbụ 
ogologo nke anyị chọrọ eriri ubu anyị
bụrụ 
na m chọrọ ịbụ ihe dịka inch ma ọ bụ atọ

Armenian: 
մկրատ կարի մարկերներ և ժապավենային 
միջոց
Ստորև բերված է գրված օրինակ ` 
զեղչի համար օգտագործեք առաջարկի կոդ TCDDIY
ցանկացած 9.99 դոլար գումարած պատվեր 
և դիտեք տեսանյութի վերջը ՝ սովորելու համար
ինչպես մուտք գործել այս շաբաթվա նվեր, 
մենք դրա համար օգտագործում ենք երեք կար
նախագիծը, և դրանք կլինեն հետևյալը
շղթա
սայթաքել կարով 
մեկ կարկանդակ
և փոփոխել կրկնակի հյուսելը
այս ձեռնարկը փոքր չափի համար է, բայց 
դուք կարող եք այն հարմարեցնել ձեր չափի և մեզ համար
բացատրեք, թե ինչպես տեսանյութում, այնպես որ եկեք 
սկսենք
Սկսելով այս սկիզբը `մենք առաջին հերթին 
կգրավենք մեր երեք կատեգորիայի մանվածքները
և հաջորդը սայթաքելու հանգույց պատրաստենք, մենք 
կգրավենք մեր հինգ միլիմետրանոց կարթը
և սկսեք շղթա պատրաստելով այն 
բարձրությունից, որը մենք ուզում ենք, որ մեր ուսադիրը լինի
լինել, 
և ես ուզում եմ լինել մոտավորապես մեկ դյույմ կամ երեք

Azerbaijani: 
qayçı dikiş markerləri və bir lent 
ölçüsü
aşağıda 
bir endirim üçün TCDDIY təklif kodu istifadə yazılı bir nümunə var
9.99 dollar əlavə sifariş verin 
və öyrənmək üçün videonun sonuna baxın
bu həftəki hədiyyəyə necə girəcəyik, bunun 
üçün üç tikiş istifadə edirik
Layihə və bunlar belə olacaq
zəncir
sürüşmə stitch 
tək toxuma
və cüt toxunuşu dəyişdirin
bu dərslik kiçik ölçülüdür, ancaq 
onu öz ölçüsünüzə görə tənzimləyə bilərsiniz
videoda necə olacağını izah edin, buna görə 
başlayaq
Bu zirvəyə başlamaq 
üçün ilk olaraq üç iplik kateqoriyamıza girəcəyik
və sonra 
beş millimetrlik çəngəlimizi tutacağımız bir sürüşmə düyünü et
və 
çiyin zolağımızı istədiyimiz boyda bir zəncir düzəltməyə başlayın
olmaq 
və mən bir qarış və ya üç olmaq istəyirəm

Zulu: 
omaka bezitishi zesikele kanye 
nesilinganiso seteyipu
kunephethini ebhaliwe ezansi kokusebenzisa 
ikhodi ye-TCDDIY yesaphulelo
noma yikuphi ukuhleleka okungu- $ 9.99 plus 
futhi ubuke ukuphela kwevidiyo ukuze ufunde
ukufaka kanjani ukunikela kwaleli sonto 
sisebenzisa iziqu ezintathu zalokhu
projekthi futhi bazoba ngokulandelayo
uchungechunge
ukushelela 
ukukhilosha ukukhilosha okukodwa
futhi ushintshe ukukhilosha kabili
lesi sifundo ngesosayizi omncane kepha 
ungasilungisa ngosayizi wakho nathi
chaza ukuthi ungakwenza kanjani kuvidiyo ngakho ake 
siqale
ukuqala lokhu phezulu 
sizoqala sithathe isigaba sethu umucu wesithathu
bese wenza ifindo lokushelela ngokulandelayo 
sizobamba ingwegwe yethu yamamilimitha amahlanu
bese siqala ngokwenza iketanga 
ukuphakama esifuna ukuthi ibhande lethu lamahlombe liye kulo
ngibe 
futhi ngifuna ukuba cishe ngamasentimitha noma amathathu

Hungarian: 
olló öltés markerek és a szalag 
intézkedés
Van egy írott minta az alábbiakban, használja a 
TCDDIY ajánlati kódot kedvezményre
bármilyen 9,99 USD plusz megrendelést, 
és nézze meg a videó végét, hogy megtanulja
hogyan lehet belépni a heti ajándékba 
, ehhez három öltést használunk
projekt és ezek a következők lesznek
lánc
csúszó öltés 
egyetlen horgolt
és módosítsa a kettős horgolást
ez az oktatóanyag kicsi méretű, de 
beállíthatja a méretének és mi szerint
magyarázza el, hogyan kell a videóban, így kezdjük 
el
ennek a csúcsnak a kezdetén először 
megragadjuk a harmadik kategóriába tartozó fonalunkat
és legközelebb készítsen egy csúszó csomót, 
megfogjuk az öt milliméteres horgot
és kezdje úgy, hogy egy olyan láncot készít 
, amelyre a vállpántunkat akarjuk
lennie 
, és azt szeretnék, hogy körülbelül egy hüvelyk vagy három

Estonian: 
käärid õmblema markerid ja lint 
meede
allpool on kirjalik muster, kasutage 
allahindluseks pakkumise koodi TCDDIY
mis tahes 9,99 dollarit pluss tellimus 
ja õppimiseks vaadake video lõppu
kuidas sisestada selle nädala kingitus, 
kasutame selleks kolme õmblust
projekti ja need on järgmised
kett
libisemisega 
üks heegeldamine
ja modifitseerige topeltheegeldust
see õpetus on mõeldud väikesele suurusele, kuid 
saate seda kohandada vastavalt oma suurusele ja meie
selgitada, kuidas video nii tehkem 
alanud
selle tippu alustades haarame kõigepealt 
oma kolmanda kategooria lõnga
ja järgmisena tehke libisemissõlm, haarame 
oma viie millimeetri konksu
ja alustage sellest, et teete keti 
kõrguseks, milleni soovime oma õlariba
olla 
ja ma tahan olla umbes tolline või kolm

Marathi: 
कात्री टाका मार्कर आणि एक टेप 
उपाय
खाली 
सवलतीच्या वापरासाठी ऑफर कोड टीसीडीडीवाय खाली एक लेखी नमुना आहे
कोणत्याही $ 9.99 च्या अधिक ऑर्डर 
आणि जाणून घेण्यासाठी व्हिडिओचा शेवट पहा
या आठवड्यात दिलेल्या पदार्थामध्ये कसे प्रवेश करायचा यासाठी 
आम्ही तीन टाके वापरत आहोत
प्रकल्प आणि ते खालीलप्रमाणे असतील
साखळी
स्लिप सिलाई 
एकल crochet
आणि डबल क्रोकेट सुधारित करा
हे ट्यूटोरियल लहान आकाराचे आहे परंतु 
आपण ते आपल्या आकारासाठी समायोजित करू शकता आणि आम्ही
व्हिडिओमध्ये कसे करावे हे स्पष्ट करा म्हणजे चला 
प्रारंभ करूया
ही सुरवातीस सुरवात करून आम्ही प्रथम 
आमची श्रेणी तीन धागे पकडून घेणार आहोत
आणि पुढील एक स्लिप गाठ बनवा आम्ही 
आपले पाच मिलिमीटर हुक पकडणार आहोत
आणि 
आम्हाला आमच्या खांद्याच्या पट्टीची उंची पाहिजे आहे अशी साखळी बनवून प्रारंभ करा
व्हा 
आणि मला सुमारे एक इंच किंवा तीन व्हायचे आहे

Irish: 
marcóirí greamaithe siosúr agus téip 
tomhais
tá patrún scríofa thíos faoin 
gcód tairisceana úsáide TCDDIY le haghaidh lascaine
aon ordú $ 9.99 móide 
agus féachaint ar dheireadh an fhíseáin le foghlaim
conas dul isteach i mbronntanas na seachtaine seo 
táimid ag úsáid trí stitch le haghaidh seo
tionscadal agus beidh siad mar seo a leanas
slabhra

cróise duillín cróise aonair
agus cróise dúbailte a mhodhnú
tá an rang teagaisc seo ar mhéid beag ach 
is féidir leat é a choigeartú de réir do mhéid agus sinne
mínigh conas a dhéanamh san fhíseán ionas go 
dtosóimid
chun an barr seo a chur ar bun táimid 
chun ár snáth de chatagóir a trí a thapú ar dtús
agus snaidhm duillín a dhéanamh chugainn beimid ag 
breith ar ár mbachall cúig milliméadar
agus tosú amach trí shlabhra a dhéanamh den 
airde a theastaíonn uainn go ndéanfadh ár mbanda ghualainn
bheith 
agus ba mhaith liom a bheith thart ar orlach nó trí

Xhosa: 
isikere zokumakisha kunye neteyiphu 
yokulinganisa
kukho iphethini ebhaliweyo ezantsi kokusebenzisa 
ikhowudi ye-TCDDIY yesaphulelo
nayiphi na i- $ 9.99 yokudibanisa kunye 
nokubukela ukuphela kwevidiyo ukuze ufunde
Ungayifaka 
njani le sipho yale veki sisebenzisa iziqu ezithathu zoku
projekthi kwaye ziya kuba zezi zilandelayo
ikhonkco
tyibilika umtya 
omnye
kwaye uguqule i-crochet ephindwe kabini
le khosi yeyesayizi encinci kodwa 
ungayilungelelanisa kubungakanani bakho kwaye thina
Cacisa ukuba ukwividiyo njani ukuze 
siqale
ukuqala oku kuphezulu siza kuqala 
ukubamba udidi lwethu lwesithathu umsonto
kwaye wenze iqhina elityibilikisayo ngokulandelayo siza 
kubamba ikhonkco lethu leemilimitha ezintlanu
kwaye siqale ngokwenza ikhonkco 
ukuphakama esifuna ukuba ibhande lethu lamagxa
Yiba 
kwaye ndifuna ukuba malunga intshi okanye ezintathu

Macedonian: 
маркери за бод за ножици и 
мерка за лента
има напишана шема подолу, користете го 
кодот за понуда TCDDIY за попуст
каква било нарачка од 9,99 УСД 
и погледнете го крајот на видеото за да научите
како да влеземе во подарокот за оваа недела, 
ние користиме три конци за ова
проект и тие ќе бидат како што следува
ланец
лизгачки бод 
еден капчиња
и измени двојно капчиња
овој туторијал е за мала големина, но 
можете да го прилагодите за вашата големина и ние
објасни како во видеото, па да 
започнеме
започнувајќи го овој врв, прво 
ќе го зграбиме предивото од категорија три
и направете јазол за лизгање следно ќе ја 
зграбиме нашата петмилиметарска кука
и започнете со правење на ланец во 
висина што ја сакаме нашата лента за рамо
биди 
и сакам да бидам околу еден инч или три

Catalan: 
tisores marcadores de punt i una cinta 
mètrica
hi ha un patró escrit a continuació, utilitzeu el 
codi d’oferta TCDDIY per obtenir un descompte
qualsevol 9,99 $ més comanda 
i mireu el final del vídeo per aprendre
com entrar a l’obsequi d’aquesta setmana, 
estem fent servir tres puntades per a això
projecte i seran els següents
cadena
punt de lliscament de 
ganxet únic
i modifiqueu el ganxet doble
aquest tutorial és per a una mida petita, però 
podeu ajustar-lo a la vostra mida i a nosaltres
expliqueu com fer-ho al vídeo per 
començar
per començar aquest top, primer 
agafarem el fil de la nostra categoria tres
i fem un nus lliscant després 
agafarem el nostre ganxo de cinc mil·límetres
i comenceu fent una cadena a l’ 
alçada a la qual volem que tingui l’espatlla
ser 
i vull fer aproximadament una polzada o tres

Icelandic: 
skæri saummerki og 
málband
það er skrifað mynstur hér að neðan, notaðu 
tilboðskóða TCDDIY til afsláttar
einhverjar $ 9,99 auk pöntunar 
og horfðu á lok myndbandsins til að læra
hvernig á að fara í uppljóstrun vikunnar 
við erum að nota þrjú spor fyrir þetta
verkefni og þeir verða sem hér segir
keðja
miðsaumur 
eins hekl
og breyttu hekl
þessi kennsla er fyrir litla stærð en 
þú getur aðlagað hana fyrir þína stærð og við
útskýrðu hvernig á í myndbandinu svo við skulum 
byrja
að koma þessum toppi í gang ætlum við fyrst 
að grípa þrjú garn okkar
og gerðu miðhnút næst við ætlum að 
grípa fimm millimetra krókinn okkar
og byrjaðu á því að búa til keðju í þá 
hæð sem við viljum að herðaböndin okkar
vera 
og ég vil vera um það bil tommu eða þrír

Arabic: 
علامات مقص غرزة وشريط 
قياس
يوجد نمط مكتوب أدناه استخدم 
رمز العرض TCDDIY للحصول على خصم
أي طلب 9.99 دولارًا زائدًا 
وشاهد نهاية الفيديو لتتعلم
كيف ندخل في هدية هذا الأسبوع ، 
نستخدم ثلاث غرز لهذا الغرض
المشروع وسوف تكون على النحو التالي
سلسلة
غرزة 
الكروشيه زلة غرزة واحدة
وتعديل الكروشيه المزدوج
هذا البرنامج التعليمي مخصص لحجم صغير ولكن 
يمكنك تعديله وفقًا لحجمك ونحن
شرح كيفية في الفيديو لذلك دعونا الحصول على 
بدأ
في البداية ، سننتزع أولاً 
خيوط الغزل من الفئة الثالثة
ونصنع عقدة انزلاق بعد ذلك ، سنلتقط 
خطافنا البالغ خمسة مليمترات
ونبدأ بجعل سلسلة 
بالارتفاع الذي نريده لحزام الكتف
أكون 
وأريد أن أكون حوالي شبر واحد أو ثلاثة

Polish: 
markery nożycowe i 
miara
poniżej znajduje się zapisany wzór, użyj 
kodu oferty TCDDIY, aby uzyskać zniżkę
każde 9,99 USD plus zamówienie 
i obejrzyj koniec filmu, aby się dowiedzieć
jak wziąć udział w konkursie z tego tygodnia, 
używamy do tego trzech szwów
projekt i będą następujące
łańcuch
ścieg poślizgowy 
pojedynczy szydełkowy
i zmodyfikuj podwójne szydełko
ten samouczek dotyczy małego rozmiaru, ale 
możesz go dostosować do swojego rozmiaru, a my
wyjaśnić, jak w filmie, więc przejdźmy 
rozpoczął
Rozpoczynając ten top, najpierw 
sięgniemy po przędzę z trzeciej kategorii
a następnie zrób węzeł poślizgowy, a następnie 
złapiemy nasz pięciomilimetrowy haczyk
i zacznij od zrobienia łańcucha na taką 
wysokość, na jaką chcemy, aby nasz pasek na ramię
być 
i chcę mieć około cala lub trzech

Javanese: 
gunting nggawe pelaku lan tape 
langkah
ana pola tinulis ing ngisor iki gunakake 
kode tawaran TCDDIY kanggo diskon
$ 9.99 plus pesenan 
uga nonton pungkasan video kanggo sinau
carane ngetik hadiah minggu iki, 
kita nggunakake telung jahitan kanggo iki
proyek lan bakal dadi kaya ing ngisor iki
rante
nyelehake 
crochet tunggal
lan ngowahi crochet dobel
tutorial iki kanggo ukuran cilik, nanging 
sampeyan bisa nyetel ukuran lan ukuran
jelasake kepiye carane ing video dadi ayo 
miwiti
kanggo miwiti ndhuwur iki, mula kita 
bakal golek kategori tenunan
lan nggawe simpul tali sabanjure kita bakal 
njupuk pancing limang milimeter kita
lan wiwiti kanthi nggawe rantai paling 
dhuwur sing dikarepake
dadi 
lan aku pengin udakara sak inci utawa telu

Persian: 
نشانگر بخیه قیچی و 
اندازه گیری نوار
یک الگوی نوشته شده در زیر وجود دارد که از 
کد پیشنهادی TCDDIY برای تخفیف استفاده می کنید
هر $ 9.99 به علاوه سفارش 
و پایان فیلم را تماشا کنید تا یاد بگیرید
چگونگی ورود به مرحله استراحت این هفته 
ما از سه بخیه برای این کار استفاده می کنیم
پروژه و آنها به شرح زیر خواهد بود
زنجیر
دوخت 
تکه دوخت قلاب بافی
و دو قلاب بافی را اصلاح کنید
این آموزش برای اندازه کوچک است اما 
شما می توانید آن را برای اندازه خود و ما تنظیم کنید
توضیح دهید که چگونه در این ویدئو توضیح دهید ، بنابراین بیایید 
شروع کنیم
با شروع این بالا ما ابتدا 
نخ سه دسته خود را می گیریم
و در ادامه می 
خواهیم قلاب پنج میلیمتری خود را بگیریم
و با ایجاد زنجیری به 
بلندی که می خواهیم بند شانه مان باشد شروع کنید
باشد 
و من می خواهم حدود یک یا سه اینچ باشم

Tamil: 
scissors stitch markers and a tape
measure
there's a written pattern down below use
offer code TCDDIY for a discount off
any $9.99 plus order
and watch the end of the video to learn
how to enter this week's giveaway
we're using three stitches for this
project and they will be as follows
chain
slip stitch
single crochet
and modify double crochet
this tutorial is for a size small but
you can adjust it for your size and we
explain how to in the video so let's get
started
getting this top started we're first
going to grab our category three yarn
and make a slip knot next we're going to
grab our five millimeter hook
and start off by making a chain the
height that we want our shoulder band to
be
and i want to be about an inch or three

Slovenian: 
Škarje šiva markerji in trak 
ukrep
spodaj je napisan vzorec, uporabite 
kodo ponudbe TCDDIY za popust
poljubno naročilo 9,99 USD 
in si oglejte konec videoposnetka, če se želite naučiti
kako vstopiti v darilo za ta teden, za 
to uporabljamo tri šive
projekt in bodo naslednji
veriga

enojni kvačkani drsni šiv
in spremenite dvojno kvačkanje
ta vadnica je za velikost majhna, vendar 
jo lahko prilagodite svoji velikosti in nam
razloži, kako se v videu tako pa se 
je začela
da bi začeli ta vrh, bomo najprej 
zagrabili svojo prejo kategorije tri
in naredimo drsni vozel, nato pa bomo 
prijeli pet milimetrov trnek
in začnite tako, da verižico naredite v 
višini, do katere želimo, da je naš naramni pas
biti 
in želim biti približno centimeter ali tri

Luxembourgish: 
Schéier Stitch lues an engem Metal 
Moossnam
et ass e schrëftlecht Muster ënnendrënner benotzt 
Offer Code TCDDIY fir e Rabatt
all $ 9,99 plus Bestellung 
a kuckt d'Enn vum Video fir ze léieren
wéi een an d'Gitteaway vun dëser Woch erakënnt 
, benotze mer dräi Stécker fir dëst
Projet a si wäerte wéi follegt
Kette
Rutschstitch 
Eenzelhaken
an duebel Hekel änneren
dësen Tutorial ass fir eng Gréisst kleng awer 
Dir kënnt et fir Är Gréisst upassen a mir
erkläert wéi et am Video geet also loosst eis 
ufänken
dësen Top unzefänken gi mer als éischt 
eis Kategorie dräi Garen
a maacht e Rutschknot niewend mir 
gräifen eis fënnef Millimeter Haken
a fänkt un mat enger Kette d' 
Héicht ze maachen déi mir eis Schëllerband wëllen
sinn 
an ech wëll ongeféier een Zoll oder dräi sinn

Somali: 
scissors stitch markers and a tape
measure
there's a written pattern down below use
offer code TCDDIY for a discount off
any $9.99 plus order
and watch the end of the video to learn
how to enter this week's giveaway
we're using three stitches for this
project and they will be as follows
chain
slip stitch
single crochet
and modify double crochet
this tutorial is for a size small but
you can adjust it for your size and we
explain how to in the video so let's get
started
getting this top started we're first
going to grab our category three yarn
and make a slip knot next we're going to
grab our five millimeter hook
and start off by making a chain the
height that we want our shoulder band to
be
and i want to be about an inch or three

Bulgarian: 
ножици маркери бод и лента 
мярка
има писмен шаблон отдолу, използвайте 
код за оферта TCDDIY за отстъпка
всяка поръчка от 9,99 долара плюс 
и гледайте края на видеото, за да научите
как да влезем в раздаването за тази седмица, 
използваме три шева за това
проект и те ще бъдат както следва
верига
плъзгащ бод 
единично плетене на една кука
и модифицирайте двойно плетене на една кука
този урок е за малък размер, но 
можете да го настроите според вашия размер и ние
обяснете как във видеото, така че нека да 
започнем
стартирането на този връх първо 
ще вземем нашата прежда от категория три
и направете плъзгащ възел, след което ще 
вземем нашата петмилиметрова кука
и започнете, като направите верижка с 
височината, до която искаме нашата лента за рамо
бъди 
и искам да съм около инч или три

Turkmen: 
gaýçy markerleri we lenta 
ölçegi
aşakda 
arzanladyş üçin TCDDIY teklip kody ulanyň
islendik $ 9.99 goşmaça sargyt ediň 
we öwrenmek üçin wideonyň soňuna tomaşa ediň
Bu hepde berilýän sowgatlara nädip girmeli, munuň 
üçin üç sany tikiş ulanýarys
taslama we olar aşakdaky ýaly bolar
zynjyr

ýekeje tikiş
we goşa taýagy üýtgediň
bu gollanma kiçi göwrümli, ýöne 
ululygyňyz üçin sazlap bilersiňiz
wideoda nädip düşündirmelidigini düşündiriň, şonuň üçin 
başlalyň
bu ýokary derejä ýetmek üçin ilki bilen 
üç sany ýüplügimizi alarys
indiki 
bäş millimetr çeňňegimizi alarys
we 
egnimizden isleýän beýikligimizi zynjyr bilen başlaň
bol 
we men bir dýuým ýa-da üç töweregi bolmak isleýärin

Lithuanian: 
žirklės dygsnio žymekliai ir 
matavimo juosta
Žemiau yra parašytas šablonas, naudokite 
pasiūlymo kodą TCDDIY nuolaidai
bet kokį 9,99 USD plius užsakymą 
ir žiūrėkite vaizdo įrašo pabaigą, kad sužinotumėte
kaip patekti į šios savaitės dovaną, tam 
naudojame tris siūles
projektą ir jie bus tokie
grandinė
slydimo dygsnio 
vienas nėrimas
ir modifikuoti dvigubą nėrimą
ši pamoka skirta mažam dydžiui, bet 
jūs galite ją pritaikyti pagal savo dydį ir mes
paaiškinti, kaip į vaizdo, kad galime gauti 
prasidėjo
Pradedant šią viršūnę, pirmiausia 
paimsime savo trijų kategorijų verpalus
ir šalia pasidaryk slydimo mazgą, mes 
griebsimės savo penkių milimetrų kablio
ir pradėkite nuo grandinės, kurios 
aukštis būtų toks, kokio norime peties juostos
būti 
ir aš noriu būti apie colį ar tris

Maltese: 
imqass stitch markers u tejp tal- 
kejl
hemm mudell miktub hawn taħt uża l- 
kodiċi tal-offerta TCDDIY għal skont off
kwalunkwe $ 9.99 flimkien ma 'ordni 
u ara t-tmiem tal-video biex titgħallem
kif nidħlu fl-għotja ta 'din il-ġimgħa 
qed nużaw tliet ponti għal dan
proġett u se jkunu kif ġej
katina
slip stitch 
crochet wieħed
u immodifika ganċ doppju
dan it-tutorja huwa għal daqs żgħir imma 
tista 'taġġustah għad-daqs tiegħek u aħna
jispjegaw kif fil-video hekk ejja nikseb 
beda
billi nibdew dan il-quċċata aħna l-ewwel 
se naqbdu l-ħjut tal-kategorija tagħna tlieta
u agħmel għoqda li jmiss aħna se 
naqbdu l-ganċ tal-ħames millimetri tagħna
u ibda billi tagħmel katina l- 
għoli li rridu l-ispalla tagħna
jkun 
ui trid tkun madwar pulzier jew tlieta

Spanish: 
tijeras marcadores de puntadas y una cinta 
métrica
hay un patrón escrito abajo, use el 
código de oferta TCDDIY para obtener un descuento
cualquier pedido de $ 9,99 más 
y mira el final del video para aprender
cómo participar en el sorteo de esta semana, 
estamos usando tres puntos para esto
proyecto y serán los siguientes
cadena
punto de deslizamiento 
crochet simple
y modificar crochet doble
este tutorial es para un tamaño pequeño, pero 
puede ajustarlo a su tamaño y nosotros
explicar cómo en el vídeo así que vamos a 
iniciaron
Para comenzar con este top, primero 
vamos a tomar nuestro hilo de categoría tres
y hagamos un nudo corredizo a continuación, vamos a 
agarrar nuestro anzuelo de cinco milímetros
y comenzar haciendo una cadena a la 
altura que queremos que tenga nuestra banda de hombro
ser 
y quiero ser de una pulgada o tres

Central Khmer: 
សញ្ញាសម្គាល់ស្នាមកន្ត្រៃនិង 
រង្វាស់ កាសែត
មានលំនាំសរសេរនៅខាងក្រោមប្រើ 
កូដផ្តល់ជូន TCDDIY សម្រាប់ការបញ្ចុះតម្លៃ
ណាមួយដែលមានតំលៃ ៩,៩៩ ដុល្លារបូកនឹងការ 
មើលហើយមើលចុងបញ្ចប់នៃវីដេអូដើម្បីរៀន
របៀបចូលទៅផ្តល់នៅសប្តាហ៍នេះ 
យើងកំពុងប្រើខ្សែបីសម្រាប់ការនេះ
ហើយពួកគេនឹងមានដូចខាងក្រោម
ខ្សែសង្វាក់
រអិល 
តែមួយច្រឹប
និងកែប្រែ crochet ទ្វេរដង
ការបង្រៀននេះគឺសម្រាប់ទំហំតូចប៉ុន្តែ 
អ្នកអាចកែវាបានសម្រាប់ទំហំរបស់អ្នកនិងយើង
ពន្យល់ពីរបៀបចូលទៅក្នុងវីដេអូដូច្នេះសូម 
ចាប់ផ្តើម
ការចាប់ផ្តើមខាងលើយើង 
នឹងចាប់យកអំបោះបីរបស់យើង
ហើយធ្វើឱ្យរអិលនៅជាប់យើងនឹង 
ចាប់យកទំពក់ប្រាំមីលីម៉ែត្ររបស់យើង
ហើយចាប់ផ្តើមដោយធ្វើឱ្យខ្សែសង្វាក់ 
កម្ពស់ដែលយើងចង់ឱ្យក្រុមតន្រ្តីស្មា
ក្លាយជា 
ហើយខ្ញុំចង់ប្រហែលអ៊ីញឬបី

Welsh: 
marcwyr pwyth siswrn a thâp 
mesur
mae patrwm ysgrifenedig i lawr o dan y 
cod cynnig TCDDIY i gael gostyngiad
unrhyw archeb $ 9.99 a mwy 
a gwyliwch ddiwedd y fideo i ddysgu
sut i fynd i mewn i roddion yr wythnos hon 
rydym yn defnyddio tri phwyth ar gyfer hyn
prosiect a byddant fel a ganlyn
cadwyn
pwyth slip 
crosio sengl
ac addasu crosio dwbl
mae'r tiwtorial hwn ar gyfer maint bach ond 
gallwch ei addasu ar gyfer eich maint chi a ninnau
esboniwch sut i wneud hynny yn y fideo felly gadewch i ni 
ddechrau
i gael y brig hwn, byddwn yn gyntaf yn 
bachu ein edafedd categori tri
a gwneud cwlwm slip nesaf rydyn ni'n mynd i 
fachu ein bachyn pum milimedr
a dechrau i ffwrdd trwy wneud cadwyn yr 
uchder yr ydym am i'n band ysgwydd ei wneud
fod 
ac rydw i eisiau bod tua modfedd neu dair

Swedish: 
sax stickmarkörer och en 
tejpåtgärd
det finns ett skrivet mönster nedanför använd 
erbjudande kod TCDDIY för en rabatt
valfri 9,99 USD plus beställning 
och titta på slutet av videon för att lära dig
hur man går in i veckans giveaway 
använder vi tre stygn för detta
projektet och de kommer att vara som följer
kedja
halksöm 
enda virkning
och modifiera dubbel virkning
denna handledning är för en liten storlek men 
du kan justera den efter din storlek och vi
förklara hur man gör i videon så låt oss komma 
igång
för att få den här toppen kommer vi först 
att ta tag i vårt kategori tre garn
och gör en glidknut nästa vi kommer att 
ta tag i vår fem millimeter krok
och börja med att göra en kedja till 
höjden som vi vill att vårt axelband ska ha
vara 
och jag vill vara ungefär en tum eller tre

Croatian: 
Škare Stitch markeri i traka 
mjera
dolje je zapisan obrazac, upotrijebite 
kod ponude TCDDIY za popust
bilo koju narudžbu od 9,99 dolara plus 
i pogledajte kraj videozapisa da biste naučili
kako ući u ovotjednu nagradnu 
igru za to koristimo tri šava
projekt i oni će biti sljedeći
lanac
klizni bod 
jedno kukičanje
i modificirati dvostruko heklanje
ovaj je vodič za malu veličinu, ali 
možete ga prilagoditi svojoj veličini i nama
objasniti kako se u spotu pa neka je 
počeo
započinjući ovaj vrh prvo 
ćemo zgrabiti našu pređu kategorije tri
i napravimo klizni čvor sljedeći ćemo 
zgrabiti našu kuku od pet milimetara
i započnite s izradom lančića 
visine do koje želimo da nas nosi naš ramen
biti 
i želim biti oko centimetar ili tri

Italian: 
segnapunti a forbice e un 
metro a nastro
c'è uno schema scritto sotto, usa il 
codice offerta TCDDIY per uno sconto
qualsiasi ordine $ 9,99 più 
e guarda la fine del video per imparare
come partecipare al giveaway di questa settimana 
stiamo usando tre punti per questo
progetto e saranno i seguenti
catena

uncinetto singolo a punto slip
e modificare il doppio uncinetto
questo tutorial è per una taglia piccola ma 
puoi adattarlo alla tua taglia e noi
spiegare come nel video Quindi cerchiamo di ottenere 
iniziato
Iniziando questo top, prima 
afferreremo il nostro filato di categoria tre
e poi fare un nodo scorsoio, 
afferreremo il nostro gancio da cinque millimetri
e inizia creando una catena 
all'altezza che vogliamo per la nostra fascia per le spalle
essere 
e io voglio essere di circa un pollice o tre

Corsican: 
forbici marcatori di punti è una cinta à 
misura
ci hè un mudellu scrittu sottu l'usu di u 
codice di offerta TCDDIY per un scontu
qualsiasi $ 9,99 più ordine 
è fighjate a fine di u video per amparà
cumu entre in u rigalu di sta settimana usemu 
trè punti per questu
prughjettu è saranu i seguenti
catena
slip stitch 
unicu crochet
è mudificà u crochet doppiu
stu tutoriale hè di una dimensione chjuca ma 
pudete aghjustà per a vostra dimensione è noi
labellu à a Vidéo cusì chì l'prènniri 
cuminciò
cuminciendu questu cima, andemu prima 
per piglià a nostra categuria trè filati
è fate un nodu sciddicatu dopu avemu da 
piglià u nostru ganciu di cinque millimetri
è cuminciate da fà una catena di l' 
altura chì vulemu chì a nostra banda di spalla
esse 
è vogliu esse circa un pollice o trè

Belarusian: 
Нажніцы Сцежка маркеры і стужкі 
мера
ніжэй ёсць пісьмовы ўзор, выкарыстоўвайце 
код прапановы TCDDIY для зніжкі
любы 9,99 даляраў плюс заказ 
і паглядзіце канец відэа, каб даведацца
як увайсці ў раздачу на гэтым тыдні, 
мы выкарыстоўваем для гэтага тры швы
праекта, і яны будуць выглядаць наступным чынам
ланцужок
накладным швом 
адзіночны кручком
і змяніць падвойнае вязанне кручком
гэты падручнік для маленькага памеру, але 
вы можаце наладзіць яго пад свой памер і мы
растлумачце, як гэта зрабіць у відэа, так што 
пачнем
Пачаўшы гэты верх, мы спачатку 
возьмем пражу нашай катэгорыі тры
і зробім слізгальны вузел далей, мы збіраемся 
захапіць наш пяціміліметровы кручок
і пачніце з таго, што зробіце ланцужок 
вышынёй, да якой нам патрэбны наш пагон
быць, 
і я хачу быць каля цалі ці трох

Malay (macrolanguage): 
penanda jahitan gunting dan 
ukuran pita
ada corak bertulis di bawah gunakan 
kod tawaran TCDDIY untuk potongan harga
sebarang pesanan $ 9.99 plus 
dan tonton akhir video untuk belajar
bagaimana untuk memasuki hadiah minggu ini 
kami menggunakan tiga jahitan untuk ini
projek dan mereka akan seperti berikut
rantai
slip stitch 
single crochet
dan ubah suai double crochet
tutorial ini untuk ukuran yang kecil tetapi 
anda boleh menyesuaikannya mengikut ukuran anda dan kami
terangkan bagaimana dalam video jadi mari kita 
mulakan
untuk memulakan ini, kami mula-mula 
merebut benang kategori tiga kami
dan buat simpul slip seterusnya kita akan 
menarik cangkuk lima milimeter kita
dan mulakan dengan membuat rantai 
setinggi yang kita mahukan tali bahu kita
jadi 
dan saya mahu kira-kira satu atau tiga inci

Swahili (macrolanguage): 
Alama za kushona mkasi na 
kipimo cha mkanda
kuna muundo ulioandikwa chini ya 
nambari ya kutoa TCDDIY kwa punguzo la bei
agizo lolote la $ 9.99 pamoja 
na angalia mwisho wa video ili ujifunze
jinsi ya kuingia zawadi ya wiki hii 
tunatumia mishono mitatu kwa hii
mradi na watakuwa kama ifuatavyo
mnyororo
kuingizwa kushona 
crochet moja
na kurekebisha crochet mara mbili
mafunzo haya ni ya saizi ndogo lakini 
unaweza kuirekebisha kwa saizi yako na sisi
eleza jinsi ya kwenye video ili 
tuanze
kuanza hii juu tutaanza 
kuchukua kitengo chetu cha tatu
na tengeneze fundo linalofuata basi tutachukua 
ndoano yetu ya milimita tano
na kuanza kwa kutengeneza mnyororo 
urefu ambao tunataka bendi yetu ya bega ifike
kuwa 
na nataka kuwa karibu inchi moja au tatu

Hindi: 
कैंची सिलाई मार्कर और एक टेप 
उपाय

छूट छूट के लिए उपयोग कोड TCDDIY के नीचे एक लिखित पैटर्न है
कोई भी $ 9.99 प्लस ऑर्डर करें 
और जानने के लिए वीडियो का अंत देखें
इस सप्ताह के अंतराल में कैसे प्रवेश करें, इसके लिए 
हम तीन टांके लगा रहे हैं
परियोजना और वे निम्नानुसार होंगे
जंजीर
पर्ची सिलाई 
एकल crochet
और डबल crochet संशोधित करें
यह ट्यूटोरियल छोटे आकार के लिए है, लेकिन 
आप इसे अपने आकार और हम के लिए समायोजित कर सकते हैं
वीडियो में बताया गया है कि कैसे 
शुरू करते हैं
यह शीर्ष हासिल करना शुरू 
करने से पहले हम अपनी श्रेणी तीन यार्न को हथियाने जा रहे हैं
और एक स्लिप गाँठ बनाएं जिसके बाद हम 
अपने पांच मिलीमीटर हुक को हथियाने जा रहे हैं
और श्रृंखला को एक 
ऊँचाई बनाकर शुरू करें जिसे हम अपने कंधे की पट्टी चाहते हैं
हो 
और मैं एक इंच या तीन के बारे में होना चाहता हूं

Kurdish: 
nîşangirên stûreyê yên masîgir û 
pîvandinek tûj
li jêr nimûneyek nivîskî heye ku 
ji bo daxistinê koda pêşniyarê TCDDIY bikar bînin
her $ 9,99 zêde ferman 
û li dawiya vîdyoyê temaşe bikin ku fêr bibin
em ê çawa têkevin nav xelata vê heftê 
em ji bo vê yekê sê dirûvan bikar tînin
proje û ew ê wiha bin
merbend
dirûvê qurmê 
yekpare
û crochet duçar biguhezînin
ev tutorial ji bo mezinahiyek piçûk e lê 
hûn dikarin wê ji bo mezinahiya xwe û em bikin
çawa di vîdyoyê de vebêjin da ku em dest 
pê bikin
destpêkirina vê topê em ê pêşiyê 
biçin sê kategoriyên xwe bigirin
û dûv re girêkekê çêkin em ê biçin 
kuçika xweya pênc mîlyonî bigirin
û dest bi çêkirina zincîrek 
bilindahiya ku em dixwazin bendê milê xwe bikin
be 
û ez dixwazim bi qasî încî an sê bibim

Malayalam: 
കത്രിക തുന്നൽ മാർക്കറുകളും ഒരു ടേപ്പ് 
അളവും

ഡിസ്കൗണ്ട് ഓഫിനായി TCDDIY ഓഫർ കോഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ചുവടെ ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള പാറ്റേൺ ഉണ്ട്
ഏതെങ്കിലും 99 9.99 പ്ലസ് ഓർഡറും 
പഠിക്കാൻ വീഡിയോയുടെ അവസാനം കാണുക
ഈ ആഴ്‌ചയിലെ 
സമ്മാനം എങ്ങനെ നൽകാം, ഇതിനായി ഞങ്ങൾ മൂന്ന് തുന്നലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു
പ്രോജക്റ്റ്, അവ ഇനിപ്പറയുന്നതായിരിക്കും
ചങ്ങല
സ്ലിപ്പ് സ്റ്റിച്ച് 
സിംഗിൾ ക്രോച്ചെറ്റ്
ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റ് പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക
ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ ഒരു ചെറിയ 
വലുപ്പത്തിനുള്ളതാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വലുപ്പത്തിനും ഞങ്ങൾക്കും ഇത് ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയും
വീഡിയോയിൽ എങ്ങനെ ചെയ്യാമെന്ന് വിശദീകരിക്കുക, അതിനാൽ നമുക്ക് 
ആരംഭിക്കാം
ഈ ടോപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ ആദ്യം 
ഞങ്ങളുടെ കാറ്റഗറി മൂന്ന് നൂൽ പിടിച്ചെടുക്കാൻ പോകുന്നു
അടുത്തതായി ഒരു സ്ലിപ്പ് കെട്ടഴിക്കുക, ഞങ്ങൾ 
ഞങ്ങളുടെ അഞ്ച് മില്ലിമീറ്റർ ഹുക്ക് പിടിക്കാൻ പോകുന്നു

ഞങ്ങളുടെ തോളിൽ ബാൻഡ് ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഉയരത്തിൽ ഒരു ചെയിൻ നിർമ്മിച്ച് ആരംഭിക്കുക
ആകുക 
, എനിക്ക് ഒരു ഇഞ്ചോ മൂന്നോ ആകണം

Urdu: 
کینچی سلائی مارکر اور ایک ٹیپ 
پیمائش

چھوٹ کے نیچے TCDDIY استعمال آفر کوڈ کے نیچے ایک تحریری نمونہ موجود ہے
کسی بھی 99 9.99 کے علاوہ آرڈر کریں 
اور سیکھنے کیلئے ویڈیو کا اختتام دیکھیں
اس ہفتے کے سستا میں داخل ہونے کا طریقہ 
ہم اس کے لئے تین ٹانکے استعمال کر رہے ہیں
پروجیکٹ اور وہ مندرجہ ذیل ہوں گے
زنجیر
سلائی سلائی 
سنگل کروسیٹ
اور ڈبل کروکیٹ میں ترمیم کریں
یہ سبق چھوٹی سائز کے لئے ہے لیکن 
آپ اسے اپنے سائز کے ل for ایڈجسٹ کرسکتے ہیں اور ہم
ویڈیو میں کس طرح بیان کریں تو آئیے 
شروع کریں
اس کا آغاز کرتے ہوئے ہم پہلے 
زمرہ تھری سوت پر قبضہ کرنے جارہے ہیں
اور اگلے ہم 
اپنے پانچ ملی میٹر ہک پر قبضہ کرنے جارہے ہیں
اور اس زنجیر کو 
اونچائی پر بناتے ہوئے شروع کریں جس میں ہم اپنے کندھے والے بینڈ کو چاہتے ہیں
ہو 
اور میں تقریبا ایک انچ یا تین ہونا چاہتا ہوں

Thai: 
เครื่องหมายตะเข็บกรรไกรและเทป
วัด
มีรูปแบบที่เขียนไว้ด้านล่างใช้
รหัสข้อเสนอ TCDDIY เพื่อรับส่วนลด
$ 9.99 พร้อมคำสั่งซื้อ
และดูตอนท้ายของวิดีโอเพื่อเรียนรู้
วิธีใส่ของแถมประจำสัปดาห์นี้
เราใช้การเย็บสามแบบสำหรับสิ่งนี้
โครงการและจะเป็นดังนี้
เชื่อมต่อ
ลื่นตะเข็บ
โครเชต์เดียว
และปรับเปลี่ยนโครเชต์คู่
บทช่วยสอนนี้มีขนาดเล็ก แต่
คุณสามารถปรับให้เหมาะกับขนาดของคุณและเรา
อธิบายวิธีการในวิดีโอ
เริ่มกันเลย
การเริ่มต้นครั้งแรกนี้เรา
จะคว้าเส้นด้ายประเภทที่สามของเราก่อน
และทำปมใบต่อไปเราจะ
จับตะขอห้ามิลลิเมตรของเรา
และเริ่มต้นด้วยการสร้างโซ่ให้
มีความสูงตามที่เราต้องการให้รัดไหล่
เป็น
และฉันต้องการสูงประมาณหนึ่งหรือสามนิ้ว

English: 
scissors stitch markers and a tape
measure
there's a written pattern down below use
offer code TCDDIY for a discount off
any $9.99 plus order
and watch the end of the video to learn
how to enter this week's giveaway
we're using three stitches for this
project and they will be as follows
chain
slip stitch
single crochet
and modify double crochet
this tutorial is for a size small but
you can adjust it for your size and we
explain how to in the video so let's get
started
getting this top started we're first
going to grab our category three yarn
and make a slip knot next we're going to
grab our five millimeter hook
and start off by making a chain the
height that we want our shoulder band to
be
and i want to be about an inch or three

Kirghiz: 
кайчы тигүүчү маркерлер жана лента 
өлчөө
Төмөндө жазылган 
арзандатылган арзандатуу үчүн TCDDIY сунуш кодун колдонуңуз
каалаган $ 9.99 плюс заказ 
жана билүү үчүн видеонун аягына чейин көрүңүз
ушул жумадагы белекке кантип кирүүгө болот, 
биз бул үчүн үч тигүүнү колдонуп жатабыз
долбоору жана алар төмөнкүдөй болот
чынжыр
слип 
стих
жана кош трикотаж өзгөртүү
бул окуу куралы кичинекей болгондуктан, 
сиз аны өзүңүздүн көлөмүңүзгө ылайыкташтыра аласыз
видеодо кандайча түшүндүрүп бериңиз, андыктан 
баштайлы
Бул чокуну баштоо менен, алгач 
биздин үч жип категориясын алабыз
Андан кийин тайгалак түйүн жасап, 
беш миллиметрлик илгичти кармайбыз
жана 
биз өзүбүздүн ийин тобубуздун каалаган бийиктигине чынжыр жасап баштаңыз
Бол 
жана мен бир-үч сантиметр болгум келет

Danish: 
saks stitch markører og et bånd 
foranstaltning
der er et skriftligt mønster nedenunder, brug 
tilbudskode TCDDIY til rabat
enhver $ 9,99 plus ordre 
og se slutningen af ​​videoen for at lære
hvordan man går ind i denne uges giveaway bruger 
vi tre sting til dette
projekt, og de vil være som følger
kæde
glidesting en 
enkelt hækling
og modificer dobbelt hækling
denne tutorial er til en lille størrelse, men 
du kan justere den til din størrelse og vi
forklar hvordan i videoen, så lad os komme i 
gang
for at få denne top i gang, skal vi først 
få fat i vores kategori tre garn
og lav en glidende knude, så 
griber vi vores fem millimeter krog
og start med at lave en kæde i den 
højde, som vores skulderbånd skal have
være 
og jeg vil være omkring en tomme eller tre

Malagasy: 
hety marika zaitra sy 
refy fandrefesana
misy lamina voasoratra etsy ambany, ampiasao 
kaody TCDDIY tolotra ho an'ny fihenam-bidy
$ 9.99 miampy order 
ary jereo ny faran'ny horonan-tsary hianarana
ny fomba hidirana amin'ny fanomezana amin'ity herinandro ity 
dia zaitra telo no ampiasainay amin'izany
tetikasa ary ho toy izao izy ireo
rojo
manjaitra voan'akanjo 
tokana
ary manova crochet roa
ity tutorial ity ho an'ny habe kely nefa 
azonao atao ny manamboatra azy amin'ny habeo sy izahay
hazavao ny fomba ao amin'ny lahatsary ka ndao 
hanomboka
ny fanombohana an'io tampon-kavoana io dia hataontsika 
kambana telo voalohany
ary manaova fehin-kibo manara-penitra rehefa avy eo dia 
haka ny faritray milimetatra isika
ary atombohy amin'ny fanaovana rojo vy ny 
haavony izay tadiavintsika ny fehikibo
be 
ary te-ho iray sentimetatra na telo aho

Esperanto: 
tondiloj kudrersignoj kaj 
bendomezurilo
sube estas skribita ŝablono uzu 
ofertan kodon TCDDIY por rabato
ajna $ 9.99 plus mendu 
kaj spektu la finon de la video por lerni
kiel eniri la donacon de ĉi tiu semajno 
ni uzas tri kudrerojn por ĉi tio
projekto kaj ili estos kiel sekvas
ĉeno
glita kudrero 
ununura kroĉeto
kaj modifi duoblan kroĉeton
ĉi tiu lernilo estas por malgranda grandeco sed 
vi povas ĝustigi ĝin laŭ via grandeco kaj ni
klarigu kiel en la video do ni 
komencu
komencante ĉi tiun supron, ni unue 
ekprenos nian kategorion tri fadenoj
kaj faru glitnodon tuj poste ni 
ekprenos nian kvin milimetran hokon
kaj komencu farante ĉenon la 
altecon, al kiu ni volas, ke nia ŝultrobendo estu
estu 
kaj mi volas esti ĉirkaŭ unu colo aŭ tri

Oriya (macrolanguage): 
କଞ୍ଚା ସିଲେଇ ମାର୍କର ଏବଂ ଏକ ଟେପ୍ 
ମାପ |

ରିହାତି ପାଇଁ ଅଫର୍ କୋଡ୍ TCDDIY ବ୍ୟବହାର ତଳେ ନିମ୍ନରେ ଏକ ଲିଖିତ pattern ାଞ୍ଚା ଅଛି |
ଯେକ any ଣସି $ 9.99 ପ୍ଲସ୍ ଅର୍ଡର 
ଏବଂ ଶିଖିବାକୁ ଭିଡିଓର ଶେଷ ଦେଖନ୍ତୁ |
ଏହି ସପ୍ତାହର ଦେୟ କିପରି ପ୍ରବେଶ କରିବେ 
ଆମେ ଏଥିପାଇଁ ତିନୋଟି ସିଲେଇ ବ୍ୟବହାର କରୁଛୁ |
ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକ ନିମ୍ନଲିଖିତ ହେବ |
ଶୃଙ୍ଖଳା
ସ୍ଲିପ୍ ଷ୍ଟିଚ୍ 
ସିଙ୍ଗଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ |
ଏବଂ ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ |
ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ଏକ ଛୋଟ ଆକାର ପାଇଁ କିନ୍ତୁ 
ଆପଣ ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଆକାର ପାଇଁ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ |
ଭିଡିଓରେ କିପରି କରିବେ ତାହା ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରନ୍ତୁ ତେଣୁ ଚାଲନ୍ତୁ 
ଆରମ୍ଭ କରିବା |
ଏହି ଟପ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଆମେ ପ୍ରଥମେ 
ଆମର ବର୍ଗ ତିନି ସୂତା ଧରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଏକ ସ୍ଲିପ୍ ଗଣ୍ଠି ତିଆରି କରିବା ଆମେ 
ଆମର ପାଞ୍ଚ ମିଲିମିଟର ହୁକ୍ ଧରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏବଂ ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା ତିଆରି କରି ଆରମ୍ଭ କର 
ଯାହାକୁ ଆମେ ଆମର କାନ୍ଧ ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଚାହୁଁ |
ହୁଅ 
ଏବଂ ମୁଁ ପ୍ରାୟ ଏକ ଇଞ୍ଚ କିମ୍ବା ତିନି ହେବାକୁ ଚାହେଁ |

Finnish: 
sakset silmukkamerkkejä ja nauha 
toimenpide
alla on kirjoitettu malli, käytä 
tarjouskoodia TCDDIY alennukseen
kaikki 9,99 dollaria plus tilaus 
ja katso video loppuun oppia
kuinka päästä tämän viikon lahjaan, 
käytämme tähän kolmea ompelua
ja ne ovat seuraavat
ketju
piilosilmukka 
yksi virkkaus
ja muokkaa kaksinkertaista virkkaa
tämä opetusohjelma on kooltaan pieni, mutta 
voit säätää sen omaan kokoon ja me
selitä miten videossa, niin 
aloitetaan
tämän alkuun pääsemiseksi otamme ensin 
luokan 3 langat
ja tee liukastussolmu seuraavaksi, tartumme 
viiden millimetrin koukkuun
ja aloita tekemällä ketju, jonka 
korkeuden haluamme olkahihnamme
olla 
ja haluan olla noin tuuma tai kolme

Burmese: 
ကတ်ကြေးချုပ်အမှတ်အသားများနှင့်တိပ် 
တိုင်းတာ

လျှော့စျေးအတွက် offer code code TCDDIY ကို အောက်တွင်ရေးထားသည့်ပုံစံရှိသည်
မည်သည့်ဒေါ်လာ ၉.၉၉ မဆိုအမှာစာ 
နှင့်ဗီဒီယိုအဆုံးသတ်ကိုကြည့်ပါ
ယခုအပတ်ရဲ့ giveaway ရိုက်ထည့်ဖို့ဘယ်လို 
ကြှနျုပျတို့သညျဤသုံးခုချုပ်အသုံးပြုနေသည်
စီမံကိန်းနှင့်သူတို့အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်လိမ့်မည်
ကွင်းဆက်
ချုပ် 
တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုး ချော်
နှင့်နှစ်ဆဇာထိုးပန်းထိုးပြုပြင်မွမ်းမံ
ဤသင်ခန်းစာသည်အရွယ်အစားသေးငယ်သော်လည်း 
သင်အရွယ်အစားနှင့်ကျွန်ုပ်တို့ညှိနိုင်သည်
ဒါရဲ့ရစေဗီဒီယိုထဲမှာဘယ်လိုရှင်းပြ 
စတင်
ဒီထိပ်ကိုတက်တာကငါတို့ပထမ 
သုံးချည်ကိုအရင်ဖမ်းယူတော့မယ်
ပြီးတော့ 
ငါတို့မီလီမီတာငါးကွင်း ကို ဖမ်းယူ တော့မယ်

ငါတို့ ကွင်းကြိုးကို လိုချင် သည့် အမြင့်ကို ကွင်းဆက်တစ်ခုဖြင့်စတင်ပါ
ဖြစ် 
နဲ့ကိုယ့်အနေနဲ့လက်မသို့မဟုတ်သုံးခုအကြောင်းကိုဖြစ်ချင်တယ်

Latvian: 
šķēres valdziņš marķierus un lentes 
pasākums
Zemāk ir rakstīts raksts. Izmantojiet 
piedāvājuma kodu TCDDIY, lai saņemtu atlaidi
jebkuru $ 9,99 plus pasūtījumu 
un noskatieties videoklipa beigas, lai uzzinātu
kā ievadīt šīs nedēļas 
dāvanu, šim nolūkam izmantojam trīs šuves
un tie būs šādi
ķēde
slīdēšanas dūriens 
viens tamborējums
un modificējiet dubulto tamborējumu
šī apmācība ir paredzēta mazam izmēram, taču 
jūs to varat pielāgot savam izmēram un mēs
paskaidrojiet, kā video, tāpēc sāksim 
darbu
Lai sāktu šo topu, mēs vispirms 
satversim savu trešās kategorijas dziju
un pēc tam izveidojiet slīdēšanas mezglu, mēs 
satversim mūsu piecu milimetru āķi
un sāciet, izveidojot ķēdi tādā 
augstumā, kādu vēlamies mūsu plecu joslai
būt 
, un es gribu būt par collu vai trīs

Korean: 
가위 스티치 마커 및 
줄자

할인을 위해 제안 코드 TCDDIY를 사용하십시오.
$ 9.99 이상 주문 
하고 비디오 끝 부분을 시청하여 배우십시오.
이번 주 경품에 참가하는 방법 
우리는 이것을 위해 세 바늘을 사용하고 있습니다
프로젝트 및 그들은 다음과 같이 될 것입니다
체인
슬립 스티치 
싱글 크로 셰 뜨개질
더블 크로 셰 뜨개질 수정
이 튜토리얼은 크기가 작지만 크기에 
맞게 조정할 수 있습니다.
비디오에서 방법을 설명하므로 
시작 하겠습니다.
이 탑을 시작하기 위해 먼저 
카테고리 3 실을 잡을 것입니다.
다음으로 매듭을 
짓고 5mm 고리 를 잡고
체인 
을 우리가 원하는 높이 로 만들어서 시작 합니다.
있고 
나는 약 1 인치 또는 3 인치 가 되고 싶다

Haitian: 
sizo makè stitched ak yon 
mezi tep
gen yon modèl ekri anba a itilize 
kòd ofri TCDDIY pou yon rabè koupe
nenpòt $ 9.99 plis lòd yo 
epi gade nan fen videyo a yo aprann
ki jan yo antre nan kado semèn sa a 
nou ap itilize twa pwen pou sa
pwojè epi yo pral jan sa a
chèn
glise pwen 
sèl Kwochè
ak modifye doub Kwochè
Tutorial sa a se pou yon gwosè ti men 
ou ka ajiste li pou gwosè ou epi nou
eksplike kijan pou nan videyo a pou nou 
kòmanse
ap resevwa tèt sa a te kòmanse nou pral premye 
gen tan pwan kategori nou an twa fil
epi fè yon ne glise pwochen nou pral 
gen tan pwan zen senk milimèt nou an
e kòmanse pa fè yon chèn 
wotè ke nou vle bann zepòl nou yo
dwe 
epi mwen vle yo dwe sou yon pous oswa twa

Filipino: 
gunting stitch marker at isang 
panukalang tape
mayroong isang nakasulat na pattern sa ibaba gamitin ang 
alok na code TCDDIY para sa isang diskwento
anumang $ 9.99 plus order 
at panoorin ang pagtatapos ng video upang malaman
kung paano ipasok ang giveaway sa linggong ito 
gumagamit kami ng tatlong mga tahi para dito
proyekto at sila ay ang mga sumusunod
kadena
slip stitch 
solong gantsilyo
at baguhin ang dobleng paggantsilyo
ang tutorial na ito ay para sa isang maliit na sukat ngunit 
maaari mo itong ayusin para sa iyong laki at kami
ipaliwanag kung paano sa video kaya sabihin 
makapagsimula
pagsisimula ng tuktok na ito ay unang 
kukunin namin ang aming kategorya ng tatlong sinulid
at gumawa ng isang slip knot sa susunod ay 
kukunin namin ang aming limang millimeter hook
at magsimula sa pamamagitan ng paggawa ng isang kadena sa 
taas na gusto namin
maging 
at nais kong maging tungkol sa isang pulgada o tatlo

Chinese: 
剪刀縫標記和磁帶
措施
在使用
優惠代碼TCDDIY 下面有一個書面模式，可以享受折扣
訂單滿$ 9.99即可
觀看視頻的結尾以學習
如何輸入本週的贈品，
我們為此使用了三針
項目，他們將如下
鏈
針腳
鉤針
並修改雙鉤針
本教程的尺寸很小，但是
您可以根據自己的尺寸進行調整，我們
解釋視頻中的操作方法，讓我們
開始吧
首先，我們將首先
獲得第三類紗線
然後打個結，我們要
抓住我們的五毫米鉤
然後開始製作一條鏈，使它達到
我們想要的肩帶的高度
是
，我想成為一英寸或三英寸

Tatar: 
кайчы тегү маркерлары һәм тасма 
чарасы

Ташлама өчен TCDDIY тәкъдим коды куллану өчен түбәндә язылган үрнәк бар
теләсә нинди $ 9.99 плюс заказ бирегез 
һәм өйрәнү өчен видео ахырын карагыз
бу атнадагы бүләккә ничек керергә, 
без моның өчен өч тегү кулланабыз
проект һәм алар түбәндәгечә булачак
чылбыр
щамар stitch 
ялгыз crochet
һәм икеләтә крошетны үзгәртү
бу кулланма кечкенә күләмле, ләкин 
сез аны үзегезнең үлчәмегез өчен көйли аласыз
видео шулкадәр турында чыгыйк ничек аңлатырга 
башланды
бу өстенлекне башлап, без башта 
өч җепне үз категориябезгә алырга җыенабыз
Алга таба 
биш миллиметрлы кальканы тотып алырбыз
һәм 
без җилкәбез теләгән биеклекне чылбыр белән башлап җибәрегез
бул 
һәм мин бер дюйм яки өч булырга телим

Indonesian: 
gunting jahit spidol dan pita 
pengukur
ada pola tertulis di bawah ini gunakan 
kode penawaran TCDDIY untuk diskon
setiap $ 9,99 plus pesanan 
dan tonton akhir video untuk belajar
cara mengikuti giveaway minggu ini 
kami menggunakan tiga jahitan untuk ini
proyek dan mereka akan menjadi sebagai berikut
rantai
slip stitch 
rajutan tunggal
dan modifikasi rajutan ganda
tutorial ini untuk ukuran kecil tetapi 
Anda dapat menyesuaikannya dengan ukuran Anda dan kami
jelaskan caranya di video jadi mari kita 
mulai
untuk mendapatkan bagian atas ini, pertama-tama kami 
akan mengambil benang kategori tiga kami
dan buat simpul hidup selanjutnya kita akan 
mengambil kait lima milimeter kita
dan mulai dengan membuat rantai 
setinggi yang kita inginkan
menjadi 
dan saya ingin menjadi sekitar satu atau tiga inci

Serbian: 
маркере за шивање шикаре и 
мера траке
доле је написан образац, користите 
код понуде ТЦДДИИ за попуст
било коју наруџбу од 9,99 УСД плус 
и погледајте крај видео записа да бисте сазнали
како да уђемо у овонедељну награду 
, користимо три шава за ово
пројекат и они ће бити следећи
ланац
клизни шав 
једно кукичање
и модификујте двоструко хеклање
ово упутство је за малу величину, али 
можете га прилагодити својој величини и нама
објашњавају како у споту па кренимо 
почели
започињање овог врха прво 
ћемо зграбити наше предиво категорије три
и направимо клизни чвор, а затим ћемо 
ухватити нашу куку од пет милиметара
и започните тако што ћете направити ланац 
висине до које желимо да нас носи наш рамен
бити 
и желим да имам око центиметар или три

iw: 
מסמני תפר מספריים 
ומדידת סרט
יש דפוס כתוב למטה השתמש 
בקוד ההצעה TCDDIY לקבלת הנחה
כל 9.99 דולר פלוס הזמנה 
וצפו בסוף הסרטון כדי ללמוד
כיצד להיכנס למתנה השבוע 
אנו משתמשים בשלושה תפרים לשם כך
הפרויקט והם יהיו כדלקמן
שַׁרשֶׁרֶת
סרוגה 
יחידה תפר להחליק
ולשנות סרוגה כפולה
הדרכה זו מיועדת לגודל קטן, אך 
תוכל להתאים אותה לגודל שלך ואנחנו
הסבירו איך בסרטון אז בואו 
נתחיל
כדי להתחיל את החלק העליון הזה אנחנו 
הולכים לתפוס תחילה את חוט הקטגוריה שלנו
ולעשות קשר להחליק הבא אנחנו 
נתפוס את וו החמישה מילימטרים שלנו
והתחל על ידי יצירת שרשרת 
בגובה שאליו אנחנו רוצים את רצועת הכתפיים
להיות 
ואני רוצה להיות בערך סנטימטר או שלוש

Portuguese: 
marcadores de ponto de tesoura e uma fita 
métrica
há um padrão escrito abaixo, use o 
código de oferta TCDDIY para obter um desconto
qualquer pedido de $ 9,99 mais 
e assista ao final do vídeo para aprender
como entrar no sorteio desta semana 
estamos usando três pontos para isso
projeto e eles serão os seguintes
corrente
ponto deslizante de 
crochê simples
e modificar crochê duplo
este tutorial é para um tamanho pequeno, mas 
você pode ajustá-lo para o seu tamanho e nós
explicar como no vídeo então vamos 
começou
para começar este top, primeiro 
vamos pegar nossa categoria três fios
e fazer um nó corrediço em seguida, vamos 
agarrar nosso gancho de cinco milímetros
e comece fazendo uma corrente da 
altura que queremos que nossa faixa de ombro
ser 
e eu quero ter cerca de uma polegada ou três

Lao: 
ເຄື່ອງຕັດຫຍິບ stitch ແລະເຄື່ອງ 
ວັດແທກ ເທບ
ມີຮູບແບບທີ່ຂຽນລົງຢູ່ດ້ານລຸ່ມໃຊ້ 
ລະຫັດການສະ ເໜີ TCDDIY ເພື່ອຫຼຸດລາຄາ
ໃດໆທີ່ $ 9.99 ບວກກັບການສັ່ງຊື້ 
ແລະເບິ່ງຕອນສຸດທ້າຍຂອງວິດີໂອເພື່ອຮຽນຮູ້
ວິທີການທີ່ຈະເຂົ້າມອບໃນອາທິດນີ້ 
ພວກເຮົາ ກຳ ລັງໃຊ້ສາມເຊືອກ ສຳ ລັບສິ່ງນີ້
ໂຄງການແລະພວກເຂົາຈະເປັນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້
ລະບົບຕ່ອງໂສ້
stitch 
crochet ດຽວ
ແລະດັດແປງ crochet ສອງເທົ່າ
ການສອນນີ້ແມ່ນ ສຳ ລັບຂະ ໜາດ ນ້ອຍແຕ່ວ່າ 
ທ່ານສາມາດປັບມັນໃຫ້ ເໝາະ ສົມກັບຂະ ໜາດ ຂອງທ່ານແລະພວກເຮົາ
ອະທິບາຍວິທີການເຂົ້າໄປໃນວິດີໂອເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາ 
ເລີ່ມຕົ້ນ
ການເລີ່ມຕົ້ນດ້ານເທິງນີ້ພວກເຮົາ ທຳ ອິດ 
ເຮົາຈະຈັບເສັ້ນສາມປະເພດຂອງພວກເຮົາ
ແລະເຮັດສາຍລໍ່ຕໍ່ໆໄປພວກເຮົາຈະ 
ຈັບຫ້າມິລີແມັດຂອງພວກເຮົາ
ແລະເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການເຮັດໃຫ້ຕ່ອງໂສ້ 
ສູງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ວົງບ່າຂອງພວກເຮົາຂື້ນ
ເປັນ 
ແລະຂ້ອຍຕ້ອງການປະມານ ໜຶ່ງ ຊັງຕີແມັດຫລືສາມ

Shona: 
chigero chinomaka mamaki uye tepi 
chiyero
pane yakanyorwa 
patani pazasi pekushandisa yekupa kodhi TCDDIY yemutengo unobviswa
chero madhora 9.99 uye odha 
uye tarisa kupera kwevhidhiyo kuti udzidze
maitiro ekupinda svondo rino yekupa 
isu tiri kushandisa zvitatu zvekuita izvi
projekiti uye ivo vanove anotevera
cheni
tsvedza kusona mbichana 
mbichana
uye gadzirisa kaviri kokotani
iyi dzidziso ndeye saizi diki asi 
iwe unogona kuigadzirisa saizi yako uye isu
tsanangura maitiro ekuita muvhidhiyo kuti 
titange
kuita kuti top iyi itange isu tinotanga 
kutora chikamu chedu chetatu
uye woita gadziriro inoteedzana totevera 
kubata mamirimita mashanu chirauro chedu
uye tanga nekuita ngetani 
kukwirira kwatinoda bhendi redu
iva 
uye ini ndoda kuve inosvika inch kana matatu

Uzbek: 
qaychi tikish belgilari va lenta 
o'lchovi
quyida yozma naqsh 
mavjud, chegirma uchun TCDDIY taklif kodidan foydalaning
har qanday $ 9.99 plyus buyurtma qiling 
va o'rganish uchun videoning oxirini tomosha qiling
ushbu haftalik sovg'aga qanday kirish kerak, buning 
uchun uchta tikuvdan foydalanmoqdamiz
loyihasi va ular quyidagicha bo'ladi
zanjir
slip chok 
yagona to'qimachilik
va ikkita tirnoqni o'zgartiring
ushbu o'quv qo'llanma kichik hajmga mo'ljallangan, ammo 
siz uni o'zingizning o'lchamingizga ko'ra sozlashingiz mumkin
videoda qanday qilish kerakligini tushuntiring, shunda 
boshlaymiz
birinchi navbatda 
biz uchta toifadagi ipni egallab olamiz
va 
biz besh millimetrlik kancadan ushlab olamiz
va zanjirni 
biz xohlagan balandlikka bog'lash bilan boshlang
bo'lishi 
va men taxminan bir dyuym yoki uch bo'lishni xohlayman

Galician: 
tesoiras marcadores de puntadas e unha cinta 
métrica
hai un patrón escrito abaixo usar o 
código de oferta TCDDIY para obter un desconto
calquera 9,99 $ máis pedir 
e ver o final do vídeo para aprender
como entrar no agasallo desta semana 
estamos a usar tres puntos para iso
proxecto e serán os seguintes
cadea
punto de resbalón 
único ganchillo
e modifica ganchillo dobre
Este tutorial é para un tamaño pequeno, pero 
pode axustalo para o seu tamaño e nós
explíquese como se fai no vídeo, así que imos 
comezar
para comezar este top, primeiro 
imos coller o noso fío de categoría tres
e fai un nó deslizante despois imos 
coller o noso gancho de cinco milímetros
e empeza facendo unha cadea da 
altura á que queremos que faga o ombreiro
ser 
e quero ter aproximadamente unha polgada ou tres

Maori: 
kutikuti tuitui tohu me te 
mehua rīpene
kei kona tetahi tauira kua tuhia ki raro iho ka whakamahi 
i te waehere TCDDIY mo te whakahekenga
tetahi $ 9.99 me te ota 
ka tirohia te mutunga o te riipene ataata hei ako
me pehea te whakauru i nga koha o tenei wiki 
kei te whakamahia e toru nga tuitui mo tenei
kaupapa ana ka penei ratou
mekameka
slip stitch 
single crochet
me te whakarereke i te taarua taarua
tenei akoranga mo te rahinga iti engari 
ka taea e koe te whakatika mo to rahi me matou
whakamāramatia atu me pehea i roto i te ataata, a ka 
timata to mahi
te tiimata i te tihi o te timatanga 
ka mau maatau i taatau waahanga toru miro
ka mahi i tetahi knot slip a muri ka 
hopu tatou i ta matau mireimita e rima
ka tiimata ma te hanga mekameka te 
teitei e hiahia ana maua kia piri te pokohiwi
hei 
me te hiahia au kia kotahi pea inihi e toru ranei

Kinyarwanda: 
umukasi byamugaragarizaga y'imiterere kandi cassette 
rugero
hari inyandiko yanditse hepfo hepfo koresha 
itanga code TCDDIY kugirango ugabanuke
icyaricyo cyose $ 9.99 wongeyeho gutondeka 
no kureba iherezo rya videwo kugirango wige
uburyo bwo kwinjira muri iki cyumweru cyo gutanga 
dukoresha ubudozi butatu kuriyi
umushinga kandi bizaba nkibi bikurikira
urunigi
kunyerera ubudodo 
bumwe
hanyuma uhindure inshuro ebyiri
iyi nyigisho ni ingano ntoya ariko 
urashobora kuyihindura kubunini bwawe natwe
sobanura uburyo bwo muri videwo reka 
dutangire
kubona iyi top itangiye tuzabanza 
gufata icyiciro cyacu imyenda itatu
hanyuma ukore ipfundo ryo kunyerera ubutaha tugiye 
gufata milimetero eshanu
hanyuma utangire ukora urunigi 
uburebure dushaka ko ibitugu byacu bitugu
kuba 
kandi ndashaka kuba nka santimetero imwe cyangwa eshatu

Nepali (macrolanguage): 
कैंची स्टिच मार्करहरू र एक टेप 
उपाय
तल एक लिखित ढाँचा तल छ 
र छुट छुट को लागी प्रस्ताव कोड TCDDIY छ
कुनै पनि $ 99 .99 plus अधिक अर्डर गर्नुहोस् 
र सिक्नको लागि भिडियोको अन्त्य हेर्नुहोस्
यस हप्ताको सस्तोमा कसरी प्रवेश गर्ने भनेर 
हामी यसका लागि तीन टाँके प्रयोग गर्दैछौं
प्रोजेक्ट र ती निम्नानुसार हुनेछन्
चेन
पर्ची सिलाई 
एक crochet
र डबल क्रोसेट परिमार्जन गर्नुहोस्
यो ट्यूटोरियल सानो आकार को लागी हो तर 
तपाईं यसलाई आफ्नो साइज र हामी समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ
भिडियोमा कसरी गर्ने भनेर वर्णन गर्नुहोस् ताकि 
सुरु गरौं
यो माथि सुरु गरेर हामी पहिले 
हाम्रो कोटी तीन धागा समात्न लागेका छौं
र अर्को पर्ची गाँठो बनाउँनुहोस् हामी 
हाम्रो पाँच मिलिमिटर हुक समात्ने छौं
र 
हामी हाम्रो काँध ब्यान्डमा चाहेको उचाइमा श्रृंखला बनाएर सुरु गर्नुहोस्
हुन 
र म एक इन्च वा तीन को बारे मा हुन चाहन्छु

Basque: 
guraizeak puntatzeko errotulagailuak eta zinta 
neurgailua
beherago erabiltzeko 
TCDDIY eskaintza kodea azpian idatzitako eredu bat dago
9,99 $ gehi eskaera egin 
eta ikusi bideoaren amaiera ikasteko
nola sartu aste honetako opari 
honetarako hiru puntu erabiltzen ari gara
proiektua eta honako hauek izango dira
katea
puntuzko irristailua 
kakorratz bakarra
eta kakorratz bikoitza aldatu
tutorial hau tamaina txikirako da, baina 
zuk zure neurrira egokitu dezakezu eta guk
azaldu nola bideoa beraz gaitezen 
hasi
goi mailari hasiera emanez lehenengo 
kategoriako hiru hariak hartuko ditugu
eta egin korapilo bat hurrengoan, 
bost milimetroko kakoa hartuko dugu
eta hasi kate bat eginez 
sorbaldaren banda nahi dugun altuera eginez
izan 
eta hazbeteko bat edo hiru inguru izan nahi dut

Czech: 
nůžkové stehové značky a svinovací 
metr
níže je napsaný vzor, ​​použijte 
slevový kód TCDDIY pro slevu
jakákoli objednávka 9,99 $ plus 
a podívejte se na konec videa, abyste se učili
jak vstoupit do rozdávání tohoto týdne, 
používáme k tomu tři stehy
projektu a budou následující
řetěz

jednoduchý háčkovaný steh
a upravte dvojité háčkování
tento výukový program je určen pro malou velikost, ale 
můžete ji upravit pro svou velikost a my
vysvětlete, jak ve videu, tak pojďme 
začít
Abychom mohli začít tento vrchol, nejdříve 
uchopíme naši přízi kategorie tři
a uděláme další uzel, 
chytíme náš pětimilimetrový háček
a začněte tím, že uděláte řetěz ve 
výšce, kterou chceme, aby náš náramek měl
být 
a chci být asi palec nebo tři

Norwegian: 
sakser maskemarkører og en 
båndmåle
det er et skriftlig mønster nedenfor, bruk 
tilbudskode TCDDIY for rabatt
noen $ 9,99 pluss bestilling 
og se slutten av videoen for å lære
hvordan du går inn i ukens gave 
vi bruker tre masker til dette
prosjektet, og de vil være som følger
kjede
glatt søm 
enkelt hekle
og modifiser dobbelt hekling
denne opplæringen er for en liten størrelse, men 
du kan justere den etter din størrelse og vi
forklar hvordan i videoen, så la oss komme i 
gang
for å få denne toppen i gang, skal vi først 
ta tak i kategori tre garn
og lag en glidende knute neste gang vi skal 
ta tak i vår fem millimeter krok
og begynn med å lage en kjede i 
høyden som vi vil at skulderbåndet vårt skal
være 
og jeg vil være omtrent en tomme eller tre

French: 
marqueurs de point de ciseaux et un ruban à 
mesurer
il y a un modèle écrit ci-dessous, utilisez le 
code d'offre TCDDIY pour une remise
toute commande de 9,99 $ et plus 
et regardez la fin de la vidéo pour en savoir plus
comment participer au cadeau de cette semaine, 
nous utilisons trois points pour cela
projet et ils seront comme suit
chaîne

crochet simple au point coulé
et modifier le crochet double
ce tutoriel est pour une taille petite mais 
vous pouvez l'ajuster à votre taille et nous
expliquer comment dans la vidéo alors faisons 
commencé
pour commencer ce top, nous allons d'abord 
saisir notre fil de catégorie trois
et faire un nœud coulant ensuite, nous allons 
attraper notre crochet de cinq millimètres
et commencez par faire une chaîne à la 
hauteur que nous voulons que notre bandoulière
être 
et je veux avoir environ un pouce ou trois

Yoruba: 
scissors aranpo asami ati ki o kan teepu 
odiwon
ilana kikọ silẹ wa ni isalẹ lilo 
koodu ipese TCDDIY fun ẹdinwo kuro
eyikeyi $ 9,99 pẹlu aṣẹ 
ati wo opin fidio lati kọ ẹkọ
bawo ni a ṣe le wọle ni fifun ni ọsẹ yii 
a nlo awọn aran mẹta fun eyi
idawọle ati pe wọn yoo jẹ atẹle
pq
isokuso aranpo 
crochet nikan
ki o ṣe atunṣe crochet meji
ẹkọ yii jẹ fun iwọn kekere ṣugbọn 
o le ṣatunṣe rẹ fun iwọn rẹ ati awa
ṣalaye bii o ṣe wa ninu fidio nitorina jẹ ki a 
bẹrẹ
Bibẹrẹ oke yii a ni akọkọ 
lilọ lati mu ẹka wa yarẹn mẹta
ki o ṣe isokuso isokuso nigbamii ti a yoo 
mu kio milimita marun wa
ki o bẹrẹ ni pipa nipasẹ ṣiṣe pq ni 
giga ti a fẹ ẹgbẹ ẹgbẹ ejika wa si
wa 
ati pe mo fẹ lati to iwọn kan tabi mẹta

Ukrainian: 
Ножиці Стежка маркери і стрічки 
міра
нижче є письмовий шаблон, використовуйте 
код пропозиції TCDDIY для знижки
будь-яке замовлення в розмірі 9,99 доларів США 
та перегляньте кінець відео, щоб дізнатися
як увійти у роздачу цього тижня, 
ми використовуємо для цього три шви
проекту, і вони будуть такими
ланцюжок
накладний стібок 
одинарного в’язання гачком
та модифікуйте подвійне в’язання гачком
цей посібник призначений для невеликого розміру, але 
ви можете налаштувати його під свій розмір і ми
пояснити , як в відео , так що давайте 
почалася
отримуючи цю вершину, ми спочатку 
збираємось взяти нашу пряжу категорії три
і зробимо ковзаючий вузол далі, ми збираємось 
взяти наш п'ятиміліметровий гачок
і почніть з того, що зробите ланцюжок 
висотою, якої ми хочемо, щоб наша плечова стрічка
бути, 
і я хочу бути приблизно дюйм або три

Turkish: 
makas dikiş belirteçler ve bir bant 
ölçüsü
aşağıda yazılı bir kalıp var 
, indirim için TCDDIY teklif kodunu kullanın
9,99 ABD doları artı sipariş verin 
ve öğrenmek için videonun sonunu izleyin
bu haftanın hediyesine nasıl girilir bunun 
için üç dikiş atıyoruz
proje ve aşağıdaki gibi olacaklar
Zincir
kayma dikiş 
tek kroşe
ve çift tığ işi değiştirin
bu eğitim küçük bir beden içindir, ancak 
bedeninize göre ayarlayabilirsiniz ve biz
videoda o yüzden gelmesine izin nasıl açıklamak 
başladı
bu zirveyi başlatırken, ilk olarak 
kategori üç ipliğimizi
ve sonra bir düğüm atın 
, beş milimetrelik kancamızı
ve 
omuz bandımızın almasını istediğimiz yükseklikte bir zincir oluşturarak başlayın .
olmak 
ve yaklaşık bir veya üç inç olmak istiyorum

Pushto: 
د خام ګنډلو نښه او د ټایپ 
اندازه
لاندې د کارولو لاندې لیکل شوې ب patternه شتون لري دلته د 
تخفیف لپاره د TCDDIY وړاندیز وړاندیز کوډ لاندې لاندې لیکل شوی ب writtenه شتون لري .
هر $ 9.99 جمع حکمونه 
او د ویډیو پای وګورئ ترڅو زده کړئ

موږ د دې اونۍ پیسې ترلاسه کولو څرنګوالي معلومولو لپاره درې سټیکونه کاروو
پروژه او دوی به په لاندې ډول وي
ډیسپلین
سلائیچ 
سټینګ واحد کروسیټ
او ډبل کروکیټ بدل کړئ
دا ښوونه د کوچني اندازې لپاره ده مګر 
تاسو کولی شئ دا خپل اندازې سره تنظیم کړئ
تشریح کړئ چې دا څنګه په ویډیو کې ترسره کړئ نو راځئ چې 
پیل وکړو
د دې سر څخه پیل کول موږ لومړی 
زموږ د دری ټولګي موضوعاتو ونیسو
او بل ځل چې موږ یو ټوټه غوټه جوړه کړو نو موږ به 
زموږ د پنځه ملي متر کنټرول ونیسو .
او د زنځیر جوړول پیل کړئ 
چې موږ یې زموږ د اوږو بانډ غواړو
اوسئ 
او زه غواړم شاوخوا یو انچ یا درې واوسم

Modern Greek (1453-): 
ψαλίδι βελονιά δείκτες και μία ταινία 
μέτρο
υπάρχει ένα γραπτό μοτίβο παρακάτω, χρησιμοποιήστε τον 
κωδικό προσφοράς TCDDIY για έκπτωση
οποιαδήποτε παραγγελία 9,99 $ συν 
και παρακολουθήστε το τέλος του βίντεο για να μάθετε
πώς να μπείτε στο δώρο αυτής της εβδομάδας, 
χρησιμοποιούμε τρία ράμματα για αυτό
έργο και θα έχουν ως εξής
αλυσίδα
ολίσθησης βελονιά 
μόνο βελονάκι
και τροποποιήστε το διπλό βελονάκι
αυτό το σεμινάριο είναι για ένα μικρό μέγεθος, αλλά 
μπορείτε να το προσαρμόσετε για το μέγεθός σας και εμείς
εξηγήστε πώς να το κάνετε στο βίντεο, οπότε ας 
ξεκινήσουμε
ξεκινώντας αυτήν την κορυφή θα πάρουμε πρώτα 
τα νήματα της κατηγορίας τρία
και θα κάνουμε έναν ολισθηρό κόμπο στη συνέχεια θα 
πιάσουμε το γάντζο των πέντε χιλιοστών
και ξεκινήστε κάνοντας μια αλυσίδα στο 
ύψος στο οποίο θέλουμε το λουρί ώμου μας
να είμαι 
και θέλω να είμαι περίπου μια ίντσα ή τρία

Tajik: 
scissors stitch markers and a tape
measure
there's a written pattern down below use
offer code TCDDIY for a discount off
any $9.99 plus order
and watch the end of the video to learn
how to enter this week's giveaway
we're using three stitches for this
project and they will be as follows
chain
slip stitch
single crochet
and modify double crochet
this tutorial is for a size small but
you can adjust it for your size and we
explain how to in the video so let's get
started
getting this top started we're first
going to grab our category three yarn
and make a slip knot next we're going to
grab our five millimeter hook
and start off by making a chain the
height that we want our shoulder band to
be
and i want to be about an inch or three

Kannada: 
ಕತ್ತರಿ ಹೊಲಿಗೆ ಗುರುತುಗಳು ಮತ್ತು ಟೇಪ್ 
ಅಳತೆ

ರಿಯಾಯಿತಿ ರಿಯಾಯಿತಿಗಾಗಿ ಟಿಸಿಡಿಡಿವೈ ಆಫರ್ ಕೋಡ್ ಬಳಸಿ ಕೆಳಗೆ ಲಿಖಿತ ಮಾದರಿಯಿದೆ
ಯಾವುದೇ $ 9.99 ಜೊತೆಗೆ ಆದೇಶ 
ಮತ್ತು ಕಲಿಯಲು ವೀಡಿಯೊದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ
ಈ ವಾರದ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಮೂದಿಸುವುದು 
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಮೂರು ಹೊಲಿಗೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಅವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿರುತ್ತವೆ
ಸರಪಳಿ
ಸ್ಲಿಪ್ ಸ್ಟಿಚ್ 
ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್
ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ
ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಆದರೆ 
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಾವು
ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ವಿವರಿಸಿ ಆದ್ದರಿಂದ 
ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ
ಈ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದರಿಂದ ನಾವು ಮೊದಲು 
ನಮ್ಮ ವರ್ಗದ ಮೂರು ನೂಲುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ನಾವು 
ನಮ್ಮ ಐದು ಮಿಲಿಮೀಟರ್ ಕೊಕ್ಕೆ ಹಿಡಿಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು 
ನಮ್ಮ ಭುಜದ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ನಾವು ಬಯಸುವ ಎತ್ತರವನ್ನು ಸರಪಣಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
ಇರಲಿ 
ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ಇಂಚು ಅಥವಾ ಮೂರು ಇರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

Sinhala: 
කතුර මැහුම් සලකුණු සහ ටේප් 
මිනුම

වට්ටම් වට්ටමක් සඳහා TCDDIY පිරිනැමීමේ කේතය භාවිතා කරන්න
ඕනෑම $ 9.99 ට වැඩි ඇණවුමක් 
සහ ඉගෙනීමට වීඩියෝවේ අවසානය නරඹන්න
මේ සතියේ දීමනාවට ඇතුළු වන්නේ කෙසේද 
අපි මේ සඳහා මැහුම් තුනක් භාවිතා කරමු
ව්යාපෘතිය සහ ඒවා පහත පරිදි වේ
දාමය
ස්ලිප් මැහුම් 
තනි කිඹුල
සහ ද්විත්ව කිඹුල වෙනස් කරන්න
මෙම නිබන්ධනය කුඩා ප්‍රමාණයක් සඳහා වන නමුත් 
ඔබට එය ඔබගේ ප්‍රමාණයට අනුව සකස් කළ හැකිය
වීඩියෝව තුළ කෙසේද යන්න පැහැදිලි කරන්න, එබැවින් අපි 
ආරම්භ කරමු
මෙම ආරම්භය ලබා ගැනීම සඳහා අපි පළමුව 
අපේ කාණ්ඩයේ නූල් තුනක් අල්ලා ගන්නෙමු
ඊළඟට අපි 
අපේ මිලිමීටර පහේ කොක්ක අල්ලා ගන්නෙමු

අපගේ උරහිස් පටියට අවශ්‍ය උස දාමයක් සෑදීමෙන් ආරම්භ කරන්න
විය 
සහ i අඟලක් හෝ තුනක් ගැන වෙන්න ඕන

Vietnamese: 
kéo đánh dấu mũi khâu và 
thước dây
có một mẫu văn bản bên dưới sử dụng 
mã ưu đãi TCDDIY để được giảm giá
bất kỳ đơn hàng nào cộng thêm $ 9,99 
và xem phần cuối video để tìm hiểu
làm thế nào để nhập quà tặng của tuần này, 
chúng tôi đang sử dụng ba mũi khâu cho việc này
dự án và chúng sẽ như sau
chuỗi
mũi trượt 
đơn crochet
và sửa đổi hai móc
hướng dẫn này dành cho kích thước nhỏ nhưng 
bạn có thể điều chỉnh nó cho kích thước của mình và chúng tôi
giải thích cách làm trong video để chúng ta 
bắt đầu
bắt đầu phần đầu này, trước tiên chúng tôi 
sẽ lấy sợi loại ba của chúng tôi
và tạo một nút trượt tiếp theo, chúng ta sẽ 
lấy chiếc móc năm milimet của mình
và bắt đầu bằng cách tạo sợi xích có 
chiều cao mà chúng ta muốn dây đeo vai của mình
được 
và tôi muốn cao khoảng một hoặc ba inch

Latvian: 
centimetrus, tāpēc es sākšu 
ar četru ķēdes izveidošanu
Tagad, kad man ir mana ķēde, es 
bloķēšu šo pēdējo ķēdi
veiciet ķēdi vienā no šejienes, mēs 
ievietosim savu āķi šajā ķēdē
ka mēs bloķējām 
vai otro ķēdi no āķa ar a
viena tamborēšana, 
izdarīsim nākamo kopā ieliktni
jūsu āķis nākamajā ķēdē, kas mums 
ir
dzija nekā pull caur šo ķēdes dzija 
pār pull caur diviem
un dodieties uz priekšu un ielieciet vienu tamborējumu 
katrā ķēdē, kas mums ir
un tagad, kad es esmu veicis savu ceļu uz leju, 
ievietojot vienu vienu tamborējumu katrā
ķēde, 
mēs veiksim ķēdi uz augšu no viena saloka
mūsu darbu, un tagad mēs sāksim 
strādāt pie rievojuma
mūsu plecu joslu, un tas tiks 
darīts ar priekšējiem stabiem
darīsim to kopā, 
apskatot mūsu darbu, kas mēs neesam
skaitīšu šo pēdējo 
tamborējumu
bet mēs ievietosim savu āķi 
nākamajā vienā tamborējumā
caur to plaisu 
un tad caur otru pusi tā

Polish: 
centymetrów, więc zacznę od 
wykonania łańcucha czterech
teraz, gdy mam swój łańcuch, zamierzam 
zablokować ten ostatni łańcuch
zrób jeden łańcuch, stąd 
włożymy nasz hak do tego łańcucha
że zablokowaliśmy 
lub drugi łańcuch od naszego haka za pomocą
pojedynczy szydełko 
zróbmy następny razem wstawkę
Twój hak do kolejnego łańcucha, które 
mają
przędza przeciągnij przez ten łańcuch przędzę 
przeciągnij przez dwa
i idź dalej i włóż jeden szydełko 
do każdego łańcuszka, który mamy
a teraz, kiedy zeszłam na dół, 
wkładając do każdego jeden szydełek
łańcuch 
zrobimy łańcuch w górę o jeden rzut
naszą pracę, a teraz zaczniemy 
pracować nad ściągaczem
nasza opaska na ramię i to będzie 
zrobione z pojedynczymi szydełkami na przednim słupku
zróbmy to razem, 
przyjrzyjmy się naszej pracy, którą nie jesteśmy
będzie liczyć ten ostatni pojedynczy 
szydełko
ale zamierzamy wstawić nasz haczyk 
do następnego pojedynczego szydełka
przez tę szczelinę, 
a następnie przez drugą stronę, tak

Slovenian: 
centimetrov, zato bom začel s 
sestavljanjem štirih verig
Zdaj, ko imam svojo verigo, bom 
zadnjo verigo blokiral
naredite verigo enega od tukaj, v katero 
bomo vstavili kavelj
da smo blokirali 
ali drugo verigo s kavlja z
eno kvačkanje 
naredimo naslednje skupaj vstavimo
vaš kavelj v naslednjo verigo, ki jo 
imamo
preja čez vlečenje skozi to verigo preja 
čez vlečenje skozi dve
in pojdite naprej in 
v vsako verigo, ki jo imamo, vstavite po eno kvačkanje
in zdaj, ko sem se 
potrudil, sem v vsako dal eno samo kvačkanje
verigo 
bomo naredili verigo gor en flip
naše delo in zdaj bomo začeli 
delati na rebrih za
naš ramenski pas in to bomo 
storili z enim kvačkanjem spredaj
naredimo to skupaj 
in si oglejmo svoje delo, ki ga nismo
bo štel to zadnje posamično 
kvačkanje
bomo pa kavelj vstavili 
v naslednje posamezno kvačkanje
skozi to vrzel 
in nato skozi drugo stran tako

Hungarian: 
centiméterekkel, úgyhogy úgy kezdem, hogy 
négyes láncot készítek
Most, hogy megvan a láncom, 
blokkolni fogom azt az utolsó láncot
csináljon egy láncot innen 
, beletesszük a horgunkat abba a láncba
hogy elzártuk 
vagy a második láncot a horgunktól egy
egyetlen horgolás 
, végezzük el a következőt együtt
a horgot a következő láncba, ami 
van
fonal húzza át azt a láncot fonal 
húzza át két láncot
és megy előre, és tegyen egyetlen horgolást 
minden láncunkba, ami van
és most, hogy megtettem az utat, 
egyetlen horgolást tettem mindegyikbe
láncot 
fogunk csinálni egy lánc felfelé
a munkánkat, és most elkezdjük 
dolgozni a bordázást
a vállpántunkat, és ezt 
elülső oszlopos horgokkal fogjuk megtenni
tegyük ezt meg együtt 
, szemügyre véve a munkánkat, amelyek nem vagyunk
ezt az utolsó egyetlen 
horgolást fogom számolni
de behelyezzük a horgunkat 
a következő bemenő horgolásba
azon a résen át, 
majd a másik oldalon keresztül

Maltese: 
ċentimetri allura se nibda billi 
nagħmel katina ta 'erba'
issa li għandi l-katina tiegħi se 
nibblokka dik l-aħħar katina
agħmel katina waħda minn hawn 
se ndaħħlu l-ganċ tagħna f'dik il-katina
li bblukkajna 
jew it-tieni katina mill-ganċ tagħna bi
ganċ wieħed 
ejja nagħmlu dak li jmiss flimkien daħħal
ganċ tiegħek fil-katina li jmiss li għandna 
għandna
ħjut over pull through that chain ħjut 
over pull through two
u aqbad u poġġi ganċ 
wieħed f'kull katina li għandna
u issa li mort il-mod tagħna niżżel 
ganċ wieħed f'kull
katina 
se nagħmlu katina ta 'flip wieħed
ix-xogħol tagħna u issa se nibdew 
naħdmu fuq il-kustilji għal
il-faxxa ta 'l-ispalla tagħna u dan se 
jsir bil-ganċijiet singoli ta' quddiem
ejja nagħmlu dan flimkien 
billi nagħtu ħarsa lejn ix-xogħol tagħna aħna mhux
se nkun qed ngħodd dan l-aħħar 
ganċ
imma se ndaħħlu l-ganċ tagħna 
fil- ganċ li jmiss li dieħel
minn dak il-vojt 
u mbagħad min-naħa l-oħra hekk

Italian: 
centimetri quindi inizierò 
facendo una catena di quattro
ora che ho la mia catena sto per 
bloccare l'ultima catena
fai una catena su di uno da qui 
inseriremo il nostro gancio in quella catena
che abbiamo bloccato 
o la seconda catena dal nostro gancio con a
uncinetto basso 
facciamo insieme l'inserto successivo
il vostro gancio nel prossimo catena che ci 
abbiamo
il filo sopra tirare attraverso quella catena, il filo 
sopra tirare attraverso due
e vai avanti e metti un uncinetto singolo 
in ogni catena che abbiamo
e ora che mi sono fatto strada 
mettendo un singolo uncinetto in ogni
catena 
faremo una catena su di un capovolgimento
il nostro lavoro e ora inizieremo a 
lavorare sulle nervature per
la nostra fascia per le spalle e sarà 
fatto con gli uncinetti bassi sul davanti
facciamolo insieme 
dando uno sguardo al nostro lavoro che non siamo
conterò questo ultimo singolo 
uncinetto
ma inseriremo il nostro gancio 
nel prossimo uncinetto singolo che entrerà
attraverso quella fessura 
e poi attraverso l'altro lato così

Norwegian: 
centimeter så jeg skal begynne med å 
lage en kjede på fire
nå som jeg har kjeden min, kommer jeg til å 
blokkere den siste kjeden
gjør en kjetting opp fra en herfra, vi 
skal sette kroken vår i den kjeden
at vi sperret av 
eller den andre kjeden fra kroken vår med en
enkelt hekle 
la oss gjøre det neste sammen
kroken din i neste kjede som vi 
har
garn over trekk gjennom det kjedegarnet 
over trekk gjennom to
og fortsett og legg en enkelt hekle 
i hver kjede vi har
og nå som jeg har kommet oss ned med å 
legge en enkelt hekle i hver
kjede skal 
vi gjøre en kjede opp av en flipp
vårt arbeid, og nå skal vi begynne å 
jobbe med ribbingen for
skulderbåndet vårt og det kommer til å 
gjøres med enkle hekler foran
la oss gjøre det sammen 
og se på vårt arbeid vi ikke er
kommer til å telle denne siste 
heklingen
men vi skal sette inn kroken vår 
i neste enkelt hekle som kommer inn
gjennom det gapet 
og deretter gjennom den andre siden så

Oriya (macrolanguage): 
ସେଣ୍ଟିମିଟର ତେଣୁ ମୁଁ 
ଚାରୋଟି ଶୃଙ୍ଖଳା ତିଆରି କରି ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋର ଶୃଙ୍ଖଳା ଅଛି, ମୁଁ 
ସେହି ଶେଷ ଶୃଙ୍ଖଳାକୁ ଅବରୋଧ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ଏଠାରୁ ଗୋଟିଏ ଚେନ୍ ଅପ୍ କର, ଆମେ 
ସେହି ଶୃଙ୍ଖଳରେ ଆମର ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଯେ ଆମେ 
ଆମର ହୁକ୍ ରୁ ଦ୍ chain ିତୀୟ ଶୃଙ୍ଖଳାକୁ ଅବରୋଧ କରିଛୁ |
ସିଙ୍ଗଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ 
ଆସନ୍ତୁ ପରବର୍ତ୍ତୀକୁ ଏକତ୍ର ଇନ୍ସର୍ଟ କରିବା |
ଆମ 
ପାଖରେ ଥିବା ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶୃଙ୍ଖଳରେ ତୁମର ହୁକ୍ |
ସେହି ଶୃଙ୍ଖଳା ସୂତା 
ଉପରେ ଟାଣ
ଏବଂ ଆଗକୁ ଯାଅ ଏବଂ 
ଆମ ପାଖରେ ଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶୃଙ୍ଖଳରେ ଗୋଟିଏ ଗୋଟିଏ କ୍ରୋଚେଟ୍ ରଖ |
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ 
ପ୍ରତ୍ୟେକରେ ଗୋଟିଏ ଗୋଟିଏ କ୍ରୋଚେଟ୍ ରଖିବା ପାଇଁ ରାସ୍ତା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିସାରିଛି |
ଶୃଙ୍ଖଳା 
ଆମେ ଗୋଟିଏ ଫ୍ଲିପ୍ ର ଏକ ଚେନ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଆମର କାମ ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ 
ରିବ୍ ଉପରେ କାମ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଆମର କାନ୍ଧ ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଏବଂ ଏହା 
ଫ୍ରଣ୍ଟ ପୋଷ୍ଟ ସିଙ୍ଗଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ସହିତ କରାଯିବ |
ଚାଲନ୍ତୁ ଆମେ ଏକତ୍ର 
ନଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଦେଖିବା |
ଏହି ଶେଷ ଏକକ 
କ୍ରୋଚେଟ୍ ଗଣିବାକୁ ଯାଉଛି |
କିନ୍ତୁ ଆମେ ଯାଉଥିବା 
ପରବର୍ତ୍ତୀ ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ ରେ ଆମର ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ସେହି ଫାଙ୍କ ଦେଇ 
ଏବଂ ତା’ପରେ ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱ ଦେଇ |

French: 
centimètres donc je vais commencer par 
faire une chaîne de quatre
maintenant que j'ai ma chaîne, je vais 
bloquer cette dernière chaîne
faire une chaîne à partir d'ici, nous allons 
insérer notre crochet dans cette chaîne
que nous avons bloqué 
ou la deuxième chaîne de notre crochet avec un
crochet simple 
faisons le suivant ensemble insérer
votre crochet dans la prochaine chaîne que nous 
avons
jeté passe à travers cette chaîne jeté passe 
à travers deux
et allez-y et mettez un crochet simple 
dans chaque chaîne que nous avons
et maintenant que j'ai fait notre chemin en 
mettant un seul crochet dans chaque
chaîne 
nous allons faire une chaîne d'un flip
notre travail et maintenant nous allons commencer à 
travailler sur les nervures pour
notre bandoulière et cela va être 
fait avec des crochets simples de poteau avant donc
faisons cela ensemble en 
jetant un œil à notre travail, nous ne sommes pas
va compter ce dernier 
crochet simple
mais nous allons insérer notre crochet 
dans le prochain crochet simple entrant
à travers cet espace 
, puis de l'autre côté pour

Kinyarwanda: 
santimetero rero ngiye gutangira nkora 
urunigi rwa bane
ubu ko mfite urunigi rwanjye ngiye 
guhagarika uwo munyururu wanyuma
kora urunigi hejuru yimwe kuva hano 
tugiye kwinjiza indobo yacu mururunigi
ko twahagaritse 
cyangwa urunigi rwa kabiri kuva kumurongo hamwe na a
crochet imwe 
reka dukore igikurikira hamwe shyiramo
indobo yawe mumurongo ukurikira 
dufite
umugozi 
hejuru gukurura unyuze muri urunigi urunigi hejuru gukurura kabiri
hanyuma ujye imbere ushireho crochet imwe 
muri buri munyururu dufite
none ko maze gukora inzira hasi 
dushyira crochet imwe muri buri
urunigi 
tugiye gukora urunigi hejuru ya flip imwe
akazi kacu none tugiye gutangira 
gukora kumurongo
igitugu cyigitugu kandi ibyo bigiye 
gukorwa hamwe na poste yimbere imwe crochets rero
reka tubikore hamwe 
tureba akazi kacu ntabwo turi
ugiye kubara iyi 
crochet yanyuma
ariko tugiye kwinjizamo indobo yacu 
muri crochet imwe ikurikira
unyuze muri kiriya cyuho 
hanyuma unyuze kurundi ruhande rero

Kannada: 
ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು 
ನಾಲ್ಕು ಸರಪಳಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೇನೆ
ಈಗ ನಾನು ನನ್ನ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು 
ಕೊನೆಯ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಿದ್ದೇನೆ
ಇಲ್ಲಿಂದ ಒಂದು ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ ನಾವು 
ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಆ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ

ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕಿನಿಂದ ನಾವು ಅಥವಾ ಎರಡನೇ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ 
ಮುಂದಿನದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸೋಣ
ನಾವು 
ಹೊಂದಿರುವ ಮುಂದಿನ ಸರಪಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ
ಆ ಸರಪಳಿ ನೂಲು 
ಮೂಲಕ ಎರಡು ಮೂಲಕ ಎಳೆಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು 
ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿ
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು 
ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಒಂದೇ ಒಂದು ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸರಪಳಿ 
ನಾವು ಒಂದು ಫ್ಲಿಪ್ನ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು 
ರಿಬ್ಬಿಂಗ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಭುಜದ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು 
ಮುಂದಿನ ಪೋಸ್ಟ್ ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು
ಲೆಟ್ ತಂದೆಯ ಒಟ್ಟಿಗೆ 
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನೋಟ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು
ಈ ಕೊನೆಯ ಏಕ 
ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಅನ್ನು ಎಣಿಸಲಿದೆ
ಆದರೆ ನಾವು 
ಮುಂದಿನ ಕೊಕ್ಕೆಗೆ ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
ಆ ಅಂತರದ ಮೂಲಕ 
ಮತ್ತು ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯ ಮೂಲಕ

Catalan: 
centímetres, així que començaré 
fent una cadena de quatre
ara que tinc la meva cadena, 
bloquejaré aquesta última cadena
fes una cadena cap amunt des d’aquí 
inserirem el ganxo en aquesta cadena
que hem bloquejat 
o la segona cadena del nostre ganxo amb un
ganxet individual 
fem la següent inserció junta
el seu ganxo en el següent cadena que 
tenim
fil sobre tirar a través d’aquesta cadena fil 
sobre tirar per dos
i endavant, poseu un ganxet 
a cada cadena que tinguem
i ara que he anat baixant 
posant un ganxet en tots
cadena 
farem una cadena cap amunt d'una tirada
la nostra feina i ara començarem a 
treballar en les nervadures
la nostra espatlla i això es 
farà amb ganxets simples de postes anteriors
fem això junts 
fent un cop d'ull a la nostra feina que no som
aniré comptant aquest darrer 
ganxet
però anirem inserint el ganxo 
al següent ganxet
a través d’aquest buit 
i després per l’altre costat

Estonian: 
sentimeetrit, nii et alustan 
neljast ketist
nüüd, kui mul on kett olemas, 
blokeerin selle viimase ahela
tehke üks ahel siit üles, me 
pistame oma konksu sellesse ketti
et blokeerisime 
oma konksu küljest või teise ahela a-ga
ühekordne heegeldamine, 
teeme järgmise koos sisse
oma konks järgmise ahela juurde, mis meil 
on
lõng üle tõmba läbi selle keti lõnga 
üle tõmba läbi kahe
ja mine edasi ja pane üks heegeldamine 
igasse ahelasse, mis meil on
ja nüüd, kui ma olen teinud oma tee alla, 
pannes ühe heegeldamise igasse
kett 
teeme ühe klapi ahela üles
meie töö ja nüüd hakkame tegelema 
ribide loomisega
meie õlarihm ja seda 
tehakse nii esiosa üksikute heegeldustega
teeme seda koos, 
heites pilgu oma tööle, mis me pole
loen seda viimast üksikut 
heegeldust
aga me paneme oma konksu 
järgmisesse üksikusse heegeldusse
läbi selle lõhe 
ja siis läbi teise külje nii

Nepali (macrolanguage): 
सेन्टीमिटर त म 
चार को श्रृंखला बनाएर सुरु गर्न लागिरहेको छु
अब जब मसँग मेरो चेन छ कि म 
त्यो अन्तिम चेन बन्द गर्न जाँदैछु
यहाँबाट एउटा को एउटा श्रृ 
.्खला गर्नुहोस् हामी त्यो श्रृंखलामा हाम्रो हुक घुसाउन गइरहेका छौं
कि हामीले बन्द गर्यौं 
वा एक साथ हाम्रो हुकबाट दोस्रो श्रृंखला
एकल crochet 
अर्को एक साथ सम्मिलित गर्न गरौं
हामी अर्को श्रृंखला आफ्नो हुक 
छ
यार्न ओभर पुलको माध्यमबाट चेन यार्न 
दुईलाई तान्नुहोस्
र अगाडि बढ्नुहोस् र 
हामीसँग भएको प्रत्येक चेनमा एउटा एकल क्रोकेट राख्नुहोस्
र अब मैले 
सबैमा एकल crochet राख्दै हाम्रो मार्ग बनाएको छु
चेन 
हामी एक फ्लिप को एक श्रृंखला गर्न गइरहेका छौं
हाम्रो काम र अब हामी यसका 
लागि रिबिंगमा काम सुरु गर्न लागेका छौं
हाम्रो काँध ब्यान्ड र त्यो 
फ्रन्ट पोष्ट एकल क्रोकेटमा यस्तै भइरहेको छ
हामी सँगै 
हाम्रो कार्यमा एक नजर राख्दै हामी गरौं
यो अन्तिम एकल 
crochet गणना हुन गइरहेको छ
तर हामी 
अर्को हुर्कको भित्र जाँदैछौं हाम्रो हुक
त्यो खालीबाट 
र त्यसपछि अर्को पक्षबाट

Tatar: 
сантиметр, шуңа күрә мин 
дүрт чылбыр ясап башлыйм
хәзер минем чылбырым бар, мин 
соңгы чылбырны ябарга җыенам
моннан бер чылбыр эшләгез, без 
чылбырны шул чылбырга кертәчәкбез
без 
чылбырны яисә икенче чылбырны блокладык
ялгыз crochet 
турында киләсе бергә хакта кылсын
бездә 
булган чираттагы чылбыр
теге чылбырлы җеп 
аша тарту өстендә җеп
алга бар һәм 
бездә булган һәр чылбырга бер крокет сал
һәм хәзер мин 
һәрберсенә бер крошет куеп төштек
чылбыр 
без бер флип чылбырын ясарга җыенабыз
безнең эш һәм хәзер без 
тасма өстендә эшли башлыйбыз
безнең җилкә тасмасы һәм бу 
алгы почта белән бер крошет белән эшләнәчәк
әйдәгез, бергә 
булмаган эшебезгә күз салыйк
бу соңгы бер 
крокетны санарга җыенам
ләкин без үзебезнең кальканы 
киләсе бер крошкага кертәчәкбез
бу бушлык аша, 
аннары икенче як аша шулай

Korean: 
센티미터이므로 
4 개의 체인을 만들어서 시작 하겠습니다.
이제 체인이 생겼으니 
마지막 체인 을 차단하겠습니다
여기에서 하나의 체인을 만들어 
그 체인에 후크를 삽입합니다.
우리가 차단 
했거나 후크에서 두 번째 체인을
하나의 크로 셰 뜨개질 
다음 하나를 함께 삽입합시다
우리 
가 가지고 있는 다음 체인에 대한 후크
원사 위로 당겨 그 체인 원사 
위로 당겨 두

우리가 가지고있는 모든 체인에 하나의 크로 셰 뜨개질 을
이제 
하나의 크로 셰 뜨개질을 모든
체인 
우리는 한 플립의 체인을 할 것입니다
이제 우리는 
늑골 작업 을 시작하겠습니다.
우리 어깨 밴드 
는 앞쪽 포스트 싱글 크로 셰로 할 것입니다.

우리가 아닌 우리 의 일을 함께 살펴 보겠습니다.
이 마지막 하나의 
크로 셰 뜨개질을 세고
하지만 
다음 싱글 크로 셰 뜨개질에 후크 를 삽입 할 것입니다.
그 틈새 
를 통과하고 다른 쪽을 통과하여

Welsh: 
centimetrau felly rydw i'n mynd i gychwyn trwy 
wneud cadwyn o bedwar
nawr bod gen i fy nghadwyn rydw i'n mynd i 
rwystro'r gadwyn olaf honno
gwnewch gadwyn i fyny o un o'r fan hyn rydyn ni'n 
mynd i fewnosod ein bachyn yn y gadwyn honno
ein bod wedi blocio i ffwrdd 
neu'r ail gadwyn o'n bachyn gyda
crosio sengl 
gadewch i ni wneud yr un nesaf gyda'n gilydd mewnosoder
eich bachyn i mewn i'r gadwyn nesaf ein bod 
wedi
edafedd dros dynnu trwy'r edafedd cadwyn hwnnw 
dros dynnu trwy ddau
a bwrw ymlaen a rhoi un crosio sengl 
ym mhob cadwyn sydd gennym
a nawr fy mod i wedi gwneud ein ffordd i lawr gan 
roi un crosio sengl ym mhob
cadwyn 
rydyn ni'n mynd i wneud cadwyn i fyny o un fflip
ein gwaith ac yn awr rydym yn mynd i ddechrau 
gweithio ar yr asennau ar gyfer
ein band ysgwydd ac mae hynny'n mynd i gael ei 
wneud gyda chrosio sengl post blaen felly
gadewch i ni wneud hynny gyda'n gilydd 
gan edrych ar ein gwaith dydyn ni ddim
yn mynd i fod yn cyfrif y 
crosio sengl olaf hwn
ond rydyn ni'n mynd i fod yn mewnosod ein bachyn 
yn y crosio sengl nesaf sy'n mynd i mewn
trwy'r bwlch hwnnw 
ac yna trwy'r ochr arall felly

Somali: 
centimeters so i'm going to start off by
making a chain of four
now that i have my chain i'm going to
block off that last chain
do a chain up of one from here we're
going to insert our hook into that chain
that we blocked off
or the second chain from our hook with a
single crochet
let's do the next one together insert
your hook into the next chain that we
have
yarn over pull through that chain yarn
over pull through two
and go ahead and put one single crochet
into every chain that we have
and now that i've made our way down
putting one single crochet into every
chain
we're going to do a chain up of one flip
our work and now we're going to start
working on the ribbing for
our shoulder band and that's going to be
done with front post single crochets so
let's do that together
taking a look at our work we are not
going to be counting this last single
crochet
but we're going to be inserting our hook
into the next single crochet going in
through that gap
and then through the other side so

Tajik: 
centimeters so i'm going to start off by
making a chain of four
now that i have my chain i'm going to
block off that last chain
do a chain up of one from here we're
going to insert our hook into that chain
that we blocked off
or the second chain from our hook with a
single crochet
let's do the next one together insert
your hook into the next chain that we
have
yarn over pull through that chain yarn
over pull through two
and go ahead and put one single crochet
into every chain that we have
and now that i've made our way down
putting one single crochet into every
chain
we're going to do a chain up of one flip
our work and now we're going to start
working on the ribbing for
our shoulder band and that's going to be
done with front post single crochets so
let's do that together
taking a look at our work we are not
going to be counting this last single
crochet
but we're going to be inserting our hook
into the next single crochet going in
through that gap
and then through the other side so

Shona: 
masentimita saka ini ndichatanga 
nekugadzira cheni yemana
ikozvino zvandava neketani yangu ndichavharira ketani 
yekupedzisira iyi
ita cheni kumusoro kweimwe kubva pano tichaisa 
chirauro chedu muketani iyo
yatakativharira 
kana yechipiri cheni kubva pachirauro chedu ne
single crochet 
ngatiitei inotevera pamwe chete isa
wako rwauro inotevera cheni kuti isu 
tine
shinda pamusoro pekudhonza kuburikidza neketani iyi yarn 
pamusoro pekudhonza nepakati
uye enda kumberi woisa kamwechete kochekeni 
mumaketani ese atinawo
uye ikozvino zvandaita nzira yedu pasi 
ndichiisa imwechete imwechete mune yega
ngetani 
isu tichaita cheni kumusoro kweimwe flip
basa redu uye ikozvino isu tave kuzotanga 
kushandira pakubvambura kwe
bhendi redu repafudzi uye izvo zvichaitwa 
nepamberi posvo imwechete crochets so
ngatiitei izvo pamwe 
tichitarisa kubasa kwedu isu hatisi
uchave uchiverenga iyi yekupedzisira imwechete 
crochet
asi isu tichave tichiisa hoko yedu mukokoreti 
imwe inotevera iri kupinda
kuburikidza neiyo gap 
uyezve kuburikidza nerimwe divi so

Indonesian: 
sentimeter jadi saya akan memulai dengan 
membuat rantai empat
Sekarang setelah saya memiliki rantai saya, saya akan 
memblokir rantai terakhir itu
lakukan rantai satu dari sini kita 
akan memasukkan kait kita ke rantai itu
yang kami blokir 
atau rantai kedua dari kait kami dengan a
rajutan tunggal 
mari kita lakukan yang berikutnya bersama-sama menyisipkan
kait Anda ke rantai berikutnya yang kami 
miliki
benang melalui tarik melalui benang rantai itu 
melalui tarik melalui dua
dan lanjutkan dan letakkan satu rajutan tunggal 
ke dalam setiap rantai yang kita miliki
dan sekarang saya telah membuat cara kami 
meletakkan satu rajutan tunggal ke setiap
rantai 
kita akan melakukan rantai satu kali lipat
pekerjaan kami dan sekarang kami akan mulai 
mengerjakan ribbing untuk
pita bahu kami dan itu akan 
dilakukan dengan rajutan tunggal pos depan jadi
mari kita lakukan itu bersama-sama 
dengan melihat pekerjaan kita yang bukan kita
akan menghitung 
rajutan tunggal terakhir ini
tapi kita akan memasukkan hook kita 
ke dalam rajutan tunggal berikutnya
melalui celah itu 
dan kemudian melalui sisi lain

Filipino: 
sentimo kaya't magsisimula ako sa pamamagitan ng 
paggawa ng isang kadena ng apat
Ngayon na mayroon akong kadena na hahadlangan ko 
ang huling kadena
gawin ang isang kadena ng isa mula dito 
papasok namin ang aming kawit sa kadena na iyon
na aming hinarangan 
o ang pangalawang kadena mula sa aming kawit na may a
solong gantsilyo 
gawin natin ang susunod na magkasama ipasok
ang iyong kawit sa susunod na kadena na mayroon 
kami
sinulid sa pamamagitan ng paghila sa pamamagitan ng kadena na sinulid sa 
paglipas ng paghugot sa dalawa
at magpatuloy at ilagay ang isang solong gantsilyo sa 
bawat kadena na mayroon kami
at ngayon na napunta ako sa 
paglalagay ng isang solong gantsilyo sa bawat
kadena 
gagawin namin ang isang chain up ng isang pitik
ang aming trabaho at ngayon magsisimula kaming 
magtrabaho sa ribbing para sa
ang aming band sa balikat at iyan ay 
tapos na sa harap ng post solong crochets kaya
sama-sama nating gawin iyon 
pagtingin sa ating trabaho na hindi tayo
na bibilangin ang huling solong 
gantsilyo
ngunit 
ipapasok namin ang aming kawit sa susunod na solong paggantsilyo na papasok
sa pamamagitan ng puwang na iyon 
at pagkatapos ay sa kabila ng kabilang panig

Danish: 
centimeter, så jeg vil starte med at 
lave en kæde på fire
nu hvor jeg har min kæde, vil jeg 
blokere for den sidste kæde
lav en kæde op af en herfra, vi 
sætter vores krog i den kæde
at vi spærrede 
eller den anden kæde fra vores krog med en
enkelt hækling 
lad os gøre det næste sammen indsæt
din krog ind i den næste kæde, som vi 
har
garn over træk gennem det kædegarn 
over træk gennem to
og fortsæt og læg en enkelt hækling 
i hver kæde, vi har
og nu hvor jeg er kommet ned med at 
lægge en enkelt hækling i hver
kæde, 
vi laver en kæde op af en flip
vores arbejde, og nu skal vi begynde at 
arbejde på ribben for
vores skulderbånd, og det skal 
gøres med enkeltpolstrede hækler foran
lad os sammen 
gøre et kig på vores arbejde, vi ikke er
vil tælle denne sidste enkelt 
hækling
men vi skal indsætte vores krog 
i den næste enkelt hækling, der kommer ind
gennem dette hul 
og derefter gennem den anden side så

Basque: 
zentimetro, beraz 
, lauko katea eginez hasiko naiz
orain nire katea dudala 
azken kate hori blokeatzera noa
egin kate bat hemendik 
kakoa kate horretan sartuko dugu

kakoarekin bigarren katea blokeatu dugula edo
kakorratz bakarra egin 
dezagun hurrengoa batera txertatzeko
Zure amua hurrengo katean garela sartu 
dute
yarn over pull through that chain yarn 
over pull through two
eta aurrera eta jarri kakorratz bakarra 
daukagun kate guztietan
eta orain, 
kakorratz bakarra jarri nuen guztietan
katea 
iraulketa bateko katea egingo dugu
gure lana eta orain 
saiheskia lantzen hasiko gara
gure sorbalda banda eta hori 
aurreko posteko kakorratz bakarrarekin egingo da
egin dezagun hori elkarrekin 
ez gara gure lana aztertzen
azken 
kakorratz hau zenbatuko dut
baina 
hurrengo kakorratzean sartuko dugu kakoa
hutsune horretatik 
eta gero beste aldetik horrela

Kurdish: 
santîmetre ji ber vê yekê ez ê bi 
çêkirina zincîrek ji çar kesan dest pê bikim
naha ku zincîra min heye ez ê 
wê zincîra dawîn asteng bikim
zincîrek ji yekê bikin ji vir em 
ê çengelê xwe têxin wê zincîrê
ku me 
zincîra duyemîn ji çenga xwe bloke kir bi
kevoka yekta 
bila ya din bi hev re têxe hundir
çenga we di zincîra din a ku me ve 
heye de
yarn over kişandin bi nav wê zincîrê yarn 
over kişandin bi du
û herin pêş û 
her zincîreke ku em pê re hene yek kevçî têxin
û naha ku min riya xwe xwar kir 
ku li her yekê yek kevçî danîn
zincîr 
em ê zincîrek ji yek flipî bikin
karê me û naha em ê dest bi 
xebata ribabê ya ji bo bikin
koma milê me û ew ê 
bi pêş deynên kevnare werin çêkirin
ka em wiya bi hev 
re bikin ku em binerin li karê xwe em ne
diçin jimartin bê ev cara yek 
crochet
lê em ê çengelê xwe têxin 
nav crochetê din ê tê de
bi riya wê valahiyê 
û paşê jî bi aliyê din re wusa

Lithuanian: 
centimetrų, todėl pradėsiu nuo 
keturių grandinių
Dabar, kai turiu savo grandinę, aš 
užblokuosiu tą paskutinę grandinę
padarykite grandinę iš vienos čia, mes įkišime 
kablį į tą grandinę
kad užblokavome 
arba antrąją grandinę nuo kabliuko su a
vieną nėrimą, 
atlikime kitą įdėklą
Jūsų kablys į kitą grandinės, kad mes 
turime
verpalai per traukite per tą grandinę verpalai 
per traukite per du
ir eik į priekį ir įdėk po vieną nėrimą 
į kiekvieną mūsų turimą grandinę
ir dabar, kai žengiau žemyn, 
į kiekvieną įdėjau po vieną nėrimą
grandinę 
mes padarysime grandinę iš vieno vartymo
mūsų darbą, o dabar mes pradėsime 
dirbti su briaunomis
mūsų peties juosta, ir tai bus 
padaryta su priekiniais stulpeliais
darykime tai kartu 
, žiūrėdami į savo darbus, kurie nesame
skaičiuosime šį paskutinį 
nėrimą
bet mes įkišime savo kablį 
į kitą nėrimą
per tą tarpą 
ir tada per kitą pusę taip

Ukrainian: 
сантиметрів, тому я збираюся почати, 
зробивши ланцюжок із чотирьох
Тепер, коли у мене є свій ланцюжок, я збираюся 
заблокувати цей останній ланцюг
зробіть ланцюжок до одного звідси, ми 
збираємось вставити наш гачок у цей ланцюжок
що ми заблокували 
або другий ланцюжок від нашого гачка за допомогою
одинарне в'язання гачком 
давайте зробимо наступний разом вставити
ваш гачок у наступний ланцюжок, який ми 
маємо
пряжа над тягнути через цю ланцюг пряжа 
над тягнути через два
і вперед і покладіть по одному в’язаному гачку 
в кожен ланцюжок, який у нас є
і тепер, коли я пробився вниз, 
поклавши по одному в’язаному гачку в кожен
ланцюжок 
ми будемо робити ланцюжок вгору на один фліп
наша робота, і зараз ми почнемо 
працювати над ребром для
наша плечова стрічка, і це буде 
зроблено з одинарними в’язаними гачками на передній стійці
давайте зробимо це разом, 
подивившись на нашу роботу, якою ми не є
збиратиметься рахувати цей останній єдиний 
гачком
але ми збираємось вставити наш гачок 
у наступне одинарне в’язання гачком
через цю щілину, 
а потім через іншу сторону так

Arabic: 
سنتيمترات لذا سأبدأ 
بعمل سلسلة من أربعة
الآن بعد أن حصلت على سلسلتي ، سأقوم 
بحجب تلك السلسلة الأخيرة
قم بإجراء سلسلة من هنا ، سنقوم 
بإدخال الخطاف في تلك السلسلة
التي قمنا بحظرها 
أو السلسلة الثانية من الخطاف باستخدام a
الكروشيه الفردي 
دعونا نفعل التالي إدراج معا
خطافك في السلسلة التالية التي 
لدينا
غزل على سحب خلال تلك السلسلة من الغزل 
على سحب من خلال اثنين
ونمضي قدمًا ونضع كروشيهًا واحدًا 
في كل سلسلة لدينا
والآن بعد أن شقت طريقنا إلى 
وضع كروشيه واحد في كل منها
سلسلة 
سنقوم بعمل سلسلة من قلب واحد
عملنا والآن سنبدأ 
العمل على التضليع لـ
حزام الكتف الخاص بنا وسيتم 
ذلك باستخدام كروشيه واحد في المقدمة
دعونا نفعل ذلك معًا 
ونلقي نظرة على عملنا الذي لسنا كذلك
سوف يعد هذا 
الكروشيه الفردي الأخير
لكننا سنقوم بإدخال خطافنا 
في الكروشيه الفردي التالي
من خلال تلك الفجوة 
ثم من خلال الجانب الآخر

Vietnamese: 
cm vì vậy tôi sẽ bắt đầu bằng cách 
tạo một chuỗi bốn
bây giờ tôi có chuỗi của mình, tôi sẽ 
chặn chuỗi cuối cùng đó
làm một chuỗi từ đây chúng tôi 
sẽ chèn móc của chúng tôi vào chuỗi đó
mà chúng tôi đã chặn 
hoặc chuỗi thứ hai khỏi móc của chúng tôi bằng
móc đơn 
hãy làm cái tiếp theo cùng nhau chèn
móc của bạn vào chuỗi tiếp theo mà chúng tôi 
có
sợi qua kéo qua sợi xích đó qua sợi 
kéo qua hai
và tiếp tục và đặt một chiếc móc duy nhất 
vào mỗi chuỗi mà chúng tôi có
và bây giờ tôi đã hoàn thành 
việc đặt một chiếc móc duy nhất vào mỗi
chuỗi 
chúng ta sẽ thực hiện một chuỗi từ một lần lật
công việc của chúng tôi và bây giờ chúng tôi sẽ bắt đầu 
làm việc trên khung cho
dây đeo vai của chúng tôi và điều đó sẽ được 
thực hiện với móc đơn phía trước
chúng ta hãy làm điều đó cùng nhau 
và xem xét công việc của chúng ta, chúng ta không
sẽ đếm chiếc 
móc cuối cùng này
nhưng chúng tôi sẽ chèn móc của chúng tôi 
vào một chiếc móc duy nhất tiếp theo.
qua khoảng trống 
đó và sau đó qua bên kia

Igbo: 
sentimita ka m ga-amalite site na 
ịme igwe anọ
ugbu a, m nwere agbụ m, aga m 
egbochi mgbochi nke ikpeazụ
mee agbụ nke otu ebe anyị ga 
-etinye nko anyị n'ime agbụ ahụ
na anyị gbochiri 
ma ọ bụ agbụ nke abụọ site na nko anyị na a
otu crochet 
ka anyị mee nke ọzọ ọnụ tinye
nko gị na agbụ ọzọ anyị 
nwere
yarn n'elu dọfee eriri yarn ahụ 
gafee site na eriri abụọ
gaa n'ihu tinye otu nkụkọ 
ọ bụla n'ime agbụ niile anyị nwere
ma ugbu a, emeela m ka anyị gbadata 
itinye otu crochet ọ bụla
agbụ 
anyị ga-eme ihe olu nke otu ntụgharị
ọrụ anyị na ugbu a, anyị ga-amalite na- 
arụ ọrụ na ribbing maka
anyị ubu gbalaga na nke ahụ ga- 
eme na n'ihu post otu crochets otú
ka anyị mee nke ahụ ọnụ 
na-ele ọrụ anyị anyị abụghị
a ga-agụta ikpeazụ a otu 
crochet
ma anyị ga-etinye nko anyị 
n'ime otu ọkpụkpọ na-esote na-abanye
site na ọdịiche 
ahụ wee gafee n'akụkụ nke ọzọ ya

Marathi: 
सेंटीमीटर त्यामुळे मी चारची 
साखळी बनवून प्रारंभ करणार आहे
आता माझ्याकडे माझी साखळी आहे मी 
शेवटची साखळी बंद करणार आहे
येथून एकाची साखळी करा आम्ही 
त्या साखळीत आपला हुक घालणार आहोत
की आम्ही 
आमच्या हुकवरून दुसरी चेन बंद केली आहे
सिंगल क्रॉशेट 
पुढील एकत्रीत करू
पुढील साखळी आम्ही आपल्या हुक 
आहे
यार्न ओव्हर पुल त्या चेन यार्न 
ओव्हर ओव्हल पुल
आणि पुढे जा आणि 
आपल्याकडे असलेल्या प्रत्येक साखळीत एकच क्रॉशेट ठेवा
आणि आता मी 
सर्वांमध्ये एकच एक crochet टाकत आपला मार्ग तयार केला आहे
साखळी 
आम्ही एक फ्लिप चेन अप करणार आहोत
आमचे कार्य आणि आता आम्ही 
यासाठी रिबिंगवर काम सुरू करणार आहोत
आमचा खांदा बँड आणि 
असेच समोरच्या पोस्ट सिंगल क्रोचेट्ससह केले जाईल
आपण 
नसलेली आपली कामे पाहुया
हे शेवटचे एकल 
crochet मोजत जाईल
परंतु आम्ही आमच्या 
पुढच्या एका क्रॉशेतमध्ये प्रवेश करीत आहोत
त्या अंतरातून 
आणि नंतर दुसर्‍या बाजूने

Javanese: 
sentimeter mula aku bakal miwiti 
nggawe rantai papat
saiki aku duwe rantai, aku bakal 
ngalangi rantai pungkasan
tindakake rantai saka siji saka kene, kita 
bakal nyelehake kait menyang rantai kasebut
sing diblokir 
utawa chain liyane saka pancing kanthi
single crochet 
ayo kang sabanjure melu sisipan
pancing menyang chain sabanjuré kita 
duwe
tenunan liwat benang rantai 
liwat tarik liwat loro
lan terusake lan sijine siji crochet 
menyang saben rantai sing diduweni
lan saiki aku wis nemtokke dalan kanggo 
nyelehake siji crochet ing saben
chain 
kita bakal nindakake chain munggah siji loncat karo muter awak
karya kita lan saiki kita bakal miwiti 
nggarap ribbing kanggo
Pundhak pundhak kita lan sing bakal 
rampung karo crochets single post ngarep
ayo padha nindakake bebarengan 
ndeleng karya sing dudu
bakal ngetung 
crochet tunggal pungkasan iki
nanging kita bakal ngubungake pancing 
menyang crochet tunggal sabanjure
liwat celah kasebut 
lan banjur liwat sisih liya

Finnish: 
senttimetriä, joten aion aloittaa 
tekemällä ketjun neljästä
nyt kun minulla on ketju, aion 
estää viimeisen ketjun
tee ketju yhdestä täältä 
, työnnämme koukun siihen ketjuun
että estimme 
tai toisen ketjun koukustamme a: lla
yksittäinen virkkaus, 
tehdään seuraava yhdessä lisäosa
koukku seuraavaan ketjuun, joka meillä 
on
lanka yli vedä ketjun läpi Lanka 
yli vedä kahden läpi
ja mene eteenpäin ja laita yksi virkattu 
jokaiseen ketjuun, joka meillä on
ja nyt kun olen mennyt alas, 
laittamalla yksi virkkaus jokaiseen
ketju 
aiomme tehdä ketjun yhdestä läpästä
työmme ja nyt aloitamme 
työn
olkahihnamme ja se 
tehdään etupylväiden yhdellä virkkauksella
Tehdään se yhdessä 
katsomalla työtä, jota emme ole
lasketaan tämä viimeinen yksittäinen 
virkkaus
mutta aiomme työntää koukkuamme 
seuraavaan virkattuun virkkaukseen
tuon aukon läpi 
ja sitten toisen puolen läpi

Belarusian: 
сантыметраў, таму я пачну, 
зрабіўшы ланцужок з чатырох
Цяпер, калі ў мяне ёсць ланцуг, я збіраюся 
заблакаваць гэты апошні ланцужок
зрабіце ланцужок да аднаго адсюль, мы 
ўставім наш кручок у гэты ланцужок
што мы заблакавалі 
альбо другі ланцужок ад нашага кручка пры дапамозе
адно вязанне кручком 
давайце зробім наступнае разам устаўкай
ваш кручок у наступным ланцужку, які ў нас 
ёсць
пража праз цягнуць праз гэтую ланцужок пража 
праз цягнуць праз два
і ідзіце наперад і ўкладзеце адно вязанне кручком 
у кожную ланцужок, якая ў нас ёсць
і цяпер, калі я прабіўся, 
паклаўшы па адным адзіным кручком
ланцужок 
мы будзем рабіць ланцужок уверх на адзін фліп
наша праца, і зараз мы пачнем 
працаваць над рабрынкай для
наша 
пагона, і гэта будзе зроблена з адзіночным вязаннем кручком
давайце зробім гэта разам, 
зірнуўшы на нашу працу, якой мы не з'яўляемся
збіраецца лічыць гэты апошні адзіны 
кручок
але мы збіраемся ўставіць наш кручок 
у наступнае адзінае вязанне кручком
праз гэты разрыў, 
а потым праз другі бок так

iw: 
סנטימטרים אז אני מתחיל 
לעשות שרשרת של ארבעה
עכשיו שיש לי את השרשרת שלי אני הולך 
לחסום את השרשרת האחרונה
לעשות שרשרת של אחד מכאן אנחנו 
נכניס את הוו שלנו לשרשרת ההיא
שחסמנו 
או את השרשרת השנייה מהוו שלנו עם
סרוגה אחת 
בואו נעשה את הבא הבא יחד להכניס
הוו שלך לתוך השרשרת הבאה שאנחנו 
צריכים
חוט מעל למשוך דרך חוט השרשרת 
מעל למשוך דרך שניים
והמשיכו והכניסו סרוגה אחת 
לכל שרשרת שיש לנו
ועכשיו 
כששמתי פעמינו להכניס סרוגה אחת לכל אחת
שרשרת 
אנחנו הולכים לעשות שרשרת של פליפ אחד
את העבודה שלנו ועכשיו נתחיל 
לעבוד על הצלעות עבור
רצועת הכתפיים שלנו וזה 
ייעשה בעזרת סרוגות בודדות קדמיות
בואו נעשה את זה ביחד 
נסתכל על העבודה שלנו שאנחנו לא
הולכת לספור את 
הסרוגה היחידה האחרונה
אבל אנחנו נכניס את הוו 
למסרגה היחידה הבאה שתיכנס
דרך הפער הזה 
ואז דרך הצד השני כך

Urdu: 
سینٹی میٹر تو میں 
چار کی زنجیر بنا کر شروع کرنے جا رہا ہوں
اب جب کہ میرا سلسلہ 
ہے میں اس آخری سلسلہ کو روکنے جا رہا ہوں
یہاں سے کسی ایک کا سلسلہ بنائیں ہم 
اس سلسلہ میں اپنا ہک داخل کرنے جارہے ہیں
کہ ہم نے 
اپنے ہک سے دوسری زنجیر مسدود کردی
ایک crochet 
کی اگلی ایک ساتھ ڈالیں
آپ کے پاس اگلی زنجیر جو ہمارے 
پاس ہے
سوت اوور پل کے ذریعے اس چین یارن کے 
ذریعے پل کے ذریعے دو
اور آگے بڑھیں اور 
ہمارے پاس موجود ہر چین میں ایک ایک کروکیٹ ڈالیں
اور اب جب کہ میں نے 
ہر ایک میں ایک ہی کروکیٹ ڈالنے کا راستہ اپنایا ہے
چین 
ہم ایک پلٹائیں کا سلسلہ اپ کرنے جارہے ہیں
ہمارا کام اور اب ہم 
ربن پر کام شروع کرنے جا رہے ہیں
ہمارا کندھا بینڈ اور 
ایسا ہی سامنے والے پوسٹ سنگل کروکیٹوں کے ساتھ کیا جائے گا
آئیے مل 
کر اپنے کام پر ایک نظر ڈالیں جو ہم نہیں ہیں
اس آخری واحد 
کروسیٹ کو گنتی جا رہی ہے
لیکن ہم اپنے ہک 
کو اگلے ایک ہی کروکیٹ میں داخل کرنے جا رہے ہیں
اس فرق سے 
اور پھر دوسری طرف سے

Croatian: 
centimetra pa ću krenuti tako da 
napravim lanac od četiri
sad kad imam svoj lanac, 
blokirat ću taj zadnji lanac
napravimo lanac od jednog odavde, 
utaknut ćemo udicu u taj lanac
da smo blokirali 
ili drugi lanac s naše udice pomoću
jedno kukičanje 
napravimo sljedeći zajedno umetnite
Vaš kuka u sljedeći lanac da smo 
imali
pređa preko povuci kroz taj lanac pređa 
preko povuci kroz dvije
i samo naprijed stavite jedno kukičanje 
u svaki lanac koji imamo
i sad kad sam se probio dolje 
stavljajući po jedno kukičanje u svako
lanac 
napravit ćemo lanac od jednog okreta
naš posao i sada ćemo početi 
raditi na rebrima za
naša traka na ramenima i to će biti 
učinjeno s kukičanjima s prednjim postoljem
učinimo to zajedno 
gledajući svoj posao koji nismo
odbrojavat će ovo posljednje pojedinačno 
heklanje
ali ubacit ćemo udicu 
u sljedeće jedno kukičanje koje ulazi
kroz taj jaz, 
a zatim kroz drugu stranu tako

Serbian: 
центиметара, па ћу почети тако 
што ћу направити ланац од четири
Сад кад имам свој ланац, 
блокираћу тај последњи ланац
направимо ланац од једног одавде 
убацићемо удицу у тај ланац
да смо блокирали 
или други ланац са наше куке помоћу
једно кукичање 
направимо следећи заједно убацимо
Ваш кука у следећем ланац који смо 
имали
предиво преко повуците кроз тај ланац предиво 
превуците кроз два
и само напријед ставите једно хеклање 
у сваки ланац који имамо
и сада кад сам се пробио доле 
стављајући по једно хеклање у свако
ланац 
ћемо направити ланац од једног окрета
наш посао и сада ћемо почети да 
радимо на ребрима за
наша трака на раменима и то ће се 
урадити са кукичањима са предњим постољем
учинимо то заједно 
гледајући свој посао који нисмо
бројиће ово последње појединачно 
хеклање
али убацићемо куку 
у следеће хеклање које улази
кроз ту празнину 
па преко друге стране тако

Mongolian: 
сантиметр тул би 
4-ийн гинжийг хийж эхлэх болно
одоо би гинжтэй 
болсон тул сүүлчийн гинжийг хаах болно
эндээс нэг гинж хийвэл бид 
тэр гинж рүү дэгээгээ оруулах болно

эсвэл дэгээгээрээ хоёр дахь гинжийг хааж
ганц зүүгээр 
дараагийнхыг нь хамт оруулъя
бид дараагийн гинж нь таны дэгээ 
байна
тэр гинжний утсыг 
хоёроор нь дамжуулж татах
цаашаа явж, 
бидэнд байгаа бүх гинжэнд нэг ширхэг зүүгээр хий
одоо би 
нэг зүүгээр нэг бүрийг зүүж хийхээр шийдлээ
гинжийг 
бид нэг нугаснаас дээш гинж хийх болно
бидний ажил, одоо 
хавирга дээр ажиллаж эхлэх болно
бидний мөрний хамтлаг ба 
үүнийг урд талын дан зүүгээр хийх болно
зөвшөөрөх-ийн хамтдаа хийж 
бид биш юм манай ажил дээр нь харагдах авч
Энэ сүүлчийн ганц 
зүүгээр тоолох болно
гэхдээ бид 
дараагийн ганц зүүгээр дэгээгээ оруулах болно
тэр цоорхойгоор 
, дараа нь нөгөө талаас нь тэгэхээр

Maori: 
henimita na ka tiimata taku tiimata ma te 
hanga mekameka e wha
inaianei kei a au taku mekameka ka 
aukati au i tera mekameka whakamutunga
mahia he mekameka kotahi mai i konei ka 
whakauruhia e matau ta matau matau ki roto i taua mekameka
i aukatihia e 
maatau te mekameka tuarua ranei mai i ta matau matau me te
kotahi crochet 
kia mahi a tetahi i te taha whakauru
tou matau ki te mekameka muri e tatou 
i
miro ki runga kume i roto i taua miro mekameka 
ki runga kume e rua
ka haere ki mua, ka maka i tetahi hiku 
ki roto i nga mekameka katoa o tatou
ana inaianei kua anga ke atu au ki te 
maka i tetahi crochet ki roto katoa
mekameka 
ka mahi tatou i te mekameka ake o tetahi putunga
a maatau mahi a inaianei ka tiimata ta maatau 
mahi mo te riipene riipene mo
to maatau roopu pokohiwi, ka mutu ka 
mahia ki mua o nga pou o mua
kia mahi ngatahi tena 
ki te tiro i a maatau mahi kaore tatou
ka tatau i tenei 
crochet kotahi whakamutunga
engari ka whakauruhia atu e matau ta matau matau 
ki roto ki te crochet kotahi e haere ana
na roto i taua waahi 
ka haere ki tera taha na

Swedish: 
centimeter så jag ska börja med att 
göra en kedja på fyra
nu när jag har min kedja kommer jag att 
blockera den sista kedjan
gör en kedja upp av en härifrån kommer vi 
att sätta in vår krok i den kedjan
att vi blockerade 
eller den andra kedjan från vår krok med en
enkel virkning 
låt oss göra nästa tillsammans infoga
din krok i nästa kedja som vi 
har
garn över drag genom det kedjan garn 
över drag genom två
och fortsätt och lägg en virkning 
i varje kedja som vi har
och nu när jag har gjort vårt sätt att 
sätta en enda virkning i varje
kedja 
vi kommer att göra en kedja upp av en vändning
vårt arbete och nu ska vi börja 
arbeta med ribbning för
vårt axelband och det kommer att 
göras med enkla virkningar på framsidan så
låt oss göra det tillsammans 
och titta på vårt arbete vi inte är
kommer att räkna denna sista enkla 
virkning
men vi ska sätta in vår krok 
i nästa enkla virka som kommer in
genom det gapet 
och sedan genom den andra sidan så

Central Khmer: 
សង់ទីម៉ែត្រដូច្នេះខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមដោយ 
បង្កើតខ្សែសង្វាក់បួន
ឥឡូវខ្ញុំមានខ្សែសង្វាក់របស់ខ្ញុំខ្ញុំនឹង 
បិទខ្សែសង្វាក់ចុងក្រោយ
ធ្វើខ្សែសង្វាក់មួយពីទីនេះយើង 
នឹងបញ្ចូលទំពក់របស់យើងទៅក្នុងខ្សែសង្វាក់នោះ
ដែលយើងបានបិទ 
ឬខ្សែសង្វាក់ទីពីរពីទំពក់របស់យើងជាមួយ
crochet តែមួយ 
តោះធ្វើបន្ទាប់ជាមួយគ្នាបញ្ចូល
ភ្ជាប់ជាមួយខ្សែសង្វាក់បន្ទាប់ដែលយើង 
មាន
អំបោះទាញតាមខ្សែសង្វាក់នោះអំបោះ 
ទាញពីលើ
ហើយបន្តទៅមុខទៀតហើយដាក់ច្រឹបតែមួយ 
នៅក្នុងគ្រប់ខ្សែសង្វាក់ដែលយើងមាន
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំបានធ្វើឱ្យវិធីរបស់យើងចុះ 
ដាក់ ​​crochet តែមួយចូលទៅក្នុងរៀងរាល់
ខ្សែសង្វាក់ដែល 
យើងនឹងធ្វើខ្សែសង្វាក់មួយនៃត្រឡប់មួយ
ការងាររបស់យើងហើយឥឡូវនេះយើងនឹងចាប់ផ្តើម 
ធ្វើការលើឆ្អឹងជំនី
ក្រុមតន្រ្តីស្មារបស់យើងហើយនោះនឹងត្រូវ 
បានធ្វើរួចជាមួយនឹងការតុបតែងមុខនៅខាងមុខ
តោះធ្វើការជាមួយគ្នា 
មើលការងាររបស់យើង
នឹងត្រូវបានរាប់ 
crochet តែមួយចុងក្រោយនេះ
ប៉ុន្តែយើងនឹងបញ្ចូលទំពក់របស់យើង 
ទៅក្នុងក្រវិលតែមួយបន្ទាប់
ឆ្លងកាត់គម្លាតនោះ 
ហើយបន្ទាប់មកឆ្លងកាត់ផ្នែកម្ខាងទៀតដូច្នេះ

Persian: 
سانتی متر بنابراین من قصد دارم با 
ساخت یک زنجیره چهار تایی شروع کنم
اکنون که زنجیره ام را دارم ، می خواهم 
آن زنجیره آخر را مسدود کنم
از اینجا یک زنجیره بزنید تا یک 
قلاب را وارد کنیم

یا اینکه زنجیره دوم را از قلاب خود مسدود کرده ایم با
قلاب بافی تک 
بیایید یکی دیگر را با هم قرار دهیم
قلاب خود را به زنجیره ای بعدی که ما 
باید
نخ بیش از کشیدن از طریق آن زنجیره نخ 
بیش از کشیدن از طریق دو
و برو جلو و 
در هر زنجیره ای که داریم یک قلاب بافی بچرخان
و حالا که من راه خود را برای 
قرار دادن یک قلاب بافی واحد در هر کار گذاشته ام
زنجیره ای 
ما در حال رفتن به یک زنجیره از یک تلنگر
کار ما و در حال حاضر ما در حال شروع به 
کار بر روی نوار برای
بند شانه ما و این 
کار با قلاب دوزی جلو پست انجام می شود بنابراین
بیایید این کار را با هم انجام دهیم 
و نگاهی به کار خود بیاندازیم
قرار است این آخرین 
قلاب بافی را بشماریم
اما ما قصد داریم قلاب خود 
را به قلاب بافی بعدی وارد کنیم
از طریق آن شکاف 
و سپس از طریق طرف دیگر بنابراین

Swahili (macrolanguage): 
sentimita kwa hivyo nitaanza kwa 
kutengeneza mlolongo wa nne
sasa kwa kuwa nina mnyororo wangu nitazuia mnyororo 
huo wa mwisho
fanya mnyororo wa moja kutoka hapa 
tutaingiza ndoano yetu kwenye mnyororo huo
kwamba tumezuia 
au mnyororo wa pili kutoka kwa ndoano yetu na
crochet moja 
hebu fanya ijayo pamoja ingiza
ndoano yako kwenye mnyororo unaofuata ambao 
tunayo
uzi juu ya kuvuta kupitia uzi huo wa mnyororo 
juu ya kuvuta kupitia mbili
na kwenda mbele na kuweka crochet moja 
katika kila mnyororo ambao tunayo
na sasa kwa kuwa nimefanya njia yetu chini 
kuweka crochet moja kwa kila
mnyororo 
sisi ni kwenda kufanya mlolongo juu ya flip moja
kazi yetu na sasa tutaanza 
kufanya kazi kwa kuibua
bendi yetu ya bega na hiyo 
itafanywa na machapisho ya mbele moja kwa hivyo
wacha tufanye hivyo pamoja 
kwa kuangalia kazi yetu sisi sio
itakuwa kuhesabu hii 
crochet moja ya mwisho
lakini tutaweza kuingiza ndoano yetu 
kwenye crochet moja inayofuata inayoingia
kupitia pengo hilo 
na kisha kupitia upande mwingine hivyo

Kirghiz: 
сантиметр болгондуктан, мен 
төрт кишилик чынжыр жасап баштайм
эми менин чынжырым бар болгондуктан, мен 
бул акыркы чынжырды жаап салам
ушул жерден чынжырчаны жаса 
, ошол чынжырга илгичти салабыз
Биз илгичтен 
экинчи жипти жаап салдык

келгиле, чогуу кийгизип, бирден токуп чыгалы
Биз кийинки чынжыр сенин кайырмак салып 
бар
жип үстүнөн тартуу бул чынжыр жиптен 
экөөнү тартуу
жана 
бизде бар чынжырга бирден токуп кой
эми эми 
ар биринин ичине бирден токулган илип койдум
чынжырды 
бир флипке чейин чынжыр жасайбыз
биздин ишибиз, эми 
рибингдин үстүнөн иштей баштайбыз
биздин ийин тобубуз жана муну 
алдыңкы посттун жалгыз токумасы менен жасоого болот
келгиле, 
биз эмес экенибизди карап , чогуу жасайбыз
ушул акыркы 
токулганды санап жаткан болот
бирок биз 
кийинки илинип турган саймага илгичибизди киргизип жатабыз
ошол ажырым 
аркылуу, андан кийин экинчи тараптан ошентип

Bulgarian: 
сантиметри, така че ще започна, като 
направя верижка от четири
сега, когато имам веригата си, ще 
блокирам последната верига
направете верига от една от тук, 
ще вкараме нашата кука в тази верига
че сме блокирали 
или втората верига от нашата кука с a
единично плетене на една кука 
нека направим следващото заедно
вашата кука в следващата верига, която 
имаме
прежда за изтегляне през тази верига прежда 
за изтегляне през две
и продължете напред и сложете по една плетене 
на една кука във всяка верига, която имаме
и сега, след като се промъкнах, 
поставяйки по една плетене на една кука във всяка
верига 
ще направим верига нагоре от едно обръщане
нашата работа и сега ще започнем да 
работим по ребрата за
нашата лента за рамо и това ще бъде 
направено с единични плетения на една кука
нека направим това заедно, 
като погледнем нашата работа, която не сме
ще брои това последно единично 
плетене на една кука
но ще вкараме куката си 
в следващото единично плетене на една кука, което влиза
през тази празнина 
и след това през другата страна, така

Malayalam: 
സെന്റിമീറ്റർ അതിനാൽ ഞാൻ 
ഒരു നാല് ശൃംഖല ഉണ്ടാക്കി ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു
ഇപ്പോൾ എന്റെ ചെയിൻ ഉള്ളതിനാൽ ഞാൻ 
ആ അവസാന ശൃംഖല തടയാൻ പോകുന്നു
ഇവിടെ നിന്ന് ഒരെണ്ണം ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്യുക, ഞങ്ങൾ 
ആ ചങ്ങലയിലേക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഹുക്ക് ഉൾപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു

ഞങ്ങളുടെ ഹുക്കിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ തടഞ്ഞ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടാമത്തെ ശൃംഖല a
സിംഗിൾ ക്രോച്ചെറ്റ് 
അടുത്തത് ഒരുമിച്ച് ചേർക്കാം
ഞങ്ങൾ അടുത്ത ചെയിൻ നിങ്ങളുടെ കൊളുത്തു 
ഉണ്ട്
നൂൽ ഓവർ പുൾ ആ ചെയിൻ നൂൽ 
ഓവർ പുൾ ടു ത്രൂ
മുന്നോട്ട് പോയി 
ഞങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ള ഓരോ ശൃംഖലയിലും ഒരൊറ്റ ക്രോച്ചറ്റ് ഇടുക
ഇപ്പോൾ ഞാൻ 
ഓരോ ക്രോച്ചെറ്റിലും ഇടുന്നു
ചെയിൻ 
ഞങ്ങൾ ഒരു ഫ്ലിപ്പ് ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ജോലിയും ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ 
റിബണിംഗിനായി പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങും
ഞങ്ങളുടെ തോളിൽ ബാൻഡ്, അത് 
ഫ്രണ്ട് പോസ്റ്റ് സിംഗിൾ ക്രോച്ചെറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു

നമ്മൾ അല്ലാത്ത ഞങ്ങളുടെ ജോലി നോക്കിയാൽ നമുക്ക് അത് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം
ഈ അവസാന ഒറ്റ 
ക്രോച്ചെറ്റ് എണ്ണാൻ പോകുന്നു
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ 
അകത്തേക്ക് പോകുന്ന അടുത്ത ഒരൊറ്റ ക്രോച്ചറ്റിലേക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഹുക്ക് ഉൾപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു
ആ വിടവിലൂടെയും 
മറുവശത്തിലൂടെയും

Dutch: 
centimeter dus ik ga beginnen met het 
maken van een ketting van vier
Nu ik mijn ketting heb, ga ik 
die laatste ketting blokkeren
maak een ketting van een vanaf hier gaan we 
onze haak in die ketting steken
die we hebben geblokkeerd 
of de tweede ketting van onze haak met een
enkele haak 
laten we de volgende samen invoegen
uw haak in de volgende ketting die we 
hebben
garen doorhalen door die ketting garen 
over doorhalen door twee
en ga je gang en steek een enkele haak 
in elke ketting die we hebben
en nu ik de weg naar beneden heb gevonden, 
steek ik in elke
ketting 
gaan we een ketting van één keer omdraaien
ons werk en nu gaan we aan de 
slag met de ribbels voor
onze schouderband en dat gaat dus 
met voorpaal vasten dus
laten we dat samen doen 
en naar ons werk kijken, dat zijn we niet
gaan deze laatste enkele 
haak tellen
maar we gaan onze haak 
in de volgende enkele haak steken
door die opening 
en dan door de andere kant dus

Irish: 
ceintiméadar mar sin táim chun tosú ag 
déanamh slabhra de cheithre
anois go bhfuil an slabhra agam táim chun 
an slabhra deireanach sin a bhac
déan slabhra suas de cheann as seo táimid 
chun ár mbachall a chur isteach sa slabhra sin
gur bhac muid 
nó an dara slabhra ónár hook le
cróise aonair 
déanaimis an chéad cheann eile le chéile cuir isteach
do Hook isteach sa slabhra seo chugainn go bhfuil muid 
bheith
snáth thar tarraingt tríd an snáth slabhra sin 
thar tarraingt trí dhá
agus téigh ar aghaidh agus cuir cróise amháin 
i ngach slabhra atá againn
agus anois go ndearna mé ár mbealach síos ag 
cur cróise amháin i ngach
slabhra 
táimid chun slabhra a dhéanamh suas de smeach amháin
ár gcuid oibre agus anois táimid chun tosú 
ag obair ar an ribbing for
ár mbanda ghualainn agus beidh sin le 
déanamh le cróiseanna aonair post tosaigh mar sin
déanaimis é sin le chéile 
ag féachaint ar ár gcuid oibre nach sinne
ag dul a bheith ag comhaireamh an 
cróise aonair deireanach seo
ach táimid chun ár mbachall a chur 
isteach sa chéad chróise aonair eile atá ag dul isteach
tríd an mbearna sin 
agus ansin tríd an taobh eile mar sin

Thai: 
เซนติเมตรดังนั้นฉันจะเริ่มต้นด้วย
การสร้างโซ่สี่เส้น
ตอนนี้ฉันมีโซ่ของฉันฉันจะ
ปิดกั้นโซ่สุดท้ายนั้น
ทำโซ่จากตรงนี้เรา
จะสอดตะขอเข้าไปในโซ่นั้น
ที่เราปิดกั้น
หรือโซ่ที่สองจากตะขอของเราด้วย
โครเชต์เดี่ยว
มาทำอันต่อไปพร้อมกัน
ตะขอของคุณเป็นห่วงโซ่ต่อไปที่เรา
มี
เส้นด้ายมากกว่าดึงผ่านเส้นด้ายโซ่นั้น
ดึงผ่านสอง
และใส่โครเชต์หนึ่งตัว
ลงในห่วงโซ่ทุกเส้นที่เรามี
และตอนนี้ฉันได้หาทางลงแล้วโดย
ใส่โครเชต์หนึ่งตัวลงในทุกๆ
โซ่
เราจะทำโซ่พลิกหนึ่งครั้ง
งานของเราและตอนนี้เรากำลังจะเริ่ม
ทำซี่โครงสำหรับ
วงไหล่ของเราและนั่นจะ
ทำด้วยโครเชต์โพสต์เดี่ยวด้านหน้า
มา
ดูกันว่างานของเราเราไม่ใช่
จะนับ
โครเชต์เดี่ยวสุดท้ายนี้
แต่เราจะใส่ตะขอ
เข้าไปในโครเชต์เดี่ยวถัดไป
ผ่านช่องว่าง
นั้นแล้วทะลุอีกด้านหนึ่ง

Lao: 
ຊັງຕີແມັດສະນັ້ນຂ້ອຍຈະເລີ່ມຕົ້ນໂດຍ 
ການສ້າງລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງສີ່
ຕອນນີ້ຂ້ອຍມີຕ່ອງໂສ້ຂ້ອຍຂ້ອຍຈະ 
ປິດລະບົບຕ່ອງໂສ້ສຸດທ້າຍນັ້ນ
ເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂຶ້ນຈາກບ່ອນ ໜຶ່ງ ຈາກບ່ອນນີ້ພວກເຮົາ 
ຈະເອົາສາຍຂອງພວກເຮົາເຂົ້າໃນຕ່ອງໂສ້ນັ້ນ
ວ່າພວກເຮົາປິດກັ້ນ 
ຫລືຕ່ອງໂສ້ທີສອງຈາກ hook ຂອງພວກເຮົາກັບ
crochet ດຽວ 
ໃຫ້ຂອງຕໍ່ໄປໃສ່ຮ່ວມກັນ
ຕິດຂອງທ່ານເຂົ້າໃນຕ່ອງໂສ້ຕໍ່ໄປທີ່ພວກເຮົາ 
ມີ
ເສັ້ນດ້າຍດຶງຜ່ານເສັ້ນດ້າຍ 
ນັ້ນ
ແລະສືບຕໍ່ເດີນ ໜ້າ ແລະໃສ່ເຄື່ອງຖັກດຽວ 
ເຂົ້າໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ທີ່ພວກເຮົາມີ
ແລະໃນປັດຈຸບັນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ວິທີການຂອງພວກເຮົາລົງ 
ວາງຫນຶ່ງ crochet ດຽວເຂົ້າໄປໃນທຸກໆ
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ທີ່ 
ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ສູງ ໜຶ່ງ ແຜ່ນ
ວຽກງານຂອງພວກເຮົາແລະດຽວນີ້ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະເລີ່ມ 
ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການຮິບເອົາ
ແຖບບ່າຂອງພວກເຮົາແລະວ່າຈະ 
ເຮັດໄດ້ດ້ວຍການໂຄສະນາທາງຫລັງແບບດຽວ
ຂໍໃຫ້ເຮັດແບບນັ້ນ ນຳ ກັນ 
ເບິ່ງວຽກທີ່ເຮົາບໍ່ແມ່ນ
ຈະໄດ້ຮັບການນັບ 
crochet ດຽວນີ້ສຸດທ້າຍ
ແຕ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະເອົາໂຄ້ງຂອງພວກເຮົາ 
ເຂົ້າໄປໃນ crochet ດຽວຕໍ່ໄປ
ໂດຍຜ່ານຊ່ອງຫວ່າງ 
ນັ້ນແລະຈາກນັ້ນຜ່ານອີກດ້ານ ໜຶ່ງ

Hindi: 
सेंटीमीटर तो मैं 
चार की श्रृंखला बनाकर शुरू करने जा रहा हूं
अब जब मेरे पास मेरी चेन है तो मैं 
उस आखिरी चेन को ब्लॉक करने जा रहा हूं
एक श्रृंखला ऊपर से करें यहाँ हम 
उस श्रृंखला में अपना हुक सम्मिलित करने जा रहे हैं
कि हमने 
अपने हुक से दूसरी या दूसरी श्रृंखला को अवरुद्ध कर दिया
एकल crochet 
चलो अगले एक साथ सम्मिलित करते हैं
आपकी हुक अगली श्रृंखला में है जो हमारे 
पास है
यार्न ओवर चेन उस यार्न चेन 
पुल टू से होकर गुजरता है
और आगे बढ़ो और 
हमारे पास हर श्रृंखला में एक एकल क्रोकेट रखो
और अब जब मैंने 
हर एक में एक ही crochet डाल दिया है
श्रृंखला 
हम एक फ्लिप की एक श्रृंखला करने जा रहे हैं
हमारा काम और अब हम 
रिबिंग के लिए काम शुरू करने जा रहे हैं
हमारे कंधे बैंड और 
सामने पोस्ट के साथ किया जा करने के लिए जा रहा है तो एक crochets
आइए हम 
एक साथ अपने काम पर एक नज़र डालते हैं जो हम नहीं हैं
इस आखिरी एकल 
क्रॉचेट की गिनती होने जा रही है
लेकिन हम 
अगले एकल crochet में अपना हुक डालने जा रहे हैं
उस अंतर के माध्यम से 
और फिर दूसरी तरफ से

Scottish Gaelic: 
ceudameatairean gus am bi mi a ’tòiseachadh le 
bhith a’ dèanamh sreath de cheithir
a-nis gu bheil an t-seine agam tha mi a ’dol a chuir 
stad air an t-sèine mu dheireadh sin
dèan slabhraidh suas de aon às an seo tha sinn a ’ 
dol a chuir a-steach an dubhan againn san t-sreath sin
gun do chuir sinn stad air 
no an dàrna slabhraidh bhon dubhan againn le a
crois shingilte 
nì sinn an ath fhear còmhla cuir a-steach
do dubhan a-steach don ath shlabhraidh a th ’ 
againn
snàth thairis air tarraing tron ​​t-snàth slabhraidh sin 
thairis air slaodadh tro dhà
agus rachaibh air adhart agus cuir aon chrois 
- bhàrr a- steach do gach slabhraidh a th ’againn
agus a-nis gu bheil mi air ar slighe a dhèanamh sìos a ’ 
cur aon chrois-bhàrr a-steach do gach
slabhraidh 
bidh sinn a ’dèanamh slabhraidh suas de aon flip
ar n-obair agus a-nis tha sinn a ’dol a thòiseachadh 
ag obair air an ribbing airson
an còmhlan gualainn againn agus thèid sin a 
dhèanamh le croisean singilte post aghaidh mar sin
gun dèan sinn sin còmhla a ’ 
toirt sùil air an obair againn nach eil sinn
a ’dol a bhith a’ cunntadh a ’ 
chrois shingilte mu dheireadh seo
ach tha sinn gu bhith a ’cuir a-steach an dubhan againn 
san ath chrochet singilte a’ dol a-steach
tron bheàrn 
sin agus an uairsin tron ​​taobh eile mar sin

English: 
centimeters so i'm going to start off by
making a chain of four
now that i have my chain i'm going to
block off that last chain
do a chain up of one from here we're
going to insert our hook into that chain
that we blocked off
or the second chain from our hook with a
single crochet
let's do the next one together insert
your hook into the next chain that we
have
yarn over pull through that chain yarn
over pull through two
and go ahead and put one single crochet
into every chain that we have
and now that i've made our way down
putting one single crochet into every
chain
we're going to do a chain up of one flip
our work and now we're going to start
working on the ribbing for
our shoulder band and that's going to be
done with front post single crochets so
let's do that together
taking a look at our work we are not
going to be counting this last single
crochet
but we're going to be inserting our hook
into the next single crochet going in
through that gap
and then through the other side so

Czech: 
centimetrů, takže začnu 
výrobou řetězu čtyř
teď, když mám svůj řetěz, 
zablokuji ten poslední řetěz
udělejte řetěz z jednoho odtud 
, do kterého vložíme náš háček
že jsme zablokovali 
nebo druhý řetěz z našeho háku pomocí
jeden háčkování 
uděláme další společně vložte
Váš háček do dalšího řetězce, který bychom 
měli
příze přes protáhnout ten řetěz příze 
přes protáhnout dvě
a jděte do toho a 
do každého řetězce, který máme, vložte jedno háčkování
a teď, když jsem se dostal dolů, 
vložením jednoho háčkování do každého
řetěz, 
uděláme řetěz z jednoho převrácení
naši práci a teď začneme 
pracovat na žebrování pro
naše ramenní páska a to bude 
provedeno pomocí jednoduchých háčků na přední straně
udělejme to společně 
a podívejme se na naši práci, že nejsme
Budu počítat poslední 
háčkování
ale budeme zavádět náš háček 
do dalšího samostatného háčkování
skrz tu mezeru 
a pak přes druhou stranu tak

Malay (macrolanguage): 
sentimeter jadi saya akan memulakan dengan 
membuat rantai empat
sekarang saya mempunyai rantai saya, saya akan 
menyekat rantai terakhir itu
lakukan rantai satu dari sini kita 
akan memasukkan cangkuk kita ke rantai itu
bahawa kami menyekat 
atau rantai kedua dari cangkuk kami dengan a
crochet tunggal 
mari kita buat yang seterusnya masukkan bersama
kait anda ke rantai seterusnya yang kami 
ada
benang atas tarik melalui rantai benang 
tarik melalui dua
dan teruskan dan masukkan satu crochet 
ke dalam setiap rantai yang kami ada
dan sekarang saya telah berjaya 
meletakkan satu crochet ke dalam setiap
rantaian 
kita akan melakukan rantai satu putaran
kerja kita dan sekarang kita akan mula 
bekerja pada tulang rusuk untuk
tali bahu kami dan itu akan 
dilakukan dengan crochet single post depan
mari kita lakukan bersama-sama 
melihat kerja kita yang tidak
akan mengira tunggal terakhir ini 
mengait
tetapi kita akan memasukkan cangkuk kita 
ke crochet single seterusnya yang akan masuk
melalui jurang itu 
dan kemudian melalui sisi lain sehingga

Bosnian: 
centimetara, pa ću krenuti tako 
da napravim lanac od četiri
sad kad imam svoj lanac, 
blokirat ću taj zadnji lanac
napravimo lanac od jednog odavde, utaknut 
ćemo udicu u taj lanac
da smo blokirali 
ili drugi lanac sa naše udice pomoću
jedno kukičanje 
napravimo sljedeći zajedno umetnite
kuku u narednih lanac da mi 
imamo
pređa preko potezanja kroz taj lanac pređa 
preko potezanja kroz dvije
i samo naprijed stavite jedno heklanje 
u svaki lanac koji imamo
i sad kad sam se probio, 
stavljajući po jedno kukičanje u svako
lanac 
napravit ćemo lanac od jednog okreta
naš posao i sada ćemo početi 
raditi na rebrima za
naša traka na ramenima i to će biti 
učinjeno s kukičanjima s prednjim postoljem
učinimo to zajedno 
gledajući svoj posao koji nismo
brojat će ovo posljednje pojedinačno 
heklanje
ali ubacit ćemo udicu 
u slijedeće jedno kukičanje koje ulazi
kroz taj jaz, 
a zatim i preko druge strane

Telugu: 
సెంటీమీటర్లు కాబట్టి నేను 
నాలుగు గొలుసులను తయారు చేయడం ద్వారా ప్రారంభించబోతున్నాను
ఇప్పుడు నా గొలుసు ఉన్నందున నేను 
చివరి గొలుసును నిరోధించబోతున్నాను
ఇక్కడ నుండి ఒకదాని గొలుసు చేయండి, మేము 
ఆ గొలుసులో మా హుక్ని చొప్పించబోతున్నాము
మేము 
మా హుక్ నుండి ఆపివేసిన లేదా రెండవ గొలుసును a తో
సింగిల్ క్రోచెట్ తదుపరిదాన్ని 
కలిసి చొప్పించండి
మేము ఆ తదుపరి శ్రేణిగా మీ హుక్ 
కలిగి
నూలు ఓవర్ పుల్ ఆ గొలుసు నూలు 
ద్వారా రెండు ద్వారా లాగండి
మరియు ముందుకు సాగండి మరియు 
మన వద్ద ఉన్న ప్రతి గొలుసులో ఒకే ఒక్క కుట్టును ఉంచండి
మరియు ఇప్పుడు నేను 
ప్రతి ఒక్కదానిలో ఒక క్రోచెట్ను ఉంచాను
గొలుసు 
మేము ఒక ఫ్లిప్ యొక్క గొలుసు చేయబోతున్నాం
మా పని మరియు ఇప్పుడు మేము 
రిబ్బింగ్ కోసం పని ప్రారంభించబోతున్నాము
మా భుజం బ్యాండ్ మరియు అది 
ముందు పోస్ట్ సింగిల్ క్రోచెట్లతో చేయబడుతుంది
మనం లేని 
పనిని పరిశీలించి కలిసి చేద్దాం
ఈ చివరి సింగిల్ 
క్రోచెట్‌ను లెక్కించబోతున్నాను
కానీ మేము 
లోపలికి వెళ్లే తదుపరి సింగిల్ క్రోచెట్‌లోకి మా హుక్‌ని చొప్పించబోతున్నాం
ఆ అంతరం 
ద్వారా మరియు మరొక వైపు ద్వారా

Azerbaijani: 
santimetr, buna 
görə dörd zəncir düzəltməyə başlayacağam
indi zəncirim olduğu üçün 
bu son zənciri bağlayacağam
buradan bir zəncir düzəlt, 
bu zəncirə çəngəlimizi taxacağıq
bağladığımız 
və ya ikinci zənciri çəngəlimizdən a
tək toxumaq 
bir-birini əlavə edək
biz növbəti zəncir daxil çəngəl 
var
İplik o zəncir iplikdən 
keçir, ikidən keçir
davam edin və 
əlimizdəki hər zəncirə bircə toxuma toxun
və indi 
hər birinə bir toxumaq qoyaraq yolumuzu aşağı saldım
zəncirvari 
bir flip qədər bir zəncir edəcəyik
işimizə və indi 
ribbing üzərində işə başlayacağıq
çiyin 
bandımız və bu da ön dirəklə tək toxunuşlarla ediləcək
gəlin birlikdə 
olmadığımız işimizə nəzər salaq
bu son tək 
toxunuşu saymağa hazırlaşırıq
ancaq çəngəlimizi 
içəri girən növbəti bir toxuma toxumasına daxil edəcəyik
bu boşluqdan 
sonra digər tərəfdən belə

Yoruba: 
centimeters nitorina emi yoo bẹrẹ ni pipa nipa 
ṣiṣe pq mẹrin
bayi pe Mo ni ẹwọn mi Emi yoo 
dènà pipa ẹwọn ti o kẹhin
ṣe pq ti ọkan lati ibi a 
yoo lọ fi sii kio wa sinu ẹwọn yẹn
ti a dina pa 
tabi awọn keji pq lati wa kio pẹlu kan
ẹyọkan 
ẹ jẹ ki a ṣe atẹle ti o fi sii
ìkọ rẹ sinu ẹwọn atẹle ti a 
ni
yarn lori fa nipasẹ yarn ẹwọn naa 
ju fa nipasẹ meji
ki o si lọ siwaju ki o fi kọneti ẹyọkan 
sinu gbogbo pq ti a ni
ati ni bayi pe Mo ti sọ ọna wa si isalẹ 
fifi ọkan kọnkan sinu gbogbo
pq 
a yoo ṣe pq kan ti isipade kan
iṣẹ wa ati bayi a yoo bẹrẹ 
ṣiṣẹ lori ribbing fun
ẹgbẹ ejika wa ati pe eyi yoo ṣee 
ṣe pẹlu ifiweranṣẹ iwaju awọn kọnkiti bẹ
jẹ ki a ṣe iyẹn papọ 
n wo iṣẹ wa a kii ṣe
lilọ lati ka kika 
kọnputa ti o kẹhin yii
ṣugbọn a yoo fi sii kio wa 
sinu kọn -kọnrin ti n bọ ti n wọle
nipasẹ aafo yẹn 
ati lẹhinna nipasẹ apa keji bẹ

Haitian: 
santimèt konsa mwen pral kòmanse koupe pa 
fè yon chèn nan kat
kounye a ke mwen gen chèn mwen an mwen pral 
bloke nan dènye chèn lan
fè yon chèn moute nan yon sèl soti isit la nou 
pral insert zen nou an ki chèn
ke nou bloke 
oswa dezyèm chèn nan zen nou an avèk yon
sèl Kwochè 
kite a fè pwochen an ansanm insert
zen ou nan chèn nan pwochen ke nou 
genyen
fil sou rale nan ki fil chèn 
sou rale nan de
epi ale pi devan epi mete yon sèl Kwochè 
nan chak chenn ke nou genyen
e kounye a, ke mwen te fè wout nou desann 
mete yon sèl Kwochè nan chak
chèn 
nou pral fè yon chèn moute nan yon sèl baskile
travay nou yo e kounye a, nou pral kòmanse 
travay sou rib la pou
bann zepòl nou yo ak sa ki pral 
fè ak pòs devan Kwochè sèl konsa
kite a fè sa ansanm 
pran yon gade nan travay nou yo nou pa
pral konte dènye 
kwochè sèl sa a
men nou pral yo dwe mete zen nou 
an nan pwochen Kwochè sèl la ale nan
nan ki espas 
ak Lè sa a, nan lòt bò a konsa

Sundanese: 
séntiméter janten kuring badé ngamimitian ku 
ngadamel ranté opat
ayeuna yén kuring ngagaduhan ranté kuring, kuring bakal 
ngahalangan ranté anu terakhir
ngalakukeun ranté hiji ti dieu urang 
badé lebetkeun cantél kami kana ranté éta
yén urang ngahalangan 
atanapi ranté anu kadua tina pancing kami nganggo a
crochet tunggal 
hayu urang ngalakukeun anu salajengna babarengan ngalebetkeun
hook anjeun kana ranté salajengna anu urang 
gaduh
benang leuwih tarik ngaliwatan benang ranté éta 
liwat dua
sareng teraskeun teras nempatkeun hiji crochet tunggal 
kana unggal ranté anu urang gaduh
sareng ayeuna kuring parantos ngalaksanakeun jalan ka handap 
nempatkeun hiji crochet tunggal kana unggal
ranté 
kami bakal ngalakukeun ranté tina hiji flip
padamelan urang sareng ayeuna urang badé ngamimitian 
damel dina ribbing kanggo
band taktak kami sareng éta bakal 
dilakukeun sareng crochets single post payun kitu
hayu urang ngalakukeun éta babarengan 
ningali karya urang urang henteu
bade ngitung 
crochet tunggal terakhir ieu
tapi urang badé ngalebetkeun kait urang 
kana crochet tunggal salajengna anu bade di lebet
ngalangkungan gap éta 
teras ngalangkungan sisi sanésna

Malagasy: 
santimetatra ka hanomboka aho amin'ny 
fanaovana rojo efatra
Ankehitriny manana ny rojoko aho dia 
hanakana an'io rojo farany io
manaova rojo iray avy eto dia 
ampidirintsika ao anatin'io rojo io ny tadintsika
izay nosakananay 
na ny rojo faharoa tamin'ny faritray tamin'ny
crochet tokana 
andao hanao ny manaraka miaraka ampidiro
ny hook hankany amin'ny rojo fa 
manana
kofehy misintona ilay kofehy rojo 
mihoatra ny roa
ary mandrosoa ary asio voangory iray 
isaky ny rojo izay ananantsika
ary izao aho nanao ny làlana 
nametraka voangory iray isaky ny
rojo 
isika dia hanao rojo iray tampoka iray
ny asanay ary ankehitriny dia hanomboka 
hiasa amin'ny tadin-dokanga isika
ny sorokay soroka ary izany dia 
hatao amin'ny crochets tokana post aloha
andao hanao izany 
hiaraha-mijery ny asantsika fa tsy isika
hanisa ity farany 
crochet tokana ity
fa hampiditra ny tadin-tsika 
ao amin'ilay voangory tokana manaraka hiditra isika
amin'ny alàlan'io elanelana io 
ary avy eo amin'ny alàlan'ny ilany hafa

Sinhala: 
සෙන්ටිමීටර ඉතින් මම 
හතරේ දාමයක් හදලා පටන් ගන්නවා
දැන් මට මගේ දාමය තිබෙන නිසා මම 
අන්තිම දාමය අවහිර කරන්නෙමි
මෙතනින් එකක දාමයක් කරන්න අපි 
අපේ දාමය එම දාමයට ඇතුළු කරන්නෙමු
අපි 
කොක්කෙන් අවහිර කළ හෝ දෙවන දාමය a
තනි කිඹුලෙක් 
ඊළඟට එකට ඇතුල් කරමු
අප 
සතුව ඇති ඊළඟ දාමයට ඔබේ කොක්ක
නූල් උඩින් එම දම්වැල හරහා නූල් 
දෙකක් හරහා අදින්න
ඉදිරියට ගොස් 
අප සතුව ඇති සෑම දාමයකටම එක කිඹුලෙක් දමන්න
දැන් මම හැම 
එකකටම එක කිඹුලෙක් දාලා
දාමය 
අපි කරන්න යන්නේ එක දාමයක්
අපේ වැඩ සහ දැන් අපි 
පීත්ත පටිය මත වැඩ ආරම්භ කරන්නෙමු
අපේ උරහිස් පටිය සහ එය 
ඉදිරිපස පෝස්ට් තනි කිඹුලන් සමඟ සිදු කෙරේ
අපි 
නොවන අපගේ වැඩ දෙස බලමින් එය එකට කරමු
මේ අන්තිම තනි 
කිඹුලාව ගණන් කරන්න යනවා
නමුත් අපි 
ඇතුලට යන ඊළඟ තනි කිඹුලට අපේ කොක්ක ඇතුල් කරන්නෙමු
එම පරතරය 
හරහා සහ අනෙක් පැත්තෙන් එසේ කරන්න

Turkmen: 
santimetr, şonuň üçin 
dört zynjyr ýasap başlaryn
indi zynjyrym bar bolsa, 
şol soňky zynjyry ýapjak
bu ýerden biriniň zynjyryny ýerine ýetiriň, 
çeňňegimizi şol zynjyryň içine salarys
petikledigimizi 
ýa-da çeňňegimizden ikinji zynjyry a
ýekeje taýak 
, indiki birini bilelikde goýalyň
biz indiki zynjyr halatynda çeňňek 
bar
ýüplük şol zynjyrdan ýüplügiň 
üstünden çekiň
öňe gidiň we 
elimizdäki her zynjyryň içine ýekeje taýak goýuň
indi bolsa 
, hersine ýekeje taýak goýup başladyk
zynjyr 
, bir aýlaw zynjyry ederis
işimiz we indi 
lentanyň üstünde işläp başlarys
biziň egnimizdäki zolak we 
öňdäki post ýekeje taýak bilen ediler
geliň 
, işimize göz aýlap , bilelikde edeliň
bu soňky ýekeje 
taýagy sanamakçy
ýöne 
indiki ýeke taýajyga çeňňegimizi saljak bolýarys
şol boşlugyň üsti bilen, 
soň beýleki tarapdan şeýle

Hausa: 
santimita don haka zan fara kashewa ta hanyar 
yin sarkar hudu
yanzu da na sami sarka zan 
toshe sarkar ta ƙarshe
yi sarƙoƙi ɗaya daga nan za mu 
saka ƙugiya a cikin wannan sarkar
cewa mun katange 
ko sarkar ta biyu daga ƙugiya tare da
single crochet 
bari muyi na gaba tare saka
ƙugiya a cikin sarkar ta gaba da muke 
da ita
yarn kan jawo ta cikin wannan yarn din din din ta 
tsallaka biyu
kuma kuci gaba da sanya dunduma guda daya 
a cikin kowane sarkar da muke da ita
kuma yanzu haka na sanya hanyarmu ta 
sanya saɗaɗa ɗaya a cikin kowane
sarkar 
za mu yi sarkar sama da jujjuya guda
aikinmu kuma yanzu zamu fara 
aiki akan ribbing don
mu kafada band kuma wannan za a 
yi tare da gaban post guda crochets don haka
bari muyi hakan tare tare 
da kallon ayyukan mu ba mu bane
za a kirgawa wannan makon guda 
crochet
amma za mu sanya ƙugiya 
a cikin ƙira ta gaba da ke shiga
ta wannan tazarar 
sannan kuma ta daya gefen haka

Pushto: 
سانتي متره نو زه 
د څلور ځنځیرونو په جوړولو سره پیل کوم
اوس چې زه سلسله لرم ، زه به 
هغه وروستۍ سلسله بلاک کړم
دلته یو سلسله ونیسئ ، موږ 
به په هغه ځنځیر کې خپل کڅوړې ډک کړو
دا چې موږ 
دوهم ځنځیر له خپل کنډک څخه بند کړی دی
یو کراکسیټ 
راځئ چې یو بل سره یوځای کړو
ستاسو هک په راتلونکي لړۍ کې چې موږ 
لرو
هغه زنځیر 
په تار کې کش کړئ
او پرمخ لاړ شئ او 
په هر یو زنځیر کې یو کروکیټ ځای په ځای کړئ
او اوس زه یوه لار لرم چې 
هر یو ته د کراکټ ځای ورکړم
هغه لړۍ 
چې موږ یې د یو فلیپ ځنځیر ترسره کوو
زموږ کار او اوس موږ 
روانونو باندې کار پیل کوو
زموږ د اوږې بانډ او دا به 
د مخکینۍ پوسټ واحد کراکسیټ سره ترسره شي
راځئ وګورو چې موږ یوځای 
نه کوو
دا وروستی واحد 
crochet حساب کې روان دی
مګر موږ خپل هکونه 
په راتلونکي واحد کراکسیټ کې ډکوو چې موږ یې ځو
د دې تشې له لارې 
او بیا د بل اړخ له لارې

Luxembourgish: 
Zentimeter also ech fänken un 
eng Kette vu véier ze maachen
elo wou ech meng Kette hunn wäert ech 
déi lescht Kette blockéieren
maach eng Kette vun engem vun hei aus wäerte mir 
eisen Hook an déi Kette stiechen
datt mir ofgespaart hunn 
oder déi zweet Kette vun eisem Haken mat engem
eenzege Krochet maache 
mer deen nächsten zesummen Insert
Ären Hook an déi nächst Kette déi mir 
hunn
Garn iwwer zéien duerch dat Ketten Garn 
iwwer zéien duerch zwee
a gitt vir an en eenzelt Hekel 
an all Kette déi mir hunn
an elo, wéi ech eis de Wee gemaach hunn 
, een eenzelt Hekel an all ze setzen
Kette maache 
mir eng Kette vun engem Flip
eis Aarbecht an elo fänken mir un un 
der Reifung ze schaffen fir
eis Schëllerband an dat 
gëtt mat Frontpost eenzel Hekele gemaach
loosst eis dat maachen zesumme 
kucken eis Aarbecht mir sinn net
wäert dës lescht Single 
Crochet zielen
awer mir wäerte eisen Haken 
an den nächsten eenzele Gehaak ginn, deen erakënnt
duerch dee Lach 
an dann duerch déi aner Säit sou

Turkish: 
santimetre yani 
dörtlü bir zincir yaparak başlayacağım
Şimdi zincirimi aldığıma göre 
, son zinciri bloke edeceğim
buradan bir zincir yapıp 
kancamızı o zincire takacağız
kancamızdan 
ikinci zinciri bloke ettiğimizi veya
tek kroşe bir 
sonrakini birlikte yapalım
buna önümüzdeki zincirin içine kanca 
var
ipliği yukarı çekin o zincir ipliğini 
çekin
devam edin ve 
sahip olduğumuz her zincire tek bir kroşe koyun
ve şimdi 
her birine tek bir kroşe koyarak aşağıya indiğime göre
zincir 
, bir turdan yukarı zincir yapacağız
bizim işimiz ve şimdi 
için şeritleme üzerinde çalışmaya başlayacağız .
omuz bandımız ve bu 
ön direğe tek kroşe ile yapılacak
hadi 
işimize bir göz atarak bunu birlikte yapalım
bu son tek 
kroşeyi sayacak
ama 
kancamızı bir sonraki tek kroşeye sokacağız.
bu boşluktan 
ve sonra diğer taraftan

Japanese: 
センチメートルなので
、4つのチェーンを作ることから始めます
今私は私のチェーンを持っているので、私は
その最後のチェーンをブロックするつもりです
ここから1つ上のチェーンを作成します。
フックをそのチェーンに挿入します。

フックから2番目のチェーンをブロックしたか、
単一のかぎ針編み
一緒に挿入しましょう
私たち
が持っている次のチェーンへのあなたのフック
そのチェーン糸を通してプルオーバー糸
2つの貫通プルオーバー
そして先に進み、
私たちが持っているすべてのチェーンに1つのかぎ針編みを入れます
そして今、私は
すべてに1つの単一のかぎ針編みを入れて私たちの道を下った
チェーン
1つのフリップのチェーンを作成します
私たちの仕事と今から私たち
はリブの作業を開始するつもりです
私たちの肩バンドとそれ
はフロントポストの単一のかぎ針編みで行われますので

私たちではない私たちの仕事を見て一緒にそれをしましょう
この最後の単一の
かぎ針編みを数えるつもりです
フック
を次の単一のかぎ針編みに挿入します
その隙間
を通り、反対側を通ります

Xhosa: 
iisentimitha ngoko ndiza kuqala 
ngokwenza ikhonkco lesine
Ngoku ndinetyathanga lam ndizokucima 
okokugqibela
yenza ikhonkco enye ukusukela apha siza 
kufaka ikhonkco lethu kuloo mxokelelwane
ukuba sivalele 
okanye ikhonkco lesibini kwihaki yethu nge
ikhonkco enye 
masenze enye elandelayo sidibanise
umlobothi wakho niye chain elandelayo ukuba 
sibe
vula ngaphezulu kokutsala ngaleya ntambo yentsimbi 
ngaphezulu kokutsala kabini
kwaye uye phambili ubeke enye 
ikhonkco kuyo yonke ikhonkco esinayo
Kwaye ngoku ndiyenzile indlela yethu ezantsi 
ndibeka enye ikhonkco kuyo yonke
chain 
siza kwenza chain phezulu enye flip
umsebenzi wethu kwaye ngoku siza kuqala 
ukusebenza kwi-ribbing ye-
ibhendi yethu yamagxa kwaye 
iyakwenziwa ngeposti zangaphambili ezizodwa
masenze oko kunye 
sijonga umsebenzi wethu asiyo
uza kubala le 
khonkco yokugqibela
kodwa siza kufaka i-hook yethu 
kwi-crochet enye elandelayo
ngalo msantsa 
kwaye emva kwelinye icala kunjalo

Galician: 
centímetros polo que vou comezar 
facendo unha cadea de catro
agora que teño a miña cadea vou 
bloquear esa última cadea
faga unha cadea dunha desde aquí imos 
inserir o noso gancho nesa cadea
que bloqueamos 
ou a segunda cadea do noso gancho cun
ganchillo único 
imos facer a seguinte inserción xunta
o teu gancho na seguinte cadea que 
temos
fíos sobre tirar por esa cadea fíos 
sobre tirar por dous
e segue adiante e coloque un ganchillo 
en cada cadea que teñamos
e agora que baixei o camiño 
metendo un ganchillo en cada un
cadea 
imos facer unha cadea dun tirón
o noso traballo e agora imos comezar a 
traballar nas costelas para
a nosa banda de ombreiro e iso 
farase con ganchos simples de poste dianteiro así
fagámolo xuntos 
botando unha ollada ao noso traballo que non somos
vou estar contando este último 
ganchillo
pero imos inserir o gancho 
no seguinte ganchillo
por ese oco 
e logo polo outro lado así

Zulu: 
ngakho-ke ngizoqala 
ngokwenza uchungechunge lwezine
njengoba senginoketanga lwami ngizovimba 
lelo chungechunge lokugcina
yenza iketango elilodwa kusuka lapha sizofaka 
ingwegwe yethu kulolo chungechunge
esivimbele 
noma iketango lesibili ehhukwini lethu nge
ukukhilosha olulodwa 
ake senze olandelayo ndawonye faka
hook yakho ibe iketango olandelayo ukuthi 
babe
ntambo ngaphezulu kokudonsa ngaleyo ntambo yochungechunge 
ngaphezulu kokudonsa ngababili
futhi uqhubeke ufake enye i-crochet eyodwa 
kuwo wonke amaketanga esinawo
futhi manje njengoba ngenze indlela yethu phansi 
ngifaka i-crochet eyodwa kuyo yonke into
chain 
sizokwenza uchungechunge up eyodwa flip
umsebenzi wethu futhi manje sizoqala 
ukusebenzela ukubamba
ibhande lethu lamahlombe futhi lokho kuzokwenziwa 
ngamaphosta angashadile angaphambili
masikwenze lokho 
ngokubheka umsebenzi wethu esingewona
ngizobala le 
crochet yokugcina eyodwa
kodwa sizobe sifaka ingwegwe yethu 
ku-crochet eyodwa elandelayo ezongena
ngalelo gebe 
bese udlulela kolunye uhlangothi kanjalo

Modern Greek (1453-): 
εκατοστά, οπότε πρόκειται να ξεκινήσω 
κάνοντας μια αλυσίδα τεσσάρων
τώρα που έχω την αλυσίδα μου, θα 
αποκλείσω αυτήν την τελευταία αλυσίδα
κάνουμε μια αλυσίδα από εδώ 
θα βάλουμε το γάντζο μας σε αυτήν την αλυσίδα
που αποκλείσαμε 
ή τη δεύτερη αλυσίδα από το άγκιστρο μας με ένα
μονό βελονάκι 
ας κάνουμε το επόμενο μαζί
γάντζο σας στην επόμενη αλυσίδα που θα 
έχουν
νήματα πάνω από το τράβηγμα μέσω αυτής της αλυσίδας νήματα 
πάνω από το τράβηγμα μέσω δύο
και προχωρήστε και βάλτε ένα μόνο βελονάκι 
σε κάθε αλυσίδα που έχουμε
και τώρα που έχω κάνει τον τρόπο να 
βάζουμε ένα μόνο βελονάκι σε κάθε
αλυσίδα 
θα κάνουμε μια αλυσίδα με ένα flip
τη δουλειά μας και τώρα θα αρχίσουμε να 
δουλεύουμε για το ribbing
το συγκρότημα ώμων μας και αυτό θα 
γίνει με μπροστινό post μονό βελονάκι
ας το κάνουμε μαζί 
ρίχνοντας μια ματιά στη δουλειά μας, δεν είμαστε
θα μετράει αυτό το τελευταίο μονό 
βελονάκι
αλλά πρόκειται να βάλουμε το γάντζο μας 
στο επόμενο μονό βελονάκι που μπαίνει
μέσα από αυτό το κενό 
και μετά από την άλλη πλευρά έτσι

Chinese: 
厘米，所以我將以
四個為單位開始
現在我有了鎖鏈，我將
封鎖最後一條鎖鏈
從這裡做一個鏈條，我們
將鉤子插入該鏈條

我們用鉤子擋住了鉤子或第二條鏈
單鉤針編織，
讓我們一起做下一個
您對我們
擁有的下一個連鎖店的迷
紗拉過通過鏈絲
通過兩個在拉
然後繼續前進，將一個鉤針編織
到我們擁有的每個鏈條中
現在我已經走下坡路
，每個鉤針都放一個鉤針
鏈，
我們將做一個翻轉鏈
我們的工作，現在我們將開始
為
我們的肩帶，這將由
前單鉤針編織完成
讓我們一起
來看一下我們的工作，我們不是
將要數這最後的
鉤針
但是我們將鉤子
插入下一個鉤針中
穿過那個縫隙
，然後穿過另一邊

Macedonian: 
сантиметри, па ќе започнам со 
правење синџир од четири
сега кога го имам мојот ланец, ќе го 
блокирам тој последен синџир
направете ланец од еден од тука, 
ќе ја вметнеме нашата кука во тој ланец
дека го блокиравме 
или вториот синџир од нашата кука со a
единечен капчиња 
ајде да го направиме следниот заедно вметнете
вашата кука во следниот ланец што го 
имаме
предиво преку влечење преку тој ланец предиво 
над повлекување преку два
и оди напред и ставај една единствена капчиња 
во секој ланец што го имаме
и сега кога се снајдов, 
ставајќи по еден капчиња во секое
синџир 
ќе направиме синџир од еден флип
нашата работа и сега ќе започнеме да 
работиме на ребрести за
нашата лента за рамо и тоа ќе се 
направи со предни пост единечни хеклани така
ајде да го сториме тоа заедно 
, разгледувајќи ја нашата работа, не сме
ќе го бројам овој последен сингл 
капчиња
но ние ќе ја вметнеме нашата кука 
во следната единица капчиња
преку тој јаз, 
а потоа преку другата страна така

Icelandic: 
sentimetra svo ég ætla að byrja á því að 
búa til fjögurra keðju
nú þegar ég er með keðjuna mína ætla ég að 
loka á þessa síðustu keðju
gerðu keðju af einum héðan og við 
ætlum að setja krókinn okkar í þá keðju
að við lokuðum af 
eða seinni keðjan frá króknum okkar með a
stök hekl við 
skulum gera það næsta saman
krókinn þinn í næstu keðju sem við erum 
með
garn yfir toga í gegnum það keðjugarn 
yfir toga í gegnum tvö
og haltu áfram og settu eina hekl 
í hverja keðju sem við höfum
og nú þegar ég hef lagt leið okkar niður með því að 
setja eina hekl í hvern
keðju 
við ætlum að gera keðju upp úr einum flippi
vinnu okkar og nú ætlum við að byrja að 
vinna í ribbanum fyrir
öxlbandið okkar og það verður 
gert með stökum heklum að framan svo
við skulum gera það saman 
og skoða verk okkar sem við erum ekki
ætla að vera að telja þessa síðustu stöku 
hekl
en við ætlum að setja krókinn okkar 
í næstu stöku hekl sem fer inn
í gegnum það bil 
og síðan í gegnum hina hliðina svo

Tamil: 
centimeters so i'm going to start off by
making a chain of four
now that i have my chain i'm going to
block off that last chain
do a chain up of one from here we're
going to insert our hook into that chain
that we blocked off
or the second chain from our hook with a
single crochet
let's do the next one together insert
your hook into the next chain that we
have
yarn over pull through that chain yarn
over pull through two
and go ahead and put one single crochet
into every chain that we have
and now that i've made our way down
putting one single crochet into every
chain
we're going to do a chain up of one flip
our work and now we're going to start
working on the ribbing for
our shoulder band and that's going to be
done with front post single crochets so
let's do that together
taking a look at our work we are not
going to be counting this last single
crochet
but we're going to be inserting our hook
into the next single crochet going in
through that gap
and then through the other side so

Esperanto: 
centimetroj do mi komencos 
farante ĉenon de kvar
nun, kiam mi havas mian ĉenon, mi 
blokos tiun lastan ĉenon
faru ĉenon de unu de ĉi tie, ni 
enmetos nian hokon en tiun ĉenon
ke ni blokis for 
aŭ la duan ĉenon de nia hoko per
sola kroĉeto 
ni faru la sekvan kune enmetu
vian hokon en la sekvan ĉenon, kiun ni 
havas
fadeno super tiro tra tiu ĉeno fadeno 
super tiro tra du
kaj iru antaŭen kaj metu unu unu kroĉeton 
en ĉiun ĉenon, kiun ni havas
kaj nun, kiam mi malsupreniris, 
metante unu unu kroĉeton en ĉiun
ĉeno 
ni faros ĉenon de unu ĵeto
nia laboro kaj nun ni 
eklaboros pri la ripoj por
nia ŝultrobendo kaj tio fariĝos 
per antaŭaj fostaj unuopaj kroĉetoj do
ni faru tion kune 
rigardante nian laboron, ni ne estas
kalkulos ĉi tiun lastan ununuran 
kroĉeton
sed ni enmetos nian hokon 
en la sekvan unuokroĉan eniron
tra tiu breĉo 
kaj poste tra la alia flanko tiel

Armenian: 
սանտիմետրեր, ուստի ես պատրաստվում եմ սկսել 
չորս շղթա կազմելով
հիմա, երբ ես ունեմ իմ շղթան, ես կասեցնում եմ 
այդ վերջին շղթան
մի շղթա 
պատրաստեք այստեղից, մենք պատրաստվում ենք մեր կարթը մտցնել այդ շղթայի մեջ
որ մենք 
մեր մանգաղից արգելափակեցինք կամ երկրորդ շղթան ա
միայնակ կարթով 
եկեք կատարենք հաջորդը միասին ներդիր
Ձեր մանգաղ մեջ հաջորդ շղթայի, որ մենք 
ունենք
yarn over քաշեք այդ շղթայով yarn 
over քաշեք միջոցով երկու
և գնա առաջ և մեր մեկ 
շղթայի մեջ մեկ մենակ դիր
և հիմա, երբ ես իջա ներքև 
՝ յուրաքանչյուրի մեջ մեկ հատ կարկաչ դնելով
շղթա, 
մենք պատրաստվում ենք կատարել մեկ մատով շղթա
մեր աշխատանքը, և այժմ մենք կսկսենք 
աշխատել կողոսկրների վրա
մեր ուսի նվագախումբը, և դա 
արվելու է առջևի պոստով մեկ քրեչերով
եկեք դա անենք միասին 
՝ նայելով մեր աշխատանքին, որը մենք չենք
հաշվելու եմ այս վերջին եզակի 
հյուսը
բայց մենք մեր մանգաղը 
կտեղադրենք հաջորդ ներս մտնելու համար
այդ բացի միջով, 
այնուհետև մյուս կողմից

Spanish: 
centímetros, así que empezaré 
haciendo una cadena de cuatro
ahora que tengo mi cadena voy a 
bloquear esa última cadena
hacer una cadena de uno de aquí 
vamos a insertar nuestro gancho en esa cadena
que bloqueamos 
o la segunda cadena de nuestro gancho con un
crochet simple 
hagamos el siguiente inserto juntos
su gancho en el siguiente cadena que 
tenemos
la hebra tirar de esa cadena la hebra 
tirar de dos
y sigue adelante y pon un punto bajo 
en cada cadena que tenemos
y ahora que he bajado 
poniendo un crochet en cada
cadena 
vamos a hacer una cadena de un tirón
nuestro trabajo y ahora vamos a empezar a 
trabajar en las nervaduras para
nuestra banda para el hombro y eso se 
hará con puntos bajos en el poste delantero, así que
hagamos eso juntos 
echando un vistazo a nuestro trabajo no somos
va a estar contando este último 
punto bajo
pero vamos a insertar nuestro gancho 
en el siguiente punto bajo
a través de ese espacio 
y luego a través del otro lado

Uzbek: 
santimetr, shuning uchun men 
to'rtta zanjirni boshlayman
Endi mening zanjirim bor ekan, men 
bu so'nggi zanjirni to'sib qo'yaman
shu erdan biriga zanjir 
bog'lab qo'ying, biz o'sha zanjirga ilmoqni kiritamiz
biz to'sib qo'yganimiz 
yoki ikkinchi zanjirni kanca bilan
bitta trikotaj 
keling, birgalikda qo'shib qo'ying
Biz bu keyingi zanjirga ichiga tuzoq 
bor
ipni tortib o'sha zanjir ipini 
ikkitadan tortib torting
davom eting va 
bizdagi barcha zanjirga bitta trikotaj qo'ying
va endi men 
har birida bitta trikotaj qo'yib , yo'l oldim
zanjirni 
biz bitta aylananing zanjirini qilamiz
bizning ishimiz va endi biz 
qovurg'a ustida ishlashni boshlaymiz
Bizning elkama tasmamiz va bu 
oldingi tirnoqli bitta to'qish bilan amalga oshiriladi
keling, buni birgalikda qilaylik 
, biz o'z ishimizga nazar tashlaymiz
bu oxirgi bitta 
tirnoqni hisoblash
ammo biz ilgagimizni 
ichkariga kiradigan navbatdagi bitta to'qishga kiritamiz
bu bo'shliq orqali, 
so'ngra boshqa tomon orqali shunday

Gujarati: 
સેન્ટિમીટર તેથી હું 
ચારની સાંકળ બનાવીને પ્રારંભ કરું છું
હવે મારી સાંકળ છે કે હું 
તે છેલ્લી સાંકળને અવરોધિત કરીશ
અહીંથી એકની સાંકળ કરો આપણે 
તે સાંકળમાં અમારા હૂક દાખલ કરીશું
કે અમે અવરોધિત કર્યું છે 
અથવા એ સાથે અમારા હૂકથી બીજી સાંકળ
એક crochet 
ચાલો આગળ એક સાથે દાખલ કરો
આગામી સાંકળ કે અમે તમારા હૂક 
હોય
યાર્ન ઓવર પુલ ઉપર તે ચેન યાર્ન 
ઉપર બે પુલ ઉપર
અને આગળ વધો અને 
અમારી પાસેની દરેક સાંકળમાં એક એક ક્રોશેટ મૂકો
અને હવે મેં 
દરેકમાં એક એક અંકોડીનું ગૂથણ રાખીને રસ્તો બનાવ્યો છે
સાંકળ 
આપણે એક ફ્લિપની સાંકળ કરીશું
અમારું કાર્ય અને હવે અમે 
રિબિંગ પર કામ કરવાનું શરૂ કરીશું
અમારું શોલ્ડર બેન્ડ અને તે 
ફ્રન્ટ પોસ્ટ સિંગલ ક્રોશેટ્સ સાથે કરવામાં આવશે
ચાલો આપણે સાથે મળીને 
આપણા કામ પર એક નજર નાખો
આ છેલ્લા એક 
અંકોડી ગણી શકાય
પરંતુ અમે 
આવતા એક સળંગમાં અમારા હૂક દાખલ કરીશું
તે અંતર દ્વારા 
અને પછી બીજી બાજુથી

Burmese: 
စင်တီမီတာဒီတော့ကိုယ့ 
်လေးကွင်းဆက်တစ်ခုလုပ်ခြင်း ဖြင့်စတင်မည်
အခုငါ့ကွင်းဆက်ရှိနေပြီငါ 
နောက်ဆုံးကွင်းဆက် ကို ပိတ်ဆို့ တော့မယ်
ကွင်းဆက်တစ်ခုလုပ်ပါ။ ဒီကွင်းဆက် 
ထဲကျွန်တော်တို့ချိတ်ကိုထည့်မယ်
ငါတို့ပိတ်ထားတာနဲ့ 
ဒါမှမဟုတ်နောက်ကြိုးတစ်ချောင်းနဲ့ချိတ်ထားတာ
တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုး 
ရဲ့အတူတူထည့်သွင်းလာမယ့်တ ဦး တည်းလုပ်ကြကုန်အံ့
ကျွန်တော်လာမယ့်ကွင်းဆက်သို့သင့်ရဲ့ချိတ် 
ပြီ

နှစ်ခုမှတဆင့်ဆွဲကျော် ကွင်းဆက်မှတဆင့်ဆွဲကျော်ချည်
ရှေ့ဆက်သွားပြီး 
ကျွန်တော်တို့မှာရှိတဲ့ကွင်းဆက် တစ်ခုစီမှာဂရပ်ချိတ်တစ်ခုတည်းထားပါ
အခုငါကိုယ့် 
တိုင်းသို့တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးချပြီး ငါတို့လမ်းကိုချပြီးပါပြီ
ကွင်းဆက် 
တစ်ခုအနေဖြင့်တစ်လှည့်ဖြင့်ကွင်းဆက်တစ်ခုလုပ်မည်
ကျွန်တော်တို့ရဲ့အလုပ်နှင့်ယခုငါတို့အ 
ဘို့အ ribbing အပေါ် စတင် လုပ်ကိုင် တာပေါ့
ငါတို့ရဲ့ပခုံးတီးဝိုင်းနှင့် 
ရှေ့ဖက်တစ်ခုတည်းချုပ်ကြိုးဖြင့် ပြုလုပ်မှာဖြစ်သည်
အတူတူ 
လုပ်ကြည့် ကြစို့ ငါတို့မဟုတ်တဲ့ငါတို့အလုပ်ကိုကြည့်လိုက်စမ်း
ဒီနောက်ဆုံးတစ်ခုတည်းဇာ 
ထိုးပန်းထိုး ရေတွက်လိမ့်မယ်
ဒါပေမယ့်ငါတို့ 
လာမယ့်တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးသို့ ငါတို့ချိတ်ထည့်ပါလိမ့်မယ်
ဒီကွာဟချက် 
ကတဆင့်ပြီးတော့အခြားဘက်ခြမ်းမှတဆင့်

Georgian: 
სანტიმეტრი, ასე რომ, მე დავიწყებ 
ოთხი ჯაჭვის შექმნით
ახლა, როდესაც მე მაქვს ჩემი ჯაჭვი, 
ამ ბოლო ჯაჭვის დაბლოკვას ვაპირებ
გავაკეთოთ ერთი ჯაჭვი აქედან ჩვენ 
ჩავსვათ ჩვენი ჯაჭვი ამ ჯაჭვში
რომ ჩვენ გადავკეტეთ 
ან მეორე ჯაჭვი ჩვენი კაკალიდან
ერთ crochet 
მოდით მომდევნო ერთი ერთად ჩანართით
თქვენი Hook შევიდა შემდეგი ჯაჭვი, რომელიც ჩვენ 
გვაქვს
ნართი ზევით გაიყვანეთ ამ ჯაჭვში ნართი 
გადააჭერით ორს
და წავიდეთ წინ და ჩავსვათ ერთი 
ჯაჭვი ჩვენს ჯაჭვში
და ახლა, როდესაც მე 
გავუყევი თითოეულ კერქს, ერთი კრუჟის ჩასმა
ჯაჭვი, 
ჩვენ ვაპირებთ გავაკეთოთ ჯაჭვი ერთი ფლიპისგან
ჩვენი მუშაობა და ახლა ჩვენ ვიწყებთ 
მუშაობას ნეკნებზე
ჩვენი მხრის ბენდი და ეს 
გაკეთდება წინა პოსტის ერთჯერადი კრუჩებით
მოდით, ეს ერთად გავაკეთოთ 
და გადავხედოთ ჩვენს საქმეს
დაითვლის ამ ბოლო 
სინჯს
მაგრამ ჩვენ ვაპირებთ ჩავრთოთ ჩვენი კაკალი 
მომდევნო სინჯარში
ამ უფსკრულით 
და შემდეგ მეორე მხრით ასე

Portuguese: 
centímetros, então vou começar 
fazendo uma corrente de quatro
agora que tenho minha corrente, vou 
bloquear a última corrente
faça uma corrente de um daqui vamos 
inserir nosso gancho nessa corrente
que bloqueamos 
ou a segunda corrente de nosso gancho com um
crochê simples 
vamos fazer o próximo inserir juntos
seu gancho para a próxima cadeia que nós 
temos
fio mais puxado por aquela corrente fio 
mais puxado por dois
e vá em frente e coloque um único crochê 
em cada corrente que temos
e agora que fiz nosso caminho 
colocando um único crochê em cada
corrente 
vamos fazer uma corrente de um flip
nosso trabalho e agora vamos começar a 
trabalhar nas nervuras para
nossa faixa de ombro e isso vai ser 
feito com pontos de crochê simples,
vamos fazer isso juntos, 
dando uma olhada no nosso trabalho, não somos
vou contar este último único 
crochê
mas vamos inserir nossa agulha 
no próximo ponto único entrando
através dessa lacuna 
e depois do outro lado,

Sindhi: 
سينٽي ميٽر تنهن ڪري مان 
چئن جي چئن ٺاهڻ سان شروعات ڪرڻ وارو آهيان
هاڻي 
جڏهن مون وٽ منهنجي زنجير آهي ، مان انهي آخري سلسلي کي بلاڪ ڪرڻ وارو آهيان
ھڪڙي ھڪڙي زنجير 
ٺاھيو جتان اسان پنھنجو ڪنڌ ان زنجير ۾ داخل ڪرڻ وڃي رھيا آھيون
ته اسان بند ڪيو آهي 
يا ٻيو سلسلو اسان جي ڳچي کان
اڪا گراهڪ 
اچو ته اڳيان اچو ته ملون
اسان 
کي ايندڙ ڇيڙي ۾ ڳن hookڻو آھي
يارن مٿان ڇلڻ کان پوت يارن تي زور 
سان ٻه pullوڪڻ ذريعي
۽ اڳتي وڌو ۽ 
اسان جي هر هڪ زنجير ۾ هڪ هڪ ڪراڙو وجهي ڇڏيو
۽ هاڻي اهو ته آئون 
هر هڪ ۾ ڪرڪيٽ کي دٻائڻ جي ڪوشش ڪئي آهي
چين 
اسان وڃي هڪ فلپ جو زنجير وڃي رهيا آهيون
اسان جو ڪم ۽ هاڻي اسان ڪم جي شروعات 
ڪرڻ وارا آهيون تبليغ جي لاءِ
اسان جي ڪلهي موڪلايو ۽ جيڪي ٿي وڃڻ جي 
پوء سامهون پوسٽ واحد crochets سان ٿي چڪو آهي
اچو ته گڏجي هلون ته 
پنهنجي ڪم تي هڪ نظر وجهون اسان نه آهيون
هن آخري اڪيلو 
ٻوڙيءَ جي ڳڻپ ڪندي
پر اسان اڳتي وڌڻ واري اسان کي پنهنجي 
اندر داخل ڪري رهيا آهيون
ان خال ذريعي 
۽ پوءِ ٻئي پاسي سان

Corsican: 
centimetri allora aghju da principià 
fendu una catena di quattru
avà chì aghju a mo catena aghju da 
bluccà quella ultima catena
fà una catena in su di quì da quì avemu 
da inserisce u nostru ganciu in quella catena
chì avemu bluccatu 
o a seconda catena da u nostru ganciu cù un
crochet unicu 
femu u prossimu inseme inseme
u vostru ganciu in u prossimu catina chi noi 
avemu
filatu sopra pull through that chain filatu 
over pull through two
è vai avanti è mette un crochet 
in ogni catena chì avemu
è avà chì aghju fattu a nostra strada falendu 
mettendu un crochet unicu in tutti
catena 
avemu da fà una catena di un flip
u nostru travagliu è avà avemu da cumincià à 
travaglià nantu à e coste per
a nostra fascia di spalle è chì serà 
fatta cù crochets singuli di posta anteriore cusì
femu què inseme 
fighjendu u nostru travagliu ùn simu micca
hà da cuntà st'ultimu 
crochet
ma avemu da inserisce u nostru ganciu 
in u prossimu crochet chì anderà
attraversu quella lacuna 
è dopu attraversu l'altra parte cusì

Lithuanian: 
įkišęs kablį 
į šią spragą, kurią turime, einu
įdėkite 
ir tada perneškite per kitą pusę
šio vieno nėrimo, 
o po to - vieno nėrimo, kaip įprasta
atlikime kitą kartu 
į šią kitą spragą, kurią turime
kita mūsų nėrimo nėrimo pusė 
įkiškite savo kablį ten ir tada
atnešk per kitą pusę 
su vienu, padarykime tai dar kartą
į šį kitą tarpą įkiškite savo kablį 
po kitu vieninteliu nėrimu
tai per kitą pusę, 
o po to - vieną nėrimą, o paskui - mes
leiskitės iki galo, 
mums turėtų likti dar vienas, todėl eik
priekyje ir įkiškite savo kablį 
į tą paskutinį nėrimą, bet ten
nebus dar viena spraga, leidžianti 
perkelti jūsų kabliuką, todėl mes esame tikri
eis į vieną nėrimą kaip įprasta
ir tada, kai turėsime, 
padarysime grandinę iš vieno
ir apverskite savo darbą, o kai mes jį 
apversime, pamatysite, kad turime šiek tiek
šonkaulį iš kitos pusės, 
tai atlikime kitą eilutę kartu ir

Polish: 
włóż swój hak 
w tę lukę, którą mam zamiar
włóż, 
a następnie przeprowadź go przez drugą stronę
tego pojedynczego szydełka, 
a następnie pojedynczego szydełka jak zwykle
zróbmy następny razem 
w następnej luce, którą mamy na
druga strona naszego następnego pojedynczego szydełka 
włóż haczyk z tyłu i wtedy
przeprowadźmy to przez drugą stronę 
jednym pojedynczym zróbmy to jeszcze raz
w następną szczelinę włóż haczyk 
pod nasz następny pojedynczy szydełkowany przedmiot
to przez drugą stronę, 
a następnie pojedynczym szydełkiem, a następnie raz my
zejdźmy do końca 
, powinno nam zostać jeszcze jeden, więc idź
naprzód i włóż haczyk 
do ostatniego szydełka, ale tam
nie będzie kolejną luką, 
przez którą możesz przejść, więc jesteśmy po prostu
idę do pojedynczego szydełka jak zwykle
a kiedy już to zrobimy, 
zrobimy łańcuch jednego
i odwróć naszą pracę, a kiedy ją 
odwrócimy, zobaczysz, że mamy trochę
żebro z drugiej strony, 
więc zróbmy razem następny rząd i

Gujarati: 
તમારા હૂકને 
આ અંતરમાં દાખલ કરી રહ્યા છીએ કે જે હું કરી રહ્યો છું
દાખલ કરો 
અને પછી તેને બીજી બાજુથી લાવો
આ સિંગલ ક્રોશેટ 
અને પછી સામાન્ય જેવા સિંગલ ક્રોશેટ
ચાલો આપણે આગળના એક સાથે 
આ આગામી અંતરમાં કરીએ જે આપણી પાસે છે
અમારી આગલી સિંગલ અંકોડીની બીજી બાજુ 
ત્યાં તમારા હૂક પાછળ દાખલ કરો અને પછી
તેને 
એક બાજુથી બીજી બાજુ લાવો, ચાલો ફરી એક વાર કરીએ
આ આગલા 
અવકાશમાં અમારા આગલા સિંગલ ક્રોશેટની નીચે તમારા હૂક દાખલ કરો
તે બીજી બાજુ 
અને પછી એક અંકોડીનું ગૂથણ અને પછી એકવાર અમે
અંત સુધી અમારી રસ્તો બનાવો 
આપણે હજી એક વધુ બાકી રહેવું જોઈએ જેથી જાઓ
આગળ અને તમારા હૂકને 
તે છેલ્લા સિંગલ ક્રોશેટમાં દાખલ કરો પરંતુ ત્યાં

તમારા હૂકને લાવવા માટે બીજું અંતર બનશે નહીં તેથી અમે ફક્ત છીએ
સામાન્ય જેવા સિંગલ ક્રોશેટમાં જવું
અને પછી એકવાર અમારી પાસે કે આપણે 
એકની સાંકળ કરીશું
અને અમારા કાર્યને ફ્લિપ કરો અને એકવાર અમે તેને ફ્લિપ કરો ત્યારે 
તમે જોઈ શકો છો કે અમારી પાસે થોડુંક છે
બીજી બાજુ પાંસળી 
તેથી ચાલો આ આગળની પંક્તિ સાથે મળીને કરીએ અને

Somali: 
inserting your hook
into this gap that we have i'm going to
insert
and then bring it through the other side
of this single crochet
and then single crochet like normal
let's do the next one together
into this next gap that we have on the
other side of our next single crochet
insert your hook behind there and then
bring it through the other side
with a single let's do it once more
into this next gap insert your hook
underneath our next single crochet bring
it through the other side
and then single crochet and then once we
make our way down to the end
we should have just one more left so go
ahead and insert your hook
into that last single crochet but there
isn't going to be another gap to
bring your hook through so we're just
going to single crochet like normal
and then once we have that we're going
to do a chain up of one
and flip our work and once we flip it
you guys can see that we have a little
rib on the other side
so let's do this next row together and

Slovenian: 
vstavite svoj kavelj 
v to vrzel, za katero bomo šli
vstavite 
in nato pripeljite skozi drugo stran
tega kvačkanja 
in nato kvačkanje kot običajno
naredimo naslednjo skupaj 
v naslednjo vrzel, ki jo imamo na
na drugo stran našega naslednjega kvačkanja 
vstavite kljuko tam zadaj
pripeljite ga skozi drugo stran 
z enim samim, naredimo to še enkrat
v to naslednjo vrzel vstavite kavelj 
pod našo naslednjo posteljnino za kvačkanje
skozi drugo stran 
in nato kvačkanje in nato enkrat mi

pojdimo do konca, bi nam moral ostati le še en, zato pojdite
naprej in vtaknite kavelj 
v zadnji kvačkanje, vendar tam
ne bo še ena vrzel, s 
katero se boste spopadli, zato smo samo
kvačkanje kot običajno
in potem, ko bomo imeli, bomo 
naredili verigo enega
in flip naše delo in ko ga flip 
fantje vidite, da imamo malo
rebro na drugi strani, 
zato naredimo to naslednjo vrstico skupaj in

Georgian: 
თქვენი კაუჭის ჩასმა 
ამ ხარვეზში, რომელსაც ჩვენ ვაპირებთ
ჩადეთ 
და შემდეგ მიიტანეთ მეორე მხრიდან
ამ ერთჯერადი კრუჭისა 
და შემდეგ ცალკეული კრუტის მსგავსი ჩვეულებრივი
მოდით გავაკეთოთ შემდეგი ერთად 
შემდეგი სიცარიელე, რომელიც ჩვენ გვაქვს
ჩვენი შემდეგი სინჯარის მეორე მხარე 
ჩადეთ თქვენი კაკალი იქით და შემდეგ
გაიტანეთ მეორე მხარეს 
ერთიანი, მოდით ეს კიდევ ერთხელ გავაკეთოთ
შემდეგ სიცარიელეში ჩადეთ თქვენი 
კაკალი ჩვენი შემდეგი სინჯარის ქვეშ
ეს მეორე მხარის საშუალებით 
და შემდეგ ცალკეული კრუტუნი და შემდეგ ერთხელ ჩვენ
ბოლომდე 
ჩავიდეთ და კიდევ ერთი დაგვრჩა ასე რომ წავიდეთ
წინ და ჩადეთ თქვენი კაკალი 
ამ ბოლო სინჯში, მაგრამ იქ
არ იქნება კიდევ ერთი ხარვეზი 
თქვენი კაუჭის გასატარებლად, ასე რომ ჩვენ უბრალოდ ვიქნებით
აპირებს ერთი crochet ჩვეულებრივ
მას შემდეგ, რაც გვექნება, ჩვენ ვაპირებთ 
ერთი ჯაჭვის გაკეთებას
და გადახედეთ ჩვენს ნამუშევარს და მას შემდეგ, რაც მას გადავაფარებთ, 
თქვენ ხედავთ, რომ ცოტა გვაქვს
ნეკნი მეორე მხარეს 
, მოდით ეს გავაკეთოთ შემდეგი რიგის ერთად და

Chinese: 
將您的鉤子
插入我們要去的空隙
插入
然後穿過另一面
單鉤針
，然後像正常的一樣
讓我們一起完成下一個
差距，
我們的下一個鉤針編織的另一面，
將鉤子插入其中，然後
一次將它帶到另一邊
，讓我們再做一次
插入下一個縫隙，將鉤子插入
下一個鉤針下方
它穿過另一邊
，然後鉤編，然後一旦我們
一直走到盡頭，
我們還應該再剩下一個
向前，將鉤子
插入最後一個鉤針，但在那裡
不會成為另一個障礙，
所以我們只是
像平常一樣去鉤針編織
然後一旦有了，我們將把
一個
翻轉我們的工作，一旦翻轉，
你們可以看到我們有一點
另一邊的肋骨，
讓我們一起做下一行，

Nepali (macrolanguage): 
तपाईको हुक 
यस खालीमा घुसाउँदै कि हामी जाँदै छौं
घुसाउनुहोस् 
र त्यसपछि अर्को साइडबाट यसलाई ल्याउनुहोस्
यो एकल crochet को 
र त्यसपछि सामान्य जस्तै एकल crochet
हामीसँग भएको अर्को अर्को सँगै 
हामी अर्कोमा गरौं
हाम्रो अर्को एकल crochet को अर्को पक्ष 
त्यहाँ पछि आफ्नो हुक घुसाउनुहोस् र त्यसपछि
यो 
एकल साथ अर्को पक्ष बाट ल्याउनुहोस् यसलाई फेरि एकपटक गर्नुहोस्
यो अर्को अन्तरमा तपाईंको हुक सम्मिलित गर्नुहोस् 
हाम्रो अर्को एकल क्रोकेट ल्याउनुहोस् मुनि
यो अर्को तर्फ हुँदै छ 
र त्यसपछि एकल crochet र त्यसपछि हामी एकचोटि
अन्तको लागि हाम्रो मार्ग बनाउनुहोस् हामीले जानुपर्‍यो, 
एउटा मात्र बाँकी छ
अगाडि बढ्नुहोस् र तपाइँको हुक 
त्यो अन्तिम एकल क्रोकेटमा तर घुसाउनुहोस्

तपाईंको हुक मार्फत ल्याउनको लागि अर्को अन्तर हुन गएको छैन त्यसैले हामी केवल छौं
सामान्य जस्तै एकल crochet मा जान
र त्यसपछि एकचोटि हामीसँग 
एउटा एउटा चेन अप गर्न गइरहेका छौं
र हाम्रो काम पल्टाउनुहोस् र एकचोटि हामीले यो पल्टाउँदा 
तपाईं साथीहरूले देख्न सक्नुहुन्छ कि हामीसँग थोरै छ
अर्को छेउमा रिब यसरी 
अर्को प row्क्ति सँगै गरौं र

Hindi: 
अपने हुक 
को इस अंतर में सम्मिलित करना जो हमारे पास है
डालें 
और फिर दूसरी तरफ से लाएं
इस एकल crochet की 
और फिर सामान्य की तरह एकल crochet
चलो अगले एक 
को इस अगले अंतराल में करते हैं जो हमारे पास है
हमारे अगले एकल crochet के दूसरी तरफ 
अपना हुक वहां पीछे डालें और फिर
इसे दूसरी तरफ 
से एक एकल के साथ लाएं ताकि हम इसे एक बार फिर से कर सकें
इस अगले अंतर में 
हमारे अगले एकल crochet लाने के नीचे अपना हुक डालें
यह दूसरी तरफ 
और फिर एकल crochet के माध्यम से और फिर एक बार हम
अंत करने के लिए अपना रास्ता बना लें, हमारे 
पास बस एक और बचा होना चाहिए
आगे और अपने हुक 
को उस अंतिम सिंगल क्रोकेट में डालें लेकिन वहां

अपने हुक लाने के लिए एक और अंतर नहीं होने जा रहा है, इसलिए हम बस हैं
सामान्य की तरह एकल crochet के लिए जा रहा है
और फिर एक बार हमारे पास है कि हम 
एक श्रृंखला बनाने जा रहे हैं
और हमारे काम को पलटें और एक बार जब हम इसे पलट दें 
तो आप लोग देख सकते हैं कि हमारे पास थोड़ा है
दूसरी तरफ रिब 
तो चलो यह अगली पंक्ति को एक साथ करते हैं और

Swedish: 
för in din krok 
i detta gap som vi har ska jag göra
sätt in den 
och för den sedan genom den andra sidan
av denna enkla virkning 
och sedan enkel virkning som vanligt
låt oss göra nästa tillsammans 
till nästa gap som vi har på
andra sidan av vår nästa enkla virkning, sätt 
in din krok bakom där och då
ta det genom andra sidan 
med en enda, låt oss göra det en gång till
sätt in din krok 
under nästa nästa virka
det genom andra sidan 
och sedan fast virkning och sedan en gång vi
ta oss ner till slutet 
vi borde ha bara en till kvar så gå
framåt och sätt in din krok 
i den sista enkla virkningen men där
kommer inte att bli ytterligare ett gap för att 
få din krok igen så vi är bara
kommer att virka som vanligt
och när vi väl har det kommer vi 
att göra en kedja upp av en
och vänd vårt arbete och när vi väl vänt det kan 
ni se att vi har lite
revben på andra sidan 
så låt oss göra nästa rad tillsammans och

Urdu: 
آپ کے ہک 
کو اس خلا میں داخل کرنا جو ہمارے پاس ہے میں جا رہا ہوں
داخل کریں 
اور پھر دوسری طرف سے لائیں
اس سنگل کروکیٹ کا 
اور پھر عام کی طرح سنگل کروسیٹ
آئیے اگلے ایک ساتھ مل 
کر اس اگلے خلا کو جو ہم پر ہے
ہماری اگلی سنگل کروسیٹ کا دوسرا رخ 
اپنے ہک کو وہاں کے پیچھے داخل کریں اور پھر
اسے 
ایک ہی طرف سے دوسری طرف لائیں آئیں ایک بار اور کریں
اس اگلے فرق میں 
ہماری اگلی واحد کروسیٹ لانے کے نیچے اپنا ہک داخل کریں
یہ دوسری طرف سے 
اور پھر سنگل کروسیٹ اور پھر ایک بار ہم
آخر کار اپنا راستہ بنائیں 
کہ ہمیں ابھی ایک اور رہنا چاہئے
آگے اور اپنے ہک 
کو اس آخری سنگل کروشیٹ میں داخل کریں لیکن وہیں

آپ کے کانٹا لانے میں کوئی اور فرق باقی نہیں رہتا ہے تاکہ ہم بس ہوں
عام کی طرح سنگل کروسیٹ میں جانا
اور پھر ایک بار ہمارے پاس یہ ہے کہ ہم 
ایک سلسلہ بند کرنے جارہے ہیں
اور ہمارا کام پلٹائیں اور ایک بار جب ہم اسے پلٹائیں تو 
آپ لوگ دیکھ سکتے ہیں کہ ہمارے پاس تھوڑا سا ہے
دوسری طرف پسلی 
لہذا آئیے یہ اگلی قطار ایک ساتھ کرتے ہیں اور

Turkish: 
kancanı 
bu boşluğa sokmak için gidiyorum
yerleştirin 
ve diğer taraftan geçirin
bu tek kroşe 
ve sonra normal gibi tek kroşe
bir sonrakini 
, bu sonraki boşluğa birlikte yapalım.
Bir sonraki tek kroşemizin diğer tarafı, kancanızı 
oraya yerleştirin ve sonra

bir tek ile diğer tarafa getir hadi bir kez daha yapalım
bu bir sonraki boşluğa 
kancanızı bir sonraki tek kroşe getirmemizin altına yerleştirin
diğer taraftan geçer 
ve sonra tek kroşe ve sonra biz
sonuna kadar yolumuza devam et, 
sadece bir tane daha kalmalıyız öyleyse git
ilerde ve kancanı 
o son tek kroşe içine sok ama orada
kancanızı aşmak için başka bir boşluk olmayacak 
, bu yüzden biz sadece
normal gibi tek kroşe yapmak
ve sonra buna sahip olduğumuzda, 
bir zincir yukarı yapacağız
ve çalışmalarımızı çevirmek ve bunu çevirmek kez 
siz biz biraz sahip olduğunu görebilirsiniz
diğer tarafta kaburga kemiği 
öyleyse bir sonraki satırı birlikte yapalım ve

Malagasy: 
ampidiro 
ao anatin'ity banga misy antsika ity ny tadinao
ampidiro 
ary avy eo ento amin'ny alàlan'ny ilany hafa
amin'ity crochet tokana ity 
ary avy eo crochet tokana toy ny mahazatra
andao hanao ny manaraka hiaraka 
amin'ity banga manaraka eto amintsika ity
ny lafiny hafa amin'ny voangory iray manaraka dia 
ampidiro ao aorianao ny tadinao ary avy eo
ento mamakivaky ilay ilany 
miaraka amina tokana andao indray hanao azy
ao anatin'ity elanelana manaraka ity dia ampidiro ao 
ambanin'ilay fitondra crochet tokana manaraka ny hook anao
io amin'ny alàlan'ny ilany hafa 
ary avy eo manamboatra voan'akanjo tokana ary avy eo indray mandeha isika
manamboatra ny lalantsika hatramin'ny farany 
dia tokony hanana iray sisa tavela fotsiny dia mandehana
mialoha ary ampidiro 
ao amin'ilay crochet tokana farany ny tadinao fa eo
Tsy ho banga iray hafa 
hampitondrainao ny tadinao ka isika fotsiny
mandeha amin'ny crochet tokana toy ny mahazatra
ary avy eo indray mandeha dia manana fa 
hanao rojo iray isika
ary atodiho ny asanay ary raha vantany vao avadikay izany 
dia hitanareo fa manana kely izahay
taolan-tehezana amin'ny lafiny iray hafa 
ka andao hiara-manao ity laharana manaraka ity ary

iw: 
מכניס את הוו שלך 
לפער הזה שיש לנו אליו אני הולך
הכנס 
ואז הביא אותו דרך הצד השני
של הסרוגה היחידה הזו 
ואז הסרוגה היחידה כרגיל
בואו נעשה את הבא ביחד 
לפער הבא הזה שיש לנו על
בצד השני של הסרוגה היחידה הבאה שלנו 
הכנס את הוו שלך מאחור ואז
תביא את זה לצד השני 
עם יחיד בוא נעשה את זה פעם נוספת
לתוך הפער הבא הזה הכנס את הוו שלך 
מתחת למסרגה הסרוגה הבאה שלנו
את זה דרך הצד השני 
ואז סרוגה אחת ואז פעם אחת אנחנו
לפלס את דרכנו עד הסוף, 
נותר לנו רק עוד אחד אז לך
קדימה 
והכניס את הוו שלך למסרגה היחידה האחרונה אבל שם
לא הולך להיות עוד פער 
שתביא את הוו שלך אז אנחנו סתם
הולכת לסרוגה יחידה כרגיל
ואז ברגע שנדאג 
לעשות שרשרת אחת
ותהפוך את העבודה שלנו וברגע שנדפד אותה 
אתם יכולים לראות שיש לנו קצת
צלע בצד השני 
אז בואו נעשה את השורה הבאה ביחד ו

Belarusian: 
устаўляючы свой кручок 
у гэты прабел, які мы збіраемся
ўстаўце, 
а потым правядзіце яго праз другі бок
гэтага адзінага вязання кручком, 
а потым аднаго вязання кручком, як звычайна
давайце разам зробім наступны 
ў наступны прабел, які мы маем на
з іншага боку нашага наступнага адзінага вязання кручком 
ўстаўце кручок ззаду
правядзі яго праз другі бок 
адным давайце зробім гэта яшчэ раз
у гэты наступны шчыліну ўстаўце кручок 
пад нашым наступным адзінкавым кручком
гэта праз другі бок, 
а потым адзінае вязанне кручком, а потым адзін раз мы
прабіраемся да канца, у 
нас павінен застацца яшчэ адзін, так што ідзіце
наперад і ўстаўце кручок 
у гэты апошні адзіны кручок , але там
гэта не будзе чарговым прабелам, каб 
прабіцца, таму мы проста
збіраецца вязаць кручком як звычайна
а потым, як толькі мы атрымаем, мы збіраемся 
зрабіць ланцужок з аднаго
і перавярніце нашу працу, і як толькі мы перавернем яе, 
вы, хлопцы, бачыце, што ў нас ёсць няшмат
рабро з іншага боку, 
так што давайце зробім гэты наступны шэраг разам і

Luxembourgish: 
Ären Haken 
an dës Spalt anzeginn, déi mir hunn, ech ginn
dréckt 
an da bréngt et duerch déi aner Säit
vun dësem eenzele Krochet 
an dann eenzel Krochet wéi normal
loosst eis déi nächst zesumme maachen 
an dës nächst Lück, déi mir op der hunn
aner Säit vun eisem nächsten eenzelen Hekel 
setzt Ären Haken hannendrun an dann
bréngt et duerch déi aner Säit 
mat enger eenzeger loosst eis et nach eng Kéier maachen
an dësen nächste Spalt setzt Ären Haken 
ënner eiser nächster Single Hekel bréngen
et duerch déi aner Säit 
an dann eenzel Hekelen an dann eemol mir
maach de Wee erof bis zum Enn, 
mir hätte just nach ee lénks also gitt
vir an setzt Ären Haken 
an dee leschten eenzelen Hekel awer do
wäert net eng aner Lück sinn 
fir Ären Hook duerch ze bréngen, sou datt mir just sinn
op eenzelt hekelen wéi normal
an dann, wa mer dat hunn, maache mer 
eng Kette vun enger
a flippt eis Aarbecht a wa mir et eemol ëmdréinen, 
da gesitt Dir datt mir e bëssen hunn
Ripp op der anerer Säit 
also loosst eis déi nächst Zeil zesumme maachen an

Estonian: 
sisestades oma konksu 
sellesse tühimikku, kuhu me lähen
sisestage 
see ja teisest küljest läbi
sellest ühekordsest heegeldamisest 
ja siis ühekordsest heegeldamisest nagu tavaliselt
teeme järgmise koos 
sellesse järgmisse tühimikku, mis meil on
meie järgmise üksiku heegelduse teine ​​külg 
sisestage oma konks sinna ja tagasi
tooge see 
singliga teisest küljest läbi, teeme veel korra
sellesse järgmisesse pilusse pange oma konks 
meie järgmise heegelnõela alla
see läbi teise poole 
ja siis üks heegeldamine ja siis ükskord meie
tee end lõpuni, 
meil peaks olema veel vaid üks, nii et mine
ettepoole ja sisestage oma konks 
sellesse viimasesse heegeldusse, kuid seal
ei saa olema veel üks lõhe, mis 
teie konksu läbi viiks, nii et me oleme lihtsalt
läheb ühekordseks heegeldamiseks nagu tavaliselt
ja siis, kui see on 
käes, teeme ühe keti
ja klappige meie töö ja kui me selle 
klappime, näete, et meil on natuke
soonik teisel küljel, 
nii et teeme selle järgmise rea koos ja

Bosnian: 
ubacivanje tvoje udice 
u ovu prazninu koju ćemo učiniti
umetnite, 
a zatim ga prenesite sa druge strane
ovog heklanja, 
a zatim i jedno kukičanje kao i obično
napravimo sljedeći zajedno 
u sljedeći jaz koji imamo na
s druge strane našeg sljedećeg heklanja 
ubacite udicu otraga i onda
dovedite je s druge strane 
jednim, napravimo to još jednom
u ovaj sljedeći razmak umetnite udicu 
ispod našeg sljedećeg pojedinačnog heklanja
to kroz drugu stranu, 
a zatim jedno kukičanje i onda jednom mi
spustimo se do kraja 
, trebao bi nam ostati još samo jedan, zato krenite
naprijed i umetnite udicu 
u posljednje jedno kukičanje, ali tamo
neće biti još jedna praznina koju 
ćete probiti, tako da smo samo
idem u jedno heklanje kao normalno
a nakon što to jednom napravimo, napravit ćemo 
lanac od jednog
i preokrenite naš rad, a kad ga preokrenemo, 
vidite da imamo malo
rebro s druge strane, 
pa napravimo ovaj sljedeći red zajedno i

Corsican: 
inserendu u vostru ganciu 
in questa lacuna chì avemu avemu da andà
inserisci 
è poi purtà lu attraversu l'altra parte
di questu crochet unicu 
è dopu unicu crochet cum'è normale
femu a prossima inseme 
in questa prossima lacuna chì avemu annantu à u
l'altra parte di u nostru prossimu crochet 
inserisci u vostru ganciu daretu à quì è dopu
purtalla attraversu l'altra parte 
cun una sola femu una volta di più
in questa prossima lacuna inserite u vostru ganciu 
sottu u nostru prossimu unicu crochet purtatu
attraversu l'altra parte 
è dopu un crochet è dopu una volta noi
falate finu à a fine 
duveriamu esse solu una in più, allora andate
avanti è inserite u vostru ganciu 
in quellu ultimu crochet ma quì
ùn serà micca un'altra lacuna per 
fà passà u vostru ganciu allora simu ghjustu
andendu à crochet unicu cum'è normale
è dopu una volta chì avemu da 
fà una catena di una
è girate u nostru travagliu è una volta chì u giremu, 
voi ragazzi pudete vede chì n'avemu un pocu
rib à l'altra parte 
allora femu sta prossima fila inseme è

Spanish: 
insertando su gancho 
en este espacio que tenemos, voy a
insertar 
y luego pasarlo por el otro lado
de este punto bajo 
y luego punto bajo como de costumbre
vamos a hacer el siguiente juntos 
en este próximo espacio que tenemos en el
al otro lado de nuestro próximo punto bajo, 
inserte su gancho detrás de allí y luego
tráelo por el otro lado 
con un solo hagámoslo una vez más
en este siguiente espacio inserte su gancho 
debajo de nuestro próximo crochet único traer
por el otro lado 
y luego punto bajo y luego una vez que
Haz nuestro camino hasta el final 
, deberíamos tener solo uno más, así que vete
adelante e inserte su gancho 
en ese último punto bajo pero no
no va a haber otra brecha para 
pasar su anzuelo, así que simplemente
ir a crochet simple como de costumbre
y luego, una vez que lo tengamos, vamos 
a hacer una cadena de uno
y voltear nuestro trabajo y una vez que lo volteemos, 
ustedes pueden ver que tenemos un poco
costilla en el otro lado, 
así que hagamos la siguiente fila juntos y

Modern Greek (1453-): 
εισάγοντας το άγκιστρο σας 
σε αυτό το κενό που θα πάω
εισάγετε 
και στη συνέχεια φέρτε το από την άλλη πλευρά
αυτού του ενιαίου βελονάκι 
και στη συνέχεια μονό βελονάκι σαν κανονικό
ας κάνουμε το επόμενο μαζί 
σε αυτό το επόμενο κενό που έχουμε στο
στην άλλη πλευρά του επόμενου μονό βελονάκι, 
τοποθετήστε το γάντζο σας πίσω εκεί και μετά
φέρετέ την από την άλλη πλευρά 
με ένα μόνο ας το κάνουμε για άλλη μια φορά
σε αυτό το επόμενο κενό εισαγάγετε το γάντζο σας 
κάτω από το επόμενο single μας βελονάκι
μέσω της άλλης πλευράς 
και στη συνέχεια μονό βελονάκι και μετά όταν εμείς
προχωρήσουμε μέχρι το τέλος, 
θα πρέπει να έχουμε ένα ακόμη αριστερά
μπροστά και βάλτε το γάντζο σας 
στο τελευταίο μονό βελονάκι αλλά εκεί
δεν πρόκειται να είναι ένα άλλο κενό για 
να ολοκληρώσετε το άγκιστρο σας, έτσι είμαστε απλά
πηγαίνοντας σε ένα βελονάκι σαν το κανονικό
και μετά όταν το έχουμε αυτό θα 
κάνουμε μια αλυσίδα
και αναστρέψτε τη δουλειά μας και μόλις το ρίξουμε 
εσείς μπορείτε να δείτε ότι έχουμε λίγα
πλευρά στην άλλη πλευρά, 
οπότε ας κάνουμε αυτήν την επόμενη σειρά μαζί και

Kinyarwanda: 
kwinjiza indobo yawe 
muri iki cyuho dufite ngiye
shyiramo 
hanyuma uzane unyuze kurundi ruhande
y'iyi crochet 
imwe hanyuma crochet imwe nkibisanzwe
reka dukore ibikurikira hamwe 
muri iki cyuho gikurikira dufite kuri
urundi ruhande rwubutaha rukurikira 
shyiramo indobo yawe inyuma hanyuma hanyuma
uzane kurundi ruhande 
hamwe numwe reka tubikore rimwe
muri iki cyuho gikurikiraho shyiramo indobo yawe 
munsi ya crochet imwe izana
unyuze kurundi ruhande 
hanyuma crochet imwe hanyuma rimwe natwe
kora inzira yacu kumpera 
dukwiye kugira ikindi kimwe gisigaye rero genda
imbere hanyuma winjize indobo yawe 
muri iyo crochet yanyuma ariko ngaho
ntabwo bigiye kuba ikindi cyuho cyo 
kuzana ururobo kugirango tumenye gusa
kujya kuri crochet imwe nkibisanzwe
hanyuma tumaze kugira ko tugiye 
gukora urunigi rumwe
hanyuma uhindure akazi kacu kandi nitumara kugihindura 
mwebwe mushobora kubona ko dufite bike
imbavu kurundi ruhande 
reka dukore uyu murongo ukurikira hamwe

Croatian: 
ubacivši tvoju udicu 
u ovu prazninu za koju idemo
umetnite 
i zatim ga prenesite kroz drugu stranu
ovog kukičanja, 
a zatim i jedno kukičanje kao i obično
napravimo sljedeći zajedno 
u sljedeći jaz koji imamo na
s druge strane našeg sljedećeg kukičanja, 
umetnite kuku otraga i zatim
dovedite je s druge strane 
jednim jednim učinimo to još jednom
u ovaj sljedeći razmak umetnite kukicu 
ispod našeg sljedećeg pojedinačnog heklanja
to kroz drugu stranu, 
a zatim jedno kukičanje i onda jednom mi
spustimo se do kraja 
trebali bismo imati još samo jedan pa krenite
naprijed i umetnite udicu 
u to posljednje jedno kukičanje, ali tamo
neće biti još jedna praznina koju 
ćete probiti, pa smo samo
ide u jedno heklanje kao normalno
a onda kad jednom utvrdimo da ćemo 
napraviti lanac od jednog
i preokrenite naš posao, a kad ga preokrenemo, 
vidite da imamo malo
rebro s druge strane, 
pa učinimo ovaj sljedeći red zajedno i

Irish: 
do Hook a chur 
isteach sa bhearna seo atá le déanamh agam
cuir isteach 
agus ansin é a thabhairt tríd an taobh eile
den chróise aonair seo 
agus ansin cróise aonair mar is gnách
déanaimis an chéad cheann eile le chéile 
sa chéad bhearna eile atá againn ar an
taobh eile dár gcéad chróise amháin 
cuir isteach do Hook taobh thiar ansin agus ansin
é a thabhairt tríd an taobh eile 
le singil déanaimis é arís
isteach sa chéad bhearna eile seo cuir isteach do Hook 
faoinár gcéad cróise aonair eile
é tríd an taobh eile 
agus ansin cróise aonair agus ansin uair amháin
déan ár mbealach síos go dtí an deireadh 
ba chóir go mbeadh ach ceann amháin eile fágtha againn mar sin téigh
chun tosaigh agus cuir isteach do Hook 
sa chróise aonair deireanach sin ach ansin
Ní bhearna eile a bheidh ann chun 
do Hook a thabhairt tríd agus mar sin táimid díreach
ag dul go dtí cróise aonair mar is gnáth
agus ansin nuair a bheidh sin déanta againn beimid ag 
déanamh slabhra suas de cheann amháin
agus smeach ár gcuid oibre agus nuair a dhéanaimid smeach air 
is féidir leat a fheiceáil go bhfuil rud beag againn
rib ar an taobh eile 
mar sin déanaimis an chéad tsraith eile seo le chéile agus

Filipino: 
pagpasok ng iyong kawit 
sa puwang na ito na pupuntahan namin
ipasok 
at pagkatapos ay dalhin ito sa kabilang panig
ng solong gantsilyo 
at pagkatapos ay solong gantsilyo tulad ng normal
gawin natin ang susunod na magkasama 
sa susunod na puwang na mayroon tayo sa
iba pang bahagi ng aming susunod na solong gantsilyo 
ipasok ang iyong kawit sa likod doon at pagkatapos
dalhin ito sa kabilang panig na 
may isang solong gawin natin ito minsan pa
sa susunod na puwang na ito ipasok ang iyong kawit sa 
ilalim ng aming susunod na solong pagdadala ng gantsilyo
ito sa pamamagitan ng kabilang panig 
at pagkatapos ay solong gantsilyo at pagkatapos ay isang beses namin
gawin ang aming paraan pababa sa dulo 
dapat mayroon kaming isa pang natitira kaya pumunta
maaga at ipasok ang iyong kawit sa 
huling solong gantsilyo ngunit doon
ay hindi magiging isang ibang puwang upang 
dalhin ang iyong hook sa gayon kami lang
pagpunta sa solong gantsilyo tulad ng normal
at pagkatapos ay sa sandaling mayroon tayo na gagawin namin 
ang isang kadena ng isa
at i-flip ang aming trabaho at sa sandaling i-flip namin ito 
makikita mo na mayroon kaming kaunti
rib sa kabilang panig 
kaya't gawin natin ito sa susunod na hilera nang magkasama at

Javanese: 
masang pancing sampeyan 
menyang jurang iki sing bakal dakkarepake
lebokake 
banjur digawa liwat sisih liyane
saka crochet tunggal iki 
banjur crochet tunggal kaya biasane
ayo kang 
sabanjure nggawe kesenjangan sabanjure sing ana ing ngisor iki
sisih liyane saka crochet tunggal sabanjure, 
pasang pancing sampeyan ing mburine
nggawa liwat sisih liyane 
kanthi siji, ayo maneh sepisan maneh
menyang celah sabanjure, lebokake pancing ing 
ngisor nggawa crochet tunggal sabanjure
liwat sisih liyane 
banjur crochet tunggal banjur sapisan kita
ayo 
lunga menyang pungkasan, kudune mung kari siji maneh, dadi lungaa
ndhisiki lan lebokake pancing sampeyan 
menyang crochet tunggal pungkasan nanging ana ing kana
ora bakal dadi kesenjangan liyane kanggo 
nggawa sampeyan supaya kita cukup
menyang crochet tunggal kaya biasane
banjur yen wis duwe, kita 
bakal nindakake rantai siji
lan coba gaweyane lan sawise kita baleni, 
sampeyan bisa ndeleng manawa duwe sithik
Iga ing sisih liyane, 
ayo ayo ngetrapake sabanjure lan

Kurdish: 
çengelê xwe têxin 
nav vê valahiya ku me heye ez ê biçim
têxin 
û paşê wê bi aliyê din ve bînin
ya vê kerpîça yekta 
û piştra jî kevoka yekta mîna normal
ka em ya din bi hev re bikin 
nav vê valahiya pêşîn a ku li ser me heye
aliyê din ê qulaxa 
meya yekta ya paşîn qurmê xwe têxin wir û paşê
wê bi yeko yeko derbasî aliyê din 
bikin bila carek din jî bikin
têkevin vê valahiya pêşîn çengelê xwe têxin 
binê qulaxa meya ku em tê de bînin
ew bi alîyê alîyê din ve 
û dûv re crochet yekta û dûv re carek em
riya xwe dakêşin heya dawiyê 
pêdivî ye ku em tenê yek maye da ku biçin
pêş de û çengelê xwe têxin 
nav wê qewlê dawîn ê yekane lê li wir
ne dê valahiyek din be 
ku hûn çengelê we bînin da ku em tenê bimînin
mîna normal diçin tek kerpîçê
û paşê carek me heye ku em ê 
zincîrek ji yekê re bikin
û karê me bizivirînin û gava ku em wê flip bikin 
hûn hevalan dibînin ku me hindik heye
rib li aliyê din 
bila em vê rêza din bi hev re bikin û

Korean: 

이 틈새에 후크 를 삽입하여
삽입 
한 다음 반대쪽으로 가져옵니다.
이 단일 크로 셰 뜨개질 
을 한 다음 일반 크로 셰 뜨개질을

다음 틈새에 함께 다음 작업을합시다 .
다음 싱글 크로 셰의 다른쪽에 
후크를 삽입 한 다음
다른 측면을 통해 그것을 가지고 
의 한 번 더 그것을 하나의하자로
이 다음 틈새에 
우리의 다음 단일 크로 셰 뜨개질 아래에 후크를 삽입하십시오
다른 쪽을 통과 한 
다음 싱글 크로 셰 뜨개질을 한 다음
끝까지 내려 
가면 한 개만 더 남았으니
그리고 
마지막 하나의 크로 셰 뜨개질에 후크 를 삽입합니다.

당신의 갈고리 를 가져 오는 또 다른 간격이되지 않을 것입니다. 그래서 우리는 단지
평소처럼 싱글 크로 셰 뜨개질
그리고 일단 우리는 
하나의 체인을 할 것입니다
작업을 뒤집고 뒤집 으면 
약간의
다른쪽에 갈비뼈가 
붙어 있으므로 다음 줄을 함께하고

Italian: 
inserendo il tuo gancio 
in questo spazio che abbiamo, sto andando
inseriscilo 
e poi fallo passare dall'altra parte
di questo uncinetto basso 
e poi uncinetto basso come al solito
facciamo il prossimo insieme 
in questo prossimo intervallo che abbiamo su
dall'altra parte del nostro prossimo uncinetto singolo 
inserisci il tuo gancio dietro di lì e poi
portalo dall'altra parte 
con un singolo facciamolo ancora una volta
in questo spazio successivo, inserisci il tuo gancio 
sotto il nostro prossimo singolo uncinetto
attraverso l'altro lato 
e poi un uncinetto basso e poi una volta noi
scendiamo fino alla fine 
, dovremmo averne solo uno in più quindi vai
avanti e inserisci il tuo gancio 
in quell'ultimo uncinetto basso ma lì
non sarà un altro spazio vuoto per 
far passare il tuo gancio quindi siamo solo
andando all'uncinetto basso come al solito
e poi una volta che lo abbiamo, ne 
faremo una catena
e capovolgi il nostro lavoro e una volta che lo capovolgiamo 
voi ragazzi potete vedere che abbiamo un po '
coste sull'altro lato, 
quindi facciamo questa riga successiva insieme e

Vietnamese: 
chèn móc của bạn 
vào khoảng trống này mà chúng tôi có, tôi sẽ
chèn 
và sau đó đưa nó qua phía bên kia
của móc đơn này 
và sau đó là móc đơn như bình thường
chúng ta hãy làm điều tiếp theo cùng nhau 
vào khoảng trống tiếp theo mà chúng ta có trên
mặt còn lại của chiếc móc đơn tiếp theo của chúng tôi 
chèn móc của bạn vào phía sau đó và sau đó
mang nó qua phía bên kia 
với một cái duy nhất, hãy làm điều đó một lần nữa
vào khoảng trống tiếp theo này chèn móc của bạn 
bên dưới chiếc móc duy nhất tiếp theo của chúng tôi
nó qua phía bên kia 
và sau đó móc đơn và sau đó một lần chúng tôi
đi xuống cuối cùng, 
chúng ta nên chỉ còn một đường nữa thôi nên hãy đi
phía trước và chèn móc của bạn 
vào chiếc móc cuối cùng nhưng ở đó
sẽ không phải là một kẽ hở khác để 
đưa bạn vượt qua vì vậy chúng tôi chỉ
đi móc đơn như bình thường
và sau đó khi chúng tôi có điều đó, chúng tôi sẽ 
thực hiện một chuỗi liên kết
và lật công việc của chúng tôi và sau khi chúng tôi lật nó, các 
bạn có thể thấy rằng chúng tôi có một chút
sườn ở phía bên kia, 
vì vậy hãy cùng nhau làm hàng tiếp theo này và

Arabic: 
إدخال خطافك 
في هذه الفجوة التي سنقوم بها
أدخله 
ثم أحضره من خلال الجانب الآخر
من هذا الكروشيه 
الفردي ثم الكروشيه الفردي مثل العادي
لنقم بالحلقة التالية معًا 
في الفجوة التالية التي لدينا في
الجانب الآخر من الكروشيه الفردي التالي ، 
أدخل خطافك خلفه ثم
أحضره من خلال الجانب الآخر 
باستخدام واحد ، فلنقم بذلك مرة أخرى
في هذه الفجوة التالية ، أدخل خطافك 
أسفل إحضار الكروشيه الفردي التالي
من خلال الجانب الآخر 
ثم الكروشيه الفردي ثم مرة واحدة
شق طريقنا حتى النهاية ، 
يجب أن يتبقى لدينا واحد فقط لذا اذهب
إلى الأمام وأدخل خطافك 
في هذا الكروشيه الفردي الأخير ولكن هناك
لن يكون هناك فجوة أخرى 
لإخراج الخطاف ، لذلك نحن فقط
الذهاب إلى الكروشيه مثل العادي
وبمجرد أن نحصل على ذلك ، سنقوم 
بعمل سلسلة من واحد
ونقلب عملنا وبمجرد أن نقلبه ، 
يمكنكم أن تروا أن لدينا القليل
على الجانب الآخر ، 
فلنقم بهذا الصف التالي معًا و

Portuguese: 
inserindo seu gancho 
nessa lacuna que temos, vou
insira 
e traga-o pelo outro lado
deste crochê simples 
e, em seguida, crochê simples como normal
vamos fazer o próximo juntos 
nesta próxima lacuna que temos no
outro lado do nosso próximo crochê único 
insira sua agulha atrás aqui e então
traga para o outro lado 
com um único vamos fazer mais uma vez
nesta próxima lacuna, insira sua agulha 
embaixo de nossa próxima peça de crochê
pelo outro lado 
e, em seguida, um ponto baixo e, uma vez,
faça o nosso caminho até o fim 
, devemos ter apenas mais um, então vá
em frente e insira seu gancho 
naquele último crochê único, mas lá
não vai ser outra lacuna para 
trazer seu anzol, então estamos apenas
indo para um crochê simples como normal
e então, quando tivermos isso, 
faremos uma cadeia de um
e inverta o nosso trabalho e depois de inverter, 
vocês podem ver que temos um pouco
costela do outro lado, 
então vamos fazer a próxima linha juntos e

Czech: 
zasunutí háku 
do této mezery, do které se chystám
vložte 
a poté jej protáhněte druhou stranou
tohoto jediného háčkování 
a potom jediného háčkování jako obvykle
pojďme udělat další společně 
do této další mezery, kterou máme na
na druhé straně našeho dalšího jednoduchého háčkování 
vložte háček tam a tam
přivést to přes druhou stranu 
jediným, udělejme to ještě jednou
do této další mezery vložte svůj háček 
pod náš další jednoduchý háčkování
to přes druhou stranu 
a pak jedno háčkování a pak jednou my
abychom se dostali dolů na konec, 
měli bychom mít jen jeden další, tak jděte
dopředu a vložte háček 
do posledního jediného háčkování, ale tam
nebude další mezera, 
aby se váš háček dostal skrz, takže jsme jen
bude háčkování jako obvykle
a pak, jakmile to máme, uděláme 
řetěz jednoho
a otočte naši práci a jakmile ji 
otočíme, můžete vidět, že máme trochu
žebro na druhé straně, 
tak udělejme tuto další řadu společně a

Sindhi: 

هن ڳچي کي هن خال ۾ داخل ڪندي جيڪو اسان وڃي رهيو آهيان
داخل ڪريو 
۽ پوءِ ٻئي طرف کڻي اچو
هن اڪيلائي جو ساڳيو مرڪب 
۽ پوءِ عام طور تي سنگل ساڳيو چنڊ
اچو ته اڳيان هلون ته هر هڪ 
انهي خلا ۾ جيڪو اسان تي آهي
اسان جي پوئين هڪڙي ڪراڙي جو ٻيو پاسو 
توهان جي ڳچي کي پويان ۽ پوءِ داخل ڪيو
ان کي ٻي پاسي 
سان کڻي اچو اڪائي هڪ ڀيرو ٻيهر ڪريون
هن ايندڙ گپ ۾ 
اسان جي هاڪ داخل ڪندا اسان جي اڳيان هڪ ٻي ڪراٽ جي هيٺان
ان کي ٻئي طرف 
۽ پوءِ سنگل کرچ ۽ پوءِ هڪ ڀيرو اسين
اسان جي آخر تائين رستو ٺاهيو اسان 
وٽ فقط هڪ وڌيڪ بچي وڃڻ گهرجي
اڳتي وڌو ۽ پنهنجي ڳچي 
کي آخري هڪڙي وار ۾ داخل ڪيو پر اتي

توهان جي ڇڪ کي آڻڻ لاءِ ٻيو خال نه هوندو تنهنڪري اسان بس آهيون
عام طور تي اڪيلو ڇڪيل تي وڃڻ
۽ پوءِ هڪ ڀيرو اسان وٽ آهي ته اسان هڪٻئي جي 
زنجير ٺاهڻ وارا آهيون
۽ اسان جي ڪم کي flيرايو ۽ هڪ ڀيرو اسان هن 
کي fl يرايو ته توهان ماڻهو ڏسي سگهنداسين ته اسان وٽ ٿورو آهي
ٻئي پاسي پس ، 
انهي ڪري اچو ته اهو اڳيان واري قطار سان گڏ هلون ۽

French: 
insérant ton crochet 
dans cet espace que nous avons, je vais
insérez 
-le puis amenez-le de l'autre côté
de ce crochet simple 
puis crochet simple comme d'habitude
faisons le suivant ensemble 
dans ce prochain écart que nous avons sur le
l'autre côté de notre prochain crochet simple 
insérez votre crochet derrière là et ensuite
amène-le de l'autre côté 
avec un seul, faisons-le encore une fois
dans cet espace suivant, insérez votre crochet 
sous notre prochain crochet simple apporter
il à travers l'autre côté 
, puis crochet unique, puis une fois que nous
Frayons-nous un chemin jusqu'à la fin, 
il ne nous en reste plus qu'un alors allez
avant et insérez votre crochet 
dans ce dernier crochet simple mais là
ne va pas être une autre lacune pour 
faire passer votre crochet alors nous sommes juste
aller au crochet simple comme d'habitude
et puis une fois que nous aurons cela, nous allons 
faire une chaîne d'un
et retournez notre travail et une fois que nous l'avons retourné, 
vous pouvez voir que nous avons un peu
côte de l'autre côté 
alors faisons cette rangée suivante ensemble et

Igbo: 
fanye nko gi 
na oghere a anyi na aga
fanye 
wee webata ya n'akụkụ nke ọzọ
nke otu crochet a 
na otu crochet dị ka nkịtị
ka anyị mee nke ọzọ n’otu 
n’ime oghere nke ọzọ anyị nwere na
n'akụkụ nke ọzọ nke ọzọ anyị na-esote crochet 
tinye nko gị n'azụ ebe ahụ
webata ya n’akụkụ nke ọzọ 
na otu ka anyị mee ya ọzọ
n'ime oghere a na-esote tinye nko gị 
n'okpuru anyị na-esote otu crochet
ọ gafere n'akụkụ nke ọzọ 
wee jiri otu crochet na otu ugboro anyị
mee ka anyi gbadaa na njedebe 
anyi kwesiri inwe nani otu foduru
n'ihu ma tinye nko gi 
n'ime uzo ozo a ma ma ebe ahu
na-agaghị abụ oghere ọzọ 
wetara nko gị ebe anyị mere naanị
agaba otu crochet dika okwesiri
na mgbe anyị nwere na anyị na-aga 
na-eme a yinye elu otu
na tụgharịa ọrụ anyị na ozugbo anyị tụgharịa ya 
unu pụrụ ịhụ na anyị nwere obere
ọgịrịga na n'akụkụ nke ọzọ 
ka anyị mee nke a ọzọ ahiri ọnụ na

Kirghiz: 

мен биз бара жаткан ушул боштукка илгичти киргизүү
киргизип 
, андан кийин экинчи тарабы аркылуу алып

кадимкидей эле бирден токулган жана андан кийин бирден токулган
Келгиле 
, кийинки экөөбүздү ушул кийинки боштукка чогуу жасайбыз
биздин кийинки бир крошканын экинчи тарабына 
илгичти ошол жерге, андан кийин кыстарыңыз
аны экинчи тараптан 
бирдик менен алып өтөлү, дагы бир жолу жасайбыз
ушул кийинки боштукка илгичти 
биздин кийинки жалгыз токулган буюмдун астына кыстарыңыз
аны аркы 
өйүздөн, андан кийин бирден токуп, андан кийин биз бир жолу
аягына чейин түшүп, 
дагы бирөөсү калса, кете бер
алдыга жана илгичти 
ошол акыркы токулганга салыңыз, бирок ошол жерде

Сиздин кайырмак аркылуу дагы бир боштук болбойт, ошондуктан биз жөн гана
кадимкидей эле токулганга чейин
анан бир жолу 
чынжыр жасайбыз
жана биздин ишибизди оодарып койгула, биз аны которгондон кийин 
, балдар бизде бир аз нерсе бар экендигин көрө аласыңар
экинчи жагынан кабырга, 
андыктан кийинки катарды чогуу жасайбыз жана

Tajik: 
inserting your hook
into this gap that we have i'm going to
insert
and then bring it through the other side
of this single crochet
and then single crochet like normal
let's do the next one together
into this next gap that we have on the
other side of our next single crochet
insert your hook behind there and then
bring it through the other side
with a single let's do it once more
into this next gap insert your hook
underneath our next single crochet bring
it through the other side
and then single crochet and then once we
make our way down to the end
we should have just one more left so go
ahead and insert your hook
into that last single crochet but there
isn't going to be another gap to
bring your hook through so we're just
going to single crochet like normal
and then once we have that we're going
to do a chain up of one
and flip our work and once we flip it
you guys can see that we have a little
rib on the other side
so let's do this next row together and

Kannada: 

ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಈ ಅಂತರಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುವುದು
ಸೇರಿಸಿ 
ನಂತರ ಅದನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯ ಮೂಲಕ ತಂದುಕೊಳ್ಳಿ
ಈ ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ 
ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರೋಚೆಟ್
ನಾವು ಮುಂದಿನದನ್ನು 
ಈ ಮುಂದಿನ ಅಂತರಕ್ಕೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡೋಣ
ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ 
ನಿಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಹಿಂದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸೇರಿಸಿ

ಒಂದೇ ಒಂದು ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ತಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾಡೋಣ
ಈ ಮುಂದಿನ ಅಂತರಕ್ಕೆ 
ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ತರುವ ಕೆಳಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ
ಅದು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯ ಮೂಲಕ 
ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಒಮ್ಮೆ
ನಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಮಾಡಿ 
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಎಡವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಆದ್ದರಿಂದ ಹೋಗಿ
ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ 
ಕೊನೆಯ ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ

ನಿಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ತರಲು ಮತ್ತೊಂದು ಅಂತರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕೇವಲ
ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್ಗೆ ಹೋಗುವುದು
ತದನಂತರ ನಾವು 
ಒಂದನ್ನು ಸರಪಳಿ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದರೆ 
ನೀವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಇರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು
ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಪಕ್ಕೆಲುಬು 
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಮುಂದಿನ ಸಾಲನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡೋಣ ಮತ್ತು

Esperanto: 
enmetante vian hokon 
en ĉi tiun breĉon, kiun ni havas, mi iras
enmetu 
kaj poste alportu ĝin tra la alia flanko
de ĉi tiu ununura kroĉeto 
kaj poste unu kroĉeto kiel normale
ni faru la sekvan kune 
en ĉi tiun sekvan breĉon, kiun ni havas pri la
alia flanko de nia sekva ununura kroĉeto 
enmetu vian hokon malantaŭe tie kaj poste
alportu ĝin tra la alia flanko 
kun unu sola faru ĝin ankoraŭfoje
en ĉi tiun sekvan breĉon enmetu vian hokon 
sub nian sekvan ununuran kroĉetadon
ĝi tra la alia flanko 
kaj tiam ununura kroĉeto kaj tiam unufoje ni
iru malsupren ĝis la fino, al 
ni restus nur unu pli, do iru
antaŭen kaj enmetu vian hokon 
en tiun lastan ununuran kroĉeton sed tie
ne estos alia breĉo por trakti 
vian hokon, do ni nur estas
irante al unu kroĉeto kiel normale
kaj tiam, kiam ni havos tion, ni 
faros ĉenon de unu
kaj ĵetu nian laboron kaj post kiam ni ĵetos ĝin, 
vi povas vidi, ke ni havas iomete
ripo sur la alia flanko 
do ni faru ĉi tiun sekvan vicon kune kaj

Catalan: 
inserint el ganxo 
en aquesta bretxa que tenim que vaig
inseriu-lo 
i porteu-lo per l'altre costat
d’aquest ganxet únic 
i després de ganxet únic com el normal
fem el següent junts 
en aquest proper buit que tenim al
a l'altre costat del nostre següent ganxet, 
introduïu el ganxo per darrere i després
porteu-lo per l'altre costat 
amb un sol. Fem-ho una vegada més
en aquest proper buit, introduïu el ganxo a 
sota de la nostra pròxima traça de ganxet
a través de l'altre costat 
i després un ganxet i després un cop nosaltres
baixem fins al final 
, només ens queda un altre, així que aneu
endavant i introduïu el ganxo 
en aquest darrer ganxet, però allà
no serà una altra bretxa per 
fer-ho passar, així que ho estem fent
anar a ganxet individual com de costum
i després un cop ho tinguem, 
en farem una cadena
i gireu la nostra feina i un cop la gireu, 
veureu que en tenim una mica
costella a l'altre costat, 
així que fem la següent fila junts i

Malay (macrolanguage): 
memasukkan cangkuk anda 
ke celah ini yang akan saya lalui
masukkan 
dan kemudian bawa ke seberang
crochet tunggal ini 
dan kemudian krocet tunggal seperti biasa
mari kita lakukan yang berikutnya bersama-sama 
ke jurang berikutnya yang kita ada di
bahagian lain dari cocet single seterusnya kami 
masukkan cangkuk anda di belakang sana dan kemudian
bawa ke seberang 
dengan satu mari kita buat sekali lagi
ke jurang seterusnya masukkan cangkuk anda 
di bawah crochet single seterusnya kami
ia melalui sisi lain 
dan kemudian merenda tunggal dan kemudian sekali kita
sampai ke penghujungnya, 
kita harus tinggal satu lagi
ke depan dan masukkan cangkuk anda 
ke crochet tunggal terakhir tetapi ada
tidak akan menjadi jurang lain untuk 
membuat kaitan anda jadi kita adil
pergi ke mengait tunggal seperti biasa
dan setelah kita dapat, kita akan 
membuat satu rangkaian
dan balikkan karya kami dan setelah kami membalikkannya, 
kalian dapat melihat bahawa kita mempunyai sedikit
tulang rusuk di sisi lain 
jadi mari kita lakukan baris seterusnya ini bersama-sama dan

Hausa: 
saka ƙugiya 
a cikin wannan ratar da zan je
saka 
sannan kawo shi ta daya bangaren
na wannan kwalliyar guda daya 
sannan sai mara aure guda daya kamar al'ada
bari muyi na gaba tare 
cikin wannan tazara ta gaba wacce muke da ita akan
wani gefen ƙirar kwancenmu na gaba mai 
sanya ƙugiya a bayanka sannan kuma
kawo shi ta ɗaya gefen 
da guda ɗaya bari mu sake yinshi
a cikin wannan ratar ta gaba shigar da ƙugiyar ku a 
ƙarƙashin ƙwanƙolinmu na gaba mai zuwa
shi ta daya bangaren 
sannan kuma sahu daya sannan kuma sau daya mu
yi namu hanyar zuwa karshen 
ya kamata mu sami saura guda daya don haka tafi
a gaba kuma saka ƙugiya 
a cikin wannan ƙwanƙolin ƙarshe amma a can
ba zai zama wani gibi ba don 
kawo ƙugiyar ku ta haka za mu yi adalci
zuwa kwalliya ɗaya kamar ta al'ada
sannan kuma da zarar munada wannan zamuyi 
sarkar daya
kuma ku jujjuya aikinmu kuma da zarar mun juya shi 
ku mutane zaku ga muna da kadan
haƙarƙari a ɗaya gefen 
don haka bari mu yi wannan jere na gaba tare kuma

Sundanese: 
ngalebetkeun hook anjeun 
kana sela ieu anu urang bade
lebetkeun 
teras bawa ngalangkungan sisi sanésna
tina crochet tunggal ieu 
sareng teras crochet tunggal sapertos normal
hayu urang ngalakukeun anu salajengna babarengan 
kana jurang salajengna ieu anu urang gaduh dina
sisi sanésna tina crochet tunggal kami salajengna 
lebetkeun pancing anjeun di tukangeun didinya teras
bawa ngaliwatan sisi anu sanés 
ku hiji hayu urang laksanakeun sakali deui
kana celah salajengna ieu lebetkeun pancing anjeun 
handapeun crochet tunggal salajengna
éta ngalangkungan sisi sanésna 
teras ngarajikeun tunggal teras sakali kami
jalan urang turun ka tungtungna 
urang kedah ngan hiji deui kénca jadi indit
payun sareng lebetkeun pancing anjeun 
kana crochet tunggal terakhir tapi aya
moal janten jurang anu sanés pikeun 
nganteurkeun cangkéng anjeun ku sabab urang adil
badé kajait waé sapertos biasa
terus pas urang gaduh yén urang bakal 
ngalakukeun ranté anu hiji
sareng flip karya urang sareng sakali kami flip deui 
anjeun tiasa ningali yén urang gaduh sakedik
tulang rusuk di sisi anu sanés 
janten hayu urang ngalakukeun barisan salajengna ieu babarengan sareng

Japanese: 

私たちが持っているこのギャップにフックを挿入します
挿入
してから反対側に通します
この単一のかぎ針編みの
通常のように単一のかぎ針編み

次のギャップを一緒にやってみましょう
次の単一のかぎ針編みの反対側に
フックを後ろに挿入し、
もう
一回やってみようもう一回やってみよう
あなたのフック挿入この次の隙間に
もたらす私たちの次のシングルかぎ針編みの下に
それを反対側に通してから、
かぎ針編みをして、
最後まで
進んでください。あと1つ残っているはずです。
先
に、最後の単一のかぎ針編みにフックを挿入しますが、そこに

あなたのフックを通過するための別のギャップになることはないので、私たちはただ
通常のように単一のかぎ針編みに行きます
それ
ができたら、1つ上のチェーンを作成します。
そして私たちの仕事を裏返し、
私たちがそれを裏返すと、皆さんは私たちが
反対側のリブな
ので、次の行を一緒にしましょう

Azerbaijani: 
Çəngəlinizi 
bu boşluğa salmaq niyyətindəyəm
daxil edin 
və sonra digər tərəfdən keçirin
bu tək toxuma 
və sonra normal kimi tək toxuma
gələcəyimizi 
bu növbəti boşluğa birlikdə edək
növbəti tək toxumağımızın digər tərəfinə də 
çəngəlinizi ora və sonra əlavə edin

tək tərəflə digər tərəfdən keçirək, bir daha edək
bu növbəti boşluğa çəngəlinizi 
növbəti tək toxumağımızın altına daxil edin
digər tərəfdən 
, sonra tək toxunuşdan sonra bir dəfə biz
axıra qədər aşağıya doğru 
getməliyik, yalnız bir nəfər qalmalı idi, get
qabaqda və 
son bir toxumaya çəngəlinizi daxil edin, ancaq orada

çəngəlinizi gətirmək üçün başqa bir boşluq olmayacaq, buna görə biz yalnızyıq
normal kimi tək toxumağa gedir
və sonra bir dəfə 
bir zəncirvari edəcəyik
və işimizi çevirin və bir dəfə çevirsəniz, 
uşaqlar bir az olduğumuzu görə bilərsiniz
digər tərəfdən qabırğa, 
buna görə bunu növbəti sıranı birlikdə edək və

Latvian: 
ievietojot savu āķi 
šajā spraugā, pie kuras es eju
ievietojiet 
un tad iznesiet to caur otru pusi
no šīs vienreizējās tamborēšanas 
un pēc tam ar vienu tamborējumu kā parasti
darīsim nākamo kopā 
šajā nākamajā plaisā, kas mums ir
mūsu nākamā viena tamborējuma otrā pusē 
ievietojiet savu āķi aiz tur un tad
izved to caur otru pusi 
ar vienu, darīsim to vēlreiz
šajā nākamajā spraugā ievietojiet savu āķi 
zem mūsu nākamā atsevišķā tamborēšanas veidola
to caur otru pusi 
un pēc tam vienu tamborējumu un tad vienreiz mēs
veiciet ceļu līdz galam, 
mums vajadzētu palikt vēl tikai vienam, tāpēc ejiet
priekšā un ievietojiet savu āķi 
pēdējā tamborējumā, bet tur
nebūs vēl viena plaisa, 
lai jūsu āķis caur, tāpēc mēs esam vienkārši
gatavojas tamborēt kā parasti
un tad, kad mums būs, mēs veiksim 
viena ķēdi
un apgrieziet mūsu darbu, un, kad mēs to pagriezīsim, 
jūs, puiši, redzēsit, ka mums ir maz
ribu otrā pusē, 
tāpēc darīsim šo nākamo rindu kopā un

Xhosa: 
ukufaka ikhonkco lakho 
kulo msantsa esiya kuwo
faka 
kwaye uyizise kwelinye icala
yale khonkco enye 
kunye nekhonkco enye njengesiqhelo
Masenze enye elandelayo kunye 
kwesi sithuba silandelayo sinaso kwi
elinye icala lekhonkco lethu elilandelayo lilandelayo 
faka ikhonkco lakho ngasemva kwalapho emva koko
yizise kwelinye icala 
ngento enye masiyenze kwakhona
kwesi sikhewu silandelayo faka umlobothi wakho 
ngaphantsi kwekhonkco enye elandelayo uze nayo
Ngaphesheya kwelinye icala 
kwaye emva koko ibe sisikhonkwane esinye emva koko
yenza indlela yethu yokuya esiphelweni 
kuya kufuneka sishiye enye ngaphezulu ke hamba
phambili kwaye ufake ikhonkco lakho 
kule crochet yokugqibela enye kodwa apho
ayizukuba sesinye isikhewu 
sokuzisa ikhonkco lakho ukuze silunge
ukuya kwikhonkco elinye njengesiqhelo
Kwaye kwangoko xa sinokuthi sizakwenza 
ikhonkco enye
kwaye ufake umsebenzi wethu kwaye nje ukuba siyiflile 
nina niyabona ukuba sinako okuncinci
ubambo kwelinye icala 
ke masenze lo mqolo ulandelayo kunye

Sinhala: 

මම යන මේ පරතරයට ඔබේ කොක්ක ඇතුල් කිරීම
ඇතුළු 
කර අනෙක් පැත්තෙන් එය ගෙන එන්න
මෙම තනි කිඹුලෙකුගෙන් 
පසුව සාමාන්‍ය කිඹුලෙකු මෙන්
අපි ඊළඟට 
ඇති මේ ඊළඟ පරතරය එකට කරමු
අපගේ ඊළඟ තනි කිඹුලෙහි අනෙක් පැත්ත 
ඔබේ කොක්ක එතැනට ඇතුළු කරන්න

තනි පැත්තකින් එය අනෙක් පැත්තට ගෙන එන්න
මෙම ඊළඟ පරතරය තුළට 
අපගේ ඊළඟ තනි කිඹුලට ගෙන ඒමට යටින් ඔබේ කොක්ක ඇතුල් කරන්න
එය අනෙක් පැත්තෙන් 
හා පසුව තනි කිඹුලෙකු හා පසුව අපි වරක්
අවසානය දක්වා අපගේ මාර්ගය සකසා ගන්න 
අපට තව එකක් ඉතිරිව තිබිය යුතුය, එබැවින් යන්න
ඉදිරියට ගොස් ඔබේ කොක්ක 
අන්තිම තනි කිඹුලට ඇතුල් කරන්න

ඔබේ කොක්ක ගෙන ඒමට තවත් පරතරයක් නොවනු ඇත, එබැවින් අපි නිකම්ම ය
සාමාන්‍ය වගේ තනි කිඹුලකට යනවා
ඊට පස්සෙ අපිට 
එක දාමයක් කරන්න යනවා කියලා
අපි අපේ වැඩ කටයුතු පෙරළා 
දැමූ පසු ඔබට එය ටිකක් ඇති බව ඔබට පෙනෙනු ඇත
අනෙක් පැත්තෙන් ඉළ ඇටය, 
එබැවින් අපි මෙම ඊළඟ පේළිය එකට කරමු

Ukrainian: 
вставляючи ваш гачок 
у цю прогалину, яку ми збираємось
вставте, 
а потім проведіть його через інший бік
цього одинарного в’язання гачком, 
а потім одинарного в’язання гачком, як зазвичай
давайте зробимо наступний разом 
у цей наступний пробіл, який ми маємо на
з іншого боку нашого наступного одинарного в’язання гачком 
вставте гачок ззаду, а потім
перенесіть це через інший бік 
за допомогою одного, давайте зробимо це ще раз
у цей наступний проміжок вставте свій гачок 
під нашим наступним одинарним в’язанням гачком
це через іншу сторону, 
а потім одинарне в’язання гачком, а потім один раз ми
пробившись до кінця, 
нам залишився ще один, так що йди
попереду і вставте свій гачок 
в останню одиночну гачком, але там
це не буде ще однією прогалиною, щоб 
пробити ваш гачок, тому ми просто
збирається в’язати гачком, як звичайно
а потім, як тільки ми отримаємо, що ми збираємося 
зробити ланцюжок до одного
і переверніть нашу роботу, і як тільки ми перевернемо її, 
ви, хлопці, бачите, що у нас є трохи
ребро з іншого боку, 
тож давайте зробимо цей наступний ряд разом і

Central Khmer: 
បញ្ចូលទំពក់របស់អ្នក 
ទៅក្នុងគម្លាតនេះដែលយើងនឹងត្រូវទៅ
បញ្ចូល 
ហើយបន្ទាប់មកនាំវាឆ្លងកាត់ផ្នែកម្ខាងទៀត
នៃ crochet តែមួយ 
ហើយបន្ទាប់មក crochet តែមួយដូចជាធម្មតា
តោះធ្វើមួយបន្ទាប់ជាមួយគ្នា 
នៅក្នុងគម្លាតបន្ទាប់ដែលយើងមាន
ផ្នែកម្ខាងទៀតនៃ crochet បន្ទាប់របស់យើង 
បញ្ចូលទំពក់របស់អ្នកនៅខាងក្រោយនោះ
យកវាឆ្លងកាត់ផ្នែកម្ខាងទៀត 
ដោយប្រើតែមួយសូមធ្វើវាម្តងទៀត
ចូលទៅក្នុងគម្លាតបន្ទាប់បញ្ចូលទំពក់របស់អ្នក 
នៅក្រោមការនាំយក crochet តែមួយបន្ទាប់របស់យើង
វាឆ្លងកាត់ផ្នែកម្ខាងទៀត 
បន្ទាប់មកច្រឹបតែមួយហើយបន្ទាប់មកយើងម្តង
ធ្វើឱ្យផ្លូវរបស់យើងចុះដល់ទីបញ្ចប់ 
យើងគួរតែនៅសល់មួយទៀតដូច្នេះទៅ
ហើយបញ្ចូលទំពក់របស់អ្នក 
ទៅក្នុងចុងក្រោតែមួយចុងក្រោយប៉ុន្តែនៅទីនោះ
វានឹងមិនក្លាយជាគំលាតមួយទៀតដើម្បី 
នាំយកទំពក់របស់អ្នកដូច្នេះយើងទើបតែមកដល់ទេ
ទៅ crochet តែមួយដូចធម្មតា
ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលយើងមានថាយើងនឹង 
ធ្វើខ្សែសង្វាក់មួយ
និងត្រឡប់ការងាររបស់យើងហើយនៅពេលដែលយើងត្រឡប់វា 
អ្នកអាចឃើញថាយើងមានតិចតួច
ឆ្អឹងជំនីរនៅលើផ្នែកម្ខាងទៀត 
ដូច្នេះតោះធ្វើជួរដេកបន្ទាប់ជាមួយគ្នា

Dutch: 
steek je haak 
in deze opening waar ik naartoe ga
inbrengen 
en dan door de andere kant halen
van deze enkele haak 
en vervolgens enkele haak zoals normaal
laten we de volgende samen doen 
in de volgende kloof die we hebben op de
andere kant van onze volgende vaste 
steek je haak daar en dan achter
breng het door de andere kant 
met een enkele, laten we het nog een keer doen
steek je haaknaald in deze volgende opening 
onder onze volgende enkele haaknaald
het door de andere kant 
en dan enkele haak en dan een keer we
ga naar het einde, 
we zouden er nog maar één moeten hebben, dus ga
vooruit en steek je haaknaald 
in die laatste vaste maar daar
zal niet weer een gat zijn 
om je haak door te halen, dus we zijn gewoon
ga naar vasten zoals normaal
en als we dat eenmaal hebben, gaan 
we er een aaneenschakelen
en draai ons werk om en zodra we het omdraaien, 
kunnen jullie zien dat we een beetje hebben
rib aan de andere kant, 
dus laten we dit de volgende rij samen doen en

Burmese: 

ငါသွားတော့မယ့်ဒီကွာဟချက် ထဲကိုမင်းရဲ့ချိတ်ကိုထည့် လိုက်တယ်
ထည့်ပါ 
ပြီးတော့အခြားတစ်ဖက်ကတဆင့်ယူဆောင်လာသည်
ဒီတစ်ခုတည်းဇာထိုး 
နှင့်သာမန်တူသောတစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုး၏

လာမယ့်ကွာဟချက် တစ်ခုလုပ်ကြည့်ရအောင်
ကျွန်တော်တို့ရဲ့နောက်တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုး၏အခြားအခြမ်း 
ပြီးတော့နောက်ကွယ်မှသင့်ရဲ့ချိတ်ထည့်ပါ

ဒါကို နောက်တစ်ဖက်က ထပ်လုပ်ကြည့်ရအောင်
ဒီလာမယ့်ကွာဟမှုသို့ 
ငါတို့လာမယ့်တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းကန်အောက်မှာ သင့်ရဲ့ချိတ်ထည့်ပါ
အခြားဘက်ခြမ်းကနေတစ်ဆင့်ကဇာ 
ထိုးကြိုးထိုးပြီးတော့ငါတို့တစ်ချိန်က
ငါတို့လမ်းကိုအဆုံးတိုင်အောင် 
လိုက်သွားကြကုန်အံ့
ရှေ့ဆက် 
ပြီးနောက်ဆုံးတစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးသို့ သင်၏ချိတ်ထည့်သွင်းပါ

သင့်ရဲ့ချိတ်ကိုဖြတ်ကျော် ဖို့နောက်ထပ်ကွာဟမှုဖြစ်မသွား ဒါကြောင့်ငါတို့တရားမျှတ
ပုံမှန်နဲ့တူတစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးသွား
ပြီးတော့တစ်ချိန်ကကျွန်တော်တို့မှာ 
တစ်ခုရှိတာတစ်ခုကကွင်းဆက်တစ်ခုလုပ်မယ်
နှင့်ငါတို့အလုပ်လှန်လှောနှင့်ငါတို့ကလှန်တစ်ချိန်က 
သင်ယောက်ျားတွေငါတို့အနည်းငယ်ရှိကြောင်းတွေ့နိုင်ပါသည်
အခြားဘက်ခြမ်းနံရိုး 
ဒီတော့အတူတူဒီလာမယ့်အတန်းပြုကြကုန်အံ့

Swahili (macrolanguage): 
kuingiza ndoano yako 
katika pengo hili ambalo tunaenda
ingiza 
na kisha uilete kupitia upande mwingine
ya crochet hii moja 
na kisha crochet moja kama kawaida
wacha tufanye ijayo pamoja 
katika pengo hili linalofuata ambalo tunalo kwenye
upande mwingine wa crochet yetu ijayo 
ingiza ndoano yako nyuma huko na kisha
kuleta kupitia upande mwingine 
na moja tuifanye mara nyingine tena
katika pengo hili linalofuata ingiza ndoano yako 
chini ya crochet yetu moja ijayo leta
kupitia upande mwingine 
na kisha crochet moja na kisha mara moja sisi
fanya njia yetu hadi mwisho 
tunapaswa kuwa na moja tu ya kushoto kwa hivyo nenda
mbele na ingiza ndoano yako 
kwenye crochet moja ya mwisho lakini huko
haitakuwa pengo lingine la 
kuleta ndoano yako kwa hivyo tuko tu
kwenda kwenye crochet moja kama kawaida
na kisha mara moja tunayo hiyo tutafanya 
mlolongo wa moja
na pindua kazi yetu na mara tu tutaigeuza 
unaweza kuona kuwa tuna kidogo
ubavu upande wa pili kwa 
hivyo hebu tufanye safu ifuatayo pamoja na

Indonesian: 
memasukkan hook Anda 
ke dalam celah yang kita miliki ini
masukkan 
dan bawa melalui sisi lainnya
rajutan tunggal ini 
dan kemudian rajutan tunggal seperti biasa
mari kita lakukan yang berikutnya bersama 
- sama ke dalam celah berikutnya yang kita miliki di
sisi lain dari rajutan tunggal kami berikutnya 
masukkan kait Anda di belakang sana dan kemudian
membawanya melalui sisi lain 
dengan satu, mari kita lakukan sekali lagi
ke celah berikutnya ini, masukkan kail Anda di 
bawah pakaian rajutan tunggal kami berikutnya
itu melalui sisi lain 
dan kemudian rajutan tunggal dan kemudian setelah kita
membuat jalan kita sampai akhir 
kita harus memiliki hanya satu lagi yang tersisa jadi pergi
depan dan masukkan kail Anda 
ke dalam rajutan tunggal terakhir tapi di sana
tidak akan menjadi celah lain untuk 
membawa hook Anda jadi kami adil
pergi ke rajutan tunggal seperti biasa
dan kemudian setelah kami memilikinya, kami akan 
melakukan rantai ke atas
dan membalik pekerjaan kami dan setelah kami membaliknya, 
kalian semua dapat melihat bahwa kami memiliki sedikit
tulang rusuk di sisi lain 
jadi mari kita lakukan ini baris berikutnya bersama-sama dan

Maori: 
whakauruhia to matau 
ki roto i tenei āputa e haere ana maua
whakauruhia 
ka kawe ma tetahi atu taha
o tenei koromeke 
kotahi ana ka koiwi kotahi ano he tikanga
kia mahi ngatahi i muri 
ki tenei āputa e whai ake nei kei runga i a maatau
kei tua atu o ta maatau crochet ka whai ake 
whakauruhia to matau ki muri o muri ka muri
mauria mai ki tera taha 
, kia kotahi ano taatau mahi
ki tenei waahi ka whai ake, whakauruhia to matau ki 
raro o te kawenga kotahi o muri
ma tetahi atu taha 
ka tahi ka mahi, ka kotahi noa maua
heke iho ki te mutunga 
kia kotahi noa atu te toenga no reira haere ra
kei mua ka whakauruhia to matau 
ki roto i taua koroka whakamutunga engari kei kona
kaore e waiho tetahi waahi ki te 
kawe i to matau na tika noa taatau
haere ki te crochet kotahi rite noa
ana ka mohio ana ka 
mahi maatau kotahi
ka takahuri i a maatau mahi ana ka hurihia e maatau 
ka kite mai korua he iti taatau
rara i tera taha 
ka mahi ngatahi ai tenei

Maltese: 
daħħal il-ganċ tiegħek 
f'dan il-vojt li għandna sejjer
daħħal 
u mbagħad ġibha min-naħa l-oħra
ta 'dan il-ganċ wieħed 
u mbagħad ganċ wieħed bħan-normal
ejja nagħmlu dak li jmiss flimkien 
f'din id-distakk li jmiss li għandna fuq
naħa l-oħra tal-ganċ waħdieni li jmiss 
daħħal il-ganċ tiegħek wara hemm u mbagħad
daħħalha min-naħa l-oħra b'waħda 
waħda ejja nagħmluha għal darb'oħra
f'dan il-vojt li jmiss daħħal il-ganċ tiegħek 
taħt il-ganċ li jmiss li ġib
permezz tan-naħa l-oħra 
u mbagħad ganċ singolu u mbagħad ladarba aħna
nersqu 'l isfel sal-aħħar 
għandu jkollna waħda biss aktar hekk imorru
'il quddiem u daħħal il-ganċ 
f'dik l-aħħar ganċ singolu imma hemm
mhux se jkun vojt ieħor biex 
iġġib il-ganċ tiegħek u allura aħna sempliċement
ser ganċ singolu bħan-normal
u mbagħad ladarba jkollna li se 
nagħmlu katina waħda
u aqleb ix-xogħol tagħna u ladarba nqalbuh 
intom tistgħu taraw li għandna ftit
kustilja fuq in-naħa l-oħra 
allura ejja nagħmlu din ir-ringiela li jmiss flimkien u

Oriya (macrolanguage): 

ଏହି ଫାଙ୍କରେ ତୁମର ହୁକ୍ ସନ୍ନିବେଶ କର ଯାହା ମୁଁ ଯାଉଛି |
ସନ୍ନିବେଶ କର 
ଏବଂ ତାପରେ ଏହାକୁ ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱ ଦେଇ ଆଣ |
ଏହି ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ 
ଏବଂ ତା’ପରେ ସାଧାରଣ ପରି ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ |
ଚାଲନ୍ତୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଏକକୁ 
ଏହି ପରବର୍ତ୍ତୀ ବ୍ୟବଧାନରେ କରିବା ଯାହା ଆମ ଉପରେ ଅଛି |
ଆମର ପରବର୍ତ୍ତୀ ସିଙ୍ଗଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ର ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ 
ତୁମର ହୁକ୍ ସନ୍ନିବେଶ କର ଏବଂ ତା’ପରେ |
ଏହାକୁ ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱ ଦେଇ ଆଣନ୍ତୁ, ଏହାକୁ 
ଆଉ ଥରେ କରିବା |
ଏହି ପରବର୍ତ୍ତୀ ଫାଙ୍କରେ 
ଆମର ପରବର୍ତ୍ତୀ ସିଙ୍ଗଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଆଣିବା ତଳେ ତୁମର ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କର |
ଏହା ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱ ଦେଇ 
ଏବଂ ତା’ପରେ ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଏବଂ ତା’ପରେ ଥରେ ଆମେ |
ଶେଷକୁ ଯିବା ପାଇଁ 
ଆମକୁ ଆଉ ଗୋଟିଏ ବାକି ରହିବା ଉଚିତ୍ ତେଣୁ ଯାଅ |
ଆଗକୁ ଏବଂ 
ସେହି ଶେଷ ସିଙ୍ଗଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ରେ ତୁମର ହୁକ୍ ସନ୍ନିବେଶ କର କିନ୍ତୁ ସେଠାରେ |

ତୁମର ହୁକ୍ ଆଣିବା ପାଇଁ ଆଉ ଏକ ଫାଙ୍କ ହେବ ନାହିଁ ତେଣୁ ଆମେ ଠିକ୍ |
ସାଧାରଣ ପରି ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ କୁ ଯିବା |
ଏବଂ ତା’ପରେ ଥରେ ଆମ ପାଖରେ ଅଛି ଯେ ଆମେ 
ଗୋଟିଏ ଚେନ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏବଂ ଆମର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଫ୍ଲିପ୍ କର ଏବଂ ଥରେ ଆମେ ଏହାକୁ ଫ୍ଲିପ୍ କର 
ତୁମେମାନେ ଦେଖି ପାରିବ ଯେ ଆମର ଟିକିଏ ଅଛି |
ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ପଟି 
ତେଣୁ ଆସନ୍ତୁ ଏହି ପରବର୍ତ୍ତୀ ଧାଡି ଏକାଠି କରିବା ଏବଂ |

Thai: 
ใส่ตะขอของคุณ
ลงในช่องว่างนี้ที่เราจะไป
ใส่
แล้วนำผ่านอีกด้านหนึ่ง
ของโครเชต์เดี่ยวนี้
แล้วถักเดี่ยวเหมือนปกติ
มาทำอันต่อไปด้วยกัน
ในช่องว่างถัดไปที่เรามีใน
อีกด้านหนึ่งของโครเชต์เดี่ยวถัดไปของเรา
ใส่ตะขอของคุณไว้ด้านหลังแล้วจากนั้น
นำมันผ่านอีกด้านหนึ่ง
ด้วยการลองทำอีกครั้ง
ในช่องว่างถัดไปนี้ให้ใส่ตะขอของคุณ
ไว้ใต้โครเชต์เดี่ยวถัดไปของเรา
ผ่านอีกด้านหนึ่ง
แล้วถักโครเชต์เดี่ยวแล้วครั้งเดียว
เดินลงไปจนสุดทาง
เราควรจะเหลืออีกแค่หนึ่งจึงไป
ข้างหน้าและใส่ตะขอของคุณ
ลงในโครเชต์เดี่ยวสุดท้าย แต่อยู่ที่นั่น
จะไม่เป็นช่องว่างอื่นที่จะ
นำเบ็ดของคุณผ่านเราก็แค่
ไปถักโครเชต์เดี่ยวเหมือนปกติ
แล้วเมื่อเราได้สิ่งนั้นเราจะ
สร้างห่วงโซ่ขึ้นมา
และพลิกงานของเราและเมื่อเราพลิกดู
คุณจะเห็นว่าเรามีอะไรเล็กน้อย
ซี่โครงอีกด้านหนึ่ง
ลองทำแถวถัดไปด้วยกันและ

Hungarian: 
behelyezzük a horgot 
ebbe a résbe, amelyre megyünk
helyezze be 
, majd vigye át a másik oldalon
ebből az egyetlen horgolásból 
, majd a szokásos módon
csináljuk együtt a következőt 
ebbe a következő résbe, amely a
következő horgolásunk másik oldala 
tegye be a kampóját oda és vissza
hozd át a túloldalon 
egyetlen egyszer, csináljuk még egyszer
ebbe a következő résbe helyezze be a horgot 
a következő egyetlen horgolt aljzatunk alá
át a másik oldalon 
, majd egyetlen horgolt, majd egyszer mi

tegyünk le a végére , még csak egy kell hátra maradnunk
előre, és helyezze a horgot 
abba az utolsó horgolásba, de ott
nem lesz újabb hézag, amellyel 
áthúzhatod a horgot, így egyszerűen csak vagyunk
szokásos módon horgolni fog
aztán ha megvan, akkor egyből 
felépítjük a láncot
és fordítsuk meg a munkánkat, és ha egyszer megfordítjuk, 
láthatjátok, hogy van egy kis dolgunk
borda a másik oldalon, 
így végezzük el ezt a következő sort együtt és

Finnish: 
työntämällä koukku 
tähän aukkoon, johon olemme menossa
työnnä 
se sitten toiselle puolelle
tämän yhden virkkauksen 
ja sitten yhden virkkauksen kuten normaalisti
Tehdään seuraava yhdessä 
tähän seuraavaan aukkoon, joka meillä on

aseta seuraavan koukun toinen puoli koukku taakse ja sitten
tuo se toisella puolella 
yhdellä, tehdään se vielä kerran
tähän seuraavaan aukkoon työnnä koukku 
seuraavan yksittäisen virkkauksen alla
se toisen puolen läpi 
ja sitten yksi virkkaus ja sitten kerran me
tee tie loppuun asti, 
meillä pitäisi olla vielä yksi jäljellä, joten mene
työnnä koukku 
siihen viimeiseen yksittäiseen virkkaukseen, mutta siellä
ei tule olemaan uusi aukko, joka 
tuo koukun läpi, joten olemme vain
menee yksittäiseen virkkaukseen normaalisti
ja sitten kun meillä on se, aiomme 
tehdä ketjun yhdestä
ja käännämme työmme ja kun käännämme sen, 
näet, että meillä on vähän
joustinneuletta toisella puolella, 
joten tehdään tämä seuraava krs yhdessä ja

Haitian: 
mete zen ou 
nan espas sa a ke nou genyen mwen pral
insert 
ak Lè sa a, pote l 'nan lòt bò a
nan sa a Kwochè sèl 
ak Lè sa a, sèl Kwochè tankou nòmal
kite a fè youn nan pwochen ansanm 
nan espas sa a pwochen ke nou genyen sou la
lòt bò nan pwochen Kwochè sèl nou an 
insert zen ou dèyè la ak Lè sa a
pote l 'nan lòt bò a 
ak yon sèl kite a fè l' yon lòt fwa ankò
nan espas sa a pwochen insert zen ou 
anba pwochen Kwochè sèl nou an pote
li nan lòt bò a 
ak Lè sa a, sèl Kwochè ak Lè sa a, yon fwa nou
fè wout nou desann nan fen a 
nou ta dwe gen yon sèl plis kite konsa ale
pi devan epi mete zen ou 
nan dènye kwochè sèl la men gen
pa pral gen yon lòt espas yo 
pote zen ou nan Se konsa, nou jis
ale nan Kwochè sèl tankou nòmal
ak Lè sa a, yon fwa nou genyen ke nou pral 
fè yon chèn moute nan yon sèl
ak baskile travay nou yo ak yon fwa nou baskile li 
mesye ou ka wè ke nou gen yon ti kras
zo kòt sou lòt bò a 
Se konsa, kite a fè pwochen ranje sa a ansanm ak

Armenian: 
ձեր կարթը մտցնելով 
այս բացը, որը մենք ունենք, ես պատրաստվում եմ
տեղադրեք 
, ապա բերեք այն մյուս կողմից
այս մեկ եզակի կարկանդակի, 
իսկ հետո միայնակ հյուսի նման սովորական
եկեք հաջորդը միասին անենք 
այս հաջորդ բացը, որը մենք ունենք
մեր հերթական եզակի հյուսվածքի մյուս կողմը տեղադրիր 
քո կարթը այդտեղ և այնուհետև
այն 
մեկ այլով բերեք մյուս կողմից , եկեք դա անենք եւս մեկ անգամ
այս հաջորդ բացի մեջ մտցրեք ձեր կարթը 
մեր հաջորդ եզակի կարասի տակ
այն մյուս կողմից 
, այնուհետև միայնակ հյուսելը, իսկ հետո մեկ անգամ մենք
ճանապարհ ընկնենք մինչև վերջ, որ 
մեզ մնա ևս մեկ, ուրեմն գնացեք
առաջ և տեղադրիր քո կարթը 
այդ վերջին եզակի հյուսի մեջ, բայց այնտեղ
չի լինելու մեկ այլ բաց ` 
ձեր որսալը կյանքի կոչելու համար, այնպես որ մենք արդար ենք
պատրաստվում է միայնակ հյուսել, ինչպես նորմալ է
և հետո, երբ ունենանք, որ պատրաստվում 
ենք մեկից կազմված շղթա կազմել
և մատով խփեք մեր աշխատանքը, և երբ մենք այն 
շրջենք, տղաները կտեսնեք, որ մենք մի քիչ ունենք
կողը մյուս կողմում, 
այնպես որ եկեք միասին անենք հաջորդ շարքը և

Persian: 
قرار دادن قلاب خود را 
در این شکاف که ما قصد دارم به
وارد کنید 
و سپس آن را از طریق طرف دیگر بیاورید
از این قلاب بافی منفرد 
و سپس قلاب بافی منفرد مانند حالت عادی
بگذارید مورد بعدی را با هم 
در این شکاف بعدی که در مورد آن داریم ، انجام دهیم
طرف دیگر قلاب بافی بعدی ما قلاب 
خود را در پشت آن قرار دهید و سپس
آن را از طریق طرف دیگر بیاورید 
بیایید این کار را یک بار دیگر انجام دهیم
در این شکاف بعدی قلاب خود را 
در زیر قلاب بافی بعدی قرار دهید
آن را از طریق طرف دیگر 
و سپس قلاب بافی تنها و سپس یک بار ما
راه خود را تا انتها پایین بیاورید 
ما باید فقط یک نفر دیگر باقی بمانیم بنابراین برو
جلو بروید و قلاب خود را 
در آن قلاب بافی آخر قرار دهید اما آنجاست
قرار نیست شکاف دیگری برای انتقال 
قلاب شما باشد بنابراین ما فقط هستیم
مثل عادی رفتن به قلاب دوزی تکی
و پس از آنکه یکبار فهمیدیم که می خواهیم 
یک زنجیره از یکی ایجاد کنیم
و کار ما را ورق بزنید و هنگامی که آن را ورق زدیم 
شما می توانید ببینید که کمی داریم
دنده در طرف دیگر 
بنابراین بیایید این ردیف بعدی را با هم انجام دهیم و

Lao: 
ການເອົາສິ່ງຂອງຂອງທ່ານ 
ເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງຫວ່າງນີ້ທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະໄປ
ໃສ່ 
ແລ້ວ ນຳ ມັນຜ່ານອີກຂ້າງ ໜຶ່ງ
ຂອງ crochet ດຽວນີ້ 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ crochet ດຽວຄືປົກກະຕິ
ໃຫ້ຂອງເຮັດຕໍ່ໄປຮ່ວມກັນ 
ເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງຫວ່າງຕໍ່ໄປນີ້ທີ່ພວກເຮົາມີກ່ຽວກັບການ
ຂ້າງອື່ນໆຂອງ crochet ດຽວຕໍ່ໄປຂອງພວກເຮົາ 
ໃສ່ສຽງຂອງທ່ານຢູ່ຫລັງແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ
ເອົາມັນຜ່ານອີກຂ້າງ ໜຶ່ງ 
ດ້ວຍວິທີດຽວຂໍໃຫ້ເຮັດອີກຄັ້ງ
ເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງຫວ່າງຕໍ່ໄປນີ້ໃສ່ hook ຂອງທ່ານ 
underneath ຕໍ່ crochet ດຽວຂອງພວກເຮົາເອົາມາໃຫ້
ມັນໂດຍຜ່ານການຂ້າງອື່ນໆ 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ crochet ດຽວແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເມື່ອພວກເຮົາ
ເຮັດໃຫ້ວິທີການຂອງພວກເຮົາລົງຈົນເຖິງທີ່ສຸດ 
ພວກເຮົາຄວນຈະມີພຽງແຕ່ຫນຶ່ງຊ້າຍຫຼາຍດັ່ງນັ້ນໄປ
ກ່ອນກ່ອນເວລາແລະໃສ່ hook ຂອງທ່ານ 
ເຂົ້າໄປໃນ crochet ດຽວທີ່ສຸດແຕ່ວ່າບໍ່ມີ
ມັນຈະບໍ່ເປັນຊ່ອງຫວ່າງອີກອັນ ໜຶ່ງ ທີ່ຈະ 
ເຮັດໃຫ້ທ່ານຮູ້ສຶກເຈັບປວດດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາພຽງແຕ່
ໄປ crochet ດຽວຄືປົກກະຕິ
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເມື່ອພວກເຮົາມີວ່າພວກເຮົາ 
ຈະເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂຶ້ນຫນຶ່ງ
ແລະພິກການເຮັດວຽກຂອງພວກເຮົາແລະເມື່ອພວກເຮົາພິກມັນ 
ທ່ານສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າພວກເຮົາມີ ໜ້ອຍ
ກະດູກຂ້າງອີກຂ້າງ ໜຶ່ງ 
ສະນັ້ນໃຫ້ພວກເຮົາເຮັດແຖວຕໍ່ໄປນີ້ພ້ອມກັນ

Telugu: 

నేను వెళుతున్న ఈ గ్యాప్‌లో మీ హుక్‌ని చొప్పించడం
చొప్పించి 
, మరొక వైపు ద్వారా తీసుకురండి
ఈ సింగిల్ క్రోచెట్ 
మరియు తరువాత సాధారణ క్రోచెట్

మనకు ఉన్న ఈ తదుపరి గ్యాప్‌లో తదుపరిదాన్ని కలిసి చేద్దాం
మా తదుపరి సింగిల్ క్రోచెట్ యొక్క మరొక వైపు 
మీ హుక్ను అక్కడ వెనుకకు చొప్పించండి
ఒక్కదానితో మరొక వైపు తీసుకురండి 
మరోసారి చేద్దాం
ఈ తదుపరి గ్యాప్‌లోకి 
మా తదుపరి సింగిల్ క్రోచెట్ తీసుకురావడానికి కింద మీ హుక్‌ని చొప్పించండి
అది మరొక వైపు 
మరియు తరువాత ఒకే కుట్టు మరియు తరువాత ఒకసారి
చివరికి 
వెళ్ళడానికి మనకు ఇంకొకటి మిగిలి ఉండాలి కాబట్టి వెళ్ళండి
ముందుకు సాగండి మరియు 
ఆ చివరి సింగిల్ క్రోచెట్‌లోకి మీ హుక్‌ని చొప్పించండి

మీ హుక్ తీసుకురావడానికి మరొక అంతరం ఉండదు కాబట్టి మేము ఇప్పుడే
సాధారణ వంటి సింగిల్ క్రోచెట్‌కి వెళుతుంది
ఆపై ఒకసారి మేము 
ఒక గొలుసు చేయబోతున్నాం
మరియు మా పనిని తిప్పండి మరియు ఒకసారి మేము దాన్ని తిప్పికొట్టండి 
, మనకు కొంచెం ఉందని మీరు చూడవచ్చు
మరొక వైపు పక్కటెముక 
కాబట్టి ఈ తదుపరి వరుసను కలిసి చేద్దాం

Icelandic: 
setja krókinn þinn 
í þetta bil sem við höfum sem ég er að fara í
settu inn 
og færðu það síðan í gegnum hina hliðina
af þessu fastalykkju 
og svo fastalykkju eins og venjulega
gerum næsta saman 
í þetta næsta skarð sem við höfum á
hinni hliðinni á næsta einfalda hekli 
skaltu setja krókinn þinn þar og þá
komdu því í gegnum hina hliðina 
með einum skulum gera það einu sinni enn
í þetta næsta bil skaltu setja krókinn þinn 
undir næsta einfalda hekl
það í gegnum hina hliðina 
og síðan fastalykkju og svo einu sinni við
leggjum leið okkar niður að endanum, 
við ættum bara að eiga enn einn í viðbót svo farðu
á undan og stingdu króknum þínum 
í síðustu heklina en þar
ætlar ekki að vera enn eitt skarðið til að 
koma króknum þínum í gegn svo við erum bara
að fara í eins hekl eins og venjulega
og þegar við höfum það munum 
við gera keðju upp á einn
og flettu verkum okkar og þegar við flettum því 
sjáið þið að við höfum svolítið
stroff hinum megin 
svo við skulum gera þessa næstu röð saman og

Basque: 
dudan 
hutsune horretan zure kakoa sartuz
txertatu 
eta beste aldetik sartu
kakorratz bakar honen 
eta gero kakorratz bakar baten normala bezala
dezagun hurrengoa elkarrekin egin dezagun 
hurrengo hutsune honetan
gure hurrengo kakorratzaren beste aldean 
sartu kakoa hor atzean eta gero
ekarri beste aldean barrena, 
egin dezagun berriro
hurrengo hutsune honetan sartu kakoa 
gure hurrengo kakorratz bakarraren azpian
beste aldean zehar 
eta gero kakorratz bakarrean eta gero behin
bidea egin amaieraraino beste 
bat besterik ez zaigu geratuko, beraz
aurrera eta sartu zure kakoa 
azken kakorratz horretan baina han
ez da beste hutsune bat izango 
zure kakoa sartzeko, beraz, besterik ez gara
kakorratz bakarrera normal bezala joatea
eta gero, behin 
kate bat egingo dugu
eta irauli gure lana eta behin iraulita 
ikus dezakezue apur bat dugula
saihetsa beste aldean, 
beraz, egin dezagun hurrengo ilara hau elkarrekin eta

Marathi: 

आमच्याकडे असलेल्या जागेमध्ये आपला हुक घालणे
घाला 
आणि नंतर दुसर्‍या बाजूने आणा
या एकाच क्रॉचेटची 
आणि नंतर सामान्य सारखी एकच क्रॉशेट

आपल्यात असलेल्या या पुढील अंतरात आपण पुढील एकत्र करू
आमच्या पुढच्या सिंगल क्रॉशेटच्या दुसर्‍या बाजूला 
तिथे मागे आपला हुक घाला आणि नंतर
त्यास 
एका बाजूने दुसर्‍या बाजूने घेऊन या आणि हे पुन्हा एकदा करूया
या पुढील 
अंतरात आमच्या पुढील सिंगल क्रोकेटच्या खाली आपल्या हुक घाला
ते दुसर्‍या बाजूने 
आणि नंतर एकल crochet आणि नंतर एकदा

आमच्याकडे आणखी एक रस्ता असायला हवा होता
पुढे जा आणि 
त्या शेवटच्या एकल क्रोशेटमध्ये आपला हुक घाला पण तिथे

आपला हुक आणण्यासाठी आणखी एक अंतर होणार नाही म्हणून आम्ही फक्त आहोत
सामान्य सारखे एकल crochet वर जात
आणि एकदा आपल्याकडे आपण 
एक साखळी बनवणार आहोत
आणि आमचे कार्य फ्लिप करा आणि एकदा आम्ही ते फ्लिप केल्यावर 
आपण पाहू शकता की आमच्याकडे थोडे आहे
दुसर्‍या बाजूला बरगडीची 
तर मग पुढची पंक्ती एकत्र करू आणि

Norwegian: 
sette kroken din 
inn i dette hullet som vi har jeg skal til
sett inn 
og før den deretter gjennom den andre siden
av denne enkle heklen 
og deretter enkelt hekle som vanlig
la oss gjøre den neste sammen 
i dette neste hullet vi har på
andre siden av neste enkelt hekle, 
sett kroken din bak der og da
ta det gjennom den andre siden 
med en enkelt la oss gjøre det en gang til
sett inn kroken din 
under neste neste heklebrett
det gjennom den andre siden 
og deretter enkelt hekle og deretter en gang vi
ta veien ned til slutten, 
vi skulle bare ha en til igjen, så gå
fremover og sett kroken 
i den siste heklingen, men der
kommer ikke til å være nok et gap for å 
få kroken din gjennom så vi er bare
går til hekle som normalt
og så når vi først har det, skal vi 
gjøre en kjede på en
og snu arbeidet vårt, og når vi snur det, 
kan dere se at vi har litt
vrbord på den andre siden 
så la oss gjøre dette neste rad sammen og

Danish: 
indsætte din krog 
i dette hul, som vi har, jeg vil
indsæt det, 
og før det derefter gennem den anden side
af denne enkelt hækling 
og derefter enkelt hækling som normalt
lad os lave den næste sammen 
i dette næste hul, som vi har på
anden side af vores næste enkelt hækling 
indsæt din krog bag der og derefter
bringe det gennem den anden side 
med en enkelt lad os gøre det igen
i dette næste hul indsæt din krog 
under vores næste enkelt hæklede bringe
det gennem den anden side 
og derefter enkelt hæklede og derefter en gang vi
gør vores vej ned til slutningen, 
vi skulle bare have en mere tilbage, så gå
foran og sæt din krog 
i den sidste enkelt hækling, men der
kommer ikke til at være endnu et hul til at 
bringe din krog igennem, så vi er bare
går til enkelt hækling som normalt
og så når vi først har det, skal vi 
lave en kæde op af en
og vend vores arbejde, og når vi først har vendt det, 
kan du se, at vi har lidt
rib på den anden side, 
så lad os gøre denne næste række sammen og

Tatar: 

мин барачак бу бушлыкка кальянны кертү
кертегез 
, аннары бүтән якка китерегез
бу бердәнбер крокет 
, аннары гадәти кебек бер крошет
әйдәгез чираттагысын бергәләп 
киләсе чираттагы бушлыкка әйләндерик
Киләсе бер крошетның бүтән ягы, 
аннан соң, кальканы кертегез
аны бүтән якка китерегез, 
әйдәгез тагын бер тапкыр эшлик
бу чираттагы бушлыкка 
безнең чираттагы бер крошет китерү астына кальканы кертегез
аны икенче як аша, 
аннары бер крокет, аннары без бер тапкыр
ахырга кадәр юлны ясарга, 
бездә тагын бер генә калырга кирәк, бар
алда һәм кальканы 
соңгы бер крошкага кертегез, ләкин анда

Сезнең кальканы китерү өчен бүтән аерма булмас, шуңа күрә без гадел
гадәти кебек бер крокетка бару
аннары без 
бер чылбыр ясарга җыенабыз
һәм эшебезне борып җибәрегез һәм без аны әйләндереп алгач, 
сез безнең аз икәнлеген күрерсез
кабырга икенче якта, 
әйдәгез киләсе рәтне бергә эшләгез һәм

Galician: 
inserindo o teu gancho 
neste oco que temos
insira 
e logo tráeo polo outro lado
deste ganchillo único 
e logo ganchillo único como normal
imos facer o seguinte xuntos 
nesta próxima brecha que temos no
outro lado do noso seguinte ganchillo 
insira o gancho detrás alí e despois
tráeo polo outro lado 
cun só imos facelo unha vez máis
neste seguinte oco insira o gancho 
debaixo do noso seguinte traxe de ganchillo
atravesa o outro lado 
e despois ganchillo e despois unha vez nós
baixar ata o final 
, só nos quedaría un para ir
adiante e insira o gancho 
nese último ganchillo pero alí
Non vai ser outro oco para 
atraer o teu gancho, polo que estamos só
ir a un só ganchillo coma normal
e logo, unha vez que teñamos, imos 
facer unha cadea dunha
e voltea o noso traballo e unha vez que o volteamos 
vós, veredes que temos un pouco
costela do outro lado, 
así que imos facer a seguinte fila xuntos e

English: 
inserting your hook
into this gap that we have i'm going to
insert
and then bring it through the other side
of this single crochet
and then single crochet like normal
let's do the next one together
into this next gap that we have on the
other side of our next single crochet
insert your hook behind there and then
bring it through the other side
with a single let's do it once more
into this next gap insert your hook
underneath our next single crochet bring
it through the other side
and then single crochet and then once we
make our way down to the end
we should have just one more left so go
ahead and insert your hook
into that last single crochet but there
isn't going to be another gap to
bring your hook through so we're just
going to single crochet like normal
and then once we have that we're going
to do a chain up of one
and flip our work and once we flip it
you guys can see that we have a little
rib on the other side
so let's do this next row together and

Shona: 
kuisa hoko yako 
mune iri mukaha ratinaro ndiri kuenda
pinza wozouya nazvo 
nekune rimwe divi
yekokoni imwe chete 
uye ipapo imwechete senge yakangoita senguva dzose
ngatiitei zvinotevera pamwe chete 
muichi chinotevera chinhanho chatinacho pane
rimwe divi rekokoreti redu rinotevera rovera 
hoko yako kuseri uko uye ipapo
uuye nayo kune rimwe divi 
neimwe chete ngatizviitei zvakare
mune iri gap rinotevera isa chirauro chako 
pasi pedu chechetere inotevera unouya
iyo kuburikidza nerimwe divi 
uyezve imwechete crochet uye ipapo kamwe isu
ita nzira yedu kusvika kumagumo 
isu tangosarirwa nemumwe chete asara saka enda
kumberi uye isa chirauro chako 
mune iyo yekupedzisira imwechete crochet asi ipapo
harisi kuzove rimwe gwanza 
kuunza hoko yako kubudikidza saka isu takango
kuenda kune imwechete crochet sezvakajairwa
uye kana tangova nazvo kuti tichaita 
cheni kumusoro kweimwe
uye flip basa redu uye kana isu tikachipenengura 
imi vakomana munogona kuona kuti tine zvishoma
mbabvu kune rimwe divi 
saka ngatiitei iyi inotevera mutsara pamwe uye

Malayalam: 

ഞങ്ങൾ പോകുന്ന ഈ വിടവിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഹുക്ക് ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു
തിരുകിയതിനുശേഷം 
മറുവശത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക
ഈ ഒറ്റ ക്രോച്ചെറ്റിന്റെയും 
തുടർന്ന് സാധാരണ പോലെ ഒറ്റ ക്രോച്ചറ്റിന്റെയും
നമുക്ക് അടുത്തുള്ള 
ഈ വിടവിലേക്ക് അടുത്തത് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം
ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത സിംഗിൾ ക്രോച്ചറ്റിന്റെ മറുവശത്ത് 
നിങ്ങളുടെ ഹുക്ക് അവിടെ പിന്നിൽ തിരുകുക

ഒരൊറ്റ ഉപയോഗിച്ച് അതിനെ മറുവശത്തുകൂടി കൊണ്ടുവരിക
ഈ അടുത്ത വിടവിലേക്ക് 
ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത ഒറ്റ ക്രോച്ചെറ്റിന് കീഴിൽ നിങ്ങളുടെ ഹുക്ക് ചേർക്കുക
അത് മറുവശത്തുകൂടി 
ഒറ്റ ക്രോച്ചെറ്റിലൂടെയും ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ
അവസാനം വരെ ഞങ്ങളുടെ വഴിയൊരുക്കുക, 
നമുക്ക് ഇനി ഒരു അവശേഷിക്കുന്നു, അതിനാൽ പോകുക
മുന്നോട്ട് 
പോയി അവസാന ഹുക്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഹുക്ക് തിരുകുക, പക്ഷേ അവിടെ

നിങ്ങളുടെ ഒഴുക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നതിനുള്ള മറ്റൊരു വിടവാകാൻ പോകുന്നില്ല, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ വെറുതെയല്ല
സാധാരണ പോലെ ഒറ്റ ക്രോച്ചറ്റിലേക്ക് പോകുന്നു
എന്നിട്ട് ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ 
ഒരു ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ജോലി ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക, ഞങ്ങൾ അത് ഫ്ലിപ്പുചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ 
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും
മറുവശത്ത് വാരിയെല്ല് 
അതിനാൽ അടുത്ത വരി ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം

Bulgarian: 
вмъкване на вашата кука 
в тази празнина, която имаме ще отида
поставете 
и след това го пренесете от другата страна
от това единично плетене на една кука 
и след това единично плетене на една кука като нормално
нека направим следващата заедно 
в тази следваща празнина, която имаме на
другата страна на следващото ни единично плетене на една кука, 
поставете куката си там и след това
прекарайте го от другата страна 
с едно, нека го направим още веднъж
в тази следваща празнина поставете куката си 
под следващото ни единично плетене на една кука
то през другата страна 
и след това единично плетене на една кука и след това веднъж ние

стигнете до края , трябва да ни остане само още един, така че вървете
напред и поставете куката си 
в последното единично плетене на една кука, но там
няма да бъде поредната празнина, която 
да прокара куката ви, така че ние сме просто
ще единично плетене на една кука като нормално
и след като имаме, че ще 
направим верига от една
и обърнете работата ни и след като я обърнем, 
вие виждате, че имаме малко
ребро от другата страна, 
така че нека направим този следващ ред заедно и

Serbian: 
убацивши твоју удицу 
у овај јаз у који идемо
уметните, 
а затим га пренесите кроз другу страну
овог хеклања, 
а затим и хеклање као и обично
хајде да заједно направимо следећи 
у следећи јаз који имамо на
са друге стране нашег следећег појединачног хеклања 
убаците куку тамо позади
доведите је преко друге стране 
једним јединственим учинимо то још једном
у овај следећи размак убаците куку 
испод нашег следећег појединачног хеклања
то кроз другу страну, 
а затим једно кукичање и онда једном ми
спустимо се до краја 
требало би да нам остане само још један, па крените
напред и убаците куку 
у то последње једно кукичање, али тамо
неће бити још једна празнина коју 
ћете пробити, па смо само
иде на једно хеклање као нормално
а онда кад једном утврдимо да ћемо 
направити ланац од једног
и преокрените наш посао, а кад га преокренемо, 
видите да имамо мало
ребро на другој страни, 
па направимо овај следећи ред заједно и

Macedonian: 
вметнувајќи ја вашата јадица 
во овој јаз што го имам
вметнете 
и потоа понесете ја преку другата страна
на овој единствен капчиња, 
а потоа и единечен капчиња како и нормално
ајде да го направиме следниот заедно 
во следниот јаз што го имаме на
другата страна на нашата следна единствена капчиња 
вметнете ја вашата кука позади таму, а потоа
донесете ја преку другата страна 
со еден, ајде да го сториме тоа уште еднаш
во оваа следна празнина, вметнете ја вашата кука 
под нашиот следен сингл
преку другата страна, 
а потоа единечен капчиња, а потоа еднаш ние

тргнете надолу до крајот , треба да ни остане само уште еден
напред и вметнете ја вашата кука 
во последниот единствен капчиња, но таму
нема да биде уште еден јаз за да ја 
донесете вашата кука, па затоа сме само
одење на еден капчиња како нормално
и тогаш штом имаме дека ќе 
направиме синџир од еден
и превртете ја нашата работа и штом ја превртиме, 
момци може да видите дека имаме малку
ребро од другата страна, 
па ајде да го сториме ова следниот ред заедно и

Uzbek: 

biz boradigan bu bo'shliqqa ilmoqni kiritish
joylashtiring 
va keyin uni boshqa tomondan olib keling
bu bitta tığdan 
, keyin esa odatdagidek bitta trikotajdan
keling, birgalikda bo'lgan 
keyingi bo'shliqqa birgalikda qilaylik
Keyingi bitta tirnoqning boshqa tomoniga ilgagingizni 
orqaga va keyin joylashtiring
uni 
bitta tomon bilan boshqa tomondan olib keling, buni yana bir bor bajaramiz
ushbu keyingi bo'shliqqa 
ilgagingizni navbatdagi bitta trikotaj olib keladigan narsaning ostiga qo'ying
uni boshqa tomondan 
, so'ngra bitta trikotajdan, keyin esa bir marta
oxirigacha 
boramiz, yana bittasi qolishi kerak, boring
oldinga va 
ilgagingizni o'sha so'nggi bitta to'qishga kiriting, lekin u erda

sizning kancangizni olib kelish uchun yana bir bo'shliq bo'lmaydi, shuning uchun biz shunchaki
odatdagidek bitta krujkaga o'tish
va keyin biz 
bitta zanjir bog'lashni rejalashtirganimizdan keyin
va bizning ishimizni aylantiring va biz uni aylantirgandan so'ng 
, bolalar bizda ozgina narsa borligini ko'rasiz
boshqa tomondan qovurg'a, 
shuning uchun keling, buni keyingi qatorni birgalikda va

Yoruba: 
fifi sii ìwọ rẹ 
sinu alafo yii ti a ni lilọ si
fi sii 
lẹhinna mu wa nipasẹ apa keji
ti ẹyẹ ẹyọkan yii 
ati lẹhinna kọnkan nikan bi deede
jẹ ki a ṣe atẹle ni apapọ 
sinu aafo atẹle ti a ni lori
apa miiran ti kọnkiti t’okan t’okan wa 
fi kio rẹ si ẹhin nibẹ ati lẹhinna
mu wa nipasẹ apa keji 
pẹlu ẹyọkan jẹ ki a ṣe lẹẹkan si
sinu aafo ti o tẹle yii fi kio rẹ si 
isalẹ wa mu ami kọnputa ti o tẹle
o nipasẹ apa keji 
ati lẹhinna kọnkan nikan ati lẹhinna ni ẹẹkan awa
ṣe ọna wa sọkalẹ si opin o 
yẹ ki o ni ọkan diẹ sii ti o ku nitorina lọ
wa niwaju ki o fi sii kio rẹ 
sinu wiwọn ẹyọkan ti o kẹhin ṣugbọn sibẹ
kii yoo jẹ aafo miiran lati 
mu kio rẹ wa nipasẹ nitorinaa a kan
lilọ si ẹṣọkan bii deede
ati lẹhinna ni kete ti a ba ni pe a yoo 
ṣe pq ti ọkan
ati isipade iṣẹ wa ati ni kete ti a ba tan o 
ẹnyin eniyan le rii pe a ni diẹ
wonu ni apa keji 
nitorinaa jẹ ki a ṣe eyi ti o tẹle tẹle papọ ati

Turkmen: 

barjak bu boşlugyňyza çeňňegiňizi salmak
salyň 
we beýleki tarapdan getiriň
bu ýekeje taýakdan 
, soňam adaty ýaly ýekeje taýakdan
indiki birini bilelikde 
indiki boşluga öwüreliň
Indiki ýekeje eşigimiziň beýleki tarapy 
, çeňňegiňizi şol ýere goýuň
ony beýleki tarapa 
ýekeje gezek getiriň, ýene bir gezek edeliň
bu indiki boşluga 
indiki ýekeje eşigimiziň aşagyna çeňňegiňizi salyň
beýleki tarapdan 
, soň bolsa ýekeje taýak, soň bolsa bir gezek
ahyryna çenli 
ýolumyzy dowam etdiriň, ýene bir galan bolmaly, gidiň
öňünden we çeňňegiňi 
iň soňky ýekeje eşige sal, ýöne şol ýerde

çeňňegiňizi getirmek üçin başga bir boşluk bolmaz, şonuň üçin biz adalatly
adaty ýaly ýekeje taýaga gitmek
soň bolsa 
biriniň zynjyryny ederis
we işimizi agdaryň we ony süpürenimizden soň 
, ýigitler biziň azajyk bardygyny görüp bilersiňiz
gapyrga beýleki tarapda 
, geliň indiki hatary bilelikde edeliň we

Mongolian: 

Бид энэ завсар руу дэгээгээ оруулах болно
оруулаад 
дараа нь нөгөө талаас нь авчир
энэ нь ганц зүүгээр 
, дараа нь ердийнх шиг нэг зүүгээр хийдэг
дараагийнхыг 
энэ дараагийн цоорхойд хамтдаа хийцгээе
дараагийн нэг зүүгээр нөгөө талдаа 
дэгээ оруулаад дараа нь
үүнийг нөгөө талдаа 
дангаар нь авчирч үзье
Энэ дараагийн цоорхойд дэгээгээ 
бидний дараагийн нэг зүүгээр авчирна
нөгөө талдаа 
, дараа нь ганц зүүгээр хийгээд дараа нь нэг удаа
эцсээ хүртэл 
явахад бидэнд дахиад ганцхан үлдэх ёстой тул яваарай
урагшаа залгаад 
сүүлчийн ганц зүүгээр оруул

дэгээгээ авчрах бас нэг цоорхой болохгүй тул бид зүгээр л
ердийнх шиг ганц зүүгээр явах
дараа нь нэг удаа 
гинж хийх болно
бидний ажлыг эргүүлээд нэг удаа 
эргүүлбэл та бидэнд бага зүйл байгааг харах болно
нөгөө талдаа хавирга 
тул дараагийн мөрийг хамтдаа хийцгээе

Tamil: 
inserting your hook
into this gap that we have i'm going to
insert
and then bring it through the other side
of this single crochet
and then single crochet like normal
let's do the next one together
into this next gap that we have on the
other side of our next single crochet
insert your hook behind there and then
bring it through the other side
with a single let's do it once more
into this next gap insert your hook
underneath our next single crochet bring
it through the other side
and then single crochet and then once we
make our way down to the end
we should have just one more left so go
ahead and insert your hook
into that last single crochet but there
isn't going to be another gap to
bring your hook through so we're just
going to single crochet like normal
and then once we have that we're going
to do a chain up of one
and flip our work and once we flip it
you guys can see that we have a little
rib on the other side
so let's do this next row together and

Scottish Gaelic: 
cuir a-steach do dubhan a- 
steach don bheàrn seo a tha mi a ’dol a dhèanamh
cuir a-steach 
agus an uairsin thoir e tron ​​taobh eile
den aon chrois-bhàrr seo 
agus an uairsin crois shingilte mar as àbhaist
gun dèan sinn an ath fhear còmhla a- 
steach don ath bheàrn seo a tha againn air an
taobh eile den ath chrosadh singilte againn 
cuir a-steach an dubhan agad air ais an sin agus an uairsin
thoir e tron ​​taobh eile 
le aon leigeil leinn a dhèanamh a-rithist
a-steach don ath bheàrn seo cuir a-steach an dubhan agad 
fon ath chrochet singilte againn
e tron ​​taobh eile 
agus an uairsin crois shingilte agus an uairsin aon uair sinn
dèan ar slighe sìos chun deireadh 
gum bu chòir dìreach aon rud eile a bhith againn agus mar sin falbh
air adhart agus cuir a-steach do dubhan a- 
steach don chrois shingilte mu dheireadh sin ach an sin
cha bhith beàrn eile ann airson 
do dubhan a thoirt troimhe gus am bi sinn dìreach
a ’dol gu crois shingilte mar as àbhaist
agus an uairsin aon uair ‘s gu bheil sin againn bidh sinn a’ 
dèanamh sreath suas de aon
agus flip air ar n-obair agus aon uair ‘s gu bheil sinn ga thionndadh 
chì thu gu bheil beagan againn
rib air an taobh eile 
agus mar sin dèanamaid an ath shreath còmhla agus

Zulu: 
ukufaka ingwegwe yakho 
kuleli gebe esinalo ngizoya kulo
faka 
bese ukuletha ngaphesheya
yalesi sikhonkwane esisodwa 
bese kuba ukukhilosha okukodwa njengokujwayelekile
masenze okulandelayo ndawonye 
kule gebe elilandelayo esinalo ku-
Olunye uhlangothi lwentambo yethu elandelayo elandelayo 
faka ingwegwe yakho ngemuva lapho bese
letha ngakolunye uhlangothi 
nge okukodwa masikwenze futhi
kulesi sikhala esilandelayo faka ingwegwe yakho 
ngaphansi kwe-crochet yethu eyodwa elandelayo ulethe
it ngakolunye uhlangothi 
bese kuba ukukhilosha olulodwa bese kanye thina
yenza indlela yethu phansi kuze kube sekupheleni 
kufanele sibe nokusele okukodwa manje ngakho hamba
phambili bese ufaka ingwegwe yakho 
kuleyo crochet yokugcina kodwa lapho
ngeke kube elinye igebe 
lokuletha ingwegwe yakho ngakho-ke silungile
iya ekhoneni elilodwa njengokujwayelekile
bese kuthi uma sesinakho lokho sizokwenza 
uchungechunge olulodwa
bese uflip umsebenzi wethu futhi uma sesiwuflile 
nina niyabona ukuthi sinokuncane
ubambo ngakolunye uhlangothi 
ngakho-ke masenze lo mugqa olandelayo sihlangane futhi

Welsh: 
mewnosod eich bachyn 
yn y bwlch hwn sydd gennym rydw i'n mynd iddo
mewnosodwch 
ac yna dod ag ef trwy'r ochr arall
o'r crosio sengl hwn 
ac yna crosio sengl fel arfer
gadewch i ni wneud yr un nesaf gyda'n gilydd 
i'r bwlch nesaf hwn sydd gennym ar y
ochr arall ein crosio sengl nesaf 
mewnosodwch eich bachyn y tu ôl yn y fan a'r lle
dewch ag ef trwy'r ochr arall 
gydag un gadewch i ni ei wneud unwaith eto
yn y bwlch nesaf hwn, mewnosodwch eich bachyn o 
dan ein crochet sengl nesaf
fe trwy'r ochr arall 
ac yna crosio sengl ac yna unwaith i ni
gwneud ein ffordd i lawr i'r diwedd 
dylem gael dim ond un arall ar ôl felly ewch
ymlaen a mewnosodwch eich bachyn 
yn y crosio sengl olaf hwnnw ond yno
ddim yn mynd i fod yn fwlch arall i 
ddod â'ch bachyn drwyddo felly rydyn ni'n gyfiawn
mynd i grosio sengl fel arfer
ac yna ar ôl i ni gael hynny, rydyn ni'n mynd 
i wneud cadwyn o un
a fflipio ein gwaith ac ar ôl i ni ei fflipio fe 
allwch chi weld bod gennym ni ychydig
asen ar yr ochr arall 
felly gadewch i ni wneud y rhes nesaf hon gyda'n gilydd a

Pushto: 
خپل ځوړند دننه کول خپل هک 
دې خلا ته دننه کړئ چې زه یې ځو
پانګونه 
وکړئ او بیا دې بلې خوا ته راوړوئ
دا یو واحد کروسیټ 
او بیا د معمول واحد کراکسیټ
راځئ چې په 
دې راتلونکی وقف کې بل یو وکړو چې زموږ پورې اړه لري

خپل کنډک زموږ د راتلونکي واحد کراکټ بل اړخ ته دننه کړئ او بیا.
بلې خوا ته یې راوړه ، 
بیا یې وکړه
پدې راتلونکي خلا 
کې زموږ بل واحد کروسټ راوړو سره لاندې خپل کنډک ډک کړئ.
دا د بلې غاړې 
او بیا واحد کراکسیټ او بیا یو ځل موږ ته ځي

موږ پای ته د لاسرسي لپاره لاهم یو شی لرو چې لاړ شه
لاړ شه او خپل کنډک 
په وروستي واحد کروسکیټ کې وساتئ مګر هلته
هلته بل خال نشته چې هلته یو بل تش شتون نلري 
ترڅو ستاسو کنډک راوړي نو موږ ښه یو
د معمول په توګه یوې کراکټ ته ځي
او بیا یوځل موږ یادونه لرو چې موږ 
اړ یو چې سلسله پرمخ یوسو |
او زموږ کار فلپ کړئ او فلپ کړئ یوځل چې 
تاسو وګورئ چې موږ یو څه لرو.
په بل اړخ کې بیلټ 
نو راځئ چې دا بله کرښه یوځای کړو او

Turkish: 
O zaman 
oradan omuz bandımızın uzunluğu ile girmenize izin vereceğim
kancanızı bu ilk 
boşluğa sokarak
Kancanızı oraya yerleştirin ve kancanızı 
diğer taraftan geçirin
Tek ve biz tekrar gidiyoruz ile 
o
Öyleyse bu bir sonraki boşluğa kancanızı 
diğer tarafından geçirin
tek 
tek kroşe iki tane daha aldık
Sıradaki tekli kancanı 
bu boşluğa sok

o single'ın diğer tarafındaki diğer boşluktan
tek kroşe ve sonra sonuncusu 
onu yerleştirmek
o son boşluğun içinden ve sonra 
normal gibi tek tığ işi
ve 
bir ön direk tek kroşe ile içeri girmeyi tekrar edeceğiz
her dikişe bir zincir yaparak 
ve işimizi bir

bütünlüğü sarmaya yetecek kadar uzun bant
omuzlarımızın 
çoğunun bu kadar gerildiğini unutmayın.

Kendinize giydirirken giyecekmişsiniz gibi gerin
ve sahip olduğumuz 
satır miktarının şu şekilde bölünebilir olduğundan emin olmak istiyoruz :

Catalan: 
llavors us deixaré entrar amb la 
longitud de la nostra bandolera des d'allà
Així que inseriu el ganxo en aquest primer 
buit on anireu
introduïu-hi el ganxo i feu- 
lo passar per l'altre costat
amb un senzill i repetirem 
que
de manera que en aquest proper buit introduïu el ganxo i 
porteu-lo per l'altre costat
un 
sol ganxet que en vam fer dos més
aquest següent senzill inseriu el ganxo en 
aquest buit
a través de l’altra bretxa de l’altra banda 
d’aquest senzill
un ganxet i després el darrer 
que només s’insereix
a través d'aquest darrer buit i, a continuació, fer 
ganxet únic com és normal
i anem a repetir entrant 
amb un ganxet únic de post davanter
a cada punt fent un encadenament d' 
un i donant voltes a la nostra feina fins que aconseguim un
banda 
prou llarga per embolicar-la al complet
de les nostres espatlles, 
tingueu present que això sí
estireu-lo com si el portéssiu 
mentre el poseu a vosaltres mateixos
i volem assegurar-nos que la quantitat 
de files que tenim sigui divisible per

Oriya (macrolanguage): 
ତାପରେ ମୁଁ ତୁମକୁ 
ସେଠାରୁ ଆମର କାନ୍ଧ ବ୍ୟାଣ୍ଡର ଲମ୍ବ ସହିତ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଦେବି |
ତେଣୁ 
ତୁମେ ଯାଉଥିବା ଏହି ପ୍ରଥମ ଫାଙ୍କରେ ତୁମର ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କର |
ସେଠାରେ ତୁମର ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କର ଏବଂ 
ତୁମର ହୁକକୁ ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଆଣ |
ସହିତ ଏକକ ଏବଂ ଆମେ ପୁନରାବୃତ୍ତି କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି 
ଯେ
ତେଣୁ ଏହି ପରବର୍ତ୍ତୀ ଫାଙ୍କରେ ତୁମର ହୁକ୍ ସନ୍ନିବେଶ କର, 
ଏହାକୁ ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱ ଦେଇ ଆଣ |
ସିଙ୍ଗଲ୍ 
ସିଙ୍ଗଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଆମେ ଆଉ ଦୁଇଟି ପାଇଲୁ |
ଏହି ପରବର୍ତ୍ତୀ ସିଙ୍ଗଲ୍ 
ସେହି ଫାଙ୍କରେ ତୁମର ହୁକ୍ ସନ୍ନିବେଶ କର |

ସେହି ସିଙ୍ଗଲ୍ ର ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଥିବା ଫାଙ୍କ ଦେଇ |
ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମର ଶେଷ 
ଯାହା କେବଳ ଏହାକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରୁଛି |
ସେହି ଶେଷ ଫାଙ୍କରେ ଏବଂ ତା’ପରେ 
ସାଧାରଣ ପରି ଏକକ କ୍ରୋଚିଂ |
ଏବଂ ଆମେ 
ଗୋଟିଏ ଫ୍ରଣ୍ଟ୍ ପୋଷ୍ଟ ସିଙ୍ଗଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ସହିତ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ପୁନରାବୃତ୍ତି କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ପ୍ରତ୍ୟେକ ସିଲେଇରେ ଗୋଟିଏର ଚେନ୍ ଅପ୍ କରିବା 
ଏବଂ ଆମେ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଫ୍ଲପ୍ କରିବା |
ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଯାହା 
ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଗୁଡ଼େଇବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଲମ୍ବା |
ଆମର କାନ୍ଧ 
ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଏହା ବିସ୍ତାର କରେ |
ଯଦି ଭାବରେ ଏହାକୁ ପରିଧାନ କୁ ଯାଉଛନ୍ତି ଏହା ବିସ୍ତାର 
ବେଳେ ତୁମ୍େଭମାେନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହାକୁ ଥୋଇ କରୁଛନ୍ତି
ଏବଂ ଆମେ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁ 
ଯେ ଆମ ପାଖରେ ଥିବା ଧାଡିର ପରିମାଣ ବିଭାଜିତ ଅଟେ |

Thai: 
จากนั้นฉันจะปล่อยให้พวกคุณเข้าไปด้วย
ความยาวของแถบไหล่ของเราจากตรงนั้น
ดังนั้นการใส่ตะขอเข้าไปใน
ช่องว่างแรกที่คุณจะทำ
สอดตะขอของคุณเข้าไปในนั้นและนำ
ตะขอของคุณผ่านอีกด้านหนึ่ง
มีเพียงหนึ่งเดียวและเรากำลังจะทำซ้ำ
ว่า
ดังนั้นในช่องว่างถัดไปนี้ให้ใส่ตะขอของคุณ
นำมันผ่านอีกด้านหนึ่งของนั้น
เดียว
โครเชต์เดียวที่เรามีสองมากขึ้นเพื่อเข้าสู่
ซิงเกิ้ลถัดไปนี้ใส่ตะขอของคุณเข้าไปใน
ช่องว่างนั้น
ผ่านช่องว่างอีกด้านหนึ่ง
ของซิงเกิ้ลนั้น
โครเชต์เดี่ยวและอันสุดท้ายของเรา
ซึ่งเพิ่งใส่เข้าไป
ผ่านช่องว่างสุดท้ายนั้นแล้ว
ถักโครเชต์เดี่ยวเหมือนปกติ
และเราจะทำซ้ำ
โดยใช้โครเชต์เดี่ยวโพสต์หน้าเดียว
ในทุกๆตะเข็บโดยทำโซ่ขึ้นมา
หนึ่งอันและพลิกงานของเราจนกว่าเราจะได้รับ
วงดนตรีที่
ยาวพอที่จะพันรอบทั้งหมด
ของไหล่ของเรา
จำไว้ว่ามันยืดได้
ยืดราวกับว่าคุณกำลังจะสวมใส่
ในขณะที่คุณกำลังใส่มันขึ้นมาเอง
และเราต้องการให้แน่ใจว่าจำนวน
แถวที่เรามีนั้นหารด้วยกันได้

Irish: 
ansin ligfidh mé duit guys dul isteach le 
fad ár mbanda ghualainn as sin
mar sin cuir isteach do Hook sa chéad 
bhearna seo a bhfuil tú ag dul
cuir isteach do Hook isteach ann agus tabhair 
do Hook tríd an taobh eile
le amháin agus táimid ag dul a dhéanamh arís 
go
mar sin isteach sa chéad bhearna eile seo cuir isteach do Hook 
tabhair leat é tríd an taobh eile de sin
singil 
cróise amháin fuair muid beirt níos mó ná sin i
an chéad singil eile seo cuir isteach do Hook sa 
bhearna sin
tríd an mbearna eile ar an taobh eile 
den singil sin
cróise aonair agus ansin an ceann deireanach 
atá againn ach é a chur isteach
isteach tríd an mbearna deireanach sin agus ansin 
cróiseáil aonair mar is gnách
agus táimid chun a bheith ag athrá ag dul 
isteach le cróise aonair post tosaigh amháin
isteach i ngach stiall ag déanamh slabhra suas de 
cheann amháin agus ag sileadh ár gcuid oibre go dtí go bhfaighimid
banda atá 
fada go leor le timfhilleadh timpeall an iomláin
ar ár shoulders 
a choinneáil i gcuimhne go mbaineann sé seo chomh stráice
síneadh é mar má tá tú chun é a chaitheamh 
agus tú á chur suas duit féin
agus ba mhaith linn a chinntiú go bhfuil méid 
na sraitheanna atá againn inroinnte le

Belarusian: 
тады я дазволю вам, хлопцы, увайсці з 
даўжынёй нашага пагона адтуль
так што ўстаўце свой кручок у гэты першы 
прабел, які вы збіраецеся
ўстаўце туды кручок і правядзіце 
кручок праз другі бок
з сінглам, і мы збіраемся паўтарыць 
гэта
такім чынам, у гэты наступны шчыліну ўстаўце кручок, 
правядзіце яго праз другі бок
адно 
адзінае вязанне кручком мы атрымалі яшчэ два
гэты наступны адзіночны ўстаўце кручок у 
гэты прамежак
праз другі прабел па той бок 
гэтага адзіночнага
адно вязанне кручком, а потым наша апошняе, 
якое толькі ўстаўляе яго
праз гэты апошні прабел, а потым адзінкавае 
вязанне кручком, як звычайна
і мы будзем паўтараць уход 
з адным пярэднім слупом адзіным вязаннем кручком
у кожны шывок, робячы ланцужок уверх па 
адным і перагортваючы нашу працу, пакуль не атрымаем
гурт, які 
дастаткова доўгі, каб ахінуць яго цалкам
з нашых плячэй 
майце на ўвазе, што гэта сапраўды цягнецца
расцягніце яго так, быццам збіраецеся насіць яго, 
пакуль надзяваеце сабе
і мы хочам пераканацца, што колькасць 
радкоў у нас дзеліцца на

Kirghiz: 
анда мен силерге 
ошол жерден биздин ийин тобунун узундугу менен кирүүгө уруксат берем
ушундан улам ушул биринчи 
боштукка илгичти киргизиңиз
илгичти ошол жерге киргизип, илгичти 
экинчи жагынан алып өт
бир менен жана кайталап жатабыз 
деп
Ошентип, кийинки боштукка илгичти киргизип, 
аны экинчи тарабы аркылуу өткөрүп алыңыз
жалгыз 
экинчисинен токулган дагы эки нерсени алдык
ушул кийинки сингл 
ошол илгичке илгичиңизди салыңыз

ошол синглдин аркы өйүзүндөгү башка боштук аркылуу
жалгыз токуу, андан кийин 
аны жөн эле салып жаткан акыркы
акыркы ажырым аркылуу, андан кийин 
кадимкидей эле бир жолу токуу
жана биз 
бир алдыңкы посттун жалгыз токумасы менен кирип кайталайбыз
ар бир тигүүгө бирден чынжыр жасап, а-ны 
алганга чейин биздин ишибизди айлантып

толугу менен ороп алгыдай узун тилке
биздин ийнибиз 
бул ушунчалык созулуп кетерин эсибизден чыгарбайлы

өзүңүздүн колуңузга коюп жатканда аны кийе тургандай созуңуз
жана бизде 
бар катарлардын бөлүнүшү керек экендигин текшергибиз келет

Sindhi: 
پوءِ مان توهان کي اتي اچڻ جي اجازت ڏيندس 
اسان جي ڪلهي جي بيهن جي ڊگهي سان هتي مان آهي
تنهنڪري توهان پنهنجي هاڪ کي هن پهرين 
فرق ۾ داخل ڪري رهيا آهيو
پنھنجو ڳاھ اتي ۾ داخل ڪريو ۽ 
پنھنجو ڳاٽ ٻي پاسي کڻي آ
اڪيلو سان ۽ اسان 
انهي کي ٻيهر ڏيڻ وارا آهيون
تنهنڪري هن ايندڙ گپ ۾ پنهنجو ڇڪ داخل ڪريو 
ان کي ٻئي طرف کان آڻيو
اڪيلو 
سنگت اسان ٻه وڌيڪ اھميت حاصل ڪئي
هن اڳيان سنگل پنهنجو ڳوڙها 
ان خال ۾ داخل ڪريو
ٻئي پاسي جي ٻين خال جي ذريعي 
ته واحد جي
اڪيلو مرڪب ۽ پوءِ اسان جو آخري 
جيڪو رڳو ان کي داخل ڪري رهيو آهي
ان ذريعي آخري فرق جي ذريعي ۽ پوءِ اڪيلو 
ڪريڪروچنگ عام طور تي
۽ اسان 
هڪ سامهون واري پوسٽ جي واحد ڪرڪيٽ سان وڃي رهيا آهيون
هر س stي ۾ هڪ ڪم ڪرڻ جو سلسلو 
۽ اسان جي ڪم کي untilٽييندي جيستائين اسان حاصل نه ڪنداسين
بيڊ جيڪو 
ڪافي ڊگهو آهي ته مڪمل ڊيگهه ۾ وڙهي ويندو آهي
اسان جي ڪلهن 
کي ذهن ۾ رکندي اهو آهي ته اهو انهي ڪري وڌائي ٿو
انهي 
کي ڇڪيو ifڻ ته توهان ان کي پائڻ وارا آهيو جڏهن توهان اهو پنهنجي پاڻ تي وجهي رهيا آهيو
۽ اسان اهو يقيني بڻائڻ چاهيون ٿا 
ته اسان جي طرفان قطارن جي مقدار کي ڌار آهي

Serbian: 
онда ћу вас пустити да уђете у 
дужину наше нараменице одатле
па убацивши удицу у овај први 
размак у који ћете кренути
убаците куку тамо и пренесите 
куку на другу страну
са једним и ми ћемо поновити 
да
па у следећу празнину убаците куку и 
пренесите је преко друге стране
једно 
појединачно хеклање у које смо ушли још два
овај следећи сингл убаците куку у 
тај размак
кроз другу празнину на другој страни 
тог сингла
једно кукичање, а затим и наше последње 
које га управо убацује
кроз тај последњи јаз, а затим појединачно 
хеклање баш као и обично
и понављаћемо улазак 
са једним кукичањем на предњем ступу
у сваки шав правећи ланац од 
једног и преврћући свој посао док не добијемо
бенд који је 
довољно дуг да се омота око целине
наших рамена 
имајте на уму да се ово заиста протеже
развуци је као да ћеш је носити 
док је себи стављаш
и желимо да се уверимо да је количина 
редова које имамо дељива са

Somali: 
then i'll let you guys go in with the
length of our shoulder band from there
so inserting your hook into this first
gap you're going to
insert your hook into there and bring
your hook through the other side
with a single and we're going to repeat
that
so into this next gap insert your hook
bring it through the other side of that
single
single crochet we got two more so into
this next single insert your hook into
that gap
through the other gap on the other side
of that single
single crochet and then our last one
which is just inserting it
in through that last gap and then single
crocheting just like normal
and we are going to be repeating going
in with one front post single crochet
into every stitch doing a chain up of
one and flipping our work until we get a
band that is
long enough to wrap around the entirety
of our shoulders
keep in mind that this does stretch so
stretch it as if you're going to wear it
while you're putting it up to yourselves
and we want to make sure that the amount
of rows that we have is divisible by

Ukrainian: 
тоді я дозволю вам, хлопці, зайти з 
довжиною нашої погони звідти
тож вставляючи гачок у цей перший 
проміжок, до якого ти збираєшся
вставте туди свій гачок і проведіть 
його через інший бік
з одним і ми будемо повторювати , 
що
тож у цей наступний зазор вставте свій гачок, 
проведіть його через інший бік цього
одиночне 
одинарне в’язання гачком, в яке ми потрапили ще два
цей наступний сингл вставте свій гачок у 
цю щілину
через інший розрив на іншій стороні 
цього синглу
одинарне в’язання гачком, а потім наш останній, 
який тільки вставляє його
через цей останній проміжок, а потім одинарне 
в’язання гачком, як звичайне
і ми будемо повторювати вхід 
з одним переднім стовпом одинарним в’язанням гачком
у кожен стібок, роблячи ланцюжок вгору по 
одному і гортаючи нашу роботу, поки не отримаємо
гурт, який 
достатньо довгий, щоб обернути його навколо
наших плечей, 
майте на увазі, що це так тягнеться
розтягніть його так, ніби збираєтеся носити, 
поки надягаєте собі
і ми хочемо переконатися, що кількість 
рядків у нас ділиться на

Telugu: 

అక్కడ నుండి మా భుజం బ్యాండ్ యొక్క పొడవుతో నేను మిమ్మల్ని లోపలికి వెళ్తాను
కాబట్టి మీరు వెళ్ళబోయే ఈ మొదటి 
గ్యాప్‌లో మీ హుక్‌ని చొప్పించడం
అక్కడ మీ హుక్ చొప్పించండి మరియు 
మీ హుక్ అవతలి వైపు తీసుకురండి
ఒకే మరియు మేము పునరావృతం చూడాలని తో 
ఆ
కాబట్టి ఈ తదుపరి గ్యాప్‌లోకి మీ హుక్‌ను 
మరొక వైపు ద్వారా తీసుకురండి
సింగిల్ 
సింగిల్ క్రోచెట్ మనకు మరో రెండు వచ్చింది
ఈ తదుపరి సింగిల్ మీ హుక్‌ను 
ఆ గ్యాప్‌లోకి చొప్పించండి

ఆ సింగిల్ యొక్క మరొక వైపు ఇతర గ్యాప్ ద్వారా
సింగిల్ క్రోచెట్ మరియు తరువాత 
దానిని చొప్పించే మా చివరిది
చివరి గ్యాప్ ద్వారా ఆపై 
సాధారణ మాదిరిగానే సింగిల్ క్రోచింగ్
మరియు మేము 
ఒక ఫ్రంట్ పోస్ట్ సింగిల్ క్రోచెట్‌తో వెళుతున్నాం
ప్రతి కుట్టులో 
ఒకదానిని గొలుసుగా చేసి, మన పనిని పొందే వరకు మా పనిని తిప్పండి
బ్యాండ్ 
మొత్తం చుట్టూ చుట్టడానికి సరిపోతుంది
మా భుజాలు 
గుర్తుంచుకోండి ఇది అలా సాగుతుంది
మీరు దానిని 
మీరే ధరించేటప్పుడు మీరు ధరించబోతున్నట్లుగా దాన్ని విస్తరించండి
మరియు మన వద్ద 
ఉన్న అడ్డు వరుసల ద్వారా విభజించబడిందని నిర్ధారించుకోవాలి

Mongolian: 
тэгвэл би та нарыг 
манай мор хамтлагийн уртаараа тэндээс оруулъя
Тиймээс энэ анхны 
завсар руу дэгээгээ оруулаарай
дэгээгээ тэнд оруулаад 
нөгөө талаас нь дэгээгээ оруул
ганцаараа, бид үүнийг давтах 
болно
Тиймээс энэ дараагийн цоорхойд дэгээ 
оруулаад нөгөө тал руу нь оруулаарай
нэг 
дан зүүгээр бид хоёрыг нэмж хийв
энэ дараагийн сингл энэ дэгээнд дэгээгээ оруулна 
уу
нөгөө талд нь бусад ялгаа дамжуулан 
тэр ганц
ганц зүүгээр хийгээд дараа нь 
үүнийг оруулж байгаа бидний сүүлчийнх
Энэ сүүлчийн завсар, дараа нь 
ердийнх шиг ганц зүүгээр дамжина
бид 
урд талын нэг шулуун зүүгээр орсныг давтах болно
оёдол болгон дээр 
нэг гинж хийж , бидний хүртээл болох хүртэл бидний ажлыг эргэлдүүлнэ

бүхэлд нь ороох хангалттай урт тууз

Энэ нь үргэлжлэх болно гэдгийг бидний мөрөн дээр санаарай
Өөртөө зориулж 
байхдаа өмсөх гэж байгаа юм шиг сунгаарай
бид байгаа 
мөрийн хэмжээг хувааж байгаа эсэхийг шалгахыг хүсч байна

Filipino: 
pagkatapos ay papayagan ko kayong pumasok kasama ang 
haba ng band ng ating balikat mula doon
kaya't ipinasok ang iyong kawit sa unang 
puwang na iyong pupuntahan
ipasok ang iyong kawit doon at dalhin ang 
iyong kawit sa kabilang panig
na may isang solong at uulitin namin 
iyon
kaya sa susunod na puwang na ito ipasok ang iyong kawit 
dalhin ito sa kabilang panig nito
solong 
solong gantsilyo nakuha namin ang dalawa pa
ang susunod na solong ito ipasok ang iyong kawit sa 
puwang na iyon
sa pamamagitan ng iba pang puwang sa kabilang panig 
ng solong iyon
solong gantsilyo at pagkatapos ay ang aming huling isa na 
kung saan ay pagpasok lamang ito
sa pamamagitan ng na huling puwang at pagkatapos ay solong 
crocheting tulad ng normal
at uulitin namin ang pagpunta 
sa isang front post solong gantsilyo
sa bawat tusok na gumagawa ng isang kadena ng 
isa at i-flip ang aming trabaho hanggang sa makuha namin ang
banda na 
sapat na ang haba upang ibalot ang kabuuan
ng aming mga balikat 
tandaan na ito ay umunat sa gayon
iunat ito na para bang isusuot mo ito 
habang inilalagay mo sa iyong sarili
at nais naming tiyakin na ang dami 
ng mga hilera na mayroon kami ay mahahati sa pamamagitan ng

Esperanto: 
tiam mi lasos vin eniri kun la 
longo de nia ŝultrobendo de tie
do enmetu vian hokon en ĉi tiun unuan 
breĉon, kiun vi iros
enmetu vian hokon tien kaj enportu 
vian hokon tra la alia flanko
kun unuopaĵo kaj ni ripetos 
tion
do en ĉi tiun sekvan breĉon enmetu vian hokon, 
traigu ĝin tra la alia flanko de tio
ununura 
ununura kroĉeto, kiun ni enmetis ankoraŭ du
la sekva unuopaĵo enmetu vian hokon en 
tiun breĉon
tra la alia breĉo aliflanke 
de tiu unuopaĵo
ununura kroĉeto kaj poste nia lasta, 
kiu nur enmetas ĝin
tra tiu lasta breĉo kaj poste unu 
kroĉetado same kiel normale
kaj ni ripetos eniri 
kun unu antaŭa fosto kun unu kroĉeto
en ĉiun kudreron farante ĉenon de 
unu kaj ĵetante nian laboron ĝis ni ricevas
bando 
sufiĉe longa por ĉirkaŭvolvi la tuton
de niaj ŝultroj 
memoru, ke ĉi tio tiel etendiĝas
etendu ĝin kvazaŭ vi portus ĝin 
dum vi mem aranĝos ĝin
kaj ni volas certigi, ke la kvanto 
da vicoj, kiujn ni havas, estas dividebla per

Macedonian: 
тогаш ќе ве пуштам да влезете со 
должината на нашата лента за рамо од таму
вметнете ја вашата кука во оваа прва 
празнина на која ќе одите
вметнете ја вашата кука таму и доведете ја 
вашата кука преку другата страна
со сингл и ќе го повториме 
тоа
па во оваа следна празнина вметнете ја вашата кука 
понесете ја преку другата страна на тоа
единечна 
капчиња во која имавме уште две
овој следен сингл вметнете ја вашата кука во 
тој јаз
преку другиот јаз од другата страна 
на тој сингл
единечна капчиња, а потоа и нашата последна 
која само го вметнува
преку тој последен јаз, а потоа единечно 
плетење со капчиња исто како и нормалното
и ние ќе повториме да влегуваме 
со еден единствен капчиња од предната страна
во секој бод што прави синџир од 
еден и ја врти нашата работа додека не добиеме a
бенд што е 
доволно долг за да се заокружи во целост
на нашите рамена 
имајте на ум дека ова навистина се протега
истегнете го како да го носите 
додека го поставувате сами
и сакаме да се осигураме дека количината 
на редови што ја имаме е делива со

Armenian: 
ապա ես ձեզ թույլ կտամ տղերք մտնել 
մեր ուսի նվագախմբի երկարությամբ այնտեղից
այնպես որ ձեր կարթը մտցրեք այս առաջին 
բացի մեջ, որին պատրաստվում եք գնալ
տեղադրեք ձեր կարթը այնտեղ և բերեք 
ձեր որթը մյուս կողմից
սինգլով, և մենք պատրաստվում ենք կրկնել 
դա
այս հաջորդ բացի մեջ տեղադրեք ձեր մանգաղը 
այն բերեք դրա մյուս կողմից
միայնակ 
մեկ գործիչ, որի մեջ մենք ունենք եւս երկուսը
այս հաջորդ սինգլը տեղադրեք ձեր կարթը 
այդ բացի մեջ

այդ սինգլի մյուս կողմի մյուս բացի միջով
միայնակ հյուսելը, այնուհետև մեր վերջինը, 
որը պարզապես տեղադրում է այն

ներսից այդ վերջին բացը, իսկ հետո միայնակ հյուսելը, ինչպես սովորական
և մենք պատրաստվում ենք կրկնել 
ներս մտնելը մեկ առջևի գրառմամբ մեկ կարվածով
յուրաքանչյուր կարի մեջ 
մեկից մեկ շղթա կատարելով և մեր աշխատանքը շրջելով մինչև մենք ստանանք ա
խումբ, որը 
բավական երկար է ամբողջությամբ փաթաթելու համար
մեր ուսերից 
հիշեք, որ դա իսկապես ձգվում է
ձգեք այն այնպես, կարծես պատրաստվում եք այն կրել, 
մինչդեռ ինքներդ եք դնում այն
և մենք ուզում ենք համոզվել, որ մեր 
տողերի քանակը բաժանվում է ըստ

Lao: 
ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍຈະປ່ອຍໃຫ້ພວກເຈົ້າເຂົ້າກັບ 
ຄວາມຍາວຂອງບ່າຂອງພວກເຮົາຈາກບ່ອນນັ້ນ
ດັ່ງນັ້ນການເອົາສຽງຂອງທ່ານເຂົ້າໄປໃນ 
ຊ່ອງຫວ່າງ ທຳ ອິດນີ້ທີ່ ທ່ານ ກຳ ລັງຈະໄປ
ເອົາສຽງຂອງທ່ານເຂົ້າໄປໃນນັ້ນແລະເອົາ 
ສຽງຂອງທ່ານຜ່ານອີກຂ້າງ ໜຶ່ງ
ກັບດຽວແລະພວກເຮົາຈະເຮັດເລື້ມຄືນ 
ນັ້ນ
ດັ່ງນັ້ນເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງຫວ່າງຕໍ່ໄປນີ້ໃສ່ hook ຂອງທ່ານ 
ເອົາມັນຜ່ານອີກຂ້າງຫນຶ່ງຂອງສິ່ງນັ້ນ
ດຽວ 
crochet ດຽວທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການເພີ່ມເຕີມສອງສະນັ້ນເຂົ້າໄປໃນ
ສາຍດ່ຽວນີ້ຕໍ່ໃສ່ຊ່ອງໃສ່ 
ຊ່ອງວ່າງຂອງທ່ານ
ໂດຍຜ່ານຊ່ອງຫວ່າງອື່ນໆໃນອີກຂ້າງ ໜຶ່ງ 
ຂອງໂສດນັ້ນ
crochet ດຽວແລະຫຼັງຈາກນັ້ນສຸດທ້າຍຂອງພວກເຮົາ 
ເຊິ່ງແມ່ນພຽງແຕ່ໃສ່ມັນ
ໂດຍຜ່ານຊ່ອງຫວ່າງສຸດທ້າຍນັ້ນແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ 
crocheting ດຽວ ຄືປົກກະຕິ
ແລະພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບການເຮັດຊ້ໍາໄປ 
ກັບ crochet ຕອບດຽວທາງຫນ້າ
ເຂົ້າໄປໃນ stitch ທຸກເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ເຖິງ 
ຫນຶ່ງແລະ flipping ວຽກງານຂອງພວກເຮົາຈົນກ່ວາພວກເຮົາໄດ້ຮັບ
ແຖບທີ່ 
ຍາວພຽງພໍທີ່ຈະຫໍ່ຮອບທັງຫມົດ
ກ່ຽວກັບບ່າໄຫລ່ຂອງພວກເຮົາ 
ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າສິ່ງນີ້ຈະຍືດຍາວ
ຍືດມັນຄືກັບວ່າທ່ານຈະໃສ່ມັນ 
ໃນຂະນະທີ່ທ່ານ ກຳ ລັງໃສ່ມັນຢູ່ກັບຕົວທ່ານເອງ
ແລະພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ຈຳ ນວນ 
ແຖວທີ່ພວກເຮົາມີແມ່ນສາມາດແບ່ງແຍກໄດ້

Xhosa: 
ke ndiza kunivumela ukuba ningene kunye 
nobude bebhendi yethu ukusuka apho
ke ukufaka ikhonkco lakho kwesi 
sithuba uya kuso
faka ikhonkco lakho apho kwaye uzise 
ikhonkco lakho kwelinye icala
kunye kwaye sizakuphinda 
oko
ke kwesi sithuba silandelayo faka umlobothi wakho 
uzise kwelinye icala lelo

ikhonkco enye enye sifumene ezimbini ngaphezulu
le elandelayo enye faka umlobothi wakho 
kuloo umsantsa
ngesinye isithuba kwelinye icala 
lalowo ungatshatanga
ikhonkco enye kwaye eyokugqibela 
siyifaka nje

ukungena kwisithuba sokugqibela kwaye emva koko ukukhonkxa okukodwa njengesiqhelo
kwaye siza kuphinda singene kunye neposti 
enye yangaphambili
kuyo yonke imitya yokwenza ikhonkco 
enye kwaye ujikeleze umsebenzi wethu de sifumane
band 
ende ngokwaneleyo ukuba isongele iphelele
emagxeni ethu 
gcina engqondweni ukuba oku kuyolula kunjalo
Yolule ngokungathi uza kuyinxiba 
ngelixa ubeka ngokwakho
kwaye sifuna ukuqiniseka ukuba inani 
leerowu esinalo lahlulwe ngu

Igbo: 
mgbe ahụ ka m ga-ahapụ unu ka unu jiri 
ogologo ubu anyị banye ebe ahụ
ya mere tinye nko gi na 
oghere mbu nke a iga
tinye nko gi n'ime ebe ahu ma webata 
nko gi site na uzo ozo
na otu na anyị ga-emeghachi 
na
ya mere n'ime oghere ọzọ a tinye nko gị na- 
eweta ya site n'akụkụ nke ọzọ nke ahụ
otu 
otu crochet anyị nwetara abụọ ọzọ
otu na-esote otu tinye nko gị n'ime 
oghere ahụ
site na oghere ozo di n’akuku 
nke ozo ahu
otu crochet na nke ikpeazụ anyị 
nke na-etinye ya
na site na ọdịiche ikpeazụ ahụ ma na-alụbeghị di ma ọ bụ nwunye 
dịka ọ dị nkịtị
na anyị ga-emeghachi na-aga 
na otu n'ihu post otu crochet
n'ime uzo obula na-eme ihe olu nke 
otu ma na-agbanye oru anyi ruo mgbe anyi nwetara
gbalaga nke toro 
ogologo iji kechie dum
nke ubu anyi 
buru n'uche na nke a gbatiri otua
gbatị ya ka ị ga-eyi ya 
ka ị na-enye ya onwe gị
na anyị chọrọ iji jide n'aka na ego 
nke ahịrị ndị anyị nwere bụ nkewa site

Finnish: 
Sitten annan teidän mennä sisään 
olkahihnamme pituudella sieltä
joten työnnä koukku tähän ensimmäiseen 
aukkoon, johon olet menossa
työnnä koukku sinne ja tuo 
koukku toisen puolen läpi
singlellä ja toistamme 
sen
joten työnnä koukku tähän seuraavaan aukkoon 
sen toisen puolen läpi
yhden 
virkkauksen saimme vielä kaksi niin
tämä seuraava single työnnä koukku siihen 
aukkoon

yhden singlen toisella puolella olevan toisen aukon kautta
yksi virkkaus ja sitten viimeinen, 
joka vain lisää sitä
viimeisen aukon läpi ja sitten yhden 
virkkauksen aivan kuten normaalisti
ja tulemme toistamaan sisäänmenon 
yhdellä etupylvään virkkauksella
jokaiseen ompeleeseen tekemällä yhden ketjun 
ja kääntäen työtämme, kunnes saamme a
bändi, joka on 
tarpeeksi pitkä ympäröimään koko kokonaisuutta
hartioistamme 
pitää mielessä, että tämä venyy niin
venytä sitä kuin käyttäisit sitä, 
kun laitat sen itsellesi
ja haluamme varmistaa, 
että meillä on jaettava määrä rivejä

Vietnamese: 
sau đó tôi sẽ để các bạn đi vào với 
độ dài của dây đeo vai của chúng tôi từ đó
vì vậy, chèn móc của bạn vào 
khoảng trống đầu tiên này, bạn sẽ
chèn móc của bạn vào đó và đưa 
móc của bạn qua phía bên kia
với một đĩa đơn và chúng tôi sẽ lặp lại 
điều đó
vì vậy vào khoảng trống tiếp theo này, chèn móc của bạn 
đưa nó qua phía bên kia của
một 
chiếc móc duy nhất mà chúng tôi có thêm hai chiếc nữa
đơn tiếp theo này chèn móc của bạn vào 
khoảng trống đó
xuyên qua khoảng trống khác ở phía bên kia 
của đĩa đơn đó
chiếc móc đơn và sau đó là chiếc móc cuối cùng của chúng tôi 
chỉ đang chèn nó vào
xuyên qua khoảng trống cuối cùng đó và sau đó 
đan đơn như bình thường
và chúng tôi sẽ lặp lại việc tiếp tục 
với một mũi móc đơn phía trước
vào mỗi khâu thực hiện một chuỗi lên 
một và lật công việc của chúng tôi cho đến khi chúng tôi nhận được
dải 
đủ dài để quấn toàn bộ
của đôi vai của chúng ta, 
hãy nhớ rằng điều này sẽ kéo dài
kéo căng nó như thể bạn sẽ mặc nó 
trong khi bạn đang đặt nó cho chính mình
và chúng tôi muốn đảm bảo rằng số lượng 
hàng mà chúng tôi có là chia hết cho

Persian: 
پس من به شما اجازه می دهم با 
طول باند شانه ما از آنجا بروید
بنابراین قلاب خود را در این اولین 
شکاف قرار دهید
قلاب خود را به آنجا وارد کرده و 
قلاب خود را از طرف دیگر وارد کنید
با یک تک و ما می خواهیم آن را تکرار 
کنیم
در این شکاف بعدی قلاب خود را وارد کنید و 
آن را از طرف دیگر آن وارد کنید
تنها 
قلاب دوزی یک دو رو بیشتر از آن به
این تک بعدی قلاب خود را وارد 
آن شکاف کنید
از شکاف دیگر در طرف دیگر 
آن تک آهنگ
قلاب بافی تک و سپس آخرین مورد ما 
که فقط قرار دادن آن است
از طریق آخرین شکاف و سپس 
قلاب بافی منفرد درست مثل حالت عادی
و ما می خواهیم 
با یک قلاب دوزی جلو از جلو برویم
به هر کوک زنجیره ای از 
یک تا را انجام می دهید و کار ما را ورق می زنید تا زمانی که یک
باند که به 
اندازه کافی طولانی باشد تا بتواند به طور کامل در آن پیچیده شود
از شانه های ما بخاطر 
داشته باشید که این باعث کشش می شود
آن را طوری کشیده که انگار قصد پوشیدن آن را 
دارید در حالی که آن را برای خود قرار می دهید
و می خواهیم اطمینان حاصل کنیم که تعداد 
ردیفی که داریم به تقسیم می شود

Malagasy: 
Avy eo avelako handeha ianareo miaraka amin'ny 
halavan'ny tarika sorokay avy eo
ka ampidiro ao anatin'ity 
banga voalohany alehanao ity ny tadinao
ampidiro ao ny tadinao ary ento 
mamaky ny ilany ny tadinao
miaraka amin'ny mpitovo ary averinay indray 
izany
Ka ao anatin'ity banga manaraka ity dia ampidiro ny hook anao, ampidiro 
amin'ny ilany hafa io

Crochet tokana tokana azontsika roa hafa
ity manaraka iray ity dia ampidiro ao 
anatin'io banga io ny tadinao
amin'ny alàlan'ny elanelana hafa amin'ny ilany 
iray hafa
crochet tokana ary avy eo ny farany 
izay mampiditra azy fotsiny
ao anatin'io elanelam-potoana farany io ary avy eo manao 
crocheting tokana toy ny mahazatra
ary hiverina hamerina hiditra 
amin'ny crochet tokana eo anoloana isika
isaky ny stitch manao rojo 
iray ary mamadika ny asanay mandra-pahatongantsika a
tarika izay 
lava ampy hamonosana ny zava-drehetra
ao an-tsorokay dia 
tadidio fa mihatra izany
ahinjiro toy ny hoe hataonao io 
nefa apetrakao amin'ny tenanao
ary izahay dia te-hahazo antoka fa ny habetsaky 
ny laharana ananantsika dia tsy azo zarazaraina

Kannada: 
ಅಲ್ಲಿಂದ 
ನಮ್ಮ ಭುಜದ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಉದ್ದದೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ 
ನೀವು ಹೋಗುವ ಈ ಮೊದಲ ಅಂತರಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುವುದು
ನಿಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು 
ನಿಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ತರಲು
ಒಂದೇ ಮತ್ತು ನಾವು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವಂತೆ ನೀನು ಜೊತೆ 
ಆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಮುಂದಿನ ಅಂತರಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ 
ಅದರ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ತರಲು
ಒಂದೇ 
ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಮುಂದಿನ ಸಿಂಗಲ್ ನಿಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ 
ಆ ಅಂತರಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ

ಆ ಸಿಂಗಲ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಅಂತರದ ಮೂಲಕ
ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಮತ್ತು ನಂತರ 
ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯದು
ಕೊನೆಯ ಅಂತರದ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ನಂತರ 
ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರೋಚಿಂಗ್ ಮೂಲಕ
ಮತ್ತು ನಾವು 
ಒಂದು ಮುಂಭಾಗದ ಪೋಸ್ಟ್ ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೊಲಿಗೆಗೆ 
ಒಂದರ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ನಾವು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದು
ಬ್ಯಾಂಡ್ 
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುತ್ತಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ಹೆಗಲ 
ಮೇಲೆ ಇದು ಹಾಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ
ನೀವು ಅದನ್ನು 
ಧರಿಸುವಾಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ಧರಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದಂತೆ ಅದನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ 
ಸಾಲುಗಳ ಪ್ರಮಾಣವು ಭಾಗಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ

iw: 
ואז אני אתן לכם להיכנס עם 
משך הכתף
אז הכנס את הוו שלך 
לפער הראשון שאתה הולך אליו
הכניסו את הוו לשם והביאו 
את הוו דרך הצד השני
עם סינגל ואנחנו חוזרים על 
זה
אז לתוך הפער הבא הזה הכנס את הוו שלך 
תביא אותו דרך הצד השני של זה

סרוגה יחידה אחת שקיבלנו שניים נוספים
הסינגל הבא הזה הכנס את הוו שלך 
לפער הזה
דרך הפער השני בצד השני 
של אותו סינגל
סרוגה בודדת ואז האחרונה שלנו 
שהיא פשוט הכנסת אותה
דרך הפער האחרון ואז 
הסרוגה היחידה בדיוק כמו רגיל
ואנחנו הולכים לחזור על 
הכניסה עם סרוגה אחת קדמית אחת
לתוך כל תפר עושה שרשרת של 
אחד ומפנה את העבודה שלנו עד שנקבל
להקה 
ארוכה מספיק כדי לעטוף את השלם
מכתפינו 
קחו בחשבון שזה אכן נמתח כך
למתוח את זה כאילו אתה הולך ללבוש את זה 
בזמן שאתה שם את זה לעצמך
ואנחנו רוצים לוודא שכמות 
השורות שיש לנו ניתנת לחלוקה

Javanese: 
banjur aku bakal ngidini sampeyan mlebu kanthi 
dawa band pundhak saka kana
mula lebokake pancing menyang 
kesenjangan pisanan sing bakal sampeyan lakoni
lebokake pancing sampeyan menyang kana banjur gulung menyang 
sisih liyane
karo siji lan kita lagi arep mbaleni 
sing
dadi ing celah sabanjure, pasang pancing sampeyan 
nggawa sisih liyane

crochet tunggal tunggal kita entuk loro liyane
siji sabanjure lebokake pancing sampeyan menyang 
kesenjangan kasebut
liwat celah liyane ing sisih liya 
singel kasebut
crochet tunggal banjur sing terakhir 
sing mung dipasang
liwat longkangan pungkasan lan banjur 
crocheting tunggal kaya biasane
lan kita bakal mbaleni mlebu 
nganggo siji crochet siji pos ngarep
menyang saben jahitan sing nggawe rantai 
siji lan mbalikke tugas nganti entuk
band sing 
cukup dawa kanggo ngubengi kabeh
Pundhak kita 
elinga yen iki pancen digawe
babagan kaya sampeyan bakal nyandhang 
nalika sampeyan nemtokake dhewe
lan kita pengin priksa manawa jumlahe 
baris sing bisa dipisahake

Luxembourgish: 
da loossen ech Iech mat der 
Längt vun eiser Schëllerband vun do eran
also setzt Ären Haken an dës éischt 
Lück wou Dir gitt
dréckt Ären Haken dohinner a bréngt 
Ären Haken duerch déi aner Säit
mat enger eenzeger a mir widderhuelen 
dat
also an dësen nächste Spalt setzt Ären Haken et 
bréngt et duerch déi aner Säit vun deem
Single 
Single Crochet hu mir zwee méi an
dës nächst Single setzt Ären Haken an 
dee Spalt
duerch déi aner Lück op der anerer Säit 
vun där Single
eenzege Gehaaks an dann eise leschten, 
deen en just dréckt
duerch dee leschte Lach eran an dann eenzel 
hekelen just wéi normal
a mir wäerte widderhuelen 
mat engem Frontpost eenzele Krochet
an all Stéck eng Kette vun 
engem maachen an eis Aarbecht flippen bis mer e kréien
Band déi 
laang genuch ass fir déi ganz ze wéckelen
vun eise Schëlleren 
am Kapp behalen datt dëst sou streckt
streckt et aus wéi wann Dir et wäert undoen, 
wärend Dir Iech et selwer ophält
a mir wëlle sécher sinn datt de Betrag 
vun den Zeilen, déi mir hunn, deelbar ass

Polish: 
wtedy pozwolę wam wejść na 
długość naszego paska na ramię
więc włóż swój hak w tę pierwszą 
lukę, do której zmierzasz
włóż tam swój haczyk i przeprowadź 
haczyk z drugiej strony
jednym i powtórzymy 
to
więc w następną szczelinę włóż hak i 
przeciągnij go przez drugą stronę
pojedynczy 
pojedynczy szydełko, mamy jeszcze dwa
ten następny singiel włóż swój hak w 
tę lukę
przez drugą lukę po drugiej stronie 
tego singla
pojedynczy szydełko, a następnie nasz ostatni, 
który właśnie go wkłada
przez tę ostatnią szczelinę, a następnie pojedyncze 
szydełkowanie jak zwykle
i będziemy powtarzać wchodzenie 
z jednym szydełkiem przednim słupkiem
do każdego ściegu, wykonując jeden łańcuszek 
i przewracając naszą pracę, aż uzyskamy
pasek, który jest 
wystarczająco długi, aby owinąć się w całość
naszych barków 
pamiętaj, że to tak się rozciąga
rozciągnij go tak, jakbyś miał go nosić, 
podczas gdy go sobie zakładasz
i chcemy mieć pewność, że liczba 
wierszy, które mamy, jest podzielna przez

Danish: 
så vil jeg lade jer gå ind med 
længden af ​​vores skulderbånd derfra
så indsæt din krog i dette første 
hul, du vil
indsæt din krog derinde og før 
din krog gennem den anden side
med en enkelt, og vi gentager 
det
så ind i dette næste hul, indsæt din krog, og 
bring den gennem den anden side af den
enkelt 
hækling fik vi to mere ind i
denne næste single indsæt din krog i 
det hul
gennem det andet hul på den anden side 
af denne single
enkelt hækling og derefter vores sidste, 
der bare indsætter den
gennem det sidste hul og derefter enkelt 
hækling ligesom normalt
og vi gentager at gå 
ind med en enkelt hækling foran
ind i hver søm gør en kæde op af 
en og vender vores arbejde, indtil vi får en
bånd, der er 
længe nok til at vikle rundt om helheden
af vores skuldre 
huske på, at dette strækker sig sådan
stræk det ud, som om du vil bære det, 
mens du lægger det op til jer selv
og vi vil sikre os, at antallet 
af rækker, vi har, kan deles med

Korean: 
그럼 
여기에서 우리 어깨 밴드 길이 로 들어가게 해줄 게요
이 첫 번째 
틈새에 후크를 삽입 하면
거기에 후크를 삽입 
하고 다른 쪽을 통해 후크를 가져옵니다.
하나의 우리가 반복하는거야와 
있음
이 다음 틈새에 후크를 삽입하여 
반대쪽으로
싱글 
싱글 크로 셰 뜨개질 우리는 두 개 더있어
다음 싱글은 
그 틈새에 후크를 삽입합니다.

그 싱글 의 다른쪽에있는 다른 틈을 통해
하나의 크로 셰 뜨개질을하고 마지막으로 
삽입하는
마지막 틈새를 통과 한 다음 
평상시처럼 싱글 크로 셰 뜨개질
그리고 우리는 
하나의 프론트 포스트 싱글 크로 셰 뜨개질로 들어가는 것을 반복 할 것 입니다
모든 스티치에 
하나 의 체인을 만들고 작업을 뒤집을 때까지

전체를 감싸기에 충분한 길이의 밴드
어깨가 
늘어난다는 걸 기억하세요
당신이 그것을 착용하는거야 것처럼 스트레칭 
당신이 자신에 그것을 넣어하는 동안

우리가 가지고있는 행 의 양 을 다음으로 나눌 수 있는지 확인하고 싶습니다.

Yoruba: 
lẹhinna emi yoo jẹ ki awọn eniyan ki o wọle pẹlu 
ipari ti ẹgbẹ ejika wa lati ibẹ
nitorinaa fi sii kio rẹ sinu 
aafo akọkọ ti o nlọ si
fi kio rẹ sii sibẹ ki o mu 
kio rẹ kọja ni apa keji
pẹlu ẹyọkan ati pe a yoo tun ṣe 
iyẹn
nitorinaa sinu aafo ti o tẹle e fi kio rẹ 
mu wa ni apa keji ti iyẹn
ẹyọkan 
kekeke a ni meji diẹ sii bẹ sinu
elekeji atẹle ti o fi kio rẹ sinu 
aafo yẹn
nipasẹ aafo miiran ni apa keji 
ti ẹyọkan naa
ẹyọ kọnkan ati lẹhinna eyi ti o kẹhin wa 
eyiti o kan sii sii
ninu nipasẹ aafo ti o kẹhin ati lẹhinna 
kọn-kọnkan kan bi deede
ati pe awa yoo ṣe atunṣe ti nwọle 
pẹlu ipolowo iwaju kan nikan
sinu gbogbo aranpo ṣiṣe pq soke ti 
ọkan ati yiyi iṣẹ wa titi ti a yoo fi gba a
band ti o 
gun to lati fi ipari si odidi
ti awọn ejika wa 
ni iranti pe eyi ko ni na bẹ
na isan rẹ bi ẹni pe iwọ yoo wọ 
nigba ti o n fi si ara yin
a si fẹ lati rii daju pe iye 
awọn ori ila ti a ni ni pinpin nipasẹ

Spanish: 
luego los dejaré entrar con la 
longitud de nuestra banda para el hombro desde allí
así que insertando tu anzuelo en este primer 
espacio vas a
inserte su gancho allí y 
pase su gancho por el otro lado
con un sencillo y vamos a repetir 
que
así que en este siguiente espacio inserta tu gancho y 
tráelo por el otro lado de ese
único 
punto bajo que conseguimos dos más que en
este próximo single inserta tu gancho en 
ese espacio
a través del otro espacio en el otro lado 
de ese sencillo
crochet simple y luego nuestro último 
que es solo insertarlo
a través de ese último espacio y luego 
crochet simple como de costumbre
y vamos a estar repitiendo entrar 
con un solo crochet de poste delantero
en cada puntada haciendo una cadena de 
uno y volteando nuestro trabajo hasta que obtengamos un
banda que sea 
lo suficientemente larga como para envolver la totalidad
de nuestros hombros 
tenga en cuenta que esto se estira tanto
estírelo como si lo fuera a usar 
mientras se lo pone
y queremos asegurarnos de que la cantidad 
de filas que tenemos sea divisible por

Bosnian: 
onda ću vas pustiti da uđete u 
dužinu naše naramenice odatle
pa utaknite udicu u ovaj prvi 
jaz u koji ćete krenuti
ubacite kuku tamo i prenesite 
kuku s druge strane
sa jednim, a mi ćemo ponoviti 
da
pa u ovaj sljedeći razmak umetnite udicu i 
prenesite je s druge strane
jedno 
pojedinačno heklanje u koje smo upali još dva
ovaj sljedeći singl ubacite udicu u 
taj razmak
kroz drugu prazninu na drugoj strani 
tog singla
jedno kukičanje, a zatim i naše posljednje 
koje ga samo ubacuje
kroz taj posljednji razmak, a zatim pojedinačno 
heklanje baš kao i obično
i ponavljat ćemo ulazak 
s jednim kukičanjem na prednjem stupu
u svaki šav radeći lanac od 
jednog i prevrćući svoj posao dok ne dobijemo
bend koji je 
dovoljno dug da se omota oko cjeline
naših ramena 
imajte na umu da se ovo tako proteže
razvucite je kao da ćete je nositi 
dok je sebi stavljate
i želimo biti sigurni da se količina 
redova koje imamo dijeli sa

Maori: 
katahi ahau ka tuku atu ki a korua kia haere ki roto me te 
roanga o te roopu pokohiwi o reira
na whakauruhia to matau ki roto i tenei 
waahi tuatahi e haere ana koe
whakauruhia to matau ki reira ka kawe i 
to matau ki tua atu
ki te kotahi, me te e haere tatou ki te faahiti faahou 
e
na ki tenei waahi ka whai ake whakauruhia to matau 
ki roto ka kawe ki tera taha o tera
kotahi 
noa te whara i uru atu maatau kia rua
tenei ka whai ake whakauruhia to matau ki roto i 
taua āputa
na roto i era atu waahi i tera taha 
o taua mea kotahi
te koromeke kotahi ka mutu ko to maatau whakamutunga 
e whakauru noa nei
i roto i taua waahi whakamutunga ka mutu te mahi 
crocheting rite tonu ki te tikanga
ana ka hoki ano taatau ki te kuhu i 
roto i te pou o te koroka kotahi
ki nga tuitui katoa e mahi ana i te mekameka 
kotahi, ka huri i a maatau mahi kia tae ra ano ki a maatau
te roopu e tino 
roa ana hei takai i te katoa
o o tatou pakihiwi 
kia mahara he totika tenei
totoro atu me te mea ka mau koe 
i a koe e waiho ana maau ake
a e hiahia ana maatau kia mohio ko te rahinga 
o nga haupae kei a maatau ka wehehia e

Gujarati: 
તો પછી હું તમને 
ત્યાંથી અમારા શોલ્ડર બેન્ડની લંબાઈ સાથે જવા દો
તેથી તમારા હૂકને આ પ્રથમ 
ગેપમાં દાખલ કરીને તમે જઈ રહ્યા છો
ત્યાં તમારા હૂક દાખલ કરો અને 
તમારા હૂકને બીજી બાજુથી લાવો
એક અને અમે પુનરાવર્તન કરવા જઈ રહ્યાં છો સાથે 
કે
તેથી આ આગલા ગેપમાં દાખલ કરો તમારા હૂકને 
તે બીજી બાજુથી લાવો
સિંગલ સિંગલ 
એક અંકોડીનું ગૂથણ
આ આગલા સિંગલ તમારા હૂકને 
તે અંતરમાં દાખલ કરો
બીજી બાજુ પર અન્ય ગેપ મારફતે 
કે એક ના
સિંગલ ક્રોશેટ અને પછી અમારી છેલ્લી 
જે ફક્ત તેને દાખલ કરી રહી છે
તે છેલ્લા અંતરાલમાં અને પછી 
સામાન્યની જેમ એકલ ક્રોશેટિંગ
અને અમે 
એક ફ્રન્ટ પોસ્ટ સિંગલ ક્રોશેટ સાથે ફરી રહ્યા છીએ
દરેકની ટાંકામાં 
એકની સાંકળ કરી રહ્યા છીએ અને અમને ન મળે ત્યાં સુધી અમારા કાર્યને પલટાવતા હોય છે
બેન્ડ કે 
જે સંપૂર્ણતાની આસપાસ લપેટવા માટે પૂરતું છે
અમારા ખભા 
ધ્યાનમાં રાખે છે કે આ આવું ખેંચે છે
તેને ખેંચો જાણે કે તમે તેને પહેરીને 
જશો જ્યારે તમે તેને તમારી જાત પર મૂકી દો
અને અમે સુનિશ્ચિત કરવા માગીએ છીએ 
કે આપણી પાસે જે પંક્તિઓ છે તેના દ્વારા ભાગ્ય થાય છે

Hindi: 
तो मैं तुम्हें 
वहाँ से हमारे कंधे बैंड की लंबाई के साथ जाने देंगे
इसलिए अपना हुक इस पहले 
अंतर में डालें जो आप जा रहे हैं
अपना हुक वहां डालें और 
दूसरी तरफ से अपना हुक लाएं
एक एकल और हम दोहराने के लिए जा रहे हैं के साथ 
कि
इसलिए इस अगले अंतराल में अपना हुक डालें और 
इसे दूसरी तरफ से लाएं
एकल 
एकल crochet हम दो और इतने में मिल गया
यह अगला एकल आपके हुक को 
उस अंतराल में सम्मिलित करता है

उस सिंगल के दूसरी तरफ दूसरे गैप के जरिए
एकल crochet और फिर हमारा अंतिम एक 
जो इसे सम्मिलित कर रहा है
उस अंतिम अंतराल के माध्यम से और फिर 
सामान्य की तरह सिंगल क्रॉचिंग
और हम 
एक फ्रंट पोस्ट सिंगल क्रोकेट के साथ जा रहे हैं
हर टांके में एक के ऊपर एक चेन करते हुए 
और अपना काम पलटते हुए जब तक हम ए
बैंड जो 
संपूर्णता के चारों ओर लपेटने के लिए पर्याप्त लंबा है
हमारे कंधे 
ध्यान में रखते हैं कि यह खिंचाव करता है
इसे ऐसे खींचें जैसे कि आप इसे पहन 
रहे हैं जबकि आप इसे अपने ऊपर रख रहे हैं
और हम यह सुनिश्चित करना चाहते 
हैं कि हमारे पास जितनी पंक्तियाँ हैं, वह विभाज्य है

Italian: 
poi vi lascio entrare con la 
lunghezza della nostra fascia da spalla da lì
quindi inserendo il tuo gancio in questo primo 
spazio che andrai a fare
inserisci il tuo gancio lì e porta il 
tuo gancio attraverso l'altro lato
con un singolo e che andremo a ripetere 
che
quindi in questo spazio successivo inserisci il tuo gancio 
e fallo passare dall'altra parte di quello

uncinetto singolo singolo ne abbiamo presi altri due
il prossimo singolo inserisci il tuo gancio in 
quella fessura
attraverso l'altra fessura sull'altro lato 
di quel singolo
uncinetto basso e poi il nostro ultimo 
che lo sta solo inserendo
attraverso quell'ultimo spazio e poi un 
uncinetto come al solito
e ripeteremo l'entrata 
con un unico punto davanti
in ogni punto facendo una catenella su 
uno e girando il nostro lavoro fino a ottenere un
banda che è 
abbastanza lunga da avvolgere l'intero
delle nostre spalle 
tieni presente che questo si allunga così
allungalo come se lo indossassi 
mentre lo mettevi a te stesso
e vogliamo assicurarci che la quantità 
di righe che abbiamo sia divisibile per

Tamil: 
then i'll let you guys go in with the
length of our shoulder band from there
so inserting your hook into this first
gap you're going to
insert your hook into there and bring
your hook through the other side
with a single and we're going to repeat
that
so into this next gap insert your hook
bring it through the other side of that
single
single crochet we got two more so into
this next single insert your hook into
that gap
through the other gap on the other side
of that single
single crochet and then our last one
which is just inserting it
in through that last gap and then single
crocheting just like normal
and we are going to be repeating going
in with one front post single crochet
into every stitch doing a chain up of
one and flipping our work until we get a
band that is
long enough to wrap around the entirety
of our shoulders
keep in mind that this does stretch so
stretch it as if you're going to wear it
while you're putting it up to yourselves
and we want to make sure that the amount
of rows that we have is divisible by

French: 
Ensuite, je vous laisserai entrer avec la 
longueur de notre bandoulière à partir de là
alors insérez votre crochet dans ce premier 
espace que vous allez
insérez votre crochet là-dedans et amenez 
votre crochet de l'autre côté
avec un seul et nous allons répéter 
que
donc dans cet espace suivant, insérez votre crochet, 
amenez-le de l'autre côté de celui-ci
simple 
crochet simple nous avons eu deux plus encore en
ce prochain single insérez votre crochet dans 
cet espace
à travers l'autre espace de l'autre côté 
de ce single
crochet simple, puis notre dernier 
qui vient de l'insérer
à travers ce dernier espace, puis un 
crochet simple comme d'habitude
et nous allons répéter entrer 
avec un crochet simple de poteau avant
dans chaque point en faisant une chaîne de 
un et en retournant notre travail jusqu'à ce que nous obtenions un
bande 
suffisamment longue pour s'enrouler dans son intégralité
de nos épaules 
gardez à l'esprit que cela s'étire tellement
étirez-le comme si vous alliez le porter 
pendant que vous le mettez vous-même
et nous voulons nous assurer que le nombre 
de lignes que nous avons est divisible par

Marathi: 
तर मग मी तुम्हाला 
तेथून आमच्या खांदा बँडच्या लांबीसह आत जाऊ देतो
त्यामुळे 
आपण जात असलेल्या या पहिल्या अंतरात आपला हुक घालणे
तेथे आपले हुक घाला आणि 
दुसर्‍या बाजूने हुक आणा
एकच आणि आम्ही पुन्हा आहोत सह 
की
तर या पुढील अंतरात आपला हुक घाला 
आणि त्या दुसर्‍या बाजूने आणा
एकल 
सिंगल crochet आम्हाला आणखी दोन मध्ये आला
या पुढील एकच आपल्या हुक घाला 
की अंतर

त्या सिंगलच्या दुसर्‍या बाजूला असलेल्या इतर अंतरांमधून
एकल क्रॉचेट आणि नंतर आमचा शेवटचा एक 
जो त्यात समाविष्ट करत आहे
त्या शेवटच्या 
अंतरात आणि नंतर अगदी सामान्य सारखे एकल क्रॉचेटिंग
आणि आम्ही 
एकाच फ्रंट पोस्ट सिंगल क्रोचेसह पुनरावृत्ती करणार आहोत
प्रत्येक सिलाई मध्ये एक चेन अप करत आहे 
आणि जोपर्यंत आपण ए मिळत नाही तोपर्यंत आमचे कार्य फ्लिप करतो

संपूर्णतेभोवती गुंडाळण्यासाठी लांबलचक बँड
आमच्या खांद्यावर 
हे लक्षात ठेवते की हे असे करते

आपण स्वत: वर ठेवत असताना आपण ते घालणार आहोत असे त्यास ताणून घ्या
आणि आम्ही हे सुनिश्चित करू इच्छितो 
की आपल्याकडे असलेल्या पंक्तींचे प्रमाण विभाजित आहे

Pushto: 
بیا زه به تاسو 
له هغه ځایه زموږ د اوږې بټونو سره دننه درکړم
نو 
تاسو ته د تګ په لومړي کنده يا IIS ډک کړئ |
خپل هک هلته ډک کړئ او 
خپل هک بلې خوا ته راوړئ
مجرد او موږ به هغوی ته تکرار 
چې
نو خپل هک په دې راتلونکي تشه کې واچوئ ، 
بلې خوا ته یې راولئ.
د 
واحد فلامینټونو جوړول موږ دوه نور وموندل
دا بل واحد ، خپل هک په 
هغه تشه کې واچوئ
د هغه بل اړخ 
لپاره چې د دوی په څنګ کې جوړوي د بل اړخ له لارې - فنک |
یو واحد کروکیټ او بیا زموږ وروستی یو 
چې یوازې دا ډکوي
په دې وروستي تشه کې یوځل کراکسیټ او بیا 
نورمال دی
او موږ 
د مخکینۍ پوسټ واحد کراکسیټ سره دننه دننه تکرار کوو .
په هر سټیک کې یو یو سلسله ونیسئ 
او زموږ کار تر هغه پورې وغځوئ تر څو چې موږ نه یو
بانډ 
دومره اوږد دی چې په بشپړ ډول نغاړل شي

په یاد ولرئ زموږ اوږې پراخېږي
که تاسو دا اغوستل 
، تاسو یې تاوول
او موږ غواړو ډاډ ترلاسه کړو 
چې د قطارونو شمیر چې موږ لرو هغه د منطق وړ دی

Corsican: 
allora ti lasceraghju andà ragazzi cù a 
lunghezza di a nostra fascia da quì
dunque inserendu u vostru ganciu in stu primu 
laccu chì anderete
inserite u vostru ganciu quì è portate u 
vostru ganciu per l'altra parte
cù una sola è noi l'andava a ripetiri 
chì
cusì in questa prossima lacuna inserite u vostru ganciu 
purtatelu da l'altra parte di quellu

crochet singulu unicu avemu avutu dui più cusì
questu prossimu singulu inserisci u vostru ganciu in 
quella lacuna
attraversu l'altra lacuna di l'altra parte 
di quellu singulu
crochet unicu è po u nostru ultimu 
chì hè solu inseritu
in questu ultimu lacuna è dopu unicu 
crocheting cum'è u normale
è simu da ripete entrendu 
cù un crochet unicu postu anteriore
in ogni puntu facendu una catena in 
unu è girendu u nostru travagliu finu à ottene un
banda chì hè 
abbastanza longa per avvolge intornu
di e nostre spalle 
tenite à mente chì questu si stende cusì
allungatelu cum'è se l'avete purtatu 
mentre u mettite à voi
è vulemu assicurà chì a quantità 
di file chì avemu hè divisibile per

Estonian: 
lasen siis kutid 
sealt meie õlariba pikkusega sisse minna
nii et sisestage oma konks sellesse esimesse 
tühimikku, kuhu te lähete
sisestage oma konks sinna ja viige 
oma konks teisest küljest läbi
singliga ja me kordame 
seda
nii et sellesse järgmisesse pilusse sisestage oma konks ja 
viige see läbi selle teise külje
üksik 
heegeldamine, kuhu saime veel kaks
see järgmine singel sisestage oma konks sellesse 
tühimikku
läbi teiste lõhe teisel pool 
selle ühe
üks heegelnõel ja siis meie viimane, 
mis seda lihtsalt sisestab
selle viimase tühiku sisse ja siis üksik 
heegeldamine nagu tavaliselt
ja me kordame sisse minekut 
ühe esiposti ühe heegeldusega
igasse piste, tehes ühe keti 
ja keerates oma tööd, kuni saame a
bänd, mis on 
piisavalt pikk, et ümbritseda tervikut
peame 
meeles, et see venib nii
venitage seda nii, nagu oleksite seda selga 
pannud, kui panete seda endale
ja tahame veenduda, 
et meil olevate ridade hulk jaguks

Maltese: 
imbagħad inħallikom idħlu bit- 
tul tal-ispalla tagħna minn hemm
mela ddaħħal il-ganċ tiegħek f'din l-ewwel 
distakk li sejjer
daħħal il-ganċ tiegħek hemmhekk u ġib il 
-ganċ tiegħek min-naħa l-oħra
b'wieħed u aħna se nirrepetu 
dak
mela f'dan il-vojt li jmiss daħħal il-ganċ tiegħek ġibha 
min-naħa l-oħra ta 'dak

ganċ singolu wieħed sirna tnejn oħra
dan is-single li jmiss daħħal il-ganċ tiegħek 
f'dak il-vojt
permezz tad-distakk l-ieħor fuq in-naħa l-oħra 
ta ’dik is-single
ganċ singolu u mbagħad l-aħħar wieħed 
li għadu kemm daħħalha
minn dak l-aħħar vojt u mbagħad 
ganċ singolu bħan-normal
u se nkunu qed nirrepetu nidħlu 
bil-ganċ wieħed ta 'quddiem
f'kull ponta nagħmlu katina 
waħda u naqilbu x-xogħol tagħna sakemm ikollna
faxxa li hija 
twila biżżejjed biex tgeżwer l-intier
ta 'l-ispallejn tagħna 
żomm f'moħħok li dan jiġbor hekk
iġġebbed daqslikieku se tilbsu 
waqt li tkun qed ittellgħu għalikom stess
u rridu niżguraw li l-ammont 
ta 'ringieli li għandna huwa diviżibbli bi

Lithuanian: 
tada aš leisiu jums vaikinai įeiti su 
mūsų peties juostos ilgiu
todėl įkiškite kablį į šį pirmąjį 
tarpą, į kurį eisite
įkiškite savo kabliuką į ten ir perkelkite 
savo kabliuką per kitą pusę
su vienu, ir mes ketiname pakartoti 
, kad
taigi į šį kitą tarpą įkiškite kablį 
per kitą jo pusę
vienintelis 
nėrimas, į kurį patekome dar du
šis kitas vienintelis įkiškite savo kablį į 
tą tarpą
per kitą tarpą 
toje viengungio pusėje
vienas nėrimas ir tada paskutinis, 
kuris tik jį įterpia
per tą paskutinį tarpą ir tada vieną 
nėrimą, kaip įprasta
ir mes kartosime įeinant 
su vienu priekiniu stulpeliu vienu nėrimu
į kiekvieną dygsnį, atlikdami vieno grandinę 
ir vartydami savo darbą, kol gausime
grupė, kuri yra 
pakankamai ilga, kad apgaubtų visą visumą
mūsų pečių 
turi omenyje, kad tai taip ir tęsiasi
ištiesk taip, tarsi dėvėtumėtės, 
kol patys sau užsidedate
ir mes norime įsitikinti, kad 
eilučių kiekis, kurį turime, dalijasi iš

Tatar: 
аннары мин сезгә егетләрне 
җилкәбезнең озынлыгы белән керергә рөхсәт итәрмен
шулай итеп, 
сез бара торган беренче бушлыкка кальканы кертү
кальканы шунда кертегез һәм 
кальканы икенче якка китерегез
бер, һәм без кабатлый барабыз белән 
дип
Шуңа күрә бу чираттагы бушлыкка кальканы кертегез, 
аны икенче ягы аша китерегез
бер 
ялгыз крошетка без тагын ике алдык
бу чираттагы 
бушлыкны бушлыкка кертегез
иннӕ фарс башка аерманы аша 
дип ялгыз
бер крокет, аннары безнең соңгысы 
гына
бу соңгы бушлыкны үтеп, аннары 
гадәттәгечә бер крошинг
һәм без 
бер фронт посты белән керүне кабатлыйбыз
everyәрбер тегүдә бер чылбыр эшләп, 
эшебезне а
дип band 
озын бөтенләй тирәли уйланыр
безнең җилкә 
моны онытмый
аны 
үзегез куйган вакытта кигән кебек сузыгыз
һәм без 
булган рәтләр күләменең бүленүенә инанырга телибез

Azerbaijani: 
o zaman oğlanlarımızı 
oradan çiyin bandımızın uzunluğu ilə içəri buraxacağam
buna görə çəngəlinizi bu ilk 
boşluğa daxil edin
çəngəlinizi ora daxil edin və çəngəlinizi 
digər tərəfdən keçirin
bir və təkrar olacaq ilə 
ki,
beləliklə bu növbəti boşluğa kancanızı 
qoyun ki, bunun digər tərəfindən keçirin
tək 
bir toxumaq üçün daha ikisini əldə etdik
bu növbəti tək çəngəlinizi 
həmin boşluğa daxil edin
digər tərəfdən digər boşluğu vasitəsilə 
ki, tək
tək toxumaq və sonra 
yalnız onu əlavə edən sonuncumuz
bu son boşluqdan və sonra da 
normal kimi tək toxunuşdan
və 
bir ön dirəklə tək toxuma ilə içəri girməyi təkrarlayacağıq
hər bir dikişdə bir zəncir 
düzəldir və işimizi alana qədər çeviririk

bütövlükdə bükmək üçün kifayət qədər uzun bant
çiyinlərimizin 
bunun belə uzandığını unutmayın

özünüzə qoyarkən geyinəcəyiniz kimi uzatın
və sahib olduğumuz 
sıra miqdarının bölündüyünə əmin olmaq istəyirik

Malayalam: 

അവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ ഹോൾഡർ ബാൻഡിന്റെ നീളം ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രവേശിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കും
അതിനാൽ 
നിങ്ങൾ പോകുന്ന ആദ്യ വിടവിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഹുക്ക് ചേർക്കുന്നു
അവിടെ നിങ്ങളുടെ ഹുക്ക് തിരുകുക, 
മറുവശത്ത് നിങ്ങളുടെ ഹുക്ക് കൊണ്ടുവരിക
ഒരു ഞങ്ങൾ ആവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നു കൂടെ 
ആ
അതിനാൽ ഈ അടുത്ത വിടവിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഹുക്ക് തിരുകുക 
അതിന്റെ മറുവശത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക
ഒരൊറ്റ 
ഒറ്റ ക്രോച്ചെറ്റിൽ ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ടെണ്ണം കൂടി ലഭിച്ചു
ഈ അടുത്ത സിംഗിൾ നിങ്ങളുടെ 
വിടവ് ആ വിടവിലേക്ക് തിരുകുക
ഇപ്പുറത്തു മറ്റ് പഴുതിലൂടെ 
ഏക ഓഫ്
ഒരൊറ്റ ക്രോച്ചെറ്റും തുടർന്ന് 
അത് ഉൾപ്പെടുത്തുന്ന അവസാനത്തേതും
അവസാന വിടവിലൂടെ 
സാധാരണ ക്രോച്ചിംഗ് പോലെ

ഒരു ഫ്രണ്ട് പോസ്റ്റ് സിംഗിൾ ക്രോച്ചെറ്റിനൊപ്പം ഞങ്ങൾ ആവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നു
ഓരോ തുന്നലിലേക്കും 
ഒരെണ്ണം ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്ത് ഒരു ജോലി ലഭിക്കുന്നതുവരെ ഞങ്ങളുടെ ജോലി ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുന്നു

മുഴുവനായും പൊതിയാൻ ദൈർഘ്യമേറിയ ബാൻഡ്

ഇത് അങ്ങനെ നീട്ടുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങളുടെ ചുമലിൽ ഓർമ്മിക്കുക
നിങ്ങൾ‌ക്കത് ധരിക്കുമ്പോൾ‌ 
നിങ്ങൾ‌ അത് ധരിക്കാൻ‌ പോകുന്നതുപോലെ നീട്ടുക

ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള വരികളുടെ എണ്ണം ഹരിക്കാനാകുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

English: 
then i'll let you guys go in with the
length of our shoulder band from there
so inserting your hook into this first
gap you're going to
insert your hook into there and bring
your hook through the other side
with a single and we're going to repeat
that
so into this next gap insert your hook
bring it through the other side of that
single
single crochet we got two more so into
this next single insert your hook into
that gap
through the other gap on the other side
of that single
single crochet and then our last one
which is just inserting it
in through that last gap and then single
crocheting just like normal
and we are going to be repeating going
in with one front post single crochet
into every stitch doing a chain up of
one and flipping our work until we get a
band that is
long enough to wrap around the entirety
of our shoulders
keep in mind that this does stretch so
stretch it as if you're going to wear it
while you're putting it up to yourselves
and we want to make sure that the amount
of rows that we have is divisible by

Shona: 
ipapo ndinokuregai imi varume muende 
nehurefu hwebhendi redu repafudzi kubva ipapo
saka kuisa chirauro chako mune ino yekutanga 
gap iwe yauri kuenda
isa chiredzo chako imomo uuye 
nechirauro chako kuburikidza nerimwe divi
neimwe chete uye tiri kuzodzokorora 
izvo
saka mukati meiyi gap inotevera isa hoko yako 
uuye nayo kune rimwe divi reizvozvo
single 
single crochet isu tine mamwe maviri kupinda
uyu anotevera asina kuroverera isa hoko yako mune 
iyo gap
kuburikidza nerimwe gaka kune rimwe divi 
reiyo imwechete
single crochet uyezve yedu yekupedzisira 
iyo iri kungoiisa
mukati kuburikidza neiyo yekupedzisira gap uyezve imwechete kuroora 
sezvakangoita
uye isu tichave tichidzokorora kuenda 
mukati nekamwe kumberi post mbichana mbichana
mune yese kusona kuita ketani kumusoro 
kweimwe uye uchimhanyisa basa redu kusvikira tawana
bhendi iro 
rakareba zvakakwana kuti riputire rakazara
yemapfudzi edu 
ramba uchifunga kuti izvi zvinotambanudza kudaro
tambanudza sekuti uchapfeka 
iwe uchichiisa kwauri
uye isu tinoda kuona kuti huwandu 
hwemitsara yatinayo inopatsanurwa ne

Urdu: 
تب میں آپ لوگوں 
کو وہاں سے ہمارے کندھے والے بینڈ کی لمبائی کے ساتھ اندر جانے دیتا ہوں
لہذا اپنے ہک کو اس پہلے 
خلا میں داخل کرنا جس پر آپ جا رہے ہیں
اپنے ہک کو وہاں داخل کریں اور 
دوسری طرف سے اپنا ہک لے آئیں
ایک کے ساتھ اور ہم اس کو دہرانے والے 
ہیں
لہذا اس اگلے فرق میں داخل کریں اپنے ہک 
کو اس کے دوسری طرف لے آئیں
ایک ہی 
سنگل کروسیٹ میں ہمیں دو اور مل گئے
اس اگلے سنگل میں اپنے ہک کو 
اس خلا میں داخل کریں

اس سنگل کے دوسری طرف دوسرے فرق کے ذریعے
واحد کروکیٹ اور پھر ہمارا آخری ایک 
جو صرف اسے داخل کررہا ہے
اس آخری وقفے میں اور پھر 
معمول کی طرح سنگل کروچٹنگ
اور ہم 
ایک سامنے والی پوسٹ سنگل کروسیٹ کے ساتھ دوبارہ جارہے ہیں
ہر ایک سلائی میں ایک کی زنجیر بنا رہے ہیں 
اور اپنے کام کو پلٹاتے ہیں یہاں تک کہ ہمیں ایک مل جاتا ہے

مکمل طور پر لپیٹنے کے لئے کافی طویل ہے کہ بینڈ
ہمارے کندھوں 
کو ذہن میں رکھیں کہ یہ اس طرح بڑھتا ہے
اس کو اس طرح پھیلائیں جیسے آپ اسے پہننے جارہے ہو 
جب آپ اسے اپنے اوپر رکھیں گے
اور ہم اس بات کو یقینی بنانا چاہتے ہیں 
کہ ہمارے پاس موجود قطاروں کی مقدار تقسیم ہوجائے

Central Khmer: 
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកចូលទៅជាមួយ 
ប្រវែងនៃក្រុមស្មារបស់យើងពីទីនោះ
ដូច្នេះការបញ្ចូលទំពក់របស់អ្នកទៅក្នុង 
គំលាត ដំបូងដែល អ្នកនឹងទៅ
បញ្ចូលទំពក់របស់អ្នកចូលទៅទីនោះហើយយក 
ទំពក់របស់អ្នកឆ្លងកាត់ម្ខាងទៀត
ជាមួយតែមួយហើយយើងនឹងធ្វើ 
វា ម្តងទៀត
ដូច្នេះចូលទៅក្នុងគម្លាតបន្ទាប់បញ្ចូលទំពក់របស់អ្នក 
នាំវាឆ្លងកាត់ផ្នែកម្ខាងទៀតនៃនោះ
តែ 
crochet តែយើងទទួលបានចំនួនពីរបន្ថែមទៀតដូច្នេះការចូលទៅក្នុង
នៅលីវបន្ទាប់បញ្ចូលទំពក់របស់អ្នកទៅក្នុង 
គម្លាតនោះ
តាមរយៈគម្លាតផ្សេងទៀតនៅផ្នែកម្ខាងទៀត 
នៃទោល
crochet តែមួយហើយបន្ទាប់មកចុងក្រោយរបស់យើង 
ដែលកំពុងបញ្ចូលវា
តាមរយៈគម្លាតចុងក្រោយនោះហើយបន្ទាប់មក 
ច្រឹប តែមួយ ដូចធម្មតា
ហើយយើងនឹងត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតនឹង 
នៅក្នុងការជាមួយមុខ crochet ក្រោយមួយមុខ
ចូលទៅក្នុង stitch ធ្វើខ្សែសង្វាក់មួយឡើង 
និងត្រឡប់ការងាររបស់យើងរហូតដល់យើងទទួលបាន
ក្រុមតន្រ្តីដែល 
វែងល្មមដើម្បីរុំព័ទ្ធជុំវិញទាំងមូល
នៃស្មារបស់យើង 
ចងចាំថានេះពិតជាលាតសន្ធឹងដូច្នេះ
ទាញវាដូចជាអ្នកនឹងពាក់វា 
ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុង ពាក់វា ដោយខ្លួនឯង
ហើយយើងចង់អោយប្រាកដថាចំនួន 
ជួរដេកដែលយើងមានអាចបែងចែកបាន

Czech: 
pak vás 
odtamtud nechám jít s délkou naší ramenní pásky
takže zasunutím háku do této první 
mezery se chystáte
zasuňte tam 
háček a protáhněte jej hákem přes druhou stranu
s jedním a budeme opakovat 
, že
takže do této další mezery vložte svůj háček 
a protáhněte jej druhou stranou
single 
single háčkování jsme dostali další dva tak do
tento další singl zasuňte svůj háček do 
této mezery
skrz druhou mezeru na druhé straně 
tohohle singlu
jeden háčkování a pak náš poslední, 
který jej právě vkládá
skrz tu poslední mezeru a pak jedno 
háčkování jako obvykle
a budeme se opakovat 
s jedním háčkem na přední straně
do každého stehu, který dělá řetězec 
jednoho a převrací naši práci, dokud nedostaneme
pásmo, které je 
dostatečně dlouhé na to, aby se obalilo celé
našich ramen 
mějte na paměti, že se to tak protahuje
natahujte to, jako byste to chtěli nosit, 
zatímco si to budete dávat sami
a chceme se ujistit, že počet 
řádků, které máme, je dělitelný

Welsh: 
yna byddaf yn gadael i chi guys fynd i mewn gyda 
hyd ein band ysgwydd oddi yno
felly mewnosodwch eich bachyn yn y 
bwlch cyntaf hwn rydych chi'n mynd iddo
mewnosodwch eich bachyn i mewn yno a dewch 
â'ch bachyn trwy'r ochr arall
gydag sengl ac rydyn ni'n mynd i ailadrodd 
hynny
felly i mewn i'r bwlch nesaf hwn mewnosodwch eich bachyn dewch 
ag ef trwy ochr arall hynny

crosio sengl sengl cawsom ddau arall i mewn iddo
y sengl nesaf hon mewnosodwch eich bachyn yn 
y bwlch hwnnw
trwy'r bwlch arall yr ochr arall 
i'r sengl honno
crosio sengl ac yna ein un olaf 
sef ei fewnosod yn unig
i mewn trwy'r bwlch olaf hwnnw ac yna 
crosio sengl yn union fel arfer
ac rydym yn mynd i fod yn ailadrodd mynd i 
mewn gydag un crosio sengl post blaen
i mewn i bob pwyth yn gwneud cadwyn o 
un ac yn fflipio ein gwaith nes ein bod ni'n cael
band sy'n 
ddigon hir i lapio o gwmpas y cyfan
o'n hysgwyddau 
cofiwch fod hyn yn ymestyn felly
ei ymestyn fel petaech chi'n mynd i'w wisgo 
tra'ch bod chi'n ei roi i fyny i chi'ch hun
ac rydym am sicrhau bod 
modd rhannu maint y rhesi sydd gennym

Sundanese: 
maka abdi bakal ngantepkeun anjeun lebet kalayan 
panjang tali taktak kami ti ditu
janten lebetkeun hook anjeun kana 
celah munggaran ieu anu anjeun badé
lebetkeun cangkéng anjeun ka ditu sareng bawa 
kait anjeun ngalangkungan sisi sanésna
kalayan hiji sareng urang badé malikeun 
éta
janten kana celah salajengna ieu lebetkeun pancing anjeun 
bawa ngalangkungan sisi sanésna

crochet tunggal tunggal kami ngagaduhan dua deui
single salajengna ieu lebetkeun pancing anjeun kana 
celah éta
ngaliwatan celah anu sanés dina sisi sanésna 
éta
crochet tunggal teras anu terakhir urang 
anu ngan ukur nyelapkeunna
dina ngalangkungan éta lolongkrang terakhir teras ngadamel hiji 
waé sapertos biasa
sareng urang badé ngulang lebet 
sareng hiji crochet tunggal pos payun
kana unggal stitch ngalakukeun ranté tina 
hiji sareng ngagulung karya urang dugi ka kéngingkeun
pita anu 
cukup panjang pikeun ngabungkus sakumna
tina taktak urang 
tetep dina pikiran yén ieu henteu manjang kitu
manteng saolah-olah anjeun badé ngagem éta 
bari anjeun nempatkeun éta ka diri
sareng kami hoyong mastikeun yén jumlah 
jajar anu urang gaduh tiasa dibagi ku

Modern Greek (1453-): 
τότε θα σας αφήσω να μπείτε με το 
μήκος της ζώνης των ώμων μας από εκεί
εισάγοντας έτσι το άγκιστρο σας σε αυτό το πρώτο 
κενό που πρόκειται να πάτε
εισάγετε το γάντζο σας εκεί και φέρτε 
το γάντζο σας από την άλλη πλευρά
με ένα ενιαίο και θα πάμε να επαναλάβω 
ότι
οπότε σε αυτό το επόμενο κενό εισάγετε το άγκιστρο σας, φέρετέ 
το από την άλλη πλευρά
single 
single βελονάκι έχουμε δύο ακόμη
αυτό το επόμενο single εισάγετε το άγκιστρο σας σε 
αυτό το κενό
μέσω του άλλου χάσματος στην άλλη πλευρά αυτού 
του single
ένα βελονάκι και μετά το τελευταίο μας 
που το εισάγει
μέσα από αυτό το τελευταίο χάσμα και, στη συνέχεια, απλό 
βελονάκι όπως το κανονικό
και πρόκειται να επαναλάβουμε να μπαίνουμε 
με ένα μπροστινό post single βελονάκι
σε κάθε βελονιά κάνοντας μια αλυσίδα από 
ένα και αναστρέφοντας τη δουλειά μας μέχρι να πάρουμε ένα
μπάντα που είναι 
αρκετά μεγάλη για να τυλίξει το σύνολο
από τους ώμους μας 
να θυμόμαστε ότι αυτό τεντώνεται
τεντώστε το σαν να το φοράτε 
ενώ το βάζετε στον εαυτό σας
και θέλουμε να διασφαλίσουμε ότι ο αριθμός 
των σειρών που έχουμε διαιρείται από

Tajik: 
then i'll let you guys go in with the
length of our shoulder band from there
so inserting your hook into this first
gap you're going to
insert your hook into there and bring
your hook through the other side
with a single and we're going to repeat
that
so into this next gap insert your hook
bring it through the other side of that
single
single crochet we got two more so into
this next single insert your hook into
that gap
through the other gap on the other side
of that single
single crochet and then our last one
which is just inserting it
in through that last gap and then single
crocheting just like normal
and we are going to be repeating going
in with one front post single crochet
into every stitch doing a chain up of
one and flipping our work until we get a
band that is
long enough to wrap around the entirety
of our shoulders
keep in mind that this does stretch so
stretch it as if you're going to wear it
while you're putting it up to yourselves
and we want to make sure that the amount
of rows that we have is divisible by

Bulgarian: 
тогава ще ви оставя да влезете с 
дължината на нашата лента за рамо от там
така че поставете куката си в тази първа 
празнина, към която ще отидете
поставете куката си там и я 
прекарайте от другата страна
с едно и отиваме да се повтаря 
, че
така че в тази следваща празнина поставете куката си и 
я прекарайте от другата страна на това
единично 
плетене на една кука, в което имаме още две
този следващ сингъл поставете куката си в 
тази празнина
през другата празнина от другата страна 
на този сингъл
единично плетене на една кука и след това последното ни, 
което току-що го вмъква
през тази последна празнина и след това единично 
плетене на една кука, както обикновено
и ще повтаряме влизането 
с една плетене на една кука
във всеки бод, като прави верига от 
една и прелиства работата си, докато получим
група, която е 
достатъчно дълга, за да се увие изцяло
от нашите рамене 
имайте предвид, че това наистина се простира
разтегнете го, сякаш ще го носите, 
докато си го поставяте
и искаме да сме сигурни, че количеството 
редове, които имаме, се дели на

Icelandic: 
þá leyfi ég ykkur að fara inn með 
lengdina á herðabandinu okkar þaðan
svo að setja krókinn þinn í þetta fyrsta 
bil sem þú ert að fara í
stingdu króknum þínum þar og komdu 
króknum þínum í gegnum hina hliðina
með smáskífu og við ætlum að endurtaka 
það
svo í þetta næsta bil skaltu setja krókinn þinn og 
koma því í gegnum hina hliðina á því
stakan 
hekl við fengum tvo til viðbótar
þetta næsta stakur settu krókinn þinn í 
það bil
í gegnum hitt bilið hinum megin 
við þá smáskífu
stök hekl og svo síðasta okkar 
sem er bara að setja það inn
inn um það síðasta skarð og síðan eins 
hekl eins og venjulega
og við ætlum að endurtaka það að fara 
inn með einum hekl að framan
inn í hverja sauma að gera keðju upp úr 
einum og velta verkum okkar þar til við fáum a
hljómsveit sem er 
nógu löng til að vefja utan um heildina
á herðum okkar 
hafðu í huga að þetta teygir sig svo
teygðu það eins og þú ætlir að klæðast því á 
meðan þú leggur það fyrir sjálfa þig
og við viljum ganga úr skugga um að magn 
raða sem við höfum sé deilanlegt eftir

Haitian: 
Lè sa a, mwen pral kite ou mesye ale nan ak 
longè bann zepòl nou an soti nan la
Se konsa, mete zen ou nan 
espas sa a premye ou pral
mete zen ou nan la epi pote 
zen ou nan lòt bò a
ak yon sèl epi nou pral repete 
sa
Se konsa, nan espas sa a pwochen insert zen ou 
pote l 'nan lòt bò a nan sa
yon 
sèl Kwochè sèl nou te resevwa de plis konsa nan
pwochen sèl sa a insert zen ou nan 
espas sa
nan espas ki la lòt sou lòt bò 
a ki sèl
yon sèl Kwochè ak Lè sa a, yon sèl dènye nou an 
ki se jis mete li
nan nan espas sa a dènye ak Lè sa a, sèl 
Kwochè jis tankou nòmal
epi nou pral repete ale 
nan ak yon sèl devan kwochè sèl
nan chak fil fè yon chèn moute nan 
yon sèl ak ranvèrsan travay nou jiskaske nou jwenn yon
bann ki 
ase long pou vlope antyèman
nan zepòl nou 
kenbe nan tèt ou ke sa a detire sa
lonje li tankou si ou pral mete l ' 
pandan w ap mete l' bay tèt ou
e nou vle asire ke kantite 
ranje ke nou genyen an se divizib pa

Slovenian: 
potem vas bom pustil, da vstopite v 
dolžino našega naramnice od tam
torej vstavite kavelj v to prvo 
vrzel, kamor boste šli
vstavite kavelj tja in ga pripeljite 
skozi drugo stran
z eno in bomo ponoviti 
, da
tako da v to naslednjo režo vstavite kavelj 
in ga pripeljite skozi drugo stran
eno 
samo kvačkanje, v katerega smo vzeli še dva
ta naslednji singl vtaknite kavelj v 
to vrzel
skozi drugo vrzel na drugi strani 
samega
eno kvačkanje in nato še zadnje, 
ki ga šele vstavlja
skozi to zadnjo vrzel in nato samostojno 
kvačkanje, tako kot običajno
in ponavljali bomo vstop 
z enim kvačkanjem spredaj
v vsak šiv, ki dela verigo 
enega in obrača svoje delo, dokler ne dobimo a
trak, ki je 
dovolj dolg, da se ovije v celoti
naših ramen 
ne pozabite, da se to tako razteza
raztegnite ga, kot da ga boste nosili, 
medtem ko si ga boste dali
in želimo zagotoviti, da je količina 
vrstic, ki jo imamo, deljiva s

Japanese: 
それ
から、私たちはあなたたちにそこから私たちのショルダーバンドの長さを入れさせます
フックをこの最初の
ギャップに挿入します
そこにフックを挿入
し、反対側からフックを引き出します
シングルと我々は繰り返すつもりだとの
こと
この次の隙間にフック
を差し込み、反対側に通します
1つ
1つのかぎ針編み
この次のシングルは
そのギャップにフックを挿入します

そのシングルの反対側のもう一方のギャップを
単一のかぎ針編み、そしてそれを
挿入している最後のかぎ針編み
最後のギャップを通り抜け、
通常のように単一のかぎ針編み
そして、私たちは
1つのフロントポストシングルかぎ針編みで行くことを繰り返します
すべてのステッチに
1つのチェーンを作成し、作業が終了するまで作業を反転させます。

全体を包み込むのに十分な長さのバンド
私たちの肩の
これはそう伸ばすことを覚えておいてください
身に付けて
いるときに履くように伸ばす
そして
、行の数が次のように割り切れるようにします

Kurdish: 
wê hingê ez ê bihêlim hûn hevalno bi 
dirêjahiya bendê me yê ji wir biçin
da ku hûn çengelê xwe têxin nav vê 
valahiya yekem a ku hûn ê biçin
çenga xwe têxin wir û çenga 
xwe bi aliyê din ve bînin
bi yek û em ê wê dubare 
bikin
ji ber vê valahiya pêşîn çengelê xwe têxin hundurê 
aliyê din ê wê
single 
single crochet em du din jî ketin nav
ev yeka paşîn çengelê xwe têxe nav 
wê valahiyê
bi riya valahiya din a aliyê din ê 
wê single
kevoka yekta û dûv re ya meya dawî ya 
ku tenê têxe hundurê wê
di nav wê valahiya paşîn û paşê 
crocheting single tenê normal
û em ê dubare bibin ku diçin 
nav bi yek pêşîn qirikê yek
di nav her dirûvê de zincîrek ji 
yekê re dike û karê me digerîne heya ku em dibin a
banda ku 
têra xwe dirêj e ku dikare dorpêçê tevde bike
ji milên me 
di bîra me de be ku ev wusa dirêj dibe
wê dirêj bikin mîna ku hûn ê wê li xwe bikin 
dema ku hûn wê li ber xwe didin
û em dixwazin pê ewle bine ku mîqdara 
rêzikên ku me bi wan dabeşkirî ye

Indonesian: 
maka saya akan membiarkan kalian masuk dengan 
panjang pita bahu kami dari sana
jadi masukkan kail Anda ke 
celah pertama ini
masukkan kail Anda ke sana dan bawa 
kail Anda melalui sisi lainnya
dengan satu dan kita akan mengulangi 
bahwa
jadi ke celah berikutnya ini masukkan kail Anda dan 
bawa melalui sisi lain itu
satu 
rajutan tunggal kami mendapat dua lagi
ini single berikutnya masukkan hook Anda ke 
celah itu
melalui celah lain di sisi lain 
dari single itu
rajutan tunggal dan kemudian yang terakhir kami 
yang baru saja memasukkannya
melalui celah terakhir itu dan kemudian 
rajutan tunggal seperti biasa
dan kami akan mengulangi masuk 
dengan satu crochet kiriman depan
ke setiap jahitan melakukan rantai ke atas 
dan membalik pekerjaan kita sampai kita mendapatkan a
pita yang 
cukup panjang untuk membungkus seluruhnya
dari bahu kita 
perlu diingat bahwa ini memang meregang
regangkan seolah-olah Anda akan memakainya 
saat Anda memasangnya sendiri
dan kami ingin memastikan bahwa jumlah 
baris yang kami miliki habis dibagi

Croatian: 
onda ću vas pustiti da uđete s 
dužinom naše trake od tamo
pa ubacivši udicu u ovaj prvi 
razmak u koji ideš
ubacite kuku tamo i prenesite 
kuku s druge strane
sa singlom i ponovit ćemo 
to
pa u sljedeću prazninu umetnite udicu i 
prenesite je s druge strane
jedno 
pojedinačno heklanje u koje smo ušli još dva
ovaj sljedeći singl utaknite udicu u 
tu prazninu
kroz drugu prazninu s druge strane 
tog singla
jedno kukičanje, a zatim i naše posljednje 
koje ga upravo ubacuje
kroz taj posljednji jaz, a zatim pojedinačno 
heklanje baš kao i obično
i ponavljat ćemo ulazak 
s jednim kukičanjem na prednjem stupu
u svaki ubod radeći lanac od 
jednog i prevrćući svoj posao dok ne dobijemo
bend koji je 
dovoljno dug da se omota oko cjeline
naših ramena 
imajte na umu da se ovo tako proteže
razvucite je kao da ćete je nositi 
dok je sebi stavljate
i želimo biti sigurni da se količina 
redaka koju imamo dijeli sa

Sinhala: 
එහෙනම් මම ඔයාලට 
අපේ උරහිස් පටිය දිගේ ඇතුලට යන්න දෙන්නම්
ඒ නිසා 
ඔබ යන පළමු පරතරයට ඔබේ කොක්ක ඇතුල් කරන්න
ඔබේ කොක්ක එතනට ඇතුළු කර 
ඔබේ කොක්ක අනෙක් පැත්තට ගෙනෙන්න
තනිකඩයෙක් සමඟ අපි එය නැවත 
කරන්නෙමු
ඔබගේ කොක්කෙන් ඇතුලත් කරන්න මෙම ඉදිරි පරතරය බවට නිසා 
බව අනෙක් පැත්තේ හරහා ගෙන එය
තනි 
තනි කිඹුලෙක් අපට තවත් දෙකක් ලබා ගත්තා
මෙම ඊළඟ ඒකකය ඔබේ කොක්ක 
එම පරතරයට ඇතුල් කරන්න

එම තනි ඒකකයේ අනෙක් පැත්තේ අනෙක් පරතරය හරහා
තනි කිඹුලෙක් සහ පසුව 
එය ඇතුල් කරන අපගේ අන්තිම එක
එම අන්තිම පරතරය හරහා ගොස් 
සාමාන්‍ය පරිදි තනි කිඹුලන්
අපි පුනරාවර්තනය 
වන්නේ එක් ඉදිරිපස පෝස්ට් තනි කිඹුලෙකු සමඟ ය
සෑම මැහුමකටම එක දාමයක් කර 
අපගේ වැඩ කටයුතු ලබා ගන්නා තෙක් අ

සම්පුර්ණයෙන්ම එතීමට තරම් දිගු සංගීත කණ්ඩායම
අපගේ උරහිස් 
මතකයේ තබා ගන්න මෙය එසේ වන බව

ඔබ එය ඔබටම පැළඳගෙන සිටියදී එය පැළඳීමට යන ආකාරයට එය දිගු කරන්න
තවද අපට 
ඇති පේළි ප්‍රමාණය බෙදිය හැකි බවට වග බලා ගැනීමට අපට අවශ්‍යය

Nepali (macrolanguage): 
त्यसोभए म तपाईंलाई मान्छेहरू 
त्यहाँबाट हाम्रो शोल्डर ब्यान्डको लम्बाइका साथ जान दिन्छु
त्यसो भए तपाईको हुकलाई यो पहिलो 
अन्तरमा सम्मिलित गर्दै तपाई जानुहुन्छ
त्यहाँ आफ्नो हुक घुसाउनुहोस् र 
अर्को पारिको माध्यमबाट आफ्नो हुक ल्याउनुहोस्
एक एकल र हामी बारम्बार जाँदै हुनुहुन्छ 
कि
त्यसो भए यो अर्को अन्तरमा सम्मिलित गर्नुहोस् तपाईंको हुक त्यसलाई अर्को 
पार गर्नुहोस्
एकल 
एकल crochet हामी दुई अधिक मिल्यो
यो अर्को एकल 
त्यो दूरीमा तपाईंको हुक घुसाउनुहोस्

त्यो एकलको अर्को छेउमा रहेको अन्य अन्तरको माध्यमबाट
एकल crochet र त्यसपछि हाम्रो अन्तिम एक 
मात्र जो सम्मिलित गर्दै छ
अन्तिम 
अन्त्यको बीचमा र त्यसपछि सामान्य जस्तो एक्लो क्रोसेटि।
र हामी 
एक फ्रन्ट पोस्ट एकल crochet को साथ जाने दोहोरिने छौं
प्रत्येक सिलाई मा एक को 
एक श्रृंखल गरिरहेको र हामी एक प्राप्त नगरे सम्म हाम्रो काम फ्लिपिंग
ब्यान्ड जुन 
पूरै वरिपरि लपेट्नको लागि पर्याप्त छ
हाम्रो काँधमा 
दिमागमा राख्नुहोस् कि यसले तान गर्छ
यसलाई तन्काउनुहोस् जस्तो कि तपाईं यसलाई लगाउन लाग्नु भएको छ 
तपाईं यसलाई आफैमा राख्नुहुँदा
र हामी यो सुनिश्चित गर्न चाहन्छौं 
कि हामीसँग रहेका पows्क्तिको मात्रा विभाजित छ

Portuguese: 
então eu vou deixar vocês irem com o 
comprimento da nossa faixa de ombro a partir daí
então, inserindo seu gancho nesta primeira 
lacuna, você vai
insira seu gancho lá e traga- 
o pelo outro lado
com um único e vamos repetir 
isso
então, nesta próxima lacuna, insira seu gancho e 
traga-o para o outro lado daquele
único 
crochê único, temos mais dois, então
este próximo single insira seu gancho 
nessa lacuna
através da outra lacuna do outro lado 
daquele único
um ponto baixo e o nosso último 
que está apenas inserindo
através da última lacuna e depois fazer um 
crochê simples como o normal
e vamos repetir indo 
com um ponto frontal único crochê
em cada ponto fazendo uma corrente de 
um e lançando nosso trabalho até obtermos um
banda que é 
longa o suficiente para envolver a totalidade
de nossos ombros, 
tenha em mente que isso estica tanto
estique-o como se fosse usá-lo 
enquanto o guarda
e queremos ter certeza de que a quantidade 
de linhas que temos é divisível por

Scottish Gaelic: 
an uairsin leigidh mi dhut guys a dhol a-steach le 
fad a ’chòmhlain ghualainn againn às an sin
mar sin cuir a-steach do dubhan a-steach don chiad 
bheàrn seo a tha thu a ’dol
cuir a-steach do dubhan a-steach an sin agus thoir 
do dubhan tron ​​taobh eile
le singilte agus tha sinn a ’dol a dhèanamh 
sin a- rithist
mar sin a-steach don ath bheàrn seo cuir a-steach an dubhan agad 
thoir e tron ​​taobh eile den sin

crois shingilte singilte fhuair sinn dhà a bharrachd a-steach
an ath shingilte seo cuir a-steach do dubhan a-steach don 
bheàrn sin
tron bheàrn eile air taobh eile 
na singilte sin
crois shingilte agus an uairsin am fear mu dheireadh againn 
a tha dìreach ga chuir a-steach
a-steach tron ​​bheàrn mu dheireadh sin agus an uairsin 
crocheting singilte dìreach mar as àbhaist
agus tha sinn gu bhith a ’dol a-rithist a’ dol a- 
steach le aon chrois puist singilte aghaidh
a-steach do gach stitch a ’dèanamh slabhraidh suas de 
aon agus a’ pilleadh ar n-obair gus am faigh sinn a
còmhlan a tha 
fada gu leòr airson a dhol timcheall air an iomlan
de na guailnean againn a ’ 
cumail nar cuimhne gu bheil seo a’ sìneadh mar sin
sìneadh e mar gum biodh tu ga chaitheamh 
fhad ‘s a tha thu ga chuir suas dhut fhèin
agus tha sinn airson dèanamh cinnteach gu bheil na tha 
de shreathan a tha againn air an roinn le

Swahili (macrolanguage): 
basi nitakuruhusu nyinyi muingie na 
urefu wa bendi yetu ya bega kutoka hapo
kwa hivyo kuingiza ndoano yako katika 
pengo hili la kwanza utaenda
ingiza ndoano yako hapo na ulete 
ndoano yako kupitia upande mwingine
na moja na tutarudia 
hiyo
kwa hivyo kwenye pengo hili linalofuata ingiza ndoano yako uilete 
kupitia upande mwingine wa hiyo

crochet moja moja tumepata mbili zaidi
hii moja ijayo ingiza ndoano yako kwenye 
pengo hilo
kupitia pengo lingine upande 
wa pili wa hiyo single
crochet moja na kisha ya mwisho 
ambayo inaingiza tu
kupitia pengo la mwisho na kisha 
kuunganisha moja kama kawaida
na tutakuwa tukirudia kwenda 
na baiskeli moja ya mbele moja
katika kila kushona kufanya mnyororo wa 
moja na kupindua kazi yetu mpaka tupate
bendi ambayo ni 
ndefu ya kutosha kufunika ukamilifu
ya mabega yetu 
kumbuka kwamba hii haina kunyoosha hivyo
nyoosha kana kwamba utaivaa 
wakati unajiwekea mwenyewe
na tunataka kuhakikisha kuwa idadi 
ya safu ambazo tunazo zinagawanyika na

Georgian: 
შემდეგ მე გაგიშვებთ 
ჩვენი მხრის სიგრძის სიგრძეზე
თქვენი ჩადეთ პირველი 
ხვრელი, რომელსაც აპირებთ
ჩადეთ თქვენი Hook იქ და გაიტანეთ 
Hook მეორე მხრიდან
სინგლით და ჩვენ ვიმეორებთ 
ამას
ამ მომდევნო სიცარიელეში ჩადეთ თქვენი კაკალი, 
გაიტანეთ ამის მეორე მხარეს
ერთიანი 
crochet კიდევ ორი ​​მივიღეთ
შემდეგი შემდეგი ჩადეთ თქვენი Hook 
ამ უფსკრული

ამ სინგლის მეორე მხარეს არსებული სხვა უფსკრულით
ერთი კრუტუნი, შემდეგ კი ჩვენი ბოლო, 
რომელიც უბრალოდ ჩასვამს მას
უკანასკნელი ხარვეზის გავლით და შემდეგ ერთჯერადი 
კრუტუნით, ისევე როგორც ჩვეულებრივი
და ჩვენ ვიმეორებთ შესვლის 
ერთი წინა პოსტი ერთი crochet
ყველა სტიჩი აკეთებს ჯაჭვს 
ერთზე და ვატრიალებთ ჩვენს მუშაობას მანამ, სანამ არ მივიღებთ ა
ჯგუფი, რომელიც 
საკმარისად გრძელია იმისათვის, რომ მთლიანად შემოიფარგლოს
ჩვენი მხრები 
გაითვალისწინეთ, რომ ეს ისე იჭიმება
გაჭიმეთ ისე, თითქოს აცვიათ, 
სანამ თავად ადგენთ მას
და ჩვენ გვინდა დავრწმუნდეთ, რომ 
სტრიქონების რაოდენობა იყოფა

Burmese: 
ပြီးတော့ငါမင်းတို့ယောက်ျားတွေကို 
ငါတို့ရဲ့ပခုံးတီးဝိုင်း ရဲ့ အရှည် နဲ့ဝင်ခွင့်ပေးမယ်
ဒါကြောင့်သင် 
သွားမယ့် ပထမဆုံး ကွာဟချက် ထဲကိုသင်၏ချိတ်ကိုထည့်ပါ
ထိုနေရာတွင်သင်၏ချိတ်ကိုထည့် 
ပြီးအခြားတစ်ဖက် သို့ သင်၏ချိတ်ကိုသယ်ဆောင်ပါ
တစ်ခုတည်းနဲ့ကျွန်တော်ပြန်လုပ်တာပေါ့နှင့်အတူ 
ပြုလုပ်
ဒီနောက်ဒီကွက်လပ်ထဲကိုသင်၏ချိတ် 
ကို ထည့်ပြီးနောက် တစ်ဖက်သို့ပို့ပါ
တစ်ခုတည်း 
တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးကျနော်တို့နှစ်ခုသို့ပိုပြီးသို့ရတယ်
ဒီတစ်ခုတည်းသော 
ကွာဟမှု သို့သင်၏ချိတ်ထည့်ပါ

ကြောင်းတစ်ခုတည်း၏ အခြားဘက်ခြမ်းအပေါ်အခြားကွာဟမှုမှတဆင့်
တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးပြီးတော့ 
အဲဒါကိုထည့်သွင်းသော ငါတို့နောက်ဆုံးတ ဦး တည်း
ပြီးခဲ့သည့်ကွာဟချက်မှတဆင့်အတွက် 
ပုံမှန်အတိုင်းလိုပဲ တစ်ခုတည်းဇာ ထိုးပန်းထိုး
ငါတို့ 
ရှေ့တချောင်းတည်းကလက်တစ်ချောင်းတည်းနှင့်တွဲလျက် သွားသည် ကို ထပ်လုပ်မည်
တစ်ခုချင်းစီ၏ကွင်းဆက်တက်လုပ်နေတာ 
နှင့်ငါတို့ရသည်အထိငါတို့အလုပ်လှန်လှော တိုင်းချုပ်သို့

တစ်ခုလုံးကိုပတ်ပတ်လည်ခြုံဖို့လုံလောက်တဲ့ရှည်လျားသော တီးဝိုင်း
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ပခုံးများ 
ကဒီလောက်ကျယ်ပြန့်တယ်ဆိုတာသတိရပါ
သငျသညျသင်ကိုယ်တိုင် 
တက်ထားပါတယ်နေစဉ်သင်က ဝတ်ဆင်သွားမယ့်အဖြစ်ကဆန့်
ကျွန်တော်တို့ 
မှာရှိတဲ့အတန်း အရေအတွက်ကို စားလို့ရတယ် ဆိုတာသေချာစေချင်တယ်

Hungarian: 
akkor hagyom, hogy onnan menjetek be 
a vállszalagunk hosszával
szóval helyezze be a horgot ebbe az első 
résbe, ahová megy
helyezze oda a horgot, és vigye át 
a horgot a másik oldalon
egyetlen és fogunk megismételni 
, hogy a
így ebbe a következő résbe helyezze be a kampóját, és 
vigye át annak másik oldalán
egyetlen 
egyetlen horgolás, amibe még kettőt vettünk bele
ez a következő egyetlen helyezze be a horgot abba 
a résbe
a másik oldalán 
lévő másik résen keresztül
egyetlen horgolt, majd az utolsó, 
amely éppen behelyezi
az utolsó résen keresztül, majd a 
szokásos módon egyetlen horgolással
és meg fogjuk ismételni, hogy bemegyünk 
egy elülső oszlop egyetlen horgolásával
minden öltésbe, láncolva 
egyet, és fordítva a munkánkat, amíg meg nem kapjuk a
sáv, ami 
elég hosszú ahhoz, hogy a kerületi egészében
vállunknál 
tartsuk szem előtt, hogy ez valóban így húzódik
nyújtsd ki, mintha viselnéd, 
miközben magadnak teszed fel
és szeretnénk megbizonyosodni arról, hogy a rendelkezésünkre 
álló sorok száma osztható-e

Kinyarwanda: 
noneho nzakwemerera abasore binjire hamwe 
nuburebure bwigitugu cyigitugu kuva aho
kwinjiza rero ikariso yawe muri iki 
cyuho cya mbere ugiye
shyiramo indobo yawe ngaho hanyuma uzane 
ururobo rwawe kurundi ruhande
na A UMWE na tugiye gusubiramo 
ko
muri kiriya cyuho gikurikira rero shyiramo hook yawe 
uyizane kurundi ruhande rwibyo

ingaragu imwe imwe twabonye izindi ebyiri rero muri
iyi imwe ikurikira shyiramo indobo yawe muri 
kiriya cyuho
unyuze mu kindi cyuho kurundi ruhande 
rwiyo imwe
crochet imwe hanyuma iyanyuma yacu 
iyinjizamo gusa
muri unyuze muri kiriya cyuho cya nyuma hanyuma 
gufatana kimwe nkibisanzwe
kandi tugiye gusubiramo tujya 
hamwe na poste imwe yimbere crochet
mubudozi bwose bukora urunigi 
rumwe hanyuma ugahindura akazi kacu kugeza tubonye a
bande ni 
ndende ihagije yo kuzenguruka yose
ibitugu byacu 
uzirikane ko ibi birambuye
kurambura nkaho ugiye kwambara 
mugihe ubishyizeho wenyine
kandi turashaka kwemeza neza ko ingano 
yimirongo dufite igabanywa na

Malay (macrolanguage): 
maka saya akan membiarkan kalian masuk dengan 
panjang tali bahu kami dari sana
jadi masukkan cangkuk anda ke 
celah pertama yang akan anda lalui
masukkan cangkuk anda ke sana dan bawa 
cangkuk anda ke seberang
dengan satu dan kita akan mengulangi 
bahawa
jadi ke jurang seterusnya masukkan cangkuk anda 
membawanya ke seberang itu

crochet single single kami mendapat dua lagi
single seterusnya masukkan cangkuk anda ke 
celah itu
melalui jurang lain di seberang 
single itu
merenda tunggal dan kemudian yang terakhir kami 
yang hanya memasukkannya
melalui jurang terakhir dan kemudian 
mengait tunggal seperti biasa
dan kita akan mengulangi 
masuk dengan satu crochet single post depan
ke dalam setiap jahitan melakukan rantai 
satu dan membalikkan kerja kita sehingga kita mendapat
band yang 
cukup panjang untuk membungkus keseluruhannya
bahu kita 
ingat bahawa ini memang berlaku
meregangkan seolah-olah anda akan memakainya 
semasa anda meletakkannya sendiri
dan kami ingin memastikan bahawa jumlah 
baris yang kami ada dapat dibahagikan dengan

Latvian: 
tad es ļaušu puišiem 
no turienes ieiet mūsu plecu joslas garumā
tāpēc ievietojiet savu āķi šajā pirmajā 
spraugā, uz kuru dodaties
ievietojiet savu āķi tur un izvelciet 
āķi caur otru pusi
ar vienu, un mēs esam gatavojas atkārtot 
, ka
tāpēc šajā nākamajā spraugā ievietojiet savu āķi, 
izvelciet to caur tā otru pusi
viens 
atsevišķs tamborējums, kurā iekļuvām vēl divus
šis nākamais singls ievietojiet savu āķi 
šajā spraugā
caur otru spraugu 
šī singla otrā pusē
vienu tamborējumu un pēc tam mūsu pēdējo, 
kas to vienkārši ievieto
iekšā caur šo pēdējo atstarpi un pēc tam atsevišķu 
tamborēšanu tāpat kā parasti
un mēs atkārtosimies, ieejot 
ar vienu priekšējo stabu ar vienu tamborējumu
katrā dūrienā, veicot viena ķēdi 
un apgriežot savu darbu, līdz iegūstam
grupa, kas ir 
pietiekami gara, lai aptvertu visu
no mūsu pleci 
paturiet prātā, ka tas nav stiept SO
izstiepiet tā, it kā jūs to valkātu, 
kamēr jūs to noliekat sev
un mēs vēlamies pārliecināties, 
ka mums pieejamo rindu skaits ir dalāms

Zulu: 
lapho-ke ngizonivumela ukuthi ningene 
ngobude beqembu lethu lamahlombe ukusuka lapho
ngakho-ke ukufaka ingwegwe yakho kuleli 
gebe lokuqala ozoya kulo
faka ingwegwe yakho lapho bese uletha 
ingwegwe yakho ngaphesheya
nge single futhi sizokuphinda 
lokho
ngakho-ke kuleli gebe elilandelayo faka ihuku lakho 
ulilethe ngakolunye uhlangothi lolo
olulodwa 
ukukhilosha olulodwa sifika ezimbili ngakho ku
lo olandelayo olandelayo ufake ingwegwe yakho 
kulelo gebe
ngokusebenzisa elinye igebe kolunye uhlangothi 
lwalowo ongashadile
ukukhilosha okukodwa bese kuthi owokugcina wethu 
ofaka nje
ngokusebenzisa lelo gebe lokugcina bese 
ukukhilosha okukodwa njengokujwayelekile
futhi sizobe siphindaphinda ukungena 
nge-front front single crochet eyodwa
kuwo wonke ama-stitch senza uchungechunge 
olulodwa futhi siphenya umsebenzi wethu size sithole i-
band 
ende ngokwanele ukusonga konke
emahlombe ethu 
khumbula ukuthi lokhu kunwebeka kanjalo
welule kube sengathi uzokugqoka 
ngenkathi uzibeka ngokwakho
futhi sifuna ukuqiniseka ukuthi inani 
lemigqa esinayo lihlukaniswa ngu

Uzbek: 
keyin men sizga yigitlarni 
elkama tasmamizning uzunligi bilan u erdan kirishga ijozat beraman
shuning uchun ilgagingizni ushbu birinchi 
bo'shliqqa joylashtiring
u erda kancanızı joylashtiring va 
kancanızı boshqa tomondan olib boring
bitta va biz takrorlash uchun harakat qilyapmiz bilan 
bu
Shunday qilib, keyingi bo'shliqqa ilmoqni 
boshqa tomoniga o'tkazing
bitta 
bitta trikotaj uchun biz yana ikkitasini oldik
ushbu navbatdagi singl sizning ilmoqingizni 
shu bo'shliqqa joylashtiring

o'sha singlning narigi tomonidagi boshqa bo'shliq orqali
bitta trikotaj va keyin uni kiritadigan oxirgi 
narsa
bu so'nggi bo'shliq orqali va keyin 
odatdagidek bitta to'qish
va biz 
bitta oldingi tirnoq bilan bitta tirnoq bilan kirishni takrorlaymiz
har bir tikuvga bitta zanjir 
bog'lab, biz olganimizgacha ishimizni aylantiramiz

butun atrofini o'rab olish uchun etarlicha uzun lenta
Bizning elkamiz 
bu shunchaki cho'zilishini yodda tuting
o'zingizga bog'lab 
qo'yganingizda kiygandek cho'zing
va biz 
satrlar miqdori ikkiga bo'linishiga ishonch hosil qilishni xohlaymiz

Norwegian: 
så lar jeg dere gå inn med 
lengden på skulderbåndet vårt derfra
så sett kroken din inn i dette første 
gapet du skal
sett kroken inn der og ta 
kroken gjennom den andre siden
med en singel, og vi skal gjenta 
det
så i dette neste gapet, sett kroken din, og 
bring den gjennom den andre siden av den
enkelt 
hekle vi fikk to til
denne neste singelen sett kroken din inn i 
det gapet
gjennom det andre gapet på den andre siden 
av den singelen
enkelt hekle og deretter vår siste 
som bare setter den inn
inn gjennom det siste gapet og deretter enkelt 
hekling akkurat som normalt
og vi skal gjenta å gå 
inn med en enkelt hekle foran
i hver søm gjør du en kjede på 
en og snur arbeidet vårt til vi får en
bånd som er 
lenge nok til å vikle rundt helheten
av skuldrene våre 
husk at dette strekker seg slik
strekk det ut som om du skal bruke det 
mens du legger det opp til dere selv
og vi vil forsikre oss om at antall 
rader vi har er delelig med

Galician: 
entón deixareivos entrar coa 
lonxitude da banda de ombreiros desde alí
entón insire o seu gancho neste primeiro 
oco ao que vai
insira o seu gancho alí e traia 
o gancho polo outro lado
cun único e imos repetir 
que
polo tanto, neste seguinte oco insira o gancho e 
tráeo polo outro lado
único 
crochet único Temos dous máis aínda en
este seguinte sinxelo insira o seu gancho 
nese oco
a través do outro oco do outro lado 
dese single
ganchillo único e despois o último 
que só está inserindo
a través dese último oco e despois un só 
ganchillo coma o normal
e imos repetir entrando 
cun ganchillo único
en cada punto facendo unha cadea de 
un e volteando o noso traballo ata conseguir un
banda que ten o 
tempo suficiente para envolver a totalidade
dos nosos ombros 
teña en conta que iso si o estende
estírao coma se o estiveses a usar 
mentres o poñías
e queremos asegurarnos de que a cantidade 
de filas que temos é divisible por

Arabic: 
ثم سأسمح لكم يا رفاق بالدخول 
بطول حزام الكتف لدينا من هناك
لذا فإن إدخال خطافك في هذه 
الفجوة الأولى التي ستقوم بها
أدخل الخطاف هناك واجلب 
الخطاف من خلال الجانب الآخر
مع أغنية واحدة وسنكرر 
ذلك
لذلك في هذه الفجوة التالية ، أدخل الخطاف الخاص بك ، واجلبه 
عبر الجانب الآخر من ذلك
واحد 
الكروشيه واحد حصلنا على اثنين أكثر من ذلك في
هذه الأغنية المنفردة التالية أدخل الخطاف في 
تلك الفجوة
من خلال الفجوة الأخرى على الجانب الآخر 
من تلك العزبة
كروشيه واحد ثم آخر واحد لدينا 
وهو مجرد إدخاله
من خلال تلك الفجوة الأخيرة ثم 
الحياكة الفردية تمامًا مثل المعتاد
وسوف نكرر الدخول 
مع كروشيه واحد أمامي واحد
في كل غرزة 
نقوم بعمل سلسلة من واحدة وتقليب عملنا حتى نحصل على
شريط 
طويل بما يكفي للالتفاف حوله بالكامل
من أكتافنا 
ضع في اعتبارك أن هذا لا يمتد لذلك
قم بتمديده كما لو كنت سترتديه 
أثناء وضعه على أنفسكم
ونريد التأكد من أن 
عدد الصفوف التي لدينا يقبل القسمة على

Hausa: 
to, zan bar ku ku shiga tare da 
tsayin kafadarmu daga can
don haka saka ƙugiya a cikin wannan 
ratar farko da zaku je
saka ƙugiya a ciki kuma 
ka kawo ƙugiyarka ta ɗaya gefen
da guda daya kuma zamu maimaita 
hakan
don haka a cikin wannan tazarar ta gaba shigar da ƙugiyar ku 
kawo ta ɗaya gefen wancan

kwanciya guda ɗaya mun sami ƙarin biyu a ciki
wannan na gaba na shigar da ƙugiya a cikin 
wannan rata
ta daya bangaren ta daya bangaren 
wancan
dunƙule guda ɗaya sannan kuma na ƙarshenmu 
wanda kawai yake saka shi
a cikin wannan tazarar ta ƙarshe sannan kuma 
saɗaɗa guda kamar yadda aka saba
kuma zamuyi ta maimaita shiga 
tare da daya gaban post single crochet
a cikin kowane dinki yin sarkar sama da 
daya kuma jujjuya aikinmu har sai mun sami
band wanda ya 
isa isa ya zagaye duka
na kafadunmu 
tuna cewa wannan yana shimfidawa haka
miƙa shi kamar za ku sa shi 
yayin da kuke ɗora wa kanku
kuma muna so mu tabbatar da cewa adadin 
layukan da muke dasu ya kasu ta

Chinese: 
那我就讓你們
從那里拉起我們的肩帶的長度
所以將鉤子插入第一個
間隙中
將鉤子插入其中，並使
鉤子穿過另一側
與單一的，我們要重複
說
所以進入插入你的鉤子這下間隙
使其通過的認為對方
單
鉤針，我們還有兩個鉤針
下一個插入您的鉤子到
那個間隙
通過在另一側上的另一間隙
的是單個的
單鉤針，然後我們的最後一個
它只是將其插入
穿過最後一個縫隙，然後
像平常一樣進行單鉤編
我們將重複
使用一個前哨單鉤針
進入每個針腳，將一個針腳連起來，
翻轉工作，直到得到一個

足夠長以包裹整個樂隊的樂隊
我們的肩膀
要記住，這確實延伸
拉伸它，如果你打算穿它
，而你把它到自己
並且我們要確保所擁有
的行數可被

Swedish: 
då låter jag er gå in med 
längden på vårt axelband därifrån
så sätt in din krok i det första 
gapet du ska
sätt in din krok där och ta 
din krok genom andra sidan
med en singel och vi ska upprepa 
det
så in i nästa gap, sätt in din krok och 
för den genom den andra sidan av den
enda 
enda virka vi fick två mer så i
nästa nästa singel sätt in din krok i 
det gapet
genom det andra gapet på andra sidan 
av den singeln
enkel virkning och sedan vår sista 
som bara sätter i den
genom det sista gapet och sedan enkelt 
virkning precis som normalt
och vi kommer att upprepa att gå 
in med en enda virka
i varje söm gör en kedja upp av 
en och vänder vårt arbete tills vi får en
band som är 
tillräckligt långt för att svepa runt hela
av våra axlar kom 
ihåg att detta sträcker sig så
sträck ut det som om du ska bära det 
medan du lägger upp det för er själva
och vi vill se till att antalet 
rader som vi har kan delas med

Dutch: 
dan laat ik jullie vanaf daar naar binnen gaan met de 
lengte van onze schouderband
Dus steek je haak in deze eerste 
opening waar je naartoe gaat
steek je haak erin en haal 
je haak door de andere kant
met een honkslag en we gaan om te herhalen 
dat
dus steek je haak in deze volgende opening en 
breng hem door de andere kant ervan
enkele 
enkele haak, we hebben er nog twee in
deze volgende single steek je haak in 
die opening
door de andere opening aan de andere kant 
van die single
enkele haak en dan onze laatste 
die hem net invoegt
door die laatste opening en dan enkel 
haken zoals normaal
en we gaan het herhalen 
met een enkele haak aan de voorkant
in elke steek een ketting omhoog doen 
en ons werk omdraaien totdat we een krijgen
band die 
lang genoeg is om het geheel te omwikkelen
van onze schouders 
houd er rekening mee dat dit zo uitrekt
rek het uit alsof je het gaat dragen 
terwijl je het voor jezelf opdoet
en we willen ervoor zorgen dat het aantal 
rijen dat we hebben, deelbaar is door

Basque: 
orduan utziko dizkizuet 
hortik gure sorbaldaren luzerarekin sartzen
beraz, sartu zure amua sartuko 
zaren lehenengo hutsune honetan
sartu amua han eta sartu 
beste aldera
bakar batekin eta 
hori errepikatuko dugu
beraz, hurrengo hutsune honetan sartu zure kakoa 
ekarri horren beste aldera
single 
crochet single bi lortu dugu gehiago, sartu
hurrengo single 
honek zure kakoa sartu hutsune horretan

single horren beste aldean dagoen beste hutsunearen bidez
kakorratz bakarra eta gero gure azkena 
txertatzea besterik ez da
azken hutsune horretan eta gero 
kakorratz bakarrean normal bezala
eta 
aurreko posteko kakorratz bakarrarekin errepikatuko dugu
puntu bakoitzean kate 
bat eginez eta gure lana irauli arte lortu arte

osotasunean biltzeko adina luze den banda
gure sorbalden 
kontutan izan hori horrela dela
luzatu 
zeure burua jartzen duzun bitartean jantziko bazenu bezala
eta ziurtatu 
nahi dugu dauzkagun errenkaden kopurua zatituta dagoela

Turkmen: 
soň ýigitlere 
ol ýerden egin toparymyzyň uzynlygy bilen girmäge rugsat bererin

barjak ilkinji boşlugyňyza çeňňegiňizi salyň
çeňňegiňizi şol ýere salyň we 
çeňňegiňizi beýleki tarapa getiriň
ýeke-täk we ýene-de dowam etdireris bilen 
bu
indiki boşluga çeňňegiňi 
beýleki tarapdan getir
singleekeje 
taýak, ýene ikisini aldyk
indiki ýekeje çeňňegi 
şol boşluga salyň
Beýleki tarapdan beýleki dekabr bilen 
şol ýeke-täk
ýekeje taýak, soň 
bolsa ýaňy salýan iň soňky
şol soňky boşlugyň içinde, soňam 
adaty ýaly ýekeje gysyş
we 
bir öňdäki posta ýekeje taýak bilen girmegi gaýtalaýarys
her bir tikişde 
biriniň zynjyryny ýerine ýetirip, tä a bolýança işimizi agdarmak
bolan topar 
uzak ýeterlik doly töwereginde jemlemäge
egnimiziň 
munuň şeýle uzalýandygyny ýadymyzdan çykarmaň
özüňiz geýýän 
wagtyňyz geýjek ýaly uzadyň
we bar 
bolan hatarlaryň mukdaryna bölünýändigine göz ýetirmek isleýäris

Czech: 
čtyři 
a pak vás potkáme zpět
v pořádku, takže jsem zpět a právě jsem 
skončil s ramenem
kapela a já jsme nakonec měli celkem 
120 řádků
a to vyjde na celkem 32 
palců nebo 81 centimetrů a to je
nenatažený 
a další věc, kterou budeme dělat
ve skutečnosti to všechno 
spojíme dohromady, takže to, co uděláme, je chytit naše
konec, který má náš háček, 
uchopte náš druhý konec ocasu a ujistěte se, že
není to zkroucené, budeme sendvičovat 
ty dva
rohové smyčky dohromady, jakmile máme, že 
budeme příze
a protáhněte vše, co je na 
našem háku, a pak z jednoho udělejte řetěz
zajistit 
a odtud půjdeme dovnitř
jediné háčkování, které zajišťuje, že vstupujeme 
vpředu
a zadní panel současně, takže 
zasuňte náš háček do prvního dostupného
steh do předního panelu 
a poté do dalšího dostupného stehu
do zadního panelu 
a potom jedno háčkování a jsme prostě
budeme držet jeden druhého, protože máme 
jen pár práce
tak vložte háček do dalšího 
dostupného stehu vpředu

Tajik: 
four
and then i will meet you guys back
all right so i am back and i have just
finished up going in with my shoulder
band and i ended up having a total of
120 rows
and that comes out to a total of 32
inches or 81 centimeters and that is
unstretched
and the next thing that we're going to
do is actually seam it all up together
so what we're going to do is grab our
end that has our hook in it
grab our other tail end making sure that
it's not twisted we're going to sandwich
those two
corner loops together once we have that
we're going to yarn over
and pull through everything that's on
our hook and then do a chain up of one
to secure
and from here we're going to go in with
a single crochet making sure we're going
in through the front
and the back panel at the same time so
insert our hook into the first available
stitch into the front panel
and then into the next available stitch
into the back panel
and then single crochet and we're just
going to stick with each other since we
only have a few to do
so insert your hook into the next
available stitch into the front

Dutch: 
vier 
en dan zie ik jullie terug
Oké dus ik ben terug en ik ben net 
klaar met naar binnen gaan met mijn schouder
band en ik hadden uiteindelijk 
120 rijen
en dat komt uit op een totaal van 32 
inch of 81 centimeter en dat is
ongestrekt 
en het volgende dat we gaan doen
doen is eigenlijk alles samenvoegen, 
dus wat we gaan doen is onze pakken
uiteinde waar onze haak in zit, 
pak ons ​​andere uiteinde vast en zorg ervoor dat
het is niet verdraaid dat we 
die twee gaan sandwichen
hoeklussen aan elkaar zodra we die 
hebben, gaan we garen
en trek door alles wat aan 
onze haak hangt en maak er dan een ketting van
om te beveiligen 
en vanaf hier gaan we naar binnen
een enkele haak om ervoor te zorgen dat we 
via de voorkant naar binnen gaan
en het achterpaneel tegelijkertijd, dus 
steek onze haak in de eerste beschikbare
naai in het voorpaneel 
en vervolgens in de volgende beschikbare steek
in het achterpaneel 
en dan een enkele haak en we zijn gewoon
zullen bij elkaar blijven omdat we er 
maar een paar te doen hebben
steek dus je haaknaald in de volgende 
beschikbare steek aan de voorkant

Telugu: 
నాలుగు 
ఆపై నేను మిమ్మల్ని తిరిగి కలుస్తాను
సరే, నేను తిరిగి వచ్చాను మరియు నేను 
నా భుజంతో లోపలికి వెళ్ళాను
బ్యాండ్ మరియు నేను మొత్తం 
120 వరుసలను కలిగి ఉన్నాము
మరియు అది మొత్తం 32 
అంగుళాలు లేదా 81 సెంటీమీటర్లకు వస్తుంది
సాగదీయని 
మరియు మేము చేయబోయే తదుపరి విషయం
డూ వాస్తవానికి అన్నింటినీ కలిపి సీమ్ చేస్తుంది 
కాబట్టి మనం చేయబోయేది మనని పట్టుకోవడం
దానిలో మా హుక్ ఉన్న 
ముగింపు మా ఇతర తోక చివరను పట్టుకోండి
మేము 
ఆ రెండింటిని శాండ్‌విచ్ చేయబోతున్నాం
మేము 
నూలు వేయబోతున్నాక మూలలో ఉచ్చులు కలిసి ఉంటాయి
మరియు 
మా హుక్‌లో ఉన్న ప్రతిదానిని లాగి , ఆపై ఒక గొలుసు చేయండి
సురక్షితంగా 
మరియు ఇక్కడ నుండి మేము లోపలికి వెళ్ళబోతున్నాము
మేము 
ముందు వైపు వెళ్తున్నామని నిర్ధారించుకునే ఒకే కుట్టు
మరియు వెనుక ప్యానెల్ అదే సమయంలో 
మా హుక్‌ను మొదట అందుబాటులో ఉంచండి
ముందు ప్యానెల్ లోకి కుట్టు 
మరియు తరువాత అందుబాటులో ఉన్న కుట్టులోకి
వెనుక ప్యానెల్ లోకి 
ఆపై సింగిల్ క్రోచెట్ మరియు మేము కేవలం
మనకు 
కొన్ని మాత్రమే ఉన్నందున ఒకదానితో ఒకటి అతుక్కోవడం
కాబట్టి మీ హుక్‌ను 
ముందు అందుబాటులో ఉన్న తదుపరి కుట్టులోకి చొప్పించండి

Chinese: 
四
，然後我會見你們
好吧，我回來了，我剛
完成肩膀
樂隊和我最終總共有
120行
總長32 
英寸或81厘米，即
未拉伸
，接下來我們要做的是
實際上是將它們縫在一起，
所以我們要做的就是抓住我們
帶有鉤子的一端
抓住另一端，確保
它不會扭曲，我們將把這
兩個夾在中間
一旦有角線環，
我們就結束了
並拉動
鉤子上的所有東西，然後將一個
以確保安全
，從這裡開始
一個鉤針，確保我們
穿過前部
和後面板同時使用，因此
將我們的掛鉤插入第一個可用的掛鉤中
縫到前面板
，然後縫到下一個可用針
進入後面板
，然後單鉤針，我們只是
彼此堅持，因為我們
只有很少的事情要做
所以將鉤子插入下一個
可用的針跡中

Armenian: 
չորս, 
իսկ հետո ես ձեզ հետ հանդիպելու եմ
լավ, այնպես որ ես վերադարձել եմ, և ես նոր եմ 
ավարտել իմ ուսով մտնելը
նվագախումբն ու ես, ընդհանուր առմամբ, 
ունեցանք 120 տող
և դա դուրս է գալիս ընդհանուր առմամբ 32 
դյույմ կամ 81 սանտիմետր և դա է
չձգված 
և հաջորդ բանը, որ մենք պատրաստվում ենք անել
do- ն իրականում կարել է այն ամենը միասին, 
այնպես որ այն, ինչ մենք պատրաստվում ենք անել, դա մերն է
վերջ, որի մեջ կա մեր որսալը, 
բռնեք մեր մյուս պոչը ՝ համոզվելով, որ դա
ոլորված չէ, մենք պատրաստվում ենք սենդվիչ սարքել 
այդ երկուսին
անկյունային օղակները միասին ունենալուց հետո, երբ մենք կստանանք, որ 
մենք մանվածք ենք տալու
և քաշեք այն ամենը, ինչ կա 
մեր կարթին, և այնուհետև մեկից շղթա պատրաստեք
ապահովել 
և այստեղից մենք մտնելու ենք ներս
մի հատ կարկաչ ՝ համոզվելով, որ 
ներս ենք մտնելու ճակատով
և հետևի վահանակը միևնույն ժամանակ, այնպես որ 
մեր կարթը տեղադրեք առաջին հասանելիի մեջ
կարել առջևի վահանակի 
մեջ, այնուհետև հաջորդ հասանելի կարի մեջ
մեջքի վահանակի մեջ, 
այնուհետև միայնակ հյուսել, և մենք պարզապես ենք
մնալու են միմյանց հետ, քանի որ մենք 
ընդամենը մի քանիս ունենք անելու
այնպես որ ձեր կարթը մտցրեք հաջորդ 
հասանելի կարի մեջ ՝ առջևի մասում

Italian: 
quattro 
e poi ci rivedremo ragazzi
Va bene, quindi sono tornato e ho appena 
finito di entrare con la spalla
band e ho finito per avere un totale di 
120 righe
e questo arriva a un totale di 32 
pollici o 81 centimetri e questo è
non stirato 
e la prossima cosa a cui andremo
fare è in realtà unire tutto insieme, 
quindi quello che faremo è afferrare il nostro
l'estremità che ha il nostro gancio 
afferra l'altra estremità della coda assicurandoti che
non è ritorto che andremo a sandwich di 
quei due
l'angolo si ricollega una volta che abbiamo che 
andiamo a filare
e tirare attraverso tutto ciò che è sul 
nostro gancio e poi fare una catena su di uno
da mettere in sicurezza 
e da qui entreremo
un uncinetto singolo assicurandoci di passare 
dal davanti
e il pannello posteriore allo stesso tempo quindi 
inserisci il nostro gancio nel primo disponibile
cucire nel pannello frontale 
e poi nel successivo punto disponibile
nel pannello posteriore 
e poi uncinetto singolo e siamo solo
resteremo insieme dato che abbiamo 
solo pochi da fare
quindi inserisci il tuo gancio nel prossimo 
punto disponibile sul davanti

Mongolian: 
дөрөв 
, тэгвэл би эргээд тантай уулзах болно
зүгээрээ, тэгэхээр би буцаж ирчихээд 
мөрөөрөө орж дөнгөж сая дууслаа
хамтлаг ба би нийт 
120 эгнээтэй болсон
нийтдээ 32 
инч буюу 81 сантиметр болж гарч ирдэг
сунаагүй 
ба бидний хийх дараагийн зүйл
do бол энэ бүгдийг нэгтгэх 
тул бидний хийх зүйл бол бидний шүүрч авах явдал юм
Бидний дэгээ орсон 
төгсгөл нь нөгөө сүүлнийхээ төгсгөлийг атгаж байгаа эсэхийг шалгаарай
мушгирсан биш шүү дээ, бид энэ 
хоёрыг сэндвич болгоно
Булангийн гогцоотой болсны дараа бид 
ээрэх болно

бидний дэгээнд байгаа бүх зүйлийг судалж , дараа нь нэгийг нь гинжлээрэй
аюулгүй байдлыг хангах үүднээс 
бид энд орох болно

урд талдаа орж байгаа эсэхийг баталгаажуулах ганц зүүгээр
мөн арын самбарыг нэгэн зэрэг авах боломжтой тул 
дэгээгээ хамгийн түрүүнд бэлэн болгоно
урд самбар 
руу, дараа нь дараагийн боломжтой оёдол руу оё
арын самбар руу 
, дараа нь ганц зүүгээр хийвэл бид зүгээр л байна

цөөхөн хэдэн зүйл хийх шаардлагатай байгаа тул бие биетэйгээ зууралдах болно
Тиймээс дэгээгээ 
урд байгаа дараагийн оёдол руу оруулна уу

Central Khmer: 
បួន 
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងជួបអ្នកវិញ
មិនអីទេដូច្នេះខ្ញុំត្រឡប់មកវិញហើយខ្ញុំទើបតែបាន 
បញ្ចប់ដោយប្រើស្មារបស់ខ្ញុំ
ក្រុមតន្រ្តីនិងខ្ញុំបញ្ចប់ដោយមានចំនួនសរុប 
១២០ ជួរ
ហើយនោះចេញមកសរុប ៣២ 
អ៊ិន្ឈ៍ឬ ៨១ សង្ទីម៉ែត្រ
មិនលាតសន្ធឹង 
និងរឿងបន្ទាប់ដែលយើងនឹងធ្វើ
ធ្វើគឺពិតជាដេរវាជាមួយគ្នា 
ដូច្នេះអ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើគឺចាប់យករបស់យើង
ចុងបញ្ចប់ដែលមានទំពក់នៅក្នុងវា 
ចាប់យកកន្ទុយផ្សេងទៀតរបស់យើងធ្វើឱ្យប្រាកដថា
វាមិនមែនជាការវង្វេងស្មារតីទេយើងនឹងនំសាំងវិច 
ទាំងពីរ
ជ្រុងជាមួយគ្នានៅពេលដែលយើងមានថា 
យើងនឹងត្បាញ
ហើយទាញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលមាននៅលើ 
ទំពក់របស់យើងហើយធ្វើខ្សែសង្វាក់មួយ
ដើម្បីទទួលបានសុវត្ថិភាព 
និងពីទីនេះយើងនឹងចូលទៅជាមួយ
crochet តែមួយធ្វើឱ្យប្រាកដថាយើងនឹង 
ឆ្លងកាត់នៅខាងមុខ
និងបន្ទះខាងក្រោយក្នុងពេលតែមួយដូច្នេះ 
បញ្ចូលទំពក់របស់យើងចូលទៅក្នុងដែលអាចរកបានជាលើកដំបូង
ភ្ជាប់ទៅនឹងបន្ទះខាងមុខ 
ហើយបន្ទាប់មកចូលទៅក្នុងស្នាមដែលអាចរកបានបន្ទាប់
ចូលទៅក្នុងបន្ទះខាងក្រោយ 
ហើយបន្ទាប់មក crochet តែមួយហើយយើងគ្រាន់តែ
នឹងនៅជាប់នឹងគ្នាចាប់តាំងពីយើង 
មានតែពីរបីដើម្បីធ្វើ
ដូច្នេះបញ្ចូលទំពក់របស់អ្នកទៅ 
ក្នុងរនាំងខាងមុខដែលអាចរកបាននៅខាងមុខ

Croatian: 
četiri 
i tada ćemo se opet naći
u redu, vratio sam se i upravo sam 
završio ulazak ramenom
bend i ja smo na kraju imali ukupno 
120 redova
a to izlazi na ukupno 32 
inča ili 81 centimetar i to je
nerazvučeno 
i sljedeće što ćemo
zapravo je to sve spojiti, 
pa ćemo ono što ćemo učiniti zgrabiti
kraj koji ima našu kuku 
uhvatite naš drugi repni kraj pazeći da to
nije uvrnuto sendvič ćemo 
to dvoje
kutne petlje jednom kad imamo da 
ćemo pređe
i provucimo sve što je na 
našoj udici, a zatim napravimo lanac od jednog
osigurati 
i odavde idemo unutra
jedno kukičanje pazeći da ulazimo 
kroz prednju stranu
i stražnju ploču istovremeno, pa 
umetnite našu kuku u prvu dostupnu
ubodite u prednju ploču, 
a zatim u sljedeći dostupni ubod
na stražnju ploču, 
a zatim jedno kukičanje i mi smo samo
držati ćemo se međusobno budući da imamo 
samo nekoliko za obaviti
pa umetnite udicu u sljedeći 
dostupni bod sprijeda

Irish: 
ceathrar 
agus ansin buailfidh mé leat guys ar ais
ceart go leor mar sin tá mé ar ais agus táim díreach 
críochnaithe ag dul isteach le mo ghualainn
sa deireadh bhí 
120 sraitheanna agam
agus tagann sé sin amach go 32 
orlach nó 81 ceintiméadar san iomlán agus .i
gan stró 
agus an chéad rud eile a mbeidh muid ag dul ann
é a dhéanamh i ndáiríre é a chur le chéile 
agus mar sin is é an rud a dhéanfaimid ná greim a fháil ar ár
deireadh a bhfuil ár hook ann 
grab ár deireadh eireaball eile ag déanamh cinnte go
níl sé casta táimid ag ceapaire an 
bheirt sin
lúbanna cúinne le chéile nuair a bhíonn sin 
againn go mbeidh muid ag snáth
agus tarraing trí gach rud atá ar 
ár mbachall agus ansin déan slabhra suas de cheann amháin
a chinntiú 
agus as seo táimid chun dul i mbun oibre leis
cróise amháin ag cinntiú go bhfuilimid ag dul 
isteach tríd an éadan
agus an painéal cúil ag an am céanna agus mar sin 
cuir isteach ár hook sa chéad cheann atá ar fáil
stitch isteach sa phainéal tosaigh 
agus ansin isteach sa chéad stitch eile atá ar fáil
isteach sa phainéal cúil 
agus ansin cróise aonair agus táimid díreach
ag dul chun cloí lena chéile ós rud é 
nach bhfuil ach cúpla le déanamh againn
mar sin cuir isteach do Hook sa chéad 
stitch eile atá ar fáil chun tosaigh

Swedish: 
fyra 
och då träffar jag er tillbaka
okej så jag är tillbaka och jag har precis 
slutat gå in med axeln
bandet och jag fick totalt 
120 rader
och det blir totalt 32 
tum eller 81 centimeter och det är
osträckt 
och nästa sak som vi ska
göra är att sy ihop det hela tillsammans, 
så det vi ska göra är att ta tag i vårt
slutet som har vår krok i det 
ta tag i vår andra svansänden och se till att
det är inte vridet vi ska smörja in 
de två
hörnöglor tillsammans när vi har det som 
vi ska garna över
och dra igenom allt som ligger på 
vår krok och gör sedan en kedja uppåt
för att säkra 
och härifrån kommer vi att gå in med
en enda virkning som ser till att vi går 
in genom fronten
och bakpanelen samtidigt så sätt 
in vår krok i den första tillgängliga
sy i frontpanelen 
och sedan till nästa tillgängliga söm
in i bakpanelen 
och sedan fast virk och vi är bara
kommer att hålla fast vid varandra eftersom vi 
bara har några få att göra
så sätt in din krok i nästa 
tillgängliga söm i framsidan

Nepali (macrolanguage): 
चार 
र त्यसपछि म तिमीहरुलाई केहि भेट्ने छु
ठिकै छ त्यसैले म फर्केर आएँ र मैले भर्खरै 
मेरो काँधमा प्रवेश गरिसकेको छु
ब्यान्ड र मसँग 
१२० पows्क्तिहरू थिए
र त्यो कूल 32२ 
इन्च वा 81१ सेन्टिमिटरमा आउँछ र त्यो हो
तानिएको 
र अर्को कुरा जुन हामी गइरहेका छौं
वास्तवमा यो सबै सँगै सिम छ 
त्यसैले हामी के गर्न जाँदैछौं हाम्रो पकड छ
अन्तमा यो हाम्रो हुक छ कि 
हाम्रो अन्य पूंछ अन्त्य समातेर पक्का
यो मोड़िएको छैन हामी 
ती दुई स्यान्डविचमा गइरहेका छौं
कुना लूपहरू सँगै लूप हुन्छ जुन 
हामीसँग छ कि हामी यार्न जान्छौं
र 
हाम्रो हुकमा रहेको सबै चीजको माध्यमबाट तान्नुहोस् र त्यसपछि एउटा श्रृ chain्खला अप गर्नुहोस्
सुरक्षित गर्न 
र यहाँबाट हामी भित्र जाँदै छौं
एकल क्रोचेट सुनिश्चित गरेर हामी 
अगाडि पार गर्दै छौं
र पछाडि प्यानल एकै समयमा यस्तै 
पहिलो उपलब्धमा हाम्रो हुक घुसाउनुहोस्
अगाडि प्यानलमा सिलाई 
र त्यसपछि अर्को उपलब्ध सिलाई मा टाँस्नुहोस्
पछाडि प्यानल मा 
र त्यसपछि एकल crochet र हामी मात्र छौं
हामीसँग 
केहि गर्न बाँकी भएकोले एक अर्कासँग टाँसिरहनु भएको छ
अगाडी अर्को अर्को 
सिलाई मा आफ्नो हुक सम्मिलित गर्नुहोस् सामने

Malagasy: 
efatra 
ary avy eo dia hihaona aminareo aho
tsara izany ary tafaverina aho ary avy 
namita ny soroko
Tarika sy izaho dia nahatratra 
120 ny isan'ireo andalana
ary izany dia mivoaka amin'ny 32 
santimetatra na 81 santimetatra ary izany dia
tsy voatsinjara 
ary ny zavatra manaraka izay halehanay
ataovy izay manjaitra azy rehetra miaraka 
amin'izay ny hataontsika dia mandray ny antsika
tapitra izay misy ny faritray ao aminy dia 
raiso ny faran'ny rambony iray hafa izay azo antoka fa
tsy miolakolaka isika fa hanao sandwich 
ireo roa ireo
miaraka amin'ny tadivavarana zorony raha vantany vao 
ananantsika fa handeha hanao kofehy isika
ary aforeto izay rehetra eo 
amin'ny faritray avy eo ary manaova rojo iray
hiantohana 
ary avy eto isika dia hiditra miaraka
crochet tokana manome antoka fa handeha 
amin'ny alàlan'ny aloha isika
ary ny tontonana aoriana miaraka amin'izay koa 
ampidiro ny hookantsika ao amin'ilay voalohany misy
manjaitra ao amin'ny tontonana eo aloha 
ary avy eo ao amin'ny stitch misy manaraka
ao anaty tontonana aoriana 
ary avy eo manao crochet tokana ary marina isika
hifikitra hatrany satria 
vitsy ihany ny zavatra tokony hatao
ka ampidiro ao amin'ny 
stitch misy eo anoloana ny tadinao

Marathi: 
चार 
आणि मग मी परत तुमच्याशी भेट करीन
ठीक आहे म्हणून मी परतलो आहे आणि मी 
माझ्या खांद्यावरुन थांबलो आहे
बँड आणि मी एकूण 
120 पंक्ती घेतल्या
आणि हे एकूण inches२ 
इंच किंवा c१ सेंटीमीटरपर्यंत येते आणि तेच
अनस्ट्रॅच केलेली 
आणि पुढील गोष्ट जी आपण करणार आहोत
प्रत्यक्षात हे सर्व एकत्र जोडणे 
म्हणजे आपण काय करणार आहोत ते पकडू
त्यात आमचा शेवट आहे की 
याची खात्री करुन आमच्या इतर शेपटीला चिकटवून घ्या
हे वळलेले नाही आम्ही 
त्या दोघांना सँडविच करणार आहोत
एकदा आपल्याकडे 
सूत मिळणार आहोत की कोपरा एकत्र एकत्र येतो
आणि 
आमच्या हुक वर जे काही आहे ते खेचून मग एक साखळी बनवा
सुरक्षित करण्यासाठी 
आणि येथून आम्ही आत जात आहोत
आम्ही 
समोर जात आहोत याची खात्री करुन एकच क्रॉशेट
आणि त्याच वेळी मागील पॅनेल म्हणून 
प्रथम उपलब्ध असलेल्यामध्ये आमच्या हुक घाला
पुढील पॅनेलमध्ये टाका 
आणि नंतर पुढील उपलब्ध टाका
मागील पॅनेलमध्ये 
आणि नंतर सिंगल क्रॉचेटमध्ये आणि आम्ही फक्त आहोत
आम्ही 
फक्त काही करायचे असल्याने एकमेकांशी चिकटून रहा
तर पुढच्या पुढील 
स्टिचमध्ये पुढे पुढे आपला हुक घाला

Yoruba: 
mẹrin 
ati lẹhinna emi yoo pade yin eniyan pada
o dara nitorina ni mo ṣe pada ati pe Mo ti 
pari ni lilọ pẹlu ejika mi
band ati pe Mo pari ni apapọ 
awọn ori ila 120
ati pe eyi jade si apapọ awọn inṣis 32 
tabi centimeters 81 ati pe iyẹn ni
aitẹ 
ati ohun atẹle ti a yoo lọ
ṣe ni ṣiṣe okun ni gbogbo rẹ papọ 
nitorinaa ohun ti a yoo ṣe ni gba wa
ipari ti o ni kio wa ninu rẹ 
gba iru iru miiran wa ti o rii daju pe
kii ṣe ayidayida a yoo ni sandwich 
awọn meji wọnyi
awọn losiwajulosehin igun ni kete ti a ba ni pe 
a yoo yarn kọja
ki o fa nipasẹ ohun gbogbo ti o wa lori 
kio wa lẹhinna ṣe pq ti ọkan
lati ni aabo 
ati lati ibi a yoo lọ pẹlu
kọnputa kan ti o rii daju pe a n 
wọle nipasẹ iwaju
ati panẹli ẹhin ni akoko kanna nitorinaa 
fi sii kio wa si akọkọ ti o wa
aranpo sinu panẹli iwaju 
ati lẹhinna sinu aranpo to wa ti o tẹle
sinu panẹli ẹhin 
ati lẹhinna kọnkan nikan ati pe a kan
lilọ lati faramọ pẹlu ara wa nitori a 
ni diẹ diẹ lati ṣe
nitorinaa fi kio rẹ sinu 
aranpo to wa ni iwaju

Danish: 
fire 
og så møder jeg jer tilbage
okay så jeg er tilbage, og jeg er lige 
færdig med at gå ind med min skulder
band og jeg endte med at have i alt 
120 rækker
og det udgør i alt 32 
inches eller 81 centimeter, og det er
uspændt 
og den næste ting, vi skal til
gøre er faktisk at sy det hele sammen, 
så hvad vi skal gøre er at få fat i vores
ende, der har vores krog i sig, 
tag fat i vores anden haleende og sørg for, at
det er ikke snoet, vi skal sandwich 
disse to
hjørnesløjfer sammen, når vi først har det, 
vi skal garne over
og træk gennem alt, hvad der er på 
vores krog, og lav derefter en kæde op af en
for at sikre, 
og herfra går vi ind med
en enkelt hækling, der sørger for, at vi går 
ind gennem fronten
og bagpanelet på samme tid, så 
indsæt vores krog i den første tilgængelige
sy i frontpanelet 
og derefter i den næste tilgængelige søm
ind i bagpanelet 
og derefter enkelt hæklede, og vi er bare
vil holde fast ved hinanden, da vi 
kun har få at gøre
så indsæt din krog i den næste 
ledige søm foran

Maori: 
tokowha ana 
ka tutaki ahau ki a korua
pai tonu no reira kua hoki mai ahau ka 
mutu ano taku kuhu atu ki roto i taku pokohiwi
ko te roopu me taku 
120 nga rarangi katoa
ana ka puta ki te 32 
inihi 81 senteti ranei te katoa ko tera
koretake 
me te mea ka whai ake ka haere taatau
mahi me te tuitui ngatahi katoa 
na ko ta maatau ka mahi ko te hopu i a maatau
te mutunga kei a matau matau ka 
mau ki etahi atu o taatau hiku kia tino mohio
kaore i te ketia ka haere maatau ki te hanawiti 
era e rua
koropiko kokonga ngatahi ka riro ana 
ka haere ki te miro
ka toia nga mea katoa kei runga i 
ta matau matau kia pai te mekameka
ki te mau 
mai i konei ka uru atu maatau ki roto
tetahi korokoro kia mohio kei te haere tatou 
i mua
me te panui o muri i te wa kotahi kia 
whakauruhia to matau ki te waatea tuatahi
tuia ki te papa o mua 
ka uru ki te tuitui e waatea ana
ki roto i te papa o muri 
ka huri ki te mahi taatai ​​kotahi ana he tika taatau
te piri ki a ratau 
ano he iti noa taatau mahi
na whakauruhia to matau ki te 
taatai ​​e whai ake nei ki mua

Filipino: 
apat 
at pagkatapos ay makikilala ko kayo pabalik
sige kaya bumalik ako at katatapos ko lang 
pumasok sa aking balikat
ang banda at natapos akong magkaroon ng isang kabuuang 
120 mga hilera
at lumalabas iyon sa isang kabuuang 32 
pulgada o 81 sentimetro at iyon ang
hindi naka-unat 
at ang susunod na pupuntahan namin
gawin ay talagang tahiin ang lahat ng ito nang sama-sama 
kaya kung ano ang gagawin namin ay grab ang aming
tapusin na mayroon ang aming kawit sa ito 
grab ang aming iba pang mga dulo ng buntot siguraduhin na
hindi baluktot pupunta tayo sa sandwich ng 
dalawang yun
magkakasama ang mga loop ng sulok sa sandaling mayroon kami na magkakaroon 
kami ng sinulid
at hilahin ang lahat ng nasa 
aming kawit at pagkatapos ay gumawa ng isang kadena ng isa
upang ma-secure 
at mula dito pupunta kami kasama
isang solong gantsilyo siguraduhin na kami ay pagpunta 
sa pamamagitan ng sa harap
at ang back panel nang sabay-sabay kaya 
ipasok ang aming hook sa unang magagamit
tusok sa front panel 
at pagkatapos ay sa susunod na magagamit na tusok
sa back panel 
at pagkatapos ay solong gantsilyo at kami lang
manatili sa bawat isa dahil 
kakaunti lamang ang dapat nating gawin
kaya ipasok ang iyong kawit sa susunod na 
magagamit na tusok sa harap

Kinyarwanda: 
bine 
hanyuma nzahura nawe basore inyuma
nibyiza rero ndagarutse kandi 
ndangije ninjiye mubitugu byanjye
band kandi narangije kugira 
imirongo 120 yose
kandi ibyo bisohoka kuri 
santimetero 32 cyangwa santimetero 81 kandi nibyo
utarambuye 
kandi igikurikira tugiye
gukora mubyukuri byose hamwe hamwe 
kugirango icyo tugiye gukora ni ugufata ibyacu
iherezo rifite ifuni 
yacu ifata izindi murizo zanyuma zireba neza ko
ntabwo bigoramye tugiye kuri sandwich 
ibyo byombi
imfuruka izenguruka hamwe tumaze kugira ko 
tugiye kwambara
hanyuma ukuremo ibintu byose biri kumurongo 
hanyuma ukore urunigi hejuru imwe
kurinda umutekano 
kandi kuva hano tugiye kujyamo
ingofero imwe urebe neza ko tujya 
imbere
na panne yinyuma icyarimwe rero 
shyiramo hook yacu mubambere iboneka
shushanya mumwanya wambere 
hanyuma hanyuma ubutaha uboneka
mumwanya winyuma 
hanyuma crochet imwe kandi turi gusa
kujya gukomera hagati yacu kuva 
dufite bike byo gukora
shyiramo rero icyuma cyawe mubutaha 
buboneka imbere

Hungarian: 
négyet 
, majd találkozunk veletek
minden rendben, így visszatértem, és most 
fejeztem be a vállam
zenekar és végül összesen 
120 sorom volt
és ez összesen 32 
hüvelykre vagy 81 centiméterre jön ki, és ez
nyújtatlan 
és a következő dolog, amire megyünk
valójában összeillesztjük az egészet, 
ezért meg fogjuk kapni a sajátunkat
a horgunk benne van, 
megragadja a másik farunkat, ügyelve arra
nincs elcsavarva, szendvicset készítünk erre 
a kettőre
sarokhurkok együtt, ha megvan, 
át fogjuk fonni
és húzza át mindazt, ami 
a horgunkon van, majd csináljon egyet
hogy biztosítsunk 
és innen megyünk be
egyetlen horgolás, amellyel megbizonyosodhatunk arról, hogy átmegyünk 
a fronton
és a hátlapot egyidejűleg, ezért 
helyezze be horogunkat az első elérhetőbe
öltést az elülső panelbe 
, majd a következő rendelkezésre álló öltésbe
a hátsó panelbe 
, majd egyetlen horgolt, és mi csak
ragaszkodni fogunk egymáshoz, mivel 
csak néhány dolgunk van
így helyezze a horgot 
az elülső következő rendelkezésre álló öltésbe

Polish: 
cztery, 
a potem spotkam się z wami z powrotem
w porządku, więc wróciłem i właśnie 
skończyłem wchodzić z moim ramieniem
zespół i ja skończyło się na 
120 rzędach
co daje łącznie 32 
cale lub 81 centymetrów i to jest
nierozciągnięty 
i następna rzecz, którą zamierzamy
tak naprawdę to zszywamy to wszystko razem, 
więc to, co zamierzamy zrobić, to złapać
koniec, w którym jest nasz haczyk, 
chwyta drugi koniec, upewniając się, że
to nie jest pokręcone, zamierzamy kanapkę 
tych dwóch
narożne pętle razem, gdy już mamy to, że 
będziemy przeczesywać
i przeciągnij przez wszystko, co jest na 
naszym haku, a następnie zrób jeden łańcuch
aby zabezpieczyć 
i od tego momentu będziemy wchodzić
pojedynczy szydełko, upewniając się, że wchodzimy 
z przodu
i tylny panel w tym samym czasie, więc 
włóż nasz haczyk do pierwszego dostępnego
ściegiem do panelu przedniego, 
a następnie do następnego dostępnego ściegu
w tylny panel, 
a następnie pojedynczy szydełko i jesteśmy po prostu
będziemy trzymać się razem, ponieważ mamy 
tylko kilka rzeczy do zrobienia
więc włóż haczyk do następnego 
dostępnego ściegu z przodu

Malayalam: 
നാല് 
എന്നിട്ട് ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ കാണും
ശരി, അതിനാൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി, 
എന്റെ തോളുമായി അകത്തേക്ക് പോകുന്നത് പൂർത്തിയാക്കി
ബാൻഡും ഞാനും ആകെ 
120 വരികളുണ്ട്
അത് മൊത്തം 32 
ഇഞ്ച് അല്ലെങ്കിൽ 81 സെന്റീമീറ്ററിലേക്ക് വരുന്നു
നീട്ടാത്തതും 
അടുത്തതായി ഞങ്ങൾ പോകുന്നതും
ചെയ്യേണ്ടത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എല്ലാം ഒരുമിച്ച് ചേർക്കുന്നതാണ്, 
അതിനാൽ നമ്മൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് നമ്മെ പിടിച്ചെടുക്കുക എന്നതാണ്
അവസാനം ഞങ്ങളുടെ ഹുക്ക് ഉള്ള 
അവസാനം അത് ഉറപ്പാക്കി ഞങ്ങളുടെ മറ്റ് വാൽ അവസാനം പിടിക്കുക
ഇത് വളച്ചൊടിച്ചതല്ല, ഞങ്ങൾ 
ആ രണ്ടുപേരെയും സാൻഡ്‌വിച്ച് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു

ഞങ്ങൾ‌ നൂൽ‌നൽകാൻ‌ പോകുകയാണെന്ന്‌ ഒരിക്കൽ‌ ഞങ്ങൾ‌ മനസ്സിലാക്കുന്നു

ഞങ്ങളുടെ ഹുക്കിലുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലൂടെയും വലിച്ചിടുക , തുടർന്ന് ഒരെണ്ണം കൂടി ചെയ്യുക
സുരക്ഷിതമാക്കാനും 
ഇവിടെ നിന്നും ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകാനും പോകുന്നു
ഞങ്ങൾ 
മുന്നിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്ന ഒരൊറ്റ ക്രോച്ചറ്റ്
പിന്നിലെ പാനൽ ഒരേ സമയം 
ലഭ്യമായതിനാൽ ആദ്യം ഞങ്ങളുടെ ഹുക്ക് ചേർക്കുക
ഫ്രണ്ട് പാനലിലേക്കും 
തുടർന്ന് ലഭ്യമായ അടുത്ത സ്റ്റിച്ചിലേക്കും സ്റ്റിച്ച് ചെയ്യുക
പുറകിലെ പാനലിലേക്കും 
തുടർന്ന് ഒറ്റ ക്രോച്ചറ്റിലേക്കും ഞങ്ങൾ മാത്രം
ഞങ്ങൾക്ക് 
കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ മാത്രമേ ചെയ്യാനാകൂ എന്നതിനാൽ പരസ്പരം പറ്റിനിൽക്കാൻ പോകുന്നു
അതിനാൽ 
ലഭ്യമായ അടുത്ത തുന്നലിൽ നിങ്ങളുടെ ഹുക്ക് തിരുകുക

Kirghiz: 
төрт 
, андан кийин мен сиз менен жолугушам

макул, эми мен кайтып келдим, эми гана ийним менен кирип бүттүм
топ жана мен жалпысынан 
120 катарга ээ болдук
жана жалпысынан 32 
дюйм же 81 сантиметрге чыгат жана башкача айтканда
созулбаган 
жана биз бара жаткан кийинки нерсе
do чындыгында анын бардыгын бириктирип турат, 
ошондуктан биз эмне кылышыбыз керек болсо, биздин колубузга тиет
анын ичинде биздин илгичибиз бар 
экенине ынануу үчүн экинчи куйругубузду кармаңыз
ал 
экөөнү сендвичке айландырганы жатабыз
Бири- 
бирибизди жип ийип бүткөндөн кийин бурчтук циклдерди бириктиребиз
жана 
биздин илгичте бар нерселердин бардыгын жулуп , андан кийин бир чынжыр жаса
коопсуздугун камсыз кылуу үчүн 
жана ушул жерден биз киребиз
Биз бир токума даярдоо текшерип жаткан 
алдында аркылуу
жана арткы панелин ошол эле учурда, ошондуктан 
биздин илгичти биринчи жеткиликтүү кылып салыңыз
алдыңкы панелге 
, андан кийин кийинки жеткиликтүү тигүүгө сайыңыз
арткы панелге 
, андан кийин бирден токуу менен, биз жөн гана
бири-бирибизге жармашып калабыз, анткени бизде 
бир нече гана нерсе бар
андыктан илгичти алдыдагы кийинки 
тигилген тигүүгө салыңыз

Estonian: 
neli 
ja siis kohtun teid tagasi
olgu, nii et olen tagasi ja olen just 
oma õlaga sisse saanud
bänd ja mul oli lõpuks kokku 
120 rida
ja see tuleb kokku 32 
tolli või 81 sentimeetrit ja see on
venitamata 
ja järgmine asi, mida me läheme
teha on tegelikult kõik see kokku õmmelda, 
nii et mida me teeme, on haarata oma
ots, millel on meie konks, 
haarake meie teisest sabast, veendudes selles
see pole keerdunud, me võtame 
need kaks võileiba
nurgasilmused koos, kui meil on, et 
läheme lõnga üle
ja tõmmake läbi kõik, mis 
meie konksul on, ja tehke siis üks
kindlustamiseks 
ja siit läheme sisse
üks heegeldamine, mis tagab, et me läheme 
eest läbi
ja tagapaneel samal ajal, nii et 
sisestage meie konks esimesse saadaolevasse
õmblema esipaneelile 
ja seejärel järgmisele saadaolevale silmusele
tagumisse paneeli 
ja siis üks heegeldamine ja me oleme lihtsalt
hakkame üksteisega kinni pidama, sest meil on 
ainult vähe teha
nii et pange oma konks järgmise 
saadaoleva silmuse ette

Turkish: 
dört 
ve sonra sizinle tekrar buluşacağım
Pekala, geri döndüm ve daha yeni 
omzumla girmeyi bitirdim
grup ve toplamda 
120 sıraya sahip oldum
ve toplamda 32 
inç veya 81 santimetre çıkıyor ve
gerilmemiş 
ve yapacağımız sonraki şey
yapmak aslında hepsini bir araya getirmek, 
böylece yapacağımız şey
İçinde bizim kanca vardır uç 
diğer kuyruk ucu emin olarak kapmak
bükülmüş değil biz 
bu ikisini sandviç yapacağız
biz buna sahip kez köşe birlikte döngüler 
biz üzerinde ipliğe gidiyoruz
ve kancamızdaki her şeyi çekin 
ve sonra bir zincir yapın
güvenliğini sağlamak 
için buradan

önden girdiğimizden emin olmak için tek bir kroşe
ve arka panel aynı anda 
mevcut olan ilk kancamızı
ön panele 
ve ardından bir sonraki mevcut dikişe dikin
arka panele 
ve sonra tek kroşe ve biz sadece

Yapacak çok azımız olduğu için birbirimize bağlı kalacağız
bu yüzden kancanızı 
ön taraftaki bir sonraki mevcut dikişe yerleştirin

Latvian: 
četrus 
un tad es tevi satikšu
labi, tāpēc esmu atgriezies un tikko 
pabeidzu iet ar plecu
un man beigās bija 
120 rindas
un tas iznāk kopā 32 
collas vai 81 centimetrs, un tas ir
neizstiepta 
un nākamā lieta, uz kuru mēs ejam
darīt patiesībā to visu sašūt kopā, 
tāpēc tas, ko mēs darīsim, ir paķert mūs
galu, kurā ir mūsu āķis, 
satveriet mūsu otru astes galu, pārliecinoties to
tas nav savīti, mēs 
tos divus iesitīsim
stūra cilpas kopā, kad mums ir, ka 
mēs gatavojamies pavedienu
un izvelciet visu, kas ir uz 
mūsu āķa, un pēc tam veiciet ķēdi
lai nodrošinātu, 
un no šejienes mēs ejam ar
vienu tamborējumu, pārliecinoties, ka ejam 
iekšā pa priekšu
un aizmugures paneli vienlaikus, tāpēc 
ievietojiet mūsu āķi pirmajā pieejamajā
dūriens priekšējā panelī 
un pēc tam nākamajā pieejamā dūrienā
aizmugurējā panelī 
un pēc tam vienu tamborējumu, un mēs vienkārši esam
turēsimies savā starpā, jo mums 
ir tikai daži darāmie
tāpēc ievietojiet āķi nākamajā 
pieejamajā dūrienā priekšā

Scottish Gaelic: 
ceithir 
agus an uairsin coinnichidh mi riut guys air ais
ceart gu leòr gus am bi mi air ais agus tha mi dìreach 
deiseil a ’dol a-steach le mo ghualainn
chòmhlan agus chrìochnaich mi le 
120 sreathan gu h-iomlan
agus tha sin a ’tighinn a-mach gu 32 
òirleach no 81 ceudameatairean gu h-iomlan agus is e sin
neo-sheasmhach 
agus an ath rud a tha sinn a ’dol
tha sinn dha-rìribh ga dhèanamh còmhla 
agus mar sin is e na tha sinn a 'dol a dhèanamh grèim air
deireadh aig a bheil an dubhan againn 
greim air a ’cheann earball eile againn a’ dèanamh cinnteach gu bheil
chan eil e toinneamh bidh sinn a ’ceapaire an 
dithis sin
lùban oisean còmhla aon uair ‘s gu bheil sinn air a bhith a 
’ dol thairis air snàth
agus tarraing tron ​​a h-uile càil a tha air 
ar dubhan agus an uairsin dèan slabhraidh suas de aon
gus dèanamh cinnteach 
agus às an seo tha sinn a ’dol a-steach leis
crois shingilte a ’dèanamh cinnteach gu bheil sinn a’ dol a- 
steach tron ​​bheulaibh
agus am pannal cùil aig an aon àm agus mar sin 
cuir a-steach an dubhan againn anns a ’chiad fhear a tha ri fhaighinn
stitch a-steach don phannal aghaidh 
agus an uairsin a-steach don ath stitch a tha ri fhaighinn
a-steach don phannal cùil 
agus an uairsin crois shingilte agus tha sinn dìreach
a ’dol a chumail ri chèile bho nach 
eil againn ach beagan ri dhèanamh
mar sin cuir a-steach do dubhan a-steach don ath 
stitch a tha ri fhaighinn a-steach don bheulaibh

Corsican: 
quattru 
è dopu mi scontru à voi ragazzi
va bè allora sò di ritornu è aghju 
finitu d'andà cù a mo spalla
banda è aghju finitu per avè un totale di 
120 file
è chì esce à un tutale di 32 
pollici o 81 centimetri è questu hè
senza stende 
è a prossima cosa chì andemu
fà hè in realtà cucitu tuttu inseme 
allora ciò chì avemu da fà hè di piglià a nostra
fine chì hà u nostru ganciu in ellu 
afferra a nostra altra punta di coda assicurendu chì
ùn hè micca tortu chì andemu à sandwich 
quelli dui
i cicli d'angulu inseme una volta chì 
avemu da filà
è tirate per tuttu ciò chì hè nantu à u 
nostru ganciu è poi fate una catena in unu
per assicurà 
è da quì avemu da entre
un unicu crochet assicurendu chì andemu 
in u fronte
è u pannellu posteriore in listessu tempu allora 
inserite u nostru ganciu in u primu dispunibile
punto in u pannellu frontale 
è dopu in u prossimu puntu dispunibule
in u pannellu posteriore 
è dopu un crochet è simu ghjustu
ci anderemu à tene trà di noi postu chì avemu 
solu uni pochi da fà
allora inserite u vostru ganciu in u prossimu puntu 
dispunibule in u fronte

Catalan: 
quatre 
i després em reuniré amb vosaltres
d'acord, així que torno i acabo 
d'entrar amb l'espatlla
banda i vaig acabar tenint un total de 
120 files
i això arriba a un total de 32 
centímetres o 81 centímetres i és a dir
sense estirar 
i el següent que anem a fer
En realitat, ho fem tot junt, de 
manera que el que farem és agafar el nostre
extrem que té el ganxo a dins 
agafa l’altre extrem de cua assegurant-nos que
no està retorçat, anirem sandvitxant 
aquests dos
bucles de cantonada junts un cop tenim que 
anem a filar
i estireu tot el que hi ha al 
ganxo i, a continuació, feu una cadena
per assegurar-nos 
i a partir d’aquí entrarem
un sol ganxet assegurant-nos que entrem 
per la part davantera
i el panell posterior al mateix temps, de manera que 
introduïu el ganxo al primer disponible
punt al tauler frontal 
i després al punt següent disponible
al tauler posterior 
i després un ganxet i ja estem
ens enganxarem, ja que 
només en tenim poques per fer
introduïu el ganxo al següent 
punt disponible a la part frontal

Pushto: 
څلور 
او بیا زه به بیا تاسو سره ووینم
سمه ده نو زه بیرته راغلی یم او زه 
لا دمخه په خپلو اوږو یم
ما او بینډ په مجموعي ډول د 
120 قطارونو سره پای ته ورساو
او دا ته راځي 
يو د ټولو د 32 انچې او يا 81 سانتي متره ده او
پراخ شوی 
او راتلونکی شیان چې موږ ورته ځو
دا کول واقعیا دا یوځای کوي 
نو دا هغه څه دي چې موږ یې کوو
وروستی شی 
چې موږ یې باید ترسره کړو هغه زموږ د لکۍ پای پای ته رسي
دا مسخ نده موږ 
دا دوه سانډویچ ته ځو
یوځل چې د کونج لوپ یوځای شو چې 
موږ د تار پای ته ورسوو
او هرڅه 
زموږ په کنډک کې کښینئ او بیا یو ځنځیر

موږ د ساتنې لپاره دننه ځو او له هغه ځایه
باوري د کمکیانو لپاره چې موږ به filaments 
بربنډ لاندې |
او پینلونه یوځای بیک اپ 
کړئ نو زموږ د شته هکونو پلګ وکړئ
په مخکینۍ پینل کې 
ګنډل او بیا په راتلونکي موجود ګنډلو کې
په شا پینل کې 
او بیا یو واحد کروسیټ او موږ ښه یو
د یو بل سره اوسئ ځکه چې موږ 
یوازې یو څه لرو
نو همدا 
اوس په ګنډلو کې خپل کنډک ډک کړئ

Javanese: 
papat 
banjur aku bakal ketemu kowe bali
ora apa-apa, dadi aku bali lan aku 
bubar melu pundhak
band lan aku pungkasane duwe 
120 larik
lan sing metu total 32 
inci utawa 81 sentimeter lan yaiku
unstretched 
lan bab sabanjure sing bakal kita lakoni
apa sejatine wis rampung kabeh dadi 
apa sing bakal kita lakoni yaiku njupuk
pungkasan sing wis ana gandhengane 
nyekel buntut kita liyane sing nggawe manawa
ora bengkong kita bakal sandwich wong 
loro mau
pojok sudhut nalika kita duwe sing 
bakal tenunan
banjur goleki kabeh sing ana 
gandhengane lan banjur gunakake siji
kanggo ngamanake 
lan saka kene, kita bakal mlebu
crochet tunggal manawa kita bakal mlebu 
ing ngarep
lan panel mburi ing wektu sing padha dadi 
lebokake pancing menyang sing kasedhiya
jahitan menyang panel ngarep 
banjur jahitan sing kasedhiya sabanjure
menyang panel mburi 
banjur crochet tunggal lan kita mung
bakal tetep karo siji liyane amarga kita 
mung kudu sawetara
dadi lebokake pancing menyang 
jahitan sing kasedhiya ing sisih ngarep

Japanese: 
4つ
、それからまた会いましょう
大丈夫、私は戻ってきました、そしてちょうど
私は私の肩で行くのを終えました
バンドと私は合計で
120行になった
合計で32 
インチ（81センチ）になります。
伸ばしていない状態
で次に行うこと
実際にすべてをつなぎ合わせる
ので、実行するのは
フックが
付いている端が他のテールエンドをつかんでいることを確認します。
ねじれていないので、
この2つを挟みます

糸を重ねるようになったら、コーナーループを一緒にループします。

私たちのフックにあるすべてのものを引っ張ってから、1つのチェーンアップを行います
安全を確保するため
に、ここから、

前から入っていることを確認する単一のかぎ針編み
とバックパネルを同時に使用
するので、フックを最初に利用可能な
フロントパネルにステッチし、
次に利用可能なステッチにステッチします
バックパネルに入れて
から、かぎ針編みにします。

数人しかないので、お互いに固執する
フックを
前の次の利用可能なステッチに挿入します

Belarusian: 
чатыры, 
а потым я сустрэну вас, хлопцы, назад
добра, таму я вярнуўся, і я толькі што 
скончыў хадзіць плячом
група і я ў выніку атрымалі ў агульнай складанасці 
120 радкоў
і гэта атрымліваецца ў агульнай складанасці 32 
цалі альбо 81 сантыметр, і гэта значыць
нерастянутая 
і наступная рэч , якую мы збіраемся
зрабіць гэта на самай справе шво ўсё разам, 
так што мы збіраемся зрабіць, гэта захапіць наш
канец, у якім ёсць наш кручок, 
захапіце іншы канец хваста, пераканаўшыся, што
гэта не пакручаста, мы будзем бутэрбродам 
гэтыя два
вуглавыя завесы разам, як толькі ў нас з'явіцца, што 
мы збіраемся выправіць
і працягніце ўсё, што на 
нашым кручку, а потым зрабіце ланцужок уверх
забяспечыць, 
і адсюль мы збіраемся пайсці
адно вязанне кручком, пераканаўшыся, што мы ідзем 
спераду
і задняй панэлі адначасова, таму 
ўстаўце наш кручок у першы даступны
сцежка ў пярэднюю панэль, 
а затым у наступны даступны шывок
на задняй панэлі, 
а потым адна вязанне кручком, і мы проста
будзем трымацца адзін з адным, бо нам 
засталося зрабіць толькі некалькі
таму ўстаўце кручок у наступны 
шывок спераду

Swahili (macrolanguage): 
nne 
na kisha nitakutana na nyinyi nyuma
sawa hivyo nimerudi na 
nimemaliza tu kwenda na bega langu
bendi na tuliishia kuwa na jumla ya 
safu 120
na hiyo hutoka kwa jumla ya 
inchi 32 au sentimita 81 na hiyo ni
haijainunuliwa 
na jambo linalofuata ambalo tunakwenda
kufanya ni kushona yote kwa pamoja kwa 
hivyo tutakachofanya ni kunyakua yetu
mwisho ambao una ndoano yetu ndani yake 
shika mkia wetu mwingine kuhakikisha kuwa
haijapotoshwa tunaenda kwenye sandwich 
hizo mbili
vitanzi vya kona pamoja mara tu tutakapokuwa na kwamba 
tutaenda juu
na kuvuta kupitia kila kitu kilicho kwenye 
ndoano yetu na kisha fanya mnyororo wa moja
kupata 
na kutoka hapa tutaingia
crochet moja kuhakikisha tunaingia 
kupitia mbele
na jopo la nyuma kwa wakati mmoja kwa hivyo 
ingiza ndoano yetu kwenye ya kwanza inapatikana
kushona ndani ya jopo la mbele 
na kisha kwenye kushona inayofuata inayopatikana
ndani ya jopo la nyuma 
na kisha crochet moja na sisi tu
kwenda kushikamana kwa kila mmoja kwa kuwa tuna 
chache tu za kufanya
kwa hivyo ingiza ndoano yako kwenye 
kushona inayofuata mbele

Urdu: 
چار 
اور پھر میں تم لوگوں سے ملوں گا
ٹھیک ہے لہذا میں واپس آ گیا ہوں اور میں نے 
اپنے کندھے سے اندر جانا مکمل کرلیا ہے
بینڈ اور میں اختتام پذیر ہوا جس کی کل 
120 قطاریں ہیں
اور یہ کل 32 
انچ یا 81 سینٹی میٹر پر آتا ہے اور وہ ہے
کھینچا تانی 
اور اگلی چیز جس پر ہم جا رہے ہیں
اصل میں یہ سب کو اکٹھا کرنا ہے 
لہذا ہم جو کچھ کرنے جا رہے ہیں وہ ہماری گرفت میں ہے

اس بات کو یقینی بناتے ہوئے ہمارے دوسرے دم کے آخر کو پکڑنے میں ہماری ہک ہے
یہ مڑا ہوا نہیں ہے ہم 
ان دونوں کو سینڈویچ بنانے جارہے ہیں
ایک بار جب ہمارے پاس یہ ہو جاتا ہے کہ 
ہم سوت ختم کرنے جا رہے ہیں تو کونے کے ساتھ مل کر چل پڑتا ہے
اور ہر چیز کو جو 
ہمارے ہک پر ہے کو کھینچیں اور پھر ایک کا سلسلہ بنائیں
محفوظ کرنے کے لئے 
اور یہاں سے ہم ساتھ جا رہے ہیں
ایک واحد کروکیٹ یہ یقینی بنارہا ہے کہ ہم 
سامنے سے گزر رہے ہیں
اور بیک پینل ایک ہی وقت میں تو 
ہمارے ہک کو پہلے دستیاب میں داخل کریں

اگلے دستیاب سلائی میں سامنے والے پینل میں اور پھر سلائی کریں
پچھلے پینل میں 
اور پھر سنگل کروسیٹ میں اور ہم بس
ایک دوسرے کے ساتھ قائم رہنا کیونکہ ہمارے 
پاس صرف کچھ کام کرنا ہے
لہذا اگلے 
دستیاب سلائی میں اپنا ہک سامنے میں داخل کریں

Ukrainian: 
чотири, 
а потім я зустріну вас, хлопці, назад
гаразд, тому я повернувся, і я щойно 
закінчив заходити плечем
група, і я в підсумку мав загалом 
120 рядків
і це виходить в цілому 32 
дюйма або 81 сантиметр, і це є
нерозтягнуте 
і наступне, що ми збираємось
насправді зшиваємо все це разом, 
тому те, що ми збираємося зробити, це захопити наше
кінець, в якому знаходиться наш гачок, 
захопіть інший хвіст, переконавшись, що
це не скручено, ми будемо бутербродом 
ці два
кутові петлі разом, як тільки ми отримаємо, що 
ми збираємося пряжу
і протягніть все, що є на 
нашому гачку, а потім зробіть ланцюжок до одного
щоб забезпечити, 
і звідси ми збираємось піти з
одинарне в’язання гачком, переконавшись, що ми йдемо 
спереду
і задню панель одночасно, тому 
вставте наш гачок у перший доступний
прошийте на передню панель, 
а потім у наступний доступний стібок
на задню панель, 
а потім одинарне в’язання гачком, і ми просто
збираємося дотримуватися один одного, оскільки нам 
залишається зробити лише кілька
так що вставте гачок у наступний 
доступний стібок спереду

Lithuanian: 
keturi 
ir tada susitiksiu su tavimi, vaikinai
viskas gerai, todėl grįžau ir ką tik 
baigiau eiti su petimi
grupė ir aš galų gale turėjau 
120 eilučių
ir tai iš viso siekia 32 
colius arba 81 centimetrus ir tai yra
neištemptas 
ir kitas dalykas, į kurį eisime
tai iš tikrųjų susiūti viską kartu, 
taigi, ką mes padarysime, tai patraukti mūsų
galas, kuriame yra kablys, 
griebia kitą uodegos galą ir įsitikina
tai nesukta mes sumuštinės 
tuos du
kampinės kilpos kartu, kai mes turime, kad 
mes ketiname siūlus
ir ištraukite viską, kas yra ant 
mūsų kabliuko, tada atlikite grandinę iš vieno
kad apsaugotume 
ir iš čia eisime
vienas nėrimas, užtikrinantis, kad einame 
per priekį
ir galinį skydelį tuo pačiu metu, todėl 
įkiškite kablį į pirmą turimą
dygsnio į priekinį skydą 
ir tada į kitą galimą dygsnį
į užpakalinį skydelį 
ir tada vieną nėrimą ir mes tiesiog
laikysimės vienas kito, nes turime 
tik keletą reikalų
todėl įkiškite kablį į kitą 
galimą siūlę į priekį

Kannada: 
ನಾಲ್ಕು 
ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ಸರಿ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು 
ನನ್ನ ಭುಜದೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಟ್ಟು 
120 ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಅದು ಒಟ್ಟು 32 
ಇಂಚುಗಳು ಅಥವಾ 81 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು
ವಿಸ್ತರಿಸದ 
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಮುಂದಿನ ವಿಷಯ
ಮಾಡಬೇಕಾದುದೆಂದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ, 
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ನಮ್ಮದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು
ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿರುವ 
ಅಂತ್ಯವು ನಮ್ಮ ಇತರ ಬಾಲ ತುದಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಾವು 
ಆ ಎರಡು ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು 
ನೂಲು ಹಾಕಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಣಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು 
ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಇರುವ ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲಕ ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಂದರ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು 
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾವು ಹೋಗಲಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು 
ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್
ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಫಲಕ ಆದ್ದರಿಂದ 
ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮೊದಲನೆಯದಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ
ಮುಂಭಾಗದ ಫಲಕಕ್ಕೆ ಹೊಲಿಯಿರಿ 
ಮತ್ತು ನಂತರ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮುಂದಿನ ಹೊಲಿಗೆಗೆ
ಹಿಂದಿನ ಫಲಕಕ್ಕೆ 
ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಮತ್ತು ನಾವು ಕೇವಲ
ನಾವು 
ಮಾಡಲು ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಇರುವುದರಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದಿನ 
ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ

Oriya (macrolanguage): 
ଚାରି 
ଏବଂ ତା’ପରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ପୁନର୍ବାର ଭେଟିବି |
ଠିକ୍ ଅଛି ତେଣୁ ମୁଁ ଫେରି ଆସିଛି ଏବଂ ମୁଁ 
ମୋ କାନ୍ଧରେ ପ୍ରବେଶ କରିସାରିଛି |
ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଏବଂ ମୁଁ ସମୁଦାୟ 
120 ଧାଡି ପାଇ ଶେଷ କଲି |
ଏବଂ ଏହା ସମୁଦାୟ 32 
ଇଞ୍ଚ କିମ୍ବା 81 ସେଣ୍ଟିମିଟରକୁ ବାହାରିଥାଏ ଏବଂ ତାହା ହେଉଛି |
ବିସ୍ତାରିତ 
ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଜିନିଷ ଯାହା ଆମେ ଯାଉଛୁ |
କରିବା ପ୍ରକୃତରେ ଏହାକୁ ଏକତ୍ର କରିଦିଏ 
ତେଣୁ ଆମେ ଯାହା କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ ତାହା ହେଉଛି |
ଶେଷ ଯାହା ଏଥିରେ ଆମର ହୁକ୍ ଅଛି ତାହା 
ଆମର ଅନ୍ୟ ଲାଞ୍ଜର ଶେଷକୁ ଧରିଦିଅ |
ଏହା ମୋଡ଼ି ହୋଇ ନାହିଁ ଆମେ 
ସେହି ଦୁଇଜଣଙ୍କୁ ସାଣ୍ଡୱିଚ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଥରେ କୋଣ ଲୁପ୍ ଏକତ୍ର ହୋଇଗଲେ ଯେ 
ଆମେ ସୂତା ଶେଷ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏବଂ 
ଆମର ହୁକ୍ ଉପରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଜିନିଷକୁ ଟାଣନ୍ତୁ ଏବଂ ତା’ପରେ ଗୋଟିଏ ଚେନ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ |
ସୁରକ୍ଷିତ କରିବାକୁ 
ଏବଂ ଏଠାରୁ ଆମେ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଗୋଟିଏ କ୍ରୋଚେଟ୍ ନିଶ୍ଚିତ କରେ ଯେ ଆମେ 
ସାମ୍ନାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏବଂ ବ୍ୟାକ୍ ପ୍ୟାନେଲ୍ ଏକାସାଙ୍ଗରେ ତେଣୁ 
ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ଆମର ହୁକ୍ ସନ୍ନିବେଶ କର |
ଆଗ ପ୍ୟାନେଲରେ ସିଲେଇ କର 
ଏବଂ ତା’ପରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପଲବ୍ଧ ସିଲେଇରେ |
ପଛ ପ୍ୟାନେଲରେ 
ଏବଂ ତାପରେ ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଏବଂ ଆମେ ଠିକ୍ |
ପରସ୍ପର ସହିତ ରହିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି ଯେହେତୁ ଆମର 
କେବଳ କିଛି କରିବାକୁ ଅଛି |
ତେଣୁ ଆଗକୁ 
ଉପଲବ୍ଧ ସିଲେଇରେ ତୁମର ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କର |

Persian: 
چهار 
و سپس من شما را ملاقات خواهد کرد
بسیار خوب ، بنابراین من برگشتم و من فقط 
با شانه ام رفتن را تمام کردم
باند و من در نهایت 
120 ردیف داشتم
و در مجموع 32 
اینچ یا 81 سانتی متر بیرون می آید و این یعنی
کشیده نشده 
و مورد بعدی که ما قصد داریم به آن برویم
do در واقع این است که همه را با هم درز می دهیم ، 
بنابراین کاری که ما می خواهیم انجام دهیم این است که چیزهای خود را بدست آوریم
انتهایی که قلاب ما در آن باشد 
انتهای دم دیگر ما را بگیرید و مطمئن شوید که
پیچ خورده نیست ما می خواهیم 
آن دو را ساندویچ کنیم
حلقه های گوشه ای به محض این که 
نخ را پشت سر هم قرار دادیم
و هر آنچه را که روی 
قلاب ما است کشیده و سپس یک زنجیره از یک را انجام دهید
برای تأمین امنیت 
و از اینجا قصد داریم با آن وارد شویم
یک قلاب بافی تکی که مطمئن می شود 
از جلوی آن وارد می شویم
و صفحه پشت در همان زمان بنابراین 
قلاب ما را در اولین موجود قرار دهید
به صفحه جلو 
و سپس به کوک بعدی موجود کوک بزنید
به پنل پشتی بروید 
و سپس یک قلاب بافی تک بگیرید و ما فقط هستیم
قرار است به یکدیگر بچسبیم زیرا ما 
فقط چند کار داریم
بنابراین قلاب خود را 
در کوک موجود بعدی در قسمت جلو قرار دهید

Portuguese: 
quatro 
e então eu encontrarei vocês de volta
tudo bem, então estou de volta e acabei 
de entrar com meu ombro
banda e eu acabamos tendo um total de 
120 linhas
e isso dá um total de 32 
polegadas ou 81 centímetros e isso é
não esticado 
e a próxima coisa que vamos
fazer é juntar tudo, 
então o que vamos fazer é pegar nosso
extremidade que tem o nosso gancho 
agarrar a outra extremidade da cauda, ​​certificando-se de que
não é torcido, vamos ensanduichar 
esses dois
laços de canto juntos, uma vez que temos que 
vamos começar
e puxe tudo o que está em 
nosso gancho e, em seguida, faça uma corrente de um
para proteger 
e a partir daqui vamos entrar com
um único crochê garantindo que entramos 
pela frente
e o painel traseiro ao mesmo tempo, então 
insira nosso gancho no primeiro disponível
costure no painel frontal 
e depois no próximo ponto disponível
no painel traseiro 
e, em seguida, faça um único crochê e estamos apenas
vamos ficar um com o outro, já que 
só temos algumas coisas para fazer
então insira seu gancho no próximo 
ponto disponível na frente

French: 
quatre 
et puis je vous retrouverai les gars
Très bien donc je suis de retour et je viens de 
finir de rentrer avec mon épaule
groupe et j'ai fini par avoir un total de 
120 lignes
et cela donne un total de 32 
pouces ou 81 centimètres et c'est
non étiré 
et la prochaine chose que nous allons faire
coudre le tout ensemble 
donc ce que nous allons faire est de saisir notre
extrémité qui a notre crochet dedans 
attrape notre autre extrémité de queue en s'assurant que
ce n'est pas tordu, nous allons prendre 
ces deux en sandwich
boucles d'angle ensemble une fois que nous avons que 
nous allons jeté
et tirez à travers tout ce qui est sur 
notre crochet, puis faites une chaîne d'un
pour sécuriser 
et à partir de là, nous allons entrer avec
un seul crochet en veillant à ce que nous passions 
par l'avant
et le panneau arrière en même temps alors 
insérez notre crochet dans le premier disponible
piquer dans le panneau avant, 
puis dans le prochain point disponible
dans le panneau arrière, 
puis crochet unique et nous sommes juste
va rester les uns avec les autres puisque nous 
n'avons que peu à faire
alors insérez votre crochet dans le prochain 
point disponible à l'avant

Sindhi: 
چار 
۽ پوءِ آئون توهان سان وري ملندس
سڀ صحيح آءُ واپس اچي ويو آهيان ۽ آئون هاڻي 
پنهنجو ڪلهي سان اندر وڃڻ ختم ڪري ڇڏيو آهي
بينڊ ۽ آئون ختم ٿي چڪا هئاسين مڪمل طور تي 
120 قطار
۽ اهو 32 
انچ يا 81 سينٽي ميٽرز تي کل اچي ٿو ۽ اهو آهي
اڻetchاڻ 
۽ ايندڙ شي جيڪا اسين وڃي رهيا آهيون
ڇا اهو اصل ۾ اهو سڀ ڪجهه گڏ 
ڪري ڇڏيو آهي
آخر ۾ ان کي 
پھچايو آھي اسان کي پڪ ڪرڻ لاءِ ٻيون دم ختم ڪرڻ
اهو مروڙي ناهي اسان 
ٻئي کي سينڊوچ ڪري رهيا آهيون
هڪ ڀيرو اسان وٽ هڪ ڪنڊ لوپ آهي ته 
اسان يارن مٿان وڃي رهيا آهيون
۽ هر شي جي ذريعي ڇڪيو جيڪو 
اسان جي ڳچي تي آهي ۽ پوءِ هڪ چئن جو سلسلو ڪر
محفوظ ڪرڻ لاءِ 
۽ جتان اسان اندر وڃڻ وارا آهيون
هڪ گهڙي تي اها پڪ ڪندي ته اسان 
سامهون اچي رهيا آهيون
۽ ساڳئي وقت ۾ پٺتي پينل ، تنهن ڪري 
اسان جو ڪنڌ پهرين دستياب ۾ داخل ڪيو
ڇانيل اڳيان پينل 
۽ پوءِ ايندڙ موجود سلائي ۾
پوئتي پينل ۾ 
۽ پوءِ اڪيلو اڪالي ۾ ۽ اسان بس
اسان 
وٽ هڪٻئي سان رهواسي رکڻ جي لاءِ اسان وٽ ڪجهه ئي آهي
تنهن ڪري پنهنجو ڪنڌ اڳيان ايندڙ 
درجي ۾ داخل ڪريو

Turkmen: 
dört 
, soň bolsa ýigitler bilen duşuşaryn
bolýar, şonuň üçin gaýdyp geldim we 
egnim bilen girmegi tamamladym
topar we men jemi 
120 hatara eýe boldum
jemi 32 
dýuým ýa-da 81 santimetr çykýar we bu
uzalmadyk 
we indiki barjak zadymyz
etmeli, aslynda hemmesini bir ýere jemlemek, 
şonuň üçin etjek zadymyz elimizi almak
Içindäki çeňňegi, 
beýleki guýrugymyzyň ujundan tutuň
bükülenok, 
şol ikisini sendwiç ederis

ýüplükden geçjekdigimizden soň burç aýlawlary
çeňňegimizdäki zatlaryň hemmesini çekiň 
we soňundan zynjyr ediň
ygtybarly etmek 
we şu ýerden girmekçi
ýeke-täk bir örmeden etmek göz biz dowam etdireris 
öňünde arkaly ýylda
we yzky paneli şol bir wagtyň özünde 
ilki bilen ilki bilen çeňňegimizi salyň
öň panelde 
, soňra bolsa indiki tikişde tikiň
yzky panelde 
, soň bolsa ýekeje taýak we biz adalatly
birek-birege ýapyşmak, sebäbi etmeli işlerimiz 
az
çeňňegiňizi indiki 
elýeterli tikişe salyň

Vietnamese: 
bốn 
và sau đó tôi sẽ gặp lại các bạn
được rồi, vậy tôi đã trở lại và tôi vừa 
hoàn thành việc đi vào với vai của mình
ban nhạc và tôi đã kết thúc có tổng cộng 
120 hàng
và tổng cộng là 32 
inch hoặc 81 cm và đó là
không căng thẳng 
và điều tiếp theo mà chúng ta sẽ làm
thực sự là kết hợp tất cả lại với nhau 
vì vậy những gì chúng ta sẽ làm là lấy
đầu có móc của chúng tôi trong đó 
nắm lấy đầu đuôi còn lại của chúng tôi để đảm bảo rằng
nó không xoắn chúng ta sẽ kẹp 
hai cái đó
các vòng lặp góc với nhau một khi chúng ta có rằng 
chúng ta sẽ hoàn thành
và kéo qua tất cả mọi thứ có trên 
móc của chúng tôi và sau đó thực hiện một chuỗi
để bảo mật 
và từ đây, chúng tôi sẽ đi vào
một chiếc móc duy nhất đảm bảo chúng ta đang đi 
xuyên qua phía trước
và bảng điều khiển phía sau cùng lúc, vì vậy hãy 
chèn móc của chúng tôi vào bảng điều khiển có sẵn đầu tiên
khâu vào bảng điều khiển phía trước 
và sau đó vào đường khâu có sẵn tiếp theo
vào bảng điều khiển phía sau 
và sau đó đan móc đơn và chúng tôi chỉ
sẽ gắn bó với nhau vì chúng ta 
chỉ có một số việc phải làm
vì vậy hãy chèn móc của bạn vào đường 
khâu có sẵn tiếp theo vào phía trước

Somali: 
four
and then i will meet you guys back
all right so i am back and i have just
finished up going in with my shoulder
band and i ended up having a total of
120 rows
and that comes out to a total of 32
inches or 81 centimeters and that is
unstretched
and the next thing that we're going to
do is actually seam it all up together
so what we're going to do is grab our
end that has our hook in it
grab our other tail end making sure that
it's not twisted we're going to sandwich
those two
corner loops together once we have that
we're going to yarn over
and pull through everything that's on
our hook and then do a chain up of one
to secure
and from here we're going to go in with
a single crochet making sure we're going
in through the front
and the back panel at the same time so
insert our hook into the first available
stitch into the front panel
and then into the next available stitch
into the back panel
and then single crochet and we're just
going to stick with each other since we
only have a few to do
so insert your hook into the next
available stitch into the front

Luxembourgish: 
véier 
an da begéinen ech Iech Kärelen zréck
ok, also ech sinn zréck an ech sinn elo 
fäerdeg mat menger Schëller eranzekommen
Band an ech hunn am ganzen 
120 Reien
an dat kënnt op insgesamt 32 
Zoll oder 81 Zentimeter eraus an dat ass
net ausgestreckt 
an dat nächst wat mir ginn
maachen ass et alles alles zesummen, 
also wat mir maachen ass eis ze gräifen
Enn dat eisen Haken 
dran huet eis aner Schwanz Enn ze gräifen an dofir ze suergen
et ass net verdréit mir ginn 
déi zwee sandwich
Eckschleifen zesummen wa mer eis hunn datt 
mer gären iwwergoen
an zitt duerch alles wat op 
eisem Hook ass an da maach eng Kette vun engem
ofzesécheren 
a vun hei gi mir eran
een eenzegt Hekel suergt dofir datt mir 
duerch d'Front erakommen
an de Réckpanel zur selwechter Zäit also 
setzt eisen Haken an deen éischte verfügbaren
stiech an d'Frontpanel 
an dann an den nächste verfügbare Stitch
an d'Réckpanel 
an dann eenzelt Hekel a mir si just
matenee bleiwen, well mir 
nëmmen e puer hunn
also setzt Ären Haken an den nächste 
verfügbare Stitch an d'Front

Haitian: 
kat 
ak Lè sa a, mwen pral rankontre ou mesye tounen
tout bon Se konsa, mwen tounen epi mwen te jis 
fini moute ale ak zepòl mwen
bann ak mwen te fini gen yon total de 
120 ranje
e ki soti nan yon total 32 
pous oswa 81 santimèt e se sa ki
etann 
ak bagay kap vini an ke nou pral
fè se aktyèlman Couture li tout ansanm 
se konsa sa nou pral fè se gen tan pwan nou an
fen ki gen zen nou an nan li 
gen tan pwan lòt ke nou an fen asire w ke
li pa trese nou pral sandwich 
de sa yo
kwen pasan ansanm yon fwa nou gen ke 
nou pral fil sou
ak rale nan tout bagay ki nan 
zen nou yo ak Lè sa a, fè yon chèn moute nan yon sèl
an sekirite 
ak soti isit la nou pral ale nan ak
yon sèl Kwochè asire ke nou pral 
antre nan devan an
ak panèl la tounen nan menm tan an pou 
insert zen nou an nan premye ki disponib
koud nan panèl la devan 
ak Lè sa a, nan koud kap vini an ki disponib
nan panèl la dèyè 
ak Lè sa a, sèl Kwochè epi nou jis
pral bwa youn ak lòt depi nou 
sèlman gen kèk fè
Se konsa, mete zen ou nan pwochen 
fil ki disponib nan devan an

Zulu: 
ezine 
bese ngizohlangana nani bafana emuva
kulungile ngibuyile futhi ngisanda 
kuqeda ukungena ngehlombe lami
band futhi ngagcina 
senginenqwaba yemigqa eyi-120
futhi lokho kuphuma kube ingqikithi 
yamasentimitha angama-32 noma amasentimitha angama- 81 futhi lokho
kungeluleki 
nento elandelayo esizoya kuyo
do empeleni ukuhlanganisa konke ndawonye 
ngakho-ke esizokwenza ukukwenza
ukuphela okune hook yethu kuyo 
bamba omunye umsila wethu ekugcineni uqiniseke ukuthi
akuphambene sizohamba nesandwich 
labo bobabili
amakhoneni ekhoneni ndawonye uma 
sesinokuthi sizokuya phezulu
bese udonsa ngayo yonke into 
esehhukwini lethu bese wenza iketango elilodwa
ukuvikela 
futhi ukusuka lapha sizongena nathi
i-crochet eyodwa eqinisekisa ukuthi singena 
ngaphambili
kanye nephaneli elingemuva ngasikhathi sinye ngakho 
faka ingwegwe yethu kokutholakalayo kokuqala
shintshela kuphaneli langaphambili 
bese uya esithunjini esilandelayo
kuphaneli engemuva 
bese kuba ukukhilosha okukodwa futhi silungile
sizonamathelana ngoba sinezimbalwa 
kuphela okufanele sizenze
ngakho-ke faka ingwegwe yakho esilinganisweni esilandelayo 
esitholakalayo ngaphambili

Slovenian: 
štiri 
in potem se spet dobimo
v redu, torej sem nazaj in pravkar sem 
končal s svojim ramenom
band in jaz smo na koncu imeli skupno 
120 vrstic
in to skupaj doseže 32 
centimetrov ali 81 centimetrov in to je
neraztegnjena 
in naslednja stvar, ki jo bomo nadaljevali
dejansko vse skupaj zašijemo, 
zato bomo zgrabili naše
konec, v katerem je naš kavelj, 
primite naš drugi konec in se prepričajte
ni zvito, mi bova sendvič 
tista dva
vogalne zanke skupaj, ko imamo, da 
bomo prejo prešli
in potegnite skozi vse, kar je na 
našem kavelju, nato pa naredite verigo enega
zavarovati 
in od tu bomo šli
eno kvačkanje, ki poskrbi, da gremo 
skozi sprednjo stran
in zadnjo ploščo hkrati, zato 
vstavite naš kavelj v prvo razpoložljivo
šiv v sprednjo ploščo 
in nato v naslednji razpoložljivi šiv
na hrbtno ploščo 
in nato enojno kvačkanje in smo samo
se bomo držali drug drugega, saj imamo 
le nekaj opraviti
zato vstavite kavelj v naslednji 
šiv spredaj

Galician: 
catro 
e logo atoparei con vós
de acordo, así que estou de volta e acabo de 
entrar co ombreiro
banda e eu acabamos tendo un total de 
120 filas
e iso sae a un total de 32 
centímetros ou 81 centímetros e é dicir
sen estender 
e a seguinte cousa á que imos
En realidade, cólleo todo xuntos, 
así que o que imos facer é coller o noso
extremo que ten o noso gancho nel 
colle o outro extremo da cola asegurándonos
non está retorcido imos emparedar 
eses dous
bucles de canto xuntos unha vez que teñamos que 
imos fiar
e atravesa todo o que hai no 
gancho e logo fai unha cadea
para asegurar 
e a partir de aquí imos entrar
un só ganchillo asegurándonos de que entramos 
pola parte dianteira
e o panel traseiro ao mesmo tempo para 
inserir o noso gancho no primeiro dispoñible
punto no panel frontal 
e logo no seguinte punto dispoñible
no panel traseiro 
e despois un ganchillo e estamos só
ímonos quedar uns cos outros, xa que 
só temos poucos que facer
entón insira o gancho no seguinte 
punto dispoñible na parte dianteira

Lao: 
ສີ່ 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະຕອບສະຫນອງທ່ານ guys ກັບຄືນໄປບ່ອນ
ສະນັ້ນຂ້ອຍກັບມາແລ້ວແລະຂ້ອຍກໍ່ 
ຈົບໄປກັບບ່າຂອງຂ້ອຍ
band ແລະຂ້ອຍສິ້ນສຸດລົງມີທັງ ໝົດ 
120 ແຖວ
ແລະມັນອອກມາເປັນ ຈຳ ນວນທັງ ໝົດ 32 
ນີ້ວຫລື 81 ຊັງຕີແມັດແລະນັ້ນແມ່ນ
unstretched 
ແລະສິ່ງຕໍ່ໄປທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງຈະ
ເຮັດແມ່ນຕົວຈິງແລ້ວ seam ມັນທັງຫມົດຮ່ວມກັນ 
ດັ່ງນັ້ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຈະເຮັດແມ່ນ grab ເວັບ
ໃນຕອນທ້າຍທີ່ມີສຽງຂອງພວກເຮົາຢູ່ໃນມັນ 
ຈັບເອົາຫາງອື່ນໆຂອງພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ
ມັນບໍ່ໄດ້ຖືກບິດເບືອນພວກເຮົາຈະແຊນວິດ 
ສອງຢ່າງນີ້
ມູມແຈຮ່ວມກັນເມື່ອພວກເຮົາມີວ່າ 
ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະເສັ້ນດ້າຍ
ແລະດຶງທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ຕິດຢູ່ເທິງ 
ຂອງພວກເຮົາແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ທີ່ສູງຂຶ້ນ
ເພື່ອຮັບປະກັນ 
ແລະຈາກນີ້ພວກເຮົາຈະເຂົ້າໄປ ນຳ
crochet ດຽວເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຮົາກໍາລັງເຂົ້າໄປ 
ທາງຫນ້າ
ແລະກະດານດ້ານຫລັງໃນເວລາດຽວກັນສະນັ້ນ 
ໃສ່ສຽງຂອງພວກເຮົາເຂົ້າໃນອັນດັບ ທຳ ອິດ
stitch ເຂົ້າໄປໃນກະດານທາງຫນ້າ 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົ້າໄປໃນ stitch ທີ່ມີຕໍ່ໄປ
ເຂົ້າໄປໃນກະດານຫລັງ 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ crochet ດຽວແລະພວກເຮົາພຽງແຕ່
ໄປຕິດກັນເພາະພວກເຮົາ 
ມີແຕ່ສອງສາມຢ່າງທີ່ຕ້ອງເຮັດ
ສະນັ້ນໃສ່ hook ຂອງທ່ານເຂົ້າໄປໃນ 
stitch ຕໍ່ໄປ ທີ່ມີຢູ່ໃນທາງຫນ້າ

Esperanto: 
kvar 
kaj tiam mi renkontos vin uloj reen
en ordo, do mi revenis kaj mi ĵus 
finis eniri kun mia ŝultro
bando kaj mi finis entute 
120 vicojn
kaj tio entute atingas 32 
colojn aŭ 81 centimetrojn kaj tio estas
senetendita 
kaj la sekva afero, kiun ni iros
fari estas efektive kunkudri ĉion kune, 
do kion ni faros estas kapti nian
fino kiu havas nian hokon en ĝi 
kaptu nian alian vostan finaĵon certigante tion
ne estas tordite, ke ni sandviĉos 
tiujn du
angulaj bukloj kune post kiam ni havas, ke 
ni kunfandos
kaj trairu ĉion, kio estas sur 
nia hoko, kaj tiam faru ĉenon de unu
certigi 
kaj de ĉi tie ni eniros
sola kroĉeto certigante, ke ni eniros 
tra la fronto
kaj la malantaŭa panelo samtempe do 
enmetu nian hokon en la unuan haveblan
punkto en la antaŭan panelon 
kaj poste en la sekvan haveblan punkton
en la malantaŭan panelon 
kaj poste unu kroĉetadon kaj ni nur
restos kun unu la alian, ĉar ni 
nur havas kelkajn por fari
do enmetu vian hokon en la sekvan 
haveblan kudreron en la antaŭan parton

Icelandic: 
fjögur 
og þá mun ég hitta ykkur aftur
allt í lagi svo ég sé kominn aftur og ég er nýbúinn að 
fara inn með öxlina
hljómsveit og ég endaði með að hafa alls 
120 raðir
og það kemur út í alls 32 
tommur eða 81 sentimetra og það er
unstretched 
og það næsta sem við erum að fara í
gera er að sauma þetta allt saman 
þannig að það sem við ætlum að gera er að grípa í okkur
enda sem hefur krókinn okkar í því að 
grípa í annan halaendann okkar og ganga úr skugga um það
það er ekki snúið við ætlum að samloka 
þessar tvær
hornlykkjur saman þegar við höfum það sem 
við ætlum að garna yfir
og dragðu í gegnum allt sem er á 
króknum okkar og gerðu síðan keðju upp úr einum
til að tryggja 
og héðan ætlum við að fara inn með
ein hekla til að tryggja að við séum að fara 
inn að framan
og bakhliðina á sama tíma svo 
settu krókinn okkar í þann fyrsta sem til er
saumaðu í framhliðina 
og síðan í næsta fáanlega sauma
í bakhliðina 
og svo stök hekl og við erum bara
ætlum að halda okkur við hvert annað þar sem við 
höfum aðeins fáa að gera
svo stingdu króknum þínum í næsta 
fáanlega sauma að framan

Uzbek: 
to'rtta 
, keyin men siz bilan uchrashaman
yaxshi, shuning uchun men qaytib keldim va yelkam bilan kirishni 
tugatdim
guruh va men jami 
120 ta qatorga ega bo'ldik
va bu jami 32 
dyuym yoki 81 santimetrga chiqadi va bu shunday
uzaytirilmagan 
va biz ketadigan keyingi narsa
aslida bularning hammasini bir-biriga 
tikib qo'yishdir, shuning uchun biz nima qilishimiz kerak bo'lsa, o'zimizga tegishlidir
Bunda bizning ilmoqimiz bor ekan 
, shunga ishonch hosil qilish uchun boshqa quyruq uchimizdan ushlang

bu ikkalasini sendvich qilib olamiz

Biz iplarni ipga aylantirganimizdan keyin burchakli ilmoqlarni birlashtiramiz
va 
bizning ilgagimizdagi barcha narsalarni tortib oling va keyin bitta zanjirni bajaring
xavfsizligini ta'minlash uchun 
va biz bu erga kiramiz

old tomondan o'tayotganimizga ishonch hosil qiladigan bitta to'qish
va orqa panelni bir vaqtning o'zida, shuning 
uchun bizning kancamızı mavjud bo'lgan birinchisiga joylashtiring
old panelga 
, so'ngra keyingi tikuvga tikib qo'ying
orqa panelga 
, keyin bitta tirnoqqa o'ting va biz shunchaki
bir-birimizga yopishib olamiz, chunki bizda 
ozgina ish bor
shuning uchun 
ilgagingizni oldingisidagi keyingi tikuvga joylashtiring

Spanish: 
cuatro 
y luego los veré de nuevo
está bien, así que estoy de vuelta y acabo de 
terminar de entrar con mi hombro
banda y terminé teniendo un total de 
120 filas
y eso da un total de 32 
pulgadas u 81 centímetros y eso es
sin estirar 
y lo siguiente que vamos a hacer
hacer es en realidad unir todo, 
así que lo que vamos a hacer es agarrar nuestro
extremo que tiene nuestro gancho 
agarra nuestro otro extremo asegurándose de que
no es retorcido vamos a emparedar 
esos dos
bucles de esquina juntos una vez que tengamos que 
vamos a pasar
y tirar de todo lo que está en 
nuestro gancho y luego hacer una cadena de uno
para asegurar 
y de aquí vamos a entrar con
un solo crochet asegurándonos de pasar 
por el frente
y el panel trasero al mismo tiempo, así que 
inserte nuestro gancho en el primero disponible
coser en el panel frontal 
y luego en la siguiente puntada disponible
en el panel posterior 
y luego punto bajo y estamos
se van a quedar unos con otros ya que 
solo tenemos unos pocos
así que inserta tu gancho en la próxima 
puntada disponible en el frente

Bulgarian: 
четири 
и тогава ще се срещнем с вас
добре, така че се върнах и току-що 
приключих с рамото си
група и аз в крайна сметка имахме общо 
120 реда
и това излиза на общо 32 
инча или 81 сантиметра и това е
неразтегнато 
и следващото нещо, което ще направим
всъщност е да зашием всичко заедно, 
така че това, което ще направим, е да вземем нашите
край, който има нашата кука в него, 
хванете другия ни край на опашката, като се уверите, че
не е усукано, ще сандвич 
тези двамата
ъглови бримки заедно, след като имаме, 
че ще преждаме
и издърпайте всичко, което е на 
нашата кука и след това направете верига от една
да се осигури 
и от тук ще влезем с
едно плетене на една кука, като се уверим, че влизаме 
отпред
и задния панел едновременно, така че 
поставете нашата кука в първата налична
бод в предния панел 
и след това в следващия наличен шев
в задния панел 
и след това единично плетене на една кука и ние сме просто
ще се придържаме един към друг, тъй като имаме 
само няколко да направим
така че поставете куката си в следващия 
наличен бод отпред

Macedonian: 
четири 
и тогаш ќе се сретнам со момци
добро, затоа се вратив и штотуку 
завршив со рамо
бендот и јас завршив со вкупно 
120 редови
и тоа излегува на вкупно 32 
инчи или 81 сантиметар и тоа е
нестегнато 
и следното што ќе го правиме
направи е, всушност, сето тоа заедно, 
така што она што ќе го направиме е да го зграбиме нашето
крај што ја има нашата кука во неа, 
зграпчете го нашиот друг опаш, осигурувајќи се дека
не е извртено, ние ќе ги сендвичиме 
тие двајца
аголни јамки заедно откако ќе имаме дека 
ќе предиваме
и повлечете се што е на 
нашата кука и потоа направете ланец од еден
да се обезбеди 
и од тука ќе одиме со
единствена капчиња со сигурност дека влегуваме 
низ предниот дел
и задниот панел во исто време, па 
вметнете ја нашата кука во првата достапна
бод во предниот панел 
и потоа во следниот достапен бод
во задниот панел, 
а потоа еден капчиња и ние сме само
ќе се држиме едни со други, бидејќи имаме 
само неколку да направиме
затоа, вметнете ја вашата кука во следниот 
достапен бод во предниот дел

Arabic: 
أربعة 
ثم سألتقي بكم يا رفاق
حسنًا ، لقد عدت وقد 
انتهيت للتو من الدخول بكتفي
الفرقة وانتهى بي الأمر بالحصول على إجمالي 
120 صفًا
ويصل إجمالي ذلك إلى 32 
بوصة أو 81 سم وهذا هو
غير ممتد 
والشيء التالي الذي سنقوم به
do هو في الواقع دمج كل شيء معًا ، 
لذا فإن ما سنفعله هو الاستيلاء على
النهاية التي تحتوي على خطاف في ذلك 
تلتقط طرفنا الآخر مع التأكد من ذلك
انها ليست ملتوية سنقوم شطيرة 
هذين
حلقات الزاوية معًا بمجرد أن 
ننتهي من الغزل
وسحب كل شيء موجود على 
خطافنا ثم قم بإجراء سلسلة لأعلى
لتأمينها 
ومن هنا سنبدأ
كروشيه واحد مع التأكد من أننا ندخل من 
خلال الجبهة
واللوحة الخلفية في نفس الوقت ، لذا 
أدخل الخطاف في أول ما هو متاح
غرزة في اللوحة الأمامية 
ثم في الغرزة التالية المتاحة
في اللوحة الخلفية 
ثم الكروشيه الفردي ونحن فقط
سوف نبقى مع بعضنا البعض لأن لدينا 
القليل للقيام به
لذا أدخل الخطاف في 
الغرز التالي المتاح في المقدمة

Igbo: 
anọ 
na mgbe ahụ m ga-ezute unu
ọ dị mma na m laghachiri, emechakwara m 
jiri ubu m banye
m gbalaga ma nwee ngụkọta nke 
ahịrị 120
na nke ahụ na-abịa na mkpokọta nke 32 
sentimita asatọ ma ọ bụ 81 centimeters na nke ahụ bụ
agbatị 
na ihe ọzọ anyị ga - aga
ime bụ imechi ya ọnụ 
ka ihe anyị ga - eme bụ ijide anyị
njedebe nke nwere nko anyị n'ime ya na- 
ejide ọdụ ọdụ anyị ọzọ na-ejide n'aka na
ọ gbagọrọ agbagọ anyị na-aga Sanwichi 
abụọ ahụ
akụkụ loops ọnụ mgbe anyị nwere na 
anyị ga-agbanye yarn
na sere site na ihe niile nke 
anyị nko na mgbe ahụ na-eme yinye otu
iji nweta nchebe 
na site ebe a anyị ga-abanye
otu crochet na-eme ka anyị jide n'aka na anyị na-aga 
n'ihu
na azụ panel n'otu oge wee 
tinye nko anyị n'ime nke mbụ dị
stitch n'ime n'ihu panel 
na mgbe ahụ na-esote dị stitch
n'ime azụ azụ 
na mgbe ahụ otu crochet na anyị bụ naanị
na-arapara n'ahụ ibe anyị ebe ọ bụ na anyị 
nwere naanị ole na ole ịme
ya mere tinye nko gi n'ime uzo ozo 
di n'ihu

Burmese: 
လေး 
ပြီးတော့ပြီးတော့သင်ပြန်ယောက်ျားတွေတွေ့ဆုံရန်ပါလိမ့်မယ်
အားလုံးလက်ျာဒါကြောင့်ငါပြန်ဖြစ်ကြောင်းကိုကိုယ့် 
ငါ့ပခုံးနှင့်အတူသွားတက်အဆုံးသတ် ခဲ့ကြသည်
တီးဝိုင်းနဲ့ကိုယ့်စုစုပေါင်း 
တန်းစီ 120 ရှိခြင်းတက်အဆုံးသတ်ခဲ့သည်
ဒီဟာကစုစုပေါင်း ၃၂ 
လက်မ (သို့) ၈၁ စင်တီမီတာအထိ ထွက်လာတယ်
unstretched 
ကျနော်တို့သွားနေတာကြောင့်လာမယ့်အရာ
တကယ်တော့ do ကအတူတူ 
ပါဘဲ။ ဒါကြောင့်ငါတို့လုပ်မယ့်ဟာကငါတို့ကိုဖမ်းဆုပ်လိုက်တာပဲ
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ချိတ်ရှိပါတယ် 
အဆုံးကြောင်းသေချာအောင်ကျွန်တော်တို့ရဲ့အခြားအမြီးအဆုံးဖမ်းပြီး
ကျွန်တော်တို့ 
အဲဒီ့နှစ်ခုကို ဆွဲချွတ်တာကိုလိမ်မထားဘူး
ငါတို့ 
လည်ချောင်းနာ ပြီးတာနဲ့ထောင့်တွေကအတူတကွကွင်းဆက်လိုက်တယ်

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ချိတ် ပေါ်ကအရာအားလုံးကိုဖြတ်ပြီး တစ်ကွင်းကိုလုပ်ပါ
လုံခြုံရန် 
နှင့်ဤအရပ်မှကျနော်တို့နှင့်အတူသွားတာပေါ့
ငါတို့ 
ရှေ့ကိုဖြတ်သန်း နေတာသေချာအောင်ကြိုးထိုးကြိုးတစ်ချောင်းတည်း
နောက်ကျော panel သည်တစ်ချိန်တည်းတွင် 
ကျွန်ုပ်တို့၏ချိတ်ကိုပထမဆုံးရရှိနိုင်သောနေရာတွင်ထည့်ပါ
ရှေ့ panel 
ကိုနောက်, နောက်လာမည့်ရရှိနိုင်ချုပ်သို့ချုပ်
နောက်ကျော panel ကို 
, ပြီးတော့တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးသို့ငါတို့သည်ငါတို့ရုံပါပဲ
ကျွန်တော်တို့လုပ်ဖို့ 
အနည်းငယ်သာရှိသော ကြောင့်တစ် ဦး နှင့်တစ် ဦး ကပ်ပြီးသွားကြလိမ့်မည်
ဒါကြောင့် 
ရှေ့ကို နောက်လာမည့် ရရှိနိုင်သည့်ချုပ်သို့ သင်၏ချိတ်ကိုထည့်ပါ

Maltese: 
erbgħa 
u mbagħad niltaqa 'magħkom lura
tajjeb allura jien lura u għadni kif 
spiċċajt biex nidħol bi spalla
band u jien spiċċajna b'kollox 
120 ringiela
u li toħroġ għal total ta '32 
pulzier jew 81 ċentimetru u jiġifieri
bla tiġġebbed 
u l-ħaġa li jmiss li sejrin
nagħmlu huwa attwalment ħjata kollox flimkien 
sabiex dak li se nagħmlu hu li naqbdu tagħna
tarf li għandu l-ganċ tagħna fih 
jaqbad it-tarf tad-denb l-ieħor tagħna waqt li tiżgura li
mhix mibruma se nagħmlu sandwich 
dawk it-tnejn
ħoloq tal-kantunieri flimkien ladarba jkollna li 
se nagħmlu ħjut
u aqbad dak kollu li hemm fuq il 
-ganċ tagħna u mbagħad agħmel katina waħda
biex nassiguraw 
u minn hawn se nidħlu magħna
ganċ wieħed li niżgura li aħna nidħlu 
minn quddiem
u l-pannell ta 'wara fl-istess ħin sabiex 
daħħal il-ganċ tagħna fl-ewwel disponibbli
stitch fil-pannell ta 'quddiem 
u mbagħad fil-stitch disponibbli li jmiss
fil-pannell ta 'wara 
u mbagħad ganċ singolu u aħna biss
se nżommu ma 'xulxin peress li 
għandna ftit xi nagħmlu
mela daħħal il-ganċ tiegħek fil- 
ponta disponibbli li jmiss fuq quddiem

iw: 
ארבע 
ואז אפגוש אתכם בחזרה
בסדר אז חזרתי ורק 
סיימתי להיכנס עם הכתף
הלהקה ובסופו של דבר היו לנו 
120 שורות
וזה מסתכם בסך הכל 32 
אינץ 'או 81 ס"מ וזה
לא נמתח 
והדבר הבא שאנחנו הולכים אליו
לעשות זה למעשה לתפור את הכל יחד, 
אז מה שאנחנו הולכים לעשות זה לתפוס את שלנו
קצה שיש בו את וו 
לתפוס את קצה הזנב השני שלנו ולוודא את זה
זה לא מעוות שאנחנו הולכים לסנדוויץ ' 
את שני אלה
לולאות פינות יחד ברגע שיש 
לנו לחטוף
ותעבור את כל מה שיש על 
הוו שלנו ואז בצע שרשרת של אחד
כדי להבטיח 
ומכאן נלך עם
סרוגה בודדת שמוודאת שאנחנו נכנסים 
דרך החלק הקדמי
והלוח האחורי בו זמנית אז 
הכנס את הוו שלנו לראשון הזמין
תפר לחלונית הקדמית 
ואז לתפר הזמין הבא
לתוך הלוח האחורי 
ואז הסרוגה היחידה ואנחנו פשוט
הולכים להישאר אחד עם השני מכיוון שיש לנו 
רק כמה מה לעשות
אז הכנס את הוו שלך לתפר 
הזמין הבא בחלק הקדמי

Hindi: 
चार 
और फिर मैं तुम लोगों से वापस मिलूंगा
सब ठीक है तो मैं वापस आ गया हूं और मैंने अभी-अभी 
अपने कंधे से जाना समाप्त किया है
बैंड और मैंने कुल 
120 पंक्तियों को समाप्त किया
और जो कुल 32 
इंच या 81 सेंटीमीटर तक निकलता है और वह है
बिना पढ़ा हुआ 
और अगली चीज़ जो हम करने जा रहे हैं
वास्तव में यह सब एक साथ सीम है 
इसलिए हम जो करने जा रहे हैं वह हमारी पकड़ है
अंत कि इसमें हमारा हुक है, यह 
सुनिश्चित करने के लिए हमारी दूसरी पूंछ को पकड़ो
यह मुड़ नहीं है कि हम 
उन दोनों को सैंडविच करने जा रहे हैं
एक बार हम एक साथ छोरों को पकड़ते हैं कि 
हम यार्न पर जा रहे हैं
और 
हमारे हुक पर जो कुछ भी है, उसके माध्यम से खींचें और फिर एक श्रृंखला बनाएं
सुरक्षित करने के लिए 
और यहाँ से हम अंदर जाने वाले हैं
एक ही crochet सुनिश्चित करता है कि हम 
सामने से गुजर रहे हैं
और एक ही समय में बैक पैनल 
हमारे हुक को पहले उपलब्ध में डालें
सामने के पैनल में सिलाई करें 
और फिर अगले उपलब्ध सिलाई में
बैक पैनल में 
और फिर सिंगल क्रोकेट और हम बस हैं
एक दूसरे के साथ रहने के बाद से हम 
केवल कुछ करने के लिए है
इसलिए अपना हुक अगले 
उपलब्ध सिलाई में डालें

Norwegian: 
fire 
og så vil jeg møte dere tilbake
OK, så jeg er tilbake og jeg har akkurat 
avsluttet å gå inn med skulderen
band og jeg endte opp med å ha totalt 
120 rader
og det kommer til totalt 32 
inches eller 81 centimeter, og det er
unstretched 
og det neste vi skal til
gjør er å sy det hele sammen, 
så det vi skal gjøre er å ta tak i vårt
enden som har kroken vår i den 
tar tak i den andre halen og sørger for at
det er ikke vridd, vi skal smørre 
de to
hjørnesløyfene sammen når vi har det 
vi skal garne over
og trekk gjennom alt som er på 
kroken vår, og gjør deretter en kjetting på en
for å sikre 
og herfra skal vi gå inn med
en enkelt hekle som sørger for at vi går 
inn gjennom fronten
og bakpanelet samtidig, så 
sett kroken vår i den første tilgjengelige
sy i frontpanelet 
og deretter inn i neste tilgjengelige søm
inn i bakpanelet 
og deretter enkelt hekle, og vi er bare
kommer til å holde oss sammen siden vi 
bare har noen få å gjøre
så sett kroken inn i neste 
tilgjengelige søm foran

Serbian: 
четири 
и онда ћемо се поново срести
добро, вратио сам се и управо сам 
завршио улазак раменом
бенд и ја смо на крају имали укупно 
120 редова
а то излази на укупно 32 
инча или 81 центиметар и то је
неразвучено 
и следећа ствар на коју ћемо ићи
заправо је да све то спојимо, 
па ћемо оно што ћемо урадити да зграбимо
крај који има нашу куку 
ухватите нас за други крај репа осигуравајући то
није уврнуто сендвич ћемо то 
двоје
кутне петље заједно кад једном имамо да 
ћемо пређе
и провуците све што нам је на 
удици, а затим направите ланац од једног
да се осигура 
и одавде идемо унутра
једно кукичање које пази да улазимо 
кроз предњу страну
и задњу плочу истовремено, па 
убаците нашу куку у прву доступну
убодите у предњу плочу, 
а затим у следећи доступни убод
у задњу плочу, 
а затим једно кукичање и само смо
држећи се једни с другима јер имамо 
само неколико задатака
па убаците куку у следећи 
расположиви бод напред

Azerbaijani: 
dörd 
və sonra sizinlə görüşəcəyəm
tamam, buna görə qayıtdım və çiynimlə içəri girməyi yeni 
bitirdim
band və mən cəmi 
120 satır əldə etdik
və ümumilikdə 32 
düym və ya 81 santimetrə çıxır və budur
uzanmamış 
və gedəcəyimiz növbəti şey
do həqiqətən hamısını bir-birinə tikdirir, buna 
görə nə edəcəyik bizimkini tutmaqdır
içərisində çəngəlimiz var ki, 
digər quyruq ucumuzdan da əmin olun
bu 
ikisini sendviç edəcəyik
künc döngələrini bir dəfə əldə etdikdən sonra 
ipliyi bitirəcəyik
və çəngəlimizdəki hər şeyi 
gözdən keçirin və sonra bir dənə zəncir vurun
təhlükəsizliyini təmin etmək üçün 
buradan içəri girəcəyik

qabaqdan keçdiyimizə əmin olan tək bir toxuma
və eyni zamanda arxa paneli də 
mövcud olduğumuz ilk çəngəlimizə daxil edin
ön panelə 
və daha sonra mövcud olan dikişə dikin
arxa panelə 
və daha sonra tək toxuma ilə toxunuruq

yalnız bir neçə işimiz olduğundan bir-birimizə yapışacağıq
beləliklə çəngəlinizi növbəti 
mövcud dikişin qabağına yerləşdirin

Basque: 
lau 
eta gero zuekin topo egingo dut
Ondo itzuli naiz eta 
sorbaldarekin sartzen amaitu dut
banda eta biok 
120 ilara izan genituen guztira
eta hori 32 
zentimetro edo 81 zentimetro ateratzen da guztira eta hau da
luzatu gabe 
eta egingo dugun hurrengo gauza
Egia esan, dena batera jostea da, 
beraz, egingo duguna gureganatzea da
gure kakoa duen 
muturra har ezazu beste isats muturra hori ziurtatuz
ez dago bihurrituta 
bi horiek ogitartekoak egingo ditugu
izkinako begiztak elkarrekin 
hari egingo dugula izan ondoren
eta tira 
gure kakoan dagoen guztia eta egin katearen bat
segurtatzeko 
eta hemendik aurrera sartuko gara
kakorratz bakarra 
aurrealdetik sartuko garela ziurtatzeko
eta atzeko panela aldi berean 
sartu gure amua eskuragarri dagoen lehenengoan
puntua aurreko panelean 
eta ondoren dagoen hurrengo puntuan sartu
atzeko panelean sartu 
eta gero kakorratz bakarra eta besterik ez gara
elkarrengana joango gara 
, egiteko batzuk baino ez baititugu
beraz, sartu zure kakoa 
eskura duzun hurrengo puntuan aurrealdean

Bosnian: 
četiri 
i onda ćemo se opet sresti
dobro, vratio sam se i upravo sam 
završio ulazak ramenom
bend i ja smo na kraju imali ukupno 
120 redova
a to izlazi na ukupno 32 
inča ili 81 centimetar i to je
neistegnuto 
i sljedeća stvar na koju ćemo ići
zapravo je sve to spojiti, 
pa ćemo ono što ćemo učiniti zgrabiti
kraj koji ima našu kuku 
uhvatite nas za drugi kraj repa osiguravajući to
nije uvrnuto, sendvič ćemo 
to dvoje
kutne petlje zajedno kad jednom imamo da 
ćemo pređe
i provucite sve što je na 
našoj udici, a zatim napravite lanac od jednog
osigurati 
i odavde idemo unutra
jedno kukičanje pazeći da ulazimo 
kroz prednju stranu
i stražnju ploču istovremeno, pa 
umetnite našu kuku u prvu dostupnu
ubodite u prednju ploču, 
a zatim u sljedeći dostupni ubod
na stražnju ploču, 
a zatim jedno kukičanje i mi smo samo
držati ćemo se međusobno, jer imamo 
samo nekoliko zadataka
pa utaknite udicu u sljedeći 
raspoloživi šav sprijeda

Tamil: 
four
and then i will meet you guys back
all right so i am back and i have just
finished up going in with my shoulder
band and i ended up having a total of
120 rows
and that comes out to a total of 32
inches or 81 centimeters and that is
unstretched
and the next thing that we're going to
do is actually seam it all up together
so what we're going to do is grab our
end that has our hook in it
grab our other tail end making sure that
it's not twisted we're going to sandwich
those two
corner loops together once we have that
we're going to yarn over
and pull through everything that's on
our hook and then do a chain up of one
to secure
and from here we're going to go in with
a single crochet making sure we're going
in through the front
and the back panel at the same time so
insert our hook into the first available
stitch into the front panel
and then into the next available stitch
into the back panel
and then single crochet and we're just
going to stick with each other since we
only have a few to do
so insert your hook into the next
available stitch into the front

Malay (macrolanguage): 
empat 
dan kemudian saya akan bertemu dengan kalian kembali
baiklah jadi saya kembali dan saya baru sahaja 
selesai dengan bahu saya
band dan saya akhirnya mempunyai 
120 baris
dan itu mencapai 32 
inci atau 81 sentimeter dan itulah
tidak terbentang 
dan perkara seterusnya yang akan kita lalui
lakukan adalah menjabarkan semuanya bersama-sama 
jadi apa yang akan kita lakukan adalah merebut kita
hujung yang mempunyai cangkuk di dalamnya 
ambil hujung ekor kami yang lain memastikannya
tidak berpusing-pusing kita akan membungkus 
kedua-duanya
gelung sudut bersama setelah kita mendapat bahawa 
kita akan menggunakan benang
dan tarik semua yang ada di 
cangkuk kami dan kemudian buat satu rangkaian
untuk selamat 
dan dari sini kita akan masuk
crochet tunggal memastikan kita 
masuk ke depan
dan panel belakang pada masa yang sama jadi 
masukkan cangkuk kami ke yang pertama tersedia
jahit ke panel depan 
dan kemudian ke jahitan yang tersedia seterusnya
ke panel belakang 
dan kemudian mengait tunggal dan kita hanya
saling berpegang pada satu sama lain kerana 
hanya ada beberapa perkara yang perlu kita lakukan
jadi masukkan cangkuk anda ke 
jahitan yang tersedia seterusnya ke depan

Korean: 
네 
그리고 다시 만나요
좋아, 내가 돌아 왔고 방금 
어깨로 들어가는 것이 끝났어
밴드와 나는 총 
120 개의 행을 갖게되었습니다.
총 32 
인치 또는 81 센티미터가됩니다.
펴지 않은 상태 
에서 다음 작업은
실제로 이음새를 모두 합치 
는 것입니다. 그래서 우리가 할 것은
갈고리가있는 끝이 
다른 쪽 끝을 잡고
꼬 이진 않았어요이 
두개 를 끼울 거에요
우리가 일단 코너가 함께 루프 
우리가 이상 실 겁니다

우리의 고리 에있는 모든 것을 당긴 다음 하나의 체인을
보안을 위해 
여기에서 우리는
하나의 크로 셰 뜨개질로 우리가 
앞쪽으로 들어가도록
그리고 후면 패널을 동시에 사용하므로 
사용 가능한 첫 번째
전면 패널에 
스티치 한 다음 사용 가능한 다음 스티치로 스티치
뒷면 패널 
에 넣은 다음 싱글 크로 셰 뜨개질 을하면
우리 
는 할 일이 적기 때문에 서로 붙어 있을 것입니다.
그래서 다음 
사용 가능한 스티치에 후크를 전면에 삽입하십시오.

Indonesian: 
empat 
dan kemudian aku akan bertemu kalian kembali
baiklah jadi saya kembali dan saya baru saja 
selesai masuk dengan bahu saya
band dan saya akhirnya memiliki total 
120 baris
dan hasilnya total 32 
inci atau 81 sentimeter dan itu saja
teregang 
dan hal berikutnya yang akan kita lakukan
lakukan adalah menyatukan semuanya 
jadi apa yang akan kita lakukan adalah meraih milik kita
ujung yang memiliki kail kami di dalamnya 
ambil ujung ekor kami yang lain untuk memastikan itu
itu tidak memutar kita akan sandwich 
keduanya
sudut loop bersama setelah kita memiliki yang 
kita akan benang selesai
dan menarik semua yang ada di 
kait kami dan kemudian membuat rantai ke atas
untuk mengamankan 
dan dari sini kita akan melanjutkan
satu rajutan memastikan kita masuk 
melalui depan
dan panel belakang pada saat yang sama jadi 
masukkan pengait kami ke yang pertama tersedia
menjahit ke panel depan 
dan kemudian ke jahitan berikutnya yang tersedia
ke panel belakang 
dan kemudian rajutan tunggal dan kami adil
akan tetap satu sama lain karena kami 
hanya memiliki sedikit yang harus dilakukan
jadi masukkan kail Anda ke 
tusuk yang tersedia berikutnya di depan

Modern Greek (1453-): 
τέσσερα 
και μετά θα σας γνωρίσω
εντάξει, έτσι επέστρεψα και μόλις 
τελείωσα με τον ώμο μου
μπάντα και κατέληξα να έχουμε συνολικά 
120 σειρές
και αυτό φτάνει συνολικά 32 
ίντσες ή 81 εκατοστά και αυτό είναι
μη τεντωμένο 
και το επόμενο πράγμα που θα πάμε
το κάνω είναι να το κάνουμε όλα μαζί, 
οπότε αυτό που θα κάνουμε είναι να αρπάξουμε
τέλος που έχει το άγκιστρο μας σε αυτό 
αρπάξτε το άλλο άκρο μας, βεβαιωθείτε ότι αυτό
δεν είναι στριμμένο θα σάντουιτς 
αυτά τα δύο
γωνιακοί βρόχοι μαζί όταν έχουμε ότι 
θα νήσουμε
και τραβήξτε όλα όσα είναι στο 
άγκιστρο μας και μετά κάντε μια αλυσίδα
για να ασφαλίσουμε 
και από εδώ θα πάμε μέσα
ένα μόνο βελονάκι για να βεβαιωθούμε ότι μπαίνουμε 
στο μπροστινό μέρος
και το πίσω πλαίσιο ταυτόχρονα, 
εισαγάγετε το άγκιστρο μας στο πρώτο διαθέσιμο
βελονιά στον μπροστινό πίνακα 
και στη συνέχεια στην επόμενη διαθέσιμη βελονιά
στον πίσω πίνακα 
και στη συνέχεια μονό βελονάκι και είμαστε απλά
θα κολλήσουμε ο ένας με τον άλλον αφού έχουμε 
μόνο λίγα να κάνουμε
οπότε τοποθετήστε το γάντζο σας στην επόμενη 
διαθέσιμη βελονιά στο μπροστινό μέρος

Gujarati: 
ચાર 
અને પછી હું તમને પાછા લોકો સાથે મળીશ
બરાબર છે તેથી હું પાછો આવ્યો છું અને મેં 
મારા ખભા સાથે પ્રવેશવાનું કામ પૂરું કર્યું છે
બેન્ડ અને હું મળીને કુલ 
120 હરોળમાં છે
અને તે કુલ 32 
ઇંચ અથવા 81 સેન્ટિમીટર સુધી આવે છે અને તે છે
અનસ્ટ્રેચ 
અને આગળની વસ્તુ જે આપણે જઈ રહ્યા છીએ
ખરેખર તે બધાને એક સાથે સીમ કરવું છે 
જેથી આપણે શું કરવા જઈ રહ્યા છીએ તે અમારી છે

તેની ખાતરી કરવા માટે અમારી પૂંછડીનો અંત પકડી લે છે તે અંત છે
તે ટ્વિસ્ટેડ નથી અમે 
તે બેને સેન્ડવિચ જઈ રહ્યા છીએ
ખૂણા લૂપ્સ સાથે મળીને એકવાર અમારી પાસે થઈ જાય કે 
આપણે ઉપરથી યાર્ન કરીશું
અને 
અમારા હૂક પરની દરેક વસ્તુને ખેંચો અને પછી એકની સાંકળ કરો
સુરક્ષિત કરવા માટે 
અને અહીંથી અમે સાથે જઇશું
અમે 
આગળના ભાગમાં જઈ રહ્યા છીએ તેની ખાતરી કરવા માટે એક પણ અંશો
અને તે જ સમયે પાછળની પેનલ જેથી 
પ્રથમ ઉપલબ્ધમાં અમારા હૂક દાખલ કરો
આગળની પેનલ 
અને પછીની આગામી ટાંકામાં ટાંકો
પાછળની પેનલમાં 
અને પછી એક અંકોડીનું ગૂથણ અને અમે હમણાં જ
એકબીજા સાથે વળગી રહીએ છીએ કારણ કે આપણી 
પાસે ફક્ત થોડા કરવાનું છે
તેથી આગળનો 
ઉપલબ્ધ ટાંકો આગળના ભાગમાં તમારા હૂક દાખલ કરો

Sundanese: 
opat 
teras abdi bakal pendak sareng anjeun
baiklah jadi kuring balik sareng kuring nembé 
réngsé angkat sareng taktak kuring
band sareng kuring tungtungna gaduh total 
120 jajar
sareng anu kaluar jumlahna 32 
inci atanapi 81 séntiméter sareng éta
teu kaurus 
sareng hal salajengna anu urang bade
lakukeun saleresna dijantenkeun sadayana 
janten naon anu bakal kami laksanakeun nyaéta nyandak urang
tungtung anu gaduh kait urang di 
dalamnya rebut tungtung buntut anu sanésna pastikeun éta
éta henteu dipintal kami badé sandwich 
dua éta
sudut loop babarengan nalika urang ngagaduhan yén 
kami badé benang
sareng ngaliwat sagala anu aya dina 
pancing kami sareng teras ngalakukeun ranté anu hiji
pikeun ngamankeun 
sareng ti dieu urang bakal lebet sareng
hiji crochet tunggal pastikeun urang nuju 
di payun
sareng panel tukang dina waktos anu sami janten 
lebetkeun pancing urang kana anu mimiti aya
jahitan kana panel payun 
teras kana stitch anu salajengna aya
kana panel tukang 
teras crochet tunggal sareng kami ngan
bade silih lengket kumargi urang 
ngan ukur kedah ngalakukeun sababaraha hal
jadi lebetkeun cangkéng anjeun kana 
jahitan anu aya salajengna ka payun

Sinhala: 
හතර 
පසුව මම ඔබව නැවත හමුවෙමු
හරි, ඒ නිසා මම ආපසු ආවා, මම දැන් 
මගේ උරහිස සමඟ ඇතුළට ගොස් අවසන්
සංගීත කණ්ඩායම සහ මම 
පේළි 120 ක් අවසන් කර අවසන්
එය 
අඟල් 32 ක් හෝ සෙන්ටිමීටර 81 ක් දක්වා විහිදේ
නොකැඩූ 
සහ ඊළඟට අපි යන්නේ
කරන්න ඇත්ත වශයෙන්ම ඒ සියල්ල එකට මැහුම් කිරීමයි, 
එබැවින් අපි කරන්න යන්නේ අපේ අල්ලා ගැනීමයි
අවසානය අපගේ කොක්කෙහි ඇති බව 
තහවුරු කර ගනිමින් අපගේ අනෙක් වලිගය අල්ලා ගන්න
එය විකෘති නොවේ අපි 
ඒ දෙක සැන්ඩ්විච් කරන්නෙමු

අපි නූල් ගෑමට යන බව දැනගත් පසු කෙළවරේ ලූප එකට එකතු වේ

අපේ කොක්කෙහි ඇති සෑම දෙයක්ම ඇදගෙන ගොස් එක දාමයක් කරන්න
ආරක්‍ෂා කර ගැනීමට 
සහ මෙතැන් සිට අපි ඇතුළට යන්නෙමු
වග බලා ගන්න අපි යන්නේ කරමින් තනි මහා ගැටලුවකි 
ඉදිරිපස තුළින් දී
පසුපස පුවරුව එකවරම 
අපගේ කොක්ක පළමු වරට ලබා දෙන්න
ඉදිරිපස පුවරුවට මැහුම් කර 
ඊළඟට ලබා ගත හැකි මැහුමට
පසුපස පුවරුවට 
ගොස් තනි කිඹුලෙකු වන අතර අපි යන්තම්
අපට කිරීමට 
ඇත්තේ ස්වල්පයක් පමණක් බැවින් එකිනෙකා සමඟ බැඳී සිටීමට ය
එබැවින් ඔබේ කොක්ක ඊළඟට 
ඇති මැහුම් පෙට්ටියට ඇතුල් කරන්න

Thai: 
สี่
แล้วฉันจะพบพวกคุณกลับมา
เอาล่ะฉันกลับมาแล้วและฉันเพิ่ง
เสร็จสิ้นการแบกไหล่ของฉัน
วงดนตรีและฉันมีทั้งหมด
120 แถว
และมีขนาดรวม 32 
นิ้วหรือ 81 เซนติเมตรและนั่นก็คือ
ไม่ยืด
และสิ่งต่อไปที่เราจะทำ

สิ่งที่เราทำคือการต่อมันทั้งหมดเข้าด้วยกันดังนั้นสิ่งที่เราจะทำก็คือคว้า
ปลายที่มีตะขอ
ของเราจับปลายหางอีกข้างของเราให้แน่ใจ
มันไม่ได้บิดเบี้ยวเราจะประกบ
สองคนนั้น
ลูปมุมเข้าด้วยกันเมื่อเรามี
เราจะพันกัน
และดึงทุกอย่างที่อยู่บน
ตะขอของเราแล้วคล้องโซ่ขึ้นมา
เพื่อรักษาความปลอดภัย
และจากที่นี่เราจะเข้าไปด้วย
โครเชต์ตัวเดียวทำให้แน่ใจว่าเรากำลังเข้า
มาข้างหน้า
และแผงด้านหลังในเวลาเดียวกันดังนั้นให้
ใส่ตะขอของเราเข้าไปในช่องแรกที่มี
เย็บเข้าที่แผงด้านหน้า
จากนั้นเป็นตะเข็บถัดไปที่มีอยู่
เข้าไปในแผงด้านหลัง
แล้วถักโครเชต์เดี่ยวแล้วเราก็แค่
จะติดกันเนื่องจากเรา
มีเพียงไม่กี่อย่างที่ต้องทำ
ดังนั้นใส่ตะขอของคุณลงใน
ตะเข็บถัดไปที่มีอยู่ด้านหน้า

Georgian: 
ოთხი 
და შემდეგ თქვენ დაგხვდებით
კარგი, ასე რომ დავბრუნდი და ახლახან 
დავამთავრე ჩემი მხრით შესვლა
ბენდი და მე დასრულდა, სულ 
120 მწკრივით
და ეს გამოდის სულ 32 
ინჩი ან 81 სანტიმეტრი და ეს არის
გაუწოდა 
და შემდეგი, რასაც ჩვენ ვაპირებთ
do არის რეალურად seam ეს ყველაფერი ერთად, 
ასე რომ, რას ვაპირებთ გავაკეთოთ არის აითვისებდა ჩვენი
ბოლოს, რომელსაც ჩვენი კაკალი აქვს, 
აიღეთ ჩვენი მეორე კუდის დასასრული და დარწმუნდებით, რომ
ეს არ არის დამახინჯებული, ჩვენ 
ამ ორს სენდვიჩს ვუპირებთ
კუთხის მარყუჟები ერთად ერთხელ, როდესაც ჩვენ გვაქვს, რომ 
ჩვენ ვაპირებთ ნართი დასრულდა
და გაიყვანეთ ყველაფერი, რაც 
ჩვენს კაუჭზეა და შემდეგ გააკეთეთ ერთი ჯაჭვი
დასაცავად 
და აქედან ჩვენ ვაპირებთ შესვლას
ერთი crochet დარწმუნდით, რომ ჩვენ ვაპირებთ 
მეშვეობით წინა
და უკანა პანელი ამავე დროს, ასე რომ 
ჩადეთ ჩვენი Hook პირველ შესაძლო
შეიკარით წინა პანელში 
და შემდეგ შემდეგ შესაძლო ნაკერში
უკანა პანელში, 
შემდეგ კი ერთიანი crochet და ჩვენ უბრალოდ
აპირებენ ერთმანეთთან გამყარებას, რადგან ჩვენ 
მხოლოდ რამდენიმე გვაქვს გასაკეთებელი
ასე რომ, ჩადეთ თქვენი Hook შემდეგ 
შესაძლო სტიჩი წინა

English: 
four
and then i will meet you guys back
all right so i am back and i have just
finished up going in with my shoulder
band and i ended up having a total of
120 rows
and that comes out to a total of 32
inches or 81 centimeters and that is
unstretched
and the next thing that we're going to
do is actually seam it all up together
so what we're going to do is grab our
end that has our hook in it
grab our other tail end making sure that
it's not twisted we're going to sandwich
those two
corner loops together once we have that
we're going to yarn over
and pull through everything that's on
our hook and then do a chain up of one
to secure
and from here we're going to go in with
a single crochet making sure we're going
in through the front
and the back panel at the same time so
insert our hook into the first available
stitch into the front panel
and then into the next available stitch
into the back panel
and then single crochet and we're just
going to stick with each other since we
only have a few to do
so insert your hook into the next
available stitch into the front

Xhosa: 
Zine 
emva koko ndiza kudibana nani
Kulungile ke ndibuyile kwaye bendigqibezela nje 
ukuya kungena egxalabeni lam
band kwaye ndigqibe ukuba ne- 
120 iyonke imiqolo
kwaye loo nto iphuma iyonke i- 
intshi ezingama- 32 okanye iisentimitha eziyi-81 kwaye leyo
ingacaciswanga 
kunye nento elandelayo esiya kuyo
Eneneni kukuzidibanisa zonke 
ukuze into esiza kuyenza kukubamba eyethu
isiphelo esinalo ikhonkco lethu kuyo 
bamba omnye umsila wethu isiphelo sokuqinisekisa ukuba
ayijijekanga siya kwisandwich 
ezo zimbini
iikona zekona kunye xa sele 
siza kuyibeka ngaphaya
kwaye utsale kuyo yonke into eselukhukweni 
lwethu kwaye emva koko wenze ikhonkco enye
ukukhusela 
kwaye ukusuka apha siza kungena kunye
ikhonkco enye yokuqinisekisa ukuba singena 
ngaphambili
kunye nepaneli yangasemva ngaxeshanye ukuze 
ufake ikhonkco lethu kwindawo yokuqala ekhoyo
gxuma kwiphaneli engaphambili 
emva koko uye kwisitishi esilandelayo esifumanekayo
kwipaneli yangasemva 
kwaye emva koko ikhonkco enye kwaye silungile
Sizokuncamathelana 
kuba zimbalwa ekufuneka sizenzile
ke faka umlobothi wakho kwisitshixo esilandelayo 
ngaphambili

Tatar: 
дүрт 
, аннары мин сезнең белән егетләр белән очрашырмын
әйбәт, шуңа күрә мин кайттым һәм 
җилкәм белән кереп беттем
группа һәм мин барлыгы 
120 рәткә ия булдык
һәм бу барлыгы 32 
дюйм яки 81 сантиметрга чыга һәм бу
сузылмаган 
һәм без киләсе әйбер
Эшләү - барысын бергә туплау, 
шуңа күрә без нәрсә эшләргә җыенабыз
Аның эчендә безнең калькасы булган 
бүтән койрык очын тотып алыгыз

бу икесен сандвичка барырбыз
без бар тапкыр почмак бергә боҗраларын 
без артык җепләр барабыз
һәм 
безнең чылбырдагы бар нәрсәне тартып алыгыз, аннары бер чылбыр эшләгез
куркынычсызлык өчен 
һәм моннан без керергә җыенабыз

фронт аша керүебезне тикшереп торган бер крокет
һәм арткы панель бер үк вакытта 
безнең кальканы беренче булганга кертегез
алгы панельгә 
, аннары киләсе булган тегүгә
арткы панельгә 
, аннары бер крошетка һәм без гадел
бер-беребезгә ябышырга бару, чөнки бездә 
берничә эш бар
алайса 
, алдагы фронтка кертегез

Shona: 
ina 
ndobva ndasangana nemwi vakadzoka
zvakanaka saka ndadzoka uye ndangopedza 
kuenda mukati nebendekete rangu
bhendi uye ini takazopedzisira tave nemazana 
zana nemakumi matanhatu emitsara
uye iyo inobuda kune yakazara ye32 
inches kana 81 masendimita uye ndizvo
isina kutambanudzwa 
uye chinotevera chinhu chatiri kuenda
kuita ndekwekusona zvese pamwe chete 
saka zvatichaita kutora zvedu
end iyo ine chirauro chayo mairi 
bata mumwe wedu muswe magumo kuona kuti
hazvina kumonyaniswa tiri kuenda kusangweji 
izvo zviviri
pakona zvishwe pamwechete kana tangove neizvozvo isu 
tichave takapetera pamusoro
uye kudhonza kuburikidza nezvose zviri 
pachirauro chedu wozoita cheni kumusoro kweimwe
kuchengetedza 
uye kubva pano tichaenda tichipinda
kona imwe chete kuve nechokwadi chekuti tiri kupinda 
nekumberi
uye repaneru rekuseri panguva imwechete saka 
isa chirauro chedu mune yekutanga inowanikwa
svetukira kumberi kwepaneru 
uyezve mune inotevera inowanika
kupinda repaneru rekuseri 
uyezve single crochet uye isu tangori
kuenda kunonamirana nemumwe nekuti isu 
tine mashoma chete ekuita
saka isa chirauro chako muchikamu chinotevera 
chinowanikwa kumberi

Hausa: 
hud'u 
sannan zan sake haduwa da ku samari
babu komai don haka na dawo kuma yanzunnan na 
gama shiga da kafada ta
band kuma na gama jimlar 
layuka 120
kuma wannan yana fitowa zuwa duka 
inci 32 ko santimita 81 kuma hakan ne
ba a kwance ba 
kuma abu na gaba da za mu je
yi shine ainihin haɗa shi duka 
don haka abin da zamu yi shine kwace namu
ƙarshen da ke da ƙugiya a cikin sa ya 
kama sauran ƙarshen wutsiyar mu tabbatar da hakan
ba a murɗa ba za mu yi sandwich ɗin 
waɗannan biyun
madaukai madaukai tare da zarar mun sami cewa 
za mu yarn sama
kuma cire duk abin da ke kan 
ƙugiyarmu sannan a yi sarkar sama da ɗaya
don amintacce 
kuma daga nan za mu shiga tare
ƙuƙwalwa ɗaya don tabbatar da cewa za mu shiga 
ta gaba
da kuma bangon baya a lokaci guda don haka 
sanya ƙugiya a cikin farkon wadatar
dinka a cikin bangon gaba 
sannan kuma a samu dinki mai zuwa
a cikin bango na baya 
sannan kuma kullun guda ɗaya kuma muna kawai
za mu manne da juna tunda muna 
da 'yan kaɗan da za mu yi
don haka saka ƙugiya a cikin 
ɗinki mai zuwa a gaba

Kurdish: 
çar 
û wê hingê ez ê vegerim hevalan
baş e ji ber vê yekê ez vegeriyam û 
min bi milê xwe ve çûyîna xwe qedand
bend û ez bi tevahî xwedî 
120 rêzikan bûm
û ew bi tevahî 32 
înç an 81 santîmetr derdikeve û ew
nekişandî 
û tiştê din ê ku em ê biçin
bikin di rastiyê de hemî li hev dixe 
da ku ya ku em ê bikin ev e ku ya me bigire
dawiya ku 
çenga me tê de ye ku dawiya dûvika me ya din bigire û piştrast bû ku
ne zivirî ye em ê 
wan her du sandwîç bikin
loops quncikê de bi hev re carekê ku 
em ê ku em dê li ser dest
û her tiştê ku li ser 
çenga me ye vekişînin û paşê zincîrek ji yekê re bikin
ji bo ewlehiyê 
û ji vir em ê herin hundur
kevokek tekane ku piştrast dike ku em ê 
di pêş de biçin
û panela paşîn di heman demê de ji ber vê yekê 
çengelê me têxin nav ya yekem
têxin nav panelê pêş 
û dûv re jî têxin nav pêlika heyî
têkevin panelê paşîn 
û dûv re jî crochet yekta û em tenê ne
dê biçin bi hevûdu re 
bimînin ji ber ku tenê çend hebên me hene ku bikin
ji ber vê yekê çenga xwe têxin nav deqa pêşîn a 
berdest

Welsh: 
pedwar 
ac yna byddaf yn cwrdd â chi guys yn ôl
yn iawn felly rydw i'n ôl ac rydw i newydd 
orffen mynd i mewn gyda fy ysgwydd
band a fi yn y diwedd yn cael cyfanswm o 
120 rhes
ac mae hynny'n dod allan i gyfanswm o 32 
modfedd neu 81 centimetr a hynny yw
heb ei ymestyn 
a'r peth nesaf rydyn ni'n mynd iddo
gwneud mewn gwirionedd yw gwnïo'r cyfan gyda'i gilydd 
felly yr hyn rydyn ni'n mynd i'w wneud yw cydio yn ein
diwedd sydd â'n bachyn ynddo 
cydio yn ein pen cynffon arall gan sicrhau hynny
nid yw wedi troelli rydym yn mynd i frechdanu'r 
ddau hynny
dolenni cornel gyda'n gilydd unwaith y bydd gennym 
ein bod yn mynd i edafedd
a thynnu popeth sydd ar 
ein bachyn ac yna gwneud cadwyn i fyny o un
i sicrhau 
ac oddi yma rydyn ni'n mynd i fynd i mewn gyda
crosio sengl yn sicrhau ein bod ni'n mynd i 
mewn trwy'r tu blaen
a'r panel cefn ar yr un pryd felly 
mewnosodwch ein bachyn yn y cyntaf sydd ar gael
pwythwch i mewn i'r panel blaen 
ac yna i'r pwyth nesaf sydd ar gael
i mewn i'r panel cefn 
ac yna crosio sengl ac rydyn ni'n gyfiawn
mynd i gadw at ein gilydd gan mai 
dim ond ychydig sydd gennym i'w wneud
felly mewnosodwch eich bachyn yn y 
pwyth nesaf sydd ar gael yn y tu blaen

Finnish: 
neljä 
ja sitten tapaan sinut takaisin
ok, joten olen palannut ja olen juuri 
päättänyt mennä sisään olkapäälleni
yhtye ja päädyin lopulta 
120 riviin
ja se tulee yhteensä 32 
tuumaan tai 81 senttimetriin ja niin on
venymätön 
ja seuraava asia, johon aiomme mennä
tehdä on todella saumata kaikki yhteen, 
joten aiomme napata meidän
pää, jossa on koukku, 
tartu toiseen takapäämme varmistaen
se ei ole kiertynyt, me ahdistamme 
nämä kaksi
kulmasilmukat yhteen, kun olemme saaneet 
langan
ja vedä kaikki koukumme läpi 
ja tee sitten ketju yhdestä
turvata 
ja täältä aiomme mennä sisään
yksi virkkaus varmistaen, että menemme 
sisään edestä
ja takapaneeli samaan aikaan, joten 
työnnä koukku ensimmäiseen käytettävissä olevaan
ommel etupaneeliin 
ja sitten seuraavaan käytettävissä olevaan ompeleeseen
takapaneeliin 
ja sitten yksi virkkaus ja olemme vain
pidämme kiinni toisistamme, koska meillä 
on vain muutama tehtävä
työnnä koukku seuraavaan 
käytettävissä olevaan ompeleeseen edessä

Scottish Gaelic: 
cuideachd an ath stitch a tha ri fhaighinn a-steach don chùl 
agus crois singilte
agus aon uair eile a-steach don ath 
stitch a tha ri fhaighinn a- steach don bheulaibh
an ath shlaodadh a-steach don chùl agus an 
uairsin crois shingilte
aon uair ‘s gu bheil seo againn bidh sinn a’ dol a thionndadh 
ar n-obair taobh cheart a ’ciallachadh gu bheil ar
bidh seam a-nis gu bhith air an taobh a-staigh 
agus tha sinn dìreach airson a dhol air adhart air an
faid a ’cur aon chrois-bhàrr a-steach do 
gach taobh
crois shingilte
mar sin is dòcha gu bheil seo beagan duilich agus mar sin bidh sinn a 
’dèanamh a’ chiad beagan còmhla
feumaidh sinn an toiseach faighinn a-mach 
càite a bheil a ’chiad sreath crochte singilte againn
tha 
agus is mise an tè seo ceart an seo gus am bi mi
a ’dol a dhèanamh slabhraidh suas de aon 
agus an uairsin bidh mi a’ dol a chuir a-steach mo dubhan
a-steach don chiad shreath crochet singilte 
sin a th ’agam
le aon chrois-bhàrr agus an uairsin tha mi a ’dol 
a lorg an ath fhear a tha
an ath fhear an seo cuir a-steach mo dubhan a- 
steach an sin agus crois shingilte
a-nis cha bhith 
lùban breagha sam bith ann airson a dhol a-steach agus mar sin tha sinn dìreach
feumaidh sinn aon agus dìreach seòrsa 
de ghealladh a lorg
ach dèan cinnteach nuair a nì sinn ar slighe 
timcheall gum bi an aon uiread againn

Telugu: 
వెనుక 
మరియు సింగిల్ క్రోచెట్‌లోకి తదుపరి అందుబాటులో ఉన్న కుట్టు
మరియు మరోసారి 
ముందు అందుబాటులో ఉన్న తదుపరి కుట్టులోకి
తదుపరి అందుబాటులో ఉన్న కుట్టు వెనుకకు మరియు 
తరువాత ఒకే కుట్టు
ఒకసారి మేము దీనిని కలిగి ఉన్నాము, 
మన పనిని కుడి వైపున తిప్పండి
సీమ్ ఇప్పుడు లోపలి భాగంలో 
ఉండబోతోంది మరియు మేము వెంట వెళ్తాము
పొడవు 
ప్రతి వైపు ఒక క్రోచెట్ ఉంచడం
సింగిల్ క్రోచెట్
కాబట్టి ఇది కొద్దిగా గమ్మత్తైనది కాబట్టి మేము 
మొదటి కొన్ని కలిసి చేయబోతున్నాం
మేము మొదట 
మా మొదటి వైపు సింగిల్ క్రోచెట్ వరుసను గుర్తించాల్సిన అవసరం ఉంది
ఉంది 
మరియు నాది ఇక్కడే ఉంది కాబట్టి నేను ఉన్నాను
ఒకదానితో ఒకటి గొలుసు 
చేయబోతున్నాను మరియు నేను నా హుక్ని చొప్పించబోతున్నాను

నేను కలిగి ఉన్న మొదటి వైపు సింగిల్ క్రోచెట్ వరుసలోకి
ఒకే కుంచెతో ఆపై నేను 
నా తదుపరిదాన్ని కనుగొనబోతున్నాను
ఈ తదుపరిది ఇక్కడే నా హుక్‌ని 
మరియు సింగిల్ క్రోచెట్‌ను చొప్పించండి
ఇప్పుడు 
మనకు వెళ్ళడానికి అందంగా ఉచ్చులు ఉండవు కాబట్టి మేము ఇప్పుడే ఉన్నాము
ఒకదాన్ని కనుగొనవలసి ఉంటుంది మరియు 
దానికి కట్టుబడి ఉండాలి
కానీ ఒకసారి మన 
చుట్టూ తిరిగేటప్పుడు అదే మొత్తాన్ని కలిగి ఉంటామని నిర్ధారించుకోండి

Igbo: 
nwekwara uzo ozo di na azu 
na otu uzo
na otu ugboro ọzọ na-esote dị 
stitch n'ime n'ihu
uzo ozo di n'ime azu na 
otu uzo
ozugbo anyị nwere nke a, anyị ga-atụgharịa 
ọrụ anyị n'akụkụ aka nri nke pụtara na anyị
onuete ugbu a na-aga na-n'ime 
na anyị na-dị nnọọ aga na-aga, tinyere
ogologo na-etinye otu crochet 
n'akụkụ ọ bụla
otu crochet
ya mere nke a nwere ike ịbụ ntakịrị aghụghọ ka anyị 
wee mee ole na ole mbụ
Anyị ga-ebu ụzọ chọpụta 
ebe akụkụ mbụ anyị na-alụbeghị di
bụ nke 
m bụ nke a ebe a ya mere m
aga m agbụ nke otu 
ma aga m etinye nko m
n'ime akpa akụkụ otu eriri crochet 
m nwere
na otu crochet na mgbe ahụ, m ga- 
achọta nke m ọzọ bụ
nke na-esote nke oma ebe a tinye nko m 
n'ime ebe ahu na otu crochet
ugbu a na-agaghị na-enwe ihe ọ bụla mara mma 
loops ka anyị banye otú anyị dị
aga-achọta otu na 
ime mkpebi ya
mana gbaa mbọ hụ na anyị mere njem n’otu oge, anyị ga- 
enweta otu ego

Catalan: 
també el següent punt disponible a la part posterior 
i un ganxet individual
i una vegada més al següent 
punt disponible a la part davantera
següent punt disponible a la part posterior i 
després un ganxet
una vegada que tinguem això, anirem capgirant el 
nostre treball cap a la dreta, cosa que significa que el nostre
la costura ara estarà a l'interior 
i només anirem per la
de longitud posant un ganxet a 
cada costat
ganxet individual
per tant, això pot ser una mica complicat, així que 
farem els primers junts
primer caldrà esbrinar 
on es troba la nostra primera fila de ganxet lateral
és 
i el meu és aquest aquí, així que sóc
Vaig a fer una cadena cap amunt 
i després vaig a inserir el ganxo
en aquesta primera fila de ganxet individual 
que tinc
amb un sol ganxet i després 
trobaré el següent que és
el següent aquí mateix inseriu el ganxo 
allà i un ganxet
ara no hi haurà bonics 
llaços per entrar-hi, així que estem justos
haurà de trobar-ne un i només un 
compromís
però assegureu-vos que un cop fem el camí 
acabem tenint la mateixa quantitat

Esperanto: 
ankaŭ sekve havebla kudrero en la malantaŭan 
kaj ununuran kroĉeton
kaj ree en la sekvan haveblan 
kudreron en la antaŭon
sekva havebla kudrero en la malantaŭan kaj 
poste unu kroĉetadon
post kiam ni havos ĉi tion, ni montros 
nian laboron rekte signifante, ke nia
kudro nun estos interne 
kaj ni nur iros laŭ la
longo metante unu unu kroĉeton en 
ĉiun flankon
ununura kroĉeto
do ĉi tio eble estas iom malfacila do ni 
faros la unuajn kune
ni unue bezonos ekscii, 
kie estas nia unua flanka unu kroĉeta vico
estas 
kaj mia estas ĉi tie ĝuste do mi estas
Mi faros ĉenon de unu 
kaj tiam mi enmetos mian hokon
en tiun unuan flankon ununura kroĉeta vico, 
kiun mi havas
kun unu kroĉeto kaj tiam mi 
trovos mian sekvan, kiu estas
ĉi tiu sekva ĝuste ĉi tie enmetu mian hokon 
tien kaj unu kroĉetadon
nun ne estos belaj 
bukloj por ni eniri, do ni estas justaj
devos trovi unu kaj nur iajn 
devontigojn al ĝi
sed certigu, ke post kiam ni 
ĉirkaŭiros, ni finos havi la saman kvanton

Azerbaijani: 
ayrıca arxa 
və tək toxuma toxunuşlu növbəti tikiş
və bir daha 
ön tərəfdəki növbəti stitchə
növbəti arxa tikiş və 
sonra tək toxuma
Bunu etdikdən sonra işimizi 
yan tərəfə çevirəcəyik, yəni bizim
tikiş artıq içəridə olacaq 
və yalnız boyunca gedəcəyik

hər tərəfə bir toxumaq toxumaq
tək toxuma
bu bir az çətin ola bilər, buna 
görə ilk bir neçə nəfəri birlikdə edəcəyik

ilk tərəfimizi tək toxumaq sırasının harada olduğunu anlamağa ehtiyacımız olacaq
budur 
və mənimki buradadır, buna görə də mənəm
bir dənə zəncir vuracağam, 
sonra çəngəlimi taxacağam
ilk tərəfi tək toxumaq sıra daxil 
i ki,
tək bir toxumaqla sonra 
növbəti olanı tapacağam
buradakı növbəti, mənim çəngəlimi 
ora və tək toxuma toxunun
indi sadəcə içimizə 
girməyimiz üçün gözəl bir döngə olmayacaq

buna sadiq bir və yalnız bir növ tapmalı olacaqsınız
ancaq bir dəfə 
dolaşdıqdan sonra eyni miqdarda olmağımıza əmin olun

Icelandic: 
einnig næst fáanleg sauma í bakið 
og fastalykkju
og enn og aftur í næsta fáanlega 
saum að framan
næsta fáanlega sauma að aftan og 
síðan fastalykkju
þegar við höfum þetta ætlum við að snúa 
vinnu okkar til hægri og þýða að okkar
saumur verður nú að innan 
og við ætlum bara að fara meðfram
lengd að setja eina hekl í 
allar hliðar
staka heklunál
svo þetta getur verið svolítið erfiður svo við 
ætlum að gera fyrstu saman
við verðum fyrst að komast að því 
hvar fyrsta hlið hekla röðin okkar er
er 
og minn er þessi hérna svo ég er
ætla að gera keðju upp af einum 
og svo ætla ég að setja krókinn minn
inn í þá fyrstu hlið heklaðar röð 
sem ég á
með einum hekli og þá ætla ég 
að finna næsta sem er
þessi næsta hérna stingið króknum mínum þar 
inn og einn hekl
nú verða engar fallegar 
lykkjur fyrir okkur að fara í svo við erum bara
verður að finna einn og bara 
skuldbinda sig til þess
en vertu viss um að þegar við höfum lagt leið okkar í 
kringum það verðum við með sömu upphæð

Belarusian: 
таксама наступны даступны шво ў спінку 
і адзінае вязанне кручком
і яшчэ раз у наступны даступны 
шывок спераду
наступны даступны шывок ззаду, а 
потым адзіны кручком
як толькі ў нас будзе гэта, мы перавядзем 
нашу працу з правага боку, а гэта значыць, што наша
шво цяпер будзе знутры, 
а мы проста пойдзем уздоўж
даўжыня, паклаўшы па адным адзіным кручком у 
кожны бок
адзінкавае вязанне кручком
так што гэта можа быць трохі складана, таму мы 
будзем рабіць першыя некалькі разам
нам спачатку трэба будзе высветліць, 
дзе наш першы бакавы шэраг вязання кручком
ёсць 
і мой гэта тут, вось я
збіраюся зрабіць ланцужок да аднаго, 
а потым я збіраюся ўставіць свой кручок
у той першы бакавы шэраг вязання кручком, 
які ў мяне ёсць
з адным вязаннем кручком, а потым я збіраюся 
знайсці свой наступны, які ёсць
гэты наступны тут, устаўце туды мой кручок 
і адно вязанне кручком
цяпер у нас не будзе ніякіх прыгожых 
завес, каб мы маглі іх узяць, таму мы проста
прыйдзецца знайсці аднаго і проста 
здзейсніць яго
але пераканайцеся, што, прабіўшыся, мы атрымаем 
аднолькавую колькасць

Persian: 
همچنین کوک موجود در پشت 
و قلاب بافی منفرد موجود است
و یک بار دیگر به 
کوک موجود بعدی به جلو
کوک موجود بعدی را به پشت و 
سپس قلاب بافی تک بزنید
هنگامی که ما این را داشته باشیم ، قصد 
داریم کار خود را از سمت راست برگردانیم ، به معنای آن که
درز اکنون در داخل قرار دارد 
و ما فقط در امتداد آن هستیم
طول قرار دادن یک قلاب بافی واحد در 
هر طرف
قلاب بافی منفرد
بنابراین این ممکن است کمی مشکل باشد ، بنابراین ما قصد داریم 
چند مورد اول را با هم انجام دهیم
ما ابتدا می خواهیم بفهمیم که 
ردیف قلاب بافی سمت اول ما کجاست
هست 
و مال من این است ، من اینجا هستم
قصد دارم یک زنجیره از یک 
تا بزنم و سپس می خواهم قلابم را وارد کنم
به آن ردیف قلاب بافی یک طرفه اول 
که دارم
با یک قلاب بافی واحد و سپس می خواهم 
یکی دیگر را پیدا کنم که آن است
این بعدی را در اینجا قلاب من 
را داخل قلاب بافی و تک قرار دهید
در حال حاضر هیچ 
حلقه زیبایی وجود ندارد که ما بخواهیم وارد آن شویم ، بنابراین ما فقط هستیم
مجبور به پیدا کردن یک و فقط نوعی 
تعهد به آن هستند
اما اطمینان حاصل کنید که هنگامی که ما راه خود را ایجاد کردیم 
در نهایت همان مقدار را داریم

Pushto: 
راتلونکی 
او یوازینی ګنډل په واحد او واحد crochet کې شتون لري
وړاندې او 
بې سیمه یو ځل بیا شتون لري |
راتلونکی موجود سیمټریس د 
یو واحد کروسیټ سره تعقیب کیږي
یوځل چې موږ دا لرو موږ به 
خپل کار په سم ډول یعنی زموږ زموږ لپاره فلپ کړو .
سیم اوس دننه دننه 
وي او موږ یوازې هغه لارې ته ځو
اوږدوالی باید 
په هر اړخ کې یو کروکریټ وي
یو کرکسیټ
نو دا ممکن یو لږ چالاک وي نو موږ 
به لومړی یوځای یو څه وکړو
موږ لومړی د دې معلومولو ته اړتیا لرو چې 
زموږ د لومړي اړخ واحد واحد کراکسیټ لاین چیرې دی .

دا دی او زه دلته یم نو زه یم

زه یو ځنځیر ته ځم او بیا زه خپل پوټکی ډکوم
د واحد کراکټ لاین لومړی اړخ هغه دی 
چې زه یم
سره یو crochet او بیا زه 
'متر روان ته بل زما د موندلو یو چې د ده
زما راتلونکی دلته سم زما د هک 
او واحد واحد سره ډک کړئ
اوس به هیڅ ښکلي لاجونه شتون ونلري ترڅو موږ 
ته راشي نو موږ سم یو
یو څوک باید د دې لپاره یوازې او یوازې یو ډول 
ژمنې وګوري
مګر ډاډ ترلاسه کړئ چې یوځل چې موږ 
شاوخوا شو موږ ورته مقدار ترلاسه کوو

Nepali (macrolanguage): 
पछाडि 
र एकल crochet मा अर्को उपलब्ध सिलाई पनि
र 
अगाडि अर्को अर्को उपलब्ध सिलाई मा फेरि एक पटक
पछाडि अर्को सिलाई उपलब्ध छ र 
त्यसपछि एकल crochet
एकचोटि हामीसँग यो हुन्छ हामी 
हाम्रो कामलाई दाहिनेतिर फ्लिप गर्न जाँदैछौं जसको अर्थ हाम्रो हो
सीम अब भित्र भइरहेको छ 
र हामी केवल साथ जाने छौं
लम्बाई 
प्रत्येक पट्टि एक एक crochet राख्न
एकल crochet
त्यसैले यो एक सानो मुश्किल हुन सक्छ त्यसैले हामी 
सँगै पहिलो केहि गर्न जाँदैछौं
हामी पहिले बाहिर आंकडा गर्न जाँदै छौं 
जहाँ हाम्रो पहिलो पक्ष एकल crochet प row्क्ति
हो 
र मेरो यहाँ एक छ त्यसैले म छु
एउटाको चेन अप 
गर्न गइरहेको छु र त्यसपछि म मेरो हुक घुसाउने छु

मसँग रहेको पहिलो पक्ष एकल क्रोसेट प row्क्तिमा
एक एकल crochet संग र त्यसपछि म 
मेरो अर्को एक पाउन लागिरहेको छु जो हो
यो अर्को एक सही यहाँ मेरो हुक सम्मिलित गर्नुहोस् 
र एकल crochet
अब 
हामी जानका लागि कुनै सुन्दर लूपहरू हुने छैनन् हामी केवल छौं
एक पाउन को लागी जाँदैछ र 
यसलाई प्रतिबद्ध प्रकारको
तर यो निश्चित गर्नुहोस् कि हामीले एक पटक आफ्नो 
वरिपरि मार्ग बनायौं हामी त्यस्तै मात्रामा समाप्त हुन्छौं

Sundanese: 
ogé salajengna aya stitch kana tonggong 
sareng crochet tunggal
sareng sakali deui kana 
jahitan anu aya salajengna ka payun
salajengna aya jahitan kana tonggong 
teras crochet tunggal
sakali urang gaduh ieu kami bakal flip 
karya urang sisi katuhu kaluar hartosna anu urang
kelim ayeuna bakal asup ka jero 
sareng urang ngan ukur bakal nuturkeun
panjangna nempatkeun hiji crochet tunggal kana 
unggal sisi
buaya tunggal
janten ieu tiasa janten rada rumit janten urang 
bakal ngalakukeun sababaraha heula babarengan
urang mimiti peryogi milarian 
dimana jajaran crochet tunggal sisi kahiji urang
nyaéta 
sareng milik kuring anu ieu di dieu janten kuring
badé ngalakukeun ranté tina hiji 
teras abdi badé nyelapkeun cangkéng kuring
kana jajaran crochet tunggal sisi kahiji 
anu kuring gaduh
nganggo crochet tunggal teras kuring badé 
mendakan anu salajengna nyaéta
ieu anu salajengna di dieu lebetkeun pancing abdi 
kana aya sareng crochet tunggal
ayeuna teu bakal aya 
loop anu saé pikeun urang lebet janten leres
bakal kedah mendakan hiji sareng ngan saukur 
ngalakukeun komitmen kana éta
tapi pastikeun yén sakali jalan 
di urang urang tungtungna ngagaduhan jumlah anu sami

Bulgarian: 
също следващ наличен шев в гърба 
и единично плетене на една кука
и още веднъж в следващия наличен 
шев отпред
следващия наличен шев отзад и 
след това единично плетене на една кука
щом имаме това, ще 
обърнем работата си отдясно, което означава, че нашата
шевът сега ще бъде отвътре 
и ние просто ще продължим по
дължина, поставяйки по една плетене на една кука от 
всяка страна
плетене на една кука
така че това може да е малко сложно, така че 
ще направим първите няколко заедно
първо ще трябва да разберем 
къде е първият ни страничен ред с плетене на една кука
е 
и моят е този точно тук, така че аз съм
ще направя верига от един 
и след това ще вкарам куката си
в този първи страничен ред за плетене на една кука, 
който имам
с едно плетене на една кука и след това ще 
намеря следващото си, което е
това следващото тук вмъкнете моята кука 
там и единично плетене на една кука
сега няма да има никакви красиви 
цикли, в които да влезем, така че сме просто
ще трябва да намери такъв и просто 
да се ангажира с него
но се уверете, че след като се ориентираме, 
в крайна сметка имаме същото количество

Basque: 
hurrengo puntua ere eskuragarri atzeko aldean 
eta kakorratz bakarrean
eta berriro erabilgarri dagoen hurrengo 
puntuan aurrealdean
hurrengo puntua eskuragarri atzeko aldean eta 
gero kakorratz bakarra
hau edukitakoan 
gure lana eskuinera irauliko dugu gure esanahia
jostura orain barrutik egongo da 
eta guk joango gara
luzera kakorratz bakarra 
alde bakoitzean jarriz
crochet bakarra
beraz, hau nahiko korapilatsua izan daiteke, beraz 
, lehenengoak batera egingo ditugu
lehenik eta behin 
, gure lehen aldean crochet bakarreko errenkada non dagoen asmatu beharko dugu
da 
eta nirea hau da hemen, beraz ni naiz
baten katea 
egingo dut eta gero kakoa sartuko dut
Ditudan kakorratz bakarreko lehen ilara 
horretara
kakorratz bakar batekin eta gero 
hurrengoa topatuko dut
hurrengo honek hemen sartu nire kakoa 
han eta gantxiloi bakarrean
orain ez 
da guretzat loops polita egongo, beraz, besterik ez gara
bat aurkitzea izan da joan eta mota 
of horren aldeko apustua
baina ziurtatu behin gure bidea egiten 
amaitzen dugula kopuru bera izaten

Zulu: 
futhi ukuthunga okulandelayo okutholakala emuva 
naku-crochet eyodwa
futhi siphinde singene 
ekuthungeni okulandelayo okukhona ngaphambili
ukuthunga okulandelayo okutholakala ngemuva bese 
kuba ukukhilosha okukodwa
uma sesinakho lokhu sizofaka 
umsebenzi wethu eceleni sisho ukuthi okwethu
umthungo manje uzoba ngaphakathi 
futhi sizoqhubeka nokulandela i-
length ubeka i-crochet eyodwa kuzo 
zonke izinhlangothi
ukukhilosha olulodwa
ngakho-ke lokhu kungahle kube yinkohliso ngakho-ke sizokwenza 
ezimbalwa zokuqala ndawonye
okokuqala sizodinga ukuthola ukuthi 
uhlangothi lwethu lokuqala lukakhokho olulodwa
is 
and mine is this one here lapha ngakho ngiyiyo
ngizokwenza uchungechunge olulodwa 
bese ngizofaka ingwegwe yami
kulolo hlangothi lokuqala lwe-crochet 
enginalo
ngentambo eyodwa bese 
ngizothola enye elandelayo okuyi
lena elandelayo khona lapha faka ingwegwe yami 
lapho kanye ne-crochet eyodwa
manje ngeke kube khona 
izihibe ezinhle esingangena kuzo ngakho-ke silungile
kuzodingeka ngithole eyodwa nohlobo oluthile 
lokuzibophezela kukho
kodwa qiniseka ukuthi uma 
sesizungezile sigcina sesinenani elifanayo

Japanese: 
また、バック
とシングルのかぎ針編みに次に利用可能なステッチ
もう一度
前にある次の利用可能なステッチに
次に利用可能なステッチを後ろに入れ、
次に単一のかぎ針編み
これができたら
、作業を裏返しにして、
縫い目は内側に
あります。
1つのかぎ針編みを入れて長さ
のすべての側面
単一のかぎ針編み
これは少しトリッキーかもしれませんので
、最初のいくつかを一緒に行います

最初に片側かぎ針編みの列がどこにあるのかを理解する必要があります
である
と私は右ここに私はこのようです
1つのチェーンを作成し
てから、フックを挿入します

私が持っているその最初の側の単一のかぎ針編みの行に
単一のかぎ針編みで、次に私は
私の次のものを見つけるつもりです
この次のものはここに私のフック
を挿入し、単一のかぎ針編み
今
、私たちが入るかなりのループはないので、
ものを見つけるために持って行くとちょうど種類
のそれにコミットします
しかし、私たちが道を進ん
だら、同じ量になることを確認してください

Arabic: 
أيضا غرزة المقبل المتاحة في الظهر 
والكروشيه واحد
ومرة أخرى في 
الغرز التالي المتاح في المقدمة
غرزة المقبل المتاحة في الظهر 
ثم الكروشيه واحد
بمجرد أن نحصل على هذا ، سنقلب 
عملنا في الجانب الصحيح مما يعني أن لدينا
سيكون التماس الآن في الداخل 
وسنمضي على طول
طول وضع كروشيه واحد في 
كل جانب
كروشيه واحد
لذلك قد يكون هذا معقدًا بعض الشيء ، لذا سنقوم 
بعمل القليل منها معًا
سنحتاج أولاً إلى معرفة 
مكان صف الكروشيه الفردي الأول
هو 
ولي هذا واحد هنا لذلك أنا
سأقوم بعمل سلسلة لأعلى من واحد 
ثم سأقوم بإدخال خطافي
في صف الكروشيه الفردي الأول 
الذي أملكه
مع كروشيه واحد وبعد ذلك 
سأجد واحدًا التالي وهو
هذا التالي هنا أدخل خطافتي 
هناك وكروشيه واحد
الآن لن يكون هناك أي 
حلقات جميلة علينا أن ندخلها ، لذلك نحن فقط
سيكون عليك العثور على واحدة والالتزام بها نوعًا 
ما
ولكن تأكد من أنه بمجرد أن نشق طريقنا 
ينتهي بنا المطاف بالحصول على نفس المبلغ

Maltese: 
il-punt disponibbli li jmiss ukoll fid-dahar 
u l-ganċ singolu
u għal darb'oħra fil- 
ponta disponibbli li jmiss fil-parti ta 'quddiem
il-ponta disponibbli li jmiss fid-dahar u 
mbagħad ganċ singolu
ladarba jkollna dan aħna se ndawru 
x-xogħol tagħna fuq in-naħa tal-lemin li jfisser li tagħna
il-ħjata issa se tkun fuq ġewwa 
u aħna sejrin biss immorru tul
tul li jpoġġi ganċ wieħed 
f'kull naħa
ganċ wieħed
allura dan jista 'jkun xi ftit delikat u allura 
se nagħmlu l-ewwel ftit flimkien
l-ewwel ser ikollna bżonn insemmu 
fejn l-ewwel naħa tagħna ringiela waħda tal-ganċ
huwa 
u tiegħi huwa dan dritt hawn hekk jien
se nagħmel katina waħda 
u mbagħad se ndaħħal is-sunnara tiegħi
f'dik l-ewwel naħa ringiela tal-ganċ waħda 
li għandi
bil-ganċ wieħed u mbagħad se 
nsib dak li jmiss tiegħi li hu
dan li jmiss hawnhekk daħħal il-ganċ tiegħi 
hemmhekk u ganċ singolu
issa mhu se jkun hemm l-ebda 
linja sabiħa għalina biex nidħlu fiha allura aħna sempliċement
ser ikollok issib tip wieħed u eżatt ta 
'impenn għaliha
imma kun żgur li ladarba nagħmlu 
triqitna nispiċċaw ikollna l-istess ammont

Danish: 
også næste tilgængelige søm i ryggen 
og enkelt hækling
og endnu en gang ind i den næste ledige 
søm foran
næste ledige søm i ryggen og 
derefter enkelt hækling
når vi har dette, vil vi vende 
vores arbejde med højre side ud, hvilket betyder, at vores
sømmen vil nu være på indersiden, 
og vi skal bare gå langs
længde sætter en enkelt hækling i 
hver side
enkelt hækling
så dette kan være lidt vanskeligt, så vi 
skal gøre de første par sammen
vi bliver først nødt til at finde ud af, 
hvor vores første side enkelt hæklede række
er 
og min er denne lige her, så jeg er
vil gøre en kæde op af en, 
og så skal jeg indsætte min krog
ind i den første side hæklede række, 
som jeg har
med en enkelt hækling, og så finder jeg 
min næste, som er
denne næste lige her indsæt min krog 
derinde og enkelt hækling
nu vil der ikke være nogen smukke 
løkker, som vi kan gå ind i, så vi er bare
bliver nødt til at finde en og bare slags 
forpligte sig til det
men sørg for, at når vi først er 
kommet rundt, får vi det samme beløb

Bosnian: 
također sljedeći dostupni ubod u leđa 
i jedno kukičanje
i još jednom u sljedeći dostupni 
šav sprijeda
sljedeći dostupni ubod u leđa, a 
zatim jedno kukičanje
Jednom kad ovo dobijemo, preokrenut 
ćemo svoj posao sa strane, što znači da je naš
šav će sada biti iznutra, 
a mi ćemo samo ići duž
dužine stavljajući po jedno kukičanje na 
svaku stranu
jedno kukičanje
pa je ovo možda malo nezgodno pa ćemo 
prvih nekoliko odraditi zajedno
prvo ćemo morati shvatiti 
gdje se nalazi naš prvi bočni red heklanja
je 
i moj je ovaj ovdje, pa jesam
napravit ću lanac od jednog, 
a zatim ću umetnuti udicu
u onaj prvi bočni red heklanja 
koji imam
s jednim kukičanjem i tada ću 
pronaći svoj sljedeći koji je
ovaj sljedeći ovdje ubaci moju udicu 
tamo i jedno kukičanje
sada neće biti lijepih 
petlji u koje bismo mogli ući, pa smo samo
morat će ga pronaći i jednostavno se 
obvezati na to
ali pripazite da kad se 
krenemo na kraju imamo istu količinu

Armenian: 
նաև հաջորդ հասանելի կարը մեջքի 
և եզակի հյուսի մեջ
և մեկ անգամ ևս հաջորդ հասանելի 
կարը դեպի առջև
հաջորդ հասանելի կարը մեջքի մեջ, իսկ 
հետո միայնակ հյուսելը
Երբ դա ունենանք, մենք 
մեր աշխատանքը մերժելու ենք աջ կողմը `նկատի ունենալով, որ մեր
կարը այժմ կլինի ներսից, 
և մենք պարզապես պատրաստվում ենք դրանով անցնել
երկարությունը 
յուրաքանչյուր կողմում տեղադրելով մեկ հատ հյուս
մեկ կոճղեր
այնպես որ սա կարող է մի փոքր բարդ լինել, այնպես որ մենք 
պատրաստվում ենք անել առաջին մի քանիսը միասին
մենք առաջին հերթին պետք է հասկանանք, թե 
որտեղ է մեր առաջին կողային եզակի հյուսված շարքը
է, 
և իմն է սա հենց այստեղ, այնպես որ ես եմ
պատրաստվում եմ մեկից շղթա անել, 
այնուհետև մտցնելու եմ մանգաղս
մեջ 
ես ունեմ այդ առաջին կողմի եզակի կարկանդակի շարքը
մեկ սվաղով, և ապա ես պատրաստվում 
եմ գտնել իմ հաջորդը, որն է
այս հաջորդը հենց այստեղ իմ մանգաղը ներդիր 
այնտեղ և միայնակ կարաս
հիմա ոչ մի գեղեցիկ 
օղակ չի լինի, որպեսզի մենք մտնենք, այնպես որ մենք արդար ենք
ստիպված կլինեմ գտնել մեկ և պարզապես մի տեսակ 
պարտավորվել դրան
բայց համոզվեք, որ մեր ճանապարհը 
շրջելուց հետո մենք վերջում կունենանք նույն քանակը

Tamil: 
also next available stitch into the back
and single crochet
and once more into the next available
stitch into the front
next available stitch into the back and
then single crochet
once we have this we're going to flip
our work right side out meaning that our
seam is now going to be on the inside
and we're just going to go along the
length putting one single crochet into
every side
single crochet
so this may be a little tricky so we're
going to do the first few together
we're first going to need to figure out
where our first side single crochet row
is
and mine is this one right here so i'm
going to do a chain up of one
and then i'm going to insert my hook
into that first side single crochet row
that i have
with a single crochet and then i'm going
to find my next one which is
this next one right here insert my hook
into there and single crochet
now there's not going to be any pretty
loops for us to go into so we're just
going to have to find one and just kind
of commit to it
but make sure that once we make our way
around we end up having the same amount

Oriya (macrolanguage): 
ପରବର୍ତ୍ତୀ 
ଏବଂ ସିଙ୍ଗଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପଲବ୍ଧ ସିଲେଇ |
ଏବଂ ଆଗକୁ ଉପଲବ୍ଧ 
ସିଲେଇରେ ଆଉ ଥରେ |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପଲବ୍ଧ ସିଲେଇ ପଛରେ ଏବଂ 
ପରେ ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ |
ଥରେ ଆମର ଏହା ଥଲେ ଆମେ 
ଆମର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଫ୍ଲିପ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ ଅର୍ଥାତ୍ ଆମର |
ସିମ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ ଭିତରର 
ହେବାକୁ ଯାଉଛି ଏବଂ ଆମେ କେବଳ ସେହି ପଥରେ ଯିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଦ length ର୍ଘ୍ୟ 
ପ୍ରତ୍ୟେକ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଗୋଟିଏ କ୍ରୋଚେଟ୍ ରଖିବା |
ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ |
ତେଣୁ ଏହା ଟିକିଏ ଚତୁର ହୋଇପାରେ ତେଣୁ ଆମେ 
ପ୍ରଥମ କିଛି ଏକାଠି କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |

ଆମର ପ୍ରଥମ ପାର୍ଶ୍ single ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଧାଡି କେଉଁଠାରେ ଅଛି ତାହା ପ୍ରଥମେ ଜାଣିବାକୁ ପଡିବ |
ହେଉଛି 
ଏବଂ ମୋର ଏହା ଏଠାରେ ଅଛି ତେଣୁ ମୁଁ ଅଛି |
ଗୋଟିଏର ଶୃଙ୍ଖଳା କରିବାକୁ 
ଯାଉଛି ଏବଂ ତା’ପରେ ମୁଁ ମୋର ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ସେହି ପ୍ରଥମ ପାଶର୍ବ ଏକକ crochet ଧାଡି ଭିତରକୁ 
ଯେ ମୁଁ ଅଛି
ଗୋଟିଏ କ୍ରୋଚେଟ୍ ସହିତ ଏବଂ ତା’ପରେ ମୁଁ 
ମୋର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଖୋଜିବାକୁ ଯାଉଛି ଯାହା ହେଉଛି |
ଏହି ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୋଟିଏ ଠିକ୍ ଏଠାରେ ମୋର ହୁକ୍ 
ଏବଂ ସିଙ୍ଗଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଭର୍ତ୍ତି କର |
ବର୍ତ୍ତମାନ 
ଆମ ଭିତରକୁ ଯିବା ପାଇଁ କ pret ଣସି ସୁନ୍ଦର ଲୁପ୍ ହେବ ନାହିଁ ତେଣୁ ଆମେ ଠିକ୍ |
ଗୋଟିଏ ଖୋଜିବାକୁ ପଡିବ ଏବଂ ଏହା ପାଇଁ କେବଳ ଏକ ପ୍ରକାର 
ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା |
କିନ୍ତୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଥରେ ଆମେ 
ବୁଲିବା ପରେ ସମାନ ପରିମାଣ ପାଇଥାଉ |

Welsh: 
hefyd pwyth nesaf ar gael yn y cefn 
a chrosio sengl
ac unwaith eto i mewn i'r 
pwyth nesaf sydd ar gael i'r tu blaen
pwyth nesaf ar gael yn y cefn ac 
yna crosio sengl
unwaith y bydd gennym hyn, byddwn yn troi 
ein gwaith yr ochr dde allan gan olygu bod ein
bydd sêm nawr ar y tu mewn 
ac rydyn ni'n mynd i fynd ar hyd y
hyd yn rhoi un crosio sengl ym 
mhob ochr
crosio sengl
felly gall hyn fod ychydig yn anodd felly rydyn ni'n 
mynd i wneud yr ychydig gyntaf gyda'n gilydd
yn gyntaf bydd angen i 
ni ddarganfod ble mae ein rhes crosio sengl ochr gyntaf
yw 
a fy un i yw hwn yn iawn yma felly rydw i
mynd i wneud cadwyn i fyny o un 
ac yna rydw i'n mynd i fewnosod fy bachyn
i mewn i'r rhes crosio sengl ochr gyntaf honno 
sydd gen i
gydag un crosio ac yna rydw i'n mynd 
i ddod o hyd i'm un nesaf sef
yr un nesaf yma yn iawn mewnosodwch fy bachyn 
i mewn yno a chrosio sengl
nawr ni fydd unrhyw 
ddolenni tlws i ni fynd i mewn iddynt felly rydyn ni'n gyfiawn
yn mynd i orfod dod o hyd i un a chyfiawn 
o ymrwymo iddo
ond gwnewch yn siŵr ein bod 
ni'n cael yr un faint ar ôl i ni wneud ein ffordd o gwmpas

Georgian: 
ასევე შემდეგი შესაძლო სტიჩი უკანა მხარეს 
და ერთჯერადი კრუჭით
და კიდევ ერთხელ შევიდა შემდეგი ხელმისაწვდომი 
სტიჩი წინა
შემდეგი ხელმისაწვდომი სტიჩი უკან და 
შემდეგ ერთი crochet
მას შემდეგ რაც ეს გვექნება, ჩვენ ვაპირებთ, რომ 
ჩვენი სამუშაო გადავფურცლოთ, რაც იმას ნიშნავს, რომ ჩვენი
seam ახლა იქნება შიგნით 
და ჩვენ უბრალოდ ვაპირებთ გასწვრივ გასწვრივ
სიგრძე, რომელიც 
თითოეულ მხარეს ატარებს თითო ცალს
ერთჯერადი crochet
ეს შეიძლება ცოტა სახიფათო იყოს, ამიტომ ჩვენ 
პირველი რამდენიმე ერთად გავაკეთებთ
ჩვენ პირველ რიგში უნდა გაერკვნენ, თუ 
სად არის ჩვენი პირველი გვერდი ერთი რიგით
არის 
და ჩემი არის ეს სწორედ აქ, ასე რომ, მე ვარ
ვაპირებ ერთი ჯაჭვის გაკეთებას 
და შემდეგ ვაპირებ ჩემი კაუჭის ჩასმას
იმ პირველ მხარეს ერთჯერადი კრუჭის რიგში, 
რომელიც მე მაქვს
ერთი ნაქსოვი და შემდეგ ვაპირებ 
ვიპოვო ჩემი შემდეგი, რომელიც არის
ეს შემდეგი აქ ჩადეთ ჩემი კაკალი 
იქ და ერთიანი crochet
ახლა არ იქნება არცერთი ლამაზი 
მარყუჟი, რომლის შესასვლელად ჩვენ უბრალოდ ვიქნებით
აპირებს მოძებნოს ერთი და მხოლოდ ერთგვარი 
ვალდებულება
მაგრამ დარწმუნდით, რომ მას შემდეგ 
რაც გადავხედავთ, იგივე თანხა გვექნება

Somali: 
also next available stitch into the back
and single crochet
and once more into the next available
stitch into the front
next available stitch into the back and
then single crochet
once we have this we're going to flip
our work right side out meaning that our
seam is now going to be on the inside
and we're just going to go along the
length putting one single crochet into
every side
single crochet
so this may be a little tricky so we're
going to do the first few together
we're first going to need to figure out
where our first side single crochet row
is
and mine is this one right here so i'm
going to do a chain up of one
and then i'm going to insert my hook
into that first side single crochet row
that i have
with a single crochet and then i'm going
to find my next one which is
this next one right here insert my hook
into there and single crochet
now there's not going to be any pretty
loops for us to go into so we're just
going to have to find one and just kind
of commit to it
but make sure that once we make our way
around we end up having the same amount

Thai: 
นอกจากนี้ยังมีตะเข็บถัดไปที่ด้านหลัง
และโครเชต์เดี่ยว
และอีกครั้งใน
ตะเข็บถัดไปที่มีอยู่ด้านหน้า
ตะเข็บที่มีอยู่ถัดไปที่ด้านหลัง
แล้วถักเดี่ยว
เมื่อเราได้สิ่งนี้เราจะพลิก
งานของเราออกไปทางขวานั่นหมายความว่า
ตอนนี้ตะเข็บจะอยู่ด้านใน
และเราจะไปตาม
ความยาวใส่โครเชต์เดียวลงใน
ทุกด้าน
โครเชต์เดียว
ดังนั้นนี่อาจจะยุ่งยากเล็กน้อยดังนั้นเรา
จะทำสองสามข้อแรกด้วยกัน
ก่อนอื่นเราจะต้องหาว่า
แถวโครเชต์เดี่ยวด้านแรกของเราอยู่ที่ไหน
คือ
และของฉันคืออันนี้ที่นี่ดังนั้นฉัน
จะทำโซ่ขึ้นมาหนึ่งเส้น
แล้วฉันจะสอดตะขอเข้าไป
ในแถวโครเชต์เดี่ยวด้านแรก
ที่ฉันมี
ด้วยโครเชต์ตัวเดียวแล้วฉันจะ
พบอันต่อไปซึ่งก็คือ
อันถัดไปตรงนี้สอดตะขอของฉัน
เข้าไปที่นั่นและโครเชต์เดี่ยว
ตอนนี้จะไม่มี
ลูปสวย ๆให้เราเข้าไปเราก็เฉยๆ
จะต้องหาให้เจอและแค่
ตั้งใจกับมัน
แต่ให้แน่ใจว่าเมื่อเราหลีกเลี่ยงได้แล้ว
เราก็มีเงินเท่ากัน

Korean: 
뒷면 
및 단일 크로 셰 뜨개질에 다음 사용 가능한 스티치
다음 사용 가능한 
스티치를 앞쪽으로 한 번 더
다음으로 사용 가능한 스티치를 뒷면으로 
한 다음 단일 크로 셰 뜨개질
일단 이것을 가지고 우리는 
작업을 오른쪽 으로 뒤집을 것입니다.
이제 솔기가 안쪽에 
있고 우리는

모든면에 하나의 크로 셰 뜨개질을하는 길이
단일 크로 셰 뜨개질
약간 까다로울 수 있으므로 
처음 몇 개를 함께 할 것입니다.

먼저 첫 번째 단일 크로 셰 뜨개질 행의 위치 를 파악해야합니다.
이다 
와 광산은 바로 여기에 내가 있어요 있도록이 하나입니다
하나를 체인으로 연결 한 
다음 후크를 삽입합니다.

내가 가지고있는 첫 번째 측면 단일 크로 셰 뜨개질 행으로
하나의 크로 셰 뜨개질로 다음 
을 찾을 것 입니다.
이 다음은 여기에 내 고리 
를 삽입 하고 하나의 크로 셰 뜨개질
이제 
우리가 들어갈 예쁜 루프 가 없을 것입니다.
하나를 찾아서 
그것에 헌신해야 할 것입니다.
하지만 일단 우리가 
돌아 다니면 같은 양이

Turkish: 
ayrıca sıradaki dikiş 
ve tek kroşe
ve 
ön taraftaki bir sonraki uygun dikişe bir kez daha
sıradaki mevcut dikiş ve 
ardından tek kroşe
buna sahip olduğumuzda, 
çalışmamızı doğru tarafa çevireceğiz , yani
dikiş şimdi içeride olacak 
ve biz sadece

her tarafa tek bir kroşe koyarak uzunluk
tek kroşe
bu biraz yanıltıcı olabilir, bu yüzden 
ilk birkaçını birlikte yapacağız
ilk olarak 
ilk taraftaki tek kroşe sıramızın nerede olduğunu bulmamız gerekecek
olduğu 
ve mayın burada ben değilim bu da öyle
bir zincir yukarı yapacağım 
ve sonra kancamı takacağım

sahip olduğum ilk taraftaki tek kroşe sırasına
tek bir kroşe ile ve sonra bir 
sonrakini bulacağım
Sıradaki burada kancamı 
oraya sok ve tek kroşe
şimdi 
girmemiz için güzel döngüler olmayacak , bu yüzden biz sadece
bir tane bulmalı ve 
ona bağlı kalmalı
ancak bir kez yolumuza devam 
ettiğimizde aynı miktarı elde ettiğimizden emin olun

Burmese: 
နောက်ကျောကိုနောက်ကျော 
နှင့်တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုး သို့ရရှိနိုင်ပါ
နောက်တစ်ခါရှေ့သို့နောက်လာမည့်ရရှိနိုင် 
ချုပ်သို့
နောက်ကျောသို့နောက်တစ်ခုရရှိနိုင်ချုပ် 
ပြီးတော့တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုး
ငါတို့မှာတစ်ခုရှိရင် 
ငါတို့အလုပ်ကိုညာဘက် ကိုလှန်ပစ်လိုက်မယ်
အခုတော့ချုပ်ရိုးကအတွင်းဘက်မှာရှိနေတော့ 
ငါတို့ကတလျှောက်သွားမယ်

တိုင်းအခြမ်း သို့တ ဦး တည်းတစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးချပြီးအရှည်
တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုး
ဒီတော့ဒါကနည်းနည်းလေးခက်တယ်၊ ဒါကြောင့်ငါတို့ 
အတူတူ လုပ်တာပေါ့

ငါတို့ပထမ ဦး ဆုံးအခြမ်းတစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးတန်းဘယ်မှာ တွက်ဆရန်လိုအပ်ပါတယ်
တစ်ခုဖြစ်သည် 
နှင့်အမေပါပဲဒါကြောင့်သတ္တုတွင်းဒီမှာဒီတစ်ခုဖြစ်ပါသည်
တစ်ခုကွင်းဆက်တစ်ခုလုပ်မယ် 
ပြီးတော့ငါ့ချိတ်ကိုထည့်မယ်

ကိုယ့်ရှိသည် သောပထမ ဦး ဆုံးအခြမ်းတစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးတန်းသို့
တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးနှင့်အတူပြီးတော့ကိုယ့်သော 
ငါ၏နောက်လာမည့်တရှာတွေ့ သွားမယ်
ဒီမှာနောက်လာမယ့်ဒီမှာငါ့အချိတ် 
နှင့်တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးထည့်ပါ
ယခု 
ငါတို့သွားကြဖို့ တော်တော်လေး ကွင်းရှိ လိမ့်မည်မဟုတ်, ဒါကြောင့်ငါတို့တရားမျှတ
တ ဦး တည်းကိုရှာဖွေရန်ရှိသည်ရုံမျိုး 
ကမှကျူးလွန်
ဒါပေမယ့်ငါတို့ 
ပတ်ပတ်လည် လမ်းခရီးတခါကျနော်တို့ တူညီတဲ့ငွေပမာဏရှိခြင်းတက်အဆုံးသတ် သေချာပါစေ

Lithuanian: 
taip pat kitą galimą siūlę į nugarą 
ir vieną nėrimą
ir dar kartą į kitą galimą 
siūlę į priekį
kitą galimą siūlę į nugarą ir 
tada vieną nėrimą
kai tai turėsime, mes apversime 
savo darbą iš dešinės pusės, o tai reiškia, kad mūsų
siūlė dabar bus viduje, 
o mes eisime tik kartu
ilgio, dedant po vieną nėrimą į 
visas puses
viengubas nėrimas
taigi tai gali būti šiek tiek keblu, todėl 
pirmuosius keletą atliksime kartu
mes pirmiausia turėsime išsiaiškinti, 
kur yra mūsų pirmoji nėrimo eilė
yra 
ir mano yra čia, taigi aš

Aš padarysiu grandinę iš vieno ir tada aš įkišiu savo kabliuką
į tą pirmąją vieną nėrimo eilę, 
kurią aš turiu
su vienu nėrimu ir tada susirasiu 
savo kitą
tai kitas čia pat įkišu mano kabliuką 
į vieną ir nėrini
dabar nebus kokių nors gražių 
kilpų, į kurias galėtume pereiti, taigi mes esame tiesiog
teks surasti vieną ir tiesiog tam 
tikrą įsipareigojimą
bet įsitikinkite, kad pasisukę 
galų gale turėsime tiek pat

Haitian: 
tou pwochen stitched ki disponib nan do a 
ak yon sèl Kwochè
ak yon lòt fwa ankò nan 
fil la kap vini ki disponib nan devan an
pwochen koud ki disponib nan do a ak 
Lè sa a, sèl Kwochè
yon fwa nou gen sa a nou pral baskile 
travay nou bò dwat soti sa vle di ke nou an
Couture se kounye a yo pral sou andedan an 
epi nou jis pral ale ansanm
longè mete yon sèl Kwochè nan 
chak bò
yon sèl Kwochè
Se konsa, sa a pouvwa ap yon ti kras difisil Se konsa, nou 
pral fè premye a kèk ansanm
nou ap premye bezwen figi konnen ki 
kote premye bò nou an ranje sèl Kwochè
se 
ak mwen se yon sèl sa a isit la Se konsa, mwen
pral fè yon chèn moute nan yon sèl 
ak Lè sa a, mwen pral insert zen mwen an
nan ki premye bò sèl ranje Kwochè 
ke mwen genyen
ak yon sèl Kwochè ak Lè sa a, mwen pral 
jwenn youn kap vini mwen an ki se
yon sèl pwochen sa a isit la insert zen mwen 
nan la ak yon sèl Kwochè
kounye a pa pral gen okenn 
bouk bèl pou nou ale nan pou nou jis
pral gen jwenn youn ak jis kalite 
komèt nan li
men asire w ke yon fwa nou fè wout nou 
otou nou fini gen menm kantite lajan an

Urdu: 
پیچھے 
اور سنگل کروسیٹ میں بھی اگلی دستیاب سلائی
اور اگلے دستیاب 
ٹانکے میں ایک بار پھر سامنے میں
اگلے دستیاب سلائی پیچھے اور 
پھر سنگل کروسیٹ
ایک بار جب ہمارے پاس یہ ہوتا ہے تو ہم 
اپنا کام دائیں طرف پلٹائیں گے اس کا مطلب ہے کہ ہمارا
سیون اب اندر کی طرف 
جا رہی ہے اور ہم صرف ساتھ ہی جا رہے ہیں
لمبائی 
ہر طرف ایک ہی crochet ڈال
سنگل کروسیٹ
لہذا یہ تھوڑا مشکل ہوسکتا ہے لہذا ہم 
پہلے چند ایک ساتھ کرنے جا رہے ہیں
ہمیں پہلے یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ 
جہاں ہماری پہلی طرف کی واحد کروسیٹ قطار ہے
ہے 
اور میرا یہاں سے ایک ہے تو میں ہوں
ایک کا ایک سلسلہ کرنے 
جا رہا ہوں اور پھر میں اپنا ہک داخل کرنے جا رہا ہوں
اس میں پہلی طرف کی واحد کروسیٹ قطار ہے 
جو میرے پاس ہے
ایک ہی کروکیٹ کے ساتھ اور پھر میں 
اپنی اگلی ایک تلاش کروں گا جو ہے
اگلے ایک ہی یہاں میرے ہک 
کو وہاں اور سنگل کروکیٹ داخل کریں
اب 
ہمارے اندر جانے کے ل any کوئی خوبصورت چیزیں نہیں بننے جا رہی ہیں تاکہ ہم صرف ٹھیک ہو
اس کے لئے ایک اور صرف قسم 
کا عہد ڈھونڈنا ہوگا
لیکن اس بات کو یقینی بنائیں کہ ایک بار جب ہم اپنا راستہ بنا لیں تو ہم 
اتنی ہی مقدار میں ختم ہوجائیں گے

Swedish: 
även nästa tillgängliga söm i ryggen 
och enkel virkning
och en gång in i nästa tillgängliga 
söm i framsidan
nästa tillgängliga söm i ryggen och 
sedan virkas
när vi väl har detta kommer vi att vända 
vårt arbete till höger, vilket betyder att vårt
sömmen kommer nu att vara på insidan 
och vi ska bara gå längs
längd sätter en virka i 
varje sida
enda virkning
så det här kan vara lite knepigt så vi 
ska göra de första paren tillsammans
vi måste först ta reda på 
var vår första sida virkade rad
är 
och min är den här här så jag är
ska göra en kedja upp på en 
och sedan ska jag sätta i min krok
in i den första sida virkade raden 
som jag har
med en enda virkning och sedan ska jag 
hitta min nästa som är
den här här precis här, sätt in min krok 
i det och enkel virkning
nu kommer det inte att finnas några vackra 
öglor för oss att gå in på så vi är bara
måste hitta en och bara 
förplikta sig till det
men se till att när vi väl tar oss 
runt så får vi samma mängd

Vietnamese: 
cũng có thể khâu có sẵn tiếp theo vào mặt sau 
và móc đơn
và một lần nữa vào đường 
khâu có sẵn tiếp theo vào mặt trước
khâu có sẵn tiếp theo vào mặt sau và 
sau đó móc đơn
một khi chúng tôi có điều này, chúng tôi sẽ lật ngược lại 
công việc của mình có nghĩa là
đường may bây giờ sẽ ở bên trong 
và chúng tôi sẽ đi dọc theo
chiều dài đặt một móc duy nhất vào 
mỗi bên
móc đơn
vì vậy điều này có thể hơi phức tạp nên chúng ta 
sẽ cùng nhau thực hiện một vài bước đầu tiên
trước tiên chúng ta sẽ cần tìm ra 
vị trí hàng móc len đơn mặt đầu tiên của chúng ta
là 
và của tôi là cái này ở ngay đây nên tôi là
sẽ làm một chuỗi lên một 
và sau đó tôi sẽ chèn móc của mình
vào hàng móc đơn mặt đầu tiên 
mà tôi có
với một cái móc duy nhất và sau đó tôi sẽ 
tìm cái tiếp theo của tôi là
cái tiếp theo này ngay tại đây chèn móc của tôi 
vào đó và móc duy nhất
bây giờ sẽ không có bất kỳ 
vòng lặp đẹp nào để chúng tôi đi vào vì vậy chúng tôi chỉ
sẽ phải tìm một cái và chỉ cần 
cam kết với nó
nhưng hãy đảm bảo rằng một khi chúng ta làm được điều đó, 
chúng ta sẽ có cùng một số tiền

Sinhala: 
ඊළඟට පසුපස 
හා තනි කිඹුලට මැහුම් දැමිය හැකිය
නැවත වරක් ඊළඟට ලබා ගත හැකි 
මැහුමට ඉදිරිපස දෙසට යන්න
ඊළඟට ලබා ගත හැකි මැහුම් පිටුපසට හා 
පසුව තනි කිඹුලෙකුට
අපට මෙය ලැබුණු පසු අපි 
අපගේ වැඩ කටයුතු දකුණු පැත්තට හරවන්නෙමු
මැහුම් දැන් ඇතුලත වීමට යන 
අතර අපි දැන් යන්නෙමු
දිග 
සෑම පැත්තකටම එක කිඹුලෙක් දමයි
තනි කිඹුලෙක්
ඉතින් මෙය ටිකක් උපක්‍රමශීලී විය හැකි නිසා අපි 
පළමු කිහිපය එකට කරන්නෙමු
අපි මුලින්ම 
අපේ පළමු පැත්තේ තනි කිඹුල් පේළිය කොහේදැයි සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි
ය 
සහ බිම් බෝම්බ නිසා මම ඉන්නේ මෙන්න මේ එක්
එකක දාමයක් කරන්න 
යනවා, පසුව මම මගේ කොක්ක ඇතුල් කරන්නම්

මා සතුව ඇති පළමු පැත්තේ තනි කිඹුල් පේළියට
තනි කිඹුලකින් පසුව මම 
මගේ ඊළඟ එක සොයා ගන්නෙමි
මේ ඊලඟ එක මගේ කොක්ක 
එතනට ඇතුළු කර තනි කිඹුලෙක්
දැන් 
අපට ඇතුළට යාමට ලස්සන ලූප කිසිවක් නොතිබෙනු ඇත
එකක් සොයා ගැනීමට සිදුවනු ඇති අතර ඒ සඳහා 
කැපවිය යුතුය
නමුත් අප ගමන් කළ පසු අපට ලැබෙන්නේ 
එකම ප්‍රමාණයකි

Malagasy: 
koa misy stitch manaraka azo alaina ao an-damosina 
sy crochet tokana
ary indray mandeha indray amin'ny 
stitch misy eo anoloana
stitch misy manaraka ho any an-damosina ary 
avy eo crochet tokana
Raha vantany vao manana an'ity isika, dia hamadibadika 
ny asantsika ankavanana izay midika fa ny antsika
seam izao dia ho ao anatiny 
ary handeha fotsiny izahay amin'ny
ny halavany amin'ny fametrahana crochet tokana 
amin'ny lafiny rehetra
voay tokana
ka ity dia mety ho somary sarotra ihany ka 
hiara-hanao ireo vitsivitsy voalohany isika
mila mijery aloha isika hoe 
aiza no laharana voalohany an'ny voangory crochet
dia 
ary ny ahy dia ity iray eto ity, koa eto aho
handeha hanao rojo iray 
ary avy eo dia hataoko ampidirina ny fariboko
ao amin'ilay laharana voalohany an'ny voangory crochet tokana 
ananako
amin'ny crochet tokana ary avy eo dia 
ho hitako ny manaraka izay misy
ity manaraka ity koa eto, ampidiro ao ny tadivavarako 
hiditra ao
Ankehitriny dia tsy hisy ny 
tadivavarana tsara tarehy hidirantsika ka mahitsy isika
mila mahita iray ary karazana 
fanoloran-tena ho azy fotsiny
fa alao antoka fa raha vao 
mivezivezy manodidina isika dia manana ny habetsany mitovy ihany

Irish: 
freisin an chéad stitch eile atá ar fáil isteach sa chúl 
agus cróise aonair
agus arís eile isteach sa chéad 
stiall eile atá ar fáil chun tosaigh
stitch eile ar fáil isteach sa chúl agus 
ansin cróise aonair
nuair a bheidh sé seo déanta againn beimid ag smeach 
ár gcuid oibre ar an taobh ceart, rud a chiallaíonn go bhfuil ár
beidh seam anois ar an taobh istigh 
agus táimid chun dul chomh fada leis an
fad ag cur cróise amháin i 
ngach taobh
cróise aonair
mar sin b’fhéidir go bhfuil sé seo beagáinín fánach agus mar sin táimid 
chun an chéad chúpla a dhéanamh le chéile
caithfimid a fháil amach ar 
dtús cá bhfuil ár tsraith cróise aonair den chéad taobh
Tá 
agus is mise an ceann seo ar dheis anseo mar sin táim
ag dul a dhéanamh slabhra suas de cheann amháin 
agus ansin beidh mé ag dul a chur isteach mo Hook
isteach sa chéad tsraith amháin cróise 
atá agam
le cróise amháin agus ansin 
gheobhaidh mé mo chéad cheann eile atá
an chéad cheann eile ar dheis anseo cuir isteach mo Hook 
isteach ann agus cróise aonair
anois ní bheidh 
lúbanna deasa ann le dul isteach mar sin táimid díreach

tiomantas tiomantas díreach cineál amháin a fháil dó
ach déan cinnte go mbeidh an méid céanna againn nuair a dhéanaimid ár mbealach 
timpeall

Marathi: 
बॅक 
आणि सिंगल क्रॉचेटमध्ये पुढील उपलब्ध टाके
आणि पुढच्या पुढील 
स्टिचमध्ये पुन्हा एकदा
पुढील उपलब्ध टाका मागील आणि 
नंतर एकल crochet
एकदा आमच्याकडे हे असल्यास आम्ही 
आपले कार्य उजवीकडे बाजूला फ्लिप करणार आहोत म्हणजेच आमचे
शिवण आता आतमध्ये असणार आहे 
आणि आम्ही त्यासह जात आहोत
लांबी 
प्रत्येक बाजूला एक crochet टाकल्यावर
एकच crochet
तर हे थोडे अवघड आहे म्हणून आम्ही 
एकत्र काही प्रथम करणार आहोत
आम्ही प्रथम 
आमच्या पहिल्या बाजूला एकल crochet पंक्ती शोधण्यासाठी आवश्यक आहोत
आहे 
आणि माझे इथे आहे म्हणूनच मी आहे
एकाची साखळी बनवणार आहे 
आणि मग मी माझा हुक घालणार आहे

माझ्याकडे असलेल्या पहिल्या साइड सिंगल क्रोचेट रांगेत
एकाच क्रॉशेटसह आणि मग मला 
माझी पुढील सापडेल जी आहे
येथे पुढील एक माझे हुक 
तेथे घाला आणि एकल crochet
आता त्यात 
जाण्यासाठी आपल्यासाठी काही सुंदर पळवाट होणार नाही जेणेकरुन आम्ही फक्त आहोत
एक शोधण्याची गरज आहे आणि त्यासाठी फक्त एक प्रकारची 
वचनबद्धता आहे
परंतु एकदा खात्री करून घ्या की एकदा आपण आपला रस्ता तयार केला की आपण 
तितकेच पैसे संपवू

Maori: 
me te taapiri i muri mai ki te tuitui ki te tuara 
me te taatai kotahi
kotahi ano ki te 
tuitui e waatea ana ki mua
muri te tuitui e watea ana ki muri, 
katahi ka whatu
ka oti ana i a 
maatau tenei ka huri maatau i ta maatau mahi ki tua atu ko te mea ke
inaianei ka riro te tui ki roto 
a ka haere noa maatau i te
te roa e maka ana i te kotahi noa iho ki 
ia taha
koti kotahi
no reira he uaua pea tenei na 
me mahi ngatahi maatau tuatahi
me matua rapu 
e taatau te waahi tuatahi mo te raanei mo te kotahi
Ko 
au tonu tenei kei konei no reira kei ahau
ka mahi ahau i tetahi mekameka kotahi ana 
ka whakauru ahau i taku matau
ki roto i te raina tuatahi o te raarangi crochet kotahi 
kei a au
me te raima kotahi katahi ka 
rapu ahau i tetahi atu ko
tenei e whai ake nei i konei whakauruhia taku matau 
ki reira me te koroke kotahi
akuanei kore ake e puta nga 
koropiko kia haere tatou ki roto kia tika taatau
ka whai ki te rapu i tetahi, me te tika 
momo'a ki te reira
engari kia mahara ka tahuri ana taatau ara 
ka rite ano te rahi

Norwegian: 
også neste tilgjengelige søm i ryggen 
og enkelt hekle
og enda en gang inn i neste tilgjengelige 
søm foran
neste tilgjengelige søm i ryggen og 
deretter fastmaske
når vi har dette, skal vi vende 
arbeidet vårt med høyre side, noe som betyr at vårt
sømmen kommer nå til å være på innsiden, 
og vi skal bare gå langs
lengde setter en enkelt hekle på 
hver side
enkelt hekle
så dette kan være litt vanskelig, så vi 
skal gjøre de første parene sammen
Vi trenger først å finne ut 
hvor vår første side heklet rad
er 
og min er denne akkurat her så jeg er
kommer til å gjøre en kjede på en 
og så skal jeg sette inn kroken min
inn i den første side hekleraden 
jeg har
med en enkelt hekle og så skal jeg 
finne den neste som er
denne neste her, sett kroken min 
der og enkelt hekle
nå kommer det ikke til å være noen fine 
løkker for oss å gå inn i, så vi er bare
må finne en og bare 
forplikte seg til den
men sørg for at når vi først har kommet oss 
rundt, ender vi opp med det samme beløpet

Lao: 
ຍັງມີ stitch ຕໍ່ໄປເຂົ້າໄປໃນ 
crochet ກັບຄືນໄປບ່ອນ ແລະດຽວ
ແລະອີກຄັ້ງ ໜຶ່ງ ທີ່ຕິດຕໍ່ 
ເຂົ້າໄປທາງ ໜ້າ
stitch ມີຕໍ່ໄປເຂົ້າໄປໃນກັບຄືນໄປບ່ອນແລະ 
ຫຼັງຈາກນັ້ນ crochet ດຽວ
ເມື່ອພວກເຮົາມີສິ່ງນີ້ພວກເຮົາຈະພິກ 
ເບື້ອງຂວາມືຂອງພວກເຮົາໃນແງ່ທີ່ ໝາຍ ຄວາມວ່າພວກເຮົາ
ຕອນນີ້ ກຳ ລັງຈະຢູ່ທາງໃນ 
ແລະພວກເຮົາຈະໄປ ນຳ
ຄວາມຍາວວາງ crochet ດຽວເຂົ້າໄປໃນ 
ທຸກໆດ້ານ
crochet ດຽວ
ສະນັ້ນນີ້ອາດຈະເປັນເລື່ອງເລັກໆນ້ອຍໆດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາ 
ຈະເຮັດສອງສາມຢ່າງ ທຳ ອິດພ້ອມກັນ
ພວກເຮົາທໍາອິດທີ່ຈະຕ້ອງການທີ່ຈະຄິດອອກ 
ບ່ອນທີ່ຂ້າງ crochet ດຽວຂອງພວກເຮົາແຖວທໍາອິດ
ນີ້ແມ່ນ 
ແລະຂອງຂ້ອຍແມ່ນສິ່ງນີ້ຢູ່ທີ່ນີ້ສະນັ້ນຂ້ອຍ
ໄປເຮັດຕ່ອງໂສ້ຂຶ້ນ ໜຶ່ງ 
ແລ້ວຂ້ອຍ ກຳ ລັງຈະໃສ່ ສາຍໂສ້ຂອງ ຂ້ອຍ
ເຂົ້າໄປໃນແຖວແຖວ crochet ອັນດຽວ 
ທີ່ຂ້ອຍມີ
ກັບ crochet ດຽວແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍ 
ຈະຊອກຫາໂຕຕໍ່ໄປຂອງຂ້ອຍເຊິ່ງແມ່ນ
ນີ້ຕໍ່ໄປນີ້ສິດທິໃນການໃສ່ hook ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ 
ເຂົ້າໄປໃນມີແລະ crochet ດຽວ
ໃນປັດຈຸບັນບໍ່ມີຈະເປັນ 
loops ງາມ ສໍາລັບພວກເຮົາທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາພຽງແຕ່
ຈະມີການຊອກຫາຫນຶ່ງແລະພຽງແຕ່ປະເພດ 
ຂອງຄໍາຫມັ້ນສັນຍາກັບມັນ
ແຕ່ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເມື່ອພວກເຮົາເດີນທາງ 
ອ້ອມພວກເຮົາກໍ່ຈະມີ ຈຳ ນວນເທົ່າກັນ

Turkmen: 
indiki elýeterli arka 
we ýekeje taýajyk
we indiki elýeterli 
tikişe ýene bir gezek
indiki elýeterli tikiş arka, 
soň bolsa ýekeje taýak
Bu zatlara eýe bolanymyzdan soň 
, işimiziň sag tarapyny süýşüreris
tikin indi içerde bolar 
we biz diňe ýoldan geçeris
uzynlygy 
her tarapa bir taýajyk goýmak
ýekeje taýak
şonuň üçin bu birneme kyn bolup biler, şonuň 
üçin ilkinjilerini bilelikde ederis

ilki bilen ilkinji tarapymyzdaky ýekeje hataryň nirededigini anyklamaly bolarys
bolup 
we meniň bu ýerde i ynanýaryn bu Şonuň üçin bir
biriniň zynjyryny etjek, 
soň bolsa çeňňegimi saljak

mende bar bolan birinji tarapa ýekeje çyzyk hataryna
ýekeje taýak bilen, soňkusyny 
tapjak
indiki indiki şu ýerdäki çeňňegi 
we ýekeje taýagy salyň
indi 
girmek üçin owadan aýlawlar bolmaz, şonuň üçinem adalatly
birini tapmaly we oňa diňe bir görnüş 
bermeli
ýöne 
aýlananymyzdan soň deň mukdarda gutarjakdygyna göz ýetiriň

Swahili (macrolanguage): 
pia ijayo inapatikana kushona ndani ya nyuma 
na crochet moja
na tena kwa 
kushona inayofuata inayopatikana mbele
kushona inayofuata nyuma na 
kisha crochet moja
mara tu tutakapokuwa na hii tutabadilisha 
kazi yetu upande wa kulia ikimaanisha kuwa yetu
mshono sasa utakuwa ndani 
na tutakwenda tu pamoja
urefu kuweka crochet moja katika 
kila upande
crochet moja
kwa hivyo hii inaweza kuwa ngumu kidogo kwa hivyo tutafanya 
wachache wa kwanza pamoja
kwanza tutahitaji kujua ni 
wapi safu yetu ya kwanza ya safu moja ya crochet
ni 
yangu ni hii hapa hapa kwa hivyo mimi niko
nitafanya mnyororo moja 
na kisha nitaingiza ndoano yangu
kwenye safu 
hiyo ya kwanza ya kamba ambayo nina
na crochet moja na kisha 
nitapata inayofuata ambayo ni
hii inayofuata hapa hapa ingiza ndoano yangu 
huko na crochet moja
sasa hakutakuwa na 
vitanzi vyovyote vya kupendeza ili tuingie ndani kwa hivyo tuko tu
itabidi kupata aina moja na 
ya kujitolea kwake
lakini hakikisha kwamba mara tu tunapozunguka 
tunaishia kuwa na kiwango sawa

Hausa: 
Hakanan za'a samo dinki na gaba a baya 
da ƙira guda
kuma sau ɗaya zuwa cikin samfuran da ke akwai 
a gaba
dinki na gaba da za'a samu a baya sannan 
kuma guda crochet
da zarar mun sami wannan zamu juya 
aikin mu dama daga waje ma'ana mu
Kabu yanzu zai kasance a ciki 
kuma za mu ci gaba tare
tsawon sa ƙuya ɗaya a 
kowane bangare
guda crochet
don haka wannan na iya zama ɗan dabaru don haka za mu 
yi farkon fewan tare
da farko zamu bukaci gano 
inda layin mu na farko mara igiyar aure
shine 
kuma nawa shine wannan anan don haka ni
zan yi sarka sama da daya 
sannan zan saka karana
a cikin wancan layin farko na layi guda 
wanda nake dashi
tare da dunkule guda daya sannan zan 
sami na gaba wanda shine
wannan na gaba dama anan sa saka ƙugiyata 
a ciki da ƙirar mara ɗa
yanzu babu wata 
madaidaiciyar madaukai da zamu shiga saboda haka zamuyi adalci
Dole ne a sami ɗayan ɗayan 
alkawurra da shi
amma ka tabbata cewa da zarar mun yi tafiya 
a kusa da mu ƙarshe samun adadin daidai

Italian: 
anche il prossimo punto disponibile sul retro 
e l'uncinetto basso
e ancora una volta nel prossimo 
punto disponibile sul davanti
punto disponibile successivo nella parte posteriore e 
poi uncinetto singolo
una volta che abbiamo questo, capovolgeremo il 
nostro lavoro, il che significa che il nostro
la cucitura ora sarà all'interno 
e andremo solo lungo il
lunghezza mettendo una maglia bassa in 
ogni lato
uncinetto singolo
quindi questo potrebbe essere un po 'complicato, quindi faremo 
i primi insieme
per prima cosa dovremo capire 
dove si trova la nostra prima riga a uncinetto singolo laterale
è 
e il mio è questo proprio qui, quindi sono io
farò una catena su di uno 
e poi inserirò il mio gancio
in quella prima riga di uncinetto singolo laterale 
che ho
con un uncinetto basso e poi 
troverò il mio prossimo che è
questo prossimo proprio qui inserisci il mio gancio 
lì dentro e uncinetto singolo
ora non ci saranno bei 
loop in cui entrare, quindi siamo solo
dovrò trovarne uno e semplicemente 
impegnarci
ma assicurati che una volta che abbiamo fatto il nostro 
giro finiamo per avere la stessa quantità

English: 
also next available stitch into the back
and single crochet
and once more into the next available
stitch into the front
next available stitch into the back and
then single crochet
once we have this we're going to flip
our work right side out meaning that our
seam is now going to be on the inside
and we're just going to go along the
length putting one single crochet into
every side
single crochet
so this may be a little tricky so we're
going to do the first few together
we're first going to need to figure out
where our first side single crochet row
is
and mine is this one right here so i'm
going to do a chain up of one
and then i'm going to insert my hook
into that first side single crochet row
that i have
with a single crochet and then i'm going
to find my next one which is
this next one right here insert my hook
into there and single crochet
now there's not going to be any pretty
loops for us to go into so we're just
going to have to find one and just kind
of commit to it
but make sure that once we make our way
around we end up having the same amount

Modern Greek (1453-): 
επίσης επόμενη διαθέσιμη βελονιά στο πίσω μέρος 
και στο μονό βελονάκι
και για άλλη μια φορά στην επόμενη διαθέσιμη 
βελονιά στο μπροστινό μέρος
επόμενη διαθέσιμη βελονιά στο πίσω μέρος και 
στη συνέχεια μονό βελονάκι
Μόλις το έχουμε αυτό, θα γυρίσουμε 
τη δουλειά μας δεξιά, πράγμα που σημαίνει ότι το δικό μας
η ραφή θα είναι τώρα στο εσωτερικό 
και απλώς θα συνεχίσουμε
μήκος βάζοντας ένα μόνο βελονάκι σε 
κάθε πλευρά
μόνο βελονάκι
οπότε αυτό μπορεί να είναι λίγο δύσκολο, έτσι 
θα κάνουμε τα πρώτα λίγα μαζί
Πρώτα θα πρέπει να καταλάβουμε 
πού είναι η πρώτη μας σειρά με βελονάκι
είναι 
και το δικό μου είναι αυτό εδώ, έτσι είμαι
θα κάνω μια αλυσίδα ενός 
και μετά θα βάλω το γάντζο μου
σε αυτήν την πρώτη γραμμή μονής βελονιάς 
που έχω
με ένα μόνο βελονάκι και μετά θα 
βρω το επόμενο μου που είναι
αυτό το επόμενο εδώ εισάγετε το γάντζο μου 
εκεί και ένα βελονάκι
Τώρα δεν πρόκειται να 
βρούμε όμορφους βρόχους για να περάσουμε έτσι είμαστε απλά
θα πρέπει να βρούμε ένα και μόνο είδος 
δέσμευσης σε αυτό
αλλά βεβαιωθείτε ότι μόλις προχωρήσουμε 
, καταλήγουμε να έχουμε το ίδιο ποσό

Kirghiz: 
ошондой эле кийинки жеткиликтүү тигилген арткы 
жана бирден токулган
жана дагы бир жолу 
алдыга кийинки тигилген тигилген
кийинки жеткиликтүү тигилген арткы, 
андан кийин бирден токулган
бизде ушундай болгондон кийин, биз өз 
ишибизди оң жагына оодарабыз
Эми тигиш ички жакта болот 
, биз жөн эле кете беребиз
узундугу 
ар бир тарапка бирден токуу
бой сокмо
ошондуктан бул бир аз татаал болушу мүмкүн, андыктан биз 
алгачкыларын чогуу жасайбыз
адегенде 
биздин биринчи капталдагы жалгыз токулган катар кайда экендигин билишибиз керек болот
бул 
меники ушул жерде, ошондуктан менмин
бир чынжыр жасап, 
анан кайырмагымды салам

мен бар ошол биринчи капталына бир токулган катар
бир токуу менен, андан кийин мен 
кийинкисин табам
мунун артынан ушул жерге менин илмекимди 
киргизип, бирден токуп кой
эми 
биз кире турган кооз циклдер болбойт , ошондуктан биз жөн гана
ага бир гана 
милдеттенмени табууга туура келет
бирок 
айланып өткөндөн кийин бирдей өлчөмдө болуп калганыбызды текшерип коюңуз

Tatar: 
шулай ук ​​чираттагы арткы 
һәм бер крошетка
һәм тагын бер тапкыр 
фронтка
киләсе булган тегү артка, 
аннары бер крокет
Бу булганнан соң, без 
эшебезне уң якка борырбыз
тегү хәзер эчтә булачак 
һәм без бары тик барачакбыз
озынлыгы 
һәр якка бер крокет куя
бер крокет
шуңа күрә бу бераз катлаулы булырга мөмкин, шуңа күрә без 
беренче берничәсен бергә эшләргә җыенабыз
без башта 
беренче ягыбызның кайда икәнлеген ачыкларга тиеш
ул 
минем монда мин генэ бу берсе
бер чылбыр ясарга җыенам, 
аннары мин кальянны кертергә җыенам

миндә булган беренче ягына
бер крокет белән, аннары мин 
киләсесен табармын
чираттагысы монда минем кальканы кертегез 
һәм бер крокет
хәзер 
без керер өчен бик әйбәт әйберләр булмас, шуңа күрә без гадел
бер табарга кирәк ниятли һәм генә игелекле 
ул тапшыр
ләкин 
әйләнеп чыккач, без шул ук күләмдә бетәбез

Ukrainian: 
також наступний доступний стібок у спинку 
та одинарне в’язання гачком
і ще раз у наступний доступний 
стібок спереду
наступний доступний стібок у спинку, а 
потім одинарне в’язання гачком
як тільки у нас буде це, ми перевернемо 
нашу роботу правою стороною, що означає, що наша
шов тепер буде зсередини, 
і ми просто йдемо вздовж
довжини, поклавши по одному гачку в 
кожну сторону
одинарне в’язання гачком
так що це може бути трохи складно, тому ми 
збираємось робити перші кілька разом
спочатку нам потрібно буде з’ясувати, 
де знаходиться наш перший бічний рядок, пов’язаний гачком
є 
і мій це тут, ось я
збираюся зробити ланцюжок до одного, 
а потім я збираюся вставити мій гачок
у той перший бічний рядок гачком, 
який у мене є
з одним гачком, а потім я збираюся 
знайти свій наступний, який є
цей наступний тут, вставте 
туди мій гачок і одинарне в’язання гачком
тепер не буде ніяких гарних 
петель, в які ми могли б входити, тому ми просто
доведеться знайти його і просто якось 
зобов’язати його
але переконайтеся, що коли ми пробиваємось, 
у підсумку у нас буде стільки ж

Shona: 
zvakare inotevera inowanika kusona kumashure 
uye imwechete crochet
uye kamwe zvakare muchikamu chinotevera chinowanikwa 
kumberi
inotevera inowanika yakanamatira kumashure uye 
ipapo imwechete crochet
kana tangova neizvi tichaflip 
basa redu kurudyi tichireva kuti redu
seam ikozvino ichave iri mukati 
uye isu tichangoenda tichiteera iyo
kureba kuisa imwechete crochet mumativi 
ese
single crochet
saka izvi zvinogona kunge zvichinyengera saka tichaita 
ekutanga mashoma pamwechete
isu tatanga tichazoda kuona kuti 
yedu yekutanga divi rimwe chete mutsara wechechet
is 
uye yangu ndeiyi iri pano saka ndiri
ndichaita cheni kumusoro kweimwe 
uye ndobva ndaisa chirauro changu
mune iro rekutanga divi rimwe chete rekeni mutsara 
wandinayo
nechetcheche imwechete uyezve ndiri kuzotsvaga 
yangu inotevera iri
iyi inotevera iri pano pinza chirauro changu 
mukati imomo uye mbichana mbichana
izvozvi hapazove neakanaka 
zvishwe kuti isu tipinde mairi saka isu takarurama
ndichafanirwa kutsvaga imwe uye ingoita 
sekuzvipira kwazviri
asi ita shuwa kuti kana tangoita nzira 
yekutenderera tinopedzisira tave neakaenzana

Hindi: 
अगले उपलब्ध सिलाई भी पीछे 
और एकल crochet में
और एक बार फिर अगले उपलब्ध 
सिलाई में सामने की ओर
अगले उपलब्ध सिलाई पीछे और 
फिर एकल crochet में
एक बार जब हमारे पास यह हो जाता है तो हम 
अपने काम को सही दिशा में फ्लिप करते हैं जिसका अर्थ है कि हमारे
सीम अब अंदर की तरफ 
जा रही है और हम बस साथ जाने वाले हैं
लंबाई 
हर तरफ एक एकल crochet डाल रहा है
सिंगल क्रोशे
तो यह थोड़ा मुश्किल हो सकता है इसलिए हम 
पहले कुछ एक साथ करने जा रहे हैं
हम पहले यह जानने की जरूरत कर रहे हैं 
कि हमारी पहली साइड सिंगल क्रोकेट पंक्ति कहां है
है 
और मेरा यहीं तो मैं कर रहा हूँ इस एक है
एक के ऊपर एक श्रृंखला करने जा रहा है 
और फिर मैं अपना हुक डालने जा रहा हूं
उस पहले पक्ष में एकल crochet पंक्ति 
जो मेरे पास है
एक ही crochet के साथ और फिर मैं 
अपने अगले एक को खोजने के लिए जा रहा हूँ जो है
यह अगले एक यहीं मेरे हुक 
वहाँ और एकल crochet में सम्मिलित करें
अब वहाँ कोई सुंदर 
छोरों के लिए नहीं जा रहे हैं हमारे लिए तो हम बस में जाने के लिए कर रहे हैं
यह करने के लिए एक और बस तरह 
की खोज करने जा रहा है
लेकिन यह सुनिश्चित करें कि एक बार जब हम अपना रास्ता बना लेते हैं तो 
हम उसी राशि को समाप्त कर देते हैं

Dutch: 
ook volgende beschikbare steek in de rug 
en enkele haak
en nogmaals in de volgende beschikbare 
steek aan de voorkant
volgende beschikbare steek in de rug en 
dan een enkele haak
zodra we dit hebben, gaan we 
ons werk met de goede kant naar buiten draaien , wat betekent dat onze
naad komt nu aan de binnenkant 
en we gaan gewoon langs de
lengte door een enkele haak aan 
elke kant te plaatsen
enkele haak
dus dit kan een beetje lastig zijn, dus we 
gaan de eerste paar samen doen
we moeten eerst uitzoeken 
waar onze eerste enkele haakrij aan de zijkant is
is 
en de mijne is deze hier, dus ik ben
ik ga er een ketting van maken 
en dan steek ik mijn haak erin
in die eerste enkele haakrij aan de zijkant 
die ik heb
met een enkele haak en dan ga ik 
mijn volgende vinden, die is
deze volgende hier steek mijn haak 
erin en haak vast
nu zullen er geen mooie 
loops zijn waar we op in kunnen gaan, dus we zijn gewoon
ik zal er een moeten vinden en je er gewoon een beetje 
aan binden
maar zorg ervoor dat als we eenmaal onze weg vinden, 
we hetzelfde bedrag hebben

Portuguese: 
também o próximo ponto disponível nas costas 
e um ponto baixo
e mais uma vez no próximo 
ponto disponível na frente
próximo ponto disponível nas costas e, em 
seguida, ponto baixo
assim que tivermos isso, vamos virar 
nosso trabalho para o lado certo, o que significa que nosso
costura agora vai estar no lado de dentro 
e vamos apenas ir ao longo do
comprimento colocando um único crochê em 
cada lado
crochet único
então isso pode ser um pouco complicado, então vamos 
fazer os primeiros juntos
primeiro vamos precisar descobrir 
onde nossa primeira linha de crochê simples
é 
e o meu é este aqui, então estou
vou fazer uma corrente de um 
e depois vou inserir meu gancho
naquele primeiro lado da carreira de crochê 
que eu tenho
com um único crochê e depois vou 
encontrar o próximo que é
este próximo aqui insira meu gancho 
ali e faça um único crochê
agora não vai haver nenhum 
loop bonito para nós entrarmos, então estamos apenas
vou ter que encontrar um e apenas se 
comprometer com ele
mas certifique-se de que, assim que fizermos o nosso caminho 
, acabaremos tendo a mesma quantidade

Kurdish: 
di heman demê de li pişta paşîn 
û teka kevn jî heye
û careke din bikeve nav 
deqa pêşîn a pêş de
stûyê heyî yê paşîn û 
paşiya paşîn jî tek
gava ku me ev hebe em ê 
xebata xwe bidin alîyek rast û wateya wê ya me
seam niha dê li hundur be 
û em ê tenê biçin li kêleka
dirêjahî li 
her alî yek kevçî danîn
qehweyîyek yekane
ji ber vê yekê dibe ku ev hinekî tevlihev be ji ber vê yekê em ê çendên 
yekem bi hev re bikin
em ê pêşî hewce bibin ku fêr bibin ka 
li kêleka me rêza tekane ya kevnare
e 
û ya min jî ev e ku li vir rast e ji ber vê yekê ez im
ez ê zincîrek ji yekê re bikim 
û dûv re jî ez ê çenga xwe têxim hundur
têkevim nav wê rêza yekem a qulaxa yekbûyî ya 
ku min heye
bi kevçîyek tenê û dûv re jî ez ê ya din a 
xwe bibînim ku ye
evê yê rastê li vir çengelê min têxe hundurê 
wê û qula yekta
naha çu 
xelekên xweşik nîn in ku em têkevin hundur da ku em tenê bin
dê hewce be ku meriv yek û tenê celebek 
pêbend bibîne
lê pê ewle bine ku carek em riya xwe 
li dora xwe bigerînin em ê di encamê de xwedan heman hejmar bin

Filipino: 
din susunod na magagamit stitch sa likod 
at solong gantsilyo
at minsan pa sa susunod na magagamit na 
tusok sa harap
susunod na magagamit na tusok sa likod at 
pagkatapos ay solong gantsilyo
sa sandaling mayroon tayo nito ibabaliktad natin ang 
aming trabaho sa kanang bahagi palabas na nangangahulugang atin
seam ay pagpunta sa maging sa loob 
at kami ay pagpunta sa sumabay sa
haba ng paglalagay ng isang solong gantsilyo sa 
bawat panig
iisang gantsilyo
kaya't ito ay maaaring maging isang maliit na nakakalito kaya 
gagawin namin ang unang ilang magkasama
kakailanganin 
muna naming alamin kung saan ang aming unang panig na solong row ng gantsilyo
ay 
at ang akin ang isang ito dito mismo kaya ako
gagawin ang isang kadena ng isa 
at pagkatapos ay ipapasok ko ang aking kawit
sa unang panig na solong gantsilyo 
na mayroon ako
na may isang solong gantsilyo at pagkatapos ay 
makikita ko ang aking susunod na kung saan ay
ang susunod na ito dito mismo ipasok ang aking kawit 
doon at solong gantsilyo
Ngayon ay hindi magkakaroon ng anumang magagandang mga 
loop upang makapasok tayo sa gayon tayo lang
upang makahanap ng isa at uri lamang 
ng pangako dito
ngunit siguraduhin na sa sandaling gumawa kami ng aming paraan sa 
paligid end up namin ang pagkakaroon ng parehong halaga

Luxembourgish: 
och nächste verfügbare Stéck an d'Réck 
an den eenzele Krochet
an nach eng Kéier an den nächste verfügbaren 
Stitch an d'Front
nächste verfügbare Stitch an de Réck an 
dann een eenzelt Hekel
wa mer dëst hunn wäerte mer 
eis Aarbecht op der rietser Säit flippen, dat heescht eis
seam gëtt elo bannen 
a mir gi just laanscht de
Längt een eenzegt Hekel op 
all Säit
eenzeg Crochet
sou dat kann e bësse komplizéiert sinn also maache mir 
déi éischt puer zesummen
mir musse fir d'éischt erausfannen 
wou eis éischt Säit eenzeg Gehackte Rei
ass 
a mäin ass deen hei hei sou sinn ech
ginn eng Kette vun engem maachen 
an da ginn ech mäin Haken an
an déi éischt Säit eenzeg Gehaaksrei, 
déi ech hunn
mat engem eenzele Krochet an da 
fannen ech mäin nächsten deen ass
dësen nächsten direkt hei setzt meng Hook 
dohinner an een eenzege Krochet
elo ginn et keng schéin 
Schleifen fir eis anzegoen also mir si just
wäert een ze fannen hunn an einfach eng Aart 
derzou verflichten
maach sécher datt wa mer eis de Wee 
maachen, déiselwecht Quantitéit hunn

Mongolian: 
арын 
болон дан зүүгээр дараагийн оёдол
мөн 
урд талын дараагийн оёдол руу дахин оруулна уу
арын хэсэгт дараагийн оёдол, 
дараа нь нэг зүүгээр оё
Үүнийг 
хийсний дараа бид өөрсдийнхөө ажлыг зөв талаас нь эргүүлэх болно
оёдол одоо дотор талдаа байх 
бөгөөд бид зөвхөн цааш явах болно

хоёр талдаа нэг ширхэг зүүгээр хийх урт
ганц зүүгээр
Тиймээс энэ нь бага зэрэг төвөгтэй байж магадгүй тул 
эхний хэдэн зүйлийг хамтдаа хийх болно

Эхний ээлжинд ганц зүүгээр эгнээ хаана байгааг олж мэдэх хэрэгтэй болно
бол 
минийх, энэ бол яг энд байгаа тул би байна
нэгийг 
нь гинжлээд дараа нь дэгээгээ оруулах гэж байна

Надад байгаа ганц зүүгээр хийсэн эгнээ рүү
ганц зүүгээр, дараа нь би 
дараагийнхаа зүйлийг олох болно
дараагийнх нь яг энд миний дэгээг 
оруулаад ганц зүүгээр хий
одоо 
бидэнд орох гогцоо байхгүй тул бид зүгээр л байна
нэгийг нь олох хэрэгтэй гэж, зүгээр л зүйл 
нь түүнд хийх
гэхдээ бид 
эргэн тойрондоо нэг удаа ижил хэмжээтэй байгаа гэдэгт итгэлтэй байгаарай

Estonian: 
ka järgmine saadaval olev õmblus selga 
ja üks heegeldamine
ja veelkord järgmisesse saadaolevasse 
silmuse ette
järgmine saadaolev õmblus tagaküljele ja 
siis üks heegelnõel
kui see on meil olemas, pöörame 
oma töö paremale poole, mis tähendab, et meie oma
õmblus on nüüd seestpoolt 
ja me läheme lihtsalt mööda
pikkus, pannes 
igale küljele ühe heegelnõela
ühekordne heegeldamine
nii et see võib olla veidi keeruline, nii 
et teeme esimesed paar koos
kõigepealt peame välja selgitama, 
kus on meie esimene külg üks heegeldatud rida
on 
ja minul on see üks siin, et ma olen
kavatsen ühe keti kokku panna 
ja siis panen oma konksu sisse
sellesse esimese külje ühekordsesse heegeldamisritta, 
mis mul on
ühe heegeldusega ja siis 
leian oma järgmise, mis on
see järgmine siin, sisesta mu konks 
sinna ja heegelda
nüüd ei tule 
meile mingeid ilusaid silmuseid, kuhu minna, nii et oleme lihtsalt
peab leidma sellele ühe ja lihtsalt omamoodi 
pühendumise
kuid veenduge, et kui oleme 
ringi liikunud, jõuame lõpuks sama palju

Finnish: 
myös seuraava käytettävissä oleva ommel takaosaan 
ja virkkaus
ja vielä kerran seuraavaan käytettävissä olevaan 
ompeleeseen edessä
seuraava käytettävissä oleva ommel takana ja 
sitten yksi virkkaus
kun meillä on tämä, käännämme 
työmme oikealle puolelle, mikä tarkoittaa, että meidän
sauma on nyt sisäpuolella 
ja aiomme mennä vain pitkin
yhden virkkauksen molemmin 
puolin
yksi virkkaus
joten tämä voi olla hieman hankalaa, joten teemme 
muutaman ensimmäisen yhdessä
meidän on ensin selvitettävä, 
missä ensimmäinen sivumme virkkaa
on 
ja minun on tämä täällä, joten olen
teen ketjun yhdestä 
ja sitten aion laittaa koukun
siihen ensimmäiseen sivuseinään, 
joka minulla on
yhdellä virkkauksella ja sitten aion 
löytää seuraavan, joka on
tämä seuraava täällä työnnä koukku 
sinne ja virkkaa
nyt ei tule olemaan mitään kauniita 
silmukoita, joihin voimme mennä, joten olemme vain
täytyy löytää yksi ja vain eräänlainen 
sitoutuminen siihen
mutta varmista, että kun olemme matkalla 
ympäri, päädymme saman verran

Croatian: 
također sljedeći dostupni ubod u leđa 
i jedno kukičanje
i još jednom u sljedeći dostupni 
ubod sprijeda
sljedeći dostupan bod u leđa, a 
zatim jedno kukičanje
jednom kad ovo imamo, preokrenut 
ćemo svoj posao s desne strane što znači da je naš
šav će sada biti iznutra, 
a mi ćemo samo ići duž
dužine stavljajući po jedno kukičanje na 
svaku stranu
jedno kukičanje
pa je ovo možda malo zeznuto pa ćemo 
prvih nekoliko odraditi zajedno
prvo ćemo morati shvatiti 
gdje se nalazi naš prvi bočni red heklanja
je 
i moj je li ovaj ovdje, pa jesam
napravit ću lanac od jednog, 
a zatim ću umetnuti udicu
u onaj prvi bočni red heklanja 
koji imam
s jednim kukičanjem i tada ću 
pronaći svoj sljedeći koji je
ovaj sljedeći ovdje ubaci moju udicu 
tamo i jedno kukičanje
sada neće biti lijepih 
petlji u koje bismo mogli ući pa smo samo
morat će ga pronaći i jednostavno se 
obvezati na to
ali pripazite da nakon što se 
krenemo na kraju imamo istu količinu

Kinyarwanda: 
nanone ubutaha buboneka kudoda inyuma 
na crochet imwe
na rimwe mubindi bikurikiraho 
ubudozi imbere
ubutaha buboneka ubudodo inyuma 
hanyuma crochet imwe
nitumara kugira ibi tugiye gusiba 
akazi kacu iburyo bivuze ko ibyacu
ikidodo ubu kigiye kuba imbere 
kandi tugiye kujyana gusa
uburebure bushyira crochet imwe muri 
buri ruhande
ingofero imwe
ibi rero birashobora kuba amacenga make kuburyo 
tugiye gukora bike byambere hamwe
tuzabanza gukenera kumenya 
aho uruhande rwacu rwa mbere rukora umurongo
ni 
kandi uwanjye niyi iburyo hano rero ndi
ngiye gukora urunigi rumwe 
hanyuma ngiye gushyiramo indobo yanjye
mururwo ruhande rwambere umurongo umwe wa crochet 
mfite
hamwe na crochet imwe hanyuma ngiye 
gushaka ubutaha aribwo
iyi ikurikira hano hano shyiramo indobo yanjye 
hariya hamwe na crochet imwe
ubu ntakintu kizaba cyiza cyane 
kugirango tujyeyo kuburyo turi gusa
ugiye gushaka imwe kandi ubwoko bumwe gusa bwo 
kwiyemeza
ariko menya neza ko nitumara 
kuzenguruka turangiza tukagira umubare umwe

French: 
également prochain point disponible dans le dos 
et crochet simple
et une fois de plus dans le prochain 
point disponible à l'avant
prochain point disponible dans le dos, 
puis crochet simple
une fois que nous avons cela, nous allons retourner 
notre travail du côté droit, ce qui signifie que notre
la couture va maintenant être à l'intérieur 
et nous allons juste suivre le
longueur en mettant un crochet simple dans 
chaque côté
crochet simple
donc cela peut être un peu délicat alors nous allons 
faire les premiers ensemble
nous allons d'abord devoir déterminer 
où notre première rangée de crochet simple latérale
est 
et le mien est celui-ci ici alors je suis
va faire une chaîne de un 
et puis je vais insérer mon crochet
dans cette première rangée de crochet simple 
que j'ai
avec un seul crochet et puis je vais 
trouver mon prochain qui est
celui-ci juste ici insère mon crochet 
là-dedans et crochet simple
maintenant il n'y aura pas de jolies 
boucles dans lesquelles nous pouvons entrer, alors nous sommes juste
va devoir en trouver un et simplement s'y 
engager
mais assurez-vous qu'une fois que nous faisons notre chemin, 
nous finissons par avoir le même montant

Macedonian: 
исто така следниот достапен бод во грбот 
и единечен капчиња
и уште еднаш во следниот достапен 
бод напред
следниот достапен бод во задниот дел, а 
потоа единечен капчиња
штом го имаме ова, ќе ја превртиме 
нашата работа од десната страна, што значи дека нашата
цвест сега ќе биде одвнатре 
и ние само ќе одиме по должината на
должина ставање на еден капчиња од 
секоја страна
единечна капчиња
ова може да биде малку незгодно, па 
ќе ги направиме првите неколку заедно
најпрво ќе треба да откриеме 
каде е нашиот ред со единечен капчиња
е 
и моето е ова токму тука, затоа сум
ќе направам синџир од еден 
и потоа ќе ја вметнам мојата кука
во оној ред со единечен капчиња 
што го имам
со еден капчиња и тогаш ќе 
го најдам мојот следен што е
следната веднаш тука, вметнете ја мојата кука 
таму и еден капчиња
сега нема да има убави 
јамки за да влеземе во тоа, за да бидеме само
ќе мора да најде еден и само некаков вид 
посветеност на тоа
но бидете сигурни дека откако ќе се свртиме 
наоколу, ќе имаме иста количина

Malayalam: 
പുറകിലേക്കും 
സിംഗിൾ ക്രോച്ചറ്റിലേക്കും അടുത്തതായി ലഭ്യമായ തുന്നലും
അടുത്തതായി ലഭ്യമായ അടുത്ത 
സ്റ്റിച്ചിലേക്ക് വീണ്ടും
അടുത്തതായി ലഭ്യമായ തുന്നൽ പിന്നിലേക്കും 
പിന്നീട് ഒറ്റ ക്രോച്ചറ്റിലേക്കും
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, 
ഞങ്ങളുടെ ജോലി വലതുവശത്തേക്ക് മാറ്റാൻ പോകുന്നു
സീം ഇപ്പോൾ അകത്ത് ആയിരിക്കും 
, ഞങ്ങൾ അതിനൊപ്പം പോകാൻ പോകുന്നു

ഓരോ വശത്തും ഒരൊറ്റ ക്രോച്ചറ്റ് ഇടുന്ന നീളം
ഒറ്റ ക്രോച്ചെറ്റ്
അതിനാൽ ഇത് കുറച്ച് തന്ത്രപരമായിരിക്കാം, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ 
ആദ്യത്തേത് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങൾ ആദ്യം അവയെന്തെല്ലാമെന്നു് ആവശ്യം പോകുന്നു 
നമ്മുടെ ആദ്യ സൈഡ് ഒറ്റ അലങ്കാരത്തയ്യൽ വരി
ആണ് 
ഞാൻ സുഖമാണ് അങ്ങനെ എന്റെ ഇവിടെ ഈ ഒന്നാണ്
ഒരെണ്ണം ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു 
, തുടർന്ന് ഞാൻ എന്റെ ഹുക്ക് ഉൾപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു
ആദ്യം വശം ഒറ്റ അലങ്കാരത്തയ്യൽ വരി കയറി 
ഞാന് തന്നെ
ഒരൊറ്റ ക്രോച്ചെറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ 
എന്റെ അടുത്തത് കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു
ഈ അടുത്തത് ഇവിടെത്തന്നെ എന്റെ ഹുക്ക് തിരുകുക 
, ഒറ്റ ക്രോച്ചെറ്റ്
ഇപ്പോൾ 
ഞങ്ങൾക്ക് പോകാൻ മനോഹരമായ ലൂപ്പുകളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല , അതിനാൽ ഞങ്ങൾ വെറുതെയാണ്
കണ്ടെത്താനായിട്ടില്ല ഉണ്ടായിരിക്കുകയും വെറും പോകുന്നു 
അതു സമര്പ്പിക്കുന്ന
എന്നാൽ ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ 
ചുറ്റിനടന്നാൽ ഒരേ അളവിൽ തന്നെ അവസാനിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക

Yoruba: 
tun atẹle ti o wa ni ẹhin 
ati kọnputa ẹyọkan
ati lẹẹkan si sinu 
aranpo ti o wa ti o wa si iwaju
atẹle ti o wa ni ẹhin ati 
lẹhinna kọnputa nikan
ni kete ti a ba ni eyi a yoo tan isipade 
iṣẹ wa ni apa ọtun ni itumo pe tiwa
pelu ti wa ni bayi lilọ si wa ni inu 
ati awọn ti a kan yoo lọ pẹlu awọn
gigun fifi ọkan si ọkan si 
gbogbo ẹgbẹ
nikan crochet
nitorinaa eyi le jẹ ẹtan diẹ nitorinaa a 
yoo ṣe awọn akọkọ akọkọ papọ
a yoo kọkọ nilo lati wa 
ibi ti ọna akọkọ kọnkan wa akọkọ
jẹ 
ati pe emi ni eyi ni ọtun nibi nitorinaa Mo wa
lilọ lati ṣe pq kan ti ọkan 
lẹhinna emi yoo fi kio mi sii
sinu ọna akọkọ ti o ni ila kan 
ti mo ni
pẹlu ẹyọ ẹyọ kan ati lẹhinna emi yoo 
wa ọkan ti o tẹle mi eyiti o jẹ
eyi ti o tẹle ni ọtun nibi fi sii kio mi 
si nibẹ ati kọnkiti ẹyọkan
bayi ko ni lilọ si awọn lupu eyikeyi ti o lẹwa 
fun wa lati lọ sinu nitorinaa a kan
ni lilọ lati wa ọkan ati iru igbẹkẹle 
si
ṣugbọn rii daju pe ni kete ti a ba ṣe ọna wa 
ni ayika a pari nini nini iye kanna

Kannada: 
ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ 
ಮತ್ತು ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ಗೆ ಮುಂದಿನ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹೊಲಿಗೆ
ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮುಂದಿನ 
ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ
ಮುಂದಿನ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹೊಲಿಗೆ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಮತ್ತು 
ನಂತರ ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್
ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿದ ನಂತರ ನಾವು 
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
ಸೀಮ್ ಈಗ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿರಲಿದೆ 
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲಿದ್ದೇವೆ
ಉದ್ದವು ಒಂದೇ 
ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಬದಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತದೆ
ಏಕ ಕ್ರೋಚೆಟ್
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಟ್ರಿಕಿ ಆಗಿರಬಹುದು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು 
ಮೊದಲ ಕೆಲವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ

ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಬದಿಯ ಏಕ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಸಾಲು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಮೊದಲು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು
ಆಗಿದೆ 
ಮತ್ತು ಗಣಿ ಈ ಒಂದು ನಾನು ಮನುಷ್ಯ ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯೇ
ಒಂದರ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ 
ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೊದಲ ಬದಿಯ ಏಕ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ
ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು 
ನನ್ನ ಮುಂದಿನದನ್ನು ಹುಡುಕಲಿದ್ದೇನೆ
ಈ ಮುಂದಿನದು ಇಲ್ಲಿಯೇ ನನ್ನ ಕೊಕ್ಕೆ 
ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ
ಈಗ ನಾವು 
ಹೋಗಲು ಯಾವುದೇ ಸುಂದರವಾದ ಕುಣಿಕೆಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕೇವಲ
ಒಂದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ 
ಬದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು
ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ 
ನಾವು ಅದೇ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

Latvian: 
arī nākamais pieejamais valdziņš aizmugurē 
un vienreizējs tamborējums
un vēlreiz nākamajā pieejamā 
dūrienā priekšā
nākamais pieejamais valdziņš aizmugurē un 
tad viens tamborējums
kad tas būs 
izdarīts, mēs pārvērtīsim savu darbu no labās puses, kas nozīmē, ka mūsu
šuve tagad būs iekšpusē, 
un mēs vienkārši ejam pa
garumu, vienā 
malā ievietojot vienu tamborējumu
vienreizējs tamborējums
tāpēc tas var būt nedaudz grūts, tāpēc 
pirmos dažus darīsim kopā
mums vispirms būs jānoskaidro, 
kur mūsu pirmā sāna viena tamborēšanas rinda
ir 
un mans ir šis šeit, tāpēc es esmu
darīšu ķēdi vienā 
un tad es ievietošu savu āķi
tajā pirmās malas vienā tamborēšanas rindā, 
kas man ir
ar vienu tamborējumu un tad es 
atradīšu savu nākamo, kas ir
šis nākamais šeit ievieto manu āķi 
un izveido tamborējumu
tagad mums nebūs nevienas glītas 
cilpas, kurās mums iedziļināties, tāpēc mēs esam vienkārši
būs jāatrod viena un tikai sava veida 
saistības ar to
bet pārliecinieties, ka tad, kad būsim 
apmaldījušies, mums būs tāda pati summa

Gujarati: 
પાછળ 
અને સિંગલ ક્રોશેટમાં પણ આગામી ઉપલબ્ધ ટાંકો
અને આગળની ઉપલબ્ધ 
ટાંકામાં એકવાર આગળના ભાગમાં
પાછળ અને 
પછી એક અંકોડીનું ગૂથણ માં આગામી ઉપલબ્ધ ટાંકો
એકવાર અમારી પાસે આ હોય ત્યારે આપણે 
આપણા કાર્યને જમણી બાજુથી ફ્લિપ કરીશું જેનો અર્થ છે કે આપણું
સીમ હવે અંદરની બાજુ 
જઇ રહી છે અને અમે ફક્ત તેની સાથે જઇ રહ્યા છીએ
લંબાઈ 
દરેક બાજુ એક એક crochet મૂકી
એક અંકોડીનું ગૂથણ
તેથી આ થોડી મુશ્કેલ હોઈ શકે છે તેથી આપણે 
સાથે મળીને પ્રથમ થોડા જ કરીશું
આપણે પ્રથમ આકૃતિ લેવાની જરૂર છે 
જ્યાં અમારી પ્રથમ બાજુ સિંગલ ક્રોશેટ હરોળ છે
છે 
અને મારું અહીં આ એક છે તેથી હું છું
એકની સાંકળ કરવા 
જઇ રહ્યો છું અને પછી હું મારા હૂક દાખલ કરીશ

મારી પાસે તે પ્રથમ બાજુની એકલ ક્રોશેટ હરોળમાં
એક જ અંકોડીનું ગૂથણ સાથે અને પછી હું 
મારો આગામી એક શોધી શકું છું જે છે
આ આગળ એક અહીં મારા હૂકને 
ત્યાં દાખલ કરો અને સિંગલ ક્રોશેટ
હવે આપણે ત્યાં જવા માટે કોઈ સુંદર 
આંટીઓ બનવાની નથી તેથી આપણે ફક્ત છીએ
એક શોધવા માટે હોય છે અને માત્ર એક પ્રકારની 
પ્રતિબદ્ધતા
પરંતુ ખાતરી કરો કે એકવાર આપણે 
આજુબાજુ રસ્તો કા make ીએ ત્યારે એક જ રકમનો અંત આવી જાય છે

Indonesian: 
Juga tersedia jahitan berikutnya ke belakang 
dan rajutan tunggal
dan sekali lagi ke 
tusuk yang tersedia berikutnya ke depan
berikutnya tersedia jahitan ke belakang dan 
kemudian rajutan tunggal
setelah kita memiliki ini, kita akan membalik 
pekerjaan kita ke sisi kanan yang berarti milik kita
jahitan sekarang akan berada di dalam 
dan kita hanya akan pergi ke
panjang menempatkan satu rajutan tunggal ke 
setiap sisi
rajutan tunggal
jadi ini mungkin sedikit rumit jadi kita 
akan melakukan beberapa yang pertama bersama-sama
pertama-tama kita perlu mencari tahu di 
mana baris crochet tunggal sisi pertama kita
adalah 
dan milikku adalah yang ini di sini jadi aku
akan melakukan rantai ke atas 
dan kemudian saya akan memasukkan kait saya
ke dalam baris rajutan tunggal sisi pertama 
yang saya miliki
dengan satu rajutan dan kemudian saya akan 
menemukan yang berikutnya
ini yang berikutnya di sini masukkan hook saya 
ke sana dan rajutan tunggal
sekarang tidak akan ada 
putaran indah untuk kita masuki jadi kita adil
harus menemukan satu dan hanya 
berkomitmen untuk itu
tetapi pastikan bahwa begitu kita berhasil, 
kita akhirnya memiliki jumlah yang sama

Corsican: 
ancu u prossimu puntu disponibile in u schernu 
è un crochet unicu
è una volta di più in u prossimu puntu disponibile 
in fronte
prossimu puntu disponibile in u spinu è 
dopu un crochet
una volta chì avemu questu, andemu à girà u 
nostru travagliu à destra significendu chì u nostru
a cusgitura avà serà nantu à l'internu 
è andemu solu per andà longu u
lunghezza mettendu un singulu crochet in 
ogni latu
crochet unicu
allora questu pò esse un pocu complicatu allora 
andemu à fà i primi inseme
avemu da primu bisognu di capisce 
induve a nostra prima fila laterale di crochet unica
hè 
è u mo hè questu quì quì sò
Andaraghju à fà una catena in su di unu 
è dopu aghju da inserisce u mo ganciu
in quella prima fila unica fila di crochet 
chì aghju
cù un unicu crochet è allora aghju da 
truvà u mo prossimu chì hè
questu prossimu quì inserite u mo ganciu 
in quì è un crochet unicu
avà ùn ci serà micca bellu 
cicculu per noi d'andà in cusì simu ghjustu
averà da truvà unu è solu un tipu 
di impegnu à questu
ma assicuratevi chì una volta chì facemu u nostru 
giru finiscinu per avè u stessu quantità

iw: 
גם התפר הזמין הבא בגב 
ובסרוגה היחידה
ופעם נוספת 
לתפר הזמין הבא בחלק הקדמי
התפר הזמין הבא בגב 
ואז סרוגה יחידה
ברגע שיש לנו את זה אנחנו נהפוך 
את העבודה שלנו בצד ימין החוצה כלומר שלנו
התפר עכשיו יהיה מבפנים 
ואנחנו רק הולכים לאורך
אורך לשים סרוגה אחת 
לכל צד
סרוגה יחידה
אז זה עשוי להיות קצת מסובך אז אנחנו 
נעשה את כמה הראשונים ביחד
ראשית נצטרך להבין 
היכן שורת הסרוגה היחידה בצד הראשון שלנו
הוא 
ושלי זה אחד כאן אז אני
הולך לעשות שרשרת של אחד 
ואז אני אוסיף את הוו שלי
לתוך אותה שורת סרוגה אחת בצד הראשון 
שיש לי
עם סרוגה אחת ואז אני הולך 
למצוא את הבא שלי שהוא
הבא הבא כאן את הוו שלי 
שם ומסרגה אחת
עכשיו לא יהיו 
לנו לולאות יפות שנכנס אלינו אז אנחנו פשוט
אצטרך למצוא אחד ודי 
להתחייב אליו
אבל וודא שברגע שנעשה את דרכנו 
בסופו של דבר תהיה לנו אותה כמות

Sindhi: 
انهي سان گڏ پٺتي 
۽ اڪيلو ڇڪيل ۾ پڻ موجود سوراخ
۽ هڪ ڀيرو وڌيڪ اڳيان اڳيان ايندڙ 
مناسب درجي ۾
اڳيون دستياب سليون پٺتي ۽ 
پوءِ اڪيلي ڇڪ
هڪ دفعو اسان وٽ آهي ، 
اسان پنهنجي ڪم کي سا side ي طرف goingٽو ڪرڻ ويندا آهيون مطلب ته اسان جو
مهر هاڻي اندر 
وڃڻ وارو آهي ۽ اسان رڳو گڏ وڃڻ وارا آهيون
ڊيگهه 
هر پاسي ۾ هڪ هڪ سينڊوچ رکيل آهي
اڪيلو ڪرڪيٽ
پوءِ اهو شايد ڪجهه ڏکي آهي ، تنهن ڪري اسان 
پهرين ڪجهه گڏجي ڪري رهيا آهيون
اسان کي پهريان اهو toاڻڻ جي ضرورت آهي ته 
اسان جي پهرين پاسي اڪائي ڪرڪٽ قطار
ڇا مان 
۽ منهنجو هي صحيح آهي هتي آئون آهيان
ھڪڙي زنجير کي مٿي 
ڪرڻ لاءِ وڃان ٿو ۽ پوءِ مان پنھنجو ڪنڌ داخل ڪرڻ پيو وڃان
انهي پهرين پاسي ۾ 
، آئون اڪيلو ڪرڪيٽ واري قطار ۾ آهيان
ھڪڙي اڪيلي سان ۽ پوءِ مون 
کي پنھنجو ايندڙ مليو وڃڻ جو آھي
هن اڳيان هڪڙو هتي منهنجي ڳچي 
کي داخل ڪري اُن ۾ داخل ٿيندو
هاڻي 
اسان وٽ نه وڃڻ لاءِ ڪا خوبصورت lo ن opsون نه آهن ، بس اسان بس آهيون
هڪ سٽ سان آهي ۽ صرف قسم وڃڻ 
جي ان ڊاه ان
پر اهو يقين ڏي وٺو ته هڪ دفعو اسان پنهنجو رستو پاڻ 
ڀريو ته اسان وٽ ايتري ئي رقم آهي

Polish: 
również następny dostępny ścieg z tyłu 
i pojedynczy szydełko
i jeszcze raz do następnego dostępnego 
ściegu z przodu
następny dostępny ścieg z tyłu, a 
następnie pojedynczy szydełko
kiedy już to zrobimy, odwrócimy 
naszą pracę na właściwą stronę, co oznacza, że ​​nasza
szew będzie teraz znajdował się po wewnętrznej stronie 
i będziemy po prostu iść wzdłuż
długość, umieszczając jeden szydełko z 
każdej strony
pojedynczy szydełko
więc może to być trochę trudne, więc 
kilka pierwszych zrobimy razem
najpierw musimy dowiedzieć się, 
gdzie jest nasz pierwszy boczny rząd szydełkowy
jest, 
a mój jest ten tutaj, więc jestem
mam zamiar zrobić łańcuch z jednego, 
a potem wstawię mój haczyk
w tym pierwszym rzędzie szydełkowym, 
który mam
jednym szydełkiem, a potem 
znajdę następny, który jest
ten następny tutaj włóż mój haczyk 
tam i pojedynczy szydełko
teraz nie będzie żadnych ładnych 
pętli, w które moglibyśmy wejść, więc jesteśmy po prostu
będę musiał znaleźć jedną i po prostu się 
do niej zobowiązać
ale upewnij się, że kiedy już przejdziemy przez cały czas, 
otrzymamy taką samą ilość

Czech: 
také další dostupný steh do zad 
a jednoduché háčkování
a ještě jednou do dalšího dostupného 
stehu vpředu
další dostupný steh do zadní části a 
poté jedno háčkování
jakmile to máme, otočíme 
naši práci pravou stranou, což znamená, že naše
šev nyní bude uvnitř 
a my jdeme jen podél
délky, do 
každé strany jeden háčkování
jednoduché háčkování
takže to může být trochu složité, takže uděláme 
prvních pár společně
nejdřív budeme muset přijít na to, 
kde je naše první postranní háčkovaná řada
je 
a moje je tohle tady, takže jsem
udělám řetěz z jednoho 
a pak vložím svůj háček
do té první postranní háčkované řady, 
kterou mám
s jediným háčkováním a pak 
najdu svůj další, který je
tento další právě sem vložte můj háček 
a jedno háčkování
teď tu nebudou žádné pěkné 
smyčky, do kterých bychom mohli vstoupit, takže jsme prostě
Budu muset najít jeden a prostě se k tomu trochu 
zavázat
ale ujistěte se, že jakmile projdeme 
kolem, skončíme se stejnou částkou

Serbian: 
такође следећи доступни убод у леђа 
и једно кукичање
и још једном у следећи доступни 
шав напред
следећи доступан бод у леђа, а 
затим једно кукичање
једном кад ово имамо, преокренућемо 
свој посао са десне стране, што значи да је наш
шав ће сада бити изнутра 
и ми ћемо само ићи дуж
дужине стављајући по једно кукичање на 
сваку страну
један кукичић
па је ово можда мало зезнуто па ћемо 
првих неколико радити заједно
прво ћемо морати да схватимо 
где је наш први бочни ред хеклања
је 
и мој је овај овде, па јесам
урадићу ланац од једног, 
а онда ћу убацити удицу
у онај први бочни ред хеклања 
који имам
са једним хеклањем и онда ћу 
пронаћи свој следећи који је
овај следећи овде убаци моју куку 
тамо и једно хеклање
сада неће бити лепих 
петљи у које бисмо могли ући, па смо само
мораће да га пронађе и једноставно се 
обавеже на то
али припазите да кад се 
кренемо на крају имамо исту количину

Central Khmer: 
ស្នាមប្រឡាក់ដែលអាចប្រើបានបន្ទាប់ចូលទៅក្នុងត្រឡប់មកវិញ 
និង crochet តែមួយ
ហើយម្តងទៀតចូល 
ទៅក្នុងរនាំងខាងមុខ ដែលអាចរកបាន នៅខាងមុខ
ស្នាមប្រឡាក់ដែលអាចរកបានបន្ទាប់ចូលទៅក្នុងខាងក្រោយហើយ 
បន្ទាប់មក crochet តែមួយ
នៅពេលដែលយើងមាននេះយើងនឹងបង្វែរ 
ផ្នែកខាងស្តាំរបស់យើងមានន័យថាអត្ថន័យរបស់យើង
ឥឡូវនេះស៊ានឹងស្ថិតនៅខាងក្នុង 
ហើយយើងនឹងបន្តទៅមុខទៀត
ប្រវែងដាក់មួយ crochet តែមួយចូលទៅក្នុង 
ផ្នែកទាំងអស់
crochet តែមួយ
ដូច្នេះនេះប្រហែលជាល្បិចកលបន្តិចដូច្នេះយើង 
នឹងចាប់ផ្តើមជាមួយគ្នាជាលើកដំបូង
ដំបូងយើងត្រូវរក 
កន្លែងដែលជួរដេកក្រពើមួយចំហៀងដំបូងរបស់យើង
គឺ 
ហើយអណ្តូងរ៉ែគឺជាសិទ្ធិមួយនៅទីនេះដូច្នេះខ្ញុំ
នឹងធ្វើខ្សែសង្វាក់មួយ 
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងបញ្ចូលទំពក់របស់ខ្ញុំ
ចូលជួរដេក crochet តែមួយចំហៀងដំបូង 
ដែលខ្ញុំមាន
ជាមួយនឹង crochet តែមួយហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹង 
រកមួយរបស់ខ្ញុំបន្ទាប់ដែលជា
មួយបន្ទាប់នៅខាងស្ដាំនៅទីនេះបញ្ចូលទំពក់របស់ខ្ញុំ 
ចូលទៅទីនោះនិង crochet តែមួយ
ឥឡូវនេះនឹងមិនមាន 
រង្វិលជុំ ស្អាត សម្រាប់យើងដើម្បីចូលទៅដូច្នេះយើងគ្រាន់តែ
នឹងត្រូវរកមួយហើយគ្រាន់តែជាប្រភេទ 
នៃការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះវា
ប៉ុន្តែត្រូវប្រាកដថានៅពេលដែលយើងធ្វើដំណើរ 
ជុំវិញយើងនឹងមានចំនួនទឹកប្រាក់ដូចគ្នា

Javanese: 
uga sabanjure kasedhiya jahitan menyang 
crochet mburi lan siji
lan sapisan maneh menyang 
jahitan sing kasedhiya ing ngarep
sabanjure kasedhiya jahitan menyang mburi 
banjur crochet tunggal
yen wis duwe iki, kita bakal terus 
kerja kanthi langsung tegese kabeh duwe
jahitan saiki bakal ana ing sisih njero 
lan kita mung bakal ngetutake
dawa sijine siji crochet menyang 
saben sisih
buaya tunggal
mula iki bisa uga angel banget, mula kita 
bakal nindakake sawetara dhisik bebarengan
kita luwih dhisik kudu ngerti 
endi baris crochet tunggal sisih pertama
ana 
lan duweke iki siji ing kene, dadi aku
arep nggawe rantai siji 
banjur aku bakal masang cangkukku
menyang baris crochet tunggal sisih pertama 
sing aku duwe
kanthi crochet tunggal banjur aku 
bakal golek sing sabanjure yaiku
sabanjure iki ing kene lebokake pancing 
menyang crochet siji
Saiki ora bakal ana 
loop apik sing bisa kita tindakake, mula mung
kudu nemokake siji lan mung 
prelu netepake
nanging priksa manawa yen kita 
mlaku-mlaku bisa duwe jumlah sing padha

Uzbek: 
shuningdek, orqa tomonga 
va bitta krovatga tikilgan tikuv
va yana bir bor 
oldinga tikilgan tikuvga
orqa tomonga tikilgan tikuv va 
keyin bitta tirnoq
Bir marta bizda shunday bo'lsa, biz 
o'z ishimizni o'ng tomonga buramiz, ya'ni bizniki
Endi tikuv ichki tomonda bo'ladi 
va biz shunchaki bo'ylab boramiz

har bir tomonga bitta trikotaj qo'yish uzunligi
bitta tirnoq
shuning uchun bu biroz hiyla-nayrang bo'lishi mumkin, shuning uchun biz 
birinchi bir nechtasini birgalikda bajaramiz
biz birinchi navbatda 
bitta to'qilgan qatorni qaerda ekanligini aniqlashimiz kerak bo'ladi
bu 
meniki shu erda, shuning uchun menman
bitta zanjir 
bog'lab qo'yaman, keyin men kancamni joylashtiraman

men tomonimdagi bitta to'qilgan qatorga
bitta trikotaj bilan, keyin men 
keyingisini topaman
mana shundagina mening kancamni 
o'sha joyga va bitta trikotajga qo'ying
Endi 
biz kirishimiz uchun biron bir chiroyli ilmoq bo'lmaydi, shuning uchun biz shunchaki
bunga bitta va faqat bir xil 
majburiyat topishga to'g'ri keladi
ammo bir marta 
aylanib chiqsak, xuddi shu miqdorga ega ekanligimizga ishonch hosil qiling

Malay (macrolanguage): 
juga jahitan seterusnya yang terdapat di bahagian belakang 
dan single crochet
dan sekali lagi ke 
jahitan yang tersedia seterusnya ke depan
jahitan seterusnya yang tersedia ke belakang dan 
kemudian mengait tunggal
setelah kita mempunyai ini, kita akan 
membuang kerja kita dengan betul yang bermaksud bahawa kita
jahitan sekarang akan berada di dalam 
dan kita hanya akan pergi di sepanjang
panjang meletakkan satu crochet ke 
setiap sisi
mengait tunggal
jadi ini mungkin agak sukar sehingga kita 
akan melakukan beberapa yang pertama bersama-sama
pertama kita perlu mencari tahu 
di mana barisan mengait single pertama kita
adalah 
milik saya yang ini di sini jadi saya
akan membuat rantai satu 
dan kemudian saya akan memasukkan cangkuk saya
ke dalam barisan mengait tunggal sisi pertama 
yang saya ada
dengan satu crochet dan kemudian saya akan 
mencari yang seterusnya
ini seterusnya di sini masukkan cangkuk saya 
ke sana dan crochet tunggal
sekarang tidak akan ada 
gelung cantik untuk kita masuki jadi kita adil
harus mencari satu dan hanya jenis 
komitmen untuk melakukannya
tetapi pastikan bahawa setelah kita membuat perjalanan 
kita akhirnya mempunyai jumlah yang sama

Galician: 
tamén seguinte punto dispoñible na parte traseira 
e ganchillo único
e unha vez máis no seguinte 
punto dispoñible na parte dianteira
seguinte punto dispoñible na parte traseira e 
despois ganchillo único
unha vez que teñamos isto, imos xirar o 
noso traballo cara á dereita, o que significa que o noso
agora a costura estará por dentro 
e só imos a percorrer o
de lonxitude poñendo un ganchillo a 
cada lado
crochet único
así que pode ser un pouco complicado, así que 
imos facer os primeiros xuntos
primeiro teremos que descubrir 
onde está a nosa primeira fila de ganchillo
é 
e o meu é este aquí, así que estou
vou facer unha cadea dun 
e logo vou inserir o meu gancho
nesa primeira fila única de ganchillo 
que teño
cun só ganchillo e logo vou 
atopar o seguinte que é
o seguinte aquí insire o meu gancho 
alí e ganchillo único
agora non vai haber ningún bonito 
lazo para que poidamos entrar polo que estamos xustos
terá que atopar un só tipo 
de compromiso
pero asegúrate de que unha vez que nos deamos 
voltas acabemos tendo a mesma cantidade

Chinese: 
還有下一個可用的針線到背面
和單鉤針
再一次進入下一個可用
針跡
下一個可用針腳插入後部，
然後單鉤針
一旦有了這個，我們將把
我們的工作向右翻轉，這意味著我們
現在，接縫將在內部
，我們將沿著
將一個鉤針編織到
每一側的長度
單鉤針
所以這可能有點棘手，所以我們
將一起做前幾個
我們首先需要弄清楚
我們的單鉤邊第一排在哪裡
是
我的，這是這裡嗎，所以我
要做一個鏈的一個
，然後我要插入我的鉤子
成第一側單鉤針行
，我有
一個鉤針，然後我要
找到下一個鉤針
這下一個在這裡，將我的鉤子
插入其中，並鉤編
現在不會有任何漂亮的
循環讓我們進入，所以我們只是
將不得不找到一個並且只是一種
承諾
但是請確保一旦我們
繞開了道路，我們最終將擁有相同的數量

Slovenian: 
tudi naslednji na voljo šiv na hrbtu 
in enojno kvačkanje
in še enkrat v naslednji razpoložljivi 
šiv spredaj
naslednji na voljo šiv na hrbtni strani in 
nato enojno kvačkanje
ko bomo imeli to, bomo 
svoje delo obrnili na desno stran, kar pomeni, da je naše
šiv bo zdaj na notranji strani, 
mi pa gremo samo po
dolžino po enega samega kvačkanja na 
vsako stran
enojni rogljiček
tako da je to morda nekoliko zapleteno, zato bomo 
prvih nekaj naredili skupaj
najprej bomo morali ugotoviti, 
kje je naša prva stranska vrsta kvačkanja
je 
in moja je ta tukaj, tako da sem
naredil verigo enega, 
nato pa bom vstavil kavelj
v prvo stransko enojno vrstico kvačkanja, 
ki jo imam
z enim kvačkanjem in potem bom 
našel naslednjega, ki je
ta naslednji tukaj vstavi moj kavelj 
tja in eno kvačkanje
zdaj ne bo več lepih 
zank, v katere bi lahko šli, tako da smo samo
ga bo treba najti in se mu kar nekako 
zavezati
vendar poskrbite, da 
bomo na koncu dobili enako količino

Tajik: 
also next available stitch into the back
and single crochet
and once more into the next available
stitch into the front
next available stitch into the back and
then single crochet
once we have this we're going to flip
our work right side out meaning that our
seam is now going to be on the inside
and we're just going to go along the
length putting one single crochet into
every side
single crochet
so this may be a little tricky so we're
going to do the first few together
we're first going to need to figure out
where our first side single crochet row
is
and mine is this one right here so i'm
going to do a chain up of one
and then i'm going to insert my hook
into that first side single crochet row
that i have
with a single crochet and then i'm going
to find my next one which is
this next one right here insert my hook
into there and single crochet
now there's not going to be any pretty
loops for us to go into so we're just
going to have to find one and just kind
of commit to it
but make sure that once we make our way
around we end up having the same amount

Xhosa: 
Kwakhona okulandelayo kufumaneka kwisitishi esingasemva 
kunye nesisodwa
Kwaye kwakhona kwisithuba esilandelayo esifumanekayo 
ngaphambili
Ukuthungwa okulandelayo okulandelayo kumqolo emva 
koko emva koko kuyikhonkco elinye
nje ukuba siyifumane le nto siza kuyifaka 
umsebenzi wethu kwicala lasekunene kuthetha ukuba wethu
umthungo ngoku uza kuba ngaphakathi 
kwaye siza kuhamba kunye
ubude bokubeka ikhonkco enye kuwo 
onke amacala
ikhonkco enye
ke oku kunokuba yinkohliso encinci ukuze sizokwenza 
ezimbalwa zokuqala kunye
okokuqala siza kudinga ukufumanisa 
apho icala lethu lokuqala lilinye khona
is 
kwaye eyam yile ilapha apha ke ndinjalo
Ndiza kwenza ikhonkco enye 
kwaye emva koko ndiza kufaka ikhonkco lam
kwelo icala lokuqala crochet olunye umqolo 
ukuba i babe
ngekhonkco enye kwaye emva koko ndiza 
kuyifumana elandelayo
oku kulandelayo apha apha faka ikhonkco lam 
apho kunye nekhonkco enye
ngoku akuzukubakho naziphi na iziporo ezintle 
esinokungena kuzo ukuze silunge
Kuya kufuneka ufumane enye kwaye nje 
uzibophelele kuyo
kodwa qiniseka ukuba xa sele 
sijikelezile siphela sinexabiso elifanayo

Hungarian: 
a következő elérhető öltés a hátsó 
és az egy horgoláshoz
és még egyszer 
az elülső következő rendelkezésre álló öltésbe
következő rendelkezésre álló öltés a hátsó részbe, 
majd egy horgolás
amint ez megvan, akkor 
jobbra fogjuk fordítani a munkánkat, ami azt jelenti, hogy a mi
a varrás mostantól belül lesz, 
és csak megyünk a mentén
hossza egyetlen horgolás 
minden oldalába
egyetlen horgolt
szóval ez kissé trükkös lehet, így 
az első néhányat együtt fogjuk végezni
Először ki kell derítenünk, hogy 
hol van az első oldalsó horgolt sorunk
ez 
az enyém ez itt tehát én vagyok
egy láncot fogok csinálni 
, majd behelyezem a horgot
abba az első oldalsó horgolt sorba, 
ami van
egyetlen horgolással, majd 
megtalálom a következőt, ami van
ez a következő itt helyezze be a horgomat 
és horgoljon
most nem lesznek olyan szép 
hurkok, amelyekbe belemennénk, így csak vagyunk
meg kell találnia egy és csak egyfajta 
elkötelezettséget
de győződjön meg róla, hogy ha egyszer utat 
teszünk, akkor ugyanannyi lesz a végén

Spanish: 
también la próxima puntada disponible en la espalda 
y crochet sencillo
y una vez más en la siguiente 
puntada disponible en el frente
siguiente puntada disponible en la espalda y 
luego punto bajo
una vez que tengamos esto, vamos a darle 
la vuelta a nuestro trabajo, lo que significa que nuestro
la costura ahora va a estar en el interior 
y solo vamos a ir a lo largo de la
longitud poniendo un punto bajo en 
cada lado
crochet simple
así que esto puede ser un poco complicado, así que 
haremos los primeros juntos
Primero vamos a tener que averiguar 
dónde está nuestra primera fila de crochet sencillo
es 
y el mío es este de aquí, así que estoy
voy a hacer una cadena de uno 
y luego voy a insertar mi gancho
en esa primera fila de crochet sencillo 
que tengo
con un solo crochet y luego voy 
a buscar el siguiente, que es
este próximo aquí inserte mi gancho 
allí y crochet simple
ahora no habrá ningún 
bucle bonito en el que entrar, así que estamos
Tendré que encontrar uno y 
comprometerme con él.
pero asegúrate de que una vez que lo hagamos, 
tengamos la misma cantidad

Japanese: 

肩バンドの列があるので、単一のかぎ針編みの
それから先に進み、
私たちが作った1つのスペースのチェーンにスリップステッチをします

この行の最初に自分たちでやった
それからまた会いましょう
大丈夫ですので、戻ってき
ました。
単一のかぎ針編みの行と、
開始する前に入力する行がもう1つあります

この行のボディに入ると、実際に
自分のために大きなループを作成しますが
、8ミリメートルの方が簡単です
体の中に入るフックな
ので、一緒に始めましょう
私たちが終わったところから
、
2つ
になると、次のようになります。
この次の単一のかぎ針編み
をスキップしてから、次の単一のかぎ針編み
ステッチするので、この
単一のかぎ針編みを次にスキップし、次に
私たちが自分のために作ったギャップは、私たち
のループになります
8ミリのフックが
次のいくつかのクリップの中に入るので、これをやってみましょう
もう一度
1スキップ1ステッチのチェーンを行います

Tamil: 
of single crochets as we have rows for
our shoulder band
and then go ahead and do a slip stitch
into that chain up of one space that we
did for ourselves at the beginning of
this row
and then i'll meet you guys back
all right so we are back and we have
just finished up going in with our
single crochet row and we just have
one more row to go into before we start
going in with the body
in this row we're actually going to be
making bigger loops for ourselves but
it's easier for our eight millimeter
hook to go into the body
so let's get that started together from
where we ended
we're going to start off by doing a
chain up of two
once we have that we are going to be
skipping this next single crochet
and then single crocheting into the next
stitch so skip this
single crochet into the next and then
that gap that we made for ourselves is
going to be the loop that our
eight millimeter hook goes into within
the next few clips so let's do this
again
do a chain up of one skip one stitch

Swahili (macrolanguage): 
ya crochets moja kwani tuna safu ya 
bendi yetu ya bega
na kisha kwenda mbele na kufanya kushona kuingizwa 
katika kwamba mlolongo juu ya nafasi moja kwamba sisi
tulifanya wenyewe mwanzoni mwa 
safu hii
na kisha nitakutana nanyi tena
sawa hivyo tumerudi na 
tumemaliza tu kwenda na yetu
safu moja ya crochet na tuna safu 
moja zaidi ya kuingia kabla ya kuanza
kwenda na mwili 
kwenye safu hii tutakuwa kweli
kutengeneza matanzi makubwa kwetu lakini 
ni rahisi kwa milimita nane zetu
ndoano ya kwenda ndani ya mwili kwa 
hivyo wacha tuanze hiyo pamoja
ambapo tuliishia 
tutaanza kwa kufanya
mnyororo wa mbili 
mara tu tunayo kwamba tutakuwa
kuruka hii crochet moja ijayo 
na kisha kuunganisha moja kwa ijayo
kushona hivyo ruka 
crochet hii moja hadi ijayo na kisha
pengo ambalo tumejifanyia wenyewe 
litakuwa kitanzi ambacho yetu
ndoano milimita nane huenda ndani 
ya sehemu chache zijazo kwa hivyo hebu tufanye hivi
tena 
fanya mnyororo juu ya kuruka moja

Corsican: 
di crochets singuli cumu avemu fila per a 
nostra fascia di spalle
e poi andate avanti è fate un puntu slip 
in quella catena di un spaziu chì noi
hà fattu per noi stessi à u principiu di 
sta fila
è tandu mi ritruveraghju ragazzi
va bè dunque simu di ritornu è avemu 
finitu d'andà cù i nostri
sola fila di crochet è avemu solu 
una fila in più per andà prima di cumincià
entrendu cù u corpu 
in sta fila simu in realtà da esse
fà cicli più grandi per noi stessi ma 
hè più faciule per i nostri ottu millimetri
ganciu per andà in u corpu 
allora andemu da chì partenu inseme da
induve simu finiti 
avemu da principià per fà una
catena di dui 
una volta chì avemu da esse chì seremu
saltendu questu prossimu crochet 
è dopu unicu crocheting in u prossimu
punto cusì saltate stu 
crochet unicu in u prossimu è dopu
quella lacuna chì avemu fattu per noi stessi 
serà u ciclu chì u nostru
ganciu di ottu millimetri entra in 
i prossimi pochi clips allora femu questu
torna à 
fà una catena di un saltu un puntu

Uzbek: 
Yagona crochets biz uchun satr bor 
bizning elka guruhi
va keyin davom eting va 
biz bitta bo'shliqning yuqorisidagi zanjirga siljish bilan tikib qo'ying

ushbu qator boshida o'zimiz uchun qildik
keyin men sizlar bilan uchrashaman
yaxshi, shuning uchun biz qaytib keldik va biz o'zimiznikiga 
kirishni tugatdik
bitta tirnoqli qator va 
biz boshlashimizdan oldin yana bitta qator bor

shu qatorda tana bilan birga biz aslida bo'lamiz
o'zimiz uchun kattaroq ko'chadan qilish, ammo 
sakkiz millimetrimiz uchun bu osonroq
tanaga kirish 
uchun kanca, shuning uchun buni birgalikda boshlaymiz
qaerda tugaganimizni 
a bilan boshlaymiz

Biz bo'lishni xohlaganimizdan so'ng , ikkitasini zanjir bilan bog'lab qo'ying
bu keyingi bitta tirnoqni o'tkazib, 
so'ngra keyingi to'qishga
tikib qo'ying, shunda bu 
bitta tirnoqni keyingisiga o'tkazing
biz o'zimiz uchun qilgan o'sha bo'shliq 
bizning halqamiz bo'ladi
sakkiz millimetrlik kanca 
keyingi bir nechta kliplarga kiradi, shuning uchun buni qilaylik
yana 
bitta o'tkazib bitta tikuvdan zanjir bog'lab qo'ying

Bulgarian: 
на единични плетения на една кука, тъй като имаме редове за 
нашата лента за рамо
и след това продължете и направете шев 
в тази верига на едно пространство, което ние
направихме за себе си в началото на 
този ред
и тогава ще се срещнем с вас
добре, така че се върнахме и 
току-що приключихме с нашите
единичен ред за плетене на една кука и имаме само още 
един ред, в който да отидем, преди да започнем
влизайки с тялото 
в този ред, всъщност ще бъдем
правим по-големи цикли за себе си, но 
е по-лесно за нашите осем милиметра
кука, за да влезете в тялото, 
така че нека да започнем това от
където завършихме 
, ще започнем, като направим a
верига от две, 
след като имаме, че ще бъдем
прескачане на следващото единично плетене на една кука 
и след това единично плетене на една кука в следващото
бод, така че пропуснете тази 
единична плетене на една кука в следващата и след това
тази празнина, която направихме за себе си, 
ще бъде веригата, която нашата
осем милиметрова кука влиза в 
следващите няколко клипа, така че нека направим това
отново 
направете верига от един пропуснете един бод

Polish: 
pojedynczych szydełków, ponieważ mamy rzędy na 
nasz pasek na ramię
a następnie idź dalej i zrób ścieg poślizgowy 
w tym łańcuchu jednego miejsca, które my
zrobiliśmy dla siebie na początku 
tego rzędu
a potem spotkam się z wami
w porządku, więc wróciliśmy i 
właśnie skończyliśmy wchodzić z naszym
jeden rząd szydełkowania i mamy jeszcze 
jeden rząd do przejścia, zanim zaczniemy

wchodzimy z ciałem w tym rzędzie, którym tak naprawdę będziemy
robimy większe pętle dla siebie, ale 
jest to łatwiejsze dla naszych ośmiu milimetrów
hak, aby wejść do ciała, 
więc zacznijmy od tego
gdzie skończyliśmy 
, zaczniemy od zrobienia
łańcuch dwóch, 
gdy już mamy to, co będziemy
pomijanie tego następnego pojedynczego szydełka, 
a następnie jednego szydełkowania do następnego
ścieg, więc pomiń ten 
pojedynczy szydełko do następnego, a następnie
ta luka, którą sobie stworzyliśmy, 
będzie pętlą, którą nasz
osiem milimetrowy haczyk trafia w 
kilka następnych klipów, więc zróbmy to
ponownie 
wykonaj łańcuszek o jeden przeskok o jeden ścieg

Thai: 
โครเชต์ตัวเดียวเพราะเรามีแถวสำหรับ
วงไหล่ของเรา
จากนั้นไปข้างหน้าและเย็บสลิป
ลงในห่วงโซ่นั้นจากช่องว่างเดียวที่เรา
ทำเพื่อตัวเราเองที่จุดเริ่มต้นของ
แถวนี้
แล้วฉันจะพบพวกคุณกลับมา
เอาล่ะเรากลับมาแล้วและเรา
เพิ่งเสร็จสิ้นการเข้าร่วมกับเรา
แถวโครเชต์เดี่ยวและเรามี
อีกหนึ่งแถวที่จะเข้าไปก่อนที่จะเริ่ม
จะเข้ากับร่างกาย
ในแถวนี้เราจะเป็นจริง
สร้างลูปที่ใหญ่ขึ้นสำหรับตัวเราเอง แต่
มันง่ายกว่าสำหรับแปดมิลลิเมตรของเรา
เกี่ยวเข้าร่างกาย
งั้นมาเริ่มกันเลยดีกว่า
ที่เราจบไป
เราจะเริ่มต้นด้วยการทำ
โซ่สองอัน
เมื่อเรามีสิ่งที่เราจะเป็น
ข้ามโครเชต์เดี่ยวถัดไปนี้
จากนั้นถักเดี่ยวไปยังครั้งต่อไป
ตะเข็บดังนั้นให้ข้าม
โครเชต์เดี่ยวนี้ไปเป็นครั้งต่อไปแล้ว
ช่องว่างที่เราสร้างขึ้นเพื่อตัวเอง
จะเป็นห่วงที่เรา
ขอเกี่ยวแปดมิลลิเมตรเข้าไปใน
คลิปสองสามคลิปถัดไปลองทำดู

ทำโซ่อีกครั้งข้ามหนึ่งตะเข็บ

Finnish: 
yksittäisiä virkkuja, koska meillä on rivit 
olkahihnallemme
ja mene sitten eteenpäin ja tee piirtopiste 
siihen ketjuun, joka muodostuu yhdestä tilasta, jonka me
teimme itsellemme 
tämän rivin alussa
ja sitten tapaan sinut takaisin
Selvä, joten olemme palanneet ja olemme 
juuri päättäneet mennä sisään meidän kanssa
yksi virkkausrivi ja meillä on vielä 
yksi rivi mennä ennen aloittamista
menemällä sisään 
tällä rivillä olevan ruumiin kanssa, me todella tulemme olemaan
tehdä isompia silmukoita itsellemme, mutta 
se on helpompaa kahdeksan millimetrillemme
koukku mennä kehoon, 
joten aloitetaan yhdessä
missä lopetimme 
, aloitamme tekemällä a
ketju kahdesta, 
kun meillä on sellainen
tämän seuraavan virkkauksen ohittaminen 
ja sitten virkkaus seuraavaan
ommel, joten ohita tämä 
yksittäinen virkkaus seuraavaan ja sitten
se aukko, jonka teimme itsellemme, 
tulee olemaan silmukka
kahdeksan millimetrin koukku menee 
muutaman seuraavan leikkeen sisällä, joten tehdään tämä
taas 
tehdä ketju yhdestä ohittaa yksi pisto

Urdu: 

ہمارا کندھے والے بینڈ کیلئے قطاریں موجود ہیں
اور پھر آگے بڑھیں اور 
اسی جگہ کی زنجیر میں پرچی سلائی کریں جو ہم

اس صف کے آغاز میں اپنے لئے کیا
اور پھر میں آپ سے ملوں گا
ٹھیک ہے لہذا ہم واپس آگئے ہیں اور ہم نے 
اپنے ساتھ جانا مکمل کرلیا ہے
ایک کروکیٹ قطار اور 
ہمارے شروع ہونے سے پہلے ہی ہمارے پاس ایک اور صف باقی ہے

اس صف میں جسم کے ساتھ جاکر ہم واقعتا. بننے جارہے ہیں
اپنے لئے بہت بڑی لوپ بناتے ہیں لیکن 
یہ ہمارے آٹھ ملی میٹر کے ل for آسان ہے
جسم میں جانے کے ل h ہک 
تاکہ آئیں اس سے مل کر شروعات کریں
جہاں ہم نے ختم کیا 
ہم ایک کر کے آغاز کریں گے

جب ہم بننے جا رہے ہیں تو ہم ایک بار دو کا سلسلہ بنائیں گے
اس اگلے سنگل کروسیٹ 
کو چھوڑنا اور پھر اگلے میں سنگل کروسیٹنگ
اس سلائی 
کو اگلے اور اس کے بعد چھوڑ دیں
اس خلا کو جو ہم نے اپنے لئے بنایا 
ہے وہ ایک لوپ بننے والا ہے
آٹھ ملی میٹر ہک 
اگلی چند کلپس میں داخل ہوجاتا ہے تو آئیے یہ کرتے ہیں
پھر 
ایک سلپ ایک سلائی کا سلسلہ بنائیں

Burmese: 

ငါတို့ပခုံးတီးဝိုင်း အတန်းရှိသည်အဖြစ်တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုး၏
ပြီးတော့ရှေ့ဆက်သွားပြီး 
ငါတို့နေရာတစ်ခုရဲ့ကွင်းဆက်ထဲကိုစလစ်ကြိုးတစ်ချောင်းကိုလုပ်ပါ

ဒီအတန်း ၏အစမှာကိုယျ့ကိုယျကိုအဘို့ကိုပြု၏
ပြီးတော့ငါသင်တို့ကိုပြန်ယောက်ျားတွေတွေ့ဆုံရန်ပါလိမ့်မယ်
အားလုံးကောင်းပြီဒါဆိုငါတို့ပြန်လာပြီး 
ငါတို့နဲ့အတူသွားတက်ခဲ့ ကြပြီ
တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးတန်းနှင့်ကျွန်တော်ရုံ 
မစတင်မှီသို့သွားကြဖို့နောက်ထပ်တ ဦး တည်းအတန်း ရှိသည်

ကျွန်တော်တို့တကယ်ဖြစ်လာမယ့်အတန်းထဲက ကိုယ်ခန္ဓာနဲ့အတူ သွားနေတယ်
ကျွန်တော်တို့ကိုပိုကြီးတဲ့ loops တွေလုပ် 
တာပဲရှစ်မီလီမီတာပိုလွယ်တယ်
ခန္ဓာကိုယ်ထဲကို ၀ င်ဖို့ချိတ် 
ပါ
ဘယ်မှာအဆုံးသတ် 
လဲဆိုတာကိုကျွန်တော်တို့လုပ်နေတာကစတာပေါ့

ကျနော်တို့ဖြစ်သွားကြပြီရှိသည်တစ်ချိန်က နှစ်ခု၏ကွင်းဆက်တက်
ဒီလာမယ့်တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးခုန်ကျော်သွား 
ပြီးနောက်တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုး
ချုပ်ဒီ 
တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုး skip ဒါ ပြီးတော့ပြီးတော့
ငါတို့အဘို့လုပ်သောကွာဟချက်သည် 
ငါတို့ပိုင်ကွင်းဆက်ဖြစ်လိမ့်မည်
ရှစ်မီလီမီတာချိတ် 
လာမည့်ကလစ်အနည်းငယ် အတွင်းသို့ဝင် ဒါကြောင့်ရဲ့လုပ်ကြကုန်အံ့
နောက်တဖန် 
တဦးတည်း၏အကွင်းဆက်တက်တဦးတည်းချုပ် skip ပါဘူး

Gujarati: 
સિંગલ ક્રોશેટ્સની જેમ કે 
આપણા ખભાના બેન્ડ માટે પંક્તિઓ છે
અને પછી આગળ વધો અને 
એક જગ્યાની તે સાંકળમાં એક સ્લિપ ટાંકો કરો કે આપણે

આ પંક્તિની શરૂઆતમાં પોતાને માટે કર્યું
અને પછી હું તમને પાછા મળીશ
બરાબર છે તેથી આપણે પાછા આવી ગયા છે અને અમે 
અમારી સાથે જોડાવાનું પૂરું કર્યું છે
સિંગલ ક્રોશેટ પંક્તિ અને 
આપણી શરૂઆત કરતા પહેલા અમારી પાસે એક વધુ પંક્તિ છે

આ પંક્તિમાં શરીર સાથે જતા આપણે ખરેખર બનવાના છીએ
પોતાને માટે મોટી લૂપ્સ બનાવવી પરંતુ 
અમારા આઠ મીલીમીટર માટે તે વધુ સરળ છે
શરીરમાં જવા માટે હૂક કરો 
જેથી ચાલો તે સાથે મળીને પ્રારંભ કરીએ
જ્યાં અમે સમાપ્ત કર્યું 
અમે એક કરીને પ્રારંભ કરીશું
બે સાંકળ 
એકવાર અમારી પાસે છે કે આપણે હોઈશું
આ આગામી સિંગલ અંકોડીનું છોડવું 
અને પછીના સમયમાં એકલ ક્રોશેટિંગ
ભાતનો ટાંકો તેથી આ 
એક અંકોડીया છોડીને આગળ અને પછી
તે અંતર જે આપણે આપણા માટે બનાવ્યું 
તે લૂપ બનશે જે આપણું છે
આઠ મિલિમીટર હૂક 
આગામી થોડીક ક્લિપ્સની અંદર જાય છે તેથી ચાલો આપણે આ કરીએ
ફરીથી 
એક અવગણો એક ટાંકોની સાંકળ કરો

Modern Greek (1453-): 
με μονό βελονάκι, καθώς έχουμε σειρές για 
τη ζώνη των ώμων μας
και μετά προχωρήστε και κάντε μια ολίσθηση 
σε αυτήν την αλυσίδα ενός χώρου που εμείς
έκανε για τον εαυτό μας στην αρχή 
αυτής της σειράς
και μετά θα σας γνωρίσω
εντάξει, λοιπόν, επιστρέψαμε και 
μόλις τελειώσαμε να μπαίνουμε μαζί μας
απλή σειρά βελονάκι και έχουμε ακόμη 
μια σειρά για να ξεκινήσουμε πριν ξεκινήσουμε

μπαίνουμε με το σώμα σε αυτήν τη σειρά που πραγματικά θα είμαστε
κάνοντας μεγαλύτερους βρόχους για εμάς, αλλά 
είναι ευκολότερο για τα οκτώ χιλιοστά μας
γάντζο για να πάει στο σώμα, 
οπότε ας ξεκινήσουμε από
όπου 
τελειώσαμε θα ξεκινήσουμε κάνοντας ένα
αλυσίδα των δύο 
όταν έχουμε ότι θα είμαστε
παρακάμπτοντας αυτό το επόμενο μονό βελονάκι 
και στη συνέχεια μονό βελονάκι στο επόμενο
ράψτε έτσι παραλείψτε αυτό το 
μονό βελονάκι στο επόμενο και στη συνέχεια
αυτό το χάσμα που κάναμε για τον εαυτό μας 
θα είναι ο βρόχος του δικού μας
ο γάντζος οκτώ χιλιοστών μπαίνει μέσα στα 
επόμενα κλιπ, οπότε ας το κάνουμε αυτό
και πάλι 
κάνουμε μια αλυσίδα με μία παράκαμψη

Bosnian: 
pojedinačnih heklanja jer imamo redove za 
traku na ramenu
a zatim nastavite i napravite lažni ubod 
u taj lanac jednog prostora koji mi
učinili za sebe na početku 
ovog reda
i onda ćemo se opet naći
dobro, vratili smo se i upravo smo 
završili sa svojim
jedan red heklanja i imamo samo još 
jedan red u koji moramo prijeći
ulazak s tijelom 
u ovom redu kakav ćemo zapravo biti
pravimo veće petlje za sebe, ali 
je lakše za naših osam milimetara
kuka za ulazak u tijelo, 
pa krenimo od toga
tamo gdje smo završili 
započet ćemo radeći a
lancem od dvoje 
jednom kad budemo bili
preskakanje ovog sljedećeg 
pojedinačnog heklanja, a zatim pojedinačnog heklanja u sljedećeg
bod, preskočite ovaj 
jedan kukičan u sljedeći i onda
taj jaz koji smo napravili za sebe 
bit će petlja koja je naša
kuka od osam milimetara zalazi u 
sljedećih nekoliko isječaka, pa učinimo to
opet 
napravite lanac od jednog preskočite jedan bod

Persian: 
از قلاب بافی های تکی به عنوان ردیف هایی برای 
بند شانه خود استفاده می کنیم
و سپس جلو بروید و یک کوک لغزشی 
به آن زنجیره از یک فضای که ما داریم ، بزنید
در ابتدای 
این ردیف برای خودمان انجام دادیم
و سپس شما را ملاقات می کنم
بسیار خوب ، بنابراین ما بازگشتیم و ما 
فقط کار خود را با کار خود به پایان رسانده ایم
ردیف قلاب بافی تک و ما فقط 
یک ردیف دیگر داریم که باید قبل از شروع به آن رجوع کنیم
با بدن 
در این ردیف قرار خواهیم گرفت
حلقه های بزرگتری برای خود بسازیم اما 
برای هشت میلی متر ما راحت تر است
قلاب برای رفتن به بدن 
بنابراین بیایید شروع کنیم با هم از
جایی که ما به پایان 
رسیدیم ، ما قصد داریم با انجام یک کار شروع کنیم

یک بار که می خواهیم بشویم ، از دو زنجیره بزنیم
از این قلاب بافی بعدی رد شوید 
و سپس قلاب بافی را به صورت بعدی ببرید
کوک بزنید ، بنابراین از این 
قلاب بافی تکی به بعدی بروید و سپس
شکافی که برای خود ایجاد کردیم 
حلقه ای خواهد بود که برای خودمان ایجاد می کنیم
قلاب هشت میلی متری در 
چند کلیپ بعدی قرار می گیرد بنابراین اجازه دهید این کار را انجام دهیم
دوباره 
یک زنجیره از یک بخیه رد کنید

Central Khmer: 
នៃ crochets តែមួយដូចដែលយើងមានជួរដេកសម្រាប់ 
ក្រុមតន្រ្តីស្មារបស់យើង
ហើយបន្ទាប់មកទៅមុខហើយធ្វើស្នាមរអិល 
ចូលទៅក្នុងខ្សែសង្វាក់នោះដែលមានចន្លោះមួយដែលយើង
បានធ្វើសម្រាប់ខ្លួនយើងនៅដើម 
ជួរនេះ
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងជួបអ្នកទាំងអស់គ្នា
មិនអីទេដូច្នេះយើងត្រលប់មកវិញហើយយើង 
ទើបតែបានបញ្ចប់ជាមួយរបស់យើង
ជួរដេក crochet តែមួយហើយយើងនៅសល់ 
ជួរដេកមួយទៀតដើម្បីចូលមុនពេលយើងចាប់ផ្តើម
ទៅនឹងរាងកាយ 
នៅក្នុងជួរនេះយើងនឹងក្លាយជា
ធ្វើឱ្យមានរង្វិលជុំធំជាងសម្រាប់ខ្លួនយើងប៉ុន្តែ 
វាងាយស្រួលសម្រាប់ប្រាំបីមីលីម៉ែត
ទំពក់ដើម្បីចូលទៅក្នុងខ្លួន 
ដូច្នេះចូរយើងចាប់ផ្តើមជាមួយគ្នា
កន្លែងដែលយើងបានបញ្ចប់ 
យើងនឹងចាប់ផ្តើមដោយធ្វើ
ខ្សែសង្វាក់នៃពីរ 
នៅពេលដែលយើងមានថាយើងនឹងក្លាយជា
រំលង crochet តែមួយបន្ទាប់ 
ហើយបន្ទាប់មក crocheting តែមួយទៅបន្ទាប់
ក្រិនដូច្នេះរំលង 
ខ្ទង់តែមួយ នេះ ទៅបន្ទាប់ហើយបន្ទាប់
គម្លាតដែលយើងបានធ្វើសម្រាប់ខ្លួនយើង 
នឹងក្លាយជារង្វិលជុំដែលជារបស់យើង
ទំពក់ប្រាំបីមីល្លីម៉ែត្រចូលទៅក្នុង 
ឈុតពីរបីបន្ទាប់ដូច្នេះសូមធ្វើវា
ជាថ្មីម្តងទៀត 
ធ្វើខ្សែសង្វាក់មួយនៃការរំលងមួយ stitch

Kurdish: 
ji kerpîçên yekta wekî ku ji bo koma 
milê me rêzên me hene
û dûv re jî pêş de biçin û di 
nav wê zincîra yek cîh de ya ku em pê dikin qulpulokek bikin
di destpêka 
vê rêzê de ji xwe re kir
û hingê ez ê vegerim hevalan
baş e ji ber vê yekê em vegeriyan û me 
nû çûyîna bi ya xwe re qedand
rêza qurûşek yekta û 
berî ku em dest pê bikin tenê yek rêzek me jî heye ku têkevin hundur
diçin bi laş 
di vê rêzê de em ê bi rastî jî bibin
ji xwe re xelekên mezintir çêkirin lê 
ji bo heşt mîlîmetroya me hêsantir e
çengel bikeve nav laş de 
ka em wê yekê bi hev re bidin dest pê kirin
cihê ku me xilas kir 
em ê bi kirina a
zincîra du 
gava ku em hene ku em ê bibin
vê qewlê yeko yeko 
paşve bikişînin û dûv re jî qirika yekta bikin ya din
stitch da ku hûn vê 
crochet yekta li paş û paşê paşde bikin
ew valahiya ku me ji bo xwe çêkir 
dê bibe xelekek ku ya me
heşt mîlîmetre çengel dikeve nav 
çend kilîpên din da ku em vê yekê bikin
dîsa 
zincîreyek bikin yek qurpikê yek bipijînin

Somali: 
of single crochets as we have rows for
our shoulder band
and then go ahead and do a slip stitch
into that chain up of one space that we
did for ourselves at the beginning of
this row
and then i'll meet you guys back
all right so we are back and we have
just finished up going in with our
single crochet row and we just have
one more row to go into before we start
going in with the body
in this row we're actually going to be
making bigger loops for ourselves but
it's easier for our eight millimeter
hook to go into the body
so let's get that started together from
where we ended
we're going to start off by doing a
chain up of two
once we have that we are going to be
skipping this next single crochet
and then single crocheting into the next
stitch so skip this
single crochet into the next and then
that gap that we made for ourselves is
going to be the loop that our
eight millimeter hook goes into within
the next few clips so let's do this
again
do a chain up of one skip one stitch

Esperanto: 
de unuopaj kroĉetoj ĉar ni havas vicojn por 
nia ŝultrobendo
kaj poste iru antaŭen kaj faru glitpunkton 
en tiun ĉenon supren de unu spaco, kiun ni
faris por ni mem komence de 
ĉi tiu vico
kaj tiam mi renkontos vin uloj reen
en ordo do ni revenis kaj ni 
ĵus finis kun nia
ununura kroĉeta vico kaj ni nur havas 
plian vicon por eniri antaŭ ol komenci
enirante kun la korpo 
en ĉi tiu vico, ni efektive estos
farante pli grandajn buklojn por ni mem sed 
estas pli facile por niaj ok milimetroj
hoko por eniri la korpon 
do ni komencu tion kune
kie ni finiĝis, 
ni komencos farante
ĉeniĝi de du 
post kiam ni havos, ke ni estos
transsaltante ĉi tiun sekvan ununuran kroĉeton 
kaj poste unu kroĉetadon en la sekvan
kudrero do saltu ĉi tiun 
ununuran kroĉeton en la sekvan kaj poste
tiu breĉo, kiun ni kreis por ni mem, 
estos la buklo, kiun nia
ok milimetra hoko eniras ene de 
la sekvaj klipoj, do ni faru ĉi tion
denove 
faru ĉenon de unu transsaltu unu kudreron

Armenian: 
միայնակ քրաշների, քանի որ մենք ունենք շարքեր 
մեր ուսադիրի համար
և այնուհետև առաջ գնացեք և սայթաքեցեք 
այն շղթայի մեջ, որը տարածվում է մեր մեջ
արեցինք մեզ համար 
այս շարքի սկզբում
և հետո ես ձեզ հետ հանդիպելու եմ
ամեն ինչ կարգին է, այնպես որ մենք վերադարձել ենք, և մենք 
նոր ենք ավարտել մեր գործերը
միայնակ հյուսված շարք, և մենք դեռ ունենք 
մեկ շարք, որի մեջ պետք է մտնել նախքան սկսելը
մտնելով 
այս շարքում գտնվող մարմնի հետ, մենք իրականում լինելու ենք
ինքներս մեզ համար ավելի մեծ օղակներ պատրաստելը, բայց 
ավելի հեշտ է մեր ութ միլիմետրը
որսալ ՝ մարմնին մտնելու համար, 
այնպես որ եկեք սկսենք այն միասին
որտեղ մենք ավարտեցինք, 
մենք կսկսենք սկսել ՝ անելով a
շղթա կազմեք երկուսից, 
երբ ունենանք, որ լինելու ենք
բաց թողնելով այս հաջորդ միայնակ հյուսը 
և այնուհետև միայնակ գործել հաջորդը
կարել, այնպես որ բաց թողեք այս 
եզակի հյուսը հաջորդին և ապա
այդ բացը, որը մենք ստեղծեցինք մեզ համար, 
լինելու է այն օղակը, որը մերն է
ութ միլիմետրանոց որսալը մտնում է 
հաջորդ մի քանի տեսահոլովակների մեջ, այնպես որ եկեք անենք դա
կրկին 
շղթա արեք մեկ բաց թողեք մեկ կար

iw: 
של סרוגות בודדות כשיש לנו שורות לפסים 
הכתפיים שלנו
ואז קדימה ועשה תפר להחליק 
לתוך השרשרת הזו למעלה של חלל אחד שאנחנו
עשינו לעצמנו בתחילת 
שורה זו
ואז אפגוש אתכם בחזרה
בסדר אז חזרנו 
ורק סיימנו ללכת עם שלנו
שורה אחת במסרגה אחת ויש לנו רק 
שורה נוספת להיכנס לפני שאנחנו מתחילים
להיכנס עם הגוף 
בשורה הזו אנחנו למעשה נהיה
מכינים לעצמנו לולאות גדולות יותר, אך 
קל יותר לשמונת המילימטר שלנו
וו להיכנס לגוף 
אז בואו נתחיל את זה ביחד מ
איפה שסיימנו 
נתחיל לעשות זאת
שרשרת של שניים 
ברגע שיש לנו שאנחנו הולכים להיות
מדלג על הסרוגה היחידה הבאה 
ואז הסרוגה היחידה הבאה
תפר אז דלג על 
הסרוגה היחידה הבאה לאחר מכן
הפער שעשינו לעצמנו 
הולך להיות הלולאה שלנו
וו של שמונה מילימטר נכנס 
למספר הקליפים הבאים אז בואו נעשה את זה
שוב 
בצע שרשרת של דלג על תפר אחד

Yoruba: 
ti awọn kọnkiti ẹyọkan bi a ṣe ni awọn ori ila fun 
ẹgbẹ ejika wa
ati lẹhinna lọ siwaju ki o ṣe isokuso isokuso 
sinu sẹẹli yẹn ti aaye kan ti a
ṣe fun ara wa ni ibẹrẹ ti 
ọna yii
ati lẹhinna emi yoo pade yin eniyan pada
o dara nitorina a pada wa ati pe a ti 
pari ṣiṣe pẹlu ile wa
ẹyọkan ila kọnputa ati pe a ni 
ila kan diẹ sii lati lọ ṣaaju ki a to bẹrẹ
lilọ pẹlu ara 
ni ọna yii a yoo jẹ kosi
ṣiṣe awọn lupu nla fun ara wa ṣugbọn 
o rọrun fun milimita mẹjọ wa
kio lati lọ sinu ara 
nitorinaa jẹ ki a bẹrẹ yẹn papọ lati
ibi ti a pari 
a yoo bẹrẹ nipasẹ ṣiṣe a
pq ti meji ni 
kete ti a ni pe a yoo wa
n fo yi kọnputa atẹle ti o tẹle 
ati lẹhinna kọn si ọkan si atẹle
aranpo ki o foju iru 
ẹyọkan yii sinu atẹle ati lẹhinna
aafo ti a ṣe fun ara wa 
yoo jẹ lupu ti wa
kio milimita mẹjọ lọ sinu laarin 
awọn agekuru diẹ ti o nbọ nitorina jẹ ki a ṣe eyi
lẹẹkansi 
ṣe pq soke ti ọkan foo ọkan aranpo

Shona: 
yemakorokoto asina kuroorwa sezvo isu tine mitsara 
yebhande redu repafudzi
uye wozoenderera kumberi woita slip slip 
mune iyo cheni kumusoro kweimwe nzvimbo iyo isu
takazviitira pachedu pakutanga 
kwemutsara uyu
uye ipapo ini ndichasangana newe varume kumashure
zvakanaka saka tadzoka uye 
tangopedza tichipinda nekwedu
imwechete crochet mutsara uye isu tinongova 
nemumwe mumwe mutsara wekupinda tisati tatanga
kuenda nemuviri 
mumutsara uyu isu tichava chaizvo
kugadzira zvishwe zvakakura kwatiri asi 
zviri nyore kumamirimita masere
hoko kuti ipinde mumuviri 
saka ngatitangei izvozvo zvakatanga pamwechete kubva
kwatakaguma 
tave kutanga nekuita a
cheni kumusoro kweviri 
kana tangove neyatichazove
kusvetuka iyi imwe chete inotevera koreti 
uyezve kuroora kamwechete mune inotevera
svetuka saka svetuka iyi 
imwechete crochet mune inotevera uye ipapo
iyo gap yatakazvigadzirira isu 
ichave iri chiuno chekuti yedu
hoko millimeter sere inopinda mukati 
memavhidhiyo mashoma anotevera saka ngatiitei izvi
zvakare 
ita ketani kumusoro kwekusvetuka kamwechete

Tajik: 
of single crochets as we have rows for
our shoulder band
and then go ahead and do a slip stitch
into that chain up of one space that we
did for ourselves at the beginning of
this row
and then i'll meet you guys back
all right so we are back and we have
just finished up going in with our
single crochet row and we just have
one more row to go into before we start
going in with the body
in this row we're actually going to be
making bigger loops for ourselves but
it's easier for our eight millimeter
hook to go into the body
so let's get that started together from
where we ended
we're going to start off by doing a
chain up of two
once we have that we are going to be
skipping this next single crochet
and then single crocheting into the next
stitch so skip this
single crochet into the next and then
that gap that we made for ourselves is
going to be the loop that our
eight millimeter hook goes into within
the next few clips so let's do this
again
do a chain up of one skip one stitch

Dutch: 
van vasten, want we hebben rijen voor 
onze schouderband
en ga dan door en maak een slipsteek 
in die ketting omhoog van één ruimte die we hebben
deden voor onszelf aan het begin van 
deze rij
en dan zie ik jullie terug
goed dus we zijn terug en we zijn 
net klaar met onze
enkele haakrij en we hebben nog maar 
één rij om in te gaan voordat we beginnen
als we in 
deze rij met het lichaam naar binnen gaan, zullen we het werkelijk zijn
grotere lussen maken voor onszelf, maar 
het is gemakkelijker voor onze acht millimeter
haak om in het lichaam te gaan, 
dus laten we dat samen beginnen
waar we zijn geëindigd 
, beginnen we met een
ketting van twee 
als we eenmaal hebben dat we zullen zijn
overslaan van deze volgende enkele haak 
en vervolgens enkele haken in de volgende
steek dus sla deze 
enkele haak over in de volgende en dan
die kloof die we voor onszelf hebben gemaakt, 
wordt de lus die onze
een haak van acht millimeter past in 
de volgende paar clips, dus laten we dit doen

doe opnieuw een ketting van één steek overslaan

French: 
de crochets simples car nous avons des rangées pour 
notre bandoulière
puis allez-y et faites un point coulé 
dans cette chaîne d'un espace que nous
fait pour nous-mêmes au début de 
cette rangée
Et puis je vous retrouverai les gars
très bien, donc nous sommes de retour et nous 
venons de finir d'entrer avec notre
seule ligne au crochet et nous n'avons 
plus qu'une ligne à entrer avant de commencer
en entrant avec le corps 
dans cette rangée, nous allons en fait être
faire des boucles plus grandes pour nous-mêmes mais 
c'est plus facile pour nos huit millimètres
crochet pour aller dans le corps 
alors commençons cela ensemble à partir de
où nous avons fini, 
nous allons commencer par faire un
chaîne de deux 
une fois que nous avons que nous allons être
sauter ce prochain crochet simple 
, puis crocheter simple dans le suivant
point alors sautez ce 
crochet simple dans le suivant, puis
cet écart que nous nous sommes fait 
va être la boucle que notre
crochet de huit millimètres entre dans 
les prochains clips, alors faisons ceci
refaites 
une chaîne d'un saut d'un point

Spanish: 
de puntos bajos ya que tenemos filas para 
nuestra banda de hombro
y luego siga adelante y haga una puntada deslizada 
en esa cadena de un espacio que
hicimos por nosotros mismos al principio de 
esta fila
y luego los veré de nuevo
Está bien, así que estamos de vuelta y 
acabamos de terminar de entrar con nuestro
hilera de crochet simple y solo tenemos 
una hilera más para entrar antes de comenzar
entrando con el cuerpo 
en esta fila en realidad vamos a ser
haciendo bucles más grandes para nosotros, pero 
es más fácil para nuestros ocho milímetros
gancho para entrar en el cuerpo, 
así que empecemos juntos desde
donde terminamos 
vamos a empezar haciendo un
cadena de dos 
una vez que tengamos que vamos a ser
omitir este siguiente punto bajo 
y luego hacer un punto bajo en el siguiente
puntada, omita este 
punto bajo en el siguiente y luego
esa brecha que hicimos para nosotros mismos 
va a ser el bucle que nuestro
el gancho de ocho milímetros entra en 
los siguientes clips, así que hagamos esto
de nuevo 
haz una cadena de uno salta una puntada

Kinyarwanda: 
ya crochets imwe nkuko dufite imirongo ya 
bande yigitugu
hanyuma ujye imbere hanyuma ukore ubudodo bwo kunyerera mururunigi 
hejuru yumwanya umwe twe
twakoze ubwacu mu ntangiriro 
yuyu murongo
hanyuma nzahura nawe basore bagarutse
nibyiza rero twagarutse kandi 
twarangije kujyamo ibyacu
umurongo umwe wa crochet kandi dufite umurongo 
umwe gusa wo kujya mbere yuko dutangira
kujya hamwe numubiri 
muriki murongo mubyukuri tuzaba
gukora imirongo minini kuri twe ariko 
biroroshye kuri milimetero umunani
hook kugirango ujye mumubiri 
reka rero tubone ibyo byatangiriye hamwe
aho twarangije 
tugiye gutangira dukora a
urunigi rwibiri 
tumaze kugira ibyo tugiye kuba
gusimbuka iyi crochet imwe ikurikira 
hanyuma hanyuma ifatanye imwe ikurikira
kudoda rero simbuka iyi 
crochet imwe mubikurikira hanyuma
icyo cyuho twakoze ubwacu 
kigiye kuba icyuho cyacu
milimetero umunani hook ijya mumashusho 
akurikira reka dukore ibi
ongera 
ukore urunigi hejuru yisimbuka imwe

Estonian: 
ühekordsetest heegeldustest, kuna meil on 
õlariba jaoks read
ja siis minge edasi ja tehke libisev õmblus 
sellesse ühte ruumi, mis me oleme
tegime 
selle rea alguses iseendale
ja siis kohtun teid tagasi
kõik korras, nii et me oleme tagasi ja oleme 
just oma omadega sisse saanud
üks heegeldatud rida ja meil on 
enne alustamist lihtsalt veel üks rida
läheme koos kehaga 
selles reas, milleks me tegelikult saame
teha endale suuremaid aasasid, kuid 
meie kaheksa millimeetri jaoks on see lihtsam
konks kehasse minna, 
nii et alustagem sellest koos
kus me lõpetasime 
, alustame tehes a
ahel kaheks, 
kui meil on selleks
see järgmine üksik heegeldamine vahele jätta 
ja siis üks heegeldamine järgmisesse
õmblus, nii et jätke see 
üksik heegeldamine järgmisesse ja siis
see lõhe, mille me enda jaoks lõime, 
saab olema silmus, mis meil on
kaheksa millimeetri konks läheb 
paari järgmise klipi sisse, nii et tehkem seda
jällegi 
tehke ahel ühest silmusest vahele

Catalan: 
de ganxets individuals ja que tenim files per a 
la banda de les espatlles
i després, seguiu endavant i feu un punt lliscant 
en aquesta cadena d'un espai que nosaltres
ho vam fer per nosaltres mateixos al començament d' 
aquesta fila
i després em tornaré a trobar
bé, ja hem tornat i 
acabem d’entrar amb els nostres
una sola fila de ganxet i només ens queda 
una fila més abans de començar
entrar amb el cos 
en aquesta fila serem realment
fent bucles més grans per a nosaltres, però 
és més fàcil per als nostres vuit mil·límetres
per anar al cos, 
així que comencem junts
on vam acabar 
començarem fent un
encadenem dos 
quan tinguem que ho serem
saltant-se aquest següent ganxet 
i, a continuació, fent ganxet al següent
punt, així que salteu aquest 
ganxet únic al següent i després
aquest buit que ens vam fer 
serà el bucle que ens ocupa
hi ha un ganxo de vuit mil·límetres dins 
dels propers clips, així que fem això
torneu a 
fer una cadena d'un salt de punt

Nepali (macrolanguage): 
एकल crochets को रूपमा हामीसँग 
हाम्रो काँध ब्यान्डको लागि पows्क्तिहरू छन्
र त्यसपछि अगाडि जानुहोस् र 
हामी एक स्पेसको त्यो श्रृ .्खलामा एउटा पर्ची सिलाई गर्नुहोस्

यस प row्क्तिको सुरूमा आफैंले गर्नुभयो
र त्यसोभए म तपाईहरूसँग भेट्नेछु
सबै ठीक छ त्यसैले हामी फर्केका छौं र हामीले 
भर्खरै आफ्नो साथमा काम सक्यौं
एकल क्रोचेट प row्क्ति छ र 
हामीसँग सुरु हुनुभन्दा पहिले हामीसँग अझ एक प row्क्ति छ

यस प row्क्तिमा शरीरको साथ जाँदै हामी वास्तवमै भइरहेको हुनेछौं

आफ्नै लागि ठूला छोराहरू बनाउँदैछ तर यो हाम्रो आठ मिलिमिटरको लागि सजिलो छ
शरीरमा जान हुक 
दिनुहोस् त्यसैले हामी सँगै सुरु गरौं
जहाँ हामीले अन्त्य 
गर्‍यौं हामी एउटा गरेर सुरु गर्न गइरहेका छौं
दुई 
पटक चेन एक पटक हामी पछि लाग्छौं कि हामी हुनेछौं
यस अर्को एकल crochet छोड्दै 
र अर्को अर्को मा एकल crocheting
सिलाई यस 
अर्को crochet अर्को र पछि स्किप
त्यो खाई जुन हामीले 
आफैंले बनायौं हाम्रो लूप हुन गइरहेको छ
आठ मिलिमीटर हुक 
अर्को केहि क्लिप भित्र जान्छ त्यसैले यो गरौं
फेरी 
एउटा सिलाई एक सिलाई को श्रृंखला बनाउनुहोस्

Sinhala: 

අපේ උරහිස් පටිය සඳහා පේළි ඇති බැවින් තනි කිඹුලන්
ඉන්පසු ඉදිරියට 
ගොස් එම දාමයට ස්ලිප් මැහුමක් කරන්න

මෙම පේළියේ ආරම්භයේදීම අප වෙනුවෙන්ම කළා
ඊට පස්සෙ මම ඔයාව ආපහු හමුවෙන්නම්
හරි, ඒ නිසා අපි ආපහු ආවා, අපි දැන් අපිත් 
එක්ක යනවා
තනි කිඹුල් පේළියක් වන අතර 
අප ආරම්භ කිරීමට පෙර තවත් පේළියක් ඇත

මේ පේළියේ ශරීරය සමඟ යන විට අපි ඇත්ත වශයෙන්ම වනු ඇත
අපටම විශාල ලූප සෑදීම නමුත් 
අපගේ මිලිමීටර අට සඳහා එය පහසුය
ශරීරයට ඇතුල් වීමට කොක්කක් ඇති 
බැවින් එය එකට ආරම්භ කරමු
අපි අවසන් කළ තැන අපි 
ආරම්භ කරන්නේ a

අපි වෙන්න යන බව දැනගත් පසු දෙදෙනෙකුගේ දම්වැල
මෙම ඊළඟ තනි කිඹුල මඟ හැර 
ඊළඟට තනි කිඹුලෙකු දැමීම
මැහුම් නිසා මෙම 
තනි කිඹුලාව ඊළඟට සහ පසුව මඟ හරින්න
එම පරතරය අප විසින්ම ඇති 
කර ගත් ලූපයක් වනු ඇත
මිලිමීටර අටක කොක්කක් 
ඊළඟ ක්ලිප් කිහිපය තුළට යයි, එබැවින් අපි මෙය කරමු
නැවතත් 
එක් මැහුම් මඟහරින්න

Vietnamese: 
của những chiếc móc đơn lẻ khi chúng ta có hàng cho 
dây đeo vai của mình
và sau đó tiếp tục và thực hiện một khâu trượt 
vào chuỗi đó lên một khoảng trống mà chúng tôi
đã làm cho chính chúng ta ở đầu 
hàng này
và sau đó tôi sẽ gặp lại các bạn
được rồi nên chúng tôi đã trở lại và chúng tôi 
vừa hoàn thành việc tiếp tục với
hàng móc đơn và chúng ta chỉ còn 
một hàng nữa để đi vào trước khi bắt đầu
đi vào với cơ thể 
ở hàng này, chúng ta thực sự sẽ
tạo vòng lặp lớn hơn cho chính chúng ta nhưng 
nó dễ dàng hơn cho tám milimét của chúng ta
móc để đi vào cơ thể 
vì vậy chúng ta hãy bắt đầu cùng nhau từ
nơi chúng tôi đã kết thúc, 
chúng tôi sẽ bắt đầu bằng cách làm
chuỗi hai 
một khi chúng ta có rằng chúng ta sẽ trở thành
bỏ qua móc đơn tiếp theo này 
và sau đó móc đơn sang móc tiếp theo
nên bỏ qua mũi 
móc duy nhất này sang mũi móc tiếp theo và sau đó
khoảng cách mà chúng tôi tạo ra cho chính mình 
sẽ là vòng lặp mà
móc tám milimet đi vào trong 
một vài clip tiếp theo, vì vậy hãy làm điều này
một lần nữa 
làm một chuỗi từ một bỏ qua một mũi may

Scottish Gaelic: 
de chrogan singilte leis gu bheil sreathan 
againn airson a ’ chòmhlan ghualainn againn
agus an uairsin a dhol air adhart agus dèan stiall slaodach a- 
steach don t-sreath sin suas de aon àite a tha sinn
rinn sinn fhìn aig toiseach na 
sreath seo
agus an uairsin coinnichidh mi riut guys air ais
ceart gu leòr gus am bi sinn air ais agus tha sinn 
dìreach deiseil a ’dol a-steach còmhla ri ar
aon sreath crochte agus chan eil againn ach 
aon sreath eile airson a dhol a-steach mus tòisich sinn
a ’dol a-steach leis a’ bhodhaig 
san t-sreath seo tha sinn gu bhith
a ’dèanamh lùban nas motha dhuinn fhìn ach 
tha e nas fhasa airson na h-ochd millimeter againn
dubhan airson a dhol a-steach don bhodhaig 
agus mar sin leig leinn sin a thòiseachadh còmhla
far an do chrìochnaich 
sinn tha sinn a ’dol a thòiseachadh le bhith a’ dèanamh a
slabhraidh suas de dhà 
nuair a tha sin againn gu bheil sinn gu bhith
a ’ 
leum às an ath chrois-bhàrr seo agus an uairsin crois singilte a-steach don ath fhear
stitch mar sin skip an 
crochet singilte seo a- steach don ath agus an uairsin
tha a ’bheàrn sin a rinn sinn dhuinn fhìn 
gu bhith na lùb a tha ar
bidh dubhan ochd millimeter a ’dol a-steach taobh a 
- staigh na beagan chriomagan gus an dèan sinn seo
a-rithist 
dèan slabhraidh suas de aon sgiobadh aon chrann

Xhosa: 
crochets eyodwa njengoko sinemigca yeqela 
lethu lamagxa
emva koko uye phambili kwaye wenze isiliphu esitshixwayo 
kuloo khonkco phezulu yendawo enye
sizenzele thina ekuqaleni 
kwalo mqolo
kwaye emva koko ndiyakudibana nabafana emva
Kulungile ke sibuyile kwaye 
sigqibile ukugqiba ukungena neyethu
umqolo omnye we-crochet kwaye sinomqolo 
omnye ongaphezulu esinokungena kuwo ngaphambi kokuba siqale
Ukungena nomzimba 
kulomqolo siza kuba
sizenzela iiluphu ezinkulu kodwa 
kulula ngeemilimitha ezisibhozo
umlobothi wakho ungene emzimbeni 
ukuze siqale loo nto kunye
Apho siphele 
khona siza kuqala ngokwenza i
Dibanisa ezimbini 
xa sele siza kuba njalo
ukutsiba le khonkco ilandelayo 
kunye nokukhonkxa okukodwa kwindawo elandelayo
Thunga ke tsiba le 
khonkco ibe nye uye emva koko emva koko
Esi sithuba sizenzele sona 
siza kuba ngumtya wethu
Iilimitha ezisibhozo ikhonkco lingena ngaphakathi 
kwezi kliphu zimbalwa zilandelayo ke masenze oku
phinda 
wenze ikhonkco kwisithuba esinye sokutsiba

Welsh: 
o grosio sengl gan fod gennym resi ar gyfer 
ein band ysgwydd
ac yna ewch ymlaen a gwneud pwyth slip 
i'r gadwyn honno i fyny o un gofod yr ydym ni
gwnaeth i ni ein hunain ar ddechrau'r 
rhes hon
ac yna byddaf yn cwrdd â chi guys yn ôl
popeth yn iawn felly rydyn ni'n ôl ac rydyn ni 
newydd orffen mynd i mewn gyda'n
rhes crosio sengl a dim ond 
un rhes arall sydd gennym i fynd iddi cyn i ni ddechrau
wrth fynd i mewn gyda'r corff 
yn y rhes hon rydyn ni'n mynd i fod mewn gwirionedd
gwneud dolenni mwy 
i ni'n hunain ond mae'n haws i'n wyth milimetr
bachyn i fynd i mewn i'r corff 
felly gadewch i ni ddechrau hynny gyda'i gilydd
lle daethon ni i ben 
rydyn ni'n mynd i ddechrau trwy wneud a
cadwyn o ddau 
unwaith y bydd gennym y byddwn yn bod
gan hepgor y crosio sengl nesaf hwn 
ac yna crosio sengl i'r nesaf
pwyth felly sgipiwch y 
crosio sengl hwn i'r nesaf ac yn y man
y bwlch hwnnw a wnaethom drosom ein hunain 
fydd y ddolen y mae ein
mae bachyn wyth milimedr yn mynd i mewn o fewn 
yr ychydig glipiau nesaf felly gadewch i ni wneud hyn
eto 
gwnewch gadwyn i fyny o un sgip un pwyth

Pushto: 
د یو واحد کروکسیټونو لکه څنګه چې موږ د واحد کروکسیټونو لپاره قطارونه لرو ځکه چې موږ د 
اوږه بنداو لپاره قطارونه لرو .
او بیا لاړ شه او 
د یو ځای د زنځیر په برخه کې یوه ټوټه ګنډه.
د 
دې کرښې په پیل کې موږ د خپل ځان لپاره پیل وکړ
او بیا به زه تا سره ووینم
سمه ده نو موږ بیرته راغلو او اوس 
موږ سره ځو
د کراکټ واحد واحدونه او 
موږ د پیل کولو دمخه موږ یو بل قطار لرو
د بدن سره 
دا لاین د بدن سره ځو ترڅو د بدن سره لاړ شو موږ واقعیا یو

دا د ځان لپاره لوی لوپونه جوړول اسانه دي ، مګر دا زموږ د اتو ملی مترو لپاره اسانه ده
بدن ته ځی 
نو راځئ چې دلته پیل وکړو
چیرې چې پای ته 
ورسیږو موږ به په ګډه پیل وکړو
د دوه زنځیر 
یوځل چې ستاسو لپاره د ځنځیر اداره کول وروسته له هغه چې موږ به ځو |
پدې راتلونکی 
واحد فیلمینز راتلونکی واحد پریږدي କ୍ରୋଚିଂ |

ګنډل یې نو دا واحد کراکټ بل او بیا پریږدئ
هغه 
نیمګړتیا چې موږ د خپل ځان لپاره ترسره کړې هغه لوپ دی
یو اته ملی ملي متره 
راتلونکي څو کلپونو ته ننوځي ، نو راځئ چې دا وکړو

یو سټۍ بیا پریږدئ

Lao: 
ຂອງ crochets ດຽວທີ່ພວກເຮົາມີແຖວສໍາລັບ 
ແຖບບ່າຂອງພວກເຮົາ
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນສືບຕໍ່ເດີນຫນ້າແລະເຮັດ stitch 
ເປັນເຂົ້າໄປໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ວ່າເຖິງຂອງຊ່ອງຫນຶ່ງທີ່ພວກເຮົາ
ໄດ້ເຮັດເພື່ອຕົວເຮົາເອງໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງ 
ແຖວນີ້
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະຕອບສະຫນອງທ່ານ guys ກັບຄືນໄປບ່ອນ
ຖືກຕ້ອງແລ້ວສະນັ້ນພວກເຮົາກັບມາແລະພວກເຮົາຫາກໍ່ 
ສຳ ເລັດກັບພວກເຮົາ
ແຖວ crochet ດຽວແລະພວກເຮົາພຽງແຕ່ມີ 
ອີກແຖວ ໜຶ່ງ ທີ່ຈະເຂົ້າໄປກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະເລີ່ມຕົ້ນ
ເຂົ້າໄປໃນຮ່າງກາຍ 
ໃນແຖວນີ້ພວກເຮົາກໍາລັງຈະເປັນຈິງ
ເຮັດໃຫ້ວົງກວ້າງໃຫຍ່ຂື້ນ ສຳ ລັບຕົວເຮົາເອງແຕ່ 
ມັນງ່າຍກວ່າ ສຳ ລັບແປດມິນລີແມັດຂອງພວກເຮົາ
ຈົ່ງຕິດເຂົ້າໄປໃນຮ່າງກາຍ 
ສະນັ້ນໃຫ້ຂອງທີ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຮ່ວມກັນຈາກ
ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາສິ້ນສຸດລົງ 
ພວກເຮົາຈະເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການເຮັດ a
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ເຖິງສອງ 
ຄັ້ງທີ່ພວກເຮົາມີວ່າພວກເຮົາຈະເປັນ
ຂ້າມກະດານຕັດຕໍ່ຕໍ່ໆນີ້ 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຕັດຕໍ່ແບບດຽວຕໍ່ໄປ
stitch ດັ່ງນັ້ນຂ້າມ 
crochet ດຽວ ນີ້ ເຂົ້າໄປໃນຕໍ່ໄປແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ
ຊ່ອງຫວ່າງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງຂື້ນມາເພື່ອຕົວເຮົາເອງແມ່ນ 
ຈະເປັນວົງຈອນທີ່ພວກເຮົາ
ສຽງແປດມີລີແມັດເຂົ້າໄປໃນ 
ຄລິບຕໍ່ໄປດັ່ງນັ້ນໃຫ້ເຮັດແບບນີ້
ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ 
ເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂຶ້ນຂອງ ໜຶ່ງ ຂ້າມ ໜຶ່ງ ບາດ

Maltese: 
ta 'ganċijiet waħdiena għax għandna ringieli għall 
-ispalla tagħna
u mbagħad imxi 'l quddiem u agħmel slip stitch 
f'dik il-katina ta' spazju wieħed li aħna
għamilna għalina fil-bidu ta ' 
din ir-ringiela
u allura niltaqa 'magħkom lura
tajjeb hekk aħna lura u għadna 
kemm spiċċajna nidħlu ma 'tagħna
ringiela waħda tal-ganċ u għandna biss 
ringiela oħra x’nidħlu qabel ma nibdew
se nidħlu mal-ġisem 
f'din ir-ringiela li fil-fatt se nkunu
nagħmlu linji akbar għalina nfusna imma 
huwa iktar faċli għat-tmien millimetri tagħna
ganċ biex tmur fil-ġisem 
allura ejja nibdew dak minn
fejn spiċċajna 
se nibdew billi nagħmlu
katina ta 'tnejn 
ladarba jkollna li se nkunu
taqbeż dan il-ganċ singolu li jmiss 
u mbagħad ganċ singolu fil-ieħor
stitch so skip this 
crochet single in the next and then
dak il-vojt li għamilna għalina nfusna 
se jkun iċ-ċirku li tagħna
ganċ ta 'tmien millimetri jidħol fil 
-ftit klipps li ġejjin allura ejja nagħmlu dan
erġa ' 
għamel katina ta' skip waħda waħda

Javanese: 
krok tunggal kaya sing duwe baris kanggo 
band pundhak
banjur terusake lan tindakake jahitan 
menyang rantai siji ruangan sing kita lakoni
iya kanggo awake dhewe ing wiwitan 
baris iki
banjur aku bakal ketemu kowe bali
ora apa-apa, dadi kita bali lan 
bubar mlebu karo
baris crochet tunggal lan mung kudu ana 
siji baris sadurunge diwiwiti
mlebu karo awak 
ing baris iki sing sejatine bakal kita lakoni
nggawe loop luwih gedhe kanggo awake dhewe, nanging luwih 
gampang wolung milimeter kita
pancing kanggo mlebu ing awak, mula 
ayo diwiwiti
ing endi kita rampung, 
kita bakal miwiti kanthi nindakake
rantai loro 
yen wis ana sing bakal kita lakoni
nglumpati crochet siji sabanjure 
banjur crochet tunggal dadi sabanjure
jahitan supaya bisa ngeculake 
crochet tunggal iki menyang sabanjure lan banjur
kesenjangan sing digawe kanggo awake dhewe 
bakal dadi puteran sing kita lakoni
wolung milimeter pancing mlebu ing 
sawetara klip sabanjure, mula ayo nindakake iki
maneh 
nggawe chain nganti siji lakokake siji

Filipino: 
ng mga solong crochets dahil mayroon kaming mga hilera para sa 
aming band ng balikat
at pagkatapos ay magpatuloy at gumawa ng isang slip stitch sa 
kadena na hanggang sa isang puwang na namin
ginawa para sa ating sarili sa simula ng 
hilera na ito
at pagkatapos ay makikilala ko kayo pabalik
sige sige bumalik na tayo at 
katatapos lang nating pumasok sa aming
solong row ng gantsilyo at mayroon lamang kaming 
isa pang hilera na pupuntahan bago kami magsimula
pagpunta sa kasama ang katawan 
sa hilera na ito talagang magiging kami
paggawa ng mas malaking mga loop para sa ating sarili ngunit 
mas madali para sa aming walong millimeter
hook upang pumunta sa katawan 
kaya't magsimula tayong magsimula mula
kung saan nagtapos 
kami ay magsisimula sa pamamagitan ng paggawa ng a
kadena ng dalawa sa 
sandaling mayroon tayo na magiging tayo
laktawan ang susunod na solong gantsilyo 
at pagkatapos ay solong paggantsilyo sa susunod
tusok kaya laktawan ang 
solong gantsilyo sa susunod at pagkatapos
ang puwang na ginawa namin para sa ating sarili ay 
magiging loop na atin
walong millimeter hook ay napupunta sa loob 
ng susunod na ilang mga clip kaya gawin natin ito
muli 
gumawa ng isang kadena ng isang laktawan isang tusok

Kirghiz: 

биздин ийин тобу үчүн катарлары бар жалгыз токулган
андан кийин алга жылып 
, биз бир мейкиндиктин чынжырчасына жылма тигиш жаса

ушул катардын башында өзүбүз үчүн жасадык
ошондо мен сиз менен кайрадан жолугушам

макул, демек, биз кайтып келдик жана жаңы эле өз үйүбүз менен кирип бүтүп калдык
токулган бир катар жана бизде дагы 
бир катар башталаардан мурун киришибиз керек

ушул катардагы дене менен кирип, биз чындыгында болобуз
өзүбүзгө чоңураак илмек жасоо, бирок 
сегиз миллиметрибизге оңой
денеге кирүү үчүн илгич, 
ошондуктан аны чогуу баштайлы
биз аяктаган 
жерден а деп баштайбыз

Биз болгондон кийин экөөнү чынжыр менен байлап коюңуз
бул кийинки бир 
токуманы өткөрүп , андан кийинкисине бирден токуу
тигүү, ошондуктан бул 
бир крошканы кийинки, андан кийин өткөрүп жибер
биз өзүбүз үчүн жараткан ошол ажырым 
биздин укурук болуп калат
сегиз миллиметрлик илгич 
кийинки бир нече клиптин ичине кирип кетет, андыктан муну кылалы
дагы 
бир жолу тигип, бир тигип коюңуз

Luxembourgish: 
vun eenzel Hekelen wéi mir Reihen fir 
eis Schëllerband hunn
an da fuert weider a maacht e Rutschstitch 
an déi Kette vun engem Raum erop, dee mir
am Ufank vun 
dëser Rei fir eis selwer gemaach
an da begéinen ech dech erëm
alles an der Rei sou datt mir erëm sinn a mir si 
just fäerdeg mat eisem anzegoen
eenzeg Gehaaksrei a mir hu just nach 
eng Rei fir anzegoen ier mer ufänken
mam Kierper 
an dëser Rei eran ze goen, wäerte mir eigentlech sinn
méi grouss Schleife fir eis selwer maachen awer 
et ass méi einfach fir eis aacht Millimeter
Zännstaang fir an de Kierper ze goen 
, loosst eis dat zesumme starten
wou mer opgehalen 
hunn, fänke mer un mat engem
Kette vun zwee 
eemol mir hunn, datt mir ginn
sprangen dës nächst Single Hekel 
an dann eenzel Hekelen an déi nächst
stiech sou datt dëst 
eenzelt Hekelen an d'nächst an dann sprangen
dee Lück, dee mir fir eis selwer gemaach 
hunn, wäert d'Loop sinn, déi eis
aacht Millimeter Haken geet an 
déi nächst puer Clips also loosst eis dat maachen
maachen erëm 
eng Kette vun engem iwwersprongen engem Stitch

Georgian: 
ცალკეული კროჩტებისგან, რადგან ჩვენ გვყავს რიგები 
ჩვენი მხრისთვის
და შემდეგ წავიდეთ წინ და გააკეთეთ ნაჭერი 
იმ ჯაჭვში, რომელიც ერთი სივრცეა
თვითონ გააკეთა 
ამ რიგის დასაწყისში
და მაშინვე შევხვდები
კარგი, ასე რომ, ჩვენ დავბრუნდით და 
ახლახან დავამთავრეთ ჩვენი საქმიანობა
ერთი რიგის crochet და კიდევ 
ერთი რიგი გვაქვს გასავლელი, სანამ დავიწყებთ

ამ რიგში სხეულით შესვლა , ჩვენ რეალურად ვიქნებით
ჩვენთვის უფრო დიდი მარყუჟების გაკეთება, მაგრამ 
უფრო ადვილია ჩვენი რვა მილიმეტრიანი
კაკალი სხეულში 
შესასვლელად, მოდით დავიწყოთ ეს ყველაფერი ერთად
სადაც ჩვენ დავამთავრეთ, 
ჩვენ დავიწყებთ იმით
ორიდან ჯაჭვის გაკეთება, 
როდესაც გვექნება
გამოტოვოთ ეს შემდეგი სინჯვა 
და შემდეგ ერთჯერადი
ნაკერი, ასე რომ, გამოტოვეთ ეს 
ცალკეული კრუტუნი შემდეგში და შემდეგ
ეს ხარვეზი, რომელიც ჩვენ თვითონ გავაკეთეთ, 
იქნება მარყუჟი, რომელიც ჩვენია
რვა მილიმეტრიანი კაკალი გადადის 
მომდევნო რამდენიმე კლიპში, მოდით ეს გავაკეთოთ
ისევ 
გააკეთეთ ერთი ჯაჭვი ერთი გამოტოვეთ

English: 
of single crochets as we have rows for
our shoulder band
and then go ahead and do a slip stitch
into that chain up of one space that we
did for ourselves at the beginning of
this row
and then i'll meet you guys back
all right so we are back and we have
just finished up going in with our
single crochet row and we just have
one more row to go into before we start
going in with the body
in this row we're actually going to be
making bigger loops for ourselves but
it's easier for our eight millimeter
hook to go into the body
so let's get that started together from
where we ended
we're going to start off by doing a
chain up of two
once we have that we are going to be
skipping this next single crochet
and then single crocheting into the next
stitch so skip this
single crochet into the next and then
that gap that we made for ourselves is
going to be the loop that our
eight millimeter hook goes into within
the next few clips so let's do this
again
do a chain up of one skip one stitch

Turkmen: 

egin toparymyz üçin hatarlarymyz bar
soň bolsa öňe gidiň we bizdäki 
bir giňişligiň zynjyryna süýşüp tikiş ediň

bu hataryň başynda özümiz üçin etdik
soň bolsa ýigitler bilen duşuşaryn
bolýar, şonuň üçin gaýdyp geldik we 
ýaňy özümiz bilen girmegi tamamladyk
ýekeje çyzyk hatary we 
başlamazdan öň ýene bir hatar bar
beden 
bilen şu hatara girmek, aslynda bolarys
özümiz üçin has uly aýlawlar ýasamak, ýöne 
sekiz millimetr üçin has aňsat
bedene girmek üçin çeňňek, 
geliň bilelikde başlalyň
gutaran 
ýerimizde a etmek bilen başlarys
iki zynjyr çenli 
biz bolar göz soň
indiki 
ýekeje kroketden geçip, soňkusyna ýekeje gysgyç
tikiş, şonuň üçin bu 
ýekeje taýagy indiki we soňra geçiriň
özümiz üçin döreden bu boşluk, biziň 
aýlawymyz bolar
sekiz millimetr çeňňek 
indiki birnäçe klipiň içine girýär, geliň muny edeliň
ýene 
bir tikişi bir zynjyrdan geçiriň

Belarusian: 
адзіночных гаплікаў , як у нас ёсць радкі для 
нашага пляча паласы
а потым ідзіце наперад і зрабіце слізгальны шво 
ў гэты ланцужок аднаго прасторы, якое мы
зрабілі для сябе ў пачатку 
гэтага шэрагу
а потым я сустрэну вас, хлопцы
усё ў парадку, таму мы вярнуліся, і мы 
толькі што скончылі працу з нашымі
адзін шэраг вязання кручком, і 
перад пачаткам у нас ёсць яшчэ адзін шэраг
збіраючыся з целам 
у гэтым шэрагу, мы на самой справе будзем
зрабіць вялікія завесы для сябе, але 
гэта прасцей для нашых васьмі міліметраў
кручок, каб увайсці ў цела, 
так што давайце з гэтага пачнем
дзе мы скончылі, 
мы пачнем, робячы
ланцуг з двух, 
як толькі ў нас ёсць, што мы будзем
пропуск гэтага наступнага адзінага вязання кручком, 
а затым адзіночнага вязання кручком да наступнага
шывок, таму прапусціце гэты 
адзіны кручком наступны і потым
гэты прабел, які мы зрабілі для сябе, 
будзе пятлёй, якую мы
восьміміліметровы кручок трапляе на працягу 
наступных некалькіх кліпаў, так што давайце зробім гэта
зноў 
зрабіце ланцужок у адзін пропуск аднаго шыўка

Haitian: 
nan Kwochè sèl jan nou gen ranje pou 
bann zepòl nou an
ak Lè sa a, ale pi devan epi fè yon pwen glise 
nan ki chèn moute nan yon sèl espas ke nou
te fè pou tèt nou nan kòmansman 
ranje sa a
Lè sa a, mwen pral rankontre ou mesye tounen
tout bon pou nou tounen epi nou te 
jis fini moute ale ak nou an
sèl ranje Kwochè epi nou jis gen 
yon sèl plis ranje ale nan anvan nou kòmanse
ale nan ak kò a 
nan ranje sa a nou ap aktyèlman pral yo dwe
fè pi gwo pasan pou tèt nou men 
li pi fasil pou uit milimèt nou an
zen pou antre nan kò a 
pou nou jwenn sa te kòmanse ansanm nan
kote nou te fini 
nou pral kòmanse nan fè yon
chèn moute nan de 
yon fwa nou genyen ke nou pral yo dwe
sote sa a pwochen Kwochè sèl 
ak Lè sa a, sèl Kwochè nan pwochen an
koud se konsa sote sa a 
Kwochè sèl nan pwochen an ak Lè sa a
ki diferans ke nou te fè pou tèt nou 
yo pral bouk la ke nou an
wit zen milimèt ale nan nan 
pwochen klip yo kèk Se konsa, kite a fè sa
ankò 
fè yon chèn moute nan yon sèl sote yon pwen

Ukrainian: 
одинарних гачків, оскільки у нас є ряди для 
плечової стрічки
а потім вперед і зробіть ковзаючий стібок 
у той ланцюжок одного простору, який ми
зробив для себе на початку 
цього ряду
а потім я зустріну вас, хлопці, назад
гаразд, тому ми повернулися, і ми 
щойно закінчили входити до нашого
один рядок в’язання гачком, і 
перед початком роботи нам залишається ще один рядок
вступаючи з тілом 
у цьому ряду, ми насправді будемо
робити більші петлі для себе, але 
це простіше для наших восьми міліметрів
гачок, щоб увійти в тіло, 
тож давайте почнемо все разом
де ми закінчили, 
ми почнемо, починаючи з
ланцюжок з двох, 
коли ми маємо, що ми будемо
пропускаючи це наступне одинарне в’язання гачком, 
а потім одиночне в’язання гачком у наступне
стібок, тому пропустіть цей 
єдиний гачком в наступний, а потім
цей розрив, який ми зробили для себе, 
буде петлею, яку ми
восьмиміліметровий гачок потрапляє протягом 
наступних кількох кліпів, тож давайте зробимо це
знову 
зробіть ланцюжок вгору на один пропуск одного стібка

Maori: 
o nga koroka kotahi ano he rarangi mo 
to taatau pokohiwi
ka haere tonu ki te mahi taatai 
ki roto i taua mekameka o te waahi kotahi e taea ana e taatau
i mahi ma maatau ake i te tiimata o 
tenei rarangi
ana ka tutaki ahau ki a korua
pai katoa na hoki 
mai ana taatau kua mutu ta maatau haere me o maatau
te rarangi crochet kotahi ana kia 
kotahi ano te rarangi ka haere ki mua o te tiimata
haere ki roto me te tinana 
i tenei rarangi ka tino rite taatau
te hanga i nga koropiko nui ma 
maatau ake engari he maama ake mo ta tatou waru milimita
matau ki te haere ki te tinana 
na kia tiimata tena i te
te wahi i mutu 
ka timata maatau ma te mahi i te
mekameka o e rua 
kotahi to tatou e ka hei tatou
pekepekehia tenei crochet 
kotahi ka whai ake nei ki te tarai ki tetahi atu
tuitui kia kopikopiko tenei 
koti kotahi ki te muri ka peera
ko taua waahi i hangaia 
e maatau maau ake ka waiho hei koropiko na maatau
e waru miriona matau ka uru ki roto i 
nga topenga e whai ake nei kia penei ta tatou
ano 
te mahi he mekameka ake o tetahi tīpoka kotahi tuitui

Malayalam: 

ഞങ്ങളുടെ തോളിൽ ബാൻഡിനായി വരികളുള്ളതിനാൽ ഒറ്റ ക്രോച്ചെറ്റുകളുടെ
എന്നിട്ട് മുന്നോട്ട് പോയി 
ഞങ്ങൾ ഒരു സ്ഥലത്ത് ആ ശൃംഖലയിലേക്ക് ഒരു സ്ലിപ്പ് സ്റ്റിച്ച് ചെയ്യുക

ഈ വരിയുടെ തുടക്കത്തിൽ ഞങ്ങൾക്കായി ചെയ്തു
എന്നിട്ട് ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ കാണും
ശരി, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി, ഞങ്ങളോടൊപ്പം 
പോകുന്നത് പൂർത്തിയാക്കി
ഒരൊറ്റ ക്രോച്ചെറ്റ് വരി, 
ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വരി കൂടി പോകേണ്ടതുണ്ട്

ഈ വരിയിലെ ശരീരവുമായി പോകുന്നു ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആകാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങൾ‌ക്കായി വലിയ ലൂപ്പുകൾ‌ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു, പക്ഷേ 
ഞങ്ങളുടെ എട്ട് മില്ലിമീറ്ററിന് ഇത് എളുപ്പമാണ്
ശരീരത്തിലേക്ക് പോകാനുള്ള ഹുക്ക് 
അതിനാൽ ഒരുമിച്ച് ആരംഭിക്കാം
ഞങ്ങൾ അവസാനിപ്പിച്ചയിടത്ത് 
ഒരു ചെയ്തുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു

നമ്മൾ ആകാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ രണ്ടെണ്ണം ചങ്ങലയ്ക്കുക
ഈ അടുത്ത ഒറ്റ ക്രോച്ചെറ്റ് ഒഴിവാക്കി അടുത്ത ക്രോച്ചിംഗ് 
അടുത്തതിലേക്ക്
തുന്നിച്ചേർത്തതിനാൽ ഈ 
ഒറ്റ ക്രോച്ചെറ്റിനെ അടുത്തതിലേക്ക് ഒഴിവാക്കുക
ഞങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാക്കിയ വിടവ് 
നമ്മുടെ ലൂപ്പായിരിക്കും

അടുത്ത കുറച്ച് ക്ലിപ്പുകൾക്കുള്ളിൽ എട്ട് മില്ലിമീറ്റർ ഹുക്ക് പോകുന്നു, അതിനാൽ ഇത് ചെയ്യാം
വീണ്ടും 
ഒരു സ്റ്റിപ്പ് ഒഴിവാക്കുക

Irish: 
de chróiseanna aonair mar tá sraitheanna 
againn dár mbanda ghualainn
agus ansin téigh ar aghaidh agus déan greim caol 
isteach sa slabhra sin suas de spás amháin atá againn
rinne dúinn féin ag tús 
an tsraith seo
agus ansin buailfidh mé leat guys ar ais
ceart go leor mar sin táimid ar ais agus táimid 
díreach críochnaithe ag dul isteach lenár
as a chéile cróise aonair agus níl ach 
sraith amháin eile againn le dul isteach sula dtosóimid
ag dul isteach leis an gcorp 
sa tsraith seo táimid ag dul a bheith i ndáiríre
lúba níos mó a dhéanamh dúinn féin ach 
tá sé níos éasca dár n-ocht milliméadar
crúca le dul isteach sa chorp 
mar sin déanaimis é sin a thosú le chéile ó
áit ar chríochnaíomar 
táimid chun tosú trí
slabhra suas de dhá 
uair a bheidh againn go bhfuil muid ag dul a bheith
gan bacadh leis an gcéad chróise aonair eile seo 
agus ansin cróiseáil aonair isteach sa chéad cheann eile
stitch mar sin scipeáil an 
cróise aonair seo isteach sa chéad cheann eile
is í an bhearna sin a rinneamar dúinn féin 
an lúb a bheidh ag ár
téann Hook ocht milliméadar isteach laistigh de 
na cúpla gearrthóg eile agus mar sin déanaimis é seo
arís 
déan slabhra suas de scipeáil amháin stitch

Kannada: 

ನಮ್ಮ ಭುಜದ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳು
ತದನಂತರ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು 
ನಾವು ಒಂದು ಜಾಗದ ಆ ಸರಪಳಿಗೆ ಸ್ಲಿಪ್ ಹೊಲಿಗೆ ಮಾಡಿ

ಈ ಸಾಲಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಮಗಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ
ತದನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು 
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಸಾಲು ಮತ್ತು 
ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಹೋಗಲು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಸಾಲು ಇದೆ

ಈ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದರಿಂದ ನಾವು ನಿಜವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ನಮಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಕುಣಿಕೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇವೆ ಆದರೆ 
ನಮ್ಮ ಎಂಟು ಮಿಲಿಮೀಟರ್‌ಗೆ ಇದು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ
ದೇಹಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಕೊಕ್ಕೆ 
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ
ನಾವು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ 
ನಾವು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೇವೆ

ನಾವು ಆಗಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಎರಡು ಚೈನ್ ಅಪ್
ಈ ಮುಂದಿನ ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು 
ಮತ್ತು ನಂತರ ಮುಂದಿನ ಕ್ರೋಚಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು
ಹೊಲಿಗೆ ಆದ್ದರಿಂದ 
ಮುಂದಿನ ಮತ್ತು ನಂತರ ಈ ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ
ನಾವು ನಮಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಅಂತರವು 
ನಮ್ಮ ಲೂಪ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ

ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ಕ್ಲಿಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಮಿಲಿಮೀಟರ್ ಕೊಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ
ಮತ್ತೆ 
ಒಂದು ಸ್ಕಿಪ್ ಒಂದು ಸ್ಟಿಚ್ ಅನ್ನು ಸರಪಳಿ ಮಾಡಿ

Hausa: 
na ƙusoshin ƙira ɗaya kamar yadda muke da layuka don 
ƙungiyar kafadarmu
sa'an nan kuma ci gaba da yin zamewa 
cikin wannan sarkar na sarari ɗaya da muke
yi wa kanmu a farkon 
wannan jeren
sannan kuma zan hadu da ku samari
babu komai don haka mun dawo kuma mun 
gama shiga tare da namu
jere guda ɗaya kuma muna da 
jere guda ɗaya don shiga kafin mu fara
shiga tare da jiki 
a cikin wannan layin za mu kasance a zahiri
yin manyan madaukai don kanmu amma 
ya fi sauƙi ga milimita takwas ɗinmu
ƙugiya don shiga cikin jiki 
don haka bari a fara farawa tare daga
inda muka ƙare 
za mu fara da yin a
jerin biyu 
sau daya muna da abin da zamu kasance
tsallake wannan 
ƙwanƙolin mai zuwa na gaba sannan kuɗaɗa zuwa gaba
dinka don haka tsallake wannan 
dunƙulen guda zuwa na gaba sannan kuma
wannan ratar da muka yi wa kanmu 
zai zama madauki da cewa mu
ƙugiya milimita takwas ta shiga cikin 
ƙananan shirye-shiryen bidiyo na gaba don haka bari muyi haka
sake 
yin sarkar sama da tsallake daya dinki daya

Zulu: 
yamabhuloki angashadile njengoba sinemigqa yebhande 
lethu lamahlombe
bese uyaqhubeka wenze ukushelela kwesilayidi 
kulolo chungechunge phezulu kwesikhala esisodwa thina
sizenzele thina ekuqaleni 
kwalomugqa
bese ngihlangana nani bafana emuva
kulungile ngakho-ke sibuyile futhi 
sisanda kuqeda ukungena nathi
umugqa owodwa we-crochet futhi sinomugqa 
owodwa owodwa okufanele singene kuwo ngaphambi kokuba siqale
ukungena nomzimba 
kulayini uzobe sikhona
sizenzela amaluphu amakhulu kepha 
kulula ngamamilimitha wethu ayisishiyagalombili
ingwegwe yokungena emzimbeni 
ngakho ake siqale lokho ndawonye kusuka
lapho sigcine 
khona sizoqala ngokwenza i-
ukuhlanganisa okubili 
uma sesinakho lokho esizoba yikho
ukweqa le crochet eyodwa elandelayo 
bese ukukhilosha okukodwa ungene kokulandelayo
thunga ngakho weqa le 
crochet eyodwa elandelayo bese
lelo gebe esizenzele lona 
kuzoba iluphu ukuthi yethu
ama-millimeter hook ayisishiyagalombili angena ngaphakathi 
kweziqeshana ezimbalwa ezilandelayo ngakho-ke masikwenze lokhu
phinda 
wenze iketanga ngesikebhe esisodwa weqe

Basque: 
kakorratz bakarrekoak 
sorbaldako bandarako errenkadak ditugun heinean
eta, ondoren, aurrera egin giltza 
bateko espazio bateko kate horretan
egin genuen 
ilara honen hasieran
eta orduan zuekin topo egingo dut
ondo, beraz, itzuli gara eta 
amaitu dugu gurekin batera
kakorratz-ilara bakarra eta 
hasi baino lehen ilara bat gehiago dugu

ilara honetan gorputzarekin sartuz benetan izango gara
begizta handiagoak egitea guretzat baina 
errazagoa da gure zortzi milimetroentzat
kako gorputzean sartzeko, 
beraz , has gaitezen batera
amaitu 
genuen lekuan a eginez hasiko gara
bi kateatu, 
behin izango garela izango dugunean
hurrengo kakorratz hau 
eta gero kakorratz bat hurrengoan saltatzea
puntua, beraz, saltatu 
kakorratz hau hurrengoan eta gero
geure buruari egin diogun hutsune hori guretzako 
begizta izango da
zortzi milimetroko kakoa 
hurrengo klipetan sartzen da, beraz egin dezagun
berriro 
kate bat egin puntu bat saltatzeko

Tatar: 

безнең җилкәләр өчен рәтләр булганга, бер крокет
аннары алга барыгыз һәм 
без бер киңлекнең чылбырына тайпылу

бу рәт башында үзебез өчен эшләдек
аннары мин сезнең белән егетләр белән очрашырмын
әйбәт, шуңа күрә без кайттык һәм без үзебез белән 
керүне тәмамладык
бер крокет рәт һәм 
без эшли башлаганчы тагын бер рәт бар
тән 
белән бу рәткә кереп без чыннан да булачакбыз
үзебез өчен зуррак әйләнәләр ясау, ләкин 
безнең сигез миллиметр өчен җиңелрәк
тәнгә керер өчен, 
әйдәгез моны бергә башлыйк
кайда бетсәк, 
без а
ике чылбыр Теркәлергә 
без булачак дип бар тапкыр
чираттагы бер крошетны атлау 
, аннары икенчесенә бер крошинг
тегү, шуңа күрә бу 
крошетны икенчесенә, аннары
без үзебез өчен ясаган бу аерма 
безнең әйләнеш булыр
сигез миллиметрлы калька 
киләсе берничә клип эчендә керә , әйдә моны эшлик
тагын 
бер тегү чылбырын эшләгез

Macedonian: 
на единечни хеклани бидејќи имаме редови за 
нашата лента за рамо
и потоа оди напред и направи лизгачки бод 
во тој синџир на еден простор што ние
направивме за нас на почетокот на 
овој ред
и тогаш ќе се сретнам момци назад
добро, затоа се вративме и 
штотуку завршивме со нашите
единствен ред со капчиња и имаме само уште 
еден ред пред да започнеме
одиме со телото 
во овој ред, ние всушност ќе бидеме
правејќи поголеми јамки за нас, но 
полесно е за нашите осум милиметри
кука да влезе во телото, 
па да започнеме заедно од
каде што завршивме 
, ќе започнеме со правење А.
синџир на двајца 
откако ќе имаме дека ќе бидеме
прескокнување на следната единечна капчиња 
и потоа единечна капчиња во следната
бод, па прескокнете го овој 
единствен капчиња во следниот, а потоа
тој јаз што го направивме за нас 
ќе биде јамка што е наша
осум милиметарска кука влегува во 
следните неколку клипови, па ајде да го направиме ова
повторно 
направете ланец од еден прескокнете еден бод

Galician: 
de crochetes individuais xa que temos filas para a 
banda do ombreiro
e despois segue adiante e fai un punto deslizante 
nesa cadea dun espazo que nós
fixemos por nós mesmos ao comezo 
desta fila
e logo reencontrarei con vós
está ben, estamos de volta e 
acabamos de entrar cos nosos
única fila de ganchillo e só temos 
unha fila máis antes de comezar
entrando co corpo 
nesta fila, imos ser
facendo bucles máis grandes para nós, pero 
é máis doado para os nosos oito milímetros
gancho para entrar no corpo, 
así que imos comezar isto xuntos
onde rematamos 
imos comezar facendo un
encadeamento de dous 
unha vez que teñamos que imos ser
saltando este seguinte ganchillo 
e despois un só gancho no seguinte
punto así que salta este 
ganchillo ao seguinte e despois
ese oco que nos fixemos 
vai ser o lazo que o noso
gancho de oito milímetros entra nos 
próximos clips, así que imos facelo
volve 
facer unha cadea dun salto dun punto

Hungarian: 
egyetlen horgoltból, mivel vannak sorok 
a vállpántunkra
majd menj előre, és csinálj egy csúsztató öltést 
abba a láncba, amelyet mi
tettünk magunknak a 
sor elején
és akkor találkozunk veletek
rendben van, így visszatértünk, és 
most fejeztük be a sajátunkkal
egyetlen horgolt sor, és csak még 
egy sorunk van, ahová belekezdünk, mielőtt elkezdenénk
bemegyünk a testtel 
ebben a sorban, valójában mi leszünk
nagyobb hurkokat készíthetünk magunknak, de 
a nyolc milliméterünknél könnyebb
horog a testbe való 
belépéshez, kezdjük tehát együtt
ahol befejeztük 
, azzal kezdjük, hogy a
kettőt 
láncolni, ha meglesz az a helyzet
kihagyva ezt a következő egyetlen horgolást 
, majd egyetlen horgolást a következőbe
öltés, így hagyja ki ezt az 
egyetlen horgolást a következőbe, majd
az a rés, amelyet magunknak készítettünk, az 
a hurok lesz, amely a miénk
nyolc milliméteres horog kerül 
a következő néhány klipbe, tegyük ezt meg
ismét 
csinálj egy láncot egy öltés kihagyásával

Slovenian: 
posameznih kvačk, saj imamo vrstice za 
ramenski pas
in nato nadaljujte in naredi spodrsljaj 
v verigo enega prostora, ki smo ga
naredili zase na začetku 
te vrstice
in potem se spet dobimo
v redu, torej smo nazaj in smo 
pravkar končali s svojim
eno kvačkanje in imamo samo še 
eno vrstico, v katero gremo, preden začnemo
gremo s telesom 
v tej vrsti, kar bomo dejansko
naredimo večje zanke zase, vendar 
je lažje za naših osem milimetrov
kavelj, da gremo v telo, 
zato začnimo s tem
kjer smo končali, 
bomo začeli z a
verigo dveh, 
ko imamo, da bomo
preskoči to naslednje posamezno kvačkanje 
in nato posamezno kvačkanje v naslednje
šiva, zato preskočite to 
posamezno kvačkanje v naslednjega in nato
ta vrzel, ki smo jo naredili zase, 
bo zanka, ki je naša
osem milimetrski kavelj gre v 
naslednjih nekaj posnetkih, zato naredimo to
spet 
naredite verigo enega preskoka enega šiva

Lithuanian: 
vieno nėrimo, nes turime eilučių 
savo pečių juostai
tada eikite į priekį ir atlikite slydimo siūlę 
į tą vienos erdvės grandinę, kurią mes
padarėme sau 
šios eilutės pradžioje
ir tada susitiksiu su vaikinais
viskas gerai, todėl mes grįžome ir ką 
tik baigėme eiti su savo
viena nėrimo eilutė ir mes turime tik dar 
vieną eilutę, į kurią reikia pereiti prieš pradedant
eidami su kūnu 
šioje eilėje mes iš tikrųjų ir būsime
padaryti didesnes kilpas sau, bet 
tai lengviau mūsų aštuoniems milimetrams
kablys eiti į kūną, 
todėl pradėkime nuo to
kur mes baigėmės 
, pradėsime atlikdami a
grandinė iš dviejų, 
kai mes turime, kad mes būsime
praleidžiant šį kitą nėrimą 
ir tada vieną nėrimą į kitą
dygsnio, todėl praleiskite šį 
vienintelį nėrimą į kitą
ta spraga, kurią padarėme sau 
, bus ta kilpa, kurią mes
aštuonių milimetrų kablys patenka į 
kelis kitus klipus, todėl padarykime tai
vėl 
atlikite grandinę iš vienos praleistos dygsnio

Igbo: 
nke otu crochets dị ka anyị nwere ahịrị maka 
ubu anyị
wee gaa n'ihu ma mee ihe mmịfe stitch 
n'ime agbụ ahụ nke otu oghere anyị
mere onwe anyị na mmalite nke 
usoro a
emesia m ga-ezute unu
niile nri otú anyị na-azụ na anyị 
nnọọ okokụre elu-aga anyị na-
otu uzo na otu anyi nwere 
otu uzo iji banye tupu anyi amalite
na-abanye na ahụ 
na ahịrị a anyị ga-abụ n'ezie
na-eme nnukwu loops maka onwe anyị mana 
ọ dị mfe maka milimita asatọ anyị
nko ịbanye n'ime ahụ 
ka anyị bido nke ahụ bido
ebe anyị kwụsịrị 
anyị ga-amalite site na ịme a
agbụ nke abụọ 
ozugbo anyị nwere nke anyị ga-adị
na-agba ọsọ na-esote otu crochet a 
ma na-echegharị otu na-esote
stitch ya mere gabiga 
otu ihe a na-esote
ọdịiche ahụ anyị mere maka onwe anyị 
ga-abụ akaghị aka anyị
asatọ milimita nko abanye n'ime 
obere mkpirisi ole na ole sochirinụ ka anyị mee nke a
ọzọ 
mee a yinye elu otu kwuo otu stitch

Croatian: 
pojedinačnih heklanja jer imamo redove za 
naš pojas
a zatim naprijed i napravite klizajući ubod 
u taj lanac jednog prostora koji mi
učinili za sebe na početku 
ovog reda
i onda ćemo se opet naći
u redu, vratili smo se i 
upravo smo završili s našim
jedan red heklanja i imamo samo još 
jedan red u koji moramo ući prije nego što započnemo
ulazeći s tijelom 
u ovom redu mi ćemo zapravo biti
pravimo veće petlje za sebe, ali 
je lakše za naših osam milimetara
kuka za ulazak u tijelo, 
pa krenimo od toga
tamo gdje smo završili 
započet ćemo radeći a
lancem od dvoje 
jednom kad imamo to što ćemo i biti
preskakanje ovog sljedećeg pojedinačnog heklanja, 
a zatim pojedinačno heklanje u sljedeće
bod, preskočite ovo 
jedno kukičanje u sljedeći, a zatim
taj jaz koji smo napravili za sebe bit 
će petlja koja je naša
kuka od osam milimetara ulazi u 
sljedećih nekoliko isječaka, pa učinimo to
opet 
napravite lanac od jednog preskočite jedan bod

Chinese: 
單鉤針編織，因為我們
的肩帶有排
然後繼續往
我們的一個空間的鏈條上縫一個針腳
在
這一行的開頭為自己做了
然後我會見你們
好吧，我們回來了，我們
剛完成了我們的工作
單鉤針行，
然後在開始之前再排一行
與身體
在這一行，我們實際上將是
為自己製作更大的線圈，但
對於我們的8毫米而言則更容易
鉤入身體
，讓我們從頭開始

我們在哪裡結束，我們將從做一個
兩環比上漲
，一旦我們有我們將要
跳過下一個單鉤針編織
，然後單鉤編織到下一個鉤針編織
縫製，因此將這個
鉤針跳過到下一個，然後
我們為自己創造的差距將成為我們
的循環
在
接下來的幾個剪輯中插入了8毫米的鉤子，所以讓我們這樣做
再次
做一個跳一針的鏈

Turkish: 

omuz bandımız için sıralarımız olduğu için tek kroşe
ve sonra devam edin ve 
bir boşluktan yukarı zincire kayma dikişi yapın .

bu sıranın başında kendimiz için yaptık
ve sonra sizinle tekrar buluşacağım
Pekala, geri döndük ve 
yeni bitirdik.
tek kroşe sırası ve 
başlamadan önce girmemiz gereken bir sıra daha var
vücutla gidiyor 
biz aslında olacağız bu satırdaki
kendimiz için daha büyük döngüler yapmak ama 
sekiz milimetremiz için daha kolay
vücuda girmek için kanca 
öyleyse hadi birlikte başlayalım
bitirdiğimiz yerde 
, bir şey yaparak başlayacağız
ikiye zincirleme bir 
kez sahip olduğumuzda
bu sonraki tek kroşeyi atlamak 
ve ardından bir sonrakine tek kroşe yapmak
dikiş yapın, bu yüzden bu 
tek kroşeyi bir sonrakine atlayın ve sonra
kendimiz için açtığımız bu boşluk 
, bizim

Önümüzdeki birkaç klipte sekiz milimetrelik kanca girecek, hadi bunu yapalım
tekrar 
bir zincir yukarı bir dikiş atlayın

Malay (macrolanguage): 
crochet tunggal kerana kita mempunyai baris untuk 
tali bahu kita
dan kemudian teruskan dan lakukan jahitan slip 
ke rantai satu ruang yang kita
lakukan untuk diri kita sendiri di awal 
baris ini
dan kemudian saya akan berjumpa dengan kalian kembali
baiklah jadi kami kembali dan kami 
baru sahaja selesai dengan kami
satu baris mengait dan kita hanya mempunyai 
satu baris lagi sebelum kita memulakannya
masuk dengan badan 
dalam barisan ini sebenarnya kita akan menjadi
membuat gelung yang lebih besar untuk diri kita sendiri tetapi 
lebih mudah untuk lapan milimeter kita
cangkuk untuk masuk ke dalam badan 
jadi mari kita mulakan bersama
di mana kita berakhir 
kita akan memulakan dengan melakukan a
rantai dua 
setelah kita mempunyai yang kita akan menjadi
melangkau crochet tunggal seterusnya 
dan kemudian mengait single ke seterusnya
jahit jadi langkau 
single ini ke seterusnya dan kemudian
jurang yang kita buat untuk diri kita sendiri 
akan menjadi gelung yang kita miliki
cangkuk lapan milimeter masuk ke dalam 
beberapa klip seterusnya jadi mari kita lakukan ini
sekali lagi 
melakukan rantai satu jahitan lompat satu

Italian: 
di uncinetti bassi poiché abbiamo righe per la 
nostra fascia per le spalle
e poi vai avanti e fai un punto bassissimo 
in quella catena di uno spazio che abbiamo
fatto per noi stessi all'inizio di 
questa riga
e poi ci rivedremo ragazzi
tutto bene quindi siamo tornati e abbiamo 
appena finito di entrare con il nostro
riga all'uncinetto singolo e abbiamo solo 
un'altra riga da inserire prima di iniziare
entrando con il corpo 
in questa fila saremo effettivamente
fare loop più grandi per noi stessi ma 
è più facile per i nostri otto millimetri
gancio per entrare nel corpo 
quindi iniziamo insieme da
dove siamo finiti 
, inizieremo facendo un file
catena di due 
una volta che abbiamo quello che saremo
saltando questo uncinetto singolo successivo 
e poi un uncinetto singolo nel successivo
punto quindi salta questo 
uncinetto singolo nel successivo e poi
quel divario che abbiamo creato per noi stessi 
sarà il loop che il nostro
Il gancio da otto millimetri entra nelle 
prossime clip, quindi facciamolo

fai di nuovo una catenella di un salto di un punto

Arabic: 
من الكروشيه المنفردة حيث لدينا صفوف لرباط 
الكتف
ثم المضي قدمًا وعمل غرزة الانزلاق 
في تلك السلسلة من مساحة واحدة نحن
فعلناه لأنفسنا في بداية 
هذا الصف
وبعد ذلك سألتقي بكم يا رفاق
حسنًا ، لذا عدنا 
وانتهينا للتو من الدخول مع
صف واحد من الكروشيه ولدينا 
صف واحد آخر للدخول فيه قبل أن نبدأ
الدخول مع الجسم 
في هذا الصف سنكون في الواقع
نصنع حلقات أكبر لأنفسنا ولكنه 
أسهل بالنسبة لثمانية مليمترات
الخطاف للدخول في الجسم ، 
لذلك دعونا نبدأ معًا من
حيث انتهينا ، 
سنبدأ بإجراء أ
سلسلة من اثنين 
بمجرد أن يكون لدينا ما سنكون
تخطي هذا الكروشيه الفردي التالي 
ثم الكروشيه الفردي إلى التالي
غرزة ، لذا تخطي هذا 
الكروشيه الفردي إلى التالي ثم
تلك الفجوة التي صنعناها لأنفسنا 
ستكون الحلقة التي لدينا
يتم إدخال خطاف بثمانية مليمترات في 
المقاطع القليلة التالية ، لذلك دعونا نفعل هذا
مرة أخرى ، قم 
بإجراء سلسلة من غرزة تخطي واحدة

Marathi: 

आमच्या खांद्याच्या बँडसाठी आमच्याकडे पंक्ती असल्यामुळे एकल क्रोचेट्स
आणि मग पुढे जा आणि आपण 
ज्या एका जागेवर आहोत त्या साखळीत एक स्लिप टाका

या पंक्तीच्या सुरूवातीस स्वतःसाठी केले
आणि मग मी तुम्हाला परत भेटतो
ठीक आहे म्हणून आम्ही परत आलो आहोत आणि 
आमच्याबरोबर जाणे संपवले आहे
एकल क्रोचेट पंक्ती आणि 
आम्ही प्रारंभ करण्यापूर्वी आमच्याकडे अजून एक पंक्ती आहे
शरीर जात 
या पंक्ती आम्ही प्रत्यक्षात आहोत करता
स्वतःसाठी मोठे पळवाट बनवित आहोत परंतु 
आमच्या आठ मिलिमीटरसाठी ते अधिक सुलभ आहे
शरीरात जाण्यासाठी हुक 
द्या मगपासून प्रारंभ करूया
जिथे आम्ही संपलो तिथे आम्ही 
एक करून प्रारंभ करणार आहोत

एकदा आम्ही आहोत की दोन चेन अप
या पुढील एकल crochet वगळत आहे 
आणि नंतर पुढील मध्ये एकच crocheting
हे 
एकल क्रॉचेट पुढील आणि नंतर वगळा
आपण स्वतःसाठी बनवलेली 
पळवाट आपली पळवाट बनणार आहे

पुढील काही क्लिपमध्ये आठ मिलीमीटर हुक आत जाईल म्हणून हे करूया
पुन्हा 
एक स्किप वन सिलाई चेन अप करा

Norwegian: 
av enkle hekler da vi har rader til 
skulderbåndet
og så fortsett og gjør en glidesting 
i kjedet opp i ett rom som vi
gjorde for oss selv i begynnelsen av 
denne rekken
og så møter jeg dere tilbake
OK så vi er tilbake og vi har 
nettopp avsluttet å gå inn med vår
enkelt hekletrad, og vi har bare 
en rad til å gå inn på før vi begynner
går inn med kroppen 
i denne raden vi faktisk skal være
lage større løkker for oss selv, men 
det er lettere for våre åtte millimeter
krok for å gå inn i kroppen, 
så la oss komme i gang sammen fra
der vi endte skal 
vi begynne med å gjøre en
kjede av to 
når vi har det vi kommer til å bli
hopper over denne neste heklingen 
og deretter hekler du den neste
maske, så hopp over denne 
enkeltmasken til neste og deretter
det gapet som vi laget for oss selv, 
vil være løkken vår
åtte millimeter krok går inn i løpet av 
de neste klippene, så la oss gjøre dette
igjen 
gjør en kjetting med en hopp over en søm

Sindhi: 
اڪيلي ڪارنڪ جئين اسان وٽ 
اسان جي ڪلهي تي بنديون آهن
۽ پوءِ اڳتي وڌو ۽ 
هڪ جڳهه تي زنجير ۾ هڪ سلپ سلائي ٺاهيو ته اسان
اسان 
انهي قطار جي شروعات تي ڪيو
۽ پوءِ آئون توهان ماڻهن سان واپس ملندس
سڀ ٺيڪ آهي پوءِ اسان موٽي آيا آهيون ۽ اسان 
صرف پنهنجي اندر وڃڻ سان فارغ ٿي چڪا آهيون

شروع ٿيڻ کان اڳ اسان وٽ هڪ وڌيڪ قطار آهي ۽ اسان وٽ وڃڻ لاءِ اڃا هڪ وڌيڪ قطار آهي

هن قطار ۾ جسم سان وڃڻ سان اسان اصل ۾ ٿيڻ وارا آهيون
پنهنجي لاءِ وڏا لوپ ٺاهڻ ، پر 
اهو اسان جي اٺ ملي ميٽر آسان آهي
جسم ۾ وڃڻ 
لاءِ ڇڪبو ته وٺو ته انهي سان شروعات ڪريون
جتي اسان ختم ڪيوسون 
اسان جي طرف وڃڻ شروع ڪيو وڃي

هڪٻئي جي زنجير ٺاهي هڪ دفعو اسان وٽ ٿي وڃي ٿو
هن ايندڙ اڪيل ڪُرچ کي ڇڏي ڏيڻ 
۽ پوءِ هڪ اگهه ۾ رڙ ڪرڻ
انهي 
واحد حصو کي ڇڏي پوءِ ٻئي ۾ ۽ پوءِ
اهو خال جيڪو اسان پنهنجي لاءِ ٺاهيو آهي 
، اهو تڪرار ٿيڻ وارو آهي جيڪو اسان جو آهي
اٺ ملي ميٽر هولي 
ايندڙ ڪجهه ڪلپس جي اندر وڃي ٿو ان ڪري اچو ته هي ڪريون
ٻيهر 
هڪ سلائي هڪ سلائي جو سلسلو ڪري ڇڏيو

Swedish: 
av enkla virkningar eftersom vi har rader för 
axelbandet
och fortsätt sedan och gör en glidsöm 
i den kedjan uppåt i ett utrymme som vi
gjorde för oss själva i början av 
denna rad
och sedan träffar jag er tillbaka
okej så vi är tillbaka och vi har 
precis slutat gå in med vår
enda virkad rad och vi har bara 
en rad till att gå in innan vi börjar
gå in med kroppen 
i den här raden kommer vi faktiskt att vara
gör större öglor för oss själva men 
det är lättare för våra åtta millimeter
krok för att gå in i kroppen 
så låt oss börja det tillsammans från
där vi slutade ska 
vi börja med att göra en
kedja av två 
när vi har det kommer vi att bli
hoppa över nästa virka 
och sedan virka till nästa
söm så hoppa över den här 
virkningen till nästa och sedan
det gap som vi gjorde för oss själva 
kommer att bli den slinga som vår
åtta millimeter krok går in i 
de närmaste klippen så låt oss göra det här
gör igen 
en kedja upp med en hoppa över en söm

Malagasy: 
ny mpitovo crochets rehefa manana andalana noho 
ny soroka tarika
ary avy eo mandrosoa ary manamboatra stitch slip 
ho any amin'io rojo misy habaka iray io izay ananantsika
nanao ho an'ny tenantsika tamin'ny fiandohan'ity 
laharana ity
ary avy eo dia hihaona aminareo aho
tsara daholo ary tafaverina izahay ary 
avy namita ny fidirantsika amin'ny
laharam-boahangy tokana ary manana 
laharana iray hafa fotsiny isika alohan'ny hanombohantsika
hiditra amin'ny vatana 
amin'ity laharana ity izay tena hitranga isika
manao tadivavarana lehibe kokoa ho antsika fa 
mora kokoa ho an'ny milimetatra valo misy antsika io
farango hiditra ao amin'ny vatana 
ka andao hiaraka hanombohana izany
izay niafarantsika 
dia hanomboka isika amin'ny fanaovana a
rojo roa 
raha vantany vao azontsika fa ho lasa isika
mandingana an'io voangory io 
ary avy eo manamboatra menaka tokana mankany amin'ny manaraka
asio kofehy ka 
apetaho amin'ny manaraka ity crochet tokana ity ary avy eo
io elanelana nataontsika ho an'ny tenantsika io dia 
ho lasa tadivavarana izay antsika
hook milimetatra valo miditra ao anatin'ireo 
horonantsary vitsivitsy manaraka ka andao hanao izany

manaova indray rojo vy iray isaky ny zaitra iray

Hindi: 
एकल क्रोचेस के रूप में हमारे पास 
हमारे कंधे बैंड के लिए पंक्तियाँ हैं
और फिर आगे बढ़ें और 
उस श्रृंखला में एक स्लिप स्टिच करें जो हम एक स्थान पर करते हैं

इस पंक्ति की शुरुआत में खुद के लिए किया
और फिर मैं तुम लोगों से मिलूँगा
सब ठीक है इसलिए हम वापस आ गए हैं और हमने 
अपने साथ जाना समाप्त कर लिया है
एकल crochet पंक्ति और हमारे पास 
शुरू करने से पहले हमारे पास एक और पंक्ति है

इस पंक्ति में शरीर के साथ जा रहे हैं हम वास्तव में होने जा रहे हैं
खुद के लिए बड़े छोरों बनाना लेकिन 
यह हमारे आठ मिलीमीटर के लिए आसान है
शरीर में जाने के लिए हुक 
ताकि चलो एक साथ शुरू हो जाएं
जहां हमने समाप्त किया, 
हम एक शुरुआत करके शुरू करने जा रहे हैं

एक बार श्रृंखला दो में से एक है कि हम होने जा रहे हैं
इस अगले एकल crochet लंघन 
और फिर अगले में एकल crocheting
सिलाई तो 
अगले और फिर इस एकल crochet छोड़ें
वह अंतर जो हमने खुद के लिए बनाया 
है वह पाश है जो हमारा है
आठ मिलीमीटर हुक 
अगले कुछ क्लिप के भीतर चला जाता है तो चलो ऐसा करते हैं
फिर से 
एक चेन अप करें एक स्टिच को स्किप करें

Mongolian: 

мөрний хамтлагт зориулсан эгнээтэй тул дан зүүгээр
дараа нь үргэлжлүүлээд 
бид нэг зай хүртэл гинж рүү гулсаж оёдол хий

Энэ эгнээний эхэнд өөрсдөдөө зориулж хийсэн
тэгээд эргээд тантай уулзах болно
зүгээрээ, тэгэхээр бид буцаж ирсэн, бид 
дөнгөж саяхан өөрсдийнхөө байшинтай орж дууслаа
нэг зүүгээр хийсэн мөрөнд бид 
эхлэхээс өмнө нэг мөр нэмж оруулна

Энэ эгнээний биетэй хамт орох нь бидний үнэн хэрэгтээ байх болно
өөрсдөдөө зориулж илүү том гогцоо хийх боловч 
найман мм-ийн хувьд илүү хялбар байдаг
биенд орох дэгээ 
тул үүнийг хамтад нь эхлүүлцгээе
хаана дууссанаа 
бид эхлүүлэх болно

Бид хоёрыг нэг удаа холбоод дараа нь хийвэл зохино
энэ дараагийн нэг зүүгээр алгасаад дараа нь дараагийн зүүгээр 
зүүгээрэй
оёх тул энэ 
ганц зүүгээр дараагийн, дараа нь алгасах хэрэгтэй
бидний өөртөө зориулж гаргасан тэр цоорхой бидний цоорхой 
болох болно
найман миллиметрийн дэгээ 
дараагийн хэдэн клипэнд багтах тул үүнийг хийцгээе
дахин 
нэг оёдол алгасах гинж хий

Danish: 
af enkelt hækler, da vi har rækker til 
vores skulderbånd
og fortsæt derefter med en glidesting 
i den kæde op af et rum, som vi
gjorde for os selv i begyndelsen af 
denne række
og så møder jeg jer tilbage
okay så vi er tilbage, og vi er 
lige færdige med at gå ind med vores
enkelt hæklet række, og vi har bare endnu 
en række at gå ind i, før vi starter
gå ind med kroppen 
i denne række, vi bliver faktisk
at lave større løkker til os selv, men 
det er lettere for vores otte millimeter
krog for at gå ind i kroppen, 
så lad os få det startet sammen fra
hvor vi sluttede, skal 
vi starte med at lave en
kæde op af to, 
når vi først har det, vi bliver
springer over denne næste enkelt hækling 
og derefter enkelt hækling til den næste
sy så spring denne 
enkelt hækling over i næste og derefter
det hul, som vi lavede for os selv, bliver 
den løkke, vores
otte millimeter krog går ind i 
de næste par klip, så lad os gøre dette

gør igen en kæde op af en spring en søm over

Telugu: 

మా భుజం బ్యాండ్ కోసం వరుసలు ఉన్నందున ఒకే క్రోచెట్స్
ఆపై ముందుకు వెళ్లి, 
ఆ గొలుసులోకి ఒక స్లిప్ కుట్టు వేయండి

ఈ అడ్డు వరుస ప్రారంభంలో మనకోసం చేసారు
ఆపై నేను మిమ్మల్ని తిరిగి కలుస్తాను
అంతా సరే కాబట్టి మేము తిరిగి వచ్చాము మరియు మేము 
మాతో వెళ్ళడం ముగించాము
సింగిల్ క్రోచెట్ అడ్డు వరుస మరియు 
మేము ప్రారంభించడానికి ముందు వెళ్ళడానికి మరో వరుస ఉంది

ఈ వరుసలో శరీరంతో వెళుతున్నాం
మనకోసం పెద్ద ఉచ్చులు తయారుచేయడం కానీ 
మా ఎనిమిది మిల్లీమీటర్లకు సులభం
శరీరంలోకి వెళ్ళడానికి హుక్ 
కాబట్టి దాని నుండి కలిసి ప్రారంభిద్దాం
మేము ముగించిన చోట మేము 
చేయడం ద్వారా ప్రారంభించబోతున్నాము

మేము ఉండబోతున్నామని ఒకసారి మనకు రెండు గొలుసులు
ఈ తదుపరి సింగిల్ క్రోచెట్‌ను దాటవేసి 
, ఆపై సింగిల్ క్రోచింగ్‌ను తదుపరిదానికి మార్చండి
కుట్టు కాబట్టి ఈ 
సింగిల్ క్రోచెట్‌ను తదుపరి మరియు తరువాత దాటవేయండి
మన కోసం మనం చేసిన అంతరం మన 
లూప్ అవుతుంది
ఎనిమిది మిల్లీమీటర్ల హుక్ 
తరువాతి కొన్ని క్లిప్‌లలోకి వెళుతుంది కాబట్టి దీన్ని చేద్దాం
మళ్ళీ 
ఒక కుట్టును ఒక స్కిప్ దాటవేయండి

Sundanese: 
tina crochets tunggal sakumaha urang gaduh jajar pikeun 
band taktak urang
teras teraskeun sareng lakukeun stitch slip 
kana ranté éta dina hiji rohangan anu urang
tuh pikeun diri urang sorangan di awal jajaran 
ieu
terus kuring bakal pendak deui sareng anjeun
baiklah sehingga kami kembali dan kami 
baru saja selesai masuk dengan kami
jajaran crochet tunggal sareng urang ngan ukur gaduh 
hiji deui jajar pikeun ngamimitian sateuacan urang mimitian
lebet sareng awak 
dina baris ieu urang saéstuna bakal
nyieun loop anu langkung ageung pikeun diri urang sorangan tapi 
langkung gampang pikeun dalapan millimeter urang
kait pikeun lebet kana awak 
janten hayu urang mimitian tina
dimana kami réngsé 
kami bakal ngamimitian ku ngalakukeun a
ranté tina dua 
sakali urang ngagaduhan yén urang bakal jadi
ngalangkungan crochet tunggal salajengna ieu 
sareng teras crocheting tunggal kana salajengna
jahitan kitu lepatkeun 
crochet tunggal ieu kana salajengna teras
yén gap anu urang damel pikeun diri urang sorangan 
bakal janten puteran anu urang
dalapan millimeter hook asup kana 
sababaraha klip salajengna janten hayu urang ngalakukeun ieu
deui 
ngalakukeun ranté tina hiji skip hiji jahitan

Oriya (macrolanguage): 

ଆମର କାନ୍ଧ ବ୍ୟାଣ୍ଡ ପାଇଁ ଧାଡି ଥିବାରୁ ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ |
ଏବଂ ତା’ପରେ ଆଗକୁ ଯାଅ ଏବଂ 
ଗୋଟିଏ ସ୍ପେସ୍ ର ସେହି ଚେନ୍ ଅପ୍ ରେ ଏକ ସ୍ଲିପ୍ ସିଲେଇ କର |

ଏହି ଧାଡି ଆରମ୍ଭରେ ନିଜ ପାଇଁ କରିଥିଲୁ |
ଏବଂ ତାପରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ପୁନର୍ବାର ଭେଟିବି |
ଠିକ୍ ଅଛି ତେଣୁ ଆମେ ଫେରି ଆସିଛୁ ଏବଂ ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ 
ଆମ ସହିତ ଯିବା ସମାପ୍ତ କରିଛୁ |
ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଧାଡି ଏବଂ 
ଆମେ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆମ ପାଖରେ ଆଉ ଗୋଟିଏ ଧାଡି ଅଛି |

ଏହି ଧାଡିରେ ଶରୀର ସହିତ ଯିବା ଆମେ ପ୍ରକୃତରେ ହେବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ନିଜ ପାଇଁ ବଡ ଲୁପ୍ ତିଆରି କରିବା କିନ୍ତୁ 
ଆମର ଆଠ ମିଲିମିଟର ପାଇଁ ଏହା ସହଜ |
ଶରୀରକୁ ଯିବାକୁ ହୁକ୍ 
ତେଣୁ ଆସନ୍ତୁ ସେହିଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା |
ଯେଉଁଠାରେ ଆମେ ସମାପ୍ତ 
କଲୁ ଆମେ ଏକ କରି ଆରମ୍ଭ କରିବା |

ଥରେ ହେବା ପରେ ଦୁଇଟିର ଚେନ୍ ଅପ୍ ଯାହା ଆମେ ହେବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏହି ପରବର୍ତ୍ତୀ ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଛାଡି ପରବର୍ତ୍ତୀକୁ 
ଏକକ କ୍ରୋଚିଂ |
ସିଲେଇ କରନ୍ତୁ ତେଣୁ ଏହି 
ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ କୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଏବଂ ତା’ପରେ ଛାଡିଦିଅ |
ସେହି ଫାଙ୍କ ଯାହା ଆମେ ନିଜ ପାଇଁ କରିଥିଲୁ ତାହା ହେଉଛି 
ସେହି ଲୁପ୍ |
ଆଠ ମିଲିମିଟର ହୁକ୍ 
ପରବର୍ତ୍ତୀ କିଛି କ୍ଲିପ୍ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରବେଶ କରେ ତେଣୁ ଚାଲନ୍ତୁ ଏହା କରିବା |
ପୁନର୍ବାର 
ଗୋଟିଏ ସିଲେଇକୁ ଛାଡିଦିଅ |

Indonesian: 
rajutan tunggal karena kami memiliki baris untuk 
pita bahu kami
dan kemudian lanjutkan dan lakukan jahitan selip 
ke rantai itu di satu ruang yang kita
lakukan untuk diri kita sendiri di awal 
baris ini
dan kemudian aku akan bertemu kalian kembali
baik-baik saja jadi kami kembali dan kami baru 
saja selesai dengan kami
baris crochet tunggal dan kita hanya memiliki 
satu baris lagi untuk masuk sebelum kita mulai
masuk dengan tubuh 
di baris ini kita benar-benar akan
membuat loop yang lebih besar untuk diri kita sendiri tetapi 
lebih mudah untuk delapan milimeter kita
hook untuk masuk ke dalam tubuh 
jadi mari kita mulai dari
di mana kami mengakhiri 
kami akan memulai dengan melakukan a
rantai dua 
setelah kita memiliki yang kita akan
melewatkan rajutan tunggal berikutnya 
dan kemudian rajutan tunggal ke rajutan berikutnya
menjahit jadi lewati 
rajutan tunggal ini ke yang berikutnya dan kemudian
celah yang kita buat untuk diri kita sendiri 
akan menjadi lingkaran yang kita buat
kait delapan milimeter masuk ke dalam 
beberapa klip berikutnya jadi mari kita lakukan ini
sekali lagi 
lakukan rantai satu lompatan satu tusukan

Serbian: 
појединачних хеклања јер имамо редове за 
траку на рамену
а затим наставите и направите лажни убод 
у тај ланац једног простора који ми
учинили за себе на почетку 
овог реда
и онда ћемо се поново срести
у реду, вратили смо се и 
управо смо завршили са својим
један ред хеклања и имамо само још 
један ред у који треба да уђемо пре него што започнемо
улазећи са телом 
у овом реду каква ћемо заправо бити
правимо веће петље за себе, али 
је лакше за наших осам милиметара
кука за улазак у тело, 
па кренимо од тога
тамо где смо завршили кренућемо 
тако што ћемо урадити а
ланац од два 
кад једном будемо то и постали
прескакање овог следећег појединачног хеклања, 
а затим појединачно хеклање у следеће
бод, прескочите ово 
једно хеклање у следеће, а затим
та празнина коју смо направили за себе 
биће петља која је наша
кука од осам милиметара залази у 
следећих неколико исечака, па хајде да урадимо ово
опет 
направите ланац од једног прескочите један бод

Korean: 

어깨 밴드에 줄이 있기 때문에
그런 다음 계속 
해서 한 공간의 체인에 슬립 스티치 를합니다.

이 행 의 시작 부분에서
그럼 다시 만나요

좋습니다. 이제 돌아 왔습니다.
단일 크로 셰 뜨개질 행 
을 시작하기 전에 들어갈 행 이 하나 더 있습니다.

이 줄 의 몸체와 함께 들어가면 실제로
우리 자신을 위해 더 큰 루프를 만들지 만 
우리의 8mm는 더 쉽습니다
훅으로 들어가서 
시작해 보겠습니다.
끝낸 곳 
에서 시작하겠습니다.
두 개의 체인 
을 연결하면
이 다음 싱글 크로 셰 건너 뛰고 
다음에 다음 하나의 뜨개질을
이 
하나의 크로 셰 뜨개질을 다음으로 건너 뛰고
우리가 우리 자신을 위해 만든 그 차이가 있는지 
루프가 될 것 우리
8mm 후크는 
다음 몇 개의 클립 안에 들어가 므로 이렇게합시다
다시 
한 스티치를 한 번 건너 뛰십시오.

Icelandic: 
af stökum heklum þar sem við höfum raðir fyrir 
herðabandið
og haltu síðan áfram og gerðu hálsa 
í þá keðju upp úr einu bili sem við
gerðum fyrir okkur í upphafi 
þessarar raðar
og þá mun ég hitta ykkur aftur
allt í lagi svo við erum komin aftur og við erum 
nýbúin að fara inn með okkar
stök heklað röð og við eigum bara eftir 
eina röð í viðbót áður en við byrjum
að fara inn með líkamann 
í þessari röð sem við eigum í raun eftir að verða
að búa til stærri lykkjur fyrir okkur en 
það er auðveldara fyrir átta millimetra okkar
krókur til að fara í líkamann 
svo við skulum byrja það saman frá
þar sem við enduðum 
ætlum við að byrja á því að gera a
keðja upp af tveimur 
þegar við höfum það sem við ætlum að vera
sleppa þessari næstu hekl 
og síðan hekl í næsta
sauma svo slepptu þessari 
fastalykkju yfir í næsta og síðan
það skarð sem við gerðum fyrir okkur 
verður sú lykkja sem okkar
átta millimetra krókur fer í 
næstu klemmur svo við skulum gera þetta
aftur 
gera keðju upp af einum sleppa einni saumi

Portuguese: 
de crochês simples, pois temos fileiras para 
nossa faixa de ombro
e, em seguida, vá em frente e faça um ponto corrediço 
nessa corrente de um espaço que nós
fizemos por nós mesmos no início 
desta linha
e então eu encontrarei vocês de volta
tudo bem, então estamos de volta e 
acabamos de entrar com o nosso
uma carreira de crochê simples e só temos 
mais uma carreira antes de começar
entrando com o corpo 
nesta linha, vamos realmente ser
fazendo loops maiores para nós mesmos, mas 
é mais fácil para nossos oito milímetros
gancho para entrar no corpo, 
então vamos começar juntos a partir de
onde terminamos 
, vamos começar fazendo um
encadear de dois, 
uma vez que temos que vamos ser
pulando este próximo crochê único 
e, em seguida, fazendo um único crochê no próximo
ponto então pule este ponto 
baixo para o próximo e então
aquela lacuna que criamos para nós mesmos 
será o laço que nosso
O gancho de oito milímetros entra nos 
próximos clipes, então vamos fazer isso
novamente 
faça uma corrente de um pule um ponto

Latvian: 
no viena tamborējuma, jo mums ir rindas 
mūsu plecu joslai
un pēc tam ejiet uz priekšu un veiciet izšuvumu 
vienā ķēdē vienā telpā, kuru mēs
darījām sev 
šīs rindas sākumā
un tad es tevi satikšu
viss kārtībā, tāpēc mēs esam atgriezušies, un mēs 
tikko pabeidzām iet iekšā ar savu
viena tamborēšanas rinda, un mums ir tikai vēl 
viena rinda, kurā jāiet, pirms sākam
ejot ar ķermeni 
šajā rindā, mēs patiesībā arī būsim
padarīt lielākas cilpas sev, bet 
tas ir vieglāk mūsu astoņiem milimetriem
āķis, lai ieietu ķermenī, 
tāpēc sāksim to sākt no
kur mēs beidzām, 
mēs sāksim, veicot a
ķēdē divi, 
kad mums ir, ka mēs būsim
izlaižot šo nākamo atsevišķo tamborējumu 
un pēc tam vienu tamborējumu nākamajā
dūriens, tāpēc izlaidiet šo 
vienu tamborējumu nākamajā un pēc tam
šī plaisa, ko mēs sev izveidojām, 
kļūs par cilpu, kas mums ir
astoņu milimetru āķis nonāk 
dažos nākamajos klipos, tāpēc darīsim to
atkal 
veic ķēdi uz vienu izlaižot vienu valdziņu

Azerbaijani: 

çiyin zolağımız üçün satırlar olduğumuz tək toxunuşlardan
və sonra davam et və 
bir boşluğun zəncirinə sürüşmə dikişi yap

Bu cərgənin əvvəlində özümüz üçün etdik
və sonra sizinlə görüşəcəyəm
tamamdır, buna görə qayıtdıq və 
yenicə öz evimizə girməyi bitirdik
tək toxunma sırası və 
başlamazdan əvvəl girəcəyimiz bir sıra daha var

Bu sırada cəsədlə birlikdə girəcəyik
özümüz üçün daha böyük döngələr etmək, lakin 
səkkiz millimetrimiz üçün daha asandır
bədənə girmək üçün çəngəl, 
buna görə birlikdə başlayaq
bitdiyimiz yerdə 
a ilə başlayacağıq

biz olacaq bir dəfə iki zəncir up
bu növbəti tək toxunuşu atlayın 
və sonra birinciyə bir toxumaq
bu 
tək toxunuşu sonrakı və sonra atlayın
özümüz üçün yaratdığımız bu boşluq 
bizimki döngə olacaq
səkkiz millimetrlik çəngəl 
növbəti bir neçə klipin içərisinə girir, buna görə bunu edək
yenə 
də bir dikişdən bir atlama zənciri düzəldin

Czech: 
jednoduchých háčků, protože máme řady pro 
náš náramek
a pak pokračujte a udělejte sklouzávací steh 
do řetězce jednoho prostoru, který jsme
udělal pro sebe na začátku 
této řady
a potom vás potkáme zpět
v pořádku, takže jsme zpět a 
právě jsme skončili se vstupem do našeho
jediný háčkovaný řádek a zbývá nám ještě 
jeden řádek, do kterého musíme jít, než začneme
jít dovnitř s tělem 
v této řadě ve skutečnosti budeme
vytváření větších smyček pro sebe, ale 
pro našich osm milimetrů je to jednodušší
hák jít do těla, 
takže pojďme, aby to začalo od
tam, kde jsme skončili, 
začneme tím, že
zřetězit se ze dvou, 
jakmile máme, že budeme
přeskočení tohoto dalšího samostatného háčkování 
a následného samostatného háčkování do dalšího
steh, takže přeskočte tento 
jediný háčkování do dalšího a pak
tato mezera, kterou jsme si vytvořili pro sebe, 
bude smyčkou naší
osm milimetrový háček zapadne do 
několika příštích klipů, tak to udělejme
znovu 
proveďte řetězec jednoho přeskočte jeden steh

English: 
and then single crochet into the next
let's do one more together
chain one skip one stitch single crochet
into the next
and we're going to keep doing this going
all the way around until we don't have
any more stitches left
once we make our way back slip stitch
into that first chain that we made at
the beginning of this row
do a chain up of one cut and then i'll
meet you guys back
all right so we are back and we have
just finished up going in with our row
where we made bigger loops for ourselves
so that it's easier for us to go in with
our eight millimeter hook
but right now we need to insert our
stitch marker into some spots
so that our front and back panel have
the same amount of loops
so if you're following my numbers i
inserted my stitch markers into the
first and second stitch
and then found the middle stitch which
is the 30th along both sides for me
we should have an even amount of
stitches on both sides since we started
off this piece making sure our work is
divisible by four
so go ahead and insert your stitch
markers where necessary just make sure
that you have the same amount of
stitches along both sides and then i'll
meet you guys back
all right so now that we have figured

Macedonian: 
а потоа единечно капчиња во следната, 
да направиме уште една заедно
синџир еден прескокнете еден бод единствен капчиња 
во следниот
и ние ќе продолжиме да го правиме ова 
цело време сè додека немаме
повеќе левови 
штом ќе се повлечеме брис од лизгање
во првиот синџир што го направивме 
на почетокот на овој ред
направи синџир од еден пресек и тогаш ќе се 
сретнам момци назад
добро, затоа се вративме и 
штотуку завршивме со нашиот ред
каде што направивме поголеми петелки за себе, 
така што полесно ќе можеме да влеземе во
нашата осум милиметарска кука, 
но сега треба да ја вметнеме нашата
обележувач на бод во некои точки, 
така што нашиот преден и заден панел
иста количина на јамки, 
па ако ги следите моите броеви, т.е.
ги вметнав маркерите за бод во 
првиот и вториот бод
и потоа го најдов средниот бод што 
е 30-ти по двете страни за мене
треба да имаме 
подеднакво количество на конци од обете страни од кога започнавме
надвор од ова парче, осигурувајќи се дека нашата работа е 
поделена на четири
затоа, повелете и вметнете ги 
обележувачите за бод каде што е потребно, само проверете
дека имате иста количина на 
конци по должината на обете страни, а потоа и јас
се запознавме момци, во 
ред, па сега кога сфативме

Sinhala: 
ඉන්පසු තනි කිඹුලෙක් ඊළඟට 
තවත් එකක් කරමු
දම්වැලෙන් එකක් මැහුම් තනි කිඹුලෙක් 
ඊළඟට යන්න
අපි 
නැති තෙක් අපි මෙය දිගටම කරගෙන යන්නෙමු

අපි ආපසු ලිස්සා ගිය පසු තවත් මැහුම් ඉතිරි වේ

මෙම පේළියේ ආරම්භයේ දී අප විසින් සාදන ලද පළමු දාමයට
එක කප්පාදුවක දාමයක් කරන්න, එවිට මම 
ඔබව නැවත හමුවෙමු
හරි, ඉතින් අපි ආපහු ආවා, අපි 
දැන් අපේ පේළියත් එක්ක ඉවරයි
එහිදී අපට අප වෙනුවෙන් විශාල ලූප සෑදූ අතර එමඟින් අපට 
ඇතුළට යාම පහසුය
අපේ මිලිමීටර අටේ කොක්ක 
නමුත් දැන් අපි අපේ ඇතුල් කළ යුතුයි

අපගේ ඉදිරිපස සහ පසුපස පුවරුවේ ඇති පරිදි සලකුණු කිහිපයක් ලප වලට ඇලවීම

ඔබ මගේ අංක අනුගමනය කරන්නේ නම් එකම ලූප ප්‍රමාණයකි
මගේ මැහුම් සලකුණු 
පළමු හා දෙවන මැහුමට ඇතුළත් කළා
ඊට පස්සෙ 
මට දෙපැත්තෙන්ම 30 වෙනි මැද මැහුම් හොයාගත්තා
අපි 
පටන් ගත් දා සිට දෙපැත්තේම මැහුම් ප්‍රමාණයක් තිබිය යුතුයි
මෙම කොටසින් බැහැරව අපගේ කාර්යය 
හතරකින් බෙදිය හැකි බවට වග බලා ගන්න
එබැවින් ඉදිරියට 
ගොස් අවශ්‍ය තැන ඔබේ මැහුම් සලකුණු ඇතුළු කරන්න
ඔබට 
දෙපැත්තෙන්ම එකම මැහුම් ප්‍රමාණයක් ඇති බවත් පසුව මම කරන්නම්
ඔයාලව මුණගැහෙන්න 
දැන්ම අපි හිතාගෙන ඉන්නවා

Gujarati: 
અને પછી આગામી માં એક અંકોડીનું ગૂથણ 
એક સાથે વધુ એક કરીએ
એક સાંકળ પછી એક 
માં એક ટાંકો એક crochet અવગણો
અને અમારી 
પાસે ન હોય ત્યાં સુધી આપણે આ રીતે ચાલુ રાખીએ છીએ

એકવાર અમે પાછા રસ્તો કાપલી ટાંકો બનાવ્યા પછી વધુ ટાંકા બાકી છે
તે પહેલી સાંકળમાં જે આપણે 
આ પંક્તિની શરૂઆતમાં કરી હતી
એક કટની સાંકળ કરો અને પછી હું તમને 
પાછા મળીશ
બરાબર છે તેથી આપણે પાછા આવી ગયા છે અને અમે 
અમારી પંક્તિ સાથે આગળ વધવાનું સમાપ્ત કર્યું છે
જ્યાં આપણે પોતાને માટે મોટી લૂપ્સ બનાવી છે 
જેથી તે સાથે જવાનું અમારા માટે સરળ છે
અમારા આઠ મિલિમીટર હૂક 
પરંતુ હમણાં જ અમારું દાખલ કરવાની જરૂર છે
કેટલાક ફોલ્લીઓ પર માર્કર ટાંકો 
જેથી અમારી આગળ અને પાછળની પેનલ હોય
લૂપ્સની સમાન રકમ 
તેથી જો તમે મારા નંબરોને અનુસરો છો i

પ્રથમ અને બીજા ટાંકામાં મારા ટાંકા માર્કર્સ દાખલ કર્યા
અને પછી 
મારા માટે બંને બાજુએ 30 મી છે તે વચ્ચેની ટાંકો મળી
આપણે 
શરૂ કર્યું ત્યારથી આપણી પાસે બંને બાજુ એકસરખી ટાંકા હોવા જોઈએ
આ ભાગ બંધ કરીને ખાતરી કરો કે આપણું કાર્ય 
ચાર દ્વારા વિભાજીત છે
તેથી આગળ વધો અને તમારા ટાંકા 
માર્કર્સ દાખલ કરો જ્યાં જરૂરી હોય ત્યાં ખાતરી કરો
કે તમારી પાસે 
બંને બાજુએ સમાન ટાંકા હશે અને પછી હું કરીશ

અમે તમને બરાબર પાછા મળીએ છીએ જેથી હમણાં જ અમને આકૃતિ મળી

Tatar: 
аннары тагын бер крошет, 
әйдәгез тагын бер эшне башкарыйк
чылбыр бер җөй ялгыз crochet skip 
киләсе алып
һәм без моны эшләмәгәнче 
дәвам итәрбез

Кире әйләнеп кайткач, бүтән тегүләр калды

бу рәт башында ясаган беренче чылбырга
бер кисү чылбырын эшләгез, аннары мин сезнең 
белән егетләр белән очрашырмын
әйбәт, шуңа күрә без кайттык һәм без 
үзебезнең рәт белән керүне тәмамладык
монда без үзебез өчен зуррак әйләнәләр ясадык 
, безнең белән керү җиңелрәк
безнең сигез миллиметрлы калька, 
ләкин хәзер безгә кертергә кирәк
маркерны кайбер нокталарга тегегез, 
шулай итеп безнең алгы һәм арткы панель
шул ук күләмдә цикллар, 
шуңа күрә сез минем номерларга иярсәгез i
минем тегү маркерларымны 
беренче һәм икенче тегүгә керттеләр
аннары 
минем өчен ике як буенча 30нчы урта уртаны таптым

без башлаганнан бирле ике яктан да тигез күләмдә тегү булырга тиеш
эшебезнең 
дүрткә бүленүенә инанган бу әсәрдән
алга барыгыз 
, кирәк булганда тегү маркерларыгызны куегыз
сезнең 
ике як та бер үк күләмдә тегүләр бар, аннары мин алырмын
Егетләр белән очрашырбыз, 
хәзер уйладык

Welsh: 
ac yna crosio sengl i'r nesaf, 
gadewch i ni wneud un arall gyda'n gilydd
cadwyn un sgip un crosio sengl pwyth 
i'r nesaf
ac rydyn ni'n mynd i barhau i wneud hyn i fynd yr 
holl ffordd o gwmpas nes nad oes gennym ni hynny
mae mwy o bwythau ar ôl ar 
ôl i ni wneud ein ffordd yn ôl pwyth slip
i mewn i'r gadwyn gyntaf honno a wnaethom ar 
ddechrau'r rhes hon
gwnewch gadwyn i fyny o un toriad ac yna byddaf yn 
cwrdd â chi guys yn ôl
popeth yn iawn felly rydyn ni'n ôl ac rydyn ni 
newydd orffen mynd i mewn gyda'n rhes
lle gwnaethon ni ddolenni mwy i ni'n hunain 
fel ei bod hi'n haws i ni fynd i mewn
ein bachyn wyth milimedr 
ond ar hyn o bryd mae angen i ni fewnosod ein
pwyth marciwr i mewn i rai smotiau 
fel bod gan ein panel blaen a chefn
yr un faint o ddolenni 
felly os ydych chi'n dilyn fy rhifau i
mewnosod fy marcwyr pwyth yn y pwyth 
cyntaf a'r ail
ac yna dod o hyd i'r pwyth canol sef 
y 30ain ar hyd y ddwy ochr i mi
dylem gael swm 
cyfartal o bwythau ar y ddwy ochr ers i ni ddechrau
oddi ar y darn hwn gan sicrhau bod ein gwaith yn 
rhanadwy â phedwar
felly ewch ymlaen a mewnosodwch eich 
marcwyr pwyth lle bo angen, gwnewch yn siŵr
bod gennych yr un faint o 
bwythau ar hyd y ddwy ochr ac yna byddaf
cwrdd â chi guys yn ôl yn 
iawn felly nawr ein bod wedi cyfrifedig

Scottish Gaelic: 
agus an uairsin crois shingilte a-steach don ath rud 
gun dèan sinn aon a bharrachd còmhla
slabhraidh aon sgiobadh aon chrann crochte a- 
steach don ath fhear
agus cumaidh sinn oirnn a ’dèanamh seo a’ dol 
fad na slighe gus nach bi sin againn
tuilleadh stiallan air fhàgail 
aon uair ‘s gu bheil sinn a’ dèanamh ar slighe air ais stitch slip
a-steach don chiad shlabhraidh sin a rinn sinn aig 
toiseach na sreath seo
dèan slabhraidh suas de aon ghearradh agus an uairsin 
coinnichidh mi riut guys air ais
ceart gu leòr gus am bi sinn air ais agus tha sinn 
dìreach deiseil a ’dol a-steach leis an t-sreath againn
far an do rinn sinn lùban nas motha dhuinn fhìn 
gus am bi e nas fhasa dhuinn a dhol a-steach
ar dubhan ochd millimeter 
ach an-dràsta feumaidh sinn ar cuir a-steach
cuir stitch a-steach do chuid de spotan 
gus am bi am pannal aghaidh is cùil againn
an aon uiread de lùban 
mar sin ma tha thu a ’leantainn na h-àireamhan agam i
chuir mi a-steach na comharran stitch agam anns a ’ 
chiad agus an dàrna stitch
agus an uairsin lorg mi an stiall meadhain a 
tha na 30mh air gach taobh dhòmhsa
bu chòir gum biodh tomhas 
cothromach de lùban againn air gach taobh bho thòisich sinn
dheth a ’phìos seo a’ dèanamh cinnteach gu bheil an obair againn air a 
roinn le ceathrar
mar sin lean air adhart agus cuir a-steach na 
comharran stitch agad far a bheil sin riatanach dìreach dèan cinnteach
gu bheil an aon uiread de 
lùban agad air gach taobh agus an uairsin bidh mi
coinnichidh tu guys air ais 
ceart gu leòr gus a-nis gu bheil sinn air obrachadh a-mach

Korean: 
다음으로 하나의 크로 셰 뜨개질을하고 다음으로 
하나 더 함께합시다
체인 하나 건너 뛰기 한 스티치 단일 크로 셰 뜨개질 
을 다음으로
그리고이 작업을 계속할 
것입니다.

우리가 뒤로 슬립 스티치를 만들면 더 이상 스티치가 남았습니다.

이 행의 시작 부분 에서 만든 첫 번째 체인으로
한 컷의 체인을 한 다음 
다시 만나요
좋아 그래서 우리는 돌아 왔고 우리는 
우리 행으로 들어가는 것을 막 마쳤습니다
우리가 더 
쉽게 들어갈 수 있도록 더 큰 루프를 만들었습니다.
8mm 훅 
을 삽입해야합니다.
마커를 일부 지점에 스티치하여 
전면 및 후면 패널이
같은 양의 루프 
이므로 내 번호를 따르는 경우

첫 번째와 두 번째 스티치 에 내 스티치 마커를 삽입했습니다.
그리고 
나에게 양쪽을 따라 30 번째 의 중간 스티치를 찾았 습니다.

시작 후 양쪽에 고른 스티치 가 있어야합니다.
이 부분에서 작업 
을 4로 나눌 수 있도록
그러니 
필요한 곳에 스티치 마커를 삽입하고

양쪽에 같은 양의 스티치 가 있다는 것을 알고
다시 만나요. 
이제 우리는

Tajik: 
and then single crochet into the next
let's do one more together
chain one skip one stitch single crochet
into the next
and we're going to keep doing this going
all the way around until we don't have
any more stitches left
once we make our way back slip stitch
into that first chain that we made at
the beginning of this row
do a chain up of one cut and then i'll
meet you guys back
all right so we are back and we have
just finished up going in with our row
where we made bigger loops for ourselves
so that it's easier for us to go in with
our eight millimeter hook
but right now we need to insert our
stitch marker into some spots
so that our front and back panel have
the same amount of loops
so if you're following my numbers i
inserted my stitch markers into the
first and second stitch
and then found the middle stitch which
is the 30th along both sides for me
we should have an even amount of
stitches on both sides since we started
off this piece making sure our work is
divisible by four
so go ahead and insert your stitch
markers where necessary just make sure
that you have the same amount of
stitches along both sides and then i'll
meet you guys back
all right so now that we have figured

Norwegian: 
og deretter hekles det til neste, 
la oss gjøre en til sammen
lenke en hopp over en maske fastmaske 
til den neste
og vi kommer til å fortsette å gjøre dette 
helt til vi ikke har gjort det
flere masker igjen 
når vi tar oss tilbake glidesting
inn i den første kjeden som vi laget i 
begynnelsen av denne raden
gjør en kjede med ett kutt, så 
møter jeg dere tilbake
OK så vi er tilbake og vi har 
akkurat avsluttet å gå inn med raden vår
der vi laget større løkker for oss selv, 
slik at det er lettere for oss å gå inn med
vår åtte millimeter krok, 
men akkurat nå må vi sette inn vår
sy markøren inn i noen flekker 
slik at front- og bakpanelet har det
samme mengde løkker, 
så hvis du følger tallene mine i
satt inn stingmarkørene mine i 
første og andre søm
og fant deretter den midterste sømmen som 
er den 30. langs begge sider for meg
vi burde ha en jevn mengde 
masker på begge sider siden vi startet
av dette stykket og sørg for at arbeidet vårt er 
delbart med fire
så fortsett og sett inn 
stingmarkørene der det er nødvendig, bare vær sikker på at
at du har like mange 
masker langs begge sider, og så skal jeg
møter dere igjen, 
så nå som vi har funnet ut

Haitian: 
ak Lè sa a, yon sèl Kwochè nan pwochen an 
kite a fè yon sèl plis ansanm
chèn yon sèl sote yon pwen sèl Kwochè 
nan pwochen an
epi nou pral kontinye fè sa ale 
tout wout la jiskaske nou pa genyen
nenpòt ki plis pwen kite 
yon fwa nou fè wout nou tounen glise stitched
nan premye chèn ke nou te fè nan 
kòmansman ranje sa a
fè yon chèn moute nan yon sèl koupe ak Lè sa a, mwen pral 
rankontre ou mesye tounen
tout bon pou nou tounen epi nou 
jis fini moute ale nan ak ranje nou an
kote nou te fè pi gwo bouk pou tèt nou 
pou li pi fasil pou nou ale ak
zen wit milimèt nou an 
men kounye a nou bezwen insert nou an
makè stitched nan kèk tach 
pou ke panèl devan ak dèyè nou an genyen
menm kantite lajan an nan pasan 
Se konsa, si w ap swiv nimewo mwen mwen
eleman makè stitch mwen yo nan 
premye ak dezyèm stitched la
ak Lè sa a, te jwenn fil la presegondè ki 
se 30th la tou de bò pou m '
nou ta dwe gen yon kantite lajan menm nan 
pwen sou toude bò depi nou te kòmanse
koupe moso sa a asire w ke travay nou an 
divizib pa kat
Se konsa, ale pi devan epi insert 
mak stitch ou kote sa nesesè jis asire w
ke ou gen menm kantite lajan an nan 
pwen ansanm tou de bò yo ak Lè sa a, mwen pral
rankontre ou mesye tounen 
tout dwa konsa kounye a ke nou te kalkile

Somali: 
and then single crochet into the next
let's do one more together
chain one skip one stitch single crochet
into the next
and we're going to keep doing this going
all the way around until we don't have
any more stitches left
once we make our way back slip stitch
into that first chain that we made at
the beginning of this row
do a chain up of one cut and then i'll
meet you guys back
all right so we are back and we have
just finished up going in with our row
where we made bigger loops for ourselves
so that it's easier for us to go in with
our eight millimeter hook
but right now we need to insert our
stitch marker into some spots
so that our front and back panel have
the same amount of loops
so if you're following my numbers i
inserted my stitch markers into the
first and second stitch
and then found the middle stitch which
is the 30th along both sides for me
we should have an even amount of
stitches on both sides since we started
off this piece making sure our work is
divisible by four
so go ahead and insert your stitch
markers where necessary just make sure
that you have the same amount of
stitches along both sides and then i'll
meet you guys back
all right so now that we have figured

Central Khmer: 
ហើយបន្ទាប់មកក្រេបទោលចូលគ្នាបន្ទាប់ 
ធ្វើមួយទៀតជាមួយគ្នា
ខ្សែសង្វាក់មួយរំលងមួយច្រឹបតែមួយ 
ទៅក្នុងបន្ទាប់
ហើយយើងនឹងបន្តធ្វើវា 
រហូតទាល់តែយើងមិនមាន
មានស្នាមជាច្រើនទៀត 
នៅពេលដែលយើងត្រលប់មករអិល
ចូលទៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ទីមួយដែលយើងបានធ្វើនៅ 
ដើមជួរនេះ
ធ្វើខ្សែសង្វាក់មួយនៃការកាត់មួយហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹង 
ជួបអ្នកត្រឡប់មកវិញ
មិនអីទេដូច្នេះយើងត្រឡប់មកវិញហើយយើង 
ទើបតែបានបញ្ចប់ជាមួយជួររបស់យើង
កន្លែងដែលយើងធ្វើរង្វិលជុំធំជាងសម្រាប់ខ្លួនយើង 
ដូច្នេះវាងាយស្រួលសម្រាប់យើងក្នុងការចូលជាមួយ
ទំពក់ប្រាំបីមីលីម៉ែលរបស់យើង 
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះយើងត្រូវបញ្ចូលរបស់យើង
គូសចំណាំនៅចំណុចខ្លះ 
ដើម្បីឱ្យផ្នែកខាងមុខនិងខាងក្រោយរបស់យើងមាន
ចំនួនរង្វិលជុំ 
ដូចគ្នាដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកធ្វើតាមលេខរបស់ខ្ញុំ
បញ្ចូលសញ្ញាសំគាល់របស់ខ្ញុំទៅក្នុងសសរ 
ទីមួយនិងទីពីរ
ហើយបន្ទាប់មកបានរកឃើញស្នាមកណ្តាលដែល 
ជាទី ៣០ នៅតាមសងខាងខ្ញុំ
យើងគួរតែមានចំនួន 
រឹតបន្តឹងទាំងសងខាងចាប់តាំងពីយើងចាប់ផ្តើម
បិទបំណែកនេះធ្វើឱ្យប្រាកដថាការងាររបស់យើង 
អាចចែកជាបួន
ដូច្នេះទៅមុខហើយបញ្ចូល 
សញ្ញាសំគាល់ របស់អ្នក នៅពេលចាំបាច់គ្រាន់តែប្រាកដ
ថាអ្នកមានចំនួនដូចគ្នានឹង 
ខ្សែនៅតាមសងខាងហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹង
ជួបអ្នកទាំងអស់គ្នាត្រឡប់មកវិញ 
ឥឡូវនេះដូច្នេះយើងបានគិតថា

Yoruba: 
ati lẹhinna ẹyọ kọnkan sinu atẹle 
jẹ ki a ṣe ọkan diẹ papọ
pq ọkan foju ọkan aran ọkan crochet 
sinu atẹle
ati pe awa yoo ma ṣe eyi n lọ ni 
gbogbo ọna titi a ko fi ni
eyikeyi 
awọn aranpo diẹ ti o kù ni kete ti a ba ṣe ọna isokuso isokuso wa
sinu ẹwọn akọkọ yẹn ti a ṣe ni 
ibẹrẹ ti ọna yii
ṣe pq kan ti gige kan lẹhinna emi yoo 
pade yin eniyan pada
o dara nitorina a pada wa ati pe a ti 
pari ṣiṣe pẹlu ile wa
ibiti a ti ṣe awọn iyipo nla fun ara wa 
ki o rọrun fun wa lati wọle pẹlu
wa mẹjọ milimita kio 
ṣugbọn ni bayi a nilo lati fi sii tiwa
aranpo asami sinu diẹ ninu awọn iranran 
ki iwaju wa ati ẹhin nronu ni
iye losiwajulosehin kanna 
nitorinaa ti o ba n tẹle awọn nọmba mi i
fi awọn ami ami aranpo mi sii aranpo 
akọkọ ati keji
ati lẹhinna wa aranpo arin eyiti o 
jẹ 30th pẹlu awọn ẹgbẹ mejeeji fun mi
o yẹ ki a ni iye iye awọn 
aranpo ni ẹgbẹ mejeeji lati igba ti a bẹrẹ
kuro ni nkan yii rii daju pe iṣẹ wa 
pin nipasẹ mẹrin
nitorinaa lọ siwaju ki o fi awọn 
ami ami aranpo rẹ sii nibiti o ba jẹ dandan kan rii daju
pe o ni iye awọn 
aranpo kanna ni ẹgbẹ mejeeji lẹhinna emi yoo
pade yin eniyan pada 
gbogbo ọtun nitorinaa ti a ti rii

Polish: 
a następnie jednym szydełkiem do następnego 
zróbmy jeszcze jeden razem
łańcuch jeden przeskocz jeden ścieg pojedynczym szydełkiem 
do następnego
i będziemy to robić 
dookoła, dopóki tego nie zrobimy
pozostałe oczka 
po przejściu z powrotem ściegiem zamykającym
do pierwszego łańcucha, który utworzyliśmy na 
początku tego wiersza
zrób łańcuszek z jednym cięciem, a potem 
spotkamy się z powrotem
w porządku, więc wróciliśmy i 
właśnie skończyliśmy wchodzić z naszym rzędem
gdzie zrobiliśmy dla siebie większe pętle, 
aby łatwiej było nam wejść
nasz ośmiomilimetrowy haczyk, 
ale teraz musimy włożyć nasz
znacznik ściegu w niektóre miejsca, 
tak aby nasz przedni i tylny panel miał
taka sama liczba pętli, 
więc jeśli śledzisz moje liczby i
wstawiłem moje markery ściegów do 
pierwszego i drugiego ściegu
a następnie znalazłem środkowy ścieg, który 
jest dla mnie 30. po obu stronach
powinniśmy mieć równą liczbę 
oczek po obu stronach od początku
z tego elementu, upewniając się, że nasza praca jest 
podzielna przez cztery
więc idź dalej i wstaw swoje 
znaczniki ściegów tam, gdzie to konieczne, po prostu upewnij się
że masz taką samą liczbę 
ściegów po obu stronach, a ja będę
do zobaczenia z powrotem w 
porządku, więc teraz, kiedy się zorientowaliśmy

Kinyarwanda: 
hanyuma crochet imwe mubikurikira 
reka dukore kimwe hamwe
umunyururu umwe skip umwe byamugaragarizaga rukumbi kujisha 
mu gikurikira
kandi tugiye gukomeza gukora ibi 
hirya no hino kugeza igihe tutabifite
ikindi kintu cyose gisigaye 
tumaze gukora inzira yo gusubira inyuma
muri urwo ruhererekane rwa mbere twakoze 
mu ntangiriro yuyu murongo
kora urunigi hejuru yo gukata hanyuma 
nzahura nawe basore
byose nibyiza rero twagarutse kandi 
twarangije kujya hamwe numurongo wacu
aho twakoze imirongo minini kuri twe 
kugirango bitworoheye kujyamo
milimetero umunani zifata 
ariko ubungubu dukeneye gushyiramo ibyacu
shushanya akamenyetso ahantu hamwe 
kugirango imbere ninyuma yacu ifite
ingano ingana 
rero niba ukurikiza imibare yanjye i
shyiramo ibimenyetso byanjye byo kudoda muburyo bwa 
mbere nubwa kabiri
hanyuma ugasanga ubudozi bwo hagati aribwo 
30th kumpande zombi kuri njye
dukwiye kugira ingano ingana 
kumpande zombi kuva twatangira
hanze yiki gice urebe neza ko akazi kacu 
kagabanijwe na bane
komeza rero ushyiremo 
ibimenyetso byawe bidoda aho bikenewe gusa urebe neza
ko ufite umubare umwe wo 
kudoda kumpande zombi hanyuma nzabikora
guhura namwe basore mugarutse 
neza kuburyo ubu tumaze kubimenya

Icelandic: 
og svo stök hekl í næsta 
gerum eitt í viðbót saman
keðja einn slepptu einni lykkju 
í hina næstu
og við ætlum að halda þessu áfram 
alla leið þangað til við höfum það ekki
fleiri lykkjur eftir 
þegar við höfum lagt leið okkar til baka
inn í fyrstu keðjuna sem við bjuggum til í 
byrjun þessarar röð
gerðu keðju upp úr einum skurði og þá 
hitti ég ykkur aftur
allt í lagi svo við erum komin aftur og við erum 
nýbúin að fara inn í röðina okkar
þar sem við bjuggum til stærri lykkjur fyrir okkur 
svo það sé auðveldara fyrir okkur að fara inn í
átta millimetra krókinn okkar 
en núna þurfum við að setja okkar
saumið merki í suma bletti 
svo að framhliðin og bakhliðin okkar séu með
sama magn af lykkjum 
svo ef þú ert að fylgja tölunum mínum i
setti saumamerkin mín í 
fyrsta og annað saum
og fann svo miðju sauminn sem 
er 30. með báðum hliðum fyrir mig
við ættum að hafa jafnt 
lykkjur á báðum hliðum síðan við byrjuðum
af þessu verki og vertu viss um að verk okkar séu 
deilanleg með fjórum
svo farðu á undan og settu 
saumamerkin þín þar sem nauðsyn krefur, vertu viss um það
að þú hafir sömu 
lykkjur með báðum hliðum og þá geri ég það
hitta ykkur krakkar aftur 
allt í lagi svo núna þegar við erum búin að átta okkur á því

Luxembourgish: 
an dann eenzel Krochet an déi nächst 
loosst eis nach eng maachen zesummen
Kette ee spréngt ee Stéck eenzelen Hekel 
an deen nächsten
a mir wäerte weiderhëllefen de 
ganzen Wee ronderëm bis mir et net hunn
nach méi Stécker lénks 
wa mir eis de Wee zréck rutschen
an déi éischt Kette déi mir am 
Ufank vun dëser Rei gemaach hunn
maach eng Kette vun engem Schnëtt an da 
begéinen ech Iech Leit
an der Rei sou datt mir erëm sinn a mir si 
just fäerdeg mat eiser Rei eranzegoen
wou mir méi grouss Schleife fir eis selwer gemaach hunn, 
fir datt et méi einfach ass fir mat anzegoen
eisen aacht Millimeter Hook 
awer grad elo musse mir eisen
Stitchmarker an e puer Flecken 
sou datt eis Front- a Réckpanel hunn
déiselwecht Quantitéit vu Schleifen 
also wann Dir meng Zuelen follegt i
meng Stéckmarkéierer an den 
éischten an zweete Stitch gesat
an hunn dunn de mëttleren Stitch fonnt, 
deen den 30. laanscht béide Säite fir mech ass
mir sollten e gläichméisseg 
Stéck op béide Säiten hunn zënter mir ugefaang hunn
vun dësem Stéck ofséchert datt eis Aarbecht 
mat véier deelbar ass
also gitt vir a setzt Är Stiechmarkéierer 
wou néideg just sécher
datt Dir déi selwecht Quantitéit vu 
Stécker op béide Säiten hutt an da wäert ech
begéinen Iech Kärelen erëm 
ganz gutt sou elo, datt mir et erausfonnt hunn

Turkmen: 
soňundan ýekeje taýak, 
geliň ýene birini edeliň
zynjyr bir bir dikiş bir crochet geçmek 
de aşakdaky
we biz ýok 
bolýança bu işi dowam etdireris

yza gaýdyp baranymyzdan soň başga tikişler galdy

bu hataryň başynda eden ilkinji zynjyrymyza
bir kesilen zynjyry ýerine ýetiriň, soň bolsa 
ýigitler bilen duşuşaryn
bolýar, şonuň üçin gaýdyp geldik we 
hatarymyz bilen girmegi tamamladyk

girmek has aňsat bolar ýaly, özümiz üçin has uly aýlawlar ýasadyk
sekiz millimetr çeňňek, 
ýöne şu wagt özümizi salmaly
markerimizi 
öň we yzky panelimiz ýaly käbir nokatlara tikiň
deň mukdarda aýlaw, 
şonuň üçin meniň sanlarymy yzarlaýan bolsaňyz i
tikiş belliklerimi 
birinji we ikinji tikişe saldy
soň bolsa 
iki tarapam 30-njy bolan orta tikişi tapdym

başlanymyzdan bäri iki tarapda- da deň mukdarda tikiş bolmaly
işimiziň 
dört bölege bölünýändigine göz ýetiriň
şonuň üçin öňe gidiň we 
zerur ýerlerde tikiş bellikleriňizi goýuň

iki tarapa deň mukdarda tikişiň bardygyny, soňam ederin
guysigitler 
, häzir göz öňüne getireris

Zulu: 
bese kuthi ukukhilosha okukodwa ungene kokulandelayo 
masenze okukodwa ndawonye
chain eyodwa yeqa ukukhilosha okukodwa 
kokulandelayo
futhi sizoqhubeka nokwenza lokhu ukuhamba 
yonke indawo size singabi nayo
noma yikuphi ukuthungwa okunye okushiywe 
lapho sibuyela emuva
kulolo chungechunge lokuqala esilwenzile 
ekuqaleni kwalomugqa
yenza iketango lokusika okukodwa bese 
ngizokuhlangabeza
kulungile ngakho-ke sibuyile futhi 
sisanda kuqeda ukungena ngomugqa wethu
lapho esizenzele khona amaluphu amakhulu 
ukuze kube lula ngathi ukungena nawo
ingwegwe yethu yamamilimitha ayisishiyagalombili 
kodwa njengamanje sidinga ukufaka eyethu
umaka kwezinye izindawo 
ukuze iphaneli lethu langaphambili nangasemuva libe nalo
inani elifanayo lamaluphu 
ngakho-ke uma ulandela izinombolo zami i
ngafaka omaka bami bokuthunga kusitishi 
sokuqala nesesibili

ngibe sengithola umthungo ophakathi ongowama -30 ezinhlangothini zombili kimi
kufanele sibe nenani 
lezitishi ezinhlangothini zombili selokhu saqala
ngalesi siqeshana siqinisekisa ukuthi umsebenzi wethu 
uhlukaniswa ngabane
ngakho-ke qhubeka bese ufaka 
izimpawu zakho zokumaka lapho kunesidingo vele uqiniseke
ukuthi 
unenani elifanayo lezitishi ezinhlangothini zombili bese ngizo
sizohlangana nani 
nonke manje ngakho-ke manje njengoba sesitholile

Oriya (macrolanguage): 
ଏବଂ ତା’ପରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଏକ ସିଙ୍ଗଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ 
ଆସନ୍ତୁ ଆଉ ଏକ କରିବା |
ଶୃଙ୍ଖଳା ଗୋଟିଏ ଗୋଟିଏ ସିଲେଇ ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ 
ପରବର୍ତ୍ତୀକୁ ଛାଡିଦିଅ |
ଏବଂ ଆମ 
ପାଖରେ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ଏହା ଜାରି ରଖିବା |

ଥରେ ଆମେ ସ୍ଲିପ୍ ଷ୍ଟିଚ୍ ଫେରିବା ପରେ ଆଉ କ st ଣସି ସିଲେଇ ବାକି ରହିଲା |
ସେହି ପ୍ରଥମ ଶୃଙ୍ଖଳରେ ଯାହା ଆମେ 
ଏହି ଧାଡି ଆରମ୍ଭରେ ତିଆରି କରିଥିଲୁ |
ଗୋଟିଏ କଟ୍ ର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା କର ଏବଂ ତାପରେ ମୁଁ 
ତୁମକୁ ପୁନର୍ବାର ଭେଟିବି |
ଠିକ୍ ଅଛି ତେଣୁ ଆମେ ଫେରି ଆସିଛୁ ଏବଂ ଆମେ 
ଆମର ଧାଡି ସହିତ ଯିବା ଶେଷ କରିସାରିଛୁ |
ଯେଉଁଠାରେ ଆମେ ନିଜ ପାଇଁ ବଡ଼ ଲୁପ୍ ତିଆରି କରିଥିଲୁ 
ଯାହା ଦ୍ us ାରା ଆମ ଭିତରକୁ ଯିବା ସହଜ ହେବ |
ଆମର ଆଠ ମିଲିମିଟର ହୁକ୍ 
କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମକୁ ସନ୍ନିବେଶ କରିବାକୁ ପଡିବ |
କିଛି ଦାଗରେ ମାର୍କର୍ ସିଲେଇ କର ଯାହା ଦ୍ 
our ାରା ଆମର ଆଗ ଏବଂ ପଛ ପ୍ୟାନେଲ୍ ଅଛି |
ସମାନ ପରିମାଣର ଲୁପ୍ 
ତେଣୁ ଯଦି ତୁମେ ମୋ ନମ୍ବର ଅନୁସରଣ କରୁଛ i

ପ୍ରଥମ ଏବଂ ଦ୍ୱିତୀୟ ସିଲେଇରେ ମୋ ସିଲେଇ ମାର୍କର୍ ଭର୍ତ୍ତି କର |
ଏବଂ ତା’ପରେ ମଧ୍ୟମ ସିଲେଇ ପାଇଲି ଯାହା 
ମୋ ପାଇଁ ଉଭୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ 30 ତମ ଅଟେ |
ଆମେ 
ଆରମ୍ଭ କରିବା ପରଠାରୁ ଉଭୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ସମାନ ପରିମାଣର ସିଲେଇ ରହିବା ଉଚିତ୍ |
ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ନିଶ୍ଚିତ କରେ ଯେ ଆମର କାର୍ଯ୍ୟ 
ଚାରୋଟି ଦ୍ୱାରା ବିଭାଜିତ |
ତେଣୁ ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ 
ଆବଶ୍ୟକ ସ୍ଥଳେ ଆପଣଙ୍କର ସିଲେଇ ମାର୍କର୍ ସନ୍ନିବେଶ କରନ୍ତୁ |
ତୁମର 
ଉଭୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ସମାନ ପରିମାଣର ସିଲେଇ ଅଛି ଏବଂ ତାପରେ ମୁଁ କରିବି |
ତୁମେ 
ସମସ୍ତେ ଠିକ୍ ଭାବରେ ଫେରିଯାଅ, ତେଣୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ ଅନୁମାନ କରିଛୁ |

Azerbaijani: 
və sonra növbəti toxunuşla bir toxumaq 
birlikdə daha bir şey edək
zəncir bir bir stitch tək toxumaq keçmək 
növbəti daxil
və biz bunu 
etməyincə bütün bunları davam etdirəcəyik

geri qayıdan tikiş etdikdə bir daha dikiş qaldı

bu cərgənin əvvəlində etdiyimiz ilk zəncirə
bir kəsikdən bir zəncir 
vurun, sonra sizinlə görüşəcəyəm
yaxşıdır, beləliklə geri qayıtdıq və 
sıralarımıza yeni girməyə başladıq
içəri girməyimizi 
asanlaşdırdığımız üçün özümüz üçün daha böyük döngələr düzəltdik
səkkiz millimetrlik çəngəlimiz var, 
amma indi özümüzə taxmalıyıq

Ön və arxa panelimizdə olması üçün bəzi ləkələrə marker tikdirin
eyni sayda ilmə, 
belə ki nömrələrimi izləyirsinizsə
mənim stitch markerlərimi 
birinci və ikinci stitchə yerləşdirdim
və sonra 
mənim üçün hər iki tərəfdə 30-cu olan orta dikişi tapdı

başladığımızdan bəri hər iki tərəfdə bərabər miqdarda dikiş olmalıdır
işimizin 
dördə bölünməsini təmin edərək bu parçadan
buna görə davam edin və 
lazım olduqda stitch markerlərinizi daxil edin
ki, 
hər iki tərəf boyunca eyni miqdarda dikiş var və sonra alacağam
uşaqlar ilə görüşürük, 
elə indi yaxşı başa düşdük

Swedish: 
och sedan virkas det i nästa, 
låt oss göra en till tillsammans
kedja en hoppa över en stygn virka 
till nästa
och vi kommer att fortsätta göra det 
hela tiden tills vi inte har det
några fler stygn kvar 
när vi tar oss tillbaka
in i den första kedjan som vi skapade 
i början av denna rad
gör en kedja upp med en klippning och sedan 
träffar jag er tillbaka
okej så vi är tillbaka och vi har 
precis slutat gå in med vår rad
där vi gjorde större öglor för oss själva 
så att det är lättare för oss att gå in med
vår åtta millimeter krok 
men just nu måste vi sätta in vår
sy markören i några fläckar 
så att vår främre och bakre panel har
samma mängd slingor 
så om du följer mina siffror i
satte in mina sömmarkörer i 
första och andra sömmen
och hittade sedan mittstygn som 
är den 30 längs båda sidor för mig
vi borde ha en jämn mängd 
stygn på båda sidor sedan vi började
se till att vårt arbete är 
delbart med fyra
så fortsätt och sätt in dina 
stygnmarkörer vid behov, se bara till
att du har samma antal 
stygn längs båda sidor och då gör jag det
träffa er igen 
okej så nu när vi har tänkt

Catalan: 
i, a continuació 
, feu un ganxet al següent , en fem un més junts
una cadena salta un punt de ganxet individual 
a la següent
i continuarem fent això 
fins que no ho tinguem
queden més punts 
un cop fem el camí de tornada punt lliscant
en aquesta primera cadena que vam fer al 
principi d'aquesta fila
fes una cadena d'un tall i després et 
retrobaré
d’acord, així que tornem i 
acabem d’entrar amb la nostra fila
on hem fet bucles més grans per a nosaltres 
perquè ens sigui més fàcil entrar
el nostre ganxo de vuit mil·límetres, 
però ara mateix cal inserir el nostre
marcador de punt en alguns punts de 
manera que el nostre panell frontal i posterior tingui
la mateixa quantitat de bucles, de 
manera que si seguiu els meus números i
he inserit els meus marcadors de puntades al 
primer i segon punt
i després vaig trobar la puntada central que 
és la 30a per tots dos costats
hauríem de tenir una quantitat uniforme de 
punts de sutura a banda i banda des que vam començar
d'aquesta peça assegurant-nos que el nostre treball sigui 
divisible per quatre
així que, endavant, introduïu els 
marcadors de punt quan sigui necessari, només cal que us assegureu-vos
que teniu la mateixa quantitat de 
punts de sutura a banda i banda i després ho faré
ens trobem de nou 
, ara que ja ho hem entès

Finnish: 
ja virkkaa sitten yksi virkkaus seuraavaan, 
tehdään vielä yksi yhdessä
ketju yksi ohita yksi silmukka yksi virkkaus 
seuraavaan
ja aiomme tehdä tämän jatkossakin, 
kunnes meillä ei ole
kaikki jäljellä olevat ompeleet, 
kun olemme tienneet takaisin lipsahdusompeleen
ensimmäiseen ketjuun, jonka teimme 
tämän rivin alussa
tee ketju yhteen leikkaukseen ja sitten 
tapaan sinut takaisin
ok, joten olemme palanneet ja olemme 
juuri päättäneet mennä rivillemme
missä teimme itsellemme isompia silmukoita, jotta meidän 
on helpompi mennä sisään
kahdeksan millimetrin koukku, 
mutta meidän on nyt asetettava
ommelmerkki joihinkin paikkoihin 
niin, että etu- ja takapaneelissamme on
sama määrä silmukoita, 
joten jos seuraat numeroitani i
työnsin tikkimerkkini 
ensimmäiseen ja toiseen ompeleeseen
ja löysin sitten keskimmäisen ompeleen, joka 
on minulle 30. puoli molemmilta puolilta
meidän pitäisi olla tasainen määrä 
ompeleita molemmin puolin alusta alkaen
pois tästä kappaleesta varmistaen, että työmme on 
jaettavissa neljällä
Joten mene eteenpäin ja työnnä ompeleesi 
tarvittaessa, varmista vain
että sinulla on sama määrä 
ompeleita molemmin puolin ja sitten minä
tapaamme teidät takaisin, 
niin nyt kun olemme keksineet

Estonian: 
ja siis heegelda järgmisesse, 
teeme koos veel ühe
ahelaga jäta vahele üks silmuse heegeldamine 
järgmisesse
ja me jätkame seda 
kogu aeg ringi, kuni meil seda pole
kõik ülejäänud silmused on alles, 
kui oleme tagasiliikumisega libisemispiste teinud
sellesse esimesse ahelasse, mille lõime 
selle rea alguses
tehke ühest lõigust ahel üles ja siis 
kohtun teid tagasi
kõik korras, nii et oleme tagasi ja oleme 
just oma reaga sisse sõitnud
kuhu me tegime endale suuremad silmused, 
et meil oleks lihtsam sisse minna
meie kaheksa millimeetri konks, 
kuid kohe peame oma
õmblusmark mõnesse kohta, 
nii et meie esi- ja tagapaneelil on
sama palju tsükleid, 
nii et kui järgite minu numbreid, i
sisestasin oma silmuse markerid 
esimesse ja teise õmblusesse
ja leidis siis keskmise silmuse, mis 
on minu jaoks mõlemal küljel 30. kohal

algusest peale peaks meil olema mõlemal küljel ühtlane kogus silmuseid
sellest tükist välja, tagades, et meie tööd 
saaks jagada neljaga
nii et minge edasi ja sisestage oma silmuse 
markerid, kui vaja, lihtsalt veenduge
et teil on 
mõlemal küljel sama palju õmblusi ja siis ma teen
kohtume teiega, olge 
nüüd korras, nii et nüüd oleme aru saanud

French: 
puis crochet unique dans le suivant 
, faisons un autre ensemble
chaîne un sautez un point de crochet simple 
dans le suivant
et nous allons continuer à faire ça 
jusqu'à ce que nous n'ayons pas
plus de points de suture 
une fois que nous sommes retournés au point glissé
dans cette première chaîne que nous avons faite au 
début de cette rangée
faire une chaîne d'une coupe et puis je vous 
retrouverai les gars
Très bien, donc nous sommes de retour et nous 
venons de terminer notre rang
où nous avons fait de plus grandes boucles pour nous-mêmes 
afin qu'il soit plus facile pour nous d'entrer avec
notre crochet de huit millimètres, 
mais pour le moment, nous devons insérer notre
piquer le marqueur à certains endroits 
afin que nos panneaux avant et arrière aient
le même nombre de boucles, 
donc si vous suivez mes chiffres, je
inséré mes marqueurs de point dans le 
premier et le deuxième point
puis 
j'ai trouvé le point du milieu qui est le 30 des deux côtés pour moi
nous devrions avoir une quantité égale de 
points des deux côtés depuis que nous avons commencé
de cette pièce en nous assurant que notre travail est 
divisible par quatre
alors allez-y et insérez vos 
marqueurs de point si nécessaire, assurez-vous simplement
que vous avez le même nombre de 
points de suture des deux côtés et ensuite je vais
vous retrouvez bien les gars 
alors maintenant que nous avons pensé

Burmese: 
ပြီးတော့နောက်တစ်ခုသို့တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုး 
ကြကုန်အံ့, တ ဦး တည်းပိုပြီးအတူတူလုပ်ကြကုန်အံ့
ကွင်းဆက်တစ်ခု 
နောက်တစ်ခုသို့ ချုပ်တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးခုန် ကြ၏
ကျနော်တို့သွားဤသို့ပြုစောင့်ရှောက်ရန်တာပေါ့ 
ကျနော်တို့ရှိသည်မဟုတ်ကြဘူးသည်အထိန်းကျင်သမျှသောလမ်း

ငါတို့လမ်းပြန်စလစ်ချုပ်လုပ်တစ်ချိန်က နောက်တဖန်ချုပ်ကျန်
ကျနော်တို့ 
ဒီအတန်း၏အစ မှာလုပ်သောပထမ ဦး ဆုံးကွင်းဆက်သို့
တ ဦး တည်းဖြတ်၏ကွင်းဆက်တက်ပြုပါ, ပြီးတော့ငါ 
ပြန်သင်ယောက်ျားတွေတွေ့ဆုံရန်ပါ လိမ့်မယ်
အားလုံးညာဘက်ကျနော်တို့ပြန်ဖြစ်ကြပြီးကျွန်တော်ပါပြီဒါကြောင့် 
ကိုယ့်ကျွန်တော်တို့ရဲ့အတန်းနှင့်အတူသွားတက်ပြီးဆုံး
ဘယ်မှာငါတို့ကိုယ့်ကိုယ်ကိုပိုမိုကြီးမားကွင်းဆက်လုပ်ခဲ့တယ် 
ဒါကြောင့်ငါတို့နှင့်အတူဝင်ရန်ပိုမိုလွယ်ကူ
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ရှစ်မီလီမီတာချိတ် 
ပေမယ့်အခုအချိန်မှာငါတို့ထည့်သွင်းဖို့လိုအပ်ပါတယ်

ငါတို့ရှေ့နှင့်နောက် panel တွင်ရှိရန် အချို့သောအစက်အပြောက်များသို့ stitch marker
Loops တွေတူတူပဲ၊ 
ငါ့နံပါတ်တွေကိုလိုက်နေရင် i
ငါ၏အချုပ်အမှတ်အသားများ 
ပထမနှင့်ဒုတိယချုပ် သို့ထည့်သွင်းခဲ့သည်
ပြီးတော့ 
ငါ့အဘို့နှစ်ဖက်စလုံးတစ်လျှောက်တွင် 30 သောအလယ်တန်းချုပ်တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်
ကျနော်တို့ 
စတင်ကတည်းကကျနော်တို့နှစ်ဖက်စလုံးအပေါ် တစ် ဦး ပင်ငွေပမာဏရှိသင့်ပါတယ်
ကျွန်တော်တို့ရဲ့အလုပ် 
လေးခုအားဖြင့်စားလို့ရတယ် သေချာအောင်ဒီအပိုင်းအစကိုချွတ်
ဒါ့ကြောင့် 
သေချာအောင်လုပ်ပါ

နှစ်ဘက်စလုံး မှာတူညီတဲ့ ချုပ်ရိုးတွေရှိတယ်၊ ပြီးတော့ငါရမယ်
နောက်ကျောကိုသင်ယောက်ျားတွေတွေ့ဆုံရန် 
ယခုကျွန်တော်နေသေးတယ်ပြီညာဘက်ဒီတော့အားလုံး

Nepali (macrolanguage): 
र त्यसपछि अर्को एकल crochet अर्को 
एक साथ गरौं
श्रृंखला एक एक सिलाई एकल crochet छोड्न 
अर्को मा
र हामी यो गर्दै गइरहेका छौं 
सबै बाटोको वरिपरि हामीसँग नभएसम्म
कुनै पनि टाँके बाँकी 
जब हामी पछाडि स्लिप स्टिच बनाउँछौं
त्यो पहिलो श्रृंखलामा जुन हामीले 
यो प this्क्तिको सुरूमा बनायौं
एक कट को एक श्रृंखला अप गर्न र त्यसपछि म छौँ 
तिमी मान्छे फिर्ता पूरा
ठिकै छ, त्यसैले हामी फर्केका छौं र हामीले 
भर्खरै आफ्नो प with्क्तिसँग प्रवेश गरिसकेका छौं
जहाँ हामी आफैंले ठूला छोराहरू बनायौं 
ताकि यो सजिलो होस्
हाम्रो आठ मिलिमीटर हुक 
तर अहिल्यै हामी घुसाउन पर्छ
केही स्पटहरूमा मार्कर स्टिच गर्नुहोस् 
ताकि हाम्रो अगाडि र पछाडि प्यानल हुन्छ
लूपहरूको उही मात्रामा 
यदि तपाईं मेरो संख्याहरू अनुसरण गर्दै हुनुहुन्छ भने i
मेरो सिलाई मार्करहरू 
पहिलो र दोस्रो स्टिचमा घुसाउनुहोस्
र त्यसपछि बीचमा स्टिच फेला पारियो जुन for० 
औं हो मेरो दुबै छेउमा
हामीसँग 
दुबै पक्षमा टाँसाहरूको समान मात्रा हुनुपर्छ हामीले सुरु गरेदेखि नै
यो टुक्रा बन्द गरेर यो सुनिश्चित 
गरीयो कि हाम्रो कार्य चार ले भाग गर्न मिल्छ
त्यसोभए अगाडि बढ्नुहोस् र आफ्नो सिलाई 
मार्करहरू घुसाउनुहोस् जहाँ आवश्यक हुन्छ यकिन गर्नुहोस्
तपाईसँग 
दुबै पक्षमा समान टाईचहरू छन् र म पनि हुनेछु
तपाईलाई मान्छेहरू 
सबैलाई फेरि भेट्नुहोस् यतिखेर अब हामीले पत्ता लगायौं

Mongolian: 
дараа нь дараагийн зүүгээр 
нэгийг хийцгээе
гинж, нэг оёдол, нэг зүүгээр 
дараагийнх руу алгасах
Бид энэ явж хийж бай гэж байгаа 
нь бид байхгүй бол хүртэл эргэн тойронд бүх замыг

Бид буцаж гулсах оёдол хийсний дараа үлдсэн оёдол үлдсэн

Энэ эгнээний эхэнд бидний хийсэн анхны гинж рүү
нэг зүсэлтээс гинж хий, тэгвэл би та 
нартай эргэж уулзах болно
зүгээрээ, тэгэхээр бид буцаж очоод 
эгнээгээ дөнгөж дөнгөж дуусч байна
бид өөрсдөдөө илүү том гогцоонууд хийсэн 
тул нэвтрэхэд хялбар болсон
бидний найман миллиметр дэгээ 
гэхдээ яг одоо бид үүнийг оруулах хэрэгтэй
Маркерыг зарим цэг дээр оёх, 
ингэснээр манай урд ба хойд самбар байх ёстой
ижил тооны гогцоо, 
хэрэв та миний дугаарыг дагаж байгаа бол i
миний оёдлын тэмдгийг 
эхний ба хоёр дахь оёдол руу оруулав
дараа 
нь миний хувьд хоёр талдаа 30 дахь дунд оёдол олов
Бид 
эхэлснээс хойш хоёр талдаа тэгш хэмжээгээр оёх хэрэгтэй
бидний бүтээлийг 
дөрөв хувааж болохыг баталгаажуулах
Тиймээс үргэлжлүүлэн оёж, 
шаардлагатай газраа оёдол тавина уу
та 
хоёр талдаа ижил хэмжээтэй оёдол тавьчихвал би болно
хангасан та нар нөөцлөх 
одоо бид чаддаг бүх эрх

Georgian: 
შემდეგ კი ერთი კრუიტი 
მოდით გავაკეთოთ კიდევ ერთი ერთად
ჯაჭვი ერთი გამოტოვეთ ერთი ნაკერი ერთჯერადი კრუჭით 
შემდეგში
და ჩვენ გავაგრძელებთ ამ საქმეს, 
სანამ არ გვექნება
კიდევ ერთი ნაკერი, 
როდესაც უკან დავიბრუნებთ, გადავცურეთ ნაკერი
იმ პირველ ჯაჭვში, რომელიც 
ამ რიგის დასაწყისში გავაკეთეთ
გააკეთე ერთი დაჭრილი ჯაჭვი და შემდეგ ისევ 
დავხვდები
კარგი, ასე რომ, ჩვენ დავბრუნდით და 
ახლახანს დავამთავრეთ ჩვენი რიგის შესვლა
სადაც ჩვენ უფრო დიდი მარყუჟები გავაკეთეთ საკუთარი თავისთვის, 
ასე რომ ჩვენთვის უფრო ადვილია შესვლა
ჩვენი რვა მილიმეტრიანი კაკალი, 
მაგრამ ახლა ჩვენ უნდა ჩავსვათ ჩვენი
ნაკერების მარკერი ზოგიერთ წერტილში 
ისე, რომ ჩვენს წინა და უკანა პანელს ჰქონდეს
მარყუჟების იგივე რაოდენობა, 
ასე რომ, თუ ჩემს ციფრებს მიყვებით, i
ჩასმა ჩემი ნაკერების მარკერები 
პირველ და მეორე ნაკერში
და შემდეგ იპოვნეს შუა ნაკერი, რომელიც 
მე -30ა ორივე მხრიდან

დაწყების დღიდან ორივე მხარეს ნაკერიც უნდა გვქონდეს
დარწმუნდით, რომ ჩვენი ნამუშევარი 
იყოფა ოთხზე
ასე რომ, განაგრძეთ და ჩადეთ თქვენი ნაკერების 
მარკერები, სადაც საჭიროა, უბრალოდ დარწმუნდით
რომ 
ორივე მხრიდან ერთი და იგივე ნაკერი გაქვთ და შემდეგ მე
შეგხვდებით ბიჭებო, 
ყველაფერმა, ასე რომ ახლა ჩვენ მივხვდით

Marathi: 
आणि मग पुढील मध्ये एकच crochet 
चला आणखी एक एकत्र करू
शृंखला वन स्किप एक सिलाई सिंगल क्रॉचेट 
पुढील मध्ये
आणि आम्ही हे करणार करत आहोत 
आमच्याकडे नाही तोपर्यंत मार्ग सुमारे सर्व

एकदा आम्ही परत सरकण्यासाठी टाच मारल्यावर आणखी टाके शिल्लक राहतील

या पंक्तीच्या सुरूवातीस आम्ही बनवलेल्या त्या पहिल्या साखळीत
एक कट चेन अप करा आणि मग मी तुम्हाला 
परत भेटू
सर्व ठीक आहे म्हणून आम्ही परतलो आहोत आणि आम्ही 
आमच्या पंक्तीने जाणे संपवले आहे
जिथे आम्ही आमच्यासाठी मोठे पळवाट बनवितो 
जेणेकरून आमच्यासह हे कार्य करणे सुलभ होते
आमचे आठ मिलिमीटर हुक 
परंतु आत्ता आपल्याला आमचे समाविष्ट करणे आवश्यक आहे

आमच्या पुढच्या आणि मागील पॅनेलला असे काही चिन्हांकित करा जेणेकरून ते चिन्हांकित करा
लूप समान रक्कम 
मी माझ्या संख्या खालील आहोत, म्हणून तर

प्रथम आणि द्वितीय टाके मध्ये माझे टाके मार्कर घातले
आणि नंतर 
माझ्यासाठी दोन्ही बाजूंनी 30 व्या क्रमांकाचा मधला टाका सापडला
आम्ही 
सुरू केल्यापासून आमच्याकडे दोन्ही बाजूंना समान प्रमाणात टाके असले पाहिजेत
आमचे कार्य 
चारने विभाज्य आहे याची खात्री करुन या तुकड्याचा बंद करा
म्हणून पुढे जा आणि 
जेथे आवश्यक असेल तेथे आपले स्टिच मार्कर घाला
आपल्याकडे 
दोन्ही बाजूंना समान प्रमाणात टाके असतील आणि नंतर मी देईन
आपण 
सर्वांना परत भेटू ज्यायोगे आता आम्हाला सापडले

Chinese: 
然後將鉤針編織到下一個
讓我們一起做一個
鏈一個跳一個針單鉤針編織
到下一個
而且我們將一直這樣做
，直到沒有

一旦我們退回滑針，就剩下任何針跡了
進入我們在
這一行開始時製作的第一條鏈中
做一個削減的連鎖，然後我
會見你們
好吧，我們回來了，我們
剛結束我們的排行
我們為自己製作了更大的循環，
以便我們更輕鬆地進入
我們的八毫米鉤子，
但是現在我們需要插入我們的
將標記縫到一些位置，
以便我們的前面板和後面板
循環次數相同，
所以如果您遵循我的數字，我
將我的針跡標記插入
第一和第二針跡
然後找到中間的針跡，
對我來說是兩邊的三十號

自開始以來，我們兩面都應有均勻的針跡
確保我們的工作
可以被四整除
因此，請繼續並
在必要時插入針跡標記
你
在兩邊都有相同的針數，然後我會
見到你們回來
很好，所以現在我們想通了

Galician: 
e despois ganchillo ao seguinte 
imos facer un máis xuntos
cadea un salta un punto de ganchillo 
ao seguinte
e imos seguir facendo isto 
todo o tempo ata que non o teñamos
máis puntos deixados 
unha vez que volvamos o punto de volta
nesa primeira cadea que fixemos ao 
comezo desta fila
faga unha cadea dun corte e logo atoparei 
con vós
está ben, estamos de volta e 
acabamos de entrar coa nosa fila
onde fixemos bucles máis grandes para nós 
para que nos sexa máis doado entrar
o noso gancho de oito milímetros, 
pero agora precisamos inserir o noso
marcador de puntos nalgúns puntos 
para que o noso panel frontal e traseiro teña
a mesma cantidade de loops 
polo que se estás seguindo os meus números i
inserín os meus marcadores de punto no 
primeiro e no segundo punto
e logo atopei o punto medio que 
é o número 30 de ambos os dous lados
deberiamos ter unha cantidade igual de 
puntos nos dous lados dende que comezamos
desta peza asegurándose de que o noso traballo sexa 
divisible por catro
así que segue adiante e insira os 
marcadores de puntos onde sexa necesario, só asegúrese
que tes a mesma cantidade de 
puntos polos dous lados e logo vou
coñece-lo caras atrás 
todo ben agora que teñen figurado

Dutch: 
en dan een enkele haak in de volgende, 
laten we er nog een samen doen
ketting een sla een steek enkele haak over 
in de volgende
en we zullen dit blijven doen 
tot we het niet meer hebben
er zijn nog meer steken over 
als we terug zijn met losse steek
in die eerste ketting die we aan 
het begin van deze rij hebben gemaakt
maak een ketting van één snee en dan zie ik 
jullie terug
Oké, dus we zijn terug en we zijn 
net klaar met onze rij
waar we grotere lussen voor onszelf hebben gemaakt, 
zodat we er gemakkelijker in kunnen gaan
onze acht millimeter haak, 
maar nu moeten we onze
steek de markeerdraad op sommige plekken 
zodat ons voor- en achterpaneel
hetzelfde aantal loops, 
dus als je mijn nummers volgt i
heb mijn steekmarkeringen in de 
eerste en tweede steek gestoken
en toen vond ik de middelste steek die 
voor mij de 30ste langs beide kanten is
we zouden 
aan beide kanten een gelijk aantal steken moeten hebben sinds we begonnen
van dit stuk en ervoor zorgen dat ons werk 
deelbaar is door vier
dus ga je gang en plaats je 
steekmarkeerders waar nodig, zorg er gewoon voor
dat je 
aan beide kanten evenveel steken hebt en dan zal ik
ik zie jullie terug 
, dus nu we het door hebben

Hausa: 
sa'annan kuyi ƙwanƙwasa zuwa na gaba 
bari mu ƙara yin ɗaya tare
sarkar daya tsallake tsinken dunki guda guda 
zuwa na gaba
kuma za mu ci gaba da yin hakan 
har zuwa lokacin da ba mu samu ba
kowane sauran dinki ya rage da 
zarar mun dawo hanyar zamewa
a cikin wancan sarkar ta farko da muka yi a 
farkon wannan jeren
yi sarka har guda daya sannan kuma zan 
hadu da ku samari
babu komai don haka mun dawo kuma mun 
gama shiga cikin layinmu
inda muka sanya wa kanmu manyan madaukai don ya zama mana 
sauƙi mu shiga ciki
mu ƙugiya milimita takwas 
amma a yanzu muna buƙatar saka namu
dinka alama a cikin wasu tabo 
domin fuskokin mu na gaba da na baya su samu
adadin madaukai 
haka idan kuna bin lambobi na i
na saka alamun dinki a dinki na 
farko dana biyu
sannan kuma na sami tsaka-tsakin tsakiya wanda 
shine na 30 tare da bangarorin biyu a wurina
ya kamata mu sami adadin 
dunki a bangarorin biyu tun lokacin da muka fara
kashe wannan yanki don tabbatar da cewa aikinmu zai 
raba ta huɗu
don haka ci gaba da saka 
alamun ɗinka a inda ya cancanta kawai tabbatar
cewa kuna da adadin 
dinki daidai bangarorin biyu sannan kuma zan so
hadu da ku mutanen da suka dawo 
daidai yanzu don yanzu mun gane

Javanese: 
banjur crochet siji menyang sabanjure 
ayo padha bebarengan
rante siji lakokake siji jahitan crochet 
menyang sabanjure
lan kita bakal terus nindakake iki 
nganti suwe nganti ora duwe
apa maneh sing ditinggalake 
sawise kita bali menyang jahitan
dadi rantai pertama sing digawe ing 
wiwitan baris iki
tindakake rantai siji potong banjur aku bakal 
ketemu maneh
ora apa-apa, dadi kita bali lan 
bubar mlebu karo baris
ing endi kita nggawe daur ulang sing luwih gedhe kanggo awake dhewe 
supaya luwih gampang mlebu
wolung milimeter pancing kita, 
nanging saiki kita kudu masang
panandha jahitan menyang sawetara titik 
supaya panel ngarep lan mburi duwe
jumlah daur ulang sing padha dadi 
yen sampeyan ngetutake nomerku i
dipasang marker stitch menyang jahitan 
pisanan lan nomer loro
lan banjur nemokake jahitan tengah 
yaiku kaping 30 ing loro-lorone kanggo aku
kita kudu duwe jumlah 
jahitan kanggo loro-lorone wiwit diwiwiti
saka potongan iki, manawa karya kita bisa 
dipecah dadi papat
dadi terus lan lebokake 
spidol jahitan sampeyan yen prelu, priksa
yen sampeyan duwe jumlah 
jahitan sing padha ing loro-lorone banjur aku
ketemu sampeyan 
kabeh kanthi bener dadi saiki kita wis ngerti

Malay (macrolanguage): 
dan kemudian crochet tunggal ke seterusnya 
mari kita buat satu lagi bersama
rantai satu langkau satu jahitan single crochet 
ke yang berikutnya
dan kita akan terus melakukan ini 
sehingga kita tidak memilikinya
ada lagi jahitan yang tersisa 
setelah kita kembali menjahit slip
ke dalam rangkaian pertama yang kami buat pada 
awal baris ini
buat satu bahagian dan kemudian saya akan 
berjumpa dengan kalian kembali
baiklah jadi kami kembali dan kami 
baru sahaja selesai dengan barisan kami
di mana kita membuat gelung yang lebih besar untuk diri kita sendiri 
supaya lebih senang kita masuk
cangkuk lapan milimeter 
kita tetapi sekarang kita perlu memasukkan kail kita
jahitan penanda ke beberapa tempat 
sehingga panel depan dan belakang kami mempunyai
jumlah gelung yang sama 
jadi jika anda mengikuti nombor saya i
memasukkan penanda jahitan saya ke jahitan 
pertama dan kedua
dan kemudian menjumpai jahitan tengah yang 
ke-30 di kedua-dua sisi bagi saya
kita mesti mempunyai 
jahitan yang sama rata di kedua-dua belah pihak sejak kita mula
dari karya ini memastikan kerja kita 
dapat dibahagi empat
jadi teruskan dan masukkan 
penanda jahitan anda jika perlu, pastikan
bahawa anda mempunyai jumlah 
jahitan yang sama di kedua-dua belah pihak dan kemudian saya akan melakukannya
berjumpa dengan anda 
semua baik-baik saja sehingga sekarang kita sudah tahu

Slovenian: 
nato pa posamično kvačkanje v naslednjo, 
naredimo še eno skupaj
eno verigo preskočite en šiv en kvačkanje 
v naslednjo
in to bomo nadaljevali 
vse do konca, dokler tega ne bomo imeli
še en šiv ostane, 
ko se vrnemo z drsnim šivom
v prvo verigo, ki smo jo naredili na 
začetku te vrstice
naredite verigo z enim rezom, potem pa 
se spet dobimo
v redu, torej smo se vrnili in 
pravkar smo končali s svojo vrsto
kjer smo si naredili večje zanke, da smo 
lažje vstopili
našo osem milimetrsko kljuko, 
ampak zdaj moramo vstaviti našo
na nekaj mest zašijemo oznako, 
tako da ima naša sprednja in zadnja plošča
enako količino zank, 
tako da če sledite mojim številkam i
vstavil oznake za šiv v 
prvi in ​​drugi šiv
in nato našel srednji šiv, ki 
je zame 30. na obeh straneh

od začetka bi morali imeti enakomerno količino šivov na obeh straneh
s tega dela, pri čemer naj bo naše delo 
deljivo s štirimi
zato nadaljujte in 
po potrebi vstavite označevalce šivov
da imate enako količino 
šivov na obeh straneh in potem bom
se 
dobimo nazaj, v redu, zdaj, ko smo ugotovili

Filipino: 
at pagkatapos ay solong paggantsilyo sa susunod na 
gawin natin ang isa pang magkasama
chain isang laktawan ang isang tusok solong gantsilyo 
sa susunod
at patuloy 
naming gagawin ito sa lahat ng paraan hanggang sa wala kami
anumang natitirang mga tahi sa 
sandaling gumawa kami ng aming paraan pabalik slip stitch
sa unang kadena na ginawa namin sa 
simula ng hilera na ito
gawin ang isang kadena ng isang hiwa at pagkatapos ay 
makikilala ko kayo pabalik
sige sige bumalik na tayo at 
katatapos lang sa pagpasok sa row namin
kung saan gumawa kami ng mas malaking mga loop para sa aming sarili 
upang mas madali para sa amin na pumasok
aming walong millimeter hook 
ngunit sa ngayon kailangan naming ipasok ang aming
tusok marker sa ilang mga spot 
upang mayroon ang aming harap at likod na panel
ang parehong halaga ng mga loop 
kaya kung sinusunod mo ang aking mga numero i
ipinasok ang aking mga stitch marker sa 
una at pangalawang tusok
at pagkatapos ay natagpuan ang gitnang tusok na kung saan 
ay ang ika-30 sa magkabilang panig para sa akin
dapat magkaroon kami ng 
pantay na dami ng mga tahi sa magkabilang panig mula nang magsimula kami
sa piraso na ito na tinitiyak na ang aming trabaho ay 
mahahati ng apat
kaya't magpatuloy at ipasok ang iyong mga 
marka ng tusok kung saan kinakailangan siguraduhin lamang
na mayroon kang parehong halaga ng mga 
tahi sa magkabilang panig at pagkatapos ay makikita ko
makipagkita kayong 
lahat sa ngayon kaya nalaman na natin

Malayalam: 
അടുത്തതിലേക്ക് ഒരൊറ്റ ക്രോച്ചെറ്റ് 
നമുക്ക് ഒന്നിച്ച് കൂടി ചെയ്യാം
ചെയിൻ വൺ ഒരു സ്റ്റിച്ച് സിംഗിൾ ക്രോച്ചെറ്റ് 
അടുത്തതിലേക്ക് ഒഴിവാക്കുക
ഞങ്ങൾക്ക് 
ഇല്ലാത്തതുവരെ ഞങ്ങൾ ഇത് തുടരും

സ്ലിപ്പ് സ്റ്റിച്ച് തിരിച്ച് വരുമ്പോൾ കൂടുതൽ തുന്നലുകൾ അവശേഷിക്കുന്നു

ഈ വരിയുടെ തുടക്കത്തിൽ ഞങ്ങൾ നിർമ്മിച്ച ആദ്യത്തെ ശൃംഖലയിലേക്ക്
ഒരു കട്ട് ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്യുക, എന്നിട്ട് ഞാൻ നിങ്ങളെ 
തിരികെ കാണും
ശരി, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി, 
ഞങ്ങളുടെ വരിയുമായി മുന്നോട്ട് പോയി
അവിടെ ഞങ്ങൾ‌ക്കായി വലിയ ലൂപ്പുകൾ‌ സൃഷ്‌ടിച്ചതിനാൽ‌ ഞങ്ങൾ‌ക്ക് അകത്തേക്ക് 
പോകാൻ‌ എളുപ്പമാണ്
ഞങ്ങളുടെ എട്ട് മില്ലിമീറ്റർ ഹുക്ക്, 
പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ തിരുകേണ്ടതുണ്ട്
മാർക്കറിനെ ചില സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് തുന്നിച്ചേർക്കുക, 
അങ്ങനെ ഞങ്ങളുടെ മുന്നിലും പിന്നിലുമുള്ള പാനലിന്
അതേ അളവിലുള്ള ലൂപ്പുകൾ 
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്റെ നമ്പറുകൾ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ i
ഒന്നും 
രണ്ടും സ്റ്റിച്ചിലേക്ക് എന്റെ സ്റ്റിച്ച് മാർക്കറുകൾ ചേർത്തു
എന്നിട്ട് 
എനിക്ക് ഇരുവശത്തും മുപ്പതാമത്തെ മധ്യ സ്റ്റിച്ച് കണ്ടെത്തി
ഞങ്ങൾ 
ആരംഭിച്ചതുമുതൽ ഇരുവശത്തും തുല്യമായ തുന്നലുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഞങ്ങളുടെ ജോലിയെ 
നാലായി വിഭജിക്കാമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് ഈ ഭാഗം ഒഴിവാക്കുക
അതിനാൽ മുന്നോട്ട് 
പോയി ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് നിങ്ങളുടെ സ്റ്റിച്ച് മാർക്കറുകൾ ചേർക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് 
ഇരുവശത്തും ഒരേ അളവിൽ തുന്നലുകൾ ഉണ്ടെന്നും ഞാൻ ചെയ്യും
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിനാൽ 
ഇപ്പോൾ തന്നെ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി

Belarusian: 
а потым адно вязанне кручком у наступнае, 
давайце зробім яшчэ адно разам
ланцужок адзін, прапусціце адзін шво адзінкавым кручком 
у наступны
і мы будзем працягваць рабіць гэта 
навокал, пакуль у нас гэтага не будзе
усе швы застануцца, 
як толькі мы зробім зваротны шво
у той першы ланцужок, які мы зрабілі ў 
пачатку гэтага шэрагу
зрабі ланцужок з аднаго разрэзу, і тады я 
сустрэну вас, хлопцы
усё ў парадку, таму мы вярнуліся, і мы 
толькі што скончылі свой шэраг
дзе мы зрабілі для сябе большыя завесы, каб нам 
было прасцей увайсці ў іх
наш восемміліметровы кручок, 
але зараз нам трэба ўставіць наш
прострочите маркер у некаторыя месцы 
так, каб была наша пярэдняя і задняя панэлі
столькі ж завес, 
таму, калі вы сочыце за маімі нумарамі i
уставіў мае маркеры шыўкоў у 
першы і другі шывок
а потым знайшоў сярэдні шво, які 
для мяне з'яўляецца 30-м па абодва бакі
мы павінны мець роўную колькасць 
швоў з абодвух бакоў з самага пачатку
ад гэтага кавалка, пераканаўшыся, што наша праца 
дзеліцца на чатыры
так што наперад і ўстаўце 
маркеры шыўкоў, дзе гэта неабходна, проста пераканайцеся
што ў вас аднолькавая колькасць 
швоў па абодвух баках, і тады я буду
сустрэнемся, хлопцы, 
усё добра, так што мы зразумелі

Basque: 
eta gero kakorratz bat hurrengoan egin 
dezagun beste bat batera
kate bat saltatu puntu bakarreko kakorratz bat 
hurrengoan
eta hori egiten 
jarraituko dugu, horrela izan arte, ez dugun arte
puntu gehiago geratzen 
dira atzera irristatzeko puntua egin ondoren

ilara honen hasieran egin genuen lehen kate horretan
egin ebaki bateko katea eta gero berriro 
topatuko naiz zuekin
Ondo da, beraz, bueltan gara eta 
amaitu dugu gure ilaran sartzea
bertan gurpil handiagoak egin ditugu 
guretzat errazago sartzeko
gure zortzi milimetroko kakoa 
baina oraintxe bertan gurea sartu behar dugu
puntu puntua zenbait lekutan 
, gure aurreko eta atzeko panelak izan ditzaten
Loops kopuru bera 
beraz, nire zenbakiak jarraitzen badituzu i
nire puntuen markagailuak 
lehenengo eta bigarren puntuan sartu ditut
eta, ondoren, erdiko puntua 
aurkitu dut niretzat bi aldeetan 30garrena

hasi ginenetik puntu bikoitzak izan beharko genituzke bi aldeetan
pieza honetatik kanpo gure lana 
lauekin zatitzen dela ziurtatuz
beraz, aurrera eta sartu puntuen 
markatzaileak beharrezkoak diren tokian ziurtatu

bi aldeetan puntu berdina duzula eta gero egingo dut
Ezagutu duzu mutilak atzera 
eskuin guztiak, beraz, orain dela hurrena ditugu

Malagasy: 
ary avy eo manamboatra voangory tokana mankany amin'ny manaraka dia 
andao hiara-manao iray hafa
rojo iray atsipazo ny kofehy tokana 
mankany amin'ny manaraka
ary hanohy hanao izany 
hatrany hatrany isika mandra-pahatongan'izay tsy ananantsika
misy zaitra sisa tavela 
raha vantany vao miverina manjaitra isika
ao amin'ilay rojo voalohany izay nataonay tamin'ny 
fiandohan'ity laharana ity
manaova rojo iray tapaka ary avy eo dia 
hihaona aminareo aho
tsara daholo ka tafaverina izahay ary 
avy namita ny laharana farany
izay nanaovantsika tadivavarana lehibe kokoa ho an'ny tenantsika 
mba ho mora kokoa amintsika ny miditra
ny faritray milimetatra valo 
fa izao dia mila ampidiro ny
stitch marika amin'ny toerana sasany 
mba hanana ny tontonana aloha sy aoriana
mitovy habe amin'ny tadivavarana 
ka raha manaraka ny tarehiko ianao
nampiditra ny marika ny 
stitchako tamin'ilay zaitra voalohany sy faharoa
ary avy eo nahita ny stitch afovoany izay 
faha-30 amin'ny lafiny roa ho ahy
tokony hanana 
fanjaitra mitovy amin'ny lafiny roa isika hatramin'ny nanombohantsika
Ity sombin-javatra ity dia manome antoka fa 
mizara efatra ny asantsika
ka mandrosoa ary ampidiro ireo 
marika stitch raha ilaina dia ataovy izay hahazoana antoka
fa manana mitovy habe amin'ny 
zaitra amin'ny sisiny roa ianao ary avy eo
tafahaona tsara ndray 
ary ianareo izao, satria hitantsika izao

Hungarian: 
majd horgoljon a következőbe 
, csináljunk még egyet
az egyik láncot kihagyja az öltéssel, az egyetlen horgolt 
a másikba
és ezt folytatni fogjuk 
egészen addig, amíg nincs
további öltések maradnak, 
ha visszafelé csúszunk
abba az első láncba, amelyet 
a sor elején készítettünk
csinálj egy láncot egy vágásból, majd 
találkozunk veletek
rendben van, így visszatértünk, és 
most fejeztük be a sorunkat
ahol nagyobb hurkokat készítettünk magunknak 
, hogy könnyebben beléphessünk
a nyolc milliméteres horogunk, 
de most be kell helyeznünk
öltésjelző néhány foltba 
úgy, hogy az elülső és hátsó panelünk legyen
ugyanannyi hurok, 
tehát ha követi a számaimat, i
bedugta öltésjelzőimet az 
első és a második öltésbe
majd megtalálta a középső öltést, ami 
számomra mindkét oldal mentén a 30.

kezdetünk óta egyenletes mennyiségű öltéssel kell rendelkeznünk mindkét oldalon
erről a darabból, megbizonyosodva arról, hogy munkánk 
négyel osztható
szóval menjen előre, és helyezze be 
öltésjelzőit, ha szükséges, csak győződjön meg róla
hogy ugyanannyi 
öltés van mindkét oldalon, és akkor megteszem
találkozunk srácokkal, 
rendben, így most, hogy kitaláltuk

Telugu: 
ఆపై సింగిల్ క్రోచెట్ తదుపరిదానికి 
ఒకటి చేద్దాం
గొలుసు ఒకటి స్టిచ్ ఒకే ముడుల skip 
తదుపరి
మరియు మనకు 
లేని వరకు మేము దీన్ని చేస్తూనే ఉంటాము

మేము స్లిప్ స్టిచ్ తిరిగి వెళ్ళిన తర్వాత ఇంకొక కుట్లు మిగిలి ఉన్నాయి

ఈ అడ్డు వరుస ప్రారంభంలో మేము చేసిన మొదటి గొలుసులోకి
ఒక కట్ యొక్క గొలుసు చేయండి మరియు నేను 
మిమ్మల్ని తిరిగి కలుస్తాను
సరే, కాబట్టి మేము తిరిగి వచ్చాము మరియు మేము 
మా వరుసతో వెళ్ళడం ముగించాము
ఇక్కడ మనకోసం పెద్ద ఉచ్చులు తయారుచేసాము, 
తద్వారా మాకు లోపలికి వెళ్లడం సులభం
మా ఎనిమిది మిల్లీమీటర్ హుక్ 
కానీ ప్రస్తుతం మనము చొప్పించాలి
మార్కర్‌ను కొన్ని మచ్చలుగా కుట్టండి, 
తద్వారా మా ముందు మరియు వెనుక ప్యానెల్ ఉంటుంది
అదే మొత్తంలో ఉచ్చులు 
కాబట్టి మీరు నా సంఖ్యలను అనుసరిస్తుంటే నేను
నా కుట్టు గుర్తులను 
మొదటి మరియు రెండవ కుట్టులోకి చేర్చారు
ఆపై 
నాకు రెండు వైపులా 30 వ స్థానంలో ఉన్న మధ్య కుట్టు దొరికింది
మేము 
ప్రారంభించినప్పటి నుండి రెండు వైపులా కుట్లు వేయాలి
మా పని 
నాలుగు ద్వారా విభజించబడిందని నిర్ధారించుకోండి
కాబట్టి ముందుకు సాగండి మరియు 
అవసరమైన చోట మీ కుట్టు గుర్తులను చొప్పించండి
మీకు 
రెండు వైపులా ఒకే రకమైన కుట్లు ఉన్నాయని, ఆపై నేను చేస్తాను
మీ అబ్బాయిలు తిరిగి 
కలుసుకోండి, కాబట్టి ఇప్పుడు మేము కనుగొన్నాము

Maltese: 
u mbagħad ganċ singolu fil-ieħor 
ejja nagħmlu wieħed ieħor flimkien
katina waħda aqbeż punt wieħed ganċ wieħed 
fil-ieħor
u se nibqgħu nagħmlu dan għaddej 
it-triq kollha sakemm ma jkollniex
xi ponti oħra jitħallew 
ladarba nagħmlu t-triq tagħna lura slip stitch
f’dik l-ewwel katina li għamilna fil 
-bidu ta ’din ir-ringiela
agħmel katina ta 'qatgħa waħda u mbagħad 
niltaqa' magħkom lura
tajjeb hekk aħna lura u għadna 
kemm spiċċajna nidħlu bir-ringiela tagħna
fejn għamilna linji akbar għalina 
biex ikun iktar faċli għalina li nidħlu magħhom
il-ganċ tat-tmien millimetri tagħna 
imma issa għandna ndaħħlu tagħna
stitch marker f'xi spots 
sabiex il-pannell ta 'quddiem u ta' wara jkollhom
l-istess ammont ta 'linji 
hekk jekk qed issegwi n-numri tiegħi i
daħħalt il-markaturi tal-punt tiegħi fl- 
ewwel u t-tieni punt
u mbagħad sibt il-ponta tan-nofs li 
hija t-30 tul iż-żewġ naħat għalija
għandu jkollna ammont indaqs ta ' 
ponti fuq iż-żewġ naħat minn meta bdejna
barra minn din il-biċċa waqt li niżguraw li x-xogħol tagħna jista ' 
jinqasam b'erbgħa
mela aqbad u daħħal il- 
markaturi tal- ħjata tiegħek fejn meħtieġ biss kun żgur
li għandek l-istess ammont ta ' 
ponti tul iż-żewġ naħat u allura jien
iltqajna ma 'intom lura 
sew hekk issa li ddeċidejna

Igbo: 
ma otu otu crochet n'ime nke ọzọ 
ka anyị mee otu ọnụ
agbụ otu agbụ otu eriri otu crochet 
na-esote
anyị ga-anọgide na-eme nke a n’ụzọ 
niile ruo mgbe anyị enweghị
akara ọ bụla ọzọ fọdụrụ 
ozugbo anyị laghachiri azụ
n'ime eriri mbụ ahụ anyị mere na 
mmalite nke ahịrị a
mee agbụ nke otu ịkpụ na m ga- 
ezute ụnụ azụ
ọ dị mma na anyị alọghachitela ma anyị ka 
mechara ịbanye na ahịrị anyị
ebe anyi meere onwe anyi nnukwu loops nke 
mere ka odi nfe ka anyi na ya ba
anyị asatọ millimeter nko 
ma ugbu a, anyị kwesịrị itinye anyị
stitch welara n'ime ụfọdụ tụrụ nke 
mere na anyị n'ihu na azụ panel nwere
otu ego nke loops 
ma ọ bụrụ na ị na-eso nọmba m
fanye m stitch akara m na nke 
mbu na nke abuo
wee chọta etiti stitch nke 
bụ 30th n'akụkụ abụọ m
anyi kwesiri inwe onu ogugu 
na uzo abuo kemgbe anyi bidoro
apụ na mpempe akwụkwọ a iji jide n'aka na ọrụ anyị nwere 
nkewa site na anọ
gaa n'ihu ma tinye 
akara akara gị ebe ọ dị mkpa
na i nwere otu onu ogugu onu 
uzo abuo ma aga m
zute unu laghachite 
ugbu a na anyị achọpụtago

Swahili (macrolanguage): 
na kisha crochet moja kwenye ijayo 
hebu fanya moja zaidi pamoja
mnyororo moja ruka kushona moja crochet 
katika ijayo
na tutaendelea kuendelea kufanya hivyo 
kila mahali mpaka hatuna
kushona yoyote zaidi kushoto 
mara tu tunaporudi kushona kuteleza
kwenye mnyororo huo wa kwanza ambao tulifanya 
mwanzoni mwa safu hii
fanya mlolongo wa kukatwa moja na kisha 
nitakutana nanyi tena
sawa hivyo tumerudi na 
tumemaliza tu kwenda na safu yetu
ambapo tulijitengenezea matanzi makubwa 
ili iwe rahisi kwetu kuingia nayo
ndoano yetu ya milimita nane 
lakini sasa hivi tunahitaji kuingiza yetu
kushona alama katika matangazo kadhaa 
ili mbele na nyuma ya paneli yetu iwe nayo
idadi sawa ya vitanzi kwa 
hivyo ikiwa unafuata nambari zangu i
kuingizwa alama yangu ya kushona katika kushona ya 
kwanza na ya pili
na kisha nikapata kushona katikati ambayo 
ni ya 30 pande zote mbili kwangu
tunapaswa kuwa na idadi sawa ya 
mishono pande zote mbili tangu tulipoanza
mbali kipande hiki kuhakikisha kazi yetu 
inagawanywa na wanne
kwa hivyo endelea na ingiza 
alama zako za kushona pale inapobidi hakikisha
kwamba una idadi sawa ya 
mishono pande zote mbili na kisha nitakuwa
tukutane ninyi nyote nyuma 
sawa kwa sasa kwa kuwa tumegundua

Armenian: 
և ապա մեկ այլ հյուսեք հաջորդին, 
եկեք միասին անենք ևս մեկ
շղթա մեկ բաց թողեք մեկ կարով մեկ հյուսվածը մյուսի 
մեջ
և մենք շարունակելու ենք դա անել 
ամբողջ ճանապարհով, մինչև չունենանք
որևէ այլ կար կար, 
երբ վերադառնանք, սայթաքելու կար
այդ առաջին շղթայի մեջ, որը մենք պատրաստեցինք 
այս շարքի սկզբում
մի կտրվածքով մի շղթա արեք, և հետո ես ձեզ հետ 
հանդիպելու եմ
ամեն ինչ կարգին է, այնպես որ մենք վերադարձել ենք և մենք 
պարզապես ավարտել ենք մեր շարքի մասնակցությունը
որտեղ մենք մեզ համար ավելի մեծ օղակներ պատրաստեցինք, 
որպեսզի մեզ համար ավելի հեշտ լինի ներս մտնել
մեր ութ միլիմետրանոց մանգաղը, 
բայց հենց հիմա մենք պետք է տեղադրենք մեր
կարի նշիչը որոշ կետերի մեջ 
այնպես, որ մեր առջևի և հետևի վահանակն ունենա
նույն քանակությամբ օղակներ, 
այնպես որ, եթե հետևում եք իմ թվերին, i
տեղադրեց իմ կարի ցուցիչները 
առաջին և երկրորդ կարերի մեջ
և հետո գտավ միջին կարը, որը 
երկու կողմերի երկայնքով 30-րդն է

սկզբից մենք երկու կողմերում էլ պետք է ունենանք հավասար քանակությամբ կարեր
համոզվելով, որ մեր աշխատանքը 
բաժանվում է չորսի
այնպես որ գնա և տեղադրիր քո կարերի 
մարկերները, եթե դա անհրաժեշտ է, պարզապես համոզվիր
որ 
երկու կողմերի երկայնքով նույն քանակությամբ կարեր ունեք, իսկ հետո `ես
հանդիպեք տղաներ, 
լավ, այնպես որ հիմա, երբ մենք հասկացանք

Irish: 
agus ansin cróise aonair isteach sa chéad cheann eile 
déanaimis ceann eile le chéile
slabhra amháin scipeáil cróise amháin stitch 
isteach sa chéad cheann eile
agus leanfaimid orainn á dhéanamh seo ag dul 
an bealach ar fad go dtí nach mbeidh sé againn
tuilleadh stitches fágtha 
nuair a dhéanaimid ár mbealach ar ais stitch duillín
isteach sa chéad slabhra sin a rinneamar ag 
tús an tsraith seo
déan slabhra suas de ghearradh amháin agus ansin 
buailfidh mé leat guys ar ais
ceart go leor mar sin táimid ar ais agus táimid 
díreach críochnaithe ag dul isteach lenár chéile
áit a rinneamar lúbanna níos mó dúinn féin 
ionas go mbeidh sé níos éasca dúinn dul isteach leis
ár Hook ocht milliméadar 
ach anois is gá dúinn ár
marcóir greamaithe i roinnt spotaí 
ionas go mbeidh ár bpainéal tosaigh agus cúil
an méid céanna lúb 
mar sin má tá tú ag leanúint mo uimhreacha i
chuir mé mo mharcóirí greamaithe isteach sa 
chéad agus sa dara stiall
agus ansin fuair mé an stiall lár atá 
ar an 30ú feadh an dá thaobh dom
ba chóir go mbeadh méid cothrom 
greamanna againn ar an dá thaobh ó thosaigh muid
as an bpíosa seo ag cinntiú go bhfuil ár gcuid oibre 
inroinnte ag ceathrar
mar sin téigh ar aghaidh agus cuir isteach do 
mharcóirí greamaithe nuair is gá ach déan cinnte
go bhfuil an méid céanna 
greamanna agat ar an dá thaobh agus ansin beidh mé
bualadh leat guys ar ais 
ceart go leor ionas anois go bhfuil muid figured

Vietnamese: 
và sau đó đan một cái vào cái tiếp theo, 
hãy cùng nhau làm một cái nữa
chuỗi một bỏ qua một mũi móc duy nhất 
vào chuỗi tiếp theo
và chúng tôi sẽ tiếp tục làm điều này 
cho đến khi chúng tôi không có
bất kỳ mũi khâu nào còn lại 
sau khi chúng tôi thực hiện đường khâu trượt lùi
vào chuỗi đầu tiên mà chúng tôi đã thực hiện ở 
đầu hàng này
làm một chuỗi từ một lần cắt và sau đó tôi sẽ 
gặp lại các bạn
được rồi, chúng tôi đã trở lại và chúng tôi 
vừa hoàn thành việc đi vào hàng của chúng tôi
nơi chúng tôi đã tạo ra các vòng lặp lớn hơn cho chính mình 
để chúng tôi dễ dàng tiếp cận
móc 8 milimet của chúng tôi 
nhưng ngay bây giờ chúng tôi cần chèn
khâu điểm đánh dấu vào một số điểm 
để mặt trước và mặt sau của chúng tôi có
cùng một lượng vòng lặp, 
vì vậy nếu bạn đang theo dõi các số của tôi, tôi
đã chèn các điểm đánh dấu đường khâu của tôi vào đường 
khâu thứ nhất và thứ hai
và sau đó tìm thấy đường khâu ở giữa là mũi 
thứ 30 dọc theo cả hai bên cho tôi
chúng ta nên có số lượng 
mũi khâu đồng đều ở cả hai bên kể từ khi chúng ta bắt đầu
phần này đảm bảo rằng công việc của chúng tôi 
chia hết cho bốn
vì vậy hãy tiếp tục và chèn các 
điểm đánh dấu đường khâu của bạn vào nơi cần thiết, chỉ cần đảm bảo
rằng bạn có cùng một lượng đường 
khâu dọc theo cả hai bên và sau đó tôi sẽ
gặp lại 
các bạn ngay bây giờ mà chúng tôi đã tìm ra

Croatian: 
a zatim jedno kukičanje u sljedeće 
, napravimo još jedno zajedno
lanac jedan preskočite jedan bod jednog kukičanja 
u sljedeći
i nastavit ćemo to raditi 
skroz dok ne budemo imali
više preostalih šavova 
nakon što se vratimo kliznim šavom
u taj prvi lanac koji smo napravili na 
početku ovog reda
napravite lanac od jednog reza i onda ćemo 
se opet naći
u redu, vratili smo se i 
upravo smo završili s redom
gdje smo napravili veće petlje za sebe 
kako bismo lakše ušli
našu kuku od osam milimetara, 
ali upravo sada moramo umetnuti našu
ubodite markerom na neka mjesta 
tako da imaju naša prednja i stražnja ploča
ista količina petlji, 
pa ako slijedite moje brojeve i
umetnuo moje markere u 
prvi i drugi ubod
a zatim pronašao srednji ubod koji mi 
je 30. s obje strane

od početka bismo trebali imati ujednačenu količinu šavova na obje strane
s ovog dijela vodeći računa da naš rad bude 
djeljiv sa četiri
pa naprijed i umetnite svoje 
oznake bodova tamo gdje je potrebno, samo pazite
da imate jednaku količinu 
šavova duž obje strane i onda ću ja
vidimo se natrag, 
dobro, pa sad kad smo shvatili

Sundanese: 
terus ngarajikeun tunggal kana salajengna 
hayu urang ngalakukeun hiji deui babarengan
ranté hiji langkap hiji jahitan tunggal crochet 
kana salajengna
sareng urang bakal tetep ngalakukeun ieu 
sapanjang jalan dugi ka teu gaduh
aya deui jahitan anu kénca 
sakali urang jalan deui nyulam
kana ranté anu munggaran anu urang damel dina 
awal baris ieu
ngalakukeun ranté dugi ka hiji potong teras kuring bakal 
pendak deui
baiklah sehingga kami kembali dan kami 
baru saja selesai masuk dengan baris kami
dimana urang ngadamel loop anu langkung ageung pikeun diri urang 
janten gampang pikeun kami lebet
hook dalapan milimeter urang 
tapi ayeuna urang kedah nyelapkeun urang
stitch spidol kana sababaraha bintik 
supados panel payun sareng tukang urang gaduh
jumlah loop anu sami 
janten upami anjeun nuturkeun nomer abdi i
dilebetkeun spidol stitch abdi kana jahitan 
kahiji sareng kadua
terus mendakan jahitan tengah anu 
ka-30 sapanjang dua sisi pikeun kuring
urang kedah ngagaduhan jumlah 
jahitan dina dua sisi ti saprak urang ngamimitian
tina potongan ieu pastikeun padamelan urang tiasa 
dibagi ku opat
tah teraskeun teras lebetkeun 
spidol stitch anjeun dimana perlu pastikeun
yén anjeun gaduh jumlah 
jahitan anu sami dina dua sisi teras kuring gé
pendak sareng 
sadayana sadayana leres janten ayeuna kami parantos terang

Kurdish: 
û dûv re jî yek kevçî têxe ya din 
bila em bi hev re yekê din bikin
zencîreyek yek qulpek yek dirûvî bavêje 
ya din
û em ê berdewam bikin ku vê yekê berdewam 
bikin heya ku heya me tune

gava ku em riya xwe vegerin qulikê qulipî, her qewimî maye
têkevin wê zincîra yekem ku me di 
destpêka vê rêzê de çêkir
zincîrek ji yek qutî çêkin û wê hingê ez ê 
vegerim hevalan
baş e ji ber vê yekê em vegeriyan û me hêj 
di rêza xwe de çûyîna xwe qedand
li ku me xelekên mezintir ji xwe re çêkir 
da ku em têkevin hundurê me hêsantir
çenga meya heşt mîlîmetro 
lê naha pêdivî ye ku em ya xwe têxin hundurê xwe
nîşankirin nav hin deveran 
da ku panelê meya pêş û paş hebe
heman mîqyasa xelekan ji 
ber vê yekê heke hûn li pey hejmarên min ne i
nîşankên stûyê min xistin nav deqa 
yekem û duyemîn
û dûv re dirûvê navîn ê ku 
di her du aliyan de 30-emîn e ji bo min dît

ji dema ku me dest pê kir divê em li her du aliyan jî hebkî dirûv hebe
ji vê perçê piştrast bikin ku karê me 
bi çar parvekirî ye
da ku pêş de herin û 
nîşanên dirûvê xwe têxin hundurê ku pêwîst e tenê piştrast bikin
ku hûn 
li kêleka her du aliyan heman mîqyasê deyn hene û paşê ez ê bikim
bi we re hevdîtin were 
her tişt baş e, da ku nuha me fêhm kir

Indonesian: 
dan kemudian rajutan tunggal ke yang berikutnya 
mari kita lakukan satu lagi bersama-sama
rantai satu lewati satu tusukan rajutan tunggal 
ke tusuk berikutnya
dan kami akan terus melakukan ini terus 
sampai kami tidak memilikinya
jahitan lagi yang tersisa 
setelah kita membuat jahitan slip kembali
ke dalam rantai pertama yang kami buat di 
awal baris ini
melakukan rantai satu potong dan kemudian saya akan 
bertemu kalian kembali
baik-baik saja jadi kita kembali dan kita baru 
saja selesai dengan baris kita
di mana kami membuat loop yang lebih besar untuk diri kami sendiri 
sehingga lebih mudah bagi kami untuk melakukannya
kait delapan milimeter kami 
tetapi sekarang kami perlu memasukkan
jahit spidol ke beberapa titik 
sehingga panel depan dan belakang kita memiliki
jumlah loop yang sama 
jadi jika Anda mengikuti nomor saya i
memasukkan penanda jahitan saya ke jahitan 
pertama dan kedua
dan kemudian menemukan tusuk tengah yang 
merupakan tusukan ke-30 di kedua sisi untuk saya
kita harus memiliki jumlah 
jahitan yang sama di kedua sisi sejak kita mulai
dari bagian ini memastikan pekerjaan kami 
habis dibagi empat
jadi lanjutkan dan masukkan 
penanda jahitan Anda jika perlu, pastikan saja
bahwa Anda memiliki jumlah 
jahitan yang sama di kedua sisi dan kemudian saya akan
bertemu kalian kembali baik-baik 
saja jadi sekarang kami sudah tahu

Arabic: 
ثم بعد ذلك 
، لنفعل الكروشيه التالي معًا
سلسلة واحدة تخطي غرزة واحدة من الكروشيه 
إلى التالية
وسنستمر في القيام بذلك 
طوال الوقت حتى لا يكون لدينا
أي غرز أخرى متبقية 
بمجرد أن نعود إلى غرزة الانزلاق
في تلك السلسلة الأولى التي صنعناها في 
بداية هذا الصف
قم بسلسلة من قطع واحد ثم 
سألتقي بكم يا رفاق
حسنًا ، لقد عدنا 
وانتهينا للتو من الدخول في صفنا
حيث صنعنا حلقات أكبر لأنفسنا 
حتى يسهل علينا الدخول فيها
خطافنا الذي يبلغ طوله ثمانية مليمترات 
ولكننا الآن بحاجة إلى إدخال
علامة غرزة في بعض النقاط 
بحيث تكون اللوحة الأمامية والخلفية لدينا
نفس القدر من الحلقات ، 
لذلك إذا كنت تتابع أرقامي
أدخلت علامات الغرز في الغرزة 
الأولى والثانية
ثم عثرت على الغرزة الوسطى وهي 
الثلاثين من كلا الجانبين بالنسبة لي
يجب أن يكون لدينا كمية متساوية من 
الغرز على كلا الجانبين منذ أن بدأنا
من هذه القطعة مع التأكد من أن عملنا 
قابل للقسمة على أربعة
لذلك انطلق وأدخل 
علامات الغرز عند الضرورة فقط تأكد
أن لديك نفس القدر من 
الغرز على كلا الجانبين وبعد ذلك سأفعل
مقابلتكم يا رفاق مرة أخرى ، 
والآن بعد أن برزنا

Serbian: 
а затим појединачно хеклање у следећи 
, направимо још један заједно
ланац један прескочите један шав појединачно хеклање 
у други
и наставићемо да радимо ово 
скроз док не будемо имали
више преосталих шавова 
након што се вратимо клизним шавом
у тај први ланац који смо направили на 
почетку овог реда
направите ланац од једног реза и онда ћемо 
се наћи опет
у реду, вратили смо се и 
управо смо завршили са својим редом
где смо направили веће петље за себе 
како бисмо лакше ушли
нашу куку од осам милиметара, 
али тренутно морамо да убацимо нашу
убодите маркер на нека места 
тако да имају нашу предњу и задњу плочу
иста количина петљи, 
па ако следите моје бројеве и
убацио моје маркере у 
први и други бод
а затим пронашао средњи убод који ми 
је 30. са обе стране

од почетка бисмо требали имати уједначену количину шавова на обе стране
са овог дела водећи рачуна да наш рад буде 
дељив са четири
па само напријед и уметните своје 
маркере бодова тамо где је потребно, само уверите се
да имате исту количину 
шавова дуж обе стране и онда ћу ја
видимо се назад, момци, 
па сад кад смо схватили

Sindhi: 
۽ پوءِ اڪيلو ۾ 
هڪٻئي سان گڏجي هڪٻئي تي ڪرڻ ڏيو
هڪ سلهاڙي هڪ سلائي واحد ڪرڪٽ 
کي ايندڙ ۾ ڇڏيو
۽ اسان انهي کي جاري رکڻ وارا 
آهيون جيستائين اسان وٽ ناهي
ڪنهن به وڌيڪ stitches ڇڏي 
هڪ ڀيرو اسان کي اسان جي واٽ واپس پرچي م سل ڪر

انهي قطار ۾ ، جيڪو اسان هن قطار جي شروعات ۾ ڪيو
هڪ ڪرن جو هڪڙو سلسلو ڪر ۽ پوءِ آئون توهان 
سان ملندس
سڀ ٺيڪ آهي پوءِ اسان موٽي آيا آهيون ۽ اسان هاڻي 
مڪمل طور تي پنهنجي قطار سان اندر وڃڻ شروع ڪيو آهي
جتي اسان پنهنجي لاءِ وڏا لوپ قائم ڪيا 
ته جيئن اسان کي اندر وڃڻ آسان ٿي وڃي
اسان جو اٺ مليم ڪ hookو 
پر هينئر اسان کي پنهنجي اندر گهڙڻ گهرجي
نشان لڳائڻ وارن کي ڪجهه جڳھن ۾ ڪيو 
ويو آھي ته اسان جي اڳيان ۽ پوئتي پينل
لوپس جي 
ايتري ئي مقدار تنهن ڪري جيڪڏهن توهان منهنجي نمبرن جي پيروي ڪري رهيا آهيو
منهنجي 
پهرين نشانن کي پهرين ۽ ٻي سلائي ۾ داخل ڪيو
۽ پوءِ مون کي وچ واري ڏاڪڻ کي مليو جيڪو 
منهنجي لاءِ ٻنهي طرفن جي 30 هين آهي
اسان کي 
شروع کان وٺي ٻنهي پاسي تي هڪ وڌيڪ مقدار گهرجي
هن ٽڪرا کي يقيني بڻايو وڃي ته اسان جو ڪم 
چئن طرف ورهائجي وڃي ٿو
تنهنڪري اڳتي وڌو ۽ پنهنجي سلائي مارڪرس داخل ڪريو 
جتي ضروري هجي رڳو پڪ ڪريو
توهان وٽ 
ٻنهي جي پاسن جي ساڳيل رقم آهي ، ۽ پوءِ آئون ڪندس
توهان سان ملو اوهان 
سڀني کي واپس مليا ، هاڻ ته اسان تصوير ڏٺي آهي

Japanese: 
それから、次のかぎ針編みを1つにし
ましょう。
チェーン1は、1つのステッチかぎ針編みをスキップし
、次へ
そして、私たちが
なくなるまでこれをずっと続けます

私たちが戻るスリップステッチを作ると、残りのステッチ

この行の最初に作成した最初のチェーンに
ワンカットのチェーンアップをしてからまた
会いましょう
よし、戻ってき
て行を終えたところだ
大きなループを自分で作成した
ので、
8ミリメートルのフックです
が、今は
マーカーをいくつかのスポットにステッチし
て、フロントパネルとバックパネルに
同じ量のループな
ので、私の番号をフォローしているなら、私は

最初のステッチと2番目のステッチにステッチマーカーを挿入した
そして、
私のために両側に沿って30番目である中央のステッチを見つけました

始めてから両面に同じ量のステッチが必要です
この作品から、私たちの仕事が
4 で割り切れるようにします
先に進ん
で、必要に応じてステッチマーカーを挿入します。
あなたが
両側に沿って同じ量のステッチを持っていること、そして私はそれから
バック君たちを満たすため
、今我々が考え出したことを右のように、すべての

Danish: 
og derefter enkelt hæklede ind i den næste, 
lad os lave en mere sammen
kæde en spring en maske fast hækl 
ind i den næste
og vi fortsætter med at gøre dette 
hele vejen rundt, indtil vi ikke har det
flere søm tilbage, 
når vi er kommet tilbage på glidesting
ind i den første kæde, som vi lavede i 
begyndelsen af ​​denne række
lav en kæde op med et snit, så 
møder jeg jer tilbage
okay så vi er tilbage, og vi er 
lige færdige med at gå ind med vores række
hvor vi lavede større sløjfer til os selv, 
så det er lettere for os at gå ind med
vores otte millimeter krog, 
men lige nu skal vi indsætte vores
sy markør i nogle pletter, 
så vores for- og bagpanel har det
den samme mængde løkker, 
så hvis du følger mine numre i
indsatte mine stingmarkører i den 
første og anden søm
og fandt derefter den midterste søm, som 
er den 30. langs begge sider for mig
vi skulle have en jævn mængde 
sting på begge sider, siden vi startede
af dette stykke og sørg for, at vores arbejde kan 
deles med fire
så fortsæt og indsæt dine stingmarkører 
, hvis det er nødvendigt, bare sørg for det
at du har den samme mængde 
sting langs begge sider, og så gør jeg det
møde jer tilbage 
okay så nu når vi har regnet med det

Maori: 
kātahi ka whika ki te muri 
ka mahi tahi ano tatou
mekameka tetahi peke tetahi tuitui kotahi crochet 
ki te muri
a ka haere tonu taatau haere 
i nga ra katoa kia kore ra ano taatau
ka toe 
ano he tuitui ka toe ano ka hoki taia
ki roto i taua mekameka tuatahi i mahia e maatau i 
te timatanga o tenei rarangi
mahia he mekameka kia kotahi te tapahi ana ka 
tutaki ano ahau ki a korua
pai noa kua hoki mai 
ano taatau katahi ano ka uru mai me ta maatau rarangi
i hangaia e matou nga koropiko nui ma matou ake 
kia maama ake ai te haere ki roto
to matau matau millimeter e waru milimetera 
engari i tenei wa me whakauru taatau
tuitui tohu ki etahi waahi 
kia pai ai to maatau panui o mua me o muri
te rite o nga koropiko 
na mena kei te whai koe i aku nama i
i whakauruhia aku tohu tuitui ki te 
tuinga tuatahi me te tuarua
ka kitea te tuitui waenganui 
ko te 30 kei nga taha e rua moku
kia rite tonu te rahi o 
nga tuitui ki nga taha e rua mai i to tiimata
atu i tenei waahanga kia tino 
wehea a maatau mahi e te tokowha
na me haere ki te whakauru i o 
tohu tohu tuitui ki te wa e tika ana kia mahara
he rite tonu te rahi o 
nga tuitui i nga taha e rua ana ka pai ahau
tutaki mai ano ki a korua 
na inaianei kua mohio taatau

Ukrainian: 
а потім одинарне в’язання гачком у наступне, 
давайте зробимо ще одне разом
ланцюжок один пропустити один стібок одинарного в’язання гачком 
у наступний
і ми будемо продовжувати робити це 
до кінця, поки цього не будемо мати
будь-які шви, що залишились, 
коли ми зробимо назад стібок ковзанням
в той перший ланцюжок, який ми зробили на 
початку цього ряду
зробіть ланцюжок до одного зрізу, і тоді я 
зустріну вас, хлопці, назад
добре, тому ми повернулися, і ми 
щойно закінчили входити в наш ряд
де ми зробили для себе більші петлі, щоб нам 
було простіше зайти
наш восьмиміліметровий гачок, 
але зараз нам потрібно вставити наш
прошийте маркером деякі місця, 
щоб наша передня та задня панелі мали
стільки ж циклів, 
тому, якщо ви стежите за моїми номерами i
вставив мої маркери стібків у 
перший і другий стібок
а потім знайшов середній стібок, який 
є 30-м по обидва боки для мене
ми повинні мати рівну кількість 
швів з обох сторін з самого початку
від цієї частини, переконавшись, що наша робота 
ділиться на чотири
так що вперед і вставте 
маркери стібків, де це необхідно, просто переконайтеся
що у вас однакова кількість 
швів по обидві сторони, і тоді я буду
Зустрінемось, хлопці, 
все добре, так що тепер, коли ми зрозуміли

Spanish: 
y luego crochet sencillo en el siguiente 
, hagamos uno más juntos
encadenar uno, saltar un punto bajo 
en el siguiente
y vamos a seguir haciendo esto en 
todos los sentidos hasta que no tengamos
Quedan más puntos 
una vez que regresemos.
en esa primera cadena que hicimos al 
principio de esta fila
hacer una cadena de un corte y luego los veré de 
nuevo
está bien, así que estamos de vuelta y 
acabamos de terminar de entrar con nuestra fila
donde hicimos bucles más grandes para nosotros mismos 
para que sea más fácil para nosotros entrar con
nuestro gancho de ocho milímetros, 
pero ahora tenemos que insertar nuestro
coser el marcador en algunos puntos 
para que nuestro panel frontal y posterior tenga
la misma cantidad de bucles, 
así que si sigues mis números,
inserté mis marcadores de puntadas en la 
primera y segunda puntadas
y luego encontré la puntada del medio que 
es la 30 a lo largo de ambos lados para mí
deberíamos tener una cantidad uniforme de 
puntadas en ambos lados desde que comenzamos
de esta pieza asegurándonos de que nuestro trabajo sea 
divisible por cuatro
así que sigue adelante e inserta tus 
marcadores de puntadas donde sea necesario, solo asegúrate
que tienes la misma cantidad de 
puntadas a lo largo de ambos lados y luego

nos vemos de nuevo, así que ahora que hemos calculado

Pushto: 
او بیا 
راځئ چې راتلونکی واحد کروکیټ وکړو
یو له بل سره ډسپلین او 
بل کراکټ پریږدئ
او 
موږ به ورته کار ته دوام ورکړو تر هغه چې موږ یې نه لرو
یو بل ټانګ پاتې دي 
یوځل چې موږ سلپ سټیکونه بیرته راوړو نو نور سټیکونه پاتې نه و .
په لومړۍ لړۍ کې موږ 
دا پیل په پیل کې جوړ کړ
د کټونو سلسله جوړه کړئ او بیا 
به زه تاسو سره بیا وګورم
سمه ده نو موږ بیرته راغلو او موږ 
د خپلو کرښو سره وتړو |
چیرې چې موږ د ځان لپاره لوی لوپ جوړ کړی و 
کوم چې تاسو کولی شئ اسانه انتخاب کړئ دا به نوي آم ته لاړ شي |
موږ اته ملی میتر هکونه 
لرو مګر اوس موږ باید ضمیمه کړو
په ځینو ځایونو کې مارکرونه 
وخورئ ترڅو موږ د مخ او شاته پینلونه ولرو
ورته لوپ 
ورته که تاسو زما شمیره تعقیب کړئ i
زما ملا وزګوړی نښو په داخل 
د لومړي او دوهم په شونډه کې زما ملا وزګوړی ډک نښو
او بیا ما یو متوسط ​​سټیج ترلاسه کړ چې 
زما لپاره په دواړو اړخونو کې 30 دی
شته باید د وي د هماغه اندازه د ګنډلو 
راهيسې دواړو خواوو موږ پیل
دا ډاډ ورکوي چې زموږ کار 
په څلورو برخو ویشل شوی دی
نو مخکې لاړ شئ او خپل سټا مارکر داخل کړئ 
درملنه وکړئ
تاسو 
په دواړو اړخونو کې ورته ګنډل کوئ او بیا زه به
تاسو یاست 
سمه ده ، نو اوس موږ د خدايۍ

Czech: 
a pak jedno háčkování do dalšího, 
udělejme ještě jeden společně
řetízek jeden přeskočit jeden steh jedno háčkování 
do dalšího
a budeme to dělat 
dokola, dokud to nebudeme mít
žádné další stehy vlevo 
jakmile jsme, aby naše cesta zpět skluzu steh
do prvního řetězce, který jsme vytvořili na 
začátku této řady
udělejte řetěz jednoho střihu a pak se 
s vámi sejdeme
v pořádku, takže jsme zpět a 
právě jsme skončili se vstupem do naší řady
kde jsme si vytvořili větší smyčky pro sebe, abychom 
mohli snáze vstoupit dovnitř
náš osmimilimetrový háček, 
ale právě teď musíme vložit náš
našijte značku na některá místa 
tak, aby náš přední a zadní panel měl
stejné množství smyček, 
takže pokud sledujete moje čísla, i
vložil moje stehové značky do 
prvního a druhého stehu
a pak našel prostřední steh, který 
je pro mě 30. po obou stranách

od začátku bychom měli mít na obou stranách rovnoměrné množství stehů
z tohoto kousku se ujistěte, že je naše práce 
dělitelná čtyřmi
takže pokračujte a vložte své stehové 
značky tam, kde je to nutné, jen se ujistěte
že máte stejné množství 
stehů po obou stranách a pak budu
setkáme se, chlapci, v 
pořádku, takže teď, když jsme na to přišli

Modern Greek (1453-): 
και έπειτα μονό βελονάκι στο επόμενο 
ας κάνουμε ένα ακόμη μαζί
αλυσίδα ένα παραλείψτε ένα βελονάκι μονό βελονάκι 
στο επόμενο
και θα συνεχίσουμε να το κάνουμε αυτό 
έως ότου δεν το έχουμε
έμειναν άλλα ράμματα 
όταν κάνουμε την επιστροφή
σε αυτήν την πρώτη αλυσίδα που κάναμε στην 
αρχή αυτής της σειράς
κάντε μια αλυσίδα με ένα κομμάτι και μετά θα 
σας ξαναδώ
εντάξει, λοιπόν, επιστρέψαμε και 
μόλις τελειώσαμε να ακολουθούμε τη σειρά μας
όπου φτιάξαμε μεγαλύτερους βρόχους για τον εαυτό μας 
, ώστε να είναι πιο εύκολο για εμάς
το άγκιστρο των οκτώ χιλιοστών, 
αλλά τώρα πρέπει να εισαγάγουμε το δικό μας
ράψτε το δείκτη σε μερικά σημεία 
έτσι ώστε το μπροστινό και το πίσω πάνελ μας να έχουν
το ίδιο ποσό βρόχων, 
έτσι αν ακολουθείτε τους αριθμούς μου i
έβαλα τα βελονιά μου στην 
πρώτη και δεύτερη βελονιά
και μετά βρήκα τη μέση βελονιά που 
είναι η 30η και στις δύο πλευρές για μένα
πρέπει να έχουμε ομοιόμορφο 
ράμμα και στις δύο πλευρές από τότε που ξεκινήσαμε
από αυτό το κομμάτι διασφαλίζοντας ότι η δουλειά μας είναι 
διαιρετή με τέσσερα
οπότε προχωρήστε και τοποθετήστε τους 
δείκτες βελονιάς όπου είναι απαραίτητο, απλώς βεβαιωθείτε
ότι έχετε την ίδια ποσότητα 
βελονιών και στις δύο πλευρές και μετά θα το κάνω
θα σας γνωρίσω 
όλα καλά τώρα που έχουμε καταλάβει

Tamil: 
and then single crochet into the next
let's do one more together
chain one skip one stitch single crochet
into the next
and we're going to keep doing this going
all the way around until we don't have
any more stitches left
once we make our way back slip stitch
into that first chain that we made at
the beginning of this row
do a chain up of one cut and then i'll
meet you guys back
all right so we are back and we have
just finished up going in with our row
where we made bigger loops for ourselves
so that it's easier for us to go in with
our eight millimeter hook
but right now we need to insert our
stitch marker into some spots
so that our front and back panel have
the same amount of loops
so if you're following my numbers i
inserted my stitch markers into the
first and second stitch
and then found the middle stitch which
is the 30th along both sides for me
we should have an even amount of
stitches on both sides since we started
off this piece making sure our work is
divisible by four
so go ahead and insert your stitch
markers where necessary just make sure
that you have the same amount of
stitches along both sides and then i'll
meet you guys back
all right so now that we have figured

Bosnian: 
a zatim jedno kukičanje u sljedeće 
, napravimo još jedno zajedno
lanac jedan preskočite jedan šav pojedinačno heklanje 
u drugi
i nastavit ćemo to raditi 
sve dok ne budemo imali
više preostalih šavova 
nakon što se vratimo kliznim šavom
u taj prvi lanac koji smo napravili na 
početku ovog reda
napravite lanac od jednog reza i onda ćemo 
se naći opet
u redu, vratili smo se i upravo smo 
završili s redom
gdje smo napravili veće petlje za sebe 
kako bi nam bilo lakše ući
našu kuku od osam milimetara, 
ali trenutno moramo ubaciti našu
ubodite marker na neka mjesta 
tako da imaju našu prednju i stražnju ploču
ista količina petlji, 
pa ako slijedite moje brojeve i
ubacio svoje markere u 
prvi i drugi ubod
a zatim pronašao srednji ubod koji mi 
je 30. s obje strane

od početka bismo trebali imati ujednačenu količinu šavova na obje strane
s ovog dijela vodeći računa da naš rad bude 
djeljiv sa četiri
pa naprijed i umetnite svoje 
markere bodova tamo gdje je potrebno, samo pazite
da imate jednaku količinu 
šavova na obje strane i onda ću ja

vidimo se natrag, dobro, pa sad kad smo shvatili

Esperanto: 
kaj poste unu kroĉetadon en la sekvan, 
ni faru unu pli kune
ĉenu unu transsaltu unu kudreron ununura kroĉeto 
en la sekvan
kaj ni daŭre faros ĉi tion 
ĝis la fino ĝis ni ne havos
plu restas kudreroj 
post kiam ni revenos glitkudrojn
en tiun unuan ĉenon, kiun ni kreis 
komence de ĉi tiu vico
faru ĉenon de unu tranĉo kaj tiam mi 
renkontos vin uloj reen
en ordo do ni revenis kaj ni 
ĵus finis eniri kun nia vico
kie ni kreis por ni pli grandajn buklojn por 
ke estu pli facile por ni eniri
nian ok milimetran hokon 
sed nun ni bezonas enmeti nian
kudrosigno en iujn lokojn 
tiel, ke niaj antaŭaj kaj malantaŭaj paneloj havas
la saman kvanton da bukloj 
do se vi sekvas miajn numerojn i
enmetis miajn kudrerojn en la 
unuan kaj duan kudreron
kaj tiam trovis la mezan kudreron, kiu 
estas la 30-a laŭ ambaŭ flankoj por mi
ni devus havi eĉ kvanton da 
kudreroj ambaŭflanke de kiam ni komencis
de ĉi tiu peco certigante, ke nia laboro estas 
dividebla per kvar
do iru antaŭen kaj enmetu viajn kudrerojn, 
se necese, nur certigu
ke vi havas la saman kvanton da 
kudreroj laŭ ambaŭ flankoj kaj tiam mi havos
renkontas vin infanoj 
bone nun, kiam ni supozis

Persian: 
و سپس یک قلاب بافی را به مرحله بعدی اختصاص 
دهید ، بیایید با هم یک کار دیگر انجام دهیم
یک زنجیره بزنید یک قلاب دوزی 
را به کوک بعدی بریزید
و ما قصد داریم این کار 
را ادامه دهیم و تا زمانی که این کار را نکنیم ادامه خواهیم داد
اگر بخیه بخیه 
برگردیم ، بخیه های دیگر باقی مانده است
در اولین زنجیره ای که در 
ابتدای این ردیف ایجاد کردیم
یک زنجیره از یک برش بزنید و سپس شما را 
ملاقات می کنم
بسیار خوب ، بنابراین ما بازگشتیم و ما 
فقط کار خود را با ردیف خود تمام کردیم
جایی که حلقه های بزرگتری برای خود درست کردیم 
تا ورود به آن برای ما راحت تر باشد
قلاب هشت میلی متری ما 
اما در حال حاضر ما باید قلاب خود را وارد کنیم
نشانگر کوک را به بعضی نقاط تغییر دهید 
تا پانل جلو و عقب ما داشته باشد
به همان مقدار حلقه 
بنابراین اگر شماره های من را دنبال می کنید من
نشانگرهای کوک من را در کوک 
اول و دوم قرار داد
و سپس کوک میانی را پیدا کردم که 
برای من 30 ام است

از همان زمان شروع به کار ، باید در هر دو طرف یک مقدار بخیه داشته باشیم
مطمئن شوید که کار ما 
بر چهار قابل تقسیم است
بنابراین پیش بروید و 
نشانگرهای کوک خود را در صورت لزوم وارد کنید فقط مطمئن شوید

در هر دو طرف بخیه های یکسانی دارید و بعد من بخیه می زنم
با شما ملاقات می 
کنیم ، بسیار خوب ، بنابراین اکنون که ما فهمیدیم

Italian: 
e poi un uncinetto basso nel prossimo, 
facciamone ancora uno insieme
catenella uno, salta un punto singolo 
nel successivo
e continueremo a farlo 
fino a quando non lo avremo
altri punti rimasti 
una volta che torniamo indietro
in quella prima catena che abbiamo creato 
all'inizio di questa riga
fai una catena di un taglio e poi ci rivedremo 
ragazzi
tutto bene quindi siamo tornati e abbiamo 
appena finito di entrare con la nostra fila
dove abbiamo creato loop più grandi per noi stessi in 
modo che sia più facile per noi entrare
il nostro gancio da otto millimetri 
ma in questo momento dobbiamo inserire il nostro
segnapunti in alcuni punti in 
modo che i nostri pannelli anteriore e posteriore abbiano
la stessa quantità di loop 
quindi se stai seguendo i miei numeri i
ho inserito i miei segnapunti nel 
primo e nel secondo punto
e poi 
ho trovato il punto centrale che è il 30 ° lungo entrambi i lati per me
dovremmo avere una quantità uniforme di 
punti su entrambi i lati da quando abbiamo iniziato
da questo pezzo assicurandoci che il nostro lavoro sia 
divisibile per quattro
quindi vai avanti e inserisci i tuoi 
segnapunti dove necessario assicurati
che hai la stessa quantità di 
punti lungo entrambi i lati e poi lo farò
ci 
vediamo ragazzi, tutto bene quindi ora che abbiamo capito

Kannada: 
ತದನಂತರ ಮುಂದಿನ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಅನ್ನು 
ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡೋಣ
ಚೈನ್ ಒನ್ ಒಂದು ಸ್ಟಿಚ್ ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ 
ಅನ್ನು ಮುಂದಿನದಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ
ಮತ್ತು ನಾವು 
ಹೊಂದಿರದ ತನಕ ನಾವು ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ

ನಾವು ಸ್ಲಿಪ್ ಸ್ಟಿಚ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದ ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊಲಿಗೆಗಳು ಉಳಿದಿವೆ

ಈ ಸಾಲಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ
ಒಂದು ಕಟ್ನ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು 
ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು 
ನಮ್ಮ ಸಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಕುಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ 
ಇದರಿಂದ ನಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೋಗಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಎಂಟು ಮಿಲಿಮೀಟರ್ ಕೊಕ್ಕೆ 
ಆದರೆ ಇದೀಗ ನಾವು ನಮ್ಮದನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಮಾರ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಕೆಲವು ತಾಣಗಳಾಗಿ ಹೊಲಿಯಿರಿ 
ಇದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದ ಫಲಕ ಇರುತ್ತದೆ
ಅದೇ ಪ್ರಮಾಣದ ಲೂಪ್‌ಗಳು 
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ನಾನು
ನನ್ನ ಹೊಲಿಗೆ ಗುರುತುಗಳನ್ನು 
ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಸೇರಿಸಿದೆ
ತದನಂತರ 
ನನಗೆ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ 30 ನೇ ಮಧ್ಯದ ಹೊಲಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ನಾವು 
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊಲಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವು 
ನಾಲ್ಕರಿಂದ ಭಾಗಿಸಬಹುದೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು 
ಅಗತ್ಯವಿರುವಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೊಲಿಗೆ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ
ನೀವು 
ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಹೊಲಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, 
ಇದೀಗ ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ

Lao: 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ crochet ດຽວເຂົ້າໄປໃນຕໍ່ໄປ 
ໃຫ້ຂອງເຮັດອີກຕໍ່ໄປ
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ຫນຶ່ງຂ້າມ stitch crochet ດຽວ 
ເຂົ້າໄປໃນຕໍ່ໄປ
ແລະພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ ດຳ ເນີນການນີ້ໄປ 
ເລື້ອຍໆຈົນກວ່າພວກເຮົາຈະບໍ່ມີ
stitches ຫຼາຍອີກປະໄວ້ 
ເມື່ອພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ວິທີການຂອງພວກເຮົາກັບຄືນໄປບ່ອນ stitch ຄວາມຜິດພາດພຽງ
ເຂົ້າໄປໃນຕ່ອງໂສ້ ທຳ ອິດທີ່ພວກເຮົາເຮັດໃນ 
ຕອນຕົ້ນຂອງແຖວນີ້
ເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ເຖິງການຕັດ ໜຶ່ງ ເສັ້ນແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍຈະ 
ພົບກັບພວກເຈົ້າ
ສະນັ້ນພວກເຮົາກັບມາແລ້ວແລະພວກເຮົາກໍ່ຫາ 
ກໍ່ຈົບລົງດ້ວຍແຖວຂອງພວກເຮົາ
ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດວົງແຫວນໃຫຍ່ຂື້ນ ສຳ ລັບຕົວເຮົາເອງ 
ເພື່ອວ່າພວກເຮົາຈະເຂົ້າໄປໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ
ສຽງຂອງພວກເຮົາແປດມີລີແມັດ 
ແຕ່ດຽວນີ້ພວກເຮົາ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໃສ່ຂອງພວກເຮົາ
ໝາຍ ເຄື່ອງ ໝາຍ ເຂົ້າໄປໃນບາງຈຸດ 
ເພື່ອໃຫ້ກະດານດ້ານ ໜ້າ ແລະດ້ານຫຼັງຂອງພວກເຮົາມີ
ຈຳ ນວນເທົ່າກັນຂອງວົງແຫວນ 
ດັ່ງນັ້ນຖ້າທ່ານ ກຳ ລັງຕິດຕາມຕົວເລກຂອງຂ້ອຍ i
ເອົາເຄື່ອງ ໝາຍ stitch ຂອງຂ້ອຍໃສ່ໃນຂັ້ນຕອນ 
ທຳ ອິດແລະທີສອງ
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພົບ stitch ກາງເຊິ່ງ 
ເປັນຄັ້ງທີ 30 ຕາມສອງຂ້າງ ສຳ ລັບຂ້ອຍ
ພວກເຮົາຄວນຈະມີ ຈຳ ນວນສະ 
ແຕນທັງສອງດ້ານນັບຕັ້ງແຕ່ພວກເຮົາເລີ່ມຕົ້ນ
ສິ້ນສ່ວນນີ້ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າວຽກຂອງພວກເຮົາ 
ສາມາດແບ່ງອອກເປັນສີ່ຢ່າງ
ສະນັ້ນສືບຕໍ່ເດີນ ໜ້າ ແລະໃສ່ 
ເຄື່ອງ ໝາຍ stitch ຂອງທ່ານໃນ ບ່ອນທີ່ ຈຳ ເປັນພຽງແຕ່ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ
ວ່າທ່ານມີ ຈຳ ນວນດຽວກັນກັບ 
ສອງຂ້າງແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍກໍ່ຈະເຮັດ
ຕອບສະຫນອງທ່ານ guys ກັບຄືນ 
ທັງຫມົດໃນປັດຈຸບັນດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ຄິດ

Urdu: 
اور پھر اگلے ایک سنگل کروشیٹ 
کو ایک ساتھ کرتے ہیں
ایک کو چھوڑیں 
اگلے میں ایک سلائی سنگل کروسیٹ
اور ہم یہ کرتے رہیں گے 
جب تک ہمارے پاس نہ ہو

ایک بار جب ہم واپس سلپ سلائی کا راستہ بناتے ہیں تو اور بھی ٹانکے باقی رہ جاتے ہیں
اس سلسلہ میں جو ہم نے 
اس صف کے آغاز میں بنائی تھی
ایک کٹ کا سلسلہ بنائیں اور پھر میں آپ 
سے ملوں گا
ٹھیک ہے لہذا ہم واپس آچکے ہیں اور ہم نے 
ابھی اپنی صف کو ختم کیا ہے
جہاں ہم نے اپنے لئے بہت بڑی لمپیں بنائیں 
تاکہ ہمارے ساتھ چلنا آسان ہو
ہمارے آٹھ ملی میٹر ہک 
لیکن ابھی ہمیں اپنے داخل کرنے کی ضرورت ہے
مارکر کو کچھ جگہوں پر سلائی کریں 
تاکہ ہمارے اگلے اور پچھلے پینل کو مل سکے
لوپ کی 
اتنی ہی مقدار میں اگر آپ میرے نمبرز پر عمل پیرا ہیں i
میرے سلائی مارکر کو 
پہلے اور دوسرے ٹانکے میں داخل کیا
اور پھر درمیانی ٹانکا ملا جو 
میرے لئے دونوں اطراف میں 30 واں ہے

جب سے ہم نے آغاز کیا ہے ہمارے پاس دونوں طرف سے ٹانکے کی ایک ہی مقدار ہونی چاہئے
اس کام کو یقینی بناتے ہوئے یہ یقینی بنائیں کہ ہمارا کام 
چار سے تقسیم شدہ ہے
لہذا آگے بڑھیں اور اپنے سلائی 
مارکر داخل کریں جہاں ضروری ہو صرف یقینی بنائیں
کہ آپ کے پاس 
دونوں طرف ایک ہی مقدار میں ٹانکے ہوں گے اور پھر میں کروں گا
آپ لوگوں سے 
بالکل ٹھیک ملتے ہیں اس لئے اب ہمیں پتہ چل گیا ہے

Lithuanian: 
ir tada vieną nėrimą į kitą, 
darysime dar vieną kartu
vieną grandinę praleiskite vieną siūlę vieną nėrimą 
į kitą
ir toliau tai 
darysime, kol neturėsime
dar liko dygsnių, 
kai pasisuksime atgal
į tą pirmąją grandinę, kurią padarėme 
šios eilutės pradžioje
atlikite grandinę iš vieno pjūvio ir tada 
susitiksiu su vaikinais
viskas gerai, todėl mes grįžome ir ką 
tik baigėme eiti su savo eile
kur pasidarėme sau didesnes kilpas 
, kad mums būtų lengviau įeiti
mūsų aštuonių milimetrų kablys, 
bet dabar turime įkišti
dygsnio žymeklį į kai kurias vietas 
, kad mūsų priekinis ir galinis skydelis būtų
tiek pat kilpų, 
taigi, jei sekate mano skaičius, t
įkišau savo dygsnio žymeklius į 
pirmą ir antrą dygsnius
ir tada radau vidurinį dygsnį, kuris 
man yra 30-asis išilgai abiejų pusių
nuo pat pradžių turėtume turėti vienodą 
siūlių kiekį iš abiejų pusių
nuimkite šį kūrinį ir įsitikinkite, kad mūsų darbas 
dalijasi iš keturių
todėl eikite į priekį ir, 
jei reikia, įdėkite dygsnio žymeklius
kad jūs turite tiek pat 
siūlių iš abiejų pusių ir tada aš
susitinku su vaikinais 
, dabar gerai, kad supratome

Shona: 
uye ipapo single crochet mune inotevera 
ngatiitei imwezve pamwechete
cheni imwe svetuka imwechete yekukochekera imwechete 
mune inotevera
uye isu ticharamba tichingoita izvi tichienda 
kumativi ese kusvika tisina
chero mamwe mabhanhire akasiyiwa 
kana tangoita nzira yedu yekudzokera kusvetuka
muketani iyoyo yekutanga yatakagadzira 
pakutanga kwemutsara uyu
ita cheni kumusoro kweka one cut ndobva 
ndasangana newe varume kumashure
zvakanaka saka tadzoka uye 
tangopedza tichipinda nemutsara wedu
kwatakazvigadzirira zvishwe zvakakura 
kuti zvive nyore kwatiri kupinda
hoko yedu yemamilimita masere 
asi izvozvi tinoda kuisa yedu
shona mucherechedzo mune dzimwe nzvimbo 
kuitira kuti pamberi nepamberi pani zvive
huwandu hwakaenzana hwezvishongo 
saka kana iwe uri kutevera nhamba dzangu i
ndakaisa zvimisikidzo zvangu mune 
yekutanga uye yechipiri kusona
ndobva ndawana yepakati kusona inova 
yechi30 pamativi ese maviri kwandiri
isu tinofanirwa kuve 
neakaenzana huwandu hwekusona pamativi ese kubva patakatanga
kubva pachidimbu ichi kuve nechokwadi chekuti basa redu 
rinokamurwa nemana
saka enda kumberi uye isa ako mamaki 
mamaki pazvinodiwa ingoita chokwadi
kuti une huwandu 
hwakaenzana hwekusona pamativi ese uye ini ndicha
tisangane nemi vakadzoka 
zvakanaka saka izvozvi zvataona

Xhosa: 
kwaye emva koko ikhonkco elinye kwelinye 
masenze enye kunye
ikhonkco enye yeqa ikhonkco enye yokutsala 
elandelayo
kwaye sizakuqhubeka siyenza le 
nto ijikeleze de singabinayo
nakuphi na ukubetheka okungasekhohlo 
emva kokuba sibuyela umva isiliphu
kwityathanga lokuqala esilwenzileyo 
ekuqaleni kwalo mqolo
yenza ikhonkco ukusikwa kube kanye kwaye ndiza 
kudibana nani
Kulungile ke sibuyile kwaye 
sigqibile ngoku ukuya kumqolo wethu
apho sizenzele khona iiluphu ezinkulu 
ukuze kube lula ngathi ukungena ngazo
i-millimeter hook yethu ezisibhozo 
kodwa okwangoku kufuneka sifake eyethu
umatshini wokumakisha kwezinye iindawo 
ukuze iphaneli yethu yangaphambili kunye nomva ibe nayo
inani elifanayo leziporo 
ke ukuba ulandela amanani am i
ndifake amanqaku am okumatshini kumatshini 
wokuqala nowesibini
kwaye emva koko ndafumana umthungo ophakathi ongu 
-30 kumacala omabini kum
Kuya kufuneka 
sibenesixa sokulinganisa kumacala omabini okoko saqala
kwesi siqwenga siqinisekisa ukuba umsebenzi wethu 
wahlulwa-hlulwe zizine
ke yiya phambili kwaye ufake ii- 
markers zakho apho kufanelekileyo qiniseka
ukuba unexabiso elifanayo 
lokuthungwa kumacala omabini kwaye ndiza kuthi
Dibana nani bantu nibuye 
ngoku ke ngoku sele siqikelele

Portuguese: 
e, em seguida, faça um ponto baixo no próximo 
vamos fazer mais um juntos
corrente um pular um ponto de ponto baixo 
para o próximo
e vamos continuar fazendo isso por 
todo o caminho até que não tenhamos
mais pontos sobrando 
assim que voltarmos o ponto corrediço
na primeira corrente que fizemos no 
início desta linha
faça uma corrente de um corte e então eu 
encontrarei vocês de volta
tudo bem, então estamos de volta e 
acabamos de entrar com a nossa linha
onde fizemos loops maiores para nós mesmos 
para que seja mais fácil para nós entrarmos com
nosso gancho de oito milímetros, 
mas agora precisamos inserir nosso
ponto marcador em alguns pontos 
para que nossos painéis frontal e traseiro tenham
a mesma quantidade de loops, 
então se você estiver seguindo meus números i
inseri meus marcadores de ponto no 
primeiro e no segundo ponto
e então encontrei o ponto do meio que 
é o 30º em ambos os lados para mim
devemos ter uma quantidade uniforme de 
pontos em ambos os lados desde que começamos
fora desta peça, garantindo que nosso trabalho seja 
divisível por quatro
então vá em frente e insira seus 
marcadores de pontos onde necessário, apenas certifique-se
que você tem a mesma quantidade de 
pontos em ambos os lados e então eu
encontrar vocês de volta, 
então agora que descobrimos

iw: 
ואז סרוגה יחידה לבא 
בוא נעשה עוד אחת ביחד
שרשרת אחת דלג על סרוגה אחת של תפר 
למשנהו
ואנחנו נמשיך לעשות את זה 
כל הדרך עד שלא יהיה לנו
נותרו תפרים נוספים 
ברגע שנעשה דרכנו להחליק תפר
לתוך אותה שרשרת ראשונה שיצרנו 
בתחילת שורה זו
תעשה שרשרת של חתך אחד ואז 
אפגוש אתכם בחזרה
בסדר אז חזרנו 
ורק סיימנו ללכת עם השורה שלנו
שם עשינו לעצמנו לולאות גדולות יותר 
כך שיהיה לנו קל יותר להיכנס איתן
וו שמונה מילימטר שלנו 
אבל כרגע אנחנו צריכים להכניס את שלנו
תפר סמן לכמה נקודות 
כך שיהיה לנו הלוח הקדמי והאחורי
אותה כמות לולאות 
אז אם אתה עוקב אחר המספרים שלי i
הכנסתי את סמני התפרים שלי לתפר 
הראשון והשני
ואז מצאתי את התפר האמצעי שהוא 
ה -30 לאורך שני הצדדים עבורי
עלינו להיות כמות 
אחידה של תפרים משני הצדדים מאז שהתחלנו
מחוץ לקטע הזה ולוודא 
שעבודתנו מתחלקת בארבע
אז קדימה והכנס את 
סמני התפרים שלך במידת הצורך רק וודא
שיש לך את אותה כמות 
התפרים בשני הצדדים ואז יהיה לי
לפגוש אתכם בחזרה 
בסדר אז עכשיו לאחר שהבנו

Hindi: 
और फिर अगले में एकल crochet 
चलो एक साथ एक और करते हैं
श्रृंखला एक 
अगले में एक सिलाई एकल crochet छोड़ें
और हम इसे 
तब तक करते रहेंगे जब तक हमारे पास नहीं है
किसी भी अधिक टांके को छोड़ देने के 
बाद हम अपना रास्ता बनाते हैं
उस पहली श्रृंखला में, जिसे हमने 
इस पंक्ति की शुरुआत में बनाया था
एक कट अप की एक श्रृंखला करो और फिर मैं 
तुम लोगों से मिलूंगा
सब ठीक है इसलिए हम वापस आ गए हैं और हमने अभी- 
अभी अपनी पंक्ति के साथ जाना समाप्त किया है
जहाँ हमने अपने लिए बड़ा फंदा बनाया 
ताकि हमारे लिए अंदर जाना आसान हो
हमारे आठ मिलीमीटर हुक 
लेकिन अभी हमें अपने सम्मिलित करने की आवश्यकता है
मार्कर को कुछ स्थानों पर सिलाई करें 
ताकि हमारे सामने और पीछे के पैनल में हो

यदि आप मेरी संख्याओं का अनुसरण कर रहे हैं तो समान मात्रा में लूप

पहली और दूसरी सिलाई में मेरे सिलाई मार्कर डाले
और फिर बीच की सिलाई मिली जो 
मेरे लिए दोनों तरफ से 30 वीं है
हम 
शुरू होने के बाद से दोनों तरफ टांके की एक समान राशि होनी चाहिए
यह सुनिश्चित करने के लिए कि हमारा काम 
चार से विभाज्य है
इसलिए आगे बढ़ें और अपने सिलाई 
मार्कर डालें जहां आवश्यक हो बस सुनिश्चित करें
कि आपके पास 
दोनों तरफ टांके की समान मात्रा है और फिर मैं करूँगा
तुम लोगों से मिलना 
ठीक है इसलिए अब हम समझ गए हैं

Kirghiz: 
андан кийин бирден токуп, келесисин 
дагы чогуу жасайбыз
чынжыр бир Кокетка бир согууга өткөрүп 
кийинки
жана биз муну 
биз жок болгонго чейин аягына чейин жасай беребиз

артка жылып тигилгенде дагы бир жолу тигилген

ушул катардын башында жасаган биринчи чынжырга
бир кесилген чынжырчаны жаса, анан мен сени менен 
жолугушам
Жакшы, демек, биз кайтып келдик жана 
жаңы эле өз катарыбыз менен киришип бүттүк
анда биз өзүбүзгө 
кирүү үчүн жеңилирээк болуп , чоңураак илмек жасадык
биздин сегиз миллиметр илгич, 
бирок азыр биз өзүбүздүн оюбузду салышыбыз керек

алдыңкы жана арткы панелибизде болуш үчүн айрым жерлерди белгилөө
бирдей цикл, 
ошондуктан менин сандарымды ээрчисеңиз i
Менин тигүү белгилеримди 
биринчи жана экинчи тигүүгө киргиздим
андан кийин 
мен үчүн эки жакта 30- орунду түзгөн ортоңку тигүүнү таптым
биз 
баштагандан бери эки тарапта бирдей көлөмдө тигилген болушу керек
биздин ишибиздин 
төрткө бөлүнөрүн текшерип, ушул бөлүктөн
ошондуктан, алга жылып 
, зарыл болгон жерлерге тигүүчү белгилерди кыстарыңыз
сизде 
эки жактын бою бирдей көлөмдө тигилген, ошондо мен болом
балдар менен жолугуп, жолугуп 
турабыз, ошондо биз азыр түшүнүп калдык

Thai: 
แล้วถักโครเชต์เดี่ยวในครั้งต่อไป
มาทำอีกอันด้วยกัน
โซ่หนึ่งข้ามหนึ่งตะเข็บถักเดียว
ไปยังถัดไป
และเราจะทำแบบนี้ไปเรื่อย
ๆ จนกว่าจะไม่มี
เหลือรอยเย็บ
อีกเมื่อเราเดินกลับตะเข็บสลิป
ในห่วงโซ่แรกที่เราสร้างไว้ที่
จุดเริ่มต้นของแถวนี้
ตัดโซ่หนึ่งเส้นแล้วฉันจะ
พบพวกคุณกลับมา
เอาล่ะเรากลับมาแล้วและเรา
เพิ่งเข้าแถวของเราเสร็จ
ที่ซึ่งเราสร้างลูปที่ใหญ่ขึ้นสำหรับตัวเอง
เพื่อให้เราเข้าไปได้ง่ายขึ้น
ขอเกี่ยวแปดมิลลิเมตรของเรา
แต่ตอนนี้เราต้องใส่
ปักหมุดลงในบางจุด
เพื่อให้แผงด้านหน้าและด้านหลังของเรามี
จำนวนลูปเท่ากัน
ดังนั้นหากคุณติดตามตัวเลขของฉัน i
ใส่เครื่องหมายตะเข็บของฉันลงในตะเข็บ
แรกและครั้งที่สอง
จากนั้นก็พบตะเข็บตรงกลางซึ่ง
เป็นวันที่ 30 ทั้งสองข้างสำหรับฉัน
เราควร
เย็บทั้งสองข้างเท่า ๆ กันตั้งแต่เริ่ม
จากงานชิ้นนี้ทำให้แน่ใจว่างานของเรา
หารด้วยสี่ลงตัว
ดังนั้นไปข้างหน้าและใส่
เครื่องหมายตะเข็บของคุณในกรณีที่จำเป็นเพียงแค่ตรวจสอบให้แน่ใจ
ว่าคุณมี
รอยเย็บเท่ากันทั้งสองข้างแล้วฉันจะ
แล้วพบกันใหม่
ตอนนี้เราได้คิดแล้ว

Corsican: 
è dopu un crochet in a prossima 
femu una più inseme
catena unu saltate un puntu unicu crochet 
in u prossimu
è continueremu à fà questu in 
tuttu u circondu finu à chì ùn avemu micca
ogni puntu più restu 
una volta chì facemu u nostru ritornu slip stitch
in quella prima catena chì avemu fattu à 
u principiu di sta fila
fate una catena di un tagliu è poi ti 
ritrovu ragazzi
va bè dunque simu di ritornu è avemu 
finitu d'andà cù a nostra fila
induve avemu fattu cicli più grandi per noi stessi 
per chì sia più faciule per noi d'andà cun
u nostru ganciu di ottu millimetri 
ma avà ci vole à inserisce u nostru
puntatore in certi lochi in 
modo chì u nostru pannellu frontale è posteriore abbia
a listessa quantità di cicli 
dunque se seguite i mo numeri i
aghju inseritu i mo marcatori di puntu in u 
primu è u secondu puntu
è dopu 
aghju trovu u puntu mediu chì hè u 30u longu i dui lati per mè
duveriamu avè una quantità uniforme di 
punti da i dui lati da quandu avemu principiatu
fora di questu pezzu assicurendu chì u nostru travagliu sia 
divisibile per quattru
allora andate avanti è inserite i vostri 
puntatori induve hè necessariu solu assicuratevi
chì avete a stessa quantità di 
punti longu à i dui lati è allora aghju
vi scuntremu ragazzi torna 
bè cusì avà chì avemu capitu

Turkish: 
ve sonra tek kroşe bir sonrakine 
birlikte bir tane daha yapalım
Zincir tek tek dikiş, tek kroşe atlamak 
sonraki içine
ve biz 
bunu yapmayana kadar bunu baştan sona yapmaya devam edeceğiz.

geri kayma dikişi yaptığımızda artık dikiş kalmadı

bu satırın başında yaptığımız ilk zincire
bir kesimden zincir yapın ve sonra 
sizinle tekrar buluşacağım
Pekala, geri döndük ve şimdi 
sıraya girmeyi bitirdik
kendimiz için daha büyük döngüler oluşturduğumuz ve 
böylece içeri girmemiz daha kolay
sekiz milimetrelik kancamız 
ancak şu anda
bazı noktalara dikiş işaretleyicisi, 
böylece ön ve arka panelimiz
aynı sayıda döngü 
yani numaralarımı takip ediyorsanız
dikiş işaretlerimi 
birinci ve ikinci dikişe yerleştirdim
ve sonra 
benim için her iki tarafta 30. olan orta dikişi buldum

Başladığımızdan beri her iki tarafta da eşit miktarda dikiş olmalı
çalışmamızın 
dörde bölünebildiğinden emin olmak için bu parçadan
öyleyse devam edin ve 
gerekli yerlere dikiş işaretlerinizi takın

her iki tarafta da aynı miktarda dikiş olduğunu ve sonra

Tamam sizinle tekrar görüşmek üzere, şimdi anladık ki

Uzbek: 
va keyin bitta tirnoqni kelgusida 
birgalikda yana bitta ishni bajaramiz
zanjir bir chok yagona to'qimachilik o'tish 
keyingi kirib
va biz buni 
qilmagunimizcha, biz buni qilguncha davom etamiz

orqaga qaymoq tikishimiz bilan yana bironta tikuv qoladi

ushbu qatorning boshida biz yaratgan birinchi zanjirga
bitta kesishdan zanjir bog'lab qo'ying, keyin men siz bilan 
uchrashaman
yaxshi, shuning uchun biz qaytib keldik va biz 
o'z safimizga kirishni tugatdik
bu erda biz o'zimiz 
uchun kattaroq ilmoqlar qildik, shunda biz bilan kirish osonroq edi
sakkiz millimetrlik kancamız, 
lekin hozir biz o'zimizga qistirmoq kerak

old va orqa panelimiz bo'lishi uchun markerni ba'zi joylarga tikib qo'ying
bir xil miqdordagi ko'chadan, 
shuning uchun siz mening raqamlarimga rioya qilsangiz i
mening tikuv belgilarimni 
birinchi va ikkinchi tikuvga joylashtirdi
keyin 
men uchun ikkala tomon bo'ylab 30-chi bo'lgan o'rta tikuvni topdi
Biz 
boshlaganimizdan beri ikkala tomonda ham teng miqdordagi tikuv bo'lishi kerak
bizning ishimiz 
to'rtga bo'linishiga ishonch hosil qilib, ushbu qismdan tashqari
shuning uchun davom eting va 
kerak bo'lganda stitch markerlaringizni qo'ying, shunchaki ishonch hosil qiling
siz 
ikkala tomon bo'ylab bir xil miqdordagi tikuv borligini va keyin olaman
yigitlar bilan uchrashamiz, 
endi biz aniqladik

Latvian: 
un tad tamborējiet vienā nākamajā, 
darīsim vēl vienu kopā
vienu ķēdi izlaidiet vienu valdziņu vienu tamborējumu 
nākamajā
un mēs turpināsim to darīt 
visu laiku, kamēr mums nebūs
vēl visas šuves, kas palikušas, 
kad mēs veicam atpakaļceļa slīdēšanas dūrienu
pirmajā ķēdē, ko izveidojām 
šīs rindas sākumā
veiciet viena griezuma ķēdi, un tad es 
jūs satikšu
viss kārtībā, tāpēc mēs esam atgriezušies, un mēs 
tikko esam pabeiguši savu rindu
kur mēs sev izveidojām lielākas cilpas, lai mums 
būtu vieglāk ieiet
mūsu astoņu milimetru āķis, 
bet šobrīd mums jāievieto savs
dūriena marķieris dažās vietās, 
lai mūsu priekšējais un aizmugurējais panelis būtu
tikpat daudz cilpu, 
tātad, ja sekojat maniem skaitļiem, i
ievietoju savus valdziņu marķierus 
pirmajā un otrajā valdziņā
un pēc tam atradu vidējo dūrienu, kas 
man ir 30. gar abām pusēm
mums vajadzētu būt vienmērīgam 
šuvju skaitam abās pusēs kopš sākuma
pie šī gabala, pārliecinoties, ka mūsu darbs ir 
dalāms ar četriem
tāpēc ejiet uz priekšu un, 
ja nepieciešams, ievietojiet dūriena marķierus, tikai pārliecinieties
ka jums 
abās pusēs ir vienāds šuvju daudzums, un tad es to izdarīšu
satikt jūs, puiši, 
labi, tagad, kad mēs esam izdomājuši

Bulgarian: 
и след това единично плетене на една кука в следващото, 
нека направим още едно заедно
една верига пропуснете един бод единична плетене 
на една кука в следващата
и ще продължим да правим това по 
целия път, докато не го направим
останали шевове, останали, 
след като си върнем връщащия се шев
в първата верига, която направихме в 
началото на този ред
направете верига от един разрез и тогава ще се 
срещнем с вас
добре, така че се върнахме и 
току-що приключихме с нашия ред
където направихме по-големи цикли за себе си, 
така че да ни е по-лесно да влезем
нашата осеммилиметрова кука, 
но точно сега трябва да поставим нашата
бод маркер на някои места, 
така че нашият преден и заден панел има
същото количество цикли, 
така че ако следвате моите номера i
вмъкнах маркерите ми за бод в 
първия и втория бод
и след това намерих средния шев, който 
е 30-ти от двете страни за мен
трябва да имаме равномерно количество 
шевове от двете страни, откакто започнахме
от това парче, като се уверим, че нашата работа се 
дели на четири
така че продължете и поставете вашите 
маркери за бод, където е необходимо, просто се уверете
че имате еднакво количество 
шевове от двете страни и тогава ще го направя
ще се срещнем 
добре, така че сега, когато разбрахме

Ukrainian: 
куди повинні йти наші маркери стібків, 
ми можемо фактично відкласти це в сторону
поки що, 
і ми можемо розпочати роботу з тілом
порція, тому звідси мені знадобляться 
ваші хлопці, щоб виміряти нашу пахву
вниз, чи хочемо ми, щоб 
низ цього верху тримався
пам’ятайте, що у нас буде нижня 
дошка або дві
так що я вже виміряв свій цвях, я 
збираюся схопити його
де це вісімміліметровий гачок зараз 
я збираюся почати, зробивши ланцюжок
38 і це виходить на 13 дюймів або 
34 сантиметри
Гаразд, тому я повернувся зі своїм ланцюжком 
одного разу, коли у нас це станеться
заблокуйте цей останній ланцюжок, 
зробіть ланцюжок із трьох, який рахується як a
подвійне в'язання гачком, 
і ми насправді будемо робити a
модифікований подвійний гачком, але якщо ви, хлопці, 
просто хочете робити звичайні подвійні гачком
Ви, хлопці, більш ніж раді, 
але для тих з вас, хто цього хоче
точний шаблон зробимо це разом, 
звідси ми будемо готуватися до
подвійне в’язання гачком, 
а потім у той ланцюжок, який ми заблокували
або четвертий ланцюжок від нашого гачка
чотири ми вставимо наш гачок 
туди, куди ми пряжемо

Vietnamese: 
ra nơi các điểm đánh dấu đường khâu của chúng ta cần đến, 
chúng ta thực sự có thể đặt nó sang một bên
bây giờ 
và chúng tôi có thể bắt đầu trên cơ thể
vì vậy từ đây tôi sẽ cần các 
bạn đo từ dưới cánh tay của chúng tôi
chúng tôi muốn 
phần dưới cùng của phần trên cùng này được giữ nguyên
nhớ rằng chúng ta sẽ có một 
hoặc hai bảng dưới cùng
vì vậy tôi đã đo móng tay của mình, tôi 
sẽ lấy
Nó ở đâu cái móc tám milimet bây giờ 
tôi sẽ bắt đầu bằng cách tạo một chuỗi
38 và kích thước đó là 13 inch hoặc 
34 cm
được rồi, vì vậy tôi quay lại với dây chuyền của mình 
một lần khi chúng tôi có cái này, chúng tôi sẽ
chặn chuỗi cuối cùng đó 
thực hiện một chuỗi lên đến ba chuỗi được tính là
hai móc 
và chúng tôi thực sự sẽ làm một
đã sửa đổi hai móc len nhưng nếu các bạn 
chỉ muốn đan móc đôi thông thường
các bạn được chào đón nhiều hơn 
nhưng đối với những người trong số các bạn muốn điều này
mô hình chính xác, chúng ta hãy làm điều đó cùng nhau 
từ đây, chúng ta sẽ chuẩn bị cho một
móc đôi 
và sau đó vào chuỗi mà chúng tôi đã chặn
tắt hoặc chuỗi thứ tư từ móc của chúng tôi
bốn là chúng tôi sẽ chèn móc của chúng tôi vào 
đó chúng tôi sẽ sợi

Zulu: 
lapho izinkomba zethu zokuthunga zidinga ukuya khona 
singakwazi ukusetha lokhu siye eceleni
okwamanje 
futhi singaqala emzimbeni
ingxenye ngakho-ke lapha ngizodinga 
nina ukuthi nilinganise kusuka ekhwapheni lethu
phansi sifuna 
ukuthi phansi kwalokhu phezulu kugcinwe ngaphakathi
khumbula ukuthi sizoba 
nebhodi eliphansi noma amabili
ngakho-ke sengivele ngilinganise isipikili 
sami ngizobamba eyami
ikuphi ingwegwe yamamilimitha ayisishiyagalombili manje 
ngizoqala ngokwenza iketanga
yama-38 futhi ephuma kuma-intshi 
ayi- 13 noma amasentimitha angama-34
kulungile ngakho-ke ngibuye neketanga lami 
kanye lapho sinalokhu esizoya kukho
vimba ukuthi lelo chungechunge lokugcina 
lenza uchungechunge lwezinto ezintathu ezibalwa njenge-
i-crochet ephindwe kabili 
futhi empeleni sizobe senza i-
iguqulwe kabili i-crochet kepha uma nina 
nifuna nje ukwenza ama-crochets avamile
niyamukelwa kakhulu 
kodwa kulabo abafuna lokhu
iphethini ngqo ake siyenze ndawonye 
kusuka lapha sizolungiselela i-
i-crochet ephindwe kabili 
bese singena kulolo chungechunge esivimbe
off noma uchungechunge lwesine kusuka hook yethu
ezine sizofaka ingwegwe yethu 
lapho sizogqitha ngentambo ngaphezulu

Somali: 
out where our stitch markers need to go
we can actually set this off to the side
for now
and we can get started on the body
portion so from here i'm going to need
you guys to measure from our underarm
down do we want
the bottom of this top to be keeping in
mind that we are going to have a bottom
board or two
so i have already measured my nail i'm
going to grab my
where is it eight millimeter hook now
i'm going to start off by making a chain
of 38 and that comes out to 13 inches or
34 centimeters
all right so i am back with my chain
once when we have this we are going to
block off that last chain
do a chain up of three that counts as a
double crochet
and we're actually going to be doing a
modified double crochet but if you guys
just want to do regular double crochets
you guys are more than welcome
but for those of you that want this
exact pattern let's do it together
from here we're going to prepare for a
double crochet
and then into that chain that we blocked
off or the fourth chain from our hook
four we're gonna insert our hook into
there we're gonna yarn over

Esperanto: 
kien niaj kudrosignoj devas iri, 
ni efektive povas flankenmeti ĉi tion
nuntempe 
kaj ni povas komenci la korpon
porcio do de ĉi tie mi bezonos 
vin, ke vi mezuru de nia akso
sube ni volas, ke 
la fundo de ĉi tiu supro konserviĝu
atentu, ke ni havos fundan 
tabulon aŭ du
do mi jam mezuris mian ungon, mi 
ekprenos mian
kie ĝi estas ok milimetra hoko nun 
mi komencos farante ĉenon
de 38 kaj tio eliras ĝis 13 coloj aŭ 
34 centimetroj
en ordo, do mi revenis kun mia ĉeno 
unufoje kiam ni havos ĉi tion, al kiu ni iros
bloku tiun lastan ĉenon 
faru ĉenon supren de tri, kiu kalkulas kiel
duobla kroĉeto 
kaj ni efektive faros
modifita duobla kroĉeto sed se vi 
nur volas fari regulajn duoblajn kroĉetojn
vi uloj estas pli ol bonvenaj, 
sed por tiuj el vi, kiuj volas ĉi tion
ĝusta ŝablono ni faru ĝin kune 
de ĉi tie ni preparos por
duobla kroĉeto 
kaj poste en tiun ĉenon, kiun ni blokis
for aŭ la kvara ĉeno de nia hoko
kvar ni enigos nian hokon 
tie, ni fadenumos

Italian: 
dove devono andare i nostri segnapunti 
, possiamo effettivamente metterlo da parte
per ora 
e possiamo iniziare sul corpo
porzione quindi da qui avrò bisogno di 
voi ragazzi per misurare dalle nostre ascelle
verso 
il basso vogliamo che la parte inferiore di questa parte superiore si mantenga
Ricorda che avremo uno 
o due bottom board
quindi ho già misurato la mia unghia, la 
prenderò
dov'è il gancio da otto millimetri ora 
inizierò facendo una catena
di 38 e che esce a 13 pollici o 
34 centimetri
Va bene, quindi sono tornato con la mia catena 
una volta quando avremo questo
blocca l'ultima catena 
fai una catena fino a tre che conta come a
doppio uncinetto 
e in realtà faremo un
doppio uncinetto modificato, ma se volete 
solo fare un doppio uncinetto regolare
ragazzi siete più che benvenuti, 
ma per quelli di voi che lo desiderano
schema esatto facciamolo insieme 
da qui ci apprestiamo a preparare un file
punto alto 
e poi in quella catena che abbiamo bloccato
o la quarta catena dal nostro gancio
quattro in cui inseriremo il nostro gancio in 
cui fileremo

Uzbek: 
bizning stitch markerlarimiz borishi kerak bo'lgan joyda, 
biz buni haqiqatan ham chetga surib qo'yishimiz mumkin
hozircha 
va biz tanani boshlashimiz mumkin
portsiya, shuning uchun men sizlarga 
qo'ltiq ostimizdan o'lchashingiz kerak bo'ladi
Biz 
ushbu tepaning pastki qismida saqlanishini xohlaymiz
biz pastki 
taxtaga ega bo'lamiz deb o'ylayman
Men allaqachon mening tirnoq o'lchanadi qilgan, shuning uchun men 
qatnashdi ketadi mening
sakkiz millimetrlik qaymoq qayerda endi 
men zanjir yasashdan boshlayman
38 dyuym va 13 dyuym yoki 
34 santimetrga teng
Yaxshi, shuning uchun 
biz bir marta zanjir bilan qaytaman, agar biz bunga erishmoqchi bo'lsak
oxirgi zanjirni blokirovka qilib, 
a ga teng uchta zanjirni bajaring
Ikki marta to'qish 
va biz buni qilamiz
o'zgartirilgan ikki marta to'qish, lekin agar siz bolalar 
oddiygina ikki marta to'qishni istasangiz
bolalar, sizni xush 
ko'rasiz, lekin buni istaganlar uchun
aniq naqsh 
bu erda biz birgalikda tayyorlaylik a uchun tayyorlanamiz
ikki marta to'qib 
, keyin biz to'sib qo'ygan zanjirga
yopiq yoki bizning kancadan to'rtinchi zanjir
to'rtta biz ilgagimizni 
u erga joylashtiramiz va biz ipni o'tiramiz

Sinhala: 
අපගේ මැහුම් සලකුණු වලට යා යුතු තැනින් අපට 
ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය පැත්තට හරවා ගත හැකිය
දැනට 
අපට ශරීරය මත ආරම්භ කළ හැකිය
කොටස ඉතින් මෙතනින් මට 
අපේ යටි පතුලෙන් මැනීමට ඔබට අවශ්‍ය වනු ඇත
පහළට අපට අවශ්‍ය 
වන්නේ මෙම මුදුනේ පතුලේ තබා ගැනීමයි
අපට පහළ 
පුවරුවක් හෝ දෙකක් ඇති බව මතක තබා ගන්න
ඒ නිසා මම දැනටමත් මගේ නිය මැන ඇත, මම මගේ 
අල්ලා ගැනීමට යන්නෙමි
කොහෙද එය මිලිමීටර අටක කොක්කක් දැන් 
මම දාමයක් සෑදීමෙන් ආරම්භ කරන්නෙමි
එය අඟල් 13 ක් හෝ 
සෙන්ටිමීටර 34 ක් දක්වා විහිදේ
හරි, ඒ නිසා මම 
වරක් මගේ දම්වැල සමඟ ආපසු යමු
අන්තිම දාමය අවහිර 
කරන්න a ලෙස ගණන් කරන දාම තුනක් කරන්න
ද්විත්ව කිඹුල 
සහ අපි ඇත්ත වශයෙන්ම කරන්නේ අ
නවීකරණය කරන ලද ද්විත්ව කිඹුලන් නමුත් ඔබට 
අවශ්‍ය නම් නිතිපතා ද්විත්ව කිඹුලන් කරන්න
ඔබ පිළිගැනීමට වඩා වැඩි 
නමුත් මෙය අවශ්‍ය ඔබ වෙනුවෙන්
නිශ්චිත රටාව අපි 
මෙතැන් සිට එකට කරමු
ද්විත්ව කිඹුලෙක් 
සහ පසුව අපි අවහිර කළ දාමයට
ඕෆ් හෝ අපේ කොක්කෙන් හතරවන දාමය
හතරක් අපි අපේ කොක්ක 
එතනට ඇතුල් කරන්නම්

Indonesian: 
di mana penanda jahitan kami harus pergi, 
kami benar-benar dapat mengatur ini ke samping
untuk saat ini 
dan kita bisa mulai tentang tubuh
Bagian jadi dari sini saya akan membutuhkan 
kalian untuk mengukur dari ketiak kita
ke bawah apakah kita ingin 
bagian bawah atas ini tetap masuk
Pikiran bahwa kita akan memiliki satu 
atau dua papan bawah
jadi saya sudah mengukur kuku saya, saya 
akan meraih kuku saya
di mana kait delapan milimeter sekarang 
saya akan memulai dengan membuat rantai
dari 38 dan itu keluar menjadi 13 inci atau 
34 sentimeter
baiklah jadi saya kembali dengan rantai saya 
sekali ketika kita memiliki ini kita akan
blokir rantai terakhir itu 
lakukan rantai sampai tiga yang dihitung sebagai a
crochet ganda 
dan kami benar-benar akan melakukan a
modifikasi double crochet tetapi jika kalian 
hanya ingin melakukan double crochet biasa
kalian lebih dari diterima 
tetapi bagi kalian yang menginginkan ini
pola yang tepat mari kita lakukan bersama-sama 
dari sini kita akan mempersiapkan
crochet ganda 
dan kemudian ke rantai yang kita blokir
lepas atau rantai keempat dari kail kami
empat kita akan memasukkan kait kita ke 
sana kita akan benang selesai

Turkmen: 
tikin belliklerimiziň nirä gitmelidigini 
, hakykatdanam muny gyrada goýup bileris
häzirlikçe 
we bedene başlap bileris
Bölüm, şonuň üçin şu ýerden 
size eşiklerimizden ölçemek üçin ýigitler gerek
aşak isleýärin etmek 
bu ýokary aşaky tutmak üçin
aşaky 
tagtanyň ýa-da ikisiniň boljakdygyny ýadyňyzdan çykarmaň
şonuň üçin dyrnagymy eýýäm ölçedim, 
tutjak bolýaryn
sekiz millimetr çeňňek nirede, indi 
zynjyr ýasap başlaryn
38-den we 13 dýuýma ýa-da 
34 santimetre çykýar
bolýar, şonuň üçin zynjyrymyz bilen 
bir gezek dolanarys
iň soňky zynjyry ýapyň, 
a hasaplaýan üç zynjyry ýerine ýetiriň
goşa kroket 
we aslynda a
üýtgedilen goşa kroket, ýöne ýigitler 
diňe yzygiderli goşa taýak etmek isleseňiz
ýigitler hoş geldiňiz, 
ýöne muny isleýänler üçin
takyk nagyş, geliň 
şu ýerden bilelikde edeliň , a
goşa taýak 
, soň bolsa petiklän zynjyrymyza
çeňňekden ýa-da dördünji zynjyr
dört sanysy çeňňegimizi 
şol ýere salarys, ýüplükden geçeris

Chinese: 

我們可以將針跡標記移到哪裡，實際上可以將其設置到側面
現在
，我們可以開始著手了
所以從這裡我需要
你們從我們的腋下測量
我們是否希望
該頂部的底部保持在
請注意，我們將有一
兩個底板
所以我已經量過指甲
了
八毫米鉤
在哪裡，現在我要開始製作一條鏈
38英寸，達到13英寸或
34厘米
好吧，所以
一旦我有了這個，我就會回到我的鎖鏈上
封鎖最後
一個鏈，將三個鏈連起來，算作一個
雙鉤針
，我們實際上將要做一個
改良的雙鉤針，但如果你們
只是想做普通的雙鉤針
你們非常歡迎，
但是對於那些想要這個的人
確切的模式，讓
我們從這裡開始一起做，我們將為
雙鉤針
，然後進入我們封鎖的那條鏈
脫掉還是我們的第四個鏈
四，我們要把鉤子插入
那裡，我們要紗

Slovenian: 
tja, kam morajo iti naši označevalci šivov, 
lahko to dejansko odložimo na stran
za zdaj 
in lahko začnemo s telesom
porcija, zato bom od tu potreboval 
, da merite od naše pazduhe
dol želimo, da 
se spodnji del tega vrha drži
ne pozabite, da bomo imeli spodnjo 
desko ali dve
tako da sem si že izmeril žebelj, ki ga 
bom zagrabil
kje je osem milimetrski kavelj zdaj 
bom začel z izdelavo verige
od 38 in to doseže 13 palcev ali 
34 centimetrov
v redu, tako da se 
enkrat vrnem s svojo verigo, ko bomo to storili
blokiraj to zadnjo verigo, 
naredi verigo do treh, ki se šteje kot a
dvojno kvačkanje 
in dejansko bomo naredili a
spremenjeno dvojno kvačkanje, če pa želite 
le redne dvojne kvačkanje
fantje ste več kot dobrodošli, 
toda za tiste, ki si tega želite
natančen vzorec, naredimo to skupaj, 
od tu se bomo pripravili na
dvojno kvačkanje 
in nato v verigo, ki smo jo blokirali
ali četrta veriga z našega trnka
štiri bomo vstavili kavelj 
tja, kjer bomo preje

Finnish: 
Ompeleiden merkintöjen täytyy mennä, 
voimme todella asettaa tämän sivulle
toistaiseksi 
ja voimme aloittaa kehon
osa joten täältä tarvitsen 
teitä mittaamaan kainaloistamme
haluamme, 
että tämän yläosan alaosa pysyy paikallaan
Huomaa, että meillä on 
kaksi tai kaksi pohjalevyä
joten olen jo mitannut kynsini, 
aion napata
missä on kahdeksan millimetrin koukku 
, aloitan nyt tekemällä ketjun
38 
senttimetriä ja se tulee 34 tuumaan
ok, joten olen palannut ketjuni kanssa 
kerran, kun meillä on tämä, aiomme
estä viimeinen ketju, 
tee ketju, joka lasketaan a: ksi
kaksinkertainen virkkaus 
ja me todella teemme a
muokattu kaksinkertainen virkkaus, mutta jos kaverit 
haluavat vain tehdä säännöllisiä kaksinkertaisia ​​virkkauksia
te olette enemmän kuin tervetulleita, 
mutta niille teistä, jotka haluavat tämän
tarkka malli, teemme sen yhdessä 
täältä, valmistaudumme a
kaksinkertainen virkkaus 
ja sitten siihen ketjuun, jonka estimme
irti tai neljäs ketju koukustamme
neljä aiomme työntää koukun 
sinne, me lankaan

Japanese: 
私たちのステッチマーカーがどこに行く必要があるのか
を実際に横にずらすことができます
今のところ
、私たちは体から始めることができます
部分なので、ここ
から私たちはあなたの脇の下から測定するために皆さんを必要とします

このトップのボトムを維持したいですか
ボトム
ボードが1つか2つになることに注意してください
だから私はすでに私の爪を測定しました私は私
をつかむつもりです
8ミリのフックはどこにあるの
でしょうか。チェーンを作ることから始めます。
38の場合、13インチまたは
34センチになります。

よし、これがあると一度チェーンに戻ったんだ。
最後のチェーンをブロックして
、最大3つのチェーンを数えます。
二重かぎ針編み
と私たちは実際に行うつもりです
二重かぎ針編みを変更しましたが、
通常の二重編みをしたい場合
あなたたちは大歓迎です
が、これを望んでいるあなたのために
正確なパターンを一緒にやってみましょう
ここから準備します
二重のかぎ針編み
、そして私たちがブロックしたチェーンに
オフまたはフックから4番目のチェーン
4つはフックを
そこに挿入するつもりです

Latvian: 
kur mūsu dūrienu marķieriem jāiet, 
mēs to faktiski varam iestatīt uz sāniem
pagaidām 
un mēs varam sākt darbu pie ķermeņa
daļa, tāpēc no šejienes man vajadzēs 
jūs, puiši, izmērīt no mūsu paduses
vai mēs vēlamies, 
lai šī augša apakšdaļa turētos
Paturiet prātā, ka mums būs apakšējais 
dēlis vai divi
tāpēc es jau esmu izmērījis naglu, es 
grābšu
kur ir astoņu milimetru āķis, tagad 
es sākšu, izveidojot ķēdi
no 38 un tas iznāk līdz 13 collām vai 
34 centimetriem
labi, tāpēc es esmu atgriezies savā ķēdē 
vienu reizi, kad mums tas būs
nobloķējiet šo pēdējo ķēdi, 
veiciet ķēdi līdz trim, kas skaitās a
dubultā tamborēšana, 
un mēs faktiski darīsim a
modificēta dubultā tamborēšana, bet, ja jūs, puiši, 
vienkārši vēlaties veikt regulārus dubultos tamborējumus
jūs, puiši, esat vairāk nekā laipni gaidīti, 
bet tiem, kas to vēlas
precīzs modelis darīsim to kopā, 
no šejienes mēs gatavosimies
dubulto tamborējumu 
un tad tajā ķēdē, kuru mēs bloķējām
izslēgta vai ceturtā ķēde no mūsu āķa
četri mēs ievietosim savu āķi 
tur, kur mēs pavedīsim

Filipino: 
kung saan kailangang puntahan ang aming mga marka ng stitch 
maaari namin itong itakda sa gilid
sa ngayon 
at maaari na tayong makapagsimula sa katawan
bahagi kaya mula dito kakailanganin ko 
kayong magsukat mula sa aming underarm
pababa ba gusto namin 
ang ilalim ng tuktok na ito na panatilihin sa
isipin na magkakaroon kami ng isang ilalim na 
board o dalawa
kaya nasukat ko na ang kuko ko 
kukunin ko na ang aking
kung saan ito walong millimeter hook ngayon 
sisimulan ko sa pamamagitan ng paggawa ng isang kadena
ng 38 at lumalabas iyon sa 13 pulgada o 
34 sent sentimo
sige na kaya bumalik ako ng aking tanikala 
minsan kapag mayroon tayo ng pupuntahan natin
hadlangan ang huling kadena na 
gawin ang isang kadena ng tatlong na bilang bilang isang
dobleng gantsilyo 
at talagang gagawin namin ang isang
binago ang double crochet ngunit kung nais mo 
lamang gawin ang regular na dobleng crochets
mas maligayang pagdating 
sa inyo ngunit para sa inyo na nais ito
eksaktong pattern gawin natin ito nang magkasama 
mula dito maghahanda kami para sa a
dobleng gantsilyo 
at pagkatapos ay sa kadena na aming na-block
off o ang pang-apat na kadena mula sa aming kawit
apat na isisingit namin ang aming kawit 
doon ay magkakaroon tayo ng sinulid

Turkish: 
dikiş işaretçilerimizin gitmesi gereken yere 
baktığımızda, bunu bir kenara bırakabiliriz.
Şimdilik 
ve vücutla başlayabiliriz
bu yüzden buradan 
itibaren koltuk altımızdan ölçmeniz gerekecek
aşağı 
bu tepenin dibinin içeride kalmasını istiyor muyuz
bir 
veya iki alt panele sahip olacağımızı unutmayın
Ben zaten benim çivi ölçmüştür yüzden ediyorum 
kapmak için gidiş benim
nerede sekiz milimetrelik kanca şimdi 
bir zincir yaparak başlayacağım
38 ve 13 inç veya 
34 santimetre çıkıyor
Pekala, bu yüzden zincirimle geri döndüm bir 
kez buna sahip olduğumuzda gideceğiz
son zinciri bloke 
edin, üçten fazla zincir yapın
çift ​​kroşe 
ve aslında yapacağız
değiştirilmiş çift kroşe ama siz 
sadece normal çift kroşe yapmak istiyorsanız
rica ederim 
ama bunu isteyenler için
kesin desen hadi 
buradan birlikte yapalım , bir
çift ​​kroşe 
ve sonra bloke ettiğimiz zincire
veya kancamızdan dördüncü zincir
dört kancamızı 
oraya takacağız

Serbian: 
тамо где треба да иду наши фломастери за шавове 
, ово заправо можемо уклонити са стране
за сада 
и можемо почети са радом на телу
део, па ћу 
одавде требати да мерите од наше пазухе
доле да ли желимо да 
се дно овог врха држи унутра
имајте на уму да ћемо имати доњу 
плочу или две
тако да сам већ измерио свој нокат, 
ухватићу га
где је сада кука од осам милиметара, кренућу 
тако што ћу направити ланац
од 38 и то излази на 13 инча или 
34 центиметра
у реду, тако да се 
једном враћам са својим ланцем кад ово будемо имали
блокирај тај последњи ланац 
направи ланац од три који се рачуна као а
двоструко хеклање 
и заправо ћемо радити а
модификовано двоструко хеклање, али ако 
само желите да радите редовно двоструко хеклање
ви сте више него добродошли, 
али за оне који желе ово
тачан образац учинимо то заједно 
одавде ћемо се припремити за
двоструко хеклање 
и затим у тај ланац који смо блокирали
искључен или четврти ланац са наше куке
четири ћемо убацити куку 
тамо пређемо

Persian: 
از جایی که مارکهای کوک ما باید بروند ، 
در واقع می توانیم این را به کناری تنظیم کنیم
در حال حاضر 
و ما می توانیم از بدن شروع کنیم
بخشی بنابراین من از اینجا می خواهم به 
شما بچه ها برای اندازه گیری از زیر بغل ما احتیاج داشته باشم
پایین آیا می خواهیم 
پایین این قسمت بالا نگه داشته شود
توجه داشته باشید که ما می خواهیم یک 
یا دو صفحه پایین داشته باشیم
بنابراین من قبلاً ناخنم را اندازه گرفته ام ، می 
خواهم ناخنم را بگیرم
اکنون قلاب هشت میلیمتری کجاست که 
می خواهم با ساخت یک زنجیر شروع به کار کنم
از 38 و این به 13 اینچ یا 
34 سانتی متر می رسد
بسیار خوب ، بنابراین 
هنگامی که این مورد را داریم ، یک بار با زنجیره ام برگشتم
زنجیره آخر را مسدود کنید 
و یک زنجیره از سه را انجام دهید که به عنوان یک حساب می شود
دو قلاب بافی 
و ما در واقع قصد داریم انجام دهیم
دو قلاب بافی اصلاح شده اما اگر شما 
فقط می خواهید قلاب دوزی معمولی انجام دهید
از شما استقبال می کنیم 
اما برای کسانی که این را می خواهید خوش آمدید
الگوی دقیق بیایید این کار را با هم 
از اینجا انجام دهیم که قصد داریم برای
دو قلاب بافی بزنید 
و سپس وارد آن زنجیری شوید که ما آن را مسدود کردیم
خاموش یا زنجیره چهارم از قلاب ما
چهار ما می خواهیم قلاب خود را به 
آنجا وارد کنیم ، نخ را پشت سر می گذاریم

Urdu: 
جہاں ہمارے سلائی مارکروں کو جانے کی ضرورت ہے وہاں 
ہم واقعی اس کو ایک طرف رکھ سکتے ہیں
ابھی کے لئے 
اور ہم جسم پر کام شروع کرسکتے ہیں
حصہ تو یہاں سے میں 
آپ لوگوں کی ضرورت پڑوں گا جو ہمارے انڈڈرم سے پیمائش کریں
نیچے ہم چاہتے ہیں 
کہ اس چوٹی کا نیچے رہنا چاہئے
ذہن میں رکھنا کہ ہمارے پاس ایک نچلا 
بورڈ یا دو ہونا پڑے گا
لہذا میں نے پہلے ہی اپنا کیل ناپ لیا ہے کہ میں اپنی گرفت 
کو لینے جا رہا ہوں
یہ آٹھ ملی میٹر ہک کہاں ہے اب 
میں ایک سلسلہ بنا کر شروع کرنے جا رہا ہوں
38 کا اور یہ 13 انچ یا 
34 سینٹی میٹر تک آتا ہے
ٹھیک ہے لہذا میں 
ایک بار اپنی زنجیر کے ساتھ واپس آ گیا ہوں جب ہمارے پاس یہ ہو جائے تو ہم جا رہے ہیں
اس آخری سلسلہ کو مسدود 
کریں جس میں تین کی زنجیر ہے
ڈبل crochet 
اور ہم واقعی میں کر رہے ہیں ایک
ڈبل کروکیٹ میں ترمیم کی گئی لیکن اگر آپ لوگ 
صرف ڈبل کروکیٹ باقاعدگی سے کرنا چاہتے ہیں
آپ لوگ استقبال سے زیادہ ہیں 
لیکن آپ میں سے ان لوگوں کے لئے جو یہ چاہتے ہیں
عین نمونہ ایک ساتھ چلیں 
یہاں سے ہم ایک کی تیاری کرنے جارہے ہیں
ڈبل کروسیٹ 
اور پھر اس زنجیر میں جو ہم نے مسدود کردیا
آف یا ہمارے کانٹا سے چوتھا سلسلہ
چار ہم اپنا ہک 
وہاں داخل کر رہے ہیں ہم سوت ختم کرنے والے ہیں

Irish: 
amach nuair is gá dár marcóirí greamaithe dul 
is féidir linn é seo a chur i leataobh
anois 
agus is féidir linn tosú ar an gcorp
chuid mar sin as seo beidh mé ag teastáil 
uait guys a thomhas ónár underarm
síos an bhfuil muid ag iarraidh go 
mbeidh bun an bharr seo á choinneáil istigh
cuimhneamh go bhfuil 
bord bun nó dhó le bheith againn
mar sin tá mo ingne tomhaiste agam cheana féin 
chun greim a fháil ar mo
cá bhfuil sé crúca ocht milliméadar anois 
táim chun tosú ag déanamh slabhra
de 38 agus a thagann amach go 13 orlach nó 
34 ceintiméadar
ceart go leor mar sin bím ar ais le mo shlabhra 
uair amháin nuair a bheidh sé seo againn táimid chun
bloc den slabhra deireanach sin 
déan slabhra suas le trí cinn a áirítear mar
cróise dúbailte 
agus táimid i ndáiríre ag déanamh a
cróise dúbailte modhnaithe ach más mian 
leat cróiseanna dúbailte rialta a dhéanamh
tá fáilte romhat a guys 
ach dóibh siúd agaibhse atá ag iarraidh seo
patrún cruinn déanaimis é le chéile 
as seo táimid chun ullmhú do
cróise dúbailte 
agus ansin isteach sa slabhra sin a bhacamar
as nó an ceathrú slabhra ónár hook
ceathrar táimid ag dul a chur isteach ár Hook 
ann tá muid ag dul a snáth os a chionn

Korean: 
스티치 마커가 필요한 곳을 찾아서 
이걸 옆으로 설정하면됩니다
지금 
은 몸을 시작할 수 있습니다.
여기 
에서 겨드랑이에서 측정 해주셔야합니다
아래 
로이 상단의 하단이 유지되기를 원합니까?
바닥 
판이 한두 개 있을 것이라는 점을 염두에 두십시오.
난 이미 내 손톱을 측정 그래서 난 
잡아 가고 내
8mm 훅이 어디 있나요? 이제 
체인을 만들어서 시작 하겠습니다.
38의 
길이는 13 인치 또는 34 센티미터로 나옵니다.

좋습니다. 이걸 가지고 돌아 왔을 때 체인 을 가지고 돌아 왔습니다.
마지막 체인을 차단하는 
것은
더블 크로 셰 뜨개질을 
하고 우리는 실제로
더블 크로 셰를 수정했지만 
일반 더블 크로 셰를 하고 싶다면
환영 
합니다만 이걸 원하는 분들은
정확한 패턴 
을 여기에서 함께합시다 .
이중 크로 셰 뜨개질 
을 한 다음 우리가 차단 한 사슬로
떨어져서 또는 우리 후크에서 네 번째 체인
네 갈고리를 
거기에 삽입하겠습니다.

Sindhi: 
ٻاهران جتي اسان جا اسٽيچ مارڪر وڃڻ گهرجن 
اسان اصل ۾ انهي کي منهن ڏئي سگهو ٿا
ھاڻي لاءِ 
۽ اسين جسم تي شروع ڪري سگھون ٿا
تنهن ڪري هتي مان توهان کي 
گهمڻ گهرجيان توهان جي گهرج جي نموني اسان جي بنداب کي ماپڻ جي
هيٺ اسين چاهيون ٿا 
ته انهي جي هيٺين سطح تي رکيو وڃي
ذهن رکون ته اسان کي هيٺيان 
بورڊ يا ٻه اچڻا آهن
تنهن ڪري مون پهريان ئي منهنجي ناخن کي ماپ ڪري ڇڏيو آهي ، مان پنهنجو 
قبضو ڪرڻ وارو آهيان
اهو ڪٿي آهي اٺ ملي ايمٽر هِڪ هاڻي 
آئون هڪ اسٽينڪس شروع ڪرڻ وارو آهيان
جو 38 ۽ اهو اچي ٿو 13 انچ يا 
34 سينٽي ميٽر جي
سڀ ٺيڪ آهي تنهنڪري آئون 
هڪ ڀيرو پنهنجي زنجير سان واپس آهيان جڏهن اسان وٽ اهو آهي اسان وڃڻ وارا آهيون
انهي آخري زنجير 
کي بند ڪيو ٽن چئن جو سلسلو بيان ڪيو وڃي ٿو جيڪي شمار ٿين ٿا
ٻيڻو ڪيوٿو 
۽ اسان اصل ۾ هڪ ڪري رهيا آهيون
تبديل ٿيل ٻٽي ڪرنٽ پر جيڪڏھن توھان ماڻھو 
چاھيو ٿا ته صرف باقاعده ٻٽي ڪارڪٽ
توهان ماڻهو خوش آمديد کان وڌيڪ آهن 
پر توهان جي انهن جي لاءِ جيڪي هي چاهين ٿا
صحيح نموني اهو هلو گڏجي 
ڪريون هتي کان اسين هتي وڃڻ جي تياري ڪريون ٿا
ٻيڻو ڪريچو 
۽ پوءِ انهي سلسلي ۾ جيڪو اسان روڪيو
بند يا چوٿون اسان جي ڳچ کان
چار اسين 
هتي پنهنجي ڇِڪ داخل ڪنداسين اندر وڃي رهيا آهيون سوت مٿان

Polish: 
poza tym, gdzie muszą iść nasze markery ściegów, 
możemy to odłożyć na bok
na razie 
i możemy zabrać się za ciało
porcja, więc od tego miejsca będę potrzebować 
was do mierzenia od naszego pachy
w dół, czy chcemy, aby 
dół tej góry był zachowany
pamiętaj, że będziemy mieć dolną 
płytę lub dwie
więc już zmierzyłem paznokieć, 
zamierzam złapać mój
gdzie to jest ośmiomilimetrowy hak, teraz 
zacznę od zrobienia łańcucha
38 i wychodzi na 13 cali lub 
34 centymetry
w porządku, więc wrócę z łańcuchem, 
kiedy już to zrobimy
zablokuj ten ostatni łańcuch 
zrób łańcuch złożony z trzech, który liczy się jako
podwójne szydełko 
i faktycznie będziemy robić
zmodyfikowane podwójne szydełka, ale jeśli chcecie 
po prostu robić zwykłe podwójne szydełka
jesteście mile widziani, 
ale dla tych z was, którzy tego chcą
dokładny wzorzec zróbmy to razem, 
stąd przygotujemy się na
podwójne szydełko, 
a następnie w ten łańcuch, który zablokowaliśmy
lub czwarty łańcuch z naszego haka
czwarte, włożymy tam nasz haczyk 
, będziemy przeczesywać

Malay (macrolanguage): 
di mana penanda jahitan kita perlu pergi, 
kita sebenarnya boleh meletakkannya di sebelah
buat masa ini 
dan kita boleh memulakan badan
jadi dari sini saya memerlukan 
kalian mengukur dari ketiak kita
ke bawah adakah kita mahu 
bahagian bawah bahagian atas ini disimpan
ingat bahawa kita akan mempunyai satu 
atau dua papan bawah
jadi saya sudah mengukur kuku saya 
akan mencengkam saya
di mana cangkuk lapan milimeter sekarang 
saya akan memulakan dengan membuat rantai
dari 38 dan berukuran 13 inci atau 
34 sentimeter
baiklah jadi saya kembali dengan rantai saya 
apabila kita mempunyai ini, kita akan pergi
blok rantai terakhir yang 
melakukan rantai tiga yang dikira sebagai
double crochet 
dan kita sebenarnya akan melakukan
crochet berganda yang diubahsuai tetapi jika anda 
hanya mahu melakukan double crochet biasa
anda semua lebih dialu-alukan 
tetapi bagi anda yang mahukan ini
corak tepat mari kita lakukan bersama 
dari sini kita akan mempersiapkan diri untuk
double crochet 
dan kemudian ke rantai yang kami blok
mati atau rantai keempat dari cangkuk kami
empat kita akan memasukkan cangkuk kita ke 
sana kita akan benang

Arabic: 
خارج المكان الذي تحتاج إليه علامات الغرز الخاصة بنا ، 
يمكننا بالفعل وضع هذا على الجانب
الآن 
ويمكننا البدء بالجسم
لذلك من هنا سأحتاج 
منكم أن تقيسوا من تحت الإبط
لأسفل ، هل نريد 
أن يبقى الجزء السفلي من هذا الجزء العلوي
ضع في اعتبارك أننا سنحصل على 
لوحة سفلية أو اثنتين
لذلك قمت بالفعل بقياس أظافري ، 
وسألتقطها
أين هو خطاف ثمانية مليمترات الآن 
سأبدأ بصنع سلسلة
من 38 ويصل إلى 13 بوصة أو 
34 سم
حسنًا ، لذا عدت بسلسلتي 
مرة واحدة عندما يكون لدينا هذا الذي سنقوم به
منع تلك السلسلة الأخيرة من 
إجراء سلسلة من ثلاثة تعتبر أ
كروشيه مزدوج 
وسنقوم بالفعل بعمل
تعديل الكروشيه المزدوج ولكن إذا كنتم 
تريدون فقط عمل كروشيه مزدوج منتظم
نرحب بكم يا رفاق 
ولكن لمن يريد هذا
نمطًا دقيقًا لنفعل ذلك معًا 
من هنا سنستعد لـ
مزدوج الكروشيه 
ثم إلى تلك السلسلة التي حظرناها
أو السلسلة الرابعة من خطافنا
أربعة سنقوم بإدخال الخطاف 
هناك وسنقوم بالغزل

Tajik: 
out where our stitch markers need to go
we can actually set this off to the side
for now
and we can get started on the body
portion so from here i'm going to need
you guys to measure from our underarm
down do we want
the bottom of this top to be keeping in
mind that we are going to have a bottom
board or two
so i have already measured my nail i'm
going to grab my
where is it eight millimeter hook now
i'm going to start off by making a chain
of 38 and that comes out to 13 inches or
34 centimeters
all right so i am back with my chain
once when we have this we are going to
block off that last chain
do a chain up of three that counts as a
double crochet
and we're actually going to be doing a
modified double crochet but if you guys
just want to do regular double crochets
you guys are more than welcome
but for those of you that want this
exact pattern let's do it together
from here we're going to prepare for a
double crochet
and then into that chain that we blocked
off or the fourth chain from our hook
four we're gonna insert our hook into
there we're gonna yarn over

Macedonian: 
онаму каде што треба да одат нашите обележувачи за бод, 
ние всушност можеме да го поставиме ова на страна
за сега 
и можеме да започнеме на телото
дел, па од тука ќе ми требаат 
момци за мерење од пазувите
долу дали сакаме 
да се чува дното на овој врв
имајте предвид дека ќе имаме дното 
или две
така што веќе го измерив ноктот, 
ќе го фатам мојот нокт
каде е осум милиметарска кука сега 
ќе започнам со правење ланец
од 38 и тоа излегува на 13 инчи или 
34 сантиметри
добро, затоа се вратив со мојот синџир 
еднаш кога ќе го имаме ова
блокирајте го последниот синџир 
направете ланец од три што се смета како а
двојно капчиња 
и всушност ќе правиме а
изменета двојна капчиња, но ако сакате 
само да правите редовни двојни хеклани
вие момци сте повеќе од добредојдени, 
но за оние што го сакате ова
точна шема да го сториме заедно 
од тука ќе се подготвиме за А.
двојно капчиња, 
а потоа во тој ланец што го блокиравме
исклучен или четвртиот ланец од нашата кука
четворица ќе ја вметнеме куката 
таму ќе превртиме предиво

Scottish Gaelic: 
a-mach far am feum na comharran stitch againn a dhol 
is urrainn dhuinn seo a chuir chun taobh
airson a-nis 
agus is urrainn dhuinn tòiseachadh air a ’bhodhaig
cuibhreann mar sin bho seo tha mi gu bhith feumach air 
do ghillean airson tomhas bhon underarm againn
sìos a bheil sinn airson gum bi 
bonn a ’mhullaich seo a’ cumail a-steach
inntinn gu bheil 
bòrd bun no dhà gu bhith againn
mar sin tha mi air an t-ingne agam a thomhas mu thràth tha mi a ’ 
dol a ghlacadh mo chuid
càite a bheil e dubhan ochd millimeter a-nis tha 
mi a ’dol a thòiseachadh le bhith a’ dèanamh slabhraidh
de 38 agus tha sin a ’tighinn a-mach gu 13 òirleach no 
34 ceudameatairean
ceart gu leòr gus am bi mi air ais leis an t 
- seine agam aon uair nuair a tha seo againn tha sinn a ’dol
cuir stad air an t-sèine mu dheireadh 
sin dèan slabhraidh suas de thrì a tha a ’cunntadh mar
crois-dùbailte 
agus tha sinn gu bhith a ’dèanamh a
crois-dùbailte atharraichte ach ma tha thu 
dìreach airson croisean dùbailte cunbhalach a dhèanamh
tha fàilte mhòr air do ghillean 
ach dhaibhsan a tha ag iarraidh seo
dearbh phàtran gun dèan sinn e còmhla 
às an seo tha sinn gu bhith ag ullachadh airson a
crois-bhàrr dùbailte 
agus an uairsin a-steach don t-seine sin a chuir sinn bacadh air
dheth no an ceathramh slabhraidh bhon dubhan againn
ceithir bidh sinn a ’cuir a-steach ar dubhan a-steach an 
sin tha sinn a’ dol thairis air snàth

Hindi: 
जहां हमारे सिलाई मार्करों को जाने की जरूरत है, 
हम वास्तव में इसे किनारे पर सेट कर सकते हैं
अभी के लिए 
और हम शरीर पर आरंभ कर सकते हैं
यहाँ से भाग इसलिए मैं 
आप लोगों को हमारे अंडरआर्म से मापने की आवश्यकता है
नीचे हम चाहते हैं 
कि इस शीर्ष का तल नीचे की ओर रहे
मन है कि हम एक नीचे 
बोर्ड या दो करने जा रहे हैं
तो मैं पहले से ही अपने नाखून को मापने के 
लिए जा रहा हूँ मैं अपने हड़पने के लिए जा रहा हूँ
जहां यह आठ मिलीमीटर हुक है अब 
मैं एक श्रृंखला बनाकर शुरू करने जा रहा हूं
38 की और वह 13 इंच या 
34 सेंटीमीटर तक निकलती है
ठीक है, इसलिए मैं अपनी श्रृंखला के साथ 
एक बार वापस आ गया हूं जब हमारे पास यह है कि हम जा रहे हैं
उस अंतिम श्रृंखला को बंद करें जो 
एक के रूप में गिने जाने वाले तीन तक की श्रृंखला करती है
डबल crochet 
और हम वास्तव में एक करने जा रहे हैं
संशोधित डबल क्रोकेट लेकिन अगर आप लोग 
सिर्फ नियमित डबल क्रोचेट करना चाहते हैं
आप लोग स्वागत से अधिक हैं, 
लेकिन आपमें से जो चाहते हैं, वे यही चाहते हैं
सटीक पैटर्न चलो इसे एक साथ करते हैं 
यहां से हम एक तैयारी के लिए जा रहे हैं
डबल crochet 
और फिर उस श्रृंखला में जिसे हमने ब्लॉक किया था
हमारे हुक से दूर या चौथी श्रृंखला
चार हम अपना हुक डालने जा 
रहे हैं, हम सूत कातने वाले हैं

Norwegian: 
ut hvor stingmarkørene våre må gå, kan 
vi faktisk sette dette ut til siden
for nå, 
og vi kan komme i gang med kroppen
porsjon så herfra trenger 
jeg dere til å måle fra underarmen vår
ned ønsker vi at 
bunnen av denne toppen skal holde seg
husk at vi skal ha et bunnbrett 
eller to
så jeg har allerede målt neglen min, jeg 
skal ta tak i meg
hvor er det åtte millimeter krok nå skal 
jeg begynne med å lage en kjede
på 38 og som kommer ut til 13 tommer eller 
34 centimeter
ok så jeg er tilbake med kjeden min 
en gang når vi har dette skal vi
blokker av den siste kjeden 
gjør en kjede på tre som teller som en
dobbelt hekle 
og vi skal faktisk gjøre en
modifisert dobbel hekling, men hvis dere 
bare vil gjøre vanlige stangmasker
dere er mer enn velkomne, 
men for de av dere som vil ha dette
nøyaktig mønster la oss gjøre det sammen 
herfra skal vi forberede oss på en
dobbel hekle 
og deretter inn i den kjeden som vi blokkerte
av eller den fjerde kjedet fra kroken vår
fire vi skal sette kroken vår 
der skal vi garne over

Kurdish: 
derên ku nîşanên dirûvê me hewce dike ku biçin 
em dikarin bi rastî vî alî bidin alî
ji bo naha 
û em dikarin li ser laş dest pê bikin
beşek ji ber vê yekê ez ê hewce 
bikim ku hûn hevalan ji binê milê me bipîvin
xwarê em dixwazin 
binê vê jorîn tê de bimîne
hişê ku em ê 
du an du panelên jêrîn bibin
ji ber vê yekê min berê neynûka xwe pîvand ez 
ê biçim destên xwe bigirim
ew heşt mîlîmetro çîçek e ku niha 
ez ê bi çêkirina zincîrek dest pê bikim
ji 38 û ew derdikeve 13 înç an 
34 santîmetre
baş e ji ber vê yekê ez 
carekê vegeriyam zincîra xwe dema ku me ev hebe em ê biçin
bloka wê zincîra dawîn 
bikin zincîrek ji sê heban ku wekî hejmar tê hesibandin
duçerxa bikin 
û em ê bi rastî jî bikin a
duçerxa duçê hate guherandin lê heke hûn 
tenê dixwazin ku du kevroşkên rêkûpêk bikin
hûn heval ji xêrhatinê zêdetir in 
lê ji bo yên ku vê dixwazin
nimûneya rastîn bila em 
ji vir bi hev re bikin em ê ji bo amade bikin
duçerxe bikin 
û dûv re jî têkevin wê zincîra ku me asteng kir
off an zincîra çaremîn ji çenga me
çar em ê çengelê xwe têxin 
wir ku em ê li ser xwe yarn biçin

Javanese: 
ing endi 
tandha-tandha jahitan sing kudu dituju, kita pancen bisa nyiyapake
saiki 
lan kita bisa miwiti awak
bagean mula saka kene aku butuh 
kalian ngukur saka kathok jero kita
apa kita pengin 
sisih ndhuwur iki kudu tetep ana
Elinga yen kita bakal duwe papan ngisor 
utawa loro
dadi aku wis ngukur kuku aku 
arep njupuk
ing endi wolung millimeter hook saiki 
aku arep miwiti nggawe rantai
saka 38 lan sing metu 13 inci utawa 
34 sentimeter
ora apa-apa, dadi aku bali nganggo rantai 
nalika duwe, sing bakal dituju
mblokir rantai pungkasan 
nindakake rantai telu sing diitung minangka
crochet kaping pindho 
lan kita sejatine bakal nindakake
crochet dobel sing dimodifikasi nanging yen sampeyan 
pengin nggawe kroket dobel biasa
sampeyan luwih seneng, 
nanging kanggo sampeyan sing pengin iki
pola sing tepat ayo ayo bareng-bareng 
saka kene, kita bakal siyap a
crochet dobel banjur lebokake 
rantai sing diblokir
mati utawa rante papat saka pancing kita
papat kita bakal masang pancing menyang 
kana, kita bakal benang

Burmese: 
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ချုပ်အမှတ်အသားများကိုသွားရန်လိုအပ်သည့်နေရာမှထွက်ပြီး 
ဒါကိုဘေးဘက်သို့ချထားနိုင်သည်
ယခု 
ငါတို့ကိုယ်ခန္ဓာ၌စတင်နိုင်ပါသည်
ဒါကြောင့်ဒီကနေငါ 
ငါတို့ underarm ကနေတိုင်းတာ ရန် သင်ယောက်ျားတွေ လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်

အောက်မှာ ကျနော်တို့ ဒီထိပ်ရဲ့အောက်ဆုံး၌စောင့်ရှောက်စေခြင်းငှါ ချင်ကြဘူး
အောက်ခြေ 
ဘုတ် (သို့) နှစ်ခု ရှိမယ်ဆိုတာစိတ်ထဲထားပါ
ဒါကြောင့်ကိုယ့်ကိုယ့် 
ငါ့ဖမ်းယူသွားတော့မယ် ငါ့လက်သည်းတိုင်းတာပါပြီ
ရှစ်မီလီမီတာချိတ်ဘယ်မှာအခု 
ငါကွင်းဆက်အောင်အားဖြင့်စတင်သွားတော့မယ်
38 ၏ 38 နှင့် 13 လက်မသို့မဟုတ် 
34 စင်တီမီတာထွက်လာပါတယ်
အားလုံးလက်ျာဒါကြောင့်ငါ 
ဒီရှိသည်သောအခါ ငါ သွားမယ့်တစ်ချိန်က ငါ့ကွင်းဆက်နှင့်အတူပြန်ဖြစ်၏
ကြောင်းနောက်ဆုံးကွင်းဆက် 
တစ် ဦး အဖြစ်ရေတွက်ကြောင်းသုံးခုတစ်ကွင်းဆက်တက်လုပ် ပိတ်ဆို့
နှစ်ဆခါးပန်းထိုးသင် 
အမှန်တကယ်တစ်လုပ်နေတာလိမ့်မယ်
ပြုပြင်ထားသောနှစ်ဆခါးပန်းထိုးသင်နှင့်ယောက်ျားများ 
သာပုံမှန်နှစ်ဆဂေါက် ထိုးခြင်းပြုလုပ် လို လျှင်
သငျသညျယောက်ျားတွေကြိုဆိုထက်ပိုပြီး 
ပေမယ့်ဒီချင်သောသင်တို့အဘို့အ
ပုံစံတစ်ခုအတိအကျလုပ်ရအောင် 
။ ဒီနေရာကနေကျွန်တော်တို့ လုပ်မယ်
နှစ်ဆပ် 
ကြိုး ထိုး ပြီးတော့ကျွန်တော်တို့ပိတ်ဆို့သောကွင်းဆက်သို့
ချွတ်သို့မဟုတ်ကျွန်ုပ်တို့၏ချိတ်ကနေစတုတ္ထကွင်းဆက်
သို့ကျွန်တော်တို့ရဲ့ချိတ်ထည့်သွင်းလေးခုကျနော်တို့နေတဲ့ဂုဏ်န 
အဲဒီမှာကျနော်တို့နေတဲ့ဂုဏ်နချည်ကျော်

Nepali (macrolanguage): 
बाहिर जहाँ हाम्रो सिलाई मार्करहरू जान चाहिन्छ 
हामी वास्तवमै यसलाई छेउमा सेट गर्न सक्छौं
अहिलेको लागि 
र हामी शरीरमा सुरु गर्न सक्छौं
भाग यति देखि म 
तपाइँको अंडरआर्मबाट नाप्न तपाईलाई चाहिन्छ
तल हामी चाहान्छौं 
कि यो शीर्षको मुनि राखिएको छ
दिमागमा राख्नुहोस् कि हामी तल एउटा 
बोर्ड जान्छौं वा दुई
मैले पहिले नै मेरो नङ मापन छ त म छु 
लो जाँदै मेरो
यो आठ मिलिमीटर हुक कहाँ छ अब 
म एक श्रृंखला बनाएर सुरु गर्न लागिरहेको छु
of 38 को र त्यो १ inches इन्च वा 
c 34 सेन्टिमिटर बाहिर आउँछ
ठिकै छ त्यसैले म 
एकपटक आफ्नो चेनको साथ फिर्ता आएको छु जब हामीसँग यो हामी जाँदै छौं
त्यो अन्तिम चेन बन्द 
गर्नुहोस् तीन को एक श्रृंखला अप गर्नुहोस् जुन a को गणना गर्दछ
डबल क्रोकेट 
र हामी वास्तवमै गरिरहेको छौं
संशोधित डबल क्रोकेट तर यदि तपाईं 
केवल नियमित डबल क्रोकेटहरू गर्न चाहनुहुन्छ भने
तपाईहरु लाई स्वागत छ भन्दा 
तिमीहरु लाई जो यो चाहान्छन् को लागी
सही ढाँचा यो 
यहाँ बाट हामी एक को लागी तयार गर्न को लागी गरौं
डबल क्रोकेट 
र त्यसपछि त्यो ब्लकमा जुन हामीले ब्लक गर्यौं
बन्द वा हाम्रो हुकबाट चौथो श्रृंखला
चार हामी हाम्रो हुक सम्मिलित 
गरिरहेको छौं त्यहाँ हामी यार्न छौं

Danish: 
ud, hvor vores stingmarkører skal hen, 
kan vi faktisk sætte dette ud til siden
for nu, 
og vi kan komme i gang med kroppen
del, så herfra har jeg brug 
for jer til at måle fra vores underarm
ned ønsker vi, 
at bunden af ​​denne top skal holde sig
husk, at vi vil have et 
bundkort eller to
så jeg har allerede målt min søm, jeg 
vil gribe min
hvor er det otte millimeter krog nu skal 
jeg starte med at lave en kæde
på 38 og det kommer ud til 13 inches eller 
34 centimeter
okay, så jeg er tilbage med min kæde en 
gang, når vi har dette, skal vi
blokere for den sidste kæde, 
gør en kæde op af tre, der tæller som en
dobbelt hækling, 
og vi laver faktisk en
modificeret dobbelt hækling, men hvis jer 
bare vil lave almindelige hæklinger
I er mere end velkomne, 
men for dem af jer, der ønsker dette
nøjagtigt mønster lad os gøre det sammen 
herfra skal vi forberede os på en
dobbelt hækling 
og derefter ind i den kæde, som vi blokerede
off eller den fjerde kæde fra vores krog
fire vi sætter vores krog 
derinde, vi skal garne over

Lithuanian: 
Iš kur galime pasiūti dygsnio žymeklius, 
mes iš tikrųjų galime tai nustatyti šone
kol kas 
ir mes galime pradėti nuo kūno
porcijos, taigi iš čia man reikės, kad 
jūs, vaikinai, pamatuotumėte mūsų pažastį
ar mes norime, 
kad šio viršaus apačia išliktų
Turėkite omenyje, kad turėsime apatinę 
lentą ar dvi
taigi aš jau išmatavau savo nagą, aš 
griebsiu savo
kur yra aštuonių milimetrų kablys, 
aš pradėsiu nuo grandinės sukūrimo
iš 38 ir tai išeina iki 13 colių arba 
34 centimetrų
viskas gerai, todėl 
kartą grįšiu su savo grandine, kai tai turėsime
užblokuokite paskutinę grandinę, 
atlikite trijų grandinę, kuri laikoma a
dvigubas nėrimas 
ir mes iš tikrųjų darysime a
modifikuotas dvigubas nėrimas, bet jei jūs 
tiesiog norite padaryti įprastus dvigubus nėrimus
jūs, vaikinai, esate daugiau nei laukiami, 
bet tiems iš jūsų, kurie to nori
tikslus modelis, darykime tai kartu 
iš čia mes ruošiamės
dvigubą nėrimą 
ir tada į tą grandinę, kurią mes užblokavome
arba ketvirta grandinė nuo mūsų kabliuko
keturi mes įkišime savo kablį 
ten, kur mes užklijuosime siūlus

Mongolian: 
Бидний оёдлын тэмдэглэгчид хаашаа явах ёстой вэ 
гэдгийг бид бодитоор нь хажуу тийш нь тохируулж болно
одоохондоо 
бид бие махбодоо эхлүүлж чадна
хэсэг болохоор эндээс 
та залуус манай суганаас хэмжих хэрэгтэй болно
доошоо бид 
энэ оройн ёроолыг хадгалахыг хүсч байна уу?
Бид доод 
самбар эсвэл хоёр самбартай болно гэдгийг санаарай
Тиймээс би хумсаа аль хэдийн хэмжчихсэн байгаа болохоор би хумсаа 
авах гэж байна
одоо найман миллиметр дэгээ хаана 
байна, би гинж хийж эхлэх гэж байна
38 нь 13 инч буюу 
34 сантиметр юм
Зүгээрээ, ингээд л би 
нэг удаа гинжтэйгээ эргэж ирнэ
сүүлчийн гинжийг хаах, 
а-д тооцогдох гурваас дээш гинж хийх
давхар зүүгээр 
хийвэл бид үнэхээр хийх болно
өөрчлөгдсөн давхар зүүгээр хийдэг боловч хэрэв та 
зүгээр л тогтмол давхар зүүгээр хийхийг хүсч байвал
залуус та бүхнийг нааштай хүлээж авах болно, 
гэхдээ үүнийг хүсч байгаа та бүхний хувьд
яг хэв загварыг 
эндээс хамтдаа хийцгээе
давхар зүүгээр 
хийгээд дараа нь бидний хаасан гинж рүү оруулна уу
бидний дэгээнээс эсвэл дөрөв дэх гинж
Дөрөв бид дэгээгээ тийш нь оруулах 
болно

Croatian: 
tamo gdje trebaju ići naši markeri bodova, to 
zapravo možemo pomaknuti sa strane
za sada 
i možemo započeti s radom na tijelu
dio, pa odavde trebat ću 
vam da mjerite s naše pazuhe
dolje želimo li 
da se dno ovog vrha drži unutra
imajte na umu da ćemo imati donju 
ploču ili dvije
tako da sam već izmjerio svoj nokat, ugrabit ću 
ga
gdje je to kuka od osam milimetara, sad 
ću krenuti izradom lanca
od 38 i to izlazi na 13 inča ili 
34 centimetra
u redu, tako da se jednom vraćam sa svojim lancem 
kad to budemo imali
blokiraj taj zadnji lanac 
napravi lanac od tri koji se računa kao a
dvostruko heklanje 
i zapravo ćemo raditi a
modificirano dvostruko heklanje, ali ako 
samo želite redovito raditi dvostruko heklanje
vi ste više nego dobrodošli, 
ali za one koji žele ovo
točan obrazac učinimo to zajedno 
odavde ćemo se pripremiti za
dvostruko heklanje 
i zatim u onaj lanac koji smo blokirali
isključen ili četvrti lanac s naše udice
četiri ćemo ubaciti kuku 
tamo pređemo

Belarusian: 
там, дзе павінны ісці нашы маркеры шыўкоў, 
мы можам на самай справе адкласці гэта ў бок
пакуль 
мы можам пачаць працу над целам
частка, так што адсюль я буду мець патрэбу ў 
вас, хлопцы, каб адмераць нашу пазуху
ўніз, мы хочам, 
каб ніжняя частка гэтага верху захоўвалася
памятайце, што ў нас будзе дновая 
дошка
так што я ўжо памераў пазногаць і збіраюся 
схапіць яго
дзе гэта восемміліметровы кручок, зараз 
я пачну, зрабіўшы ланцужок
з 38, і гэта атрымліваецца да 13 цаляў альбо 
34 сантыметраў
добра, таму я вярнуўся са сваім ланцугом 
адзін раз, калі ў нас гэта атрымаецца
адключыце гэты апошні ланцужок, 
зрабіце ланцужок з трох, які лічыцца
падвойнае вязанне кручком, 
і мы на самой справе будзем рабіць
мадыфікаваны двайны кручком, але калі вы 
проста хочаце рабіць звычайныя двайныя кручком
Вы, хлопцы, больш чым вітаем, 
але для тых з вас, хто гэтага хоча
дакладны ўзор давайце зробім гэта разам, 
адсюль мы збіраемся падрыхтавацца да
падвойнае вязанне кручком, 
а потым у той ланцужок, які мы заблакавалі
або чацвёрты ланцужок з нашага кручка
Чатыры мы ўставім наш кручок 
туды, мы будзем пражы

Czech: 
tam, kde musí jít naše stehové značky, 
můžeme to vlastně odložit na stranu
prozatím 
a můžeme začít s tělem
část, takže odtud budu potřebovat 
, abyste měřili z podpaží
dolů chceme, aby 
se spodní část tohoto vrcholu udržovala
mějte na paměti, že budeme mít spodní 
desku nebo dvě
takže už jsem si změřil nehet, jdu 
se chytit
kde je to osmimetrový hák, 
začnu tím, že vyrobím řetěz
38 a to vychází na 13 palců nebo 
34 centimetrů
v pořádku, takže jsem 
jednou se svým řetězem, až to máme, jdeme
zablokujte ten poslední řetězec 
a vytvořte řetěz tří, který se počítá jako a
dvojité háčkování 
a budeme vlastně dělat
upravené dvojité háčkování, ale pokud chcete 
jen dělat pravidelné dvojité háčkování
jste více než vítáni, 
ale pro ty z vás, kteří to chtějí
přesný vzor, ​​pojďme to udělat společně, 
odtud se připravíme na
zdvojnásobíme háčkování 
a pak do toho řetězce, který jsme zablokovali
nebo čtvrtý řetěz z našeho háku
čtyři do toho zasuneme náš háček, na který 
budeme příze

Swahili (macrolanguage): 
nje ambapo alama zetu za kushona zinahitaji kwenda 
tunaweza kuweka hii upande
kwa sasa 
na tunaweza kuanza juu ya mwili
sehemu kwa hivyo kutoka hapa nitahitaji 
ninyi nyinyi kupima kutoka kwa mikono yetu
chini tunataka 
chini ya hii juu iweke ndani
fikiria kuwa tutakuwa na 
bodi ya chini au mbili
kwa hivyo tayari nimepima msumari wangu 
nitaenda kunyakua yangu
iko wapi ndoano ya milimita nane sasa 
nitaanza kwa kutengeneza mnyororo
ya 38 na hiyo hutoka kwa inchi 13 au 
sentimita 34
sawa hivyo nimerudi na mnyororo wangu 
mara moja wakati tunayo hii tunayoenda
zuia mlolongo huo wa mwisho 
fanya mlolongo wa tatu ambayo inahesabu kama
crochet mara mbili 
na kwa kweli tutakuwa tukifanya
imebadilishwa crochet mara mbili lakini ikiwa nyinyi 
mnataka tu kufanya crochets mara mbili
nyinyi mnakaribishwa zaidi 
lakini kwa wale ambao wanataka hii
mfano halisi hebu tufanye pamoja 
kutoka hapa tutajiandaa kwa a
crochet mara mbili 
na kisha kwenye mnyororo huo ambao tumezuia
mbali au mnyororo wa nne kutoka ndoano yetu
nne tutaingiza ndoano yetu 
huko tutaunganisha

Maltese: 
fejn hemm bżonn li jmorru l-markaturi tal-ħjata tagħna 
nistgħu attwalment inpoġġu dan fuq il-ġenb
għal issa 
u nistgħu nibdew fuq il-ġisem
porzjon hekk minn hawn ser 
ikollok bżonnkom irġiel biex tkejjlu minn taħt l-driegħ tagħna
'l isfel irridu li l 
-qiegħ ta' dan il-quċċata jkun qed iżomm fih
moħħok li se jkollna 
bord jew tnejn tal- qiegħ
allura jien diġà kejilt dwiefer li 
se naqbad tiegħi
fejn hu ganċ ta 'tmien millimetri issa 
se nibda billi nagħmel katina
ta '38 u li toħroġ għal 13-il pulzier jew 
34 ċentimetru
tajjeb hekk jien lura mal-katina tiegħi 
darba meta jkollna dan li sejrin
ibblokka dik l-aħħar katina 
tagħmel katina sa tlieta li tgħodd bħala
ganċ doppju 
u fil-fatt se nkunu qegħdin nagħmlu
ganċ doppju modifikat imma jekk intom 
biss tridu tagħmlu ganċijiet doppji regolari
intom iktar minn qalbkom 
imma għal dawk minnkom li jixtiequ dan
mudell eżatt ejja nagħmluh flimkien 
minn hawn aħna ser nippreparaw għal
ganċ doppju 
u mbagħad f'dik il-katina li aħna mblukkajna
off jew ir-raba 'katina mill-ganċ tagħna
erbgħa se ndaħħlu l-ganċ tagħna 
hemmhekk se nagħmlu ħajt

Hungarian: 
hogy hová kell mennünk az öltésjelzőinknek 
, ezt valóban oldalra állíthatjuk
egyelőre 
és elkezdhetjük a testet
rész, így 
innentől fogva szükségem lesz rád, hogy megmérd a hónaljunkat
lefelé szeretnénk, ha 
ennek a tetejének az alja tartana
ne feledje, hogy lesz egy 
vagy két alsó táblánk
szóval már megmértem a körmömet 
fogom a fogam
hol van nyolc milliméteres horog, most 
egy lánc készítésével kezdem
38-ból, és ez 
34 hüvelykre esik
rendben van, így 
egyszer visszatértem a láncomhoz , amikor ez meglesz
blokkolja le az utolsó láncot, 
tegyen egy háromból álló láncot, amely a-nak számít
kettős horgolás, 
és valójában a
módosított kettős horgolás, de ha srácok 
csak rendszeres kettős horgolásokat akarnak csinálni
srácok több mint szívesen, 
de azok számára, akik ezt szeretnék
pontos minta csináljuk meg együtt 
innentől fogunk készülni a
dupla horgolás 
, majd abba a láncba, amelyet blokkoltunk
vagy a negyedik lánc a horgunkról
négyen bedugjuk a horgunkat 
oda, és átfonjuk

Hausa: 
daga inda alamun alatunmu suke buƙatar tafiya 
zamu iya saita wannan gefe zuwa gefe
don yanzu 
kuma zamu iya farawa akan jiki
rabo don haka daga nan ne zan bukaci 
ku mazaje ku auna daga kangin mu

kasan muna son kasan wannan saman ya kiyaye
tuna cewa za mu sami kwamiti na ƙasa 
ko biyu
don haka na riga na auna ƙusa zan 
kama na
a ina yake da ƙugiya milimita takwas yanzu 
zan fara kashewa ta hanyar yin sarkar
na 38 kuma wannan yana fitowa zuwa inci 13 ko 
santimita 34
babu komai don haka na dawo da sarkata 
sau daya idan muna da wannan zamu je
toshe wannan sarkar ta ƙarshe 
yi sarkar har guda uku waɗanda aka ƙidaya azaman
biyu crochet 
kuma za mu zahiri za a yi a
gyare-gyare sau biyu amma idan ku 
kawai kuna so kuyi kullun biyu
ku mutane sunfi kowa maraba 
amma ga wadanda suke son hakan
madaidaicin tsari bari muyi tare tare 
daga nan zamu shirya don
biyu crochet 
sannan a cikin wannan sarkar da muka toshe
kashe ko sarkar ta huɗu daga ƙugiyarmu
huɗu za mu saka ƙugiya a 
ciki za mu zare yarn

Igbo: 
N'ebe a ka akara akara anyị kwesịrị ịga, 
anyị nwere ike ịtọpụ ya n'akụkụ
n'ihi na ugbu a 
na anyị nwere ike ịmalite na ahụ
Akụkụ si ebe a, achọrọ 
m unu ka anyị tụọ site na ogo anyị
ala ka anyi choro 
ka ala nke elu a na-edebe
buru n'uche na anyi ga-enwe okpuru ala 
ma obu abuo
ya mere atuola m 
mbọ m aga m jidere nke m
kedu ebe o ji nko milimita asatọ ugbu a 
, aga m amalite site na ị yinye ya
nke 38 na nke ahụ na-abịa 13 sentimita asatọ ma ọ bụ 
34 centimeters
ọ dị mma nke mere na m laghachi na yinye m 
mgbe anyị nwere nke a anyị ga-aga
igbochi nke ikpeazụ yinye 
mee a yinye elu atọ na gua dị ka a
okpukpu abụọ 
ma anyị ga-eme a
okpukpu abụọ ejiri okpukpu abụọ ma ọ bụrụ na unu 
chọrọ ime okpukpu abụọ
unu a nabatala 
ma nke gị nke a chọrọ
ụkpụrụ zuru oke ka anyị mee ya ọnụ 
site na ebe a anyị ga-akwadebe maka a
okpukpu abụọ 
wee banye na agbụ ahụ nke anyị gbochiri
apụ ma ọ bụ agbụ nke anọ site na nko anyị
anọ anyị ga-etinye nko 
anyị n'ebe ahụ anyị ga-agbanye yarn

Maori: 
i nga waahi e tika ana kia haere o maatau tohu tuitui 
ka taea e maatau te wehe atu ki te taha
i tenei wa 
ka tiimata te tiimata i runga i te tinana
tetahi waahanga mai i konei ka hiahia ahau ki a 
koutou kia mehua mai i taatau potae
ki raro e hiahia ana matou kia mau tonu mai 
te pito o runga o runga
kia mahara ka whai 
poari raro ranei tatou kia rua
na kua inea e au taku titi ka mau ahau 
i taku
kei hea te waru mirimita matau inaianei 
ka tiimata au ma te mahi mekameka
o 38 ana ka puta ki te 13 inihi 
34 henimita ranei
pai noa no reira kua hoki mai ahau me taku mekameka 
i te wa e pa ana tenei ki a maatau ka haere maatau
aukati i taua mekameka whakamutunga 
mahia te mekameka e toru e kiia ana he
taarua rua 
ka tino mahia e maatau
whakarerekētia rua crochet engari ki 
te hiahia noa korua ki te mahi i nga koroka rua
he harikoa mai koutou 
engari mo koutou e hiahia ana ki tenei
tauira tika kia mahi ngatahi 
mai i konei ka whakarite maatau mo a
takirua taarua 
ka uru ki roto i taua mekameka i aukatihia e maatau
atu, te mekameka tuawha ranei mai i ta matau matau
wha tatou anō ka whaikupu whakauru to tatou matau ki 
matou kei miro whaikupu i reira mo

Swedish: 
ut där våra stygnmarkörer måste gå kan 
vi faktiskt sätta av detta åt sidan
för nu 
och vi kan komma igång med kroppen
del så härifrån kommer jag behöva 
er att mäta från vår underarm
ner vill vi att 
botten av denna topp ska hålla sig
kom ihåg att vi kommer att ha en bottenplatta 
eller två
så jag har redan mätt min spik jag 
ska ta tag i min
var är det åtta millimeter krok nu ska 
jag börja med att göra en kedja
av 38 och det blir 13 tum eller 
34 centimeter
okej så jag är tillbaka med min kedja en 
gång när vi har detta ska vi
blockera den sista kedjan 
gör en kedja upp av tre som räknas som en
dubbel virkning 
och vi ska faktiskt göra en
modifierad dubbel virka men om ni 
bara vill göra vanliga dubbel virkningar
ni är mer än välkomna 
men för er som vill ha det här
exakt mönster låt oss göra det tillsammans 
härifrån ska vi förbereda oss för en
dubbel virka 
och sedan in i den kedjan som vi blockerade
av eller den fjärde kedjan från vår krok
fyra vi ska sätta in vår krok 
där vi ska garna över

Portuguese: 
para onde nossos marcadores de ponto precisam ir 
, podemos definir isso para o lado
por agora 
e podemos começar no corpo
porção então a partir daqui eu vou precisar de 
vocês para medir a partir de nossa axila
para baixo, queremos que 
a parte inferior deste topo seja mantida
lembre-se de que teremos um 
ou dois painéis de fundo
então já medi minha unha 
vou pegar minha
onde está o gancho de oito milímetros agora 
vou começar fazendo uma corrente
de 38 e isso dá 13 polegadas ou 
34 centímetros
tudo bem, então eu estou de volta com minha corrente 
uma vez, quando tivermos isso, vamos
bloquear a última cadeia, 
fazer uma cadeia de três que conta como um
duplo crochê 
e vamos realmente fazer um
modificado crochê duplo, mas se vocês 
só querem fazer crochê duplo normal
vocês são mais do que bem-vindos, 
mas para aqueles de vocês que querem isso
padrão exato vamos fazer juntos a 
partir daqui, vamos nos preparar para um
ponto 
alto duplo e, em seguida, naquela corrente que bloqueamos
fora ou a quarta corrente do nosso gancho
quatro vamos inserir nosso gancho 
lá, vamos enrolar

Welsh: 
allan lle mae angen i'n marcwyr pwyth fynd, 
gallwn ni osod hyn i'r ochr
am y tro 
a gallwn ddechrau ar y corff
dogn felly oddi yma rydw i'n mynd i fod angen 
eich guys chi i fesur o'n underarm
i lawr ydyn ni am 
i waelod y brig hwn fod yn cadw i mewn
meddwl ein bod yn mynd i gael 
bwrdd gwaelod neu ddau
felly rydw i eisoes wedi mesur fy ewin rydw i'n 
mynd i fachu fy
ble mae hi bachyn wyth milimedr nawr 
rydw i'n mynd i gychwyn trwy wneud cadwyn
o 38 ac mae hynny'n dod allan i 13 modfedd neu 
34 centimetr
yn iawn felly rydw i'n ôl gyda fy nghadwyn 
unwaith pan fydd gennym ni hyn rydyn ni'n mynd iddo
blociwch y gadwyn olaf honno 
gwnewch gadwyn i fyny o dri sy'n cyfrif fel a
crosio dwbl 
ac rydyn ni mewn gwirionedd yn mynd i fod yn gwneud a
crosio dwbl wedi'i addasu ond os ydych chi 
ddim ond eisiau gwneud crosio dwbl rheolaidd
mae croeso cynnes 
i chi, ond i'r rhai ohonoch sydd eisiau hyn
union batrwm gadewch i ni ei wneud gyda'n gilydd 
o'r fan hyn rydyn ni'n mynd i baratoi ar gyfer a
crosio dwbl 
ac yna i mewn i'r gadwyn honno y gwnaethon ni ei blocio
i ffwrdd neu'r bedwaredd gadwyn o'n bachyn
pedwar rydyn ni'n mynd i fewnosod ein bachyn 
yno rydyn ni'n gonna edafedd drosodd

Icelandic: 
út hvert saumamerkin okkar þurfa að fara 
getum við í raun sett þetta til hliðar
í bili 
og við getum byrjað á líkamanum
skammtur svo héðan mun ég þurfa 
ykkur að mæla frá handarkrika okkar
niður viljum við 
að botn þessa topps haldi sig
hafðu í huga að við ætlum að hafa botnborð 
eða tvö
svo ég er búinn að mæla negluna mína ég ætla 
að grípa í mig
hvar er það átta millimetra krókur núna 
ætla ég að byrja á því að búa til keðju
af 38 og það kemur upp í 13 tommur eða 
34 sentímetrar
allt í lagi svo ég er aftur með keðjuna mína 
einu sinni þegar við höfum þetta sem við erum að fara til
loka á síðustu keðju 
gerðu keðju upp af þremur sem telur sem a
tvöfalt hekl 
og við erum í raun að fara að gera a
breytt tvöfalt hekl en ef þið 
viljið bara gera venjulegar tvöföld hekl
þið eruð meira en velkomin 
en fyrir ykkur sem viljið þetta
nákvæm mynstur gerum það saman 
héðan við ætlum að búa okkur undir a
tvöfalt hekl 
og síðan í þá keðju sem við lokuðum fyrir
burt eða fjórða keðjan frá króknum okkar
fjögur við ætlum að setja krókinn okkar 
þar sem við ætlum að garna yfir

Tamil: 
out where our stitch markers need to go
we can actually set this off to the side
for now
and we can get started on the body
portion so from here i'm going to need
you guys to measure from our underarm
down do we want
the bottom of this top to be keeping in
mind that we are going to have a bottom
board or two
so i have already measured my nail i'm
going to grab my
where is it eight millimeter hook now
i'm going to start off by making a chain
of 38 and that comes out to 13 inches or
34 centimeters
all right so i am back with my chain
once when we have this we are going to
block off that last chain
do a chain up of three that counts as a
double crochet
and we're actually going to be doing a
modified double crochet but if you guys
just want to do regular double crochets
you guys are more than welcome
but for those of you that want this
exact pattern let's do it together
from here we're going to prepare for a
double crochet
and then into that chain that we blocked
off or the fourth chain from our hook
four we're gonna insert our hook into
there we're gonna yarn over

Bosnian: 
tamo gdje trebaju ići naši flomasteri za bodove 
možemo ovo odbiti sa strane
za sada 
i možemo početi sa radom na tijelu
dio, pa odavde trebat ću 
vam da mjerite našu pazuhu
dolje želimo li da 
se dno ovog vrha drži unutra
imajte na umu da ćemo imati donju 
ploču ili dvije
tako da sam već izmjerila svoj nokat koji 
ću zgrabiti
gdje je to kuka od osam milimetara, sad 
ću krenuti praveći lanac
od 38, a to izlazi na 13 inča ili 
34 centimetra
u redu, tako da se 
jednom vraćam sa svojim lancem kad to budemo imali
blokirajte taj zadnji lanac 
, napravite lanac od tri koji se računa kao a
dvostruko heklanje 
i zapravo ćemo raditi a
modificirano dvostruko heklanje, ali ako 
samo želite raditi redovite dvostruke kukičane
vi ste više nego dobrodošli, 
ali za one koji žele ovo
tačan obrazac učinimo to zajedno 
odavde ćemo se pripremiti za
dvostruko heklanje 
i zatim u onaj lanac koji smo blokirali
skinuti ili četvrti lanac s naše udice
četiri ćemo umetnuti kuku 
tamo i preći ćemo

Marathi: 
आमच्या स्टिच मार्करला जिथे जाणे आवश्यक आहे तेथे 
आम्ही यास बाजूला ठेवू शकतो
आत्तासाठी 
आणि आम्ही शरीरावर प्रारंभ करू शकतो
भाग म्हणून येथून मी 
आपल्या अंडरआर्म पासून मोजण्यासाठी आपण लोकांना आवश्यक आहे
खाली आम्हाला 
या शीर्षस्थानाचा तळाचा भाग रहावा असे वाटेल
लक्षात ठेवा की आम्ही एक तळ 
किंवा दोन बोर्ड ठेवणार आहोत
म्हणून मी आधीच माझे नखे मोजले आहे मी 
पकडणार आहे
आठ मिलिमीटर हुक कुठे आहे आता 
मी साखळी बनवून सुरूवात करणार आहे
38 चे आणि ते 13 इंच किंवा 
34 सेंटीमीटरपर्यंत येते
ठीक आहे म्हणून 
जेव्हा मी हे आमच्याकडे जात आहोत तेव्हा एकदा मी माझ्या साखळीसह परत आलो आहे
त्या शेवटच्या शृंखलाला बंद 
करा म्हणजे तीन म्हणून साखळी अप करा
डबल क्रोकेट 
आणि आम्ही प्रत्यक्षात करत आहोत
सुधारित डबल क्रोकेट परंतु आपण लोकांना 
फक्त नियमित डबल क्रोकेट्स करायचे असल्यास
तुम्ही अगोदरच स्वागतार्ह आहात 
पण तुमच्यात ज्यांना हे हवे आहे त्यांच्यासाठी
अचूक नमुना आपण 
येथून एकत्र करूया आम्ही ए ची तयारी करणार आहोत
डबल क्रोचेट 
आणि नंतर त्या साखळीत आम्ही अवरोधित केली
बंद किंवा आमच्या हुक पासून चौथी साखळी
चार आम्ही आमचे हुक घालायचा 
तिथे आम्ही सूत घालणार आहोत

iw: 
לאן סמני התפרים שלנו צריכים להגיע, 
נוכל למעשה להגדיר זאת לצד
בינתיים 
ונוכל להתחיל בגוף
חלק אז מכאן אני אצטרך 
שתמדדו אתכם מבית השחי שלנו
למטה אנחנו רוצים 
שהתחתית של החלק העליון הזה תישאר
זכור שיהיה לנו 
לוח תחתון או שניים
אז כבר מדדתי את הציפורן שלי אני 
הולך לתפוס את שלי
איפה זה וו שמונה מילימטר עכשיו 
אני מתחיל לעשות שרשרת
של 38 וזה מגיע ל 13 אינץ 'או 
34 ס"מ
בסדר אז אני חוזר עם השרשרת שלי 
פעם אחת כשיש לנו את זה אנחנו הולכים
חסום את השרשרת האחרונה, 
עשה שרשרת של שלוש הנחשבת כ-
הסרוגה הכפולה 
ואנחנו באמת הולכים לעשות
סרוגה כפולה שונה אבל אם אתם 
רק רוצים לעשות סרוגים כפולים רגילים
אתם יותר ממוזמנים 
אבל לאלו מכם שרוצים את זה
דפוס מדויק בואו נעשה את זה ביחד 
מכאן אנחנו הולכים להתכונן ל
סרוגה כפולה 
ואז לתוך השרשרת ההיא שחסמנו
כבוי או השרשרת הרביעית מהוו שלנו
ארבע שנכניס את הוו שלנו 
לשם שנחוטט

Spanish: 
hacia dónde deben ir nuestros marcadores de puntadas 
, podemos colocar esto a un lado
por ahora 
y podemos empezar con el cuerpo
porción así que desde aquí voy a necesitar 
que ustedes midan desde nuestra axila
abajo ¿queremos que 
la parte inferior de esta parte superior se mantenga en
Tenga en cuenta que vamos a tener una 
tabla inferior o dos
así que ya me he medido la uña voy 
a agarrar mi
¿Dónde está el gancho de ocho milímetros? Ahora 
voy a empezar haciendo una cadena.
de 38 y eso sale a 13 pulgadas o 
34 centímetros

Está bien, así que estoy de vuelta con mi cadena una vez que tengamos esto, vamos a
bloquear esa última cadena 
hacer una cadena de tres que cuenta como un
crochet doble 
y de hecho vamos a hacer un
crochet doble modificado pero si ustedes 
solo quieren hacer crochet dobles regulares
ustedes son más que bienvenidos, 
pero para aquellos de ustedes que quieran esto
patrón exacto hagámoslo juntos 
desde aquí nos vamos a preparar para un
crochet doble 
y luego en esa cadena que bloqueamos
fuera o la cuarta cadena de nuestro gancho
cuatro vamos a insertar nuestro anzuelo 
allí vamos a hilar

Kannada: 
ನಮ್ಮ ಹೊಲಿಗೆ ಗುರುತುಗಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು 
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿ ಬದಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಬಹುದು
ಇದೀಗ 
ಮತ್ತು ನಾವು ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು
ಭಾಗ ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾನು 
ನಮ್ಮ ಅಂಡರ್ ಆರ್ಮ್ನಿಂದ ಅಳೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಹುಡುಗರನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಈ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಬಾಟಮ್ 
ಬೋರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಎರಡು ಹೊಂದಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಡಿ
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ಉಗುರು ಅಳತೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ 
ಹಿಡಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಎಂಟು ಮಿಲಿಮೀಟರ್ ಕೊಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಿದೆ ಈಗ 
ನಾನು ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೇನೆ
38 ರಲ್ಲಿ ಅದು 13 ಇಂಚುಗಳು ಅಥವಾ 
34 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ
ಸರಿ, ಹಾಗಾಗಿ 
ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಸರಪಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ
ಕೊನೆಯ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ 
ಮೂರು ಎಂದು ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ
ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ 
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಜವಾಗಿ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಆದರೆ ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ 
ನಿಯಮಿತ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು 
ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಬಯಸುವ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ
ನಿಖರವಾದ ಮಾದರಿ 
ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡೋಣ
ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ 
ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಸರಪಳಿಗೆ
ಆಫ್ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕನೇ ಸರಪಳಿ
ನಾಲ್ಕು ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ 
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಿದ್ದೇವೆ ನಾವು ನೂಲು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ

Gujarati: 
જ્યાં અમારા ટાંકા માર્કર્સને જવાની જરૂર છે 
અમે ખરેખર તેને આ બાજુ પર મૂકી શકીએ છીએ
હમણાં માટે 
અને અમે શરીર પર પ્રારંભ કરી શકીએ છીએ
ભાગ જેથી અહીંથી હું 
તમને અન્ડરઅર્મથી માપવા માટે તમારે છોકરાઓની જરૂર પડશે
નીચે આપણે ઇચ્છીએ છીએ 
કે આ ટોચનો નીચેનો ભાગ ચાલુ રહે
ધ્યાનમાં રાખો કે અમારી પાસે 
બે અથવા બે બોર્ડ હશે
તેથી મેં પહેલેથી જ મારા ખીલાને માપી લીધું છે કે હું 
મારા પડાવી લેવાનું છું
તે આઠ મિલીમીટર હૂક ક્યાં છે હવે 
હું સાંકળ બનાવીને પ્રારંભ કરું છું
38 ની અને તે 13 ઇંચ અથવા 
34 સેન્ટિમીટર સુધી આવે છે
બરાબર છે તેથી હું મારી સાંકળ સાથે 
એકવાર પાછો આવીશ જ્યારે અમારી પાસે આ હશે ત્યારે અમે જઈશું
તે છેલ્લી સાંકળને અવરોધિત 
કરો જે ત્રણ તરીકે સાંકળશે જે એ
ડબલ અંકોડીનું ગૂથણ 
અને અમે ખરેખર એક કરી રહ્યા છીએ
સંશોધિત 
ડબલ ક્રોશેટ પરંતુ જો તમે લોકો ફક્ત નિયમિત ડબલ ક્રોશેટ્સ કરવા માંગતા હો
તમે લોકો આવકાર્ય કરતાં પણ વધુ છે 
પરંતુ તમારામાંના માટે જે આ ઇચ્છે છે
ચોક્કસ પેટર્ન ચાલો 
આપણે અહીંથી એક સાથે કરીએ, અમે એ માટે તૈયારી કરી રહ્યા છીએ
ડબલ ક્રોશેટ 
અને પછી તે સાંકળમાં કે જેને અમે અવરોધિત કર્યું છે
બંધ અથવા અમારા હૂકથી ચોથી સાંકળ
ચાર આપણે 
ત્યાં અમારા હૂક દાખલ કરીશું ત્યાં આપણે યાર્ન કરીશું

Galician: 
por onde precisan ir os nosos marcadores de puntos 
, podemos poñelo de lado
de momento 
e podemos comezar co corpo
porción, así que a partir de aquí te vou necesitar 
para medir desde a axila
cara abaixo queremos que 
a parte inferior desta parte se manteña dentro
teña en conta que imos ter un 
ou dous taboleiros inferiores
así que xa medín a miña uña vou 
coller a miña
onde está oito gancho de oito milímetros agora 
vou comezar facendo unha cadea
de 38 e que sae a 13 centímetros ou 
34 centímetros
todo ben, así que estou de volta coa miña cadea 
unha vez que teñamos isto ao que imos
bloquea esa última cadea 
fai unha cadea de tres que conta como a
ganchillo dobre 
e realmente imos facer un
ganchillo dobre modificado, pero se 
queredes só facer ganchetes dobres regulares
vós sodes máis que benvidos, 
pero para aqueles que o desexades
patrón exacto fagámolo xuntos 
desde aquí que imos preparar un
ganchillo dobre 
e logo nesa cadea que bloqueamos
fóra ou a cuarta cadea do noso gancho
catro imos inserir o noso gancho 
alí imos fiar

Sundanese: 
kaluar dimana spidol stitch kami kedah angkat 
kami leres-leres tiasa nyetél ieu ka gigir
kanggo ayeuna 
sareng urang tiasa ngamimitian dina awak
bagian jadi ti dieu kuring bakal butuh 
kalian pikeun ngukur tina ketiak urang
handap kami hoyong 
bagian handap ieu pikeun dijaga
émut yén urang bakal ngagaduhan 
dewan handap atanapi dua
janten kuring parantos ngukur kuku abdi 
badé nyandak
dimana éta dalapan milimeter kait ayeuna 
kuring badé ngamimitian ku ngadamel ranté
tina 38 sareng anu kaluar 13 inci atanapi 
34 séntiméter
baiklah jadi kuring balik sareng ranté kuring 
sakali nalika urang gaduh ieu anu kami badé
meungpeuk éta ranté terakhir 
lakukeun ranté tilu anu janten a
crochet dobel 
sareng urang leres-leres badé ngalakukeun
ngarobih crochet dobel tapi upami anjeun 
ngan ukur hoyong ngadamel crochets dobel biasa
anjeun sadayana langkung ti wilujeng sumping 
tapi pikeun anjeun anu hoyong ieu
Pola pasti hayu urang lakukeun sasarengan 
ti dieu urang badé nyiapkeun a
crochet ganda 
teras kana ranté éta anu urang blokir
pareum atanapi ranté kaopat tina pancing kami
opat urang badé lebetkeun cantél kami ka 
dinya urang bakal benang

Thai: 
ว่าต้องไปที่จุดไหนของเครื่องหมายตะเข็บ
เราสามารถตั้งค่านี้ไปทางด้านข้างได้
สำหรับตอนนี้
เราสามารถเริ่มต้นในร่างกายได้
จากตรงนี้ฉันจะต้อง
ให้พวกคุณวัดจากใต้วงแขนของเรา
เราต้องการ
ให้ด้านล่างของด้านบนนี้คงอยู่หรือไม่
โปรดทราบว่าเราจะมี
กระดานด้านล่างหรือสองกระดาน
ดังนั้นฉันจึงวัดเล็บของฉันแล้วฉัน
จะคว้าของฉัน
มันอยู่ที่ไหนขอเกี่ยวแปดมิลลิเมตรตอนนี้
ฉันจะเริ่มต้นด้วยการสร้างโซ่
จาก 38 และสูงถึง 13 นิ้วหรือ
34 เซนติเมตร
เอาล่ะฉันกลับมาพร้อมโซ่
อีกครั้งเมื่อเรามีสิ่งนี้เราจะไป
ปิดกั้นโซ่สุดท้าย
นั้นทำโซ่สามอันที่นับเป็น
โครเชต์สองชั้น
และเรากำลังจะทำ
แก้ไขโครเชต์คู่ แต่ถ้าพวกคุณ
แค่อยากทำโครเชต์คู่ธรรมดา
พวกคุณยินดีต้อนรับมากกว่า
แต่สำหรับพวกคุณที่ต้องการสิ่งนี้
รูปแบบที่แน่นอนมาทำด้วยกัน
จากที่นี่เราจะเตรียมความพร้อมสำหรับไฟล์
ถักโครเชต์สองครั้ง
แล้วเข้าไปในโซ่ที่เราปิดกั้น
ปิดหรือโซ่ที่สี่จากตะขอของเรา
สี่เราจะสอดตะขอเข้าไป
ตรงนั้นเราจะพันด้าย

Central Khmer: 
នៅកន្លែងដែលស្នាមសញ្ញាសំគាល់របស់យើងត្រូវទៅ 
យើងអាចកំណត់វាទៅចំហៀង
សំរាប់ពេលនេះ 
ហើយយើងអាចចាប់ផ្តើមនៅលើដងខ្លួន
ផ្នែកដូច្នេះពីទីនេះខ្ញុំនឹងត្រូវការ 
អ្នកអោយវាស់ពីកំរិតក្រោមរបស់យើង
ចុះតើយើងចង់ 
អោយផ្នែកខាងក្រោមនៃផ្នែកខាងលើអាចរក្សាបាន
ចាំថាយើងនឹងមាន 
ក្តារ បាត រឺពីរ
ដូច្នេះខ្ញុំបានវាស់ដែកគោលរួចហើយខ្ញុំ 
នឹងចាប់យករបស់ខ្ញុំ
ដែលជាកន្លែងដែលវាប្រាំបីមីល្លីម៉ែត្រឥឡូវ 
ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមដោយធ្វើឱ្យខ្សែសង្វាក់មួយ
នៃ ៣៨ ហើយដែលចេញដល់ ១៣ អ៊ីញឬ 
៣៤ សង្ទីម៉ែត្រ
មិនអីទេដូច្នេះខ្ញុំត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់របស់ខ្ញុំ 
នៅពេលដែលយើងមានរឿងនេះយើងនឹងទៅ
បិទខ្សែសង្វាក់ចុងក្រោយដែល 
ធ្វើខ្សែសង្វាក់មួយដែលមានបីដែលរាប់ជាក
crochet ទ្វេរដង 
ហើយយើងនឹងកំពុងធ្វើ
បានកែសំរួលទ្វេរដងប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នក 
គ្រាន់តែចង់ធ្វើ crochets ទ្វេរដងជាទៀងទាត់
អ្នកគឺជាអ្នកស្វាគមន៍ជាង 
ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកដែលចង់បាននេះ
លំនាំជាក់លាក់សូមធ្វើវាជាមួយគ្នា 
ពីទីនេះយើងនឹងរៀបចំសម្រាប់
crochet ទ្វេរដង 
ហើយបន្ទាប់មកចូលទៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ដែលយើងបានរារាំង
បិទឬខ្សែសង្វាក់ទីបួនពីទំពក់របស់យើង
បួនយើងនឹងបញ្ចូលទំពក់របស់យើងទៅក្នុង 
នោះយើងនឹងត្បាញ

Pushto: 
چیرې چې موږ باید زموږ ګنډلو نښه ته لاړ شو 
موږ واقعیا دا اړخ ته ټاکلی شو.
د اوس لپاره 
او موږ کولی شو په بدن پیل وکړو
نو دلته زه د 
مور برخه یم ترڅو د مقدار مقدار معلومولو لپاره چې اړتیا ته اړتیا وي |
لاندې موږ غواړو 
د دې پورتنۍ برخه کېښودو
په یاد ولرئ چې موږ به لاندې 
یا دوه تختې ترلاسه کړو
نو ما خپل نوکان اندازه کړل او زه 
به دوی ونیسم
چیرې چې یو اته ملی میتر هک شتون لري ، 
زه اوس د لړۍ په جوړولو سره پیل کوم
38 او بهر راځي 13 انچې يا 
34 انچه
سمه ده نو زه 
یو ځل زما د زنځیر سره بیرته راغلم کله چې موږ دا درلوده موږ به ځو.
هغه وروستی سلسله بلاک 
کړئ درې ځنځیرونه وکړئ چې د a په توګه شمیرل کیږي.
ډبل کروکیټ 
او موږ واقعیا یو یو
دوه ګونی crochet اصلاح شوی مګر 
یوازې که تاسو غواړئ چې منظم ډبل کروسیټ وکړئ.
تاسو د ښه راغلاست څخه ډیر یاست 
مګر د هغوی لپاره چې دا غواړي
دې ته په سمه نمونه کې راشئ asse د راټولو لپاره سره 
تړل شوي موږ د. لپاره چمتووالی نیسو
دوه ځلې crochet 
او بیا په هغه سلسله کې چې موږ یې بند کړی و
زموږ د هک څخه بند یا څلورم لړۍ
موږ څلور 
به هلته خپل کڅوړه ډک کړو ، موږ به په مزي کې ځو

Tatar: 
безнең тегү маркерлары кая барырга тиеш, 
без моны якка куя алабыз
хәзерге вакытта 
һәм без организмда эшли башлыйбыз
өлеш, шуңа күрә мин 
сезгә егетләр кирәк , безнең астыннан үлчәү өчен
аста без 
бу өснең төбенең саклануын телибез
аскы 
такта яки ике булырга тиешлеген исегездә тотыгыз
мин тырнакны үлчәдем инде, мин 
тотарга җыенам
кайда ул сигез миллиметрлы калька хәзер 
мин чылбыр ясап башлыйм
38 һәм бу 13 дюйм яки 
34 сантиметрга чыга
әйбәт, шуңа күрә мин чылбыр белән 
бер тапкыр кайттым
соңгы чылбырны блоклагыз, 
а дип саналган өч чылбырны эшләгез
икеләтә крокет 
һәм без чыннан да а
икеләтә крошет үзгәртелде, ә сез егетләр 
регуляр икеләтә крошетлар ясарга телисез икән
сез, егетләр, рәхим итегез, 
ләкин моны теләүчеләр өчен
төгәл үрнәк әйдәгез моны бергәләп эшләгез 
, без ага әзерләнергә җыенабыз
икеләтә крокет 
, аннары без блоклаган чылбырга
яисә дүртенче чылбыр
дүрт без үзебезнең кальканы кертәчәкбез 
, без җепне теләрбез

Telugu: 
మా కుట్టు గుర్తులు ఎక్కడికి వెళ్లాలి అనేదానితో 
మనం దీన్ని నిజంగా ప్రక్కకు సెట్ చేయవచ్చు
ప్రస్తుతానికి 
మరియు మేము శరీరంపై ప్రారంభించవచ్చు
భాగం కాబట్టి ఇక్కడ నుండి నేను 
మా అండర్ ఆర్మ్ నుండి కొలవడానికి మీకు అబ్బాయిలు అవసరం

ఈ టాప్ దిగువ భాగంలో ఉంచాలని మేము కోరుకుంటున్నాము
మనకు దిగువ 
బోర్డు లేదా రెండు ఉండబోతున్నాయని గుర్తుంచుకోండి
నేను ఇప్పటికే నా గోరు కొలుస్తారు కాబట్టి నేను 
పట్టుకోడానికి వెళుతున్న నా
ఎనిమిది మిల్లీమీటర్ల హుక్ ఎక్కడ ఉంది, ఇప్పుడు 
నేను గొలుసు తయారు చేయడం ద్వారా ప్రారంభించబోతున్నాను
38 లో మరియు అది 13 అంగుళాలు లేదా 
34 సెంటీమీటర్లకు వస్తుంది
నా గొలుసుతో తిరిగి am కాబట్టి అన్ని కుడి 
మేము ఈ మేము వెళ్ళే ఉన్నప్పుడు ఒకసారి
ఆ చివరి గొలుసును బ్లాక్ 
చేయండి
డబుల్ క్రోచెట్ 
మరియు మేము నిజంగా చేయబోతున్నాం
సవరించిన డబుల్ క్రోచెట్ కానీ మీరు అబ్బాయిలు 
రెగ్యులర్ డబుల్ క్రోచెట్లను చేయాలనుకుంటే
మీరు అబ్బాయిలు స్వాగతం కంటే ఎక్కువ 
కానీ మీలో ఇది కోరుకునే వారికి
ఖచ్చితమైన నమూనా 
ఇక్కడ నుండి కలిసి చేద్దాం
డబుల్ క్రోచెట్ 
మరియు ఆ తరువాత మేము నిరోధించిన గొలుసులోకి
ఆఫ్ లేదా మా హుక్ నుండి నాల్గవ గొలుసు
నాలుగు మేము 
అక్కడ మా హుక్ ఇన్సర్ట్ చేయబోతున్నాం

Malagasy: 
avy aiza no mila alehan'ireo marika stitch 
azontsika atao, raha ny marina dia azontsika apetraka amin'ny sisiny izany
amin'izao fotoana izao 
ary afaka manomboka amin'ny vatana isika
ampahany avy eto dia mila 
anao aho handrefy ny refy avy amin'ny arofanina
ambany ve izahay te 
hitahiry ny faran'ity ambony ity
aza adino fa hanana 
tabilao roa na roa isika
ka efa norefesiko ny hoho azoko 
ny ahy
aiza ilay hook valo milimetatra izao 
hanombohako manao rojo
ny 38 ary izany dia mivoaka hatramin'ny 13 santimetatra na 
34 santimetatra
tsara izany ary miverina miaraka amin'ny rojo aho 
indray mandeha rehefa manana an'ity isika dia handeha
sakano io rojo farany io dia 
ataovy rojo telo izay isaina a
Crochet roa 
ary tena hanao isika
Crochet roa sosona novaina fa raha 
te hanao crochets indroa mahazatra ianareo
tsara lavitra noho ny fandraisana ry zalahy 
fa ho an'ireo maniry izany
lamina marina ndao hiara-manao azy 
avy eto dia hiomana isika a
Crochet roa sosona 
ary avy eo ao amin'ilay rojo nosakananay
eny na ny rojo fahefatra avy amin'ny faritray
efatra isika dia hampiditra ny faratokony ao 
anatiny, dia hodiovintsika

Lao: 
ອອກຈາກບ່ອນທີ່ເຄື່ອງ ໝາຍ stitch ຂອງພວກເຮົາຕ້ອງໄປ 
ພວກເຮົາສາມາດຕັ້ງຄ່ານີ້ໄປທາງຂ້າງ
ສຳ ລັບດຽວນີ້ 
ແລະພວກເຮົາສາມາດເລີ່ມຕົ້ນໃນຮ່າງກາຍ
ບາງສ່ວນດັ່ງນັ້ນຈາກບ່ອນນີ້ຂ້ອຍຈະຕ້ອງການ 
ພວກເຈົ້າໃຫ້ວັດແທກຈາກການໃຊ້ງານຂອງພວກເຮົາ
ພວກເຮົາຕ້ອງ 
ການດ້ານລຸ່ມຂອງດ້ານເທິງນີ້ເພື່ອຮັກສາໄວ້
ສະຕິວ່າພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະມີ 
ຄະນະ ກຳ ມະການ ລຸ່ມ ຫລືສອງ
ສະນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ວັດແທກຕະປູແລ້ວຂ້ອຍ ກຳ 
ລັງຈະຈັບຂອງຂ້ອຍ
ມັນແມ່ນບ່ອນທີ່ສຽງແປດມີລີແມັດໃນປັດຈຸບັນ 
ຂ້ອຍຈະເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້
ຂອງ 38 ແລະທີ່ອອກມາເຖິງ 13 ນີ້ວຫລື 
34 ຊັງຕີແມັດ
ສະນັ້ນຂ້ອຍກັບມາຢູ່ກັບຕ່ອງໂສ້ຂອງຂ້ອຍ 
ເມື່ອພວກເຮົາມີສິ່ງນີ້ພວກເຮົາຈະໄປ
block off ວ່າລະບົບຕ່ອງໂສ້ສຸດທ້າຍ 
ເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ສູງເຖິງສາມທີ່ນັບວ່າເປັນ
crochet ສອງເທົ່າ 
ແລະພວກເຮົາກໍາລັງຈະເຮັດຢ່າງແນ່ນອນ
crochet double ທີ່ຖືກປັບປຸງແຕ່ຖ້າທ່ານ 
ພຽງແຕ່ຕ້ອງການເຮັດ crochets ສອງເທົ່າປົກກະຕິ
ພວກເຈົ້າແມ່ນຍິນດີຕ້ອນຮັບ 
ແຕ່ ສຳ ລັບພວກເຈົ້າທີ່ຕ້ອງການແບບນີ້
ຮູບແບບທີ່ແນ່ນອນໃຫ້ຂອງເຮັດມັນຮ່ວມກັນ 
ຈາກທີ່ນີ້ພວກເຮົາຈະກະກຽມສໍາລັບການ
crochet ສອງເທົ່າ 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົ້າໄປໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ສະກັດ
ປິດຫລືລະບົບຕ່ອງໂສ້ສີ່ຈາກ hook ຂອງພວກເຮົາ
ສີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະໃສ່ທ່ອນໄມ້ຂອງພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນ 
ບ່ອນນັ້ນພວກເຮົາ ກຳ ລັງມອງໄປທົ່ວ

Oriya (macrolanguage): 
ଯେଉଁଠାରେ ଆମର ସିଲେଇ ମାର୍କର ଯିବାକୁ ପଡିବ 
ଆମେ ବାସ୍ତବରେ ଏହାକୁ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ସେଟ୍ କରିପାରିବା |
ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଁ 
ଏବଂ ଆମେ ଶରୀର ଉପରେ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବା |
ଅଂଶ ତେଣୁ ଏଠାରୁ ମୁଁ 
ତୁମର ଅଣ୍ଡରମର୍ମରୁ ମାପିବା ପାଇଁ ତୁମକୁ ଆବଶ୍ୟକ କରିବି |
ତଳକୁ ଆମେ ଚାହୁଁ 
ଏହି ଟପ୍ ର ତଳ ଅଂଶ ରଖିବାକୁ |
ମନେରଖ ଯେ ଆମେ ଏକ ତଳ 
ବୋର୍ଡ କିମ୍ବା ଦୁଇଟି ପାଇବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ତେଣୁ ମୁଁ ମୋର ନଖ ମାପ କରିସାରିଛି ମୁଁ 
ଧରିବାକୁ ଯାଉଛି |
କେଉଁଠାରେ ଆଠ ମିଲିମିଟର ହୁକ୍ ଅଛି 
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା ତିଆରି କରି ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
38 ର ଏବଂ ଏହା 13 ଇଞ୍ଚ କିମ୍ବା 
34 ସେଣ୍ଟିମିଟର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବାହାରିଥାଏ |
ଠିକ୍ ଅଛି ତେଣୁ ମୁଁ 
ଥରେ ମୋ ଶୃଙ୍ଖଳା ସହିତ ଫେରି ଆସିଛି ଯେତେବେଳେ ଆମର ଏହା ଅଛି ଆମେ ଯିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ସେହି ଶେଷ ଶୃଙ୍ଖଳାକୁ ଅବରୋଧ 
କରନ୍ତୁ ତିନୋଟି ଶୃଙ୍ଖଳା କର ଯାହାକି a ଭାବରେ ଗଣନା କରେ |
ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ 
ଏବଂ ଆମେ ପ୍ରକୃତରେ ଏକ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ସଂଶୋଧିତ ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ କିନ୍ତୁ ଯଦି ଆପଣମାନେ 
କେବଳ ନିୟମିତ ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
ତୁମେମାନେ ସ୍ୱାଗତ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ 
କିନ୍ତୁ ତୁମମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଯେଉଁମାନେ ଏହା ଚାହାଁନ୍ତି |
ସଠିକ୍ pattern ାଞ୍ଚା ଆସନ୍ତୁ ଏହାକୁ 
ଏଠାରୁ ଏକତ୍ର କରିବା ଆମେ a ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ 
ଏବଂ ତାପରେ ସେହି ଶୃଙ୍ଖଳରେ ଯାହାକୁ ଆମେ ଅବରୋଧ କରିଥିଲୁ |
ବନ୍ଦ କିମ୍ବା ଆମ ହୁକରୁ ଚତୁର୍ଥ ଶୃଙ୍ଖଳା |
ଚାରିଟି ଆମେ 
ସେଠାରେ ଆମର ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କରିବା , ଆମେ ସୂତା ଉପରେ ଯିବା |

Estonian: 
välja, kuhu meie õmblusmarkerid peavad minema, 
saame selle tegelikult kõrvale seada
praeguseks 
ja saame keha kallale asuda
osa, nii et siit läheb mul vaja, et 
te meie kaenla alt mõõdaksite
kas tahame, 
et selle tipu põhi püsiks
Pidage meeles, et meil on alumine 
või kaks plaati
nii et ma olen juba oma küünte mõõtnud, 
hakkan oma haarama
kus on kaheksa millimeetri konks, 
hakkan nüüd ketti tegema
38-st ja see ulatub 13 tolli või 
34 sentimeetrini
olgu, nii et olen oma ketiga 
korra tagasi, kui see meil käes on
blokeerige see viimane ahel, 
tehke kolmest koosnev ahel, mis loetakse a-ks
topeltheegeldamine 
ja tegeleme tegelikult a
modifitseeritud topeltheegeldamine, kuid kui te 
lihtsalt tahate teha tavalisi topeltheegeldusi
teie, kutid, olete enam kui teretulnud, 
kuid neile, kes seda tahavad
täpne muster, teeme selle koos 
, siit valmistume a
topeltheegeldamine 
ja siis sellesse ahelasse, mille me blokeerisime
ära või neljas ahel meie konksust
neli paneme oma konksu 
sinna, lõnga üle

Xhosa: 
ngaphandle apho amanqaku ethu okuthunga afuna ukuya khona 
sinokuseta le ecaleni
okwangoku 
kwaye sinokuqala emzimbeni
isahlulo ke ukusukela apha ndiza kufuna 
nina ukuba nilinganise ukusuka ekhwapheni lethu
ezantsi sifuna 
ezantsi kwale top ukuba zigcinwe ngaphakathi
Yikhumbule ukuba siza kuba 
nebhodi engezantsi okanye ezimbini
ke sele ndiyilinganisile ikhonkwane 
lam ndizakubamba eyam
iphi imilimitha esibhozo ikhonkco ngoku 
ndiza kuqala ngokwenza ikhonkco
ye-38 kwaye iphuma iye kwi-intshi ezili-13 okanye 
iisentimitha ezingama- 34
Kulungile ke ndibuyile nekhonkco lam 
kwakanye xa sinale nto siza kuya kuyo
thintela ikhonkco lokugqibela 
wenze ikhonkco lantathu elibala njenge
i-crochet ephindwe kabini 
kwaye eneneni siza kwenza i
iguqulwe i-crochet ephindwe kabini kodwa ukuba nina 
nifuna ukwenza ii-crochets eziqhelekileyo
nina niyamkeleka ngaphezulu 
kodwa kwabo bafuna oku
ngqo ngqo masiyenze kunye 
ukusuka apha siza kuyilungiselela
i-crochet ephindwe kabini 
emva koko kungena kwityathanga ebesilivalile
off okanye ikhonkco lesine kwi-hook yethu
Zine siza kufaka ihhuku lethu 
apho siya kuwela ngentambo

Shona: 
kunze uko kunosimudzwa mamaki 
edu tinogona kunyatsoisa izvi kudivi
izvozvi 
uye tinogona kutanga nemuviri
Chikamu saka kubva pano ndiri kuzoda 
imi vakomana kuyera kubva pasi pedu
pasi tinoda 
kuti pasi peiyi yepamusoro igare iri mukati
funga kuti isu tichava 
nebhodhi repazasi kana maviri
saka ndatopima mbambo yangu ndave 
kutora yangu
iri kupi mamirimita masere ekukochekera izvozvi 
ini ndichatanga nekugadzira cheni
ye38 uye iyo inobuda kusvika gumi nemasere kana 
34 masentimita
zvakanaka saka ndadzoka neketani yangu 
kamwe chete kana tava nezvatiri kuenda
bvisa ketani iyi yekupedzisira 
ita cheni kumusoro kwevatatu iyo inoita se
double crochet 
uye isu tichave tichinyatso kuita a
yakagadziridzwa kaviri kodhi asi kana imi varume 
muchingoda kuita zvakajairika zvakapetwa kaviri
imi varume munogamuchirwa kupfuura vamwe 
asi kune avo vanoda izvi
chaiyo pateni ngatichiitei pamwe chete 
kubva pano tichagadzirira a
kona mbiri 
uyezve muketani iyoyo yatakativharira
kure kana cheni yechina kubva pachirauro chedu
vana tichaisa chirauro chedu mukati 
imomo tave kuda kupeta pamusoro

Kirghiz: 
Биздин тигүүчү белгилерибиз кайда 
кетиши керек, биз муну бир жакка коюп алабыз
азырынча 
жана денеге баштай алабыз
үлүш, ошондуктан ушул жерден 
сизге биздин балдарга биздин колтуктан өлчөө керек болот
ылдый 
жагынын түбүндө сакталышын каалайбыз

Эки эски тактага ээ болорубузду эсиңизден чыгарбаңыз
мен буга чейин менин мык өлчөп, ошондуктан мен жатам 
кармап турган менин
азыр сегиз миллиметр кайырмак 
кайда, мен чынжыр жасап баштайм
38 дюйм же 
34 дюймга чыгат
макул, ошондуктан мен 
бир жолу чынжырчам менен кайтып келем
акыркы тизмекти жаап, 
а деп эсептелген үч кишиге чейин чынжыр жасаңыз
кош трикотаж 
жана биз чындыгында а жасайбыз
модификацияланган кош трикотаж, бирок сиз 
жөн гана эки эсе илмек жасоону кааласаңыз
Балдар, сиздерди жакшы кабыл алышат, 
бирок сиз каалагандар үчүн
так үлгү 
ушул жерден чогуу жасайбыз а
эки жолу токуп 
, андан кийин биз тоскон чынжырга
өчүрүлгөн же биздин илгичтен төртүнчү чынжыр
төртөөбүз илгичти 
ошол жерге киргизебиз, жип бүттү

Corsican: 
fora induve i nostri marcatori di punti anu da andà 
, pudemu in realtà mette questu à u latu
per avà 
è pudemu principià cù u corpu
porzione allora da quì aghju bisognu di 
voi ragazzi per misurà da a nostra ascella
falà vulemu chì 
u fondu di sta cima sia mantenutu in
mente chì avemu da avè un pianu di fondu 
o dui
allora aghju dighjà misuratu a mo unghje chì aghju 
da piglià a mo
induve hè ottu ganciu millimetru avà 
aghju da principià fendu una catena
di 38 è chì esce à 13 pollici o 
34 centimetri
va bè allora sò di ritornu cù a mo catena 
una volta quandu avemu questu andemu
bluccà l'ultima catena 
fà una catena di trè chì conta cum'è a
crochet doppiu 
è avemu da fà in realtà un
doppiu crochet mudificatu ma sì voi 
solu vulete fà un doppiu crochet regulare
voi ragazzi sò più cà benvenuti 
ma per quelli di voi chì volenu questu
mudellu esattu facemu lu inseme 
da quì avemu da preparà per a
crochet doppiu 
è dopu in quella catena chì avemu bluccatu
off o a quarta catena da u nostru ganciu
quattru insereremu u nostru ganciu 
quì ci fileremu

Armenian: 
դուրս, որտեղ պետք է գնան մեր կարերի մարկերները, 
մենք իրականում կարող ենք այն կողմնորոշվել
առայժմ, 
և մենք կարող ենք սկսել մարմնից
մաս, այնպես որ այստեղից ես պետք կգամ, որ 
դուք տղաներ չափեք մեր թևատակից
ներքև ուզում ենք, որ 
այս վերևի հատակը ներս պահպանի
հաշվի առեք, որ մենք ունենալու ենք ներքևի 
տախտակ կամ երկու
այնպես որ ես արդեն չափել եմ մեխս, ես 
պատրաստվում եմ բռնել իմ մեխը
որտեղ է այժմ ութ միլիմետրանոց որսալը, 
ես պատրաստվում եմ սկսել շղթա պատրաստելով
38-ից և դուրս է գալիս 13 դյույմ կամ 
34 սանտիմետր
ամեն ինչ կարգին է, այնպես որ ես 
մի անգամ վերադառնում եմ իմ շղթայի հետ, երբ ունենանք այն, ինչ մենք պատրաստվում ենք
արգելափակել այդ վերջին շղթան 
`երեքից բաղկացած շղթա կատարելով, որը հաշվարկվում է որպես
կրկնակի հյուսել, 
և մենք իրականում պատրաստվում ենք անել
փոփոխված կրկնակի հյուսել, բայց եթե դուք 
պարզապես ուզում եք կանոնավոր կրկնակի քրեչել անել
տղաներ ավելին եք, քան ողջունվում է, 
բայց նրանց համար, ովքեր ցանկանում են դա
ճշգրիտ օրինակը եկեք միասին անենք 
այստեղից, մենք պատրաստվում ենք նախապատրաստվել ա
կրկնակի հյուսել 
, ապա մտնել այն շղթան, որը մենք արգելափակել ենք
անջատված կամ չորրորդ շղթան մեր մանգաղից
չորս մենք մեր մանգաղը կտեղադրենք 
այնտեղ, մենք մանվածք կվերցնենք

English: 
out where our stitch markers need to go
we can actually set this off to the side
for now
and we can get started on the body
portion so from here i'm going to need
you guys to measure from our underarm
down do we want
the bottom of this top to be keeping in
mind that we are going to have a bottom
board or two
so i have already measured my nail i'm
going to grab my
where is it eight millimeter hook now
i'm going to start off by making a chain
of 38 and that comes out to 13 inches or
34 centimeters
all right so i am back with my chain
once when we have this we are going to
block off that last chain
do a chain up of three that counts as a
double crochet
and we're actually going to be doing a
modified double crochet but if you guys
just want to do regular double crochets
you guys are more than welcome
but for those of you that want this
exact pattern let's do it together
from here we're going to prepare for a
double crochet
and then into that chain that we blocked
off or the fourth chain from our hook
four we're gonna insert our hook into
there we're gonna yarn over

Malayalam: 
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റിച്ച് മാർക്കറുകൾ പോകേണ്ടയിടത്ത് നിന്ന് 
നമുക്ക് ഇത് വശത്തേക്ക് സജ്ജമാക്കാം
ഇപ്പോൾ 
ഞങ്ങൾക്ക് ശരീരത്തിൽ ആരംഭിക്കാൻ കഴിയും
ഭാഗം അതിനാൽ ഇവിടെ നിന്ന് എനിക്ക് 
ഞങ്ങളുടെ അടിവയറ്റിൽ നിന്ന് അളക്കാൻ നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്

ഈ ടോപ്പിന്റെ അടിഭാഗം നിലനിർത്താൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നമുക്ക് ഒരു ചുവടെയുള്ള 
ബോർഡോ രണ്ടോ ലഭിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് മനസിലാക്കുക
അതിനാൽ ഞാൻ ഇതിനകം എന്റെ നഖം അളന്നു ഞാൻ എന്റെ 
പിടിക്കാൻ പോകുന്നു
എട്ട് മില്ലിമീറ്റർ ഹുക്ക് എവിടെയാണ് ഇപ്പോൾ 
ഞാൻ ഒരു ചെയിൻ നിർമ്മിച്ച് ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നത്
38 ന്റെ 13 ഇഞ്ച് അല്ലെങ്കിൽ 
34 സെന്റീമീറ്ററാണ്
ശരി, അതിനാൽ 
ഞങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ ഒരിക്കൽ ഞാൻ എന്റെ ശൃംഖലയുമായി മടങ്ങിവരും
അവസാനത്തെ ശൃംഖല തടയുക 
a എന്ന് കണക്കാക്കുന്ന മൂന്നിന്റെ ഒരു ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്യുക
ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റ് 
, ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
പരിഷ്‌ക്കരിച്ച ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റ് എന്നാൽ നിങ്ങൾ 
സാധാരണ ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റുകൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്, 
എന്നാൽ ഇത് ആഗ്രഹിക്കുന്ന നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവർക്ക്
കൃത്യമായ പാറ്റേൺ 
ഇവിടെ നിന്ന് നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം
ഇരട്ട ക്രോച്ചറ്റ് 
, തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ തടഞ്ഞ ആ ശൃംഖലയിലേക്ക്
ഓഫ് അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ കൊളുത്തിൽ നിന്നുള്ള നാലാമത്തെ ശൃംഖല
നാല് ഞങ്ങൾ 
അവിടെ ഹുക്ക് ഉൾപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു

Haitian: 
soti kote mak Stitch nou yo bezwen ale 
nou ka aktyèlman mete sa a sou bò la
pou kounye a 
epi nou ka kòmanse sou kò a
pòsyon konsa soti isit la mwen pral bezwen 
ou mesye yo mezire soti nan underarm nou an
desann nou vle 
anba a nan tèt sa a yo dwe kenbe pous
lide ke nou pral gen yon 
tablo anba oswa de
Se konsa, mwen te deja mezire klou mwen mwen 
pral pwan mwen
ki kote li se uit milimèt zen kounye a 
mwen pral kòmanse koupe pa fè yon chèn
nan 38 e ki soti nan 13 pous oswa 
34 santimèt
tout dwa Se konsa, mwen tounen ak chèn mwen 
yon fwa lè nou gen sa a nou yo ale nan
bloke dènye chèn lan 
fè yon chèn moute nan twa ki konte kòm yon
doub Kwochè 
epi nou ap aktyèlman pral fè yon
modifye doub Kwochè men si ou mesye 
jis vle fè regilye Kwochè doub
ou mesye yo pi plis pase akeyi 
men pou moun nan nou ki vle sa a
modèl egzak kite a fè li ansanm 
soti nan isit la nou pral prepare pou yon
doub Kwochè 
ak Lè sa a, nan ki chèn ke nou bloke
koupe oswa katriyèm chèn lan nan zen nou an
kat nou pral insert zen nou an 
la nou pral fil sou

Yoruba: 
jade nibiti awọn ami ami aranpo wa nilo lati lọ 
a le ṣeto eyi gangan si ẹgbẹ
fun bayi 
ati pe a le bẹrẹ lori ara
ipin nitorina lati ibi Emi yoo nilo 
ẹnyin eniyan lati wiwọn lati abẹ abẹ wa
isalẹ a fẹ 
ki isalẹ oke yii wa ni titọju ni
lokan pe awa yoo ni igbimọ isalẹ 
tabi meji
nitorinaa mo ti wọn eekanna mi tẹlẹ Emi 
yoo gba mi
nibo ni o jẹ kio milimita mẹjọ ni bayi 
emi yoo bẹrẹ nipasẹ ṣiṣe pq kan
ti 38 ati pe iyẹn wa si inṣis 13 tabi 
centimita 34
o dara nitorina ni mo ṣe pada pẹlu ẹwọn mi 
lẹẹkan nigbati a ni eyi a yoo lọ
dènà ẹwọn ti o kẹhin naa 
ṣe pq soke ti mẹta ti o ka bi a
ilọpo meji 
ati pe a yoo ṣe gaan gangan
títúnṣe crochet meji ṣugbọn ti ẹyin ba 
kan fẹ ṣe awọn crochets meji
ẹyin eniyan ju itẹwọgba lọ 
ṣugbọn fun awọn ti ẹ ti o fẹ eyi
apẹẹrẹ gangan jẹ ki a ṣe papọ 
lati ibi a yoo mura silẹ fun a
ilọpo meji 
ati lẹhinna sinu pq yẹn ti a dina
pa tabi ẹwọn kẹrin lati inu kio wa
mẹrin a yoo fi sii kio wa 
nibẹ ti a yoo fẹ yarn lori

Modern Greek (1453-): 
από όπου πρέπει να πάνε οι δείκτες βελονιάς 
μπορούμε πραγματικά να το αφήσουμε στο πλάι
για τώρα 
και μπορούμε να ξεκινήσουμε από το σώμα
οπότε από εδώ θα χρειαστώ 
παιδιά να μετρήσετε από τον μασχάλη μας
προς 
τα κάτω θέλουμε να διατηρείται το κάτω μέρος αυτής της κορυφής
μην ξεχνάτε ότι θα έχουμε έναν 
ή δύο πίνακα
οπότε έχω ήδη μετρήσει το νύχι μου, 
θα το πιάσω
που είναι γάντζος οκτώ χιλιοστών τώρα 
θα ξεκινήσω κάνοντας μια αλυσίδα
των 38 και βγαίνει σε 13 ίντσες ή 
34 εκατοστά
εντάξει, γι 'αυτό επέστρεψα με την αλυσίδα μου 
όταν το έχουμε αυτό θα πάμε
μπλοκάρει την τελευταία αλυσίδα 
κάνει μια αλυσίδα από τρεις που μετράει ως
διπλό βελονάκι 
και στην πραγματικότητα πρόκειται να κάνουμε ένα
τροποποιημένο διπλό βελονάκι αλλά αν θέλετε 
απλά να κάνετε τακτικά διπλά βελονάκι
εσείς είστε ευπρόσδεκτοι, 
αλλά για όσους από εσάς το θέλετε
ακριβές μοτίβο ας το κάνουμε μαζί 
από εδώ πρόκειται να προετοιμαστούμε για ένα
διπλό βελονάκι 
και μετά σε αυτήν την αλυσίδα που μπλοκάραμε
μακριά ή την τέταρτη αλυσίδα από το γάντζο μας
τέσσερα θα βάλουμε το γάντζο μας 
εκεί που θα νήσουμε

Bulgarian: 
там, където трябва да отидат нашите маркери за бод, 
всъщност можем да отклоним това отстрани
засега 
и можем да започнем с тялото
част, така че от тук ще ми трябват 
момчета, за да мерите от нашата подмишница
надолу искаме ли 
дъното на този връх да се запазва
имайте предвид, че ще имаме дънна 
дъска или две
така че вече съм си премерил нокътя, 
ще го взема
къде е осем милиметровата кука сега 
ще започна като направя верижка
от 38 и това излиза на 13 инча или 
34 сантиметра
добре, така че се върнах с веригата си 
веднъж, когато имаме това, което ще направим
блокирайте тази последна верига, 
направете верига от три, която се брои като a
двойно плетене на една кука 
и всъщност ще правим
модифицирано двойно плетене на една кука, но ако 
просто искате да правите редовно двойно плетене на една кука
вие сте повече от добре дошли, 
но за тези от вас, които искат това
точен модел нека го направим заедно 
от тук ще се подготвим за
двойно плетене на една кука 
и след това в тази верига, която блокирахме
или четвъртата верига от нашата кука
четири ще вмъкнем куката си 
там, ще преждаме

Kinyarwanda: 
hanze aho ibimenyetso byacu bidoda bigomba kujya 
dushobora rwose kubishyira kuruhande
kuri ubu 
kandi dushobora gutangira kumubiri
umugabane rero kuva hano ngiye gukenera 
basore gupima kuva munsi yintwaro zacu
hasi turashaka 
ko hepfo yiyi hejuru ikomeza
tekereza ko tugiye kugira 
ikibaho cyo hasi cyangwa bibiri
namaze gupima imisumari yanjye 
ngiye gufata ibyanjye
nihehe ya milimetero umunani hook 
ngiye gutangira nkora urunigi
ya 38 kandi isohoka kuri santimetero 13 cyangwa 
santimetero 34
byose rero ndagarutse numurongo wanjye 
rimwe mugihe dufite ibi tugiye
guhagarika urunigi rwanyuma 
kora urunigi rugizwe na bitatu bibarwa nka a
inshuro ebyiri 
kandi mubyukuri tugiye gukora a
yahinduwe inshuro ebyiri ariko niba musore 
ushaka gukora inshuro ebyiri
mwebwe basore murakaza neza 
ariko kubashaka ibi
icyitegererezo nyacyo reka tubikore hamwe 
kuva hano tugiye kwitegura a
inshuro ebyiri 
hanyuma hanyuma muri urwo ruhererekane twahagaritse
kuzimya cyangwa urunigi rwa kane kuva kumurongo
bine tuzashyiramo indobo yacu 
ngaho tuzajya twambara hejuru

Azerbaijani: 
dikiş markerlərimizin getməli olduğu yerdən 
bunu geriyə doğru yola sala bilərik
hələlik 
və bədənə başlaya bilərik
hissə buradan, 
qoltuqaltımızdan ölçmək üçün sizə ehtiyac duyacağam

bu zirvənin altının aşağıda qalmasını istəyirik
bir alt 
taxtaya və ya ikiyə sahib olacağımızı unutmayın
buna görə də artıq dırnağımı 
ölçmüşəm, dırnağımı tutacağam
indi səkkiz millimetrlik çəngəl haradadır, 
bir zəncir düzəltməyə başlayacağam
38 və 13 düym və ya 
34 santimetrə qədər çıxır
tamamdır, buna görə 
bir dəfə zəncirimlə qayıdıram, buna sahib olduqda gedəcəyik
son zənciri bağla, 
a kimi sayılan üç zəncirvari et
ikiqat toxumaq 
və əslində bir edəcəyik
dəyişdirilmiş ikiqat toxuma, ancaq uşaqlar 
sadəcə müntəzəm ikiqat toxumaq etmək istəyirsinizsə
uşaqlar xoş gəlmisiniz, 
ancaq bunu istəyənlər üçün
qəti naxış birlikdə 
hazırlayaq buradan a üçün hazırlayacağıq
ikiqat toxumaq 
və sonra bağladığımız zəncirə
və ya çəngəlimizdən dördüncü zəncir
bizim çəngəl insert dörd biz çalışırıq 
orada çalışırıq iplik üzərində

Georgian: 
იქ, სადაც ჩვენი ნაკერების მარკერები უნდა წავიდნენ, 
ჩვენ შეგვიძლია რეალურად მივუდგეთ გვერდზე
ახლა 
და ჩვენ შეგვიძლია დავიწყოთ სხეულზე
ნაწილი, ასე რომ, აქედან მე დაგჭირდებათ 
ბიჭები, რომ გავზომოთ ჩვენი ქვემეხიდან
ქვემოთ გვინდა 
რომ ამ ზედა ნაწილში ბოლო იყოს დაცული
გაითვალისწინეთ, რომ ჩვენ გვექნება ქვედა 
დაფა ან ორი
ასე რომ, მე უკვე გავზომე ჩემი ფრჩხილი, მე ვაპირებ 
ხელში აყვანა
სად არის რვა მილიმეტრიანი კაკალი ახლა 
მე დავიწყებ ჯაჭვის გაკეთებით
38 და ეს გამოდის 13 ინჩამდე ან 
34 სანტიმეტრამდე
კარგი, ასე რომ, 
ერთხელ დავბრუნდი ჩემს ჯაჭვთან, როდესაც ეს გვაქვს, რომ ვაპირებთ
დაბლოკეთ ბოლო ჯაჭვი 
გააკეთეთ ჯაჭვი სამზე, რომელიც ითვლება ა
ორმაგი crochet 
და ჩვენ რეალურად ვაპირებთ
შეცვლილია ორმაგი crochet, მაგრამ თუ თქვენ 
უბრალოდ გსურთ რეგულარული ორმაგი crochets
ბიჭებო, მისასალმებელია, 
მაგრამ მათთვის, ვისაც ეს სურს
ზუსტი ნიმუში მოდით, ეს ერთად გავაკეთოთ 
აქედან, ჩვენ ვემზადებით ა
ორმაგი crochet 
და შემდეგ იმ ჯაჭვის, რომ ჩვენ დაბლოკა
off ან მეოთხე ჯაჭვი ჩვენი hook
ოთხი ჩვენ ჩავრთავთ ჩვენს ანკესს 
იქ, ჩვენ ნართს დავბრუნდებით

Catalan: 
cap a on han d’anar els nostres marcadors de puntades 
, podem deixar-ho de costat
de moment 
i ja podem començar a treballar amb el cos
porció, així que a partir d'aquí 
us necessitaré per mesurar-vos des de les aixelles
cap avall volem 
que es mantingui la part inferior d'aquesta part superior
tingueu en compte que tindrem un 
o dos taulers inferiors
així que ja he mesurat la ungla que 
vaig a agafar
on és el ganxo de vuit mil·límetres ara 
vaig a començar fent una cadena
de 38 i que surt a 13 centímetres o 
34 centímetres
Molt bé, així que torno amb la meva cadena 
una vegada que tinguem això
bloquejar aquesta última cadena 
fer una cadena de tres que compta com a
ganxet doble 
i en realitat farem un
ganxet doble modificat, però si 
només voleu fer ganxets dobles normals
vosaltres sou més que benvinguts, 
però per a aquells de vosaltres que ho vulgueu
patró exacte fem-ho junts a 
partir d'aquí per preparar-nos per a
fer doble ganxet 
i després a la cadena que hem bloquejat
fora o la quarta cadena del nostre ganxo
quatre introduirem el ganxo 
allà on anirem filant

Basque: 
Puntuen markatzaileek nora joan behar duten jakiteko 
, albo batera jar dezakegu
oraingoz 
eta gorputzarekin has gaitezke
zati bat, beraz hemendik 
aurrera gure besoetako besotik neurtzeko behar zaituztet
behera egin nahi dugun 
goi honen behealdean beharreko mantenduz
kontuan izan beheko 
taula bat edo bi izango ditugula
beraz i dagoeneko neurtuta nire iltze naiz 
har joan my
non dago zortzi milimetroko kakoa orain 
katea eginez hasiko naiz
38koa eta 13 zentimetro edo 
34 zentimetrora ateratzen dena
Ondo da, berriro ere nire katera itzuli naiz 
noiz joango garenean
blokeatu azken kate hori 
egin hiru bezalako kate bat
kakorratz bikoitza 
eta benetan ariko gara
kakorratz bikoitza aldatu da baina zuek kakorratz bikoitzak 
egin nahi badituzu
zuek ongi etorriak zarete 
baina hau nahi duzuenontzat
eredu zehatza egin dezagun elkarrekin 
hemendik prestatuko dugu
kakorratz bikoitza 
eta gero blokeatu dugun kate horretan sartu
off edo laugarren katea gure amutik
lau gantxoa sartuko 
dugu bertan haria sartuko dugu

Luxembourgish: 
eraus wou eis Stiechmarker musse goen, 
kënne mir dat tatsächlech op d'Säit setzen
fir elo 
a mir kënne mam Kierper ufänken
Portioun also vun hei wäert ech Iech brauchen 
Jongen ze moossen vun eiser Ënneraarm
erof wëlle mir datt 
de Buedem vun dësem Top anhält
denkt drun datt mir e Buedem 
oder zwee hunn
also ech hu mäi Neel scho gemooss, ech 
gräife mäin
wou ass et aacht Millimeter Haken elo 
fänken ech un eng Kette ze maachen
vun 38 an dat kënnt op 13 Zoll oder 
34 Zentimeter eraus
ok, also ech sinn eng Kéier mat menger Kette zréck 
wa mir dat hunn wäerte mir goen
blockéiert déi lescht Kette 
maach eng Kette vun dräi déi zielt als a
duebelt Gehackelt 
a mir maachen tatsächlech e
geännert Duebelstéck, awer wann Dir 
just regelméisseg Duebelstécker wëllt maachen
Dir sidd méi wéi wëllkomm 
awer fir déi vun iech déi dëst wëllen
exakt Muster loosst eis et zesumme maachen 
vun hei wäerte mir eis op e virbereeden
Duebelstéck 
an dann an déi Kette déi mir blockéiert hunn
aus oder déi véiert Kette vun eisem Haken
véier mir setzen eisen Hook an 
et gi mir iwwer

Dutch: 
waar onze steekmarkeerders moeten komen 
, kunnen we dit opzij zetten
voor nu 
en we kunnen aan de slag met het lichaam
portie dus vanaf hier heb ik 
jullie nodig om te meten vanaf onze oksels
naar beneden willen we dat 
de onderkant van deze top binnen blijft
denk eraan dat we een paar 
onderborden zullen hebben
dus ik heb mijn nagel al gemeten, ik ga 
mijn
waar is de acht millimeter haak nu 
ga ik beginnen met het maken van een ketting
van 38 en dat komt uit op 13 inch of 
34 centimeter
oke dus ik ben een keer terug met mijn ketting 
als we dit hebben, gaan we
blokkeer die laatste ketting, 
doe een ketting omhoog van drie die telt als een
dubbel haakwerk 
en we gaan eigenlijk een
aangepast stokje maar als jullie 
gewoon regelmatig stokjes willen doen
jullie zijn meer dan welkom, 
maar voor degenen onder jullie die dit willen
exact patroon laten we het samen doen, 
vanaf hier gaan we ons voorbereiden op een
dubbel haakwerk 
en dan in die ketting die we hebben geblokkeerd
off of de vierde ketting van onze haak
vier we gaan onze haak erin steken 
, we gaan garen

French: 
là où nos marqueurs de point doivent aller, 
nous pouvons réellement mettre cela sur le côté
pour l'instant 
et nous pouvons commencer sur le corps
portion donc d'ici je vais avoir besoin de 
vous les gars pour mesurer à partir de nos aisselles
vers 
le bas voulons-nous que le bas de ce haut reste
l'esprit que nous allons avoir une 
planche inférieure ou deux
donc j'ai déjà mesuré mon ongle je vais 
attraper mon
où est-il un crochet de huit millimètres maintenant 
je vais commencer par faire une chaîne
de 38 et qui sort à 13 pouces ou 
34 centimètres
Très bien donc je suis de retour avec ma chaîne 
une fois quand nous aurons cela, nous allons
bloquer cette dernière chaîne 
faire une chaîne de trois qui compte comme un
crochet double 
et nous allons en fait faire un
crochet double modifié mais si vous 
voulez juste faire des doubles crochets réguliers
vous êtes les bienvenus 
mais pour ceux d'entre vous qui le veulent
modèle exact, faisons-le ensemble à 
partir de là, nous allons nous préparer pour un
crochet double 
puis dans cette chaîne que nous avons bloquée
off ou la quatrième chaîne de notre crochet
quatre, nous allons insérer notre crochet 
là-dedans, nous allons jeter

Malay (macrolanguage): 
dan tarik sekarang dari sini kita harus 
mempunyai tiga gelung di cangkuk kita
kita akan menggunakan benang dan hanya 
melalui gelung yang paling dekat dengan kita
cangkuk 
seperti itu dan kita masih harus mempunyai tiga
gelung di cangkuk kami 
dan dari sini kita akan menggunakan benang
dan tarik ketiga-tiga 
gelung itu
mari kita lakukan yang berikutnya bersama-sama kita 
akan bersiap untuk berganda
mengait memasukkan cangkuk anda ke 
rantai seterusnya
benang melalui tarik kita harus mempunyai 
tiga gelung di cangkuk kita
kita akan menggunakan benang dan menembus 
gelung pertama itu
dan kita mesti masih mempunyai tiga gelung di 
cangkuk kita sehingga benang habis
dan melalui ketiga-tiganya dan kita 
akan terus melakukan semua itu
turun sehingga kita hanya tinggal satu jahitan 
lagi
kerana kita akan melakukan peningkatan 
ke sana bersama-sama
sekarang kita sudah 
sampai ke rantai terakhir kita yang akan kita lakukan
satu 
peningkatan ke sana yang hanya dua
pengait berganda yang telah diubah suai menjadi 
rantai terakhir, jadi mari kita bersama-sama melakukannya
sediakan crochet berganda masukkan 
cangkuk anda ke rantai terakhir itu

Gujarati: 
અને અહીંથી ખેંચીને હવે 
આપણી હૂક પર ત્રણ લૂપ્સ હોવી જોઈએ
આપણે યાર્ન કરીશું અને 
તે નજીકના લૂપને ખેંચીશું જે આપણી નજીક છે
તે 
જેમ હૂક કરો અને અમારી પાસે હજી ત્રણ હોવી જોઈએ
અમારા હૂક પર આંટીઓ 
અને અહીંથી આપણે યાર્ન પર જઈશું
અને તે ત્રણેય 
લૂપ્સને ખેંચો
ચાલો આગળ એક સાથે કરીએ, અમે પણ 
ડબલ તૈયાર કરીશું
આગળની 
સાંકળમાં તમારા હૂક દાખલ કરો
યાર્ન ઓવર પુલ થ્રુ 
આપણા હૂકમાં ત્રણ લૂપ્સ હોવા જોઈએ
અમે યાર્ન કરીશું અને 
તે પ્રથમ લૂપ દ્વારા ખેંચીએ છીએ
અને 
આપણી હૂક પર હજી પણ ત્રણ લૂપ્સ હોવી જોઈએ જેથી યાર્ન થઈ જાય
અને ત્રણેય તરફ ખેંચો અને આપણે તે 
ચાલુ રાખતા જઈશું
નીચે માત્ર ત્યાં સુધી અમારી પાસે એક ટાંકા 
બાકી છે
કારણ કે આપણે 
ત્યાં એક સાથે વધારો કરવા જઈ રહ્યા છીએ
હવે અમે 
અમારી છેલ્લી સાંકળ સુધી જે રીતે કરીશું તે રીતે રસ્તો બનાવ્યો છે
એક 
ત્યાં કે વધારો થાય છે જે માત્ર બે છે
તે છેલ્લી 
સાંકળમાં ડબલ ક્રોશેટ્સમાં ફેરફાર કર્યા છે તેથી ચાલો આપણે સાથે મળીને કરીએ
ડબલ અંકોડીનું ગૂથણ માટે તૈયાર છે 
કે તમારી સાંકળને છેલ્લી સાંકળમાં દાખલ કરો

Dutch: 
en nu doortrekken, vanaf hier zouden 
we drie lussen aan onze haak moeten hebben
we gaan omdraaien en gewoon 
door die lus halen die het dichtst bij de onze is
haak 
zo en we zouden er nog steeds drie moeten hebben
lussen aan onze haak 
en vanaf hier gaan we garen
en trek door alle drie die 
lussen
laten we samen de volgende doen, we 
gaan ons voorbereiden op een dubbel
haak steek je haaknaald in die volgende 
ketting
garen doorhalen we zouden 
drie lussen aan onze haak moeten hebben
we gaan omdraaien en 
net door die eerste lus halen
en we zouden nog steeds drie lussen aan 
onze haak moeten hebben, dus sla ze om
en haal ze alle drie door en we 
zullen dat blijven doen
helemaal naar beneden totdat we nog maar één steek 
over hebben
omdat we 
daar samen een toename in gaan doen
nu we onze weg helemaal hebben afgelegd 
tot aan onze laatste keten, gaan we doen
een 
toename daar die slechts twee is
gemodificeerde stokjes in die laatste 
ketting, dus laten we dat samen doen
bereid je voor op een dubbel haakwerk steek je 
haaknaald in die laatste ketting

Belarusian: 
і працягніце адсюль, мы павінны 
мець тры завесы на кручку
мы будзем выпрабаваць і проста 
правесці тую пятлю, якая бліжэй да нас
кручок 
так, і ў нас усё роўна павінна быць тры
завесы на нашым кручку, 
і адсюль мы збіраемся прасці
і працягніце ўсе тры гэтыя 
завесы
давайце зробім наступны разам, таксама мы 
будзем рыхтавацца да дубля
вязанне кручком ўстаўце кручок у наступную 
ланцужок
прадзіва пацягнуць, у нас 
на кручку павінна быць тры завесы
мы збіраемся выправіць і правесці 
толькі праз гэтую першую пятлю
і ў нас усё роўна павінна быць тры завесы на 
кручку, каб пража была
і выцягнуць усе тры, і мы 
будзем працягваць рабіць гэта
ўніз, пакуль у нас не 
застанецца толькі адзін шво
таму што мы збіраемся зрабіць павелічэнне 
там разам
цяпер, калі мы прабраліся 
аж да апошняга ланцужка, які збіраемся зрабіць

павелічэнне ў там , які толькі два
зменены падвойныя кручком у гэты апошні 
ланцужок, так што давайце зробім гэта разам
падрыхтуйцеся да падвойнага вязання кручком, устаўце 
кручок у гэты апошні ланцужок

Slovenian: 
in potegnite zdaj, od tu bi morali 
imeti na zanki tri zanke
prejamo se in potegnemo 
skozi tisto zanko, ki je najbližja naši
kavelj 
tako in še vedno bi morali imeti tri
zanke na našem kavelju 
in od tu bomo preje
in potegnite skozi vse tri te 
zanke
naredimo tudi naslednjo skupaj, 
pripravili se bomo na dvojico
kvačkanje vstavite kavelj v naslednjo 
verigo
preja čez vlečenje, 
na kavlju bi morali imeti tri zanke
prejamo se in potegnemo skozi 
samo prvo zanko
in še vedno bi morali imeti na zanki tri zanke, 
tako da prejamo
in potegnite skozi vse tri in še naprej 
bomo nadaljevali s tem
pot navzdol, dokler nam ne 
ostane samo še en šiv
ker se bomo 
tam skupaj povečali
zdaj, ko smo se prebili 
do zadnje verige, ki jo bomo naredili

povečanje v tam, ki je le dve
spremenjene dvojne kvačke v to zadnjo 
verigo, tako da naredimo to skupaj
pripravite se na dvojno kvačkanje, vstavite 
kavelj v zadnjo verigo

Armenian: 
և հիմա ձգեք այստեղից, մենք պետք է 
ունենանք երեք օղակ մեր կարթին
մենք մանվածք կվերցնենք և պարզապես կուղեկցենք 
այն օղակին, որն ամենամոտ է մեզ
այդպես որսալ 
, և մենք դեռ պետք է ունենանք երեք
օղակները մեր մանգաղի վրա 
և այստեղից մենք պատրաստվում ենք մանվածքներ տալ
և քաշեք այդ երեք 
օղակները
եկեք միասին կատարենք նաև հաջորդը. մենք 
պատրաստվում ենք կրկնակիի
ձեր գործը տեղադրեք այդ հաջորդ 
շղթայի մեջ
մանվածքով քաշեք, մենք պետք է ունենանք 
երեք օղակ մեր կարթին
մենք մանվածք կհանենք և կհանենք 
հենց այդ առաջին օղակի միջով
և մենք դեռ պետք է ունենանք երեք օղակ 
մեր կարթին, որպեսզի մանվածքն ավարտվի
և ձգեք բոլոր երեքը, և մենք 
շարունակելու ենք անել այդ ամենը
իջնել, մինչև մեզ 
մնա ընդամենը մեկ կար
քանի որ մենք 
միասին ավելացնելու ենք այնտեղ
այժմ, երբ մենք ճանապարհ 
ընկանք մինչև մեր վերջին շղթան, որը մենք պատրաստվում ենք անել
մի 
աճ մեջ կա, որը ընդամենը երկու
փոփոխված կրկնակի քրեչերը այդ վերջին 
շղթայի մեջ, այնպես որ եկեք դա անենք միասին
պատրաստվեք կրկնակի սվաղի ձեր 
մանգաղը տեղադրեք այդ վերջին շղթայի մեջ

Bulgarian: 
и издърпайте сега от тук трябва да 
имаме три бримки на нашата кука
ние ще преждаме и просто ще издърпаме 
този цикъл, който е най-близо до нашия
кука 
така и пак трябва да имаме три
цикли на нашата кука 
и от тук ще преждаме
и издърпайте и трите 
цикъла
нека направим и следващия заедно, 
ще се подготвим за дубъл
плетене на една кука, поставете куката си в тази следваща 
верига
трябва да имаме 
три бримки на нашата кука
ще преждаме и ще изтеглим 
само през този първи цикъл
и ние все още трябва да имаме три бримки на 
нашата кука, така че преждата
и издърпайте и трите и ще 
продължим да правим това, докато вървим
път надолу, докато ни 
остане само един бод
защото ще направим увеличение 
там заедно
сега, след като проправихме пътя 
си до последната ни верига, която ще направим
на 
увеличение в там, който е само две
модифицирани двойни плетения на една кука в тази последна 
верига, така че нека направим това заедно
подгответе се за двойно плетене на една кука, поставете 
куката си в тази последна верига

Scottish Gaelic: 
agus tarraing troimhe a-nis às an seo bu chòir dhuinn 
trì lùban a bhith air an dubhan againn
bidh sinn a ’dol thairis air snàth agus dìreach a’ slaodadh 
tron lùb sin as fhaisge oirnn
dubhan 
mar sin agus bu chòir trì a bhith againn fhathast
lùban air an dubhan againn 
agus às an seo bidh sinn a ’dol thairis air snàth
agus tarraing tro na trì 
lùban sin
dèanamaid an ath fhear còmhla cuideachd bidh sinn 
ag ullachadh airson dùbailte
crois cuir a-steach do dubhan a-steach don ath 
shlabhraidh
snàth thairis air slaodadh troimhe bu chòir 
trì lùban a bhith againn air an dubhan againn
bidh sinn a ’dol thairis air snàth agus a’ slaodadh troimhe 
dìreach tron ​​chiad lùb sin
agus bu chòir dhuinn fhathast trì lùban a bhith air 
an dubhan againn agus mar sin snàth thairis
agus tarraing tro na trì agus tha sinn a ’ 
dol a chumail a’ dol sin a h-uile càil
slighe sìos gus nach eil againn ach aon stitch air 
fhàgail
oir tha sinn a ’dol a dhèanamh àrdachadh a- 
steach an sin còmhla
a-nis gu bheil sinn air ar slighe a dhèanamh 
sìos chun t-sreath mu dheireadh a tha sinn a ’dol a dhèanamh
an 
àrdachadh a-steach sin a tha dìreach dà
crochets dùbailte atharraichte a-steach don t- 
sreath mu dheireadh sin agus mar sin dèanamaid sin còmhla
ullaich airson crois-bhàrr dùbailte cuir a-steach do 
dubhan a-steach don t-seine mu dheireadh sin

Igbo: 
ma dọpụta site ugbu a site na ebe a anyị kwesịrị 
inwe loops atọ na nko anyị
anyị na-etinyecha yarn n'elu na dị nnọọ sere 
site na akaghị na kasị nso anyị
nko nko 
na anyi kwesiri inwe ato
loops na nko anyị 
ma site ebe a anyị ga-agbanye yarn
na sere site niile atọ nke ndị 
loops
ka anyị mee nke na-esote ọnụ, anyị 
ga-akwadebe maka okpukpu abụọ
crochet tinye nko gị n'ime 
eriri ọzọ
yarn gafere site na anyị kwesịrị inwe 
loops atọ na nko anyị
anyị ga-yarn yarn ma sere site 
na nke mbụ loop
anyị ka kwesịrị inwe atọ loops na 
nko anyị yarn gafere
na sere site na niile atọ na anyị na- 
aga na-na-eme na-aga niile
gbadata ruo mgbe anyị nwere naanị otu stitch 
fọdụrụ
n'ihi na anyị ga-eme mmụba 
n'ebe ahụ ọnụ
ugbu a anyị emeela ụzọ anyị niile 
ruo na nke ikpeazụ anyị ga-eme
ihe 
-abawanye n'ime e nke dị abụọ
a gbanwere okpukpu abụọ n'ime 
eriri ikpeazụ ahụ ka anyị mee ya ọnụ
kwadebe maka okpukpu abụọ tinye 
nko gị n'ime eriri ikpeazụ ahụ

Latvian: 
un velciet cauri tagad no šejienes, mums vajadzētu 
būt trim cilpām uz mūsu āķa
mēs pavedīsim pāri un vienkārši izvelkam 
to cilpu, kas ir vistuvāk mums

tāds āķis , un mums tomēr vajadzētu būt trim
cilpas uz mūsu āķa 
un no šejienes mēs pavedīsim pāri
un izvelciet visas trīs šīs 
cilpas
darīsim arī nākamo kopā, mēs 
gatavosimies dubultam
tamborējiet ievietojiet savu āķi šajā nākamajā 
ķēdē
dzija, velkot cauri, 
uz mūsu āķa jābūt trim cilpām
mēs pavedīsim pāri un izvelkam cauri 
tikai šai pirmajai cilpai
un mums joprojām vajadzētu būt trim cilpām uz 
mūsu āķa, lai dzija būtu pāri
un velciet cauri visiem trim, un mēs 
turpināsim to darīt visu laiku
lejā, līdz mums ir 
palicis tikai viens valdziņš
jo mēs 
kopā tur palielināsimies
Tagad, kad mēs esam 
nonākuši līdz mūsu pēdējai ķēdei, kuru mēs darīsim

pieaugums par tur, kas ir tikai divas
modificēti dubultie tamborējumi šajā pēdējā 
ķēdē, tāpēc darīsim to kopā
sagatavojieties dubultai tamborēšanai, ievietojiet savu 
āķi pēdējā ķēdē

Burmese: 
ပြီးတော့ဒီကနေဆွဲထုတ်လိုက်ရင် 
ငါတို့ချိတ်မှာကွင်းသုံးကွင်းရှိ သင့်တယ်
ငါတို့ဟာကြိုးချည်ပြီးငါတို့နှင့် 
အနီးဆုံးသောကွင်းဆက်ကို ဆွဲယူ လိုက်တယ်

တူ ချိတ်ချိတ် ကျနော်တို့သုံးခုရှိသင့်ပါတယ်
ငါတို့ချိတ်မှာကြိုးတွေ 
နဲ့ဒီကနေငါတို့ကကြိုးချည်တာပေါ့
သူတို့အား 
ကွင်းနှစ်ခု လုံးမှတဆင့်ဆွဲထုတ်
အတူတူလာမယ့်တဦးတည်းကိုပြုလည်းကျနော်တို့နေပါစေ 
ဂုဏ်နနှစ်ဆအတှကျပွငျဆငျ
ဇာထိုးနောက်ဆက်တွဲ 
ကွင်းဆက် သို့သင်၏ချိတ်ထည့်ပါ
ဆွဲကြိုး 
တစ်ချောင်းကိုကြိုးတစ်ချောင်းတွင်ချိတ် ထားသင့်သည်
ငါတို့ဟာကြိုး 
တစ်ချောင်း ကိုဖြတ်ပြီးကြိုးချည်တယ်
ပြီးတော့ 
ငါတို့ချိတ်မှာကြိုး ၃ ခုဆက်ထားသင့်တယ်
ပြီးတော့သုံးခုလုံးကိုဖြတ်ပြီးကျွန်တော် 
ဆက်လုပ်သွားမှာပါ
ငါတို့တစ်ခုတည်းချုပ် 
ကျန် ကြွင်းသည်အထိလမ်းဆင်း
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ငါတို့ 
အတူတူအဲဒီမှာ တိုးချဲ့လုပ်မယ်
အခု 
ငါတို့လုပ်နိုင်မယ့်နောက်ဆုံးကွင်းဆက်အထိ လမ်းတစ်လျှောက်လုံးလုပ်ပြီးပြီ
တစ် 
ရုံနှစျခုသောအရာရှိသို့တိုး
နောက်ဆုံး 
ကွင်းဆက် သို့ပြုပြင်ထားသောနှစ်ဆ ခါးထိုးများနှင့်အတူတူပြုလုပ်ကြပါစို့
တစ် ဦး ကို double ဇာထိုးပန်းထိုးဘို့ပြင်ဆင်ပါကြောင်း 
နောက်ဆုံးကွင်းဆက်သို့ သင့်ရဲ့ ချိတ် ထည့်ပါ

Kinyarwanda: 
hanyuma ukuremo nonaha kuva hano tugomba 
kugira imirongo itatu kumurongo
tugiye guhambira hejuru hanyuma dukurure 
muri uwo muzingo wegereye uwacu
hook 
nkibyo kandi tugomba gukomeza kugira bitatu
kuzunguruka kumurongo wacu 
kandi kuva hano tugiye kwambara hejuru
na nkaya itatu yose abo 
udukondo
reka dukore igikurikira hamwe natwe 
tugiye kwitegura kabiri
kujisha Ongeramo akuma yawe mu ko utaha 
chain
umugozi hejuru gukurura tugomba kugira 
imirongo itatu kumurongo
tugiye kwambara hejuru no gukurura tunyuze 
muri uwo muzingo wa mbere
kandi dukwiye gukomeza kugira imirongo itatu kumurongo 
wacu kugirango ubudodo hejuru
hanyuma ukuremo uko ari batatu kandi tuzakomeza 
gukora ibyo bigenda byose
manuka kugeza igihe 
dusigaranye umudozi umwe
kuberako tugiye gukora kwiyongera 
hariya hamwe
ubu tumaze gukora inzira yose 
kugeza kumurongo wanyuma tugiye gukora
ikintu 
kwiyongera mu hari ni babiri gusa
yahinduwe inshuro ebyiri mururunigi rwanyuma 
reka rero tubikore hamwe
itegure inshuro ebyiri shyiramo indobo yawe 
mururunigi rwanyuma

Sinhala: 
දැන් මෙතනින් අදින්න 
අපේ කොක්කෙහි ලූප තුනක් තිබිය යුතුයි
අපි නූල් ගසාගෙන 
අපේ ළඟම ඇති ලූපය හරහා යන්නෙමු
ඒ 
වගේ කොක්කක් , අපිට තව තුනක් තිබිය යුතුයි
අපේ කොක්කෙන් ලූප 
සහ මෙතැන් සිට අපි නූල් ගෑමට යන්නෙමු
ඒ 
ලූප තුනම අදින්න
අපි ඊළඟ එකත් කරමු. අපි 
දෙගුණයක් සඳහා සූදානම් වෙමු
කිඹුලෙක් ඔබේ කොක්ක ඊළඟ 
දාමයට ඇතුළු කරන්න

අපේ කොක්කෙහි ලූප තුනක් තිබිය යුතුය
අපි නූල් ගහලා 
ඒ පළමු ලූපය හරහා යන්නම්
අපි තවමත් 
අපේ කොක්කෙහි ලූප තුනක් තිබිය යුතුයි
මේ තුනම අදින්න, අපි 
දිගටම කරගෙන යන්නෙමු
අපිට එක මැහුමක් 
ඉතුරු වෙනකම් පහලට යන්න
අපි වැඩි කරන්න යනවා නිසා 
එකට එහි බවට
දැන් 
අපි කරන්න යන අපේ අන්තිම දාමය දක්වාම අපි ගමන් කර තිබෙනවා
එහි 
වැඩි වීමක් දෙකක් පමණි
අන්තිම 
දාමයට ද්විත්ව කිඹුලන් වෙනස් කරන ලදි, එබැවින් අපි එය එකට කරමු
ද්විත්ව කිඹුලකට සූදානම් වන්න ඔබේ 
අන්තිම දාමයට ඔබේ කොක්ක ඇතුල් කරන්න

Turkish: 
ve şimdi buradan çekin, 
kancamızda üç halka olmalı
İplik yapacağız ve sadece bizimkine 
en yakın olan döngüyü çekeceğiz

böyle kanca ve hala üç tane almalıyız
kancamızdaki halkalar 
ve buradan ipliğin üzerinden geçeceğiz
ve bu 
döngülerin üçünü de çekin
haydi bir sonrakini de birlikte yapalım, 
bir duble için hazırlanacağız
tığ işi kancanızı bir sonraki 
zincire takın
İplik üzerinden çekme 
kancamızda üç ilmek olmalı
İplik yapıp 
o ilk döngüden geçeceğiz
ve kancamızda hala üç ilmek olmalı, 
bu yüzden
ve üçünü 
birden çekin ve biz bunu yapmaya devam edeceğiz.
Eğer tek bir dikiş elde edene kadar aşağı yönlü 
sol
çünkü 
orada birlikte bir artış yapacağız
şimdi 
son zincirimize kadar yolumuza devam ettiğimize göre yapacağız

orada sadece iki olan bir artış
o son 
zincire çift ​​kroşe değiştirdi, hadi bunu birlikte yapalım
çift ​​kroşe için hazırlanın, kancanızı 
son zincire yerleştirin

Portuguese: 
e puxe agora a partir daqui, devemos 
ter três loops em nosso gancho
vamos enrolar e puxar 
aquele laço que está mais próximo do nosso
gancho 
assim e ainda devemos ter três
laços em nosso gancho 
e, a partir daqui, vamos enrolar
e passar por todos esses três 
loops
vamos fazer o próximo juntos também vamos nos 
preparar para um duplo
insira sua agulha de crochê na próxima 
corrente
fio sobre tração, devemos ter 
três laços em nosso gancho
vamos enrolar e puxar 
apenas através do primeiro laço
e ainda devemos ter três laços em 
nosso gancho, então fio
e passar por todos os três e vamos 
continuar fazendo isso durante todos os
bem abaixo até que tenhamos apenas um ponto 
sobrando
porque vamos fazer um aumento 
lá juntos
agora que 
percorremos todo o caminho até nossa última cadeia, vamos fazer
um 
aumento lá que é apenas dois
modificou os pontos altos duplos na última 
corrente, então vamos fazer isso juntos
prepare-se para um crochê duplo, insira sua 
agulha na última corrente

Hungarian: 
és húzza át innen innen 
három hurok legyen a horgunkon
át fogjuk fonni, és csak 
át kell húznunk azt a hurkot, amely a legközelebb van hozzánk
ilyen horog 
, és még mindig kellene három
hurkok a horgunkon, 
és innen átfonunk
és húzza át mind a három 
hurkot
csináljuk együtt a következőt is, 
felkészülünk egy duplára
horgolja be a horgot abba a következő 
láncba
a fonal áthúzásakor 
három hurok legyen a horgunkon
át fogjuk fonni és át fogjuk húzni az 
első hurkot
és még mindig három hurok kell 
a horogunkon, így fonal át
és húzza át mindhármat, és 
folytatni fogjuk ezt
lefelé, amíg csak egyetlen öltésünk 
marad
mert együtt fogunk növekedni 
ott
most, hogy végigmentünk 
az utolsó láncunkig, amelyet meg fogunk tenni
Egy 
növekedést figyelembe van, amely mindössze két
módosított dupla horgolt abba az utolsó 
láncba, tegyük ezt meg együtt
készüljön fel egy kettős horgolásra, helyezze be a 
horgot az utolsó láncba

Welsh: 
a thynnu drwodd nawr o'r fan hon dylen ni gael 
tair dolen ar ein bachyn
rydym yn gonna edafedd drosodd a dim ond tynnu 
trwy'r ddolen honno sydd agosaf at ein
bachyn 
fel yna a dylen ni gael tri o hyd
dolenni ar ein bachyn 
ac oddi yma rydyn ni'n mynd i edafedd drosodd
a thynnu trwy'r tair 
dolen hynny
gadewch i ni wneud yr un nesaf gyda'n gilydd hefyd rydyn ni'n 
mynd i baratoi ar gyfer dwbl
crosio mewnosodwch eich bachyn yn y 
gadwyn nesaf honno
edafedd dros dynnu drwodd dylem gael 
tair dolen ar ein bachyn
rydyn ni'n gonna edafedd drosodd ac yn tynnu trwodd 
trwy'r ddolen gyntaf honno
a dylem ddal i gael tair dolen ar 
ein bachyn felly edafedd drosodd
a thynnu trwy'r tri ac rydyn ni'n 
mynd i ddal ati i wneud hynny i gyd
ffordd i lawr nes bod gennym ni ddim ond un pwyth ar 
ôl
oherwydd rydyn ni'n mynd i gynyddu 
yno gyda'n gilydd
nawr ein bod ni wedi gwneud ein ffordd yr holl ffordd 
i lawr i'n cadwyn ddiwethaf rydyn ni'n mynd i'w wneud
mae 
cynnydd mewn oes sydd dim ond dau
crosio dwbl wedi'i addasu i'r 
gadwyn olaf honno felly gadewch i ni wneud hynny gyda'n gilydd
paratowch ar gyfer crosio dwbl mewnosodwch eich 
bachyn yn y gadwyn olaf honno

Ukrainian: 
і протягніть зараз, звідси ми повинні 
мати три петлі на нашому гачку
ми будемо пряжати і просто пройдемо 
через ту петлю, яка найближча до нашої
гачок 
такий, і у нас все одно має бути три
петлі на нашому гачку, 
і звідси ми збираємося пряжу
і протягніть усі три ці 
петлі
давайте зробимо наступний разом теж, ми 
будемо готуватися до дубля
гачком вставте свій гачок у наступний 
ланцюжок
Пряжа над стягуванням ми повинні мати 
три петлі на нашому гачку
ми збираємось пряжувати і пропускати 
лише через цю першу петлю
і ми все одно повинні мати три петлі на 
нашому гачку, щоб пряжа закінчилася
і протягнути всі три, і ми 
продовжуватимемо робити це все
донизу, поки у нас не 
залишиться лише один стібок
тому що ми збираємось зростати 
туди разом
тепер, коли ми пробралися 
до останнього ланцюжка, який ми збираємось зробити

збільшення в там , який тільки два
модифікував подвійні в’язання гачком у цей останній 
ланцюжок, тож давайте робити це разом
підготуйтеся до подвійного в’язання гачком, вставте 
гачок у цей останній ланцюжок

Malagasy: 
ary mivezivezy avy eo, tokony 
hanana tadivavarana telo eo amin'ny faritray isika
handeha kofehy isika ary hisintona 
ilay loop izay akaiky antsika indrindra
farango 
toy izany ary tokony mbola hanana telo isika
tadivavarana eo amin'ny faritray 
ary avy eto dia hanjavona
ary aforeto ireo 
tadivavarana telo ireo
andao hanao ny manaraka miaraka koa 
fa hiomana roa sosona isika
crochet ampidiro ao amin'ilay 
rojo manaraka ny tadinao
kofehy misintona mamaky dia tokony 
tadivavarana telo amin'ny faritanintsika
hanjombona isika ary 
hamakivaky ilay loop voalohany ihany
ary tokony mbola manana tadivavarana telo amin'ny tadivavantsika 
isika mba hialana
ary aforeto ireo telo rehetra ary 
hanohy hanao izany hatrany izahay
midina mandra-pahatongan'ny stitch iray 
sisa tavela
satria hiara-manao fampitomboana 
any isika
fa efa nanao lalana 
hatramin'ny alalàn'ny rojo farany hataontsika izahay
ny 
fitomboana ho misy izay roa
novaina ny crochets roa ho lasa 
rojo farany ka ndao hiara-manao izany
miomàna amin'ny crochet roa sosona mampiditra ny 
tadinao ao amin'io rojo farany io

Galician: 
e tirar adiante dende aquí deberiamos 
ter tres lazos no gancho
imos fiar e só 
atravesamos ese lazo máis próximo ao noso
engancha 
así e aínda deberiamos ter tres
lazos no noso gancho 
e a partir de aquí imos fiar
e atravesa os tres 
bucles
fagamos o seguinte xuntos tamén imos 
prepararnos para un dobre
ganchillo insira o gancho nesa seguinte 
cadea
o fío sobre tirar debemos ter 
tres lazos no gancho
imos fiar e pasar 
por ese primeiro lazo
e aínda deberiamos ter tres lazos no 
gancho para que fíos
e atravesa os tres e imos 
seguir facendo iso todo o tempo
camiño para abaixo ata que teñamos só un punto 
esquerdo
porque imos facer un aumento 
alí xuntos
agora que percorremos todo o camiño 
ata a última cadea que imos facer
un 
aumento alí só dous
modificou ganchillos dobres nesa última 
cadea, así que fagámolo xuntos
prepárase para un dobre ganchillo insira o 
gancho nesa última cadea

English: 
and pull through now from here we should
have three loops on our hook
we're gonna yarn over and just pull
through that loop that's closest to our
hook
like that and we should still have three
loops on our hook
and from here we're going to yarn over
and pull through all three of those
loops
let's do the next one together too we're
gonna prepare for a double
crochet insert your hook into that next
chain
yarn over pull through we should have
three loops on our hook
we're gonna yarn over and pull through
just through that first loop
and we should still have three loops on
our hook so yarn over
and pull through all three and we're
going to keep doing that going all the
way down until we have just one stitch
left
because we're going to do an increase
into there together
now that we've made our way all the way
down to our last chain we're going to do
an
increase into there which is just two
modified double crochets into that last
chain so let's do that together
prepare for a double crochet insert your
hook into that last chain

Polish: 
i przeciągnij teraz stąd powinniśmy 
mieć trzy pętle na naszym haku
Będziemy przędzy nad i wystarczy pociągnąć 
za pośrednictwem tej pętli, która jest najbliżej naszego
hak w 
ten sposób i nadal powinniśmy mieć trzy
pętle na naszym haczyku 
i stąd zaczniemy przeczesywać
i przeciągnij przez wszystkie trzy z tych 
pętli
zróbmy następny razem, 
przygotujemy się na podwójny
szydełka włóż haczyk do następnego 
łańcucha
przędza przez przeciągnięcie powinniśmy mieć 
trzy pętelki na haczyku
Będziemy przędzy nad i ciągnąć przez 
właśnie dzięki tej pierwszej pętli
i nadal powinniśmy mieć trzy pętle na 
naszym haku, więc przeczesuj
i przeciągnij przez wszystkie trzy i będziemy 
to robić przez cały czas
droga w dół aż do mamy tylko jeden szew 
po lewej
ponieważ zamierzamy 
razem wznieść się tam
teraz, gdy dotarliśmy 
do naszego ostatniego łańcucha, który zamierzamy zrobić

wzrost w których jest tam tylko dwa
zmodyfikowane podwójne szydełka w tym ostatnim 
łańcuchu, zróbmy to razem
przygotuj się na podwójny szydełko włóż 
haczyk do ostatniego łańcucha

Maori: 
ka toia mai i konei mai i konei me 
toru nga koropiko kei runga i a matau
ka whatu matau ka huri noa 
i taua koropiko e tata atu ana ki a tatou
matau 
rite tena ana kia toru tonu ta maatau
koropiko ki runga i a matau 
ka mai i konei ka miro haere tatou
ka kumea katoahia nga 
koropiko e toru
kia mahi ngatahi i te mea e whai ake nei 
ka rite taatau mo te takirua
kopakia whakauruhia to matau ki roto ki tera 
mekameka e whai ake nei
miro ka toia mai me 
toru nga koropiko kei runga i a matau
ka whatu taatau ka huri ki roto 
i taua koropiko tuatahi
ana kia toru ano nga koropiko kei runga i a 
matau ka miro
ka toia ki roto i te toru ka 
haere tonu taatau mahi i nga mea katoa
heke iho kia kotahi noa te taira e 
toe ana
na te mea ka mahi 
ngatahi maatau ki reira
inaianei kua 
anga ke atu tatou ki te mekameka whakamutunga o taatau mahi
he 
piki ki reira e rua noa iho
whakarerekehia nga toka takirua ki roto i taua 
mekameka whakamutunga kia mahi tahi ai tatou
whakarite mo te rua taarua whakauru i to 
matau ki taua mekameka whakamutunga

Sundanese: 
sareng tarik ayeuna ti dieu urang kedah 
gaduh tilu puteran dina hook urang
urang nuju benang sareng 
nembus loop anu pang caketna sareng urang
kaitkeun 
sapertos kitu sareng urang masih kedah gaduh tilu
puteran dina cangkéng urang 
sareng ti dieu urang badé benang
sareng ngaliwat ka sadaya tilu 
loop éta
hayu urang ngalakukeun anu salajengna babarengan ogé kami 
bakal siap-siap pikeun dua kali
crochet lebetkeun hook anjeun kana 
ranté salajengna
benang langkung tarik ngaliwatan urang kedah gaduh 
tilu puteran dina hook urang
urang nuju benang sareng ngaliwat 
gelangan anu munggaran
sareng urang kedahna masih gaduh tilu puteran dina 
cangkéng urang janten benang
sareng ngaliwat sadayana sareng urang 
bakal tetep ngalakukeun éta sadayana
jalan ka handap dugi ka urang tinggal hiji jahitan 
deui
sabab urang bakal ngalakukeun paningkatan 
ka ditu babarengan
ayeuna kami parantos jalan 
dugi ka ranté terakhir anu bakal kami laksanakeun
hiji 
nambahan kana aya nu ngan dua
ngarobih crochets dobel kana 
ranté anu terakhir janten hayu urang babarengan
nyiapkeun crochet ganda lebetkeun 
cangkéng anjeun kana ranté anu terakhir

Persian: 
و از اینجا بکشید ما باید 
سه حلقه در قلاب خود داشته باشیم
ما نخ را تمیز می کنیم و فقط 
حلقه ای را که نزدیک ترین حلقه ماست ، می کشیم

مثل آن قلاب کنید و ما باید هنوز سه تا داشته باشیم
حلقه ها را روی قلاب خود قرار دهید 
و از اینجا نخ خواهیم بست
و هر سه 
حلقه را بکشید
بیایید بعدی را نیز با هم انجام دهیم ، ما می 
خواهیم برای یک دو برابر آماده شویم
قلاب بافی قلاب خود را وارد آن 
زنجیره بعدی کنید
نخ بیش از کشیدن ما باید 
سه حلقه بر روی قلاب خود داشته باشیم
ما می خواهیم کاموا را ببندیم و از 
طریق حلقه اول آن را بکشیم
و ما باید هنوز سه حلقه در 
قلاب خود داشته باشیم تا نخ تمام شود
و هر سه را بکشید و ما می خواهیم این 
کار را ادامه دهیم
پایین بروید تا اینکه فقط یک کوک 
باقی مانده است
زیرا ما با هم افزایش 
می دهیم
اکنون که راه خود را 
تا آخرین زنجیره خود طی کرده ایم و می خواهیم انجام دهیم

افزایش به وجود است که فقط دو
قلاب بافی های دوتایی را به آخرین 
زنجیره تغییر داده تا اجازه دهید این کار را با هم انجام دهیم
برای یک قلاب دوزی قلاب آماده کنید 
قلاب خود را در آخرین زنجیره قرار دهید

Norwegian: 
og trekk gjennom nå herfra skal vi 
ha tre løkker på kroken
Vi skal garne over og bare trekke 
gjennom den løkken som er nærmest vår
krok 
sånn, og vi skal fortsatt ha tre
løkker på kroken vår 
og herfra skal vi garne over
og trekk gjennom alle tre 
løkkene
la oss gjøre neste sammen også, vi 
skal forberede oss på en dobbel
hekle sett kroken inn i den neste 
kjedet
garn over trekk gjennom vi skal ha 
tre løkker på kroken vår
vi skal garne over og trekke gjennom 
bare den første sløyfen
og vi skal fortsatt ha tre løkker på 
kroken, så garn over
og trekke gjennom alle tre, og vi kommer 
til å fortsette å gjøre det hele tiden
helt ned til vi bare har en søm 
igjen
fordi vi kommer til å øke 
der sammen
nå som vi har kommet oss helt 
ned til den siste kjeden vi skal gjøre
en 
økning der inne som bare er to
modifiserte dobbelthekler i den siste 
kjeden, så la oss gjøre det sammen
forbered deg på en dobbel hekle, sett 
kroken inn i den siste kjeden

Chinese: 
並從現在開始穿過
我們的鉤子上應該有三個循環
我們要繞過來，然後拉
過最接近我們的那個循環
這樣的鉤子
，我們應該還有三個
在我們的鉤子上循環
，從這裡開始
並完成所有這三個
循環
讓我們一起做下一個我們
要準備一個雙人
鉤針將鉤子插入下
一條鏈
越過紗線
，我們的鉤子上應該有三個環
我們要仔細檢查並
通過第一個循環
而且我們
的鉤子上還應該有三個環圈
並完成所有三個步驟，我們
將繼續這樣做
直到我們只剩一針
了
因為我們要增加做
到一起有
現在我們已經
走到了最後一條鏈，我們將要做
一個
增長因素有哪些，只不過是兩個
將雙鉤針編織到最後一個
鏈條中，讓我們一起做
準備雙鉤針，將
鉤子插入最後一個鏈條

Danish: 
og træk igennem nu herfra skal vi 
have tre løkker på vores krog
vi skal garne over og bare trække 
igennem den løkke, der er tættest på vores
krog 
sådan, og vi skal stadig have tre
løkker på vores krog, 
og herfra skal vi garne over
og træk igennem alle disse tre 
sløjfer
lad os også gøre den næste sammen, vi 
forbereder os på en dobbelt
hækl indsæt din krog i den næste 
kæde
garn over træk igennem, skal vi have 
tre løkker på vores krog
vi skal garne over og trække igennem 
lige gennem den første løkke
og vi skal stadig have tre løkker på 
vores krog, så garn over
og træk igennem alle tre, og vi 
fortsætter med at gøre det hele tiden
langt ned, indtil vi kun har en søm 
tilbage
fordi vi vil gøre en stigning 
der sammen
nu hvor vi er kommet hele vejen 
ned til vores sidste kæde, skal vi gøre
en 
stigning derinde, der kun er to
modificerede dobbelthækler i den sidste 
kæde, så lad os gøre det sammen
forbered dig på en dobbelt hækling, indsæt din 
krog i den sidste kæde

Esperanto: 
kaj trairu nun de ĉi tie ni 
havu tri buklojn sur nia hoko
ni kunfaldos kaj simple 
trairos tiun buklon, kiu estas plej proksima al nia
hoko 
tiel kaj ni ankoraŭ havu tri
bukloj sur nia hoko 
kaj de ĉi tie ni kunkudros
kaj trairu ĉiujn tri el tiuj 
bukloj
ankaŭ ni faru la sekvan kune ni 
preparos duoblon
kroĉeto enmetu vian hokon en tiun sekvan 
ĉenon
super fadeno, ni havu 
tri buklojn sur nia hoko
ni kunkudros kaj trairos 
nur tiun unuan buklon
kaj ni ankoraŭ havu tri buklojn sur 
nia hoko, tiel ke ni teksu
kaj trairu ĉiujn tri kaj ni 
daŭre faros tion
malsupreniru ĝis ni 
restos nur unu kudreron
ĉar ni 
kune kreskos tie
nun, kiam ni trairis la vojon 
ĝis nia lasta ĉeno, kiun ni faros
an 
pliigo en tie kiu estas nur du
modifitaj duoblaj kroĉetoj en tiun lastan 
ĉenon do ni faru tion kune
prepariĝu por duobla kroĉeto enmetu vian 
hokon en tiun lastan ĉenon

Corsican: 
è tira avanti da quì duvemu 
avè trè cicli nantu à u nostru ganciu
fileremu annantu è tiremu solu 
quellu cicculu u più vicinu à u nostru
aggancia 
cusì è ne duviamu ancu avè trè
cicli nantu à u nostru ganciu 
è da quì avemu da filà
è tira à traversu i trè di questi 
cicli
femu a prossima ancu noi inseme ci 
prepareremu per un doppiu
crochet inserite u vostru ganciu in quella prossima 
catena
u filatu annantu à u pull through duveriamu avè 
trè cicli nantu à u nostru ganciu
fileremu è tireremu 
solu per quellu primu ciclu
è duvemu sempre avè trè cicli nantu à u 
nostru ganciu per filà
è tira attraversu tutti i trè è avemu da 
continuà à fà quessa andendu tuttu
manera falà sinu à noi sò appena unu punto 
manca
perchè andemu da fà una crescita 
in quì inseme
avà chì avemu fattu u nostru modu finu 
à a nostra ultima catena chì avemu da fà
una 
crescita in quì chì hè solu dui
crochets doppia mudificati in quella ultima 
catena allora femu ciò inseme
preparatevi per un doppiu crochet inserite u vostru 
ganciu in quella ultima catena

Italian: 
e ora da qui dovremmo 
avere tre anelli sul nostro gancio
fileremo e passeremo 
attraverso quel cappio più vicino al nostro
gancio 
così e dovremmo averne ancora tre
passanti sul nostro gancio 
e da qui andremo a filare
e tirare attraverso tutti e tre questi 
anelli
facciamo anche il prossimo insieme, ci 
prepareremo per un doppio
uncinetto inserisci il tuo gancio in quella 
catena successiva
il filo sul tirante dovrebbe avere 
tre occhielli sul nostro gancio
fileremo e passeremo 
attraverso quel primo anello
e dovremmo avere ancora tre anelli sul 
nostro gancio, quindi filati
e completarli tutti e tre e 
continueremo a farlo per tutto il tempo
fino a quando non ci 
rimane solo un punto
perché ne faremo un aumento 
insieme
ora che siamo 
arrivati ​​fino alla nostra ultima catena, faremo
un 
aumento in là che è solo due
maglie alte modificate nell'ultima 
catena, quindi facciamolo insieme
Preparati per un doppio uncinetto, inserisci il tuo 
gancio in quest'ultima catena

Indonesian: 
dan tarik sekarang dari sini kita harus 
memiliki tiga loop pada hook kita
kita akan benang dan hanya menarik 
melalui lingkaran yang paling dekat dengan kita
kait 
seperti itu dan kita masih harus memiliki tiga
loop di hook kita 
dan dari sini kita akan menyelesaikannya
dan tarik ketiga 
loop tersebut
mari kita lakukan yang berikutnya bersama-sama juga kita 
akan mempersiapkan ganda
crochet masukkan hook Anda ke 
rantai berikutnya
benang over pull melalui kita harus memiliki 
tiga loop pada hook kita
kita akan menyambung dan menarik melalui 
loop pertama itu
dan kita masih harus memiliki tiga loop pada 
hook kita sehingga menjadi benang
dan melewati ketiganya dan kami 
akan terus melakukan itu semua
turun sampai kita hanya memiliki satu jahitan 
tersisa
karena kami akan meningkatkan 
ke sana bersama-sama
sekarang setelah kita berhasil 
sampai ke rantai terakhir kita, kita akan melakukannya
sebuah 
peningkatan dalam ada yang hanya dua
memodifikasi rajutan ganda menjadi 
rantai terakhir jadi mari kita lakukan itu bersama-sama
bersiaplah untuk memasukkan rajutan ganda 
ke dalam rantai terakhir itu

Marathi: 
आणि येथून येथून 
पुढे आमच्या हुक वर तीन लूप असावेत
आम्ही सूत घालणार आहोत आणि 
आपल्या जवळच्या पळवाट वर खेचू

त्यासारखे हुक आणि अद्याप आपल्याकडे तीन असणे आवश्यक आहे
आमच्या हुक वर loops 
आणि येथून आम्ही सूत वर जात आहोत
आणि त्या तिन्ही 
लूपमध्ये खेचा
चला आता आपण दोघेही एकत्र करू या, आम्ही 
दुप्पट तयारी करणार आहोत
त्या पुढच्या 
साखळीत crochet आपला हुक घाला
यार्न ओव्हर पुल थ्रू 
आमच्या हुक वर तीन लूप असावेत
आम्ही यार्न काढणार आहोत आणि 
त्या पहिल्या लूपमधून बाहेर पडू
आणि तरीही 
आमच्या हुक वर तीन पळवाट असावी जेणेकरून यार्न संपेल
आणि तिन्हीकडे खेचून 
ठेवत आहोत आणि आम्ही हे सर्व करत राहणार आहोत
आमच्याकडे फक्त एक टाके 
शिल्लक नाही तोपर्यंत खाली
कारण आपण 
तिथे एकत्र वाढ करणार आहोत
आता आम्ही 
आमच्या शेवटच्या साखळीपर्यंत आम्ही आपला मार्ग पूर्ण करणार आहोत
एक 
तेथे मध्ये वाढ झाली आहे, जे फक्त दोन
त्या शेवटच्या 
साखळीत दुहेरी क्रोशेट्स सुधारित केले तर मग हे एकत्र करू

त्या शेवटच्या साखळीत आपला हुक घाला दुहेरी क्रोशेटसाठी तयार करा

Malayalam: 
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് വലിച്ചിടുക 
ഞങ്ങളുടെ കൊളുത്തിൽ മൂന്ന് ലൂപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഞങ്ങൾ‌ നൂൽ‌നൽകുകയും 
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ലൂപ്പിലൂടെ വലിക്കുകയും ചെയ്യും

അതുപോലെയുള്ള ഹുക്ക് , നമുക്ക് ഇനിയും മൂന്ന് ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഞങ്ങളുടെ കൊളുത്തിൽ ലൂപ്പുകൾ 
, ഇവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങൾ നൂൽ പോകാൻ പോകുന്നു
ഈ മൂന്ന് 
ലൂപ്പുകളിലൂടെയും വലിക്കുക
അടുത്തത് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം, ഞങ്ങൾ 
ഇരട്ടത്താപ്പിന് തയ്യാറാകും
അടുത്ത നിങ്ങളുടെ ഹുക്ക് ചേർക്കുന്നതിന് അലങ്കാരത്തയ്യൽ 
ചെയിൻ
ഞങ്ങൾ വേണം വഴി പുൾ മേൽ നൂൽ 
നമ്മുടെ ഹുക്ക് മൂന്നു കണ്ണിയും
ഞങ്ങൾ 
ആദ്യത്തെ ലൂപ്പിലൂടെ നൂൽ കടന്ന് പോകും

ഞങ്ങളുടെ കൊളുത്തിൽ ഇനിയും മൂന്ന് ലൂപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഇവ മൂന്നും കടന്ന് ഞങ്ങൾ 
അത് തുടരാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തുന്നൽ മാത്രം 
ശേഷിക്കുന്നതുവരെ താഴേക്ക് പോകുക
കാരണം ഞങ്ങൾ 
ഒരുമിച്ച് അവിടെ വർദ്ധനവ് വരുത്താൻ പോകുന്നു
ഇപ്പോൾ 
ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്ന അവസാന ശൃംഖലയിലേയ്‌ക്ക് ഞങ്ങൾ എത്തിയിരിക്കുന്നു
ഒരു 
വെറും രണ്ടു ആണ് അവിടെ കയറി വർധന
അവസാന 
ശൃംഖലയിലേക്ക് ഇരട്ട ക്രോച്ചറ്റുകൾ പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു, അതിനാൽ നമുക്ക് ഇത് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം

അവസാനത്തെ ശൃംഖലയിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഹുക്ക് തിരുകാൻ ഇരട്ട ക്രോച്ചറ്റിനായി തയ്യാറാകുക

Swedish: 
och dra igenom nu härifrån borde vi 
ha tre öglor på vår krok
vi ska garna över och bara dra 
igenom den öglan som ligger närmast vår
krok 
så och vi borde fortfarande ha tre
öglor på vår krok 
och härifrån ska vi garna över
och dra igenom alla dessa tre 
öglor
låt oss göra nästa tillsammans också, vi 
ska förbereda oss för en dubbel
virka sätt in din krok i nästa 
kedja
garn över dra igenom ska vi ha 
tre öglor på vår krok
vi ska garna och dra igenom 
bara genom den första slingan
och vi borde fortfarande ha tre öglor på 
vår krok så garna över
och dra igenom alla tre så ska vi 
fortsätta göra det hela tiden
långt ner tills vi bara har en stygn 
kvar
eftersom vi kommer att göra en ökning 
där tillsammans
nu när vi har kommit hela vägen 
ner till vår sista kedja ska vi göra
en 
ökning där bara två
modifierade dubbla virkningar i den sista 
kedjan så låt oss göra det tillsammans
förbered dig på en dubbel virka, sätt in din 
krok i den sista kedjan

Lao: 
ແລະດຶງຜ່ານຈາກນີ້ພວກເຮົາຄວນ 
ມີສາມວົງແຫວນຕິດຢູ່ຂ້າງຂອງພວກເຮົາ
ພວກເຮົາ ກຳ ລັງເສັ້ນດ້າຍແລະພຽງແຕ່ດຶງ 
ສາຍນັ້ນທີ່ຢູ່ໃກ້ກັບພວກເຮົາ
hook 
ຄືວ່າແລະພວກເຮົາຄວນຈະຍັງມີສາມ
loops ສຸດ hook ຂອງພວກເຮົາ 
ແລະຈາກທີ່ນີ້ພວກເຮົາກໍາລັງຈະເສັ້ນດ້າຍ
ແລະດຶງໂດຍຜ່ານທັງສາມຂອງ 
ວົງແຫວນ ເຫຼົ່ານັ້ນ
ໃຫ້ຂອງເຮັດຕໍ່ໄປພ້ອມກັນເກີນໄປພວກເຮົາກໍາລັງ 
gonna ກະກຽມສໍາລັບການ double
crochet ໃສ່ hook ຂອງທ່ານເຂົ້າໃນ 
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ ຕໍ່ໄປນັ້ນ
ເສັ້ນດ້າຍດຶງຜ່ານພວກເຮົາຄວນມີ 
ສາມວົງແຫວນຕິດຢູ່ຂ້າງຂອງພວກເຮົາ
ພວກເຮົາ ກຳ ລັງປາດເສັ້ນດ້າຍແລະດຶງຜ່ານ 
ວົງຈອນ ທຳ ອິດນັ້ນ
ແລະພວກເຮົາຄວນຈະຍັງມີສາມວົງຕໍ່ ໜ້າ 
ຂອງພວກເຮົາເພື່ອໃຫ້ເສັ້ນດ້າຍຂອງພວກເຮົາສິ້ນສຸດລົງ
ແລະດຶງຜ່ານທັງສາມແລະພວກເຮົາ 
ຈະສືບຕໍ່ເຮັດສິ່ງນັ້ນຕໍ່ໄປ
ວິທີການຈົນກ່ວາພວກເຮົາມີພຽງແຕ່ stitch 
ປະໄວ້
ເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຮົາຈະເຮັດການເພີ່ມຂື້ນ 
ໃນບ່ອນນັ້ນຮ່ວມກັນ
ໃນປັດຈຸບັນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດທຸກວິທີທາງ 
ຂອງພວກເຮົາໄປສູ່ຕ່ອງໂສ້ສຸດທ້າຍຂອງພວກເຮົາທີ່ພວກເຮົາຈະເຮັດ
ການ 
ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການເປັນທີ່ມີພຽງແຕ່ສອງ
ປັບປ່ຽນ crochets ຄູ່ໃນ 
ຕ່ອງໂສ້ ສຸດທ້າຍ ດັ່ງນັ້ນໃຫ້ເຮົາເຮັດແບບນັ້ນ ນຳ ກັນ
ການກະກຽມສໍາລັບການ crochet double ໃສ່ 
hook ຂອງທ່ານ ເຂົ້າໄປໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ສຸດທ້າຍທີ່

Tamil: 
and pull through now from here we should
have three loops on our hook
we're gonna yarn over and just pull
through that loop that's closest to our
hook
like that and we should still have three
loops on our hook
and from here we're going to yarn over
and pull through all three of those
loops
let's do the next one together too we're
gonna prepare for a double
crochet insert your hook into that next
chain
yarn over pull through we should have
three loops on our hook
we're gonna yarn over and pull through
just through that first loop
and we should still have three loops on
our hook so yarn over
and pull through all three and we're
going to keep doing that going all the
way down until we have just one stitch
left
because we're going to do an increase
into there together
now that we've made our way all the way
down to our last chain we're going to do
an
increase into there which is just two
modified double crochets into that last
chain so let's do that together
prepare for a double crochet insert your
hook into that last chain

Czech: 
a odtud odtud odtud bychom měli 
mít na háku tři smyčky
převlékneme se a protáhneme 
smyčku, která je nejblíže naší
hák 
takhle a měli bychom mít ještě tři
smyčky na našem háku 
a odtud budeme nitě převlékat
a protáhněte všechny tři tyto 
smyčky
pojďme společně udělat další, 
připravíme se na dvojnásobek
háčkování vložte háček do dalšího 
řetězce
příze přes protažení bychom měli mít 
na háku tři smyčky
převlékneme se a protáhneme se 
jen skrz tu první smyčku
a stále bychom měli mít na 
háčku tři smyčky, takže příze skončila
a protáhneme všechny tři a budeme to 
dělat dál
Cesta dolů, dokud nebudeme mít jen jeden steh 
levý
protože 
tam společně uděláme nárůst
teď, když jsme se dostali 
až k našemu poslednímu řetězci, který uděláme

nárůst na tu, která je jen dva
upravené dvojité háčkování do posledního 
řetězce, tak to uděláme společně
připravte se na dvojité háčkování a vložte 
háček do posledního řetězu

Spanish: 
y salir ahora desde aquí deberíamos 
tener tres bucles en nuestro gancho
vamos a pasar y simplemente 
pasar por ese bucle que está más cerca de nuestro
gancho 
así y todavía deberíamos tener tres
bucles en nuestro anzuelo 
y desde aquí vamos a tejer
y atravesar los tres 
bucles
vamos a hacer el siguiente juntos también vamos 
a prepararnos para un doble
crochet inserta tu gancho en la siguiente 
cadena
hilo sobre tirar deberíamos tener 
tres bucles en nuestro gancho
vamos a pasar y pasar 
por ese primer bucle
y todavía deberíamos tener tres bucles en 
nuestro gancho, así que lancemos
y superar los tres y 
vamos a seguir haciéndolo todo el tiempo
hacia abajo hasta que solo nos 
quede una puntada
porque vamos a hacer un aumento 
allí juntos
ahora que hemos hecho nuestro camino 
hasta nuestra última cadena, vamos a hacer
un 
aumento allí que es solo dos
crochet doble modificado en la última 
cadena, así que hagámoslo juntos
prepárate para un crochet doble inserta tu 
gancho en la última cadena

Uzbek: 
va bu erdan tortib oling 
, bizning kancamızda uchta ilmoq bo'lishi kerak
Biz ipni yuguramiz va shunchaki 
o'zimizga eng yaqin ilmoqdan o'tamiz

shunga o'xshash kanca va bizda hali uchta bo'lishi kerak
ilgaklarimizdagi ilmoqlar 
va shu yerdan biz iplarni o'giramiz
va ushbu uchta 
ko'chadan uchtasini torting
keling birini ham birgalikda bajaramiz 
dublga tayyorlanamiz
tirnoqni shu keyingi 
zanjirga soling
ipni tortib olsak, bizda 
uchta ilmoq bo'lishi kerak
Biz ipni o'giramiz va 
shu birinchi halqa orqali o'tamiz
Va bizda hali ham uchta 
ilmoq bo'lishi kerak, shunda ip o'raladi
va uchalasini ham torting va biz buni 
davom ettirishga davom etamiz
Biz faqat bir chok qadar pastga yo'l 
chap
chunki 
u erda ko'payishni birgalikda qilamiz
endi biz 
o'zimizning so'nggi zanjirimizga qadar yo'lni bosib o'tdik
bir 
faqat ikki bor kirib o'sish
qo'shilgan trikotajni so'nggi 
zanjirga o'zgartirdi, shuning uchun buni birgalikda bajaramiz
Ikki trikotajga tayyorlang, ilgagingizni 
shu so'nggi zanjirga soling

Thai: 
แล้วดึงออกจากตรงนี้เราควร
มีสามห่วงบนตะขอของเรา
เราจะพันด้ายและดึง
ลูปที่ใกล้เคียงที่สุดกับเรา
ขอ
แบบนั้นและเรายังควรมีสาม
วนบนตะขอของเรา
และจากตรงนี้เราจะพันด้าย
แล้วดึง
ลูปทั้งสามออกมา
มาทำอันต่อไปด้วยกันเรา
จะเตรียมดับเบิ้ล
โครเชต์ใส่ตะขอของคุณลงใน
ห่วงโซ่ถัดไป
เส้นด้ายที่ดึงผ่านเราควรมี
สามห่วงบนตะขอของเรา
เราจะพันด้ายและดึงผ่าน
ลูปแรกนั้นไป
และเราควรมีสามห่วงบน
ตะขอของเราเพื่อให้เส้นด้ายทับ
และดึงทั้งสามและเรา
จะทำอย่างนั้นต่อไป
ทางลงจนกว่าเราจะมีเพียงหนึ่งตะเข็บ
ซ้าย
เพราะเราจะเพิ่มจำนวนขึ้น
ด้วยกัน
ตอนนี้เราได้ทำทางของเรา
ไปจนถึงห่วงโซ่สุดท้ายที่เรากำลังจะทำ

เพิ่มขึ้นเข้ามามีซึ่งเป็นเพียงสอง
แก้ไขโครเชต์คู่ให้เป็น
โซ่สุดท้ายแล้วมาทำด้วยกัน
เตรียมพร้อมสำหรับการถักโครเชต์สองครั้งใส่
ตะขอของคุณลงในห่วงโซ่สุดท้าย

Finnish: 
ja vedä nyt täältä, meillä pitäisi 
olla kolme silmukkaa koukussa
aiomme langan yli ja vedämme 
vain sen silmukan, joka on lähinnä omaa
koukku 
niin ja meillä pitäisi vielä olla kolme
silmukoita koukullemme 
ja täältä aiotaan langat
ja vedä kaikki nämä 
silmukat läpi
teemme myös seuraavan yhdessä, 
valmistaudumme kaksinkertaiseen
Virkkaa työnnä koukku seuraavaan 
ketjuun
lanka vetämällä läpi 
, meidän koukussa pitäisi olla kolme silmukkaa
aiomme langan yli ja vedämme läpi 
vain ensimmäisen silmukan läpi
ja 
koukullamme pitäisi silti olla kolme silmukkaa, joten lanka on päällä
ja vedä läpi kaikki kolme ja aiomme 
jatkaa sitä menossa kaikki
alaspäin, kunnes meillä on vain yksi ommel 
jäljellä
koska aiomme tehdä lisäyksen 
sinne yhdessä
nyt kun olemme päässeet 
viimeiseen ketjuun asti, jonka aiomme tehdä

kasvu tulee siellä joka on vain kaksi
muokatut kaksoisvirkat viimeiseen 
ketjuun, joten tehkäämme se yhdessä
valmistaudu kaksinkertaiseen virkkaukseen työnnä 
koukku viimeiseen ketjuun

Kurdish: 
û ji vir vekişin divê 
em sê xelek li ser çenga xwe hebin
em ê xelas bibin û tenê 
wê xeleka ku herî nêzê me ye vekişînin
hokek 
wusa bikin û divê em hîn sê heb hebin
xelekên li ser çenga me 
û ji vir em ê berê xwe bidin hev
û wan her sê 
xelekan bikişînin
ka em ya din jî bi hev re bikin em 
ê ji bo duçar amade bibin
crochet çengelê xwe têxe nav wê 
zincîra paşîn
yarn over pull through divê em 
sê xelek li ser çenga xwe hebin
em ê 
di serî de xeleka yekem bişkînin û vekişînin
û divê em hîn jî sê xelek li ser 
çenga xwe hebin da ku xilaf bibe
û her sêyan bikişînin û em 
ê her berdewam bikin ku her tişt berdewam bikin
rê dakêşin heya ku tenê dirûvek me 
bimîne
ji ber ku em ê bi hev re zêdebûnek 
li wir bikin
naha ku me riya 
xwe heya zincîra xweya paşîn xilas kiriye em ê bikin
li 
wir zêdebûnek ku tenê du ye
di wê 
zincîra paşîn de du qurûşan guherandin da ku em wiya bi hev re bikin
ji bo kevokek duqat amade bikin çengelê xwe 
têxin nav wê zincîra dawîn

Catalan: 
i tirem endavant des d’aquí hauríem de 
tenir tres llaços al ganxo
anirem filant i estirarem 
el bucle més proper al nostre
enganxa 
així i encara n’hauríem de tenir tres
bucles al ganxo 
i, a partir d’aquí, anirem filant
i estireu els tres 
bucles
fem la següent junts també, ens 
prepararem per a un doble
inseriu el ganxet a la següent 
cadena
el fil a través de l'estirament hauríem de tenir 
tres llaços al ganxo
anem a 
filar i tirar endavant només pel primer bucle
i encara hauríem de tenir tres llaços al 
ganxo, de manera que els filats acabats
i tirar endavant tots tres i ho 
seguirem fent tot el que sigui
camí cap avall fins que tinguem només una puntada 
esquerra
perquè hi farem un augment 
junts
ara que ens hem dirigit 
fins a la nostra última cadena que farem
un 
augment cap allà que només són dos
es van modificar els ganxets dobles en aquesta última 
cadena, així que fem-ho junts
prepareu-vos per fer un ganxet doble inseriu el 
ganxo en aquesta última cadena

Arabic: 
وننتقل الآن من هنا يجب أن 
يكون لدينا ثلاث حلقات على خطافنا
سنقوم بالغزل وسنسحب 
عبر تلك الحلقة الأقرب إلى
خطاف من 
هذا القبيل ويجب أن يكون لدينا ثلاثة
حلقات على خطافنا 
ومن هنا نذهب إلى الغزل
وسحب كل هذه 
الحلقات الثلاث
لنقم بالخطوة التالية معًا أيضًا 
سنستعد لمضاعفة
أدخل الكروشيه خطافك في 
السلسلة التالية
يجب أن يكون لدينا 
ثلاث حلقات على خطافنا
سنقوم بالغزل ونسحب من 
خلال تلك الحلقة الأولى
ويجب أن لا يزال لدينا ثلاث حلقات على 
خطافنا حتى ننتهي
ونستعرض الثلاثة جميعًا 
وسنستمر في فعل ذلك طوال الوقت
إلى أسفل حتى 
يتبقى لدينا غرزة واحدة فقط
لأننا سنعمل على زيادة 
ذلك معًا
الآن بعد أن شقنا طريقنا 
وصولاً إلى السلسلة الأخيرة التي سنقوم بها
و 
زيادة في هناك والتي ليست سوى اثنين
تم تعديل الكروشيه المزدوج إلى 
السلسلة الأخيرة ، لذلك دعونا نفعل ذلك معًا
الاستعداد لكروشيه مزدوج ، أدخل 
خطافك في السلسلة الأخيرة

Azerbaijani: 
və buradan 
çəngəlimizdə üç döngə olmalıdır
İpliyi bitirəcəyik və yalnız bizə 
ən yaxın olan döngədən keçək
bu 
kimi çəngəl və hələ üçümüz olmalıdır
çəngəlimizdə ilmələr 
və buradan iplik açacağıq
və bu 
ilmələrin üçünün də arasından çəkin
növbəti birini də birlikdə edək, 
ikiqat üçün hazırlaşacağıq
toxumaq çəngəlinizi növbəti 
zəncirə daxil edin
İplik üzərindən çəkin, 
çəngəlimizdə üç döngə olmalıdır
İplik üstünə gedəcəyik və 
elə ilk döngədən keçirik
və hələ də çəngəlimizdə üç döngə olmalıdır 
ki, iplik bitsin
və hər üçünün arasından çəkin və hamısını 
etməyə davam edəcəyik
biz yalnız bir stitch qədər aşağı yol 
sol
çünki 
birlikdə orada bir artım edəcəyik
indi 
son zəncirimizə qədər bütün yollarımızı keçdiyimizə görə

orada yalnız iki olan bir artım
dəyişdirilmiş cüt toxunuşu o son 
zəncirə çevirin , buna görə birlikdə edək
ikiqat toxuma hazırlayın, 
çəngəlinizi o son zəncirə daxil edin

Haitian: 
epi rale nan kounye a soti isit la nou ta dwe 
gen twa pasan sou zen nou an
nou pral fil sou ak jis rale 
nan ki bouk ki pi pre nou an
zen 
tankou sa e nou ta dwe toujou gen twa
pasan sou zen nou yo 
ak soti isit la nou pral fil sou
epi rale nan tout twa 
bouk sa yo
Ann fè pwochen an ansanm tou nou 
pral prepare pou yon doub
Kwochè mete zen ou nan pwochen 
chèn lan
fil sou rale nan nou ta dwe gen 
twa pasan sou zen nou an
nou pral fil sou ak rale nan 
jis nan ki premye bouk
e nou ta dwe toujou gen twa pasan sou 
zen nou an pou fil sou
epi rale nan tout twa epi nou 
pral kontinye fè sa ale tout la
chemen desann jiskaske nou gen yon sèl stitch 
kite
paske nou pral fè yon ogmantasyon 
nan la ansanm
kounye a ke nou te fè wout nou tout wout la 
desann nan chèn dènye nou an nou pral fè
yon 
ogmantasyon nan la ki se jis de
modifye Kwochè doub nan ki dènye 
chèn Se konsa, kite a fè sa ansanm
prepare pou yon Kwochè doub insert 
zen ou nan dènye chèn lan

Oriya (macrolanguage): 
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ ଟାଣନ୍ତୁ 
ଆମର ହୁକ୍ ଉପରେ ତିନୋଟି ଲୁପ୍ ରହିବା ଉଚିତ |
ଆମେ ସୂତା ପିନ୍ଧିବା ଏବଂ କେବଳ 
ସେହି ଲୁପ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଟାଣିବା ଯାହା ଆମର ନିକଟତମ |
ସେପରି ହୁକ୍ 
ଏବଂ ଆମର ତଥାପି ତିନୋଟି ରହିବା ଉଚିତ୍ |
ଆମର ହୁକ୍ ଉପରେ ଲୁପ୍ 
ଏବଂ ଏଠାରୁ ଆମେ ସୂତା ଉପରେ ଯିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏବଂ ସେହି ତିନୋଟି 
ଲୁପ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଟାଣ |
ଚାଲନ୍ତୁ ପରବର୍ତ୍ତୀକୁ ଏକାଠି କରିବା, ଆମେ ମଧ୍ୟ 
ଦୁଇଗୁଣ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବା |
କ୍ରୋଚେଟ୍ ତୁମର ହୁକ୍କୁ ସେହି ପରବର୍ତ୍ତୀ 
ଶୃଙ୍ଖଳରେ ଭର୍ତ୍ତି କର |

ଆମର ହୁକ୍ ଉପରେ ତିନୋଟି ଲୁପ୍ ରହିବା ଉଚିତ୍ |
ଆମେ 
ସେହି ପ୍ରଥମ ଲୁପ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ସୂତା ଟାଣିବୁ |
ଏବଂ 
ଆମର ହୁକ୍ ଉପରେ ତିନୋଟି ଲୁପ୍ ରହିବା ଉଚିତ୍ ତେଣୁ ସୂତା ଉପରେ |
ଏବଂ ତିନୋଟିକୁ ଟାଣନ୍ତୁ ଏବଂ ଆମେ 
ସେହି ସବୁ ଜାରି ରଖିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଆମର କେବଳ ଗୋଟିଏ ସିଲେଇ 
ବାକି ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତଳକୁ ଯାଅ |
କାରଣ ଆମେ 
ଏକତ୍ର ସେଠାରେ ଏକ ବୃଦ୍ଧି କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଯେହେତୁ ଆମେ 
କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ ଆମର ଶେଷ ଶୃଙ୍ଖଳା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ଆମର ରାସ୍ତା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଛୁ |
ଏକ 
ସେଠାରେ ଭିତରକୁ ବୃଦ୍ଧି ହେଉଛି ଯାହା କେବଳ ଦୁଇ
ସେହି ଶେଷ 
ଶୃଙ୍ଖଳରେ ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ସଂଶୋଧିତ ହୋଇଛି, ଆସନ୍ତୁ ଏକତ୍ର କରିବା |
ଏକ ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅ 
ସେହି ହୁକ୍କୁ ସେହି ଶେଷ ଶୃଙ୍ଖଳରେ ଭର୍ତ୍ତି କର |

Sindhi: 
۽ هتان کان ڇڪيو وڃي اسان کي 
پنهنجي ڳچي تي ٽي لوپ هجڻ گهرجن
اسان يارن کي ختم ڪرڻ وارا آهيون ۽ بس 
انهي لوپ جي ذريعي ڇڪيو جيڪا اسان جي ويجهو آهي
هن 
جھڙي وانگر ۽ اسان اڃا ٽي
اسان جي ڳچي تي لَڙَ 
۽ جتان وڃي رهيا آهيون
۽ جن جي سڀني ٽي جي ذريعي پل 
ڦرندڙ
جي گڏجي ايندڙ هڪ ڪندا به اسان ٿا ڏين 
ٻيڻو ڪرڻ لاء تيار ڪجه
پنهنجي ڳچي هن کي اڳتي واري 
سلسلي ۾ داخل ڪريو
يارن مٿان ڇلڻ اسان وٽ لازمي آهي 
اسان جا ڇڪ تي ٽي لوپ هجن
اسان يارن کي ختم ڪرڻ وارا آهيون ۽ 
صرف انهي پهرين لوپ ذريعي ذريعي کڻو
۽ اسان کي اڃا تائين 
اسان جي هڪ تي ٽي لوپ هجڻ گهرجن سو گهڻو
۽ سڀني ٽن کي ڇڪي ڇڏيو ۽ اسان اهو 
سڀ ڪجهه جاري رکندا رهندا
هيٺيون رستو ڇڏي جيستائين اسان وٽ فقط هڪ هڪ رستو 
بچيل آهي
ڇاڪاڻ ته اسان 
اتي ئي اڳتي وڌڻ وارا آهيون
هاڻي ته اسان 
پنهنجي آخري رستو تائين اسان جي رستي تائين ٺاهيو آهي جيڪو اسان ڪرڻ وارا آهيون
هڪ 
اضافو جنهن ۾ بس ٻه آهن
تبديل ٿيل ٻٻر انڪشافن کي آخري 
سلسلي ۾ ته اچو ته گڏجي ڪريون
ٻٻر ڌڪوي لاءِ تيار ڪريو توهان 
کي هن ڳچي کي آخري سلسلي ۾ داخل ڪريو

Shona: 
uye tokwevera izvozvi kubva pano tinofanirwa 
kuve nezvirukwa zvitatu pachirauro chedu
isu tave kungopeta pamusoro uye tinongodhonza 
kuburikidza neiyo chiuno chiri padyo neyedu
chirauro 
chakadai uye isu tinofanirwa kunge tine vatatu
zvishwe pane chirauro chedu 
uye kubva pano tichaenda pamusoro
uye dhonza kuburikidza nese matatu eaya 
malupu
ngatiitei zvinotevera pamwe chete 
tichazogadzirira zvakapetwa
crochet isa chirauro chako 
muketani inotevera
shinda pamusoro pekudhonza kuburikidza tinofanirwa kuve 
nezvirukwa zvitatu pachirauro chedu
isu tichapeta pamusoro uye todhonza kuburikidza 
neiyo yekutanga tambo
uye isu tinofanirwa kunge tine zvishwe zvitatu 
pachirauro chedu kuti tifambe
uye kudhonza kuburikidza ese matatu uye isu ticharamba 
tichiita izvo zvichienda zvese
nzira pasi kusvikira tine chete Musono 
kuruboshwe
nekuti isu tichaita kuwedzera 
mukati imomo pamwe chete
ikozvino zvatakaita nzira 
yedu yekudzika kuketani yedu yekupedzisira yatichaita
imwe 
kuwedzera munzvimbo imomo iri chete maviri
yakagadziridzwa madhiragi maviri muketani iyoyo yekupedzisira 
saka ngatiitei izvo pamwe chete
gadzirira kukweji mbiri isa 
hokore yako muketani iyoyo yekupedzisira

French: 
et tirons maintenant d'ici, nous devrions 
avoir trois boucles sur notre crochet
nous allons passer et passer à 
travers cette boucle qui est la plus proche de notre
crochet 
comme ça et on devrait encore en avoir trois
boucles sur notre crochet 
et à partir de là, nous allons filer
et passer à travers ces trois 
boucles
Faisons le prochain ensemble aussi nous allons nous 
préparer pour un double
crochet insérez votre crochet dans cette 
chaîne suivante
jeté passe nous devrions avoir 
trois boucles sur notre crochet
nous allons jeter et passer 
juste à travers cette première boucle
et nous devrions encore avoir trois boucles sur 
notre crochet alors filer
et passer à travers les trois et nous allons 
continuer à faire ça tout le temps
chemin vers le bas jusqu'à ce que nous avons juste un point 
gauche
parce que nous allons faire une augmentation 
là-dedans ensemble
maintenant que nous avons fait notre chemin 
jusqu'à notre dernière chaîne, nous allons faire
une 
augmentation là-dedans qui n'est que de deux
doubles crochets modifiés dans cette dernière 
chaîne, alors faisons cela ensemble
préparez-vous pour un crochet double insérez votre 
crochet dans cette dernière chaîne

Korean: 
이제 여기에서 당겨 
훅에 세 개의 루프 가 있어야합니다.
실을 
꿰매고 가장 가까운 루프를 통해
후크 
그렇게 우리는 여전히 세 가지가 있어야합니다
고리에 고리를 
만들고 여기에서 털실을
세 개의 
루프 를 모두
다음도 같이합시다 
. 더블을 준비 하겠습니다.
크로 셰 뜨개질 다음 
체인에 후크를 삽입

훅에 3 개의 고리 가 있어야합니다.
우리는 실을 꿰고 
첫 번째 루프를 통과합니다.
우리는 여전히에 세 개의 루프가 있어야 
우리의 후크 원사 이상입니다
세 가지를 모두 살펴보고 
계속해서
한 땀이 
남을 때까지
우리는 
거기에 함께 증가 할 것이기 때문에
이제 우리가 
할 마지막 체인까지 내려 갔으니

두 거기에 증가
더블 크로 셰 뜨개질을 마지막 
체인 으로 수정 했으니 함께합시다
이중 크로 셰 뜨개질 준비 
마지막 체인에 후크를 삽입하십시오

Javanese: 
lan coba saiki saka kene kita kudu 
telung puteran ing tali kita
kita bakal tenunan lan mung mbukak 
loop sing paling cedhak karo kita
pancing 
kaya ngono lan kita isih kudu duwe telu
daur ulang ing pancing kita 
lan saka kene kita bakal benang
banjur tekan kabeh telung 
daur ulang kasebut
ayo sing sabanjure uga kudu 
siyap dobel
crochet lebokake pancing menyang 
rantai sabanjure
benang liwat narik liwat kita kudu 
telung puteran ing pancing kita
kita bakal tenunan lan mbukak liwat 
loop pertama
lan kita isih kudu telung puteran ing 
pancing, supaya benang rampung
lan coba ngetrapake kabeh telu lan kita 
bakal terus nindakake kabeh
cara nganti kita kudu mung siji nggawe 
kiwa
amarga kita bakal nindakake peningkatan ing 
kana bebarengan
saiki kita wis mlaku 
nganti tekan chain pungkasan sing bakal ditindakake
lan 
nambah menyang ana kang mung loro
crochets dobel sing diowahi dadi 
rantai pungkasan, mula ayo bareng-bareng
nyiyapake crochet dobel insert 
hook menyang rantai pungkasan

Central Khmer: 
ហើយទាញឥឡូវនេះពីទីនេះយើងគួរតែ 
មានរង្វិលជុំចំនួនបីនៅលើទំពក់របស់យើង
យើងនឹងត្បាញលើហើយគ្រាន់តែទាញ 
រង្វិលជុំដែលនៅជិតយើង
ទំពក់ 
ដូចនោះហើយយើងគួរតែមានបី
រង្វិលជុំនៅលើទំពក់របស់យើង 
ហើយពីទីនេះយើងនឹងត្បាញ
ហើយទាញ 
រង្វិលជុំ ទាំងបីនោះ
តោះធ្វើបន្ទាប់ជាមួយគ្នាយើង 
នឹងរៀបចំទ្វេរដង
crochet បញ្ចូលទំពក់របស់អ្នកទៅ 
ខ្សែសង្វាក់ បន្ទាប់
អំបោះទាញយើងគួរតែមាន 
រង្វិលជុំចំនួនបីនៅលើទំពក់របស់យើង
យើងនឹងត្បាញហើយទាញ 
វាចូលក្នុងរង្វិលជុំទីមួយ
ហើយយើងគួរតែមានរង្វិលជុំចំនួនបីនៅលើ 
ទំពក់របស់យើងដូច្នេះត្បាញ
ហើយទាញទាំងបីហើយយើង 
នឹងបន្តធ្វើអ្វីៗទាំងអស់
វិធីចុះរហូតដល់យើងមានគ្រាន់តែជាការ stitch មួយ 
ខាងឆ្វេង
ពីព្រោះយើងនឹងធ្វើការកើនឡើង 
នៅទីនោះជាមួយគ្នា
ឥឡូវនេះយើងបានធ្វើផ្លូវ 
របស់យើងរហូតដល់ខ្សែសង្វាក់ចុងក្រោយរបស់យើងដែលយើងនឹងធ្វើ
ការ 
កើនឡើងទៅក្នុងនោះមានតែពីរ
ផ្លាស់ប្តូរ crochets ពីរដងចូលទៅក្នុង 
ខ្សែសង្វាក់ ចុងក្រោយ ដូច្នេះចូរយើងធ្វើជាមួយគ្នា
រៀបចំសម្រាប់ crochet ពីរដងបញ្ចូល 
ទំពក់ របស់អ្នក ទៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ចុងក្រោយ

Bosnian: 
i povucite se odavde, trebali bismo 
imati tri petlje na udici
prevući ćemo se i samo provući 
onu petlju koja nam je najbliža
kuka 
tako, a trebali bismo još imati tri
petlje na našoj udici 
i odavde ćemo pređe
i provucite kroz sve tri 
petlje
napravimo i sledeći zajedno, 
pripremit ćemo se za dubl
heklanje umetnite kuku u sljedeći 
lanac
pređa preko provlačenja trebali bismo imati 
tri petlje na udici
prevući ćemo i provući se 
samo kroz onu prvu petlju
i još uvijek bismo trebali imati tri petlje na 
udici, tako da pređemo
i provući kroz sve tri, a mi 
ćemo to nastaviti raditi i dalje
sve dolje dok nam ne 
ostane samo jedan bod
jer ćemo 
tamo zajedno napraviti povećanje
sad kad smo se probili sve 
do zadnjeg lanca koji ćemo napraviti
predstavlja 
povećanje u bilo što je samo dva
modificirali dvostruke kukičane u taj posljednji 
lanac pa učinimo to zajedno
pripremite se za dvostruko heklanje ubacite 
udicu u taj zadnji lanac

Icelandic: 
og dragðu þig í gegn núna héðan ættum við að 
hafa þrjár lykkjur á króknum
við ætlum að garna og draga bara í 
gegnum lykkjuna sem er næst okkar
krókur 
svona og við ættum samt að hafa þrjú
lykkjur á króknum okkar 
og héðan ætlum við að slá yfir
og dragðu í gegnum allar þrjár 
lykkjurnar
gerum það næsta líka við ætlum 
að búa okkur undir tvöfalt
heklið settu krókinn þinn í næstu 
keðju
garn yfir draga í gegnum við ættum að hafa 
þrjár lykkjur á króknum okkar
við ætlum að slá og fara í 
gegnum fyrstu lykkjuna
og við ættum samt að hafa þrjár lykkjur á 
króknum okkar svo garnið er yfir
og dragðu í gegnum alla þrjá og við 
ætlum að halda áfram að gera það allt
langt niður þangað til við eigum aðeins eitt saum 
eftir
vegna þess að við munum gera aukningu 
þar saman
nú þegar við höfum lagt leið okkar alla leið 
niður í síðustu keðju sem við ætlum að gera
sem er 
aukning í það sem er bara tveir
breyttir stuðlar í síðustu 
keðjuna svo við skulum gera það saman
búðu þig undir tvöfalt hekl, settu 
krókinn þinn í síðustu keðjuna

Tajik: 
and pull through now from here we should
have three loops on our hook
we're gonna yarn over and just pull
through that loop that's closest to our
hook
like that and we should still have three
loops on our hook
and from here we're going to yarn over
and pull through all three of those
loops
let's do the next one together too we're
gonna prepare for a double
crochet insert your hook into that next
chain
yarn over pull through we should have
three loops on our hook
we're gonna yarn over and pull through
just through that first loop
and we should still have three loops on
our hook so yarn over
and pull through all three and we're
going to keep doing that going all the
way down until we have just one stitch
left
because we're going to do an increase
into there together
now that we've made our way all the way
down to our last chain we're going to do
an
increase into there which is just two
modified double crochets into that last
chain so let's do that together
prepare for a double crochet insert your
hook into that last chain

Telugu: 
మరియు ఇక్కడి నుండి ఇప్పుడే లాగండి 
మన హుక్లో మూడు ఉచ్చులు ఉండాలి
మేము నూలు 
వేయబోతున్నాము మరియు మనకు దగ్గరగా ఉన్న ఆ లూప్ ద్వారా లాగండి

అలాంటి హుక్ మరియు మనకు ఇంకా మూడు ఉండాలి
మా హుక్ మీద ఉచ్చులు 
మరియు ఇక్కడ నుండి మేము నూలు వేయబోతున్నాము
మరియు ఆ మూడు 
ఉచ్చుల ద్వారా లాగండి
మనం కలిసి 
డబుల్ కోసం సిద్ధం చేయబోతున్నాం
క్రోచెట్ మీ హుక్‌ను ఆ తదుపరి 
గొలుసులోకి చొప్పించండి

మా హుక్లో మూడు ఉచ్చులు ఉండాలి
మేము నూలు వేయబోతున్నాము మరియు 
ఆ మొదటి లూప్ ద్వారా లాగండి
మరియు 
మన హుక్లో ఇంకా మూడు ఉచ్చులు ఉండాలి కాబట్టి నూలు మీద
మరియు మూడింటినీ లాగండి మరియు మేము అన్నింటినీ 
చేస్తూనే ఉంటాము
మనకు ఒక కుట్టు 
మిగిలి ఉన్నంత వరకు క్రిందికి వెళ్ళండి
ఎందుకంటే మేము 
కలిసి అక్కడ పెరుగుదల చేయబోతున్నాం
ఇప్పుడు మేము 
చేయబోయే మా చివరి గొలుసు వరకు మేము అన్ని మార్గం చేసాము
ఒక 
ఇది కేవలం రెండు ఉంది అక్కడ లోకి పెరుగుదల
చివరి 
గొలుసులోకి డబుల్ క్రోచెట్లను సవరించారు, కాబట్టి కలిసి చేద్దాం
డబుల్ క్రోచెట్ కోసం సిద్ధం చేయండి 
చివరి గొలుసులో మీ హుక్ చొప్పించండి

Modern Greek (1453-): 
και περάστε τώρα από εδώ θα πρέπει να 
έχουμε τρεις βρόχους στο άγκιστρο μας
θα περάσουμε νήματα και απλά τραβήξουμε 
τον βρόχο που είναι πιο κοντά στο δικό μας
γάντζο 
έτσι και θα πρέπει να έχουμε ακόμα τρία
βρόχους στο γάντζο μας 
και από εδώ πρόκειται να νήσουμε
και τράβηξε και τους τρεις αυτούς 
βρόχους
ας κάνουμε το επόμενο μαζί και 
θα προετοιμαστούμε για ένα διπλό
βελονάκι εισάγετε το γάντζο σας στην επόμενη 
αλυσίδα
Νήματα πάνω από τράβηγμα πρέπει να έχουμε 
τρεις βρόχους στο γάντζο μας
θα περάσουμε νήματα και θα περάσουμε μέσα 
από αυτόν τον πρώτο βρόχο
και θα πρέπει να έχουμε ακόμα τρεις βρόχους στο 
άγκιστρο μας, ώστε να νήσουν
και θα 
περάσουμε και από τα τρία και θα συνεχίσουμε να το κάνουμε όλα
διαδρομή μέχρι να έχουμε μόνο μία βελονιά 
αριστερά
γιατί θα κάνουμε μια αύξηση 
εκεί μαζί
τώρα που έχουμε φτάσει 
μέχρι την τελευταία αλυσίδα που πρόκειται να κάνουμε
μια 
αύξηση εκεί που είναι μόνο δύο
τροποποιημένα διπλά βελονάκι σε αυτήν την τελευταία 
αλυσίδα, οπότε ας το κάνουμε μαζί
ετοιμαστείτε για ένα διπλό βελονάκι εισάγετε το 
γάντζο σας στην τελευταία αλυσίδα

Maltese: 
u aqbad issa minn hawn għandu 
jkollna tliet linji fuq il-ganċ tagħna
aħna se nagħmlu ħjut u sempliċement iġbed 
dak il-linja li l-eqreb tagħna
ganċ 
hekk u xorta għandu jkollna tlieta
ħoloq fuq il-ganċ tagħna 
u minn hawn se nagħmlu ħajt
u iġbed it-tlieta minn dawk il- 
linji kollha
ejja nagħmlu dak li jmiss flimkien ukoll 
se nippreparaw għal doppja
ganċ daħħal il-ganċ tiegħek f'dik il- 
katina li jmiss
ħjut fuq pull through għandu jkollna 
tliet linji fuq il-ganċ tagħna
aħna se nagħmlu ħjut u niġbdu 
eżatt minn dak l-ewwel linja
u xorta għandu jkollna tliet ħoloq fuq il 
-ganċ tagħna hekk ħjut fuq
u aqbad it-tlieta u aħna 
se nibqgħu nagħmlu dak kollu
mod isfel sakemm għadna kemm wieħed stitch 
xellug
għax se nagħmlu żieda 
hemmhekk flimkien
issa li għamilna triqna 
sal-aħħar katina tagħna li se nagħmlu
l 
żjieda fis hemm li huwa biss żewġ
ganċijiet doppji modifikati f'dik l-aħħar 
katina allura ejja nagħmlu dan flimkien
ipprepara għal ganċ doppju daħħal il- 
ganċ tiegħek f'dik l-aħħar katina

Tatar: 
һәм хәзер моннан тартып алыгыз 
, безнең кальянда өч цикл булырга тиеш
без җепне әйләндереп алырбыз һәм 
үзебезгә иң якын булган әйләнәне тартып чыгарырбыз
hook 
кебек һәм без әле өч булырга тиеш
безнең кальяндагы цикллар 
һәм моннан без җепне әйләндереп алырбыз
һәм шул 
циклларның өчесен дә тартып алыгыз
киләсесен бергә эшләгез, без 
икеләтә әзерләнәчәкбез
крокетны киләсе 
чылбырга кертегез
җеп өстендә тарту өчен 
җеп безнең калькада өч цикл булырга тиеш
без җепне әйләндереп алырбыз һәм 
беренче цикл аша үтәрбез
һәм без әле өч боҗраларын булырга тиеш 
безнең hook сүтеп өстеннән
Өчесен дә тартып алыгыз һәм без моны 
дәвам итәрбез
бездә бер генә тегү 
калганчы төшегез
чөнки без 
анда бергәләп арттырырга җыенабыз
хәзер без 
соңгы чылбырыбызга кадәр барып җиттек
бер 
ике генә торган бар кереп арттыру
соңгы 
чылбырда икеләтә крошетлар үзгәртелде, әйдәгез бергә эшлик
икеләтә крокетка әзерләнегез 
, соңгы чылбырга кальканы кертегез

Turkmen: 
indi bolsa şu ýerden çekiň 
, çeňňegimizde üç aýlaw bolmaly
ýüplük geýip, diňe 
özümize iň ýakyn aýlawdan çekeris

şonuň ýaly çeňňek we henizem üç bolmaly
çeňňegimizdäki aýlawlar 
we bu ýerden ýüplük dokarys
we şol 
aýlawlaryň üçüsini hem çekiň
indiki birini bilelikde edeliň 
, goşa taýynlyk göreris
çeňňegi indiki 
zynjyryň içine sal
üstünden ýüplük, çeňňegimizde 
üç aýlaw bolmaly
ýüplügiň üstünden bararys we 
edil şol birinji aýlawdan geçeris
we henizem 
ýüplügimiziň üstünde üç aýlaw bolmaly
üçüsini hem çekiň we 
bu zatlary dowam etdireris
biz diňe bir dikiş bar çenli ýol aşak 
çep
sebäbi 
bilelikde bilelikde köpelmekçi
indi 
etjek iň soňky zynjyrymyza çenli ýol açdyk
bir 
diňe iki ýerde içine artyş
goşa 
zynjyrlary şol soňky zynjyrda üýtgetdi, geliň bilelikde bilelikde edeliň
goşa taýajyk üçin taýynlaň 
, iň soňky zynjyryňyza çeňňegiňizi salyň

Japanese: 
ここから
プルスルーして、フックに3つのループがあるはずです
糸を引っ張っ
て、私たちに最も近いループを引くだけです

そのようにフックして、3つあるはずです
私たちのフックにループし、
ここから糸をかけていきます
3つの
ループすべてを通過します
次も一緒にやりましょう。
ダブルの準備をします。
かぎ針編みはあなたのフックを次の
チェーンに挿入します
プルオーバーの糸は
フックに3つのループがあるはずです
私たちつもりだ糸を超えるとを通して引っ張る
だけで、最初のループを

フックに3つのループがあるはずなので、
3つすべてをプルし、
それをすべて続けます。

左に1ステッチになるまで
私たちは
一緒にそこに増加を行うつもりなので
これで
、最後のチェーンに至るまでのすべての方法が完了しました。

そこへの増加は2つだけです
二重編みを最後の
チェーンに変更したので、一緒にしましょう
二重編みの準備をします
最後のチェーンにフックを挿入します

Hausa: 
kuma cirewa daga yanzu daga nan ya kamata mu 
sami madaukai uku a ƙugiyar mu
za mu yarn kan kuma kawai cire 
ta wannan madauki wanda yake kusa da namu
ƙugiya 
kamar wannan kuma ya kamata mu sami uku
madaukai a ƙugiyarmu 
kuma daga nan za mu yarn sama
da kuma cire ta hanyar duk uku daga waɗanda 
madaukai
bari mu yi na gaba tare kuma zamu 
shirya don ninki biyu
saka ƙugiya a cikin 
sarkar ta gaba
yadin da aka ja ya kamata mu sami 
madaukai uku a ƙugiyarmu
za mu zare yarn kuma mu ratsa 
ta cikin wancan madaurin farko
kuma yakamata mu sami madaukai uku a 
ƙugiyarmu don haka yarn ya wuce
kuma ku shiga cikin duka ukun kuma zamu 
ci gaba da yin hakan duk
hanyar sauka har sai da sauran tarko guda daya da suka 
rage
saboda za mu yi haɓaka 
cikin can tare
yanzu tunda munyi hanyar mu 
har zuwa sarkar mu ta karshe da zamuyi
wani 
karuwa a cikin akwai wanda yake kamar biyu
doubleara ƙira biyu a cikin 
sarkar ta ƙarshe don haka bari muyi haka tare
shirya don baka biyu saka 
ƙugiya a cikin wannan sarkar ta ƙarshe

Hindi: 
और अब से खींचो यहाँ 
हमारे हुक पर तीन लूप होना चाहिए
हम यार्न पर जा रहे हैं और बस 
उस लूप के माध्यम से खींचते हैं जो हमारे सबसे करीब है
हुक 
जैसा है और हमें अभी भी तीन होना चाहिए
हमारे हुक पर छोरों 
और यहाँ से हम यार्न पर जा रहे हैं
और उन सभी 
छोरों के माध्यम से खींचो
चलो अगले एक साथ करते हैं हम भी 
एक डबल के लिए तैयार करने वाले हैं
crochet उस अगली 
श्रृंखला में अपना हुक डालें
यार्न के माध्यम से खींचने 
पर हमारे हुक पर तीन लूप होना चाहिए
हम यार्न पर जा रहे हैं और 
बस उस पहले लूप के माध्यम से खींच रहे हैं
और हम अभी भी 
हमारे हुक पर तीन छोरों होना चाहिए ताकि धागे पर
और तीनों के माध्यम से खींचो और हम 
सब करते जा रहे हैं
नीचे तक हम सिर्फ एक सिलाई 
छोड़ दिया है
क्योंकि हम एक 
साथ वहाँ वृद्धि करने जा रहे हैं
अब जब हमने अपना रास्ता छोड़ दिया है तो हम 
अपनी अंतिम श्रृंखला के लिए अपना रास्ता बना लेंगे
एक 
वहाँ में वृद्धि जो सिर्फ दो है
उस अंतिम 
श्रृंखला में डबल क्रोचेस को संशोधित किया ताकि हम एक साथ ऐसा कर सकें
एक डबल crochet के लिए तैयार है 
कि अंतिम श्रृंखला में अपने हुक डालें

Xhosa: 
kwaye sikhuphe ngoku ukusuka apha kuya kufuneka 
sibenamakhonkco amathathu kwi-hook yethu
siya kugcina ngentambo ngaphezulu kwaye sitsale nje kuloluphu 
lusondeleyo kuthi
ikhonkco elinjeya 
kwaye kufanele ukuba sibe nesithathu
ii-loops zikwikhonkco lethu 
kwaye ukusuka apha siza kuya ngaphaya
kwaye utsale kuwo omathathu loo 
maluphu
Masenze enye elandelayo kunye nathi 
sizakulungiselela ukuphinda-phinda
crochet ufake umkhala yakho esilandelayo 
chain
Umsonto xa utsalela ngaphandle kufuneka sibe 
neziporo ezintathu kwigwegwe yethu
siya kugcina ngentambo ngaphezulu kwaye sityhutyhe 
nje kulo loop wokuqala
kwaye kusafanele sibe neziporo ezintathu kwigwegwe yakho 
ukuze ugqithise
kwaye utsale kuzo zontathu kwaye sizakuqhubeka 
sisenza njalo
ezantsi kude 
kushiyeke isitshixo esinye
kuba sizakwenza ukonyuka 
siye khona kunye
ngoku siyenzileyo indlela yethu 
yehla yaya kumatyathanga ethu okugqibela esiza kuwenza
i 
ukwanda ibe kukho nto nje ezimbini
kuguqulwe iicrochets eziphindwe kabini kwityathanga lokugqibela 
masiyenze kunye
lungiselela ukukhwela kabini faka 
umlobothi wakho kuloo khonkco lokugqibela

Swahili (macrolanguage): 
na kuvuta kupitia sasa kutoka hapa tunapaswa 
kuwa na vitanzi vitatu kwenye ndoano yetu
tutaunganisha na kuvuta tu 
kitanzi kilicho karibu zaidi na chetu
ndoano 
kama hiyo na bado tunapaswa kuwa na tatu
matanzi kwenye ndoano yetu 
na kutoka hapa tutaenda juu
na kuvuta kupitia 
vitanzi vyote vitatu
wacha tufanye ijayo pamoja pia 
tutajitayarisha mara mbili
crochet ingiza ndoano yako kwenye 
mnyororo unaofuata
uzi juu ya kuvuta kupitia tunapaswa kuwa 
na vitanzi vitatu kwenye ndoano yetu
tutaunganisha na kuvuta kupitia 
kitanzi hicho cha kwanza
na bado tunapaswa kuwa na vitanzi vitatu kwenye 
ndoano yetu kwa hivyo uzi juu
na kuvuta kupitia zote tatu na tutaendelea 
kuendelea kufanya hivyo
njia chini mpaka tuna moja tu kushona 
kushoto
kwa sababu tutafanya ongezeko 
huko pamoja
sasa kwa kuwa tumefanya njia yetu yote 
hadi kwenye mnyororo wetu wa mwisho tutafanya

ongezeko katika huko ambayo ni mbili tu
ilibadilisha crochets mbili kwenye 
mnyororo huo wa mwisho kwa hivyo hebu tufanye hivyo pamoja
jitayarishe kwa crochet mara mbili ingiza 
ndoano yako kwenye mnyororo huo wa mwisho

Vietnamese: 
và kéo qua bây giờ từ đây chúng ta sẽ 
có ba vòng trên móc
chúng tôi sẽ cắt sợi và chỉ kéo 
qua vòng lặp đó gần nhất với
móc 
như vậy và chúng ta vẫn nên có ba
vòng trên móc của chúng tôi 
và từ đây chúng tôi sẽ hoàn thành sợi
và kéo qua cả ba 
vòng lặp đó
chúng ta hãy làm điều tiếp theo cùng nhau, chúng ta 
sẽ chuẩn bị cho một cuộc đôi
crochet chèn móc của bạn vào 
chuỗi tiếp theo
sợi kéo qua chúng ta nên có 
ba vòng trên móc của chúng ta
chúng tôi sẽ kéo qua và kéo qua 
chỉ qua vòng đầu tiên đó
và chúng ta vẫn nên có ba vòng trên 
móc để sợi qua
và vượt qua cả ba và chúng tôi 
sẽ tiếp tục làm điều đó cho tất cả
cách xuống cho đến khi chúng tôi có chỉ là một khâu 
trái
bởi vì chúng ta sẽ 
cùng nhau gia tăng
bây giờ chúng tôi đã 
đi đến hết chuỗi cuối cùng của chúng tôi, chúng tôi sẽ làm
sự 
gia tăng vào đó chỉ là hai
đã sửa đổi móc đôi thành 
chuỗi cuối cùng đó để chúng ta cùng làm điều đó
chuẩn bị cho một chiếc móc kép, chèn 
móc của bạn vào chuỗi cuối cùng

Georgian: 
და ახლავე გაიყვანეთ აქედან, ჩვენ უნდა 
გვქონდეს სამი მარყუჟი ჩვენს კაუჭზე
ჩვენ ნართს დავბრუნდებით და უბრალოდ გავწევთ 
იმ მარყუჟს, რომელიც ყველაზე ახლოსაა ჩვენთან
მაგრად მოგეკიდათ 
და სამი მაინც უნდა გვქონდეს
მარყუჟების ჩვენს Hook 
და აქედან ჩვენ ვაპირებთ ნართი დასრულდა
და გაიყვანეთ სამივე 
მარყუჟით
მოდით ერთად გავაკეთოთ შემდეგიც. ჩვენ 
ორმაგად მოვემზადებით
მოათავსეთ თქვენი კაკალი შემდეგ 
ჯაჭვში
ნართის გადასაჭრელად ჩვენ უნდა გვქონდეს 
სამი მარყუჟი ჩვენს ანკესზე
ჩვენ ნართს დავუბრუნდებით და გავდივართ 
პირველივე მარყუჟის მეშვეობით
და ჩვენ ჯერ კიდევ უნდა გვქონდეს სამი მარყუჟი 
ჩვენს კაკალზე, ასე რომ ნართი დასრულდა
და გაიყვანეთ სამივე და ჩვენ 
გავაგრძელებთ ყველაფერს
გზა ქვემოთ, სანამ ჩვენ გვაქვს მხოლოდ ერთი სტიჩი 
მარცხენა
იმიტომ, რომ ჩვენ ვაპირებთ, რომ ზრდა 
შევიდა იქ ერთად
ახლა, 
როდესაც ჩვენი ბოლო ჯაჭვისკენ ავიღეთ გეზი, ვაპირებთ

ზრდა შევიდა იქ, სადაც მხოლოდ ორი
შეცვალა ორმაგი crochets ბოლო 
ჯაჭვში, მოდით ეს ერთად გავაკეთოთ
მოემზადეთ ორმაგი კრატისთვის, ჩადეთ თქვენი 
კაკალი ბოლო ჯაჭვში

Lithuanian: 
ir traukite dabar iš čia 
ant kabliuko turėtume turėti tris kilpas
mes verpalus ir tiesiog traukime 
per tą kilpą, kuri yra arčiausiai mūsų
kablys 
toks ir mes vis tiek turėtume turėti tris
kilpos ant mūsų kablio 
ir iš čia mes verpalus
ir ištraukite visas tris 
kilpas
darykime ir kitą kartu, 
pasiruošime dvigubai
nėrimo įkiškite savo kabliuką į kitą 
grandinę
verpalai per traukdami turėtume turėti 
tris kilpas ant kablio
mes verpalus ir ištrauksime 
tik per tą pirmąją kilpą
ir mes vis tiek turėtume turėti tris kilpas ant 
kablio, kad verpalai būtų perverti
ir ištraukite visus tris, ir mes 
tai darysime toliau
žemyn, kol mums 
liks tik viena siūlė
nes mes 
kartu padidinsime jų skaičių
Dabar, kai nuėjome 
iki paskutinės grandinės, kurią ketiname padaryti

padidėjimas į ten, kuri yra tik du
modifikuoti dvigubi nėrimai į tą paskutinę 
grandinę, todėl darykime tai kartu
pasiruoškite dvigubai nėrimui, įkiškite savo 
kabliuką į tą paskutinę grandinę

Basque: 
eta tira hemendik hemendik 
hiru begiztak izan beharko genituzke amu gainean
hari egingo dugu eta 
guretik hurbilen dagoen begizta horretatik aterako dugu
kako 
horrela eta oraindik hiru izan beharko genituzke
begizta gure gantxoan 
eta hemendik aurrera haria joango gara
eta tira hiru 
begiztak horietatik
egin dezagun hurrengoa ere 
bikoitza prestatuko dugu
kakorratza sartu kakoa hurrengo 
kate horretan
haria tiratzeko baino gehiagotan 
hiru begiztak eduki beharko genituzke kakoan
hari gehiago egingo dugu eta 
lehenengo begizta horretatik aterako gara
eta oraindik hiru begiztak eduki beharko genituzke 
kakoan, beraz, haria
eta tira hirurak eta 
hori egiten jarraituko dugu
beherantz, puntu bakarra 
geratzen zaigun arte
handitu egingo dugulako 
batera
orain egin dugun 
azken katera iritsi arte
baten 
igoera han sartu besterik ez da bi
kakorratz bikoitzak aldatu ditu azken 
kate horretan, beraz, egin dezagun hori batera
kakorratz bikoitz bat prestatu 
sartu kakoa azken kate horretan

Macedonian: 
и повлечете се од сега, треба да 
имаме три јамки на нашата кука
ќе завршиме предиво и само ќе ја повлечеме 
јамката што е најблиску до нашата
кука 
така и сè уште треба да имаме три
петелки на нашата кука 
и од тука ќе предиваме
и повлечете ги преку сите три 
петелки
ајде да го направиме и следниот заедно, 
ќе се подготвиме за двојник
вметнете ја куката во следниот 
синџир
предиво преку влечење треба да имаме 
три јамки на нашата кука
ние ќе преврземе предиво и ќе се провлечеме 
низ таа прва јамка
и сè уште треба да имаме три јамки на 
нашата кука, па да заврши предивото
и повлечете ги сите три и ние 
ќе продолжиме да го правиме тоа
надолу се додека не ни 
остане само еден бод
затоа што заедно ќе направиме зголемување 
таму
сега кога се снајдовме 
до нашиот последен ланец што ќе го направиме
на 
зголемување во таму, кои се само два
изменети двојни хеклани во тој последен 
ланец, па да го сториме тоа заедно
подгответе се за двојно капчиња вметнете ја 
куката во тој последен ланец

Mongolian: 
эндээс бид 
гурван дэгээтэй байх ёстой
Бид ээрэх 
утастай бөгөөд бидний хамгийн ойр байгаа гогцоог дамжин өнгөрөх болно
ийм дэгээ 
бид гуравтай байх ёстой
бидний дэгээнд гогцоо 
, эндээс бид ээрэх болно
эдгээр гурван 
гогцоог бүгдийг нь татаж ав
зөвшөөрөх хамгийн бид байгаа ч бас хамтад нь дараагийн нэгийг хийх 
нь хоёр бэлтгэх ээ
зүүгээрээ дараагийн 
гинж рүү дэгээ оруулаарай
утаснаас дээш татахад бид 
гурван гогцоотой байх ёстой
Бид ээрч, 
эхний давталтаар дамжин өнгөрөх болно

Бид дэгээ дээрээ гурван гогцоотой байх ёстой, ингэснээр ээрмэл байна
гурвууланг нь татаж, бид 
үргэлжлүүлэн хийх болно
Бидэнд ганц оёдол 
үлдэх хүртэл доошоо бууна
Учир нь бид 
хамтдаа тэнд өсгөх болно
одоо бид 
хамгийн сүүлд хийх гинжин хэлхээ хүртэл бүхнээ хийлээ
нь 
ердөө хоёр юм бий болгон нэмэгдүүлэх
давхар зүүгээр сүүлчийн 
гинж болгон өөрчилсөн тул хамтдаа хийцгээе
Давхар зүүгээр бэлдээд 
сүүлчийн гинж рүү дэгээ оруул

Luxembourgish: 
an zitt elo duerch vun hei solle 
mir dräi Schleifen um Hak hunn
mir wäerte Garn an zéien nëmmen 
duerch dee Loop deen am nootste bei eis ass
haken 
esou a mir sollen nach dräi hunn
Schleifen op eisem Haken 
a vun hei aus gi mir iwwergarnen
an zitt duerch all dräi vun dëse 
Schläifen
maache mer deen nächsten och zesumme wäerte mir eis 
op en Duebel virbereeden
haakelt Ären Haken an déi nächst 
Kette
Garn iwwer zéien duerch solle mir 
dräi Schleifen op eisem Haken hunn
mir wäerte Garnen an zéien 
just duerch deen éischte Loop duerch
a mir sollten nach dräi Schleifen op 
eisem Haken hunn, sou datt se iwwerdréit
an zitt duerch déi dräi a mir wäerte 
weider maachen, datt alles geet
Wee erof bis mir just nach ee Stéck 
hunn
well mir maachen eng Erhéijung 
an do zesummen
elo wou mir eis de Wee 
bis an eis lescht Kette gemaach hunn, wäerte mir maachen
eng 
Erhéijung dohinner déi just zwee ass
geännert duebel Hekelen an déi lescht 
Kette also loosst eis dat zesumme maachen
bereet Iech op en Duebelen Hekel an Äert 
Hook an déi lescht Kette

Somali: 
and pull through now from here we should
have three loops on our hook
we're gonna yarn over and just pull
through that loop that's closest to our
hook
like that and we should still have three
loops on our hook
and from here we're going to yarn over
and pull through all three of those
loops
let's do the next one together too we're
gonna prepare for a double
crochet insert your hook into that next
chain
yarn over pull through we should have
three loops on our hook
we're gonna yarn over and pull through
just through that first loop
and we should still have three loops on
our hook so yarn over
and pull through all three and we're
going to keep doing that going all the
way down until we have just one stitch
left
because we're going to do an increase
into there together
now that we've made our way all the way
down to our last chain we're going to do
an
increase into there which is just two
modified double crochets into that last
chain so let's do that together
prepare for a double crochet insert your
hook into that last chain

Nepali (macrolanguage): 
र यहाँबाट तान्नुहोस् हामीसँग 
हाम्रो हुकमा तीन लूप हुनुपर्दछ
हामी यार्न लिन गइरहेका छौं र केवल 
हाम्रो नजिकको त्यो लूपमा तान्ने छौं

त्यो जस्तो हुक र हामी अझै तीन हुनु पर्छ
हाम्रो हुकमा लूपहरू 
र यहाँबाट हामी यार्न जान्छौं
र ती सबै 
लूपहरूमा तान्नुहोस्
अर्को अर्को पनि सँगै 
गरौं हामी पनि डबलको तयारी गर्न गइरहेका छौं
crochet कि अर्को 
श्रृंखला मा आफ्नो हुक सम्मिलित गर्नुहोस्
धागा माथि तान्ने माध्यम हामी 
हाम्रो हुक मा तीन लूप हुनु पर्छ
हामी फेला पार्न सकीन्छौं र 
त्यो पहिलो लूपको माध्यमबाट तान्न सक्छौं
र हामी अझै पनी 
हाम्रो हुक मा तीन लूप हुनु पर्छ त यार्न मा
र ती सबै मार्फत तान्नुहोस् र हामी 
गरिरहन्छौं कि सबै जाँदै छ
हामी सिर्फ एक सिलाई छ सम्म तल बाटो 
बायाँ
किनभने हामी 
त्यहाँ सँगै बढ्न जाँदै छौं
अब हामीले 
हाम्रो अन्तिम श्रृ chain्खलाका लागि सम्पूर्ण मार्ग बनायौं जुन हामी गरिरहेका छौं
एक 
दुइटा छ त्यहाँ मा वृद्धि
अन्तिम पटकमा डबल क्रोकेटहरू परिमार्जन गरियो 
त्यसैले त्यसो गरौं
डबल क्रोचेटको लागि तयार गर्नुहोस् तपाइँको 
हुक त्यो अन्तिम श्रृंखलामा घुसाउनुहोस्

Yoruba: 
ki o fa nipasẹ bayi lati ibi o yẹ ki a 
ni awọn losiwajulosehin mẹta lori kio wa
a yoo fẹ yarn lori ati ki o kan fa 
nipasẹ lupu yẹn ti o sunmọ wa
kio 
bii iyẹn o yẹ ki a tun ni mẹta
awọn losiwajulosehin lori kio wa 
ati lati ibi a yoo lọ yarn lori
ki o fa nipasẹ gbogbo awọn 
lupu mẹta wọnyi
jẹ ki a ṣe atẹle ni apapọ pẹlu awa 
yoo mura silẹ fun ilọpo meji
crochet fi sii kio rẹ sinu 
ẹwọn ti o tẹle
yarn lori fifa nipasẹ o yẹ ki a ni 
awọn lupu mẹta lori kio wa
a yoo fẹ yarn lori ki o fa nipasẹ 
lakọkọ akọkọ yẹn
ati pe o yẹ ki a tun ni awọn losiwajulosehin mẹta lori 
kio wa ki owu kọja
ki o fa nipasẹ gbogbo awọn mẹta ati pe a 
yoo tẹsiwaju ṣiṣe naa ni gbogbo rẹ
ọna isalẹ titi ti a ni o kan kan aranpo 
osi
nitori awa yoo ṣe alekun 
sinu nibẹ papọ
bayi pe a ti ṣe ọna wa ni gbogbo ọna 
isalẹ si pq wa ti o kẹhin ti a yoo ṣe
ohun 
ilosoke si nibẹ ti o jẹ o kan meji
awọn crochets meji ti a tunṣe sinu 
ẹwọn ti o kẹhin nitorinaa jẹ ki a ṣe iyẹn papọ
mura silẹ fun crochet meji ti o fi 
kio rẹ sinu pq ti o kẹhin

Kannada: 
ಮತ್ತು ಈಗ ಇಲ್ಲಿಂದ ಎಳೆಯಿರಿ 
ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆಗೆ ಮೂರು ಕುಣಿಕೆಗಳು ಇರಬೇಕು
ನಾವು ನೂಲು 
ಹಾಕುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಆ ಲೂಪ್ ಮೂಲಕ ಎಳೆಯುತ್ತೇವೆ
ಅದರಂತೆ ಕೊಕ್ಕೆ 
ಮತ್ತು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಮೇಲೆ ಕುಣಿಕೆಗಳು 
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾವು ನೂಲು ಹಾಕಲಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಆ ಮೂರು 
ಕುಣಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ಎಳೆಯಿರಿ
ಮುಂದಿನದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡೋಣ, ನಾವು 
ಡಬಲ್ ತಯಾರಿ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ಮುಂದಿನ 
ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ

ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಕುಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ನಾವು ನೂಲು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು 
ಆ ಮೊದಲ ಲೂಪ್ ಮೂಲಕ ಎಳೆಯುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು 
ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಮೇಲೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಕುಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಆದ್ದರಿಂದ ನೂಲು ಹಾಕಿ
ಮತ್ತು ಮೂರನ್ನೂ ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು 
ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಮಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಹೊಲಿಗೆ 
ಉಳಿದಿರುವವರೆಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು 
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ಈಗ ನಾವು ಮಾಡಲಿರುವ 
ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಸರಪಳಿಗೆ ನಾವು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ
ಒಂದು 
ಅಲ್ಲಿ ಒಳಗೆ ಹೆಚ್ಚಳ ಕೇವಲ ಎರಡು
ಕೊನೆಯ 
ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡೋಣ

ಕೊನೆಯ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ಗಾಗಿ ತಯಾರಿ

Filipino: 
at hilahin mula ngayon mula dito dapat 
mayroon kaming tatlong mga loop sa aming kawit
kami ay magkuwentuhan at kukunin lamang 
ang loop na pinakamalapit sa amin
hook na ganyan 
at dapat meron pa tayong tatlo
mga loop sa aming kawit 
at mula dito kami ay magkakaroon ng sinulid
at hilahin ang lahat ng tatlong mga 
loop
gawin natin ang susunod na magkasama din tayo ay 
maghanda para sa isang doble
gantsilyo ipasok ang iyong kawit sa susunod na 
kadena
sinulid sa pamamagitan ng paghila sa pamamagitan ng dapat kaming magkaroon ng 
tatlong mga loop sa aming kawit
kami ay magkuwentuhan at kukuha sa pamamagitan 
lamang ng unang loop
at dapat mayroon pa rin kaming tatlong mga loop sa 
aming kawit kaya sinulid na
at hilahin ang lahat ng tatlo at patuloy naming 
gagawin iyon sa lahat
pababa hanggang sa may 
naiwan na lamang kaming isang tusok
dahil gagawin namin ang isang pagtaas sa 
doon magkasama
ngayong 
napunta na tayo hanggang sa huling kadena na gagawin namin
isang 
pagtaas papunta doon na dalawa lamang
binago ang mga dobleng crochet sa huling 
kadena kaya't sama-sama nating gawin iyon
maghanda para sa isang dobleng gantsilyo ipasok ang iyong 
kawit sa huling kadena

iw: 
ולעבור עכשיו מכאן עלינו 
להיות שלוש לולאות על הקרס
אנחנו הולכים לחוט ופשוט 
נעבור דרך הלולאה הכי קרובה שלנו
וו 
ככה ואנחנו עדיין צריכים שיהיו לנו שלוש
לולאות על הקרס שלנו 
ומכאן אנחנו הולכים לחוט
ומשוך את כל שלוש 
הלולאות האלה
בואו נעשה את הבא גם יחד, אנחנו 
נתכונן לכפיל
הסרוגה הכניס את ווך 
לשרשרת הבאה
חוט מעבר צריך להיות 
שלוש לולאות על הוו שלנו
אנחנו הולכים לחוטט ונעבור דרך 
הלולאה הראשונה הזו
ואנחנו צריכים שיהיו לנו שלוש לולאות על 
הקרס, כדי לחוט
ונמשוך את שלושתם 
ונמשיך לעשות את זה כל הזמן
למטה עד 
שנותר לנו רק תפר אחד
כי אנחנו הולכים לעשות עלייה 
לשם יחד
עכשיו שעשינו את דרכנו 
עד לרשת האחרונה שלנו שאנחנו הולכים לעשות

גידול לתוך שם וזה רק שני
סרוגים כפולים ששונו 
לשרשרת האחרונה, אז בואו נעשה את זה ביחד
התכונן לסרוגה כפולה הכנס את 
ווך לשרשרת האחרונה

Zulu: 
bese sidlula manje sisuka lapha kufanele 
sibe namaluphu amathathu ehhuku lethu
sizokumisa ngaphezulu bese simane sidonse 
ngalelo loop esiseduzane nelethu
i-hook 
enjalo futhi kufanele sibe nezintathu
izihibe ku-hook yethu 
futhi ukusuka lapha sizobe siqonde ngaphesheya
bese udonsa kuzo zontathu lezo 
zihibe
asenze okulandelayo ndawonye futhi 
sizolungiselela ukuphinda kabili
ukukhilosha faka ingwegwe yakho kulolo 
chungechunge olulandelayo
ntambo phezu ukudonsa ngokusebenzisa kufanele sibe 
izihibe ezintathu kwi hook yethu
sizoguqa ngaphezulu bese 
sidlula ngaleyo loop yokuqala
futhi kusamele sibe nezintambo ezintathu ehhukwini 
lethu ukuze ululeke ngaphezulu
bese udonsa kuzo zontathu futhi sizoqhubeka 
nokwenza lokho kuhamba konke
phansi kuze kube yilapho 
sesishiye umugqa owodwa
ngoba sizokwengeza 
lapho ndawonye
manje njengoba sesenze indlela yethu yonke indlela eya 
eketangeni lethu lokugcina esizokwenza
i 
ukwanda ku kukhona okuyinto ezimbili nje
kuguqulwe ama-crochets aphindwe kabili kulolo 
chungechunge lokugcina ngakho-ke masikwenze lokho ndawonye
lungiselela ukukhilosha okuphindwe kabili faka 
ingwegwe yakho kulolo chungechunge lokugcina

Croatian: 
i povucite se odavde, trebali bismo 
imati tri petlje na udici
prevući ćemo se i samo provući 
onu petlju koja nam je najbliža
kuka 
tako i još bismo trebali imati tri
petlje na našoj kuki 
i odavde ćemo pređe
i provucite kroz sve tri 
petlje
napravimo i sljedeći zajedno, 
pripremit ćemo se za dvostruko
kukičanje umetnite udicu u sljedeći 
lanac
pređa preko provlačenja trebali bismo imati 
tri petlje na udici
prevući ćemo i provući se 
samo kroz onu prvu petlju
i još bismo trebali imati tri petlje na 
udici, tako da pređemo
i povucite kroz sve tri i nastavit ćemo 
to raditi sve
sve dolje dok nam ne 
ostane samo jedan bod
jer ćemo 
tamo zajedno napraviti povećanje
sad kad smo se probili sve 
do zadnjeg lanca koji ćemo napraviti

povećanje u tu koji je samo dvije
izmijenili dvostruke kukičane u taj posljednji 
lanac pa učinimo to zajedno
pripremite se za dvostruko heklanje umetnite 
udicu u taj zadnji lanac

Serbian: 
и повуците се одавде, требало би да 
имамо три петље на удици
превући ћемо се и само 
провући ону петљу која нам је најближа
кука 
тако и још би требало да имамо три
петље на нашој куки 
и одавде ћемо пређе
и провуците кроз све три те 
петље
хајде да урадимо следећи заједно, 
припремићемо се за дубл
хеклање убаците куку у следећи 
ланац
предиво преко провлачења требало би да имамо 
три петље на удици
предићемо и провући се 
само кроз ону прву петљу
и још увек бисмо требали имати три петље на 
удици, тако да пређемо
и провуците кроз све три и 
наставићемо то да радимо све до краја
све доле док нам не 
остане само један бод
јер ћемо 
тамо заједно направити повећање
сада када смо се пробили све 
до последњег ланца који ћемо урадити

повећање у ту која је само два
модификовали двоструке хеклање у тај последњи 
ланац, па учинимо то заједно
припремите се за двоструко хеклање убаците 
куку у тај последњи ланац

Urdu: 
اور اب یہاں سے ھیںچیں ہمیں 
اپنے کانٹا پر تین لوپ لگانا چاہ.
ہم سوت ختم کرنے والے ہیں اور صرف 
اس لوپ کو کھینچتے ہیں جو ہمارے قریب ہے
اس 
طرح ہک اور ہمارے پاس ابھی بھی تین ہونا چاہئے
ہمارے ہک پر لوپس 
اور یہاں سے ہم سوت ختم کرنے جارہے ہیں
اور ان تینوں 
لوپ کو کھینچ کر لائیں
آئیں اگلی ایک ساتھ مل کر بھی کریں ہم بھی 
ڈبل کی تیاری کرنے والے ہیں
crochet اگلے 
زنجیر میں اپنے ہک داخل کریں
سوت اوور پل کے ذریعے ہمیں 
ہمارے ہک پر تین لوپ لگانا چاہ.
ہم سوت ختم کرنے والے ہیں اور 
اس پہلے لوپ کے ذریعے ہی کھینچیں گے
اور ہمیں ابھی بھی 
اپنے ہک پر تین لوپ رکھنا چاہئے تاکہ سوت ختم ہوجائے
اور ان تینوں کو کھینچتے ہیں اور ہم یہ 
کام کرتے رہیں گے
جب تک ہمارے پاس صرف ایک ٹانکا 
باقی نہ رہ جائے
کیونکہ ہم 
مل کر وہاں میں اضافہ کرنے جارہے ہیں
اب جب کہ ہم 
اپنی آخری چین تک جو راستہ ہم کرنے جارہے ہیں اس کے راستے بن گئے ہیں
ایک 
وہاں میں اضافہ جس میں صرف دو ہے
اس آخری 
زنجیر میں ڈبل کروکیٹس میں ترمیم کی گئی ہے تو آئیے یہ ایک ساتھ کرتے ہیں
اس ڈبل کروکیٹ کے ل prepare تیاری کریں 
کہ اپنی ہک کو اس آخری زنجیر میں داخل کریں

Estonian: 
ja siit läbi tõmmates peaks meil 
olema kolm aasa konksul
me lõnga üle ja tõmbame lihtsalt 
läbi selle silmuse, mis on meile kõige lähemal

niimoodi konks ja meil peaks ikka kolm olema
aasad meie konksul 
ja siit läheme üle lõnga
ja tõmmake need kolm 
silmust läbi
teeme koos järgmise ka, 
valmistume duubliks
heegelda oma konks selle järgmise 
ahela sisse
lõnga läbitõmbamise kaudu peaksime 
meie konksul olema kolm silmust
me lõnga üle ja tõmbame läbi 
just selle esimese silmuse
ja meil peaks ikkagi olema kolm aasa 
konksul, nii et lõng oleks üle
ja tõmmake kõik kolm läbi ja me 
jätkame seda
allapoole, kuni meil on 
jäänud ainult üks õmblus
sest me teeme 
koos seal kasvu
nüüd, kui oleme jõudnud 
oma viimase ahelani, mida kavatseme teha

kasvu arvesse seal, mis on vaid kaks
modifitseeritud topeltheegeldused sellesse viimasesse 
ahelasse, nii et teeme seda koos
kahekordse heegeldamise ettevalmistamiseks pange oma 
konks selle viimase ahela sisse

Pushto: 

زموږ په آی آی ایس کې درې لوپونه کښینئ او تر دې وروسته باید |
مونږ تار او واغوندي کشش یوازې 
له لارې د کړۍ_ګانې چې موږ ته نږدې
ورته ښکاري 
او موږ لاهم درې لرو
زموږ په ځنګ کې لوپ 
او له دې ځایه موږ په تار کې ځو
او د دې دریو 
لوپونو له لارې یې کش کړئ
راځئ چې یو بل سره یوځای کړو ، او موږ به 
دوه ګونی لپاره چمتو یو
یا دا فلټونه IIS ورپسې 
پابند ډک کړئ |
سوت باندې د پل له لارې موږ باید 
زموږ په IIS کې درې لوپ ولرو چې پاتې شي |
موږ 
به تار د هغې لومړۍ لوپ له لارې راوباسو
او 
موږ بايد په درې کړۍ_ګانې لري چنګک نو د تار
او دری واچوئ او موږ 
به دې ته دوام ورکوو
لاندې لاړ شه تر هغه چې موږ یوازې یو ټیټ 
پاتې شو
ځکه چې په 
ګډه به موږ هلته زیاتوالی راولو
اوس لکه څنګه چې موږ 
ترسره کوو موږ خپلې وروستۍ لړۍ ته لاره پیدا کړې
یو 
یې دننه وده کوي ، کوم چې یوازې دوه دي
په وروستي 
محدود ډبل فلامینټونو بیاکتنې کې ، راځئ چې یوځای شو
د ډبل کروکیټ لپاره چمتو اوسئ او 
هغه وروستی سلسله ته ځوړند کړئ

Irish: 
agus tarraingt tríd as seo ba chóir 
go mbeadh trí lúb ar ár mbachall
táimid ag dul a snáth agus a tharraingt 
tríd an lúb is gaire dár
crúca 
mar sin agus ba chóir go mbeadh triúr againn fós
lúba ar ár hook 
agus as seo táimid ag dul a snáth os a chionn
agus tarraingt trí na trí 
lúb sin go léir
déanaimis an chéad cheann eile le chéile freisin táimid ag 
ullmhú do dhúbailt
cróise cuir isteach do Hook sa chéad 
slabhra eile
snáth thar tarraingt tríd ba chóir go mbeadh 
trí lúb ar ár mbachall
táimid ag snáth agus ag tarraingt tríd 
díreach tríd an gcéad lúb sin
agus ba chóir go mbeadh trí lúb fós ar 
ár mbachall mar sin snáth os a chionn
agus tarraingt tríd an triúr agus táimid 
chun leanúint leis sin a dhéanamh ag dul ar aghaidh
bealach síos go dtí nach mbeidh ach stiall amháin 
fágtha againn
mar táimid chun méadú a 
dhéanamh ann le chéile
anois go bhfuil ár mbealach déanta againn go 
dtí an slabhra deireanach atá á dhéanamh againn
ar 
méadú ar go bhfuil ach dhá
cróiseanna dúbailte modhnaithe isteach sa 
slabhra deireanach sin mar sin déanaimis é sin le chéile
ullmhaigh do chróise dúbailte cuir isteach do 
Hook sa slabhra deireanach sin

Kirghiz: 
эми ушул жерден тартып 
, биздин илмекке үч илмек керек
Биз жипти жип менен 
тыгып, өзүбүзгө жакыныраак циклди тартып алабыз
ушундай илгич 
, биз дагы үч болушу керек
биздин илгичибизде илмек 
, бул жерден биз жип ийребиз
жана бардык үч аркылуу чыгарып 
илмек

келесисин дагы чогуу жасайбыз , эки эсеге даярданабыз
тигилген илгичти ошол кийинки 
чынжырга кыстар
жиптин үстүнөн тартылганда 
, биздин илмекке үч илмек керек
Жипти жип менен илип 
, ошол биринчи илмек аркылуу өтөбүз

Биздин илгичте дагы үч илмек болушубуз керек, ошондуктан жип бүттү
жана үчөөнү тең тарткыла, ошондо дагы бардыгын 
жасай беребиз
Биз бир эле тигип бар чейин жол 
сол
анткени биз 
чогуу ал жакка көбөйтүүнү жасайбыз
эми 
акыркы чынжырга чейин жолубузду бүтүрдүк
ал жакка 
өсүү, болгону экөө
кош 
тизмектерди акыркы чынжырчага айландырды, ошондуктан аны чогуу жасайбыз
кош трикотажга даярданыңыз, 
илгичти ошол акыркы чынжырчага салыңыз

Hungarian: 
húzza át a fonalat húzza át az egyik 
fonalat húzza át a hármat, ami a miénk
először még egyet beleteszünk 
abba az utolsó láncba, így fonjuk át
helyezze be az utolsó láncba, húzza át a 
fonalat az egyiken keresztül
fonalat, és húzza át három, és 
ha megvan, akkor most tudjuk dolgozni
felfelé a következő sorig, 
amely egy lánccal indul
felfelé 
hármat és megfordíthatjuk a munkánkat, és mivel mi
annak az oldalnak a végén végződött 
, hogy először egy újabb növekedést fogunk elérni
hátsó hurok, amelyet úgy előkészítettünk, 
helyezze be a horgot abba a hátsó hurokba és
csinálni egy módosított dupla horgolt így fonal 
fölött
húzza át a fonalat húzza át az egyik 
fonalat, és húzza át a hármat
csináld újra, 
készülj fel egy kettős horgolásra
az első 
hátsó hurokbetét húzza át
húzza át az egyiket, és húzza át a hármat, 
és folytassa a hátsó hurkot

Sindhi: 
يارن مٿان ڇڪڻ ذريعي ڇڪيو وڃي هڪ 
يارنهن مٿان پوڻ ذريعي ٽي ذريعي اسان جو آهي
پهرين اسان 
انهي آخري زنجير ۾ هڪ وڌيڪ رکڻو پوندو سو يارنهن مٿان
داخل ڪريو ته آخري زنجير ۾ ڇڪيو وڃي ٿو 
يارن مٿان هڪ ذريعي ڇڪڻ ذريعي
يارن مٿان ۽ ٽي وسيلي ڇڪيو ۽ 
هڪ ڀيرو اسان وٽ آهي ته اسان هاڻي پنهنجو ڪم ڪري سگھون ٿا
ايندڙ قطار تائين رستو 
جيڪو هڪ زنجير ذريعي شروع ڪيو ويو آهي
مٿي 
ٽي جي ۽ اسان جي ڪم flip ۽ اسان کان
ختم ٿيڻ سان گڏ اسان 
انهي ۾ پهرين واڌ ڪرڻ وارا آهيون
بيڪ لوپ جيڪو اسان وٽ آهي انهي 
ڇڪ کي لوپ لوپ ۾ داخل ڪيو ۽
تبديل ٿيل ٻٻر اُٻلاءِ تنهن ڪري سوت 
وڌيڪ
يارن مٿان ڇڪڻ ذريعي مٿي ڇڪيو وڃي 
۽ هڪ مٿان يارن مٿان ڇڪيو
اھو ان 
لاءِ ٻيھر ٺاھيو
پهرين 
پوئتي لوپ داخل ڪيو ڇڪڻ ذريعي
هڪ ذريعي ڇڪيو ۽ ٽي ذريعي ڇڪيو 
۽ پنهنجو پوئتي لوپ جاري رکندا

Danish: 
træk igennem garn over træk gennem et 
garn over træk gennem tre, der er vores
først skal vi lægge en mere 
i den sidste kæde, så garn over
indsæt i det sidste kæde træk igennem 
garn over træk gennem et
garn og træk gennem tre, og 
når vi først har det, kan vi nu arbejde vores
vej op til næste række, 
der starter ved at lave en kæde
op 
af tre og vend vores arbejde, og da vi
sluttede langs siden, vil vi gøre 
endnu en stigning i den første
rygsløjfe, som vi har, så forbered 
indsæt din krog i den bageste sløjfe og
gør en modificeret dobbelt hækling, så slå 
om
træk gennem garn over træk gennem et 
garn og træk gennem tre lad os
gør det igen 
forbered dig på en dobbelt hækling ind i det
første 
bageste løkkeindsats træk igennem
træk igennem en og træk gennem tre 
og fortsæt med at gøre din rygløkke

Maltese: 
iġbed ħajt fuq ġibed 
ħajt wieħed ġib it-tlieta li hija tagħna
l-ewwel se nkunu qed inpoġġu waħda oħra 
f'dik l-aħħar katina hekk ħjut fuq
daħħal f'dik l-aħħar katina iġbed il- 
ħajt fuq il-ġibda minn waħda
ħjut fuq u iġbed tlieta u 
ladarba jkollna li issa nistgħu naħdmu tagħna
telgħa sal-filliera 
li jmiss li tibda billi tagħmel katina
sa 
tlieta u aqleb ix-xogħol tagħna u peress li aħna
spiċċajt mal-ġenb li se nagħmlu 
żieda oħra f'dak l-ewwel
linja ta 'wara li għandna hekk ipprepara 
daħħal il-ganċ tiegħek f'dak il-linja ta' wara u
do ganċ doppja modifikat sabiex ħjut 
fuq
iġbed ħajt fuq ġibed 
ħajt wieħed u iġbed tlieta ejja
erġa ' 
ħejjilha għal ganċ doppju f'dak

daħħal l- ewwel linja ta 'wara iġbed
iġbed minn wieħed u iġbed tlieta 
u kompli tagħmel id-dahar ta 'wara

Polish: 
przeciągnij przez przędzę przeciągnij przez jedną 
włóczkę przeciągnij przez trzy to nasze
najpierw zamierzamy włożyć jeszcze jeden 
do tego ostatniego łańcucha, więc przeczesujmy
włóż w ten ostatni łańcuch przeciągnij przez 
przędzę przeciągnij przez jeden
przeczesać i przeciągnąć przez trzy, a 
kiedy już mamy, możemy teraz pracować
aż do następnego rzędu, 
zaczynając od wykonania łańcucha
się 
z trzech i odwrócić naszą pracę i skoro
zakończyło się wzdłuż strony, którą zamierzamy zrobić 
kolejny wzrost w tym pierwszym
pętla tylna, którą mamy tak przygotowaną, 
włóż haczyk do tej pętli tylnej i
zrobić zmodyfikowany podwójne szydełka więc przędzy 
over
przeciągnij przez przędzę przeciągnij przez jedną 
włóczkę i przeciągnij przez trzy
zrób to jeszcze raz, 
przygotuj się na podwójne szydełkowanie
pierwsza 
wstawka z pętelką na plecy
przeciągnij przez jeden i przeciągnij przez trzy 
i kontynuuj pętlę tylną

Thai: 
ดึงเส้นด้ายทับดึงผ่านหนึ่ง
เส้นด้ายดึงสามนั่นคือของเรา
ก่อนอื่นเราจะใส่อีกเส้นหนึ่ง
เข้าไปในห่วงโซ่สุดท้าย
สอดเข้าไปในโซ่สุดท้ายที่ดึงผ่าน
เส้นด้ายแล้วดึงผ่านหนึ่ง
ไหมพรมแล้วดึงผ่านสามและ
เมื่อเรามีเราสามารถทำงานของเราได้
ขึ้นไปยังแถวถัดไป
ซึ่งเริ่มต้นด้วยการทำโซ่
ขึ้น
สามและพลิกการทำงานของเราและเนื่องจากเรา
จบลงที่ด้านข้างเราจะ
เพิ่มขึ้นอีกครั้งก่อน
ห่วงหลังที่เราเตรียมไว้ให้
ใส่ตะขอของคุณเข้าไปในห่วงหลังนั้นและ
ทำการถักโครเชต์คู่ที่ดัดแปลงเพื่อให้เส้นด้าย
ทับ
ดึงเส้นด้ายทับดึงผ่านหนึ่ง
เส้นด้ายแล้วดึงสามลอง

เตรียมถักโครเชต์สองครั้งอีกครั้ง

ห่วงด้านหลังตัวแรกดึงผ่าน
ดึงผ่านหนึ่งและดึงผ่านสาม
และทำวนกลับของคุณต่อไป

Serbian: 
повуците кроз предиво преко повуците кроз једно 
предиво преко повуците кроз три која су наша
прво ћемо ставити још један 
у тај последњи ланац, тако да пређе
уметните у тај последњи ланац превуците 
пређу преко повуците кроз један
пређе и провуче кроз три и 
једном кад имамо то сада можемо радити на свом
пут до следећег реда 
који почиње ланцем
до 
три и преокрените наш рад и од када ми
завршило уз бочну страну, направићемо 
још једно увећање у оно прво
задњу петљу коју смо тако припремили 
убаците куку у ту задњу петљу и
до модификованог двоструко Цроцхет тако предива 
преузимања
повуците кроз пређу преко повуците кроз једну 
пређу и повуците кроз три хајде
уради то поново 
припремите се за двоструко хеклање у то

провуците први уметак задње петље
повуците кроз један и повуците кроз три 
и наставите да радите задњу петљу

Scottish Gaelic: 
slaodadh tro snàth thairis air slaodadh tro aon 
snàth thairis air tarraing tro thrì a tha na ar
an toiseach tha sinn gu bhith a ’cur aon a bharrachd a- 
steach don t-sreath mu dheireadh sin agus mar sin snàth thairis
cuir a-steach don t-slabhraidh mu dheireadh sin a ’tarraing tro 
snàth thairis air slaodadh tro aon
snàth thairis air agus slaodadh tro thrì agus 
aon uair ‘s gu bheil sin againn is urrainn dhuinn a-nis obair a dhèanamh
slighe suas chun ath shreath 
a tha a ’tòiseachadh le bhith a’ dèanamh slabhraidh
suas 
de thrì agus flip air ar n-obair agus bhon a rinn sinn sin
a ’tighinn gu crìch ri taobh tha sinn a’ dol a dhèanamh 
àrdachadh eile a-steach don sin an toiseach
lùb cùil a tha sinn air ullachadh mar sin 
cuir a-steach do dubhan a-steach don lùb cùil sin agus
dèan crochet dùbailte atharraichte gus am bi snàth 
thairis
slaodadh tro snàth thairis air slaodadh tro aon 
snàth thairis air agus slaodadh tro thrì leig
dèan e a-rithist 
ullaich airson crois dùbailte a-steach don sin

lùb cùil a ’ chiad cuir a-steach tarraing troimhe
tarraing tro aon agus tarraing tro thrì 
agus lean ort a ’dèanamh do lùb cùil

Kurdish: 
bi ser yarn ve bikişînin bi ser yek 
vekişînin bi ser sê ve bikişînin ku ya me ye
pêşîn em ê yeka din têxin 
nav wê zincîra dawîn da ku xilaf bibe
têxin nav wê zincîra paşîn bi navgîniyê 
vekişînin û bi yekê re bikişînin
yarn pêve û sêyan bikişînin û 
gava ku em hebin em ê niha karibin ya xwe bixebitînin
riya xwe digihînin rêza din a 
ku bi kirina zincîrek dest pê dike
up 
of sê û daxa karê me de û ji ber ku em
li rexê xilas bû em ê 
pêşî lê zêde bike din
loopa paşiya ku me ji ber vê yekê amade kiriye 
çengelê xwe têxe nav wê xeleka paşîn û
duçerxa duçê ya guhertî bikin da ku xêzik 
li ser bimîne
yarn over bikişînin bi yek 
yarn bikişînin û sê biêşînin bila werin
dîsa 
bikin ji bo duçerxa duçê wê amade bikin
yekem 
loop insert paş vekişîne bi
yekê bikişînin û sêyan bikişînin 
û xeletiya xweya paşîn berdewam bikin

Marathi: 
यार्न ओव्हर पुल एक 
यार्न ओव्हर पुल थ्री थ्री थू आमचे
प्रथम आम्ही 
शेवटच्या साखळीत आणखी एक ठेवत आहोत जेणेकरून यार्न
त्या शेवटच्या साखळीत पुलमधून 
यार्न ओव्हर पुल घाला
यार्न ओव्हर करा आणि तीनमधून ओढा आणि 
एकदा आपल्याकडे आपण आता आपले कार्य करू शकाल
पुढच्या पंक्तीपर्यंत 
जी साखळी करुन प्रारंभ होते
अप 
तीन आणि आमच्या काम झटका आणि आम्ही पासून
आम्ही त्या मध्ये 
आणखी एक वाढ करणार आहोत
बॅक लूप ज्या आपल्याकडे तयार आहे 
त्या बॅक लूपमध्ये आपला हुक घाला आणि
धागा म्हणून एक सुधारित दुहेरी विणकाम करू 
प्रती
यार्न ओव्हर ओव्हल पुल इन यार्न ओव्हर ओव्हन 
तीन चला
पुन्हा 
त्या मध्ये दुहेरी crochet तयारी करा
प्रथम 
बॅक लूप घाला
एकामधून खेचा आणि तिघांपर्यंत खेचा 
आणि आपल्या मागील लूपमध्ये सुरू ठेवा

Bulgarian: 
издърпайте преждата през изтеглете през една 
прежда над изтеглете през три, която е наша
първо ще поставим още една 
в тази последна верига, така че преждата да свърши
вмъкнете в тази последна верига, издърпайте през 
преждата през изтеглете през една
прежда и издърпайте през три и 
след като имаме, че вече можем да работим нашите
път до следващия ред, 
който започва, като прави верига
до 
три и обърнете нашата работа и след това
завърши по страната, ще направим 
още едно увеличение в тази първа
обратна верига, която сме подготвили, 
поставете куката си в тази задна линия и
направя модифицирана двойно плетене на една кука, така прежда 
над
издърпайте през преждата над издърпайте през една 
прежда и изтеглете през три нека
направете го отново, 
подгответе се за двойно плетене на една кука в това
първа 
вложка отзад, издърпайте
издърпайте през един и издърпайте през три 
и продължете да правите задната си примка

Somali: 
pull through yarn over pull through one
yarn over pull through three that is our
first we're going to be putting one more
into that last chain so yarn over
insert into that last chain pull through
yarn over pull through one
yarn over and pull through three and
once we have that we can now work our
way up to the next row
which is starting off by doing a chain
up
of three and flip our work and since we
ended along the side we're going to do
another increase into that first
back loop that we have so prepare
insert your hook into that back loop and
do a modified double crochet so yarn
over
pull through yarn over pull through one
yarn over and pull through three let's
do it again
prepare for a double crochet into that
first
back loop insert pull through
pull through one and pull through three
and continue doing your back loop

Ukrainian: 
тягнути через пряжу через тягнути через одну 
пряжу через тягнути через три, які є нашими
Спочатку ми покладемо ще одну 
в останню ланцюжок, щоб пряжа закінчилася
вставте в цю останню ланцюжок, що натягується через 
пряжу, натягуючи одну
пряжа і протягнути через три, і 
як тільки ми маємо, що ми тепер можемо працювати наші
шлях до наступного рядка, 
який починається ланцюжком
до 
трьох і переверніть нашу роботу і з тих пір як ми
закінчився вздовж тієї сторони, яку ми збираємося зробити 
ще одним збільшенням до цієї першої
задню петлю, яку ми так підготували, 
вставте гачок у цю задню петлю і
зробити модифікований подвійний гачком так, щоб пряжа 
закінчилася
протягнути пряжу через тягнути одну 
пряжу і протягнути три давай
зробіть це знову, 
підготуйтеся до подвійного в’язання гачком
перший 
цикл назад вставки протягнути
протягніть один і протягніть три 
і продовжуйте робити задню петлю

Basque: 
tira hari gainetik tira 
hari bat baino gehiago tiratu hiru hori da gurea
lehenik eta behin beste bat jarriko 
dugu azken kate horretan, beraz, haria
sartu azken kate horretan 
haritik tiraka bat baino gehiago
haria baino gehiago eta tira hiru bidez eta 
behin hori izanez gero, orain lan egin dezakegu

kate bat eginez hasten den hurrengo ilarara igo

hirutik gora eta irauli gure lana eta gu geroztik
aldean bukatu dugu 
lehenengo horretan beste igoera bat egingo dugula
Prestatu dugun atzeko begizta, beraz, prestatu 
sartu zure kakoa atzeko begizta horretan eta
egin kakorratz bikoitza aldatuta, beraz, haria 
egin
tira hari gainetik tira 
hari bat baino gehiago eta tira hiru utzi dezagun
egin berriro 
kakorratz bikoitz bat prestatzeko horretan
lehenengo 
atzeko begizta txertatu tira
tira batetik bestera tiraka hiru 
eta jarraitu zure atzeko begizta egiten

Portuguese: 
puxar pelo fio e puxar um 
fio e passar por três que é o nosso
primeiro vamos colocar mais um 
na última corrente, então
insira na última corrente, puxe o 
fio e passe por um
fio por cima e por cima de três e 
assim que tivermos isso, agora podemos trabalhar nosso
caminho até a próxima linha 
que começa fazendo uma corrente
acima 
de três e inverta o nosso trabalho e já que nós
terminou ao lado, vamos fazer 
outro aumento naquele primeiro
loop traseiro que temos, então prepare-se, 
insira seu gancho nesse loop traseiro e
fazer um crochet duplo modificado de modo fio 
mais
puxe o fio sobre puxe um 
fio sobre e puxe três vamos
faça novamente, 
prepare-se para um ponto alto duplo
primeiro 
loop de volta inserir puxar
puxe um e puxe três 
e continue fazendo seu loop de volta

Haitian: 
rale nan fil sou rale nan yon sèl 
fil sou rale nan twa ki se nou an
premye nou pral yo dwe mete yon sèl plis 
nan ki dènye chèn konsa fil sou
insert nan ki dènye chèn rale nan 
fil sou rale nan yon sèl
fil sou epi rale nan twa ak 
yon fwa nou genyen ke nou kapab kounye a travay nou an
fason jiska pwochen ranje a 
ki se kòmanse koupe pa fè yon chèn
moute 
nan twa ak baskile travay nou yo ak depi nou
te fini sou bò a nou pral fè 
yon lòt ogmantasyon nan ki premye
bouk tounen ke nou gen pou prepare 
insert zen ou nan ki bouk tounen ak
fè yon Kwochè doub modifye konsa fil 
sou
rale nan fil sou rale nan yon sèl 
fil sou epi rale nan twa kite la
fè l 'ankò 
prepare pou yon Kwochè doub nan sa
premye 
insert bouk tounen rale nan
rale nan yon sèl ak rale nan twa 
epi kontinye fè bouk dèyè ou

Azerbaijani: 
ipliyin üstündən çəkin bir 
ipliyin üstündən çəkin bizimki olan üçün arasından
Əvvəlcə 
bu son zəncirə bir dənə daha çox ip qoyacağıq
vasitəsilə son zəncir açılan daxil 
biri ilə açılan üzərində iplik
İplik üzərində üçü çəkin və 
bir dəfə artıq öz işimizi edə bilərik

bir zəncirvari başlayaraq başlayan növbəti sıraya qədər

üçdən yuxarı və işimizi çevirin və bizdən bəri
Tərəfdən bitdi, əvvəlcə buna 
bir artım daha edəcəyik
hazırladığımız 
arxa döngə çəngəlinizi həmin arxa döngəyə daxil edin və
iplik belə bir redaktə ikiqat toxumaq etmək 
artıq
ipliyin üstündən çəkin bir 
ipliyin üstündən keçin və üçü keçək
bunu yenidən 
bir cüt toxumaq üçün hazırlayın
ilk 
arxa döngə yerləşdirin
birini çəkin, üçünü çəkin 
və arxa döngənizi etməyə davam edin

Lithuanian: 
traukti per siūlą per traukti per vieną 
siūlą per traukti per tris, kad yra mūsų
pirmiausia mes ketiname įdėti dar vieną 
į tą paskutinę grandinę, kad verpalai baigtųsi
įkiškite į tą paskutinę grandinėlę traukdami 
verpalus per vieną
verpalų ir traukti per tris ir 
kai mes turime, kad mes dabar galime dirbti mūsų
iki kitos eilutės, 
kuri prasideda atlikdama grandinę
iki 
trijų ir vartyti mūsų darbą, o mes
baigėsi iš šono, mes 
pirmiausia dar padidinsime
užpakalinė kilpa, kurią mes taip pasiruošėme, 
įkiškite savo kablį į tą galinę kilpą ir
padaryti modifikuotą dvigubo nėrimo Taigi verpalų 
Over
traukti per verpalus traukti per vieną 
verpalą ir traukti per tris tegul
darykite tai dar kartą, 
pasiruoškite dvigubą nėrimą
pirmasis 
nugaros kilpos įdėklas ištraukiamas
traukite per vieną ir per tris 
ir tęskite atgalinę kilpą

Tamil: 
pull through yarn over pull through one
yarn over pull through three that is our
first we're going to be putting one more
into that last chain so yarn over
insert into that last chain pull through
yarn over pull through one
yarn over and pull through three and
once we have that we can now work our
way up to the next row
which is starting off by doing a chain
up
of three and flip our work and since we
ended along the side we're going to do
another increase into that first
back loop that we have so prepare
insert your hook into that back loop and
do a modified double crochet so yarn
over
pull through yarn over pull through one
yarn over and pull through three let's
do it again
prepare for a double crochet into that
first
back loop insert pull through
pull through one and pull through three
and continue doing your back loop

English: 
pull through yarn over pull through one
yarn over pull through three that is our
first we're going to be putting one more
into that last chain so yarn over
insert into that last chain pull through
yarn over pull through one
yarn over and pull through three and
once we have that we can now work our
way up to the next row
which is starting off by doing a chain
up
of three and flip our work and since we
ended along the side we're going to do
another increase into that first
back loop that we have so prepare
insert your hook into that back loop and
do a modified double crochet so yarn
over
pull through yarn over pull through one
yarn over and pull through three let's
do it again
prepare for a double crochet into that
first
back loop insert pull through
pull through one and pull through three
and continue doing your back loop

Shona: 
kudhonza kuburikidza neshinda pamusoro kudhonza kuburikidza 
neshinda imwe pamusoro kudhonza nemitatu iri yedu
kutanga tichave tichiisa imwezve 
muketani yekupedzisira kuti upfeke pamusoro
pinza muketani iyoyo yekupedzisira inodhonza 
nemucheka pamusoro pekudhonza nepakati
shinda pamusoro uye dhonza nepakati pechitatu uye 
kana tangova nazvo isu tinogona ikozvino kushanda yedu
nzira inokwira kumutsara unotevera 
uri kutanga nekuita cheni
kumusoro 
kwevatatu uye flip basa redu uye kubvira isu
yakapera padivi parutivi isu tichaita 
kumwe kuwedzera mune icho chekutanga
back loop yatinayo saka gadzirira 
isa hoko yako mune iyo yekumashure chiuno uye
ita rakachinjika rakakoshwa kaviri kuti upfeke 
pamusoro
kudhonza kuburikidza neshinda pamusoro kudhonza kuburikidza neumwe 
shinda pamusoro uye kudhonza nepakati nhatu ngativei
zviite zvakare 
gadzirira kaviri kocheketi mune izvo
yekutanga 
kumashure chiuno chiisa dhonza kuburikidza
dhonza nepakati uye dhonza nepakati 
uye ramba uchiita chiuno chako kumashure

iw: 
למשוך דרך חוט מעל למשוך דרך 
חוט אחד למשוך דרך שלוש שהוא שלנו
ראשית אנחנו נכניס עוד אחת 
לשרשרת האחרונה הזו כדי לחוט
הכנס לאותו שרשרת אחרונה למשוך דרך 
חוט מעל למשוך דרך אחד
חוט ומשוך שלוש 
וברגע שיש לנו את זה עכשיו אנחנו יכולים לעבוד שלנו
דרך למעלה לשורה הבאה 
שמתחילה בשרשרת
עד 
שלוש להעיף עבודתנו ומאז אנחנו
הסתיים בצד אנחנו הולכים לעשות 
עלייה נוספת לראשונה
את הלולאה האחורית שיש לנו אז הכינו 
הכניסו את הוו לולאה האחורית ו
לעשות הסרוגה כפול לשינוי כך חוט 
מעל
למשוך דרך חוט מעל למשוך דרך 
חוט אחד ולמשוך דרך שלושה בואו
לעשות את זה שוב 
להתכונן לסרוגה כפולה לתוך זה

הכנס את הלולאה האחורית הראשונה למשוך
משוך דרך אחד ומשך דרך שלוש 
וממשיך לעשות את הלולאה האחורית שלך

Modern Greek (1453-): 
τράβηξε νήματα πάνω τράβηξε ένα 
νήμα πάνω τράβηξε μέσα από τρία που είναι δικό μας
Πρώτα θα βάλουμε ένα ακόμη 
σε αυτήν την τελευταία αλυσίδα, ώστε νήματα
εισάγετε σε αυτήν την τελευταία αλυσίδα τραβήξτε το 
νήμα και τραβήξτε ένα
νήμα και τράβηξε τρία και 
μόλις το έχουμε αυτό μπορούμε τώρα να δουλέψουμε το δικό μας
μέχρι την επόμενη σειρά 
που ξεκινά κάνοντας μια αλυσίδα
up 
των τριών και γυρίστε το έργο μας και από τη στιγμή που
τελείωσε κατά μήκος της πλευράς θα κάνουμε 
μια άλλη αύξηση σε αυτό πρώτα
πίσω βρόχος που έχουμε προετοιμάσει, 
εισάγετε το άγκιστρο σας σε αυτόν τον πίσω βρόχο και
κάνει ένα τροποποιημένο διπλό βελονάκι, έτσι νήματα 
πάνω
τράβηξε το νήμα πάνω τράβηξε το ένα 
νήμα και τράβηξε τρία ας
κάντε ξανά 
προετοιμασία για ένα διπλό βελονάκι σε αυτό

εισάγετε το πρώτο πίσω βρόχο
τραβήξτε ένα και τραβήξτε τρία 
και συνεχίστε να κάνετε τον πίσω βρόχο σας

Uzbek: 
ipni tortib olish bitta 
ipdan tortib tortib olish biznikiga uchta
avval biz yana bitta 
ipni shu oxirgi zanjirga qo'yamiz

ipni tortib, oxirgi zanjirga torting
ipni yoping va uchtasini torting va 
bir marta biz endi ishlashimiz mumkin

zanjir bilan boshlanadigan keyingi qatorga o'ting

uchtadan yuqoriga ko'taring va bizni ishimizni aylantiring
yon tomonida tugadi, biz 
birinchi navbatda yana bir bor oshirish uchun boryapmiz
bizda mavjud 
bo'lgan orqa halqa, ilmoqni o'sha orqa halqa ichiga joylashtiring va
ip shunday bir tahrirlangan ikki to'qish, albatta 
haddan
ipdan tortib, bitta 
ipdan tortib, uchta ipdan tortib olaylik
yana nima 
deb bir ikki tığ tayyorgarlik
birinchi 
orqa tsiklni joylashtiring
bittasini tortib uchtasini torting 
va orqa halqangizni bajarishda davom eting

Vietnamese: 
kéo qua kéo qua kéo qua một 
sợi kéo qua kéo qua ba, đó là
đầu tiên, chúng tôi sẽ đưa một cái nữa 
vào chuỗi cuối cùng để sợi qua
chèn vào chuỗi cuối cùng kéo qua 
sợi qua kéo qua một
sợi qua và kéo qua ba và 
một khi chúng ta có rằng bây giờ chúng ta có thể làm việc
lên đến hàng tiếp theo 
bắt đầu bằng cách thực hiện một chuỗi
lên 
ba và lật công việc của chúng tôi và kể từ khi chúng tôi
đã kết thúc cùng với đó, chúng tôi sẽ thực hiện 
một sự gia tăng khác trước tiên
vòng lặp quay lại mà chúng tôi đã chuẩn bị, 
chèn móc của bạn vào vòng lặp quay lại đó và
làm một chiếc móc kép sửa đổi để sợi 
qua
kéo qua sợi qua kéo qua một 
sợi và kéo qua ba lần
làm điều đó một lần nữa 
để chuẩn bị cho một chiếc móc kép vào đó
đầu tiên 
chèn vòng lặp lại kéo qua
kéo qua một và kéo qua ba 
và tiếp tục thực hiện vòng lặp lại của bạn

Hindi: 
यार्न के माध्यम से पुल पर एक 
यार्न के माध्यम से पुल पर तीन के माध्यम से खींचो कि हमारा है
पहले हम 
उस आखिरी श्रृंखला में एक से अधिक यार्न डालने जा रहे हैं

यार्न के माध्यम से उस अंतिम श्रृंखला में एक के माध्यम से खींचने पर डालें
यार्न ओवर और तीन के माध्यम से खींचो और 
एक बार हमारे पास है कि हम अब अपना काम कर सकते हैं
अगली पंक्ति तक का रास्ता 
जो एक श्रृंखला बनाकर शुरू हो रहा है

तीन से ऊपर और हमारे काम को फ्लिप करें और जब से हम
उस पक्ष के साथ समाप्त हो गया जब हम 
उस पहले में एक और वृद्धि करने जा रहे थे
बैक लूप जो हमने तैयार 
किया है, उस हुक में अपना हुक डालें
एक संशोधित डबल crochet तो यार्न 
खत्म करो
यार्न के माध्यम से पुल एक 
यार्न के माध्यम से ऊपर खींचो और तीन के माध्यम से खींचो
इसे फिर से 
एक डबल crochet के लिए तैयार करें
पहले 
पीछे लूप डालने के माध्यम से खींच
एक के माध्यम से खींचो और तीन के माध्यम से खींचो 
और अपना बैक लूप जारी रखो

Corsican: 
pull through filatu over pull through one 
filatu over pull through three chì hè u nostru
prima ci metteremu una di più 
in quell'ultima catena cusì filatu
inserisci in quella ultima catena pull through 
filatu over pull through one
filà nantu è tira attraversu trè è 
una volta avemu chì pudemu avà travaglià u nostru
strada finu à a fila dopu 
chì parte da fà una catena
su 
di trè è valencià u nostru travagliu, è postu chì no
finitu longu u latu avemu da fà 
un altru aumentu in quellu primu
ciclu di ritornu chì avemu cusì preparate 
inserite u vostru ganciu in quellu ciclu di ritornu è
fà una doppia cumulus scambiatu tantu filu 
nantu à
pull through filatu over pull through one 
filà over and pull through three femu
fate torna 
preparatevi per un doppiu crochet in questu
primu 
inserimentu di cicculu in daretu pull through
tirà per unu è tirà per trè 
è cuntinuvà à fà u ciclu di daretu

Telugu: 
ఒకటి ద్వారా పుల్ పైగా నూలు ద్వారా తీసి 
మూడు ద్వారా పుల్ పైగా నూలు అని మా
మొదట మనం 
చివరి గొలుసులో ఇంకొకటి ఉంచబోతున్నాం కాబట్టి నూలు మీద వేయండి
చివరి గొలుసు పుల్ లోకి 
నూలు ద్వారా ఒకటి ద్వారా లాగండి
నూలు మరియు మూడు ద్వారా లాగండి మరియు 
ఒకసారి మేము ఇప్పుడు మన పని చేయవచ్చు

గొలుసు చేయడం ద్వారా ప్రారంభమయ్యే తదుపరి అడ్డు వరుస వరకు
అప్ 
మూడు మరియు మా పని ఫ్లిప్ మరియు మేము నుండి
మేము 
మొదట మరో పెరుగుదల చేయబోతున్నాం
బ్యాక్ లూప్ 
మీ బ్యాక్ లూప్‌లోకి మీ హుక్‌ని చొప్పించండి
నూలు కాబట్టి ఒక చివరి మార్పు డబుల్ కుట్టు చేయాలని 
పైగా
నూలు ద్వారా లాగండి ఒక 
నూలు ద్వారా లాగండి మరియు మూడు లెట్స్ ద్వారా లాగండి
మళ్ళీ 
డబుల్ క్రోచెట్ కోసం సిద్ధం చేయండి
మొదటి 
బ్యాక్ లూప్ చొప్పించు ద్వారా లాగండి
ఒకదాని ద్వారా లాగండి మరియు మూడు ద్వారా లాగండి 
మరియు మీ వెనుక లూప్ చేయడం కొనసాగించండి

Central Khmer: 
ទាញខ្សែស្រឡាយទាញលើអំបោះមួយ 
ទាញលើបីដែលជារបស់យើង
ដំបូងយើងនឹងដាក់មួយបន្ថែមទៀត 
ទៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ចុងក្រោយដូច្នេះអំបោះ
បញ្ចូលទៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ចុងក្រោយដែលទាញ 
ខ្សែស្រឡាយលើទាញតាមរយៈមួយ
អំបោះហើយទាញវាបីហើយ 
នៅពេលដែលយើងមានហើយឥឡូវយើងអាចធ្វើការបាន
ឡើងទៅជួរដេកបន្ទាប់ 
ដែលចាប់ផ្តើមដោយធ្វើខ្សែសង្វាក់
ឡើង 
ពីបីហើយត្រឡប់ការងាររបស់យើងហើយចាប់តាំងពីយើង
បញ្ចប់នៅតាមបណ្តោយយើងនឹងធ្វើឱ្យ 
មានការកើនឡើងមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងនោះជាលើកដំបូង
រង្វិលជុំខាងក្រោយដែលយើងបានរៀបចំដូច្នេះ 
បញ្ចូលដោតរបស់អ្នកទៅក្នុងរង្វិលជុំខាងក្រោយនោះ
ធ្វើក្បាច់ទ្វេដងដែលបានផ្លាស់ប្តូរដូច្នេះត្បាញ 
ពីលើ
ទាញខ្សែស្រឡាយទាញលើអំបោះមួយ 
ហើយទាញវាបី
ធ្វើវាជាថ្មីម្តងទៀត 
រៀបចំសម្រាប់ crochet ពីរដងចូលទៅក្នុងនោះ

បញ្ចូលរង្វិលជុំខាងក្រោយ ដំបូង ទាញ
ទាញមួយហើយទាញវាបី 
ហើយបន្តធ្វើរង្វិលជុំខាងក្រោយរបស់អ្នក

Chinese: 
穿過紗線穿過紗線穿過紗線穿過
紗線3
首先我們要在
最後一個鏈中再放一個
通過插入，上鏈拉
紗在通過一個上拉
繞過來，穿過三個，
一旦有了，我們現在就可以工作了
到達下一行
，開始進行連鎖
最多
三個並翻轉我們的工作，因為我們
沿著側面結束，我們將
首先增加另一個
我們準備好反向循環，
將您的鉤子插入該反向循環，然後
做改性雙鉤針所以紗線
在
穿過紗線，穿過一根
紗線，穿過三個紗線，
再做一次，
準備一個雙鉤針
第一
回環插入拉
穿過一個，穿過三個，
然後繼續循環

Nepali (macrolanguage): 
यार्न ओभर पुल तान्नुहोस् एउटा 
धागा माथि तान्नुहोस् जुन तीन थियौं
पहिले हामी 
पछिल्लो चेनमा यति धेरै यार्नमा एक थप राख्ने छौं

एउटा पछिल्लो साखमा तान्नको लागि धागो भित्र घुसाउनुहोस्
धागा माथितिर र तीन मार्फत तान्नुहोस् र 
हामीसँग छ कि हामी अब काम गर्न सक्छौं हाम्रो
अर्को प row्क्तिमा पुग्नुहोस् 
जुन श्रृंखला बनाएर सुरू हुँदैछ

तीन भन्दा माथि छ र हाम्रो काम फ्लिप र हामी पछि
छेउमा अन्त भयो हामी 
पहिलोमा अर्को वृद्धि गर्न गइरहेका छौं
ब्याक लूप जुन हामीले तयार पारेका छौं 
त्यस्तै ब्याक लूपमा तपाईको हुक घुसाउनुहोस्
यार्न त एक संशोधित डबल crochet के 
भन्दा
एक 
धागा माथि धागो ओभर पुल माथि तान्नुहोस् र तीन लेहरू मार्फत तान्नुहोस्
यसलाई फेरि 
त्यसमा डबल क्रोचेटको लागि तयारी गर्नुहोस्
पहिले 
पछाडि लूप घुसाउनुहोस् मा तान्नुहोस्
एक मार्फत तान्नुहोस् र तीन मार्फत तान्नुहोस् 
र तपाईंको पछाड लूप गर्न जारी राख्नुहोस्

Armenian: 
քաշեք մանվածքով և քաշեք մի 
մանվածք երեքով ձգեք, որը մերն է
նախ մենք ևս մեկը 
կդնենք այդ վերջին շղթայի մեջ, որպեսզի մանվածքն ավարտվի
ներդիր այդ վերջին շղթայի մեջ 
մանվածքով քաշիր մեկի միջով
մանվածք և քաշեք երեքով, և 
երբ մենք ունենանք, որ մենք այժմ կարող ենք աշխատել մեր կողմից
անցեք հաջորդ շարքին, 
որը մեկնարկում է շղթա կատարելով
մինչեւ 
երեք եւ մատով խփել մեր աշխատանքը, եւ քանի որ մենք
ավարտվեց այն կողմի երկայնքով, որը մենք 
նախ և առաջ ավելացնելու ենք դրան
հետևի օղակը, որը մենք պատրաստել ենք, 
տեղադրեք ձեր կարթը այդ հետևի հանգույցի մեջ և
կատարեք փոփոխված կրկնակի հյուս, որպեսզի մանվածքն 
ավարտվի
քաշեք մանվածքով և քաշեք մեկ 
մանվածքով և երեքով քաշեք
դա արեք և նորից 
պատրաստվեք դրանում կրկնակի կոկորդի
առաջին 
ետ հանգույց ներդիրը քաշեք միջոցով
քաշեք մեկի միջով և ձգեք երեքով 
և շարունակեք անել ձեր հետևի օղակը

Turkmen: 
ýüplügiň üstünden çekiň, bir 
ýüplügiň üstünden çekiň, üçüsiniň üstünden çekiň
ilki 
bilen iň soňky zynjyryň içine ýene birini goýarys
iň soňky zynjyryň içine 
ýüplügiň üstünden çekiň
ýüplükleri çekip, üçüsini çekiň we 
indi özümiziň işlemegimiz mümkin

zynjyr bilen başlaýan indiki hatara çenli ýol
ýokary 
üç we iş translation bäri biz
gapdalynda gutardy 
, ilki bilen ýene bir köpelmekçi
şonuň üçin taýýarlan 
yzky aýlaw, çeňňegiňizi şol yzky aýlawyň içine salyň we
üýtgedilen goşa ýüpi 
ýerine ýetiriň, şonuň üçin ýüplük
ýüplügiň üstünden çekiň, bir 
ýüplügiň üstünden çekiň we üçden çekeliň
ýene-de 
goşa taýak taýynlaň
ilki 
arka aýlaw
birini çekiň we üçüsini çekiň 
we yzky aýlawyňyzy dowam etdiriň

Maori: 
toia te miro ki runga kume ma te 
miro kotahi neke atu ma te tokotoru na tatou tena
tuatahi ka waiho e maatau tetahi atu 
ki roto i taua mekameka whakamutunga kia tino miro
whakauruhia ki roto i te mekameka whakamutunga toia te 
miro i runga i te kume kia kotahi
miro ka toia mai i roto i te toru ka 
kotahi ana ka taea e maatau te mahi i a maatau
tae atu ki te rarangi 
e whai ake nei ka tiimata ma te mahi mekameka
ake 
o toru ka pore to tatou mahi, me te mai tatou
mutu i te taha ka mahi tatou i 
tetahi atu piki ki taua tuatahi
koropiko o muri kua rite 
taatau whakauruhia to matau ki roto i taua koropiko o muri
mahia he korowha takirua kua whakarerekehia kia miro rawa 
atu
toia te miro ki runga kume ma te 
miro kotahi ka toia kia toru a kia
mahia ano te 
whakarite mo te rua taarua ki roto
tuatahi 
koropiko muri kōkuhu toia roto
toia tetahi ka toia kia toru 
ka mahi tonu i to koropiko o muri

Burmese: 

ကြိုး တစ်ချောင်း ကိုဆွဲထုတ်ပါကြိုး တစ်ချောင်း ကိုကျော်ဆွဲပါ
ပထမဆုံးကျွန်တော်တို့ 
ဒီနောက်ဆုံးကွင်းဆက် ထဲကို ကြိုးတစ်ချောင်း ထပ်ထည့်လိုက်မယ်

တစ်ခုမှတဆင့်ဆွဲကျော်ကြိုး မှတဆင့်နောက်ဆုံးကွင်းဆက်သို့ထည့်သွင်း
ချည်မျှင်နှင့်သုံးချောင်းမှဆွဲထုတ် 
ပြီးငါတို့တစ်ချိန်ကကျွန်ုပ်တို့ယခုအလုပ်လုပ်နိုင်သည်

တစ်ကွင်းဆက်လုပ်နေတာကနေစတင်သော လာမည့်အတန်းအထိလမ်း
တက် 
သုံးယောက်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏အလုပ်လှန်ကျနော်တို့ကတည်းက
ကျနော်တို့ 
ပထမ ဦး ဆုံးသို့အခြားတိုး လုပ်ဖို့သွားဘက်မှာတစ်လျှောက်အဆုံးသတ်ခဲ့သည်
ကျွနု်ပ်တို့နောက်ကျောကွင်းဆက်တွင် 
သင်၏ချိတ်ကိုထည့် ပြီးပြင်ဆင် ပါ
ဒါကြောင့် 
ကျော် ချည်တစ်ပြုပြင်ထားသောနှစ်ဆဇာထိုးပန်းထိုးလုပ်ပါ

ကြိုး တစ်ချောင်းကျော်ဆွဲပါ ၊ ကြိုး တစ်ချောင်း ကိုဆွဲပါ။ သုံးချန်ကြည့်ပါ
နောက်တဖန် 
ကြောင်းသို့နှစ်ဆဇာထိုးပန်းထိုးအဘို့ပြင်ဆင် ပါ

မှတဆင့်ဆွဲ ပထမ ဦး ဆုံး ကျောကွင်းဆက်ထည့်သွင်း
တ ဦး တည်းကို ဖြတ်၍ ၃ ခုကို ဖြတ်၍ 
သင်၏နောက်ကွင်းဆက်ကိုဆက်လုပ်ပါ

Dutch: 
trek door garen doorhalen door één 
garen doorhalen door drie die van ons zijn
eerst gaan we er nog een 
in die laatste ketting stoppen, dus sla ze over
steek in die laatste ketting trek door 
draad over trek door één
garen over en door drie halen en 
als we dat eenmaal hebben, kunnen we nu onze
weg naar de volgende rij 
die begint met een ketting
op 
drie en draai ons werk om en sinds we
eindigde langs de zijkant, we gaan nog 
een toename doen in die eerste
achterste lus die we zo voorbereiden, 
steek je haak in die achterste lus en
maak een aangepast stokje, dus sla ze 
om
haal de draad door en haal een 
draad door en haal er drie door
doe het opnieuw, 
bereid je voor op een dubbele haak erin
eerste 
lus insert doorhalen
trek door een en trek door drie 
en ga door met je achterste lus

Korean: 
원사를 통해 당겨 하나의 
원사를 통해 당겨
먼저 
마지막 체인 에 하나를 더 넣을 것입니다.
마지막으로 체인 손잡이 삽입 
한 이겨낼 위에 실
실을 꿰고 3 개를 잡아 당기면 
이제 작업 할 수 있습니다.

체인을 수행하여 시작 하는 다음 행까지
최대 
3 개로 작업을 뒤집고
측면을 따라 끝났고, 우리는 
그 첫 번째로 또 다른 증가를 할 것입니다
우리가 준비한 
백 루프를 그 백 루프에 삽입하고
수정 된 더블 크로 셰 뜨개질을 
해서
원사를 통해 당겨 하나의 
원사를 통해 당겨서 3 개의
다시 
더블 크로 셰 뜨개질을 준비 하십시오.
첫 번째 
백 루프 인서트 풀 스루
1 개를 당기고 3 개를 당기고 
등 루프를 계속하십시오.

Swahili (macrolanguage): 
vuta kupitia uzi juu ya kuvuta kupitia 
uzi mmoja juu ya kuvuta kupitia tatu ambayo ni yetu
kwanza tutaweza kuwa kuweka moja zaidi 
katika kwamba mnyororo wa mwisho ili uzi juu
ingiza kwenye ule mnyororo wa mwisho kupitia 
uzi juu ya kuvuta kupitia moja
uzi juu na kuvuta kupitia tatu na 
mara tu tunayo hiyo tunaweza kufanya kazi yetu
njia hadi safu inayofuata 
ambayo inaanza kwa kufanya mnyororo
juu 
ya tatu na pindua kazi yetu na kwa kuwa sisi
ilimalizika kando ya upande tutafanya 
ongezeko lingine katika ile ya kwanza
kitanzi cha nyuma ambacho tumeandaa ili 
kuingiza ndoano yako kwenye kitanzi hicho cha nyuma na
kufanya iliyopita mara mbili crochet hivyo uzi 
juu ya
vuta kupitia uzi juu ya kuvuta kupitia 
uzi mmoja juu na kuvuta kupitia tatu hebu
fanya tena 
jiandae kwa crochet mara mbili ndani ya hiyo

kuingiza kitanzi cha kwanza nyuma
vuta kupitia moja na uvute kupitia tatu 
na uendelee kufanya kitanzi chako cha nyuma

Spanish: 
tirar de la hebra tirar de una 
hebra tirar de tres que es nuestro
primero vamos a poner uno más 
en la última cadena, así
insertar en la última cadena, tirar de la 
hebra, tirar de una
hilo y tirar a través de tres y 
una vez que tenemos eso ahora podemos trabajar nuestro
camino hasta la siguiente fila 
que comienza haciendo una cadena
hasta 
de tres y voltear nuestro trabajo y ya que
terminó en el lado vamos a hacer 
otro aumento en ese primer
bucle trasero que tenemos, así que prepárate, 
inserta tu gancho en ese bucle trasero y
hacer un crochet doble modificado de modo de hilo 
sobre
pasar la hebra tirar de una 
hebra y pasar tres veces
hazlo de nuevo 
prepárate para un crochet doble en ese
primer 
tirador de inserción de bucle posterior
tira de uno y tira de tres 
y continúa haciendo tu bucle trasero

Filipino: 
hilahin sa pamamagitan ng sinulid sa pamamagitan ng hilahin sa pamamagitan ng isang 
sinulid sa paglabas ng tatlo sa atin
una ay maglalagay kami ng isa pa sa 
huling kadena na iyon upang magkuwentuhan
ipasok sa huling kadena na hilahin sa pamamagitan ng 
sinulid sa paglabas ng isa
magkuwentuhan at hilahin ang tatlo at sa 
sandaling mayroon na tayo ay maaari na nating magtrabaho
hanggang sa susunod na hilera 
na nagsisimula sa pamamagitan ng paggawa ng isang kadena
hanggang 
sa tatlo at i-flip ang aming trabaho at mula noong tayo
natapos sa tabi ng gilid ay gagawa 
muna tayo ng isa pang pagtaas sa na
back loop na mayroon kami upang ihanda 
ipasok ang iyong kawit sa back loop na iyon at
gawin ang isang nabagong doble paggantsilyo upang magkuwentuhan sa 
ibabaw
hilahin sa pamamagitan ng sinulid sa pamamagitan ng hilahin sa pamamagitan ng isang 
sinulid at hilahin sa pamamagitan ng tatlong
gawin itong muli 
maghanda para sa isang dobleng gantsilyo sa na
unang 
pabalik loop insert hilahin sa pamamagitan ng
hilahin ang isa at hilahin ang tatlo 
at ipagpatuloy ang paggawa ng iyong back loop

Zulu: 
donsa ngentambo ngaphezulu kokudonsa 
ngentambo eyodwa phezu kokudonsa ngaphesheya kokuthathu okungokwethu
okokuqala sizobe sibeka omunye ngaphezulu 
kulolo chungechunge lokugcina ukuze uluhle ngaphezulu
faka kulolo chungechunge lokugcina ngokudonsa 
ngentambo ngaphezulu kokudonsa ngakunye
vula futhi udonse ngamathathu futhi 
uma sesinakho lokho manje sesingasebenza
nyukela emugqeni olandelayo 
oqala ngokwenza uchungechunge
phezulu 
kwabathathu bese uphenya umsebenzi wethu futhi njengoba thina
kuphele eceleni kohlangothi sizokwenza 
okunye ukwenyuka kulokho kuqala
iluphu yangemuva ebesilungiselele yona 
ukufaka ingwegwe yakho kulolo loop lwangemuva futhi
yenza i-crochet ephindwe kabili ukuze ulube 
ngaphezulu
donsela ngentambo ngaphezulu ukudonsa 
ngentambo eyodwa ngaphezulu bese udonsa kathathu ake
yenza futhi 
ulungiselele ukukhilosha okuphindwe kabili kulokho

ukufaka iluphu yokuqala emuva kudonsele
donsela kokukodwa bese udonsa ngamathathu 
bese uqhubeka nokwenza iluphu yakho yangemuva

Persian: 
کشیدن از طریق نخ بیش از کشیدن از طریق یک 
نخ بیش از کشیدن از طریق سه که از آن ماست
اول ما می خواهیم یکی دیگر 
را در آخرین زنجیره قرار دهیم تا نخ تمام شود
وارد آخرین زنجیره ای کنید که 
نخ را از طریق یکی بکشید
نخ را بچرخانید و سه تا را بکشید و 
یک بار که می توانیم کار کنیم
به ردیف بعدی بروید 
که با انجام یک زنجیره شروع می شود
تا 
سه و تلنگر کار ما و از آنجایی که ما
در امتداد طرفی که در ابتدا قصد داریم 
افزایش دیگری را انجام دهیم به پایان رسید
حلقه پشتی که تهیه کرده ایم ، 
قلاب خود را در آن حلقه پشت قرار دهید و
یک قلاب بافی دوبل اصلاح شده انجام دهید تا نخ 
بیش از حد شود
کشیدن از طریق نخ بیش از کشیدن از طریق یک 
نخ بیش از و کشیدن از طریق سه اجازه دهید
دوباره این کار را 
برای قلاب بافی مضاعف آماده کنید
ابتدا 
حلقه پشت را وارد کنید
یکی را بکشید 
و سه را بکشید و حلقه پشت خود را ادامه دهید

Slovenian: 
vleči skozi prejo potegni skozi eno 
prejo čez potegni skozi tri, ki je naša
najprej bomo dali še eno 
v zadnjo verigo, tako da bo preja
vstavite v to zadnjo verigo, potegnite skozi 
prejo, potegnite skozi eno
preja in povlecite skozi tri in 
ko imamo, lahko zdaj delamo svoje
pot do naslednje vrstice, 
ki se začne z verigo
do 
treh in prelistamo naše delo in odkar smo
končal ob strani, bomo še 
enkrat povečali to prvo
zadnjo zanko, ki smo jo tako pripravili, 
vstavite kavelj v zadnjo zanko in
storiti spremenjeno dvojno kvačkanje tako da preje 
over
potegni skozi prejo potegni skozi eno 
prejo in potegni skozi tri let
to spet 
pripravi na dvojno kvačkanje v to
prvi 
vstavek zadnje zanke potegnite skozi
potegnite skozi eno in potegnite skozi tri 
in nadaljujte s hrbtno zanko

Sinhala: 
නූල් හරහා අදින්න එක 
නූල් හරහා අදින්න අපේ තුන්දෙනා හරහා අදින්න
මුලින්ම අපි 
අන්තිම දාමයට තව එකක් දාන්නම්
අන්තිම දාමයට 
නූල් හරහා අදින්න
නූල් පෙරළා තුනක් හරහා අදින්න, 
අපට දැන් අපගේ වැඩ කළ හැකිය

දාමයක් කිරීමෙන් ආරම්භ වන ඊළඟ පේළිය දක්වා

තුන්දෙනා දක්වා සහ අපගේ වැඩ කටයුතු පෙරළා දමන්න
පැත්තෙන් කෙළවර වුනා අපි 
මුලින් තවත් වැඩි කිරීමක් කරන්න යන්නේ
අප විසින් සකස් 
කර ඇති පසුපස ලූපය ඔබේ කොක්ක එම පසුපස පුඩුවට ඇතුළු කරන්න
එසේ නූල් නවීකරණය ද්විත්ව මහා ගැටලුවකි කරන්න 
ක්
නූල් හරහා අදින්න එක් 
නූල් හරහා අදින්න සහ තුනක් හරහා අදින්න
එය නැවත 
ද්විත්ව කිඹුලෙකු සඳහා සූදානම් කරන්න
පළමු 
පසුපස ලූප් ඇතුළු කිරීම හරහා අදින්න
එකක් හරහා අදින්න සහ තුනක් හරහා 
ගොස් ඔබේ පසුපස ලූපය දිගටම කරගෙන යන්න

Japanese: 
プルオーバーヤーンプルプルプルスループル
オーバープルプルプルスルー3
最初
に、最後のチェーンにもう1つ入れます。
その最後のチェーン・プルに挿入する
一方を介してプル上糸
糸をひき、3本通し
ます。これができたら、作業できるようになります。

チェーンを行うことで始まる次の行までの道
アップ
3の、私たちの仕事を反転し、我々以来

最初にもう1つ増加する側に沿って終了しました
私たちが用意
したバックループは、そのバックループにフックを挿入し、
糸のように変更ダブル編みを行う
オーバー
糸を引っ張って、1本の
糸を引っ張って、3つ引っ張ってみましょう
もう一度
かぎ針編みの準備をします
最初の
バックループインサートプルスルー
1つを引いて3つを引い
て、バックループを続けます

Galician: 
tirar de fíos sobre tirar dun 
fío sobre tirar de tres que é o noso
primeiro imos poñer un máis 
nesa última cadea, así que fíos
inserir nesa última cadea tirar polo 
fío por riba dun
fíos e tira tres e 
unha vez que teñamos xa podemos traballar o noso
camiño ata a seguinte fila 
que comeza facendo unha cadea
-Se 
de tres e virar o noso traballo e sempre que
rematou polo lado, imos facer 
outro aumento nese primeiro
bucle traseiro que temos para preparalo 
insira o gancho nese bucle traseiro e
facer un crochet dobre modificado de xeito fío 
máis
tirar por fíos tirar por un 
fío e tirar por tres imos
faino de novo 
prepárase para un ganchillo dobre niso

inserción do primeiro lazo traseiro
tira dun e tira tres 
e continúa facendo o bucle traseiro

Bosnian: 
povucite kroz pređu preko povucite kroz jednu 
pređu preko povucite kroz tri koja je naša
prvo ćemo staviti još jedan 
u taj zadnji lanac, tako da pređe
umetnite u taj zadnji lanac prevucite 
pređu preko povucite kroz jedan
pređete i provučete kroz tri i 
jednom kad imamo to sada možemo raditi na svom
put do sljedećeg reda 
koji započinje lancem
do 
tri i preokrenite naš rad i od tada
završilo uz bok, napravit ćemo 
još jedno povećanje u ono prvo
stražnju petlju koju smo pripremili, 
ubacite kuku u tu zadnju petlju i
učiniti modifikovani dvostruko heklanje tako pređe 
preko
povucite kroz pređu preko povucite kroz jednu 
pređu i povucite kroz tri hajde
Uradite to ponovo, 
pripremite se za dvostruko heklanje u to

provucite prvi umetak stražnje petlje
povucite kroz jedan i povucite kroz tri 
i nastavite raditi zadnju petlju

Estonian: 
tõmmake läbi lõnga üle tõmmake läbi ühe 
lõnga üle tõmmake läbi kolme, mis on meie
kõigepealt paneme veel 
ühte sellesse viimasesse ahelasse, nii et lõng üle
pista sellesse viimasesse ketti läbi 
lõnga, tõmmates läbi ühe
lõng üle ja tõmmake läbi kolm ja 
kui see on käes, saame nüüd oma tööd teha
kuni järgmise reani, 
mis algab keti abil
üles 
kolm ja pöörame oma tööd ja kuna oleme
lõppes mööda seda serva, mida me 
kõigepealt veel suurendame
tagumine aas, mis meil on nii ette valmistatud, 
sisestage oma konks sellesse tagumisse silmusesse ja
tee muudetud kahekordne heegeldamine, nii et lõng oleks 
üle
tõmmake läbi lõnga üle tõmmake läbi ühe 
lõnga ja tõmmake läbi kolm
tehke seda uuesti, 
valmistuge selleks kahekordseks heegeldamiseks
esimene 
tagumine silmuse sisestus tõmmake läbi
tõmmake läbi ühe ja tõmmake läbi kolm 
ning jätkake oma tagumist silmust

French: 
tirer à travers le jeté tirer à travers un 
jeté tirer à travers trois qui est notre
d'abord, nous allons en mettre un de plus 
dans cette dernière chaîne alors
insérer dans cette dernière chaîne tirer à travers le 
jeté tirer à travers un
filer et passer trois et 
une fois que nous avons cela, nous pouvons maintenant travailler notre
jusqu'à la ligne suivante 
qui commence par faire une chaîne
jusqu'à 
trois et inverser notre travail et puisque nous
terminé le long du côté, nous allons faire 
une autre augmentation dans ce premier
boucle arrière que nous avons alors préparez- 
vous insérez votre crochet dans cette boucle arrière et
faire un crochet à double fil modifié de façon 
plus
passer le jeté, passer un 
jeté et passer trois fois
faites-le à nouveau, 
préparez-vous pour un crochet double dans cela
première 
insertion de boucle arrière tirée
tirez par un et tirez par trois 
et continuez à faire votre boucle arrière

Finnish: 
vedä langan yli vedä yhden 
langan läpi vedä läpi kolme, joka on meidän
ensin aiomme laittaa yhden vielä 
tähän viimeiseen ketjuun, joten lanka yli
työnnä viimeiseen ketjuun vedä 
lanka yhden vedon läpi
langan yli ja vedä läpi kolme ja 
kun olemme saaneet, voimme nyt työskennellä
ylöspäin seuraavalle riville, 
joka alkaa tekemällä ketju

kolme ylös ja kääntää työmme ja koska me
päättyi pitkin sivua, aiomme tehdä 
toisen lisäyksen ensin
niin valmisteltu 
takasilmukka työnnä koukku siihen takasilmukkaan ja
tehdä modifioitu kaksinkertainen virkata niin lanka 
yli
vedä langan läpi, vedä yhden 
langan läpi ja vedä kolmen läpi
tee se uudelleen ja 
valmistaudu kaksinkertaiseen virkkaukseen
ensimmäinen 
takasilmukan sisäosa vedä läpi
vedä yhden läpi ja vedä kolmen läpi 
ja jatka takasilmukan tekemistä

Indonesian: 
tarik melalui benang melalui tarik melalui satu 
benang melalui tiga yang kami
pertama-tama kita akan memasukkan satu lagi 
ke dalam rantai terakhir itu sehingga benang selesai
masukkan ke dalam rantai terakhir itu tarik melalui 
benang di atas tarik melalui satu
benang ke atas dan tarik melalui tiga dan 
setelah kita memilikinya kita sekarang dapat mengerjakannya
naik ke baris berikutnya 
yang dimulai dengan melakukan rantai
up 
dari tiga dan membalik pekerjaan kami dan sejak kami
berakhir di sisi kami akan melakukan 
peningkatan lain ke yang pertama
loop belakang yang kita miliki jadi persiapkan 
masukkan hook Anda ke loop belakang itu dan
lakukan rajutan ganda yang dimodifikasi sehingga benang 
selesai
tarik benang melalui tarik melalui satu 
benang dan tarik melalui tiga benang
lakukan lagi, 
siapkan rajutan ganda ke dalamnya
pertama 
memasukkan loop belakang tarik melalui
tarik melalui satu dan tarik melalui tiga 
dan terus lakukan putaran belakang Anda

Kannada: 

ನಮ್ಮ ಮೂಲಕ ಮೂರು ಮೂಲಕ ಎಳೆಯಿರಿ ಒಂದು ನೂಲಿನ ಮೂಲಕ ಎಳೆಯಿರಿ
ಮೊದಲು ನಾವು 
ಕೊನೆಯ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಹಾಕಲಿದ್ದೇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೂಲು ಹಾಕಿ
ಆ ಕೊನೆಯ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ 
ನೂಲಿನ ಮೂಲಕ ಒಂದರ ಮೂಲಕ ಎಳೆಯಿರಿ
ನೂಲು ಮತ್ತು ಮೂರು ಮೂಲಕ ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು 
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಈಗ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು

ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿನವರೆಗೆ
ಅಪ್ 
ಮೂರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಫ್ಲಿಪ್ ಮತ್ತು ನಾವು ರಿಂದ
ನಾವು 
ಮೊದಲು ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಅನ್ನು ನಾವು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ 
ನಿಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಆ ಹಿಂದಿನ ಲೂಪ್ಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು
ಆದ್ದರಿಂದ ನೂಲು ಪರಿವರ್ತಿತ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಶ ಮಾಡಲು 
ಮೇಲೆ
ನೂಲಿನ ಮೂಲಕ ಎಳೆಯಿರಿ ಒಂದು 
ನೂಲಿನ ಮೂಲಕ ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಮೂರು ಮೂಲಕ ಎಳೆಯಿರಿ
ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ 
ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿ
ಮೊದಲ 
ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಇನ್ಸರ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಎಳೆಯಿರಿ
ಒಂದರ ಮೂಲಕ ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಮೂರರ ಮೂಲಕ ಎಳೆಯಿರಿ 
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಲೂಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ

Malayalam: 
നൂലിലൂടെ വലിക്കുക ഒരു 
നൂലിലൂടെ വലിക്കുക
ആദ്യം നമ്മൾ 
അവസാനത്തെ ശൃംഖലയിലേക്ക് ഒരെണ്ണം കൂടി ഇടാൻ പോകുന്നു, അതിനാൽ നൂൽ എടുക്കുക
അവസാനത്തെ ശൃംഖലയിലേക്ക് നൂലിലൂടെ 
വലിച്ചിടുക
നൂൽ കൊണ്ട് മൂന്നിലൂടെ വലിക്കുക, 
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയും

ഒരു ചെയിൻ ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കുന്ന അടുത്ത വരിയിലേക്കുള്ള വഴി
അപ്പ് 
മൂന്നു നമ്മുടെ പ്രവൃത്തി കൃത്യമായി ഞങ്ങൾ മുതൽ

ആദ്യം ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു വർദ്ധനവ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ബാക്ക് ലൂപ്പിന് ഞങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയ 
ബാക്ക് ലൂപ്പിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഹുക്ക് തിരുകുക
പരിഷ്‌ക്കരിച്ച ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റ് ചെയ്യുക അതിനാൽ നൂൽ 
പൂർത്തിയാക്കുക
നൂലിലൂടെ വലിച്ചിടുക ഒരു 
നൂലിലൂടെ വലിച്ചിടുക, മൂന്ന് നോക്കാം
അത് വീണ്ടും 
ഒരു ഇരട്ട ക്രോച്ചറ്റിനായി തയ്യാറാക്കുക
ആദ്യത്തെ 
ബാക്ക് ലൂപ്പ് തിരുകുക
ഒന്നിലൂടെ വലിച്ചിട്ട് മൂന്നിലൂടെ വലിച്ചിട്ട് 
നിങ്ങളുടെ ബാക്ക് ലൂപ്പ് ചെയ്യുന്നത് തുടരുക

Sundanese: 
narik ngaliwatan benang leuwih tarik ngaliwatan hiji 
benang leuwih tarik ngaliwatan tilu anu urang
mimitina urang bakal nempatkeun hiji deui 
kana ranté anu terakhir janten benang
lebetkeun kana éta ranté terakhir narik ngaliwatan 
benang langkung tarik liwat hiji
benang sareng tarik ngaliwatan tilu sareng 
sakali urang ngagaduhan yén urang ayeuna tiasa dianggo
jalan nepi ka baris salajengna 
anu dimimitian ku ngalakukeun ranté
nepi 
ka tilu sareng flip karya urang sareng saprak urang
réngsé sapanjang sisi kami bakal ngalakukeun 
paningkatan deui anu munggaran
loop tukang anu urang gaduh kitu nyiapkeun 
lebetkeun pancing anjeun kana loop tukang na
ngalakukeun crochet dobel anu dirobih sahingga benang 
langkung
narik ngaliwatan benang leuwih tarik ngaliwatan hiji 
benang sareng tarik ngaliwatan tilu hayu
ngalakukeun éta deui 
nyiapkeun crochet ganda kana éta
kahiji 
deui loop sisipan narik ngaliwat
tarik liwat hiji sareng tarik tilu 
sareng teraskeun deui loop anjeun

Belarusian: 
цягнуць пражу праз цягнуць адну 
пражу праз цягнуць тры, якія ў нас
па-першае, мы збіраемся пакласці яшчэ адзін 
у гэты апошні ланцужок, каб пража была скончана
ўстаўце ў гэтую апошнюю ланцужок нацягнуць 
пражу, нацягнуўшы на адну
прадзіва і цягнуць праз тры, і 
як толькі мы маем, што мы можам зараз працаваць
шлях да наступнага шэрагу, 
які пачынаецца ланцужком
да 
трох і перавярніце нашу працу і з тых часоў
скончыўся ўздоўж боку, мы збіраемся зрабіць 
яшчэ адно павелічэнне гэтага першага
зваротная пятля, якую мы так падрыхтавалі, 
устаўце кручок у гэтую заднюю пятлю і
зрабіце мадыфікаванае падвойнае вязанне кручком так, каб пража была 
скончана
цягнуць праз нітку цягнуць праз адну 
нітку і цягнуць праз тры давайце
зрабіць гэта зноў 
падрыхтавацца да падвойнага кручком ў гэтым

ўстаўка першай задняй пятлі
працягніце адзін і працягніце тры 
і працягвайце рабіць заднюю пятлю

Macedonian: 
повлечете преку предиво над повлечете преку едно 
предиво над повлечете преку три што е наше
прво ќе ставиме уште еден 
во тој последен ланец, па да заврши предивото
вметнете во тој последен ланец повлечете низ 
предиво над повлечете преку еден
предиво и повлечете три и 
откако ќе имаме дека сега можеме да работиме наши
оди до следниот ред 
кој започнува со правење синџир
до 
три и флип нашата работа и бидејќи ние
заврши по должината на страната, ние 
прво ќе направиме уште едно зголемување
јамка за назад што ја подготвивме, 
вметнете ја вашата кука во таа задна јамка и
направи модифицирана двојно капчиња предиво така 
повеќе
повлечете преку предиво над повлечете преку едно 
предиво и повлечете преку три ајде
направете го тоа повторно, 
подгответе се за двојно капчиња во тоа

вметнете го првото вметнување на задната јамка
повлечете преку една и повлечете преку три 
и продолжете да ја правите вашата задна јамка

Javanese: 
narik liwat benang liwat benang liwat 
benang liwat telu yaiku kita
pisanan, kita bakal sijine liyane 
menyang rantai pungkasan supaya benang rampung
lebokake rantai pungkasan sing ditarik liwat 
benang liwat tarik liwat siji
benang lan coba liwat telung lan 
yen wis bisa digunakake saiki
cara nganti baris sabanjure 
sing diwiwiti kanthi nindakake rantai
nganti 
telu lan gagal kerja lan wiwit kita
rampung sadawane sisih, kita bakal 
nambah luwih dhisik
puteran bali sing wis disiapake, 
pasang hooken menyang loop mburi lan
nindakake crochet pindho diowahi dadi tenunan 
liwat
narik benang liwat benang siji 
lan tarik telung ayo
apa maneh 
nyiyapake crochet dobel dadi kasebut

insert puteran bali pisanan narik liwat
narik siji lan nembus telung 
lan terus gelung bali

Luxembourgish: 
zéien duerch Garn iwwer zéien duerch ee 
Garn iwwer zéien duerch dräi dat ass eis
fir d'éischt gi mer nach eng 
an déi lescht Kette, sou Fuedem
an déi lescht Kette zéien duerch 
Garn iwwer zéien duerch eng
Garn iwwer an zitt duerch dräi an 
eemol hu mir dat kënne mir elo schaffen
Wee erop an déi nächst Zeil 
déi ufänkt mat enger Kette
op 
vun dräi a flippt eis Aarbecht a well mir
laanscht d'Säit opgehalen, maache mir nach 
eng Erhéijung an déi éischt
Réckschläif, déi mir sou virbereeden, 
setzt Ären Haken an déi Réckschläif an
do eng geännert duebel CROCHET sou Da muss een 
iwwer
zitt duerch Garn iwwer Zuch duerch ee 
Garn iwwer an zitt duerch dräi lass
maach et nach eng Kéier 
virbereet fir en Duebelstéck an dat
éischt 
hënneschte Loop Insert duerchzéien
zitt duerch een an zitt duerch dräi 
a fuert weider Är Récklaf

Xhosa: 
tsala ngomsonto ngaphaya kokutsala ngentambo enye 
ngaphezulu kokutsala ngesithathu okwethu
Kuqala sizakubeka enye 
kwityathanga lokugqibela ukuze ugqithise
faka kwityathanga lokugqibela lokutsala ngentambo 
ngaphezulu kokutsala kwenye
vala ngaphezulu kwaye utsibe kathathu kwaye 
nje ukuba sinako ngoku ukusebenza kwethu
indlela yokuya kumqolo olandelayo 
oqala ngokwenza ikhonkco
phezulu 
kwezintathu kwaye usonge umsebenzi wethu kwaye ukusukela thina
iphele ecaleni kwelinye icala siza kwenza 
olunye ulonyuso kulolo lokuqala
umva iluphu esele siyilungiselele ukuba 
ufake umlobothi wakho kule loop yangasemva kwaye
ukwenza ilungiswe crochet kabini ukuze vulu 
phezu
Tsala ngomsonto ngaphaya kokutsala ngomsonto omnye 
ngaphaya kwaye utsibe kathathu masenze
yenza kwakhona 
ulungiselele ikhonkethi ephindwe kabini kuloo nto

ukufaka iluphu yokuqala ngasemva
tsala enye kwaye utsale ezintathu 
uze uqhubeke nokwenza iluphu yakho yangasemva

Tatar: 
җеп аша тарту, бер 
җеп аша тарту, безнең өчен өч
башта без тагын 
соңгы җепкә тагын бер җеп салырбыз
Соңгы чылбырны җеп аша 
тартып алыгыз
җепне өскә төшерегез һәм өчне тартып алыгыз 
, бездә хәзер эшли алырбыз

чылбыр ясап башланган чираттагы юлга кадәр
керү Теркәлергә 
өч һәм безнең эш flip һәм без елдан
ягында бетте, без 
башта тагын бер арту ясарга җыенабыз
Арткы цикл, без шулай әзерлибез, 
чылбырны шул арткы циклга кертегез һәм
эрләгән шулай битне ике crochet эшләргә 
артык
җепне өстән тарту, бер 
җеп аша тарту һәм өчне тарту
кабат 
икеләтә крошетка әзерләнегез
беренче 
арткы цикл кертү
берсен тартып алып, өчне тартып алыгыз 
һәм арткы әйләнешегезне дәвам итегез

Turkish: 
ipliği çekin, bir 
ipliği çekin, üstünü çekin, bu bizim
önce 
son zincire bir tane daha koyacağız,
son zincire sokun 
ipliği çekin üzerinden geçirin
İpliği sarın ve üçü çekin ve 
buna sahip olduktan sonra şimdi çalışabiliriz

zincir yaparak başlayan bir sonraki satıra giden yol

üçe kadar çıkardık ve işimizi ters çevirdiğimiz için

ilk önce başka bir artış yapacağız.
sahip olduğumuz geri döngüyü hazırlayın 
, kancanızı bu arka döngüye yerleştirin ve
değiştirilmiş bir çift kroşe yapın, böylece üzerine iplik 
geçirin
ipliği çekin, bir 
ipliği yukarı çekin ve üçü çekin
tekrar yap, 
içine çift kroşe hazırla
ilk 
arka döngü eki çekin
birini çekin ve üçünü çekin 
ve geri döngünüzü yapmaya devam edin

Catalan: 
treure fil per sobre treure per un 
fil per treure tres que és el nostre
primer en posarem una més 
en aquesta última cadena, per la qual cosa s’enfila
inseriu-hi en aquesta última cadena estirar el 
fil per sobre d’un
filar i treure tres i 
un cop ho tinguem ja podem treballar el nostre
camí fins a la següent fila 
que comença fent una cadena
fins 
de tres i voltejar la nostra feina i ja que
acabat al costat farem 
un altre augment en aquest primer
bucle posterior que tenim per preparar-lo, 
introduïu el ganxo en aquest bucle posterior i
fer un crochet doble modificat de manera de fil 
sobre
estirar fil per sobre tirar per un 
fil per sobre i estirar tres anem
torneu-ho a 
preparar per fer-hi un ganxet doble
primer 
inserció de bucle posterior
traieu-ne un i treieu-ne tres 
i continueu fent el bucle posterior

Lao: 
ດຶງຜ່ານເສັ້ນດ້າຍດຶງຜ່ານ 
ເສັ້ນດ້າຍ ໜຶ່ງ ດຶງຜ່ານສາມອັນນັ້ນແມ່ນຂອງພວກເຮົາ
ກ່ອນອື່ນ ໝົດ ພວກເຮົາຈະເອົາອີກ ໜຶ່ງ ສາຍ 
ເຂົ້າໄປໃນຕ່ອງໂສ້ສຸດທ້າຍດັ່ງນັ້ນເສັ້ນດ້າຍ
ເອົາເຂົ້າໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ອັນສຸດທ້າຍທີ່ດຶງຜ່ານ 
ເສັ້ນດ້າຍຜ່ານດຶງ
ເສັ້ນດ້າຍແລະດຶງສາມແລະ 
ເມື່ອພວກເຮົາມີຢູ່ແລ້ວວ່າຕອນນີ້ພວກເຮົາສາມາດເຮັດວຽກຂອງພວກເຮົາໄດ້
ໄປເຖິງແຖວຕໍ່ໄປ 
ທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້
ເຖິງ 
ສາມແລະພິກວຽກຂອງພວກເຮົາແລະຕັ້ງແຕ່ພວກເຮົາ
ສິ້ນສຸດຂ້າງພວກເຮົາຈະເຮັດ 
ການເພີ່ມຂື້ນອີກຄັ້ງ ໜຶ່ງ ໃນນັ້ນ
back loop ທີ່ພວກເຮົາມີການກະກຽມດັ່ງນັ້ນໃຫ້ 
ໃສ່ hook ຂອງທ່ານເຂົ້າໄປໃນ loop back ນັ້ນແລະ
ເຮັດເປັນ crochet double ດັດແກ້ດັ່ງນັ້ນເສັ້ນ 
ໃນໄລຍະ
ດຶງຜ່ານເສັ້ນດ້າຍດຶງຜ່ານ 
ເສັ້ນດ້າຍ ໜຶ່ງ ເສັ້ນແລະດຶງສາມເສັ້ນ
ເຮັດມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ 
ກະກຽມສໍາລັບການ crochet ສອງເທົ່າເຂົ້າໄປໃນນັ້ນ

loop loop ກັບເຂົ້າທາງ ໜ້າ ທຳ ອິດ ດຶງ
ດຶງໂດຍຜ່ານຫນຶ່ງແລະດຶງຜ່ານສາມ 
ແລະສືບຕໍ່ເຮັດ loop ຫລັງຂອງທ່ານ

Kirghiz: 
жип аркылуу тартуу бир 
жиптен өйдө тартуу үч биздики
Биринчиден, биз дагы бир нерсени 
ушунча жип менен байлап, акыркы тизмекке киргизебиз
акыркы чынжырга салып, 
жип аркылуу жип аркылуу сууруңуз
үч 
жолу жипти жип менен жулуп, бир жолу биз өзүбүздүн күчүбүз менен иштей алабыз

чынжыр жасап баштаган кийинки катарга чейин
чейинки 
үч жана биздин иш ташташат жана биз бери
капталында аяктады, биз 
биринчи кезекте дагы бир көбөйтүү жасайбыз
бизде 
даяр болгон арткы илмек, илгичти ошол арткы циклге киргизип,
жиптин 
үстүнөн өзгөртүлгөн кош трикотаж жасаңыз
жипти тартып өтүү бир 
жипти өйдө тартып, үчөөнү тартып өтөлү
кайра алам 
деп бир эки жолу согууга даярдык
биринчи 
арткы илгичти кыстаруу аркылуу
бирөөнү тартып, үчөөнү тартып 
, арткы укуругуңузду жасай бериңиз

Malagasy: 
misintona amin'ny kofehy misintona ny 
kofehy iray ary misintona telo izay antsika
voalohany isika dia hametraka iray hafa 
ao anatin'io rojo farany io mba hialana
ampidiro ao anatin'io rojo farany io amin'ny alàlan'ny 
kofehy mihoatra ny iray
kofehy ary aforeto amin'ny telo ary 
indray mandeha isika dia afaka miasa amin'ny
mankamin'ny laharana manaraka 
izay manomboka amin'ny fanaovana rojo
hatramin'ny 
telo ary atsipazo ny asanay ary hatramin'ny nahavitanay
nifarana tamin'ny sisiny isika dia hanao 
fitomboana iray hafa indray aloha
lamosina miverina izay nomaninay, ka 
ampidiro ao anatin'io tadin-damosinao io ny tadinao
hanao ny farany roa Crochet izany kofehy 
over
misintona amin'ny kofehy misintona ny 
kofehy iray ary sintomy ny telo letsy
manaova indray 
miomana amin'ny voanjo roa ho amin'izany

fampidirana loop voalohany aloha misintona
misintona iray ary manosika telo 
ary manohiza manao ny tadim-pookao

Esperanto: 
tiri tra fadeno super tiri tra unu 
fadeno super tiri tra tri tio estas nia
unue ni enmetos unu plian 
en tiun lastan ĉenon tiel fadenan
enmetu en tiun lastan ĉenon tiri tra 
fadeno super tiri tra unu
teksi kaj trinki tri kaj 
post kiam ni havas tion, ni nun povas labori nian
supreniru al la sekva vico, 
kiu komenciĝas per ĉeno
supren 
de tri kaj turni nian laboron kaj ekde ni
finiĝis laŭ la flanko, ni 
unue faros alian pligrandigon
malantaŭa buklo, kiun ni havas, do preparu, 
enmetu vian hokon en tiun malantaŭan buklon kaj
fari modifita duobla crochet do teksaĵo 
super
tiri tra fadeno super tiri tra unu 
fadeno super kaj tiri tra tri ni
faru ĝin denove 
preparu por duobla kroĉeto en tion
unua 
malantaŭa bukla enigaĵo tiriĝu
tiri unu kaj tiri tri 
kaj daŭrigi fari vian malantaŭan buklon

Swedish: 
dra igenom garn dra genom ett 
garn dra genom tre som är vårt
först ska vi lägga en 
till i den sista kedjan så garna över
sätt i den sista kedjan dra igenom 
garnet över dra genom en
garna över och dra igenom tre och 
när vi har det kan vi nu bearbeta vårt
långt upp till nästa rad 
som börjar med att göra en kedja
upp 
av tre och vända vårt arbete och eftersom vi
slutade längs sidan kommer vi att göra 
ytterligare en ökning till det först
bakre slingan som vi har så förbered för 
in din krok i den bakre slingan och
gör en modifierad dubbel virka så garn 
över
dra igenom garn över dra genom ett 
garn och dra igenom tre låt oss
gör det igen 
förbereda för en dubbel virka i det
första 
bakre öglainsatsen drar igenom
dra igenom en och dra genom tre 
och fortsätt att göra din bakre slinga

Pushto: 

په یوه تار باندې ولګوه ، په یوه تار وهلو چې زموږ دی
لومړی موږ یو بل په 
تیرو سلسله کې وساتو نو په دې ډول

دې تار ته وروستي زنځیر ورننباسئ
په تار کې کش کړئ او درې ته یې کش کړئ او 
یوځل چې موږ ولرو چې موږ اوس کولی شو خپله دنده ترسره کړو
راتلونکی لیکې ته لاره چې د 
یو لړۍ سره پیل کیږي
تر 
دری پورې او زموږ کار فلپ دی او لکه څنګه چې موږ یو
په هغه اړخ کې بشپړ شوی چې موږ 
یې په لومړي سر کې یو بل ته وده ورکوو

خپل کنډک شاتړ لوپ ته دننه کړئ چې موږ جوړ کړی او
یو تغیر شوی ډبل کروچ 
په تار کې

په یوه تار توری او درې حرکتونه

دا د دوه چنده crochet لپاره بیا چمتو کړئ
لومړی 
شاتړ لوپ دننه
د یو له لارې 
وخورئ او د دریو له لارې یې کش کړئ او خپل شاتړ ته دوام ورکړئ

Tajik: 
pull through yarn over pull through one
yarn over pull through three that is our
first we're going to be putting one more
into that last chain so yarn over
insert into that last chain pull through
yarn over pull through one
yarn over and pull through three and
once we have that we can now work our
way up to the next row
which is starting off by doing a chain
up
of three and flip our work and since we
ended along the side we're going to do
another increase into that first
back loop that we have so prepare
insert your hook into that back loop and
do a modified double crochet so yarn
over
pull through yarn over pull through one
yarn over and pull through three let's
do it again
prepare for a double crochet into that
first
back loop insert pull through
pull through one and pull through three
and continue doing your back loop

Urdu: 
ایک 
سوت کے نیچے سوت کے ذریعہ پل کے ذریعہ پل کے ذریعہ پل کے ذریعے تین کے ذریعے ھیںچو
پہلے ہم 
آخری چین میں ایک اور ڈال رہے ہیں تاکہ سوت ختم ہوجائے
اس آخری چین پل میں 
سوت کے ذریعے ایک پل کے ذریعے داخل کریں
سوت ختم کریں اور تین کے ذریعے کھینچیں اور 
ایک بار ہمارے پاس یہ ہوجائے کہ اب ہم اپنا کام کرسکتے ہیں
اگلی قطار تک 
جو سلسلہ شروع کرکے شروع ہو رہا ہے
سائن 
تین میں ہیں اور ہمارے کام پلٹائیں اور ہم بعد
ہم اس پہلو میں 
ایک اور اضافہ کرنے جارہے ہیں
بیک لوپ جو ہم نے اتنا تیار کیا 
ہے اس پچھلے لوپ میں اپنے ہک داخل کریں اور
ایک ترمیم شدہ ڈبل کروسیٹ کرو تاکہ سوت 
ختم ہوجائے
ایک 
سوت کے اوپر سوت کے ذریعے ایک پل کے اوپر کھینچیں اور تین چلو کے ذریعے کھینچیں
اس میں دوبارہ 
ڈبل کروکیٹ تیار کرنے کی تیاری کریں
پہلے 
واپس لوپ داخل کے ذریعے ھیںچو
ایک کے ذریعے کھینچیں اور تین کے ذریعے کھینچیں 
اور اپنی پشت لوپ کرتے رہیں

Mongolian: 
утсаар дамжуулж татах нэг 
утаснаас дээш татах нь биднийх болох гурван утасаар дамжих
Эхлээд бид 
сүүлчийн гинжин хэлхээнд нэгийг нэмж оруулах болно
сүүлчийн гинжинд 
утсаар дамжуулж татна
утсыг эргүүлж, гурвыг нь татаж, 
бид одоо ажиллах боломжтой болсон

гинж хийж эхэлж буй дараагийн эгнээ хүртэл

гурваас дээш , бидний ажлыг хойш нь тавь
Хажуугийн хажуугаар дуусч, бид үүнийг 
дахин өсгөх болно
бидэнд 
байгаа арын гогцоо, дэгээгээ арын гогцоонд оруулаад бэлтгэ
утас төдий өөрчлөгдсөн хоёр зүүгээр хийж 
хүлээлгэн
утсаар дамжуулж татах нэг 
утас дамжуулж татах, гурвыг дамжуулах
Үүнийг дахин 
хийж, давхар зүүгээр бэлтгэ
эхний 
арын гогцоо оруулах
нэгийг нь, гурвыг нь татаж 
арын гогцоогоо үргэлжлүүл

Latvian: 
velciet cauri dzijai pāri velciet caur vienu 
dziju pārvelciet caur trim, kas ir mūsu
vispirms mēs ievietosim vēl vienu 
tajā pēdējā ķēdē, lai dzija būtu pāri
ievietojiet pēdējā ķēdē cauri 
dzijai, pārvelciet caur vienu
dzija pāri un velciet cauri trim, un, 
kad mums būs, mēs tagad varam strādāt
līdz nākamajai rindai, 
kas sākas, veicot ķēdi
līdz 
trim un uzsist mūsu darbu, un tā kā mēs
beidzās gar to pusi, mēs 
vispirms veiksim vēl vienu pieaugumu
muguras cilpa, kas mums ir tik sagatavota, 
ievietojiet savu āķi šajā aizmugurējā cilpā un
veiciet modificētu dubulto tamborējumu, lai dzija būtu 
pāri
velciet cauri dzijai, velciet cauri vienai 
dzijai un izvelciet trīs
dariet to vēlreiz, lai 
sagatavotos dubultai tamborēšanai
pirmais 
aizmugures cilpas ieliktnis izvelciet cauri
izvelciet cauri vienam un izvelciet trīs 
un turpiniet veikt muguras cilpu

Norwegian: 
trekk gjennom garn over trekk gjennom ett 
garn over trekk gjennom tre som er vårt
først skal vi legge en 
til i den siste kjeden, så garn over
sett inn i det siste kjedet trekk gjennom 
garnet, trekk gjennom det
garn og trekk gjennom tre, og 
når vi har det, kan vi nå jobbe
vei opp til neste rad 
som starter med å gjøre en kjede
opp 
av tre og snu arbeidet vårt og siden vi
endte langs siden skal vi gjøre 
en økning til den første
bakre sløyfe som vi har, så forbered 
innsett kroken din i den bakre sløyfen og
gjør en modifisert dobbel hekling så garn 
over
trekk gjennom garn trekk gjennom ett 
garn og trekk gjennom tre la oss
gjør det igjen 
forbered deg på en dobbel hekling i det
første 
bakre sløyfeinnsats trekk gjennom
trekk gjennom en og trekk gjennom tre 
og fortsett å gjøre ryggen

Croatian: 
povucite kroz pređu preko povucite kroz jednu 
pređu preko povucite kroz tri koja je naša
prvo ćemo staviti još jedan 
u taj zadnji lanac, tako da pređe
umetnite u taj zadnji lanac povucite kroz 
pređu preko povucite kroz jedan
pređete i provučete kroz tri i 
jednom kad imamo to, sada možemo raditi svoje
put do sljedećeg reda 
koji započinje lancem
do 
tri i preokrenite naš rad i otkad smo
završilo uz bok, napravit ćemo 
još jedno povećanje u ono prvo
stražnju petlju koju smo pripremili, 
utaknite udicu u tu zadnju petlju i
učiniti modificiranu dvostruko crochet tako pređe 
over
povucite kroz pređu preko povucite kroz jednu 
pređu i povucite kroz tri hajde
učinite to opet 
pripremite se za dvostruko heklanje u to

provucite prvi umetak stražnje petlje
povucite kroz jedan i povucite kroz tri 
i nastavite raditi leđnu petlju

Hausa: 
ja ta hanyar zare a kan jan ta 
zare daya a kan jan ta uku wannan shine namu
Da farko za mu kara sanya daya 
a cikin sarkar ta karshe don haka yarn
saka a cikin wancan sarkar ta karshe ta 
latsa ta yarn akan jan ta daya
yarn sama da ja ta uku kuma 
sau ɗaya muna da cewa yanzu zamu iya yin aikin mu
Hanya zuwa layi na gaba 
wanda yake farawa ta hanyar yin sarkar
sama 
da uku kuma jujjuya aikinmu kuma tunda muke
ƙare tare da gefen da za mu yi 
ƙarin haɓaka a cikin wancan na farko
madauki baya wanda muke da shi don haka shirya 
shigar da ƙugiya a cikin wancan madaurin baya kuma
yi kwalliya mai sau biyu don haka yarn 
sama
ja ta hanyar yadin kan a kan jan ta 
zaren daya kuma ja ta uku bari
sake 
yi don shirya ƙira biyu a cikin wannan
Farkon 
baya madauki saka ta ciki
ja ta daya ka ja ta uku 
ka ci gaba da yi ma ta baya

Icelandic: 
draga í gegnum garn draga í gegnum eitt 
garn yfir draga í gegnum þrjú sem er okkar
fyrst ætlum við að setja einn í viðbót 
í síðustu keðjuna svo garnið er yfir
stingið í síðasta keðjuna, dragið í gegnum 
garnið og dragið í gegnum eitt
garn og dragðu í gegnum þrjú og 
þegar við höfum það getum við núna unnið okkar
leið upp í næstu röð 
sem byrjar með því að gera keðju
upp 
af þremur og flettu verkum okkar og þar sem við
lauk meðfram hliðinni við ætlum að gera 
aðra aukningu í það fyrst
aftur lykkja sem við höfum svo undirbúið 
settu krókinn þinn í þá bak lykkju og
gerðu breytt tvöfalt hekl svo uppslátturinn er 
sleginn
draga í gegnum garn draga í gegnum eitt 
garn og draga í gegnum þrjú skulum
gerðu það aftur 
undirbúið fyrir tvöfalt hekl í það
fyrsta 
aftur lykkja setja draga í gegnum
dragðu í gegnum einn og dragðu í gegnum þrjú 
og haltu áfram að gera aftur lykkjuna þína

Irish: 
tarraingt trí snáth thar tarraingt trí 
snáth amháin thar tarraingt trí thrí cinn atá inár
ar dtús beimid ag cur ceann amháin eile 
sa slabhra deireanach sin agus mar sin snáth
cuir isteach sa tarraingt slabhra deireanach sin trí 
snáth thar tarraingt trí cheann amháin
snáth thall agus tarraingt trí agus 
nuair a bhíonn sin againn is féidir linn ár gcuid a oibriú anois
bealach suas go dtí an chéad tsraith eile 
atá ag tosú amach trí shlabhra a dhéanamh
suas 
le triúr agus smeach ár gcuid oibre agus ó shin
dar críoch an taobh táimid chun 
méadú eile a dhéanamh ar an gcéad dul síos
lúb ar ais atá ullmhaithe againn mar sin 
cuir isteach do Hook sa lúb chúl sin agus
déan cróise dúbailte modhnaithe ionas go snáth 
thairis
tarraingt trí snáth thar tarraingt trí 
snáth amháin agus tarraingt trí trí ligean
déan é arís 
ullmhaigh do chróise dúbailte isteach air sin

lúb ar dtús cuir isteach tarraingt tríd
tarraing trí cheann amháin agus tarraingt trí cinn 
agus lean ar aghaidh ag déanamh do lúb chúl

Georgian: 
გაიტანეთ ნართი ზევით გაიწიეთ ერთი 
ნართი სამზე გადაჭერით, რაც ჩვენია
პირველი, ჩვენ ვაპირებთ კიდევ ერთი ჩადეთ 
ბოლო ჯაჭვი, ასე რომ ნართი დასრულდა
ჩადეთ ამ ბოლო ჯაჭვში 
ნართის მეშვეობით გაიტანეთ ერთი
ნართი და გაიყვანეთ სამი და 
ერთხელ ჩვენ გვაქვს, რომ ახლა შეგვიძლია ვიმუშაოთ
გადადით შემდეგ რიგამდე, 
რომელიც იწყება ჯაჭვის გაკეთებით
up 
სამი და Flip ჩვენი მუშაობა და მას შემდეგ, რაც ჩვენ
დასრულდა მხარის გასწვრივ 
, პირველ რიგში კიდევ გავაკეთებთ ზრდას
უკანა მარყუჟი, რომელიც ჩვენ ასე გვაქვს, მოამზადეთ 
ჩადეთ თქვენი უკანა მარყუჟი და
გააკეთეთ მოდიფიცირებული ორმაგი crochet ასე რომ ნართი 
დასრულდა
ნართის გადატანა ერთი 
ნართის გადაზიდვაზე და სამი მოდით
ამის გაკეთება კიდევ ერთხელ 
მოემზადეთ ორმაგი კრატისთვის
პირველი 
უკანა მარყუჟის ჩასმა გაიყვანეთ
გაიყვანეთ ერთიდან და გაიყვანეთ სამიდან 
და გააგრძელეთ უკანა მარყუჟის გაკეთება

Arabic: 
سحب من خلال خيوط السحب من خلال واحدة من 
خلال سحب من خلال ثلاثة وهذا هو لدينا
أولاً ، سنضع واحدًا 
آخر في تلك السلسلة الأخيرة حتى ينتهي الغزل
أدخل في تلك السلسلة الأخيرة ، اسحبها من خلال 
خيوط غزل فوق واحدة
غزل ثم اسحب ثلاثة ، 
وبمجرد أن نحصل على ذلك يمكننا الآن العمل
الطريق حتى الصف التالي 
الذي يبدأ بعمل سلسلة
ما يصل 
إلى ثلاثة وعكس عملنا ومنذ ذلك الحين
على طول الجانب ، سنقوم 
بزيادة أخرى في ذلك أولاً
الحلقة الخلفية التي قمنا بإعدادها ، 
أدخل الخطاف في الحلقة الخلفية و
القيام الكروشيه مزدوج تعديل ذلك الغزل 
على
اسحب الخيوط من خلال سحبها من خلال 
خيوط واحدة واسحبها من خلال ثلاثة
افعل ذلك مرة أخرى 
واستعد لكروشيه مزدوج في ذلك
أول 
حلقة إدراج سحب من خلال
اسحب واحدًا واسحب خلال الثلاثة 
واستمر في عمل الحلقة الخلفية

Welsh: 
tynnu trwy edafedd dros dynnu trwy un 
edafedd dros dynnu trwy dri sef ein
yn gyntaf byddwn yn rhoi un arall 
yn y gadwyn olaf honno felly edafedd drosodd
mewnosodwch yn y gadwyn olaf honno dynnu trwy 
edafedd dros dynnu trwy un
edafedd drosodd a thynnu trwy dri ac 
unwaith y bydd gennym hynny gallwn nawr weithio ein
ffordd i fyny i'r rhes nesaf 
sy'n cychwyn trwy wneud cadwyn
i fyny 
o dri a fflipio ein gwaith ac ers i ni
wedi dod i ben ar yr ochr rydym yn mynd i wneud 
cynnydd arall i hynny yn gyntaf
dolen gefn sydd gennym felly paratowch 
fewnosodwch eich bachyn yn y ddolen gefn honno a
gwnewch grosio dwbl wedi'i addasu felly edafedd 
drosodd
tynnu trwy edafedd dros dynnu trwy un 
edafedd drosodd a thynnu trwy dri gadewch i ni
gwnewch hynny eto 
baratoi ar gyfer crosio dwbl i mewn i hynny

dolen gefn gyntaf mewnosod tynnu trwy
tynnu trwy un a thynnu trwy dri 
a pharhau i wneud eich dolen gefn

Gujarati: 
એક 
યાર્ન ઉપર પુલ ઉપર ખેંચીને ઉપરથી ખેંચીને ત્રણ તરફ ખેંચો
પ્રથમ આપણે 
તે છેલ્લા સાંકળમાં એક વધુ મૂકવા જઈશું જેથી યાર્ન ઉપર દો
તે છેલ્લી ચેઇન પુલમાં 
એક પુલ દ્વારા યાર્ન ઉપર દાખલ કરો
યાર્ન ઉપર અને ત્રણ દ્વારા ખેંચો અને 
એકવાર અમારી પાસે છે કે હવે અમે અમારા કામ કરી શકીએ છીએ
આગળની હરોળ સુધીનો માર્ગ 
જે સાંકળ કરીને શરૂ થાય છે
અપ 
ત્રણ અને અમારા કામ ફ્લિપ કરો અને અમે ત્યારથી
બાજુ માં સમાપ્ત થાય છે અમે 
તે પ્રથમ બીજા વધારો કરવા જઈ રહ્યા છીએ
પાછલું લૂપ કે જે અમે તૈયાર કર્યું છે 
તે પાછલા લૂપમાં તમારા હૂક દાખલ કરો અને
જેથી યાર્ન ફેરફાર ડબલ અંકોડીનું ગૂથણ કરવું 
પર
એક યાર્ન ઉપર ખેંચીને યાર્ન ઉપર ખેંચો 
અને ત્રણ ચાલો સુધી ખેંચો
તે ફરીથી 
તેમાં ડબલ અંકોડીનું બચ્ચું તૈયાર કરો
પ્રથમ 
પાછા લૂપ દાખલ દ્વારા ખેંચો
એક તરફ ખેંચો અને ત્રણ તરફ ખેંચો અને 
તમારી પાછળની લૂપ કરવાનું ચાલુ રાખો

Yoruba: 
fa nipasẹ yarn lori fa nipasẹ 
yarn kan ju fa nipasẹ mẹta ti o jẹ tiwa
Ni akọkọ a yoo fi ọkan sii 
sinu ẹwọn ti o kẹhin ki owu kọja
fi sii sinu pq to kẹhin fa nipasẹ 
yarn lori fa nipasẹ ọkan
yarn lori ati fa nipasẹ mẹta ati ni 
kete ti a ni pe a le ṣiṣẹ bayi wa
ọna soke si ọna ti o tẹle 
eyiti o bẹrẹ nipasẹ ṣiṣe pq kan
soke 
ti mẹta ati isipade iṣẹ wa ati niwon a
pari pẹlu ẹgbẹ ti a yoo ṣe 
ilosoke miiran sinu akọkọ
lupu afẹhinti ti a ni nitorinaa mura 
sii kio rẹ sinu lupu ẹhin naa ati
ṣe crochet meji ti a tunṣe bẹ yarn 
lori
fa nipasẹ yarn lori fa nipasẹ 
yarn kan ki o fa nipasẹ mẹta jẹ ki a
ṣe lẹẹkansii 
mura silẹ fun crochet meji si iyẹn
akọkọ 
lupu loop insert fa nipasẹ
fa nipasẹ ọkan ki o fa nipasẹ mẹta 
ati tẹsiwaju ṣiṣe lupu ẹhin rẹ

Igbo: 
sere site na yarn n'elu sere site na otu 
yarn n'elu sere site na atọ nke anyị bụ
mbụ anyị ga-etinye onye ọzọ 
n'ime eriri ikpeazụ ahụ wee kpaa ya aka
fanye n'ime eriri ikpeazụ a ga-esi na 
ya dọọ otu eriri
yarn n'elu na sere site na atọ na 
ozugbo anyị nwere na anyị nwere ike ugbu a na-arụ ọrụ anyị
gbagoro n'ahịrị na-esote 
nke na-amalite site na ịme ihe olu
elu 
nke atọ na tụgharịa ọrụ anyị na ebe ọ bụ na anyị
gwụchara n'akụkụ anyị ga-eme 
ịrị elu ọzọ na nke mbụ
azụ akaghị na anyị nwere otú ịkwadebe 
fanye nko gị na azụ akaghị na
ime a gbanwetụrụ abụọ crochet otú yarn 
n'elu
duputa site na yarn gi wepu otu 
yarn ma wepu ato ka anyi bia
mee ya ọzọ 
kwadebe maka crochet abụọ na nke ahụ
izizi 
azụ azụ akaghị fanye sere site na
sere site na otu wee sere site na atọ 
wee gaa n'ihu na-eme azụ azụ gị

Oriya (macrolanguage): 
ଗୋଟିଏ 
ସୂତା ଉପରେ ଟାଣନ୍ତୁ, ଗୋଟିଏ ସୂତା ଉପରେ ଟାଣନ୍ତୁ ଯାହା ଆମର ଅଟେ |
ପ୍ରଥମେ ଆମେ 
ସେହି ଶେଷ ଶୃଙ୍ଖଳରେ ଆଉ ଗୋଟିଏ ରଖିବାକୁ ଯାଉଛୁ ତେଣୁ ସୂତା ଉପରେ |
ସେହି ଶେଷ ଶୃଙ୍ଖଳା ଭିତରକୁ 
ସୂତା ଉପରେ ଟାଣନ୍ତୁ |
ସୂତା ଉପରେ ଟାଣ ଏବଂ ତିନୋଟି ମାଧ୍ୟମରେ ଟାଣ ଏବଂ 
ଥରେ ଆମ ପାଖରେ ଅଛି ଯେ ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମର କାମ କରିପାରିବା |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ଧାଡି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବାଟ 
ଯାହା ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା କରି ଆରମ୍ଭ ହେଉଛି |
ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ 
ତିନି ର ଏବଂ ଆମ୍ଭର କାର୍ଯ୍ୟ ଫ୍ଲିପ୍ ଏବଂ ଆମ୍ଭେ ଯେହେତୁ
ପାର୍ଶ୍ୱରେ ସମାପ୍ତ ହେଲା ଆମେ 
ପ୍ରଥମେ ଆଉ ଏକ ବୃଦ୍ଧି କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ଯାହାକୁ ଆମେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଛୁ 
ସେହି ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ରେ ତୁମର ହୁକ୍ ସନ୍ନିବେଶ କର ଏବଂ |
ଏକ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ କରନ୍ତୁ ତେଣୁ ସୂତା 
ଉପରେ |
ଗୋଟିଏ 
ସୂତା ଉପରେ ସୂତା ଉପରେ ଟାଣ ଏବଂ ତିନୋଟି ଚାଲ |
ଏହାକୁ ପୁନର୍ବାର 
ଏକ ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର |
ପ୍ରଥମ 
ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ଇନ୍ସର୍ଟ ଟାଣ |
ଗୋଟିଏ ମାଧ୍ୟମରେ ଟାଣନ୍ତୁ ଏବଂ ତିନୋଟି ମାଧ୍ୟମରେ ଟାଣନ୍ତୁ 
ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ କରିବା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ |

Kinyarwanda: 
gukurura umugozi hejuru gukurura 
umugozi umwe hejuru gukurura muri bitatu aribyo byacu
ubanza tugiye gushyira indi imwe 
mururunigi rwanyuma kugirango ubudodo hejuru
shyiramo muri urunigi rwa nyuma gukurura umugozi 
hejuru gukurura umwe
ubudodo hejuru hanyuma ukuremo bitatu kandi 
tumaze kugira ko dushobora gukora ibyacu
inzira kugeza kumurongo ukurikira 
utangiye ukora urunigi
hejuru 
ya bitatu hanyuma uhindure akazi kacu kandi kuva twe
byarangiye kuruhande tugiye gukora 
ubundi bwiyongere murubwo bwambere
umugongo winyuma ko dufite gutegura rero 
shyiramo indobo yawe muri uwo mugongo winyuma kandi
kora inshuro ebyiri zahinduwe kugirango ubudodo 
hejuru
gukuramo umugozi hejuru gukurura 
umugozi umwe hejuru hanyuma ukuremo bitatu reka
ongera ukore 
witegure inshuro ebyiri muribyo
ubanza 
inyuma umugozi winjizamo gukuramo
gukurura umwe hanyuma ukuremo bitatu 
hanyuma ukomeze gukora umugongo wawe

Czech: 
protáhnout přízi přes protáhnout jednu 
přízi přes protáhnout tři, která je naše
nejdřív 
do posledního řetězu vložíme ještě jeden , takže příze skončí
vložte do posledního řetězu protáhněte 
přízi přes protáhněte jednu
příze a přetáhnout tři a 
jakmile máme, že můžeme nyní pracovat naše
až do další řady, 
která začíná řetězcem
až 
tři a otočit naši práci a protože my
skončili po straně, uděláme 
další zvýšení toho prvního
zadní smyčku, kterou máme tak připravenou, 
vložte svůj háček do této zadní smyčky a
udělat upravené dvojité háčkování, takže příze 
přes
protáhnout přízi přes protáhnout jednu 
přízi a protáhnout tři pojďme
udělejte to znovu a 
připravte se na dvojité háčkování

protažení první zadní smyčky
protáhněte jeden a protáhněte tři 
a pokračujte v zadní smyčce

Italian: 
tirare attraverso il filo tirare attraverso un 
filo sopra tirare attraverso tre che è il nostro
per prima cosa ne metteremo un'altra 
in quell'ultima catena, quindi filati
inserire in quest'ultima catenella, passare attraverso il 
filo gettato, tirare attraverso uno
filato e passa attraverso tre e 
una volta che abbiamo quello ora possiamo lavorare il nostro
fino alla riga successiva 
che inizia facendo una catena
su 
di tre e capovolgere il nostro lavoro e dal momento che noi
finito lungo il lato, faremo 
un altro aumento in quello primo
back loop che abbiamo in modo da preparare 
inserisci il tuo gancio in quel back loop e
fare un doppio crochet modificato in modo filato 
sopra
far passare il gettato passare attraverso un 
gettato e far passare tre passiamo
fallo di nuovo 
preparati per un doppio uncinetto in quello
primo 
inserto ad anello posteriore tirare attraverso
tirare attraverso uno e tirare attraverso tre 
e continuare a fare il giro indietro

Malay (macrolanguage): 
tarik melalui benang tarik melalui satu 
benang atas tarik melalui tiga yang menjadi milik kita
pertama kita akan memasukkan satu lagi 
ke rantai terakhir itu sehingga habis
masukkan ke dalam rantai terakhir yang menarik melalui 
benang dan tarik melalui satu
benang dan tarik melalui tiga dan 
setelah kita dapat sekarang kita boleh bekerja
hingga ke baris seterusnya 
yang bermula dengan melakukan rantai
sehingga 
tiga dan flip kerja kita dan kerana kita
berakhir di sebelah kita akan melakukan 
peningkatan yang lain pada yang pertama
gelung belakang yang kami sediakan 
masukkan cangkuk anda ke gelung belakang dan
lakukan pengait berganda yang diubah suai sehingga benang 
habis
tarik melalui benang tarik melalui satu 
benang ke atas dan tarik melalui tiga mari
lakukan sekali lagi 
bersiap untuk mengait dua kali ganda ke dalamnya

memasukkan gelung belakang pertama tarik masuk
tarik melalui satu dan tarik tiga 
dan terus lakukan gelung belakang anda

Finnish: 
muokatut kaksoisvirkat menevät kokonaan 
alas
kun olemme päässeet alas 
pohjaan, tee ketju kolmesta kääntää meidän
työskennellä ja sitten palata takaisin alas 
asettamalla yksi
takasilmukkaan modifioitu kaksois virkkaus 
jokaiseen silmukkaan samalla kun lisätään silmukkaan
viimeinen 
ja sitten tapaan sinut takaisin kerran
kun tämä osa saavuttaa 
kainalon keskiosasta kehomme etuosaan
ja tapaan sinut takaisin 
kasvupuolella
olen palannut kainalo-osani kanssa ja 
menin juuri
sisään yhteensä kolmella rivillä ja 
pohja päätyy olemaan
kaksi tuumaa tai viisi senttimetriä ja 
täältä meidän kaikkien olisi pitänyt päättyä
lisääntynyt puoli, 
johon aiomme nyt laittaa tämän
itsemme ja tee sitten ketju, joka 
kulkee tästä pisteestä
menen olkapäämme keskelle, olen 
jo mitannut minun, joten olen
aloittaa tekemällä ketjun 
18
ja se tulee kuuteen ja puoleen 
tuumaan tai 17 senttimetriin
nyt kun ketjuamme on, aiomme 
estää
irti viimeisestä ketjusta ja tee kolmen ketju, 
joka lasketaan kaksoisvirkaksi

Malayalam: 
പരിഷ്‌ക്കരിച്ച ഇരട്ട ക്രോച്ചറ്റുകൾ എല്ലാ 
വഴികളിലൂടെയും പോകുന്നു
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ താഴേയ്‌ക്ക് 
ഇറങ്ങിയാൽ മൂന്നിൽ നിന്ന് ഒരു ചെയിൻ ഞങ്ങളുടെ ഫ്ലിപ്പ് ചെയ്യുക

ഒരെണ്ണം ഇടുന്നതിലൂടെ പിന്നോട്ട് പോകുക
ബാക്ക് ലൂപ്പ് 
ഓരോ സ്റ്റിച്ചിലേക്കും ഇരട്ട ക്രോച്ചറ്റ് പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു
അവസാനമായി 
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു തവണ കാണും
ഈ ഭാഗം മധ്യഭാഗത്ത് 
നിന്ന് നമ്മുടെ ശരീരത്തിന്റെ മുൻഭാഗത്തേക്ക് എത്തുമ്പോൾ

വർദ്ധനവിന്റെ വശത്ത് ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും
ഞാൻ എന്റെ അടിവയറ്റ ഭാഗവുമായി മടങ്ങി, ഞാൻ 
പോയി
ആകെ മൂന്ന് വരികളോടെ 
അടിസ്ഥാനം അവസാനിക്കുന്നു
രണ്ട് ഇഞ്ച് അല്ലെങ്കിൽ അഞ്ച് സെന്റിമീറ്റർ, 
ഇവിടെ നിന്ന് നാമെല്ലാം അവസാനിക്കണം
വർദ്ധിച്ച വശം 
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു

ഈ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് പോകുന്ന ഒരു ശൃംഖല ഉണ്ടാക്കുക
ഞങ്ങളുടെ തോളിന്റെ മധ്യത്തിലേക്ക് പോകുന്നത് ഞാൻ 
ഇതിനകം തന്നെ എന്റെ അളവ് അളന്നിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ ഞാൻ

18 ന്റെ ഒരു ശൃംഖല ഉണ്ടാക്കി ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു
അത് ആറര 
ഇഞ്ച് അല്ലെങ്കിൽ 17 സെന്റീമീറ്ററായി പുറത്തുവരും
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ചെയിൻ ഉള്ളതിനാൽ ഞങ്ങൾ 
തടയാൻ പോകുന്നു
അവസാനത്തെ ശൃംഖലയിൽ നിന്ന് മാറ്റി 
ഒരു ഇരട്ട ചങ്ങലയായി കണക്കാക്കുന്ന മൂന്നിന്റെ ഒരു ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്യുക

Swahili (macrolanguage): 
marekebisho ya crochets mara mbili kwenda 
chini kabisa
mara tu tumefika chini kwenda 
chini tengeneza mlolongo kati ya tatu pindua yetu
fanya kazi na kisha fanya kazi kurudi chini 
kuweka moja
kitanzi cha nyuma kilibadilisha crochet mara mbili kwa 
kila kushona wakati ikiongezeka kwenye
mwisho 
na kisha nitakutana na nyinyi mara moja
wakati sehemu hii inafikia kutoka katikati ya 
mikono hadi mbele ya mwili wetu
na nitakutana na nyinyi nyuma upande wa 
kuongezeka
nimerudi na sehemu yangu ya chini ya mkono na 
nilienda tu
katika jumla ya safu tatu na 
msingi unaishia kuwa
inchi mbili au sentimita tano na kutoka 
hapa tunapaswa kuwa tumeishia kwenye
kuongezeka kwa upande 
tunakwenda sasa kuweka hii juu
sisi wenyewe na kisha tengeneze mnyororo ambao 
huenda kutoka wakati huu
kwenda katikati ya bega 
langu tayari nimepima yangu kwa hivyo niko
itaanza kwa kutengeneza mnyororo wa 
18
na hiyo hutoka kwa 
inchi sita na nusu au sentimita 17
sasa kwa kuwa tuna mnyororo wetu tutaenda 
kuzuia
mbali na mnyororo huo wa mwisho na fanya mlolongo juu ya 
tatu ambayo inahesabu kama crochet mara mbili

Hungarian: 
módosított kettős horgolások 
egészen lefelé
ha már leértünk az 
aljára, akkor csinálj egy láncot a háromból
dolgozzon, majd dolgozzon vissza, 
tegyen egyet
hátsó hurok módosított dupla horgolás 
minden öltésbe, miközben növekszik az öltésbe
utoljára 
majd egyszer találkozunk veletek
amikor ez a rész a 
hónalj közepétől a testünk elejéig ér
és találkozom veletek a 
növekedés oldalán
visszatértem a hónalj részemmel és 
most mentem
összesen három sorral, és az 
alap végül az lesz
két hüvelyk vagy öt centiméter, és innen 
mindannyian véget kellett volna vetnünk a
megnövekedett oldal 
, amelyet most fel fogunk tenni
magunkat, majd egy láncot készítünk, 
amely ettől a ponttól megy
felmegyünk a vállunk közepéig, 
már kimértem az enyémet, így vagyok
úgy indul, hogy 
18 láncot készít
és ez hat és fél 
hüvelykre vagy 17 centiméterre esik
Most, hogy megvan a láncunk 
, blokkolni fogjuk
le az utolsó láncról, és végezzen egy 
háromból álló láncot , amely kettős horgolásnak számít

Arabic: 
كروشيهات مزدوجة معدلة تسير على 
طول الطريق
بمجرد أن نشق طريقنا إلى 
الأسفل ، اقلب سلسلة من ثلاثة
العمل ثم العمل في طريقنا إلى التراجع 
ووضع واحد
حلقة خلفية معدلة من الكروشيه المزدوج في 
كل غرزة مع زيادة في
أخيرًا 
ثم سألتقي بكم مرة أخرى
عندما يصل هذا الجزء من منتصف 
الإبط إلى الجزء الأمامي من الجسم
وسألتقي بكم يا رفاق على 
الجانب المتزايد
لقد عدت مع جزء الإبط 
وذهبت للتو
بإجمالي ثلاثة صفوف 
وينتهي الأمر بالقاعدة
بوصتين أو خمسة سنتيمترات ومن 
هنا يجب أن نكون قد انتهينا جميعًا من
الجانب المتزايد 
سنقوم الآن بوضع هذا الأمر عليه
أنفسنا ثم نصنع سلسلة 
من هذه النقطة
عند الصعود إلى منتصف كتفنا ، 
لقد قمت بالفعل بقياس كتفي لذلك أنا
سيبدأ بجعل سلسلة من 
18

ويصل طولها إلى ست بوصات ونصف أو 17 سم
الآن بعد أن أصبح لدينا سلسلتنا سنقوم 
بحظرها
من تلك السلسلة الأخيرة وقم بعمل سلسلة من 
ثلاثة تعتبر كروشيه مزدوج

Bosnian: 
modificirana dvostruka heklanja koja 
se spuštaju do kraja
nakon što smo se spustili do 
dna, napravite lanac od tri okrećite naš
raditi, a zatim se vratiti natrag dolje 
stavljajući jedan
stražnja petlja izmijenila je dvostruko heklanje u 
svaki ubod dok se povećavala u
zadnji 
i tada ćemo se jednom sresti
kada ovaj dio doseže od sredine 
pazuha do prednjeg dijela našeg tijela
i vidimo se opet na 
povećanju
vratio sam se sa dijelom ispod pazuha i 
upravo sam otišao
u sa ukupno tri reda i 
osnova završava
dva centimetra ili pet centimetara i 
odavde bismo trebali svi završiti na
na povećanoj strani 
, sad ćemo ovo staviti
sebe i onda napravimo lanac koji 
ide od ove točke
idući do sredine našeg ramena 
već sam odmjerio svoje, pa jesam
počet će pravljenjem lanca od 
18
a to izlazi na šest i po 
inča ili 17 centimetara
sada kad imamo svoj lanac koji ćemo 
blokirati
sa zadnjeg lanca i napravite lanac od 
tri koji se računa kao dvostruko heklanje

Latvian: 
modificēti dubultie tamborējumi iet līdz 
galam
kad esam nonākuši līdz 
apakšai, ķēde no trim uzsit mūs
strādāt un pēc tam atgriezties, 
noliekot vienu
muguras cilpa modificēta dubultā tamborēšana 
katrā valdziņā, vienlaikus palielinot
pēdējais 
un tad es tevi atkal satikšu
kad šī daļa sasniedz no 
paduses vidus līdz mūsu ķermeņa priekšpusei
un es tevi satikšu atkal 
pieauguma pusē
es esmu atgriezies ar savu paduses daļu, un es 
tikko devos
iekšā kopā ar trim rindām, un 
pamatne beidzot ir
divas collas vai pieci centimetri, un no 
šejienes mums visiem vajadzēja beigties
palielināts pusē 
mēs gatavojamies tagad nodot to līdz
paši un tad izveidojam ķēdi, kas 
iet no šī punkta
dodoties līdz mūsu pleca vidum, es 
jau esmu izmērījis savējo, tāpēc es esmu
gatavojas sākt, izveidojot 
18 ķēdi
un tas iznāk līdz sešiem ar pusi 
collām jeb 17 centimetriem
Tagad, kad mums ir ķēde, mēs 
to bloķēsim
nost no pēdējās ķēdes un veiciet 
trīs ķēdi, kas skaitās dubultā tamborēšana

Scottish Gaelic: 
crochets dùbailte atharraichte a ’dol fad na 
slighe sìos
aon uair ‘s gu bheil sinn air ar slighe sìos chun 
bhonn a dhèanamh slabhraidh a-mach à trì flip ar
obair agus an uairsin obraich air ar slighe air ais sìos a ’ 
cur fear
lùb cùil atharrachadh crois dùbailte a-steach don 
h - uile stitch fhad ‘s a tha e a’ meudachadh a-steach don
mu dheireadh 
agus an uairsin coinnichidh mi riut guys air ais aon uair
nuair a ruigeas a ’chuibhreann seo bho mheadhan 
underarm gu beulaibh ar bodhaig
agus coinnichidh mi riut guys air ais air an 
taobh àrdachadh
tha mi air ais leis a ’chuibhreann underarm agam agus 
dh’ fhalbh mi
a-steach le trì sreathan gu h-iomlan agus tha am 
bonn a ’tighinn gu crìch
dà òirleach no còig ceudameatairean agus às an 
seo bu chòir dhuinn a bhith air crìochnachadh air an
barrachd taobh a 
tha sinn a ’dol a chuir seo suas ris
sinn fhìn agus an uairsin slabhraidh a dhèanamh a 
thèid bhon phuing seo
a ’dol suas gu meadhan ar gualainn tha mi 
air mo thomhas a-mach mar sin tha mi
a ’dol a thòiseachadh le bhith a’ dèanamh sreath de 
18
agus tha sin a ’tighinn a-mach gu sia 
òirlich gu leth no 17 ceudameatairean
a-nis gu bheil an t-seine againn tha sinn a ’dol 
a bhacadh
far an t-seine mu dheireadh sin agus dèan slabhraidh suas de 
thrì a tha a ’cunntadh mar chrois-dhùbailte

Azerbaijani: 
modifikasiya olunmuş cüt toxunuşlar 
aşağıya enir
biz aşağı bizim yol sonra 
altındakı üç flip bir zəncir həyata nə bizim
işləyin və sonra 
birini qoyaraq geri dönün
Arxa döngə 
hər dikişdə ikiqat toxuma moduna keçir
sonuncusu 
, sonra sizinlə bir dəfə görüşəcəyəm
bu hissə 
qoltuq altından bədənimizin ön hissəsinə çatdıqda
və 
artım tərəfində sizinlə yenidən görüşəcəyəm
qoltuqaltı hissəmlə qayıtdım və 
getdim
cəmi üç sıra ilə və 
baza var
iki düym və ya beş santimetr və 
buradan hamımız bitməli idik

artık bunu indi qoyacağımız artdı
özümüz və sonra 
bu nöqtədən gedən bir zəncir düzəldin
çiynimizin ortasına qədər gedib 
onsuz da ölçüyüm ölçmüşəm

18- lik bir zəncir düzəltməyə başlayacağam
və bu altı yarım 
düym və ya 17 santimetrə qədər çıxır
indi zəncirimiz olduğuna 
görə bloklayacağıq
son zəncirdən çıxartın və 
ikiqat toxuma kimi sayılan üç nəfərlik bir zəncir vurun

Japanese: 

ずっと下に行く修正された二重編み

一番下まで下がったら、3つのうち1つのチェーンを反転させます。
仕事をし、私たちの道を下
に戻って仕事をします
に
増加しながらバックループはすべてのステッチにダブルかぎ針編みを変更しました
最後に
また会いましょう
この部分が
わきの下から体の前部に達したとき

増加側でまた会いましょう
私は脇の下の部分で戻ってきました、そして私は
ちょうど行きました
合計で3行あり、
ベースは最終的に
2インチまたは5センチメートル、
ここからはすべて終了する必要があります

私たちがこれからこれに置くつもりの増加した側面
自分自身、そして
この時点から続くチェーンを作る
私たちの肩の真ん中に行くと、
すでに私のものを測定しているので、

18のチェーンを作ることから始めます
そしてそれは6 
インチ半または17センチメートルになります
これで
、ブロックするチェーンができました。
その最後のチェーンをオフにし
て、二重編みとして数える3つまでのチェーンを行います

Georgian: 
შეცვლილია ორმაგი crochets აპირებს ყველა 
გზა ქვემოთ
მას შემდეგ, რაც ჩვენ 
ბოლოში ავიღეთ გეზი, გავაკეთოთ ჯაჭვი სამიდან
მუშაობა და შემდეგ მუშაობა ჩვენი გზა უკან ქვემოთ 
აყენებს ერთი
უკანა მარყუჟი შეცვლილია ორმაგი crochet 
ყველა ნაკერი, ხოლო იზრდება შევიდა
ბოლოს 
და შემდეგ კიდევ ერთხელ შევხვდები ბიჭებს
როდესაც ეს ნაწილი ქვედა 
მხრის შუა წლიდან ჩვენი სხეულის წინ აღწევს
და მე შევხვდები თქვენ 
გაზრდის მხარეს
მე დავბრუნდი ჩემს ქვეშქვეშა ნაწილთან და 
ახლახან წავედი
in სულ სამი რიგით და 
ფუძე მთავრდება
ორი სანტიმეტრი ან ხუთი სანტიმეტრი და 
აქედან ჩვენ ყველანი უნდა დასრულებულიყავით
გაზრდილი მხარე, 
ჩვენ ახლა ვაპირებთ ამას
საკუთარ თავს და შემდეგ გააკეთეთ ჯაჭვი, რომელიც 
ამ წერტილიდან მიდის
ჩვენი მხრის შუაზე აწევა მე 
უკვე გავზომე, ასე რომ, მე ვარ
დაიწყება 
18 ჯაჭვის შექმნით
და ეს გამოდის ექვსნახევარ 
დუიმზე ან 17 სანტიმეტრზე
ახლა, როდესაც ჩვენი ჯაჭვი გვაქვს, ჩვენ 
დაბლოკვას ვაპირებთ
ბოლო ჯაჭვიდან და გააკეთეთ 
სამი ჯაჭვი , რომელიც ორმაგად ითვლება

Zulu: 
ama-crochets aphindaphindiwe alungiswe 
phansi
uma sesenze indlela yethu phansi 
ezansi yenza iketanga kokuthathu flip yethu
sebenza bese ubuyela emuva phansi 
ubeke eyodwa
iluphu yangemuva iguqule ukukhilosha okuphindwe kabili 
kukho konke ukuthunga ngenkathi ikhuphukela ku-
okokugcina 
bese ngizohlangana nani futhi
lapho le ngxenye ifinyelela kusuka phakathi 
kwekhwapha kuya phambili emzimbeni wethu
futhi ngizohlangana nani bafana emuva 
ohlangothini lokwanda
ngibuya nengxenye yami yangaphansi futhi 
ngivele ngaya
inengqikithi yemigqa emithathu futhi 
isisekelo sigcina ngokuba
amasentimitha amabili noma amasentimitha amahlanu futhi ukusuka 
lapha bekufanele ngabe sonke siphelele ku
uhlangothi 
olwandile esizolubeka manje kulokhu
thina ngokwethu bese senza iketanga 
elisuka kuleli phuzu
ukukhuphukela maphakathi nehlombe lethu 
sengivele ngilinganise okwami ​​ngakho ngiyiyo
uzoqala ngokwenza uchungechunge lwe- 
18
futhi lokho kuphuma kube 
ngamasentimitha ayisithupha nohhafu noma amasentimitha ayi-17
manje njengoba sesine chain yethu 
esizoyivimba
khipha kulolo chungechunge lokugcina bese wenza uchungechunge lwezinto 
ezintathu olubalwa njenge-crochet ephindwe kabili

Kirghiz: 

толугу менен ылдый бараткан модификацияланган кош токумалар
бир жолу биз ылдый жакка түшүп 
, үчөөнүн чынжырчасын жаса
иштеп, андан кийин 
бир коюп, кайра биздин жол менен иштөө
арткы цикл 
ар бир тигилгенге эки жолу токулган
акыры 
, анан мен сиз менен бир жолу жолугам
бул бөлүк 
колтуктун ортосунан денебиздин алдыңкы бөлүгүнө жеткенде
эми мен сиздер менен кайрадан 
көбөйүү жагынан таанышам
Мен колтуктагы бөлүгүм менен кайтып келдим, 
жөн эле жөнөдүм
жалпысынан үч катар менен жана 
негизи аяктайт
эки дюйм же беш сантиметр жана 
ушул жерден баарыбыз бүтүшүбүз керек эле
көбөйтүлгөн жагы, 
биз эми муну койгубуз келет
өзүбүздү, андан кийин 
ушул жерден чыккан чынжырды жаса
биздин далыбыздын ортосуна 
чейин чыгып, мен өзүмдүн ченегичти өлчөп бүттүм, ошондуктан менмин

18 кишинин чынжырын жасоо менен башталат
ал эми алты жарым 
дюймга же 17 сантиметрге чыгат
эми биздин чынжырга ээ болгондон кийин, биз аны 
жаап салабыз
акыркы чынжырды өчүрүп, 
эки кишилик кездеме деп эсептелген үч кишилик чынжырчаны жаса

Bulgarian: 
модифицирани двойни плетения на една кука, 
спускащи се надолу
след като стигнем надолу към 
дъното, направете верига от три, обърнете нашата
работа и след това да се върнем обратно, 
слагайки една
обратна линия, модифицирана двойна плетене на една кука във 
всеки бод, докато се увеличава в
последно 
и след това ще се срещнем веднъж
когато тази част достига от средата на 
подмишниците до предната част на тялото ни
и ще се срещнем с вас, момчета, от страна на 
увеличението
върнах се с частта си под мишниците и 
току-що отидох
в с общо три реда и 
основата в крайна сметка е
два инча или пет сантиметра и 
оттук трябваше да завършим на
увеличена страна, на 
която ще поставим това
себе си и след това направете верига, която 
върви от тази точка
стигайки до средата на нашето рамо 
, вече съм си премерил, така че съм
ще започнете, като направите верига от 
18
и това достига до шест и половина 
инча или 17 сантиметра
сега, когато имаме нашата верига, която ще 
блокираме
от тази последна верига и направете верига от 
три, която се брои за двойно плетене на една кука

Slovenian: 
spremenjene dvojne kvačke, ki gredo do 
konca
ko smo se spustili na 
dno, naredimo verigo iz treh, ki nas obrnejo
delamo, nato pa se vrnemo nazaj, da ga 
postavimo
hrbtna zanka je spremenila dvojno kvačkanje v 
vsak šiv, medtem ko se je povečala v
nazadnje 
in potem se enkrat spet srečamo
ko ta del seže od sredine 
pod pazduho do sprednjega dela našega telesa
in se bomo spet srečali na 
povečani strani
vrnil sem se z delom pod pazduho in 
pravkar sem šel
v skupaj s tremi vrsticami in 
osnova je na koncu
dva centimetra ali pet centimetrov in od 
tu bi morali vsi končati na
povečana stran, ki 
jo bomo zdaj postavili
in nato naredimo verigo, ki 
gre od te točke
grem do sredine naše rame, svojo sem 
že izmeril, tako da sem
se bo začelo z izdelavo verige 
18
in to pride na šest 
centimetrov in pol ali 17 centimetrov
zdaj, ko imamo svojo verigo, jo bomo 
blokirali
s te zadnje verige in naredite verigo do 
treh, ki šteje kot dvojno kvačkanje

Macedonian: 
модифицирани двојни хеклани кои одат сè 
долу
откако ќе се снајдеме до 
дното, направиме синџир од три
работиме, а потоа работиме назад, 
ставајќи еден
назад јамка изменета двојна капчиња во 
секој бод, додека се зголемува во
последен, 
а потоа ќе се сретнам со момците еднаш
кога овој дел ќе достигне од средината на 
пазувите до предниот дел на нашето тело
и ќе се сретнам со момци назад на страната за 
зголемување
се вратив со мојот дел од пазувите и 
само што отидов
во со вкупно три реда и 
основата завршува да биде
два инчи или пет сантиметри и од 
тука требаше сите да завршиме на
зголемена страна 
ние ќе се обидеме да го поставиме ова
самите себе, а потоа направиме синџир што 
оди од оваа точка
одење до средината на рамото, јас 
веќе го измерив мојот, па затоа сум
ќе започнам со правење синџир од 
18
и тоа излегува на шест и пол 
инчи или 17 сантиметри
сега кога го имаме нашиот ланец ќе 
го блокираме
исклучете го последниот ланец и направете ланец од 
три што се смета за двојно капчиња

Sindhi: 
س doubleي 
رستي ۾ وڃي رھيل ٻٽي ڪرنٽ
هڪ دفعو اسان هيٺ ڏٺي آهي اسان جي 
هيٺان ٽن طرفن جي هڪ سلسلي ڪر
ڪم ڪر ۽ پوءِ 
ھڪڙي کي down يرايو اسان جي رستي جو ڪم واپس ٿيو
پوئتي لوپ تبديل ڪيو ويو آھي وڌيڪ 
ھر گھڙڻ ۾ ڊبل Crochet کي وڌائين
آخري 
۽ پوءِ آئون توهان سان گڏ هڪ ڀيرو ٻيهر ملندس
جڏهن اهو حصو وچ کان 
هيٺ اسان جي جسم جي اڳيان پهچي ٿو
۽ مان توھان سان ملندس دوستي 
وڌندي وڌندي طرف
مان واپس وڃان ٿو پنهنجي باصلاحيت حصي سان ۽ آئون 
صرف ويس
مجموعي طور تي ٽي قطار سان گڏ ۽ 
بنيادي طور تي ختم ٿي ويندي آهي
ٻه انچ يا پنج سينٽي ميٽر ۽ 
هتي اسان سڀني کي ختم ٿيڻ گهرجي ها
وڌايل طرف 
اسان وڃي رهيا آهيون هاڻي انهي کي رکون
اسان پاڻ ۽ پوءِ هڪ سلسلو ٺاهيو جيڪو 
هن نقطي مان گذري ٿو
اسان جي ڪلهن جي وچ تي وڃي 
منهنجو ماپن نڪري چڪو آهي ، تنهن ڪري

18 جو سلسلو ٺاهي شروع ڪرڻ جي طرف وڃڻ
۽ اهو ڇهه 
انچ سي يا 17 سينٽي ميٽر تائين اچي ٿو
هاڻي ته اسان وٽ اسان جو سلسلو آهي اسان 
بلاڪ ڪرڻ وارا آهيون
انهي آخري زنجير کي 
ٽي ڪيو ۽ ٽن چئن جو هڪ چينل ڪيو جنهن کي ٻيڙي چوڏهين وانگر شمار ڪيو وڃي ٿو

Somali: 
modified double crochets going all the
way down
once we've made our way down to the
bottom do a chain out of three flip our
work and then work our way back down
putting one
back loop modified double crochet into
every stitch while increasing into the
last
and then i'll meet you guys back once
when this portion reaches from mid
underarm to the front of our body
and i'll meet you guys back on the
increase side
i am back with my underarm portion and i
just went
in with a total of three rows and the
base ends up being
two inches or five centimeters and from
here we should have all ended on the
increased side
we're going to now put this up to
ourselves and then make a chain that
goes from this point
going up to the middle of our shoulder i
have already measured mine out so i'm
going to start off by making a chain of
18
and that comes out to six and a half
inches or 17 centimeters
now that we have our chain we're going
to block
off that last chain and do a chain up of
three that counts as a double crochet

Norwegian: 
modifiserte stavmasker 
helt ned
når vi har kommet oss ned til 
bunnen, gjør en kjede av tre
jobbe og jobbe oss så ned igjen ved å 
sette en
bakre løkke modifisert dobbel hekle i 
hver maske mens du øker til
sist 
og da møter jeg dere en gang
når denne delen når fra midten av 
underarmen til fronten av kroppen vår
og jeg møter dere tilbake på 
økningssiden
Jeg er tilbake med underarmen min og jeg 
gikk
inn med til sammen tre rader og 
basen ender med å bli
to centimeter eller fem centimeter, og 
herfra burde vi alle ha endt på
økt side 
vi nå skal legge dette opp til
oss selv og lag deretter en kjede som 
går fra dette punktet
går opp til midten av skulderen vår, jeg 
har allerede målt meg ut så jeg er
begynner med å lage en kjede på 
18
og det kommer ut til seks og en halv 
tomme eller 17 centimeter
nå som vi har kjeden vår, kommer vi til 
å blokkere
av den siste kjeden og gjør en kjede på 
tre som teller som en dobbel hekling

Hausa: 
kwasfa biyu da aka gyara duk suna 
kasa
da zarar munyi hanyar mu ta zuwa 
kasa kayi sarkar daga uku juya mu
aikin sa'an nan aiki da mu hanya da baya 
sa daya
baya madauki wanda aka gyara ƙuƙumi biyu a cikin 
kowane ɗinka yayin haɓaka cikin
karshe 
kuma sannan zan sake haduwa da ku sau daya
lokacin da wannan kason ya isa daga tsakiyar lokacin 
zuwa gaban jikinmu
kuma zan sadu da ku a kan 
kari
Na dawo tare da kashin kaina kuma na 
tafi kawai
a ciki tare da jimloli layuka uku kuma 
ginshiƙin ya ƙare kasancewa
inci biyu ko santimita biyar kuma daga 
nan ya kamata duk mun ƙare akan
sideara gefen da 
muke zuwa yanzu saka wannan har
kanmu sannan kuma muyi sarkar da zata 
tafi daga wannan gaba
zuwa sama na kafadarmu 
tuni na auna nawa waje don haka ni
zai fara farawa ta hanyar sarkar 
18
kuma wannan yana fitowa zuwa 
inci shida da rabi ko santimita 17
yanzu da muke da sarkar mu zamu 
toshe
daga waccan sarkar ta karshe kuma kayi sarka har 
guda uku wadanda aka kirga a matsayin masu lankwasa biyu

Thai: 
โครเชต์คู่ที่ปรับเปลี่ยนไป
จนสุด
เมื่อเราเดินลงไป
ด้านล่างแล้วให้ทำโซ่จากสามพลิกของเรา
ทำงานแล้วหาทางกลับลงมา
วาง
ห่วงหลังปรับเปลี่ยนโครเชต์คู่ใน
ทุกตะเข็บในขณะที่เพิ่มเป็น
สุดท้าย
แล้วฉันจะพบพวกคุณกลับมาอีกครั้ง
เมื่อส่วนนี้มาถึงจาก
ใต้วงแขนถึงส่วนหน้าของร่างกายเรา
แล้วฉันจะพบพวกคุณอีกครั้งใน
ด้านที่เพิ่มขึ้น
ฉันกลับมาพร้อมกับส่วนใต้วงแขนและฉัน
เพิ่งไป
มีทั้งหมดสามแถวและ
ฐานจะกลายเป็น
สองนิ้วหรือห้าเซนติเมตรและจากตรง
นี้เราควรจะจบลงที่
ด้านที่เพิ่มขึ้น
ตอนนี้เราจะใส่มันขึ้นไป
ตัวเราเองแล้วสร้างโซ่ที่
ต่อจากจุดนี้
ขึ้นไปที่กึ่งกลางไหล่ของเราฉัน
ได้วัดของฉันออกไปแล้วดังนั้นฉัน
จะเริ่มต้นด้วยการสร้างห่วงโซ่
18
และออกมาเป็นหก
นิ้วครึ่งหรือ 17 เซนติเมตร
ตอนนี้เรามีโซ่ของเราแล้วเราจะ
ปิดกั้น
ปิดโซ่สุดท้ายนั้นและทำโซ่
สามเส้นที่นับเป็นโครเชต์คู่

Indonesian: 
rajutan ganda yang dimodifikasi akan 
turun sepenuhnya
setelah kami turun ke 
bawah, lakukan rantai dari tiga flip kami
bekerja dan kemudian bekerja dengan cara kami kembali 
meletakkan satu
loop belakang memodifikasi crochet ganda menjadi 
setiap tusukan sambil meningkatkan ke dalam
terakhir 
dan kemudian aku akan bertemu kalian kembali sekali
ketika porsi ini mencapai dari pertengahan 
ketiak ke depan tubuh kita
dan aku akan bertemu kalian kembali di 
sisi peningkatan
Saya kembali dengan bagian ketiak saya dan saya 
baru saja pergi
dengan total tiga baris dan 
alasnya menjadi
dua inci atau lima sentimeter dan dari 
sini kita semua harus berakhir di
sisi yang meningkat 
kita sekarang akan memasang ini
diri kita sendiri dan kemudian membuat rantai yang 
berangkat dari titik ini
naik ke tengah bahu kami, saya 
telah mengukur milik saya jadi saya
akan memulai dengan membuat rantai 
18
dan hasilnya menjadi enam setengah 
inci atau 17 sentimeter
sekarang kita memiliki rantai yang akan kita 
blokir
lepas rantai terakhir itu dan lakukan tiga rantai 
yang dianggap sebagai rajutan ganda

Kurdish: 
qurûşên duqolî yên guhertî her ku 
diçin xwarê
carekê ku me riya xwe berjêr 
kir ji sê zincîrekê zincîra me bike
bixebitin û dûv re riya xwe paş de bixin 
yek danîn
loop back crochet duçer hate guherandin nav 
her dirûvê dema ku zêde dibe nav
dawîn 
û dûv re ez ê bi we re hevalan carek vegerînim
dema ku ev 
beş ji navbêna milê xwe digihîje ber laşê me
û ez ê bi we re werin heval li aliyê 
zêdebûnê
ez vegeriyam bi para xweya binzikê û ez 
çûm
in bi tevahî sê rêz û 
bingeh bi dawî dibe
du înç an pênc santîmetre û ji 
vir de divê em giştan li ser
aliyê zêde 
em ê ê naha vê yekê raber bikin
xwe û dûv re zincîrek çêdikin ku 
ji vê nuqteyê diçe
diçim heta navîna milê 
me min berê xwe pîvand ji ber vê yekê ez im
dê bi çêkirina zincîreke 
18 dest pê bike
û ew tê şeş ​​û nîv 
incî an 17 santîmetre
naha zincîra me heye em ê 
bloke bikin
ji wê zincîra dawîn veqetînin û zincîrek ji 
sêyan bikin ku wekî qurûşek du qat tê hesibandin

Corsican: 
crochets doppia mudificati 
andendu finu
una volta chì avemu fattu u nostru modu finu à u 
fondu fate una catena fora di trè lanciate a nostra
travaglià è poi travagliamu u nostru ritornu falendu 
mettendu unu
back loop modificatu doppiu crochet in 
ogni puntu mentre aumenta in u
l'ultimu 
è dopu ti ritroveraghju ragazzi una volta
quandu sta parte ghjunghje da a mezza 
ascella à a parte anteriore di u nostru corpu
è ti scontru à voi ragazzi di novu nantu à u 
latu aumentu
Sò di ritornu cù a mo porzione di ascelle è 
sò andatu
in cun un totale di trè file è a 
basa finisce per esse
dui pollici o cinque centimetri è da 
quì duverebbe tuttu finitu nantu à u
latu aumentatu 
avemu da mette avà questu
noi stessi è poi fà una catena chì 
và da questu puntu
cullendu à mezu à a nostra spalla 
aghju digià misuratu a meia allora sò
hà da cumincià fendu una catena di 
18
è chì esce à sei 
centimetri è mezu o 17 centimetri
avà chì avemu a nostra catena avemu da 
bluccà
fora di l'ultima catena è fate una catena di 
trè chì conta cum'è un crochet doppiu

Gujarati: 
બધી 
રીતે નીચે જતા સુધારેલા ડબલ ક્રોશેટ્સ
એકવાર અમે નીચે જવા માટે 
એક માર્ગ બનાવી દીધા પછી ત્રણમાંથી એક ચેન કરો, અમારી
કામ કરો અને પછી 
એક મૂકીને નીચે પાછા જાઓ
બેક લૂપમાં 
દરેક સિલાઇમાં ડબલ ક્રોશેટ સંશોધિત જ્યારે તેમાં વધારો
છેલ્લા 
અને પછી હું તમને એકવાર ફરી મળીશ
જ્યારે આ ભાગ મધ્ય 
અન્ડરઆર્મથી આપણા શરીરના આગળના ભાગ સુધી પહોંચે છે
અને હું તમને 
વૃદ્ધિ તરફ પાછો મળીશ
હું મારા અન્ડરઆર્મ ભાગ સાથે પાછો આવ્યો છું અને 
હમણાં જ ગયો હતો
કુલ ત્રણ પંક્તિઓ સાથે અને 
આધાર સમાપ્ત થાય છે
બે ઇંચ અથવા પાંચ સેન્ટિમીટર અને 
અહીંથી આપણે બધાં પર સમાપ્ત થવું જોઈએ
વધેલી બાજુ 
આપણે હવે આ ઉપર મૂકીશું
જાતને અને પછી એક સાંકળ બનાવે છે જે 
આ બિંદુથી જાય છે
અમારા ખભાની મધ્યમાં જતા મેં 
પહેલેથી જ ખાણને માપ્યું છે તેથી હું છું

18 ની સાંકળ બનાવીને પ્રારંભ કરવા જઇ રહ્યો છે
અને તે સાડા છ 
ઇંચ અથવા 17 સેન્ટિમીટર સુધી આવે છે
હવે આપણી સાંકળ છે કે આપણે 
અવરોધિત કરીશું
તે છેલ્લી સાંકળ બંધ કરો અને 
ત્રણની સાંકળ કરો જે ડબલ અંકોડીનું ગૂથણ તરીકે ગણાય છે

Haitian: 
modifye Kwochè doub pral tout 
wout la desann
yon fwa nou te fè wout nou desann nan pati 
anba a fè yon chèn soti nan twa baskile nou an
travay ak Lè sa a, travay wout nou tounen desann 
mete yon sèl
tounen bouk modifye doub Kwochè nan 
chak stitch pandan y ap ogmante nan la
dènye 
ak Lè sa a, mwen pral rankontre ou mesye tounen yon fwa
lè pòsyon sa a rive soti nan mitan 
underarm devan kò nou an
epi mwen pral rankontre ou mesye tounen sou bò 
ogmantasyon
mwen tounen ak pòsyon underarm mwen epi mwen 
jis ale
nan ak yon total de twa ranje ak 
baz la fini ke yo te
de pous oswa senk santimèt ak soti 
isit la nou ta dwe gen tout te fini sou la
bò ogmante 
nou pral kounye a mete sa a jiska
tèt nou ak Lè sa a, fè yon chèn ki 
ale soti nan pwen sa a
ap moute nan mitan zepòl nou an mwen 
te deja mezire m 'soti pou mwen
pral kòmanse koupe pa fè yon chèn nan 
18
e ki soti nan sis 
pous edmi oswa 17 santimèt
kounye a ke nou gen chèn nou an nou pral 
bloke
koupe dènye chèn lan epi fè yon chèn moute nan 
twa ki konte kòm yon Kwochè doub

Swedish: 
modifierade dubbla virka som går hela 
vägen ner
när vi väl har kommit ner till 
botten vänder vi en kedja av tre
arbeta och arbeta oss sedan tillbaka och 
sätta en
bakre ögla modifierad dubbel virka i 
varje söm samtidigt som den ökas till
sist 
och då träffar jag er tillbaka en gång
när denna del når från mitten av 
armhålan till framsidan av vår kropp
och jag träffar er tillbaka på 
ökningssidan
jag är tillbaka med min underarmsdel och jag gick 
precis
in med totalt tre rader och 
basen hamnar
två inches eller fem centimeter och 
härifrån borde vi alla ha slutat på
ökad sida kommer 
vi nu att lägga upp det här
och sedan skapa en kedja som 
går från denna punkt
går upp till mitten av axeln har jag 
redan mätt mina så jag är
kommer att börja med att göra en kedja på 
18
och det kommer ut till sex och en halv 
tum eller 17 centimeter
nu när vi har vår kedja kommer vi 
att blockera
av den sista kedjan och gör en kedja på 
tre som räknas som en dubbel virkning

Filipino: 
binago ang mga dobleng crochet na 
pababa
sa sandaling nakagawa kami ng aming paraan pababa sa 
ilalim gawin ang isang kadena mula sa tatlong pitik ang aming
magtrabaho at pagkatapos ay gumana pabalik sa 
paglalagay ng isa
binago ng back loop ang double crochet sa 
bawat tusok habang nadaragdagan ang
huling 
at pagkatapos ay makikilala ko kayo pabalik minsan
kapag ang bahaging ito ay umabot mula sa gitna ng 
underarm hanggang sa harap ng aming katawan
at makikilala ko kayo pabalik sa 
pagtaas ng panig
bumalik ako sa aking underarm na bahagi at 
nagpunta lang ako
in na may kabuuang tatlong mga hilera at ang 
base ay nagtatapos sa pagiging
dalawang pulgada o limang sentimetro at mula 
dito dapat nating tapusin ang lahat sa
nadagdagan ang bahagi na 
pupuntahan namin ngayon ilagay ito hanggang sa
ating sarili at pagkatapos ay gumawa ng isang kadena na 
pupunta mula sa puntong ito
pagpunta sa gitna ng aming balikat 
nasukat ko na ang akin kaya ako
magsisimula sa pamamagitan ng paggawa ng isang kadena ng 
18
at lalabas iyon sa anim at kalahating 
pulgada o 17 sentimetro
ngayon na kami ay may sa aming mga chain kami ay pagpunta 
sa block
off sa huling kadena at gawin ang isang kadena ng 
tatlong na bilang bilang isang doble gantsilyo

Kinyarwanda: 
yahinduwe inshuro ebyiri zigenda 
kumanuka
tumaze gukora inzira kumanuka 
hepfo kora urunigi muri bitatu flip yacu
kora hanyuma ukore inzira yacu isubira inyuma 
dushyira imwe
inyuma loop yahinduwe inshuro ebyiri muri 
buri mudozi mugihe yiyongera muri
nyuma 
hanyuma nzahura nawe basore rimwe
iyo iki gice kigeze hagati yimbere 
munsi yimbere yumubiri
kandi nzahura nawe basore mugarutse 
kuruhande
Nagarutse nigice cyanjye cyo munsi kandi 
nagiye
in hamwe nimirongo itatu yose hamwe 
shingiro irangira kuba
santimetero ebyiri cyangwa santimetero eshanu kandi kuva 
hano twakagombye kuba twarangije kuri
kwiyongera kuruhande 
tugiye gushira ubu hejuru
ubwacu hanyuma tugakora urunigi 
ruva aha
kuzamuka hagati yigitugu cyacu 
namaze gupima ibyanjye hanze rero ndi
kujya gutangira ukora urunigi rwa 
18
kandi ibyo biva kuri 
santimetero esheshatu nigice cyangwa santimetero 17
ubu ko dufite urunigi tugiye 
guhagarika
hanze yuwo munyururu wanyuma hanyuma ukore urunigi hejuru ya 
bitatu bibarwa nkikubye kabiri

Pushto: 
ټولې ډبل فلامینټونه 
لاندې ځي |
یوځل چې موږ لاندې لاړ شو موږ به 
د دریو فلیپونو لړۍ جوړ کړو
کار وکړئ او بیا 
یو شات کړئ

د هر اوبدل شوي بدل شوي ډبل فلیمونو شاته لاپ پیښه شوه
په نهایت کې 
او بیا به زه یو ځل تاسو سره ووینم
کله چې دا برخه 
زموږ د بدن مخې ته له مینځ څخه رسیږي
او زه به تاسو 
د ودې اړخ ته بیرته راشم
زه بیرته زما د برخې سره یم او زه 
بوخت وم |
په مجموع کې د درې قطارونو او 
اډه پای سره
دوه انچه یا پنځه انچه او 
له دې ځایه موږ باید ټول پای ته ورسوو
اړخ ډیر شوی او 
موږ به دا اوس وساتو
د ځان او بیا یو لړ لړۍ رامینځته کړئ چې 
پدې لور کې ځي

ما دمخه زما د اوږو مینځ ته کیدو دمخه ما اندازه کړې
د ځنځیر په پیل کولو سره د 
18 زنځیر جوړولو سره پیل کول
او دا راځي څخه شپږ او يو نيم 
انچ يا 17 انچه
چې اوس مهال زموږ د دسپلين موږ کولای 
د بندېدو په زړه پورې |
دا وروستی ځنځیر وتړئ او 
درې ځنځیرونه جوړ کړئ چې د ډبل کروشټ په توګه شمیرل کیږي.

Estonian: 
modifitseeritud kahekordsed heegelnõelad 
allapoole
kui oleme jõudnud 
põhjani, tehke kolmest kett ketast
tööd teha ja siis tagasi minna, 
pannes ühe alla
tagumine silmus muudetud topeltheegeldatud 
silmustesse igasse silmusesse , suurendades samal ajal silmust
viimati 
ja siis kohtun teiega ükskord tagasi
kui see osa ulatub 
kaenla keskelt meie keha ette
ja kohtun teistega, 
kasvupoolel
ma olen tagasi oma kaenlaaluste osaga ja ma 
lihtsalt läksin
sisse kokku kolme reaga ja 
alus lõpuks jääb
kaks tolli või viis sentimeetrit ja 
siit oleksime pidanud kõik otsa saama
suurenenud külg, millele 
me nüüd selle paneme
ise ja teeme siis keti, mis 
läheb sellest punktist edasi
meie õla keskele tõustes 
olen oma juba mõõtnud, nii et olen
hakatakse tegema, tehes ketti 
18-st
ja see tuleb kuue ja poole 
tolli või 17 sentimeetrini
nüüd, kui meil on oma kett 
, blokeerime
viimaselt ahelalt maha ja tehke 
kolmest ahel, mis loeb topeltheegelduseks

Hindi: 
सभी 
तरह से नीचे जाने वाले डबल क्रॉच संशोधित
एक बार जब हम नीचे की ओर अपना रास्ता बना लेते हैं, 
तो तीन से बाहर एक श्रृंखला बनाते हैं
काम करो और फिर अपना काम वापस 
डाल दो
बैक लूप ने 
हर स्टिच में डबल क्रोकेट को संशोधित किया, जबकि बढ़ते हुए
आखिरी 
और फिर मैं आप लोगों से एक बार मिलूंगा
जब यह भाग 
हमारे शरीर के सामने के मध्य भाग से होता है
और मैं तुम लोगों से 
मिलूंगा
मैं अपने अंडरआर्म हिस्से के साथ वापस आ गया हूं और मैं 
बस चला गया
कुल तीन पंक्तियों के साथ और 
आधार समाप्त हो रहा है
दो इंच या पाँच सेंटीमीटर और 
यहाँ से हम सभी को समाप्त होना चाहिए था
बढ़ा हुआ पक्ष 
अब हम इसे लागू करने जा रहे हैं
स्वयं और फिर एक श्रृंखला बनाएं जो 
इस बिंदु से जाती है
हमारे कंधे के बीच तक जा रहा है मैं 
पहले से ही मुझे बाहर मापा है तो मैं कर रहा हूँ

18 की एक श्रृंखला बनाकर शुरू करने जा रहा है
और यह साढ़े छह 
इंच या 17 सेंटीमीटर तक निकलता है
अब हमारे पास हमारी चेन है जिसे हम 
ब्लॉक करने जा रहे हैं
उस अंतिम श्रृंखला को बंद करें और एक श्रृंखला को 
तीन तक करें जो एक दोहरे क्रोकेट के रूप में गिना जाता है

Maltese: 
ganċijiet doppji modifikati li 
jinżlu 'l isfel
ladarba nkunu telqu 'l isfel sal- 
qiegħ agħmel katina minn tlieta aqleb tagħna
naħdmu u mbagħad naħdmu lura lejn l-isfel 
billi npoġġu waħda
ganċ ta 'wara mmodifikat ganċ doppju 
f'kull punt waqt li jiżdied fil -
l-aħħar 
u mbagħad niltaqa 'magħkom darba wara
meta dan il-porzjon jilħaq minn nofs l- 
driegħ għal quddiem ta 'ġisimna
u niltaqa 'magħkom lura fuq in- 
naħa ta' żieda
jien lura bil-porzjon ta 'taħt l-idejn tiegħi u 
mort biss
in b'total ta 'tliet ringieli u l- 
bażi tispiċċa tkun
żewġ pulzieri jew ħames ċentimetri u minn 
hawn kellna nispiċċaw kollha fuq
naħa miżjuda 
li se nagħmlu issa
lilna nfusna u mbagħad nagħmlu katina li 
tmur minn dan il-punt
nitla 'fin-nofs ta' l-ispalla tagħna jien 
diġà kejjilt tiegħi hekk jien
se tibda billi tagħmel katina ta 
'18
u li toħroġ għal sitt 
pulzieri u nofs jew 17-il ċentimetru
issa li għandna l-katina tagħna se 
nibblokkaw
barra minn dik l-aħħar katina u agħmel katina ta ' 
tlieta li tgħodd bħala ganċ doppju

Modern Greek (1453-): 
τροποποιημένα διπλά βελονιά που πηγαίνουν 
μέχρι κάτω
Μόλις φτάσουμε στο 
κάτω μέρος κάνουμε μια αλυσίδα από τα τρία flip μας
δουλέψουμε και μετά δουλέψουμε προς τα κάτω 
βάζοντας ένα
back loop τροποποιημένο διπλό βελονάκι σε 
κάθε βελονιά ενώ αυξάνεται στο
τελευταία 
και μετά θα σας γνωρίσω μια φορά
όταν αυτό το τμήμα φτάνει από τα μέσα του 
μασχάλου στο μπροστινό μέρος του σώματός μας
και θα σας συναντήσω πίσω από την 
πλευρά της αύξησης
επέστρεψα με το τμήμα της μασχάλης μου και 
μόλις πήγα
με συνολικά τρεις σειρές και η 
βάση καταλήγει να είναι
δύο ίντσες ή πέντε εκατοστά και από 
εδώ θα έπρεπε να έχουμε τελειώσει όλα
αυξημένη πλευρά 
θα το κάνουμε τώρα
εμείς και μετά κάνουμε μια αλυσίδα που 
ξεκινά από αυτό το σημείο
ανεβαίνοντας στη μέση του ώμου μας 
έχω ήδη μετρήσει τη δική μου, έτσι είμαι
θα ξεκινήσετε κάνοντας μια αλυσίδα 
18
και βγαίνει σε έξι και μισή 
ίντσες ή 17 εκατοστά
τώρα που έχουμε την αλυσίδα μας που πρόκειται 
να αποκλείσουμε
από αυτήν την τελευταία αλυσίδα και κάντε μια αλυσίδα από 
τρεις που μετρά ως διπλό βελονάκι

Korean: 
모든가는 수정 더블 crochets 
방법 다운
우리가 
바닥 으로 내려 가면 세 번 중 체인을 뒤집어
일하고 다시 내려 
놓고
백 루프는 
모든 스티치 로 더블 크로 셰 뜨개질을 수정 하면서
마지막으로 
다시 한번 만나 볼게요
이 부분이 
겨드랑이 중간 에서 우리 몸의 앞쪽 까지 닿을 때
그리고 나는 당신들 다시 
증가 측면 에서 만날 것입니다
나는 겨드랑이 부분으로 돌아 왔고 
방금 갔다.
총 3 개의 행이 있고 
베이스는
2 인치 또는 5 센티미터이고 
여기에서 우리는 모두
증가면 
우리가 지금 갈거야는이 올려
우리 자신 
을이 지점에서
어깨 한가운데까지 올라가서 
이미 측정 했으니

18 개의 체인을 만들어 시작 하겠습니다.
6 
인치 반 또는 17 센티미터로 나옵니다.
지금 우리는 우리가 가고있는 우리의 체인을 가지고 
블록을
마지막 체인을 벗기고 
더블 크로 셰로 계산 되는 체인을 3 개 까지합니다.

Icelandic: 
breyttar stuðlar að fara alla 
leið niður
þegar við höfum lagt leið okkar niður í 
botn, veltið keðju af þremur
vinna og vinna okkur síðan aftur niður við að 
setja einn
aftur lykkja breytt tvöfalt hekl í 
hverja lykkju á meðan aukið er út í
síðast 
og svo hitti ég ykkur einu sinni aftur
þegar þessi hluti nær frá miðjum 
handarkrika og framan á líkama okkar
og ég mun hitta ykkur aftur á 
aukningunni
ég er kominn með handleggshlutann minn og ég 
fór bara
inn með alls þremur röðum og 
grunnurinn endar á því að vera
tveggja sentímetra eða fimm sentimetra og 
héðan ættum við öll að enda á
aukin hlið sem 
við ætlum að setja þetta núna upp í
okkur sjálf og búum síðan til keðju sem 
fer frá þessum tímapunkti
fara upp í miðja öxl okkar, ég 
er búinn að mæla mína út svo ég er
ætla að byrja á því að búa til keðju 
18
og það kemur út í sex og hálfan 
tommu eða 17 sentimetra
nú þegar við höfum keðjuna okkar munum 
við loka á
af síðustu keðjunni og gerðu keðju upp af 
þremur sem telur sem tvöfalt hekl

Chinese: 
改良的雙鉤針編織
一直向下
一旦我們走到了
最底部，就進行三分之二的鏈條翻轉
工作，然後繼續前進，
放下一個
在
每個針腳中都增加了反圈修飾的雙鉤針，同時增加了
最後
，然後我會見你們一次
當這部分從
腋下到身體的前部
我會在
增加方面見到你們
我回來了我的腋下部分，我
剛去
在具有總共三行和
鹼最終被
兩英寸或五厘米，從
這裡我們應該都結束了
增加的一面，
我們現在要解決這個問題
自己，然後建立一條鏈，
從這一點開始
一直走到我們肩膀的中部，我
已經測量了我的身體，所以我
首先要做成
18 個鏈
變成六
英寸半或十七厘米
現在我們有了連鎖店，我們將
要封鎖
從最後一條鏈上摘下，然後將
三個鏈結起來，算作雙鉤針

Sundanese: 
ngarobih crochets dobel 
turun dugi ka handap
sakali kami parantos jalan ka 
handap ngalakukeun ranté tina tilu flip kami
damel teras damel jalan urang mundur 
nempatkeun hiji
balik loop dirobah crochet ganda kana 
unggal stitch bari nambahan kana
terakhir 
teras kuring bakal pendak sareng anjeun sakali deui
nalika bagian ieu ngahontal ti tengah 
ketiak kana payuneun awak urang
sareng kuring bakal pendak sareng anjeun deui dina 
sisi paningkatan
abdi uih deui sareng bagian ketiak kuring sareng kuring 
nembé angkat
di kalayan jumlahna aya tilu jajar sareng 
dasar na tungtungna aya
dua inci atanapi lima séntiméter sareng ti 
dieu urang kedah sadayana réngsé dina
ningkat sisi 
urang badé ayeuna nempatkeun ieu dugi ka
diri urang teras ngadamel ranté anu 
angkat tina titik ieu
bade dugi ka tengah taktak urang 
kuring parantos ngukur tambang janten kuring
badé ngamimitian ku ngadamel ranté 
18
sareng anu kaluar dugi ka genep satengah 
inci atanapi 17 séntiméter
ayeuna yén urang gaduh ranté kami kami bakal 
ngahalangan
kaluar tina ranté pamungkas na ngalakukeun ranté tina 
tilu anu diitung salaku crochet ganda

Spanish: 
varetas dobles modificadas hasta el 
final
Una vez que hayamos llegado al 
fondo, una cadena de tres voltea nuestro
trabajar y luego trabajar nuestro camino de regreso 
poniendo uno
bucle trasero modificado crochet doble en 
cada puntada mientras aumenta en el
por último 
y luego me reuniré con ustedes una vez
cuando esta porción llega desde la mitad de la 
axila hasta la parte delantera de nuestro cuerpo
y me reuniré con ustedes en el 
lado del aumento
Regresé con la parte de mi axila y 
acabo de ir
con un total de tres filas y la 
base termina siendo
dos pulgadas o cinco centímetros y desde 
aquí todos deberíamos haber terminado en el
lado aumentado 
, ahora vamos a poner esto en
nosotros mismos y luego hacer una cadena que 
vaya desde este punto
subiendo hasta la mitad de nuestro hombro, 
ya he medido el mío, así que estoy
vamos a empezar haciendo una cadena de 
18
y eso sale a seis 
pulgadas y media o 17 centímetros
ahora que tenemos nuestra cadena vamos 
a bloquear
de esa última cadena y hacer una cadena de 
tres que cuente como un punto alto

Malay (macrolanguage): 
merenda berganda yang diubah suai akan 
turun
setelah kami sampai ke 
bawah lakukan rantai daripada tiga sandaran kami
bekerja dan kemudian jalankan ke bawah 
meletakkan satu
gelung belakang diubah suai ganda ke 
setiap jahitan sambil meningkat menjadi
terakhir 
dan kemudian saya akan bertemu kalian sekali lagi
ketika bahagian ini sampai dari bahagian 
bawah ketiak hingga ke depan badan kita
dan saya akan bertemu anda semua menyokong di 
sisi peningkatan
saya kembali dengan bahagian ketiak saya dan saya 
baru sahaja pergi
dengan jumlah tiga baris dan 
pangkalan akhirnya menjadi
dua inci atau lima sentimeter dan dari 
sini kita semua harus berakhir di
peningkatan sisi yang 
akan kita jalankan sekarang
diri kita sendiri dan kemudian membuat rantai yang 
bermula dari sudut ini
naik ke tengah bahu kita 
sudah mengukur tambang sehingga saya
akan bermula dengan membuat rantai 
18
dan itu mencapai enam setengah 
inci atau 17 sentimeter
sekarang kita mempunyai rantaian kita yang akan kita 
blok
dari rantai terakhir itu dan lakukan rantai 
tiga yang dikira sebagai crochet berganda

Croatian: 
modificirane dvostruke kukičane koje idu do 
kraja
jednom kad smo se spustili do 
dna, napravimo lanac od tri okreni naš
raditi, a zatim se vratiti natrag dolje 
stavljajući jedan
stražnja petlja izmijenila je dvostruko heklanje u 
svaki ubod dok se povećavala u
zadnji 
i tada ćemo se jednom sresti
kada ovaj dio doseže od sredine 
pazuha do prednjeg dijela našeg tijela
i naći ćemo se opet na 
povećanju
vratio sam se s dijelom ispod pazuha i 
upravo sam otišao
u s ukupno tri reda i 
baza završava biti
dva centimetra ili pet centimetara i 
odavde smo svi trebali završiti na
povećana strana na 
koju ćemo sada ovo staviti
sebe i onda napravimo lanac koji 
ide od ove točke
idući do sredine našeg ramena 
već sam odmjerio svoje, pa jesam
počet će izradom lanca od 
18
a to izlazi na šest i pol 
centimetara ili 17 centimetara
sada kad imamo svoj lanac koji ćemo 
blokirati
s tog posljednjeg lanca i napravite lanac od 
tri koji se računa kao dvostruko heklanje

Mongolian: 
давхар crochets Бүх гэж өөрчилсөн 
арга зам доош
Бид доошоо доошоо 
орсны дараа гурваас нь гинж хий
ажиллаад дараа 
нь нэгийг нь тавиад буцах замаар ажиллана
арын гогцоо нь 
оёдол болгон дээр давхар зүүгээр өөрчлөгдсөн
Эцэст 
нь би та нартай нэг удаа уулзах болно
Энэ хэсэг нь 
суганы дундаас бидний биеийн урд хэсэгт хүрэхэд
Би та нар эргэж уулзана 
өсөлт талд
Би суга хэсэгт буцаж байна, би 
зүгээр л явсан
нийт гурван эгнээтэй ба 
суурь нь дуусна
хоёр инч буюу таван сантиметр, 
эндээс бид бүгд дуусах ёстой байв
нэмэгдсэн тал нь 
бид одоо явж байгаа нь энэ дээр тавих
өөрсдөө, дараа 
нь энэ цэгээс гарах гинжийг хий
мөрнийхөө дунд хүртэл 
гарахдаа би уурхайгаа аль хэдийн хэмжчихсэн байсан болохоор би ийм байна

18- ийн гинжийг хийж эхлэх болно
Зургаан хагас 
инч буюу 17 сантиметр гарч ирдэг
гинжтэй болсон 
тул хаах болно
сүүлчийн гинжнээс 
аваад давхар зүүгээр тооцогдох гурваас дээш гинж хий

Esperanto: 
modifitaj duoblaj kroĉetoj 
malsupren
post kiam ni malsupreniris ĝis la 
fundo, faru ĉenon el tri
laboru kaj poste reiru malsupren 
metante unu
malantaŭa buklo modifis duoblan kroĉeton en 
ĉiu kudrero dum kreskanta en la
laste 
kaj tiam mi renkontos vin uloj unufoje
kiam ĉi tiu porcio atingas de meza 
akso ĝis la antaŭo de nia korpo
kaj mi renkontos vin uloj apogi sur la 
kresko flanko
mi revenis kun mia subbraka parto kaj mi 
simple iris
kun entute tri vicoj kaj la 
bazo finiĝas
du colojn aŭ kvin centimetrojn kaj de 
ĉi tie ni ĉiuj finiĝus sur la
pliigita flanko, kiun 
ni nun aranĝos
ni mem kaj tiam fari ĉenon, kiu 
iras de ĉi tiu punkto
irante ĝis la mezo de nia ŝultro, mi 
jam mezuris la mian, do mi estas
komencos farante ĉenon de 
18
kaj tio eliras ĝis ses 
centimetroj kaj duono aŭ 17 centimetroj
nun, kiam ni havas nian ĉenon, ni 
blokos
de tiu lasta ĉeno kaj faru ĉenon supren de 
tri, kiu kalkulas kiel duobla kroĉeto

Dutch: 
gemodificeerde stokjes die helemaal 
naar beneden gaan
als we eenmaal naar beneden zijn 
gegaan, doe dan een ketting van de drie omdraaien
werk en werk dan onze weg terug naar beneden 
door er een te plaatsen
achterste lus aangepast dubbel haakwerk in 
elke steek terwijl u meerdert in de
als laatste 
en dan zie ik jullie een keer terug
wanneer dit deel reikt van midden 
onderarm tot de voorkant van ons lichaam
en ik zal jullie weer ontmoeten aan de 
stijgende kant
ik ben terug met mijn onderarmgedeelte en ik 
ging gewoon
in met een totaal van drie rijen en de 
basis wordt
twee centimeter of vijf centimeter en vanaf 
hier hadden we allemaal op de
verhoogde kant waar 
we dit nu aan gaan doen
onszelf en maak dan een ketting die 
vanaf dit punt gaat
ik ga naar het midden van onze schouder en ik 
heb de mijne al gemeten, dus dat ben ik
beginnen met het maken van een ketting van 
18
en dat komt uit op zes en een halve 
inch of 17 centimeter
nu we onze ketting hebben, gaan 
we blokkeren
van die laatste ketting en maak een ketting van 
drie die telt als een dubbele haak

Armenian: 
ձևափոխված կրկնակի քրաշները ` 
ներքև իջնելով
հենց ներքև 
ընկնենք, երեքից մի շղթա արեք, մեր մատները շրջեք
աշխատել, այնուհետև աշխատել հետ 
դնելով մեկը դնելով
հետևի հանգույցը փոխել է կրկնակի հյուսը 
յուրաքանչյուր կարի մեջ, մինչդեռ ավելանում է դեպի այն
վերջին, 
իսկ հետո ես մի անգամ ձեզ հետ հանդիպելու եմ
երբ այս մասը հասնում է 
թևատակերից մինչև մեր մարմնի առջևը
և ես ձեզ հետ հանդիպելու եմ տղաներ ՝ 
ավելացման կողմում
ես վերադարձա իմ թևատակի բաժնով և ես 
պարզապես գնացի
ընդհանուր առմամբ երեք շարքով և 
հիմքն ավարտվում է լինելով
երկու դյույմ կամ հինգ սանտիմետր, և 
այստեղից մենք բոլորս պետք է որ ավարտվեինք դարի վրա
ավելացված կողմը, որը 
մենք այժմ պատրաստվում ենք ներկայացնել այս մասին
ինքներս մեզ, և ապա պատրաստեք մի շղթա, որն 
անցնում է այս կետից
բարձրանալով մեր ուսի կեսը, ես 
արդեն չափել եմ իմը, ուստի ես եմ
պատրաստվում են սկսել ՝ կազմելով 
18-ի շղթա
և դա դուրս է գալիս վեցուկես 
դյույմ կամ 17 սանտիմետր
հիմա, երբ մենք ունենք մեր շղթան, մենք պատրաստվում 
ենք արգելափակել
այդ վերջին շղթայից և կատարել 
երեքից բաղկացած շղթա, որը հաշվում է որպես կրկնակի հյուս

Malagasy: 
crochets roa novaina 
nidina hatrany ambany
Raha vantany vao nidina hatrany amin'ny 
farany izahay, dia nanao rojo vy telo avy ao anaty telo
miasa ary avy eo miverina miverina 
mametraka ny iray
lamosina miverina manova crochet roa 
isaky ny zaitra isaky ny mihombo amin'ny
farany 
ary avy eo dia hihaona aminareo indray mandeha aho
rehefa mahatratra hatrany amin'ny tapany 
ambany amin'ny vatantsika ity ampahany ity
ary hihaona aminao indray aho amin'ny 
lafiny mampitombo
Miverina miaraka amin'ny ampahany misy ahy aho ary 
lasa aho
ao miaraka amina laharana telo ary ny 
fotony dia miafara amin'ny maha-izy azy
roa santimetatra na dimy santimetatra ary avy 
eto dia tokony nifarana tamin'ny
ny lafiny nitombo izay 
hataontsika izao
ny tenantsika ary avy eo manao rojo vy izay 
miala amin'io teboka io
miakatra eo afovoan'ny sorokay 
dia efa norefesiko ny ahy ka izaho
handeha hanomboka amin'ny fanaovana rojo 
18
ary izany dia mivoaka hatramin'ny enina sy sasany 
santimetatra na 17 santimetatra
ankehitriny fa manana ny rojo vy izahay dia 
hanakana
miala amin'io rojo farany io ary manaova rojo miisa 
telo izay isaina ho voatanisa roa

Uzbek: 
modifikatsiyalangan er-xotin trikotajlar oxiriga 
qadar

pastki qismga tushganimizdan so'ng, uchta zanjirni biznikiga aylantiring
Ish va keyin pastga bizning yo'l ishga 
qo'yib biri
Orqa halqa 
har bir tikuvga ikki marta to'qilgan holda o'zgartirildi
oxirgi 
, keyin men sizlar bilan bir marta uchrashaman
bu qism 
qo'ltiq ostidan tanamizning old qismiga etib borganda
Va men sizlar bilan 
ko'payish tomonida uchrashaman
men qo'ltiq ostidagi qismim bilan qaytdim va 
hozirgina bordim
jami uchta qator bilan va 
taglik tugaydi
ikki dyuym yoki besh santimetrga teng va 
bu erda biz barchamizni tugatishimiz kerak edi
oshdi tomoni 
, biz endi fiz bu qadar qo'yish
o'zimiz va keyin 
shu nuqtadan ketadigan zanjir hosil qilamiz
yelkamizning o'rtasiga ko'tarilib, men 
allaqachon o'zimni o'lchaganman, shuning uchun menman

18 kishilik zanjirni boshlash bilan boshlanadi
va bu olti yarim 
dyuym yoki 17 santimetrga teng
endi bizning zanjirimiz bor ekan, biz uni 
to'sib qo'yamiz
oxirgi zanjirdan yoping va 
ikki kishilik to'qilgan deb hisoblanadigan uchta zanjirni bajaring

Serbian: 
модификовани двоструки хеклани који иду до 
краја
једном кад смо се спустили до 
дна, направимо ланац од три који преокрећу наш
радите, а затим се вратите назад 
постављајући један
задња петља је модификовала двоструко хеклање у 
сваки убод док се повећавала у
последњи 
и онда ћемо се једном срести
када овај део сеже од средине 
пазуха до предњег дела нашег тела
и упознаћемо се поново на страни 
повећања
вратио сам се са делом испод пазуха и 
управо сам отишао
у са укупно три реда и 
основа завршава се
два центиметра или пет центиметара и 
одавде бисмо требали сви завршити на
на повећану страну 
, сада ћемо ово поставити
себе и онда направимо ланац који 
иде од ове тачке
идући до средине нашег рамена 
већ сам измерио своје, па јесам
почеће тако што ће направити ланац од 
18
а то излази на шест и по 
инча или 17 центиметара
сада када имамо свој ланац који ћемо 
блокирати
са тог последњег ланца и направите ланац од 
три који се рачуна као двоструко хеклање

Xhosa: 
iguqulwe iicrochets eziphindwe kabini ukuya 
ezantsi
Nje ukuba senze indlela yethu ezantsi siye 
ezantsi senze ikhonkco ngaphandle kweeflip ezintathu
sebenza kwaye emva koko sisebenze ngendlela yethu yokubuyela ezantsi 
ukubeka enye
umva iluphu eguqulweyo ikhonkethi ephindwe kabini kuyo 
yonke imitya ngelixa usonyuka kwi
Okokugqibela 
emva koko ndiza kudibana nabantu ababuya kanye
xa eli nxalenye lifikelela phakathi 
embotsheni yangaphantsi ukuya ngaphambili emzimbeni wethu
kwaye ndiza kudibana nani bafana kwicala 
elonyukayo
ndibuyile nesabelo sam sangaphantsi ndaye 
ndaya nje
ngaphakathi iyonke imiqolo emithathu kwaye 
isiseko siphelela ekubeni
iisentimitha ezimbini okanye iisentimitha ezintlanu kwaye ukusuka 
apha bekufanele ukuba sonke siphele ngo
icala 
elonyukayo esiza kulibeka ngoku
ngokwethu emva koko senze ikhonkco 
elishiya eli nqanaba
Ukuya phakathi egxalabeni 
sele ndiyilinganisile eyam ngoku ndinjalo
uza kuqala ngokwenza ikhonkco le- 
18
kwaye iphuma iye kwi- 
intshi ezintandathu ezinesiqingatha okanye iisentimitha ezili-17
ngoku ukuba sibe ikhonkco yethu siza 
ukuba ibhloko
ukukhutshwa kwityathanga lokugqibela kwaye wenze ikhonkco phezulu 
kwesithathu okubalwa njengekhonkco kabini

Sinhala: 
වෙනස් කරන ලද ද්විත්ව කිඹුලන් 
පහළට යනවා
අපි 
පහළට ගිය පසු තුනෙන් දම්වැලක් කරන්න
වැඩ කර ඉන්පසු 
එකක් දමා ආපසු යන්න
පසුපස ලූපය 
සෑම මැහුමක් තුළටම ද්විත්ව කිඹුල වෙනස් කරන අතර
අන්තිමට 
මම ඔයාලව එක පාරක් මුණගැහෙන්නම්
මෙම කොටස මැද 
යටි පතුලේ සිට අපගේ ශරීරයේ ඉදිරිපස දක්වා ළඟා වන විට

වැඩිවන පැත්තෙන් මම ඔබව නැවත හමුවෙමි
මම මගේ යටි පතුලෙන් ආපසු පැමිණ මම 
ගියෙමි
පේළි තුනකින් සමන්විත වන අතර 
පාදම අවසන් වේ
අඟල් දෙකක් හෝ සෙන්ටිමීටර පහක් වන අතර 
මෙතැන් සිට අප සියල්ලම අවසන් විය යුතුව තිබුණි
වැඩි වූ පැත්ත 
අපි දැන් මේ සඳහා යොමු කරන්නෙමු
අප විසින්ම 
මෙම ස්ථානයෙන් ඉදිරියට යන දාමයක් සාදන්න
අපේ උරහිස මැදට යන විට මම 
දැනටමත් මගේ මිනුම් කර ඇති නිසා මම සිටිමි

18 ක දාමයක් සෑදීමෙන් ආරම්භ කිරීමට යන්නේ
එය 
අඟල් හයහමාරක් හෝ සෙන්ටිමීටර 17 ක් දක්වා විහිදේ
දැන් අපි අපේ දාමය ඇති නිසා අපි 
අවහිර කරන්නෙමු
එම අන්තිම දාමයෙන් ඉවතට ගොස් 
ද්විත්ව කිඹුලෙකු ලෙස සැලකෙන තුනකින් යුත් දාමයක් කරන්න

Javanese: 
crochets dobel sing diowahi nganti saiki 
mudhun
yen wis mlaku mudhun menyang 
ngisor nggawe rantai saka telung sandal
karya lan banjur bisa cara bali kita mudhun 
siji panggolekan
gelung bali dimodifikasi crochet dobel dadi 
saben jahitan nalika nambah dadi
pungkasan 
lan mengko aku bakal ketemu wong lanang bali
nalika bagean iki tekan saka tengah 
ketiak menyang ngarep awak kita
lan aku bakal ketemu wong lanang gawe ing 
sisih Tambah
aku bali karo bagean ketiak lan aku banjur 
lunga
ing kanthi telung larik lan 
basis pungkasane dadi
rong inci utawa limang sentimeter lan saka 
kene kita kabeh kudu rampung ing
sisih tambah sing bakal 
kita gunakake saiki
awake dhewe banjur nggawe rantai sing 
wiwit saiki
munggah ing tengah pundhak kita wis 
ngukur tambang mula aku
arep diwiwiti kanthi nggawe rantai 
18
lan sing metu nganti enem setengah 
inci utawa 17 sentimeter
saiki yen wis duwe rantai, kita 
bakal ngalangi
mati chain pungkasan lan nindakake chain nganti 
telu sing dianggep minangka crochet dobel

Burmese: 
အားလုံး 
လမ်းကိုဆင်း သွားပြုပြင်ထားသောနှစ်ဆဇာ ထိုးပန်းထိုး
ကျနော်တို့ 
အောက်ခြေ အထိငါတို့လမ်းကိုဖန်ဆင်းပြီးတာနဲ့ သုံးခုထဲကတစ်ခုကွင်းဆက်ပြုငါတို့လှန်
အလုပ်လုပ်ပြီးတော့ 
တ ဦး တည်း ချပြီးနောက်ကျောငါတို့လမ်းအလုပ်လုပ်

သို့တိုးမြှင့်နေစဉ် နောက်ကျောကွင်းဆက် တိုင်းချုပ် သို့နှစ်ဆဇာထိုးပန်းထိုးပြုပြင်မွမ်းမံ
နောက်ဆုံး 
ပြီးတော့ငါသင်တို့ကိုငါတစ်ချိန်ကပြန်ယောက်ျားတွေတွေ့ဆုံရန်ပါလိမ့်မယ်
ဒီအဘို့ကိုအလယ်ပိုင်း 
underarm ကနေကျွန်တော်တို့ရဲ့ခန္ဓာကိုယ်၏ရှေ့ ရောက်ရှိသောအခါ
ပြီးတော့မင်းကိုမင်းတိုးတိုး 
ဘက်ပြန်လာမှာပါ
ကိုယ့်ကိုငါ့ underarm သောအဘို့ကိုအတူပြန်ဖြစ်၏ကိုယ့် 
သွားလေ၏
စုစုပေါင်းသုံးတန်းနှင့်အတူ 
အခြေစိုက်စခန်းဖြစ်ခြင်းတက်အဆုံးသတ်ထားသည်
နှစ်လက်မသို့မဟုတ်ငါးစင်တီမီတာနှင့် 
ဤအရပ်မှငါတို့ရှိသမျှသည်အပေါ်အဆုံးသတ်သင့်ပါတယ်
တိုးမြှင့်ဘက် 
ကျနော်တို့ယခုငါတို့ဤတက်ထားတာပေါ့
ကိုယျ့ကိုယျကိုပြီးတော့ 
ဒီအချက်ကနေသွားတဲ့ ကွင်းဆက်ပါစေ

မင်းရဲ့ ပခုံးအလယ်ကိုတက်သွားတော့ ငါ့ရဲ့သတ္တုကိုတိုင်းတာပြီးပြီ

၁၈ ချပ်ဆက်ခြင်းဖြင့်စတင်ပါမယ်
ပြီးတော့ခြောက် 
လက်မ ခွဲ ဒါမှမဟုတ် ၁၇ စင်တီမီတာ ထွက်လာတယ်
အခုငါတို့ကွင်းဆက်ရှိပြီဆိုတော့ 
ပိတ်ထား တော့မယ်
ကြောင်းနောက်ဆုံးကွင်းဆက်ကိုချွတ်နှင့် 
နှစ်ဆဇာထိုးပန်းထိုးအဖြစ်ရေတွက်ကြောင်းသုံးခု တစ်ကွင်းဆက်တက်လုပ်ပါ

Central Khmer: 
បានផ្លាស់ប្តូរ crochets ទ្វេរដងទៅ 
ចុះ
នៅពេលដែលយើងបានធ្វើឱ្យវិធីរបស់យើងចុះទៅ 
បាតធ្វើខ្សែសង្វាក់មួយចេញពីបីត្រឡប់របស់យើង
ធ្វើការហើយបន្ទាប់មកធ្វើការវិធីរបស់យើងត្រឡប់មកវិញចុះ 
ដាក់មួយ
រង្វិលជុំខាងក្រោយបានកែប្រែច្រឹបទ្វេរដងទៅក្នុងសសរ 
នីមួយៗខណៈពេលដែលវាកំពុងកើនឡើង
ចុងក្រោយ 
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងជួបអ្នកទាំងអស់គ្នាត្រឡប់មកវិញ
នៅពេលដែលផ្នែកនេះឈានដល់ពី 
ក្រោម ពាក់កណ្តាល ក្រោមទៅផ្នែកខាងមុខនៃរាងកាយរបស់យើង
ហើយខ្ញុំនឹងជួបអ្នកគាំទ្រនៅលើបុរស 
ម្ខាងកើនឡើង
ខ្ញុំបានត្រលប់មកវិញជាមួយចំណែកដែលមិនទាន់គ្រប់អាយុរបស់ខ្ញុំហើយខ្ញុំ 
ទើបតែទៅ
ដោយមានចំនួនសរុបបីជួរហើយ 
មូលដ្ឋានត្រូវបានបញ្ចប់
ពីរអ៊ីញឬប្រាំសង្ទីម៉ែត្រហើយពី 
ទីនេះយើងគួរតែបញ្ចប់នៅលើក្រដាស
ការកើនឡើងផ្នែកខាង 
យើងនឹងដាក់វាឡើង
ខ្លួនយើងហើយបន្ទាប់មកធ្វើឱ្យខ្សែសង្វាក់មួយដែល 
ទៅពីចំណុចនេះ
ឡើងដល់ពាក់កណ្តាលស្មាយើងខ្ញុំ 
បានវាស់អណ្តូងរ៉ែរួចហើយដូច្នេះខ្ញុំ
នឹងចាប់ផ្តើមដោយបង្កើតខ្សែសង្វាក់លេខ 
១៨
ហើយវាចេញដល់ ៦ 
អ៊ីញកន្លះឬ ១៧ សង្ទីម៉ែត្រ
ឥឡូវយើងមានខ្សែសង្វាក់របស់យើងយើងនឹង 
រារាំង
បិទខ្សែសង្វាក់ចុងក្រោយនោះហើយធ្វើខ្សែសង្វាក់មួយដែលមាន 
បីដែលរាប់ថាជាក្រវ៉ាត់ពីរ

Basque: 
kakorratz bikoitzak aldatu ziren 
beherantz
beherantz beherako bidea egin 
ondoren hirutik kate bat irauli
lan egin eta gero berriro 
jarri berriro bat jarriz
atzealdeko begizta kakorratz bikoitza 
puntu bakoitzean sartu zen bitartean
azkenean 
eta gero behin topatuko ditut zuekin
zati hori 
besoaren erditik gure gorputzaren aurrealdera iristen denean
eta i betetzen dituzu mutilak atzera 
igoera albo
Besoaren zati batekin itzuli naiz eta 
joan egin naiz
urtean hiru ilara ditu guztira eta 
oinarria azkenean izaten da
bi hazbeteko edo bost zentimetro eta 
hemendik aurrera guztiak amaitu beharko genituzke
alde handitu 
egingo dugu orain
geuk eta gero 
puntu honetatik doan kate bat egin
gure sorbaldaren erdiraino igota 
dagoeneko neurtu dut nirea, beraz

18ko katea eginez hasiko da
eta hori sei 
zentimetro eta erdi edo 17 zentimetro ateratzen da
orain gure katea daukagunean 
blokeatuko dugu
azken kate horretatik atera eta 
kakorratz bikoitz gisa balio duen hiruko katea egin

Portuguese: 
crochês duplos modificados indo até o 
fim
uma vez que descemos até o 
fundo, faça uma corrente de três gire nosso
trabalhar e, em seguida, trabalhar nosso caminho de volta, 
colocando um
loop traseiro modificado com crochê duplo em 
cada ponto, aumentando para o
por último 
e então eu vou encontrar vocês uma vez
quando esta porção atinge do meio da 
axila à frente do nosso corpo
e eu vou encontrar vocês no 
lado do aumento
Eu estou de volta com a parte da minha axila e eu 
apenas fui
com um total de três filas e a 
base acaba sendo
duas polegadas ou cinco centímetros e 
daqui todos deveríamos ter terminado no
lado aumentado 
, vamos agora colocar isso em
nós mesmos e então fazemos uma corrente que 
vai a partir deste ponto
subindo até o meio do nosso ombro eu 
já medi o meu, então estou
vou começar fazendo uma cadeia de 
18
e isso dá seis e meia 
polegadas ou 17 centímetros
agora que temos nossa corrente, vamos 
bloquear
fora da última corrente e faça uma corrente de 
três que conta como um crochê duplo

French: 
doubles crochets modifiés allant tout en 
bas
une fois que nous sommes descendus vers le 
bas, faites une chaîne sur trois
travailler puis redescendre en 
mettant un
boucle arrière modifiée double crochet dans 
chaque point tout en augmentant dans le
dernier 
et ensuite je vous retrouverai une fois
lorsque cette partie s'étend du milieu des 
aisselles à l'avant de notre corps
Et je vous rencontrerai de retour du 
côté de l' augmentation
je suis de retour avec ma partie sous les aisselles et je 
viens d'y aller
avec un total de trois rangées et la 
base finit par être
deux pouces ou cinq centimètres et d' 
ici nous aurions dû tous finir sur le
côté augmenté, 
nous allons maintenant mettre cela à
nous-mêmes et ensuite faire une chaîne qui 
part de ce point
en montant au milieu de notre épaule j'ai 
déjà mesuré la mienne donc je suis
va commencer par faire une chaîne de 
18
et qui sort à six 
pouces et demi ou 17 centimètres
maintenant que nous avons notre chaîne, nous allons 
bloquer
de cette dernière chaîne et faites une chaîne de 
trois qui compte comme un crochet double

Polish: 
zmodyfikowane podwójne szydełka idące w 
dół
kiedy już zejdziemy na sam 
dół, wykonaj łańcuch z trzech, przerzuć nasz
pracować, a następnie wracać do pracy, 
kładąc jeden
pętla tylna zmodyfikowana podwójnym szydełkiem w 
każdym ściegu, zwiększając jednocześnie do
ostatni, 
a potem jeszcze raz się spotkamy
kiedy ta część sięga od połowy 
pachy do przodu ciała
i spotkam się z wami po 
stronie wzrostu
wróciłem z częścią pod pachą i 
właśnie poszedłem
w sumie trzy rzędy, a 
podstawa kończy się byciem
dwa cale lub pięć centymetrów i od 
tego momentu wszyscy powinniśmy skończyć na
zwiększona strona 
, do której teraz zamierzamy to podnieść
siebie, a następnie utwórz łańcuch, który 
biegnie od tego punktu
idąc na środek naszego ramienia 
, już zmierzyłem swoje, więc jestem
zaczniemy od utworzenia łańcucha 
18
i to wychodzi na sześć i pół 
cala lub 17 centymetrów
teraz, gdy mamy nasz łańcuch, zamierzamy 
zablokować
z tego ostatniego łańcucha i wykonaj 
trzy łańcuchy, które liczą się jako podwójne szydełko

Catalan: 
ganxets dobles modificats tot 
baixant
un cop hàgim baixat cap al 
fons, feu una cadena de tres
treballar i després tornar a baixar 
posant-ne un
el bucle posterior va modificar el ganxet doble a 
cada punt mentre augmentava al
per fi 
i després em retrobaré una vegada
quan aquesta porció arriba des de la mitja 
aixella fins a la part frontal del nostre cos
i em reuniré amb vostès per la 
banda d'augment
He tornat amb la porció de les aixelles i m'he 
anat
amb un total de tres files i la 
base acaba sent
dos centímetres o cinc centímetres i a partir d’ 
aquí hauríem d’haver acabat tots a la
costat augmentat 
que farem ara
nosaltres mateixos i després fer una cadena que 
vagi des d’aquest punt
pujant fins a la meitat de l'espatlla 
, ja he mesurat la meva, així que sóc
començaré fent una cadena de 
18
i això surt a sis 
centímetres i mig o 17 centímetres
ara que tenim la nostra cadena, anem 
a bloquejar
des de la darrera cadena i fes una cadena de 
tres que compti com un ganxet doble

Tatar: 
үзгәртелгән икеләтә крокетлар 
түбәнгә таба бара
Түбәнгә төшкәч 
, өч флиптан чылбыр эшләгез
эшләгез, аннары 
берсен куеп кире кайтырбыз
Арткы цикл үзгәртелгән ике крошетны 
һәр тегүдә үзгәртте
соңгысы 
, аннары мин сезнең белән бер тапкыр очрашырмын
бу өлеш 
асты култыктан тәнебезнең алгы өлешенә җиткәч
һәм мин сезгә, егетләр кире очрашачак 
арттыру ягында
мин асты өлешем белән кайттым һәм 
бардым
барлыгы өч рәт белән һәм 
нигез бетә
ике дюйм яки биш сантиметр һәм 
моннан без барыбыз да беткән булырга тиеш
арткан ягы 
без хәзер моны куячакбыз
үзебез, аннары 
бу ноктадан киткән чылбыр ясыйбыз
җилкәбезнең уртасына менеп, мин 
үземнекен үлчәп куйдым, шулай

18 чылбыр ясап башларга җыеналар
һәм бу алты ярым 
дюйм яки 17 сантиметрга чыга
хәзер безнең чылбыр бар, без 
блоклыйбыз
соңгы чылбырдан чыгып, 
икеләтә крокет дип саналган өч чылбыр эшләгез

Lithuanian: 
modifikuotų dvigubų nėrimų, einančių iki 
galo
kai jau nusileidome žemyn, 
apverskite grandinę iš trijų
dirbti, o tada grįžti žemyn, 
įdėti vieną
galinės kilpos modifikuotas dvigubas nėrimas į 
kiekvieną dygsnį, tuo pačiu padidinant į
paskutinis 
ir tada susitiksiu su vaikinais vieną kartą
kai ši dalis pasiekia nuo 
pažasties vidurio iki mūsų kūno priekio
ir aš sutiksiu jus, vaikinai, dar 
daugiau
aš grįžau su pažastų dalimi ir 
tiesiog nuėjau
iš viso su trim eilėmis, o 
pagrindas galų gale yra
du coliai ar penki centimetrai, o nuo 
čia mes visi turėjome baigtis
padidinta pusė, 
kurią dabar ketiname pakelti
patys ir tada padarysime grandinę, 
einančią nuo šio taško
eidamas iki peties vidurio aš 
jau išmatavau savo, taigi aš
ketina pradėti nuo 
18- os grandinės
o tai išeina iki šešių su puse 
colio arba 17 centimetrų
Dabar, kai turime savo grandinę, mes 
užblokuosime
nuimkite paskutinę grandinę ir atlikite 
trijų grandinę, kuri laikoma dviguba nėrimu

Kannada: 
ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲಾ 
ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುತ್ತವೆ
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು 
ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿದ ನಂತರ ಮೂರರಲ್ಲಿ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ
ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ನಂತರ 
ಒಂದನ್ನು ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ 
ಪ್ರತಿ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ
ಕೊನೆಯ 
ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಈ ಭಾಗವು ಮಧ್ಯದ 
ಅಂಡರ್ ಆರ್ಮ್ನಿಂದ ನಮ್ಮ ದೇಹದ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದಾಗ
ಮತ್ತು 
ಹೆಚ್ಚಳದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಅಂಡರ್ ಆರ್ಮ್ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು 
ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ
ಒಟ್ಟು ಮೂರು ಸಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು 
ಬೇಸ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ
ಎರಡು ಇಂಚುಗಳು ಅಥವಾ ಐದು ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು 
ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಕು
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಡ್ಡ 
ನಾವು ಈಗ ನೀನು ಈ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಾವೇ ತದನಂತರ 
ಈ ಹಂತದಿಂದ ಹೋಗುವ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ
ನಮ್ಮ ಭುಜದ ಮಧ್ಯದವರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಾನು 
ಈಗಾಗಲೇ ಗಣಿ ಅಳತೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು

18 ರ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದೆ
ಮತ್ತು ಅದು 
ಆರೂವರೆ ಇಂಚು ಅಥವಾ 17 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ
ಈಗ ನಾವು ನಮ್ಮ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು 
ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
ಕೊನೆಯ ಸರಪಳಿಯಿಂದ ಮತ್ತು 
ಮೂರು ಸರಪಣಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಅದು ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ

Oriya (macrolanguage): 
ସଂଶୋଧିତ ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ସବୁ 
ତଳକୁ ଯାଉଛି |
ଥରେ ଆମେ ତଳକୁ ଯିବା ପରେ 
ତିନୋଟି ଫ୍ଲିପ୍ ମଧ୍ୟରୁ ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା କରିବା |
କାମ କର ଏବଂ ତାପରେ 
ଗୋଟିଏ ରଖିବା ପଛକୁ ଫେରିବା |
ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ 
ପ୍ରତ୍ୟେକ ସିଲେଇରେ ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ରୂପାନ୍ତରିତ କଲାବେଳେ
ଶେଷ 
ଏବଂ ତାପରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଥରେ ଭେଟିବି |
ଯେତେବେଳେ ଏହି ଅଂଶ ମଧ୍ୟଭାଗରୁ 
ଆମ ଶରୀରର ସାମ୍ନା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚେ |
ଏବଂ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ 
ବୃଦ୍ଧି ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଫେରିବି |
ମୁଁ ମୋର ଅଣ୍ଡରମାର୍ ଅଂଶ ସହିତ ଫେରି ଆସିଛି ଏବଂ ମୁଁ 
ଯାଇଥିଲି |
ସମୁଦାୟ ତିନୋଟି ଧାଡି ସହିତ ଏବଂ 
ଆଧାରଟି ଶେଷ ହୋଇଯାଏ |
ଦୁଇ ଇଞ୍ଚ କିମ୍ବା ପାଞ୍ଚ ସେଣ୍ଟିମିଟର ଏବଂ 
ଏଠାରୁ ଆମେ ସମସ୍ତେ ସମାପ୍ତ ହେବା ଉଚିତ୍ |
ବର୍ଦ୍ଧିତ ପାର୍ଶ୍ 
we ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାକୁ ରଖିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ନିଜେ ଏବଂ ତା’ପରେ ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା ତିଆରି କରିବା ଯାହା 
ଏହି ଦିଗରୁ ଯାଏ |
ଆମ କାନ୍ଧର ମଧ୍ୟଭାଗକୁ ଯିବା 
ପୂର୍ବରୁ ମୁଁ ମୋର ମାପ କରିସାରିଛି ତେଣୁ ମୁଁ |

18 ର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା ତିଆରି କରି ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |
ଏବଂ ତାହା ସା and େ ଛଅ 
ଇଞ୍ଚ କିମ୍ବା 17 ସେଣ୍ଟିମିଟର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବାହାରିଥାଏ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମର ଶୃଙ୍ଖଳା ଅଛି ଯାହାକୁ ଆମେ 
ଅବରୋଧ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ସେହି ଶେଷ ଶୃଙ୍ଖଳାକୁ ବନ୍ଦ କର ଏବଂ 
ତିନୋଟି ଶୃଙ୍ଖଳା କର ଯାହା ଏକ ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଭାବରେ ଗଣନା କରେ |

iw: 
הסרוגים הכפולים שהשתנו עד 
למטה
ברגע שעשינו את הדרך למטה 
לתחתית בצע שרשרת משלושה להפוך אותה
לעבוד ואז לעבוד בדרכנו בחזרה 
ולשים אחד
הסרוגה הכפולה שונה בלולאה האחורית 
לכל תפר תוך כדי הגדלה ל
אחרון 
ואז אפגוש אתכם בחזרה פעם אחת
כאשר חלק זה מגיע מאמצע 
בית השחי לחזית גופנו
ואני אפגוש אתכם בחזרה 
בצד הגידול
חזרתי עם מנת בית השחי 
ופשוט הלכתי
עם בסך הכל שלוש שורות 
והבסיס בסופו של דבר
שני סנטימטרים או חמישה סנטימטרים 
ומכאן היינו צריכים להסתיים בכולם
הצד המוגבר שאליו 
אנו עומדים כעת
ואז בנה שרשרת 
שעוברת מנקודה זו
עולה עד אמצע הכתף 
כבר מדדתי את שלי אז אני
הולך להתחיל על ידי יצירת שרשרת של 
18
וזה יוצא שישה וחצי 
סנטימטרים או 17 סנטימטרים
עכשיו שיש לנו את השרשרת שאנחנו הולכים 
לחסום
מחוץ לשרשרת האחרונה ועשה שרשרת של 
שלוש הנחשבת לסרוגה כפולה

Tamil: 
modified double crochets going all the
way down
once we've made our way down to the
bottom do a chain out of three flip our
work and then work our way back down
putting one
back loop modified double crochet into
every stitch while increasing into the
last
and then i'll meet you guys back once
when this portion reaches from mid
underarm to the front of our body
and i'll meet you guys back on the
increase side
i am back with my underarm portion and i
just went
in with a total of three rows and the
base ends up being
two inches or five centimeters and from
here we should have all ended on the
increased side
we're going to now put this up to
ourselves and then make a chain that
goes from this point
going up to the middle of our shoulder i
have already measured mine out so i'm
going to start off by making a chain of
18
and that comes out to six and a half
inches or 17 centimeters
now that we have our chain we're going
to block
off that last chain and do a chain up of
three that counts as a double crochet

Italian: 
doppi uncini modificati che 
scendono fino in fondo
una volta che siamo scesi in 
fondo, fai una catena su tre capovolgi il nostro
lavorare e poi tornare indietro 
mettendone uno
back loop modificato doppio uncinetto in 
ogni punto mentre si aumenta nel
per ultimo 
e poi ci vediamo una volta ragazzi
quando questa porzione arriva dalla metà delle 
ascelle alla parte anteriore del nostro corpo
e vi incontrerò di nuovo dalla parte della 
crescita
sono tornato con la mia porzione ascellare e sono 
appena andato
in con un totale di tre file e la 
base finisce per essere
due pollici o cinque centimetri e da 
qui avremmo dovuto finire tutti sul
lato aumentato 
a cui ora metteremo questo
noi stessi e poi facciamo una catena che 
va da questo punto
salendo al centro della nostra spalla ho 
già misurato la mia, quindi sono
inizierò facendo una catena di 
18
e quello esce a sei 
pollici e mezzo o 17 centimetri
ora che abbiamo la nostra catena 
bloccheremo
togliere l'ultima catena e fare una catena fino a 
tre che conta come un punto alto

Irish: 
cróiseanna dúbailte modhnaithe ag dul an 
bealach ar fad síos
nuair a bheidh ár mbealach síos go dtí an 
bun déanta againn déan slabhra as trí smeach ár
obair agus ansin oibrigh ár mbealach ar ais síos ag 
cur ceann
cróise dúbailte modhnaithe lúb ar ais isteach i 
ngach stiall agus é ag méadú isteach sa
seo caite 
agus ansin buailfidh mé leat guys ar ais uair amháin
nuair a shroicheann an chuid seo ó lár 
underarm go dtí tosaigh ár gcorp
agus buailfidh mé leat guys ar ais ar an 
taobh méadaithe
Tá mé ar ais le mo chuid underarm agus 
chuaigh mé díreach
isteach le trí shraith san iomlán agus 
críochnaíonn an bonn
dhá orlach nó cúig ceintiméadar agus as 
seo ba chóir dúinn uile a bheith críochnaithe ar an
taobh méadaithe 
táimid chun é seo a chur suas anois
muid féin agus ansin slabhra a dhéanamh a 
théann ón bpointe seo
ag dul suas go lár ár ngualainn 
tá mianach tomhaiste agam cheana féin mar sin táim
chun tosú trí shlabhra 
18 a dhéanamh
agus tagann sé sin amach go sé 
orlach go leith nó 17 ceintiméadar
anois go bhfuil an slabhra againn táimid ag dul 
a bhac
as an slabhra deireanach sin agus déan slabhra suas de 
thrí cinn a áirítear mar chróise dúbailte

Belarusian: 
Мадыфікаваны двайны Кроше збіраецца ўсё 
шляху ўніз
як толькі мы прабраліся 
ўніз, зрабіце ланцужок з трох, перавярніце наш
працуем, а потым адпраўляемся назад, 
ставячы адзін
задняя пятля мадыфікавала падвойнае вязанне кручком у 
кожны шывок, павялічваючы ў
у апошні раз, 
а потым я сустрэну вас, хлопцы, яшчэ раз
калі гэтая частка дасягае ад сярэдзіны 
падпах да пярэдняй часткі нашага цела
і я сустрэну вас, хлопцы, на 
баку павелічэння
я вярнуўся з падпахамі, і я 
толькі што пайшоў
у агульнай складанасці тры шэрагі, і 
аснова ў канчатковым выніку
два сантыметры ці пяць сантыметраў, і 
адсюль мы павінны былі скончыць на
павялічаная бок, якую 
мы зараз паставім
сябе, а потым зрабіце ланцужок, які 
ідзе ад гэтага моманту
падымаючыся да сярэдзіны нашага пляча, я 
ўжо вымераў сваё, так што знаходжуся
пачнем з ланцужка з 
18
і гэта атрымліваецца да шасці з паловай 
цаляў альбо 17 сантыметраў
Цяпер, калі ў нас ёсць ланцуг, мы збіраемся 
яго заблакаваць
з гэтай апошняй ланцужкі і зрабіце ланцужок з 
трох, які лічыцца падвойным кручком

Yoruba: 
awọn crochets meji ti a tunṣe ti nlọ gbogbo 
ọna isalẹ
ni kete ti a ti sọ ọna wa si isalẹ lati 
isalẹ ṣe pq jade ti mẹta isipade wa
ṣiṣẹ ati lẹhinna ṣiṣẹ ọna wa pada si isalẹ 
fifi ọkan sii
pada lupu ti a ṣe atunpo ilọpo meji sinu 
gbogbo aranpo lakoko ti o pọ si sinu
kẹhin 
ati lẹhinna Emi yoo pade yin eniyan pada lẹẹkan
nigbati ipin yii ba de lati aarin aarin 
si iwaju ti ara wa
emi o si pade yin eeyan pada si egbe 
alekun
Mo ti pada wa pẹlu ipin igba alaini mi o 
kan lọ
ni pẹlu apapọ awọn ori ila mẹta ati 
ipilẹ pari ni jijẹ
inṣi meji tabi inimita marun ati lati 
ibi o yẹ ki a ti pari gbogbo lori
pọ si ẹgbẹ ti 
a yoo lọ si bayi fi eyi si
ara wa ati lẹhinna ṣe pq ti o 
lọ lati aaye yii
ti n lọ soke si agbedemeji ejika wa Mo 
ti wọnwọn mi tẹlẹ ki n wa
lilọ lati bẹrẹ nipasẹ ṣiṣe pq ti 
18
ati pe eyi ti o jade si 
inṣisi mẹfa ati idaji tabi inimita 17
bayi pe a ni ẹwọn wa a yoo 
ṣe idiwọ
kuro ni ẹwọn ti o kẹhin ki o ṣe pq kan ti 
mẹta ti o ka bi crochet meji

Nepali (macrolanguage): 
परिमार्जित डबल क्रोकेटहरू सबै 
मार्ग तल हुँदै
एकचोटि हामीले तल हाम्रो मार्ग बनाइसकेका छौं 
तीन मध्ये एउटा श्रृंखला बनाउनुहोस् हाम्रो
काम गर्नुहोस् र त्यसपछि तल 
राखेर हाम्रो मार्गमा काम गर्नुहोस्
ब्याक लूप 
प्रत्येक सिलाई मा डबल crochet संशोधित जब मा वृद्धि
अन्तिम 
र त्यसपछि म तपाईहरूसँग एक पटक भेट्छु
जब यो 
अ mid ्ग मध्य अंडरआर्मबाट हाम्रो शरीरको अगाडि हुन्छ
र म तपाईहरूसँग भेट गर्दछु बृद्धि 
तर्फ
म मेरो अंडरआर्म भागको साथ फिर्ता आएको छु र म 
भर्खर गएँ
कुलमा तीन पows्क्तिहरूको साथ र 
आधार समाप्त हुँदै जान्छ
दुई इन्च वा पाँच सेन्टिमिटर र 
यहाँ बाट हामी सबै मा अन्त्य हुनुपर्दछ
पक्ष 
हामी अब यो माथि राख्न जाँदैछन् पक्ष
हामी आफैंले र त्यसपछि 
यो बिन्दुबाट जाने श्रृंखला बनाउँदछौं
हाम्रो काँधको बीचतिर जाँदैछु मैले 
आफैंलाई नाप्न सकेकी छु
एक श्रृंखला गरेर बन्द सुरु गर्न जाँदै 
18
र त्यो साढे छ 
इन्च वा १ c सेन्टीमिटर बाहिर आउँछ
अब हामी हाम्रो चेन छ कि हामी 
ब्लक गर्न जाँदैछन्
त्यो अन्तिम चेन बन्द र 
तीन को एक श्रृंखला को छ कि एक डबल crochet को रूप मा गणना

Persian: 
قلاب دوزی اصلاح شده که تمام 
راه را پایین می آورد
هنگامی که ما راه خود را به 
پایین انجام دادیم یک زنجیره از سه چرخش ما را انجام دهید
کار کنید و سپس با 
قرار دادن یکی ، راه خود را برگردانید
حلقه پشتی قلاب بافی مضاعف را به 
هر کوک تغییر می دهد در حالی که به آن اضافه می شود
آخرین 
و سپس من یک بار با شما ملاقات خواهم کرد
وقتی این قسمت از اواسط 
زیر بغل به جلوی بدن ما برسد
و من در 
طرف افزایش با شما ملاقات خواهم کرد
من با بخش زیر بغلم برگشتم و 
رفتم
در مجموع با سه ردیف و 
پایه به پایان می رسد
دو اینچ یا پنج سانتی متر و از 
اینجا ما باید همه را به پایان می رساندیم
طرف افزایش یافته است 
که ما در حال حاضر قرار دادن این تا
خودمان و سپس یک زنجیره درست کنیم که 
از این نقطه خارج شود
تا وسط شانه ما بالا می رود ، من 
قبلاً اندازه گیری کرده ام بنابراین من هستم
با ساخت یک زنجیره 
18 تایی شروع می شود
و این به شش و نیم 
اینچ یا 17 سانتی متر می رسد
اکنون که زنجیره خود را داریم ، می خواهیم آن 
را مسدود کنیم
از آن زنجیره آخر خارج شوید و یک زنجیره 
سه تا بزنید که قلاب بافی مضاعف محسوب شود

Galician: 
ganchillos dobres modificados que 
baixan todo
unha vez que baixamos cara 
abaixo, faga unha cadea de tres
traballa e logo retrocede 
poñendo un
o lazo traseiro modificou o ganchillo dobre en 
cada punto mentres aumentaba no
por último 
e despois reencontrarei cunha vez
cando esta porción chega desde a media 
axila ata a parte dianteira do noso corpo
e reencontrarei con vostedes no 
lado do aumento
Estou de volta coa porción das axilas e 
fun
dentro cun total de tres filas e a 
base acaba sendo
dúas polgadas ou cinco centímetros e a partir de 
aquí deberiamos ter rematado todo no
lado aumentado 
que imos poñer agora
nós mesmos e logo facer unha cadea que 
vai dende este punto
subindo ata o medio do ombreiro 
xa medín o meu polo que estou
vai comezar facendo unha cadea de 
18
e iso sae a seis 
centímetros e medio ou 17 centímetros
agora que temos a nosa cadea imos 
bloquear
desa última cadea e faga unha cadea de 
tres que conte como un dobre ganchillo

Ukrainian: 
модифіковані подвійні в’язання гачком, що йдуть 
донизу
як тільки ми пробралися вниз, 
зробимо ланцюжок із трьох, перевертаємо наш
працювати, а потім повертатись назад, 
ставлячи один
задня петля модифікувала подвійне в’язання гачком у 
кожен стібок, збільшуючи при цьому в
останнє, 
а потім я зустрінусь із вами, хлопці, ще раз
коли ця частина сягає від середини 
пахви до передньої частини нашого тіла
і я зустріну вас, хлопці, на 
стороні збільшення
я повернувся зі своєю частиною пахв, і я 
щойно пішов
в загальній складності три ряди, і 
основа закінчується
два дюйми або п’ять сантиметрів, і 
звідси ми повинні були закінчити все на
збільшена сторона, 
яку ми зараз поставимо
ми самі, а потім зробимо ланцюжок, що 
йде від цієї точки
піднімаючись до середини нашого плеча, я 
вже виміряв своє, так що я
Почнемо з ланцюжка з 
18
і це виходить до шести з половиною 
дюймів або 17 сантиметрів
тепер, коли у нас є наш ланцюжок, який ми збираємось 
заблокувати
з цієї останньої ланцюжка і зробіть ланцюжок з 
трьох, який вважається подвійним в’язанням гачком

Vietnamese: 
móc đôi đã sửa đổi đi 
xuống tất cả các cách
một khi chúng tôi đã đi xuống 
đáy, hãy làm một chuỗi trong số ba lần lật
làm việc và sau đó làm việc theo cách của chúng tôi trở lại 
đặt một
vòng quay lại được sửa đổi hai móc len vào 
mỗi mũi may trong khi tăng vào
cuối cùng 
và sau đó tôi sẽ gặp lại các bạn một lần
khi phần này dài từ giữa 
cánh tay đến phía trước cơ thể của chúng ta
và tôi sẽ gặp lại các bạn 
ở phía tăng
tôi đã trở lại với phần dưới cánh tay của mình và tôi 
vừa đi
với tổng số ba hàng và 
cơ sở kết thúc là
hai inch hoặc năm cm và từ 
đây tất cả chúng ta nên kết thúc trên
tăng bên, 
bây giờ chúng tôi sẽ đưa điều này lên
chính chúng ta và sau đó tạo ra một chuỗi 
đi từ thời điểm này
đi lên giữa vai của chúng tôi, tôi 
đã đo của tôi ra vì vậy tôi
sẽ bắt đầu bằng cách tạo ra một chuỗi 
18
và 
kích thước đó là 6 inch rưỡi hoặc 17 cm
bây giờ chúng tôi có chuỗi của chúng tôi, chúng tôi sẽ 
chặn
tháo chuỗi cuối cùng đó và thực hiện một chuỗi lên đến 
ba chuỗi được tính là một chiếc móc kép

Turkmen: 
üýtgedilen goşa taýajyklar 
aşaklygyna gidýär

Aşakdan aşak düşenimizden soň, üç sany zynjyrdan zynjyr ediň
işle, soňam 
birini goýup yza gaýdyp bararys
Yzky aýlaw, 
her tikişde üýtgedilen goşa taýajyk
iň soňunda 
ýigitler bilen ýene bir gezek duşuşaryn
bu bölek orta 
eşikden bedenimiziň öň tarapyna ýetende
we 
artýan tarapynda ýigitler bilen duşuşaryn
aşagyndaky bölegi bilen gaýdyp geldim, 
ýaňy gitdim
jemi üç hatar bilen we 
esasy bolýar
iki dýuým ýa-da bäş santimetr we 
bu ýerden hemmämiz gutarmaly
artdyran tarapy 
, indi muny goýarys
özümiz, soň bolsa 
bu nokatdan gidýän zynjyr ýasaýarys
egnimiziň ortasyna 
çykyp, eýýäm özümi ölçedim, şonuň üçinem

18 zynjyr ýasap başlamaly
alty ýarym 
dýuým ýa-da 17 santimetre çykýar
indi zynjyrymyz bar bolsa 
, ýaparys
şol soňky zynjyrdan çykyp 
, goşa taýak hasaplanýan üç zynjyry ýerine ýetiriň

English: 
modified double crochets going all the
way down
once we've made our way down to the
bottom do a chain out of three flip our
work and then work our way back down
putting one
back loop modified double crochet into
every stitch while increasing into the
last
and then i'll meet you guys back once
when this portion reaches from mid
underarm to the front of our body
and i'll meet you guys back on the
increase side
i am back with my underarm portion and i
just went
in with a total of three rows and the
base ends up being
two inches or five centimeters and from
here we should have all ended on the
increased side
we're going to now put this up to
ourselves and then make a chain that
goes from this point
going up to the middle of our shoulder i
have already measured mine out so i'm
going to start off by making a chain of
18
and that comes out to six and a half
inches or 17 centimeters
now that we have our chain we're going
to block
off that last chain and do a chain up of
three that counts as a double crochet

Urdu: 
ہر 
طرح سے نیچے جارہے ڈبل کروکیٹس میں ترمیم کی گئی
ایک بار جب ہم نیچے تک اپنا راستہ بنا چکے ہیں تو ہم میں 
سے تین میں سے ایک سلسلہ بند ہوجائیں
کام اور پھر نیچے ہمارے راستے واپس کام 
لگانے سے ایک
بیک لوپ نے ڈبل کروشیٹ کو 
ہر ٹانکے میں تبدیل کیا جبکہ اس میں اضافہ ہوا
آخری 
اور پھر میں آپ سے ایک بار پھر ملوں گا
جب یہ حصہ وسط سے لے کر 
ہمارے جسم کے سامنے تک جاتا ہے
اور میں آپ سے لوگوں کو ملنے والا 
اضافہ کروں گا
میں اپنے غیر اعلانیہ حصے کے ساتھ واپس آیا ہوں اور میں 
ابھی چلا گیا
مجموعی طور پر تین قطاریں ہیں اور اس کی 
بنیاد ختم ہوتی ہے
دو انچ یا پانچ سنٹی میٹر اور 
یہاں سے ہم سب کو ختم ہونا چاہئے

اب ہم اس کو آگے بڑھا رہے ہیں
خود اور پھر ایک سلسلہ بنائیں جو 
اس مقام سے جاتا ہے
ہمارے کندھے کے وسط تک جاکر میں نے اپنے 
ماپنے کا اندازہ کرلیا ہے لہذا میں ہوں

18 کی زنجیر بنا کر شروعات کرنے جا رہے ہیں
اور یہ ساڑھے چھ 
انچ یا 17 سینٹی میٹر تک آتا ہے
اب جب کہ ہمارا سلسلہ ہے ہم 
روکنے جارہے ہیں
اس آخری سلسلہ سے دور اور 
تینوں کا سلسلہ بنائیں جو ایک ڈبل کروسیٹ کے طور پر شمار ہوتا ہے

Lao: 
ດັດແກ້ການຖັກ double ໄປທັງຫມົດ 
ລົງວິທີການ
ເມື່ອພວກເຮົາໄປ 
ທາງລຸ່ມຫາລຸ່ມເຮັດຕ່ອງໂສ້ອອກຈາກສາມແຜ່ນຂອງພວກເຮົາ
ເຮັດວຽກແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຮັດວຽກວິທີການຂອງພວກເຮົາກັບຄືນໄປບ່ອນລົງ 
ວາງຫນຶ່ງ
back loop ດັດແກ້ crochet ຄູ່ໃນ 
ທຸກໆ stitch ໃນຂະນະທີ່ເພີ່ມເຂົ້າໄປໃນ
ສຸດທ້າຍ 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະຕອບສະຫນອງທ່ານ guys ກັບຄືນດຽວ
ໃນເວລາທີ່ສ່ວນນີ້ໄປຮອດຈາກກາງ 
underarm ໄປທາງຫນ້າຂອງຮ່າງກາຍຂອງພວກເຮົາ
ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະຕອບສະຫນອງພວກທ່ານໄປກ່ຽວກັບການ 
ຂ້າງຄຽງເພີ່ມຂຶ້ນ
ຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນທີ່ມີສ່ວນ underarm ຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະຂ້າພະເຈົ້າ 
ພຽງແຕ່ໄດ້ໄປ
ໃນຈໍານວນທັງຫມົດຂອງສາມແຖວເກັດທີ່ຢູ່ແລະ 
ພື້ນຖານສິ້ນສຸດລົງເຖິງການເປັນ
ສອງນີ້ວຫລືຫ້າຊັງຕີແມັດແລະຈາກ 
ນີ້ພວກເຮົາຄວນຈະໄດ້ສິ້ນສຸດລົງທັງ ໝົດ
ຂ້າງເພີ່ມຂຶ້ນ 
ພວກເຮົາຈະເຮັດໃນປັດຈຸບັນນີ້ເຖິງ
ຕົວເຮົາເອງແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ທີ່ 
ໄປຈາກຈຸດນີ້
ໄປເຖິງເຄິ່ງກາງຂອງບ່າຂອງພວກເຮົາຂ້ອຍ 
ໄດ້ວັດແທກລະເບີດຝັງດິນແລ້ວດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍ
ຈະເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງ 
18
ແລະມັນອອກມາເຖິງຫົກແລະເຄິ່ງ 
ນີ້ວຫລື 17 ຊັງຕີແມັດ
ໃນປັດຈຸບັນທີ່ພວກເຮົາມີລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງພວກເຮົາພວກເຮົາ 
ຈະປິດກັ້ນ
ປິດລະບົບຕ່ອງໂສ້ສຸດທ້າຍທີ່ເຮັດແລະເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ເຖິງ 
ສາມເຊິ່ງນັບວ່າເປັນ crochet ສອງເທົ່າ

Turkish: 
tamamen 
aşağı inen modifiye çift kroşe
Aşağıya 
indiğimizde, üç zincirden bir zincir yapın,
iş ve sonra aşağı yolumuza geri çalışmak 
koyarak biri
geri döngü modifiye çift kroşe, 
her dikişe doğru artırılırken
en son 
ve sonra sizinle bir kez daha buluşacağım
bu kısım orta 
koltuk altından vücudumuzun önüne ulaştığında
ve sizlerle 
artış tarafında tekrar buluşacağım
Koltuk altı kısmıma döndüm ve 
gittim
toplamda üç satır ve 
taban,
iki inç veya beş santimetre ve 
buradan sonra hepimiz
artmış taraf 
şimdi bunu koyacağız
kendimiz ve sonra 
bu noktadan itibaren bir zincir yaparız
omzumuzun ortasına gidiyorum, 
benimkini zaten ölçtüm, bu yüzden ben

18'lik bir zincir oluşturarak başlayacak
ve bu altı buçuk 
inç veya 17 santimetre çıkıyor
Artık zincirimize sahip olduğumuza göre 
engelleyeceğiz
son zincirden çıkın ve 
çift ​​kroşe olarak sayılan üçe kadar zincir yapın

Welsh: 
crosio dwbl wedi'i addasu yn mynd yr holl 
ffordd i lawr
unwaith y byddwn wedi gwneud ein ffordd i lawr i'r 
gwaelod, gwnewch gadwyn allan o dri
gweithio ac yna gweithio ein ffordd yn ôl i lawr gan 
roi un
crosio dwbl wedi'i addasu dolen gefn i mewn i 
bob pwyth wrth gynyddu i mewn i'r
olaf 
ac yna byddaf yn cwrdd â chi guys yn ôl unwaith
pan fydd y gyfran hon yn cyrraedd o ganol 
underarm i flaen ein corff
a byddaf yn cwrdd â chi guys yn ôl ar yr 
ochr gynyddu
Rwy'n ôl gyda fy nghyfran underarm ac 
es i
i mewn gyda chyfanswm o dair rhes ac mae'r 
sylfaen yn gorffen bod
dwy fodfedd neu bum centimetr ac o'r 
fan hon dylem i gyd fod wedi gorffen ar y
mwy o ochr 
rydyn ni'n mynd i wneud hyn nawr
ein hunain ac yna gwneud cadwyn sy'n 
mynd o'r pwynt hwn
wrth fynd i fyny i ganol ein hysgwydd, rydw i 
eisoes wedi mesur fy un i felly rydw i
yn mynd i gychwyn trwy wneud cadwyn o 
18
ac mae hynny'n dod allan i chwe 
modfedd a hanner neu 17 centimetr
nawr bod gennym ein cadwyn rydyn ni'n mynd 
i'w blocio
oddi ar y gadwyn olaf honno a gwneud cadwyn i fyny o 
dri sy'n cyfrif fel crosio dwbl

Tajik: 
modified double crochets going all the
way down
once we've made our way down to the
bottom do a chain out of three flip our
work and then work our way back down
putting one
back loop modified double crochet into
every stitch while increasing into the
last
and then i'll meet you guys back once
when this portion reaches from mid
underarm to the front of our body
and i'll meet you guys back on the
increase side
i am back with my underarm portion and i
just went
in with a total of three rows and the
base ends up being
two inches or five centimeters and from
here we should have all ended on the
increased side
we're going to now put this up to
ourselves and then make a chain that
goes from this point
going up to the middle of our shoulder i
have already measured mine out so i'm
going to start off by making a chain of
18
and that comes out to six and a half
inches or 17 centimeters
now that we have our chain we're going
to block
off that last chain and do a chain up of
three that counts as a double crochet

Shona: 
dzakachinjwa miviri crochets kuenda yose 
nzira pasi
kana tangoita nzira yekudzika 
kuzasi ita ketani kubva kune vatatu flip yedu
shanda tobva tashanda nzira yedu kudzokera pasi 
tichiisa imwe
kumashure chiuno chakashandurwa kakapetwa kaviri muchidimbu 
chega chichiwedzera mukati me
yekupedzisira 
ndobva ndasangana newe vakadzoka kamwe chete
kana chikamu ichi chasvika kubva pakati 
pepasi kusvika kumberi kwemuviri wedu
uye ini ndichasangana nemwi vakomana kudivi 
rekuwedzera
ndiri shure yangu underarm mugove uye ini 
chete vakaenda
mune yakazara mitsara mitatu uye 
hwaro hunoguma hwave
masendimita maviri kana mashanu masendimita uye kubva 
pano isu tofanirwa kunge tese takaguma pa
rakawedzera divi 
ratiri kuenda ikozvino kuisa izvi kumusoro
pachedu tobva tagadzira cheni 
inoenda kubva apa
kukwira kusvika pakati pefudzi redu 
ndatopimha zvangu kunze saka ndiri
kuenda kutanga nekugadzira cheni 
ye18
uye iyo inobuda kusvika 
pamasendimita matanhatu nehafu kana 17 masendimita
ikozvino zvatava necheni yedu 
yatinovharira
wabvisa ketani yekupedzisira uye woita ketani kumusoro 
kwevatatu iyo inoita seyakakoshwa kaviri

Luxembourgish: 
geännert Duebelstécker déi ganz 
erof ginn
eemol mir eis de Wee erof bis 
ënnen gemaach hunn eng Kette aus dräi Flip eis
schaffen an da schaff eis de Wee zréck erof a 
setzt een
Réckschläif geännert Duebelstéck an 
all Stéck wärend Dir an de
lescht 
an da begéinen ech Iech Kärelen eemol erëm
wann dës Portioun vu Mëtt 
Ënneraarm bis op d'Front vun eisem Kierper erreecht
an ech begéinen Iech Jongen zréck op der 
Erhéijung Säit
ech sinn erëm mat mengem Ënneraarmdeel an ech si 
just gaang
mat insgesamt dräi Reien eran an d' 
Basis ass endlech
zwee Zoll oder fënnef Zentimeter a vun 
hei solle mer all op der
erhéngter Säit 
wäerte mir elo opsetzen
eis selwer a maacht dann eng Kette déi 
vun dësem Punkt geet
erop an d'Mëtt vun eiser Schëller hunn ech 
meng scho gemooss, sou datt ech sinn
fänken un mat enger Kette vun 
18 ze maachen
an dat kënnt op sechs an en halleft 
Zoll oder 17 Zentimeter eraus
elo wou mir eis Kette hunn wäerte mir 
blockéieren
vun der leschter Kette aus a maach eng Kette vun 
dräi, déi als Duebelstéck zielt

Marathi: 
सुधारित दुहेरी क्रोशेट्स सर्व 
प्रकारे खाली जात आहे
एकदा आम्ही 
तळाशी जाण्यासाठी मार्ग काढला की तीनपैकी एक साखळी फ्लिप करा
कार्य करा आणि नंतर 
एक ठेवून आमच्या मार्गावर कार्य करा
बॅक लूप मध्ये बदलताना 
प्रत्येक टाके मध्ये दुहेरी क्रॉचेट सुधारित केले
शेवटचे 
आणि मग मी पुन्हा एकदा तुमच्याशी भेटलो
जेव्हा हा भाग मध्य 
अंडरआर्मपासून आपल्या शरीराच्या समोर पोहोचतो
आणि मी तुम्हाला 
वाढीच्या बाजूने परत भेटू
मी माझ्या अंडरआर्म भागासह परत आलो आहे आणि मी 
नुकताच गेलो
एकूण तीन पंक्ती आणि 
बेसचा शेवट होतो
दोन इंच किंवा पाच सेंटीमीटर आणि येथून 
आपण सर्व संपले पाहिजे
आता वाढलेली बाजू 
आपण यावर ठेवू
स्वत: ला आणि नंतर 
या साखळीपासून एक साखळी बनवतो
आमच्या खांद्याच्या मध्यभागी जात मी 
आधीच माझे मापन केले आहे म्हणून मी आहे

18 ची साखळी बनवून प्रारंभ करणार आहे
आणि ते साडे सहा 
इंच किंवा 17 सेंटीमीटरपर्यंत येते
आता आपल्यास आमची साखळी आहे आम्ही 
ब्लॉक करणार आहोत
शेवटची साखळी बंद करा आणि 
दुहेरी क्रॉशेट म्हणून मोजले जाणारे तीन चेन अप करा

Telugu: 
సవరించిన డబుల్ క్రోచెట్స్ అన్ని 
మార్గాల్లోకి వెళ్తాయి
ఒకసారి మేము 
దిగువకు వెళ్ళాము, మూడు నుండి గొలుసు చేయండి
పని చేసి, ఆపై 
ఒకదాన్ని ఉంచడం ద్వారా తిరిగి పని చేయండి
బ్యాక్ లూప్ డబుల్ క్రోచెట్‌ను 
ప్రతి కుట్టులోకి మార్చినప్పుడు సవరించింది
చివరిది 
మరియు నేను మిమ్మల్ని ఒకసారి కలుస్తాను
ఈ భాగం మధ్య 
అండర్ ఆర్మ్ నుండి మన శరీరం ముందు వరకు చేరుకున్నప్పుడు
మరియు 
పెరుగుదల వైపు నేను మిమ్మల్ని తిరిగి కలుస్తాను
నేను నా అండర్ ఆర్మ్ భాగంతో తిరిగి వచ్చాను మరియు నేను 
వెళ్ళాను
మొత్తం మూడు వరుసలతో మరియు 
బేస్ ముగుస్తుంది
రెండు అంగుళాలు లేదా ఐదు సెంటీమీటర్లు మరియు 
ఇక్కడ నుండి మనమంతా ముగిసి ఉండాలి
పెరిగిన వైపు 
మేము ఇప్పుడు దీన్ని ఉంచబోతున్నాము
మనమే మరియు 
ఈ పాయింట్ నుండి వెళ్ళే గొలుసును తయారు చేయండి
మా భుజం మధ్యలో వెళుతున్నాను నేను 
ఇప్పటికే గనిని కొలిచాను కాబట్టి నేను ఉన్నాను

18 గొలుసు తయారు చేయడం ద్వారా ప్రారంభించబోతున్నారు
మరియు అది ఆరున్నర 
అంగుళాలు లేదా 17 సెంటీమీటర్లకు వస్తుంది
ఇప్పుడు మన గొలుసు ఉన్నందున మేము 
నిరోధించబోతున్నాం
ఆ చివరి గొలుసు నుండి మరియు 
మూడు గొలుసులను డబుల్ క్రోచెట్‌గా లెక్కించండి

Maori: 
whakarerekētia crochets takirua e 
heke ana ki raro
ina kua heke matau ki raro ki te 
mahi i te mekameka mai i te toru pore
mahi ka mahi ka hoki whakamuri 
ano
koromeke o muri whakarereketia crochet rua ki 
nga tuitui ia te piki haere ki te
whakamutunga ana 
ka tutaki ano ahau ki a korua
ka tae ana tenei waahanga mai i te 
underarm underarm ki mua o to maatau tinana
ana ka tutaki ano ahau ki a korua i runga i te 
piki haere o te hua
Kua hoki mai ahau me taku waahanga o te kaakahu, katahi au 
ka haere
i roto i te katoa o e toru nga rarangi ka 
mutu ko te putake
e rua inihi e rima henimita ranei mai i 
konei me mutu katoa i runga i te
taha 
kua piki ake ka haere taatau ki tenei
ko taatau ano ka hanga i tetahi mekameka 
mai i tenei
e piki ana ki waenganui o a maatau pakihiwi 
kua oti te whanganga i taku aku no reira au
ka tiimata ma te hanga mekameka 
18
ana ka puta ki te ono me te hawhe 
inihi, 17 henimita ranei
ināianei kei a maatau te mekameka ka 
aukati tatou
atu i taua mekameka whakamutunga ka mahi i te mekameka ki runga o te 
toru e kiia ana he takirua takirua

Igbo: 
okpukpu abụọ nke okpukpu abụọ na- 
agbadata
otu ugboro anyị na-mere anyị ụzọ ala na 
ala na-eme a yinye nke atọ tụgharịa anyị
na-arụ ọrụ ma na-arụ ọrụ anyị ala ala na- 
etinye otu
Azụ azụ gbanwere okpukpu abụọ n'ime 
eriri ọ bụla mgbe ị na-abawanye n'ime
ikpe azu 
ma aga m ahu unu mgbe ozo
mgbe akụkụ a rutere site na etiti etiti 
ruo n'ihu ahụ anyị
a ga m ezute ụnụ larịị na 
mmụba n'akụkụ
m laghachi na m underarm òkè na m 
dị nnọọ wee
na ngụkọta nke ahịrị atọ na 
isi na-ejedebe
sentimita abụọ ma ọ bụ ise centimeters na site 
ebe a anyị kwesịrị niile biri na
ụba akụkụ 
anyị ga-etinye ugbu a
onwe anyị wee mee agbụ nke 
si ebe a
arigo na etiti ubu anyi 
atulela nke m si ya
aga ịmalite site na ịme 
18
na nke ahụ na-abịa na 
sentimita isii na ọkara ma ọ bụ 17 centimeters
ugbu a anyị nwere agbụ anyị ga- 
egbochi
pụọ na nke ikpeazụ ahụ ma mee agbụ nke 
atọ na-agụta dị ka okpukpu abụọ

Danish: 
modificerede stangmasker 
helt ned
når vi først er kommet ned til 
bunden, skal du vende en kæde ud af tre
arbejde og derefter arbejde os tilbage ned ved at 
sætte en
rygsløjfe modificeret dobbelt hækling i 
hver søm, mens den øges til
sidst 
og så møder jeg jer tilbage en gang
når denne del når fra midten af 
underarmen til fronten af ​​vores krop
og jeg møder jer tilbage på 
stigningssiden
Jeg er tilbage med min underarmsdel, og jeg er 
lige gået
ind med i alt tre rækker, og 
bunden ender med at blive
to inches eller fem centimeter, og 
herfra skulle vi alle have endt på
øget side, 
vi vil nu sætte dette op til
og lav derefter en kæde, der 
går fra dette punkt
går op til midten af ​​vores skulder har jeg 
allerede målt min ud, så jeg er
vil starte med at lave en kæde på 
18
og det kommer ud til seks og en halv 
tomme eller 17 centimeter
nu hvor vi har vores kæde, vil vi 
blokere
af den sidste kæde og lav en kæde op af 
tre, der tæller som en dobbelt hækling

Czech: 
upravené dvojité háčkování, které jde 
až dolů
jakmile jsme se dostali dolů ke 
dnu, udělejte řetěz ze tří, otočte náš
pracovat a pak se vrátit zpět a 
dát jednu
zadní smyčka upravená dvojitým háčkováním do 
každého stehu, zatímco se zvyšuje do
poslední 
a pak se s vámi jednou sejdeme
když tato část dosáhne od poloviny 
podpaží k přední části našeho těla
a setkáme se s vámi zpět na straně 
zvýšení
jsem zpět s částí podpaží a 
právě jsem šel
s celkem třemi řadami a 
základna nakonec bude
dva palce nebo pět centimetrů a 
odtud jsme měli všichni skončit na
zvýšenou stranu, 
kterou teď uděláme
sami sebe a pak vytvoříme řetězec, který 
jde od tohoto bodu
když jsme šli do poloviny našeho ramene, už jsem 
změřil svůj, takže jsem
začne tím, že vytvoří řetězec 
18
a to vychází na šest a půl 
palce nebo 17 centimetrů
teď, když máme náš řetěz, 
zablokujeme
z toho posledního řetězu a udělejte řetěz ze 
tří, který se počítá jako dvojité háčkování

Indonesian: 
dari sini kita akan mempersiapkan 
rajutan ganda dan kemudian ke rantai itu
yang kami blokir 
atau rantai keempat dari kail kami
akan masuk dengan 
crochet ganda dimodifikasi lainnya
jadi kita akan menarik 
benang melalui benang
tarik satu benang melewati dan tarik 
tiga benang
dan kami akan terus melakukannya dengan 
memasukkan satu rajutan ganda yang dimodifikasi
setiap rantai 
begitu kita turun ke bagian tubuh
terus lakukan 
rajutan ganda kami yang dimodifikasi
tapi masuk melalui putaran belakang dan 
kemudian dari sini kita akan masuk
dengan 
satu loop belakang yang dimodifikasi crochet ganda
sampai kita mendapatkan 
bagian bahu yang kita sukai karena kita
ingin ini menjadi sedikit 
tumpahan
di sepanjang tepi 
pita bahu kita yang kita miliki di sini jadi
Saya akan terus melakukannya sampai saya memiliki 
jumlah baris yang saya butuhkan
saya akan bertemu kalian kembali dan memberi 
tahu kalian berapa banyak yang akhirnya saya miliki dan
kami ingin memastikan bahwa kami bertemu di 
sepanjang sisi rantai
baiklah jadi saya kembali dan saya baru saja 
selesai masuk dengan bahu saya
potongan 
dan sekarang saya memiliki total sembilan baris dan

Modern Greek (1453-): 
από εδώ πρόκειται να προετοιμαστούμε για ένα 
διπλό βελονάκι και μετά σε αυτήν την αλυσίδα
που αποκλείσαμε 
ή η τέταρτη αλυσίδα από το άγκιστρο μας είμαστε
θα πάω με ένα άλλο τροποποιημένο 
διπλό βελονάκι
οπότε πρόκειται να νήσουμε πάνω από 
νήματα πάνω από νήματα
τράβηξε πάνω από ένα νήμα και τράβηξε 
τρία
και θα συνεχίσουμε να το κάνουμε 
βάζοντας ένα τροποποιημένο διπλό βελονάκι
κάθε αλυσίδα 
μόλις φτάσουμε στο τμήμα του σώματος
συνεχίστε να κάνετε τα τροποποιημένα διπλά 
βελονιά μας
αλλά 
μπαίνουμε μέσα από τους πίσω βρόχους και μετά από εδώ θα πάμε μέσα
με 
ένα μονόπλευρο τροποποιημένο διπλό βελονάκι
μέχρι να πάρουμε 
ένα κομμάτι ώμου που μας αρέσει γιατί εμείς
θέλω αυτό να είναι λίγο 
υπερβολικό
κατά μήκος της άκρης της 
ζώνης ώμου μας που έχουμε εδώ
θα συνεχίσω μέχρι να έχω τον 
αριθμό των σειρών που χρειάζομαι
θα σας συναντήσω πίσω και θα σας 
ενημερώσω πόσα καταλήγω να έχω και
θέλουμε να διασφαλίσουμε ότι θα συναντηθούμε 
κατά μήκος της αλυσίδας
εντάξει, έτσι επέστρεψα και μόλις 
τελείωσα με τον ώμο μου
κομμάτι 
και τώρα έχω συνολικά εννέα σειρές και

Zulu: 
ukusuka lapha 
sizolungiselela i-crochet ephindwe kabili bese singena kulolo chungechunge
ukuthi sivimbele 
noma iketanga lesine kusuka ku-hook yethu siyikho
uzongena nenye i- 
crochet ephindwe kabili eguquliwe
ngakho-ke sizolula phezu kokudonsela 
ngentambo ngaphezulu
donsela ngentambo eyodwa ngaphezulu bese udonsa 
kathathu
futhi sizoqhubeka nokwenza lokho 
kufaka enye i-crochet ephindwe kabili eguquliwe
wonke amaketanga 
kanye lapho sifika esigabeni somzimba
qhubeka nokwenza 
amakhokhethi ethu aguquliwe aphindwe kabili
kepha ukungena ngamaluphu angemuva 
bese kusuka lapha sizongena nje
nge- 
loop eyodwa yangemuva eguqulwe kabili
size sithole 
isinqe samahlombe esithandayo ngoba thina
Ngabe ufuna ukuthi lokhu kube 
yisiphululi esincane
emaphethelweni ebhande lethu 
lamahlombe esinalo lapha lapha ngakho
ngizoqhubeka ngize ngibe 
nenani lemigqa engiyidingayo
ngizohlangana nani emuva futhi 
nginazise abantu ukuthi mangaki engigcina senginabo futhi
sifuna ukuqinisekisa ukuthi sihlangana 
ohlangothini lwamaketanga
kulungile ngibuyile futhi ngisanda 
kuqeda ukungena ngehlombe lami
chunk 
futhi manje senginengqikithi yemigqa eyisishiyagalolunye futhi

Maltese: 
minn hawn se nippreparaw għal 
ganċ doppju u mbagħad f'dik il-katina
li aħna bblukkajna 
jew ir-raba 'katina mill-ganċ tagħna aħna
se mmur ma ' 
ganċ doppju modifikat ieħor
mela se nagħmlu ħjut fuq iġbed 
ħjut fuq
iġbed minn ħajt wieħed u iġbed 
tlieta
u aħna se nkomplu nagħmlu dak 
it-tqegħid ta 'ganċ doppju modifikat wieħed
kull katina 
ladarba naslu sal-porzjon tal-ġisem
kompli 
agħmel il-ganċijiet doppji modifikati tagħna
imma nidħlu mill-linji ta 'wara u 
mbagħad minn hawn se nidħlu biss
bil- 
ganċ doppju tal-ganċ doppju modifikat
sakemm ikollna 
biċċa spalla li jogħġobna għax aħna
irrid li din tkun xi ftit ta ' 
tixrid
mat-tarf tal- 
faxxa ta 'l- ispalla tagħna li għandna eżatt hawn hekk
jien se nibqa 'għaddej sakemm ikolli l- 
ammont ta' ringieli li għandi bżonn
jien se niltaqa 'miegħek lura u 
nħallikom ikunu jafu kemm jispiċċa jkolli u
irridu niżguraw li niltaqgħu 
tul in-naħa tal-katina
tajjeb allura jien lura u għadni kif 
spiċċajt biex nidħol bi spalla
blokka 
u issa għandi total ta 'disa' ringieli u

Swahili (macrolanguage): 
kutoka hapa tutajiandaa kwa 
crochet mara mbili na kisha kwenye mnyororo huo
kwamba tumezuia 
au mnyororo wa nne kutoka kwa ndoano yetu tuko
kwenda kuingia na 
crochet nyingine iliyobadilishwa mara mbili
kwa hivyo tutaenda juu ya kuvuta kupitia 
uzi juu
vuta kupitia uzi mmoja juu na uvute 
kupitia tatu
na tutaendelea kufanya hivyo 
kuweka moja ya crochet iliyobadilishwa mara mbili ndani
kila mlolongo 
mara moja tunashuka kwa sehemu ya mwili
endelea kufanya 
crochets zetu mbili zilizobadilishwa
lakini tukipitia vitanzi vya nyuma 
halafu kutoka hapa tutaingia tu
na 
kitanzi kimoja cha nyuma kilichorekebishwa mara mbili
mpaka tutakapopata 
kipande cha bega ambacho tunapenda kwa sababu sisi
Je! unataka hii iwe kidogo ya 
spillover
pembezoni mwa 
bendi yetu ya bega ambayo tunayo hapa hapa
nitaendelea hadi nipate 
idadi ya safu ambazo ninahitaji
nitakutana nanyi tena na kuwajulisha nyinyi 
ni wangapi ninaishia kuwa na
tunataka kuhakikisha kuwa tunakutana 
upande wa mnyororo
sawa hivyo nimerudi na 
nimemaliza tu kwenda na bega langu
chunk 
na sasa nina jumla ya safu tisa na

Sindhi: 
هتان کان اسين 
ڊبل ڪروڪ تيار ڪرڻ وارا آهيون ۽ پوءِ انهي سلسلي ۾
ته اسان ڇڪجي چڪا آهيون 
يا چوٿون سلسلو اسان جي ڳچي مان آهي
هڪ ٻئي تبديل ٿيل 
ٻٽي مرڪب سان اندر وڃڻ
پوء اسان آهين ذريعي پل تي ڌاڳو ڪرڻ وارو 
ڌاڳو تي
ھڪڙي سوت 
ذريعي ڇڪيو ۽ ٽي ذريعي ڇڪيو
۽ اسان انهي تي 
هلندا رهون ٿا ، جنهن ۾ هڪڙي تبديل ٿيل ٻٽي ڪرڪٽ کي رکڻ ۾
هر سلسلو 
جسم جي حصي تي پهچي وڃڻ بعد
اسان تبديل ڪندي ٻٻر وارا 
ڪما جاري رکو
پر اندر پوئتي ڇڪن ۽ 
اندر کان اندر وڃڻ جي ڪري اسان بس اندر وڃڻ وارا آهيون
سان 
هڪ واپس لوپ ترميميو ويو ڪنڀر crochet
تان جو اسان کي 
ڪلهيءَ جي چنبندي نه ملي وڃي جيڪا اسان چاهيون ٿا ڇو ته اسان
هن هڪ کان ٿورو ذرو ٿي چاهيو ٿا 
spillover
اسان جي 
ڪلهي جي ڪنڊ تي جيڪي اسان وٽ هتي صحيح آهن
مان وڃي رهيو آهيان جيستائين مون وٽ 
قطارن جو مقدار نه کپي
مان توهان سان ملندس توهان کي واپس ملندس ۽ توهان 
ماڻهن کي خبر ڏيان ته آئون آخرڪار ڪيترا ۽ آخر ۾ آهيان
اسان اهو پڪ ڪرڻ چاهيون ٿا ته اسان 
چئنن پاسي سان ملون
سڀ صحيح آءُ واپس اچي ويو آهيان ۽ آئون هاڻي 
پنهنجو ڪلهي سان اندر وڃڻ ختم ڪري ڇڏيو آهي
چئن 
۽ هاڻي مون وٽ مجموعي طور تي نو قطار آهي

Chinese: 
從這裡，我們將準備一個
雙鉤針，然後進入該鏈
我們擋住了我們
的第四條鍊子
打算搭配另一個改良的
雙鉤針編織
所以我們通過將紗在拉
紗過
穿過一根紗，
穿過三根
我們將繼續這樣做，
將一個改良的雙鉤針放入

一旦到達身體部位，每個鏈條
繼續做我們改良的雙
鉤針
但要通過後循環進入，
然後從這裡開始
與
一回圈改性雙鉤針
直到我們得到
喜歡的肩膀，因為我們
確實希望這有點
溢出
沿著我們
肩帶的邊緣，我們就在這裡
我要繼續下去，直到我有
需要的行數為止
我會見你們，讓
你們知道我最終有多少
我們確實要確保我們
沿著鏈條邊相遇
好吧，我回來了，我剛
完成肩膀
塊
，現在我總共有九行，

Igbo: 
site ebe a anyị ga-akwadebe maka 
okpukpu abụọ wee banye na agbụ ahụ
na anyị gbochiri 
ma ọ bụ nke anọ na nko anyị nko anyị
aga na ihe ozo ozo gbanwere 
abuo
ya mere anyị ga-eji yarn gafee 
eriri ya
dọpụta otu yarn ma dọọ ya 
atọ
anyị ga-anọgide na-eme nke ahụ na- 
etinye otu okpukpu abụọ a gbanwere n'ime
agbụ ọ bụla 
ozugbo anyị gbadara akụkụ ahụ
nọgide na-eme 
crochets anyị abụọ
ma na-aga site na azụ loops 
wee si ebe a anyị na-aga na-abanye na
na 
otu azu loop gbanwetụrụ okpukpu abụọ
ruo mgbe anyị ga-enweta 
otu ubu na-amasị anyị n'ihi na anyị
chọrọ ka nke a bụrụ ntakịrị ihe 
ndapụ
tinyere onu nke 
ubu anyi nwere ebe a
aga m na-aga ruo mgbe m nwere 
ego ahịrị achọrọ m
a ga m ezute unu ma mee ka unu 
mara otu m mechara nwee na
anyị chọrọ ijide n'aka na anyị na-ezukọ 
n'akụkụ akụkụ ahụ
ọ dị mma na m laghachiri, emechakwara m 
jiri ubu m banye
chunk 
ma ugbu a, m nwere ngụkọta nke ahịrị itoolu na

Esperanto: 
de ĉi tie ni preparos 
duoblan kroĉeton kaj poste en tiun ĉenon
ke ni blokis 
aŭ la kvaran ĉenon de nia hoko ni estas
eniros kun alia modifita 
duobla kroĉeto
do ni 
kunfadeniĝos
tiri unu fadenon kaj tiri 
tri
kaj ni daŭre faros tion 
metante unu modifitan duoblan kroĉeton en
ĉiun ĉenon 
post kiam ni malsupreniras al la korpoparto
daŭre faru niajn modifitajn duoblajn 
kroĉetojn
sed enirante tra la malantaŭaj bukloj kaj 
poste de ĉi tie ni nur eniros
kun 
unu malantaŭa buklo modifita duobla kroĉeto
ĝis ni ricevos 
ŝultropecon, kiun ni ŝatas ĉar ni
ĉu vi volas, ke ĉi tio iomete 
disverŝiĝu
laŭ la rando de nia 
ŝultrobendo, kiun ni havas ĉi tie tiel
mi daŭros ĝis mi havos la 
kvanton da vicoj, kiujn mi bezonas
mi renkontos vin uloj reen kaj informos vin 
uloj kiom multajn mi finos havi kaj
ni volas certigi, ke ni renkontiĝas 
laŭ la ĉena flanko
en ordo, do mi revenis kaj mi ĵus 
finis eniri kun mia ŝultro
bloko 
kaj nun mi havas entute naŭ vicojn kaj

Yoruba: 
lati ibi a yoo mura silẹ fun 
crochet meji ati lẹhinna sinu pq yẹn
ti a dina kuro 
tabi ẹwọn kẹrin lati inu kio wa wa
lilọ lati wọle pẹlu 
crochet meji ti a tunṣe
nitorinaa a yoo fi yarn kọja fa nipasẹ 
yarn lori
fa nipasẹ owu kan ki o fa 
nipasẹ mẹta
ati pe a yoo tẹsiwaju lati ṣe iyẹn ti 
fifi ọkan crochet meji ti o yipada si
gbogbo pq ni 
kete ti a ba sọkalẹ si ipin ara
tẹsiwaju n ṣe awọn 
wiwọn meji wa ti a ti yipada
ṣugbọn lilọ nipasẹ awọn iyipo ẹhin ati 
lẹhinna lati ibi a o kan wọ inu
pẹlu 
ọkan lupu ti a ṣe atunṣe crochet meji
titi di igba ti a ba 
ni gige ejika ti a fẹran nitori awa
ṣe fẹ eyi lati jẹ kekere kan ti 
idasonu
lẹgbẹẹ 
ẹgbẹ ẹgbẹ ejika wa ti a ni nihin gangan bẹ
emi yoo tẹsiwaju titi emi o fi ni 
iye awọn ori ila ti mo nilo
Emi yoo pade yin eniyan pada ki n jẹ ki ẹ 
mọ eniyan melo ni Mo pari nini ati
a fẹ lati rii daju pe a pade 
ni ẹgbẹ pq
o dara nitorina ni mo ṣe pada ati pe Mo ti 
pari ni lilọ pẹlu ejika mi
chunk 
ati bayi Mo ni apapọ awọn ori ila mẹsan ati

Hungarian: 

innentől kezdve kettős horgolásra készülünk, majd abba a láncba
hogy elzártuk 
vagy a negyedik láncot a horgunktól
bemegy egy másik módosított 
kettős horgolással
tehát átmegyünk fonalat, majd áthúzzuk a 
fonalat
húzza át az egyik fonalat, és húzza 
át a hármat
és folytatni fogjuk ezt, 
hogy egy módosított kettős horgolást tegyünk bele
minden lánc, 
ha leértünk a testrészre
folytassa a módosított kettős 
horgolásokat
de a hátsó hurkokon keresztül megyünk be, 
majd innen csak bemegyünk
A 
egyik hátsó hurok módosított dupla horgolt
amíg nem kapunk 
egy válldarabot, ami nekünk tetszik, mert mi
azt akarom, hogy ez egy kicsit 
átcsapjon
a 
vállpántunk szélén, ami itt van nekünk
Addig folytatom, amíg nem lesz 
annyi sorom, amire szükségem van
vissza fogok találkozni, srácok, és tudatni fogom 
nektek, hogy végül hányan vannak és
szeretnénk megbizonyosodni arról, hogy 
a lánc oldalán találkozunk
minden rendben, így visszatértem, és most 
fejeztem be a vállam
darab 
és most összesen kilenc sorom van és

Lithuanian: 
iš čia mes ruošiamės 
dvigubam nėrimui ir tada į tą grandinę
kad mes užblokavome 
arba ketvirta grandinė nuo kablio esame
eisiu su kitu modifikuotu 
dvigubu nėrimu
Taigi mes ketiname verpalus traukti per 
verpalus
traukite per vieną siūlą ir 
per tris
ir toliau tai darysime 
įdėdami vieną modifikuotą dvigubą nėrimą
kiekviena grandinė, 
kai nusileidžiame iki kūno dalies
tęskite modifikuotus dvigubus 
nėrimus
bet eidami per galines kilpas ir 
tada iš čia mes tiesiog eisime
su 
viena užpakalinės kilpos modifikuotu dvigubu nėrimu
kol gausime 
pečių gabalą, kuris mums patinka, nes mes
nori, kad tai būtų šiek tiek 
šalutinis poveikis
išilgai 
pečių juostos krašto , kurį turime čia taip
eisiu tol, kol turėsiu reikiamą 
eilučių kiekį
aš susitiksiu su vaikinais ir pranešiu jums 
, kiek aš galų gale turiu ir
mes tikrai norime įsitikinti, kad susitinkame 
grandinės pusėje
viskas gerai, todėl grįžau ir ką tik 
baigiau eiti su petimi
gabalas 
ir dabar aš turiu iš viso devynias eiles ir

Ukrainian: 
звідси ми будемо готуватися до 
подвійного в’язання гачком, а потім у цей ланцюжок
що ми заблокували 
або четвертий ланцюг від нашого гачка ми
збираюся піти з іншим модифікованим 
подвійним в’язанням гачком
так що ми збираємося пряжу перетягнути через 
пряжу
протягніть одну пряжу і протягніть 
три
і ми продовжуватимемо робити це, 
вкладаючи один модифікований подвійний гачком
кожен ланцюжок, 
як тільки ми спускаємось до частини тіла
продовжуйте робити наші модифіковані подвійні 
в’язання гачком
але входячи через тильні петлі, а 
потім звідси ми просто збираємось увійти
з 
однією задньою петлею модифікований подвійний гачком
поки ми не отримаємо 
шматок плеча, який нам подобається, тому що нам
хочу, щоб це було трохи 
наслідком
по краю нашої 
плечової стрічки, яку ми маємо саме тут
я збираюся продовжувати, поки не отримаю потрібну 
кількість рядків
я зустріну вас, хлопці, і дам вам 
знати, скільки в підсумку маю і
ми хочемо переконатись, що ми зустрінемося 
вздовж ланцюга
гаразд, тому я повернувся, і я щойно 
закінчив заходити плечем
шматок, 
і тепер у мене в цілому дев'ять рядків і

French: 
à partir de là, nous allons nous préparer pour un 
crochet double, puis dans cette chaîne
que nous avons bloqué 
ou la quatrième chaîne de notre crochet nous sommes
va aller avec un autre 
crochet double modifié
donc on va jeté, tirant à travers 
jeté
passer un jeté et passer 
trois
et nous allons continuer à faire cela en 
mettant un double crochet modifié dans
chaque chaîne 
une fois que nous arrivons à la partie du corps
continuez à faire nos doubles 
crochets modifiés
mais en passant par les boucles arrière et à 
partir d'ici, nous allons simplement entrer
avec 
une boucle arrière modifiée au crochet double
jusqu'à ce que nous obtenions 
un morceau d'épaule que nous aimons parce que nous
Je veux que ce soit un peu un 
spillover
le long du bord de notre 
bandoulière que nous avons ici donc
je vais continuer jusqu'à ce que j'aie le 
nombre de lignes dont j'ai besoin
Je vais vous revoir les gars et vous dire 
combien je finis par avoir et
nous voulons nous assurer que nous nous rencontrons le 
long de la chaîne
Très bien donc je suis de retour et je viens de 
finir de rentrer avec mon épaule
chunk 
et maintenant j'ai un total de neuf lignes et

Korean: 
여기에서 
더블 크로 셰 를 준비 하고 그 체인으로
차단 
했거나 후크에서 네 번째 체인을
다른 수정 된 
더블 크로 셰 뜨개질 로 들어갈 것입니다
그래서 우리는 실을 통해 풀을 통해 
실을 통해
하나의 실을 위로 당기고 
세 개의 실을 당겨
계속해서 
수정 된 더블 크로 셰 뜨개질을

우리가 신체 부분에 도달하면 모든 체인
수정 된 더블 
크로 셰 뜨개질을 계속합니다.
하지만 백 루프를 통과 
한 다음 여기에서
함께 
일 개 다시 루프는 이중 크로 셰 수정

우리가 좋아하는 어깨 덩어리를 얻을 때까지
이것이 약간의 
파급 효과를 원하십니까

여기에있는 어깨 밴드 가장자리를 따라

필요한 행 수를 얻을 때까지 계속 진행할 것입니다.
나는 너희들을 다시 만나서 내가 
얼마나 많은 것을 갖게 될지 알려줄 것이다.
우리는 
사슬 쪽을 따라 만나고 싶습니다.
좋아, 내가 돌아 왔고 방금 
어깨로 들어가는 것이 끝났어
덩어리 
지금은 아홉 행의 총을 가지고

Malayalam: 
ഇവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ഒരു 
ഇരട്ട ക്രോച്ചറ്റിനായി തയ്യാറെടുക്കാൻ പോകുന്നു , തുടർന്ന് ആ ശൃംഖലയിലേക്ക്
ഞങ്ങൾ തടഞ്ഞത് 
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ കൊളുത്തിൽ നിന്നുള്ള നാലാമത്തെ ശൃംഖല
പരിഷ്‌ക്കരിച്ച മറ്റൊരു 
ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റിനൊപ്പം പോകാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് അത്യാവശ്യമാണ് വഴി പുൾ മേൽ നൂൽ പോകുന്നു അങ്ങനെ 
നൂൽ ഓവർ
മേൽ ഒരു ചകരിക്കയറിന്റെയും പുൾ വഴി വലിക്കാവുന്ന 
മൂന്നു വഴി

പരിഷ്‌ക്കരിച്ച ഒരു ഇരട്ട ക്രോച്ചറ്റ് ഇടുന്നതിലൂടെ ഞങ്ങൾ ഇത് തുടരും
ഓരോ ശൃംഖലയും 
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ ശരീരഭാഗത്തേക്ക് ഇറങ്ങുന്നു
ഞങ്ങളുടെ പരിഷ്‌ക്കരിച്ച ഇരട്ട 
ക്രോച്ചറ്റുകൾ ചെയ്യുന്നത് തുടരുക
പിന്നിലെ ലൂപ്പുകളിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ 
ഇവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകുകയാണ്
കൂടെ 
ഒരു തിരികെ ലൂപ്പ് ഇരട്ട അലങ്കാരത്തയ്യൽ പരിഷ്ക്കരിച്ചു

നമ്മൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു തോളിൽ ചങ്ക് ലഭിക്കുന്നതുവരെ
ഇത് ഒരു ചെറിയ 
സ്പിൽ‌ഓവർ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ 
തോളിൽ ബാൻഡിന്റെ അരികിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെയുണ്ട്

എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള വരികളുടെ അളവ് ലഭിക്കുന്നതുവരെ ഞാൻ തുടരും
ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ കാണും, ഒപ്പം 
എത്രയെണ്ണം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും

ചെയിൻ ഭാഗത്ത് കണ്ടുമുട്ടുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ശരി, അതിനാൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി, 
എന്റെ തോളുമായി അകത്തേക്ക് പോകുന്നത് പൂർത്തിയാക്കി
ചങ്ക് 
, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ആകെ ഒമ്പത് വരികളുണ്ട്

Malagasy: 
manomboka eto dia hiomana amin'ny 
crochet roa izahay ary avy eo mankany amin'io rojo io
fa nosakananay 
na ny rojo fahefatra amin'ny faritray dia izahay
handeha hiditra amin'ny 
crochet roa hafa novaina
noho izany dia handeha hiasa amin'ny 
kofehy isika
misintona kofehy iray ary sintomy 
telo
ary hanohy hanao an'izany izahay raha 
mametraka crochet roa novaina
isaky ny rojo 
raha vao midina amin'ny ampahany amin'ny vatana isika
manohy manao ny 
crochets roa novainay
fa ny fidirana amin'ny tadivavarana any aoriana 
dia avy eo hiditra fotsiny isika
miaraka amina 
tadin-doha iray voavadika crochet roa
mandra-pahazoantsika 
sombin-tsoroka izay tiantsika satria isika
izao no te ho kely ny 
spillover
manaraka ny sisin'ny sisin'ny 
sorokay izay ananantsika eto
handeha foana aho mandra-pahazoako ny 
isan'ny andalana ilaiko
Hihaona aminareo aho ary hampahafantatra anareo 
ny isan'ny hiafarako sy
Tianay ny mahazo antoka fa mifanena 
amin'ny sisin'ny rojo izahay
tsara izany ary tafaverina aho ary avy 
namita ny soroko
chunk 
ary ankehitriny manana laharana sivy sivy aho ary

Tajik: 
from here we're going to prepare for a
double crochet and then into that chain
that we blocked off
or the fourth chain from our hook we're
going to go in with another modified
double crochet
so we're going to yarn over pull through
yarn over
pull through one yarn over and pull
through three
and we're going to keep doing that
putting one modified double crochet into
every chain
once we get down to the body portion
continue doing our modified double
crochets
but going in through the back loops and
then from here we're just going to go in
with
one back loop modified double crochet
until we get
a shoulder chunk that we like because we
do want this to be a little bit of a
spillover
along the edge of our
shoulder band that we have right here so
i'm going to keep going until i have the
amount of rows that i need
i will meet you guys back and let you
guys know how many i end up having and
we do want to make sure that we meet
along the chain side
all right so i am back and i have just
finished up going in with my shoulder
chunk
and now i have a total of nine rows and

Urdu: 
یہاں سے ہم ایک 
ڈبل کروشیٹ تیار کرنے جا رہے ہیں اور پھر اس سلسلہ میں
کہ ہم نے بند کر دیا 
یا چوتھی زنجیر اپنے ہک سے بند کر دی
ایک اور ترمیم شدہ 
ڈبل کروشیٹ کے ساتھ جانا
تو ہم کے ذریعے پل بھر کے سوت کے لئے جا رہے 
زائد سوت
ایک سوت کے اوپر کھینچیں اور 
تین کے ذریعہ کھینچیں
اور ہم یہ کرتے جارہے ہیں کہ 
ایک ترمیم شدہ ڈبل کروشیٹ ڈالیں
ہر زنجیر 
ایک بار جب ہم جسم کے حصے پر اتر جاتے ہیں
ہمارے ترمیم شدہ ڈبل 
کروکیٹس جاری رکھیں
لیکن پچھلے حصوں میں سے گزر 
رہے ہیں اور پھر یہاں سے ہم صرف اندر جانے والے ہیں
کے ساتھ 
ایک واپس لوپ ڈبل crochet کے ترمیم شدہ
جب تک کہ ہمارے 
پاس کندھے کا ٹکڑا نہ آجائے جب تک کہ ہمیں پسند ہے
یہ ایک کا ایک تھوڑا سا ہو جائے کرنا چاہتے ہیں 
پھیلاؤ
ہمارے 
کندھے والے بینڈ کے کنارے کے ساتھ جو ہمارے یہاں موجود ہے
میں اس وقت تک جاری رکھوں گا جب تک 
کہ مجھے ضرورت والی صفوں کی مقدار نہ ہو
میں آپ سے لوگوں سے ملاقات کروں گا اور آپ 
لوگوں کو بتاؤں گا کہ میرے پاس کتنے ہیں اور
ہم اس بات کو یقینی بنانا چاہتے ہیں کہ ہم 
چین کی طرف سے ملیں
ٹھیک ہے لہذا میں واپس آ گیا ہوں اور میں نے 
اپنے کندھے سے اندر جانا مکمل کرلیا ہے
حصہ 
اور اب میرے پاس کل نو قطاریں ہیں اور

iw: 
מכאן 
נתכונן לסרוגה כפולה ואז לשרשרת ההיא
שאנחנו חסמנו 
או את השרשרת הרביעית מהקרס שלנו אנחנו
הולך להיכנס עם עוד 
סרוגה כפולה שונה
אז אנחנו הולכים לחוט למשוך 
חוט מעל
משוך דרך חוט אחד ומשך 
שלושה
ונמשיך לעשות את זה 
להכניס סרוגה כפולה אחת שונה
כל שרשרת 
ברגע שאנחנו יורדים לחלק הגוף
המשך לעשות 
הסרוגות הכפולות שהשתנו
אבל נכנסים דרך הלולאות האחוריות 
ואז מכאן אנחנו פשוט נכנסים
עם 
סרוגה כפולה שונה עם לולאה אחורית
עד שנקבל 
גוש כתפיים שאנחנו אוהבים כי אנחנו
כן רוצה שזה יהיה קצת 
זליגה
לאורך קצה 
רצועת הכתפיים שיש לנו ממש כאן כך
אני אמשיך להמשיך עד שיהיה לי את 
כמות השורות שאני צריך
אני אפגוש אתכם בחזרה ואודיע לכם 
כמה בסופו של דבר יהיו לי ו
אנחנו כן רוצים לוודא שניפגש 
לאורך צד השרשרת
בסדר אז חזרתי ורק 
סיימתי להיכנס עם הכתף
נתח 
ועכשיו יש לי בסך הכל תשע שורות ו

Pushto: 
له دې ځایه موږ یو 
ډبل کروسیټ چمتو کوو او بیا د دې لړۍ لپاره
موږ 
زموږ IIS له څلورم ځنځیر تم ve |
د بل ترمیم شوي 
ډبل کروشیت سره دننه ته ځي
نو موږ د حوض له لارې 
تار تار کوو
په یوه تار کش کړئ او 
د درې په لوری کش کړئ
او موږ به 
د ترمیم شوي ډبل کروشیت په ساتلو سره دې کار ته دوام ورکړو. "
هر ډسپلین 
یوځل چې موږ د بدن غړي لرې کړل |
زموږ ترمیم شوي دوه ګوني 
کراکسټ ته دوام ورکړئ
مګر 
موږ د شاتړ لوپ له لارې ځو او بیا له دې ځایه ځو
د 
یوې شاتنۍ لوپ سره ، کروکیټ دوه ځله بدل شوی
تر هغه چې موږ 
د اوږې ټوټه ترلاسه کړو چې موږ یې خوښوو ځکه چې موږ
دا 
غواړي یو څه کوچنی شي
هغه څه چې موږ یې زموږ د 
اوږو برنډ کې لرو
زه روان یم تر هغه چې زه 
اړتیا لینونه لرم
زه به بیا تاسو سره ووینم او تاسو ته به خبر درکړم 
چې ما سره څه لري او
موږ غواړو ډاډ ترلاسه کړو چې موږ 
د ډیسپلین په اړخ کې سره ګورو
سمه ده نو زه بیرته راغلی یم او زه 
لا دمخه په خپلو اوږو یم
ټوټې 
او اوس زه ټول نهه قطارونه لرم او

Shona: 
kubva pano tiri kuzogadzirira 
kaviri kocheka uyezve muketani iyo
kuti takavhara 
kana cheni yechina kubva pachirauro chedu isu tiri
kuenda kunopinda neimwe yakachinjika 
kodhi mbiri
saka tichazopeta pamusoro pekudhonza kuburikidza 
nehuya pamusoro
dhonza kuburikidza neshinda imwe pamusoro uye dhonza 
nepakati pechitatu
uye isu tichaenderera mberi tichiita izvo 
kuisa imwe yakagadziridzwa kodhi mbiri mukati
cheni dzese 
kana tangosvika pasi kumuviri chikamu
ramba uchiita edu maviri akachinjika 
macrochets
asi kupinda nemukati zvishwe zvekumashure uye 
kubva apa isu tirikungopinda chete
pamwe 
chete musana loop dzakachinja kukirosha kaviri
kusvikira tazowana 
bundu repafudzi iro ratinoda nekuti isu
do unoda kuti ichi chive chidiki che 
spillover
pamupendero webendekete redu 
ratinaro pano chaipo
ndichaenderera mberi kusvikira ndawana 
huwandu hwemitsara yandinoda
ndichasangana nemwi vakomana uye ndokuzivisai imi 
varume kuti mangani ndinopedzisira ndawana uye
isu tinoda kuve nechokwadi chekuti tinosangana 
padivi neketani
zvakanaka saka ndadzoka uye ndangopedza 
kuenda mukati nebendekete rangu
chunk 
uye ikozvino ndine mitsara mipfumbamwe uye

Macedonian: 
од тука ќе се подготвиме за 
двојно капчиња, а потоа во тој ланец
дека сме блокирале 
или четвртиот синџир од нашата кука сме
ќе влезам со друг изменет 
двоен капчиња
па ние ќе предиваме преку 
предиво
повлечете преку едно предиво и повлечете 
преку три
и ние ќе продолжиме да го правиме тоа, 
ставајќи еден изменет двоен капчиња
секој ланец 
откако ќе се спуштиме до делот од телото
продолжете да ги правите нашите изменети двојни 
хеклани
но влегувајќи низ задните јамки и 
потоа од тука ќе влеземе само
со 
една изменета двојна капчиња
додека не добиеме дел 
од рамото што ни се допаѓа затоа што ние
сакате ова да биде малку 
прелевање
по должината на работ на нашата 
лента за рамо што го имаме токму тука
Одам да продолжам се додека не ја добијам 
количината на редови што ми требаат
ќе се сретнам момци назад и ќе ви кажам 
момци колку на крај имам и
ние сакаме да се осигураме дека ќе се сретнеме 
долж страната на ланецот
добро, затоа се вратив и штотуку 
завршив со рамо
парче 
и сега имам вкупно девет реда и

Slovenian: 
od tu se bomo pripravili na 
dvojno kvačkanje in nato v to verigo
da smo blokirali 
ali četrto verigo s kavlja smo
bo šel z drugim spremenjenim 
dvojnim kvačkanjem
tako da bomo prejo potegnili skozi 
prejo
potegnite skozi eno prejo in potegnite 
skozi tri
in še naprej bomo delali tako, da bomo 
dali eno spremenjeno dvojno kvačkanje
vsako verigo, 
ko se spustimo na del telesa
nadaljujte z modificiranim dvojnim 
kvačkanjem
ampak gremo skozi zadnje zanke in 
potem od tu gremo samo še noter
z 
eno zadnjo zanko spremenjeno dvojno kvačkanje
dokler ne dobimo 
ramenskega dela, ki nam je všeč, ker smo
resnično želim, da se to malo 
prelije
vzdolž roba našega 
naramnega pasu, ki ga imamo tukaj
nadaljeval bom, dokler ne dobim 
toliko vrstic, kot jih potrebujem
se bomo spet srečali in vam 
sporočili, koliko jih imam na koncu
želimo se prepričati, da se dobimo 
vzdolž verige
v redu, torej sem nazaj in pravkar sem 
končal s svojim ramenom
kos 
in zdaj imam devet vrstic in

Irish: 
as seo táimid chun ullmhú do 
chróise dúbailte agus ansin isteach sa slabhra sin
gur bhac muid 
nó an ceathrú slabhra as ár mbachall atáimid
ag dul isteach le 
cróise dúbailte modhnaithe eile
mar sin táimid ag dul a snáth thar tarraingt trí 
snáth os a chionn
tarraing trí snáth amháin os a chionn agus tarraingt 
trí
agus leanfaimid orainn á dhéanamh sin ag 
cur cróise dúbailte modhnaithe amháin isteach
gach slabhra 
nuair a théimid síos go dtí an chuid den chorp
lean ort ag déanamh ár gcuid 
cróise dúbailte modhnaithe
ach ag dul isteach trí na lúbanna cúil agus 
ansin as seo nílimid ach ag dul isteach
le 
cróise dúbailte modhnaithe lúb cúil amháin
go dtí go bhfaighimid 
smután gualainn is maith linn mar gheall orainn
Ba mhaith liom seo a bheith ina 
spillover beag
feadh imeall ár 
mbanda ghualainn atá againn anseo mar sin
Beidh mé ag dul ar aghaidh go dtí go mbeidh an 
méid sraitheanna atá de dhíth orm
buailfidh mé leat guys ar ais agus cuirfidh mé in iúl duit 
cé mhéad atá agam sa deireadh agus
ba mhaith linn a chinntiú go mbuailfimid le chéile 
ar thaobh an tslabhra
ceart go leor mar sin tá mé ar ais agus táim díreach 
críochnaithe ag dul isteach le mo ghualainn
smután 
agus anois tá naoi sraitheanna agam san iomlán agus

Catalan: 
a partir d’aquí ens prepararem per fer un 
ganxet doble i després entrarem en aquesta cadena
que hem bloquejat 
o la quarta cadena del nostre ganxo som
aniré amb un altre 
ganxet doble modificat
així que anem a passar filats a través de 
filats
estirar un fil per sobre i treure’n 
tres
i ho continuarem fent 
posant un ganxet doble modificat
cada cadena 
un cop arribem a la porció del cos
continueu fent els nostres 
ganxets dobles modificats
però entrant pels bucles posteriors i 
, a partir d’aquí, només hi entrarem
amb 
un ganxet doble modificat amb un bucle posterior
fins que aconseguim 
un tros d’espatlla que ens agrada perquè ens agrada
vull que això sigui una mica 
desbordant
al llarg de la vora de l’ 
espatlla que tenim aquí mateix
Vaig a continuar fins que tingui la 
quantitat de files que necessito
et retrobaré i et faré 
saber quants n’acabo tenint i
volem assegurar-nos que ens trobem 
al costat de la cadena
d'acord, així que torno i acabo 
d'entrar amb l'espatlla
tros 
i ara tinc un total de nou files i

Dutch: 
vanaf hier gaan we ons voorbereiden op een 
dubbel haakwerk en dan in die ketting
die we hebben geblokkeerd 
of de vierde ketting van onze haak zijn we
gaat naar binnen met een ander aangepast 
stokje
dus we gaan garen doorhalen, 
doorhalen
haal één draad door en haal 
door drie
en we gaan door met het 
plaatsen van een aangepast stokje
elke ketting 
als we eenmaal naar het lichaamsdeel gaan
ga door met onze aangepaste 
stokjes
maar door de achterste lussen naar binnen gaan en 
vanaf hier gaan we gewoon naar binnen
met 
een achterste lus gemodificeerd dubbel haakwerk
totdat we 
een schouderstuk krijgen dat we leuk vinden omdat we
wil dat dit een beetje een 
overloopeffect is
langs de rand van onze 
schouderband die we hier zo hebben
ik ga door totdat ik het 
aantal rijen heb dat ik nodig heb
Ik zal jullie terug ontmoeten en jullie laten 
weten hoeveel ik er uiteindelijk heb en
we willen er zeker van zijn dat we elkaar 
langs de ketenzijde ontmoeten
Oké dus ik ben terug en ik ben net 
klaar met naar binnen gaan met mijn schouder
brok 
en nu heb ik in totaal negen rijen en

Mongolian: 
эндээс бид 
давхар зүүгээр бэлтгэл хийгээд дараа нь тэр гинжин хэлхээнд орох болно
бид 
дөрөв дэх гинжийг хаасан эсвэл
өөр нэг өөрчлөгдсөн 
давхар зүүгээр орох гэж байна
Тиймээс бид утас дамжуулж 
утас дамжуулах болно
нэг утас 
дамжуулж, гурвыг нь тат

нэг өөрчлөгдсөн давхар зүүгээр хийсээр байх болно

Биеийн хэсэг рүү буусны дараа гинж бүр
манай өөрчлөгдсөн давхар 
зүүгээр үргэлжлүүлэн хий
гэхдээ арын гогцоонуудаар 
ороод эндээс бид зүгээр л орох болно
нь 
нэг эргэж хүрд хоёр зүүгээр өөрчилсөн

Бидэнд таалагддаг мөрний хэсгийг авах хүртэл
Үүнийг бага зэрэг 
асгарахыг хүсч байна уу

яг энд байгаа мөрний ирмэгийн дагуу
Надад шаардлагатай 
хэмжээний мөр байх хүртэл би үргэлжлүүлэн явах болно
Би та нартай эргэж уулзаж, 
хэдэн хүнтэй болохоо мэдэгдэх болно
бид 
гинжний тал дээр уулзаж байгаа эсэхийг баталгаажуулахыг хүсч байна
зүгээрээ, тэгэхээр би буцаж ирчихээд 
мөрөөрөө орж дөнгөж сая дууслаа
хэсэг 
, одоо надад нийт есөн эгнээ байна

Javanese: 
saka kene, kita bakal nyiapake 
crochet dobel banjur mlebu menyang rantai kasebut
sing diblokir 
utawa chain papat saka pancing kita
arep mlebu nganggo 
crochet dobel modifikasi liyane
mula kita bakal terus muter liwat 
benang
narik siji benang banjur tarik 
telu
lan kita bakal terus nindakake sing nggawe 
siji crochet dobel sing diowahi
saben rantai 
sawise mudhun ing bagean awak
terusake 
nggawe crochets dobel sing diowahi
nanging mlebu liwat puteran mburi 
banjur saka kene, kita mung bakal mlebu
kanthi 
loop mburi sing diowahi crochet dobel
nganti entuk 
potongan pundhak sing disenengi amarga
pengin iki dadi 
tumpahan
ing sadawane pinggiran 
pundhak pundhak sing ana ing kene
aku bakal terus maju nganti aku entuk 
larik sing dibutuhake
Aku bakal ketemu sampeyan bali lan menehi 
ngerti kabeh aku pungkasanipun duwe lan
kita pengin nggawe manawa kita ketemu 
ing sisih chain
ora apa-apa, dadi aku bali lan aku 
bubar melu pundhak
potongan 
lan saiki aku duwe total sangang larik lan

Persian: 
از اینجا قصد داریم برای یک 
قلاب بافی مضاعف آماده شویم و سپس وارد آن زنجیره شویم
ما 
زنجیره چهارم را از قلاب خود مسدود کرده ایم
رفتن با یک 
قلاب بافی دوتایی اصلاح شده دیگر
بنابراین ما در حال رفتن به نخ بیش از کشیدن از طریق 
نخ بیش از
یک نخ را به سمت بالا بکشید و 
سه نخ بکشید
و ما قصد داریم این کار را انجام دهیم 
و یک قلاب بافی مضاعف را اصلاح کنیم
هر زنجیره ای 
که یک بار به قسمت بدن برسیم
ادامه کار دو 
قلاب دوزی اصلاح شده ما
اما از طریق حلقه های عقب وارد شوید و 
سپس از اینجا ما فقط می خواهیم وارد شویم
با 
یک قلاب بافی دو قلاب اصلاح شده
تا وقتی که 
یک تکه شانه به دست آوریم که دوست داریم چون خودمان هستیم
آیا می خواهید این کمی 
سرریز شود
در امتداد لبه 
باند شانه ما که در اینجا درست است
من می خواهم ادامه دهم تا زمانی که 
مقدار ردیف مورد نیاز را داشته باشم
من شما را ملاقات خواهم کرد و به شما 
دوستان می دانم که در آخر چند نفر هستم
ما می خواهیم اطمینان حاصل کنیم که 
در امتداد طرف زنجیره ای قرار داریم
بسیار خوب ، بنابراین من برگشتم و من فقط 
با شانه ام رفتن را تمام کردم
تکه 
و در حال حاضر من در مجموع نه ردیف و

Tatar: 
моннан без 
икеләтә крокетка әзерләнергә җыенабыз, аннары шул чылбырга
без 
үзебезнең дүртенче чылбырны яптык
бүтән үзгәртелгән 
икеләтә крошет белән керергә
Шуңа күрә без аша тарту артык җепләр барабыз 
артык җепләр
бер җеп аша тартып 
, өчне тартып алыгыз
һәм без 
бер үзгәртелгән икеләтә крошетка салуны дәвам итәрбез

тән өлешенә төшкәч, һәр чылбыр
безнең үзгәртелгән икеләтә 
крокетларны эшләүне дәвам итегез
ләкин арткы цикллар аша кереп, 
аннан без бары тик керәчәкбез
белән 
бер артка loop ике crochet битне
без 
яраткан җилкә кисәген алганчы
моның бераз 
агып китүен телисез
безнең 
җилкә полосасы кыры буйлап

мин кирәкле рәтләр булганчы дәвам итәрмен
мин сезнең белән егетләр белән очрашырмын һәм сезгә 
ничә кеше булуымны хәбәр итәрмен
без 
чылбыр ягында очрашуыбызга ышанасыбыз килә
әйбәт, шуңа күрә мин кайттым һәм 
җилкәм белән кереп беттем
бүлек 
һәм хәзер минем барлыгы тугыз рәт бар һәм

Welsh: 
o'r fan hyn rydyn ni'n mynd i baratoi ar gyfer 
crosio dwbl ac yna i'r gadwyn honno
ein bod ni wedi cau i ffwrdd 
neu'r bedwaredd gadwyn o'n bachyn rydyn ni
mynd i fynd i mewn gyda 
chrosio dwbl arall wedi'i addasu
felly rydyn ni'n mynd i edafedd dros dynnu trwy 
edafedd drosodd
tynnu trwy un edafedd drosodd a thynnu 
trwy dri
ac rydym yn mynd i barhau i wneud hynny gan 
roi un crosio dwbl wedi'i addasu
pob cadwyn ar 
ôl i ni gyrraedd cyfran y corff
parhewch i wneud ein 
crosiadau dwbl wedi'u haddasu
ond wrth fynd i mewn trwy'r dolenni cefn ac 
yna o'r fan hyn rydyn ni'n mynd i fynd i mewn
gydag 
un crosio dwbl wedi'i addasu â dolen gefn
nes i ni gael 
talp ysgwydd rydyn ni'n ei hoffi oherwydd ein bod ni
eisiau i hyn fod yn dipyn o 
orlif
ar hyd ymyl ein 
band ysgwydd sydd gennym yn iawn yma felly
Rydw i'n mynd i ddal ati nes bod gen i 
faint o resi sydd eu hangen arna i
Byddaf yn cwrdd â chi guys yn ôl ac yn rhoi 
gwybod i chi faint yr wyf yn y pen draw yn cael a
rydym am sicrhau ein bod yn cwrdd ar 
hyd ochr y gadwyn
yn iawn felly rydw i'n ôl ac rydw i newydd 
orffen mynd i mewn gyda fy ysgwydd
talp 
a nawr mae gen i gyfanswm o naw rhes a

Luxembourgish: 
vun hei wäerte mir eis fir en 
Duebelstéck virbereeden an dann an déi Kette
datt mir ofgespaart sinn 
oder déi véiert Kette vun eisem Haken si mir
ginn mat engem aneren modifizéierten 
Duebelen Hekel eran
also mir ginn d'Garn iwwer zitt duerch 
Garn iwwer
zitt duerch ee Garn iwwer an zitt 
duerch dräi
a mir wäerte weider maachen dat 
een modifizéierten Duebelenhaken an
all Kette 
eemol mir bis op de Kierper Deel kommen
weiderhin eis geännert duebel maachen 
crochets
awer duerch d'Hënnschleifen eran an 
da vun hei gi mer just eran
mat 
enger hënneschter Schläif geännert Duebelstéck
bis mir 
e Schëllerbock kréien, dee mir gär hunn, well mir
wëll dat e bësse 
Spillowend ass
laanscht de Rand vun der 
Schëllerband, déi mir hei hunn esou
Ech ginn weider bis ech de 
Betrag u Reien hunn déi ech brauch
Ech begéinen Iech Kärelen zréck a loossen Iech 
Kärelen wëssen wéivill ech um Enn hunn an
mir wëllen dofir suergen, datt mir eis 
laanscht d'Kettenesäit treffen
ok, also ech sinn zréck an ech sinn elo 
fäerdeg mat menger Schëller eranzekommen
Stéck 
an elo hunn ech insgesamt néng Reien an

Filipino: 
mula dito maghahanda kami para sa isang 
dobleng gantsilyo at pagkatapos ay sa kadena na iyon
na hinarangan namin 
o ang pang-apat na kadena mula sa aming kawit kami
pagpunta sa pumunta sa isa pang binago 
double gantsilyo
sa gayon kami ay magkakaroon ng sinulid sa pamamagitan ng pull through 
yarn over
hilahin ang isang sinulid at hilahin ang 
tatlo
at patuloy naming gawin iyon 
paglalagay ng isang binagong dobleng gantsilyo sa
bawat kadena sa 
sandaling bumaba kami sa bahagi ng katawan
ipagpatuloy ang paggawa ng aming binagong dobleng mga 
crochet
ngunit pagpunta sa pamamagitan ng mga back loop at 
pagkatapos mula dito papasok lamang kami
na may 
isang loop na nabago ng dobleng gantsilyo
hanggang sa makakuha tayo ng 
isang tipak sa balikat na gusto natin dahil tayo
nais na ito ay maging isang maliit na piraso ng isang 
spillover
kasama ang gilid ng aming 
bandang balikat na narito mismo sa atin
magpapatuloy ako hanggang sa magkaroon ako ng 
dami ng mga hilera na kailangan ko
Makikipagkita ako sa inyo at ibabalita ko sa inyo 
kung ilan ang huli kong pagkakaroon at
nais naming tiyakin na natutugunan namin 
ang gilid ng kadena
sige kaya bumalik ako at katatapos ko lang 
pumasok sa aking balikat
tipak 
at ngayon mayroon akong isang kabuuang siyam na mga hilera at

Hindi: 
यहाँ से हम एक 
दोहरे crochet की तैयारी करने जा रहे हैं और फिर उस श्रृंखला में
हमने 
अपने हुक से चौथी या बंद श्रृंखला को अवरुद्ध कर दिया है
एक और संशोधित 
डबल क्रोकेट के साथ जाने के लिए
इसलिए हम के माध्यम से पुल के ऊपर यार्न लिए जा रहे हैं 
से अधिक यार्न
एक यार्न के ऊपर से और 
तीन के माध्यम से खींचो
और हम ऐसा करने जा रहे हैं कि 
एक संशोधित डबल क्रोकेट डाल दें
हर चेन 
एक बार हम शरीर के हिस्से में उतर जाते हैं
हमारे संशोधित डबल 
क्रोचेस करना जारी रखें
लेकिन पीछे छोरों के माध्यम से जा रहा है और 
फिर यहाँ से हम बस में जाने के लिए जा रहे हैं

एक बैक लूप के साथ डबल क्रोकेट संशोधित किया गया
जब तक हम 
एक कंधे का हिस्सा नहीं लेते हैं जो हमें पसंद है क्योंकि हम
यह एक 
स्पिलओवर का थोड़ा सा होना चाहते हैं
हमारे 
कंधे की पट्टी के किनारे जो हमारे यहाँ है
मैं जा रहा हूँ जब तक मैं 
पंक्तियों की राशि है कि मैं की जरूरत है
मैं आप लोगों से वापस मिलूंगा और आप लोगों को बता दूंगा 
कि मेरे पास कितने लोग हैं
हम यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि हम 
श्रृंखला पक्ष के साथ मिलें
सब ठीक है तो मैं वापस आ गया हूं और मैंने अभी-अभी 
अपने कंधे से जाना समाप्त किया है
chunk 
और अब मेरे पास कुल नौ पंक्तियाँ हैं और

Sundanese: 
ti dieu urang badé nyiapkeun 
crochet ganda teras kana ranté éta
yén kami ngahalangan 
atanapi ranté kaopat tina kail kami
bade lebet nganggo 
crochet dobel anu dirobih deui
janten urang bakal ngirut ngaliwat 
benang
tarik ngaliwatan hiji benang sareng tarik 
kana tilu
sareng urang bakal tetep ngalakukeun éta 
nempatkeun hiji crochet dobel modifikasi kana
unggal ranté 
sakali urang turun kana bagian awak
teraskeun ngalakukeun 
crochets dobel kami
tapi ngaliwat gelung tukangna 
teras ti dieu urang badé lebet
kalayan 
hiji loop deui dirobih crochet ganda
dugi ka urang nampi 
potongan taktak anu urang resep kusabab urang
hoyong ieu janten sakedik 
tumpah
sapanjang ujung tali 
taktak kami anu urang gaduh di dieu tah
abdi badé teras-terasan dugi ka gaduh 
jajar anu peryogi
abdi bakal pendak sareng anjeun deui sareng ngantepkeun anjeun 
terang sabaraha kuring tungtungna gaduh sareng
kami hoyong mastikeun yén urang patepung 
sareng sisi ranté
baiklah jadi kuring balik sareng kuring nembé 
réngsé angkat sareng taktak kuring
potongan 
sareng ayeuna kuring gaduh total salapan jajar na

Finnish: 
tästä lähtien valmistaudumme 
kaksinkertaiseen virkkaukseen ja sitten siihen ketjuun
että estimme 
tai neljännen ketjun koukustamme olemme
menee sisään toisen muokatun 
kaksinkertaisen virkkauksen kanssa
joten aiomme langan yli vetää 
lanka läpi
vedä yhden langan läpi ja vedä 
kolmen läpi
ja aiomme jatkaa sen tekemistä 
yhden muokatun kaksinkertaisen virkkauksen
jokainen ketju, 
kun pääsemme alas ruumiinosaan
jatkossakin teemme muokattu kaksinkertainen 
crochets
mutta menemme sisään takasilmukoiden kautta ja 
sitten täältä me vain menemme sisään
jossa 
yksi taaksepäin silmukka modifioitu kaksinkertainen virkattu
kunnes saamme 
olkapalan, josta pidämme, koska me
halua tämän olevan hieman 
levinnyt
pitkin 
olkahihnamme reunaa, joka meillä on täällä
aion jatkaa, kunnes minulla on tarvittava 
määrä rivejä
Tapaan sinut takaisin ja ilmoitan teille 
, kuinka monta minua lopulta on
haluamme varmistaa, että tapaamme 
ketjun puolella
ok, joten olen palannut ja olen juuri 
päättänyt mennä sisään olkapäälleni
palo 
ja nyt minulla on yhteensä yhdeksän riviä ja

Czech: 
odtud se chystáme připravit na 
dvojité háčkování a pak do toho řetězce
že jsme zablokovali 
nebo čtvrtý řetěz z našeho háku
půjdu s dalším upraveným 
dvojitým háčkováním
takže budeme přízi přetahovat 
přízí
protáhněte jednu přízi a protáhněte 
tři
a pokračujeme v tom, že do něj 
vložíme jeden upravený dvojitý háčkování
každý řetěz, 
jakmile se dostaneme dolů k části těla
pokračujte v provádění našich upravených dvojitých 
háčků
ale dovnitř zadními smyčkami a 
odtud odtud už jen dovnitř
s 
jednou zadní smyčkou upraveným dvojitým háčkováním
dokud nedostaneme 
kus ramene, který se nám líbí, protože my
chci, aby to bylo trochu 
přelévání
podél okraje naší 
ramenní pásky, kterou máme právě tady
Budu pokračovat, dokud nebudu mít 
tolik řádků, kolik potřebuji
potkám vás zpět, dám vám 
vědět, kolik jich nakonec budu mít a
chceme se ujistit, že se setkáme 
po straně řetězu
v pořádku, takže jsem zpět a právě jsem 
skončil s ramenem
kus 
a teď mám celkem devět řádků a

Scottish Gaelic: 
às an seo tha sinn gu bhith ag ullachadh airson 
crois-bhàrr dùbailte agus an uairsin a-steach don t-sreath sin
gun do chuir sinn stad air 
no an ceathramh slabhraidh bhon dubhan a tha sinn
a ’dol a-steach le 
crochet dùbailte atharraichte eile
mar sin tha sinn a ’dol a shnìomh thairis air slaodadh tro 
snàth thairis
tarraing tro aon snàth thairis air agus slaodadh 
tro thrì
agus tha sinn a ’dol a chumail a’ dèanamh sin a ’ 
cur aon chrois-dùbailte atharraichte a-steach
a h-uile slabhraidh 
aon uair ‘s gum faigh sinn sìos gu cuibhreann a’ chuirp
lean air adhart a ’dèanamh ar 
croisean dùbailte atharraichte
ach a ’dol a-steach tro na lùban cùil agus an 
uairsin às an seo tha sinn dìreach a’ dol a-steach
le 
aon chrois dùbailte atharraichte lùb cùil
gus am faigh sinn 
cnap gualainn as toil leinn oir tha sinn
a bhios ag iarraidh seo a bhith beagan de 
spillover
air oir a ’ 
chòmhlain ghualainn againn a tha againn an seo gu ceart
Tha mi a ’dol a chumail a’ dol gus am bi na h- 
uimhir de shreathan a dh ’fheumas mi
Coinnichidh mi riut guys air ais agus innsidh mi dhut 
cia mheud a bhios agam agus
tha sinn airson dèanamh cinnteach gun coinnich sinn ri 
taobh na slabhraidh
ceart gu leòr gus am bi mi air ais agus tha mi dìreach 
deiseil a ’dol a-steach le mo ghualainn
chunk 
agus a-nis tha naoi sreathan agam gu h-iomlan agus

Belarusian: 
адсюль мы збіраемся падрыхтавацца да 
падвойнага вязання кручком, а потым у гэты ланцужок
што мы заблакавалі 
альбо чацвёрты ланцуг ад нашага кручка
збіраюся пайсці з яшчэ адным мадыфікаваным 
двайным кручком
такім чынам, мы збіраемся пража больш цягнуць праз 
нітку
нацягнуць адну пражу і нацягнуць 
тры
і мы будзем працягваць рабіць гэта, 
укладваючы адзін мадыфікаваны двайны кручок
кожны ланцужок, 
як толькі мы апускаемся да часткі цела
працягвайце рабіць нашы мадыфікаваныя падвойныя 
кручком
але ўвайшоўшы праз заднія завесы, а 
потым адсюль мы проста збіраемся ўвайсці
з 
адной задняй пятлёй зменены двайны кручок
пакуль мы не атрымаем 
кавалак пляча, які нам падабаецца, таму што нам
хачу, каб гэта было крыху 
распаўсюджана
па краі нашай 
пагоны, якую мы маем тут
я збіраюся ісці далей, пакуль не атрымаю патрэбную 
колькасць радкоў
я сустрэну вас, хлопцы, і дам вам 
ведаць, колькі я ў выніку маю і
мы хочам пераканацца, што мы сустрэнемся 
ўздоўж ланцуга
добра, таму я вярнуўся, і я толькі што 
скончыў хадзіць плячом
кавалак, 
і цяпер у мяне ў агульнай складанасці дзевяць радкоў і

Estonian: 
siit valmistume 
kahekordseks heegeldamiseks ja siis sellesse ahelasse
et me blokeerisime 
või neljanda ahela oma konksust oleme
läheb sisse veel üks muudetud 
kahekordne heegeldamine
nii et me läheme lõnga üle tõmbama läbi 
lõnga üle
tõmmake üks lõng läbi ja tõmmake 
läbi kolm
ja me jätkame seda, 
pannes ühe muudetud topeltheegelduse
iga ahel, 
kui jõuame kehaosani
jätkake meie muudetud kahekordsete 
heegeldustega
aga läbi tagumiste silmuste sisse minnes ja 
siis siit läheme lihtsalt sisse
koos 
ühe tagumise aasa muundatud double heegeldamine
kuni saame 
õlatüki, mis meile meeldib, sest me ise
tahan, et see oleks natuke 
kõrvalmõju
mööda meie 
õlariba serva, mis meil siin on
jätkan, kuni mul on 
vaja palju ridu
ma kohtun teiega tagasi ja annan teile 
teada, kui palju mul lõpuks on ja
tahame veenduda, et kohtuksime 
keti poolel
olgu, nii et olen tagasi ja olen just 
oma õlaga sisse saanud
tükk 
ja nüüd on mul kokku üheksa rida ja

Tamil: 
from here we're going to prepare for a
double crochet and then into that chain
that we blocked off
or the fourth chain from our hook we're
going to go in with another modified
double crochet
so we're going to yarn over pull through
yarn over
pull through one yarn over and pull
through three
and we're going to keep doing that
putting one modified double crochet into
every chain
once we get down to the body portion
continue doing our modified double
crochets
but going in through the back loops and
then from here we're just going to go in
with
one back loop modified double crochet
until we get
a shoulder chunk that we like because we
do want this to be a little bit of a
spillover
along the edge of our
shoulder band that we have right here so
i'm going to keep going until i have the
amount of rows that i need
i will meet you guys back and let you
guys know how many i end up having and
we do want to make sure that we meet
along the chain side
all right so i am back and i have just
finished up going in with my shoulder
chunk
and now i have a total of nine rows and

Icelandic: 
héðan ætlum við að undirbúa 
tvöfalt hekl og síðan í þá keðju
að við lokuðum af 
eða fjórða keðjan frá króknum okkar sem við erum
ætla að fara inn með annan breyttan 
hekl
svo við ætlum að slá yfir og slá í 
gegn
dragðu í gegnum eitt garn og dragðu í 
gegnum þrjú
og við ætlum að halda því áfram að 
setja einn breyttan tvöfaldan hekl í
hverja keðju 
þegar við komumst niður að líkamshlutanum
haltu áfram að breyta tvöföldu 
heklunum okkar
en að fara inn um afturlykkjurnar og 
svo héðan ætlum við bara að fara inn
með 
einni baklykkju breyttri hekl
þangað til við fáum 
axlabita sem okkur líkar vegna þess að við
vil ekki að þetta verði svolítið 
yfirfall
meðfram brún 
herðabandsins sem við höfum hérna svo
ég ætla að halda áfram þar til ég fæ það 
magn af línum sem ég þarf
ég mun hitta ykkur aftur og láta 
ykkur vita hversu margir ég endar með og
við viljum ganga úr skugga um að við hittumst 
meðfram keðjuhliðinni
allt í lagi svo ég sé kominn aftur og ég er nýbúinn að 
fara inn með öxlina
klumpur 
og nú hef ég alls níu raðir og

Hausa: 
daga nan za mu shirya don 
baka biyu sannan a cikin wannan sarkar
cewa mun katange kashe 
ko sarkar ta huɗu daga ƙugiya muna
za a shiga tare da wani 
ƙirar ƙira biyu da aka gyara
don haka za mu yi yarn sama ta jan 
zaren
ja ta yadi daya kuma ja 
ta uku
kuma za mu ci gaba da yin hakan wanda zai 
sanya sau biyu da aka gyara
kowane sarkar da 
zarar mun sauka zuwa gawar jiki
ci gaba da yin mu modified biyu 
crochets
amma shiga ta cikin madaukai ta baya 
sannan daga nan kawai zamu shiga
tare da 
madauki daya madauri wanda aka gyara crochet biyu
har sai mun sami 
guntun kafada wanda muke so saboda muna
kuna son wannan ya zama ɗan 
ɓarna
tare da gefen gefen 
kafadarmu wanda muke da shi a nan haka
Zan ci gaba har sai in sami 
adadin layuka da nake bukata
Zan sadu da ku maza kuma in sanar da ku 
mutane nawa zan gama da kuma
muna son tabbatar da cewa mun hadu 
tare da bangaren sarka
babu komai don haka na dawo kuma yanzunnan na 
gama shiga da kafada ta
chunk 
kuma yanzu ina da jimlar layuka tara kuma

Arabic: 
من هنا سنستعد 
لكروشيه مزدوج ثم إلى تلك السلسلة
الذي قطعناه 
أو السلسلة الرابعة من خطافنا نحن
سأذهب مع 
كروشيه مزدوج معدل آخر
لذلك نحن بصدد سحب 
الغزل من خلال الغزل
اسحب من خلال خيوط واحدة واسحب 
خلال ثلاثة
وسنستمر في فعل ذلك 
بوضع كروشيه مزدوج معدّل فيه
كل سلسلة 
بمجرد أن نصل إلى جزء الجسم
مواصلة عمل 
الكروشيه المزدوج المعدلة
ولكن 
بالمرور عبر الحلقات الخلفية ثم من هنا سنذهب فقط
مع 
حلقة خلفية واحدة معدلة من الكروشيه المزدوج
حتى نحصل على 
قطعة كتف نحبها لأننا
هل تريد أن يكون هذا قليلًا من 
الآثار غير المباشرة
على طول حافة 
حزام الكتف لدينا هنا
سأستمر حتى أحصل على 
عدد الصفوف التي أحتاجها
سألتقي بكم يا رفاق وأعلمكم يا 
رفاق كم سأحصل على و
نريد التأكد من أننا نجتمع 
على طول جانب السلسلة
حسنًا ، لقد عدت وقد 
انتهيت للتو من الدخول بكتفي
قطعة 
ولدي الآن إجمالي تسعة صفوف و

Telugu: 
ఇక్కడ నుండి మేము 
డబుల్ క్రోచెట్ కోసం సిద్ధం చేయబోతున్నాము మరియు ఆ గొలుసులోకి
మేము నిరోధించాము 
లేదా మా హుక్ నుండి నాల్గవ గొలుసు
మరొక సవరించిన 
డబుల్ క్రోచెట్‌తో లోపలికి వెళ్తుంది
కాబట్టి మేము ద్వారా పుల్ పైగా నూలు చూడాలని 
పైగా నూలు
ఒక నూలు ద్వారా లాగండి మరియు 
మూడు ద్వారా లాగండి
మరియు మేము 
ఒక సవరించిన డబుల్ క్రోచెట్‌ను ఉంచడం కొనసాగించబోతున్నాం
ప్రతి గొలుసు 
ఒకసారి మేము శరీర భాగానికి దిగిపోతాము
మా సవరించిన డబుల్ 
క్రోచెట్లను కొనసాగించండి
కానీ వెనుక ఉచ్చుల గుండా వెళుతుంది మరియు 
ఇక్కడ నుండి మేము లోపలికి వెళ్ళబోతున్నాము
తో 
ఒక తిరిగి లూప్ డబుల్ కుట్టు చివరి మార్పు

మనకు నచ్చిన భుజం భాగం వచ్చేవరకు
ఇది కొద్దిగా 
స్పిల్‌ఓవర్ కావాలని కోరుకుంటున్నాను
మా 
భుజం బ్యాండ్ అంచున మనకు ఇక్కడే ఉంది
నాకు 
అవసరమైన వరుసల మొత్తం వచ్చేవరకు నేను కొనసాగిస్తాను
నేను మిమ్మల్ని తిరిగి కలుసుకుంటాను మరియు 
నేను ఎన్ని కలిగి ఉన్నానో మీకు తెలియజేస్తాను
మేము 
గొలుసు వైపు కలుసుకున్నట్లు నిర్ధారించుకోవాలనుకుంటున్నాము
సరే, నేను తిరిగి వచ్చాను మరియు నేను 
నా భుజంతో లోపలికి వెళ్ళాను
భాగం 
మరియు ఇప్పుడు నాకు మొత్తం తొమ్మిది వరుసలు ఉన్నాయి

Swedish: 
härifrån ska vi förbereda oss för en 
dubbel virkning och sedan in i den kedjan
att vi blockerade 
eller den fjärde kedjan från vår krok vi är
kommer att gå in med en annan modifierad 
dubbel virkning
så vi ska garna över dra igenom 
garnet
dra genom ett garn och dra 
igenom tre
och vi kommer att fortsätta göra det med 
en modifierad dubbel virkning
varje kedja 
när vi kommer ner till kroppsdelen
Fortsätt göra våra modifierade dubbel 
virkningar
men går in genom bakre öglor och 
sedan härifrån kommer vi bara in
med 
en bakre ögla modifierad dubbel virka
tills vi får 
en axelbit som vi gillar eftersom vi
vill att det här ska vara lite av en 
spillover
längs kanten av 
axelbandet som vi har här så
Jag kommer att fortsätta tills jag har den 
mängd rader som jag behöver
Jag kommer att träffa er tillbaka och låta er 
veta hur många jag får och
vi vill se till att vi möts 
längs kedjesidan
okej så jag är tillbaka och jag har precis 
slutat gå in med axeln
klump 
och nu har jag totalt nio rader och

Kurdish: 
ji vir em ê ji bo 
duçerxek duçar amade bikin û dûv re jî têkevin wê zincîrê
ku me 
zincîra çaremîn ji çenga xwe bloke kir em in
dê biçin bi 
crochet-a duçar a din a guhertî re biçin hundur
da ku em ê sorê ge vez li ser vekêşana bi 
sorê ge vez li ser
bi yek têlê ve bikişînin 
û sêyan bikişînin
û em ê wiya berdewam bikin ku 
yek kevroşkê du qat guhezandî têxin nav
her zincîr 
gava ku em daketin beşa laş
kirina 
kerpîçên meyên duqolî yên guhertî bidomînin
lê diçin nav xelekên paşîn û 
paşê ji vir em ê tenê biçin hundur
bi 
yek xelek paş ve crochet duçê hate guherandin
heya ku em 
pişkek milê ku ji me hez dikin bistînin
naxwazin vê were a little bit of a 
ILO'yê
li rexê 
milê me yê milê ku em li vir rast in wusa ye
ez ê berdewam bikim heta ku 
mîqyara rêzikên ku ji min re hewce ne hebe
ez ê we bi hevalan re vegerînim û bihêlim ku 
hûn zanibin çend ez di encamê de xwedî û
em dixwazin pê ewle bine ku em 
li rex zincîr hevûdu bicivin
baş e ji ber vê yekê ez vegeriyam û 
min bi milê xwe ve çûyîna xwe qedand
perçe 
û naha bi tevahî neh rêzên min hene û

Oriya (macrolanguage): 
ଏଠାରୁ ଆମେ ଏକ 
ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଏବଂ ତା’ପରେ ସେହି ଶୃଙ୍ଖଳ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଆମେ 
ଆମର ହୁକ୍ ରୁ ଚତୁର୍ଥ ଶୃଙ୍ଖଳାକୁ ଅବରୋଧ କରିଛୁ |
ଅନ୍ୟ ଏକ ପରିବର୍ତ୍ତିତ 
ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ସହିତ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଯାଉଛି |
ତେଣୁ ଆମେ ସୂତା କୁ ପୁଲ ଉପରେ ମାଧ୍ୟମରେ ଯାଉଛନ୍ତି 
ସୂତା ଉପରେ
ଗୋଟିଏ ସୂତା ଉପରେ ଟାଣ ଏବଂ 
ତିନୋଟି ମାଧ୍ୟମରେ ଟାଣ |
ଏବଂ ଆମେ 
ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ରଖିବାରେ ତାହା ଜାରି ରଖିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶୃଙ୍ଖଳା 
ଥରେ ଆମେ ଶରୀରର ଅଂଶକୁ ଓହ୍ଲାଇବା |
ଆମର ପରିବର୍ତ୍ତିତ ଡବଲ୍ 
କ୍ରୋଚେଟ୍ କରିବା ଜାରି ରଖ |
କିନ୍ତୁ ପଛ ଲୁପ୍ ଦେଇ ଯିବା ଏବଂ 
ତା’ପରେ ଏଠାରୁ ଆମେ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ସହିତ 
ଏକ ପଛକୁ ଲୁପ ଦୁଇଥର crochet ରୂପାନ୍ତରିତ
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ 
ଏକ କାନ୍ଧ ଖଣ୍ଡ ପାଇଥାଉ ଯାହାକୁ ଆମେ ପସନ୍ଦ କରୁ କାରଣ ଆମେ |
ଏହା ଟିକିଏ 
ସ୍ପିଲୋଭର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛ |
ଆମର 
କାନ୍ଧ ବ୍ୟାଣ୍ଡର ଧାରରେ ଯାହା ଆମ ପାଖରେ ଅଛି |
ମୁଁ 
ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ଧାଡି ପରିମାଣ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ଚାଲିବାକୁ ଯାଉଛି |
ମୁଁ ତୁମକୁ ପୁନର୍ବାର ଭେଟିବି ଏବଂ ତୁମକୁ ଜଣାଇବି 
ଯେ ମୋର କେତେ ଅଛି ଏବଂ
ଆମେ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁ ଯେ 
ଶୃଙ୍ଖଳା ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଆମେ ସାକ୍ଷାତ କରୁ |
ଠିକ୍ ଅଛି ତେଣୁ ମୁଁ ଫେରି ଆସିଛି ଏବଂ ମୁଁ 
ମୋ କାନ୍ଧରେ ପ୍ରବେଶ କରିସାରିଛି |
ଖଣ୍ଡ 
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋର ମୋଟ ନଅ ଧାଡି ଅଛି ଏବଂ |

Turkmen: 
bu ýerden 
goşa taýaga taýýarlanarys, soň bolsa şol zynjyrda
petikledik 
ýa-da çeňňegimizden dördünji zynjyr
başga bir üýtgedilen 
goşa taýak bilen girmek
şonuň üçin ýüplügiň üstünden 
ýüplük çekeris
bir ýüplügiň üstünden çek we 
üçüsinden çek
we 
üýtgedilen goşa kroketi goýmagy dowam etdireris

bedeniň bir bölegine düşenimizden soň her zynjyr
Üýtgedilen goşa 
taýaklarymyzy dowam etdiriň
ýöne yzky aýlawlardan girip 
, bu ýerden diňe gireris
bilen 
bir yzyna halka iki crochet üýtgedilen
özümiz üçin 
halaýan egnimizi alýançak
munuň birneme 
dökülmegini isläň

egin zolagymyzyň gyrasynda, edil şu ýerde

gerekli hatar mukdarym bolýança dowam ederin
guysigitler bilen duşuşaryn we 
näçeräk gutarandygymy size habar bererin

zynjyryň gapdalynda duşuşýandygymyzy anyklamak isleýäris
bolýar, şonuň üçin gaýdyp geldim we 
egnim bilen girmegi tamamladym
bölek 
, indi jemi dokuz hatar bar we

Serbian: 
одавде ћемо се припремити за 
двоструко хеклање и затим у тај ланац
да смо блокирали 
или четврти ланац са наше удице смо
иде са још једним измењеним 
двоструким кукичањем
па ћемо предиво превући преко 
пређе
провуците кроз једно предиво и повуците 
кроз три
и тако ћемо наставити да 
стављамо једно измењено двоструко хеклање
сваки ланац 
када се спустимо до дела тела
наставите да радите наше модификоване двоструке 
хеклање
али улазећи кроз задње петље и 
онда ћемо одавде само ући
са 
једном задњом петљом модификованим двоструким кукичањем
док не добијемо 
комад рамена који нам се свиђа јер ми
заиста желим да ово буде мало 
преливање
дуж ивице 
траке за раме коју имамо управо овде
Наставићу док не добијем 
потребну количину редова
срешћемо се опет и јавићу вам 
колико их на крају имам и
желимо да будемо сигурни да се састајемо 
дуж ланца
добро, вратио сам се и управо сам 
завршио улазак раменом
цхунк 
и сада имам укупно девет редова и

Latvian: 
no šejienes mēs gatavosimies 
dubultam tamborējumam un tad tajā ķēdē
ka mēs bloķējām 
vai ceturto ķēdi no mūsu āķa mēs esam
gatavojas ieiet ar vēl vienu modificētu 
dubulto tamborējumu
tāpēc mēs gatavojamies dziju pārvilkt cauri 
dzijai
izvelciet cauri vienai dzijai un izvelciet 
trīs
un mēs turpināsim to darīt, 
ievietojot vienu modificētu dubulto tamborējumu
katru ķēdi, 
kad esam nonākuši līdz ķermeņa daļai
turpiniet darīt mūsu modificētos dubultos 
tamborējumus
bet ejam iekšā pa aizmugurējām cilpām un 
tad no šejienes mēs vienkārši ejam iekšā
ar 
vienu aizmugurējo cilpu modificētu dubulto tamborējumu
līdz mēs saņemam 
plecu gabalu, kas mums patīk, jo mēs
vai vēlaties, lai tas būtu nedaudz 
pārspīlēts
gar mūsu 
plecu joslas malu, kas mums ir tieši šeit
es turpināšu turpināt, līdz man būs vajadzīgais 
rindu daudzums
es satikšu jūs, puišus, un darīšu jums 
zināmus, cik daudz man galu galā ir
mēs patiešām vēlamies pārliecināties, ka mēs tiekamies 
visā ķēdes pusē
labi, tāpēc esmu atgriezies un tikko 
pabeidzu iet ar plecu
gabals, 
un tagad man kopā ir deviņas rindas un

Norwegian: 
herfra skal vi forberede oss på en 
dobbel hekling og deretter inn i kjeden
at vi sperret av 
eller den fjerde kjeden fra kroken vår
kommer til å gå inn med en annen modifisert 
dobbel hekling
så vi skal garne over trekke gjennom 
garn
trekk gjennom ett garn og trekk 
gjennom tre
og vi skal fortsette å gjøre det med å 
legge inn en modifisert dobbel hekling
hver kjede 
når vi kommer ned til kroppsdelen
Fortsett å gjøre våre modifiserte doble 
hekler
men å gå inn gjennom bakløkkene og 
så herfra skal vi bare inn
med 
en ryggløkke modifisert dobbel hekle
til vi får 
en skulderbit som vi liker fordi vi
ønsker at dette skal være litt av en 
spillover
langs kanten av 
skulderbåndet som vi har akkurat her så
Jeg kommer til å fortsette til jeg har 
mengden rader jeg trenger
Jeg vil møte dere tilbake og fortelle 
dere hvor mange jeg ender opp med å ha og
vi ønsker å sørge for at vi møtes 
langs kjedesiden
OK, så jeg er tilbake og jeg har akkurat 
avsluttet å gå inn med skulderen
klump 
og nå har jeg totalt ni rader og

Vietnamese: 
từ đây chúng ta sẽ chuẩn bị cho một chiếc 
móc đôi và sau đó vào chuỗi đó
mà chúng tôi đã chặn 
hoặc chuỗi thứ tư khỏi móc của chúng tôi, chúng tôi
đi vào với một chiếc 
móc kép đã sửa đổi khác
vì vậy chúng tôi sẽ kéo 
sợi qua kéo qua sợi
kéo qua một sợi và kéo 
qua ba sợi
và chúng tôi sẽ tiếp tục làm điều đó 
đặt một chiếc móc kép đã sửa đổi vào
mỗi chuỗi 
khi chúng ta đi xuống phần cơ thể
tiếp tục làm đôi biến đổi của chúng tôi 
crochets
nhưng đi qua các vòng quay lại và 
sau đó từ đây chúng ta sẽ đi vào
với 
một móc len kép được sửa đổi vòng sau
cho đến khi chúng tôi nhận được 
một đoạn vai mà chúng tôi thích vì chúng tôi
tôi muốn điều này là một chút 
lan tỏa
dọc theo mép của 
băng vai mà chúng ta có ngay tại đây
tôi sẽ tiếp tục cho đến khi tôi có đủ 
số hàng mà tôi cần
tôi sẽ gặp lại các bạn và cho các bạn 
biết cuối cùng tôi có bao nhiêu và
chúng tôi muốn đảm bảo rằng chúng tôi gặp nhau 
dọc theo chuỗi
được rồi, vậy tôi đã trở lại và tôi vừa 
hoàn thành việc đi vào với vai của mình
phân khúc 
và bây giờ tôi có tổng cộng chín hàng và

Uzbek: 
bu erdan biz 
ikki trikotajga, so'ngra o'sha zanjirga tayyorlanamiz
biz to'sib qo'yganimiz 
yoki to'rtinchi zanjir bizning kancamız
boshqa modifikatsiyalangan 
ikki marta tirnoq bilan kirmoqchi
Shunday qilib, biz bilan pull ustidan ip fiz 
ustidan ip
bitta ipdan tortib 
uchtasini tortib oling
va biz buni 
bitta modifikatsiyalangan ikki qavatli trikotajni bajarishda davom etamiz

tana qismiga tushganimizdan keyin har bir zanjir
modifikatsiyalangan qo'shaloq 
trikotajlarimizni bajarishda davom eting
lekin orqa ko'chadan kirib, 
keyin bu erdan biz shunchaki kiramiz

bitta orqa tsikl bilan o'zgartirilgan ikkita tirnoq bilan
biz 
o'zimizga yoqadigan yelka bo'lagini olgunimizcha
bu ozgina 
to'kilib ketishini xohlaysizmi

bizda shu erda bo'lgan elkama tasmamizning chekkasi bo'ylab
Menga 
kerakli qatorlar bo'lguncha davom etaman
Yigitlar bilan uchrashaman va 
yigitlar qancha bo'lishim haqida xabar berishadi
biz 
zanjir bo'ylab uchrashganimizga ishonch hosil qilishni xohlaymiz
yaxshi, shuning uchun men qaytib keldim va yelkam bilan kirishni 
tugatdim
qism 
va endi menda jami to'qqiz qator bor va

Haitian: 
soti isit la nou pral prepare pou yon 
Kwochè doub ak Lè sa a, nan ki chèn
ke nou bloke 
oswa katriyèm chèn nan zen nou an nou
ale nan ak yon lòt modifye 
doub Kwochè
Se konsa, nou pral fil sou rale nan 
fil sou
rale nan yon fil sou epi rale 
nan twa
epi nou pral kontinye fè sa 
mete yon sèl modifye doub Kwochè nan
chak chèn 
yon fwa nou desann nan pòsyon kò a
kontinye fè modifye doub 
Kwochè nou yo
men ale nan pasan yo tounen ak 
Lè sa a soti nan isit la nou jis pral ale nan
ak 
yon sèl bouk tounen modifye doub Kwochè
jiskaske nou jwenn 
yon moso zepòl ke nou renmen paske nou
vle sa a yo dwe yon ti kras nan yon 
spillover
sou kwen nan 
bann zepòl nou ke nou gen dwa isit la konsa
mwen pral kontinye ale jiskaske mwen gen 
kantite ranje ke mwen bezwen
mwen pral rankontre ou mesye retounen lakay yo epi kite ou 
mesye konnen konbyen mwen fini gen ak
nou vle asire ke nou rankontre 
sou bò chèn lan
tout bon Se konsa, mwen tounen epi mwen te jis 
fini moute ale ak zepòl mwen
moso 
e kounye a, mwen gen yon total de nèf ranje ak

Bulgarian: 
от тук ще се подготвим за 
двойно плетене на една кука и след това в тази верига
че сме блокирали 
или четвъртата верига от нашата кука сме
ще влезе с друго модифицирано 
двойно плетене на една кука
така че ние ще прежда над издърпайте през 
преждата
издърпайте през една прежда и издърпайте 
през три
и ще продължим да правим това, 
поставяйки едно модифицирано двойно плетене на една кука
всяка верига, 
след като стигнем до частта от тялото
продължете да правите нашите модифицирани двойни 
плетения на една кука
но влизайки през задните цикли и 
след това оттук нататък просто ще влезем
с 
един заден цикъл, модифициран двойно плетене на една кука
докато не получим 
парче рамо, което ни харесва, защото ние
искам това да е малко 
преливане
по ръба на нашата 
лента за рамо, която имаме точно тук
ще продължа, докато не получа необходимото 
количество редове
ще се срещна с вас и ще ви 
уведомя колко хора в крайна сметка имам и
ние искаме да сме сигурни, че ще се срещнем 
по веригата
добре, така че се върнах и току-що 
приключих с рамото си
парче 
и сега имам общо девет реда и

Polish: 
stąd przygotujemy się do 
podwójnego szydełka, a następnie do tego łańcucha
że zablokowaliśmy 
lub czwarty łańcuch od naszego haka jesteśmy
zamierzam wejść z kolejnym zmodyfikowanym 
podwójnym szydełkiem
więc zamierzamy przeczesywać i przeciągać 
przędzę
przeciągnij przez jedną włóczkę i przeciągnij 
przez trzy
i będziemy to robić, 
wkładając jeden zmodyfikowany podwójny szydełek do
każdy łańcuch, 
gdy dojdziemy do części ciała
kontynuuj nasze zmodyfikowane podwójne 
szydełka
ale przechodząc przez tylne pętle, a 
potem stąd po prostu wejdziemy
z 
jedną zmodyfikowaną podwójną pętlą z tyłu
dopóki nie dostaniemy 
kawałka ramienia, który nam się podoba, ponieważ my
chcę, żeby to trochę się 
rozniosło
wzdłuż krawędzi 
opaski na ramię, którą mamy tutaj
zamierzam kontynuować, dopóki nie 
uzyskam wymaganej liczby wierszy
spotkam się z wami z powrotem i dam wam 
znać, ile mam i
Chcemy mieć pewność, że spotkamy się 
po stronie łańcucha
w porządku, więc wróciłem i właśnie 
skończyłem wchodzić z moim ramieniem
kawałek, 
a teraz mam w sumie dziewięć wierszy i

Armenian: 
այստեղից մենք պատրաստվում ենք 
կրկնակի հյուսել, ապա մտնել այդ շղթան
որ մենք արգելափակեցինք 
կամ մենք մեր կարթից չորրորդ շղթան ենք
մտնելու են մեկ այլ փոփոխված 
կրկնակի հյուսվածքով
այնպես որ, մենք պատրաստվում ենք մանվածք շուրջ քաշեք միջոցով 
մանվածք շուրջ
քաշեք մեկ մանվածքով և քաշեք 
երեքով
և մենք շարունակելու ենք դա անել, 
տեղադրելով մեկ փոփոխված կրկնակի հյուս
յուրաքանչյուր շղթա, 
երբ իջնում ​​ենք մարմնի մաս
շարունակեք կատարել մեր փոփոխված կրկնակի 
քրեչերը
բայց մտնելով հետևի օղակների միջով, իսկ 
հետո այստեղից մենք պարզապես մտնելու ենք ներս
հետ 
մեկ ետ հանգույց փոփոխվել կրկնակի Crochet
քանի դեռ չենք ստացել 
ուսի կտոր, որը մեզ դուր է գալիս, քանի որ մենք ենք
ուզում եք, որ դա մի փոքր 
թափվի
մեր 
ուսադիրի եզրով, որը մենք ունենք հենց այստեղ
Ես շարունակելու եմ շարունակել այնքան ժամանակ, քանի դեռ չունեմ ինձ 
անհրաժեշտ տողերի քանակը
Ես ձեզ հետ հանդիպելու եմ, և կտեղեկացնեմ ձեզ 
, թե քանիսն եմ ունենում
մենք ուզում ենք համոզվել, որ կհանդիպենք 
շղթայի կողմի երկայնքով
լավ, այնպես որ ես վերադարձել եմ, և ես նոր եմ 
ավարտել իմ ուսով մտնելը
կտոր 
և այժմ ես ունեմ ընդհանուր առմամբ ինը տող և

Bosnian: 
odavde ćemo se pripremiti za 
dvostruko heklanje i zatim u taj lanac
da smo blokirali 
ili četvrti lanac sa naše udice smo
ući će s još jednim modificiranim 
dvostrukim kukičanjem
tako da ćemo pređe prevući kroz 
pređu
povucite jednu pređu i povucite 
tri
i nastavit ćemo to raditi 
stavljajući jedno modificirano dvostruko heklanje
svaki lanac 
kad se spustimo do dijela tijela
nastavite raditi naše modificirane dvostruke 
heklanje
ali ulazeći kroz stražnje petlje i 
onda odavde ćemo samo ući
s 
jednom stražnjom petljom modificiranim dvostrukim kukičanjem
dok ne dobijemo 
komad ramena koji nam se sviđa jer nam se sviđa
želim da ovo bude malo 
prelijevanje
duž ivice trake za 
rame koju imamo upravo ovdje
Nastavit ću dok ne dobijem 
potrebnu količinu redova
naći ćemo se opet i javit ću vam 
koliko ih na kraju imam i
želimo biti sigurni da se sretnemo 
duž lančane strane
dobro, vratio sam se i upravo sam 
završio ulazak ramenom
komad 
i sada imam ukupno devet redova i

Marathi: 
येथून आम्ही 
दुहेरी क्रॉशेटची तयारी करणार आहोत आणि मग त्या साखळीत जाऊ
की आम्ही 
आमच्या हुकवरून ब्लॉक किंवा चौथी साखळी बंद केली
दुसर्‍या सुधारित 
डबल क्रोचेटसह जात आहे
तर आम्ही यार्न ओव्हर 
यार्न ओव्हरवरून यार्न ओव्हरवर जाऊ
एक कापड व पुल दुरूपयोग 
तीन माध्यमातून
आणि आम्ही हे करत राहणार आहोत की 
त्यात एक सुधारित डबल क्रोचेट टाकले जाईल
प्रत्येक साखळी 
एकदा आपण शरीराच्या भागावर खाली जाऊ
आमचे सुधारित डबल 
क्रोकेट्स सुरू ठेवा
परंतु मागील लूपमधून 
जात आहोत आणि नंतर येथून आम्ही आत जाऊ
सह 
एक वळू दुहेरी विणकाम सुधारित
जोपर्यंत आम्हाला 
एक खांदा भाग मिळत नाही जोपर्यंत आम्हाला आवडत आहे
हे थोडेसे 
स्पिलओव्हर व्हायचे आहे
आमच्या 
खांद्याच्या बँडच्या काठावर की आपल्याकडे येथे आहे
माझ्याकडे 
आवश्यक असलेल्या ओळींचे प्रमाण होईपर्यंत मी जात आहे
मी तुमच्याशी परत मुलांबरोबर भेटतो आणि 
मी किती होतो आणि काय ते तुम्हाला कळवतो
आम्ही 
साखळीच्या बाजूने आपल्याला भेटलो आहोत याची खात्री करायची नाही
ठीक आहे म्हणून मी परतलो आहे आणि मी 
माझ्या खांद्यावरुन थांबलो आहे
भाग 
आणि आता माझ्याकडे एकूण नऊ पंक्ती आहेत आणि

Corsican: 
da quì avemu da preparà un 
doppiu crochet è dopu in quella catena
chì simu bluccati 
o a quarta catena da u nostru ganciu simu
Andaraghju cù un altru 
crochet doppiu modificatu
allora andemu à filà oltre tirà attraversu u 
filatu
tirà per un filu è tirà 
per trè
è continueremu à fà quessa 
mettendu un doppiu crochet modificatu in
ogni catena 
una volta falemu in a parte di u corpu
cuntinuà à fà i nostri 
crochets doppia mudificati
ma entrendu per i cicli posteriori è 
dopu da quì andemu solu per entrà
cù 
un crochet doppiu modificatu in una cicculata posteriore
finu à ottene 
un pezzu di spalla chì ci piace perchè noi
vogliu chì questu sia un pocu di 
spillover
longu u bordu di a nostra fascia di 
spalle chì avemu quì quì cusì
Aghju da continuà finu à avè a 
quantità di file chì mi serve
ti scontru in ritornu è vi 
faraghju sapè quanti finiscu per avè è
vulemu assicurà chì ci incontremu 
longu à u latu di a catena
va bè allora sò di ritornu è aghju 
finitu d'andà cù a mo spalla
pezzu 
è avà aghju un totale di nove file è

Croatian: 
odavde ćemo se pripremiti za 
dvostruko heklanje i zatim u taj lanac
da smo blokirali 
ili četvrti lanac sa naše udice smo
ide s još jednim modificiranim 
dvostrukim kukičanjem
pa ćemo pređu preko povući kroz 
pređu
povucite kroz jednu pređu i povucite 
kroz tri
i nastavit ćemo to raditi 
stavljajući jedno modificirano dvostruko heklanje
svaki lanac 
kad se spustimo do dijela tijela
nastavite raditi naše modificirane dvostruke 
heklanje
ali ulazeći kroz stražnje petlje i 
onda odavde ćemo samo ući
s 
jednom stražnjom petljom modificiranim dvostrukim kukičanjem
sve dok ne dobijemo 
komad ramena koji nam se sviđa jer mi
želim da ovo bude malo 
prelijevanje
duž ruba 
trake za rame koju imamo upravo ovdje
nastavit ću dok ne 
dobijem potrebnu količinu redova
naći ćemo se opet i javit ću vam 
koliko ih na kraju imam i
želimo biti sigurni da se sretnemo 
duž lančane strane
u redu, vratio sam se i upravo sam 
završio ulazak ramenom
komad 
i sad imam ukupno devet redaka i

Turkish: 
buradan 
çift ​​kroşe hazırlayacağız ve sonra o zincire
engellediğimizi 
veya dördüncü zinciri kancamızdan
başka bir değiştirilmiş 
çift ​​kroşe ile girecek
bu yüzden aracılığıyla çekme üzerinde iplik gidiyoruz 
üzerinde iplik
bir ipliği çekin 
ve üç ipliği çekin
ve bunu, 
değiştirilmiş bir çift kroşe koyarak yapmaya devam edeceğiz

vücut kısmına indiğimizde her zincir
modifiye çift 
kroşelerimizi yapmaya devam edin
ama arka döngülerden geçiyoruz ve 
sonra buradan sadece içeri gireceğiz
ile 
bir geri beslenmesi çift kroşe modifiye
sevdiğimiz 
bir omuz parçası elde edene kadar
Bunun biraz 
yayılma olmasını ister misin

tam burada sahip olduğumuz omuz bandımızın kenarı boyunca

İhtiyacım olan satır sayısına ulaşana kadar devam edeceğim
sizinle tekrar buluşacağım ve size 
kaç tane sahip olduğumu bildireceğim ve

zincir tarafında buluştuğumuzdan emin olmak istiyoruz
Pekala, geri döndüm ve daha yeni 
omzumla girmeyi bitirdim
yığın 
ve şimdi toplam dokuz satırım var ve

English: 
from here we're going to prepare for a
double crochet and then into that chain
that we blocked off
or the fourth chain from our hook we're
going to go in with another modified
double crochet
so we're going to yarn over pull through
yarn over
pull through one yarn over and pull
through three
and we're going to keep doing that
putting one modified double crochet into
every chain
once we get down to the body portion
continue doing our modified double
crochets
but going in through the back loops and
then from here we're just going to go in
with
one back loop modified double crochet
until we get
a shoulder chunk that we like because we
do want this to be a little bit of a
spillover
along the edge of our
shoulder band that we have right here so
i'm going to keep going until i have the
amount of rows that i need
i will meet you guys back and let you
guys know how many i end up having and
we do want to make sure that we meet
along the chain side
all right so i am back and i have just
finished up going in with my shoulder
chunk
and now i have a total of nine rows and

Xhosa: 
Ukusuka apha siza kulungiselela 
ikhonkethi ephindwe kabini emva koko kungena kwityathanga
ukuba sivalekile 
okanye ikhonkco lesine kwi-hook yethu siyi
uza kungena kwenye 
ikhonkco elilungisiweyo
ke sizakulanda 
umsonto ngaphezulu
tsala ngomsonto omnye ngaphaya kwaye utsibe 
mathathu
kwaye sizakuqhubeka siyenza loo nto 
yokubeka ikhonkco elinye elilungisiweyo
amatyathanga onke 
emva kokuba sifikile kwicandelo lomzimba
qhubeka nokwenza ii- 
crochets zethu eziguqulweyo kabini
kodwa ukungena ngasemva kweziporo ezingasemva 
emva koko ukusuka apha siza kungena nje
nge 
elinye loop umva kancincane crochet kabini
side sifumane 
isinqe segxalaba esilithandayo kuba thina
Ngaba ufuna ukuba oku kube yinto encinci 
yespillover
emaphethelweni 
ebhendi yethu yegxalaba esinayo apha ngoku
Ndizakuqhubeka ndide ndibenexabiso 
lemiqolo endiyifunayo
Ndiza kudibana nani bantu emva kwaye ndinazise 
abantu ukuba mangaphi endigqibela ukuba nawo kwaye
Sifuna ukuqiniseka ukuba sidibana 
ecaleni kwetyathanga
Kulungile ke ndibuyile kwaye bendigqibezela nje 
ukuya kungena egxalabeni lam
chunk 
kwaye ngoku ndinemiqolo esithoba kwaye

Danish: 
herfra skal vi forberede os på en 
dobbelt hækling og derefter ind i den kæde
at vi spærrede 
eller den fjerde kæde fra vores krog, vi er
vil gå ind med en anden modificeret 
dobbelt hækling
så vi skal garne over trække igennem 
garn
træk gennem et garn og træk 
gennem tre
og vi fortsætter med at 
sætte en modificeret dobbelt hækling i
hver kæde, 
når vi kommer ned til kropsdelen
fortsætte med at gøre vores modificerede dobbelt 
crochets
men at gå ind gennem de bageste løkker og 
så herfra skal vi bare ind
med 
en rygsløjfe modificeret dobbelt hækling
indtil vi får 
et skulderparti, som vi kan lide, fordi vi
ønsker, at dette skal være en smule 
spild
langs kanten af ​​vores 
skulderbånd, som vi har lige her så
Jeg vil fortsætte, indtil jeg har den 
mængde rækker, jeg har brug for
Jeg møder jer tilbage og fortæller 
jer, hvor mange jeg ender med at have og
vi ønsker at sikre os, at vi mødes 
langs kædesiden
okay så jeg er tilbage, og jeg er lige 
færdig med at gå ind med min skulder
klump 
og nu har jeg i alt ni rækker og

Japanese: 
ここから
二重かぎ針編みの準備をして、その鎖に入れます

私たちがフックからブロックまたは4番目のチェーンをブロックしていること
別の修正された
二重かぎ針編みで行くつもり
私たちはを通じてプル上糸になるだろう
オーバー糸
一本の糸をひっぱり
、三本の糸を

修正した二重かぎ針編みを1つ入れて、

体の部分に降りると、すべてのチェーン
修正された二重
編みを続けます
しかし、バックループを通過して
から、ここからは、
で
1ループバックは、二重編みを修正しました

私たちが好きな肩のチャンクができるまで
これを少し
波及させたいですか

ここにあるショルダーバンドの端に沿って

必要な行数になるまで続けます
私はあなたたちに会って、あなたに私が
いくつ持っているかを知らせます

チェーン側で会うことを確認したい
大丈夫、私は戻ってきました、そしてちょうど
私は私の肩で行くのを終えました
チャンク
と今私は合計9行と

Maori: 
mai i konei ka whakarite 
maatau mo te mahi taarua ka uru ki taua mekameka
i aukatihia e 
maatau, ko te wha ranei o nga mekameka mai i a maatau matau
ka haere ki roto me tetahi atu 
taarua taarua whakarereke
no reira ka huri taera tatou ki roto i te 
miro
toia mai tetahi miro ka toia 
kia toru
ana ka mau tonu taatau mahi ki te 
whakauru i te rua taarua whakarereke ki roto
ia mekameka 
ka tae atu ki te waahanga o te tinana
mahi tonu i a tatou 
crochets takirua kua whakarerekehia
engari me haere ki roto i nga koropiko o muri ka 
haere mai i konei ka uru noa tatou ki roto
me 
te koropiko o muri ka whakarerekehia te crochet takirua
kia tae ra ano ki te 
waahanga o te pokohiwi e pai ana ki ta taatau
hiahia kia waiho tenei hei iti o te 
maringi
kei te taha o to maatau 
peke pokohiwi kei konei tonu
ka haere tonu au kia tae ra ano ki te 
maha o nga rarangi e hiahia ana ahau
ka tutaki ahau ki a korua, ka 
mohio ki a korua e hia ke aku ka mutu
me tino whakarite kia tutaki 
taatau i te taha mekameka
pai tonu no reira kua hoki mai ahau ka 
mutu ano taku kuhu atu ki roto i taku pokohiwi
paraurehe ana 
inaianei e iwa nga rarangi ki ahau

Kirghiz: 
бул жерден биз 
эки трикотаж даярдап, андан кийин ошол чынжырга
Биз тосуп койгонбуз 
же илгичтен төртүнчү чынжырчабыз
дагы бир өзгөртүлгөн 
кош трикотаж менен кире турган болду
Ошентип, биз жипти жиптен өткөрүп 
жип ийебиз
бир жипти жулуп 
, үчөөнү жулуп алуу
жана биз 
бир модификацияланган кош трикотажды жасай беребиз

Дене бөлүгүнө түшкөндө ар бир чынжыр
биздин модификацияланган кош 
трикотаж жасай бер
бирок арткы циклдар аркылуу кирип, 
андан кийин биз жөн гана киребиз
менен 
бир, артка эки луп согууга барак
өзүбүзгө 
жаккан ийин кесимин алганга чейин
Бул кээ болуп келет 
жайылуусун
Биздин четине 
, биз мына ушундай деп ийин тобунун

Менде керектүү катарлардын саны болгонго чейин жүрө берем
Мен сиз менен балдар менен жолугушам жана сизге 
канча болгонумду айтып берем
биз 
чынжырлуу тарапта жолугуп жаткандыгыбызга ишенгибиз келет

макул, эми мен кайтып келдим, эми гана ийним менен кирип бүттүм
кесек 
жана азыр менде тогуз катар бар жана

Somali: 
from here we're going to prepare for a
double crochet and then into that chain
that we blocked off
or the fourth chain from our hook we're
going to go in with another modified
double crochet
so we're going to yarn over pull through
yarn over
pull through one yarn over and pull
through three
and we're going to keep doing that
putting one modified double crochet into
every chain
once we get down to the body portion
continue doing our modified double
crochets
but going in through the back loops and
then from here we're just going to go in
with
one back loop modified double crochet
until we get
a shoulder chunk that we like because we
do want this to be a little bit of a
spillover
along the edge of our
shoulder band that we have right here so
i'm going to keep going until i have the
amount of rows that i need
i will meet you guys back and let you
guys know how many i end up having and
we do want to make sure that we meet
along the chain side
all right so i am back and i have just
finished up going in with my shoulder
chunk
and now i have a total of nine rows and

Georgian: 
აქედან ჩვენ 
ორმაგი კრატისთვის მოვემზადებით და შემდეგ ამ ჯაჭვში შევალთ
რომ ჩვენ გადავკეტეთ 
ან მეოთხე ჯაჭვი ჩვენი კაკალიდან ვართ
აპირებს 
შესვლას კიდევ ერთი შეცვლილი ორმაგი crochet
ჩვენ ვაპირებთ ნართს 
ნართის გადასაფარებლად
გაიტანეთ ერთი ნართი და გაიყვანეთ 
სამი
და ჩვენ გავაგრძელებთ იმას, რომ 
ჩავდოთ ერთი შეცვლილი ორმაგი crochet
ყოველი ჯაჭვი 
სხეულის ნაწილამდე მისვლისთანავე
გააგრძელეთ ჩვენი შეცვლილი ორმაგი 
კრუჭების გაკეთება
მაგრამ უკანა მარყუჟების გავლით და 
შემდეგ აქედან ჩვენ უბრალოდ ვაპირებთ შესვლას
ერთად 
ერთი უკან loop შეიცვალა ორმაგი crochet
სანამ 
მხრის წვერს არ მივიღებთ , რომელიც მოგვწონს იმიტომ
მინდა რომ ეს იყოს ცოტათი 
დაღვრა
ჩვენი 
მხრის კიდის გასწვრივ, რომელიც აქ გვაქვს
გავაგრძელებ მანამ, სანამ საჭირო 
რაოდენობის მწკრივებს არ მივიღებ
მე დაგხვდებით თქვენ ბიჭებს და 
გაცნობებთ, თუ რამდენი მაქვს ბოლოს და
ჩვენ გვინდა დავრწმუნდეთ, რომ 
ჯაჭვის მხარეს შევხვდებით
კარგი, ასე რომ დავბრუნდი და ახლახან 
დავამთავრე ჩემი მხრით შესვლა
ბლოკი 
და ახლა მე სულ ცხრა რიგი მაქვს და

Lao: 
ຈາກບ່ອນນີ້ພວກເຮົາ ກຳ ລັງກະກຽມ ສຳ ລັບການເຮັດດອກໄມ້ 
ຄູ່ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົ້າໃນຕ່ອງໂສ້ນັ້ນ
ທີ່ພວກເຮົາປິດກັ້ນ 
ຫລືຕ່ອງໂສ້ທີສີ່ຈາກພວກເຮົາ
ຈະໄປກັບ 
crochet ຄູ່ທີ່ ຖືກປັບປ່ຽນ ໃໝ່ ອີກອັນ ໜຶ່ງ
ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະເສັ້ນດ້າຍດຶງຜ່ານ 
ເສັ້ນດ້າຍ
ດຶງຜ່ານເສັ້ນດ້າຍ ໜຶ່ງ ເສັ້ນແລະດຶງ 
ສາມ
ແລະພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ ດຳ ເນີນການຕໍ່ໄປວ່າ 
ເອົາ crochet ຄູ່ ໜຶ່ງ ທີ່ຖືກປັບປຸງ ໃໝ່ ເຂົ້າໄປ
ທຸກໆລະບົບຕ່ອງໂສ້ 
ເມື່ອພວກເຮົາໄດ້ຮັບສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍ
ສືບຕໍ່ເຮັດ 
crochets ຄູ່ທີ່ຖືກປັບປ່ຽນ ໃໝ່ ຂອງພວກເຮົາ
ແຕ່ຈະເຂົ້າໄປໃນວົງຫລັງແລະ 
ຈາກນັ້ນພວກເຮົາຈະເຂົ້າໄປ
ມີ 
ໂຄ້ງສອງຂ້າງທີ່ຖືກປັບປ່ຽນ ໃໝ່
ຈົນກ່ວາພວກເຮົາໄດ້ຮັບ 
ຂໍ້ບ່າໄຫລ່ທີ່ພວກເຮົາມັກເພາະວ່າພວກເຮົາ
ບໍ່ຕ້ອງການນີ້ເປັນພຽງເລັກນ້ອຍຂອງການ 
ຮົ່ວໄຫລ
ຕາມແຄມຂອງ 
ບ່າໄຫລ່ ຂອງພວກເຮົາ ທີ່ພວກເຮົາມີຢູ່ນີ້
ຂ້ອຍຈະສືບຕໍ່ໄປຈົນກວ່າຂ້ອຍຈະມີ 
ຈຳ ນວນແຖວທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການ
ຂ້ອຍຈະໄດ້ພົບກັບພວກເຈົ້າແລະໃຫ້ 
ພວກເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້ອຍຈົບລົງເທົ່າໃດແລະ
ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຮົາພົບ 
ກັນຢູ່ຂ້າງຕ່ອງໂສ້
ສະນັ້ນຂ້ອຍກັບມາແລ້ວແລະຂ້ອຍກໍ່ 
ຈົບໄປກັບບ່າຂອງຂ້ອຍ
ຄັກ 
ແລະຕອນນີ້ຂ້ອຍມີທັງ ໝົດ ເກົ້າແຖວແລະ

Spanish: 
desde aquí nos vamos a preparar para un 
crochet doble y luego en esa cadena
que bloqueamos 
o la cuarta cadena de nuestro gancho estamos
voy a entrar con otro 
crochet doble modificado
así que vamos a pasar el hilo, pasar el 
hilo
pasar una hebra y 
pasar tres
y vamos a seguir haciendo eso 
poniendo un crochet doble modificado en
cada cadena 
una vez que bajamos a la parte del cuerpo
continuar haciendo nuestros 
puntos altos modificados
pero entrando por los bucles traseros y 
luego desde aquí solo vamos a entrar
con 
un doble crochet modificado en la espalda
hasta que tengamos 
un trozo de hombro que nos guste porque
quiero que esto sea un poco 
indirecto
a lo largo del borde de nuestra 
banda para el hombro que tenemos aquí, así que
voy a seguir hasta que tenga la 
cantidad de filas que necesito
Me reuniré con ustedes y les haré 
saber cuántos termino teniendo y
queremos asegurarnos de que nos encontramos a lo 
largo del lado de la cadena
está bien, así que estoy de vuelta y acabo de 
terminar de entrar con mi hombro
trozo 
y ahora tengo un total de nueve filas y

Malay (macrolanguage): 
dari sini kita akan bersiap untuk 
merenda dua dan kemudian ke rantai itu
bahawa kita menghalang 
atau rantai keempat dari cangkuk kita
akan masuk dengan 
crochet berganda yang diubah suai
jadi kita akan menggunakan 
benang melalui benang
tarik satu benang ke atas dan tarik 
tiga
dan kita akan terus melakukan itu dengan 
memasukkan satu crochet berganda yang diubah suai
setiap rantai 
sebaik sahaja kita turun ke bahagian badan
terus lakukan 
pengait berganda yang kami ubah suai
tetapi masuk melalui gelung belakang dan 
kemudian dari sini kita akan masuk
dengan 
satu gelung belakang yang diubah suai double crochet
sehingga kita mendapat 
potongan bahu yang kita suka kerana kita
mahu ini menjadi sedikit 
tumpahan
di sepanjang pinggir 
bahu yang kita ada di sini
saya akan terus berjalan sehingga saya mempunyai 
jumlah baris yang saya perlukan
saya akan berjumpa dengan anda dan memberitahu anda 
berapa ramai yang akhirnya saya dapat dan
kami ingin memastikan bahawa kami bertemu di 
sepanjang rantai
baiklah jadi saya kembali dan saya baru sahaja 
selesai dengan bahu saya
sebahagian 
dan sekarang saya mempunyai sembilan baris dan

Portuguese: 
a partir daqui, vamos nos preparar para um 
crochê duplo e, em seguida, nessa corrente
que bloqueamos 
ou a quarta corrente de nosso gancho estamos
vou entrar com outro 
crochê duplo modificado
então vamos passar o fio e puxar o 
fio
puxe um fio e puxe 
três
e vamos continuar fazendo isso 
colocando um crochê duplo modificado em
cada corrente, 
uma vez que descemos para a parte do corpo
continue fazendo nossos 
crochês duplos modificados
mas entrando pelos loops traseiros e 
, a partir daqui, vamos apenas entrar
com 
um laço nas costas modificado com crochê duplo
até obtermos 
um pedaço de ombro que gostamos porque
quero que isso seja um pouco 
indireto
ao longo da borda de nossa 
faixa de ombro que temos aqui, então
vou continuar até ter a 
quantidade de linhas que preciso
Eu vou encontrar vocês de volta e dizer a 
vocês quantos eu acabarei tendo e
queremos ter certeza de que nos encontraremos 
ao longo da cadeia
tudo bem, então estou de volta e acabei 
de entrar com meu ombro
pedaço 
e agora tenho um total de nove linhas e

Burmese: 
ဒီကနေကျွန်တော်တို့က 
ကြိုးနှစ်ချောင်း အတွက်ပြင်ဆင် ပြီးတော့အဲဒီကွင်းဆက်ထဲကို သွားမယ်
ငါတို့ပိတ်ထား 
တာကငါတို့ရဲ့ချိတ်ကစတုတ္ထမြောက်ကွင်းဆက်ဖြစ်တယ်
အခြားပြုပြင်ထားသော 
နှစ်ဆချုပ်ထိုးထိုး နှင့်အတူသွားလိမ့်မယ်
နေတဆင့်ဆွဲကျော်ကြိုးသွားကျနော်တို့ဒါ 
ချည်ကျော်
ကျော်တစ်ကြိုးကျော်မှ 
တဆင့် ဆွဲယူ သုံးခုမှတဆင့် ဆွဲထုတ်

နောက်ပြီးပြုပြင်ထားတဲ့နှစ်ဆယ့်နှစ်ပုဒ်ထိုးထိုး တာကိုဆက်လုပ်သွားမှာပါ

ကျနော်တို့ခန္ဓာကိုယ်အဘို့ကိုဆင်းရတစ်ချိန်က တိုင်းကွင်းဆက်
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ပြုပြင်ထားသောနှစ်ဆလုပ်နေတာဆက်လက် 
ဇာထိုးပန်းထိုး
ဒါပေမယ့်နောက်ကျောကြိုးတွေကတဆင့်ဝင်ပြီးတော့ 
ဒီကနေကျွန်တော်တို့သွားမယ်

နောက်ကျောကွင်းဆက် နှင့်အတူ နှစ်ဆဇာထိုးပန်းထိုးပြုပြင်မွမ်းမံ

ငါတို့ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ငါတို့ကြိုက်နှစ်သက်တဲ့ပခုံးတုံးရ သည်အထိ
ဒီကယို 
ဖိတ် မှုအနည်းငယ်ဖြစ်ချင်တယ်
ငါတို့ 
ဒီမှာပခုံးတီး အနားအစွန်းတစ်လျှောက်မှာ
ကိုယ့် 
လိုအပ်တဲ့အတန်း တွေမကုန်မှီတိုင်အောင်ဆက်သွားမယ်
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပြန်တွေ့တဲ့ 
လူတွေဆီကိုငါပြန်လာမှာပါ
ကျနော်တို့ 
ကွင်းဆက်ခြမ်းတစ်လျှောက်တွင် ဖြည့်ဆည်းသေချာအောင်ချင်ကြဘူး
အားလုံးလက်ျာဒါကြောင့်ငါပြန်ဖြစ်ကြောင်းကိုကိုယ့် 
ငါ့ပခုံးနှင့်အတူသွားတက်အဆုံးသတ် ခဲ့ကြသည်
အတုံး 
များနှင့်ယခုဈကိုးတန်း၏တစ်ဦးစုစုပေါင်းရှိသည်နှင့်

Galician: 
a partir de aquí imos prepararnos para un 
dobre ganchillo e logo nesa cadea
que bloqueamos 
ou a cuarta cadea do noso gancho estamos
entrarei con outro 
ganchillo dobre modificado
así que imos 
fiar máis
tira un fío e tira 
tres
e imos seguir facendo iso 
poñendo un ganchillo dobre modificado
cada cadea 
unha vez que baixamos á porción do corpo
segue facendo os nosos 
ganchillos dobres modificados
pero entrando polos lazos traseiros e 
logo desde aquí só imos entrar
cun 
ganchillo dobre modificado cun lazo traseiro
ata obter 
un anaco de ombreiro que nos gusta porque nós
quero que isto sexa un pouco 
desbordante
ao longo do borde da 
banda de ombreiros que temos aquí mesmo
Vou seguir ata que teña a 
cantidade de filas que necesito
Voume atopar de novo e 
avisarei cantos acabo tendo e
queremos asegurarnos de atoparnos 
polo lado da cadea
de acordo, así que estou de volta e acabo de 
entrar co ombreiro
anaco 
e agora teño un total de nove filas e

Kinyarwanda: 
kuva hano tugiye kwitegura 
inshuro ebyiri hanyuma muri urwo ruhererekane
ko twahagaritse 
cyangwa urunigi rwa kane kuva kumurongo turimo
kujya muyindi nindi yahinduwe 
inshuro ebyiri
tugiye rero kwambara hejuru gukurura 
umugozi hejuru
gukurura umugozi umwe hejuru hanyuma ukuremo 
bitatu
kandi tugiye gukomeza gukora ibyo 
dushyiramo inshuro ebyiri zahinduwe
buri munyururu 
tumaze kumanuka mugice cyumubiri
gukomeza gukora yacu ryahinduwe double 
crochets
ariko kujya mumuzingo winyuma 
hanyuma kuva hano tugiye kwinjira gusa
hamwe 
numugongo umwe winyuma wahinduwe inshuro ebyiri
kugeza tubonye 
igitugu dukunda kuko twe
kora ibi bibe bike 
byisuka
kuruhande rwigitugu 
cyigitugu dufite hano hano rero
ngiye gukomeza kugeza igihe mfite 
umubare wumurongo nkeneye
nzahura nawe basore ndabamenyesha 
abasore bangahe ndangije kugira kandi
turashaka kwemeza neza ko duhura 
kuruhande rwumunyururu
nibyiza rero ndagarutse kandi 
ndangije ninjiye mubitugu byanjye
chunk 
none mfite imirongo icyenda yose hamwe

Thai: 
จากตรงนี้เราจะเตรียม
ถักโครเชต์สองครั้งแล้วเข้าสู่โซ่นั้น
ที่เราปิดกั้น
หรือโซ่ที่สี่จากตะขอของเราเรา
จะเข้ากับ
โครเชต์คู่ที่ปรับเปลี่ยนอีกแบบ
ดังนั้นเราจะถักไหมพรมทับด้วย
เส้นด้าย
ดึงเส้นด้ายหนึ่งเส้นแล้วดึง
ผ่านสาม
และเราจะทำต่อไปโดย
ใส่โครเชต์คู่ที่ปรับเปลี่ยนแล้ว
ทุกโซ่
เมื่อเราลงไปที่ส่วนของร่างกาย
ทำ
โครเชต์สองชั้นที่แก้ไขแล้วของเราต่อไป
แต่เข้าไปในลูปด้านหลัง
แล้วจากตรงนี้เราจะเข้าไป
ด้วย
การถักโครเชต์คู่ด้านหลังหนึ่งวง
จนกว่าเราจะได้
ชิ้นไหล่ที่เราชอบเพราะเรา
ต้องการให้สิ่งนี้เกิดการ
รั่วไหลเล็กน้อย
ตามขอบ
ไหล่ของเราที่เรามีตรงนี้
ฉันจะไปต่อจนกว่าฉันจะมี
จำนวนแถวที่ต้องการ
ฉันจะพบพวกคุณกลับมาและแจ้งให้
พวกคุณทราบว่าฉันมีกี่คนและ
เราต้องการให้แน่ใจว่าเราได้พบกัน
ตามสายโซ่
เอาล่ะฉันกลับมาแล้วและฉันเพิ่ง
เสร็จสิ้นการแบกไหล่ของฉัน
ก้อน
และตอนนี้ฉันมีทั้งหมดเก้าแถวและ

Sinhala: 
මෙතැන් සිට අපි 
ද්විත්ව කිඹුලකට සූදානම් වී පසුව එම දාමයට යන්නෙමු
අපි අවහිර කළා 
හෝ අපේ කොක්කෙන් හතරවන දාමය
තවත් නවීකරණය කරන ලද 
ද්විත්ව කිඹුලෙකු සමඟ යාමට
අපි ඉන්නේ හරහා අදින්න පුරා නූල් යන්නේ එසේ 
නූල් කට
එක් නූල් හරහා ඇදගෙන 
තුනක් හරහා අදින්න
අපි දිගටම එය 
නවීකරණය කරන ලද ද්විත්ව කිඹුලෙකු බවට පත් කරන්නෙමු
සෑම දාමයක්ම 
අපි ශරීර කොටස වෙතට ගිය පසු
අපගේ නවීකරණය කරන ලද ද්විත්ව 
කිඹුලන් දිගටම කරගෙන යන්න
නමුත් පසුපස ලූප හරහා ගොස් 
මෙතැන් සිට අපි ඇතුළට යන්නෙමු
සමග 
එක් නැවත පුඩුවක් ද්විත්ව මහා ගැටලුවකි විකරණය

අපි කැමති නිසා අපි කැමති උරහිස් කැබැල්ලක් ලැබෙන තුරු
මෙය ටිකක් 
පිටාර ගැලීමක් වීමට අවශ්‍යද?
අපගේ 
උරහිස් පටිය අද්දර අපට මෙහි තිබේ
මට 
අවශ්‍ය පේළි ප්‍රමාණය ලැබෙන තුරු මම දිගටම කරගෙන යන්නෙමි
මම ඔයාලට නැවත හමුවීම සහ ඔබ ඉඩ ඇත 
යාලුවනේ කොපමණ මම අවසන් සහිත දක්වා දන්නවා
අපට 
දම්වැල පැත්තේ හමුවීමට වග බලා ගන්න
හරි, ඒ නිසා මම ආපසු ආවා, මම දැන් 
මගේ උරහිස සමඟ ඇතුළට ගොස් අවසන්
කුට්ටියේ 
දැන් මම පේළි නවයක් ක් ඇති අතර

Nepali (macrolanguage): 
यहाँबाट हामी एउटा 
डबल क्रोचेटको लागि तयारी गर्दैछौं र त्यसपछि त्यो चेनमा
कि हामीले बन्द गर्यौं 
वा हाम्रो हुकबाट चौथो श्रृंखला बनायौं
अर्को परिमार्जित 
डबल क्रोकेटसँग जान जान्छु
त्यसैले हामी यार्न गर्न तान्नुहोस् भन्दा मार्फत जाँदै हुनुहुन्छ 
भन्दा यार्न
एउटा धागा माथि तान्नुहोस् र 
तीन मार्फत तान्नुहोस्
र हामी गर्दैछौं कि 
एउटा परिमार्जन गरिएको डबल क्रोकेट राख्नु
हरेक चेन 
एक पटक हामी शरीर को भाग को लागी तल
हाम्रो परिमार्जित डबल 
क्रोकेटहरू जारी राख्नुहोस्
तर पछाडिको लुक्स मार्फत जाँदैछ र 
त्यसपछि यहाँबाट हामी भित्र पस्ने छौं
संग 
एक फिर्ता पाश डबल crochet परिमार्जन
हामी 
एक कंधे हिस्सा प्राप्त नगरे सम्म हामी मनपराउँछौं किनभने हामी
के तपाईं यो एक 
spillover को एक सानो बिट हुन चाहानुहुन्छ
हाम्रो 
काँध ब्यान्डको किनारमा जुन हामीसँग यतै छ
म जाँदैछु जबसम्म मसँग 
मलाई चाहिने प of्क्तिको मात्रा हुँदैन
म तिमीहरुलाई केहि फिर्ता भेट्छु र तिमीलाई 
मान्छेहरु लाई थाहा दिनुहोस् म कति अन्तमा गरीरहेछु र
हामी सुनिश्चित गर्न चाहन्छौं कि हामी 
चेन पक्षमा भेट्यौं
ठिकै छ त्यसैले म फर्केर आएँ र मैले भर्खरै 
मेरो काँधमा प्रवेश गरिसकेको छु
भाग 
र अब मसँग कूल नौ पows्क्तिहरू छन् र

Central Khmer: 
ពីទីនេះយើងនឹងរៀបចំសម្រាប់ 
ក្រវិលពីរជាន់ហើយបន្ទាប់មកចូលទៅក្នុងខ្សែសង្វាក់នោះ
ដែលយើងបានបិទ 
ឬខ្សែសង្វាក់ទីបួនពីទំពក់របស់យើង
នឹងទៅជាមួយ 
crochet ទ្វេរដង ដែលបានកែប្រែមួយផ្សេងទៀត
ដូច្នេះយើងនឹងអំបោះទាញតាមរយៈការបានជាង 
អំបោះជាង
ទាញអំបោះមួយហើយទាញវា 
បី
ហើយយើងនឹងបន្តធ្វើថា 
ដាក់ ​​crochet ទ្វេរដងមួយដែលបានកែប្រែ
រាល់សង្វាក់ 
នៅពេលដែលយើងទទួលបានចំណែកនៃរាងកាយ
បន្តធ្វើ 
crochets ទ្វេរដងដែលបានកែប្រែរបស់យើង
ប៉ុន្តែចូលទៅតាមរយៈរង្វិលជុំខាងក្រោយហើយ 
បន្ទាប់មកពីទីនេះយើងនឹងចូលទៅ
ជាមួយនឹង 
រង្វិលជុំខាងក្រោយមួយត្រូវបានកែប្រែទ្វេដង
រហូតដល់យើងទទួលបាន 
កំណាត់ស្មាដែលយើងចូលចិត្តព្រោះយើង
តើនេះចង់អោយវាក្លាយជាការលេច 
ធ្លាយ បន្តិច
នៅតាមគែមនៃ 
ក្រុមស្មាដែលយើងមាននៅទីនេះ
ខ្ញុំនឹងបន្តទៅមុខទៀតរហូតដល់ខ្ញុំមាន 
ចំនួនជួរដេកដែលខ្ញុំត្រូវការ
ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកទាំងអស់គ្នាត្រឡប់មកវិញហើយអោយ 
អ្នកដឹងថាខ្ញុំបញ្ចប់ដោយមានប៉ុន្មាន
យើងពិតជាចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាយើងជួបគ្នា 
នៅតាមបណ្តោយខ្សែសង្វាក់
មិនអីទេដូច្នេះខ្ញុំត្រឡប់មកវិញហើយខ្ញុំទើបតែបាន 
បញ្ចប់ដោយប្រើស្មារបស់ខ្ញុំ
កំណាត់ 
ហើយឥឡូវខ្ញុំមានចំនួនសរុប ៩ ជួរហើយ

Basque: 
hemendik 
kakorratz bikoitza prestatuko dugu eta gero kate horretan sartuko gara
guk 
kakoarekin blokeatu dugula edo laugarren katea garela
beste 
kakorratz bikoitz batekin sartuko naiz
beraz ari gara zabaltzen baino gehiago yarn joan bidez 
baino gehiago yarn
tira hari bat eta tira 
hiru
eta hori egiten jarraituko dugu 
aldatutako kakorratz bikoitza jarriz
kate bakoitza 
behin gorputzaren zatira jaitsita
jarraitu gure aldatutako 
kakorratz bikoitzak egiten
baina atzeko begiztetatik sartu eta 
hemendik barrura sartuko gara
batera 
back begizta bat aldatutako crochet bikoitza

gustatzen zaigun sorbaldaren zati bat lortu arte
nahi al dut 
isurketa apur bat izatea?

hemen dugun sorbaldako bandaren ertzean zehar
Aurrera jarraituko 
dut behar ditudan lerro kopurua lortu arte
Ezagutuko ditut mutilak eta 
jakin dezazuen zenbat izaten ditudan eta

katearen aldean elkartzen garela ziurtatu nahi dugu
Ondo itzuli naiz eta 
sorbaldarekin sartzen amaitu dut
puska 
eta orain bederatzi ilara ditut guztira eta

Italian: 
da qui andiamo a preparare un punto 
alto e poi in quella catenella
che abbiamo bloccato 
o la quarta catena dal nostro gancio siamo
entrerò con un altro 
doppio uncinetto modificato
così stiamo andando a filo sopra tirare attraverso 
filato sopra
passare attraverso un filo e tirare 
attraverso tre
e continueremo a farlo 
inserendo un doppio uncinetto modificato
ogni catena 
una volta che arriviamo alla parte del corpo
continua a fare i nostri doppi 
uncini modificati
ma entrando attraverso i loop posteriori e 
poi da qui entreremo
con 
un doppio uncinetto modificato sul retro
finché non otteniamo 
un pezzo di spalla che ci piace perché noi
voglio che questo sia un po 'una 
ricaduta
lungo il bordo della nostra 
fascia per le spalle che abbiamo proprio qui così
continuerò finché non avrò la 
quantità di righe di cui ho bisogno
vi rivedrò ragazzi e vi farò 
sapere quanti ne avrò e
vogliamo assicurarci di incontrarci 
lungo il lato della catena
Va bene, quindi sono tornato e ho appena 
finito di entrare con la spalla
chunk 
e ora ho un totale di nove righe e

Kannada: 
ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾವು 
ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ಗಾಗಿ ತಯಾರಾಗಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಆ ಸರಪಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದೇವೆ 
ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕಿನಿಂದ ನಾಲ್ಕನೇ ಸರಪಳಿ
ಮತ್ತೊಂದು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ 
ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲಿದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನೂಲು ಮೂಲಕ ಪುಲ್ ನೀನು 
ಮೇಲೆ ನೂಲು
ಒಂದು ನೂಲಿನ ಮೂಲಕ ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು 
ಮೂರು ಮೂಲಕ ಎಳೆಯಿರಿ
ಮತ್ತು ನಾವು 
ಒಂದು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇವೆ
ಪ್ರತಿ ಸರಪಳಿಯು 
ನಾವು ದೇಹದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಇಳಿದ ನಂತರ
ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಡಬಲ್ 
ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ
ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ಕುಣಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ 
ನಂತರ ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಲಿದ್ದೇವೆ
ಜೊತೆ 
ಒಂದು ಮರಳಿ ಲೂಪ್ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಶ

ನಾವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಭುಜದ ಭಾಗವನ್ನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ 
ಸ್ಪಿಲ್ಲೋವರ್ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ನಮ್ಮ 
ಭುಜದ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇವೆ
ನನಗೆ 
ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಾಲುಗಳ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರೆಗೆ ನಾನು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು 
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಹುಡುಗರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು 
ಸರಪಳಿ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಸರಿ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು 
ನನ್ನ ಭುಜದೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಚಂಕ್ 
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಒಟ್ಟು ಒಂಬತ್ತು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು

Gujarati: 
અહીંથી આપણે 
ડબલ ક્રોશેટ માટે તૈયારી કરી રહ્યા છીએ અને પછી તે સાંકળમાં
કે અમે અવરોધિત કર્યું છે 
અથવા અમારા હૂકથી ચોથી સાંકળ છે
બીજા સુધારેલા 
ડબલ ક્રોશેટ સાથે જવાનું
તેથી અમે મારફતે પુલ પર યાર્ન જઈ રહ્યાં છો 
પર યાર્ન
એક યાર્ન ઉપર ખેંચો અને 
ત્રણ દ્વારા ખેંચો
અને અમે ચાલુ રાખીએ છીએ કે તેમાં 
એક ફેરફાર કરેલા ડબલ અંકોડીનું ગૂથણ મૂકો
દરેક સાંકળ 
એકવાર આપણે શરીરના ભાગમાં નીચે આવીએ છીએ
અમારા સંશોધિત ડબલ 
ક્રોશેટ્સ કરવાનું ચાલુ રાખો
પરંતુ પાછળની આંટીઓમાંથી પસાર થવું અને 
પછી અહીંથી આપણે ફક્ત અંદર જઇશું
સાથે 
એક પાછા લૂપ સંશોધિત ડબલ અંકોડીનું ગૂથણ
જ્યાં સુધી અમને 
ખભાનો ભાગ ન મળે ત્યાં સુધી કે અમને ગમે છે
શું આ એક 
સ્પીલઓવરનું થોડુંક બનવું છે
અમારા 
ખભા બેન્ડની ધાર સાથે જે આપણી પાસે અહીં છે
મારી પાસે 
જેટલી હરોળની જરૂર છે ત્યાં સુધી હું ચાલુ રાખું છું
હું તમને પાછા મળીશ અને તમને 
જાણ કરીશ કે હું કેટલા લોકો સાથે છું અને
અમે ખાતરી કરવા માગીએ છીએ કે અમે 
સાંકળની બાજુએ મળીએ છીએ
બરાબર છે તેથી હું પાછો આવ્યો છું અને મેં 
મારા ખભા સાથે પ્રવેશવાનું કામ પૂરું કર્યું છે
ભાગ 
અને હવે મારી પાસે કુલ નવ પંક્તિઓ છે અને

Azerbaijani: 
buradan 
ikiqat toxumağa hazırlaşacağıq, sonra da o zəncirə
bağladığımızı 
və ya çəngəlimizdən dördüncü zəncir olduğumuzu
başqa bir dəyişdirilmiş 
ikiqat toxuma ilə girməyə hazırlaşırıq
buna görə 
ipliyi aşırıq
bir iplikdən 
keçir və üçü keçir
və 
dəyişdirilmiş bir cüt tığa qoyaraq bunu etməyə davam edəcəyik

bədən zolağına endikdən sonra hər zəncir
dəyişdirilmiş cüt 
toxumalarımızı etməyə davam edin
ancaq arxa döngələrdən içəri 
girib buradan yalnız içəri girəcəyik
ilə 
bir geri loop ikiqat toxumaq redaktə
biz istədiyimiz üçün 
bir çiyin parçası alana qədər
bunun bir az 
tökülməsini istərdim

çiyin zolağımızın kənarında, buna görə burada var

İhtiyacım olan sıra miqdarı oluncaya qədər davam edəcəyəm
Mən sizinlə geri qayıdacağam və 
neçə nəfərə sahib olduğumu bildirəcəyəm

zəncirvari tərəfdə görüşdüyümüzə əmin olmaq istəyirik
tamam, buna görə qayıtdım və çiynimlə içəri girməyi yeni 
bitirdim
yığın 
və indi cəmi doqquz satır var və

Marathi: 
हे एकूण सहा इंच किंवा 15 
सेंटीमीटर आहे
आता आपण सर्व 
येथे अगदी वरच्या बाजूला संपले पाहिजे आणि आता आपण परिचय देऊ शकतो
आपला खांदा बँड आणि मग आपण 
शरीराच्या भागासह कार्य करण्यास सुरवात करू
सरळ खांद्याच्या बँडमध्ये 
मग यापैकी एक टाके शोधू
आम्हाला त्यात काम करायचे आहे 
जे काही फरक पडत नाही
आम्हाला फक्त आमच्या स्टिच 
मार्करमध्ये एक निवडण्याची आवश्यकता आहे जेणेकरून मी फक्त उचलणार आहे
हा 
तिथे माझा हुक घाला
माझा स्टिच मार्कर तेथून बाहेर काढा आणि 
एकदा आमच्याकडे आहे
आम्ही यावर सूत घालू शकतो आणि मग 
आमच्या हुकवरील प्रत्येक गोष्ट खेचू शकतो
अंडरआर्म आणि खांदा 
भाग जोडण्यासाठी
खांदा बँड आम्ही योग्य आहे की 
येथे
एकदा आपण आपल्याकडे असलेल्या 
कोपरा लूपमध्ये ते सरकल्यावर
आम्ही आपल्याकडे 
असलेल्या दुसर्‍या स्टिच मार्करच्या दिशेने कार्य करण्यास सुरवात करू

आपण येथे आहोत आम्ही आता प्रत्यक्षात कार्य करू शकतो हे आता प्रारंभ करूया
पुढच्या पंक्तीपर्यंत जाण्याचा मार्ग जो 
पुढील दोन मध्ये सरकतो
आम्ही 
स्वतःसाठी बनवलेल्या लूप उपलब्ध आहेत

Sundanese: 
ieu jumlahna genep inci atanapi 15 
séntiméter
ayeuna urang kedah sadayana réngsé sapanjang 
luhur di dieu sareng ayeuna urang tiasa ngenalkeun
pita taktak urang teras urang badé 
ngamimitian damel sareng bagian awak
lempeng kana pita taktak 
janten hayu urang mendakan salah sahiji jahitan ieu
urang hoyong ngerjakeun éta henteu masalah anu 
mana
urang ngan ukur kedah milih salah sahiji 
panyiri stitch kami janten abdi ngan ukur badé milih
ieu 
lebetkeun cangkok kuring ka ditu
tarik pananda stitch kuring kaluar ti dinya sareng 
sakali nalika urang ngagaduhan éta
urang tiasa benang teras narik 
sadayana dina pancing kami
nyambungkeun underarm na taktak 
bagian
kana pita taktak anu urang gaduh di 
dieu
sareng sakali nalika urang parantos nyelapkeun 
kana loop sudut anu urang ayeuna
urang badé ngamimitian damel nuju 
spidol jahitan anu sanés anu urang ngagaduhan
hayu urang ngamimitian anu 
ayeuna urang didieu urang tiasa leres-leres damel
jalan urang dugi ka baris salajengna anu 
slip stitching kana dua salajengna
sadia puteran yén urang dijieun pikeun 
Sunan Gunung Djati

Georgian: 
ეს არის სულ ექვსი ინჩი ან 15 
სანტიმეტრი
ახლა ჩვენ უნდა დასრულებულიყავით 
ზემოთ და ახლა შეგვიძლია შემოგთავაზოთ
ჩვენი მხრის ზოლი და შემდეგ ჩვენ 
დავიწყებთ მუშაობას სხეულის ნაწილთან
პირდაპირ მხრის ზოლში 
მოდით ვნახოთ ერთი ასეთი ნაკერი, რომელიც
ჩვენ გვინდა ვიმუშაოთ, მნიშვნელობა არ აქვს 
რომელი
ჩვენ უბრალოდ უნდა ავირჩიოთ ის, რომელშიც არის ჩვენი ნაკერების 
მარკერი, ასე რომ, მე მხოლოდ არჩევანს ვაპირებ
ეს 
ჩადეთ ჩემი კაკალი იქ
გაიყვანეთ ჩემი ნაკერების მარკერი იქიდან და 
ერთხელ, როდესაც ეს გვაქვს
ჩვენ შეგვიძლია ძაფები გადავდოთ და შემდეგ გავატაროთ 
ყველაფერი
შეუერთდეს მხრის და მხრის 
ნაწილს
მხრებზე, რომელიც 
აქ გვაქვს
და ერთხელ, როდესაც ჩვენ გადავცურეთ, ის 
კუთხის მარყუჟში ჩავრთეთ, რომელიც ახლა გვაქვს
ჩვენ ვიწყებთ მუშაობას 
სხვა სტიჩის მარკერის მიმართ, რომელიც ჩვენ გვაქვს
მოდით დავიწყოთ 
ახლა, რაც აქ ვართ, რეალურად შეგვიძლია ვიმუშაოთ
ჩვენ მივდივართ შემდეგ მწკრივზე, რომელიც 
იკვრება მომდევნო ორში
ხელმისაწვდომი მარყუჟების, რომ ჩვენ გააკეთა 
საკუთარ თავს

Armenian: 
սա ընդհանուր առմամբ վեց դյույմ է կամ 15 
սանտիմետր
հիմա մենք բոլորս պետք է ավարտվեինք 
վերևի երկայնքով հենց այստեղ, և այժմ մենք կարող ենք ներկայացնել
մեր ուսադիրը, ապա մենք 
սկսելու ենք աշխատել մարմնի մասի հետ
ուղիղ ուսի գոտու մեջ, 
այնպես որ եկեք գտնենք այս կարերից որևէ մեկը
մենք ուզում ենք աշխատել, որ կապ չունի, թե 
որ մեկը
մենք պարզապես պետք է ընտրենք մեկը, որի մեջ կա մեր կարի 
նշիչը, այնպես որ ես պարզապես ընտրելու եմ
այս մեկը 
իմ մանգաղը տեղադրեց այնտեղ
քաշեք իմ կարի նշիչը այնտեղից և 
մի անգամ, երբ դա ունենանք
մենք կարող ենք մանվածք տալ և այնուհետև ձգել 
ամեն ինչ մեր կարթին
միացնել թևատակն ու ուսի 
հատվածը
ուսի նվագախմբին, որը մենք ունենք հենց 
այստեղ
և մի անգամ, երբ մենք սայթաքեցինք, այն խցկեցինք այն 
անկյունային օղակի մեջ, որն այժմ ունենք
մենք սկսելու ենք աշխատել դեպի 
այն այլ կարի նշիչը, որը մենք ունենք
եկեք սկսենք դա, 
երբ մենք այստեղ ենք, մենք իրականում կարող ենք աշխատել
մեր ճանապարհը դեպի հաջորդ շարքը, որը 
սայթաքում է հաջորդ երկուսի մեջ
մատչելի օղակներ, որոնք մենք պատրաստեցինք 
մեզ համար

Mongolian: 
Энэ нь нийт зургаан инч буюу 15 
сантиметр юм
одоо бид бүгдээрээ 
яг энд дээд цэг дээр дуусах ёстой байсан бөгөөд одоо танилцуулж болно
мөрний тууз, дараа 
нь биеийн хэсэгтэй ажиллаж эхлэх болно
шулуун мөрөндөө оруулаад 
ийм оёдлын аль нэгийг олъё
бид 
үүнд аль нь ч хамаагүй ажиллахыг хүсч байна
бидний оёдлын 
тэмдэгт дээр байгаа нэгийг л сонгох хэрэгтэй, тиймээс би сонгох гэж байна
энэ 
миний дэгээг тийш нь оруул
миний оёдлын тэмдгийг тэндээс татаад, 
ийм зүйл байхад л нэг удаа
бид ээрмэл утас хийж, дараа нь 
дэгээ дээрх бүх зүйлийг дамжуулж болно
суга, мөрний 
хэсгийг холбох

энд байгаа мөрний хамтлагт
нэг удаа бид үүнийг гулсуулж 
байгаад одоо байгаа булангийн гогцоонд оёсон
Бид өөр байгаа 
оёдлын тэмдгийн дагуу ажиллаж эхлэх болно

одоо бид үүнийг ажиллуулж эхэлье

дараагийн хоёр эгнээ рүү гулсаж оёх дараагийн эгнээ хүртэл

өөрсдөдөө зориулж хийсэн гогцоонууд

Catalan: 
això és un total de sis centímetres o 15 
centímetres
ara hauríem d'haver acabat tots a la 
part superior aquí i ara podem introduir-los
la nostra espatlla i després 
començarem a treballar amb la porció del cos
directament a la banda de l'espatlla, 
així que anem a trobar un d'aquests punts que
volem treballar-hi, no importa 
quin
només hem de triar-ne un que 
estigui en el nostre marcador de punt , així que vaig a triar
aquest 
introdueix el meu ganxo allà
Traieu el marcador de punt per allà i 
una vegada que ho tinguem
podem filar i després tirar de 
tot el que tenim al ganxo
per connectar la 
porció de les aixelles i l’espatlla
a l’espatlla que tenim 
aquí mateix
i una vegada que ens ha quedat lliscat, el vam cosir 
en aquell bucle de cantonada que tenim ara
començarem a treballar cap a 
l’altre marcador de punt que tenim
Comencem 
ara que ja som aquí i ja podem treballar
el nostre camí fins a la següent fila, que és la 
relliscada en les dues següents
bucles disponibles que hem fet per 
nosaltres mateixos

Kirghiz: 
бул жалпысынан алты дюйм же 15 
сантиметр
эми баарыбыз 
ушул жерде жогору жагында бүтүшүбүз керек эле , эми тааныштырсак болот
биздин ийин тобубуз, андан кийин 
дене бөлүгү менен иштей баштайбыз
түз ийин тилкесине, 
ошондуктан ушул тигилгендердин бирин табалы
биз аны менен иштегибиз келет, 
кайсынысы болбосун
биз жөн гана тандап 
алганы жатам, ошондуктан биздин тигүүчү маркер кирген бирди тандап алышыбыз керек
бул 
менин илгичти ошол жерге киргизет
тигилген белгини ошол жерден алып чыгып, бизде 
болгондо
биз жип ийрип, анан илгичибиздеги 
бардык нерселерди жулуп алабыз
колтук жана ийин 
бөлүгүн туташтыруу
биз 
ушул жерде турган ийин тобуна
бир жолу тайгаланып бүткөндө, аны 
ошол бурчтагы илмекке тигип койдук
бизде бар 
болгон башка тигүү маркерине карай иштеп баштайбыз
келгиле 
эми баштайлы биз бул жерде чындыгында иштей алабыз

кийинки экиге жылып тигилген кийинки катарга барабыз

өзүбүз үчүн жасаган жеткиликтүү циклдар

Shona: 
ichi chinhu dzinokwana masendimita matanhatu kana 15 
masendimita
ikozvino isu taifanira kunge tese takaguma pamwe 
pamusoro chaipo apa uye ikozvino isu tinogona kusuma
bhandi redu repafudzi uye tobva 
tatanga kushanda nechikamu chemuviri
takananga pabendekete 
saka ngatitsvakei chimwe chezviyero izvo
isu tinoda kushanda mairi hazvina basa kuti 
ndeipi
isu tinongoda kunhonga imwe iyo yedu yekumakisa 
marker iri mukati saka ndiri kungo sarudza
uyu 
anoisa hoko yangu mukati imomo
dhonza yangu yekumaka marker kubva imomo uye 
kamwe kana isu tiinayo
tinogona kupeta pamusoro tobva tadhonza kuburikidza 
nezvose zviri pachirauro chedu
kubatanidza yepasi nepafudzi 
chikamu
kubanda repafudzi iro ratiri 
pano chaipo
uye kamwe kana tatsvedza takasonanidza 
mukona iyo yekona yatinayo izvozvi
isu tichatanga kushanda mukati takananga 
kune imwe yekumaka mamaki atinawo kudaro
ngatitangei izvo zvakatanga 
izvozvi kuti tave pano tinogona chaizvo kushanda
nzira yedu kusvika kumutsara unotevera uyo 
unotsvedza uchisimukira mune maviri anotevera
zvishwe zviripo zvatakazvigadzirira 
isu

Pushto: 
دا په مجموعي ډول شپږ انچه یا 15 
سانتي متره دی
اوس موږ ټول 
باید دلته په سر کې پای ته ورسوو او اوس موږ معرفي کولی شو
زموږ په اوږو بند او نو موږ کولای شو 
د بدن د یوې برخې د کار پيل ته د تګ |
مستقیم د اوږه اوږه ته 
راشئ ، راځئ چې له دې سیمونو څخه یو ومومئ
موږ کار کول غواړو دا 
په ریښتیني ډول د پام وړ ندي |
موږ یوازې باید یو انتخاب کړو چې زموږ د ګنډلو 
نښه وي نو زه یوازې غوره کولو لپاره ځم
دا 
اضافه IIS زما مالیه |
زما د ګنډلو مارکر له هغه ځایه راوباسئ او 
یوځل چې موږ یې ترلاسه کړو
موږ کولی شو سپین واغوندئ ، او بیا 
ټول هغه شیان چې زموږ په آی آی ایس کې دي فشار راوړل |
د لاندې او اوږو 
برخو وصلولو لپاره
د اوږې بانډ هغه څه دي چې موږ یې 
دلته لرو
او یوځل چې موږ سلیپ 
شو موږ د کونارک لوپ باندې ګنډو چې موږ اوس لرو.
موږ د 
نورو ګنډلو برانڈونو په لور کار پیل کوو چې موږ یې لرو
راځئ چې همدا 
اوس پیل شو چې موږ دلته یو نو موږ واقعیا کار کولی شو
تر هغه چې زموږ په راتلونکي قطار کې په سړک ، کوم چې د 
ټکونو راتلونکی راتلونکی شخص وي |
موجود لوپونه چې موږ یې د 
ځان لپاره جوړ کړي

Zulu: 
lokhu kungamasentimitha ayisithupha noma 
amasentimitha ayi- 15
manje bekufanele ngabe sonke siphele 
phezulu phezulu lapha futhi manje sesizokwethula
ibhande lethu lamahlombe bese 
sizoqala ukusebenza nengxenye yomzimba
ngqo ebhandeni lamahlombe 
ngakho-ke ake sithole okukodwa kwalokhu kuthungwa
sifuna ukusebenzela akunandaba 
ukuthi iyiphi
sidinga nje ukukhetha eyodwa 
umaki wethu wokuthunga ungene kuyo ngakho-ke ngizovele ngiyikhethe
lena 
ifake ingwegwe yami lapho
donsa umaki wami wokumisa lapho futhi 
kanye lapho sinakho lokho
singakwazi ukugoqa ngaphezulu bese sidonsa 
konke okukulo
ukuxhuma underarm nesiphanga 
ingxenye
ebhandeni lamahlombe esinalo 
lapha
futhi kanye lapho sesishiyile sayifaka 
kulokho loop ekhoneni esinakho manje
sizoqala ukusebenza sibheke 
kolunye uphawu lokumaka esinalo kanjalo
ake 
siqalise manje njengoba silapha singasebenza empeleni
indlela yethu eya emugqeni olandelayo 
osheleleka ungene kokulandelayo
izihibe ezitholakalayo esizenzele 
zona

Hungarian: 
ez összesen hat hüvelyk vagy 15 
centiméter
most mindannyian 
itt a tetején kellett volna végződnünk, és most bemutathatjuk
a vállszalagunkat, majd 
elkezdjük dolgozni a testrésszel
egyenesen a vállszalagba, 
tehát találjuk meg az egyik ilyen öltést
dolgozni akarunk, nem mindegy, 
melyik
csak ki kell választanunk egyet, 
amelybe az öltésjelzőnk beletartozik, ezért csak válogatni fogok
ez 
helyezze oda a horgomat
húzza ki onnan az öltésjelzőmet, és 
egyszer, amikor ez megvan
átfonhatjuk, majd áthúzhatunk 
mindent a horgunkon
hogy csatlakoztassa a hónalj és a váll 
rész
a vállszalaghoz, ami 
itt van
és egyszer, amikor megcsúsztunk, azt 
a sarokhurkába varrtuk, ami most van
elkezdünk dolgozni 
a másik öltési jelző felé , amellyel rendelkezünk
kezdjük el 
most, hogy itt vagyunk, és valóban dolgozhatunk
felfelé a következő sorig, amely 
csúszik a varrás a következő kettőbe
elérhető hurkok, amelyeket mi készítettünk 
magunknak

Oriya (macrolanguage): 
ଏହା ସମୁଦାୟ ଛଅ ଇଞ୍ଚ କିମ୍ବା 15 
ସେଣ୍ଟିମିଟର |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ ସମସ୍ତେ 
ଏଠାରେ ଉପର ଭାଗରେ ସମାପ୍ତ ହେବା ଉଚିତ୍ ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ ପରିଚିତ କରିପାରିବା |
ଆମର କାନ୍ଧ ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମେ 
ଶରୀରର ଅଂଶ ସହିତ କାମ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ସିଧା କାନ୍ଧ ବ୍ୟାଣ୍ଡକୁ 
ଆସନ୍ତୁ, ଆସନ୍ତୁ ଏହି ସିଲେଇଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଖୋଜିବା |
ଆମେ ଏଥିରେ କାମ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ 
କେଉଁଟି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ |
ଆମକୁ କେବଳ ଗୋଟିଏ ବାଛିବାକୁ ପଡିବ ଯାହା ଆମର ସିଲେଇ 
ମାର୍କର ଅଟେ ତେଣୁ ମୁଁ କେବଳ ବାଛିବାକୁ ଯାଉଛି |
ଏହା 
ମୋର ହୁକ୍କୁ ସେଠାରେ ଭର୍ତ୍ତି କର |
ମୋର ସିଲେଇ ମାର୍କରକୁ ସେଠାରୁ ଟାଣି ନିଅ ଏବଂ 
ଥରେ ଯେତେବେଳେ ଆମର ତାହା ଥାଏ |
ଆମେ ସୂତା ପିନ୍ଧି ପାରିବା ଏବଂ ତା’ପରେ 
ଆମର ହୁକ୍ ଉପରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଜିନିଷକୁ ଟାଣି ପାରିବା |
ଅଣ୍ଡର ଏବଂ କାନ୍ଧ 
ଅଂଶକୁ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ |
କାନ୍ଧ ବ୍ୟାଣ୍ଡକୁ ଯାହା ଆମର 
ଏଠାରେ ଅଛି |
ଏବଂ ଥରେ ଯେତେବେଳେ ଆମେ ସ୍ଲିପ୍ କରିସାରିଛୁ 
ସେହି କୋଣାର୍କ ଲୁପ୍ ରେ ସିଲେଇ କରିଛୁ ଯାହା ଆମର ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଛି |
ଆମ 
ପାଖରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ସିଲେଇ ମାର୍କର ଆଡକୁ କାମ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଚାଲନ୍ତୁ 
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଯେ ଆମେ ଏଠାରେ ଅଛୁ ଆମେ ପ୍ରକୃତରେ କାମ କରିପାରିବା |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ଧାଡି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମର ରାସ୍ତା ଯାହା 
ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦୁଇଟିରେ ସ୍ଲିପ୍ ସିଲେଇ ହେଉଛି |
ଉପଲବ୍ଧ ଲୁପ୍ ଯାହା ଆମେ ନିଜ ପାଇଁ ତିଆରି 
କରିଛୁ |

Somali: 
this is a total of six inches or 15
centimeters
now we should have all ended along the
top right here and now we can introduce
our shoulder band and then we're going
to start working with the body portion
straight into the shoulder band
so let's find one of these stitches that
we want to work into it doesn't matter
which one
we just need to pick one that our stitch
marker is into so i'm just going to pick
this one
insert my hook into there
pull my stitch marker out of there and
once when we have that
we can yarn over and then pull through
everything on our hook
to connect the underarm and shoulder
portion
to the shoulder band that we have right
here
and once when we have slip stitched it
into that corner loop that we have now
we're going to start working in towards
the other stitch marker that we have so
let's get that started
now that we're here we can actually work
our way up to the next row which is
slip stitching into the next two
available loops that we made for
ourselves

Scottish Gaelic: 
tha seo gu h-iomlan sia òirlich no 15 
ceudameatairean
a-nis bu chòir dhuinn uile a bhith air tighinn gu crìch aig a ’ 
mhullach an seo agus an-dràsta is urrainn dhuinn a thoirt a-steach
an còmhlan gualainn againn agus an uairsin bidh sinn a ’ 
tòiseachadh ag obair le cuibhreann a’ chuirp
dìreach a-steach don chòmhlan ghualainn 
gus am faigh sinn lorg air aon de na claisean sin
tha sinn airson obrachadh a-steach ge bith 
dè am fear
feumaidh sinn dìreach aon a thaghadh a tha an 
comharra stitch againn gus am bi mi dìreach a ’taghadh

cuir am fear seo a- steach mo dubhan a-steach an sin
tarraing mo chomharra stitch a-mach às an sin agus 
aon uair nuair a bhios sin againn
is urrainn dhuinn snàth thairis agus an uairsin a 
h-uile càil a tharraing air ar dubhan
gus am 
pàirt underarm agus gualainn a cheangal
chun a ’chòmhlan ghualainn a tha againn an 
seo
agus aon uair nuair a tha sinn air slaodadh a- 
steach don lùb oisean sin a th ’againn a-nis
tha sinn a ’dol a thòiseachadh ag obair a dh 
’ ionnsaigh a ’chomharra stitch eile a tha againn mar sin
leig leinn sin a thòiseachadh a- 
nis gu bheil sinn an seo gun urrainn dhuinn obrachadh gu dearbh
ar slighe suas chun ath shreath a tha a 
’fuaigheal a-steach don ath dhà
lùban rim faighinn a rinn 
sinn dhuinn fhìn

Slovenian: 
to je skupaj šest centimetrov ali 15 
centimetrov
zdaj bi se morali vsi končati na 
vrhu tukaj in zdaj lahko predstavimo
naš ramenski pas in nato bomo 
začeli delati s telesnim delom
naravnost v naramnico, 
zato poiščimo enega od teh šivov
želimo delati v tem, ni pomembno, 
katerega
izbrati moramo samo tisto, za katero se 
ukvarja naš marker šivov, zato jo bom šele izbral
ta 
vstavi moj kavelj tja
potegni moj marker šivov od tam in 
enkrat, ko ga imamo
lahko prejamo in nato potegnemo skozi 
vse, kar je na našem kavlju
za povezavo pazduho in ramenski 
odsek
do naramnice, ki jo imamo 
tukaj
in enkrat, ko smo zdrsnili, ga zašijemo 
v tisto vogalno zanko, ki jo imamo zdaj
začeli bomo delati proti 
drugemu označevalcu šivov, ki ga imamo
začnimo 
zdaj, ko smo tu, lahko dejansko delamo
našo pot do naslednje vrstice, ki je 
zdrsa v naslednjih dveh
razpoložljive zanke, ki smo jih naredili 
zase

Nepali (macrolanguage): 
यो कुल छ इन्च वा १ c 
सेन्टीमिटर हो
अब हामी सबै 
यहाँ माथिको माथि अन्त हुनुपर्दछ र अब हामी परिचय दिन सक्छौं
हाम्रो काँध ब्यान्ड र त्यसपछि हामी 
शरीरको भागको साथ काम सुरु गर्न गइरहेका छौं
सिधा काँध पट्टि मा 
त्यसैले त्यसो गरौं यी टाँसहरु को एक
हामी यसमा काम गर्न चाहन्छौं 
जुन कुन फरक पर्दैन
हामीले केवल एउटा छनौट गर्न आवश्यक छ जुन हाम्रो सिलाई 
मार्करमा छ त्यसैले म भर्खरै लिन जाँदैछु
यो 
मेरो हुक त्यहाँ सम्मिलित गर्नुहोस्
त्यहाँबाट मेरो सिलाई मार्कर तान्नुहोस् र 
जब हामीसँग त्यो हुन्छ
हामी मा धागा बनाउन सक्छौं र त्यसपछि 
हाम्रो हुकमा सबै चीज तान्न सक्छौं
अंडरआर्म र काँधको 
भाग जडान गर्न
हामीसँग 
यहाँ रहेको काँध ब्यान्डमा
र एकचोटि जब हामीसँग स्लिप हुन्छ हामीसँग रहेको 
त्यो कुञ्जी लुपमा
हामी 
अन्य सिलाई मार्कर तर्फ काम गर्न सुरु गर्दैछौं जुन हामीसँग छ
यो सुरु गरौं 
कि हामी यहाँ छौं हामी वास्तवमै काम गर्न सक्छौं
हाम्रो प up 
्क्ति अर्को प way ्क्तिमा छ जुन अर्को दुईमा टाँसिदै छ
हामी को लागि गरे भनेर उपलब्ध लूपहरूको 
आफूलाई

Tatar: 
бу барлыгы алты дюйм яки 15 
сантиметр
хәзер без барыбыз да 
монда өстән тәмамланырга тиеш идек һәм хәзер таныштыра алабыз
безнең җилкә тасмасы, аннары 
тән өлеше белән эшли башлыйбыз
туры җилкәгә, 
әйдәгез, тегүләрнең берсен табыйк
без аның өстендә эшләргә телибез, 
кайсысы мөһим түгел
безгә тегү 
маркеры кертелгәнне сайларга кирәк, шуңа күрә мин сайлыйм
бу 
минем кальянны шунда кертә
Минем тегү маркерымны аннан чыгар һәм 
бездә булганда
без җепне әйләндерә алабыз, аннары кальяндагы 
бар нәрсәне тартып алабыз
асты һәм җилкә 
өлешен тоташтырырга
безнең 
монда булган җилкә төркеменә
Кайчандыр без тайпылгач, аны 
хәзерге почмак әйләнәсенә урнаштырдык
бездә 
булган бүтән тегү маркерына таба эшли башлыйбыз
әйдәгез 
хәзер башлыйбыз , без монда эшли алабыз
торган киләсе рәт безнең юл Теркәлергә 
киләсе ике алып китүче тегә

үзебез өчен ясаган әйләнәләр

Corsican: 
questu hè un totale di sei pollici o 15 
centimetri
avà duveriamu avè tuttu finitu longu u 
cima quì è avà pudemu intruduce
a nostra fascia di spalle è dopu avemu da 
cumincià à travaglià cù a parte di u corpu
drittu drittu in a fascia di spalla 
allora truvemu unu di sti punti chì
vulemu travaglià in questu ùn importa micca 
quellu
avemu solu bisognu à coglie unu chì u nostru 
marcatore di punti hè in tantu vogliu solu sceglie
questu 
inserisce u mo ganciu quì
tira u mo puntatore fora di quì è 
una volta quandu l'avemu
pudemu filà è poi tirà per 
tuttu nantu à u nostru ganciu
pi culligari lu underarm è spalla 
parte
à a spalla chì avemu 
quì
è una volta quandu avemu scivulatu hà cucitu 
in quellu loop d'angulu chì avemu avà
emu da cumincià à travaglià versu 
l'altru puntatore chì avemu cusì
cuminciamu chì hà cuminciatu 
avà chì simu quì pudemu in realtà travaglià
u nostru modu finu à a fila successiva chì hè 
slip stitching in i dui prossimi
cicli dispunibili chì avemu fattu per 
noi stessi

Korean: 
이것은 총 6 인치 또는 15 
센티미터입니다
이제 
여기 상단에서 모두 끝났어야 했고 이제 소개 할 수 있습니다.
어깨 밴드 
를하고 몸통 부분 작업을 시작 하겠습니다.
어깨 밴드에 똑바로 들어가는 
스티치 중 하나를 찾아 보겠습니다.
우리는 문제가되지 않습니다으로 작업 할 
어느
스티치 
마커가있는 것을 선택하기 만하면됩니다.
이건 
거기에 내 고리를 삽입
거기에서 내 스티치 마커를 당겨 
우리가 그 때 한 번
실을 
꿰고 후크에있는 모든 것을
겨드랑이와 어깨 
부분 을 연결하기 위해

여기 있는 어깨 밴드에
한 번 
우리가 지금 가지고있는 코너 루프에 슬립 스티치를했을 때

다른 스티치 마커로 작업을 시작할 것입니다.
이제 시작해 보겠습니다. 
이제 실제로 작업 할 수 있습니다.

다음 두 줄로 슬립 스티칭 하는 다음 줄까지
우리가 만든 가능한 루프 
자신

Luxembourgish: 
dëst ass insgesamt sechs Zoll oder 15 
Zentimeter
elo solle mer all 
uewen hei uewen ofgeschloss sinn an elo kënne mir virstellen
eis Schëllerband an da 
fänke mir mam Kierperdeel un
riicht an d'Schëllerband 
also loosst eis eent vun dëse Stécker fannen dat
mir wëllen drun schaffen ass egal 
wéi eng
mir musse just een eraussichen, an deem eise Stiechmarker 
ass, also wäert ech just wielen
dësen 
setzt mäin Haken dohinner
zitt mäi Stitchmarker do eraus an 
eemol wa mer deen hunn
mir kënnen iwwergarnen an dann duerch 
alles op eisem Haken zéien
der underarm a Schëller ze konnektéieren 
Deel
un d'Schëllerband, déi mir 
hei hunn
an eemol wa mir rutsche gestickt hunn 
an déi Eckerschleife déi mir elo hunn
mir fänken un un 
deen anere Stitchmarker ze schaffen, dee mir esou hunn
loosst eis dat 
elo ufänken, wou mir hei sinn, kënne mir tatsächlech schaffen
eise Wee erop an déi nächst Zeil déi 
an den nächsten zwee rutscht
verfügbare Loopen déi mir fir 
eis selwer gemaach hunn

Sinhala: 
මෙය අඟල් හයක් හෝ 
සෙන්ටිමීටර 15 කි
දැන් අපි සියල්ලම 
ඉහළින්ම අවසන් කළ යුතුව තිබූ අතර දැන් අපට හඳුන්වා දිය හැකිය
අපේ උරහිස් පටිය සහ පසුව අපි 
ශරීර කොටස සමඟ වැඩ කිරීමට පටන් ගනිමු
කෙලින්ම උරහිස් පටිය තුළට යන්න, 
එබැවින් මෙම මැහුම් වලින් එකක් සොයා ගනිමු
අපට ඒ සඳහා වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ 
කුමන එකද යන්න ගැටළුවක් නොවේ
අපිට අවශ්‍ය වන්නේ අපේ මැහුම් 
සලකුණු කර ඇති එකක් තෝරා ගැනීමයි, එබැවින් මම තෝරා ගන්නෙමි
මේ කෙනා 
මගේ කොක්ක එතනට ඇතුල් කරනවා
එතැනින් පිටතට මගේ stitch මාකර් අදින්න 
අපි ඇති වූ විට වරක්
අපට නූල් 
දමා අපගේ කොක්කෙහි ඇති සෑම දෙයක්ම ඇද ගත හැකිය
යටි පතුල සහ උරහිස් 
කොටස සම්බන්ධ කිරීමට
අපට 
මෙහි ඇති උරහිස් පටියට
වරක් අප ලිස්සා ගිය විට එය 
දැන් අප සතුව ඇති එම කෙළවරේ ලූපයට ඇලවීම
අප 
සතුව ඇති අනෙක් මැහුම් සලකුණ වෙත වැඩ කිරීමට අපි පටන් ගනිමු
දැන් අපි එය ආරම්භ 
කරමු අපි මෙහි සිටින නිසා අපට ඇත්ත වශයෙන්ම වැඩ කළ හැකිය
ඊලඟ පේළිය දක්වා අපගේ මාර්ගය 
ඊළඟ දෙකට ලිස්සා යයි

අප විසින්ම සාදන ලද ලූප ලබා ගත හැකිය

Basque: 
hau da, guztira sei hazbeteko edo 15 
zentimetro
orain 
goian zehar amaitu beharko genuke hemen eta orain aurkez dezakegu
gure sorbaldako banda eta gero 
gorputz atalarekin lanean hasiko gara
zuzenean sorbaldako bandan sartu, 
beraz, aurki dezagun puntu hori
landu nahi dugu berdin dio 
zein den
gure puntu- 
markatzailea dagoen bat aukeratu behar dugu, beraz, hautatzera noa
honek 
nire kakoa han sartu
tira nire puntuen errotuladorea hortik eta 
behin hori dugunean
haria har dezakegu eta, ondoren 
, kakoaren gainean tira dezakegu
besoaren eta sorbaldaren 
zatia konektatzeko

hemen dugun sorbaldako bandara
eta behin irrist 
egin dugunean orain dugun izkinako begizta horretan josi dugu
guk dugun 
beste puntu-markagailuarekin hasiko gara lanean
gaitezen hasi 
orain hemen gaude hori ezin dugu benetan lan
hurrengo 
ilarara igotzeko, hurrengo bietan labaintzen den punturaino
eskuragarri loops egin dugu 
geure

Gujarati: 
આ કુલ છ ઇંચ અથવા 15 
સેન્ટિમીટર છે
હવે આપણે 
અહીં ટોચની સાથે બધાં સમાપ્ત થવા જોઈએ અને હવે અમે રજૂ કરી શકીએ છીએ
અમારા ખભા બેન્ડ અને પછી અમે 
શરીરના ભાગ સાથે કામ કરવાનું શરૂ કરીશું
સીધા ખભા બેન્ડમાં આવો 
જેથી ચાલો આમાંથી એક ટાંકા શોધી શકીએ
આપણે તેમાં કામ કરવા માંગીએ છીએ કે 
જે કંઈ પણ નથી
અમારે ફક્ત એક પસંદ કરવાની જરૂર છે કે અમારો ટાંકો 
માર્કર છે તેથી હું હમણાં જ પસંદ કરું છું
આ એક 
ત્યાં મારા હૂક દાખલ કરો
મારી ટાંકો માર્કરને ત્યાંથી ખેંચો અને 
એકવાર જ્યારે અમારી પાસે હોય
અમે ઉપર યાર્ન કરી શકીએ છીએ અને પછી 
અમારા હૂક પરની બધી વસ્તુઓ ખેંચી શકીએ છીએ
અન્ડરઆર્મ અને ખભાના 
ભાગને જોડવા માટે
ખભા બેન્ડ પર કે જે આપણી પાસે 
અહીં છે
અને એકવાર જ્યારે આપણે તેને 
હવે ખૂણાના લૂપમાં ટાંકી દીધું છે
આપણે 
બીજા ટાંકા માર્કર તરફ કામ કરવાનું શરૂ કરીશું જે આપણી પાસે છે
ચાલો 
હવે તે શરૂ કરીએ કે આપણે અહીં છીએ આપણે ખરેખર કામ કરી શકીએ છીએ
અમારી આગળની પંક્તિ સુધીનો માર્ગ જે 
આગળના બેમાં ભાતનો ટાંકો છે
ઉપલબ્ધ લૂપ્સ કે જે આપણે 
આપણા માટે બનાવ્યાં છે

Kurdish: 
ev bi tevahî şeş înç an 15 
santîmetre ye
naha divê em hemî li 
jor rast li vir biqediyana û naha em dikarin destnîşan bikin
koma milê me û paşê em ê 
bi beşa laş re dest bi xebatê bikin
rasterast bikeve nav milê 
da ku ka em ji van deqên yekê bibînin
em ji bo karê di nav wê ne girîng e dixwazin 
ku yek
em tenê hewce ne ku yekê hilbijêrin ku 
nîşana dirûvê me tê de ye, lewma ez ê tenê hilbijêrim
ev yek 
çenga min têxe wir

gava ku me ev heye nîşana stûyê min ji wir derxe û carek jî
em dikarin zencîreyê bikin û dûv re 
her tiştê li ser çenga xwe bikişînin
ku beşa zend û milê ve 
girêbide
ji bo milê milê ku em li 
vir rast hene
û carekê gava me xilas kir ew li 
nav wê xeleka goşeyê ya ku nuha li me heye qul kir
em ê dest bi xebata ber 
bi nîşanderê stûyê din ê ku me ew heye bikin
ka em destpê bikin 
ku em li vir in em dikarin bi rastî bixebitin
riya me heya rêza pêşîn a ku tê de 
qulipî nav duyên din
xelekên berdest ên ku me ji bo 
xwe çêkir

Lithuanian: 
tai iš viso šeši coliai arba 15 
centimetrų
dabar mes visi turėtume baigtis 
viršuje čia ir dabar galime pristatyti
peties juosta ir tada 
pradėsime dirbti su kūno dalimi
tiesiai į pečių juostą, 
taigi suraskime vieną iš šių siūlių
norime dirbti, nesvarbu, 
kuris iš jų
mums tiesiog reikia pasirinkti tą, į kurį 
įeina mūsų dygsnio žymeklis, todėl aš tik ketinu pasirinkti
šis 
įkišo mano kabliuką į ten
Ištrauk mano dygsnio žymeklį iš ten ir 
vieną kartą, kai tai turėsime
mes galime siūlus perverti ir tada 
viską ištraukti ant savo kabliuko
pažastų ir pečių 
daliai sujungti
prie pečių juostos, kurią turime 
čia pat
ir kartą, kai mes paslydome, susiuvome jį 
į tą kampinę kilpą, kurią turime dabar
mes pradėsime dirbti link 
kito mūsų siūlomo dygsnio žymeklio
pradėkime tai 
dabar, kai esame čia, galime iš tikrųjų dirbti

einame į kitą eilę, kuri slydo siūlėmis į kitas dvi
turimų kilpų, kurias pasidarėme 
patys

Italian: 
questo è un totale di sei pollici o 15 
centimetri
ora dovremmo essere finiti tutti in 
alto proprio qui e ora possiamo introdurre
la nostra fascia per le spalle e poi 
inizieremo a lavorare con la parte del corpo
direttamente nella fascia della spalla 
quindi troviamo uno di questi punti che
vogliamo lavorarci sopra, non importa 
quale
dobbiamo solo sceglierne uno in cui si trova il nostro 
segnapunti, quindi lo sceglierò
questo 
inserisce il mio gancio lì dentro
tira fuori il mio segnapunti da lì e 
una volta quando ce l'abbiamo
possiamo filare e poi passare 
tutto sul nostro gancio
per collegare le ascelle e la spalla 
porzione
alla fascia della spalla che abbiamo proprio 
qui
e una volta quando lo abbiamo cucito 
a filo in quel cappio d'angolo che abbiamo ora
inizieremo a lavorare verso 
l'altro segnapunti che abbiamo così
iniziamo 
ora che siamo qui, possiamo davvero lavorare
la nostra strada fino alla riga successiva che è la 
cucitura scorrevole nelle due successive
loop disponibili che abbiamo creato per 
noi stessi

Chinese: 
總共六英寸或十五
厘米
現在我們應該已經
在這裡的頂部結束了，現在我們可以介紹
我們的肩帶，然後我們將
開始處理身體部位
直接進入肩帶
，讓我們找到其中的一種針跡
我們要努力去做，
哪一個都沒關係
我們只需要選擇一個針跡
標記就可以了，所以我要選擇
這
把我的鉤子插入那裡
把我的針跡標記從那里拉出來，
一旦有
我們可以繞過來，然後穿過
鉤子上的所有東西
連接腋下和肩
部
到我們在
這裡的肩帶
一次，當我們將其滑縫
到角corner中時，我們現在有了
我們將開始著手於
我們擁有的其他針跡標記

現在我們就可以開始工作了
我們到下一行的方式是將
針腳縫入下兩行
我們為
自己製作的可用循環

Macedonian: 
ова е вкупно шест инчи или 15 
сантиметри
сега требаше сите да завршиме 
горниот дел токму тука и сега можеме да воведеме
нашата лента за рамо, а потоа ќе 
започнеме да работиме со дел од телото
директно во лентата за рамо, 
па ајде да најдеме еден од овие шевови што
ние сакаме да работиме на тоа не е важно 
кој
ние само треба да избереме еден во кој 
е обележан нашиот бод , така што само ќе одберам
ова 
вметнете мојата јадица во има
повлечете ми го обележувачот од таму и 
еднаш кога ќе го имаме тоа
можеме да предиваме и потоа да повлечеме 
сè што е на нашата кука
за да ги поврзете пазувите и 
делот од рамото
до лентата за рамо што ја имаме 
тука
и еднаш кога ќе се лизнеме, ќе го зашиме 
во таа аголна јамка што ја имаме сега
ние ќе започнеме да работиме кон 
другиот обележувач за бод што го имаме
ајде да започнеме 
сега кога сме тука, всушност можеме да работиме
се движиме до следниот ред кој се 
вметнува во следните два
достапни јамки што ги направивме за 
нас

Turkmen: 
bu jemi alty dýuým ýa-da 15 
santimetr
indi hemmämiz 
şu ýerde ýokardan gutaran bolmalydy, indi tanadyp bileris
egnimizdäki zolak, soň bolsa 
beden bölegi bilen işe başlarys
göni egin zolagyna 
, geliň, şu tikişlerden birini tapalyň

haýsysynyň tapawudy ýok, üstünde işlemek isleýäris
diňe tikin 
markerimiziň birini saýlamaly , şonuň üçin saýlajak
bu 
meniň çeňňegimi şol ýere salýar
tikiş markerimi şol ýerden çykaryň we 
bizde bir gezek
ýüplük edip bileris, soň bolsa çeňňegimizdäki 
hemme zady çekip bileris
aşaky we egin 
bölegini birikdirmek
dogry bolmagy egin zolakly 
bu ýerde
Bir gezek süýşüp, 
ony häzirki burç aýlawyna tikdik
Bizde bar 
bolan beýleki tikiş markerine tarap işe başlarys
geliň 
indi işe başlalyň , hakykatdanam işläp bileris

indiki ikisine süýşýän indiki hatara barýan ýolumyz

özümiz üçin ýasalan aýlawlar

Swahili (macrolanguage): 
hii ni jumla ya inchi sita au 
sentimita 15
sasa tunapaswa tumemaliza pamoja 
juu hapa na sasa tunaweza kuanzisha
bendi yetu ya bega na kisha 
tutaanza kufanya kazi na sehemu ya mwili
moja kwa moja kwenye bendi ya bega 
basi hebu tupate moja ya mishono hii ambayo
tunataka kuifanyia kazi haijalishi ni 
ipi
tunahitaji tu kuchukua moja ambayo 
alama yetu ya kushona imeingia kwa hivyo nitachukua tu
hii 
ingiza ndoano yangu huko
vuta alama yangu ya kushona kutoka hapo na 
mara moja wakati tunayo hiyo
tunaweza kupiga uzi kisha kuvuta 
kila kitu kwenye ndoano yetu
kuungana underarm na bega 
sehemu
kwa bendi ya bega ambayo tunayo 
hapa hapa
na mara moja wakati tuna kuingizwa kuliunganisha 
kwenye kitanzi hicho cha kona ambacho tunacho sasa
tutaanza kufanya kazi kuelekea 
kwenye alama nyingine ya kushona ambayo tunayo
wacha tuanze hiyo kwa 
kuwa tuko hapa tunaweza kufanya kazi
njia yetu hadi safu inayofuata ambayo 
inaingiliwa kwenye mbili zifuatazo
vitanzi vinavyopatikana ambavyo 
tumejifanyia wenyewe

Bosnian: 
ovo je ukupno šest centimetara ili 15 
centimetara
sada smo trebali svi završiti na 
vrhu upravo ovdje i sada možemo predstaviti
naš pojas, a zatim ćemo 
početi raditi s dijelom tijela
ravno u traku na ramenu, 
pa pronađimo jedan od ovih šavova
želimo raditi na tome nije važno 
koji
samo trebamo odabrati jedan za koji se 
zanima naš marker bodova, pa ću ga jednostavno odabrati
ovaj 
ubaci moju udicu tamo
izvucite moj marker šava odatle i 
jednom kad to imamo
možemo pređe, a zatim provući kroz 
sve na našoj udici
za povezivanje 
dijela ispod pazuha i ramena
do naramenice koju imamo 
ovdje
i jednom kad smo skliznuli, ušili smo ga 
u onu kutnu petlju koju imamo sada
počet ćemo raditi prema 
drugom markeru šava koji imamo
krenimo s tim 
sada kad smo ovdje i zapravo možemo raditi
naš put do sljedećeg reda koji se 
lagano šiva u sljedeća dva
dostupne petlje koje smo 
sami napravili

Norwegian: 
dette er totalt seks centimeter eller 15 
centimeter
nå burde vi alle ha endt 
oppe til høyre her, og nå kan vi introdusere
skulderbåndet vårt, og så skal vi 
begynne å jobbe med kroppsdelen
rett inn i skulderbåndet, 
så la oss finne en av disse maskene som
vi ønsker å jobbe med det spiller ingen rolle 
hvilken
vi trenger bare å velge en som stingmarkøren vår 
er i, så jeg skal bare velge
denne 
setter inn kroken min der
trekk stingmarkøren min ut derfra og 
en gang når vi har det
vi kan garne over og deretter trekke gjennom 
alt på kroken vår
å koble armhulen og 
skulderpartiet
til skulderbåndet som vi har akkurat 
her
og en gang når vi har glidd sydd den 
inn i den hjørnesløyfen som vi har nå
vi skal begynne å jobbe mot 
den andre sømmarkøren som vi har
la oss komme i gang 
nå som vi er her, kan vi faktisk jobbe
vår vei opp til neste rad som 
glidesøm i de neste to
tilgjengelige løkker som vi laget for 
oss selv

Welsh: 
mae hyn yn gyfanswm o chwe modfedd neu 15 
centimetr
nawr dylem i gyd fod wedi gorffen ar hyd y 
brig ar y dde yma ac yn awr gallwn gyflwyno
ein band ysgwydd ac yna rydyn ni'n mynd 
i ddechrau gweithio gyda dogn y corff
yn syth i mewn i'r band ysgwydd 
felly gadewch i ni ddod o hyd i un o'r pwythau hynny
rydym am weithio ynddo does dim ots 
pa un
mae angen i ni ddewis un y mae ein 
marciwr pwyth ynddo felly rydw i'n mynd i ddewis
yr un hwn 
mewnosodwch fy bachyn i mewn 'na
tynnwch fy marciwr pwyth allan o'r fan honno ac 
unwaith pan fydd gennym ni hynny
gallwn edafedd drosodd ac yna tynnu trwy 
bopeth ar ein bachyn
i gysylltu'r 
gyfran underarm ac ysgwydd
i'r band ysgwydd sydd gyda ni 
yma
ac unwaith y byddwn wedi llithro ei bwytho 
i'r ddolen gornel honno sydd gennym nawr
rydyn ni'n mynd i ddechrau gweithio tuag at 
y marciwr pwyth arall sydd gennym ni felly
gadewch i ni ddechrau hynny 
nawr ein bod ni yma gallwn ni weithio mewn gwirionedd
ein ffordd i fyny at y rhes nesaf sef 
slip yn pwytho i'r ddwy nesaf
dolenni ar gael a wnaethom inni 
ein hunain

Malagasy: 
enina santimetatra na 15 
santimetatra ny totaliny
Ankehitriny isika rehetra dia tokony nifarana teo an- 
tampon'ny tampon-tanana eto ary ankehitriny afaka mampiditra
ny sorokay ary avy eo dia 
hanomboka hiara-hiasa amin'ny ampahany amin'ny vatana isika
mahitsy mankamin'ny fehin-tsoroka 
ka ndao ho hitantsika ny iray amin'ireo zaitra ireo
dia te-asany ho ao an tsy maninona 
izay iray
mila misafidy iray fotsiny izay hidiran'ny 
marika stitch isika, dia hofidiko fotsiny
ity 
ampidiro ao ny lozako
esory hiala eo ilay marika famantarana ny stitch nataoko ary 
indray mandeha rehefa ananantsika izany
Azontsika atao ny manamboatra kofehy ary avy eo misintona ny 
zava-drehetra amin'ny faritray
mampifandray ny 
ampahany amin'ny underarm sy ny soroka
amin'ny tarika soroka ananantsika 
eto
ary indray mandeha rehefa nesorintsika ilay izy dia nataony 
teo amin'ilay tadivavarana izay ananantsika ankehitriny
hanomboka hiasa mankany 
amin'ny marika stitch hafa isika
andao hatomboka 
izao fa efa eto isika dia afaka miasa tokoa
ny làlantsika miakatra amin'ny laharana manaraka izay 
manjaitra ireo roa manaraka
tadivavarana azo natao ho 
anay

Portuguese: 
isto é um total de seis polegadas ou 15 
centímetros
agora devemos ter terminado no 
topo bem aqui e agora podemos apresentar
nossa faixa de ombro e então vamos 
começar a trabalhar com a parte do corpo
direto na faixa do ombro, 
então vamos encontrar um desses pontos que
queremos trabalhar nisso, não importa 
qual
só precisamos escolher um em que o nosso 
marcador de ponto está, então vou apenas escolher
este 
insira meu gancho lá
puxe meu marcador de ponto de lá e 
uma vez quando tivermos isso
podemos enrolar e puxar 
tudo em nosso gancho
para conectar a axila e a 
parte do ombro
para a faixa de ombro que temos 
aqui
e uma vez, quando o costuramos 
no laço de canto,
vamos começar a trabalhar em direção 
ao outro marcador de ponto que temos
vamos começar 
agora que estamos aqui, podemos realmente trabalhar
nosso caminho para a próxima linha, que é 
costura deslizante nas próximas duas
loops disponíveis que fizemos para 
nós mesmos

Japanese: 
これは合計6インチまたは15 
センチメートルです

ここで、すべてがここの上部に沿って終了しているはずです。次に、
私たちの肩バンド、それから私たちは
体の部分で作業を開始します
ショルダーバンドにまっすぐに入れて
、これらのステッチの1つを見つけましょう

どちらに取り組みたいかは関係ありません
ステッチ
マーカーが入っているものを1つ選択するだけなので、選択します
これは
私のフックをそこに挿入します
そこから出て、私のステッチマーカーを引く
私達がいることを持っていたときに一度
私たちは糸を
かぶせて、フックのすべてを引き抜くことができます
脇の下と肩の
部分を接続する
我々は右の持っているショルダーバンドに
ここに
そして一度、私
たちが今持っているそのコーナーループにそれをスリップステッチしたとき

他のステッチマーカーに向けて作業を開始します。

私たちがここにいるので、それを始めましょう実際に作業できます

次の2つの行へのスリップステッチである次の行への道

私たちが自分で作った利用可能なループ

Swedish: 
detta är totalt sex tum eller 15 
centimeter
nu borde vi alla ha slutat längst 
upp till höger här och nu kan vi presentera
vårt axelband och sedan ska vi 
börja arbeta med kroppsdelen
rakt in i axelbandet 
så låt oss hitta en av dessa stygn som
vi vill arbeta med det spelar ingen roll 
vilken
vi behöver bara välja en som vår sömmarkör 
är i så jag ska bara välja
den här 
sätter in min krok där
dra ut min sömmarkör därifrån och en 
gång när vi har det
vi kan garna över och sedan dra igenom 
allt på vår krok
för att ansluta underarm och 
axeldel
till axelbandet som vi har 
här
och en gång när vi har glidit fast det 
i den hörnögla som vi har nu
vi ska börja arbeta in mot 
den andra sömmarkören som vi har så
låt oss komma igång 
nu när vi är här kan vi faktiskt arbeta
vår väg upp till nästa rad som 
glider i nästa två
tillgängliga slingor som vi gjorde för 
oss själva

Malayalam: 
ഇത് ആകെ ആറ് ഇഞ്ച് അല്ലെങ്കിൽ 15 
സെന്റീമീറ്ററാണ്
ഇപ്പോൾ നമ്മളെല്ലാവരും 
ഇവിടെത്തന്നെ അവസാനിച്ചിരിക്കണം , ഇപ്പോൾ നമുക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താം
ഞങ്ങളുടെ ഹോൾഡർ ബാൻഡ്, തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ 
ശരീരഭാഗവുമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങും
നേരെ തോളിൽ ബാൻഡിലേക്ക് 
അതിനാൽ ഈ തുന്നലുകളിലൊന്ന് കണ്ടെത്താം

ഇതിൽ ഏതാണ് പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റിച്ച് 
മാർക്കർ ഉള്ള ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ട് , അതിനാൽ ഞാൻ എടുക്കാൻ പോകുന്നു
ഇത് 
എന്റെ ഹുക്ക് അവിടെ ചേർക്കുന്നു
എന്റെ സ്റ്റിച്ച് മാർക്കർ അവിടെ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുക, 
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുമ്പോൾ
നമുക്ക് നൂൽ എടുത്ത് 
ഞങ്ങളുടെ ഹുക്കിലുള്ള എല്ലാം വലിച്ചിടാം
അടിവയറും തോളും തമ്മിലുള്ള 
ഭാഗം ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്
ഞങ്ങൾക്ക് 
ഇവിടെയുള്ള ഹോൾഡർ ബാൻഡിലേക്ക്
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ സ്ലിപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ അത് 
ഇപ്പോൾ ഉള്ള ആ കോർണർ ലൂപ്പിലേക്ക് തുന്നിക്കെട്ടി
ഞങ്ങളുടെ 
പക്കലുള്ള മറ്റ് സ്റ്റിച്ച് മാർക്കറിലേക്ക് ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങും

ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കാം , ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, ഞങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും
അടുത്ത വരിയിലേക്കുള്ള വഴി, അടുത്ത 
രണ്ടിലേക്ക് സ്ലിപ്പ് തുന്നൽ
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ ലഭ്യമായ കണ്ണി 
സ്വയം

Kannada: 
ಇದು ಒಟ್ಟು ಆರು ಇಂಚುಗಳು ಅಥವಾ 15 
ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್
ಈಗ ನಾವೆಲ್ಲರೂ 
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಪರಿಚಯಿಸಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಭುಜದ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು 
ದೇಹದ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ
ನೇರವಾಗಿ ಭುಜದ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗೆ 
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಹೊಲಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ
ನಾವು ಕೆಲಸ ಇದು ವಿಷಯವಲ್ಲ ಬಯಸುವ 
ಒಂದು
ನಮ್ಮ ಹೊಲಿಗೆ 
ಗುರುತು ಇರುವದನ್ನು ನಾವು ಆರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಇದು 
ನನ್ನ ಕೊಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಹೊಲಿಗೆ ಗುರುತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು 
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ
ನಾವು ನೂಲು ಹಾಕಬಹುದು ಮತ್ತು ನಂತರ 
ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಎಳೆಯಬಹುದು
ಅಂಡರ್ ಆರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಭುಜದ 
ಭಾಗವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು
ನಾವು 
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವ ಭುಜದ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ
ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅದನ್ನು 
ಈಗ ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಆ ಮೂಲೆಯ ಲೂಪ್‌ಗೆ ಹೊಲಿಯುತ್ತೇವೆ
ನಾವು 
ಹೊಂದಿರುವ ಇತರ ಹೊಲಿಗೆ ಮಾರ್ಕರ್ ಕಡೆಗೆ ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ

ಈಗ ನಾವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ನಾವು ನಿಜವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು

ಮುಂದಿನ ಎರಡು ಸಾಲಿನವರೆಗೆ ಸ್ಲಿಪ್ ಹೊಲಿಯುವ ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿನವರೆಗೆ ನಮ್ಮ ದಾರಿ
ನಾವು ಮಾಡಿದ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಕುಣಿಕೆಗಳು 
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ

Bulgarian: 
това са общо шест инча или 15 
сантиметра
сега трябваше да завършим по 
горната част вдясно тук и сега можем да представим
нашата лента за рамо и след това ще 
започнем да работим с частта от тялото
направо в раменната лента, 
така че нека да намерим един от тези шевове
искаме да работим, няма значение 
кой
просто трябва да изберем един, в който е вложен нашият 
маркер за бод, така че просто ще избера
този 
вкара моята кука там
издърпайте маркера ми от там и 
веднъж, когато го имаме
можем да преждаме и след това да изтегляме 
всичко на нашата кука
за свързване на подмишниците и раменната 
част
до раменната лента, която имаме точно 
тук
и веднъж, когато сме хлъзгали, го зашиваме 
в онзи ъглов контур, който имаме сега
ще започнем да работим към 
другия маркер на шева, който имаме
нека започнем това 
сега, когато сме тук, всъщност можем да работим
нашия път нагоре към следващия ред, който се 
приплъзва в следващите два
налични цикли, които направихме за 
себе си

Croatian: 
ovo je ukupno šest centimetara ili 15 
centimetara
sada smo svi trebali završiti na 
vrhu upravo ovdje i sada možemo predstaviti
naš pojas, a onda ćemo 
početi raditi s dijelom tijela
ravno u traku na ramenu, 
pa pronađimo jedan od ovih šavova koji
želimo raditi na tome nije važno 
koji
samo trebamo odabrati jedan za koji se zanima naš 
marker bodova , pa ću ga jednostavno odabrati
ovaj 
ubaci moju udicu tamo
izvuci moj marker šava od tamo i 
jednom kad to imamo
možemo pređe, a zatim provući kroz 
sve na našoj udici
spojiti odozdo i rameni 
dio
na traku na ramenu koju imamo upravo 
ovdje
i jednom kad smo skliznuli, ušili smo ga 
u onu kutnu petlju koju imamo sada
počet ćemo raditi prema 
drugom markeru šava koji imamo
krenimo s tim 
sada kad smo ovdje i zapravo možemo raditi
naš put do sljedećeg reda koji se 
lagano šiva u sljedeća dva
dostupne petlje koje smo 
sami napravili

Xhosa: 
zizonke zii-intshi ezintandathu okanye 
iisentimitha ezili-15
ngoku bekufanele ukuba sonke siphele ngapha 
phezulu apha kwaye ngoku sinokwazisa
ibhande lethu lamagxa kwaye emva koko siza 
kuqala ukusebenza nenxalenye yomzimba
ngqo kwibhendi yamagxa 
ke masifumane enye yezi zinto zithungwayo
sifuna ukusebenza kuyo ayinamsebenzi 
yeyiphi
Sifuna nje ukukhetha enye into umatshini wethu 
wokumakisha angene kuyo ukuze ndizokukhetha
lo 
ufaka ihhuku yam apho
tsala isiphawuli sam sokumisa apho kwaye 
kube kanye xa sinayo
singagcina ngentambo ngaphezulu emva koko sitsibe 
yonke into kwi-hook yethu
ukudibanisa ikhwapha kunye negxalaba 
isahlulo
kwibhendi yamagxa esinayo 
apha
Kwaye kanye xa sitshibilikisiwe sayifaka 
kulaa loop yomjelo sinayo ngoku
Siza kuqala ukusebenzela 
kwelinye uphawu lokumakisha esinalo
Masiqale 
ngoku ngoku silapha singasebenza
indlela yethu yokuya kumqolo olandelayo 
otyibilikayo otyibilika kwezi zimbini zilandelayo
kweziporo zikaloliwe ezikhoyo ukuba wenza ukuba 
thina

Kinyarwanda: 
iyi ni santimetero esheshatu cyangwa 
santimetero 15
ubu twakagombye kuba twarangije kurangirira 
hejuru hano kandi ubu dushobora kumenyekanisha
igitugu cyigitugu hanyuma tugiye 
gutangira gukorana nigice cyumubiri
igororotse mumitugu yigitugu 
reka rero dushake imwe muribi
dushaka akazi mu Ntaco bitwaye 
Rimwe
dukeneye gusa guhitamo 
ikimenyetso cyerekana ubudodo burimo kugirango ngiye gutora
iyi 
shyiramo indobo yanjye
kura ikimenyetso cyanjye cyo kudoda hanze kandi 
rimwe mugihe dufite ibyo
turashobora gushira hejuru hanyuma tugakuramo 
ibintu byose kumurongo
Kuri Kwihuza i underarm na rutugu 
umugabane
ku gitugu cy'igitugu dufite 
hano
kandi rimwe iyo tunyerera tudoda 
muri iyo mfuruka dufite ubu
tugiye gutangira gukorera 
mubindi bimenyetso byo kudoda dufite
reka dutangire 
noneho ko turi hano dushobora gukora mubyukuri
inzira yacu kugeza kumurongo ukurikira 
iranyerera idoda mubice bibiri bikurikira
ibiboneka bihari twakoze 
ubwacu

Burmese: 
ဒီဟာစုစုပေါင်းခြောက်လက်မဒါမှမဟုတ် ၁၅ 
စင်တီမီတာဖြစ်တယ်
အခုငါတို့အားလုံး 
ထိပ် မှာရှိတဲ့ ဒီနေရာကို အဆုံးသတ်သင့်တယ်
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ပခုံးတီးဝိုင်း၊ ပြီးတော့ငါတို့ 
ခန္ဓာကိုယ်အပိုင်းနဲ့စတင်အလုပ်လုပ် တော့မယ်
ဒီပခုံးကြိုးကိုတည့်တည့် 
ကြည့်လိုက်ရင်ဒီချုပ်ရိုးတွေထဲကတစ်ခုကိုရှာကြည့်ရအောင်
ကျွန်တော်သို့အလုပ်ချင်အရေးမပါဘူး 
အရာတစျခု
ငါတို့ရုံငါတို့ stitch 
အမှတ်အသားသို့ထဲသို့ တ ဦး တည်းကိုရွေးဖို့လိုအပ်ပါတယ် ဒါကြောင့်ကိုယ့်ကောက်တော့တာပါ
ဒီတစ်ခုက 
ငါ့အချိတ်ကိုထည့်တယ်
ကျွန်တော့်ချုပ်အမှတ်အသားကိုဆွဲထုတ်လိုက်ပြီး 
တစ်ချိန်က ကျွန်ုပ်တို့မှာရှိသည့် တစ်ချိန်က
ငါတို့ကြိုးချည်ပြီး 
ငါတို့ချိတ်ပေါ်ကအရာအားလုံးကို ဆွဲထုတ်နိုင်တယ်
အဆိုပါ underarm နှင့်ပခုံးသော 
အဘို့ ကိုချိတ်ဆက်ရန်
ငါတို့ 
ဒီမှာ ပခုံးတီးဝိုင်းရန်
တစ်ချိန်ကကျွန်တော်စလစ်ခဲ့သည့်အခါ 
ယခုငါတို့ရှိသည်သောထောင့်ကွင်းဆက်သို့ ချုပ်
ငါတို့ 
မှာရှိတဲ့အခြားချုပ်အမှတ်အသား ဆီကို ဦး တည်သွားမယ်
စတင်စေမယ့် get 
ယခုကျွန်ုပ်တို့အမှန်တကယ်အလုပ်လုပ်နိုင်ဤနေရာတွင်နေ

လာမယ့်နှစ်ခုသို့ချုပ်ချော် သောလာမည့်အတန်းမှငါတို့လမ်း
ကျနော်တို့ဘို့ပြုလုပ်စီရင်ရရှိနိုင်ကွင်း 
ကိုယျ့ကိုယျကို

Vietnamese: 
đây là tổng cộng sáu inch hoặc 15 
cm
bây giờ chúng ta nên kết thúc ở phần 
trên cùng ngay tại đây và bây giờ chúng ta có thể giới thiệu
băng vai của chúng tôi và sau đó chúng tôi sẽ 
bắt đầu làm việc với phần cơ thể
thẳng vào dây đeo vai, 
vì vậy hãy tìm một trong những mũi khâu này
chúng tôi muốn làm việc với nó không quan trọng 
cái nào
chúng ta chỉ cần chọn một cái mà 
điểm đánh dấu đường khâu của chúng ta phù hợp, vì vậy tôi chỉ cần chọn
cái này 
chèn cái móc của tôi vào đó
kéo điểm đánh dấu đường khâu của tôi ra khỏi đó và 
một lần khi chúng tôi có nó
chúng tôi có thể kéo sợi qua và sau đó kéo qua 
mọi thứ trên móc của chúng tôi
để kết nối các nách và vai 
phần
đến dây đeo vai mà chúng ta có ngay 
tại đây
và một lần khi chúng tôi bị trượt đã khâu nó 
vào vòng lặp góc mà chúng tôi có bây giờ
chúng tôi sẽ bắt đầu làm việc với 
điểm đánh dấu đường may khác mà chúng tôi có
hãy bắt đầu 
ngay bây giờ vì chúng ta ở đây, chúng ta có thể thực sự làm việc
theo cách của chúng tôi đến hàng tiếp theo là 
trượt khâu vào hai hàng tiếp theo
vòng lặp có sẵn mà chúng tôi đã tạo cho 
chính mình

Urdu: 
یہ کل چھ انچ یا 15 
سنٹی میٹر ہے
اب ہم 
سب کو یہاں بالکل اوپر جانا چاہئے تھا اور اب ہم تعارف کروا سکتے ہیں
ہمارا کندھا بینڈ اور پھر ہم 
جسم کے حصے کے ساتھ کام کرنا شروع کریں گے
سیدھے کندھے کے بینڈ میں داخل 
ہوں تو آئیے ان میں سے ایک ٹانکے ڈھونڈیں
ہم اس میں کام کرنا چاہتے ہیں اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ 
کون سا ہے
ہمیں صرف ایک کو منتخب کرنے کی ضرورت ہے جس میں ہماری سلائی 
مارکر موجود ہے لہذا میں صرف لینے جا رہا ہوں
یہ 
میرا ہک وہاں ڈالیں
میری سلائی مارکر کو وہاں سے نکالیں اور 
ایک بار جب ہمارے پاس یہ ہو جائے
ہم زیادہ سے زیادہ سوت حاصل کرسکتے ہیں اور پھر 
ہر چیز کو اپنے ہک پر کھینچ سکتے ہیں
انڈرآرم اور کندھے کے 
حصے کو جوڑنے کے ل
کندھے والے بینڈ پر جو ہمارے 
یہاں ہے
اور ایک بار جب ہمارے پاس 
اس کونے کے لوپ میں سلپ ہوجائے تو
ہم 
دوسرے سلائی مارکر کی طرف کام کرنے لگے ہیں جو ہمارے پاس ہے
آئیے 
اب یہ شروع کریں کہ ہم یہاں ہیں ہم واقعی کام کرسکتے ہیں
اگلی قطار تک ہمارا راستہ جو 
اگلے دو میں سلائی سلپ ہوتا ہے
دستیاب لوپ جو ہم نے 
اپنے لئے بنائے ہیں

Yoruba: 
eyi ni apapọ awọn inṣisi mẹfa tabi 
inimita 15
bayi o yẹ ki gbogbo wa pari pẹlu apa 
ọtun nibi ati bayi a le ṣafihan
ẹgbẹ ejika wa lẹhinna a yoo 
bẹrẹ ṣiṣẹ pẹlu ipin ara
taara sinu ẹgbẹ ejika 
nitorina jẹ ki a wa ọkan ninu awọn aranpo wọnyi
a fẹ lati ṣiṣẹ sinu rẹ ko ṣe pataki 
eyi ti eyi
a kan nilo lati mu ọkan ti 
aami ami aranpo wa sinu nitorinaa n kan yoo mu
eyi 
fi sii kio mi sinu nibẹ
fa ami ami aranpo mi kuro nibẹ ati ni 
kete ti a ba ni iyẹn
a le yarn lori lẹhinna fa nipasẹ 
ohun gbogbo lori kio wa
lati sopọ ipin ati 
apakan apakan
si ẹgbẹ ejika ti a ni ọtun 
nibi
ati ni ẹẹkan nigba ti a ba ti yọ kuro ni lulu 
igun yẹn ti a ni bayi
a yoo bẹrẹ ṣiṣẹ ni ọna 
ami ami aranpo miiran ti a ni bẹ
jẹ ki a bẹrẹ yẹn ni 
bayi pe a wa nibi a le ṣiṣẹ niti gidi
ọna wa si ọna ti o tẹle eyiti o jẹ 
isokuso isokuso sinu awọn atẹle meji
awọn losiwajulosehin ti a ṣe fun 
ara wa

Danish: 
dette er i alt seks inches eller 15 
centimeter
nu skulle vi alle have afsluttet 
øverst lige her, og nu kan vi introducere
vores skulderbånd, og så 
begynder vi at arbejde med kropsdelen
lige ind i skulderbåndet, 
så lad os finde et af disse sømme
vi vil arbejde med, det betyder ikke noget, 
hvilken
vi skal bare vælge en, som vores stingmarkør 
er i, så jeg skal bare vælge
denne 
indsætter min krog derinde
træk min stingmarkør ud derfra og en 
gang når vi har det
vi kan garne over og derefter trække igennem 
alt på vores krog
at forbinde underarm og skulder 
portion
til skulderbåndet, som vi har lige 
her
og en gang når vi glider syet det 
i den hjørnesløjfe, som vi har nu
vi begynder at arbejde ind mod 
den anden stingmarkør, som vi har
lad os komme i gang 
nu, hvor vi er her, kan vi faktisk arbejde
vores vej op til næste række, som 
glider sammen i de næste to
tilgængelige sløjfer, som vi lavede til 
os selv

Latvian: 
tas kopā ir sešas collas jeb 15 
centimetri
tagad mums visiem vajadzēja beigties 
augšā tieši šeit, un tagad mēs varam ieviest
mūsu plecu joslu, un tad mēs 
sāksim strādāt ar ķermeņa daļu
taisni plecu joslā, 
tāpēc atradīsim vienu no šiem valdziņiem
mēs vēlamies tajā strādāt, nav svarīgi, 
kurš no tiem
mums vienkārši jāizvēlas tāds, uz kura ir mūsu dūriena 
marķieris, tāpēc es tikai gatavojos izvēlēties
šis 
tur ievieto manu āķi
izvelciet manu šuvju marķieri no turienes un 
vienreiz, kad mums tas būs
mēs varam dzijas pāri un pēc tam izvelciet 
visu, kas atrodas uz mūsu āķa
lai savienotu padušu un plecu 
daļu
uz plecu joslu, kas mums ir 
tepat
un vienu reizi, kad mēs esam paslīdējuši, to iešuvām tajā 
stūra cilpā, kāda mums ir tagad
mēs sāksim strādāt pret 
otru dūrienu marķieri, kas mums tāds ir
sāksim to sākt 
tagad, kad esam šeit, mēs faktiski varam strādāt
mūsu ceļš uz nākamo rindu, kas tiek 
ieslīdēta divās nākamajās rindās
pieejamās cilpas, kuras mēs izveidojām 
sev

Lao: 
ນີ້ແມ່ນທັງຫມົດຂອງຫົກນິ້ວຫຼື 15 
ຊັງຕີແມັດ
ໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາຄວນຈະໄດ້ສິ້ນສຸດລົງທັງຫມົດຕາມ 
ທາງເທິງທີ່ນີ້ແລະຕອນນີ້ພວກເຮົາສາມາດແນະນໍາ
ວົງບ່າຂອງພວກເຮົາແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາ 
ຈະເລີ່ມຕົ້ນເຮັດວຽກກັບສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍ
ກົງເຂົ້າໄປໃນແຖບບ່າ 
ສະນັ້ນໃຫ້ຊອກຫາຫນຶ່ງຂອງ stitches ເຫຼົ່ານີ້ວ່າ
ພວກເຮົາຕ້ອງການທີ່ຈະເຮັດວຽກເປັນມັນບໍ່ສໍາຄັນ 
ທີ່ຫນຶ່ງ
ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຕ້ອງການເລືອກເອົາອັນ ໜຶ່ງ ທີ່ 
ເຄື່ອງ ໝາຍ stitch ຂອງພວກເຮົາ ແມ່ນເຂົ້າໄປໃນສະນັ້ນຂ້ອຍ ກຳ ລັງຈະເລືອກເອົາ
ອັນນີ້ 
ໃສ່ hook ຂອງຂ້ອຍເຂົ້າໄປໃນນັ້ນ
ດຶງເຄື່ອງ ໝາຍ ຂອງຂ້ອຍອອກຈາກບ່ອນນັ້ນແລະ 
ເມື່ອພວກເຮົາມີ
ພວກເຮົາສາມາດເສັ້ນດ້າຍໄດ້ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນດຶງ 
ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໃສ່ສາຍຂອງພວກເຮົາ
ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ underarm ແລະບ່າ 
ບາງສ່ວນ
ກັບວົງບ່າທີ່ພວກເຮົາມີ 
ຢູ່ນີ້
ແລະເມື່ອໃດທີ່ພວກເຮົາເລື່ອນລົງ 
ໄປໃນວົງມົນທີ່ພວກເຮົາມີຢູ່ດຽວນີ້
ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະເລີ່ມຕົ້ນເຮັດວຽກຕໍ່ 
ກັບເຄື່ອງ ໝາຍ ອື່ນໆທີ່ພວກເຮົາມີ
ໃຫ້ເລີ່ມຕົ້ນ 
ໃນຕອນນີ້ວ່າພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້ພວກເຮົາສາມາດເຮັດວຽກຕົວຈິງໄດ້
ວິທີການຂອງພວກເຮົາໄປເຖິງແຖວຕໍ່ໄປເຊິ່ງ 
ເລື່ອນລົງໄປໃນສອງແຖວຕໍ່ໄປ
loops ມີທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດສໍາລັບ 
ຕົວເຮົາເອງ

Malay (macrolanguage): 
ini adalah keseluruhan enam inci atau 15 
sentimeter
sekarang kita seharusnya semuanya berakhir di bahagian 
atas di sini dan sekarang kita boleh memperkenalkan
tali bahu dan kemudian kita akan 
mula bekerja dengan bahagian badan
terus ke tali bahu 
jadi mari kita cari salah satu jahitan ini
kita mahu mengusahakannya tidak kira 
yang mana satu
kita hanya perlu memilih salah satu yang menjadi 
penanda jahitan kita jadi saya hanya akan memilih
yang ini 
memasukkan cangkuk saya ke sana
tarik penanda jahitan saya keluar dari sana dan 
sekali apabila kita memilikinya
kita boleh menggunakan benang dan kemudian menarik 
semua yang ada di cangkuk kita
untuk menyambung ketiak dan bahu 
bahagian
ke tali bahu yang kita ada 
di sini
dan apabila kita telah 
memasukkannya ke gelung sudut yang kita ada sekarang
kita akan mula berusaha menuju 
penanda jahitan lain yang kita ada
mari kita mulakan 
sekarang kerana kita di sini kita sebenarnya boleh bekerja
jalan ke baris seterusnya iaitu 
slip jahitan ke dua seterusnya
gelung tersedia yang kami buat untuk 
diri kami sendiri

Galician: 
isto é un total de seis centímetros ou 15 
centímetros
agora deberiamos ter rematado todos 
aquí arriba e agora podemos introducir
a banda dos nosos ombreiros e logo imos 
comezar a traballar coa porción do corpo
directo á banda do ombreiro 
así que imos atopar un destes puntos que
queremos traballar niso non importa 
cal
só necesitamos escoller un no que 
estea o marcador de puntadas , así que só vou escoller
este 
insire o meu gancho alí
tira o meu marcador de punto de aí e 
unha vez que teñamos iso
podemos fiar e despois tirar de 
todo o que temos no gancho
para conectar a 
porción das axilas e o ombreiro
á banda de ombreiros que temos 
aquí mesmo
e unha vez que o deslizamos coséuno 
nese lazo de esquina que temos agora
imos comezar a traballar cara 
ao outro marcador de puntos que temos
imos comezar isto 
agora que estamos aquí e podemos traballar
o noso camiño ata a seguinte fila, que está 
cosendo nas dúas seguintes
loops dispoñibles que fixemos para 
nós mesmos

Thai: 
นี่คือทั้งหมดหกนิ้วหรือ 15 
เซนติเมตร
ตอนนี้เราควรจะจบที่
ด้านบนตรงนี้และตอนนี้เราสามารถแนะนำได้
วงไหล่ของเราจากนั้นเราจะ
เริ่มทำงานกับส่วนของร่างกาย
ตรงไปที่แถบคาดไหล่
ดังนั้นลองหาหนึ่งในรอยเย็บต่อไปนี้
เราต้องการทำงานในเรื่องนี้ไม่สำคัญว่าจะเป็นเรื่อง
ใด
เราแค่ต้องเลือกอันที่ปัก
หมุดลงไปฉันจะไปเลือก
อันนี้
ใส่ตะขอของฉันเข้าไปที่นั่น
ดึงเครื่องหมายตะเข็บของฉันออกจากที่นั่นและ
เมื่อเรามีสิ่งนั้น
เราสามารถถักไหมพรมแล้วดึง
ทุกอย่างบนตะขอของเรา
ในการเชื่อมต่อใต้วงแขนและไหล่
ส่วน
ไปที่แถบคาดไหล่ที่เรามีอยู่ตรง
นี้
และครั้งหนึ่งเมื่อเราเย็บสลิป
เข้ากับห่วงที่มุมนั้นตอนนี้
เรากำลังจะเริ่มทำงาน
กับเครื่องหมายตะเข็บอื่น ๆ ที่เรามี
มาเริ่มกัน
เลยว่าเรามาที่นี่แล้วเราสามารถทำงานได้จริง
ทางของเราไปยังแถวถัดไปซึ่ง
เย็บเป็นสองแถวถัดไป
มีลูปที่เราสร้างขึ้นเพื่อ
ตัวเราเอง

Javanese: 
iki gunggunge nem inci utawa 15 
sentimeter
Saiki kita kabeh kudu rampung ing sisih 
ndhuwur ing kene lan saiki bisa ngenalake
Pundhak pundhak banjur 
bakal miwiti nggarap bagean awak
langsung menyang tali pundhak 
supaya ayo golek siji jahitan kasebut
kita pengin ngupayakake 
apa wae
kita mung kudu milih salah sijine 
marker jahitan mula aku mung bakal milih
siji iki 
masang pancingku menyang kana
narik spidol stitch saka kana lan 
sapisan nalika duwe
kita bisa nggawe benang banjur narik 
kabeh pancing kita
kanggo nyambungake underarm lan Pundhak 
bagean
menyang band pundhak sing ana ing 
kene
lan yen wis nyelehake ing 
loop sudhut sing saiki wis ana
kita bakal bakal miwiti 
ngupayakake panandha jahitan liyane sing wis ana
ayo wiwiti 
saiki amarga saiki kita wis bisa makarya
cara nganti baris sabanjure yaiku 
jahitan slip dadi rong sabanjure
kasedhiya puteran sing kita digawe kanggo 
dhéwé

Tamil: 
this is a total of six inches or 15
centimeters
now we should have all ended along the
top right here and now we can introduce
our shoulder band and then we're going
to start working with the body portion
straight into the shoulder band
so let's find one of these stitches that
we want to work into it doesn't matter
which one
we just need to pick one that our stitch
marker is into so i'm just going to pick
this one
insert my hook into there
pull my stitch marker out of there and
once when we have that
we can yarn over and then pull through
everything on our hook
to connect the underarm and shoulder
portion
to the shoulder band that we have right
here
and once when we have slip stitched it
into that corner loop that we have now
we're going to start working in towards
the other stitch marker that we have so
let's get that started
now that we're here we can actually work
our way up to the next row which is
slip stitching into the next two
available loops that we made for
ourselves

iw: 
זה בסך הכל שישה סנטימטרים או 15 
סנטימטרים
עכשיו היינו צריכים להסתיים 
בצמרת העליונה כאן ועכשיו נוכל להציג
את רצועת הכתפיים ואז 
נתחיל לעבוד עם חלק הגוף
ישר לתוך רצועת הכתפיים 
אז בואו נמצא אחד מהתפרים האלה
אנחנו רוצים לעבוד בזה לא משנה 
איזה
אנחנו רק צריכים לבחור אחד 
שסמן התפרים שלנו נמצא אליו, אז אני פשוט הולך לבחור
זה 
הכניס את הוו שלי לשם
משוך את סמן התפרים שלי משם 
ופעם כשיש לנו את זה
אנחנו יכולים לחטט ואז לעבור דרך 
כל מה שעל הוו שלנו
כדי לחבר את בית השחי כתף 
חלק
לרצועת הכתפיים שיש לנו ממש 
כאן
ופעם אחת כאשר החלקנו תפרנו אותו 
בלולאת הפינה ההיא שיש לנו עכשיו
אנחנו נתחיל לעבוד לכיוון 
סמן התפרים השני שיש לנו כך
בואו נתחיל את זה 
עכשיו שאנחנו כאן אנחנו יכולים לעבוד
דרכנו למעלה לשורה הבאה שתופסת 
החלקה לשתיים הבאות
לולאות זמינות שהכנו 
לעצמנו

Azerbaijani: 
bu cəmi altı düym və ya 15 
santimetrdir
indi hamımız 
burada yuxarıda bitməli idik və indi tanış ola bilərik
çiyin bandımız və sonra 
bədən hissəsi ilə işə başlayacağıq
düz çiyin zolağına, 
buna görə də bu tikişlərdən birini tapaq
bunun üçün işləmək istəyirik, 
hansının fərqi yoxdur
yalnız stitch 
markerimizə daxil olan birini seçməliyik, buna görə yalnız seçəcəyəm
bu da 
mənim çəngəlimi ora yerləşdir
stitch markerimi oradan çıxarın və 
buna sahib olduqda bir dəfə
ipliyi ipləşdirə bilərik, sonra çəngəlimizdəki 
hər şeyi süzə bilərik
qoltuqaltı və çiyin 
hissəsini birləşdirmək

burada olduğumuz çiyin bantına
və bir dəfə sürüşdükdə onu 
indi olduğumuz künc döngəsinə tikdik
sahib olduğumuz 
digər dikiş markerinə doğru işə başlayacağıq

indi işə başladığımız üçün həqiqətən çalışa bilərik

sonrakı ikiyə sürüşmə tikişi olan növbəti sıraya qədər

özümüz üçün hazırladığımız ilmələr

Spanish: 
esto es un total de seis pulgadas o 15 
centímetros
ahora deberíamos haber terminado en la 
parte superior derecha aquí y ahora podemos presentar
nuestra banda de hombro y luego vamos 
a empezar a trabajar con la parte del cuerpo
directamente en la banda del hombro, 
así que busquemos uno de estos puntos que
queremos trabajar en eso, no importa 
cuál
solo tenemos que elegir uno en el que 
esté nuestro marcador de puntadas, así que solo voy a elegir
este 
inserta mi gancho allí
saca mi marcador de puntada de allí y 
una vez cuando tengamos eso
podemos hacer hilo y luego tirar de 
todo en nuestro gancho
para conectar la axila y el hombro 
parte
a la banda de hombro que tenemos 
aquí
y una vez que lo hayamos cosido 
en ese lazo de esquina que tenemos ahora
vamos a empezar a trabajar hacia 
el otro marcador de puntada que tenemos
Empecemos 
ahora que estamos aquí, podemos trabajar
nuestro camino hasta la siguiente fila, que se 
desliza cosiendo en las siguientes dos
bucles disponibles que hicimos por 
nosotros mismos

Haitian: 
sa a se yon total de sis pous oswa 15 
santimèt
kounye a nou ta dwe tout te fini sou 
tèt dwat isit la e kounye a, nou ka prezante
bann zepòl nou yo ak Lè sa a, nou pral 
kòmanse travay ak pòsyon nan kò
tou dwat nan bann zepòl la 
pou nou jwenn youn nan pwen sa yo
nou vle travay nan li pa gen pwoblèm 
ki youn
nou jis bezwen chwazi youn ki 
makè stitch nou an se konsa mwen jis ale nan chwazi
yon sèl sa a 
insert zen mwen an la
rale mak stitch mwen an la epi 
yon fwa lè nou genyen sa
nou ka fil sou ak Lè sa a, rale nan 
tout bagay sou zen nou an
konekte esèl ak zepòl 
pòsyon nan
nan bann zepòl ke nou genyen 
la a
ak yon fwa lè nou gen glise koud li 
nan ki bouk kwen ke nou genyen kounye a
nou pral kòmanse travay nan nan direksyon 
makè a stitch lòt ke nou genyen konsa
kite a jwenn ki te kòmanse 
kounye a ke nou isit la nou ka aktyèlman travay
fason nou jiska ranje kap vini an ki se 
glise asanblaj nan de kap vini yo
pasan ki disponib ke nou te fè pou 
tèt nou

Czech: 
to je celkem šest palců nebo 15 
centimetrů
teď jsme měli všichni skončit v 
pravém horním rohu a nyní můžeme představit
náš ramenní pás a pak 
začneme pracovat s částí těla
přímo do ramenního pásku, 
tak pojďme najít jeden z těchto stehů
chceme do toho zapracovat, nezáleží na tom, 
který z nich
prostě musíme vybrat ten, do kterého je náš 
značkovač stehů, takže jdu jen vybrat
tenhle tam 
zasunul můj háček
odtud odtud vytáhnu značku stehu a 
jednou, až tu máme
můžeme převléknout a pak protáhnout 
vše na našem háku
pro připojení podpaží a ramenní 
části
k pásku přes rameno, který máme právě 
tady
a jednou, když jsme ji vklouzli, zašívali ji 
do té rohové smyčky, kterou máme nyní
začneme pracovat směrem 
k další značce stehů, kterou máme
pojďme to začít 
teď, když jsme tady, můžeme skutečně pracovat
naše cesta nahoru do další řady, která je 
sklouzáváním do dalších dvou
dostupné smyčky, které jsme si vytvořili pro 
sebe

French: 
c'est un total de six pouces ou 15 
centimètres
maintenant nous aurions dû tous finir le long du 
haut ici et maintenant nous pouvons introduire
notre bandoulière et ensuite nous allons 
commencer à travailler avec la partie du corps
directement dans la bandoulière, 
alors trouvons l'un de ces points qui
nous voulons y travailler peu importe 
lequel
nous devons juste en choisir un dans lequel se trouve notre 
marqueur de point, je vais donc simplement en choisir
celui-ci 
insère mon crochet dedans
tirez mon marqueur de point hors de là et 
une fois quand nous l'avons
nous pouvons jeter et passer 
tout ce qui est sur notre crochet
pour connecter l'aisselle et de l' épaule 
portion
à la bandoulière que nous avons 
ici
et une fois quand nous l'avons glissé cousu 
dans cette boucle d'angle que nous avons maintenant
nous allons commencer à travailler vers 
l'autre marqueur de point que nous avons donc
commençons 
maintenant que nous sommes ici, nous pouvons réellement travailler
notre chemin jusqu'à la rangée suivante qui 
glisse la couture dans les deux suivants
boucles disponibles que nous avons créées pour 
nous-mêmes

Irish: 
sé orlach nó 15 
ceintiméadar san iomlán é seo
anois ba chóir dúinn a bheith críochnaithe ar fad ar an 
mbarr ar dheis anseo agus anois is féidir linn a thabhairt isteach
ár mbanda ghualainn agus ansin beimid ag 
tosú ag obair leis an gcuid coirp
díreach isteach sa bhanda ghualainn 
mar sin déanaimis ceann de na greamanna sin a fháil
ba mhaith linn oibriú isteach ann is cuma 
cén ceann
ní gá dúinn ach ceann a roghnú a bhfuil ár 
marcóir greamaithe ann agus mar sin nílim ach ag roghnú
an ceann 
seo cuir isteach mo Hook isteach ann
tarraing mo mharcálaí greamaithe as sin agus 
uair amháin nuair a bheidh sin againn
is féidir linn snáth a dhéanamh agus ansin 
gach rud ar ár mbachall a tharraingt
a cheangal ar an underarm agus ghualainn 
chuid
chuig an mbanda ghualainn atá againn 
anseo
agus nuair a bhíonn duillín fuaite againn 
isteach sa lúb cúinne sin atá againn anois
táimid chun tosú ag obair i dtreo 
an marcóra greamaithe eile atá againn
tosaímid air sin 
anois go bhfuilimid anseo ar féidir linn oibriú i ndáiríre
ár mbealach suas go dtí an chéad tsraith eile atá ag 
fuáil duillín isteach sa chéad dá cheann eile
lúba atá ar fáil a rinneamar 
dúinn féin

Belarusian: 
гэта ў агульнай складанасці шэсць цаляў альбо 15 
сантыметраў
зараз мы павінны былі скончыць 
уверсе прама тут, і зараз мы можам прадставіць
наш пагон, а потым мы 
пачнем працаваць з часткай цела
проста ў пагон, 
так што давайце знойдзем адзін з гэтых швоў
мы хочам працаваць над гэтым, не важна, над 
якім
нам проста трэба выбраць той, у які наш 
маркер шыўкоў , таму я збіраюся выбраць
гэты 
ўстаў туды мой кручок
выцягнуць мой маркер шыўка адтуль і 
адзін раз, калі ў нас гэта будзе
мы можам прасці, а потым працягнуць 
усё на кручку
для падлучэння падпахавай і плечавы 
частцы
да пагона, які мы маем 
тут
і аднойчы, калі мы праслізнулі, сшылі яго 
ў тую вуглавую пятлю, якая ў нас ёсць зараз
мы пачнем працаваць над 
іншым маркерам сцежка, які ў нас ёсць
давайце пачнем гэта 
зараз, калі мы тут, мы можам рэальна працаваць
наш шлях да наступнага шэрагу, які 
прашываецца ў наступныя два
даступныя завесы, якія мы зрабілі для 
сябе

Esperanto: 
ĉi tio entute estas ses coloj aŭ 15 
centimetroj
nun ni ĉiuj finiĝus laŭ la 
supro ĉi tie kaj nun ni povas enkonduki
nia ŝultrobendo kaj tiam ni 
komencos labori kun la korpoparto
rekte en la ŝultrobendon, 
do ni trovu unu el ĉi tiuj kudreroj
ni volas prilabori ĝin, ne gravas 
kiu
ni nur bezonas elekti unu, en kiu estas nia kudrokodo 
, do mi nur elektos
ĉi tiu 
enmetu mian hokon tie
eltiru mian kudrosignon de tie kaj 
unufoje kiam ni havos tion
ni povas kunfadenigi kaj poste tiri 
ĉion sur nia hoko
por konekti la brakon kaj 
ŝultroparton
al la ŝultrobendo, kiun ni havas 
ĉi tie
kaj unufoje, kiam ni glitis, kudris ĝin 
en tiun angulan buklon, kiun ni havas nun
ni komencos labori al 
la alia punktosigno, kiun ni havas tiel
ni komencu tion 
nun, kiam ni estas ĉi tie, ni efektive povas labori
nian vojon ĝis la sekva vico, kiu 
glitas en la du sekvaj
disponeblaj bukloj, kiujn ni kreis por 
ni mem

Maltese: 
dan huwa total ta 'sitt pulzieri jew 15-il 
ċentimetru
issa għandna nispiċċaw kollha tul in- 
naħa ta 'fuq hawn u issa nistgħu nintroduċu
l-ispalla tagħna u mbagħad se 
nibdew naħdmu mal-porzjon tal-ġisem
dritt fil-faxxa tal-ispalla 
allura ejja nsibu waħda minn dawn il-ponti li
irridu naħdmu fih ma jimpurtax 
liema
għandna bżonn biss li nagħżlu wieħed li fih il-punt li 
jimmarka l- istitch u allura jien ser nagħżel
dan 
daħħal il-ganċ tiegħi hemmhekk
iġbed il-markatur tal-ponta tiegħi minn hemm u 
darba meta jkollna dik
nistgħu ħjut fuq u mbagħad jiġbdu 
kollox fuq ganċ tagħna
biex tgħaqqad il- 
porzjon ta ' taħt u ta' l-ispalla
għall-ispalla li għandna eżatt 
hawn
u darba meta jkollna slip meħjutha 
f'dik il-linja tal-kantuniera li għandna issa
se nibdew naħdmu lejn 
il-punt tal-ponta l-ieħor li għandna hekk
ejja nibdew dak 
issa li qegħdin hawn nistgħu attwalment naħdmu
it-triq tagħna sal-filliera li jmiss li hi 
żlieq fit-tnejn li ġejjin
loops disponibbli li għamilna 
għalina nfusna

Indonesian: 
totalnya enam inci atau 15 
sentimeter
sekarang kita semua harus berakhir di bagian 
atas di sini dan sekarang kita dapat memperkenalkan
pita bahu kami dan kemudian kami akan 
mulai bekerja dengan bagian tubuh
langsung ke pita bahu 
jadi mari kita temukan salah satu jahitan ini
kami ingin mengerjakannya tidak masalah 
yang mana
kita hanya perlu memilih satu yang menjadi tujuan 
penanda jahitan kita jadi saya hanya akan memilih
yang satu ini 
masukkan kail saya ke sana
tarik spidol saya keluar dari sana dan 
sekali saat kita memilikinya
kita bisa menyambung lalu menarik 
semua yang ada di kait kita
untuk menghubungkan ketiak dan bahu 
bagian
ke tali bahu yang kami miliki di 
sini
dan sekali ketika kita telah menyelipkannya 
ke dalam lingkaran sudut yang kita miliki sekarang
kami akan mulai bekerja menuju 
penanda jahitan lain yang kami miliki
mari kita mulai 
sekarang karena kita di sini kita benar-benar bisa bekerja
perjalanan kami ke baris berikutnya yang merupakan 
jahitan slip ke dua berikutnya
tersedia loop yang kami buat 
sendiri

Filipino: 
ito ay isang kabuuan ng anim na pulgada o 15 
sentimetro
Ngayon dapat ay natapos na tayong lahat sa 
tuktok dito mismo at ngayon ay maaari nating ipakilala
ang aming band sa balikat at pagkatapos ay 
magsisimulang magtrabaho kasama ang bahagi ng katawan
diretso sa balikat ng balikat 
kaya hanapin natin ang isa sa mga stitches na
nais naming upang gumana sa hindi mahalaga 
kung alin ang
kailangan lang naming pumili ng isa kung saan kasama ang aming stitch 
marker kaya pipili lang ako
ang isang ito 
ipasok ang aking kawit doon
hilahin ang marka ng aking tusok doon at 
minsan kapag mayroon kami niyan
maaari nating sinulid at pagkatapos ay hilahin ang 
lahat sa aming kawit
upang ikonekta ang 
bahagi ng underarm at balikat
sa balikat ng balikat na mayroon kami 
dito mismo
at isang beses kapag nadulas natin ito sa 
sulok na loop na mayroon tayo ngayon
magsisimula kaming magtrabaho patungo 
sa iba pang marka ng stitch na mayroon kami
simulan 
natin iyan ngayon na narito tayo maaari tayong gumana
ang aming paraan hanggang sa susunod na hilera na kung saan ay 
slip stitching sa susunod na dalawa
magagamit na mga loop na ginawa namin para sa 
aming sarili

Turkish: 
bu toplam altı inç veya 15 
santimetredir
şimdi hepimiz 
burada en üstte bitmeliydik ve şimdi
omuz bandımız ve ardından 
vücut kısmı ile çalışmaya başlayacağız
doğrudan omuz bandının içine doğru 
bu dikişlerden birini bulalım
üzerinde çalışmak istiyoruz 
hangisi olduğu önemli değil
sadece dikiş 
işaretleyicimizin içine girdiği birini seçmemiz gerekiyor, bu yüzden
bu 
kancamı oraya sok
dikiş işaretleyicimi oradan çekip bir 
kez elimize geçtiğinde
İpliği çevirip kancamızdaki 
her şeyi çekebiliriz
koltuk altı ve omuz 
kısmını bağlamak için
tam 
burada sahip olduğumuz omuz bandına
ve bir kez 
şimdi sahip olduğumuz köşe döngüsüne diktiğimizde
sahip olduğumuz 
diğer dikiş işaretleyicisine doğru çalışmaya başlayacağız.
Hadi başlayalım 
şimdi buradayız, gerçekten çalışabiliriz

sonraki ikiye kayarak dikilen bir sonraki sıraya giden yolumuz

kendimiz için yaptığımız mevcut döngüler

Arabic: 
هذا إجمالي ست بوصات أو 15 
سم
الآن يجب أن ننتهي جميعًا على طول الجزء 
العلوي هنا والآن يمكننا تقديم
حزام الكتف لدينا ومن ثم 
سنبدأ العمل مع جزء الجسم
مباشرة في شريط الكتف ، 
لذلك دعونا نجد واحدة من هذه الغرز
نريد العمل فيه بغض النظر عن 
أيهما
نحتاج فقط إلى اختيار واحدة تكون عليها 
علامة الغرز الخاصة بنا ، لذا سأختارها فقط
هذا واحد 
أدخل خطافتي هناك
اسحب علامة الغرزة الخاصة بي من هناك 
ومرة واحدة عندما يكون لدينا ذلك
يمكننا الغزل ثم سحب 
كل شيء على خطافنا
للاتصال الإبط والكتف 
جزء
إلى حزام الكتف الذي لدينا 
هنا
ومرة عندما ننزلق 
إلى حلقة الزاوية التي لدينا الآن
سنبدأ العمل نحو 
علامة الغرز الأخرى التي لدينا
لنبدأ 
الآن بما أننا هنا يمكننا بالفعل العمل
طريقنا إلى الصف التالي وهو 
انزلاق الغرز في الصفين التاليين
الحلقات المتوفرة التي صنعناها 
لأنفسنا

Finnish: 
tämä on yhteensä kuusi tuumaa tai 15 
senttimetriä
nyt meidän kaikkien olisi pitänyt päättyä 
yläreunaan täällä ja nyt voimme esitellä
olkahihnamme ja sitten 
alamme työskennellä kehon osan kanssa
suoraan olkahihnaan, 
joten löydetään yksi näistä ompeleista
haluamme työskennellä sen kanssa, ei ole väliä 
kumpi
meidän on vain valittava yksi, johon ompeleemme 
on kiinnitetty, joten aion vain valita
tämä 
työnnä koukku sinne
vedä tikkimerkkini sieltä ja 
kerran, kun meillä on se
voimme langoittaa yli ja sitten vetää 
kaiken koukumme läpi
kainalon ja olkapään 
osan liittämiseksi
olkapäähän, joka meillä on 
täällä
ja kerran kun olemme liukastuneet, ommellaan se 
siihen kulmasilmukkaan, joka meillä on nyt
alamme työskennellä kohti 
toista ommelmerkkiä, joka meillä on
Aloitetaan 
nyt, kun olemme täällä, voimme todella työskennellä
matkalla seuraavalle riville, joka on 
ompelemalla kaksi seuraavaa riviä
käytettävissä olevat silmukat, jotka teimme 
itsellemme

Telugu: 
ఇది మొత్తం ఆరు అంగుళాలు లేదా 15 
సెంటీమీటర్లు
ఇప్పుడు మనమందరం 
ఇక్కడే పైభాగంలోనే ముగిసి ఉండాలి మరియు ఇప్పుడు మనం పరిచయం చేయవచ్చు
మా భుజం బ్యాండ్ మరియు తరువాత మేము 
శరీర భాగంతో పనిచేయడం ప్రారంభించబోతున్నాము
నేరుగా భుజం బ్యాండ్‌లోకి 
కాబట్టి ఈ కుట్లు ఒకటి కనుగొందాం
మేము అది పట్టింపు లేదు పని చేయడానికి కావలసిన 
ఒక
మన కుట్టు 
మార్కర్ ఉన్నదాన్ని మనం ఎంచుకోవాలి కాబట్టి నేను ఎంచుకోబోతున్నాను
ఇది 
అక్కడ నా హుక్ చొప్పించండి
నా కుట్టు మార్కర్‌ను అక్కడ నుండి బయటకు లాగండి మరియు 
ఒకసారి మేము దానిని కలిగి ఉన్నాము
మేము నూలు వేయవచ్చు మరియు తరువాత 
మా హుక్లోని ప్రతిదాన్ని లాగవచ్చు
అండర్ ఆర్మ్ మరియు భుజం 
భాగాన్ని కనెక్ట్ చేయడానికి
మేము 
ఇక్కడే ఉన్న భుజం బ్యాండ్‌కు
మరియు ఒకసారి మేము స్లిప్ చేసినప్పుడు, 
ఇప్పుడు మన దగ్గర ఉన్న మూలలోని లూప్‌లోకి కుట్టారు
మేము కలిగి 
ఉన్న ఇతర కుట్టు మార్కర్ వైపు పనిచేయడం ప్రారంభించబోతున్నాము

ఇప్పుడే ప్రారంభించండి , మనం ఇక్కడ ఉన్నాము, మనం నిజంగా పని చేయవచ్చు
తరువాతి వరుసలో మన మార్గం 
స్లిప్ తదుపరి రెండు వరకు కుట్టడం

మన కోసం మేము తయారుచేసిన ఉచ్చులు అందుబాటులో ఉన్నాయి

Serbian: 
ово је укупно шест центиметара или 15 
центиметара
сада је требало да се сви завршимо на 
врху управо овде и сада можемо да представимо
наш појас, а затим ћемо 
почети да радимо са делом тела
право у траку преко рамена, 
па хајде да нађемо један од ових шавова
желимо да радимо на томе није важно 
који
само треба да одаберемо један у који је уметан наш 
маркер шавова, па ћу га само одабрати
овај 
убаци моју куку тамо
извуци мој маркер од тамо и 
једном кад то имамо
можемо пређе, а затим провући кроз 
све на нашој куки
за повезивање пазуха и рамена 
део
до нараменице коју имамо 
овде
и једном кад смо га навукли, прошивели смо га 
у ону угаону петљу коју имамо сада
почећемо да радимо према 
другом маркеру шава који имамо
хајде да то започнемо 
сада кад смо овде да заправо можемо да радимо
наш пут до следећег реда који се 
лагано шива у следећа два
доступне петље које смо направили за 
себе

Persian: 
این مجموعاً شش اینچ یا 15 
سانتی متر است
اکنون باید همه در قسمت 
بالا و در اینجا به پایان می رسیدیم و اکنون می توانیم معرفی کنیم
بند شانه ما و سپس ما قصد داریم 
کار با قسمت بدن را شروع کنیم
مستقیم به بند شانه بروید 
، بیایید یکی از این بخیه ها را پیدا کنیم
ما می خواهیم کار کنیم مهم نیست 
کدام یک است
ما فقط باید یکی را انتخاب کنیم که 
نشانگر کوک ما در آن باشد بنابراین من فقط می خواهم آن را انتخاب کنم
این یکی 
قلاب من را به آنجا وارد کند
نشان کوک من را از آنجا بیرون بکشید و 
یک بار که آن را داریم
می توانیم نخ بپیچیم و سپس 
همه چیز را روی قلاب خود بکشیم
برای اتصال زیر بغل و 
قسمت شانه
به بند شانه ای که ما در 
اینجا داریم
و یک بار که لغزش کردیم آن را 
به آن حلقه گوشه ای که اکنون داریم بخیه زدیم
ما در حال شروع به کار در 
مورد نشانگر کوک دیگری هستیم که داریم
بیایید شروع کنیم 
اکنون که ما اینجا هستیم می توانیم واقعاً کار کنیم
راه خود را به ردیف بعدی برسانیم که به دو خط بعدی 
بخیه بخورد
حلقه های موجود که برای 
خودمان ساخته ایم

Estonian: 
see on kokku kuus tolli või 15 
sentimeetrit
nüüd oleksime pidanud kõik 
siin tipus otsa saama ja nüüd saame tutvustada
meie õlariba ja siis hakkame 
kehaosaga tööd tegema
otse õlariba sisse, 
nii et leiame ühe neist õmblustest
me tahame sellega tegeleda, pole vahet, 
kumb neist
me peame lihtsalt valima ühe, kuhu meie pistemarker 
sobib, nii et ma lihtsalt valin
see 
pani mu konksu sinna sisse
tõmba mu silmamarker sealt välja ja 
üks kord, kui see meil on
saame lõnga üle tõmmata ja siis 
kõik oma konksul läbi tõmmata
ühendada kaenlaaluse ja õla 
osa
õlaribale, mis meil 
siin on
ja üks kord, kui oleme libisenud, õmblesime selle 
sellesse nurgasse, mis meil praegu on
hakkame töötama 
teise õmblusmarkeri poole, mis meil on
tehkem alanud 
nüüd, et me oleme siin saame tegelikult tööd
ülespoole järgmisele reale, mis on 
libiseva õmblusega kaheks järgmiseks
saadaval olevad aasad, mille me 
endale tegime

Dutch: 
dit is in totaal zes inch of 15 
centimeter
nu zouden we hier allemaal bovenaan moeten eindigen 
en nu kunnen we introduceren
onze schouderband en dan gaan we 
werken met het lichaamsdeel
recht in de schouderband, 
dus laten we een van deze steken zoeken
we willen eraan werken, het maakt niet uit 
welke
we hoeven er alleen maar een te kiezen waar onze steekmarkering 
in zit, dus ik ga gewoon kiezen
deze 
steek mijn haak erin
trek mijn steekmarkeerder eruit en 
eens als we die hebben
we kunnen garen en dan 
alles aan onze haak halen
de onderarm en schouder aansluit 
gedeelte
aan de schouderband die we 
hier hebben
en een keer toen we het 
in die hoeklus hebben gestikt die we nu hebben
we gaan in de richting van 
de andere steekmarkeerder werken die we zo hebben
laten we daarmee beginnen, 
nu we hier zijn, kunnen we echt werken
onze weg omhoog naar de volgende rij die 
in de volgende twee steken glijdt
beschikbare loops die we voor 
onszelf hebben gemaakt

Polish: 
to jest w sumie sześć cali lub 15 
centymetrów
teraz powinniśmy byli zakończyć w 
prawym górnym rogu, a teraz możemy wprowadzić
nasz pasek na ramię, a następnie 
zaczniemy pracować z częścią ciała
prosto do paska na ramię, 
więc znajdźmy jeden z tych szwów
chcemy nad tym pracować, nie ma znaczenia, 
który
Musimy tylko wybrać taki, w którym znajduje się nasz 
marker ściegu, więc po prostu wybiorę
ten 
włóż tam mój haczyk
wyciągnij mój marker stamtąd i 
raz, kiedy go mamy
możemy przeczesać i przeciągnąć przez 
wszystko, co mamy na haku
podłączyć się pod pachami oraz ramię 
część
do paska na ramię, który mamy 
tutaj
i raz, kiedy wślizgnęliśmy się 
w tę pętlę narożną, którą mamy teraz
zaczynamy pracować w kierunku 
drugiego znacznika ściegu, który mamy tak
zacznijmy 
teraz, kiedy jesteśmy tutaj, możemy faktycznie pracować
naszą drogę do następnego rzędu, który jest 
przeszywany do następnych dwóch
dostępne pętle, które zrobiliśmy dla 
siebie

Sindhi: 
اهو ڪل ڇهه انچ يا 15 
سينٽي ميٽر آهي
ھاڻي اسان کي 
ھتي ختم ٿيڻ گھرجي ها دائیں مٿا هتي ۽ ھاڻي اسان متعارف ڪرائي سگھون ٿا
اسان جو ڪلهو بينڊ ۽ پوءِ اسين 
ڪم ڪرڻ شروع ڪندا آهيون جسم جي حصي سان
سڌو ڪلهي جي ڪنڊ ۾ ، 
تنهنڪري اچو ته انهن هڪ وڌيڪ سلائي ڳوليندا
اسان کي ان ۾ ڪم ڪرڻ چاهيو ٿا ڪم نه ڪندو 
جنهن مان
اسان کي رڳو هڪ چونڊڻ گهرجي ته اسان جو سٽ 
مارڪر وڃي رهيو آهي تنهنڪري مان صرف چونڊڻ لاءِ وڃي رهيو آهيان
ھيءُ 
منھنجو ڪنڌ اتي داخل ڪري ٿو
منهنجي سلائي مارڪر کي اتان کان ٻاهر ڪ andو ۽ 
هڪ ڀيرو جڏهن اسان وٽ آهي
اسان ڪنڀار ڪري سگھون ٿا ۽ پوءِ ڇڪي اهو 
سڀ ڪجهه ڪريون ٿا
هيٺيان ۽ ڪلهي 
حصي کي ڳنڻ لاءِ
ڪلهي بينڊ ڏانهن اسان وٽ 
هتي صحيح آهي
۽ هڪ دفعو جڏهن اسان 
پاسي ڪيو آهي ته ان کي ڪنڊ ڪڙڇ ۾ محفوظ ڪيو آهي جيڪو اسان وٽ هاڻي آهي
اسان اڳتي وڌڻ وارا آهيون 
ٻئي سلائي مارڪر جي طرف جيڪي اسان وٽ آهن
اچو ته اهو شروع 
ڪريون هاڻي اسين هتي آهيون ، اسان اصل ۾ ڪم ڪري سگهون ٿا
اسان جي ايندڙ قطار تائين اسان جو رستو جيڪو 
ايندڙ ٻن ۾ سلائي سلائي رهيو آهي
ته اسان لاء ڪيون موجود ڦرندڙ 
پاڻ

Modern Greek (1453-): 
αυτό είναι συνολικά έξι ίντσες ή 15 
εκατοστά
τώρα θα έπρεπε να έχουμε τελειώσει όλα στην 
κορυφή εδώ και τώρα μπορούμε να παρουσιάσουμε
τη ζώνη των ώμων μας και μετά θα 
αρχίσουμε να δουλεύουμε με το τμήμα του σώματος
κατευθείαν στη ζώνη ώμου, 
οπότε ας βρούμε ένα από αυτά τα ράμματα
θέλουμε να εργαστούμε σε αυτό δεν έχει σημασία 
ποιο
πρέπει απλώς να διαλέξουμε ένα από τα οποία είναι ο 
δείκτης βελονιάς , οπότε απλά θα διαλέξω
αυτό 
εισάγετε το γάντζο μου εκεί
τραβήξτε το δείκτη βελονιάς μου από εκεί και 
όταν το έχουμε
μπορούμε να νήσουμε και μετά να τραβήξουμε τα 
πάντα στο άγκιστρο μας
για να συνδέσετε το 
τμήμα της μασχάλης και του ώμου
στη ζώνη ώμου που έχουμε 
εδώ
και μία φορά όταν το έχουμε ολισθήσει 
σε αυτό το γωνιακό βρόχο που έχουμε τώρα
θα αρχίσουμε να δουλεύουμε προς 
τον άλλο δείκτη βελονιάς που έχουμε
ας ξεκινήσουμε 
τώρα που είμαστε εδώ μπορούμε πραγματικά να εργαστούμε
ο δρόμος μας μέχρι την επόμενη σειρά που είναι 
ολίσθηση στις επόμενες δύο
διαθέσιμοι βρόχοι που δημιουργήσαμε για τον 
εαυτό μας

Tajik: 
this is a total of six inches or 15
centimeters
now we should have all ended along the
top right here and now we can introduce
our shoulder band and then we're going
to start working with the body portion
straight into the shoulder band
so let's find one of these stitches that
we want to work into it doesn't matter
which one
we just need to pick one that our stitch
marker is into so i'm just going to pick
this one
insert my hook into there
pull my stitch marker out of there and
once when we have that
we can yarn over and then pull through
everything on our hook
to connect the underarm and shoulder
portion
to the shoulder band that we have right
here
and once when we have slip stitched it
into that corner loop that we have now
we're going to start working in towards
the other stitch marker that we have so
let's get that started
now that we're here we can actually work
our way up to the next row which is
slip stitching into the next two
available loops that we made for
ourselves

Igbo: 
nke a bụ ngụkọta nke sentimita isii ma ọ bụ 15 
centimeters
ugbu a anyị kwesịrị niile biri tinyere 
n'elu nri ebe a na ugbu a, anyị nwere ike ịme
anyị ubu gbalaga na mgbe anyị na-aga 
na-amalite na-arụ ọrụ na ahụ akụkụ
ogologo n'ime ubu gbalaga 
ya mere, ka anyị chọta otu n'ime ndị a stitches na
anyị chọrọ ịrụ ọrụ n'ime ya adịghị mkpa ọ 
bụla
ọ dị anyị mkpa ịhọrọ otu ihe 
akara nrịbama anyị dị n'ime ya ka m ga-ewere
onye a 
tinye nko m n'ime ebe ahu
dọpụta akara m na ebe 
ahụ mgbe anyị nwere nke ahụ
anyị nwere ike yarn na wee dọpụta 
ihe niile anyị nko
ijikọ underarm na ubu 
akụkụ
n'ubu ubu anyi nwere 
ebe a
ma otu mgbe anyị tufuru stitched ya 
na akuku akaghị na anyị nwere ugbu a
anyị ga-amalite ịrụ ọrụ na 
akara akara akara ọzọ anyị nwere
ka anyị bido nke ahụ 
ugbu a anyị nọ ebe a, anyị nwere ike ịrụ ọrụ
ụzọ anyị ruo n'usoro na-esote nke na 
-amị amị n'ime abụọ ọzọ
dị loops anyị mere maka 
onwe anyị

Icelandic: 
þetta er alls sex sentimetrar eða 15 
sentímetrar
nú hefðum við átt að enda öll 
efst hérna til hægri og nú getum við kynnt
öxlbandið okkar og þá förum 
við að vinna með líkamshlutann
beint í herðarbandið 
svo við skulum finna eitt af þessum sporum það
við viljum vinna í því skiptir ekki máli 
hvor
við verðum bara að velja einn sem saumamerkið okkar 
er í svo ég ætla bara að velja
þessi 
stingi króknum mínum þar inn
draga saumamerkið mitt þaðan og 
einu sinni þegar við höfum það
við getum garnað og dregið í gegnum 
allt á króknum okkar
að tengja handvegi og öxl 
hluta
á herðarbandið sem við erum með 
hérna
og einu sinni þegar við höfum miði saumað það 
í þá hornlykkju sem við höfum núna
við munum byrja að vinna að 
öðrum saumamerkjum sem við höfum
Við skulum fá það byrjaði 
nú að við erum hér að við getum í raun og veru vinna
leið okkar upp í næstu röð sem er að 
sauma í næstu tvær
lausar lykkjur sem við bjuggum til fyrir 
okkur

Maori: 
e ono inihi tenei, 15 
henimita ranei te katoa
Akuanei me mutu katoa i 
runga ake i konei a ka taea e tatou te whakauru
to maatau roopu pokohiwi ka 
timata ki te mahi me te waahanga o te tinana
totika atu ki te roopu pokohiwi 
kia rapua e tatou tetahi o enei tuitui e
e hiahia ana matou ki te mahi ki te kore e mea faufaa te reira 
e tetahi
me tiki noa e maatau tetahi o ta maatau 
tohu tuitui kia uru noa ahau ki te kohi
tenei tetahi 
whakauru toku matau ki reira
toia taku tohu tuitui mai i reira ka 
kotahi ana ka pa ana ta maatau
ka taea e taatau te miro ka toia 
nga mea katoa i runga i a matau
ki te hono i te 
waahanga o raro me te pakihiwi
ki te roopu pokohiwi kei a maatau tonu i 
konei
a, ka reti ana, ka taia e ia 
ki roto i taua koropiko e mau nei inaianei
ka tiimata taatau ki te anga 
atu ki tetahi atu tohu taatai ​​kei a taatau
kia tiimata tena 
inaianei kua tae mai tatou ki konei ka taea e taatau te mahi
to maatau ara ki te rarangi e whai ake nei ka 
uru ki te rua e whai ake nei
nga koropiko e waatea ana i mahia e maatau ma 
maatau

English: 
this is a total of six inches or 15
centimeters
now we should have all ended along the
top right here and now we can introduce
our shoulder band and then we're going
to start working with the body portion
straight into the shoulder band
so let's find one of these stitches that
we want to work into it doesn't matter
which one
we just need to pick one that our stitch
marker is into so i'm just going to pick
this one
insert my hook into there
pull my stitch marker out of there and
once when we have that
we can yarn over and then pull through
everything on our hook
to connect the underarm and shoulder
portion
to the shoulder band that we have right
here
and once when we have slip stitched it
into that corner loop that we have now
we're going to start working in towards
the other stitch marker that we have so
let's get that started
now that we're here we can actually work
our way up to the next row which is
slip stitching into the next two
available loops that we made for
ourselves

Hindi: 
यह कुल छह इंच या 15 
सेंटीमीटर है
अब हम सभी को 
यहीं शीर्ष के साथ समाप्त होना चाहिए था और अब हम परिचय कर सकते हैं
हमारे कंधे बैंड और फिर हम 
शरीर के अंग के साथ काम शुरू करने जा रहे हैं
सीधे कंधे के बैंड में 
तो चलो इन टाँके में से एक को खोजें
हम इसमें काम करना चाहते हैं 
जो कोई फर्क नहीं पड़ता
हम सिर्फ एक लेने की जरूरत है कि हमारे सिलाई 
मार्कर तो मैं बस लेने के लिए जा रहा हूँ
यह एक 
मेरा हुक वहाँ में सम्मिलित करें
मेरे सिलाई मार्कर को वहाँ से बाहर खींचो और 
एक बार जब हमारे पास ऐसा हो
हम अपने धागे पर 
सब कुछ खींच सकते हैं और फिर खींच सकते हैं
अंडरआर्म और कंधे के 
हिस्से को जोड़ने के लिए
कंधे बैंड कि हम 
यहीं है
और एक बार जब हमारे पास पर्ची होती है, तो हम 
उस कोने के लूप में रख देते हैं जो अब हमारे पास है
हम 
दूसरे सिलाई मार्कर की दिशा में काम करना शुरू कर रहे हैं जो हमारे पास है
चलो 
अब शुरू करते हैं कि हम यहाँ हैं हम वास्तव में काम कर सकते हैं
अगली पंक्ति तक हमारा रास्ता है जो 
अगले दो में पर्ची सिलाई है
उपलब्ध छोरों कि हम 
खुद के लिए बनाया है

Hausa: 
wannan duka yakai inci shida ko 
santimita 15
yanzu yakamata duk mun ƙare tare da 
saman dama anan kuma yanzu zamu iya gabatarwa
shoulderungiyarmu ta kafaɗa sannan za mu 
fara aiki tare da ɓangaren jiki
madaidaiciya cikin rukunin kafada 
don haka bari mu sami ɗayan waɗannan ɗinka wancan
muna so ka yi aiki a cikin shi ba kome 
abin da daya
kawai muna buƙatar ɗaukar ɗaya wanda 
alamar ɗinmu take ciki saboda haka kawai zan karba
wannan 
sa ƙugiyata a ciki
cire alama na dinki daga can kuma 
sau daya idan muna da hakan
zamu iya yarn sannan 
mu tsallake komai da komai akan ƙugiyarmu
don haɗa ƙananan 
yanki da ɓangaren kafada
zuwa ga gefen kafada wanda muke da shi 
anan
kuma sau ɗaya lokacin da muka zamewa ɗinka shi 
a cikin wancan madaidaicin kusurwar da muke da shi yanzu
zamu fara aiki zuwa 
ga sauran alamun dinki da muke da shi
bari mu fara wannan 
yanzu tunda muna nan zamu iya aiki da gaske
hanyarmu zuwa jere na gaba wanda yake 
zamewa ɗamara zuwa na gaba
akwai madaukai waɗanda muka yi wa 
kanmu

Uzbek: 
bu jami olti dyuym yoki 15 
santimetr
Endi biz hammamiz shu 
erda tepada tugashimiz kerak edi va endi biz tanishtiramiz
bizning elkama tasmamiz va keyin 
tana qismi bilan ishlashni boshlaymiz
to'g'ridan-to'g'ri elkama-tasmaga o'ting, 
shuning uchun ushbu tikuvlardan birini topaylik
biz bu bilan ishlashni xohlaymiz, 
qaysi biri muhim emas
biz faqat bizning stitch 
markerimizga kiradigan birini tanlashimiz kerak , shuning uchun men faqat tanlayman
Bu bir 
bor mening hodisalar joylashtiring
mening tikuv markerimni u erdan tortib oling va 
bizda bir marta
biz ipni ip bilan bog'lab olamiz, so'ngra kancamızdaki 
hamma narsani tortib olamiz
qo'ltiq osti va elka 
qismini ulash uchun
bizda shu 
erda bo'lgan elkama-chiziqqa
va bir marta biz uni siljitib, uni 
hozirgi burchak burchagiga tikdik
bizda mavjud 
bo'lgan boshqa tikuv markeriga qarab ishlashni boshlaymiz

endi ishlay oladigan bo'lsak, buni boshlaymiz

Keyingi ikkiga siljish bilan tikilgan keyingi qatorga boramiz
biz 
o'zimiz uchun qilgan mavjud ko'chadan

Ukrainian: 
це загалом шість дюймів або 15 
сантиметрів
тепер нам слід було закінчити все 
вгорі прямо тут, і тепер ми можемо представити
нашу плечову стрічку, а потім ми 
почнемо працювати з частиною тіла
прямо в плечову стрічку, 
тож давайте знайдемо один із цих швів
ми хочемо працювати над цим, не має значення, над 
яким
нам просто потрібно вибрати той, в який входить наш 
маркер стібка , тому я просто збираюся вибрати
цей 
встав туди мій гачок
витягніть мій маркер стібка звідти і 
раз, коли це буде
ми можемо прясти, а потім протягнути 
все, що на нашому гачку
для підключення пахвовій і плечовий 
частини
до плечової стрічки, яку ми маємо 
тут
і одного разу, коли ми ковзаємо, зшиваємо його 
в ту кутову петлю, яка є у нас зараз
ми почнемо працювати у напрямку 
до іншого маркера стібка, який ми маємо
давайте почнемо це 
зараз, коли ми тут, ми можемо насправді працювати
наш шлях до наступного ряду, котрий 
зшиває ковзанням у наступні два
доступні петлі, які ми зробили для 
себе

Central Khmer: 
នេះសរុបជាប្រាំមួយអ៊ីញឬ ១៥ 
សង្ទីម៉ែត្រ
ឥឡូវនេះយើងគួរតែបញ្ចប់នៅផ្នែក 
ខាងលើត្រង់នេះហើយឥឡូវនេះយើងអាចណែនាំបាន
ក្រុមស្មារបស់យើងហើយបន្ទាប់មកយើងនឹង 
ចាប់ផ្តើមធ្វើការជាមួយផ្នែករាងកាយ
ត្រង់ចូលទៅក្នុងក្រុមស្មា 
ដូច្នេះសូមរកមួយនៃ stitches ទាំងនេះដែល
យើងចង់ធ្វើការងារចូលទៅក្នុងវាមិនមានជាបញ្ហា 
មួយដែល
យើងគ្រាន់តែត្រូវការជ្រើសរើសមួយដែល 
សញ្ញាសំគាល់ របស់យើង គឺចូលទៅក្នុងដូច្នេះខ្ញុំនឹងទៅយក
មួយនេះ 
បញ្ចូលទំពក់របស់ខ្ញុំទៅក្នុងនោះ
ទាញសញ្ញាសំគាល់របស់ខ្ញុំចេញពីទីនោះហើយ 
នៅពេលដែលយើងមានវា
យើងអាចត្បាញពីលើរួចទាញ 
អ្វីៗទាំងអស់នៅលើទំពក់របស់យើង
ដើម្បីភ្ជាប់ underarm និងស្មា 
ផ្នែក
ទៅក្រុមស្មាដែលយើងមាន 
នៅទីនេះ
ហើយនៅពេលដែលយើងរអិល 
ទៅក្នុងរង្វិលជុំដែលយើងមានឥឡូវនេះ
យើងនឹងចាប់ផ្តើមធ្វើការឆ្ពោះទៅរក 
សញ្ញាសម្គាល់ស្នាមផ្សេងទៀតដែលយើងមាន
តោះចាប់ផ្តើម 
ឥឡូវនេះឥឡូវនេះយើងនៅទីនេះយើងអាចធ្វើការបាន
ផ្លូវរបស់យើងឡើងទៅជួរបន្ទាប់ដែល 
រអិលចូលទៅពីរបន្ទាប់
រង្វិលជុំដែលអាចរកបានដែលយើងបានធ្វើសម្រាប់ 
ខ្លួនយើង

Zulu: 
ngakho-ke ukubheka umsebenzi wethu ingwegwe yethu 
isanda kungena kulo loop
ngakho ku-loop elilandelayo sesikude 
faka
ntambo ngaphezulu kokudonsa ngesitishi 
sokushelela futhi sizokwenza okufanayo
into kulelo loop elandelayo 
ngakho-ke faka ukudonsa kuyo yonke into
uma sesinakho lokhu sizoflip 
umsebenzi wethu
bese uqhubeka nokubeka i-loop eyodwa emuva 
eguqulwe kabili
kuwo wonke ama-stitch ngakho-ke ake sikwenze lokho 
ndawonye isikhathi esisodwa njengokuvuselela

sizolungiselela ukukhilosha okuphindwe kabili ukufaka ingwegwe yethu kulokho okulandelayo
iluphu yangemuva 
idonsa ukuthi sizogqitha ngaphezulu
donsa 
ngentambo eyodwa phezu kokudonsa kathathu bese uyigcina
ukwenza lokho uye ezansi 
bese uqhubeka wenze iketango phezulu
flip amathathu umsebenzi wethu bese uwubuyisela 
emuva phansi ubheke ezansi
ngoba ngizokuxhuma 
esisekelweni nani bafana isikhathi esisodwa nje
lapho-ke ngizonivumela bafana ukuthi niye 
kusixhumanisi ukusuka lapho
kulungile ngakho-ke sisanda kungena 
ngomugqa wethu wesibili uma kukhulunywa ngemigqa
ezixhunywe 
ebhandeni lamahlombe nokuthi senzani
ukwenza lapha ushelele nje ukuyihlanganisa 
nebhendi

Czech: 
takže při pohledu na naši práci náš háček 
právě vstoupil do této smyčky
takže do další smyčky 
vložíme
příze se protáhne sklouzávacím 
stehem a uděláme to samé
věc do té další smyčky, 
tak vložte protáhnout vše
jakmile to máme, obrátíme 
naši práci
a pak pokračujte v zavádění 
dvojitého háčkování upraveného na zadní smyčku
do každého stehu, tak to uděláme 
společně ještě jednou jako osvěžovač
chystáme se na dvojité 
háčkování, do kterého vložíme náš háček

protáhněte zadní smyčku, budeme nitě převlékat
protáhněte jednu 
přízi přes protáhněte tři a pokračujte
dělat to jít úplně dolů 
a pak pokračovat a udělat řetěz nahoru
tři otočí naši práci a pak ji 
vrátí zpět dolů k základně
protože to s vámi spojím do 
základny, ještě jednou
pak vás nechám, chlapi, prostě přejděte na 
odkaz odtamtud
v pořádku, takže jsme právě vstoupili do 
naší druhé řady, pokud jde o řady
které jsou spojeny s 
ramenem a tím, co jdeme
dělat odtud je jen vklouznout steh 
do pásma

Burmese: 
ငါတို့အလုပ်ကိုကြည့်ပြီးငါတို့ချိတ် 
ဟာဒီကွင်းဆက်ထဲကိုရောက်သွားတယ်
ဒါဆိုနောက် loop တစ်ခုထဲကို 
ထည့် လိုက်မယ်
ချည်မျှင်ကြိုး 
တစ်ချောင်း ဖြင့်ဆွဲ။ ဆွဲပါ။ ကျွန်ုပ်တို့လည်းထိုနည်းတူပြုပါမည်
ကြောင်းလာမယ့်ကွင်းဆက်သို့အရာ 
အရာအားလုံးကတဆင့်ထည့်သွင်းဆွဲနိုင်အောင်
ငါတို့မှာဒီတစ်ခုရှိပြီဆိုရင် 
ငါတို့အလုပ်ကို လှန်ပစ်လိုက်မယ်
ထို့နောက်နောက်ကျောကွင်းဆက်ကို 
ပြုပြင်ထားသောနှစ်ဆခါး ပတ်ကိုဆက်ထားပါ
တိုင်းချုပ်သို့ဒီတော့ 
အတူတူ ကြောင်း မွမ်းမံအဖြစ်နောက်ထပ်တ ဦး တည်းအချိန် လုပ်ကြကုန်အံ့
ငါတို့ 
နောက်ချိတ်မှာချိတ်ကိုထည့် ဖို့နှစ်ဆ ဂေါက်ပန်းထိုး အတွက်ပြင်ဆင်ထားတာပေါ့
နောက်ကျောကွင်းဆက် 
ငါတို့ကျော်ချည်တာပေါ့မှတဆင့်ဆွဲထုတ်

သုံးမှတဆင့်ဆွဲတကျော်ကြိုး တဆင့်ဆွဲ နှင့်စောင့်ရှောက်လော့
အဲဒီလိုလုပ်ခြင်းအားဖြင့်လမ်းတစ်လျှောက်လုံးဆင်း 
သွားပြီးရှေ့ဆက်သွားပြီးကွင်းဆက်ကိုလုပ်ပါ
သုံးခုကျွန်တော်တို့ရဲ့အလုပ်လှန်ပြီးတော့ 
အခြေစိုက်စခန်းဆီသို့ပြန်ဆင်းအပေါ် ဆောင်ခဲ့ရမည်
ဘာလို့လဲဆိုတော့ငါက 
မင်းတို့နဲ့အတူ အဲဒါကို အခြေစိုက် စခန်းနဲ့ချိတ်ဆက်မယ်
ပြီးတော့ကိုယ့်ကိုယောက်ျားတွေပဲဒီကနေ 
link ကိုသွားပါစေ
အားလုံးကောင်းပြီ၊ ဒါကြောင့် 
အတန်း များနှင့်ပတ်သက် သည့်အခါငါတို့ဒုတိယအတန်း နှင့်ဝင်ခဲ့ကြပြီ

ဒါကပခုံးကြိုးနဲ့ ချိတ်ဆက်ထားတယ်
ဒီကနေလုပ်ဖို့ရုံ 
တီးဝိုင်းသို့ချ ချော် ဖြစ်ပါတယ်

English: 
so taking a look at our work our hook
just went into this loop
so into the next loop we're going to
insert
yarn over pull through with a slip
stitch and we're going to do the same
thing into that next loop
so insert pull through everything
once we have this we're going to flip
our work
and then continue putting one back loop
modified double crochet
into every stitch so let's just do that
together one more time as a refresher
we're going to prepare for a double
crochet insert our hook into that next
back loop
pull through we're going to yarn over
pull through one
yarn over pull through three and keep
doing that going all the way down
and then go ahead and do a chain up of
three flip our work and then bring it on
back down towards the base
because i'm going to connect it into the
base with you guys just one more time
then i'll let you guys just go in the
link from there
all right so we have just gone in with
our second row when it comes to the rows
that are connected to
the shoulder band and what we're going
to do from here is just slip stitch it
into the band

Scottish Gaelic: 
mar sin a ’toirt sùil air an obair againn chaidh an dubhan againn a 
-steach don lùb seo
mar sin a-steach don ath lùb a tha sinn a ’dol a 
chuir a- steach
snàth thairis air tarraing troimhe le 
stitch slip agus bidh sinn a ’dol a dhèanamh an aon rud
rud a-steach don ath lùb 
sin agus mar sin cuir a-steach tarraing tron ​​h-uile càil
aon uair ‘s gu bheil seo againn bidh sinn a’ dol a 
dhèanamh ar n-obair
agus an uairsin lean ort a ’cur aon 
chrois-dùbailte atharraichte lùb cùil
a-steach don h-uile stitch gus an dèan sinn sin 
còmhla aon uair eile mar ùrachadh
tha sinn gu bhith ag ullachadh airson 
crois-bhàrr dùbailte cuir a-steach an dubhan againn san ath rud
lùb cùil 
tarraing troimhe tha sinn a ’dol a shnìomh thairis
slaodadh tro aon 
snàth thairis air tarraing tro thrì agus cùm
a ’dèanamh sin a’ dol fad na slighe sìos 
agus an uairsin a ’dol air adhart agus a’ dèanamh sreath suas de
bidh trì a ’gluasad ar n-obair agus an uairsin ga thoirt air 
ais sìos a dh’ ionnsaigh a ’bhunait
oir tha mi a ’dol a cheangal a-steach don 
bhunait còmhla riut guys dìreach aon uair eile
an uairsin leigidh mi dhut guys dìreach a dhol sa 
cheangal às an sin
ceart gu leòr gus am bi sinn dìreach air a dhol a-steach leis 
an dàrna sreath againn nuair a thig e gu na sreathan
a tha ceangailte ris a 
’chòmhlan ghualainn agus na tha sinn a’ dol
ri dhèanamh às an seo dìreach slip stitch e a- 
steach don chòmhlan

Kannada: 
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೋಡೋಣ ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ 
ಈ ಲೂಪ್‌ಗೆ ಹೋಯಿತು
ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದಿನ ಲೂಪ್‌ಗೆ ನಾವು 
ಸೇರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ನೂಲು ಮೇಲೆ ಸ್ಲಿಪ್ 
ಹೊಲಿಗೆಯಿಂದ ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ಮುಂದಿನ ಲೂಪ್‌ಗೆ ವಿಷಯ 
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲಕ ಎಳೆಯಿರಿ
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನಾವು 
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
ತದನಂತರ ಒಂದು ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ 
ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಅನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ
ಪ್ರತಿ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ 
ರಿಫ್ರೆಶರ್ ಆಗಿ ಮಾಡೋಣ
ನಾವು 
ಮುಂದಿನದಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲು ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ತಯಾರಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ
ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ 
ಎಳೆಯಿರಿ ನಾವು ನೂಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಒಂದು 
ನೂಲಿನ ಮೂಲಕ ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಮೂರು ಮೂಲಕ ಎಳೆಯಿರಿ
ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಮಾಡಿ 
ನಂತರ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ
ಮೂರು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ನಂತರ ಅದನ್ನು 
ಬೇಸ್ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತರುತ್ತವೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು 
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಬಾರಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಅಲ್ಲಿಂದ ಹುಡುಗರಿಗೆ 
ಅಲ್ಲಿಂದ ಲಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ 
ಸಾಲುಗಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ನಾವು ನಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಸಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ
ಅದು 
ಭುಜದ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ಇಲ್ಲಿಂದ ಮಾಡಲು ಸ್ಲಿಪ್ ಅದನ್ನು 
ಬ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹೊಲಿಯುವುದು

Sundanese: 
janten ningali karya urang kail kami 
ngan angkat kana loop ieu
janten kana loop salajengna urang badé 
lebetkeun
benang langkung tarik liwat ku 
stitch slip sareng urang badé sami
hal kana éta loop salajengna 
jadi selapkeun narik liwat sagalana
sakali urang gaduh ieu urang bakal flip 
karya urang
teras teraskeun nempatkeun hiji loop deui 
dirobih crochet dobel
kana unggal stitch janten hayu urang ngalakukeun éta 
babarengan sakali deui salaku panyegaran
urang badé nyiapkeun 
crochet dobel ngalebetkeun hook urang kana anu salajengna
balik loop 
narik ngaliwatan urang bade benang
narik ngaliwatan hiji 
benang leuwih tarik ngaliwatan tilu sareng jaga
ngalakukeun éta turun-jalan ka handap 
teras ka payun sareng ngalakukeun ranté
tilu flip karya urang teras bawa 
balik deui ka arah dasarna
sabab kuring bakal nyambung kana 
basa éta sareng anjeun ngan ukur sakali deui
maka kuring bakal ngantepkeun anjeun ngan ukur muka 
tautan ti dinya
sadayana leres janten kami nembé lebet sareng 
jajaran kadua nalika ngeunaan jajaran
anu disambungkeun kana 
pita taktak sareng naon anu urang jalan
pikeun ngalakukeun ti dieu ngan ukur nyésélkeun 
kana banda

Corsican: 
allora fighjendu u nostru travagliu u nostru ganciu hè 
ghjustu entratu in questu ciclu
cusì in u prossimu ciclu avemu da 
inserisce
filatu nantu à pull through cun un puntu slip 
è avemu da fà u listessu
cosa in quellu prossimu ciclu 
dunque inserisci tirà per tuttu
una volta chì avemu questu andemu à girà u 
nostru travagliu
è dopu cuntinuà à mette un 
cicculu doppiu modificatu à crochet doppiu
in ogni puntu cusì femu solu ciò chì 
inseme una volta di più cum'è rinfrescante
avemu da preparà per un 
crochet doppiu inserisce u nostru ganciu in quellu prossimu
back loop 
pull through avemu da filà
tira à traversu un 
filatu sopra tira à traversu trè è mantene
facendu ciò andendu finu 
è poi andate avanti è fate una catena in su
trè lampanu u nostru travagliu è poi rimettelu 
versu a basa
perchè l'aghju da cunnessu in a 
basa cun voi ragazzi solu una volta di più
allora vi lasceraghju ragazzi andà solu in u 
ligame da quì
va bè cusì simu appena entrati cù a 
nostra seconda fila quandu si tratta di e file
chì sò cunnessi à 
a banda di spalla è ciò chì andemu
fà da quì hè solu slip stitch it 
in the band

Catalan: 
així que donant un cop d'ull al nostre treball, el nostre ganxo 
acaba d'entrar en aquest bucle
així que al següent bucle anem a 
inserir
estirar fil amb un 
punt lliscant i farem el mateix
cosa en el següent bucle, 
així que inseriu-ho tot
un cop ho tinguem, donarem la volta a la 
nostra feina
i, a continuació, continueu posant un 
ganxet doble modificat amb un bucle posterior
a cada punt, així que fem-ho 
junts una vegada més com a refresc
ens prepararem per fer un 
ganxet doble inserint el ganxo al següent

tirant enrere del bucle anem a filar
estirar un 
fil sobre estirar tres i mantenir
fent això tot baixant 
i després seguiu endavant i feu una cadena cap amunt
tres volteu el nostre treball i després torneu-lo a 
baixar cap a la base
perquè el connectaré a la 
base amb vosaltres només una vegada més
llavors us deixaré anar a l' 
enllaç des d'allà
està bé, així que acabem d’entrar amb la 
nostra segona fila pel que fa a les files
que estan connectats a 
l’espatlla i al que anem
fer a partir d’aquí només és lliscar-lo 
a la banda

Tatar: 
безнең эшкә күз салсак, безнең калька 
бу әйләнешкә керде
киләсе циклга без 
кертергә җыенабыз
ipеп җепне тайгак 
тегү белән тартып алыгыз , без дә шулай эшләргә җыенабыз
Киләсе циклга әйбер, 
шуңа күрә барысын да тарт
Бу булганнан соң, без 
үз эшебезне борып җибәрәчәкбез
аннары бер арткы циклны 
үзгәртелгән икеләтә крошет куюны дәвам итегез
everyәрбер тегүдә, әйдәгез моны 
тагын бер тапкыр яңартучы итеп эшлик
без икеләтә 
крошетка әзерләнергә җыенабыз , алдагысына безнең кальканы кертегез
Арткы цикл 
аркылы без җепне әйләндерәчәкбез
бер 
җеп аша өчне тартып алып, саклагыз
моны эшләп, алга 
таба чылбыр ясагыз
өчесе безнең эшне борып җибәрәләр, аннары аны 
кире нигезгә төшерәләр
чөнки мин аны 
сезнең белән егетләргә тагын бер тапкыр тоташтырырга җыенам
аннары мин сезгә егетләргә аннан 
сылтамага керергә рөхсәт итәрмен
әйбәт, шуңа күрә без 
рәтләргә килгәндә икенче рәт белән кердек

җилкә тасмасына тоташтырылган һәм без нәрсә барабыз
Моннан эшләргә - аны 
группага тегү генә

Japanese: 
だから私たちの仕事を見て、フック
はこのループに入りました
次のループに
挿入します
プルオーバーの糸をスリップ
ステッチで縫って、同じようにします
その次のループに物事を
挿入するので、すべてをプルスルーします
これができたら
、作業を反転します
そして、1つのバックループを
変更した二重編みを入れ続けます
すべてのステッチに入れるので
、復習としてもう一度一緒に行いましょう
二重
かぎ針編みの準備をします。次にフックを挿入します
バックループ
プルスルーヤーンオーバーします
1本の
糸を3本以上の糸に通し、
それをずっと下に行って
から次に進み、チェーンアップを行います
3つは私たちの仕事を裏返し、それを
ベースの方に戻します

もう一回ベースとつなげるから
それから私はあなたたちに
そこからリンクに行くようにさせます
我々だけで行っているように、すべての権利
、それは行に来るとき私たちの第二列

ショルダーバンドに接続されており、これから
ここから行うのは、それ
をバンドにスリップステッチすることです

Javanese: 
mula ndeleng gaweyan, pancing kita banjur 
nggunakake loop iki
dadi menyang loop sabanjure kita bakal 
masang
benang liwat nganggo 
jahitan slip lan kita bakal nindakake perkara sing padha
bab menyang daur ulang sabanjure 
supaya lebokake kabeh
yen wis duwe iki, 
kita bakal kerja kanthi cepet
banjur terus sijine siji loop bali sing 
diowahi crochet dobel
menyang saben jahitan, ayo ayo 
bareng - bareng maneh nggawe refresh
kita bakal nyiapake 
crochet dobel sing dipasang ing sabanjure
gelung bali 
narik liwat kita bakal benang
narik siji 
benang liwat telung lan tetep
nglakoni kabeh nganti mudhun 
banjur maju lan tindakake rantai
telung gaweyan banjur 
balik maneh menyang pangkalan
amarga aku bakal nyambung menyang 
basa karo sampeyan, mung siji maneh
Aku bakal ngidini sampeyan lunga menyang 
link saka kana
ora apa-apa, mula kita mlebu ing 
baris kaping pindho nalika nerangake larik
sing gegandhengan karo 
band pundhak lan apa sing bakal kita lakoni
apa saka kene mung nyelehake 
menyang band

Dutch: 
dus als we naar ons werk kijken, 
ging onze haak gewoon in deze lus
dus in de volgende lus die we gaan 
invoegen
garen doorhalen met een losse 
steek en we gaan hetzelfde doen
ding in die volgende lus, 
dus steek alles door en door
zodra we dit hebben, gaan we 
ons werk omdraaien
en ga dan door met het plaatsen van een achterste lus 
gemodificeerd dubbel haakwerk
in elke steek, dus laten we dat nog 
een keer samen doen als opfriscursus
we gaan ons voorbereiden op een dubbel 
haakwerk, steek onze haak erin
achterste lus 
doorhalen we gaan garen
haal door één 
omslag haal door drie en houd
doe dat helemaal naar beneden 
en ga je gang en doe een ketting omhoog
drie keer ons werk om en breng het dan 
weer naar beneden richting de basis
want ik ga het 
nog een keer met jullie verbinden met de basis
dan laat ik jullie gewoon in de 
link gaan vanaf daar
Oké, dus we zijn zojuist naar binnen gegaan met 
onze tweede rij als het gaat om de rijen
die zijn verbonden met 
de schouderband en wat we gaan doen
om vanaf hier te doen, is het gewoon 
in de band te steken

Lao: 
ສະນັ້ນການເບິ່ງການເຮັດວຽກຂອງພວກເຮົາສຽງຂອງພວກເຮົາ 
ພຽງແຕ່ເຂົ້າໄປໃນວົງຈອນນີ້
ດັ່ງນັ້ນເຂົ້າໄປໃນວົງຕໍ່ໄປພວກເຮົາຈະ 
ໃສ່
ເສັ້ນດ້າຍດຶງດ້ວຍສາຍຮັດ 
ແລະພວກເຮົາຈະເຮັດຄືກັນ
ສິ່ງທີ່ເຂົ້າໄປໃນ loop ຕໍ່ໄປ 
ດັ່ງນັ້ນສະແດງກິ່ງງ່າດຶງໂດຍຜ່ານການທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ
ເມື່ອພວກເຮົາມີສິ່ງນີ້ແລ້ວພວກເຮົາຈະຫັນ ໜ້າ 
ວຽກຂອງພວກເຮົາໄປ
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນສືບຕໍ່ການໃສ່ກັບຄືນຫລັງ loop ຂ້າງ ໜຶ່ງ ທີ່ 
ຖືກປັບປ່ຽນ
ເຂົ້າໄປໃນ stitch ທຸກສະນັ້ນໃຫ້ຂອງພຽງແຕ່ເຮັດແນວນັ້ນ 
ຮ່ວມກັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງທີ່ໃຊ້ເວລາເປັນສົດຊື່ນ
ພວກເຮົາ ກຳ ລັງກະກຽມ ສຳ ລັບການ 
ໃສ່ກະໂປງ ຄູ່ທີ່ ໃສ່ທ່ອນໄມ້ຂອງພວກເຮົາໃສ່ຕໍ່ໄປ
back loop 
ດຶງຜ່ານພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະເສັ້ນດ້າຍ
ດຶງຜ່ານ 
ເສັ້ນດ້າຍ ໜຶ່ງ ດຶງຜ່ານສາມແລະຮັກສາ
ເຮັດສິ່ງນັ້ນໄປຕະຫຼອດ 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນສືບຕໍ່ເດີນຫນ້າແລະເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ເຖິງ
ສາມພິກການເຮັດວຽກຂອງພວກເຮົາແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຮັດໃຫ້ມັນກັບ 
ຄືນໄປບ່ອນລົງໄປສູ່ຖານ
ເນື່ອງຈາກວ່າຂ້ອຍ ກຳ ລັງຈະເຊື່ອມຕໍ່ມັນເຂົ້າກັບ 
ພື້ນຖານກັບເຈົ້າອີກພຽງແຕ່ຄັ້ງດຽວ
ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະໃຫ້ທ່ານຜູ້ຊາຍພຽງແຕ່ເຂົ້າໄປໃນການ 
ເຊື່ອມຕໍ່ຈາກນັ້ນ
ຖືກຕ້ອງແລ້ວດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຫາກໍ່ເຂົ້າ 
ແຖວແຖວທີ 2 ຂອງພວກເຮົາເມື່ອຮອດແຖວແຖວ
ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ 
ວົງບ່າແລະສິ່ງທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງໄປ
ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດຈາກນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ຫຍໍ້ 
ເຂົ້າໄປໃນວົງດົນຕີ

Welsh: 
felly wrth edrych ar ein gwaith 
aeth ein bachyn i'r ddolen hon
felly i'r ddolen nesaf rydyn ni'n mynd i'w 
mewnosod
edafedd dros dynnu drwyddo gyda 
phwyth slip ac rydyn ni'n mynd i wneud yr un peth
peth i mewn i'r ddolen nesaf 
felly mewnosod tynnu trwy bopeth
unwaith y bydd gennym hyn, byddwn yn troi 
ein gwaith
ac yna parhewch i roi un 
crosio dwbl wedi'i addasu â dolen gefn
i mewn i bob pwyth felly gadewch i ni wneud hynny 
gyda'n gilydd un tro arall fel diweddariad
rydyn ni'n mynd i baratoi ar gyfer 
crosio dwbl, mewnosodwch ein bachyn yn y nesaf
dolen gefn 
tynnu drwodd rydyn ni'n mynd i edafedd drosodd
tynnu trwy un 
edafedd dros dynnu trwy dri a'i gadw
gwneud hynny gan fynd yr holl ffordd i lawr 
ac yna bwrw ymlaen a gwneud cadwyn i fyny o
mae tri yn fflipio ein gwaith ac yna'n dod ag ef yn 
ôl i lawr tuag at y sylfaen
oherwydd rydw i'n mynd i'w gysylltu â'r 
sylfaen gyda chi guys dim ond un amser arall
yna byddaf yn gadael i chi guys fynd yn y 
ddolen oddi yno
popeth yn iawn felly rydyn ni newydd fynd i mewn 
gyda'n hail reng o ran y rhesi
sy'n gysylltiedig 
â'r band ysgwydd a'r hyn rydyn ni'n mynd
i'w wneud o'r fan hyn, dim ond slip ei bwytho 
i'r band

Irish: 
mar sin ag féachaint ar ár gcuid oibre 
chuaigh ár hook díreach isteach sa lúb seo
mar sin isteach sa chéad lúb eile a chuirfimid 
isteach
snáth thar tarraingt tríd le stiall duillín 
agus táimid chun an rud céanna a dhéanamh
rud isteach sa chéad lúb eile agus 
mar sin cuir isteach tarraingt trí gach rud
nuair a bheidh sé seo againn táimid chun 
ár gcuid oibre a smeach
agus ansin lean ort ag cur 
cróise dúbailte modhnaithe lúb cúil
isteach i ngach stiall mar sin déanaimis é sin a dhéanamh 
le chéile uair amháin eile mar athnuachan
táimid chun ullmhú do 
chróise dúbailte cuir isteach ár mbachall sa chéad cheann eile
lúb ar ais 
tarraingt tríd táimid chun snáth a chur air
tarraing trí 
snáth amháin thar tarraingt trí agus coinnigh
é sin a dhéanamh ag dul an bealach ar fad síos 
agus ansin dul ar aghaidh agus slabhra a dhéanamh suas de
smeach triúr ár gcuid oibre agus ansin é a thabhairt ar 
ais síos i dtreo an bhoinn
mar gheall go mbeidh mé ag nascadh é sa 
bhonn le tú guys ach am amháin níos mó
ansin ligfidh mé duit guys dul sa 
nasc as sin
ceart go leor mar sin táimid díreach tar éis dul isteach 
lenár dara sraith maidir leis na sraitheanna
atá ceangailte leis 
an mbanda ghualainn agus a bhfuilimid ag dul
le déanamh as seo ach duillín stitch é 
isteach sa bhanna

Swahili (macrolanguage): 
kwa hivyo tukiangalia kazi yetu ndoano yetu 
iliingia tu kwenye kitanzi hiki
hivyo katika kitanzi pili tunakwenda 
kuingiza
uzi juu ya kuvuta kwa 
kushona kwa kuingizwa na tutafanya vivyo hivyo
kitu ndani ya kitanzi hicho kinachofuata 
ili ingiza kuvuta kila kitu
mara tu tutakapokuwa na hii tutabadilisha 
kazi yetu
na kisha endelea kuweka kitanzi kimoja nyuma 
kilichorekebishwa mara mbili
katika kila kushona basi hebu tufanye hivyo 
pamoja mara moja zaidi kama burudisho
tutajitayarisha kwa 
crochet mara mbili kuingiza ndoano yetu kwenye hiyo inayofuata

kuvuta kitanzi cha nyuma kupitia tutaenda juu
vuta kupitia 
uzi mmoja juu ya kuvuta kupitia tatu na uweke
kufanya hivyo kwenda chini kabisa 
na kisha kwenda mbele na kufanya mnyororo juu ya
pindua kazi zetu tatu na kisha ulete 
tena chini kuelekea msingi
kwa sababu nitaiunganisha kwenye 
msingi na nyinyi mara moja tu
basi nitakuruhusu jamani nenda tu kwenye 
kiunga kutoka hapo
sawa kwa hivyo tumeenda tu na 
safu yetu ya pili linapokuja safu
ambazo zimeunganishwa na 
bendi ya bega na kile tunachoenda
kufanya kutoka hapa ni kuingizwa tu 
kwenye bendi

Latvian: 
tāpēc, aplūkojot mūsu darbu, mūsu āķis 
vienkārši iegāja šajā cilpā
tāpēc nākamajā ciklā mēs 
ievietosim
dzija pārvelciet cauri ar slīdošo 
dūrienu, un mēs darīsim to pašu
lieta šajā nākamajā cilpā, 
tāpēc ievietojiet cauri visam
kad tas būs izdarīts, mēs pārvērtīsim 
savu darbu
un pēc tam turpiniet likt vienu aizmugurējo cilpu 
modificētu dubulto tamborējumu
katrā šuvē, tāpēc darīsim to tikai vēl 
vienu reizi kā atsvaidzinātāju
mēs gatavosimies dubultai 
tamborēšanai, ievietojiet mūsu āķi tajā nākamajā
muguras cilpa 
izvelciet cauri, mēs pavedīsim pāri
velciet cauri vienai 
dzijai, velciet cauri trim un turiet
darot to visu ceļu uz leju 
un tad iet uz priekšu un izdarīt ķēdi
trīs uzsist mūsu darbu un pēc tam nogādāt to 
atpakaļ uz leju virzienā uz pamatni
jo es to savienošu 
bāzē ar jums, puiši, tikai vēl vienu reizi
tad es ļaušu jums, puiši, vienkārši ievadīt 
saiti no turienes
labi, tāpēc mēs tikko esam iegājuši 
otrajā rindā, kad runa ir par rindām
kas ir savienoti ar 
plecu joslu un ko mēs ejam
darīt no šejienes ir vienkārši ielīmēt to 
joslā

Yoruba: 
nitorinaa ṣe akiyesi iṣẹ wa kio wa wa lulẹ 
ni lupu yii
nitorinaa sinu lupu ti n bọ a yoo 
fi sii
yarn lori fa nipasẹ pẹlu isokuso isokuso 
ati pe a yoo ṣe kanna
ohun kan sinu lupu atẹle naa 
nitorina fi sii fa nipasẹ ohun gbogbo
ni kete ti a ba ni eyi a yoo tan isipade 
iṣẹ wa
ati lẹhin naa tẹsiwaju fifi ọkan pada lupu ti o 
yipada crochet meji
sinu gbogbo aranpo nitorinaa jẹ ki a kan ṣe iyẹn 
papọ ni akoko diẹ sii bi imularada
a yoo mura silẹ fun 
crochet meji ti o fi kio wa sinu eyi ti o tẹle
ẹhin lupu 
fa nipasẹ a yoo lọ yarn lori
fa nipasẹ ọkan 
yarn lori fa nipasẹ mẹta ati tọju
ṣiṣe iyẹn lọ ni gbogbo ọna isalẹ 
ati lẹhinna lọ siwaju ki o ṣe pq kan ti
mẹta isipade iṣẹ wa lẹhinna mu wa 
pada si isalẹ si ipilẹ
nitori pe emi yoo sopọ mọ si 
ipilẹ pẹlu ẹnyin eniyan kan ni akoko diẹ sii
lẹhinna emi yoo jẹ ki awọn eniyan ki o kan 
ọna asopọ lati ibẹ
o dara nitorinaa a ti wọle pẹlu 
ila keji wa nigbati o ba de awọn ori ila
ti o ni asopọ si 
ẹgbẹ ejika ati ohun ti a nlọ
lati ṣe lati ibi ni o kan yiyọ isokuso rẹ 
sinu ẹgbẹ

Turkmen: 
şonuň üçin işimize göz aýlamak bilen, çeňňek 
ýaňy şu aýlawda boldy
Şonuň üçin indiki siklda içine biz bilen dowam etdireris 
goşmak
ýüplük süýümli 
tikiş bilen çekilýär we biz hem şony ederis
indiki aýlawdaky zat, 
şonuň üçin hemme zady çekiň
biz bu bar bir gezek biz terjimeçi dowam etdireris 
biziň iş
soň bolsa 
üýtgedilen goşa gysgyç goýmagy dowam etdiriň
her tikişde, geliň, 
ýene bir gezek täzeleniji hökmünde edeliň
goşa 
taýak üçin taýynlyk göreris , indiki çeňňegimizi salyň
Yzky aýlaw 
, ýüplükden geçeris
bir 
ýüplügiň üstünden çekiň we üçden çekiň we saklaň
muny dowam etdirip, 
soňam zynjyr bilen ýerine ýetiriň
üçüsi işimizi 
agdaryp , soňra aşaklygyna yzyna getiriň
sebäbi men ony 
ýigitler bilen ýene bir gezek birikdirjek
soň ýigitlere diňe 
şol ýerden baglanyşyga girmäge rugsat bererin
bolýar, şonuň 
üçin hatarlara gezek gelende ikinji hatarymyz bilen girdik
bu bagly 
egin Band we, biz näme dowam etdireris
Bu ýerden etmek, ony diňe 
topara sokmak

Hungarian: 
így egy pillantást vetett a munkánkra a horogunk 
éppen ebbe a körbe ment
tehát a következő ciklusba 
beillesztjük
fonal húzza át egy csúszó 
öltéssel, és mi is ezt fogjuk tenni
a következő hurokba, 
ezért helyezzen be mindent
ha ez megvan, megfordítjuk 
a munkánkat
majd folytassa az egyik hátsó hurokkal 
módosított kettős horgolást
minden öltésbe, úgyhogy csináljuk ezt 
még egyszer együtt frissítésként
felkészülünk egy kettős 
horgolásra, helyezzük a horgot a következőbe
hátsó hurok 
húzza át, át fogjuk fonni
húzza át az egyik 
fonalat, húzza át a háromat, és tartsa meg
ezt csinálva egészen lefelé 
, majd megy előre és csinál egy láncot
három megfordítja a munkánkat, majd visszahozza azt 
az alap felé
mert 
még egyszer bekapcsolom veletek a bázist
akkor hagyom, hogy srácok csak menjenek be 
onnan a linkbe
rendben van, így most mentünk be 
a második sorunkkal, amikor a sorokról van szó
amelyek 
a vállszalaghoz vannak kötve, és hogy mit csinálunk
innen csak csúsztatni kell 
a bandába

Georgian: 
ასე რომ, ჩვენს საქმეს თვალი გადავავლოთ 
ამ მარყუჟს
შემდეგ მარყუჟში 
ჩადეთ
ნართი გადაიჩეხო 
სტილით და ჩვენც იგივეს გავაკეთებთ
რამ შემდეგ მომდევნო მარყუჟში, 
ასე რომ ჩადეთ ყველაფერს
მას შემდეგ რაც ეს გვექნება, ჩვენ ვაპირებთ 
ჩვენს მუშაობას
და შემდეგ გააგრძელეთ ერთი უკანა მარყუჟის 
მოდიფიცირებული ორმაგი crochet
ყველა ნაკერში, მოდით, გავაკეთოთ ეს 
ერთად ერთხელ, როგორც განახლება
ჩვენ ვემზადებით ორმაგი 
კრატისთვის, რომ შემდეგ ჩავრთოთ ჩვენი კაკალი
უკან loop 
გაიყვანოს მეშვეობით ჩვენ ვაპირებთ ნართი დასრულდა
გაიტანეთ ერთი 
ნართი სამიდან გაიყვანეთ და შეინახეთ
აკეთებს, რომ მიდის ბოლომდე 
და შემდეგ წადი და გააკეთე ჯაჭვი
სამმა გადააფარეთ ჩვენი ნამუშევარი და შემდეგ გადმოაბრუნეთ 
ძირისკენ
რადგან მე ვაპირებ კიდევ ერთხელ დავაკავშირო მას 
ბაზა თქვენ ბიჭებთან
მაშინ მე გაგიშვებთ ბიჭებს, უბრალოდ წადით 
ბმულზე
კარგი, ასე რომ, ჩვენ ახლახანს შევედით 
მეორე რიგში, როდესაც საქმე რიგებს ეხება
რომლებიც დაკავშირებულია 
მხრის ზოლთან და რას ვაპირებთ
ამის გაკეთება უბრალოდ ჩადეთ სტილი 
ჯგუფში

Marathi: 
म्हणून आमच्या कामाकडे पाहण्याचा आमचा हुक 
नुकताच या पळवाटात गेला
तर पुढील लूप मध्ये आपण 
समाविष्ट करणार आहोत
स्लिप 
स्टिचसह यार्न ओव्हर पुल आणि आम्ही तेच करणार आहोत
त्या पुढील लूपमधील गोष्ट 
म्हणजे सर्वकाही ओढा
एकदा आमच्याकडे हे असल्यास आम्ही 
आपले कार्य फ्लिप करू
आणि नंतर एक बॅक लूप 
सुधारित डबल क्रोकेट ठेवणे सुरू ठेवा
प्रत्येक टाके मध्ये म्हणून 
रिफ्रेशर म्हणून आणखी एकदा एकत्र करू
आम्ही 
त्या पुढच्या भागात आमच्या हुक घालायला तयार करणार आहोत
बॅक लूप 
खेचून आपण यार्न वर जात आहोत
एका 
यार्नमधून तीन वर खेचा आणि ठेवा
असे करत सर्व मार्ग खाली जात आहे 
आणि नंतर पुढे जा आणि चेन अप करा
तीन आमचे काम उलगडतात आणि नंतर 
खाली बेस वर आणतात
कारण मी 
तुम्हाला आणखी एक वेळी तुमच्याशी बेसमध्ये जोडणार आहे
मग मी तुम्हाला त्या तिथल्या 
दुव्यावर जाऊ देतो
सर्व काही ठीक आहे म्हणूनच 
जेव्हा जेव्हा ओळी येते तेव्हा आम्ही आपल्या दुसर्‍या रांगेत प्रवेश केला आहे

हे खांदा बँड आणि आपण काय चालले आहे ते जोडलेले आहे
येथून करणे म्हणजे त्यास 
बँडमध्ये टाका

Portuguese: 
então, dando uma olhada em nosso trabalho, nosso gancho 
acabou de entrar neste ciclo
então, no próximo loop, vamos 
inserir
fio sobre puxado com 
ponto corrediço e vamos fazer o mesmo
coisa no próximo loop, 
então insira puxe tudo
assim que tivermos isso, vamos inverter 
nosso trabalho
e, em seguida, continue colocando um 
crochê duplo modificado com loop traseiro
em cada ponto, então vamos fazer isso 
juntos mais uma vez como uma atualização
vamos nos preparar para um 
crochê duplo, insira nossa agulha no próximo

puxe o laço nas costas , vamos passar o fio
puxe um 
fio sobre puxe três e mantenha
fazendo isso indo para baixo 
e, em seguida, vá em frente e faça uma cadeia de
três vire nosso trabalho e, em seguida, traga-o de 
volta para a base
porque vou conectá-lo à 
base com vocês só mais uma vez
então vou deixar vocês irem no 
link a partir daí
tudo bem, então acabamos de entrar em 
nossa segunda linha quando se trata de linhas
que estão conectados à 
faixa de ombro e o que estamos fazendo
para fazer a partir daqui é apenas suturá-lo 
na faixa

Belarusian: 
так што, зірнуўшы на нашу працу, наш кручок 
проста ўвайшоў у гэтую пятлю
такім чынам, у наступны цыкл мы збіраемся 
ўставіць
прадзіва працягніце слізгальным 
шыўком, і мы збіраемся зрабіць тое ж самае
рэч у гэтую наступную пятлю, 
таму ўстаўце цягнуць праз усё
Пасля таго, як у нас гэта атрымаецца, мы перавернем 
нашу працу
а затым працягвайце класці адну зваротную пятлю, 
змененую падвойным вязаннем кручком
у кожны шво, так што давайце проста зробім гэта 
яшчэ раз разам, каб абнавіць
мы збіраемся падрыхтавацца да падвойнага 
вязання кручком, устаўце наш кручок у гэты наступны
задняя пятля 
цягнуць праз мы збіраемся пражы
цягнуць праз адну 
пражу, цягнуць праз тры і трымаць
робячы гэта, ідучы да канца, 
а потым ідзі наперад і зрабі ланцужок
тры перагортваюць нашу працу, а потым вяртаюць яе 
ўніз да асновы
таму што я збіраюся злучыць яго 
з вамі яшчэ раз
тады я дазволю вам пайсці па 
спасылцы
добра, таму мы толькі што ўвайшлі ў 
наш другі радок, калі справа даходзіць да радкоў
якія звязаны 
з пагонам і што мы ідзем
зрабіць адсюль - проста прасунуць яго 
ў паласу

Gujarati: 
તેથી અમારા કામ પર એક નજર નાખી અમારા હૂક 
ફક્ત આ લૂપમાં ગયા
તો પછીના લૂપમાં આપણે 
દાખલ કરવા જઈશું
કાપલી 
ટાંકો સાથે યાર્ન ઓવર પુલ દ્વારા અને અમે તે જ કરવા જઈશું
કે આગામી લૂપ માં વસ્તુ 
જેથી બધું મારફતે ખેંચો
એકવાર અમારી પાસે આ હોય ત્યારે આપણે 
આપણું કામ ફ્લિપ કરીશું
અને પછી એક બેક લૂપ 
સંશોધિત ડબલ ક્રોશેટ મૂકવાનું ચાલુ રાખો
દરેક ટાંકામાં ચાલો તેથી 
એક પ્રેરણાદાયક તરીકે વધુ એક સાથે તે કરીએ
અમે ડબલ 
અંકોડીનું ટૂંકું રૂપ તૈયાર કરવા જઈ રહ્યા છીએ તે પછીનામાં અમારા હૂક દાખલ કરો
પાછા લૂપ 
ખેંચીને આપણે યાર્ન પર જઈશું
એક 
યાર્ન ઉપર ત્રણ તરફ ખેંચીને ખેંચો
તે બધી રીતે નીચે જતા 
અને પછી આગળ વધો અને સાંકળ કરો
ત્રણ અમારા કાર્યને ફ્લિપ કરો અને પછી તેને 
પાયા તરફ નીચે લાવો
કારણ કે હું તેને તમારા મિત્રો 
સાથે ફક્ત એક વધુ વખત કનેક્ટ કરવા જઈશ
તો પછી હું તમને 
ત્યાંની કડીમાં જવા દો
બરાબર છે તેથી 
જ્યારે પંક્તિઓની વાત આવે ત્યારે અમે અમારી બીજી હરોળ સાથે હમણાં જ અંદર ગયા છે
જે 
ખભાના પટ્ટાથી જોડાયેલા છે અને આપણે શું જઈ રહ્યા છીએ
અહીંથી કરવા માટે, તેને 
બેન્ડમાં ટાંકા કાપવાનું છે

Maltese: 
mela billi nagħtu ħarsa lejn ix-xogħol tagħna l-ganċ tagħna 
daħal biss f'dan il-linja
mela fil-linja li jmiss se 
ndaħħlu
ħjut fuq pull through bi slip 
stitch u aħna se nagħmlu l-istess
ħaġa f'dak il-linja li jmiss 
sabiex daħħal iġbed minn kollox
ladarba jkollna dan inkunu qed inqalleb 
ix-xogħol tagħna
u mbagħad kompli poġġi 
ganċ doppju modifikat ta ' linja waħda wara
f'kull ponta mela ejja nagħmlu dan 
flimkien darba oħra bħala aġġornament
se nippreparaw għal 
ganċ doppju daħħal il-ganċ tagħna f'dak li jmiss
back loop 
pull through aħna se nagħmlu ħjut
iġbed minn 
ħajt wieħed fuq iġbed tlieta u żomm
tagħmel dan sejjer it-triq kollha 'l isfel 
u mbagħad imxi' l quddiem u tagħmel katina 'l fuq
tlieta aqleb ix-xogħol tagħna u mbagħad iġibuh 
lura 'l isfel lejn il-bażi
għax jien se ngħaqqadha mal- 
bażi miegħek darba oħra biss
allura ħa nħallikom isibu biss il- 
link minn hemm
kollox sew allura għadna kemm dħalna fit 
-tieni ringiela tagħna fejn jidħlu r-ringieli
li huma konnessi mal 
-ispalla u dak li sejrin
li tagħmel minn hawn huwa biss slip stitch 
fil-faxxa

Vietnamese: 
vì vậy hãy xem công việc của chúng tôi hook của chúng tôi 
vừa đi vào vòng lặp này
vì vậy vào vòng lặp tiếp theo, chúng tôi sẽ 
chèn
kéo sợi qua kéo qua bằng một 
mũi may trượt và chúng ta sẽ làm như vậy
điều vào vòng tiếp theo 
đó để chèn kéo qua mọi thứ
một khi chúng tôi có điều này, chúng tôi sẽ lật 
công việc của mình
và sau đó tiếp tục đặt một 
chiếc móc kép đã sửa đổi vòng lặp lại
vào từng đường khâu, vì vậy chúng ta hãy 
cùng nhau làm điều đó một lần nữa để làm mới
chúng ta sẽ chuẩn bị cho một chiếc 
móc kép, hãy chèn móc của chúng ta vào đó tiếp theo

kéo vòng lặp trở lại qua chúng ta sẽ kết thúc
kéo qua một 
sợi qua kéo qua ba và giữ
làm điều đó cho đến hết 
và sau đó tiếp tục và thực hiện một chuỗi
ba lật công việc của chúng tôi và sau đó đưa nó 
trở lại căn cứ
bởi vì tôi sẽ kết nối nó vào 
cơ sở với các bạn chỉ một lần nữa
sau đó tôi sẽ để các bạn chỉ cần truy cập 
liên kết từ đó
được rồi, vì vậy chúng tôi vừa đi vào với 
hàng thứ hai khi nói đến các hàng
được kết nối với 
dây đeo vai và những gì chúng ta sẽ
để làm từ đây chỉ là luồn nó 
vào dây đeo

Oriya (macrolanguage): 
ତେଣୁ ଆମର କାର୍ଯ୍ୟ ଉପରେ ନଜର ପକାଇବା ଆମର ହୁକ୍ 
କେବଳ ଏହି ଲୁପ୍ ଭିତରକୁ ଗଲା |
ତେଣୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଲୁପ୍ ରେ ଆମେ 
ଇନ୍ସର୍ଟ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏକ ସ୍ଲିପ୍ 
ସିଲେଇ ସହିତ ସୂତା ଉପରେ ଟାଣନ୍ତୁ ଏବଂ ଆମେ ମଧ୍ୟ ତାହା କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ସେହି ପରବର୍ତ୍ତୀ ଲୁପ୍ ରେ ଜିନିଷ 
ତେଣୁ ସବୁକିଛି ଟାଣନ୍ତୁ |
ଥରେ ଏହା ପାଇଲେ ଆମେ 
ଆମର କାମକୁ ଫ୍ଲିପ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏବଂ ତାପରେ ଗୋଟିଏ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ 
ପରିବର୍ତ୍ତିତ ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ରଖିବା ଜାରି ରଖ |
ପ୍ରତ୍ୟେକ ସିଲେଇରେ ଆସନ୍ତୁ ଆସନ୍ତୁ 
ଏହାକୁ ଏକ ସତେଜ ଭାବରେ ଆଉ ଥରେ ଏକାଠି କରିବା |
ଆମେ 
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଆମର ହୁକ୍ ସନ୍ନିବେଶ କରିବାକୁ ଏକ ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ 
ଟାଣ ଆମେ ସୂତା ଉପରେ ଯିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଗୋଟିଏ 
ସୂତା ଉପରେ ତିନିଟି ଟାଣ ଏବଂ ଟାଣ |
ତାହା ତଳକୁ ଯାଏ 
ଏବଂ ତା’ପରେ ଆଗକୁ ଯାଅ ଏବଂ ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା କର |
ତିନିଟି ଆମର କାମକୁ ଫ୍ଲିପ୍ କର ଏବଂ ତାପରେ ଏହାକୁ 
ମୂଳ ଆଡକୁ ଫେରାଇ ଆଣ |
କାରଣ ମୁଁ ଏହାକୁ 
ତୁମ ସହିତ ଆଉ ଥରେ ବେସ୍ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ତାପରେ ମୁଁ ତୁମକୁ 
ସେଠାରୁ ଲିଙ୍କରେ ଯିବାକୁ ଦେବି |
ଠିକ୍ ଅଛି ତେଣୁ 
ଧାଡିଗୁଡ଼ିକ ଆସିବା ପରେ ଆମେ ଆମର ଦ୍ୱିତୀୟ ଧାଡି ସହିତ ପ୍ରବେଶ କରିଛୁ |
ଯାହା 
କାନ୍ଧ ବ୍ୟାଣ୍ଡ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ଏବଂ ଆମେ କଣ ଯାଉଛୁ |
ଏଠାରୁ କରିବା କେବଳ ଏହାକୁ 
ବ୍ୟାଣ୍ଡରେ ସିଲେଇ କରିବା |

Malayalam: 
അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ ജോലി നോക്കിയാൽ ഞങ്ങളുടെ ഹുക്ക് 
ഈ ലൂപ്പിലേക്ക് പോയി
അതിനാൽ അടുത്ത ലൂപ്പിലേക്ക് ഞങ്ങൾ 
ചേർക്കാൻ പോകുന്നു
ഒരു സ്ലിപ്പ് 
സ്റ്റിച്ച് ഉപയോഗിച്ച് നൂൽ വലിക്കുക , ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
അടുത്ത ലൂപ്പിലേക്ക് കാര്യം 
അതിനാൽ എല്ലാം വലിച്ചിടുക
ഇത് ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ ഞങ്ങൾ 
ഞങ്ങളുടെ ജോലി ഫ്ലിപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
തുടർന്ന് ഒരു ബാക്ക് ലൂപ്പ് 
പരിഷ്‌ക്കരിച്ച ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റ് ഇടുന്നത് തുടരുക
എല്ലാ തുന്നലിലേക്കും അതിനാൽ 
ഒരു പ്രാവശ്യം കൂടി ഒരു ഉന്മേഷം നൽകാം

അടുത്തതായി ഞങ്ങളുടെ ഹുക്ക് തിരുകാൻ ഞങ്ങൾ ഇരട്ട ക്രോച്ചറ്റിനായി തയ്യാറെടുക്കാൻ പോകുന്നു
ബാക്ക് ലൂപ്പ് 
പുൾ ത്രൂ ഞങ്ങൾ നൂൽ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഒരു 
നൂലിലൂടെ വലിച്ചിട്ട് മൂന്നിലൂടെ വലിച്ചിടുക
അത് ചെയ്യുന്നത് താഴേയ്‌ക്ക് 
പോയി തുടർന്ന് മുന്നോട്ട് പോയി ഒരു ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്യുക
മൂന്ന് ഞങ്ങളുടെ ജോലികൾ ഫ്ലിപ്പുചെയ്ത് 
അടിത്തറയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളുമായി ഇത് 
ഒരു തവണ കൂടി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു

അവിടെ നിന്ന് ലിങ്കിലേക്ക് പോകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും
ശരി, അതിനാൽ 
വരികളിലേക്ക് വരുമ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ വരിയുമായി ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയി
അവ 
തോളിൽ ബാൻഡുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു , ഞങ്ങൾ എന്താണ് പോകുന്നത്
ഇവിടെ നിന്ന് ചെയ്യേണ്ടത് 
ബാൻഡിലേക്ക് സ്ലിപ്പ് ചെയ്യുക

Modern Greek (1453-): 
οπότε ρίχνοντας μια ματιά στη δουλειά μας, ο γάντζος μας 
μπήκε σε αυτόν τον βρόχο
οπότε στον επόμενο βρόχο θα 
εισαγάγουμε
νήματα πάνω από τράβηξε με μια 
βελονιά και θα κάνουμε το ίδιο
πράγμα στον επόμενο βρόχο, 
οπότε εισαγάγετε τα πάντα
Μόλις το έχουμε αυτό θα γυρίσουμε 
τη δουλειά μας
και στη συνέχεια συνεχίστε να βάζετε ένα 
διπλό βελονάκι τροποποιημένο
σε κάθε βελονιά, οπότε ας το κάνουμε 
μαζί για άλλη μια φορά ως ανανέωση
θα ετοιμαστούμε για ένα διπλό 
βελονάκι, βάλτε το γάντζο μας στο επόμενο

τραβήξτε πίσω το βρόχο που θα περάσουμε
τραβήξτε μέσα από ένα 
νήμα πάνω τραβήξτε τρία και κρατήστε
κάνοντας αυτό να πάει πολύ κάτω 
και μετά προχωρήστε και κάντε μια αλυσίδα
τρεις αναστρέψτε τη δουλειά μας και στη συνέχεια την 
επαναφέρετε προς τα κάτω προς τη βάση
γιατί θα το συνδέσω στη 
βάση μαζί σας για μια ακόμη φορά
τότε θα σας αφήσω να μπείτε στον 
σύνδεσμο από εκεί
εντάξει, οπότε μόλις μπήκαμε στη 
δεύτερη σειρά μας όταν πρόκειται για τις σειρές
που συνδέονται με 
τη ζώνη ώμου και αυτό που πηγαίνουμε
να κάνω από εδώ είναι απλά να το ράψεις 
στο συγκρότημα

Arabic: 
لذا بإلقاء نظرة على عملنا ، 
دخل خطافنا للتو في هذه الحلقة
لذلك في الحلقة التالية سنقوم 
بإدخالها
اسحب الغزل بغرزة زلة 
وسنفعل نفس الشيء
الشيء في الحلقة التالية ، 
لذا أدخله في كل شيء
بمجرد أن نحصل على هذا ، سنقلب 
عملنا
ثم استمر في وضع حلقة واحدة من 
الكروشيه المزدوج المعدل
في كل غرزة ، لذلك دعونا نفعل ذلك 
معًا مرة أخرى لتجديد المعلومات
سنستعد 
لكروشيه مزدوج ، أدخل خطافنا في ذلك التالي

سحب الحلقة الخلفية من خلال سنقوم بالغزل
اسحب 
خيوطًا واحدة من خلال سحب ثلاثة واستمر
القيام بذلك على طول الطريق 
ثم المضي قدمًا وإجراء سلسلة لأعلى من
ثلاثة اقلب عملنا ثم أعده 
لأسفل باتجاه القاعدة
لأنني سأقوم بتوصيله 
بالقاعدة معكم مرة واحدة فقط
ثم سأسمح لكم يا رفاق بالذهاب إلى 
الرابط من هناك
حسنًا ، لقد دخلنا للتو في 
الصف الثاني عندما يتعلق الأمر بالصفوف
المتصلة 
بحزام الكتف وما نذهب إليه
للقيام بذلك من هنا هو مجرد وضع غرزة 
في الفرقة

Hausa: 
don haka duba aikin mu ƙugiyar mu 
kawai ta shiga wannan madauki
don haka zuwa madauki na gaba zamu 
saka
yadin kan yadudduke ta hanyar zamewa 
kuma zamuyi daidai
abu a cikin wancan madauki na gaba 
don haka saka jan cikin komai
da zarar mun sami wannan zamu juya 
aikin mu
sannan ka ci gaba da saka madauki daya baya wanda 
aka gyara shi
a cikin kowane dinki don haka bari muyi hakan 
tare lokaci daya azaman wartsakewa
za mu shirya don 
ƙuƙwarar ƙira biyu saka ƙugiya a cikin wannan na gaba
baya madauki 
ja ta hanyar za mu yarn sama
ja ta 
yadin daya a kan jan ta uku ka kiyaye
yin hakan yana tafiya har zuwa ƙasa 
sannan kuma ci gaba da yin sarkar sama na
uku jujjuya aikinmu sannan kuma mu 
dawo da shi ƙasa zuwa tushe
saboda zan haɗa shi cikin 
tushe tare da ku sau ɗaya kawai
to, zan bari ku mutane kawai ku shiga 
mahaɗin daga can
ba komai saboda haka mun shiga 
layinmu na biyu idan yazo layuka
an haɗa su 
da ƙungiyar kafada da abin da za mu je
yi daga nan shine kawai zamewa ɗinka shi 
cikin ƙungiyar

Italian: 
quindi, dando un'occhiata al nostro lavoro, il nostro gancio è 
appena entrato in questo ciclo
quindi nel prossimo ciclo 
inseriremo
gettato il filo con una 
maglia bassissima e faremo lo stesso
cosa nel ciclo successivo 
quindi inserisci tirare attraverso tutto
una volta ottenuto questo, cambieremo il 
nostro lavoro
e poi continua a mettere un 
doppio uncinetto modificato
in ogni punto quindi facciamolo 
insieme ancora una volta come ripasso
ci prepareremo per un doppio 
uncinetto e inseriremo il nostro gancio in quello successivo

tirando il passante posteriore, fileremo
tirare un 
filo sopra tirare tre e tenere
farlo andando fino in fondo 
e poi andare avanti e fare una catena su
tre capovolgi il nostro lavoro e poi riportalo 
indietro verso la base
perché lo collegherò alla 
base con voi ragazzi solo un'altra volta
poi vi lascio semplicemente andare nel 
link da lì
Va bene, quindi siamo appena entrati con la 
nostra seconda riga quando si tratta delle righe
che sono collegati alla 
fascia della spalla e cosa stiamo andando
da fare da qui è solo un punto infilato 
nella fascia

Uzbek: 
shuning uchun bizning ishimizga nazar tashlab, bizning ilgagimiz 
shu ko'chadan o'tib ketdi
Bas, keyingi `liq kirib, biz uchun harakat qilyapmiz 
to'sar
ipni siljish bilan 
tikib qo'ying va biz ham shunday qilamiz
Keyingi ko'chadan narsa, 
shuning uchun hamma narsani torting
Bir marta bizda bor bo'lsa, biz 
o'z ishimizni aylantiramiz
va keyin bitta orqa tsiklni 
o'zgartirilgan ikkita tirnoqni qo'yishni davom eting
har bir tikuvga, shuning uchun keling, buni 
yana bir marta tetiklashtiruvchi sifatida qilamiz
Ikkala 
tirnoqqa ilmoqni keyingisiga solishga tayyorlanamiz
orqa ipni 
tortib oling, biz ipni o'giramiz
bitta 
ipdan tortib uchtadan tortib ushlab turing
buni 
oxirigacha davom ettiring va keyin zanjirni bajaring
uchta ishimizni aylantiring va keyin uni 
taglikka qarab pastga tushiring
chunki men uni 
siz bilan yana bir bor bazaga ulashaman
keyin men sizga bolalarning 
o'sha erdagi havolani ochishiga ruxsat beraman
yaxshi, shuning uchun biz 
qatorlar haqida gap ketganda, biz ikkinchi qatorimiz bilan kirdik

elka tasmasi bilan bog'langan va biz nima qilmoqdamiz
Bu yerda, albatta, bo'ladi, faqat uni tikuv sirpanib 
tarmoqli ichiga

Urdu: 
لہذا ہمارے کام پر ایک نظر ڈالنے سے ہمارا ہک 
اس لوپ میں چلا گیا
تو اگلی لوپ میں ہم 
داخل کرنے جا رہے ہیں
سوت اوور پل سلپ 
سلائی کے ساتھ اور ہم بھی ایسا ہی کرنے جارہے ہیں
اگلی لوپ میں چیز 
تاکہ داخل کریں ہر چیز کے ذریعے
ایک بار جب ہمارے پاس یہ ہوجائے تو ہم 
اپنا کام پلٹائیں گے
اور پھر ایک بیک لوپ میں 
ترمیم شدہ ڈبل کروسیٹ ڈالنا جاری رکھیں
ہر سلائی میں تو ہم صرف 
ایک ساتھ ایک اور تازگی کے طور پر ایسا کرتے ہیں
ہم 
اگلے حصے میں اپنا ہک ڈالنے کے لئے ڈبل کروکیٹ تیار کرنے جارہے ہیں
واپس لوپ 
پل کے ذریعے ہم سوت پر جا رہے ہیں
ایک 
سوت کے ذریعے تین کے ذریعے کھینچیں اور رکھیں
یہ سارا راستہ نیچے جارہے ہیں 
اور پھر آگے بڑھیں اور سلسلہ بندی کریں
تین ہمارے کام پلٹائیں اور پھر اسے 
واپس نیچے اڈے کی طرف لائیں
کیونکہ میں اسے 
تم لوگوں سے ایک بار مزید اڈے سے جوڑنے جا رہا ہوں
تب میں آپ لوگوں 
کو وہاں سے لنک میں جانے دیتا ہوں
ٹھیک ہے لہذا 
جب ہماری صف آتی ہے تو ہم اپنی دوسری صف میں شامل ہوچکے ہیں
جو 
کندھے کے بینڈ سے جڑے ہوئے ہیں اور ہم کیا جا رہے ہیں
یہاں سے کرنا صرف 
بینڈ میں سلائی سلپ کرنا ہے

Malagasy: 
Ka raha jerena ny asanay 
, dia niditra tamin'ity tadivavarana ity ny faritray
ka ao anaty ilay loop manaraka dia 
ampidirintsika
kofehy misintona amin'ny 
stitch slip ary hanao toy izany koa isika
zavatra ao anatin'io loop manaraka io 
ka ampidiro ny zava-drehetra
vantany vao manana an'ity isika dia hamadika 
ny asantsika
ary avy eo manohy manisy 
tadim-poitra miverina manamboatra crochet roa
isaky ny stitch dia andao ataontsika 
miaraka indray mandeha indray ho famelombelona
handeha hiomana amin'ny 
crochet roa sosona izahay, ampidiro ao ny manaraka
averina tadidinao ny tadin- 
dokambarotra dia handeha hamaky ilay izy isika
misintona 
kofehy iray ary sintomy ny telo ary tazomy
manao an'izany hatrany amin'ny farany ambany 
ary avy eo mandroso ary manao rojo
telo mamadika ny asanay ary avy eo mitondra azy 
miverina mankany amin'ny fotony
satria hampifandraisiko ao anaty 
fotony miaraka aminareo indray mandeha fotsiny ity
dia avelako handeha ao amin'ilay 
rohy fotsiny ianareo
tsara izany ary isika vao niditra tamin'ny 
laharana faharoa raha ny amin'ireo laharana
izay mifandray 
amin'ny soroka soroka sy ny zavatra alehanay
ny atao avy eto dia esory fotsiny 
ao anaty tarika

Maori: 
na te titiro ki a maatau mahi ka uru ta matau matau 
ki tenei koropiko
na ki roto i te koropiko e whai ake nei ka 
whakauruhia e maatau
miro ka kumea ki te 
tuitui pahekeheke ka peera ano taatau
mea ki taua koropiko muri 
na whakauruhia te kukume i nga mea katoa
ka oti ana i a 
maatau tenei ka huri ta maatau mahi
a ka waiho tonu i te koropiko o muri te 
whakarereke i te taarua takirua
ki nga tuitui katoa kia tika taatau mahi 
kotahi mo te whakaahuru
ka whakarite maatau mo te rua 
taarua whakauru i ta matau matau ki tera ka whai ake

hurihia te koropiko ki muri ka haere ki runga
toia tetahi 
miro ki runga kume ma toru ka pupuri
te mahi i taua haere katoa ki raro 
, ka haere i mua, ka mahi i te mekameka o
e toru nga pekepeke o a maatau mahi ka whakahoki ki 
raro ki te turanga
na te mea ka honoa atu e au ki roto i te 
papa me a korua kotahi noa atu
ka tukua e ahau kia haere noa koutou i te 
hono mai i reira
pai noa kua uru mai matau me ta matau 
haupae tuarua ka tae ki nga rarangi
e hono atu ana ki 
te roopu pokohiwi me ta maatau e haere nei
ki te mahi i konei ko te taatai ​​noa 
ki te roopu

Spanish: 
así que echando un vistazo a nuestro trabajo, nuestro gancho 
acaba de entrar en este bucle
así que en el siguiente ciclo vamos a 
insertar
lancear con una 
puntada deslizada y vamos a hacer lo mismo
cosa en el siguiente bucle, 
así que inserta tirar de todo
una vez que tengamos esto, cambiaremos 
nuestro trabajo
y luego continuar poniendo un 
crochet doble modificado
en cada puntada, así que hagámoslo 
juntos una vez más como repaso
vamos a prepararnos para un 
crochet doble inserte nuestro ganchillo en eso a continuación
bucle 
hacia atrás tirando a través vamos a lazada
tirar de una 
hebra tirar de tres y mantener
hacer eso yendo hacia abajo 
y luego seguir adelante y hacer una cadena de
tres volteamos nuestro trabajo y luego lo 
volvemos a bajar hacia la base
porque voy a conectarlo a la 
base con ustedes solo una vez más
entonces los dejaré entrar en el 
enlace desde allí
bien, acabamos de 
entrar con nuestra segunda fila cuando se trata de filas
que están conectados a 
la banda del hombro y lo que vamos
hacer desde aquí es solo deslizar la puntada 
en la banda

Danish: 
så når vi kigger på vores arbejde, 
gik vores krog bare ind i denne løkke
så i den næste løkke skal vi 
indsætte
garn træk igennem med en 
glidesting, og vi skal gøre det samme
ting i den næste løkke, 
så indsæt træk gennem alt
når vi har dette, skal vi vende 
vores arbejde
og fortsæt derefter med at sætte en rygsløjfe 
modificeret dobbelt hækling
ind i hver søm, så lad os bare gøre det 
sammen en gang til som en opfriskning
vi skal forberede os på en dobbelt 
hækling, indsæt vores krog i den næste
bageste løkke 
trække igennem, vi skal garne over
træk gennem et 
garn over træk gennem tre og hold
gør det hele vejen ned 
og derefter gå videre og gøre en kæde op af
tre vender vores arbejde og bringer det derefter 
tilbage ned mod basen
fordi jeg vil forbinde det til 
basen med jer bare endnu en gang
så vil jeg lade jer bare gå i 
linket derfra
okay, så vi er lige gået ind med 
vores anden række, når det kommer til rækkerne
der er forbundet med 
skulderbåndet og hvad vi skal
at gøre herfra er bare at sy den 
i båndet

Mongolian: 
бидний ажлыг хараад бидний дэгээ 
дөнгөж энэ гогцоонд орлоо
Тиймээс бид дараагийн гогцоонд 
оруулах болно
утас нь гулсах 
оёдолоор дамжин өнгөрч , бид үүнийг хийх болно
Дараачийн гогцоонд 
бүх зүйлийг оруулаарай
Хэрэв бид үүнийг хийвэл бид 
ажлаа эргүүлэх болно
дараа нь нэг арын гогцоог 
өөрчилсөн давхар зүүгээр үргэлжлүүлэн хий
оёдол 
болгон дээр дахин нэг удаа хийцгээе
Бид 
дараагийн зүүгээрээ давхар зүүгээр хийх бэлтгэлээ хийх болно
арын гогцоо 
татах замаар бид ээрэх болно
нэг 
утаснаас гурвыг нь татаж, хадгал
тэр чигээрээ доошоо 
хийгээд дараа нь гинжийг хий
Гурав нь бидний ажлыг 
эргүүлж , дараа нь суурь руу буцааж доошлуул
Учир нь би 
та бүхэнтэй үүнийг дахин нэг удаа баазад холбох болно
дараа нь би та нарт зүгээр л тийшээ 
холбоосоор орох боломжийг олгоно
зүгээр, тэгэхээр бид 
эгнээнд ирэхэд хоёр дахь эгнээтэйгээ орлоо

мөрний туузтай холбогдсон , бидний явж байгаа зүйл
Эндээс хийх зүйл бол 
хамтлаг руу гулсуулж оёх явдал юм

Bulgarian: 
така че като погледнем нашата работа, нашата кука 
току-що влезе в този цикъл
така че в следващия цикъл, който ще 
вмъкнем
прежда над изтегляне с приплъзване 
бод и ние ще направим същото
нещо в следващия цикъл, 
така че вмъкнете издърпайте през всичко
щом имаме това, ще 
обърнем работата си
и след това продължете да поставяте един заден цикъл, 
модифициран двойно плетене на една кука
във всеки бод, така че нека просто направим това 
заедно още веднъж като опресняване
ще се подготвим за двойно 
плетене на една кука, вмъкнете нашата кука в това следващо
обратно 
придърпване през ние ще прежда
издърпайте през една 
прежда над издърпайте през три и запазете
правейки това надолу 
и след това продължете и направете верига от
три обръщат работата ни и след това я 
връщат обратно към основата
защото ще го свържа в 
основата с вас само още веднъж
тогава ще ви оставя да отидете в 
линка от там
добре, така че току-що влезнахме в 
нашия втори ред, когато става въпрос за редовете
които са свързани с 
раменната лента и какво отиваме
това, което трябва да направите от тук, е просто да го пъхнете 
в лентата

Norwegian: 
så når vi tar en titt på arbeidet vårt, gikk kroken vår 
inn i denne løkken
så inn i neste løkke skal vi 
sette inn
garn trekk gjennom med en glatt 
søm, og vi skal gjøre det samme
ting i den neste sløyfen, 
så sett inn trekk gjennom alt
Når vi har dette, skal vi snu 
arbeidet vårt
og fortsett deretter med å sette en ryggløkke 
modifisert dobbel hekling
inn i hver søm, så la oss bare gjøre det 
sammen en gang til som en oppfriskning
vi skal forberede oss på en dobbel 
hekle, sett kroken vår inn i den neste
ryggløkke 
trekke gjennom vi skal garne over
trekk gjennom ett 
garn trekk gjennom tre og behold
gjør det helt ned 
og så fortsett og gjør en kjede opp av
tre snu arbeidet vårt, og ta det 
deretter ned mot basen
fordi jeg skal koble den til 
basen med dere bare en gang til
så lar jeg dere bare gå i 
lenken derfra
OK, så vi har nettopp gått inn med 
den andre raden vår når det gjelder radene
som er koblet til 
skulderbåndet og det vi skal
å gjøre herfra er å bare stikke den 
i båndet

Persian: 
بنابراین با نگاهی به کار ما قلاب ما 
فقط وارد این حلقه شد
بنابراین در حلقه بعدی که 
قرار است وارد کنیم
نخ را با 
دوخت لغزش از بین ببرید و ما نیز همین کار را خواهیم کرد
چیز را به حلقه بعدی 
وارد کنید ، بنابراین همه چیز را بکشید
هنگامی که این را بدست آوردیم ، می 
خواهیم کار خود را ورق بزنیم
و سپس قرار دادن یک حلقه عقب 
قلاب بافی اصلاح شده را ادامه دهید
به هر کوک بروید ، بیایید فقط 
یکبار دیگر این کار را به عنوان یک تازه کننده انجام دهیم
ما می خواهیم برای یک 
قلاب دوزی دو قلاب خود را وارد حلقه بعدی کنیم
حلقه 
عقب را از بین ببرید و ما نخ را تمیز کنیم
یک 
نخ را از طریق سه کشیده و از طریق سه کشیده و نگه دارید
انجام این کار تا پایین 
رفتن و سپس ادامه دادن و انجام یک زنجیره از
کار ما را چرخانده و سپس آن را به 
سمت پایین بیاورید
چون من قصد دارم 
فقط یک بار دیگر آن را به پایگاه با شما متصل کنم
پس من به شما اجازه می دهم 
از آنجا وارد پیوند شوید
بسیار خوب ، بنابراین ما فقط به 
ردیف دوم خود می پردازیم که صحبت از ردیف ها می شود
که به 
بند شانه و آنچه که ما می خواهیم متصل شوند
برای انجام از اینجا فقط بخیه زدن آن 
به باند است

Haitian: 
Se konsa, pran yon gade nan travay nou zen nou 
jis antre nan bouk sa a
Se konsa, nan bouk kap vini an nou pral 
insert
fil sou rale nan ak yon pwen glise 
epi nou pral fè menm bagay la
bagay nan bouk kap vini an 
pou insert rale nan tout bagay
yon fwa nou genyen sa a nou pral baskile 
travay nou an
ak Lè sa a, kontinye mete yon sèl bouk tounen 
modifye doub Kwochè
nan chak pwen Se konsa, kite a jis fè sa 
ansanm yon sèl fwa plis kòm yon resiklaj
nou pral prepare pou yon 
Kwochè doub insert zen nou an nan pwochen an
tounen bouk 
rale nan nou pral fil sou
rale nan yon sèl 
fil sou rale nan twa epi kenbe
fè sa ale tout wout la desann 
ak Lè sa a, ale pi devan epi fè yon chèn moute nan
twa baskile travay nou yo ak Lè sa a, pote l 'sou 
tounen desann nan direksyon pou baz la
paske mwen pral konekte li nan 
baz la avèk ou mesye jis yon lòt fwa ankò
Lè sa a, mwen pral kite ou mesye jis ale nan 
lyen ki soti nan la
tout bon pou nou te jis ale nan ak 
dezyèm ranje nou an lè li rive ranje yo
ki konekte ak 
bann zepòl la ak sa nou prale
fè soti isit la se jis glise koud li 
nan gwoup la

Nepali (macrolanguage): 
त्यसोभए हाम्रो कामलाई हेर्दा हाम्रो हुक 
यस लूपमा गयो
त्यसो भए अर्को लुपमा हामी 
घुसाउन गइरहेका छौं
एक धागो 
सिलाई को साथ यार्न ओभर पुल मार्फत र हामी उही गर्न जाँदैछौं
अर्को लूपमा चीज 
त त घुसाउनुहोस् सबै चीजबाट
एकचोटि हामीसँग यो हुँदा हामी 
हाम्रो कामको पल्टाउछौं
र त्यसपछि एउटा पछाडि लुप 
परिमार्जित डबल क्रोकेट राख्नुहोस्
हरेक सिलाई मा त्यसो गरौं त्यसो गरौं 
एकै पल्ट एक पल्ट रिफ्रेसरको रूपमा
हामी 
अर्कोमा डबल क्रोचेट घुसाउनको लागि तयारी गर्दैछौं

हामी पछाडि लूप तान्दै छौं यार्न जाँदै छौं
एउटा 
धागा माथि तीन तर्फ तान्नुहोस् र राख्नुहोस्
त्यो सबै तरिका तल जान गर्दै 
र त्यसपछि अगाडि बढ्नुहोस् र श्रृंखला बनाउनुहोस्
तीन हाम्रो काम पल्टाउनुहोस् र त्यसपछि 
तल पछाडि तल तर्फ ल्याउनुहोस्
किनभने म यसलाई 
तपाईं साथीहरूसँग केवल एक पटक फेरि कनेक्ट गर्ने छु
त्यसो भए म तपाईंलाई केटाकेटीहरूलाई 
त्यहाँबाट लिंकमा जान दिन्छु
ठिकै छ त्यसैले हामी भर्खर 
हाम्रो दोस्रो प row ्क्तिमा प्रवेश गरेका छौं जब यो पows्क्तिहरुमा आउँछ
त्यो 
काँध ब्यान्डमा जोडिएको छ र हामी के गइरहेका छौं
यहाँबाट गर्न केवल 
ब्यान्डमा सिलाई पर्ची मात्र हो

Shona: 
saka tichitarisa pabasa pedu hoko yedu 
yakangopinda muchiuno ichi
saka munzvimbo inotevera loop tichanzwa 
muwedzero
shinda pamusoro pekudhonza nepasipo 
uye tichaita zvakafanana
chinhu mune chiuno chinotevera chiuno 
saka isa kudhonza kuburikidza nezvose
kana tangove neizvi tinenge tave kufiriza 
basa redu
uye woenderera mberi nekuisa imwe kumashure chiuno 
chakachinjika kaviri kodhi
muzvidimbu zvese saka ngatingozviitai 
pamwe chete imwezve nguva sekuzorodza
tave kuzogadzirira 
chechetete mbiri isa chirauro chedu mune icho chinotevera
musana chiuno 
dhonza kuburikidza isu tichave kuenda pamusoro
dhonza kuburikidza 
neshinda imwe pamusoro pokudhonza nepakati uye chengeta
uchiita izvo uchienda zasi kwese 
wozoenderera mberi woita ketani kumusoro kwe
matatu flip basa redu uye wozouya naro 
kudzoka pasi kwakadzika kune base
nekuti ini ndiri kuzozvibatanidza muchigadziko 
nemwi varume inguva imwe chete zvakare
ipapo ini ndichakuregai imi varume ingoendai mu 
link kubva ipapo
zvakanaka saka tangopinda nemutsara 
wechipiri kana zvasvika pamitsara
izvo zvakabatana 
nebendekete bhendi uye zvatiri kuenda
kuita kubva pano kunongova kutedzemuka Musono nayo 
kupinda bhendi

Korean: 
작업을 살펴보면 후크 
가이 루프로 들어갔습니다.
그래서 다음 루프에 
삽입 하겠습니다.
실을 슬립 
스티치로 당겨서 똑같이 할 것입니다.
다음 루프에 
삽입하십시오.
일단 우리는 
우리의 작업 을 뒤집을 것입니다
그런 다음 하나의 백 루프 
수정 더블 크로 셰 뜨개질 을 계속하십시오.
재봉틀마다 
한번 더 같이 합시다.
더블 
크로 셰 뜨개질 을 준비 할 것입니다
백 루프 
풀 스루를 통해 실을
하나의 
실을 통해 당기고 세 개의 실을 통해 당기고
끝까지 내려간 
다음 계속해서
3 번 작업을 뒤집은 다음 
다시베이스쪽으로 가져옵니다.

여러분들과 한 번만 더베이스 에 연결해 드릴게요
그럼 
링크 로 들어가게 해줄 게요
좋아, 그래서 우리는 
행에 관해서 우리의 두 번째 행으로 들어갔다

어깨 밴드에 연결되어 있고
여기에서 할 일은 
밴드에 밀어 넣는 것입니다

Croatian: 
pa, gledajući naš rad, naša kuka je 
upravo ušla u ovu petlju
pa u sljedeću petlju koju ćemo 
umetnuti
pređe preko povucite kliznim 
šavom i mi ćemo učiniti isto
stvar u sljedeću petlju, 
pa umetnite povuci kroz sve
jednom kad ovo dobijemo, preokrenut 
ćemo svoj posao
a zatim nastavite stavljati jedno 
dvostruko heklanje modificirano stražnjom petljom
u svaki bod, pa učinimo to još 
jednom zajedno kao osvježavajuće
pripremit ćemo se za dvostruko 
heklanje utaknite našu kukicu u to sljedeće
stražnja petlja 
povući kroz ćemo pređa
povucite kroz jednu 
pređu preko povucite kroz tri i zadržite
radeći to idući skroz dolje, 
a zatim naprijed i napravite lanac od
tri preokreću naš posao, a zatim ga 
vraćaju natrag prema bazi
jer ću ga još jednom spojiti u 
bazu s vama
onda ću vas pustiti da odete u 
vezu odatle
u redu, pa upravo smo krenuli s 
našim drugim redom što se tiče redova
koji su povezani s 
naramenicom i što idemo
odavde je samo nataknuti ga 
na traku

Sinhala: 
ඉතින් අපේ වැඩ දිහා බලලා අපේ කොක්ක 
මේ ලූපයට ගියා
ඉතින් ඊළඟ ලූපයට අපි 
ඇතුළු කරන්නෙමු
ස්ලිප් 
මැහුම් වලින් නූල් උඩින් අදින්න , අපි ඒ දේම කරන්නෙමු
ඒ ඊළඟ ලූපයට යමක් 
ඇතුල් කරන්න
අපට මෙය ලැබුණු පසු අපි 
අපේ වැඩ කටයුතු අතපසු කරන්නෙමු
ඉන්පසු එක් පසු ලූපයක් 
නවීකරණය කරන ලද ද්විත්ව කිඹුලෙකු තබා ගන්න
සෑම මැහුමක් තුළටම අපි එය 
තවත් වරක් ප්‍රබෝධයක් ලෙස කරමු
අපි දෙවරක් සූදානම් වීමට යන්නේ 
අපේ කොක්ක ඊළඟට ඇතුල් කරන්න
පසුපසට 
අදින්න අපි නූල් ගහනවා
එක 
නූල් එකක් උඩින් තුනක් හරහා අදින්න
එය සෑම පැත්තකින්ම පහළට 
ගොස් ඉදිරියට ගොස් දම්වැලක් කරන්න
තුන්දෙනෙක් අපේ වැඩ 
පෙරළා නැවත පාදම දෙසට ගෙන එන්න
මොකද මම ඒක 
තව එක පාරක් ඔයාලත් එක්ක සම්බන්ධ කරන්නයි යන්නේ
එහෙනම් මම ඔයාලට 
එතනින් සබැඳියට යන්න දෙන්නම්
හරි, ඒ නිසා අපි 
පේළි දෙස බලන විට අපගේ දෙවන පේළිය සමඟ ගියෙමු
ඒවා 
උරහිස් පටියට සම්බන්ධ වන අතර අප යන්නේ කුමක්ද
මෙතැන් සිට කළ යුත්තේ එය 
බෑන්ඩ් එකට බෑන්ඩ් එකට ඇලවීම පමණි

Esperanto: 
do rigardante nian laboron, nia hoko 
ĵus eniris ĉi tiun buklon
do en la sekvan buklon ni 
enmetos
fadenoj transiru kun glitpunkto 
kaj ni faros same
aĵo en tiun sekvan buklon, 
do enmetu tiron tra ĉio
post kiam ni havos ĉi tion, ni klakos 
nian laboron
kaj tiam daŭre metu unu malantaŭan buklon 
modifitan duoblan kroĉeton
en ĉiun kudreron do ni faru tion 
kune ankoraŭ unu fojon kiel refreŝigaĵo
ni preparos nin por duobla 
kroĉeto enigi nian hokon en tiun sekvan
malantaŭa buklo 
trarigardas, kiun ni kunkaptos
tiri unu 
fadenon super tiri tri kaj konservi
farante tion malsupren 
kaj poste iru antaŭen kaj faru ĉenon supren de
tri turnas nian laboron kaj poste revenigas ĝin 
al la bazo
ĉar mi konektos ĝin al la 
bazo kun vi infanoj ankoraŭ unu fojon
tiam mi lasos vin, ke vi iru en la 
ligon de tie
en ordo do ni ĵus eniris kun 
nia dua vico se temas pri la vicoj
kiuj estas konektitaj al 
la ŝultrobendo kaj al kio ni iras
fari de ĉi tie estas nur enmeti ĝin 
en la bandon

Telugu: 
కాబట్టి మా పనిని పరిశీలించి మా హుక్ 
ఈ లూప్‌లోకి వెళ్లింది
కాబట్టి తదుపరి లూప్‌లోకి మనం 
ఇన్సర్ట్ చేయబోతున్నాం
నూలు మీద స్లిప్ 
కుట్టుతో లాగండి మరియు మేము అదే చేయబోతున్నాం
ఆ తదుపరి లూప్‌లోకి విషయం 
కాబట్టి ప్రతిదానిని లాగండి
ఇది మనకు లభించిన తర్వాత మేము 
మా పనిని తిప్పికొట్టబోతున్నాం
ఆపై ఒక బ్యాక్ లూప్ 
సవరించిన డబుల్ క్రోచెట్ ఉంచడం కొనసాగించండి
ప్రతి కుట్టులోకి కాబట్టి 
రిఫ్రెషర్‌గా మరోసారి కలిసి చేద్దాం
మేము డబుల్ 
క్రోచెట్ కోసం సిద్ధం చేయబోతున్నాము
బ్యాక్ లూప్ 
ద్వారా మేము నూలు వేయబోతున్నాం

మూడు ద్వారా లాగడానికి ఒక నూలు ద్వారా లాగండి మరియు ఉంచండి
ఆ విధంగా చేయడం క్రిందికి 
వెళ్లి ఆపై ముందుకు వెళ్లి గొలుసు చేయండి
మూడు మా పనిని తిప్పండి మరియు తరువాత దానిని 
బేస్ వైపుకు తీసుకురండి
నేను దానిని కనెక్ట్ చేయబోతున్నామని ఎందుకంటే 
మీరు అబ్బాయిలు తో బేస్ కేవలం మరొకసారి
అప్పుడు నేను మిమ్మల్ని 
అక్కడి నుండి లింక్‌లోకి వెళ్తాను
అంతా సరే కాబట్టి మేము 
వరుసల విషయానికి వస్తే మా రెండవ వరుసతో లోపలికి వెళ్ళాము
అవి 
భుజం బ్యాండ్‌కు అనుసంధానించబడి ఉన్నాయి మరియు మేము ఏమి చేయబోతున్నాం
ఇక్కడ నుండి చేయాలంటే దాన్ని 
బ్యాండ్‌లోకి స్లిప్ చేయండి

Slovenian: 
torej, ko smo si ogledali naše delo, je naš kavelj 
ravno vstopil v to zanko
torej v naslednjo zanko, ki jo bomo 
vstavili
prejo čez vleči z drsnim 
šivom in tudi mi bomo storili enako
stvar v naslednjo zanko, 
zato vstavite povleci skozi vse
ko bomo imeli to, bomo spremenili 
svoje delo
in nato nadaljujte z enim 
kvačkanjem, spremenjenim z dvojno zanko
v vsak šiv, zato to še 
enkrat naredimo skupaj kot osvežitev
pripravili se bomo na dvojno 
kvačkanje, v katero vstavimo kavelj
nazaj zanko 
povleci bomo prejo čez
potegnite skozi eno 
prejo, potegnite skozi tri in obdržite
delaš to vse do konca, 
nato pa nadaljuj in naredi verigo gor
trije preklopijo naše delo in ga nato spustijo 
nazaj proti dnu
ker ga bom 
še enkrat povezal z vami
potem vam pustim, da greste na 
povezavo od tam
v redu, torej smo ravnokar začeli z 
drugo vrstico, ko gre za vrstice
ki so povezani z 
naramnico in kaj gremo
od tu je preprosto spodrsniti šiv 
v pas

Turkish: 
işimize bir göz attığımızda kancamız 
bu döngüye girdi
bu yüzden sonraki döngüye 
ekleyeceğiz
bir kayma 
dikişi ile ipliği çekin ve biz de aynısını yapacağız
bir sonraki döngüye bir şey 
ekleyin , bu yüzden her şeyi çekin
buna sahip olduğumuzda 
işimizi tersine çevireceğiz
ve sonra bir adet geri döngü 
modifiye çift kroşe koymaya devam edin
her dikişte, bu yüzden bunu 
tazeleyici olarak birlikte bir kez daha yapalım
bir 
sonraki kancamızı çift kroşe için hazırlayacağız
geri döngü 
çekip, üzerinden iplik geçireceğiz
bir 
ipliği çekip, üçe doğru çekin ve
bunu yapmak tamamen aşağı gidiyor 
ve sonra devam edin ve
üç çalışmamızı ters çevirin ve sonra onu 
üsse doğru geri getirin
çünkü 
sizinle bir kez daha onu üsse bağlayacağım
o zaman 
oradan bağlantıya girmenize izin vereceğim
Pekala 
, sıralar söz konusu olduğunda ikinci sıraya girdik

omuz bandına bağlı olanlar ve ne yapıyoruz
buradan yapmak sadece 
bandın içine kaydırmak

Kinyarwanda: 
rero urebye akazi kacu hook yacu 
yagiye muri uyu muzingo
rero mumuzingo ukurikira tugiye 
gushiramo
umugozi hejuru gukurura unyuze kunyerera 
kandi natwe tuzabikora
ikintu muri kiriya gikurikiraho 
rero shyiramo gukurura muri byose
nitumara kugira ibi tugiye guhindura 
akazi kacu
hanyuma ukomeze ushyire inyuma umugozi umwe 
wahinduwe inshuro ebyiri
mubudozi bwose reka rero dukore 
hamwe hamwe ikindi gihe kimwe cyo kugarura ubuyanja
tugiye kwitegura inshuro ebyiri 
shyiramo indobo muriyo ikurikira
gusubira inyuma gusubira inyuma 
tugiye kwambara hejuru
gukuramo 
umugozi umwe hejuru gukurura muri bitatu hanyuma ukomeze
gukora ibyo bigenda inzira yose 
hanyuma ujye imbere hanyuma ukore urunigi hejuru
bitatu fungura akazi kacu hanyuma uyisubize 
inyuma werekeza kuri base
kuberako ngiye kubihuza muri 
base hamwe nabasore inshuro imwe gusa
noneho nzakwemerera abasore jya mumurongo 
uva hariya
nibyiza rero twinjiye gusa 
numurongo wa kabiri iyo bigeze kumurongo
ibyo bihujwe 
nigitugu cyigitugu nicyo tugiye
gukora kuva hano ni kunyerera gusa ubishyire 
mumutwe

Macedonian: 
па да погледнеме во нашата работа, нашата кука 
само влезе во оваа јамка
па во следната јамка ќе ја 
вметнеме
предиво преку повлечете со 
бод со лизгање и ние ќе го сториме истото
нешто во следната јамка, 
па вметнете повлечете низ сè
штом го имаме ова, ќе ја превртиме 
нашата работа
и потоа продолжете да ставате една 
изменета двојна капчиња
во секој бод, па ајде да го сториме тоа 
заедно уште еднаш како освежувач
ние ќе се подготвиме за двојно 
капчиња вметнете ја нашата кука во следната
назад јамка 
повлечете низ ние ќе се предиво
повлечете преку едно 
предиво преку повлечете преку три и задржете
правејќи го тоа сè долу, 
а потоа оди напред и направи синџир нагоре
тројца ја превртуваат нашата работа и потоа ја 
враќаат надолу кон основата
затоа што ќе го поврзам во 
базата со вас момци само уште еднаш
тогаш ќе ви дозволам момци, само 
од таму влезете во врската
добро, затоа што само влеговме со 
нашиот втор ред кога станува збор за редовите
кои се поврзани со 
лентата за рамо и она што одиме
да се направи од тука е само да се лизне бод 
во бендот

Malay (macrolanguage): 
jadi lihatlah kerja kita, mata kail kita 
hanya memasuki gelung ini
jadi ke gelung seterusnya yang akan kita 
masukkan
benang ditarik melalui 
jahitan slip dan kami akan melakukan perkara yang sama
masuk ke gelung seterusnya 
sehingga masukkan tarik semuanya
setelah kita mempunyai ini kita akan membalikkan 
kerja kita
dan kemudian terus meletakkan satu gelung belakang yang 
diubah suai
ke dalam setiap jahitan jadi mari kita lakukan 
bersama sekali lagi sebagai penyegar
kita akan bersiap untuk 
merenda dua pasang cangkuk kita ke yang seterusnya
gelung belakang 
menarik melalui kita akan menggunakan benang
tarik satu 
benang ke atas tarik melalui tiga dan simpan
melakukan perkara itu sehingga turun 
dan terus maju dan melakukan rangkaian
tiga balik kerja kami dan kemudian bawa 
kembali ke pangkalan
kerana saya akan menghubungkannya ke 
pangkalan dengan kalian sekali lagi
maka saya akan membiarkan anda pergi ke 
pautan dari sana
baiklah jadi kami baru masuk dengan 
barisan kedua kami ketika datang ke barisan
yang disambungkan ke 
tali bahu dan apa yang akan kita lalui
yang harus dilakukan dari sini hanyalah 
memasukkan jahitan ke dalam band

Armenian: 
նայելով մեր աշխատանքին, մեր որսալը 
պարզապես մտավ այս օղակը
այնպես որ, դեպի հաջորդ հանգույց մենք պատրաստվում ենք 
ներդիրի
մանվածքը ձգեք 
կարով և մենք պատրաստվում ենք նույնը անել
բանը այդ հաջորդ օղակի մեջ, 
այնպես որ ներդիր ամեն ինչի միջով
հենց դա ունենանք, մենք 
մեր գործը մատով կփոխենք
և այնուհետև շարունակեք տեղադրել հետևի օղակի 
ձևափոխված կրկնակի հյուսը
յուրաքանչյուր կարի մեջ, այնպես որ եկեք 
միասին անենք դա ևս մեկ անգամ ՝ որպես թարմացում
մենք պատրաստվում ենք կրկնակի 
սվաղի ներդնել մեր կարթը դրան հաջորդում
ետ հանգույց 
քաշեք միջոցով, մենք պատրաստվում ենք մանվածք ավարտել
քաշեք մեկ 
մանվածքով, երեքով քաշեք և պահեք
այդպես վարվելով իջնել ներքև, 
իսկ հետո շարունակել և կատարել մի շղթա
երեքը շրջում են մեր աշխատանքը և այն հետ բերում 
դեպի հիմքը
քանի որ ես մի անգամ էլ այն կապելու եմ 
բազայի հետ ձեր տղաների հետ
ապա ես ձեզ թույլ կտամ տղաներ պարզապես մտնել 
հղումը այնտեղից
ամեն ինչ կարգին է, այնպես որ մենք պարզապես 
մտել ենք մեր երկրորդ շարքը, երբ խոսքը վերաբերում է շարքերին
որոնք կապված են 
ուսի նվագախմբի հետ և այն, ինչ մենք պատրաստվում ենք
այստեղից անելը պարզապես խցկել 
է այն խմբի մեջ

Serbian: 
па погледавши наш рад наша кука је 
управо ушла у ову петљу
па у следећу петљу коју ћемо 
убацити
предиво 
превући клизним шавом и ми ћемо урадити исто
ствар у следећу петљу, 
па уметните потез кроз све
једном кад ово добијемо, преокренећемо 
свој посао
а затим наставите да стављате једно 
двоструко хеклање модификовано са задње петље
у сваки шав, па хајде да то 
још једном направимо заједно као освежавајуће место
припремићемо се за двоструко 
хеклање, убаците нашу куку у то следеће
задња петља 
провући ћемо се пређе
повуците кроз једно 
предиво преко повуците кроз три и задржите
радећи то идући до краја, 
а затим напред и направите ланац од
три преокрећу наш посао, а затим га 
враћају према доле
јер ћу га још једном повезати у 
базу са вама
онда ћу вас пустити да одете у 
везу одатле
у реду, па смо управо ушли у 
наш други ред када су у питању редови
који су повезани са 
нараменицом и шта идемо
одавде је само 
убацити га у траку

Swedish: 
så när vi tittar på vårt arbete gick vår krok 
bara in i den här slingan
så i nästa slinga ska vi 
infoga
garn över dra igenom med en 
halksöm och vi kommer att göra detsamma
saken i nästa slinga 
så sätt in genom allt
när vi väl har detta kommer vi att vända 
vårt arbete
och fortsätt sedan med att sätta en ryggmodifierad 
dubbel virkning
i varje söm så låt oss bara göra det 
tillsammans en gång till som en uppfriskning
vi ska förbereda oss för en dubbelvirka, sätt 
in vår krok i den nästa
bakre slinga 
dra igenom vi kommer att garna över
dra igenom ett 
garn över dra genom tre och behåll
gör det hela vägen ner 
och fortsätt sedan och gör en kedja upp av
tre vänder vårt arbete och tar sedan 
tillbaka det ner mot basen
för jag ska ansluta den till 
basen med er bara en gång till
då låter jag er bara gå in i 
länken därifrån
okej så vi har precis gått in med 
vår andra rad när det gäller raderna
som är kopplade till 
axelbandet och vad vi ska
att göra härifrån är att bara sätta 
in den i bandet

Xhosa: 
ke ukujonga umsebenzi wethu ikhonkco lethu 
lingene kule loop
bayiguqulela yomtya elilandelayo siza 
faka
vula intambo ngokutsala 
ngesiliphu kwaye siza kwenza okufanayo
into kule loop ilandelayo 
ke faka ukutsala kuyo yonke into
Nje ukuba sinayo le nto siza kuyifaka 
umsebenzi wethu
kwaye uqhubeke ngokubeka ilogo enye yangasemva 
eguqulweyo ephindwe kabini
Kuwo wonke umthungo ke masenze loo nto 
kunye elinye ixesha lokuhlaziya
Siza kulungiselela 
ukukhonkxa kabini faka ikhonkco lethu kule ilandelayo
ngasemva iluphu 
ityhutyha ngaphakathi phakathi phakathi siya kulungisa ngaphezulu
tsala 
ngentambo ibe nye ngaphezulu kokutsala kathathu kwaye ugcine
ukwenza njalo ukuya ezantsi 
kwaye uye phambili kwaye wenze ikhonkco phezulu
flip ezintathu umsebenzi wethu kwaye uwubuyisele 
umva ezantsi kwisiseko
kuba ndizakuyiqhagamshela 
kwisiseko kunye nani bafana kube kanye
emva koko ndiza kunivumela nina ukuba niye 
kwikhonkco ukusuka apho
Kulungile ke singene nje kunye 
nomqolo wethu wesibini xa kufikwa kwimiqolo
ukuba uqhagamshele 
egxalabeni band nokuba into esiyenzayo
ukwenza apha kukushenxisa nje ukuyixhoma 
kwiqela

Basque: 
beraz, gure lana aztertuz gure kakoa 
begizta honetara sartu da
beraz, hurrengo begizta 
txertatuko dugu
ilea 
puntuz irristatu eta gauza bera egingo dugu
Gauza hurrengo begizta horretan sartu, 
beraz, sartu tira guztia
hau edukitakoan 
gure lana irauliko dugu
eta jarraitu atzera begizta bat 
aldatutako gantxil bikoitza jartzen
puntu guztietan sartu, beraz, egin dezagun 
elkarrekin beste behin freskatze gisa

kakorratz bikoitz bat prestatuko dugu gantxoa sartu hurrengoan
atzera begizta 
tira bidez hari egingo dugu
tira 
hari bat baino gehiago tira hiru bidez eta mantendu
hori egiten behera egin 
eta gero aurrera egin kate bat gora
hiruk irauli egiten dute gure lana eta, ondoren, 
berriro beheko aldera ekarri
beste behin bakarrik konektatuko dudalako 
oinarriarekin zuekin
orduan utziko dizuet 
hortik estekan sartzen
ondo, beraz, 
bigarren ilararekin sartu gara ilarak egiteko orduan

sorbaldako bandarekin eta zertara goazen lotuta daude
hemendik 
egitea bandan sartzea besterik ez da

Polish: 
więc patrząc na naszą pracę, nasz haczyk 
właśnie wszedł w tę pętlę
więc do następnej pętli 
wstawimy
przędza przeciągnij 
ściegiem poślizgowym i zrobimy to samo
rzecz do następnej pętli, 
więc włóż przeciągnij wszystko
kiedy już to zrobimy, odwrócimy 
naszą pracę
a następnie kontynuuj zakładanie jednego 
zmodyfikowanego podwójnego szydełka z pętlą tylną
do każdego ściegu, więc zróbmy to 
jeszcze raz jako odświeżenie
zamierzamy przygotować się do podwójnego 
szydełka, włożyć nasz haczyk w następny
pętla z tyłu, 
którą zamierzamy przeczesać
przeciągnij przez jedną 
włóczkę przeciągnij przez trzy i zachowaj
robiąc to w dół, 
a następnie idź dalej i wykonaj łańcuch
trzy odwróć naszą pracę, a następnie przenieś ją z 
powrotem w kierunku podstawy
ponieważ 
jeszcze raz podłączę go do bazy z wami
wtedy pozwolę wam wejść w 
link stamtąd
w porządku, więc właśnie weszliśmy do 
naszego drugiego rzędu, jeśli chodzi o rzędy
które są połączone 
z paskiem na ramię i co robimy
od tego miejsca wystarczy włożyć ścieg 
do paska

Pushto: 
نو زموږ کار ته په کتلو ، زموږ کنډک 
یوازې دې لوپ ته ننوتل
نو موږ په راتلونکي لوپ 
کې یو چې په زړه پورې | |
یو ټوټه شوی 
سلګی د یارن سره راښکته کوي ، او موږ دې ته سترګې په لار یو
په راتلونکي لپ کې شیان 
نو هرڅه راوباسئ
یوځل چې موږ دا ترلاسه کړو نو موږ به 
خپل کار په فلیپ کړو
او بیا د 
ډبل کراکټ ساتلو ته دوام ورکړئ چې شاتړ لوپ بدلوي
په هر حالت کې ، دوی دا ترلاسه 
کړی دی ، سره له دې چې موږ ډیر لږ خنډونه هم لیدلی شو . "
موږ د دوه ګوني crochet لپاره چمتو کولو لپاره روان یو چې 
وروسته زموږ هک ضمیمه کړئ .
شاته لاکونه 
چې موږ یې په مزي کې ځو

په یوه تار کې درې تارونه او تارونه
دا ښکته ځي 
او بیا مخکې ځئ او یو ځنځیر جوړ کړئ
د خپل کار د فلیپ چارتونو درې او بيا راولي دا 
د اصلي د بېرته
ځکه چې زه دا 
بیا اډې ته وصل کیږم
بیا زه به تاسو ته 
له هغه ځای څخه لینک ته لاړ شم
نو حق 
راځي د قطارونو وروسته موږ باید زموږ د دوهم قطار لاسرسی 've |
کوم چې د 
اوږې برنډ سره وصل دی او موږ څه کوو
ټول هغه څه چې موږ یې باید وکړو هغه په 
بانډ کې ګنډل دي

Indonesian: 
jadi melihat pekerjaan kami, hook kami 
baru saja masuk ke loop ini
jadi ke loop berikutnya kita akan 
memasukkan
benang ditarik melalui 
jahitan selip dan kami akan melakukan hal yang sama
hal ke loop berikutnya 
jadi masukkan tarik melalui semuanya
setelah kami memiliki ini, kami akan membalik 
pekerjaan kami
dan kemudian lanjutkan memasang satu 
crochet ganda yang dimodifikasi
ke dalam setiap tusukan jadi mari kita lakukan itu 
bersama - sama sekali lagi sebagai penyegar
kita akan mempersiapkan 
crochet ganda memasukkan kait kita ke yang berikutnya
loop belakang 
menarik melalui kita akan benang berakhir
tarik melalui satu 
benang melalui tarik tiga dan simpan
melakukan itu terus-menerus 
dan kemudian melanjutkan dan melakukan rantai ke atas
tiga membalik pekerjaan kami dan kemudian membawanya 
kembali ke pangkalan
karena saya akan menghubungkannya ke 
base dengan kalian sekali lagi
maka saya akan membiarkan kalian masuk ke 
tautan dari sana
baik-baik saja jadi kita baru saja masuk dengan 
baris kedua kita ketika datang ke baris
yang terhubung ke 
tali bahu dan apa yang kita tuju
Yang harus dilakukan dari sini hanyalah menjahit selip 
ke dalam pita

Kurdish: 
ji ber vê yekê awirek li xebata me xist çengelê me 
tenê kete vê xelekê
da ku di nav çerxeke din em ê 
insert
zincîra bi dirûvê şûşê vekişînin 
û em ê jî wusa bikin
tiştê nav wê xeleka paşîn, ji 
ber vê yekê her tiştî bikişînin
carek ev hebe em ê 
karê xwe bidin alî
û dûv re danîna yek loop paşiya kevroşka 
duçê hatî guherandin bidomînin
têkevin her dirûvê da ku em tenê wiya bi 
hev re carek din wekî nûvekêşanê bikin
em ê ji bo 
duçerxa ducar amade bikin ku çengelê xwe têxin nav ya pêşîn
loop back 
pull through through we're going to yarn over
bi yek 
yarn ve bikişînin bi sêyan ve bikişînin û bimînin
kirina ku diçin heya jêr 
û paşê diçin û zincîrek dikin
sê xebata me vedişêrin û dûv re jî wê tînin 
û vedigirin ber bi bingehê ve
ji ber ku ez ê wê 
carek din tenê wê bi we re bingehê ve girêbidim
wê hingê ez ê bihêlim hûn zilam tenê 
ji wir têkevin zencîreyê
baş e ji ber vê yekê 
dema ku dor tê rêzikan em tenê ketin rêza duyemîn
yên ku bi 
milê milî ve girêdayî ne û ya ku em ê biçin
ya ku ji vir tê kirin tenê dirûvê wê dixe 
nav bendê

Tamil: 
so taking a look at our work our hook
just went into this loop
so into the next loop we're going to
insert
yarn over pull through with a slip
stitch and we're going to do the same
thing into that next loop
so insert pull through everything
once we have this we're going to flip
our work
and then continue putting one back loop
modified double crochet
into every stitch so let's just do that
together one more time as a refresher
we're going to prepare for a double
crochet insert our hook into that next
back loop
pull through we're going to yarn over
pull through one
yarn over pull through three and keep
doing that going all the way down
and then go ahead and do a chain up of
three flip our work and then bring it on
back down towards the base
because i'm going to connect it into the
base with you guys just one more time
then i'll let you guys just go in the
link from there
all right so we have just gone in with
our second row when it comes to the rows
that are connected to
the shoulder band and what we're going
to do from here is just slip stitch it
into the band

Central Khmer: 
ដូច្នេះសូមក្រឡេកមើលការងាររបស់យើង hook របស់យើង 
ទើបតែបានចូលទៅក្នុងរង្វិលជុំនេះ
ដូច្នេះទៅក្នុងរង្វិលជុំបន្ទាប់យើងនឹង 
បញ្ចូល
អំបោះទាញដោយ 
រនុក រអិល ហើយយើងនឹងធ្វើដូចគ្នា
ចូលទៅក្នុងរង្វិលជុំបន្ទាប់ 
ដូច្នេះបញ្ចូលទាញតាមរយៈអ្វីគ្រប់យ៉ាង
នៅពេលដែលយើងមាននេះយើងនឹងត្រឡប់ 
ការងាររបស់យើង
ហើយបន្ទាប់មកបន្តដាក់រង្វិលជុំខាងក្រោយមួយ 
ដែលត្រូវបានកែប្រែ
ចូលទៅក្នុង stitch ជារៀងរាល់ដូច្នេះសូមគ្រាន់តែធ្វើថា 
ជាមួយគ្នាម្តងទៀតជាការធ្វើឱ្យស្រស់មួយ
យើងនឹងរៀបចំសម្រាប់ 
ក្រេប ទ្វេដង បញ្ចូលទំពក់របស់យើងទៅបន្ទាប់
រង្វិលជុំខាងក្រោយ 
ទាញយើងនឹងត្បាញ
ទាញ 
ខ្សែស្រឡាយ មួយ លើទាញបីហើយរក្សាទុក
ធ្វើវាទៅមុខអស់ហើយ 
បន្ទាប់មកបន្តទៅមុខទៀតហើយធ្វើបន្តទៀត
បីត្រឡប់ការងាររបស់យើងហើយបន្ទាប់មកនាំវា 
ត្រឡប់មកវិញចុះក្រោមឆ្ពោះទៅរកមូលដ្ឋាន
ព្រោះខ្ញុំនឹងភ្ជាប់វាទៅក្នុង 
មូលដ្ឋានជាមួយអ្នកតែមួយលើកទៀត
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកគ្រាន់តែចូលទៅក្នុង 
តំណពីទីនោះ
មិនអីទេដូច្នេះយើងទើបតែចូល 
ជួរជួរទី ២ របស់យើងនៅពេលវាទៅដល់ជួរ
ដែលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ 
នឹងក្រុមតន្រ្តីស្មានិងអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើ
ដើម្បីធ្វើពីទីនេះគឺគ្រាន់តែរអិល 
ចូលទៅក្នុងក្រុមតន្រ្តី

Finnish: 
joten katsomalla työtämme koukku 
meni juuri tähän silmukkaan
joten seuraavaan silmukkaan aiomme 
lisätä
langan yli vedä läpi 
liukupistolla ja aiomme tehdä saman
asia siihen seuraavaan silmukkaan, 
joten työnnä vetoa kaiken läpi
kun meillä on tämä, käännämme 
työmme
ja jatka sitten yhden takasilmukkaan 
muunnetun kaksinkertaisen virkkauksen asettamista
jokaiseen ompeleeseen, joten tehkäämme vain 
yksi kerta virkistyksenä
valmistaudumme kaksinkertaiseen 
virkkaukseen, kiinnitä koukku seuraavaan
takasilmukan 
vetäminen läpi, langoitamme
vedä yhden 
langan läpi vedä kolmen läpi ja pidä
tehdä se menossa alaspäin 
ja sitten mennä eteenpäin ja tehdä ketju ylös
kolme käännä työmme ja tuo sitten se 
takaisin alas kohti jalustaa
koska aion liittää sen 
tukikohtaan teidän kanssanne vielä kerran
Sitten annan teidän mennä vain 
linkistä sieltä
Selvä, joten olemme juuri siirtyneet 
toisen rivin kanssa rivien suhteen
jotka on liitetty 
olkahihnaan ja mihin olemme menossa
täältä tekeminen on vain ommella se 
bändiin

Chinese: 
因此，看看我們的工作，我們的鉤子
就進入了這個循環
因此，在下一個循環中，我們將
插入
用滑
針在紗線上拉過，我們將做同樣的事情
東西進入下一個循環，
所以插入所有內容
一旦有了這個，我們將翻轉
我們的工作
然後繼續放一個迴圈
修飾的雙鉤針
進入每個針腳，讓我們再
一起做一次
我們將準備雙
鉤針，將鉤子插入下一個
反向循環
通過我們將結束
一根
紗拉過三根，保持
一直進行下去
，然後繼續進行
三個翻轉我們的工作，然後將其
放回基地
因為我要再
與你們將它連接到基地
那我就讓你們
從那兒進入鏈接
好的，所以我們剛進入
第二行時
連接到
肩帶和我們要去的地方
從這裡要做的只是將其縫
入樂隊

Galician: 
polo que botamos unha ollada ao noso traballo o noso enganche 
acaba de entrar neste bucle
así que no seguinte bucle imos 
inserilo
fíos sobre tirar cun 
punto deslizante e imos facer o mesmo
cousa nese seguinte bucle, 
así que insira tirar de todo
unha vez que teñamos isto, imos dar a volta ao 
noso traballo
e logo continúa poñendo un 
ganchillo dobre modificado en bucle traseiro
en cada punto, así que imos facelo 
xuntos unha vez máis como refresco
prepararémonos para un 
ganchillo dobre e inseriremos o gancho nese seguinte
retroceso de lazo traseiro 
que imos fiar
tirar dun 
fío sobre tirar tres e manter
facendo iso baixando todo o camiño 
e despois segue adiante e fai unha cadea de
tres voltean o noso traballo e logo 
volven a baixalo cara á base
porque vou conectalo á 
base con vós unha vez máis
entón deixareivos ir na 
ligazón dende alí
está ben, así que acabamos de entrar coa 
nosa segunda fila cando se trata das filas
que están conectados á 
banda do ombreiro e ao que imos
facer desde aquí é só deslizalo 
na banda

Somali: 
so taking a look at our work our hook
just went into this loop
so into the next loop we're going to
insert
yarn over pull through with a slip
stitch and we're going to do the same
thing into that next loop
so insert pull through everything
once we have this we're going to flip
our work
and then continue putting one back loop
modified double crochet
into every stitch so let's just do that
together one more time as a refresher
we're going to prepare for a double
crochet insert our hook into that next
back loop
pull through we're going to yarn over
pull through one
yarn over pull through three and keep
doing that going all the way down
and then go ahead and do a chain up of
three flip our work and then bring it on
back down towards the base
because i'm going to connect it into the
base with you guys just one more time
then i'll let you guys just go in the
link from there
all right so we have just gone in with
our second row when it comes to the rows
that are connected to
the shoulder band and what we're going
to do from here is just slip stitch it
into the band

iw: 
אז תסתכל על העבודה שלנו הוו שלנו 
פשוט נכנס ללופ הזה
כך לתוך הלולאה הבאה אנחנו הולכים 
להוסיף
חוט מעל למשוך באמצעות 
תפר החלקה ואנחנו נעשה את אותו הדבר
הדבר לתוך הלולאה הבאה, 
אז הכנס למשוך הכל
ברגע שיש לנו את זה אנחנו נהפוך 
את העבודה שלנו
ואז המשך לשים לולאה אחת 
סרוגה כפולה שונה
לתוך כל תפר אז בואו נעשה את זה 
ביחד פעם נוספת לרענון
אנחנו מתכוננים 
לסרוגה כפולה, הכנס את הוו שלנו לזה הבא
לולאה אחורית 
למשוך דרך אנחנו הולכים לחוט
למשוך דרך 
חוט אחד מעל למשוך דרך שלוש ולשמור
עושה את זה כל הדרך למטה 
ואז ממשיך לעשות שרשרת של
שלוש הופכות את העבודה שלנו ואז מביאות אותה 
בחזרה כלפי מטה לכיוון הבסיס
כי אני הולך לחבר את זה 
לבסיס איתכם רק פעם נוספת
ואז אני אתן לכם פשוט להיכנס 
לקישור משם
בסדר אז בדיוק נכנסנו עם 
השורה השנייה שלנו כשמדובר בשורות
שמחוברים 
לרצועת הכתפיים ולמה שאנחנו הולכים
לעשות מכאן זה פשוט להחליק את זה 
לתוך הלהקה

Tajik: 
so taking a look at our work our hook
just went into this loop
so into the next loop we're going to
insert
yarn over pull through with a slip
stitch and we're going to do the same
thing into that next loop
so insert pull through everything
once we have this we're going to flip
our work
and then continue putting one back loop
modified double crochet
into every stitch so let's just do that
together one more time as a refresher
we're going to prepare for a double
crochet insert our hook into that next
back loop
pull through we're going to yarn over
pull through one
yarn over pull through three and keep
doing that going all the way down
and then go ahead and do a chain up of
three flip our work and then bring it on
back down towards the base
because i'm going to connect it into the
base with you guys just one more time
then i'll let you guys just go in the
link from there
all right so we have just gone in with
our second row when it comes to the rows
that are connected to
the shoulder band and what we're going
to do from here is just slip stitch it
into the band

French: 
Alors jetez un œil à notre travail, notre crochet 
vient juste d'entrer dans cette boucle
donc dans la boucle suivante, nous allons 
insérer
le jeté passe avec une 
maille coulée et nous allons faire de même
chose dans cette prochaine boucle 
alors insérez tout
une fois que nous avons cela, nous allons retourner 
notre travail
puis continuez à mettre une boucle arrière 
modifiée au crochet
dans chaque point alors faisons-le 
ensemble une fois de plus pour se rafraîchir
nous allons nous préparer pour un 
crochet double insérer notre crochet dans ce prochain
boucle arrière 
tirée, nous allons jeté
passer un 
jeté, passer trois et garder
faites cela tout en bas 
, puis continuez et faites une chaîne de
trois retourner notre travail puis le 
ramener vers la base
parce que je vais le connecter à la 
base avec vous encore une fois
alors je vais vous laisser aller dans le 
lien à partir de là
Très bien, nous venons d'entrer avec 
notre deuxième ligne en ce qui concerne les lignes
qui sont connectés à 
la bandoulière et ce que nous allons
à faire à partir d'ici, il suffit de le glisser 
dans le bracelet

Filipino: 
kaya't pagtingin sa aming trabaho ang aming kawit 
ay napunta lamang sa loop na ito
kaya sa susunod na loop ay 
ipapasok namin
magkuwentuhan sa pamamagitan ng isang slip 
stitch at gagawin namin ang pareho
bagay sa susunod na loop 
kaya ipasok ang hilahin sa lahat
sa sandaling mayroon tayo nito ibabaliktad natin ang 
aming trabaho
at pagkatapos ay ipagpatuloy ang paglalagay ng isang back loop na 
binago ng dobleng gantsilyo
sa bawat tusok kaya't gawin natin iyon nang 
sama-sama ng isa pang oras bilang isang pag-refresh
maghahanda kami para sa isang dobleng 
gantsilyo ipasok ang aming kawit sa susunod na iyon
bumalik loop pabalik sa 
pamamagitan ng kami ay magkuwentuhan sa ibabaw
hilahin sa pamamagitan ng isang 
sinulid sa pamamagitan ng hilahin sa pamamagitan ng tatlo at panatilihin
ginagawa iyon pababa 
at pagkatapos ay magpatuloy at gumawa ng isang kadena ng
tatlong pitik ang aming trabaho at pagkatapos ay ibalik ito 
pabalik sa base
sapagkat kokonekta ko ito sa 
base sa inyo nang isang beses lamang
pagkatapos ay hahayaan ko kayong pumunta lamang sa 
link mula doon
sige kaya pumasok na lang tayo sa 
aming pangalawang hilera pagdating sa mga hilera
na konektado sa 
balikat ng balikat at kung ano ang pupunta sa amin
upang gawin mula dito ay i-slip lamang ito 
sa banda

Thai: 
ดังนั้นการดูงานของเราเบ็ดของเรา
ก็เข้าสู่ลูปนี้
ในลูปถัดไปเราจะ
แทรก
ไหมพรมทับด้วย
ตะเข็บสลิปแล้วเราจะทำเช่นเดียวกัน
เข้าไปในลูปถัดไป
ดังนั้นให้แทรกดึงผ่านทุกอย่าง
เมื่อเราได้สิ่งนี้เราจะพลิก
งานของเรา
จากนั้นใส่
โครเชต์คู่หลังที่แก้ไขต่อไป
ในทุกตะเข็บดังนั้นลองทำ
ร่วมกันอีกครั้งเพื่อเป็นการทบทวน
เราจะเตรียม
ถักโครเชต์สองครั้งใส่ตะขอของเราเข้าไป
วนกลับ
ดึงผ่านเราจะพันด้าย
ดึง
เส้นด้ายหนึ่งเส้นผ่านสามและเก็บไว้
ทำอย่างนั้นลงไป
จนสุดแล้วทำโซ่ขึ้นมา
สามพลิกงานของเราแล้วนำ
กลับลงไปที่ฐาน
เพราะฉันจะเชื่อมมันเข้า
ฐานกับพวกคุณอีกแค่ครั้งเดียว
จากนั้นฉันจะให้พวกคุณเข้าไปใน
ลิงค์จากที่นั่น
เอาล่ะเราเพิ่งเข้าไปใน
แถวที่สองเมื่อมันมาถึงแถวนั้น
ที่เชื่อมต่อกับ
สายรัดไหล่และสิ่งที่เรากำลังจะทำ
สิ่งที่ต้องทำต่อจากนี้ก็เพียงแค่เย็บตะเข็บ
เข้ากับวงดนตรี

Igbo: 
ya mere na-ele anya n'ọrụ anyị nko anyị 
dị nnọọ banye a akaghị
yabụ banye akụrụngwa ọzọ anyị ga- 
etinye
yarn n’elu sere site na a ileghara 
stitch na anyị ga-eme otu ihe ahụ
ihe n'ime akaghị ọzọ 
wee tinye ihe niile
ozugbo anyị nwere nke a, anyị ga-atụgharịa 
ọrụ anyị
wee gaa n'ihu na-etinye otu azụ akaghị 
gbanwetụrụ abụọ crochet
n'ime uzo obula ka anyi mee 
ya n'otu oge karia ihe ohuru
anyị na-aga ịkwadebe maka 
crochet abụọ tinye nko anyị n'ime nke na-esote
Azụ azụ 
gafere site na anyị na-aga yarn
dọpụta otu 
eriri ga-adọga gị n’ime atọ ma dowe ya
na-eme nke ahụ na-agbada n'ụzọ niile 
wee gaa n'ihu ma na-eme agbụ nke
atọ tụgharịa ọrụ anyị na-eme ka ọ na 
azụ ala kwupụta isi
n'ihi na aga m ejikọ ya na 
isi gị na ụmụ okorobịa naanị otu oge
mgbe ahu ka m ga ekwe ka umu okorobia banye ebe 
ahu
ọ dị mma nke mere na anyị abanyela na 
ahịrị nke abụọ anyị ma a bịa n’ahịrị
nke ejikọrọ na 
eriri ubu na ihe anyị na-aga
ime site na ebe a bụ naanị ileghara stitch ya 
n'ime mmachi

Bosnian: 
pa, gledajući naš rad, naša kuka je 
upravo ušla u ovu petlju
tako da ćemo u sljedeću petlju 
umetnuti
pređe preko provući kliznim 
šavom i mi ćemo učiniti isto
stvar u sljedeću petlju, 
pa umetnite potez kroz sve
jednom kad ovo dobijemo, preokrenućemo 
svoj posao
a zatim nastavite stavljati jednu 
dvostruku heklanu modificiranu stražnju petlju
u svaki bod, pa učinimo to 
još jednom zajedno kao osvježavajuće
pripremit ćemo se za dvostruko 
heklanje, ubacite našu udicu u tu sljedeću

provući stražnju petlju , preći ćemo
povucite jednu 
pređu preko povucite tri i zadržite
radeći to idući skroz dolje, 
a zatim idite naprijed i napravite lanac od
tri preokreću naš posao, a zatim ga 
vraćaju prema dolje
jer ću ga povezati 
s vama u bazu samo još jednom
onda ću vas pustiti da odete na 
vezu odatle
u redu, tako da smo upravo ušli u 
naš drugi red što se tiče redova
koji su povezani 
s naramenicom i šta idemo
odavde je samo ubaciti ga 
u bend

Ukrainian: 
отже, подивившись на нашу роботу, наш гачок 
просто увійшов у цю петлю
так що в наступний цикл, який ми збираємось 
вставити
Пряжа над витягнути з ковзанням 
стібка, і ми будемо робити те ж саме
річ у цю наступну петлю, 
тому вставте тягнути через все
як тільки у нас буде це, ми перевернемо 
нашу роботу
а потім продовжуйте накладати одну задню петлю, 
модифіковану подвійним в’язанням гачком
у кожен стібок, так що давайте просто зробимо це 
ще раз разом, як оновлення
ми будемо готуватися до подвійного 
в’язання гачком, вставте наш гачок у цей наступний
задня петля 
протягнути ми збираємося пряжі
протягніть одну 
пряжу, перетягніть три і тримайте
роблячи це, проходячи весь шлях вниз, 
а потім продовжуйте і робіть ланцюжок
три перевертають нашу роботу, а потім повертають її 
назад до основи
тому що я збираюся підключити його до 
бази разом із вами, хлопці, ще раз
тоді я дозволю вам, хлопці, просто зайти за 
посиланням звідти
добре, отже, ми щойно пішли з 
нашим другим рядком, коли справа стосується рядків
які з’єднані 
з плечовою стрічкою і що ми йдемо
робити звідси - просто вкласти його 
в групу

Lithuanian: 
Taigi, pažvelgę ​​į mūsų darbą, mūsų kablys 
tiesiog pateko į šią kilpą
taigi į kitą kilpą ketiname 
įterpti
verpalai perbraukiami per slydimo 
siūlę ir mes darysime tą patį
dalykas į tą kitą kilpą, 
todėl įkiškite viską
kai tai turėsime, mes apversime 
savo darbą
ir tada tęskite vieną užpakalinės kilpos 
modifikuotą dvigubą nėrimą
į kiekvieną dygsnį, tik 
dar kartą padarykime tai kartu kaip atnaujinimą
mes ruošiamės dvigubam 
nėrimui, įkiškite savo kablį į kitą
nugaros kilpa 
traukite per mes verpalus
traukite per vieną 
siūlą per tris ir laikykite
tai darai iki galo 
, tada eik į priekį ir padaryk grandinę
trys apverskite mūsų darbą ir tada parneškite jį 
atgal link pagrindo
nes aš 
dar vieną kartą sujungsiu jį su jumis su vaikinais
tada aš leisiu jums, vaikinai, tiesiog pereiti į 
nuorodą iš ten
viskas gerai, todėl mes ką tik užėjome su 
savo antrąja eile, kai kalbama apie eiles
kurie yra prijungti prie 
pečių juostos ir ko mes einame
padaryti iš čia yra tik slydimo siūlių tai 
į juostą

Hindi: 
इसलिए हमारे काम पर एक नज़र डालते हुए हमारा हुक 
बस इस लूप में चला गया
इसलिए अगले लूप में हम 
डालने जा रहे हैं
यार्न पर एक 
स्टिच स्टिच के माध्यम से खींचो और हम ऐसा ही करने जा रहे हैं
उस अगले लूप में बात 
तो सब कुछ के माध्यम से पुल सम्मिलित करें
एक बार हमारे पास यह है कि हम 
अपना काम करने जा रहे हैं
और फिर एक बैक लूप 
संशोधित डबल क्रोकेट रखना जारी रखें
हर टांके में तो चलो बस 
एक साथ एक रिफ्रेशर के रूप में एक बार और करते हैं
हम एक डबल 
crochet के लिए तैयारी करने जा रहे हैं कि अगले में हमारे हुक डालें
बैक लूप 
पुल से होकर हम यार्न पर जा रहे हैं

तीन में से एक यार्न के माध्यम से खींचो और रखो
कि सभी तरह से नीचे जा रहा है 
और फिर आगे बढ़ो और एक श्रृंखला ऊपर करो
तीन हमारे काम को पलटाते हैं और फिर इसे 
वापस नीचे आधार की ओर लाते हैं
क्योंकि मैं इसे 
आप लोगों के साथ बस एक और बार आधार में जोड़ने जा रहा हूं
तो मैं तुम लोगों को बस 
वहाँ से लिंक में जाने दूँगा
ठीक है तो हम 
अपनी दूसरी पंक्ति के साथ चले गए हैं जब यह पंक्तियों की बात आती है
कि 
कंधे बैंड से जुड़े हैं और हम क्या कर रहे हैं
यहाँ से करने के लिए सिर्फ पर्ची है इसे 
बैंड में सिलाई करें

Luxembourgish: 
also kuckt op eis Aarbecht eisen Hook ass 
just an dës Loop gaang
also an déi nächst Loop wäerte mir 
aginn
Garn iwwer zitt mat engem 
Rutschstitch duerch a mir maachen datselwecht
Saach an déi nächst Loop 
also setzt duerch alles zéien
wa mer dëst hunn, gi mer 
eis Aarbecht ëm
an da setzt weider eng Réckschläif 
modifizéiert Duebelstéck
an all Stéck also loosst eis dat just nach 
eng Kéier als Erfrëschung maachen
mir preparéieren eis op en duebelen 
Hekelen, setzt eisen Hook an deen nächsten
hënneschte Schläif 
zéien duerch mir ginn iwwer
zitt duerch ee 
Garn iwwer zitt duerch dräi an hält
dat maache geet de ganze Wee erof 
an da gitt vir an eng Kette erop vun
dräi flippt eis Aarbecht a bréngt se dann 
erëm erof Richtung d'Basis
well ech wäert et nach eng Kéier mat Iech an d' 
Basis verbannen
da loossen ech Iech Jongen einfach an de 
Link vun do goen
an der Rei, sou datt mir just mat 
eiser zweeter Zeil agaange sinn, wann et ëm d'Reie geet
déi mat 
der Schëllerband verbonne sinn a wat mir ginn
vun hei ze maachen ass just rutscht et 
an d'Band

Estonian: 
nii et heites pilgu meie tööle, 
läks meie konks just sellesse kontuuri
nii et järgmisesse silmusesse me 
sisestame
lõng üle tõmmake libiseva 
pistega läbi ja me teeme sama
asi sellesse järgmisesse silmusesse, 
nii et sisestage tõmmake kõik läbi
kui see on olemas, siis lükkame 
oma töö ümber
ja siis jätkake ühe tagumise aasa 
modifitseeritud topeltheegeldamist
igasse pistesse, nii et teeme seda 
värskenduseks veel kord koos
valmistume kahekordseks 
heegeldamiseks, pange oma konks järgmisesse
tagasi silmus 
tõmmake läbi, läheme lõnga üle
tõmmake üks 
lõng läbi tõmmake läbi kolme ja hoidke
tehes seda kogu aeg alla 
ja siis edasi ja tehke kett üles
kolm klappivad meie töö ja toovad selle 
tagasi aluse poole
sest ma ühendan selle 
teiega veel üks kord baasi
siis lasen teil lihtsalt minna 
sinna linki
kõik korras, nii et oleme 
ridade osas lihtsalt oma teise reaga sisse läinud
mis on ühendatud 
õlaribaga ja mida me läheme
Siit teha on lihtsalt libiseda seda 
bändi

Sindhi: 
تنهنڪري اسان جي ڪم تي هڪ نظر وجهو اسان جو ساڏو 
صرف هن لاڪ ۾ ويو
پوءِ ايندڙ لوپ ۾ اسين 
داخل ڪرڻ وارا آهيون
يارن مٿان پرچي 
سلائي سان ڇڪڻ سان ۽ اسان ساڳيو ڪم ڪرڻ وارا آهيون
انهي کي ايندڙ لوپ ۾ 
ڪريو ، تنهنڪري هر شيءَ ذريعي ڇڪڻ داخل ڪريو
هڪ دفعو اسان وٽ آهي ، 
اسان پنهنجو ڪم toٽيلڻ وارا آهيون
۽ انهي کي جاري رکو هڪ پوئتي لوپ 
تبديل ٿيل ٻٽي ڪئراڪٽ
هر سٽ ۾ ، تنهنڪري اچو ته 
گڏجي هڪ ڀيرو ٻيهر هڪ ريفريشر طور ڪيون
اسان ٻٻر 
ڪارڪوٽ تيار ڪرڻ جي تياري ڪري رھيا آھيون ان کي اڳ ۾ داخل ڪريون
پوئتي لوپ 
پل ذريعي اسان يارن مٿان وڃي رهيا آهيون
ڇَڪَ هڪ 
سوت مٿان ٽُڪَ کڻڻ ۽ ٽي گڏ ڪرڻ
اهو ڪندي س theو رستو هيٺ ڪري ڇڏيو 
۽ پوءِ اڳتي وڌو ۽ هڪ سلسلو ڪر
ٽن ourڻن اسان جو ڪم andري ڇڏيو ۽ پوءِ 
واپس ھيٺ بيھاريو بنياد ڏانھن
ڇاڪاڻ ته مان ان کي 
بيسز سان ڳن base ڻ وارو آهيان توهان ماڻهن کي رڳو هڪڙو دفعو
پوءِ مان توهان کي ماڻهن 
کي اتي ئي لنڪ ۾ وڃڻ ڏييندس
سڀ صحيح ، اسان صرف 
قطار ۾ اچي چڪا آهيون جڏهن قطار اچي ٿي
اهي 
ڪلهي بينڊ سان ڳن andيل آهن ۽ جيڪي اسان وڃي رهيا آهيون
هتي مان ڪندا صرف پرچي ان م سل آهي 
ته ٽولي ۾

Azerbaijani: 
buna görə işimizə bir nəzər yetirib çəngəlimiz 
bu halqaya girdi
buna görə növbəti döngəyə 
əlavə edəcəyik
iplik sürüşmə 
dikişi ilə çəkin və biz də bunu edəcəyik
Növbəti döngəyə bir şey 
əlavə edin, hər şeyin arasından keçin
Buna sahib olduqdan sonra 
işimizi dəyişəcəyik
və sonra bir geri döngə 
dəyişdirilmiş ikiqat toxuma qoymağa davam edin
hər tikişin içərisində, buna görə yenə 
də bir yeniləmə şəklində bir daha bunu edək
İkiqat bir 
toxuma üçün çəngəlimizi o birinin içərisinə yerləşdirməyə hazırlaşacağıq
arxa döngə 
üzərindən iplik çəkəcəyik
bir 
iplikdən üçü çəkin və saxlayın
bunu tamamən aşağıya endirdikdən 
sonra davam edin və bir zəncir vurun
üçü işimizi çevirin və sonra yenidən 
aşağıya doğru bazaya tərəf gətirin
çünki onu 
bir dəfə daha sizinlə bazaya bağlayacağam
o zaman sizə icazə verəcəyəm ki, sadəcə 
oradan keçidə girəsiniz
tamam, buna görə 
sıralara gəldikdə ikinci sıramıza yeni girmişik

çiyin bantına bağlı olan və nə edəcəyik
buradan etmək yalnız 
bandın içərisinə sürüşdürməkdir

Kirghiz: 
ошондуктан биздин ишибизге көз чаптырып, биздин илмек 
ушул лупка өттү
ошондуктан кийинки циклге биз 
киргизебиз
жип үстүнөн жылып 
өтүп, биз да ошону жасайбыз
Кийинки циклге кирген нерсе, 
ошондуктан бардыгын карап чыгыңыз
бизде ушундай болгондон кийин, биз өз 
ишибизди оодарабыз
андан кийин бир арткы цикл 
өзгөртүлгөн кош трикотажды коюуну уланта бериңиз
ар бир тигилген сайын, ошондуктан аны 
дагы бир жолу сергитүү катары жасайлы

Кийинки жакка илгичибизди кошуп токууга даярданабыз
арткы цикл 
аркылуу жип ийрип жатабыз
бир 
жипти үчөөнү жулуп, кармоо
ушуну аягына чейин жасап, 
андан кийин чынжырды жаса
үчөөбүздүн ишибизди оодарып, андан кийин 
кайра ылдый базага карай алып келгиле
анткени мен аны 
балдар менен дагы бир жолу байланыштырам
анда мен балдарга 
ошол жерден шилтеме аркылуу кирүүгө уруксат берем
жакшы, ошондуктан биз 
катарларга келгенде экинчи катар менен кирдик

ийин тобу менен байланышкан жана биз эмне кылып жатабыз
Бул жерден эмне үчүн эле аны тигип, жосунсуз жоруктарды болуп 
кишен салып

Icelandic: 
svo að skoða vinnuna okkar 
fór krókurinn okkar bara í þessa lykkju
svo inn í næstu lykkju sem við ætlum að 
setja inn
uppsláttur dregur í gegn með 
hálsi og við ætlum að gera það sama
hlutur í næstu lykkju 
svo settu inn í gegnum allt
þegar við höfum þetta munum við fletta 
verkum okkar
og haltu síðan áfram að setja eina afturlykkju 
breytta tvöfalda hekl
í hvern saum svo við skulum gera það 
saman enn einu sinni í hressingu
við ætlum að undirbúa tvöfalt 
heklun stingið króknum okkar í það næsta
aftur lykkja 
draga í gegnum við erum að fara að garn yfir
draga í gegnum eitt 
garn yfir toga í gegnum þrjú og halda
að gera það að fara alla leið niður 
og fara síðan áfram og gera keðju upp af
þrír flettir verkum okkar og færðu það síðan 
aftur niður í átt að stöðinni
vegna þess að ég ætla að tengja það við 
grunninn með ykkur bara einu sinni enn
þá leyfi ég ykkur að fara bara í 
krækjuna þaðan
allt í lagi svo við erum nýfarin inn með 
aðra röðina okkar þegar kemur að röðum
sem tengjast 
herðabandinu og því sem við erum að fara
að gera héðan er bara að renna því 
í bandið

Gujarati: 
માત્ર તેથી હું તમને એક 
વખત વધુ સમય બતાવી શકું છું અને હું તમને લોકોને ચાલુ રાખવા દઈશ
ત્યાંથી 
પણ આપણે હમણાં જ આપણા છેલ્લામાં ગયા
ભાતનો ટાંકો તેથી આપણે 
અહીંથી શું કરવા જઈ રહ્યા છીએ તે પછીની ગણતરી છે
બે ટાંકા કે જે અમારી પાસે બેન્ડમાં છે 
તેથી અમે હાલમાં આમાં એક છીએ
આપણે 
બેમાંથી એક ગણતરી કરીશું જે આપણે કાપલી જઈ રહ્યા છીએ

બંધ કરો કે બીજા એક ટાંકો
પંક્તિ અને પછી 
જ્યારે અમે તેને કનેક્ટ કરીએ ત્યારે એક વખત ઝડપી મદદની જેમ
બેન્ડમાં આપણે એ સુનિશ્ચિત કરવા 
માગીએ છીએ કે આપણે તેને સરસ અને ચુસ્ત રીતે ખેંચી રહ્યા છીએ
આપણને અહિયાં ખરેખર બહુ મોટો ગેપ મળતો નથી 
અને પછી એકવાર આપણી પાસે જઈએ કે આપણે જઈ રહ્યા છીએ
તેને 
ત્યાંના એક બીજામાં ટાંકા કા .વા માટે
ત્યાં બે તેથી કાપલી ટાંકો તેને 
પછીના એકમાં ટાળો
અને ત્યારબાદ તેને પછીની 
ટાંકામાં ટાંકા કા .ો
અહીંથી આપણે આપણું કામ ફ્લિપ કરીશું
અને પછી અમે 
અમારી બેક લૂપમાં ફેરફાર સાથે પ્રથમ ટાંકામાં જઈ શકીએ છીએ
ડબલ અંકોડીનું ગૂથણ અને જેમ મેં કહ્યું હતું કે ફક્ત 
ખાતરી કરો કે તમે ફક્ત ખેંચી રહ્યા છો
આ પ્રથમ એક તમે કરી શકો તેટલી કડક કારણ 
કે તમે તેની ખાતરી કરવા માંગો છો
તમે 
શક્ય તેટલા ગાબડાઓને દૂર કરી રહ્યા છો
તેથી હું ડબલ 
અંકોડીનું ગૂથણ માટે તૈયાર કરવા જઇ રહ્યો છું

Malagasy: 
mba hahafahako mampiseho azy ireo indray 
mandeha ary avelako handeha foana ianareo
avy any 
fa vao niditra tamin'ny farany isika
zaitra ka izay hataontsika avy 
eto dia manisa ny manaraka
zaitra roa izay ananantsika ao anatin'ny tarika 
ka amin'izao isika izao
hanisa isa 
iray amin'ny roa isika fa tsy hiala
manjaitra 
an'io faharoa io hanakatonana izany
milahatra ary avy eo toy ny tendrony haingana ihany 
rehefa mampifandray azy
ao anaty tarika izahay dia te-hahazo antoka 
fa misintona azy tsara sy tery isika
tsy mahazo elanelana lehibe be eto isika 
ary avy eo rehefa manana izany dia mandeha isika
ny mametaka stitch azy amin'ny roa manaraka ka 
misy iray
misy roa ka atsofohy amin'ny 
manaraka
ary avy eo atsofohy amin'ny 
stitch manaraka rehefa avy eo
manomboka eto dia hampivadika ny asantsika isika
ary avy eo isika dia afaka miditra amin'ny stitch voalohany 
amin'ny alàlan'ny fanamboarana ny tadivavantsika
mambo roa ary tahaka ny nolazaiko dia alao 
antoka fa manintona fotsiny ianao
ity voalohany ity henjana araka izay azonao atao 
satria tianao ho azo antoka izany
manala banga betsaka araka 
izay tratra ianao
ka handeha hiomana amin'ny 
voay roa aho

Turkish: 
sırf size bir 
kez daha göstereyim ve devam etmenize izin vereyim
oradan 
ama biz sadece sonumuza gittik
dikiş yapın, bu yüzden buradan yapacağımız şey bir 
sonraki saymak
gruba iki dikiş 
attığımız için şu anda bunun içindeyiz
Biz sayılarına 
ikisinden biri sayımı biz kayma gidiyoruz

kapatmak için ikincisini dikin
ve sonra 
bağladığımızda hızlı bir ipucu olarak
grubun içine sadece 
güzel ve sıkı çektiğimizden emin olmak istiyoruz, bu yüzden
burada gerçekten büyük bir boşluk görmüyoruz 
ve sonra bunu elde ettikten sonra
onu sonraki ikisine dikmek için 
bir tane var
iki tane var, bir 
sonrakine dikiş at
ve ardından bir sonraki 
dikişe kaydırın
buradan işimizi tersine çevireceğiz
ve sonra 
geri döngümüz değiştirilerek ilk dikişimize girebiliriz.
çift ​​kroşe ve dediğim gibi sadece 
çektiğinizden emin olun
bunu olabildiğince sıkı 
çünkü emin olmak istiyorsun

mümkün olduğunca çok boşluğu ortadan kaldırıyorsun
bu yüzden çift 
kroşe için hazırlanacağım

Ukrainian: 
щоб я ще раз показав вам, хлопці, 
і дозволю вам продовжувати
звідти, 
але ми щойно пішли в наш останній
так що те, що ми збираємося робити 
звідси, - це підрахувати наступне
два шви, які ми маємо в групі, 
тому зараз ми в цій
ми будемо рахувати 
один рахунок два, ми будемо ковзати
вшийте 
у цю другу, щоб закрити це
ряду, а потім просто як швидка підказка один раз, 
коли ми її підключаємо
в групу, ми просто хочемо переконатись, 
що ми втягуємо її красиво і щільно
ми не отримуємо по-справжньому великого розриву прямо тут, 
і тоді, коли ми вже маємо, що йдемо
щоб прошити його в наступні два, щоб 
був один
є два, так що вставте його в 
наступний
а потім вставте його в наступний 
стібок після цього
звідси ми будемо перевертати нашу роботу
а потім ми можемо перейти до нашого першого стібка 
із модифікованою нашою петлею назад
подвійне в'язання гачком і, як я вже сказав, просто переконайтеся 
, що ви тягнете просто
цей перший як можна щільніше, 
тому що ви хочете це переконатись
ви усуваючи як багато прогалин , як це 
можливо
тож я збираюся підготуватися до подвійного 
в’язання гачком

Dutch: 
zodat ik het jullie nog een 
keer kan laten zien en ik laat jullie doorgaan
vanaf daar, 
maar we zijn net in onze laatste gegaan
stitch dus wat we vanaf 
hier gaan doen , is de volgende optellen
twee hechtingen die we in de band hebben, 
dus we zijn momenteel bezig met deze dus
we gaan 
een telling van twee tellen, we gaan uitglijden
steek 
in die tweede om dat af te sluiten
rij en dan gewoon als een snelle tip een keer 
wanneer we het aansluiten
in de band willen we er alleen voor zorgen 
dat we hem lekker strak trekken
we krijgen hier niet echt een grote kloof 
en als we dat eenmaal hebben, gaan we
om het in de volgende twee te steken, zodat 
er een is
er zijn er twee dus steek het in de 
volgende
en steek het daarna in de volgende 
steek
vanaf hier gaan we ons werk omdraaien
en dan kunnen we naar onze eerste steek gaan 
met onze achterste lus aangepast
dubbel haakwerk en zoals ik al zei, zorg 
ervoor dat je gewoon trekt
deze eerste zo strak mogelijk, 
want dat wil je zeker weten
u elimineert zoveel 
mogelijk hiaten
dus ik ga me voorbereiden op een dubbel 
haakwerk

Sindhi: 
بس مان توھان کي ھڪ دفعو ٻيھر ڏيکاري سگھان ٿو 
۽ مان توھان کي ڇڏيان رھندس
اتان کان 
پر اسان پنهنجي آخري هلي چڪا آهيون
تنهن ڪري 
هتي جيڪو اسان ڪرڻ وڃي رهيا آهيون ايندڙ ڳڻتي آهي
ٻن سيچ اسان وٽ بينڊ ۾ آهي 
تنهنڪري اسان هن وقت هڪ آهيون
اسان 
ٻن کي ڳڻپ ڪرڻ وارا آهيون مان هڪ طرف وڃون ٿا

انهي کي بند ڪرڻ لاءِ ٻئي ۾ سوراخ ڪيو
قطار ۽ پوءِ فقط هڪ تڪڙي ٽپ جي طور تي 
جڏهن اسان ان کي ڳن connectيو ٿا
بينڊ ۾ اسان صرف 
انهي کي يقيني بڻائڻ چاهيندا ته اسان انهي کي سٺا ۽ تنگ ڪري رهيا آهيون
اسان هتي نه وڃون ٿا وڏو فرق 
۽ پوءِ هڪ ڀيرو اسان وٽ آهي ته اسان وڃي رهيا آهيون
پرچي لاء ايندڙ ٻن تنھنڪري ۾ ان م سل 
اتي جي هڪ
اتي ٻن آهي پوء پرچي جي ۾ ان م سل 
ايندڙ هڪ
۽ ان کان پوء ان کي سلائي ڇڏيو 
انهي کان پوءِ ايندڙ طريقي سان
هتان کان اسان پنهنجو ڪم toٽڻ لاءِ وڃي رهيا آهيون
۽ پوءِ اسان 
پنهنجي پوئتي لوپ ۾ تبديل ٿيل پنهنجي پهرين سلائي ۾ وڃي سگهون ٿا
ٻيڻو ڪيوٿا ۽ مون چيو مون کي 
پڪ سان پڪ ڪيو وڃي ته توهان بس ڇڪي رهيا آهيو
هي پهريون جيترو مضبوط طريقي سان توهان ٿي سگهي 
ڇاڪاڻ ته توهان انهي کي يقيني بڻائڻ چاهيندا
توهان 
ممڪن طور تي تمام گهڻو خلا ختم ڪري رهيا آهيو
تنهنڪري مان ڊبل 
ڪراڇي جي تياري ڪرڻ وارو آهيان

French: 
juste pour que je puisse vous montrer une 
fois de plus les gars et je vous laisserai continuer
à partir de là 
mais nous venons d'entrer dans notre dernier
point donc ce que nous allons faire à partir d' 
ici est de compter le prochain
deux points de suture que nous avons dans le groupe, 
donc nous sommes actuellement dans celui-ci
on va compter 
un compte sur deux on va glisser
cousez 
dans ce second pour fermer cela
rangée, puis juste comme un conseil rapide une fois 
lorsque nous le connectons
dans le groupe, nous voulons juste nous assurer 
que nous le tirons bien et bien
nous n'obtenons pas un très grand écart ici 
et une fois que nous l'avons, nous allons
pour glisser le point dans les deux suivants pour 
qu'il y en ait un
il y en a deux alors glissez-le dans le 
suivant
puis glissez le point dans le 
point suivant après cela
d'ici nous allons retourner notre travail
et ensuite nous pouvons entrer dans notre premier point 
avec notre boucle arrière modifiée
crochet double et comme je l'ai dit, assurez- 
vous que vous tirez juste
ce premier aussi étroitement que possible 
parce que vous voulez vous assurer que
vous éliminez autant de lacunes que 
possible
alors je vais me préparer pour un 
crochet double

Spanish: 
solo para poder mostrárselos una 
vez más y dejaré que sigan adelante
desde allí, 
pero acabamos de entrar en nuestro último
puntada, así que lo que vamos a hacer desde 
aquí es contar el siguiente
dos puntadas que tenemos en la banda, 
así que actualmente estamos en esta, así que
vamos a contar 
una cuenta de dos nos vamos a deslizar
coser 
en ese segundo para cerrar ese
fila y luego como un consejo rápido una vez 
que lo conectamos
en la banda solo queremos asegurarnos de 
que lo estamos tirando bien y apretado para
no tenemos una brecha realmente grande aquí 
y luego, una vez que lo tenemos, vamos
para deslizarlo en los dos siguientes para que 
haya uno
hay dos, así que deslícelo en el 
siguiente
y luego deslice la puntada en la siguiente 
puntada después de eso
desde aqui vamos a voltear nuestro trabajo
y luego podemos ir a nuestra primera puntada 
con nuestro bucle trasero modificado
crochet doble y como dije solo 
asegúrate de estar tirando solo
este primero lo más apretado posible 
porque quiere asegurarse de que
estás eliminando tantos huecos como 
sea ​​posible
así que me voy a preparar para un 
crochet doble

Macedonian: 
само за да можам да ви покажам момци уште 
еднаш и ќе ви дозволам момците да продолжите
од таму, 
но ние само отиде во нашата последна
бод, така што она што ќе го направиме од 
тука е пребројување на следното
два бода што ги имаме во бендот, 
па затоа сме во моментов
ќе броиме 
едно броење од две, ќе се лизнеме
заглави 
во таа втора за да го затвориш тоа
ред, а потоа само како брз совет еднаш 
кога ќе го поврземе
во бендот, ние само сакаме да се осигураме 
дека го привлекуваме убаво и тесно, така
ние не добиваме навистина голема празнина токму тука 
и откако ќе имаме дека ќе одиме
да се лизне бод во следните две, така што 
има еден
има две, така што се лизгаат бод во 
следната
и потоа лизнете го бод во следниот 
бод после тоа
од тука ќе ја превртиме нашата работа
и тогаш можеме да влеземе во нашиот прв бод 
со изменета задна јамка
двојно капчиња и како што реков, само 
проверете дали влечете само
овој првиот колку што можете поцврсто 
затоа што сакате да се уверите во тоа
елиминирате што е 
можно повеќе празнини
затоа, ќе се подготвам за двојно 
капчиња

Georgian: 
მხოლოდ იმისთვის, რომ კიდევ ერთხელ გაჩვენოთ ბიჭები 
და გაგიშვებთ
იქიდან, 
მაგრამ ჩვენ ახლახანს წავედით ჩვენს ბოლოში
სტიჩი, რის გაკეთებასაც ვაპირებთ 
აქედან, ითვლიან შემდეგს
ორი ნაკერი, რომლებიც ჯგუფში გვაქვს, 
ამიტომ ამჟამად ამ ერთში ვართ
ჩვენ ვათვლით 
ერთს და ორს გადავაცდებით
სტიჩი 
შევიდა, რომ მეორე დახუროს off, რომ
მწკრივი და შემდეგ მხოლოდ სწრაფი წვერი ერთხელ, 
როდესაც მას დავაკავშირებთ
ჯგუფში, ჩვენ უბრალოდ გვინდა დავრწმუნდეთ, 
რომ ჩვენ მას ლამაზად და მკაცრად ვწევთ
ჩვენ ნამდვილად არ მივიღებთ დიდ ხარვეზს აქ 
და შემდეგ რაც გვექნება, რომ მივდივართ
გადაიტანოს სტიჩი შემდეგ ორში, ასე 
რომ არის ერთი
არსებობს ორი ისე გადაიჩეხო სტიჩი 
შემდეგში
და შემდეგ გადაიტანეთ სტიჩი შემდეგ 
სტიტში ამის შემდეგ
აქედან ჩვენ ვაპირებთ ჩვენს მუშაობას
და შემდეგ ჩვენ შეგვიძლია ჩავწვდეთ ჩვენს პირველ ნაკერს 
უკანა მარყუჟის შეცვლით
ორმაგი crochet და როგორც მე ვთქვი, 
დარწმუნდით, რომ უბრალოდ იწევთ
ეს პირველი რაც შეიძლება მჭიდროდ შეგიძლიათ, 
რადგან ამის დარწმუნება გსურთ
თქვენ მოეღო როგორც ბევრი ხარვეზები, როგორც 
შესაძლო
ასე რომ, ორმაგი 
კერპისთვის მომზადებას ვაპირებ

Nepali (macrolanguage): 
मात्र त्यसो हो भने म तपाईंलाई केटालाई 
फेरि एक पटक देखाउन सक्छु र म तपाईंलाई मान्छेहरू जान दिनेछु
त्यहाँ बाट 
तर हामी केवल हाम्रो अन्तिम मा चलेको छ
सिलाई हामी 
यहाँ बाट के गर्न जाँदैछौं अर्को अर्को गणना छ
दुई टाँका जुन हामीसँग ब्यान्डमा छ 
त्यसैले हामी हाल यसभित्रै छौं
हामी 
दुई गणना गर्न गइरहेका छौं हामी पर्ची जाँदै छौं

त्यो बन्द गर्न दोस्रो दोस्रोमा टाँसिनुहोस्
प row्क्ति र तब मात्र एक पटक छिटो सल्लाहको रूपमा 
जब हामी यसलाई कनेक्ट गर्दछौं
ब्यान्डमा हामी केवल 
यो निश्चित गर्न चाहन्छौं कि हामीले यसलाई तान्न र राम्रोसँग तानिरहेका छौं
हामी यहाँ ठ्याक्कै ठूलो अन्तर पाउँदैनौं 
र एकचोटि हामीसँग जाँदा हामी जाँदै छौं
अर्को दुई मा सिलाई पर्ची ताकि 
त्यहाँ एक छ
त्यहाँ 
अर्को दुई अर्कोमा पर्ची सिल छ
र त्यस 
पछि अर्को स्टिचमा स्टिच स्लिप गर्नुहोस्
यहाँबाट हामी हाम्रो कामको पल्टाउने छौं
र त्यसपछि हामी 
पछाडिको लूप परिमार्जन गरेर हामी पहिलो सिलाई मा जान सक्छौं
डबल क्रोकेट र जस्तो मैले 
भनेको मात्र यो कुरा निश्चित गर्नुहोस् कि तपाई केवल तान्दै हुनुहुन्छ
यो पहिले कत्ति सक्दो गर्न सक्नुहुनेछ 
किनकि तपाईले यो सुनिश्चित गर्न चाहानुहुन्छ
तपाईं 
सकेसम्म धेरै खाली ठाउँहरू हटाउँदै हुनुहुन्छ
त्यसैले म एउटा डबल 
क्रोकेटको तयारी गर्न जाँदैछु

Malayalam: 
അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒരു 
തവണ കൂടി കാണിച്ചുതരാം , ഒപ്പം തുടരാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും
അവിടെ നിന്ന് 
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അവസാനത്തേതിലേക്ക് പോയി
തയ്യൽ അതിനാൽ ഞങ്ങൾ 
ഇവിടെ നിന്ന് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് അടുത്തത് എണ്ണുക എന്നതാണ്
ബാൻഡിലേക്ക് ഞങ്ങൾക്കുള്ള രണ്ട് തുന്നലുകൾ 
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിലവിൽ ഇതിലുണ്ട്
ഞങ്ങൾ 
സ്ലിപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്ന രണ്ടിൽ ഒന്ന് എണ്ണാൻ പോകുന്നു

അത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ ആ രണ്ടാമത്തേതിലേക്ക് തുന്നുക
വരി, തുടർന്ന് 
ഞങ്ങൾ കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു ദ്രുത ടിപ്പ് പോലെ
ബാൻഡിലേക്ക് ഞങ്ങൾ 
അത് മനോഹരവും ഇറുകിയതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വലിയൊരു വിടവ് ലഭിക്കുന്നില്ല 
, തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ പോകുന്നുവെന്ന്
അടുത്ത രണ്ടിലേക്ക് അത് തുന്നിച്ചേർക്കുന്നതിന് അങ്ങനെ 
ഒന്ന് ഉണ്ട്
രണ്ട് ഉണ്ട് അതിനാൽ സ്ലിപ്പ് 
അടുത്തതിലേക്ക് തയ്യുക
തുടർന്ന് അടുത്ത അത് സ്റ്റിച്ചുചെയ്യാനായില്ല ഇടറിപോകാനും 
ശേഷം തുന്നലിൽ
ഇവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ജോലി ഫ്ലിപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
തുടർന്ന് 
ബാക്ക് ലൂപ്പ് പരിഷ്‌ക്കരിച്ചുകൊണ്ട് ആദ്യത്തെ തുന്നലിലേക്ക് പോകാം
ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റും ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ 
നിങ്ങൾ വലിക്കുകയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
ഇത് 
ഉറപ്പാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ ഇത് ആദ്യത്തേത് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര കർശനമായി
നിങ്ങൾ 
കഴിയുന്നത്ര വിടവുകൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നു
അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു ഇരട്ട 
ക്രോച്ചറ്റിനായി തയ്യാറെടുക്കാൻ പോകുന്നു

Bulgarian: 
за да мога да ви покажа още 
веднъж и ще ви оставя да продължите
от там, 
но току-що отидохме в последното си
бод, така че това, което ще направим от 
тук, е да броим следващото
два шева, които имаме в групата, 
така че в момента сме в този
ще броим 
едно броене на две, ще се подхлъзнем
зашийте 
във втория, за да го затворите
ред и след това само като бърз съвет веднъж, 
когато го свързваме
просто искаме да се уверим, 
че го дърпаме добре и здраво
не получаваме наистина голяма пропаст точно тук 
и след като имаме, че вървим
за да го пъхнете в следващите две, така 
че има един
има два, така че да го зашиете в 
следващия
и след това го плъзнете в следващия 
бод след това
от тук ще обърнем работата си
и тогава можем да влезем в първия ни шев 
с модифициран заден цикъл
двойно плетене на една кука и както казах просто се 
уверете, че дърпате само
това първото възможно най-плътно, 
защото искате да сте сигурни, че това
което елиминира най-много пропуски, като 
е възможно
така че ще се подготвя за двойно 
плетене на една кука

Japanese: 
ちょうどあなたにもう一度あなたを示すことができるので
、私はあなたたちに続けさせます
そこからですが
、私たちはちょうど最後に行きました

ここからステッチするのは次のカウントアップです
バンドに入っている2つのステッチな
ので、現在このステッチに入っています。
私たちは、カウントするつもりだ
2の1つのカウントは、我々がスリップするつもりです

その2つ目を縫い合わせて閉じます
行、そしてそれ
を接続するときの簡単なヒントとして
バンドに入れるときは、
きちんと引っ張っていることを確認したいだけです。
私たちは右ここに本当に大きなギャップを得ることはありません
、我々は我々が行っていることをしたら、その後、
それを次の2つにすべらせて
1つにする
2つあるので、
次のものにスリップステッチします
その後、次の
ステッチに差し込みます
ここから作業を反転します
それから
、バックループを修正して最初のステッチに入ります
二重かぎ針編みと私が言ったように
、あなたがちょうど引っ張っていることを確認してください
あなたが
それを確認したいので、これはあなたができる限りしっかりと最初のものです
あなたは
できるだけ多くのギャップを排除しています
二重
編みの準備をします

iw: 
רק כדי שאוכל להראות לכם עוד 
פעם אחת ואני אתן לכם להמשיך
משם 
אבל בדיוק נכנסנו האחרון שלנו
תפר אז מה שאנחנו הולכים לעשות 
מכאן זה לספור את הבא
שני תפרים שיש לנו ללהקה 
אז אנחנו כרגע בעניין הזה אז
אנחנו נספור 
ספירה אחת מתוך שתיים שנחליק
תפר 
לשנייה הזו כדי לסגור את זה
שורה ואז רק כטיפ מהיר פעם אחת 
כשאנחנו מחברים אותו
לתוך הלהקה אנחנו רק רוצים לוודא 
שאנחנו מושכים את זה יפה וצמוד כך
אין לנו פער גדול ממש כאן 
ואז ברגע שיש לנו את זה אנחנו הולכים
להחליק לתפור אותו לשניים הבאים כך 
שיהיה אחד
יש שתיים כל כך מחליקות את זה לתוך 
הבא
ואז החלק אותו 
בתפר הבא לאחר מכן
מכאן נעבור את העבודה שלנו
ואז נוכל להיכנס לתפר הראשון 
שלנו עם שינוי הלולאה האחורית
סרוגה כפולה וכמו שאמרתי רק 
וודא שאתה מושך סתם
זה הראשון הכי חזק שאתה יכול 
כי אתה רוצה לוודא את זה
אתה חיסול כמו פערים רבים ככל 
האפשר
אז אני מתכונן 
לסרוגה כפולה

Esperanto: 
nur por ke mi montru al vi ulojn ankoraŭ unu 
fojon kaj mi lasos vin uloj daŭrigi
de tie 
sed ni ĵus eniris nian lastan
punkto, do kion ni faros de 
ĉi tie estas kalkuli la sekvan
du kudreroj, kiujn ni havas en la bando, 
do ni nun estas en ĉi tiu
ni kalkulos 
unu kalkulon de du, ni glitos
kudru 
en tiun duan por fermi tion
vico kaj tiam nur kiel rapida konsilo unufoje 
kiam ni konektas ĝin
en la bandon ni nur volas certigi, 
ke ni tiras ĝin bone kaj firme
ni ne havas vere grandan breĉon ĉi tie 
kaj tiam, kiam ni havas tion, ni iros
gliti kudri ĝin en la du sekvajn, do 
estas unu
estas du do glitkudras ĝin en la 
sekvan
kaj tiam glitu kudrigu ĝin en la sekvan 
kudreron post tio
de ĉi tie ni renversos nian laboron
kaj tiam ni povas eniri nian unuan kudreron 
kun nia malantaŭa buklo modifita
duobla kroĉeto kaj kiel mi diris nur 
certigu, ke vi simple tiras
ĉi tiu unua laŭeble streĉe 
ĉar vi volas certigi tion
vi elimini kiel multaj mankoj kiel 
ebla
do mi preparos min por duobla 
kroĉeto

Estonian: 
lihtsalt selleks, et saaksin teile veel 
korra näidata, ja lasen teil jätkata
sealt edasi, 
kuid oleme just viimasesse aega jõudnud
õmblema, nii et mida me 
siit teeme, loeme järgmiseks
kaks õmblust, mis meil bändis on, 
nii et praegu tegeleme sellega
me loeme 
ühe loo kahest, mida me libiseme

selle sulgemiseks pista see teine ​​sisse
rida ja siis lihtsalt kiire näpunäide üks kord, 
kui me selle ühendame
ansamblisse tahame lihtsalt veenduda, 
et tõmbaksime selle kenasti ja tihedalt
meil pole siin päris suurt tühimikku 
ja siis, kui see on käes, siis läheme
libistada see järgmise kahe hulka, nii 
et üks on olemas
seal on kaks nii libisevat õmblemist 
järgmisse
ja libistage see pärast seda järgmisesse 
silmusesse
siit läheme oma tööd klappima
ja siis võime oma esimese silmuse 
juurde minna, kui meie tagumine silmus on muudetud
topeltheegeldamine ja nagu ma ütlesin, veenduge 
, et tõmbaksite lihtsalt
see esimene nii tihedalt kui võimalik, 
sest soovite selles veenduda
sa kõrvaldades nii palju lünki 
võimalik
nii et kavatsen valmistuda kahekordseks 
heegeldamiseks

Yoruba: 
nitori ki emi le fi han yin eniyan lẹẹkan sii 
emi yoo jẹ ki awọn eniyan ki o ma lọ
lati ibẹ 
ṣugbọn a ti lọ si kẹhin wa
aranpo nitorinaa ohun ti a yoo ṣe lati 
ibi wa ni kika atẹle
awọn aran meji ti a ni sinu ẹgbẹ 
nitorinaa a wa lọwọlọwọ si ọkan bẹ
a yoo ka kika 
ọkan meji ti a yoo yọ kuro
aran 
sinu eyi keji lati pa iyẹn
kana ati lẹhinna bi ipari iyara ni ẹẹkan 
nigbati a ba sopọ mọ
sinu ẹgbẹ ti a kan fẹ lati rii daju 
pe a n fa o dara ati ki o rọ
a ko gba aafo nla gaan nibi 
ati lẹhinna ni kete ti a ba ni pe a nlọ
lati yọ isokuso rẹ sinu awọn meji to n bẹ nitorina 
ọkan wa
nibẹ ni meji ki isokuso aranpo rẹ si 
ọkan ti o tẹle
ati lẹhinna yọkuro isokuso rẹ sinu 
aranpo atẹle lẹhin eyi
lati ibi ti a yoo lọ isipade iṣẹ wa
ati lẹhinna a le lọ sinu aranpo wa akọkọ 
pẹlu iṣatunṣe ẹhin wa ti a yipada
ilọpo meji ati bi mo ti sọ o kan rii 
daju pe o n fa kan
akọkọ yii ni wiwọ bi o ṣe le 
nitori o fẹ lati rii daju pe
o n yọkuro ọpọlọpọ awọn ela bi o ti 
ṣee
nitorinaa emi yoo mura silẹ fun 
crochet meji

Burmese: 
ဒါ့အပြင်မင်းကိုမင်းတို့နောက်တစ်ကြိမ်ထပ်ပြပေးနိူင် 
မယ်
ထိုအရပ်မှ 
ဒါပေမယ့်ကျနော်တို့ပဲကျွန်တော်တို့ရဲ့နောက်ဆုံးသို့သွားပြီ
stitch ဒါကြောင့်ကျွန်တော်တို့ဒီကနေဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ 
နောက်တစ်ခုရေတွက် ရမယ်
ကျနော်တို့တီးဝိုင်းသို့ရှိသည်နှစ်ခုချုပ် 
ကျနော်တို့ဒါဒီတစ်ခုသို့လက်ရှိနေဒါ
ငါတို့ 
ချော်တော့မယ့် ၂ ခုထဲကတစ်ခုရေတွက်ရမယ်

ကြောင်းပိတ်ဖို့ရန်ဒုတိယဒုတိယသို့ ချုပ်

ကျနော်တို့ကချိတ်ဆက်တဲ့အခါမှာ တစ်ချိန်ကအမြန်အစွန်အဖျားအဖြစ်လိုင်းပြီးတော့
တီးဝိုင်းထဲကို 
ငါတို့ကဒါကိုကောင်းပြီးတင်းတင်းကျပ်ကျပ်ဆွဲထားတာ သေချာအောင်လုပ်ချင်တယ်
ငါတို့ဒီမှာတကယ်ကွာဟချက်ကြီးကြီးမားမားမရှိဘူး။ ပြီးတော့ငါတို့ရှိတာ 
နဲ့တစ်ပြိုင်နက်ကျွန်တော်တို့သွားမယ်
ချော်ချွေတာရန်အတွက်နောက်နှစ်ခုသို့ချည်ရန် 
တစ်ခုဖြစ်သည်

နောက်တစ်ခု သို့ချော်ချောင်းနှစ်ချောင်းရှိတယ်
ပြီးတော့နောက် 
stitch သို့ချော်
ဒီကနေငါတို့အလုပ်လှန်တာပေါ့
ပြီးတော့ 
ငါတို့နောက်ကျောကွင်းဆက်ကိုပြုပြင်နှင့်အတူကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပထမ ဦး ဆုံးချုပ်သို့သွားနိုင်ပါတယ်
နှစ်ဆဂေါက်ထိုးနှင့်ကိုယ့်လိုပဲကိုယ့် 
ကိုသင်ဆွဲနေသေချာအောင်လုပ်ပါ
သငျသညျ 
သေချာအောင်ချင်သောကွောငျ့ ဤကဲ့သို့သောတင်းကျပ်စွာသင်တတ်နိုင်သမျှအတိုင်းဤပထမတစ်ခု
သငျသညျ 
တတ်နိုင်သမျှ ကွာဟချက်ဖယ်ရှားပစ်ပါတယ်
ဒါကြောင့်ကိုယ့်နှစ်ဆဇာ 
ထိုးပန်းထိုးအ ဘို့အပြင်ဆင်မယ့်တာပါ

Uzbek: 
men sizga yigitlarni yana bir 
bor ko'rsatishim uchun va men sizga davom etishingizga imkon beraman
u erdan, 
lekin biz endigina o'tdik
tikish, shuning uchun biz bu 
erdan nima qilamiz , keyingisini hisoblaymiz
Ikkita tikuv biz guruhga kiradi, 
shuning uchun biz hozirda shundaymiz
biz 
sirpanib ketadigan ikkitadan bittasini hisoblaymiz

uni yopish uchun o'sha ikkinchisiga tikib qo'ying
ketma-ket va keyin 
biz uni ulaganimizda bir marta tez uchi kabi
guruhga biz uni shunchaki 
chiroyli va mahkam tortayotganimizga amin bo'lishni istaymiz
biz bu erda juda katta bo'shliqni ololmaymiz 
, keyin bir marta borganimizdan keyin
uni keyingi ikkitasiga tikib qo'yish uchun shunday 
bo'lishi kerak
ikkitasi bor, shundan 
keyingisiga sirpanib tikilgan
va keyin uni keyingi 
tikuvga surib qo'ying
bu erdan biz o'z ishimizni o'zgartiramiz
va keyin biz dastlabki tikuvimizga 
orqa halqa o'zgartirilgan holda kirishimiz mumkin
ikki marta to'qish va shunga o'xshash narsalar shunchaki 
tortayotganingizga ishonch hosil qiling
bu birinchisi iloji boricha qattiqroq, 
chunki bunga ishonch hosil qilishni xohlaysiz

imkon qadar ko'proq bo'shliqlarni yo'q qilyapsiz
shuning uchun men ikki marta 
to'qishga tayyorlanaman

Indonesian: 
supaya saya bisa menunjukkan kepada kalian sekali lagi 
dan saya akan membiarkan kalian melanjutkan
dari sana 
tapi kami baru saja pergi ke yang terakhir
menjahit jadi apa yang akan kita lakukan dari 
sini adalah menghitung selanjutnya
dua jahitan yang kita miliki ke dalam band 
jadi kita saat ini jadi yang satu ini
kita akan menghitung 
satu hitungan dari dua kita akan terpeleset
menjahit 
ke yang kedua untuk menutupnya
baris dan kemudian hanya sebagai tip cepat sekali 
saat kita menghubungkannya
ke dalam band kami hanya ingin memastikan 
bahwa kami melakukannya dengan baik dan ketat
kita tidak mendapatkan celah yang sangat besar di sini 
dan setelah itu kita akan pergi
untuk menyelipkan jahitannya ke dua berikutnya jadi 
ada satu
ada dua jadi selipkan jahitan ke yang 
berikutnya
dan kemudian selipkan jahitan ke 
jahitan berikutnya setelah itu
dari sini kita akan membalik pekerjaan kita
dan kemudian kita bisa masuk ke tusukan pertama 
kita dengan loop belakang kita dimodifikasi
crochet ganda dan seperti yang saya katakan, 
pastikan Anda menarik saja
yang pertama ini seketat mungkin 
karena Anda ingin memastikannya
Anda menghilangkan celah sebanyak 
mungkin
jadi saya akan mempersiapkan 
crochet ganda

Sinhala: 
ඒ නිසා මට ඔබට තවත් 
වරක් ඔබට පෙන්විය හැකි අතර මම ඔබට ඉදිරියට යාමට ඉඩ දෙන්නෙමි
එතනින් 
නමුත් අපි දැන් අපේ අන්තිමයට ගියා
මැහුම් ඉතින් අපි මෙතනින් කරන්න යන්නේ 
ඊළඟට ගණන් කරන්න
අපි සංගීත කණ්ඩායම තුළට ඇති මැහුම් දෙකක් 
නිසා අපි දැනට මේ සඳහා සම්බන්ධ වී සිටිමු
අපි 
ලිස්සා යන්නට යන දෙකෙන් එකක් ගණන් කරන්නෙමු

එය වසා දැමීමට එම දෙවැන්න තුළට මැහුම් කරන්න
පේළිය හා පසුව 
අපි එය සම්බන්ධ කරන විට ඉක්මන් ඉඟියක් ලෙස
සංගීත කණ්ඩායම තුළට අපට අවශ්‍ය 
වන්නේ අපි එය තදින් හා තදින් ඇද ගන්නා බවට වග බලා ගැනීමයි
අපිට මෙතන ලොකු පරතරයක් ලැබෙන්නේ නැහැ 
, ඊට පස්සෙ අපි යනවා කියලා
ලිස්සා යෑමට එය ඊළඟ දෙකට මැහුම් කරන්න, එවිට 
එකක් තිබේ
ස්ලිප් දෙකක් තියෙනවා, 
ඊළඟට එය ඇලවීම
ඉන්පසු එය මැහුම් කර ඊළඟ 
මැහුමට දමන්න
මෙතැන් සිට අපි අපේ වැඩ කටයුතු අතපසු කරන්නෙමු
ඉන්පසු 
අපගේ පසුපස ලූපය වෙනස් කර අපගේ පළමු මැහුමට යා හැකිය
ද්විත්ව කිඹුලෙක් සහ මම කීවාක් මෙන් 
ඔබ ඇදගෙන යන බවට වග බලා ගන්න
මෙම පළමු එක ඔබට හැකි තරම් තදින් අල්ලා ගැනීමට 
ඔබට අවශ්‍ය නිසා
ඔබ 
හැකි තරම් හිඩැස් ඉවත් කරනවා
ඉතින් මම ද්විත්ව 
කිඹුලකට සූදානම් වෙන්නයි යන්නේ

Norwegian: 
bare så jeg kan vise dere en 
gang til, så lar jeg dere fortsette
derfra, 
men vi har nettopp gått inn i vår siste
søm, så det vi skal gjøre 
herfra er å telle opp det neste
to masker som vi har i båndet, 
så vi er for øyeblikket i denne så
vi skal telle 
en telle på to vi skal skli
sy 
i den andre for å lukke den
rad og deretter bare som et raskt tips en gang 
når vi kobler den
inn i bandet vil vi bare sørge for 
at vi trekker det fint og stramt så
vi får ikke et veldig stort gap her 
og da når vi har det, skal vi
å stikke den i de neste to, så 
det er en
det er to, så glid den i den 
neste
og skyv den deretter inn i neste 
søm etter det
herfra skal vi snu arbeidet vårt
og så kan vi gå inn i vår første søm 
med ryggløkken modifisert
dobbel hekle og som sagt bare sørg 
for at du trekker bare
denne første så tett som du kan 
fordi du vil være sikker på at
du eliminerer så mange hull som 
mulig
så jeg skal forberede meg på en dobbel 
hekling

Czech: 
jen proto, abych vám mohl ukázat lidi ještě 
jednou, a já vám dám lidi pokračovat
odtamtud, 
ale právě jsme šli do svého posledního
steh, takže to, co odtud uděláme 
, je počítání do dalšího
dva stehy, které máme do kapely, 
takže jsme aktuálně do tohoto, takže
budeme počítat 
jeden počet ze dvou, které sklouzneme
steh 
do toho druhého, aby se to uzavřelo
řádek a poté jen jako rychlý tip, jakmile jej 
spojíme
do kapely se chceme jen ujistit 
, že to taháme pěkně a pevně
tady nedostaneme opravdu velkou mezeru 
a pak, jakmile to máme, jdeme
proklouznout steh do dalších dvou, takže je 
tu jeden
jsou tu dva, takže to sklouzněte do 
dalšího
a poté jej zasuňte do dalšího 
stehu
odtud budeme převracet naši práci
a pak můžeme jít do našeho prvního stehu 
s upravenou zadní smyčkou
dvojité háčkování a jak jsem řekl, ujistěte 
se, že táhnete jen
tento první tak pevně, jak jen můžete, 
protože se tím chcete ujistit
eliminujete tolik mezer, kolik je 
možné
Takže se chystám na dvojité 
háčkování

Haitian: 
jis pou mwen ka montre ou mesye yon lòt 
fwa ankò epi mwen pral kite ou mesye kontinye ale
soti nan 
men nou te jis ale nan dènye nou yo
koud Se konsa, sa nou pral fè soti 
isit la se konte moute pwochen an
de pwen ke nou gen nan gwoup la 
pou nou ap kounye a nan yon sèl sa a
nou pral konte 
yon konte de de nou pral glise
koud 
nan yon sèl dezyèm yo fèmen sa
ranje ak Lè sa a, jis kòm yon tip rapid yon fwa 
lè nou konekte li
nan gwoup la nou jis vle asire 
ke nou ap rale li bèl ak sere konsa
nou pa jwenn yon espas reyèlman gwo isit la 
ak Lè sa a, yon fwa nou genyen ke nou prale
glise koud li nan de kap vini yo konsa 
gen nan yon sèl
gen de konsa glise koud li nan yon 
sèl kap vini an
ak Lè sa a, glise fil li nan 
fil la kap vini an apre sa
soti isit la nou pral baskile travay nou an
Lè sa a, nou ka ale nan pwen premye 
nou yo ak bouk tounen nou an modifye
doub Kwochè ak tankou mwen te di jis asire 
w ke w ap rale jis
premye sa a kòm byen ke ou kapab 
paske ou vle asire w ke
w ap elimine lakun anpil ke 
posib
Se konsa, mwen pral prepare pou yon 
Kwochè doub

Korean: 
한 번만 더 보여 드릴 
수 있도록 계속 진행하겠습니다.
거기에서 
우리는 방금 마지막으로 갔다
스티치 그래서 
여기서 할 것은 다음을 세는 것입니다
밴드에 두 바늘을 넣었 
으므로 현재이 바늘에
우리는 
둘 중 하나를 세고 미끄러질 것입니다

두 번째로 꿰매어 닫습니다.
한 번 
연결하면 빠른 팁으로
밴드에 넣어서 
잘 당기고 있는지 확인하고 싶기 때문에
우리는 바로 여기에 정말 큰 차이를하지 않는 
우리는 우리가 가고 있다는 것을 일단 다음
다음 두 개로 꿰매어 
하나가 있습니다.
2 개가 있으니 
다음 으로 꿰매세요
그 
후 다음 스티치 로 밀어 넣습니다.
여기에서 우리는 우리의 작업을 뒤집을 것입니다
그런 다음 
백 루프를 수정 한 상태에서 첫 번째 스티치로 이동할 수 있습니다.
더블 크로 셰 뜨개질을하고 내가 말했듯이 그냥 
당기고 있는지 확인하십시오.
첫 번째는 가능한 한 꽉 조 
입니다.

가능한 한 많은 간격을 제거하고 있습니다.
그래서 저는 더블 
크로 셰 를 준비 할 거에요

Tamil: 
just so i can show you guys one more
time and i'll let you guys keep going
from there
but we have just gone into our last
stitch so what we're going to do from
here is count up the next
two stitches that we have into the band
so we're currently into this one so
we're going to count
one count of two we're going to slip
stitch
into that second one to close off that
row and then just as a quick tip once
when we connect it
into the band we just want to make sure
that we're pulling it nice and tight so
we don't get a really big gap right here
and then once we have that we're going
to slip stitch it into the next two so
there's one
there's two so slip stitch it into the
next one
and then slip stitch it into the next
stitch after that
from here we're going to flip our work
and then we can go into our first stitch
with our back loop modified
double crochet and like i said just make
sure that you're pulling just
this first one as tightly as you can
because you want to make sure that
you're eliminating as many gaps as
possible
so i'm going to prepare for a double
crochet

Marathi: 
फक्त म्हणूनच मी तुम्हाला अगं पुन्हा एकदा दर्शवू 
शकेन आणि मी तुम्हाला लोकांना पुढे जाऊ देतो
तिथून 
पण आम्ही नुकतीच आपल्या शेवटच्या टप्प्यात गेलो आहोत
टाका म्हणजे आपण येथून काय करणार आहोत 
हे मोजले जाईल
आमच्याकडे बॅन्डमध्ये असलेले दोन टाके 
जेणेकरून आम्ही सध्या यामध्ये आहोत
आपण 
दोन मोजू आहोत ज्यात आपण घसरणार आहोत
स्टिच 
की बंद बंद दुसरा एक मध्ये
पंक्ती आणि नंतर एकदा 
कनेक्ट केल्यावर फक्त द्रुत टिप म्हणून
बँडमध्ये आम्ही हे सुनिश्चित करू इच्छित 
आहोत की आम्ही ते छान आणि घट्ट खेचत आहोत
आपल्याला इथे खरोखर खूपच अंतर मिळत नाही 
आणि एकदा आपण आपल्याकडे जात आहोत की
पुढील दोन मध्ये टाका म्हणजे 
एक आहे
तेथे दोन इतके स्लिप टाका आणि 
पुढील एकामध्ये टाका
आणि त्यानंतर पुढील 
टाके मध्ये टाका
येथून आम्ही आपले कार्य फ्लिप करणार आहोत
आणि मग 
बॅक लूप सुधारित करून आम्ही आपल्या पहिल्या टाकेमध्ये जाऊ
डबल क्रोचेट आणि जसे मी म्हटलं आहे 
की आपण फक्त खेचत आहात हे सुनिश्चित करा
हे शक्य तितके घट्ट 
कारण आपण हे सुनिश्चित करू इच्छित आहात
आपण 
शक्य तितक्या अंतर काढून टाकत आहात
तर मी डबल 
क्रोचेटची तयारी करणार आहे

Latvian: 
lai es vēl vienu 
reizi varētu jums parādīt puišus, un es ļaušu puišiem turpināt iet
no turienes, 
bet mēs tikko esam iegājuši savā pēdējā
valdziņš, tāpēc tas, ko mēs darīsim no 
šejienes, tiek skaitīts nākamais
divas šuves, kas mums ir grupā, 
tātad šobrīd mēs to darām
mēs saskaitīsim 
vienu skaitu no diviem, kurus mēs paslīdēsim
iesiet 
tajā otrajā, lai to aizvērtu
rindu un pēc tam kā ātru padomu vienreiz, 
kad mēs to savienojam
grupā mēs tikai vēlamies pārliecināties, 
ka mēs to pievilcinām jauki un cieši
mums šeit nav īsti lielu plaisu, 
un tad, kad mums būs, ka mēs ejam
lai to iesietu nākamajos divos, lai 
būtu viens
tur ir divi tik slip sašūšana to 
nākamajā
un pēc tam iesūtiet to nākamajā 
valdziņā pēc tam
no šejienes mēs uzsāksim savu darbu
un tad mēs varam iedziļināties pirmajā dūrienā 
ar mainītu aizmugurējo cilpu
dubultā tamborēšana un, kā es teicu, 
pārliecinieties, ka jūs velkat tikai
šo pirmo tik cieši, cik vien iespējams, 
jo vēlaties to pārliecināties
jūs novēršat pēc 
iespējas vairāk nepilnību
tāpēc gatavojos dubultam 
tamborēšanai

Serbian: 
само да вам још једном покажем 
и пустићу вас да наставите
одатле, 
али управо смо ушли у наш последњи
бод, па ћемо оно што ћемо радити 
одавде одбројати следеће
два шава која имамо у бенду, 
тако да смо тренутно у овом
избројаћемо 
један број два, поклизнућемо
убодите 
у онај други да бисте то затворили
ред, а затим само као брзи савет једном 
када га повежемо
у бенд само желимо да будемо сигурни 
да га лепо и чврсто увлачимо
не добијамо заиста велику празнину овде 
и онда кад једном утврдимо да идемо
да га убаците у следећа два, тако 
да постоји један
постоје два, тако да га убаците у 
следећи
а затим га уметните у следећи 
бод након тога
одавде ћемо окренути свој посао
а затим можемо да уђемо у наш први шав 
са измењеном задњом петљом
двоструко хеклање и као што рекох само 
припазите да само повлачите
овај први што је могуће чвршће 
јер желите да то будете сигурни
ви елиминише што више празнине као 
могуће
па ћу се припремити за двоструко 
хеклање

Igbo: 
naanị ka m nwee ike igosi unu ụmụ nwoke otu 
oge ọzọ , m ga-ahapụkwa unu ka ọ na-aga
site ebe ahu 
ma anyi abanyela na njedebe anyi
stitch ya mere ihe anyị ga - eme site na 
ebe a bụ gụọ nke na - esote
akara abụọ anyị nwere n'ime ndị otu ahụ 
ka anyị banye ugbu a
anyị ga-agụ 
otu ọnụ ọgụgụ abụọ anyị ga-amị amị
Stitch 
n'ime na abụọ na otu onye na-emechi anya na
Ahịrị wee dịka ngwangwa ngwa ngwa otu oge 
mgbe anyị jikọtara ya
n'ime ìgwè ahụ anyị chọrọ ijide n'aka 
na anyị na-adọta ya nke ọma ma sie ike
anyị na-adịghị enweta a n'ezie nnukwu ọdịiche ebe a 
na mgbe ahụ anyị nwere na anyị na-aga
ileghara stitch ya ọzọ abụọ ka 
e nwere otu
e nwere ihe abụọ mere ileghara stitch ya na nke 
ọzọ
na mgbe ahụ ileghara stitch ya n'ime ọzọ 
stitch mgbe na
site ebe a ka anyị ga-atụgharị ọrụ anyị
na mgbe ahụ anyị nwere ike banye na akpa stitch 
anyị na azụ loop gbanwetụrụ
crochet abụọ na dị ka m kwuru dị nnọọ 
ijide n'aka na ị na-adọta naanị
a mbụ dị ka tightly dị ka ị pụrụ 
n'ihi na ị chọrọ ijide n'aka na
ị na-ewepụ ọtụtụ oghere dị ka 
o kwere mee
ya mere aga m akwado maka 
crochet abuo

Central Khmer: 
ដូច្នេះខ្ញុំអាចបង្ហាញអ្នកម្តងទៀតហើយ 
ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកបន្តដំណើរទៅមុខទៀត
ពីទីនោះ 
ប៉ុន្តែយើងទើបតែបានចូលទៅចុងក្រោយរបស់យើង
ដូច្នេះអ្វីដែលយើងនឹងធ្វើពី 
ទីនេះគឺរាប់បន្ទាប់
ខ្សែពីរដែលយើងមានចូលក្នុងក្រុមតន្រ្តី 
ដូច្នេះយើងបច្ចុប្បន្នចូលទៅក្នុងខ្សែនេះ
យើងនឹងរាប់ 
មួយរាប់ពីរយើងនឹងរអិល
ភ្ជាប់ 
ចូលទៅក្នុងវិនាទីទីពីរដើម្បីបិទនោះ
ជួរដេកហើយបន្ទាប់មកគ្រាន់តែជាព័ត៌មានមួយយ៉ាងរហ័ស 
នៅពេលយើងភ្ជាប់វា
ចូលទៅក្នុងក្រុមតន្រ្តីយើងគ្រាន់តែចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដ 
ថាយើងកំពុងទាញវាស្រស់ស្អាតនិងតឹងដូច្នេះ
យើងមិនមានគម្លាតធំទេនៅទីនេះ 
ហើយបន្ទាប់មកយើងមានថាយើងនឹងទៅ
ដើម្បីរអិលចូលទៅពីរបន្ទាប់ដូច្នេះ 
មានមួយ
មានពីរដូច្នេះរអិលវាចូលទៅក្នុង 
មួយបន្ទាប់
ហើយបន្ទាប់មករអិលវាចូលទៅក្នុង 
ស្នាមបន្ទាប់បន្ទាប់ពីនោះ
ពីទីនេះយើងនឹងត្រឡប់ការងាររបស់យើង
ហើយបន្ទាប់មកយើងអាចចូលទៅក្នុងរនាំងទីមួយ 
របស់យើងជាមួយនឹងរង្វិលជុំខាងក្រោយរបស់យើងត្រូវបានកែប្រែ
crochet ទ្វេរដងនិងដូចខ្ញុំបាននិយាយគ្រាន់តែធ្វើឱ្យ 
ប្រាកដថាអ្នកកំពុងទាញ
ទីមួយនេះតឹងបំផុតតាមដែលអ្នកអាច 
ព្រោះអ្នកចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដ
អ្នកកំពុងលុបបំបាត់ចន្លោះប្រហោងជាច្រើនតាម 
ដែលអាចធ្វើទៅបាន
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងរៀបចំសម្រាប់ការកាត់ 
ផ្កា ទ្វេរដង

Finnish: 
vain, jotta voin näyttää sinulle vielä 
kerran ja annan sinun jatkaa
sieltä, 
mutta olemme juuri menneet viimeiseen
ommel, joten mitä aiomme tehdä 
täältä, lasketaan seuraavaksi
kaksi ompelua, jotka meillä on bändissä, 
joten olemme tällä hetkellä tällä
laskemme 
yhden lukumäärän kahdesta, jotka menemme liukastumaan
ommel 
siihen toiseen sulkemaan sen
rivi ja sitten vain pikavinkki kerran, 
kun yhdistämme sen
bändiin haluamme vain varmistaa, 
että vetämme sen mukavasti ja tiukasti niin
emme saa todella suurta kuilua täällä 
ja sitten, kun meillä on, että olemme menossa
piilottaa ommel kahteen seuraavaan, joten 
yksi on
siellä on kaksi niin liukupistettä 
seuraavaan
ja nosta sitten ommel se seuraavaan 
ompeleeseen sen jälkeen
täältä käännämme työmme
ja sitten voimme mennä ensimmäiseen ompeleemme 
takasilmukkaa muokattuina
kaksinkertainen virkkaus ja kuten sanoin, varmista 
, että vedät vain
tämä ensimmäinen niin tiukasti kuin voit, 
koska haluat varmistaa sen
olet poistamalla niin paljon aukkoja kuin 
mahdollista
joten valmistaudun kaksinkertaiseen 
virkkaukseen

Croatian: 
samo da vam još jednom mogu pokazati 
i pustit ću vas da nastavite
odatle, 
ali upravo smo krenuli u posljednje
bod, pa ćemo ono što ćemo učiniti 
odavde odbrojati sljedeće
dva šava koja imamo u bendu, 
tako da smo trenutno u ovom
izbrojat ćemo 
jedan broj dva, pokliznut ćemo
ubodite 
u onu drugu da biste to zatvorili
red, a zatim samo kao brzi savjet jednom 
kada ga spojimo
u bend samo želimo biti sigurni 
da ga povlačimo lijepo i čvrsto
ovdje ne dobijemo stvarno veliku prazninu 
i onda kad jednom utvrdimo da idemo
da ga umetnete u sljedeća dva, tako da 
postoji jedan
postoje dva, tako da ga ubacite u 
sljedeći
a zatim ga umetnite u sljedeći 
bod nakon toga
odavde ćemo okrenuti svoj posao
i tada možemo ući u naš prvi bod 
s modificiranom stražnjom petljom
dvostruko heklanje i kao što rekoh samo 
pripazite da samo povučete
ovaj prvi što je moguće čvršće 
jer to želite osigurati
ste uklanjanju onoliko praznine što 
je moguće
pa ću se pripremiti za dvostruko 
heklanje

Bosnian: 
samo da vam pokažem još jednom 
i pustit ću vas da nastavite
odatle, 
ali upravo smo krenuli u posljednje
bod, pa ćemo ono što ćemo raditi 
odavde odbrojati sljedeće
dva šava koja imamo u bendu, 
tako da smo trenutno u ovom
izbrojat ćemo 
jedan broj dva, pokliznut ćemo
ubodite 
u onaj drugi da to zatvorite
red, a zatim samo kao brzi savjet jednom 
kada ga spojimo
u bend samo želimo biti sigurni 
da ga uvlačimo lijepo i čvrsto
ovdje ne dobijemo stvarno veliku prazninu 
i onda kad jednom utvrdimo da idemo
da ga umetnete u sljedeća dva, tako da 
postoji jedan
postoje dva, tako da ga ubacite u 
sljedeći
a zatim ga umetnite u sljedeći 
bod nakon toga
odavde ćemo okrenuti svoj posao
i tada možemo ući u naš prvi šav 
sa modificiranom zadnjom petljom
dvostruko heklanje i kao što rekoh samo 
pripazite da samo vučete
ovaj prvi što je moguće čvršće 
jer to želite osigurati
vi eliminisanje onoliko praznine što 
je moguće
pa ću se pripremiti za dvostruko 
heklanje

Slovenian: 
samo, da vam še 
enkrat pokažem in vam pustim, da nadaljujete
od tam 
pa smo pravkar šli v svoje zadnje
šiv, zato bomo odšteli 
naslednje
dva šiva, ki ju imamo v skupini, 
tako da smo trenutno v tej
šteli bomo 
eno štetje dva, ki nam bo spodrsnilo
zašite 
v tisto drugo, da jo zaprete
vrstico in nato samo kot hiter namig enkrat, 
ko ga povežemo
v skupino želimo samo poskrbeti, 
da jo vlečemo lepo in tesno
tu ne dobimo res velike vrzeli 
in potem, ko enkrat ugotovimo, da gremo
da ga vstavite v naslednja dva, tako 
da je eden
dva sta, tako da ga zdrsnite v 
naslednjega
in nato po njem vstavite v naslednji 
šiv
od tu bomo preusmerili svoje delo
in nato lahko gremo v naš prvi šiv 
s spremenjeno zadnjo zanko
dvojno kvačkanje in kot sem rekel, samo poskrbite 
, da vlečete samo
ta prvi čim tesneje, 
ker se želite prepričati
ste odpravo čim več vrzeli, kot 
je to mogoče
zato se bom pripravil na dvojno 
kvačkanje

Hungarian: 
csak azért, hogy még 
egyszer megmutathassam nektek a srácokat, és hagyom, hogy tovább haladjatok
onnan, 
de most mentünk az utolsónkba
öltés, amit innen fogunk csinálni, 
az számít a következőre
két öltés van a zenekarban, 
tehát jelenleg ebben vagyunk
számolni fogunk 
egy kettőt, amit megcsúszunk
varrni 
a másodikba, hogy ezt lezárja
sor, majd egyszer csak egy gyors tipp, 
amikor összekötjük
a zenekarba csak azt akarjuk biztosítani 
, hogy szépen és szorosan húzzuk
nincs igazán nagy rés itt 
, majd ha megvan, akkor megyünk
becsúsztatni a következő kettőbe, így 
van egy
kettő van így csúsztatva a 
következőbe
majd csúsztassa be az 
öltést a következő öltésbe
innen megfordítjuk a munkánkat
és akkor 
módosított hátsó hurkunkkal mehetünk be az első öltésünkbe
kettős horgolás és mint mondtam, csak 
győződjön meg róla, hogy csak húz
ez az első a lehető legszorosabban, 
mert biztos akar lenni abban
te megszüntetése annyi hézagok 
lehető
szóval készülök egy kettős 
horgolásra

Polish: 
tylko po to, żebym mógł wam jeszcze 
raz pokazać i pozwolę wam kontynuować
stamtąd, 
ale właśnie przeszliśmy do naszego ostatniego
ścieg, więc to, co teraz zrobimy 
, to policzyć następny
dwa szwy, które mamy w zespole, 
więc obecnie jesteśmy w tym jednym, więc
policzymy 
jedno policzenie do dwóch, które poślizgniemy
zszyj 
w tym drugim, aby to zamknąć
wiersz, a potem tylko szybka wskazówka, 
gdy ją podłączymy
do zespołu, po prostu chcemy mieć pewność 
, że ciągniemy go dobrze i mocno
nie mamy tu naprawdę dużej luki, 
a kiedy już to zrobimy, idziemy
wsunąć go w następne dwa, więc 
jest jeden
jest dwa, więc wsuń go do 
następnego
a następnie wsuń ścieg do następnego 
ściegu po tym
stąd zamierzamy odwrócić naszą pracę
a następnie możemy przejść do pierwszego ściegu 
ze zmodyfikowaną pętlą tylną
podwójne szydełko i tak jak powiedziałem, po prostu upewnij się 
, że ciągniesz tylko
ten pierwszy tak ciasno, jak tylko możesz, 
ponieważ chcesz się upewnić
jesteś wyeliminowanie jak wiele luk, jak 
to możliwe
więc zamierzam przygotować się na podwójne 
szydełko

Javanese: 
mung supaya aku bisa nuduhake wong lanang maneh 
lan aku bakal nglilani terus
saka ing kana, 
nanging kita mung pungkasan
jahitan dadi apa sing bakal kita lakoni saka 
kene, bakal dietung sabanjure
loro jahitan sing wis dadi band, mula 
saiki dadi siji
kita bakal ngetung nomer 
loro sing bakal kesasar
jahitan 
menyang sing nomer loro kanggo nutup sing
larik banjur mung minangka tip cepet sapisan 
nalika kita nyambungake
menyang band, kita mung pengin priksa manawa 
kita narik kawigaten lan kenceng
kita ora entuk kesenjangan sing gedhe tenan ing kene 
lan yen wis bisa mlaku
kanggo nyelehake jahitan menyang rong sabanjure dadi 
ana siji
ana loro dadi slip jahitan menyang 
sabanjure
banjur selehake jahitan menyang 
jahitan sabanjure
saka kene kita bakal nyalip gaweyane
banjur bisa nggawe jahitan pertama 
kanthi loop bali sing dimodifikasi
crochet dobel lan kaya 
sing dakkandhakake, priksa manawa sampeyan mung milih
sing pertama iki kenceng banget 
amarga sampeyan pengin nggawe manawa
sampeyan ngilangi kesenjangan 
sabisa-bisa
mula aku arep nyiapake 
crochet dobel

Shona: 
kuitira kuti ndikuratidzei vakomana imwezve 
nguva uye ndichakuregai varume muenderere mberi
kubva ipapo 
asi isu tangoenda mune yedu yekupedzisira
kusona saka izvo zvatichaita kubva 
pano kuverenga kumusoro kunotevera
misono miviri yatinayo mubhendi 
saka isu tiri parizvino mune ino saka
tichaverenga kuverengera 
kuverengeka kweviri isu totsvedza
svetukira 
mune iyo yechipiri kuvhara izvozvo
row uyezve sekungokurumidza tip kamwe 
kana tachibatanidza
mubhendi isu tinongoda kuona 
kuti tiri kuidhonza zvakanaka uye zvakaomarara so
isu hatiwane mukaha muhombe chaizvo pano 
uye kana tangove neizvozvo isu tave kuenda
kuitsvetera ichisimudzira mune maviri anotevera saka 
pane imwe
pane maviri saka tsvedza isoneke mune 
inotevera
uye wozoitsvedza uinyore muchikamu chinotevera 
mushure meizvozvo
kubva pano ticha flip basa redu
uyezve isu tinokwanisa kupinda mune yedu yekutanga kusona neangu 
kumashure chiuno chakashandurwa
double crochet uye sezvandataura ingo ita 
chokwadi chekuti urikudhonza chete
iyi yekutanga yakasimba sezvamunogona 
nekuti iwe unoda kuve nechokwadi icho
urikubvisa maburi mazhinji 
sezvinobvira
saka ndiri kuenda kunogadzirira 
mbichana mbichana

Xhosa: 
ukuze ndinibonise abantu 
ixesha elinye kwaye ndiza kunivumela niqhubeke
Ukusuka apho 
kodwa sisandula ukuya kowethu wokugqibela
Ukuthunga ke into esiza kuyenza ukusuka 
apha kukubala okulandelayo
imitya emibini esinayo kwibhendi 
ke ngoku sikule nto injalo
Siza kubala inani 
elinye lamabini siza kutyibilika
gxuma 
kule yesibini ukuyivala
umqolo emva koko njengencam ekhawulezileyo kwakanye 
xa siyidibanisa
Kwibhendi sifuna nje ukuqinisekisa 
ukuba siyayitsala intle kwaye iqinile njalo
asifumani sithuba sikhulu apha 
kwaye emva kokuba sinayo ukuba siyahamba
ukutyibilika ukuyithumela kwezi zimbini zilandelayo ukuze 
kubekho enye
kukho isiliphu ezibini zitshintshele 
kwenye elandelayo
kwaye emva koko uyityibilikise uye 
kwisitishi esilandelayo emva koko
Ukusuka apha siza kufaka umsebenzi wethu
emva koko sinokuthi siye kuthungelwano lwethu lokuqala kulungiswe ilogo 
yethu yangasemva
ikhonkethi ephindwe kabini kwaye njengoko benditshilo 
qinisekisa ukuba utsala nje
le yokuqala iqine ngokuqinileyo njengoko unakho 
kuba ufuna ukuqiniseka ukuba
ususa izithuba ezininzi kangangoko 
kunokwenzeka
ke 
ndizokulungiselela ukukhonkxa kabini

Chinese: 
只是為了讓我再給你們看
一次，我會讓你們繼續前進
從那裡，
但我們剛剛進入了最後一個
縫，所以我們從
這裡開始要做的就是計算下一個
樂隊裡有兩針，
所以我們目前在這一針
我們將數
一數到二
縫
到第二個以關閉那個
行，然後
在連接時作為一次快速提示
進入樂隊，我們只想確保
我們將它拉得又緊又好
我們在這裡
並沒有很大的差距，然後一旦我們有了，我們將
以跳針入下兩個如此
有一
有兩個所以滑縫到
下一個
然後將其滑入下一
針
從這裡我們將翻轉我們的工作
然後我們可以
修改後循環，進入第一個針腳
雙鉤針，就像我說的那樣
，請確保您正在拉
請盡可能緊緊地抓住第一個，
因為您要確保
你省去許多差距的
可能
所以我要準備雙
鉤針

Danish: 
bare så jeg kan vise jer en 
gang til, og jeg vil lade jer fortsætte
derfra, 
men vi er lige gået ind i vores sidste
søm, så hvad vi skal gøre 
herfra er at tælle op til det næste
to sting, som vi har i båndet, 
så vi er i øjeblikket i denne så
vi tæller 
et antal på to, vi glider
sy 
i den anden for at lukke det
række og derefter bare som et hurtigt tip en gang, 
når vi forbinder det
ind i bandet vil vi bare sørge for, 
at vi trækker det godt og tæt
vi får ikke et rigtig stort hul lige her, 
og når vi først har det, går vi
at glide sy den ind i de næste to, så 
der er en
der er to, så slip dem i den 
næste
og sæt den derefter i den næste 
søm derefter
herfra skal vi vende vores arbejde
og så kan vi gå i vores første søm 
med vores rygløkke modificeret
dobbelt hækling og som sagt bare sørg 
for at du bare trækker
denne første så tæt som du kan, 
fordi du vil være sikker på det
du fjerner så mange huller som 
muligt
så jeg skal forberede mig på en dobbelt 
hækling

Welsh: 
dim ond er mwyn i mi allu dangos i chi un 
tro arall a byddaf yn gadael i chi ddal ati
oddi yno 
ond rydyn ni newydd fynd i mewn i'n olaf
pwyth felly yr hyn rydyn ni'n mynd i'w wneud o'r 
fan hon yw cyfrif i fyny'r nesaf
dau bwyth sydd gennym ni i'r band 
felly rydyn ni ar hyn o bryd yn yr un yma
rydyn ni'n mynd i gyfrif 
un cyfrif o ddau rydyn ni'n mynd i lithro
pwythwch 
i mewn i'r ail un hwnnw i gau hynny
rhes ac yna yn union fel tomen gyflym unwaith 
pan fyddwn yn ei gysylltu
i mewn i'r band rydyn ni eisiau gwneud yn siŵr 
ein bod ni'n ei dynnu'n braf ac yn dynn felly
nid ydym yn cael bwlch mawr iawn yma 
ac yna ar ôl i ni gael hynny rydym yn mynd
i lithro ei bwytho i'r ddau nesaf felly 
mae yna un
mae dau felly slip pwythwch ef i'r 
un nesaf
ac yna slip pwytho ef i'r 
pwyth nesaf ar ôl hynny
o'r fan hyn rydyn ni'n mynd i droi ein gwaith
ac yna gallwn fynd i mewn i'n pwyth cyntaf 
gyda'n dolen gefn wedi'i haddasu
crosio dwbl ac fel y dywedais, gwnewch yn 
siŵr eich bod chi'n tynnu dim ond
yr un cyntaf hwn mor dynn ag y gallwch 
oherwydd eich bod am sicrhau hynny
rydych chi'n dileu cymaint o fylchau â 
phosib
felly rydw i'n mynd i baratoi ar gyfer 
crosio dwbl

Filipino: 
para maipakita ko sa inyo ulit ang mga lalaki 
at hahayaan ko kayong magpatuloy
mula doon 
ngunit napunta lang tayo sa huli
tusok kaya kung ano ang gagawin natin mula 
dito ay bilangin sa susunod
dalawang stitches na mayroon kami sa banda 
kaya kasalukuyang kami sa isang ito kaya
bibilangin natin ang 
isang bilang ng dalawa ay madulas tayo
tusok sa 
pangalawang iyon upang isara iyon
hilera at pagkatapos ay tulad ng isang mabilis na tip minsan 
kapag ikinonekta namin ito
sa banda nais lamang naming tiyakin 
na hinihila namin ito na maganda at masikip kaya
hindi kami nakakakuha ng isang talagang malaking puwang dito mismo 
at pagkatapos ay mayroon na tayong pupunta
upang itapon ito sa susunod na dalawa kaya 
may isa
mayroong dalawa kaya slip stitch ito sa 
susunod
at pagkatapos ay i-slip ito sa susunod na 
tusok pagkatapos nito
mula dito ay i-flip namin ang aming trabaho
at pagkatapos ay maaari kaming pumunta sa aming unang tusok na 
binago ang aming back loop
doble gantsilyo at tulad ng sinabi ko 
siguraduhin na ang paghila mo lang
ang unang ito nang mahigpit hangga't maaari 
dahil nais mong tiyakin na
inaalis mo ang maraming mga puwang hangga't 
maaari
kaya't maghahanda ako para sa isang dobleng 
gantsilyo

Turkmen: 
ýigitlere ýene bir 
gezek görkezip bilerin we size ýigitlere dowam etmegine rugsat bererin
ol ýerden 
ýöne iň soňkusyna girdik
tikin, şonuň üçin 
bu ýerden etjek zadymyz indiki sanamakdyr
topara girmeli iki sany tikiş, 
şonuň üçinem häzirki wagtda şeýle
Biz sanamak dowam etdireris 
iki bir sany, biz kayma dowam etdireris

ýapmak üçin şol ikinjisine tikiň
hatara, soňam bir gezek 
birikdirenimizde çalt maslahat ýaly
topara, diňe 
owadan we berk çekýändigimize göz ýetirmek isleýäris
bu ýerde hakykatdanam uly boşluk almaýarys, 
soň bolsa bararys
indiki ikisine süýşürmek üçin 
biri bar
ikisi bar, 
indiki birine süýşüriň
soň bolsa indiki 
tikişe süýşüriň
bu ýerden işimizi agdarys
soň bolsa 
yzky aýlawymyz üýtgedilip , ilkinji tikişimize girip bileris
goşa kroket we aýdyşym ýaly, diňe 
çekýändigiňize göz ýetiriň
bu birinjini mümkin boldugyça berk saklaň, 
sebäbi muny anyklamak isleýärsiňiz

mümkin boldugyça köp boşlugy aradan aýyrýarsyňyz
şonuň üçin men goşa 
taýak taýýarlanjak

Modern Greek (1453-): 
έτσι μπορώ να σας δείξω για άλλη μια 
φορά και θα σας αφήσω να συνεχίσετε
από εκεί, 
αλλά μόλις πήγαμε στο τελευταίο μας
βελονιά οπότε αυτό που πρόκειται να κάνουμε από 
εδώ είναι το επόμενο
δύο ράμματα που έχουμε στο συγκρότημα, 
οπότε βρισκόμαστε τώρα σε αυτό
θα μετρήσουμε 
έναν αριθμό δύο που θα γλιστρήσουμε
ράψτε 
σε αυτό το δεύτερο για να το κλείσετε
σειρά και στη συνέχεια ως μια γρήγορη συμβουλή μία φορά 
όταν τη συνδέουμε
στο συγκρότημα θέλουμε απλώς να βεβαιωθούμε 
ότι το τραβάμε ωραία και σφιχτά
δεν έχουμε πολύ μεγάλο κενό εδώ 
και μετά όταν το έχουμε αυτό θα πάμε
για να γλιστρήσετε στα επόμενα δύο, έτσι 
υπάρχει ένα
υπάρχουν δύο, τόσο ολισθαίνοντάς το στο 
επόμενο
και στη συνέχεια να το βάλουμε στην επόμενη 
βελονιά μετά από αυτό
από εδώ θα γυρίσουμε τη δουλειά μας
και μετά μπορούμε να περάσουμε στην πρώτη μας βελονιά 
με το πίσω βρόχο μας τροποποιημένο
διπλό βελονάκι και όπως είπα απλώς 
σιγουρευτείτε ότι τραβάτε ακριβώς
αυτό το πρώτο όσο πιο σφιχτά μπορείτε, 
επειδή θέλετε να το βεβαιωθείτε
εξαλείφετε όσο το 
δυνατόν περισσότερα κενά
οπότε πρόκειται να προετοιμαστώ για ένα διπλό 
βελονάκι

Corsican: 
solu cusì vi possu mustrà à voi ragazzi una 
volta di più è ti lascieraghju andà à voi ragazzi
da quì, 
ma simu ghjunti à l'ultimu
punto cusì ciò chì avemu da fà da 
quì hè cuntà u prossimu
dui punti chì avemu in a banda 
allora simu attualmente in questu cusì
avemu da cuntà 
un contu di dui avemu da sciddicà
punto 
in quellu secondu per chjude quellu
fila è po ghjustu cum'è una punta rapida una volta 
quandu u cunnettemu
in a banda vulemu solu assicurà 
chì a tiremu bè è stretta cusì
ùn avemu micca veramente un grande gap quì 
è dopu una volta avemu chì andemu
per sculaccià u puntu in i dui prossimi cusì 
ci hè unu
ci sò dui cusì slip slip in u 
prossimu
è dopu sculiscite u puntu in u puntu dopu 
dopu
da quì avemu da girà u nostru travagliu
è po pudemu andà in u nostru primu puntu 
cù u nostru cicculu mudificatu
crochet doppiu è cum'è l'aghju dettu solu 
assicuratevi chì tirate ghjustu
questu primu u più strettu chì pudete 
perchè vulete assicurà chì
stai eliminendu quante più lacune 
pussibule
allora mi prepareraghju per un doppiu 
crochet

Vietnamese: 
để tôi có thể cho các bạn xem một lần nữa 
và tôi sẽ để các bạn tiếp tục
từ đó 
nhưng chúng tôi vừa đi vào
khâu để những gì chúng ta sẽ làm từ 
đây là đếm tiếp
hai mũi mà chúng tôi có vào dây đeo, 
vì vậy chúng tôi hiện đang khâu này nên
chúng ta sẽ đếm 
một đếm hai chúng ta sẽ trượt
khâu 
vào cái thứ hai để đóng
hàng và sau đó chỉ là một mẹo nhanh một lần 
khi chúng tôi kết nối nó
vào ban nhạc, chúng tôi chỉ muốn đảm bảo 
rằng chúng tôi đang diễn ra tốt đẹp và chặt chẽ để
chúng tôi không nhận được một khoảng cách thực sự lớn ngay tại đây 
và sau đó khi chúng tôi có rằng chúng tôi sẽ
để trượt khâu nó vào hai cái tiếp theo để 
có một cái
có hai vết trượt nên khâu nó vào cái 
tiếp theo
và sau đó trượt khâu nó vào 
mũi may tiếp theo sau đó
từ đây chúng ta sẽ lật lại công việc của mình
và sau đó, chúng ta có thể đi vào khâu đầu tiên 
với vòng lặp sau đã sửa đổi
hai móc và như tôi đã nói, chỉ cần đảm 
bảo rằng bạn đang kéo chỉ
cái đầu tiên này càng chặt chẽ càng tốt 
vì bạn muốn đảm bảo rằng
bạn đang loại bỏ càng nhiều khoảng trống càng 
tốt
vì vậy tôi sẽ chuẩn bị cho một chiếc áo 
len đôi

Zulu: 
ukuze ngikwazi ukunikhombisa abafana 
futhi futhi ngizonivumela baqhubeke
ukusuka lapho 
kepha sisanda kungena ekugcineni
umthungo ngakho-ke esizokwenza ukusuka 
lapha ukubala okulandelayo
imithungo emibili esinayo eqenjini 
ngakho njengamanje sikulesi so
sizobala isibalo 
esisodwa samabili esizoshibilika
thuthukela 
kuleso sesibili ukuvala lokho
irowu bese nje njengethiphu esheshayo kanye 
lapho siyixhuma
Eqenjini esifuna nje ukuqiniseka 
ukuthi silidonsa lihle futhi liqinile ngakho
asitholi igebe elikhulu impela lapha 
futhi uma sesinakho lokho siyahamba
ukuyishutheka ukuyifaka kokulandelayo ngakho-ke 
kukhona okukodwa
kukhona ukushelela okubili okukufaka 
kokulandelayo
bese uyislayida uyithumele 
esitsheni esilandelayo ngemuva kwalokho
ukusuka lapha sizoflip umsebenzi wethu
bese singena ekuthungeni kwethu kokuqala 
lapho iluphu yethu yangemuva iguquliwe
i-crochet ephindwe kabili futhi njengoba ngishilo vele 
uqiniseke ukuthi udonsa nje
lena yokuqala iqine ngangokunokwenzeka 
ngoba ufuna ukuqiniseka ukuthi
ususa izikhala eziningi 
ngangokunokwenzeka
ngakho-ke 
ngizolungiselela ukukhilosha okuphindwe kabili

Urdu: 
بس اس ل i میں آپ کو ایک 
بار اور زیادہ وقت دکھاؤں اور میں آپ لوگوں کو چلتا رہنے دیتا ہوں
وہاں سے 
لیکن ہم ابھی اپنی آخری منزل میں جاچکے ہیں
سلائی لہذا ہم 
یہاں سے کیا کرنے جا رہے ہیں اگلے حساب میں ہے
دو ٹانکے جو ہمارے پاس بینڈ میں ہیں 
لہذا ہم فی الحال اس میں ہیں
ہم 
دو گنتی گننے جا رہے ہیں ہم پرچی جا رہے ہیں
اس 
کو بند کرنے کے لئے دوسرے میں سے سلائی کرو
قطار اور پھر 
جب ہم اسے مربوط کرتے ہیں تو ایک بار فوری ٹپ کی طرح
بینڈ میں ہم صرف اس بات کو یقینی بنانا چاہتے ہیں 
کہ ہم اسے اچھی طرح سے تنگ کر رہے ہیں
ہمیں یہاں واقعی بہت بڑا فرق نہیں ملتا ہے 
اور پھر ایک بار ہمارے پاس یہ ہو جاتا ہے کہ ہم جا رہے ہیں
اگلے دو میں سلائی سلپ کرنے کے ل so تاکہ 
وہاں ایک ہے

اگلے ایک میں سلپ سلائی دو ہے
اور پھر اس کے 
بعد اگلی سلائی میں سلائی سلپ کریں
یہاں سے ہم اپنا کام پلٹائیں گے
اور پھر ہم 
اپنے پیچھے لوپ میں ترمیم کرکے اپنی پہلی سلائی میں جا سکتے ہیں
ڈبل کروکیٹ اور جیسے میں نے کہا ہے کہ بس 
یقینی بنائیں کہ آپ بالکل کھینچ رہے ہیں
یہ پہلا جتنا مضبوطی سے آپ کر سکتے ہیں 
کیونکہ آپ اس بات کو یقینی بنانا چاہتے ہیں
آپ 
ہر ممکن حد تک خلا کو ختم کر رہے ہیں
تو میں ڈبل 
کروسیٹ کے لئے تیاری کرنے جا رہا ہوں

Swahili (macrolanguage): 
ili tu niweze kuwaonyesha nyinyi mara nyingine tena 
na nitawaacha nyinyi kuendelea
kutoka hapo 
lakini tumeenda tu kwenye mwisho wetu
kushona kwa hivyo tutakachofanya kutoka 
hapa ni kuhesabu ijayo
mishono miwili ambayo tunayo kwenye bendi kwa 
hivyo sasa tuko kwenye hii moja
tutahesabu hesabu 
moja ya mbili tutateleza
kushona 
ndani ya pili ili kufunga hiyo
safu na kisha kama ncha ya haraka mara moja 
tunapoiunganisha
ndani ya bendi tunataka tu kuhakikisha 
kuwa tunaivuta vizuri na imebana sana
hatupati pengo kubwa hapa hapa 
na mara tu tunapoenda
kuingizwa kushona ndani ya mbili zifuatazo kwa hivyo 
kuna moja
kuna mbili ili kuingizwa kushona ndani ya 
ijayo
na kisha weka kushona kwa 
kushona inayofuata baada ya hapo
kutoka hapa tutabadilisha kazi yetu
na kisha tunaweza kwenda kwenye kushona yetu ya kwanza 
na kitanzi chetu cha nyuma kimebadilishwa
crochet mara mbili na kama nilivyosema 
hakikisha tu kuwa unavuta tu
hii ya kwanza kwa kukazwa kadri uwezavyo 
kwa sababu unataka kuhakikisha kuwa
unaondoa mapungufu mengi 
iwezekanavyo
kwa hivyo nitajiandaa kwa 
crochet mara mbili

Kinyarwanda: 
gusa kugirango nshobore kukwereka abasore ikindi 
gihe kandi nzakwemerera abasore mukomeze
kuva aho 
ariko twagiye mubyanyuma
kudoda rero ibyo tugiye gukora kuva 
hano ni kubara ubutaha
ubudodo bubiri dufite mumatsinda 
kuburyo ubu turi muriyi imwe rero
tugiye kubara 
kimwe kimwe cya kabiri tugiye kunyerera
kudoda muriyo ya 
kabiri kugirango ufunge ibyo
umurongo hanyuma nkinama yihuse rimwe 
iyo tuyihuje
mumatsinda turashaka gusa kumenya neza 
ko tuyikurura neza kandi ikomeye
ntitubona icyuho kinini rwose hano 
hanyuma tumaze kugira ibyo tugiye
kunyerera ubidoda mubice bibiri bikurikira kugirango 
habeho imwe
hari bibiri rero kunyerera ubishire mubindi 
bikurikira
hanyuma ukanyerera ukadoda mubudozi bukurikira 
nyuma yibyo
kuva hano tugiye guhindura akazi kacu
hanyuma noneho dushobora kujya mubudozi bwacu bwa mbere 
hamwe nu mugongo winyuma wahinduwe
inshuro ebyiri kandi nkuko nabivuze gusa menya 
neza ko ukurura gusa
iyi yambere uko bishoboka kose 
kuko ushaka kwemeza neza ko
urimo gukuraho icyuho kinini 
gishoboka
ariko ngiye kwitegura A MAHARAKUBIRI 
kujisha

Lithuanian: 
kad galėčiau jums dar 
kartą parodyti vaikinus ir leisiu jums tęsti
iš ten, 
bet mes ką tik nuėjome į paskutinę
dygsnio, todėl tai, ką darysime iš 
čia, skaičiuos kitą
dvi siūlės, kurias turime grupėje, 
taigi šiuo metu esame ir šioje
suskaičiuosime 
vieną skaičių iš dviejų, kuriuos paslydime
susiūti 
į tą antrą, kad tai uždarytum
eilutę ir tada kaip greitą patarimą vieną kartą, 
kai mes jį sujungsime
į grupę mes tiesiog norime įsitikinti 
, kad taip traukiame
mes negauname tikrai didelio atotrūkio čia 
ir tada, kai mes tai turime, mes einame
slysti dygsniu į kitus du, 
kad būtų vienas
yra du taip slydimo dygsnio jį į 
kitą
ir tada perkelkite jį į kitą 
siūlę po to
iš čia mes apversime savo darbą
ir tada mes galime pereiti į savo pirmąją siūlę 
su modifikuota nugaros kilpa
dvigubas nėrimas ir, kaip sakiau, įsitikinkite 
, kad traukiate tiesiog
šį pirmąjį kuo griežčiau, 
nes norite tuo įsitikinti
jūs pašalinti kaip daug spragų, kaip 
įmanoma
todėl ruošiuosi dvigubam 
nėrimui

Maori: 
kia taea ai e au te whakaatu ano ki a korua 
a ka tukuna e au kia haere tonu korua
mai i reira 
engari katahi ano ka uru taatau whakamutunga
tuitui na ko ta maatau e mahi mai i 
konei ka tatau i te waa e whai ake nei
e rua nga tuitui kei roto i te peene, 
no reira kei roto tonu tatou i tenei
ka tatau tatou i te tatauranga 
kotahi mo te rua ka pahekeheke tatou
tuitui 
ki tera tuarua kia kati tena
rarangi a ka rite ano ki te pito tere 
ka hono atu ana
ki roto i te roopu e hiahia ana matou kia mohio 
kei te kukume matou i a ia kia pai hoki
kaore he waahi tino nui i konei 
ka pa ki ta maatau ka haere
ki te whakaheke i te tuitui ki nga mea e rua e whai ake nei kei 
reira tetahi
e rua nga mea ka uru ki te 
tua atu
kātahi ka whiua kia tuia ki te 
tuinga ka whai ake i muri i tērā
mai i konei ka huripokihia e maatau a maatau mahi
a ka taea e taatau te whakauru ki ta taatau tuitui tuatahi 
me te whakarereketanga o to tua o muri
korokorua rua me te mea i kii atu au kia 
mahara ki te kukume tika
tenei tuatahi kia tino rite ki a koe na te 
mea e hiahia ana koe kia tino mohio
kei te whakakorehia e koe nga waahi ka 
taea
no reira ka whakareri ahau mo te mahi 
taarua

Hindi: 
बस इसलिए मैं आप लोगों को एक 
बार दिखा सकता हूं और मैं आपको लोगों को चलते रहने दूंगा
वहां से 
लेकिन हम अभी अपने आखिरी में गए हैं

यहाँ से जो हम करने जा रहे हैं उसे सिलाई अगले गिनें
दो टाँके जो हमारे बैंड में हैं 
इसलिए हम वर्तमान में इस एक में हैं
हम 
दो में से एक की गिनती करने जा रहे हैं हम फिसलने जा रहे हैं

उस बंद करने के लिए दूसरे में सिलाई करें
पंक्ति और फिर एक त्वरित टिप के रूप में एक बार 
जब हम इसे कनेक्ट करते हैं
बैंड में हम सिर्फ यह सुनिश्चित करना चाहते हैं 
कि हम इसे अच्छा और तंग खींच रहे हैं
हमें यहाँ एक बड़ा अंतर नहीं मिलता है 
और फिर एक बार हमारे पास यह है कि हम जा रहे हैं
अगले दो में सिलाई करने के लिए तो 
एक है
वहाँ दो तो पर्ची इसे 
अगले एक में सिलाई है
और फिर उसके 
बाद अगले सिलाई में इसे सिलाई करें
यहाँ से हम अपना काम करने जा रहे हैं
और फिर हम अपनी पहली सिलाई 
में अपने बैक लूप को संशोधित कर सकते हैं
डबल क्रोकेट और जैसे मैंने कहा कि बस सुनिश्चित 
करें कि आप बस खींच रहे हैं
यह पहले जैसा ही कसकर आप कर सकते हैं 
क्योंकि आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं
आप के रूप में कई अंतराल के रूप में नष्ट करने कर रहे हैं 
संभव
तो मैं एक डबल 
crochet के लिए तैयार करने जा रहा हूँ

Catalan: 
només perquè pugui mostrar-vos una 
vegada més i us deixaré continuar
a partir d’aquí, 
però acabem d’arribar a l’últim
punt, així que el que farem a partir d’ 
aquí és comptar el següent
dos punts de sutura que tenim a la banda, de 
manera que ara estem en aquest
anem a comptar 
un compte de dos que anirem lliscant
punt 
en aquest segon per tancar això
fila i després com a consell ràpid una vegada 
que el connectem
a la banda només volem assegurar-nos 
que estem tirant-la bé i ajustada
no tenim una bretxa molt gran aquí 
i després, un cop ho tinguem, anirem
per lliscar-lo en els dos següents, de manera que 
n'hi hagi un
n’hi ha dos de manera que llisquen-los a la 
següent
i després llisqueu-la al 
punt següent després
a partir d’aquí donarem la volta a la nostra feina
i després podem entrar al nostre primer punt 
amb el bucle posterior modificat
ganxet doble i, com he dit, assegureu 
-vos que només estigueu tirant
aquest primer el més estretament possible 
perquè voleu assegurar-vos-ho
Esteu eliminant tants buits com 
sigui possible
així que em prepararé per a un 
ganxet doble

Luxembourgish: 
just sou datt ech iech nach eng 
Kéier kann weisen an ech loossen Iech Jongen weider goen
vun do 
awer mir sinn just an eis lescht gaang
stiechen also wat mir vun 
hei maachen, ass déi nächst zielen
zwee Stécker, déi mir an d'Band hunn, 
sou datt mir de Moment an dësem sinn also
mir zielen 
eng Zuel vun zwee déi mir rutschen
stiech 
an deen zweete fir dat zouzemaachen
reihen an dann just als séieren Tipp eemol 
wann mir en verbannen
an d'Band wëlle mir just sécher sinn 
datt mir et schéin a knapp zéien
mir kréien hei net wierklech e grousst Lach 
an dann, wa mer dat hunn, gi mer
fir et an déi nächst zwee ze rutschen, sou datt 
et een ass
do sinn zwee sou rutscht et an deen 
nächsten
an da rutscht et an den nächste 
Stitch duerno
vun hei wäerte mir eis Aarbecht flippen
an da kënne mir an eisen éischte Stéck 
mat der Réckleef geännert ginn
duebelt Gehackelt a wéi gesot just sécherstellen 
, datt Dir just zitt
dësen éischten esou fest wéi Dir kënnt 
well Dir wëllt sécher sinn datt
Dir eliminéiert esou vill Lücke wéi 
méiglech
also ech elo fir eng duebel ze preparéieren 
CROCHET

Kurdish: 
ji bo ku ez 
carek din karibim nîşanî we hevalan bidim û ez ê bihêlim ku hûn berdewam bikin
ji wir 
lê em nû çûne paşiya xwe
deq bikin lewma ya ku em ê ji 
vir bikin em ê ya din bijmêrin
du deqên ku me di komê de heye ji ber vê 
yekê em nuha dikevin nav vê yekê wusa
em ê hejmarek 
du hejmar bijmêrin em ê biçin
dirûnê 
nav ku yek duyemîn to close off ku
row û paşê jî tenê wekî serişteyek bilez carek 
gava ku em wê girêdidin
nav bandê de em tenê dixwazin pê ewle bine 
ku em wê xweş û zexm dikişînin ji ber vê yekê
em li vir rastî valahiyek mezin nayên 
û piştra ku carek me hebe em ê biçin
da ku wê têxe nav duyên din da 
ku yekê hebe
ye du da slip dirûnê ev nav li wê derê 
yekî din
û dûv re wê dûpişk bixin nav 
dirûvê din
ji vir em ê karê xwe bidin alî
û dûv re em dikarin 
bi xeleka paşiya xwe ve hatî guherandin biçin nav dirûna xweya yekem
crochet du qat û mîna ku min got tenê 
bisekinin ku hûn tenê dikişînin
ev ya yekem heya ku hûn dikarin teng bin ji 
ber ku hûn dixwazin wiya piştrast bikin
hûn bi qasî 
mimkun valahiyan ji holê radikin
ji ber vê yekê ez ê ji bo 
crochet duçar amade bikim

Portuguese: 
só para mostrar a vocês mais uma 
vez e vou deixar vocês continuarem
a partir daí, 
mas acabamos de entrar em nosso último
ponto então o que vamos fazer a partir 
daqui é contar o próximo
dois pontos que temos na banda, 
então estamos neste momento, então
vamos contar 
uma contagem de dois, vamos escorregar
costurar 
naquele segundo para fechar
linha e apenas como uma dica rápida 
quando o conectarmos
para a banda, só queremos ter certeza de 
que estamos puxando bem e bem
não temos uma lacuna muito grande aqui 
e, assim que tivermos isso,
para fazer o ponto de deslizamento nos próximos dois para que 
haja um
há dois, então faça pontos corretos no 
próximo
e, em seguida, costura deslizante no próximo 
ponto depois disso
a partir daqui, vamos inverter nosso trabalho
e então podemos ir para o nosso primeiro ponto 
com nosso laço traseiro modificado
faça crochê duplo e como eu disse, 
certifique - se de que você está puxando apenas
este primeiro o mais firmemente possível, 
porque você quer ter certeza de que
você está eliminando tantas lacunas quanto 
possível
então eu vou me preparar para um 
crochê duplo

Armenian: 
հենց այնպես, որ ես կարողանամ ձեզ եւս մեկ 
անգամ ցույց տալ տղաներին, և ես ձեզ թույլ կտամ շարունակել
այնտեղից, 
բայց մենք պարզապես անցել ենք մեր վերջին ժամանակը
կարել, այնպես որ այն, ինչ մենք պատրաստվում ենք անել 
այստեղից, հաշվարկել հաջորդը
երկու կար, որոնք մենք ունենք նվագախմբի մեջ, 
այնպես որ մենք ներկայումս ներգրավված ենք այս մեկի մեջ
մենք հաշվելու ենք 
մեկ հաշվարկ երկուսից, սայթաքելու ենք
կարել 
այդ երկրորդի մեջ ՝ դա փակելու համար
տող, այնուհետև պարզապես որպես արագ հուշում մեկ անգամ, 
երբ այն միացնում ենք
խմբի մեջ մենք պարզապես ուզում ենք համոզվել, 
որ մենք այն գեղեցիկ և ամուր ենք քաշում
մենք այստեղ իսկապես մեծ բաց չենք ստանում, 
և երբ արդեն ունենանք, որ գնում ենք
սայթաքել այն հաջորդ երկուսի մեջ, այնպես 
որ կա մեկը
կա երկու, այնպես որ սայթաքել կարել այն 
հաջորդին
և դրանից հետո սայթաքեք այն հաջորդ 
կարի մեջ
այստեղից մենք շրջելու ենք մեր աշխատանքը
և ապա մենք կարող ենք գնալ մեր առաջին կարի 
մեջքին `փոփոխված հետևի օղակով
կրկնակի հյուսել և, ինչպես ես ասացի, պարզապես համոզվեք 
, որ ճիշտ եք քաշում
այս առաջինը որքան հնարավոր է սերտորեն, քանի 
որ ուզում ես համոզվել դրանում
դուք վերացնում եք 
հնարավորինս շատ բացեր
այնպես որ ես պատրաստվում եմ կրկնակի 
հյուսել

Icelandic: 
bara svo að ég geti sýnt ykkur strákana enn einu 
sinni og ég leyfi ykkur að halda áfram
þaðan 
en við erum nýfarin í okkar síðustu
sauma svo það sem við ætlum að gera 
héðan er að telja upp það næsta
tvö spor sem við erum með í hljómsveitinni 
þannig að við erum núna í þessu svo
við ætlum að telja 
eina tölu af tveimur sem við munum renna til
saumaðu 
í það annað til að loka því
röð og svo bara sem fljótleg ráð einu sinni 
þegar við tengjum það
inn í hljómsveitina viljum við bara vera viss um 
að við séum að draga það fallega og þétt svo
við fáum ekki mjög stórt skarð hérna 
og þá þegar við höfum það erum við að fara
að renna því í næstu tvö svo 
það sé eitt
það eru tveir svo miði að sauma það í þann 
næsta
og renndu því síðan í næsta 
saum eftir það
héðan ætlum við að fletta verkum okkar
og þá getum við farið í fyrsta sauminn 
með baklykkjunni breytt
tvöfalt hekl og eins og ég sagði vertu 
viss um að þú dragir bara
þetta fyrsta eins þétt og þú getur 
því þú vilt ganga úr skugga um það
þú ert að útrýma eins mörgum bilum og 
mögulegt er
svo ég ætla að undirbúa tvöfalt 
hekl

Basque: 
beste behin besteei erakutsi ahal izateko 
eta aurrera jarrai dezazuen
handik, 
baina azkenean sartu gara
puntua, beraz 
hemendik aurrera egingo duguna hurrengo zenbakia da
taldean ditugun bi puntu, 
beraz, gaur egun honetan gaude

biren zenbaketa bat zenbatuko dugu irrist egingo dugu
puntua 
bigarren horretan ixteko
errenkadan eta gero aholku azkar gisa behin 
konektatzen dugunean
taldean sartu nahi dugula ziurtatu 
nahi dugu polita eta estua dela
ez dugu hutsune handirik lortzen hemen 
eta behin hori lortuta goaz
hurrengo bietan puntada irristatzeko 
bat egon dadin
bi daude, beraz, irristatzeko 
hurrengoan
eta, ondoren, irristatu hurrengo 
puntura puntua ondoren
hemendik gure lana irauli egingo dugu
eta ondoren, lehen puntura sartu ahal izango gara 
atzeko begizta aldatuta
kakorratz bikoitza eta esan bezala, 
ziurtatu tiratzen ari zarela
lehen hau ahalik eta ondoen 
ziurtatu nahi duzulako

ahalik eta hutsune gehien ezabatzen ari zara
beraz, 
kakorratz bikoitza prestatuko dut

Hausa: 
don kawai in sake nuna muku samari 
kuma zan sake muku damar ci gaba
daga can 
amma mun shiga na karshe
dinka don haka abin da za mu yi daga 
nan shine kirga na gaba
dinki biyu da muke da su a cikin ƙungiyar 
don haka a halin yanzu muna cikin wannan don haka
za mu kirga kidaya 
daya daga biyu za mu zame
dinka 
cikin wancan na biyu don rufe wancan
jere sannan kuma kamar yadda muke saurin sauri sau ɗaya 
idan muka haɗa shi
a cikin ƙungiyar kawai muna so mu tabbatar da 
cewa muna jan sa da kyau sosai
ba mu da babban rata sosai a nan 
sannan kuma da zarar mun samu cewa za mu tafi
don zamewa ɗinka shi zuwa na gaba don haka 
akwai ɗaya
akwai biyu don haka zamewa dinka shi zuwa na 
gaba
sannan kuma zamewa dinka shi zuwa 
dinki na gaba bayan haka
daga nan za mu juye aikinmu
sannan kuma zamu iya shiga cikin dinkewarmu ta farko 
tare da madafan baya wanda aka gyara
biyu crochet kuma kamar yadda na fada kawai ka 
tabbata cewa kana jan kawai
wannan na farko kamar yadda zaku iya 
domin kuna son tabbatar da hakan
kuna kawar da yawan gibi kamar yadda ya 
kamata
don haka zan shirya 
waro biyu

Azerbaijani: 

yenə də sizə bir daha uşaqları göstərə bilərəm və sizə davam etməyə imkan verəcəyəm
oradan 
ancaq sonuncumuza yenicə getdik
stitch, buna görə 
buradan nə edəcəyik , sonrakı saymaqdır
qrupa daxil olduğumuz iki tikiş, 
buna görə hal-hazırda bu birinə sahibik

sürüşəcəyik iki saydan birini hesablayacağıq

onu bağlamaq üçün o ikinci birinə dikin
sıra və sonra bir dəfə 
bağladığımız zaman sürətli bir ipucu kimi
qrupa daxil etdiyimizə 
görə onu gözəl və sıx bir şəkildə çəkdiyimizə əmin olmaq istəyirik
biz burada həqiqətən böyük bir boşluq əldə edə bilmərik 
və sonra bir dəfə gedirik
tikişi növbəti ikisinə sürüşdürmək üçün 
bir dənə var
iki belə onu stitch sürüşmək var 
növbəti bir
və sonra sürüşdürərək onu sonrakı 
stitchə tikin
buradan işimizi çevirəcəyik
və sonra 
arxa döngəmiz dəyişdirilərək ilk dikişimizə girə bilərik
ikiqat toxumaq və dediyim kimi yalnız 
çəkdiyinizə əmin olun
bunu əvvəlcədən bacardığınız qədər möhkəm tutun, 
çünki buna əmin olmaq istəyirsiniz

mümkün qədər çox boşluğu aradan qaldırırsınız
buna görə ikiqat 
toxumağa hazırlaşacağam

Malay (macrolanguage): 
supaya saya dapat menunjukkan kepada anda sekali lagi 
dan saya akan membiarkan anda terus berjalan
dari sana 
tetapi kita baru sahaja memasuki masa terakhir kita
jahitan jadi apa yang akan kita lakukan dari 
sini adalah mengira seterusnya
dua jahitan yang kita miliki ke dalam band 
jadi kita sekarang menjadi yang satu ini
kita akan mengira 
satu kiraan dari dua yang kita akan tergelincir
menjahit 
yang kedua untuk menutupnya
sebaris dan kemudian sebagai petua cepat sekali 
apabila kita menyambungkannya
ke dalam kumpulan kami ingin memastikan 
bahawa kami menariknya dengan baik dan ketat
kita tidak mendapat jurang yang sangat besar di sini 
dan ketika kita berjaya melakukannya
untuk memasukkan jahitan ke dalam dua seterusnya sehingga 
ada satu
ada dua jahitan jadi slip ke yang 
berikutnya
dan kemudian masukkan jahitan ke 
jahitan seterusnya selepas itu
dari sini kita akan membalikkan kerja kita
dan kemudian kita boleh memasuki jahitan pertama 
kita dengan gelung belakang kita diubah
double crochet dan seperti yang saya katakan 
pastikan bahawa anda menarik
yang pertama sekuat yang anda boleh 
kerana anda mahu memastikannya
anda menghilangkan jurang sebanyak 
mungkin
jadi saya akan menyiapkan double 
crochet

Tajik: 
just so i can show you guys one more
time and i'll let you guys keep going
from there
but we have just gone into our last
stitch so what we're going to do from
here is count up the next
two stitches that we have into the band
so we're currently into this one so
we're going to count
one count of two we're going to slip
stitch
into that second one to close off that
row and then just as a quick tip once
when we connect it
into the band we just want to make sure
that we're pulling it nice and tight so
we don't get a really big gap right here
and then once we have that we're going
to slip stitch it into the next two so
there's one
there's two so slip stitch it into the
next one
and then slip stitch it into the next
stitch after that
from here we're going to flip our work
and then we can go into our first stitch
with our back loop modified
double crochet and like i said just make
sure that you're pulling just
this first one as tightly as you can
because you want to make sure that
you're eliminating as many gaps as
possible
so i'm going to prepare for a double
crochet

Maltese: 
biss sabiex inkun nista 'nurikom 
darba oħra u nħallikom inkomplu għaddejjin
minn hemm 
imma għadna kemm morna fl-aħħar
stitch allura dak li se nagħmlu minn 
hawn huwa l-għadd sa dak li jmiss
żewġ ponti li għandna fil-faxxa u 
għalhekk qegħdin bħalissa f'dan
aħna ser ngħoddu għadd 
wieħed ta 'tnejn se nidħlu
stitch 
f'dak it-tieni wieħed biex tagħlaq dak
ringiela u mbagħad biss bħala ponta ta 'malajr darba 
meta ngħaqqduha
fil-banda rridu niżguraw biss 
li qed niġbduha sabiħa u stretta hekk
aħna ma jkollniex lakuna tassew kbira hawnhekk 
u mbagħad ladarba jkollna li sejrin
biex tiżloq ħjataha fit-tnejn li ġejjin u allura 
hemm waħda
hemm żewġ żlieq hekk meħjutha f'dik 
li jmiss
u mbagħad żolqilha fil- 
ponta li jmiss wara dik
minn hawn se ndawru x-xogħol tagħna
u allura nistgħu nidħlu fl-ewwel ponta 
tagħna bil-linja ta 'wara tagħna mmodifikata
ganċ doppju u bħalma għidt kun 
żgur li qed tiġbed biss
din l-ewwel waħda kemm tista 'sewwa 
għax trid tkun ċert li
int jeliminaw ħafna lakuni bħala 
possibbli
mela se nipprepara għal 
ganċ doppju

English: 
just so i can show you guys one more
time and i'll let you guys keep going
from there
but we have just gone into our last
stitch so what we're going to do from
here is count up the next
two stitches that we have into the band
so we're currently into this one so
we're going to count
one count of two we're going to slip
stitch
into that second one to close off that
row and then just as a quick tip once
when we connect it
into the band we just want to make sure
that we're pulling it nice and tight so
we don't get a really big gap right here
and then once we have that we're going
to slip stitch it into the next two so
there's one
there's two so slip stitch it into the
next one
and then slip stitch it into the next
stitch after that
from here we're going to flip our work
and then we can go into our first stitch
with our back loop modified
double crochet and like i said just make
sure that you're pulling just
this first one as tightly as you can
because you want to make sure that
you're eliminating as many gaps as
possible
so i'm going to prepare for a double
crochet

Galician: 
só para que vos poida amosar unha 
vez máis e deixareivos que sigades
a partir de aí 
pero acabamos de entrar no noso último
punto así que o que imos facer desde 
aquí é contar o seguinte
dous puntos que temos na banda 
polo que estamos neste momento
imos contar 
unha conta de dous imos esvarar
punto 
nese segundo para pechar iso
remar e despois só como consello rápido 
cando o conectamos
para a banda só queremos asegurarnos de 
que o estamos tirando ben e axustado
non temos unha brecha moi grande aquí 
e logo unha vez que teñamos iso imos
para deslizalo cosido nos dous seguintes para que 
haxa un
hai dous polo que desliza o punto no 
seguinte
e despois desliza o punto no seguinte 
punto despois diso
a partir de aquí imos dar a volta ao noso traballo
e despois podemos entrar no noso primeiro punto 
co bucle traseiro modificado
ganchillo dobre e como dixen, 
asegúrese de que está tirando só
este primeiro o máis axustado que poida 
porque quere asegurarse diso
está eliminando o maior número 
posible de ocos
así que me vou preparar para un 
ganchillo dobre

Pushto: 
نو زه یوازې 
یوځل کولی شم یوځل چې وښیم او زه به د ټوپک ساتلو ته دوام ورکړم |

مګر له هغه ځایه موږ پای ته ورسیدو
ګنډل نو هغه څه چې موږ یې 
دلته کوو هغه راتلونکی شمیره ده
زموږ په بانډ کې دوه سټیکونه شتون لري 
نو موږ همدا اوس پدې کې یو
موږ 
د هغو دوو څخه یو حساب کوو چې تیریدو ته ورځي
ګنډۍ 
د تړلو دا ورته د دويم ټانکې مالیه |
قطارونه او بیا ګړندي لارښوونې یوځل 
چې موږ یې وصل کړو
په بانډ کې موږ غواړو ډاډ ترلاسه 
کړو چې موږ ښکلي او کلک یو
موږ واقعیا دلته لوی خلا نه لرو 
او بیا یوځل به ځو
نو 
یو څوک دی چې په راتلونکو دوو کې یې ګنډي
دوه شتون لري نو په 
راتلونکي یو کې یې ګنډئ
او بیا یې په بل 
سټیک کې ګنډو
له دې ځایه موږ خپل کار ته ځو
او بیا موږ کولی 
شو زموږ د شاته لاکونو بدلیدو سره زموږ لومړي ګنډو ته لاړ شو
دوه چنده crochet او لکه څنګه چې ما وویل 
چې ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو سم یاست
دا لومړی ځل دی چې تاسو 
غواړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو دا ترسره کوئ ځکه چې تاسو غواړئ ډاډه اوسئ
تاسو 
د امکان تر حده تشې لرې کوئ
نو زه به د ډبل 
کروکیټ لپاره چمتو کیږم

Swedish: 
bara så att jag kan visa er en 
gång till och jag låter er fortsätta
därifrån 
men vi har precis gått in i vårt sista
sy så det vi ska göra 
härifrån är att räkna upp nästa
två stygn som vi har i bandet 
så vi är för närvarande i den här så
vi kommer att räkna 
ett antal av två vi kommer att glida
sy 
i den andra för att stänga av det
rad och sedan bara som ett snabbt tips en gång 
när vi ansluter den
i bandet vill vi bara se till 
att vi drar det snyggt så
vi får inte en riktigt stor klyfta här 
och då när vi har det ska vi
att glida sy den i nästa två så att 
det finns en
det finns två så häfta det i 
nästa
och sätt sedan in den i nästa 
söm efter det
härifrån ska vi vända vårt arbete
och sedan kan vi gå in i vår första söm 
med vår bakre slinga modifierad
dubbel virkning och som sagt bara se 
till att du drar bara
den här första så tätt som möjligt 
eftersom du vill se till att det
du eliminerar så många luckor som 
möjligt
så jag ska förbereda mig för en dubbel 
virkning

Kannada: 
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹುಡುಗರನ್ನು ತೋರಿಸಬಲ್ಲೆ 
ಮತ್ತು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಅಲ್ಲಿಂದ 
ಆದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ
ಹೊಲಿಗೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು 
ಇಲ್ಲಿಂದ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ಮುಂದಿನದನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತದೆ
ನಾವು ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಹೊಲಿಗೆಗಳು 
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ರೀತಿ ಇದ್ದೇವೆ
ನಾವು 
ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಟ ಎರಡು ಎಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಲಿದ್ದೇವೆ

ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಆ ಎರಡನೆಯದಕ್ಕೆ ಹೊಲಿಯಿರಿ
ಸಾಲು ಮತ್ತು ನಂತರ 
ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ ತ್ವರಿತ ಸಲಹೆಯಂತೆ
ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ನಾವು 
ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೊಡ್ಡ ಅಂತರವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ 
ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಲು ಅದನ್ನು ಮುಂದಿನ ಎರಡಕ್ಕೆ ಹೊಲಿಯಿರಿ ಆದ್ದರಿಂದ 
ಒಂದು ಇದೆ
ಎರಡು ಇದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಲಿಪ್ ಅದನ್ನು 
ಮುಂದಿನದಕ್ಕೆ ಹೊಲಿಯಿರಿ
ತದನಂತರ ಸ್ಲಿಪ್ ಅನ್ನು ಮುಂದಿನ 
ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿ
ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
ತದನಂತರ ನಾವು 
ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಲೂಪ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು
ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ 
ನೀವು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಈ ಮೊದಲನೆಯದು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬಿಗಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು 
ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು 
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಅಂತರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಡಬಲ್ 
ಕ್ರೋಚೆಟ್ಗಾಗಿ ತಯಾರಾಗಲಿದ್ದೇನೆ

Scottish Gaelic: 
dìreach gus an urrainn dhomh guys a shealltainn dhut aon 
uair eile agus leigidh mi dhut guys cumail a ’dol
às an sin 
ach tha sinn dìreach air a dhol a-steach don fhear mu dheireadh againn
stitch gus am bi na tha sinn a ’dol a dhèanamh às an 
seo a’ cunntadh suas an ath rud
dà shreath a th ’againn a-steach don chòmhlan 
agus mar sin tha sinn an-dràsta a-steach don fhear seo
tha sinn a ’dol a chunntadh 
aon chunntas de dhà a tha sinn a’ dol a shleamhnadh
stitch a- 
steach don dàrna fear sin gus sin a dhùnadh
sreath agus an uairsin dìreach mar tip sgiobalta aon uair 
nuair a bhios sinn ga cheangal
a-steach don chòmhlan tha sinn dìreach airson dèanamh cinnteach gu 
bheil sinn ga tharraing snog agus teann mar sin
chan eil sinn a ’faighinn beàrn mòr an seo 
agus an uairsin aon uair‘ s gu bheil sin againn tha sinn a ’dol
gus a shlaodadh a-steach don ath dhà gus am 
bi fear ann
tha dhà ann agus mar sin cuir a-steach e san 
ath fhear
agus an uairsin cuir a shleamhnadh a-steach don ath 
stitch às deidh sin
às an seo tha sinn a ’dol a dhèanamh ar n-obair
agus an uairsin is urrainn dhuinn a dhol a-steach don chiad stitch 
againn leis an lùb cùil againn air atharrachadh
crois-bhàrr dùbailte agus mar a thuirt mi dìreach dèan 
cinnteach gu bheil thu a ’tarraing dìreach
a ’chiad fhear seo cho teann‘ s as urrainn 
dhut oir tha thu airson dèanamh cinnteach gu bheil
tha thu a ’cur às do uiread de bheàrnan’ s a 
ghabhas
mar sin tha mi a ’dol a dh’ ullachadh airson 
crois- dhùbailte

Kirghiz: 
мен сизге балдарга дагы бир 
жолу көрсөтө алам жана мен сизге уланта берем
ал жактан, 
бирок биз акыркы гана акыркы
тигүү, 
бул жерден эмне кылышыбыз керек , кийинкисин эсептейбиз
биз топко кирген эки тигиш, 
ошондуктан учурда ушуга окшошпуз
биз тайгалана турган 
экөөнүн бир санагын эсептейбиз
тигини 
жабуу үчүн ошол экинчисине тигүү
катар жана андан 
кийин биз аны байланыштырганда бир жолу тез учу катары
топко биз 
аны жакшынакай жана бекем тартып жаткандыгыбызга ишенгибиз келет
биз чындыгында чоң ажырымды байкабайбыз, 
андан кийин бир жолу барганыбыз менен
түшпөсү үчүн кийинки эки салып тигип 
бир бар
аны 
экинчисине жылдырып тигип, кийинкисине тигип коюңуз
андан кийин аны 
тигилгенден кийин кийинки тигүүгө тигип коюңуз
бул жерден биз ишибизди оодарабыз
анан 
арткы циклибизди өзгөртүп, биринчи тигишибизге кирсек болот
кош трикотаж жана ушул сыяктуу мен жөн эле 
тартып жаткандыгыңызды текшериңиз деди
бул биринчиден болушунча тыгыз, 
анткени сиз ага ынангыңыз келет

мүмкүн болушунча көп кемчиликтерди жоюп жатасыз
ошондуктан мен эки жолу 
токууга даярданып жатам

Persian: 
فقط برای اینکه بتوانم یک 
بار دیگر به شما بچه ها نشان دهم و به شما اجازه می دهم ادامه دهید
از آنجا 
اما ما فقط به آخرین خود رفته است
بخیه بزنید بنابراین کاری که ما از 
اینجا می خواهیم انجام دهیم شمردن مورد بعدی است
دو بخیه که به باند 
داریم بنابراین ما در حال حاضر به این یکی هستیم
ما می خواهیم 
یک تعداد دو را بشماریم که می خواهیم بلغزانیم

به آن دوم بخیه تا آن را ببندی
ردیف و سپس فقط به عنوان یک نکته سریع یک بار 
که ما آن را متصل می کنیم
به باند ما فقط می خواهیم اطمینان حاصل 
کنیم که آن را خوب و محکم می کشیم
ما در اینجا فاصله خیلی بزرگی پیدا نمی کنیم 
و بعد از آنکه می خواهیم برویم
تا آنرا بخورد به دو مورد بعدی ، بنابراین 
یکی وجود دارد
دو تا وجود دارد بنابراین کوک آن را به 
یکی بعدی
و بعد از آن کوک را به 
کوک بعدی بلغزانید
از اینجا ما می خواهیم کار خود را تلنگر کنیم
و سپس می توانیم 
با تغییر حلقه پشتی به اولین کوک خود برویم
دو قلاب بافی و مثل همین که گفتم فقط مطمئن 
شوید که فقط کشیده اید
این اول را تا آنجا که می توانید محکم کنید 
زیرا می خواهید اطمینان حاصل کنید
شما تا 
حد ممکن شکاف ها را برطرف می کنید
بنابراین من قصد دارم برای یک 
قلاب بافی مضاعف آماده شوم

Oriya (macrolanguage): 
କେବଳ ତେଣୁ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଆଉ 
ଥରେ ଦେଖାଇ ପାରିବି ଏବଂ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଯୁବକମାନଙ୍କୁ ଜାରି ରଖିବାକୁ ଦେବି |
ସେଠାରୁ 
କିନ୍ତୁ ଆମେ ଆମର ଶେଷକୁ ଯାଇଛୁ |
ସିଲେଇ ତେଣୁ ଆମେ 
ଏଠାରୁ ଯାହା କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ ତାହା ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗଣନା |
ଦୁଇଟି ସିଲେଇ ଯାହା ଆମ ବ୍ୟାଣ୍ଡରେ ଅଛି 
ତେଣୁ ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ଏକରେ ଅଛୁ |
ଆମେ 
ସ୍ଲିପ୍ ହେବାକୁ ଯାଉଥିବା ଦୁଇଟିର ଗୋଟିଏ ଗଣନା କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |

ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ସେହି ଦ୍ୱିତୀୟରେ ସିଲେଇ କର |
ଧାଡି ଏବଂ ତାପରେ 
ଆମେ ଏହାକୁ ସଂଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ଥରେ ଶୀଘ୍ର ଟିପ୍ସ |
ବ୍ୟାଣ୍ଡରେ ଆମେ କେବଳ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ 
ଯେ ଆମେ ଏହାକୁ ସୁନ୍ଦର ଏବଂ ଟାଣୁଛୁ |
ଆମେ ଏଠାରେ ପ୍ରକୃତରେ ଏକ ବଡ଼ ବ୍ୟବଧାନ 
ପାଇନାହୁଁ ଏବଂ ତା’ପରେ ଥରେ ଆମେ ଯିବା |
ଏହାକୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦୁଇଟିରେ ସିଲେଇ କରିବାକୁ ତେଣୁ 
ଗୋଟିଏ ଅଛି |
ଦୁଇଟି ଅଛି ତେଣୁ ଏହାକୁ 
ପରବର୍ତ୍ତୀଟିରେ ସିଲେଇ କର |
ଏବଂ ତା’ପରେ ଏହାକୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ 
ସିଲେଇରେ ସିଲେଇ କର |
ଏଠାରୁ ଆମେ ଆମର କାମ ଫ୍ଲିପ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମେ 
ଆମର ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ସହିତ ଆମର ପ୍ରଥମ ସିଲେଇକୁ ଯାଇପାରିବା |
ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଏବଂ ମୁଁ ଯେପରି କହିଥିଲି 
ନିଶ୍ଚିତ କର ଯେ ତୁମେ ଠିକ୍ ଟାଣୁଛ |
ଏହି ପ୍ରଥମଟି ତୁମେ ଯେତେ ସମ୍ଭବ ଜୋରରେ କରିବ 
କାରଣ ତୁମେ ଏହା ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ |
ଆପଣ 
ଯଥାସମ୍ଭବ ଫାଙ୍କା ଦୂର କରୁଛନ୍ତି |
ତେଣୁ ମୁଁ ଏକ ଡବଲ୍ 
କ୍ରୋଚେଟ୍ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବାକୁ ଯାଉଛି |

Thai: 
เพียงเพื่อให้ฉันได้แสดงให้พวกคุณเห็นอีก
ครั้งและฉันจะปล่อยให้พวกคุณทำต่อไป
จากที่นั่น
แต่เราเพิ่งเข้าสู่ช่วงสุดท้ายของเรา
ตะเข็บดังนั้นสิ่งที่เราจะทำต่อจาก
นี้คือนับต่อไป
เย็บสองอันที่เรามีในวง
ดังนั้นเราจึงอยู่ในอันนี้
เราจะนับ
หนึ่งในสองเราจะหลุดมือ
ปัก
ลงในวินาทีนั้นเพื่อปิดสิ่งนั้น
แถวแล้วเป็นเพียงเคล็ดลับสั้น ๆ ครั้งเดียว
เมื่อเราเชื่อมต่อ
ในวงเราแค่ต้องการให้แน่ใจ
ว่าเราดึงมันออกมาได้ดีและแน่น
เราไม่ได้มีช่องว่างขนาดใหญ่ตรงนี้
แล้วเมื่อเรามีสิ่งนั้นเราจะไป
เพื่อเย็บต่อเป็นสองอันถัดไปเพื่อให้
มีหนึ่งอัน
มีสองอันเพื่อให้เย็บเข้ากับอัน
ถัดไป
จากนั้นเย็บตะเข็บลงใน
ตะเข็บถัดไปหลังจากนั้น
จากตรงนี้เราจะพลิกงานของเรา
จากนั้นเราสามารถเข้าไปในตะเข็บแรก
ของเราโดยแก้ไขลูปด้านหลังของเรา
โครเชต์สองชั้นและอย่างที่ฉันพูดเพียงแค่
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณกำลังดึง
อันแรกนี้ให้แน่นที่สุดเท่าที่จะทำได้
เพราะคุณต้องการให้แน่ใจว่า
คุณกำลังกำจัดช่องว่างให้
มากที่สุด
ฉันจะเตรียม
ถักโครเชต์สองชั้น

Italian: 
solo così posso mostrarvi ancora una 
volta ragazzi e vi lascerò andare avanti
da lì 
ma siamo appena entrati nel nostro ultimo
punto quindi quello che faremo da 
qui è contare il prossimo
due punti che abbiamo nella band, 
quindi siamo attualmente coinvolti in questo
contiamo 
un conteggio di due che scivoliamo
cuci 
in quel secondo per chiuderlo
riga e poi come un suggerimento rapido una volta 
quando lo colleghiamo
nella band vogliamo solo assicurarci di 
tirarlo bene e stretto, quindi
non abbiamo un grande divario proprio qui 
e poi una volta che lo abbiamo, andremo
per infilare il punto nei due successivi in ​​modo che 
ce ne sia uno
ce ne sono due quindi infilalo nel 
prossimo
e poi infilalo nel 
punto successivo
da qui capovolgeremo il nostro lavoro
e poi possiamo passare al nostro primo punto 
con il nostro anello posteriore modificato
doppio uncinetto e come ho detto 
assicurati solo di tirare
questo primo il più strettamente possibile 
perché vuoi assicurarti che
stai eliminando il maggior numero di spazi vuoti 
possibile
quindi mi preparo per un doppio 
uncinetto

Arabic: 
فقط حتى أتمكن من أن أريكم يا رفاق 
مرة أخرى وسأسمح لكم يا رفاق بالاستمرار
من هناك 
لكننا وصلنا إلى آخر مرة
غرزة لذا ما سنفعله من 
هنا هو العد التالي
غرزتان لدينا في النطاق ، 
لذا فنحن حاليًا في هذه الغرز
سنعد عددًا 
واحدًا لاثنين سننزلق
غرزة 
في تلك الثانية لإغلاق ذلك
صف ثم مجرد نصيحة سريعة مرة واحدة 
عندما نقوم بتوصيله
في النطاق ، نريد فقط التأكد من 
أننا نسحبه بشكل لطيف ومحكم
لا نحصل على فجوة كبيرة حقًا هنا 
وبعد ذلك بمجرد أن نحصل على ذلك نبدأ
لتنزلقها إلى الاثنين التاليين بحيث يكون 
هناك واحد
هناك اثنان ، لذا قم بغرزها في المرحلة 
التالية
ثم انزلقها في 
الغرزة التالية بعد ذلك
من هنا سنقلب عملنا
ومن ثم يمكننا الدخول في أول غرزة 
لدينا مع تعديل الحلقة الخلفية
الكروشيه المزدوج وكما قلت فقط 
تأكد من أنك تسحب فقط
هذا أول واحد بإحكام قدر الإمكان 
لأنك تريد التأكد من ذلك
أنت تقضي على أكبر عدد 
ممكن من الفجوات
لذلك 
سأستعد لكروشيه مزدوج

Lao: 
ພຽງແຕ່ຂ້ອຍສາມາດສະແດງໃຫ້ເຈົ້າເຫັນອີກຄັ້ງ ໜຶ່ງ 
ແລະຂ້ອຍຈະໃຫ້ເຈົ້າຕິດຕາມເຈົ້າຕໍ່ໄປ
ຈາກນັ້ນ 
ແຕ່ວ່າພວກເຮົາໄດ້ເຂົ້າໄປໃນສຸດທ້າຍຂອງພວກເຮົາ
ສະນັ້ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຈະເຮັດຈາກ 
ບ່ອນນີ້ແມ່ນນັບຖອຍຫລັງ
ສອງສາຍທີ່ພວກເຮົາມີເຂົ້າໄປໃນວົງດົນຕີ 
ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາປະຈຸບັນເຂົ້າໄປໃນແບບນີ້
ພວກເຮົາຈະນັບ 
ໜຶ່ງ ໃນສອງຂອງພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະເລື່ອນ
stitch 
ເຂົ້າໄປໃນຫນຶ່ງໃນສອງທີ່ຈະປິດວ່າ
ແຖວແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພຽງແຕ່ເປັນ ຄຳ ແນະ ນຳ ໄວໆ 
ເມື່ອພວກເຮົາເຊື່ອມຕໍ່ມັນ
ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຕ້ອງການໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ 
ພວກເຮົາ ກຳ ລັງດຶງມັນງາມແລະ ແໜ້ນ
ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ມີຊ່ອງຫວ່າງໃຫຍ່ຢູ່ທີ່ນີ້ 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເມື່ອພວກເຮົາມີວ່າພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະໄປ
ເພື່ອຖີ້ມ stitch ມັນເຂົ້າໄປໃນສອງຕໍ່ໄປດັ່ງນັ້ນ 
ມີຫນຶ່ງ
ມີສອງດັ່ງນັ້ນເລື່ອນລົງ 
ໄປໃນຫນຶ່ງຕໍ່ໄປ
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເລື່ອນ stitch ມັນເຂົ້າໄປໃນ 
stitch ຕໍ່ໄປ ຫຼັງຈາກນັ້ນ
ຈາກບ່ອນນີ້ພວກເຮົາຈະໄປຊອກວຽກຂອງພວກເຮົາ
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາສາມາດເຂົ້າໄປໃນ stitch ທໍາອິດ 
ຂອງພວກເຮົາກັບ loop back ຂອງພວກເຮົາຖືກແກ້ໄຂ
crochet ສອງເທົ່າແລະຄືກັບທີ່ຂ້ອຍເວົ້າພຽງແຕ່ໃຫ້ 
ແນ່ໃຈວ່າເຈົ້າ ກຳ ລັງດຶງ
ອັນ ທຳ ອິດນີ້ເຄັ່ງຄັດທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້ 
ເພາະວ່າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ
ທ່ານ ກຳ ຈັດຊ່ອງຫວ່າງໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ຈະຫຼາຍ 
ໄດ້
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າເຮັດເພື່ອກະກຽມສໍາລັບການ double 
crochet

Mongolian: 
Би та нарт залуусыг дахиад нэг 
удаа харуулж чадна , ингээд үргэлжлүүлээрэй
тэндээс 
бид хамгийн сүүлчийнх рүүгээ орлоо
оёх тул 
эндээс хийх зүйл маань дараагийнхыг тоолох болно
хамтлагт 
байгаа хоёр оёдол, тиймээс бид одоо ийм байна
бид 
гулсах гэж буй хоёрын нэг тооллыг тоолох болно
Stitch 
гэж хааж гэж хоёр дахь нь
эгнээ, дараа нь 
үүнийг холбоход нэг удаа хурдан зөвлөгөө өгдөг
хамтлагт 
оруулахдаа бид үүнийг аятайхан, чанга чанга татаж байгаа эсэхийг л шалгахыг хүсч байна
Бид энд үнэхээр том ялгаа олж чаддаггүй 
, дараа нь нэгэнт л явж байгаа юм
Үүнийг дараагийн хоёр руу гулсуулахын тулд 
нэг нь байна
хоёр нь байгаа тул 
дараагийнх руу нь гулсуулна
, дараа нь дараагийн руу Stitch хуудас 
Үүний дараа Stitch
эндээс бид ажлаа эргүүлэх болно
дараа нь бид анхныхаа оёдол руу 
арын гогцоогоо өөрчилж болно
давхар зүүгээр хийх гэх мэтээр би зүгээр л 
зулгааж байгаа эсэхийг шалгаарай
үүнийг 
бататгахыг хүсч байгаа тул үүнийг хамгийн түрүүнд аль болох хатуу болго
та 
аль болох олон цоорхойг арилгаж байгаа юм
Тиймээс би давхар 
зүүгээр бэлдэх болно

Somali: 
just so i can show you guys one more
time and i'll let you guys keep going
from there
but we have just gone into our last
stitch so what we're going to do from
here is count up the next
two stitches that we have into the band
so we're currently into this one so
we're going to count
one count of two we're going to slip
stitch
into that second one to close off that
row and then just as a quick tip once
when we connect it
into the band we just want to make sure
that we're pulling it nice and tight so
we don't get a really big gap right here
and then once we have that we're going
to slip stitch it into the next two so
there's one
there's two so slip stitch it into the
next one
and then slip stitch it into the next
stitch after that
from here we're going to flip our work
and then we can go into our first stitch
with our back loop modified
double crochet and like i said just make
sure that you're pulling just
this first one as tightly as you can
because you want to make sure that
you're eliminating as many gaps as
possible
so i'm going to prepare for a double
crochet

Tatar: 
мин сезгә егетләргә тагын бер 
тапкыр күрсәтә алам һәм мин сезгә егетләрне дәвам итәрмен
аннан, 
ләкин без соңгысына кердек
тегү, шуңа күрә без 
моннан нәрсә эшләргә җыенабыз - киләсе санау
группага кергән ике тегү, без 
хәзерге вакытта шулай
без 
икесенең бер санын саныйбыз, без тайгак

аны ябу өчен икенчесенә тегегез
рәткә, аннары аны 
тоташтырганда тиз киңәш кебек
группага без 
аны матур һәм тыгыз тартуыбызга ышанырга телибез
без монда чыннан да зур аерма 
алмыйбыз, аннары без барачакбыз
киләсе икегә тегү 
өчен, бер
икесе шулай, 
икенчесенә тайпылу
аннары аннан 
соң чираттагы тегү
моннан без үз эшебезне борып җибәрәчәкбез
аннары без беренче тегү 
артына әйләнәбез
икеләтә крокет һәм мин әйткәнчә 
, сез тартуыгызга инаныгыз
бу беренче мөмкин булганча тыгыз, чөнки сез моңа 
ышанырга телисез
сез 
мөмкин кадәр күбрәк кимчелекләрне бетерәсез
шуңа күрә мин икеләтә 
крокетка әзерләнергә җыенам

Telugu: 
అందువల్ల నేను మీకు మరోసారి మీకు చూపించగలను 
మరియు నేను మిమ్మల్ని అబ్బాయిలు కొనసాగించడానికి అనుమతిస్తాను
అక్కడ నుండి 
కానీ మేము మా చివరిలోకి వెళ్ళాము
కుట్టు కాబట్టి మనం 
ఇక్కడ నుండి చేయబోయేది తదుపరిది
మేము బ్యాండ్‌లోకి కలిగి ఉన్న రెండు కుట్లు 
కాబట్టి మేము ప్రస్తుతం ఈ విధంగా ఉన్నాము
మేము 
స్లిప్ చేయబోయే రెండు గణనలను లెక్కించబోతున్నాము

దాన్ని మూసివేయడానికి ఆ రెండవదానికి కుట్టు
అడ్డు వరుస మరియు 
మేము దానిని కనెక్ట్ చేసినప్పుడు ఒకసారి శీఘ్ర చిట్కా వలె
బ్యాండ్‌లోకి మనం 
దాన్ని చక్కగా, గట్టిగా లాగుతున్నామని నిర్ధారించుకోవాలి
మేము ఇక్కడే పెద్ద ఖాళీని పొందలేము 
, ఆపై ఒకసారి మేము వెళ్తున్నాము
దానిని స్లిప్ చేయడానికి తరువాతి రెండింటిలో కుట్టండి కాబట్టి 
ఒకటి ఉంది
అక్కడ రెండు కాబట్టి అది కుట్టు స్లిప్ 
తదుపరి
ఆపై స్లిప్ స్టిచ్ తరువాత 
స్టిచ్ లోకి
ఇక్కడ నుండి మేము మా పనిని తిప్పబోతున్నాము
ఆపై 
మన బ్యాక్ లూప్ సవరించడంతో మన మొదటి కుట్టులోకి వెళ్ళవచ్చు
డబుల్ క్రోచెట్ మరియు నేను చెప్పినట్లుగా 
మీరు లాగుతున్నారని నిర్ధారించుకోండి
ఈ మొదటిది మీకు వీలైనంత కఠినంగా ఉంటుంది 
ఎందుకంటే మీరు దానిని నిర్ధారించుకోవాలి
మీరు అనేక ఖాళీలు వంటి తొలగించడం చేస్తున్నారు 
సాధ్యం
కాబట్టి నేను డబుల్ 
క్రోచెట్ కోసం సిద్ధం చేయబోతున్నాను

Sundanese: 
ngan ukur ku kuring tiasa nunjukkeun ka kalian hiji deui 
sareng kuring bakal ngantep anjeun tetep maju
ti ditu 
tapi kami nembé angkat ka anu terakhir
jahitan jadi naon anu bakal urang lakukeun ti 
dieu nyaéta count up salajengna
dua jahitan anu urang gaduh kana band 
janten urang ayeuna kana ieu anu kitu
urang badé ngitung 
hiji hitungan dua urang bakal ngéser
jahitan 
kana anu kadua pikeun nutup éta
baris teras ogé sapertos tip gancang sakali 
nalika urang sambungkeun
kana pita kami ngan hoyong mastikeun 
yén kami narik éta pikaresepeun sareng ketat
kami henteu ngagaduhan celah anu leres pisan di dieu 
teras upami urang ngagaduhan yén kami badé jalan
nyelipkeun stitch kana dua salajengna janten 
aya hiji
aya dua jadi slip jahitan kana anu 
salajengna
terus leupaskeun stitch kana 
jahitan salajengna saatos éta
ti dieu urang nuju flip padamelan urang
terus urang tiasa lebet kana jahitan munggaran 
urang ku loop tonggongna dirobih
crochet dobel sareng sapertos anu kuring carioskeun 
pastikeun yén anjeun narik
ieu anu munggaran sakumaha pageuh anjeun 
sabab hoyong mastikeun éta
nu nuju ngaleungitkeun saloba sela salaku 
kamungkinan
janten abdi badé nyiapkeun 
rajutan dobel

Irish: 
ionas gur féidir liom guys a thaispeáint duit 
uair amháin eile agus ligfidh mé duit guys a choinneáil ag dul
as sin 
ach táimid díreach tar éis dul isteach inár gceann deireanach
stitch mar sin is 
é an chéad rud eile a dhéanfaimid as seo
dhá stiall atá againn sa bhanna agus 
mar sin táimid sa cheann seo faoi láthair
táimid chun comhaireamh 
amháin de dhá a chomhaireamh a bheimid ag sleamhnú
bata 
isteach sa dara ceann sin chun é sin a dhúnadh
as a chéile agus ansin díreach mar leid ghasta uair amháin 
nuair a nascann muid é
isteach sa bhanna níl uainn ach a chinntiú 
go bhfuilimid ag tarraingt go deas daingean air
ní fhaighimid bearna an-mhór anseo 
agus ansin nuair a bhíonn sin déanta táimid ag dul
chun é a shleamhnú isteach sa chéad dá cheann eile ionas 
go mbeidh ceann ann
tá dhá cheann ann mar sin cuir isteach é sa 
chéad cheann eile
agus ansin duillín stitch é isteach sa chéad 
stitch eile ina dhiaidh sin
as seo táimid chun ár gcuid oibre a smeach
agus ansin is féidir linn dul isteach inár gcéad stitch 
lenár lúb cúil modhnaithe
cróise dúbailte agus mar a dúirt mé déan 
cinnte go bhfuil tú ag tarraingt díreach
an chéad cheann seo chomh docht agus is féidir 
leat mar ba mhaith leat a chinntiú
tá tú ag fáil réidh leis an oiread bearnaí agus 
is féidir
mar sin táim chun ullmhú le haghaidh 
cróise dúbailte

Belarusian: 
каб я яшчэ 
раз паказаў вам, хлопцы, і дазволю вам працягваць
адтуль, 
але мы толькі што ўвайшлі ў наш апошні
сцежка, так што мы будзем рабіць 
адсюль, падлічваць наступнае
два швы, якія мы маем у групе, 
так што мы зараз у гэтым
мы будзем лічыць 
адзін разлік два, мы збіраемся паслізнуцца
шыць 
у той другі, каб закрыць гэта
шэраг, а потым проста як кароткі савет адзін раз, 
калі мы яго злучаем
у групу мы проста хочам пераканацца, 
што мы цягнем яе прыгожа і шчыльна
мы не атрымліваем сапраўды вялікага разрыву тут, 
а потым, калі ў нас ёсць, што мы ідзем
каб прасунуць яго ў наступныя два, каб 
быў адзін
ёсць два, так што слізгайце яго ў 
наступны
а затым прасуньце яго ў наступны 
шво пасля гэтага
адсюль мы збіраемся перавярнуць нашу працу
а потым мы можам перайсці ў наш першы шывок 
з змененай задняй пятлёй
падвойнае вязанне кручком і, як я ўжо казаў, проста пераканайцеся 
, што вы цягнеце проста
гэты першы як мага шчыльней, 
таму што вы хочаце пераканацца ў гэтым
вы ухіляючы як шмат прабелаў , як гэта 
магчыма
таму я збіраюся падрыхтавацца да падвойнага 
вязання кручком

Estonian: 
tõmmake see kena ja pingul, sisestage mu konks 
esimesse tagumisse silmusesse
lõng üle tõmmata tõmmake see kena ja 
pingul
lõnga üle, tõmbame läbi 
just selle esimese silmuse
ja siis läheme lõnga ümber ja 
tõmbame kõik kolm läbi
ja veenduge, et tõmbame 
sabaotsast kinni, et see tühimik kõrvaldataks
ja siis võime nüüd minna alla, mitte 
midagi selga tõmmata, sest me tõesti tahame
ülejäänud see on 
kena ja lõtv, kuid jätkake seda
lõpuni alla 
ja siis kohtan teid ükskord tagasi
kui oleme kogu tee 
läbi teinud
selle õmblusmarkeri juurde, mis meil 
siin on
kõik korras, nii et oleme just 
oma kehaosaga kogu tee alla teinud
ja meil on lihtsalt veel üks silmus 
alusesse jäänud ja me peaksime kõik lihtsalt tegema
on teil veel üks, sest me 
ühendasime ühe silmuse, ühendades selle külje külge
nii et siit, mida me nüüd 
teeme, kui oleme oma ühendanud
viimases reas libistame õmbluse sellesse 
viimasesse silmusesse

Gujarati: 
તેને સરસ રીતે ખેંચો અને મારું હૂક 
મારી પ્રથમ બેક લૂપમાં દાખલ કરો
યાર્ન ઓવર પુલ 
થ્રો પુલ ઇન સરસ એન્ડ ટ .ટ
યાર્ન ઉપર આપણે 
તે પ્રથમ લૂપમાંથી ખેંચીને જઈશું
અને પછી અમે ઉપર યાર્ન કરવા જઈશું અને 
ત્રણેયને ખેંચીશું
અને ખાતરી કરો કે અમે 
પૂંછડીના અંતને ખેંચી રહ્યા છીએ જેથી અમે તે અંતરને દૂર કરી શકીએ
અને પછી હવેથી આપણે 
કોઈ પણ વસ્તુ ખેંચીને નીચે ન જઈ શકીએ કારણ કે આપણને જોઈએ છે
આ બાકીના 
સરસ અને છૂટક છે પણ તે કરવાનું ચાલુ રાખો
બધી રીતે નીચે જવું 
અને પછી હું તમને એકવાર પાછા લોકો સાથે મળીશ
જ્યારે આપણે બધી રીતે રસ્તો બનાવ્યો 
છે
આ ટાંકો માર્કર પર કે જે આપણી પાસે 
અહીં છે
બરાબર છે તેથી આપણે 
આપણા શરીરના ભાગની સાથે જ બધી રીતે નીચે ઉતરી ગયા છે
અને અમારી પાસે માત્ર એક વધુ ટાંકો 
પાયામાં બાકી છે અને આપણે બધાને બસ જોઈએ
એક વધુ રાખો કારણ કે અમે 
તેને બાજુમાં જોડતી એક ટાંકો લીધી છે
તેથી અહીંથી હવે અમે શું કરવા જઈશું 
કે આપણે કનેક્ટ કર્યું છે
છેલ્લી હરોળમાં 
આપણે તેની સાથે છેલ્લી ટાંકામાં ભાતનો ટાંકો જઈશું

Malagasy: 
sintomy tsara izy ary tanty, ampidiro ao amin'ny tadivaviko 
voalohany ny tadiko
kofehy misintona amin'ny alàlan'ny fisintomana azy tsara sy 
mahitsy
kofehin-drivotra isika fa hisintona 
an'io loopika voalohany io fotsiny
ary avy eo dia hanao kofehy isika ary 
hamaky ny telolahy
ary alao antoka fa misintona ny 
rambon'ny rambony izahay mba hamongorana an'izany banga izany
ary avy eo manomboka izao dia afaka midina isika fa tsy 
misarika na inona na inona satria tena tiantsika
ny sisa amin'ity dia ho 
tsara sy malalaka nefa tohizo ny fanaovanao izany
nidina hatramin'ny farany 
ary avy eo dia hihaona aminareo indray mandeha aho
rehefa efa nataonareo lalana ny lalana rehetra 
manerana
amin'ity marika stitch ity izay ananantsika 
eto
tsara izany ary vao avy 
nidina hatramin'ny faritra amin'ny vatantsika isika
ary manana stitch iray fotsiny sisa tavela 
ao anaty fotony ary tokony hitovy daholo isika
manana iray hafa satria nanao 
stitch iray izahay izay nampifandray azy io tamin'ny sisiny
ka manomboka eto izay hataontsika izao 
dia mampifandray ny
laharana farany isika dia hiditra amin'ny stitch 
farany izay ananantsika manaraka

Kirghiz: 
жакшынакай тартып, тарткылап илгичти 
биринчи арткы циклге киргиз
Сүйрөп жакшы аркылуу күчтөрү үстүнөн жиптер 
жебени
жиптин үстүнөн биз 
ошол биринчи илмекти гана тартып чыгабыз
анан жип ийрип, 
үчөөнү тең жулуп алабыз
жана 
ошол боштукту жоюу үчүн биз куйруктун учунан тартып жаткандыгыбызды текшерип алыңыз
ошондон кийин биз 
эч нерсени тартпай төмөндөп кете алабыз, анткени биз каалайбыз
Калгандары 
жагымдуу жана кенен болушу керек , бирок аны жасай бер
аягына чейин барып 
, анан мен сиз менен бир жолу жолугам
биз ар кандай баары кийин 
аркылуу
биз 
ушул жерде турган ушул тигүүчү маркерге
макул, андыктан 
денебиздин бөлүктөрү менен жолубузду ылдый түшүрдүк
жана биздин 
базага дагы бир тигилген жерибиз калды , ошондо баарыбыз бир жөн
дагы бирөө бар, анткени биз аны бир 
капталга бириктирип тигдик
ошондуктан бул жерден эми эмне кылабыз 
, өзүбүздү байланыштырдык
акыркы катарда, 
ушул бойдон тигилген акыркы саймага тигип кетебиз

Lithuanian: 
patraukite jį gražiai ir įtemptai, įkiškite mano kabliuką 
į pirmąją nugaros kilpą
verpalai per traukimo traukite jį gražus ir 
įtemptas
verpalų, mes ištrauksime 
tik tą pirmąją kilpą
tada mes verksime ir 
traukime per visus tris
ir įsitikinkite, kad traukiame 
uodegos galą, kad pašalintume tą tarpą
ir tada nuo šiol galime nusileisti nieko 
netempdami, nes tikrai norime
visa kita bus 
malonu ir laisva, bet tęskite tai
einu iki galo 
ir tada susitiksiu su vaikinais vieną kartą
kai mes padarėme mūsų kelias visą kelią 
per
prie šio dygsnio žymeklio, kurį turime 
čia pat
viskas gerai, todėl mes ką tik 
nuėjome iki galo su savo kūno dalimi
ir mes tiesiog turime dar vieną siūlę 
į pagrindą, ir mes visi turėtume tiesiog
turėkite dar vieną, nes mes paėmėme vieną 
siūlę, sujungdami ją į šoną
Taigi, ką mes darysime dabar 
, kai mes sujungsime savo
paskutinėje eilutėje mes įklijuosime dygsnį į 
tą paskutinę siūlę, kurią turime palei šią

Filipino: 
hilahin ito maganda at taut ipasok ang aking kawit sa 
aking unang loop sa likod
sinulid sa pamamagitan ng hilahin sa pamamagitan ng hilahin ito maganda at 
taut
magkuwentuhan kami ay makakakuha sa pamamagitan 
lamang ng unang loop
at pagkatapos ay magkakaroon kami ng sinulid at 
kukunin ang tatlo
at tiyaking hinihila namin ang 
dulo ng buntot upang maalis namin ang puwang na iyon
at pagkatapos mula ngayon maaari kaming bumaba na hindi 
nakakakuha ng anumang bagay dahil gusto natin
ang natitirang ito ay maging 
maganda at maluwag ngunit ipagpatuloy ang paggawa nito
pagpunta sa lahat ng mga paraan pababa 
at pagkatapos ay makikipagkita ako sa iyo lahat pabalik
kapag napunta na tayo sa 
kabuuan
sa ito stitch marker na kami ay may karapatan 
sa paglipas dito
sige kaya't ginawa lamang natin ang ating paraan hanggang 
sa ating bahagi ng katawan
at mayroon lamang kaming isa pang tusok na natitira 
sa base at lahat tayo ay dapat na lang
magkaroon ng isa pa dahil tumagal kami ng isang 
tusok na kumokonekta sa ito sa gilid
kaya mula dito kung ano ang gagawin 
namin ngayon na ikinonekta namin ang aming
huling hilera ay madulas 
tayo sa huling stitch na mayroon tayo kasama nito

Hindi: 
इसे अच्छा खींचो और 
मेरे पहले बैक लूप में मेरा हुक डालें
यार्न पुल के माध्यम से यह अच्छा और 
तना पुल के माध्यम से खींच
यार्न ओवर हम 
बस उस पहले लूप के माध्यम से खींचने जा रहे हैं
और फिर हम 
तीनों के माध्यम से यार्न पर जा रहे हैं और खींच रहे हैं
और सुनिश्चित करें कि हम 
पूंछ के छोर पर खींच रहे हैं ताकि हम उस अंतर को समाप्त कर दें
और तब से हम 
किसी भी चीज़ पर नहीं खींच सकते हैं क्योंकि हम चाहते हैं
यह 
अच्छा और ढीला होने के लिए बाकी है लेकिन ऐसा करना जारी रखें
सभी रास्ते नीचे जा रहे हैं 
और फिर मैं आप लोगों से एक बार मिलूंगा
जब हम सभी तरह से हमारे रास्ते बना दिया है 
भर में
इस सिलाई मार्कर के लिए जो हमारे 
यहाँ है
ठीक है तो हमने 
अपने शरीर के हिस्से के साथ नीचे की तरफ अपना रास्ता बना लिया है
और हमारे पास बस एक और सिलाई 
है जो आधार में बची है और हमें बस सब कुछ करना चाहिए
एक और है क्योंकि हमने इसे एक 
तरफ से जोड़ने वाला एक टांका लगाया था
तो यहाँ से अब 
हम जो करने जा रहे हैं , उससे हमारा जुड़ाव है
अंतिम पंक्ति हम सिलाई को 
उस अंतिम सिलाई में बदलने जा रहे हैं जो हमारे पास है

Bosnian: 
lijepo je povuci i zategni moju udicu 
u moju prvu leđnu petlju
pređa preko povucite povucite ga lijepo i 
zategnuto
pređa, provući ćemo 
samo onu prvu petlju
a onda ćemo preći i 
provući kroz sve tri
i pobrinite se da povlačimo 
rep tako da eliminiramo taj jaz
i onda od sada možemo sići ne 
povlačeći ništa jer želimo
ostatak da bude 
lijep i labav, ali nastavite to raditi
spustite se dolje 
i onda ćemo se jednom sresti
kada smo napravili naš put skroz 
preko
na ovaj marker bodova koji imamo 
ovdje
u redu, tako da smo tek krenuli 
svojim dijelom tijela do kraja
a nama je ostao samo još jedan bod 
u bazi i svi bismo trebali
imamo još jedan jer smo zauzeli jedan 
bod koji ga je povezivao sa strane
pa odavde što ćemo raditi sada 
kad smo povezali svoje
Posljednji red stavit ćemo bod u 
onaj posljednji šav koji imamo duž ovog

French: 
tirez bien et tendez insérez mon crochet 
dans ma première boucle arrière
jeté tirez à travers tirez-le bien et 
tendu
jeté, nous allons passer à travers 
juste cette première boucle
Et puis nous allons 
jeter et passer les trois
et assurez-vous que nous tirons sur la 
queue pour éliminer cet écart
Et puis à partir de maintenant on peut descendre sans 
rien tirer parce qu'on veut
le reste est 
agréable et lâche mais continuez à le faire
en descendant 
et puis je vous retrouverai une fois
quand nous avons fait notre chemin à 
travers
à ce marqueur de point que nous avons juste 
ici
Très bien, nous venons de faire notre chemin 
tout en bas avec notre partie du corps
et nous avons juste un point de plus 
dans la base et nous devrions tous juste
en avoir un de plus parce que nous avons pris un 
point le reliant sur le côté
donc d'ici ce que nous allons faire maintenant 
que nous avons connecté notre
dernière rangée, nous allons glisser le point dans 
ce dernier point que nous avons le long de ce

Turkish: 
güzelce çek ve kancamı 
ilk geri döngüme sok
İplik üzerinden çekin güzel ve 
gergin çekin
İplik bitti, 
sadece o ilk döngüden geçeceğiz
ve sonra ipliği 
çevirip üçünü birden çekeceğiz
ve 
bu boşluğu ortadan kaldırmak için kuyruk ucundan çektiğimizden emin olun
ve bundan sonra 
hiçbir şey çekmeden aşağı inebiliriz çünkü
geri kalanı 
iyi ve gevşek olsun ama yapmaya devam et
tüm yolu aşağı iniyorum 
ve sonra sizinle bir kez daha buluşacağım
yolumuzu 
tamamladığımızda
tam 
burada sahip olduğumuz bu dikiş işaretine
Pekala, biz sadece 
vücut bölümümüzle sonuna kadar yol aldık
ve 
tabanda sadece bir dikişimiz kaldı ve hepimiz sadece
bir tane daha var çünkü 
onu yan tarafa bağlayarak bir dikiş attık
Şimdi yapacağımız şey buradan yüzden 
biz bağlı ettik bizim
son satır, 
bu boyunca sahip olduğumuz son dikişe dikiş atacağız

Arabic: 
اسحبه جيدًا وشديدًا أدخل خطافي 
في الحلقة الخلفية الأولى
غزل من خلال سحبها بشكل جميل 
ومشدود
سنقوم بسحب 
هذه الحلقة الأولى فقط
وبعد ذلك سنقوم بالغزل 
وسحب كل الثلاثة
وتأكد من أننا نسحب طرف 
الذيل حتى نزيل تلك الفجوة
وبعد ذلك من الآن يمكننا النزول دون 
سحب أي شيء لأننا نريد
ما تبقى من هذا ليكون 
لطيفًا وفضفاضًا ولكن استمر في فعل ذلك
الذهاب إلى أسفل 
ثم سألتقي بكم مرة أخرى
عندما أحرزنا طريقنا على طول الطريق 
عبر
إلى علامة الغرز التي لدينا 
هنا
حسنًا ، لقد قطعنا طريقنا 
إلى أسفل مع جزء الجسم
ولدينا فقط غرزة واحدة متبقية 
في القاعدة ويجب علينا جميعًا فقط
لديك واحدة أخرى لأننا أخذنا 
غرزة واحدة وربطها بالجانب
لذلك من هنا ما سنفعله الآن بعد 
أن ربطنا
في الصف الأخير ، سننزلق غرزة إلى 
تلك الغرزة الأخيرة التي لدينا على طول هذا

Scottish Gaelic: 
tarraing e snog agus teann cuir a-steach mo dubhan a- 
steach don chiad lùb cùil agam
snàth thairis air slaodadh tro shlaodadh e snog agus 
sgiobalta
snàth thairis air a bheil sinn a ’dol a shlaodadh troimhe 
dìreach a’ chiad lùb sin
agus an uairsin bidh sinn a ’dol thairis air snàth agus a’ 
slaodadh tro na trì
agus dèan cinnteach gu bheil sinn a ’slaodadh air 
ceann an earbaill gus an cuir sinn às don bheàrn sin
agus an uairsin bho seo faodaidh sinn a dhol sìos gun a 
bhith a ’ tarraing air rud sam bith oir tha sinn ag iarraidh
an còrr de seo a bhith 
snog agus fuasgailte ach lean ort a ’dèanamh sin
a ’dol fad na slighe sìos 
agus an uairsin coinnichidh mi riut guys air ais aon uair
nuair a rinn sinn ar rathad fad na slighe 
thar
ris a ’chomharra stitch seo a tha againn 
thall an seo
ceart gu leòr gus am bi sinn air ar slighe a dhèanamh 
fad na slighe sìos le cuibhreann ar bodhaig
agus chan eil againn ach aon stiallan eile air fhàgail a- 
steach don bhunait agus bu chòir dhuinn uile a bhith dìreach
tha aon eile againn oir thog sinn aon 
stiall ga cheangal ris a ’chliathaich
mar sin às an seo na tha sinn a ’dol a dhèanamh a-nis 
gu bheil sinn air ceangal a dhèanamh ri ar
an sreath mu dheireadh tha sinn a ’dol a shleamhnadh a-steach don 
chrann mu dheireadh a tha againn an cois seo

Basque: 
tira polita eta estutu nire kakoa 
nire lehen atzeko begiztan
haria gainetik tira polita eta 
estua
haria baino 
lehen tiratuko dugu lehen begizta hori
eta, ondoren, hariei ekingo diegu eta hirurei 
tira egingo diegu
eta ziurtatu 
isats muturretik tiraka ari garela, hutsune hori desagerrarazteko
eta, hemendik aurrera 
, ezer bota gabe jaitsi gaitezke nahi dugulako
gainerako hau 
atsegina eta lasaia izan dadin baina horrela jarraitu
beherantz joan 
eta gero berriro topatuko naiz zuekin
bidea 
zeharkatu dugunean

hementxe dugun puntu-markatzaile honetara
Ondo da, beraz, 
gorputz-atalarekin egin dugu bidea
eta puntu bat gehiago geratzen 
zaigu oinarrian eta guztiok justu beharko genuke
bat gehiago izan 
alboan lotzen duen puntu bat hartu dugulako
beraz, hemendik aurrera zer egingo 
dugu orain konektatu dugunean
azken lerroan puntua irristatuko 
dugu honetan dugun azken puntu horretan

Kannada: 
ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು 
ನನ್ನ ಮೊದಲ ಬೆನ್ನಿನ ಲೂಪ್‌ಗೆ ನನ್ನ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ
ಪುಲ್ ಇದು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮತ್ತು ಮೂಲಕ ಪುಲ್ ಮೇಲೆ ನೂಲು 
ಬಿಗಿಯಾದ
ನೂಲು ನಾವು 
ಮೊದಲ ಲೂಪ್ ಮೂಲಕ ಎಳೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ತದನಂತರ ನಾವು ನೂಲು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು 
ಮೂರನ್ನೂ ಎಳೆಯುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು 
ಬಾಲದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಇದರಿಂದ ನಾವು ಆ ಅಂತರವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತೇವೆ
ತದನಂತರ ನಾವು 
ಬಯಸಿದ ಕಾರಣ ನಾವು ಯಾವುದನ್ನೂ ಎಳೆಯದೆ ಇಳಿಯಬಹುದು
ಇದರ ಉಳಿದವು 
ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಸಡಿಲವಾಗಿರಬೇಕು ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ 
ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ನಮ್ಮ ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ 
ಸಾಗಿದಾಗ
ನಾವು 
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಹೊಲಿಗೆ ಗುರುತುಗೆ
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು 
ನಮ್ಮ ದೇಹದ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಹೊಲಿಗೆಯನ್ನು 
ಬೇಸ್‌ಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಬೇಕು
ಇನ್ನೊಂದನ್ನು 
ಹೊಂದಿರಿ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಂದು ಬದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಹೊಲಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾವು 
ನಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಕೊನೆಯ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಾವು 
ಈ ಕೊನೆಯ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಹೊಲಿಗೆ ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ

Korean: 
멋지게 당겨서 팽팽하게 내 후크 
를 첫 번째 백 루프에 삽입
실을 통해 당겨서 멋지고 
팽팽하게 당겨
실 위에 우리는 
첫 번째 루프 를 당길 것입니다
그런 다음 
세 가지를 모두 실을 꿰고
그리고 
그 간격을 없애기 위해 꼬리 끝을 당기고 있는지 확인하십시오.
이제부터는 
아무것도 당기지 않고 내려갈 수 있습니다 .
나머지는 
멋지고 느슨하지만 계속해서
끝까지 내려 
가면 다시 한번 만나 볼게요
우리는 우리의 방식으로 모든 방법을 만들 때 
전역을

여기 있는이 스티치 마커에
좋습니다. 그래서 우리는 
우리 몸 부분으로 끝까지 내려갔습니다.

베이스에 스티치가 하나 더 남았습니다.
한 
땀을 흘려서 옆으로 연결 했으니
우리가 지금 할 건지 여기에서 그래서 
우리는 연결 한 것을 우리
마지막 줄에 
있는 마지막 스티치에 스티치를 넣을 것 입니다.

Persian: 
آن را خوب بکشید و محکم قلاب 
من را وارد حلقه عقب اول من کنید
نخ بیش از کشیدن آن را خوب و 
محکم بکشید
نخ بیش از ما می خواهیم از طریق 
اولین حلقه
و سپس ما می خواهیم نخ را بکشیم و 
هر سه را بکشیم
و مطمئن شوید که 
انتهای دم را می کشیم تا این شکاف را برطرف کنیم
و از این به بعد می توانیم پایین برویم و چیزی را 
کشیده نکنیم زیرا می خواهیم
بقیه اینها 
خوب و شل باشد اما به انجام آن ادامه دهید
تمام راه را پایین بروید 
و سپس من یک بار با شما ملاقات خواهم کرد
هنگامی که ما راه خود را 
در سراسر راه ساخته ایم
به این نشانگر کوک که ما 
در اینجا حق داریم
بسیار خوب ، بنابراین ما فقط 
با بخش بدن خود راه خود را طی کرده ایم
و ما فقط یک کوک دیگر 
به پایه مانده ایم و همه باید فقط
یکی دیگر داشته باشید زیرا یک 
کوک به آن متصل کرده ایم
از اینجا کاری که می خواهیم انجام دهیم ، حالا 
که ما خودمان را به هم متصل کرده ایم ،
ردیف آخر ما می خواهیم کوک را به 
آخرین کوک بزنیم که در این مرحله داریم

Mongolian: 
сайхан татаж 
аваад дэгээгээ анхны арын гогцоондоо оруулаарай
татах нь сайхан, дамжуулан татах гаруй утас 
нь бүрхэж
Бид 
зөвхөн эхний гогцоог давах болно
тэгээд бид 
гурвуулаа ээрч, тэврэх болно
мөн 
энэ зайг арилгахын тулд сүүлнийхээ төгсгөлийг татаж байгаа эсэхийг шалгаарай
тэгээд одооноос бид хүссэнээрээ 
юу ч таталгүй доошоо бууж чадна
үлдсэн хэсэг нь 
аятайхан, чөлөөтэй байх боловч үргэлжлүүлэн хий
бүх доошоо 
яваад дараа нь би та нартай нэг удаа уулзах болно
Бид бүх арга замаа хийсэн үед 
даяар
Бид зөв гэж энэ Stitch Хилийн тулд 
энд
зүгээр бид зүгээр л бидний замыг хийсэн тул 
бидний бие хэсгийн бүх доош арга зам

баазад дахин нэг оёдол үлдсэн бөгөөд бид бүгдээрээ л байх ёстой

Хажуу тал руу нь холбосон нэг оёдол авсан тул дахиад нэгийг нь аваарай
эндээс 
бид өөрсдийгөө холбосон тул одоо юу хийх гэж байна
сүүлчийн эгнээнд бид 
энэ хажуугийн сүүлчийн оёдол руу шургуулна

Javanese: 
narik sing apik lan kenceng masang pancingku 
menyang daur ulang pisanan
tenunan liwat narik iku apik lan 
taut
benang, kita bakal ngatasi 
loop pertama
banjur kita bakal tenunan lan 
nembus kabeh telu
lan priksa manawa kita lagi nyoba ing pucuk 
buntut supaya bisa ngilangi kesenjangan kasebut
lan mula saiki kita bakal mudhun ora 
narik apa-apa amarga pancen dikarepake
liyane iki dadi 
apik lan ngeculke nanging terus dilakoni
mudhun kabeh 
banjur aku bakal ketemu wong lanang sapisan maneh
nalika kita wis digawe dalan kita kabeh cara 
tengen
kanggo tandha stitch iki sing kita 
waca ing kene
ora apa-apa, mula kita wis 
mlaku kanthi bagean awak
lan kita mung duwe siji jahitan maneh 
ing pangkalan lan kita kabeh kudu adil
duwe siji maneh amarga kita njupuk siji 
jahitan sing nyambung menyang sisih
mula saka kene apa sing bakal kita lakoni saiki wis 
nyambung
baris pungkasan kita bakal nyelehake jahitan 
pungkasan sing ana ing kene

Norwegian: 
trekk den fint og stram sett kroken 
min inn i min første bakløkke
garn over trekk gjennom trekk det pent og 
stramt
garn over skal vi trekke gjennom 
akkurat den første sløyfen
og så skal vi garne og 
trekke gjennom alle tre
og sørg for at vi trekker i 
halen, slik at vi eliminerer gapet
og fra nå av kan vi gå ned og ikke 
trekke på noe fordi vi ønsker det
resten av dette for å være 
hyggelig og løs, men fortsett å gjøre det
går helt ned 
og da vil jeg møte dere tilbake en gang
når vi har gjort vår vei hele veien 
på tvers
til denne stingmarkøren som vi har 
her borte
OK, så vi har akkurat kommet oss 
helt ned med kroppsdelen vår
og vi har bare en søm til igjen 
i basen, og vi skal alle bare
har en til fordi vi tok opp en 
søm som koblet den til siden
så herfra hva vi skal gjøre nå 
som vi har koblet til oss
siste rad skal vi gli sømmen inn i 
den siste sømmen vi har langs dette

Somali: 
pull it nice and taut insert my hook
into my first back loop
yarn over pull through pull it nice and
taut
yarn over we're going to pull through
just that first loop
and then we're going to yarn over and
pull through all three
and make sure that we're pulling on the
tail end so that we eliminate that gap
and then from now we can go down not
pulling on anything because we do want
the rest of this to be
nice and loose but continue doing that
going all the way down
and then i will meet you guys back once
when we have made our way all the way
across
to this stitch marker that we have right
over here
all right so we have just made our way
all the way down with our body portion
and we just have one more stitch left
into the base and we should all just
have one more because we did take up one
stitch connecting it into the side
so from here what we're going to do now
that we've connected our
last row we're going to slip stitch into
that last stitch that we have along this

Georgian: 
გაიყვანე იგი ლამაზი და დაძაბული ჩადეთ ჩემი Hook 
ჩემს უკან უკან მარყუჟის
ნართი ზევით გაიყვანეთ, გაიყვანეთ ლამაზი და 
დაჭიმული
ნართის გადაფარვას ვაპირებთ 
მხოლოდ პირველი მარყუჟის გავლით
და შემდეგ ჩვენ ვაპირებთ ძაფს და 
სამივეს გავლით
და დარწმუნდით, რომ 
კუდის ბოლოს მივწევთ ისე, რომ აღმოფხვრას ეს ხარვეზი
და ახლა ჩვენ შეგვიძლია დაცემას 
და არაფრის მოზიდვას, რადგან ჩვენ გვინდა
დანარჩენი უნდა იყოს 
ლამაზი და ფხვიერი, მაგრამ განაგრძე ამის გაკეთება
ბოლომდე მივდივარ 
და შემდეგ კიდევ ერთხელ შევხვდები ბიჭებს
როდესაც ჩვენ მთელი გზა 
გადავკვეთეთ
ამ ნაკერების მარკერზე, რომელიც 
აქ გვაქვს
კარგი, ასე რომ, ჩვენ მხოლოდ 
ჩვენი სხეულის ნაწილით ავიღეთ გზა
და ჩვენ მხოლოდ ერთი ნაკერი გვაქვს დარჩენილი 
ბაზაში და ჩვენ ყველამ უბრალოდ უნდა გავაკეთოთ
კიდევ ერთი იმიტომ, რომ 
ავიღეთ გვერდიდან დამაკავშირებელი ერთი ნაკერი
აქედან, რის გაკეთებას ვაპირებთ ახლა, 
როდესაც ჩვენ ერთმანეთს დავუკავშირდით
ბოლო რიგში ჩვენ ვაპირებთ ჩავუშვათ სტიჩი 
ამ ბოლო ნაკერში, რომელიც ამ გასწვრივ გვაქვს

Igbo: 
dọpụta ya mara mma ma wunye nko 
m n'ime akpa azụ m mbụ
yarn over sere site dọpụta ya mara mma na 
taut
yarn na anyị ga-adọta site 
na nke mbụ loop
na anyị ga-yarn n'elu na 
sere site na niile atọ
ma gbaa mbọ hụ na anyị na-adọkpụ 
ọdụ ọdụ ya ka anyị wee kpochapụ oghere ahụ
ma site ugbua gawa, anyị nwere ike rida ịghara 
ịdọtacha ihe ọ bụla maka na anyị chọrọ
Ihe ndi ozo gha adi 
nma ma ghapu ma gakwa n’ihu na-eme nke ahu
agaba na ala 
, mgbe ahu m gha echute unu mgbe obula
mgbe anyi mebere uzo anyi 
gabiga
na akara akara a anyị nwere 
ebe a
dị mma otú anyị mere nnọọ ka ụzọ anyị n'ụzọ 
niile gbadaa na ahụ anyị akụkụ
ma anyi nwere otu uzo ozo 
banyere isi anyi ma anyi kwesiri
nwee otu n'ihi na anyị ewerela otu 
stitch jikọtara ya n'akụkụ
yabụ site ebe a ihe anyị ga - eme ugbu a 
anyị jikọrọ nke anyị
ahịrị ikpeazụ anyị ga-amịpụta stitch n'ime 
eriri ikpeazụ anyị nwere n'akụkụ a

Hausa: 
ja shi da kyau kuma ku ɗora ƙugiya 
a cikin madaurin baya na na farko
yarn kan jan ta jawo shi da kyau da 
tauta
yarn a kan za mu jawo ta 
kawai ta farkon madauki
sannan za mu yarn da 
jan duka duka ukun
kuma tabbatar cewa muna jan 
jela don mu kawar da wannan tazarar
sannan kuma daga yanzu zamu iya sauka ba 
ja da wani abu saboda muna so
sauran wannan ya zama 
mai kyau da sako-sako amma ci gaba da yin hakan
Tafiya har zuwa kasa 
sannan kuma zan hadu da ku samari sau daya
lokacin da muke kan hanyarmu 
gaba daya
ga wannan alamar dinki da muke da ita 
anan
yayi daidai saboda haka mun daidaita 
hanya gabaɗaya tare da ɓangaren jikinmu
kuma yanzu muna da sauran dunƙulen da ya rage 
a cikin tushe kuma ya kamata duka muyi adalci
sami karin guda ɗaya saboda mun ɗauki 
ɗinka ɗaya wanda zai haɗa shi a gefe
don haka daga nan abin da zamu yi yanzu tunda 
mun haɗa namu
Layin da ya gabata za mu zame cikin 
dinki na ƙarshe da muke tare da wannan

Belarusian: 
пацягніце яго і туга ўстаўце мой кручок 
у маю першую заднюю пятлю
пража па цягнуць скрозь цягнуць яго прыгожа і 
нацягнута
пражы па-над мы збіраемся правесці 
толькі гэтую першую пятлю
а потым мы збіраемся выправіць і правесці 
ўсе тры
і пераканайцеся, што мы нацягваем 
хвост, каб ліквідаваць гэты прабел
а потым з гэтага часу мы можам пайсці ўніз, нічога не 
цягнучы, таму што хочам
у астатнім гэта павінна быць 
добра і свабодна, але працягвайце гэта рабіць
спусціўшыся ўніз, 
і тады я сустрэну вас, хлопцы, яшчэ раз
калі мы зрабілі наш шлях ўвесь шлях 
праз
да гэтага маркера шва, які мы маем 
тут
усё ў парадку, так што мы толькі што прабраліся 
да канца разам з часткай цела
і ў нас застаўся яшчэ адзін шво 
ў аснове, і мы ўсе павінны проста
ёсць яшчэ адзін, таму што мы ўзялі адзін 
шво, які злучае яго ў бок
так што адсюль мы будзем рабіць 
тое, што мы злучылі
апошні шэраг мы збіраемся прасунуць шывок у 
той апошні шывок, які ў нас ёсць уздоўж гэтага

English: 
pull it nice and taut insert my hook
into my first back loop
yarn over pull through pull it nice and
taut
yarn over we're going to pull through
just that first loop
and then we're going to yarn over and
pull through all three
and make sure that we're pulling on the
tail end so that we eliminate that gap
and then from now we can go down not
pulling on anything because we do want
the rest of this to be
nice and loose but continue doing that
going all the way down
and then i will meet you guys back once
when we have made our way all the way
across
to this stitch marker that we have right
over here
all right so we have just made our way
all the way down with our body portion
and we just have one more stitch left
into the base and we should all just
have one more because we did take up one
stitch connecting it into the side
so from here what we're going to do now
that we've connected our
last row we're going to slip stitch into
that last stitch that we have along this

Malay (macrolanguage): 
tarik elok dan tegang masukkan cangkuk 
saya ke gelung belakang pertama saya
benang atas tarik melalui menarik dan 
tegang
benang di atas kita akan melalui 
gelung pertama sahaja
dan kemudian kita akan menggunakan benang dan 
menarik ketiga-tiganya
dan pastikan bahawa kita menarik 
hujung ekor sehingga kita dapat menghilangkan jurang itu
dan kemudian dari sekarang kita boleh turun tanpa 
menarik apa-apa kerana kita mahu
selebihnya untuk menjadi 
baik dan longgar tetapi terus melakukannya
akan turun 
dan kemudian saya akan bertemu kalian sekali lagi
apabila kita telah membuat cara kita sepanjang jalan 
di seluruh
kepada penanda jahitan ini yang kita ada 
di sini
baiklah, jadi kita baru sahaja 
berjalan dengan bahagian badan kita
dan kita hanya tinggal satu lagi jahitan 
ke pangkal jalan dan kita semua harus adil
mempunyai satu lagi kerana kami mengambil satu 
jahitan yang menghubungkannya ke sisi
jadi dari sini apa yang akan kita lakukan sekarang 
kerana kita telah menghubungkan kita
baris terakhir kita akan memasukkan jahitan ke 
jahitan terakhir yang kita ada selama ini

Marathi: 
ते छान खेचून टाका आणि माझा हुक 
माझ्या पहिल्या बॅक लूपमध्ये घाला
यार्न ओव्हर पुल थ्रू पुल ते छान आणि 
टाउट
यार्न प्रती आम्ही 
त्या पहिल्या लूपमधून काढत आहोत
आणि मग आपण यार्न 
काढू आणि त्या तिघांपर्यंत खेचू
आणि हे सुनिश्चित करा की आम्ही 
शेपटीच्या टोकाला खेचत आहोत जेणेकरून आम्ही ते अंतर दूर करू
आणि मग आतापासून आपण 
काहीही करू नका म्हणून खाली जाऊ शकतो कारण आपल्याला पाहिजे आहे
बाकीचे हे 
छान आणि सैल असेल पण ते करतच रहा
सर्व मार्ग खाली जात आहे 
आणि मग मी परत एकदा तुमच्याशी भेट करीन
जेव्हा आम्ही 
संपूर्ण मार्ग तयार केला आहे
या शिवणे मार्कर आम्ही योग्य आहे की 
इथे
सर्व ठीक आहे म्हणून आपण 
आपल्या शरीराच्या भागासह संपूर्ण मार्ग काढला आहे
आणि आपल्याकडे फक्त आणखी एक टाके 
बेसमध्ये शिल्लक आहे आणि आपण सर्वांनी न्याय दिला पाहिजे
अजून एक घ्या कारण आम्ही 
त्यास बाजूला जोडणारा एक टाका घेतला होता
तर येथून आपण आता आपण काय करणार आहोत 
हे आम्ही कनेक्ट केले आहे
शेवटची ओळ 
आम्ही आपल्या सोबत असलेल्या शेवटच्या टाकेवर सरकणार आहोत

Zulu: 
uyidonse kahle bese ufaka ingwegwe 
yami kuluphu wami wokuqala ongemuva
ntambo ngaphezulu kokuyidonsa ngokuyihudula ibe yinhle futhi 
iphikiswe
ntambo phezu sizokhipha ngokusebenzisa 
leyo loop yokuqala
bese-ke 
sizodonsela phezulu bese sidonsa kuzo zontathu
futhi uqiniseke ukuthi sidonsa 
ekugcineni komsila ukuze siqede lelo gebe
bese kuthi kusukela manje sehle 
singadonsi lutho ngoba sifuna
konke lokhu kube 
kuhle futhi kuvulekele kepha uqhubeke wenze lokho
Ukuya ezansi 
bese ngizohlangana nani futhi
lapho sesihambile 
sayonqamula
kulo mshini wokuthunga esinalo 
ngapha
kulungile ngakho-ke sisanda kwenza indlela yethu 
yonke sehla ngomzimba wethu
futhi sisasele nesitishi esisodwa ngaphezulu 
kwesisekelo futhi kufanele sonke sibe nje
sinokunye futhi ngoba sithathe 
isiga esisodwa ukukuxhuma ohlangothini
ngakho-ke ukusuka lapha esizokwenza manje 
njengoba sixhume eyethu
umugqa wokugcina sizokwehla ngokuya 
kulokho kugcina kokugcina esinakho kulokhu

Tajik: 
pull it nice and taut insert my hook
into my first back loop
yarn over pull through pull it nice and
taut
yarn over we're going to pull through
just that first loop
and then we're going to yarn over and
pull through all three
and make sure that we're pulling on the
tail end so that we eliminate that gap
and then from now we can go down not
pulling on anything because we do want
the rest of this to be
nice and loose but continue doing that
going all the way down
and then i will meet you guys back once
when we have made our way all the way
across
to this stitch marker that we have right
over here
all right so we have just made our way
all the way down with our body portion
and we just have one more stitch left
into the base and we should all just
have one more because we did take up one
stitch connecting it into the side
so from here what we're going to do now
that we've connected our
last row we're going to slip stitch into
that last stitch that we have along this

Oriya (macrolanguage): 
ଏହାକୁ ସୁନ୍ଦର ଟାଣ ଏବଂ 
ମୋର ପ୍ରଥମ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ରେ ମୋ ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କର |
ପୁଲ ତାହା Nice ଏବଂ ମାଧ୍ୟମରେ ପୁଲ ଉପରେ ସୂତା 
taut
ସୂତା ଉପରେ ଆମେ 
ସେହି ପ୍ରଥମ ଲୁପ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଟାଣିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏବଂ ତାପରେ ଆମେ ସୂତା ପିନ୍ଧିବାକୁ ଏବଂ 
ତିନୋଟି ମାଧ୍ୟମରେ ଟାଣିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏବଂ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆମେ 
ଲାଞ୍ଜର ଶେଷ ଆଡକୁ ଟାଣୁଛୁ ଯାହା ଦ୍ we ାରା ଆମେ ସେହି ବ୍ୟବଧାନକୁ ଦୂର କରିବୁ |
ଏବଂ ତା’ପରେ ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ ଆମେ କ 
anything ଣସି ଜିନିଷ ଟାଣିବା ପାଇଁ ତଳକୁ ଯାଇପାରିବା କାରଣ ଆମେ ଚାହୁଁ |
ବାକି ସବୁ 
ସୁନ୍ଦର ଏବଂ ଖାଲି କିନ୍ତୁ ତାହା କରିବା ଜାରି ରଖ |
ତଳକୁ ଯିବା 
ଏବଂ ତାପରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଥରେ ଭେଟିବି |
ଯେତେବେଳେ ଆମେ ପଥ ଆମର ପଥ କରିଛନ୍ତି 
ବ୍ୟାପି
ଏହି ସିଲେଇ ମାର୍କର୍ କୁ ଆମର 
ଏଠାରେ ଅଛି |
ଠିକ୍ ଅଛି ତେଣୁ ଆମେ କେବଳ 
ଆମ ଶରୀରର ଅଂଶ ସହିତ ଆମର ରାସ୍ତା ତିଆରି କରିଛୁ |
ଏବଂ ଆମ ପାଖରେ ଆଉ ଏକ ସିଲେଇ ବାକି ଅଛି 
ଏବଂ ଆମେ ସମସ୍ତେ ଠିକ୍ ହେବା ଉଚିତ |
ଆଉ ଗୋଟିଏ ଅଛି କାରଣ ଆମେ 
ଏହାକୁ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ସଂଯୋଗ କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ ସିଲେଇ ନେଇଛୁ |
ତେଣୁ ଏଠାରୁ ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ 
ଯାହାକୁ ଆମେ ସଂଯୋଗ କରିଛୁ |
ଶେଷ ଧାଡିରେ ଆମେ 
ସେହି ଶେଷ ସିଲେଇରେ ସିଲେଇ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ ଯାହା ଆମ ପାଖରେ ଅଛି |

Tamil: 
pull it nice and taut insert my hook
into my first back loop
yarn over pull through pull it nice and
taut
yarn over we're going to pull through
just that first loop
and then we're going to yarn over and
pull through all three
and make sure that we're pulling on the
tail end so that we eliminate that gap
and then from now we can go down not
pulling on anything because we do want
the rest of this to be
nice and loose but continue doing that
going all the way down
and then i will meet you guys back once
when we have made our way all the way
across
to this stitch marker that we have right
over here
all right so we have just made our way
all the way down with our body portion
and we just have one more stitch left
into the base and we should all just
have one more because we did take up one
stitch connecting it into the side
so from here what we're going to do now
that we've connected our
last row we're going to slip stitch into
that last stitch that we have along this

Armenian: 
քաշեք այն գեղեցիկ և լարված տեղադրեք իմ կարթը 
իմ առաջին հետին օղակում
մանվածքը քաշեք միջով, քաշեք այն գեղեցիկ և 
ձիգ
մանվածք, մենք պատրաստվում ենք ձգել 
հենց այդ առաջին օղակը
և ապա մենք պատրաստվում ենք մանվածքներ տալ և 
քաշել բոլոր երեքը
և համոզվեք, որ մենք ձգում ենք 
պոչի ծայրը, որպեսզի վերացնենք այդ բացը
և ապա այսուհետ մենք կարող ենք իջնել և ոչ 
մի բան չձգել, որովհետև ուզում ենք
մնացած այս ամենը 
գեղեցիկ և ազատ լինելու համար, բայց շարունակեք դա անել
ներքև իջնելով, 
և հետո ես մի անգամ ձեզ հետ հանդիպելու եմ
երբ մենք կատարել ենք մեր ճանապարհը ամբողջ ճանապարհը 
ողջ
այս կարի նշագծին, որը մենք 
այստեղ ունենք
ամեն ինչ կարգին է, այնպես որ մենք 
մեր մարմնի մասով պարզապես ճանապարհ ենք ընկել ներքև
և մեզ մնում է միայն մեկ կար կար 
հիմքում, և մենք բոլորս պետք է արդար լինենք
ունենանք ևս մեկ, որովհետև մենք 
վերցրեցինք մեկ կար, որը միացնում էր այն կողքին
այնպես որ այստեղից ինչ ենք անելու հիմա 
, երբ միացրել ենք մերը
վերջին շարքը մենք մտցնելու ենք 
այդ վերջին կարի մեջ , որը մենք ունենք այս երկայնքով

Burmese: 
အဲဒါကိုကောင်းကောင်းဆွဲယူပါ။ ကျွန်တော့်ချိတ်ကို 
ပထမဆုံးကျောကွင်းထဲထည့်ပါ
ဆွဲချမှတဆင့်ဆွဲကျော်ချည်ကောင်းတဲ့နှင့် 
တင်းကျပ်စွာဆွဲပါ
ကျနော်တို့က 
ပထမ ဦး ဆုံးကွင်းဆက် မှတဆင့်ဆွဲထုတ်သွားတာပါကျော်ချည်
ပြီးတော့ငါတို့ 
သုံးချောင်းတစ်ချောင်းကိုဖြတ်ပြီး ချည်တယ်
ပြီးတော့ကျွန်တော်တို့က 
အမြီး ကိုဆွဲပြီးသေချာအောင်လုပ်ဖို့လိုတယ်
ပြီးတော့ 
ငါတို့လိုချင်လို့ဘာမှမဆွဲ ဘဲမနေနိုင် တော့ဘူး
ဤအရာ၏ကျန် 
ကောင်းတဲ့နှင့်ချောင်ဖြစ်ပေမယ့်လုပ်နေဆက်လက်
အားလုံးလမ်းကိုဆင်း 
ပြီးတော့ငါဈသင်တစ်ချိန်ကပြန်ယောက်ျားတွေတွေ့ဆုံရန်ပါလိမ့်မယ်
ငါတို့ရှိသမျှသည်လမ်း 
ကိုဖြတ်ပြီး ငါတို့လမ်းကိုဖန်ဆင်းကြသောအခါ
ငါတို့ 
ဒီမှာ ရှိသည်သောဤချုပ်အမှတ်အသားရန်
အားလုံးကောင်းပြီဒါဆို 
ငါတို့ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုလုံးကို ငါတို့ရဲ့ လမ်းကိုချလိုက်တယ်
ငါတို့ 
အခြေစိုက်စခန်းထဲကို နောက်တစ်ခုထပ်ကျန်ခဲ့တယ်။ ငါတို့အားလုံးကသင့်တယ်
ကျနော်တို့က 
ဘေးထွက်သို့ဆက်သွယ် တ ဦး တည်း ချုပ် တက်ယူခဲ့ပါဘူးဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့နောက်ထပ်တစ်ခုရှိသည်
ဒီတော့ဒီကနေငါတို့ဘာဆက်လုပ်ရမလဲဆိုတာနဲ့ငါတို့ 
ချိတ်ဆက် လိုက်ပြီ
နောက်ဆုံးအတန်းကငါတို့ 
ဒီတလျှောက်မှာရှိခဲ့သည့်နောက်ဆုံးချုပ် သို့ ချုပ်ချည်တာပေါ့

Modern Greek (1453-): 
τραβήξτε το ωραίο και τεντωμένο βάλτε το γάντζο 
στον πρώτο μου βρόχο
νήματα πάνω από τράβηγμα τραβήξτε το ωραίο και 
τεντωμένο
νήματα από πάνω θα περάσουμε 
ακριβώς από αυτόν τον πρώτο βρόχο
και μετά πρόκειται να νήσουμε και να 
τραβήξουμε και τα τρία
και βεβαιωθείτε ότι τραβάμε την 
ουρά, ώστε να εξαλείψουμε αυτό το κενό
και μετά από τώρα μπορούμε να κατεβούμε χωρίς να 
τραβήξουμε τίποτα γιατί θέλουμε
το υπόλοιπο να είναι 
ωραίο και χαλαρό, αλλά συνεχίστε να το κάνετε
πηγαίνοντας πολύ κάτω 
και μετά θα σας γνωρίσω μια φορά
όταν έχουμε τον τρόπο μας σε όλη τη διαδρομή 
σε όλη την
σε αυτόν τον δείκτη βελονιάς που έχουμε 
εδώ
εντάξει, οπότε μόλις κάναμε τον δρόμο 
μας με το τμήμα του σώματός μας
και έχουμε ακόμη μια βελονιά που μένει 
στη βάση και θα πρέπει όλοι ακριβώς
έχουμε ένα ακόμη επειδή πήραμε μια 
βελονιά που τη συνδέει στο πλάι
οπότε από εδώ τι θα κάνουμε τώρα 
που έχουμε συνδέσει
τελευταία σειρά θα γλιστρήσουμε στην 
τελευταία βελονιά που έχουμε κατά μήκος αυτού

Serbian: 
лепо је повуци и затегни моју куку 
у моју прву задњу петљу
предиво преко провући провући лепо и 
затегнуто
пређе преко провући ћемо 
само ону прву петљу
а онда ћемо прећи и 
провући кроз све три
и уверите се да вучемо 
реп тако да елиминишемо тај јаз
а онда од сада можемо сићи ​​не 
повлачећи ништа јер желимо
остатак да буде 
леп и лабав, али наставите то да радите
спуштајући се доле 
и онда ћемо се једном срести
када смо направили свој пут скроз 
преко
до овог маркера шава који имамо управо 
овде
у реду, тако да смо се управо упутили 
доле својим делом тела
а нама је остао само још један бод 
у бази и требали бисмо сви само
има још један јер смо заузели један 
бод који га је повезивао са стране
па одавде шта ћемо радити сада 
када смо повезали своје
последњи ред убацићемо бод у 
тај последњи шав који имамо дуж овог

Turkmen: 
ony gowy çekiň we çeňňegimi 
ilkinji arka aýlawymy salyň
çekip owadan we arkaly çek üsti bilen ýüplük 
dartgynly
ýüplük, 
diňe birinji aýlawdan geçeris
soň bolsa ýüplügi dokarys we 
üçüsini hem çekeris
we 
bu boşlugy aradan aýyrmak üçin guýrugyň ujuna çekýändigimize göz ýetiriň
soň bolsa 
islänimiz üçin hiç zat çekmän aşak düşüp bileris
galanlary 
owadan we gowşak bolar, ýöne muny dowam etdiriň
aşak düşýär 
, soň bolsa ýigitler bilen ýene bir gezek duşuşaryn
biziň ýol ähli ýol eden bolsa 
arasynda
şu 
ýerde bar bolan bu tikiş markerine
bolýar, şonuň üçin diňe 
bedenimiziň bölegi bilen aşak düşdük

bazada ýene bir tikiş galdy we hemmämiz adalatly bolmaly
ýene birine eýe bol, sebäbi 
ony gyrada birleşdirýän bir tikiş aldyk
şu ýerden indi näme etjekdigimizi 
baglanyşdyranymyzdan soň
iň soňky hatar 
, iň soňky tikişe geçeris

Finnish: 
vedä se mukavasti ja kireästi työnnä koukku 
ensimmäiseen takasilmukkaan
lanka vedä läpi vedä se mukava ja 
kireä
langan yli, aiomme vetää läpi 
juuri ensimmäisen silmukan
ja sitten langoitamme langan yli ja 
vedämme kaikki kolme läpi
ja varmista, että vedämme 
hännän päätä niin, että eliminoimme tuon aukon
ja sitten voimme nyt mennä alas 
vetämättä mitään, koska haluamme
loput tästä on 
mukavaa ja löysää, mutta jatka sen tekemistä
menen aina alaspäin 
ja sitten tapaan sinut takaisin kerran
Kun olemme tehneet tavalla koko matkan 
halki
tähän tikkimerkkiin, joka meillä on 
täällä
okei, joten olemme juuri tehneet 
tiensä alaspäin vartalo-osallamme
ja meillä on vain yksi ommel jäljellä 
pohjaan, ja meidän kaikkien pitäisi vain
on yksi, koska otimme yhden 
ompeleen yhdistämällä sen sivuun
joten täältä mitä aiomme tehdä nyt 
kun olemme yhdistäneet omamme
viimeinen rivi aiomme pudottaa ompeleen 
tähän viimeiseen ompeleeseen

Dutch: 
trek het lekker strak en steek mijn haak 
in mijn eerste achterste lus
garen over doorhalen trek het mooi 
strak
garen over gaan we 
alleen die eerste lus doorhalen
en dan gaan we garen en 
ze alle drie doorhalen
en zorg ervoor dat we aan het 
uiteinde trekken, zodat we dat gat dichten
en vanaf nu kunnen we naar beneden gaan zonder 
aan iets te trekken omdat we dat wel willen
de rest moet 
lekker losjes zijn maar blijf dat doen
ga helemaal naar beneden 
en dan zie ik jullie een keer terug
als we ons helemaal hebben 
overgestoken
naar deze steekmarkering die we 
hier hebben
goed dus we zijn net 
helemaal naar beneden gegaan met ons lichaamsdeel
en we hebben nog maar één steek over 
in de basis en dat zouden we allemaal moeten doen
heb er nog een omdat we een 
steek hebben genomen om hem aan de zijkant te verbinden
dus vanaf hier wat we gaan doen nu 
we onze hebben aangesloten
laatste rij gaan we de steek in 
die laatste steek laten glijden die we hierlangs hebben

Yoruba: 
fa o wuyi ki o fi sii mi kio 
sinu iyipo ẹhin mi akọkọ
yarn lori fa nipasẹ fa o dara ati 
taut
owu lori a yoo fa nipasẹ 
lupu akọkọ kan
ati lẹhinna a yoo yarn lori ati 
fa nipasẹ gbogbo awọn mẹta
ati rii daju pe a n fa lori 
iru iru ki a le mu alafo naa kuro
ati lẹhinna lati isinsinyi a le lọ si isalẹ ko 
fa ohunkohun nitori a fẹ
iyoku eyi lati 
dara ati alaimuṣinṣin ṣugbọn tẹsiwaju ṣiṣe iyẹn
lilọ ni gbogbo ọna isalẹ 
lẹhinna lẹhinna emi yoo pade yin eniyan pada lẹẹkan
nigbati a ba ti ṣe ọna wa ni gbogbo ọna 
kọja
si sibomii aranpo ti a ni ni ọtun 
nibi
o dara nitorinaa a ti ṣe ọna wa ni 
gbogbo ọna isalẹ pẹlu ipin ara wa
ati pe a kan ni aranpo diẹ 
si osi ati pe o yẹ ki gbogbo wa kan
ni ọkan diẹ nitori a ti mu 
aranpo kan ti o so pọ si ẹgbẹ
nitorinaa lati ibi ohun ti a yoo ṣe ni bayi 
ti a ti sopọ mọ tiwa
laini ti o kẹhin a yoo yiyọ isokuso sinu 
aranpo to kẹhin ti a ni pẹlu eyi

Latvian: 
velciet to jauki un saspringti, ievietojiet manu āķi 
manā pirmajā muguras cilpā
dzija pārvelciet cauri, pavelciet to jauku un 
stingru
dzija pāri, mēs pievērsīsimies 
tieši šai pirmajai cilpai
un tad mēs pavedīsim pāri un 
pievilksim visus trīs
un pārliecinieties, ka mēs velkam 
astes galu, lai mēs novērstu šo atstarpi
un tad no šī brīža mēs varam iet uz leju, neko 
nevelkot, jo mēs patiešām vēlamies
pārējais tas ir 
jauks un brīvs, bet turpini to darīt
iet līdz galam, 
un tad es tevi vienreiz satikšu
kad esam gājuši visu ceļu 
pāri
šo dūrienu marķieri, ka mums ir tiesības 
šurp
viss kārtībā, tāpēc mēs tikko esam nogājuši 
visu ceļu uz leju ar savu ķermeņa daļu
un mums vienkārši ir palicis vēl viens valdziņš 
pamatnē, un mums visiem vajadzētu tikai
ir vēl viens, jo mēs paņēmām vienu 
valdziņu, savienojot to sānos
tāpēc no šejienes, ko mēs darīsim tagad, 
kad mēs esam savienojuši savu
pēdējā rindā mēs ieslīdēsim šuvē 
tajā pēdējā dūrienā, kas mums ir gar šo

Luxembourgish: 
zitt et schéin a spannt meng Hook 
a meng éischt Réckschläif
Garn iwwer zéien duerch zitt et schéin a 
stramm
Garn iwwer mir zéien 
just duerch deen éischte Loop duerch
an da gi mer garnen an 
zéien déi dräi duerch
a gitt sécher datt mir um 
Schwanzend zéien, sou datt mir dës Spalt eliminéieren
an da kënne mir vun elo erof goen an näischt 
zéien, well mir wëllen
de Rescht dovun ass 
léif a locker awer maacht dat weider
de ganze Wee erof ze goen 
an da begéinen ech Iech Kärelen eemol zréck
wou mer eis Manéier all de Wee gemaach 
an
zu dësem Stitchmarker, dee mir hei direkt 
hunn
an der Rei, also hu mir eis just de Wee 
bis erof gemaach mat eisem Kierperdeel
a mir hu just nach ee Stéck 
an d'Basis lénks a mir sollten all just
hues ee méi well mir hunn e 
Stéck opgeholl deen et an d'Säit verbënnt
also vun hei wat maache mer elo 
, wa mer eis ugeschloss hunn
lescht Zeil gi mer Stéck an 
dee leschte Stéck rutschen dee mer laanscht hunn

Japanese: 
引っ張って
、最初のバックループにフックを挿入します。
糸を引っ張ってプルスルーで引っ張って素敵で
ぴんと張る

最初のループだけを通過させます
それから、糸を
引いて、3つすべてを引き出します。

テールエンドを引っ張って、ギャップをなくすようにします
そして今
から私たちは何も引っ張らずに降りることができます
これの残りは
素晴らしくて緩いですが、それを続けてください
ずっと下に行ってから、また
会いましょう
私たちがずっと自分の道
を作ったとき
我々は右の持っていることを、このステッチマーカーに
こっち
すべての権利、私たちは私たちの道作ったので、
私たちの体の部分にすべての方法をダウン

ベースに残っているステッチがもう1つあります。

サイドにつなぐステッチを1つ取りました。
ここから
は、接続したのでこれから何をするか
最後の行は
、これに沿ってある最後のステッチにステッチを入れます。

Indonesian: 
tarik bagus dan kencang masukkan hook 
saya ke loop belakang pertama saya
benang di tarik melalui tariknya dengan bagus dan 
kencang
benang di atas kita akan menarik melalui 
loop pertama itu saja
dan kemudian kita akan 
menarik benang dan menarik ketiganya
dan pastikan kita menarik 
ujung ekornya sehingga kita menghilangkan celah itu
dan kemudian mulai sekarang kita bisa turun tidak 
menarik apa pun karena kita memang menginginkannya
selebihnya akan 
bagus dan longgar tetapi terus lakukan itu
pergi jauh-jauh ke bawah 
dan kemudian aku akan bertemu kalian kembali sekali
ketika kita telah berhasil 
menyeberang
ke penanda jahitan yang kita miliki 
di sini
baiklah jadi kita baru saja 
turun dengan porsi tubuh kita
dan kita hanya memiliki satu jahitan lagi yang tersisa 
ke dasar dan kita semua harus melakukannya
memiliki satu lagi karena kami mengambil satu 
jahitan yang menghubungkannya ke samping
jadi dari sini apa yang akan kita lakukan sekarang 
setelah kita menghubungkan kita
baris terakhir kita akan menyelipkan jahitan ke 
tusukan terakhir yang kita miliki sepanjang ini

iw: 
משוך אותו יפה ומתוח הכנס את הוו 
שלי ללולאה האחורית הראשונה שלי
חוט מעל למשוך למשוך אותו נחמד 
ומתוח
חוט מעל שאנחנו הולכים לעבור 
בדיוק את הלולאה הראשונה הזו
ואז אנחנו הולכים לחוטט 
ולעבור את שלושתם
וודא שאנחנו מושכים את 
קצה הזנב כדי שנמנע את הפער הזה
ואז מעכשיו אנחנו יכולים לרדת ולא 
למשוך כלום כי אנחנו כן רוצים
כל השאר להיות 
נחמד ומשוחרר אבל להמשיך לעשות את זה
הולך עד הסוף 
ואז אפגוש אתכם בחזרה פעם אחת
כשעשינו את דרכנו 
לאורך כל הדרך
לסמן התפר הזה שיש לנו ממש 
כאן
בסדר אז פשוט עשינו את הדרך 
כל הדרך למטה עם חלק הגוף שלנו
ונשאר לנו רק תפר אחד נוסף 
לבסיס וכולנו צריכים פשוט
יש עוד אחד מכיוון שלקחנו 
תפר אחד שמחבר אותו לצד
אז מכאן מה שאנחנו הולכים לעשות עכשיו לאחר 
שחיברנו את שלנו
בשורה האחרונה אנחנו הולכים להחליק תפר 
לתפר האחרון שיש לנו לאורך זה

Danish: 
træk det pænt og stram, indsæt min krog 
i min første bagløkke
garn over træk igennem træk det pænt og 
stramt
garn over, vi vil trække igennem 
netop den første løkke
og så skal vi garne over og 
trække igennem alle tre
og sørg for, at vi trækker i 
halen, så vi fjerner dette hul
og så kan vi fra nu af gå ned og ikke 
trække i noget, fordi vi ønsker det
resten af ​​dette for at være 
pæn og løs, men fortsæt med at gøre det
går helt ned 
og så møder jeg jer tilbage en gang
når vi har gjort vores måde hele vejen 
på tværs
til denne stingmarkør, som vi har lige 
herovre
okay, så vi er lige kommet 
hele vejen ned med vores kropsdel
og vi har bare endnu en søm tilbage 
i bunden, og vi skal alle bare
har en mere, fordi vi tog en 
søm, der forbandt den ind i siden
så herfra, hvad vi skal gøre nu 
, når vi har forbundet vores
sidste række skal vi glide søm ind i 
den sidste søm, vi har langs dette

Shona: 
dhonza zvakanaka uye taut isa chiredzo changu muchiuno 
changu chekutanga kumashure
shinda pamusoro pekudhonza kuburikidza nekuidhonza zvakanaka uye 
taut
yarn pamusoro isu tave kudhonza kuburikidza 
chete iyo yekutanga chiuno
uyezve isu tichave takapetera pamusoro uye 
tovhomora kuburikidza zvese zviri zvitatu
uye ita shuwa kuti isu tiri kudhonza 
pamuswe kumagumo kuti isu tibvise iyo mukaha
uyezve kubva ikozvino tinogona kuenda pasi 
kusadhonza chero chinhu nekuti isu tinoda
zvimwe zvese izvi kuva 
zvakanaka uye zvakasununguka asi ramba uchiita izvozvo
kuenda pasi pese 
uye ipapo ini ndichasangana nemwi vakadzoka kamwe chete
kana tapfuura nzira yedu 
kuyambuka
kune ino yekumaka marker yatinayo iko 
kuno
zvakanaka saka tangoita nzira yedu 
kudzika nemuviri wedu chikamu
uye isu tangosara neumwe musono wakasara 
muchigadziko uye isu tese tinofanira kungoita
tine imwezve nekuti takatora imwechete 
yekuchimisikidza parutivi
saka kubva pano zvatichaita izvozvi 
nekuti isu tabatanidza yedu
mutsara wekupedzisira tichaenda kunotsvedza mune 
iyo yekupedzisira tambo yatinayo pamwe neiyi

Slovenian: 
lepo ga potegni in zategni kavelj 
v mojo prvo zadnjo zanko
preja čez vleči, potegni lepo in 
napeto
preje čez bomo potegnili 
samo tisto prvo zanko
in potem bomo prešli in 
potegnili skozi vse tri
in poskrbimo, da vlečemo za 
rep, da odstranimo to vrzel
in potem od zdaj lahko gremo dol 
in ničesar ne vlečemo, ker hočemo
ostalo naj bo 
lepo in ohlapno, vendar nadaljujte s tem
iti do konca navzdol 
in potem se enkrat enkrat srečamo
ko smo na naši poti vso pot 
preko
do tega označevalca šivov, ki ga imamo 
tukaj
v redu, tako da smo se pravkar prebili 
do konca s svojim delom telesa
in samo še en šiv je ostal 
v bazi in vsi bi morali
imajo še enega, ker smo zavzeli en 
šiv, ki ga je povezal v stran
torej od tukaj, kaj bomo storili zdaj 
, ko smo svoje povezali
zadnjo vrstico bomo potisnili v 
zadnji šiv, ki ga imamo ob tem

Bulgarian: 
издърпайте го добре и опънете моята кука 
в първия ми заден контур
прежда над изтегляне издърпайте го хубаво и 
опънато
прежда, ще издърпаме 
само този първи цикъл
и тогава ще прегледаме и ще 
издърпаме и трите
и се уверете, че дърпаме 
края на опашката, така че да премахнем тази празнина
и след това от сега можем да слезем, без да 
дърпаме нищо, защото наистина искаме
останалото да бъде 
приятно и разпуснато, но продължете да правите това
слизайки докрай 
и след това ще се срещнем веднъж с вас
когато сме си проправили пътя 
през целия път
към този маркер за бод, който имаме точно 
тук
добре, така че току-що сме си проправили 
път надолу с частта от тялото
и имаме само още един шев 
в основата и всички трябва просто
имам още един, защото взехме един 
бод, свързващ го отстрани
така че оттук нататък какво ще правим сега 
, след като сме свързали нашите
последния ред ще пъхнем шева в 
последния бод, който имаме по този

Pushto: 
دا په ښکلا سره وخورئ او 
زما هک زما د لومړي شاتړ لوپ سره ډک کړئ
حوض 
ښه دی او په حوض کې تار تیریږي
موږ به د 
هغې لومړۍ لوپ له لارې هغه تار وباسو
او بیا به موږ د یارو اغوستل او 
د دریو په اوږدو کې به کښینو
او د کمکیانو لپاره ډاډمن مونږ قطعات 
په لور د لکۍ په پای کې چې موږ کولای شي چې د واټن.
او بیا له نن څخه موږ کولی شو 
د هر څه ایستلو لپاره ښکته لاړ شو ځکه چې موږ غواړو
هرڅه 
ښکلي او خالي دي مګر ترسره یې کړئ
ښکته لاړ شه 
او بیا به زه یو ځل ووینم
"دا په ساده ډول زموږ له 
هغې وروسته راپورته شوه
موږ 
دلته د ګنډلو نښه لرو

سمه ده نو موږ یوازې زموږ د بدن برخو سره خپله لاره جوړه کړه
او موږ بله ګنډنه 
لرو او موږ ټول باید ښه واوسو
شته یو بل ځکه موږ شوي دي د يو فعال اوريند 
دا د اړخ سره نښلوي
نو 
موږ اوس څه کوو چې موږ سره وصل شو؟
په وروستي کرښه کې موږ په 
وروستي سټیو کې ګنډو چې موږ یې لرو

Xhosa: 
yitsale intle kwaye taut faka ikhonkco lam kwilog 
yam yokuqala yangasemva
vula ngaphezulu kokutsala ngokutsala okuhle kunye 
nokucoceka
vu phezu kwethu siza kudlula 
kuloo loop wokuqala
kwaye emva koko siza kulungisa ngaphezulu kwaye 
sityhale kuzo zontathu
kwaye uqiniseke ukuba sitsala 
isiphelo somsila ukuze siphelise loo msantsa
kwaye ukusukela ngoku singaya ezantsi 
singatsali nantoni na kuba sifuna
yonke le nto ukuba 
intle kwaye ivuleke kodwa uqhubeke usenza loo nto
Ukuya ezantsi 
kwaye emva koko ndiza kudibana nabantu emva kanye
xa sele zenziwe ngendlela yethu yonke indlela 
lonke
kolu phawu lokumisa esinalo 
ngapha
kulungile ke senze nje indlela yethu 
yonke indlela ezantsi kunye nenxalenye yomzimba wethu
kwaye sinesitshixo esinye esishiye 
kwisiseko kwaye sonke kufanelekile
ndinenye ngaphezulu kuba sithathe 
isitshixo esinye esidibanisa ecaleni
ke ukusukela apha into esiza kuyenza ngoku 
ukuba siqhagamshele eyethu
Umqolo wokugqibela siza kutyibilika kwisitishi 
sokugqibela esinaso kule nto

Sundanese: 
narik éta saé sareng taut lebetkeun cangkéng 
kuring kana loop anu pangpayunna mah
benang langkung tarik ngaliwatan tarik éta saé sareng 
taut
benang urang bakal ngaliwat 
loop anu munggaran
teras urang badé ngintun teras 
narik sadayana
sareng pastikeun yén urang nuju kana 
tungtung buntut supados urang ngaleungitkeun jurang éta
teras ti ayeuna urang tiasa turun henteu 
narik naon-naon sabab urang hoyong
sésana ieu janten 
saé sareng leupas tapi teraskeun ngalakukeun éta
bade dugi ka handap 
teras kuring bakal pendak sareng anjeun sadayana sakali
lamun kami geus dijieun cara urang sadayana jalan 
sakuliah
ka panyiri stitch ieu anu urang ngagaduhan 
di dieu
sadayana leres janten kami nembé jalan 
sapanjang jalan ka handap kalayan bagian awak urang
sareng urang ngan ukur gaduh deui jahitan deui 
kana pangkalan sareng urang sadayana kedah adil
gaduh hiji deui sabab kami nyandak hiji 
jahitan nyambungkeun kana samping
janten ti dieu naon anu bakal kami laksanakeun ayeuna 
urang parantos nyambungkeun anu kami
baris terakhir urang bakal nyelapkeun jahitan kana 
jahitan terakhir anu urang gaduh sapanjang ieu

Catalan: 
estirar-lo bé i tensar el ganxo 
al primer bucle posterior
el fil més estirat estirar-lo bé i 
tens
el fil més tirarem a través 
precisament això primer bucle
i després anem a filar i 
tirar endavant els tres
i assegureu-vos que estem tirant de l' 
extrem de la cua per eliminar aquest buit
i a partir d’ara podrem baixar sense 
tirar de res perquè sí que volem
la resta d'això serà 
agradable i fluix, però continueu fent-ho
baixant tot el camí 
i després em retrobaré una vegada
quan hem fet el nostre camí tot el camí 
a través
a aquest marcador de punt que tenim 
aquí mateix
està bé, de manera que acabem de 
baixar amb la porció del cos
i només ens queda un punt més 
a la base i tots hauríem d’acabar
en tinc una més perquè hem 
agafat una puntada que la connectava al lateral
així que a partir d’aquí què farem ara 
que hem connectat el nostre
última fila anirem lliscant punt en 
aquesta última punt que tenim al llarg d’aquesta

Hungarian: 
húzza szépen és feszesen, helyezze be a kampómat 
az első hátsó hurokba
fonalat húzza át húzza szép és 
feszes
fonalat át fogjuk húzni 
éppen ezen az első hurkon
majd átfonjuk és 
áthúzzuk mindhármat
és győződjön meg arról, hogy a 
farok végét húzzuk , hogy megszüntessük ezt a rést
és akkor mostantól 
lemehetünk semmit sem húzva, mert szeretnénk
a többi 
szép és laza, de folytassa ezt
egészen lefelé megyek, 
majd egyszer találkozunk veletek
amikor tettünk meg az utat egészen 
az egész
erre az öltésjelzőre, ami 
itt van
rendben van, így 
a testrészünkkel egészen lefelé haladtunk
és még csak egy öltés maradt 
az alapba, és mindannyiunknak csak
legyen még egy, mert felvettünk egy 
öltést, összekötve az oldallal
szóval innen mit fogunk tenni most 
, amikor összekötöttük a sajátunkat
az utolsó sorba fogunk ölteni bele abba 
az utolsó öltésbe, amely ez alatt van

Urdu: 
اسے اچھی طرح سے کھینچیں اور میرا ہک 
میری پہلی بیک لوپ میں داخل کریں
سوت اوور پل کے ذریعے پل کو 
اچھ niceا اور اچھا لگا
سوت پر ہم 
صرف اسی پہلے لوپ کو حاصل کرنے جارہے ہیں
اور پھر ہم سوت پر جا رہے ہیں اور 
تینوں کو کھینچ رہے ہیں
اور یہ یقینی بنائیں کہ ہم 
دم کے آخر پر کھینچ رہے ہیں تاکہ ہم اس خلا کو ختم کریں
اور پھر اب ہم 
کسی چیز کو کھینچنے کے لئے نیچے نہیں جاسکتے ہیں کیونکہ ہم چاہتے ہیں
اس کے باقی 
اچھے اور ڈھیلے رہیں لیکن یہ کرتے رہیں
سارا راستہ نیچے جا رہا ہے 
اور پھر میں آپ سے ایک بار پھر ملوں گا
جب ہم پوری طرح سے اپنا راستہ بنا لیتے 
ہیں
اس سلائی مارکر کو جو ہمارے 
یہاں موجود ہے
ٹھیک ہے لہذا ہم نے 
اپنے جسم کے حصے کے ساتھ ہی تمام راستے نیچے بنائے ہیں
اور ہمارے پاس صرف ایک اور سلائی 
اڈے میں باقی ہے اور ہم سب کو بس چاہئے
ایک اور چیز رکھیں کیونکہ ہم نے 
اسے ایک طرف سے جوڑنے والی ٹانکے اٹھائے ہیں
لہذا یہاں سے اب ہم کیا کرنے جا رہے ہیں 
کہ ہم نے اپنا رابطہ قائم کرلیا ہے
آخری صف ہم 
اس آخری سلائی میں سلپ سلپ کرنے جارہے ہیں جو ہمارے ساتھ ہے

Kurdish: 
wê xweş bikişînin û bipêçin çenga min têxin 
nav loopa paşîn a yekem
yarn over pull through xweş û 
teht bikişînin
xêzik li ser em ê 
tenê wê xeleka yekem bikişînin
û dûv re em ê biçin zincîrê û 
her sêyan bikişînin
û pê ewle bine ku em 
ê dawiya dûvikê bikişînin da ku em wê valahiyê ji holê rakin
û hingê ji niha ve em dikarin herin xwarê 
û tiştek nekişînin ji ber ku em dixwazin
evê mayî 
xweş û serbest be lê wê yekê didomîne
her ku diçe xwarê 
û dûv re ez ê carekê vegerim gel we
dema ku me riya xwe 
li seranserê rê vekir
ji bo vê nîşana dirûvê ku mafê me 
li vir heye
baş e ji ber vê yekê me tenê bi 
para laşê xwe riya xwe xwar kiriye
û me tenê dirûvek din jî hişt 
di bingehê de û divê em hemî tenê
yeka din jî hebe ji ber ku me yek 
dirûvê wê girêdide aliyek
ji ber vê yekê ji vir şûnda em ê çi bikin 
ku me bi ya xwe ve girêda
rêza paşîn em ê dirûvê xwe bavêjin nav 
wê dirûva dawîn a ku me bi vî rengî ve heye

Swahili (macrolanguage): 
vuta ni nzuri na taut ingiza ndoano 
yangu kwenye kitanzi changu cha kwanza cha nyuma
uzi juu ya kuvuta kupitia kuvuta nzuri na 
taut
uzi juu yetu tutavuta 
kitanzi hicho cha kwanza tu
na kisha tutaenda juu ya nyuzi na 
kuvuta kupitia zote tatu
na hakikisha kuwa tunaunganisha 
mkia ili tuondoe pengo hilo
na kisha kutoka sasa tunaweza kwenda chini bila 
kuvuta chochote kwa sababu tunataka
hii iliyobaki kuwa 
nzuri na huru lakini endelea kufanya hivyo
kwenda chini kabisa 
na kisha nitakutana na nyinyi mara moja
wakati tumepita njia yetu yote 
kuvuka
kwa alama hii ya kushona ambayo tunayo 
hapa
sawa hivyo tumefanya njia yetu 
kwenda chini na sehemu yetu ya mwili
na tunabaki kushona moja zaidi 
ndani ya msingi na tunapaswa wote kuwa sawa
kuwa na moja zaidi kwa sababu 
tulichukua kushona moja kuiunganisha kando
kwa hivyo kutoka hapa tutafanya nini sasa kwa 
kuwa tumeunganisha yetu
safu ya mwisho tutateleza kwa kushona ya 
mwisho ambayo tuna hii

Corsican: 
tira bè è tense inserisci u mo ganciu 
in u mo primu cicculu di daretu
filatu sopra pull through pull it nice and 
tendu
filatu annantu avemu da tirà 
solu quellu primu ciclu
è dopu avemu da filà è 
tirà per tutti è trè
è assicuratevi chì tiremu nantu à a 
punta di coda in modu da eliminà quella lacuna
è po da avà pudemu falà senza 
tirà nunda perchè vulemu
u restu di questu per esse 
simpaticu è sciolto, ma continuate à fà ciò
andendu finu 
è poi mi scontreraghju torna una volta
quandu avemu fattu u nostru modu finu à 
tuttu
à questu puntatore chì avemu ghjustu 
quì
va bè dunque avemu ghjustu fattu a nostra strada 
finu à u fondu cù a nostra parte di corpu
è avemu solu un puntu più in manca 
in a basa è duvemu tutti ghjustu
n'avete unu di più perchè avemu pigliatu un puntu chì u 
cunnette in u latu
allora da quì ciò chì avemu da fà avà 
chì avemu cunnessu u nostru
l'ultima fila andemu à infilà u puntu in 
quellu ultimu puntu chì avemu longu

Portuguese: 
puxar bem e esticar, inserir meu gancho 
no meu primeiro laço traseiro
fio sobre puxar puxar bem e 
esticado
nós vamos puxar 
apenas o primeiro laço
e então vamos enrolar e 
puxar todos os três
e certifique-se de que estamos puxando o 
fim da cauda para eliminar essa lacuna
e então a partir de agora podemos descer sem 
puxar nada porque queremos
o resto para ser 
bom e solto, mas continue fazendo isso
percorrendo todo o caminho 
e então eu encontrarei vocês de volta uma vez
quando 
percorremos todo o caminho
a este marcador de ponto que temos 
aqui
tudo bem, então acabamos de 
percorrer todo o caminho com a parte do nosso corpo
e só temos mais um ponto sobrando 
na base e devemos todos apenas
tem mais um porque pegamos um 
ponto conectando-o na lateral
então, a partir daqui, o que vamos fazer agora 
que conectamos nosso
última linha, vamos colocar o ponto escorregadio no 
último ponto que temos ao longo deste

Icelandic: 
dragðu það fallega og stífðu krókinn 
minn í fyrstu baklykkjuna mína
garn yfir draga í gegnum draga það fallega og 
stíft
garn við ætlum að draga í gegnum 
fyrstu lykkjuna
og þá ætlum við að slá yfir og 
draga í gegnum alla þrjá
og vertu viss um að við séum að draga í 
skottendann svo að við eyðum því bili
og þá getum við héðan í frá farið að draga ekki 
í okkur neitt vegna þess að við viljum
restin af þessu að vera 
fín og laus en halda áfram að gera það
fara alla leið niður 
og þá mun ég hitta ykkur aftur einu sinni
þegar við höfum gert leið okkar alla leið 
yfir
að þessu saumamerki sem við erum með 
hérna
allt í lagi svo við erum nýbúin að leggja leið okkar 
alla leið niður með líkamshlutanum
og við eigum bara eftir eitt saum 
í grunninn og við ættum öll bara
hafa einn í viðbót vegna þess að við tókum upp einn 
saum sem tengdi það inn í hliðina
svo héðan hvað við ætlum að gera núna 
þegar við höfum tengt okkar
síðustu röð ætlum við að renna saumi í 
þann síðasta sauma sem við höfum meðfram þessu

Croatian: 
lijepo je povuci i zategni moju kuku 
u moju prvu stražnju petlju
pređa preko povuci kroz povuci ga lijepo i 
zategnuto
pređa, provući ćemo 
samo onu prvu petlju
a onda ćemo pređe i 
provući kroz sve tri
i pobrinite se da vučemo 
rep tako da eliminiramo tu prazninu
i onda od sada možemo ići dolje ne 
povlačeći ništa jer želimo
ostalo da bude 
lijepo i labavo, ali nastavite to raditi
spuštajući se dolje 
i tada ćemo se jednom sresti
kad smo napravili naš put skroz 
preko
na ovaj marker bodova koji imamo 
ovdje
u redu, tako da smo se upravo uputili 
dolje svojim dijelom tijela
a nama je ostao samo još jedan bod 
u bazi i svi bismo trebali samo
imati još jedan jer smo zauzeli jedan 
bod koji ga je povezivao sa strane
pa odavde što ćemo učiniti sada 
kad smo povezali svoje
posljednji red ugurat ćemo bod u 
onaj zadnji šav koji imamo duž ovog

Maori: 
toia kia pai, kia mau ki te whakauru i taku matau 
ki taku koropiko o muri
miro ki te kume ma te kumea kia pai, kia 
maaka hoki
miro kei runga 
i taua waa noa te putunga tuatahi
ana ka haere ki te miro ka huri 
i te toru
kia mahara kei te kukume tatou i te 
hiku o te hiku kia kore ai e tutuki to maatau
ana mai i tenei wa ka taea e 
taatau te heke ki te kore e kumea tetahi mea na te mea e hiahia ana tatou
te toenga o tenei kia 
pai, kia wetekina engari me mahi tonu
ka heke katoa 
au ka tutaki ano ahau ki a korua kotahi
ina ka haere matau ki 
tua
ki tenei tohu tuitui kei 
konei tonu taatau
pai noa no reira ka haere noa 
iho maatau me o taatau waahanga o te tinana
ana ka toe ano kia kotahi te tuinga e toe ana 
ki te papa me tika katoa
kia kotahi ano na te mea kotahi te 
tuitui i hono ki te taha
no reira mai i konei ka aha 
taatau ka hono atu ta maatau
rarangi whakamutunga ka uru taatau ki roto i 
taua tuitui whakamutunga kei a maatau

Central Khmer: 
ទាញវាឱ្យល្អហើយត្រូវបញ្ចូលទំពក់ 
របស់ខ្ញុំទៅក្នុងរង្វិលជុំខាងក្រោយដំបូងរបស់ខ្ញុំ
yarn ជាងទាញតាមរយៈទាញវាស្រស់ស្អាតនិង 
ប្រុងប្រយ័ត្ន
អំបោះយើងនឹងទាញ 
រង្វិលជុំទីមួយនោះចេញ
ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងត្បាញហើយ 
ទាញទាំងបី
ហើយត្រូវប្រាកដថាយើងកំពុងទាញ 
ចុងកន្ទុយដូច្នេះយើងលុបបំបាត់គម្លាតនោះ
ហើយបន្ទាប់មកចាប់ពីពេលនេះទៅយើងមិនអាចធ្លាក់ចុះដោយមិន 
ទាញយកអ្វីទាំងអស់ពីព្រោះយើងចង់បាន
អ្វីដែលនៅសេសសល់នេះគឺ 
ល្អហើយធូររលុងប៉ុន្តែនៅតែបន្តធ្វើ
អស់ផ្លូវ 
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងជួបអ្នកទាំងអស់គ្នាត្រឡប់មកវិញ
នៅពេលដែលយើងបានធ្វើដំណើររបស់យើង 
នៅទូទាំង វិធីនេះ
សញ្ញាសំគាល់នេះដែលយើងមាន 
នៅទីនេះ
មិនអីទេដូច្នេះយើងទើបតែធ្វើបាន 
ចំណែកនៃរាងកាយរបស់យើង
ហើយយើងនៅសល់ស្នាមតែមួយទៀត 
ចូលទៅក្នុងមូលដ្ឋានហើយយើងគួរតែទាំងអស់
មានមួយបន្ថែមទៀតដោយសារតែយើងបានយក 
stitch មួយ តភ្ជាប់វាចូលទៅក្នុងចំហៀង
ដូច្នេះពីទីនេះអ្វីដែលយើងនឹងធ្វើឥឡូវនេះ 
ដែលយើងបានភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងរបស់យើង
ជួរចុងក្រោយយើងនឹងរអិលចូលទៅក្នុង 
ស្នាមចុងក្រោយដែលយើងមាននៅតាមបណ្តោយនេះ

Irish: 
tarraing go deas é agus teann isteach cuir isteach mo Hook 
i mo chéad lúb ar ais
snáth thar tarraingt trí é a tharraingt deas agus 
teann
snáth os a chionn táimid chun tarraingt tríd 
an gcéad lúb sin
agus ansin táimid chun snáth a dhéanamh agus 
tarraingt tríd na trí cinn
agus déan cinnte go bhfuilimid ag tarraingt ar 
chríoch an eireaball ionas go gcuirfimid deireadh leis an mbearna sin
agus ansin as seo amach is féidir linn dul síos gan 
tarraingt ar rud ar bith mar ba mhaith linn
an chuid eile de seo a bheith 
deas agus scaoilte ach lean ort ag déanamh sin
ag dul an bealach ar fad síos 
agus ansin buailfidh mé leat guys ar ais uair amháin
nuair a bheidh ár mbealach déanta againn an bealach 
ar fad
leis an marcóir greamaithe seo atá againn 
anseo
ceart go leor mar sin táimid díreach tar éis ár mbealach 
a dhéanamh an bealach ar fad síos lenár gcuid coirp
agus níl ach stiall amháin eile fágtha againn 
sa bhonn agus ba chóir dúinn uile a bheith díreach
tá ceann eile againn mar thógamar 
stiall amháin ag nascadh é leis an taobh
mar sin as seo an méid atá le déanamh againn anois 
go bhfuil nasc déanta againn lenár
an tsraith dheireanach táimid chun stitch a shleamhnú isteach sa stiall 
deireanach sin atá againn leis seo

Nepali (macrolanguage): 
यसलाई राम्रोसँग तान्नुहोस् र 
मेरो पहिलो हुकमा मेरो हुक घुसाउनुहोस्
खींच यो राम्रो र माध्यम खींच भन्दा यार्न 
taut
यार्नमा हामी 
केवल पहिलो लूपमा तान्ने छौं
र त्यसपछि हामी यार्न जाँदैछौं र 
सबै तीन मार्फत पुल
र निश्चित गर्नुहोस् कि हामी 
पुछिको अन्त्यमा तान्दै छौं ताकि हामी त्यो अन्तर हटाउँदछौं
र त्यसपछि अब हामी तल 
कुनै चीज तान्न सक्दैनौं किनकि हामी चाहान्छौं
यस बाँकी 
राम्रो र लुक्न हुन तर त्यसो जारी राख्नुहोस्
तल सबै बाटो मा जान 
र म फेरि एक पटक तपाईं मान्छे भेट्नु हुनेछ
हामी सबै बाटो हाम्रो बाटो गरेका छन् जब 
मार्फत
यो सिलाई मार्करमा हामीसँग 
यहाँ छ
सबै ठीक छ त्यसैले हामीले भर्खरै 
हाम्रो शरीरको भागको साथ सबै मार्गहरू बनायौं
र हामीसँग केवल 
आधारमा अर्को एउटा सिलाई बाँकि छ र हामी सबै मात्र हुनु पर्छ
एउटा अर्को छ किनकि हामीले 
त्यसलाई छेउमा जडान गर्न एउटा स्टिच लियौं
त्यसो भए अब हामी के गर्ने छौं 
कि हामीले जडान गरेका छौं
अन्तिम प row्क्ति हामी स्टिच स्लिपमा जाँदैछौं 
कि हामीसँग यो अन्तिम सिलाई छ

Spanish: 
tira de él bien y tenso inserta mi gancho 
en mi primer bucle trasero
hilo tirar tirando bien y 
tenso
hilo, vamos a pasar por 
ese primer bucle
y luego vamos a pasar y a pasar 
por los tres
y asegúrese de tirar de la 
cola para eliminar ese espacio
y luego a partir de ahora podemos bajar sin 
tirar de nada porque sí queremos
el resto de esto es 
agradable y suelto, pero sigue haciéndolo
yendo todo el camino hacia abajo 
y luego me encontraré con ustedes una vez
cuando hemos hecho nuestro camino todo el camino 
a través
a este marcador de puntadas que tenemos 
aquí
Está bien, así que acabamos de hacer nuestro camino 
hacia abajo con nuestra parte del cuerpo
y solo nos queda una puntada más 
en la base y todos deberíamos
tengo uno más porque tomamos una 
puntada conectándolo al costado
Entonces, a partir de aquí, ¿qué vamos a hacer ahora 
que hemos conectado nuestro
última fila vamos a deslizar la puntada en 
la última puntada que tenemos a lo largo de este

Sinhala: 
එය ලස්සනට ඇදගෙන මගේ කොක්ක 
මගේ පළමු පසුපස පුඩුවට ඇතුළු කරන්න
නූල් උඩින් අදින්න එය ලස්සන හා 
තදින් අදින්න
නූල් උඩින් අපි යන්නේ 
පළමු ලූපය හරහායි
ඊට පස්සෙ අපි නූල් 
ගහලා මේ තුනම අදින්නම්

එම පරතරය තුරන් කිරීම සඳහා අපි වලිගයේ කෙළවරට ඇදගෙන යන බවට වග බලා ගන්න
දැන් සිට 
අපට අවශ්‍ය නිසා කිසිවක් ඇද නොගෙන පහළට යා හැකිය
මෙහි ඉතිරි කොටස 
ලස්සන හා ලිහිල් විය යුතු නමුත් එය දිගටම කරගෙන යන්න
සියලු ආකාරයෙන් බැස යන 
පසුව මම නැවත වරක් ඔයාලට හමු වේ
අපි හැම පැත්තකින්ම 
ගමන් කළ විට
අපට 
මෙහි ඇති මෙම මැහුම් සලකුණට
හරි, ඒ නිසා අපි 
අපේ ශරීර කොටස සමඟ අපගේ මාර්ගය සකසා ඇත්තෙමු
අපිට තව එක මැහුමක් 
පාදම තුලට ඉතුරු වෙලා තියෙනවා
තව එකක් තියන්න, මොකද අපි එක 
මැහුමක් පැත්තට සම්බන්ධ කළා
ඉතින් මෙතැන් සිට අපි දැන් කරන්න යන දේ අපි 
සම්බන්ධ කළා
අන්තිම පේළිය අපි 
මේ දිගේ තිබෙන අන්තිම මැහුමට මැහුම් ලිස්සා යන්නෙමු

Ukrainian: 
витягніть його добре і туго вставте мій гачок 
у мою першу задню петлю
пряжа над тягнути натягнути це красиво і 
туго
пряжі, ми збираємося пройти 
лише через цю першу петлю
а потім ми збираємося прясти і 
протягнути всі три
і переконайтеся, що ми тягнемо за 
хвіст, щоб усунути цю щілину
і тоді відтепер ми можемо спуститись, не 
тягнучи нічого, бо хочемо
решта цього бути 
приємною та розкутою, але продовжуйте це робити
спускаючись до кінця вниз, 
і тоді я зустріну вас, хлопці, ще раз
коли ми зробили наш шлях весь шлях 
через
до цього маркера стібка, який ми маємо 
тут
гаразд, отже, ми щойно 
пробралися донизу з частиною нашого тіла
і у нас залишився ще один стібок 
у основі, і ми всі повинні просто
мати ще один, тому що ми взяли один 
стібок, що з’єднує його в бік
тож звідси ми будемо робити 
те, що ми зв’язали
останнього ряду ми будемо вставляти стібок у 
той останній стібок, який маємо уздовж цього

Kinyarwanda: 
kurikurura neza kandi taut shyiramo icyuma cyanjye mumuzingo 
wambere winyuma
yarn hejuru nkaya ikimodoka nice no 
urinangiriye
umugozi hejuru tugiye gukurura muri 
ako kantu ka mbere
hanyuma tugiye guhambira hejuru no 
gukurura muri bitatu
hanyuma urebe neza ko dukurura 
umurizo wumurizo kugirango dukureho icyo cyuho
hanyuma guhera ubu turashobora kumanuka 
ntidukurura ikintu cyose kuko dushaka
ahasigaye ibi kugirango bibe 
byiza kandi birekuye ariko komeza ubikore
kugenda inzira yose 
hanyuma noneho nzahura nawe basore rimwe
igihe twagize inzira yacu yose nzira 
hakurya
kuri iki kimenyetso cyo kudoda dufite 
hano hejuru
nibyiza rero tumaze gukora inzira 
yose kumanuka hamwe nigice cyumubiri
kandi dufite gusa ubundi budodo busigaye 
muri base kandi twese tugomba gusa
gira ikindi kimwe kuko twafashe 
umudozi umwe uyihuza kuruhande
kuva hano rero icyo tugiye gukora ubu 
tumaze guhuza ibyacu
umurongo wanyuma tugiye kunyerera mubudozi 
bwanyuma dufite kuriyi

Sindhi: 
انهي کي سٺي ۽ جهلڻ منهنجي ڳچي 
منهنجي پهرين پوئتي واري لوپ ۾ داخل ڪريو
سوين ڇڪڻ ذريعي ان کي سٺي ۽ 
ڇڪيل سان ڇڪيو
يارن مٿان اسان وڃي پوڻ ڪري رهيا آهيون 
صرف انهي پهرين لوپ ذريعي
۽ پوءِ اسان 
ٽنهي جي مٿان يارن ۽ pull رن تي وڃي رهيا آهيون
۽ اهو يقيني بڻايون ته اسان 
دم جي آخر تي پائي رهيا آهيون ته جيئن اسان ان خال کي ختم ڪريون
۽ پوءِ هينئر تائين اسين 
ڪنهن به شيءِ تي ڇڪڻ سان هيٺ ناهيون ڇاڪاڻ جو اسان چاهيون ٿا
باقي اهو 
سٺو ۽ لوڻ لڳندو پر اهو ڪم جاري رکو
سموري طريقي سان هيٺ وڃڻ 
۽ پوءِ مان توهان سان هڪ ڀيرو واپس ماڻهن سان ملندس
جڏهن اسان س wayي طريقي سان پنهنجو رستو اختيار 
ڪيو
هن سلڪ مارڪر ڏانهن ته اسان وٽ 
هتي صحيح آهي
سڀ صحيح 
اسان جي جسم جي حصي سان پنهنجو رستو گهٽائي ڇڏيو آهي
۽ اسان کي صرف هڪ وڌيڪ سوراخ بچيل آهي 
۽ اسان کي صرف سڀني کي گهرجي
هڪ وڌيڪ آهي ڇو ته اسان انهي کي 
ڳن connectingيندي هڪ سٽ وٺي ڇڏيو
پوءِ هتان کان ڇا ٿيندو اسان هاڻي ڇا ڪنداسين 
جيڪو اسان سان ڳن connectedيل آهي
آخري قطار اسين 
انهي آخري سلائي ۾ وڃي رهيا هئاسين جيڪا اسان انهي سان گڏ آهي

Macedonian: 
повлечете го убаво и затегнете ја мојата кука 
во мојата прва задна јамка
предиво преку влечење повлечете го убаво и 
затегнато
предиво над ќе ја повлечеме 
само таа прва јамка
и тогаш ќе предиваме и ќе ги 
повлечеме сите три
и проверете дали го 
влечеме крајот на опашката за да го отстраниме тој јаз
и тогаш од сега можеме да одиме надолу не 
привлекувајќи ништо затоа што сакаме
остатокот од ова да биде 
убаво и лабаво, но продолжете да го правите тоа
оди сè долу, 
а потоа ќе се сретнам со момци еднаш
кога сме тргнале 
низ целиот пат
на овој обележувач за бод што го имаме 
тука
добро, така што штотуку се 
снајдеме надолу со дел од телото
и имаме само уште еден бод 
во основата и сите треба да бидеме само
имаме уште еден затоа што 
зедовме еден бод што го поврзуваше настрана
па од тука што ќе правиме сега 
кога ги поврзавме нашите
последниот ред ќе го навлечеме бодот во 
последниот бод што го имаме по ова

Vietnamese: 
kéo nó đẹp và căng, chèn móc 
của tôi vào vòng lặp đầu tiên của tôi
sợi qua kéo qua kéo nó đẹp và 
căng
sợi qua, chúng tôi sẽ chỉ kéo qua 
vòng đầu tiên đó
và sau đó chúng tôi sẽ cắt sợi và 
kéo qua cả ba
và đảm bảo rằng chúng ta đang kéo phần 
đuôi để loại bỏ khoảng cách đó
và sau đó từ bây giờ chúng ta có thể đi xuống mà không 
kéo theo bất cứ điều gì bởi vì chúng ta muốn
phần còn lại của điều này là 
tốt và lỏng lẻo nhưng tiếp tục làm điều đó
đi hết một chặng đường 
và rồi tôi sẽ gặp lại các bạn một lần
khi chúng ta đã thực hiện cách của chúng tôi tất cả các đường đi 
qua
đến điểm đánh dấu đường may mà chúng ta có ngay 
tại đây
được rồi, vì vậy chúng tôi vừa mới 
đi xuống với phần cơ thể của mình
và chúng ta chỉ còn một đường khâu nữa 
vào đế và tất cả chúng ta nên
có một cái nữa vì chúng tôi đã thực hiện một đường 
khâu nối nó vào bên
vì vậy từ đây những gì chúng ta sẽ làm bây giờ 
chúng ta đã kết nối
hàng cuối cùng, chúng ta sẽ luồn đường khâu vào đường 
may cuối cùng mà chúng ta có dọc theo hàng này

Chinese: 
拉好拉緊我的鉤子
到我的第一個迴圈
紗線拉過拉扯它拉好
拉緊
繞線，我們將通過
第一個循環
然後我們要總結一下
這三個方面
並確保我們在
尾端拉，以消除該間隙
然後從現在開始，我們可以繼續前進，
因為我們確實想要
其餘的一切都
很好而且很寬鬆，但繼續
一路走下去
，然後我會見你們一次
當我們一路
過關斬將
這種縫合標誌，我們有權
在這裡
好吧，所以我們一直
沿著身體部位一直走下去
而且我們只剩下一個針腳
了，我們都應該
還有一個，因為我們花了一根
針將其連接到側面
所以從這裡開始
，我們已經連接了我們現在要做的
最後一行，我們將把針腳滑入
我們沿此的最後一針

Italian: 
tiralo bene e teso inserisci il mio gancio 
nel mio primo anello posteriore
filo sopra tirare attraverso tirarlo bello e 
teso
filato, faremo 
solo quel primo anello
e poi passeremo e li 
supereremo tutti e tre
e assicurati di tirare la 
coda in modo da eliminare quel divario
e poi da adesso possiamo scendere non 
tirando su niente perché vogliamo
il resto sarà 
carino e sciolto, ma continua a farlo
andando fino in fondo 
e poi ci vediamo una volta
quando abbiamo fatto il nostro modo tutto il senso 
attraverso
a questo segnapunti che abbiamo proprio 
qui
Va bene, quindi abbiamo appena fatto il nostro viaggio 
fino in fondo con la nostra parte del corpo
e abbiamo solo un altro punto rimasto 
nella base e dovremmo tutti solo
averne uno in più perché abbiamo preso un 
punto collegandolo al lato
quindi da qui quello che faremo ora 
che abbiamo collegato il nostro
nell'ultima riga inseriremo il 
punto nell'ultimo punto che abbiamo lungo questo

Galician: 
tiralo ben e tenso inserto o meu gancho 
no meu primeiro lazo traseiro
fíos sobre tirar tiralo lo agradable e 
tenso
fío máis imos tirar 
só ese primeiro lazo
e logo imos fiar e 
tirar polos tres
e asegúrese de que estamos tirando da 
cola para eliminar ese oco
e a partir de agora podemos baixar sen 
tirar de nada porque si queremos
o resto disto será 
bo e frouxo, pero continúa facéndoo
baixando todo o camiño 
e logo atoparei con vós unha vez
cando fixemos o noso camiño todo o camiño 
do outro lado
a este marcador de punto que temos 
aquí
todo ben, así que acabamos de percorrer 
todo o camiño coa parte do corpo
e só nos queda un punto máis 
na base e todos deberiamos xusto
ten un máis porque collemos un 
punto que o conectaba ao lateral
así que a partir de aquí o que imos facer agora 
que conectamos o noso
última fila imos deslizar punto 
nese último punto que temos ao longo desta

Tatar: 
аны матур итеп тартып алыгыз һәм 
минем беренче арткы циклга кертегез
Яхшы 
җепне тартып алыгыз
җепне без 
беренче цикл аша гына тартырбыз
аннары без җепне җыеп, 
өчесен дә тартып чыгарырбыз
һәм 
без бу аерманы бетерер өчен койрык очына тартылуыбызга инаныгыз
аннары 
без теләгәнгә бернәрсәгә дә тартылмыйча төшә алабыз
калганнары 
матур һәм иркен булырга тиеш, ләкин шулай эшләүне дәвам итегез
барса да, 
мин сезне егетләр белән бер тапкыр очратырмын
без бөтен юлны 
узгач
безнең 
монда булган тегү маркерына
әйбәт, шуңа күрә без 
үзебезнең тән өлеше белән юлны ясадык
һәм бездә тагын бер тегү калды 
, без барыбыз да гадел булырга тиеш
тагын бере бар, чөнки без аны 
якка тоташтыручы бер тегү алдык
моннан без хәзер 
үзебезне тоташтырганнан соң нәрсә эшләргә җыенабыз
соңгы рәт без тегү әйберләрен 
шул соңгы тегүгә кертәчәкбез

Maltese: 
iġbedha sabiħa u ssikkat daħħal il-ganċ 
tiegħi fl-ewwel linja ta 'wara tiegħi
ħjut fuq pull through pull it sbieħ u 
stirat
ħjut fuq aħna ser jiġbdu 
biss dak l-ewwel linja
u allura aħna se nagħmlu ħjut u 
neħħew it-tlieta
u kun żgur li qed niġbdu fuq it 
-tarf tad - denb sabiex inneħħu dak id-distakk
u mbagħad minn issa nistgħu 
ninżlu u ma niġbdu xejn għax irridu
il-bqija ta 'dan ikun 
sabiħ u maħlul imma kompli tagħmel hekk
sejjer it-triq kollha 'l isfel 
u mbagħad se niltaqa' miegħek lura darba
meta għamilna mod tagħna it-triq kollha 
madwar
għal din il-punt li għandna eżatt 
hawn
kollox sew allura għadna kemm għamilna triqna 
kollha 'l isfel bil-porzjon ta' ġisimna
u għad fadlilna ponta oħra 
fil-bażi u lkoll għandna nagħmluha biss
ikollu waħda oħra għax ħadna 
ponta waħda li qabbadha mal-ġenb
mela minn hawn dak li se nagħmlu issa 
li konnessi tagħna
l-aħħar ringiela se ndaħħlu l-punt 
f'dik l-aħħar ponta li għandna tul dan

Azerbaijani: 
gözəl çəkin və çəngəlimi 
ilk arxa döngümə daxil edin
İplik üzərində çəkin onu gözəl çəkin və 
dartın
İplik üzərindəki 
ilk döngədən keçəcəyik
və sonra ipliyi uzadıb 
hər üçünü də keçəcəyik
və 
bu boşluğu aradan qaldırmaq üçün quyruq ucundan çəkdiyimizə əmin olun
və bundan sonra 
istədiyimiz üçün heç bir şey çəkmədən enə bilərik
qalanları 
gözəl və gevşek olsun amma bunu etməyə davam edin
bütün yoldan aşağıya doğru gedirəm 
və sonra sizinlə bir dəfə görüşəcəyəm
bütün yolumuzu 
keçdiyimiz zaman

burada olduğumuz bu dikiş markerinə
yaxşıdır, buna görə 
bədən hissəmizlə yolumuzu aşağı saldıq
və 
bazaya bircə daha dikiş qaldı və hamımız sadəcə olmalıyıq
bir dənə daha var, çünki 
yan tərəfə bağlayan bir dikiş götürmüşük
yəni buradan 
birləşdirdikdən sonra indi nə edəcəyik
sonuncu sıra 
bu boyunca olan son dikişə dikişi sürüşdürəcəyik

Uzbek: 
chiroyli torting va tarang ilmoqni 
birinchi orqa halqamga soling
pull chiroyli va orqali pull ustidan ip 
taranglashgan
ipning ustiga biz 
aynan shu birinchi halqa orqali o'tamiz
va keyin biz iplarni ipdan o'tkazamiz va 
uchalasini ham tortib olamiz
va 
biz bu bo'shliqni yo'q qilishimiz uchun quyruq uchini tortayotganimizga ishonch hosil qiling
va bundan keyin biz 
hech narsani tortmasdan pastga tushishimiz mumkin, chunki biz xohlaymiz
qolganlari 
chiroyli va bo'sh bo'lishi kerak, ammo buni davom eting
oxirigacha boraman, 
keyin men sizlar bilan bir marta uchrashaman
biz yo'l barcha yo'li qildik qachon 
bo'ylab
Biz huquqiga ega, deb, bu chok marker uchun 
bu erda
yaxshi, shuning uchun biz 
tanamizning qismi bilan oxirigacha yo'lni bosib o'tdik
va bizda 
taglikka yana bitta tikuv qoldi va biz shunchaki kerak
yana bittasi bor, chunki biz uni bitta 
chetga bog'lab qo'ydik
shuning uchun biz endi 
o'zimizni bog'lab qo'yganimizdan keyin nima qilamiz
oxirgi qatorda biz shu 
bo'ylab tikilgan so'nggi tikuvga tikib qo'yamiz

Swedish: 
dra det snyggt och spänn in min krok 
i min första bakre slinga
garn över dra igenom dra det snyggt och 
stramt
garn över vi kommer att dra igenom 
just den första slingan
och sedan ska vi garna över och 
dra igenom alla tre
och se till att vi drar i 
svansänden så att vi eliminerar gapet
och från och med nu kan vi gå ner och inte 
dra på någonting för att vi vill
resten av detta är 
trevligt och löst men fortsätt att göra det
går hela vägen ner 
och då träffar jag er tillbaka en gång
När vi har gjort vårt sätt hela vägen 
över
till den här stygnmarkören som vi har 
här
okej så vi har precis kommit 
hela vägen ner med vår kroppsdel
och vi har bara en stygn kvar 
i basen och vi borde alla bara
har en till eftersom vi tog upp en 
söm som förbinder den i sidan
så härifrån vad vi ska göra nu 
när vi har anslutit vårt
sista raden ska vi glida sömmen i 
den sista sömmen som vi har längs den här

Czech: 
pěkně to zatáhni a napni, vlož můj háček 
do mé první zadní smyčky
příze přes protáhnout vytáhnout to pěkné a 
napnuté
příze přes budeme protahovat 
právě první smyčku
a potom budeme příze převlékat a 
protáhnout všechny tři
a ujistěte se, že taháme za 
ocas, abychom tuto mezeru odstranili
a pak od nynějška můžeme jít dolů a nic nebudeme 
tahat, protože chceme
zbytek by měl být 
pěkný a uvolněný, ale pokračujte v tom
Jdu úplně dolů 
a potom vás jednou potkáme
kdy jsme se vydali po celou cestu 
napříč
k této značce stehů, kterou máme právě 
tady
dobře, takže jsme se právě dostali 
celou cestou dolů s naší částí těla
a 
do základny nám zbývá ještě jeden steh a měli bychom všichni jen
mít ještě jeden, protože jsme vzali jeden 
steh spojující ho do boku
takže odtud, co budeme dělat teď 
, když jsme spojili naše
poslední řadě vklouzneme steh do 
toho posledního stehu, který máme spolu s tímto

Lao: 
ດຶງມັນງາມແລະ taut ໃສ່ hook 
ຂອງຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນ loop ກັບຄືນໄປບ່ອນທໍາອິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ເສັ້ນໃນໄລຍະດຶງຜ່ານດຶງມັນງາມແລະ 
taut
ເສັ້ນດ້າຍທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະດຶງລວດ 
ທຳ ອິດນັ້ນ
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະເສັ້ນດ້າຍແລະ 
ດຶງທັງສາມ
ແລະໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຮົາ ກຳ ລັງດຶງ 
ຫາງເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາ ກຳ ຈັດຊ່ອງຫວ່າງນັ້ນ
ແລະຈາກນີ້ພວກເຮົາສາມາດລຸດລົງບໍ່ໄດ້ 
ດຶງຫຍັງເພາະວ່າພວກເຮົາຕ້ອງການ
ສິ່ງທີ່ເຫຼືອຈະ 
ງາມແລະວ່າງແຕ່ສືບຕໍ່ເຮັດສິ່ງນັ້ນ
ໄປຕະຫຼອດເວລາ 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະຕອບສະຫນອງທ່ານ guys ກັບຄືນດຽວ
ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ວິທີການຂອງພວກເຮົາທັງຫມົດວິທີການ 
ໃນທົ່ວ
ກັບເຄື່ອງ ໝາຍ stitch ນີ້ທີ່ພວກເຮົາມີສິດ 
ຢູ່ນີ້
ຖືກຕ້ອງແລ້ວດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຫາກໍ່ 
ຫຼຸດລົງດ້ວຍສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍຂອງພວກເຮົາ
ແລະພວກເຮົາພຽງແຕ່ມີຊິ້ນສ່ວນອີກອັນ ໜຶ່ງ ທີ່ເຫລືອ 
ຢູ່ໃນຖານແລະພວກເຮົາຄວນຈະເປັນພຽງແຕ່ເທົ່ານັ້ນ
ມີອີກ ໜຶ່ງ ເພາະວ່າພວກເຮົາໄດ້ເອົາ 
ຫີບ ໜຶ່ງ ເຊື່ອມຕໍ່ເຂົ້າທາງຂ້າງ
ດັ່ງນັ້ນຈາກນີ້ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຈະເຮັດໃນປັດຈຸບັນ 
ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຂອງພວກເຮົາ
ແຖວສຸດທ້າຍພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະຫຍິບເຂົ້າໄປໃນ 
stitch ສຸດທ້າຍທີ່ພວກເຮົາມີຢູ່ນີ້

Malayalam: 
ഇത് മനോഹരമായി വലിച്ചിട്ട് എന്റെ ഹുക്ക് 
എന്റെ ആദ്യത്തെ ബാക്ക് ലൂപ്പിലേക്ക് തിരുകുക
നൂൽ ഓവർ പുൾ ത്രൂ 
വലിച്ചുകീറുക

ആദ്യത്തെ ലൂപ്പിലൂടെ ഞങ്ങൾ വലിക്കാൻ പോകുന്നു
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ നൂൽ 
കടന്ന് മൂന്നും കടക്കാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങൾ 
വാൽ അറ്റത്ത് വലിക്കുകയാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക, അങ്ങനെ ആ വിടവ് ഇല്ലാതാക്കും
ഇപ്പോൾ മുതൽ നമുക്ക് 
ഒന്നും ആവശ്യമില്ലാത്തതിനാൽ താഴേക്ക് പോകാം
ബാക്കിയുള്ളവ 
നല്ലതും അയഞ്ഞതുമായിരിക്കുമെങ്കിലും അത് ചെയ്യുന്നത് തുടരുക
എല്ലാ വഴികളിലൂടെയും പോകുമ്പോൾ 
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു തവണ കാണും
ഞങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും 
സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ
ഞങ്ങൾക്ക് 
ഇവിടെയുള്ള ഈ സ്റ്റിച്ച് മാർക്കറിലേക്ക്
ശരി, അതിനാൽ 
ഞങ്ങളുടെ ശരീരഭാഗം ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ എല്ലാ വഴികളിലൂടെയും ഇറങ്ങി
നമുക്ക് 
അടിത്തറയിലേക്ക് ഒരു തുന്നൽ കൂടി ശേഷിക്കുന്നു , നാമെല്ലാവരും വെറുതെ ആയിരിക്കണം
ഒരെണ്ണം കൂടി ഉള്ളതിനാൽ 
വശത്തേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു തുന്നൽ ഞങ്ങൾ ഏറ്റെടുത്തു
അതിനാൽ ഇവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് 
ഞങ്ങൾ കണക്റ്റുചെയ്‌തു
അവസാന വരിയിൽ‌ ഞങ്ങൾ‌ക്കൊപ്പം ഉള്ള 
അവസാന സ്റ്റിച്ചിലേക്ക്‌ സ്റ്റിച്ച് സ്ലിപ്പ് ചെയ്യാൻ‌ പോകുന്നു

Welsh: 
ei dynnu'n braf ac yn dynn mewnosodwch fy bachyn 
yn fy ddolen gefn gyntaf
edafedd dros dynnu trwy ei dynnu'n braf ac yn 
dynn
edafedd drosodd rydyn ni'n mynd i dynnu trwy'r 
ddolen gyntaf honno yn unig
ac yna rydyn ni'n mynd i edafedd drosodd a 
thynnu trwy'r tri
a gwnewch yn siŵr ein bod ni'n tynnu ar 
ben y gynffon fel ein bod ni'n dileu'r bwlch hwnnw
ac yna o hyn ymlaen gallwn ni fynd i lawr heb 
dynnu ar unrhyw beth oherwydd rydyn ni eisiau
gweddill hyn i fod yn 
braf ac yn rhydd ond parhau i wneud hynny
mynd yr holl ffordd i lawr 
ac yna byddaf yn cwrdd â chi guys yn ôl unwaith
pan fyddwn wedi gwneud ein ffordd yr holl ffordd ar 
draws
i'r marciwr pwyth hwn sydd gennym ni 
yma
popeth yn iawn felly rydyn ni newydd wneud ein ffordd yr 
holl ffordd i lawr gyda dogn ein corff
a dim ond un pwyth arall sydd gennym ar ôl 
i'r sylfaen a dylem i gyd gyfiawn
cael un arall oherwydd gwnaethom gymryd un 
pwyth yn ei gysylltu â'r ochr
felly o'r fan hyn beth rydyn ni'n mynd i'w wneud nawr 
ein bod ni wedi cysylltu ein
rhes olaf rydyn ni'n mynd i lithro pwyth i'r 
pwyth olaf hwnnw sydd gyda ni ar hyd hyn

Esperanto: 
bonege tiru ĝin kaj streĉu enigi mian hokon 
en mian unuan malantaŭan buklon
fadeno super tiri tra tiri ĝin bela kaj 
streĉa
fadenon ni tuj eltiros 
nur tiun unuan buklon
kaj tiam ni kunkaptos kaj 
trarigardos ĉiujn tri
kaj certigu, ke ni tiras la 
vostan finaĵon, por ke ni forigu tiun interspacon
kaj poste de nun ni povas malsupreniri, ne 
tirante ion ajn, ĉar ni volas
la resto de ĉi tio estos 
bela kaj malstreĉa, sed daŭre faros tion
iros tute malsupren 
kaj tiam mi renkontos vin uloj unufoje
Kiam ni faris nian vojon la tutan vojon 
trans
al ĉi tiu kudrosigno, kiun ni havas 
ĉi tie
bone, do ni ĵus 
ekiris laŭ la vojo kun nia korpoparto
kaj al ni restas ankoraŭ unu punkto 
en la bazo kaj ni ĉiuj devas
havas ankoraŭ unu ĉar ni prenis unu 
kudreron konektante ĝin al la flanko
do de ĉi tie kion ni faros nun, 
kiam ni konektis nian
lasta vico ni enŝovos kudreron en 
tiun lastan kudreron, kiun ni havas laŭ ĉi tio

Haitian: 
rale li bèl ak tache insert zen 
mwen nan premye bouk tounen mwen an
fil sou rale nan rale li bèl ak 
tansyon
fil sou nou pral rale nan 
jis ki premye bouk
Lè sa a, nou pral fil sou yo ak 
rale nan tout twa
epi asire ke nou ap rale sou 
fen ke ke nou elimine espas sa a
ak Lè sa a, depi koulye a nou ka desann pa 
rale sou anyen paske nou vle
rès la nan sa a yo dwe 
bèl ak ki lach, men kontinye fè sa
pral tout wout la desann 
ak Lè sa a, mwen pral rankontre ou mesye tounen yon fwa
lè nou te fè wout nou tout wout la 
atravè
sa a makè stitch ke nou gen dwa 
sou isit la
tout bon pou nou te jis fè wout nou 
tout wout la desann ak pòsyon kò nou an
epi nou jis gen yon stitch plis kite 
nan baz la epi nou ta dwe tout jis
gen yon sèl plis paske nou te pran yon sèl 
fil konekte li nan bò la
Se konsa, soti isit la ki sa nou pral fè kounye a 
ke nou te konekte nou an
dènye ranje nou pral glise fil nan 
ki dènye fil ke nou genyen ansanm sa a

Telugu: 
దాన్ని చక్కగా లాగండి మరియు నా హుక్‌ను 
నా మొదటి బ్యాక్ లూప్‌లోకి చొప్పించండి
నూల్ ఓవర్ పుల్ ద్వారా బాగుంది మరియు 
గట్టిగా లాగండి
నూలు మీద మేము 
మొదటి లూప్ ద్వారా లాగబోతున్నాము
ఆపై మేము నూలు వేయబోతున్నాము మరియు ఈ 
మూడింటిని లాగండి
మరియు మేము 
తోక చివరలో లాగుతున్నామని నిర్ధారించుకోండి, తద్వారా మేము ఆ అంతరాన్ని తొలగిస్తాము
ఆపై ఇప్పటి నుండి మనం 
దేనినైనా లాగకుండా వెళ్ళవచ్చు ఎందుకంటే మనకు కావాలి
మిగిలినవి 
మంచివి మరియు వదులుగా ఉంటాయి కాని ఆ పనిని కొనసాగించండి
అన్ని మార్గాల్లోకి వెళ్లి, 
నేను మిమ్మల్ని ఒకసారి కలుస్తాను
మేము 
అంతటా మా మార్గం చేసినప్పుడు
మేము 
ఇక్కడే ఉన్న ఈ కుట్టు మార్కర్‌కు
అన్నింటికీ సరియైనది కాబట్టి 
మన శరీర భాగంతో మన దారి అంతా తగ్గింది
మరియు మనకు ఇంకా ఒక కుట్టు 
బేస్ లో మిగిలి ఉంది మరియు మనమంతా కేవలం ఉండాలి

ఇంకొకటి కలిగి ఉండండి, ఎందుకంటే మేము దానిని ఒక వైపుకు కుట్టాము
కాబట్టి ఇక్కడ నుండి మనం ఇప్పుడు ఏమి చేయబోతున్నామో 
మనతో కనెక్ట్ అయ్యాము
చివరి వరుసలో మనం 
ఈ చివరి కుట్టులోకి కుట్టు వేయబోతున్నాం

Polish: 
pociągnij go ładnie i mocno, włóż haczyk 
do pierwszej pętli tylnej
przędza przeciągnij przeciągnij ją ładnie i 
mocno
przeczesując, przejdziemy przez 
tę pierwszą pętlę
a potem przejdziemy 
przez wszystkie trzy
i upewnij się, że ciągniemy za 
koniec, aby wyeliminować tę lukę
a od teraz możemy zejść na dół, nie 
ciągnąc niczego, ponieważ chcemy
reszta to być 
miła i luźna, ale kontynuuj
schodząc na sam dół, 
a potem jeszcze raz się z wami spotkam
kiedy zrobiliśmy naszą drogę aż 
poprzek
do tego znacznika ściegu, który mamy 
tutaj
w porządku, więc właśnie 
zeszliśmy w dół z naszą częścią ciała
Został nam jeszcze jeden ścieg 
do podstawy i powinniśmy już wszystko
mam jeszcze jeden, ponieważ zrobiliśmy jeden 
ścieg łączący go z bokiem
więc stąd, co zrobimy teraz 
, gdy połączyliśmy nasze
w ostatnim rzędzie wsuniemy ścieg do 
ostatniego ściegu, który mamy wzdłuż tego

Thai: 
ดึงมันให้ดีและตึงใส่ตะขอ
ของฉันเข้าไปในห่วงหลังแรกของฉัน
ไหมพรมกว่าดึงผ่านดึงดีและ
ตึง
เราจะลากผ่าน
ลูปแรกนั้นไป
จากนั้นเราจะพันด้ายและ
ดึงทั้งสาม
และตรวจสอบให้แน่ใจว่าเราดึง
ปลายหางเพื่อกำจัดช่องว่างนั้น
และจากนี้เราจะลงไปได้โดยไม่
ดึงอะไรเพราะเราต้องการ
ส่วนที่เหลือจะ
ดีและหลวม แต่ทำต่อไป
ลงไป
จนสุดแล้วฉันจะกลับมาพบพวกคุณอีกครั้ง
เมื่อเราได้ทำทางของเราไปตลอดทาง
ข้าม
ไปที่เครื่องหมายตะเข็บที่เรามีตรง
นี้
เอาล่ะดังนั้นเราจึงได้ทำ
ทุกทางด้วยส่วนของร่างกายของเรา
และเราเหลืออีกหนึ่งตะเข็บ
เข้าไปในฐานและเราควรจะแค่
มีอีกหนึ่งอันเพราะเราใช้
ตะเข็บหนึ่งอันต่อเข้าด้านข้าง
จากตรงนี้สิ่งที่เรากำลังจะทำในตอนนี้
ที่เราเชื่อมต่อ
แถวสุดท้ายเราจะปักตะเข็บลงใน
ตะเข็บสุดท้ายที่เรามีตามนี้

Sundanese: 
samping kusabab stitch ieu diitung salaku 
sisi séjén
abdi badé nyelapkeun stitch ka ditu sareng 
urang bakal ngamimitian taktak
bagian ti dieu 
janten urang bakal sacara otomatis ngalakukeun a
ranté hiji sareng flip karya urang 
anu stitch slip tambahan sapertos diitung salaku
ranté kami tina hiji sareng dua iraha urang 
ngamimitian baris anyar
ogé sakali kami dugi ka dieu urang ngan ukur bakal 
neraskeun bagian ieu sapertos biasana
jadi nyiapkeun crochet dobel anu dirobih 
lebetkeun cangkéng anjeun kana tonggong anu munggaran
gelung tarik ngaliwatan 
benang langkung tarik ngaliwatan benang langkung
sareng tarik ngalangkungan tilu teras ti 
dieu
éta moal nyambung deui 
sabab urang ayeuna nuju ngagarap
bagean taktak jadi urang ngan bakal 
tetep mudik
ngan ukur nempatkeun hiji crochet dobel anu dirobih 
kana unggal gelung tukang
dugi ka kami gaduh jumlah anu sami tina 
jajaran taktak sakumaha anu urang gaduh sapanjang sisi ieu
terus kuring bakal pendak deui sareng anjeun
baiklah jadi kuring nembé réngsé angkat 
sareng bagian taktak ieu
sareng ti dieu urang badé lebet sareng 
bagian panangan sareng upami

Portuguese: 
lado porque este ponto conta como o 
outro lado
eu vou colocar os pontos lá dentro e 
vamos começar nosso ombro
parte daqui, 
então vamos fazer automaticamente um
acorrentar um e virar o nosso trabalho, 
aquele ponto deslizante extra conta como
nossa corrente de um e dois sempre que 
iniciamos uma nova linha
bem, quando chegarmos aqui, vamos 
continuar esta parte normalmente
então prepare-se para um crochê duplo modificado, 
insira sua agulha nas primeiras costas
loop pull through 
wire over pull through a fio over
e puxe através de três e então 
daqui
não será mais conectado 
porque agora estamos trabalhando no
parte do ombro, então vamos 
continuar indo e voltando
apenas colocando um crochê duplo modificado 
em cada volta das costas
até termos a mesma quantidade de 
fileiras de ombros que temos ao longo deste lado
e então eu encontrarei vocês de volta
Tudo bem, então acabei de 
entrar com esta parte do ombro
e a partir daqui vamos entrar com 
a porção axilar e se

Filipino: 
tagiliran dahil ang stitch na ito ay bilang ng 
kabilang panig
pupunta ako sa tusok doon at 
sisimulan na natin ang aming balikat
bahagi mula dito 
kaya awtomatiko naming gagawin ang isang
kadena ng isa at i-flip ang aming trabaho 
na ang labis na slip stitch uri ng bilang bilang
ang aming kadena ng isa at dalawa tuwing 
nagsisimula kami ng isang bagong hilera
mabuti sa sandaling makarating kami dito ay ipagpapatuloy lamang namin 
ang bahaging ito tulad ng normal
kaya maghanda para sa isang nabagong dobleng gantsilyo 
ipasok ang iyong kawit sa unang likod na iyon
loop hilahin sa pamamagitan ng 
sinulid higit sa pull sa pamamagitan ng isang sinulid higit sa
at hilahin ang tatlo at pagkatapos ay mula 
dito
hindi na ito konektado 
dahil nagsusumikap na kami ngayon sa
bahagyang balikat kaya't patuloy lamang kaming 
pabalik-balik
paglalagay lamang ng isang binagong dobleng gantsilyo sa 
bawat likurang likuran
hanggang sa magkaroon kami ng parehong halaga ng mga 
hilera sa balikat tulad ng mayroon kami sa gilid na ito
at pagkatapos ay makikilala ko kayo pabalik
sige kaya natapos ko lang ang 
pagpunta sa bahaging ito
at mula dito pupunta kami kasama 
ang bahagi ng underarm at kung

Hausa: 
gefe domin wannan dinka tana kirgawa kamar 
wancan bangaren
Zan je zamewa can kuma 
za mu fara kafaɗa
rabo daga nan 
don haka zamuyi ta atomatik
sarkar sama da daya kuma jujjuya aikinmu 
wanda ya kara zamewa dinki irin kirgawa kamar
sarkarmu ta daya da biyu duk lokacin da muka 
fara sabon layi
da zarar mun isa nan zamu 
cigaba da wannan kashin kamar yadda muka saba
don haka shirya don ƙwanƙwasa ƙwanƙwasa biyu da aka gyara 
shigar da ƙugiya a cikin wancan farkon baya
madauki jawo ta 
yadi a kan jan ta zare daya
kuma ka ja ta uku sannan daga 
nan
ba za a sake haɗa shi ba 
saboda yanzu muna aiki a cikin
Rabon kafaɗa don haka kawai za mu 
ci gaba da tafiya gaba da gaba
kawai sanya croan ƙwanƙwasa biyu da aka gyara 
a cikin kowane madaurin baya
har sai mun sami adadin 
layuka masu yawa kamar yadda muke tare da wannan gefen
sannan kuma zan hadu da ku samari
babu komai don haka na gama gamawa 
da wannan kashin kafadar
kuma daga nan za mu shiga tare da 
ƙananan yanki kuma idan

Persian: 
طرف چون این کوک به عنوان 
طرف دیگر حساب می شود
من می خواهم کوک را به آنجا بریزم و 
شانه خود را شروع می کنیم
بخشی از اینجا 
بنابراین ما قصد داریم به طور خودکار انجام دهیم
از یک زنجیره بزنید و کار ما را 
ورق بزنید که نوع لغزش اضافی به حساب می آید
هر وقت 
ردیف جدیدی راه اندازی می کنیم ، یک و دو زنجیره ای ایجاد می کنیم
خوب هنگامی که به اینجا رسیدیم ، ما می خواهیم 
این قسمت را مانند حالت عادی ادامه دهیم
بنابراین برای یک قلاب بافی دوتایی اصلاح شده آماده 
شوید قلاب خود را در اولین پشت قرار دهید
حلقه کشیدن 
نخ از طریق نخ کشیدن از طریق یک نخ بیش از
و از طریق سه و سپس از 
اینجا بکشید
دیگر قرار نیست متصل شود 
زیرا ما اکنون در حال کار بر روی
بخش شانه بنابراین ما فقط می خواهیم به 
جلو و عقب برویم
فقط قرار دادن یک قلاب بافی دوبل اصلاح شده 
در هر حلقه پشتی
تا وقتی که به همان اندازه 
ردیف شانه داشته باشیم در امتداد این طرف
و سپس شما را ملاقات می کنم
بسیار خوب ، بنابراین من تازه کار خود 
را با این قسمت شانه تمام کردم
و از اینجا ما قصد داریم با 
قسمت زیر بغل وارد شویم و اگر

Catalan: 
lateral perquè aquest punt compta com l’ 
altre costat
Vaig a lliscar el punt per allà i 
començarem la nostra espatlla
part d’aquí, de 
manera que farem automàticament un
encadeneu-ne un i gireu el nostre treball amb 
un punt de lliscament addicional
la nostra cadena d'un i dos sempre que 
comencem una nova fila
bé, un cop arribem aquí, 
continuarem aquesta part com de costum
així que prepareu-vos per fer un ganxet doble modificat, 
introduïu el ganxo a la primera part posterior
llaç estirar a través del 
fil tirar a través d’un fil
i en treieu tres i des d' 
aquí
ja no estarà connectat 
perquè ara estem treballant al
porció d'espatlla, de manera que 
anirem endavant i enrere
només posar un ganxet doble modificat 
a cada bucle posterior
fins que tinguem la mateixa quantitat de 
fileres d' espatlla que tenim al costat
i després em tornaré a trobar
Molt bé, així que acabo d' 
entrar amb aquesta porció d'espatlla
i a partir d’aquí entrarem amb 
la porció de les aixelles i si

Xhosa: 
icala kuba oku kubalwa kubalwa njengelinye 
icala
ndiza kutyibilika ndiye apho kwaye 
siza kuqala igxalaba lethu
isahlulo esivela apha 
ukuze sizenzele ngokuzenzekelayo
dibanisa enye kwaye usonge umsebenzi wethu 
ukuba isiliphu esongeziweyo luhlobo lokubalwa njenge
ikhonkco lethu phezulu elinye nelibini xa 
siqala umqolo omtsha
kulungile sakufika apha siza 
kuqhubeka neli candelo njengesiqhelo
ke lungiselela ukukhonkxa kabini okulungisiweyo 
faka ikhonkco lakho kuloo mva wokuqala
ukutsala 
ngomsonto ngentambo ngaphaya kokutsala ngomsonto omnye ngaphezulu
kwaye utsibe kathathu emva koko ukusuka 
apha
ayizukuphinda idityaniswe 
kuba ngoku sisebenza kwi
isabelo samagxa ukuze siqhubeke nje ukuya 
ngapha nangapha
Ukubeka nje ikhonkco enye eguqulweyo 
kuyo yonke into yangasemva
Kude kube sinemilinganiselo efanayo 
yemigca yamagxa njengoko sinalo kwelicala
kwaye emva koko ndiyakudibana nabafana emva
Kulungile ke ndigqibile ukuya 
kungena neli gxalaba
kwaye ukusuka apha siza kungena 
nenxalenye yangaphantsi kwaye ukuba

Mongolian: 
Учир нь энэ оёдол нь 
нөгөө тал гэж тооцогддог
Би тэнд оёдол руу гулсаж, 
мөрөө эхлүүлэх болно
хэсгийг эндээс авснаар 
бид автоматаар хийх болно
Нэгийг 
нь гинжлээд нэмэлт гулсалтын оёдол хийх ажлыг хий
Бид 
шинэ эгнээ эхлүүлэх бүрдээ нэгээс хоёрыг холбодог
Энд ирсний дараа бид 
энэ хэсгийг ердийн байдлаар үргэлжлүүлэх болно
Тиймээс өөрчилсөн давхар зүүгээр бэлтгэ, 
дэгээгээ эхний нуруундаа оруулаарай
гогцоотой 
утсаар дамжуулж татах
гурвыг нь аваад дараа нь 
эндээс татна

бид одоо ажиллаж байгаа тул цаашид холбогдохгүй болно
мөрний хэсэг, ингэснээр бид 
нааш цааш үргэлжлүүлэх болно

арын гогцоонд нэг л өөрчилсөн давхар зүүгээр оруулах

Энэ талын мөрний мөртэй ижил хэмжээтэй байх хүртэл
тэгээд эргээд тантай уулзах болно
зүгээр ээ, би 
энэ мөрний хэсгийг оруулаад дөнгөж сая дууслаа
эндээс бид 
суганы хэсэгтэй хамт орох болно

Turkmen: 
tarapy, sebäbi bu tikiş 
beýleki tarap hasaplanýar
men ol ýere tikişi süýşürerin we 
egnimizi başlarys
bu ýerden bölek, 
şonuň üçin awtomatiki usulda a
birini zynjyrlap, işimizi 
süýşüriň
her gezek 
täze hatara başlanda bir we iki zynjyrymyz
gowy, bu ýere gelenimizden soň 
bu bölümi adaty ýaly dowam etdireris
üýtgedilen goşa taýajyk üçin taýynlaň 
, ilki arkaňyza çeňňegiňizi salyň

ýüplügiň üstünden aýlaw , bir ýüplügiň üstünden çekmek
üçüsini, soň bolsa 
şu ýerden çekiň
indi birikdirilmez, 
sebäbi indi işleýäris
egin bölegi, şonuň üçin biz diňe 
yza gaýdyp bararys

her arka aýlawda diňe bir üýtgedilen goşa taýajyk goýmak

bu tarapdaky ýaly egin hatarlarymyz bolýança
soň bolsa ýigitler bilen duşuşaryn
bolýar, şonuň üçin 
bu egin bölegi bilen girmegi tamamladym
we bu ýerden 
aşaky bölek bilen gireris we eger

Chinese: 
因為該針腳算作
另一面
我要縫針到那裡，
我們要開始我們的肩膀
從這裡開始
，我們將自動執行
鏈成一個並翻轉我們的工作
，額外的針跡類型算作
每當我們
開始新的一行時，我們就將一個和兩個鏈接起來
好，一旦我們到達這裡，我們將
像往常一樣繼續這部分
因此，準備進行改良的雙鉤針編織，
將鉤子插入第一隻後背
循環拉過
一根紗線
然後穿過三個然後從
這裡
它不再連接了，
因為我們現在正在研究
肩膀部分，所以我們將
繼續來回運動
只需在
每個迴圈中放入一個改良的雙鉤針
直到我們擁有與
這邊相同數量的肩rows
然後我會見你們
好吧，所以我剛剛完成了
這個肩部部分
從這裡開始，我們將進入
腋下部分，如果

Hindi: 
पक्ष क्योंकि यह सिलाई 
दूसरे पक्ष के रूप में गिना जाता है
मैं वहाँ में सिलाई करने जा रहा हूँ और 
हम अपना कंधा शुरू करने जा रहे हैं
यहाँ से भाग 
तो हम स्वचालित रूप से एक करने जा रहे हैं
एक के ऊपर श्रृंखला और हमारे काम फ्लिप 
कि अतिरिक्त पर्ची सिलाई के रूप में मायने रखता है
जब भी हम 
एक नई पंक्ति शुरू करते हैं तो हमारी श्रृंखला एक और दो से ऊपर होती है
एक बार जब हम यहाँ पहुँच जाते हैं तो हम 
इस हिस्से को सामान्य की तरह जारी रखने वाले हैं
इसलिए एक संशोधित डबल क्रोकेट के लिए तैयार करें, 
अपने हुक को उस पहली पीठ में डालें

एक यार्न के माध्यम से पुल ओवर यार्न के माध्यम से लूप पुल
और 
यहां से तीन और फिर यहां से जाएं
यह अब जुड़ा होने वाला नहीं है 
क्योंकि हम अब इसमें काम कर रहे हैं
कंधे का हिस्सा तो हम बस 
आगे-पीछे करते रहेंगे

हर बैक लूप में केवल एक संशोधित डबल क्रोकेट डालना
जब तक हमारे पास 
कंधे की पंक्तियों की समान मात्रा नहीं है, जब तक हमारे पास इस तरफ है
और फिर मैं तुम लोगों से मिलूँगा
सब ठीक है तो मैं अभी 
इस कंधे के हिस्से के साथ जा रहा हूं
और यहाँ से हम 
अंडरआर्म हिस्से के साथ और यदि जा रहे हैं

Modern Greek (1453-): 
πλευρά επειδή αυτή η βελονιά μετράει ως η 
άλλη πλευρά
πρόκειται να γλιστρήσω εκεί και 
θα ξεκινήσουμε τον ώμο μας
τμήμα από εδώ, 
έτσι θα κάνουμε αυτόματα ένα
αλυσοδέστε το ένα και γυρίστε τη δουλειά μας 
που το επιπλέον slip stitch μετράει ως
η αλυσίδα μας με ένα και δύο όποτε 
ξεκινάμε μια νέα σειρά
καλά μόλις φτάσουμε εδώ, απλώς θα 
συνεχίσουμε αυτό το τμήμα όπως συνήθως
οπότε ετοιμαστείτε για ένα τροποποιημένο διπλό βελονάκι 
τοποθετήστε το γάντζο σας σε αυτό το πρώτο πίσω μέρος
βρόχο τραβήξτε μέσα από 
νήματα πάνω από ένα νήμα πάνω
και περάστε από τρία και μετά από 
εδώ
δεν πρόκειται να συνδεθεί πια 
γιατί τώρα δουλεύουμε στο
τμήμα του ώμου, έτσι θα 
συνεχίσουμε να πηγαίνουμε μπρος-πίσω
βάζοντας ένα τροποποιημένο διπλό βελονάκι 
σε κάθε βρόχο
μέχρι να έχουμε την ίδια ποσότητα 
σειρών ώμου με αυτήν που έχουμε κατά μήκος αυτής της πλευράς
και μετά θα σας γνωρίσω
εντάξει, οπότε μόλις τελείωσα 
με αυτό το τμήμα ώμου
και από εδώ θα πάμε με 
το τμήμα της μασχάλης και αν

Yoruba: 
ẹgbẹ nitori aranpo yii ka bi 
ẹgbẹ keji
Emi yoo yọ aranpo sinu nibẹ ati pe 
a yoo bẹrẹ ejika wa
ipin lati ibi 
nitorinaa a yoo ṣe adaṣe laifọwọyi
pq ti ọkan ati isipade iṣẹ wa 
ti afikun isokuso aranpo iru awọn iṣiro bi
ẹwọn wa ti ọkan ati meji nigbakugba ti a ba 
bẹrẹ ọna tuntun kan
daradara ni kete ti a 
de ibi a yoo kan tẹsiwaju ipin yii bi deede
nitorinaa mura silẹ fun crochet meji ti a tunṣe ti 
fi sii kio rẹ si ẹhin akọkọ naa
lupu fa nipasẹ 
yarn lori fa nipasẹ owu kan lori
ki o fa nipasẹ mẹta ati lẹhinna lati 
ibi
kii yoo sopọ mọ mọ 
nitori a n ṣiṣẹ nisisiyi sinu
ipin ejika nitorinaa a kan 
ma tẹsiwaju siwaju ati siwaju
o kan fifi ọkan crochet ti o yipada meji 
sinu gbogbo lupu sẹhin
titi di igba ti a ni iye kanna ti 
awọn ori ila ejika bi a ṣe ni ẹgbẹ yii
ati lẹhinna emi yoo pade yin eniyan pada
o tọ nitorinaa mo ti pari pẹlu 
lilọ pẹlu apakan ejika yii
ati lati ibi a yoo lọ pẹlu 
apakan ipin ati ti o ba

Croatian: 
strana jer se ovaj šav računa kao 
druga strana
ugurat ću šav tamo i 
počet ćemo s ramenom
dio odavde, 
pa ćemo automatski napraviti a
lancem jednog i preokrenite naš rad 
taj dodatni klizajući ubod se računa
naš lanac od jedan i dva kad god 
započnemo novi red
Pa kad stignemo ovdje, 
nastavit ćemo ovaj dio kao i obično
pa se pripremite za modificirano dvostruko heklanje, 
umetnite udicu u tu prvu leđa
petlja povucite kroz 
pređu preko povucite kroz jednu pređu preko
i povucite kroz tri, a zatim 
odavde
to više neće biti povezano 
jer sada radimo na
dio ramena, tako da ćemo se samo 
nastaviti naprijed-nazad
samo stavljanje jednog modificiranog dvostrukog heklanja 
u svaku stražnju petlju
dok ne dobijemo jednaku količinu 
ramenih redova kao što imamo duž ove strane
i onda ćemo se opet naći
u redu, pa upravo sam završio s 
ulaskom u ovaj dio ramena
a odavde ćemo ući s 
dijelom ispod pazuha i ako

Malayalam: 
കാരണം ഈ തുന്നലിൽ എണ്ണം സൈഡ് 
മറുഭാഗത്തു
ഞാൻ അവിടെ തുന്നൽ സ്ലിപ്പ് 
ചെയ്യാൻ പോകുന്നു , ഞങ്ങൾ തോളിൽ തുടങ്ങാൻ പോകുന്നു
ഇവിടെ നിന്നുള്ള ഭാഗം 
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ യാന്ത്രികമായി ഒരു ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഒരെണ്ണം ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്ത് ഞങ്ങളുടെ ജോലിയെ ഫ്ലിപ്പ് ചെയ്യുക, 
അത് അധിക സ്ലിപ്പ് സ്റ്റിച്ച് തരം കണക്കാക്കുന്നു

ഒരു പുതിയ വരി ആരംഭിക്കുമ്പോഴെല്ലാം ഞങ്ങളുടെ ചെയിൻ ഒന്ന്, രണ്ട്
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയെത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ ഞങ്ങൾ 
ഈ ഭാഗം സാധാരണപോലെ തുടരും
അതിനാൽ പരിഷ്‌ക്കരിച്ച ഇരട്ട ക്രോച്ചറ്റിനായി തയ്യാറാകുക, 
നിങ്ങളുടെ ഹുക്ക് ആദ്യ പിന്നിലേക്ക് തിരുകുക
ലൂപ്പ് പുൾ 
നൂൽ ഓവർ പുൾ ഒരു നൂൽ ഓവർ പുൾ
മൂന്നിലൂടെ കടന്ന് 
ഇവിടെ നിന്ന്
ഇത് 
ഇപ്പോൾ കണക്റ്റുചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല കാരണം ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
തോളിൽ ഭാഗം അതിനാൽ ഞങ്ങൾ 
അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പോകുകയാണ്

ഓരോ ബാക്ക് ലൂപ്പിലും പരിഷ്‌ക്കരിച്ച ഇരട്ട ക്രോച്ചറ്റ് ഇടുക

ഈ വശത്തുള്ള അതേ തോളിൽ വരികൾ ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ
എന്നിട്ട് ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ കാണും
ശരി, അതിനാൽ ഞാൻ 
ഈ തോളിൽ ഭാഗം ഉപയോഗിച്ച് പൂർത്തിയാക്കി
ഇവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങൾ 
അടിവശം ഭാഗവുമായി പോകും

Lithuanian: 
pusėje, nes ši dygsnio dalis laikoma 
kita
eisiu į ten 
dygsnį ir pradėsime petį
dalį iš čia, 
todėl mes automatiškai atliksime a
sujunkite vieną ir apverskite mūsų darbą, 
kad papildomas slydimo siūlas yra svarbus
mūsų grandinė yra viena ir dvi, kai tik 
pradedame naują eilę
Na, kai mes čia pateksime, mes 
tęsime šią dalį kaip įprasta
pasiruoškite modifikuotam dvigubam nėrimui, 
įkiškite kablį į tą pirmąją nugarą
kilpa traukite per 
verpalus, traukite per vieną verpalą
ir traukite per tris, o tada iš 
čia
tai nebebus sujungta, 
nes dabar dirbame su
peties dalis, todėl mes tik tęsime 
pirmyn ir atgal
tiesiog įdėti po vieną modifikuotą dvigubą nėrimą 
į kiekvieną užpakalinę kilpą
kol turėsime tiek pat 
pečių eilučių, kiek turime išilgai šios pusės
ir tada susitiksiu su vaikinais
viskas gerai, todėl aš ką tik baigiau 
eiti su šia pečių dalimi
o iš čia eisime su 
pažastų dalimi ir jei

Czech: 
strana, protože tento steh se počítá jako 
druhá strana
vklouznu tam a 
začneme s ramenem
část odtud, 
takže automaticky uděláme a
zřetězit jeden a otočit naši práci, 
že další sklouzávací steh se počítá jako
náš řetězec nahoru jeden a dva, kdykoli 
začneme novou řadu
jakmile se sem dostaneme, budeme 
pokračovat v této části jako obvykle
takže se připravte na upravený dvojitý háčkování, 
vložte háček do té první zadní části
smyčka protáhnout 
přízi přes protáhnout jednu přízi přes
a protáhnout tři a pak 
odsud
už to nebude spojeno, 
protože nyní pracujeme na
ramenní část, takže budeme jen 
pokračovat tam a zpět
stačí dát 
do každé zadní smyčky jeden upravený dvojitý háčkování
dokud nebudeme mít stejné množství 
řad ramen, jaké máme podél této strany
a potom vás potkáme zpět
dobře, takže jsem právě skončil 
s touto částí ramen
a odtud půjdeme dovnitř s 
částí podpaží, pokud

Icelandic: 
hlið vegna þess að þessi saumur telst sem 
hin hliðin
ég ætla að renna saumi þar inn og 
við munum byrja öxlina
hluta héðan 
svo við munum sjálfkrafa gera a
hlekkjaðu saman einn og flettu verkinu okkar 
sem auka miði saumar telst sem
keðjan okkar upp úr einum og tveimur hvenær sem við 
byrjum á nýrri röð
jæja þegar við komum hingað ætlum við bara 
að halda þessum skammti áfram eins og venjulega
svo undirbúið þig fyrir breyttan tvöfalda heklun, 
setjið krókinn í fyrsta bakið
lykkja draga í gegnum 
garn yfir draga í gegnum eitt garn yfir
og dragðu í gegnum þrjú og síðan 
héðan
það verður ekki tengt lengur 
því við erum núna að vinna í
axlarhluta svo við höldum bara áfram 
og til baka
bara að setja eina breytta hekl 
í hverja baklykkju
þangað til við erum með sama magn af 
axlaröðum og við höfum þessa hlið
og þá mun ég hitta ykkur aftur
allt í lagi svo ég er nýbúinn að 
fara inn með þennan axlarhluta
og héðan ætlum við að fara inn með 
handleggshlutann og ef

Swahili (macrolanguage): 
upande kwa sababu kushona huku kunahesabu kama 
upande mwingine
nitaenda kuteleza huko na 
tutaanza bega letu
sehemu kutoka hapa kwa 
hivyo tutafanya moja kwa moja
mnyororo wa moja na pindua kazi yetu 
hiyo aina ya nyororo ya kushonwa ya ziada kama
mnyororo wetu wa moja na mbili wakati wowote tunapoanza 
safu mpya
vizuri mara tu tutakapofika hapa tutaendelea tu 
na sehemu hii kama kawaida
kwa hivyo jiandae kwa crochet iliyobadilishwa 
ingiza ndoano yako kwenye mgongo wa kwanza
vuta kitanzi kupitia 
uzi juu ya kuvuta kupitia uzi mmoja juu
na kuvuta kupitia tatu na kisha kutoka 
hapa
haitaunganishwa tena 
kwa sababu sasa tunafanya kazi kwenye
sehemu ya bega kwa hivyo tutaendelea 
kwenda na kurudi
tu kuweka crochet mara mbili iliyopita 
katika kila kitanzi cha nyuma
mpaka tuwe na kiwango sawa cha 
safu za bega kama tulivyo na upande huu
na kisha nitakutana nanyi tena
sawa kwa hivyo nimemaliza 
kwenda na sehemu hii ya bega
na kutoka hapa tutaenda na 
sehemu ya chini ya mikono na ikiwa

Georgian: 
მხარე, რადგან ეს ნაკერი 
მეორე მხარედ ითვლება
მე ვაპირებ იქვე ჩავუშვა სტიჩი და 
ჩვენ მხარს დავიწყებთ
ნაწილი აქედან, 
ამიტომ ჩვენ ვაპირებთ ავტომატურად გავაკეთოთ ა
ჯაჭვის ერთი და flip ჩვენი სამუშაო, 
რომ დამატებითი slip ნაკერი სახის ითვლის, როგორც
ჩვენი ჯაჭვი ერთი და ორისაგან, როდესაც 
ახალ რიგს დავიწყებთ
მას შემდეგ რაც აქ მივალთ, უბრალოდ 
გავაგრძელებთ ამ ნაწილის ჩვეულებრივობას
მოემზადეთ მოდიფიცირებული ორმაგი კრუჩისთვის, 
ჩადეთ თქვენი კაკალი პირველი უკანა მხარეს
მარყუჟის 
ნართის გადატანა ერთი ძაფის გადატანაზე
და გაიყვანეთ სამიდან და შემდეგ 
აქედან
ეს აღარ იქნება დაკავშირებული, 
რადგან ახლა ვმუშაობთ
მხრის ნაწილი, ამიტომ ჩვენ ვაპირებთ, რომ 
გავაგრძელოთ უკან და უკან
უბრალოდ დააყენეთ ერთი შეცვლილი ორმაგი crochet 
ყველა უკანა მარყუჟში
სანამ 
მხრის რიგების იგივე რაოდენობა არ გვაქვს, როგორც ამ მხარის გასწვრივ
და მაშინვე შევხვდები
კარგი, ასე რომ, ახლახან დავამთავრე 
მხრის ნაწილი
და აქედან ჩვენ ვაპირებთ 
შევიდეთ ქვევრის მხრით და თუ

Dutch: 
kant omdat deze steek telt als de 
andere kant
ik ga er steek in steken en 
we beginnen onze schouder
gedeelte vanaf hier, 
dus we gaan automatisch een
ketting van een ketting en draai ons werk om, 
die extra losse steek telt als
onze ketting van één en twee telkens als we 
een nieuwe rij beginnen
Nou, als we hier eenmaal zijn, gaan we gewoon door 
met dit gedeelte zoals normaal
dus bereid je voor op een aangepast stokje, 
steek je haaknaald in die eerste rug
lus doorhalen 
draad overheen trekken door één draad over
en trek door drie en dan vanaf 
hier
het wordt niet meer verbonden 
omdat we nu aan het
schoudergedeelte, dus we 
blijven heen en weer gaan
gewoon een aangepast stokje 
in elke achterste lus steken
totdat we evenveel 
schouderrijen hebben als langs deze kant
en dan zie ik jullie terug
Oké, dus ik ben net klaar 
met dit schoudergedeelte
en vanaf hier gaan we naar binnen met 
het okselgedeelte en of

Italian: 
lato perché questo punto conta come l' 
altro lato
sto per infilare il punto lì e 
iniziare la nostra spalla
parte da qui, 
quindi faremo automaticamente un file
fai una catena e capovolgi il nostro lavoro 
quel tipo di punto bassissimo conta come
la nostra catena di uno e due ogni volta che 
iniziamo una nuova riga
beh, una volta arrivati ​​qui, 
continueremo questa parte come al solito
quindi preparati per un doppio uncinetto modificato 
inserisci il tuo gancio in quel primo dorso
far passare il 
filo attraverso il filo tirare attraverso un filo
e tirarne tre e poi da 
qui
non sarà più connesso 
perché ora stiamo lavorando nel
porzione di spalla quindi continueremo ad 
andare avanti e indietro
basta mettere un doppio uncinetto modificato 
in ogni anello posteriore
finché non abbiamo la stessa quantità di 
righe delle spalle che abbiamo lungo questo lato
e poi ci rivedremo ragazzi
Va bene, quindi ho appena finito di 
entrare con questa porzione di spalla
e da qui entreremo con 
la parte delle ascelle e se

Zulu: 
side ngoba lesi sici sibalwa njengolunye 
uhlangothi
ngizoshelela lapho futhi 
sizoqala ihlombe lethu
ingxenye kusuka lapha 
ngakho-ke sizokwenza ngokuzenzakalelayo a
uhlanganise eyodwa bese uflip umsebenzi wethu 
ukuthi uhlobo oluthe xaxa lokubalwa kwesiliphu
i-chain yethu eyodwa neyesibili noma nini lapho 
siqala umugqa omusha
kahle uma sifika lapha 
sizoqhubeka nale ngxenye njengokujwayelekile
ngakho-ke lungiselela ukukhilosha okuphindwe kabili 
okufaka ingwegwe yakho kulowo mhlane wokuqala
ukudonsa 
ngomucu ngentambo ngaphezulu kokudonsa ngentambo eyodwa ngaphezulu
bese udonsa ngamathathu bese usuka 
lapha
ngeke ixhumeke 
ngoba manje sisebenzela i-
ingxenye yamahlombe ngakho-ke sizoqhubeka 
nokuya phambili naphambili
vele ubeke i-crochet eyodwa eguquliwe 
kuyo yonke ilokhi yangemuva
size sibe nenani elifanayo 
lemigqa yamahlombe njengoba sinalolu hlangothi
bese ngihlangana nani bafana emuva
kulungile ngakho-ke ngisanda kuqeda 
ukungena nale ngxenye yamahlombe
futhi ukusuka lapha sizongena 
nengxenye yangaphansi nokuthi uma

Ukrainian: 
бо цей стібок вважається другою 
стороною
я збираюся вкласти там стібок, і 
ми почнемо наше плече
частина звідси, 
тому ми будемо автоматично робити a
підключіть одного і переверніть нашу роботу, 
щоб додатковий стібок ковзання вважався
наш ланцюжок один і два, коли ми 
починаємо новий ряд
ну як тільки ми потрапимо сюди, ми просто 
продовжимо цю частину, як звичайно
тож підготуйтеся до модифікованого подвійного в’язання гачком, 
вставте гачок у цю першу спинку
петля протягнути через 
пряжу перетягнути через одну пряжу
і протягніть через три, а потім 
звідси
це більше не буде пов'язано, 
тому що ми зараз працюємо над
плечова частина, тому ми просто 
продовжуватимемо рухатися вперед і назад
просто помістіть один модифікований подвійний гачком 
у кожну петлю назад
поки у нас не буде такої кількості 
плечових рядів, як у нас уздовж цієї сторони
а потім я зустріну вас, хлопці, назад
добре, так що я щойно закінчив 
займатися з цією порцією плеча
і звідси ми підемо з 
частиною пахви і якщо

Japanese: 
このステッチは
反対側としてカウントされるため
そこにステッチを入れて、
肩から始めます
ここからの部分な
ので、自動的に
1つをチェーンアップして、
余分なスリップステッチの種類が

新しい行を開始するたびに1と2のチェーン
ここに到着したら、
この部分を通常のように続けます。
変更された二重編みの準備をし
ます最初の後ろにフックを挿入します
ループプル
オーバーヤーンオーバープルプルスルーヤーンオーバー
そして、
ここから3つ引き、それから

現在接続しているため、接続されなくなります。
肩の部分なので
、前後に移動します

すべてのバックループに変更された二重かぎ針編みを1つ入れるだけ

この側にあるのと同じ量の肩の列ができるまで
それからまた会いましょう
大丈夫なので
、この肩の部分を使い終わったところです
ここから
脇の下の部分に入ります。

Armenian: 
կողմը, քանի որ այս կարը հաշվում է 
մյուս կողմը
ես պատրաստվում եմ կարել այնտեղ, և 
մենք կսկսենք մեր ուսը
բաժին այստեղից, 
այնպես որ մենք պատրաստվում ենք ավտոմատ կերպով կատարել ա
շղթան մեկից և մատով խփեք մեր աշխատանքը, 
որը լրացուցիչ սայթաքում է, և կարծես թե հաշվում է
մեր շղթան մեկից և երկուսից 
բաղկացած է, երբ մենք սկսում ենք նոր շարքը
լավ, հենց հասնենք այստեղ, մենք պարզապես շարունակելու 
ենք այս մասը սովորականի պես
այնպես որ պատրաստվեք փոփոխված կրկնակի կոկորդի համար 
ձեր մանգաղը տեղադրեք այդ առաջին մեջքին
հանգույցը 
մանվածքով քաշեք մեկ մանվածքով
և ձգեք երեքով և հետո 
այստեղից
դա այլևս չի կապվելու, 
քանի որ մենք այժմ աշխատում ենք
ուսի հատված, այնպես որ մենք պարզապես շարունակելու ենք հետ 
գնալ-գալ
պարզապես յուրաքանչյուր փոփոխված 
օղակի մեջ դնելով մեկ փոփոխված կրկնակի հյուս
մինչև մենք ունենանք 
ուսի շարքերի նույն քանակը, ինչ ունենք այս կողմի երկայնքով
և հետո ես ձեզ հետ հանդիպելու եմ
ամեն ինչ կարգին է, այնպես որ ես նոր եմ ավարտել 
ուսի այս հատվածի ներս մտնելը
և այստեղից մենք մտնելու ենք 
թևատակերի մասով, և եթե

Latvian: 
pusē, jo šī valdziņš skaitās 
otra puse
es tur ieslīdēšu dūrienu, un 
mēs sāksim plecu
daļu no šejienes, 
tāpēc mēs automātiski veiksim a
ķēdi vienā un uzsist mūsu darbu, 
ka papildus slīdēšanas dūriens tiek uzskatīts par
mūsu ķēde ir viena un divas, kad mēs 
sākam jaunu rindu
labi, kad būsim šeit, mēs vienkārši 
turpināsim šo daļu kā parasti
tāpēc sagatavojieties modificētam dubultam tamborējumam, 
ievietojiet savu āķi tajā pirmajā aizmugurē
cilpa velciet cauri 
dzijai, velciet cauri vienai dzijai
un velciet cauri trim un pēc tam no 
šejienes
tas vairs nebūs savienots, 
jo mēs tagad strādājam pie
plecu daļa, tāpēc mēs turpināsim 
turpināties
vienkārši ievietojot vienu modificētu dubulto tamborējumu 
katrā aizmugurējā cilpā
līdz mums ir tāds pats 
plecu rindu daudzums, kāds mums ir gar šo pusi
un tad es tevi satikšu
labi, tāpēc es tikko pabeidzu 
iet ar šo plecu daļu
un no šejienes mēs iesim iekšā ar 
paduses daļu un, ja

Corsican: 
latu perchè questu puntu conta cum'è l' 
altru latu
Aghju da infilà u puntu in quì è 
avemu da cumincià a nostra spalla
parte da quì 
cusì andemu da fà automaticamente un
incatenà unu è girà u nostru travagliu 
chì u puntu di slip extra extra conta
a nostra catena di unu è dui ogni 
volta chì iniziemu una nova fila
bè una volta ghjunti quì simu solu 
di cuntinuà sta parte cum'è nurmale
allora preparatevi per un doppiu crochet modificatu 
inserite u vostru ganciu in quellu primu schernu
ciclu pull through 
filatu over pull through one filatu over
è tira trè è po da 
quì
ùn serà più cunnessu 
perchè simu avà travagliendu in u
porzione di spalla cusì anderemu solu à 
continuà à andà avanti è indietro
solu mette un crochet doppiu modificatu 
in ogni ciclu di ritornu
finu à avè a stessa quantità di 
file di spalle chì avemu longu stu latu
è tandu mi ritruveraghju ragazzi

va bè cusì aghju ghjustu finitu d' andà cù sta porzione di spalla
è da quì avemu da entre cù 
a parte di l'ascelle è se

Basque: 
puntua 
beste aldea delako
puntua sartuko dut han eta 
sorbaldari ekingo diogu
zati bat hemendik 
automatikoki egingo dugu
bat kateatu eta irauli gure lana 
irristagaitza puntuz gain

ilara berria hasten dugun bakoitzean bat eta bi gure katea
hona 
iritsitakoan zati hau normal bezala jarraituko dugu
beraz, prestatu aldatutako kakorratz bikoitza 
sartzeko kakoa lehen bizkar horretan
begizta 
hari bidez tira hari bat baino gehiago tira
eta tiratu hiru eta gero 
hemendik
ez da jada konektatuko 
, orain lanean ari garelako
sorbalda zati bat, beraz, 
aurrera eta aurrera jarraituko dugu
aldatutako kakorratz bikoitza 
atzeko begizta guztietan jartzea

alde honetan sorbalda ilara kopuru bera izan arte
eta orduan zuekin topo egingo dut
Ondo da, beraz 
, sorbalda zati honekin sartzen amaitu dut
eta hemendik 
besapeko zatiarekin sartuko gara eta bada

Somali: 
side because this stitch counts as the
other side
i'm going to slip stitch into there and
we're going to start our shoulder
portion from here
so we're going to automatically do a
chain up of one and flip our work
that extra slip stitch kind of counts as
our chain up of one and two whenever we
start up a new row
well once we get here we're just going
to continue this portion like normal
so prepare for a modified double crochet
insert your hook into that first back
loop pull through
yarn over pull through one yarn over
and pull through three and then from
here
it's not going to be connected anymore
because we are now working into the
shoulder portion so we're just going to
keep going back and forth
just putting one modified double crochet
into every back loop
until we have the same amount of
shoulder rows as we have along this side
and then i'll meet you guys back
all right so i have just finished up
going in with this shoulder portion
and from here we're going to go in with
the underarm portion and if

Thai: 
ด้านข้างเพราะตะเข็บนี้นับเป็น
อีกด้านหนึ่ง
ฉันจะเย็บตะเข็บตรงนั้นแล้ว
เราจะเริ่มสะพายไหล่
จากตรงนี้
เราจะทำโดยอัตโนมัติ
โซ่ขึ้นหนึ่งอันและพลิกงานของเรา
ที่ชนิดของตะเข็บสลิปพิเศษนับเป็น
โซ่ของเรามีหนึ่งและสองเมื่อใดก็ตามที่เรา
เริ่มแถวใหม่
เมื่อเรามาถึงที่นี่เราก็จะ
ทำส่วนนี้ต่อไปเหมือนปกติ
ดังนั้นเตรียมตัวสำหรับการถักโครเชต์คู่ที่ปรับเปลี่ยนแล้วให้
ใส่ตะขอของคุณเข้าไปในหลังแรก
ห่วงดึงผ่าน
เส้นด้ายมากกว่าดึงผ่านหนึ่งเส้นด้าย
และดึงผ่านสามแล้วจากตรง
นี้
จะไม่เชื่อมต่ออีกต่อไป
เพราะตอนนี้เรากำลังดำเนินการกับไฟล์
ส่วนไหล่เราก็จะ
กลับไปกลับมา
เพียงแค่ใส่โครเชต์คู่ที่ปรับเปลี่ยนแล้วหนึ่งชิ้น
ลงในทุก ๆ ด้านหลัง
จนกว่าเราจะมี
แถวไหล่เท่ากันกับด้านนี้
แล้วฉันจะพบพวกคุณกลับมา
เอาล่ะฉันเพิ่งทำ
ส่วนไหล่นี้เสร็จ
และจากตรงนี้เราจะเข้าไปใน
ส่วนใต้วงแขนและถ้า

Bosnian: 
strane jer se ovaj šav računa kao 
druga strana
ugurat ću šav tamo i 
počet ćemo s ramenom
dio odavde, 
pa ćemo automatski napraviti a
lanac od jednog i preokrenite naš rad 
koji se smatra dodatnim kliznim šavom
naš lanac od jedan i dva kad god 
započnemo novi red
pa jednom kad dođemo ovdje, samo ćemo 
nastaviti ovaj dio kao i obično
pa se pripremite za modificirano dvostruko heklanje, 
ubacite udicu u prvu leđa
petlja povucite kroz 
pređu preko povucite jednu pređu preko
i povucite kroz tri, a zatim 
odavde
više neće biti povezan 
jer sada radimo na
dio ramena, tako da ćemo samo 
nastaviti naprijed-nazad
samo stavljanje jednog modificiranog dvostrukog heklanja 
u svaku stražnju petlju
dok ne dobijemo jednaku količinu 
ramenih redova kao što imamo duž ove strane
i onda ćemo se opet naći
u redu, pa upravo sam završio s 
ulaskom u ovaj dio ramena
a odavde ćemo ući s 
dijelom ispod pazuha i ako

Norwegian: 
siden fordi denne sømmen teller som den 
andre siden
Jeg skal gli sømmen inn i det, og 
vi skal starte skulderen
del herfra, 
så vi skal automatisk gjøre en
lenke opp en og snu arbeidet vårt 
som den ekstra glidesøm teller som
kjeden vår på en og to når vi 
starter en ny rad
Vel når vi kommer hit, skal vi bare 
fortsette denne delen som normalt
så forbered deg på en modifisert dobbel hekle, 
sett kroken inn i den første ryggen
løkke trekk gjennom 
garnet trekk gjennom det ene garnet
og trekk gjennom tre og deretter 
herfra
det kommer ikke til å være koblet sammen lenger 
fordi vi nå jobber med
skulderdel så vi bare fortsetter å 
gå frem og tilbake
bare å sette en modifisert dobbel hekle 
i hver bakre sløyfe
til vi har samme mengde 
skulderrader som vi har langs denne siden
og så møter jeg dere tilbake
OK, så jeg har akkurat avsluttet å 
gå inn med denne skulderdelen
og herfra skal vi gå inn med 
underarmen og hvis

Telugu: 
వైపు ఎందుకంటే ఈ కుట్టు 
మరొక వైపుగా లెక్కించబడుతుంది
నేను అక్కడ కుట్టు జారబోతున్నాను మరియు 
మేము మా భుజం ప్రారంభించబోతున్నాము
ఇక్కడ నుండి భాగం 
కాబట్టి మేము స్వయంచాలకంగా చేయబోతున్నాం a
ఒకదానిని గొలుసు చేసి, 
అదనపు స్లిప్ కుట్టు రకాన్ని లెక్కించే మా పనిని తిప్పండి
మేము 
క్రొత్త వరుసను ప్రారంభించినప్పుడల్లా ఒకటి మరియు రెండు మా గొలుసు
మేము ఇక్కడకు వచ్చాక 
ఈ భాగాన్ని మామూలుగానే కొనసాగించబోతున్నాం
కాబట్టి ఒక చివరి మార్పు డబుల్ కుట్టు పని సిద్ధం 
మొదటి వెనుక మీ హుక్ చొప్పించు
లూప్ ద్వారా 
నూలు ద్వారా ఒక నూలు ద్వారా లాగండి
మరియు మూడు ద్వారా లాగండి మరియు తరువాత 
ఇక్కడ నుండి
ఇది 
ఇప్పుడు కనెక్ట్ అవ్వడం లేదు ఎందుకంటే మేము ఇప్పుడు పని చేస్తున్నాము
భుజం భాగం కాబట్టి మేము 
ముందుకు వెనుకకు వెళ్తాము

ప్రతి బ్యాక్ లూప్‌లో ఒక సవరించిన డబుల్ క్రోచెట్‌ను ఉంచండి

మనకు ఈ వైపున ఉన్న భుజం వరుసలు ఒకే మొత్తంలో ఉంటాయి
ఆపై నేను మిమ్మల్ని తిరిగి కలుస్తాను
అంతా సరే కాబట్టి నేను 
ఈ భుజం భాగంతో లోపలికి వెళ్లాను
మరియు ఇక్కడ నుండి మేము 
అండర్ ఆర్మ్ భాగంతో లోపలికి వెళ్తాము

Korean: 
이 스티치는 
다른면으로 계산되기 때문에
여기에 스티치를 넣고 
어깨를 시작하겠습니다.
여기서 
부터 자동으로
하나를 연결하고 
여분의 슬립 스티치가 중요한 작업 을 뒤집습니다.

새 행을 시작할 때마다 하나와 둘의 체인
일단 여기에 도착하면 
이 부분을 평소처럼 계속할 것입니다.
그래서 수정 된 더블 크로 셰 뜨개질을 준비 
하십시오.

원사를 통해 루프 풀
3 개를 통과 한 다음 
여기에서
이제 더 이상 연결되지 않을 것입니다 
.
어깨 부분을 
계속 앞뒤로

모든 백 루프 에 하나의 수정 된 더블 크로 셰 뜨개질을 넣어

이쪽을 따라 어깨 열 이 같은 양이 될 때까지
그럼 다시 만나요

이제이 어깨 부분으로 들어가는 것이 끝났습니다
여기 
에서 겨드랑이 부분 으로 들어가서

Bulgarian: 
страна, защото този бод се брои за 
другата страна
ще пъхна шева там и 
ще започнем рамото си
част от тук, 
така че автоматично ще направим a
свържете една от тях и обърнете нашата работа, 
която допълнителният шев се брои като
нашата верига от едно и две, когато 
стартираме нов ред
добре, щом стигнем тук, просто ще 
продължим тази част както обикновено
така че се подгответе за модифицирано двойно плетене на една кука, 
поставете куката си в този първи гръб
цикъл изтегляне през 
прежда над изтегляне през една прежда
и издърпайте през три и след това 
оттук
вече няма да е свързано, 
защото сега работим в
раменна част, така че просто ще 
продължим да вървим напред-назад
просто поставяне на едно модифицирано двойно плетене 
на една кука във всеки заден цикъл
докато имаме същото количество 
раменни редове, както имаме по тази страна
и тогава ще се срещнем с вас
добре, така че току-що приключих 
с тази част на рамото
и оттук нататък ще влезем с 
частта под мишниците и ако

French: 
côté car ce point compte comme l' 
autre côté
Je vais y glisser le point et 
nous allons commencer notre épaule
partie d'ici 
, nous allons donc faire automatiquement un
enchaînez-en un et retournez notre travail, 
ce type de point coulissant supplémentaire compte comme
notre chaîne de un et deux chaque fois que nous 
démarrons une nouvelle ligne
eh bien une fois que nous sommes arrivés ici, nous allons simplement 
continuer cette partie comme d'habitude
alors préparez-vous pour un crochet double modifié 
insérez votre crochet dans ce premier dos
tirez à travers le 
jeté tirez à travers un jeté
et tirez par trois puis d' 
ici
il ne sera plus connecté 
car nous travaillons maintenant dans le
partie d'épaule donc nous allons juste continuer à 
aller et venir
il suffit de mettre un crochet double modifié 
dans chaque boucle arrière
jusqu'à ce que nous ayons le même nombre de 
rangées d'épaules que nous avons de ce côté
Et puis je vous retrouverai les gars
très bien, donc je viens de terminer 
avec cette partie d'épaule
et à partir de là, nous allons entrer avec 
la partie sous les aisselles et si

Maori: 
taha na te mea ko tenei tuitui e kiia ana ko 
tera taha
ka uru au ki te tuitui ki reira ka 
tiimata to maatau pokohiwi
wahi mai i konei 
ka mahi aunoatia ta maatau
mekameka ake o tetahi ka huripoki a maatau mahi 
ka tuitui ano i etahi momo kaute rite
to maatau mekameka kotahi me te rua ka 
tiimata ana matou ki te raarangi hou
pai ka tae mai ki konei ka haere 
tonu taatau waahanga penei i te tikanga
na kia rite mo tetahi koromeke takirua kua whakarerekehia 
whakauruhia to matau ki taua tuara o muri
koropiko kumea i roto i te 
miro runga kume i roto i tetahi miro runga
ka toia kia toru ka hoki mai i 
konei
kaore e hono atu 
na te mea kei te mahi maatau inaianei
ko te waahanga o te pokohiwi no reira ka haere tonu taatau ki te 
hoki whakamua
hoatu noa tetahi crochet takirua whakarereke 
ki roto i nga koropiko o muri
kia rite ra ano te rahi o 
nga haupae pokohiwi ki a tatou i tenei taha
ana ka tutaki ahau ki a korua
pai no reira katahi ano ka mutu taku 
haere ki roto me tenei waahanga o te pokohiwi
a mai i konei ka uru atu 
maatau me te waahanga o te kaakahu mena mena

Macedonian: 
страна затоа што овој бод се смета како 
другата страна
toе влезам бод таму и 
ќе го започнеме рамото
дел од тука, 
па ние автоматски ќе направиме a
синџир на еден и превртете ја нашата работа 
што дополнително се лизга бод, смета како
нашиот синџир се состои од еден и два секогаш кога ќе 
започнеме нов ред
добро, откако ќе стигнеме тука, ние само ќе 
го продолжиме овој дел како нормално
затоа подгответе се за изменета двојна капчиња, 
ставете ја куката во тој прв грб
јамка повлечете преку 
предиво над повлечете преку едно предиво
и повлечете низ три, а потоа од 
тука
тоа нема да биде поврзано повеќе 
затоа што сега работиме на
дел од рамото, така што само ќе 
продолжиме напред и назад
само ставање на една изменета двојна капчиња 
во секоја задна јамка
додека не ја имаме истата количина на 
редови на рамото како што имаме по оваа страна
и тогаш ќе се сретнам момци назад
добро, така што штотуку завршив 
со овој дел од рамото
и од тука ќе влеземе со 
дел од пазуви и ако

Marathi: 
बाजूला कारण ही टाके 
दुसर्‍या बाजूने मोजली जाते
मी तेथे सरकणार आहे आणि 
आपण आपल्या खांद्याला सुरुवात करणार आहोत
येथून भाग 
म्हणून आम्ही स्वयंचलितपणे करू
एक चेन अप आणि आमचे कार्य फ्लिप 
की अतिरिक्त स्लिप टाके प्रकारची संख्या
जेव्हा आम्ही 
नवीन पंक्ती सुरू करतो तेव्हा आमची एक आणि दोनची शृंखला
बरं एकदा आपण इथं पोचल्यावर आम्ही 
हा भाग सामान्य सारखा सुरू ठेवणार आहोत
त्या सुधारित दुहेरी क्रॉशेटसाठी तयार 
करा आपल्या पहिल्या हुकमध्ये हुक घाला
पळवाट 
यार्न ओव्हर पुल इन यार्न ओव्हरमधून
नंतर तीन माध्यमातून आणि खेचणे आणि 
येथे
हे यापुढे कनेक्ट होणार नाही 
कारण आम्ही आता मध्ये कार्यरत आहोत
खांदा भाग म्हणून आम्ही फक्त पुढे 
आणि पुढे जात आहोत

प्रत्येक बॅक लूपमध्ये फक्त एक सुधारित डबल क्रोकेट ठेवणे
जोपर्यंत आमच्याकडे 
या बाजूने समान खांद्यांच्या पंक्ती नाहीत
आणि मग मी तुम्हाला परत भेटतो
सर्व ठीक आहे म्हणून मी 
या खांद्याच्या भागासह आतून संपलो आहे
आणि येथून आम्ही 
अंडरआर्म भागासह जाऊ आणि जर

Spanish: 
lado porque esta puntada cuenta como el 
otro lado
voy a deslizar la puntada allí y 
vamos a comenzar nuestro hombro
parte de aquí, 
así que vamos a hacer automáticamente una
encadenar uno y darle la vuelta a nuestro trabajo, 
esa puntada extra de deslizamiento cuenta como
nuestra cadena de uno y dos cada vez que 
comenzamos una nueva fila
Bueno, una vez que lleguemos aquí, 
continuaremos esta parte como de costumbre.
así que prepárate para un crochet doble modificado 
inserta tu gancho en esa primera espalda
lazo tirar de la 
hebra tirar de una hebra
y pasar por tres y luego de 
aquí
ya no estará conectado 
porque ahora estamos trabajando en el
parte del hombro, así que vamos a 
seguir yendo y viniendo
simplemente poniendo un punto alto modificado 
en cada bucle trasero
hasta que tengamos la misma cantidad de 
filas de hombros que tenemos a lo largo de este lado
y luego los veré de nuevo
bien, acabo de terminar de 
entrar con esta parte del hombro
y desde aquí vamos a entrar con 
la parte de la axila y si

Sinhala: 
පැත්ත නිසා මෙම මැහුම් 
අනෙක් පැත්ත ලෙස ගණන් ගනී
මම එතනට මැහුම් ලිස්සා යන්නම්, 
අපි අපේ උරහිස ආරම්භ කරන්නෙමු
මෙතැන් සිට කොටසක් 
අපි ස්වයංක්‍රීයව කරන්නෙමු
එක් දාමයක් එකතු 
කර අතිරේක ස්ලිප් මැහුම් ආකාරයේ ගණනය කිරීම් අපගේ කාර්යයන් පෙරළන්න
අපි 
නව පේළියක් ආරම්භ කරන සෑම විටම අපගේ දාමය එක හා දෙක දක්වා ඉහළ යයි
හොඳයි, අපි මෙහි පැමිණි පසු අපි 
සාමාන්‍ය පරිදි මෙම කොටස දිගටම කරගෙන යන්නෙමු
එබැවින් නවීකරණය කරන ලද ද්විත්ව කිඹුලෙකු සඳහා සූදානම් 
වන්න ඔබේ කොක්ක එම පළමු පිටුපසට ඇතුළු කරන්න
ලූප් 
නූල් හරහා අදින්න එක් නූල් හරහා අදින්න
තුනෙන් අදින්න, ඉන්පසු 
මෙතැනින්
එය තවදුරටත් සම්බන්ධ නොවනු ඇත, 
මන්ද අප දැන් වැඩ කරමින් සිටින බැවිනි
උරහිස් කොටස ඒ නිසා අපි 
දිගටම ඉදිරියට යන්නෙමු

සෑම පසුපස පුඩුවක් තුළම නවීකරණය කරන ලද ද්විත්ව කිඹුලක් දැමීම
අපට 
මේ පැත්තේ ඇති උරහිස් පේළි ප්‍රමාණය සමාන වන තුරු
ඊට පස්සෙ මම ඔයාව ආපහු හමුවෙන්නම්
හරි, ඉතින් මම 
මේ උරහිස් කොටසත් එක්ක ඉවරයි
මෙතැන් සිට අපි 
යටි කොටස සමඟ යන්නෙමු

Maltese: 
naħa għax din il-ponta tgħodd bħala n 
-naħa l-oħra
jien se ndaħħal il-ponta hemmhekk u 
nibdew l-ispalla tagħna
porzjon minn hawn u 
allura se nagħmlu awtomatikament
katina waħda u aqleb ix-xogħol tagħna 
li dik iż-żlieq żejda tip tgħodd bħala
katina tagħna ta 'wieħed u tnejn kull meta 
nibdew ringiela ġdida
tajjeb ladarba naslu hawn aħna se 
nkomplu dan il-porzjon bħan-normal
mela ipprepara għal ganċ doppju modifikat 
daħħal il-ganċ f'dak l-ewwel dahar
loop pull through 
ħajt over pull through ħajt wieħed over
u iġbed tlieta u mbagħad minn 
hawn
mhix se tkun konnessa aktar 
għax issa qed naħdmu fil -
porzjon ta ’l-ispalla u allura se 
nibqgħu sejrin quddiem u lura
sempliċement tpoġġi ganċ doppju modifikat 
f'kull linja ta 'wara
sakemm ikollna l-istess ammont ta ' 
ringieli ta' l- ispalla kif għandna tul din in-naħa
u allura niltaqa 'magħkom lura
kollox sew allura għadni kif spiċċajt biex 
nidħol b'din il-porzjon ta 'l-ispalla
u minn hawn se nidħlu bil 
-porzjon ta 'taħt u jekk

Scottish Gaelic: 
taobh oir tha an stitch seo a ’cunntadh mar an 
taobh eile
Tha mi a ’dol a shleamhnadh stitch a-steach an sin agus 
tha sinn a’ dol a thòiseachadh ar gualainn
cuibhreann às an seo 
gus am bi sinn a ’dèanamh a
slabhraidh suas de aon agus cuir air adhart ar n-obair a 
tha a ’sìoladh slip a bharrachd de chunntadh mar
an t-seine againn suas de aon is dhà nuair a 
thòisicheas sinn sreath ùr
uill nuair a ruigeas sinn an seo tha sinn dìreach 
airson a ’chuibhreann seo a leantainn mar as àbhaist
mar sin ullaich airson crois-dùbailte atharraichte 
cuir a-steach do dubhan a-steach don chiad chùl sin
lùb tarraing tro 
snàth thairis air tarraing tro aon snàth thairis
agus tarraing tro thrì agus an uairsin às an 
seo
cha bhith e ceangailte tuilleadh 
oir tha sinn a-nis ag obair a-steach don
cuibhreann gualainn gus am bi sinn dìreach a ’dol a 
chumail air ais is air adhart
dìreach a ’cur aon chrois-dhùbailte atharraichte a- 
steach do gach lùb cùil
gus am bi an aon uiread de 
shreathan gualainn againn ’s a th’ againn air an taobh seo
agus an uairsin coinnichidh mi riut guys air ais
ceart gu leòr gus am bi mi deiseil a ’ 
dol a-steach leis a’ chuibhreann ghualainn seo
agus às an seo tha sinn a ’dol a-steach leis a 
’ chuibhreann underarm agus ma tha

Serbian: 
страну јер се овај шав рачуна као 
друга страна
угураћу шав тамо и 
започет ћемо раме
део одавде, 
па ћемо аутоматски урадити а
повежите један и преокрените наш рад 
тај додатни клизајући шав се рачуна
наш ланац од један и два кад год 
започнемо нови ред
па кад стигнемо овде, само ћемо 
наставити овај део као и обично
па се припремите за модификовано двоструко хеклање, 
убаците удицу у прву леђа
петља повуците кроз 
предиво преко повуците кроз једно предиво преко
и повуците кроз три па 
одавде
то више неће бити повезано 
јер сада радимо на
део рамена, па ћемо само 
ићи напред и назад
само стављање једног измењеног двоструког хеклања 
у сваку задњу петљу
док не добијемо исту количину 
рамених редова као што имамо дуж ове стране
и онда ћемо се поново срести
у реду, па управо сам завршио са 
уласком у овај део рамена
а одавде ћемо ући са 
делом испод пазуха и ако

Belarusian: 
бок, таму што гэты шво лічыцца 
іншым бокам
я збіраюся прасунуць туды шывок, і 
мы пачнем плячо
частка адсюль, 
таму мы будзем аўтаматычна рабіць
падключыце адзін ланцуг і перавярніце нашу працу 
, бо лішні шво лічыцца
наш ланцужок адзін і два кожны раз, калі мы 
пачынаем новы шэраг
ну як толькі мы патрапім сюды, мы проста 
працягнем гэтую частку, як звычайна
таму падрыхтуйцеся да мадыфікаванага двайнога вязання кручком, 
устаўце кручок у першую спінку
пятля цягнуць праз 
пражу цягнуць праз адну пражу
і пацягніце праз тры, а потым 
адсюль
гэта не будзе больш звязана, 
таму што мы зараз працуем над
частка пляча, таму мы будзем 
працягваць ісці наперад і назад
проста пакласці па адным змененым падвойным кручком 
у кожную задняй пятлю
пакуль у нас не будзе столькі ж 
плечавых шэрагаў, колькі ў нас па гэтым баку
а потым я сустрэну вас, хлопцы
добра, так што я толькі што скончыў працу 
з гэтай часткай пляча
і адсюль мы збіраемся пайсці з 
часткай падпах і калі

Turkish: 
taraf, çünkü bu dikiş 
diğer taraf olarak sayılır
oraya dikiş atacağım ve omzumuza 
başlayacağız
buradan bir kısmını 
otomatik olarak yapacağız.
birini zincirleyin ve çalışmamızı 
ekstra kayma dikişi sayılır

Yeni bir sıraya başladığımızda bir ve iki zincirimiz yükseliyor
Pekala, buraya geldiğimizde 
bu kısma normal şekilde devam edeceğiz
bu yüzden değiştirilmiş bir çift kroşe için hazırlanın, kancanızı 
ilk arkaya yerleştirin
ilmek 
ipliği çekin üzerinden bir ipliği çekin
ve üçünü ve sonra 
buradan çek
artık bağlantılı olmayacak 
çünkü şimdi
omuz kısmı, bu yüzden sadece 
ileri geri gitmeye devam edeceğiz
sadece 
her arka döngüye bir değiştirilmiş çift kroşe koymak

bu tarafta olduğu gibi aynı miktarda omuz sırasına sahip olana kadar
ve sonra sizinle tekrar buluşacağım
Pekala 
, bu omuz kısmını yeni bitirdim.
ve buradan 
koltuk altı kısmı ile gireceğiz ve eğer

Arabic: 
الجانب لأن هذه الغرزة تعتبر 
الجانب الآخر
سوف أنزلق بالغرزة هناك 
وسنبدأ كتفنا
جزء من هنا 
لذلك سنقوم تلقائيًا بعمل ملف
سلسلة واحدة وقلب عملنا 
الذي يعتبر نوعًا من غرزة الانزلاق الإضافي
السلسلة المكونة من واحد واثنين كلما بدأنا 
صفًا جديدًا
حسنًا بمجرد وصولنا إلى هنا ، 
سنواصل هذا الجزء كالمعتاد
لذا استعد للكروشيه المزدوج المعدل ، 
أدخل الخطاف في ظهره الأول
حلقة سحب من خلال 
الغزل أكثر من خلال سحب واحدة من خلال الغزل
واجتاز ثلاثة ثم من 
هنا
لن يكون متصلاً بعد الآن 
لأننا نعمل الآن في
جزء الكتف لذلك سنستمر في 
التحرك ذهابًا وإيابًا
مجرد وضع كروشيه مزدوج معدل 
في كل حلقة خلفية
حتى نحصل على نفس عدد 
صفوف الكتف كما لدينا على طول هذا الجانب
وبعد ذلك سألتقي بكم يا رفاق
حسنًا ، لقد انتهيت للتو من 
الدخول مع جزء الكتف هذا
ومن هنا نذهب إلى 
منطقة الإبط وإذا

Javanese: 
sisih amarga jahitan iki dianggep minangka sisih 
liyane
aku arep nyelehake ing kana lan 
kita bakal miwiti pundhak
bagean saka kene dadi 
kita bakal kanthi otomatis nindakake
rantai siji lan flip karya kita 
sing jahitan ekstra slip kalebu jumlah
chain kita siji lan loro nalika 
miwiti baris anyar
yen wis tekan kene, kita 
bakal terus bagean iki kaya biasane
mula, siyapna crochet dobel sing wis dimodifikasi, 
pasang pancing menyang buri sing pertama
muter daur ulang liwat 
benang liwat benang liwat
banjur tekan telu banjur saka 
kene
ora bakal disambung maneh 
amarga kita saiki nggunakake
bagean bahu, dadi kita bakal 
terus bolak-balik
mung sijine siji crochet dobel sing dimodifikasi 
menyang saben daur ulang
nganti kita duwe 
jajaran pundhak sing padha kaya ing sisih iki
banjur aku bakal ketemu kowe bali
ora apa-apa dadi aku wis bubar 
melu bagean pundhak iki
lan saka kene, kita bakal 
mlebu bagean underarm lan yen

iw: 
צד כי התפר הזה נחשב 
לצד השני
אני הולך להחליק שם תפר 
ואנחנו נתחיל את הכתף
חלק מכאן, 
כך אנו הולכים לעשות באופן אוטומטי
שרשור אחד והעיף את העבודה שלנו 
כי תפר החלקה נוסף נחשב כ
השרשרת שלנו של אחד ושניים בכל פעם שאנחנו 
מתחילים שורה חדשה
ברגע שנגיע לכאן אנחנו פשוט 
נמשיך את החלק הזה כרגיל
אז היכונו לסרוגה כפולה שונה 
הכניסו את הקרס לגב הראשון
לולאה למשוך דרך 
חוט מעל למשוך דרך חוט אחד מעל
ולעבור דרך שלוש ואז 
מכאן
זה לא הולך להיות מחובר יותר 
מכיוון שאנו עובדים כעת ב
חלק כתף אז אנחנו פשוט 
נמשיך הלוך ושוב
פשוט מכניסים סרוגה כפולה אחת שונה 
לכל לולאה אחורית
עד שתהיה לנו אותה כמות של 
שורות כתפיים כמו שיש לנו לצד זה
ואז אפגוש אתכם בחזרה
בסדר אז סיימתי 
להיכנס עם חלק הכתף הזה
ומכאן ניכנס עם 
החלק השחי ואם

Kannada: 
ಸೈಡ್ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಹೊಲಿಗೆ 
ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಂತೆ ಎಣಿಸುತ್ತದೆ
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೊಲಿಗೆ ಜಾರಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು 
ನಾವು ನಮ್ಮ ಭುಜವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
ಇಲ್ಲಿಂದ ಭಾಗ 
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ
ಒಂದರ ಸರಪಳಿ ಮತ್ತು 
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ಲಿಪ್ ಹೊಲಿಗೆ ರೀತಿಯ ಎಣಿಕೆಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ
ನಾವು 
ಹೊಸ ಸಾಲನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ನಮ್ಮ ಸರಪಳಿ ಒಂದು ಮತ್ತು ಎರಡು
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ನಂತರ ನಾವು 
ಈ ಭಾಗವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿ 
ನಿಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಆ ಮೊದಲ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ
ಲೂಪ್ ಎಳೆಯಿರಿ 
ನೂಲಿನ ಮೂಲಕ ಒಂದು ನೂಲಿನ ಮೂಲಕ ಎಳೆಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಮೂರು ಮೂಲಕ ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ 
ಇಲ್ಲಿಂದ
ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ 
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಈಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಭುಜದ ಭಾಗ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು 
ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

ಪ್ರತಿ ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್‌ಗೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕುವುದು
ನಾವು ಅದೇ ಪ್ರಮಾಣದ ತನಕ 
ಭುಜದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಈ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿವೆ
ತದನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ಸರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು 
ಈ ಭುಜದ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾವು 
ಅಂಡರ್ ಆರ್ಮ್ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇದ್ದರೆ

Haitian: 
bò paske pwen sa a konte kòm 
lòt bò a
mwen pral glise fil nan la epi 
nou pral kòmanse zepòl nou an
pòsyon soti isit la 
pou nou pral otomatikman fè yon
chèn moute nan yon sèl ak baskile travay nou an 
ki kalite siplemantè glise pwen nan konte kòm
chèn nou an moute nan yon sèl ak de chak fwa nou 
kòmanse moute yon nouvo ranje
byen yon fwa nou rive isit la nou jis pral 
kontinye pòsyon sa a tankou nòmal
Se konsa, prepare pou yon modifye doub Kwochè 
insert zen ou nan ki tounen premye
bouk rale nan 
fil sou rale nan yon sèl fil sou
epi rale nan twa ak Lè sa a soti 
isit la
li pa pral konekte ankò 
paske nou yo kounye a ap travay nan la
pòsyon zepòl pou nou jis pral 
kontinye ale retounen ak lide
jis mete yon sèl modifye doub Kwochè 
nan chak bouk tounen
jiskaske nou gen menm kantite 
ranje zepòl ke nou genyen sou bò sa a
Lè sa a, mwen pral rankontre ou mesye tounen
tout dwa Se konsa, mwen te jis fini moute 
ale nan ak pòsyon sa a zepòl
ak soti isit la nou pral ale nan ak 
pòsyon nan underarm epi si

Irish: 
taobh toisc go n-áirítear an stitch seo mar an 
taobh eile
Táim chun stitch a shleamhnú isteach ansin agus 
táimid chun ár ngualainn a thosú
cuid as seo 
ionas go ndéanfaimid a
slabhra suas de cheann amháin agus smeach ár gcuid oibre 
go n-áirítear cineál greamaithe duillín breise mar
ár slabhra suas de dhuine agus beirt aon uair 
a thosaímid as a chéile nua
bhuel nuair a shroicheann muid anseo táimid 
chun leanúint leis an gcuid seo mar is gnáth
mar sin ullmhaigh do chróise dúbailte modhnaithe 
cuir isteach do Hook sa chéad chúl sin
lúb a tharraingt trí 
snáth thar tarraingt trí snáth amháin os a chionn
agus tarraingt trí agus ansin as 
seo
ní bheidh sé ceangailte níos mó 
mar táimid ag obair isteach sa
an chuid ghualainn ionas go leanfaimid orainn ag 
dul siar agus amach
gan ach cróise dúbailte modhnaithe amháin a chur 
i ngach lúb chúl
go dtí go mbeidh an méid céanna 
sraitheanna gualainn againn agus atá againn ar an taobh seo
agus ansin buailfidh mé leat guys ar ais
ceart go leor mar sin táim críochnaithe 
ag dul isteach leis an gcuid ghualainn seo
agus as seo táimid chun dul isteach leis 
an gcuid underarm agus más rud é

Welsh: 
ochr oherwydd bod y pwyth hwn yn cyfrif fel yr 
ochr arall
Rydw i'n mynd i lithro pwyth i mewn yno ac 
rydyn ni'n mynd i ddechrau ein hysgwydd
dogn o'r fan 
hyn felly rydyn ni'n mynd i wneud a
cadwyn o un a fflipio ein gwaith 
bod pwyth slip ychwanegol math yn cyfrif fel
ein cadwyn i fyny o un a dau pryd bynnag y byddwn yn 
cychwyn rhes newydd
wel ar ôl i ni gyrraedd yma rydyn ni'n mynd 
i barhau â'r gyfran hon fel arfer
felly paratowch ar gyfer crosio dwbl wedi'i addasu, 
mewnosodwch eich bachyn yn y cefn cyntaf hwnnw
dolen dynnu trwy 
edafedd dros dynnu trwy un edafedd drosodd
a thynnu trwy dri ac yna o'r 
fan hon
ni fydd yn cael ei gysylltu mwyach 
oherwydd ein bod bellach yn gweithio i mewn i'r
dogn ysgwydd felly rydyn ni'n mynd i 
ddal ati yn ôl ac ymlaen
dim ond rhoi un crosio dwbl wedi'i addasu 
ym mhob dolen gefn
nes bod gennym yr un faint o 
resi ysgwydd ag sydd gennym ar hyd yr ochr hon
ac yna byddaf yn cwrdd â chi guys yn ôl
yn iawn felly rydw i newydd orffen 
mynd i mewn gyda'r dogn ysgwydd hwn
ac oddi yma rydyn ni'n mynd i fynd i mewn gyda'r 
gyfran underarm ac os

Azerbaijani: 
yan, çünki bu dikiş 
digər tərəf sayılır
oraya tikişi sürüşdürəcəyəm və çiynimizə 
başlayacağıq
buradan bir hissə, 
buna görə avtomatik olaraq edəcəyik
birini zəncirlə və işimizi 
çevirin ki, bu əlavə sürüşmə dikişi kimi sayılır
Hər dəfə 
yeni bir sıraya başladığımızda zəncirimiz bir və ikidən yuxarı
buraya gəldikdən 
sonra bu hissəni normal kimi davam etdirəcəyik
beləliklə dəyişdirilmiş bir cüt toxuma üçün hazırlayın, 
çəngəlinizi ilk arxaya qoyun
ilmə 
iplikdən keçir bir iplikdən keçir
və üçü, sonra da 
buradan çəkin
artıq əlaqələndirilməyəcək, 
çünki indi işləyirik
çiyin hissəsi, buna görə yalnız 
irəli və irəli getməyə davam edəcəyik
yalnız 
hər bir arxa döngəyə bir dəyişdirilmiş ikiqat toxuma qoymaq

bu tərəfdə olduğumuz qədər çiyin satırına sahib olana qədər
və sonra sizinlə görüşəcəyəm
tamam, buna görə 
də bu çiyin hissəsi ilə içəri girməyi bitirdim
və buradan 
qoltuqaltı hissəsi ilə girəcəyik və əgər

Oriya (macrolanguage): 
ପାର୍ଶ୍ୱ କାରଣ ଏହି ସିଲେଇ 
ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱ ପରି ଗଣନା କରେ |
ମୁଁ ସେଠାରେ ସିଲେଇ ଖସିବାକୁ ଯାଉଛି ଏବଂ 
ଆମେ ଆମର କାନ୍ଧ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏଠାରୁ ଅଂଶ 
ତେଣୁ ଆମେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ a କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଗୋଟିଏ ଚେନ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆମର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଫ୍ଲିପ୍ କରନ୍ତୁ 
ଯାହା ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ଲିପ୍ ଷ୍ଟିଚ୍ ପ୍ରକାରର ଗଣନା କରେ |
ଯେତେବେଳେ ଆମେ 
ଏକ ନୂତନ ଧାଡି ଆରମ୍ଭ କରିବା , ଆମର ଗୋଟିଏ ଏବଂ ଦୁଇଟିର ଶୃଙ୍ଖଳା |
ଠିକ୍ ଥରେ ଆମେ ଏଠାରେ ପହଞ୍ଚିବା ପରେ ଆମେ 
ଏହି ଅଂଶକୁ ସାଧାରଣ ପରି ଜାରି ରଖିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ତେଣୁ ଏକ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅ, 
ସେହି ହୁକ୍କୁ ସେହି ପ୍ରଥମ ପଛରେ ଭର୍ତ୍ତି କର |

ଗୋଟିଏ ସୂତା ଉପରେ ସୂତା ଉପରେ ଲୁପ୍ ଟାଣ |
ଏବଂ ତିନୋଟି ଏବଂ ତାପରେ 
ଏଠାରୁ ଟାଣ |
ଏହା ଆଉ ସଂଯୋଗ ହେବ ନାହିଁ 
କାରଣ ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛୁ |
କାନ୍ଧ ଅଂଶ ତେଣୁ ଆମେ କେବଳ 
ପଛକୁ ଯିବାକୁ ଯାଉଛୁ |

ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ରଖିବା |
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମର 
ଏହି ପାର୍ଶ୍ୱରେ କାନ୍ଧ ଧାଡି ସମାନ ପରିମାଣ ଅଛି |
ଏବଂ ତାପରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ପୁନର୍ବାର ଭେଟିବି |
ଠିକ୍ ଅଛି ତେଣୁ ମୁଁ 
ଏହି କାନ୍ଧ ଅଂଶ ସହିତ ଯିବା ଶେଷ କରିସାରିଛି |
ଏବଂ ଏଠାରୁ ଆମେ 
ଅଣ୍ଡରମାର୍ ଅଂଶ ସହିତ ଯିବାକୁ ଯାଉଛୁ ଏବଂ ଯଦି |

Luxembourgish: 
Säit well dëse Stiech als déi 
aner Säit zielt
Ech ginn de Stiech dohinner rutschen a 
mir fänken eis Schëller un
Deel vun hei 
sou datt mir automatesch e maachen
Kette vun engem a flippt eis Aarbecht, 
deen extra Rutschstitch zielt zielt als
eis Kette vun een an zwee wann mir 
eng nei Rei starten
gutt wa mir heihinner kommen 
, fuere mir just dës Portioun wéi normal weider
bereet Iech also op e modifizéierten Duebele Krochet an 
Äert Haken an deen éischte Réck
Loop zitt duerch 
Garn iwwer Zuch duerch ee Garn iwwer
an zitt duerch dräi an da vun 
hei
et wäert net méi verbonne sinn, 
well mir schaffen elo an de
Schëllerdeel sou datt mer just 
hin an hier ginn
just een modifizéierten Duebelen Hekel 
an all Réckschläif setzen
bis mir déiselwecht Quantitéit vu 
Schëllerreien hunn wéi mir laanscht dës Säit hunn
an da begéinen ech dech erëm
alles richteg, sou datt ech just fäerdeg war 
mat dësem Schëller Deel unzegoen
a vun hei aus gi mir mam 
Ënneraarmschnëtt Deel eran a wann

Kirghiz: 
жагы, анткени бул тигиш 
экинчи жагы деп эсептелет
Мен тигилген жерди тигип, ийинимди 
баштайм
Бул жерден бир бөлүк, 
ошондуктан биз автоматтык түрдө жасайбыз
биринин чынжырын 
байлап, кошумча слип стежкасы деп эсептейт

Жаңы катар баштасак, биздин чынжыр бирден экиге чейин көтөрүлөт
биз бул жерге келгенде, биз жөн гана 
бул бөлүгүн кадимкидей эле уланта бермекчибиз
ошондуктан модификацияланган кош трикотажга даярданыңыз, 
илгичти ошол биринчи арткыга салыңыз
илмек 
жиптин үстүнөн тартуу бир жиптин үстүнөн тартуу
жана үчөөнү, андан кийин 
ушул жерден сууруп чык
ал мындан ары туташтырылбайт, 
анткени биз азыр иштеп жатабыз
ийин бөлүгү, ошондуктан биз 
алдыга-артка кете беребиз
жөн гана 
ар бир укурукка бир модификацияланган эки трикотаж киргизүү
чейин 
, бизде ушул тарапта кандай болсо, ошончо ийин катарлары бар
ошондо мен сиз менен кайрадан жолугушам

макул , ошондуктан мен ушул ийиндин бөлүгү менен кирип бүттүм
жана ушул жерден биз 
колтуктун бөлүгү менен киребиз жана эгер

Igbo: 
n'akụkụ n'ihi na a stitch gụọ dị ka nke 
ọzọ n'akụkụ
aga m amunye okporo uzo n'ebe ahu, 
anyi ga amalite ubu anyi
akụkụ si ebe a 
ka anyị wee mee akpaghị aka
agbụ nke otu ma tụgharịa ọrụ anyị 
nke mmezi mmịpụta stitch ụdị dị ka
agbụ anyị nke otu na abụọ mgbe ọ bụla anyị 
malitere usoro ọhụrụ
nke ọma ozugbo anyị rutere ebe a, anyị ga-aga 
n'ihu na mpaghara a dịka nke nkịtị
ya mere kwadebe maka crochet abụọ gbanwere 
gbanye nko gị n'ime azụ mbụ ahụ
loop sere site na 
yarn n'elu sere site na otu yarn n'elu
ma dọpụta site na atọ wee si 
ebe a
ọ gaghị ejikọrọ ọzọ 
n'ihi na anyị na-arụ ọrụ n'ime
ubu òkè ka anyá »‹ na-na na na-aga na 
-na-aga na-aga n'ihu
naanị itinye otu okpukpu abụọ gbanwere 
na azụ azụ ọ bụla
ruo mgbe anyị nwere otu 
ahịrị ahịrị ubu dịka anyị nwere n'akụkụ a
emesia m ga-ezute unu
ọ dị mma yabụ m mechara rụchaa 
akụkụ a
ma site ebe a anyi ga-abanye na 
oke underarm ma oburu

Tajik: 
side because this stitch counts as the
other side
i'm going to slip stitch into there and
we're going to start our shoulder
portion from here
so we're going to automatically do a
chain up of one and flip our work
that extra slip stitch kind of counts as
our chain up of one and two whenever we
start up a new row
well once we get here we're just going
to continue this portion like normal
so prepare for a modified double crochet
insert your hook into that first back
loop pull through
yarn over pull through one yarn over
and pull through three and then from
here
it's not going to be connected anymore
because we are now working into the
shoulder portion so we're just going to
keep going back and forth
just putting one modified double crochet
into every back loop
until we have the same amount of
shoulder rows as we have along this side
and then i'll meet you guys back
all right so i have just finished up
going in with this shoulder portion
and from here we're going to go in with
the underarm portion and if

Kinyarwanda: 
ruhande kuko iyi kudoda ibarwa nkurundi 
ruhande
ngiye kunyerera kudoda aho ngaho 
tugiye gutangira ibitugu
igice kuva hano 
kugirango tugiye guhita dukora a
urunigi rumwe hanyuma uhindure akazi kacu 
ko kunyerera kudoda ubwoko bwibara nk
urunigi rwacu rumwe na kabiri igihe cyose 
dutangiye umurongo mushya
nibyiza tumaze kugera hano tugiye 
gukomeza iki gice nkibisanzwe
itegure rero kugirango uhindurwe inshuro ebyiri 
shyiramo indobo yawe inyuma yinyuma
kuzenguruka gukurura umugozi 
hejuru gukurura unyuze hejuru
hanyuma ukuremo bitatu hanyuma uve 
hano
ntabwo bizongera guhuzwa 
kuko ubu turimo gukora muri
igice cy'igitugu rero tugiye 
gukomeza gusubira inyuma
shyira gusa inshuro ebyiri zahinduwe 
muri buri cyerekezo cyinyuma
kugeza igihe dufite umubare 
uringaniye urutugu nkuko dufite kuruhande
hanyuma nzahura nawe basore bagarutse
byose neza rero ndangije ninjiye 
muri iki gice cyigitugu
kandi kuva hano tugiye kujyamo 
igice cyo munsi kandi niba

Malay (macrolanguage): 
sisi kerana jahitan ini dikira sebagai 
sisi lain
saya akan memasukkan jahitan ke sana dan 
kita akan memulakan bahu kita
bahagian dari sini 
jadi kita akan secara automatik melakukan
rantai satu dan balikkan karya kami 
yang jahitan slip slip tambahan adalah penting
rangkaian kami satu dan dua setiap kali kami 
memulakan barisan baru
baik setelah sampai di sini, kita akan 
meneruskan bahagian ini seperti biasa
jadi bersiaplah untuk mengait berganda 
masukkan cangkuk anda ke punggung pertama
gelung tarik melalui 
benang atas tarik satu benang ke atas
dan tarik melalui tiga dan kemudian dari 
sini
ia tidak akan dihubungkan lagi 
kerana kita sekarang sedang berusaha untuk
bahagian bahu jadi kita akan 
terus pergi dan balik
hanya meletakkan satu crochet berganda yang diubah suai 
ke dalam setiap gelung belakang
sehingga kita mempunyai jumlah 
barisan bahu yang sama seperti yang kita lakukan sepanjang sisi ini
dan kemudian saya akan berjumpa dengan kalian kembali
baiklah jadi saya baru sahaja selesai 
menggunakan bahagian bahu ini
dan dari sini kita akan masuk dengan 
bahagian ketiak dan jika

Burmese: 
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ဒီချုပ်က 
တစ်ခြားဘက်ခြမ်းပဲ
ငါအဲဒီမှာသို့ချုပ်ချော်သွားမယ်နှင့် 
ငါတို့ပခုံးကိုစတင်တာပေါ့
ဒီကနေအပိုင်းကိန်းတစ်ခု 
ဒါကိုကျွန်တော်တို့လုပ်မယ်
တ ဦး တည်း၏ကွင်းဆက်တက်နှင့် 
အပိုစလစ်ချုပ်အဖြစ်မျိုးရေတွက်သော ငါတို့အလုပ်လှန်
ကျနော်တို့ 
ကအသစ်တစ်ခုကိုအတန်းကိုဖွင့် သည့်အခါတိုင်းတ ဦး တည်းနှင့်နှစ်ခုကျွန်တော်တို့ရဲ့ကွင်းဆက်တက်
ကောင်းပြီ၊ 
ဒီကိုရောက်တာနဲ့ဒီအပိုင်းကိုပုံမှန်လိုဆက်လုပ်သွားမှာပါ
ဒါကြောင့်ပြုပြင်ထားသောနှစ်ဆသောကြိုးထိုး 
ခြင်း အတွက်ပြင်ဆင် ပါ၊ သင်၏နောက်ကျောကိုသင်၏ချိတ်ကိုထည့်ပါ
ကြိုးတစ်ချောင်း 
မှတဆင့်ဆွဲကျော်ကြိုး မှတဆင့်ဆွဲပါ
ပြီးတော့ 
ဒီမှာ ကနေသုံးခုမှတဆင့်ဆွဲထုတ်

အခုကျွန်တော်တို့ လုပ်နေတယ်ဆိုတော့ဆက်ပြီးချိတ်ဆက်တော့မှာမဟုတ်ဘူး
ပခုံးအပိုင်းကနေဒါဆိုငါတို့က 
နောက် ကို ဆက်ပြီးသွားမယ်

နောက်ကျောကွင်းတိုင်းသို့ ပြုပြင်ထားသောနှစ်ဆသောကြိုးထိုးထိုးတစ်ချောင်းကိုသာထည့်ပါ
ငါတို့ 
ဒီဘက်ခြမ်းရှိသကဲ့သို့ပခုံးတန်း ၏တူညီသောငွေပမာဏရှိသည်အထိ
ပြီးတော့ငါသင်တို့ကိုပြန်ယောက်ျားတွေတွေ့ဆုံရန်ပါလိမ့်မယ်
အားလုံးလက်ျာဒါကြောင့်ကိုယ့် 
ဒီပခုံးသောအဘို့ကိုနှင့်အတူသွား တက်အဆုံးသတ်ပါပြီ
ဒီကနေကျနော်တို့ 
underarm သောအဘို့ကိုနှင့်လျှင်သွားပါလိမ့်မယ်

Tatar: 
ягы, чөнки бу тегү 
икенче як кебек санала
мин анда тегү тайпылырга җыенам һәм 
җилкәбезне башларга җыенабыз
моннан өлеш, 
шуңа күрә без автоматик рәвештә эшләргә җыенабыз
чылбыр бер Теркәлергә һәм безнең эш flip 
итүдә өстәмә китүче stitch игелекле дип

яңа рәтне башлап җибәргәндә безнең бер һәм ике чылбыр
әйбәт, монда килеп җиткәч, без 
бу өлешне гадәти кебек дәвам итәрбез
үзгәртелгән икеләтә крокетка әзерләнегез 
, беренче артка кальканы кертегез
циклны җеп аша 
тарту, бер җеп аша тарту
өчне, аннары 
моннан тартып алыгыз
ул инде бәйләнмәячәк, 
чөнки без хәзер эшлибез
җилкә өлеше, шуңа күрә без алга таба да 
дәвам итәрбез
backәрбер 
арткы циклга бер үзгәртелгән икеләтә крошет кую
бездә 
бу яктагы кебек үк җилкә рәтләре булганчы
аннары мин сезнең белән егетләр белән очрашырмын
әйбәт, шуңа күрә мин 
бу җилкә өлеше белән керүне тәмамладым
һәм моннан без 
асты өлеш белән керергә җыенабыз һәм

Urdu: 
اس وجہ سے کہ یہ سلائی 
دوسری طرف شمار ہوتی ہے
میں وہاں سلائی سلپ کرنے جا رہا ہوں اور 
ہم اپنے کندھے کو شروع کرنے جارہے ہیں
یہاں سے حصہ 
تو ہم خود بخود ایک کرنے جا رہے ہیں
کسی ایک کا سلسلہ بند کریں اور ہمارے کام 
کو پلٹائیں کہ اضافی پرچی سلائی قسم کی گنتی ہے
جب بھی ہم 
ایک نئی قطار شروع کرتے ہیں تو ہمارا ایک اور دو کا سلسلہ ہوتا ہے
ٹھیک ہے ایک بار جب ہم یہاں پہنچیں تو ہم صرف 
عام حصے کی طرح اس حصے کو جاری رکھنے والے ہیں
لہذا ترمیم شدہ ڈبل کروسیٹ کے ل for تیار ہوجائیں جس کو 
اپنے پیچھے ہک داخل کریں

سوت کے ذریعے لوپ پل کے ذریعے سوت سے ایک سوت کے اوپر پل
اور تین کے ذریعے اور پھر 
یہاں سے کھینچیں
اب 
اس سے منسلک نہیں ہوگا کیونکہ اب ہم اس میں کام کر رہے ہیں
کندھے کا حصہ تاکہ ہم 
آگے پیچھے ہوتے رہیں

ہر بیک لوپ میں صرف ایک ترمیم شدہ ڈبل کروشیٹ ڈالنا
جب تک کہ ہمارے پاس 
کندھوں کی قطاریں اتنی ہی مقدار میں نہ ہوں
اور پھر میں آپ سے ملوں گا
ٹھیک ہے لہذا میں نے ابھی 
کندھے کے اس حصے کے ساتھ جانا مکمل کرلیا ہے
اور یہاں سے ہم 
انڈررم حصے کے ساتھ جا رہے ہیں اور اگر

Esperanto: 
flanko ĉar ĉi tiu kudrero kalkulas kiel la 
alia flanko
mi glitos kudreron tien kaj 
ni komencos nian ŝultron
porcio de ĉi tie 
do ni aŭtomate faros
ĉenigi unu kaj turni nian laboron, 
ke tia ekstra glitpunkto kalkulas kiel
nian ĉenon de unu kaj du kiam ajn ni 
komencas novan vicon
nu, kiam ni alvenos ĉi tien, ni nur 
daŭrigos ĉi tiun parton kiel kutime
do preparu vin por modifita duobla kroĉeto 
enmetu vian hokon en tiun unuan dorson
buklo tiri tra 
fadeno super tiri tra unu fadeno
kaj trairu tri kaj poste de 
ĉi tie
ĝi ne plu estos konektita 
ĉar ni nun laboras en la
ŝultroparto do ni nur 
plu iros tien kaj reen
nur metante unu modifitan duoblan kroĉeton 
en ĉiun malantaŭan buklon
ĝis ni havos la saman kvanton da 
ŝultraj vicoj kiel ni havas laŭ ĉi tiu flanko
kaj tiam mi renkontos vin uloj reen
bone, do mi ĵus finis 
eniri kun ĉi tiu ŝultroparto
kaj de ĉi tie ni eniros kun 
la subbraka parto kaj se

Galician: 
lateral porque este punto conta como o 
outro lado
Vou colar punto alí e 
imos comezar o ombreiro
porción de aquí, 
así que imos facer automaticamente un
encadea un e xira o noso traballo 
que o punto extra esvaradío conta
a nosa cadea dun e dous sempre que 
iniciamos unha nova fila
ben, unha vez que chegamos aquí, imos 
continuar con esta parte como normal
así que prepárase para un dobre ganchillo modificado. 
Insira o gancho nesa primeira parte traseira
lazo tirar a través de 
fíos tirar por un fío
e tira de tres e despois de 
aquí
xa non estará conectado 
porque agora estamos traballando no
porción de ombreiro polo que só imos 
seguir adiante e atrás
só tes que poñer un ganchillo dobre modificado 
en cada lazo traseiro
ata que teñamos a mesma cantidade de 
filas de ombreiros que temos ao longo deste lado
e logo reencontrarei con vós
está ben, así que acabo de 
entrar con esta porción de ombreiro
e a partir de aquí imos entrar coa 
porción das axilas e se

Kurdish: 
aliyê ji ber ku ev dirûv wekî aliyê 
din dihesibîne
ez ê qulikê têxim wir û 
em ê milê xwe dest pê bikin
beşek ji vir ji ber vê 
yekê em ê bixweber bikin a
zincîra yekê bikin û xebata me ya 
ku pelika jêzêde ya jêzêde wekî jimartin hesab bikin
zincîra me ji yek û du gava ku em 
rêzek nû dest pê bikin
baş e ku carek em gihîştin vir em ê tenê 
wekî normal vê beşê bidomînin
ji ber vê yekê ji bo crochet-a duçê hatî guherandin xwe amade bikin û 
çengelê xwe têxin nav wê pişta yekem
loop pull by 
yarn over pull through one yarn over
û sêyan bikişîne û paşê ji 
vir
ew ê nema were girêdan 
ji ber ku em niha di nav de dixebitin
para milê ji ber vê yekê em ê tenê biçin 
û vegerin
tenê li 
her xeleka paşîn yek kevroşkê duqolî yê guherandin bixin
heya ku 
rêzikên milê me bi qasê vî alî ve hebin
û hingê ez ê vegerim hevalan
baş e ji ber vê yekê ez nû 
çûyîna vî para milî qedandim
û ji vir em ê biçin bi 
beşa binê milê xwe û heke

Estonian: 
pool, sest see õmblus loeb 
teiseks pooleks
ma hakkan sinna õmblema ja 
alustame oma õlga
osa siit, 
nii et teeme automaatselt a
ahel ühte ja klapp meie tööd, 
et lisalibisemisside omamoodi loeb
meie ahel on üks ja kaks, kui 
alustame uut rida
kui siia jõuame 
, jätkame seda osa nagu tavaliselt
nii et valmistuge modifitseeritud topeltheegelduseks, 
pange oma konks sellesse esimesse selga
silmus tõmmake läbi 
lõnga üle tõmmake läbi ühe lõnga üle
ja tõmmake läbi kolm ja siis 
siit
seda ei ühendata enam, 
sest töötame nüüd välja
õlaosa, nii et jätkame lihtsalt 
edasi-tagasi liikumist
lihtsalt pannakse 
igasse tagumisse silmusesse üks muudetud kahekordne heegeldamine
kuni meil on sama palju 
õlaridu kui meil sellel küljel
ja siis kohtun teid tagasi
olgu, nii et olen just 
selle õlaosaga sisse saanud
ja siit läheme 
kaenlaosaga sisse ja kui

Malagasy: 
lafiny satria ity stitch ity dia isaina amin'ny 
lafiny hafa
hiditra ao aho ary 
hanomboka ny sorokay
ampahany avy eto 
ka hanao a mandeha ho azy isika
rojo iray ary atsipazo ny asanay 
izay manisa fanjaitra fanampiny
ny rojo misy antsika iray sy roa isaky ny 
manomboka laharana vaovao isika
raha vao tonga eto isika dia 
hanohy ity ampahany ity toy ny mahazatra
koa miomàna amin'ny crochet roa novaina, 
ampidiro ao an-damosin'io aloha io

kofehy misintona amin'ny kofehy misintona kofehy iray
ary misintona telo ary avy 
eo
tsy hifandray intsony io 
satria isika izao dia miasa amin'ny
ampahany amin'ny soroka ka handeha hatrany 
hatrany hatrany isika
mametraka fotsiny crochet roa novaina isaky ny tadivavarana 
aoriana
mandra-pahatongantsika mitovy habe amin'ny 
tsipika soroka tahaka ny eto amin'ity lafiny ity
ary avy eo dia hihaona aminareo aho
tsara izany, avy eo vao vita ny 
fidirako amin'ity ampahany amin'ny soroka ity
ary avy eto isika dia hiditra miaraka 
amin'ny ampahany misy ny underarm ary raha

Pushto: 

اړخیز تاثیرات دا سیوم د بل اړخ په توګه شمیرل کیږي
زه به هلته ګنډل کیږم او 
موږ به خپل اوږو ته پیل کړو
د دې برخه دا ده 
چې موږ دا په اوتومات ډول ترسره کوو
یو زنځیر جوړ کړئ او زموږ کار فلپ کړئ 
چې د اضافي پرچی سټیکونو په توګه شمیرل کیږي.
کله چې موږ 
نوې کرښه پیل کړو ، موږ د یو او دوو لړۍ لرو
وروسته کله چې موږ ته مو 
په دې دریځ په توګه د عادي دوام لاندې |
نو د ترمیم شوي ډبل کروسیټ لپاره چمتو اوسئ ، 
دا هک د هغه لومړي شاته شاته کړئ.
له لارې د نمبرو په کشش 
پر نخ پر نخ نکړي کړۍ |
او بيا درې، او 
له همدې امله کنګل |
دا به نور ونښلول شي 
ځکه چې موږ اوس کار کوو
د اوږو برخه نو موږ 
بیرته ځو
یوازې په یوه تعدیل شوي ډبل crochet اچولو لپاره په 
هرې شاتړ لوپ کې یوازې یو ترمیم شوی ډبل crochet وساتئ.
تر هغه وخته چې موږ 
په دې اړخ کې ورته اوږه د قطار قطار ولرو
او بیا به زه تا سره ووینم
ښه نو زه 've بشپړه 
سره دې اوږه برخه ځي
او له دې ځایه موږ د 
انډررم برخې سره ځو او که

Tamil: 
side because this stitch counts as the
other side
i'm going to slip stitch into there and
we're going to start our shoulder
portion from here
so we're going to automatically do a
chain up of one and flip our work
that extra slip stitch kind of counts as
our chain up of one and two whenever we
start up a new row
well once we get here we're just going
to continue this portion like normal
so prepare for a modified double crochet
insert your hook into that first back
loop pull through
yarn over pull through one yarn over
and pull through three and then from
here
it's not going to be connected anymore
because we are now working into the
shoulder portion so we're just going to
keep going back and forth
just putting one modified double crochet
into every back loop
until we have the same amount of
shoulder rows as we have along this side
and then i'll meet you guys back
all right so i have just finished up
going in with this shoulder portion
and from here we're going to go in with
the underarm portion and if

Hungarian: 
oldalon, mert ez az öltés a 
másik oldalnak számít
öltést fogok oda csúsztatni, és 
elkezdjük a vállunkat
rész innen, 
így automatikusan elvégezzük a
láncolj egyet, és fordítsd meg a munkánkat, 
hogy az extra csúszó öltés számít
egy és kettõs láncunk felfelé, amikor 
új sorba kezdünk
Nos, ha ideértünk 
, folytatjuk ezt a részt, mint általában
ezért készüljön fel egy módosított kettős horgolásra, 
helyezze be a horgot az első hátsó részbe
hurok húzza át a 
fonalat húzza át az egyik fonalat
és húzza át három, majd 
innen
nem fog többé kapcsolódni, 
mert most dolgozunk a
vállrész, így 
tovább fogunk haladni előre-hátra
csak egy módosított dupla horgolást tegyen 
minden hátsó hurokba
amíg ugyanannyi 
vállsorunk nem lesz, mint ezen az oldalon
és akkor találkozunk veletek
rendben, úgyhogy most fejeztem be 
ezzel a vállrésszel
és innen bemegyünk 
a hónaljrésszel, és ha

Lao: 
ຂ້າງເນື່ອງຈາກວ່າ stitch ນີ້ນັບເປັນ 
ອີກຂ້າງຫນຶ່ງ
ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຈະຫຍິບເຂົ້າໄປໃນນັ້ນແລະ 
ພວກເຮົາກໍ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນບ່າຂອງພວກເຮົາ
ສ່ວນຈາກບ່ອນນີ້ 
ສະນັ້ນພວກເຮົາຈະເຮັດອັດຕະໂນມັດ a
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງການຫນຶ່ງແລະພິກການເຮັດວຽກຂອງພວກເຮົາ 
ວ່າຄວາມຜິດພາດພຽງພິເສດປະເພດຂອງການນັບ
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງພວກເຮົາເຖິງ ໜຶ່ງ ແລະສອງທຸກຄັ້ງທີ່ພວກເຮົາ 
ເລີ່ມແຖວ ໃໝ່
ດີເມື່ອພວກເຮົາມາຮອດນີ້ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຈະ 
ສືບຕໍ່ສ່ວນນີ້ຄືປົກກະຕິ
ສະນັ້ນກຽມຕົວ ສຳ ລັບ crochet ຄູ່ທີ່ຖືກປັບປ່ຽນແລ້ວ 
ໃສ່ແທັບຂອງທ່ານເຂົ້າໄປໃນຫຼັງ ທຳ ອິດ
loop ດຶງຜ່ານ 
ເສັ້ນດ້າຍໃນໄລຍະດຶງຜ່ານເສັ້ນດ້າຍ ໜຶ່ງ
ແລະດຶງຜ່ານສາມແລະຈາກນັ້ນຈາກ 
ນີ້
ມັນຈະບໍ່ມີສາຍພົວພັນອີກຕໍ່ໄປ 
ເພາະວ່າຕອນນີ້ພວກເຮົາ ກຳ ລັງເຮັດວຽກຢູ່ໃນ
ສ່ວນບ່າສະນັ້ນພວກເຮົາພຽງແຕ່ຈະ 
ສືບຕໍ່ກັບຄືນໄປບ່ອນແລະດັງນີ້ຕໍ່ໄປ
ພຽງແຕ່ເອົາ crochet ຄູ່ ໜຶ່ງ ໂຕທີ່ຖືກປັບປ່ຽນ 
ເຂົ້າໃນທຸກໆວົງແຫວນຫລັງ
ຈົນກ່ວາພວກເຮົາມີ ຈຳ ນວນ 
ແຖວບ່າໄຫລ່ຄືກັບວ່າພວກເຮົາມີສາຍຂ້າງນີ້
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະຕອບສະຫນອງທ່ານ guys ກັບຄືນໄປບ່ອນ
ສິດທັງຫມົດສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສໍາເລັດພຽງແຕ່ 
ໄປໃນທີ່ມີສ່ວນບ່ານີ້
ແລະຈາກບ່ອນນີ້ພວກເຮົາຈະເຂົ້າໄປໃນສ່ວນທີ່ບໍ່ມີ 
ການສຶກສາແລະຖ້າ

Finnish: 
koska tämä ommel lasketaan 
toiseksi sivuksi
aion piilottaa ompeleen sinne ja 
aloitamme olkapäämme
osan täältä, 
joten aiomme tehdä automaattisesti a
ketju yhteen ja käännä työmme, 
että ylimääräinen piilotettu ommel eräänlainen lasketaan
ketjuamme yksi ja kaksi aina kun 
aloitamme uuden rivin
kun olemme täällä, aiomme 
jatkaa tätä osaa normaalisti
joten valmistaudu muokattuun kaksinkertaiseen virkkaukseen, 
aseta koukku siihen ensimmäiseen takaosaan
silmukka vedä 
langan läpi vedä yhden langan läpi
ja vedä läpi kolme ja sitten 
täältä
sitä ei enää yhdistetä, 
koska työskentelemme nyt
olkapääosa, joten aiomme vain 
jatkaa edestakaisin
vain yksi muokattu kaksinkertainen virkkaus 
jokaiseen takasilmukkaan
kunnes meillä on sama määrä 
olariviä kuin tällä puolella
ja sitten tapaan sinut takaisin
ok, joten olen juuri päättänyt 
mennä sisään tämän olkapääosan kanssa
ja täältä aiomme mennä sisään 
kainalo-osaan ja jos

Slovenian: 
strani, ker ta šiv šteje kot 
druga stran
tja bom zapustil šiv in 
začeli bomo z ramo
del od tu, 
zato bomo samodejno naredili a
povežite enega in obrnite naše delo, tako 
da se šteje dodaten drsni šiv
našo verigo enega in dveh, kadar 
začnemo novo vrstico
no, ko pridemo sem, bomo le 
nadaljevali ta del kot običajno
zato se pripravite na modificirano dvojno kvačkanje, 
vstavite kavelj v prvi hrbet
zanka potegnite skozi 
prejo čez potegnite eno prejo čez
in potegnite skozi tri in nato od 
tu
ne bo več povezan, 
ker zdaj delamo na
ramenski del, tako da bomo šli 
naprej in nazaj naprej
samo dajanje enega spremenjenega dvojnega kvačkanja 
v vsako zanko nazaj
dokler ne dobimo enake količine 
ramenskih vrstic, kot jih imamo ob tej strani
in potem se spet dobimo
v redu, pravkar sem končal 
s tem delom rame
in od tu bomo šli z 
delom pod pazduho in če

Sindhi: 
پاسي ڇاڪاڻ ته انهي سلائي کي 
ٻئي طرف ڳڻيو ويندو آهي
مان اتي وڃان پيو ۽ 
اسان پنهنجو ڪلهي شروع ڪري رهيا آهيون
هتي کان حصو آهي 
تنهنڪري اسان پاڻمرادو هڪ ٿيڻ وارا آهيون
ھڪٻئي جي زنجير ٺاھيو ۽ اسان جي ڪم 
کي مٽايو ته اضافي سلپ سلائي قسم جھڙا آھن
اسان جو هڪ هڪ ۽ ٻن جو سلسلو جڏهن اسان 
هڪ نئين صف شروع ڪندا آهيون
چ onceو اسين هتي پهچي وڃون ٿا بس بس 
هن حصو جاري رکنداسين معمول وانگر
تنهنڪري تبديل ٿيل ٻٻر ڪارڪوٽ جي لاءِ تيار 
ڪريو پنهنجو ڪنڌ انهي کي پهرين ۾ داخل ڪريو

ھڪڙي ڇت مٿان يارن مٿان ڇڪڻ ذريعي لوڻ ذريعي ڇڪڻ
۽ ٽن بعد ۽ پوءِ 
هتي تان ڇڪيو
اهو 
هاڻي ڳن beڻ وارو ناهي ، ڇاڪاڻ ته اسان هاڻي ڪم ڪري رهيا آهيون
ڪلهي وارو حصو ، انهي ڪري اسان 
اڳتي وڌڻ وارا آهيون اڳتي پوئتي نه وڃون
بس 
هر پوئتي لوپ ۾ هڪ تبديل ٿيل ٻٽي ڪرنٽ رکڻ
تيستائين اسان وٽ 
ڪلهي جي قطار جي ايتري مقدار ناهي جيتري اسان وٽ هن پاسي هوندي آهي
۽ پوءِ آئون توهان ماڻهن سان واپس ملندس
سڀ صحيح مان صرف 
هن کي هن ڪلهي حصي سان اندر وڃڻ ختم ڪيو آهي
۽ 
جيڪڏھن ھتي وڃي اسان ھيٺ وڃي رھيا آھيون ته ھيٺئين حصي سان ۽ جيڪڏھن

Polish: 
strona, ponieważ ten ścieg liczy się jako 
druga strona
mam zamiar wsunąć tam ścieg i 
zaczniemy nasze ramię
część stąd, 
więc automatycznie zrobimy plik
łańcuch jeden i odwróć naszą pracę, 
że dodatkowy ścieg poślizgowy liczy się jako
nasz łańcuch jeden i dwa za każdym razem, gdy 
zaczynamy nowy rząd
cóż, kiedy już tu dotrzemy, będziemy 
kontynuować tę część jak zwykle
więc przygotuj się na zmodyfikowany podwójny szydełek, 
włóż haczyk w ten pierwszy tył
przeciągnij pętelkę przez 
przędzę przeciągnij przez jeden narzut
i przeciągnij przez trzy, a potem 
stąd
nie będzie już podłączony, 
ponieważ pracujemy teraz nad
część na ramię, więc będziemy po prostu chodzić 
tam iz powrotem
po prostu włóż jeden zmodyfikowany podwójny szydełko 
do każdej tylnej pętli
aż będziemy mieć taką samą liczbę 
rzędów ramion, jaką mamy wzdłuż tej strony
a potem spotkam się z wami
w porządku, więc właśnie skończyłem 
wchodzić z tą częścią barku
i stąd mamy zamiar wejść z 
częścią pod pachami i jeśli

Gujarati: 
બાજુ કારણ કે આ ભાતનો ટાંકો 
બીજી બાજુ ગણે છે
હું ત્યાં ભાતનો ટાંકો જાઉં છું અને 
અમે અમારા ખભા શરૂ કરીશું
અહીંથી ભાગ 
જેથી આપણે આપમેળે એક કરીશું
એકની સાંકળ અને અમારા કામને ફ્લિપ કરો 
જે વધારાની કાપલી ટાંકો પ્રકારની ગણતરીઓ
જ્યારે પણ આપણે 
નવી પંક્તિ શરૂ કરીએ છીએ ત્યારે એક અને બેની અમારી સાંકળ
સારું, એકવાર આપણે અહીં આવીએ ત્યારે આપણે 
આ ભાગને સામાન્ય જેવા ચાલુ રાખીએ છીએ
તેથી સુધારેલા ડબલ અંકોડીનું ગૂથણ 
તમારા હૂકને તે પહેલાના ભાગમાં દાખલ કરવા માટે તૈયાર કરો
લૂપ પુલ 
પર યાર્ન ઉપર પુલ એક યાર્ન ઉપર ખેંચો
અને ત્રણમાંથી અને પછી 
અહીંથી ખેંચો
તે હવે કનેક્ટ થવાનું નથી 
કારણ કે હવે અમે કામ કરી રહ્યા છીએ
ખભા ભાગ જેથી અમે ફક્ત 
આગળ અને પાછળ જતા રહીશું

દરેક બેક લૂપમાં ફક્ત એક સંશોધિત ડબલ ક્રોશેટ મુકવું
જ્યાં સુધી આપણી પાસે 
આ બાજુ નથી જેટલી ખભાની પંક્તિઓ છે
અને પછી હું તમને પાછા મળીશ
બરાબર છે તેથી 
આ ખભાના ભાગ સાથે મેં હમણાં જ પૂર્ણ કરી દીધું છે
અને અહીંથી આપણે 
અન્ડરઆર્મ ભાગ સાથે જઈશું અને જો

Uzbek: 
yon, chunki bu tikuv 
boshqa tomon deb hisoblanadi
Men u erga tikib qo'yaman va 
biz elkamizni boshlaymiz
qismi bu erdan, 
shuning uchun biz avtomatik ravishda a
bittasini zanjirga bog'lab qo'ying va ishimizni aylantiring, 
bu qo'shimcha slip stitch deb hisoblanadi
Biz 
yangi qatorni boshlaganimizda, bizning zanjirimiz bitta va ikkitadan iborat
Biz bu erga kelganimizdan so'ng, biz 
ushbu qismni odatdagidek davom ettiramiz
shuning uchun modifikatsiyalangan er-xotin trikotajga ilmoqni 
shu orqa tomonga joylashtiring
loop orqali 
ipni tortib olish bitta ipni ustidan tortib olish
va uchtasini, keyin esa 
bu erdan tortib oling
endi ulanmaydi, 
chunki biz hozirda ishlayapmiz
yelka qismi, shuning uchun biz 
oldinga va orqaga qaytishda davom etamiz
faqat bitta o'zgartirilgan ikkita tirnoqni 
har bir orqa ko'chaga qo'yish
biz 
bu tomonda bo'lgani kabi bir xil miqdordagi elkama-qatorga ega bo'lgunga qadar
keyin men sizlar bilan uchrashaman
yaxshi, shuning uchun men 
bu yelka qismi bilan kirishni tugatdim
va bu erdan biz 
qo'ltiq osti qismi bilan kiramiz va agar

Vietnamese: 
bên vì đường khâu này được tính là 
bên kia
Tôi sẽ xỏ mũi vào đó và 
chúng ta sẽ bắt đầu vai của mình
từ đây, 
vì vậy chúng tôi sẽ tự động thực hiện
xâu chuỗi một và lật công việc của chúng tôi 
, loại đường may trượt bổ sung được tính là
chuỗi một và hai của chúng tôi bất cứ khi nào chúng tôi 
bắt đầu một hàng mới
tốt khi chúng tôi đến đây, chúng tôi sẽ 
tiếp tục phần này như bình thường
vì vậy hãy chuẩn bị cho một chiếc móc kép đã sửa đổi, hãy 
chèn móc của bạn vào mặt sau đầu tiên đó
kéo vòng qua 
sợi kéo qua kéo qua một sợi qua
và kéo qua ba và sau đó từ 
đây
nó sẽ không được kết nối nữa 
vì chúng tôi hiện đang làm việc với
phần vai nên chúng tôi sẽ 
tiếp tục quay đi quay lại
chỉ cần đặt một chiếc móc kép đã sửa đổi 
vào mỗi vòng quay lại
cho đến khi chúng ta có cùng số lượng 
hàng vai như chúng ta có dọc theo bên này
và sau đó tôi sẽ gặp lại các bạn
được rồi, vì vậy tôi vừa hoàn thành việc 
đi vào với phần vai này
và từ đây, chúng ta sẽ đi vào 
phần dưới cánh tay và nếu

Central Khmer: 
ចំហៀងព្រោះត្រានេះរាប់ដូច 
ម្ខាងទៀត
ខ្ញុំនឹងរអិលចូលទៅទីនោះហើយ 
យើងនឹងចាប់ផ្តើមស្មារបស់យើង
ចំណែកពីទីនេះ 
ដូច្នេះយើងនឹងធ្វើដោយស្វ័យប្រវត្តិ
ខ្សែសង្វាក់នៃការមួយនិងត្រឡប់ការងាររបស់យើង 
ដែលបន្ថែមទៀតរអិលប្រភេទនៃការរាប់ដូចជា
ខ្សែសង្វាក់របស់យើងមួយនិងពីរនៅពេលយើង 
ចាប់ផ្តើមជួរថ្មី
ល្អនៅពេលដែលយើងទៅដល់ទីនេះយើងនឹង 
បន្តចំណែកនេះដូចធម្មតា
ដូច្នេះរៀបចំសម្រាប់ក្រដាស់ទ្វេដែលបានកែប្រែ 
បញ្ចូលដោតភ្ជាប់របស់អ្នកទៅក្នុងខ្នងនោះ
ទាញរង្វិលជុំពី 
អំបោះទាញលើអំបោះមួយ
និងទាញតាមរយៈបីហើយបន្ទាប់មកពី 
ទីនេះ
វានឹងមិនត្រូវបានតភ្ជាប់ទៀតទេ 
ព្រោះឥឡូវយើងកំពុងធ្វើការនៅក្នុង
ចំណែកស្មាដូច្នេះយើងនឹង 
បន្តទៅមុខទៀត
គ្រាន់តែដាក់ crochet ទ្វេរដងមួយដែលបានកែប្រែ 
ទៅក្នុងរាល់រង្វិលជុំខាងក្រោយ
រហូតដល់យើងមានចំនួន 
ជួរស្មាដូចគ្នានឹងយើងមាននៅតាមបណ្តោយចំហៀងនេះ
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងជួបអ្នកទាំងអស់គ្នា
មិនអីទេដូច្នេះខ្ញុំទើបតែបានបញ្ចប់ 
ជាមួយនឹងផ្នែកស្មានេះ
ហើយពីទីនេះយើងនឹងចូលទៅក្នុង 
ផ្នែកដែលមិនទាន់មានហើយប្រសិនបើ

Indonesian: 
sisi karena jahitan ini dihitung sebagai 
sisi lain
Saya akan menyelipkan jahitan ke sana dan 
kita akan memulai bahu kita
bagian dari sini 
jadi kami akan secara otomatis melakukan a
rantai satu dan balik pekerjaan kami 
sehingga jahitan selip ekstra dihitung sebagai
rantai kami menjadi satu dan dua setiap kali kami 
memulai baris baru
nah begitu kita sampai di sini kita hanya akan 
melanjutkan porsi ini seperti biasa
jadi bersiaplah untuk rajutan ganda yang dimodifikasi, 
masukkan kait Anda ke punggung pertama itu
loop tarik melalui 
benang di atas tarik melalui satu benang di atas
dan tarik melalui tiga dan kemudian dari 
sini
itu tidak akan terhubung lagi 
karena kita sekarang sedang mengerjakan
bagian bahu jadi kami hanya akan 
terus maju dan mundur
cukup menempatkan satu rajutan ganda yang dimodifikasi 
ke setiap loop belakang
sampai kita memiliki jumlah 
baris bahu yang sama seperti yang kita miliki di sepanjang sisi ini
dan kemudian aku akan bertemu kalian kembali
baiklah jadi saya baru saja selesai 
masuk dengan bagian bahu ini
dan dari sini kita akan masuk dengan 
bagian ketiak dan jika

Swedish: 
sida eftersom denna söm räknas som den 
andra sidan
Jag tänker sticka in där och 
vi ska börja axeln
del härifrån 
så vi kommer automatiskt att göra en
kedja upp en och vänd vårt arbete 
den extra halksöm som räknas som
vår kedja upp på en och två när vi 
startar en ny rad
väl när vi kommer hit kommer vi bara 
att fortsätta den här delen som normalt
så förbered 
dig på en modifierad dubbel virka sätt in din krok i den första ryggen
ögla dra igenom 
garn över dra genom ett garn över
och dra igenom tre och sedan 
härifrån
det kommer inte att anslutas längre 
eftersom vi arbetar nu in i
axeldel så att vi bara 
fortsätter fram och tillbaka
bara sätta en modifierad dubbel virka 
i varje bakre slinga
tills vi har samma mängd 
axelrader som vi har längs den här sidan
och sedan träffar jag er tillbaka
okej så jag har precis slutat 
gå in med den här axeldelen
och härifrån ska vi gå in med delen 
av underarmarna och om

Danish: 
side, fordi denne søm tæller som den 
anden side
Jeg glider søm ind der, og 
vi starter skulderen
del herfra, 
så vi automatisk foretager en
kæde op af en og vend vores arbejde, 
den ekstra glidesting tæller som
vores kæde op på en og to, når vi 
starter en ny række
når vi først er kommet her, 
fortsætter vi bare denne del som normalt
så forbered dig på en modificeret dobbelt hækling, 
indsæt din krog i den første ryg
løkke træk igennem 
garn over træk gennem et garn over
og træk igennem tre og derefter 
herfra
det kommer ikke til at være forbundet mere, 
fordi vi nu arbejder ind i
skulderdel, så vi bare fortsætter med 
at gå frem og tilbage
bare sætte en modificeret dobbelt hækling 
i hver bageste sløjfe
indtil vi har samme mængde 
skulderrækker som vi har langs denne side
og så møder jeg jer tilbage
okay, så jeg er lige færdig med at 
gå ind med denne skulderdel
og herfra går vi ind med 
underarmsdelen, og hvis

English: 
side because this stitch counts as the
other side
i'm going to slip stitch into there and
we're going to start our shoulder
portion from here
so we're going to automatically do a
chain up of one and flip our work
that extra slip stitch kind of counts as
our chain up of one and two whenever we
start up a new row
well once we get here we're just going
to continue this portion like normal
so prepare for a modified double crochet
insert your hook into that first back
loop pull through
yarn over pull through one yarn over
and pull through three and then from
here
it's not going to be connected anymore
because we are now working into the
shoulder portion so we're just going to
keep going back and forth
just putting one modified double crochet
into every back loop
until we have the same amount of
shoulder rows as we have along this side
and then i'll meet you guys back
all right so i have just finished up
going in with this shoulder portion
and from here we're going to go in with
the underarm portion and if

Shona: 
divi nekuti kusona uku kunoverengeka serumwe 
rutivi
ndiri kuenda kunotsvedza kusona mukati imomo uye 
isu tichatanga pfudzi redu
chikamu kubva pano 
saka tichaita otomatiki kuita a
cheni yeimwe uye flip basa redu 
iro rekuwedzera slip kutenderera mhando yekuverenga se
cheni yedu kumusoro kweimwe uye maviri pese patinotanga 
mutsara mutsva
zvakanaka kana tasvika pano isu tichangoenderera 
mberi nechikamu ichi senguva dzose
saka gadzirira cheki yakakwenenzverwa kaviri 
isa chirauro chako mune iyo yekutanga kumashure

chiuno chinodhonza kuburikidza neshinda pamusoro pokudhonza nepaburi rimwe pamusoro
uye kudhonza kuburikidza nhatu uye kubva 
apa
haichazobatanidzwazve 
nekuti isu tave kushanda mu
chikamu chemafudzi saka isu tirikungoramba 
tichidzokera nekudzoka
kungoisa imwe yakagadziridzwa kodhi mbiri 
mune yega kumashure chiuno
kudzamara tave neuwandu 
hwakaenzana hwemitsara yemapfudzi sezvatinazvo kudivi rino
uye ipapo ini ndichasangana newe varume kumashure
zvakanaka saka ndangopedza 
kuenda neichi chikamu chepafudzi
uye kubva pano tichaenda 
tichipinda nechikamu chepasi uye kana

Nepali (macrolanguage): 
साइड किनभने यो सिलाई 
अर्को पक्ष को रूपमा गणना गर्दछ
म त्यहाँ स्टिग स्लिप जाँदैछु र 
हामी हाम्रो काँध सुरु गर्न जाँदैछु
यहाँबाट भाग 
त हामी स्वचालित रूपमा एक गर्न जाँदै छौं
एउटा को चेन अप र हाम्रो काम फ्लिप 
कि अतिरिक्त पर्ची सिलाई प्रकार को गणना को रूपमा
एक र दुईको हाम्रो श्रृ whenever्खला जब हामी 
नयाँ प row ्क्ति शुरू गर्दछौं
एक पटक हामी यहाँ पुगेपछि हामी केवल 
सामान्य जस्तै यो भाग जारी राख्न जाँदैछौं
त्यसोभए परिमार्जित डबल क्रोकेटको लागि तयारी 
गर्नुहोस् तपाईंको हुकलाई त्यो पहिलो पछाडि घुसाउनुहोस्
लूप 
एउटा धागा माथि तान्ने माथि तान्नुहोस्
र तीन मार्फत तान्नुहोस् र 
यहाँबाट
यो अब जडान हुने छैन 
किनकि हामी अब काम गरिरहेका छौं
काँधको भाग त हामी केवल 
पछाडि र अगाडि बढ्दै गइरहेका छौं

प्रत्येक ब्याक लूपमा केवल एक परिमार्जित डबल क्रोकेट राख्दै
हामीसँग 
यस छेउमा भएको काँध पows्क्तिहरूको समान मात्रा नहुन्जेलसम्म
र त्यसोभए म तपाईहरूसँग भेट्नेछु
सबै ठिक छ त्यसैले मैले भर्खरै 
यो काँधको भागको साथ पूरा गरेको छु
र यहाँबाट हामी 
अन्डररम भागमा जान्छौं र यदि

Georgian: 
ბიჭებს გაუმართლათ, რომ 
ბოლოში ხართ, თქვენ უბრალოდ შეგიძლიათ იმუშაოთ თქვენს გზაზე
შემდეგი რიგით, 
მაგრამ ზოგიერთისთვის, რომელიც დასრულდა
ზევით ჩემსავით დაგვჭირდება ჭრა 
და ჰალსტუხი
და შემდეგ ჩვენ ვაპირებთ ჩავრთოთ ჩვენი 
კაკალი იქ, სადაც არის ჩვენი ნაკერების მარკერი
მივდივართ იმავე მიმართულებით, თითქოს 
არ დავჭრათ და არ დავაკავშიროთ ის, რომ დავრწმუნდეთ
რომ ნეკნი სწორი 
მიმართულებით მიდის
რის გაკეთებასაც ჩვენ პირველად ვაპირებთ, 
გაერკვნენ ნაკერების იგივე რაოდენობა
როგორც ჯაჭვები, რომლებიც ამ მხარეს გავაკეთეთ 
მხრის ნაწილისთვის
თუ ახსოვთ, მე ჯაჭვი 
18- მდე შევქმენი , ამ მხარის გასწვრივ ჩათვალე
18 და ჩასვა ჩემი ნაკერების მარკერი 
და აქედან ჩვენ შეგვიძლია შევიდეთ ჩვენსში
პირველი რიგი ჩვენი ქვედა მხარისთვის
კარგი, ასე რომ, თუ თქვენ ჩემსავით ჭრა 
და მიბმა დაგჭირდეთ, ჩვენ პირველად მივდივართ
ჩადეთ ჩვენი კაკალი სტიჩიში, რომელიც 
გვაქვს, რომელიც ჩვენი ნაკერის გვერდით არის
მარკერი, 
რომელიც დარწმუნებულია, რომ ჩვენ ვაპირებთ შესვლას
რომ უკან მარყუჟის 
ასე რომ წავიდეთ წინ და ჩადეთ თქვენი Hook შევიდა
იქ, მაგრამ მათთვის, ვინც ბოლომდე 
ამთავრებს, ყველა ბიჭს აპირებთ
გააკეთე 
გააკეთე ჯაჭვი სამზე და შემდეგ იმუშავე
უკან დაბრუნების გზა სანამ მანამ არ დააკარით ორ 
ნაკერს, სანამ არ გაიკეთებდით თქვენს ნაკერს
და შემდეგ შენ აპირებ 
შემცირებას, მაგრამ მე

Estonian: 
teil, kuttidel, on õnne olla kõige 
lõpus, võite kutid lihtsalt töötada
järgmise reaga üles, 
kuid mõnede jaoks, kes jõudsid reale
nagu mina, peame lõikama 
ja siduma
ja siis paneme oma 
konksu uuesti sinna, kus on meie silmuse marker
minnes samas suunas, nagu me 
ei lõikaks ja seoks seda ainult veendumaks
et soonik läheb õiges 
suunas
nii et me hakkame kõigepealt 
välja mõtlema sama palju õmblusi
ahelatena, mille tegime 
õlgade jaoks sellel küljel
kui te mäletate, tegin keti 
18-st, nii et piki seda külge lugesin maha
18 ja sisestasin minu silmuse marker 
ja siit saame oma omadega sisse minna
esimene rida meie kaenlaaluste jaoks
olgu, nii et kui teil on vaja 
niimoodi lõigata ja siduda, nagu mina, siis me kõigepealt läheme
sisestage oma konks õmblusesse, mis meil 
on, just meie silmuse kõrval
marker 
veendumaks, et me läheme läbi
see tagumine silmus, 
nii et minge edasi ja pange oma konks sisse
seal, aga teie jaoks, kes lõpetavad selle 
kõige põhjaga, kuhu te kõik lähete
teha 
on teha kolmest ahel ja siis töötada
oma teed tagasi, kuni te tabasite kaks 
õmblust otse enne oma silmuse markerit
ja siis 
teed langust, aga ma teen

Dutch: 
jullie hebben het geluk 
onderaan te staan, jullie kunnen gewoon naar jouw wensen werken
met de volgende rij, 
maar voor sommigen van jullie die op de
top zoals ik, we zullen moeten knippen 
en binden
en dan gaan we onze 
haak weer plaatsen waar onze steekmarkering is
in dezelfde richting gaan alsof we 
het niet hebben geknipt en vastgebonden om er zeker van te zijn
dat de ribbels in de goede 
richting gaan
dus wat we eerst gaan doen, is 
hetzelfde aantal steken uitzoeken
als kettingen die we aan deze kant hebben gemaakt voor 
het schoudergedeelte
Als jullie je nog herinneren dat ik een ketting 
van 18 heb gemaakt, dus langs deze kant heb ik afgeteld
18 en heb mijn steekmarkeerder ingevoegd 
en vanaf hier kunnen we naar binnen met onze
eerste rij voor ons onderarmgedeelte
Oké, dus als jullie moesten knippen 
en strikken zoals ik, gaan we eerst
steek onze haak in de steek die we 
hebben die vlak naast onze steek zit
marker 
om er zeker van te zijn dat we erdoor gaan
die achterste lus 
dus ga je gang en steek je haak erin
daar maar voor degenen onder u die 
het onderaan eindigen, alles wat jullie gaan doen
doen 
is een ketting van drie maken en dan werken
je weg terug totdat jullie twee 
steken raken vlak voor je steekmarkeerder
en dan ga je 
een afname doen, maar ik zal het doen

Chinese: 
你們很幸運地處於最
底層，你們可以按照自己的方式工作
到下一行，
但對於你們中的一些人來說
像我這樣的上衣，我們需要剪裁
和打結
然後將鉤針重新插入到
針跡標記所在的位置
朝著相同的方向前進，好像我們
沒有切割並綁住它只是為了確保
肋骨朝著正確的
方向前進
所以我們首先要做的是
找出相同數量的針腳
作為我們在這一側為
肩部製作的鏈條
如果你們還記得我把
18 鏈條綁起來的話，那麼在這邊我倒數了
18並插入我的針跡標記，
然後從這裡開始
我們腋下部分的第一行
好吧，如果你們需要
像我這樣打領帶，我們首先要
將鉤子插入針腳
旁邊的針腳中
標記，
以確保我們正在經歷
後面的循環，
所以繼續並將您的鉤子插入
在那裡，但對於那些最終將其終結的
人
做的
是將三個鏈條連接起來，然後工作
直到你們
在針跡標記之前打了兩個針跡為止
然後你會
減少，但我會

Uzbek: 
bolalar, siz eng 
pastda bo'lish baxtiga muyassar bo'ldingiz, bolalar faqat o'z yo'lingiz bilan ishlashingiz mumkin
keyingi qator bilan yuqoriga, 
lekin ba'zilari uchun tugagan
men kabi tepa bizni kesib 
bog'lashimiz kerak bo'ladi
va keyin biz 
tikuv markerimiz joylashgan joyga ilmoqni qayta joylashtiramiz
xuddi 
shunga ishonch hosil qilish uchun kesib, bog'lamaganimiz kabi bir xil yo'nalishda borish
qovurg'a to'g'ri 
yo'nalishda ketayotganligi
shuning uchun biz birinchi qiladigan narsa 
bir xil miqdordagi tikuvlarni aniqlashdir
Biz bu tomonda 
elkama-elka qismi uchun yaratgan zanjirlar kabi
agar yigitlar esimda bo'lsa, men 
18 kishilik zanjir yasagan edim, shuning uchun men bu tomonga qarab hisobladim
18 va tikuv markerimni joylashtirdim 
va shu erdan biz o'zimiznikiga kira olamiz
bizning qo'ltiq osti qismimiz uchun birinchi qator
yaxshi, shuning uchun agar siz yigitlar 
menga o'xshab kesib , bog'lashingiz kerak bo'lsa, biz birinchi boramiz
bizning tikuvimiz 
yonida joylashgan kancaga tikamiz

biz o'tayotganimizga ishonch hosil qiluvchi marker
bu orqa halqa, 
shuning uchun oldinga boring va ilmoqni joylashtiring
u erda, lekin siz buni oxirigacha tugatadiganlar uchun 
, siz bolalar uchun nima qilmoqchisiz
do 
uch kishilik zanjirni bajaring va keyin ishlang
yigitlar 
sizning tikuv markeringizdan oldin ikkita tikuvni urmaguningizcha orqaga qayting
va keyin siz 
pasayishni amalga oshirasiz, lekin men olaman

Kinyarwanda: 
mwebwe basore mugize amahirwe yo kuba 
hepfo mwebwe mushobora gukora inzira zanyu
hejuru hamwe numurongo ukurikira 
ariko kuri bamwe murimwe byarangiye kuri
hejuru nkanjye tuzakenera gukata 
no guhambira
hanyuma noneho tugiye kongera gushyiramo 
hook yacu aho marikeri yacu idoda
kugenda mucyerekezo kimwe nkaho 
tutagabanije tukabihambira kugirango tumenye neza
ko igituba kijya mu 
cyerekezo cyiza
icyo rero tugiye kubanza gukora 
nukumenya ingano ingana
nk'iminyururu twakoze kuruhande kuruhande 
rw'igitugu
niba musore mwibuka ko nakoze urunigi rugera 
kuri 18 kuburyo kuruhande rwabaze hasi
18 hanyuma nshyiramo akamenyetso kanjye ko kudoda 
kandi kuva hano dushobora kujyamo nuwacu
umurongo wambere kubice byintoki
nibyiza rero niba musore mukeneye guca 
no guhambira nkanjye tugiye kubanza
shyiramo icyuma 
cyacu mubudozi dufite burya kuruhande rwubudozi bwacu
marikeri 
urebe neza ko turimo
uwo mugongo winyuma 
rero jya imbere hanyuma ushyiremo indobo yawe
ngaho ariko kubo murangiza 
hepfo mwese abasore mugiye
gukora 
ni ugukora urunigi rugizwe na batatu hanyuma ugakora
inzira yawe isubira inyuma kugeza igihe abasore bakubise imyenda ibiri 
mbere yikimenyetso cyawe
hanyuma 
ugiye gukora igabanuka ariko nzabikora

Igbo: 
ụmụ okorobịa nwere isi ọma ịnọ na 
ike unu nwere ike rụọ ọrụ ọfụma
na-esote usoro 
ma n'ihi na ụfọdụ n'ime unu na bịara na
elu dị ka m, anyị ga-achọ ịkpụ 
na tie
na mgbe anyị na-aga reinsert anyị 
nko ebe anyị stitch welara bụ
na-aga n’otu ụzọ ahụ dị ka à ga-asị na anyị 
egbughị ya kee ya agbụ naanị iji jide n’aka
na ribbing na-aga na ziri ezi 
direction
ya mere, ihe anyị ga - ebu ụzọ mee bụ 
ịchọpụta otu ọnụọgụ
dị ka agbụ ndị anyị mere n'akụkụ a maka 
akụkụ ubu
ọ bụrụ na unu echeta na m mere agbụ ruo 
18 yabụ n'akụkụ nke a, agụm
18 wee tinye ihe nrịba akara m 
ma site ebe a anyị nwere ike ịbanye na nke anyị
ahiri izizi maka akuku anyi
ọ dị mma ma ọ bụrụ na ọ dị unu mkpa ịkpụ 
na kee dị ka m, anyị na-ebu ụzọ aga
fanye nko anyi n’ime uzo anyi 
nwere nke di n’akuku uzo anyi
akara na 
-ejide n'aka na anyị na-abanye na ya
na akaghị azụ 
wee gaa n'ihu ma tinye nko gị n'ime
enwere ma maka gị nke na-akwụsị ya 
na ala ihe niile unu na-aga
-eme 
bụ ime a yinye elu nke atọ na mgbe ahụ na-arụ ọrụ
ụzọ gị laghachi azụ ruo mgbe ụmụ nwoke kụrụ 
akara abụọ n'akụkụ akara gị
na mgbe ahu I 
ga na-eme mbelata mana m ga

Mongolian: 
Залуус та нар хамгийн 
доод хэсэгт байх азтай хүмүүс шүү дээ, та зүгээр л өөрийнхөө арга барилаар ажиллах боломжтой
дараагийн эгнээнд хүртэл, 
гэхдээ заримд нь дууссан
над шиг дээд, бид тайрч 
, тэнцэх хэрэгтэй болно
дараа нь бид 
оёдол тавьсан газартаа дэгээгээ дахин оруулах болно
бид 
үүнийг бататгахын тулд хайчилж, боогоогүй юм шиг нэг чиглэлд явж байна
хавирга зөв 
чиглэлд явж байгаа нь
Тиймээс бидний хийх гэж байгаа зүйл бол 
ижил хэмжээний оёдол хийх явдал юм

мөрний хэсэгт энэ талаас хийсэн гинж шиг
Хэрэв та санаж байгаа бол би 
18-ын гинж бүтээсэн тул энэ тал дээр би тоолж байсан
18 миний оёдлын тэмдгийг оруулаад 
эндээс бид өөрсдөө орж болно
манай суга хэсгийн эхний эгнээ
Зүгээрээ, хэрэв та залуус 
над шиг тайрч , тэнцэх шаардлагатай бол бид эхлээд явж байна
оёдлынхоо 
хажууд байгаа дэгээнд дэгээгээ оруул

бид нэвтэрч байгаа эсэхийг баталгаажуулах тэмдэг
тэр арын гогцоогоо 
үргэлжлүүлээд дэгээгээ оруул
тэнд гэхдээ 
залуус та бүхний хийх гэж байгаа бүх зүйлийг эцэст нь дуусгах болно
do 
бол гурваас дээш гинж хийгээд дараа нь ажиллана
Залуус 
оёдлын тэмдгийнхээ өмнөхөн хоёр оёдолыг цохиж дуустал буцах зам
дараа нь та 
бууралт хийх болно, гэхдээ би болно

Polish: 
macie szczęście, że 
jesteście na dole, możecie po prostu pracować na swój sposób
z następnym wierszem, 
ale dla niektórych z was skończyło się to na
top jak ja będziemy musieli wyciąć 
i zawiązać
a potem włożymy nasz 
haczyk dokładnie tam, gdzie jest nasz znacznik ściegu
idąc w tym samym kierunku, jakbyśmy 
go nie przecinali i nie wiązali tylko dla pewności
że ściągacz idzie w dobrym 
kierunku
więc najpierw wymyślimy 
taką samą liczbę szwów
jak łańcuchy, które zrobiliśmy z tej strony na 
ramię
jeśli pamiętacie, stworzyłem łańcuch o długości 
18, więc po tej stronie odliczyłem
18 i wstawiłem mój marker 
i od tego momentu możemy wejść z naszym
pierwszy rząd dla naszej części pod pachami
w porządku, więc jeśli musieliście ciąć 
i wiązać tak jak ja, to najpierw to zrobimy
włóż nasz haczyk do ściegu, który mamy 
, który znajduje się tuż obok naszego ściegu
marker, 
upewniając się, że wchodzimy
ta pętla tylna, 
więc idź dalej i włóż haczyk
tam, ale dla tych z was, którzy kończą to 
na dole, wszyscy będziecie
zrobić, 
to zrobić łańcuch składający się z trzech, a następnie pracować
wracać, aż traficie dwa 
szwy tuż przed znacznikiem ściegu
a potem będziesz 
robić spadek, ale ja to zrobię

Xhosa: 
nina nithamsanqa ngokwaneleyo ukuba 
nisezantsi nina ningasebenza nje ngendlela yenu
phezulu kunye nomqolo olandelayo 
kodwa abanye benu baphelele kwi
phezulu njengam kuya kufuneka sisike 
kwaye sibophe
kwaye emva koko siza kuphinda sifake 
ikhonkco lethu kanye apho kukho uphawu lokumakisha
Ukuya kwicala elinye ngokungathi 
asisikanga kwaye sayibopha ukuze siqiniseke
ukuba ribbing eya ekunene 
kwicala
ke into esiza kuqala ukuyenza kukufumana 
inani elifanayo lokuthungwa
njengemixokelelwano esiyenzileyo kweli cala 
lesabelo segxalaba
ukuba niyakhumbula ukuba ndenze ikhonkco nge 
-18 ke kwelicala ndabala phantsi
18 kwaye ndafaka ismarker sam 
kwaye ukusuka apha singangena ngeyethu
umqolo wokuqala wenxalenye yethu yangaphantsi
Kulungile ke ukuba nina bantu nifuna ukusika 
nokubopha njengam siza kuqala
faka ikhonkco lethu kwisitshixo esinayo 
ecaleni kwento yethu
isiphawuli 
siqinisekisa ukuba siyangena
ilokhwe yangasemva 
iya phambili kwaye ufake ikhonkco lakho
phaya kodwa kwabo 
niyigqibezela emazantsi nonke nina niya kuyo
do 
kuyinto ukwenza ikhonkco phezulu amathathu ke umsebenzi
indlela yenu yokubuya nide nabafana 
nibethe imithungo emibini kanye phambi kwesiphawuli sakho
kwaye emva koko 
uza kwenza ukuncipha kodwa ndiza kuthi

Oriya (macrolanguage): 
ତୁମେମାନେ ଭାଗ୍ୟବାନ ଯେ 
ତଳ ଭାଗରେ ରହିବାକୁ ତୁମେମାନେ କେବଳ ନିଜ ପଥରେ କାମ କରିପାରିବ |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ଧାଡି ସହିତ 
କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେତେକଙ୍କ ପାଇଁ ଯାହା ଶେଷ ହେଲା |
ମୋ ପରି ଟପ୍ ଆମକୁ କାଟିବା 
ଏବଂ ବାନ୍ଧିବାକୁ ପଡିବ |
ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମେ ଆମର 
ହୁକ୍କୁ ପୁନ ins ସନ୍ନିବେଶ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ ଯେଉଁଠାରେ ଆମର ସିଲେଇ ମାର୍କର ଅଛି |
ସମାନ ଦିଗକୁ ଯିବା ଯେପରି ଆମେ 
ନିଶ୍ଚିତ କରି ଏହାକୁ କାଟିବା ଏବଂ ବାନ୍ଧିବା ନାହିଁ |
ରିବ୍ ସଠିକ୍ 
ଦିଗରେ ଯାଉଛି |
ତେଣୁ ଆମେ ପ୍ରଥମେ ଯାହା କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ 
ସମାନ ପରିମାଣର ସିଲେଇ ଜାଣିବା |

କାନ୍ଧ ଅଂଶ ପାଇଁ ଆମେ ଏହି ପାର୍ଶ୍ୱରେ ତିଆରି ଶୃଙ୍ଖଳା ପରି |
ଯଦି ତୁମେମାନେ ମନେ ରଖିଛ ମୁଁ 
18 ର ଏକ ଚେନ୍ ତିଆରି କରିଥିଲି ତେଣୁ ଏହି ପାର୍ଶ୍ୱରେ ମୁଁ ଗଣନା କଲି |
18 ଏବଂ ମୋ ଷ୍ଟିଚ୍ ମାର୍କର ସନ୍ନିବେଶ କଲା 
ଏବଂ ଏଠାରୁ ଆମେ ଆମର ସହିତ ଯାଇପାରିବା |
ଆମର ଅଣ୍ଡରମାର୍ ଅଂଶ ପାଇଁ ପ୍ରଥମ ଧାଡି |
ଠିକ ଅଛି ତେଣୁ ଯଦି ତୁମେମାନେ 
ମୋ ପରି କାଟିବା ଏବଂ ବାନ୍ଧିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ଆମେ ପ୍ରଥମେ ଯାଉଛୁ |
ଆମ ସିଲେଇ 
ପାଖରେ ଆମର ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କର |
ମାର୍କର 
ନିଶ୍ଚିତ କରୁଛି ଯେ ଆମେ ଭିତରକୁ ଯାଉଛୁ |
ସେହି ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ 
ତେଣୁ ଆଗକୁ ଯାଅ ଏବଂ ତୁମର ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କର |
ସେଠାରେ କିନ୍ତୁ ତୁମମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଯେଉଁମାନେ ଏହାକୁ ଶେଷକୁ ଶେଷ କରନ୍ତି 
ତୁମେ ସମସ୍ତେ ଯାଉଛ |
କରିବାକୁ 
ଅଟେ ତିନି ତାପରେ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ହାର ଅପ୍ କରିବା
ତୁମର 
ଷ୍ଟିଚ୍ ମାର୍କର ଠିକ୍ ପୂର୍ବରୁ ତୁମେ ଦୁଇଟି ସିଲେଇ ମାରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମର ଫେରିବା ପଥ |
ଏବଂ ତାପରେ ଆପଣ 
ଏକ ହ୍ରାସ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କିନ୍ତୁ ମୁଁ କରିବି |

Burmese: 
သငျသညျယောက်ျားတွေ, သင်ယောက်ျားတွေ 
ပဲသင်၏လမ်းအလုပ်လုပ်နိုင်အောက်ခြေမှာ ဖြစ်ဖို့လုံလောက်တဲ့ကံကောင်းဖြစ်ကြသည်
လာမယ့်အတန်းအတူတက် 
ပေမယ့်မှာအဆုံးသတ်သောသင်တို့အချို့အဘို့
ငါကဲ့သို့ထိပ်တန်းကျနော်တို့ဖြတ်ခြင်း 
နှင့်ချည်နှောင် ဖို့လိုအပ်တာပေါ့
ပြီးတော့ 
ငါတို့ချုပ်တံအမှတ်ဘယ်မှာ ရှိတယ်ငါတို့ ချိတ် ပြန်ထည့်ပါမယ်
ကျွန်တော်တို့ 
သေချာအောင်လုပ်ဖို့မကြိုးနဲ့တုတ်လိုက်တာနဲ့ တူညီတဲ့လမ်းကြောင်းကို သွားခဲ့တယ်
အဆိုပါဖဲကြိုး 
လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ် သွားကြောင်း
ဒီတော့ကျွန်တော်တို့ပထမဆုံးလုပ်မယ့်ဟာ 
ကချုပ်ရိုးပမာဏအတူတူပါပဲ
ငါတို့ 
ပခုံးအ ဘို့ဤအခြမ်းအပေါ်လုပ်သောသံကြိုးအဖြစ်
သငျသညျယောက်ျားတွေသတိရလျှင်, ငါ 
ဒီတော့ဒီဘက်ခြမ်းငါ 18 ရေတွက် ကွင်းဆက်ကိုဖန်ဆင်း ခဲ့သည်
18 နှင့်ငါ့ချုပ်အမှတ်အသားထည့်သွင်းခြင်းနှင့် 
ဤအရပ်မှငါတို့နှင့်အတူဝင်နိုင်ပါ
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ underarm သောအဘို့ကိုပထမ ဦး ဆုံးအတန်း
မင်းတို့ယောက်ျားတွေ 
ငါနဲ့တူအောင်ကြိုးနဲ့ချည် ဖို့လိုအပ်မယ်ဆိုရင် ငါတို့ပထမဆုံးသွားမှာပါ
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ချိတ် 
ကိုငါတို့ချုပ်နှင့်ကပ်လျက်ရှိ သည့်ချုပ်ထဲသို့ထည့်ပါ
ကျွန်ုပ်တို့ 
ဖြတ်သန်းနေကြောင်းသေချာစေရန် ညွှန်မှတ်
နောက်ကျောကွင်းဆက် 
ဒါသွားနှင့်သင်၏ချိတ်ထည့်သွင်းပါ
အဲဒီမှာဒါပေမယ့် 
မင်းတို့တွေအတွက်အောက်ခြေမှာ အဆုံးသတ် လိုက်တဲ့မင်းတို့ကောင်လေးတွေသွားမယ်
လုပ် 
သုံးကွင်းဆက်လုပ်ပြီးအလုပ်လုပ်သည်
မင်းယောက်ျားတွေ 
မချုပ်မချင်းခင်မင်းရဲ့ချုပ်လမ်းအမှတ်အသားမတိုင်မီချုပ် နှစ်ချက်ထိပြန်သွားပါ
ပြီးတော့သင်က 
တစ် ဦး ကျဆင်းခြင်းလုပ်နေတာခံရဖို့သွားပေမယ့်ငါပါလိမ့်မယ်

Italian: 
voi ragazzi siete abbastanza fortunati da essere in 
fondo, ragazzi potete semplicemente lavorare a modo vostro
con la riga successiva 
ma per alcuni di voi che sono finiti al
in cima come me avremo bisogno di tagliare 
e legare
e poi reinseriremo il nostro 
gancio proprio dove si trova il nostro segnapunti
andando nella stessa direzione come se non 
lo avessimo tagliato e legato solo per essere sicuri
che le nervature stiano andando nella giusta 
direzione
quindi quello che faremo prima è 
calcolare la stessa quantità di punti
come catene che abbiamo realizzato su questo lato per 
la porzione di spalla
se vi ricordate, ho fatto una catena 
di 18 quindi lungo questo lato ho fatto il conto alla rovescia
18 e ho inserito il mio segnapunti 
e da qui possiamo entrare con il nostro
prima fila per la nostra porzione ascellare
Va bene, quindi se voi ragazzi avete bisogno di tagliare 
e legare come me, lo faremo prima
inserisci il nostro gancio nel punto che abbiamo 
proprio accanto al nostro punto
marcatore 
assicurandoci che stiamo entrando
quel passante posteriore 
quindi vai avanti e inserisci il tuo gancio
lì, ma per quelli di voi che lo finiscono 
in fondo, tutti voi ragazzi lo farete
non 
è che fare una catena di tre e poi lavorare
tornate indietro fino a quando voi ragazzi non raggiungete due 
punti subito prima del segnapunti
e poi farai 
una diminuzione, ma lo farò

Ukrainian: 
вам, хлопці, пощастило опинитися 
внизу, ви, хлопці, можете просто попрацювати
з наступним рядком, 
але для деяких з вас, хто опинився на
зверху, як я, нам потрібно буде вирізати 
і зав’язати
а потім ми збираємось знову встановити наш 
гачок там, де знаходиться наш маркер стібка
рухаючись в тому ж напрямку, як ніби ми 
не вирізали і не зав’язали його, аби переконатися
що ребра йде в правильному 
напрямку
отже, що ми спершу зробимо, це 
з’ясувати стільки ж швів
як ланцюжки, які ми зробили з цього боку для 
плечової частини
якщо ви, хлопці, пам'ятаєте, я зробив ланцюжок до 
18, тож уздовж цієї сторони я відрахував
18 і вставив мій маркер стібка, 
і звідси ми можемо зайти з нашим
перший рядок для нашої частини пахв
добре, так що якщо вам, хлопці, потрібно було розрізати 
та зав'язати, як я, ми спершу
вставте наш гачок у стібок, який у нас 
є, який знаходиться поруч із нашим стібком
маркер, 
переконавшись, що ми проходимо
тому задня петля, 
тому вперед і вставте гачок
там, але для тих з вас, хто закінчує це 
внизу, все, що ви, хлопці, збираєтеся
зробити 
це зробити ланцюжок з трьох, а потім працювати
повертайтеся назад, поки ви, хлопці, не вдарите два 
шви прямо перед вашим маркером стібка
і тоді ти 
будеш робити зменшення, але я буду

Indonesian: 
kalian cukup beruntung berada di 
bawah kalian bisa bekerja dengan cara kalian sendiri
dengan baris berikutnya 
tetapi untuk beberapa dari Anda yang berakhir di
atas seperti saya, kita harus memotong 
dan mengikat
dan kemudian kita akan memasukkan kembali 
pengait kita tepat di tempat penanda jahitan kita berada
pergi ke arah yang sama seolah-olah kita 
tidak memotong dan mengikatnya hanya untuk memastikan
bahwa ungkapan itu menuju ke 
arah yang benar
jadi yang pertama kita lakukan adalah 
mencari tahu jumlah jahitan yang sama
sebagai rantai yang kami buat di sisi ini untuk 
bagian bahu
jika kalian ingat saya membuat rantai ke atas 
dari 18 jadi di sepanjang sisi ini saya menghitung mundur
18 dan memasukkan spidol jahitan saya 
dan dari sini kita bisa masuk dengan kita
baris pertama untuk bagian ketiak kita
baiklah jadi jika kalian perlu memotong 
dan mengikat seperti saya, kita akan melakukannya terlebih dahulu
masukkan pengait kita ke dalam tusukan yang kita 
miliki tepat di sebelah tusukan kita
penanda 
memastikan bahwa kita masuk melalui
loop belakang itu 
jadi lanjutkan dan masukkan hook Anda ke dalamnya
di sana tetapi bagi Anda yang mengakhirinya 
di bawah semua yang Anda inginkan
lakukan 
adalah melakukan tiga rangkaian dan kemudian bekerja
jalan kembali sampai kalian mencapai dua 
jahitan tepat sebelum penanda jahitan Anda
dan kemudian Anda 
akan melakukan penurunan tetapi saya akan

Zulu: 
nina bafana ninenhlanhla yokuba 
sezansi nina bantu ningavele nisebenze ngendlela yenu
phezulu nomugqa olandelayo 
kepha abanye benu abagcine ku-
phezulu njengami sizodinga ukusika 
nokubopha
bese sizofaka 
ingwegwe yethu lapho kunendawo yethu yokumaka
ukuya ohlangothini olufanayo njengokungathi 
asisikanga sayibopha ukuze nje siqiniseke
ukuthi ribbing uyahamba ngakwesokudla 
isiqondiso
ngakho-ke esizoqala ukukwenza 
ukuthola inani elifanayo lezitishi
njengamaketanga esiwenzile kulolu hlangothi 
ngengxenye yehlombe
uma nikhumbula ukuthi ngenze iketanga 
elingu-18 ngakho ngakolunye uhlangothi ngibala phansi
18 futhi ngafaka umaki wami wokumisa 
futhi ukusuka lapha singangena nge yethu
umugqa wokuqala wengxenye yethu yangaphansi
kulungile ngakho-ke uma nina bantu benidinga ukusika 
nokubopha njengami siqala ukuya
faka ingwegwe yethu ekuthungeni esinakho 
okulungile eceleni kwesiqu sethu
umaka 
oqinisekisa ukuthi siyangena
leyo loop yangemuva 
ngakho-ke qhubeka bese ufaka ingwegwe yakho ku
lapho kepha 
okwenu okuyiqedela phansi nonke nina nizoya
do 
ukwenza iketango phezulu kwezintathu bese usebenza
indlela yenu yokubuyela emuva nize nina bantu 
nishaye imithungo emibili ngaphambi komaki wokumaka
bese 
uzobe wenza ukwehla kepha ngizo

Finnish: 
teillä on onni olla 
alareunassa, voitte vain työskennellä haluamallanne tavalla
ylöspäin seuraavalla rivillä, 
mutta joillekin teistä päädyit riville
kuten minä, meidän on leikattava 
ja sidottava
ja sitten aiomme asettaa 
koukun takaisin sinne, missä ompeleemme on
menee samaan suuntaan kuin jos emme 
olisi leikkaaneet ja sitoneet sitä vain varmistaaksemme
että nauha menee oikeaan 
suuntaan
joten mitä aiomme ensin tehdä, on 
selvittää sama määrä ompeleita
ketjuina, jotka teimme tälle puolelle 
olkapääosaa varten
jos muistat, tein ketjun 
18, joten tällä puolella laskin alas
18 ja työnsin ompeleeni 
ja täältä voimme mennä sisään
ensimmäinen rivi kainalo-osaan
Selvä, joten jos sinun tarvitsee leikata 
ja sitoa kuten minä, aiomme ensin
työnnä koukku meidän ompeleeseemme, 
joka on aivan ompeleemme vieressä
merkki 
varmistaa, että olemme menossa läpi
että takasilmukka 
niin mene eteenpäin ja työnnä koukku
siellä, mutta niille teistä, jotka lopettavat sen 
pohjassa, kaikki mitä olette menossa
Tehdä 
on tehdä ketju kolmesta ja sitten työskennellä
paluumatkalla, kunnes löysit kaksi 
ommelta juuri ennen ommellesi
ja sitten 
teet laskun, mutta minä teen

Maltese: 
intom xortik tajba biżżejjed li tkunu fil- 
qiegħ li intom tistgħu taħdmu biss
mar-ringiela li jmiss 
imma għal uħud minnkom li spiċċaw fil-post
top bħali ser ikollna bżonn naqtgħu 
u norbtu
u mbagħad se ndaħħlu mill-ġdid il- 
ganċ tagħna eżatt fejn hemm il-markatur tal-ponta tagħna
sejrin fl-istess direzzjoni bħallikieku 
ma nqattgħux u norbtuha biss biex niżguraw
li l-kustilja sejra fid- 
direzzjoni t- tajba
mela dak li se nagħmlu l-ewwel huwa li 
insemmu l-istess ammont ta 'ponti
bħala ktajjen li għamilna fuq dan in-naħa għall 
-porzjon tal-ispalla
jekk intom tiftakru jien għamilt katina 
ta '18 hekk tul din in-naħa għoddt isfel
18 u daħħalt il-punt tal-ponta tiegħi 
u minn hawn nistgħu mmorru ma 'tagħna
l-ewwel ringiela għall-porzjon ta 'taħt id-driegħ tagħna
tajjeb hekk jekk intom il-bzonn li taqtgħu 
u torbot bħali aħna l-ewwel sejrin
daħħal il-ganċ tagħna fil-ponta li għandna eżattament 
ħdejn il-ponta tagħna
markatur 
li jiżgura li aħna sejrin in
dak iċ-ċirku ta 'wara 
mela' l quddiem u daħħal il-ganċ tiegħek
hemm imma għal dawk minnkom li jtemmuha 
fil-qiegħ dak kollu li intom sejrin
tagħmel 
hu li tagħmel katina ta 'tlieta u mbagħad taħdem
it-triq lura sakemm intom laqtu żewġ 
ponti eżatt qabel il-punt tal-ponta tiegħek
u allura tkun 
se tagħmel tnaqqis imma jien

Galician: 
vostedes teñen a sorte de estar no 
fondo, só poden traballar ao seu xeito
arriba coa seguinte fila, 
pero para algúns de vós acabou no
superior coma min, imos ter que cortar 
e empatar
e entón imos volver a inserir o 
gancho alí onde está o noso marcador
indo na mesma dirección como se 
non o cortásemos e o atásemos só para asegurarnos
que a nervadura vai na 
dirección correcta
entón o que primeiro imos facer é 
descubrir a mesma cantidade de puntos
como cadeas que fixemos neste lado para 
a porción do ombreiro
se vostedes recordan que fixen unha cadea 
de 18 polo que neste lado contei atrás
18 e insirei o meu marcador de puntos 
e a partir de aquí podemos entrar co noso
primeira fila para a nosa porción de axilas
está ben, entón se vós necesitades cortar 
e amarrar coma min primeiro imos
insira o noso gancho no punto que 
temos que está xusto ao lado do noso punto
marcador 
asegurándose de que imos entrar
ese lazo traseiro 
así que segue adiante e insira o seu gancho dentro
alí, pero para aqueles de vostedes que o rematan 
no fondo todo o que van facer
facer 
é facer unha cadea de tres e despois traballar
o camiño de volta ata que batas dous 
puntos xusto antes do marcador
e entón estarás 
facendo unha diminución pero vou

Lao: 
ທ່ານມີໂຊກດີພໍທີ່ຈະຢູ່ 
ເບື້ອງລຸ່ມທ່ານກໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້
ມີແຖວຕໍ່ໄປ 
ແຕ່ ສຳ ລັບບາງທ່ານທີ່ຈົບໄປທີ່ຮ້ານ
ດ້ານເທິງຄືຂ້ອຍເຮົາ ກຳ ລັງ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຕັດ 
ແລະມັດ
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະ 
ຮວບຮວມເອົາສຽງ ຂອງພວກເຮົາ ຢູ່ບ່ອນທີ່ເຄື່ອງ ໝາຍ ຂອງພວກເຮົາຢູ່
ໄປໃນທິດທາງດຽວກັນກັບວ່າພວກເຮົາ 
ບໍ່ໄດ້ຕັດແລະຖີ້ມມັນພຽງແຕ່ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ
ວ່າ ribbing ແມ່ນໄປໃນ 
ທິດທາງທີ່ ຖືກ ຕ້ອງ
ສະນັ້ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະເຮັດ ທຳ ອິດແມ່ນ 
ຄິດໄລ່ ຈຳ ນວນດຽວກັນຂອງສາຍໂສ້
ເປັນໂສ້ທີ່ພວກເຮົາເຮັດຢູ່ຂ້າງນີ້ ສຳ ລັບ 
ສ່ວນບ່າໄຫລ່
ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຜູ້ຊາຍຈື່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ເຖິງ 
18 ສະນັ້ນຕາມຂ້າງນີ້ຂ້າພະເຈົ້ານັບລົງ
18 ແລະໃສ່ເຄື່ອງ ໝາຍ ຂອງຂ້ອຍ 
ແລະຈາກບ່ອນນີ້ພວກເຮົາສາມາດເຂົ້າກັບຂອງພວກເຮົາ
ແຖວ ທຳ ອິດ ສຳ ລັບສ່ວນທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮຽນຂອງພວກເຮົາ
ຖືກຕ້ອງແລ້ວຖ້າວ່າພວກທ່ານຕ້ອງການຕັດ 
ແລະຜູກມັດຄືກັບຂ້ອຍພວກເຮົາຈະໄປກ່ອນ
ເອົາສຽງຂອງພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນ stitch ທີ່ພວກເຮົາ 
ມີທີ່ຖືກຕ້ອງຕໍ່ກັບ stitch ຂອງພວກເຮົາ
ເຄື່ອງ ໝາຍ 
ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະຜ່ານ
ວ່າກັບຄືນໄປບ່ອນ loop 
ດັ່ງນັ້ນສືບຕໍ່ເດີນຫນ້າແລະສະແດງກິ່ງງ່າສຽງຂອງທ່ານເຂົ້າໄປໃນ
ມີແຕ່ ສຳ ລັບຜູ້ທີ່ທ່ານຈົບລົງທີ່ສຸດ 
ທີ່ພວກເຈົ້າຈະໄປ
ເຮັດ 
ແມ່ນເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ເຖິງສາມແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຮັດວຽກ
ວິທີການຂອງທ່ານກັບຄືນໄປບ່ອນຈົນກວ່າທ່ານຈະຕີສອງ 
stitches ກ່ອນເຄື່ອງຫມາຍ stitch ຂອງທ່ານ
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານກໍາລັງ 
ຈະເຮັດການຫຼຸດລົງແຕ່ຂ້ອຍຈະເຮັດ

Latvian: 
jums, puišiem, ir paveicies būt 
apakšā, jūs, puiši, varat vienkārši strādāt savā veidā
ar nākamo rindu, 
bet dažiem no jums, kas nonāca pie
top kā man, mums vajadzēs griezt 
un sasiet
un tad mēs atkal ievietosim savu 
āķi tieši tur, kur atrodas mūsu dūriena marķieris
iet tajā pašā virzienā, it kā mēs 
to nepārgrieztu un nesaistītu tikai tāpēc, lai pārliecinātos
ka rievojums iet pareizajā 
virzienā
tāpēc tas, ko mēs vispirms darīsim, ir 
izdomāt tādu pašu šuvju daudzumu
kā ķēdes, kuras mēs izgatavojām šajā pusē 
plecu daļai
ja jūs, puiši, atceraties, es izveidoju ķēdi 
no 18, tāpēc pa šo pusi es skaitīju
18 un ielika manu dūriena marķieri, 
un no šejienes mēs varam iet iekšā ar savu
pirmā rinda mūsu paduses daļai
labi, tāpēc, ja jums, puišiem, vajadzēja griezt 
un sasiet tāpat kā man, mēs vispirms to darīsim
ievietojiet mūsu āķi dūrienā, kas mums 
ir tieši blakus mūsu dūrienam
marķieris, 
pārliecinoties, ka mēs ejam cauri
tā aizmugurējā cilpa, 
tāpēc iet uz priekšu un ievietojiet savu āķi
tur, bet tiem no jums, kuriem tas 
viss beidzas, viss, uz ko jūs puiši gatavojaties
dari 
ķēdi, kas sastāv no trim, un pēc tam strādā
savu ceļu atpakaļ, līdz jūs, puiši, nospiedāt divas 
šuves tieši pirms dūriena marķiera
un tad jūs darīsit 
samazinājumu, bet es to izdarīšu

Malagasy: 
tsara vintana ry zalahy fa eo amin'ny 
farany ambany dia afaka miasa amin'ny alehanao fotsiny ianareo
miaraka amin'ny laharana manaraka 
fa ho an'ny sasany aminareo dia niafara tamin'ny
ambony toa ahy dia mila manapaka 
sy mamatotra isika
ary avy eo dia hampidirinay indray ny 
matauantsika amin'izay toerana misy ny stitch marika
mandeha amin'ny lalana mitovy amin'ny hoe 
tsy nanapaka sy namatotra azy fotsiny isika mba hahazoana antoka
fa mandeha amin'ny lala-mahitsy ny 
fikorianana
ka ny hataontsika voalohany dia ny 
hamantatra ny haben'ny zaitra mitovy
toy ny rojo izay namboarinay tamin'ity ilany ity ho 
an'ny soroky ny soroka
raha tadidinao ry zalahy dia nanao rojo 
18 aho ka teo amin'ity lafiny ity dia nanisa aho
18 ary nampiditra ny marika stitch ahy 
ary avy eto dia afaka miditra miaraka amin'ny antsika izahay
laharana voalohany ho an'ny ampahany amin'ny sandry
tsara izany fa raha mila manapaka 
sy mamatotra toa ahy ianareo dia handeha aloha isika
ampidiro ao amin'ny stitch izay ananantsika 
fa eo akaikin'ny stitch antsika io
marika 
manome antoka fa handalo isika
io tadin-damosina io 
dia mandrosoa ary ampidiro ao ny hookanao
any fa ho anao izay mamarana azy 
amin'ny farany izay alehanao ry zalahy
atao 
dia ny manao rojo misy telo ary avy eo miasa
ny lalan-kalehanao miverina mandra-pahatongan'ny bandy 
zaitra roa eo alohan'ny marika stitch
ary avy eo ianao dia 
hanao fihenam-bidy fa hanao izany aho

Turkish: 
en 
dipte olmak için yeterince şanslısınız, istediğiniz şekilde çalışabilirsiniz
bir sonraki satırla geliyor 
ancak bazılarınız için
benim gibi üst kesip 
bağlamamız gerekecek
ve sonra kancamızı 
dikiş işaretleyicimizin olduğu yere tekrar takacağız.

emin olmak için kesip bağlamamışız gibi aynı yöne gidiyor
olukların doğru 
yönde gittiğini
yani ilk yapacağımız şey 
aynı miktarda dikiş bulmak

omuz kısmı için bu tarafta yaptığımız zincirler gibi

18'e kadar zincir yaptığımı hatırlarsanız bu tarafta geri saydım
18 ve dikiş işaretleyicimi yerleştirdi 
ve buradan
koltuk altı bölümümüz için ilk sıra
Pekala, 
benim gibi kesip bağlamanız gerekiyorsa ilk önce
kancamızı dikişimizin 
hemen yanında bulunan dikişe takın

girdiğimizden emin olan işaretçi
o geri döngü 
öyleyse devam edin ve kancanızı
orada ama 
en dipte bitirenleriniz için hepiniz
do 
üç ve daha sonra işin bir zinciri yapmak olduğunu

dikiş işaretleyicinizden hemen önce iki dikiş atana kadar geri dönün
ve sonra 
bir düşüş yapacaksınız ama ben

Bulgarian: 
вие сте късметлии да бъдете на 
дъното, вие просто можете да работите по вашия начин
със следващия ред, 
но за някои от вас, които завършиха на
отгоре като мен ще се наложи да изрежем 
и да завържем
и след това ще поставим отново нашата 
кука точно там, където е нашият маркер за бод
като вървим в същата посока, сякаш 
не сме го изрязали и завържем, само за да сме сигурни
че оребряването върви в правилната 
посока
така че това, което първо ще направим, е да 
разберем същото количество шевове
като вериги, които направихме от тази страна за 
раменната част
ако си спомняте, направих верига 
от 18, така че по тази страна отброих
18 и поставих моя маркер за бод 
и от тук можем да влезем с нашия
първи ред за нашата част под мишниците
добре, така че ако вие трябва да се режете 
и да се връзвате като мен, първо ще го направим
поставете нашата кука в шева, който 
имаме, който е точно до нашия бод
маркер, 
който се уверява, че преминаваме
този заден цикъл, 
така че продължете и поставете куката си в
там, но за тези от вас, които го приключват 
най-отдолу, всичко, което вие ще правите
направете 
е да направите верига от три и след това да работите
пътят си назад, докато не ударите два 
шева точно преди вашия маркер за бод
и тогава 
ще правите намаление, но аз ще го направя

Hungarian: 
srácok, szerencsések 
vagytok a legalján, srácok csak a maga módján dolgozhatnak
fel a következő sorral, 
de néhányan közületek, akik végül a
felső, mint én, le kell vágnunk 
és meg kell kötnünk
majd visszahelyezzük horgunkat oda, 
ahol az öltésjelzőnk van
ugyanabba az irányba haladunk, mintha 
nem vágnánk és kötöznénk csak azért, hogy megbizonyosodjunk róla
hogy a bordázat jó 
irányba halad
szóval amit először el fogunk végezni 
, az ugyanannyi öltés kitalálása
láncokként, amelyeket ezen az oldalon készítettünk 
a vállrészhez
ha emlékszel, 
hogy 18 láncot készítettem, így ezen az oldalon végigszámoltam
18 és behelyezte az öltésjelzőmet, 
és innen bemehetünk a sajátunkkal
első sor a hónalj részünkhöz
rendben van, szóval, ha srácok úgy vágnának 
és kötöznének, mint én, akkor először fogunk
helyezze a horgot az öltésbe, amely nálunk 
van, az közvetlenül az öltésünk mellett található
marker, 
hogy megbizonyosodjon arról, hogy átmegyünk
hogy a hátsó hurok 
, menj előre, és helyezd be a horgot
ott, de azok számára, akiknek ez 
az alja, mindannyian, amik srácok lesznek
csinálj 
egy háromból álló láncot, majd dolgozz
visszafelé, amíg srácok két 
öltést nem találnak közvetlenül az öltésjelzőjük előtt
és akkor 
csökkenteni fogod, de én megteszem

Shona: 
imi varume mune rombo rakanaka rekuve 
pazasi imi vakomana munogona kungoshanda nzira yenyu
kumusoro nemutsara unotevera 
asi kune vamwe venyu vakaguma pa
kumusoro seni tinenge tichida kutema 
nekusunga
uyezve tichaisa zvekare 
hoko yedu iko chaiko patinomira
kuenda munzira imwechete sekunge isu 
hatina kucheka uye kuisunga kungoita chokwadi
kuti ribbing kupinda yakarurama 
mirayiridzo
saka izvo zvatiri kutanga taita 
kuverenga huwandu hwakaenzana hwekusona
semaketani atakagadzira kudivi rino kune 
chikamu chepafudzi
kana imi varume muchirangarira ndakaita cheni kumusoro 
kwe18 saka padivi apa ndakaverenga pasi
18 ndokuisa mucherechedzo wangu wekusona 
uye kubva pano tinogona kupinda neyedu
mutsara wekutanga wechikamu chedu chepasi
zvakanaka saka kana imi varume muchida kucheka 
nekusunga seni tirikutanga kuenda
isa chirauro chedu muchidimbu chatinacho 
chiri padyo padanda redu
mucherechedzo 
kuve nechokwadi chekuti tiri kupinda mukati
chiuno chekumashure 
saka enda kumberi uye isa chirauro chako mukati
ikoko asi kune avo venyu vanozvipedzisa 
pazasi imi mose varume muchaenda
ita 
kuita cheni kumusoro kwevatatu wozoshanda
nzira yenyu yekudzoka kusvikira imi vakomana 
marova maviri masiteki pamberi pechako mucherechedzo
uye ipapo unenge 
uchiita kuderera asi ndicha

Swahili (macrolanguage): 
nyinyi mna bahati ya kuwa 
chini ninyi watu mnaweza tu kufanya kazi kwa njia yenu
juu na safu inayofuata 
lakini kwa wengine wenu ambao waliishia kwenye
juu kama mimi tutahitaji kukata 
na kufunga
na kisha tutaweka tena 
ndoano yetu mahali ambapo alama yetu ya kushona iko
kwenda kwa mwelekeo sawa na kama 
hatukukata na kuifunga ili kuhakikisha tu
kwamba ribbing inaenda katika 
mwelekeo sahihi
kwa hivyo kile tutakachofanya kwanza ni 
kujua idadi sawa ya mishono
kama minyororo ambayo tulitengeneza upande huu kwa 
sehemu ya bega
ikiwa nyinyi mnakumbuka nilitengeneza mlolongo 
wa 18 kwa hivyo kwa upande huu nilihesabu chini
18 na kuingiza alama yangu ya kushona 
na kutoka hapa tunaweza kuingia na yetu
safu ya kwanza kwa sehemu yetu ya mikono
sawa kwa hivyo ikiwa nyinyi ilihitaji kukata 
na kufunga kama mimi tutaenda kwanza
ingiza ndoano yetu kwenye kushona ambayo tunayo 
karibu na kushona kwetu
alama 
kuhakikisha kwamba tunaenda kupitia
kitanzi hicho cha nyuma kwa 
hivyo endelea na ingiza ndoano yako ndani
huko lakini kwa wale ambao mnaimaliza 
chini ninyi nyote mtaenda
fanya 
ni kufanya mnyororo wa tatu na kisha ufanye kazi
njia yenu ya kurudi mpaka nyie 
mkagonga mishono miwili kabla ya alama yenu ya kushona
na kisha 
utakuwa unafanya kupungua lakini nitafanya

Esperanto: 
vi infanoj bonŝancas esti ĉe la 
fundo, vi uloj povas simple labori laŭ via maniero
supren kun la sekva vico 
sed por iuj el vi tio finis ĉe la
kiel mi, ni bezonos tranĉi 
kaj ligi
kaj tiam ni reenkondukos nian 
hokon ĝuste tie, kie estas nia kudrosigno
irante en la sama direkto, kvazaŭ ni 
ne tranĉus kaj ligos ĝin nur por certigi
ke la ripo iras en la ĝusta 
direkto
do kion ni unue faros estas 
eltrovi la saman kvanton da kudreroj
kiel ĉenoj, kiujn ni faris ĉi-flanke por 
la ŝultroparto
se vi uloj memoras, ke mi faris ĉenon 
de 18 do laŭ ĉi tiu flanko mi kalkulis malsupren
18 kaj enmetis mian kudrersignon 
kaj de ĉi tie ni povas eniri kun nia
unua vico por nia subbraka parto
en ordo do se vi uloj bezonis tranĉi 
kaj ligi kiel mi ni unue iros
enmetu nian hokon en la kudreron, kiun ni 
havas, tuj apud nia kudrero
markilo 
certigante, ke ni eniros
tiu malantaŭa buklo 
do iru antaŭen kaj enmetu vian hokon en
tie, sed por tiuj el vi, kiuj finas ĝin 
sur la fundo, kion vi iros
fari 
estas fari ĉenon de tri kaj poste labori
vian vojon reen ĝis vi uloj trafis du 
kudrerojn tuj antaŭ via kudrosigno
kaj tiam vi 
malpliigos, sed mi faros

Croatian: 
vi ste dovoljno sretni da ste na 
dnu, vi samo možete raditi na svoj način
sa sljedećim redom, 
ali za neke od vas koji su završili na
vrh poput mene trebat ćemo rezati 
i vezati
a zatim ćemo ponovo staviti 
kuku točno tamo gdje je naš marker šavova
idući u istom smjeru kao da 
ga nismo izrezali i vezali samo da bismo bili sigurni
da rebra ide u pravom 
smjeru
pa ono što ćemo prvo napraviti je 
shvatiti istu količinu šavova
kao lanci koje smo na ovoj strani napravili za 
dio ramena
ako se sjećate, napravio sam lanac 
od 18 pa sam duž ove strane odbrojavao
18 i umetnuo moju oznaku za bod, 
i odavde možemo ući s našom
prvi red za naš dio ispod pazuha
u redu, pa ako ste i vi trebali rezati 
i vezati kao ja, prvo ćemo
umetnite našu kuku u bod koji imamo 
, a koji je tik uz naš bod
marker 
koji osigurava da prolazimo
tu stražnju petlju, 
zato samo naprijed i umetnite kuku u
tu je, ali za vas koji ćete to završiti 
na dnu, sve što želite
učiniti 
je napraviti lanac od tri, a zatim raditi
svoj put natrag dok momci ne udarite dva 
uboda točno prije vašeg markera uboda
i tada ćete 
raditi smanjenje, ali ja ću

Kannada: 
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ 
ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು
ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿನೊಂದಿಗೆ 
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು
ನನ್ನಂತೆಯೇ ನಾವು ಕತ್ತರಿಸಿ 
ಕಟ್ಟಬೇಕು
ತದನಂತರ ನಾವು 
ನಮ್ಮ ಹೊಲಿಗೆ ಗುರುತು ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಮರು ಸೇರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ

ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಕಟ್ಟದಿದ್ದರೆ ಅದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ರಿಬ್ಬಿಂಗ್ ಸರಿಯಾದ 
ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮೊದಲು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿರುವುದು 
ಅದೇ ಪ್ರಮಾಣದ ಹೊಲಿಗೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು

ಭುಜದ ಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಈ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಸರಪಳಿಗಳಾಗಿ
ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದ್ದರೆ ನಾನು 
18 ರ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಎಣಿಸಿದೆ
18 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೊಲಿಗೆ ಗುರುತು ಸೇರಿಸಿದೆ 
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಅಂಡರ್ ಆರ್ಮ್ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಮೊದಲ ಸಾಲು
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು 
ನನ್ನಂತೆ ಕತ್ತರಿಸಿ ಕಟ್ಟಬೇಕಾದರೆ ನಾವು ಮೊದಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ

ನಮ್ಮ ಹೊಲಿಗೆ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ

ನಾವು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಕರ್
ಆ ಹಿಂದಿನ ಲೂಪ್ 
ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ
ಅಲ್ಲಿ ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವವರು ಅದನ್ನು 
ನೀವು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ
ಮಾಡಬೇಕಾದುದು 
ಮೂರು ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ನಂತರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ
ನಿಮ್ಮ 
ಹೊಲಿಗೆ ಗುರುತು ಮೊದಲು ನೀವು ಎರಡು ಹೊಲಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿ
ತದನಂತರ ನೀವು 
ಇಳಿಕೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

Somali: 
you guys are lucky enough to be at the
bottom you guys can just work your way
up with the next row
but for some of you that ended up at the
top like me we're going to need to cut
and tie
and then we're going to reinsert our
hook right where our stitch marker is
going in the same direction as if we
didn't cut and tie it just to make sure
that the ribbing is going in the right
direction
so what we are first going to do is
figure out the same amount of stitches
as chains that we made on this side for
the shoulder portion
if you guys remember i made a chain up
of 18 so along this side i counted down
18 and inserted my stitch marker
and from here we can go in with our
first row for our underarm portion
all right so if you guys needed to cut
and tie like me we are first going to
insert our hook into the stitch that we
have that's right next to our stitch
marker
making sure that we're going in through
that back loop
so go ahead and insert your hook into
there but for those of you that end it
on the bottom all you guys are going to
do
is do a chain up of three and then work
your way back until you guys hit two
stitches right before your stitch marker
and then you're
going to be doing a decrease but i'll

Haitian: 
ou nèg gen chans ase yo dwe nan pati 
anba a ou mesye ka jis travay fason ou
moute ak ranje kap vini an 
men pou kèk nan ou ki te fini nan la
tèt tankou m 'nou pral bezwen koupe 
ak mare
ak Lè sa a, nou pral réinsérer 
zen nou an dwa kote mak stitch nou an se
ale nan menm direksyon an tankou si nou 
pa t 'koupe ak mare li jis asire w
ke rib la pral nan bon 
direksyon an
Se konsa, sa nou pral premye fè se 
konnen menm kantite lajan an nan pwen
kòm chenn ke nou te fè sou bò sa a pou 
pòsyon zepòl la
si ou mesye sonje mwen te fè yon chèn moute 
nan 18 konsa sou bò sa a mwen konte desann
18 ak eleman makè stitch mwen 
ak soti isit la nou ka ale nan ak nou an
premye ranje pou pòsyon underarm nou an
tout bon Se konsa, si ou mesye bezwen koupe 
ak mare tankou m 'nou pral premye a
insert zen nou an nan stitch ke nou 
genyen ki dwat akote stitch nou an
makè 
asire ke nou ap ale nan
ki bouk tounen 
konsa ale pi devan epi insert zen ou nan
la men pou moun nan nou ki fini li 
sou anba a tout sa ou nèg yo ale nan
fè 
se fè yon chèn moute nan twa ak Lè sa a, travay
fason ou tounen jiskaske ou mesye frape de 
pwen dwat anvan mak stitch ou
Lè sa a, ou 
pral fè yon diminisyon men mwen pral

Danish: 
I er heldige nok til at være i 
bunden, I kan bare arbejde på din måde
op med den næste række, 
men for nogle af jer endte den ved
top som mig bliver vi nødt til at klippe 
og binde
og så genindsætter vi vores 
krog lige hvor vores stingmarkør er
går i samme retning som om vi 
ikke skar og binder det bare for at sikre os
at ribben går i den rigtige 
retning
så hvad vi først skal gøre er at 
finde ud af den samme mængde sting
som kæder, som vi lavede på denne side til 
skulderdelen
hvis I husker, jeg lavede en kæde op 
på 18, så langs denne side tællede jeg ned
18 og indsatte min stingmarkør, 
og herfra kan vi gå ind med vores
første række til vores underarmsdel
okay, så hvis jer havde brug for at klippe 
og binde som mig, skal vi først
indsæt vores krog i den søm, vi 
har, lige ved siden af ​​vores søm
markør 
at sikre, at vi går i gennem
den bageste sløjfe 
så fortsæt og indsæt din krog i
der, men for dem af jer, der ender det 
i bunden alt hvad I vil
gør 
er at lave en kæde op på tre og derefter arbejde
din vej tilbage, indtil jer rammer to 
sting lige før din stingmarkør
og så 
vil du gøre et fald, men det gør jeg

Vietnamese: 
các bạn đủ may mắn để ở 
dưới cùng, các bạn có thể làm việc theo cách của mình
với hàng tiếp theo 
nhưng đối với một số bạn đã kết thúc ở
hàng đầu như tôi, chúng tôi sẽ cần cắt 
và buộc
và sau đó chúng tôi sẽ lắp lại 
móc của mình vào đúng vị trí điểm đánh dấu đường may của chúng tôi
đi cùng chiều như khi chúng ta 
không cắt và buộc chỉ để đảm bảo
rằng đường gân đang đi đúng 
hướng
vì vậy điều đầu tiên chúng ta sẽ làm là 
tìm ra cùng một lượng đường khâu
như dây chuyền mà chúng tôi đã làm ở bên này cho 
phần vai
nếu các bạn còn nhớ tôi đã tạo một chuỗi 
18 vì vậy dọc theo phía này tôi đã đếm ngược
18 và chèn điểm đánh dấu đường khâu của tôi 
và từ đây chúng tôi có thể đi vào với
hàng đầu tiên cho phần dưới cánh tay của chúng tôi
được rồi, vì vậy nếu các bạn cần cắt 
và buộc giống như tôi, trước tiên chúng tôi sẽ
chèn móc của chúng ta vào đường khâu mà chúng ta 
có ngay bên cạnh mũi khâu của chúng ta
điểm đánh dấu 
đảm bảo rằng chúng ta đang đi qua
vòng lặp 
đó, vì vậy hãy tiếp tục và chèn móc của bạn vào
ở đó nhưng đối với những người trong số các bạn kết thúc nó 
ở phía dưới tất cả các bạn sẽ
làm 
là làm một chuỗi lên đến ba và sau đó làm việc
quay trở lại cho đến khi các bạn bấm được hai 
mũi ngay trước điểm đánh dấu đường khâu của bạn
và sau đó bạn 
sẽ giảm nhưng tôi sẽ

Pushto: 
تاسو خوشحاله 
یاست چې تاسو کولی شئ یوازې لاندې ته خپله لاره کار وکړئ
د بل کرښه سره 
مګر ستاسو د ځینو لپاره دا پای وه
پورته زما په څیر موږ باید کټ 
او وتړل شو
او بیا موږ خپل 
هک بیا ځای پرځای کوو چیرې چې موږ د ګنډلو نښه لرو.
په ورته لوري روان لکه څنګه چې موږ 
ډاډه شو چې موږ یې نه پرې کوو او نه یې تړو
د ضلع دي ځي 
په ښي لوري
نو له هرڅه لومړی موږ باید 
د ګنډلو ورته ورته مقدار پوه شو
د زنځیرونو په توګه چې موږ یې د 
اوږې برخې لپاره پدې اړخ کې رامینځته کړي موږ دا زنځیرونه خوښوو چې په دې اړخ کې جوړ شوي دي .
که تاسو په یاد ولرئ ما 
د 18 سلسله جوړه کړه نو ما پدې اړخ کې حساب وکړ.
18 او زما سیچ په نښه 
پورې تړلی دی او له دې ځایه موږ کولی شو زموږ سره لاړ شو
زموږ د انډررم برخې لپاره لومړۍ کرښه
ښه نو که تاسو اړتیا لرئ چې 
زما په څیر کټ او بند کړئ موږ لومړی ځو
آم زموږ د آی آی ایس مالیه اضافه کولو 
ته نږدې کوي
مارکر 
ډاډ ترلاسه کوي چې موږ دننه ځو
هغه بیک لوپ 
نو مخکې لاړشئ او خپل کنډک ډک کړئ
هلته مګر ستاسو د هغو لپاره چې دا 
بشپړوي ټول هغه چې تاسو ځئ
دا 
تاسو پورې اړه لري چې پریکړه وکړئ چې څه وکړي او څه وکړي

مخکې ستاسو د ملا وزګوړی نښه ، تاسو ته د ټکی بیرته ځای کې چې تاسو ګنډي دوه ټانکې
او بیا تاسو 
کټ رامینځئ مګر زه به

Corsican: 
voi ragazzi avete a furtuna di stà in 
fondu voi ragazzi pudete solu travaglià u vostru modu
cun a fila successiva 
ma per alcuni di voi chì hè finitu à u
cima cum'è mè averemu bisognu di taglià 
è ligà
è dopu avemu da reinserisce u nostru 
ganciu induve hè u nostru puntatore
andendu in a listessa direzzione cum'è se ùn l'aviamu 
micca tagliatu è ligatu solu per assicurassi
chì u ribbellu và in a 
direzzione ghjusta
allora ciò chì avemu da fà prima hè 
di capisce a stessa quantità di punti
cum'è catene chì avemu fattu da questu latu per 
a parte di a spalla
se voi ragazzi vi ricordu chì aghju fattu una catena 
di 18 cusì longu à questu latu aghju contatu
18 è inseritu u mo puntatore 
è da quì pudemu entra cù u nostru
prima fila per a nostra parte di ascelle

va bè dunque se voi ragazzi avianu bisognu di taglià è legà cum'è mè andemu prima
inserisci u nostru ganciu in u puntu chì avemu 
ghjustu accantu à u nostru puntu
marcatore 
assicurendu chì andemu in
quellu ciclu di ritornu 
allora andate avanti è inserite u vostru ganciu in
lì, ma per quelli di voi chì a finiscenu 
in fondu à tutti voi chì andate
fà 
hè fà una catena di trè è poi travaglià
u vostru ritornu finu à chì tù ragazzi colpi dui 
punti ghjustu davanti à u vostru puntatore
è allora 
farete una diminuzione ma faraghju

Catalan: 
vostès tenen la sort d'estar a la 
part inferior, només podeu treballar a la vostra manera
amb la següent fila, 
però per a alguns de vosaltres va acabar al
superior com jo, haurem de tallar 
i lligar
i després tornarem a inserir el 
ganxo just on hi ha el marcador
anant en la mateixa direcció que si 
no el talléssim i el lliguéssim només per assegurar-nos
que les nervadures van en la 
direcció correcta
per tant, el que farem primer és 
esbrinar la mateixa quantitat de punts de sutura
com a cadenes que hem fet d’aquest costat per a 
la porció de l’espatlla
si vosaltres recordeu que vaig fer una cadena 
de 18, així que per aquest costat vaig comptar enrere
18 i he introduït el marcador de punt 
i des d’aquí podem entrar amb el nostre
primera fila per a la porció de les aixelles
bé, doncs, si necessiteu tallar 
i lligar com jo, primer ho farem
introduïu el ganxo al punt que tenim 
al costat mateix del punt
marcador 
assegurant-nos que entrem
aquest bucle posterior, 
així que seguiu endavant i introduïu-hi el ganxo
allà, però per a aquells de vosaltres que ho acaben 
a la part inferior, tot el que aneu a fer
fer 
és fer una cadena de tres i després treballar
el camí de tornada fins que toqueu dos 
punts just abans del marcador
i després faràs 
una disminució, però ho faré

Marathi: 
आपण लोक इतके भाग्यवान आहात की आपण अद्याप 
आपल्या मार्गावर कार्य करू शकता
पुढील पंक्तीसह 
परंतु आपल्यातील काही लोक जे शेवटपर्यंत पोहोचले
माझ्या सारख्या शीर्षास आम्हाला कट 
आणि टाय करणे आवश्यक आहे
आणि मग आपण 
जिथे आपला स्टिच मार्कर आहे तिथेच आपला हुक पुन्हा बसवू
त्याच दिशेने जात आहोत की आम्ही 
खात्री करुन घेण्यासाठी तो कापला नाही आणि बांधला नाही
की रिबिंग योग्य 
दिशेने जात आहे
तर आपण प्रथम जे करणार आहोत तेच 
समान टाके शोधून काढणे

खांद्याच्या भागासाठी आम्ही या बाजूला बनवलेल्या साखळ्यांप्रमाणे
जर आपणास आठवत असेल की मी 
18 चे चेन अप केले आहे तर या बाजूने मी खाली मोजले
18 आणि त्याने माझे टाके मार्कर घातले 
आणि येथून आम्ही आमच्या बरोबर जाऊ शकतो
आमच्या अंडरआर्म भागासाठी पहिली पंक्ती
सर्व ठीक आहे जर तुम्हाला जर 
माझ्या सारखे कापून टाकायचे असेल तर आम्ही प्रथम जात आहोत
शिवणे आमच्या हुक समाविष्ट आम्ही 
पुढील आमच्या शिवणे अधिकार आहे आहे
मार्कर 
आम्ही द्वारे आहोत याची खात्री करून
त्या बॅक लूप 
म्हणून पुढे जा आणि आपले हुक घाला
तेथे परंतु आपल्यातील जे शेवटपर्यंत 
संपवतात ते सर्व लोक आपण जात आहात
do 
म्हणजे तीन चेन अप करा आणि मग काम करा
आपण 
आपल्या टाकेच्या मार्करच्या आधी आपण दोन टाके मारत नाही तोपर्यंत परत जा
आणि मग आपण 
कमी करत आहात पण मी करेन

Kirghiz: 
сен балдар сен 
түбүндө болуу үчүн бактылуу сен балдар сен жөн гана иштей алат
кийинки катар менен, 
бирок кээ бирлери үчүн аяктады
бизге окшоп 
чокусун кесип , байлап салыш керек болот
анан биз 
илгичти так тигилген жерибиз турган жерге кайра салабыз
биз 
аны кесүү жана байлоо үчүн гана байлап койбогондой эле багытта бара жатабыз
кабыргалар туура 
багытта баратат деп
ошондуктан биз биринчи жасай турган нерсе - 
бирдей көлөмдө тигилген жерди аныктоо

Ийин бөлүгүнө ушул тараптан жасаган чынжырчалардай
эгерде сиз менин эсимде болсо, анда мен 
18 кишини чынжырча менен жасадым, ошондуктан бул жагынан мен санап чыктым
18 менин тигүүчү белгимди коюп 
, ушул жерден өзүбүздүн белгибиз менен кире алабыз
биздин колтук бөлүгү үчүн биринчи катар
макул, эгер балдар 
, мен сыяктуу кесип , байлап алышыңар керек болсо, анда биз алгач барабыз
биздин илгичти тигилген жерге 
тигип коюңуз

биз аркылуу өтүп жаткандыгыбызды текшерүүчү маркер
ошол арткы цикл, 
ошондуктан алга барып, илгичти кыстарыңыз
ошол жерде, бирок аны аягына чейин 
бүтүргөндөр үчүн, балдар, эмне керек
do 
- үч кишинин чынжырын жасап, андан кийин иштөө
балдар, 
тигилген жериңиздин белгисинин алдында эки тигилгенге чейин, артка кайтыңыз
андан кийин сиз 
төмөндөшүн жасайсыз, бирок мен жасайм

Thai: 
พวกคุณโชคดีพอที่จะอยู่
ด้านล่างพวกคุณก็สามารถทำงานในแบบของคุณได้
กับแถวถัดไป
แต่สำหรับคุณบางคนที่ลงเอยที่
ด้านบนอย่างฉันเราจะต้องตัด
และมัด
จากนั้นเราจะใส่
ตะขอเข้าไปใหม่ตรงที่ที่หมายปักหมุดของเรา
ไปในทิศทางเดียวกันราวกับว่าเรา
ไม่ได้ตัดและมัดเพียงเพื่อให้แน่ใจ
ว่าซี่โครงไปใน
ทิศทางที่ถูกต้อง
ดังนั้นสิ่งที่เราต้องทำอันดับแรกคือ
หาจำนวนรอยเย็บเท่ากัน
เป็นโซ่ที่เราทำด้านนี้สำหรับ
ส่วนไหล่
ถ้าพวกคุณจำได้ว่าฉันสร้างโซ่ขึ้นมา
จาก 18 เส้นฉันก็นับถอยหลัง
18 และใส่เครื่องหมายตะเข็บของฉัน
และจากที่นี่เราสามารถเข้าไปด้วย
แถวแรกสำหรับส่วนใต้วงแขนของเรา
เอาล่ะถ้าพวกคุณต้องการตัด
และมัดผมเราจะไปก่อน
สอดตะขอของเราเข้าไปในตะเข็บที่เรา
มีซึ่งอยู่ติดกับตะเข็บของเรา
เครื่องหมาย
เพื่อให้แน่ใจว่าเรากำลังจะผ่านไป
วนกลับ
ไปข้างหน้าแล้วใส่ตะขอเข้าไป
ที่นั่น แต่สำหรับพวกคุณที่จบ
ลงที่ด้านล่างพวกคุณจะไปทั้งหมด
ทำ
คือทำโซ่สามเส้นแล้วทำงาน
ย้อนกลับไปจนกว่าพวกคุณจะตีสอง
เย็บก่อนเครื่องหมายตะเข็บของคุณ
แล้วคุณ
จะลดลง แต่ฉันจะ

Korean: 
너희들은 
바닥에 있을만큼 운이 좋다. 너희들은 당신의 방식대로 일할 수 있습니다.
다음 행에 
있지만 일부는
나처럼 탑을 자르고 
묶어야 할 것입니다.
그런 다음 
스티치 마커가있는 곳에 후크 를 다시 삽입합니다.
우리 
가 자르지 않은 것처럼 같은 방향으로 가고 있는지 확인하기 위해
늑골이 올바른 
방향으로 가고 있음을
그래서 우리가 먼저 할 일은 
같은 양의 스티치를 알아내는 것입니다

어깨 부분을 위해 이쪽에 만든 체인으로
기억 하시나요? 제가 
18 개의 체인을 만들었 으니 이쪽을 따라 카운트 다운했습니다
제 스티치 마커를 삽입 
하고 여기에서
겨드랑이 부분의 첫 번째 행
좋습니다. 
저처럼 자르고 묶어야한다면 먼저
스티치 
바로 옆 에있는 스티치에 후크를 삽입합니다.

우리가 통과하고 있는지 확인하는 마커
그 백 루프 
그래서 계속해서 후크를
하지만 
바닥에 끝이있는 분들을 위해 여러분은
해야 할 일은 
세 번의 체인을 한 다음 작업하는 것입니다.
당신이 
당신의 스티치 마커 바로 전에 두 스티치를 칠 때까지 당신의 방법
그리고 당신은 
감소를 할 것이지만 나는

iw: 
אתם בר מזל מספיק כדי להיות 
בתחתית אתם פשוט יכולים לעבוד בדרך שלכם
עם השורה הבאה 
אבל עבור חלקכם זה בסופו של דבר ב
עלינו כמוני נצטרך לחתוך 
ולקשור
ואז נכניס מחדש את 
הוו שלנו בדיוק היכן שנמצא סמן התפר שלנו
הולכים לאותו כיוון כאילו 
לא חתכנו וקשרנו אותו רק כדי לוודא
שהצלעות הולכות 
בכיוון הנכון
אז מה שאנחנו הולכים לעשות זה לראשונה 
להבין את אותה כמות תפרים
כשרשראות שיצרנו בצד זה 
לחלק הכתף
אם אתם זוכרים שעשיתי שרשרת 
של 18 אז לאורך הצד הזה ספרתי לאחור
18 והכנסתי את סמן התפרים שלי 
ומכאן נוכל להיכנס עם שלנו
שורה ראשונה למנת בית השחי שלנו
בסדר אז אם אתם צריכים לחתוך 
ולקשור כמוני אנחנו הולכים קודם
הכנס את הוו שלנו לתפר שיש לנו 
שנמצא ממש ליד התפר שלנו
סמן 
שמוודא שאנחנו עוברים דרך
את הלולאה האחורית 
אז קדימה והכניס את הוו שלך לתוכו
שם אבל לאלו מכם שמסיימים את זה 
בתחתית כל מה שאתם הולכים
לעשות 
זה לעשות שרשרת של שלוש ואז לעבוד
את הדרך חזרה עד שאתם מכים שני 
תפרים ממש לפני סמן התפרים שלכם
ואז אתה 
הולך לעשות ירידה אבל אני אעשה

Hausa: 
ku samari kun yi sa'a kun kasance a 
ƙasan ku samari na iya yin aikinku kawai
sama tare da layi na gaba 
amma ga wasu daga cikinku waɗanda suka ƙare a
saman kamar ni za mu buƙaci yanke 
da ƙulla
sannan za mu sake sanya ƙugiyarmu 
daidai inda alamarmu ta dinki take
tafiya a hanya guda kamar ba mu 
yanke ba kuma mu ɗaura shi kawai don tabbatarwa
cewa ribbing yana tafiya zuwa madaidaiciyar 
hanya
don haka abin da zamu fara yi shine 
gano adadin dinki
kamar sarƙoƙin da muka yi a wannan gefe don 
yankin kafaɗun
idan mutane kun tuna na yi sarka har 
18 saboda haka a wannan gefen na kirga kasa
18 kuma na saka alama ta dinki 
kuma daga nan zamu iya shiga tare da namu
jeri na farko don rabonmu na ɗan lokaci
yayi daidai don haka idan ku mutanen da kuke buƙata ku yanke 
ku ɗaure kamar ni zamu fara zuwa
saka ƙugiya a cikin dutsen da muke 
da shi wanda yake kusa da ɗinke ɗinmu
alama 
don tabbatar da cewa zamu shiga
wancan madauki baya 
don haka ci gaba da saka ƙugiya a ciki
a can amma ga wadanda daga cikinku suka ƙare shi 
a ƙasa duk ku mutanen da za ku je
yi 
shine kayi sarka har uku sannan kayi aiki
hanyar ku ta dawowa har sai ku mutane sun 
bugu dunkule biyu daidai da alamar dinki
sannan kuma zakuyi ta 
ragewa amma zanyi

Tajik: 
you guys are lucky enough to be at the
bottom you guys can just work your way
up with the next row
but for some of you that ended up at the
top like me we're going to need to cut
and tie
and then we're going to reinsert our
hook right where our stitch marker is
going in the same direction as if we
didn't cut and tie it just to make sure
that the ribbing is going in the right
direction
so what we are first going to do is
figure out the same amount of stitches
as chains that we made on this side for
the shoulder portion
if you guys remember i made a chain up
of 18 so along this side i counted down
18 and inserted my stitch marker
and from here we can go in with our
first row for our underarm portion
all right so if you guys needed to cut
and tie like me we are first going to
insert our hook into the stitch that we
have that's right next to our stitch
marker
making sure that we're going in through
that back loop
so go ahead and insert your hook into
there but for those of you that end it
on the bottom all you guys are going to
do
is do a chain up of three and then work
your way back until you guys hit two
stitches right before your stitch marker
and then you're
going to be doing a decrease but i'll

Turkmen: 
ýigitler, 
aşakda bolmak üçin özüňizi bagtly saýýarsyňyz, ýigitler diňe öz ýoluňyzy işläp bilersiňiz
indiki hatara çenli, 
ýöne soňy bolan käbirleriňiz üçin
meniň ýaly ýokarsy kesmeli 
we daňmaly bolarys
soň bolsa 
tikiş markerimiziň ýerleşýän ýerinde çeňňegimizi täzeden ýerleşdireris

kesmek we daňmak ýaly däl tarapa gitmek, diňe anyklamak üçin
lentanyň dogry 
ugra gidýändigini
şonuň üçin ilki etjek zadymyz 
deň mukdarda tikişleri kesgitlemekdir

egin bölegi üçin bu tarapdan ýasalan zynjyrlar ýaly
ýigitler ýadyňyzda bolsa 
, 18 sany zynjyr ýasadym, şonuň üçin bu tarapa sanadym
18 we tikiş markerimi goýdum 
we bu ýerden özümiz bilen girip bileris
aşaky bölegimiz üçin birinji hatar
bolýar, ýigitler 
meniň ýaly kesmeli we daňmaly bolsa, ilki bararys
çeňňegimizi tikişimiziň 
gapdalyndaky tikişe salyň
girýändigimize 
göz ýetiriň
şol yzky aýlaw 
, öňe gidiň we çeňňegiňizi salyň
ol ýerde, ýöne 
aşakda gutarýanlar üçin ýigitleriň hemmesi bar
etmeli 
üç zynjyry ýerine ýetirip, soň işlemek
guysigitler 
tikiş markeriňiziň öňünden iki sany tikiş urýançaňyz yzyna dolanarsyňyz
soň bolsa 
peseljek bolarsyň, ýöne ederin

Yoruba: 
ẹyin eniyan ni orire to lati wa ni 
isalẹ iwọ eniyan le kan ṣiṣẹ ọna rẹ
soke pẹlu ila ti o tẹle 
ṣugbọn fun diẹ ninu ẹ ti o pari ni
oke bi emi a yoo nilo lati ge 
ati di
ati lẹhinna a yoo tun ṣafikun 
kio wa wa nibiti aami ami aranpo wa
lilọ ni itọsọna kanna bi ẹnipe a 
ko ge ati ki o di mọ ki o le rii daju
pe ribẹrẹ n lọ ni 
itọsọna to tọ
nitorinaa ohun ti a yoo kọkọ ṣe ni 
lati mọ iye awọn aranpo kanna
bi awọn ẹwọn ti a ṣe ni apa yii fun 
ipin ejika
ti ẹyin eniyan ba ranti Mo ti ṣe pq to 
18 nitorinaa ni ẹgbẹ yii ni mo ka isalẹ
18 ati fi sii ami ami aranpo mi 
ati lati ibi a le wọle pẹlu wa
laini akọkọ fun ipin ti a ko fi silẹ
o dara nitorinaa ti ẹyin eniyan ba nilo lati ge 
ati di bii mi a yoo lọ akọkọ
fi sii kio wa sinu aranpo ti a 
ni iyẹn tọ si aranpo wa
sibomii 
rii daju pe a nlo nipasẹ
lupu ẹhin naa 
nitorina lọ siwaju ki o fi sii kio rẹ sinu
nibẹ ṣugbọn fun awọn ti ẹ ti o pari 
ni isalẹ gbogbo eniyan ti o nlọ
ṣe 
ni ṣe pq soke ti mẹta ati lẹhinna ṣiṣẹ
ọna rẹ pada titi ti o fi lu awọn 
aran meji ni ọtun ṣaaju aami ami aranpo rẹ
ati lẹhinna o 
yoo ṣe idinku ṣugbọn emi yoo ṣe

Maori: 
waimarie ana korua i 
raro rawa ka taea e korua te mahi i a korua ano
ki te rarangi e whai ake nei 
engari mo etahi o koutou i mutu i te
runga rite ahau me tarai 
me te here
ana ka haere ano ki te whakauru ano i ta 
matau matau ki te waahi o ta maatau tohu tuitui
te haere ki te ahunga penei me te mea 
kaore i tapahia e taatau kia herea noa iho
e te haere i te ribbing i roto i te tika 
aronga
na ko ta taatau e mahi tuatahi ana kia 
rite te rahi o nga tuitui
hei mekameka i hanga e matou i tenei taha mo 
te taha o te peke
mena kei te maumahara koutou 
na 18 nga mekameka i hanga e au i tenei taha ka tatau ahau
18 ka whakauruhia taku tohu tuitui 
mai i konei ka uru maatau me ta maatau
rarangi tuatahi mo ta maatau waahanga o raro
pai noa mena ka hiahia korua ki te tarai 
me te here penei i ahau kei te haere tuatahi tatou
whakauruhia ta matau matau ki te tuitui kei a maatau 
kei te taha tonu o te tuitui
tohu 
e mohio ana ka uru taatau
tera koropiko o muri 
kia haere ki te whakauru i to matau ki roto
kei reira engari ma koutou e whakamutu 
i raro ka haere katoa
ta koutou e mea 
ko te mahi i te mekameka ake o toru me ka mahi
hoki mai ano kia pa ra ano e korua nga whiua e rua i 
mua tonu o to tohu tuitui
a ka e koutou 
e haere ana ki te kia mahi i te hekenga, engari e tika i

Luxembourgish: 
Dir sidd glécklech genuch 
ënnen ze sinn Dir kënnt just Äre Wee schaffen
mat der nächster Rei op 
mee fir e puer vun Iech ass dat um
top wéi ech brauche mir ze schneiden 
an ze bannen
an da gi mir eisen 
Hook erëm an, wou eis Stiechmarker ass
an déiselwecht Richtung goen wéi wa mir 
et net geschnidden a gebonnen hätten just fir sécher ze sinn
datt d'Ribbung an déi richteg 
Richtung geet
also wat mir als éischt maachen, ass 
d'selwecht Quantitéit vu Stécker erauszefannen
als Ketten déi mir op dëser Säit fir 
de Schëllerdeel gemaach hunn
wann Dir Iech erënnert datt ech eng Kette 
vu 18 gemaach hunn, also laanscht dës Säit hunn ech gezielt
18 a mäi Stitchmarker gesat 
a vun hei kënne mir mat eisem eragoen
éischt Zeil fir eis Ënneraarmschnëtt Portioun
alles an der Rei, wann Dir Kärelen hu misse schneiden 
a bannen wéi ech da gi mir als éischt
géi eisen Haken an de Stéck, dee mer 
hunn, stécht direkt nieft eisem Stéck
Markéierer 
suergen datt mir duerch ginn
déi hënnescht Loop 
also gitt vir a setzt Ären Haken an
do awer fir déi vun iech, déi et 
ënnen ophalen, alles wat Dir maacht
maachen 
ass eng Kette vun dräi ze maachen an dann ze schaffen
Äre Wee zréck, bis Dir zwee 
Stécker direkt virum Äert Stitchmarker getraff hutt
an dann 
gees de eng erofgoen mais ech maachen

Azerbaijani: 
siz uşaqlar 
dibində olmaq üçün kifayət qədər şanslısınız, uşaqlar sadəcə öz yolunuzla işləyə bilərsiniz
növbəti sıra ilə qədər, 
ancaq bəziləriniz üçün
üstü mənim kimi kəsib 
bağlamağımız lazım olacaq
və sonra çəngəlimizi 
tikiş markerimizin olduğu yerə yenidən taxacağıq

sadəcə əmin olmaq üçün kəsib bağlamadığımız kimi eyni istiqamətdə gedirik
qabırğanın düzgün 
istiqamətdə getdiyini
Beləliklə, ilk edəcəyimiz şey 
eyni miqdarda tikişi tapmaqdır

çiyin hissəsi üçün bu tərəfdən düzəltdiyimiz zəncirlər kimi
Yadınızdadırsa 
, 18 nəfərlik bir zəncir düzəltdim, bu səbəbdən geri saydım
18 və stitch markerimi taxdım 
və buradan özümüzlə girə bilərik
qoltuqaltı hissəmiz üçün ilk sıra
hər şey yaxşıdır, əgər siz 
mənim kimi kəsib bağlamalısınızsa, əvvəlcə gedirik
çəngəlimizi tikişin 
yanında olan tikişin içinə qoy
içəridən 
keçdiyimizə əmin olan marker
bu arxa döngə 
belə davam edin və çəngəlinizi daxil edin
orada ancaq sizin üçün etdiyiniz 
bütün bunları dibində bitirənlər üçün
do 
üçdən bir zəncir vurub sonra işləməkdir
uşaqlar, 
dikiş markerinizdən əvvəl iki tikişi vurana qədər geri qayıdın
və sonra 
bir azalma edəcəksən, amma edəcəyəm

Central Khmer: 
អ្នកមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់នៅ 
ខាងក្រោមអ្នកគ្រាន់តែអាចធ្វើការរបស់អ្នក
ជាមួយជួរបន្ទាប់ 
ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកខ្លះដែលបានបញ្ចប់នៅ
កំពូលដូចខ្ញុំយើងនឹងត្រូវការកាត់ 
និងចង
ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងបញ្ជាក់ពី 
សិទ្ធិរបស់យើងវិញដែលជាកន្លែងដែលសញ្ញាសំគាល់របស់យើងស្ថិតនៅ
ដើរក្នុងទិសដៅដូចយើង 
មិនបានកាត់ហើយចងវាដើម្បី ឲ្យ ប្រាកដ
ថាការក្រវ៉ាត់កកំពុងដើរក្នុង 
ទិសដៅ ត្រឹមត្រូវ
ដូច្នេះអ្វីដែលយើងនឹងត្រូវធ្វើដំបូងគឺ 
គិតពីចំនួនស្នាមដូចគ្នា
ដូចជាច្រវាក់ដែលយើងធ្វើនៅផ្នែកនេះសម្រាប់ 
ផ្នែកស្មា
ប្រសិនបើអ្នកទាំងអស់គ្នាចងចាំខ្ញុំបានបង្កើតខ្សែសង្វាក់រហូតដល់ 
១៨ ដូច្នេះនៅតាមបណ្តោយផ្នែកនេះខ្ញុំបានរាប់
18 ហើយបញ្ចូលស្នាមសញ្ញាសម្គាល់របស់ខ្ញុំ 
ហើយពីទីនេះយើងអាចចូលជាមួយរបស់យើង
ជួរទីមួយសម្រាប់ចំណែកខាងក្រោមរបស់យើង
មិនអីទេបើអ្នកត្រូវការកាត់ 
និងចងដូចខ្ញុំយើងនឹងទៅ
បញ្ចូលទំពក់របស់យើងទៅក្នុងរនាស់ដែលយើង 
មាននៅជាប់នឹងស្តុបរបស់យើង
សញ្ញាសម្គាល់ 
ធ្វើឱ្យប្រាកដថាយើងនឹងឆ្លងកាត់
រង្វិលជុំខាងក្រោយ 
ដូច្នេះបន្តទៅមុខហើយបញ្ចូលទំពក់របស់អ្នកទៅ
នៅទីនោះប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកដែលបញ្ចប់វា 
នៅផ្នែកខាងក្រោមអ្នកទាំងអស់គ្នានឹងទៅ
ធ្វើ 
គឺធ្វើខ្សែសង្វាក់មួយដែលមានបីហើយបន្ទាប់មកធ្វើការ
ផ្លូវរបស់អ្នកត្រឡប់មកវិញរហូតទាល់តែអ្នកបុក 
ស្តុប ពីរ ខាងស្តាំមុនពេលស្នាមក្រិតរបស់អ្នក
ហើយបន្ទាប់មកអ្នក 
នឹងធ្វើការថយចុះប៉ុន្តែខ្ញុំនឹង

Gujarati: 
તમે લોકો 
તમારા ભાગમાં પૂરતા નસીબદાર છો તમે ગાય્ઝ તમારી રીતે કામ કરી શકો છો
આગળની પંક્તિ સાથે, 
પરંતુ તમારામાંના કેટલાક માટે જે અંતમાં સમાપ્ત થયું
મારા જેવા ટોચને આપણે કાપીને 
બાંધીશું
અને પછી આપણે અમારા 
હૂકને ફરીથી દાખલ કરવા જઈશું જ્યાં આપણો ટાંકો માર્કર છે
એવી જ દિશામાં જઈએ કે જાણે આપણે 
તેને કાપી નાખ્યા હોય અને ફક્ત તેની ખાતરી કરવા માટે બાંધીશું
કે પાંસળી યોગ્ય 
દિશામાં જઈ રહી છે
તો આપણે જે કરવાનું છે તે 
જ ટાંકાઓની સમાન રકમ બહાર કા .વાનો છે
સાંધા તરીકે કે અમે 
ખભાના ભાગ માટે આ બાજુ બનાવ્યાં છે
જો તમને લોકો યાદ હોય કે મેં 
18 ની સાંકળ બનાવી છે તેથી આ બાજુ મેં નીચે ગણતરી કરી
18 અને મારો ટાંકો માર્કર શામેલ કર્યો 
અને અહીંથી અમે અમારી સાથે જઈ શકીએ
અમારા અંડરઆર્મ ભાગ માટે પ્રથમ પંક્તિ
બરાબર છે તેથી જો તમારે 
મારા જેવા કાપવાની અને બાંધી રાખવાની જરૂર હોય તો અમે પહેલા જઈશું
અમારા ટાંકાની 
બાજુમાં અમારી હૂક દાખલ કરો કે જે અમારી પાસે છે
માર્કર 
એ સુનિશ્ચિત કરવું કે આપણે પસાર થઈ રહ્યા છીએ
કે પાછળ લૂપ 
તેથી આગળ વધો અને તમારા હૂક દાખલ કરો
ત્યાં પરંતુ તમારામાંના માટે જે સમાપ્ત થાય છે તે 
તળિયે તમે બધા લોકો જઇ રહ્યા છો
ડુ 
એ ત્રણની સાંકળ કરવી અને પછી કામ કરવું
તમારી 
ટાંકા માર્કર પહેલાં તમે લોકો બે ટાંકા નહીં ફરો ત્યાં સુધી તમારી રીત
અને પછી તમે 
ઘટાડો કરી રહ્યાં છો પરંતુ હું કરીશ

Swedish: 
ni har turen att vara längst 
ner, ni kan bara jobba på er sätt
upp med nästa rad 
men för vissa av er hamnade det på
topp som jag vi kommer att behöva klippa 
och binda
och sedan sätter vi in ​​vår 
krok precis där vår sömmarkör är
går i samma riktning som om vi 
inte klippte och band det bara för att vara säker
att ribbningen går i rätt 
riktning
så vad vi först ska göra är att 
räkna ut samma antal stygn
som kedjor som vi gjorde på denna sida för 
axeldelen
om ni kommer ihåg att jag gjorde en kedja på 
18 så längs den här sidan räknade jag ner
18 och satte in min stygnmarkör 
och härifrån kan vi gå in med vår
första raden för vår underarmsdel
okej så om ni behövde klippa 
och knyta som jag ska vi först
sätt in vår krok i den söm som vi 
har som ligger precis bredvid vår söm
markör 
att se till att vi går in genom
den bakre slingan 
så fortsätt och sätt in din krok i
där men för er som slutar 
på botten allt ni kommer att gå till
gör 
är att göra en kedja på tre och sedan arbeta
din väg tillbaka tills ni träffar två 
stygn precis före stygnmarkören
och då kommer du 
att göra en minskning men jag gör det

Telugu: 
మీరు అబ్బాయిలు 
మీ మార్గంలో పని చేయగల దిగువ భాగంలో ఉండటానికి అదృష్టవంతులు
తదుపరి అడ్డు వరుసతో 
కానీ మీలో కొంతమందికి ముగుస్తుంది
నా లాంటి టాప్ మేము కట్ 
మరియు టై అవసరం
ఆపై మేము 
మా కుట్టు మార్కర్ ఉన్న చోటనే మా హుక్‌ను తిరిగి ప్రవేశపెట్టబోతున్నాం
మనం ఉంటే అదే దిశలో వెళుతున్న 
కట్ లేదు మరియు కేవలం నిర్ధారించుకోండి దానిని కట్టాలి
రిబ్బింగ్ సరైన 
దిశలో వెళుతుంది
కాబట్టి మనం మొదట 
చేయబోయేది అదే మొత్తంలో కుట్లు వేయడం

భుజం భాగం కోసం మేము ఈ వైపు చేసిన గొలుసులుగా
మీరు అబ్బాయిలు గుర్తుంచుకుంటే నేను 
18 గొలుసును తయారు చేసాను, కాబట్టి ఈ వైపున నేను లెక్కించాను
18 మరియు నా కుట్టు మార్కర్‌ను చొప్పించాము 
మరియు ఇక్కడ నుండి మనతో వెళ్ళవచ్చు
మా అండర్ ఆర్మ్ భాగానికి మొదటి వరుస
సరే, మీరు అబ్బాయిలు 
నా లాంటి కట్ మరియు టై చేయాల్సిన అవసరం ఉంటే మేము మొదట వెళ్తాము

మా కుట్టు పక్కన ఉన్న మా కుట్టును కుట్టులోకి చొప్పించండి
మార్కర్ 
మేము లోపలికి వెళ్తున్నామని నిర్ధారించుకోండి
ఆ వెనుక లూప్ 
కాబట్టి ముందుకు సాగండి మరియు మీ హుక్ ఇన్సర్ట్ చేయండి
అక్కడ కానీ మీ కోసం 
మీరు అబ్బాయిలు వెళ్తున్నారు
చేయండి 
మూడు గొలుసు అప్ చేసి ఆపై పని
మీ 
కుట్టు మార్కర్‌కు ముందు మీరు రెండు కుట్లు కొట్టే వరకు తిరిగి వెళ్లండి
ఆపై మీరు 
తగ్గుదల చేయబోతున్నారు కాని నేను చేస్తాను

Irish: 
tá an t-ádh leat go bhfuil tú ag an 
mbun is féidir leat guys do bhealach a dhéanamh
suas leis an gcéad tsraith eile 
ach do chuid agaibhse a chríochnaigh ag an
barr cosúil liomsa beidh orainn gearradh 
agus ceangal
agus ansin táimid chun ár mbachall a athscríobh i 
gceart san áit a bhfuil ár marcóir greamaithe
ag dul sa treo céanna is mura ndéanfaimis 
é a ghearradh agus a cheangal chun a chinntiú
go bhfuil an ribín ag dul sa 
treo ceart
mar sin is é an rud a dhéanfaimid ar dtús ná 
an méid céanna greamanna a dhéanamh amach
mar shlabhraí a rinneamar ar an taobh seo don 
chuid ghualainn
más cuimhin leat rinne mé slabhra suas 
de 18 mar sin ar an taobh seo chomhaireamh mé síos
18 agus chuir mé isteach mo mharcálaí greamaithe 
agus as seo is féidir linn dul isteach lenár
an chéad tsraith dár gcuid underarm
ceart go leor mar sin más gá duit guys a ghearradh 
agus a cheangal mar mise táimid ag dul ar dtús
cuir isteach ár hook sa stitch atá againn 
atá in aice lenár stitch
marcóir 
ag cinntiú go bhfuilimid ag dul tríd
an lúb chúl 
sin mar sin téigh ar aghaidh agus cuir isteach do Hook isteach
ann ach dóibh siúd agaibhse a chuireann deireadh leis 
ar an mbun tá gach a bhfuil tú ag dul a dhéanamh
is 
é a dhéanamh ná slabhra suas de thrí agus ansin obair
do bhealach ar ais go dtí go mbuaileann tú dhá 
stiall díreach roimh do mharcóir greamaithe
agus ansin beidh tú 
ag laghdú ach beidh mé

Urdu: 
آپ لوگ اتنے خوش قسمت ہیں کہ 
آپ سب سے نیچے ہوں آپ لوگ صرف اپنے راستے پر کام کرسکتے ہیں
اگلی صف کے ساتھ 
لیکن آپ میں سے کچھ کے لئے جو ختم ہوا
مجھ جیسے ٹاپ کو ہمیں کاٹنے 
اور باندھنے کی ضرورت ہوگی
اور پھر ہم اپنے 
ہک کو دوبارہ داخل کرنے جارہے ہیں جہاں ہماری سلائی مارکر ہے
اسی سمت جا رہے ہیں جیسے کہ ہم 
نے اسے کاٹ کر باندھ نہیں رکھا ہے صرف اس بات کا یقین کرنے کے لئے
کہ پسلی صحیح 
سمت جارہی ہے
تو ہم جو سب سے پہلے کرنے جارہے ہیں 
وہی اتنی ہی ٹانکے لگانا ہے
زنجیروں کی طرح جو ہم نے 
کندھے کے حصے کے لئے اس طرف بنائی ہے
اگر آپ لوگوں کو یاد ہے کہ میں نے 
18 کی زنجیر بنائی ہے تو اسی طرف سے میں نے گن لیا
18 اور میرا سلائی مارکر داخل کیا 
اور یہاں سے ہم اپنے ساتھ جا سکتے ہیں
ہمارے غیر اعلانیہ حصے کے لئے پہلی قطار
ٹھیک ہے لہذا اگر آپ لوگوں کو 
میری طرح کاٹنے اور باندھنے کی ضرورت ہو تو ہم پہلے جا رہے ہیں
ہمارے ہک سلائی میں داخل کریں جو ہمارے 
پاس ہے وہ ہمارے سلائی کے عین مطابق ہے
مارکر 
یہ یقینی بنائے کہ ہم گزر رہے ہیں
کہ واپس لوپ 
تو آگے بڑھیں اور اپنے ہک کو اندر داخل کریں
وہاں لیکن آپ میں سے ان لوگوں کے لئے جو اسے ختم کرتے ہیں آخر 
آپ سب لوگ جا رہے ہیں
کرنا 
ہے تین کا سلسلہ اور پھر کام کرنا
آپ کا راستہ اس وقت تک جب تک آپ لوگ 
اپنے ٹانکے مارکر سے ٹھیک پہلے دو ٹانکے ماریں
اور پھر آپ 
کمی کریں گے لیکن میں کروں گا

Tatar: 
сез, егетләр, 
үзегезнең төбегездә булу бәхетенә ирешәсез
Киләсе рәт белән, 
ләкин сезнең кайберләрегез өчен
минем кебек өскә кисәргә 
һәм бәйләргә кирәк
аннары без 
үзебезнең тегү маркеры булган урынга яңадан урнаштырырга җыенабыз
без 
кисмәгән һәм бәйләгән кебек бер юнәлештә бару
тасма дөрес 
юнәлештә бара
Шуңа күрә без башта нәрсә эшләргә тиеш - 
шул ук күләмдә тегү

җилкә өлеше өчен без бу яктан ясаган чылбырлар
Егетләр исегездә булса, мин 
18 чылбыр ясадым, шуңа күрә мин санадым
18 һәм минем тегү маркерымны 
куйдык һәм моннан без үзебез белән керә алабыз
безнең асты өлеш өчен беренче рәт
әйбәт, шуңа күрә егетләр 
минем кебек кисәргә һәм бәйләргә тиеш булса, без башта барабыз
без бу stitch безнең hook кертегез 
безнең stitch икенче хокукы бар
маркер 
, без керәбез
бу арткы цикл, 
алга барыгыз һәм кальканы кертегез
анда, ләкин сез аны тәмамлаган кешеләр өчен сез 
барыгыз да барасыз
do 
өч һәм эш чылбыр Теркәлергә кылган
Егетләр 
сезнең тегү маркеры алдыннан ике тегү сугканчы кире кайтуыгыз
аннары сез 
киметергә җыенасыз, ләкин мин

Czech: 
vy máte štěstí, že 
jste na dně, vy se můžete prostě propracovat
s další řadou, 
ale pro některé z vás, kteří skončili na
nahoře jako já budeme muset stříhat 
a kravatu
a potom znovu zasuneme náš 
háček tam, kde je náš značkovač stehů
jdeme stejným směrem, jako kdybychom 
to neřezali a nepřivázali, abychom se ujistili
že žebrování jde správným 
směrem
takže to, co uděláme jako první, je 
zjistit stejné množství stehů
jako řetězy, které jsme vyrobili na této straně pro 
ramenní část
pokud si pamatujete, udělal jsem řetěz až 
18, takže podél této strany jsem odpočítával
18 a vložil mi značku stehu 
a odtud můžeme jít dovnitř s naším
první řada pro naši část podpaží
v pořádku, takže pokud jste potřebovali stříhat 
a kravatovat jako já, nejdřív se chystáme
vložte náš háček do stehu, který máme 
, hned vedle našeho stehu
značka 
zajišťující, že procházíme dovnitř
tu zadní smyčku, 
tak pokračujte a zasuňte svůj háček
tam, ale pro ty z vás, kteří to končí 
na dně, vy všichni se chystáte
udělat 
je udělat řetěz až tři a pak pracovat
Vraťte se, dokud nenarazíte na dva 
stehy těsně před značkou stehu
a pak budete 
dělat pokles, ale já budu

Sindhi: 
توھان جا ماڻھو خوش قسمت 
آھيو ، توھان سڀني ڏانھن رھي سگھوٿا توھان ماڻھو پنھنجي طريقي سان ڪم ڪري سگھو ٿا
ايندڙ قطار سان گڏ 
پر توهان جي ڪجهه لاءِ جيڪي ختم ٿي ويا
مٿين مون وانگر اسان کي ڪٽڻ 
۽ ٽاءِ ڏيڻ جي ضرورت آهي
۽ پوءِ اسان پنهنجي 
ٿلهو ٻيهر ٻيهر داخل ڪرڻ وارا آهيون جتي اسان جو اسٽچ مارڪر آهي
ساڳي طرف ۾ وڃي ifڻ اسان 
کي نه کٽيو ۽ نه ڳن tieيون بس پڪ ڪرڻ
اهو ربن صحيح 
طرف ڏانهن وڃي رهيو آهي
تنهنڪري اسان جيڪو پهريون ڀيرو ٿيڻ وارا آهيون 
اهو ساڳيو حصو ٺاهيو آهي
جيئن ته اسان هن پاسي 
کان ڪنگر جي حصي لاءِ ٺاهيو
جيڪڏهن توهان ماڻهو ياد رکون ٿا ته مون 
18 کي زنجير ٺاهيو ته انهي سان گڏ مون ڳڻيو
18 ۽ منهنجي اسٽيچ مارڪر کي داخل ڪيو 
۽ هتان کان اسان اندر وڃي سگهون ٿا
اسان جي هيٺيان حصي لاءِ پهرين قطار
سڀ ٺيڪ آهي تنهنڪري جيڪڏهن توهان ماڻهن کي 
مون وانگر کٽڻ ۽ ڳائڻ جي ضرورت آهي ته اسان پهريون ڀيرو وڃي رهيا آهيون
انهي کي پنهنجي سلائي ۾ داخل ڪريو جو اسان 
وٽ صحيح آهي اسان جي سلائي جي اڳيان
نشان لڳائڻ 
کي يقيني بڻائي رهيو آهي ته اسان انهي ذريعي وڃي رهيا آهيون
انهي کان پوئتي لوپ 
اڳتي وڌو ۽ پنهنجي ڳچي کي داخل ڪريو
اتي پر توهان جي انهن جي لاءِ جيڪي توهان جي 
وڃڻ وارا آهن جي ڪناري تي ختم ڪيو ٿا
ڪريم 
ٽن چئن زنجير جو ڪم ڪيو ۽ پوءِ ڪم ڪريو
توھان جو رستو واپس وڃو جيستائين توھان ماڻھو 
پنھنجي سچي مارڪن کان پھريائين ٻه ٺھڻ
۽ پوءِ توھان 
گهٽائڻ وارا آھيو پر مان ڪندس

Modern Greek (1453-): 
εσείς είστε αρκετά τυχεροί που βρίσκεστε στο 
κάτω μέρος, μπορείτε να δουλέψετε με τον τρόπο σας
με την επόμενη σειρά, 
αλλά για μερικούς από εσάς που καταλήξατε στο
κορυφή σαν εμένα θα χρειαστεί να κόψουμε 
και να δέσουμε
και μετά θα τοποθετήσουμε ξανά το 
γάντζο μας ακριβώς όπου βρίσκεται ο δείκτης βελονιάς μας
πηγαίνοντας προς την ίδια κατεύθυνση σαν να 
μην το κόψαμε και να το δέσουμε μόνο για να σιγουρευτούμε
ότι το ραβδί πηγαίνει προς τη σωστή 
κατεύθυνση
οπότε αυτό που θα κάνουμε πρώτα είναι να 
καταλάβουμε την ίδια ποσότητα ραφών
ως αλυσίδες που φτιάξαμε σε αυτήν την πλευρά για 
το τμήμα ώμου
αν θυμάσαι ότι έκανα μια αλυσίδα 
με 18, έτσι κατά μήκος αυτής της πλευράς μετράνε
18 και έβαλα το βελονάκι μου 
και από εδώ μπορούμε να πάμε με το δικό μας
πρώτη σειρά για το τμήμα της μασχάλης μας
εντάξει, λοιπόν, αν εσείς χρειάστηκε να κόψετε 
και να δέσετε σαν εμένα, θα πάμε πρώτα
βάλτε το γάντζο μας στη βελονιά που έχουμε 
ακριβώς δίπλα στη βελονιά μας
δείκτη 
που διασφαλίζει ότι περνάμε
αυτόν τον πίσω βρόχο 
, λοιπόν, προχωρήστε και εισάγετε το άγκιστρο σας
εκεί, αλλά για όσους από εσάς το τελειώνετε 
στο κάτω μέρος, όλοι εσείς θα πάτε
κάνω 
είναι να κάνεις μια αλυσίδα τριών και μετά να δουλέψεις
επιστρέφετε μέχρι να χτυπήσετε δύο 
ράμματα ακριβώς πριν από τον δείκτη βελονιάς
και τότε θα 
κάνετε μια μείωση, αλλά θα το κάνω

Icelandic: 
þið eruð svo heppin að vera á 
botninum þið getið bara unnið á ykkar hátt
upp með næstu röð 
en fyrir sum ykkar endaði það á
toppur eins og ég við verðum að þurfa að klippa 
og binda
og svo ætlum við að setja 
krókinn aftur í þar sem saumamerkið okkar er
að fara í sömu átt og ef við 
klipptum ekki og bindum það bara til að vera viss
að borðin sé að fara í rétta 
átt
svo það sem við ætlum fyrst að gera er að 
reikna út sama magn af saumum
sem keðjur sem við bjuggum til á þessari hlið fyrir 
axlarhlutann
ef þið munið að ég bjó til keðju upp 
á 18 þannig að meðfram þessari hlið þá taldi ég niður
18 og setti saumamerkið mitt 
og héðan getum við farið inn með okkar
fyrsta röðin fyrir handleggshlutann okkar
allt í lagi þannig að ef þið þurftuð að klippa 
og binda eins og ég þá förum við fyrst
stingdu króknum okkar í sauminn sem við 
höfum sem er rétt við sauminn
merki til 
að tryggja að við séum að fara í gegnum
þessi aftur lykkja 
svo farðu á undan og settu krókinn þinn í
þarna en fyrir ykkur sem endið það 
á botninum þá ætlið þið allir
gera 
er að gera keðju upp af þremur og vinna síðan
leið þína aftur þangað til þið höggvið tvö 
spor rétt fyrir saumamerkið
og þá 
ætlarðu að lækka en ég geri það

Spanish: 
ustedes tienen la suerte de estar en la 
parte inferior, ustedes pueden trabajar a su manera
con la siguiente fila, 
pero para algunos de ustedes terminaron en el
top como yo vamos a necesitar cortar 
y atar
y luego volveremos a insertar nuestro 
gancho justo donde está nuestro marcador de puntadas
yendo en la misma dirección como si 
no lo cortáramos y atamos solo para asegurarnos
que las nervaduras van en la 
dirección correcta
así que lo primero que vamos a hacer es 
calcular la misma cantidad de puntos
como cadenas que hicimos de este lado para 
la parte del hombro
si recuerdan que hice una cadena 
de 18, así que a lo largo de este lado hice la cuenta regresiva
18 e inserté mi marcador de puntadas 
y desde aquí podemos entrar con nuestro
primera fila para nuestra porción de axilas
Está bien, así que si necesitaban cortar 
y atar como yo, primero vamos a
inserte nuestro gancho en la puntada que tenemos 
que está justo al lado de nuestra puntada
marcador 
asegurándose de que estamos pasando
ese bucle trasero, 
así que sigue adelante e inserta tu gancho en
allí, pero para aquellos de ustedes que terminan 
en la parte inferior, todos ustedes van a
hacer 
es hacer una cadena de tres y luego trabajar
su camino de regreso hasta que ustedes golpeen dos 
puntos justo antes de su marcador de puntos
y luego 
vas a hacer una disminución, pero yo

Portuguese: 
vocês têm a sorte de estar no 
fundo do poço, vocês podem apenas trabalhar do seu jeito
com a próxima linha, 
mas para alguns de vocês isso acabou no
top como eu vamos precisar cortar 
e amarrar
e então vamos reinserir nosso 
gancho exatamente onde nosso marcador de ponto está
indo na mesma direção como se 
não tivéssemos cortado e amarrado apenas para ter certeza
que as nervuras estão indo na 
direção certa
então o que vamos fazer primeiro é 
descobrir a mesma quantidade de pontos
como correntes que fizemos neste lado para 
a parte do ombro
se vocês se lembram eu fiz uma corrente 
de 18 então ao longo deste lado eu fiz a contagem regressiva
18 e inseri meu marcador de ponto 
e a partir daqui podemos entrar com nosso
primeira fila para a nossa porção axilar
tudo bem, então se vocês precisassem cortar 
e amarrar como eu, primeiro vamos
insira nosso gancho no ponto que temos 
que está bem próximo ao nosso ponto
marcador 
certificando-se de que estamos entrando
aquele laço traseiro, 
então vá em frente e insira o gancho no
lá, mas para aqueles de vocês que terminam 
no fundo, todos vocês vão
fazer 
é fazer uma cadeia de três e depois trabalhar
o caminho de volta até que vocês acertem dois 
pontos logo antes do marcador de ponto
e então você 
vai fazer uma diminuição, mas eu vou

Sinhala: 
ඔයාලට වාසනාවන්තයි 
පතුලේ ඉන්න ඔයාලට ඔයාට කැමති විදියට වැඩ කරන්න
ඊළඟ පේළිය සමඟ ඉහළට ගිය 
නමුත් ඔබෙන් සමහරෙකුට අවසන් වූයේ
මා වැනි ඉහළට අපට කැපීමට 
හා ගැටගැසීමට අවශ්‍ය වනු ඇත
ඊටපස්සේ අපි 
අපේ මැහුම් සලකුණ තිබෙන තැනම අපේ කොක්ක නැවත ඇතුල් කරන්නෙමු
එකම දිශාවකට ගමන් කරන්නේ අප 
එය කපා නොගත්තද යන්න තහවුරු කර ගැනීම සඳහාය
පීත්ත පටිය නිවැරදි 
දිශාවට යන බව
ඉතින් අපි මුලින්ම කරන්න යන්නේ 
එකම මැහුම් ප්‍රමාණය සොයා ගැනීමයි

උරහිස් කොටස සඳහා අපි මේ පැත්තේ සාදන ලද දම්වැල් ලෙස
ඔයාලට මතක නම් මම 
18 කින් දම්වැලක් හැදුවා , ඉතින් මේ පැත්තෙන් මම ගණන් කළා
18 මගේ මැහුම් සලකුණු ඇතුළත් කළ 
අතර මෙතැන් සිට අපට අපගේ සමඟ යා හැකිය
අපගේ යටි කොටස සඳහා පළමු පේළිය
හරි, ඉතින් ඔයාලට 
මා වගේ කපන්න සහ ගැට ගහන්න ඕන නම් අපි මුලින්ම යන්නේ
අපගේ මැහුමට 
යාබදව ඇති මැහුමට අපගේ කොක්ක ඇතුල් කරන්න
සලකුණු කාරකය 
අප හරහා යන බවට වග බලා ගන්න
එම පසුපස ලූපය 
ඉදිරියට ගොස් ඔබේ කොක්කට ඇතුළු කරන්න
එතන නමුත් ඔබ වෙනුවෙන් එය 
පතුලේ අවසන් වන ඔබ සියලු දෙනා යන්නේ
කරන්න 
යනු තුනකින් යුත් දාමයක් කර ඉන්පසු වැඩ කිරීමයි
ඔබේ 
මැහුම් සලකුණු කිරීමට පෙර ඔබ මැහුම් දෙකකට පහර දෙන තුරු ඔබ ආපසු යන්න
ඊට පස්සෙ ඔයා 
අඩුවීමක් කරන්නයි යන්නේ, නමුත් මම කරන්නම්

French: 
vous avez la chance d'être au 
fond, vous pouvez travailler à votre façon
avec la rangée suivante 
mais pour certains d'entre vous qui ont fini au
top comme moi, nous allons devoir couper 
et nouer
puis nous allons réinsérer notre 
crochet là où se trouve notre marqueur de point
aller dans la même direction que si nous 
ne l' avons pas coupé et noué juste pour être sûr
que les côtes vont dans le bon 
sens
donc ce que nous allons faire en premier est 
de calculer la même quantité de points
comme des chaînes que nous avons faites de ce côté pour 
la partie épaule
si vous vous souvenez que j'ai fait une chaîne 
de 18 alors de ce côté j'ai compté à rebours
18 et inséré mon marqueur de point 
et à partir de là, nous pouvons entrer avec notre
première rangée pour notre partie sous les aisselles
Très bien, si vous aviez besoin de couper 
et de nouer comme moi, nous allons d'abord
insérez notre crochet dans le point que nous 
avons juste à côté de notre point
marqueur 
s'assurant que nous traversons
cette boucle arrière 
alors allez-y et insérez votre crochet dans
là, mais pour ceux d'entre vous qui finissent 
par le bas, tout ce que vous allez faire
faire 
est de faire une chaîne de trois puis de travailler
le chemin du retour jusqu'à ce que vous atteigniez deux 
points juste avant votre marqueur de point
Et puis tu vas 
faire une diminution mais je vais

Persian: 
شما بچه ها به اندازه کافی خوش شانس هستید که در 
پایین قرار می گیرید ، بچه ها فقط می توانند راه خود را ادامه دهند
با ردیف بعدی همراه باشید 
اما برای برخی از شما که در
بالا مانند من ما نیاز به برش 
و بستن داریم
و سپس ما قصد داریم 
قلاب خود را درست در جایی که مارک کوک ماست قرار دهیم
در همان جهتی بروید که گویی آن 
را قطع نکرده ایم و فقط برای اطمینان از آن گره زده ایم
که دنده در 
مسیر درست پیش می رود
بنابراین کاری که ما برای اولین بار می خواهیم انجام دهیم این 
است که به همان مقدار بخیه ها پی ببریم
به عنوان زنجیرهایی که در این قسمت برای 
قسمت شانه درست کردیم
اگر شما به یاد داشته باشید من یک زنجیره 
از 18 ساخته ام بنابراین در امتداد این طرف شمارش معکوس کردم
18 و مارک کوک من را وارد کنید 
و از اینجا می توانیم با مارک خود وارد شویم
ردیف اول برای قسمت زیر بغل ما
بسیار خوب ، بنابراین اگر شما نیاز به برش 
و بستن مثل من دارید ، ما ابتدا می رویم
قلاب خود را داخل کوک بزنید که 
درست در کنار بخیه ما قرار دارد
نشانگر 
اطمینان از اینکه ما از طریق آن وارد می شویم
حلقه عقب است ، 
بنابراین برو جلو و قلاب خود را وارد کنید
آنجا اما برای کسانی که آن را 
در پایین تمام آنچه که شما بچه ها قصد دارید پایان دهید
انجام این 
است که یک زنجیره از سه تا ایجاد کنید و سپس کار کنید
راه خود را برگردانید تا اینکه شما دو 
بخیه درست قبل از نشان کوک خود بزنید
و سپس شما در 
حال کاهش هستید اما من این کار را می کنم

Basque: 
zuek 
behean egoteko zortea duzue zuek zure bidea bakarrik egin dezakezue
hurrengo errenkadarekin gora 
baina zuetariko batzuentzat
ni bezala moztu 
eta lotu beharko dugu
eta orduan berriro sartuko dugu 
gantxoa gure puntu puntua dagoen lekuan

moztu eta lotuko ez bagenu bezala norabide berean joatea ziurtatzeko
saihetsa 
norabide egokian doala
beraz, lehenengo egingo duguna 
da puntu kopuru bera irudikatzea
alde 
honetan sorbaldaren zatirako egin ditugun kate gisa
Gogoratzen bazara 
18 kate egin nituenez, alde honetatik atzera kontaketa egin nuen
18 eta nire puntuen errotuladorea sartu 
eta hemendik gurekin sar gaitezke
lehen ilara gure besoaren zatirako
Ondo da, zuek 
ni bezala moztu eta lotu beharko bagenu lehenbailehen joango gara
sartu gure kakoa puntuaren 
ondoan dugun puntuan
markatzailea sartzen 
ari garela ziurtatuz
atzeko begizta hori 
beraz, aurrera eta sartu zure kakoa
hor baina 
behean amaitzen duzuenontzat zuek zoazen guztia
egin 
hiru kate egin eta gero lan egin
atzera egin, bi 
puntu puntu jo arte zure puntu markagailuaren aurretik
eta gero 
beherakada bat egingo duzu baina egingo dut

Tamil: 
you guys are lucky enough to be at the
bottom you guys can just work your way
up with the next row
but for some of you that ended up at the
top like me we're going to need to cut
and tie
and then we're going to reinsert our
hook right where our stitch marker is
going in the same direction as if we
didn't cut and tie it just to make sure
that the ribbing is going in the right
direction
so what we are first going to do is
figure out the same amount of stitches
as chains that we made on this side for
the shoulder portion
if you guys remember i made a chain up
of 18 so along this side i counted down
18 and inserted my stitch marker
and from here we can go in with our
first row for our underarm portion
all right so if you guys needed to cut
and tie like me we are first going to
insert our hook into the stitch that we
have that's right next to our stitch
marker
making sure that we're going in through
that back loop
so go ahead and insert your hook into
there but for those of you that end it
on the bottom all you guys are going to
do
is do a chain up of three and then work
your way back until you guys hit two
stitches right before your stitch marker
and then you're
going to be doing a decrease but i'll

Nepali (macrolanguage): 
तिमी मान्छेहरु भाग्यमानी हुन्छ 
तल तल तिमी मान्छे बस आफ्नो तरिकाले काम गर्न सक्छ
अर्को प row्क्तिको साथ 
तर तपाईं मा केहि को लागी समाप्त भयो
म जस्तो शीर्ष हामी काट्न 
र टाई गर्न आवश्यक छौं
र त्यसपछि हामी हाम्रो 
हुकलाई पुन: सम्मिलित गर्न गइरहेका छौं जहाँ हाम्रो सिलाई मार्कर छ
उस्तै दिशातर्फ जाँदैछ यदि हामी 
यसलाई काट्यौं र टायौं मात्र पक्का गर्नका लागि
त्यो रिबिंग सही 
दिशामा गइरहेको छ
त्यसोभए हामी के गर्न जाँदैछौं 
टाचाहरूको त्यहि परिमाण पत्ता लगाउनुहोस्
साins्गलाहरू जस्तो कि हामीले 
काँधको खण्डका लागि यस पट्टि बनायौं
यदि तपाईलाई याद छ मैले १ 
18 को श्रृ chain्खला बनाए त्यसैले यस छेउमा मैले गणना गरें
१ and र मेरो सिलाई मार्कर घुसाउनुहोस् 
र यहाँबाट हामी हाम्रो साथ जान सक्दछौं
हाम्रो अंडरआर्म भागको लागि पहिलो प row्क्ति
सबै ठीक छ यदि तपाईं मान्छेहरू लाई काटिनु पर्छ 
र टाई बाँध्नु पर्छ भने हामी पहिले जाँदै छौं
सिचमा हाम्रो हुक घुसाउनुहोस् जुन हामीसँग 
छ हाम्रो स्टिचको छेउमा छ
मार्करले 
यो सुनिश्चित गर्दै कि हामी भित्र जाँदै छौं
त्यो पछाडिको लूप 
त्यसैले अगाडि बढ्नुहोस् र तपाईंको हुक भित्र घुसाउनुहोस्
त्यहाँ तर तपाईं ती 
सबैको लागि तल यसलाई अन्तमा तपाईं सबै मानिसहरू जाँदै हुनुहुन्छ
do 
भनेको तीन को श्रृंखला बनाउनु हो र त्यसपछि काम गर्नुहोस्
तपाईंको पछाडि फर्कने क्रममा जब सम्म तपाईले दुईवटा 
टाँका ठ्याक्कै मार्नुहुन्न
र त्यसो भए तपाईले 
कमी गरिरहनु हुनेछ तर म हुनेछु

Arabic: 
أنتم يا رفاق محظوظون بما يكفي لأن تكونوا في 
الأسفل ، ويمكنكم يا رفاق العمل في طريقكم
مع الصف التالي 
ولكن بالنسبة للبعض منكم انتهى الأمر في
أعلى مثلي سنحتاج إلى القص 
وربطة العنق
ومن ثم سنقوم بإعادة إدخال 
الخطاف الخاص بنا حيث توجد علامة الغرز الخاصة بنا
تسير في نفس الاتجاه كما لو أننا 
لم نقطعها وربطناها فقط للتأكد
أن التضليع يسير في 
الاتجاه الصحيح
لذا ما سنفعله أولاً هو 
معرفة نفس عدد الغرز
كسلاسل نصنعها على هذا الجانب 
لجزء الكتف
إذا كنتم تتذكرون يا رفاق أنني صنعت سلسلة 
من 18 ، لذا عدت تنازليًا على طول هذا الجانب
18 وأدخلت علامة الغرز الخاصة بي 
ومن هنا يمكننا الدخول مع
الصف الأول لجزء الإبط لدينا
حسنًا ، إذا احتجت يا رفاق إلى القص 
والربط مثلي ، فسنذهب أولاً
أدخل خطافنا في الغرز التي لدينا 
بجوار غرزة لدينا
علامة 
التأكد من أننا نمر
تلك الحلقة الخلفية 
لذا انطلق وأدخل الخطاف فيها
هناك ولكن بالنسبة لأولئك منكم الذين ينهونها 
في الأسفل كل ما ستفعلونه يا رفاق
do 
هو عمل سلسلة من ثلاثة ثم العمل
طريق عودتك حتى ضربت يا رفاق 
غرزتين قبل علامة الغرزة
وبعد ذلك 
ستنخفض ولكن سأفعل

Malay (macrolanguage): 
anda semua cukup bernasib baik kerana anda boleh berada di bahagian 
bawah
dengan baris seterusnya 
tetapi bagi sebahagian daripada anda yang berakhir di
seperti saya, kita perlu memotong 
dan mengikat
dan kemudian kita akan memasukkan kembali 
cangkuk kita tepat di tempat penanda jahitan kita
menuju ke arah yang sama seolah-olah kita 
tidak memotong dan mengikatnya hanya untuk memastikan
bahawa tulang rusuk berjalan ke 
arah yang betul
jadi apa yang pertama kita akan lakukan adalah 
mengetahui jumlah jahitan yang sama
sebagai rantai yang kami buat di sisi ini untuk 
bahagian bahu
jika anda ingat saya membuat rantai 
sebanyak 18 jadi sepanjang sisi ini saya mengira
18 dan memasukkan penanda jahitan saya 
dan dari sini kita boleh masuk dengan
barisan pertama untuk bahagian ketiak kita
baiklah jika anda perlu memotong 
dan mengikat seperti saya, kita akan mula-mula
masukkan cangkuk kami ke jahitan yang kami 
ada betul-betul di sebelah jahitan kami
penanda 
memastikan bahawa kita akan melalui
gelung belakang itu 
jadi teruskan dan masukkan cangkuk anda ke dalam
di sana tetapi bagi anda yang mengakhirinya 
di bahagian bawah yang anda semua mahukan
lakukan 
adalah melakukan rantai tiga dan kemudian bekerja
anda kembali sehingga anda memukul dua 
jahitan tepat sebelum penanda jahitan anda
dan kemudian anda 
akan melakukan penurunan tetapi saya akan melakukannya

Kurdish: 
hûn heval bes bi şans in ku li 
binî bin hûn hevalan tenê dikarin riya xwe bixebitin
bi rêza din re 
lê ji bo hin ji we ku li
top mîna min em ê hewce bibin ku birrîn 
û girêdin
û dûv re jî em ê çengelê xwe 
rast bikin ku derê nîşangirê me ye
diçin di eynî rê de wekî ku me 
ew qut nekiriye û girê nedaye tenê ji bo ku ewle bibe
ku ribab di riya rast de 
diçe
ji ber vê yekê ya ku em ê pêşiyê bikin ev 
e ku em bi qasî heman dirûvan fêr bibin
wekî zincîrên ku me li vî alî ji 
bo para milê çêkir
ger hûn bînin bîra xwe min zincîrek 
ji 18 çêkiriye lewma li rex vî alî min jimart
18 û nîşana stûyê min xist 
û ji vir em dikarin bi ya xwe re biçin
rêza yekem ji bo para meya binî
baş e ji ber vê yekê heke hûn hewce bûn ku hûn 
mîna min qut û girêdin, em ê pêşî biçin
çengelê me têxin stûyê ku li cem me 
heye ku li tenişta dirûvê me ye
nîşanker 
piştrast dike ku em ê tê de biçin
ew xeleka paşîn ji 
ber vê yekê pêş herin û çengelê xwe têxin hundurê xwe
li wir lê ji bo we yên ku ew 
di binî de xilas dikin her ku hûn diçin
bikin 
zincîrek ji sêyan pêk tê û dûv re jî dixebitin
riya xwe vegerîne heya ku hûn du 
deqeyan rast li ber nîşana dirûvê xwe bixin
û hingê hûn 
ê kêmbûnê bikin lê ez ê bikim

English: 
you guys are lucky enough to be at the
bottom you guys can just work your way
up with the next row
but for some of you that ended up at the
top like me we're going to need to cut
and tie
and then we're going to reinsert our
hook right where our stitch marker is
going in the same direction as if we
didn't cut and tie it just to make sure
that the ribbing is going in the right
direction
so what we are first going to do is
figure out the same amount of stitches
as chains that we made on this side for
the shoulder portion
if you guys remember i made a chain up
of 18 so along this side i counted down
18 and inserted my stitch marker
and from here we can go in with our
first row for our underarm portion
all right so if you guys needed to cut
and tie like me we are first going to
insert our hook into the stitch that we
have that's right next to our stitch
marker
making sure that we're going in through
that back loop
so go ahead and insert your hook into
there but for those of you that end it
on the bottom all you guys are going to
do
is do a chain up of three and then work
your way back until you guys hit two
stitches right before your stitch marker
and then you're
going to be doing a decrease but i'll

Macedonian: 
вие момци сте доволно среќни да бидете на 
дното, момци можете само да работите по ваш пат
со следниот ред, 
но за некои од вас што завршија на
врв како мене ќе треба да сечеме 
и да врзуваме
и тогаш ќе ја вратиме нашата 
кука токму таму каде што е нашиот обележувач за бод
оди во иста насока како да 
не сме ја исекле и врзале само за да се осигураме
дека ребрата оди во вистинската 
насока
затоа, она што прво ќе го направиме е да 
откриеме иста количина на конците
како ланци што ги направивме од оваа страна за 
делот од рамото
ако момци се сеќавате, направив ланец 
од 18, па по оваа страна одбројував
18 и го вметнав маркерот за бод 
и од тука можеме да влеземе со нашата
прв ред за нашиот дел од пазувите
добро, па ако момци требаше да исечете 
и да врзете како мене, ние прво ќе се обидеме
вметнете ја нашата кука во бод што го 
имаме веднаш до нашиот бод
маркер 
осигурувајќи се дека влегуваме низ
таа задна јамка, 
затоа продолжете и вметнете ја јадицата во неа
таму, но за оние што го завршуваат 
на дното сè што момците ќе одите
направи 
е да направиш ланец од три и потоа да работиш
патот назад додека момците не погодат два 
конци пред обележувачот на бод
и тогаш ќе 
правиш намалување, но јас ќе направам

Sundanese: 
anjeun cukup boga untung aya di 
handapeun anjeun tiasa waé jalan
nepi ka baris salajengna 
tapi pikeun sababaraha anjeun anu tungtungna di
luhur sapertos kuring urang kedah motong 
sareng ngaitkeun
teras urang badé masangkeun deui 
kail kami di tempat panyiri jahitan kami
nuju ka arah anu sami saolah-olah urang 
henteu motong sareng ngaitkeun éta ngan ukur pikeun mastikeun
yén ribbing badé ka 
arah anu leres
janten naon anu urang mimitina badé lakukeun nyaéta 
ngitung jumlah jahitan anu sami
salaku ranté anu urang damel di sisi ieu pikeun 
bagian taktak
upami anjeun émut kuring ngadamel ranté 
18 dugi sapanjang sisi ieu kuring diitung turun
18 sareng nyelapkeun spidol stitch kuring 
sareng ti dieu urang tiasa lebet sareng urang
baris kahiji pikeun bagian ketiak urang
henteu kunanaon upami anjeun kedah motong 
sareng ngaitkeun sapertos kuring urang mimiti bade
lebetkeun cantél kami kana jahitan anu urang 
pas di gigireun jahitan urang
pananda 
mastikeun yén urang bakal ngalangkungan
éta loop tukang 
jadi balik teras lebetkeun hook anjeun kana
aya tapi pikeun anjeun anu ngeureunkeunana 
handapeun sadayana anu anjeun badé angkat
ngalakukeun 
nyaéta ngalakukeun ranté tina tilu sareng teras damel
jalan anjeun balik dugi ka anjeun pencét dua 
jahitan pas sateuacan panyiri jahitan anjeun
terus anjeun 
bakal ngalakukeun panurunan tapi kuring gé

Javanese: 
sampeyan cukup begja yen ing 
ngisor, sampeyan mung bisa mlaku kanthi cara
munggah karo baris sabanjure 
nanging kanggo sawetara sampeyan sing pungkasan ing
ndhuwur kaya aku, kita kudu ngethok 
lan ngikat
banjur kita bakal nyisipake maneh 
pancing ing endi tandha stitch
pindhah menyang arah sing padha kaya yen 
ora ngethok lan dasi mung kanggo mesthekake
yen ribbing arep ing 
arah sing bener
dadi apa sing pisanan kita lakoni yaiku 
ngerteni jumlah jahitan sing padha
minangka rante sing digawe ing sisih iki kanggo 
bagean pundhak
yen sampeyan padha eling, aku nggawe rantai 
18 mula ing sisih iki aku ngetung
18 lan masang marker jahitanku 
lan saka kene, kita bisa mlebu karo
baris kapisan kanggo bagean ketiak
ora apa-apa, mula yen sampeyan butuh motong 
lan dasi kaya aku, luwih dhisik arep
masang pancing menyang jahitan sing ana ing 
jejere jahitan
panandha 
nggawe manawa kita bakal rampung
puteran mburi kasebut dadi luwih 
dhisik lan lebokake pancing menyang
ing kana nanging kanggo sampeyan sing mungkasi 
ing sisih ngisor, kabeh wong lanang sing arep
nindakake 
yaiku nindakake rantai nganti telu banjur bisa
mulih nganti sampeyan kenek loro 
jahitan sadurunge spidol
banjur sampeyan 
bakal nindakake nyuda, nanging aku bakal

Serbian: 
момци имате довољно среће да 
сте на дну, ви момци можете само радити по свом
са следећим редом, 
али за неке од вас који су завршили на
врх као ја ћемо морати да пресечемо 
и вежемо
а затим ћемо поново ставити 
куку тамо где је наш маркер шавова
идући у истом правцу као да 
га нисмо пресекли и везали само да бисмо били сигурни
да ребра иде у правом 
смеру
па оно што ћемо прво урадити је да 
схватимо исту количину шавова
као ланци које смо на овој страни направили за 
рамени део
ако се сећате, направио сам ланац 
од 18 па сам дуж ове стране одбројавао
18 и убацио мој фломастер 
и одавде можемо да уђемо са нашим
први ред за наш део испод пазуха
у реду, па ако сте и ви морали да сечете 
и вежете као ја, прво ћемо
убаците нашу куку у наш шав који имамо 
одмах поред нашег шава
маркер 
који осигурава да пролазимо
ту задњу петљу 
па само напред и убаците куку у њу
тамо, али за вас који ћете то завршити 
на дну, све што ћете момци
уради 
је ланац од три и онда ради
свој пут назад док момци не ударите два 
шава непосредно пре вашег маркера шавова
и онда ћете 
радити смањење, али ја ћу

Slovenian: 
fantje imate srečo, da ste na 
dnu, fantje lahko kar potrudite
z naslednjo vrstico, 
toda za nekatere od vas, ki so končali na
tako kot jaz bomo morali odrezati 
in zavezati
in nato bomo ponovno namestili 
kavelj tam, kjer je naš marker šiva
gremo v isto smer, kot da 
je ne bi odrezali in privezali samo zato, da bi se prepričali
da gre rebra v pravo 
smer
Torej, kar bomo najprej storili, je 
ugotoviti enako količino šivov
kot verige, ki smo jih na tej strani izdelali za 
ramenski del
če se spomnite, sem naredil verigo do 
18, tako da sem po tej strani odšteval
18 in vstavil moj marker šiva 
in od tu lahko vstopimo s svojim
prva vrstica za naš del pod pazduho
v redu, torej, če bi se morali odrezati 
in vezati kot jaz, bomo najprej
vtaknite naš kavelj v šiv, ki ga 
imamo, ki je tik ob našem šivu
marker, 
ki poskrbi, da gremo skozi
zadnjo zanko, 
zato pojdi naprej in vtakni kavelj
tam, toda za tiste, ki to končate 
na dnu, vse, kar boste
narediti 
verigo do treh in nato delati
pot nazaj, dokler ne zadenete dveh 
šivov tik pred vašim označevalcem šivov
in potem boste 
zmanjševali, ampak bom

Armenian: 
տղերք, բախտը բերել եք, որ լինեք 
ներքևում, տղաներ, ովքեր կարող են պարզապես աշխատել ձեր ճանապարհով
հաջորդ շարքում, 
բայց ձեզանից ոմանց համար, որոնք ավարտվեցին
ինձ պես մենք պետք է կտրենք 
և կապենք
և ապա մենք պատրաստվում ենք մեր 
մանգաղը նորից տեղադրել այն վայրում, որտեղ կա մեր կարի նշիչը
գնալով նույն ուղղությամբ, կարծես 
չկտրեցինք և չկապեցինք, որպեսզի համոզվենք
որ կողոսկրները գնում են ճիշտ 
ուղղությամբ
այնպես որ, ինչ մենք առաջին հերթին պատրաստվում ենք անել 
՝ նույն քանակությամբ կարեր պարզելն է
որպես շղթաներ, որոնք մենք պատրաստեցինք այս կողմում 
՝ ուսի մասի համար
եթե դուք հիշում եք, ես շղթա պատրաստեցի 
18-ից, այնպես որ այս կողմում ես հաշվեցի
18 և տեղադրեց իմ կարի նշիչը 
և այստեղից մենք կարող ենք մտնել մեր հետ
առաջին շարքը մեր թևատակի մասի համար
լավ, այնպես որ, եթե դուք, տղաներ, 
ինձ պես պետք էր կտրել և կապել, մենք առաջին հերթին պատրաստվում ենք դրան
տեղադրեք մեր կարթը կարի մեջ, որը մենք 
ունենք, որը հենց մեր կարի կողքին է
նշիչ 
՝ համոզվելով, որ մենք ներս ենք մտնում
հետևի օղակը, 
այնպես որ գնա և տեղադրի՛ր քո կարթը
այնտեղ, բայց ձեզ համար այն 
բոլորը վերջում են տալիս այն ամենին, ինչ տղաներ եք պատրաստվում
անել 
`երեքից բաղկացած շղթա կազմել և աշխատել
հետդարձի ճանապարհը մինչև տղաները երկու 
կար կարեք ձեր կարի նշանից անմիջապես առաջ
իսկ հետո դու 
նվազում ես անելու, բայց ես դա կանեմ

Welsh: 
rydych chi'n ddigon ffodus i fod ar y 
gwaelod, gallwch chi weithio'ch ffordd yn unig
i fyny gyda'r rhes nesaf 
ond i rai ohonoch a ddaeth i ben yn y
ar y brig fel fi, bydd angen i ni dorri 
a chlymu
ac yna rydyn ni'n mynd i ail-adrodd ein 
bachyn yn iawn lle mae ein marciwr pwyth
mynd i'r un cyfeiriad â phe na baem 
yn ei dorri a'i glymu dim ond i wneud yn siŵr
bod yr asennau yn mynd i'r 
cyfeiriad cywir
felly yr hyn yr ydym yn mynd i'w wneud gyntaf yw 
cyfrifo'r un faint o bwythau
fel cadwyni a wnaethom ar yr ochr hon ar gyfer 
y gyfran ysgwydd
os ydych chi'n cofio i mi wneud cadwyn i fyny 
o 18 felly ar hyd yr ochr hon fe wnes i gyfrif i lawr
18 a mewnosod fy marciwr pwyth 
ac oddi yma gallwn fynd i mewn gyda'n
rhes gyntaf ar gyfer ein cyfran underarm
popeth yn iawn felly os oedd angen i chi dorri 
a chlymu fel fi, rydyn ni'n mynd i gyntaf
mewnosodwch ein bachyn yn y pwyth sydd gennym 
sydd wrth ymyl ein pwyth
marciwr yn 
sicrhau ein bod yn mynd drwodd
y ddolen gefn honno 
felly ewch ymlaen a mewnosodwch eich bachyn i mewn
yno ond i'r rhai ohonoch sy'n ei ddiweddu 
ar y gwaelod mae'r cyfan rydych chi'n mynd iddo
gwneud 
yw gwneud cadwyn i fyny o dri ac yna gweithio
eich ffordd yn ôl nes i chi daro dau 
bwyth reit cyn eich marciwr pwyth
ac yna byddwch chi'n 
gostwng, ond fe wnaf

Japanese: 
皆さんは幸運で、
一番下にいることができます
次の行
で終わりますが、最終的に
私のようにカット
して結ぶ必要があります
次に
、ステッチマーカーがある場所にフックを再挿入します。

念のためカットして結ばなかったのと同じ方向に進みます
リブが正しい
方向に進んでいること
最初にやろうとしていることは
、同じ量のステッチを見つけることです

肩部分のこちら側に作ったチェーンとして
もし皆さんが覚えているなら、私
は18のチェーンを作ったので、この側に沿って私はカウントダウンしました
18そしてステッチマーカーを挿入し、
ここから
脇の下の部分の最初の行
よし、みんなが
私のようにカットして結ぶ必要があるなら、まず
フックをステッチ
のすぐ横にあるステッチに挿入します
マーカー
が通過していることを確認します
そのバックループな
ので、先に進んでフックを挿入してください
そこにありますが、あなたが
たが下でそれを終えるあなたのために
やる
ISが3のチェーンアップを行い、その後の仕事

ステッチマーカーの直前に2つのステッチを打つまで戻る
そして、あなたは
減少をするつもりですが、私は

Malayalam: 
സഞ്ചി ചെയ്തത് വേണ്ടത്ര അമൃതയെപ്പോലുള്ള 
സഞ്ചി നിങ്ങളുടെ വഴി ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയും താഴെ
അടുത്ത വരിയിൽ 
വരാം, എന്നാൽ നിങ്ങളിൽ ചിലർക്ക് അവസാനിച്ചത്
എന്നെപ്പോലെ മുകളിൽ ഞങ്ങൾ മുറിച്ച് 
കെട്ടേണ്ടതുണ്ട്
തുടർന്ന് 
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റിച്ച് മാർക്കർ ഉള്ളിടത്ത് ഞങ്ങൾ ഹുക്ക് വീണ്ടും ഉൾപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു

ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ അത് മുറിച്ച് കെട്ടിയിട്ടില്ലാത്ത അതേ ദിശയിലേക്ക് പോകുന്നു
റിബണിംഗ് ശരിയായ 
ദിശയിലേക്ക് പോകുന്നുവെന്ന്
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ആദ്യം ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് 
ഒരേ അളവിലുള്ള തുന്നലുകൾ കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ്

തോളിൻറെ ഭാഗത്തിനായി ഈ ഭാഗത്ത് ഞങ്ങൾ നിർമ്മിച്ച ചങ്ങലകൾ പോലെ
നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഞാൻ 
18 ഒരു ചെയിൻ ഉണ്ടാക്കി , അതിനാൽ ഈ വശത്ത് ഞാൻ താഴേക്ക് കണക്കാക്കി
18 എന്റെ സ്റ്റിച്ച് മാർക്കർ ചേർത്തു 
, ഇവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ കൂടെ പോകാം
ഞങ്ങളുടെ അടിവശം ഭാഗത്തിനുള്ള ആദ്യ വരി
ശരി, അതിനാൽ നിങ്ങൾ‌ക്ക് 
എന്നെപ്പോലെ മുറിച്ച് കെട്ടേണ്ടിവന്നാൽ‌ ഞങ്ങൾ‌ ആദ്യം പോകും

ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റിച്ചിന് തൊട്ടടുത്തുള്ള തുന്നലിൽ ഞങ്ങളുടെ ഹുക്ക് തിരുകുക
മാർക്കർ 
ഞങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു
ആ ബാക്ക് ലൂപ്പ് 
അതിനാൽ മുന്നോട്ട് പോയി നിങ്ങളുടെ ഹുക്ക് തിരുകുക
അവിടെ എന്നാൽ നിങ്ങളിൽ ഇത് അവസാനിക്കുന്നവർക്കായി 
നിങ്ങൾ പോകുന്നതെല്ലാം
ചെയ്യേണ്ടത് 
മൂന്ന് ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്ത് പ്രവർത്തിക്കുക എന്നതാണ്
നിങ്ങളുടെ 
സ്റ്റിച്ച് മാർക്കറിന് തൊട്ടുമുമ്പ് നിങ്ങൾ രണ്ട് തുന്നലുകൾ അടിക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങളുടെ വഴി
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ 
ഒരു കുറവ് വരുത്താൻ പോകുന്നു, പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്യും

Norwegian: 
dere er heldige nok til å være i 
bunnen, dere kan bare jobbe slik
opp med neste rad, 
men for noen av dere havnet på
topp som meg vi trenger å kutte 
og knytte
og så skal vi sette inn 
kroken igjen akkurat der stingmarkøren vår er
går i samme retning som om vi 
ikke kuttet og bundet det bare for å være sikker
at ribbingen går i riktig 
retning
så det vi først skal gjøre er å 
finne ut like mange masker
som lenker som vi laget på denne siden for 
skulderpartiet
hvis dere husker at jeg lagde en kjede 
på 18, så langs denne siden telte jeg ned
18 og satte inn stingmarkøren min, 
og herfra kan vi gå inn med vår
første rad for delen av underarmen
OK, så hvis dere trengte å klippe 
og binde som meg, skal vi først
sett kroken vår inn i sømmen som vi 
har som er rett ved siden av sømmen
markør 
å sørge for at vi kommer inn gjennom
den bakre sløyfen, 
så fortsett og sett kroken i
der, men for de av dere som slutter 
på bunnen, alt dere skal
gjør 
er å gjøre en kjede på tre og deretter jobbe
din vei tilbake til dere treffer to 
masker rett før sømmarkøren
og så 
kommer du til å gjøre en reduksjon, men det gjør jeg

Belarusian: 
вам, хлопцы, пашанцавала апынуцца 
ўнізе, вы, хлопцы, можаце проста папрацаваць
да наступнага радка, 
але для некаторых з вас, якія апынуліся ў
зверху, як я, нам трэба будзе выразаць 
і звязаць
а потым мы збіраемся ўставіць наш 
кручок прама там, дзе знаходзіцца наш маркер сцежка
ідзем у тым жа кірунку, як быццам бы мы 
не выразалі і не звязалі яго, каб пераканацца
што рабрынкі ідуць у правільным 
кірунку
так што мы спачатку збіраемся 
высветліць аднолькавую колькасць швоў
як ланцужкі, якія мы зрабілі з гэтага боку для 
плечавай часткі
калі вы памятаеце, я зрабіў ланцужок 
з 18, таму па гэтым баку я адлічваў
18 і ўстаў мой маркер сцежка, 
і адсюль мы можам увайсці ў наш
першы радок для нашай часткі падпах
добра, так што калі вам, хлопцы, трэба было скараціць 
і звязаць, як я, мы спачатку
устаўце наш кручок у шывок, які ў нас 
ёсць, які знаходзіцца побач з нашым шыўком
маркер, 
пераканаўшыся, што мы праходзім
таму задняя пятля, 
так што наперад і ўстаўце кручок у
там, але для тых з вас, хто скончыць гэта 
ўнізе, усё, што вы збіраецеся
зрабіць 
гэта зрабіць ланцужок з трох, а потым працаваць
шлях назад, пакуль вы, хлопцы, не набярэце два 
швы непасрэдна перад вашым маркерам сцежка
а потым вы будзеце 
рабіць зніжэнне, але я буду

Scottish Gaelic: 
tha thu guys fortanach gu leòr a bhith aig a ’ 
bhonn faodaidh tu guys dìreach do shlighe obrachadh
suas leis an ath shreath 
ach airson cuid agaibhse a thàinig gu crìch aig an
mullach mar mise feumaidh sinn gearradh 
agus ceangal
agus an uairsin bidh sinn a ’dol a thoirt air ais an 
dubhan againn ceart far a bheil an comharradh stitch againn
a ’dol san aon taobh ri mura biodh sinn 
a’ gearradh agus ga cheangal dìreach airson dèanamh cinnteach
gu bheil an ribbing a ’dol san 
rathad cheart
mar sin is e na tha sinn a ’dol a dhèanamh an toiseach a bhith a’ dèanamh a 
-mach an aon uiread de stiallan
mar slabhraidhean a rinn sinn air an taobh seo airson 
cuibhreann a ’ghualainn
ma tha cuimhne agad air guys rinn mi slabhraidh suas 
de 18 agus mar sin air an taobh seo bha mi a ’cunntadh sìos
18 agus chuir mi a-steach mo chomharradh stitch 
agus às an seo faodaidh sinn a dhol a-steach còmhla ri ar
a ’chiad sreath airson ar cuibhreann underarm
ceart gu leòr mar sin ma dh ’fheumadh tu guys a ghearradh 
agus a cheangal mar mise tha sinn a’ dol a dhèanamh an toiseach
cuir a-steach an dubhan againn a-steach don chrann a tha 
againn a tha ceart ri taobh ar stitch
comharra a ’ 
dèanamh cinnteach gu bheil sinn a’ dol a-steach
an lùb cùil 
sin agus mar sin lean air adhart agus cuir a-steach do dubhan a-steach
an sin ach dhaibhsan a chuireas crìoch 
air aig a ’bhonn tha a h-uile duine a tha thu a’ dol a dhèanamh
dèan 
is dèan slabhraidh suas de thrì agus an uairsin obair
do shlighe air ais gus am bi thu a ’bualadh air dà shreath 
dìreach mus cuir thu do chomharra stitch
agus an uairsin tha thu 
gu bhith a ’dèanamh lughdachadh ach bidh mi

Bosnian: 
momci imate dovoljno sreće da ste na 
dnu, vi samo možete raditi na svoj način
sa sljedećim redom, 
ali za neke od vas koji su završili na
vrh poput mene trebat ćemo presjeći 
i vezati
a zatim ćemo ponovo staviti 
kuku tamo gdje je naš marker šavova
ide u istom smjeru kao da 
ga nismo presjekli i vezali samo da bismo bili sigurni
da rebra ide u pravom 
smjeru
pa ono što ćemo prvo napraviti je 
shvatiti istu količinu šavova
kao lanci koje smo na ovoj strani napravili za 
rameni dio
ako se sjećate, napravio sam lanac 
od 18 pa sam duž ove strane odbrojavao
18 i ubacio moj marker bodova 
i odavde možemo ući s našim
prvi red za naš dio ispod pazuha
u redu, pa ako ste i vi trebali presjeći 
i vezati poput mene, prvo ćemo
ubacite našu kuku u bod koji imamo 
odmah pored našeg šava
marker 
koji osigurava da prolazimo
tu stražnju petlju, 
zato samo naprijed i umetnite kuku u
tu je, ali za vas koji ćete to završiti 
na dnu, sve što ćete momci
učiniti 
je napraviti lanac od tri, a zatim raditi
svoj put natrag dok momci ne pogodite dva 
šava neposredno prije vašeg markera šavova
i tada ćete 
raditi smanjenje, ali ja ću

Lithuanian: 
jums, vaikinams, pasisekė būti 
apačioje, jūs galite tiesiog dirbti savo kelią
kitoje eilėje, 
bet kai kuriems iš jūsų atsidūrėte
viršų kaip aš, mums reikės pjaustyti 
ir susieti
ir tada mes vėl įstatysime savo 
kablį ten, kur yra mūsų dygsnio žymeklis
einame ta pačia kryptimi, tarsi būtume 
nepjaustę ir neprisirišę tik tam, kad įsitikintume
kad briaunojimas eina teisinga 
linkme
tai, ką mes pirmiausia ketiname padaryti, yra 
išsiaiškinti tą patį siūlių kiekį
kaip grandines, kurias mes padarėme šioje pusėje 
pečių daliai
jei jūs, vaikinai, prisimenu, aš sukūriau grandinę 
iš 18, taigi palei šią pusę aš suskaičiavau
18 ir įkišęs mano dygsnio žymeklį 
ir iš čia galime eiti su savimi
pirmoji eilutė mūsų pažastų daliai
viskas gerai, todėl jei jums, vaikinams, reikėjo kirpti 
ir rišti kaip aš, pirmiausia ketiname
įkiškite kablį į siūlę, 
kuri yra šalia mūsų dygsnio
žymeklis, 
užtikrinantis, kad mes išgyvename
užpakalinę kilpą, 
todėl eik į priekį ir įkišk kablį
ten, bet tiems iš jūsų, kurie tuo baigiasi, 
viskas, ko vaikinai ketinate
padaryti 
grandinę iš trijų ir tada dirbti
savo kelią atgal, kol vaikinai pataikėte dvi 
siūles tiesiai prieš savo siūlių žymeklį
ir tada jūs 
ketinate mažinti, bet aš

Hindi: 
तुम लोग बहुत भाग्यशाली हो जो 
तुम लोगों के नीचे हो
अगली पंक्ति के साथ 
लेकिन आप में से कुछ के लिए जो अंत में समाप्त हुई
मेरे जैसे शीर्ष को हमें काटने 
और टाई करने की आवश्यकता है
और फिर हम अपने 
हुक को ठीक करने जा रहे हैं जहां हमारा सिलाई मार्कर है
उसी दिशा में जा रहे हैं जैसे कि हमने 
केवल सुनिश्चित करने के लिए इसे नहीं काटा और बाँधा
कि रिबिंग सही 
दिशा में जा रही है
इसलिए हम सबसे पहले जो करने जा रहे हैं, उसमें 
समान मात्रा में टांके लगाने हैं
चेन के रूप में जो हमने 
कंधे के हिस्से के लिए इस तरफ बनाई थी
अगर आप लोगों को याद है कि मैंने 
18 तक की एक श्रृंखला बनाई है, तो इस तरफ मुझे गिना जाएगा
18 और मेरे सिलाई मार्कर डाला 
और यहाँ से हम हमारे साथ जा सकते हैं
हमारे अंडरआर्म हिस्से के लिए पहली पंक्ति
ठीक है तो अगर आप लोगों को 
मेरी तरह काटने और टाई करने की ज़रूरत है , तो हम सबसे पहले जा रहे हैं
सिलाई में अपना हुक डालें जो हमारे 
पास है वह हमारी सिलाई के ठीक बगल में है
मार्कर 
सुनिश्चित करता है कि हम अंदर जा रहे हैं
कि बैक लूप 
तो आगे बढ़ें और अपना हुक डालें
लेकिन वहाँ आप में से जो इसे खत्म 
करने के लिए आप सभी लोग जा रहे हैं
करते 
तीन और फिर काम की एक श्रृंखला करना है
अपने रास्ते वापस जब तक आप लोग 
अपने सिलाई मार्कर से ठीक पहले दो टाँके मारते हैं
और फिर आप 
एक कमी करने जा रहे हैं, लेकिन मैं करूँगा

Filipino: 
kayong mga lalaki ay sapat na masuwerteng nasa 
ilalim kayo ay makakagawa lamang ng paraan
up sa susunod na hilera 
ngunit para sa ilan sa iyo na natapos sa
tuktok na tulad ko kakailanganin nating mag-cut 
at magtali
at pagkatapos ay isasauli muli namin ang aming 
kawit kung nasaan ang aming stitch marker
pagpunta sa parehong direksyon na parang hindi namin 
pinutol at itali ito upang matiyak lamang
na ang ribbing ay pupunta sa tamang 
direksyon
kaya kung ano ang una nating gagawin ay 
malaman ang parehong halaga ng mga tahi
bilang mga tanikala na ginawa namin sa gilid na ito para 
sa bahagi ng balikat
kung naaalala mong gumawa ako ng isang kadena na 
18 kaya kasama ang panig na ito na binilang ko
18 at ipinasok ang aking stitch marker 
at mula dito maaari kaming pumasok kasama ang aming
unang hilera para sa aming underarm na bahagi
sige kaya kung kailangan ninyong mag-cut 
at magtali tulad ko ay pupunta muna tayo
ipasok ang aming kawit sa tusok na mayroon 
kami na sa tabi mismo ng aming tusok
paniguradong 
tinitiyak namin na dumadaan tayo
ang back loop na iyon 
kaya sige at ipasok ang iyong kawit sa
doon ngunit para sa iyo na tapusin ito 
sa ilalim ng lahat ng iyong mga tao pagpunta sa
gawin 
ay gawin ang isang kadena ng tatlo at pagkatapos ay gumana
ang iyong paraan pabalik hanggang sa maabot mo ang dalawang mga 
tahi bago mismo ang iyong marka ng tusok
at pagkatapos ay 
gagawin mong pagbawas ngunit gagawin ko

Catalan: 
mostrar nois com fer un descens dret 
ara
així que vaig a inserir el meu fil al 
ganxo
i fer una cadena de tres
així que, per començar, el 
que farem és preparar-nos per a un
doble ganxet 
inseriu el ganxo al següent bucle posterior
el fil a través de tirar a través també anem 
a inserir el ganxo en el següent
tornar el 
fil del bucle posterior i estirar-lo
tenim quatre bucles al ganxo a 
partir d'aquí que anem a filar i
estireu només aquests dos primers bucles, 
ara n'hauríem de tenir tres i des de
aquí fil 
i estirar els tres bucles
i així és com fem la nostra disminució i 
, a partir d'aquí, en posaré una
el bucle posterior va modificar el ganxet doble a 
cada punt que baixava
i només m'asseguraré que 
disminueixi en els dos darrers punts de
cada fila per la mateixa quantitat de files 
que tinc per a aquesta porció de les aixelles una vegada

Tatar: 
егетләргә 
хәзер киметүне ничек күрсәтергә
шуңа күрә мин җепне 
калькасына тартырга җыенам
һәм өч чылбырны эшләгез
Шуңа күрә безнең кимүдән башлау 
- без башта нәрсә эшләргә җыенабыз
икеләтә крокет 
безнең киләсе арткы циклга кертегез
җеп өстендә тарту, без шулай ук 
киләсе кальканы кертәчәкбез
арткы цикл 
җепне өстән алып, без тартырга тиеш
безнең кальянда дүрт цикл бар 
, моннан без җепне җыячакбыз
беренче ике циклны гына тартып алыгыз, 
хәзер бездә өч булырга тиеш
монда җепне әйләндереп алыгыз 
һәм өч әйләнәне дә тартып алыгыз
һәм без шулай итеп үзебезнең кимүебезне ясыйбыз, 
аннан моннан берсен куячакмын
Арткы цикл үзгәртелгән ике крошетны 
һәр тегүдә үзгәртте
һәм мин 
соңгы ике тегүдә кимүемә ышанам
һәр рәт бер үк күләмдәге рәтләр 
өчен, бу асты өлеш өчен бер тапкыр

Shona: 
ndinokuratidzai varume maitiro ekuita kudzikira 
izvozvi
saka ndiri kuzopinza shinda yangu 
pachirauro changu kudhonza
uye woita cheni kumusoro kwevatatu
saka kutanga kwedu kuderera izvo 
zvatichazotanga kuita kugadzirira a
crochet mbiri 
isa hoko yedu mune iyo inotevera kumashure chiuno
yarn pamusoro pekudhonza kuburikidza isu tichave tichizopinza 
hove yedu mune inotevera
musana wechiuno 
chiuno pamusoro uye dhonza nepatinofanira
tine zvishwe zvina pachirauro chedu 
kubva pano tichavezwa pamusoro uye
dhonza kuburikidza izvo chete zvekutanga zvishwe 
izvozvi isu tinofanirwa kuve nematatu uyezve kubva
pano shinda pamusoro 
uye kudhonza kuburikidza ese matatu malupu
uye ndiwo maitiro atinoita kuderera uye 
kubva pano ndinenge ndichiisa imwe
kumashure chiuno chakashandurwa kakapetwa kaviri muchidimbu 
chese chichigadzira nzira yangu pasi
uye ini ndiri kungoita chokwadi chekuti ini 
ndinodzikira muzvikamu zviviri zvekupedzisira zve
mitsara yega yega yakaenzana mitsara 
seyandiinayo pachikamu chepfuti ichi kamwe

Latvian: 
parādiet jums, puiši, kā 
šobrīd izdarīt samazinājumu
tāpēc es ievietošu dziju uz sava 
āķa, kas ir cauri
un veic ķēdi trīs
tāpēc, sākot ar samazinājumu, 
vispirms mēs gatavojamies sagatavoties
dubulto tamborējumu 
ievietojiet mūsu āķi nākamajā aizmugurējā cilpā
dzija, velkot cauri, mēs arī 
ievietosim savu āķi tajā nākamajā
muguras cilpas 
dzija un velciet cauri mums vajadzētu
ir četras cilpas uz mūsu āķa, 
no šejienes mēs gatavojamies dziju un
izvelciet tikai šīs divas pirmās cilpas, 
tagad mums vajadzētu būt trim un pēc tam no
šeit dzija pāri 
un velciet cauri visām trim cilpām
un tā mēs darām savu samazinājumu, un 
tad no šejienes es to ievietošu
aizmugurējā cilpa modificēta dubultā tamborēšana 
katrā dūrienā, dodoties uz leju
un es tikai gatavojos pārliecināties, ka es 
samazinos pēdējās divās šuvēs
katrā rindā tikpat daudz rindu, 
kā man vienreiz ir šai padušu daļai

Pushto: 
تاسو ته وښایئ چې دا څنګه 
اوس کم کړئ
نو زه د يو شمېرغړو د روان زما زما نخ 
چنګک
او درې زنځیرونه جوړ کړئ
نو زموږ د زوال سره پیل کول هغه 
څه دي چې موږ یې لومړی او خورا مهمو
ډبل کروشیټ 
زموږ هک زموږ په راتلونکي شاتړ لوپ کې ډک کړئ
نخ پر راکښن موږ هم 
زموږ IIS بل وخت ډکولی لاندې |

په تار کې شاتړ لوپونه او موږ باید راواخلو
موږ 
له دې ځای څخه په کنډک کې څلور لوپونه لرو چې موږ یې په مزي کې ځو او
یوازې د دې لومړي دوه لوپونو له لارې راوباسئ ، 
اوس موږ باید درې او بیا ولرو
دلته 
، تار باندې کلیک وکړئ او د ټولو دریو لوپونو له لارې
او پدې توګه به موږ خپل کم کړو او 
بیا به زه یو له دې ځایه وساتم

زما سیل ته بیرته لاړ چې هر یو اوبدل شوي ډبل فلیمونه بدل کړل |
او زه ډاډ ترلاسه کوم چې ما 
په تیرو دوه سټیکونو پرې کاوه
د ورته قطار لپاره هر قطار 
د انډررم برخې لپاره یو ځل شتون لري

Burmese: 

အခု ကျမတို့ဘယ်လိုလုပ်ရမယ်ဆိုတာယောက်ျားလေးတွေကိုပြပေးပါ
ဒါကြောင့်ကိုယ့် 
ကြိုးကိုဆွဲချ ပြီးငါ့ကြိုးကိုသွင်းတော့မယ်
သုံးယောက်မြောက်ကွင်းဆက်ကို၎င်း၊
ဒါကြောင့်ငါတို့ 
ပထမ ဦး ဆုံးလုပ်မယ့် အရာကငါတို့လျော့နည်းသွားခြင်းအပေါ်အစပြု ခြင်းသည်ပြင်ဆင်ခြင်းဖြစ်သည်
နှစ်ကြိုးဇာထိုးပန်း 
ထိုးကျွန်တော်တို့ရဲ့နောက်ကျောကွင်းဆက်သို့ငါတို့ချိတ်ထည့်ပါ
ကြိုး 
တစ်ချောင်း ကိုဆွဲချပြီး ငါတို့ချိတ်ကိုနောက်တစ်ခေါက်ထပ်ထည့် တော့မယ်
နောက်ကျောကွင်းဆက် 
ကျော်ကြိုးနှင့်ငါတို့သငျ့သညျမှတဆင့်ဆွဲထုတ်
ငါတို့ချိတ်မှာကြိုးလေးချောင်း 
ရှိတယ်
ပထမဆုံး loops နှစ်ခုကိုဆွဲကြည့်ပါ။ 
အခုငါတို့သုံးခုရှိ တော့မယ်
ဒီမှာကြိုးမျှင် 
နှင့်အားလုံးသုံးကွင်းမှတဆင့်ဆွဲထုတ်
ပြီးတော့ငါတို့လျော့နည်းသွား 
သည်။ ဒီကနေငါတစ်ခုချမယ်
နောက်ကျောကွင်းဆက် 
ငါ့လမ်းကိုဆင်းအောင်တိုင်းချုပ် သို့နှစ်ဆဇာထိုးပန်းထိုးပြုပြင်မွမ်းမံ
ပြီးတော့ကိုယ့်ကိုယ့် 
နောက်ဆုံးချုပ်နှစ်ခုသို့ကျဆင်းသွား စေရန်သေချာသွား တော့မည်

ကိုယ့်တစ်ချိန်ကဒီ underarm သောအ ဘို့ကိုအဘို့အတန်းတူ၏ပမာဏ၏အတန်းတိုင်း

Czech: 
ukážeme vám, jak udělat pokles právě 
teď
takže vložím přízi na můj 
háček a protáhnu se
a udělejte řetěz ze tří
takže 
začneme s poklesem toho, co uděláme jako první, je připravit se na
dvojité háčkování 
vložte náš háček do této další zadní smyčky
příze přes protahování také 
vložíme náš háček do toho dalšího
zadní smyčka 
příze přes a protáhnout bychom měli
mít čtyři smyčky na našem háku 
odtud budeme příze znovu a
protáhnout jen ty první dvě smyčky, 
teď bychom měli mít tři a pak od
zde 
přetáhněte a protáhněte všechny tři smyčky
a tak provedeme náš pokles a 
pak odtud jeden uvedu
zadní smyčka upravená dvojitým háčkováním do 
každého stehu, který se dostal dolů
a jen se ujistím, že se zmenším 
na poslední dva stehy
každý řádek pro stejné množství řádků, 
jaké mám pro tuto část podpaží jednou

Marathi: 

आत्ता घसरण कसे करावे हे मुलांना सांगा
म्हणून मी माझ्या 
हुक पुल वर माझे सूत घालायला जात आहे
आणि तीन चेन अप करा
आमच्या कमी करण्यावर प्रारंभ करणे म्हणजे 
आपण प्रथम काय करणार आहोत याची तयारी आहे
डबल क्रोकेट 
आमच्या पुढच्या मागच्या लूपमध्ये आमच्या हुक घाला
यार्न ओव्हर पुल माध्यमातून आम्ही पुढे त्यात 
आपले हुक देखील टाकत आहोत
बॅक लूप 
यार्न ओलांडून काढावे

येथून आमच्या हुकवर चार लूप आहेत आणि आम्ही सूत काढणार आहोत
फक्त त्या पहिल्या दोन पळवाटांमधून खेचा 
आता आपल्याकडे तीन आणि नंतर पासून असाव्यात
येथे सूत तयार करा 
आणि तिन्ही पळवाट वर खेचा
आणि अशाप्रकारे आपण आपली कमी करू आणि 
मग येथून मी ठेवतो
बॅक लूपने 
प्रत्येक टांकामध्ये दुहेरी क्रॉचेट सुधारित केले जेणेकरून माझे मार्ग खाली जाईल
आणि मी फक्त 
शेवटच्या दोन टाके मध्ये कमी झाल्याची खात्री करीन

या अंडरआर्म भागासाठी माझ्याकडे जितक्या ओळी आहेत तितक्याच पंक्तीसाठी प्रत्येक पंक्ती एकदा

Welsh: 
dangos i chi guys sut i wneud gostyngiad ar 
hyn o bryd
felly rydw i'n mynd i fewnosod fy edafedd ar fy 
nhynnu bachyn drwyddo
a gwneud cadwyn i fyny o dri
felly ar ddechrau ar ein gostyngiad yr hyn 
rydyn ni'n mynd i'w wneud gyntaf yw paratoi ar gyfer a
crosio dwbl 
mewnosodwch ein bachyn yn y ddolen gefn nesaf
edafedd dros dynnu drwodd byddwn hefyd 
yn mewnosod ein bachyn yn y nesaf

edafedd dolen gefn drosodd a thynnu drwodd y dylem
cael pedair dolen ar ein bachyn 
oddi yma rydyn ni'n mynd i edafedd drosodd a
tynnu trwy ddim ond y ddwy ddolen gyntaf hynny 
nawr dylem gael tair ac yna o
yma edafedd drosodd 
a thynnu trwy'r tair dolen
a dyna sut rydyn ni'n gwneud ein gostyngiad ac 
yna o'r fan hon byddaf yn rhoi un
crosio dwbl wedi'i addasu dolen gefn i 
bob pwyth gan wneud fy ffordd i lawr
a dwi'n mynd i wneud yn siŵr fy mod i'n 
gostwng i ddau bwyth olaf
pob rhes am yr un faint o resi 
ag sydd gen i ar gyfer y gyfran underarm hon unwaith

English: 
show you guys how to do a decrease right
now
so i'm going to insert my yarn onto my
hook pull through
and do a chain up of three
so getting started on our decrease what
we're first going to do is prepare for a
double crochet
insert our hook into that next back loop
yarn over pull through we're also going
to be inserting our hook into that next
back loop
yarn over and pull through we should
have four loops on our hook
from here we're going to yarn over and
pull through just those first two loops
now we should have three and then from
here yarn over
and pull through all three loops
and that is how we do our decrease and
then from here i will be putting one
back loop modified double crochet into
every stitch making my way down
and i'm just going to make sure that i
decrease into the last two stitches of
every row for the same amount of rows
as i have for this underarm portion once

Nepali (macrolanguage): 
तिमी मान्छे देखाउन कसरी सही एक कमी गर्न 
अब
त्यसैले म मेरो 
हुक पुलमा मेरो धागा सम्मिलित गर्न जाँदैछु
र तीनको श्रृंखला बनाउनुहोस्
त्यसोभए हाम्रो घट्ने क्रममा 
हामी सुरू गर्न खोज्नु भनेको पहिले के गर्न तयार हुनु हो
डबल क्रोकेटले 
अर्को हुकमा हाम्रो हुक घुसाउँदछ
यार्न ओभर पुल मार्फत हामी पनि 
अर्कोमा हाम्रो हुक घुसाउँदै छौं
पछाड लुप 
धागो माथि र हामी मार्फत तान्नु पर्छ
हाम्रो हुकमा 
यहाँबाट चार लूपहरू छन् हामी यार्न जाँदै छौं र
ती सुरुका दुई लूपहरू मात्र तान्नुहोस् 
अब हामीसँग तीन र त्यसपछि हुनुपर्दछ
यहाँ यार्न मा माथी 
र सबै तीन लूप को माध्यम ले तान
र हामी कसरी हाम्रो कम गर्छौं र यसैले 
म यहाँ राख्छु
ब्याक लूपले 
प्रत्येक स्टिचमा डबल क्रोचेटलाई परिमार्जन गरेको छ जसरी तल जान्छ
र म मात्र पक्का गर्न गइरहेको छु कि म 
अन्तिम दुई टाँसाहरूमा कमी आएको हुँ
प्रत्येक प row 
्क्तिमा समान प r्क्तिहरूको लागि मसँग यस अन्डरर्म भागको लागि एक पटक छ

Scottish Gaelic: 
sealltainn dhut guys mar a nì thu lùghdachadh an- 
dràsta
mar sin tha mi a ’dol a chuir a-steach mo shnàth air mo 
shlaodadh troimhe
agus dèan slabhraidh suas de thrì
mar sin a ’tòiseachadh air ar lughdachadh na 
tha sinn a’ dol a dhèanamh an toiseach ag ullachadh airson a
crois dùbailte 
cuir a-steach an dubhan againn a-steach don ath lùb cùil
snàth thairis air slaodadh troimhe tha sinn cuideachd 
gu bhith a ’cuir a-steach an dubhan againn san ath rud

snàth lùb cùil thairis agus tarraing troimhe bu chòir dhuinn
tha ceithir lùban air an dubhan againn 
às an seo tha sinn a ’dol a shnìomh thairis air agus
tarraing tro dìreach a ’chiad dà lùb sin a- 
nis bu chòir trì a bhith againn agus an uairsin bho
an seo snàth thairis 
agus tarraing tro na trì lùban
agus is ann mar sin a nì sinn an lughdachadh againn agus an 
uairsin às an seo bidh mi a ’cur fear
lùb cùil crochte dùbailte atharraichte a-steach do 
gach clais a ’dèanamh mo shlighe sìos
agus tha mi dìreach airson dèanamh cinnteach gun 
lughdaich mi a- steach don dà shreath mu dheireadh de
a h-uile sreath airson an aon uiread de shreathan ' 
s a th' agam airson a 'chuibhreann neo-phàirteach seo aon uair

Persian: 
به شما بچه ها نشان می دهد که 
در حال حاضر چگونه می توان یک کاهش را انجام داد
من می خواهم نخ خود را وارد 
قلاب کنم
و یک زنجیره سه تا بزنید
بنابراین شروع به کاهش ما کاری 
که برای اولین بار انجام می دهیم آماده شدن برای یک است
قلاب دوزی قلاب 
ما را وارد حلقه بعدی کنید
نخ بیش از کشیدن از طریق ما همچنین می 
خواهیم قلاب خود را وارد آن بعدی کنیم

نخ را به عقب برگردانید و ما را بکشید
چهار حلقه در قلاب ما داشته باشید 
از اینجا نخ می خواهیم
فقط آن دو حلقه اول را بکشید ، 
اکنون باید سه حلقه داشته باشیم و سپس از
اینجا نخ را 
بچرخانید و هر سه حلقه را بکشید
و اینگونه است که کاهش خود را انجام می دهیم و 
سپس از اینجا یکی را قرار می دهم
حلقه پشتی قلاب بافی مضاعف را به 
هر کوک تغییر داده و راه من را پایین می آورد
و من فقط می خواهم اطمینان حاصل کنم که 
به دو بخیه آخر کاهش می یابم
هر ردیف برای همان مقدار ردیف 
که من یک بار برای این قسمت زیر بغل دارم

Turkmen: 
ýigitlere şu 
wagt azaltmagy nädip etmelidigini görkeziň
şonuň üçin ýüplügimi 
çeňňegime çekerin
we üç zynjyry ýerine ýetiriň
peselmegimize başlamak, 
ilki etjek zadymyz a
goşa kroket 
indiki çeňňege çeňňegimizi salyň
üstünden ýüplük 
, indiki indiki çeňňegimizi hem goýarys
yzky aýlaw 
ýüplügi üstünden çekmeli we çekmeli
çeňňegimizde dört aýlaw bar 
, bu ýerden ýüplük we
diňe şol ilkinji iki aýlawdan çekiň, 
indi üç, soňundan bolmaly
bu ýerde ýüplügi 
we üç aýlawyň hemmesini çekiň
peselişimizi şeýle edýäris, 
soň bolsa şu ýerden birini goýaryn
Yzky aýlaw 
, aşak düşýän her tikişde goşa taýajyk üýtgedildi
we 
soňky iki tikişde azalýandygyma göz ýetirmek isleýärin
her hatar, 
bu aşaky bölek üçin bolşy ýaly mukdarda hatar üçin

Oriya (macrolanguage): 
ତୁମକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ 
ବର୍ତ୍ତମାନ କିପରି ହ୍ରାସ କରିବେ |
ତେଣୁ ମୁଁ ମୋର ସୂତାକୁ ମୋ 
ହୁକ୍ ଟାଣରେ ଭର୍ତ୍ତି କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ଏବଂ ତିନୋଟି ଶୃଙ୍ଖଳା କର |
ତେଣୁ ଆମର ହ୍ରାସ ଉପରେ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଯାହା 
ଆମେ ପ୍ରଥମେ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ ତାହା ହେଉଛି ଏକ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ |
ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ 
ଆମର ପରବର୍ତ୍ତୀ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ରେ ଆମର ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କର |
ସୂତା ଉପରେ ଟାଣନ୍ତୁ ଆମେ ମଧ୍ୟ 
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଆମର ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ 
ସୂତା ଉପରେ ଏବଂ ଆମକୁ ଟାଣିବା ଉଚିତ୍ |
ଆମର ହୁକ୍ ଉପରେ ଚାରୋଟି ଲୁପ୍ ଅଛି 
ଏଠାରୁ ଆମେ ସୂତା ଉପରେ ଯିବାକୁ ଯାଉଛୁ ଏବଂ |
କେବଳ ସେହି ପ୍ରଥମ ଦୁଇଟି ଲୁପ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଟାଣ, 
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମର ତିନୋଟି ରହିବା ଉଚିତ ଏବଂ ତା’ପରେ |
ଏଠାରେ ସୂତା ଉପରେ 
ଏବଂ ସମସ୍ତ ତିନୋଟି ଲୁପ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଟାଣ |
ଏବଂ ଏହିପରି ଭାବରେ ଆମେ ଆମର ହ୍ରାସ କରିବା ଏବଂ 
ତା’ପରେ ଏଠାରୁ ମୁଁ ଗୋଟିଏ ରଖିବି |
ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ 
ମୋ ସିଲ୍ କରୁଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ସିଲେଇରେ ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ରୂପାନ୍ତରିତ |
ଏବଂ ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଯାଉଛି ଯେ ମୁଁ 
ଶେଷ ଦୁଇଟି ସିଲେଇରେ ହ୍ରାସ ପାଇଛି |
ସମାନ ଧାଡି ପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଧାଡି 
ଯେପରି ଥରେ ଏହି ଅଣ୍ଡରମାର୍ ଅଂଶ ପାଇଁ ଅଛି |

Azerbaijani: 
oğlanlara 
indi bir azalma necə edəcəyinizi göstərin
buna görə də 
iplərimi çəngəlin üstünə taxacağam
və üç nəfərlik bir zəncir et
Beləliklə azalmağa başlamağımız 
ilk hazırlaşacağımız bir
cüt toxumaq çəngəlimizi 
növbəti arxa döngəyə daxil edin
İplik üzərindən çəkin, çəngəlimizi də o 
birinə əlavə edəcəyik
arxa döngə 
ipliyini üzərimizdən keçirməliyik
çəngəlimizdə dörd döngə var 
buradan iplik açacağıq
yalnız ilk iki döngədən keçin, 
indi üç, sonra isə
buradan iplik 
çəkin və üç döngədən də keçin
və beləcə azaldığımızı edəcəyik və 
sonra buradan birini qoyacağam
arxa döngə 
hər dikişdə ikiqat toxuma düzəldərək yolumu aşağı saldı
və yalnız 
son iki dikişdə azaldığımdan əmin olacağam

bir dəfə bu qoltuqaltı hissəsi üçün olduğum qədər eyni sıra üçün hər sıra

French: 
vous montrer comment faire une diminution 
maintenant
Alors je vais insérer mon fil dans mon 
crochet
et faire une chaîne de trois
donc pour commencer notre diminution, ce que 
nous allons d'abord faire est de nous préparer à une
crochet double 
insérez notre crochet dans la prochaine boucle arrière
jeté passe à travers nous allons également 
insérer notre crochet dans ce prochain
boucle arrière 
jeté et tirez à travers nous devrions
avoir quatre boucles sur notre crochet à 
partir d'ici, nous allons jeter et
tirer à travers juste ces deux premières boucles 
maintenant nous devrions en avoir trois, puis de
ici jeté 
et passe à travers les trois boucles
et c'est ainsi que nous faisons notre diminution et à 
partir de là, je vais en mettre un
boucle arrière modifiée au crochet double dans 
chaque point pour descendre
et je vais juste m'assurer que je 
diminue dans les deux derniers points de
chaque rangée pour le même nombre de rangées 
que j'ai pour cette partie sous les aisselles une fois

Urdu: 
آپ لوگوں کو دکھائیں کہ 
ابھی کمی کیسے کریں
لہذا میں اپنے سوت کو اپنے 
ہک پل پر ڈالنے جا رہا ہوں
اور تین کا سلسلہ بنائیں
تو ہماری کمی کو شروع کرنا 
ہم سب سے پہلے کیا کرنے جا رہے ہیں ایک کے لئے تیار کرنا
ڈبل کروکیٹ 
اگلے بیک لوپ میں ہمارے ہک داخل کریں
سوت اوور پل کے ذریعے ہم 
اگلے میں بھی اپنا ہک ڈال رہے ہیں
واپس لوپ 
سوت ختم کریں اور ہمارے ذریعہ کھینچیں

یہاں سے ہمارے کنارے پر چار لوپ ہیں اور ہم سوت پر جا رہے ہیں اور
صرف ان دو لمپوں کو کھینچیں جو 
اب ہمارے پاس تین اور پھر سے ہونی چاہئیں
یہاں پر سوت بنائیں 
اور تینوں لوپ کو دیکھیں
اور اسی طرح ہم اپنی کمی کرتے ہیں اور 
پھر یہاں سے میں ایک ڈالوں گا
بیک لوپ نے ڈبل کروشیٹ کو 
ہر سلائی میں تبدیل کرکے اپنا راستہ نیچے کردیا
اور میں صرف اس بات کو یقینی بنائے گا کہ 
میں آخری دو ٹانکے میں گھٹ جاؤں
ہر ایک قطار میں اتنی ہی صفوں کے لئے 
جتنا میرے پاس اس انڈرآرم حصے کے لئے ایک بار ہے

Lao: 
ສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນວິທີທີ່ຈະເຮັດການຫຼຸດລົງ 
ດຽວນີ້
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະໃສ່ເສັ້ນດ້າຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າລົງໃສ່ຮູ 
ດຶງ ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ແລະເຮັດຕ່ອງໂສ້ສູງເຖິງສາມ
ສະນັ້ນການເລີ່ມຕົ້ນຫຼຸດລົງຂອງພວກເຮົາສິ່ງທີ່ 
ພວກເຮົາຈະເຮັດກ່ອນອື່ນ ໝົດ ແມ່ນກຽມຕົວ ສຳ ລັບ
crochet double 
ໃສ່ hook ຂອງພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນ loop ທີ່ຕໍ່ໄປຕໍ່ໄປ
ເສັ້ນດ້າຍດຶງຜ່ານພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະ ກຳ ລັງເຊື່ອມ 
ຕໍ່ໃສ່ສາຍຂອງພວກເຮົາຕໍ່ໄປ
ວົງກັບ 
ເສັ້ນໃນໄລຍະແລະດຶງຜ່ານພວກເຮົາຄວນ
ມີສີ່ວົງແຫວນຢູ່ເທິງ hook ຂອງພວກເຮົາ 
ຈາກບ່ອນນີ້ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະເສັ້ນດ້າຍແລະ
ດຶງພຽງແຕ່ສອງວົງແຫວນ ທຳ ອິດ 
ໃນຕອນນີ້ພວກເຮົາຄວນມີສາມແລະຈາກນັ້ນມາຈາກ
ທີ່ນີ້ເສັ້ນດ້າຍ 
ແລະດຶງທັງສາມວົງ
ແລະນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ພວກເຮົາເຮັດການຫຼຸດລົງຂອງພວກເຮົາແລະ 
ຈາກນີ້ຂ້ອຍຈະເອົາ ໜຶ່ງ
back loop ດັດແປງ crochet ຄູ່ໃນ 
ທຸກໆ stitch ເຮັດໃຫ້ທາງຂອງຂ້ອຍລົ້ມລົງ
ແລະຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຈະເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ 
ຫຼຸດລົງເປັນສອງສ່ວນສຸດທ້າຍຂອງ
ທຸກໆແຖວ ສຳ ລັບ ຈຳ ນວນແຖວ 
ຄືກັນກັບທີ່ຂ້ອຍມີ ສຳ ລັບສ່ວນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮຽນນີ້

Malay (macrolanguage): 
tunjukkan kepada anda bagaimana melakukan penurunan 
sekarang
jadi saya akan memasukkan benang ke 
cangkuk saya
dan lakukan rantai tiga
jadi memulakan penurunan 
kita apa yang pertama kali kita lakukan adalah mempersiapkan diri untuk
double crochet 
masukkan cangkuk kami ke gelung belakang yang seterusnya
benang melalui tarik kita juga akan 
memasukkan cangkuk kita ke yang seterusnya

benang gelung belakang dan tarik melalui yang sepatutnya
mempunyai empat gelung di cangkuk kami 
dari sini kita akan menggunakan benang dan
hanya melalui dua gelung pertama 
sekarang kita harus mempunyai tiga dan kemudian dari
di sini benang 
dan tarik ketiga-tiga gelung
dan begitulah cara kita mengurangkan dan 
kemudian dari sini saya akan meletakkan satu
gelung belakang diubahsuai double crochet ke 
setiap jahitan membuat saya turun
dan saya hanya akan memastikan bahawa saya 
mengurangkan dua jahitan terakhir
setiap baris untuk jumlah baris yang sama 
seperti yang saya ada untuk bahagian ketiak ini sekali

Kannada: 

ಇದೀಗ ಇಳಿಕೆ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹುಡುಗರಿಗೆ ತೋರಿಸಿ
ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ನೂಲು ಅನ್ನು ನನ್ನ 
ಕೊಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಮೂರು ಸರಪಳಿ ಮಾಡಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಇಳಿಕೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದರಿಂದ 
ನಾವು ಮೊದಲು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿರುವುದು ಎ
ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ 
ನಮ್ಮ ಹುಕ್ ಅನ್ನು ಮುಂದಿನ ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ಗೆ ಸೇರಿಸಿ
ನೂಲ್ ಓವರ್ ಪುಲ್ ಮೂಲಕ ನಾವು 
ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಮುಂದಿನದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ 
ನೂಲು ಮತ್ತು ನಾವು ಎಳೆಯಬೇಕು
ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಮೇಲೆ ನಾಲ್ಕು ಕುಣಿಕೆಗಳನ್ನು 
ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾವು ನೂಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು
ಆ ಮೊದಲ ಎರಡು ಕುಣಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ಎಳೆಯಿರಿ 
ಈಗ ನಾವು ಮೂರು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ನಂತರ
ಇಲ್ಲಿ ನೂಲು ಹಾಕಿ 
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಕುಣಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ಎಳೆಯಿರಿ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಇಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು 
ನಂತರ ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ
ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ 
ಪ್ರತಿ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು 
ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಹೊಲಿಗೆಗಳಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇನೆ

ಈ ಅಂಡರ್‌ಆರ್ಮ್ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಲುಗಳ ಒಂದೇ ಸಾಲಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಸಾಲು

Basque: 
oraintxe 
bertan beherakada bat nola egin erakutsi
beraz, nire haria 
kakoaren gainean sartuko dut
eta egin hiruko kate bat
beraz, 
lehenengo jaitsiera egiten hasiko garena da prestatzea
kakorratz bikoitza 
sartu gure kakoa hurrengo atzeko begizta horretan
haria tiratu baino gehiago ere 
gantxo horretan sartuko dugu
atzera begizta 
yarn baino gehiago eta tira behar dugu bidez
lau amarradun gantxoan 
hemendik haria joango gara eta
tira lehenengo bi begiztak horietatik 
hiru izan beharko genituzke eta gero hemendik
Hemen haria baino gehiago 
eta tira hiru begiztak
eta horrela egiten dugu gure jaitsiera eta 
hemendik aurrera jarriko dut
atzeko begizta kakorratz bikoitza aldatzen zen 
puntu guztietan sartu nintzenean
eta ziurtatuko dut 
azkeneko bi puntuetan gutxitzen naizela ziurtatuko dudala
lerro bakoitza 
beheko zati honetarako daukadan lerro kopuru bera lortzeko

Turkish: 

şimdi nasıl indirim yapacağınızı gösterin
bu yüzden 
ipliğimi kancama geçireceğim
ve üçe kadar zincir yap
bu nedenle, düşüşümüze başlarken, 
ilk yapacağımız şey bir
çift ​​kroşe kancamızı bir 
sonraki arka halkaya yerleştirin
İplik üzerinden çekin ayrıca kancamızı 
buna da yerleştireceğiz.
geri döngü 
ipliği üzerinden geçirip çekmeliyiz
kancamızda dört ilmek var 
buradan ipliği çevireceğiz ve
sadece şu ilk iki döngüyü çekin, 
şimdi üçümüz olmalı ve sonra
burada ipi geçirin 
ve üç ilmeğin hepsini çekin
ve düşüşümüzü böyle yapıyoruz ve 
sonra buradan bir tane koyacağım
geri döngü modifiye çift kroşe 
her dikişe aşağıya iniyorum
ve ben sadece 
son iki dikişe düştüğümden emin olacağım

bu koltuk altı bölümü için bir kez sahip olduğum aynı sayıda sıra için her satır

Zulu: 
ngikhombise nina bafana ukuthi ningenza kanjani ukuncipha 
njengamanje
ngakho-ke ngizofaka intambo yami ku- 
hook yami yokudonsa
bese wenza iketango phezulu kwezintathu
ngakho-ke ukuqala ngokuncipha kwethu esizoqala 
ukukwenza ukulungiselela a
ukukhilosha okuphindwe kabili 
faka ingwegwe yethu kulolo loop olulandelayo lwangemuva
umucu wokudonsela phambili nathi sizobe sifaka 
ingwegwe yethu kulokho okulandelayo

intambo yangemuva yeluphu ngaphezulu bese udonsa lapho kufanele
sibe namaluphu amane okhunini lwethu 
ukusuka lapha sizobe siqonde futhi
donsa ngalezo zihibe ezimbili zokuqala 
manje kufanele sibe nezintathu bese kusuka
nayi indwangu ngaphezulu 
bese udonsa kuzo zonke izihibe ezintathu
futhi ngaleyo ndlela senza ukwehla kwethu bese- 
ke ukusuka lapha ngizobe ngibeka eyodwa
i-back loop iguqule i-crochet ephindwe kabili kuzo 
zonke izitishi ezenza indlela yami yehle
futhi ngizoqinisekisa ukuthi 
ngincipha ngibe nemithungo emibili yokugcina ye
wonke umugqa wenani elifanayo lemigqa 
njengoba nginayo kule ngxenye engaphansi kwesikhali kanye

Bosnian: 
pokazati vi kako se to smanjenje pravo 
sada
pa ću umetnuti svoju pređu na svoju 
vučnu kuku
i napravite lanac od tri
pa tako da započnemo s smanjenjem ono 
što ćemo prvo učiniti je pripremiti se za
dvostruko heklanje 
umetnite našu kuku u onu sljedeću stražnju petlju
pređe preko provlačenja, također ćemo 
ubaciti udicu u tu sljedeću
stražnja petlja 
pređa i povući kroz bismo trebali
imamo četiri petlje na udici 
odavde ćemo pređe i
provucite samo one prve dvije petlje 
sada bismo trebali imati tri, a zatim iz
ovdje pređe 
i provuče kroz sve tri petlje
i tako mi radimo svoje smanjenje i 
onda ću odavde staviti jedno
stražnja petlja modificirala je dvostruko heklanje u 
svaki šav koji me je spuštao
i samo ću se pobrinuti da se 
smanjim na posljednja dva šava od
svaki red za istu količinu redova 
kao što sam imao za ovaj dio ispod pazuha jednom

Kinyarwanda: 
nkwereke basore uko mwakora kugabanuka 
nonaha
kugira ngiye Ongeramo yarn wanjye kugendera wanjye 
akuma nkaya
hanyuma ukore urunigi rugizwe na bitatu
gutangira rero kugabanuka kubyo 
tugiye gukora mbere ni ugutegura a
inshuro ebyiri crochet 
shyiramo icyuma cyacu muricyo gice gikurikira
umugozi hejuru gukurura natwe tugiye 
gushiramo ururobo murirwo rukurikira
inyuma umugozi winyuma 
hanyuma ukuremo tugomba
gira imirongo ine kumurongo wacu 
kuva hano tugiye kwambara hejuru kandi
gukurura muri ibyo bice bibiri byambere gusa 
ubu tugomba kugira bitatu hanyuma biva
hano ubudodo hejuru 
hanyuma ukuremo ibice bitatu byose
kandi nuburyo dukora kugabanuka kwacu 
hanyuma kuva hano nzashyira imwe
inyuma loop yahinduwe inshuro ebyiri muri 
buri mudozi bigatuma inzira yanjye imanuka
kandi ngiye kureba neza ko 
ngabanuka mubudodo bubiri bwa nyuma
buri murongo kubwinshi 
bwumurongo nkufite kuri iki gice cyintoki rimwe

Sinhala: 

දැන් අඩු වීමක් කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබට පෙන්වන්න
ඒ නිසා මම මගේ නූල් මගේ 
කොක්කෙන් ඇතුල් කරන්නම්
තුනකින් දම්වැලක් කරන්න
එබැවින් අපගේ අඩුවීම ආරම්භ කිරීම 
අපි මුලින්ම කිරීමට යන්නේ a සඳහා සූදානම් වීමයි
ද්විත්ව කිඹුලෙක් 
අපේ කොක්ක ඊළඟ ඊළඟ පුඩුවට ඇතුල් කරන්න
නූල් උඩින් අදින්න අපි 
ඊළඟට අපේ කොක්ක ඇතුළු කරන්නෙමු
පසුපස ලූප 
නූල් පෙරළා අප විසින් කළ යුතුය
අපේ කොක්කෙන් ලූප හතරක් 
තියන්න මෙතනින් අපි නූල් ගහන්න යනවා
එම පළමු ලූප දෙක හරහා අදින්න 
අපට දැන් තුනක් තිබිය යුතුය
මෙන්න නූල් කර 
ලූප තුන හරහා අදින්න
අපි අපේ අඩුවීම කරන්නේ එලෙසිනි, 
ඉන්පසු මෙතැන් සිට මම එකක් තබමි
පසුපස ලූපය 
සෑම මැහුමක් තුළටම ද්විත්ව කිඹුල වෙනස් කර මගේ මාර්ගය පහතට ඇද දමයි
මම දැන් 
අවසන් මැහුම් දෙක දක්වා අඩු වන බවට වග බලා ගන්නෙමි
සෑම පේළියක්ම 
මෙම යටි කොටස සඳහා මා සතුව ඇති පේළි ප්‍රමාණයට එක වරක්

Esperanto: 
montru al vi, kiel fari malkreskon 
nun
do mi enmetos mian fadenon sur mian 
hokan tiradon
kaj faru ĉenon de tri
do komenci nian malpliigon, kion 
ni unue faros, estas prepari por
duobla kroĉeto 
enmetu nian hokon en tiun sekvan malantaŭan buklon
fadenoj super tirado, ni ankaŭ 
enmetos nian hokon en tiun sekvan
malantaŭa bukla 
fadeno super kaj tiri tra ni devus
havas kvar buklojn sur nia hoko 
de ĉi tie, kiujn ni kunfaldos kaj
trairu nur tiujn unuajn du buklojn 
nun ni devus havi tri kaj poste de
jen teksi 
kaj trarigardi ĉiujn tri masxojn
kaj tiel ni malpliigas kaj 
tiam de ĉi tie mi metos unu
malantaŭa buklo modifis duoblan kroĉeton en 
ĉiun kudreron malsuprenirantan
kaj mi nur certigos, ke mi 
malpliiĝos en la lastajn du kudrerojn de
ĉiun vicon por la sama kvanto da vicoj 
kiel mi havas por ĉi tiu subbraka parto unufoje

Chinese: 
告訴大家
現在如何減少
所以我要把紗線插入我的
鉤子上
然後把三個連起來
所以開始減少
我們的工作首先要做的是
雙鉤針
將鉤子插入下一個迴圈
紗線拉過，我們也將
鉤子插入下一個
倒退
紗線並穿過我們應該

從這裡開始，我們的鉤子上有四個環，我們將在上面進行編織
穿過前兩個循環，
現在我們應該有三個，然後從
在這裡繞過來
並穿過所有三個循環
這就是我們減少的方法，
然後從這裡開始
後循環將雙鉤針編織修飾到
每個針腳中
而且我只是要確保我
減少到的最後兩針
每行
與我對此腋下部分的行數相同

Sundanese: 
nunjukkeun ka anjeun kumaha cara ngirangan 
ayeuna
janten abdi badé ngalebetkeun benang kuring kana 
cangkéng kuring
sareng ngalakukeun ranté tina tilu
janten ngamimitian ngirangan naon anu 
urang mimiti lakukeun nyaéta nyiapkeun a
crochet ganda 
lebetkeun hook urang kana loop anu salajengna
benang ngaliwat urang bakal ogé 
nyelapkeun cantél urang kana éta salajengna

benang gelang deui teras tarik ngalangkungan urang kedahna
gaduh opat puteran dina pancing urang 
ti dieu urang badé ngambeu sareng
ngaliwat dua loop anu munggaran éta 
ayeuna urang kedah gaduh tilu teras tina
didieu benang 
sareng tarik ngalangkungan sadayana tilu puteran
sareng anu kumaha urang ngalakukeun panurunan urang 
teras ti dieu kuring bakal nempatkeun hiji
loop tukang ngaropea crochet ganda kana 
unggal jahitan anu ngajantenkeun jalan kuring turun
sareng kuring ngan ukur badé mastikeun yén kuring 
turun kana dua jahitan terakhir tina
unggal baris pikeun jumlah anu sami 
sareng anu kuring gaduh pikeun bagian panangan ieu sakali

Javanese: 
nuduhake sampeyan carane nggawe nyuda 
saiki
Aku arep masang tenunan sandi dhateng kawula 
pancing narik liwat
lan nindakake rantai telu
mula miwiti nyuda apa sing 
bakal ditindakake yaiku nyiapake a
crochet kaping pindho 
masang pancing kita menyang loop mburi sabanjure
tenunan liwat benang, kita uga 
bakal ngubungake tali ing sabanjure

tenunan gelung bali lan coba liwat sing kudune
duwe papat puteran ing pancing kita 
saka kene, kita bakal benang lan
mung tekan rong daur ulang pertama, mula 
kita kudu duwe telu banjur saka
ing kene benang 
lan tarik liwat kabeh telung puteran
lan iku cara kita nyuda lan 
mula saka kene aku bakal menehi siji
gelung mburi modifikasi crochet dobel dadi 
saben jahitan sing mudhun
lan aku bakal priksa manawa aku 
nyuda rong jahitan pungkasan
saben baris kanthi jumlah larik sing padha 
kaya sapisan kanggo bagean katrangan iki

Galician: 
amosar a vostedes como facer un decrecemento dereito 
agora
así que vou inserir o meu fío no meu 
gancho
e fai unha cadea de tres
así que comezar a diminuír o 
que primeiro imos facer é prepararnos para un
ganchillo dobre 
insira o noso gancho no seguinte lazo traseiro
fíos sobre tirar tamén imos 
inserir o noso gancho nese seguinte
volta o 
fío de bucle e tira de nós debemos
ten catro lazos no gancho a 
partir de aquí imos fiar e
abre só eses dous primeiros bucles 
agora deberiamos ter tres e despois de
aquí fíos 
e atravesa os tres lazos
e así é como diminuímos e 
, a partir de aquí, vou poñer un
volta traseira modificada de ganchillo dobre en 
cada punto que baixaba
e só me vou asegurar de que 
diminúa nos dous últimos puntos de
cada fila para a mesma cantidade de filas 
que teño para esta porción de axilas unha vez

Sindhi: 
توهان دوستو ڏيکارڻ ڪيئن حق کان ڊڄندو ڪندا 
هاڻي
پوء آء پنھنجي تي مدار رکندي منهنجي ڌاڳو داخل ڪرڻ وارو آهيان 
ذريعي ٿلهو پل
۽ ٽن جو سلسلو ڪر
تنهنڪري اسان جي گهٽتائي تي شروع ڪيل جيڪو 
اسان پهرين ڪرڻ وارا آهيون تيار ڪرڻ جي لاءِ آهي
ٻٻر انيڪيٽ 
اسان واري ڳچيءَ کي پوئين پٺئين لوپ ۾ داخل ڪريو
يارن مٿان ڇلڻ سان اسان اڳتي به 
پنهنجو ڪن hookو داخل ڪندا آهيون
پوئتي لوپ 
يارن مٿان ۽ ڇڪڻ اسان کي گهرجي

هتي اسان جي ڳچي تي چار تري آهن انهن کان يارن تي وڃي رهيا آهيون
پهرين ٻن لوپز ذريعي وايو 
هاڻي اسان وٽ ٽي ۽ پوءِ ٿيڻ گهرجي
هتي تي يارن کي 
ڇڪيو ۽ سڀني ٽنهي ڪپڙن جي ذريعي ڇڪيو
۽ اهو آهي ته اسان پنهنجي گهٽتائي ڪئين ڏسندا ۽ 
اتان کان آئون هڪ ڪري رهيو آهيان

منهنجي واپس هيٺ آڻڻ واري هر سلائي ۾ بيڪ لوپ ڊبل ڪروڪريٽ تبديل ٿيل آهي
۽ مان صرف انهي ڳالهه کي پڪ ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهيان ته آئون 
آخري ٻن چئن ۾ ٿئي ٿو
هر قطار قطار جي ساڳي مقدار لاءِ 
جيئن مون وٽ هن بار هيٺ وارو حصو آهي

Luxembourgish: 
weisen iech Kärelen wéi enger Ofsenkung maachen Recht 
elo
also ech ginn mäi Garn op mäin 
Haken duerchsetzen
a maach eng Kette vun dräi
also fir un eis Ofsenkung unzefänken wat 
mir fir d'éischt maache fir e virzebereeden
duebelt Gehackt 
setzt eisen Hook an déi nächst hënnescht Loop
Garn iwwer zitt duerch mir ginn och 
eisen Hook an deen nächsten
Réck 
Schläifgarn iwwer an zitt duerch solle mer
hu véier Schleifen op eisem Hook 
vun hei wäerte mir iwwer garnen an
zitt just duerch déi éischt zwou Schläifen 
elo solle mer dräi hunn an da vun
hei Garn iwwer 
an zitt duerch all dräi Schleifen
an dat ass wéi mir eis Ofsenkung maachen an 
da vun hei wäert ech eng setzen
Réck Schläif geännert Duebelstéck an 
all Stéck, dee mäi Wee erof mécht
an ech maache just sécher, datt ech 
an déi lescht zwee Stécker vum
all Zeil fir dee selwechte Betrag u Reien 
wéi ech fir dësen Ënneraarmdeel eemol hunn

Yoruba: 
fihan ọ eniyan bi o ṣe le dinku ni 
bayi
nitorinaa emi yoo fi owu mi sii sori 
kio mi fa nipasẹ
ki o si ṣe pq soke ti mẹta
nitorinaa bibẹrẹ lori idinku wa ohun ti 
a yoo kọkọ ṣe ni imurasilẹ fun a
ilọpo meji 
fi sii kio wa sinu lupu sẹhin ti n bọ
yarn lori fifa nipasẹ a tun yoo 
fi sii kio wa si iyẹn ti nbọ

owu loop pada ki o fa nipasẹ o yẹ ki a
ni awọn losiwajulosehin mẹrin lori kio wa wa 
lati ibi a yoo lọ yarn lori ati
fa nipasẹ awọn iṣu meji akọkọ akọkọ 
bayi o yẹ ki a ni mẹta ati lẹhinna lati
nibi owu lori 
ki o fa nipasẹ gbogbo awọn losiwajulosehin mẹta
iyẹn ni bi a ṣe ṣe idinku wa 
lẹhinna lati ibi emi yoo fi ọkan sii
ẹhin loop ti a ṣe crochet meji si 
gbogbo aranpo ti n ṣe ọna mi ni isalẹ
ati pe Mo n lilọ lati rii daju pe emi 
dinku sinu awọn aranpo meji ti o kẹhin ti
gbogbo ila fun iye kanna ti awọn ori ila 
bi mo ti ni fun ipin alailẹgbẹ lẹẹkan

Georgian: 
გაჩვენებთ ბიჭებს, თუ როგორ უნდა გააკეთოთ შემცირება 
ახლავე
ასე რომ, მე ვაპირებ ჩასვას ჩემი ნართი ჩემს 
ჰუკზე
და გააკეთე ჯაჭვი სამზე
ასე რომ, ჩვენი შემცირების დაწყება, რასაც 
ჩვენ პირველად ვაპირებთ, მოემზადოს ა
ორმაგი crochet 
ჩადეთ ჩვენი Hook რომ შემდეგი უკანა მარყუჟის
ნართი მეტი გაიყვანოს ჩვენ ასევე ვაპირებთ 
ჩასმა ჩვენი Hook რომ შემდეგი
უკან loop 
ნართი მეტი და გაიყვანოს მეშვეობით ჩვენ უნდა
გვაქვს ოთხი მარყუჟი ჩვენს კაუჭზე 
აქედან ჩვენ ვაპირებთ ნართს და
გაიყვანეთ მხოლოდ პირველი ორი მარყუჟი, 
ახლა უნდა გვქონდეს სამი და შემდეგ
აქ ნართი 
და სამივე მარყუჟის გავლა
და ასე ვცდილობთ შემცირებას, 
შემდეგ კი მე ვაყენებ ერთს
უკანა მარყუჟი შეცვლილია ორმაგი crochet 
ყველა ნაკერში, რაც ჩემს გზას დავაყენებ
და მე დარწმუნებული ვარ, რომ 
ბოლო ორ ნაკერს შევამცირებ
ყველა მწკრივი იმავე რაოდენობის მწკრივებისთვის, 
როგორც მე მაქვს ერთხელ ამ ქვეშა მხარისთვის

Central Khmer: 
បង្ហាញអ្នកពីរបៀបធ្វើការថយចុះ 
ឥឡូវនេះ
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងបញ្ចូលអំបោះរបស់ខ្ញុំទៅក្នុង 
ខ្ទង់ របស់ខ្ញុំ
ហើយធ្វើខ្សែសង្វាក់ដែលមានបី
ដូច្នេះការចាប់ផ្តើមបន្ថយរបស់យើងអ្វីដែល 
យើងនឹងធ្វើដំបូងគឺត្រូវត្រៀមសម្រាប់ក
crochet ទ្វេរដង 
បញ្ចូលទំពក់របស់យើងទៅក្នុងរង្វិលជុំខាងក្រោយបន្ទាប់
អំបោះទាញយើងនឹង 
បញ្ចូលទំពក់របស់យើងទៅខ្សែបន្ទាប់

ខ្សែស្រឡាយ រង្វិលជុំខាងក្រោយ ហើយទាញតាមដែលយើងគួរតែ
មានរង្វិលជុំចំនួនបួននៅលើទំពក់របស់យើង 
ពីទីនេះយើងនឹងត្បាញហើយ
ទាញតាមរយៈរង្វិលជុំពីរដំបូង 
ឥឡូវយើងគួរតែមានបីហើយបន្ទាប់មកពី
នៅទីនេះអំបោះ 
ហើយទាញរង្វិលជុំទាំងបី
ហើយនោះជារបៀបដែលយើងកាត់បន្ថយរបស់យើងហើយ 
បន្ទាប់មកពីទីនេះខ្ញុំនឹងដាក់មួយ
រង្វិលជុំខាងក្រោយបានកែប្រែច្រឹបពីរដងចូលទៅក្នុង 
ស្នាមជាំធ្វើឱ្យផ្លូវខ្ញុំចុះ
ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថាខ្ញុំបាន 
ធ្លាក់ចុះចូលទៅក្នុងពីរចុងក្រោយនៃ
រាល់ជួរសម្រាប់ចំនួនជួរដេក 
ដូចគ្នានឹងខ្ញុំមានសម្រាប់ផ្នែកមិនទាន់គ្រប់អាយុនេះម្តង

Dutch: 
zien jullie hoe je een daling goed te doen 
nu
dus ik ga mijn garen op mijn 
doortrekhaak steken
en doe een ketting van drie
dus om te beginnen met onze daling, wat 
we eerst gaan doen, is ons voorbereiden op een
dubbele haak 
steek onze haak in die volgende achterste lus
garen over doortrekken, we gaan ook 
onze haak erin steken
achterste lusgaren 
en doorhalen moeten we
hebben vier lussen aan onze haak, 
vanaf hier gaan we garen en
haal alleen die eerste twee lussen door, 
nu zouden we er drie moeten hebben en dan van
hier garen 
en door alle drie de lussen halen
en dat is hoe we onze afname doen en 
vanaf hier zal ik er een plaatsen
achterste lus aangepast dubbel haakwerk in 
elke steek die naar beneden gaat
en ik ga er gewoon voor zorgen dat ik 
in de laatste twee steken van
elke rij voor hetzelfde aantal rijen 
als ik één keer voor dit okselgedeelte heb

Norwegian: 
vis dere hvordan dere kan gjøre en reduksjon akkurat 
nå
så jeg skal sette garnet mitt inn i 
kroken
og gjør en kjede på tre
så vi kommer i gang med å redusere det 
vi først skal gjøre er å forberede oss på en
dobbelt hekle, 
sett kroken vår i den neste bakre sløyfen
garn over trekk gjennom, vi skal også 
sette kroken vår inn i den neste

garn bakover og trekk gjennom vi burde
har fire løkker på kroken vår 
herfra skal vi garne over og
trekk gjennom bare de to første løkkene, 
nå skal vi ha tre og deretter fra
her garn over 
og trekk gjennom alle tre løkkene
og det er slik vi reduserer, og 
herfra vil jeg sette en
bakre sløyfe modifisert dobbel hekling i 
hver søm som gjør meg nede
og jeg skal bare sørge for at jeg 
reduseres til de to siste maskene av
hver rad for samme antall rader 
som jeg har for denne delen av underarmen en gang

Vietnamese: 
chỉ cho các bạn cách giảm ngay 
bây giờ
vì vậy tôi sẽ luồn sợi của mình vào 
móc kéo qua
và thực hiện một chuỗi lên đến ba
vì vậy, bắt đầu giảm thiểu việc 
đầu tiên chúng ta sẽ làm là chuẩn bị cho
Double crochet 
chèn móc của chúng tôi vào vòng sau tiếp theo
sợi qua kéo qua, chúng tôi cũng sẽ 
chèn móc của chúng tôi vào đó tiếp theo

sợi vòng ngược qua và kéo qua chúng ta nên
có bốn vòng trên móc của chúng tôi 
từ đây, chúng tôi sẽ bắt đầu sợi và
chỉ kéo qua hai vòng đầu tiên đó 
bây giờ chúng ta sẽ có ba và sau đó từ
ở đây sợi qua 
và kéo qua cả ba vòng
và đó là cách chúng tôi giảm và 
sau đó từ đây tôi sẽ đặt một
vòng quay lại được sửa đổi hai móc len vào 
mọi đường khâu làm cho đường của tôi đi xuống
và tôi chỉ sẽ đảm bảo rằng tôi 
giảm bớt hai mũi khâu cuối cùng của
mỗi hàng cho cùng một lượng hàng 
như tôi có cho phần dưới cánh tay này một lần

Swedish: 
visa er hur man gör en minskning just 
nu
så jag ska sätta in mitt garn i min 
krok
och gör en kedja på tre
så att komma igång med vår minskning vad 
vi först ska göra är att förbereda oss för en
dubbel virka sätt 
in vår krok i nästa bakre ögla
garn över dra igenom kommer vi också 
att sätta in vår krok i det nästa

garn bakåt och dra igenom vi borde
har fyra öglor på vår krok 
härifrån ska vi garna över och
dra igenom bara de två första slingorna 
nu ska vi ha tre och sedan från
här garn över 
och dra igenom alla tre öglor
och det är så vi gör vår minskning och 
sedan härifrån kommer jag att sätta en
bakre ögla modifierad dubbel virka i 
varje söm som gör min väg ner
och jag ska bara se till att jag 
minskar till de två sista stygnen av
varje rad för samma mängd rader 
som jag har för denna underarmsdel en gång

Maltese: 
nurukom kif taghmlu tnaqqis 
issa
mela se ndaħħal il-ħajt tiegħi fuq il- 
ganċ tiegħi iġbed
u agħmel katina ta 'tlieta
allura 
nibdew bit-tnaqqis tagħna dak li se nagħmlu l-ewwel huwa li nippreparaw għal
ganċ doppju 
daħħal il-ganċ tagħna f'dak il-linja ta 'wara li jmiss
ħajt fuq pull through aħna wkoll se 
ndaħħlu l-ganċ tagħna f'dak li jmiss

ħjut ta ' linja ta' wara u iġbed permezz ta 'għandna
Għandna erba 'linji fuq il-ganċ tagħna 
minn hawn se nagħmlu ħjut u
iġbed biss dawk l-ewwel żewġ loops 
issa għandu jkollna tlieta u mbagħad minn
hawn ħjut 
u iġbed it-tliet linji kollha
u hekk nagħmlu t-tnaqqis tagħna u 
mbagħad minn hawn inkun qed inpoġġi waħda
il-linja ta 'wara mmodifikat ganċ doppju 
f'kull punt li jmur' l isfel
u jien sempliċement se niżgura li 
ninżel fl-aħħar żewġ punti ta '
kull ringiela għall-istess ammont ta 'ringieli 
bħalma għandi għal din il-porzjon ta' taħt l-driegħ darba

Malayalam: 

ഇപ്പോൾ ഒരു കുറവ് എങ്ങനെ ചെയ്യാമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരാം
അതിനാൽ ഞാൻ എന്റെ നൂൽ എന്റെ 
ഹുക്ക് പുൾ വഴി ചേർക്കാൻ പോകുന്നു
മൂന്ന് ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്യുക
അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ കുറവ് ആരംഭിക്കുന്നത് 
ഞങ്ങൾ ആദ്യം ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് ഒരു തയ്യാറെടുപ്പാണ്
ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റ് 
അടുത്ത ബാക്ക് ലൂപ്പിലേക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഹുക്ക് തിരുകുക
നൂൽ ഓവർ പുൾ ത്രൂ ഞങ്ങൾ 
അടുത്തതിലേക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഹുക്ക് ഉൾപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു
ബാക്ക് ലൂപ്പ് 
നൂൽ കടന്ന് ഞങ്ങൾ അതിലൂടെ വലിക്കുക
ഞങ്ങളുടെ കൊളുത്തിൽ നാല് ലൂപ്പുകൾ 
ഇവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങൾ നൂൽ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ആദ്യത്തെ രണ്ട് ലൂപ്പുകളിലൂടെ വലിച്ചിടുക, 
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് മൂന്ന് ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഇവിടെ നൂൽ കൊണ്ട് 
മൂന്ന് ലൂപ്പുകളിലൂടെ വലിക്കുക
അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ കുറയുന്നത് ചെയ്യുന്നത്, 
തുടർന്ന് ഇവിടെ നിന്ന് ഞാൻ ഒന്ന് ഇടും
ബാക്ക് ലൂപ്പ് 
എല്ലാ തുന്നലിലേക്കും ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റ് പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു

അവസാന രണ്ട് തുന്നലുകളായി ഞാൻ കുറയുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ പോകുന്നു

ഈ അടിവശം ഭാഗത്തിനായി ഒരു തവണയുള്ള അതേ വരിയിലെ ഓരോ വരിയും

Filipino: 
ipakita sa inyo kung paano gumawa ng pagbawas 
ngayon
kaya't ipapasok ko ang aking sinulid sa aking 
hook pull through
at gawin ang isang kadena ng tatlo
kaya ang pagsisimula sa aming pagbaba kung ano 
ang una nating gagawin ay maghanda para sa a

ipasok ng dobleng gantsilyo ang aming kawit sa susunod na back loop
sinulid sa pamamagitan ng paghila sa pamamagitan din namin ay 
pagpasok ng aming hook sa susunod na
ibalik ang 
sinulid na loop at hilahin sa dapat
magkaroon ng apat na mga loop sa aming kawit 
mula dito pupunta kami sa sinulid at
hilahin lamang ang unang dalawang mga loop 
ngayon dapat mayroon kaming tatlo at pagkatapos ay mula
dito magkuwentuhan 
at hilahin ang lahat ng tatlong mga loop
at iyon ang paraan kung paano namin ginagawa ang aming pagbawas at 
pagkatapos mula dito maglalagay ako ng isa
binago ng back loop ang double crochet sa 
bawat tusok na bumababa
at sisiguraduhin ko lang na 
babawasan ako sa huling dalawang mga tahi
bawat hilera para sa parehong dami ng mga hilera 
tulad ng mayroon ako para sa bahagi ng underarm na ito minsan

Estonian: 
näitan teile, kuidas langust 
praegu teha
nii et ma kavatsen oma lõnga oma 
konksu tõmmata
ja tehke kolmest kett
nii et meie languse alustamiseks 
on kõigepealt vaja valmistuda
topeltheegeldamine 
sisestage meie konks sellesse järgmisesse tagumisse silmusesse
lõnga üle tõmmata, 
sisestame ka oma konksu järgmisse
tagumise aasa 
lõng ja tõmmake läbi

siin on meie konksul neli silmust, siis lõime üle ja
tõmmake läbi just need kaks esimest silmust, 
nüüd peaks meil olema kolm ja siis
siin lõng üle 
ja tõmmake kõik kolm silmust läbi
ja nii teeme oma languse ja 
siis siit panen ühe
tagumine silmuse muudetud topeltheegeldamine 
igasse silmusesse, tehes minu alla
ja ma kavatsen lihtsalt veenduda, et ma 
kahandaksin viimase kahe silmuse
igal real sama palju ridu, 
kui mul on selle kaenlaosa jaoks üks kord

Icelandic: 
sýndu ykkur hvernig á að gera lækkun 
núna
svo ég ætla að setja garnið mitt á 
krókinn minn draga í gegn
og gerðu keðju upp af þremur
svo að byrja á lækkun okkar það sem 
við ætlum fyrst að gera er að búa okkur undir a
tvöfalt hekli 
settu krókinn okkar í næstu baklykkju
garn yfir draga í gegnum við erum líka að fara 
að setja krókinn okkar í það næsta
bak lykkja 
garn yfir og draga í gegnum við ættum
höfum fjórar lykkjur á króknum okkar 
héðan sem við ætlum að garna yfir og
dragðu í gegnum þessar fyrstu tvær lykkjur 
núna ættum við að hafa þrjár og síðan frá
sláið hér upp 
og dragið í gegnum allar þrjár lykkjurnar
og það er hvernig við gerum lækkun okkar og 
þá héðan mun ég setja einn
aftur lykkja breytt tvöfalt hekl í 
hverja lykkju sem leggur leið mína niður
og ég ætla bara að ganga úr skugga um að ég 
minnki í síðustu tvö lykkjur af
hver röð fyrir sama magn af línum 
og ég hef fyrir þennan handleggshluta einu sinni

Finnish: 
näytä kaverit kuinka tehdä lasku juuri 
nyt
joten aion laittaa langani 
koukkujen läpi
ja tee ketju kolmesta
joten aloitus laskussa, jonka 
aiomme ensin tehdä, on valmistautuminen a
kaksinkertainen virkkaus 
työnnä koukku seuraavaan takasilmukkaan
lanka vedä läpi, myös aiomme 
työntää koukkuamme seuraavaan
takasilmukan 
langat ja vedä ne läpi
sinulla on neljä silmukkaa koukullamme 
täältä
vedä läpi vain ne kaksi ensimmäistä silmukkaa, 
nyt meillä pitäisi olla kolme ja sitten
tässä langan yli 
ja vedä läpi kaikki kolme silmukkaa
ja näin teemme laskun ja 
sitten minä laitan yhden
takasilmukkaan muunnettu kaksoisvirkattu 
jokaiseen ompeleeseen, joka on matkalla alas
ja aion vain varmistaa, että 
kavennan kahdeksi viimeiseksi ompeleeksi
jokainen rivi samalla määrällä rivejä 
kuin minulla tällä kainalo-osalla kerran

Bulgarian: 
ще ви покажа как да направите намаление точно 
сега
така че ще вкарам преждата си в 
куката си
и направете верига от три
така че започвайки с намаляването ни, това, 
което първо ще направим, е да се подготвим за
двойно плетене на една кука, 
поставете нашата кука в следващия заден цикъл
прежда чрез изтегляне, ние също ще 
вмъкнем нашата кука в това следващо
обратно 
прежда прежда и издърпайте през ние трябва
имаме четири бримки на нашата кука 
от тук ще преждаме и
издърпайте само тези първи два цикъла, 
сега трябва да имаме три и след това от
тук прежда 
и издърпайте през всичките три бримки
и по този начин правим нашето намаление и 
след това от тук ще поставя едно
обратна линия, модифицирана двойна плетене на една кука във 
всеки бод, проправяйки се надолу
и просто ще се уверя, че 
намалявам в последните два шева на
всеки ред за същото количество редове, 
колкото имам за тази част под мишниците веднъж

Polish: 
pokażę wam, jak 
teraz zrobić spadek
więc zamierzam włożyć włóczkę na 
haczyk
i wykonaj łańcuch złożony z trzech
więc rozpoczynając spadek 
, najpierw zamierzamy przygotować się na
podwójny szydełko 
włóż nasz haczyk w następną tylną pętlę
przędza przeciągnij, będziemy również 
włożyć nasz haczyk do tego następnego
pętla z tyłu 
przędzy i przeciągnij przez to powinniśmy
mamy cztery pętle na naszym haczyku, 
stąd będziemy przeczesywać i
przeciągnij tylko przez te pierwsze dwie pętle, 
teraz powinniśmy mieć trzy, a potem z
tutaj 
przeczesuj i przeciągnij przez wszystkie trzy pętle
i tak właśnie robimy nasz spadek i 
od tego momentu będę go umieszczał
pętla z tyłu zmodyfikowana podwójna szydełka do 
każdego ściegu schodzącego w dół
i zamierzam tylko upewnić się, że 
zmniejszam do dwóch ostatnich ściegów
w każdym rzędzie tyle samo wierszy, 
ile mam dla tej części pod pachami

Kirghiz: 
балдарга 
азыр кантип азайтуу керектигин көрсөтүңүз
Ошентип, мен өзүмдүн жипти 
илгичке сайып салам
жана үч кишиге чейин чынжыр жаса
Ошентип, төмөндөөнү баштоо 
үчүн, а адегенде даярданабыз
кош трикотаж 
кийинки илмекке илгичти кыстарыңыз
жипти жип менен тартып, биз дагы 
ошол илгичти салабыз
арткы 
жиптин үстүнөн жипти жулуп, биз тартышыбыз керек
биздин илгичте төрт илмек бар 
, ушул жерден биз жип ийрип жатабыз
ошол алгачкы эки циклди гана тартыңыз, 
эми бизде үч, андан кийин
бул жерде жип ийрилип, 
үч илмекти тең тарткыла
Ошентип, биз төмөндөшүбүздү жасайбыз, 
андан кийин мен бирөөнү коём
арткы 
илгич менин жолумду түзүп , ар бир саймага эки жолу токулган
жана мен жөн гана 
акыркы эки тигишке чейин азайып кетишим керек
ар бир катар 
ушул колтук бөлүгүндө бир жолу болгон бирдей катарда

Kurdish: 
we bide ka çawa kêm mafê 
niha
da ku ez ê bi cîh yarn min tikandinê de min 
pull hook bi riya
û zincîrek sê bikin
ji ber vê yekê destpêkirina kêmbûna me ya ku 
em ê yekem bikin em ê amade bikin ji bo a
duçerxe 
çenga me têxin nav wê xeleka paşîn a paşîn
zincîra li ser vekişînê em ê jî çengelê 
xwe têxin hundurê ya din
zincîra pişta loop 
û pêdivî ye ku divê em bikişînin
li ser çengelê me çar xelek hene 
ji vir em ê li ser û pê ve yarn bikin
bi tenê wan du xelekên pêşîn bikişînin 
naha divê sê heb hebin û dûv re jî
li vir têl 
pêçan û her sê xelekan bikişînin
û ew e ku em kêmbûna xwe çawa dikin û 
paşê ji vir ez ê yekê deynim
loop back crochet duçer hate guherandin nav 
her dirûvê riya min daket
û ez tenê diçim ku ez piştrast bibim ku ez 
dikevim nav her du deqên paşîn ên
her rêzek ji bo eynî mîqdara rêzikan 
ku ez carek ji bo vê beşa binmal heye

Irish: 
taispeáin duit guys conas laghdú a dhéanamh faoi 
láthair
mar sin táim chun mo snáth a chur isteach ar mo 
tharraingt anuas
agus déan slabhra suas de thrí
mar sin ag tosú ar ár laghdú is é atá á dhéanamh 
againn ar dtús ná ullmhú le haghaidh a
cróise dúbailte 
cuir isteach ár hook sa chéad lúb eile sin
snáth thar tarraingt tríd beimid ag 
cur ár mbachall isteach sa chéad cheann eile

snáth lúb ar ais agus tarraingt tríd ba chóir dúinn
bíodh ceithre lúb ar ár mbachall 
as seo táimid chun snáth a chur os a chionn agus
tarraingt tríd an gcéad dá lúb sin 
anois ba chóir go mbeadh trí cinn againn agus ansin ó
snáth anseo 
agus tarraing tríd na trí lúb
agus is é sin an chaoi a ndéanaimid ár laghdú agus 
ansin as seo beidh mé ag cur ceann
cróise dúbailte modhnaithe lúb ar ais isteach i 
ngach stiall ag déanamh mo bhealach síos
agus nílim ach chun a chinntiú go 
laghdóidh mé sa dá shraith dheireanacha de
gach ró ar an méid céanna sraitheanna 
agus atá agam don chuid seo de underarm uair amháin

Thai: 
แสดงให้พวกคุณเห็นวิธีการลดลง
ตอนนี้
ดังนั้นฉันจะสอดเส้นด้ายลงบน
ตะขอดึงผ่าน
และทำโซ่สามเส้น
ดังนั้นการเริ่มต้นลดสิ่งที่
เรากำลังจะทำก่อนคือเตรียมความพร้อมสำหรับ
โครเชต์คู่
สอดตะขอของเราเข้าไปในห่วงหลังถัดไป
เส้นด้ายที่ดึงผ่านเราจะ
สอดตะขอของเราเข้าไปในอันต่อไป
ย้อนกลับ
เส้นด้ายและดึงผ่านเราควร
มีสี่ห่วงบนตะขอของเรา
จากตรงนี้เราจะพันด้ายและ
ดึงแค่สองลูปแรกนั้น
ตอนนี้เราควรมีสามแล้วจาก
ที่นี่พันเส้นด้าย
แล้วดึงทั้งสามห่วง
และนั่นคือวิธีที่เราลดลงและ
จากตรงนี้ฉันจะใส่ลงไป
ห่วงหลังปรับเปลี่ยนโครเชต์คู่ใน
ทุกตะเข็บทำให้ฉันตกต่ำ
และฉันจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าฉัน
ลดลงเป็นสองเย็บสุดท้ายของ
ทุกแถวสำหรับจำนวนแถว
เท่ากันกับที่ฉันมีสำหรับส่วนใต้วงแขนนี้หนึ่งครั้ง

Italian: 
vi mostro ragazzi come fare una diminuzione 
adesso
quindi ho intenzione di inserire il mio filo sul mio 
gancio da tirare
e fai una catena fino a tre
quindi, iniziando con la nostra diminuzione, ciò 
che prima faremo è prepararci per un
doppio uncinetto 
inserisci il nostro gancio nel prossimo anello posteriore
il filo sopra il tiro 
inseriremo anche il nostro gancio in quello successivo
il 
filo del filo dietro e farlo passare dovremmo
abbiamo quattro anelli sul nostro gancio 
da qui andremo a filare e
tirare solo quei primi due loop 
ora dovremmo averne tre e poi da
qui filato 
e passa attraverso tutti e tre gli anelli
ed è così che facciamo la nostra diminuzione e 
poi da qui ne metterò uno
il ciclo posteriore ha modificato il doppio uncinetto in 
ogni punto che scende
e mi accerterò di 
diminuire negli ultimi due punti di
ogni riga per la stessa quantità di righe 
che ho per questa parte delle ascelle una volta

Armenian: 
ձեզ տղաներ ցույց տվեք, թե ինչպես 
հիմա նվազում անել
այնպես որ, ես պատրաստվում եմ տեղադրել իմ մանվածք վրա իմ 
որսալ քաշեք միջոցով
և մի շղթա պատրաստեք երեքից
Այսպիսով, մեր նվազման վրա սկսելը, ինչ 
մենք առաջին հերթին անելու ենք, նախապատրաստվել է ա
կրկնակի հյուսելը 
տեղադրեք մեր կարթը այդ հաջորդ հետևի օղակում
մանվածքը քաշեք, մենք նաև պատրաստվում 
ենք մեր կարթը մտցնել դրա մեջ
ետ հանգույց 
մանվածք է, եւ քաշեք միջոցով մենք պետք է
ունենանք չորս օղակ մեր մանգաղի 
վրա այստեղից, մենք պատրաստվում ենք մանվածք դարձնել և
քաշեք հենց այդ առաջին երկու օղակների միջով, 
հիմա մենք պետք է ունենանք երեք, ապա `սկսած
այստեղ մանվածք 
և քաշեք բոլոր երեք օղակները
և այդպես մենք անում ենք մեր անկումը, և 
հետո այստեղից ես մեկը կդնեմ
Ետևի հանգույցը փոխել է կրկնակի հյուսը 
յուրաքանչյուր կարի մեջ, որը ներքև է ընկնում
և ես պարզապես համոզվելու եմ, որ ես 
կիջնեմ վերջին երկու կարերը
յուրաքանչյուր տող նույն քանակի տողերի համար, 
ինչ ես ունեմ մեկ անգամ այս թևատակի մասի համար

iw: 
להראות לכם איך לעשות ירידה ברגע 
זה
אז אני הולך להכניס את החוט שלי 
לוו למשוך
ולעשות שרשרת של שלוש
אז התחלת העבודה בירידה שלנו מה 
שאנחנו הולכים לעשות זה להתכונן לקראת
הסרוגה כפולה 
הכנס את הוו שלנו ללולאה האחורית הבאה
חוט מעל למשוך אנחנו הולכים 
להכניס את הקרס שלנו לזה הבא

חוט לולאה אחורי למשוך דרך שאנחנו צריכים
יש לנו ארבע לולאות 
מכאן אנחנו הולכים לחוט
תעבור רק את שתי הלולאות הראשונות, 
עכשיו אנחנו צריכים לקבל שלוש ואז מ
כאן חוטים 
ומשכים את כל שלושת הלולאות
וכך אנו עושים את הירידה שלנו 
ומכאן אני אשים אחת
הסרוגה הכפולה שונה בלולאה האחורית 
לכל תפר שעושה את דרכי למטה
ואני רק אוודא שאני 
יורד לשני התפרים האחרונים של
כל שורה באותה כמות שורות 
שיש לי לחלק זה בבית השחי פעם אחת

Lithuanian: 
parodykite jums, vaikinai, kaip 
dabar padaryti sumažėjimą
todėl aš įkišu savo verpalus ant mano 
kablio, kurį reikia ištraukti
ir atlikite grandinę iš trijų
Taigi, pradėdami mažėjimą, 
pirmiausia pasiruošime
dvigubas nėrimas 
įkiškite mūsų kablį į kitą galinę kilpą
verpalai per traukti, mes taip pat ketiname 
įkišti savo kablį į tą kitą
užpakalinės kilpos 
verpalus ir patraukite per juos
turime keturias kilpas ant mūsų kabliuko 
iš čia mes ketiname siūlų daugiau ir
ištraukite tik tas dvi pirmąsias kilpas, 
dabar mes turėtume turėti tris, o tada nuo
čia verpalai 
ir ištraukite per visas tris kilpas
ir tai, kaip mes darome savo mažėjimą, ir 
tada aš tai padėsiu
galinės kilpos modifikuotas dvigubas nėrimas į 
kiekvieną siūlę, leidžiantis žemyn
ir aš tik įsitikinsiu, kad 
sumažėsiu iki dviejų paskutinių siūlių
kiekvienoje eilutėje po tą patį eilučių kiekį, 
kurį aš turiu šiai pažasties daliai vieną kartą

Korean: 

지금 감소하는 방법을 보여주세요

훅 풀 스루에 실을 삽입하겠습니다.
그리고 세 번의 체인을
감소를 시작하기 
전에 먼저해야 할 일은
두 번 크로 셰 뜨개질 
우리 후크를 다음 백 루프에 삽입
우리는 또한 
우리의 후크를 다음에 삽입 할 것입니다.
백 루프 
원사 위로 당겨서

여기에서 후크에 4 개의 루프 가 있습니다.
처음 두 개의 루프 만 통과하면 
이제 세 개가 있어야합니다.
여기에 실을 
꿰고 세 개의 고리를 모두
이것이 우리가 감소를하는 방법입니다. 그리고 
여기에서 저는
백 루프는 
모든 스티치 로 더블 크로 셰 뜨개질을 수정 했습니다.

마지막 두 바늘로 줄 이도록 하겠습니다.

이 겨드랑이 부분에 대해 한 번 가진 것과 같은 양의 행에 대한 모든 행

Uzbek: 
bolalarga 
hozirda qanday qilib kamayishni qilishni ko'rsatib bering
shuning uchun men iplarimni 
ilgagimga tortib qo'yaman
va uchta zanjirni bajaring
shuning uchun biz kamayishni 
boshlaymiz, birinchi navbatda a ga tayyorgarlik ko'rish kerak
ikkita 
tirnoq bizning ilgagimizni keyingi orqa halqa ichiga joylashtiring
ipni tortib olish orqali biz ilgagimizni ham 
keyingisiga qo'yamiz
Orqa halqa 
ipni yoping va biz uni tortib olamiz
bizning ilgagimizda to'rtta ilmoq bor 
, biz bu erda ipni qayta tiklaymiz
faqat dastlabki ikkita ko'chadan o'ting, 
endi bizda uchta, keyin esa bo'lishi kerak
bu erda iplar 
va uchta halqani torting
va shunday qilib biz kamayishni amalga oshiramiz, 
keyin bu erdan birini qo'yaman
orqa pastadir 
mening tikishim uchun har bir tikuvga ikki marta tirnoqni o'zgartirdi
va men faqat 
oxirgi ikki tikuvga tushganimga ishonch hosil qilaman
Mening 
qo'ltiq osti qismi uchun bir xil miqdordagi qator uchun har bir qator

Igbo: 
egosim unu otu imere mbelata 
ugbua
ya mere aga m etinye eriri m na 
nko m
ma mee agbụ atọ
ya mere na ibido na ibelata ihe 
anyị ga-ebu ụzọ mee bụ ịkwadebe maka
abụọ crochet 
tinye nko anyị n'ime azụ azụ azụ na-esote
yarn gafere site na anyị ga-etinyekwa 
nko anyị n'ime nke na-esote
Azụ azụ loop 
yarn ma dọta site na anyị kwesịrị
nwere loops anọ na nko anyị 
site ebe a anyị ga-yarn over na
dọpụta naanị ụzọ abụọ mbụ a abụọ 
anyị kwesịrị inwe atọ wee si
ebe a yarn n'elu 
na sere site na atọ loops
na otu ahụ ka anyị si ewedata mbibi anyị 
si ebea aga m etinye otu
Azụ azụ gbanwere okpukpu abụọ n'ime 
eriri ọ bụla m na-agbada
na m na-aga na-eme ka m na 
ibelata ikpeazụ abụọ stitches nke
ahịrị ọ bụla maka otu ahịrị ahịrị nke 
m nwere maka akụkụ a dị n'okpuru otu oge

Corsican: 
vi mustraraghju cumu fà una diminuzione 
avà
allora aghju da inserisce u mo filatu nantu à u mo 
ganciu attraversu
è fà una catena di trè
cusì cumincià à a nostra diminuzione ciò 
chì avemu da fà prima hè di preparà per un
doppiu crochet 
inserisci u nostru ganciu in quellu prossimu ciclu di ritornu
filatu sopra pull through avemu da esse ancu 
inseritu u nostru ganciu in quellu prossimu

filu di ciclu in daretu è tira attraversu duvemu
avemu quattru cicli nantu à u nostru ganciu 
da quì avemu da filà è
trascinate solu quelli primi dui cicli 
avà duvemu avè trè è dopu da
quì filate 
è tira attraversu i trè cicli
è hè cusì chì femu a nostra diminuzione è 
dopu da quì ne metteraghju una
back loop modificatu doppiu crochet in 
ogni puntu chì face u mo modu
è vogliu solu assicurassi chì 
diminuiscu in l'ultimi dui punti di
ogni fila per a listessa quantità di file 
chì aghju per sta parte di ascelle una volta

Telugu: 

ఇప్పుడే తగ్గుదల ఎలా చేయాలో మీకు చూపించండి
కాబట్టి నేను నా నూలును నా 
హుక్ పుల్ పైకి చొప్పించబోతున్నాను
మరియు మూడు గొలుసు చేయండి
కాబట్టి మన తగ్గుదలపై ప్రారంభించడం 
మనం మొదట చేయబోయేది a
డబుల్ క్రోచెట్ 
మా హుక్‌ను ఆ తదుపరి బ్యాక్ లూప్‌లోకి చొప్పించండి
నూల్ ఓవర్ పుల్ ద్వారా మేము కూడా 
మా హుక్ని ఆ తదుపరిదానికి చొప్పించబోతున్నాము
బ్యాక్ లూప్ 
నూలు మీదకు లాగండి మరియు మనం తప్పక లాగండి

ఇక్కడ నుండి మా హుక్లో నాలుగు ఉచ్చులు ఉన్నాయి మరియు మేము నూలు వేయబోతున్నాము
ఆ మొదటి రెండు ఉచ్చుల ద్వారా లాగండి 
ఇప్పుడు మనకు మూడు ఉండాలి మరియు తరువాత ఉండాలి
ఇక్కడ నూలు వేయండి 
మరియు మూడు ఉచ్చుల ద్వారా లాగండి
మరియు మేము మా తగ్గింపును ఎలా చేస్తాము మరియు 
ఇక్కడ నుండి నేను ఒకదాన్ని ఉంచుతాను
బ్యాక్ లూప్ 
ప్రతి కుట్టులోకి డబుల్ క్రోచెట్‌ను సవరించింది
మరియు నేను 
చివరి రెండు కుట్లు తగ్గుతున్నానని నిర్ధారించుకోబోతున్నాను

ఈ అండర్ ఆర్మ్ భాగానికి ఒకసారి నేను కలిగి ఉన్న వరుసల కోసం ప్రతి అడ్డు వరుస

Slovenian: 
prikazal fantje kako narediti zmanjšanje prav 
zdaj
tako da bom vstavil svojo prejo na 
kavelj
in naredite verigo treh
torej, ko začnemo z našim zmanjšanjem, 
se najprej pripravimo na
dvojno kvačkanje 
vstavite naš kavelj v naslednjo zadnjo zanko
preja čez vlečenje, bomo tudi 
vstavljali kavelj v to naslednjo
nazaj zanke 
preje čez in povlecite skozi bi morali
imajo na zanki štiri zanke, 
od tod bomo prejo prešli in
potegnite skozi samo ti prvi dve zanki, 
zdaj bi morali imeti tri in nato iz
tukaj preja 
in povlecite skozi vse tri zanke
in tako naredimo zmanjšanje, 
nato pa ga bom dal od tu
zadnja zanka je spremenila dvojno kvačkanje v 
vsak šiv, ki se je spuščal navzdol
in samo poskrbel bom, da bom 
padel v zadnja dva šiva
vsako vrstico za enako količino vrstic, 
kot jo imam enkrat za ta del pod pazduho

Tajik: 
show you guys how to do a decrease right
now
so i'm going to insert my yarn onto my
hook pull through
and do a chain up of three
so getting started on our decrease what
we're first going to do is prepare for a
double crochet
insert our hook into that next back loop
yarn over pull through we're also going
to be inserting our hook into that next
back loop
yarn over and pull through we should
have four loops on our hook
from here we're going to yarn over and
pull through just those first two loops
now we should have three and then from
here yarn over
and pull through all three loops
and that is how we do our decrease and
then from here i will be putting one
back loop modified double crochet into
every stitch making my way down
and i'm just going to make sure that i
decrease into the last two stitches of
every row for the same amount of rows
as i have for this underarm portion once

Modern Greek (1453-): 
να σας δείξω πώς να κάνετε μια μείωση αυτή τη 
στιγμή
οπότε πρόκειται να βάλω το νήμα μου στο 
άγκιστρο μου
και κάντε μια αλυσίδα τριών
οπότε ξεκινώντας με τη μείωση μας αυτό που 
θα κάνουμε πρώτα είναι να προετοιμαστούμε για ένα
διπλό βελονάκι 
τοποθετήστε το γάντζο μας στον επόμενο πίσω βρόχο
Νήματα πάνω από το τράβηγμα 
θα εισαγάγουμε επίσης το γάντζο μας στο επόμενο
πίσω 
νήμα βρόχου και τραβήξτε μέσα από ό, τι πρέπει
Έχουμε τέσσερις βρόχους στο γάντζο μας 
από εδώ πρόκειται να νήσουμε και
περάστε από αυτούς τους δύο πρώτους βρόχους 
τώρα θα πρέπει να έχουμε τρεις και μετά από
εδώ νήμα 
και τραβήξτε και τους τρεις βρόχους
και έτσι κάνουμε τη μείωση μας και 
μετά από εδώ θα βάλω ένα
back loop τροποποιημένο διπλό βελονάκι σε 
κάθε βελονιά που κάνει το δρόμο μου κάτω
και απλώς θα σιγουρευτώ ότι θα 
μειωθώ στα δύο τελευταία ράμματα
κάθε σειρά για τον ίδιο αριθμό σειρών 
όπως έχω για αυτό το τμήμα μασχάλης μία φορά

Ukrainian: 
показати вам , хлопці , як зробити зменшення прямо прямо 
зараз
отже, я збираюся вставити пряжу на 
гачок, що витягується
і зробіть ланцюжок з трьох
тож, починаючи з нашого зменшення, 
ми спершу будемо готуватися до
подвійне в'язання гачком 
вставте наш гачок у наступну задню петлю
Пряжа над тягнути крізь ми також будемо 
вставляти наш гачок у цей наступний
задня петля 
пряжа і протягнути через ми повинні
маємо чотири петлі на нашому гачку 
звідси ми збираємося пряжу і
протягніть лише ті перші дві петлі, 
тепер у нас повинно бути три, а потім з
тут пряжу 
і протягніть через усі три петлі
і саме так ми робимо своє зменшення, а 
потім звідси я буду ставити один
задня петля модифікувала подвійне в’язання гачком у 
кожен стібок, пробираючись вниз
і я просто збираюся переконатись, що 
зменшуся в останніх двох швах
кожен рядок для тієї самої кількості рядків, що 
і я для цієї частини пахви один раз

Macedonian: 
ви покажеме момци како да направите намалување во 
моментов
затоа, ќе го вметнам предивото на мојата 
кука
и направете ланец од три
така, започнувањето на нашето намалување, она 
што прво ќе го направиме е да се подготвиме за
двојно капчиња 
ставете ја нашата кука во следната задна јамка
предиво преку влечење, ние исто така ќе 
ја вметнеме нашата кука во следното

предиво назад јамка и повлечете низ што треба
имаат четири петелки на нашата кука 
од тука ќе предиваме и
повлечете ги само тие први две јамки 
сега треба да имаме три, а потоа од
тука предиво 
и повлечете ги низ сите три јамки
и на тој начин го правиме нашето намалување, а 
потоа од тука ќе ставам еден
назад јамка изменета двојна капчиња во 
секој бод што ми се надолу
и само ќе се осигурам дека ќе се 
намалам во последните два конци на
секој ред за иста количина на редови 
како што имам еднаш за овој дел од пазувите

Japanese: 

今すぐ減額する方法をみんなに見せて
だから私は私の
フックに私の糸を挿入するつもりです
そして3つまでのチェーンを行います
だから私たちの減少から始めて私たちが
最初にしようとしていることは、
かぎ針編みを
フックを次のバックループに挿入します
プルオーバーの糸も
フックを次に挿入します
バックループ
ヤーンをオーバーしてプルスルーします

ここからフックに4つのループがあります。
最初の2つのループだけをプルし
ます。3つあり、次に
ここで糸を
巻き、3つのループすべてを引っ張ります
それが私たちがどのように私たちの減少を行うかであり、
それから私はここから1つを置きます
バックループは
すべてのステッチに二重編みを変更し、私の道を下に
そして、私は私
が最後の2つのステッチに減少することを確認するつもりです

この脇の下の部分で一度に持っているのと同じ行数のすべての行

Spanish: 
mostrarles a ustedes cómo hacer una disminución 
ahora mismo
así que voy a insertar mi hilo en mi 
gancho tirando
y haz una cadena de tres
así que para comenzar con nuestra disminución, lo 
primero que vamos a hacer es prepararnos para una
crochet doble 
inserte nuestro gancho en el siguiente bucle posterior
hilo sobre tirar a través también vamos 
a insertar nuestro gancho en ese próximo
lazada hacia 
atrás y tirar de la hebra deberíamos
tenemos cuatro bucles en nuestro anzuelo 
de aquí, vamos a pasar y
atravesar solo esos dos primeros bucles 
ahora deberíamos tener tres y luego desde
aquí lance 
y tire de los tres bucles
y así es como hacemos nuestra disminución y 
luego desde aquí estaré poniendo una
bucle trasero modificado doble crochet en 
cada puntada que hace mi camino hacia abajo
y solo voy a asegurarme de 
disminuir en las dos últimas puntadas de
cada fila para la misma cantidad de filas 
que tengo para esta parte de la axila una vez

Serbian: 
показати се момци како се то смањење у праву 
сада
па ћу уметнути своје предиво на своју 
вучну куку
и направи ланац од три
па тако да започнемо са смањењем оно 
што ћемо прво урадити је да се припремимо за
двоструко хеклање 
убаците нашу куку у следећу задњу петљу
пређе преко провлачења, такође ћемо 
убацити нашу куку у ту следећу
задња петља 
пређе и повући кроз бисмо требали
имамо четири петље на удици 
одавде ћемо пређе и
провуците само оне прве две петље 
сада би требало да имамо три, а затим из
овде пређете 
и повуците кроз све три петље
и тако ми радимо наше смањење и 
онда ћу одавде ставити једно
задња петља је модификовала двоструко хеклање у 
сваки шав док сам се спуштала
и само ћу се побринути да се 
смањим на последња два шава од
сваки ред за исту количину редова 
колико имам за овај део испод пазуха једном

Somali: 
show you guys how to do a decrease right
now
so i'm going to insert my yarn onto my
hook pull through
and do a chain up of three
so getting started on our decrease what
we're first going to do is prepare for a
double crochet
insert our hook into that next back loop
yarn over pull through we're also going
to be inserting our hook into that next
back loop
yarn over and pull through we should
have four loops on our hook
from here we're going to yarn over and
pull through just those first two loops
now we should have three and then from
here yarn over
and pull through all three loops
and that is how we do our decrease and
then from here i will be putting one
back loop modified double crochet into
every stitch making my way down
and i'm just going to make sure that i
decrease into the last two stitches of
every row for the same amount of rows
as i have for this underarm portion once

Belarusian: 
пакажу вам, хлопцы, як 
зараз зменшыць
так што я збіраюся ўставіць пражу на 
кручок
і зрабіце ланцужок з трох
таму, пачынаючы з нашага зніжэння, 
мы спачатку збіраемся падрыхтавацца да
падвойнае вязанне кручком 
ўстаўце наш кручок у наступную задняй пятлю
пража праз цягнуць, мы таксама збіраемся 
ўставіць наш кручок у гэты наступны
задняя пятля 
пража над і выцягнуць мы павінны
ёсць чатыры завесы на нашым кручку, 
адсюль мы збіраемся выправіць і
выцягнуць толькі тыя першыя дзве завесы, 
цяпер у нас павінна быць тры, а потым з
тут пражыце 
і працягніце ўсе тры завесы
і вось як мы робім наша памяншэнне, і 
потым я буду ставіць яго
зваротная пятля змяніла падвойнае вязанне кручком у 
кожны шво, прабіраючыся ўніз
і я проста збіраюся пераканацца, што 
памяншаюся на апошнія два швы
кожны радок на тую ж колькасць радкоў, 
што і я для гэтай часткі падпах адзін раз

Portuguese: 
mostre a vocês como fazer uma diminuição 
agora
então vou inserir meu fio no 
gancho, puxe
e fazer uma corrente de três
então, para começar a diminuir, o 
que primeiro vamos fazer é nos preparar para um
crochê duplo 
insira nosso gancho na próxima volta das costas
fio sobre puxar, também vamos 
inserir nosso gancho no próximo

fio de volta e puxe, devemos
temos quatro voltas em nosso anzol a 
partir daqui, vamos começar
puxe apenas esses dois primeiros loops 
agora devemos ter três e, em seguida,
aqui, enrole 
e puxe todas as três voltas
e é assim que fazemos a nossa diminuição e 
, a partir daqui, colocarei um
loop traseiro modificado em crochê duplo em 
cada ponto que desce
e eu só vou ter certeza de que 
diminuo para os dois últimos pontos de
cada linha para a mesma quantidade de linhas 
que eu tenho para esta parte da axila uma vez

Tamil: 
show you guys how to do a decrease right
now
so i'm going to insert my yarn onto my
hook pull through
and do a chain up of three
so getting started on our decrease what
we're first going to do is prepare for a
double crochet
insert our hook into that next back loop
yarn over pull through we're also going
to be inserting our hook into that next
back loop
yarn over and pull through we should
have four loops on our hook
from here we're going to yarn over and
pull through just those first two loops
now we should have three and then from
here yarn over
and pull through all three loops
and that is how we do our decrease and
then from here i will be putting one
back loop modified double crochet into
every stitch making my way down
and i'm just going to make sure that i
decrease into the last two stitches of
every row for the same amount of rows
as i have for this underarm portion once

Arabic: 
أظهروا لكم يا رفاق كيفية إجراء تخفيض 
الآن
لذلك سأقوم بإدخال خيوطي في 
سحب الخطاف
ونفذ سلسلة من ثلاثة
لذا ، 
فإننا نبدأ في الانخفاض ، ما سنفعله أولاً هو الاستعداد لـ

أدخل الكروشيه المزدوج خطافنا في الحلقة الخلفية التالية
سحب الغزل من خلاله ، سنقوم أيضًا 
بإدخال خطافنا في ذلك التالي
عودة حلقة 
الغزل والسحب من خلال ما ينبغي لنا
لدينا أربع حلقات على خطافنا 
من هنا سنقوم بالغزل فوق و
من خلال هاتين الحلقتين الأوليين فقط 
الآن يجب أن يكون لدينا ثلاث ثم من
هنا غزل 
وسحب جميع الحلقات الثلاث
وهذه هي الطريقة التي نحقق بها انخفاضنا ومن 
هنا سأضع واحدًا
حلقة خلفية معدلة من الكروشيه المزدوج في 
كل غرزة مما يجعل طريقي إلى الأسفل
وسأحرص فقط على أن 
أنقص إلى آخر غرزتين من
كل صف لنفس المقدار من الصفوف 
كما فعلت مع هذا الجزء تحت الإبط مرة واحدة

Mongolian: 
Залуусаа яг 
одоо хэрхэн бууруулах талаар зааж өг
Тиймээс би утсаа 
дэгээгээрээ шургуулна
гурваас дээш гинж хий
Тиймээс бидний бууралтыг эхлүүлэх нь эхлээд 
хийх зүйл бол a бэлтгэл хийх явдал юм
давхар зүүгээр 
арын гогцоонд дэгээ оруулаарай
ээрэх утас, бид 
дараагийн дэгээндээ дэгээгээ оруулах болно
арын гогцоотой 
утсыг эргүүлж , дамжуулах хэрэгтэй

Эндээс дэгээ дээрээ дөрвөн гогцоотой байгаарай
Зөвхөн эхний хоёр гогцоогоо татаж 
аваад одоо гурвуулаа, дараа нь
эндээс ээрч 
, гурван гогцоог нь татаж ав
тэгээд л бид бууралтаа хийдэг, 
тэгээд эндээс би нэгийг тавих болно
арын гогцоо нь 
оёдол болгон дээр давхар зүүгээр өөрчлөгдөж, доошоо буув
мөн би 
сүүлчийн хоёр оёдол болж буурч байгаа эсэхээ шалгаарай
эгнээ бүрийг 
энэ суганы хэсэгт нэг удаа хийсэнтэй ижил хэмжээний эгнээний хувьд

Indonesian: 
tunjukkan kepada kalian bagaimana melakukan penurunan 
sekarang
jadi saya akan memasukkan benang saya ke dalam 
kait saya
dan melakukan tiga rangkaian
jadi memulai penurunan kami, apa yang 
pertama kami lakukan adalah mempersiapkan
double crochet 
masukkan hook kita ke loop belakang berikutnya
benang over pull melalui kami juga akan 
memasukkan hook kami ke yang berikutnya

benang loop belakang dan tarik melalui kita harus
memiliki empat loop pada hook kita 
dari sini kita akan melakukan thread over dan
tarik melalui hanya dua loop pertama 
sekarang kita harus memiliki tiga dan kemudian dari
di sini benang ke atas 
dan tarik melalui ketiga loop
dan begitulah cara kami melakukan penurunan dan 
dari sini saya akan menempatkan satu
loop belakang memodifikasi crochet ganda menjadi 
setiap jahitan membuat jalan saya ke bawah
dan saya hanya akan memastikan bahwa saya 
mengurangi menjadi dua jahitan terakhir
setiap baris untuk jumlah baris yang 
sama seperti yang saya miliki untuk bagian ketiak ini sekali

Malagasy: 
asehoy anao ny fomba hanaovana fihenam-bidy 
izao
Ka hataoko ao an-tadiko ny 
kofehiko
ary manaova rojo telo
ka manomboka amin'ny fihenan'ny zavatra 
hataontsika voalohany dia ny miomana a
crochet roa sosona 
ampidiro ao amin'ny tadiny manaraka
kofehy misintona amin'ny 
alalàntsika dia hampiditra ny tadintsika koa isika amin'ny manaraka

kofehy boribory aoriana ary hisintona izay tokony
manana tadivavarana efatra amin'ny tadivavaranay 
avy eto, dia hanao kofehy sy
aforeto ireo tadivavarana roa voalohany fotsiny 
ankehitriny dia tokony hanana telo isika ary avy eo
eto manarona 
ary sintomy ny tadivavarana telo rehetra
ary izany no fomba anaovantsika ny fihenantsika ary 
avy eo dia hametraka iray aho
averina tadin-dokam-barotra indroa 
isaky ny stitch manidina midina
ary hataoko antoka fotsiny fa 
mihena amin'ny zaitra roa farany aho
isaky ny laharana ho an'ny laharana mitovy amin'ny 
ananako amin'ity ampahany underarm ity indray mandeha

Swahili (macrolanguage): 
onyesha nyinyi jinsi ya kupunguza 
sasa hivi
kwa hivyo nitaingiza uzi wangu kwenye 
ndoano yangu
na fanya mnyororo wa tatu
kwa hivyo kuanza kwa kupungua kwetu kile 
tutakachofanya kwanza ni kujiandaa kwa a
crochet mara mbili 
ingiza ndoano yetu kwenye kitanzi kinachofuata cha nyuma
uzi juu ya kuvuta kupitia tutaweza pia 
kuingiza ndoano yetu kwenye hiyo inayofuata

uzi wa kitanzi cha nyuma na kuvuta kupitia tunapaswa
kuwa na vitanzi vinne kwenye ndoano yetu 
kutoka hapa tutaenda juu na
vuta kupitia vile vitanzi viwili vya kwanza 
sasa tunapaswa kuwa na tatu kisha kutoka
hapa uzie 
na kuvuta vitanzi vyote vitatu
na ndivyo tunavyofanya kupungua kwetu na 
kisha kutoka hapa nitakuwa nikiweka moja
kitanzi cha nyuma kilirekebisha crochet mara mbili kwa 
kila kushona na kufanya njia yangu ishuke
na nitahakikisha tu kwamba 
napungua kwenye mishono miwili ya mwisho ya
kila safu kwa idadi sawa ya safu 
kama nilivyo na sehemu hii ya silaha mara moja

Xhosa: 
bonisa nina madoda ukuba nenza njani ukunciphisa 
ngoku
ke ndizakufaka umsonto wam kwi- 
hook yam yokutsala
kwaye wenze ikhonkco ezintathu
ke ukuqala ngokuncipha kwethu into 
esiza kuqala ukuyenza ukulungiselela i
ukukhonkxa kabini 
faka ikhonkco lethu kuloo loop ilandelayo
Umsonto wokutsala ngoku siza 
kufaka ikhonkco lethu kule ilandelayo
Umtya 
oshiye umva ngaphezulu kwaye utyhoboze apho kufanelekileyo
unamakhonkco amane kuloliwe wethu 
osuka apha siza kuwela ngentambo kwaye
Tsala nje ezo maluphu zimbini zokuqala 
ngoku kufuneka sibe nesithathu emva koko ukusuka
nantsi intambo ngaphaya 
kwaye utsale kuzo zontathu iiluphu
kwaye yile ndlela esenza ngayo ukunciphisa kwethu kwaye 
ukusuka apha ndiza kubeka enye
umva iluphu eguqulweyo ikhonkethi ephindwe kabini kuyo 
yonke imitya yokwenza indlela yam ezantsi
kwaye ndiza kuqinisekisa ukuba 
ndiyancipha kwizitishi ezibini zokugqibela ze
yonke imiqolo yenani elifanayo lemiqolo 
njengoko ndinayo kwesi sahlulo sangaphantsi kube kanye

Maori: 
whakaatu ki a korua me pehea te whakaiti i 
tenei wa
na ka whakauru ahau i taku miro ki taku 
matau ka kumea
mahia he mekameka tokotoru
na ko te tiimata i te whakahekenga o ta maatau mahi 
tuatahi ko te whakarite mo a
taarua rua 
whakauruhia to matau ki roto i taua koropiko o muri
miro mo te kume ka 
uru atu ano taatau matau ki roto

miro koropiko hoki ka kumea kia tika taatau
kia wha nga koropiko i runga i a matau matau 
ka haere atu nei ki te miro
toia etahi o nga koropiko tuatahi e rua i 
tenei wa kia toru a ka hoki mai
i konei ka wiri 
ka toia ki roto i nga koropiko e toru
ana ma te aha e mahi ai taatau whakahekenga ka 
mutu mai i konei ka tukuna e au tetahi
koromeke o muri i whakarerekehia te taarua rua ki 
nga tuitui katoa e heke ana ki raro
ana ka mohio ahau ka 
heke iho ahau ki nga tuunga e rua o muri
ia rarangi mo nga rarangi e 
rite ana ki ahau mo tenei waahanga o te raima

Croatian: 
pokazati vam dečki kako napraviti pad upravo 
sada
pa ću umetnuti svoju pređu na svoju 
vučnu kuku
i napravite lanac od tri
pa tako da započnemo s smanjenjem ono 
što ćemo prvo napraviti je pripremiti se za
dvostruko heklanje 
umetnite našu kukicu u onu sljedeću stražnju petlju
prevlačenje preko provući, također 
ćemo ubaciti kuku u tu sljedeću
stražnja petlja 
pređa i povući kroz bismo trebali
imamo četiri petlje na udici 
odavde ćemo pređe i
povucite samo one prve dvije petlje 
sada bismo trebali imati tri, a zatim iz
ovdje pređe 
i povucite kroz sve tri petlje
i tako mi radimo svoje smanjenje i 
onda ću odavde staviti jedno
stražnja petlja izmijenila je dvostruko heklanje u 
svaki ubod dok sam se spuštala
i samo ću se pobrinuti da se 
smanjim u zadnja dva šava od
svaki red za istu količinu redaka 
kao što sam imao za ovaj dio ispod pazuha jednom

Gujarati: 

હમણાં કેવી રીતે ઘટાડો કરવો તે તમને બતાવશે
તેથી હું મારા યૂકને મારા 
હૂક પુલ પર દાખલ કરીશ
અને ત્રણની સાંકળ કરો
તેથી 
આપણે પહેલા શું કરવા જઈ રહ્યા છીએ તે ઘટાડા પર પ્રારંભ કરવા એ એ માટેની તૈયારી છે
ડબલ અંકોડીનું બચ્ચું 
તે પછીના બેક લૂપમાં અમારા હૂક દાખલ કરો
યાર્ન ઓવર પુલ થ્રુ અમે પણ આગળ જતા 
આપણા હૂક દાખલ કરીશું
પાછા લૂપ 
યાર્ન ઉપર અને અમે જોઈએ ખેંચો

અહીંથી અમારા હૂક પર ચાર આંટીઓ છે અમે ઉપર અને
ફક્ત તે પ્રથમ બે આંટીઓ ખેંચો 
હવે અમારી પાસે ત્રણ હોવી જોઈએ અને પછીથી
અહીં યાર્ન કરો 
અને ત્રણેય લૂપ્સ વડે ખેંચો
અને તે રીતે આપણે આપણા ઘટાડો કરીશું અને 
પછી અહીંથી હું એક મૂકીશ
બેક લૂપ 
મારી માર્ગને નીચે બનાવતા દરેક ટાંકામાં ડબલ ક્રોશેટને સંશોધિત કરી
અને હું ફક્ત ખાતરી કરવા જઇ રહ્યો છું કે હું 
છેલ્લા બે ટાંકામાં ઘટાડો કરીશ
દરેક પંક્તિની સમાન પંક્તિઓ 
માટે મારી પાસે આ અંડરઆર્મ ભાગ માટે એકવાર છે

Hungarian: 
mutasd meg nektek, hogyan kell 
most csökkenteni
szóval a fonalamat ráhelyezem a 
horogra
és csinálj háromból álló láncot
úgyhogy a csökkenésünk megkezdése, amit 
először fogunk tenni, az a
dupla horgolás 
illessze a horgot a következő hátsó hurokba
fonal húzza át, mi is lesz 
behelyezni a horgot, hogy a következő
hátsó hurok 
fonalat, és húzza át kellene
négy hurok van a horgunkon innentől 
fogva átfonunk és
húzza át csak azt az első két hurkot, 
most nekünk kellene három, majd onnan
itt fonja át 
és húzza át mind a három hurkot
és így tesszük a csökkenésünket, és 
akkor innen teszek egyet
hátsó hurok módosított dupla horgolás 
minden öltésbe, lefelé haladva
és csak arra fogok figyelni, hogy 
az utolsó két öltésbe csökkenjek
minden sor ugyanannyi sorra, 
mint nekem egyszer ehhez a hónalj részhez

Hausa: 
Nuna muku mutane yadda ake yin raguwa yanzun 
nan
don haka zan saka zaren na a kan 
kugi na tsallake
kuma kayi sarka har uku
don haka farawa akan raginmu abin da 
zamu fara yi shine shirya don a
biyu crochet 
saka ƙugiya a cikin wancan madauki na gaba
yarn sama ta hanyar shiga kuma za 
mu saka ƙugiya a cikin na gaba
baya madauki 
yarn sama da ja ta hanyar da ya kamata mu
Yi madaukai huɗu a ƙugiyarmu 
daga nan za mu yarn sama kuma
ja ta kawai wadancan madaukai biyu na farko 
yanzu yakamata muyi uku sannan daga
a nan yarn 
sannan a cire ta dukkan madaukai uku
kuma ta haka ne zamuyi ragin 
sannan daga nan zan sanya daya
baya madauki da aka gyara ƙuƙwalwa biyu a cikin 
kowane ɗinka na sauko ƙasa
kuma zan kawai tabbatar da cewa na 
ragu zuwa na biyu na karshe na
kowane layi na adadin layuka daidai 
gwargwado kamar yadda nayi wa wannan kashin karancin sau daya

Haitian: 
montre ou nèg ki jan fè yon diminisyon 
kounye a
Se konsa, mwen pral insert fil mwen sou 
zen mwen rale nan
epi fè yon chèn moute nan twa
Se konsa, kòmanse sou diminisyon nou an ki sa 
nou pral premye fè se prepare pou yon
doub Kwochè 
insert zen nou an nan ki pwochen bouk tounen
fil sou rale nan nou ap tou 
yo pral mete zen nou an ki pwochen
tounen bouk 
fil sou yo ak rale nan nou ta dwe
gen kat bouk sou zen nou 
soti isit la nou pral fil sou yo ak
rale nan jis sa yo de premye pasan 
kounye a nou ta dwe gen twa ak Lè sa a soti nan
isit la fil sou 
epi rale nan tout twa pasan
e ke se ki jan nou fè diminye nou yo ak 
Lè sa a, soti isit la mwen pral mete yon sèl
bouk tounen modifye doub Kwochè nan 
chak stitching fè wout mwen desann
epi mwen jis pral asire ke mwen 
diminye nan de dènye pwen yo nan
chak ranje pou menm kantite lajan an nan ranje 
kòm mwen gen pou pòsyon sa a underarm yon fwa

Hindi: 
तुम लोगों को दिखाओ कि 
अभी कैसे घटाना है
तो मैं अपने 
हुक पर मेरे यार्न डालने के माध्यम से जा रहा हूँ
और तीन की एक श्रृंखला करो
इसलिए हमारे कम होने पर जो 
हम पहले करने जा रहे हैं वह एक के लिए तैयार है
डबल क्रोकेट 
हमारे हुक को अगले बैक लूप में सम्मिलित करता है
यार्न ओवर पुल के माध्यम से हम भी 
अगले में हमारे हुक डालने जा रहे हैं
बैक लूप 
यार्न पर और हमें के माध्यम से खींचना चाहिए
हमारे हुक पर चार लूप हैं 
यहां से हम यार्न पर जा रहे हैं और
बस पहले दो छोरों के माध्यम से खींचो 
अब हमारे पास तीन और फिर से होना चाहिए
यहाँ यार्न पर 
और तीनों छोरों के माध्यम से खींचो
और इसी तरह हम अपनी कमी करते हैं और 
फिर यहां से मैं एक डालूंगा
बैक लूप ने 
हर स्टिच में डबल क्रॉच को संशोधित किया जिससे मेरा रास्ता नीचे हो गया
और मैं सिर्फ यह सुनिश्चित करने जा रहा हूं कि मैं 
आखिरी दो टांके में घट जाऊं
पंक्तियों की एक ही राशि के लिए हर पंक्ति के 
रूप में मैं एक बार इस अंडरआर्म हिस्से के लिए है

Danish: 
vis jer, hvordan man gør et fald lige 
nu
så jeg vil indsætte mit garn på min 
krog, der trækker igennem
og gør en kæde op på tre
så at komme i gang med vores fald, hvad 
vi først skal gøre er at forberede os på en
dobbelt hækling 
indsæt vores krog i den næste bageste løkke
garn over træk igennem, vil vi også 
indsætte vores krog i det næste

garn bagpå og træk igennem, skal vi
har fire løkker på vores krog 
herfra skal vi garne over og
træk igennem bare de første to sløjfer 
nu skal vi have tre og derefter fra
her garn over 
og træk gennem alle tre løkker
og det er sådan, vi gør vores fald, og 
så vil jeg herfra lægge en
rygsløjfe modificeret dobbelt hækling i 
hver søm, der gør min vej ned
og jeg skal bare sørge for, at jeg 
falder til de sidste to sømme af
hver række for den samme mængde rækker 
som jeg har til denne underarmsdel en gang

Swedish: 
när jag har det ska jag göra min 
kedja upp och klippa
okej så vi har precis slutat 
gå in med vår andra
delen av underarmarna har jag redan gjort en 
kedja på en och klippt
och allt som vi just gjorde här kommer 
vi att göra det en gång till
bara fäst den längs baksidan så 
låter jag er bara ha det härifrån
det enda är att en gång när vi 
ansluter det är det i princip detsamma
men vi ska bara se till 
att vi sätter in det i
nästa slinga som vi gjorde för oss själva 
precis bredvid där vi slutade
och det är det och jag kommer att träffa er 
tillbaka när vi har hela den bakre panelen
helt klar
okej och vi är tillbaka och vi har 
precis slutat gå in med
hela vår bakpanel och nu när 
vi har båda
vi ska nu bara sy ihop 
sidorna och axeldelen
och sedan kan vi komma igång på 
ärmen
så det första vi ska 
göra är att sy i sidorna

Indonesian: 
ketika saya memilikinya, saya akan melakukan 
rantai saya satu dan memotong
baik-baik saja jadi kita baru saja selesai 
masuk dengan yang lain
bagian ketiak saya telah melakukan 
rantai satu dan memotong
dan semua yang baru saja kami lakukan di sini, 
kami akan melakukannya sekali lagi
pasang saja di bagian belakang dan saya akan 
membiarkan kalian melakukannya dari sini
satu-satunya hal adalah bahwa sekali ketika kita 
menghubungkannya, pada dasarnya sama
hal tetapi kami hanya akan memastikan 
bahwa kami memasukkannya ke dalamnya
loop berikutnya yang kami buat untuk diri kami sendiri 
tepat di sebelah tempat kami mengakhiri
dan hanya itu dan saya akan bertemu kalian 
kembali setelah kami memiliki seluruh panel belakang itu
semua selesai
baik-baik saja dan kami kembali dan kami baru 
saja selesai dengan
keseluruhan panel belakang kami dan sekarang 
kami memiliki keduanya
kita sekarang hanya akan 
menyatukan sisi dan bagian bahu
dan kemudian kita bisa mulai di 
lengan baju
jadi hal pertama yang akan kita 
lakukan adalah menjahit sisi-sisinya

Armenian: 
երբ ունենամ դա, ես պատրաստվում եմ իմ 
շղթան դարձնել մեկից և կտրել
լավ, այնպես որ մենք նոր ենք ավարտել 
մեր մյուսի հետ մտնելը
թևատակ. ես արդեն 
շղթա եմ կազմել և կտրել
և այն ամենը, ինչ մենք այստեղ արեցինք, 
մենք պատրաստվում ենք դա անել եւս մեկ անգամ
պարզապես կցեք այն հետևի երկայնքով, և ես 
ձեզ կթողնեմ, որ տղաները պարզապես այստեղ ունենան այստեղ
միակ բանը, որ մի անգամ, երբ մենք այն 
միացնում ենք, դա հիմնականում նույնն է
բան, բայց մենք պարզապես համոզվելու ենք, 
որ այն ներդնում ենք դրա մեջ
հաջորդ օղակը, որը մենք պատրաստեցինք մեզ համար 
հենց այնտեղ, որտեղ ավարտվեցինք
և վերջ, և ես ձեզ հետ հանդիպելու եմ, 
երբ մենք ունենանք հետևի այդ ամբողջ վահանակը
ամեն ինչ արված է
ամեն ինչ կարգին է, և մենք վերադարձել ենք, և մենք 
նոր ենք ավարտել այդ գործը
մեր հետևի վահանակի ամբողջությունն ու հիմա, 
երբ երկուսն էլ ունենք
մենք հիմա պարզապես 
միասին կարելու ենք կողմերն ու ուսի հատվածը
և ապա մենք կարող ենք սկսել 
թևի վրա
այնպես որ առաջին բանը, որ մենք պատրաստվում ենք 
անել, կարելն է կողմերը

French: 
Quand j'ai ça, je vais en faire une 
chaîne et couper
très bien, donc nous venons de finir d' 
entrer avec notre autre
partie sous les aisselles j'ai déjà fait une 
chaîne et coupé
et tout ce que nous venons de faire ici, 
nous allons le faire une fois de plus
attachez-le simplement le long du dos et je 
vous laisserai juste y aller d'ici
la seule chose est qu'une fois que nous la 
connectons, c'est fondamentalement la même chose
chose mais nous allons juste nous assurer 
que nous l'insérons dans
la prochaine boucle que nous avons faite pour nous-mêmes 
juste à côté de l'endroit où nous avons fini
et c'est tout et je vous 
retrouverai une fois que nous aurons tout ce panneau arrière
terminé
très bien et nous sommes de retour et nous 
venons de terminer d'entrer avec le
l'intégralité de notre panneau arrière et maintenant que 
nous avons les deux
nous allons maintenant juste coudre les 
côtés et la partie d'épaule ensemble
et puis nous pouvons commencer sur la 
manche
donc la première chose que nous allons 
faire est de coudre les côtés

Pushto: 
کله چې زه لرم ، زه ځړول 
او پرې کول غواړم
ښه نو موږ 've بشپړه 
موږ د نورو سره د روان
زه لا يم يوه برخه ଅଣ୍ଡରମାର୍ 
کړۍ-up دوام |
او 
موږ به هغه څه ترسره کړو چې موږ دلته بیا ترسره کړي
یوازې دا شاته وتړئ او 
زه به ماشومانو ته اجازه ورکړم چې له دې ځایه یې وکړم
یوازینی شی چې اهمیت لري دا دی کله چې موږ 
دا وصل کړو ، دا اساسا یو شان دی
خبره دا ده ، موږ ډاډ ترلاسه 
کوو چې دا ډک کړئ
راتلونکی لوپ موږ خپل ځان 
پای ته ورساوه چیرې چې موږ پای ته رسیدلی
او چې دا او 
زه د "ايي پوره تاسو بیا یو ځل زموږ د بيرته پوره کمېسيون
ټول ختم شو
سمه ده ، او موږ بیرته راغلو او موږ اوس کولی 
شو د 've' ته لاړشو
زموږ د شا پینل بشپړ دی او اوس 
موږ دواړه لرو
موږ اوس يوازې به 
د غاړو او اوږو راغونډ
او بیا موږ کولی شو په 
سلایین کې پیل وکړو
نو څه چې موږ ترسره کوو هغه 
د اړخ مهر دی

Malay (macrolanguage): 
apabila saya mempunyai itu saya akan membuat 
rantai saya satu dan memotong
baiklah, jadi kita baru sahaja selesai 
dengan yang lain
bahagian ketiak saya sudah melakukan 
rantai satu dan memotong
dan semua yang baru kita buat di sini 
kita akan melakukannya sekali lagi
pasangkannya di belakang dan saya akan 
membiarkan anda memilikinya dari sini
satu-satunya perkara adalah bahawa apabila kita 
menghubungkannya pada dasarnya sama
tetapi kita akan memastikan 
bahawa kita memasukkannya ke dalamnya
gelung seterusnya yang kami buat untuk diri kami 
tepat di sebelah tempat kami berakhir
dan itu sahaja dan saya akan menemui anda 
kembali setelah kita mempunyai keseluruhan panel belakang
semua selesai
baiklah dan kami kembali dan kami 
baru sahaja selesai dengan
keseluruhan panel belakang kami dan sekarang 
kami mempunyai kedua-duanya
kita sekarang hanya akan menjahit bahagian 
sisi dan bahu
dan kemudian kita boleh memulakan dengan 
lengan baju
jadi perkara pertama yang akan kita 
lakukan adalah menjahit sebelah

Galician: 
cando teña iso vou facer a miña 
cadea dunha e cortala
está ben, así que acabamos de 
ir coa outra
porción de axila xa fixen unha 
cadea dunha e corta
e todo o que acabamos de facer aquí 
imos facelo unha vez máis
só tes que unilo pola parte traseira e 
deixareiche dende aquí
o único é que unha vez 
que o conectamos é basicamente o mesmo
cousa, pero só imos estar seguros de 
que a inserimos
o seguinte lazo que fixemos para nós 
xusto ao lado de onde rematamos
e xa está e reencontrarei con vós 
unha vez que teñamos todo o panel traseiro
todo feito
está ben e estamos de volta e 
acabamos de entrar co
a totalidade do noso panel traseiro e agora que 
temos as dúas cousas
agora só imos 
xuntar os lados e a parte do ombreiro
e despois podemos comezar coa 
manga
así que o primeiro que imos 
facer é xuntar os lados

Somali: 
when i have that i'm going to do my
chain up of one and cut
all right so we have just finished up
going in with our other
underarm portion i have already done a
chain up of one and cut
and everything that we just did here
we're going to do it one more time
just attach it along the back and i will
let you guys just have at it from here
the only thing is that once when we are
connecting it it's basically the same
thing but we're just going to make sure
that we're inserting it into
the next loop that we made for ourselves
right next to where we ended
and that's it and i will meet you guys
back once we have that entire back panel
all done
all right and we are back and we have
just finished up going in with the
entirety of our back panel and now that
we have both
we are now just going to seam up the
sides and the shoulder portion together
and then we can get started on the
sleeve
so the first thing that we're going to
do is seam up the sides

Thai: 
เมื่อฉันมีฉันจะทำ
โซ่ของฉันและตัด
เอาล่ะเราเพิ่ง
จะเข้าร่วมกับคนอื่น ๆ ของเราเสร็จแล้ว
ส่วนใต้วงแขนฉันได้ทำ
โซ่หนึ่งเส้นและตัดแล้ว
และทุกอย่างที่เราเพิ่งทำที่นี่
เราจะทำอีกครั้ง
เพียงแค่ติดไว้ที่ด้านหลังแล้วฉันจะ
ให้พวกคุณได้จากที่นี่
สิ่งเดียวก็คือเมื่อเรา
เชื่อมต่อมันโดยพื้นฐานแล้วมันก็เหมือนกัน
แต่เราจะตรวจสอบให้แน่ใจ
ว่าเรากำลังแทรกมันเข้าไป
ลูปถัดไปที่เราสร้างขึ้นเพื่อตัวเอง
ถัดจากจุดที่เราสิ้นสุดลง
เท่านี้ก็เรียบร้อยแล้วฉันจะ
กลับมาพบพวกคุณเมื่อเรามีแผงหลังทั้งหมดนั้น
ทุกอย่างเสร็จเรียบร้อย
เอาล่ะและเรากลับมาแล้วและเรา
เพิ่งเสร็จสิ้นการเข้าร่วมกับไฟล์
แผงหลังของเราทั้งหมดและตอนนี้
เรามีทั้งสองอย่าง
ตอนนี้เราจะเย็บ
ด้านข้างและส่วนไหล่เข้าด้วยกัน
จากนั้นเราก็เริ่ม
สวมแขนเสื้อได้เลย
ดังนั้นสิ่งแรกที่เราจะ
ทำคือเย็บด้านข้าง

Malayalam: 
എനിക്കുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ 
ചങ്ങല ഒരെണ്ണം മുറിച്ച് മുറിക്കാൻ പോകുന്നു
ശരി, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ 
മറ്റൊരാളുമായി പോകുന്നത് പൂർത്തിയാക്കി
അടിവശം ഭാഗം ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു 
ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്ത് മുറിച്ചു
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്തതെല്ലാം 
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കൽ കൂടി ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഇത് പുറകുവശത്ത് അറ്റാച്ചുചെയ്യുക, ഞാൻ 
നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് അനുവദിക്കാൻ അനുവദിക്കും
ഒരേയൊരു കാര്യം, ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ 
ഇത് ബന്ധിപ്പിക്കുമ്പോൾ അത് അടിസ്ഥാനപരമായി സമാനമാണ്
കാര്യം എന്നാൽ ഞങ്ങൾ 
അത് ഉൾപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ പോകുന്നു

ഞങ്ങൾ അവസാനിപ്പിച്ച സ്ഥലത്തിന് തൊട്ടടുത്തായി ഞങ്ങൾ സ്വയം ഉണ്ടാക്കിയ അടുത്ത ലൂപ്പ്

ഞങ്ങൾക്ക് അത് മുഴുവൻ ബാക്ക് പാനൽ ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും
എല്ലാം ചെയ്തു
എല്ലാം ശരിയാണ്, ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ 
തന്നെ പൂർത്തിയാക്കി
ഞങ്ങളുടെ ബാക്ക് പാനലിന്റെ മുഴുവൻ ഭാഗവും ഇപ്പോൾ 
ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ടും ഉണ്ട്
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ 
വശങ്ങളും തോളിൻറെ ഭാഗവും ഒരുമിച്ച് ചേർക്കാൻ പോകുന്നു
തുടർന്ന് നമുക്ക് 
സ്ലീവിൽ ആരംഭിക്കാം
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ആദ്യം ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് 
വശങ്ങളിലേക്ക് സീം ചെയ്യുക എന്നതാണ്

Hausa: 
lokacin da na sami wannan zan yi 
sarka ta daya na yanke
babu komai saboda haka mun gama 
shiga dayan
kashin gindi na riga nayi 
sarkar sama daya dana yanke
kuma duk abin da kawai muka yi anan 
za mu sake yi sau ɗaya
kawai haɗa shi tare da baya kuma zan 
bari ku mutane kawai ku kasance da shi daga nan
Abin sani kawai shine lokacin da muke 
haɗa shi daidai yake
abu amma zamu tabbatar da 
cewa mun saka shi a ciki
madauki na gaba da muka yi wa kanmu 
kusa da inda muka ƙare
kuma hakane kuma zan sake haduwa daku da 
zarar mun sami waccan kungiyar gaba daya
duk anyi
komai kuma mun dawo kuma mun 
gama shiga tare da
gabaɗaya na bayanmu na baya kuma yanzu 
muna da duka biyun
yanzu zamu dinka 
bangarorin biyu da kuma kafada tare
sannan kuma zamu iya farawa akan 
hannun riga
don haka abu na farko da zamu fara 
yi shi ne dunƙule sassan

Finnish: 
kun minulla on, aion tehdä 
ketjuni yhdeksi ja leikata
Selvä, joten olemme juuri päättäneet 
mennä sisään toisen kanssa
kainalo-osa, olen jo tehnyt 
ketjun yhdestä ja leikkaan
ja kaiken, mitä teimme juuri täällä 
, teemme sen vielä kerran
vain kiinnitä se takaosaa pitkin ja 
annan teille vain olla täällä täältä
Ainoa asia on, että kun 
yhdistämme sen, se on periaatteessa sama
asia, mutta aiomme vain varmistaa, 
että asetamme sen
seuraava silmukka, jonka teimme itsellemme 
aivan loppupisteen vieressä
ja siinä kaikki ja tapaan sinut 
takaisin, kun meillä on koko takapaneeli
valmista
ok ja olemme palanneet ja olemme 
juuri saaneet valmiiksi mennä sisään
koko takapaneelimme ja nyt, kun 
meillä on molemmat
saumamme nyt vain saumat 
sivut ja olkapäät yhteen
ja sitten voimme aloittaa 
hihan
joten ensimmäinen asia, jonka aiomme 
tehdä, on saumata sivut

Zulu: 
lapho nginakho lokho ngizokwenzela 
iketanga lami eyodwa bese ngiyisika
kulungile ngakho-ke sisanda kuqeda 
ukungena nomunye wethu
ingxenye engaphansi kwekhwapha sengivele ngenze 
iketanga elilodwa futhi ngisika
futhi konke esisanda 
kukwenza lapha sizokukwenza futhi
vele unamathisele ngemuva futhi 
ngizokuvumela nina bafana ukuthi nibe nayo ukusuka lapha
okuwukuphela kwento ukuthi kanye lapho 
siyixhuma ngokufana
nto kodwa 
sizoqinisekisa ukuthi siyifaka
iluphu elandelayo esizenzele yona 
eduze kwalapho sigcine khona
futhi yilokho futhi ngizohlangana nani 
emuva uma sesinalo lelo phaneli langemuva
konke kwenziwe
kulungile futhi sesibuyile futhi 
sisanda kuqeda ukungena ne-
ipaneli yethu yangemuva futhi manje 
sesinakho kokubili
manje sesizohlanganisa 
izinhlangothi nengxenye yamahlombe ndawonye
bese siqala 
emkhonweni
ngakho into yokuqala 
esizoyenza ukuhlanganisa izinhlangothi

Haitian: 
lè mwen gen ke mwen pral fè 
chèn mwen moute nan yon sèl ak koupe
tout bon pou nou te jis fini moute 
ale ak lòt nou yo
underarm pòsyon mwen te deja fè yon 
chèn moute nan yon sèl ak koupe
ak tout bagay ke nou jis te fè isit la 
nou pral fè l 'yon lòt fwa ankò
jis tache li sou do a epi mwen pral 
kite ou mesye jis gen nan li soti isit la
bagay la sèlman se ke yon fwa lè nou ap 
konekte li li nan fondamantalman menm bagay la
bagay men nou jis pral asire 
ke nou ap mete li nan
bouk kap vini an ke nou te fè pou tèt nou 
dwa akote kote nou te fini
e ke se li epi mwen pral rankontre ou mesye 
tounen yon fwa nou gen ke tout panèl tounen
tout fè
tout dwa e nou yo tounen epi nou te 
jis fini moute ale nan ak la
antyèman nan panèl dèyè nou yo ak kounye a ke 
nou gen tou de
nou yo kounye a se jis ale nan Couture moute 
kote sa yo ak pòsyon nan zepòl ansanm
Lè sa a, nou ka kòmanse sou 
manch rad la
Se konsa, premye bagay ke nou pral 
fè se Couture moute kote sa yo

Bosnian: 
kad to budem imao, napravit ću 
lanac od jednog i presjeći ga
u redu, pa upravo smo završili 
s drugim
dio ispod pazuha već sam napravio 
lanac od jednog i presjekao
i sve ovo što smo upravo radili 
to ćemo učiniti još jednom
samo ga pričvrstite uz stražnju stranu, a ja ću vam 
dozvoliti da to već imate odavde
jedina stvar je da kad jednom 
povežemo to je u osnovi isto
stvar, ali samo ćemo se pobrinuti 
da je ubacimo
sljedeću petlju koju smo napravili za sebe 
odmah do mjesta na kojem smo završili
i to je to. Naći ćemo se 
opet momci kad budemo imali cijelu zadnju ploču
sve završeno
u redu, vratili smo se i upravo smo 
završili sa
cijelu našu zadnju ploču i sada kada 
imamo oboje
sada ćemo samo šavovima i šavovima 
spojiti šavove
i onda možemo početi s 
rukavom
tako da je prva stvar koju ćemo 
učiniti šavovima po bokovima

Telugu: 
నేను కలిగి ఉన్నప్పుడు నేను నా 
గొలుసును ఒకటి చేసి కత్తిరించబోతున్నాను
అన్నింటికీ సరియైనది కాబట్టి మేము 
మా ఇతర వారితో వెళ్ళడం ముగించాము
అండర్ ఆర్మ్ భాగం నేను ఇప్పటికే 
ఒకటి గొలుసు చేసి కత్తిరించాను
మరియు మేము ఇక్కడ చేసిన ప్రతిదాన్ని 
మేము మరోసారి చేయబోతున్నాము
వెనుక వైపున దాన్ని అటాచ్ చేయండి మరియు నేను 
మీకు అబ్బాయిలు ఇక్కడ నుండి కలిగి ఉండటానికి అనుమతిస్తాను
ఒకే విషయం ఏమిటంటే, ఒకసారి మేము 
దానిని కనెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు అది ప్రాథమికంగా ఒకే విధంగా ఉంటుంది
విషయం కానీ మేము 
దానిని ఇన్సర్ట్ చేస్తున్నామని నిర్ధారించుకోబోతున్నాము

మేము ముగించిన చోటనే మనకోసం తయారుచేసిన తదుపరి లూప్
మరియు అది అంతే మరియు 
మేము మొత్తం బ్యాక్ ప్యానెల్ కలిగి ఉన్న తర్వాత నేను మిమ్మల్ని తిరిగి కలుస్తాను
అన్నీ పూర్తయ్యాయి
అన్నింటికీ సరియైనది మరియు మేము తిరిగి వచ్చాము మరియు మేము 
దానితో వెళ్ళడం ముగించాము
మా వెనుక ప్యానెల్ మొత్తం మరియు ఇప్పుడు 
మనకు రెండూ ఉన్నాయి
మేము ఇప్పుడు 
భుజాలు మరియు భుజం భాగాన్ని కలిసి సీమ్ చేయబోతున్నాము
ఆపై మేము 
స్లీవ్‌లో ప్రారంభించవచ్చు
కాబట్టి మనం చేయబోయే మొదటి విషయం 
వైపులా కుట్టడం

Croatian: 
kad to budem imao, napravit ću svoj 
lanac od jednog i presjeći
u redu, pa upravo smo završili 
s drugim
dio ispod pazuha već sam napravio 
lanac od jednog i presjekao
i sve što smo ovdje učinili, 
učinit ćemo to još jednom
samo ga pričvrstite uz stražnju stranu, a ja ću 
vam dopustiti da to učinite odavde
jedina stvar je da kad jednom 
povežemo to je u osnovi isto
stvar, ali samo ćemo se pobrinuti 
da je umetnemo
sljedeću petlju koju smo napravili za sebe 
tik do mjesta gdje smo završili
i to je to. Naći ćemo 
se opet, kad budemo imali cijelu stražnju ploču
sve gotovo
u redu, vratili smo se i 
upravo smo završili s
cijelu našu stražnju ploču i sada kad 
imamo oboje
mi smo sada samo ide na šav gore 
strane i rameni dio okupljanje
i onda možemo započeti s 
rukavom
tako da prva stvar koju ćemo 
napraviti je zašivanje strana

Bulgarian: 
когато имам това, ще направя 
веригата си от една и ще отрежа
добре, така че току-що завършихме да влизаме 
с другия си
част от подмишниците вече направих 
верига от една и изрязах
и всичко, което току-що направихме тук 
, ще го направим още веднъж
просто го прикрепете по гърба и ще 
ви позволя да го направите от тук
единственото нещо е, че веднъж, когато го 
свързваме, по същество е същото
нещо, но просто ще се уверим, 
че го вмъкваме
следващият цикъл, който направихме за себе си 
точно до мястото, където свършихме
и това е всичко и ще се срещнем с вас, 
щом имаме целия този заден панел
готово
добре и се върнахме и 
току-що приключихме с
целият ни заден панел и сега, 
когато имаме и двете
сега просто ще зашием 
странично и раменната част заедно
и тогава можем да започнем с 
ръкава
така че първото нещо, което ще 
направим, е да зашием страни

Hungarian: 
amikor megvan, akkor megcsinálom a 
láncomat és elvágom
rendben, így most fejeztük be 
a másikkal való bejárást
hónalj rész már csináltam egy 
láncot egyet és vágtam
és mindent, amit itt 
tettünk, még egyszer megtesszük
csak rögzítse a hátsó rész mentén, és 
hagyom, hogy innen csak megérkezzenek
az egyetlen dolog, hogy ha egyszer 
összekapcsoljuk, az alapvetően ugyanaz
dolog, de csak meg akarunk győződni arról 
, hogy beillesztjük-e
a következő hurok, amelyet 
közvetlenül a vége mellett készítettünk magunknak
és ennyi, és találkozunk veletek, 
amint megvan az egész hátlap
minden kész
rendben van, és visszatértünk, és 
most fejeztük be a
a hátlapunk egésze és most, 
hogy mindkettőnk megvan
most csak össze fogjuk varrni az 
oldalakat és a vállrészt
és akkor elkezdhetjük a 
hüvelyt
szóval az első dolog, hogy 
megcsináljuk az oldalakat

Tatar: 
миндә булганда, мин үземнең 
чылбырны ясарга һәм кисәргә җыенам
әйбәт, шуңа күрә без 
бүтәннәр белән керүне тәмамладык
асты өлеше мин бер 
чылбыр ясадым һәм кистем
һәм без монда эшләгән бар нәрсәне без 
тагын бер тапкыр эшләячәкбез
аны аркасына бәйләгез, мин 
сезгә моннан егетләргә рөхсәт бирермен
бердәнбер нәрсә - без аны 
тоташтырганда ул бер үк
әйбер, ләкин без 
аны кертәбез дип ышанабыз
без үзебез ясаган чираттагы цикл 
без беткән урында
һәм бу шулай, һәм 
без сезнең белән арткы панель булганнан соң сезнең белән очрашырмын
Барысы да эшләнде
әйбәт, без кайттык һәм без әле 
генә кереп беттек
тулы арткы панель һәм хәзер 
икебез дә бар
без хәзер 
якларны һәм җилкә өлешен бергә җыярга җыенабыз
аннары без 
җиңнән башлый алабыз
Шуңа күрә без ясаган беренче эш 
- якларны тегү

Slovenian: 
ko bom to imel, bom naredil 
verigo enega in prerezal
v redu, tako da smo pravkar končali 
s svojim drugim
del pod pazduho sem že naredil 
verigo enega in prerezal
in vse, kar smo pravkar storili tukaj, 
bomo to storili še enkrat
samo pritrdite ga na hrbtni strani in 
pustil vam bom, da ga imate od tu
edina stvar je, da je enkrat, ko jo 
povezujemo, v bistvu enako
stvar, ampak samo poskrbeli 
bomo , da jo vstavimo
naslednjo zanko, ki smo si jo naredili 
tik ob kraju, kjer smo končali
in to je to in se spet srečamo, 
ko bomo imeli celotno zadnjo ploščo
končano
v redu in vrnili smo se in 
pravkar smo končali s
celotno zadnjo ploščo in zdaj, 
ko imamo oboje
zdaj bomo le šivali 
stranice in ramenski del skupaj
in potem lahko začnemo na 
rokavu
tako da bo prva stvar, ki jo bomo 
naredili, šivanje ob straneh

Oriya (macrolanguage): 
ଯେତେବେଳେ ମୋର ଅଛି, ମୁଁ ମୋର 
ଚେନ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏବଂ କାଟିବାକୁ ଯାଉଛି |
ଠିକ୍ ଅଛି ତେଣୁ ଆମେ 
ଆମର ଅନ୍ୟ ସହିତ ଯିବା ଶେଷ କରିସାରିଛୁ |
ଅଣ୍ଡରମାର୍ ଅଂଶ ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ଗୋଟିଏ 
ଚେନ୍ ଅପ୍ କରିସାରିଛି |
ଏବଂ 
ଆମେ ଯାହା ଏଠାରେ କରିଛୁ ତାହା ଆମେ ଆଉ ଥରେ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏହାକୁ କେବଳ ପଛରେ ସଂଲଗ୍ନ କର ଏବଂ 
ମୁଁ ତୁମକୁ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଏଠାରୁ ତାହା କରିବାକୁ ଦେବି |
କେବଳ ଗୋଟିଏ କଥା ହେଉଛି ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଏହାକୁ 
ସଂଯୋଗ କରୁ, ଏହା ମ ically ଳିକ ଭାବରେ ସମାନ |
ଜିନିଷ କିନ୍ତୁ ଆମେ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ 
ଯେ ଆମେ ଏହାକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରୁଛୁ |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ଲୁପ୍ ଯାହାକୁ ଆମେ ନିଜେ 
ଶେଷ କରିଥିଲୁ ଯେଉଁଠାରେ ଆମେ ଶେଷ କରିଥିଲୁ |
ଏବଂ ତାହା ହେଉଛି ଏବଂ 
ଆମର ପୁରା ବ୍ୟାକ୍ ପ୍ୟାନେଲ୍ ଥରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ପୁନର୍ବାର ଭେଟିବି |
ସମସ୍ତ ସମାପ୍ତ
ଠିକ୍ ଅଛି ଏବଂ ଆମେ ଫେରି ଆସିଛୁ ଏବଂ ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ 
ଭିତରକୁ ଯିବା ସମାପ୍ତ କରିଛୁ |
ଆମର ବ୍ୟାକ୍ ପ୍ୟାନେଲ୍ ର ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ 
ଆମର ଉଭୟ ଅଛି |
ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କେବଳ 
ପାର୍ଶ୍ୱ ଏବଂ କାନ୍ଧ ଅଂଶକୁ ଏକତ୍ର କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମେ 
ସ୍ଲିଭରେ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବା |
ତେଣୁ ଆମେ ଯାହା କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ 
ତାହା ହେଉଛି ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ସିଲ୍ କରିବା |

Danish: 
når jeg har det, skal jeg gøre min 
kæde op af en og klippe
okay, så vi er lige færdige med at 
gå ind med vores anden
underarmsdel har jeg allerede gjort en 
kæde op på en og skåret
og alt det, vi lige har gjort her, skal 
vi gøre det endnu en gang
vedhæft det bare bagpå og jeg vil 
lade jer bare have det fra herfra
det eneste er, at når vi først 
forbinder det, er det stort set det samme
ting, men vi skal bare sørge for, 
at vi indsætter det i
den næste løkke, som vi lavede for os 
lige ved siden af, hvor vi sluttede
og det er det, og jeg vil møde jer 
tilbage, når vi har hele bagpanelet
helt færdig
okay, og vi er tilbage, og vi er 
lige færdige med at gå ind med
hele vores bagpanel, og nu hvor 
vi har begge dele
vi skal nu bare sy 
siderne og skulderdelen sammen
og så kan vi komme i gang på 
ærmet
så den første ting, vi skal 
gøre, er at sømme op i siderne

Hindi: 
जब मुझे लगता है कि मैं अपनी 
श्रृंखला एक और कट करने जा रहा हूं
ठीक है, इसलिए हमने अभी-अभी 
अपने दूसरे के साथ जाना समाप्त किया है
अंडरआर्म भाग मैंने पहले ही एक 
श्रृंखला को काट दिया है और काट दिया है
और वह सब कुछ जो हमने अभी किया था, 
हम इसे एक बार करने जा रहे हैं
बस इसे पीठ के साथ संलग्न करें और मैं 
आप लोगों को बस यहीं से जाने दूंगा
केवल एक चीज यह है कि एक बार जब हम 
इसे जोड़ रहे हैं तो यह मूल रूप से समान है
बात यह है 
कि हम सिर्फ यह सुनिश्चित करने जा रहे हैं कि हम इसे सम्मिलित कर रहे हैं
अगला लूप जो हमने अपने लिए बनाया 
है जहाँ हम समाप्त हुए हैं
और वह यह है और मैं तुम लोगों से 
एक बार मिलूंगा जब हमारे पास वह पूरा बैक पैनल होगा
सब कुछ कर दिया
सब ठीक है और हम वापस आ गए हैं और हमने अभी 
अभी अंदर जाना समाप्त कर दिया है
हमारे बैक पैनल की संपूर्णता और अब जबकि 
हम दोनों हैं
अब हम केवल 
पक्षों और कंधे के हिस्से को एक साथ जोड़ रहे हैं
और फिर हम 
आस्तीन पर शुरू कर सकते हैं
तो पहली बात जो हम करने जा रहे हैं 
वह है पक्षों को सीवन करना

Belarusian: 
калі ў мяне ёсць, я збіраюся зрабіць 
ланцужок у адзін і разрэзаць
усё ў парадку, таму мы толькі што скончылі 
хадзіць разам з другім
частка падпах я ўжо зрабіў 
ланцужок у адзін і разрэзаў
і ўсё, што мы толькі што зрабілі тут, 
мы зробім гэта яшчэ раз
проста прымацуеце яго ўздоўж спіны, і я 
дазволю вам, хлопцы, проста ўзяць яго адсюль
адзінае, што калі мы 
яго падключаем, гэта ў асноўным адно і тое ж
рэч, але мы проста збіраемся пераканацца, 
што мы яго ўстаўляем
наступная пятля, якую мы зрабілі для сябе 
непасрэдна побач з тым, дзе мы скончылі
і ўсё, і я сустрэну вас, хлопцы, 
як толькі ў нас з'явіцца ўся задняя панэль
усё зроблена
усё ў парадку, і мы вярнуліся, і мы 
толькі што скончылі працу з
уся наша задняя панэль, і зараз у 
нас ёсць і тое, і іншае
зараз мы проста збіраем 
бакі і плечавы шво разам
і тады мы можам пачаць працу на 
рукаве
таму першае, што мы збіраемся 
зрабіць, - гэта зашыць бакі

Marathi: 
जेव्हा माझ्याकडे असे आहे की मी माझी 
चेन अप आणि कट करणार आहे
सर्व ठीक आहे म्हणून आम्ही 
आमच्या दुसर्‍याबरोबर जाणे समाप्त केले आहे
अंडरआर्म भाग मी आधीच एक 
चेन अप आणि कट पूर्ण केले आहे
आणि आम्ही येथे केलेले सर्व काही आम्ही 
पुन्हा एकदा ते करणार आहोत
फक्त त्यास मागील बाजूने जोडा आणि मी तुम्हाला 
येथून येथून आणीन
फक्त एकदा म्हणजे आम्ही एकदा 
कनेक्ट करत असताना मुळात तेच असते
गोष्ट परंतु आम्ही ते निश्चित 
करत आहोत की आम्ही त्यात समाविष्ट करत आहोत
आपण 
जिथे संपलो तिथेच आपण स्वतःसाठी बनवलेली पुढील लूप
आणि तेच आहे आणि 
आमच्याकडे संपूर्ण बॅक पॅनेल एकदा मी परत तुमच्याशी भेटतो
पूर्ण झाले
ठीक आहे आणि आम्ही परत आलो आहोत आणि आम्ही 
नुकतेच परमेश्वराबरोबर जाण्याचे काम संपविले आहे
आमच्या मागील पॅनेलची संपूर्णता आणि आता 
आपल्याकडे दोन्ही आहेत
आम्ही आता फक्त 
बाजू आणि खांद्याचा भाग एकत्र जोडणार आहोत
आणि मग आपण 
स्लीव्ह वर प्रारंभ करू
तर आपण पहात असलेली पहिली गोष्ट म्हणजे 
बाजू एकत्र करणे

Scottish Gaelic: 
nuair a tha sin agam tha mi a ’dol a dhèanamh mo 
shlabhraidh suas de aon agus gearradh
ceart gu leòr gus am bi sinn deiseil a ’ 
dol a-steach còmhla ris an fhear eile againn
cuibhreann underarm Tha mi mu thràth air 
sreath a dhèanamh de aon agus gearradh
agus a h-uile càil a rinn 
sinn an seo tha sinn a ’dol a dhèanamh aon uair eile
dìreach ceangail e air a ’chùl agus 
leigidh mi dhut guys dìreach a bhith agad às an seo
is e an aon rud nuair a tha sinn ga 
cheangal tha e gu bunaiteach an aon rud
rud ach tha sinn dìreach airson dèanamh cinnteach gu 
bheil sinn a ’cuir a-steach e
an ath lùb a rinn sinn dhuinn fhìn 
dìreach ri taobh far an do chrìochnaich sinn
agus sin e agus coinnichidh mi riut guys 
air ais aon uair ‘s gu bheil am panal cùil iomlan sin againn
uile air a dhèanamh
ceart gu leòr agus tha sinn air ais agus tha sinn 
dìreach deiseil a ’dol a-steach leis an
am panal cùil againn gu h-iomlan agus a-nis gu 
bheil an dithis againn
tha sinn a-nis dìreach a ’dol a shìoladh suas na 
taobhan agus a’ chuibhreann ghualainn còmhla
agus an uairsin is urrainn dhuinn tòiseachadh air an t- 
seam
mar sin is e a ’chiad rud a tha sinn a’ dol a 
dhèanamh seam suas na taobhan

Catalan: 
quan tingui això, faré la meva 
cadena d'una i tallaré
d’acord, així que acabem d’ 
anar amb l’altre
porció de les aixelles ja he fet una 
cadena cap amunt i tallada
i tot el que acabem de fer aquí 
ho farem una vegada més
només heu de connectar-lo per la part posterior i us 
deixaré que tingueu aquí
l'únic és que, una vegada que ho 
connectem, bàsicament és el mateix
cosa, però només ens assegurarem 
que ho inserim a
el següent bucle que ens vam fer 
just al costat d’on vam acabar
i ja està i em retrobaré amb vosaltres 
un cop tinguem tot el panell posterior
tot fet
bé, ja hem tornat i 
acabem d 'entrar amb el
la totalitat del nostre panell posterior i ara que 
tenim tots dos
ara només anem a 
unir els costats i la porció de l’espatlla junts
i després podem començar a la 
màniga
així que el primer que 
farem és unir els costats

Kannada: 
ನನ್ನ 
ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಒಂದರಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ ಕತ್ತರಿಸಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು 
ನಮ್ಮ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಅಂಡರ್ ಆರ್ಮ್ ಭಾಗ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು 
ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನು 
ನಾವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ಅದನ್ನು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲಗತ್ತಿಸಿ ಮತ್ತು 
ಹುಡುಗರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಒಂದೇ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಅದನ್ನು 
ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಾಗ ಅದು ಮೂಲತಃ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ವಿಷಯ ಆದರೆ ನಾವು 
ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇವೆ

ನಾವು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ ಸ್ಥಳದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ನಾವು ಮಾಡಿದ ಮುಂದಿನ ಲೂಪ್
ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು 
ನಾವು ಆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಿಂದಿನ ಫಲಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿಯಿತು
ಸರಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು 
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಫಲಕದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಈಗ 
ನಾವು ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಈಗ 
ಬದಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಭುಜದ ಭಾಗವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ತದನಂತರ ನಾವು 
ತೋಳಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮಾಡಲಿರುವ ಮೊದಲನೆಯದು 
ಬದಿಗಳನ್ನು ಸೀಮ್ ಮಾಡುವುದು

Sundanese: 
nalika kuring ngagaduhan yén kuring badé ngalakukeun 
ranté kuring tina hiji sareng motong
sadayana leres janten kami nembé réngsé angkat 
sareng anu sanés
bagian ketiak kuring parantos ngalaksanakeun 
ranté tina hiji sareng motong
sareng sagala hal anu kakarék dilakukeun di dieu 
urang bakal ngalakukeun éta sakali deui
kantun lampirkeun deui di tukang sareng kuring bakal 
ngantepkeun kalian ngan ukur ti dieu
hiji-hijina hal éta sakali nalika urang 
nyambungkeun éta dasarna sami
hal tapi urang ngan bakal mastikeun 
yén kami ngalebetkeun kana
puteran salajengna anu urang damel pikeun diri urang 
tepat di gigireun tempat kami réngsé
sareng éta sareng kuring bakal pendak sareng anjeun 
deui sakali kami ngagaduhan panel tukang éta
sadayana parantos
teu kunanaon sareng urang deui sareng urang 
nembé réngsé lebet sareng
sapinuhna panel tukang kami sareng ayeuna 
kami gaduh duanana
urang ayeuna ngan bakal ngaput 
sisi sareng bagian taktak babarengan
terus urang tiasa ngamimitian kana 
baju baju
janten hal anu munggaran anu bakal kami 
laksanakeun nyaéta ngaput sisi

Icelandic: 
þegar ég hef það ætla ég að gera 
keðjuna mína upp úr einni og skera
allt í lagi þannig að við erum nýbúin að 
fara inn með hina okkar
handleggshluti ég hef þegar gert 
keðju upp úr einum og skorið
og allt sem við gerðum hérna 
ætlum við að gera það enn einu sinni
festu það bara meðfram aftan og ég 
leyfi ykkur bara að hafa það héðan
eina málið er að einu sinni þegar við erum að 
tengja það er það í grundvallaratriðum það sama
hlutur en við ætlum bara að ganga úr skugga um 
að við séum að setja það inn
næstu lykkju sem við bjuggum til fyrir okkur 
rétt hjá þar sem við enduðum
og það er það og ég mun hitta ykkur 
aftur þegar við erum með allan bakhliðina
allt búið
allt í lagi og við erum komin aftur og við erum 
nýbúin að fara inn í
heild af bakhliðinni okkar og nú þegar 
við höfum bæði
við ætlum nú bara að sauma saman 
hliðarnar og axlarhlutann
og þá getum við byrjað á 
erminni
svo það fyrsta sem við ætlum að 
gera er að sauma upp hliðina

Kinyarwanda: 
iyo mfite ibyo ngiye gukora 
urunigi rwanjye hejuru imwe
byose nibyiza rero twarangije 
kujya hamwe nabandi
igice kitari gito namaze gukora 
urunigi hejuru imwe hanyuma nkata
nibintu byose twakoze hano 
tugiye kubikora ikindi gihe
gusa uyihuze inyuma kandi 
nzakwemerera abasore kuyifite kuva hano
ikintu gusa nuko iyo iyo 
tuyihuza usanga ahanini ari kimwe
kintu ariko tugiye kumenya neza 
ko turimo
ubutaha bukurikira twakoze ubwacu 
hafi yaho twarangirije
kandi nibyo kandi nzahura nawe basore 
tumaze kugira iyo panel yose yinyuma
byose byakozwe
byose neza kandi turagarutse kandi 
twarangije kujyamo na
byuzuye kumwanya winyuma kandi ubu 
dufite byombi
ubu tugiye guhuriza hamwe 
impande hamwe nigitugu hamwe
hanyuma turashobora gutangura ku 
sleeve
ikintu cya mbere rero tugiye 
gukora nukuzenguruka impande

Korean: 
내가 그걸 가지고 있으면 
체인을 하나 잘라 내고

좋습니다. 그래서 우리는 우리의 다른
겨드랑이 부분 나는 이미 
하나 의 사슬을 끊고 잘라
여기서 방금 한 모든 
작업을 한 번 더 할 것입니다.
뒷면을 따라 붙이면 
여기부터하겠습니다
한 번 
연결하면 기본적으로 동일합니다.
하지만 우리는 
그것을 삽입하고 있는지 확인 합니다.

우리가 끝낸 바로 옆에 우리가 만든 다음 루프
그게 다입니다. 
후면 패널 전체가 완성 되면 다시 만나겠습니다.
모두 완료

좋습니다. 이제 돌아 왔습니다 .
백 패널 전체를 
모두 갖추고 있습니다.
이제 
측면과 어깨 부분을 함께 솔기 할 것입니다.
그리고 나서 우리는 
소매를 시작할 수 있습니다
가장 먼저 할 일은 
측면을 솔기하는 것입니다.

Xhosa: 
xa ndinayo ndizakwenza 
ikhonkco lam elinye kwaye ndinqumle
Kulungile ke sigqibile nje ukuya 
kungena nomnye wethu
Ngaphantsi kwesabelo sele ndenze 
ikhonkco enye kwaye ndasika
nayo yonke into esiyenzileyo apha 
siza kuyenza kwakhona
vele uyiqhoboshele ngasemva kwaye ndiza 
kukuvumela ukuba nibe nayo ukusuka apha
Inye kuphela into yokuba kanye xa 
siyidibanisa iyafana
nto kodwa siza kuqinisekisa 
ukuba siyayifaka
iluphu elandelayo esizenzele yona 
ecaleni kwalapho siphele khona
kwaye yiyo kwaye ndiza kudibana nabantu 
emva kokuba sinayo yonke ipaneli yangasemva
konke kwenzekile
Kulungile kwaye sibuyile kwaye 
sigqibile ngokungena kunye
ipaneli yethu yangasemva kwaye ngoku 
sinazo zombini
ngoku sizokuhlanganisa 
amacala kunye nesahlulo ndawonye
kwaye emva koko 
sinokuqalisa emkhonweni
ke into yokuqala esiza 
kuyenza kukuzicoca macala

Sindhi: 
جڏهن مون وٽ آهي اهو منهنجو 
هڪ ڪرڻ وڃي رهيو آهي ۽ هڪ کٽيو
سڀ ٺيڪ آهي پوءِ اسان رڳو 
اسان جي ٻئي سان اندر وڃڻ ختم ڪيو آهي
آرمارڊ حصو مون اڳ ۾ ئي هڪ خاني جو هڪ 
سلسلو کٽيو آهي
۽ اهو سڀ ڪجھ جيڪو اسان هتي ڪيو هو 
اسان ان کي هڪ دفعو ڪرڻ چاهيون ٿا
بس انهي کي پوئتي سان ڳن attachيو ۽ مان 
توهان کي ماڻهن کي اجازت ڏيندس
صرف هڪ ئي شي اها آهي ته هڪ ڀيرو اسين جڏهن 
ان کي ڳن connecting ي رهيا آهيون ته بنيادي طور تي اهو ئي آهي
شيءِ آهي پر اسان صرف 
اهو يقيني بڻائڻ لاءِ وڃي رهيا آهيون ته اسان انهي ۾ داخل ٿي رهيا آهيون
اڳيون لوپ جنهن 
کي اسان ختم ڪيو هو اتي ئي پنهنجي لاءِ بڻياسين
۽ اهو آهي ۽ آئون توهان سان 
ٻيهر ملندس هڪ ڀيرو اسان وٽ اهي مڪمل پٺ پينل هوندا
سمورو ڪم مڪمل ٿي ويو
سڀ ٺيڪ ۽ اسان پوئتي آهيون ۽ اسان 
صرف اندر وڃڻ سان مڪمل ڪيو آهي
اسان جي پوئتي پينل جي مڪمل ۽ هاڻي that 
ڻ ته اسان ٻئي آهن
اسان هينئر رڳو 
ڪنارن ۽ ڪلهي واري حصي کي اڳتي وڌڻ وارا آهيون
۽ انهي کان پوء اسان 
آستين تي شروع ڪري سگهون ٿا
تنهنڪري پهرين شيء جيڪا اسان ڪرڻ وارا آهيون 
، ڪنارن تي مهر ڪيو آهي

Georgian: 
როდესაც მე მაქვს ეს, მე ვაპირებ გავაკეთო ჩემი 
ჯაჭვი ერთზე და დავჭრა
კარგი, ასე რომ, ჩვენ ახლახან დავამთავრეთ 
ჩვენი სხვასთან შესვლა
underarm ნაწილი მე უკვე გავაკეთე 
ჯაჭვი ერთი და დაჭრილი
და ყველაფერი, რაც აქ 
გავაკეთეთ, კიდევ ერთხელ გავაკეთებთ
უბრალოდ მიამაგრეთ ზურგის გასწვრივ და მე 
გაგიშვებთ ბიჭებს
ერთადერთი ის არის, რომ ერთხელ, როდესაც მას 
ვუკავშირდებით, ეს ძირითადად იგივეა
ჩვენ მხოლოდ ვაპირებთ დავრწმუნდეთ 
რომ მასში ჩავდივართ
შემდეგი მარყუჟი, რომელიც ჩვენ თვითონ გავაკეთეთ, 
სადაც დასრულდა
და ეს არის ის, და მე შევხვდები ბიჭებს, 
როდესაც ჩვენ გვყავს მთელი უკანა პანელი
ყველაფერი შესრულებულია
კარგი და ჩვენ დავბრუნდით და 
ახლახან დავამთავრეთ შესვლა
ჩვენი უკანა პანელის მთლიანად და ახლა, როცა 
ორივე გვაქვს
ახლა ჩვენ მხოლოდ 
გვერდებზე და მხრის ნაწილს დავიწყებთ
და შემდეგ ჩვენ შეგვიძლია დავიწყოთ 
ყდის
ასე რომ, პირველი, რისი გაკეთებაც ჩვენ ვაპირებთ, 
არის მხარეების გაკერვა

Japanese: 
それがあったら、
チェーンを1つにしてカットします。
大丈夫ですので
、もう終わりました
脇の下の部分はすでに
1つ上のチェーンを作成してカットしました
ここで
行ったすべてのことをもう一度行います
後ろに
貼って、ここからはそのままにしていきます
唯一のことは、一度
接続すると、基本的に同じであることです
事が私たちは
それをに挿入していることを確認するつもりです

終了した場所のすぐ隣で自分たちのために作った次のループ
それだけです。
バックパネル全体が完成したら、また会いましょう
すべて完了
大丈夫、私たちは戻ってきて、私たちは
ちょうどで終わった
バックパネル全体と、
両方の
我々は今、ちょうどシームしようとしている
側面および肩部を一緒に
その後、我々はを始めることができ
スリーブ
だから私たちがやろうとしている
ことは、側面を縫い合わせることです

Lao: 
ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມີວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດ 
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ເຖິງຫນຶ່ງແລະຕັດ
ຖືກຕ້ອງແລ້ວສະນັ້ນພວກເຮົາຫາກໍ່ ສຳ ເລັດ 
ໄປກັບສິ່ງອື່ນໆຂອງພວກເຮົາ
ສ່ວນ underarm ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດແລ້ວແລ້ວ 
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ເຖິງຫນຶ່ງແລະຕັດ
ແລະທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດຢູ່ທີ່ນີ້ 
ພວກເຮົາຈະເຮັດອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ
ພຽງແຕ່ຕິດມັນຢູ່ດ້ານຫລັງແລະຂ້ອຍຈະ 
ໃຫ້ພວກເຈົ້າມີມັນຈາກບ່ອນນີ້
ສິ່ງດຽວແມ່ນວ່າເມື່ອພວກເຮົາ 
ເຊື່ອມຕໍ່ມັນມັນກໍ່ເປັນພື້ນຖານຄືກັນ
ສິ່ງທີ່ແຕ່ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຈະເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ 
ພວກເຮົາກໍາລັງເອົາມັນເຂົ້າໄປໃນ
ວົງຈອນຕໍ່ໄປທີ່ພວກເຮົາສ້າງຂື້ນ ສຳ ລັບຕົວເຮົາເອງ 
ຢູ່ໃກ້ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາສິ້ນສຸດລົງ
ແລະນັ້ນແມ່ນມັນແລະຂ້ອຍຈະພົບ 
ກັບພວກເຈົ້າເມື່ອພວກເຮົາມີກະດານຫລັງທັງ ໝົດ ນັ້ນ
ສຳ ເລັດແລ້ວ
ຖືກຕ້ອງແລ້ວແລະພວກເຮົາກໍ່ກັບມາແລະພວກເຮົາຫາກໍ່ 
ຈົບລົງດ້ວຍການ
ທັງຫມົດຂອງກະດານຫລັງຂອງພວກເຮົາແລະໃນປັດຈຸບັນທີ່ 
ພວກເຮົາມີທັງສອງ
ດຽວນີ້ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະຫຍິບ 
ຂ້າງແລະສ່ວນບ່າໄຫລ່ກັນ
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາສາມາດເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ໃສ່ 
ແຂນເສື້ອ
ສະນັ້ນສິ່ງ ທຳ ອິດທີ່ພວກເຮົາຈະ 
ເຮັດຄືການເຊື່ອມຈອດກັນ

Persian: 
وقتی من این کار را می کنم می خواهم 
زنجیرم را از یک تا کنم و برش دهم
بسیار خوب ، بنابراین ما فقط کار 
با دیگری خود را به پایان رسانده ایم
قسمت زیر بغل من قبلاً یک 
زنجیره از یک زنجیره زده ام و برش داده ام
و هر کاری که ما در اینجا 
انجام دادیم ، یک بار دیگر این کار را خواهیم کرد
فقط آن را از پشت پشت وصل کنید و من 
به شما اجازه می دهم از اینجا کار کنید
تنها چیزی که وجود دارد این است که یک بار وقتی ما آن را 
وصل می کنیم اساساً همان است
اما ما فقط می خواهیم مطمئن شویم 
که آن را وارد می کنیم
حلقه بعدی که 
درست در کنار جایی که به پایان رسیدیم ، برای خود درست کردیم
و این تمام است و من 
هنگامی که کل صفحه پشتی را داریم ، با شما ملاقات خواهم کرد
همه انجام شد
بسیار خوب و ما برگشتیم و ما به 
تازگی کار با
به طور کامل صفحه پشتی ما و اکنون که 
هر دو را داریم
ما اکنون می خواهیم 
دو طرف و قسمت شانه را با هم درز دهیم
و سپس می توانیم 
آستین را شروع کنیم
بنابراین اولین کاری که می خواهیم 
انجام دهیم دوختن طرفین است

Uzbek: 
Menda shunday bo'lsa, men zanjirimni 
bitta qilib kesib olaman
yaxshi, shuning uchun biz 
boshqasi bilan kirishni tugatdik
qo'ltiq osti qismi men allaqachon bitta 
zanjir bog'lab qo'ydim va kesib oldim
va biz faqat shu erda, har bir narsa, deb 
, biz uni yana bir marta nima qilmoqchi qilyapmiz
shunchaki orqa tomoniga biriktiring va men 
sizga bu erdan ruxsat beraman
yagona narsa shundaki, biz 
uni birlashtirganimizda, bu asosan bir xil
narsa, lekin biz shunchaki 
uni kiritganimizga ishonch hosil qilamiz

biz tugagan joyning yonida o'zimiz uchun yaratgan keyingi tsikl
va shu bilan, men 
butun orqa panelga ega bo'lganimizdan keyin siz bilan uchrashaman
barchasi tugadi
yaxshi, biz qaytib keldik va biz 
bilan kirib borishni tugatdik
bizning orqa panelimiz to'liq va endi 
ikkalamiz ham bor
endi biz faqat 
yon tomonlarni va yelka qismlarini tikamiz
va keyin biz 
yengni boshlashimiz mumkin
shuning uchun biz qiladigan birinchi narsa bu 
yon tomonlarni tikishdir

Estonian: 
kui mul on, siis ma teen oma 
keti ühest üles ja lõikan
olgu, nii et oleme just lõpetanud 
oma teistega koos käimise
kaenlaosa olen juba teinud ühe 
keti ja lõiganud
ja kõike, mida me siin just tegime 
, teeme seda veel ühe korra
lihtsalt kinnitage see piki selga ja ma 
lasen teil siin lihtsalt siin olla
ainus asi on see, et kui me 
seda ühendame, on see põhimõtteliselt sama
kuid me lihtsalt veendume, 
et sisestame selle
järgmine silmus, mille tegime endale 
otse lõpuosa kõrval
ja see on kõik ning ma kohtun teid 
tagasi, kui meil on kogu see tagapaneel olemas
kõik tehtud
kõik korras ja oleme tagasi ning oleme 
just lõpetanud
kogu meie tagapaneel ja nüüd, kui 
meil on mõlemad
õmbleme nüüd lihtsalt 
küljed ja õlaosa kokku
ja siis saame 
varrukaga alustada
nii et esimene asi, mida me 
teeme, on külgede õmblemine

Yoruba: 
nigbati mo ni iyẹn Emi yoo ṣe 
ẹwọn mi ti ọkan ki o ge
o dara nitorina a ti pari ṣiṣe 
pẹlu ile miiran
ipin laipẹ Mo ti ṣe 
pq kan ti ọkan ati ge
ati ohun gbogbo ti a ṣẹṣẹ ṣe nibi 
a yoo ṣe lẹẹkan si
kan so mọ lẹyin ẹhin emi yoo 
jẹ ki awọn eniyan ki o kan wa nibi
ohun kan ṣoṣo ni pe lẹẹkan nigbati a ba n 
sopọ mọ o jẹ bakanna ni kanna
ohun ṣugbọn a yoo rii daju 
pe a n fi sii sinu
lupu atẹle ti a ṣe fun ara wa 
ni atẹle si ibiti a pari
ati pe iyẹn ni ati pe emi yoo pade yin eniyan 
pada ni kete ti a ba ni apejọ gbogbo ẹhin naa
gbogbo ṣe
gbogbo wa tọ ati pe a pada wa ati pe a ti 
pari ṣiṣe pẹlu awọn
odidi ti igbimọ ẹhin wa ati bayi pe 
a ni awọn mejeeji
a ti wa ni bayi o kan lilọ lati la awọn 
ẹgbẹ ati apakan ejika pọ
ati lẹhinna a le bẹrẹ lori 
apo
nitorinaa ohun akọkọ ti a yoo 
ṣe ni okun si awọn ẹgbẹ

Vietnamese: 
khi tôi có nó, tôi sẽ thực hiện 
chuỗi của tôi và cắt
được rồi, vì vậy chúng tôi vừa hoàn thành việc 
đi vào
phần dưới cánh tay tôi đã thực hiện một 
chuỗi và cắt
và mọi thứ chúng tôi vừa làm ở đây, 
chúng tôi sẽ làm điều đó một lần nữa
chỉ cần gắn nó dọc theo mặt sau và tôi sẽ 
cho phép các bạn có nó từ đây
chỉ có một điều là khi chúng tôi 
kết nối, nó về cơ bản giống nhau
nhưng chúng tôi sẽ chỉ đảm bảo 
rằng chúng tôi đang đưa nó vào
vòng lặp tiếp theo mà chúng tôi đã tạo cho chính mình 
ngay bên cạnh nơi chúng tôi đã kết thúc
thế là xong và tôi sẽ gặp lại các bạn 
sau khi chúng tôi có toàn bộ bảng điều khiển phía sau
tất cả đã được làm xong
được rồi và chúng tôi đã trở lại và chúng tôi 
vừa hoàn thành việc tiếp tục với
toàn bộ bảng điều khiển phía sau của chúng tôi và bây giờ 
chúng tôi có cả hai
bây giờ chúng ta sẽ chỉ khâu các 
bên và phần vai lại với nhau
và sau đó chúng ta có thể bắt đầu trên 
tay áo
vì vậy điều đầu tiên mà chúng tôi sẽ 
làm là nối các bên

Sinhala: 
මට එය ඇති විට මම මගේ 
දම්වැල එකකින් කපා කපා දමමි
හරි, ඒ නිසා අපි 
අපේ අනෙකා සමඟ යෑම අවසන් කර ඇත්තෙමු
underarm කොටස මම දැනටමත් එකක් 
දම්වැලක් කර කපා ඇත
අපි මෙහි කළ සෑම දෙයක්ම අපි 
තවත් වරක් කරන්නෙමු
එය පිටුපසින් අමුණන්න, මම 
ඔබට මෙහි සිට එය ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්නෙමි
එකම දෙය නම් අප 
එය සම්බන්ධ කරන විට එය මූලික වශයෙන් සමාන වීමයි
දෙයක් නමුත් අපි 
එය ඇතුල් කරන බවට වග බලා ගන්නෙමු

අප අවසන් කළ ස්ථානයට යාබදව අප විසින්ම සාදන ලද ඊළඟ ලූපය
ඒක 
තමයි, අපිට ඒ සම්පූර්ණ පිටුපස පුවරුව ලැබුණු පසු මම ඔබව හමුවෙමු
සියල්ල අවසන්
හරි, අපි ආපහු ආවා, අපි 
දැන් ඉවරයි
අපගේ පිටුපස පුවරුවේ සම්පූර්ණ කොටස සහ දැන් 
අප දෙදෙනාම සිටී
අපි දැන් යන්නේ 
පැති සහ උරහිස් කොටස එකට මැසීමට ය
එවිට අපට 
අත් මත ආරම්භ කළ හැකිය
ඒ නිසා අපි කරන්න යන පළමු දෙය 
දෙපැත්තට තට්ටු කිරීමයි

Malagasy: 
Rehefa manana aho dia hanao ny 
rojo vy iray ary hanapaka
tsara izany ary vao avy nifarana 
niaraka tamin'ny iray hafa izahay
tapany underarm dia efa nanao 
rojo iray aho ary notapahina
ary izay rehetra nataontsika teto 
dia hataontsika indray mandeha indray
apetaho fotsiny ny lamosiny dia 
avelako hanana azy fotsiny ianareo avy eto
ny zavatra tokana dia hoe rehefa 
mampifandray azy isika dia mitovy ihany
zavatra fa 
hofarihinay fotsiny fa ampidirintsika ao izy
ny loop manaraka izay nataonay ho an'ny tenanay 
teo akaikin'ny toerana niafarantsika
ary izany no izy ary hihaonako aminareo 
indray mandeha isika rehetra manana ny tontonana aoriana rehetra
vita daholo
tsara daholo ary tafaverina izahay ary 
vao avy nifarana niaraka tamin'ny
manontolo ny tontonana aoriana ary ankehitriny 
samy manana isika roa
isika izao dia handamina fotsiny ny 
sisiny sy ny ampahany amin'ny soroka
ary avy eo afaka manomboka amin'ny 
tanany isika
ka ny zavatra voalohany 
hataontsika dia ny manjaitra ny sisiny

Chinese: 
當我有的時候，我要把我
的一個鍊子剪下來
好的，所以我們剛完成
與其他人的交流
我的腋下部分已經
將一個切成一個鏈條並切下
我們在這裡所做的一切，我們
將再做一次
只是沿著它的背面貼上，我
會讓你們從這裡開始
唯一的事情是，一旦我們
連接它，它基本上是相同的
東西，但我們只是要確保
將其插入
我們為自己做的下一個循環
就在我們結束的地方
就是這樣，
一旦我們有了整個後面板，我就會見到你們
全做完了
好的，我們回來了，我們
剛完成了
整個背面板，現在
我們都
我們現在只是將
側面和肩部縫合在一起
然後我們就可以開始做
袖子了
所以我們要做的第一件事
是縫邊

iw: 
כשיש לי את זה אני הולך לעשות את 
השרשרת שלי אחת ולחתוך
בסדר אז בדיוק סיימנו 
להיכנס עם האחר שלנו
חלק מבית השחי כבר עשיתי 
שרשרת של אחד וחתכתי
וכל מה שרק עשינו כאן 
אנו נעשה זאת פעם נוספת
פשוט צרף אותו לאורך הגב, ואני 
אתן לך פשוט לעשות את זה מכאן
הדבר היחיד הוא שפעם כשאנחנו 
מחברים אותו זה בעצם אותו דבר
אבל אנחנו רק נוודא 
שאנחנו מכניסים אותו לתוכו
את הלולאה הבאה שעשינו לעצמנו 
ממש ליד המקום בו סיימנו
וזהו ואני אפגוש אתכם 
בחזרה ברגע שיהיה לנו את כל הפאנל האחורי הזה
הכל בוצע
בסדר וחזרנו 
ורק סיימנו להיכנס עם ה-
מכלול הלוח האחורי שלנו ועכשיו 
כששנינו
עכשיו אנחנו רק הולכים לתפור את 
הצדדים ואת חלק הכתף יחד
ואז נוכל להתחיל 
בשרוול
אז הדבר הראשון שאנחנו הולכים 
לעשות הוא לתפור את הצדדים

Czech: 
až to mám, udělám 
z jednoho řetězu a seknu
dobře, takže jsme právě skončili 
s tím druhým
část podpaží jsem už udělal 
řetěz z jedné a řez
a všechno, co jsme právě udělali 
, to uděláme ještě jednou
jen jej připevněte na zadní stranu a já vás 
odsud nechám
jediná věc je, že jakmile to jednou propojíme, je 
to v podstatě stejné
věc, ale my se jen ujistíme, 
že to vložíme do
další smyčka, kterou jsme si vytvořili pro sebe 
hned vedle místa, kde jsme skončili
a to je vše a setkáme se s vámi, 
až budeme mít celý zadní panel
vše hotovo
v pořádku a jsme zpět a 
právě jsme skončili s tím
celý náš zadní panel a teď, 
když máme oba
nyní jen spojíme 
boky a ramenní část dohromady
a pak můžeme začít s 
rukávem
takže první věc, kterou 
uděláme, je šití po stranách

Maltese: 
meta jkolli li jien se nagħmel il- 
katina tiegħi waħda u naqtgħu
tajjeb allura għadna kemm spiċċajna biex 
nidħlu ma 'l-ieħor tagħna
porzjon ta 'taħt id-dirgħajn diġà għamilt 
katina waħda u qtajt
u dak kollu li għamilna hawnhekk 
se nagħmluh darba oħra
waħħalha biss fuq wara u ser 
inħallikom ikollok fiha biss minn hawn
l-unika ħaġa hi li darba meta nkunu qegħdin 
nikkonnettjawha hija bażikament l-istess
ħaġa imma aħna biss ser niżguraw 
li qed ndaħħluha
il-linja li jmiss li għamilna għalina nfusna 
eżatt ħdejn fejn spiċċajna
u dak hu u jien se niltaqa 'magħkom 
lura ladarba jkollna dak il-pannell ta' wara kollu
kollox lest
tajjeb u aħna lura u għadna 
kemm spiċċajna biex nidħlu mal-
kollu tal-pannell ta 'wara tagħna u issa li 
għandna t-tnejn
aħna issa se nagħmlu l- 
ġnub u l-porzjon tal-ispalla flimkien
u allura nistgħu nibdew fuq il- 
kmiem
mela l-ewwel ħaġa li se 
nagħmlu hi li tgħaqqad il-ġnub

Dutch: 
als ik dat heb, ga ik mijn 
ketting dichtmaken en doorsnijden
Oké, dus we zijn net klaar 
met onze andere
okselgedeelte ik heb er al een 
ketting van gemaakt en gesneden
en alles wat we hier net hebben gedaan, 
zullen we nog een keer doen
bevestig het gewoon langs de achterkant en ik 
laat jullie het gewoon vanaf hier hebben
het enige is dat als we het eenmaal 
verbinden, het in wezen hetzelfde is
ding, maar we gaan er gewoon voor zorgen 
dat we het invoegen in
de volgende lus die we voor onszelf maakten 
vlak naast waar we eindigden
en dat is het en ik zal jullie 
weer ontmoeten zodra we dat hele achterpaneel hebben
helemaal klaar
oké en we zijn terug en we zijn 
net klaar met de
ons hele achterpaneel en nu 
hebben we beide
we gaan nu alleen de 
zijkanten en het schoudergedeelte samenvoegen
en dan kunnen we aan de slag met de 
hoes
dus het eerste dat we gaan 
doen is de zijkanten dichtnaaien

Kirghiz: 
Менин колумда болгондо, 
чынжырчамды бир кесип, кесем

макул , андыктан экинчибиз менен кирип бүтүп калдык
колтуктун бөлүгүн мен буга чейин бир 
чынжыр жасап, кестим
жана ушул жерде жасаган нерселерибиздин бардыгын 
дагы бир жолу жасайбыз
жөн гана аны арткы бойлоп тиркеңиз, мен 
сизге балдарга ушул жерден мүмкүнчүлүк берем
бир гана нерсе, биз 
аны туташтырып жатканда, негизинен, бирдей
нерсе, бирок биз 
аны киргизип жаткандыгыбызды текшерип жатабыз

аяктаган жерибиздин жанында өзүбүз үчүн жасаган кийинки илмек

ошону менен бүтүндөй арткы панелге ээ болгондон кийин , мен сиз менен таанышам
баары бүттү

макул, эми биз кайтып келдик жана жаңы менен кирип бүтүп калдык
биздин арткы панелибиз толугу менен, эми 
экөөбүз тең
эми жөн эле 
капталдарды жана ийин бөлүктөрүн бириктиребиз
ошондо биз 
жеңден баштасак болот
ошондуктан биз жасай турган биринчи нерсе 
капталдарды тигүү

Kurdish: 
dema ku min hebe ez ê 
zincîra xwe ji yekê re bikim û bibirim
baş e ji ber vê yekê me nû 
çûyîna bi ya xweya din re qedand
beşa binzikê min berê 
zincîrek çêkiriye yek û biriye
û her tiştê ku me li vir kir 
em ê carek din jî bikin
tenê wê li piştê ve girêbide û ez ê ji 
te re bihêlim ku hûn ji vir pê ve li wê binerin
tiştek tenê ev e ku carek gava ku em 
wê girêdidin di bingeh de heman tişt e
tişt lê em ê tenê bisekinin 
ku em wê têxin hundurê
xeleka din a ku me ji xwe re 
li kêleka cihê ku em lê xelas kirî çêkir
û ew e û ez ê bi we re 
vegerim hevalan gava ku me tevahî panelê paşiya wê hebe
hemî kirin
hemî rast e û em vegeriyan û me 
nû çûyîna nav
temamiya panelê paşiya me û naha ku 
em herdu jî hene
em naha tenê dê 
aliyan û pişka milê bi hev re bişon
û wê demê em dikarin li ser dest 
sleeve
ji ber vê yekê yekem tiştê ku em ê 
bikin ev e ku em aliyan bişkînin

Turkmen: 
Mende bar bolsa, 
zynjyrymy bir edip, keserin
bolýar, şonuň üçin 
beýlekimiz bilen girmegi tamamladyk
aşaky bölegi men eýýäm 
biriniň zynjyryny etdim we kesdim
ýaňy şu ýerde eden zatlarymyzyň hemmesini 
ýene bir gezek ederis
ony diňe arkaňyza dakyň, men 
size ýigitlere şu ýerden rugsat bererin
ýeke-täk zat, 
ony birikdirenimizde esasan şol bir zat
zat, ýöne diňe 
içine salýandygymyzy anyklamak isleýäris

gutaran ýerimiziň gapdalynda özümiz üçin indiki aýlaw
ine, ine 
, şol arka paneli bolanymyzdan soň ýigitler bilen duşuşaryn
hemmesi ýerine ýetirildi
Bolýar we gaýdyp geldik, 
ýaňy-ýakynda girip gutardyk
tutuş arka panelimiz we indi 
ikimizem bar
indi diňe 
gapdallary we egin bölegini bilelikde tikmekçi
soň bolsa 
ýeňden başlap bileris
şonuň üçin ilkinji etjek zadymyz 
gapdallary tikmek

Lithuanian: 
kai turėsiu, ketinu padaryti 
grandinę iš vienos ir supjaustyti
viskas gerai, todėl mes ką tik baigėme 
eiti su kitais
pažasties dalis aš jau padariau 
grandinę ir supjaustau
ir viską, ką mes ką tik čia 
padarėme, darysime dar kartą
tiesiog pritvirtinkite jį palei galą ir aš 
leisiu jums, vaikinai, tiesiog iš čia
vienintelis dalykas yra tai, kad kai mes 
jį sujungiame, tai iš esmės yra tas pats
bet mes tiesiog įsitikinsime 
, kad jį įterpėme
kitą kilpą, kurią pasidarėme sau 
šalia tos vietos, kur baigėme
ir tiek, aš susitiksiu su vaikinais, 
kai tik turėsime visą galinį skydelį
viskas padaryta
viskas gerai, mes grįžome ir ką 
tik baigėme eiti į
visą mūsų galinį skydelį ir dabar, 
kai turime abu
mes dabar tik 
sujungsime šonus ir pečių dalį
tada galime pradėti nuo 
rankovės
Taigi pirmas dalykas, kurį mes 
padarysime, yra siūlių sujungimas

Swahili (macrolanguage): 
wakati ninayo hiyo nitafanya 
mnyororo wangu upate moja na kukata
sawa kwa hivyo tumemaliza 
kwenda na mwingine wetu
sehemu ya chini ya silaha tayari nimefanya 
mnyororo wa moja na kukata
na kila kitu ambacho tumefanya hapa tu 
tutafanya mara moja zaidi
ambatanisha tu nyuma na nitakuruhusu 
nyinyi muwe nayo kutoka hapa
jambo pekee ni kwamba mara moja 
tunapoiunganisha ni sawa
kitu lakini tutahakikisha tu 
kwamba tunaiingiza ndani
kitanzi kifuatacho ambacho tumejifanyia 
karibu kabisa na mahali tulipoishia
na ndio hiyo na nitakutana nanyi nyinyi 
mara moja tutakapokuwa na jopo zima la nyuma
yote yamekamilika
sawa na tumerudi na 
tumemaliza tu kwenda na
jumla ya jopo letu la nyuma na sasa 
tunazo zote mbili
sasa tutaunganisha 
pande na sehemu ya bega pamoja
na kisha tunaweza kuanza kwenye 
sleeve
kwa hivyo jambo la kwanza ambalo tunakwenda 
kufanya ni kushona pande

Igbo: 
mgbe m nwere na m ga-eme m 
agbụ nke otu na bee
niile nri otú anyị nnọọ okokụre elu 
-aga anyị na-ọzọ
underarm òkè m ugbua mere a 
agbụ nke otu na ịkpụ
na ihe niile anyị mere n’ebe a, 
anyị ga-eme ya otu oge
naani tinye ya na azu ma a ga m 
ekwe unu ka unu si ebe a nweta ya
naanị otu ihe bụ na otu mgbe anyị na- 
ejikọ ya ọ bụ ihu ọma otu
ihe mana anyi ga - ejide n'aka 
na anyi na - etinye ya n'ime
Uzo ozo nke anyi mere nye onwe anyi nke di 
nso ebe anyi kwubiri
na nke ahụ bụ ya na m ga-ezute unu 
mgbe anyị nwere akụkụ ahụ dum
emechara
niile ziri ezi na anyị na-azụ na-anyị 
nnọọ okokụre elu-aga na na
dum nke azụ anyị n'azụ ma ugbu a 
anyị nwere abụọ
anyị na-aga ugbu a ịkọkọ 
akụkụ ya na ubu ya ọnụ
ma mgbe ahụ anyị nwere ike ịmalite na 
aka uwe
ya mere, ihe mbụ anyị ga - 
eme bụ ịkpụcha akụkụ ya

Shona: 
kana ndiine izvozvo ini ndichaita yangu 
cheni kumusoro kweimwe uye kucheka
zvakanaka saka 
tangopedza tichipinda nemumwe wedu
underarm chikamu ini ndatoita 
ketani kumusoro kweimwe uye kucheka
uye zvese zvatangoita pano 
tichazviita imwezve nguva
ingoisungirira pamushure uye ini ndichakuregai 
imi varume muve nazvo kubva pano
chinhu chega ndechekuti kamwe kana tichinge 
tichiibatanidza zvakangofanana
Chinhu asi isu tiri kungo tarisa 
kuti tiri kuchipinza mukati
chiuno chinotevera chatakazvigadzirira padhuze 
nepatakaperera
uye ndizvozvo uye ini ndichasangana nemwi vakomana kana tangova neiyo 
yakazara kumashure kwepaneru
zvese zvaitwa
zvese zvakanaka uye tadzoka uye 
tichangopedza kuenda ne
yakazara yepaneru redu rekuseri uye izvozvi 
zvatava nazvo zvese
isu tave kungo sanganisa kumusoro 
mativi uye chikamu chepafudzi pamwechete
uyezve tinogona kutanga pane 
sleeve
saka chinhu chekutanga chatiri 
kuzoita kusimudza mativi

English: 
when i have that i'm going to do my
chain up of one and cut
all right so we have just finished up
going in with our other
underarm portion i have already done a
chain up of one and cut
and everything that we just did here
we're going to do it one more time
just attach it along the back and i will
let you guys just have at it from here
the only thing is that once when we are
connecting it it's basically the same
thing but we're just going to make sure
that we're inserting it into
the next loop that we made for ourselves
right next to where we ended
and that's it and i will meet you guys
back once we have that entire back panel
all done
all right and we are back and we have
just finished up going in with the
entirety of our back panel and now that
we have both
we are now just going to seam up the
sides and the shoulder portion together
and then we can get started on the
sleeve
so the first thing that we're going to
do is seam up the sides

Irish: 
nuair a bheidh sin agam beidh mé ag déanamh mo 
shlabhra suas de cheann amháin agus ag gearradh
ceart go leor mar sin táimid críochnaithe le 
dul isteach lenár gceann eile
cuid underarm Tá 
slabhra déanta agam cheana féin de cheann amháin agus gearrtha
agus gach rud a rinneamar díreach anseo 
táimid chun é a dhéanamh uair amháin eile
ach é a cheangal ar chúl agus ligfidh mé 
duit guys a bheith aige as seo
is é an t-aon rud ná nuair a bhíonn muid á 
nascadh tá sé mar an gcéanna go bunúsach
rud ach táimid chun a chinntiú 
go bhfuilimid ag cur isteach air
an chéad lúb eile a rinneamar dúinn féin 
díreach in aice leis an áit ar chríochnaíomar
agus sin é agus buailfidh mé leat guys 
ar ais nuair a bheidh an painéal cúil iomlán sin againn
criochnaithe
ceart go leor agus táimid ar ais agus táimid 
díreach críochnaithe ag dul isteach leis an
ár bpainéal cúil ar fad agus anois go 
bhfuil an bheirt againn
táimid anois ach chun na 
taobhanna agus an chuid ghualainn a shéaladh le chéile
agus ansin is féidir linn tosú ar an 
muinchille
mar sin is é an chéad rud a 
dhéanfaimid ná na taobhanna a shéaladh

Tamil: 
when i have that i'm going to do my
chain up of one and cut
all right so we have just finished up
going in with our other
underarm portion i have already done a
chain up of one and cut
and everything that we just did here
we're going to do it one more time
just attach it along the back and i will
let you guys just have at it from here
the only thing is that once when we are
connecting it it's basically the same
thing but we're just going to make sure
that we're inserting it into
the next loop that we made for ourselves
right next to where we ended
and that's it and i will meet you guys
back once we have that entire back panel
all done
all right and we are back and we have
just finished up going in with the
entirety of our back panel and now that
we have both
we are now just going to seam up the
sides and the shoulder portion together
and then we can get started on the
sleeve
so the first thing that we're going to
do is seam up the sides

Burmese: 
ငါရှိရင်ကိုယ့်ရဲ့ 
ကွင်းဆက်ကိုဖြတ်ပြီးဖြတ်မယ်
အားလုံးကောင်းပြီဒါဆိုငါတို့ငါတို့တွေ 
နဲ့အတူသွားပြီး ကုန်ပြီ
ကိုယ့်ပြီး 
သားတ ဦး တည်း၏ကွင်းဆက်တက် ပြု။ underarm သောအဘို့ ကို

ငါတို့ ဒီမှာလုပ်ခဲ့သမျှအရာအားလုံးကို နောက်တစ်ကြိမ်ထပ်လုပ်မယ်
ကိုယ့်နောက်ကျောတစ်လျှောက်တွင်ပူးတွဲပါနဲ့ကိုယ့် 
သင်ဒီမှာမှဒီမှာယောက်ျားတွေရှိခွင့်ပြုပါ လိမ့်မယ်
တစ်ခုတည်းသောအရာကကျွန်တော်တို့ 
အဲဒါကိုဆက်သွယ် တဲ့အခါတစ်ချိန်တည်း မှာအတူတူပင်ဖြစ်သည်
ဒါပေမယ့်ဒါကိုကျွန်တော်တို့ 
ထည့်တာ သေချာအောင် လုပ်တော့မယ်

ကျွန်တော်တို့အဆုံးသတ်သွားမယ့်နေရာမှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုလုပ်ခဲ့တဲ့နောက်ကွင်းဆက်တစ်ခုပါ
ကျုပ်တို့ 
ကျောနောက်ကျောတစ်ခုလုံးရှိတာနဲ့တပြိုင်နက် မင်းကိုမင်းနဲ့တွေ့မယ်
အားလုံးပြီးပြီ
အားလုံးညာဘက်ကျနော်တို့ပြန်ဖြစ်ကြပြီးကျွန်တော်ရှိသည်ဟု 
ရုံနဲ့သွားတက်ပြီးဆုံး
ကျွန်တော်တို့ရဲ့နောက်ကျော panel ကိုတစ်ခုလုံးကိုနှင့်ယခု 
ငါတို့နှစ် ဦး စလုံးရှိသည်
ကျနော်တို့အခု 
အတူတူနှစ်ဖက်နှင့်ပခုံးအဘို့ကို တက်ချုပ်ဖို့သွား နေကြသည်
ပြီးတော့ကျနော်တို့ 
လက် ပေါ်စတင်နိုင်ပါတယ်
ဒါကြောင့်ငါတို့လုပ်မယ့်ပထမ ဦး ဆုံးအရာက 
နှစ်ဖက်စလုံးကိုချုပ်ထားတယ်

Tajik: 
when i have that i'm going to do my
chain up of one and cut
all right so we have just finished up
going in with our other
underarm portion i have already done a
chain up of one and cut
and everything that we just did here
we're going to do it one more time
just attach it along the back and i will
let you guys just have at it from here
the only thing is that once when we are
connecting it it's basically the same
thing but we're just going to make sure
that we're inserting it into
the next loop that we made for ourselves
right next to where we ended
and that's it and i will meet you guys
back once we have that entire back panel
all done
all right and we are back and we have
just finished up going in with the
entirety of our back panel and now that
we have both
we are now just going to seam up the
sides and the shoulder portion together
and then we can get started on the
sleeve
so the first thing that we're going to
do is seam up the sides

Esperanto: 
kiam mi havos tion, mi faros mian 
ĉenon de unu kaj tranĉos
en ordo, do ni ĵus finis 
eniri kun nia alia
subbraka parto mi jam faris 
ĉenon de unu kaj tranĉis
kaj ĉion, kion ni ĵus faris ĉi tie, 
ni faros ĝin ankoraŭfoje
nur alkroĉu ĝin laŭ la dorso kaj mi 
lasos vin uloj nur pripensi ĝin de ĉi tie
la sola afero estas, ke iam, kiam ni 
konektas ĝin, ĝi esence same
afero, sed ni nur certigos, 
ke ni enigas ĝin en
la sekvan buklon, kiun ni kreis por ni mem 
tuj apud la fino
kaj jen kaj mi renkontos vin uloj 
reen, kiam ni havos tiun tutan malantaŭan panelon
ĉio farita
en ordo kaj ni revenis kaj ni 
ĵus finis kun la
tuto de nia malantaŭa panelo kaj nun, ke 
ni havas ambaŭ
ni nun nur kunkudros la 
flankojn kaj la ŝultroparton
kaj tiam ni povos komenci la 
manikon
do la unua afero, kiun ni 
faros, estas kunigi la flankojn

Central Khmer: 
នៅពេលដែលខ្ញុំមានខ្ញុំនឹងធ្វើ 
ខ្សែសង្វាក់ របស់ខ្ញុំ មួយហើយកាត់
មិនអីទេដូច្នេះយើងទើបតែបានបញ្ចប់ 
ជាមួយរបស់យើង
ចំណែកផ្នែកខាងក្រោមខ្ញុំបានធ្វើ 
ខ្សែសង្វាក់មួយរួចហើយ
និងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងទើបតែបានធ្វើនៅទីនេះ 
យើងនឹងធ្វើវាម្តងទៀត
គ្រាន់តែភ្ជាប់វានៅខាងក្រោយហើយខ្ញុំនឹង 
អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកគ្រាន់តែមាននៅទីនេះពីទីនេះ
រឿងតែមួយគត់គឺថានៅពេលដែលយើង 
ភ្ជាប់វាវាជាមូលដ្ឋានដូចគ្នា
រឿងប៉ុន្តែយើងនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដ 
ថាយើងកំពុងបញ្ចូលវាទៅក្នុង
រង្វិលជុំបន្ទាប់ដែលយើងបានធ្វើសម្រាប់ខ្លួនយើង 
នៅជាប់នឹងកន្លែងដែលយើងបានបញ្ចប់
ហើយនោះហើយជាវាហើយខ្ញុំនឹងជួបអ្នក 
ត្រឡប់មកវិញនៅពេលដែលយើងមានបន្ទះខាងក្រោយទាំងមូល
ធ្វើបានទាំងអស់
មិនអីទេហើយយើងត្រលប់មកវិញហើយយើង 
ទើបតែបានបញ្ចប់ទៅហើយ
ទាំងមូលនៃបន្ទះខាងក្រោយរបស់យើងហើយឥឡូវនេះ 
យើងមានទាំងពីរ
ឥលូវនេះយើងនឹងតោង 
ផ្នែកនិងផ្នែកស្មាជាមួយគ្នា
ហើយបន្ទាប់មកយើងអាចចាប់ផ្តើមលើ 
ដៃអាវ
ដូច្នេះរឿងដំបូងដែលយើងនឹង 
ធ្វើគឺភ្ជាប់ភាគី

Arabic: 
عندما يكون لدي هذا سأقوم بعمل 
سلسلة من واحد وقطع
حسنًا ، لقد انتهينا للتو من 
الدخول مع الآخر
جزء تحت الإبط لقد فعلت بالفعل 
سلسلة من واحد وقطع
وكل ما فعلناه هنا 
سنقوم به مرة أخرى
فقط قم بتثبيته على طول الظهر 
وسأسمح لكم يا رفاق بالحصول عليه من هنا
الشيء الوحيد هو أنه مرة واحدة عندما نقوم 
بتوصيله يكون هو نفسه في الأساس
الشيء ولكننا سنتأكد فقط من 
إدخاله فيه
الحلقة التالية التي صنعناها لأنفسنا 
بجوار المكان الذي انتهينا فيه
وهذا كل شيء وسألتقي بكم 
مرة أخرى بمجرد أن نحصل على اللوحة الخلفية بأكملها
كله تمام
حسنًا ، لقد عدنا 
وانتهينا للتو من الدخول في
كامل اللوحة الخلفية لدينا والآن 
لدينا كلاهما
نحن الآن بصدد التماس 
الجانبين وجزء الكتف معًا
ومن ثم يمكننا البدء في 
الأكمام
لذا فإن أول شيء 
سنفعله هو التماس الجوانب

Filipino: 
kapag mayroon ako na gagawin ko ang aking 
chain up ng isa at hiwa
sige kaya natapos lang namin ang 
pagpunta sa iba pa
underarm na bahagi nagawa ko na ang isang 
chain up ng isa at gupitin
at lahat ng bagay na nagawa lang natin dito 
gagawin natin ito ng isa pang beses
ilakip lamang ito sa likuran at 
hahayaan ko kayong magkaroon ng mula dito
ang tanging bagay ay ang isang beses kapag 
ikonekta natin ito karaniwang pareho
bagay ngunit sisiguraduhin lamang 
namin na ipinasok natin ito
ang susunod na loop na ginawa namin para sa aming sarili sa 
tabi mismo ng kung saan kami nagtapos
at iyan at makikipagkita ako sa iyo sa 
sandaling magkaroon tayo ng buong back panel
tapos na
sige at bumalik na kami at 
katatapos lang nating pumasok kasama ang
kabuuan ng aming back panel at ngayon 
mayroon kaming pareho
ngayon lang kami ay magtatahi ng mga 
gilid at bahagi ng balikat
at pagkatapos ay maaari na tayong magsimula sa 
manggas
kaya ang unang bagay na gagawin namin ay 
ang tahiin ang mga gilid

Latvian: 
kad man tas būs, es taisīšu 
ķēdi uz vienu un sagriezīšu
labi, tāpēc mēs tikko esam pabeiguši 
iet kopā ar citiem
padušu daļa es jau esmu 
izveidojusi vienu ķēdi un sagriezusi
un visu, ko mēs tikko šeit darījām, 
mēs to darīsim vēl vienu reizi
vienkārši piestipriniet to gar aizmuguri, un es 
ļaušu jums, puiši, vienkārši to izdarīt no šejienes
vienīgais ir tas, ka reiz, kad mēs to 
savienojam, tas būtībā ir tas pats
lieta, bet mēs tikai pārliecināsimies, vai 
to ievietojam
nākamā cilpa, ko mēs izveidojām sev 
tieši blakus tam, kur mēs beidzām
un tas ir viss, un es tikšos ar jums, puiši, 
kad mums būs viss aizmugures panelis
viss pabeigts
viss kārtībā, un mēs esam atgriezušies, un mēs 
tikko pabeidzām iesākto darbu ar
visu mūsu aizmugurējo paneli un tagad, kad 
mums ir abi
mēs tagad vienkārši gatavojamies salaidīt 
sānus un plecu daļu kopā
un tad mēs varam sākt strādāt ar 
piedurkni
tāpēc pirmā lieta, ko mēs 
darīsim, ir šuvju sāni

Ukrainian: 
коли у мене це буде, я збираюся зробити свій 
ланцюжок і розрізати
добре, так що ми щойно закінчили 
займатися з нашим іншим
частина пахви я вже зробив 
ланцюжок вгору і вирізав
і все, що ми щойно зробили тут, 
ми зробимо це ще раз
просто прикріпіть його вздовж спини, і я 
дозволю вам, хлопці, просто взяти це звідси
єдине, що коли ми 
підключаємо це, це в основному однаково
річ, але ми просто переконаємось, 
що ми вставляємо його в
наступний цикл, який ми зробили для себе 
безпосередньо біля того, де ми закінчили
і все, і я зустріну вас, хлопці, 
як тільки ми отримаємо всю цю задню панель
готово
добре, і ми повернулися, і ми 
щойно закінчили входити в
всю нашу задню панель і тепер, коли у 
нас є обидва
зараз ми просто збираємо 
боки та плечову частину разом
і тоді ми можемо розпочати роботу з 
рукава
отже, перше, що ми збираємося 
зробити, це зашити боки

Norwegian: 
når jeg har det, skal jeg gjøre 
kjedet mitt opp og kutte
OK, så vi har nettopp avsluttet å 
gå inn med vår andre
delen av underarmen har jeg allerede gjort en 
kjetting på en og kuttet
og alt det vi nettopp gjorde her, skal 
vi gjøre det en gang til
bare fest den langs ryggen, så vil jeg 
la dere bare ha det herfra
det eneste er at en gang når vi 
kobler den, er det i utgangspunktet det samme
ting, men vi skal bare sørge for 
at vi setter den inn
neste løkke som vi laget for oss selv 
rett ved der vi endte
og det er det, og jeg vil møte dere 
tilbake når vi har hele bakpanelet
ferdig
OK, og vi er tilbake, og vi har 
akkurat avsluttet å gå inn med
helheten på bakpanelet og nå som 
vi har begge deler
vi skal nå bare sy sammen 
sidene og skulderpartiet
og så kan vi komme i gang på 
ermet
så det første vi skal 
gjøre er å sy opp sidene

Maori: 
ka kii ana au ka mahia e au taku 
mekameka ka tapahia
pai katoa na katahi ano ka oti te 
haere me etahi atu
wahi underarm kua oti i ahau te 
mekameka o tetahi ka tapahia
me nga mea katoa i mahia e maatau i konei 
ka mahi ano taatau
whakapiri noa ki te taha o muri, a ka 
tuku atu au kia korua mai i konei
ko te mea anake ko te wa e 
honohono ana maatau he rite tonu
mea engari ka mohio 
noa taatau e whakauru ana ki roto
te koropiko e whai ake nei i mahia e maatau maatau 
tonu ki te taha o te mutunga
ana koira ana ka tutaki ano ahau ki a korua a 
tae atu ana ki te panui o muri
oti katoa
pai katoa ana kua hoki mai ano 
taatau ka mutu ta matau uru atu ki te
katoa o a maatau papa o muri a kei te 
rua nei a maatau
inaianei ka tika ta taatau whakapai i nga 
taha me te waahanga o te pokohiwi
katahi ka tiimata te tiimata i runga i te 
ringaringa
na ko te mea tuatahi ka 
mahia e taatau he taatai ​​i nga taha

Urdu: 
جب میں یہ کروں گا کہ میں اپنا ایک 
سلسلہ ختم کرکے کروں گا
ٹھیک ہے لہذا ہم نے 
اپنے دوسرے کے ساتھ جانا مکمل کرلیا ہے
میں نے پہلے ہی ایک 
کاٹ کر کاٹ لیا ہے
اور جو کچھ ہم نے ابھی یہاں کیا ہے 
ہم اسے ایک بار اور کرنے جارہے ہیں
بس اسے پچھلے حصے کے ساتھ منسلک کریں اور میں 
آپ کو یہاں سے بس جانے دیتا ہوں
صرف ایک چیز یہ ہے کہ جب ہم 
اسے جوڑ رہے ہیں تو یہ بنیادی طور پر ایک جیسا ہوتا ہے
چیز لیکن ہم صرف اس بات کو یقینی بنائے جارہے 
ہیں کہ ہم اسے داخل کر رہے ہیں
اگلی لوپ جو ہم نے اپنے لئے 
بالکل اسی جگہ بنائی جہاں ہم ختم ہوئے
اور یہ بات ہے اور 
ایک بار ہمارے پاس پورا بیک پینل ملنے کے بعد میں آپ سے لوگوں سے ملوں گا
سب ہو گیا
ٹھیک ہے اور ہم واپس آچکے ہیں اور ہم نے 
ابھی ابھی اس کے ساتھ جانا مکمل کرلیا ہے
ہمارے پچھلے پینل کی پوری طرح اور اب جب کہ 
ہمارے پاس دونوں ہیں
اب ہم صرف 
ایک ساتھ اطراف اور کندھے کے حصے کو جوڑنے جا رہے ہیں
اور پھر ہم 
آستین پر شروع کرسکتے ہیں
لہذا پہلی چیز جو ہم کرنے جارہے ہیں 
وہ ہے اطراف کو جوڑنا

Gujarati: 
જ્યારે મારી પાસે છે કે હું મારી 
સાંકળ એક કરીશ અને કાપીશ
બરાબર તેથી આપણે હમણાં જ 
આપણા બીજા સાથે જવાનું સમાપ્ત કરી લીધું છે
અંડરઆર્મ ભાગ મેં પહેલેથી જ 
એકની સાંકળ કરી અને કાપી છે
અને જે બધું આપણે હમણાં જ કર્યું છે તે 
અમે તેને વધુ એક વખત કરીશું
ફક્ત તેને પાછળની બાજુ જોડો અને હું 
તમને અહીંથી અહીં જવા દો
એકમાત્ર વસ્તુ એ છે કે જ્યારે આપણે તેને 
કનેક્ટ કરીશું ત્યારે તે મૂળભૂત રીતે સમાન છે
વસ્તુ પરંતુ અમે ફક્ત ખાતરી કરવા જઈ 
રહ્યા છીએ કે અમે તેને દાખલ કરી રહ્યાં છીએ
આગળનો લૂપ કે જે આપણે પોતાને માટે બનાવ્યું 
ત્યાં જ જ્યાંથી આપણે સમાપ્ત કર્યું
અને તે જ છે અને 
એકવાર અમારી પાસે આખી બ backક પેનલ આવે પછી હું તમને પાછા મળીશ
બધુ થઈ ગયું
બરાબર છે અને અમે પાછા આવ્યા છે અને અમે હમણાં 
જ આની સાથે જવાનું સમાપ્ત કર્યું છે
અમારી બેક પેનલની સંપૂર્ણતા અને હવે 
અમારી પાસે બંને છે
અમે હવે ફક્ત 
બાજુઓ અને ખભાના ભાગોને એક સાથે સીમવા જઈ રહ્યા છીએ
અને પછી અમે 
સ્લીવમાં શરૂ કરી શકીએ છીએ
તેથી પ્રથમ વસ્તુ જે આપણે કરવા જઈ રહ્યા છીએ 
તે છે બાજુઓને સીમ કરવી

Serbian: 
кад то будем имао, направићу 
ланац од једног и пресећи га
у реду, па смо управо завршили 
са другим
део испод пазуха већ сам направио 
ланац од једног и пресекао
и све што смо управо урадили урадићемо 
још једном
само га прикачите позади и ја ћу вам 
дозволити да то имате одавде
једина ствар је да кад једном 
повезујемо то је у основи исто
ствар, али само ћемо се побринути 
да је убацимо
следећа петља коју смо направили за себе 
одмах поред места где смо завршили
и то је то. Наћи ћемо се 
опет кад имамо целу задњу плочу
завршено
у реду, вратили смо се и 
управо смо завршили са
целу нашу задњу плочу и сада када 
имамо обоје
сада ћемо само шавати 
бочне и рамени део заједно
и онда можемо почети са 
рукавом
тако да је прва ствар коју ћемо 
урадити да зашијемо бокове

Turkish: 
buna sahip olduğumda 
zincirimi bir tane yukarı çıkaracağım ve keseceğim
tamam biz sadece bitirdikten yüzden 
bizim diğeriyle gidiyor
koltuk altı kısmı zaten bir 
zincir yaptım ve kestim
ve burada 
yaptığımız her şeyi bir kez daha yapacağız
sadece arkasına takın ve 
buradan almanıza izin vereceğim
tek şey, bir kez bağladığımızda 
temelde aynı
bir şey ama biz onu sadece 
içine yerleştirdiğimizden emin olacağız
Bittiğimiz 
yerin hemen yanında kendimiz için yaptığımız bir sonraki döngü
ve hepsi bu ve 
tüm arka panele sahip olduğumuzda sizinle tekrar buluşacağım
hepsi tamam
Pekala ve geri döndük ve 
yeni
arka panelimizin tamamı ve artık 
ikisine de sahibiz
şimdi sadece 
yanları ve omuz kısmını birlikte dikeceğiz
ve sonra biz üzerinde başlayabilirsiniz 
kol
bu yüzden yapacağımız ilk şey 
kenarları dikmek

Macedonian: 
кога ќе го направам тоа, ќе направам 
синџир од еден и ќе пресечам
добро, така што штотуку завршивме да 
одиме со другиот
дел од пазувите веќе направив 
ланец од еден и исеков
и сè што само што направивме тука 
, ќе го направиме тоа уште еднаш
само закачете го по грбот и ќе 
ви дозволам момци да го гледате од тука
единственото нешто е што еднаш кога ќе го 
поврземе, во основа е исто
нешто, но ние само ќе се осигураме 
дека ќе го вметнеме во
следната јамка што ја направивме за нас 
веднаш до местото каде што завршивме
и тоа е тоа и ќе се сретнам со момци 
кога ќе го имаме целиот тој заден панел
се е готово
добро и ние се вративме и 
штотуку завршивме со
во целост на нашиот заден панел и сега кога 
ги имаме и двете
сега само ќе ги 
споиме страните и делот од рамото заедно
и тогаш можеме да започнеме на 
ракавот
првото нешто што ќе 
направиме е да ги зашиеме страните

Luxembourgish: 
wann ech dat hunn, ginn ech meng 
Kette aus enger a schneiden
alles richteg, sou datt mir just fäerdeg sinn 
mat eisem aneren anzegoen
Ënnerarm Deel hunn ech schonn eng 
Kette vun engem gemaach a geschnidden
an alles wat mir grad hei gemaach hunn 
, maache mir et nach eng Kéier
befestegt et just laanscht de Réck an ech 
loossen Iech Kärelen just vun do hunn
dat eenzegt ass datt eemol wa mir et 
verbannen et am Fong d'selwecht ass
Saach awer mir wäerte just sécher sinn 
datt mir et aginn
déi nächst Loop déi mir fir eis gemaach hunn 
direkt niewent wou mir opgehalen hunn
an dat ass et an ech begéinen Iech Jongen 
erëm wa mir dee ganze Réckpanel hunn
alles fäerdeg
alles richteg a mir sinn zréck a mir hu 
just fäerdeg mat der
Ganzheet vun eisem Réckpanel an elo 
hu mir déi zwee
mir ginn elo just d' 
Säiten an d'Schëllerdeel zesummen ze seamelen
an da kënne mir un der 
Hülse ufänken
also déi éischt Saach, déi mir 
maachen, ass d'Säiten erop ze seamelen

Azerbaijani: 
O zaman mən 
zəncirimi bir dənə edib kəsəcəyəm
bütün sağ biz yalnız up başa belə 
, bizim ilə gedir
qoltuq altı hissəsini onsuz da bir 
zəncirlə düzəldib kəsdim
və burada 
etdiyimiz hər şeyi bir daha edəcəyik
sadəcə arxa tərəfə yapışdırın və sizə 
imkan verəcəyəm ki, buradasınız
yeganə şey budur ki, bir dəfə 
bağladıqda, eyni olur
şey ancaq 
onu daxil etdiyimizə əmin olacağıq

sona çatdığımız yerin yanında özümüz üçün etdiyimiz növbəti döngə
və budur və mən 
bütün geri panelimizə sahib olduqdan sonra sizinlə görüşəcəyəm
hər şey hazırdır
tamam, geri qayıtdıq və 
yenicə içəri girib bitirdik
arxa panelimizin hamısı və indi ikimizə sahib 
olduğumuz
indi yalnız 
yanları və çiyin hissəsini bir-birinə tikəcəyik
və sonra 
kolda başlaya bilərik
buna görə edəcəyimiz ilk şey 
yanları tikməkdir

Italian: 
quando lo avrò, ne 
tirerò su una e taglierò
Va bene, quindi abbiamo appena finito di 
entrare con l'altro
porzione ascellare ho già fatto una 
catena su di uno e tagliato
e tutto quello che abbiamo appena fatto qui 
lo faremo ancora una volta
basta attaccarlo lungo la schiena e vi 
lascerò che lo facciate da qui
l'unica cosa è che una volta quando lo 
colleghiamo è fondamentalmente lo stesso
cosa ma ci assicureremo solo di 
inserirlo in
il prossimo ciclo che abbiamo fatto per noi stessi 
proprio accanto a dove siamo finiti
e questo è tutto e ci rivedremo 
una volta che avremo l'intero pannello posteriore
tutto fatto
tutto bene e siamo tornati e abbiamo 
appena finito di entrare con il
tutto il nostro pannello posteriore e ora che 
abbiamo entrambi
ora stiamo solo per cucire insieme i 
lati e la parte della spalla
e poi possiamo iniziare con la 
manica
quindi la prima cosa che faremo 
è cucire i lati

Portuguese: 
quando eu tiver isso vou fazer minha 
corrente de um e cortar
tudo bem, então acabamos de 
entrar com o nosso outro
porção axilar eu já fiz uma 
corrente de um e cortei
e tudo o que acabamos de fazer aqui 
vamos fazer mais uma vez
apenas prenda na parte de trás e eu 
deixarei que vocês continuem daqui
a única coisa é que uma vez, quando estamos 
conectando, é basicamente o mesmo
coisa, mas vamos apenas ter certeza de 
que estamos inserindo
o próximo loop que fizemos para nós mesmos 
bem próximo de onde terminamos
e é isso e eu vou encontrar vocês de 
volta quando tivermos todo o painel traseiro
tudo feito
tudo bem e estamos de volta e 
acabamos de entrar com o
todo o nosso painel traseiro e agora que 
temos ambos
vamos agora apenas costurar os 
lados e a parte dos ombros juntos
e então podemos começar na 
manga
então a primeira coisa que vamos 
fazer é costurar as laterais

Corsican: 
quandu aghju chì aghju da fà a mo 
catena in unu è taglia
va bè cusì avemu ghjustu finitu d' 
andà cù l'altru
porzione di ascelle aghju digià fattu una 
catena in su di una è tagliata
è tuttu ciò chì avemu fattu quì quì 
, u feremu una volta di più
basta à attaccallu longu à u spinu è ti 
lascieraghju ragazzi solu avè da quì
a sola cosa hè chì una volta quandu a 
cunnettemu hè in fondu uguale
cosa, ma simu solu per assicurà 
chì l'inseremu in
u prossimu ciclu chì avemu fattu per noi stessi 
accantu à induve simu finiti
è basta è ti scontru 
ind'è voi una volta chì avemu tuttu u pannellu posteriore
tuttu fattu
va bè è simu di ritornu è avemu 
finitu d'andà cù u
tutalità di u nostru pannellu posteriore è avà chì 
avemu tramindui
simu avà solu per cusgisce i 
lati è a parte di e spalle inseme
è po pudemu principià nantu à a 
manica
dunque a prima cosa chì avemu da 
fà hè di cucisce i lati

Basque: 
Hori dudanean nire 
katea bat egingo dut eta moztuko dut
Ondo da, beraz, amaitu dugu 
beste batekin
underarm zati bat dagoeneko egin dut 
kate bat eta ebaki
eta hemen egin 
dugun guztia beste behin egingo dugu
erantsi atzealdean zehar eta hemendik 
besterik ez uzten utziko dizuet
gauza bakarra da behin konektatzen ari garenean 
funtsean berdina dela
gauza, baina 
txertatzen dugula ziurtatuko dugu

bukatu dugun lekuaren ondoan guretzat egin dugun hurrengo begizta
eta 
kitto, atzeko panel osoa dugunean ezagutuko zaituztet
dena eginda
ondo, bueltan gara eta 
azkenean sartu gara
atzeko panelaren osotasuna eta orain 
biak ditugula
orain 
alboak eta sorbalda zatia elkarrekin jostera goaz
eta gero 
mahukan has gaitezke
beraz, egingo dugun lehenengo gauza 
alboak jostea da

Polish: 
kiedy to zrobię, 
zaprzęgnę jeden łańcuch i odetnę
w porządku, więc właśnie skończyliśmy 
wchodzić z naszym drugim
część pod pachami już zrobiłem 
łańcuch i wyciąłem
i wszystko, co tutaj właśnie zrobiliśmy 
, zrobimy to jeszcze raz
po prostu przymocuj go z tyłu, a 
pozwolę wam to zrobić stąd
jedyną rzeczą jest to, że kiedy się łączymy 
, jest w zasadzie to samo
rzecz, ale po prostu upewnimy się, 
że wstawiamy ją do
następna pętla, którą zrobiliśmy dla siebie 
tuż obok miejsca, w którym skończyliśmy
i to wszystko i spotkamy się z wami, 
kiedy będziemy mieli cały tylny panel
wszystko gotowe
w porządku i wróciliśmy i 
właśnie skończyliśmy wchodzić z
Całość naszego tylnego panelu, a teraz 
mamy jedno i drugie
teraz po prostu zszyjemy razem 
boki i część barkową
a potem możemy zacząć na 
rękawie
więc pierwszą rzeczą, którą zamierzamy 
zrobić, jest zszycie boków

Mongolian: 
Надад ийм зүйл тохиолдсон үед би 
нэг гинжийг холбоод таслах болно
зүгээр л 
бид нөгөөдөхтэйгээ дөнгөж сая дууслаа
суганы хэсгийг би аль хэдийн 
нэг гинжлээд зүсчихсэн байгаа
энд хийсэн бүх зүйлээ бид 
дахин хийх болно
зүгээр л ар талдаа хавсаргаарай, би 
та нарыг эндээс авах боломжийг олгоно
цорын ганц зүйл бол бид үүнийг 
холбож байх үед энэ нь үндсэндээ адилхан юм
зүйл гэхдээ бид 
үүнийг оруулж байгаа эсэхийг л шалгах болно

бидний дуусгасан газрынхаа хажууд өөрсдөдөө зориулж хийсэн дараагийн гогцоо

тэгээд л боллоо, арын самбарыг бүгдийг нь авсны дараа тантай уулзах болно
бүгд бэлэн
зүгээрээ, бид буцаж ирлээ, 
дөнгөж сая
манай арын самбарыг бүхэлд нь, одоо 
хоёулаа хоёулаа байгаа
бид одоо зөвхөн 
хажуу тал, мөрний хэсгийг оёх гэж байна
дараа нь бид 
ханцуйнаас эхэлж болно
Тиймээс бидний хийх хамгийн эхний зүйл 
бол хажуу талыг нь оёх явдал юм

Spanish: 
cuando tenga eso voy a hacer mi 
cadena de uno y cortar
bien, así que acabamos de terminar de 
entrar con nuestro otro
la parte de la axila ya hice una 
cadena de uno y corté
y todo lo que acabamos de hacer aquí 
lo vamos a hacer una vez más
solo adjúntelo a lo largo de la parte posterior y les 
dejaré que lo hagan desde aquí
lo único es que una vez 
que lo conectamos es básicamente lo mismo
pero solo nos aseguraremos de 
insertarlo en
el siguiente bucle que hicimos para nosotros 
justo al lado de donde terminamos
y eso es todo y me reuniré con ustedes 
una vez que tengamos todo el panel trasero
todo listo
Está bien y estamos de vuelta y 
acabamos de terminar de entrar con el
la totalidad de nuestro panel trasero y ahora que 
tenemos ambos
ahora solo vamos a unir los 
lados y la parte del hombro juntos
y luego podemos empezar en la 
manga
entonces lo primero que vamos a 
hacer es unir los lados

Nepali (macrolanguage): 
जब मसँग छ कि म आफ्नो 
चेन अप गर्न गइरहेको छु र काट्छु
ठिकै छ भने हामीले भर्खरै 
आफ्नो अन्यसँग जान समाप्त गर्यौं
अण्डरर्म भाग मैले पहिले नै एउटा 
च्यान अप गरेको छु र काट्छु
र हामीले यहाँ गरेको सबै कुरा हामी 
यसलाई अर्को पटक गर्ने छौं
पछाडि यसलाई संलग्न गर्नुहोस् र म 
तपाईंलाई मान्छेहरू यहाँबाट प्राप्त गर्दछु
केवल एक मात्र कुरा यो हो कि जब हामी 
यसलाई एकपल्ट कनेक्ट गर्दैछौं यो मूल रूपमा उस्तै हो
कुरा तर हामी केवल 
यो निश्चित गर्न गइरहेका छौं कि हामी यसलाई घुसाउँदै थियौं
अर्को लुप जुन हामीले आफैंको लागि 
बनायौं जहाँ अन्त भयो
र यो कुरा हो र 
हामी तपाईंहरू सबैलाई भेट्छौं एकचोटि हामीसँग पूरा ब्याक प्यानल भएपछि
सबै सकियो
सबै ठीक छ र हामी फर्केका छौं र हामीले 
भर्खरै यो भित्र प्रवेश गरिसकेका छौं
हाम्रो पछाडि प्यानल को पूर्णता र अब 
हामी दुबै छ
हामी अब बस 
पक्ष र काँधको भाग सँगै सिमेल गर्न जाँदैछौं
र त्यसपछि हामी 
आस्तीनमा सुरू गर्न सक्छौं
त्यसोभए पहिलो कुरा हामी के गर्न गइरहेका छौं 
छेउछाउका सिमहरू

Welsh: 
pan fydd gen i hynny, rydw i'n mynd i wneud fy 
nghadwyn i fyny o un a thorri
popeth yn iawn felly rydyn ni newydd orffen 
mynd i mewn gyda'n gilydd
cyfran underarm Rwyf eisoes wedi gwneud 
cadwyn i fyny o un a thorri
a phopeth rydyn ni newydd ei wneud yma 
rydyn ni'n mynd i'w wneud unwaith yn rhagor
dim ond ei atodi ar hyd y cefn a byddaf yn 
gadael i chi guys ei gael o'r fan hon
yr unig beth yw unwaith yr ydym yn ei 
gysylltu, mae'n debyg yr un peth
peth ond rydyn ni'n mynd i wneud yn siŵr 
ein bod ni'n ei fewnosod
y ddolen nesaf a wnaethom i ni'n hunain 
wrth ymyl y man y daethom i ben
a dyna ni a byddaf yn cwrdd â chi yn 
ôl unwaith y bydd y panel cefn cyfan hwnnw gennym
i gyd wedi'i wneud
popeth yn iawn ac rydym yn ôl ac rydym 
newydd orffen mynd i mewn gyda'r
cyfan ein panel cefn a nawr bod y 
ddau ohonom
rydym nawr yn mynd i wnïo'r 
ochrau a'r gyfran ysgwydd gyda'n gilydd
ac yna gallwn ddechrau ar y 
llawes
felly'r peth cyntaf rydyn ni'n mynd i'w 
wneud yw gwnïo'r ochrau

Javanese: 
nalika aku duwe, aku bakal nindakake 
rantai siji lan sithik
ora apa-apa, dadi wis rampung 
karo kanca liyane
bagean ketiak aku wis rampung 
chain nganti siji lan Cut
lan kabeh sing 
mentas ditindakake ing kene kita bakal nindakake maneh
mung pasang ing sisih mburi lan aku bakal 
ngidini sampeyan njaluk saka kene
mung siji yaiku yen nalika 
nyambungake, umume padha
nanging kita mung bakal priksa manawa wis 
dilebokake
loop sabanjure sing digawe kanggo awake dhewe ing 
jejere pungkasane
lan iku mung lan aku bakal ketemu sampeyan 
bali sawise kita duwe kabeh panel mburi
kabeh rampung
ora apa-apa lan kita bali lan kita wis 
bubar rampung karo
kabeh panel mburi lan saiki 
duwe loro
saiki kita mung bakal masang 
sisih lan bagean pundhak
banjur kita bisa miwiti nganggo 
lengen klambi
dadi sing pertama sing bakal kita 
tindakake yaiku nyiapake sisihane

Modern Greek (1453-): 
όταν έχω αυτό θα κάνω την 
αλυσίδα μου και θα κόψω
εντάξει, οπότε μόλις τελειώσαμε να μπαίνουμε 
με τον άλλο μας
τμήμα της μασχάλης έχω ήδη κάνει μια 
αλυσίδα και ένα κομμένο
και ό, τι κάναμε εδώ 
θα το κάνουμε για άλλη μια φορά
απλά να το επισυνάψετε στην πλάτη και θα 
σας αφήσω να το έχετε από εδώ
το μόνο πράγμα είναι ότι όταν το συνδέουμε είναι 
βασικά το ίδιο
πράγμα, αλλά απλώς θα σιγουρευτούμε 
ότι το εισάγουμε
τον επόμενο βρόχο που κάναμε για τον εαυτό μας 
ακριβώς δίπλα στο σημείο όπου τελειώσαμε
και αυτό είναι και θα σας συναντήσω 
πίσω αφού έχουμε ολόκληρο το πίσω πάνελ
Όλα τελείωσαν
εντάξει και επιστρέψαμε και 
μόλις τελειώσαμε με το
ολόκληρο το πίσω πάνελ μας και τώρα που 
έχουμε και τα δύο
πρόκειται τώρα να ρίξουμε μαζί τις 
πλευρές και το τμήμα των ώμων μαζί
και μετά μπορούμε να ξεκινήσουμε στο 
μανίκι
οπότε το πρώτο πράγμα που θα 
κάνουμε είναι να ρίξουμε τις πλευρές

Corsican: 
andemu prima per piglià u nostru ganciu dopu 
inserì lu
in questu ciclu superiore chì avemu ghjustu 
quì induve l'ascella hè
è dopu in u listessu ciclu per u nostru 
pannellu posteriore è dopu inserisce u nostru filatu nantu à u nostru
ganciu 
bè è avà chì u nostru ganciu hè in
attraversu i dui pannelli avemu da tirà u 
nostru filatu
fà una catena in su per assicurà è da 
quì andemu solu à crochet unicu
assicurendu chì andemu in u 
pannellu frontale è u pannellu posteriore à u listessu
tempu allora femu què inseme 
andemu à inserisce u nostru ganciu in u
primu puntu dispunibule chì avemu in u 
pannellu frontale
è dopu ancu in u prossimu puntu dispunibule 
chì avemu
in u pannellu posteriore una volta chì avemu chì 
andemu à crochetà
inseme 
è femu u prossimu questu hè u mo
prossimu puntu chì aghju in u 
pannellu frontale aghju da inserisce u mo ganciu
è questu hè u prossimu puntu chì aghju 
in u mo pannellu posteriore chì aghju da inserisce
u mo ganciu in quì è dopu un 
crochet
continueremu à fà questu 
finu finu finu à quandu ùn ne avimu
restanu più punti 
è tandu ti scontru in ritornu cusì chì

Korean: 
먼저 후크를 
잡고 삽입합니다.

겨드랑이가 있는 바로 여기에 있는이 상단 루프 에
그런 다음 후면 
패널 의 동일한 루프에 넣은 다음 실을
후크 
모든 권리와 지금 우리의 후크에 있음
두 패널을 
통해 실 을 당겨서
고정하기 위해 하나의 체인을 만들고 
여기에서 우리는 단일 크로 셰 뜨개질을 할 것입니다
전면 
패널과 후면 패널을 동시에
함께 
하겠습니다. 후크를
첫 번째 사용 가능한 스티치는 
전면 패널에
그리고 다음으로 사용 가능한 
스티치로
후면 패널에 우리는 우리가 일단 
그들에게 하나의 크로 셰 뜨개질로 가고있다
함께 
다음 작업을합시다.
다음 스티치를 전면 
패널에 넣습니다. 후크를 삽입하겠습니다.
그리고 이것은 
제가 뒷판에 삽입 할 다음 스티치입니다.
거기에 내 갈고리와 싱글 
크로 셰 뜨개질
우리는이 모든가는 일을 계속하는거야 
우리가 어떤이없는 때까지 아래 방법을
더 많은 바늘이 남았습니다. 
그럼 다시 만나요.

English: 
we're first going to take our hook then
insert it
into this top loop that we have right
here right where the underarm is
and then into the same loop for our back
panel and then insert our yarn onto our
hook
all right and now that our hook is in
through both panels we're going to pull
our yarn through
do a chain up of one to secure and from
here we're just going to single crochet
making sure we're going into the front
panel and the back panel at the same
time so let's do that together
we're going to insert our hook into the
first available stitch we have into the
front panel
and then also into the next available
stitch that we have
into the back panel once we have that we
are going to single crochet them
together
and let's do the next one this is my
next stitch that i have into the front
panel i'm going to insert my hook
and this is the next stitch that i have
into my back panel i'm going to insert
my hook into there and then single
crochet
we're going to keep doing this going all
the way down until we don't have any
more stitches left
and then i'll meet you guys back so that

Sindhi: 
اسان پهريان وڃي پنهنجو ڪنڌ کڻي رهيا آهيون پوءِ انهي کي 
داخل ڪريو
انهي مٿين لوپ ۾ جنهن کي اسان 
هتي صحيح آهي هتي رڪاوٽ آهي
۽ پوءِ اسان جي پوئين 
پينل لاءِ ساڳي لوپ ۾ ۽ پوءِ اسان تي پنهنجو ڪنارو داخل ڪيو
ٿلهو 
سڀ حق ۽ هاڻي ته اسان جي ٿلهو ۾ آهي
ٻنهي پينلن جي 
ذريعي اسان پنهنجو سوت هڻندا آهيون
هڪ ترتيب ڏيڻ جو سلسلو جاري 
رکو ۽ هتان کان اسين صرف هڪ ئي وڃڻ جا آهيون
اهو يقين ڏياريندي ته اسان 
ساڳي پينل ۽ ساڳئي پينل ۾ وڃي رهيا آهيون
وقت انهي ڪري اچو ته گڏجي 
وٺون ته اسان پنهنجي ٿلهو اندر داخل ڪرڻ وارا آهيون
اسان وٽ موجود 
پينل جي پهرين پينل آهي
۽ پوءِ 
اسان وٽ موجود اضافي ڏاڪڻ ۾ پڻ آهي
پوئتي پينل ۾ ھڪ ڀيرو اسان وٽ آھي ته اسان 
انھن کي اڪيلو ڪرڻ وارا آھيون
گڏجي 
۽ اچو ته اڳيان رکون اهو ئي منهنجو آهي
ايندڙ سلائي جنهن کي مون اڳيان 
پينل ۾ ڇڏيو آهي ، آئون پنهنجي هوٽ داخل ڪرڻ وارو آهيان
۽ اهو ايندڙ سلائي آهي جنهن جي 
داخل ٿيڻ لاءِ آئون پنهنجي پوئين پينل ۾ آهيان
منهنجو لنڪ اتي ۽ پوءِ 
اڪيلي ڇٻي ۾
اسان ڪيستائين اهو سڀ ڪجهه جاري رکندا رهندا 
جيستائين اسان وٽ ناهي
وڌيڪ سليون ڇڏي ويون آهن 
۽ پوءِ آئون توهان سان ملندس ته توهان واپس هليا ويندا

Spanish: 
Primero vamos a tomar nuestro gancho y luego 
insertarlo.
en este bucle superior que tenemos 
aquí, justo donde está la axila
y luego en el mismo bucle para nuestro 
panel trasero y luego inserte nuestro hilo en nuestro
gancho 
bien y ahora que nuestro gancho está en
a través de ambos paneles vamos a pasar 
nuestro hilo
haga una cadena de uno para asegurar y desde 
aquí solo vamos a crochet simple
asegurándonos de que vamos al 
panel frontal y al panel posterior al mismo tiempo
tiempo así que hagámoslo juntos 
vamos a insertar nuestro gancho en el
primera puntada disponible que tenemos en el 
panel frontal
y luego también en la siguiente 
puntada disponible que tenemos
en el panel posterior una vez que tengamos que 
vamos a hacer un punto bajo
juntos 
y hagamos el siguiente este es mi
la próxima puntada que tengo en el 
panel frontal voy a insertar mi gancho
y esta es la próxima puntada que tengo 
en mi panel trasero que voy a insertar
mi gancho allí y luego 
crochet simple
vamos a seguir haciendo esto hasta 
el final hasta que no tengamos
Quedan más puntos 
y luego los veré de nuevo para que

Shona: 
isu tatanga tichitora haka yedu tobva 
taiisa
mune chiuno chepamusoro ichi chatinacho 
pano chaipo pane pasi pebhachi

uyezve muchiuno chiuno chimwechete chedu kumashure kwepaneru uyezve woisa yarn yedu kune yedu
hokore 
zvese zvakanaka uye ikozvino kuti chirauro chedu chirimo
kuburikidza nemaviri mapaneru isu tave kudhonza 
yedu tambo kuburikidza
ita cheni kumusoro kweimwe kuchengetedza uye kubva 
pano isu tirikungoenda kune imwechete crochet
kuve nechokwadi chekuti tiri kuenda kumberi 
kwepaneru nepaneru yekumashure panguva imwe chete
time saka ngatiitei izvozvo pamwe chete 
isu tichaisa yekukochekera kwedu mu
kutanga kunowanikwa kusona tinayo 
pamberi pepaneru
uyezve mune inotevera inotevera 
stitch yatinayo
mupaneru rekumashure kana isu tangove kuti tiri 
kuenda kunorovera ivo chete
tese 
uye ngatiitei zvinotevera iyi ndeyangu
chinotevera chinongedzo chandinacho kumberi 
kwepaneru ndichaisa chirauro changu
uye ichi ndicho chidimbu chinotevera chandinacho 
mupaneru rangu rekumashure ini ndichaisa
hoko yangu mukati imomo uyezve imwechete 
mbichana
isu ticharamba tichingoita izvi tichienda pasi pese 
kusvika tisisina
mamwe masitwo akasara 
ndobva ndasangana nemwi vakadzoka kuitira kuti

Turkish: 
önce kancamızı alıp sonra 
takacağız
tam 
burada koltuk altının olduğu bu üst döngüde
ve ardından arka 
panelimiz için aynı döngüye ve ardından ipliğimizi

Tamam çengel ve şimdi kancamız girdiğine göre
Her iki paneller aracılığıyla biz çekmek için gidiyoruz 
aracılığıyla iplik
emniyete almak için bir zincir yapın ve 
buradan sadece tek kroşe yapacağız
ön 
panele ve arka panele aynı anda girdiğimizden emin olmak
zaman, öyleyse hadi bunu birlikte 
yapalım, kancamızı

Ön panelde bulunan ilk dikiş
ve sonra 
sahip olduğumuz bir sonraki mevcut dikişe de
arka panele bir kez sahip olduğumuzda 
onları tek kroşe yapacağız
birlikte 
ve bir sonrakini yapalım bu benim
Ön 
panele aldığım sonraki dikiş kancamı takacağım
ve bu 
arka panelime yerleştireceğim bir sonraki dikiş.
kancam oraya ve sonra tek 
kroşe
elimizde 
kalmayana kadar bunu yapmaya devam edeceğiz.
daha fazla dikiş kaldı 
ve sonra sizinle buluşacağım böylece

Georgian: 
ჩვენ პირველად ვაპირებთ ავიღოთ ჩვენი კაკალი, შემდეგ 
ჩავსვათ იგი
ამ ყველაზე მაღალ მარყუჟში, რომელიც 
აქვე გვაქვს, იქ, სადაც არის ქვედა მხარი
და შემდეგ იმავე მარყუჟის უკან ჩვენი 
პანელი და შემდეგ ჩადეთ ჩვენი ნართი ჩვენს
Hook 
ყველა უფლება და ახლა, როდესაც ჩვენი Hook არის
ორივე პანელის საშუალებით ჩვენ ვაპირებთ 
ნართის გატანას
გააკეთეთ ერთი ჯაჭვი, რომ დაიცვათ და 
აქედან ჩვენ მხოლოდ ერთ კრუჩს ვაპირებთ
დარწმუნდით, რომ ჩვენ შევდივართ წინა 
პანელში და უკანა პანელში
დრო, ასე რომ მოდით, რომ ერთად 
ჩვენ ვაპირებთ ჩადეთ ჩვენი hook შევიდა
პირველი ხელმისაწვდომი ნაკერი გვაქვს 
წინა პანელში
შემდეგ ასევე შემდეგ შესაძლო 
ნაკერში, რომელიც ჩვენ გვაქვს
უკანა პანელში მას შემდეგ, რაც გვექნება, რომ ჩვენ 
ვაპირებთ მათ მარტოხელა კერვას
ერთად 
და მოდით გავაკეთოთ შემდეგი ეს არის ჩემი
შემდეგი ნაკერი, რომელიც წინა 
პანელში მაქვს, ვაპირებ ჩემი კაუჭის ჩასმას
და ეს არის შემდეგი სტიჩი, რომელიც 
უკანა პანელში მაქვს ჩასმული
ჩემი კაუჭა იქ, შემდეგ კი ერთი 
კერპი
ჩვენ გავაგრძელებთ ამ საქმეს, 
სანამ არ გვექნება
უფრო მეტი ნაკერი დარჩა 
და შემდეგ თქვენ დაგხვდებით, რომ ისე დაბრუნდეთ

Kirghiz: 
биз алгач илгичибизди алып, андан кийин 
аны киргизебиз
биз 
ушул жерде, ушул жерде, колтук жайгашкан жерде
анан биздин арткы панелибиз үчүн бир эле циклге, 
андан кийин жиптерибизди өзүбүздүн үстүбүзгө кыстарыңыз
илгичи бар 
бардык укук жана азыр биздин илгичи бар экенин
эки панель аркылуу биз 
өзүбүздүн жиптерибизди тартып чыгабыз
Коопсуздукту камсыз кылуу үчүн чынжырчаны жасаңыз жана 
бул жерден биз бир эле токмокко чыгабыз
алдыңкы 
панелге жана арткы панелге бирдей кирип жаткандыгыбызды текшерип жатабыз
убакыт, ошондуктан аны чогуу жасайлы 
, илгичти ичине киргизебиз
биринчи жеткиликтүү тигүү, биз 
алдыңкы панелге
андан кийин 
бизде болгон кийинки тигилген тигүүгө
Биз 
аларды бир эле жолу илмекчи болгондон кийин, арткы панелге
чогуу 
, андан кийинкисин жасайлы бул меники
алдыңкы 
панелге илинген кийинки тигиш, кайырмагымды киргизем
жана бул 
менин арткы панелиме киргизе турган кийинки тигиш
менин илгичим ошол жакка, андан кийин бирден 
токуу
биз 
муну эч качан жок болгонго чейин аягына чейин жасай беребиз
дагы тигиштер калды 
, ошондо мен сиз менен жолугушам, ошентип

Vietnamese: 
Đầu tiên chúng ta sẽ lấy móc của mình sau đó 
lắp nó vào
vào vòng lặp trên cùng này mà chúng ta có ngay 
tại đây, ngay chỗ dưới cánh tay
và sau đó vào cùng một vòng lặp cho 
bảng mặt sau của chúng tôi và sau đó chèn sợi của chúng tôi vào
hook 
đúng và bây giờ hook của chúng tôi đang ở
thông qua cả hai tấm, chúng tôi sẽ kéo 
sợi của chúng tôi qua
làm một chuỗi lên một cái để bảo đảm an toàn và từ 
đây chúng ta sẽ chỉ đan một chiếc
đảm bảo rằng chúng ta đang đi vào 
bảng điều khiển phía trước và bảng điều khiển phía sau cùng một lúc
thời gian, vì vậy chúng ta hãy làm điều đó cùng nhau, 
chúng ta sẽ chèn móc của chúng ta vào
khâu có sẵn đầu tiên chúng tôi có vào 
bảng điều khiển phía trước
và sau đó cũng vào đường 
khâu có sẵn tiếp theo mà chúng tôi có
vào bảng điều khiển phía sau khi chúng tôi có rằng chúng tôi 
sẽ đan chúng
cùng nhau 
và hãy làm điều tiếp theo đây là của tôi
khâu tiếp theo mà tôi có vào 
bảng điều khiển phía trước, tôi sẽ chèn móc của mình
và đây là đường khâu tiếp theo mà tôi có 
vào bảng mặt sau của mình, tôi sẽ chèn
móc của tôi vào đó và sau đó 
móc đơn
chúng tôi sẽ tiếp tục làm điều này 
cho đến khi chúng tôi không có
còn nhiều mũi khâu nữa 
và sau đó tôi sẽ gặp lại các bạn để

Urdu: 
ہم پہلے اپنا ہک لینے جا رہے ہیں پھر 
اسے داخل کریں
اس اوپری لوپ میں جو ہمارے 
یہاں بالکل ٹھیک ہے جہاں انڈرآرم ہے
اور پھر ہمارے پچھلے 
پینل کے ل the اسی لوپ میں اور پھر ہمارے پر ہمارے سوت ڈالیں
ہک 
ٹھیک ہے اور اب اس سے ہماری ہک میں ہے
دونوں پینلز کے ذریعے ہم 
اپنا سوت کھینچنے جارہے ہیں
محفوظ کرنے کے لئے ایک سلسلہ بندی کریں اور 
یہاں سے ہم صرف ایک کروکیٹ جا رہے ہیں
اس بات کو یقینی بنانا کہ ہم فرنٹ 
پینل اور بیک پینل میں ایک ساتھ جارہے ہیں
وقت ہے تو 
ہم ایک ساتھ کرتے ہیں کہ ہم اپنا ہک داخل کریں گے
سب سے پہلے دستیاب سلائی ہمارے 
سامنے پینل میں ہے
اور پھر اگلی دستیاب 
سلائی میں بھی جو ہمارے پاس ہے
بیک پینل میں ایک بار ہمارے پاس یہ ہے کہ ہم 
ان کو سنگل کروک میں جا رہے ہیں
ساتھ میں 
اور اگلی ایک کرتے ہیں یہ میری ہے
اگلی سلائی جو میرے سامنے والے 
پینل میں ہے میں اپنی ہک داخل کرنے جا رہا ہوں
اور یہ اگلی سلائی ہے جو 
میرے پچھلے پینل میں ہے میں داخل کرنے جا رہا ہوں
وہاں میرا ہک اور پھر سنگل 
کروسیٹ
ہم یہ کرتے رہیں گے 
جب تک ہمارے پاس کوئی چیز نہ ہو
مزید ٹانکے باقی رہ گئے ہیں 
اور پھر میں آپ لوگوں سے ملوں گا تاکہ اس طرح سے

Malay (macrolanguage): 
kita mula-mula mengambil cangkuk kita kemudian 
memasukkannya
ke dalam gelung teratas yang kita ada 
di sini tepat di mana ketiak berada
dan kemudian ke gelung yang sama untuk 
panel belakang kami dan kemudian masukkan benang kami ke kami
pancing 
betul-betul dan sekarang cangkuk kami masuk
melalui kedua panel kami akan menarik 
benang kami
lakukan rantai satu untuk mendapatkan keselamatan dan dari 
sini kita hanya akan menggunakan single crochet
memastikan kita masuk ke 
panel depan dan panel belakang pada masa yang sama
masa jadi mari kita lakukan bersama-sama 
kita akan memasukkan cangkuk kita ke dalam
jahitan pertama yang kita ada ke 
panel depan
dan kemudian juga ke 
jahitan lain yang ada yang kita ada
ke panel belakang sebaik sahaja kita mempunyai 
satu crochet mereka
bersama 
- sama dan mari lakukan yang seterusnya ini adalah milik saya
jahitan seterusnya yang saya ada di 
panel depan saya akan memasukkan cangkuk saya
dan ini adalah jahitan seterusnya yang 
akan saya masukkan ke panel belakang saya
cangkuk saya ke sana dan kemudian 
mengait tunggal
kita akan terus melakukan ini 
sehingga kita tidak mempunyai apa-apa
lebih banyak jahitan yang tinggal 
dan kemudian saya akan berjumpa dengan anda sehingga begitu

Kannada: 
ನಾವು ಮೊದಲು ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು 
ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆ

ಅಂಡರ್ ಆರ್ಮ್ ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಟಾಪ್ ಲೂಪ್ಗೆ
ತದನಂತರ ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ 
ಫಲಕಕ್ಕೆ ಅದೇ ಲೂಪ್‌ಗೆ ತದನಂತರ ನಮ್ಮ ನೂಲನ್ನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸೇರಿಸಿ

ಸರಿ ಹುಕ್ ಮತ್ತು ಈಗ ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಇದೆ
ಎರಡೂ ಫಲಕಗಳ ಮೂಲಕ ನಾವು 
ನಮ್ಮ ನೂಲನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ಒಂದರ ಸರಪಣಿಯನ್ನು 
ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾವು ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಮುಂಭಾಗದ 
ಫಲಕ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಫಲಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಸಮಯ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡೋಣ 
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಮೊದಲು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹೊಲಿಗೆ 
ಮುಂಭಾಗದ ಫಲಕಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ತದನಂತರ 
ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಮುಂದಿನ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಸಹ
ನಾವು 
ಅವುಗಳನ್ನು ಏಕ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಹಿಂದಿನ ಫಲಕಕ್ಕೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ 
ಮತ್ತು ಮುಂದಿನದನ್ನು ಮಾಡೋಣ ಇದು ನನ್ನದು
ಮುಂದಿನ 
ಫಲಕವನ್ನು ನಾನು ಮುಂದಿನ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು 
ನನ್ನ ಮುಂದಿನ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸೇರಿಸಲು ಹೊರಟಿರುವ ಮುಂದಿನ ಹೊಲಿಗೆ ಇದು
ನನ್ನ ಕೊಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಂದೇ 
ಕ್ರೋಚೆಟ್
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏನೂ 
ಇಲ್ಲದ ತನಕ ನಾವು ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊಲಿಗೆಗಳು ಉಳಿದಿವೆ 
ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ

Armenian: 
մենք նախ վերցնելու ենք մեր կարթը, այնուհետև 
տեղադրենք այն
այս վերին օղակի մեջ, որը մենք ունենք հենց 
այստեղ, հենց այնտեղ, որտեղ գտնվում է թևատակը
և այնուհետև նույն օղակի մեջ մեր հետևի 
վահանակի համար և այնուհետև մեր մանվածքը ներդիր մեր վրա
որսալ 
ամեն ինչ ճիշտ է, և հիմա, երբ մեր որսն է գտնվում
Երկու վահանակների միջով մենք պատրաստվում ենք 
մեր մանվածքը ներս քաշել
մեկից մի շղթա 
պատրաստեք ` ապահովելու համար, և այստեղից մենք պարզապես պատրաստվում ենք միայնակ հյուսել
համոզվելով, որ մենք 
միանգամից մտնելու ենք առջեւի վահանակ և հետևի վահանակ
ժամանակ, այնպես որ եկեք դա անենք միասին, 
մենք պատրաստվում ենք մեր մանգաղը ներդնել փոսայի մեջ
առաջին մատչելի կարը, որը մենք ունենք 
առջևի վահանակում
այնուհետև նաև մեր հասանելի հաջորդ 
կարի մեջ
մեջքի վահանակի մեջ մտնելուց հետո, երբ մենք հասկանանք, որ 
պատրաստվում ենք դրանք միայնակ կարել
միասին 
և եկեք անենք հաջորդը, սա իմն է
հաջորդ կարը, որը ես ունեմ առջեւի 
վահանակի մեջ, ես մտնելու եմ իմ որսալը
և սա հաջորդ կարն է, որը ես ունեմ 
իմ հետևի վահանակի մեջ, որը պատրաստվում եմ տեղադրել
իմ որսալը այնտեղ է, իսկ հետո միայնակ 
հյուսելը
մենք շարունակելու ենք դա 
անել մինչև վերջ, մինչև որ չունենանք
ավելի շատ կարեր են մնացել, 
իսկ հետո ես ձեզ հետ հանդիպելու եմ, որպեսզի այդ տղաները

Icelandic: 
við ætlum fyrst að taka krókinn okkar og 
setja hann síðan inn
inn í þessa efstu lykkju sem við höfum 
hérna rétt þar sem handleggurinn er
og síðan í sömu lykkjuna fyrir bakhliðina okkar 
og settu síðan garnið okkar á
krókur 
allt í lagi og núna þegar krókurinn okkar er kominn í
í gegnum bæði spjöldin ætlum við að draga 
garnið okkar í gegn
gerðu keðju upp á einn til að tryggja og 
héðan ætlum við bara að hekla
að ganga úr skugga um að við séum að fara í framhliðina 
og bakhliðina á sama
tími svo við skulum gera það saman 
við ætlum að setja krókinn okkar í
fyrsta fáanlega sauminn sem við höfum í 
framhliðina
og þá líka í næsta fáanlega 
sauma sem við höfum
í bakhliðina þegar við höfum það að við 
ætlum að hekla þær eins
saman 
og gerum það næsta þetta er mitt
næsta saum sem ég er með í framhliðinni 
ætla ég að setja krókinn minn
og þetta er næsta saumur sem ég er með 
í bakhliðinni sem ég ætla að setja
krókinn minn þar inn og síðan stök 
hekl
við ætlum að halda þessu áfram alveg 
þangað til við höfum enga
fleiri spor eftir 
og þá mun ég hitta ykkur aftur svo að

Mongolian: 
Бид эхлээд дэгээгээ аваад дараа нь 
оруулна

яг энэ суга байгаа газарт байгаа дээд гогцоонд оруулна уу
дараа нь арын 
самбарынхаа ижил гогцоонд ороод дараа нь утаснуудаа манай утас руу оруулна
дэгээ 
бүхий л эрх, одоо бидний дэгээ байгааг
хоёр самбараар дамжуулан бид 
өөрсдийн утсыг татах болно
Аюулгүй байдлыг хангахын тулд нэг гинж холбоод 
эндээс бид ганц зүүгээр л явах болно
урд 
самбар, арын самбар руу зэрэг орж байгаа эсэхийг шалгаарай
цаг хугацаа тул 
ингээд хамтдаа дэгээгээ оруулах болно
Эхний оёдол нь 
урд самбар дээр байна
дараа нь 
бидэнд байгаа дараагийн боломжтой оёдол руу оруулна уу
Нэг удаа 
зүүгээр хийх гэж байгаа бол арын самбар руу оруулна уу
хамтдаа 
, дараагийнхыг нь хийцгээе энэ бол минийх
урд 
самбар дээр байрлуулсан дараагийн оёдол би дэгээгээ оруулах болно
Энэ бол 
миний арын самбарт оруулсан дараагийн оёдол юм
миний дэгээ тэнд ороод дараа нь ганц 
зүүгээр зүүгээрэй
Бид үүнийг байхгүй 
болтлоо доош нь хийсээр байх болно
илүү олон оёдол үлдсэн 
, дараа нь би та нартай уулзах болно

Dutch: 
we nemen eerst onze haak en dan 
steken we hem erin
in deze bovenste lus die we 
hier hebben, precies waar de onderarm is
en dan in dezelfde lus voor ons 
achterpaneel en steek dan ons garen op ons
haak 
goed en nu onze haak erin zit
door beide panelen trekken we 
ons garen erdoor
maak een ketting om vast te zetten en vanaf 
hier gaan we gewoon een enkele haken
ervoor te zorgen dat we tegelijkertijd het 
voorpaneel en het achterpaneel ingaan
dus laten we dat samen doen, 
we gaan onze haak in de
eerste beschikbare steek die we in het 
voorpaneel hebben
en dan ook in de volgende beschikbare 
steek die we hebben
in het achterpaneel zodra we dat hebben 
, gaan we ze enkele haken
samen 
en laten we de volgende doen, dit is mijn
volgende steek die ik heb in het 
voorpaneel ga ik mijn haak steken
en dit is de volgende steek die ik 
in mijn achterpaneel heb die ik ga inbrengen
mijn haak erin en dan enkele 
haak
we zullen dit blijven doen 
tot we er geen hebben
nog meer hechtingen over 
en dan zie ik jullie terug, zodat

Estonian: 
kõigepealt võtame oma konksu ja 
sisestame selle
sellesse ülemisse silmusesse, mis meil on just 
siin, kus on kaenlaalune
ja siis meie tagapaneeli samasse silmusesse 
ja pange siis lõng meie külge
konksu 
korras ja nüüd, kui meie konks on sees
läbi mõlema paneeli tõmbame 
oma lõnga läbi
tehke kinnituseks üks ahel üles ja 
siit läheme lihtsalt heegeldama
veendudes, et läheme samal ajal 
esipaneeli ja tagapaneeli
aeg, nii et tehkem seda koos, 
et sisestame oma konksu
esimene saadaval olev õmblus on meil 
esipaneelil
ja siis ka järgmisse saadaolevasse 
õmblusesse, mis meil on
tagapaneelile, kui meil on, et me 
heegeldame need üksikult
koos 
ja teeme järgmise, see on minu
järgmine õmblus, mis mul on 
esipaneelil, panen oma konksu sisse
ja see on järgmine õmblus, mis mul 
tagapaneelil on, lisan
minu konks sinna ja siis üksik 
heegeldamine
me teeme seda 
seni, kuni meil neid pole
rohkem õmblusi on jäänud 
ja siis kohtun teiega tagasi nii

Sinhala: 
අපි මුලින්ම අපේ කොක්ක අරගෙන 
ඇතුල් කරන්න යනවා

යටි පතුල තිබෙන තැනම අප සතුව ඇති මෙම ඉහළ පුඩුවට
ඉන්පසු අපගේ පසුපස 
පුවරුව සඳහා එකම පුඩුවක් තුළට ගොස් අපගේ නූල් අපගේ මතට ඇතුළු කරන්න
කොක්ක 
හරි, දැන් අපේ කොක්ක ඇතුල් වෙලා
පැනල් දෙකෙන්ම අපි 
අපේ නූල් අදින්නෙමු
සුරක්ෂිත කිරීම සඳහා එක් දාමයක් 
කරන්න, මෙතැන් සිට අපි යන්නේ තනි කිඹුලකට ය
අපි ඉදිරිපස 
පුවරුවට සහ පසුපස පුවරුවට යන බවට වග බලා ගන්න
වේලාව ඉතින් අපි එය එකට 
කරමු අපි අපේ කොක්ක ඇතුල් කරන්නෙමු
අපි 
ඉදිරිපස පුවරුවට ඇති පළමු මැහුම්
ඉන්පසු 
අප සතුව ඇති ඊළඟ මැහුමටද යන්න
අපි 
තනි පුවරුවකට යන බව දැනගත් පසු පසුපස පුවරුවට
එකට 
අපි ඊළඟ එක කරමු මේ මගේ
ඉදිරි 
පුවරුවට මා සතුව ඇති ඊළඟ මැහුම් මම මගේ කොක්ක ඇතුල් කරන්නෙමි

මගේ පසුපස පුවරුවට ඇතුල් කිරීමට යන ඊළඟ මැහුම් මෙයයි
මගේ කොක්ක එතනට ගිහින් තනි 
කිඹුලෙක්
අපට 
කිසිවක් නොමැති තෙක් අපි මෙය දිගටම කරගෙන යන්නෙමු
තවත් මැහුම් ඉතිරිව ඇති 
අතර පසුව මම ඔබව නැවත හමුවෙමි

Malagasy: 
alainay aloha ny faritray dia 
ampidiro
ao anatin'ity loop ambony ity izay ananantsika 
eto, eto amin'izay misy ny underarm
ary avy eo ao 
anaty tadin-kazo iray ihany ho an'ny tontonana aoriana ary ampidiro ao amin'ny antsika ny kofehy
hahazatra 
maninona ary ankehitriny fa ny hook ao
amin'ny alàlan'ny takelaka roa dia hisintona 
ny kofehinay isika
manaova rojo iray hiarovana ary avy 
eto dia manamboatra voangory tokana fotsiny isika
manao izay hahazoana antoka fa handeha ho any amin'ny 
tontonana eo aloha isika sy ny tontonana aoriana
fotoana ka andao hanao izany miaraka 
dia ampidiro ao amin'ny
stitch misy voalohany ananantsika manana ny 
tontonana aloha
ary avy eo ao amin'ny 
stitch misy antsika manaraka koa
ao anaty tontonana aoriana raha vantany vao azontsika 
atao ny manamboatra azy ireo tokana
miaraka 
ary andao hanao ny manaraka ity dia ahy
stitch manaraka izay ananako ao amin'ny 
tontonana eo aloha dia ampidiriko ny farango
ary ity no stitch manaraka izay ananako 
ao anaty vodin-damosiko izay hapetrako
ny 
tadiko mankeny ary avy eo crochet tokana
hanohy hanao izany 
hatrany hatrany hatrany mandra-pahatongantsika isika
fanjaitra sisa tavela 
ary avy eo dia hihaona aminareo aho mba

Chinese: 
我們首先要鉤住然後
插入
進入這個頂部循環，我們就
在這裡，腋下在哪裡
然後將其
插入後面板的同一迴路中，然後將紗線插入到
鉤
好了，現在我們的鉤子在
通過兩個面板，我們將把
紗線拉過
做一個鏈條來固定，從
這裡開始，我們只用鉤針編織
確保我們同時進入前
面板和後面板
時間，讓
我們一起做，我們將鉤子插入
我們進入
前面板的第一個可用針跡
然後進入下一個可用的
針腳
進入後面板後，我們
將單鉤針編織
一起
做下一個，這是我的

我要插入前面板的下一個針跡
這是
我要插入後面板的下一個針跡
我的鉤子在那裡然後單
鉤針
我們將一直進行
下去，直到沒有任何東西為止
還剩幾針
，然後我會見你們，以便

Luxembourgish: 
mir huele fir d'éischt eisen Hook an da 
setz en an
an dës Top Loop déi mir 
hei hunn direkt wou den Ënneraarm ass
an dann an déiselwecht Loop fir eist 
Réckpanel an dann eist Garn op eis
haken 
all richteg an elo wou eisen Haken ass
duerch béid Brieder zéie mir 
eist Garn duerch
maach eng Kette vun engem fir ofzesécheren a vun 
hei aus gi mir just op eenzel Hekelen
sécherstellen, datt mir an der viischter 
Rot an der hënneschter Rot gläichzäiteg ginn
Zäit also loosst eis dat zesumme maache 
mir ginn eisen Hook an den
éischt verfügbare Stitch hu mir an d' 
Frontpanel
an dann och an den nächste verfügbare 
Stitch dee mir hunn
an de Réckpanel eemol mir hunn datt mir 
se eenzel hekelen
zesummen 
a loosst eis déi nächst maachen dat ass mäin
nächsten Stitch, deen ech an d' 
Frontpanel hunn, ginn ech mäin Haken an
an dëst ass den nächste Stitch deen ech 
a mäi Réckpanel hunn ech ginn an
mäin Hook dohinner an dann eenzelt 
Hekelen
mir wäerte weider maachen dëst 
bis erof bis mir keen hunn
méi Stécker lénks 
an da begéinen ech Iech Jongen zréck sou datt

Igbo: 
anyi ga eburu uzo were nko anyi 
tinye ya
n'ime akaghị aka a nke anyị nwere 
ebe a ebe nri dị
wee banye n'otu loop ahụ maka azụ azụ anyị 
wee tinye yarn anyị na anyị
nko 
niile ugbu a, nko anyị abanyela
site na ogwe abuo 
anyi gha ewepu yarn anyi
mee otu agbụ otu iji chebe ma site 
ebe a, anyị na-aga ịlụ nwanyị
ijide n'aka na anyị na-abanye na ihu ihu 
na azụ azụ n'otu
oge ka anyị mee nke ahụ ọnụ, 
anyị ga-etinye nko anyị n'ime
akpa e nwere stitch anyị nwere 
n'ihu panel
na kwa n'ime uzo ozo di ozo 
anyi nwere
n'ime azụ azụ ozugbo anyị nwere na anyị 
ga-alụbeghị ha
ọnụ 
ka anyị mee nke na-esote nke a bụ nke m
uzo ozo nke m nwere n'ime panti n'ihu 
, aga m etinye nko m
na nke a bụ stitch na-esote m nwere 
na azụ m azụ m ga-etinye
m nko n'ime ebe ahu na otu 
crochet
anyị ga-anọgide na-eme nke a na- 
agbada ruo mgbe anyị enweghị nke ọ bụla
More stitches ekpe 
na mgbe ahụ m ga-ezute unu ụmụ okorobịa na azụ nke mere

Bulgarian: 
първо ще вземем нашата кука, след това я 
поставете
в този горен цикъл, който имаме точно 
тук, точно там, където е подмишницата
и след това в същия цикъл за нашия заден 
панел и след това поставете нашата прежда върху нашата
кука 
добре и сега, когато нашата кука е в
през двата панела ще изтеглим 
преждата си
направете верига от една, за да я закрепите и 
оттук нататък ще отидем само на една кука
като се уверим, че влизаме 
едновременно в предния и задния панел
време, така че нека направим това заедно 
, ще вмъкнем нашата кука в
първият наличен шев, който имаме в 
предния панел
а след това и в следващия наличен 
бод, който имаме
в задния панел, след като разберем, че ще 
ги плетим на една кука
заедно 
и нека направим следващото, това е моето
следващия шев, който имам в предния 
панел, ще вкарам куката си
и това е следващият шев, който имам 
в задния панел, който ще вмъкна
моята кука там и след това единично 
плетене на една кука
ще продължим да правим това 
надолу, докато нямаме такива
остават още шевове 
и тогава ще се срещнем с вас, така че

Irish: 
táimid chun ár mbachall a thógáil ansin é a 
chur isteach
isteach sa lúb barr seo atá againn 
anseo ar dheis san áit a bhfuil an tearc
agus ansin isteach sa lúb chéanna dár 
bpainéal cúil agus ansin cuir isteach ár snáth ar ár
crúca 
ceart go leor agus anois go bhfuil ár hook istigh
tríd an dá phainéal táimid chun 
ár snáth a tharraingt tríd
déan slabhra suas le ceann a dhaingniú agus as 
seo nílimid ach ag cróiseáil aonair
ag cinntiú go bhfuilimid ag dul isteach sa 
phainéal tosaigh agus sa phainéal cúil ag an am céanna
am mar sin déanaimis é sin le chéile 
táimid chun ár mbachall a chur isteach sa
an chéad stiall atá ar fáil againn sa 
phainéal tosaigh
agus ansin freisin isteach sa chéad 
stiall eile atá ar fáil againn
isteach sa phainéal cúil nuair a bheidh sé sin déanta againn 
chun cróise aonair a dhéanamh díobh
le chéile 
agus déanaimis an chéad cheann eile seo é mo
an chéad stiall eile atá agam sa 
phainéal tosaigh táim chun mo Hook a chur isteach
agus is é seo an chéad stiall eile atá agam 
i mo phainéal cúil atá mé ag dul a chur isteach
mo Hook isteach ann agus ansin 
cróise aonair
leanfaimid orainn á dhéanamh seo ag dul 
an bealach ar fad síos go dtí nach mbeidh aon rud againn
níos mó greamanna fágtha 
agus ansin buailfidh mé leat guys ar ais ionas go

Uzbek: 
avval biz ilgagimizni olib, keyin uni 
joylashtiramiz
biz 
qo'ltiq ostidagi joyda joylashgan ushbu yuqori pastadirga
va keyin bizning orqa 
panelimiz uchun bir xil pastadirga, so'ngra iplarimizni o'zimizga joylashtiring
xoki 
yaxshi, endi bizning kancamiz bor
ikkala panel orqali biz iplarimizni tortib 
olamiz
xavfsiz qilish uchun bitta zanjir 
bog'lab qo'ying va bu erdan biz faqat bitta tığqa boramiz
old 
panelga va orqa panelga bir vaqtning o'zida kirganimizga ishonch hosil qiling
vaqt, shuning uchun birga, bu qilsin 
, biz bizning ilgagini kiritish uchun harakat qilyapmiz

old panelda mavjud bo'lgan birinchi tikuv
va keyin 
bizda mavjud bo'lgan keyingi tikuvga
Biz 
ularni bitta to'qishimiz kerak bo'lganidan keyin orqa panelga
birgalikda 
va keyingisini qilaylik bu meniki
old 
panelga qo'ygan keyingi tikuv, men kancamni joylashtiraman
va bu 
mening orqa panelimga qo'yadigan navbatdagi tikuv
mening kancam u erga, keyin bitta 
tığqa
Biz buni qilgunimizcha, 
bizda hech narsa bo'lmaguncha
ko'proq tikuv qoldi 
, keyin men siz bilan uchrashaman, shunday qilib

Finnish: 
otamme ensin koukun ja 
työnnämme sen sitten
tähän yläsilmukkaan, joka meillä on 
täällä, siellä missä kainalo on
ja sitten samaan silmukkaan 
takapaneeliamme varten ja työnnä sitten lankamme
koukku 
kunnossa ja nyt kun koukku on sisään
molempien paneelien läpi vedämme 
langan läpi
tee ketju yhdestä varmistaaksesi ja 
täältä aiomme vain virkata yhden virkkauksen
varmista, että menemme 
etupaneeliin ja takapaneeliin samalla tavalla
aika, joten tehkäämme se yhdessä, 
aiomme työntää koukkuamme
ensimmäinen käytettävissä oleva ommel 
etupaneeliin
ja sitten myös seuraavaan käytettävissä olevaan 
ompeleemme
takapaneeliin, kun olemme saaneet, että aiomme 
virkata ne
yhdessä 
ja tehdään seuraava, tämä on minun
seuraava ommel, joka minulla on 
etupaneeliin, aion asettaa koukun
ja tämä on seuraava ommel, jonka minulla on 
takapaneelissani, aion lisätä
koukku sinne ja sitten yksi 
virkkaus
aiomme tehdä tämän 
aina alaspäin, kunnes meillä ei ole mitään
Lisää ompeleita jäljellä 
ja sitten tapaan sinut takaisin niin

Belarusian: 
мы спачатку возьмем наш кручок, а потым 
уставім яго
у гэтую верхнюю пятлю, якую мы маем прама 
тут, дзе знаходзіцца падпаха
а потым у тую ж пятлю для нашай задняй 
панэлі, а потым устаўце пражу на нашу
кручок 
усё ў парадку і зараз, калі наш кручок у
праз абедзве панэлі мы збіраемся працягнуць 
пражу
зрабіце ланцужок з аднаго, каб замацаваць, і 
адсюль мы проста збіраемся вязаць кручком
пераканаўшыся, што мы ўваходзім у пярэднюю 
і заднюю панэлі адначасова
час, так што давайце зробім гэта разам, 
мы збіраемся ўставіць наш кручок у
першы даступны шво ў нас на 
пярэдняй панэлі
а затым і ў наступны даступны 
шво, які ў нас ёсць
на задняй панэлі, як толькі атрымаецца, што мы 
збіраемся іх вязаць кручком
разам 
і давайце зробім наступны, гэта мой
наступны шво, які ў мяне ёсць на пярэдняй 
панэлі, я збіраюся ўставіць свой кручок
і гэта наступны шво, які ў мяне ёсць 
на задняй панэлі, які я збіраюся ўставіць
мой кручок туды, а потым адзінае 
вязанне кручком
мы будзем працягваць рабіць гэта 
да канца, пакуль у нас іх не будзе
засталося яшчэ швоў, 
а потым я сустрэну вас, хлопцы, так

Catalan: 
primer agafarem el ganxo i després l’ 
inserirem
en aquest bucle superior que tenim 
aquí mateix on hi ha les aixelles
i després al mateix bucle per al nostre 
panell posterior i, a continuació, inseriu el nostre fil al nostre
enganxa 
bé i ara que el nostre ganxo és dins
a través d’ambdós panells tirarem 
el fil
fer una cadena per assegurar-la i a partir d’ 
aquí anem a fer ganxet
assegurant-nos que anem al mateix 
panell frontal i posterior
temps, així que fem que junts 
inserirem el nostre ganxo al
primer punt disponible que tenim al 
tauler frontal
i també al següent 
punt disponible que tenim
al tauler posterior un cop tinguem que els 
farem de ganxet individual
junts 
i fem el següent, aquest és el meu
següent punt que tinc al 
tauler frontal vaig a inserir el ganxo
i aquest és el següent punt que tinc 
al panell posterior que vaig a inserir
el meu ganxo allà i després un 
ganxet
ho seguirem fent tot 
el camí fins que no en tinguem cap
queden més punts de sutura 
i després em retrobaré amb vosaltres, de manera que

Zulu: 
siqala ukuthatha ingwegwe yethu bese 
siyifaka
kule loop ephezulu esinayo 
lapha ngqo lapho kukhona khona ikhwapha
bese singena ku-loop efanayo 
yephaneli lethu langemuva bese ufaka intambo yethu ku-
i-hook 
ilungile futhi manje njengoba i-hook yethu ingenile
kuwo womabili amaphaneli sizodonsa 
intambo yethu
yenza iketango elilodwa ukuvikela futhi ukusuka 
lapha sizovele sikhonkwane esisodwa
senza isiqiniseko sokuthi singena 
kuphaneli elingaphambili nephaneli elingemuva ngokufanayo
time ngakho-ke masikwenze lokho ngokubambisana 
sizofaka ingwegwe yethu ku-
Ukutholakala kokuqala esinakho 
kuphaneli langaphambili
bese kuthi nasezintanjeni ezilandelayo 
esinazo
kuphaneli elingemuva uma 
sesinakho ukuthi sizobakhipha ngentambo eyodwa
sisonke 
futhi ake senze okulandelayo lena eyami
umthungo olandelayo enginawo 
kuphaneli engaphambili ngizofaka ingwegwe yami
futhi lesi yisitimu esilandelayo enginaso 
kuphaneli yami engemuva engizokufaka
ingwegwe yami lapho bese kuba 
ukukhilosha okukodwa
sizoqhubeka nokwenza lokhu 
kuze kube phansi size singabi nalutho
imithungo eminingi esele 
bese ngizohlangana nani bafana emuva ukuze

Swahili (macrolanguage): 
kwanza tutachukua ndoano yetu kisha 
kuiingiza
ndani ya kitanzi hiki cha juu ambacho tunacho 
hapa hapa mahali ambapo silaha iko
na kisha kwenye kitanzi sawa cha 
jopo letu la nyuma na kisha ingiza uzi wetu kwenye yetu
ndoano 
sawa na sasa ndoano yetu iko
kupitia paneli zote mbili tutavuta 
uzi wetu kupitia
fanya mnyororo wa moja kupata na kutoka 
hapa tutaenda kwenye crochet moja
kuhakikisha tunaingia kwenye 
jopo la mbele na jopo la nyuma sawa
wakati kwa hivyo wacha tufanye hivyo pamoja 
tutaingiza ndoano yetu kwenye
kushona kwa kwanza tunayo kwenye 
jopo la mbele
na kisha pia kwenye 
kushona inayofuata ambayo tunayo
ndani ya jopo la nyuma mara tu tutakuwa na kwamba 
tutawaunganisha
pamoja 
na tufanye inayofuata hii ni yangu
kushona inayofuata ambayo ninayo kwenye 
jopo la mbele nitaingiza ndoano yangu
na hii ni kushona inayofuata ambayo nina 
kwenye jopo langu la nyuma nitaingiza
ndoano yangu ndani na kisha 
crochet moja
tutaendelea kufanya hivi kwenda 
chini hadi hatuna yoyote
kushona zaidi kushoto 
na kisha nitakutana nanyi nyinyi nyuma ili

Kurdish: 
em ê pêşiyê çenga xwe bigirin û paşê 
têxin hundurê wê
têkevin nav vê xeleka jorîn ku em li 
vir rastê ku dera binjêr e
û dûv re jî ji bo 
panelê paşiya me di nav heman xelekê de ne û dûv re jîmaya me têxin ser ya me
çengel 
baş e û naha ku çenga me tê de ye
bi saya her du panelên em ê vekişîne 
yarn me
ji bo ewlehiyê zincîrek ji yekê bikin û ji 
vir em ê tenê biçin qurûşek tenê
piştrast bikin ku em ê di 
heman demê de biçin panelê pêş û panelê paşîn
dem bila em bi hev re wiya bikin 
em ê çengelê xwe têxin nav
yekem deqa berdest me di 
panelê pêş de heye
û dûv re jî di nav deqa pêşîn a 
ku me heye de heye
nav panela paşîn carekê ku em hene ku em 
ê wan tenê qirik bikin
bi hev re 
û em ya din bikin ev ya min e
dirûvê din ê ku min di 
panelê pêşiyê de heye ez ê çengelê xwe têxînim
û ev dirûvê din ê ku ez 
têxim panelê paşiya xwe ez ê têxim hundur
çenga min tê de wir û dûv re 
crochet yekta
em ê vî karî berdewam 
bikin û heya ku me tune ne, em ê heya jêrê biçin
bêtir dirûn hiştin 
û dûv re ez ê bi we re werin hevûdu ku hûn vegerin

Tatar: 
без башта кальянны алырбыз, аннары 
кертербез
бу өске циклга, без 
монда ук асты корал булган урында
аннары безнең арткы 
панель өчен шул ук циклга керегез, аннары җепләребезне үзебезгә кертегез
калькасы 
әйбәт, хәзер безнең калька
ике панель аша без 
җепне тартып чыгарырбыз
Саклау өчен бер чылбыр эшләгез һәм 
моннан без бер крошкага барабыз
без алгы 
панельгә һәм арткы панельгә бер үк вакытта керәбез
Вакыт, әйдәгез моны бергәләп эшләгез, 
без үзебезнең кальканы кертәчәкбез

алгы панельдә беренче булган чигү
аннары 
бездә булган чираттагы тегүгә
Арткы панельгә без 
аларны бер крошка ясарга җыенабыз
бергә 
һәм әйдәгез киләсесен эшләгез бу минем

Минем алгы панельгә киләсе тегү, мин үземнең кальканы кертергә җыенам
һәм бу минем чираттагы 
панельгә кертергә тиеш булган чираттагы тегү
минем кальян шунда, аннары бер 
крокет
без моны эшләмәгәнгә 
кадәр дәвам итәрбез
күбрәк тегүләр калды 
, аннары мин сезнең белән егетләр белән очрашырмын

Tamil: 
we're first going to take our hook then
insert it
into this top loop that we have right
here right where the underarm is
and then into the same loop for our back
panel and then insert our yarn onto our
hook
all right and now that our hook is in
through both panels we're going to pull
our yarn through
do a chain up of one to secure and from
here we're just going to single crochet
making sure we're going into the front
panel and the back panel at the same
time so let's do that together
we're going to insert our hook into the
first available stitch we have into the
front panel
and then also into the next available
stitch that we have
into the back panel once we have that we
are going to single crochet them
together
and let's do the next one this is my
next stitch that i have into the front
panel i'm going to insert my hook
and this is the next stitch that i have
into my back panel i'm going to insert
my hook into there and then single
crochet
we're going to keep doing this going all
the way down until we don't have any
more stitches left
and then i'll meet you guys back so that

Danish: 
vi skal først tage vores krog og derefter 
indsætte den
ind i denne øverste løkke, som vi har lige 
her lige hvor underarmen er
og derefter ind i samme sløjfe til vores 
bagpanel og indsæt derefter vores garn på vores
krog i 
orden, og nu hvor vores krog er i
gennem begge paneler trækker vi 
vores garn igennem
gør en kæde op af en for at sikre og 
herfra skal vi bare hækle
sørger for, at vi går ind i 
frontpanelet og bagpanelet på samme
tid, så lad os gøre det sammen, 
vi vil sætte vores krog i
første ledige søm, vi har i 
frontpanelet
og derefter også ind i den næste tilgængelige 
søm, som vi har
ind i bagpanelet, når vi først har, at vi 
skal enkelt hækle dem
sammen 
og lad os gøre det næste, det er min
næste søm, jeg har i 
frontpanelet, skal jeg indsætte min krog
og dette er den næste søm, jeg har 
i mit bagpanel, som jeg skal indsætte
min krog derinde og derefter enkelt 
hæklede
vi fortsætter med at gøre dette hele 
vejen ned, indtil vi ikke har nogen
flere sting tilbage, 
og så møder jeg jer tilbage, så det

Persian: 
ما ابتدا می خواهیم قلاب خود را بگیریم و سپس آن را 
وارد کنیم
به این حلقه بالایی که در 
اینجا درست در جایی که زیر بغل است ، داریم
و سپس در همان حلقه برای 
صفحه پشتی خود قرار دهید و سپس نخ خود را بر روی ما قرار دهید
قلاب 
کاملاً درست است و اکنون که قلاب ما در آن قرار دارد
ما از طریق هر دو پانل 
نخ خود را می کشیم
یک زنجیره از یک تا برای ایمن سازی انجام دهید و از 
اینجا ما فقط می خواهیم قلاب دوزی کنیم
مطمئن شوید که ما به 
طور همزمان به پنل جلو و پنل پشتی می رویم
زمان ، بنابراین بیایید این کار را با هم انجام 
دهیم ، ما قصد داریم قلاب خود را به داخل قلاب وارد کنیم
اولین کوک موجود را در 
صفحه جلو قرار دهید
و سپس به 
کوک موجود بعدی که داریم
به پنل پشتی یک بار که ما 
می خواهیم آنها را قلاب دوزی کنیم
با هم 
و بیایید یکی دیگر را انجام دهیم این مال من است
کوک بعدی را که در 
پانل جلو قرار داده ام ، می خواهم قلاب خود را وارد کنم
و این کوک بعدی است که من می خواهم آن 
را وارد صفحه پشتی خود کنم
قلاب من به آنجا است و سپس 
قلاب بافی تنها
ما قصد داریم این کار 
را ادامه دهیم تا زمانی که هیچ موردی نداشته باشیم
بخیه های بیشتری باقی مانده 
و سپس من با شما ملاقات خواهم کرد تا

Polish: 
najpierw weźmiemy nasz haczyk, a następnie 
go włożymy
w tę górną pętlę, którą mamy 
tutaj, dokładnie tam, gdzie jest pachy
a następnie w tę samą pętlę dla naszego tylnego 
panelu, a następnie włóż naszą przędzę do naszego
hak w 
porządku, a teraz, gdy nasz hak jest w środku
przez oba panele przeciągniemy 
naszą przędzę
zrób jeden łańcuszek, aby zabezpieczyć i 
odtąd idziemy do pojedynczego szydełka
upewniając się, że wchodzimy jednocześnie do 
panelu przedniego i panelu tylnego
czas, więc zróbmy to razem 
, wstawimy nasz hak do pliku
pierwszy dostępny ścieg jaki mamy na 
przednim panelu
a następnie również do następnego dostępnego 
ściegu, który mamy
do tylnego panelu, gdy już mamy 
zamiar je pojedynczo szydełkować
razem 
i zróbmy następny, to jest mój
następnym ściegiem, który mam na przednim 
panelu, zamierzam włożyć haczyk
i to jest następny ścieg, który mam 
na tylnym panelu, który zamierzam wstawić
mój haczyk do tego, a następnie pojedynczy 
szydełko
będziemy to robić aż 
do końca, aż nie będziemy mieli żadnego
Zostało więcej szwów, 
a potem spotkam się z wami z powrotem

Telugu: 
మేము మొదట మా హుక్ తీసుకొని 
దానిని చొప్పించబోతున్నాము

అండర్ ఆర్మ్ ఉన్న చోటనే మనకు ఉన్న ఈ టాప్ లూప్‌లోకి
ఆపై మా వెనుక 
ప్యానెల్ కోసం అదే లూప్‌లోకి వెళ్లి, ఆపై మా నూలును మాపైకి చొప్పించండి

సరిగ్గా హుక్ చేయండి మరియు ఇప్పుడు మా హుక్ ఉంది
రెండు ప్యానెళ్ల 
ద్వారా మన నూలును లాగబోతున్నాం
సురక్షితంగా ఉండటానికి ఒక గొలుసు 
చేయండి మరియు ఇక్కడ నుండి మేము ఒకే కుట్టుకు వెళ్తున్నాము
మేము ముందు 
ప్యానెల్ మరియు వెనుక ప్యానెల్‌లోకి వెళ్తున్నామని నిర్ధారించుకోండి
సమయం కాబట్టి కలిసి చేద్దాం 
మనం మన హుక్ ఇన్సర్ట్ చేయబోతున్నాం
మనకు 
ముందు ప్యానెల్‌లో అందుబాటులో ఉన్న మొదటి కుట్టు
ఆపై 
మన వద్ద ఉన్న తదుపరి అందుబాటులో ఉన్న కుట్టులోకి కూడా
మేము 
వాటిని ఒకే క్రోచెట్ చేయబోతున్నామని వెనుక ప్యానెల్లోకి
కలిసి 
మరియు తదుపరిది ఇది నాది
నేను ముందు 
ప్యానెల్‌లో ఉన్న తదుపరి కుట్టు నేను నా హుక్‌ని చొప్పించబోతున్నాను
మరియు ఇది 
నా వెనుక ప్యానెల్‌లో నేను చొప్పించబోయే తదుపరి కుట్టు
అక్కడ నా హుక్ ఆపై సింగిల్ 
క్రోచెట్
మనకు 
ఏదీ లేనంత వరకు మేము దీన్ని చేస్తూనే ఉంటాము
మరిన్ని కుట్లు మిగిలి ఉన్నాయి 
, ఆపై నేను మిమ్మల్ని తిరిగి కలుస్తాను

Hindi: 
हम पहले अपना हुक लेने जा रहे हैं फिर 
इसे डालें
इस शीर्ष पाश में कि हमारे पास 
यहीं है जहां अंडरआर्म है
और फिर हमारे बैक 
पैनल के लिए समान लूप में और फिर हमारे यार्न को हमारे ऊपर डालें
हुक 
सब ठीक है और अब है कि हमारे हुक में है
दोनों पैनलों के माध्यम से हम 
अपने धागे को खींचने जा रहे हैं
सुरक्षित करने के लिए एक की एक श्रृंखला करो और 
यहाँ से हम सिर्फ एक crochet के लिए जा रहे हैं
यह सुनिश्चित करते हुए कि हम एक ही सामने के 
पैनल और बैक पैनल में जा रहे हैं
समय तो ऐसा करते हैं कि 
हम एक साथ अपना हुक डालने जा रहे हैं
पहले उपलब्ध स्टिच हमारे 
सामने पैनल में है
और फिर हमारे पास उपलब्ध अगली 
सिलाई में भी
बैक पैनल में एक बार हमारे पास होता है कि हम 
उन्हें क्रॉच करने जा रहे हैं
एक साथ 
और चलो अगले एक यह मेरी है
अगली सिलाई जो कि मेरे सामने वाले 
पैनल में है मैं अपना हुक डालने जा रहा हूं
और यह अगली सिलाई है जो मुझे 
मेरे बैक पैनल में डालने वाली है
मेरा हुक वहाँ और फिर एकल 
crochet में

जब तक हमारे पास कोई रास्ता न हो, हम यह सब करते रहेंगे
अधिक टाँके छूटे 
और फिर मैं आप लोगों से मिलूँगा ताकि वापस आएँ

Galician: 
primeiro imos coller o gancho e despois 
inserilo
neste bucle superior que temos 
aquí mesmo onde está a axila
e despois no mesmo lazo para o noso 
panel traseiro e despois insira o noso fío no noso
gancho 
ben e agora que o noso gancho está dentro
a través de ambos os paneis imos tirar o 
noso fío
faga unha cadea para asegurala e a partir de 
aquí só imos facer un ganchillo
asegurándonos de que imos ao mesmo tempo ao 
panel frontal e ao panel traseiro
tempo así que fagamos iso xuntos 
imos inserir o noso gancho no
primeiro punto dispoñible que temos no 
panel frontal
e tamén no seguinte 
punto dispoñible que temos
no panel traseiro unha vez que teñamos que os imos 
facer a ganchillo
xuntos 
e fagamos o seguinte este é o meu
seguinte punto que teño no 
panel frontal vou inserir o meu gancho
e este é o seguinte punto que 
vou inserir no panel traseiro
o meu gancho alí e despois un só 
ganchillo
imos seguir facendo isto 
ata o fondo ata que non teñamos ningún
quedan máis puntos de sutura 
e logo reencontrarei con vostedes para que así

Swedish: 
vi tar först vår krok och 
sätter in den
in i den här övre slingan som vi har 
här precis där underarmen är
och sedan i samma ögla för vår 
bakpanel och sätt sedan in vårt garn på vårt
krok 
okej och nu när vår krok är inne
genom båda panelerna kommer vi att dra igenom 
vårt garn
gör en kedja upp på en för att säkra och 
härifrån ska vi bara virka
ser till att vi går in i 
frontpanelen och bakpanelen samtidigt
tid så låt oss göra det tillsammans 
vi ska sätta in vår krok i
första tillgängliga söm som vi har i 
frontpanelen
och sedan till nästa tillgängliga 
söm som vi har
in i bakpanelen när vi väl har gjort att vi 
ska enkelt virka dem
tillsammans 
och låt oss göra nästa det här är mitt
nästa söm som jag har i 
frontpanelen ska jag sätta in min krok
och det här är nästa söm som jag har 
i min bakpanel jag ska sätta in
min krok där inne och sedan 
virkad
vi kommer att fortsätta göra det hela 
vägen ner tills vi inte har någon
fler stygn kvar 
och sedan träffar jag er tillbaka så att

Yoruba: 
a yoo kọkọ mu kio wa lẹhinna 
fi sii
sinu lupu oke yii ti a ni ni ọtun 
nibi ọtun ibiti abẹ-ori wa
ati lẹhinna sinu lupu kanna fun panẹli ẹhin wa 
ati lẹhinna fi okun wa sori wa
kio 
gbogbo ọtun ati bayi pe kio wa wa ninu
nipasẹ awọn panẹli mejeji a yoo fa 
owu wa kọja
ṣe pq ti ọkan lati ni aabo ati lati 
ibi a o kan lọ si kọnputa nikan
rii daju pe a n lọ si iwaju iwaju 
ati panẹli ẹhin ni kanna
akoko nitorinaa jẹ ki a ṣe iyẹn papọ 
a yoo fi ifikọ wa sinu
aranpo ti o wa akọkọ a ni sinu 
iwaju iwaju
ati lẹhinna tun sinu atẹle ti o wa 
ti a ni
sinu igbimọ ẹhin ni kete ti a ba ni pe a 
yoo fi kọnki wọn nikan
papọ 
ki a jẹ ki a ṣe atẹle ti o jẹ temi
aranpo atẹle ti mo ni si iwaju iwaju 
Emi yoo fi kio mi sii
ati pe eyi ni aranpo atẹle ti Mo ni 
sinu nronu ẹhin mi Emi yoo fi sii
mi kio sinu nibẹ ati ki o nikan 
o Crochet
a yoo ma ṣe ṣiṣe eyi ni gbogbo 
ọna isalẹ titi a ko fi ni eyikeyi
awọn abọ diẹ sii 
ati lẹhinna emi yoo pade yin eniyan pada ki

Malayalam: 
ഞങ്ങൾ ആദ്യം ഞങ്ങളുടെ ഹുക്ക് എടുത്ത് 
അത് തിരുകാൻ പോകുന്നു

അടിവശം ഉള്ളിടത്ത് തന്നെ ഈ ടോപ്പ് ലൂപ്പിലേക്ക്
തുടർന്ന് ഞങ്ങളുടെ ബാക്ക് 
പാനലിനായി അതേ ലൂപ്പിലേക്ക് പോയി തുടർന്ന് ഞങ്ങളുടെ നൂൽ ഞങ്ങളിലേക്ക് തിരുകുക
ഹുക്ക് 
എല്ലാം ശരിയാണ്, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ഹുക്ക് ഉണ്ട്
രണ്ട് പാനലുകളിലൂടെയും ഞങ്ങൾ 
ഞങ്ങളുടെ നൂൽ വലിക്കാൻ പോകുന്നു
സുരക്ഷിതമാക്കാൻ ഒന്നിന്റെ ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്യുക, 
ഇവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ഒറ്റ ക്രോച്ചറ്റിലേക്ക് പോകുന്നു
ഞങ്ങൾ ഫ്രണ്ട് 
പാനലിലേക്കും പിന്നിലെ പാനലിലേക്കും പോകുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു
സമയം അങ്ങനെ നമുക്ക് ചെയ്യാൻ ഒരുമിച്ച് ആ 
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഹുക്ക് ഉൾപ്പെടുത്താൻ പോകാനൊരുങ്ങുന്ന

ഫ്രണ്ട് പാനലിലേക്ക് ആദ്യം ലഭ്യമായ തുന്നൽ
തുടർന്ന് ലഭ്യമായ അടുത്ത 
തുന്നലിലേക്കും
ഞങ്ങൾ‌ 
അവരെ ഒറ്റയടിക്ക് പോകാൻ‌ പോകുകയാണെന്ന്‌ ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ‌ ബാക്ക് പാനലിലേക്ക്
ഒരുമിച്ച് 
അടുത്തത് ഇത് എന്റെതാണ്
ഫ്രണ്ട് 
പാനലിലേക്ക് എന്റെ അടുത്ത സ്റ്റിച്ച് ഞാൻ എന്റെ ഹുക്ക് ചേർക്കാൻ പോകുന്നു

എന്റെ പുറകിലെ പാനലിലേക്ക് ഞാൻ ചേർക്കാൻ പോകുന്ന അടുത്ത സ്റ്റിച്ച് ഇതാണ്
എന്റെ കൊളുത്ത് അവിടെ ഒറ്റ 
ക്രോച്ചെറ്റ്
ഞങ്ങൾക്ക് 
ഒന്നും ഇല്ലാത്തതുവരെ ഞങ്ങൾ ഇത് തുടരും
കൂടുതൽ തുന്നലുകൾ അവശേഷിക്കുന്നു 
, അതിനുശേഷം ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണും

Ukrainian: 
спочатку ми беремо наш гачок, а потім 
вставляємо його
у цей верхній цикл, який ми маємо 
тут саме там, де знаходиться пахва
а потім у ту ж петлю для нашої задньої 
панелі, а потім вставте нашу пряжу на нашу
гак 
гаразд і тепер, коли наш гачок у
через обидві панелі ми збираємося протягнути 
нашу пряжу
зробіть ланцюжок з одного, щоб закріпити, і 
звідси ми просто збираємося в’язати гачком
переконуючись, що ми заходимо на передню 
і задню панелі одночасно
раз, давайте зробимо це разом, 
ми збираємось вставити наш гачок в
перший доступний стібок у нас на 
передній панелі
а потім також у наступний доступний 
стібок, який у нас є
на задній панелі, як тільки ми отримаємо, що ми 
збираємося в’язати їх гачком
разом 
і давайте зробимо наступну, це моя
наступний стібок, який я маю на передній 
панелі, я збираюся вставити мій гачок
і це наступний стібок, який я маю 
на задній панелі, яку збираюся вставити
мій гачок туди, а потім одинарне 
в’язання гачком
ми будемо продовжувати робити це все 
вниз, поки у нас їх не буде
Залишилося більше швів, 
а потім я зустріну вас, хлопці, ще так

Norwegian: 
vi skal først ta kroken vår og deretter 
sette den inn
inn i denne toppløkken som vi har akkurat 
her akkurat der underarmen er
og deretter inn i samme løkke for 
bakpanelet, og sett deretter garnet vårt på
hekt i 
orden, og nå som kroken vår er i
gjennom begge panelene skal vi trekke 
garnet vårt
gjør en kjetting på en for å sikre, og 
herfra skal vi bare hekle
sørger for at vi går inn i 
frontpanelet og bakpanelet samtidig
tid så la oss gjøre det sammen, 
vi skal sette kroken vår i
første tilgjengelige sømmen vi har inn i 
frontpanelet
og så også inn i neste tilgjengelige 
søm som vi har
inn i bakpanelet når vi først har fått det 
til å hekle dem
sammen 
og la oss gjøre det neste dette er mitt
neste søm som jeg har i 
frontpanelet, skal jeg sette inn kroken min
og dette er neste søm jeg har 
i bakpanelet jeg skal sette inn
kroken min der inne og deretter enkelt 
hekle
vi kommer til å fortsette å gjøre dette 
helt til vi ikke har noen
flere masker igjen, 
og så møter jeg dere tilbake slik at

Basque: 
lehenik gure amua hartuko dugu eta gero 
txertatuko dugu

eskuineko besoa dagoen tokian dugun goiko begizta honetara
eta gero atzeko 
panelerako begizta berean sartu eta gero gure haria sartu gure gainean
kako 
ondo eta orain gure kakoa sartuta dagoela
bi panelen 
bidez haria tira egingo dugu
egin kate bat segurtatzeko eta 
hemendik kakorratzera joango gara
aurreko 
panelean eta atzeko panelean sartuko garela ziurtatuz
denbora, beraz, egin dezagun elkarrekin 
gure kakoa sartuko dugu

aurreko panelean eskuragarri dugun lehen puntua
eta gero 
, daukagun hurrengo puntu eskuragarrian
atzeko panelera sartu ondoren, 
kakorratzarekin aterako garela
elkarrekin 
eta egin dezagun hurrengoa hau da nire
Aurreko 
panelean dudan hurrengo puntua nire kakoa sartzera noa
eta hau da 
txertatuko dudan atzeko panelean dudan hurrengo puntua
nire kakoa han sartu eta gero 
kakorratz bakarra
hori egiten 
jarraituko dugu, guztiak izan arte
puntu gehiago geratzen dira 
eta gero berriro topatuko naiz zuekin beraz

Tajik: 
we're first going to take our hook then
insert it
into this top loop that we have right
here right where the underarm is
and then into the same loop for our back
panel and then insert our yarn onto our
hook
all right and now that our hook is in
through both panels we're going to pull
our yarn through
do a chain up of one to secure and from
here we're just going to single crochet
making sure we're going into the front
panel and the back panel at the same
time so let's do that together
we're going to insert our hook into the
first available stitch we have into the
front panel
and then also into the next available
stitch that we have
into the back panel once we have that we
are going to single crochet them
together
and let's do the next one this is my
next stitch that i have into the front
panel i'm going to insert my hook
and this is the next stitch that i have
into my back panel i'm going to insert
my hook into there and then single
crochet
we're going to keep doing this going all
the way down until we don't have any
more stitches left
and then i'll meet you guys back so that

Slovenian: 
najprej bomo vzeli kavelj, nato pa ga 
vstavili
v to zgornjo zanko, ki jo imamo 
tukaj, ravno tam, kjer je pod pazduho
in nato v isto zanko za našo zadnjo 
ploščo in nato vstavite našo prejo na našo
kavelj v 
redu in zdaj, ko je naš kavelj noter
skozi obe plošči bomo potegnili 
svojo prejo
naredite verigo enega, da jo zavarujete in od 
tu gremo samo kvačkanje
pazimo, da gremo 
istočasno na sprednjo in zadnjo ploščo
Čas, zato naj to storimo skupaj. 
Vstavimo kavelj v
prvi razpoložljivi šiv, ki ga imamo na 
sprednji plošči
in nato tudi v naslednji razpoložljivi 
šiv, ki ga imamo
ko bomo ugotovili, da jih 
bomo kvačkali
skupaj 
in naredimo naslednjo, to je moja
naslednji šiv, ki ga imam na sprednji 
plošči, bom vstavil kavelj
in to je naslednji šiv, ki ga imam 
na zadnji plošči, ki ga bom vstavil
moj kavelj tam in nato eno 
kvačkanje
še naprej bomo to delali 
do konca, dokler jih ne bomo imeli
še šivi ostanejo 
in potem se spet dobimo, tako da

iw: 
ראשית ניקח את הוו שלנו ואז 
נכניס אותו
לתוך הלולאה העליונה הזו שיש לנו 
ממש במקום שבו בית השחי נמצא
ואז לאותה לולאה עבור 
הלוח האחורי שלנו ואז הכנס את החוט שלנו
וו 
בסדר ועכשיו כשהוו שלנו נמצא
דרך שני הפאנלים נעבור 
את החוט שלנו
לעשות שרשרת של אחד כדי לאבטח 
ומכאן אנחנו פשוט הולכים לסרוג יחיד
ולוודא שאנחנו נכנסים 
לפאנל הקדמי וללוח האחורי בו זמנית
הזמן אז בואו נעשה את זה ביחד 
אנחנו נכניס את הוו שלנו ל
התפר הזמין הראשון שיש לנו 
בלוח הקדמי
ואז גם 
לתפר הזמין הבא שיש לנו
ברגע שיש לנו כי אנחנו 
הולכים לסרוג אותם
ביחד 
ובואו נעשה את זה הבא זה שלי
התפר הבא שיש לי 
בלוח הקדמי אני הולך להכניס את הוו שלי
וזה התפר הבא שיש 
לי לפאנל האחורי שלי שאני הולך להכניס
את הוו שלי לשם ואז 
סרוגה יחידה
אנחנו נמשיך לעשות את זה 
עד למטה עד שאין לנו
נותרו עוד תפרים 
ואז אפגוש אתכם בחזרה כך

Lithuanian: 
mes pirmiausia paimsime savo kablį, tada 
įdėsime jį
į šią viršutinę kilpą, kurią turime 
čia pat, kur yra pažastis
ir tada į tą pačią kilpą, skirtą mūsų galiniam 
skydui, ir įkiškite verpalus ant mūsų
kablys 
viskas gerai ir dabar, kai mūsų kablys yra
pro abi plokštes mes ištrauksime 
savo siūlus
atlikite grandinę iki vieno, kad pritvirtintumėte, ir iš 
čia mes tiesiog ketiname nertis
įsitikindami, kad 
tuo pačiu metu einame į priekinį ir galinį skydus
laiko, todėl darykime tai kartu, 
mes įkišime savo kabliuką į
pirmą turimą dygsnį turime į 
priekinį skydelį
ir tada taip pat į kitą turimą 
siūlę
į užpakalinį skydelį, kai turėsime, kad mes 
ketiname juos nerti
kartu 
ir darykime kitą tai mano
kitą dygsnį, kurį turiu į priekinį 
skydelį, įkišiu kablį
ir tai yra kitas dygsnis, kurį turiu 
savo galiniame skydelyje, kurį ketinu įdėti
mano kabliukas ten ir tada vienas 
nėrimas
tai darysime 
iki galo, kol jų neturėsime
liko daugiau siūlių 
ir tada susitiksiu su vaikinais

Indonesian: 
pertama kita akan mengambil kail kita lalu 
memasukkannya
ke dalam lingkaran atas yang kita miliki di 
sini, tepat di tempat ketiak berada
dan kemudian ke loop yang sama untuk 
panel belakang kami dan kemudian masukkan benang kami ke kami
hook baik-baik 
saja dan sekarang hook kita masuk
melalui kedua panel kami akan menarik 
benang kami
lakukan rantai satu untuk mengamankan dan dari 
sini kita hanya akan merenda tunggal
pastikan kita masuk ke 
panel depan dan panel belakang secara bersamaan
waktu jadi mari kita lakukan itu bersama-sama 
kita akan memasukkan hook kita ke
tusuk tersedia pertama yang kita miliki ke 
panel depan
dan kemudian juga ke 
tusuk tersedia berikutnya yang kami miliki
ke panel belakang setelah kita memilikinya, kita 
akan merenda tunggal mereka
bersama 
- sama dan mari kita lakukan yang berikutnya ini milik saya
jahitan berikutnya yang saya miliki ke 
panel depan saya akan memasukkan kait saya
dan ini adalah tusukan berikutnya yang saya miliki 
ke panel belakang yang akan saya masukkan
kait saya ke sana dan kemudian 
rajutan tunggal
kita akan terus melakukan ini terus 
sampai kita tidak punya
lebih banyak jahitan tersisa 
dan kemudian aku akan bertemu kalian kembali sehingga

Marathi: 
आम्ही प्रथम आमचा हुक घेणार आहोत मग त्यात 
घाला
या वरच्या लूपमध्ये आपल्याकडे 
अंडरआर्म आहे तिथेच आहे
आणि नंतर आमच्या मागील 
पॅनेलसाठी त्याच लूपमध्ये आणि नंतर आमच्या वर सूत घाला
हुक 
ठीक आहे आणि आता आमचा हुक आत आला आहे
दोन्ही पॅनेल्सद्वारे आपण 
आपले सूत ओढत आहोत
सुरक्षित करण्यासाठी एकाची साखळी बनवा आणि येथून 
आम्ही फक्त एकल क्रोचेटमध्ये जात आहोत
आम्ही समोर 
पॅनेल आणि त्याच पॅनल मध्ये आहोत याची खात्री करुन घेत आहोत
वेळ तर आपण हे करू या की एकत्र 
जोडत आहोत

समोर पॅनेलमध्ये असलेली पहिली उपलब्ध स्टिच
आणि मग 
आपल्याकडे पुढील उपलब्ध टाका देखील
मागील पॅनेलमध्ये एकदा आम्ही एकदा 
सिंगल क्रोकेट करणार आहोत
एकत्र या 
आणि हे माझे माझे कार्य करूया
पुढचा 
टाका जो माझ्या समोरच्या पॅनेलमध्ये आहे मी माझा हुक घालणार आहे
आणि 
माझ्या पुढच्या पॅनेलमध्ये मी घातलेला हा पुढील टाका आहे
तेथे माझा हुक आणि मग एकल 
crochet
आम्ही हे सर्व जात करत आहोत 
आम्ही कोणत्याही नाही तोपर्यंत खाली मार्ग
अजून टाके बाकी 
आणि मग मी तुमच्याशी परत भेटलो जेणेकरुन

French: 
nous allons d'abord prendre notre crochet puis l' 
insérer
dans cette boucle supérieure que nous avons 
ici, là où se trouve l'aisselle
puis dans la même boucle pour notre 
panneau arrière , puis insérez notre fil sur notre
crochet 
tout droit et maintenant que notre crochet est dans
à travers les deux panneaux, nous allons passer 
notre fil à travers
faire une chaîne pour sécuriser et à partir de 
là, nous allons juste faire un crochet simple
en s'assurant que nous allons dans le 
panneau avant et le panneau arrière en même temps
temps alors faisons cela ensemble, 
nous allons insérer notre crochet dans le
premier point disponible que nous avons dans le 
panneau avant
puis aussi dans le prochain 
point disponible que nous avons
dans le panneau arrière une fois que nous avons que nous 
allons les crocheter
ensemble 
et faisons le suivant c'est mon
point suivant que j'ai dans le 
panneau avant je vais insérer mon crochet
et c'est le prochain point que j'ai 
dans mon panneau arrière que je vais insérer
mon crochet là-dedans puis 
crochet simple
nous allons continuer à faire ça 
jusqu'à ce que nous n'en ayons pas
plus de points de suture 
et puis je vous retrouverai pour que

Japanese: 
最初にフックを取ってから
挿入します

脇の下があるところにあるこのトップループに
そして、バック
パネルと同じループに入れ、次に糸を
よし
、今フックは
両方のパネルを通して、
私たちは糸を引っ張っていきます
安全のために1つ上のチェーンを作成し、
ここから単一のかぎ針編みに進みます
フロント
パネルとバックパネルを同時に開くようにします
時間なので、一緒にそれをしましょう
私たちはにフックを挿入します

フロントパネルにある最初の利用可能なステッチ
そして次に
私たちが持っている次の利用可能なステッチに
バックパネルに入れ
ます。
一緒に
、次はこれをやってみましょう
フロント
パネルにある次のステッチは、フックを挿入します
これは、
バックパネルに挿入する次のステッチです。
そこに私のフックし、次に単一の
かぎ針編み
これが
なくなるまで、これをずっと続けていきます。
残りのステッチを増やし
たら、また会いましょう。

Esperanto: 
ni unue prenos nian hokon kaj poste 
enmetos ĝin
en ĉi tiun supran buklon, kiun ni havas ĝuste 
ĉi tie, kie estas la akso
kaj tiam en la saman buklon por nia malantaŭa 
panelo kaj poste enmetu nian fadenon sur nian
hoko 
bone kaj nun ke nia hoko estas en
tra ambaŭ paneloj ni tiros 
nian fadenon
faru ĉenon de unu por sekurigi kaj de 
ĉi tie ni nur iros al unu kroĉeto
certigante, ke ni 
samtempe eniros la antaŭan panelon kaj la malantaŭan panelon
tempo do ni faru tion kune 
ni enmetos nian hokon en la
unuan haveblan kudron ni havas en la 
antaŭan panelon
kaj tiam ankaŭ en la sekvan haveblan 
kudron, kiun ni havas
en la malantaŭan panelon post kiam ni havas, ke ni 
unufoje kroĉos ilin
kune 
kaj ni faru la sekvan, jen mia
sekva punkto, kiun mi havas en la antaŭan 
panelon, mi enmetos mian hokon
kaj jen la sekva kudrero, kiun mi havas 
en mian malantaŭan panelon, kiun mi enmetos
mia hoko tie kaj tiam unu 
kroĉeto
ni daŭre faros ĉi 
tion ĝis la fino ĝis ni ne havos
pli da kudreroj restas 
kaj tiam mi renkontos vin uloj por ke

Sundanese: 
urang mimiti nyandak cangkéng kami teras 
lebetkeun
kana gelung luhur ieu anu urang ngagaduhan di 
dieu di mana ayana underarm
terus kana loop anu sami pikeun 
panel tukang urang teras selapkeun benang urang kana kami
kaitkeun 
sadayana leres sareng ayeuna yén kait urang aya
ngaliwatan kadua panél kami badé narik 
benang urang
ngalakukeun ranté anu hiji pikeun ngamankeun sareng ti 
dieu urang ngan ukur badé ngarajut
pastikeun urang nuju kana 
panel payun sareng panel tukang sami
waktos janten hayu urang ngalakukeun éta babarengan 
urang bakal ngalebetkeun hook urang kana
stitch aya munggaran urang gaduh kana 
panel hareup
terus ogé kana 
jahitan anu aya salajengna anu urang gaduh
kana panel tukang upami urang ngagaduhan yén urang 
badé ngarajut éta
sasarengan 
sareng hayu urang ngalakukeun anu salajengna ieu mah
jahitan salajengna anu kuring gaduh kana 
panel payun kuring badé ngalebetkeun cangkéng kuring
sareng ieu stitch salajengna anu 
kuring gaduh kana panel tukang kuring anu badé diselapkeun
hook kuring ka ditu teras 
ngarajikeun tunggal
urang bakal tetep ngalakukeun ieu 
jalan jauh dugi ka teu gaduh
langkung jahitan kénca 
teras kuring bakal pendak deui sareng anjeun

Burmese: 
ပထမဆုံးချိတ်ကို 
ထည့် ပြီး ထည့်ပါမယ်
ဒီထိပ်တန်းကွင်းဆက်ထဲကို 
ဒီမှာ underarm ဘယ်မှာရှိတယ်
ပြီးတော့ငါတို့နောက်ကျော 
panel အတွက်တူညီတဲ့ကွင်းဆက် ထဲကိုပြီးတော့ငါတို့ရဲ့ကြိုးကိုထည့်လိုက်တယ်

အားလုံး ချိတ် နှင့်ယခုငါတို့ချိတ်၌တည်ရှိ၏
ပြားနှစ်ခုစလုံးကနေ 
တစ်ဆင့်ငါတို့ကြိုးကို ဆွဲထုတ်မယ်
တစ်ခုမှကွင်းဆက်တစ်ခုလုပ်ပါ၊ 
ဒီကနေကျွန်တော်တို့ကသာဂေါက်ထိုးကြိုးတစ်ချောင်းကိုသွားမယ်
ကျနော်တို့ရှေ့ 
panel နဲ့နောက် panel ကိုအတူတူမှာ နေသေချာအောင်
အချိန်အတူတူ 
လုပ်ကြစို့၊ ငါတို့ချိတ်ကိုငါတို့ထဲထည့်မယ်
ကျနော်တို့ 
ရှေ့ panel ကို သို့ရှိသည်ပထမ ဦး ဆုံးရရှိနိုင်ချုပ်
ပြီးတော့ 
ငါတို့ရှိသည်သော လာမည့်ရရှိနိုင် ချုပ် သို့
ကျမတို့ကတစ်ချိန်ကကျမတို့ကို 
ဂေါက်သီးတစ်ချောင်းစီသွားခိုင်းတယ်
အတူတူ 
ပြီးတော့နောက်တစ်ခုလုပ်ကြည့်ရအောင်

ကိုယ့်ကိုယ့်ချိတ်ကိုထည့်သွင်းတော့မယ် ရှေ့ panel ကို သို့ရှိသည်သောနောက် stitch
ဒါကကိုယ့် 
ကျောနောက်ကျောထဲထည့်လိုက်တော့မယ်
အဲဒီမှာငါ့အချိတ်ပြီးတော့တစ်ခုတည်းဇာ 
ထိုးပန်းထိုး
ငါတို့ရှိသမျှသည်သွားဤသို့ပြုစောင့်ရှောက်ရန်တာပေါ့ 
ကျနော်တို့မဆိုရှိသည်မဟုတ်ကြဘူးသည်အထိဆင်းလမ်း
ပိုပြီးချုပ်ကျန်ကြွင်း 
ပြီးတော့ငါပြန်နိုင်အောင်သင်တို့ကိုငါယောက်ျားတွေတွေ့ဆုံရန်ပါလိမ့်မယ်

Gujarati: 
અમે પ્રથમ અમારા હૂક લેવા જઈશું પછી 
તેને શામેલ કરો
આ ટોચ લૂપમાં કે આપણી પાસે 
અહીં અંડરઆર્મ છે ત્યાં જ છે
અને પછી અમારી પાછળની 
પેનલ માટે સમાન લૂપમાં અને પછી અમારા પર યાર્ન દાખલ કરો
હૂક 
બરાબર છે અને હવે જ્યારે અમારો હૂક અંદર છે
બંને પેનલ્સ દ્વારા આપણે 
આપણા યાર્નને ખેંચીને જઈશું
સુરક્ષિત કરવા માટે એકની સાંકળ કરો અને 
અહીંથી અમે ફક્ત એક જ અંકોડીનું બચ્ચું જઈ રહ્યાં છીએ
ખાતરી કરો કે આપણે ફ્રન્ટ 
પેનલ અને તે જ પાછળની પેનલમાં જઈ રહ્યા છીએ
સમય તેથી ચાલો 
આપણે સાથે મળીને આપણે આમાં અમારા હૂક દાખલ કરીશું

ફ્રન્ટ પેનલમાં અમારી પાસે પ્રથમ ઉપલબ્ધ ટાંકો
અને પછી 
અમારી પાસેની આગામી ઉપલબ્ધ ટાંકો પણ
પાછા પેનલમાં એકવાર અમારી પાસે છે કે અમે 
તેમને એક ક્રોશેટ જઈશું
સાથે મળીને 
ચાલો હવે પછીનું આ મારું છે
આગળનો ટાંકો જે મારી પાસે ફ્રન્ટ 
પેનલમાં છે હું મારા હૂક દાખલ કરવા જઇ રહ્યો છું
અને આ પછીની ટાંકો છે જે 
મારી પાછળની પેનલમાં હું દાખલ કરવા જઇ રહ્યો છું
ત્યાં મારા હૂક અને પછી એક 
અંકોડીનું ગૂથણ

જ્યાં સુધી અમારી પાસે કંઈ ન હોય ત્યાં સુધી આપણે આ રીતે ચાલુ રાખીએ છીએ
વધુ ટાંકા બાકી છે 
અને પછી હું તમને પાછા મળીશ જેથી લોકો

Modern Greek (1453-): 
πρώτα θα πάρουμε το γάντζο μας και μετά θα το 
τοποθετήσουμε
σε αυτόν τον κορυφαίο βρόχο που έχουμε 
εδώ ακριβώς όπου βρίσκεται η μασχάλη
και στη συνέχεια στον ίδιο βρόχο για το πίσω 
πάνελ μας και μετά εισάγουμε το νήμα μας στο δικό μας
γάντζο 
εντάξει και τώρα που το γάντζο μας είναι μέσα
και από τα δύο πάνελ θα τραβήξουμε 
το νήμα μας
κάντε μια αλυσίδα για να ασφαλίσετε και από 
εδώ πηγαίνουμε μόνο σε ένα βελονάκι
φροντίζοντας να μπαίνουμε στο μπροστινό 
και στο πίσω πάνελ ταυτόχρονα
ας το κάνουμε μαζί 
, θα βάλουμε το γάντζο μας στο
πρώτη διαθέσιμη βελονιά που έχουμε στον 
μπροστινό πίνακα
και στη συνέχεια επίσης στην επόμενη διαθέσιμη 
βελονιά που έχουμε
στο πίσω πάνελ μόλις έχουμε ότι θα 
τα πλέκουμε
μαζί 
και ας κάνουμε το επόμενο που είναι δικό μου
επόμενη βελονιά που έχω στον μπροστινό 
πίνακα θα βάλω το γάντζο μου
και αυτή είναι η επόμενη βελονιά που έχω 
στον πίσω πίνακα που πρόκειται να εισαγάγω
το γάντζο μου εκεί και μετά ένα 
βελονάκι
θα συνεχίσουμε να το κάνουμε αυτό 
έως ότου δεν έχουμε
περισσότερα ράμματα έμειναν 
και μετά θα σας συναντήσω πίσω έτσι

Portuguese: 
vamos primeiro pegar nosso anzol e depois 
inseri-lo
neste loop superior que temos bem 
aqui, onde a axila está
e então no mesmo loop para nosso 
painel traseiro e, em seguida, insira nosso fio em nosso
gancho 
tudo bem e agora que nosso gancho está em
através de ambos os painéis, vamos puxar 
nosso fio através
faça uma corrente de um para proteger e a partir 
daqui vamos apenas fazer um único crochê
certificando-se de que vamos para o 
painel frontal e o painel traseiro ao mesmo
tempo então vamos fazer isso juntos 
, vamos inserir nosso gancho no
primeiro ponto disponível, temos no 
painel frontal
e também no próximo 
ponto disponível que temos
no painel traseiro, uma vez que temos que 
vamos fazer um único crochê
juntos 
e vamos fazer o próximo este é o meu
próximo ponto que tenho no 
painel frontal vou inserir meu gancho
e este é o próximo ponto que tenho 
no painel traseiro que vou inserir
meu gancho ali e depois um único 
crochê
vamos continuar fazendo isso até 
o fim até que não tenhamos nenhum
mais pontos sobrando 
e então eu encontrarei vocês de volta para que

Javanese: 
luwih dhisik njupuk pancing banjur 
dilebokake
menyang daur ulang ndhuwur iki sing ana ing 
kene ing endi kathok ngisor
lan banjur menyang loop sing padha kanggo 
panel mburi banjur lebokake benang menyang
pancing 
kabeh bener lan saiki yen pancing kita wis ana
liwat panel loro, kita bakal narik 
benang
tindakake rantai siji kanggo ngamanake lan saka 
kene, kita bakal nggunakake siji crochet
priksa manawa kita bakal mbukak 
panel ngarep lan panel mburi padha
wektu, ayo kang padha bebarengan, 
kita bakal masang pancing menyang
jahitan kasedhiya pisanan kita kudu ing 
panel ngarep
lan banjur uga dadi 
jahitan sing kasedhiya sabanjure sing duweni
menyang panel mburi yen kita duwe 
crochet
bebarengan 
lan ayo nindakake sing sabanjure iki duweke
jahitan sabanjure sing dakwenehake menyang 
panel ngarep aku bakal masang pancingku
lan iki minangka jahitan sabanjure sing bakal dakpasang ing 
panel mburi
pancingku menyang kana banjur 
crochet tunggal
kita bakal terus nindakake iki 
nganti mudhun nganti ora duwe
jahitan liyane kiwa 
banjur aku bakal ketemu wong bali supaya

Xhosa: 
siza kuqala ukuthatha ikhonkco lethu emva koko 
silifake
Kule loop iphezulu sinayo 
apha kanye apho ikhoyo ikhwapha
kwaye ungene kwilog efanayo 
kwipaneli yethu yangasemva kwaye ufake umsonto wethu kwi
ikhonkco lilungile 
kwaye ngoku ukuba ikhonkco lethu lingenile
kuzo zombini iipaneli siza kutsala 
umsonto wethu
yenza ikhonkco enye ukukhusela kwaye ukusuka 
apha siya kwikhonkco elinye
Ukuqinisekisa ukuba siya 
kwiphaneli engaphambili kunye nepaneli yangasemva kwangaxeshanye
ixesha ke masiyenze kunye 
sizakufaka ikhonkco lethu kwi
Isitshixo sokuqala esikhoyo sinolawulo 
kwiphaneli engaphambili
kwaye kwakhona kwisitshixo esilandelayo 
esinaso
kwipaneli yangasemva emva kokuba sinokuthi 
siza kubakhonkxa
Sisonke 
kwaye masenze elandelayo le yeyam
umthungo olandelayo endinawo 
kwipaneli engaphambili ndiza kufaka ihuku yam
kwaye esi sisiseko esilandelayo endinaso 
kwipaneli yam yangasemva ndiza kuyifaka
ikhonkco lam libe khona ke single 
crochet
Sizakuqhubeka nokwenza oku ukuya 
ezantsi de singabinayo
Ukuthungwa okungakumbi kushiyekile 
kwaye ndiza kudibana nabantu emva koko ukuze

Macedonian: 
ние прво ќе ја земеме куката, а потоа ќе ја 
вметнеме
во оваа врвна јамка што ја имаме токму 
тука, каде што е пазувите
а потоа во истата јамка за нашиот заден 
панел и потоа вметнете го предивото на нашиот
кука 
сите во право и сега кога нашата кука е во
преку двата панели ќе го влечеме 
предивото
направете синџир од еден за да обезбедите и од 
тука ќе одиме само на капчиња
осигурувајќи се дека ќе влеземе во предниот 
панел и задниот панел истовремено
време, па ајде да го сториме тоа заедно 
, ќе ја вметнеме нашата кука во
првиот достапен бод го имаме во 
предниот панел
а потоа и во следниот достапен 
бод што го имаме
во задниот панел откако ќе имаме дека ќе 
си ги плескаме со капчиња
заедно 
и ајде да го направиме следниот ова е мое
следниот бод што го имам во предниот 
панел ќе ја вметнам мојата кука
и ова е следниот бод што го имам 
во задниот панел што ќе го вметнам
мојата кука таму и потоа единечен 
капчиња
ние ќе продолжиме да го правиме ова сè 
долу додека немаме
остави повеќе конци 
и тогаш ќе се сретнам момци, така што

Croatian: 
prvo ćemo uzeti udicu, a zatim je 
umetnuti
u ovu gornju petlju koju imamo upravo 
ovdje točno tamo gdje je ispod pazuha
a zatim u istu petlju za našu stražnju 
ploču i zatim umetnite našu pređu na našu
kuka u 
redu i sad kad je naša kuka unutra
kroz obje ploče provući 
ćemo svoju pređu
napravite lanac od jednog kako biste osigurali i 
odavde ćemo samo kukičati
pazeći da istovremeno ulazimo u prednju 
i stražnju ploču
Vrijeme pa učinimo to zajedno. 
Umetnut ćemo udicu u
prvi dostupni bod koji imamo na 
prednjoj ploči
a zatim i u sljedeći dostupni 
ubod koji imamo
na stražnju ploču kad jednom utvrdimo da ćemo 
ih kukičati
zajedno 
i napravimo sljedeći ovaj je moj
sljedeći bod koji imam na prednjoj 
ploči ubacit ću udicu
i ovo je sljedeći ubod koji imam 
na stražnjoj ploči koju ću umetnuti
moja kuka tamo i onda jedno 
kukičanje
nastavit ćemo to raditi sve 
do kraja dok ih ne budemo imali
ostalo je još šavova, 
a onda ćemo se naći opet, dečki

Maori: 
ka tango tuatahi matau matau ka 
whakauru ai
ki tenei koropiko o runga kei a maatau tonu i 
konei i te wahi e noho ana te peera
ka uru ki te koropiko kotahi mo te papa o muri 
ka whakauruhia to miro ki runga
matau 
pai ana inaianei kua uru mai ta matau matau
ma nga panui e rua ka toia e 
taatau miro
mahia he mekameka kia mau ai, mai i 
konei ka haere noa taatau ki te mahi whatu
kia mohio kei te haere matau ki te papa o mua 
me te panui o muri kia rite
te wa kia mahi ngatahi 
taatau ka whakauru taatau matau ki te
tuatahi te tuitui kei a maatau ki te 
papa o mua
a ka uru atu hoki ki nga 
tuitui e whai ake nei kei a maatau
ki roto i te papa o muri i te wa 
ka tae maatau ki te tarai i a raatau
tahi 
mahi, me te kia o te tetahi i muri ko tenei toku
ka whai ake ka tuia e au ki te papa o mua 
ka whakauruhia e au taku matau
ana koinei te tuitui ka whai ake 
ki taku papa o muri ka whakauru ahau
toku matau ki reira, me te ka kotahi 
crochet
ka haere tonu taatau haere ki 
raro, kia mate ra ano
he maha atu nga tuitui i toe ana 
ka tutaki ahau ki a korua ano

Thai: 
ก่อนอื่นเราจะเอาเบ็ดแล้ว
สอดเข้าไป
ในลูปบนสุดที่เรามีตรง
นี้ตรงที่ใต้วงแขนอยู่
จากนั้นให้เป็นห่วงเดียวกันสำหรับ
แผงด้านหลังของเราจากนั้นสอดเส้นด้ายของเราลงบน
ขอ
ทั้งหมดและตอนนี้ที่เบ็ดของเราเข้า
ผ่านแผงทั้งสองเราจะดึง
เส้นด้ายของเราผ่าน
ทำโซ่ขึ้นมาหนึ่งเส้นเพื่อให้ปลอดภัยและต่อจาก
นี้เราจะถักโครเชต์เดี่ยว
ทำให้แน่ใจว่าเราจะเข้าสู่
แผงด้านหน้าและแผงด้านหลังพร้อมกัน
ได้เวลาลองทำด้วยกัน
เราจะสอดตะขอเข้าไปใน
ตะเข็บแรกที่เรามีใน
แผงด้านหน้า
จากนั้นก็เข้าสู่
ตะเข็บถัดไปที่เรามี
ในแผงด้านหลังเมื่อเรามีเรา
จะถักโครเชต์เดี่ยว
ด้วยกัน
แล้วมาทำอันต่อไปนี่คือของฉัน
ตะเข็บถัดไปที่ฉันมีใน
แผงด้านหน้าฉันจะใส่ตะขอ
และนี่คือตะเข็บต่อไปที่ฉันมี
ในแผงด้านหลังของฉันฉันจะใส่
ขอฉันเข้าไปที่นั่นแล้ว
ถักโครเชต์เดี่ยว
เราจะทำแบบนี้ไปเรื่อย ๆ
จนกว่าจะไม่มี
เหลือรอยเย็บอีก
แล้วฉันจะพบพวกคุณกลับมา

Oriya (macrolanguage): 
ଆମେ ପ୍ରଥମେ ଆମର ହୁକ୍ ନେବାକୁ ଯାଉଛୁ ତାପରେ 
ଏହାକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରିବା |
ଏହି ଟପ୍ ଲୁପ୍ ରେ, 
ଯେଉଁଠାରେ ଆମର ଅଣ୍ଡରାର୍ମ୍ ଅଛି |
ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମର ବ୍ୟାକ୍ 
ପ୍ୟାନେଲ୍ ପାଇଁ ସମାନ ଲୁପ୍ ରେ ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମର ସୂତା ସନ୍ନିବେଶ କର |
ଆଙ୍କୁଡି 
ସମସ୍ତ ଠିକ୍ ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯେ ଆମର ଆଙ୍କୁଡି ଅଛି
ଉଭୟ ପ୍ୟାନେଲ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଆମେ 
ଆମର ସୂତା ଟାଣିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା କର ଏବଂ 
ଏଠାରୁ ଆମେ କେବଳ ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ କୁ ଯାଉଛୁ |
ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆମେ ଆଗ 
ପ୍ୟାନେଲ୍ ଏବଂ ପଛ ପ୍ୟାନେଲ୍ ସମାନ ଭାବରେ ଯାଉଛୁ |
ସମୟ ତେଣୁ ଆସନ୍ତୁ ଏକତ୍ର କରିବା 
ଆମେ ଆମର ହୁକ୍ କୁ ସନ୍ନିବେଶ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ପ୍ରଥମେ ଉପଲବ୍ଧ ସିଲେଇ ଆମ 
ସାମ୍ନା ପ୍ୟାନେଲରେ ଅଛି |
ଏବଂ ତା’ପରେ 
ଆମ ପାଖରେ ଥିବା ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପଲବ୍ଧ ସିଲେଇରେ ମଧ୍ୟ |
ଥରେ ଥରେ ବ୍ୟାକ୍ ପ୍ୟାନେଲରେ ଆମେ 
ସେଗୁଡିକୁ ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏକତ୍ର 
ଏବଂ ଚାଲନ୍ତୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୋଟିଏ କରିବା ଏହା ମୋର |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସିଲେଇ ଯାହା ମୋର ସାମ୍ନା 
ପ୍ୟାନେଲରେ ଅଛି ମୁଁ ମୋର ହୁକ୍ ସନ୍ନିବେଶ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ଏବଂ ଏହା ହେଉଛି ପରବର୍ତ୍ତୀ ସିଲେଇ ଯାହା 
ମୋର ବ୍ୟାକ୍ ପ୍ୟାନେଲରେ ଅଛି ମୁଁ ସନ୍ନିବେଶ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ମୋର ହୁକ୍ ସେଠାରେ ଏବଂ ତା’ପରେ ଏକକ 
କ୍ରୋଚେଟ୍ |

ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମର କିଛି ନାହିଁ ସେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ଏହା ଜାରି ରଖିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଅଧିକ ସିଲେଇ ବାକି ଅଛି 
ଏବଂ ତାପରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ପୁନର୍ବାର ଭେଟିବି |

Filipino: 
kukuha muna kami ng aming kawit pagkatapos ay 
ipasok ito
sa tuktok na loop na ito na mayroon kaming tama 
dito mismo kung nasaan ang underarm
at pagkatapos ay sa parehong loop para sa aming back 
panel at pagkatapos ay ipasok ang aming sinulid papunta sa aming
hook 
lahat ng tama at ngayon na ang aming kawit ay nasa
sa pamamagitan ng parehong mga panel kukunin 
namin ang aming sinulid sa pamamagitan ng
gumawa ng isang kadena ng isa upang ma-secure at mula 
dito pupunta lamang kami sa solong paggantsilyo
tinitiyak na pupunta kami sa harap na 
panel at sa likod ng panel sa pareho
oras kaya't gawin natin iyon magkasama 
ipapasok natin ang ating kawit sa
unang magagamit na tusok mayroon kami sa 
harap ng panel
at pagkatapos ay din sa susunod na magagamit na 
tusok na mayroon kami
sa likod ng panel sa sandaling mayroon kami 
na pupunta kami sa solong paggantsilyo sa kanila
sama 
- sama at gawin natin ang susunod na ito ay ang akin
Susunod na tusok na mayroon ako sa harap ng 
panel ilalagay ko ang aking kawit
at ito ang susunod na tusok na mayroon ako sa 
aking panel sa likuran na isisingit ko
ang aking kawit papunta doon at pagkatapos ay solong 
gantsilyo
patuloy 
naming gagawin ito pababa hanggang sa wala kami
higit pang mga tahi ang natitira 
at pagkatapos ay makikilala ko kayo pabalik sa gayon

Scottish Gaelic: 
bidh sinn an toiseach a ’toirt ar dubhan agus an uairsin 
cuir a-steach e
a-steach don lùb àrd a tha againn an 
seo dìreach far a bheil an underarm
agus an uairsin a-steach don aon lùb airson ar 
pannal cùil agus an uairsin cuir a-steach an t-snàth air ar
dubhan 
ceart gu leòr agus a-nis gu bheil an dubhan againn a-staigh
tron dà phannal tha sinn a ’dol a tharraing 
ar snàth troimhe
dèan sreath suas de aon airson a dhèanamh tèarainte agus às an 
seo tha sinn dìreach a ’dol gu crois shingilte
a ’dèanamh cinnteach gu bheil sinn a’ dol a-steach don 
phannal aghaidh agus am pannal cùil aig an aon rud
ùine gus an dèan 
sinn sin còmhla tha sinn a ’dol a chuir a-steach an dubhan againn anns an
a ’chiad stitch a tha againn a-steach don 
phannal aghaidh
agus an uairsin cuideachd a-steach don ath 
stitch a tha againn
a-steach don phanal cùil aon uair ‘s gu bheil sin againn gu bheil sinn a 
’ dol a chrochadh leotha
còmhla 
agus dèanamaid an ath fhear is e seo mo
an ath stitch a th ’agam a-steach don 
phannal aghaidh tha mi a’ dol a chuir a-steach mo dubhan
agus is e seo an ath stitch a th ’agam a- 
steach don phannal cùil agam a tha mi a’ dol a chuir a-steach
mo dubhan a-steach an sin agus an uairsin 
crois shingilte
cumaidh sinn oirnn a ’dèanamh seo a’ dol fad 
na slighe sìos gus nach bi dad againn
barrachd stiallan air fhàgail 
agus an uairsin coinnichidh mi riut guys air ais gus am bi

Bosnian: 
prvo ćemo uzeti udicu, a zatim je 
umetnuti
u ovu gornju petlju koju imamo upravo 
ovdje, tamo gdje je ispod pazuha
a zatim u istu petlju za našu zadnju 
ploču i zatim umetnite našu pređu na našu
kuka 
u redu i sad kad je naša kuka unutra
kroz obje ploče provući 
ćemo našu pređu
napravite lanac od jednog kako biste osigurali i 
odavde ćemo samo kukičati
pazeći da 
istovremeno ulazimo u prednju i zadnju ploču
vrijeme, pa učinimo to zajedno 
, ubacit ćemo udicu u
prvi dostupni šav koji imamo na 
prednjoj ploči
a zatim i u sljedeći dostupni 
šav koji imamo
na stražnju ploču kad jednom utvrdimo da ćemo 
ih kukičati
zajedno 
i napravimo sljedeću, ovo je moja
sljedeći bod koji imam na prednjoj 
ploči ubacit ću udicu
i ovo je sljedeći ubod koji imam 
na zadnjoj ploči koju ću umetnuti
moja kuka tamo i onda jedno 
kukičanje
nastavit ćemo to raditi sve 
do kraja dok ih ne budemo imali
preostalo je još šavova, 
a onda ćemo se naći opet

Latvian: 
mēs vispirms paņemsim savu āķi un pēc tam 
ievietosim to
šajā augšējā cilpā, kas mums ir tieši 
šeit, kur atrodas paduses
un tad tajā pašā cilpā mūsu aizmugurējam 
panelim un pēc tam ievietojiet mūsu dziju uz mūsu
āķis 
viss kārtībā un tagad, kad mūsu āķis ir ievietots
caur abiem paneļiem mēs izvelkam 
savu dziju
veiciet ķēdi vienā, lai nostiprinātu, un no 
šejienes mēs vienkārši gatavojamies tamborēt
pārliecinoties, ka mēs vienlaikus ejam priekšējā 
un aizmugurējā panelī
laiks, tāpēc darīsim to kopā, 
mēs ievietosim savu āķi
pirmais pieejamais valdziņš mums ir 
priekšējā panelī
un pēc tam arī nākamajā pieejamā 
dūrienā, kas mums ir
aizmugurējā panelī, kad mums būs, ka mēs 
tos vienu tamborēsim
kopā 
un darīsim nākamo, tas ir mans
nākamais valdziņš, kas man ir priekšējā 
panelī, es ievietošu savu āķi
un tas ir nākamais valdziņš, kas man ir 
aizmugurējā panelī, un es to ievietošu
mans āķis tur un tad viens 
tamborējums
mēs turpināsim to darīt 
līdz galam, kamēr mums to nebūs
atlikušas vēl šuves, 
un tad es tevi satikšu

Haitian: 
nou pral premye pran zen nou an Lè sa a, 
insert li
nan bouk sa a tèt ke nou gen dwa 
isit la dwa kote underarm la se
ak Lè sa a, nan bouk la menm pou 
panèl tounen nou yo ak Lè sa a, insert fil nou an sou nou an
zen 
tout dwa e kounye a ke zen nou an se nan
atravè tou de panno nou pral rale 
fil nou an
fè yon chèn moute nan yon sèl an sekirite ak soti 
isit la nou jis ale nan yon sèl Kwochè
asire w ke nou pral antre nan 
panèl la devan ak panèl la tounen nan menm bagay la
tan Se konsa, kite a fè sa ansanm 
nou pral insert zen nou an nan la
premye fil ki disponib nou genyen nan 
panèl devan an
ak Lè sa a, nan pwochen 
fil la ki disponib ke nou genyen
nan panèl la tounen yon fwa nou gen ke nou 
yo ale nan Kwochè sèl yo
ansanm 
epi ann fè pwochen an sa a se mwen
pwochen stitch ke mwen gen nan 
panèl devan an mwen pral insert zen mwen an
ak sa a se fil la kap vini an ke mwen gen 
nan panèl dèyè mwen mwen pral insert
zen mwen an nan ak Lè sa a, sèl 
Kwochè
nou pral kontinye fè sa a ale tout 
wout la desann jiskaske nou pa gen okenn
plis pwen kite 
ak Lè sa a, mwen pral rankontre ou nèg tounen pou ke

Hausa: 
za mu fara ɗaukar ƙugiyarmu sannan mu 
saka ta
a cikin wannan madaidaiciyar madaidaiciyar da muke da shi a 
nan daidai inda ƙarancin matsayin yake
sannan kuma a cikin madaidaiciya madaidaiciya don bangon baya 
sannan kuma saka zarenmu akan namu
ƙugiya 
duk daidai kuma yanzu da ƙugiyarmu ta shiga
ta bangarorin biyu zamu ja zaren 
mu ta ciki
yi sarka ta daya don amintarwa kuma daga 
nan kawai za mu dunkule ne
Tabbatar zamu shiga cikin gaba 
da kuma bayan bayanan daidai
lokaci don haka bari muyi haka tare 
zamu sanya ƙugiya a cikin
farkon samin dinki muna da a cikin 
gaban allon
sannan kuma zuwa cikin 
ɗinki mai zuwa da muke da shi
a cikin bayanan baya da zarar mun sami cewa zamu 
ware su
tare 
kuma bari muyi na gaba wannan shine nawa
dinkina na gaba wanda zan sa a cikin allon gaba 
zan saka ƙugiyata
kuma wannan itace dinki ta gaba wacce zan saka 
a allon baya na zan saka
ƙugiyata a ciki sannan kuma 
maraɗaɗa guda ɗaya
za mu ci gaba da yin wannan 
har zuwa lokacin da ba mu da ko ɗaya
sauran dinki ya rage 
sannan kuma zan hadu da ku mutane don haka

Lao: 
ກ່ອນອື່ນ ໝົດ ພວກເຮົາຈະເອົາຫູຂອງພວກເຮົາຈາກນັ້ນ 
ໃສ່
ເຂົ້າໄປໃນ loop ເທິງນີ້ທີ່ພວກເຮົາມີສິດ 
ທີ່ນີ້ບ່ອນທີ່ underarm ແມ່ນ
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົ້າໄປໃນວົງດຽວກັນ ສຳ ລັບ 
ກະດານ ຫລັງຂອງພວກເຮົາ ແລະຈາກນັ້ນໃສ່ເສັ້ນດ້າຍຂອງພວກເຮົາໃສ່ຂອງພວກເຮົາ
hook 
ທັງຫມົດໃນປັດຈຸບັນແລະວ່າ hook ຂອງພວກເຮົາແມ່ນຢູ່ໃນ
ໂດຍຜ່ານກະດານທັງສອງພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະດຶງ 
ເສັ້ນດ້າຍຂອງພວກເຮົາຜ່ານ
ເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ທີ່ສູງກວ່າ ໜຶ່ງ ເສັ້ນເພື່ອຮັບປະກັນແລະຈາກ 
ບ່ອນນີ້ພວກເຮົາພຽງແຕ່ໄປເຮັດ crochet ດຽວ
ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຮົາກໍາລັງຈະເຂົ້າໄປໃນ 
ກະດານ ທາງຫນ້າ ແລະກະດານຫລັງຢູ່ດຽວກັນ
ເວລາສະນັ້ນຂໍໃຫ້ເຮັດສິ່ງນັ້ນ ນຳ ກັນ 
ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະໃສ່ທ່ອນໄມ້ຂອງພວກເຮົາເຂົ້າໃນ
stitch ທໍາອິດທີ່ພວກເຮົາມີເຂົ້າໄປໃນ 
ກະດານທາງຫນ້າ
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ເຂົ້າໄປໃນຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ 
ທີ່ພວກເຮົາມີ
ເຂົ້າໄປໃນກະດານຫລັງຂອງເມື່ອພວກເຮົາມີທີ່ພວກເຮົາ 
ຈະໄປ crochet ດຽວພວກເຂົາ
ຮ່ວມກັນ 
ແລະໃຫ້ຂອງເຮັດຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
stitch ຕໍ່ໄປທີ່ຂ້ອຍມີເຂົ້າໄປໃນ 
ກະດານ ທາງຫນ້າ ຂ້ອຍຈະໃສ່ hook ຂອງຂ້ອຍ
ແລະນີ້ແມ່ນ stitch ຕໍ່ໄປທີ່ຂ້ອຍມີ 
ຢູ່ໃນກະດານຫລັງຂອງຂ້ອຍຂ້ອຍຈະໃສ່
hook ຂອງຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນມີແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ 
crochet ດຽວ
ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະ ດຳ ເນີນການນີ້ໄປ 
ເລື້ອຍໆຈົນກວ່າພວກເຮົາຈະບໍ່ມີ
stitches ຫຼາຍປະໄວ້ 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະຕອບສະຫນອງທ່ານ guys ກັບຄືນນັ້ນ

Serbian: 
прво ћемо узети удицу, а затим је 
убацити
у ову горњу петљу коју имамо 
овде управо тамо где је испод пазуха
а затим у исту петљу за нашу задњу 
плочу и затим убаците наше предиво у наш
кука 
у реду и сада када је наша кука унутра
кроз обе плоче провући ћемо 
своје предиво
направите ланац од једног како бисте осигурали и 
одавде ћемо само кукичати
пазећи да 
истовремено улазимо у предњу и задњу плочу
време па учинимо то заједно 
, убацићемо куку у
први доступни шав који имамо на 
предњој плочи
а затим и у следећи доступни 
шав који имамо
у задњу плочу кад једном утврдимо да ћемо 
их кукичати појединачно
заједно 
и урадимо следећу, ово је моја
следећи шав који имам на предњој 
плочи убацићу куку
и ово је следећи убод који имам 
на задњој плочи коју ћу уметнути
моја кука тамо и онда једно 
хеклање
наставићемо да радимо ово све 
до краја док их не будемо имали
остало је још шавова 
и онда ћемо се срести, па тако

Pushto: 
موږ به خپل هک لومړی واخلو او بیا به یې 
ډک کړو
پدې پورتنۍ لوپ کې ، 
چیرې چې موږ انډررم لرو
او بیا ورته لوپونه زموږ شا 
پینل او بیا زموږ تار ته ضمیمه کړئ .
"دا 
هرڅه سم دي ، او اوس موږ دا لرو
موږ به د دواړو تختو له لارې 
خپله تار راوباسو
د خوندي ساتلو لپاره د یو سلسله جوړه 
کړئ او له دې ځایه موږ یوازې یو کراکټ ته ځو.
موږ باوري کړئ چې د اروزنې لپاره 
په همدې ويناوالو په بشپړه توګه تر شا پنل او ده لاندې |
دا وخت دی 
چې هغه له پامه وغورځی او پرمخ لاړشې
لومړی چمتو ګنډل په 
مخکینۍ پینل کې دي
او بیا په راتلونکي ګنډلو کې 
موږ لرو
موږ یوځل بیا په یوځل کې د شا پینل کې د 
دوی کراکسیټ کوو
یوځای 
او راتلونکي ته لاړشئ ترڅو دا زما |
راتلونکی ګنډل چې په مخکینۍ 
پینل کې دي زه ځم چې خپل کنډک سره وصل کړم
او دا راتلونکی ګنډل دي چې 
زه یې زما په شا پینل کې لرم چې زه یې ضمیمه کوم
زما کنډک شتون لري او بیا یو واحد 
کروسیټ
موږ به د دې روان کار وساتي د ټولو 
تر موږ څه هغې تر موږ دي لاندې سره دا ته دوام ورکړي |
ډیر ګنډل پاتې دي 
او بیا به تاسو سره ووینم

Hungarian: 
először fogjuk a horgunkat, majd 
helyezzük be
ebbe a felső hurokba, ami 
itt van, ott, ahol a hónalj van
majd ugyanabba a hurokba a hátsó 
panelünkhöz, majd helyezzük a fonalunkat a sajátunkra
horog 
rendben és most, amikor a horgunk be van kapcsolva
mindkét panelen keresztül át fogjuk húzni 
a fonalunkat
csinálj egy láncot a rögzítéshez, és innen 
csak horgolni fogunk
megbizonyosodva arról, hogy 
egyszerre megyünk be az elülső és a hátsó panelbe
idő, úgyhogy tegyük meg együtt 
, hogy behelyezzük a horgot a
első elérhető öltésünk van az 
előlapon
majd a következő rendelkezésre álló 
öltésbe is
a hátsó panelbe, ha meglesz, hogy 
horgolni fogjuk őket
együtt, 
és csináljuk a következőt, ez az én
a következő öltés, amely az előlapon van 
, behelyezem a horgot
és ez a következő öltés, 
amelyet a hátsó panelembe helyezek, be fogom illeszteni
a horgom oda, majd egyetlen 
horgolás
ezt addig folytatjuk 
, amíg nincsenek
még több öltés maradt 
, majd találkozunk veletek, így

Czech: 
nejdřív vezmeme náš háček a poté 
ho zasuneme
do této horní smyčky, kterou máme právě 
tady, přesně tam, kde je podpaží
a poté do stejné smyčky pro náš zadní 
panel a poté vložte naši přízi na naši
hák v 
pořádku a teď, když je náš háček v
skrz oba panely protáhneme 
naši přízi
vytvořte řetězec jednoho, abyste zajistili, a 
odtud budeme jen háčkovat
ujistěte se, že jdeme do předního 
a zadního panelu současně
čas, tak to uděláme společně 
, vložíme náš háček do
první dostupný steh, který máme do 
předního panelu
a pak také do dalšího dostupného 
stehu, který máme
do zadního panelu, jakmile máme, že 
je budeme háčkovat jednotlivě
společně 
a pojďme udělat další, tohle je moje
další steh, který mám na předním 
panelu, vložím svůj háček
a toto je další steh, který mám 
na zadním panelu, který vložím
můj háček tam a pak jedno 
háčkování
budeme to dělat dál 
, dokud nebudeme mít žádné
zbývá více stehů 
a potom vás potkáme zpět, takže

Italian: 
dobbiamo prima prendere il nostro gancio e poi 
inserirlo
in questo anello superiore che abbiamo proprio 
qui, proprio dove si trova l'ascella
e poi nello stesso anello per il nostro 
pannello posteriore e poi inserisci il nostro filo sul nostro
hook 
tutto a posto e ora che il nostro hook è inserito
attraverso entrambi i pannelli faremo passare il 
nostro filo
fai una catena su uno per fissarlo e da 
qui andremo solo all'uncinetto basso
assicurandoci di entrare nel 
pannello anteriore e nel pannello posteriore allo stesso modo
tempo quindi facciamolo insieme 
inseriremo il nostro hook nel file
primo punto disponibile che abbiamo nel 
pannello frontale
e poi anche nel prossimo 
punto disponibile che abbiamo
nel pannello posteriore una volta che abbiamo che 
li lavoreremo all'uncinetto singolo
insieme 
e facciamo il prossimo questo è il mio
Il prossimo punto che ho nel 
pannello frontale inserirò il mio gancio
e questo è il prossimo punto che ho 
nel pannello posteriore che inserirò
il mio gancio in là e poi 
uncinetto singolo
continueremo a farlo 
fino in fondo finché non ne avremo nessuno
più punti rimasti 
e poi ci rivedremo ragazzi così

Maltese: 
l-ewwel se nieħdu l-ganċ tagħna mbagħad 
daħħalha
f’dan iċ-ċirku ta ’fuq li għandna eżatt 
hawn eżatt fejn hu l-underarm
u mbagħad fl-istess linja għall- 
pannell ta ' wara tagħna u mbagħad daħħal il-ħajt tagħna fuq tagħna
ganċ 
kollox sew u issa li l-ganċ tagħna jinsab ġewwa
miż-żewġ pannelli se nġibu l 
-ħajt tagħna
agħmel katina waħda biex niżguraw u minn 
hawn aħna sejrin biss bil-ganċ
niżguraw li nidħlu fil- 
pannell ta ' quddiem u l-pannell ta' wara fl-istess
il-ħin mela ejja nagħmlu dan flimkien 
se ndaħħlu s-sunnara tagħna fil-
l-ewwel ponta disponibbli li għandna fil- 
pannell ta 'quddiem
u mbagħad ukoll fil- 
ponta disponibbli li jmiss li għandna
fil-pannell ta 'wara ladarba jkollna li 
se nagħmluhom bil-ganċ
flimkien 
u ejja nagħmlu dak li jmiss dan huwa tiegħi
il-ponta li jmiss li għandi fil- 
pannell ta ' quddiem se ndaħħal il-ganċ tiegħi
u din hija l-ponta li jmiss li għandi 
fil-pannell ta 'wara tiegħi li se ndaħħal
il-ganċ tiegħi hemmhekk u mbagħad 
ganċ singolu
aħna se nkomplu nagħmlu dan għaddej it 
-triq kollha ' l isfel sakemm ma jkollniex
fadal iktar ponti 
u mbagħad niltaqa 'magħkom lura hekk

Welsh: 
yn gyntaf rydyn ni'n mynd i gymryd ein bachyn yna ei 
fewnosod
i mewn i'r ddolen uchaf hon sydd gennym 
yma yn iawn lle mae'r underarm
ac yna i mewn i'r un ddolen ar gyfer ein 
panel cefn ac yna mewnosod ein edafedd ar ein
bachu 
popeth yn iawn a nawr bod ein bachyn i mewn
trwy'r ddau banel rydyn ni'n mynd i dynnu 
ein edafedd drwodd
gwnewch gadwyn o un i'w sicrhau ac oddi 
yma rydyn ni'n mynd i grosio sengl
sicrhau ein bod yn mynd i mewn i'r 
panel blaen a'r panel cefn ar yr un peth
amser felly gadewch i ni wneud hynny gyda'n gilydd 
rydyn ni'n mynd i fewnosod ein bachyn yn y
pwyth cyntaf sydd ar gael yn y 
panel blaen
ac yna hefyd i'r 
pwyth nesaf sydd ar gael gennym
i mewn i'r panel cefn unwaith y bydd gennym ein bod 
yn mynd i'w crosio sengl
gyda'n gilydd 
a gadewch i ni wneud yr un nesaf dyma fy
pwyth nesaf sydd gen i yn y 
panel blaen rydw i'n mynd i fewnosod fy bachyn
a dyma'r pwyth nesaf sydd gen 
i yn fy mhanel cefn rydw i'n mynd i'w fewnosod
fy bachyn i mewn yno ac yna 
crosio sengl
rydyn ni'n mynd i barhau i wneud hyn i fynd yr holl 
ffordd i lawr nes nad oes gennym ni ddim
mwy o bwythau ar ôl 
ac yna byddaf yn cwrdd â chi guys yn ôl fel hynny

Kinyarwanda: 
tugiye kubanza gufata hook yacu noneho 
tuyinjizemo
muri iyi loop yo hejuru dufite 
hano neza aho munsi yintwaro iri
hanyuma hanyuma mumuzingo umwe kumwanya winyuma 
hanyuma winjize urudodo rwacu
fata 
neza rwose kandi noneho ko hook yacu irimo
unyuze mubice byombi tugiye gukuramo 
imyenda yacu
kora urunigi rumwe kugirango urinde umutekano kandi kuva 
hano tugiye kumurongo umwe
kureba neza ko tugiye 
mumwanya wimbere hamwe ninyuma yinyuma kuri kimwe
igihe rero reka dukore ibyo hamwe 
tugiye gushyiramo indobo yacu muri
ubanza kuboneka ubudozi dufite 
mumwanya wimbere
hanyuma hanyuma no mubutaha buboneka 
dufite
mumwanya winyuma tumaze kugira ko 
tugiye kuboha
hamwe 
reka dukore igikurikira iyi ni iyanjye
ubutaha ubudodo mfite 
mumwanya wimbere ngiye gushyiramo icyuma cyanjye
kandi ubu ni ubutaha bukurikira mfite 
mumwanya winyuma ngiye gushiramo
icyuma cyanjye ngaho hanyuma 
crochet imwe
tugiye gukomeza gukora ibi bigenda 
kugeza hasi kugeza ntayo dufite
ubudodo bwinshi busigaye 
hanyuma nzahura nawe basore inyuma kugirango

Turkmen: 
ilkinji soň biziň kanca almak üçin dowam etdireris 
goýuň

aşagyndaky nirededir şu ýokarky aýlawda
soň bolsa arka 
panelimiz üçin şol bir aýlawda, soňra ýüplügimizi öz içine salyň
çeňňek 
gowy, indi çeňňek girýär
iki paneldenem 
ýüplügimizi çekeris
Howpsuzlyk üçin biriniň zynjyryny ýerine ýetiriň we 
bu ýerden diňe bir taýaga bararys
öňdäki 
paneli we yzky paneli şol bir wagtda girýändigimize göz ýetiriň
wagt, geliň muny bilelikde edeliň 
, çeňňegimizi dakarys

öňdäki paneldäki ilkinji elýeterli tikiş
soň bolsa indiki elýeterli 
tikişe geçeris
yzky panelde, 
olary ýeke-täk ýasaýarys
bilelikde 
we indiki birini edeliň, bu meniň
öňdäki 
paneldäki indiki tikiş, men çeňňegi saljak
we bu 
meniň yzky panelime saljak indiki tikişim
meniň çeňňegim, soňam ýekeje 
taýak
bizde ýok 
bolýança bu işi dowam etdireris
has köp tikiş galdy 
, şondan soň ýigitler bilen duşuşaryn

Central Khmer: 
ដំបូងយើងនឹងចាប់យកទំពក់របស់យើងបន្ទាប់មក 
បញ្ចូលវា
ចូលទៅក្នុងរង្វិលជុំខាងលើនេះដែលយើងមាន 
នៅត្រង់នេះកន្លែងដែលស្ថិតនៅក្រោម
ហើយបន្ទាប់មកចូលទៅក្នុងរង្វិលជុំតែមួយសម្រាប់ 
បន្ទះ ខាងក្រោយរបស់យើង ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចូលអំបោះរបស់យើងចូល
ភ្ជាប់ 
ទាំងអស់ហើយឥឡូវ hook របស់យើងស្ថិតនៅ
តាមរយៈបន្ទះទាំងពីរយើងនឹងទាញ 
អំបោះឆ្លងកាត់
ធ្វើខ្សែសង្វាក់មួយពីមួយទៅមួយដើម្បីធានាហើយពី 
ទីនេះយើងនឹងទៅ crochet តែមួយ
ធ្វើឱ្យប្រាកដថាយើងនឹងចូលទៅក្នុង 
បន្ទះ ខាងមុខ និងបន្ទះខាងក្រោយនៅដដែល
ដល់ពេលអញ្ចឹងយើងធ្វើវាជាមួយគ្នា 
យើងនឹងបញ្ចូលទំពក់របស់យើងចូលទៅក្នុងឯកសារ
ស្នាមដែលអាចប្រើបានដំបូងយើងមានចូលក្នុង 
បន្ទះខាងមុខ
ហើយបន្ទាប់មកចូលទៅក្នុង 
ស្នាមដែល អាចរកបានបន្ទាប់ ដែលយើងមាន
ចូលទៅក្នុងបន្ទះខាងក្រោយនៅពេលដែលយើងមានថាយើង 
នឹងទៅ crochet ពួកគេតែមួយ
រួមគ្នា 
ហើយតោះធ្វើមួយនេះជារបស់ខ្ញុំ
ស្នាមបន្ទាប់ដែលខ្ញុំមាននៅក្នុង 
បន្ទះ ខាងមុខ ខ្ញុំនឹងបញ្ចូលទំពក់របស់ខ្ញុំ
ហើយនេះគឺជាស្នាមបន្ទាប់ដែលខ្ញុំមាន 
នៅក្នុងបន្ទះខាងក្រោយខ្ញុំនឹងបញ្ចូល
ទំពក់របស់ខ្ញុំចូលទៅក្នុងទីនោះហើយបន្ទាប់មកតែ 
crochet
យើងនឹងបន្តធ្វើវា 
រហូតទាល់តែយើងមិនមាន
ច្របាច់បន្ថែមទៀតនៅសល់ 
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងជួបអ្នកត្រឡប់មកវិញដូច្នេះ

Nepali (macrolanguage): 
हामी पहिले हाम्रो हुक लिन गइरहेका छौं त्यसपछि 
घुसाउनुहोस्
यस शीर्ष लुपमा जुन हामीसँग 
यहाँ छ। जहाँ अण्डरर्म छ
र हाम्रो पछाडि 
प्यानलको लागि उही लूपमा र त्यसपछि हाम्रो यार्न हाम्रोमा घुसाउनुहोस्

ठीक हुक र अब हाम्रो हुक भित्र छ
दुबै प्यानल मार्फत हामी 
हाम्रो यार्नलाई तान्न जाँदैछौं
एउटाको चेन अप गर्न सुरक्षित गर्नुहोस् र 
यहाँबाट हामी केवल एकल क्रोचेटमा जाँदैछौं
सुनिश्चित गर्नुहोस् कि हामी अगाडि 
प्यानल र पछाडिको प्यानलमा जाँदै छौं
समय त्यसो गरौं 
हामी सँगै हामी हाम्रो हुक सम्मिलित गर्न जाँदै छौं
पहिलो उपलब्ध सिलाई हामी 
अगाडि प्यानल मा छ
र त्यसपछि 
हामीसँग अर्को उपलब्ध सिलाईमा पनि जुन
फिर्ता प्यानलमा एकचोटि हामीसँग 
तिनीहरू एकल क्रोचेट जाँदैछौं
सँगै 
र अर्को एक गरौं यो मेरो हो
अर्को सिलाई कि म अगाडि 
प्यानल मा छ म मेरो हुक सम्मिलित गर्न जाँदैछु
र यो अर्को स्टिच हो जुन 
मेरो पछाडिको प्यानलमा म घुसाउन लागिरहेको छु
त्यहाँ मेरो हुक र त्यसपछि एकल 
crochet
हामी यो गर्दै गइरहेका छौं सबै 
तरिका तल तल गर्दै हामीसँग केही छैन
थप टाँकेहरू छोडिन्छ 
र त्यसपछि म तपाइँलाई मान्छेहरूसँग भेट्छु ताकि

Somali: 
we're first going to take our hook then
insert it
into this top loop that we have right
here right where the underarm is
and then into the same loop for our back
panel and then insert our yarn onto our
hook
all right and now that our hook is in
through both panels we're going to pull
our yarn through
do a chain up of one to secure and from
here we're just going to single crochet
making sure we're going into the front
panel and the back panel at the same
time so let's do that together
we're going to insert our hook into the
first available stitch we have into the
front panel
and then also into the next available
stitch that we have
into the back panel once we have that we
are going to single crochet them
together
and let's do the next one this is my
next stitch that i have into the front
panel i'm going to insert my hook
and this is the next stitch that i have
into my back panel i'm going to insert
my hook into there and then single
crochet
we're going to keep doing this going all
the way down until we don't have any
more stitches left
and then i'll meet you guys back so that

Azerbaijani: 
əvvəl çəngəlimizi götürüb sonra 
taxacağıq

qoltuqaltının olduğu yerdə olduğumuz bu yuxarı döngəyə
və sonra arxa panelimiz üçün eyni döngəyə 
daxil olun və sonra iplərimizi özümüzün üstünə qoyun
çəngəl 
tamam, indi də çəngəlimiz var
həm panelləri vasitəsilə biz çəkmək olacaq 
vasitəsilə iplik
təhlükəsizliyini təmin etmək üçün bir dənə zəncirvari et və 
buradan təkcə toxumağa gedirik
ön 
panelə və arxa panelə eyni şəkildə girdiyimizə əmin olmaq
vaxt gəldi birlikdə edək 
çəngəlimizi içəriyə yerləşdirəcəyik

Ön paneldə ilk mövcud dikiş var
və daha sonra 
sahib olduğumuz bir sonrakı stitchə

Onları təkcə toxumaq istədiyimizdən sonra arxa panelə
birlikdə 
və növbəti birini edək bu mənim
ön 
panelə yerləşdirdiyim növbəti stitch çəngəlimi taxacağam
və bu, 
arxa panelimə yerləşdirəcəyim növbəti dikişdir
çəngəlim oraya, sonra tək 
toxuma
Bizdə 
heç nə olmayana qədər bunu davam etdirəcəyik
daha çox tikiş qaldı 
və sonra sizinlə görüşəcəyəm, belə ki

Arabic: 
سنأخذ الخطاف أولاً ثم 
ندخله
في هذه الحلقة العلوية التي لدينا 
هنا حيث توجد منطقة الإبط
ثم في نفس الحلقة 
للوحة الخلفية الخاصة بنا ثم أدخل خيوطنا في
ربط 
كل الحق والآن بعد أن ربط لدينا في
من خلال كلا اللوحين ، سنقوم بسحب 
خيوطنا من خلالها
قم بتسلسل واحد لتأمينه ومن 
هنا نذهب إلى الكروشيه الفردي
نتأكد من أننا نذهب إلى 
اللوحة الأمامية واللوحة الخلفية في نفس الوقت
حان الوقت ، لذلك دعونا نفعل ذلك معًا ، 
سنقوم بإدخال الخطاف في
أول غرزة متاحة لدينا في 
اللوحة الأمامية
ثم أيضًا في 
الغرز التالي المتاح لدينا
في اللوحة الخلفية بمجرد أن نحصل 
على الكروشيه الفردي
معًا 
ودعونا نفعل الخطوة التالية هذه هي
الغرزة التالية التي أمتلكها في 
اللوحة الأمامية ، سأقوم بإدخال خطافتي
وهذه هي الغرز التالية التي لدي 
في اللوحة الخلفية التي سأقوم بإدخالها
خطافتي هناك ثم 
الكروشيه الفردي
سنستمر في القيام بذلك طوال 
الطريق حتى لا يكون لدينا أي منها
غادر المزيد من الغرز 
وبعد ذلك سأقابلكم يا رفاق مرة أخرى

Uzbek: 
biz elkalarni tikib olamiz
xo'sh, endi 
biz birinchi boradigan yelkamizga kirishga tayyormiz
ilgagimizni 
yelka tasmasi bo'ylab choklarga soling

Bo'shliqlarni yo'q qilish uchun orqa panel chiqadi
va biz buni 
kirayotganda bo'shliqlar bo'lmasligi uchun shunday qilamiz
qolgan tikuvimiz, 
shuning uchun siz bolalar ushbu old panelni ko'rishingiz mumkin
ushbu tikuvga biriktirilgan 
va bu orqa panel bunga biriktirilgan
tikish kerak, shuning uchun men 
ushbu tikuvga kancamni ham tikaman
shundan so'ng 
men iplarimni ilgagimga solaman
bitta zanjirni bog'lab qo'ying 
va keyin bu erdan deyarli bir xil
qoidalar yon 
tikuv bilan kirishda qo'llaniladi, ammo bizda bunday bo'lmaydi
kirishimiz uchun haqiqiy ko'chadan, shuning uchun biz 
faqat qo'yamiz
ikkala 
trikotajning ikkala tomoniga ikkita trikotaj, shuning uchun buni birgalikda bajaramiz
bu mening birinchi yonma-yon to'qishim 
shu erda, shuning uchun men o'zimni qo'shmoqchiman
u erga ulang 
va keyin biz ekanligimizga ishonch hosil qiling

orqamiz bo'ylab xuddi shu ikki qavatli trikotajga ilmoqni kiritish

Dutch: 
we kunnen de schouders dichtnaaien
oke we zijn nu klaar om in onze 
schoudernaad te gaan, we gaan eerst
steek onze haak in de steken langs 
onze schouderband die onze voorkant en
achterpaneel komen naar buiten om 
eventuele gaten te elimineren
en we doen het op deze manier zodat we 
geen hiaten hebben als we erin gaan
de rest van onze naad 
zodat jullie dit voorpaneel kunnen zien
is aan deze steek bevestigd 
en dit achterpaneel is hieraan bevestigd
steek dus ik ga mijn haaknaald 
in deze steek steken en ook de steek
direct daarna 
ga ik mijn garen op mijn haak steken
trek erdoorheen, doe een ketting omhoog van één 
en dan vanaf hier vrijwel hetzelfde
regels zijn van toepassing als het naar binnen gaan met de 
zijnaad, maar we zullen er geen hebben
echte loops voor ons om in te gaan, dus we gaan 
gewoon zetten
twee vasten in elk 
dubbel stokje, dus laten we dit samen doen
dit is mijn eerste dubbele haak aan de zijkant 
hier, dus ik ga mijn
haak daar aan 
en zorg er dan voor dat we
steek onze haak in hetzelfde 
dubbel haakwerk aan de zijkant langs de achterkant

Gujarati: 
અમે ખભા સીમ કરી શકો છો
ઠીક છે હવે અમે અમારા 
ખભા સીમમાં જવા માટે તૈયાર છીએ અમે સૌ પ્રથમ જઈ રહ્યા છીએ

અમારા ખભા બેન્ડ સાથે અમારા ટાંકામાં અમારા હૂક દાખલ કરો કે જે અમારી આગળ અને

કોઈપણ અવકાશને દૂર કરવા પાછળની પેનલ બહાર આવી રહી છે
અને અમે તે આ રીતે કરી રહ્યાં છીએ જેથી 
જ્યારે આપણે સાથે રહીશું ત્યારે આપણને કોઈ અંતર ન આવે
બાકીની અમારી સીમ 
જેથી તમે લોકો આ ફ્રન્ટ પેનલ જોઈ શકો
આ ટાંકા સાથે જોડાયેલ છે 
અને આ પાછળની પેનલ આ સાથે જોડાયેલ છે
ભાતનો ટાંકો હું 
આ ટાંકો માં પણ મારા હૂક દાખલ કરવા જઇ રહ્યો છું અને ટાંકા પણ
તે પછી જ 
હું મારા હૂક પર મારા યાર્ન દાખલ કરવા જાઉં છું
એક સાંકળ ઉપર ખેંચીને ખેંચો 
અને પછી અહીંથી ખૂબ સરખી
સાઇડ 
સીમ સાથે જતા નિયમો લાગુ પડે છે પરંતુ આપણી પાસે કોઈ પણ નથી
અમારા અંદર જવા માટે વાસ્તવિક આંટીઓ જેથી આપણે 
ફક્ત મૂકીશું
દરેક બાજુ 
ડબલ ક્રોશેટમાં બે સિંગલ ક્રોશેટ્સ તેથી ચાલો આ સાથે મળીને કરીએ
આ અહીં મારી પ્રથમ બાજુ ડબલ અંકોડીનું બચ્ચું છે 
તેથી હું મારા દાખલ કરવા જઇ રહ્યો છું
ત્યાં હૂક 
કરો અને પછી ખાતરી કરો કે અમે છીએ
અમારા હૂકને 
પાછળની બાજુએ તે જ બાજુ ડબલ ક્રોશેટમાં દાખલ કરો

Norwegian: 
vi kan sy opp skuldrene
OK, vi er nå klare til å gå i 
skuldersømmen vi først skal til
stikk kroken vår i stingene langs 
skulderbåndet som er foran og
bakpanelet kommer ut for å 
eliminere hull
og vi gjør det på denne måten slik at vi 
ikke har noen hull når vi går inn med
resten av sømmen vår 
slik at dere kan se dette frontpanelet
er festet til denne sømmen, 
og dette bakpanelet er festet til dette
søm, så jeg skal sette kroken min 
inn i denne sømmen og også sømmen
rett etter det skal 
jeg sette garnet mitt på kroken min
trekk gjennom gjør en kjetting opp på en 
og deretter herfra stort sett den samme
reglene gjelder når du går inn med 
sidesømmen, men vi har ingen
virkelige løkker for oss å gå inn i, så vi skal 
bare sette
to enkle hekler i hver side 
dobbel hekle så la oss gjøre dette sammen
dette er min første heklehekle 
her, så jeg skal sette inn min
koble inn der 
og deretter sørge for at vi er
setter kroken vår inn på samme side, 
dobbel hekling langs ryggen

Irish: 
is féidir linn na guaillí a shéaladh
ceart go leor táimid réidh anois le dul isteach inár 
seam ghualainn a rachaimid ar dtús
cuir isteach ár hook sna stitches feadh 
ár banda ghualainn go bhfuil ár tosaigh agus
tá painéal cúil ag teacht amach chun 
bearnaí ar bith a dhíchur
agus táimid á dhéanamh ar an mbealach seo ionas 
nach mbeidh aon bhearnaí againn nuair a théimid i dteagmháil leis
an chuid eile dár seam 
ionas gur féidir leat an painéal tosaigh seo a fheiceáil
ceangailte leis an stitch seo 
agus tá an painéal cúil seo ceangailte leis seo
stitch ionas go mbeidh mé ag cur mo Hook 
isteach sa stitch agus an stitch freisin
díreach ina dhiaidh sin 
táim chun mo snáth a chur isteach ar mo hook
tarraingt tríd déan slabhra suas de cheann amháin 
agus ansin as seo go leor mar an gcéanna
tá rialacha i bhfeidhm maidir le dul isteach leis an 
seam taobh ach ní bheidh aon cheann againn
lúba fíor dúinn le dul isteach agus mar sin táimid ag 
dul a chur
dhá chróise aonair isteach i ngach taobh 
cróise dúbailte mar sin déanaimis é seo le chéile
seo mo chéad chróise dúbailte ar thaobh na 
láimhe deise anseo agus mar sin táim chun mo chuid a chur isteach
hook isteach ansin 
agus ansin a dhéanamh cinnte go bhfuil muid
ár Hook a chur isteach sa 
chróise dúbailte taobh céanna ar feadh an chúil

Malayalam: 
നമുക്ക് തോളിൽ തുന്നിക്കെട്ടാം
ശരി, ഞങ്ങൾ 
ആദ്യം പോകുന്ന തോളിൽ കയറാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്
നമ്മുടെ ഹുക്ക് സഹിതം തുന്നലെടുക്കുന്നതിനിടയില് ചേർക്കാം 
നമ്മുടെ മുന്നിൽ ഞങ്ങളുടെ തോളിൽ പട്ടാളവും

ഏതെങ്കിലും വിടവുകൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ ബാക്ക് പാനൽ പുറത്തുവരുന്നു
ഞങ്ങൾ‌ ഈ രീതിയിൽ‌ ചെയ്യുന്നതിനാൽ‌ 
ഞങ്ങൾ‌ക്കൊപ്പം പോകുമ്പോൾ‌ ഒരു വിടവുകളും ഉണ്ടാകില്ല
ഞങ്ങളുടെ സീം ബാക്കിയുള്ളതിനാൽ 
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഫ്രണ്ട് പാനൽ കാണാൻ കഴിയും
ഈ തുന്നലിൽ അറ്റാച്ചുചെയ്തിരിക്കുന്നു 
, ഈ ബാക്ക് പാനൽ ഇതിലേക്ക് അറ്റാച്ചുചെയ്തിരിക്കുന്നു
തുന്നൽ അതിനാൽ ഞാൻ 
ഈ തുന്നലിലേക്കും തുന്നലിലേക്കും എന്റെ ഹുക്ക് ഉൾപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു
അതിനുശേഷം 
ഞാൻ എന്റെ നൂൽ എന്റെ കൊളുത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു
അതിലൂടെ വലിച്ചിടുക ഒന്നിന്റെ മുകളിലേക്ക് ചെയിൻ 
ചെയ്യുക, തുടർന്ന് ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ സമാനമാണ്
സൈഡ് 
സീമിനൊപ്പം പോകുമ്പോൾ നിയമങ്ങൾ ബാധകമാണ്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ലഭിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാനുള്ള യഥാർത്ഥ ലൂപ്പുകൾ അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇടാൻ 
പോകുന്നു
ഓരോ വശത്തും രണ്ട് ഒറ്റ 
ക്രോച്ചറ്റുകൾ ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റ് അതിനാൽ നമുക്ക് ഇത് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം
ഇത് എന്റെ ആദ്യ വർഷത്തെ ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റാണ്, 
അതിനാൽ ഞാൻ എന്റെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു
അവിടെ ഹുക്ക് ചെയ്ത് 
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
ഞങ്ങളുടെ ഹുക്ക് ഒരേ വശത്ത് 
ഇരട്ട ക്രോച്ചറ്റിലേക്ക് തിരുകുന്നു

Thai: 
เราสามารถเย็บไหล่
โอเคตอนนี้เราพร้อมที่จะเข้าสู่
ตะเข็บไหล่ของเราก่อนอื่น
สอดตะขอของเราเข้าไปในรอยเย็บตาม
แถบไหล่ของเราที่ด้านหน้าและ
แผงด้านหลังออกมาเพื่อ
ขจัดช่องว่าง
และเรากำลังทำแบบนี้เพื่อที่เรา
จะได้ไม่มีช่องว่างเมื่อเข้าไปด้วย
ส่วนที่เหลือของตะเข็บ
เพื่อให้พวกคุณเห็นแผงด้านหน้านี้
ติดอยู่กับตะเข็บ
นี้และแผงด้านหลังนี้ติดอยู่กับสิ่งนี้
ตะเข็บดังนั้นฉันจะสอดตะขอ
เข้าไปในตะเข็บนี้และตะเข็บด้วย
หลังจากนั้น
ฉันจะสอดไหมพรมลงบนตะขอ
ดึงโซ่ขึ้นจากหนึ่ง
แล้วจากตรงนี้ก็สวยเหมือนเดิม
กฎจะใช้กับ
ตะเข็บด้านข้างแต่เราจะไม่มี
ลูปจริงให้เราเข้าไปเรา
ก็จะใส่
โครเชต์เดี่ยวสองตัวในโครเชต์
คู่ทุกด้านลองทำด้วยกัน
นี่คือโครเชต์คู่ด้านแรกของฉัน
ที่นี่ดังนั้นฉันจะแทรก
ลองเข้าไปดู
แล้วทำให้แน่ใจว่าเรา
ใส่ตะขอของเราลงใน
โครเชต์คู่ด้านเดียวกันที่ด้านหลัง

Finnish: 
voimme saumata hartiat
Okei, olemme nyt valmiita menemään 
olkasaumaamme, johon ensin menemme
työnnä koukku 
olkahihnamme ompeleisiin, jotka ovat edessä ja
takapaneeli tulee ulos 
aukkojen poistamiseksi
ja teemme sen tällä tavalla, jotta meillä 
ei ole aukkoja, kun menemme sisään
loput saumastamme 
niin, että te näet tämän etupaneelin
on kiinnitetty tähän ompeleeseen 
ja tämä takapaneeli on kiinnitetty tähän
ommel, joten aion lisätä koukun 
tähän ompeleeseen ja myös ompeleen
heti sen jälkeen 
aion laittaa langani koukkuuni
vedä läpi ketju yhteen 
ja sitten täältä melkein sama
sääntöjä sovelletaan 
sivusauman sisäänmenoon, mutta meillä ei ole niitä
todelliset silmukat, jotta voimme mennä, joten aiomme 
vain laittaa
kaksi yksittäistä 
virkkaa jokaiseen sivupylvääseen, joten tehdään tämä yhdessä
tämä on ensimmäinen puoli kaksinkertainen virkkaus 
täällä, joten aion lisätä minun
koukku sinne 
ja varmista sitten, että olemme
työnnämme koukun samalle puolelle 
kaksinkertaiseen virkkaukseen takaosaa pitkin

Bosnian: 
možemo zašiti ramena
u redu, sada smo spremni za ulazak u naš 
rameni šav do kojeg prvo idemo
ubacite našu kuku u šavove duž 
naše trake za rame ispred i ispred
stražnja ploča izlazi kako bi se 
uklonili svi nedostaci
i radimo to na ovaj način da 
ne bismo imali praznine kad uđemo
ostatak našeg šava 
kako biste mogli vidjeti ovu prednju ploču
je pričvršćen za ovaj bod, 
a ova zadnja ploča je pričvršćena za ovaj šav
bod, tako da ću umetnuti udicu 
u ovaj bod, a također i bod
odmah nakon toga 
ubacit ću svoje predivo na udicu
provucite lanac do jednog, 
a zatim odavde gotovo isto
pravila se primjenjuju kao ulazak sa bočnim 
šavom, ali nećemo ih imati
prave petlje u koje možemo ući, pa ćemo ih 
samo staviti
dva pojedinačna heklanja u svaku bočnu 
dvostruku kukičanje, pa učinimo to zajedno
ovo je moje prvo bočno dvostruko heklanje 
upravo ovdje, pa ću umetnuti svoj
zakači se tamo 
i onda se uveri da jesmo
umetanjem naše udice u istu bočnu 
dvostruku kukičicu duž leđa

Ukrainian: 
ми можемо зшити плечі
Гаразд, ми готові перейти до 
плечового шва, до якого ми збираємось
вставте наш гачок у стібки вздовж 
нашої плечової стрічки, що наш спереду і
задня панель виходить, щоб 
усунути будь-які прогалини
і ми робимо це таким чином, щоб у нас 
не було прогалин, коли ми входимо
решта нашого шва, 
щоб ви, хлопці, бачили цю передню панель
кріпиться до цього стібка, 
а ця задня панель кріпиться до цього
стібок, тому я збираюся вставити мій гачок 
у цей стібок, а також стібок
відразу після цього 
я збираюся вставити пряжу на гачок
протягніть, зробіть ланцюжок до одного, 
а потім звідси майже такий самий
правила застосовуються як входження з бічним 
швом, але ми не збираємося мати такого
реальні петлі, в які ми можемо входити, тому ми 
просто збираємося вводити
два поодинокі гачки в кожну сторону 
подвійного в’язання гачком, тож давайте робити це разом
це мій перший бічний подвійний гачком 
саме тут, тому я збираюся вставити свій
зачепи там, 
а потім переконавшись, що ми
вставляючи наш гачок у ту саму бічну 
подвійну гачком уздовж спини

Serbian: 
можемо зашити рамена
у реду, сада смо спремни да уђемо у наш 
рамени шав до кога прво идемо
убаците нашу куку у шавове дуж 
наше траке за раме испред и
задња плоча излази како би се 
елиминисале празнине
и радимо то на овај начин да 
не бисмо имали празнине када уђемо
остатак нашег шава 
како бисте могли да видите ову предњу плочу
је причвршћен за овај шав 
и ова задња плоча је причвршћена за овај шав
бод, тако да ћу уметнути своју куку 
у овај шав и такође у бод
одмах након тога 
ћу уметнути своје предиво на своју куку
провуците ланац до једног, 
а затим одавде углавном исто
правила важе као улазак са бочним 
шавом, али нећемо их имати
праве петље у које можемо ући, па ћемо их 
само ставити
два појединачна хеклања у сваку бочну 
двоструку кукичање, па хајде да то радимо заједно
ово је моје прво двоструко хеклање 
управо овде, па ћу уметнути свој
закачи се тамо 
и онда се увери да јесмо
убацујући нашу куку у исту бочну 
двоструку кукичицу дуж леђа

Javanese: 
kita bisa ngasah pundhak
Oke, kita saiki wis siyap mlebu ing 
pundhak sing bakal ditindakake
masang pancing menyang jahitan ing sadawane 
pundhak pundhak sing sisih ngarep lan
panel mburi bakal metu kanggo 
ngilangi kesenjangan
lan kita nindakake kanthi cara iki supaya 
ora duwe kesenjangan nalika mlebu
sisa jahitan kita 
supaya sampeyan bisa ndeleng panel ngarep iki
dipasang ing jahitan iki 
lan panel mburi iki dipasang ing iki
jahitan mula aku bakal masang pancing 
menyang jahitan iki lan uga jahitan
sawise iku 
aku bakal masang benangku ing pancingku
coba coba ganti rantai siji 
banjur saka kene meh padha
aturan ditrapake nalika mlebu nganggo 
lapisan sisih nanging ora bakal ana
daur ulang sing nyata supaya 
bisa diluncurake
loro crochets tunggal dadi 
crochet dobel ing sisih, ayo ayo bareng-bareng
iki minangka crochet dobel sisih pertama ing 
kene, mula aku bakal masang
pancing menyang kana 
banjur priksa manawa kita wis ana
masang pancing kita menyang 
crochet dobel ing sisih sing padha ing sisih mburi

Tajik: 
we can seam up the shoulders
okay we're now ready to go into our
shoulder seam we're first going to
insert our hook into the stitches along
our shoulder band that our front and
back panel are coming out of to
eliminate any gaps
and we're doing it this way so that we
don't have any gaps when we go in with
the rest of our seam
so as you guys can see this front panel
is attached to this stitch
and this back panel is attached to this
stitch so i'm going to insert my hook
into this stitch and also the stitch
right after that
i'm going to insert my yarn onto my hook
pull through do a chain up of one
and then from here pretty much same
rules apply as going in with the side
seam but we aren't going to have any
real loops for us to go into so we're
just going to be putting
two single crochets into every side
double crochet so let's do this together
this is my first side double crochet
right here so i'm going to insert my
hook into there
and then making sure that we're
inserting our hook into the same side
double crochet along the back

Korean: 
우리는 어깨를 솔기를 할 수 있습니다
이제 
어깨 솔기 로 갈 준비가되었습니다. 먼저

어깨 밴드를 따라 스티치에 후크를 삽입 하고

틈새 를 없애기 위해 후면 패널이 나옵니다.
그리고 우리는 
우리가 들어갈 때 간격 이 없도록 이렇게하고 있습니다.

이 전면 패널을 볼 수 있도록 나머지 솔기 부분은
이 스티치 
에이 뒷면 패널이 붙어 있습니다.
꿰매 어서이 
땀과 땀에 훅을 넣을 게요
그 직후에 
실을 갈고리에 끼울 거에요
하나의 체인을 위로 당기고 
여기에서 거의 똑같이
규칙은 측면 
솔기 로 들어가는 것으로 적용 되지만 우리는
우리가 들어갈 실제 루프를 
만들 것입니다.
두 개의 싱글 
코바늘 을 사방에 더블 코바늘 로 넣어서 함께합시다

여기에 제 첫 번째 더블 크로 셰입니다.
거기에 연결 
하고 우리가

뒷면을 따라 같은 쪽 더블 크로 셰 뜨개질에 후크를 삽입

Central Khmer: 
យើងអាចដេរស្មា
មិនអីទេឥឡូវនេះយើងត្រៀមខ្លួនដើម្បីចូល 
ស៊ាស្មា របស់ យើងហើយយើងនឹងត្រូវទៅមុន
បញ្ចូលទំពក់របស់យើងទៅក្នុងខ្សែនៅតាមបណ្តោយ 
ស្មាស្មារបស់យើងដែលនៅខាងមុខនិង
បន្ទះខាងក្រោយកំពុងចេញដើម្បី 
លុបបំបាត់គម្លាតណាមួយ
ហើយយើងធ្វើវាតាមវិធីនេះដើម្បីកុំអោយយើង 
មានចន្លោះប្រហោងពេលយើងចូល
នៅសល់នៃស៊ាមរបស់យើង 
ដូច្នេះអ្នកអាចមើលឃើញផ្នែកខាងមុខនេះ
ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងរនាំង 
នេះហើយបន្ទះខាងក្រោយនេះត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនេះ
stitch ដូច្នេះខ្ញុំនឹងបញ្ចូលទំពក់របស់ខ្ញុំ 
ទៅក្នុង stitch នេះនិងក៏ stitch នេះ
បន្ទាប់ពីនោះ 
ខ្ញុំនឹងបញ្ចូលអំបោះរបស់ខ្ញុំទៅក្នុងទំពក់របស់ខ្ញុំ
ទាញខ្សែសង្វាក់មួយពីខ្សែមួយ 
ហើយបន្ទាប់មកពីទីនេះដូចគ្នាច្រើន
ច្បាប់ត្រូវបានអនុវត្តដូចទៅនឹង 
ស៊ា ចំហៀង ប៉ុន្តែយើងនឹងមិនមានទេ
រង្វិលជុំពិតប្រាកដសម្រាប់យើងដើម្បីចូលទៅក្នុងដូច្នេះយើង 
នឹងត្រូវបានដាក់
crochets ពីរចូលទៅក្នុង 
crochet ទ្វេរដង នៅគ្រប់ផ្នែក ដូច្នេះចូរយើងធ្វើជាមួយគ្នា
នេះជា crochet ទ្វេរដងចំហៀងដំបូងរបស់ខ្ញុំ 
នៅទីនេះដូច្នេះខ្ញុំនឹងបញ្ចូលរបស់ខ្ញុំ
ភ្ជាប់ទៅទីនោះ 
ហើយបន្ទាប់មកធ្វើឱ្យប្រាកដថាយើង
បញ្ចូលទំពក់របស់យើងទៅជា 
crochet ទ្វេរដងនៅតាមបណ្តោយខាងក្រោយ

Luxembourgish: 
mir kënnen d'Schëllere seamelen
okay mir sinn elo prett fir an eis 
Schëllerséi ze goen, wou mir als éischt ginn
géi eisen Hook an d'Stécker laanscht 
d'Schëllerband, déi eis viischt an
hënnescht Panel kommen aus fir 
all Lücken ze eliminéieren
a mir maachen et op dës Manéier fir datt mir 
keng Lücken hunn wa mir mat erakommen
de Rescht vun eiser Saum 
sou wéi Dir dës Frontpanel gesitt
ass mat dësem Stitch verbonnen 
an dës hënnescht Panel ass mat dësem verbonnen
stiechen also ginn ech mäin Hook 
an dëse Stitch an an och de Stitch
direkt duerno ginn 
ech mäi Garn op mäin Haken
zitt duerch eng Kette vun engem 
an da vun hei zimlech d'selwecht
Reegele gëllen als mat der Säitenaucht 
eran, awer mir wäerte keng hunn
richteg Schleifen fir eis anzegoen sou datt mir 
just setzen
zwee eenzel Hekelen an all Säit 
Duebelstéck, loosst eis dat zesumme maachen
dëst ass meng éischt Säit Duebelstrooss 
hei, also ginn ech meng
Zännstaang an do 
an dann nees sécher, datt mer bass
eisen Haken an déiselwecht Säit 
duebel Hekelen laanscht de Réck setzen

Zulu: 
sikwazi ukuhlanganisa amahlombe
kulungile manje sesikulungele ukungena emgodini wethu 
wehlombe esiqala ukuya kuwo
faka ingwegwe yethu emithungweni ehambisana 
nebhande lethu lehlombe elingaphambili lethu futhi
ipaneli yangemuva izophuma 
ukuqeda noma yiziphi izikhala
futhi sikwenza ngale ndlela ukuze 
singabi nezikhala lapho singena
konke ukuthungwa kwethu 
ukuze nikwazi ukubona leli phaneli langaphambili
inamathiselwe kulokhu kuthungwa 
futhi leli phaneli langemuva linamathiselwe kulokhu
thunga ngakho-ke ngizofaka ingwegwe yami 
kulokhu kuthungwa kanye nokuthungwa
ngemuva nje kwalokho 
ngizofaka intambo yami engubeni yami
udonse ngokwenza uchungechunge olulodwa 
bese usuka lapha ucishe ufane
imithetho isebenza njengokungena nge- 
seam ohlangothini kepha ngeke sibe nayo
izihibe zangempela esingena kuzo ngakho-ke sizobe 
sibeka
ama-crochets amabili angashadile kuzo zonke izinhlangothi i- 
crochet ephindwe kabili ngakho-ke masikwenze lokhu ndawonye
lolu wuhlangothi lwami lokuqala olungumbala wesibili 
lapha ngakho-ke ngizofaka eyami
ngena lapho 
bese uqinisekisa ukuthi sikhona
ukufaka ingwegwe yethu ohlangothini olufanayo lwe- 
crochet kabili ngemuva

Macedonian: 
можеме да ги зашиеме рамената
добро, сега сме подготвени да влеземе во 
цвест на рамото на кој прво ќе се обидеме
вметнете ја нашата кука во конците по должината на 
нашата лента за на рамо, предната и
задниот панел излегува да ги 
отстрани сите празнини
и тоа го правиме на овој начин за 
да немаме празнини кога ќе влеземе во
остатокот од нашиот спој 
за да можете како момци да го видите овој преден панел
е прикачен на овој бод 
и овој заден панел е прикачен на ова
бод, па ќе ја вметнам мојата кука 
во овој бод, а исто така и бод
веднаш после тоа, 
ќе го вметнам предивото на мојата кука
повлечете преку направете синџир од еден, 
а потоа од тука приближно исто
важат правилата како влегување со страничен 
спој, но нема да имаме
вистински јамки за да влеземе во, така што 
само ќе ги ставаме
два единечни хеклани во секоја страна 
двојно капчиња, па ајде да го направиме ова заедно
ова е мојата прва двојна капчиња 
токму тука, па ќе ја вметнам мојата
закачете се таму 
и потоа осигурете се дека сме
вметнувајќи ја нашата кука во истата 
двојна капчиња долж грбот

Somali: 
we can seam up the shoulders
okay we're now ready to go into our
shoulder seam we're first going to
insert our hook into the stitches along
our shoulder band that our front and
back panel are coming out of to
eliminate any gaps
and we're doing it this way so that we
don't have any gaps when we go in with
the rest of our seam
so as you guys can see this front panel
is attached to this stitch
and this back panel is attached to this
stitch so i'm going to insert my hook
into this stitch and also the stitch
right after that
i'm going to insert my yarn onto my hook
pull through do a chain up of one
and then from here pretty much same
rules apply as going in with the side
seam but we aren't going to have any
real loops for us to go into so we're
just going to be putting
two single crochets into every side
double crochet so let's do this together
this is my first side double crochet
right here so i'm going to insert my
hook into there
and then making sure that we're
inserting our hook into the same side
double crochet along the back

Sindhi: 
اسان ڪلھي پھچائي سگھون ٿا
ٺيڪ آهي ، اسان هينئر تيار ٿي چڪا آهيون اسان جي 
ڪلهي تي بيهي وڃڻ وارا آهيون
پنهنجي ڪنڊي کي واري 
ڪلهي سان اسان جي ڳچي ۾ داخل ڪريو جيڪي اسان جي اڳيان ۽
پٺتي پيل آھن 
خلا ختم ڪرڻ لاءِ
۽ اسان انهي طريقي سان ڪري رهيا آهيون جيئن اسان 
وٽ وڃڻ سان ڪوبه خلا نه هجي
اسان جو آرام اسان جي 
هن پاسي پينل ڏسي
انهي سلائي سان جڙيل آهي 
۽ هي پٺاڻ پينل انهي سان ڳن isيل آهي
انهي سلائي لاءِ آئون پنهنجي 
سٽ ۽ انهي سلائي ۾ پڻ لڳايو پيو وڃي
انھيءَ کانپوءِ انھيءَ 
ڪناري کي منھن پنھنجو ڪنڌ لڳائڻو پوندو آھي
ڇڪيو ھڪڙي زنجير مٿان ڪريو 
۽ پوءِ ھتان کان گھڻو گھڻو ساڳيو
ضابطا لاڳو ٿين ٿا جئين سائڊ 
سيام سان وڃڻ ۾ پر اسان ڪوبه ٿيڻ وارو ناهي
اسان وٽ وڃڻ جي لاءِ حقيقي لوپ تنهن ڪري 
رڳو اسين رکيا پيا وڃون
ٻه اڪيلو ڪرڪيٽ هر طرف ۾ 
ٻيڻ واريون مرڪب ، تنهنڪري اچو ته اهو گڏجي ڪريون
هي منهنجو پهريون طرف ڊبل ڪرڪيٽ 
آهي ، هتي آئون پنهنجو داخل ڪرڻ وارو آهيان

انهي ۾ شامل ٿيو ۽ پوءِ اها پڪ ڪندي ته اسان آهيون
اسان واري ٿل کي ساڳئي پاسي کان 
ٻي پاسي تي ڪڇڻ شامل ڪندي

Telugu: 
మేము భుజాలను పైకి లేపవచ్చు
సరే, మనం 
మొదట వెళ్తున్న మా భుజం సీమ్‌లోకి వెళ్ళడానికి ఇప్పుడు సిద్ధంగా ఉన్నాము

మా భుజం బ్యాండ్ వెంట కుట్లు లోకి మా హుక్ చొప్పించండి

ఏదైనా అంతరాలను తొలగించడానికి వెనుక ప్యానెల్ బయటకు వస్తోంది
మరియు మేము ఈ విధంగా చేస్తున్నాము, తద్వారా మేము 
లోపలికి వెళ్ళినప్పుడు మాకు అంతరాలు ఉండవు
మా సీమ్ యొక్క మిగిలిన భాగం 
కాబట్టి మీరు ఈ ఫ్రంట్ ప్యానెల్ చూడవచ్చు
ఈ కుట్టుకు జోడించబడింది 
మరియు ఈ వెనుక ప్యానెల్ దీనికి జోడించబడింది
కుట్టు కాబట్టి నేను 
ఈ కుట్టులోకి మరియు కుట్టులోకి నా హుక్ని చొప్పించబోతున్నాను
ఆ తర్వాత 
నేను నా నూలును నా హుక్‌లోకి చేర్చబోతున్నాను
ఒక గొలుసు పైకి లాగండి 
మరియు ఇక్కడ నుండి చాలా చక్కనిది
సైడ్ 
సీమ్‌తో వెళుతున్నట్లు నియమాలు వర్తిస్తాయి, కాని మనకు ఏదీ ఉండదు
మాకు వెళ్ళడానికి నిజమైన ఉచ్చులు కాబట్టి మేము 
ఉంచబోతున్నాం
ప్రతి వైపు రెండు సింగిల్ క్రోచెట్లు 
డబుల్ క్రోచెట్ కాబట్టి దీన్ని కలిసి చేద్దాం
ఇది 
ఇక్కడే నా మొదటి వైపు డబుల్ క్రోచెట్ కాబట్టి నేను నా ఇన్సర్ట్ చేయబోతున్నాను
అక్కడకు హుక్ 
చేసి, ఆపై మేము ఉన్నామని నిర్ధారించుకోండి
మా హుక్‌ని 
వెనుక వైపున ఒకే వైపు డబుల్ క్రోచెట్‌లోకి చొప్పించడం

Yoruba: 
a le ṣe okun awọn ejika
o dara a ti ṣetan bayi lati lọ si 
okun ejika wa ti a kọkọ lọ
fi sii kio wa sinu awọn aranpo pẹlu 
ẹgbẹ ejika wa ti iwaju wa ati
panẹli ẹhin n jade lati 
yọkuro eyikeyi awọn aafo
a si n ṣe ni ọna yii ki a 
ma ni awọn aafo kankan nigbati a ba wọle
iyoku okun wa 
nitorina bi ẹyin eniyan ti le rii nronu iwaju yii
ti wa ni asopọ si aranpo yii 
ati panẹli ẹhin yii ti sopọ mọ eyi
aranpo nitorinaa emi yoo fi kio mi 
sinu aranpo yii ati aranpo naa
ni kete lẹhin eyi 
Emi yoo fi owu mi sii sori kio mi
fa nipasẹ ṣe pq kan ti ọkan 
ati lẹhinna lati ibi lẹwa pupọ kanna
awọn ofin lo bi lilo ni pẹlu okun apa 
ṣugbọn a ko ni ni eyikeyi
gidi losiwajulosehin fun wa lati wọ inu nitorinaa a 
kan n fi sii
awọn ẹkun meji meji si gbogbo ẹgbẹ 
crochet meji nitorinaa jẹ ki a ṣe eyi papọ
eyi ni ẹgbẹ mi akọkọ crochet 
ọtun nibi nitorinaa emi yoo fi sii mi
kio sinu nibẹ 
lẹhinna rii daju pe a wa
fifi sii kio wa sinu ẹgbẹ kanna 
crochet lẹgbẹẹ ẹhin

Nepali (macrolanguage): 
हामी काँधहरू सिम गर्न सक्छौं
ठीक छ, हामी अब हाम्रो 
काँध सीममा जान हामी तयार छौं
हाम्रो हुकलाई 
हाम्रो काँध ब्यान्डमा टाँकामा घुसाउनुहोस् जुन हाम्रो अगाडि र
पछाडिको प्यानल बाहिर आउँदैछ 
कुनै पनि खाली ठाउँ हटाउनको लागि
र हामी यो यो तरिकाले गर्दैछौं ताकि 
हामीसँग भित्र जाँदा हामीसँग कुनै अन्तर नहोस्
हाम्रो सीम को बाँकी 
ताकि तपाईं मान्छे यो सामने पैनल देख्न सक्नुहुन्छ
यो सिलाई जोडिएको छ 
र यो पछाडि प्यानल यससँग जोडिएको छ

टाँस्न म यो टाँका मा मेरो हुक सम्मिलित गर्न जाँदैछु र सिलाई पनि
ठीक पछि 
म मेरो हुकमा मेरो यार्न घुसाउन जान्छु
एउटाको एउटा श्रृ chain्खला मार्फत तान्नुहोस् 
र त्यसपछि यहाँबाट धेरै समान
नियम साइड साइडको साथ जानेको रूपमा लागू हुन्छ 
तर हामीसँग कुनै पनि हुँदैन
हामीलाई भित्र जानको लागि वास्तविक लूपहरू हामी 
केवल राख्ने छौं
प्रत्येक साइड 
डबल क्रोचेटमा दुईवटा एकल क्रोचेटहरू त्यसो गरौं त्यसो गरौं
यो 
यहाँ मेरो पहिलो पक्ष डबल क्रोकेट हो त्यसैले म घुसाउन लागिरहेको छु मेरो
त्यहाँ हुक 
र त्यसपछि यो सुनिश्चित गर्दै कि हामी छौं
हाम्रो हुक पछाडि समान साइड 
डबल क्रोकेटमा सम्मिलित गर्दै

Lithuanian: 
galime persiūti pečius
gerai, mes dabar pasirengę įeiti į 
peties siūlę, prie kurios pirmiausia einame
įkiškite kablį į siūles išilgai 
pečių juostos, esančios priekyje ir
galinis skydelis išeina, kad 
pašalintų visas spragas
ir tai darome taip, kad 
eidami neturėtume jokių spragų
likusią mūsų siūlę, 
kad jūs, vaikinai, matytumėte šį priekinį skydelį
yra pritvirtintas prie šio dygsnio 
ir šis užpakalinis skydelis yra pritvirtintas prie šio
dygsnio, todėl įkišu savo kablį 
į šią dygsnį ir dygsnį
iškart po 
to įkišu savo siūlus į savo kablį
traukite per grandinę į vieną 
ir tada iš čia beveik tą patį
taisyklės galioja, kai einame su šonine 
siūle, tačiau mes jų neturime
tikros kilpos, į kurias turėtume pereiti, todėl mes 
tiesiog ketiname įdėti
po du viengulius nėrimus į 
dvigubą nėrimą, todėl darykime tai kartu
tai yra mano pirmasis dvigubas nėrimas 
čia, todėl įvesiu
užsikabink ten 
ir įsitikink, kad mes
įkišę mūsų kabliuką į tą patį šoną 
dvigubą nėrimą išilgai nugaros

Turkmen: 
egnimizi tikip bileris
bolýar, indi 
ilki barjak egnimizdäki tikişe girmäge taýyn
çeňňegimizi öňümizdäki 
we egnimizdäki tikişlere salyň

boşluklary aradan aýyrmak üçin yzky panel çykýar
girenimizde 
hiç hili boşluk bolmazlygy üçin muny şeýle edýäris
Biziň tikinçilik galan 
çagalar bu öň panelini görüp bilersiňiz ýaly
bu tikişe berkidilýär 
we bu arka panel şoňa berkidilýär
tikiş, şonuň üçin men çeňňegi 
bu tikişe we tikişe saljak
şondan soň 
ýüplügimi çeňňege saljak
biriniň zynjyryny çekiň 
we bu ýerden gaty meňzeýär
düzgünler gapdal 
tikiş bilen giren ýaly ulanylýar, ýöne bizde bolmaz
bize bolarsyňyz şeýle gitmek üçin hakyky Loop 
reňksiz bolar
her tarapa 
iki sany taýajyk goşa taýajyk, geliň muny bilelikde edeliň
bu meniň 
şu ýerdäki ilkinji gapdal goşa taýajygym, şonuň üçin men goýjak
şol ýere giriň 
we biziň bardygymyzy anyklaň
çeňňegimizi şol bir tarapa 
arka tarap goşa dakmak

Corsican: 
pudemu cusgisce e spalle
va bè simu oramai pronti à entre in a nostra 
cusgitura di spalla chì andemu prima
inserisci u nostru ganciu in i punti longu à a 
nostra fascia di spalla chì u nostru davanti è
u pannellu posteriore esce per 
eliminà qualsiasi lacuna
è a femu cusì per 
ùn avè micca lacune quandu andemu cun
u restu di a nostra cusgitura 
per chì voi ragazzi possi vede stu pannellu frontale
hè attaccatu à questu puntu 
è stu pannellu posteriore hè attaccatu à questu
puntu cusì vogliu inserisce u mo ganciu 
in questu puntu è ancu u puntu
subitu dopu 
aghju da inserisce u mo filatu nantu à u mo ganciu
tirà attraversu fà una catena di unu 
è dopu da quì à pocu pressu listessa
e regule s'applicanu cum'è entrendu cù a 
cusgitura laterale ma ùn ne averemu micca
veri cicli per noi d'andà, allora simu 
solu da mette
dui crochets singuli in ogni latu 
doppiu crochet allora femu questu inseme
questu hè u mo primu latu doppiu crochet 
quì, allora aghju da inserisce u mo
ganciu quì 
è dopu assicurendu chì simu
inserendu u nostru ganciu in u listessu latu 
doppiu crochet longu à u spinu

Maltese: 
nistgħu ngħaqqdu l-ispallejn
okay aħna issa lesti li nidħlu fil- 
ħjata ta 'l-ispalla tagħna li sejrin l-ewwel
daħħal il-ganċ tagħna fil-ponti tul l 
-ispalla tagħna li quddiemna u
il-pannell ta 'wara qed joħorġu minnu biex 
jeliminaw kwalunkwe vojt
u qed nagħmlu dan b'dan il-mod sabiex 
ma jkollniex lakuni meta nidħlu magħhom
il-bqija tal-ħjata tagħna 
sabiex intom tistgħu taraw dan il-pannell ta 'quddiem
huwa mwaħħal ma 'din il-ponta 
u dan il-pannell ta' wara huwa mwaħħal ma 'dan
stitch mela se ndaħħal il-ganċ tiegħi 
f'dan il-stitch u wkoll il-stitch
eżatt wara dak 
se ndaħħal il-ħajt tiegħi fuq il-ganċ tiegħi
iġbed permezz ta 'katina waħda 
u mbagħad minn hawn kważi l-istess
ir-regoli japplikaw bħala li nidħlu bil- 
ħjata tal- ġenb imma mhux se jkollna
ħoloq reali għalina biex nidħlu u allura se nkunu qed 
inpoġġu
żewġ ganċijiet singoli f'kull naħa 
ganċ doppju allura ejja nagħmlu dan flimkien
dan huwa l-ewwel ġenb tiegħi tal-ganċ doppju 
eżatt hawnhekk allura se ndaħħal tiegħi
ganċ hemm 
u mbagħad kun żgur li aħna
ddaħħal il-ganċ tagħna fl-istess ġenb 
ganċ doppju tul id-dahar

Igbo: 
anyị nwere ike ịkwa akwa n'ubu
ọ dị mma anyị adịla njikere ugbu a ịbanye na 
ubu anyị na-ebu ụzọ aga
fanye nko anyi n'ime uzo 
anyi na ubu anyi nke anyi na
azụ panel na-apụta nke iji 
kpochapụ oghere ọ bụla
anyị na-emekwa ya otu a ka anyị 
wee ghara inwe oghere ọ bụla mgbe anyị bara
ihe ndi ozo anyi 
nwere ka anyi lee anya n'ihu a
jikọtara na stitch 
a na azụ azụ a na-etinye na nke a
stitch ya mere m ga-etinye m nko 
na stitch a na stitch
ozugbo nke a 
aga m etinye eriri m na nko m
sere site na-eme a yinye otu 
na mgbe si ebe a mara mma nke ukwuu
iwu metụtara dị ka ịbanye na n'akụkụ 
onuete ma anyị na-agaghị enwe ihe ọ bụla
ezigbo loops ka anyị banye ka anyị 
wee tinye ya
abụọ otu crochets n'akụkụ ọ bụla 
okpukpu abụọ crochet ka anyị mee nke a ọnụ
nke a bụ nke mbụ m n'akụkụ abụọ crochet 
ebe a ka m ga-etinye nke m
banye ebe 
ahụ wee hụ na anyị nọ
tingtinye nko anyị n'otu akụkụ 
okpukpu abụọ n'akụkụ azụ

Latvian: 
mēs varam uzšūt plecus
labi, mēs tagad esam gatavi iedziļināties 
plecu šuvē, uz kuru mēs vispirms ejam
ievietojiet mūsu āķi šuvēs gar 
mūsu plecu joslu, kas ir mūsu priekšējā un
aizmugurējais panelis iziet, lai 
novērstu jebkādas nepilnības
un mēs to darām šādā veidā, lai, 
ejot iekšā , mums nebūtu nekādu nepilnību
pārējā mūsu šuve, 
lai jūs, puiši, redzētu šo priekšējo paneli
ir piestiprināts pie šī dūriena, 
un šis aizmugurējais panelis ir pievienots šim
dūriens, tāpēc es ievietošu savu āķi 
šajā dūrienā, kā arī dūrienu
tūlīt pēc tam 
es ievietošu dziju uz sava āķa
velciet cauri, veiciet ķēdi līdz vienam 
un tad no šejienes gandrīz tāpat
noteikumi attiecas uz 
ieeju ar sānu šuvi, bet mums tādu nebūs
reālas cilpas, kurās mums vajadzētu iedziļināties, tāpēc mēs 
vienkārši gatavojamies
divi atsevišķi tamborējumi katrā sānu 
dubultā tamborējumā, tāpēc darīsim to kopā
šī ir mana pirmā dubultā tamborēšana 
tieši šeit, tāpēc es ievietošu savu
āķis tur 
un tad pārliecinoties, ka mēs esam
ievietojot mūsu āķi tajā pašā sānu 
dubultā tamborējumā gar aizmuguri

Tamil: 
we can seam up the shoulders
okay we're now ready to go into our
shoulder seam we're first going to
insert our hook into the stitches along
our shoulder band that our front and
back panel are coming out of to
eliminate any gaps
and we're doing it this way so that we
don't have any gaps when we go in with
the rest of our seam
so as you guys can see this front panel
is attached to this stitch
and this back panel is attached to this
stitch so i'm going to insert my hook
into this stitch and also the stitch
right after that
i'm going to insert my yarn onto my hook
pull through do a chain up of one
and then from here pretty much same
rules apply as going in with the side
seam but we aren't going to have any
real loops for us to go into so we're
just going to be putting
two single crochets into every side
double crochet so let's do this together
this is my first side double crochet
right here so i'm going to insert my
hook into there
and then making sure that we're
inserting our hook into the same side
double crochet along the back

iw: 
אנחנו יכולים לתפור את הכתפיים
אוקיי, עכשיו אנחנו מוכנים להיכנס 
לתפר הכתף שאנחנו הולכים אליו קודם
הכנס את הוו שלנו לתפרים לאורך 
רצועת הכתפיים שלנו הקדמית
הלוח האחורי יוצא כדי 
למנוע פערים
ואנחנו עושים את זה ככה כדי 
שלא יהיו לנו פערים כשנכנס עם
את שאר התפר שלנו 
כדי שתוכלו לראות את הפאנל הקדמי הזה
מחובר לתפר זה והלוח 
האחורי הזה מחובר לזה
תפר אז אני הולך להכניס את הוו שלי לתפר 
הזה וגם את התפר
מיד אחרי זה 
אני הולך להכניס את החוט שלי לוו שלי
למשוך דרך לעשות שרשרת של אחד 
ואז מכאן בערך אותו דבר
הכללים חלים על כניסה עם 
התפר הצדדי, אך לא יהיה לנו
לולאות אמיתיות שנכנס אלינו, אז אנחנו 
פשוט הולכים לשים
שתי סרוגות בודדות לכל צד 
סרוגה כפולה אז בואו נעשה את זה ביחד
זו הסרוגה הכפולה הצדדית הראשונה שלי 
כאן אז אני הולך להכניס את שלי
להתחבר לשם 
ואז לוודא שאנחנו
הכנסת הוו שלנו לאותה 
סרוגה כפולה בצד האחורי

Italian: 
possiamo cucire le spalle
ok ora siamo pronti per passare alla 
cucitura della spalla che stiamo per prima
inserire il nostro gancio nei punti lungo la 
nostra fascia della spalla che il nostro davanti e
il pannello posteriore esce per 
eliminare eventuali spazi vuoti
e lo stiamo facendo in questo modo in modo da 
non avere lacune quando entriamo in gioco
il resto della nostra cucitura 
così come voi ragazzi potete vedere questo pannello frontale
è attaccato a questo punto 
e questo pannello posteriore è attaccato a questo
punto quindi inserirò il mio gancio 
in questo punto e anche il punto
subito dopo 
inserirò il mio filo sul mio gancio
tirare attraverso fare una catena su di uno 
e poi da qui più o meno lo stesso
le regole si applicano come entrare con la 
cucitura laterale ma non ne avremo
loop reali in cui entrare, quindi ci limiteremo 
a inserire
due punti bassi in ogni 
doppio uncinetto laterale, quindi facciamolo insieme
questo è il mio primo doppio uncinetto laterale 
proprio qui, quindi inserirò il mio
agganciarti lì 
e assicurarti che lo siamo
inserendo il nostro gancio nello stesso lato 
doppio uncinetto lungo la schiena

Belarusian: 
мы можам зашыць плечы
добра, мы зараз гатовы ўвайсці ў наш 
плечавы шво, які мы збіраемся ўпершыню
ўстаўце наш кручок у швы ўздоўж 
нашай пагоны, што наш пярэдні і
задняя панэль выходзіць, каб 
ліквідаваць любыя прабелы
і мы робім гэта такім чынам, каб у нас 
не было прабелаў, калі мы ўваходзім у
астатняя частка нашага шва, 
каб вы, хлопцы, бачылі гэтую пярэднюю панэль
прымацоўваецца да гэтага шва, 
а задняя панэль прымацоўваецца да гэтага
сцежка, таму я збіраюся ўставіць свой кручок 
у гэты шывок, а таксама шывок
адразу пасля гэтага 
я збіраюся ўставіць пражу на кручок
выцягнуць зрабіць ланцужок да аднаго, 
а потым адсюль практычна аднолькава
правілы дзейнічаюць, як у бакавым 
шве, але ў нас такога не будзе
рэальныя завесы для нас, каб увайсці, так што мы 
проста збіраемся паставіць
два адзінкавыя кручком у кожны бок 
двайны кручком, так што давайце рабіць гэта разам
гэта мой першы бакавы двайны кручком 
прама тут, таму я збіраюся ўставіць свой
падключыся туды, 
а потым пераканайся, што мы
устаўляючы наш кручок у той жа бакавы 
двайны кручок па спіне

Turkish: 
omuzları dikebiliriz
tamam şimdi 
omuz dikişimize girmeye hazırız, ilk önce gideceğiz
kancamızı 
omuz bandımız boyunca ön ve

herhangi bir boşluğu ortadan kaldırmak için arka panel çıkıyor
ve bunu bu şekilde yapıyoruz, böylece 
içeri girdiğimizde boşluk kalmayacaktır.

bu ön paneli görebilmeniz için dikişimizin geri kalanı
bu dikişe takılır 
ve bu arka panel buna takılır
dikin, böylece kancamı 
bu dikişe ve ayrıca dikişe sokacağım
ondan hemen sonra 
ipliğimi kancama takacağım
Çekin, bir zincir yapın 
ve buradan hemen hemen aynı
kurallar yan 
dikişe girerken geçerlidir, ancak hiçbir
girmemiz için gerçek döngüler, bu yüzden 
sadece
her tarafa iki tek 
kroşe çift kroşe öyleyse bunu birlikte yapalım
bu benim ilk tarafım çift kroşem, 
bu yüzden benim
oraya bağlanın 
ve ardından
kancamızı 
arka boyunca aynı tarafa çift ​​kroşe takmak

Marathi: 
आम्ही खांद्यांना शिवू शकतो
ठीक आहे आम्ही आता आमच्या 
खांद्यावर शिवण घालण्यासाठी तयार आहोत ज्या आपण प्रथम जात आहोत

आमचा पुढचा आणि खांदा बँडच्या बाजूने टाके मध्ये आमचा हुक घाला

कोणतीही तफावत दूर करण्यासाठी बॅक पॅनल बाहेर येत आहे
आणि आम्ही हे अशा प्रकारे करीत आहोत जेणेकरून जेव्हा आपण त्यात प्रवेश 
करतो तेव्हा आमच्यात कोणतीही अंतर नसते
आमच्या शिवणातील उर्वरित भाग 
जसे की आपण अगं हे पॅनेल पहात आहात
या स्टिचला जोडलेले आहे 
आणि हे बॅक पॅनल यास जोडलेले आहे
टाके म्हणून मी 
या टाके मध्ये माझे हुक घालणार आहे
त्या नंतर 
मी माझ्या हुक वर माझे सूत घालायचा आहे
एका साखळीने वर खेचून घ्या 
आणि नंतर येथून बरेच चांगले
साइड 
सीममध्ये जाण्यासारखे नियम लागू होतात परंतु आमच्याकडे कोणताही नियम नसतो
आम्हाला जाण्यासाठी वास्तविक लूप्स जेणेकरून आम्ही 
फक्त टाकत आहोत
प्रत्येक बाजूला दोन एकच क्रोचेट्स 
डबल क्रोचेट्स म्हणून एकत्र हे करू या
ही माझी पहिली बाजू डबल क्रोचेट 
आहे म्हणून मी समाविष्ट करणार आहे
तिथे जा 
आणि मग आम्ही आहोत याची खात्री करुन घेतली

मागील बाजूने त्याच बाजूला डबल क्रोचेटमध्ये आमच्या हुक घालणे

Haitian: 
nou ka Couture moute zepòl yo
oke nou kounye a pare yo ale nan 
Couture zepòl nou an nou pral premye
insert zen nou an nan pwen yo ansanm 
bann zepòl nou an ki devan nou yo ak
panèl tounen ap vini soti nan 
elimine nenpòt ki twou vid ki genyen
e nou ap fè li fason sa a pou nou 
pa gen okenn twou vid ki genyen lè nou ale nan ak
rès la nan Couture nou an 
pou jan ou nèg ka wè sa a devan panèl
se tache ak stitch sa a 
ak panèl sa a tounen tache ak sa a
koud se konsa mwen pral insert zen mwen 
nan koud sa a epi tou koud la
touswit apre sa 
mwen pral insert fil mwen sou zen mwen an
rale nan fè yon chèn moute nan yon sèl 
ak Lè sa a soti isit la bèl anpil menm
règ aplike kòm ale nan ak 
Couture a bò, men nou pa pral gen nenpòt ki
pasan reyèl pou nou ale nan pou nou 
jis pral mete
de 
Kwochè sèl nan chak bò Kwochè doub Se konsa, kite a fè sa ansanm
sa a se premye bò mwen doub Kwochè 
dwa isit la Se konsa, mwen pral insert mwen an
zen nan la 
ak Lè sa a, asire w ke nou ap
mete zen nou an nan menm bò 
Kwochè doub sou do an

Croatian: 
možemo šivati ​​ramena
u redu, sad smo spremni za ulazak u naš 
rameni šav do kojeg prvo idemo
umetnite našu kuku u šavove duž 
naše trake za rame ispred i ispred
stražnja ploča izlazi kako bi se 
uklonili svi nedostaci
i radimo to na ovaj način da 
ne bismo imali praznina kad uđemo
ostatak našeg šava 
kako biste mogli vidjeti ovu prednju ploču
je pričvršćen na ovaj bod, 
a ova stražnja ploča je pričvršćena na ovaj bod
bod, tako da ću umetnuti udicu 
u ovaj bod, a također i bod
odmah nakon toga 
ubacit ću svoju pređu na udicu
izvucite lanac od jednog 
pa odavde gotovo isto
pravila se primjenjuju kao ulazak sa bočnim 
šavom, ali nećemo ih imati
prave petlje u koje možemo ući, pa ćemo ih 
samo staviti
dva pojedinačna heklanja u svaku bočnu 
dvostruku kukičanje, pa učinimo to zajedno
ovo je moje prvo bočno dvostruko heklanje 
upravo ovdje, pa ću umetnuti svoje
zakači se tamo 
i onda se uvjeri da jesmo
ubacujući našu udicu u isto bočno 
dvostruko heklanje uzduž leđa

Azerbaijani: 
çiyinləri tikə bilərik
tamam, indi 
ilk getdiyimiz çiyin tikişinə girməyə hazırıq
çəngəlimizi 
ön və çiyin bantımızdakı dikişlərə daxil edin

boşluqları aradan qaldırmaq üçün arxa panel çıxır
və 
içəri girəndə boşluqlarımız olmaması üçün bunu bu şəkildə edirik
tikişimizin qalan hissəsi, 
uşaqlar kimi bu ön paneli görə bilərsiniz
bu dikişə 
və bu arxa panel buna əlavə edilmişdir
stitch, buna görə 
də çəngəlimi bu stitchə və həmçinin stitchə əlavə edəcəyəm
bundan sonra 
iplərimi çəngəlimin içinə qoyacağam
birindən yuxarı bir zəncir vurun 
və sonra buradan olduqca eynisini çəkin
qaydalar yan 
tikişlə girmək kimi tətbiq olunur, amma bizdə belə olmayacaq
içəri girməyimiz üçün əsl döngələr, buna görə 
yalnız qoyacağıq
hər tərəfə iki tək toxunuş 
cüt toxumaq, buna görə birlikdə edək
bu, 
buradakı ilk yan cüt toxumamdır, ona görə də özümü əlavə edəcəyəm
oraya çuxurun 
və sonra olduğumuzdan əmin olun
çəngəlimizi 
arxa tərəfdən eyni tərəfə ikiqat toxuma toxumaq

Malay (macrolanguage): 
kita boleh merapatkan bahu
oklah sekarang kita sudah bersedia untuk memasuki 
jahitan bahu yang pertama kita akan pergi
masukkan cangkuk kami ke jahitan di sepanjang 
tali bahu kami di bahagian depan dan
panel belakang keluar untuk 
menghilangkan jurang
dan kita melakukannya dengan cara ini supaya kita 
tidak mempunyai jurang ketika kita masuk
jahitan selebihnya 
supaya anda dapat melihat panel depan ini
dilekatkan pada jahitan ini 
dan panel belakang ini dilekatkan pada ini
jahitan jadi saya akan memasukkan cangkuk saya 
ke jahitan ini dan juga jahitan
selepas itu 
saya akan memasukkan benang saya ke cangkuk saya
tarik melalui rantai satu 
dan kemudian dari sini hampir sama
peraturan berlaku ketika masuk dengan 
jahitan samping tetapi kami tidak akan memilikinya
gelung sebenar untuk kita masuki jadi kita 
akan meletakkan
dua crochet tunggal ke setiap sisi 
double crochet jadi mari kita lakukan ini bersama-sama
ini adalah crochet double side pertama saya 
di sini jadi saya akan memasukkan saya
masuk ke sana 
dan kemudian memastikan bahawa kita
memasukkan cangkuk kami ke 
crochet berganda sisi yang sama di belakang

Polish: 
możemy zszyć ramiona
ok, jesteśmy teraz gotowi, aby przejść do naszego 
szwu na ramieniu, do którego najpierw idziemy
włóż nasz haczyk w szwy wzdłuż 
naszego paska na ramię, który jest z przodu i
wysuwany panel tylny, aby 
wyeliminować wszelkie luki
i robimy to w ten sposób, 
żeby nie było żadnych luk, kiedy wchodzimy
reszta naszego szwu 
, żebyście mogli zobaczyć ten przedni panel
jest przymocowany do tego ściegu, 
a ten tylny panel jest do niego przymocowany
ściegiem, więc zamierzam włożyć haczyk 
do tego ściegu i do tego ściegu
zaraz potem 
wstawię włóczkę na haczyk
przeciągnij przez łańcuch, 
a następnie stamtąd prawie tak samo
zasady obowiązują jako wejście ze 
szwem bocznym, ale nie będziemy mieć żadnych
prawdziwe pętle, w które możemy wejść, więc zamierzamy 
po prostu wprowadzić
dwa oczka ścisłe z każdej strony, 
więc zróbmy to razem
to jest mój pierwszy podwójny szydełek z boku 
, więc zamierzam wstawić mój
podłącz się tam 
i upewniając się, że jesteśmy
wbijając nasz haczyk w tę samą stronę 
podwójną szydełkiem wzdłuż tyłu

Filipino: 
maaari nating tahiin ang mga balikat
okay handa na kami ngayon na pumunta sa aming 
balikat seam na una naming pupuntahan
ipasok ang aming kawit sa mga stitches kasama ang 
aming band ng balikat na ang aming harapan at
lalabas ang back panel upang 
maalis ang anumang mga puwang
at ginagawa namin ito sa ganitong paraan upang 
wala kaming mga puwang kapag sumama kami
ang natitirang seam namin 
upang makita mo ang front panel na ito
ay nakakabit sa stitch na ito 
at ang back panel na ito ay naka-attach dito
tusok kaya't ipapasok ko ang aking kawit 
sa stitch na ito at pati na rin ang tahi
kaagad pagkatapos ay 
ipapasok ko ang aking sinulid sa aking kawit
hilahin sa pamamagitan ng gawin ang isang kadena ng isa 
at pagkatapos ay mula dito medyo pareho
nalalapat ang mga patakaran bilang pagpasok sa gilid ng 
seam ngunit hindi kami magkakaroon
totoong mga loop para sa amin upang mapunta sa gayon kami ay 
paglalagay lamang
dalawang solong crochets sa bawat panig na 
dobleng gantsilyo kaya't gawin natin ito nang sama-sama
ito ang aking unang panig na double crochet 
dito mismo kaya isisingit ko ang aking
kumabit doon 
at pagkatapos ay tiyakin na tayo
pagpasok ng aming kawit sa parehong panig ng 
dobleng gantsilyo sa likod

Portuguese: 
podemos costurar os ombros
ok, agora estamos prontos para entrar em nossa 
costura do ombro, vamos primeiro
insira nosso gancho nos pontos ao longo de 
nossa faixa de ombro que nossa frente e
painel traseiro estão saindo para 
eliminar quaisquer lacunas
e estamos fazendo isso desta forma para que 
não tenhamos nenhuma lacuna quando entrarmos com
o resto da nossa costura 
para que vocês possam ver este painel frontal
está anexado a este ponto 
e este painel traseiro está anexado a este
ponto então vou inserir meu gancho 
neste ponto e também no ponto
logo depois disso 
vou inserir minha linha no meu gancho
puxe, faça uma corrente de um 
e daqui praticamente o mesmo
regras se aplicam como entrar com a 
costura lateral, mas não vamos ter nenhum
loops reais para entrarmos, então vamos 
apenas colocar
dois pontos baixos em cada lado 
, vamos fazer isso juntos
este é o meu primeiro crochê duplo lateral 
bem aqui, então vou inserir o meu
enganchar lá 
e, em seguida, ter certeza de que estamos
inserindo nosso gancho no mesmo lado, faça 
um crochê duplo nas costas

Hausa: 
za mu iya dinka kafadu
okay mun shirya yanzu don shiga 
dinkunan kafadarmu da farko zamu
saka ƙugiyarmu a cikin dinkunan tare 
da kafadar kafadarmu ta gaba da
komitin baya suna fitowa don 
kawar da kowane gibi
kuma muna yin hakan ne ta yadda 
kar mu samu wani gibi idan muka shiga
sauran suturar mu 
kamar yadda ku kuke ganin wannan gaban gaban
an haɗa shi da wannan ɗinƙon 
kuma wannan bangon baya yana haɗe da wannan
dinki don haka zan saka kayana 
a cikin wannan dinki da ma din din
dama bayan haka 
zan saka zaren na a kan kuncina
ja ta hanyar yin sarka sama da daya 
sannan daga nan kusan iri daya ne
ana amfani da dokoki yayin shiga tare da gefen bakin ruwa 
amma ba za mu sami ko ɗaya ba
ainihin madaukai don mu shiga don haka 
kawai zamu saka
ƙwararraki guda biyu a kowane bangare 
mai tsaka biyu don haka bari muyi wannan tare
wannan shine bangare na na farko da zan ninka sau biyu 
a nan dan haka zan saka nawa
ku shiga ciki 
sannan kuma tabbatar da cewa mun kasance
shigar da ƙugiyarmu a gefe ɗaya 
ƙugu biyu tare da baya

Esperanto: 
ni povas kunkudri la ŝultrojn
bone ni nun pretas eniri nian 
ŝultran kudron, al kiu ni unue iros
enmetu nian hokon en la kudrerojn laŭ 
nia ŝultrobendo, kiu estas nia antaŭa kaj
malantaŭa panelo eliras por 
forigi iujn breĉojn
kaj ni faras ĝin tiel, por ke ni 
ne havu interspacojn kiam ni eniros
la resto de nia kudro 
tiel, kiel vi povas vidi ĉi tiun antaŭan panelon
estas ligita al ĉi tiu kudrero 
kaj ĉi tiu malantaŭa panelo estas ligita al ĉi tiu
punkto, do mi enmetos mian hokon 
en ĉi tiun punkton kaj ankaŭ la punkton
tuj post tio 
mi enmetos mian fadenon sur mian hokon
trairu ĉenon de unu 
kaj poste de ĉi tie preskaŭ saman
reguloj validas kiel eniri kun la flanka 
kudro, sed ni ne havos
veraj masxoj por ni eniri, do ni 
nur metos
du unuopaj kroĉetoj en ĉiuflanka 
duobla kroĉeto do ni faru ĉi tion kune
ĉi tiu estas mia unua flanka duobla kroĉeto 
ĝuste ĉi tie, do mi enmetos mian
hoki tie 
kaj tiam certigi, ke ni estas
enmetante nian hokon en la saman flankan 
duoblan kroĉeton laŭ la dorso

Kinyarwanda: 
turashobora kudoda ibitugu
sawa ubu twiteguye kujya 
mubitugu byacu bitugu tugiye kubanza
shyiramo indobo yacu mubudozi ku 
rutugu rwacu imbere kandi
inyuma yinyuma irasohoka kugirango 
ikureho icyuho cyose
kandi turabikora gutya kugirango tutagira 
icyuho mugihe twinjiye
ahasigaye seam 
kugirango abasore mubone iyi panel yimbere
ni Kuri Kuri iyi Ubudozi 
na iyi inyuma yinyuma yometse kuriyi
kudoda kugirango ngiye kwinjiza indobo yanjye 
muri ubu budozi kandi nubudozi
burigihe nyuma yibyo 
ngiye gushyiramo umugozi wanjye kumurongo wanjye
gukurura ukore urunigi hejuru imwe 
hanyuma uve hano neza cyane
amategeko akurikizwa nko kujyana kuruhande 
ariko ntituzagira
imirongo nyayo kugirango tujyeyo kugirango 
tugiye gushira
imirongo ibiri imwe muri buri ruhande 
inshuro ebyiri reka dukore ibi hamwe
iyi ni uruhande rwanjye rwa mbere inshuro ebyiri 
hano ngiye gushyiramo ibyanjye
fata aho 
hanyuma urebe neza ko turi
kwinjiza indobo yacu kuruhande rumwe 
crochet inyuma

Kannada: 
ನಾವು ಭುಜಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯಬಹುದು
ಸರಿ ನಾವು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ನಮ್ಮ 
ಭುಜದ ಸೀಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಈಗ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ

ನಮ್ಮ ಭುಜದ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಮ್ಮ ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಹೊಲಿಗೆಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ

ಯಾವುದೇ ಅಂತರವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಹಿಂದಿನ ಫಲಕ ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಇದನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಒಳಗೆ 
ಹೋದಾಗ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಂತರಗಳಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಸೀಮ್ನ ಉಳಿದ ಭಾಗವು 
ನೀವು ಈ ಮುಂಭಾಗದ ಫಲಕವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು
ಈ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ 
ಮತ್ತು ಈ ಹಿಂದಿನ ಫಲಕವನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ
ಹೊಲಿಗೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು 
ಈ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ನನ್ನ ಕೊಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹೊಲಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಅದರ ನಂತರ 
ನಾನು ನನ್ನ ನೂಲನ್ನು ನನ್ನ ಕೊಕ್ಕೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಿದ್ದೇನೆ
ಒಂದು ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ 
ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಲ್ಲಿಂದ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ಸೈಡ್ 
ಸೀಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ನಿಯಮಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ ಆದರೆ ನಾವು ಯಾವುದನ್ನೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ನಮಗೆ ಹೋಗಲು ನಿಜವಾದ ಕುಣಿಕೆಗಳು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು 
ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಪ್ರತಿ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಿಂಗಲ್ 
ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳು ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡೋಣ
ಇದು 
ಇಲ್ಲಿಯೇ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಬದಿಯ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಸಿ 
ಮತ್ತು ನಾವು ಇದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ಬದಿಯಲ್ಲಿ 
ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುವುದು

Persian: 
می توانیم شانه ها را درز دهیم
خوب ، ما اکنون آماده ایم که به 
درز شانه خود برویم و ابتدا به آن می رویم
قلاب خود را به بخیه های امتداد 
نوار شانه وارد کنید که جلوی ما و
صفحه پشتی برای 
از بین بردن هرگونه شکاف در حال بیرون آمدن است
و ما این کار را به این صورت 
انجام می دهیم تا وقتی وارد کار می شویم هیچ خلائی نداشته باشیم
باقیمانده درز ما ، 
بنابراین شما می توانید این صفحه جلو را ببینید
به این کوک 
و این صفحه پشتی به این متصل شده است
کوک بنابراین من قصد دارم قلاب خود 
را به این کوک و همچنین کوک وارد کنم
بلافاصله پس از آن 
من می خواهم نخ خود را به قلاب خود وارد کنم
کشیدن از طریق یک زنجیره از یک 
و سپس از اینجا تقریبا همان
قوانین مربوط به 
درزهای جانبی است اما ما هیچ قانونی نخواهیم داشت
حلقه های واقعی برای رفتن به ما بنابراین ما 
فقط قرار است قرار داده است
دو 
قلاب دوزی واحد در هر طرف دو قلاب بافی داشته باشید پس بیایید این کار را با هم انجام دهیم
این اولین قلاب بافی دو طرفه 
من است ، بنابراین می خواهم قلاب بافی خود را وارد کنم
به آنجا قلاب کنید 
و سپس مطمئن شوید که هستیم
قلاب خود را به همان 
قلاب بافی دو طرفه در پشت وارد کنید

Georgian: 
ჩვენ შეგვიძლია მხრებზე გაკერვა
კარგი, ჩვენ ახლა მზად ვართ 
მხრის ნაკერში ჩასასვლელად, რომელსაც პირველად ვაპირებთ
ჩადეთ ჩვენი Hook შევიდა ნაკერი 
ჩვენი მხრის band რომ ჩვენი წინა და
უკანა პანელი გამოდის 
ნებისმიერი ხარვეზის აღმოსაფხვრელად
და ჩვენ ამას ვაკეთებთ ისე, რომ არ შეგვიძლია 
რაიმე ხარვეზი შევიდეთ
დანარჩენი ჩვენი ნაკერი 
ისე, როგორც თქვენ ხედავთ ამ წინა პანელს
თან ერთვის ამ ნაკერს 
და ამას უკანა პანელიც ერთვის
ნაკერი, ასე რომ, მე ვაპირებ ჩავრთო ჩემი კაკალი 
ამ ნაკერში და ასევე სტიჩი
ამის შემდეგ 
მე ვაპირებ ჩასვას ჩემი ძაფები ჩემს კაუჭზე
გაიყვანეთ გააკეთეთ ჯაჭვი ერთიდან 
და შემდეგ აქედან თითქმის იგივე
წესები მოქმედებს გვერდითი 
ნაკერით შესვლისას, მაგრამ ჩვენ არ გვექნება
ჩვენთვის რეალური მარყუჟების შესვლა, ასე რომ, ჩვენ 
უბრალოდ ვაყენებთ
ორი ცალყბანიანი 
ორმაგი ნაქსოვი, მოდით ეს გავაკეთოთ ერთად
ეს არის ჩემი პირველი მხარე ორმაგი crochet 
აქ, ასე რომ, მე ვაპირებ ჩასმა ჩემი
იქ ჩასმა 
და შემდეგ დარწმუნდით, რომ ჩვენ ვართ
ჩადეთ ჩვენი Hook იმავე მხარეს 
ორმაგი crochet უკან გასწვრივ

Czech: 
můžeme sešit ramena
Dobře, jsme připraveni jít do našeho 
ramenního švu, do kterého jdeme poprvé
zasuňte náš háček do stehů podél 
našeho ramenního pásu, který je náš přední a
zadní panel vychází, aby se 
odstranily všechny mezery
a děláme to tak, abychom 
při vstupu dovnitř neměli žádné mezery
zbytek našeho švu 
, abyste viděli tento přední panel
je připojen k tomuto stehu 
a je k němu připojen tento zadní panel
steh, takže 
do tohoto stehu vložím svůj háček a také steh
hned potom 
vložím přízi na můj háček
protáhnout udělat řetěz nahoru z jednoho 
a pak odtud skoro stejně
pravidla platí jako vstup s bočním 
švem, ale nebudeme mít žádné
opravdové smyčky, do kterých můžeme vstoupit, takže budeme 
jen dávat
dva jednoduché 
háčkování do každé strany dvojité háčkování, tak to uděláme společně
toto je moje první boční dvojitá háčkování 
tady, takže vložím moje
zahákněte se 
a ujistěte se, že jsme
zasuneme náš háček do stejné boční 
dvojité háčkování vzadu

Kirghiz: 
биз далысын тигип алат
макул, биз эми 
биринчи бара турган ийнибиздин тигишине кирүүгө даярбыз
биздин илгичти 
ийин тилкесиндеги тигилген жерлерге киргизип, алдыңкы жана
Арткы панель 
ар кандай кемчиликтерди жоюу үчүн чыгып жатат
жана 
кирерде эч кандай боштук болбошу үчүн ушундай кылып жатабыз
калган тигиштерибиз, 
ошондуктан сиздер бул алдыңкы панелди көрө аласыздар
ушул тигүүгө 
жана бул арткы панел буга бекитилген
тигиш үчүн мен өзүмдүн илгичти 
ушул саймага жана ошондой эле тигүүгө киргизем
ошондон кийин 
мен өзүмдүн жиптеримди илгичке салам
бир чынжыр жасап, 
андан кийин ушул жерден бирдей кылып жаса
эрежелер каптал 
тигиш менен киргенде колдонулат, бирок бизде андай болбойт
биз киргизе турган чыныгы циклдер, ошондуктан биз 
жөн эле коюп жатабыз
эки тараптуу 
эки токулган эки токулган, ошондуктан аны чогуу жасайбыз
бул менин биринчи 
капталымдагы кош токулган нерсе, ошондуктан мен өзүмдүн оюмду киргизем
ал жакка илинип, 
андан кийин биз экенибизге ынануу
биздин илгичти ошол эле капталдагы 
кош трикотаждын артына кыстаруу

Sundanese: 
urang tiasa ngaput taktak
oke urang ayeuna siap lebet kana 
taktak taktak anu kami pangpayunna
lebetkeun cantél kami kana jahitan sapanjang 
pita taktak urang anu payun sareng
panel tukang anu kaluar pikeun 
ngaleungitkeun sela mana waé
sareng urang ngalakukeun cara kieu sahingga urang 
henteu ngagaduhan lolongkrang nalika urang lebet
sésa kelim kami 
sahingga anjeun tiasa ningali panel payun ieu
napel na stitch ieu 
sareng panel tukang ieu napel na
jahitan janten kuring badé ngalebetkeun cangkéng kuring 
kana jahitan ieu sareng ogé jahitan
pas saatos éta 
kuring badé ngalebetkeun benang kuring kana cangkéng kuring
tarik ngalangkungan ranté anu hiji 
teras ti dieu lumayan sami
aturan lumaku salaku lebet kalayan 
lapisan samping tapi urang moal ngagaduhan
loop nyata pikeun urang lebet janten urang 
ngan ukur bakal nempatkeun
dua crochets tunggal kana unggal sisi 
ganda crochet jadi hayu urang ngalakukeun ieu babarengan
ieu mangrupikeun crochet dobel sisi munggaran kuring di 
dieu janten kuring badé ngalebetkeun abdi
sambung ka ditu 
teras mastikeun yén urang
ngalebetkeun hook urang kana sisi anu sami 
ganda crochet sapanjang tukang

English: 
we can seam up the shoulders
okay we're now ready to go into our
shoulder seam we're first going to
insert our hook into the stitches along
our shoulder band that our front and
back panel are coming out of to
eliminate any gaps
and we're doing it this way so that we
don't have any gaps when we go in with
the rest of our seam
so as you guys can see this front panel
is attached to this stitch
and this back panel is attached to this
stitch so i'm going to insert my hook
into this stitch and also the stitch
right after that
i'm going to insert my yarn onto my hook
pull through do a chain up of one
and then from here pretty much same
rules apply as going in with the side
seam but we aren't going to have any
real loops for us to go into so we're
just going to be putting
two single crochets into every side
double crochet so let's do this together
this is my first side double crochet
right here so i'm going to insert my
hook into there
and then making sure that we're
inserting our hook into the same side
double crochet along the back

Burmese: 
ကျနော်တို့ပခုံးတက်ချုပ်ထားနိုင်ပါတယ်
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ 
ပထမဆုံးသွားမယ့်ပခုံးတိုင် ကိုသွားဖို့အဆင်သင့်ပါပဲ
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ချိတ်နှင့် 
ငါတို့ပခုံးတီးဝိုင်း တစ်လျှောက်ချုပ်သို့ငါတို့ချိတ်ထည့်ပါ
နောက်ကျော panel 
ကိုမဆိုကွာဟချက် ကို ဖယ်ရှားပစ် ရန်ထဲကလာမယ့်နေကြသည်
ငါတို့ 
နှင့်အတူသွားသောအခါမည်သည့်ကွာဟချက်မျှမရှိစေရန်ကျွန်ုပ်တို့ဤသို့ပြုလုပ်ကြသည်

မင်းတို့ယောက်ျားတွေဒီရှေ့မျက်နှာပြင်ကိုမြင်နိုင်အောင် ငါတို့ရဲ့ကျန် အပိုင်းတွေ
ဒီချုပ်တွဲ 
နှင့်ဤနောက်ကျော panel ကိုဒီတွဲဖြစ်ပါတယ်
ဒါကြောင့်ကိုယ့်ကိုယ့် 
ဒီချုပ်နှင့်လည်းချုပ်သို့ ငါ၏အချိတ်ကိုထည့်သွင်းသွားမယ်
အဲဒီနောက်ချက်ချင်းပဲ 
ကိုယ့်ကြိုးကိုငါ့ချိတ်ပေါ်တင်လိုက်မယ်
တ ဦး တည်း၏ကွင်းဆက်တက်မှတဆင့်ဆွဲယူ 
ပြီးတော့ဒီကနေတော်တော်များများအတူတူပင်
စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကိုဘေးထွက် 
ချုပ်ရိုး နှင့်အတူသွားအဖြစ်လျှောက်ထား ပေမယ့်ကျွန်တော်မဆိုရှိသည်သွားကြသည်မဟုတ်
ငါတို့ထဲကိုဝင်ဖို့အတွက်အစစ်အမှန်ကွင်းဆက်တွေဆိုတော့ 
ဒါက ငါတို့ထားတော့မယ်
တစ်ဖက်တစ်ချက်စီတွင်လက် 
နှစ်ချောင်း စီ နှစ်ချောင်း စီ တွဲထိုးပါ။ ဒါဆိုအတူတူလုပ်ကြစို့
ဒါက 
ဒီမှာ ငါ့ကိုပထမ ဦး ဆုံးအခြမ်းကိုဇာထိုးပန်းထိုးကတ် ဖြစ်တယ်, ဒါကြောင့်ငါငါ့ထည့်သွင်းသွားမယ်
အဲဒီမှာထဲကိုချိတ် 
ပြီးတော့ကျွန်တော်သေချာအောင်
ကျည်ကိုနောက်ဖက်တစ်ချောင်းတွင် 
နှစ်ဖက် ချိတ်တွဲ ထိုး ဖက်သို့ချိတ်ထားခြင်း

Catalan: 
podem cosir les espatlles
d'acord, ara estem a punt per entrar a la 
costura de les espatlles a les que anem per primer cop
introduïu el ganxo a les puntades al llarg de 
la banda de les espatlles que hi ha al davant i
del panell posterior surten per 
eliminar qualsevol buit
i ho fem així perquè 
no tinguem cap buit quan entrem
la resta de la nostra costura 
perquè pugueu veure aquest tauler frontal
s'adjunta a aquest punt 
i aquest panell posterior s'hi adjunta
punt, així que vaig a inserir el ganxo 
en aquest punt i també el punt
just després d'això 
vaig a inserir el meu fil al ganxo
tirar endavant fer una cadena cap amunt 
i després d'aquí pràcticament igual
les regles s'apliquen per entrar amb la 
costura lateral, però no en tindrem cap
autèntics llaços per entrar-hi, de manera que 
anirem posant
dos 
ganxets simples a cada costat, així que anem a fer-ho junts
aquest és el meu primer ganxet 
lateral aquí, així que vaig a inserir el meu
connecteu-vos-hi 
i assegureu-vos que estem
inserint el ganxo al mateix 
ganxet lateral lateral al darrere

Basque: 
sorbaldak josi ditzakegu
ados, lehen prest 
dugun sorbaldan sartzeko prest gaude
sartu gure kakoa puntu 
aurrean gure sorbalda bandan zehar eta
atzeko panela ateratzen ari da 
hutsuneak kentzeko
eta horrela ari gara 
sartzen garenean hutsunerik izan ez dezagun
gainerako josturak 
aurreko panel hau ikus dezazuen
puntu honi lotuta dago 
eta atzeko panela honi
puntua, beraz, kakoa 
puntu honetan sartuko dut eta baita puntua ere
eskubide hori ondoren 
nago nire yarn txertatzeko nire amua kalera joan
tira batetik bestera kate bat egin 
eta gero hemendik ia berdin
arauak alboko 
josturarekin sartzeko moduan aplikatzen dira baina ez ditugu izango
benetako begiztak sartu 
ahal izateko, jarri besterik ez dugu egingo
bi 
kakorratz bakar alde bakoitzeko kakorratz bakoitzean beraz egin dezagun hau batera
hau da nire lehenengo aldean egindako gantxilo bikoitza, 
beraz, nire txertatuko dut
lotu han 
eta gero ziurtatzen dugula

atzeko aldean gantxilo bikoitz berean gure kakoa sartuz

Oriya (macrolanguage): 
ଆମେ କାନ୍ଧକୁ ସିଲେଇ କରିପାରିବା |
ଠିକ ଅଛି ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯାଉଥିବା ଆମର 
କାନ୍ଧ ସିମ୍ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ |

ଆମର କାନ୍ଧ ବ୍ୟାଣ୍ଡରେ ଥିବା ସିଲେଇରେ ଆମର ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କର ଯାହା ଆମର ଆଗ ଏବଂ |

ଯେକ any ଣସି ଫାଙ୍କ ଦୂର କରିବାକୁ ପଛ ପ୍ୟାନେଲ୍ ବାହାରକୁ ଆସୁଛି |
ଏବଂ ଆମେ ଏହା ଏହିପରି କରୁଛୁ ଯାହା 
ଦ୍ we ାରା ଆମେ ଭିତରକୁ ଯିବାବେଳେ ଆମର କ aps ଣସି ଫାଙ୍କା ନଥାଏ |
ଆମର ବାକି ସିମ୍ 
ଯେପରି ଆପଣମାନେ ଏହି ସାମ୍ନା ପ୍ୟାନେଲ୍ ଦେଖିପାରିବେ |
ଏହି ସିଲେଇ ସହିତ ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇଛି 
ଏବଂ ଏହି ପଛ ପ୍ୟାନେଲ୍ ଏହା ସହିତ ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇଛି |
ସିଲେଇ ତେଣୁ ମୁଁ ମୋର ହୁକ୍କୁ 
ଏହି ସିଲେଇରେ ଏବଂ ସିଲେଇରେ ଭର୍ତ୍ତି କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ଠିକ୍ ଏହା ପରେ 
ମୁଁ ମୋର ସୂତା ମୋ ହୁକ୍ ଉପରେ ଭର୍ତ୍ତି କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ଗୋଟିଏ ଚେନ୍ ଅପ୍ କର 
ଏବଂ ତା’ପରେ ଏଠାରୁ ବହୁତ ସମାନ |
ପାର୍ଶ୍ୱ 
ସିମ୍ ସହିତ ଯିବା ଭଳି ନିୟମ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ କିନ୍ତୁ ଆମେ କ any ଣସି ପାଇବାକୁ ଯାଉନାହୁଁ |
ଆମ ଭିତରକୁ ଯିବା ପାଇଁ ପ୍ରକୃତ ଲୁପ୍ ତେଣୁ ଆମେ 
କେବଳ ରଖିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ପ୍ରତ୍ୟେକ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଦୁଇଟି ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ 
ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ତେଣୁ ଆସନ୍ତୁ ଏହାକୁ ଏକତ୍ର କରିବା |
ଏହା ମୋର ପ୍ରଥମ ପାର୍ଶ୍ୱ ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ 
ଠିକ୍ ତେଣୁ ମୁଁ ମୋର ସନ୍ନିବେଶ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ସେଠାରେ ହୁକ୍ କର 
ଏବଂ ତାପରେ ନିଶ୍ଚିତ କର ଯେ ଆମେ ଅଛୁ |
ସମାନ ପାର୍ଶ୍ୱରେ 
ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ରେ ଆମର ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କରିବା |

Swedish: 
vi kan sy upp axlarna
okej, vi är nu redo att gå in i 
axelsömmen som vi först ska
sätt in vår krok i stygnen längs 
axelbandet som är framtill och
bakpanelen kommer ut för att 
eliminera eventuella luckor
och vi gör det på det här sättet så att vi 
inte har några luckor när vi går in med
resten av vår söm 
så att ni kan se den här frontpanelen
är fäst vid denna söm 
och denna bakre panel är fäst vid denna
söm så jag ska sätta min krok 
i den här sömmen och även sömmen
direkt efter det ska 
jag sätta mitt garn i min krok
dra igenom gör en kedja upp en 
och sedan härifrån ungefär samma
regler gäller när man går in med 
sidosömmen men vi kommer inte att ha någon
riktiga öglor för oss att gå in i så vi kommer 
bara att sätta
två enkla virkar i varje sida 
dubbel virka så låt oss göra det tillsammans
detta är min första sida dubbel virkning 
här så jag ska sätta in min
koppla in där 
och sedan se till att vi är
sätta in vår krok i samma sida 
dubbel virka längs ryggen

Icelandic: 
við getum saumað upp axlirnar
allt í lagi við erum núna tilbúin að fara í 
axlasauminn sem við erum fyrst að fara í
stingdu króknum okkar í saumana meðfram 
herðabandinu sem að framan og
bakhliðin er að koma út til að 
eyða eyðunum
og við erum að gera þetta á þennan hátt svo að við 
verðum ekki með nein eyður þegar við förum með
restina af saumnum okkar 
svo að þið sjáið þetta framhlið
er fest við þennan sauma 
og þessi bakhlið er fest við þetta
sauma svo ég ætla að stinga króknum mínum 
í þennan saum og líka sauminn
strax eftir það 
ætla ég að setja garnið mitt á krókinn minn
draga í gegnum gera keðju upp af einum 
og síðan héðan nokkurn veginn það sama
reglur gilda eins og að fara inn með hliðarsauminn 
en við erum ekki að fara að hafa neinn
alvöru lykkjur fyrir okkur að fara í svo við ætlum 
bara að setja
tvær fastalykkjur í hvora hlið 
tvöfalda heklið svo við skulum gera þetta saman
þetta er fyrsta hlið tvöfalda heklið mitt 
hérna svo ég ætla að setja mitt
krókur þarna 
og þá að ganga úr skugga um að við erum
stingið króknum okkar í sömu hlið 
tvöföldu hekli meðfram bakinu

Chinese: 
我們可以縫合肩膀
好吧，我們現在準備進入
肩縫，我們首先要
將我們的鉤子插入
我們前肩和肩帶的縫線中
背面板可以
消除任何間隙
而且我們這樣做是為了讓我們
在進入時沒有任何差距
我們其餘的接縫，
以便你們看到這個前面板
固定在該針腳上
，背面板固定在
針，所以我要把鉤子
插入這個針
在那之後
我將把紗線插入鉤子
穿過一個鏈條
，然後從這裡開始
規則適用於側
縫，但我們不會有任何縫隙
真正的循環讓我們進入，所以我們
只是要把
每個側面有兩個單
鉤針，雙鉤針，讓我們一起做
這是我的第一面雙鉤針，
就在這裡，所以我要插入
鉤在那裡
，然後確保我們
將我們的鉤子
沿背面插入同一側的雙鉤針

Scottish Gaelic: 
is urrainn dhuinn na guailnean a shìneadh suas
ceart gu leòr tha sinn a-nis deiseil airson a dhol a-steach don 
t-seam ghualainn a bhios sinn a ’dol an toiseach
cuir a-steach an dubhan againn a-steach do na claisean air feadh a ’ 
chòmhlain ghualainn againn a tha ar beulaibh agus
tha pannal cùil a ’tighinn a-mach gus 
cuir às do bheàrnan sam bith
agus tha sinn ga dhèanamh mar seo gus 
nach bi beàrnan sam bith againn nuair a thèid sinn a-steach
an còrr den t-seam againn 
gus am faic thu am panal aghaidh seo
ceangailte ris an stitch seo 
agus tha am pannal cùil seo ceangailte ris an seo
stitch gus am bi mi a ’cuir a-steach mo dubhan a- 
steach don stitch seo agus cuideachd an stitch
dìreach às deidh sin tha 
mi a ’dol a chuir a-steach mo shnàth air mo dubhan
slaodadh troimhe dèan slabhraidh suas de aon 
agus an uairsin às an seo an ìre mhath an aon rud
tha riaghailtean an sàs mar a bhith a ’dol a-steach leis an t- 
seam taobh ach chan eil sin gu bhith againn
fìor lùban airson a dhol a-steach agus mar sin tha sinn 
dìreach gu bhith a ’cur
dà chrochets singilte a-steach do gach taobh 
crois dùbailte mar sin dèanamaid seo còmhla
is e seo a ’chiad taobh crochte dùbailte agam an 
seo gus am bi mi a’ dol a-steach mo
dubhan a-steach an sin 
agus an uairsin a ’dèanamh cinnteach gu bheil sinn
cuir a-steach an dubhan againn san aon taobh 
crois dùbailte air a ’chùl

Estonian: 
saame õlad üles õmmelda
olgu, oleme nüüd valmis minema oma 
õlaõmblusesse, kuhu me esimest korda läheme
sisestage oma konks õmblustesse piki 
õlariba, mis on meie ees ja
tagumine paneel tuleb välja 
tühimike kõrvaldamiseks
ja me teeme seda nii, et meil 
ei oleks lünki, kui me sisse läheme
ülejäänud meie õmblus, 
nii et kui te seda esipaneeli näete
kinnitatakse selle õmbluse külge 
ja see tagumine paneel on selle külge kinnitatud
õmblema, nii et ma pistan oma õnge 
sellesse silmusesse ja ka silmuse
kohe pärast seda 
panen ma oma lõnga oma konksu otsa
tõmmake läbi üks kett üles 
ja siis siit enam-vähem sama
reeglid kehtivad külgõmblusega sisse minnes, 
kuid meil ei ole neid
tõelised silmad, kuhu me läheme, nii et me 
lihtsalt paneme
kaks ühekordset 
heegelnõela igasse külje heegelnõelasse, nii et teeme seda koos
see on siin minu esimene kahekordne heegeldamine, 
nii et ma panen selle sisse
konks sinna sisse 
ja siis veenduge, et oleme
sisestades meie konksu samale küljele 
kahekordsesse heegeldusse mööda selga

Pushto: 
موږ کولی شو اوږې ګنډو
سمه ده موږ اوس خپلو 
اوږو ته ځو: زمري چمتو کې |
زموږ هک په سټنډونو کې دننه دننه کړئ زموږ بوټونه 
زموږ د اوږې بنډونو کې په سیمونو کې ډک کړئ چې زموږ په مخ کې دي او.
شاتنۍ پینل 
ଯେକ to ته راځي د هغه پینل ترشا کوم خال تشې لرې کوي چې ته |
او موږ دا کار 
کوو نو کله چې موږ دننه شو موږ هیڅ ډول خلا نلرو.

تاسو کولی شئ زموږ د پاتې پینل پاتې برخه وګورئ لکه څنګه چې تاسو لیدلی شئ
دا د سیم سره ضمیمه ده 
او شاته پینل یې سره ضمیمه دی

ګنډل نو زه غواړم خپل پوړ په دې ګنډلو او ګنډلو کې واچوم
سمدلاسه وروسته 
زه زه خپل تار په خپل کنټرول کې لرم
یو ځنځیر جوړ کړئ 
او بیا له ورته ځای څخه ورته
قواعد د اړخ 
سیم سره تګ لپاره پلي کیږي مګر موږ هیڅ ترلاسه نکړو
موږ ته د راتلو لپاره ریښتینی لوپ ځکه چې موږ 
یوازې دا ساتو
په هر اړخ کې دوه واحد کراکسیټ 
ډبل کروسیټ شتون لري نو راځئ چې دا یوځای کړو
دا زما لومړی اړخ ډبل کروسیټ دی 
نو زه به پانګه واچوم
هلته هک 
او بیا ډاډ ترلاسه کړئ چې موږ هلته یو
زموږ 
هکونه په ورته اړخ کې ډبل کراکټ کې ډک کړئ

Slovenian: 
lahko zašijemo ramena
v redu, zdaj smo pripravljeni iti v naš 
ramenski šiv, do katerega gremo najprej
vstavite naš kavelj v šive vzdolž 
ramenskega traku, ki ga spredaj in
zadnja plošča prihaja ven, da se 
odpravijo vrzeli
in to počnemo tako, da 
ne bomo imeli nobenih vrzeli, ko vstopimo
preostali del našega šiva, 
tako da boste videli to sprednjo ploščo
je pritrjena na ta šiv 
in zadnja plošča je pritrjena na to
šiv, zato bom 
v ta šiv in tudi šiv vstavil kavelj
takoj za tem 
bom vstavil svojo prejo na kavelj
potegnite navzgor verigo enega 
in nato od tu skoraj enako
pravila veljajo za vstop s stranskim 
šivom, vendar jih ne bomo imeli
resnične zanke, v katere bomo lahko šli, zato jih bomo 
le postavili
dva enojna 
kvačkanja v vsako stransko dvojno kvačkanje, zato naredimo to skupaj
to je moj prvi stranski dvojni kvačkani 
tukaj, zato bom vstavil svojega
priklopite se tja 
in se nato prepričajte, da smo
vstavite naš kavelj v isto stransko 
dvojno kvačkanje vzdolž hrbta

Shona: 
tinogona kusona mapfudzi
zvakanaka isu izvozvi tagadzirira kupinda 
mumafudzi seam edu atiri kutanga kuenda
isa chirauro chedu muzvikwiriso pamwe 
nebandauko redu repafudzi iro pamberi pedu uye
kumashure kwepaneru kuri kubuda kuti 
vabvise chero mikaha
uye isu tiri kuzviita nenzira iyi kuitira kuti isu 
tirege kuva nemikavi patinopinda mukati
iyo yese seam yedu 
kuitira kuti imi varume mugoona iri pamberi pepaneru
yakasungirirwa pane ichi chidimbu 
uye iyi yekumashure pani yakasungirirwa pane iyi
kusona saka ndichaisa chirauro changu 
muchidimbu ichi zvakare musono
mushure 
meizvozvo ndichaisa shinda yangu pachirauro changu
kudhonza kuburikidza nekuita cheni kumusoro kweimwe 
uye wozobva pano wakanyanya kufanana
mitemo inoshanda 
seyokupinda nepane seam asi isu hatisi kuzove neipi
zvishwe chaizvo zvekuti tipinde mazviri saka 
tirikungoisa
madhiragi maviri asina kuroorwa mumativi ese macustomer 
maviri saka ngatiitei izvi pamwe chete
ichi ndicho chikamu changu chekutanga chechipiri chechechetche 
pano chaipo saka ndichaisa yangu
haka mukati 
uye nekuona chokwadi kuti tiri
kuisa chirauro chedu murutivi rwakafanana 
mbiri dzakabatana kumashure

Modern Greek (1453-): 
μπορούμε να κολλήσουμε τους ώμους
εντάξει είμαστε τώρα έτοιμοι να πάμε στην 
ραφή του ώμου μας που θα πάμε πρώτα
βάλτε το γάντζο μας στις ραφές κατά μήκος 
της ζώνης ώμου που είναι μπροστά μας και
Το πίσω πλαίσιο βγαίνει για να 
εξαλείψει τυχόν κενά
και το κάνουμε έτσι ώστε 
να μην έχουμε κενά όταν μπαίνουμε
την υπόλοιπη ραφή μας, 
έτσι ώστε να μπορείτε να δείτε αυτό το μπροστινό πάνελ
είναι προσαρτημένο σε αυτήν τη βελονιά 
και αυτό το πίσω πλαίσιο είναι προσαρτημένο σε αυτό
βελονιά οπότε πρόκειται να βάλω το γάντζο μου 
σε αυτό το βελονάκι και επίσης στη βελονιά
αμέσως μετά 
θα βάλω το νήμα μου στο γάντζο μου
τράβηξε κάνει μια αλυσίδα επάνω 
και μετά από εδώ σχεδόν το ίδιο
ισχύουν κανόνες όταν μπαίνετε με την πλευρική 
ραφή, αλλά δεν πρόκειται να έχουμε
πραγματικούς βρόχους για να πάμε, οπότε 
απλά θα βάλουμε
δύο μονά βελονάκι σε κάθε πλευρά 
διπλό βελονάκι, οπότε ας το κάνουμε μαζί
αυτό είναι το πρώτο μου διπλό βελονάκι 
εδώ, οπότε πρόκειται να εισαγάγω το δικό μου
συνδεθείτε εκεί 
και στη συνέχεια βεβαιωθείτε ότι είμαστε
εισάγοντας το γάντζο μας στην ίδια πλευρά 
διπλό βελονάκι κατά μήκος της πλάτης

Japanese: 
私たちは肩を縫い合わせることができます
さて、
肩の縫い目に入る準備ができました。
フックを
ショルダーバンドに沿ったステッチに挿入します。

隙間をなくすためにバックパネルが出てきます
この方法で行っているので
、
残りの縫い目
は、このフロントパネルが見えるように
このステッチに取り付けられ
、このバックパネルはこれに取り付けられています
ステッチなので、フック
をこのステッチとステッチに挿入します
その直後に
糸をフックに挿入します
1つ上のチェーンをプルスルーし、
ここからほぼ同じように
サイド
シームでのルールとして適用されますが、
私たちが入る本当のループなので、私たちは
ただ置くつもりです
両サイドに2つのシングル
かぎ針編みのダブルクローシェがあるので、一緒にやってみましょう
これは私の最初の側の二重かぎ針編み
なのでここに挿入します
そこにフックして
から、
フックを
後ろ側の同じ側の二重編みに挿入します

Spanish: 
podemos coser los hombros
bien, ahora estamos listos para entrar en la 
costura del hombro, primero vamos a
Inserte nuestro gancho en las puntadas a lo largo de 
nuestra banda de hombro que nuestro frente y
el panel posterior está saliendo para 
eliminar cualquier espacio
y lo estamos haciendo de esta manera para que 
no tengamos ningún espacio cuando entremos con
el resto de nuestra costura 
para que puedan ver este panel frontal
se adjunta a esta puntada 
y este panel trasero se adjunta a esta
puntada, así que voy a insertar mi gancho 
en esta puntada y también la puntada
Justo después de eso 
voy a insertar mi hilo en mi gancho
tirar de hacer una cadena de uno 
y luego desde aquí más o menos lo mismo
se aplican reglas como entrar con la 
costura lateral, pero no vamos a tener ninguna
bucles reales para que entremos, así que 
solo vamos a poner
dos puntos bajos en cada lado 
crochet doble, así que hagamos esto juntos
Este es mi primer crochet doble 
lateral aquí, así que voy a insertar mi
enganchar allí 
y luego asegurarse de que estamos
insertando nuestro ganchillo en el mismo lado 
crochet doble a lo largo de la espalda

Galician: 
podemos costurar os ombros
Está ben, agora estamos preparados para entrar na 
costura do ombreiro ao que primeiro imos
insira o noso gancho nos puntos ao longo da 
banda de ombreiro que a nosa parte dianteira e
saen do panel traseiro para 
eliminar as lagoas
e facémolo deste xeito para que 
non teñamos ocos cando entramos
o resto da nosa costura 
para que vexades este panel frontal
está unido a este punto 
e este panel traseiro está unido a este
punto así que vou inserir o meu gancho 
neste punto e tamén no punto
xusto despois 
vou introducir o meu fío no meu gancho
tirar facer unha cadea de arriba 
e despois a partir de aquí case o mesmo
as regras aplícanse como para entrar coa 
costura lateral, pero non as teremos
auténticos lazos para que poidamos entrar polo que 
só imos poñer
dous 
ganchillos individuais por cada lado, así que imos facelo xuntos
este é o meu primeiro ganchillo dobre 
aquí, así que vou inserir o meu
engancha 
e asegúrate de que somos
inserindo o noso gancho no mesmo lado 
dobre ganchillo ao longo da parte traseira

Hungarian: 
varrhatjuk fel a vállakat
oké, most már készen állunk arra, hogy 
bemenjünk a vállvarrásunkba, ahová először megyünk
helyezze a kampónkat 
a vállpántunk mentén lévő öltésekbe, amelyek elülső és
a hátsó panel kijön, hogy 
megszüntesse az esetleges hézagokat
és így csináljuk, hogy 
ne legyenek hiányosságaink, amikor bemegyünk
varrásunk többi része, hogy 
ti is láthassátok ezt az előlapot
ehhez az öltéshez 
és ehhez a hátsó panelhez van rögzítve
öltés, így 
ebbe az öltésbe fogom illeszteni a horgot , és az öltést is
rögtön utána 
bedugom a fonalamat a horgomra
húzza át az egyiket 
, majd innen nagyjából ugyanaz
a szabályok érvényesek, mint az oldalsó 
varrással, de nem lesznek ilyenek
valódi hurkok, amelyekbe 
belemegyünk, ezért csak be fogjuk rakni
két egyszemélyes hurkot minden oldal 
kettős horgoláshoz, tegyük ezt meg együtt
ez az első oldalsó kettős horgolásom 
itt, ezért beillesztem a
bekapcsolódni oda 
, majd megbizonyosodni arról, hogy mi vagyunk
behelyezzük horgunkat ugyanabba az oldalba, 
dupla horgolásba a hátul mentén

Urdu: 
ہم کندھوں کو سیون کرسکتے ہیں
ٹھیک ہے اب ہم اپنے 
کندھے کی سیون میں جانے کے لئے تیار ہیں جسے ہم پہلے جارہے ہیں

ہمارے کندھے کے بینڈ کے ساتھ ٹانکے میں ہمارے ہک داخل کریں کہ ہمارے سامنے اور

کسی بھی خلا کو ختم کرنے کے لئے بیک پینل سامنے آرہا ہے
اور ہم یہ اس طرح کر رہے ہیں تاکہ 
جب ہم ساتھ رہیں تو ہمارے پاس کوئی خلا نہ رہے
ہماری باقی سیون 
تاکہ آپ لوگ اس فرنٹ پینل کو دیکھ سکیں
اس سلائی کے ساتھ منسلک ہے 
اور یہ بیک پینل اس کے ساتھ منسلک ہے
سلائی تو 
میں اس سلائی میں اپنا ہک ڈالنے جا رہا ہوں اور سلائی بھی
ٹھیک ہے اس کے بعد میں 
اپنے سوت کو اپنے کانٹا پر ڈالنے جا رہا ہوں
ایک سلسلہ بنائیں 
اور پھر یہاں سے کافی زیادہ
سائیڈ 
سیون کے ساتھ جانے کے ساتھ ہی قواعد لاگو ہوتے ہیں لیکن ہمارے پاس کچھ نہیں ہوگا
ہمارے اندر جانے کے ل real حقیقی لوپس تاکہ ہم 
صرف ڈالنے جا رہے ہیں
ہر طرف دو سنگل کروسیٹ 
ڈبل کروسیٹ تو آئیں مل کر یہ کام کریں
یہ ابھی میری پہلی طرف کی ڈبل کروسیٹ 
ہے لہذا میں اپنے داخل کرنے جا رہا ہوں
وہاں جاکر 
پھر یہ یقینی بنانا کہ ہم ہیں
ہمارے ہک 
کو پیچھے کی طرف اسی طرف ڈبل کروسیٹ میں داخل کرنا

Sinhala: 
අපට උරහිස් මැසීමට හැකිය
හරි, අපි දැන් අපේ 
උරහිස් මැහුම් වලට යන්න සූදානම්

අපගේ උරහිස් පටිය දිගේ මැහුම් වලට අපගේ කොක්ක ඇතුල් කරන්න

කිසියම් හිඩැසක් තුරන් කිරීම සඳහා පසුපස පුවරුව එළියට එයි
අපි එය කරන්නේ මේ ආකාරයටයි, එවිට අප 
සමඟ යන විට අපට කිසිදු හිඩැසක් ඇති නොවේ
අපේ මැහුම් වල ඉතිරි කොටස 
ඔබට මෙම ඉදිරිපස පුවරුව දැක ගත හැකිය
මෙම මැහුමට අමුණා ඇති 
අතර මෙම පසුපස පුවරුව මේ සඳහා අමුණා ඇත
මැහුම් ඉතින් මම මේ මැහුමට මගේ කොක්ක 
ඇතුළු කරන්නම්
ඊට පස්සෙ 
මම මගේ නූල් මගේ කොක්කට ඇතුල් කරන්නම්
එක හරහා දම්වැලක් ඉහළට ඔසවන්න, 
ඉන්පසු මෙතැන් සිට බොහෝ දුරට සමාන වේ
පැති 
මැහුම් සමඟ යන විට නීති අදාළ වන නමුත් අපට කිසිවක් නොලැබේ
අපට ඇතුල් වීමට නියම ලූප, ඒ නිසා අපි 
දමමු
සෑම පැත්තකටම තනි කිඹුලන් දෙදෙනෙක් 
ද්විත්ව කිඹුලෙක්, එබැවින් අපි මෙය එකට කරමු
මෙය මගේ පළමු පැත්තේ ද්විත්ව කිඹුලයි, 
එබැවින් මම මගේ ඇතුල් කිරීමට යන්නෙමි
එතනට කොටු වෙලා 
අපි ඉන්න බව සහතික කරගන්න
අපේ කොක්ක එකම පැත්තට 
දෙපැත්තට ඇතුළු කරන්න

Bulgarian: 
можем да зашием раменете
добре, сега сме готови да влезем в 
раменния ни шев, към който първо ще отидем
поставете нашата кука в шевовете по 
лентата на раменете ни отпред и
задният панел излиза, за да 
премахне всякакви пропуски
и го правим по този начин, за 
да нямаме никакви пропуски, когато влезем
останалата част от нашия шев, 
така че вие, момчета, да видите този преден панел
е прикрепен към този шев 
и този заден панел е прикрепен към този
бод, така че ще вкарам куката си 
в този бод, а също и бода
веднага след това 
ще вкарам преждата си на куката си
издърпайте направете верига от един 
и след това оттук почти същото
правилата се прилагат като влизане със страничния 
шев, но няма да имаме такива
реални цикли, в които да влезем, така че 
просто ще поставим
две единични плетения на 
една кука във всяка страна двойно плетене на една кука, така че нека да направим това заедно
това е първото ми двойно плетене на една кука 
точно тук, така че ще вмъкна моя
закачете се там 
и след това се уверете, че сме
поставяйки нашата кука в същата странична 
двойна плетене на една кука по гърба

Welsh: 
gallwn wythïo'r ysgwyddau
iawn, rydyn ni nawr yn barod i fynd i mewn i'n 
wythïen ysgwydd rydyn ni'n mynd iddi gyntaf
mewnosodwch ein bachyn yn y pwythau ar hyd 
ein band ysgwydd y mae ein blaen a
mae'r panel cefn yn dod allan i 
ddileu unrhyw fylchau
ac rydym yn ei wneud fel hyn fel 
nad oes gennym unrhyw fylchau wrth fynd i mewn
gweddill ein sêm 
fel y gallwch chi weld y panel blaen hwn
ynghlwm wrth y pwyth hwn 
ac mae'r panel cefn hwn ynghlwm wrth hyn
pwyth felly rydw i'n mynd i fewnosod fy bachyn 
yn y pwyth hwn a hefyd y pwyth
reit ar ôl hynny 
rydw i'n mynd i fewnosod fy edafedd ar fy bachyn
tynnu trwodd gwnewch gadwyn i fyny o un 
ac yna oddi yma fwy neu lai yr un peth
mae rheolau yn berthnasol fel un sy'n cyd-fynd â'r 
wythïen ochr ond nid ydym yn mynd i gael unrhyw rai
dolenni go iawn i ni fynd i mewn iddyn nhw felly rydyn ni'n 
mynd i fod yn rhoi
dau grosiad sengl i bob ochr 
crosio dwbl felly gadewch i ni wneud hyn gyda'n gilydd
dyma fy nghroesiad dwbl ochr gyntaf 
yma, felly rydw i'n mynd i fewnosod fy
bachu i mewn yno 
ac yna sicrhau ein bod ni
mewnosod ein bachyn yn yr un ochr 
crosio dwbl ar hyd y cefn

Lao: 
ພວກເຮົາສາມາດຍຶດບ່າໄຫລ່ໄດ້
okay ພວກເຮົາໃນປັດຈຸບັນພ້ອມທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນ 
seam shoulder ຂອງພວກເຮົາພວກເຮົາທໍາອິດທີ່ຈະໄປ
ເອົາສຽງຂອງພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນສາຍໂສ້ງຕາມສາຍ 
ບ່າຂອງພວກເຮົາທີ່ທາງຫນ້າຂອງພວກເຮົາແລະ
ກະດານດ້ານຫລັງ ກຳ ລັງອອກມາເພື່ອ 
ກຳ ຈັດຊ່ອງຫວ່າງໃດໆ
ແລະພວກເຮົາ ກຳ ລັງເຮັດແບບນີ້ເພື່ອວ່າພວກເຮົາ 
ຈະບໍ່ມີຊ່ອງຫວ່າງໃດໆເມື່ອພວກເຮົາເຂົ້າໄປ ນຳ
ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງ seam ຂອງພວກເຮົາ 
ດັ່ງທີ່ທ່ານສາມາດເບິ່ງກະດານທາງຫນ້ານີ້
ແມ່ນຕິດກັບ stitch 
ນີ້ແລະກະດານຫລັງນີ້ແມ່ນຕິດກັບສິ່ງນີ້
stitch ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະໃສ່ hook ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ 
ເຂົ້າໄປໃນ stitch ນີ້ແລະຍັງ stitch ໄດ້
ຫລັງຈາກນັ້ນ 
ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຈະໃສ່ເສັ້ນດ້າຍຂອງຂ້ອຍໃສ່ຄ້ອງຂອງຂ້ອຍ
ດຶງໂດຍຜ່ານການເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ເຖິງຫນຶ່ງ 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຈາກທີ່ນີ້ pretty ຫຼາຍດຽວກັນ
ກົດລະບຽບ ນຳ ໃຊ້ຄືກັບເຂົ້າຂ້າງຂ້າງ 
ແຕ່ພວກເຮົາຈະບໍ່ມີ
loops ທີ່ແທ້ຈິງສໍາລັບພວກເຮົາທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາກໍາລັງ 
ຈະວາງ
ສອງ crochets ດຽວເຂົ້າໄປໃນ 
crochet ສອງ ດ້ານ ດັ່ງນັ້ນໃຫ້ພວກເຮົາເຮັດແບບນີ້ ນຳ ກັນ
ນີ້ແມ່ນ crochet ສອງຂ້າງຂອງຂ້ອຍ 
ຢູ່ທີ່ນີ້ສະນັ້ນຂ້ອຍຈະໃສ່ຂອງຂ້ອຍ
hook ເຂົ້າໄປໃນນັ້ນ 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຮົາແມ່ນ
ໃສ່ໂຄ້ງຂອງພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນ 
crochet ສອງ ຂ້າງດຽວກັນ ຢູ່ທາງຫລັງ

French: 
on peut coudre les épaules
ok, nous sommes maintenant prêts à entrer dans notre 
couture d'épaule, nous allons d'abord
insérez notre crochet dans les mailles le long de 
notre bandoulière que notre devant et
le panneau arrière sort pour 
éliminer les lacunes
et nous le faisons de cette façon pour 
ne pas avoir de lacunes lorsque nous entrons avec
le reste de notre couture 
pour que vous puissiez voir ce panneau avant
est attaché à ce point 
et ce panneau arrière est attaché à ce
point donc je vais insérer mon crochet 
dans ce point et aussi le point
juste après, 
je vais insérer mon fil sur mon crochet
tirer à travers faire une chaîne de un 
, puis à partir d'ici à peu près la même
les règles s'appliquent comme allant avec la 
couture latérale mais nous n'allons pas en avoir
de vraies boucles dans lesquelles nous pouvons entrer, alors nous allons 
juste mettre
deux mailles simples dans chaque 
crochet double de chaque côté, alors faisons cela ensemble
c'est mon premier crochet double côté 
ici, donc je vais insérer mon
accrochez-vous là 
- dedans et assurez-vous que nous sommes
insérer notre crochet dans le même 
crochet double côté le long du dos

Arabic: 
يمكننا خياطة الكتفين
حسنًا ، نحن الآن على استعداد للذهاب إلى خط 
كتفنا الذي سنذهب إليه أولاً
أدخل خطافنا في الغرز على طول 
حزام الكتف لدينا في الأمام و
اللوحة الخلفية تخرج من أجل 
القضاء على أي فجوات

ونفعل ذلك بهذه الطريقة حتى لا يكون لدينا أي ثغرات عندما نتدخل
بقية خط التماس لدينا 
حتى يتسنى لكم يا رفاق رؤية هذه اللوحة الأمامية
متصل بهذه الغرزة 
وهذه اللوحة الخلفية متصلة بهذا
غرزة لذا سأقوم بإدخال خطاف 
في هذه الغرز وأيضًا الغرزة
بعد ذلك مباشرة ، 
سأقوم بإدخال خيطي في خطافتي
سحب من خلال القيام بسلسلة من واحد 
ثم من هنا إلى حد كبير
تنطبق القواعد على أنها تدخل مع 
التماس الجانبي ولكن لن يكون لدينا أي منها
الحلقات الحقيقية بالنسبة لنا للدخول فيها ، لذا 
سنضعها
اثنين من الكروشيه الفردي في كل جانب من 
الكروشيه المزدوج ، لذلك دعونا نفعل ذلك معًا
هذا هو أول جانب من جوانب الكروشيه المزدوجة 
هنا ، لذا سأقوم بإدخال
هناك 
ثم التأكد من أننا
إدخال خطافنا في نفس الجانب من 
الكروشيه المزدوج على طول الظهر

Xhosa: 
siyakwazi ukuhlanganisa amagxa
kulungile sikulungele ngoku ukungena 
egxalabeni lethu njengoko siqala ukuya
faka ikhonkco lethu kwimithungo ecaleni 
kwegxalaba lethu elingaphambili kunye
iphaneli yangasemva iyaphuma ukuze 
kupheliswe naziphi na izithuba
kwaye siyenza ngale ndlela ukuze 
singabi nazikhewu xa singena
omnye umthungo wethu 
ukuze nina nikwazi ukubona eli phaneli langaphambili
iqhotyoshelwe kolu thungelwano 
kwaye iphaneli yangasemva iqhotyoshelwe kule
Thunga ke ndizakufaka ihuku yam 
kwesi sitokhwe kunye nesititshi
kanye emva koko 
ndiza kufaka umsonto wam kwikhonkco lam
tsala ngokwenza ikhonkco enye 
kwaye emva koko ulapha ngokufanayo
Imigaqo isebenza njengokungena 
nomthungo osecaleni kodwa asizukuba nayo
iziporo zokwenyani zokuba singene kuyo ke sizakubeka 
nje
ii-crochets ezimbini ezizezinye kuwo onke amacala 
i-crochet ephindwe kabini ke masenze oku kunye
Eli licala lam lokuqala ukukhwela kabini 
apha ndizokufaka eyam
hook apho 
kwaye uqiniseke ukuba sikhona
ukufaka ikhonkco lethu kwicala elinye 
lokuloba kabini ngasemva

Hindi: 
हम कंधों को सीना कर सकते हैं
ठीक है हम अब हमारे 
कंधे की सीम में जाने के लिए तैयार हैं, हम पहले जा रहे हैं

हमारे सामने बैंड के साथ टाँके में अपना हुक डालें कि हमारा आगे और
बैक पैनल 
किसी भी अंतराल को खत्म करने के लिए आ रहे हैं
और हम इसे इस तरह से कर रहे हैं ताकि हमारे 
पास जाने पर कोई अंतराल न हो
हमारे सीवन के बाकी हिस्से 
ताकि आप लोग इस फ्रंट पैनल को देख सकें
इस सिलाई से जुड़ा हुआ है 
और यह बैक पैनल इसी से जुड़ा हुआ है
सिलाई तो मैं 
इस सिलाई में अपना हुक डालने जा रहा हूँ और सिलाई भी
ठीक उसके बाद 
मैं अपने हुक पर अपना धागा डालने जा रहा हूं
एक के माध्यम से एक श्रृंखला ऊपर खींचो 
और फिर यहाँ से बहुत ज्यादा एक ही
साइड 
सीम के साथ जाने के रूप में नियम लागू होते हैं, लेकिन हमारे पास कोई भी नहीं है
हमारे लिए असली छोरों में जाने के लिए तो हम 
बस डालते जा रहे हैं
हर पक्ष में दो एकल crochets 
डबल crochet तो चलो यह एक साथ करते हैं
यह मेरा पहला साइड डबल क्रॉच 
है यहीं इसलिए मैं अपना इंसर्ट करने जा रहा हूं
वहाँ हुक 
और फिर सुनिश्चित करें कि हम कर रहे हैं
हमारे हुक को पीछे की ओर एक ही साइड में 
डबल क्रोकेट में डालें

Danish: 
vi kan sy skuldrene op
okay vi er nu klar til at gå ind i vores 
skuldersøm, vi først skal til
indsæt vores krog i stingene langs 
skulderbåndet, som vores front og
bagpanelet kommer ud for at 
fjerne eventuelle huller
og vi gør det på denne måde, så vi 
ikke har nogen huller, når vi går ind med
resten af ​​vores søm, 
så som jer kan se dette frontpanel
er fastgjort til denne søm, 
og dette bagpanel er fastgjort til dette
søm, så jeg vil indsætte min krog 
i denne søm og også sømmen
lige derefter vil 
jeg indsætte mit garn på min krog
træk igennem gør en kæde op af en 
og derefter herfra stort set det samme
regler gælder som at gå ind med 
sidesømmen, men vi har ingen
rigtige sløjfer for os at gå ind i, så vi skal 
bare lægge
to enkelt hækler i hver side 
dobbelt hækling, så lad os gøre det sammen
dette er min første side hæklede 
lige her, så jeg skal indsætte min
krog ind der 
og så sørg for at vi er
indsætte vores krog i den samme 
dobbelte hækling langs ryggen

Tatar: 
без җилкәләрне күтәрә алабыз
ярар, без хәзер 
иң элек җилкәбезгә керергә әзер

безнең җилкә полосасы буенча тегүләргә безнең кальканы кертегез
арткы панель 
барлык кимчелекләрне бетерү өчен чыга
һәм без 
кергәндә бушлыклар булмасын өчен без моны шулай эшлибез

Егетләр бу алгы панельне күрә алырлык итеп , безнең тегү
бу тегүгә бәйләнгән 
һәм бу арткы панель моңа бәйләнгән
тегү, шуңа күрә мин 
бу чигүгә кальянны кертергә җыенам
Шуннан соң 
мин җепне кальянга кертермен
берсен чылбыр белән эшләгез, 
аннан моннан бик үк
кагыйдәләр ян ягы белән 
кергәндә кулланыла, ләкин бездә юк
безнең өчен реаль цикллар, шуңа күрә без 
куячакбыз
sideәрбер якка 
ике крокет икеле крокет, әйдәгез моны бергәләп эшлик
бу минем 
монда беренче ягымлы крокет, шуңа күрә мин кертергә җыенам
анда керегез 
, аннары безнең икәнлегебезгә инаныгыз

арткы ягыбызга бер үк якка икеле крокетка кертү

Malagasy: 
afaka manjaitra ny soroka isika
okay izahay izao vonona ny hiditra amin'ny 
soroky ny soroka izay alehantsika voalohany
ampidiro ao amin'ny fanjaitra eo 
an-tsoroky ny sorokay izay eo anoloana sy
tontonana aoriana dia hivoaka 
hanafoanana ireo banga
ary manao an'ity fomba ity isika 
mba tsy hananana banga rehefa miditra
ny sisa amin'ny seam anay 
mba hahitanareo ny tabilao eo aloha
dia mifamatotra amin'ity stitch ity 
ary io tontonana aoriana io dia miraikitra amin'izany
zaitra ka hataoko 
ao anatin'ity zaitra ity ny tadiko ary koa ny zaitra
avy eo aorian'izay 
dia ampidiriko amin'ny kofehiko ny kofehiko
misintona mamaky rojo misy iray 
avy eo avy eo mitovy ihany
ny lalàna dia mihatra amin'ny fidirana amin'ny 
seam an- kilany fa tsy hanana izany izahay
tena tadivavarana hidirantsika 
ka hametraka fotsiny isika
koka tokana roa isaky ny sisin'ny volkano roa 
sosona ka andao hiara-hanao izany
ity no crochet roa voalohany ataoko 
eto ka ampidiriko ny
miditra ao 
ary avy eo maka antoka fa misy isika
mampiditra ny tadin-tsika amin'ny sisiny iray ihany amin'ny 
crochet roa manaraka ny lamosina

Armenian: 
մենք կարող ենք կարել մինչև ուսերը
լավ, մենք այժմ պատրաստ ենք մտնել մեր 
ուսի կարը, որին մենք առաջին հերթին պատրաստվում ենք
տեղադրեք մեր մանգաղը 
մեր ուսի գոտու երկայնքով կարերի մեջ, որոնք մեր առջևի և
հետևի վահանակը դուրս է գալիս 
ցանկացած բացը վերացնելու համար
և մենք դա անում ենք այս ճանապարհով, որպեսզի 
բացեր չունենանք, երբ ներս ենք մտնում
մեր կարի մնացած մասը, 
որպեսզի տղաները կարողանան տեսնել այս առջևի վահանակը
կցված է այս կարին, 
և այս հետևի վահանակը կցված է դրան
կար, այնպես որ ես պատրաստվում եմ իմ կարթը 
մտցնել այս կարի և նաև կարի մեջ
Դրանից անմիջապես հետո 
ես պատրաստվում եմ մանվածքս մտցնել մանգաղիս վրա
քաշեք միջոցով շղթան բարձրացրեք մեկից 
և հետո այստեղից գրեթե նույնը
կանոնները կիրառվում են այնպես, ինչպես կողային 
կարով մտնելը, բայց մենք չենք ունենա
իրական օղակներ, որոնց մեջ պետք է մտնել, այնպես որ մենք 
պարզապես դնելու ենք
Երկու կողմը `երկու հատ, 
կրկնակի հյուսել, այնպես որ եկեք միասին անենք դա
սա իմ առաջին կողային կրկնակի հյուսն է 
հենց այստեղ, այնպես որ ես պատրաստվում եմ տեղադրել իմը
որսալ այնտեղ 
, ապա համոզվել, որ մենք ենք
մեր կարթը մտցնելով 
հետևի երկայնքով նույն կողային կրկնակի հյուսի մեջ

Indonesian: 
kita bisa menjahit bahu
oke kita sekarang siap untuk masuk ke 
jahitan bahu kita dulu
masukkan kait kami ke dalam jahitan di sepanjang 
bahu kami yang bagian depan dan kami
panel belakang akan keluar untuk 
menghilangkan celah
dan kami melakukannya dengan cara ini sehingga kami 
tidak memiliki celah saat melakukannya
sisa jahitan kami 
sehingga kalian bisa melihat panel depan ini
terpasang ke tusukan 
ini dan panel belakang ini dipasang ke tusuk ini
jahitan jadi saya akan memasukkan hook saya 
ke dalam jahitan ini dan juga jahitannya
tepat setelah itu 
saya akan memasukkan benang saya ke hook saya
tarik melalui melakukan rantai ke atas 
dan kemudian dari sini kurang lebih sama
aturan berlaku saat masuk dengan 
jahitan samping tetapi kami tidak akan memilikinya
loop nyata bagi kita untuk masuk jadi kita 
hanya akan menempatkan
dua rajutan tunggal ke setiap sisi 
rajutan ganda jadi mari kita lakukan ini bersama
ini adalah crochet ganda sisi pertama saya di 
sini jadi saya akan memasukkan saya
menghubungkan ke sana 
dan kemudian memastikan bahwa kita
memasukkan kait kami ke dalam 
rajutan ganda sisi yang sama di sepanjang bagian belakang

Vietnamese: 
chúng ta có thể kết hợp vai
được rồi, bây giờ chúng ta đã sẵn sàng để đi vào 
đường nối vai của chúng ta, chúng ta sẽ lần đầu tiên
chèn móc của chúng tôi vào các mũi khâu dọc theo 
dây đeo vai mà phía trước của chúng tôi và
mặt sau sẽ ra khỏi để 
loại bỏ mọi khoảng trống
và chúng tôi đang làm theo cách này để 
không có bất kỳ khoảng trống nào khi chúng tôi đi vào
phần còn lại của đường may của chúng tôi 
để các bạn có thể nhìn thấy bảng điều khiển phía trước này
được gắn vào đường khâu này 
và mặt sau này được gắn vào
khâu nên tôi sẽ nhét móc của mình 
vào khâu này và cả khâu nữa
ngay sau đó 
tôi sẽ luồn sợi vào móc của mình
kéo qua thực hiện một chuỗi lên một 
và sau đó từ đây khá giống nhau
áp dụng quy tắc như đi vào với 
đường may bên nhưng chúng tôi sẽ không có bất kỳ
các vòng lặp thực sự để chúng tôi đi vào vì vậy chúng tôi sẽ 
chỉ đưa
hai chiếc móc đơn vào mỗi chiếc 
móc đôi bên để chúng ta cùng làm điều này
Đây là chiếc móc kép mặt đầu tiên của tôi 
ngay tại đây nên tôi sẽ chèn
móc vào đó 
và sau đó đảm bảo rằng chúng tôi
chèn móc của chúng tôi vào móc 
kép cùng bên dọc theo mặt sau

Swahili (macrolanguage): 
tunaweza kushona mabega
sawa tuko tayari kwenda kwenye 
mshono wetu wa bega tunaenda kwanza
ingiza ndoano yetu kwenye kushona kando ya 
bendi yetu ya bega ambayo mbele yetu na
jopo la nyuma linatoka ili 
kuondoa mapungufu yoyote
na tunafanya kwa njia hii ili 
tusiwe na mapungufu wakati tunaingia na
mshono wetu wote 
ili watu wote waweze kuona jopo hili la mbele
imeambatanishwa na mshono huu 
na jopo hili la nyuma limeambatanishwa na hii
kushona kwa hivyo nitaingiza ndoano yangu 
kwenye kushona hii na pia kushona
mara tu baada ya hapo 
nitaingiza uzi wangu kwenye ndoano yangu
kuvuta kupitia kufanya mlolongo wa moja 
na kisha kutoka hapa sawa sawa
sheria zinatumika kama kuingia na 
mshono wa upande lakini hatutakuwa na yoyote
matanzi halisi kwa sisi kwenda ndani kwa hivyo tutakuwa 
tu tukiweka
crochets mbili kwa kila upande 
crochet mara mbili basi hebu tufanye hivi pamoja
hii ni kamba yangu ya kwanza mara mbili 
hapa hapa kwa hivyo nitaingiza yangu
ndoana huko 
na kisha uhakikishe kuwa tuko
kuingiza ndoano yetu kwenye huo huo 
crochet mara mbili nyuma

Maori: 
ka taea e taatau te whakapai i nga pakihiwi
pai kua rite taatau inaianei ki te uru atu ki o taatau 
pakihiwi kei te haere tuatahi
whakauruhia to matau ki nga tuitui i te taha o 
to taatau pakihiwi kei mua o taatau
kei te haere mai te papa whakamuri ki te 
whakakore i nga āputa
ana kei te penei ta maatau mahi kia kore 
ai e whai waahi ka uru atu maatau
te toenga o a maatau tuitui 
kia kite koutou i tenei panui o mua
kua piri ki tenei tuitui 
a kua piri tenei panui o muri ki tenei
tuitui no reira ka whakauru au i taku matau 
ki tenei tuitui me te tuitui ano hoki
i muri tonu i tera 
ka whakauru ahau i taku miro ki taku matau
toia te mahi mekameka kotahi 
, ana ka rite tonu mai i konei
he ture ano ka uru ki te taha o te taha 
engari kaore o maatau ture
koropiko kia haere tatou ki roto, no reira ka 
waiho e taatau
e rua nga crochets takitahi ki nga taha taarua taarua 
kia mahi tahi tatou i tenei
Koinei te taha tuatahi o to taha 
katau kei konei no reira ka whakauru au i taku
whakapiri atu ki reira 
ka mohio kei te pai taatau
te whakauru i ta matau matau ki te 
taarua crochet takirua kei muri o te tuara

Mongolian: 
бид мөрөн дээрээ оёж чаддаг
за одоо 
бид эхлээд мөрнийхөө оёдол руу ороход бэлэн боллоо
дэгээгээ 
урд талынхаа мөрний дагуух оёдол руу оруул

цоорхойг арилгахын тулд арын самбар гарч байна

орохдоо ямар ч хоосон зай гарахгүйн тулд ийм байдлаар хийж байгаа юм
Бидний 
урд талын самбарыг харж болох тул бидний үлдсэн оёдол
энэ оёдол дээр бэхлэгдсэн бөгөөд энэ 
арын самбар нь үүн дээр бэхлэгдсэн байна
оёх тул би 
энэ оёдол руу дэгээгээ оруулах болно
Үүний дараа 
би утсаа дэгээндээ оруулах болно
нэгээс дээш гинж хий 
, дараа нь эндээс яг адилхан
Дүрэм нь хажуугийн 
давхаргаар орохтой адил үйлчилдэг боловч бидэнд байхгүй
бидний оруулах бодит гогцоонууд, ингэснээр бид зүгээр 
л тавьж байх болно
хоёр 
зүүгээр хоёр талдаа давхар зүүгээр хийдэг тул үүнийг хамтдаа хийцгээе
Энэ бол миний анхны хажуугийн давхар зүүгээр хийгдсэн 
тул би үүнийг оруулах болно
тийшээ залгаад 
дараа нь бид байгаа эсэхийг шалгаарай
бидний дэгээг ар талдаа нэг 
давхар давхар зүүгээр оруулах

Kurdish: 
em dikarin milên xwe bişon
baş e em naha amade ne ku biçin 
têlê milê xwe yê ku em ê pêşiyê biçin
çengelê me têxin stûyên bi 
milê me yê milê ku pêşiya me û
panelê paşîn derdikevin da 
ku valahiyan ji holê rabikin
û em wiya vî karî dikin da ku 
gava ku em bikevin hundur ti valahiyên me çênebin
seamê me yê mayî 
da ku hûn zilam dikarin vê panelê pêşîn bibînin
bi vê dirûvê ve hatî girêdan 
û ev panelê paşîn jî bi vê ve girêdayî ye
dirûvê vê yekê ez ê çengelê xwe têxim 
nav vê dirûvê û hem jî dirûnê
piştî vê yekê 
ez ê têlên xwe têxim qulika xwe
bikişînin zincîrek ji yekê bikin 
û paşê jî ji vir hema hema hema
qaîde wekî ku bi devê aliyî ve 
diçin derbas dibin lê em ê tune bin
xelekên rastîn ji bo ku em 
têkevin hundurê vê yekê em ê tenê deynin
du kevçîyên yekta di her alî de 
du qurişek duçar dikin da ku em vê yekê bi hev re bikin
ev li 
vir rasterast duçerxa milê min ê yekem e ji ber vê yekê ez ê ya xwe têxim hundur
bikevin wir 
û dûv re jî piştrast bibin ku em in
çengelê me li pişta 
duçerxa du alî ya hevûdu têxin

Urdu: 
یہاں سے اپنا ہک داخل کریں 
ہم یہاں سنگل کروکیٹ جارہے ہیں
اور جیسے میں نے کہا کہ ہم 
ہر ایک میں دو سنگل کروکیٹ ڈالیں گے
کی طرف ڈبل crochet 
تو اگلے ایک کے لئے یہ اصل میں جا رہا ہے
آسان 
ہونے کے ل since کیونکہ ہمارے دونوں طرف ڈبل کروکیٹس ہیں
پہلے سے منسلک ہم صرف 
اسی ہڈی میں اپنا ہک داخل کرنے جارہے ہیں
اور ایک کروکیٹ اور ہم یہ کام کرتے 
رہیں گے
جب تک کہ ہمارے 
پاس داخل ہونے کے لئے مزید قطاریں باقی نہ رہیں
ایک کا سلسلہ بنائیں اور کاٹ دیں اور پھر ہم 
آستین سے شروع ہوجائیں
ٹھیک ہے ، اب جب کہ جو بھی چیز 
ہموار کرنے کی ضرورت ہے وہ مل جاتی ہے جو ہم ہیں
اب آستین کے ساتھ جانا ہے 
تو پہلی بات جو ہم جا رہے ہیں

ہمارے پورے حصے میں ایک کروکیٹ کی قطار کے ساتھ جانا ہے
armhole کے 
ہم ہیں کافی آسان ہونے جا رہا ہے کہ
پہلے ہمارے ہک 
کو اوپر والے کونے کی سلائی میں داخل کرنا چاہتے ہیں جو ہمارے پاس ہے
اس 
طرف سیون میں جو ہمارے یہاں سے ہے
یہاں ہم اپنا سوت 
اپنے کانٹا پر ڈالنے جارہے ہیں
ایک کی زنجیر بنائیں 
اور پھر یہاں سے ہم بننے جا رہے ہیں
ہر 
طرف دو سنگل کروسیٹ ڈالنا
ہمارے پاس ایسا ڈبل ​​کروکیٹ چلو 
کچھ پہلے مل کر کرتے ہیں

Georgian: 
ჩადეთ თქვენი Hook იქიდან, აქ 
ჩვენ ვაპირებთ ერთი crochet
და როგორც ვთქვი, ჩვენ 
თითოეულში ორ ცალ კრუჩს ჩავსვამთ
გვერდითი ორმაგი crochet, 
ასე რომ შემდეგი ის რეალურად მიდის
უფრო ადვილი იქნება, 
ვინაიდან ჩვენი ორი გვერდითი ორმაგი ხროჩაა
უკვე დაკავშირებული, ჩვენ უბრალოდ ვაპირებთ 
ჩავდოთ ჩვენი კაკალი იმავე მარყუჟში
და ერთი კერპი და ჩვენ 
გავაგრძელებთ ამ საქმეს ბოლომდე
სანამ ჩვენ არ გვაქვს მეტი რიგის მარცხენა 
წასვლას
გააკეთეთ ჯაჭვი ერთიდან და გაჭრა და შემდეგ ჩვენ 
დავიწყეთ ყდის
კარგი, ახლა, რომ ყველაფერი, რაც 
საჭიროა seamed up, seamed up ჩვენ
ახლა აპირებს შესვლის ყდის, 
ასე რომ პირველი, რაც ჩვენ ვაპირებთ
do არის წასვლა რიგი ერთი 
crochet გარშემო მთელი ჩვენი
armhole, 
რომელიც საკმაოდ მარტივი იქნება, ჩვენ ვართ
პირველ რიგში, ჩვენ გვსურს ჩავწეროთ ჩვენი 
კუთხე ზედა კუთხის ნაკერში, რომელიც ჩვენ გვაქვს
ამ 
მხარეს seam, რომ ჩვენ გვაქვს უფლება აქ
აქ ჩვენ ვაპირებთ ჩავსვათ ჩვენი ნართი 
ჩვენს ანკესზე
გაიყვანეთ გააკეთეთ ჯაჭვი ერთზე 
და შემდეგ აქედან ჩვენ ვიქნებით
თითოეულ 
მხარეს ორი ცალკეული ნაქსოვი
ორმაგი crochet, რომ ჩვენ გვაქვს, მოდით 
უბრალოდ პირველი რამდენიმე ერთად

Hungarian: 
helyezze be onnan a horgot innen 
, majd horgolni fogunk
és mint mondtam, 
két horgolt fogunk tenni mindegyikbe
oldalsó kettős horgolás, 
így a következőre valójában megy
hogy könnyebb legyen, 
mivel a két oldalsó dupla horgoltunk
már csatlakoztatva, csak be fogjuk 
helyezni a horogunkat ugyanabba a hurokba
és egyetlen horgolt, és 
ezt folytatni fogjuk egészen
amíg már nincs több sorunk 
, ahová bemehetnénk
csinálj egy láncot egyet és vágd le, majd 
nekilátunk a hüvelynek
rendben van most, hogy minden, amit össze 
kell kötni, össze van kötve, mi vagyunk
most megy be a hüvely, 
így az első dolog, hogy megyünk
do az, hogy bemegyünk az egyetlen 
horgolás sorával a teljes egészünk körül
karfurat 
, ami meglehetősen egyszerű lesz, mi vagyunk
először be akarjuk illeszteni a horgot 
a felső sarokvarratba, ami van
ebbe az 
oldalsó varratba, ahonnan éppen itt vagyunk
itt fogjuk behelyezni a fonalunkat 
a horgunkra
húzza át az egyiket 
, majd innentől kezdve mi leszünk
minden 
oldalára két egyszemélyes horgolt
kettős horgolás, ami nálunk van, tegyük 
csak az első néhányat együtt

Latvian: 
ievietojiet savu āķi tur no šejienes, 
mēs tamborēsim vienu
un, tāpat kā es teicu, mēs 
katrā ieliksim divus atsevišķus tamborējumus
sānu dubultā tamborēšana, 
tāpēc nākamajam tas faktiski notiek
lai būtu vieglāk, 
jo mūsu abas sānu dubultās tamborējumi ir
jau savienots, mēs vienkārši 
ievietosim savu āķi tajā pašā cilpā
un vienu tamborējumu, un mēs turpināsim to 
darīt līdz galam
kamēr mums vairs nav atlikušas rindas 
, kurās iet
veiciet ķēdi vienā un sagrieziet, un tad mēs sākam 
darbu uz piedurknes
labi, ka tagad, kad viss, kas 
jāsašūpo, ir sašūts
tagad iesim ar piedurkni, 
tāpēc pirmā lieta, uz kuru mēs ejam
darīt ir iet iekšā ar 
virkni tamborējumu ap visu mūsu
roku caurums, 
kas būs diezgan vienkāršs, mēs esam
vispirms gribēsim ievietot mūsu āķi 
augšējā stūra dūrienā, kas mums ir
šajā 
sānu šuvē, no kuras mums ir tepat
šeit mēs ievietosim dziju uz 
mūsu āķa
velciet cauri, veiciet ķēdi vienā, 
un tad no šejienes mēs būsim
ievietojot divus atsevišķus tamborējumus katrā 
pusē
dubultā tamborēšana, kas mums ir, tāpēc darīsim 
tikai dažus pirmos kopā

Telugu: 
ఇక్కడ నుండి మీ హుక్ని చొప్పించండి 
మేము సింగిల్ క్రోచెట్కు వెళ్తాము
మరియు నేను చెప్పినట్లుగా మేము 
ప్రతి రెండు సింగిల్ క్రోచెట్లను ఉంచబోతున్నాము
సైడ్ డబుల్ క్రోచెట్ 
కాబట్టి తదుపరి దాని కోసం ఇది నిజంగా జరుగుతోంది

మా రెండు వైపుల డబుల్ క్రోచెట్స్ కాబట్టి సులభం
ఇప్పటికే కనెక్ట్ అయ్యింది, 
మన హుక్‌ను అదే లూప్‌లోకి చేర్చబోతున్నాం
మరియు సింగిల్ క్రోచెట్ మరియు మేము దీన్ని 
చేస్తూనే ఉంటాము
మనకు 
వెళ్ళడానికి ఇక వరుసలు లేనంత వరకు
ఒకటి గొలుసు చేసి కత్తిరించండి, ఆపై మేము 
స్లీవ్‌లో ప్రారంభిస్తాము
అన్నింటికీ సరియైనది కాబట్టి ఇప్పుడు 
మనం సీమ్ చేయాల్సిన అవసరం ఉంది
ఇప్పుడు స్లీవ్‌తో లోపలికి వెళ్ళబోతున్నాం 
కాబట్టి మనం వెళ్తున్న మొదటి విషయం

మన మొత్తం చుట్టూ ఒకే క్రోచెట్ వరుసతో వెళ్ళండి
ఆర్మ్ హోల్ 
మేము చాలా సరళంగా ఉంటాము
మొదట మన హుక్ ను మన వద్ద 
ఉన్న టాప్ కార్నర్ కుట్టులోకి చేర్చాలనుకుంటున్నాము

మేము ఇక్కడ నుండి కలిగి ఉన్న ఈ వైపు సీమ్లోకి
ఇక్కడ మేము మా నూలును మా హుక్‌లోకి 
చేర్చబోతున్నాం
ఒకదాని ద్వారా గొలుసు పైకి లాగండి 
, ఆపై ఇక్కడ నుండి మనం ఉండబోతున్నాం
ప్రతి 
వైపు రెండు సింగిల్ క్రోచెట్ ఉంచడం
మన దగ్గర ఉన్న డబుల్ క్రోచెట్ కాబట్టి 
మొదటి కొన్నింటిని కలిసి చేద్దాం

Zulu: 
faka ingwegwe yakho lapho kusuka lapha 
sizoba yikhokho eyodwa
futhi njengoba ngishilo ukuthi sizobe 
sibeka ama-crochets amabili kuwo wonke
uhlangothi i-crochet ephindwe kabili 
ukuze elandelayo ilandele
ukuze kube lula 
njengoba ohlangothini lwethu olubili ama-crochets amabili
sesivele sixhumekile sizofaka nje 
ingwegwe yethu kulelo loop efanayo
kanye ne-crochet eyodwa futhi sizoqhubeka 
nokwenza lokhu kuze kube phansi
size singasenayo eminye imigqa esele 
okufanele singene kuyo
yenza iketango elilodwa bese usika bese siqala 
emkhonweni
kulungile manje manje njengoba yonke into 
edinga ukuthungwa ihlanganiswe seamed
manje ukungena ngomkhono 
ngakho into yokuqala esizoya kuyo
ukwenza kungena ngomugqa 
wentambo eyodwa ezungeze konke okwethu
i-armhole 
ezoba lula impela thina
okokuqala ngizofuna ukufaka i-hook yethu 
engxenyeni ephezulu yekhona esinayo
kulo 
msizi ohlangothini esivele khona lapha
lapha sizofaka intambo 
yethu kwi- hook yethu
ukudonsa ngokusebenzisa wenze uchungechunge eyodwa 
bese kusuka lapha sizoba
ngokubeka ukukhilosha amabili eyodwa kuyo yonke 
ohlangothini
i-crochet ephindwe kabili esinayo ngakho ake 
senze nje ezimbalwa zokuqala ndawonye

Korean: 
여기에서 거기에 훅을 삽입 
우리는 하나의 크로 셰 뜨개질에가는거야
그리고 
제가 말했듯이 우리는 모든 것에 두 개의 단일 크로 셰를 넣을 것입니다
사이드 더블 크로 셰 뜨개질 
그래서 다음은 실제로 진행됩니다
쉬울하는 
우리의 두 측면을 두 번 crochets이기 때문에
이미 연결 
되어있는 동일한 루프에 후크 를 삽입합니다.
싱글 크로 셰 뜨개질을하고 
계속해서이 작업 을 계속할 것입니다.
더 이상 
들어갈 행이 없을 때까지
하나의 체인을 만들고 잘라낸 다음 
슬리브에서 시작합니다.
이제 
이음새 가 필요한 모든 것이 이음새가되도록
이제 슬리브로 들어가서 
첫 번째로

우리의 전체 주위 에 단일 크로 셰 뜨개질 행으로 이동 하는 것입니다
진동은 
우리가있어 매우 간단 될 것 그
먼저 후크 
를 상단 모서리 스티치 에 삽입하고
이에 
우리가 여기에서 가지고 측면 솔기
여기에 실을 
갈고리 에 삽입하겠습니다.
하나의 체인을 당겨서 
여기에서 우리는
두 개의 단일 크로 셰 뜨개질을 모든 
면에 넣기
우리가 가지고있는 더블 크로 셰 뜨개질 그래서 
처음 몇 개만 함께 합시다

Ukrainian: 
вставте свій гачок туди, звідки 
ми збираємося в’язати гачком
і, як я вже говорив, ми збираємося 
вкладати по два в’язані гачком у кожну
бічне подвійне в’язання гачком, 
так що для наступного він насправді йде
щоб бути простішим, 
оскільки наші дві бічні подвійні гачком є
вже підключений, ми просто збираємось 
вставити наш гачок у той самий цикл
і одинарне в’язання гачком, і ми будемо 
продовжувати робити це все вниз
поки у нас не залишиться більше рядків, в які 
можна перейти
робимо ланцюжок вгору з одного і розрізаємо, а потім ми починаємо 
на рукаві
Гаразд, так що тепер, коли все, що 
потрібно скомпонувати, скомпоновано, ми
зараз збираємося зайти з рукавом, 
так що перше, що ми збираємось
робити, це входити в ряд одинарних 
гачків навколо всього нашого
пройму 
, це буде досить просто
спочатку хочемо вставити наш гачок 
у верхній кутовий стібок, який у нас є
в цей 
бічний шов, який ми маємо тут
тут ми збираємось вставити нашу пряжу на 
наш гачок
протягніть, зробіть ланцюжок вгору, 
а потім звідси ми будемо
поклавши по два одинарних гачка в кожну 
сторону
подвійне в’язання гачком, що у нас є, тож давайте 
просто зробимо кілька перших разом

Hindi: 
अपना हुक वहां डालें जहां से 
हम सिंगल क्रॉचेट जा रहे हैं
और जैसा कि मैंने कहा कि हम 
हर एक में दो सिंगल क्रोकेट डालेंगे
पक्ष डबल crochet 
तो अगले एक के लिए यह वास्तव में जा रहा है
आसान होने के लिए 
क्योंकि हमारे दो पक्ष दोहरे क्रोचे हैं
पहले से ही जुड़े हुए हैं, हम 
अपना हुक उसी लूप में डालने जा रहे हैं
और एकल crochet और हम 
यह कर रहे हैं सब नीचे जा रहा है
जब तक हमारे पास 
जाने के लिए कोई और पंक्तियाँ नहीं हैं
एक श्रृंखला ऊपर करो और काटो और फिर हम 
आस्तीन पर शुरू हो जाते हैं
अब ठीक है कि सब कुछ है कि 
ऊपर seamed होने की जरूरत है हम ऊपर seamed रहे हैं
अब आस्तीन के साथ जाने के लिए 
तो पहली बात यह है कि हम करने जा रहे हैं

हमारे पूरे के आसपास एकल crochet की पंक्ति के साथ जाना है
आर्महोल 
वह काफी सरल होने जा रहा है
पहले अपने हुक 
को शीर्ष कोने की सिलाई में डालना चाहते हैं जो हमारे पास है
इस 
तरफ सीम में है कि हम यहीं से है
यहाँ हम 
अपने हुक पर अपना सूत डालने जा रहे हैं
एक के माध्यम से एक श्रृंखला ऊपर खींचो 
और फिर यहाँ से हम जा रहे हैं
हर 
तरफ दो एकल crochet डाल रहा है
डबल crochet है कि हम तो 
बस कुछ पहले एक साथ करते हैं

Turkmen: 
çeňňegiňizi şol ýere salyň, 
biz ýeke taýajyk bararys
we aýdyşym ýaly 
, hersine iki sany ýekeje taýak goýarys
gapdal goşa kroket 
, indiki üçin hakykatdanam gidýär
has aňsat bolmak, 
sebäbi iki taraplaýyn goşa taýaklar
eýýäm birikdirilen, diňe 
şol aýlawda çeňňegimizi goýarys
we ýekeje taýak we biz 
muny dowam etdireris

girmek üçin başga hatarlarymyz galýança
biriniň zynjyryny edip, kesip 
, ýeňden başlaýarys

Bolýar, indi ýapylmaly zatlaryň hemmesi tikilen ýaly
indi ýeň bilen girip bararys, 
şonuň üçin ilkinji barjak zadymyz
etmeli 
, tutuşlygyna töweregimizde ýekeje taýak hatary bilen girmek

gaty ýönekeý boljak goltuk
ilki bilen elimizdäki 
ýokarky burç tikişine salmak isleýäris
şu ýerden şu 
gapdal tikişimize
ine, ýüplügimizi çeňňegimize 
salarys
biriniň zynjyryny çekiň 
, soň bolsa şu ýerden bolarys
her 
tarapa iki sany ýekeje taýak goýmak
bizde bar bolan goşa taýak, geliň 
diňe ilkinjilerini bilelikde edeliň

iw: 
הכנס את הוו שלך לשם מכאן 
אנחנו הולכים לסרוג יחיד
וכמו שאמרתי אנחנו הולכים 
להכניס שתי סרוגות בודדות לכל אחת
סרוגה כפולה בצד, 
כך שבשביל הבא זה באמת הולך
להיות קל יותר 
מכיוון ששתי הסרוגות הכפולות בצד שלנו הן
שכבר מחובר אנחנו פשוט 
נכניס את הוו לאותה לולאה
וסרוגה יחידה ואנחנו 
נמשיך לעשות את זה עד למטה
עד שלא נותרו לנו עוד שורות 
להיכנס אליהן
לעשות שרשרת של אחד ולחתוך ואז 
נתחיל על השרוול
בסדר אז עכשיו שכל מה 
שצריך לתפור תופר אנחנו
עכשיו הולך להיכנס עם השרוול 
אז הדבר הראשון שאנחנו הולכים אליו
לעשות זה להיכנס עם שורת 
הסרוגה היחידה סביב מכלול שלנו
חור זרוע 
שיהיה פשוט למדי אנחנו
ראשית נרצה להכניס את הוו שלנו לתפר 
בפינה העליונה שיש לנו
לתוך 
התפר הצדדי הזה שיש לנו ממש כאן
כאן אנחנו נכניס את החוט 
שלנו לוו שלנו
למשוך דרך לעשות שרשרת של אחד 
ואז מכאן אנחנו נהיה
לשים שתי סרוגות בודדות לכל 
צד
הסרוגה הכפולה שיש לנו אז בואו 
נעשה את כמה הראשונים ביחד

Gujarati: 
અહીંથી તમારા હૂક દાખલ કરો અહીંથી 
અમે સિંગલ ક્રોશેટ જઈ રહ્યા છીએ
અને જેમ મેં કહ્યું કે આપણે 
દરેકમાં બે સિંગલ ક્રોશેટ્સ મૂકીશું
બાજુ ડબલ અંકોડીનું ગૂથવું 
જેથી તે પછીના એક માટે તે ખરેખર ચાલે છે

અમારા બંને બાજુ ડબલ ક્રોશેટ્સ હોવાથી સરળ બનવું
પહેલેથી જ કનેક્ટેડ છે આપણે 
તે જ લૂપમાં આપણા હૂક દાખલ કરવા જઈ રહ્યા છીએ
અને એક અંકોડીનું ગૂથણ અને અમે 
આ બધી રીતે નીચે જતા રહીશું
જ્યાં સુધી અમારી પાસે વધુ પંક્તિઓ 
જવા માટે બાકી નથી
એકની સાંકળ કરો અને કાપો અને પછી અમે 
સ્લીવમાં પ્રારંભ કરીએ છીએ
બરાબર છે તેથી હવે જે બધું 
સીમ કરવાની જરૂર છે તે સીમ અપ થઈ ગઈ છે
હવે સ્લીવમાં જવાનું છે 
તેથી પહેલી વસ્તુ જે આપણે જઈ રહ્યા છીએ

અમારી સંપૂર્ણતાની આસપાસ સિંગલ ક્રોશેટની હરોળમાં જવાનું છે
આર્મહોલ 
કે અમે એકદમ સરળ બનશે
પહેલા આપણી પાસેના હૂકને 
ઉપરના ખૂણાના ટાંકામાં દાખલ કરવા માંગીએ છીએ
આ 
બાજુ સીમમાં જે આપણી પાસે અહીંથી છે
અહીં આપણે આપણા યૂકને 
આપણા હૂકમાં દાખલ કરવા જઈ રહ્યા છીએ
એક સાંકળ દ્વારા ખેંચીને ખેંચો 
અને પછી અહીંથી અમે બનવાના છીએ
દરેક 
બાજુ બે સિંગલ અંકોડીનું ગૂથણ મૂકો
ડબલ અંકોડીનું ગૂથણ જે આપણી પાસે છે તેથી ચાલો આપણે 
સાથે મળીને પહેલા કેટલાક કરીએ

Malay (macrolanguage): 
masukkan cangkuk anda ke sana dari sini 
kita akan mengait single
dan seperti yang saya katakan kita akan 
meletakkan dua crochet tunggal ke dalam setiap
crochet double side 
jadi untuk yang seterusnya sebenarnya akan berlaku
menjadi lebih mudah 
kerana kedua-dua crochet dua sisi kami adalah
sudah bersambung kita hanya akan 
memasukkan cangkuk kita ke dalam gelung yang sama
dan single crochet dan kami akan 
terus melakukan ini hingga ke bawah
sehingga kita tidak mempunyai baris lagi 
untuk masuk
buat rantai satu dan potong dan kemudian kita 
mulakan dengan lengan baju
baiklah sekarang bahawa semua yang 
perlu dirapatkan adalah kita
sekarang akan masuk dengan lengan baju 
jadi perkara pertama yang akan kita lakukan
do is in in with the single 
crochet sekitar keseluruhan kami
lubang lengan 
yang akan menjadi sederhana kita
mula-mula mahu memasukkan cangkuk kami 
ke jahitan sudut atas yang kami ada
ke 
jahitan sisi ini yang kita ada di sini
di sini kita akan memasukkan benang ke 
cangkuk kita
tarik melalui rantai satu 
dan kemudian dari sini kita akan menjadi
meletakkan dua crochet tunggal ke setiap 
sisi
crochet berganda yang kita ada jadi mari kita 
buat beberapa yang pertama bersama-sama

Nepali (macrolanguage): 
यहाँबाट तपाईंको हुक घुसाउनुहोस् 
हामी एकल क्रोकेटमा गइरहेका छौं
र मैले भने कि हामी 
सबैमा दुईवटा एकल क्रोचेट्स राख्नेछौं
पक्ष डबल crochet 
त्यसैले अर्को एक को लागी यो वास्तवमा गइरहेको छ

हाम्रो दुई पक्ष डबल क्रोकेटहरू भएकोले सजिलो हुन
पहिले नै जडित हामी केवल 
हाम्रो हुक उही लूपमा घुसाउन लाग्यौं
र एकल crochet र हामी 
यो गरिरहन्छौं सबै तरिका तल जाँदै
हामीसँग 
भित्र पस्न कुनै थप प r्क्तिहरू नहुँदासम्म
एउटाको चेन अप गर्नुहोस् र काट्नुहोस् र त्यसपछि हामी 
आस्तीनमा सुरू गर्दछौं
सबै ठिकै छ भने अब सबै कुरा जुन 
सिम अप गर्न आवश्यक छ हामी सिभन छौं
अब आस्तीन को साथ जान गइरहेको छ 
त्यसैले हामी जाँदै छौं कि पहिलो कुरा
do 
को हाम्रो पूरा को वरिपरि एकल crochet को पंक्ति संग मा जान छ
आर्महोल 
कि हामी एकदम सरल हुन गइरहेका छौं
पहिले 
हामीसँग भएको कुना सिलाई मा हाम्रो हुक सम्मिलित गर्न चाहन्छौं
यस 
साइड सीममा जुन हामीसँग यहाँ छ
यहाँ हामी 
हाम्रो हुकमा यार्न घुसाउन गइरहेका छौं
एउटाको एउटा श्रृ chain्खला मार्फत तान्नुहोस् 
र त्यसपछि यहाँबाट हामी हुन लाग्यौं
प्रत्येक 
साइडमा दुई एकल क्रोकेट राख्दै
डबल क्रोकेट जुन हामीसँग छ हामी सुरुको 
पहिलो केहि सँगै गरौं

Maltese: 
daħħal il-ganċ tiegħek hemmhekk minn hawn 
se mmorru bil-ganċ wieħed
u bħalma għedt se nkunu qed 
inpoġġu żewġ ganċijiet f'kull wieħed
ganċ doppju tal-ġenb u 
allura għal dak li jmiss fil-fatt sejjer
li tkun aktar faċli 
peress li ż-żewġ ganċijiet tal-ġenb tagħna huma
diġà konnessi aħna se 
ndaħħlu l-ganċ tagħna f'dik l-istess linja
u ganċ singolu u se 
nibqgħu nagħmlu dan sejjer it-triq kollha 'l isfel
sakemm ma fadlilniex aktar ringieli 
x'nidħlu fihom
agħmel katina waħda u aqta 'u mbagħad 
nibdew fuq il-kmiem
tajjeb issa issa li dak kollu li 
jeħtieġ li jkun imħaffef huwa mgħaġġel aħna qed
issa se nidħol bil-kmiem u 
allura l-ewwel ħaġa li sejrin
nagħmlu hu li nidħlu bir-ringiela ta ' 
ganċ wieħed madwar l-intier tagħna
armhole 
li se jkun pjuttost sempliċi aħna
l-ewwel irrid indaħħal il-ganċ tagħna 
fil-punt tal-kantuniera ta 'fuq li għandna
f'din il 
-ħjata tal-ġenb li għandna eżatt minn hawn
hawn se ndaħħlu l-ħajt 
tagħna fuq il -ganċ tagħna
aqbad tagħmel katina waħda 
u mbagħad minn hawn se nkunu
tpoġġi żewġ ganċ wieħed f'kull 
naħa
ganċ doppju li għandna allura ejja 
nagħmlu l-ewwel ftit flimkien

Esperanto: 
enmetu vian hokon tie de ĉi tie 
ni iros al unu kroĉeto
kaj kiel mi diris, ni 
metos du unu kroĉetojn en ĉiun
flanka duobla kroĉeto 
do por la sekva ĝi efektive funkcias
esti pli facila, 
ĉar niaj du flankaj duoblaj kroĉetoj estas
jam konektitaj, ni nur 
enmetos nian hokon en tiun saman buklon
kaj ununura kroĉeto kaj ni 
daŭre faros ĉi tion ĝis la fino
ĝis ni ne plu havos vicojn 
por eniri
faru ĉenon de unu kaj tranĉu kaj tiam ni 
komencu sur la maniko
en ordo, nun, ke ĉio, kio 
estas prilaborenda, estas prilaborita, ni estas
nun eniros kun la maniko 
do la unua afero, kiun ni iros
faru estas eniri kun la vico de unu 
kroĉeto ĉirkaŭ la tuto de nia
armhole 
tio estos sufiĉe simpla ni estas
unue volos enigi nian hokon 
en la supran angulan kudreron, kiun ni havas
en ĉi tiun 
flankan kudron, de kiu ni havas ĉi tie
ĉi tie ni enmetos nian fadenon sur 
nian hokon
trairu ĉenon de unu 
kaj poste de ĉi tie ni estos
metante du unu kroĉetadon en ĉiun 
flankon
duobla kroĉeto, kiun ni havas, do ni 
faru la unuajn kune

Somali: 
insert your hook into there from here
we're going to single crochet
and like i said we're going to be
putting two single crochets into every
side double crochet
so for the next one it's actually going
to be easier
since our two side double crochets are
already connected we're just going to
insert our hook into that same loop
and single crochet and we're going to
keep doing this going all the way down
until we don't have any more rows left
to go into
do a chain up of one and cut and then we
get started on the sleeve
all right so now that everything that
needs to be seamed up is seamed up we're
now going to go in with the sleeve
so the first thing that we are going to
do is go in with the row of single
crochet around the entirety of our
armhole
that's going to be fairly simple we're
first going to want to insert our hook
into the top corner stitch that we have
into this
side seam that we have right here from
here we're going to insert our yarn onto
our hook
pull through do a chain up of one
and then from here we're going to be
putting two single crochet into every
side
double crochet that we have so let's
just do the first few together

Vietnamese: 
chèn móc của bạn vào đó từ đây, 
chúng tôi sẽ đan một chiếc
và giống như tôi đã nói, chúng tôi sẽ 
đưa hai chiếc móc vào mỗi
móc hai bên 
để cho cái tiếp theo nó thực sự sẽ
trở nên dễ dàng hơn 
vì móc hai bên của chúng tôi là
đã được kết nối, chúng tôi sẽ chỉ 
chèn hook của chúng tôi vào cùng một vòng lặp
và móc đơn lẻ và chúng tôi sẽ 
tiếp tục làm điều này cho đến hết
cho đến khi chúng ta không còn hàng nào nữa 
để đi vào
làm một chuỗi lên một và cắt và sau đó chúng tôi 
bắt đầu với tay áo
tất cả đều ổn, bây giờ mọi thứ 
cần được tổng hợp lại được tổng hợp chúng tôi
bây giờ sẽ đi vào với tay áo, 
vì vậy điều đầu tiên mà chúng tôi sẽ
làm là đi vào với hàng 
móc duy nhất xung quanh toàn bộ
lỗ cánh tay 
sẽ khá đơn giản, chúng tôi
đầu tiên sẽ muốn chèn móc của chúng tôi 
vào đường khâu góc trên cùng mà chúng tôi có
vào 
đường nối bên này mà chúng ta có ngay tại đây
ở đây chúng tôi sẽ chèn sợi vào 
móc của chúng tôi
kéo qua thực hiện một chuỗi lên một 
và sau đó từ đây chúng ta sẽ
đặt hai móc duy nhất vào mỗi 
bên
Double crochet mà chúng ta có nên hãy 
cùng nhau làm vài chiếc đầu tiên

Mongolian: 
эндээс дэгээгээ оруулаад 
бид ганц зүүгээр хийх болно
мөн хэлсэнчлэн бид бүгдэд 
нь хоёр ширхэг зүүгээр хийх болно
хажуугийн давхар зүүгээр хийх 
тул дараагийнх нь яг үнэндээ хийгдэж байна

Манай хоёр талын давхар зүүгээр хийсэн тул илүү хялбар байх болно
аль хэдийн холбогдсон, бид 
яг ижил гогцоонд дэгээгээ оруулах болно
ганц зүүгээр хийвэл бид үүнийг 
үргэлжлүүлэн хийх болно

орох мөр үлдээхгүй болтол

нэгийг нь гинжлээд зүсээд дараа нь бид ханцуйндаа эхэлнэ
Одоо бүх зүйлийг 
оёх шаардлагатай байгаа тул бид бүгдээрээ
одоо 
бид ханцуйгаараа орох тул хамгийн түрүүнд хийх гэж байгаа зүйл
do нь 
бидний бүхэл бүтэн тойруулан нэг ширхэг зүүгээр эгнүүлэн орно
armhole нь 
бид маш энгийн байх болно
эхлээд дэгээгээ 
дээд булангийн оёдол руу оруулахыг хүсэх болно

Бид энд байгаа энэ хажуугийн оёдол руу
Энд бид дээр бидний утсыг оруулах гэж байгаа 
нь манай дэгээ
нэгээр нь гинж холбоод 
дараа нь энд бид ирнэ
хоёр 
талдаа хоёр ширхэг зүүгээр хийж байна
бидэнд байгаа давхар зүүгээр 
хийх тул эхний хэдэн зүйлийг хамтдаа хийцгээе

Bosnian: 
umetnite kuku tamo, odavde 
idemo na jedno kukičanje
i kao što sam rekao, 
stavit ćemo po dva kukičanja u svaki
bočno dvostruko heklanje, 
tako da za sljedeći zapravo ide
da bude lakše 
jer su naša dva bočna dvostruka heklanja
već spojeni, samo ćemo 
umetnuti udicu u tu istu petlju
i jedno kukičanje, a mi ćemo to 
raditi sve do kraja
sve dok nam ne ostane više redaka 
u koje možemo ući
napravimo lanac od jednog i presiječemo, a zatim 
započinjemo s rukavom
u redu, tako da sada kada je sve što 
treba zašiti, mi smo zaštićeno
sada ćemo ući s rukavom, 
pa prvo što ćemo
učiniti je ići s redom pojedinačnog 
heklanja oko cijelog našeg
armhole 
to će biti prilično jednostavno, mi smo
prvo ćemo htjeti umetnuti našu kuku 
u gornji ugaoni bod koji imamo
u ovaj 
bočni šav iz kojeg imamo upravo ovdje
ovdje ćemo umetnuti svoje predivo na 
našu kuku
provucite lanac do jednog 
i onda ćemo odavde biti
stavljajući po dva kukičanja na svaku 
stranu
dvostruko heklanje koje imamo, pa hajde da 
samo napravimo prvih nekoliko zajedno

Malayalam: 
ഇവിടെ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ഹുക്ക് തിരുകുക 
ഞങ്ങൾ ഒറ്റ ക്രോച്ചെറ്റിലേക്ക് പോകുന്നു
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ ഞങ്ങൾ 
ഓരോന്നിനും രണ്ട് ഒറ്റ ക്രോച്ചറ്റുകൾ ഇടാൻ പോകുന്നു
സൈഡ് ഡബിൾ ക്രോച്ചെറ്റ് 
അതിനാൽ അടുത്തതിന് ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ പോകുന്നു

ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് വശങ്ങളുള്ള ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റുകൾ ആയതിനാൽ എളുപ്പമാകും
ഇതിനകം കണക്റ്റുചെയ്‌തു 
, അതേ ലൂപ്പിലേക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഹുക്ക് ചേർക്കാൻ പോകുന്നു
ഒറ്റ അലങ്കാരത്തയ്യൽ ഞങ്ങൾ പോകാനൊരുങ്ങുന്ന 
ഈ പോകുന്ന എല്ലാ വഴിയായി ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഞങ്ങൾ ഇനി വരികൾ ശേഷിക്കുന്നില്ല വരെ 
പോകുവാൻ
ഒരെണ്ണം ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്ത് മുറിക്കുക, തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ 
സ്ലീവിൽ ആരംഭിക്കും
എല്ലാം ശരിയാണ്, അതിനാൽ ഇപ്പോൾ 
തയ്യൽ ചെയ്യേണ്ടതെല്ലാം ഞങ്ങൾ സീം ചെയ്യുന്നു
ഇപ്പോൾ സ്ലീവ് ഉപയോഗിച്ച് അകത്തേക്ക് പോകാൻ പോകുന്നു, 
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ആദ്യം പോകുന്നത്
ചെയ്യേണ്ടത് 
ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ഭാഗത്തും ഒരൊറ്റ ക്രോച്ചറ്റിന്റെ വരിയുമായി പോകുക എന്നതാണ്

ഞങ്ങൾ‌ വളരെ ലളിതമായിരിക്കാൻ‌ പോകുന്ന ആർ‌മ്‌ഹോൾ‌
ആദ്യം ഞങ്ങളുടെ ഹുക്ക് 
മുകളിലുള്ള കോണിലുള്ള തുന്നലിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ 
വശത്തെ സീമിലേക്ക് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് തന്നെ
ഇവിടെ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നൂൽ 
ഹുക്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു
അതിലൂടെ വലിച്ചിടുക 
, തുടർന്ന് ഇവിടെ നിന്ന് നമ്മൾ ആകാൻ പോകുന്നു
എല്ലാ 
വശത്തും രണ്ട് ഒറ്റ ക്രോച്ചറ്റ് ഇടുന്നു
ഞങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ള ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റ് അതിനാൽ 
ആദ്യത്തെ കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം

Galician: 
insira o seu gancho alí desde aquí 
que imos a un só ganchillo
e como dixen, 
poñeremos dous ganchillos en cada un
ganchillo dobre lateral 
polo que para o seguinte vai realmente
para ser máis sinxelo 
xa que os nosos dous ganchillos laterais son
xa conectados só imos 
inserir o noso gancho nese mesmo bucle
e ganchillo único e imos 
seguir facendo isto ata o final
ata que non queden máis filas 
para entrar
fai unha cadea dun e córtaa e logo 
comezamos na manga

Está ben, agora que todo o que hai que xuntar está xuntado, estamos
agora vou entrar coa manga 
así que o primeiro que imos
facer é ir coa fila de 
ganchillo único ao redor da nosa totalidade
soto 
que vai ser bastante sinxelo
primeiro quereremos inserir o gancho 
no punto da esquina superior que temos
nesta 
costura lateral que temos aquí mesmo
aquí imos inserir o noso fío no 
gancho
faga unha cadea de un 
e logo a partir de aquí imos estar
poñendo dous ganchillos a cada 
lado
ganchillo dobre que temos, así que imos 
facer os primeiros xuntos

Basque: 
sartu amua hortik hemendik 
kakorratzera joango gara
eta esan bezala 
, bi kakorratz bakar jarriko ditugu guztietan
alboko kakorratz bikoitza, 
beraz, hurrengo baterako benetan joango da
errazagoa izan dadin 
gure bi aldeetako kakorratz bikoitzak baitira
Dagoeneko konektatuta gaudela, 
gure kakoa sartuko dugu begizta berean
eta kakorratz bakarra, eta 
hori egiten jarraituko dugu
Ez dugun arte gehiago errenkadak geratzen 
den sartu
kate bat egin eta moztu eta gero 
mahukan hasiko gara
Ondo da, beraz, orain 
juntatu behar den guztia jantzia dagoela, gu gara
orain mahukarekin 
sartuko gara, egingo dugun lehenengo gauza
Egin 
gantxilo bakarreko errenkadarekin gure osotasunean
armhole 
hori nahiko erraza gara izango da
lehenik gure kakoa 
sartu behar dugun goiko izkinako puntuan sartu nahi izatea

hemendik dugun alboko jostura honetan sartu
Hemen gure haria gantxoan 
sartuko dugu
tira kate bat egin 
eta hemendik aurrera izango gara
bi kakorratz bakar jarriz 
alde guztietan
daukagun kakorratz bikoitza, beraz, egin ditzagun 
lehenengo batzuk elkarrekin

Danish: 
indsæt din krog derfra herfra skal 
vi hækle
og som sagt, vi 
lægger to enkelt hækler i hver
side dobbelt hækling 
så til den næste går det faktisk
for at være lettere, 
da vores to side hæklede hækler er
allerede tilsluttet skal vi bare 
indsætte vores krog i den samme sløjfe
og enkelt hækling, og vi fortsætter med 
at gøre det hele vejen ned
indtil vi ikke har flere rækker tilbage 
at gå ind i
lav en kæde op af en og skær, og så kommer vi i 
gang på ærmet
okay så nu, at alt, hvad der 
skal sømmes, er syet op, vi er
nu går ind med ærmet 
så den første ting, vi skal
gør er at gå ind med rækken af ​​enkelt 
hækling rundt om hele vores
armhul 
, der bliver ret simpelt, vi er
først vil ønske at indsætte vores krog 
i den øverste hjørnesøm, som vi har
ind i denne 
sidesøm, som vi har lige her fra
her skal vi indsætte vores garn på 
vores krog
træk igennem, gør en kæde op af en, 
og herfra bliver vi
sætte to enkelt hæklet i hver 
side
dobbelt hækling, som vi har, så lad os 
bare gøre de første par sammen

Serbian: 
убаците куку тамо, одавде 
идемо на једно кукичање
и као што сам рекао, 
у сваки ћемо ставити по два кукичања
бочно двоструко хеклање, 
тако да за следећи заправо иде
да буде лакше 
јер су наша два бочна двострука хеклања
већ повезани само ћемо 
уметнути нашу куку у ту исту петљу
и једно кукичање и наставићемо да 
радимо ово све до краја
док нам не остане више редова у које 
можемо ући
направимо ланац од једног и пресечемо и онда 
започињемо са рукавом
у реду, тако да сада када је све што 
треба зашити, ми смо зашивени
сада ћемо ући са рукавом, 
па прво што ћемо
учинити је ићи с редом појединачног 
хеклања око целокупног нашег
наруквица 
која ће бити прилично једноставна ми смо
прво ћемо желети да убацимо нашу куку 
у горњи угаони шав који имамо
у овај 
бочни шав који имамо управо овде
овде ћемо уметнути своје предиво на 
нашу куку
извуците ланац до једног 
и онда ћемо одавде бити
стављајући по два кукичања у сваку 
страну
двоструко хеклање које имамо, па хајде да 
само направимо првих неколико заједно

Chinese: 
從這裡插入您的鉤子，
我們將進行單鉤針編織
就像我說的，我們將在
每個鉤針中放入兩個鉤針
側面雙鉤針，
所以接下來的鉤針實際上是
更容易
，因為我們兩個側面雙鉤針是
已經連接，我們只是要將
鉤子插入到同一循環中
和單鉤針編織，我們將
一直這樣做
直到我們沒有剩餘的行
要進入
做一個鏈條，然後剪下來，然後我們
開始做袖子
好的，所以現在所有
需要縫的東西都縫了
現在要帶上袖子，
所以我們要做的第一件事
我們要做的就是在
我們整個周圍排成一排鉤針
袖孔
將非常簡單，我們
首先要將鉤子插入到我們
的上角針中
進入
我們從這裡開始的側縫
在這裡，我們將紗線插入
鉤子中
穿過一個鏈條
，然後從這裡開始
每
邊放兩個鉤針
我們有雙鉤針編織，讓我們
一起做頭幾個鉤針

Persian: 
قلاب خود را از آنجا 
وارد قلاب بافی کنید
و مثل اینکه من گفتم 
قرار است در هر دو قلاب دوزی واحد قرار دهیم
قلاب دوزی دو طرفه 
بنابراین برای مورد بعدی واقعاً در حال رفتن است
راحت تر 
از دو قلاب دو طرفه ما است
از قبل متصل شده ، ما فقط قصد 
داریم قلاب خود را در همان حلقه قرار دهیم
و تک قلاب بافی و ما قصد داریم این کار را 
ادامه دهیم تا پایین
تا دیگر ردیفی 
برای ورود باقی نماند
یک زنجیره از یک بزنید و برش دهید و سپس 
آستین را شروع می کنیم
بسیار خوب ، بنابراین اکنون که همه چیزهایی که 
باید مهر و موم شده باشد ، مهر و موم شده است
حالا با آستین 
وارد می شویم بنابراین اولین چیزی که ما قصد داریم به آن برویم
do است که با ردیف تک 
قلاب بافی در اطراف کل ما وارد شوید
بازوی سوراخ 
که تقریباً ساده خواهد بود ، ما هستیم
ابتدا می خواهیم قلاب خود 
را در کوک گوشه بالایی که داریم وارد کنیم
به این 
درز جانبی که ما از اینجا درست داریم
در اینجا ما می خواهیم نخ 
خود را به قلاب خود وارد کنیم
از طریق یک زنجیره به بالا بروید 
و سپس از اینجا قرار خواهیم گرفت
قرار دادن دو قلاب بافی در هر 
طرف
قلاب دوزی دوتایی که داریم پس بیایید 
فقط اولین کارها را با هم انجام دهیم

French: 
insérez votre crochet là-dedans à partir de là, 
nous allons faire un crochet simple
et comme je l'ai dit, nous allons 
mettre deux crochets simples dans chaque
crochet double 
sur le côté, donc pour le suivant, ça va réellement
pour être plus facile 
puisque nos doubles crochets latéraux sont
déjà connecté nous allons juste 
insérer notre crochet dans cette même boucle
et au crochet simple et nous allons continuer à le 
faire tout le long
jusqu'à ce qu'il ne reste plus de lignes 
dans lesquelles entrer
faire une chaîne en un et couper et puis nous 
commençons sur la manche
très bien alors maintenant que tout ce qui 
doit être cousu est cousu, nous
va maintenant entrer avec la manche, 
donc la première chose que nous allons
faire est d'aller avec la rangée de 
crochet simple autour de l'intégralité de notre
emmanchure 
qui va être assez simple nous
va d'abord vouloir insérer notre crochet 
dans le point d'angle supérieur que nous avons
dans cette 
couture latérale que nous avons ici de
ici nous allons insérer notre fil sur 
notre crochet
tirez à travers faire une chaîne d'un 
et puis d'ici nous allons être
mettre deux maille simple de chaque 
côté
crochet double que nous avons alors faisons 
juste les premiers ensemble

Arabic: 
أدخل خطافك هناك من هنا 
سنذهب إلى الكروشيه الفردي
وكما قلت 
سنضع اثنين من الكروشيه في كل واحدة
كروشيه مزدوج الجانب 
لذلك بالنسبة للجزء التالي ، فإنه يحدث بالفعل
لتكون أسهل 
نظرًا لأن الكروشيه ذو الجانبين
متصل بالفعل ، سنقوم فقط 
بإدخال الخطاف في نفس الحلقة
وكروشيه واحد وسنستمر في 
القيام بذلك طوال الطريق
حتى لا يتبقى لدينا المزيد من الصفوف 
للدخول إليها
نقوم بعمل سلسلة لأعلى من واحد ثم نقطع ثم نبدأ 
على الأكمام
حسنًا ، والآن بعد أن أصبح كل ما 
يحتاج إلى ملاحم محكمًا نحن
الآن نذهب مع الكم 
لذا فإن أول شيء سنقوم به
ما عليك هو الدخول مع صف 
الكروشيه المنفرد حول كامل مجموعتنا
الكم 
التي ستكون بسيطة الى حد كبير نحن
سنريد أولاً إدخال خطافنا 
في غرزة الزاوية العلوية التي لدينا
في هذا 
التماس الجانبي الذي لدينا هنا من
هنا سنقوم بإدخال خيوطنا على 
خطافنا
سحب من خلال القيام بسلسلة من واحد 
ثم من هنا سنكون
وضع اثنين من الكروشيه في كل 
جانب
الكروشيه المزدوج الذي لدينا ، لذلك دعونا 
نفعل فقط القليلة الأولى معًا

Norwegian: 
stikk kroken din derfra herfra skal 
vi hekle
og som sagt, vi kommer til å 
legge to enkle hekler i hver
side hekle 
så for den neste går det faktisk
for å være enklere 
siden våre to sideheklehekler er
allerede tilkoblet skal vi bare 
sette kroken vår i den samme sløyfen
og enkelt hekle, og vi skal fortsette å 
gjøre dette helt ned
til vi ikke har flere rader igjen 
å gå inn på
gjør en kjetting på en og kutt, så kommer vi i 
gang på ermet
greit så nå at alt som 
må sømmes, er sydd opp er vi
nå kommer til å gå inn med ermet 
så det første vi skal
gjør er å gå inn med raden med enkelt 
hekle rundt hele vår
ermhull 
som kommer til å være ganske enkelt
først vil ønske å sette kroken vår 
inn i den øverste hjørnesømmen vi har
inn i denne 
sidesømmen som vi har akkurat her fra
her skal vi sette garnet på 
kroken vår
trekk gjennom gjør en kjede opp på en 
og herfra skal vi være
legger to enkle hekler på hver 
side
dobbelt hekle som vi har, så la oss 
bare gjøre de første parene sammen

Macedonian: 
вметнете ја вашата кука таму од тука 
ќе тргнеме еден капчиња
и како што реков, ќе 
ставиме по две единечни хеклани во секоја од нив
страничен двоен капчиња, 
така што за следниот всушност се случува
да биде полесно 
бидејќи нашите две странични двојни хеклани се
веќе поврзани ние само ќе ја 
вметнеме нашата кука во истата јамка
и еден капчиња и ќе продолжиме да 
го правиме ова сè долу
додека не останат повеќе редови 
за влегување
направете ланец од еден и исечете и потоа 
започнуваме на ракавот
во ред, па сега дека сè што 
треба да се зашие е зашиено, ние сме
сега ќе влеземе со ракавот, 
па првото нешто што ќе го направиме
направи е да влеземе во редот на единечни 
капчиња околу целиот наш
armhole 
што ќе биде прилично едноставна, ние сме
прво ќе сакаме да ја вметнеме нашата кука 
во горниот аголен бод што го имаме
во овој 
страничен спој од којшто сме тука
тука ќе го вметнеме предивото на 
нашата кука
повлечете преку направете синџир од еден 
и потоа од тука ќе бидеме
ставање на две капчиња од секоја 
страна
двојно капчиња што го имаме, па ајде да ги 
направиме првите неколку заедно

Hausa: 
saka ƙugiya a ciki daga nan 
za mu sanya ƙira ɗaya
kuma kamar yadda na ce za mu 
sanya ƙira biyu a cikin kowane
gefe biyu ƙuƙwara 
don na gaba yana zahiri
don zama mai sauki 
tunda gefen mu biyu crochets ne
an riga an haɗa mu kawai za mu 
saka ƙugiya a cikin wannan madaurin
da ƙananan ƙira kuma za mu ci 
gaba da yin wannan har zuwa ƙasa
har sai ba mu da sauran layuka da suka rage 
don shiga
yi sarka ta daya ka yanke sannan mu 
fara kan hannun riga
komai yanzu haka cewa duk abin da 
ake buƙata a haɗa shi an haɗa shi muna muna
yanzu za mu shiga tare da hannun riga 
don haka abu na farko da za mu je
yi shine shiga tare da jere na 
dunƙule ɗaya a kusa da gabaɗaya na namu
armhole 
wanda zai zama mai sauƙin sauƙi muna
da farko za mu so saka sandar mu 
a cikin dutsen da muke da shi a sama
cikin wannan 
kabu ɗin gefen da muke da shi anan daga
Anan za mu saka zarenmu a 
ƙugiyarmu
ja ta hanyar yin sarka sama da ɗaya 
sannan daga nan za mu kasance
sanya ƙira guda biyu a kowane 
bangare
Buga biyu da muke da shi don haka bari 
kawai muyi fewan farko tare

Yoruba: 
fi kio rẹ sii sibẹ lati ibi yii 
a yoo lọ si kọnputa nikan
ati bi mo ti sọ pe a yoo 
fi awọn kọnkiti meji kan sinu gbogbo
ẹgbẹ ilọpo meji 
bẹ fun atẹle ti n lọ gangan
lati rọrun 
nitori ẹgbẹ wa meji ni awọn crochets meji jẹ
ti sopọ tẹlẹ a yoo kan 
fi sii asopọ wa sinu lupu kanna
ati ẹyọ ẹyọ kan ati pe a yoo 
tẹsiwaju ṣiṣe eyi ni gbogbo ọna isalẹ
titi di igba ti a ko ni awọn ori ila diẹ sii 
lati lọ sinu
ṣe pq kan ti ọkan ki o ge lẹhinna lẹhinna a 
bẹrẹ lori apo
gbogbo wa ni bayi pe ohun gbogbo ti o 
nilo lati wa ni okun ni okun ti wa
Nisisiyi lilọ wọle pẹlu apo 
nitorina ohun akọkọ ti a yoo lọ
ṣe ni wọ inu pẹlu ila ti 
ẹfọ ẹyọkan ni ayika gbogbo wa
armhole 
ti n lilọ lati wa ni iṣẹtọ o rọrun a ba
akọkọ yoo fẹ lati fi sii kio wa 
sinu aranpo igun oke ti a ni
sinu okun yii 
ti a ni ọtun nibi lati
nibi a yoo fi owu wa sii sori 
kio wa
fa nipasẹ ṣe pq kan ti ọkan 
ati lẹhinna lati ibi a yoo wa
fifi ọna meji si ọkan si gbogbo 
ẹgbẹ
ilọpo meji ti a ni nitorinaa jẹ ki a 
kan ṣe awọn akọkọ akọkọ ni apapọ

Sundanese: 
lebetkeun cangkéng anjeun ka ditu ti dieu 
urang badé ngarajut
sareng sapertos anu kuring nyarios urang bakal 
nempatkeun dua crochets tunggal kana unggal
crochet dobel sisi 
janten pikeun anu salajengna éta leres-leres bade
janten langkung gampil 
kumargi crochets dua sisi urang téh
parantos nyambung kami ngan ukur badé 
ngalebetkeun kait kami kana loop anu sami
sareng crochet tunggal sareng urang bakal 
tetep ngalakukeun ieu sapanjang jalan
dugi ka kami henteu gaduh deui baris anu 
lebet
lakukeun ranté hiji sareng potong teras urang 
ngamimitian dina leungeun baju
henteu kunanaon ayeuna yén sagala rupa anu 
kedah dijantenkeun seamed ogé urang
ayeuna badé lebet nganggo baju baju 
janten hal anu pangpayunna anu urang pikahoyong
ngalakukeun nyaéta lebet sareng jajaran 
crochet tunggal sakitar kabeuli urang
liang panangan 
anu bakal janten saderhana urang
mimitina badé ngalebetkeun hook urang 
kana stitch sudut luhur anu urang gaduh
kana 
lapisan sisi ieu anu urang gaduh di dieu ti
didieu urang badé lebetkeun benang 
urang kana kail kami
narik ngaliwatan ngalakukeun ranté tina hiji 
teras ti dieu urang bakal janten
nempatkeun dua crochet tunggal kana unggal 
sisi
crochet dobel anu urang gaduh janten hayu urang 
ngalakukeun sababaraha heula babarengan

Czech: 
vložte svůj háček odtamtud, 
budeme háčkovat
a jak jsem řekl, 
do každého vložíme dva samostatné háčkování
boční dvojité háčkování, 
takže pro další to skutečně jde
být jednodušší, 
protože naše dvě boční dvojité háčkování jsou
již připojený, právě 
zasuneme náš háček do stejné smyčky
a jednoduché háčkování a budeme to dělat až do 
konce
dokud nám nezbývají žádné další řádky, do kterých bychom 
mohli jít
udělejte řetěz z jednoho a odstřihněte a pak začneme 
na rukávu
dobře, takže teď, když je vše, co 
je třeba spojit, spojeno, jsme my
teď půjdeme dovnitř s rukávem, 
takže první věc, kterou uděláme
udělat je jít s řadou jednoduchého 
háčkování kolem celého našeho
průramek, 
který bude docela jednoduchý, jsme
nejprve budeme chtít vložit náš háček 
do horního rohového stehu, který máme
do tohoto 
bočního švu, který máme právě tady
tady vložíme přízi na 
náš háček
protáhnout udělat řetěz nahoru z jednoho 
a pak odtud budeme
vložení dvou samostatných háčků na každou 
stranu
dvojité háčkování, které máme, tak 
uděláme prvních pár společně

Burmese: 
မင်းရဲ့ချိတ်ကိုဒီ 
ကနေသွင်းလိုက်မယ်၊
ငါလိုပဲကျနော်တို့ 
တိုင်းသို့တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုး ချထားလိမ့်မယ်
ဘေးဘက်နှစ်ချက် 
ခါးပတ်ကဒါသွားမယ့်နောက်တစ်ခုအတွက်

ကျွန်တော်တို့ရဲ့နှစ်ဖက်ခါးပန်းထိုးများမှာကတည်းက ပိုမိုလွယ်ကူစေရန်
ချိတ်ဆက်ပြီးသွားပြီဆိုရင် 
ငါတို့ချိတ်ကိုကွင်းဆက်ထဲကိုထည့် လိုက်မယ်
တစ်ခုတည်းသောဇာထိုးပန်းထိုးနဲ့ကျွန်တော်တို့ 
ဒီကိုဆက်ပြီးဆက်လုပ်သွားမှာပါ
ကျမတို့ကလည်းဘယ်ကပိုတန်း left ရှိသည်မဟုတ်ကြဘူးသည်အထိ 
သို့သွားကြဖို့
တစ်ခုကွင်းဆက်တစ်ခုလုပ်ပြီးဖြတ်ပြီးတော့ကျွန်တော် 
လက်ပေါ်စတင်ပါ
အားလုံးယခုအချိန်တွင် 
တက် seamed ခံရဖို့လိုအပ်ကြောင်း အရာအားလုံးကို ငါတို့တက် seamed ဖြစ်ပါတယ်
အခုတော့လက်နဲ့သွားမယ် 
။ ဒါဆိုငါတို့သွားမယ့်ပထမဆုံးအရာ

ငါတို့တစ်ခုလုံးပတ်ပတ်လည် တစ်ခုတည်းဇာ ထိုးပန်းထိုး တန်းနှင့်အတူသွားဖြစ်ပါတယ်

ငါတို့ရိုးရိုးလေးဖြစ်တော့မယ့် လက်ပေါက်
ပထမ ဦး ဆုံးကျွန်တော်တို့ရဲ့ချိတ် 
ထိပ်ထောင့်ချုပ်သို့ ငါတို့ချိတ်ထည့်သွင်းချင်တယ်
ဒီကနေ 
ဒီဘက်ခြမ်းကချုပ်ရိုးကနေ
ဒီမှာငါတို့ကြိုးကို 
ငါတို့ချိတ် ပေါ်မှာထည့်မယ်
တစ်ခုကွင်းဆက်တစ်ခုလုပ်ပါ 
။ ပြီးတော့ဒီကနေကျွန်တော်တို့ဖြစ်လိမ့်မယ်
တိုင်းသို့နှစ်ခုကိုတစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးချပြီး 
အခြမ်း
ငါတို့နှစ် 
ဦး တည်းသာပထမ ဦး ဆုံးအတူတူ လုပ်ကြစို့ဒါကြောင့်နှစ်ဆဇာထိုးပန်းထိုး

Central Khmer: 
បញ្ចូលទំពក់របស់អ្នកចូលទៅទីនោះពីទីនេះ 
យើងនឹងទៅ crochet តែមួយ
និងដូចខ្ញុំបាននិយាយថាយើងនឹងត្រូវបាន 
ដាក់ ​​crochets តែមួយពីរចូលទៅក្នុងរៀងរាល់
crochet ទ្វេចំហៀង 
ដូច្នេះសម្រាប់មួយបន្ទាប់វាពិតជានឹង
ដើម្បីឱ្យមានភាពងាយស្រួល 
ចាប់តាំងពី crochets ទ្វេចំហៀងរបស់យើងគឺ
ភ្ជាប់រួចហើយយើងនឹង 
បញ្ចូលទំពក់របស់យើងទៅក្នុងរង្វិលជុំតែមួយ
និង crochet តែមួយហើយយើងនឹង 
បន្តធ្វើវាទៅមុខទៀត
រហូតដល់យើងមិនមានជួរដេកទៀត 
ដើម្បីចូលទៅ
ធ្វើខ្សែសង្វាក់មួយឡើងហើយកាត់ហើយបន្ទាប់មកយើង 
ចាប់ផ្តើមដៃអាវ
ឥឡូវនេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែល 
ត្រូវការឱ្យត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យើង
ឥឡូវនឹងចូលទៅក្នុងជាមួយដៃអាវ 
ដូច្នេះរឿងដំបូងដែលយើងនឹងទៅ
ធ្វើគឺចូលជាមួយជួរដេកនៃ 
crochet តែមួយ នៅជុំវិញទាំងមូលនៃរបស់យើង
armhole 
ដែលនឹងក្លាយជារឿងធម្មតាទេ
ដំបូងនឹងចង់បញ្ចូលទំពក់របស់យើង 
ទៅក្នុងរនាំងជ្រុងខាងលើដែលយើងមាន
ចូលទៅក្នុង 
ស៊ាចំហៀងដែលយើងមាននៅទីនេះ
នៅទីនេះយើងនឹងបញ្ចូលអំបោះ 
របស់យើង ទៅក្នុង ទំពក់របស់យើង
ទាញខ្សែសង្វាក់មួយ 
ហើយបន្ទាប់មកពីទីនេះយើងនឹងទៅ
ដាក់ច្រឹបពីរ 
នៅផ្នែកម្ខាងៗ
crochet ទ្វេរដងដែលយើងមានដូច្នេះតោះ 
ធ្វើពីរបីដំបូងជាមួយគ្នា

Belarusian: 
ўстаўце свой кручок туды, адсюль 
мы збіраемся адна вязанне кручком
і, як я ўжо казаў, мы будзем 
класці па два адзінкавыя кручком у кожную
бакавое падвойнае вязанне кручком, 
так што для наступнага ён на самай справе ідзе
каб было прасцей, 
бо нашы два бакавыя падвойныя кручком
ужо падлучаны, мы проста збіраемся 
ўставіць наш кручок у тую самую пятлю
і адно вязанне кручком, і мы будзем 
працягваць рабіць гэта аж да канца
пакуль мы не маем больш радкоў налева , 
каб перайсці ў
зрабіце ланцужок з аднаго і разрэжце, а потым мы 
пачнем на рукаве
усё ў парадку, так што цяпер усё, што 
трэба зрэзаць, падвяргаецца
зараз збіраемся ўвайсці з рукавом, 
таму першае, што мы збіраемся зрабіць
зрабіць гэта ўвайсці ў шэраг адзінкавых 
кручкоў вакол усяго нашага
пройму 
, гэта будзе даволі проста
спачатку захочацца ўставіць наш кручок 
у верхні вуглавы шво, які ў нас ёсць
у гэты 
бакавы шво, які мы маем тут
тут мы збіраемся ўставіць пражу на 
кручок
выцягнуць зрабіць ланцужок да аднаго, 
а потым адсюль мы будзем
паклаўшы па два адзінкавыя кручком у кожны 
бок
падвойнае вязанне кручком, якое мы маем, таму давайце 
проста зробім некалькі першых разам

Welsh: 
mewnosodwch eich bachyn i mewn o'r fan hon 
rydyn ni'n mynd i grosio sengl
ac fel y dywedais byddwn yn 
rhoi dau gros sengl ym mhob un
crosio dwbl ochr 
felly ar gyfer yr un nesaf mae'n mynd mewn gwirionedd
i fod yn haws gan 
fod ein crosio dwbl dwy ochr
eisoes wedi'i gysylltu, rydyn ni'n mynd i 
fewnosod ein bachyn yn yr un ddolen
a chrosio sengl ac rydyn ni'n mynd i 
ddal i wneud hyn i fynd yr holl ffordd i lawr
nes nad oes gennym ragor o resi ar ôl 
i fynd i mewn iddynt
gwnewch gadwyn i fyny o un a thorri ac yna rydyn ni'n 
cychwyn ar y llawes
popeth yn iawn felly nawr bod popeth sydd 
angen ei gwnio i fyny yn cael ei wreiddio i fyny rydyn ni
nawr yn mynd i fynd i mewn gyda'r llawes 
felly'r peth cyntaf rydyn ni'n mynd iddo
gwneud yw mynd i mewn gyda'r rhes o 
grosio sengl o amgylch ein cyfan
armhole 
sy'n mynd i fod yn weddol syml rydyn ni
yn gyntaf yn mynd i fod eisiau mewnosod ein bachyn 
yn y pwyth cornel uchaf sydd gennym
i mewn i'r 
wythïen ochr hon sydd gennym yn iawn yma o
dyma ni'n mynd i fewnosod ein edafedd ar 
ein bachyn
tynnu drwodd gwnewch gadwyn i fyny o un 
ac yna o'r fan hyn rydyn ni'n mynd i fod
rhoi dau grosiad sengl i bob 
ochr
crosio dwbl sydd gennym felly gadewch i ni 
wneud yr ychydig gyntaf gyda'n gilydd

Xhosa: 
faka ikhonkco lakho apho ukusukela apha 
siza kuhamba kwikhonkco enye
kwaye benditshilo ukuba 
sizakubeka ii-crochets ezimbini kuyo yonke into
Icala lokuloba eliphindwe kabini 
ukuze elilandelayo liqhubeke
ukuba lula 
kuba amacala ethu amabini aphindwe kabini
Sele siqhagamshelene siza 
kufaka ihuku yethu kuloo loop inye
kunye nekhonkco enye kwaye siza 
kuqhubeka nokwenza oku ukuya ezantsi
de singabinayo eminye imiqolo eseleyo 
yokungena
yenza ikhonkco enye kwaye usike emva koko 
siqale emkhonweni
Kulungile ke ngoku xa yonke into 
efuna ukuthunga igqunyiwe siqinisiwe
ngoku siza kungena nomkhono 
ke into yokuqala esiya kuyo
kungena kunye nomqolo 
wekhonkco elinye ujikeleze iyonke
armhole 
leyo izakuba lula ngokulula thina
kuqala ndifuna ukufaka ikhonkco lethu 
kwikona ephezulu esinayo
kweli 
cala lisecaleni esinalo apha
Apha siza kufaka umsonto wethu kwihhuku 
lethu
tsala ngokwenza ikhonkco enye 
kwaye emva koko apha siza kuba
ukubeka amakhonkco amabini kwelinye 
icala
I-crochet ephindwe kabini esinayo ke masenze 
ezimbalwa zokuqala kunye

Sindhi: 
هتي کان پنھنجو ڇڪ داخل ڪريو 
اسان اڪيلو ڪرڪٽ تي وڃي رھيا آھيون
۽ مون وانگر چيو ته اسان 
هر هڪ ۾ ٻه هڪ ڪري رهيا آهيون
پاسي واري ٻلڙي اُٻراهٽ 
لاءِ ته ايندڙ لاءِ اهو اصل ۾ ٿي رهيو آهي

اسان جي ٻن طرفن کان ٻي ڪنڊي وارا آسان آهن
اڳ ۾ ئي 
ڳن connectedيل آهيون اسان صرف اهو ساڳيو لوپ انهي ۾ لڳايو
۽ ھڪڙي ھڪڙي مرڪب ۽ اسان 
ھي ڪم جاري رکندا رھيا آھيون
جيستائين اسان وٽ 
وڃڻ لاءِ وڌيڪ قطار نه رهي آهي
ھڪڙي زنجير ڪ andي ۽ ھڪڙي کي کٽيو ۽ پوءِ اسان 
آستين تي پيل آھيون
هاڻ ٺيڪ آهي ، تنهنڪري هر شي جيڪا ترتيب ڏيڻ جي 
ضرورت آهي
هاڻي آستين سان گڏ وڃڻ گهرجي 
تنهنڪري پهرين شيء جيڪا اسان وڃي رهيا آهيون
ڇا 
اسان جي سڀني جي ڀرسان هڪ واحد جي ٻڪري جي قطار ۾ وڃڻ آهي
آرمل هول 
جيڪو اسان بلڪل آسان آهي
پهرين ته اسان پنهنجي ڳچي 
کي مٿين ڪنڊ ڪنڊ ۾ وجهڻ چاهيون ٿا جيڪو اسان وٽ آهي
هن 
پاسي واري پاسي ۾ ، اسان وٽ کان هتي صحيح آهي
هتي اسان کي هٽايو اسان ڌاڳو داخل ڪرڻ لاء وڃڻ چاهيو ٿا 
ته اسان ٿلهو
ڇڪيو هڪ جي زنجير مٿان هلو 
۽ پوءِ کان هيڏانهن اسين ٿيڻ وارا آهيون
هر 
طرف ۾ ٻه سنگل ڪرڪيٽ وجهي
ٻيئي ڪرڪيٽ جيڪا اسان وٽ آهي تنهن ڪري اچو 
بس پهرين پهرين گڏ ڪريون

Scottish Gaelic: 
cuir a-steach do dubhan a-steach às an seo 
tha sinn a ’dol gu crois shingilte
agus mar a thuirt mi tha sinn gu bhith a ’ 
cur dà chrois shingilte a-steach do gach
crois-dùbailte taobh 
agus mar sin airson an ath fhear tha e a ’dol
a bhith nas fhasa 
bhon a tha na croisean dùbailte dà thaobh againn
ceangailte mu thràth tha sinn dìreach a ’dol a 
chuir a- steach an dubhan againn san aon lùb
agus crois shingilte agus bidh sinn a ’dol a 
dhèanamh seo a’ dol fad na slighe sìos
gus nach bi tuilleadh sreathan againn air fhàgail 
airson a dhol a-steach
dèan slabhraidh suas de aon agus gearradh agus an uairsin 
tòisichidh sinn air an t-seam
uile gu lèir gus a-nis gu bheil a h-uile dad a dh ’ 
fheumas a bhith air a thionndadh a-mach tha sinn
a-nis a ’dol a-steach leis an t-seam 
agus mar sin a’ chiad rud a tha sinn a ’dol
is e a th ’ann a bhith a’ dol a-steach leis an t-sreath de 
chrois-bhàrr singilte timcheall air ar
armhole a 
tha gu bhith gu math sìmplidh tha sinn
an toiseach a ’dol a bhith ag iarraidh an dubhan againn a chuir a- 
steach don chrann oisean as àirde a th’ againn
a-steach don t- 
seam taobh seo a tha againn an seo bho
an seo tha sinn a ’dol a chuir a-steach an t-snàth 
againn air an dubhan againn
slaodadh troimhe dèan slabhraidh suas de aon 
agus an uairsin às an seo bidh sinn
a ’cur dà chrois shingilte anns gach 
taobh
crois-bhàrr dùbailte a tha againn gus an dèan sinn 
dìreach a ’chiad beagan còmhla

Kinyarwanda: 
shyiramo indobo yawe hariya kuva hano 
tugiye kuri crochet imwe
kandi nkuko nabivuze tugiye 
gushyira crochets ebyiri imwe muri buri
uruhande rwikubye kabiri 
kugirango kurukurikira rugenda rwose
kugirango byoroshye 
kuva impande zombi zibiri
tumaze guhuza tugiye 
gushyiramo ibyuma byacu muri uwo muzingo umwe
na crochet imwe kandi tugiye 
gukomeza gukora ibi bigenda hasi
kugeza igihe tutagifite umurongo usigaye 
wo kujyamo
kora urunigi hejuru imwe hanyuma ukate hanyuma 
dutangire kumurongo
byose neza kuburyo ubungubu ibintu byose 
bigomba gufatanyirizwa hamwe turi
ubu tugiye kujyana nintoki 
rero ikintu cya mbere tugiye
gukora ni ukujya hamwe numurongo wa 
crochet imwe hafi yacu yose
armhole 
igiye kuba yoroshye rwose turi
ubanza kujya gushaka kwinjiza indobo yacu 
hejuru yimyenda yo hejuru dufite
muriyi 
mpande zombi dufite hano kuva
hano tugiye gushyiramo urudodo 
rwacu
gukurura ukore urunigi hejuru imwe 
hanyuma uve hano tugiye kuba
shyira crochet ebyiri imwe 
impande zose
inshuro ebyiri ko dufite rero reka 
dukore bike byambere hamwe

Tamil: 
insert your hook into there from here
we're going to single crochet
and like i said we're going to be
putting two single crochets into every
side double crochet
so for the next one it's actually going
to be easier
since our two side double crochets are
already connected we're just going to
insert our hook into that same loop
and single crochet and we're going to
keep doing this going all the way down
until we don't have any more rows left
to go into
do a chain up of one and cut and then we
get started on the sleeve
all right so now that everything that
needs to be seamed up is seamed up we're
now going to go in with the sleeve
so the first thing that we are going to
do is go in with the row of single
crochet around the entirety of our
armhole
that's going to be fairly simple we're
first going to want to insert our hook
into the top corner stitch that we have
into this
side seam that we have right here from
here we're going to insert our yarn onto
our hook
pull through do a chain up of one
and then from here we're going to be
putting two single crochet into every
side
double crochet that we have so let's
just do the first few together

Haitian: 
insert zen ou nan la soti isit la 
nou pral sèl Kwochè
epi tankou mwen te di nou pral 
mete de Kwochè sèl nan chak
bò doub Kwochè 
konsa pou youn nan pwochen li aktyèlman prale
yo dwe pi fasil 
depi de bò Kwochè doub nou yo
deja konekte nou jis pral 
insert zen nou an nan bouk sa a menm
ak yon sèl Kwochè epi nou pral 
kontinye fè sa ale tout wout la desann
jiskaske nou pa gen okenn ranje ankò kite 
antre
fè yon chèn moute nan yon sèl ak koupe ak Lè sa a, nou 
jwenn te kòmanse sou manch rad la
Oke kounye a ke tout bagay ki 
bezwen seamed moute se seamed moute nou ap
kounye a pral antre nan ak manch rad la 
pou premye bagay ke nou pral
fè se ale nan ak ranje a nan 
Kwochè sèl alantou antye nan nou an
armhole 
ki pral yo dwe jistis senp nou ap
premye pral vle insert zen nou an 
nan pwen an kwen tèt ke nou genyen
nan sa 
a Couture bò ke nou gen dwa isit la soti nan
isit la nou pral insert fil 
nou sou zen nou an
rale nan fè yon chèn moute nan yon sèl 
ak Lè sa a, soti isit la nou pral yo dwe
mete de Kwochè sèl nan chak 
bò
doub Kwochè ke nou genyen Se konsa, kite a 
jis fè premye a kèk ansanm

Luxembourgish: 
dréckt Ären Hook an do vun hei 
wäerte mir eenzelen Hekelen
a wéi gesot mir ginn 
zwee eenzel Hekelen an all
Säit duebel Hekelen 
also fir deen nächsten geet et tatsächlech
méi einfach ze sinn 
zënter eis zwou Säiten Duebelstécker
scho verbonne gi mir just 
eisen Hook an dee selwechte Loop
an eenzelt Hekelen a mir wäerte 
weider maachen dëst bis erof
bis mer keng Reien méi hunn 
fir anzegoen
maach eng Kette vun engem a schneid an da fänke 
mer un der Hülse un
alles richteg, sou datt elo alles wat 
gesaumt muss ginn ugestach ass si mir
ginn elo mat der Hülse eran 
sou datt dat éischt wat mir ginn
maache geet mat der Rei vun eenzelem 
Hekelen ronderëm d'Ganzheet vun eiser
Aarmhole 
dat wäert relativ einfach sinn, mir sinn
fir d'éischt wëlle mir eisen Haken 
an den ieweschten Eckstitch setzen, dee mir hunn
an dës 
Säit seam datt mir Recht hei hunn aus
hei wäerte mir eist Garn op 
eisen Haken stiechen
zitt duerch eng Kette vun engem 
an da vun hei wäerte mir sinn
zwee eenzel Hekelen op all 
Säit setzen
Duebelstéck dat mir hunn also maache mer 
just déi éischt puer zesummen

Finnish: 
aseta koukku siellä täällä 
aiomme yhden virkata
ja kuten sanoin, laitamme 
kaksi yksittäistä virkkaa jokaiseen
puoli kaksinkertainen virkkaus, 
joten seuraavalle se todella menee
on helpompaa, 
koska molemmat sivupylväät ovat
jo kytkettynä, aiotaan vain kiinnittää 
koukku samaan silmukkaan
ja yhden virkkauksen, ja jatkamme 
tämän tekemistä koko matkan
kunnes meillä ei ole enempää rivejä vasemmalle 
mennä
tee ketju yhdestä ja leikkaa ja sitten aloitamme 
hihan
No niin nyt, kun kaikki, mikä 
on kiinnitettävä, on saumattu, olemme
nyt menen sisään hihan kanssa, 
joten ensimmäinen asia, johon aiomme mennä
tehdä on mennä sisään yhden 
virkkauksen rivillä koko meidän
kädenreikä, 
joka tulee olemaan melko yksinkertainen, olemme
ensin haluamme asettaa koukun 
yläkulman ompeleeseen, joka meillä on
tähän 
sivusaumaan, josta meillä on täällä
täällä aiomme työntää lankamme 
koukulle
vedä läpi tehdä ketju yhdestä 
ja sitten täältä tulemme
laittamalla kaksi yksittäistä virkkaa joka 
puolelle
kaksinkertainen virkattu, joten meillä on 
vain muutama ensimmäinen yhdessä

Lao: 
ໃສ່ແທັບຂອງທ່ານເຂົ້າໄປໃນບ່ອນນັ້ນຈາກບ່ອນນີ້ 
ພວກເຮົາຈະໄປເບິ່ງແບບ crochet ດຽວ
ແລະຄືກັບວ່າຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າພວກເຮົາ ກຳ ລັງ 
ວາງສອງດອກໄມ້ທຸກຊະນິດໃສ່ໃນທຸກໆດອກໄມ້
crochet ສອງຂ້າງ 
ສະນັ້ນສໍາລັບການຕໍ່ໄປມັນເປັນຕົວຈິງແລ້ວ
ຈະງ່າຍຂຶ້ນ 
ນັບຕັ້ງແຕ່ crochets ສອງຂ້າງຂອງພວກເຮົາແມ່ນ
ມີການເຊື່ອມຕໍ່ກັນແລ້ວພວກເຮົາພຽງແຕ່ ກຳ ລັງຈະ 
ໃສ່ hook ຂອງພວກເຮົາເຂົ້າໃນວົງແຫວນດຽວກັນນັ້ນ
ແລະ crochet ດຽວແລະພວກເຮົາຈະ 
ສືບຕໍ່ເຮັດແບບນີ້ຕໍ່ໄປ
ຈົນກ່ວາພວກເຮົາບໍ່ມີແຖວ 
ຕໍ່ໄປອີກແລ້ວທີ່ຈະເຂົ້າໄປ
ເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂຶ້ນແລະຕັດແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາ 
ເລີ່ມຕົ້ນໃສ່ແຂນເສື້ອ
ໝົດ ແລ້ວຕອນນີ້ທຸກຢ່າງທີ່ 
ຕ້ອງການຜະນຶກເຂົ້າກັນໄດ້ຖືກຜະນຶກເຂົ້າກັນແລ້ວ
ດຽວນີ້ຈະເຂົ້າໄປໃນເສອແຂນ 
ນັ້ນສິ່ງ ທຳ ອິດທີ່ພວກເຮົາຈະໄປ
ເຮັດແມ່ນໄປໃນການຕິດຕໍ່ກັນຂອງ 
crochet ດຽວ ປະມານທັງຫມົດຂອງພວກເຮົາ
armhole 
ວ່າຈະງ່າຍດາຍພົບທົ່ວໄປພວກເຮົາກໍາລັງ
ກ່ອນອື່ນ ໝົດ ແມ່ນຕ້ອງການທີ່ຈະໃສ່ສຽງຂອງພວກເຮົາ 
ເຂົ້າໄປໃນ stitch ແຈເທິງທີ່ພວກເຮົາມີ
ເຂົ້າໄປໃນ 
ດ້ານຂ້າງທີ່ພວກເຮົາມີຢູ່ນີ້
ໃນທີ່ນີ້ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະໃສ່ເສັ້ນດ້າຍ 
ຂອງພວກເຮົາ ໃສ່ໃນສາຍ ສຽງຂອງພວກເຮົາ
ດຶງຜ່ານການເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ເຖິງຫນຶ່ງ 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຈາກບ່ອນນີ້ພວກເຮົາກໍາລັງຈະເປັນ
ເອົາ crochet ດຽວສອງ 
ຂ້າງ ເຂົ້າໄປໃນທຸກໆ ດ້ານ
crochet ສອງເທົ່າທີ່ພວກເຮົາມີສະນັ້ນໃຫ້ຂອງ 
ພຽງແຕ່ເຮັດສອງສາມຄັ້ງທໍາອິດຮ່ວມກັນ

Polish: 
włóż swój haczyk do tego miejsca 
, stąd będziemy szydełkować
i tak jak powiedziałem, 
do każdego będziemy wkładać dwa pojedyncze szydełka
boczny podwójny szydełek, 
więc na następny faktycznie idzie
być łatwiejszym, 
ponieważ nasze podwójne szydełka są po obu stronach
już podłączony, po prostu 
wstawimy nasz haczyk do tej samej pętli
i pojedynczym szydełkiem i będziemy to 
robić aż do końca
dopóki nie zostanie nam więcej rzędów 
do przejścia
zrób jeden łańcuszek i przeciąć, a następnie zaczynamy 
rękaw
w porządku, więc teraz, gdy wszystko, co 
trzeba zszyć, jest zszywane, jesteśmy
teraz 
wejdziemy z rękawem, więc pierwsza rzecz, którą zamierzamy
należy wejść z rzędem pojedynczego 
szydełka dookoła całego naszego
pachy, 
które będą dość proste
najpierw będziemy chcieli włożyć nasz haczyk 
do ściegu górnego rogu, który mamy
do tego 
bocznego szwu, z którego mamy tutaj
tutaj zamierzamy wstawić naszą przędzę na 
nasz haczyk
przeciągnij, zrób jeden łańcuch w górę, 
a potem stąd będziemy
umieszczając dwa pojedyncze szydełka z każdej 
strony
mamy podwójne szydełka, więc zróbmy 
kilka pierwszych razem

Kannada: 
ಇಲ್ಲಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ 
ನಾವು ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಾವು 
ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಎರಡು ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕಲಿದ್ದೇವೆ
ಸೈಡ್ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ 
ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದಿನದಕ್ಕೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು 
ನಮ್ಮ ಎರಡು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು crochets ಏಕೆಂದರೆ
ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ನಾವು 
ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಅದೇ ಲೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಮತ್ತು ನಾವು ಇದನ್ನು 
ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು 
ಹೋಗಲು ಯಾವುದೇ ಸಾಲುಗಳು ಉಳಿದಿಲ್ಲ
ಒಂದರ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ ಕತ್ತರಿಸಿ ನಂತರ ನಾವು 
ತೋಳಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ
ಸರಿ, ಇದೀಗ 
ಸೀಮ್ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾವು ಸೀಮ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಈಗ ಸ್ಲೀವ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ 
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಮೊದಲನೆಯದು
ಮಾಡಬೇಕಾದದ್ದು 
ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುತ್ತಲೂ ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್ನ ಸಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದು
ಆರ್ಮ್ಹೋಲ್ 
ನಾವು ಸರಳವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ
ಮೊದಲು 
ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಮೇಲಿನ ಮೂಲೆಯ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ

ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಸೈಡ್ ಸೀಮ್ಗೆ
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ನೂಲನ್ನು 
ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
ಒಂದು ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ 
ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾವು ಆಗುತ್ತೇವೆ
ಪ್ರತಿ 
ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕುವುದು
ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಆದ್ದರಿಂದ 
ಮೊದಲ ಕೆಲವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡೋಣ

Armenian: 
տեղադրեք ձեր մանգաղը այնտեղից, այստեղից 
մենք պատրաստվում ենք միայնակ հյուսել
և ինչպես ես ասացի, որ 
յուրաքանչյուրում կդնենք երկու եզակի կրեչետ
կողային կրկնակի հյուս ՝ 
այնպես որ հաջորդի համար այն իրականում պատրաստվում է
ավելի հեշտ լինել, 
քանի որ մեր երկու կողային կրկնակի քրեչերն են
արդեն միացված, մենք պարզապես 
մտցնելու ենք մեր կարթը այդ նույն օղակի մեջ
և մեկ կարկանդակ, և մենք շարունակելու ենք 
դա անել մինչև վերջ
քանի դեռ մեզ այլ շարքեր չեն մնացել 
մտնելու
մի շղթա 
պատրաստեք մեկից և կտրեք, և ապա մենք սկսում ենք թևից
լավ, այնպես որ հիմա, երբ ամեն ինչ, որ 
պետք է կարել, կարված է, մենք ենք
հիմա մտնելու եմ թևով, 
այնպես որ առաջին բանը, որ մենք պատրաստվում ենք անել

do- ն մտնելն է մեկ հատի մագաղաթի շարքի ամբողջ մեր ամբողջ տարածքում
armhole, 
որը լինելու է բավականին պարզ, մենք ենք
նախ ուզում ենք մեր կարթը 
մտցնել մեր վերին անկյունային կարի մեջ
այս 
կողային կարի մեջ, որը մենք հենց այստեղից ունենք
այստեղ մենք մեր մանվածքը մտցնելու 
ենք մեր որսի վրա
քաշեք միջոցով շղթան բարձրացրեք մեկից 
և ապա այստեղից մենք կլինենք
յուրաքանչյուր 
կողմում երկու հատ մենակ դնելով
կրկնակի կարկանդակ, որ մենք ունենք, այնպես որ եկեք 
պարզապես միասին կատարենք առաջին մի քանիսը

Croatian: 
ubacite kuku tamo, odavde 
ćemo kukičati pojedinačno
i kao što sam rekao, 
u svaki ćemo staviti dva pojedinačna heklanja
bočno dvostruko heklanje 
pa za sljedeći zapravo ide
da bude lakše 
jer su naša dva bočna dvostruka heklanja
već povezani samo ćemo 
umetnuti udicu u tu istu petlju
i jedno kukičanje i nastavit ćemo to 
raditi sve do kraja
dok nam ne ostane više redaka u koje 
možemo ući
napravimo lanac od jednog i presiječemo, a zatim 
započinjemo s rukavom
u redu, tako da sada kada je sve što 
treba zašiti, mi smo zaštićeno
sada ćemo ući s rukavom, 
pa prvo što ćemo
učiniti je ići s redom pojedinačnog 
heklanja oko cijelog našeg
armhole 
koji će biti prilično jednostavan mi smo
prvo ćemo htjeti umetnuti našu kuku 
u gornji kutni bod koji imamo
u ovaj 
bočni šav iz kojeg imamo upravo ovdje
ovdje ćemo umetnuti svoju pređu na 
našu kuku
povucite se napravite lanac od jednog 
i onda ćemo odavde biti
stavljajući po dva kukičanja u svaku 
stranu
dvostruko heklanje koje imamo pa učinimo 
samo prvih nekoliko zajedno

Tatar: 
кальянны моннан кертегез, 
без моннан бер крошкага барабыз
һәм мин әйткәнчә, без 
һәрберсенә ике ялгыз крокет куябыз
ике яклы крокет 
, киләсе өчен ул чыннан да бара
җиңелрәк булырга, 
чөнки безнең ике яклы икеле
инде тоташтырылган, без 
шул ук циклга кальканы кертергә җыенабыз
һәм ялгыз crochet һәм без барабыз 
, бу юлы Кайтышлый эшләгез
безгә тагын юк, хәтта сафта калды 
барырга
берсен чылбырлап, кисеп алыгыз, аннары 
җиңнән башлыйбыз
әйбәт, хәзер бөтен әйберне урнаштырырга 
кирәк
хәзер җиң белән керергә җыенабыз, 
шуңа күрә без беренче әйбер

Эш - безнең бөтен тирә-юньдә бер крокет рәтенә керү

Без бик гади булачак корал
башта 
бездә булган өске почмак тегүенә кальканы кертергә телибез

бездә булган бу як тегүгә
без баскан безнең сүтеп кертегез барабыз монда 
безнең кармак
берсен чылбыр белән эшләгез, 
аннан без булачакбыз
һәр 
якка ике ялгыз крокет кую
икеләтә крошет, әйдәгез 
, беренче берничәсен бергәләп эшлик

Filipino: 
ipasok ang iyong kawit doon mula dito 
pupunta kami sa solong paggantsilyo
at tulad ng sinabi ko na 
maglalagay kami ng dalawang solong crochets sa bawat
sa gilid ng double gantsilyo 
kaya para sa susunod na ito ay talagang pagpunta
upang maging mas madali 
dahil ang aming dalawang panig na dobleng crochet ay
na konektado ilalagay lamang namin ang 
aming kawit sa parehong loop
at solong gantsilyo at patuloy naming gagawin 
ito sa lahat ng mga paraan pababa
hanggang sa wala na kaming mga natitirang hilera 
upang puntahan
gawin ang isang kadena ng isa at gupitin at pagkatapos ay 
magsimula tayo sa manggas
ayos lang kaya ngayon na lahat ng 
kailangan pang patahiin ay seamed up tayo
papasok na ngayon gamit ang manggas 
kaya ang unang bagay na pupuntahan namin
gawin ay pumunta sa may hilera ng solong 
gantsilyo sa paligid ng kabuuan ng aming
armhole 
na magiging simple lamang tayo
unang nais na ipasok ang aming kawit 
sa tuktok na sulok na tusok na mayroon kami
sa 
gilid na ito na mayroon tayo rito mismo
narito ipasok namin ang aming sinulid sa 
aming kawit
hilahin sa pamamagitan ng gawin ang isang kadena ng isa 
at pagkatapos mula dito kami ay magiging
paglalagay ng dalawang solong gantsilyo sa bawat 
panig
dobleng gantsilyo na mayroon tayo kaya 
gawin natin ang unang ilang magkakasama

Pushto: 
خپل پوړ له هغه ځایه 
دننه کړئ موږ واحد کروسیټ ته ځو
او لکه څنګه چې ما وویل ، موږ به د 
هر یو دوه کراکسیټ ټوټې ولرو
اړخ ډبل کروسیټ 
نو دا واقعیا د راتلونکي لپاره ځي
اسانه اوسئ 
ځکه چې زموږ دوه ډبل اړخ فیلمنټونه اسانه دي
دمخه تړل شوی موږ یوازې د 
دې لوپ سره خپل کنډک ضمیمو
او یو واحد کروکیټ او موږ 
به یې جاري وساتو
زموږ ټولنه 
به بل قطار ته حرکت وکړي پاتې نه |
یو سلسله ونیسئ او بیا مو 
په آستین کې پیل کړئ

سمه ده نو اوس موږ هرڅه چې مهر ته اړتیا لرئ مهر کړئ
اوس د سلایو سره دننه دننه ځو 
نو لومړی شی ته چې موږ ځو
do د واحد واحد قطار 
سره ننوځئ موږ زموږ شاوخوا ټولو کې د واحد کراکټ قطارونو سره ځو.

موږ د بازو ریسلینګ ساده کوو
لومړی موږ غواړو خپل هک د 
پورتنۍ کونج سیون کې واچوو
د دې 
اړخ سیم دننه کوم چې زموږ څخه غوره دی
دلته موږ خپل تار په 
خپل کنټرول کې ځو
یو ځنځیر کش کړئ 
او بیا موږ له هغه ځایه ځو
دوه واحد crochet 
په هر اړخ کې واچوئ
ډبل کروکیټ هغه څه دي چې موږ یې لرو نو اجازه راکړئ 
یوازې شیان لومړی یوځای کړو

Swahili (macrolanguage): 
ingiza ndoano yako huko kutoka hapa 
tutaenda kwenye crochet moja
na kama nilivyosema tutakuwa 
tunaweka crochets mbili kwa kila mmoja
crochet mara mbili upande 
kwa hiyo inayofuata inaenda kweli
kuwa rahisi 
kwani pande zetu mbili mbili ni mbili
tayari imeunganishwa 
tutaingiza ndoano yetu kwenye kitanzi hicho hicho
na crochet moja na tutaendelea 
kufanya hii kwenda chini kabisa
mpaka hatuna safu zingine za kushoto 
kuingia
fanya mnyororo wa moja na ukate na kisha 
tuanze kwenye sleeve
sawa sasa kwa kuwa kila kitu ambacho 
kinahitaji kushonwa kimefungwa
sasa kwenda na sleeve kwa 
hivyo jambo la kwanza ambalo tunakwenda
ni kuingia na safu ya 
crochet moja karibu na yetu yote
armhole 
ambayo itakuwa rahisi ni sisi
kwanza nitataka kuingiza ndoano yetu 
kwenye kushona ya kona ya juu ambayo tunayo
kwenye 
mshono huu wa upande ambao tuna hapa hapa kutoka
hapa tutaingiza uzi 
wetu kwenye ndoano yetu
kuvuta kupitia kufanya mnyororo wa moja 
na kisha kutoka hapa tutakuwa
kuweka crochet mbili kwa kila 
upande
crochet mara mbili ambayo tunayo basi hebu 
tufanye ya kwanza kwa pamoja

Spanish: 
inserta tu gancho allí desde aquí 
vamos a crochet sencillo
y como dije, vamos a 
poner dos puntos bajos en cada
crochet doble lateral, 
así que para el siguiente realmente va
para ser más fácil 
ya que nuestros puntos altos de dos lados son
ya conectado, solo vamos a 
insertar nuestro gancho en ese mismo bucle
y crochet simple y vamos a 
seguir haciendo esto hasta abajo
hasta que no nos queden más filas 
para entrar
hacer una cadena de uno y cortar y luego 
comenzamos con la manga
bien, ahora que todo lo que 
hay que cerrar está bien, estamos
ahora voy a entrar con la manga 
así que lo primero que vamos a hacer
hacer es ir con la fila de 
puntos bajos alrededor de la totalidad de nuestro
sisa 
que va a ser bastante simple estamos
Primero vamos a querer insertar nuestro gancho 
en la puntada de la esquina superior que tenemos
en esta 
costura lateral que tenemos aquí desde
aquí vamos a insertar nuestro hilo en 
nuestro gancho
atravesar hacer una cadena de uno 
y luego desde aquí vamos a ser
poner dos puntos bajos en cada 
lado
crochet doble que tenemos, así que 
hagamos los primeros juntos

Oriya (macrolanguage): 
ସେଠାରୁ ତୁମର ହୁକ୍ ସନ୍ନିବେଶ କର 
ଆମେ ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ କୁ ଯାଉଛୁ |
ଏବଂ ଯେପରି ମୁଁ କହିଥିଲି ଆମେ 
ପ୍ରତ୍ୟେକରେ ଦୁଇଟି ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ ରଖିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ପାର୍ଶ୍ୱ ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ 
ତେଣୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ପାଇଁ ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଯାଉଛି |

ଆମର ଦୁଇ ପାର୍ଶ୍ୱ ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଥିବାରୁ ସହଜ ହେବାକୁ |
ପୂର୍ବରୁ ସଂଯୋଗ ହୋଇସାରିଛି ଆମେ କେବଳ 
ସେହି ଲୁପ୍ ରେ ଆମର ହୁକ୍ ସନ୍ନିବେଶ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏବଂ ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଏବଂ ଆମେ 
ଏହା ଜାରି ରଖିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମ 
ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଆଉ ଧାଡି ବାକି ନାହିଁ |
ଗୋଟିଏର ଚେନ୍ ଅପ୍ କର ଏବଂ କାଟ ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମେ 
ସ୍ଲିଭରେ ଆରମ୍ଭ କରିବା |
ଠିକ୍ ଅଛି ତେଣୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯାହାକିଛି 
ସିଲ୍ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ ତାହା ଆମେ ସିଲ୍ ହୋଇଛୁ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଲିଭ୍ ସହିତ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଯାଉଛି 
ତେଣୁ ପ୍ରଥମ ଜିନିଷ ଯାହାକୁ ଆମେ ଯାଉଛୁ |

ଆମର ସମଗ୍ର ଚାରିପାଖରେ ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଧାଡି ସହିତ ଯିବା |
ବାହୁବଳୀ 
ଯାହା ସରଳ ହେବାକୁ ଯାଉଛି ଆମେ |
ପ୍ରଥମେ ଆମର ହୁକ୍କୁ 
ଉପର କୋଣାର୍କ ସିଲେଇରେ ଭର୍ତ୍ତି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ |
ଏହି 
ପାର୍ଶ୍ୱ ସିମ୍ ଭିତରକୁ ଯାହା ଆମଠାରୁ ଠିକ୍ ଅଛି |
ଏଠାରେ ଆମେ ଆମର ସୂତାକୁ 
ଆମର ହୁକ୍ ଉପରେ ଭର୍ତ୍ତି କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଗୋଟିଏ ଶୃଙ୍ଖଳାକୁ ଟାଣନ୍ତୁ 
ଏବଂ ତା’ପରେ ଏଠାରୁ ଆମେ ହେବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ପ୍ରତ୍ୟେକ 
ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଦୁଇଟି ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ ରଖିବା |
ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଯାହା ଆମ ପାଖରେ ଅଛି ତେଣୁ ଆସନ୍ତୁ 
କେବଳ ପ୍ରଥମ କିଛି ଏକାଠି କରିବା |

Irish: 
cuir isteach do Hook isteach as sin 
táimid ag dul go cróise aonair
agus mar a dúirt mé beimid ag 
cur dhá chróise amháin i ngach ceann
cróise dúbailte taobh 
mar sin don chéad cheann eile tá sé ag dul i ndáiríre
a bheith níos éasca 
ós rud é go bhfuil ár gcuid cróise dúbailte dhá thaobh
ceangailte cheana féin nílimid chun 
ár mbachall a chur isteach sa lúb céanna
agus cróise aonair agus leanfaimid orainn 
á dhéanamh seo ag dul an bealach ar fad síos
go dtí nach mbeidh níos mó sraitheanna fágtha againn 
le dul isteach
déan slabhra suas de cheann amháin agus gearr agus ansin 
tosaímid ar an muinchille
ceart go leor anois go ndéantar gach rud a 
chaithfear a chur suas a chur suas
anois ag dul isteach leis an muinchille 
mar sin an chéad rud atáimid ag dul
is é a dhéanamh ná dul isteach sa tsraith de 
chróise aonair timpeall iomlán ár
armhole 
a bheidh simplí go leor táimid
ar dtús ag iarraidh ár hook a chur 
isteach sa stitch cúinne barr atá againn
isteach sa 
seam taobh seo atá againn anseo ó
anseo táimid chun ár snáth a chur isteach 
inár mbachall
tarraingt tríd déan slabhra suas de cheann amháin 
agus ansin as seo beidh muid
ag cur dhá chróise amháin i ngach 
taobh
cróise dúbailte atá againn mar sin déanaimis 
an chéad chúpla a dhéanamh le chéile

Malagasy: 
ampidiro ao ny hookanao, avy eo 
dia mandeha amin'ny crochet tokana isika
ary sahala amin'ny nolazaiko hoe 
hametraka crochets roa tokan-tena isika
Crochet roa sosona 
ka ho an'ny manaraka dia mandeha tokoa izy io
ho mora kokoa 
satria ny crochets roa sosona antsika dia
efa mifandray dia 
ampidirintsika ao anatin'io tadivavarana io ihany ny farantsika
ary crochet tokana ary 
hanohy hanao izany hatrany hatrany hatrany isika
mandra-pahatongantsika tsy manana laharana sisa 
hidirana
manaova rojo iray ary manapaka ary avy eo 
manomboka amin'ny tanany isika
tsara izany ary ankehitriny fa izay rehetra 
mila hampirinaina dia efa voaroaka avokoa isika
handeha hiditra amin'ny tanany 
izao ka izao no zavatra voalohany hataontsika
do dia miditra miaraka amin'ny laharam- 
boahangy tokana manodidina ny fiainantsika manontolo
lava-tànana 
izay ho tsotra kely fotsiny isika
voalohany dia te-hampiditra ny volontsika 
amin'ny stitch zorony ambony ananantsika
ao amin'ity 
seam ity izay ananantsika eto
Eto isika dia hampiditra ny kofehintsika amin'ny 
faritray
mamaky amin'ny alàlan'ny rojo iray 
ary avy eo dia ho tonga isika
mametraka crochet tokana roa isaky ny 
lafiny
Crochet roa sosona ananantsika ka andao 
hiara-hiasa ny vitsivitsy voalohany

Catalan: 
introduïu el ganxo aquí, des d'aquí 
anem a fer ganxet individual
i com he dit, posarem 
dos ganxets a cada un
ganxet lateral doble, de 
manera que per al següent es realitzarà
per ser més fàcil, 
ja que els nostres ganxets dobles laterals són
ja connectats, només 
inserirem el ganxo en aquest mateix bucle
i un ganxet i 
continuarem fent això fins al final
fins que no ens quedin més files 
per entrar
fer una cadena cap amunt i tallar i després 
començarem a la màniga
Molt bé, ara que tot el que 
s’ha de confeccionar està confeccionat, estem
ara entraré amb la màniga, 
així que el primer que anem a fer
fer és entrar amb la fila de 
ganxet únic al voltant de la totalitat del nostre
cisa 
que serà bastant simple que estem
primer voldríem inserir el ganxo 
a la puntada de la cantonada superior que tenim
en aquesta 
costura lateral que tenim aquí mateix
aquí inserirem el nostre fil al 
ganxo
tirar endavant, fer una cadena cap amunt 
i, a partir d’aquí, serem
posant dos ganxets a cada 
costat
ganxet doble que tenim, així que anem 
a fer els primers junts

Lithuanian: 
įkiškite savo kabliuką į ten, iš čia 
mes ketiname nertis
ir, kaip sakiau, 
į kiekvieną įsidėsime po du nėrinius
šoninis dvigubas nėrimas, 
todėl kitam jis iš tikrųjų vyksta
kad būtų lengviau, 
nes mūsų dvi šoninės dvigubos nėrimo yra
jau prijungę, mes tiesiog 
įkišime kablį į tą pačią kilpą
ir vieną nėrimą, ir mes 
tai darysime iki galo
kol nebeliks daugiau eilučių, 
į kurias eisime
atlikite grandinę iš vieno ir supjaustykite, tada mes 
pradedame ant rankovės
viskas gerai, kad dabar viskas, ką 
reikia susieti, esame sutvarkyti
dabar eisiu su rankove, 
taigi pirmas dalykas, kurį ketiname
tai yra eiti su 
nėrimo eilute aplink visą mūsų
rankos skylė 
, kuri bus gana paprasta, mes
pirmiausia norėsite įkišti kablį 
į viršutinį kampinį dygsnį, kurį turime
į šią 
šoninę siūlę, iš kurios turime čia pat
čia mes įkišime verpalus ant 
kablio
ištraukite grandinę į vieną 
ir tada iš čia mes būsime
įdėti po du viengubus nėrimus į kiekvieną 
pusę
dvigubas nėrimas, kurį turime, todėl 
tiesiog atlikime kelis pirmuosius kartu

Corsican: 
inserite u vostru ganciu quì da quì 
andemu à crochet unicu
è cum'è aghju dettu avemu da 
mette dui crochets singuli in tutti
doppia crochet laterale 
cusì per u prossimu hè in realtà andendu
per esse più faciule 
postu chì i nostri dui lati crochets sò
dighjà cunnessi simu solu da 
inserisce u nostru ganciu in quellu stessu ciclu
è crochet unicu è continueremu à 
fà questu andendu finu
finu à chì ùn avemu micca più fila 
per entrà
fate una catena in unu è tagliate è dopu avemu 
principiatu nantu à a manica
va bè cusì avà chì tuttu ciò chì 
deve esse cucitu hè cucitu sì simu
avà andaraghju cù a manica 
dunque a prima cosa chì andemu
fà hè andà cù a fila di 
crochet unicu intornu à a totalità di u nostru
armhole 
chì serà abbastanza simplice sìammu
prima vuleremu inserisce u nostru ganciu 
in u puntu d'angulu superiore chì avemu
in questa 
costura laterale chì avemu da quì
quì avemu da inserisce u nostru filatu nantu à u 
nostru ganciu
trascinate fate una catena in unu 
è dopu da quì simu da esse
mettendu dui crochet singuli in ogni 
latu
crochet doppiu chì avemu allora femu 
solu fà i primi inseme

Swedish: 
sätt in din krok därifrån härifrån kommer 
vi att virka enkelt
och som sagt kommer vi att 
lägga två enkla virkningar i varje
dubbel virkning 
så för nästa går det faktiskt
för att bli enklare 
eftersom våra två dubbla virkningar är
redan ansluten ska vi bara 
sätta in vår krok i samma slinga
och enkel virkning och vi kommer att 
fortsätta göra det hela vägen ner
tills vi inte har fler rader kvar 
att gå in på
gör en kedja uppåt på en och klipp och sedan 
börjar vi på ärmen
okej så nu att allt som 
behöver sys upp är sömmat är vi
kommer nu att gå in med ärmen 
så det första vi ska
gör är att gå in med raden med enkel 
virkning runt hela vår
ärmhål 
som kommer att bli ganska enkelt
vill först sätta in vår krok 
i den övre hörnsömmen som vi har
in i denna 
sidosöm som vi har här från
här ska vi sätta in vårt garn i 
vår krok
dra igenom gör en kedja upp av en 
och därifrån kommer vi att vara
sätta två virka i varje 
sida
dubbel virka som vi har så låt oss 
bara göra de första några tillsammans

Dutch: 
steek je haak erin, vanaf hier gaan 
we vasten haken
en zoals ik al zei, we gaan 
twee vasten in elk haken
dubbel haakwerk 
aan de zijkant, dus voor de volgende gaat het echt
om gemakkelijker te zijn 
omdat onze twee stokjes aan de zijkant dat zijn
al verbonden, gaan we gewoon 
onze haak in dezelfde lus steken
en enkele haak en we zullen dit 
blijven doen, helemaal naar beneden
totdat we geen rijen meer 
hebben om in te gaan
maak er een ketting van en knip en dan beginnen we 
aan de mouw
in orde, nu alles wat 
moet worden dichtgenaaid, zijn we
gaan nu met de mouw naar binnen, 
dus het eerste dat we gaan doen
doen is met de rij 
vasten rond de hele onze gaan
armsgaten, 
dat gaat vrij eenvoudig zijn
eerst willen we onze haak 
in de bovenste hoeksteek steken die we hebben
in deze 
zijnaad die we hier vandaan hebben
hier gaan we ons garen op 
onze haak steken
trek erdoorheen, doe een ketting omhoog van één 
en dan zullen we vanaf hier zijn
steek twee vasten aan elke 
kant
dubbele haak die we hebben, dus laten we 
de eerste paar samen doen

Sinhala: 
මෙතැන් සිට ඔබේ කොක්ක ඇතුල් කරන්න 
අපි තනි කිඹුලකට යන්නෙමු
මම කිව්වා වගේ අපි 
හැම එකකටම කිඹුලන් දෙදෙනෙකු දමමු
පැති ද්විත්ව කිඹුලෙක් 
නිසා ඊළඟට එය ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවනු ඇත

අපේ දෙපැත්තේ ද්විත්ව කිඹුලන් ඇති බැවින් පහසු වීමට
දැනටමත් සම්බන්ධ වී ඇති අපි 
අපේ කොක්ක එම ලූපයට ඇතුල් කරන්නෙමු
සහ තනි කිඹුලෙක් වන අතර අපි මෙය 
දිගටම කරගෙන යන්නෙමු
අපි තවත් පේළි ඉතිරි නැහැ තෙක් 
තුළට යාමට
එකක් දම්වැලක් කර කපන්න, පසුව අපි 
අත් මත ආරම්භ කරමු
හරි, දැන් 
මැහුම් කිරීමට අවශ්‍ය සියල්ල අපි මැහුම් කර ඇත්තෙමු
දැන් 
අපි කමිසය සමඟ ඇතුළට යන්නෙමු, එබැවින් අපි යන පළමු දෙය
කරන්නෙ 
අපේ මුළු ප්‍රදේශය පුරාම තනි කිඹුලෙකුගේ පේළිය සමඟ යන්න
ආම්හෝල් 
අපි තරමක් සරලයි
මුලින්ම අපේ කොක්කය 
ඉහළ කෙළවරේ ඇති මැහුමට ඇතුල් කිරීමට අවශ්‍යයි
මේ 
පැත්තේ මැහුම් වලට අපි මෙතනින් ආවා
මෙන්න අපි අපේ නූල් 
අපේ කොක්කට ඇතුළු කරන්නෙමු
එකකින් දම්වැලක් ඉහළට ඔසවන්න, 
ඉන්පසු මෙතැන් සිට අපි වන්නෙමු
සෑම බවට දෙකක් තනි මහා ගැටලුවකි දමා 
පැත්තේ
අපට ඇති ද්විත්ව කිඹුලාව නිසා 
පළමු කිහිපය එකට කරමු

Icelandic: 
stingdu króknum þínum þaðan héðan og 
við ætlum að hekla
og eins og ég sagði þá ætlum við að 
setja tvo staka hekl í hvern
hliðar tvöföld hekl 
þannig að fyrir það næsta er það í raun að fara
til að vera auðveldari 
þar sem tveir hliðarsveinar eru
þegar tengd við ætlum að 
setja krókinn okkar í sömu lykkju
og stök hekl og við ætlum að 
halda þessu áfram alveg niður
þar til við eigum ekki fleiri raðir eftir 
til að fara í
gerðu keðju upp úr einum og klipptu og þá byrjum við 
á erminni
allt í lagi svo núna að allt sem 
þarf að sauma saman er saumað upp erum við
ætla nú að fara inn með ermina 
svo það fyrsta sem við erum að fara í
gera er að fara inn með röð af 
hekli um allt okkar
handveg 
sem verður frekar einfalt við erum
fyrst að fara að vilja setja krókinn okkar 
í efsta hornsauminn sem við höfum
í þennan 
hliðarsaum sem við höfum hérna frá
hér ætlum við að setja garnið á 
krókinn okkar
draga í gegnum gera keðju upp af einum 
og síðan héðan ætlum við að vera
setja tvær einar hekl í hverja 
hlið
tvöfalt hekl sem við höfum svo við skulum 
gera fyrstu fyrstu saman

Modern Greek (1453-): 
εισάγετε το γάντζο σας από εδώ 
θα πάμε σε ένα βελονάκι
και όπως είπα ότι θα 
βάλουμε δύο μονά βελονάκι σε κάθε
διπλό βελονάκι, 
οπότε για το επόμενο πηγαίνει πραγματικά
να είμαστε ευκολότεροι 
αφού τα διπλά μας διπλά βελονάκι είναι
ήδη συνδεδεμένοι πρόκειται απλώς να 
τοποθετήσουμε το γάντζο μας στον ίδιο βρόχο
και μονό βελονάκι και θα 
συνεχίσουμε να το κάνουμε αυτό μέχρι κάτω
μέχρι να μην έχουμε άλλες σειρές 
για να περάσουμε
κάντε μια αλυσίδα και κόψτε και μετά 
ξεκινήσαμε στο μανίκι
εντάξει λοιπόν τώρα που όλα όσα 
πρέπει να τοποθετηθούν είναι καλά
τώρα θα πάμε μέσα με το μανίκι, 
έτσι το πρώτο πράγμα που πρόκειται να κάνουμε
κάνουμε είναι να μπαίνουμε με τη σειρά ενός 
βελονάκι γύρω από το σύνολο των δικών μας
μπράτσα 
που θα είναι αρκετά απλή είμαστε
πρώτα θα θέλαμε να βάλουμε το γάντζο μας 
στην βελονιά της επάνω γωνίας που έχουμε
σε αυτήν την 
πλευρική ραφή που έχουμε εδώ
εδώ θα βάλουμε το νήμα 
μας στο γάντζο μας
τράβηξε κάνει μια αλυσίδα ενός 
και μετά από εδώ θα είμαστε
βάζοντας δύο μονά βελονάκι σε κάθε 
πλευρά
διπλό βελονάκι που έχουμε, οπότε ας 
κάνουμε τα πρώτα λίγα μαζί

Maori: 
whakauruhia to matau ki reira mai i konei 
ka haere taatau ki te korokoti kotahi
ana 
peera i ki ake au ka tukuna e maatau kia rua nga koti ki roto i ia waa
taha rua taarua 
na mo te mea e whai ake nei kei te haere tonu
kia ngawari ake i te 
mea ko o taatau taha e rua
kua honohono ka 
whakauru noa taatau matau ki taua koropiko
me te mahi whao kotahi ka haere tonu 
taatau mahi ki raro
kia kore ra ano o maatau rarangi e toe ana 
ki te haere
mahia he mekameka kotahi ka tapahia ka 
tiimata ki te ringa
pai tonu inaianei ina ko nga mea katoa e 
tika ana kia whakaitihia, kua oti katoa te whakama
inaianei ka haere ki roto me te ringaringa 
na ko te mea tuatahi ka haere atu maatau
ko te uru ki roto me te raarangi o te 
koroka kotahi huri noa i te katoa o a maatau
poka ringa 
ka ngawari noa iho
tuatahi ka hiahia ki te whakauru i ta matau matau 
ki te tihi kokonga o runga kei a maatau
ki tenei 
taha tuitui kei konei tonu ta matau
i konei ka whakauru taatau miro ki 
ta matau matau
toia te mahi mekameka kotahi 
, ana mai i konei ka noho maatau
maka ana e rua nga koroka kotahi ki ia 
taha
taarua taarua kei a taatau kia mahi tahi taatau i 
nga mea tuatahi

Indonesian: 
masukkan pengait Anda ke sana dari sini 
kita akan merenda tunggal
dan seperti yang saya katakan kami akan 
menempatkan dua rajutan tunggal ke dalam setiap
sisi ganda crochet 
jadi untuk yang berikutnya itu benar-benar pergi
menjadi lebih mudah 
karena rajutan ganda dua sisi kami
sudah terhubung kita hanya akan 
memasukkan hook kita ke dalam loop yang sama
dan rajutan tunggal dan kami akan 
terus melakukan ini hingga tuntas
sampai kita tidak memiliki baris lagi 
untuk dituju
lakukan rantai satu dan potong dan kemudian kita 
mulai di lengan baju
baiklah jadi sekarang bahwa segala sesuatu yang 
perlu dijahit sudah kami
sekarang akan masuk dengan lengan baju 
jadi hal pertama yang akan kita lakukan
lakukan adalah masuk dengan deretan 
rajutan tunggal di sekitar keseluruhan kita
lengan baju 
yang kita akan cukup sederhana
pertama-tama ingin memasukkan kait kami 
ke tusuk sudut atas yang kami miliki
ke 
jahitan samping yang kita miliki di sini
di sini kita akan memasukkan benang 
kita ke hook kita
tarik melalui melakukan rantai ke atas 
dan kemudian dari sini kita akan pergi
menempatkan dua rajutan tunggal ke setiap 
sisi
rajutan ganda yang kita miliki jadi mari kita 
lakukan beberapa yang pertama bersama-sama

Uzbek: 
bu erga kancanızı kiriting, 
biz bu erda bitta krochka qilamiz
va aytganimdek, biz 
har biriga ikkitadan bitta trikotaj qo'yamiz
yonma-yon tirnoq, 
shuning uchun keyingisi uchun u aslida ishlaydi
osonroq bo'lishi mumkin, 
chunki ikkala yonma-yon to'qish
allaqachon 
ulanganmiz, xuddi shu halqaga ilmoqni kiritamiz
va yagona to'qimachilik va biz uchun harakat qilyapmiz 
, bu barcha yo'l pastga borar davom
Biz ko'proq yo'q qadar qatorlarni tark 
borish
bittadan zanjir bog'lab, kesib oling va keyin biz 
yengni boshlaymiz
yaxshi, endi 
tikish kerak bo'lgan barcha narsalar tikilganligi uchun biz
endi yeng bilan 
kiramiz, shunda biz birinchi boramiz
do 
bizning butunligimiz atrofida bitta tirnoq qatori bilan kirib boramiz
armhole 
biz juda sodda bo'ladi
birinchi navbatda 
ilgagimizni bizda joylashgan yuqori burchakli tikuvga kiritishni xohlaymiz

biz bu erda joylashgan bu yon tikuvga
Biz ustiga, bizning ip kiritish uchun harakat qilyapmiz bu erda 
bizning hodisalar
bitta zanjirni 
bog'lab qo'ying, keyin biz bu erga boramiz
ikkala trikotajni har 
tomonga qo'yish
bizda mavjud bo'lgan ikkita trikotaj, shuning uchun keling 
, birinchi bir nechtasini birgalikda bajaramiz

Italian: 
inserisci il tuo gancio lì da qui 
andremo a uncinetto basso
e come ho detto metteremo 
due uncinetti bassi in ognuno
doppio uncinetto laterale 
quindi per il prossimo sta effettivamente andando
per essere più facile 
dato che i nostri due punti alti laterali lo sono
già connesso, 
inseriremo semplicemente il nostro hook nello stesso loop
e uncinetto 
basso e continueremo a farlo fino in fondo
finché non abbiamo più righe 
da inserire
fai una catena su di una e taglia e poi iniziamo 
con la manica
va bene così ora che tutto ciò che 
deve essere cucito è cucito siamo
ora entreremo con la manica 
quindi la prima cosa che faremo
non è che entrare con la fila di punti 
bassi attorno alla totalità del nostro
giromanica 
sarà abbastanza semplice
prima di voler inserire il nostro gancio 
nel punto dell'angolo superiore che abbiamo
in questa 
cucitura laterale che abbiamo proprio qui da
qui inseriremo il nostro filo sul 
nostro gancio
tirare attraverso fare una catena su di uno 
e poi da qui saremo
mettendo due punti bassi in ogni 
lato
doppio uncinetto che abbiamo quindi facciamo 
solo i primi insieme

Kirghiz: 
илгичти ошол жакка киргиз, бул жерден 
биз бир эле токуу үчүн бара жатабыз
жана мен айткандай, биз 
ар бирине эки экиден токуу токуйбуз
капталына эки трикотаж, 
ошондуктан кийинки үчүн чындыгында бара жатат

эки тараптуу кош токулгандыктан, оңойураак
мурунтан эле туташкан, биз 
ошол эле илмекке илгичибизди киргизебиз
жана жалгыз токуу менен, биз 
муну аягына чейин уланта беребиз
Бизге дагы кандай да жок чейин катардан чыгып 
барып,
бирден чынжыр жасап, кесип, анан 
жеңге киришебиз
баары жакшы, ошондуктан азыр 
тигилиши керек болгон нерселердин бардыгы тигилип бүттү
эми жең менен киребиз, 
ошондуктан биз биринчи бара жатабыз
do 
биздин бут бойдон тегерете токулган катар менен кирип жатабыз
armhole 
биз жөнөкөй болуп калат
адегенде өзүбүздүн илгичти 
бизде болгон жогорку бурчтагы тигишке киргизгибиз келет
ушул жерде 
жайгашкан ушул каптал тигишине
бул жерде биз 
жиптерибизди илгичке кыстарабыз
бир чынжыр жасап, 
андан кийин биз ушул жерге барабыз
эки 
тараптан эки токулган илмек
бизде бар эки трикотаж, ошондуктан 
алгачкы бир нече нерсени чогуу жасайбыз

Turkish: 
oradan kancanı oradan 
tek kroşe yapacağız
ve dediğim gibi 
, her birine iki tığ işi
yan çift tığ işi 
böylece bir sonraki için aslında gidiyor

iki tarafı çift kroşe olduğu için daha kolay
zaten 
bağlıyız, kancamızı aynı döngüye sokacağız
ve tek kroşe ve 
bunu sonuna kadar yapmaya devam edeceğiz

gidecek başka satır kalmayana kadar
bir zincir yap ve kes ve sonra 
manşonu kullanmaya başlarız
Pekala, şimdi 
dikilmesi gereken her şey dikildiğine göre,
şimdi manşonla gireceğiz, 
böylece ilk yapacağımız şey
tek 
kroşe sırasının tümünün etrafına
armhole 
bu oldukça basit olacak
önce 
kancamızı sahip olduğumuz üst köşe dikişine yerleştirmek isteyeceğiz.

tam buradan sahip olduğumuz bu yan dikişe
Biz üzerine bizim iplik eklemek için gidiyoruz Buraya 
bizim kanca
Çekin bir zincir yapın 
ve buradan sonra biz
her 
tarafa iki tek kroşe koymak
Elimizdeki çift kroşe o 
halde ilk birkaçını birlikte yapalım

Shona: 
isa hoko yako mukati imomo kubva pano 
tichaenda kune imwechete crochet
uye sekutaura kwandakaita kuti tichave 
tichiisa maviri macrocheche mune ese
divi rakakoshwa kaviri 
saka kune rinotevera riri kunyatso kuenda
kuve nyore 
sezvo maviri mativi edu maviri machira ari
yatobatana isu tave kungoisa 
hoko yedu muchiuno chimwe chete ichocho
uye single crochet uye isu ticharamba 
tichiita izvi kuenda pasi pese
kudzamara tisisina imwe mitsara yasara 
yekupinda mairi
ita cheni kumusoro kweimwe uye cheka uye tobva tatanga 
pane ruoko
zvakanaka saka izvozvi kuti zvese 
zvinoda kuti zvigadziriswe zvakasimbiswa isu tave
ikozvino kuenda nekupinda nesleeve 
saka chinhu chekutanga chatiri kuenda
ita kuenda mukati pamwe nemutsara weiyo imwechete 
crochet yakatenderedza yakazara yedu yedu
armhole 
iyo ichave iri nyore nyore isu tiri
kutanga tanga tichida kuisa chirauro chedu 
mukona yepamusoro yekona yatinayo
mune 
irwo rutivi musoni yatinayo ipo pano kubva
pano tichaisa shinda 
yedu pachirauro chedu
kudhonza kuburikidza nekuita ketani kumusoro kweimwe 
uyezve kubva pano isu tichava
kuisa maviri kukirosha chete kupinda ose 
divi
double crochet yatinayo saka regai 
tingoita mashoma ekutanga pamwechete

Kurdish: 
çenga xwe têxin wir ji vir 
em ê biçin tek qurûşek
û mîna ku min got em ê 
her du kevçîyên yekpare bavêjin
crochet du qat alî 
da ku ji bo yê din ew bi rastî jî diçe
hêsantir be ji 
ber ku du qurûşên meyên du alî ne
jixwe ve girêdayî em ê tenê biçin 
xendeka xwe têxin nav heman xelek
û yek crochet û em ê berdewam bikin 
ku vê yekê her ku diçe xwarê
heya ku rêzikên me nema 
ku bikevin hundur
zincîrek ji yekê re bikin û birrîn û dûv re em 
dest bi milê dikin
baş e ji ber vê yekê nuha ku her tiştê ku 
pêdivî ye ku were qut kirin em morkirin
naha dê biçin biçin hundurê kumikê ji 
ber vê yekê yekem tiştê ku em ê biçin
do bi rêzika tekane 
crochet li dora temamiya me bikeve
armhole 
ku dê bi hêsanî hêsan be em in
pêşîn dê bixwazin kuçika xwe têxin qulika 
quncikê jorîn ê ku me heye
nav vê 
dirûvê aliyê ku mafê me ji vir heye
li vir em ê têlên xwe têxin 
qulika xwe
bikişînin zincîrek ji yekê bikin 
û paşê ji vir em ê bibin
li her 
aliyî du kevroşek tenê danîn
duçerxa ku me heye lewma em 
tenê çend hebên pêşîn bi hev re bikin

Portuguese: 
insira seu gancho a partir daqui 
, vamos fazer um crochê simples
e como eu disse, vamos 
colocar dois pontos em cada
crochê duplo lateral 
para que o próximo esteja realmente indo
para ser mais fácil, 
pois nossos dois pontos altos duplos são
já conectado, vamos apenas 
inserir nosso gancho nesse mesmo loop
e um único crochê e vamos 
continuar fazendo isso até o fim
até que não tenhamos mais nenhuma linha 
para entrar
faça uma corrente de um e corte e então 
começamos na manga
tudo bem, agora que tudo o que 
precisa ser emendado está emendado, estamos
agora vamos entrar com a manga, 
então a primeira coisa que vamos
fazer é ir com a linha de 
crochê único em torno de toda a nossa
cavas 
que vai ser bastante simples, nós
primeiro vou querer inserir nosso gancho 
no ponto de canto superior que temos
nesta 
costura lateral que temos aqui de
aqui vamos inserir nosso fio em 
nosso gancho
puxe uma corrente de um 
e, a partir daqui, estaremos
colocando dois pontos de crochê em cada 
lado
crochê duplo que temos, então vamos 
fazer os primeiros juntos

Igbo: 
fanye nko gi n'ime ebe a 
anyi na-aghaghi ịlụ
na dị ka m kwuru na anyị ga- 
etinye abụọ otu crochets n'ime ọ bụla
n'akụkụ okpukpu abụọ 
maka nke na-esote ọ na-aga
ka ịdị mfe 
ebe ọ bụ na anyị abụọ n'akụkụ abụọ crochets bụ
Enweela njikọ ugbu a, anyị ga- 
etinye nko anyị n'otu aka ahụ
na otu crochet na anyị ga- 
anọgide na-eme nke a na-agbada
ruo mgbe anyị agaghị enwe ahịrị ọzọ 
anyị ga-abanye
mee agbụ nke otu ma bee ma anyị 
amalite na aka uwe
ọ dị mma ugbu a na ihe niile 
achọrọ ka mmiri sie elu, anyị nwere ya
ugbu a na-aga na-abanye na na aka uwe 
otú ihe mbụ anyị na-aga
na-aga na ahịrị nke otu 
crochet gburugburu dum nke anyị
armhole 
na-aga ịbụ pụtara mfe anyị na-
nke mbụ ga-achọ ịtinye nko anyị 
n'ime nkedo nkuku n'elu nke anyị nwere
n'ime 
akuku a nke anyi nwere ebe a
lee anyi ga etinye yarn 
anyi na nko anyi
dọpụta ya mee otu agbụ nke otu 
wee si ebe a anyị ga-anọ
na-etinye otu okpukpu abụọ 
n'akụkụ ọ bụla
okpukpu abụọ nke anyi nwere ka anyi 
mee ndi mbu ole na ole

Bulgarian: 
поставете куката си оттук, оттук 
ще отидем на една кука
и както казах, ще 
поставяме по две единични плетения на една кука във всяка
странично двойно плетене на една кука, 
така че за следващото това всъщност върви
за да бъде по-лесно, 
тъй като двете ни странични двойни плетения на една кука са
вече свързан ние просто ще 
вмъкнем нашата кука в същия този цикъл
и единично плетене на една кука и ще продължим да 
правим това, докато вървим надолу
докато не ни останат повече редове, в които 
да влезем
направете верига от един и изрежете и след това 
започваме на ръкава
добре, така че сега, когато всичко, което 
трябва да бъде зашито, е зашито, ние сме
сега ще влезем с ръкава, 
така че първото нещо, което ще направим
трябва да влезете с редицата единични 
плетене на една кука около цялата ни
извивка, 
която ще бъде доста проста, ние сме
първо ще искаме да вмъкнем нашата кука 
в горния ъглов шев, който имаме
в този 
страничен шев, от който имаме точно тук
тук ще поставим нашата прежда върху 
нашата кука
издърпайте направете верига от един 
и след това оттук ще бъдем
поставяне на две единични плетене на една кука във всяка 
страна
двойно плетене на една кука, което имаме, така че нека 
просто направим първите няколко заедно

Slovenian: 
vstavite kavelj tja od tu 
bomo šli na eno kvačkanje
in kot sem rekel, bomo 
v vsako vstavili po dve kvačkanji
stransko dvojno kvačkanje, 
tako da za naslednjega dejansko gre
da bo lažje, 
saj sta naša dva stranska dvojna kvačkanja
že povezan, bomo samo 
vstavili kavelj v isto zanko
in samostojno kvačkanje in to bomo nadaljevali do 
konca
dokler nam ne ostane več vrstic, kamor 
bi šli
naredimo verigo enega in razrežemo, nato pa 
začnemo na rokavu
v redu, tako da zdaj, ko je vse, kar je 
treba zašiti, je zašito
zdaj gremo z rokavom, 
torej prva stvar, ki jo bomo naredili
storiti je, da gremo v vrsto posameznih 
kvačkanih okrog celotnega našega
izvrtina, 
ki bo dokaj preprosta, smo
najprej bomo želeli vstaviti kavelj 
v zgornji kotni šiv, ki ga imamo
v ta 
stranski šiv, ki ga imamo tukaj
tu bomo vstavili prejo na 
kavelj
izvlecite verigo navzgor 
in potem bomo od tu
dajanje dveh posamičnih kvačk v vsako 
stran
dvojno kvačkanje, ki ga imamo, zato naredimo 
le nekaj prvih skupaj

Tajik: 
insert your hook into there from here
we're going to single crochet
and like i said we're going to be
putting two single crochets into every
side double crochet
so for the next one it's actually going
to be easier
since our two side double crochets are
already connected we're just going to
insert our hook into that same loop
and single crochet and we're going to
keep doing this going all the way down
until we don't have any more rows left
to go into
do a chain up of one and cut and then we
get started on the sleeve
all right so now that everything that
needs to be seamed up is seamed up we're
now going to go in with the sleeve
so the first thing that we are going to
do is go in with the row of single
crochet around the entirety of our
armhole
that's going to be fairly simple we're
first going to want to insert our hook
into the top corner stitch that we have
into this
side seam that we have right here from
here we're going to insert our yarn onto
our hook
pull through do a chain up of one
and then from here we're going to be
putting two single crochet into every
side
double crochet that we have so let's
just do the first few together

Javanese: 
lebokake pancing sampeyan menyang kene saka kene, 
kita bakal nganggo crochet tunggal
lan kaya sing 
dakkandhakake, kita bakal sijine loro crochets siji-sijine
crochet dobel 
sisih dadi sabanjure
dadi luwih gampang 
amarga crochets dobel sisih kita yaiku
wis nyambung, kita mung bakal ngubungake 
menyang loop sing padha
lan crochet tunggal lan kita bakal 
terus nindakake iki nganti mudhun
nganti kita ora duwe baris maneh sing 
kudu ditliti
nggawe rantai siji lan potong banjur kita 
wiwiti lengen klambi
ora apa-apa, saiki kabeh sing 
kudu dijenengi wis padha
saiki arep mlebu nganggo lengen klambi 
supaya dadi sing pertama sing bakal kita tindak
aja mlebu nganggo jajaran 
crochet tunggal sak kabehe
lengen 
sing bakal cukup gampang
sepisanan pengin masang pancing kita 
menyang jahitan pojok ndhuwur sing ana
menyang 
lapisan sisih iki sing kasedhiya ing kene
ing kene kita bakal masang benang ing 
pancing kita
ngliwati rantai siji 
banjur saka kene kita bakal bisa
panggolekan loro single crochet menyang saben 
sisih
crochet dobel sing kita duwe, mula ayo bebarengan 
nggawe sawetara sing pertama

English: 
insert your hook into there from here
we're going to single crochet
and like i said we're going to be
putting two single crochets into every
side double crochet
so for the next one it's actually going
to be easier
since our two side double crochets are
already connected we're just going to
insert our hook into that same loop
and single crochet and we're going to
keep doing this going all the way down
until we don't have any more rows left
to go into
do a chain up of one and cut and then we
get started on the sleeve
all right so now that everything that
needs to be seamed up is seamed up we're
now going to go in with the sleeve
so the first thing that we are going to
do is go in with the row of single
crochet around the entirety of our
armhole
that's going to be fairly simple we're
first going to want to insert our hook
into the top corner stitch that we have
into this
side seam that we have right here from
here we're going to insert our yarn onto
our hook
pull through do a chain up of one
and then from here we're going to be
putting two single crochet into every
side
double crochet that we have so let's
just do the first few together

Azerbaijani: 
çəngəlinizi oraya daxil edin, buradan 
tək toxumağa gedəcəyik
və dediyim kimi 
hər birinə iki tək toxunuş toxuyacağıq
yan ikiqat toxumaq, 
beləliklə sonrakı üçün həqiqətən gedir
daha asan olmaq, 
çünki iki yan cüt toxumaq
artıq qoşulmuşuq, 
çəngəlimizi də eyni döngəyə yerləşdirəcəyik
və tək toxumaqla 
bunu da sona qədər davam etdirəcəyik

içəri girəcəyimiz daha bir sıra qalmayana qədər
bir dənə zəncir düzəldin və kəsin, sonra 
qola başlayırıq
indi 
düzəldilməsi lazım olan hər şey tikildiyi üçün
İndi qol ilə girəcəyik, 
buna görə ilk gedəcəyimiz şey
do 
bizim bütövlükdə bir toxumaq sırası ilə girməkdir
armhole 
biz olduqca sadə olacaq
əvvəlcə çəngəlimizi əlimizdəki 
ən üst künc dikişinə yerləşdirmək istəyirik
Bu daxil 
, biz burada olan var ki, yan tikişi
biz üzərində bizim iplik daxil olacaq burada 
bizim çəngəl
birinə bir zəncir vurun 
və sonra buradan olacağıq
hər 
tərəfə iki tək toxuma toxumaq
əlimizdə olan ikiqat toxuma, buna 
görə ilk bir neçə nəfəri birlikdə edək

Thai: 
ใส่ตะขอของคุณเข้าไปในนั้นจากตรงนี้
เราจะถักโครเชต์เดี่ยว
และอย่างที่บอกว่าเราจะ
ใส่โครเชต์สองตัวลงในทุกๆ
โครเชต์สองด้าน
ดังนั้นสำหรับอันต่อไปมันจะเกิดขึ้นจริง
ง่ายขึ้น
เนื่องจากโครเชต์สองข้างของเราคือ
เชื่อมต่อกันแล้วเราก็แค่
สอดตะขอเข้าไปในลูปเดียวกัน
และโครเชต์เดี่ยวและเราจะ
ทำแบบนี้ไปเรื่อย ๆ
จนกว่าเราจะไม่เหลือแถว
ให้เข้าไปอีก
ทำโซ่ขึ้นมาหนึ่งอันแล้วตัดจากนั้นเราก็
เริ่มที่แขนเสื้อ
เอาล่ะตอนนี้ทุกอย่างที่
ต้องมีการเชื่อมต่อก็ถูกแยกออกเรา
ตอนนี้จะเข้าไปในแขนเสื้อ
ดังนั้นสิ่งแรกที่เราจะทำ
ทำคือเข้ากับแถวของ
โครเชต์เดี่ยวรอบ ๆ ทั้งหมดของเรา
ช่องแขนเสื้อ
ที่ค่อนข้างเรียบง่ายเรา
ก่อนอื่นต้องใส่ตะขอของเรา
ลงในตะเข็บมุมด้านบนที่เรามี
เข้าไปใน
ตะเข็บด้านข้างที่เราได้จากตรงนี้
ที่นี่เราจะสอดเส้นด้าย
ของเราลงบนตะขอของเรา
ดึงโซ่ขึ้นมา
จากที่นี่เราจะเป็น
ใส่โครเชต์เดี่ยวสองตัวลงในทุก
ด้าน
โครเชต์คู่ที่เรามีมาลอง
ทำสองสามข้อแรกด้วยกัน

Estonian: 
sisestage oma konks sinna, 
me hakkame heegeldama
ja nagu ma ütlesin, paneme 
igasse kaks ühte heegelnõelat
külgmine topeltheegeldamine, 
nii et järgmise jaoks see tegelikult käib
lihtsamaks, 
kuna meie kaks külgmist topeltheegeldust on
juba ühendatud, 
sisestame lihtsalt oma konksu samasse silmusesse
ja üksik heegeldamine ja me 
jätkame seda kogu aeg
kuni meil pole enam ridu, 
kuhu minna
tehke üks ahel üles ja lõigake ja siis alustame 
varrukas
nüüd on nii, et kõik, mis 
tuleb kokku õmmelda, on kokku pandud
nüüd läheme varrukaga sisse, 
nii et esimene asi, mida me läheme
do on minna üksikute 
heegelduste reaga kogu meie ümber
käeaugu, 
mis saab olema üsna lihtne, oleme
kõigepealt tahame sisestada oma konksu 
ülemisse nurgaõmblusesse, mis meil on
sellesse 
küljeõmblusse, millest meil siin on
siin paneme oma lõnga 
konksu otsa
tõmmake läbi üks kett üles 
ja siis siit saame
pannes mõlemale 
küljele kaks ühte heegeldust
topeltheegeldamine, mis meil on, nii et teeme 
lihtsalt paar esimest koos

Japanese: 
ここからフックを挿入します
かぎ針編みにします
私が言ったように、私たちは
すべてに2つの単一のかぎ針編みを入れるつもりです
二重かぎ針編みな
ので、次のかぎ針編みは実際に行われます

私たちの両側の二重編みが簡単なので
既に接続されているので
、同じループにフックを挿入します
そして単一のかぎ針編み、そして私たちは
これをずっと下に行ってこれを続けていきます
我々は、任意のより多くの行が残っていないまで
に入ること
1本のチェーンを作ってカット
してから、袖から始めます

さて、今、継ぎ合わせる必要があるすべてが継ぎ合わされているので、
これからスリーブを使用します
ので、まず最初に

私たちの全体の周りの単一のかぎ針編みの行で行ってください

私たちがかなりシンプルになるアームホール
まず
、上隅のステッチにフックを挿入します。
ここにあるこの
サイドシームに
ここで、糸を
フックに挿入します
1つ上のチェーン
をプルスルーしてから、ここから私たちは
すべての
側に2つの単一のかぎ針編みを入れて
私たちが持っている二重のかぎ針編みなので
、最初のいくつかを一緒にしましょう

Marathi: 
येथून आपला हुक घाला येथून 
आम्ही सिंगल क्रॉचेटमध्ये जात आहोत
आणि मी म्हटल्याप्रमाणे आम्ही 
प्रत्येकामध्ये दोन एकल क्रोचेट्स टाकणार आहोत
बाजूला डबल क्रोचेस 
म्हणजे पुढील एकासाठी खरंच ते चालू आहे

आमची दोन बाजू दुहेरी क्रोशेट्स असल्याने सोपे आहे
आधीच कनेक्ट आहे आम्ही 
त्याच लूपमध्ये आपला हुक घालणार आहोत
आणि एकच विणकाम आणि आम्ही आहोत 
या सर्व रस्त्याने जात करत
आमच्याकडे 
जाण्यासाठी आतापर्यंत आणखी पंक्ती शिल्लक नाहीत
एकाची साखळी बनवा आणि कट करा आणि मग आपण 
स्लीव्हवर प्रारंभ करू
ठीक आहे म्हणून आता ज्या गोष्टी 
जरुरीच्या पाहिल्या पाहिजेत ते जरुर आहेत आम्ही आहोत
आता स्लीव्हच्या सहाय्याने 
जात आहोत जेणेकरुन आपण पहिली गोष्ट करणार आहोत

आमच्या संपूर्ण च्या भोवती सिंगल क्रॉचेटच्या पंक्तीसह जा
आर्महोल 
आपण बर्‍यापैकी सोपे आहोत
प्रथम 
आपल्याकडे असलेल्या वरच्या कोप st्यातील टाचांमध्ये आपला हुक घालायचा आहे
या 
बाजूच्या शिवणात आपण येथून आलो आहोत
येथे आपण 
आमच्या हुक वर आपले सूत घालणार आहोत
एकाची साखळी बनवून खेचून 
मग येथून आपण आहोत
प्रत्येक 
बाजूला दोन एकल crochet टाकणे
आपल्याकडे असलेले डबल क्रोकेट आपण 
प्रथम काही एकत्र करू या

Turkmen: 
şu 
ýerdäki goşa taýajyk, şu ýerde gireris
bir taýak, soň bolsa iki sany 
taýak bilen
indiki birini edeliň, ine, 
indiki tarapym goşa, şonuň üçin biri bar
ikisi bar we biz 
iki esse köp mukdarda muny dowam etdireris
elimizde bar 
, soň bolsa bir gezek egnimize uranymyzda
Bölümimiz, diňe 
hersine ýekeje taýak bilen girjek
bu tikişler 
ýokaryk gidýär we bir gezek bizde ýok
girmek üçin galan bu tikişleriň köpüsi 
, şol tikişi süýşüreris
ýasaýan bir giňişligimizi zynjyrlaň, 
soň bolsa uzynlygy bilen girip bileris
ýeňimiz
häzirem 
ýekeje çyzgy hatarymyz bilen aýlanyp başladyk
indiki 
gezek yzly- yzyna üýtgedilen goşa gysgyçlar bilen gireris we

edil beýleki zatlaryň bolşy ýaly ediler
ediljek 
zat, muny başlamak
3 zynjyry ýerine ýetirip, 
işimiz bolanda bir gezek işimizi süýşüriň
agdaryldy, diňe 
bir arka aýlawda üýtgedilen goşa taýajyk goýarys
her dikiş içine 
islendik has dikiş berip bilemok gezek

Czech: 
do tohoto prvního bočního háčkování, které 
máme právě tady, půjdeme dovnitř
s jedním jednoduchým háčkováním a poté dvěma 
jednoduchými háčkování
pojďme udělat i další, tady je moje 
další dvojitá strana, takže je tu jedna
a jsou dva a budeme to 
dělat pro množství bočních zdvojnásobení
háčkování, které máme, 
a pak, jakmile narazíme na rameno
část, do které právě půjdeme, 
s jedním háčkem do každého z nich
tyto stehy jdou celou cestu 
nahoru a znovu a jednou žádné nemáme
více těchto stehů zbývá do toho, do 
toho vklouzneme steh
zřetězit jeden prostor, který jsme vytvořili, 
a pak můžeme jít dovnitř s délkou
náš rukáv
v pořádku, takže teď, když jsme si udělali 
cestu s naší jedinou háčkovanou řadou
jdeme dál s řadou 
dvojitých háčků upravených na zadní smyčku a
bude to provedeno 
úplně stejně jako všechno ostatní
bylo hotovo, 
takže vše, co uděláme, je začít
tím, že uděláte řetěz až 3 
a otočíte naši práci jednou, když je naše práce
převráceno, dáme do 
jedné zadní smyčky upravené dvojité háčkování
do každého stehu, 
jakmile už žádné další nemáme

Telugu: 
ఈ మొదటి వైపు డబుల్ క్రోచెట్‌లోకి 
మనకు ఇక్కడే ఉంది
ఒక సింగిల్ క్రోచెట్‌తో, ఆపై రెండు 
సింగిల్ క్రోచెట్‌తో
తదుపరిదాన్ని చేద్దాం, ఇక్కడ నా 
తదుపరి వైపు డబుల్ ఉంది కాబట్టి ఒకటి ఉంది
మరియు రెండు ఉన్నాయి మరియు మేము 
సైడ్ డబుల్ మొత్తానికి అలా చేస్తూనే ఉన్నాము
మన వద్ద ఉన్న క్రోచెట్స్ 
మరియు ఒకసారి మేము భుజంపై కొట్టాము
భాగం మేము 
ఒక్కొక్కటిగా ఒకే ఒక్క కుట్టుతో వెళ్తాము
ఈ కుట్లు అన్ని వైపులా వెళుతున్నాయి 
మరియు ఒకసారి మనకు ఏదీ లేదు
ఈ కుట్లు మరింత వెళ్ళడానికి లోకి వదిలి 
మేము ఆ లోకి స్టిచ్ స్లిప్ చూడాలని
మేము తయారుచేసిన ఒక స్థలం యొక్క గొలుసు 
మరియు తరువాత మనం పొడవుతో వెళ్ళవచ్చు
మా స్లీవ్
అన్నింటికీ సరిగ్గా ఇప్పుడు మేము 
మా సింగిల్ క్రోచెట్ వరుసతో చుట్టుముట్టాము
మేము తదుపరి 
బ్యాక్ లూప్ చివరి మార్పు చేసిన డబుల్ క్రోచెట్లతో వెళ్తాము
ఇది 
మిగతా వాటికి ఉన్న విధంగానే చేయబడుతుంది
పూర్తయింది 
కాబట్టి మేము చేయబోయేది దీన్ని ప్రారంభించడమే
3 యొక్క గొలుసును చేయడం ద్వారా ఆపివేయండి 
మరియు మా పని ఉన్నప్పుడు ఒకసారి మా పనిని తిప్పండి
తిప్పబడింది మేము 
ఒక బ్యాక్ లూప్‌లో చివరి మార్పు చేసిన డబుల్ క్రోచెట్‌లో ఉంచబోతున్నాము
ప్రతి కుట్టులోకి 
ఒకసారి మనకు ఎక్కువ కుట్లు లేవు

Basque: 

hementxe daukagun lehen aldiko crochet bikoitz honetara sartuko gara
kakorratz bakarrarekin eta gero bi 
kakorratz bakarrekin
Egin dezagun hurrengoa ere hona hemen nire 
hurrengo alboko bikoitza, beraz, bada bat
eta bi daude eta 
hori egiten jarraituko dugu alde bikoitzarekin
dauzkagun kakorratzak 
eta, ondoren, sorbalda jo ondoren
zati 
bat kakorratz bakarrarekin sartuko gara
puntu hauek 
gora eta gora eta behin ez dugunean
puntu horietako gehiago 
geratzeko sartzeko puntua sartuko dugu
egin dugun espazio bat kateatu 
eta gero luzeraren batekin sartu ahal izango gara
gure mauka
Ondo da orain 
gakorratz bakarreko errenkadarekin bidea egin dugula
hurrengoan 
sartuko gara atzeko begizta eraldatutako kakorratz bikoitzekin
gainerako guztiek egiten 
duten modu berean egingo da
Aurretik egin 
dugun guztia hau hastea da
3 kate bat eginez 
eta irauli gure lana behin gure lana dagoenean
irauli besterik 
ez dugu atzeko begizta aldatutako gantxil bikoitz batean jarriko
puntu guztietan sartu 
behin punturik gehiago ez dugunean

Macedonian: 
во оваа двојна капчиња од прва страна што 
ја имаме токму тука, ќе влеземе
со една единствена капчиња, а потоа две 
единечни капчиња
ајде да го сториме и следниот, еве го мојот 
двојно од следната страна, така што има еден
и има двајца и ние ќе продолжиме да го 
правиме тоа за износот на страничниот двојно
хеклани што ги имаме, 
а потоа еднаш ќе удриме во рамото
дел само ќе 
влеземе со по еден капчиња во секоја од нив
овие шевови одат цело време 
нагоре и одново и еднаш немаме
повеќе од овие шевови оставени да влезат, 
ние ќе влеземе во тоа
синџир на еден простор што го направивме 
и потоа можеме да влеземе со должина од
нашиот ракав
добро, па сега кога се 
снајдовме со нашиот единствен ред со капчиња
следно ќе влеземе во ред со 
модифицирани двојни хеклани на задната јамка и
тоа ќе се направи 
точно на ист начин како и сè друго
направено 
така што сè што ќе направиме е да го започнеме ова
исклучете со вршење синџир од 3 
и превртете ја нашата работа еднаш кога нашата работа е
преврти, ние само ќе ставиме 
една замена јамка изменета двојна капчиња
во секој бод 
штом немаме повеќе конци

Galician: 
neste primeiro ganchillo dobre que 
temos aquí imos entrar
cun só ganchillo e despois dous 
ganchillo
imos facer o seguinte tamén aquí está o meu 
seguinte lado dobre para que haxa un
e hai dous e imos seguir 
facéndoo pola cantidade de dobre de lado
crochês que temos 
e logo unha vez que damos o ombreiro
porción só imos entrar 
cun só ganchillo en cada un
estas puntadas subindo e subindo todo 
e unha vez que non as temos
máis destes puntos quedan para entrar 
, imos colar punto niso
encadea un espazo que fixemos 
e logo podemos entrar coa lonxitude de
a nosa manga
Moi ben agora que 
camiñamos coa nosa única fila de ganchillo
a continuación imos entrar cunha fila de 
ganchillos dobres modificados en bucle traseiro e
farase 
exactamente do mesmo xeito que todo o demais
feito 
polo que todo o que imos facer é comezar isto
faga unha cadea de 3 
e cambie o traballo unha vez que estea
volteado só imos poñer 
nun ganchillo dobre modificado nun lazo traseiro
en cada punto 
unha vez que non teñamos máis puntos

Azerbaijani: 
bu ilk tərəfə daxil 
olduğumuz ikiqat toxunuşa girəcəyik
bir tək toxuma ilə, sonra iki 
tək toxuma ilə
Növbəti də edək, burada 
növbəti yan ikiqat da var, belə də var
və ikisi var və 
bunu ikiqat tərəf miqdarı üçün də davam etdirəcəyik
əlimizdə olan toxumalar 
və sonra bir dəfə çiynimizə vurduq
yalnız 
hər birinə bir toxumaqla girəcəyimiz hissə
bu dikişlər bir dəfəyə 
qədər gedir və bir dəfə bizdə yoxdur
bu tikişlərdən daha çoxunun içərisinə girmək üçün qaldı, içəri tikiş 
sürüşdürəcəyik
düzəltdiyimiz bir boşluğu zəncirlə, 
sonra da uzunluğu ilə girə bilərik
qolumuz
İndi hər şey 
elədir ki, tək toxunma sıramızla yolumuza gəldik

Ardından bir sıra arxa döngə modifikasiya edilmiş cüt toxunuşlu və içəri girəcəyik

hər şeyin olduğu kimi eyni şəkildə ediləcəkdir
bitdi, 
ona görə edəcəyimiz yalnız buna başlamaqdır
3-dən yuxarı bir zəncir 
vuraraq işimiz bitdikdə işimizi bir dəfə çevirin
yalnız 
bir arxa döngə dəyişdirilmiş ikiqat toxuma taxacağıq

bir də bir daha dikişimiz olmadıqdan sonra hər tikişə

Marathi: 

आपल्याकडे असलेल्या या पहिल्या बाजूला डबल क्रोकेटमध्ये आपण आत जात आहोत
एका क्रॉशेटसह आणि नंतर दोन 
सिंगल क्रॉचेटसह
चला आता एक करू तसेच माझ्या 
पुढच्या बाजूला दुप्पट आहे म्हणून एक आहे
आणि तेथे दोन आहेत आणि आम्ही ते 
दुहेरीच्या दुप्पट प्रमाणात करत आहोत
आमच्याकडे क्रॉचेट्स 
आणि एकदा आम्ही खांद्यावर दाबलो
भाग आम्ही 
प्रत्येक मध्ये एक एकच crochet सह जात आहोत
हे टाके संपूर्ण मार्गाने जात 
आहेत आणि एकदा आमच्याकडे नसते
यामध्ये अधिक टाके शिल्लक आहेत त्यात 
आपण टाके सरकणार आहोत
आम्ही बनवलेल्या एका जागेची साखळी 
आणि नंतर आपण लांबीसह जाऊ शकतो
आमच्या बाही
आतापर्यंत आम्ही 
आमच्या एकाच क्रॉशेट रांगेतून मार्ग काढला आहे
आम्ही पुढील 
बॅक लूपच्या सुधारित डबल क्रोचेट्सच्या पंक्तीसह प्रवेश करणार आहोत
हे 
सर्व काही जसे आहे तसेच केले जाईल
केले गेले आहे 
म्हणून आपण हे करणार आहोत
3 चे चेन अप करुन बंद करा 
आणि आमचे कार्य एकदाचे आमच्याकडे फ्लिप करा
फ्लिप झाला आम्ही फक्त 
एका बॅक लूपमध्ये सुधारित डबल क्रोचेट टाकणार आहोत
प्रत्येक 
टाके मध्ये एकदा आम्हाला आणखी टाके नसतात

Igbo: 
n'ime akpa a okpukpu abụọ nke 
anyị nwere ebe a anyị ga-abanye
ya na otu crochet na 
otu abuo crochet
ka anyi mee nke na-esote 
odi nke ozo na abia abia ya mere enwere otu
na e nwere ihe abụọ na anyị ga-anọgide na- 
eme na maka ego nke n'akụkụ okpukpu abụọ
crochets anyị nwere 
na otu mgbe anyị kụrụ n'ubu
Akụkụ anyị ga- 
eji otu crochet na-aga na nke ọ bụla
akara ndị a na-aga n'ihu 
na otu oge anyị enweghị nke ọ bụla
ọtụtụ n'ime oghere ndị a hapụrụ ka 
anyị banye anyị ga-amị amịakwa n'ime nke ahụ
agbụ nke otu oghere na anyị mere 
na anyị nwere ike banye na ogologo nke
aka uwe anyị
ọ dị mma ugbu a na anyị ejirila 
eriri eriri anyị na-alụ otu ụzọ eme njem
anyị na-esote aga na-aga na a n'usoro nke 
azụ akaghị gbanwetụrụ abụọ crochets na
a ga-eme 
ya n'otu ụzọ ahụ ihe ọ bụla ọzọ nwere
Emeela ya mere 
ihe niile anyị ga - eme bụ ịmalite nke a
Gbanyụọ site na ịme 3 
ma gbanye ọrụ anyị ozugbo ọrụ anyị
tụgharịa anyị na-aga 
ịtinye na otu azụ akaghị nke gbanwere okpukpu abụọ
n'ime uzo obula 
mgbe anyi na enweghi uzo ozo

Oriya (macrolanguage): 
ଏହି ପ୍ରଥମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଯାହା 
ଆମ ପାଖରେ ଅଛି ଆମେ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଗୋଟିଏ ଗୋଟିଏ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଏବଂ ତା’ପରେ ଦୁଇଟି 
ସିଙ୍ଗଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ସହିତ |
ଚାଲନ୍ତୁ ପରବର୍ତ୍ତୀକୁ ମଧ୍ୟ କରିବା, ଏଠାରେ ମୋର 
ପରବର୍ତ୍ତୀ ପାର୍ଶ୍ୱ ଦୁଇଗୁଣ ଅଛି ତେଣୁ ଗୋଟିଏ ଅଛି |
ଏବଂ ଦୁଇଟି ଅଛି ଏବଂ 
ପାର୍ଶ୍ୱ ଦ୍ୱିଗୁଣ ପରିମାଣ ପାଇଁ ଆମେ ତାହା ଜାରି ରଖିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଆମ ପାଖରେ ଥିବା କ୍ରୋଚେଟ୍ 
ଏବଂ ତା’ପରେ ଥରେ ଆମେ କାନ୍ଧରେ ମାରିବା |
ଅଂଶ ଆମେ କେବଳ 
ପ୍ରତ୍ୟେକରେ ଗୋଟିଏ ଗୋଟିଏ କ୍ରୋଚେଟ୍ ସହିତ ଯିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏହି ସିଲେଇଗୁଡ଼ିକ 
ଉପରକୁ ଯାଉଛି ଏବଂ ଥରେ ଆମ ପାଖରେ ନାହିଁ |
ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ବାକି ଥିବା ଏହି ସିଲେଇଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଅଧିକ 
ଆମେ ସେଥିରେ ସିଲେଇ ଖସିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଗୋଟିଏ ଜାଗାର ଚେନ୍ ଅପ୍ ଯାହା ଆମେ ତିଆରି କରିଥିଲୁ 
ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମେ ଏହାର ଲମ୍ବ ସହିତ ଯାଇପାରିବା |
ଆମର ହାତ
ଠିକ୍ ଅଛି ତେଣୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ 
ଆମର ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଧାଡି ସହିତ ବୁଲିବା |
ଆମେ ପରବର୍ତ୍ତୀ 
ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ସହିତ ଏକ ଧାଡି ସହିତ ଯିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏହା ଯାହାସବୁ କରିବାକୁ ଯାଉଥିବା 
ସମାନ ପଥ ସବୁ ଅନ୍ୟ ଠିକ କରିବା
ହୋଇସାରିଛି 
ତେଣୁ ଆମେ କେବଳ ଏହା ଆରମ୍ଭ କରିବା |
3 ର ଏକ ଚେନ୍ ଅପ୍ କରି ବନ୍ଦ କରିଦିଅ 
ଏବଂ ଆମର କାମ ଥରେ ଆମ କାମକୁ ଫ୍ଲିପ୍ କର |
ଫ୍ଲିପ୍ ହୋଇଛି ଆମେ କେବଳ 
ଗୋଟିଏ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ରୂପାନ୍ତରିତ ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ରଖିବାକୁ ଯାଉଛୁ |

ଥରେ ଆମର ଆଉ କିଛି ସିଲେଇ ନହେବା ପରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସିଲେଇରେ |

Maori: 
ki tenei taha tuatahi taarua rua kei a maatau 
tonu i konei ka uru atu maatau
kotahi te kutikuti, ka rua 
nga makutu
kia mahi ano i te mea e whai ake nei anei ano taku 
taha e rua taarua na he kotahi ano
ana e rua ana ka 
mahi tonu taatau mo te nui o te taha taarua
crochets kei i 
a tatou ka pa ana ki te pakihiwi
tetahi waahanga ka uru atu tatou 
me tetahi crochet kotahi ki ia
ko enei tuitui e piki haere 
ana, ana kaore ano i a maatau
atu o enei 
tuitui i mahue ki te haere ki roto ka uru taatau ki roto
mekameka o tetahi waahi i hangaia 
e maatau ka taea te uru atu me te roa o
to maatau ringaringa
pai tonu i tenei wa kua 
haerehia e taatau taatai ​​taatai ​​kotahi
ka whai ake ta matau haere ki roto me te raarangi o te 
koropiko o muri ka whakarereke i nga tiikina takirua me te
ka 
rite tonu te mahi ki nga mea katoa
Kua oti 
noa taatau ka tiimata tenei
peera ma te mahi mekameka e 3 
ka huri i a maatau mahi i te wa e mahi ana maatau
Ka hurihia ka waiho e 
maatau ki roto i te koropiko o muri te whakarereke i te rua taarua
ki nga tuitui 
e kore tatou e whai i tetahi atu tuinga kotahi

Norwegian: 
inn i denne første siden dobbel hekling som 
vi har akkurat her skal vi gå inn
med en enkelt hekle og deretter to 
enkle hekler
la oss gjøre det neste også her er min 
neste side dobbel så det er en
og det er to, og vi skal fortsette å 
gjøre det for mengden side dobbelt
hekler som vi har, 
og så treffer vi en gang i skulderen
porsjon vi bare skal inn i 
med en enkelt hekle i hver av dem
disse sømmene går helt 
opp og over, og når vi ikke har noen
flere av disse maskene igjen å gå inn i, 
vi skal sette masken inn i det
kjede opp av ett rom som vi laget, 
og så kan vi gå inn med lengden på
ermet vårt
greit så nå som vi har kommet oss 
rundt med vår enkle heklerad
vi kommer neste gang inn med en rad med 
bakre sløyfe modifiserte hekler og
det skal gjøres på 
nøyaktig samme måte som alt annet har
gjort 
så alt vi skal gjøre er å starte dette
av ved å gjøre en kjede på 3 
og snu arbeidet vårt en gang når vårt arbeid er
snudd, vi skal bare legge i 
en bakre sløyfe modifisert dobbel hekle
inn i hver søm 
når vi ikke har flere masker

Tatar: 
Беренче якка икеләтә крошетка, 
без монда керәчәкбез
бер крокет белән, аннары ике 
крошет белән
әйдәгез киләсесен дә эшләгез, монда минем 
киләсе ягым икеләтә, шуңа күрә бер
һәм икесе бар һәм без моны 
икеләтә күләмдә эшләвебезне дәвам итәрбез
бездә булган крокетлар, 
аннары бер тапкыр җилкәгә бәрелгәндә
без 
аларның һәрберсенә бер крокет белән керергә җыенабыз
бу тегүләр 
өстән-өстән йөриләр, бездә юк
керергә тегелгән бу тегүләрнең күбесе 
без тегү әйберләренә кереп китәрбез
без ясаган бер мәйданны чылбырлагыз, 
аннары озынлыгы белән керә алабыз
җиңебез
әйбәт, хәзер без 
бер крокет рәт белән әйләнеп чыктык
без чираттагы 
цикл белән үзгәртелгән икеләтә крокет белән керергә җыенабыз
ул 
бүтәннәрдәге кебек үк эшләнәчәк
Моны эшләдек, 
без моны башлыйбыз
3 чылбыр эшләп, 
эшебез булганда бер тапкыр эшләгез
әйләндереп алынган без 
бер арткы циклга үзгәртелгән икеләтә крошетка куярга җыенабыз
һәр җөй алып 
без тагын stitches юк тапкыр

Kurdish: 
têkevin nav vê kevoka duçar a aliyê yekem ku 
mafê me li vir e em ê herin hundur
bi yek crochet yek û dû re du 
crochet single
ka em ya din jî bikin li vir aliyê min ê 
paşîn du qat e ji ber vê yekê heye
û du heb in û em ê wiya berdewam bikin 
ji bo miqdara aliyê du qat
qurşikên ku me hene 
û paşê carekê em li milê xwe dixin
beşek ku em ê tenê biçin 
her yek bi yek crochet
van dirûvan her ku 
diçin û pê de diçin û carek me tune
bêtir ji van deqên mayî ku biçin hundur 
em ê dirûvê wê bixin
zencîreyek ji yek cîhê ku me çêkiriye 
û dûv re jî em dikarin bi dirêjahiya
milê me
baş e ji ber vê yekê niha ku me 
bi rêza xweya yekta crochet riya xwe daye
em ê li 
dûv biçin bi rêzek xeleka paşîn qurûşên duqatî yên guhertî û
ew ê bête kirin 
bi heman awayî her tiştê din heye
hate kirin ji 
ber vê yekê ya ku em ê bikin ev e ku em vê yekê dest pê bikin
off bi kirina zincîreke ji 3 
û flip karê me carekê gava ku karê me ye
flipped em ê tenê biçin nav 
yek xelek paş ve guhertin du kevroşk
bikevin nav her dirûvê 
carekê deqên me yên din tune

Belarusian: 
у гэты першы бакавы двайны кручок, які 
мы маем тут, мы збіраемся пайсці
з адным адзіным кручком, а затым двума 
адзінымі кручком
давайце зробім наступны, вось і мой 
наступны бакавы двайнік, каб быў адзін
а ёсць два, і мы будзем працягваць 
рабіць гэта на суму бакавога двайніка
вязанне кручком, якое ў нас ёсць, 
а потым, калі мы б'ём па плячы
частка, якую мы проста збіраемся ўводзіць 
з адным вязаннем кручком у кожную
гэтыя швы ідуць усюды 
і зноў, і раз у нас іх няма
яшчэ гэтыя швы, якія засталіся, 
мы будзем накладваць на іх
ланцужок аднаго прасторы, якое мы зрабілі, 
а потым мы можам увайсці з даўжынёй
наш рукаў
усё ў парадку з тым, што мы праклалі 
шлях адзіным шэрагам вязання кручком
мы збіраемся ўвайсці ў шэраг 
зваротных цыклаў, змененых падвойнымі кручком і
гэта будзе зроблена 
сапраўды гэтак жа, як і ўсё астатняе
было зроблена, 
і ўсё, што мы збіраемся зрабіць, гэта пачаць гэта
адключыце, зрабіўшы ланцужок да 3 
і перавярніце нашу працу адзін раз, калі наша праца будзе
перавярнуў, мы проста збіраемся змясціць у 
адну зваротную пятлю мадыфікаваны двайны кручок
у кожны шво, 
як толькі ў нас больш не будзе швоў

Scottish Gaelic: 
a-steach don chrois-dùbailte dùbailte 
seo a tha againn an seo tha sinn a ’dol a-steach
le aon chrois-bhàrr agus an uairsin dà 
chrois-bhàrr singilte
dèanamaid an ath fhear cuideachd an seo tha an 
ath thaobh agam dùbailte gus am bi fear ann
agus tha dhà ann agus cumaidh sinn oirnn a ’ 
dèanamh sin airson na tha de thaobh dùbailte
crochets a th ’againn 
agus an uairsin aon uair‘ s gu bheil sinn a ’bualadh air a’ ghualainn
cuibhreann tha sinn dìreach gu bhith a ’dol a-steach 
le aon chrois-bhàrr a-steach do gach fear
na stiallan sin a ’dol fad 
is farsaing agus aon uair‘ s nach eil sin againn
bidh barrachd de na claisean sin air fhàgail airson a dhol a-steach 
tha sinn a ’dol a shleamhnadh a-steach don sin
slabhraidh suas de aon àite a rinn sinn 
agus an uairsin is urrainn dhuinn a dhol a-steach leis an fhad
ar muinchill
ceart gu leòr gus a-nis gu bheil sinn air ar 
slighe a dhèanamh timcheall leis an aon sreath crochte againn
tha sinn an ath rud a ’dol a-steach le sreath de 
chrògan dùbailte atharraichte lùb cùil agus
thèid a dhèanamh 
dìreach mar a tha a h-uile càil eile
chaidh a dhèanamh 
gus nach bi sinn a ’tòiseachadh seo
dheth le bhith a ’dèanamh sèine suas de 3 
agus a’ gluasad ar n-obair aon uair nuair a tha an obair againn
flipped tha sinn dìreach a ’dol a chuir a-steach 
aon chrois-dùbailte atharraichte lùb cùil
a-steach don h-uile clais 
aon uair 's nach eil tuilleadh lùban againn

Polish: 
w ten podwójny szydełek z pierwszej strony, który 
mamy tutaj, zamierzamy wejść
z jednym szydełkiem, a następnie dwoma 
pojedynczymi szydełkami
zróbmy też następny, oto mój 
następny podwójny boczny, więc jest jeden
i jest dwa i będziemy to 
robić dla kwoty podwójnej strony
szydełka, które mamy, 
a potem raz uderzymy w ramię
porcja, którą zamierzamy po prostu wejść, 
z jednym szydełkiem do każdego z nich
te szwy idą w 
górę i w kółko, a kiedy już ich nie mamy
pozostało więcej tych szwów, w 
które włożymy ścieg
łańcuch jednej przestrzeni, którą stworzyliśmy, 
a następnie możemy wejść na długość
nasz rękaw
w porządku, więc teraz, gdy już wykonaliśmy 
nasz pojedynczy rząd szydełkowania
następnie przejdziemy z rzędem 
podwójnych szydełków zmodyfikowanych pętlą tylną i
będzie to robione 
dokładnie tak samo, jak wszystko inne
zostało zrobione, 
więc wszystko, co zamierzamy zrobić, to zacząć
wyłączyć, wykonując łańcuch w górę o 3 
i odwracając naszą pracę raz, gdy nasza praca jest
odwrócone, po prostu włożymy 
jedną zmodyfikowaną podwójną szydełkę z pętlą tylną
do każdego ściegu, 
gdy nie mamy już żadnych oczek

Armenian: 
այս առաջին կողմի կրկնակի հյուսի մեջ, որը 
մենք ունենք հենց այստեղ, և մենք մտնելու ենք ներս
մեկ եզակի հյուսվածքով, այնուհետև երկու 
եզակի հյուսով
եկեք անենք նաև հաջորդը, ահա իմ 
հաջորդ կողմը ՝ կրկնակի, այնպես որ կա մեկը
և կա երկուսը, և մենք կշարունակենք 
դա անել կրկնակի կողմի չափով
մեր ձեռքի տակ եղած քրեակները, 
այնուհետև մեկ անգամ հարվածում ենք ուսին
այն մասը, որը մենք պարզապես 
մտնելու ենք յուրաքանչյուրի մեջ մեկական սվաղով
այս կարերը, որոնք անցնում են 
մինչև վերջ և վեր, և մեկ անգամ մենք չունենք
Այս կարերից ավելին, որոնք մնացել են մտնելու, 
մենք մտնելու ենք դրա մեջ
շղթայի մեկ տարածություն, որը մենք պատրաստեցինք, 
և այնուհետև կարող ենք մտնել դրա երկարության հետ
մեր թևը
ամեն ինչ կարգին է, այնպես որ հիմա, երբ մենք 
շրջեցինք մեր միակ կարկանդակի շարքով
մենք հաջորդ անգամ մտնելու ենք 
հետևի հանգույցի շարքով փոփոխված կրկնակի քրքրոցներով և
դա արվելու է 
ճիշտ այնպես, ինչպես մնացած ամեն ինչ
արվել է, 
այնպես որ այն ամենը, ինչ մենք պատրաստվում ենք անել, սա սկսելն է
անջատելով ՝ մի շղթա կազմելով 3-ից 
և մեկ անգամ շրջեք մեր աշխատանքը, երբ մեր գործն է
շրջվեց, մենք պարզապես պատրաստվում ենք 
մեկ հետևի օղակի մեջ փոփոխված կրկնակի հյուսել
յուրաքանչյուր կարի մեջ, 
երբ այլևս կար չլինի

Swedish: 
in i denna första dubbla virka som 
vi har här ska vi gå in
med en enda virkning och sedan två 
enkla virkningar
låt oss göra nästa också här är min 
nästa sida dubbla så det finns en
och det finns två och vi kommer att fortsätta 
göra det för mängden sida dubbelt
virkar som vi har 
och sedan en gång slår vi på axeln
del vi bara kommer att gå in 
med en enda virkning i var och en
dessa stygn går hela vägen 
upp och över och när vi inte har några
fler av dessa stygn kvar att gå in i 
vi kommer att glida söm i det
kedja upp ett utrymme som vi skapade 
och sedan kan vi gå in med längden på
vår ärm
okej så nu när vi har tagit oss 
runt med vår enkla virkade rad
vi kommer nästa gång att gå in med en rad 
bakre ögla modifierade dubbel virka och
det kommer att göras på 
exakt samma sätt som allt annat har
gjort 
så allt vi ska göra är att starta det här
genom att göra en kedja upp på 3 
och vända vårt arbete en gång när vårt arbete är
vänt, vi ska bara sätta i 
en bakre ögla modifierad dubbel virka
i varje söm 
när vi inte har fler stygn

Bosnian: 
u ovo prvo bočno dvostruko heklanje koje 
imamo upravo ovdje ćemo ući
s jednim kukičanjem, a zatim s dva 
kukičanja
hajde da napravimo i sljedeći, evo mog 
sljedećeg bočnog dvostrukog, tako da postoji jedan
a postoje dvije i nastavit ćemo to 
raditi za iznos bočnog dvostrukog
heklanje koje imamo 
i onda jednom udarimo u rame
dio koji ćemo ući 
s jednim kukičanjem u svaki od njih
ovi šavovi idu skroz 
gore i iznova i jednom kad ih više nemamo
još ovih šavova preostalo za ulazak, ubacit 
ćemo šav u to
povežite jedan prostor koji smo napravili 
i onda možemo ući sa dužinom od
naš rukav
u redu pa sada, kad smo se 
zaobišli s jednim redom heklanja
sljedeći ćemo ići s redom 
dvostrukih kukičanih modificiranih stražnjih petlji i
to će se raditi 
potpuno isto kao i sve ostalo
je gotovo, 
pa ćemo sve započeti
lancem od 3 
i preokrenite naš posao jednom kada je naš posao
okrenuto samo ćemo staviti u 
jednu stražnju petlju modificirano dvostruko heklanje
u svaki šav 
kad jednom više nemamo šavova

Georgian: 
ამ პირველ მხარეს ორმაგად crochet, რომ 
ჩვენ გვაქვს უფლება აქ ჩვენ ვაპირებთ წასვლას
ერთი მარტოხელა კრაკით და შემდეგ ორი 
ერთჯერადი კრუტუნით
მოდით გავაკეთოთ შემდეგი ასევე აქ არის ჩემი 
შემდეგი მხარე ორმაგი ასე რომ არის ერთი
და არის ორი და ჩვენ ვაპირებთ 
ამას გავაკეთოთ გვერდის ორმაგად
crochets რომ გვაქვს 
და შემდეგ ერთხელ ჩვენ დაარტყა მხრის
ნაწილი, ჩვენ უბრალოდ ვაპირებთ 
შესვლას თითოეული მათგანით
ეს ნაკერი მიდის ყველაფერზე და ისევ 
და ერთხელ ჩვენ აღარ გვაქვს
ამ ნაკერების მეტი შესასვლელად, 
ჩვენ ვაპირებთ ჩავრთოთ სტიჩი
შევქმნათ ერთი სივრცე, რომელიც ჩვენ გავაკეთეთ 
და შემდეგ შეგვიძლია შევიდეთ სიგრძით
ჩვენი ყდის
ყველაფერმა, ახლავე რომ 
გადავაადგილეთ ჩვენი ერთიანი კერპის რიგით
ჩვენ შემდეგ ვაპირებთ 
შესვლას რიგი უკანა მარყუჟის შეცვლილია ორმაგი crochets და
ეს გაკეთდება 
ზუსტად ისე, როგორც ყველაფერი დანარჩენს აქვს
გაკეთდა, 
ასე რომ, ჩვენ ყველაფრის გაკეთებას ვაპირებთ
გააკეთეთ ჯაჭვი 3-ით 
და ერთხელ გადააბრუნეთ ჩვენი სამუშაო, როდესაც ჩვენი სამუშაოა
flipped ჩვენ უბრალოდ ვაპირებთ დააყენა 
ერთი უკანა მარყუჟის შეცვლილია ორმაგი crochet
ყველა ნაკერში, მას 
შემდეგ რაც ნაკერი აღარ გვექნება

Burmese: 
ဒီကပထမ ဦး ဆုံးအခြမ်း 
မှာငါတို့ဒီမှာရှိတာကဒီမှာ နှစ်ဆဂေါက်ထိုး ထဲသို့ဝင်
တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးပြီးတော့နှစ်ခု 
တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်း ထိုးနှင့်အတူ
နောက်တစ်ခုလုပ်ကြည့်ရအောင်။ ဒီမှာငါ့ 
နောက်ဘက်နှစ်ဆရှိတယ်
ပြီးတော့နှစ်ခုရှိတယ်၊ ငါတို့က 
နှစ်ဆပမာဏအတွက် ဆက်လုပ်သွားမှာပါ
ငါတို့မှာကဇာ 
ထိုးကြိုးထိုးပြီးတော့ပခုံးကိုထိလိုက်တာတခါ
ငါတို့အပိုင်းအစ 
တစ်ခုစီသို့တစ်ချောင်းတည်းချိတ်ဆွဲလျက် သွားမည်
ဒီချုပ်က 
တစ်ဆင့်တစ်ဆင့်တစ်ဆင့်တက်နေပြီးကျွန်တော်တို့မှာမရှိတာတစ်ချိန်ကပါ
ဒီချုပ်ရိုးတွေထဲကပိုများလာ 
တာကငါတို့ကချုပ်ရိုးကိုချပစ်တော့မှာပါ
ကျွန်တော်တို့လုပ်ခဲ့သည့်နေရာတစ်ခု၏ကွင်းဆက်ကိုဖွင့ 
်ပြီးကျွန်ုပ်တို့အရှည်နှင့် ၀ င်နိုင်သည်
ငါတို့လက်
အားလုံးအခုအချိန်မှာ 
ငါတို့တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးနှင့်အတူငါတို့လမ်းကိုခန့်ထားပြီ

နောက်ကျောကိုကြိုးနှစ်ကြိုးဖြင့်ပြင်ဆင်ထားသောနောက်ကျောကွင်းဆက် ဖြင့်သွားမည်

အခြားအရာအားလုံးမှာအတူတူပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်

ဒါ ပြီးပြီ ။ ဒါ ပြီးပြီ ငါတို့လုပ်မယ့်ဟာကဒီဟာပါ
3 ၏ကွင်းဆက်တက်လုပ်နေတာ 
နဲ့ငါတို့အလုပ်အခါတစ်ချိန်ကကျွန်တော်တို့ရဲ့အလုပ်လှန်
ကျနော်တို့ထဲမှာထားတာပေါ့ပြန်လှန် 
နှစ်ဆဇာထိုးပန်းထိုးအချိန်တွင်နောက်ဆုံးပြင်ဆင်ခဲ့သည်တဦးတည်းပြန်ကွင်းဆက်
တိုင်းချုပ်သို့ 
ကျွန်တော်မဆိုပိုပြီးချုပ်ရှိသည်မဟုတ်ကြဘူးတခါ

Vietnamese: 
vào chiếc móc kép mặt đầu tiên này mà 
chúng ta có ngay tại đây, chúng ta sẽ đi vào
với một móc đơn và sau đó là hai 
móc đơn
chúng ta hãy làm cái tiếp theo cũng như đây là 
đôi bên tiếp theo của tôi để có một cái
và có hai và chúng tôi sẽ tiếp tục 
làm điều đó với số lượng gấp đôi
móc mà chúng tôi có 
và sau đó một khi chúng tôi đánh vào vai
phần chúng tôi sẽ đi vào 
với một chiếc móc duy nhất vào mỗi
những mũi khâu này 
liên tục lặp lại và một khi chúng ta không có
nhiều mũi khâu còn lại để đi vào, 
chúng ta sẽ khâu vào đó
xâu chuỗi một không gian mà chúng tôi đã tạo ra 
và sau đó chúng tôi có thể đi vào với độ dài của
tay áo của chúng tôi
tất cả đều ổn, vì vậy bây giờ chúng tôi đã làm 
theo cách của chúng tôi với hàng móc duy nhất của chúng tôi
Tiếp theo chúng ta sẽ đi vào với một hàng 
móc len kép được sửa đổi vòng sau và
nó sẽ được thực hiện 
giống hệt như cách mà mọi thứ khác có
đã được thực hiện 
vì vậy tất cả những gì chúng tôi sẽ làm là bắt đầu điều này
tắt bằng cách thực hiện chuỗi 3 
và lật công việc của chúng tôi một lần khi công việc của chúng tôi
lộn ngược, chúng tôi sẽ chỉ đưa vào 
một móc len kép đã sửa đổi vòng sau
vào từng đường khâu 
khi chúng ta không còn mũi khâu nào nữa

English: 
into this first side double crochet that
we have right here we're going to go in
with one single crochet and then two
single crochet
let's do the next one as well here's my
next side double so there is one
and there's two and we're going to keep
doing that for the amount of side double
crochets that we have
and then once we hit the shoulder
portion we're just going to be going in
with one single crochet into each of
these stitches going all the way
up and over and once we don't have any
more of these stitches left to go into
we're going to slip stitch into that
chain up of one space that we made
and then we can go in with the length of
our sleeve
all right so now that we have made our
way around with our single crochet row
we're next going to go in with a row of
back loop modified double crochets and
it's going to be done
exactly the same way everything else has
been done
so all we're going to do is start this
off by doing a chain up of 3
and flip our work once when our work is
flipped we're just going to put in
one back loop modified double crochet
into every stitch
once we don't have any more stitches

Haitian: 
nan sa a premye bò Kwochè doub ke 
nou gen dwa isit la nou pral ale nan
ak yon sèl Kwochè sèl ak Lè sa a, de 
Kwochè sèl
kite a fè youn nan pwochen kòm byen isit la nan bò 
pwochen mwen doub konsa gen yon sèl
e gen de epi nou pral kontinye 
fè sa pou kantite lajan an nan bò doub
Kwochè ke nou genyen 
ak Lè sa a, yon fwa nou frape zepòl la
pòsyon nou pral jis ale nan 
ak yon sèl Kwochè sèl nan chak nan
pwen sa yo pral tout wout la 
leve, li sou yo ak yon fwa nou pa gen okenn
plis nan pwen sa yo kite antre nan 
nou pral glise fil nan sa
chèn moute nan yon sèl espas ke nou te fè 
ak Lè sa a, nou ka ale nan ak longè nan
manch nou an
Oke kounye a ke nou te fè 
wout nou otou ak ranje sèl Kwochè nou an
nou ap vini ale nan ak yon ranje nan 
bouk tounen modifye Kwochè doub ak
li pral fè 
egzakteman menm jan an tout lòt bagay genyen
te fè 
pou tout sa nou pral fè se kòmanse sa a
koupe pa fè yon chèn moute nan 3 
ak baskile travay nou yon fwa lè travay nou an se
ranvèrse nou jis pral mete nan 
yon sèl bouk tounen modifye doub Kwochè
nan chak pwen 
yon fwa nou pa gen okenn pwen plis

Arabic: 
في هذا الجانب الأول من الكروشيه المزدوج الذي 
لدينا هنا سنذهب إليه
مع كروشيه واحد ثم اثنين من 
الكروشيه
لنقم بالمرحلة التالية أيضًا ، ها هو ضربي 
التالي مزدوج لذا هناك واحد
وهناك اثنان وسنواصل 
فعل ذلك لمقدار ضلع مزدوج
crochets التي لدينا 
ثم ضرب الكتف مرة واحدة
الجزء الذي سنذهب إليه 
مع كروشيه واحد في كل منها
هذه الغرز تتجه 
صعودًا وتكرارًا وبمجرد أن لا يكون لدينا أي منها
المزيد من هذه الغرز المتبقية للدخول فيها 
سنقوم بإدخال غرزة في ذلك
سلسلة من مساحة أنشأناها 
ثم يمكننا الدخول بطول
جعبتنا
حسنًا حتى الآن بعد أن شقنا 
طريقنا مع صف الكروشيه الفردي
سنقوم بعد ذلك 
بدخول صف من الكروشيه المزدوج المعدل في الحلقة الخلفية و
سيتم ذلك 
تمامًا بنفس الطريقة التي يتم بها كل شيء آخر
تم القيام به 
حتى يتسنى لجميع ونحن في طريقنا إلى القيام به هو البدء في هذا
من خلال إجراء سلسلة من 3 
وقلب عملنا مرة واحدة عندما يكون عملنا
انقلبت ، سنقوم فقط بوضع 
كروشيه مزدوج معدّل في حلقة خلفية واحدة
في كل غرزة 
بمجرد عدم وجود أي غرز أخرى

Nepali (macrolanguage): 
यो पहिलो पक्ष डबल क्रोकेटमा जुन 
हामीसँग यहाँ छ हामी भित्र जान्छौं
एउटा एकल crochet र त्यसपछि दुई 
एकल crochet संग
अर्को अर्को पनि गरौं, यहाँ 
अर्को पक्ष पनि छ त्यसैले त्यहाँ एक छ
र त्यहाँ दुई छ र हामी 
त्यसो गरिरहनुपर्नेछ साइड डबलको मात्राको लागि
हामीसँग क्रोकेटहरू 
र त्यसपछि हामीले काँधमा हिर्काउँछौं
भाग हामी केवल 
प्रत्येक मा एक एक crochet साथ मा जाँदै हुनुहुन्छ
यी टाँकाहरू सबै 
माथि जान्छ र एकपटक हामीसँग कुनै पनि छैन
यी टाँसाहरू अधिक मा जान बायाँ 
हामी सिलाई जाँदै छौं कि मा
हामीले बनाएको एउटा खाली ठाँउ को श्रृंखला 
र त्यसपछि हामी लम्बाई संग भित्र जान सक्छौं
हाम्रो आस्तीन
ठिकै छ अब हामी 
हाम्रो एकल crochet प with्क्ति को साथ वरिपरि बाटो बनाएको छ
हामी अर्को 
पछाडि लूपमा परिमार्जित डबल क्रोचेट्सको पंक्तिको साथ जान लाग्दै छौं
यो 
ठ्याक्कै उस्तै तरीकाले गर्न जाँदैछ अरु सबै चीजमा छ
गरेको छ 
त्यसैले हामी के गर्न जाँदै छौं यो सुरु हो
of को चेन अप गरेर बन्द 
र हाम्रो काम एक पल्ट पल्टाउनुहोस् जब हाम्रो काम हुन्छ
पल्ट्यौं हामी भर्खरै 
एउटा पछाडि लूपमा परिष्कृत डबल क्रोकेटमा राख्छौं
प्रत्येक टाँकामा 
एकचोटि हामीसँग कुनै थप टाँके हुँदैन

Pushto: 
پدې لومړي اړخ کې 
موږ یو ډبل کروسیټ لرو چې موږ یې دننه لرو
د یو کروسیټ او بیا دوه 
واحد واحد کروسیټ سره
راځئ چې یو بل هم وکړو ، دلته زه 
بل اړخ دوه ځله لرم نو یو شتون لري
او دوه شتون لري ، او موږ به 
د دوه برابره مقدار لپاره دې ته دوام ورکړو
کروکیټ چې موږ لرو 
او بیا مو یو ځل هغه په ​​اوږه وواهه
زموږ برخه یوازې د 
هر یو کراکسیټ سره روانه ده
دا مهرونه 
پورته روان دي او موږ یې نلرو
د دې 
جریانونو څخه ډیری یې دننه کیدو ته پاتې دي ، موږ په دوی کې سلیپ کوو
د یو ځای چین ځنځیر چې موږ رامینځته کړی 
او بیا موږ کولی شو د هغې اوږدوالي سره لاړ شو.
زموږ لاسونه
سمه ده نو اوس موږ 
د خپل واحد کراکټ قطارونو سره ګرځي
موږ د راتلونکي 
بیک لوپ سره دوه قطعې بدلېدو سره د قطار سره روان یو.
دا د کولو لپاره ښه شی دی ، او 
دا باید دلته پای ته ورسي
دا پای 
ته رسیدلی ، نو راځئ چې یوازې پیل وکړو
د 3 سلسله 
وتړئ او یو ځل زموږ کار فلپ کړئ
چپه موږ به هغوی ته لري یوازې 
یو بېرته نمبرو په دوه crochet بدلې
هر 
برخې ته یوځل بیا زموږ برخو کې هر سیوم کې یو څو سلیچونه |

Bulgarian: 
в тази първа странична двойна плетене на една кука, 
която имаме точно тук, ще влезем
с едно единично плетене на една кука и след това две 
единични плетене на една кука
нека направим и следващата, ето я 
следващата ми двойна страна, така че има една
и има две и ще продължим да 
правим това за количеството страничен дубъл
плетене на една кука, които имаме 
и след това веднъж ударихме рамото
част, която просто ще влизаме 
с по една плетене на една кука във всяка от
тези шевове вървят по целия път 
нагоре и отново и след като ги нямаме
още от тези шевове, останали за влизане 
, ще вмъкнем шева в това
свържете едно пространство, което направихме 
и след това можем да влезем с дължината на
нашият ръкав
добре, така че сега, когато се 
ориентирахме с нашия единичен ред за плетене на една кука
следващия път ще влезем с ред 
модифицирани двойни плетения на една кука и
ще бъде направено 
по същия начин, както всичко останало
е направено 
, така че всички ние ще направим, е да започнем
изключете, като направите верига от 3 
и обърнете нашата работа веднъж, когато нашата работа е
обърнато, просто ще поставим в 
един заден цикъл модифицирано двойно плетене на една кука
във всеки шев, 
след като нямаме повече шевове

Lao: 
ເຂົ້າໄປໃນ crochet ສອງດ້ານຂ້າງທໍາອິດທີ່ 
ພວກເຮົາມີຢູ່ທີ່ນີ້ພວກເຮົາຈະເຂົ້າໄປ
ກັບ crochet ດຽວແລະຫຼັງຈາກນັ້ນສອງ 
crochet ດຽວ
ໃຫ້ຂອງເຮັດຕໍ່ໄປເຊັ່ນດຽວກັນນີ້ແມ່ນ 
ຂ້າງ ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ສອງຕໍ່ໄປສະນັ້ນມີຫນຶ່ງ
ແລະມັນມີສອງຢ່າງແລະພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ 
ດຳ ເນີນການນັ້ນ ສຳ ລັບ ຈຳ ນວນສອງຂ້າງຂ້າງ
crochets ທີ່ພວກເຮົາມີ 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເມື່ອພວກເຮົາຕີບ່າ
ບາງສ່ວນທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະໄປກັບເຄື່ອງຕັດໄມ້ 
ດຽວເຂົ້າໃນແຕ່ລະອັນ
stitches ເຫຼົ່ານີ້ໄປຕະຫຼອດເວລາ 
ແລະຫຼາຍກວ່າແລະເມື່ອພວກເຮົາບໍ່ມີ
ຫຼາຍຂອງ stitches ເຫຼົ່ານີ້ປະໄວ້ເພື່ອເຂົ້າໄປໃນ 
ພວກເຮົາກໍາລັງຈະເລື່ອນ stitch ເຂົ້າໄປໃນນັ້ນ
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ເຖິງຫນຶ່ງຊ່ອງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງ 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາສາມາດເຂົ້າໄປໃນທີ່ມີຄວາມຍາວຂອງ
ເສອແຂນຂອງພວກເຮົາ
ທັງຫມົດສິດທິໃນປັດຈຸບັນວ່າພວກເຮົາໄດ້ເຮັດ 
ວິທີການ ຂອງພວກເຮົາ ປະມານທີ່ມີແຖວ crochet ດຽວຂອງພວກເຮົາ
ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະກ້າວຕໍ່ໄປກັບແຖວ 
ຫຼັງທີ່ຖືກປັບປ່ຽນ crochets ຄູ່
ມັນຈະໄດ້ຮັບການປະຕິບັດ 
ຄືກັນກັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງອື່ນ
ເຮັດໄດ້ແລ້ວ 
ທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຈະເຮັດແມ່ນເລີ່ມຕົ້ນນີ້
ປິດໂດຍການເຮັດຕ່ອງໂສ້ສູງເຖິງ 3 
ແລະພິກການເຮັດວຽກຂອງພວກເຮົາຄັ້ງ ໜຶ່ງ ເມື່ອວຽກຂອງພວກເຮົາຢູ່
flipped ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຈະເອົາໃຈໃສ່ໃນ 
ຫນຶ່ງ back loop ດັດແກ້ crochet ສອງເທົ່າ
ເຂົ້າໄປໃນ stitch ທຸກ 
ຄັ້ງທີ່ພວກເຮົາບໍ່ມີ stitches ຫຼາຍ

Central Khmer: 
ចូលទៅក្នុងខ្ទង់ពីរផ្នែកដំបូងដែល 
យើងមាននៅទីនេះយើងនឹងចូលទៅ
ជាមួយ crochet តែមួយហើយបន្ទាប់មក 
crochet តែមួយ
តោះធ្វើមួយបន្ទាប់ទៀតនៅទីនេះ 
ចំហៀងបន្ទាប់ទ្វេដង របស់ខ្ញុំ ដូច្នេះមានមួយ
ហើយមានពីរហើយយើងនឹងបន្ត 
ធ្វើវាសម្រាប់ចំនួនទ្វេរដង
crochets ដែលយើងមាន 
ហើយបន្ទាប់មកយើងវាយស្មា
ផ្នែកដែលយើងកំពុងនឹងចូលទៅក្នុង 
ជាមួយ crochet តែមួយចូលទៅក្នុងគ្នានៃ
ស្តុបទាំងនេះមានពេញ 
ហើយម្តងហើយម្តងទៀតហើយនៅពេលដែលយើងមិនមាន
បន្ថែមទៀតនៃ stitches ទាំងនេះបានចាកចេញទៅចូលទៅក្នុង 
យើងនឹងរអិលចូលទៅក្នុងនោះ
ខ្សែសង្វាក់នៃចន្លោះមួយដែលយើងបានបង្កើត 
ហើយបន្ទាប់មកយើងអាចចូលដោយមានប្រវែង
ដៃអាវរបស់យើង
ឥឡូវនេះយើងបានធ្វើឱ្យ 
វិធី របស់យើង នៅជុំវិញជាមួយនឹងជួរដេក crochet តែមួយរបស់យើង
យើងនឹងបន្តទៅមុខទៀតជាមួយនឹងជួរ 
រង្វិលជុំខាងក្រោយដែលត្រូវបានកែប្រែ
វានឹងត្រូវបានធ្វើ 
ដូចគ្នានឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមាន
ត្រូវបានធ្វើ 
ដូច្នេះអ្វីដែលយើងនឹងធ្វើគឺចាប់ផ្តើម
បិទដោយធ្វើខ្សែសង្វាក់មួយដែលមានលេខ ៣ 
ហើយត្រឡប់ការងាររបស់យើងម្តងនៅពេលការងាររបស់យើង
ត្រឡប់យើងគ្រាន់តែនឹងដាក់នៅក្នុង 
រង្វិលជុំខាងក្រោយមួយដែលបានកែសំរួល crochet ទ្វេ
ចូលទៅក្នុង stitch ជារៀងរាល់ 
នៅពេលដែលយើងមិនមាន stitches បន្ថែមទៀត

Chinese: 
進入
我們在這裡準備的第一面雙鉤針編織中
一個鉤針，然後兩個
鉤針
讓我們也做下一個這是我的
下一個側面加倍，所以有一個
有兩個，我們將繼續
這樣做，使邊數增加一倍
鉤針編織，
然後當我們擊中肩膀時
我們將只
用一個鉤針編織到每個
這些針腳一路
又一遍又一遍，一旦我們沒有
還有更多的針腳要進去，
我們將針腳插入
將我們製作的一個空間鏈接起來，
然後我們就可以將
我們的袖子
好的，現在我們已經完成
了單鉤針編織
接下來，我們將使用一排
後循環修飾的雙鉤針，
這將與
其他所有東西完全一樣
已經完成，
所以我們要做的就是開始這個
通過將3連成一個鏈，
當我們的工作是
翻轉，我們將放入
一個後循環修改的雙鉤針編織

一旦沒有更多針跡，就進入每個針跡

iw: 
לתוך הסרוגה הכפולה בצד הראשון שיש 
לנו ממש כאן אנחנו נכנס
עם סרוגה אחת אחת ואז שתי 
סרוגות בודדות
בוא נעשה את הבא גם הנה 
הכפול הצד הבא שלי אז יש אחד
ויש שניים ונמשיך 
לעשות זאת בכמות הכפול של הצד
סרוגות שיש לנו 
ואז פעם אחת אנחנו מכה בכתף
חלק אנחנו פשוט הולכים 
עם סרוגה אחת אחת לכל אחת מהן
התפרים האלה 
עולים כל פעם מחדש ופעם אין לנו
יותר מהתפרים האלה נותרו להיכנס 
אלינו אנחנו נכניס לתפר את זה
שרשרת של חלל אחד שיצרנו 
ואז נוכל להיכנס עם אורך
השרוול שלנו
בסדר, עכשיו שעשינו את 
דרכנו עם שורת הסרוגה היחידה שלנו
אנו הולכים להיכנס עם שורה של 
סרוגה כפולה שונה
זה ייעשה 
בדיוק באותה צורה של כל השאר
נעשה 
אז כל מה שאנחנו הולכים לעשות זה להתחיל את זה
על ידי ביצוע שרשרת של 3 
ולהעיף את העבודה שלנו פעם אחת כאשר העבודה שלנו היא
התהפכו, אנחנו רק הולכים לשים 
לולאה אחת במסרגה כפולה שונה
לכל תפר 
ברגע שאין לנו תפרים נוספים

Modern Greek (1453-): 
σε αυτό το διπλό βελονάκι πρώτης πλευράς που 
έχουμε εδώ θα πάμε
με ένα μόνο βελονάκι και στη συνέχεια δύο 
μονά βελονάκι
ας κάνουμε το επόμενο επίσης, εδώ είναι το 
διπλανό μου δίπλα, έτσι υπάρχει ένα
και υπάρχουν δύο και θα συνεχίσουμε να το 
κάνουμε για το ποσό του δευτερεύοντος διπλού
βελονάκι που έχουμε 
και μετά μόλις χτυπήσουμε τον ώμο
μέρος που πρόκειται να πάμε 
με ένα μόνο βελονάκι σε κάθε ένα
αυτά τα ράμματα πηγαίνουν συνεχώς 
και όταν δεν έχουμε
περισσότερα από αυτά τα ράμματα έμειναν για να μπουν σε 
αυτό θα γλιστρήσουμε σε αυτό
αλυσίδα ενός χώρου που φτιάξαμε 
και μετά μπορούμε να περάσουμε με το μήκος του
το μανίκι μας
εντάξει λοιπόν τώρα που έχουμε προχωρήσει 
με τη σειρά μας με βελονάκι
θα ακολουθήσουμε στη συνέχεια με μια σειρά 
τροποποιημένων διπλών βελονάκι και
πρόκειται να γίνει 
ακριβώς με τον ίδιο τρόπο που έχουν όλα τα άλλα
έχει γίνει, 
έτσι το μόνο που θα κάνουμε είναι να ξεκινήσουμε αυτό
απενεργοποιώντας μια αλυσίδα 3 
και αναστρέψτε τη δουλειά μας μία φορά όταν η δουλειά μας είναι
αναστρέφουμε απλώς πρόκειται να βάλουμε 
ένα διπλό βελονάκι τροποποιημένο με έναν πίσω βρόχο
σε κάθε βελονιά 
όταν δεν έχουμε πλέον ράμματα

Sinhala: 
මේ පළමු පැත්තේ ද්විත්ව කිඹුලට 
අපි මෙතනට ආවා
එක් කිඹුලෙකු හා පසුව 
තනි කිඹුලන් දෙදෙනෙකු සමඟ
අපි ඊළඟ එකත් කරමු. මෙන්න මගේ 
ඊළඟ පැත්ත දෙගුණයක් නිසා එකක් තිබේ
ඒ වගේම දෙකක් තියෙනවා, අපි දිගටම 
දෙගුණයක් පැත්තෙන් ඒක කරන්න යනවා
අප සතුව ඇති කිඹුලන් 
පසුව අපි උරහිසට පහර දුන් පසු
කොටස අපි යන්නේ 
එක් එක් කිඹුලෙකු සමඟ ය
මෙම මැහුම් සෑම විටම 
ඉහළට යන අතර අපට කිසිවක් නොමැති විට
මේ මැහුම් වලින් වැඩි ප්‍රමාණයක් ඇතුළට යාමට ඉතිරිව ඇති අතර 
අපි එයට මැහුම් ලිස්සා යන්නෙමු
අප විසින් සාදන ලද එක් ඉඩක් දම්වැලෙන් බැඳීමෙන් 
පසුව අපට දිග සමඟ යා හැකිය
අපේ අත්
හරි, දැන් අපි 
අපේ තනි කිඹුල් පේළිය සමඟ ගමන් කර ඇත්තෙමු
අපි ඊළඟට යන්නේ 
පසුපස ලූප නවීකරණය කරන ලද ද්විත්ව කිඹුලන් පේළියක් සමඟ ය
එය 
අනෙක් සියල්ලටම සමාන ආකාරයකින් සිදු වේ
සිදු කර ඇති 
නිසා අපි කරන්න යන්නේ මෙය ආරම්භ කිරීමයි
3 ක දාමයක් කිරීමෙන් ඉවත් වී 
අපගේ වැඩ කටයුතු සිදු වූ විට එක් වරක් අපගේ වැඩ පෙරළන්න
පෙරළී ගිය අපි 
වෙනස් කළ ද්විත්ව කිඹුලෙකු එක් පසුපස පුඩුවක් තුළට දමමු
සෑම stitch බවට 
අපි තවත් මැහුම් නැහැ වරක්

Japanese: 
ここにあるこの最初の側の二重編み
に行きます
1つのかぎ針編みと2つの
単一のかぎ針編み
次もやりましょう。次
はダブルです。
2つあります。
サイドダブルの量だけ続けます。
私たちが持っているかぎ針編み
、そして私たちが肩に当たったら
各部分に
1つのかぎ針編みを使用して、
これらのステッチはずっと
上に行きます、そして私たちが何も持っていないと
残りのこれらのステッチは、
ステッチをその中に入れます。
私たちが作った1つのスペースをつなげてから
、
私たちの袖

かぎ針編みの列を使って歩き回ったので
次に、
バックループの変更された二重編みの行を使います。

他のすべての方法とまったく同じように行われます
完了した
ので、これを開始するだけです
3のチェーンを実行してオフにし
、作業が終わったら作業を1回反転します。
ひっくり返して、
1つのバックループを変更した二重編みを入れます。
ステッチがなくなっ
たら、すべてのステッチに入れます

Welsh: 
i mewn i'r crosio dwbl ochr cyntaf hwn sydd 
gennym ni yma rydyn ni'n mynd i fynd i mewn
gydag un crosio sengl ac yna dau 
grosio sengl
gadewch i ni wneud yr un nesaf hefyd dyma fy 
ochr nesaf yn ddwbl felly mae yna un
ac mae dau ac rydyn ni'n mynd i barhau i 
wneud hynny am faint o ochr sy'n ddwbl
crosio sydd gennym 
ac yna unwaith i ni daro'r ysgwydd
dogn rydyn ni'n mynd i fod yn mynd i mewn 
gydag un crosio i mewn i bob un
y pwythau hyn yn mynd yr holl ffordd 
i fyny a throsodd ac unwaith nad oes gennym rai
mae mwy o'r pwythau hyn ar ôl i fynd i mewn, 
rydyn ni'n mynd i lithro pwyth i mewn i hynny
cadwyn o un gofod a wnaethom 
ac yna gallwn fynd i mewn gyda hyd
ein llawes
popeth yn iawn felly nawr ein bod wedi gwneud ein 
ffordd o gwmpas gyda'n rhes crosio sengl
nesaf byddwn yn mynd i mewn gyda rhes o 
grosio dwbl wedi'u haddasu dolen gefn a
mae'n mynd i gael ei wneud yn 
union yr un ffordd ag y mae popeth arall
wedi'i wneud 
felly y cyfan rydyn ni'n mynd i'w wneud yw dechrau hyn
i ffwrdd trwy wneud cadwyn o 3 
a fflipio ein gwaith unwaith pan fydd ein gwaith
fflipio rydyn ni'n mynd i roi 
crosio dwbl wedi'i addasu mewn dolen gefn
i mewn i bob pwyth 
unwaith nad oes gennym ni fwy o bwythau

Kirghiz: 
Бул биринчи жагы эки согууга салып 
, туура, бул жерде да биз менен бара жаткан
бирден токуу менен, андан кийин эки 
жалгыз токуу менен
келеркисин дагы жасай берели бул жерде менин 
кийинки капталым эки эсе, ошондуктан бирөө бар
жана экөө бар, ошондуктан биз 
эки эселенген сумманы жасай беребиз
бизде бар токумалар, 
андан кийин бир жолу далыга урабыз
бөлүгүн биз 
ар бирине бирден токуу менен киргизебиз
бул тигиштер 
бизде жок болгондон кийин, улам-улам көтөрүлүп турат
кирип кетиш үчүн ушул тигилгендердин дагы көбү тигиге 
жылып кетебиз
биз жасаган бир мейкиндикти чынжыр менен байлап, 
андан кийин узундугу менен кирсек болот
биздин жең
Баары бир азыр, биз 
өзүбүздүн токулган катар менен айланып өтсөк болот
Кийинки катарда 
арткы катар илинген кош трикотаж менен барабыз
ал 
башка нерселердин бардыгына окшош жасалат
жасалды, 
ошондуктан биз ушул нерсени баштоо менен гана чектелебиз
3 
кишилик чынжыр жасап, биздин жумуш бүткөндө бир жолу биздин жумушту которуп коёбуз
биз жөн гана 
арткы циклге өзгөртүлгөн кош трикотажды коёбуз
ар бир саптан алып 
, биз дагы кандай тигилген жок, жолу

Filipino: 
sa unang panig na ito ng dobleng gantsilyo na 
mayroon kami dito mismo na papasok tayo
may isang solong gantsilyo at pagkatapos ay dalawang 
solong gantsilyo
gawin natin ang susunod din narito ang aking 
susunod na panig na doble upang may isa
at mayroong dalawa at patuloy naming 
gagawin iyon para sa dami ng doble sa gilid
crochets na mayroon tayo 
at pagkatapos ay hinampas namin ang balikat
bahagi pupunta lamang kami 
sa isang solong gantsilyo sa bawat isa
ang mga tahi na ito ay pupunta nang 
paulit-ulit at sa sandaling wala tayo
higit pa sa mga tahi na ito na natitira upang makapasok 
ay madulas tayo sa ganyan
chain up ng isang puwang na ginawa namin 
at pagkatapos ay maaari kaming pumasok sa haba ng
ang manggas namin
sige kaya ngayon na gumawa kami ng aming 
paraan sa paligid ng aming solong row ng gantsilyo
susunod kaming pupunta na may isang hilera ng 
back loop na binago ng mga dobleng crochet at
Gagawin ito nang 
eksakto sa parehong paraan sa lahat
tapos na 
kaya ang gagawin lang natin ay simulan ito
off sa pamamagitan ng paggawa ng isang kadena ng 3 
at i-flip ang aming trabaho nang isang beses kapag ang aming trabaho ay
Binaligtad ay ilalagay lamang namin sa 
isang back loop na binago ang double crochet
sa bawat tusok sa 
sandaling wala na kaming mga tahi

Catalan: 
en aquest primer ganxet lateral que 
tenim aquí mateix, entrarem
amb un sol ganxet i després dos de 
ganxet
fem el següent també, aquí hi ha el meu 
doble costat següent, així que n'hi ha un
i n’hi ha dos i ho continuarem 
fent per la quantitat de doble lateral
ganxets que tenim 
i, un cop donem un cop a l’espatlla
porció que anirem entrant 
amb un sol ganxet a cada un
aquests punts 
sorgeixen fins a dalt i una vegada que no en tenim
més d’aquestes puntades que queden per entrar hi 
posarem puntades
encadenem un espai que hem creat 
i després podem entrar amb la longitud de
la nostra màniga
Molt bé, ara que hem fet el nostre 
camí amb la nostra única fila de ganxet
el següent anirem a entrar amb una fila de 
ganxets dobles modificats de bucle posterior i
es farà 
exactament de la mateixa manera que ho fa tota la resta
fet, 
així que tot el que farem és començar això
fes una cadena de 3 
i gira el nostre treball una vegada que estigui
invertit, només posarem 
un ganxet doble modificat en un bucle posterior
a cada punt 
un cop no tinguem més punts

Spanish: 
en este primer crochet doble lateral que 
tenemos aquí, vamos a entrar
con un punto bajo y luego dos 
puntos bajos
hagamos el siguiente también, aquí está mi 
siguiente doble lateral, así que hay uno
y hay dos y vamos a seguir 
haciendo eso por la cantidad de lado doble
crochet que tenemos 
y luego una vez que golpeamos el hombro
porción vamos a entrar 
con un solo crochet en cada uno de
estas puntadas 
suben una y otra vez y una vez que no tenemos ninguna
Quedan más de estas puntadas para insertar 
, vamos a deslizar la puntada en esa
cadena de un espacio que hicimos 
y luego podemos entrar con la longitud de
nuestra manga
bien, ahora que hemos hecho nuestro 
camino con nuestra hilera de crochet simple
A continuación, vamos a entrar con una fila de 
varetas dobles modificadas en bucle trasero y
se hará 
exactamente de la misma manera que todo lo demás
hecho, 
así que todo lo que vamos a hacer es comenzar esto
fuera haciendo una cadena de 3 
y voltear nuestro trabajo una vez cuando nuestro trabajo es
volteado, solo vamos a poner 
un doble crochet modificado
en cada puntada 
una vez que no tengamos más puntadas

Yoruba: 
sinu ẹgbẹ akọkọ akọkọ crochet meji ti 
a ni ọtun nibi a yoo wọ inu
pẹlu ẹyọ ẹyọ kan ati lẹhinna 
crochet meji kan
jẹ ki a ṣe atẹle naa bakanna ni 
ẹgbẹ atẹle mi ni ilọpo meji nitorinaa ọkan wa
ati pe o wa meji ati pe a yoo tẹsiwaju lati 
ṣe bẹ fun iye ti ilọpo meji
crochets ti a ni 
ati lẹhinna ni kete ti a lu ejika
ipin ti a kan yoo wa ni titẹ 
pẹlu ọkan crochet sinu ọkọọkan ti
awọn aranpo wọnyi n lọ ni ọna 
gbogbo ati siwaju ati ni kete ti a ko ba ni eyikeyi
diẹ sii ti awọn aranpo wọnyi ti o fi silẹ lati lọ sinu 
a yoo yiyọ aranpo sinu iyẹn
pq ti aaye kan ti a ṣe 
ati lẹhinna a le wọle pẹlu ipari ti
apo wa
gbogbo wa ni bayi nitorinaa a ti ṣe 
ọna wa ni ayika pẹlu ọna ila kọnputa wa kan
Nigbamii ti a yoo lọ pẹlu pẹlu ọna kan ti 
lupu sẹhin ti a ṣe atunṣe awọn kọn meji ati
o yoo ṣe 
ni ọna kanna ni ọna gbogbo nkan miiran ni
ti ṣe 
nitorinaa gbogbo ohun ti a yoo ṣe ni bẹrẹ eyi
kuro nipa ṣiṣe pq ti 3 
ati yiyọ iṣẹ wa lẹẹkan nigbati iṣẹ wa ba jẹ
isipade a yoo kan fi sii 
lupu sẹhin kan ti a ṣe atunṣe crochet meji
sinu gbogbo aranpo ni 
kete ti a ko ba ni awọn aranpo diẹ sii

Urdu: 
اس پہلی طرف ڈبل کروسیٹ میں جو 
ہمارے یہاں موجود ہے ہم اندر جا رہے ہیں
ایک سنگل کروسیٹ اور پھر دو 
سنگل کروسیٹ کے ساتھ
آئیں اگلا بھی کریں یہاں میری 
اگلی پہلو ڈبل ہے تو وہاں ایک ہے
اور وہاں دو ہیں اور ہم اس کام کو 
ڈبل سائیڈ کی مقدار کے لئے کرتے رہیں گے
ہمارے پاس موجود کروکیٹس 
اور پھر ایک بار جب ہم کندھے سے ٹکراتے ہیں
ہم صرف 
ایک ہی crochet میں سے ہر ایک میں جا رہے ہیں حصہ
یہ ٹانکے سارے راستے میں 
جاتے رہتے ہیں اور ایک بار ہمارے پاس نہیں ہوتا ہے
ان میں سے زیادہ ٹانکے جانے کے لئے باقی رہ گئے ہیں کہ 
ہم اس میں سلائی سلپ کرنے جا رہے ہیں
ہم نے بنائی ہوئی ایک جگہ کا سلسلہ 
اور پھر ہم لمبائی کے ساتھ اندر جاسکتے ہیں
ہماری آستین
ابھی ابھی ہم 
اپنی ایک واحد کروسیٹ قطار سے راستہ بنا چکے ہیں
اس کے بعد ہم 
بیک لوپ میں ترمیم شدہ ڈبل کروکیٹس کی ایک قطار کے ساتھ جانے والے ہیں
یہ 
بالکل اسی طرح کیا جائے گا جس طرح باقی سب کچھ ہے
ہوچکا ہے 
لہذا ہم جو کچھ کرنے جارہے ہیں اسے شروع کرنا ہے
3 کی زنجیر بنا کر آف کریں 
اور جب ہمارا کام ہو تب ہمارے کام پلٹائیں
پلٹ گئی ہم صرف 
ایک بیک لوپ میں ترمیم شدہ ڈبل کروسیٹ ڈالنے جارہے ہیں

ہمارے پاس مزید ٹانکے نہ ہونے کے بعد ہر ٹانکے میں داخل ہوجائیں

Maltese: 
f’din l-ewwel ġenb ganċ doppju li 
għandna eżatt hawn se nidħlu fih
bil-ganċ wieħed u mbagħad żewġ 
ganċijiet singoli
ejja nagħmlu dak li jmiss kif ukoll hawn id- 
doppju tan-naħa li jmiss tiegħi u allura hemm wieħed
u hemm tnejn u se nibqgħu 
nagħmlu dan għall-ammont ta 'ġenb doppju
ganċijiet li għandna 
u mbagħad ladarba naqtgħu l-ispalla
porzjon li se nkunu għaddejjin 
bil-ganċ wieħed f'kull wieħed
dawn il-ponti 
jitilgħu 'l fuq u' l fuq u ladarba ma jkollniex
iktar minn dawn il-ponti jitħallew biex nidħlu 
aħna se nidħlu ponta f'dak
katina ta 'spazju wieħed li għamilna 
u allura nistgħu nidħlu fit-tul ta'
il-kmiem tagħna
tajjeb issa issa li għamilna 
triqitna bir-ringiela tal-ganċ waħdanija tagħna
aħna se nidħlu wara b'ringiela ta 
'ganċijiet doppji modifikati b'ċirku ta' wara u
se jsir 
eżattament bl-istess mod li għandu kull ħaġa oħra
sar 
hekk allura kulma se nagħmlu hu li nibdew dan
off billi tagħmel katina ta '3 
u aqleb ix-xogħol tagħna darba meta x-xogħol tagħna jkun
flipped aħna qed tmur biss biex tpoġġi fil- 
linja ta 'wara ganċ doppju modifikat
f'kull ponta 
ladarba ma jkollniex iktar ponti

Uzbek: 

biz bu erga kiradigan ikki tomonlama tirnoqqa kiramiz
bitta trikotaj bilan, so'ngra ikkita 
bitta trikotaj bilan
keling birini ham qilaylik mana mening 
yon tomonim dublyor, shunda bitta bor
va ikkitasi bor va biz buni 
ikki baravar ko'p qilish uchun davom ettiramiz
bizda bo'lgan to'qilgan to'qmoqlar 
va keyin bir marta elkamizga uramiz
biz 
har biriga bitta tirnoq bilan kiradigan bo'lsak
bu tikuvlar birin-ketin takrorlanadi 
va bizda yo'q
kirish uchun qolgan ushbu tikuvlarning yana bittasi, 
biz unga tikib qo'yamiz
biz yaratgan bitta bo'shliqni zanjirga bog'lab qo'ying 
va keyin uzunligi bilan kirishimiz mumkin
bizning yengimiz
endi 
biz bitta tirnoq qatorimiz bilan aylanib chiqdik
Keyingi qatorda ketma-ket 
halqali modifikatsiyalangan ikki qavatli krujkalar bilan boramiz

hamma narsa xuddi shu tarzda amalga oshiriladi
bajarildi, 
shuning uchun biz buni boshlashimiz kerak
zanjirni 3 ga 
bog'lab qo'ying va ishimiz tugagach, ishimizni bir marta aylantiring
biz 
orqaga bitta tsiklni o'zgartirgan holda ikki marta tirnoq qo'yamiz
har tikuv ichiga 
biz ko'proq tikuv yo'q bir marta

Tamil: 
into this first side double crochet that
we have right here we're going to go in
with one single crochet and then two
single crochet
let's do the next one as well here's my
next side double so there is one
and there's two and we're going to keep
doing that for the amount of side double
crochets that we have
and then once we hit the shoulder
portion we're just going to be going in
with one single crochet into each of
these stitches going all the way
up and over and once we don't have any
more of these stitches left to go into
we're going to slip stitch into that
chain up of one space that we made
and then we can go in with the length of
our sleeve
all right so now that we have made our
way around with our single crochet row
we're next going to go in with a row of
back loop modified double crochets and
it's going to be done
exactly the same way everything else has
been done
so all we're going to do is start this
off by doing a chain up of 3
and flip our work once when our work is
flipped we're just going to put in
one back loop modified double crochet
into every stitch
once we don't have any more stitches

Malayalam: 
ഈ ആദ്യ വശത്തെ ഇരട്ട ക്രോച്ചറ്റിലേക്ക് 
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
ഒരു ഒറ്റ ക്രോച്ചെറ്റും തുടർന്ന് രണ്ട് 
സിംഗിൾ ക്രോച്ചറ്റും ഉപയോഗിച്ച്
അടുത്തത് ചെയ്യാം, ഇവിടെ എന്റെ 
അടുത്ത വർഷം ഇരട്ടയുണ്ട്, അതിനാൽ ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്
രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ട്, ഞങ്ങൾ 
അത് ഇരട്ട ഇരട്ടി തുകയ്ക്കായി തുടരും
ഞങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ള ക്രോച്ചറ്റുകൾ 
, തുടർന്ന് ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ തോളിൽ തട്ടുക
ഭാഗം ഞങ്ങൾ 
ഓരോന്നിനും ഒരൊറ്റ ക്രോച്ചെറ്റുമായി പോകുന്നു
ഈ തുന്നലുകൾ 
മുകളിലേക്കും മുകളിലേക്കും പോകുന്നു , ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ഇല്ല
ഈ തുന്നലുകളിൽ കൂടുതൽ അതിലേക്ക് പോകാൻ 
ഞങ്ങൾ അവശേഷിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ നിർമ്മിച്ച ഒരു സ്ഥലത്തിന്റെ ശൃംഖല 
, തുടർന്ന് നമുക്ക് അതിന്റെ ദൈർഘ്യത്തിനൊപ്പം പോകാം
ഞങ്ങളുടെ സ്ലീവ്
എല്ലാം ശരിയാണ്, അതിനാൽ ഇപ്പോൾ 
ഞങ്ങളുടെ ഒറ്റ ക്രോച്ചെറ്റ് വരി ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ സഞ്ചരിച്ചു
ഞങ്ങൾ അടുത്തതായി ഒരു 
ബാക്ക് ബാക്ക് ലൂപ്പ് പരിഷ്‌ക്കരിച്ച ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റുകളുമായി പോകാൻ പോകുന്നു

മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളും അതേ രീതിയിൽ തന്നെ ഇത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ചെയ്തു, 
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കുകയാണ്
3 ന്റെ ഒരു ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഓഫുചെയ്‌ത് 
ഞങ്ങളുടെ ജോലി ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഒരിക്കൽ ഞങ്ങളുടെ ജോലി ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക
ഫ്ലിപ്പുചെയ്‌തു, ഞങ്ങൾ 
ഒരു ബാക്ക് ലൂപ്പിൽ പരിഷ്‌ക്കരിച്ച ഇരട്ട ക്രോച്ചറ്റിൽ ഇടാൻ പോകുന്നു

ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ തുന്നലുകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ ഓരോ തുന്നലിലേക്കും

Danish: 
ind i denne første side dobbelt hækling, som 
vi har lige her, skal vi ind
med en enkelt hækling og derefter to 
enkelt hæklede
lad os også gøre den næste her er min 
næste side dobbelt så der er en
og der er to, og vi fortsætter med at 
gøre det for mængden af ​​side dobbelt
hækler, som vi har, 
og så når vi rammer skulderen
del, vi skal bare ind 
med en enkelt hækling i hver af dem
disse sømme går hele vejen 
op og over, og når vi ikke har nogen
flere af disse sting tilbage til at gå ind i, 
vi glider søm ind i det
kæde op af et rum, som vi lavede, 
og så kan vi gå ind med længden på
vores ærme
okay, så nu hvor vi er kommet 
rundt med vores enkelt hæklede række
vi går næste gang ind med en række 
bagstykke modificerede dobbelthækler og
det skal gøres 
nøjagtigt på samme måde som alt andet har
blevet gjort, 
så alt hvad vi skal gøre er at starte dette
af ved at lave en kæde op på 3 
og vende vores arbejde en gang, når vores arbejde er
vendt, vi skal bare lægge 
en modsat dobbelthæklet rygsløjfe
i hver søm, 
når vi ikke har flere masker

Dutch: 
in dit eerste dubbele haakpatroon aan de zijkant dat 
we hier hebben waar we naar toe gaan
met één enkele haak en dan twee 
vasten
laten we ook de volgende doen, hier is mijn 
volgende zij-dubbel, dus er is er een
en er zijn er twee en we zullen dat blijven 
doen voor de hoeveelheid zij dubbel
haakjes die we hebben 
en dan een keer raken we de schouder
deel waar we gewoon naar binnen gaan 
met een enkele haak in elk van
deze steken gaan helemaal 
omhoog en opnieuw en als we er eenmaal geen hebben
meer van deze steken die nog over zijn om in te gaan, gaan 
we erin steken
keten van een spatie die we hebben gemaakt 
en dan kunnen we naar binnen gaan met de lengte van
onze mouw
goed nu we onze 
weg hebben gevonden met onze enkele haaknaald
we gaan vervolgens naar binnen met een rij met 
achterlus gemodificeerde stokjes en
het zal op 
precies dezelfde manier gebeuren als al het andere
gedaan, 
dus alles wat we gaan doen is hiermee beginnen
af door een ketting omhoog van 3 te doen 
en ons werk een keer om te draaien als ons werk is
omgedraaid gaan we gewoon 
een achterste lus, aangepast dubbel haakwerk, plaatsen
in elke steek 
als we geen steken meer hebben

Portuguese: 
neste primeiro crochê duplo do lado que 
temos aqui, vamos entrar
com um único crochê e depois dois pontos 
simples
vamos fazer o próximo também aqui está meu 
próximo lado duplo, então há um
e há dois e vamos continuar 
fazendo isso pela quantidade de side double
crochê que temos 
e depois de acertar o ombro
porção, vamos apenas entrar 
com um único crochê em cada um
esses pontos indo para 
cima e para cima e uma vez que não temos nenhum
mais desses pontos sobrando para entrar 
, vamos fazer o ponto escorregadio
encadear um espaço que criamos 
e então podemos entrar com o comprimento de
nossa manga
tudo bem, agora que fizemos nosso 
caminho com nossa única linha de crochê
em seguida vamos entrar com uma linha de 
crochês duplos modificados com loop traseiro e
vai ser feito 
exatamente da mesma maneira que tudo o mais foi
foi feito, 
então tudo que vamos fazer é começar
fazendo uma cadeia de 3 
e inverta o nosso trabalho uma vez quando o nosso trabalho é
invertido, vamos apenas colocar 
um crochê duplo modificado com loop traseiro
em cada ponto, 
uma vez que não temos mais pontos

Finnish: 
tähän ensimmäiseen sivuvirkkaukseen, joka 
meillä on täällä, aiomme mennä sisään
yhdellä virkkauksella ja sitten kahdella 
virkkauksella
Tehdään myös seuraava, tässä on minun 
seuraava sivuni kaksinkertainen, joten on yksi
ja siellä on kaksi ja aiomme jatkaa 
sitä kaksinkertaisen sivumäärän verran
virkat, jotka meillä on, 
ja sitten kun osumme olkapäähän
annos, johon menemme vain 
yhdellä virkkauksella kumpaankin
nämä ompeleet menevät aina 
ylöspäin, kun meillä ei ole yhtään
lisää näistä ompeleista jäljellä, jotta 
voimme mennä siihen
ketjuttaa yksi tekemämme tila 
ja sitten voimme mennä sisään sen pituudella
hihamme
No niin nyt, kun olemme 
kulkeneet ympäriinsä yhdellä virkkaus rivillä
seuraavaksi menemme sisään rivillä 
takasilmukkaan muokattuja kaksinkertaisia ​​virkkauksia ja
se tehdään 
täsmälleen samalla tavalla kuin kaikella muulla
tehty, 
joten kaikki mitä aiomme tehdä, on aloittaa tämä
pois tekemällä ketju ylös 3 
ja kääntää työmme kerran, kun työmme on
käännetään, aiomme vain laittaa 
yhden takasilmukan muunnetun kaksinkertaisen virkkauksen
jokaiseen ompeleeseen, 
kun meillä ei ole enää ompeleita

Xhosa: 
kweli cala lokuqala ikhonkethi ephindwe kabini 
esinayo apha siza kungena kuyo
ngekhonkco enye kunye kunye 
nekhonkco enye
masenze enye elandelayo nantsi 
icala lam elilandelayo liphindwe kabini ngoko kukho enye
kwaye zimbini kwaye sizakuqhubeka siyenza 
loo nto yecala eliphindwe kabini
crochets esinazo 
emva koko sabetha egxalabeni
isahlulo esiza kuthi singene 
kunye nekhonkco enye kwenye nganye
ezi ziqu zihamba 
zinyuka zibuye zibuyele kwaye xa singenayo
ngaphezulu koku kuthungwa kushiyekile ukuba singene 
sizokutyibilika kuloo nto
dibanisa indawo enye esiyenzileyo 
emva koko singene kunye nobude be
umkhono wethu
kulungile ngoku ngoku ukuba senze 
indlela yethu ngeenxa zonke ngomqolo wethu omnye
silandela ngokulandelayo kunye nomqolo 
womqolo ongasemva otshintshiwe ii-crochets ezimbini kunye
izakwenziwa 
ngokuchanekileyo ngendlela efanayo nayo yonke enye into
yenziwe 
yonke into esiza kuyenza kukuyiqala le nto
ngokwenza ikhonkco phezulu kwe-3 
kwaye usonge umsebenzi wethu kube kanye xa umsebenzi wethu ukhona
Ukutyibilika siza kufaka ilokhwe 
enye yangasemva eguqulweyo yokuluka kabini
Kuzo zonke iziqwengana 
nje xa singenazo ezinye iziqu

French: 
dans ce crochet double du premier côté que 
nous avons ici, nous allons entrer
avec un crochet simple puis deux 
crochet simples
faisons le suivant aussi voici mon 
prochain doublé donc il y en a un
et il y en a deux et nous allons continuer à 
faire ça pour le montant du double côté
crochets que nous avons 
et puis une fois que nous avons frappé l'épaule
portion dans laquelle nous allons juste entrer 
avec un seul crochet dans chacun des
ces points de suture 
montent et reviennent et une fois que nous n'en avons plus
il reste encore plus de points de suture, 
nous allons y glisser le point
enchaîner un espace que nous avons fait 
et ensuite nous pouvons entrer avec la longueur de
notre manche
très bien maintenant que nous avons fait notre 
chemin avec notre ligne de crochet unique
nous allons ensuite entrer avec une rangée de 
doubles crochets modifiés en boucle arrière et
ça va être fait 
exactement de la même manière que tout le reste
été fait 
donc tout ce que nous allons faire est de commencer
en faisant une chaîne de 3 
et retournez notre travail une fois quand notre travail est
retourné, nous allons juste mettre dans 
une boucle arrière modifiée au crochet double
dans chaque point 
une fois que nous n'avons plus de points

Persian: 
به این قلاب دوزی دو طرفه اول که 
در اینجا داریم برویم
با یک قلاب بافی و سپس دو 
قلاب بافی
بیایید مورد بعدی را نیز انجام دهیم در اینجا 
دو طرف بعدی من است بنابراین یکی وجود دارد
و دو وجود دارد و ما می خواهیم 
این کار را برای مقدار دو برابر انجام دهیم
قلاب دوزی هایی که داریم 
و بعد یک بار به شانه می زنیم
بخشی که ما فقط قصد داریم 
با استفاده از یک قلاب بافی به هر کدام برویم
این بخیه ها به طور مکرر 
بالا می روند و یک بار دیگر هیچ بخیه ای نداریم
بیشتر بخیه های باقی مانده برای رفتن به 
ما بخواهیم کوک را به آن بریزیم
از یک فضایی که ایجاد کردیم زنجیره ای شود 
و سپس می توانیم با طول آن وارد شویم
آستین ما
بسیار خوب ، اکنون که ما 
با ردیف قلاب بافی خودمان راه خود را باز کرده ایم
ما در مرحله بعدی با یک ردیف 
حلقه عقب دو قلاب دوزی اصلاح شده و
این کار 
دقیقاً به همان روشی انجام می شود که هر چیز دیگری دارد
انجام شده است 
بنابراین تمام آنچه که ما قصد داریم انجام دهیم این است که این کار را شروع کنیم
با انجام یک زنجیره از 3 
و یک بار کار ما را تلنگر کنید
بدبختانه ما فقط می خواهیم 
یک قلاب دوتایی اصلاح شده را در یک حلقه عقب قرار دهیم
به هر کوک 
یک بار دیگر بخیه نخوریم

Hungarian: 
ebbe az első kettős horgolásba, 
ami itt van, bemegyünk
egyetlen egyetlen horgolással, majd két 
egyszeres horgolással
csináljuk a következőt is, itt van a 
következő oldalam, tehát van egy
és kettő van, és ezt folytatni fogjuk 
az oldal duplájáért
horgolt, hogy van 
, majd egyszer megütjük a vállunkat
csak 
egy horgolással fogunk bemenni
ezek az öltések végig 
felfelé és újra mennek , és ha már nincs ilyen
több ilyen öltés maradt, 
amibe belemegyünk, ebbe fogunk csúsztatni
láncoljunk fel egy helyet, amit készítettünk, 
és akkor bemehetünk a hosszával
hüvelyünk
minden rendben, most, hogy 
egyetlen horgolósorunkkal utat tettünk
legközelebb egy sor 
hátsó hurokkal módosított dupla horgolt és

pontosan ugyanúgy fog történni , mint minden más
megtettük, 
ezért csak ezt fogjuk kezdeni
le egy 3-as lánccal, 
és egyszer fordítsa meg a munkánkat, amikor a munkánk van
megfordítva csak 
egy hátsó hurokba módosított kettős horgolást teszünk
minden öltésbe, 
ha már nincs több öltésünk

Slovenian: 
v to prvo stransko dvojno kvačkanje, ki 
ga imamo tukaj, gremo
z enim kvačkanjem in nato dvema 
kvačkema
naredimo tudi naslednjo, tukaj je moja 
naslednja dvojna stran, tako da je ena
in sta dva in to bomo nadaljevali 
za količino stranskih dvojnic
kvačkanje, ki ga imamo, 
in potem, ko enkrat zadenemo ramo
del, v katerega bomo vstopili 
z enim samim kvačkanjem
ti šivi segajo 
navzgor in spet in ko jih sploh nimamo
več teh šivov, ki ostanejo, 
bomo šli v to
povežemo en prostor, ki smo ga naredili, 
nato pa lahko gremo z dolžino
naš rokav
vse v redu, zdaj, ko smo se 
preusmerili z eno samo kvačkanjem
naslednji bomo šli z vrstico z 
dvojno kvačkanjem spremenjeno nazaj zanko in
to se bo naredilo 
popolnoma enako kot vse ostalo
bilo storjeno 
tako vse, kar smo počeli, je začel že v letošnjem
izklopite tako, da naredite verigo 3 
in enkrat preklopite svoje delo, ko je naše delo
flipped bomo samo dali v 
eno zanko spremenjeno dvojno kvačkanje
v vsak šiv, 
ko enkrat nimamo več šivov

Latvian: 
šajā pirmās puses dubultā tamborējumā, kas 
mums ir tieši šeit, mēs iesim iekšā
ar vienu atsevišķu tamborējumu un pēc tam ar diviem 
atsevišķiem tamborējumiem
darīsim arī nākamo, šeit ir mans 
nākamais dubultā, tāpēc ir viens
un tur ir divi, un mēs turpināsim to 
darīt par dubultā sānu summu
tamborējumi, kas mums ir, 
un tad, kad vienreiz uzsitām plecu
porciju, kurā mēs vienkārši iesim 
ar vienu tamborējumu katrā
šīs šuves iet visu ceļu 
augšup un atkal, un, kad mums tādu nav
vairākas no šīm valdziņu pa kreisi, lai dotos uz 
, mēs ejam, lai slīdēšanas dūriens vērā, ka
ķēdē vienu atstarpi, ko mēs izveidojām, 
un tad mēs varam iet iekšā ar garumu
mūsu piedurkne
labi, tagad, kad esam izgājuši 
ceļu ar savu vienīgo tamborēšanas rindu
mēs nākamais ejam iekšā ar 
aizmugurējo cilpu modificētu dubulto tamborējumu rindu un
tas tiks darīts 
tieši tāpat kā viss pārējais
ir izdarīts, 
tāpēc viss, ko mēs darīsim, ir sākt to
izslēgt, veicot ķēdi līdz 3, 
un vienu reizi apgāž savu darbu, kad tas ir mūsu darbs
pagriezts, mēs vienkārši ievietosim 
vienu aizmugurējo cilpu modificētu dubulto tamborējumu
katrā šuvē, 
kad mums vairs nav neviena šuves

Ukrainian: 
у цю першу бічну подвійну гачком, яку 
ми маємо тут, ми збираємося зайти
з одним єдиним гачком, а потім двома 
гачком
давайте зробимо наступний, а ось ось мій 
наступний бічний подвійний, так що є один
а є два, і ми продовжуватимемо 
робити це на суму бічного подвійного
гачком, які у нас є, 
а потім одного разу вдаримося в плече
частина, яку ми просто збираємося вводити 
з одним в’язанням гачком у кожну з них
ці шви йдуть до кінця 
і знову, і коли у нас їх немає
більше цих стібків, які залишились, 
ми будемо вставляти стібок у це
зв’язати один простір, який ми зробили, 
і тоді ми можемо зайти довжиною
наш рукав
гаразд, тепер, коли ми 
пробралися навколо за допомогою нашого ряду гачком
ми будемо йти далі з рядком 
модифікованого подвійного в’язання гачком і
це буде зроблено 
точно так само, як і все інше
було зроблено, 
і все, що ми збираємося, - це розпочати це
вимкніть, зробивши ланцюжок до 3 
і переверніть нашу роботу один раз, коли наша робота закінчиться
flipped ми просто збираємося помістити в 
одну петлю модифікований подвійний гачком
у кожен стібок, 
коли у нас більше не буде стібків

Hausa: 
a cikin wannan ɓangaren farko da 
muke da ƙuƙuka biyu da muke da shi a nan za mu shiga
tare da daya guda crochet sa'an nan biyu 
guda crochet
bari muyi na gaba 
shima da na gaba na ninki biyu don haka akwai daya
kuma akwai biyu kuma zamu ci gaba da 
yin hakan ga adadin gefen ninki biyu
kullun da muke 
da shi sannan kuma da zarar mun buga kafada
rabo kawai za mu shiga 
tare da ƙira ɗaya a cikin kowane ɗayan
waɗannan suttura suna tafiya gaba ɗaya 
sama da sau ɗaya kuma ba mu da ko ɗaya
ofarin waɗannan raƙuman da aka bari don shiga 
za mu zame cikin wannan
sarkar sama da sarari daya da mukayi 
sannan zamu iya shiga tare da tsayin
hannun riga
yanzu haka tunda yanzu munyi 
tafiya tare da layin mu na kwancen guda
za mu ci gaba da zuwa tare da jere na 
madauki na baya wanda aka gyara ƙira biyu kuma
za'ayi shi 
daidai daidai yadda komai yake da shi
An yi 
don haka duk abin da za mu yi shi ne fara wannan
kashe ta hanyar yin sarkar sama da 3 
kuma jujjuya aikinmu sau ɗaya idan aikinmu ya kasance
flipped kawai za mu saka 
madauki baya wanda aka gyara ƙuƙumi biyu
a cikin kowane dinki 
sau ɗaya ba mu da sauran ɗinka

Croatian: 
u ovo prvo bočno dvostruko heklanje koje 
imamo upravo ovdje idemo unutra
s jednim kukičanjem, a zatim s dva 
kukičanja
napravimo i sljedeći, evo mog 
sljedećeg bočnog dvostrukog, tako da postoji jedan
a postoje dvije i nastavit ćemo to 
raditi za iznos bočnog dvostrukog
heklanje koje imamo 
i onda jednom udarimo u rame
dio koji ćemo ući 
s jednim kukičanjem u svaki od njih
ovi šavovi idu sve 
gore i iznova i jednom kad ih više nemamo
još ovih šavova preostalo za ulazak, ubacit 
ćemo šav u to
lancem jednog prostora koji smo napravili 
i onda možemo ući s dužinom od
naš rukav
u redu pa sada, kad smo se 
zaobišli s jednim redom heklanja
sljedeći ćemo put ući s redom 
dvostrukih kukičanih modificiranih stražnjih petlji i
to će se raditi 
potpuno isto kao i sve ostalo
je gotovo, 
pa ćemo sve započeti
isključimo tako da napravimo lanac od 3 
i preokrenemo naš posao jednom kad je naš posao
okrenuto, samo ćemo staviti u 
jednu stražnju petlju modificirano dvostruko heklanje
u svaki bod 
nakon što više nemamo šavova

Hindi: 
इस पहले पक्ष में डबल crochet है कि 
हम यहीं हैं हम अंदर जाने के लिए जा रहे हैं
एक एकल crochet और फिर दो 
एकल crochet के साथ
चलो अगले एक के रूप में अच्छी तरह से यहाँ मेरी 
अगली तरफ डबल है तो एक है
और वहाँ दो हैं और हम 
ऐसा करने जा रहे हैं कि साइड डबल की मात्रा के लिए
क्रोचे जो हमारे पास हैं 
और फिर एक बार हम कंधे से टकराते हैं
भाग हम सिर्फ 
एक crochet में से प्रत्येक के साथ जा रहे हैं
ये टाँके 
ऊपर-ऊपर हो रहे हैं और एक बार हमारे पास कोई भी नहीं है
इनमें से अधिक टांके में जाने के लिए छोड़ दिया जाता है ताकि 
हम उसमें टाँके लगा सकें
एक जगह है कि हम बनाया 
और फिर हम की लंबाई के साथ जा सकते हैं श्रृंखला
हमारी आस्तीन
अब ठीक है कि हमने 
अपनी एकल crochet पंक्ति के साथ अपना रास्ता बना लिया है
हम अगले 
बैक लूप की एक पंक्ति के साथ जाने वाले हैं जिसमें डबल क्रोचे और संशोधित किए गए हैं
यह 
ठीक उसी तरह से होने जा रहा है जैसे बाकी सब कुछ है
किया 
जा रहा है इसलिए हम यह करने जा रहे हैं
3 की एक श्रृंखला बनाकर बंद करें 
और जब हमारा काम हो तो एक बार हमारे काम को फ्लिप करें
फ़्लिप हम सिर्फ 
एक बैक लूप में डालने जा रहे हैं, डबल क्रोकेट संशोधित
हर सिलाई में 
एक बार हमारे पास कोई और टांके नहीं होते हैं

Javanese: 
menyang crochet dobel sisih pertama sing ana ing 
kene, kita bakal mlebu
nganggo siji crochet siji banjur rong 
crochet siji
ayo sing sabanjure uga kene sisihku 
sabanjure supaya ana siji
lan ana loro lan kita bakal tetep 
nindakake kanthi jumlah dobel
crochets sing kita duwe 
banjur sawise kita pundhak pundhak
bagean sing bakal digunakake 
kanthi siji crochet dadi siji
jahitan iki bakal bola-bali 
lan yen ora ana
luwih saka jahitan kasebut sing ditinggalake banjur bakal 
diluncurake
rantai siji ruangan sing digawe 
banjur bisa mlebu kanthi dawa
lengen klambi kita
ora apa-apa saiki kita wis bisa 
mlaku kanthi baris crochet tunggal
kita sabanjure bakal mlebu kanthi 
larik loop dobel sing diowahi kaping pindho lan
bakal rampung 
kanthi padha karo kabeh sing duwe
wis rampung 
supaya kabeh sing bakal ditindakake yaiku miwiti iki
mateni kanthi nggawe rantai 3 
lan baleni kerja sepisan nalika kerja kasebut rampung
kita mung bakal nyelehake 
crochet dobel dobel bali
menyang saben jahitan 
yen kita ora duwe jahitan maneh

Gujarati: 

અમારી પાસે અહીંની આ પ્રથમ બાજુ ડબલ ક્રોશેટમાં આપણે અંદર જઈશું
એક એક અંકોડીનું ગૂથણ અને પછી બે 
સિંગલ ક્રોશેટ સાથે
ચાલો હવે પછીનું એક કરીએ, અહીં મારી 
બાજુ પણ ડબલ છે જેથી ત્યાં એક છે
અને ત્યાં બે છે અને અમે 
સાઇડ ડબલની માત્રામાં તે કરવાનું ચાલુ રાખીશું
અમારી પાસેના ક્રોશેટ્સ 
અને પછી એકવાર અમે ખભા પર દબાવો
ભાગ આપણે હમણાં જ 
દરેકમાં એક એક અંકોડીનું બચ્ચું સાથે જઈશું
આ ટાંકાઓ આખી રસ્તે જતા હોય છે 
અને એકવાર અમારી પાસે કંઈ હોતું નથી
આ ટાંકાઓમાંથી વધુ જવા માટે બાકી છે 
આપણે તેમાં ટાંકા કાપવા જઈ રહ્યા છીએ
અમે બનાવેલી એક જગ્યાની સાંકળ 
અને પછી અમે લંબાઈ સાથે જઈ શકીએ છીએ
અમારા સ્લીવમાં
હમણાં હમણાં કે અમે 
અમારી એકલ ક્રોશેટ પંક્તિથી રસ્તો બનાવ્યો છે
અમે આગળ 
બેક લૂપમાં સુધારેલા ડબલ ક્રોશેટ્સની સળિયા સાથે જઈશું અને
તે 
બરાબર એ જ રીતે થશે જેવું બાકીની બધી બાબતોમાં છે
થઈ ગયું છે 
તેથી આપણે જે કરવાનું છે તે આ છે
3 ની સાંકળ કરીને બંધ કરો 
અને જ્યારે અમારું કાર્ય થાય ત્યારે એકવાર અમારા કાર્યને ફ્લિપ કરો
ફ્લિપ થયેલ અમે ફક્ત 
એક બેક લૂપ સંશોધિત ડબલ ક્રોશેટ મૂકવા જઈ રહ્યા છીએ
દરેક ટાંકામાં 
એકવાર આપણી પાસે વધુ ટાંકા ન આવે

Shona: 
muchikamu chekutanga chechipiri chekocheche 
chatinacho pano tichapinda
nekoko kamwechete uyezve maviri 
akakwenenzvera
ngatiitei chinotevera futi pano rerutivi rwangu 
runotevera zvakapetwa saka pane imwe
uye pane maviri uye isu ticharamba 
tichiita izvozvo kune huwandu hwedivi zvakapetwa
crochets dzatiinadzo 
uyezve kamwe takarova pabendekete
chikamu isu tichave tichingoenda 
tichipinda nechete imwechete crochet mune yega yega
izvi zvimisiko 
zvinokwira kumusoro nekukwira uye kamwe kana tisina
zvimwe zveaya masisitimu akasara kuti apinde 
tichaenda kunotsvedza kupinda mune izvo
cheni kumusoro kwenzvimbo imwe yatakaita 
uye ipapo tinogona kupinda nehurefu hwe
ruoko rwedu
zvakanaka saka izvozvi zvatakaita 
nzira yedu kutenderera nekwedu kamwechete kocheka mutsara
isu tiri kutevera kuenda nekupinda nemutsara 
weshure chiuno wakachinjika kaviri machira uye
zvichaitwa 
chaizvo nenzira imwecheteyo zvimwe zvinhu zvese
zvakaitwa 
saka zvese zvatichaita kutanga izvi
kubvisa nekuita cheni kumusoro kwe3 
uye flip basa redu kamwe kana redu basa riri
kubvarura isu tiri kungoisa mune 
imwechete kumashure chiuno chakachinjika kaviri kodhi
muzvidimbu zvese 
kana tisisina mamwe masitepisi

Thai: 
ในโครเชต์คู่ด้านแรกที่
เรามีตรงนี้เราจะเข้าไป
ด้วยโครเชต์เดี่ยวหนึ่งอันจากนั้น
โครเชต์เดี่ยวสองตัว
ลองทำอันถัดไปด้วยนี่คือ
ด้านถัดไปของฉันดังนั้นมีหนึ่ง
และมีสองตัวและเราจะ
ทำแบบนั้นไปเรื่อย ๆสำหรับจำนวนไซด์สองเท่า
โครเชต์ที่เรามี
แล้วเมื่อเรากระทบไหล่
ส่วนที่เราจะเข้า
ร่วมด้วยโครเชต์เดียวในแต่ละอัน
เย็บเหล่านี้ขึ้นไปเรื่อย ๆ
และเมื่อเราไม่มี
เหลือรอยเย็บเหล่านี้อีกมากที่
เราจะเย็บตะเข็บลงไป
เชื่อมโยงช่องว่างหนึ่งช่องที่เราสร้างขึ้น
แล้วเราสามารถเข้าไปด้วยความยาวของ
แขนเสื้อของเรา
ตอนนี้เราได้
เดินไปรอบ ๆ ด้วยแถวโครเชต์เดี่ยวของเรา
ต่อไปเราจะเข้าไปในแถวของ
โครเชต์คู่ที่แก้ไขวนกลับและ
มันจะทำ
แบบเดียวกับทุกอย่างที่มี
เสร็จแล้ว
ทั้งหมดที่เราจะทำก็คือเริ่มสิ่งนี้
ปิดด้วยการทำโซ่ 3 เส้น
และพลิกงานของเราอีกครั้งเมื่องานของเราเสร็จสิ้น
พลิกเราก็จะใส่
โครเชต์คู่ที่ปรับเปลี่ยนด้านหลังหนึ่งวง
ในทุกๆตะเข็บ
เมื่อเราไม่ได้เย็บอีกแล้ว

Turkish: 

tam burada sahip olduğumuz bu ilk taraf çift kroşe içine gireceğiz
bir tek kroşe ve ardından iki 
tek kroşe ile
hadi bir sonrakini de yapalım işte bir 
sonraki tarafım iki katı yani bir
ve iki tane var ve bunu 
yan tarafın iki katı kadar yapmaya devam edeceğiz
sahip olduğumuz kroşeler 
ve sonra omzumuza vurduğumuzda

her birine tek bir kroşe ile gireceğiz .
Bu dikişler 
yukarı ve tekrar gidiyor ve bir kez elimizde yok
Bu dikişlerden daha fazlası gitmek için kaldı, 
buna dikiş atacağız
yaptığımız bir boşluğu zincirle 
ve sonra
bizim kolumuz
Pekala, şimdi 
tek kroşe sıramızla yolumuza devam ettik.
Şimdi bir sıra 
arka döngü modifiye edilmiş çift kroşe ile gireceğiz ve
Yapılabilir gidiyor 
aynı şekilde her şey tam olarak sahiptir
yapıldı, 
bu yüzden tek yapacağımız bunu başlatmak
3'e kadar zincir yaparak 
ve işimiz bittiğinde işimizi bir kez çevirerek

Ters döndük, sadece bir geri döngü modifiye edilmiş çift kroşe koyacağız

daha fazla dikiş kalmadığında her dikişe

Esperanto: 
en ĉi tiun unuan flankan duoblan kroĉeton, kiun 
ni havas ĉi tie, ni eniros
kun unu sola kroĉeto kaj poste du 
unu kroĉeto
Ni faru la sekvan ankaŭ jen mia 
sekva flanko duobla do estas unu
kaj estas du kaj ni daŭre 
faros tion por la kvanto de flanka duoblo
kroĉetojn, kiujn ni havas, 
kaj post kiam ni batis la ŝultron
porcio, kiun ni nur eniros 
kun unu sola kroĉeto en ĉiun
ĉi tiuj kudreroj iras 
supren kaj ree kaj iam ni ne havas
pli da ĉi tiuj kudreroj restas por eniri, 
ni glitos kudreron en tion
ĉenigi unu spacon, kiun ni kreis, 
kaj tiam ni povas eniri kun la longo de
nia maniko
Bone nun, ke ni 
ĉirkaŭiris per nia ununura kroĉeta vico
ni sekve eniros kun vico da 
malantaŭa buklo modifitaj duoblaj kroĉetoj kaj
ĝi fariĝos 
precize same kiel ĉio alia
finita 
tiel ni nur faros komenci ĉi tion
eliru farante ĉenon de 3 
kaj turnu nian laboron unufoje kiam nia laboro estas
ĵetita ni nur metos en 
unu malantaŭan buklon modifitan duoblan kroĉeton
en ĉiun kudreron 
post kiam ni ne plu havas kudrerojn

Serbian: 
у ово прво бочно двоструко хеклање које 
имамо управо овде и ући ћемо
са једним појединачним хеклањем, а затим два 
појединачна хеклања
хајде да урадимо и следећи, ево мог 
следећег бочног двоструког, тако да постоји један
а постоје две и наставићемо то да 
радимо за износ бочног двоструког
хеклање које имамо 
и онда једном ударимо у раме
део који ћемо ући 
са по једним кукичањем у сваки од њих
ови шавови иду скроз 
горе и изнова и једном кад их више немамо
још ових шавова преостало за улазак, 
убацићемо шав у то
повежите један простор који смо направили 
и онда можемо ући са дужином од
наш рукав
у реду па сада, кад смо се 
заобишли са једним редом хеклања
следећи ћемо ући са редом 
двоструких хеклања модификованих назад у петљу и
то ће бити урађено на 
потпуно исти начин као и све остало
је готово, 
па ћемо све започети
искључите тако што ћете направити ланац од 3 
и преокрените наш посао једном када је наш посао
окренути само ћемо ставити у 
једну задњу петљу модификовано двоструко хеклање
у сваки шав 
када једном више немамо шавова

Swahili (macrolanguage): 
katika upande huu wa kwanza crochet mara mbili ambayo 
tunayo hapa tutaingia
na crochet moja moja na kisha 
crochet mbili moja
wacha tufanye inayofuata pia hapa kuna 
upande wangu unaofuata mara mbili kwa hivyo kuna moja
na kuna mbili na tutaendelea kuendelea 
kufanya hivyo kwa idadi ya upande mara mbili
crochets ambazo tunazo 
na kisha mara moja tunapiga bega
sehemu tutaenda tu kwenda na 
crochet moja katika kila moja
mishono hii inaenda 
juu hadi juu na mara tu hatuna yoyote
zaidi ya 
mishono hii iliyoachwa iingie tutateleza kwa hiyo
mnyororo wa nafasi moja ambayo tulitengeneza 
na kisha tunaweza kuingia na urefu wa
sleeve yetu
sawa sasa kwa kuwa tumefanya 
njia yetu kuzunguka na safu yetu moja ya crochet
tutaenda kufuata na safu ya 
kitanzi cha nyuma kilichorekebishwa crochets mbili na
itafanyika 
kwa njia ile ile sawa na kila kitu kingine
imefanywa kwa 
hivyo tunachotakiwa kufanya ni kuanza hii
kwa kufanya mnyororo up wa 3 
na pindua kazi yetu mara moja wakati kazi yetu iko
kupinduliwa tutaweka 
tu kitanzi kimoja cha nyuma kilichorekebishwa mara mbili
katika kila kushona 
mara moja hatuna mishono zaidi

Sundanese: 
kana crochet dobel sisi kahiji ieu anu 
urang ngagaduhan di dieu urang badé lebet
kalayan hiji crochet tunggal teras dua 
crochet tunggal
hayu urang ngalakukeun anu salajengna ogé didieu anu 
gigir gigir kuring janten aya hiji
sareng aya dua sareng urang bakal tetep 
ngalakukeun éta pikeun dua kali sisi
crochets anu urang gaduh 
teras sakali kami pencét taktak
bagian urang ngan bakal bade 
nganggo hiji crochet tunggal kana masing-masing
jahitan ieu bakal jalan 
sapanjang-sareng sakali kami henteu ngagaduhan
langkung tina jahitan ieu kénca pikeun lebet kana 
kami badé ngempelkeun éta
ranté hiji rohangan anu urang damel 
teras urang tiasa lebet kalayan panjangna
leungeun baju kami
henteu kunanaon ayeuna urang parantos 
jalan-jalan sareng jajaran single crochet
urang salajengna badé lebet sareng jajar 
gelung tukang dirobih crochets dobel sareng
éta bakal dilakukeun 
persis sami sareng anu ngagaduhan
parantos 
janten sadayana anu bade kami laksanakeun nyaéta ngamimitian ieu
pareum ku ngalakukeun ranté tina 3 
sareng flip pagawéan urang sakali nalika padamelan urang
dibalikkeun kami ngan bakal nempatkeun dina 
hiji loop balik dirobah crochet dobel
kana unggal jahitan 
sakali kami henteu gaduh deui jahitan

Mongolian: 
Энэ эхний давхар давхар зүүгээр 
бид энд орох болно
нэг дан зүүгээр, дараа нь хоёр 
дан зүүгээр
дараагийнхыг бас хийцгээе миний 
дараагийн хажуугийн давхар, тэгэхээр нэг нь байна
Хоёр байна, бид 
хоёр дахин их хэмжээгээр хийх болно
Бидэнд байгаа зүүгээр 
, дараа нь мөрөн дээрээ нэг удаа цохино
Бид зүгээр л 
тус бүрт нэг ширхэг зүүгээр оруулах болно
Эдгээр оёдол нь 
дахин дахин давтагддаг бөгөөд бидэнд байхгүй бол
орохын тулд эдгээр оёдлын илүү олон үлдсэн бөгөөд 
бид үүнийг оёдол болгоно
бидний бүтээсэн нэг орон зайг гинжлээд 
дараа нь уртаараа орж болно
бидний ханцуй
Одоо бид 
ганц зүүгээр нэг мөрөөр тойрч гарлаа
Дараа нь 
арын гогцоонд өөрчилсөн давхар зүүгээр эгнээнд орох болно
энэ нь 
бусад бүх зүйлтэй яг ижил байдлаар хийгдэх болно
хийгдсэн 
тул үүнийг хийх л үлдлээ
3-ийн гинжийг хийснээр 
бидний ажлыг нэг удаа эргүүл
Бид зүгээр л 
нэг арын гогцоонд хоёр давхар зүүгээр хийх гэж байна
Stitch бүр рүү 
бид ямар ч илүү оёдол байхгүй бол нэг удаа

Lithuanian: 
į šį pirmąjį dvigubą nėrimą, 
kurį turime čia, mes eisime
su vienu vieninteliu nėrimu ir po to dviem 
vieninteliu nėrimu
padarykime ir kitą, čia yra mano 
kitas dvigubas šonas, taigi yra vienas
ir yra du, ir mes 
tai darysime dvigubai daugiau
nėrimų, kuriuos turime, 
ir tada, kai atsitrenkiame į petį
porcijos, į kurią tiesiog eisime, 
į vieną po vieną nėrimą
šios siūlės eina 
aukštyn ir atgal, o kai mes jų neturime
daugiau šių siūlių liko, kad 
įeitume į tai
grandinę į vieną erdvę, kurią padarėme, 
ir tada galime eiti į ilgį
mūsų rankovė
viskas gerai dabar, kai 
apsisukome su viena nėrimo eilute
mes toliau eisime su 
užpakalinės kilpos modifikuotų dvigubų nėrimų eilute ir
tai bus daroma 
lygiai taip pat, kaip ir visa kita
buvo padaryta, 
todėl viskas, ką mes padarysime, yra tai pradėti
atlikite grandinę iš 3 
ir vieną kartą apverskite savo darbą, kai tik mes dirbame
apversti mes tiesiog įdėsime 
vieną užpakalinės kilpos modifikuotą dvigubą nėrimą
į kiekvieną siūlę, 
kai nebeturime jokių siūlių

Malay (macrolanguage): 
ke dalam crochet double side pertama yang 
ada di sini yang akan kita masuki
dengan satu krocet tunggal dan kemudian dua 
crochet tunggal
mari buat yang seterusnya juga, inilah 
dua kali ganda sebelah saya jadi ada satu
dan ada dua dan kita akan terus 
melakukannya untuk jumlah sisi ganda
mengait yang kita ada 
dan kemudian setelah kita memukul bahu
bahagian yang akan kita masukkan 
dengan satu crochet ke dalam masing-masing
jahitan ini akan 
berulang-ulang dan setelah kita tidak mempunyai apa-apa
lebih banyak jahitan yang tinggal untuk masuk ke dalam 
kita akan memasukkan jahitan ke dalamnya
rantai satu ruang yang kita buat 
dan kemudian kita boleh masuk dengan panjangnya
lengan baju kita
baiklah sekarang kita telah 
berjalan dengan satu baris mengait tunggal kita
kita seterusnya akan masuk dengan deretan 
gelung berganda yang diubah suai dan
ia akan dilakukan 
dengan cara yang sama seperti yang dilakukan oleh semua yang lain
selesai 
sehingga semua yang akan kita lakukan adalah memulakan ini
matikan dengan melakukan rantaian hingga 3 
dan balikkan kerja kita sekali semasa kerja kita
kita akan memasukkan 
satu gelung belakang yang diubah suai
ke dalam setiap jahitan 
setelah kita tidak mempunyai lagi jahitan

Estonian: 
sellesse esimese külje topeltheegeldusse, mis 
meil siin on, läheme sisse
ühe heegelnõelaga ja siis kahe 
ühekordse heegeldusega
teeme järgmise ka, siin on minu 
järgmine külg topelt, nii et on üks
ja seal on kaks ja me jätkame 
seda kahekordse külje eest
heegeldused, mis meil on, 
ja siis lööme korra õlale
osa, kuhu me lihtsalt sisse 
heegeldame
need õmblused lähevad 
üles ja tagasi ning kui meil neid pole
mitu neist õmblused vasakule minema 
me läheme libiseda õmblema sellesse
ahelaga ühte ruumi, mille me tegime, 
ja siis saame minna pikkusega
meie varrukas
kõik nii nüüd, kui oleme 
oma ühe heegelnõelaga ringi liikunud
me läheme järgmisena sisse rea 
tagumise silmuse muudetud topeltheegeldustega ja
seda tehakse 
täpselt samamoodi nagu kõigil teistel
tehtud, 
nii et kõik, mida me teeme, on selle alustamine
maha, tehes kolmest ahela üles 
ja pöörake oma töö üks kord, kui meie töö on
klapitud, paneme lihtsalt 
ühe tagumise silmuse muudetud topeltheegelduse
igasse silmusesse, 
kui meil pole enam ühtegi pistet

Kinyarwanda: 
muruhande rwa mbere crochet ebyiri 
dufite neza hano tugiye kujyamo
hamwe na crochet imwe hanyuma inshuro ebyiri 
imwe
reka dukore ibikurikira kimwe dore 
uruhande rwanjye rukurikira kabiri kugirango habeho imwe
kandi hariho bibiri kandi tugiye gukomeza 
gukora ibyo kubwinshi bwimpande ebyiri
crochets dufite 
hanyuma tumaze gukubita urutugu
igice tugiye kujyamo 
hamwe na crochet imwe muri buri kimwe
ubwo budodo bugenda 
hejuru kandi burigihe kandi ntayo dufite
byinshi muribi bidodo bisigaye kugirango tujyeyo 
tugiye kunyerera mubudozi
urunigi rw'umwanya umwe twakoze 
hanyuma dushobora kujyamo hamwe n'uburebure bwa
amaboko yacu
byose neza ubu rero ko 
twazengurutse umurongo umwe wa crochet
turakurikira tugiye kujyamo numurongo 
winyuma loop yahinduwe inshuro ebyiri kandi
bigiye gukorwa 
neza nkuko ibindi byose bifite
byakozwe 
bityo ibyo tugiye gukora byose ni ugutangira ibi
kureka gukora urunigi rugera kuri 3 
hanyuma uhindure akazi kacu rimwe mugihe akazi kacu ari
guhindurwa tugiye gushira 
mumugongo umwe winyuma wahinduwe inshuro ebyiri
mubudozi bwose 
tumaze kutagira ikindi kidoda

Irish: 
isteach sa chróise dúbailte seo den chéad taobh atá 
againn anseo táimid chun dul isteach
le cróise amháin agus ansin dhá 
chróise amháin
déanaimis an chéad cheann eile chomh maith anseo seo mo 
chéad taobh eile dúbailte ionas go mbeidh ceann ann
agus tá dhá cheann ann agus leanfaimid orainn 
á dhéanamh sin ar an méid taobh dúbailte
cróiseanna atá againn 
agus ansin nuair a bhuailimid an ghualainn
an chuid a bheimid ag dul isteach 
le cróise amháin isteach i ngach ceann
na greamanna seo ag dul an bealach ar fad 
suas agus arís agus nuair nach bhfuil aon cheann againn
tá níos mó de na greamanna seo fágtha le dul isteach 
táimid ag dul ag sleamhnú isteach sa mhéid sin
spás amháin a rinneamar a shlabhrú 
agus ansin is féidir linn dul isteach le fad
ár muinchille
ceart go leor anois go bhfuil ár 
mbealach timpeall déanta againn lenár sraith cróise aonair
táimid chun dul isteach le sraith de 
chróiseanna dúbailte modhnaithe lúb cúil agus
beidh sé á dhéanamh 
díreach mar a bhíonn ag gach rud eile
déanta 
mar sin níl le déanamh againn ach é seo a thosú
réidh le slabhra suas de 3 a dhéanamh 
agus ár gcuid oibre a smeach uair amháin nuair a bhíonn ár gcuid oibre déanta
smeach táimid chun 
cróise dúbailte modhnaithe lúb cúil amháin a chur isteach
isteach i ngach stitch 
nuair nach bhfuil níos mó greamanna againn

Korean: 
여기에있는이 첫 번째 양면 크로 셰 뜨개질 
로 들어가겠습니다.
하나의 크로 셰 뜨개질과 두 개의 
단일 크로 셰 뜨개질로
다음도 해보겠습니다. 여기 내 
옆면이 더블 이니까
그리고 2 개가 있고 우리는 이것을 계속해서 
사이드 더블의 양에 대해 할 것입니다.
우리가 가지고있는 크로 셰 뜨개질 
을 한 다음 어깨를 치면
우리가 가고있는 부분에 갈 수 
각각에 하나의 크로 셰 뜨개질로
이 바늘은 끝까지 계속 
올라갑니다.
더 많은 스티치가 남아 있습니다. 여기에 
스티치를 넣을 것입니다.
우리가 만든 하나의 공간을 체인으로 연결 한 
다음
우리 소매
이제 우리는 
단일 크로 셰 뜨개질 행으로 길 을 만들었습니다.
우리는 다음으로 한 줄의 
백 루프 수정 더블 크로 셰 뜨개질을 할 것입니다.

다른 모든 작업 과 똑같은 방식 으로 수행 됩니다.
완료되었으므로이 
작업을 시작하면됩니다.
3의 체인을 연결하여 해제 
하고 작업이 완료되면 작업을 한 번 뒤집 습니다.
뒤집어서 우리는 
하나의 백 루프 수정 더블 크로 셰 뜨개질 에 넣을 것입니다
모든 스티치에 
우리는 더 이상 바늘이없는 한 번

Icelandic: 
inn í þessa fyrstu hlið tvöföldu hekl sem 
við höfum hérna ætlum við að fara í
með einni hekl og svo tveimur 
stökum
gerum það næsta líka hérna er 
næsta hlið tvöfaldur minn svo það er einn
og það eru tvö og við munum halda áfram að 
gera það fyrir magnið af tvöföldu hliðinni
hekl sem við höfum 
og svo einu sinni sláum við í öxlina
hluta við ætlum bara að fara inn 
með eina hekl í hverja og eina
þessi saumar fara alla leið 
upp og aftur og einu sinni höfum við engin
fleiri af þessum sporum eftir til að fara í 
við ætlum að renna saumi í það
hlekkja saman eitt rými sem við bjuggum til 
og þá getum við farið inn með lengdina á
ermi okkar
allt í lagi svo núna þegar við höfum lagt 
leið okkar með heklaðri röð
við erum næst að fara inn með röð af 
baklykkjubreyttum tvöföldum heklum og
það verður gert 
nákvæmlega á sama hátt og allt annað hefur
verið gert 
svo það eina sem við ætlum að gera er að byrja á þessu
burt með því að gera keðju upp á 3 
og flettu vinnu okkar einu sinni þegar vinna okkar er
flippað við ætlum bara að setja í 
eina baklykkju breytta tvöfalda hekl
í hverja sauma 
þegar við höfum ekki fleiri lykkjur

Kannada: 

ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವ ಈ ಮೊದಲ ಬದಿಯ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗೆ ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಲಿದ್ದೇವೆ
ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಎರಡು 
ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ
ಮುಂದಿನದನ್ನು ಮಾಡೋಣ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ 
ಮುಂದಿನ ಭಾಗ ದ್ವಿಗುಣವಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ಇದೆ
ಮತ್ತು ಎರಡು ಇದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು 
ಡಬಲ್ ಸೈಡ್ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ರೋಚೆಟ್ಗಳು 
ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಭುಜಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದಾಗ
ಭಾಗವು ನಾವು 
ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಹೊಲಿಗೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ 
ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ನಮಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಈ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊಲಿಗೆಗಳು ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು 
ನಾವು ಉಳಿದಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಮಾಡಿದ ಒಂದು ಜಾಗವನ್ನು ಸರಪಳಿ ಮಾಡಿ 
ನಂತರ ನಾವು ಅದರ ಉದ್ದದೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು
ನಮ್ಮ ತೋಳು
ಸರಿ, ಇದೀಗ ನಾವು 
ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಸಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಸಾಗಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿನ 
ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು

ಉಳಿದಂತೆ ಇರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದು
ಮುಗಿದಿದೆ 
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ
3 ರ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಆಫ್ ಮಾಡಿ 
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಒಮ್ಮೆ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ
ಫ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ನಾವು ಕೇವಲ 
ಒಂದು ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಲಿದ್ದೇವೆ

ನಾವು ಯಾವುದೇ ಹೊಲಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ನಂತರ ಪ್ರತಿ ಹೊಲಿಗೆಗೆ

Zulu: 
kulesi sikhwama sokuqala esinezinhlangothi ezimbili 
esinaso lapha sizongena kuso
ngentambo eyodwa eyodwa bese kuba 
ukukhilosha okubili okukodwa
asenze okulandelayo futhi 
nalu uhlangothi lwami oluphindwe kabili ngakho-ke kukhona eyodwa
futhi kukhona ezimbili futhi sizoqhubeka 
nokwenza lokho ngenani lecala eliphindwe kabili
ama-crochets esinakho 
bese kuthi kanye lapho sishaye ihlombe
ingxenye esizobe singena ngayo 
ngentambo eyodwa eyodwa kuyo ngayinye
lezi zithungo zihamba 
zenyuka njalo futhi uma singenayo
okuningi kwalokhu kuthungwa okushiywe 
kuzongena kuzosheleleka kulokho
xhuma isikhala esisodwa esisenzile 
bese singena nobude be-
umkhono wethu
kulungile manje njengoba sesihambile 
ngomugqa wethu owodwa we-crochet
ngokulandelayo 
sizongena ngomugqa wezintambo zangemuva ezilungisiwe ezingamakhokho amabili futhi
kuzokwenziwa 
ngendlela efanayo nayo yonke enye into enayo
kwenziwe 
ngakho konke esizokwenza ukuqala lokhu
off ngokwenza chain up of 3 
bese uphenya umsebenzi wethu kanye lapho umsebenzi wethu
okuphenjiwe sizofaka nje 
iluphu eyodwa emuva eguqulwe i-crochet ephindwe kabili
kuwo wonke ama-stitch 
uma singenazo ezinye iziqu

Somali: 
into this first side double crochet that
we have right here we're going to go in
with one single crochet and then two
single crochet
let's do the next one as well here's my
next side double so there is one
and there's two and we're going to keep
doing that for the amount of side double
crochets that we have
and then once we hit the shoulder
portion we're just going to be going in
with one single crochet into each of
these stitches going all the way
up and over and once we don't have any
more of these stitches left to go into
we're going to slip stitch into that
chain up of one space that we made
and then we can go in with the length of
our sleeve
all right so now that we have made our
way around with our single crochet row
we're next going to go in with a row of
back loop modified double crochets and
it's going to be done
exactly the same way everything else has
been done
so all we're going to do is start this
off by doing a chain up of 3
and flip our work once when our work is
flipped we're just going to put in
one back loop modified double crochet
into every stitch
once we don't have any more stitches

Tajik: 
into this first side double crochet that
we have right here we're going to go in
with one single crochet and then two
single crochet
let's do the next one as well here's my
next side double so there is one
and there's two and we're going to keep
doing that for the amount of side double
crochets that we have
and then once we hit the shoulder
portion we're just going to be going in
with one single crochet into each of
these stitches going all the way
up and over and once we don't have any
more of these stitches left to go into
we're going to slip stitch into that
chain up of one space that we made
and then we can go in with the length of
our sleeve
all right so now that we have made our
way around with our single crochet row
we're next going to go in with a row of
back loop modified double crochets and
it's going to be done
exactly the same way everything else has
been done
so all we're going to do is start this
off by doing a chain up of 3
and flip our work once when our work is
flipped we're just going to put in
one back loop modified double crochet
into every stitch
once we don't have any more stitches

Corsican: 
in questu primu crochet latu doppiu chì 
avemu quì, andemu in
cù un crochet unicu è dopu dui 
crochet singuli
femu u prossimu ancu quì eccu u mo 
doppia parte accantu dunque ci n'hè unu
è ci n'hè dui è continueremu à 
fà quessa per a quantità di doppia parte
crochets chì avemu 
è dopu una volta avemu toccu a spalla
parte chì anderemu solu per andà 
cun un crochet unicu in ognunu
sti punti chì vanu 
finu è sopra è una volta chì ùn ne avemu micca
più di questi punti restanu per andà in 
noi andemu à infilà u puntu in questu
incatenà un spaziu chì avemu fattu 
è poi pudemu entra cù a lunghezza di
a nostra manica
va bè avà chì avemu fattu u nostru 
giru cù a nostra fila unica di crochet
andaremu dopu cù una fila di 
cicculi doppia modificati crochets doppi è
serà fattu 
esattamente u listessu modu chì tuttu u restu hà
hè statu fattu 
dunque tuttu ciò chì avemu da fà hè di inizià questu
off fendu una catena di 3 
è girate u nostru travagliu una volta quandu u nostru travagliu hè
vultatu avemu da solu mette in 
un loop di volta modificatu doppiu crochet
in ogni puntu 
una volta ùn avemu più punti

Indonesian: 
ke dalam crochet ganda sisi pertama yang 
kita miliki di sini kita akan masuk
dengan satu rajutan tunggal dan kemudian dua 
rajutan tunggal
mari kita lakukan yang berikutnya juga di sini adalah 
sisi ganda saya berikutnya jadi ada satu
dan ada dua dan kami akan terus 
melakukan itu untuk jumlah sisi ganda
rajutan yang kita miliki 
dan kemudian kita menyentuh bahu
bagian kita hanya akan masuk 
dengan satu rajutan tunggal ke masing-masing
jahitan ini 
naik terus dan sekali kita tidak memilikinya
lebih banyak dari jahitan ini yang tersisa untuk masuk 
kita akan menyelipkan jahitan ke dalamnya
merantai satu ruang yang kita buat 
dan kemudian kita bisa masuk dengan panjangnya
lengan baju kami
baik-baik saja jadi sekarang kita telah membuat 
jalan kita dengan satu baris rajutan kita
selanjutnya kita akan masuk dengan deretan 
crochet ganda yang dimodifikasi dan loop belakang
itu akan dilakukan 
dengan cara yang persis sama dengan yang lainnya
telah dilakukan 
jadi yang akan kita lakukan adalah memulai ini
off dengan melakukan rantai ke atas 3 
dan membalik pekerjaan kita sekali saat pekerjaan kita
membalik kita hanya akan memasukkan 
satu crochet ganda yang dimodifikasi loop belakang
ke setiap tusukan 
setelah kita tidak memiliki tusuk lagi

Luxembourgish: 
an dës éischt Säit Duebelstrooss, déi 
mir hei hunn, gi mir eran
mat engem eenzele Krochet an dann zwee 
eenzeg Krochet
maache mer deen nächsten och hei ass meng 
nächst Säit duebel sou datt et eng ass
an et sinn der zwee a mir maache weider 
dat fir de Betrag vun der Säit duebel
hekelen, déi mir hunn 
an dann eemol op d'Schëller
Portioun wäerte mir just 
mat engem eenzege Krochet an all eenzel goen
dës Stécker ginn de ganze Wee 
erop an iwwer an eemol hu mir keng
méi vun dëse Stécker lénks fir an ze goen, 
mir rutschen Stéck an dat
Kette vun enger Plaz déi mir gemaach hunn 
an da kënne mir mat der Längt vun goen
eis Hülse
alles richteg sou elo datt mir eis 
mat eiser eenzeger Gehaaksrei ronderëm gemaach hunn
mir ginn als nächst mat enger Rei vu 
réckschleife modifizéierten Duebelenhaken an
et gëtt 
genau d'selwecht gemaach wéi alles anescht huet
gemaach ginn, 
sou datt alles wat mir maache wäert ass dëst unzefänken
ofgeschalt andeems Dir eng Kette vu 3 maacht 
a flitt eis Aarbecht eemol wann eis Aarbecht ass
ëmgedréit gi mir just an 
eng hënnescht Loop modifizéiert Duebelstéck
an all Stéck 
eemol hu mir keng Stécker méi

Sindhi: 
هن پهرين طرف ۾ ٻه ڀاڙي ۾ جيڪي 
اسان وٽ آهن اسان اندر وڃڻ وارا آهيون
ھڪ اڪيلو بروھيءَ سان ۽ پوءِ ٻن 
ھڪڙي جي ھڪڙي سان
اچو ته اڳيان هلون پوءِ هتي به منهنجي 
اڳيان واري پاسي ٻيئي آهي تنهنڪري اتي هڪ آهي
۽ هتي ٻه آهن ۽ اسان 
انهي کي ٻي طرف ڪرڻ جي ڪوشش ڪندا آهيون
اسان وٽ آهن 
۽ پوءِ هڪ دفعو اسان کي ڪلهي تي ماريو آهي
حصو اسان 
کي هر هڪ ۾ هڪ هڪ ڪراٽ ۾ وڃڻ وارو آهي
اهي سلائي س allي طريقي سان اڳتي هلي 
رهيون آهن ۽ هڪ ڀيرو اسان وٽ ناهي
وڌيڪ وڌيڪ اهي ٽائلون 
اسان ڏانهن وڃڻ جي ڇڏي ويون آهن اسان ان ۾ سلائي ٿيڻ وڃي رهيا آهيون
ھڪڙي جڳھ جو سلسلو ٺاھيو جيڪو اسان ٺاھيو 
۽ پوءِ اسان اڳتي وڌي سگھن ٿا ڊگھي حد تائين
اسان جي آستين
هاڻي ٺيڪ آهي انهي ڪري 
اسان پنهنجي واحد ڇري واري قطار سان پنهنجو رستو ٺاهيو آهي
اسان اڳتي وڃڻ وارا آهيون 
پوئتي لوپ تبديل ٿيل ٻل ڪئريڪٽس جي قطار سان
اهو ٿيڻو آهي 
ساڳي طرح هر شيءَ کي

اھو ڪري چڪو آھيان جيڪو اسان ڪرڻ وارا آھيون ، اھو اھو شروع ڪرڻ آھي
آف 
لائن 3 وسائڻ سان ۽ اسان جو ڪم هڪ ڀيرو flٽيل جڏهن اسان جو ڪم آهي
ipٽي ٿي اسان رڳو 
هڪ پوئتي لوپ ۾ تبديل ٿيل ٻل Crochet ۾ وجهڻ وارا آهيون
هر 
هڪ سلچ ۾ اسان وٽ وڌيڪ گهڙيون ڪونه هونديون آهن

Malagasy: 
amin'ity crochet roa sosona voalohany 
ananantsika eto ity no hidirantsika
miaraka amina voanefy iray monja ary avy eo 
anahaingo roa
ndao ataovy ny manaraka koa, eto ny 
ilako manaraka izay avo roa heny ka misy iray
ary misy roa ary hanohy 
hanao izany izahay amin'ny habetsaky ny lafiny roa
crochets ananantsika 
ary avy eo mahavoa ny soroka
ampahany 
hizarantsika amin'ny crochet tokana isaky ny iray
ireo zaitra ireo dia miakatra hatrany 
hatrany ary tsy misy intsony
bebe kokoa amin'ireto zaitra ireto sisa tavela hiditra ao 
dia hiditra amin'izany isika
rojo misy habaka iray noforoninay 
ary avy eo afaka miditra amin'ny halavany isika
ny tanantsika
tsara izany izao satria efa nanao ny 
lalan-kalenantsika irery izahay
isika manaraka dia hiditra miaraka amina andalana vodin- 
damosina miverina miverina crochets roa ary
hatao 
mitovy amin'ny fomba rehetra ananan'ny hafa rehetra izany
vita 
ka izay hataontsika dia ny manomboka an'ity
eny amin'ny fanaovana rojo niakatra ny 3 
ka handrehitra ny asa indray mandeha, raha ny asa
navadik'izy ireo dia hapetrantsika ao 
anaty vodiny iray monja
isaky 
ny zaitra isaky ny tsy manana zaitra intsony

Italian: 
in questo primo doppio uncinetto laterale che 
abbiamo proprio qui entreremo
con una maglia bassa e poi due punti 
bassi
facciamo anche il prossimo, ecco il mio 
prossimo doppio laterale quindi ce n'è uno
e ce ne sono due e continueremo a 
farlo per la quantità di side double
uncinetti che abbiamo 
e poi una volta che abbiamo colpito la spalla
parte in cui entreremo 
con un singolo uncinetto in ciascuno di essi
questi punti vanno 
su e giù e una volta che non ne abbiamo
più di questi punti rimasti da inserire, inseriremo il 
punto in quello
catena di uno spazio che abbiamo creato 
e poi possiamo entrare con la lunghezza di
la nostra manica
Va bene così ora che abbiamo fatto il 
giro con la nostra riga a uncinetto singolo
andremo ora con una fila di 
doppi uncinetti modificati con il loop posteriore e
sarà fatto 
esattamente allo stesso modo di tutto il resto
stato fatto 
quindi tutto ciò che faremo è avviarlo
fuori facendo una catena fino a 3 
e capovolgi il nostro lavoro una volta quando il nostro lavoro è
capovolto, inseriremo solo 
un doppio uncinetto modificato
in ogni punto 
una volta che non abbiamo più punti

Italian: 
lasciata per andare avanti e passa la maglia 
nella terza catenella che abbiamo creato
noi stessi e poi ci vediamo ragazzi 
backup
e ora che ho fatto il giro 
con la mia seconda fila o la mia prima
la riga del doppio uncinetto modificata con il ciclo posteriore, 
ciò che faremo dopo è iniziare
andando avanti con le nostre diminuzioni, 
quindi quello che faremo da qui è
inizia facendo una catena fino a 3 
e capovolgi il nostro lavoro e nei primi 12
i punti in cui entreremo con 
un doppio uncinetto modificato sul retro
wow ho detto che nell'ordine sbagliato è stato 
modificato il back loop
fare un doppio uncinetto nei successivi 12 punti, 
solo uno in ciascuno
quindi iniziamo 
e ora che ho i miei 12 punti siamo
entreremo 
insieme con la nostra diminuzione
quindi vai avanti e preparati per un doppio 
uncinetto, inserisci il tuo gancio in quello successivo
anello posteriore 
tirare attraverso il ciclo posteriore dopo
che tirare attraverso 
dovremmo avere quattro anelli sul nostro gancio così
gettare e passare due 
gettate e tre e noi
manterranno la sequenza del 
fare

Japanese: 
左に進んで
、私たちが作ったその3番目のチェーンにステッチを入れます
私たち自身、そして私はあなたたちに
戻って会いましょう
そして今、私は
私の2列目または私の最初の行で私の道を作りました
バックループが変更された二重かぎ針編みの行
次に行うのは開始です
減少に
対応するため、ここから行うのは
3のチェーンを作成することから始め
、作業を最初の12に切り替えます。

変更するバックループの二重かぎ針編みを使用するステッチ
うわ、私は間違った順序で
ループを修正したと言った
次の12ステッチに二重編みを
1つずつ
それでは始めましょう。
今、12針縫いました。

一緒に私たちの減少に入るつもりです

さあ、二重かぎ針編みの準備をして、次にフックを差し込みます
バックループ
は後のバックループにプルスルー
引っ張ると
フックに4つのループができるはずです。
上の糸と2つの
糸をプルし、3 つの糸とプル

実行のシーケンスを維持します

Indonesian: 
kiri untuk melanjutkan dan selipkan jahitan 
ke rantai ketiga yang kami buat
diri kami sendiri dan kemudian saya akan bertemu kalian 
kembali
dan sekarang saya telah berhasil 
dengan baris kedua atau baris pertama
loop belakang memodifikasi baris crochet ganda 
yang akan kita lakukan selanjutnya adalah mulai
pergi dengan penurunan kami 
jadi apa yang akan kami lakukan dari sini adalah
mulai dengan melakukan rangkaian ke atas 3 
dan balikkan pekerjaan kita ke 12 pertama
jahitan kita akan masuk dengan 
satu rajutan ganda loop belakang yang dimodifikasi
wow saya mengatakan bahwa dalam urutan yang salah kembali 
loop diubah
rajutan ganda menjadi 12 jahitan berikutnya 
hanya satu menjadi masing-masing
jadi mari kita mulai 
dan sekarang saya memiliki 12 jahitan saya
akan masuk dengan penurunan kami 
bersama
jadi lanjutkan dan persiapkan untuk 
memasukkan rajutan ganda ke kait Anda berikutnya
loop belakang 
tarik ke dalam loop belakang setelahnya
yang menarik melalui 
kita harus memiliki empat loop pada hook kita jadi
benang atas dan tarik melalui dua 
benang dan tarik melalui tiga dan kami
akan mempertahankan urutan 
melakukan

Belarusian: 
засталося ісці наперад і прасунуць шво 
ў той трэці ланцужок, для якога мы зрабілі
самі і тады я буду сустрэцца з вамі , хлопцы 
назад
і цяпер, калі я прабіўся 
другім альбо першым шэрагам
зваротная пятля зменены двайны радок вязання кручком, 
што мы збіраемся зрабіць далей, гэта пачаць
ідучы з нашым памяншэннем, 
так што мы збіраемся рабіць адсюль
пачніце з ланцужка да 3 
і перавярніце нашу працу ў першыя 12
швы, якія мы збіраемся рабіць з 
адной змененай падвойнай пятлёй падвойным кручком
нічога сабе, я сказаў, што ў няправільным парадку зваротны 
цыкл зменены
падвойнае вязанне кручком у наступныя 12 шыўкоў 
па адным у кожную
так што давайце пачнем, 
і цяпер, калі ў мяне ёсць 12 швоў, мы
збіраемся 
разам з нашым змяншэннем
так што наперад і рыхтуйцеся да падвойнага 
вязання кручком, устаўце кручок у гэты наступны
задняя пятля 
выцягнуць у заднюю пятлю пасля
каб выцягнуць, у 
нас павінна быць чатыры завесы на кручку
прадзіва і цягнуць праз дзве 
пражы і цягнуць праз тры і мы
збіраюцца падтрымліваць паслядоўнасць 
выканання

Kinyarwanda: 
ibumoso kugirango tujye imbere hanyuma tunyerera kudoda mururunigi rwa 
gatatu twakoze
ubwacu noneho nzahura nawe basore 
inyuma
none ko maze kuzenguruka umurongo 
wanjye wa kabiri cyangwa uwambere
inyuma loop yahinduwe inshuro ebyiri crochet umurongo 
ibyo tugiye gukora ubutaha ni ugutangira
kujya hamwe no kugabanuka kwacu 
rero icyo tugiye gukora kuva hano ni
tangira ukora urunigi hejuru ya 3 
hanyuma uhindure akazi kacu no muri 12 yambere
ubudodo tugiye kujyamo hamwe na 
kimwe cyahinduwe cyinyuma cyikubye kabiri
wow navuze ko muburyo butari bwo inyuma 
loop yahinduwe
inshuro ebyiri mu budozi 12 bukurikira 
bumwe gusa muri buri
reka rero dutangire 
kandi noneho mfite ubudodo bwanjye 12 turi
kujya kuba hamwe no kugabanuka kwacu 
hamwe

komeza rero witegure inshuro ebyiri shyiramo indobo yawe murindi ikurikira
umugongo winyuma 
ukurura unyuze mumugongo winyuma nyuma
ibyo gukurura 
tugomba kugira imirongo ine kururobo rero
umugozi hejuru hanyuma ukuremo 
imyenda ibiri hejuru hanyuma ukuremo eshatu natwe
bagiye gukomeza urutonde rwo 
gukora

Chinese: 
向左走，然後將針腳
滑入我們製作的第三條鏈中
我們自己，然後我會滿足你們
回
現在我已經走到
第二排或第一排
返回循環修改後的雙鉤針行
接下來，我們要開始
隨著我們的減少而增加，
所以我們從這裡要做的是
首先將3個鏈條連接起來，
然後將我們的工作轉到前12個
縫線，我們將使用
一個改進的後環雙鉤針編織
哇，我說返回順序
修改錯誤
將雙鉤針編織到接下來的12針中
，每針一次
讓我們開始吧
，現在我有12針了
將與我們
一起減少
所以繼續做，準備雙
鉤針，將鉤子插入下一個
反向循環後
拉入反向循環
穿過
我們應該在鉤子上有四個循環，所以
紗和拉過兩個
紗和拉過三個
將保持
做事的順序

Central Khmer: 
ទុកឱ្យដើរទៅមុខហើយរអិល 
ចូលទៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ទីបីដែលយើងបានបង្កើត
ខ្លួនយើងហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងជួបអ្នក 
ត្រឡប់មកវិញ
ហើយឥលូវនេះខ្ញុំបានធ្វើដំនើរជុំវិញ 
ជាមួយជួរទី ២ ឬទីមួយរបស់ខ្ញុំ
រង្វិលជុំខាងក្រោយដែលបានកែប្រែជួរដេកក្រពើទ្វេ 
ដែលយើងនឹងធ្វើបន្ទាប់ទៀតគឺចាប់ផ្តើម
នឹងថយចុះរបស់យើង 
ដូច្នេះអ្វីដែលយើងនឹងធ្វើពីទីនេះគឺ
ចាប់ផ្តើមដោយធ្វើខ្សែសង្វាក់មួយដែលមានលេខ ៣ 
ហើយបង្វែរការងាររបស់យើងនិងទៅ ១២ ដំបូង
ខ្សែដែលយើងកំពុងនឹងត្រូវបានចូលទៅក្នុងជាមួយនឹងការ 
crochet ទ្វេរង្វិលជុំត្រឡប់មកវិញបានកែប្រែមួយ
អស្ចារ្យខ្ញុំបាននិយាយថានៅក្នុងលំដាប់មិនត្រឹមត្រូវ 
រង្វិលជុំ ត្រឡប់មកវិញ បានកែប្រែ
ច្រឹបទ្វេដងចូលទៅក្នុងរនាំងទាំង ១២ បន្ទាប់ទៀត 
បញ្ចូលគ្នា
ដូច្នេះសូមចាប់ផ្តើម 
ហើយឥឡូវខ្ញុំមានខ្សែ ១២ របស់ខ្ញុំ
នឹងទៅជាមួយការថយចុះរបស់យើង 
ជាមួយគ្នា
ដូច្នេះបន្តទៅមុខទៀតនិងរៀបចំសម្រាប់ 
ក្រវិល ពីរដង បញ្ចូលទំពក់របស់អ្នកទៅបន្ទាប់
រង្វិលជុំខាងក្រោយ 
ទាញចូលទៅក្នុងរង្វិលជុំខាងក្រោយបន្ទាប់ពី
ដែលទាញ 
យើងគួរតែមានរង្វិលជុំចំនួនបួននៅលើទំពក់របស់យើង
yarn ជាងនិងទាញ 
អំបោះ ពីរ ពីលើនិងទាញតាមរយៈបីហើយយើង
នឹងរក្សាលំដាប់នៃ 
ការធ្វើ

Igbo: 
aka ekpe ka anyi banye n’iru ma 
tinye uzo n’ime uzo nke ato anyi mere
anyị onwe anyị na mgbe m ga-izute unu 
ndabere
ma ugbu a, emeela m ụzọ 
m abụọ ma ọ bụ nke mbụ m
azụ loop gbanwetụrụ okpukpu abụọ crochet 
ihe anyị ga-eme ọzọ bụ mmalite
ịbanye na mbelata anyị 
ka ihe anyị ga-esi ebe a mee
bido site na ime ihe abuo nke ato 
ma gbanye oru anyi na nke mbu 12
stitches anyị na-aga na-eji 
otu gbanwetụrụ azụ akaghị abụọ crochet
chaị m kwuru na na-ezighi ezi iji azụ 
akaghị gbanwetụrụ
okpukpu abụọ n'ime ụzọ iri na abụọ na-esote 
naanị otu n'ime nke ọ bụla
yabụ ka anyị bido nke ahụ, 
ma ugbu a, enwere m akara ntaneti iri na abụọ anyị nọ
aga na mbelata anyị 
ọnụ
ya mere gawa n'ihu ma kwadebe maka 
crochet abụọ tinye nko gị n'ime nke na-esote
azụ akaghị 
sere site na azụ akaghị mgbe
na sere site na 
anyị kwesịrị inwe anọ loops na nko anyị otú
yarn na dọpụta abụọ 
yarn na sere site na atọ na anyị
na-aga ịnọgide na-enwe usoro nke 
ime

Marathi: 
पुढे जाण्यासाठी डावीकडील व 
आम्ही तयार केलेल्या तिसर्‍या साखळीत टाका
आम्ही आणि मग मी तुमच्याशी 
परत भेटू
आणि आता मी 
माझ्या दुसर्‍या रांगेत किंवा माझ्या पहिल्यासह प्रवेश केला आहे
बॅक लूप सुधारित डबल क्रोचेट पंक्ती 
आपण पुढे काय करणार आहोत ते सुरू आहे
आमच्या घटण्यासह 
जात आहोत जेणेकरुन आपण येथून काय करणार आहोत
3 चे चेन अप करुन प्रारंभ करा 
आणि आमचे कार्य फ्लिप करा आणि पहिल्या 12 मध्ये
आम्ही 
सुधारित बॅक लूप डबल क्रोचेटसह जात आहोत असे टाके
व्वा मी म्हणालो की चुकीच्या क्रमाने बॅक 
लूप सुधारित केला आहे
पुढील 12 मध्ये दुहेरी क्रॉशेट 
प्रत्येकामध्ये फक्त एक टाके
तर मग ते सुरू करू 
आणि आता माझ्याकडे माझे 12 टाके आहेत

एकत्र आमच्या कमी सह जात जाईल
तर पुढे जा आणि 
त्या पुढच्या भागामध्ये आपला हुक घाला
बॅक लूप 
नंतर बॅक लूप मधून खेचा
त्या ओळीवर 
आपल्या हुकवर चार लूप असावेत
यार्न ओव्हर आणि दोन 
यार्न ओव्हर ओला आणि तीनमधून खेचा आणि आम्ही
क्रम राखण्यासाठी जात आहेत 
असे

Tamil: 
left to go into go ahead and slip stitch
into that third chain that we made for
ourselves and then i'll meet you guys
back
and now that i've made my way around
with my second row or my first
back loop modified double crochet row
what we're going to do next is start
going in with our decreases
so what we're going to do from here is
start off by doing a chain up of 3
and flip our work and into the first 12
stitches we're going to be going in with
one modified back loop double crochet
wow i said that in the wrong order back
loop modified
double crochet into the next 12 stitches
just one into each
so let's get that started
and now that i have my 12 stitches we're
going to be going in with our decrease
together
so go ahead and prepare for a double
crochet insert your hook into that next
back loop
pull through into the back loop after
that pull through
we should have four loops on our hook so
yarn over and pull through two
yarn over and pull through three and we
are going to maintain the sequence of
doing

Korean: 
왼쪽으로 이동하여 
우리가 만든 세 번째 체인에 스티치를 밀어 넣습니다.
우리 자신과 
다시 만나자
이제 
두 번째 줄 또는 첫 번째 줄로 이동했습니다.
백 루프 수정 이중 크로 셰 뜨개질 행 
우리가 다음에 할 것은 시작입니다.
감소로 
들어가서 여기서 우리가 할 것은
3 
을 연속 해서 시작하여 작업을 뒤집고 처음 12 개로
우리는 
하나의 수정 된 백 루프 더블 크로 셰 뜨개질 로 들어갈 스티치
와우 나는 잘못된 순서로 백 
루프가 수정 되었다고 말했습니다.
다음 12 바늘로 두 번 크로 셰 뜨개질 
을 각각 하나씩
시작하겠습니다. 
이제 12 침이 되었으니
우리의 감소 
와 함께 들어갈 것입니다
그래서 계속해서 더블 
크로 셰 뜨개질을 준비 하십시오.
백 루프 
는 후 백 ​​루프로 당겨
를 통해 풀 것을 
우리는 우리의 후크에 네 개의 루프를 가지고 있어야하므로
실을 위로 당기고 두 
실을 통해 당기고 세 실을 당기면

일 의 순서를 유지할 것입니다

Maori: 
ka waiho ki te haere ka haere ki te tuitui 
ki te mekameka tuatoru i hangaia e maatau
tatou iho a reira ka whakatau i a koutou ko eé 
hoki
a inaianei kua puta taku hikoi 
me taku raarangi tuarua, ko taku tuatahi ranei
koromeke o muri kua whakarereke i te rarangi crochet rua ta maatau 
ka mahi i muri ko te tiimata
te haere ki roto me o tatou heke 
ka aha taatau ka mahi i konei
tiimata ma te mahi mekameka 3 
ka huri i a maatau mahi ka uru ki te 12 tuatahi
nga tuitui ka uru atu tatou me 
te koromeke o te koromatua tuarua
aue i kii atu ahau i te he o te hokinga mai o te 
koropiko kua whakarerekehia
takirua taarua ki nga tuumomo 12 e whai ake nei 
kia kotahi noa iho ki ia
na kia tiimata 
taatau kaatahi nei tekau ma rua oku tuunga
haere ana ki te kia haere i roto i ki to tatou heke 
tahi
na me haere ki te whakarite mo te rua 
taarua whakauru to matau ki tera ka whai ake
koromeke o muri 
wahia ki roto ki te koropiko o muri i muri
ma te kume 
kia wha nga koropiko kei runga i a matau
miro ka toia ki roto i nga 
miro e rua ka toia ki roto e toru me maatau
kei te mau tonu te raupapa 
mahi

Hindi: 
आगे जाने के लिए छोड़ दिया और 
उस तीसरी श्रृंखला में टाँके लगाना छोड़ दिया, जिसे हमने बनाया था
खुद और फिर मैं आप लोगों से 
मिलूंगा
और अब मैंने 
अपनी दूसरी पंक्ति या अपनी पहली पंक्ति के साथ अपना रास्ता बना लिया है
बैक लूप ने डबल क्रोकेट पंक्ति को संशोधित किया 
जो हम आगे क्या करने जा रहे हैं
हमारे साथ घटते 
जा रहे हैं तो हम यहाँ से क्या करने जा रहे हैं
3 की एक श्रृंखला बनाकर शुरू करें 
और हमारे काम को फ्लिप करें और पहले 12 में
टांके हम 
एक संशोधित बैक लूप डबल क्रोकेट के साथ जा रहे हैं
वाह मैंने कहा कि गलत क्रम में पीछे 
लूप संशोधित
अगले 12 टांके में डबल crochet 
प्रत्येक में सिर्फ एक
तो चलिए शुरू करते हैं 
और अब कि मेरे पास मेरे 12 टांके हैं
हमारे 
साथ मिलकर घटने वाला है
तो आगे बढ़ो और एक दोहरे 
crochet के लिए तैयार करें ताकि अगले में अपना हुक डालें
बैक लूप के 
बाद बैक लूप के माध्यम से खींचते हैं
कि 
हम अपने हुक पर चार छोरों के माध्यम से खींचना चाहिए
यार्न ओवर और दो 
यार्न ओवर के माध्यम से और तीन और हम के माध्यम से खींच
करने का क्रम बनाए रखने जा 
रहे हैं

Sindhi: 
اڳتي وڃڻ لاءِ اڳتي ويو ۽ 
انهي ٽئين سلسلي ۾ سلائين کي slipٽو ڪيو جيڪو اسان ٺاهيو آهي
پاڻ ۽ وري مون کي اوھان دوستو ملڻ ويندس 
واپس
۽ هاڻي ته آئون 
پنهنجي ٻئي قطار يا منهنجي پهرين ڀرسان پنهنجو رستو ٺاهي چڪو آهيان
پوئتي لوپ تبديل ٿيل ٻٻر رٻڙ جي قطار 
جيڪو اسان اڳتي ڪرڻ وارا آھيون اها شروعات آھي
اسان جي گهٽتائي سان وڃي رهيو آهي 
تنهنڪري اسان هتي ڇا ڪرڻ وارا آهيون
شروع ڪريو 3 جي ترتيب ڏيڻ سان 
۽ اسان جو ڪم flوڪيو ۽ پهرين 12 ۾
سلائي اسان 
هڪ ٿيڻ واري پوئتي لوپ ٻل روچ سان اندر وڃي رهيا آهيون
واو مون چيو ته غلط حڪم ۾ واپس 
لوپ تبديل ڪيو ويو
ٻٻر وڌيڪ ٺاھڻ لاءِ ايندڙ 12 سلائن 
۾ ھر ھڪڙي کي
سو اچو ته اهو شروع ڪريون 
۽ هاڻي ته مون وٽ پنهنجون 12 سلائي آهن

گڏجي اسان جي گهٽتائي سان گڏ وڃڻ ٿيو
تنھنڪري اڳتي وڌو ۽ ڊبل 
ڪروڪري تيار ڪريو اڳتي ھلي پنھنجي ڳچي کي داخل ڪريو
پوئتي لوپ 
ذريعي پوئتي موٽڻ کانپوءِ واپس ٿيو
انهي ذريعي 
اسان کي ڇڪڻ ۾ چار shouldارون حاصل ڪرڻ گهرجن
يارن مٿان ۽ ڇڪيو وڃي ٻه 
يارن مٿان ۽ ڇڪيو ٽي ۽ اسان ذريعي
جي تسلسل کي برقرار رکڻ وارا آھن 
رهيا

Dutch: 
links om verder te gaan en steek 
in die derde ketting die we hebben gemaakt
onszelf en dan zie ik jullie 
terug
en nu ik mijn weg heb gevonden 
met mijn tweede rij of mijn eerste
terug lus gemodificeerde dubbele haak rij 
wat we nu gaan doen is beginnen
gaan met onze dalingen mee, 
dus wat we vanaf hier gaan doen is
begin met een ketting omhoog van 3 
en draai ons werk om naar de eerste 12
steken waar we in gaan met 
een aangepast dubbel haakwerk aan de achterkant
wow ik zei dat in de verkeerde volgorde de achterste 
lus is gewijzigd
dubbele haak in de volgende 12 steken 
slechts één in elk
dus laten we beginnen 
en nu ik mijn 12 hechtingen heb, zijn we
gaan 
samen met onze daling in
dus ga je gang en bereid je voor op een dubbel 
haakwerk steek je haak erin
achterste lus 
doortrekken in de achterste lus na
die doortrek 
zouden we dus vier lussen aan onze haak moeten hebben
garen om en haal door twee 
garens en haal door drie en wij
gaan de volgorde van 
doen behouden

Luxembourgish: 
lénks fir ze goen viru goen a rutscht 
an déi drëtt Kette, fir déi mir gemaach hunn
eis selwer an da begéinen ech Iech Kärelen 
zréck
an elo wou ech mech 
mat menger zweeter Rei oder mengem éischte ronderëm gemaach hunn
hënneschter Schläif geännert duebel Hekelen Rei 
wat mir nächst maachen wäert ass ufänken
mat eise Verloschter eragoen, 
also wat mir vun hei maachen, ass
start mat enger Kette vun 3 
a flippt eis Aarbecht an an déi éischt 12
Stécker wäerte mir mat 
enger modifizéierter hënneschter Schläif duebeler Krochette goen
wow ech soot daat an der falscher Reiefolleg 
geännert
Duebelstéck an déi nächst 12 Stécker 
just een an all
also loosst eis dat ufänken 
an elo wou ech meng 12 Stécker hunn, si mir
ginn an mat eiser Ofsenkung 
zesummen
also gitt vir a bereet Iech op en Duebelen 
Hekel dréckt Ären Haken an deen nächsten
hënneschter Loop 
zitt duerch an déi hënnescht Loop no
deen zitt duerch 
solle mir véier Schleifen op eisem Haken hunn
Garn iwwer an zitt duerch zwee 
Garn iwwer an zitt duerch dräi a mir
ginn d'Sequenz vum 
Maache behalen

Swedish: 
vänster för att gå in och gå vidare och glida söm 
i den tredje kedjan som vi gjorde för
oss själva och sedan träffar jag er 
tillbaka
och nu när jag har tagit mig runt 
med min andra rad eller min första rad
bakre slinga modifierad dubbel virka rad 
vad vi ska göra nästa är att starta
gå in med våra minskningar 
så vad vi ska göra härifrån är
börja med att göra en kedja upp på 3 
och vända vårt arbete och in i de första 12
stygn vi ska gå in med 
en modifierad dubbelögla
wow jag sa att i fel ordning back 
loop modifierad
dubbel virka i nästa 12 maskor 
bara en i varje
så låt oss komma igång 
och nu när jag har mina 12 stygn är vi
kommer att gå in med vår minskning 
tillsammans
så fortsätt och förbered 
dig på en dubbel virkning, sätt in din krok i den nästa
bakre slinga 
dra igenom i bakre slingan efter
som drar igenom 
borde vi ha fyra öglor på vår krok så
garna över och dra igenom två 
garn och dra igenom tre och vi
kommer att behålla sekvensen av att 
göra

Latvian: 
pa kreisi, lai dotos uz priekšu un ieslīdētu valdziņu 
tajā trešajā ķēdē, kurai mēs izveidojām
paši, un tad es ņemšu meet you guys 
atpakaļ
un tagad, kad esmu veicis savu ceļu 
ar savu otro vai pirmo rindu
muguras cilpa modificēta dubultā tamborēšanas rinda, 
ko mēs darīsim tālāk, ir sākums
ieejot ar mūsu samazinājumiem, 
tāpēc tas, ko mēs darīsim no šejienes, ir
sāciet, veicot ķēdi līdz 3 
un ieslēdziet mūsu darbu pirmajos 12
šuves, kuras mēs iesim ar 
vienu modificētu aizmugurējās cilpas dubulto tamborējumu
wow es teicu, ka nepareizā secībā aizmugurējā 
cilpa ir modificēta
dubultā tamborējiet nākamajos 12 valdziņos 
tikai pa vienam katrā
tāpēc sāksim to sākt, 
un tagad, kad man ir 12 šuves, mēs esam
iesim 
kopā ar mūsu samazinājumu
tāpēc ejiet uz priekšu un sagatavojieties dubultai 
tamborēšanai, ievietojiet savu āķi tajā nākamajā
aizmugurējā cilpa 
izvelciet aizmugurē pēc
Lai izvelkam cauri, 
uz mūsu āķa jābūt četrām cilpām
dzija pāri un velciet cauri divām 
dzijām un velciet cauri trim un mēs
saglabās 
darīšanas secību

Vietnamese: 
còn lại để tiếp tục và luồn khâu 
vào chuỗi thứ ba mà chúng tôi đã thực hiện
chúng ta và sau đó tôi sẽ gặp 
lại các bạn
và bây giờ tôi đã làm theo cách 
của mình với hàng thứ hai hoặc hàng đầu tiên của tôi
vòng lặp lại đã sửa đổi hàng móc kép 
những gì chúng ta sẽ làm tiếp theo là bắt đầu
đi vào với mức giảm của chúng tôi, 
vì vậy những gì chúng tôi sẽ làm từ đây là
bắt đầu bằng cách thực hiện chuỗi 3 
và lật công việc của chúng tôi và chuyển sang chuỗi 12 đầu tiên
đường khâu mà chúng ta sẽ thực hiện với 
một mũi móc kép vòng sau đã sửa đổi
wow tôi đã nói rằng 
vòng lặp lại sai thứ tự đã sửa đổi
đan đôi vào 12 mũi tiếp theo, 
chỉ một mũi vào mỗi mũi
vì vậy hãy bắt đầu 
và bây giờ tôi đã khâu 12 mũi, chúng tôi
sẽ đi vào với sự giảm của chúng ta 
cùng nhau
vì vậy hãy tiếp tục và chuẩn bị cho một chiếc 
móc kép, hãy cắm móc của bạn vào đó tiếp theo
vòng lặp quay lại 
kéo qua vòng lặp quay lại sau
kéo qua 
chúng ta sẽ có bốn vòng trên móc của chúng ta để
sợi qua và kéo qua hai 
sợi và kéo qua ba và chúng tôi
sẽ duy trì trình tự 
làm

Pushto: 
پریښودو ته پریښودل 
په دریم لړ کې د ګنډلو سلپ دی چې موږ یې لپاره جوړ کړی.
زه به پوره تاسو 
بيا خپل ځان او بيا
او اوس زه 
د خپل دوهم قطار یا زما لومړی سره شاوخوا ګرځېدم

هغه څه چې موږ یې وروسته ترسره کوو هغه دوه چنده کریچټ لاین دی چې بیرته لوپ ته بدل شوی .
زموږ د راټیټیدو سره دننه کول 
نو له هغه ځایه څه کوو
د 3 لړیو سره پیل 
وکړئ او زموږ کار فلپ کړئ او په لومړي 12 کې
سټیکونه چې موږ به 
د ترمیم شوي بیک لوپ ډبل کروشیت سره روان یو چې موږ ورسره ځو .
واه ما وویل چې شاتړ 
لوپ په غلط ترتیب کې سم شوی و

په راتلونکو 12 سټیکونو کې یوازې یو
نو راځئ چې پیل وکړو 
او اوس زه 12 ټانکې لرم
زموږ د کموالي 
سره به زموږ د زوال سره مخ شي
نو مخکې لاړ شئ او دوه ګونی 
کروچټ لپاره چمتو شئ چې بل ځل به ستاسو ځوړند شي.

د دننه کش بېرته په شا کېږو وروسته کړۍ
کوم چې البته 
ویډیو د شپې تر شپې احساس کړ
په تار او دوه 
تارونو تار کړئ او له لارې یې درې او موږ
د روان د ترتيب اداره 
کوي

Arabic: 
من اليسار للمضي قدمًا وإدخال الغرز 
في السلسلة الثالثة التي صنعناها من أجلها
أنفسنا وبعد ذلك سوف يجتمع يا رفاق 
دعم
والآن بعد أن شقت طريقي 
مع صفي الثاني أو الأول
تم تعديل صف الكروشيه المزدوج في الحلقة الخلفية ، 
ما سنفعله بعد ذلك هو البدء
المضي قدمًا في الانخفاضات لدينا ، 
لذا ما سنفعله من هنا هو
ابدأ بإجراء سلسلة من 3 
ثم اقلب عملنا إلى أول 12
غرز سنذهب مع 
كروشيه مزدوج حلقة خلفية معدلة
نجاح باهر قلت أنه في الخطأ 
تعديل حلقة العودة
كروشيه مزدوج في ال 12 غرز التالية 
واحدة فقط في كل واحدة
لذلك دعونا نبدأ ذلك 
والآن بعد أن أصبح لدي 12 غرزًا نحن
سنذهب مع انخفاضنا 
معًا
لذا 
انطلق واستعد لكروشيه مزدوج ، أدخل خطافك في ذلك التالي
حلقة خلفية 
سحب من خلال الحلقة الخلفية بعد
أن سحب من خلال 
فإننا يجب أن يكون أربع حلقات على هوك لدينا حتى
غزل ثم اسحب 
خيوط غزلتين واسحب خلال ثلاثة ونحن
سوف تحافظ على تسلسل 
العمل

Finnish: 
vasemmalle mennä eteenpäin ja piilota ommel 
siihen kolmanteen ketjuun, jonka teimme
itsemme ja sitten tapaan sinut 
takaisin
ja nyt kun olen edennyt 
toisella tai ensimmäisellä rivilläni
takasilmukkaan muokattu kaksinkertainen virkkausrivi, 
mitä seuraavaksi teemme, on alku
menemme sisään vähenemissämme, 
joten mitä aiomme tehdä täältä on
aloita tekemällä ketju 3: sta 
ja käännä työmme 12 ensimmäiseen
silmukkaa, joihin menemme 
yhdellä muokatulla takasilmukan kaksoisvirkalla
wow sanoin, että väärässä järjestyksessä takaisin 
silmukka muokattu
kaksinkertainen virkkaus 12 seuraavaan silmukkaan 
vain yksi kumpaankin
Joten aloitetaan se 
ja nyt kun minulla on 12 silmukkaa, olemme
menemme sisään pienentyessämme 
yhdessä
Joten mene eteenpäin ja valmistaudu kaksinkertaiseen 
virkkaukseen, aseta koukku seuraavaan
takasilmukka 
vedä takasilmukkaan jälkeen
että vedä läpi 
meidän pitäisi olla neljä silmukkaa koukussa niin
langan yli ja vedä kahden 
langan läpi ja vedä läpi kolme ja me
säilyttävät 
tekemisjärjestyksen

Ukrainian: 
ліворуч, щоб піти вперед і просунути стібок 
у той третій ланцюжок, для якого ми зробили
ми самі, а потім я зустріну вас, хлопці, 
назад
і тепер, коли я пробрався 
другим або першим рядком
зворотний цикл модифікований подвійний рядок в’язання гачком. 
Що ми будемо робити далі, це почати
вступаючи з нашими зменшеннями, 
так що ми будемо робити звідси
Почніть з ланцюжка до 3 
і переверніть нашу роботу в перші 12
шви, які ми збираємося робити, з 
одним модифікованим подвійним в’язанням гачком
вау, я сказав, що в неправильному порядку зворотний 
цикл змінено
подвійне в’язання гачком у наступні 12 швів 
лише по одному в кожен
так що давайте почнемо це, 
і тепер, коли у мене є 12 швів, ми
збиратимемося 
разом із нашим зменшенням
тож готуйтеся до подвійного 
в’язання гачком, вставте гачок у цей наступний
задню петлю 
протягнути в задню петлю після
що витягнути, 
ми повинні мати чотири петлі на нашому гачку так
пряжу і протягніть через дві 
пряжі і протягніть через три і ми
збираються підтримувати послідовність 
виконання

Serbian: 
лево да идемо напред и убацимо бод 
у тај трећи ланац за који смо направили
себе и онда ћемо се 
поново срести
и сада када сам се снашао 
у свом другом или првом реду
бацк лооп модификовани двоструки хеклани ред 
оно што ћемо следећи је старт
улазећи са нашим падовима, 
па шта ћемо радити одавде је
започните тако што ћете направити ланац од 3 
и преокрените наш посао у првих 12
шавови у које ћемо ући са 
једним измењеним двоструким хеклањем у задњој петљи
вау, рекао сам да је у погрешном редоследу 
измењена повратна петља
двоструко хеклање у следећих 12 шавова 
само по један у сваки
па кренимо са тим 
и сад кад имам својих 12 шавова
иде 
заједно са нашим смањењем
па само напред и припремите се за двоструко 
хеклање, убаците удицу у ту следећу
задњу петљу 
повући у задњу петљу након
који се провлаче 
, требали бисмо имати четири петље на удици
пређе и повуче кроз два 
пређа и повуче кроз три и ми
одржаваће редослед 
поступања

Telugu: 
ముందుకు వెళ్లి 
, మేము చేసిన మూడవ గొలుసులోకి కుట్టు వేయండి
మనమే మరియు నేను మిమ్మల్ని 
తిరిగి కలుస్తాను
ఇప్పుడు నేను 
నా రెండవ వరుసతో లేదా నా మొదటి వరుసలో ఉన్నాను
బ్యాక్ లూప్ సవరించిన డబుల్ క్రోచెట్ అడ్డు వరుస 
మనం తదుపరి చేయబోయేది ప్రారంభం
మన తగ్గుదలతో వెళుతున్నాం 
కాబట్టి మనం ఇక్కడ నుండి ఏమి చేయబోతున్నాం
3 యొక్క గొలుసు చేయడం ద్వారా ప్రారంభించండి 
మరియు మా పనిని మరియు మొదటి 12 లోకి తిప్పండి
మేము 
ఒక సవరించిన బ్యాక్ లూప్ డబుల్ క్రోచెట్‌తో వెళ్తాము
వావ్ నేను తప్పు క్రమంలో బ్యాక్ 
లూప్ సవరించానని చెప్పాను
తరువాతి 12 కుట్లు డబుల్ క్రోచెట్ 
ఒక్కొక్కటి
కాబట్టి దాన్ని ప్రారంభిద్దాం 
మరియు ఇప్పుడు నా 12 కుట్లు ఉన్నాయి

కలిసి మా తగ్గుదలతో వెళ్ళబోతున్నాం
కాబట్టి ముందుకు సాగండి మరియు డబుల్ 
క్రోచెట్ కోసం సిద్ధం చేయండి
బ్యాక్ లూప్ 
తరువాత బ్యాక్ లూప్‌లోకి లాగండి
ద్వారా పుల్ 
మేము మా హుక్ నాలుగు ఉచ్చులు ఉండాలి కాబట్టి
నూలు మీద మరియు రెండు 
నూలు ద్వారా లాగండి మరియు మూడు ద్వారా లాగండి మరియు మేము

చేయడం యొక్క క్రమాన్ని కొనసాగించబోతున్నారు

Corsican: 
manca per andà in avanti è infilate u puntu 
in quella terza catena chì avemu fattu per
intesu è poi I Mulateri Di L'scuntrà vi ragazzi 
qui
è avà chì aghju fattu u mo giru 
cù a mo seconda fila o a mo prima
ciclu di ritornu modificatu doppia fila di crochet 
ciò chì avemu da fà dopu hè principià
entrà cù e nostre diminuzioni 
allora ciò chì avemu da fà da quì hè
cuminciate da fà una catena di 3 
è girate u nostru travagliu è in u primu 12
punti ci anderemu cù 
un doppiu crochet in ciclu posteriore mudificatu
wow aghju dettu chì in l'ordine sbagliatu u 
ciclu di ritornu mudificatu
crochet doppiu in i prossimi 12 punti 
solu unu in ognunu
allora cuminciamu à cumincià 
è avà chì aghju i mo 12 punti chì simu
entreremu cù a nostra diminuzione 
inseme
allora andate avanti è preparatevi per un doppiu 
crochet inserite u vostru ganciu in quellu prossimu
ciclu di ritornu 
tira in u ciclu di ritornu dopu
chì tiranu attraversu 
duvemu avè quattru cicli nantu à u nostru ganciu cusì
filà annantu è tira à traversu dui 
filati è tira trà trè è noi
anu da mantene a sequenza di 
fà

Macedonian: 
лево за да одиме напред и да се лизне бод 
во тој трет синџир што го направивме за
ние самите, а потоа ќе се сретнеме момци 
назад
и сега кога се снајдов 
со мојот втор ред или мојот прв ред
назад јамка модифициран двоен капчиња ред 
што ќе правиме следно е почеток
одиме со нашите намалувања, 
така што е она што ќе го направиме од тука
започнете со правење синџир од 3 
и превртете ја нашата работа и влезете во првите 12
шевови во кои ќе влеземе со 
една изменета двојна хеклана задна јамка
леле, реков дека во погрешен редослед, 
променетата јамка
двојно капчиња во следните 12 конци 
само по еден во секој
па да го започнеме тоа 
и сега кога имам 12 конци сме
ќе одиме 
заедно со нашето заедничко намалување
затоа напред и подготви се за двојно 
капчиња вметнете ја вашата кука во следната
назад јамка 
повлечете низ во задната јамка после
што се влече низ 
, треба да имаме четири јамки на нашата кука, така
предиво и повлечете преку две 
предива и повлечете преку три и ние
ќе ја задржат низата на 
правење

Malay (macrolanguage): 
kiri untuk terus maju dan 
memasukkan jahitan ke rantai ketiga yang kami buat
diri kita sendiri dan kemudian saya akan berjumpa dengan kalian 
kembali
dan sekarang saya telah berjalan 
dengan barisan kedua atau pertama saya
gelung belakang yang diubah suai baris ganda 
apa yang akan kita lakukan seterusnya adalah permulaan
masuk dengan penurunan kita 
jadi apa yang akan kita lakukan dari sini adalah
mulakan dengan membuat rantai 3 
dan balikkan kerja kita dan masuk ke 12 yang pertama
jahitan kita akan masuk dengan 
satu crochet gelung belakang yang diubah suai
wow saya mengatakan bahawa dalam urutan yang salah 
gelung belakang diubah
merenda dua ke dalam 12 jahitan seterusnya 
masing-masing satu
jadi mari kita mulakan 
dan sekarang saya mempunyai 12 jahitan saya
akan berlaku dengan penurunan 
bersama
jadi teruskan dan bersiap untuk 
mengait dua pasang cangkuk anda ke yang seterusnya
gelung belakang 
tarik masuk ke gelung belakang selepas
bahawa 
kita mesti mempunyai empat gelung pada cangkuk kita
benang ke atas dan tarik melalui dua 
benang ke atas dan tarik melalui tiga dan kami
akan mengekalkan urutan 
melakukan

Armenian: 
մնաց առաջ գնալու և կարելու 
մեջ մտնելու այն երրորդ շղթան, որի համար մենք պատրաստեցինք
ինքներս մեզ, իսկ հետո կվերադառնամ ձեզ 
հետ
և հիմա, երբ ես շրջվել եմ 
իմ երկրորդ շարքի կամ իմ առաջին շարքի միջոցով
հետևի օղակի ձևափոխված կրկնակի հյուսված շարքը 
այն, ինչ մենք հաջորդիվ անելու ենք, մեկնարկելն է
մտնելով մեր անկումների հետ, 
այնպես որ այն, ինչ մենք պատրաստվում ենք անել այստեղից, է
մեկնարկեք 3 շղթայով կատարելով 
և մեր աշխատանքը շրջեք առաջին 12-ի մեջ
կարեր, որոնք մենք մտնելու ենք 
մեկ փոփոխված հետևի օղակի կրկնակի հյուսով
վայ ես ասացի, որ սխալ կարգով հետադարձ 
հանգույցը փոփոխված է
կրկնակի հյուսեք հաջորդ 12 կարերին 
`յուրաքանչյուրի մեջ մեկական հատ
ուրեմն եկեք սկսենք դա 
և հիմա, երբ ես ունեմ իմ 12 կարերը, մենք ենք
մտնելու ենք մեր անկման 
հետ միասին
ուրեմն առաջ գնացեք և պատրաստվեք կրկնակի 
սվաղի ձեր հաջորդ որսաթուղթը տեղադրեք դրա մեջ
հետևի հանգույցը 
հետևի օղակից հետո քաշեք
այդ միջոցով 
մենք պետք է ունենանք չորս օղակ մեր մանգաղի վրա, այնպես որ
մանվածք և քաշեք երկու 
մանվածք և երեքով քաշեք, և մենք
պատրաստվում են պահպանել հերթականությունը 
անում

Polish: 
w lewo, aby przejść do przodu i wsunąć ścieg 
w ten trzeci łańcuch, dla którego zrobiliśmy
sami i wtedy będę spełniać wy 
kopię
a teraz, gdy poradziłem sobie 
z drugim lub pierwszym rzędem
z tyłu zmodyfikowany podwójny rząd szydełka, 
co zamierzamy zrobić dalej, to rozpocząć

wchodzimy z naszymi spadkami, więc to, co zrobimy od tego miejsca
Zacznij od wykonania łańcucha o 3 
i przerzuć naszą pracę na pierwsze 12
szwy, które zamierzamy wykonać z 
jednym zmodyfikowanym podwójnym szydełkiem z tylną pętlą
wow, powiedziałem, że 
zmodyfikowano pętlę wsteczną w złej kolejności
wykonać podwójne szydełko w kolejnych 12 oczek, 
po jednym w każdym
więc zaczynajmy 
i teraz, gdy mam 12 szwów, jesteśmy

razem z naszym spadkiem
więc idź dalej i przygotuj się na podwójne 
szydełko, włóż haczyk do następnego
pętla tylna 
przeciągnij do pętli tylnej po
to przeciągnięcie 
powinniśmy mieć cztery pętle na naszym haku, więc
przeczesać i przeciągnąć przez dwa 
przędze i przeciągnąć przez trzy i my
zamiar utrzymać kolejność 
robi

Oriya (macrolanguage): 
ଆଗକୁ ଯିବାକୁ ବାମକୁ ଛାଡି 
ସେହି ତୃତୀୟ ଶୃଙ୍ଖଳରେ ସିଲେଇ ସ୍ଲିପ୍ ଯାହା ପାଇଁ ଆମେ ତିଆରି କରିଥିଲୁ |
ନିଜେ ଏବଂ ତା’ପରେ ମୁଁ ତୁମକୁ 
ପୁନର୍ବାର ଭେଟିବି |
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ 
ମୋର ଦ୍ୱିତୀୟ ଧାଡି କିମ୍ବା ମୋର ପ୍ରଥମ ସହିତ ବୁଲିଲି |
ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଧାଡି 
ଯାହା ଆମେ ପରବର୍ତ୍ତୀ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ ତାହା ହେଉଛି ଆରମ୍ଭ |
ଆମର ହ୍ରାସ ସହିତ ଭିତରକୁ ଯିବା 
ତେଣୁ ଆମେ ଏଠାରୁ କଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
3 ର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା କରି ଆରମ୍ଭ କର 
ଏବଂ ଆମର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଫ୍ଲିପ୍ କର ଏବଂ ପ୍ରଥମ 12 ରେ |

ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ସହିତ ଆମେ ଯିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ୱୋ ମୁଁ କହିଲି ଯେ ଭୁଲ୍ କ୍ରମରେ ବ୍ୟାକ୍ 
ଲୁପ୍ ସଂଶୋଧିତ |
ପରବର୍ତ୍ତୀ 12 ଟି ସିଲେଇରେ 
ପ୍ରତ୍ୟେକରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ |
ତେବେ ଚାଲନ୍ତୁ ଏହାକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା 
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋର 12 ଟି ସିଲେଇ ଅଛି |

ଏକତ୍ର ଆମର ହ୍ରାସ ସହିତ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଯାଉଛି |
ତେଣୁ ଆଗକୁ ବ and ନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ ଡବଲ୍ 
କ୍ରୋଚେଟ୍ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯାହା ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କର ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ |
ବ୍ୟାକ୍ 
ଲୁପ୍ ପରେ ପଛ ଲୁପ୍ ଭିତରକୁ ଟାଣ |
ଯାହା ଟାଣିବା ଦ୍ୱାରା 
ଆମର ହୁକ୍ ଉପରେ ଚାରୋଟି ଲୁପ୍ ରହିବା ଉଚିତ |
ସୂତା ଉପରେ ଏବଂ ଦୁଇଟି 
ସୂତା ଉପରେ ଟାଣ ଏବଂ ତିନୋଟି ମାଧ୍ୟମରେ ଟାଣ ଏବଂ ଆମେ |
ର ଅନୁକ୍ରମ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି 
କରୁଛ

Kannada: 
ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಎಡಕ್ಕೆ ಮತ್ತು 
ನಾವು ಮಾಡಿದ ಮೂರನೇ ಸರಪಳಿಗೆ ಹೊಲಿಗೆ ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿ
ನಾವೇ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು 
ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು 
ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಸಾಲು ಅಥವಾ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಸಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಸಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಸಾಲು 
ನಾವು ಮುಂದೆ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿರುವುದು ಪ್ರಾರಂಭ
ನಮ್ಮ ಇಳಿಕೆಗೆ 
ಹೋಗುವುದರಿಂದ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
3 ರ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ 
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮತ್ತು ಮೊದಲ 12 ಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ
ನಾವು 
ಒಂದು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲಿದ್ದೇವೆ
ವಾಹ್ ನಾನು ತಪ್ಪು ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕ್ 
ಲೂಪ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಮುಂದಿನ 12 ಹೊಲಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ 
ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಕೇವಲ ಒಂದು
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ 
ಮತ್ತು ಈಗ ನನ್ನ 12 ಹೊಲಿಗೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ

ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಮ್ಮ ಇಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲಿದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಡಬಲ್ 
ಕ್ರೋಚೆಟ್ಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಮುಂದಿನದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ
ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ 
ನಂತರ ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ
ಆ ಎಳೆಯುವಿಕೆಯು 
ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಮೇಲೆ ನಾಲ್ಕು ಕುಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ನೂಲು ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಎರಡು 
ನೂಲು ಮೂಲಕ ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಮೂರು ಮೂಲಕ ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಾವು

ಮಾಡುವ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ

Czech: 
doleva, jít do toho a vklouznout steh 
do toho třetího řetězu, pro který jsme udělali
sami a pak budu plnit vy 
zálohovat
a teď, když jsem si prošel 
svou druhou nebo první řadou
zadní smyčka upravená dvojitá háčkovaná řada, 
co budeme dělat dál, je start
vstupovat s našimi poklesy, 
takže to, co odtud budeme dělat, je
Začněte tím, že vytvoříte řetězec 3 
a převrátíte naši práci do prvních 12
stehy, do kterých půjdeme, s 
jedním upraveným dvojitým háčkem na zadní smyčku
Páni, řekl jsem, že ve špatném pořadí byla 
upravena zpětná smyčka
zdvojnásobte háčkování do dalších 12 ok, 
do každého jen jeden
tak pojďme na to 
a teď, když mám svých 12 stehů, jsme
půjdeme 
společně s naším poklesem
tak do toho a připravte se na dvojité 
háčkování, do kterého vložte háček
zadní smyčka poté 
protáhněte do zadní smyčky
že tahem 
bychom měli mít na háku čtyři smyčky, takže
příze a přetáhnout dvě 
příze a přetáhnout tři a my
jdou k udržení pořadí 
dělá

Haitian: 
kite yo ale nan ale pi devan epi glise fil 
nan ki twazyèm chèn ke nou te fè pou
tèt nou ak Lè sa a, mwen pral rankontre ou mesye 
tounen
e kounye a, ke mwen te fè wout mwen otou 
ak dezyèm ranje mwen an oswa premye mwen an
dèyè bouk modifye doub Kwochè ranje 
sa nou pral fè pwochen se kòmanse
ale nan ak diminye nou an 
se konsa sa nou pral fè soti isit la se
kòmanse nan fè yon chèn moute nan 3 
ak baskile travay nou yo ak nan 12 an premye
pwen nou pral ale nan ak 
yon sèl modifye tounen bouk doub Kwochè
wow mwen te di ke nan lòd la mal tounen 
bouk modifye
doub Kwochè nan 12 pwen kap vini yo 
jis yon sèl nan chak
Se konsa, kite a jwenn ki te kòmanse 
e kounye a, ke mwen gen 12 pwen mwen nou ap
pral antre ak diminisyon nou 
ansanm
Se konsa, ale pi devan epi prepare pou yon 
Kwochè doub insert zen ou nan sa kap vini an
dèyè bouk 
rale nan nan bouk la tounen apre
ki rale nan 
nou ta dwe gen kat pasan sou zen nou an konsa
fil sou ak rale nan de 
fil sou ak rale nan twa e nou
yo pral kenbe sekans nan 
fè

Uzbek: 
Oldinga borish uchun chap tomonga o'ting va 
biz yaratgan uchinchi zanjirga tikib qo'ying
o'zimizni va keyin men sizga bolalar kutib olaman 
nusxasini
va endi 
men o'zimning ikkinchi qatorim yoki birinchi qatorim bilan aylanib chiqdim
orqaga qaytish modifikatsiyalangan ikki tirnoqli qator 
, bundan keyin nima qilamiz
bizning pasayishlarimiz bilan kirish, 
shuning uchun bu erdan nima qilishimiz kerak
zanjirni 3 
kishidan boshlang va ishimizni dastlabki 12 ga aylantiring
tikuvlarni 
bitta o'zgartirilgan orqa halqa bilan ikki marta tirnoq bilan kiritamiz
voy noto'g'ri tartibda orqa 
tsikl o'zgartirilgan deb aytdim
Keyingi 12 ta tikishda 
ikkitadan bittadan tikib qo'ying
Keling, buni boshlaymiz 
va endi mening 12 ta tikuvim bor
bizning kamayishimiz 
bilan birga kirib boramiz
shuning uchun oldinga boring va ikkinchisiga 
krovat tayyorlang , keyingisiga ilgagingizni kiriting
orqa 
tsikl keyin orqa halqa ichiga torting
orqali pull deb 
biz, bizning hodisalar to'rtta ko'chadan bo'lishi kerak, shuning uchun
ipni ikki 
ipdan tortib, uchta ipni tortib olamiz va biz

bajarish ketma-ketligini saqlab qolmoqchi

Turkish: 
devam etmek için kaldı ve 
bizim için yaptığımız üçüncü zincire dikiş atın
kendimiz ve sonra sizinle 
tekrar buluşacağım
ve şimdi 
ikinci sıramla veya ilk sıramla dolaştığıma göre
geri döngü modifiye çift kroşe sırası bir 
sonraki yapacağımız şey başlamaktır
düşüşlerimizle devam ediyor, 
bu yüzden buradan yapacağımız şey
3'lük bir zincir yaparak başlayın 
ve işimizi ilk 12'ye çevirin.

bir değiştirilmiş arka döngü çift kroşe ile gireceğimiz dikişler
vay, yanlış sırayla geri 
döngü değiştirildi dedim
sonraki 12 dikişe 
, her birine birer tane çift ​​kroşe
Öyleyse başlayalım 
ve şimdi 12 dikişim olduğuna göre
düşüşümüze 
birlikte gireceğiz
öyleyse devam edin ve bir çift 
kroşe için hazırlanın, kancanızı bir sonraki
geri 
döngü sonra geri döngü içine çekin
kancamızda 
dört halka olması gerekir, böylece
İpliği geçirin ve iki 
ipliğin içinden geçirin ve üçün içinden çekin

yapma sırasını koruyacaklar

Malayalam: 
മുന്നോട്ട് പോയി 
ഞങ്ങൾ നിർമ്മിച്ച ആ മൂന്നാമത്തെ ശൃംഖലയിലേക്ക് തുന്നൽ ഇടുക
ഞങ്ങളേ, പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളെ 
തിരികെ കൊണ്ടുവരും
ഇപ്പോൾ ഞാൻ 
എന്റെ രണ്ടാമത്തെ വരി അല്ലെങ്കിൽ ആദ്യത്തേത് ഉപയോഗിച്ച് സഞ്ചരിച്ചു
ബാക്ക് ലൂപ്പ് പരിഷ്‌ക്കരിച്ച ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റ് വരി 
ഞങ്ങൾ അടുത്തതായി ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് ആരംഭമാണ്
ഞങ്ങളുടെ കുറവുകളുമായി 
മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് ഇതാണ്
3 ന്റെ ഒരു ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്ത് ആരംഭിച്ച് 
ഞങ്ങളുടെ ജോലി ഫ്ലിപ്പുചെയ്‌ത് ആദ്യ 12 ലേക്ക്

പരിഷ്കരിച്ച ഒരു ബാക്ക് ലൂപ്പ് ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റിനൊപ്പം ഞങ്ങൾ പോകാൻ പോകുന്നു
wow ഞാൻ പറഞ്ഞു തെറ്റായ ക്രമത്തിൽ ബാക്ക് 
ലൂപ്പ് പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു
അടുത്ത 12 തുന്നലുകളിലേക്ക് ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റ് 
ഓരോന്നിനും ഒന്ന് മാത്രം
അതിനാൽ നമുക്ക് അത് ആരംഭിക്കാം 
, ഇപ്പോൾ എന്റെ 12 തുന്നലുകൾ ഉണ്ട്
നമ്മുടെ കുറവ് നേരിട്ടു പോകുന്നത് പോകുന്നു 
ഒരുമിച്ചു
അതിനാൽ മുന്നോട്ട് പോയി ഒരു ഇരട്ട 
ക്രോച്ചെറ്റിനായി തയ്യാറെടുക്കുക, അടുത്തതിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഹുക്ക് തിരുകുക
ബാക്ക് 
ലൂപ്പ് ശേഷം ബാക്ക് ലൂപ്പിലേക്ക് വലിക്കുക
അതിലൂടെ 
നമ്മുടെ ഹുക്കിൽ നാല് ലൂപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം
നൂൽ കടന്ന് രണ്ട് 
നൂലിലൂടെ വലിച്ചിട്ട് മൂന്നിലൂടെ വലിക്കുക
മാറിമറിയൽ നിലനിർത്താൻ പോകുന്നു 
ചെയ്യുന്നത്

Filipino: 
pakaliwa upang magpatuloy at dumulas sa 
pangatlong kadena na aming ginawa
ating sarili at pagkatapos ay makikilala ko kayo 
pabalik
at ngayon na nakalibot na ako 
sa aking pangalawang hilera o una
binago ng back loop ang doble na gantsilyo ng gantsilyo 
kung ano ang susunod na gagawin namin ay magsimula
pagpunta sa aming mga nababawasan 
kaya kung ano ang gagawin namin mula dito ay
magsimula sa pamamagitan ng paggawa ng isang kadena ng 3 
at i-flip ang aming trabaho at sa unang 12
ang mga stitches ay pupunta kami sa 
isang binagong back loop doble gantsilyo
wow sinabi ko na sa maling pagkakasunud-sunod ng 
loop ay nabago
i-double gantsilyo sa susunod na 12 stitches 
isa lamang sa bawat isa
kaya't simulan natin iyon 
at ngayon mayroon na akong 12 mga tahi
pagpunta sa pagpunta sa aming pagbaba 
magkasama
kaya sige at maghanda para sa isang dobleng 
gantsilyo ipasok ang iyong kawit sa susunod na iyon
back loop 
hilahin sa likod ng loop pagkatapos
na humugot sa pamamagitan ng 
dapat kaming magkaroon ng apat na mga loop sa aming kawit kaya
magkuwentuhan at hilahin ang dalawang 
sinulid at hilahin ang tatlo at kami
ay pagpapanatili ng pagkakasunud-sunod ng 
paggawa

Croatian: 
lijevo za nastavak i ubacite bod 
u onaj treći lanac za koji smo kreirali
sebe i onda ću zadovoljiti vi 
nazad
i sad kad sam se snašao 
sa svojim drugim ili prvim redom
stražnja petlja modificirani dvostruki red heklanja 
ono što ćemo sljedeće učiniti je start
ulazeći s našim padovima, 
pa ono što ćemo raditi odavde je
započnite lancem od 3 
i preokrenite naš posao u prvih 12
šavove u koje ćemo ulaziti s 
jednim modificiranim dvostrukim heklanjem stražnje petlje
vau, rekao sam da je u pogrešnom redoslijedu 
promijenjena povratna petlja
dvostruko heklanje u sljedećih 12 šavova 
samo jedan u svaki
pa krenimo s tim 
i sad kad imam svojih 12 šavova
ide 
zajedno s našim smanjenjem
pa naprijed i pripremite se za dvostruko 
heklanje, ubacite udicu u onu sljedeću
stražnja petlja 
povući u stražnju petlju nakon
koji se provlače 
, trebali bismo imati četiri petlje na udici
pređe i povuče kroz dvije 
pređe i povuče kroz tri i mi
održavat će redoslijed 
izvođenja

Tatar: 
алга барырга һәм 
без ясаган өченче чылбырга тегү
үзебезне һәм аннары мин сине егетләр очрашачак 
артка
һәм хәзер мин 
икенче рәтем яки беренче рәтем белән әйләнеп кайттым
Арткы цикл үзгәртелгән икеләтә крокет рәт 
, без алга таба нәрсә эшләргә җыенабыз
кимүебез белән 
кереп, моннан нәрсә эшләргә җыенабыз
3 чылбыр эшләп башлап, 
эшебезне беренче 12гә әйләндерегез
без барабыз stitches белән шөгыльләнүче булырга 
бер битне артка loop ике crochet
во мин дөрес булмаган тәртиптә кире 
әйләнеш үзгәртелде дидем
киләсе 12 stitches кереп ике crochet 
һәр бер генә
әйдәгез моны башлыйк 
һәм хәзер минем 12 тегү бар
бара безнең кимүе белән бара булачак 
бергә
алга барыгыз һәм икеләтә 
крокетка әзерләнегез
арткы цикл арттан арткы циклга 
тартыла
Шул ук 
вакытта безнең калькада дүрт цикл булырга тиеш
җепне ике 
җеп аша тартып, өчне тартып алыгыз һәм без

эшләү эзлеклелеген сакларга җыеналар

Kurdish: 
hiştin ku herin pêş de herin û 
li wê zincîra sêyemîn a ku me ji bo wê çêkiriye qul bikin
xwe û wê hingê ez ê 
vegerim hevalan
û naha ku min riya xwe 
bi rêza xweya duyemîn an ya yekem bi xwe da
xeleka paşîn rêza duçerxa duçer hate guherandin ya 
ku em ê paşê bikin ew e ku destpê bike
bi kêmbûnên 
xwe re diçin hundur ji ber vê yekê ya ku em ê ji vir çi bikin ev e
bi kirina zincîrek ji 3-an dest pê bikin 
û xebata me bipelçiqînin û têkevin 12-a yekem
dirûnên ku em ê biçin bi 
yek qurûşek paş ve hatî guherandin
wow min got ku di nîzama çewt de 
loop paşde hatî guherandin
du qat bi du qulikên pêşîn 
bikin
de ka em dest pê bikin 
û naha ku 12 deqên min hene em in
dê bi kêmbûna me re bi 
hev re biçin
ji ber vê yekê pêş de herin û ji bo 
duçerxa duçer amade bikin çengelê xwe têxin nav ya pêşîn
loop back piştê 
vekişînin nav loop back
ku bi 
me ve dikişîne divê em çar xelek li ser çenga xwe hebin
yarn over û bi du 
yarn vekişînin û sê û me bikişînin
diçî ku ji bo parastin cihekê 
kirina

Somali: 
left to go into go ahead and slip stitch
into that third chain that we made for
ourselves and then i'll meet you guys
back
and now that i've made my way around
with my second row or my first
back loop modified double crochet row
what we're going to do next is start
going in with our decreases
so what we're going to do from here is
start off by doing a chain up of 3
and flip our work and into the first 12
stitches we're going to be going in with
one modified back loop double crochet
wow i said that in the wrong order back
loop modified
double crochet into the next 12 stitches
just one into each
so let's get that started
and now that i have my 12 stitches we're
going to be going in with our decrease
together
so go ahead and prepare for a double
crochet insert your hook into that next
back loop
pull through into the back loop after
that pull through
we should have four loops on our hook so
yarn over and pull through two
yarn over and pull through three and we
are going to maintain the sequence of
doing

Maltese: 
xellug biex nidħol jimxi 'l quddiem u niżżel il-ponta 
f'dik it-tielet katina li għamilna għaliha
lilna nfusna u allura niltaqa 'magħkom 
lura
u issa li għamilt it-triq 
tiegħi bit-tieni ringiela jew l-ewwel waħda tiegħi
back loop modifikat ringiela tal-ganċ doppja 
dak li se nagħmlu li jmiss hu li tibda
nidħlu bit-tnaqqis tagħna u 
allura dak li se nagħmlu minn hawn hu
ibda billi tagħmel katina ta '3 
u aqleb ix-xogħol tagħna u fl-ewwel 12
ponti li se nidħlu bi 
ganċ doppju modifikat ta 'linja ta' wara waħda
Ara naqra li għedt li fl-ordni ħażina lura 
loop modifikat
ganċ doppju fit-12-il ponta li jmiss 
waħda biss f'kull waħda
mela ejja nibdew dak 
u issa li għandi t-12-il ponta tiegħi aħna
se nidħlu bit-tnaqqis tagħna 
flimkien
mela aqbad u ħejji għal 
ganċ doppju daħħal il-ganċ f'dak li jmiss
linja lura 
iġbed fil-linja ta 'wara wara
li jiġbdu 
għandu jkollna erba 'linji fuq il-ganċ tagħna hekk
ħjut fuq u iġbed żewġ 
ħjut fuq u iġbed tlieta u aħna
se jżommu s-sekwenza tal- 
għemil

Hungarian: 
balra menni, megy előre, és csúsztasson öltést 
abba a harmadik láncba, amelyet készítettünk
magunkat, és majd találkozunk srácok 
vissza
és most, hogy megtértem 
a második vagy az első sorommal
a hátsó hurok módosított dupla horgolt sora 
, amit most fogunk csinálni, megkezdődik
bemegyünk a csökkenéseinkkel, 
tehát amit innen fogunk tenni
kezdje úgy, hogy egy 3-as láncot végez, 
és fordítsa a munkánkat az első 12-be
öltések, amelyeket 
egy módosított hátsó hurok kettős horgolással fogunk bevinni
wow azt mondtam, hogy rossz sorrendben a hátsó 
hurok módosult
dupla horgolás a következő 12 öltésbe 
, mindegyikbe csak egy
szóval kezdjük el, 
és most, hogy megvan a 12 öltésem, mi vagyunk
lesz majd a mi csökkenésével 
együtt
szóval menj előre, és készülj fel egy kettős 
horgolásra, tedd bele a horgot a következőbe
hátsó hurok után 
húzza át a hátsó hurokba
hogy áthúzódjon 
négy hurok legyen a horgunkon úgy
fonalat, és húzza át két 
fonalat, és húzza át hármat, és mi
fenntartani fogják a 
cselekvés sorrendjét

Malagasy: 
avela handeha handroso ary hametahana 
ilay rojo fahatelo izay namboarinay
ny tenantsika isika ary avy eo dia hifanena aminareo aho ry zalahy Ho 
aoriana
ary izao dia efa nitety 
ny laharana faharoa na ny laharana voalohany aho
lamosin-damosina miova miverina manamboatra rojom-bolo roa 
izay hataontsika manaraka dia manomboka
miditra miaraka amin'ny fihenantsika 
ka izay hataontsika avy eto dia
Atombohy amin'ny fanaovana rojo misy 3 
ary afadiho ny asantsika ary ho any amin'ny 12 voalohany
zaitra izay hidirantsika miaraka amina 
bolongana vita amin'ny lohan-damosina miverina iray
wow nolazaiko fa ao amin'ny baiko diso miverina miverina 
loop
crochet roa sosona amin'ny zaitra 12 manaraka 
iray isaky ny iray
ka andao aloha hanomboka izany 
ary ankehitriny manana ny zaitra 12 aho
hiditra miaraka amin'ny fihenantsika 
miaraka
koa mandrosoa ary miomàna ho an'ny 
voangory roa ampidiro ao amin'ny manaraka ny tadinao
lamosina miverina 
misintona mankamin'ny tadin-damosina aorian'izany
izay misintona amin'ny alalàntsika 
dia tokony manana tadivavarana efatra amin'ny faritray isika
kofehy ary atsofohy amin'ny 
kofehy roa ary sintomy ny telo ary izahay
dia hitazona ny filaharan'ny 
fanaovana

English: 
left to go into go ahead and slip stitch
into that third chain that we made for
ourselves and then i'll meet you guys
back
and now that i've made my way around
with my second row or my first
back loop modified double crochet row
what we're going to do next is start
going in with our decreases
so what we're going to do from here is
start off by doing a chain up of 3
and flip our work and into the first 12
stitches we're going to be going in with
one modified back loop double crochet
wow i said that in the wrong order back
loop modified
double crochet into the next 12 stitches
just one into each
so let's get that started
and now that i have my 12 stitches we're
going to be going in with our decrease
together
so go ahead and prepare for a double
crochet insert your hook into that next
back loop
pull through into the back loop after
that pull through
we should have four loops on our hook so
yarn over and pull through two
yarn over and pull through three and we
are going to maintain the sequence of
doing

Nepali (macrolanguage): 
अगाडि जानको लागि बायाँ जानुहोस् र 
हामीले बनाउनु भएको तेस्रो श्रृंखलामा स्टिच स्लिप गर्नुहोस्
हामी आफैं र त्यसपछि म तिमीहरुलाई केहि 
भेट्छु
र अब जब म 
मेरो दोस्रो प row्क्ति वा मेरो पहिलो साथ मेरो बाटो बनाएको छु
ब्याक लूप परिमार्जित डबल क्रोचेट प row्क्ति 
अब हामी के गर्न गइरहेका छौं सुरू हो
हाम्रो घट्नेहरूको साथ जाँदैछ 
त्यसैले हामी यहाँबाट के गइरहेका छौं
of को चेन अप गरेर सुरु गर्नुहोस् 
र हाम्रो काम फ्लिप गर्नुहोस् र पहिलो १२ मा
स्टिचहरू हामी 
एक परिमार्जित ब्याक लूप डबल क्रोचेटको साथ जाँदैछौं
वाह मैले भने कि गलत क्रममा फिर्ता 
लुप परिमार्जन गरियो
अर्को १२ मा डबल क्रोसेट 
प्रत्येकमा केवल एक टाँका
त्यसोभए सुरु गरौं 
र अब मसँग मेरा १२ टाँकेहरू छन्

सँगै हाम्रो कमी संग मा जा रहेको छ
त्यसोभए अगाडि बढ्नुहोस् र डबल 
क्रोचेटको लागि तयार हुनुहोस् अर्कोमा तपाईंको हुक घुसाउनुहोस्
पछि पछाडिको पछाडिको पछाडि 
तान्नुहोस् पछि
त्यो तान्ने माध्यम 
हामी हाम्रो हुक मा चार छोराहरू हुनुपर्छ
धागा माथि र दुई 
धागा माथि तान्नुहोस् र तीन मार्फत तान्नुहोस् र हामी

गरिरहेको क्रम कायम गर्न जाँदैछन्

Swahili (macrolanguage): 
kushoto kwenda kwenda mbele na kuingizwa kushona 
kwenye mnyororo huo wa tatu ambao tumeutengenezea
sisi wenyewe na kisha nitakutana na nyinyi 
tena
na sasa nimefanya njia yangu kuzunguka 
na safu yangu ya pili au ya kwanza
kitanzi cha nyuma kilichorekebishwa safu ya crochet mbili 
tutakachofanya baadaye ni kuanza
kwenda na kupungua kwetu kwa 
hivyo tutafanya kutoka hapa ni
anza kwa kufanya mnyororo up wa 3 
na upindue kazi yetu na kwenye 12 ya kwanza
kushona tutaenda kwenda na kamba 
moja iliyobadilishwa ya kitanzi mara mbili
wow nilisema kuwa kwa mpangilio usiofaa nyuma 
kitanzi kilirekebishwa
crochet mara mbili kwenye stitches 12 zifuatazo 
moja tu kwa kila mmoja
basi wacha tuanze 
na sasa kwa kuwa nina mishono yangu 12 sisi ni
tutaenda kuingia na kupungua kwetu 
pamoja
kwa hivyo endelea na kujiandaa kwa 
crochet mara mbili ingiza ndoano yako kwenye hiyo inayofuata
kitanzi cha nyuma 
vuta ndani ya kitanzi cha nyuma baada
kwamba kuvuta kupitia 
tunapaswa kuwa na matanzi manne kwenye ndoano yetu hivyo
uzi na kuvuta kupitia 
uzi mbili juu na kuvuta kupitia tatu na sisi
zitadumisha mlolongo wa 
kufanya

Portuguese: 
esquerda para ir em frente e ponto corrediço 
na terceira corrente que fizemos para
nós mesmos e então eu encontrarei vocês de 
volta
e agora que fiz meu caminho 
com minha segunda linha ou minha primeira
loop traseiro modificado linha de crochê duplo, 
o que vamos fazer a seguir é começar
indo com nossas diminuições, 
então o que vamos fazer a partir daqui é
comece fazendo uma corrente de 3 
e vire nosso trabalho para os 12 primeiros
pontos que vamos usar com 
uma alça traseira modificada de crochê duplo
uau, eu disse que na ordem errada voltar 
loop modificado
ponto alto duplo nos próximos 12 pontos, 
apenas um em cada
então vamos começar 
e agora que tenho meus 12 pontos, estamos
vamos entrar com nossa diminuição 
juntos
então vá em frente e prepare-se para um 
crochê duplo, insira a agulha no próximo
laço traseiro 
puxe para dentro do laço traseiro após
que puxar através de 
nós deve ter quatro voltas em nosso gancho para
fio por cima e por 
cima de dois fios por cima e por cima de três e nós
vão manter a sequência de 
fazer

Sinhala: 
ඉදිරියට යාමට ඉතිරිව 
ඇති අතර අප විසින් සාදන ලද තුන්වන දාමයට මැහුම් ලිස්සා යන්න
අපි අපිව 
නැවත හමුවෙමු
දැන් මම 
මගේ දෙවන පේළිය හෝ මගේ පළමු පේළිය සමඟ ගමන් කර ඇත්තෙමි
පසුපස ලූප වෙනස් කරන ලද ද්විත්ව කිඹුල් පේළිය 
අපි ඊළඟට කරන්න යන්නේ ආරම්භයයි
අපගේ අඩුවීම් සමඟ ඉදිරියට යාම 
නිසා අපි මෙතැන් සිට කරන්න යන්නේ එයයි
3 ක දාමයක් කිරීමෙන් ආරම්භ කර 
අපගේ කාර්යයන් පෙරළා පළමු 12 වෙත යොමු කරන්න
මැහුම් අපි 
නවීකරණය කරන ලද පසුපස ලූප ද්විත්ව කිඹුලෙකු සමඟ යන්නෙමු
වාව් මම කිව්වේ වැරදි පිළිවෙලකට පසු 
ලූපය වෙනස් කර ඇති බවයි
ඊලඟ මැහුම් 12 ට ද්විත්ව කිඹුලෙක් 
එක් බැගින්
ඉතින් අපි එය ආරම්භ කරමු 
, දැන් මගේ මැහුම් 12 අප සතුව ඇත
අපි 
එකට අඩුවීමත් සමඟ ඉදිරියට යන්නෙමු
ඒ නිසා ඉදිරියට ගොස් ද්විත්ව 
කිඹුලකට සූදානම් වන්න ඔබේ කොක්ක ඊළඟට ඇතුල් කරන්න
පසුපස ලූපය පසු ලූපයට 
අදින්න
ඒ හරහා 
අපේ කොක්කෙහි ලූප හතරක් තිබිය යුතුය
නූල් පෙරළා නූල් දෙකක් 
හරහා ඇදගෙන තුනක් හරහා අදින්න
අනුක්රමය පවත්වා ගැනීමට යන්නේ 
කරන්නේ

Norwegian: 
igjen for å gå inn og fortsette og sting sømmen 
inn i den tredje kjeden som vi laget for
oss selv og så møter jeg dere 
tilbake
og nå som jeg har kommet meg rundt 
med min andre rad eller min første rad
bakre løkke modifisert dobbel heklet rad 
hva vi skal gjøre neste er å starte
å gå inn med nedgangene våre, 
så det vi skal gjøre herfra er
begynn med å gjøre en kjede på 3 
og snu arbeidet vårt og inn i de første 12
masker vi skal inn i med 
en modifisert dobbel hekle
wow jeg sa det i feil rekkefølge tilbake 
sløyfe endret
dobbel hekle i de neste 12 maskene, 
bare en i hver
så la oss komme i gang, 
og nå som jeg har mine 12 masker er vi
kommer til å gå inn med nedgangen vår 
sammen
så fortsett og forbered deg på en dobbel 
hekle, sett kroken inn i den neste
ryggløkke 
trekke gjennom i bakre løkke etter
som trekker gjennom, 
burde vi ha fire løkker på kroken vår
garn over og trekk gjennom to 
garn og trekk gjennom tre og vi
kommer til å opprettholde sekvensen av å 
gjøre

Modern Greek (1453-): 
αριστερά για να προχωρήσουμε και να γλιστρήσουμε 
στην τρίτη αλυσίδα για την οποία δημιουργήσαμε
τους εαυτούς μας και τότε εγώ θα σας γνωρίσουμε τα παιδιά 
πίσω
και τώρα που έφτασα στη 
δεύτερη σειρά ή στην πρώτη μου
back loop τροποποιημένη διπλή σειρά βελονάκι 
αυτό που πρόκειται να κάνουμε στη συνέχεια είναι το ξεκίνημα

μπαίνουμε με τις μειώσεις μας, οπότε αυτό που πρόκειται να κάνουμε από εδώ είναι
ξεκινήστε κάνοντας μια αλυσίδα από 3 
και γυρίστε τη δουλειά μας και στα πρώτα 12
ράμματα που πρόκειται να πάμε με 
ένα τροποποιημένο διπλό βελονάκι πίσω βρόχου
Ουάου είπα ότι με λάθος σειρά ο 
βρόχος επιστροφής τροποποιήθηκε
διπλό βελονάκι στις επόμενες 12 βελονιές 
μόνο ένα σε κάθε ένα
οπότε ας ξεκινήσουμε 
και τώρα που έχω τα 12 ράμματα είμαστε
πρόκειται να μπει μαζί με τη μείωση 
μας
οπότε προχωρήστε και ετοιμαστείτε για ένα διπλό 
βελονάκι εισάγετε το γάντζο σας στο επόμενο
πίσω βρόχος 
τραβήξτε μέσα στον πίσω βρόχο μετά
που τράβηξε 
πρέπει να έχουμε τέσσερις βρόχους στο άγκιστρο μας έτσι
νήματα και τραβήξτε μέσα από δύο 
νήματα και τραβήξτε μέσα από τρία και εμείς
πρόκειται να διατηρήσουν την ακολουθία των 
πράξεων

Shona: 
kuruboshwe kuti uende kumberi uye unotsvedza kusona kwecheni 
yechitatu iyo yatakagadzira
isu uye ipapo ndichaenda newe vakomana 
shure
uye ikozvino zvandakaita nzira yangu kutenderera 
neangu wechipiri mutsara kana wangu wekutanga
kumashure chiuno chakashandurwa kakapetwa mutsara mutsara 
izvo zvatinozoita zvinotevera ndiko kutanga
kuenda nekuderera kwedu 
saka zvatichaita kubva pano ndizvo
tanga nekuita ketani kumusoro kwe3 
uye flip basa redu uye mune yekutanga gumi nemaviri
stitches isu tichave tichipinda mune 
imwe yakagadziridzwa kumashure chiuno chechipiri crochet
wow ndati izvo zvisirizvo zvakarongedzwa back 
loop yakagadziridzwa
crochet mbiri mumatanho gumi nemaviri anotevera 
chete mune imwe neimwe
saka ngatitangei izvo zvakatanga 
uye ikozvino sezvo ini ndine gumi nematanho angu tiri
tichaenda tichipinda 
pamwe nekuderera kwedu pamwe chete
saka enda kumberi uye gadzirira kaviri 
kokoko isa chirauro chako mune icho chinotevera
musana chiuno 
chinodhonzera mukati mechidzitiro chekumashure mushure
iyo inodhonza kuburikidza 
isu tinofanirwa kuve nezvirukwa zvina pachirauro chedu saka
shinda pamusoro uye dhonza nepakati 
pemavara maviri pamusoro uye dhonza nepakati pechitatu uye isu
vari kuzochengetedza kuteedzana 
kwekuita

Estonian: 
vasakule minna minna ja libistada õmblema 
selle kolmanda ahela, et me tegime
ise ja siis kohtun teid 
tagasi
ja nüüd, kui olen 
oma teise või oma esimese reaga ringi liikunud
tagasi silmusega muudetud topeltheegeldatud rida, 
mida me edasi teeme, on algus
oma langustega sisse minnes, 
nii et mida me siit teeme
alustage kolmest ahelast üles 
ja keerake meie töö 12 esimese hulka
õmblused, kuhu läheme 
ühe muudetud tagumise silmuse topeltheegeldusega
wow ma ütlesin, et vales järjekorras tagasi 
loop muudetud
kahekordne heegeldamine järgmise 12 silmuse sisse 
vaid üks mõlemasse
nii et 
alustame seda ja nüüd, kui mul on oma 12 silmust, oleme
läheme koos meie kahanemisega 
koos
nii et jätkake ja valmistuge kahekordseks 
heegeldamiseks, pange oma konks sellesse järgmisesse
tagumine silmus 
tõmmake pärast tagumist silmust
et läbi tõmmata, 
peaks meie konksul olema neli silmust
lõng üle ja tõmmake läbi kaks 
lõnga ning tõmmake läbi kolm ja meie
hakkavad säilitada jada 
teed

Basque: 
ezkerretara joan aurrera eta 
guk egindako hirugarren kate horretan puntua irristatzeko
Gure burua eta gero i betetzen dituzu mutilak 
atzera
eta orain 
nire bigarren ilararekin edo lehenengoarekin egin dut bidea
atzera begizta aldatutako kakorratz bikoitzeko errenkada 
hurrengoa egingo duguna da hasiera
gure murrizketekin sartzea, 
beraz hemendik egingo duguna da
hasi 3ko kate bat eginez 
eta irauli gure lana eta lehenengo 12etara
puntuak sartuko ditugu 
atzeko begizta bikoitzeko gantxil bikoitz batekin
wow esan nuen okerreko ordena atzera 
begizta aldatu dela
kakorratz bikoitza hurrengo 12 puntuetan 
bakar batean
beraz, has gaitezen 
eta orain 12 puntu ditut, gara

elkarrekin joango gara
beraz, aurrera eta prestatu 
kakorratz bikoitz bat sartzeko kakoa hurrengo horretan
atzeko begizta atzeko begizta 
sartu ondoren
bidez zabaltzen dela 
dugu gure kako lau begiztak izan behar, beraz,
yarn over and pull through two 
yarn over and pull through three eta guk
diren sekuentzia mantentzen joan 
egiten

Yoruba: 
osi lati lọ sinu ṣiwaju ati yiyọ isokuso 
sinu ẹwọn kẹta ti a ṣe fun
ara wa ati lẹhinna emi yoo pade yin eniyan 
pada
ati nisisiyi ti mo ti ṣe ọna mi ni ọna 
keji pẹlu mi tabi akọkọ mi
ẹhin loop ti a ṣe ila ila ila meji ti 
ohun ti a yoo ṣe ni atẹle
lilọ pẹlu awọn idinku wa 
nitorina ohun ti a yoo ṣe lati ibi ni
bẹrẹ ni pipa nipasẹ ṣiṣe pq ti 3 
ati yiyọ iṣẹ wa ati sinu 12 akọkọ
awọn aran ti a yoo wọ pẹlu 
ọkan ti a ti yi pada sẹhin iyipo ilọpo meji
Iro ohun ti mo sọ pe ni aṣẹ ti ko tọ pada 
lupu ti tunṣe
ilọpo meji sinu awọn aranpo 12 t’okan to 
kan ni ọkọọkan
nitorinaa jẹ ki a bẹrẹ 
pe ni bayi pe Mo ni awọn aranpo 12 mi ti a wa
yoo wa ni titẹ pẹlu idinku wa 
pọ
nitorinaa lọ siwaju ki o mura silẹ fun 
crochet meji ti o fi kio rẹ sinu ti atẹle
lupu ẹhin 
fa nipasẹ sinu lupu ẹhin lẹhin
ti o fa nipasẹ o 
yẹ ki a ni awọn losiwajulosehin mẹrin lori kio wa bẹ
yarn lori ki o fa nipasẹ 
yarn meji ki o fa nipasẹ mẹta ati awa
yoo ṣetọju ọkọọkan ti 
ṣiṣe

Bulgarian: 
наляво, за да отидем напред и да плъзнем шева 
в тази трета верига, за която направихме
себе си и тогава аз ще се срещнем вие 
направите резервно
и сега, когато се ориентирах 
с втория или първия си ред
back loop модифициран ред за двойно плетене на една кука 
това, което ще направим по-нататък е старт
влизайки с нашите намаления, 
така че това, което ще направим от тук, е
започнете, като направите верига от 3 
и обърнете нашата работа в първите 12
шевове, които ще влезем с 
едно модифицирано двойно плетене на една кука
уау казах, че в грешен ред обратната 
верига е променена
двойно плетене на една кука в следващите 12 бримки 
само по един във всеки
така че нека да започнем 
и сега, когато имам своите 12 шева, ние сме
ще влизаме 
заедно с намаляването ни заедно
така че продължете и се подгответе за двойно 
плетене на една кука, поставете куката си в това следващо
задния цикъл 
издърпайте в задния цикъл след
които се изтеглят, 
трябва да имаме четири бримки на нашата кука
прежда и издърпайте през две 
прежди и издърпайте през три и ние
ще поддържат последователността на 
правене

Thai: 
จากนั้นไปข้างหน้าและเย็บตะเข็บ
ลงในห่วงโซ่ที่สามที่เราทำไว้
พวกเราแล้วฉันจะพบพวกคุณ
กลับมา
และตอนนี้ฉันได้เดินไปรอบ ๆ
ด้วยแถวที่สองหรือแถวแรก
back loop แก้ไขแถวโครเชต์คู่
สิ่งที่เราจะทำต่อไปคือเริ่ม
เมื่อเราลดลง
ดังนั้นสิ่งที่เราจะทำต่อจากนี้คือ
เริ่มต้นด้วยการทำห่วงโซ่ 3 อัน
แล้วพลิกงานของเราและเป็น 12 คนแรก
การเย็บที่เราจะเข้าร่วมกับ
โครเชต์คู่หลังแบบแก้ไข
ว้าวฉันบอกว่า
แก้ไขลูปย้อนกลับในลำดับที่ไม่ถูกต้อง
ถักโครเชต์สองครั้งใน 12 เย็บถัดไป
เพียงอันเดียวในแต่ละอัน
เริ่มกันเลยดีกว่า
และตอนนี้ฉันเย็บ 12 เข็มแล้ว
จะเป็นไปตามการลดลงของเรา
ด้วยกัน
ดังนั้นเตรียม
ถักโครเชต์สองครั้งใส่ตะขอของคุณในขั้นต่อไป
ห่วงหลัง
ดึงผ่านเข้าไปในลูปด้านหลังหลังจาก
ที่ดึงผ่าน
เราควรมีสี่ห่วงที่ขอเกี่ยว
ไหมพรมแล้วดึง
เส้นด้ายสองเส้นแล้วดึงผ่านสามและเรา
จะรักษาลำดับการ
ทำ

Zulu: 
kwesokunxele ukuze singene phambili futhi ushelele ekugxileni 
kulolo chungechunge lwesithathu esenzelwe lona
ngokwethu bese sizohlangana nani bafana 
emuva
futhi manje njengoba sengizungezile 
ngomugqa wami wesibili noma owami wokuqala
i-back loop iguqule umugqa we-crochet kabili 
esizokwenza ngokulandelayo ukuqala
ukungena nokuncipha kwethu 
ngakho-ke esizokwenza ukusuka lapha
qala ngokwenza i-chain up of 3 
bese uflip umsebenzi wethu uye kweye-12 yokuqala
iziqu esizongena ngazo nge- 
crochet eyodwa e-back back loop eguquliwe
wow ngasho ukuthi ngendlela engafanele emuva 
ilungiswe iluphu
ukukhilosha kabili kwizitishi eziyi-12 ezilandelayo 
okukodwa kokukodwa
ngakho-ke ake siqale lokho 
futhi njengoba senginezitishi zami eziyi-12
sizongena nokwehla kwethu 
ndawonye
ngakho-ke qhubeka ulungiselele 
ukukhilosha okuphindwe kabili faka ingwegwe yakho kulokho okulandelayo
iluphu yangemuva 
idonsela emuva ku-loop yangemuva ngemuva
okudonsayo 
kufanele sibe namaluphu amane ku-hook yethu ngakho
hlanganisa ngaphezulu bese udonsa 
izintambo ezimbili ngaphezulu bese udonsela kwabathathu bese thina
bazogcina ukulandelana 
kokwenza

Lao: 
ປ່ອຍໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນສືບຕໍ່ເດີນຫນ້າແລະ stitch 
ເຂົ້າໄປໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ທີສາມທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດສໍາລັບ
ຕົວເຮົາເອງແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະຕອບສະຫນອງທ່ານ guys 
ຄືນ
ແລະຕອນນີ້ຂ້ອຍຫາກໍ່ 
ກັບແຖວທີສອງຫລືແຖວ ທຳ ອິດຂອງຂ້ອຍ
back loop ດັດແກ້ແຖວ crochet ສອງຄັ້ງ 
ທີ່ພວກເຮົາຈະເຮັດຕໍ່ໄປແມ່ນເລີ່ມຕົ້ນ
ໄປກັບການຫຼຸດລົງຂອງພວກເຮົາ 
ດັ່ງນັ້ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຈະເຮັດຈາກນີ້ແມ່ນ
ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ສູງເຖິງ 3 
ແລະຫຍໍ້ວຽກຂອງພວກເຮົາແລະເຂົ້າໃນ 12 ອັນດັບ ທຳ ອິດ
stitches ພວກເຮົາກໍາລັງຈະເຂົ້າໄປໃນກັບ 
ຫນຶ່ງ crochet double loop back ທີ່ຖືກແກ້ໄຂ
wow ຂ້າພະເຈົ້າກ່າວວ່າໃນຄໍາສັ່ງຜິດພາດກັບຄືນໄປບ່ອນ 
ດັດແກ້ດັດແກ້
crochet ສອງເທົ່າໃນ 12 ຕໍ່ໄປ 
ພຽງແຕ່ຫນຶ່ງເຂົ້າໄປໃນແຕ່ລະ
ສະນັ້ນໃຫ້ຂອງທີ່ເລີ່ມຕົ້ນ 
ແລະໃນປັດຈຸບັນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມີ 12 stitches ຂອງຂ້າພະເຈົ້າພວກເຮົາກໍາລັງ
ຈະໄປກັບການຫຼຸດລົງຂອງພວກເຮົາ 
ຮ່ວມກັນ
ສະນັ້ນສືບຕໍ່ເດີນຫນ້າແລະກະກຽມສໍາລັບ 
crochet double ໃສ່ hook ຂອງທ່ານເຂົ້າໄປໃນທີ່ຕໍ່ໄປ
back loop 
ດຶງຜ່ານເຂົ້າໄປໃນວົງຫຼັງຫລັງ
ວ່າດຶງໂດຍຜ່ານ 
ພວກເຮົາຄວນຈະມີສີ່ loops ສຸດ hook ຂອງພວກເຮົານັ້ນ
ເສັ້ນດ້າຍແລະດຶງ 
ເສັ້ນດ້າຍ ສອງ ເສັ້ນແລະດຶງຜ່ານສາມເສັ້ນແລະພວກເຮົາ
ກຳ ລັງຈະຮັກສາ ລຳ ດັບຂອງ 
ການເຮັດ

French: 
gauche pour aller de l'avant et glisser le point 
dans cette troisième chaîne pour laquelle nous avons fait
nous et je vais vous rencontrer les gars 
sauvegarder
et maintenant que j'ai fait mon chemin 
avec ma deuxième rangée ou ma première
boucle arrière modifiée ligne de crochet double 
ce que nous allons faire est de commencer
avec nos diminutions, 
donc ce que nous allons faire à partir d'ici est
Commencez par faire une chaîne de 3 
et retournez notre travail et dans les 12 premiers
points que nous allons utiliser avec 
un crochet double à boucle arrière modifiée
wow j'ai dit que dans le mauvais ordre 
boucle arrière modifiée
crochet double dans les 12 mailles suivantes 
juste une dans chaque
Alors commençons 
et maintenant que j'ai mes 12 points, nous sommes
va aller avec notre diminution 
ensemble
alors allez-y et préparez-vous pour un 
crochet double insérez votre crochet dans ce prochain
boucle arrière 
tirée dans la boucle arrière après
ce tirant 
nous devrions avoir quatre boucles sur notre crochet afin
jeté et passer à travers deux 
jeté et passer à travers trois et nous
vont maintenir la séquence de 
faire

Irish: 
ar chlé le dul isteach agus dul ar strae 
isteach sa tríú slabhra sin a rinneamar dó
muid féin agus ansin buailfidh mé leat guys 
ar ais
agus anois go ndearna mé mo bhealach timpeall 
le mo dhara sraith nó mo chéad cheann
lúb cróise dúbailte modhnaithe lúb ar ais is 
é an chéad rud eile a dhéanfaimid
ag dul isteach lenár laghduithe agus 
mar sin is é atá á dhéanamh againn as seo
tosú amach trí shlabhra 3 a dhéanamh 
agus ár gcuid oibre a smeach agus isteach sa chéad 12
greamanna beimid ag dul isteach le 
cróise dúbailte lúb cúil modhnaithe
WOW dúirt mé gur 
athraíodh lúb ar ais san ord mícheart
cróise dúbailte isteach sa chéad 12 stiall eile 
ach ceann amháin isteach i ngach ceann
mar sin déanaimis é sin a thosú 
agus anois go bhfuil na 12 stitch agam tá muid
ag dul a bheith ag dul isteach lenár laghdú 
le chéile
mar sin téigh ar aghaidh agus ullmhaigh le haghaidh 
cróise dúbailte cuir isteach do Hook sa chéad cheann eile
lúb ar ais 
tarraingt tríd isteach sa lúb chúl tar éis
agus 
muid ag tarraingt tríd ba chóir go mbeadh ceithre lúb ar ár mbachall mar sin
snáth os a chionn agus tarraingt trí dhá 
snáth os a chionn agus tarraingt trí agus muidne
ag dul a choinneáil ar an seicheamh de 
déanamh

iw: 
נותר להיכנס קדימה והחלק תפר 
לשרשרת השלישית שעשינו לה
את עצמנו ואז אפגוש אתכם 
בחזרה
ועכשיו אחרי שעשיתי את דרכי 
עם השורה השנייה שלי או הראשונה שלי
לולאה אחורית שורת הסרוגה הכפולה שונה 
מה שאנחנו הולכים לעשות הלאה זה להתחיל
להיכנס עם הירידות שלנו 
אז מה שאנחנו הולכים לעשות מכאן הוא
התחל על ידי ביצוע שרשרת של 3 
והעיף את העבודה שלנו אל 12 הראשונים
תפרים שנכנס עם 
סרוגה כפולה אחת עם לולאה אחורית שונה
וואו אמרתי כי 
הלולאה בחזרה בסדר הלא נכון שונה
הסרוגה הכפולה ל -12 התפרים הבאים 
רק אחת לכל אחת
אז בואו נתחיל בזה 
ועכשיו כשיש לי את 12 התפרים שלי אנחנו
הולכים להיכנס עם הירידה שלנו 
ביחד
אז קדימה 
והתכונן לסרוגה כפולה הכנס את ווך לזה הבא
הלולאה האחורית 
עוברת לולאה האחורית אחרי
זה 
צריך להיות ארבע לולאות על הקרס שלנו כך
חוט מעל ומשוך שני 
חוטים ומשוך שלושה ואנחנו
הולכים לשמור על רצף 
העשייה

Azerbaijani: 
davam etmək üçün getdi və tikdiyimiz 
üçüncü zəncirə dikiş sürüşdürün
özümüzü və sonra i uşaqlar görüşmək lazımdır 
geri
və indi 
ikinci cərgəmlə və ya birincimlə dolaşdım
arxa döngə dəyişdirilmiş ikiqat toxuma sətirində bundan 
sonra edəcəyimiz şey başlayır
azalmalarımızla girmək 
, buradan nə edəcəyik
3-dən yuxarı bir zəncir bağlayaraq işə başlayın 
və işimizi ilk 12-yə çevirin

bir dəyişdirilmiş arxa döngə ikiqat toxumaqla tikəcəyimiz tikişlər
wow səhv sırayla geri 
döngənin dəyişdirildiyini söylədim
Növbəti 12 tikişin 
hər birinə yalnız birinə cüt toxun
gəlin başlayaq 
və indi 12 tikişim olduğumuza görə

birlikdə azalma ilə birlikdə girəcəyik
buna görə davam 
edin və ikiqat toxuma üçün çəngəlinizi o birisinə əlavə edin
arxa döngə 
sonra arxa döngəyə çəkin
vasitəsilə açılan ki 
biz bizim çəngəl dörd loops olmalıdır, belə ki,
iplik üstündən və iki 
iplikdən keçir və üçündən keçirik və biz
ardıcıllığı qorumaq üçün gedir 
edir

Slovenian: 
levo, da gremo naprej in podtaknemo šiv 
v tisto tretjo verigo, za katero smo si ustvarili
in potem se 
spet dobimo
in zdaj, ko sem se potrudil 
z drugo ali prvo vrsto
nazaj zanka spremenjena dvojna kvačkanje vrstica, 
kaj bomo storili naslednje, je začetek
gremo z našimi upadi, 
torej kaj bomo počeli od tu
začnite tako, da naredite verigo 3 
in preklopite naše delo v prvih 12
šivi, v katere bomo šli z 
enim spremenjenim dvojnim kvačkanjem nazaj zanke
wow sem rekel, da je v napačnem vrstnem redu 
spremenjena povratna zanka
dvojno kvačkanje v naslednjih 12 šivov, 
samo enega v vsakega
torej začnimo 
in zdaj, ko imam svojih 12 šivov, smo že
bomo 
skupaj z našim zmanjšanjem
zato nadaljujte in se pripravite na dvojno 
kvačkanje, vstavite kavelj v naslednjega
nazaj zanko 
potegnite v zadnjo zanko po
da potegnite skozi 
bi morali imeti štiri zanke na naši kljuko tako
preja čez in potegnite skozi dve 
preji čez in potegnite skozi tri in mi
ohranili zaporedje 
izvajanja

Mongolian: 
зүүн тийшээ ороод 
бидний хийсэн гурав дахь гинж рүү гулсаж оёх
өөрсдөө, дараа нь би та нартай 
эргэж уулзах болно
одоо 
би хоёр дахь эгнээ эсвэл эхний эгнээгээ тойрч гарсан
арын гогцоонд өөрчилсөн давхар зүүгээр хийсэн мөрийг 
дараа нь хийх гэж байна
бууралттайгаа хамт 
орох тул эндээс юу хийх вэ?
3-аас дээш гинж хийж ажлаа эхлүүлээд 
эхний 12-т орно
оёдол нь бид 
нэг өөрчлөгдсөн арын гогцоотой давхар зүүгээр орох болно
wow би буруу дарааллаар арын 
гогцоог өөрчилсөн гэж хэлсэн
Дараагийн 12 оёдол болгон дээр нь 
нэгийг нь нэгээр нь давхар зүүгээрэй
Тиймээс үүнийг эхлүүлье 
, одоо би 12 оёдолтой боллоо
бидний бууралт 
хамт орох болно
цаашаа яваад 
дараа нь дэгээгээ давхар зүүгээр бэлтгэ
арын 
гогцоо дараа арын гогцоонд татна
дамжин өнгөрөхөд 
бид дөрвөн гогцоотой байх ёстой
ээрмэл утас, хоёр 
утас дамжуулж, гурвыг нь татаж, бид

хийх дарааллыг хадгалах болно

Hausa: 
hagu don shiga gaba da zamewa ɗamara 
a cikin wannan sarkar ta uku da muka yi
kanmu sa'an nan zan sadu da ku mutane 
baya
kuma yanzu haka na zagaya 
layi na biyu ko na farko
baya madauki wanda aka gyara jere biyu crochet 
abin da zamu yi gaba shine farawa
shiga tare da raguwar mu 
don haka abin da zamu yi daga nan shine
fara farawa ta hanyar yin sarkar sama da 3 
kuma jefa aikinmu kuma zuwa farkon 12
dinki za mu shiga tare da 
madaidaiciyar madafa madaidaiciya madaidaiciya
wow na faɗi cewa a cikin tsari ba daidai ba baya 
madauki ya gyaru
croara biyu a cikin raƙuman 12 na gaba 
ɗaya ɗaya cikin kowane
don haka bari mu fara farawa 
kuma yanzu ina da raƙuna na 12 mun kasance
za a shiga tare da raguwarmu 
tare
don haka ci gaba da shirya don 
ƙira biyu saka ƙugiya a cikin wancan na gaba
madauki baya ya 
shiga cikin baya madauki bayan
wannan janyewa 
ya kamata mu sami madaukai huɗu a ƙugiya don haka
yarn sama da jan ta 
yarn biyu kuma ja ta uku kuma mu
za su ci gaba da jerin abubuwan 
yi

Danish: 
tilbage til at gå videre og glide søm 
ind i den tredje kæde, som vi lavede til
os selv og så møder jeg jer 
tilbage
og nu hvor jeg har slået mig rundt 
med min anden række eller min første række
tilbage sløjfe modificeret dobbelt hæklet række, 
hvad vi skal gøre næste er at starte
gå ind med vores fald 
så hvad vi skal gøre herfra er
start med at lave en kæde op på 3 
og vend vores arbejde ind i de første 12
sting, vi skal ind i med 
en modificeret dobbelt hækling
wow jeg sagde, at i den forkerte rækkefølge tilbage 
løkke ændret
stangmaske i de næste 12 masker 
bare en i hver
så lad os komme i gang, 
og nu hvor jeg har mine 12 masker, er vi
vil gå ind med vores fald 
sammen
så fortsæt og forbered dig på en dobbelt 
hækling, indsæt din krog i den næste
bageste løkke 
trække igennem i bageste løkke efter
at trække igennem, skulle 
vi have fire løkker på vores krog, så
garn over og træk gennem to 
garn og træk igennem tre, og vi
vil opretholde rækkefølgen af ​​at 
gøre

Georgian: 
დარჩა წასვლა და წავიდეთ წინ 
იმ მესამე ჯაჭვში, რომელიც ჩვენ გავაკეთეთ
საკუთარ თავს და მერე შეგხვდებით ბიჭები 
უკან
ახლა კი, 
როდესაც ჩემი მეორე რიგის ან ჩემი პირველი რიგის გვერდით გადავედი
უკანა მარყუჟის მოდიფიცირებული ორმაგი crochet მწკრივი, რის 
გაკეთებასაც ვაპირებთ, არის დაწყება
ჩვენს შემცირებაში შესვლა, 
ასე რომ, რის გაკეთებას ვაპირებთ აქ არის
დავიწყოთ ჯაჭვის 3-ით გაკეთებით 
და გადავავლოთ ჩვენი სამუშაო და შევა 12-ში
ნაკერი, რომელსაც ჩვენ ვაპირებთ, 
ერთი შეცვლილი უკანა მარყუჟის ორმაგი კრუჭით
ვაიმე ვუთხარი, რომ არასწორი თანმიმდევრობით 
შეცვალა უკანა ციკლი
ორმაგი კრუტუნი შემდეგ 12 ნაკერში 
მხოლოდ თითოში
მოდით დავიწყოთ ეს 
და ახლა, როდესაც მე მაქვს ჩემი 12 ნაკერი, ჩვენ ვართ
ვაპირებთ ჩვენს შემცირებას 
ერთად
ასე რომ, გააგრძელე და მოემზადე ორმაგი 
კრისტისთვის, შემდეგ ჩადე შენი კაკალი
უკანა მარყუჟი 
უკანა მარყუჟის შემდეგ გაიყვანეთ
რომ გაიყვანოს 
ჩვენ უნდა ჰქონდეს ოთხი მარყუჟების ჩვენს Hook ასე
ნართი და გაიტანეთ ორი 
ნართი და გაიყვანეთ სამი და ჩვენ
ვაპირებთ, რომ შევინარჩუნოთ თანმიმდევრობა 
აკეთებს

Javanese: 
ngiwa kanggo maju lan nyelehake jahitan 
kaping telu sing digawe
awake dhewe banjur aku bakal ketemu 
maneh
lan saiki aku wis mlaku-mlaku 
kanthi baris nomer loro utawa sing nomer siji
balung mburi modifikasi baris crochet dobel sing bakal 
kita tindakake yaiku miwiti
mlebu kanthi nyuda, mula 
apa sing bakal kita lakoni saka kene
miwiti kanthi nggawe rantai 3 
lan baleni gaweyan banjur menyang 12 pisanan
jahitan sing bakal kita 
lakoni nganggo crochet dobel dobel
wow aku ngomong yen ing urutan urutan 
loop bali sing salah diowahi
crochet dobel dadi 12 jahitan sabanjure 
mung siji
mula ayo miwiti 
lan saiki wis ana 12 jahitan
arep mlebu bareng- 
bareng nyuda
mula, siyapna nyiapake 
crochet dobel sing dipasang ing sabanjure
puteran bali 
narik liwat loop mburi sawise
sing ditarik liwat 
kita kudu papat puteran ing pancing kita
tenunan lan tarik liwat rong 
benang lan tarik liwat telu lan kita
arep njaga urutan 
nindakake

Turkmen: 
öňe gitmek we 
üçünji zynjyryň içine tikiş süýşürmek üçin galdy
özümiz we i siz ýerine bererin 
yzyna
indi bolsa 
ikinji hatarym ýa-da birinji hatarym bilen aýlandym
yzky aýlaw üýtgedilen goşa çyzykly hatar 
, indiki etjek zadymyz başlangyç
azalmagymyz bilen 
girmek, bu ýerden etjek zadymyz
3 zynjyrdan başlap, 
işimizi we ilkinji 12-e öwüriň

bir üýtgedilen arka aýlawly goşa taýak bilen girjek tikişlerimiz
wah nädogry tertipde yzyna 
aýlaw üýtgedildi diýdim
indiki 12 tikişde 
hersine diňe bir goşa dakyň
şonuň üçin başlalyň 
we indi 12 sany tikişim bar
azalmagymyz bilen 
bilelikde girer
şonuň üçin öňe gidiň we goşa 
taýajyk taýynlaň , indiki çeňňegiňizi salyň
yzky aýlaw 
yzky aýlawdan soň çekilýär
çekýän bolsa, çeňňegimizde 
dört aýlaw bolmaly
ýüplük we iki 
ýüplügiň üstünden çek we üçden çek we biz
dizisi üpjün etmek üçin gidýär 
etmek

Xhosa: 
ishiyekile ukuba iye phambili kwaye ityibilike 
umtya kwityathanga lesithathu esilenzele lona
thina ke ndiza kudibana guys 
back
kwaye ngoku sendijikelezile 
kunye nomqolo wesibini okanye owam wokuqala
umva iluphu ilungiswe kabini umqolo 
wento esiza kuyenza ngokulandelayo sisiqalo
Ukungena kunye nokuncipha kwethu 
ke into esiza kuyenza ukusuka apha yile
Qalisa ngokwenza ikhonkco kwi-3 
kwaye uflip umsebenzi wethu uye kwi-12 yokuqala
Imithungo esiya kuyo sinendawo 
enye eguqulweyo yokuloba ephindwe kabini
wow ndatsho ukuba ngendlela engeyiyo emva 
ilungisiwe ilungiswe
i-crochet ephindwe kabini kwiiteki ezili-12 ezilandelayo 
enye nje nganye
ke masiqalise 
ngoku kwaye ngoku ndinokuthunga kwam eli-12
izakungena nokwehla kwethu 
kunye
ke qhubeka ulungiselele 
ukukhonkxa kabini faka ikhonkco lakho kule ilandelayo
iluphu yangasemva ityhalele 
kwilog yangasemva emva
Ukutsala oku 
kuya kufuneka sibenazo ii-loops ezine kwi-hook yethu
vu phezu uze utsibe 
ngentambo ezimbini ngaphaya kwaye utsale u-3
Siza kugcina ukulandelelana 
kokwenza

Urdu: 
آگے جانے کے لئے چھوڑ دیا اور 
اس تیسری زنجیر میں سلائی سلپ کرو جو ہم نے بنائی تھی
خود کو اور اس کے بعد میں تم لوگوں سے ملیں گے 
بیک
اور اب جب کہ میں نے 
اپنی دوسری قطار یا اپنی پہلی قطار کے ساتھ سفر کیا ہے
بیک لوپ میں ترمیم شدہ ڈبل کروشی قطار 
ہم اگلے کیا کرنے جا رہے ہیں شروع ہے
ہماری کمی کے ساتھ جانا 
تو ہم یہاں سے کیا کرنے جارہے ہیں
سلسلہ 3 پر 
کام کرکے شروع کریں اور اپنے کام کو پلٹائیں اور پہلے 12 میں
ٹانکے جو ہم 
ایک ترمیم شدہ بیک لوپ ڈبل کروسیٹ کے ساتھ جا رہے ہیں
واہ میں نے کہا کہ غلط ترتیب میں بیک 
لوپ میں ترمیم کی گئی
اگلے 12 ٹانکے میں ڈبل کروسیٹ 
ہر ایک میں صرف ایک
تو آئیے اس کی شروعات کریں 
اور اب میرے پاس میرے 12 ٹانکے ہیں

ایک ساتھ مل کر ہماری کمی کے ساتھ جا رہے ہیں
تو آگے بڑھیں اور ڈبل 
کروشٹ کے ل. تیاری کریں کہ اگلے میں اپنا ہک داخل کریں
پیچھے لوپ کے بعد پیچھے لوپ میں 
ھیںچو
اس کے ذریعہ ھیںچنا 
ہمارے ھک پر چار لمپ ہونا چاہئے
سوت اوپر اور دو 
سوت کے ذریعے اوپر کھینچیں اور تین کے ذریعے کھینچیں اور ہم
کرنے کا سلسلہ برقرار رکھنے جا 
رہے ہیں

Persian: 
سمت چپ بروید تا بروید جلو و بخیه 
را به زنجیره سوم که ما برای آن ساخته شده است وارد کنید
خودمان و پس از آن من دیدار با شما بچه ها 
عقب
و حالا که من 
با ردیف دوم یا اولین ردیفم راه خود را باز کردم
ردیف دو قلاب بافی اصلاح شده حلقه پشت 
کاری که قصد داریم بعدی انجام دهیم شروع است
با کاهش خود وارد شویم 
بنابراین آنچه که ما از اینجا می خواهیم انجام دهیم این است
کار خود را با انجام یک زنجیره از 3 شروع کرده و کار خود را ورق بزنید 
و وارد 12 مورد اول شوید
بخیه هایی که قرار است با 
یک قلاب بافی دو حلقه ای تغییر یافته وارد آن شویم
وای گفتم که در نظم اشتباه 
حلقه برگشت اصلاح شده است
دو قلاب دوزی کنید و به 12 بخیه بعدی بروید و 
فقط یکی از آنها را بخیه بزنید
پس بیایید شروع کنیم 
و حالا که من 12 بخیه ام را داریم
قرار است با کاهش ما 
همراه شویم
برو جلو و برای یک 
قلاب دوزی دو قلاب خود را وارد حلقه بعدی کنی
حلقه پشت 
را بعد از داخل حلقه عقب بکشید
از این طریق 
باید چهار حلقه روی قلاب خود داشته باشیم
نخ را بچرخانید و از طریق دو 
نخ بکشید و از طریق سه بکشید و ما
قرار است توالی 
انجام کار را حفظ کنند

Welsh: 
chwith i fynd i mewn i fynd ymlaen a llithro pwyth 
i'r drydedd gadwyn y gwnaethom ar ei chyfer
ein hunain ac yna byddaf yn cwrdd â chi guys yn 
ôl
a nawr fy mod i wedi gwneud fy ffordd o gwmpas 
gyda fy ail reng neu fy cyntaf
rhes crosio dwbl wedi'i haddasu dolen gefn yr 
hyn rydyn ni'n mynd i'w wneud nesaf yw dechrau
mynd i mewn gyda'n gostyngiadau 
felly beth rydyn ni'n mynd i'w wneud o'r fan hon yw
dechreuwch trwy wneud cadwyn o 3 
a fflipio ein gwaith ac i'r 12 cyntaf
pwythau byddwn yn mynd i mewn gydag 
un crosio dwbl dolen gefn wedi'i addasu
wow dywedais i yn y drefn anghywir 
dolen gefn wedi'i haddasu
crosio dwbl i'r 12 pwyth nesaf 
dim ond un i mewn i bob un
felly gadewch i ni ddechrau hynny 
a nawr bod gen i fy 12 pwyth rydyn ni
yn mynd i fod yn mynd i mewn gyda'n gostyngiad gyda'n 
gilydd
felly ewch ymlaen a pharatowch ar gyfer 
crosio dwbl mewnosodwch eich bachyn yn y nesaf
dolen gefn 
tynnu drwodd i'r ddolen gefn ar ôl
wrth dynnu drwodd 
dylem gael pedair dolen ar ein bachyn felly
edafedd drosodd a thynnu trwy ddwy 
edafedd drosodd a thynnu trwy dri a ninnau
yn mynd i gynnal y dilyniant o 
wneud

Galician: 
esquerda para ir adiante e deslizar punto 
nesa terceira cadea para a que fixemos
nos e entón eu vou atopalo caras 
atrás
e agora que me fixen 
coa miña segunda fila ou a miña primeira
volta dobre de ganchillo modificada en bucle traseiro 
o que imos facer a continuación é comezar
entrar cos nosos descensos, 
así que o que imos facer desde aquí é
comeza facendo unha cadea de 3 
e envolve o noso traballo ata os primeiros 12
puntos imos entrar cun 
ganchillo dobre de lazo traseiro modificado
wow dixen que se 
modificou o bucle de volta na orde incorrecta
ganchillo dobre nos seguintes 12 puntos 
só un en cada un
entón imos comezar isto 
e agora que teño os meus 12 puntos estamos
iremos coa nosa diminución 
xuntos
así que segue adiante e prepárase para un dobre 
ganchillo insira o gancho nese seguinte
o lazo traseiro entra no bucle 
traseiro despois
que atravesar 
deberiamos ter catro lazos no gancho así
fíos e tira dous 
fíos e tira tres e nós
van manter a secuencia de 
facer

Kirghiz: 
алдыга 
өтүп, биз жасаган үчүнчү чынжырга тигилип тигилген
өзүбүз да, анан мен сени балдар жооп аласыз 
артка
эми мен 
экинчи катарым менен же биринчи сабым менен айланып чыктым
арткы цикл модификацияланган кош токулган катар 
, биз эми эмне кылабыз башталат
төмөндөшүбүз менен 
кирүү, бул жерден эмне кылышыбыз керек
3 
кишиден турган чынжырчадан баштаңыз жана ишибизди биринчи 12ге айландырыңыз
бир тигилген 
арткы цикл кош трикотаж менен тигип жатабыз
wow мен туура эмес тартипте арткы 
цикл өзгөртүлдү деп айттым

ар бирине бирден кийинки 12 тигилгенге эки жолу токуңуз
Ошентип, баштайлы 
, эми 12 тигишим бар экен

бирге азайышыбыз менен бирге бара жатат
ошондуктан андан ары барып 
, илгичти кийинки тишке кыстарып , эки жолу токууга даярдан
арткы 
илмек кийин арткы циклге тартылат
Ошентип, 
биздин илгичте төрт илмек болушу керек
эки 
жипти жулуп, үчөөнү жулуп, үчтү жулуп, биз

аткаруунун ырааттуулугун сактоого бара жатышат

Catalan: 
a l'esquerra per anar endavant i lliscar el punt 
a la tercera cadena per a la qual vam fer
nosaltres mateixos i després em reuniré amb vostès 
una còpia
i ara que he avançat 
amb la meva segona fila o la primera
la fila de ganxet doble modificada del bucle posterior 
el que farem a continuació és començar
entrar amb les nostres disminucions, 
així que el que farem a partir d’aquí és
Comenceu fent una cadena de 3 
i gireu la nostra feina fins als 12 primers
puntades anirem amb 
un ganxet doble de bucle posterior modificat
wow vaig dir que en un ordre incorrecte es va 
modificar el bucle de tornada
fer doble ganxet als següents 12 punts 
només un a cadascun
Així que comencem això 
i ara que tinc els meus 12 punts estem
anirem amb la nostra disminució 
junts
així que, endavant i prepareu-vos per fer un 
ganxet doble, introduïu el ganxo al següent
bucle posterior enrere 
cap al bucle posterior després
que estirem 
, hauríem de tenir quatre llaços al ganxo
fil i estirar dos 
fils i treure tres i nosaltres
mantindrà la seqüència de 
fer

Bosnian: 
lijevo za nastavak i ubacite bod 
u taj treći lanac za koji smo kreirali
i onda ćemo se 
opet naći
i sad kad sam se snašao 
sa svojim drugim ili prvim redom
back loop modificirani dvostruki heklani red 
ono što ćemo sljedeće učiniti je start
ulazeći s našim padovima, 
pa što ćemo raditi odavde je
započnite lancem od 3 
i preokrenite naš posao u prvih 12
šavovi u koje ćemo ući s 
jednim modificiranim dvostrukim heklanjem stražnje petlje
wow, rekao sam da je u pogrešnom redoslijedu 
promijenjena povratna petlja
dvostruko heklanje u sljedećih 12 šavova 
samo po jedan u svaki
pa krenimo s tim 
i sad kad imam svojih 12 šavova
ide 
zajedno sa našim smanjenjem
pa naprijed i pripremite se za dvostruko 
heklanje, ubacite udicu u tu sljedeću
stražnju petlju 
povući u stražnju petlju nakon
koji se provlače 
, trebali bismo imati četiri petlje na udici
pređe i povuče kroz dvije 
pređe i povuče kroz tri i mi
će zadržati redoslijed 
postupanja

Burmese: 
ရှေ့ဆက်သွားနှင့် 
ငါတို့အဘို့အလုပ်သောတတိယကွင်းဆက်သို့ ချုပ်ချော်ဖို့ကျန်ရစ်
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပြီးတော့ပြီးတော့ငါသင်တို့ကို 
ပြန် ယောက်ျားတွေတွေ့ဆုံရန်ပါလိမ့်မယ်
အခုတော့ 
ငါဟာဒုတိယတန်းဒါမှမဟုတ်ပထမနဲ့အတူငါ့ လမ်းကိုလျှောက်ပြီးပြီ
နောက်ကျောကွင်းဆက်ပြုပြင်မွမ်းမံနှစ်ဆဇာထိုးပန်းထိုးတန်း 
ကျနော်တို့နောက်ထပ်လုပ်ပါလိမ့်မယ်အရာဖြစ်တယ်
ငါတို့ရဲ့နိမ့်ကျမှုများနှင့်ဝင် 
ပါ
ကွင်းဆက် ၃ ခုလုပ် 
ကာကျွန်ုပ်တို့၏အလုပ်ကိုပထမ ၁၂ သို့လှန်လိုက်ပါ
ကျွန်တော် 
တစ် ဦး ပြုပြင်ထားသောနောက်ကျောကွင်းဆက်နှစ်ဆဇာထိုးပန်းထိုး နှင့်အတူသွားလိမ့်မယ်ချုပ်
wow ဈမှားအစီအစဉ်အတိုင်း back 
loop ကိုပြုပြင်ခဲ့သည်
လာမယ့်ချုပ် 12 
သို့တစ် ဦး ချင်းစီသို့တစ် ဦး သို့ နှစ်ဆဇာထိုးပန်းထိုး
ဒီတော့ဒါကိုစကြစို့။ 
ငါတို့ဟာကျွန်မတို့ရဲ့ချုပ် ၁၂ ခုရှိပြီ

အတူတူ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျဆင်းခြင်းနှင့်အတူသွားလိမ့်မယ်
ဒါကြောင့်ရှေ့ဆက်သွားနှင့် 
နောက်တစ်ခုသို့သင်၏ချိတ်ထည့်သွင်း နှစ်ဆဇာ ထိုးပန်းထိုးအ ဘို့ပြင်ဆင်ပါ
နောက် 
ကျောကွင်းဆက်ပြီးနောက်နောက်ကျောကွင်းဆက်သို့တဆင့်ဆွဲထုတ်
မှတဆင့်ကြောင်းဆွဲ 
ငါတို့သည်ငါတို့၏ချိတ်ဒါပေါ်လေးကွင်းရှိသင့်
ကျော်ချည်နှင့်နှစ်ခု 
ချည်မှတဆင့်ဆွဲယူသုံးခုမှတဆင့်ဆွဲထုတ်ကျနော်တို့

လုပ်နေတာ ၏ sequence ကိုဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားဖို့သွားကြသည်

Lithuanian: 
liko eiti, eik į priekį ir įkišk dygsnį 
į tą trečią grandinę, kuriai mes sukūrėme
patys ir tada aš susitikti su jumis vaikinai 
atgal
ir dabar, kai apėjau 
savo antrąją ar pirmąją eilę
užpakalinės kilpos modifikuota dvigubo nėrimo eilutė, 
ką mes darysime toliau, yra pradžia
einame su mažėjančiomis kainomis, 
taigi, ką mes darysime iš čia, yra
pradėkite atlikdami grandinę iš 3 
ir apverskite mūsų darbą į pirmuosius 12
siūlių, kurias eisime su 
vienu pakeistu užpakalinės kilpos dvigubu nėrimu
oho aš pasakiau, kad neteisinga tvarka 
pakeista atgalinė kilpa
dvigubai nerti į kitas 12 siūlių 
tik po vieną
Taigi pradėkime tai 
ir dabar, kai turiu savo 12 siūlių
vyksta, vyksta su mūsų sumažėjimas 
vakaronė
Taigi eik į priekį ir pasiruošk dvigubam 
nėrimui, įkišk savo kablį į kitą
nugaros kilpa 
traukite per galinę kilpą po
kad patrauktume per 
kablį, turėtume turėti keturias kilpas
verpalų ir traukti per du 
siūlus ir traukti per tris ir mes
ketinate išlaikyti seka 
daryti

Sundanese: 
kénca pikeun lebet payun sareng nyelapkeun 
kana ranté katilu anu urang damel
diri urang teras kuring bakal pendak sareng anjeun 
deui
sareng ayeuna kuring parantos jalan-jalan 
sareng jajaran kadua atanapi anu kahiji
loop tukang ngaropea jajaran crochet dobel anu 
bakal urang laksanakeun salajengna nyaéta ngamimitian
lebet kalayan turunna urang 
janten naon anu bakal urang laksanakeun ti dieu
mimitian ku ngalakukeun ranté tina 3 
sareng balikeun padamelan urang sareng kana 12 anu munggaran
jahitan urang bade lebet sareng 
salah sahiji crochet dobel dobel anu dirobih
wow abdi nyarios yén dina urutan anu salah deui 
loop dirobih
crochet ganda kana 12 jahitan salajengna 
ngan hiji kana masing-masing
janten hayu urang ngamimitian 
sareng ayeuna mah aya 12 jahitan urang
bade lebet ku panurunan urang 
sasarengan
maka teraskeun sareng nyiapkeun 
crochet ganda lebetkeun cangkéng anjeun kana salajengna
gelung tukang 
narik liwat kana loop tukang saurna
anu narik ngalangkungan 
urang kedah ngagaduhan opat puteran dina pancing urang
benang sareng tarik ngaliwatan dua 
benang sareng tarik ngaliwatan tilu sareng kami
bade ngajaga rangkéan 
lakukeun

Icelandic: 
vinstri til að fara í fara á undan og renna saumi 
í þá þriðju keðju sem við gerðum fyrir
okkur sjálfum og þá mun ég hitta ykkur 
aftur
og nú þegar ég hef lagt leið 
mína með annarri röðinni minni eða þeirri fyrstu
aftur lykkja breytt tvöfalt hekl röð 
það sem við ætlum að gera næst er að byrja
að fara inn með lækkanir okkar 
svo það sem við ætlum að gera héðan er
byrjaðu á því að gera keðju upp á 3 
og flettu vinnu okkar og inn í fyrstu 12
lykkjur sem við ætlum að fara í með 
einni breyttri baklykkju tvöfalda hekl
vá ég sagði að í röngri röð 
lykkju breytt
tvöfalt hekl í næstu 12 lykkjur 
bara eitt í hvert
svo við skulum byrja á því 
og núna þegar ég er með 12 sporin erum við
ætla að fara inn með lækkun okkar 
saman
svo farðu á undan og búðu þig undir tvöfalt 
hekl, settu krókinn í það næsta
aftur lykkja 
draga í gegnum í bak lykkju á eftir
að draga í gegnum 
við ættum að hafa fjórar lykkjur á króknum okkar svo
garnið yfir og dragið í gegnum tvö 
garn og dragið í gegnum þrjú og við
ætla að viðhalda röðinni að 
gera

Tajik: 
left to go into go ahead and slip stitch
into that third chain that we made for
ourselves and then i'll meet you guys
back
and now that i've made my way around
with my second row or my first
back loop modified double crochet row
what we're going to do next is start
going in with our decreases
so what we're going to do from here is
start off by doing a chain up of 3
and flip our work and into the first 12
stitches we're going to be going in with
one modified back loop double crochet
wow i said that in the wrong order back
loop modified
double crochet into the next 12 stitches
just one into each
so let's get that started
and now that i have my 12 stitches we're
going to be going in with our decrease
together
so go ahead and prepare for a double
crochet insert your hook into that next
back loop
pull through into the back loop after
that pull through
we should have four loops on our hook so
yarn over and pull through two
yarn over and pull through three and we
are going to maintain the sequence of
doing

Spanish: 
a la izquierda para ir adelante y deslizar la puntada 
en esa tercera cadena que hicimos para
nosotros mismos y luego los veré de 
nuevo
y ahora que he hecho mi camino 
con mi segunda fila o mi primera
hilera de crochet doble modificada en bucle trasero 
lo que vamos a hacer a continuación es comenzar
entrando con nuestras disminuciones, 
así que lo que vamos a hacer desde aquí es
comenzar haciendo una cadena de 3 
y voltear nuestro trabajo y en los primeros 12
puntadas vamos a entrar con 
un crochet doble de bucle trasero modificado
wow, dije que en el orden incorrecto se 
modificó el bucle de retorno
crochet doble en los siguientes 12 puntos, 
solo uno en cada uno
así que empecemos 
y ahora que tengo mis 12 puntos estamos
vamos a entrar 
juntos con nuestra disminución
así que adelante y prepárate para un 
crochet doble inserta tu gancho en el siguiente
bucle trasero 
pasar por el bucle trasero después
que atraviesen 
deberíamos tener cuatro bucles en nuestro gancho para
hebra y tira de dos 
hebras y tira de tres y nosotros
van a mantener la secuencia de 
hacer

Scottish Gaelic: 
air fhàgail airson a dhol a-steach agus a dhol air adhart 
chun treas slabhraidh sin a rinn sinn air a shon
sinn fhìn agus an uairsin coinnichidh mi riut guys 
air ais
agus a-nis gu bheil mi air mo shlighe a dhèanamh timcheall 
leis an dàrna sreath no a ’chiad fhear agam
lùb cùil sreath crois dùbailte atharraichte 
na tha sinn a ’dol a dhèanamh an ath rud a’ tòiseachadh
a ’dol a-steach leis na lùghdachaidhean againn 
agus mar sin is e na tha sinn a’ dol a dhèanamh às an seo
tòiseachadh le bhith a ’dèanamh sreath de 3 
agus cuir ar n-obair a-steach agus a-steach don chiad 12
stiallan bidh sinn a ’dol a-steach le 
aon chrois-dùbailte lùb cùil atharraichte
wow thuirt mi sin san òrdugh ceàrr 
lùb cùil air atharrachadh
crois-dùbailte a-steach don ath 12 lùban 
dìreach aon a-steach do gach fear
mar sin tòisichidh sinn sin 
agus a-nis gu bheil na 12 stiallan agam tha sinn
a ’dol a bhith a’ dol a-steach leis an lùghdachadh againn 
còmhla
mar sin lean air adhart agus ullaich airson 
crois-bhàrr dùbailte cuir a-steach do dubhan a-steach don ath rud
lùb cùil 
tarraing troimhe a-steach don lùb cùil às deidh
a ’tarraing troimhe 
bu chòir gum biodh ceithir lùban air an dubhan againn mar sin
snàth thairis air agus slaodadh tro dhà 
snàth thairis air agus slaodadh tro thrì agus sinne
a ’dol a chumail suas an sreath de 
bhith a’ dèanamh

Esperanto: 
maldekstre por eniri antaŭen kaj gliti kudreron 
en tiun trian ĉenon, por kiu ni kreis
mem kaj tiam mi renkontos vin uloj 
reen
kaj nun, kiam mi ĉirkaŭiris 
mian duan vicon aŭ mian unuan
malantaŭa buklo modifita duobla kroĉeta vico, 
kion ni faros poste estas komenci
eniri kun niaj malpliiĝoj 
do tio, kion ni faros de ĉi tie, estas
komencu farante ĉenon de 3 
kaj turnu nian laboron al la unuaj 12
kudreroj, kiujn ni eniros kun 
unu modifita malantaŭa bukla duobla kroĉeto
ve mi diris, ke en la malĝusta ordo reen 
buklo modifiĝis
duobla kroĉeto en la venontajn 12 kudrerojn 
nur unu en ĉiu
do ni komencu tion 
kaj nun, kiam mi havas miajn 12 kudrerojn, ni estas
iros kun nia malkresko 
kune
do iru antaŭen kaj preparu vin por duobla 
kroĉeto enmetu vian hokon en tiun sekvan
malantaŭa buklo 
tiriĝu en la malantaŭan buklon post
ke trairu 
ni havu kvar buklojn sur nia hoko do
teksi kaj tiri du 
fadenojn kaj tiri tri kaj ni
konservos la sinsekvon de 
farado

Gujarati: 
આગળ વધવા માટે બાકી છે અને 
તે ત્રીજી સાંકળમાં ટાંકી કાપલી છે જે અમે બનાવી છે
સ્વયંને અને પછી હું તમને 
પાછા મળીશ
અને હવે મેં 
મારી બીજી પંક્તિ અથવા મારી પ્રથમ સાથે રસ્તો બનાવ્યો છે
બેક લૂપ સંશોધિત ડબલ ક્રોશેટ પંક્તિ 
આપણે આગળ શું કરવા જઈ રહ્યા છીએ તે પ્રારંભ છે
અમારા ઘટાડા સાથે જવાનું છે 
તેથી આપણે અહીંથી શું કરવા જઈ રહ્યા છીએ તે છે
3 ની સાંકળ કરીને પ્રારંભ કરો 
અને અમારા કાર્યને ફ્લિપ કરો અને પ્રથમ 12 માં
ટાંકાઓ જેમાં આપણે 
એક ફેરફાર કરેલ બેક લૂપ ડબલ ક્રોશેટ સાથે જઈશું
વાહ મેં કહ્યું કે ખોટા ક્રમમાં બેક 
લૂપમાં ફેરફાર
આગામી 12 ટાંકામાં ડબલ અંકોડીનું ગૂથણ, 
દરેકમાં ફક્ત એક જ
તો ચાલો તે શરૂ કરીએ 
અને હવે મારી પાસે મારા 12 ટાંકા છે
સાથે 
મળીને અમારી ઘટાડો સાથે જતા રહ્યા છે
તેથી આગળ વધો અને ડબલ 
અંકોડીનું બચ્ચું તમારા હૂકને આગળમાં દાખલ કરવા માટે તૈયાર કરો
પાછળ લૂપ 
પછી પાછળના લૂપમાં ખેંચો
તે ખેંચીને 
આપણી હૂકમાં ચાર લૂપ્સ હોવા જોઈએ
યાર્ન ઉપર અને બે 
યાર્ન ઉપર ખેંચો અને ત્રણમાંથી ખેંચો અને અમે
કરવાના ક્રમ જાળવવા જઈ 
રહ્યા છે

Uzbek: 
12 ta orqa halqa 
har bir tikuvga ikki marta to'qilgan va keyin pasayishni o'zgartirdi

bundan keyin ikkiga, keyin esa bu qism uchun aslida
shunchaki takrorlash bo'ladi, shuning uchun 
keyingi qator faqat qator bilan bo'ladi
bitta orqa halqa 
har bir tikuvga ikkita tirnoq bilan o'zgartirilgan
uch kishilik zanjirni bajaring, 
so'ngra har birimiz uchun pasayish uchun ishimizni aylantiring
kamaytirish qatorini biz 
olib tashlaymiz
boshlang'ich tikuvlar bittadan, shuning uchun 
men bu erga keyingi 12 ga kirdim
kamaytirish qatori, biz 
11 ga kiramiz, so'ngra keyingi ikkitaga kamayamiz
Biz fiz keyingi kamayishi Qator borishni 
10 ga va keyin keyingi ichiga kamaytirish
ikkitasi 
va biz kamayishni davom ettiramiz
u bizning 
bilagimizga yoki kerakli o'lchamga tegib ketguncha
keyin men sizlar bilan uchrashamiz, shunda 
biz manjetimizga o'tiramiz
yaxshi, shuning uchun biz yengimiz bilan qaytdik, 
men jami bilan tugadim
20 ta qator, shu qatorda men 
butun yengni boshlagan bitta tirnoq qatorimni qo'shdim
bilan 
va endi manjet bilan kirishimiz mumkin
Bu engini kelganda, biz ketyapmiz 
uchun kommutatsiya uchun biz

Modern Greek (1453-): 
12 πίσω βρόχους τροποποιημένα διπλά 
βελονιά σε κάθε βελονιά και μετά μείωση
στα δύο μετά από αυτό 
και στη συνέχεια για αυτό το μέρος είναι στην πραγματικότητα
απλώς θα είναι μια επανάληψη αυτού, έτσι η 
επόμενη σειρά θα είναι μια σειρά με απλά
ένα πίσω βρόχο τροποποιημένο διπλό βελονάκι 
σε κάθε βελονιά
κάντε μια αλυσίδα τριών flip της δουλειάς μας και 
μετά για τις μειώσεις μας για κάθε
μείωση σειράς θα 
αφαιρούμε το δικό μας
αρχικά ράμματα από ένα, έτσι για παράδειγμα 
πήγα με 12 εδώ για την επόμενη
μείωση σειράς θα πάμε με 
11 και στη συνέχεια μείωση στα επόμενα δύο
στην επόμενη σειρά μείωσης θα πάμε 
στο 10 και μετά θα μειώσουμε την επόμενη
δύο 
και θα συνεχίσουμε να μειώνουμε
έτσι μέχρι να φτάσει στον 
καρπό μας ή σε οποιοδήποτε μέγεθος χρειαζόμαστε
και μετά θα σας συναντήσω πίσω για 
να μπούμε στη μανσέτα μας
εντάξει, έτσι επιστρέφουμε με το μανίκι μας 
και κατέληξα να έχω συνολικά
20 σειρές συμπεριλαμβανομένης της μονής μου σειρά βελονάκι 
που ξεκινήσαμε ολόκληρο το μανίκι
με 
και τώρα μπορούμε να πάμε με τη μανσέτα έτσι
όταν πρόκειται για τη μανσέτα θα 
αλλάζουμε για μας

Turkmen: 
12 arka aýlaw 
her tikişde goşa gysgyçlary üýtgedip, soňra peseldi
şondan soň ikisine, soň 
bolsa bu bölegi üçin aslynda
diňe munuň gaýtalanmagy bolar, şonuň üçin 
indiki hatar diňe bir hatar bolar
bir arka aýlaw 
her tikişe goşa taýajyk üýtgedildi
üç sany zynjyry ýerine ýetiriň, 
soňam her birimiziň azalmagymyz üçin
hatary azaltmak, özümizi 
aýyrjak bolýarys
başlangyç tikişler, mysal 
üçin indiki üçin 12 bilen girdim
azalmagy setiri biz gitmek dowam etdireris 
11 we indiki iki içine azaltmak
indiki peseliş hatary 
10- a gireris , soňkusyna azalarys
iki 
we diňe azalmagy dowam etdireris
bilimize düşýänçä 
ýa-da bize gerek ululykda
soň bolsa ýigitlerimiz bilen duşuşarys, şeýdip, 
çeňňegimize girip bileris
bolýar, şonuň üçin ýeňimiz bilen gaýdyp geldim 
, jemi jemledim

Bu ýeňi başladyk , ýekeje hatar hatarymy goşmak bilen 20 hatar
bilen 
, indi bolsa çeňňek bilen girip bileris
ol kaf gelende getirjekdigine 
üçin daşary geçmek üçin biziň

Hungarian: 
12 hátsó hurok módosított dupla horgolt 
minden öltésbe , majd csökkent
a kettőbe utána, 
és akkor ez a rész valójában
csak ennek a megismétlése lesz, így a 
következő sor csak a
egy hátsó hurokkal módosított dupla horgolás 
minden öltésbe
végezz három láncot, fordítsd meg a munkánkat, 
majd a csökkenéseinkért
csökkenő sorban 
kivonjuk a
kezdeti öltések egyenként, így például 
12-vel mentem be ide a következőre
csökkenő sorban 
11- gyel megyünk be, majd csökken a következő kettőbe
a következő csökkenési sor 
10- be megy , majd a következőbe csökken
kettő 
és csak tovább fogunk csökkenni
ilyen, amíg a csuklónkig 
vagy bármilyen méretűre nem szűkül
és akkor találkozunk veletek, hogy visszamehessünk 
a mandzsettánkba
rendben, így visszatértünk az ujjunkkal, 
végül összesen
20 sor, beleértve az egyetlen horgolt sort is, 
amelyről ezt az egész ujjat kezdtük
A 
most mehetünk be a mandzsetta így
amikor a mandzsettáról van szó 
, akkor ki fogunk váltani

Urdu: 
12 بیک لوپ نے 
ہر ٹانکے میں ڈبل کروکیٹس میں ترمیم کی اور پھر کمی
اس کے بعد دونوں میں 
اور پھر اس حصے کے ل it's یہ اصل میں ہے
صرف اس کا ایک اعادہ ہونے جا رہا ہے تاکہ 
اگلی صف صرف کے ساتھ ایک قطار بن جائے
ایک بیک لوپ نے 
ہر ٹانکے میں ڈبل کروشیٹ میں ترمیم کی
ہمارے کام کو پلٹائیں اور 
پھر ہر ایک کے ل decre ہماری کمی کے ل. تینوں کا سلسلہ بنائیں
کمی صف ہم جا رہے 
تفریق ہمارے
ایک کے ذریعہ ابتدائی ٹانکے مثال کے طور پر 
میں اگلے کے لئے یہاں 12 کے ساتھ گیا تھا
ہم 
11 کے ساتھ ساتھ جانے جا رہے ہیں اور پھر اگلے دو میں کمی کریں گے
اگلی کمی قطار ہم 
10 میں جا رہے ہیں اور پھر اگلی میں کمی کریں گے
دو 
اور ہم صرف کم ہوتے ہی جارہے ہیں
اس طرح جب تک کہ یہ ہماری 
کلائی پر چڑھ جائے یا جس سائز کی ہمیں ضرورت ہو
اور پھر میں تم لوگوں سے دوبارہ ملوں گا تاکہ 
ہم اپنے کف میں جاسکیں
ٹھیک ہے لہذا ہم اپنی آستین کے ساتھ واپس آئے ہیں 
میں نے کل ہونے کو ختم کیا
میری ایک واحد کروشی قطار سمیت 20 قطاریں 
جو ہم نے پوری آستین سے شروع کی ہیں
کے ساتھ 
اور اب ہم کف کے ساتھ اندر جا سکتے ہیں
جب یہ کف کی بات آتی ہے تو ہم اپنے 
لئے تبدیل ہوجاتے ہیں

Scottish Gaelic: 
12 lùb cùil atharraichte crochets dùbailte a- 
steach do gach stitch agus an uairsin lùghdachadh
a-steach don dithis às deidh sin 
agus an uairsin airson a ’phàirt seo tha e gu dearbh
dìreach a ’dol a dhèanamh ath-aithris air an seo gus am bi an 
ath shreath gu bhith sreath le dìreach
aon lùb cùil mion-atharrachadh crochte dùbailte a- 
steach do gach clais
dèan sreath de thrì flip air ar n-obair agus an 
uairsin airson na lùghdachaidhean againn airson a h-uile
sreath lughdachadh tha sinn gu bhith a ’ 
toirt air falbh ar
stiallan tùsail le fear agus mar sin 
chaidh mi a-steach le 12 an seo airson an ath fhear
sreath lughdachadh bidh sinn a ’dol a-steach le 
11 agus an uairsin a-steach don ath dhà
an ath shreath lughdachadh bidh sinn a ’dol a-steach 
gu 10 agus an uairsin a’ dol sìos chun ath fhear
dhà 
agus tha sinn dìreach a ’dol a chumail a’ dol sìos
mar sin gus an tèid e sìos gu ar 
dùirn no gu meud sam bith a dh ’fheumas sinn
agus an uairsin coinnichidh mi riut guys air ais gus an 
urrainn dhuinn a dhol a-steach don lùban againn
ceart gu leòr gus am bi sinn air ais leis an t-seam a 
chrìochnaich mi gu h-iomlan
20 sreathan a ’toirt a-steach an aon sreath crochte agam 
a thòisich sinn air an t-seam iomlan seo
leis 
agus a-nis is urrainn dhuinn a dhol a-steach leis a ’chuinneag mar sin
nuair a thig e chun lùban tha sinn 
gu bhith a ’tionndadh a-mach airson ar

Lithuanian: 
12 užpakalinių kilpų modifikuotų dvigubų nėrimų 
į kiekvieną siūlę ir po to sumažėjo
į du po to 
ir tada šiai daliai tai iš tikrųjų
tiesiog tai pakartos, taigi 
kita eilutė bus eilutė su tiesiog
po vieną užpakalinės kilpos modifikuotą dvigubą nėrimą 
į kiekvieną siūlę
atlikite grandinę iš trijų apverskite savo darbą ir 
tada už mūsų sumažėjimą kiekvienam
mažinti eilutę, mes 
atimsime savo
pradinių siūlių po vieną, pavyzdžiui, 
aš įėjau su 12 čia kitam
mažinimo eilutė, kurioje eisime su 
11, tada sumažėsime į kitas dvi
kitą mažinimo eilutę mes eisime 
į 10, o tada sumažėsime į kitą
du 
ir mes tik toliau mažėsime
panašiai, kol ji nesumažės iki mūsų 
riešo ar bet kokio reikalingo dydžio
tada susitiksiu su vaikinais, kad 
galėtume įeiti į manžetę
viskas gerai, todėl mes grįžome su rankove, o 
aš galų gale turėjau
20 eilučių, įskaitant mano vieną nėrimo eilutę, nuo 
kurios pradėjome visą šią rankovę
su 
ir dabar mes galime eiti su rankogalių, kad
kai kalbama apie rankogalių mes ketiname 
būti perjungimo už mūsų

Maori: 
Tekau ma rua te koromamao i whakarereke i nga koti takirua 
ki ia tuitui katahi ka heke
ki nga mea e rua i muri i tera 
ka mo tenei waahanga
tika ka waiho ano hei tukurua o tenei na te 
rarangi e whai ake nei ka waiho hei rarangi ma te tika
kotahi te koromamao i whakarereke i te taarua rua 
ki nga tuitui katoa
mahia he mekameka e toru o nga pekanga o a maatau mahi ka 
peera mo o maatau whakaheke mo ia
whakaheke i te raarangi ka 
tango taatau i a maatau
nga tuitui tuatahi na tetahi na hei tauira 
i haere au me te 12 i konei mo te waa e whai ake nei
whakaitihia te haupae ka uru atu maatau me te 
11 ka heke ki nga waahanga e rua e whai ake nei
ko te rarangi whakaheke e whai ake nei ka 
uru tatou ki te 10 ka heke ki muri
e rua ana 
ka heke haere tonu ta maatau
peera tae noa ki te heke ki o maatau 
ringa ki nga rahinga ranei e hiahiatia ana e maatau
ana ka tutaki ahau ki a korua kia 
haere ai taatau koti ki roto
pai katoa no reira kua hoki mai maatau me o maatau 
ka mutu kua eke katoa ahau
20 nga rarangi, tae atu ki taku raarangi taatai ​​kotahi 
i tiimata ai taatau
ki 
a inaianei e taea te haere tatou i roto i tahi te soté pera
ka tae mai ki te koti 
ka huri maatau mo ta maatau

Latvian: 

Katrā valdziņā 12 aizmugurējās cilpas modificētas dubultās tamborēšanas un pēc tam samazinājums
divos pēc tam, 
un tad šai daļai tas ir faktiski
vienkārši atkārtosim to, tāpēc 
nākamā rinda būs rinda ar tikai
katrā aizmugurējā cilpā modificēta dubultā tamborēšana 
katrā valdziņā
veiciet ķēdi uz augšu no trim, uzsitiet mūsu darbu un 
pēc tam mūsu samazinājumiem katram
samazināšanas rinda, mēs 
atņemsim mūsu
sākotnējās šuves pa vienam, tāpēc 
es , piemēram, iegāju ar 12 šeit nākamo
samazināšanas rinda, kurā mēs iesim ar 
11, un pēc tam samazināsimies nākamajos divos
nākamajā samazinājuma rindā mēs iesim 
10 un pēc tam samazināsimies nākamajā
divi, 
un mēs tikai turpināsim samazināties
piemēram, līdz tas sašaurinās līdz mūsu 
plaukstas locītavai vai jebkura vajadzīgā izmēra
un tad es tevi atkal satikšu, lai 
mēs varētu iedziļināties manžetē
labi, tāpēc mēs esam atgriezušies ar piedurkni, un 
man galu galā bija
20 rindas, ieskaitot manu vienu tamborēšanas rindu, no 
kurām mēs sākām visu šo piedurkni
ar 
, un tagad mēs varam doties ar aproci, lai
kad runa ir par aproci mēs 
tiks pārslēgšanās uzmanību mūsu

Persian: 
12 حلقه پشتی ، دو قلاب 
دوزی را در هر کوک اصلاح کرده و سپس کاهش می دهد
بعد از آن به این دو 
و در واقع برای این قسمت وجود دارد
فقط تکرار این خواهد بود بنابراین 
ردیف بعدی فقط یک ردیف خواهد بود
یک حلقه پشتی قلاب بافی مضاعف 
را در هر کوک اصلاح کرده است
سه زنجیره بزنید و کار ما را بچرخانید و 
سپس برای هر کس کاهش دهید
ردیف را 
کم کنید که ما کم می کنیم
بخیه های اولیه توسط یکی بنابراین برای مثال 
من با 12 در اینجا وارد مرحله بعدی شدم
ردیفی را که قرار است با 
11 وارد شود کاهش دهید و سپس به دو مورد بعدی کاهش دهید
ردیف کاهش بعدی را می خواهیم 
به 10 برسانیم و سپس به ردیف بعدی کاهش می دهیم
دو 
و ما فقط در حال کاهش هستیم
مانند آن تا زمانی که به 
مچ دست ما یا به اندازه مورد نیاز ما کاهش یابد
و سپس من با شما ملاقات خواهم کرد تا 
بتوانیم به کافه خود برویم
بسیار خوب ، بنابراین ما با آستین خود بازگشتیم 
و من در مجموع دارای بودم
20 ردیف از جمله ردیف قلاب بافی من 
که تمام این آستین را شروع کرده ایم
با 
و حالا می توانیم با کاف وارد شویم
وقتی 
نوبت به کاف می رسد ، ما می خواهیم خود را خاموش کنیم

Esperanto: 
12 malantaŭa buklo modifis duoblajn kroĉetojn 
en ĉiun kudreron kaj poste malpliigon
en la du post tio 
kaj tiam por ĉi tiu parto ĝi efektive estas
nur estos ripeto de ĉi tio do la 
sekva vico estos vico kun nur
unu malantaŭa buklo modifis duoblan kroĉeton 
en ĉiun kudreron
faru ĉenon de tri ĵetu nian laboron kaj 
poste por niaj malpliigoj por ĉiu
malpliigi vicon ni 
subtrahos nian
komencaj kudreroj per unu do ekzemple 
mi eniris kun 12 ĉi tie por la sekva
malpliigu vicon ni eniros kun 
11 kaj poste malpliiĝos en la sekvantajn du
la sekvan malpliigan vicon ni eniros 
en 10 kaj poste malpliiĝos en la sekvan
du 
kaj ni nur daŭre malpliiĝos
tiel ĝis ĝi mallarĝiĝos ĝis nia 
pojno aŭ laŭ ajna grandeco, kiun ni bezonas
kaj tiam mi renkontos vin, por ke 
ni povu eniri nian manumon
en ordo do ni revenis kun nia maniko 
mi finis entute
20 vicoj inkluzive de mia ununura kroĉeta vico, 
ke ni komencis ĉi tiun tutan manikon
kun 
kaj nun ni povas eniri kun la manumo tiel
kiam temas pri la manumo, ni 
eliros por nia

Sundanese: 
12 loop deui ngarobih crochets dobel 
kana unggal stitch teras panurunan
kana dua saatos éta 
sareng teras pikeun bagian ieu saleresna
ngan ukur bakal janten pengulangan ieu janten jajaran anu 
salajengna janten sakaligus kalayan ngan
hiji loop tukang ngaropea crochet dobel 
kana unggal jahitan
ngalakukeun ranté tina tilu flip karya urang 
teras pikeun panurunan urang unggal
ngirangan barisan urang badé 
ngirangan urang
jahitan awal ku hiji jadi contona kuring 
indit sareng 12 didieu kanggo salajengna
ngirangan barisan urang badé lebet sareng 
11 teras turun janten dua salajengna
barisan panurunan salajengna urang badé 
kana 10 teras turun kana salajengna
dua 
sareng urang bakal tetep turun
sapertos kitu dugi ka napel kana 
pigeulang urang atanapi kana ukuran naon anu urang peryogikeun
terus kuring bakal pendak sareng anjeun deui supados 
urang tiasa lebet kana buuk kami
baiklah sehingga kami kembali dengan lengan baju kami akhirnya 
saya memiliki total
20 jajar kalebet jajaran crochet tunggal kuring 
anu urang mimitian sadayana nganggo baju ieu
kalayan 
sareng ayeuna urang tiasa lebet nganggo cuff kitu
lamun datang ka cuff urang bade 
pindah kaluar pikeun urang

Malayalam: 
12 ബാക്ക് ലൂപ്പ് 
ഓരോ തുന്നലിലേക്കും ഇരട്ട ക്രോച്ചറ്റുകൾ പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു , തുടർന്ന് കുറയുന്നു
അതിനുശേഷം രണ്ടിലേക്ക് 
, തുടർന്ന് ഈ ഭാഗത്തിന് ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ
ഇതിന്റെ ആവർത്തനമാകാൻ 
പോകുന്നതിനാൽ അടുത്ത വരി നീതിയുള്ള ഒരു വരിയാകും
ഒരു ബാക്ക് ലൂപ്പ് 
ഓരോ തുന്നലിലേക്കും ഇരട്ട ക്രോച്ചറ്റ് പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു
മൂന്നിന്റെ ഒരു ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്യുക ഞങ്ങളുടെ ജോലി ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക, 
തുടർന്ന് ഓരോരുത്തർക്കും ഞങ്ങളുടെ കുറവുണ്ടാകും
വരി കുറയ്ക്കുക ഞങ്ങൾ 
കുറയ്ക്കാൻ പോകുന്നു
പ്രാരംഭ തുന്നലുകൾ ഒന്നിനാൽ, ഉദാഹരണത്തിന് 
അടുത്ത 12 എണ്ണം ഞാൻ ഇവിടെ പോയി
വരി കുറയ്‌ക്കുക, ഞങ്ങൾ 
11- ലേക്ക് കടന്ന് അടുത്ത രണ്ടിലേക്ക് കുറയും
അടുത്ത കുറവ് വരി ഞങ്ങൾ 
10 ലേക്ക് പോകുകയും അടുത്തതിലേക്ക് കുറയുകയും ചെയ്യും
രണ്ട് 
, ഞങ്ങൾ കുറയുന്നു
അത് ഞങ്ങളുടെ 
കൈത്തണ്ടയിലേക്കോ നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ള വലുപ്പത്തിലേക്കോ താഴുന്നത് വരെ
എന്നിട്ട് ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണും, അങ്ങനെ 
ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ കഫിലേക്ക് പോകാം
എല്ലാം ശരി ഞങ്ങൾ ഫുൾസ്ലീവ് തിരികെ അങ്ങനെ 
ഞാൻ മൊത്തം ഇല്ലാതെ കഴിഞ്ഞിട്ടുള്ളവരാരോ

ഞങ്ങൾ‌ ഈ സ്ലീവ് മുഴുവനായി ആരംഭിച്ച എന്റെ ഒറ്റ ക്രോച്ചെറ്റ് വരി ഉൾപ്പെടെ 20 വരികൾ‌
കൂടെ 
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ചുഫ്ഫ് അങ്ങനെ ഉപയോഗിച്ച് പോകാൻ കഴിയും
കഫിന്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ 
ഞങ്ങളുടെ സ്വിച്ച് to ട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു

Welsh: 
12 crosiad dwbl wedi'i addasu dolen gefn 
i bob pwyth ac yna gostyngiad
i mewn i'r ddau ar ôl hynny 
ac yna i'r rhan hon mae mewn gwirionedd
dim ond yn mynd i fod yn ailadrodd hyn felly bydd y 
rhes nesaf yn rhes gyda chyfiawn
un crosiad dwbl wedi'i addasu 
i mewn i bob pwyth
gwneud cadwyn i fyny o dri fflipio ein gwaith ac 
yna ar gyfer ein gostyngiadau ar gyfer pob
rhes ostwng byddwn yn 
tynnu ein
pwythau cychwynnol gan un felly er enghraifft 
es i mewn gyda 12 yma ar gyfer y nesaf
rhes ostwng byddwn yn mynd i mewn gydag 
11 ac yna'n gostwng i'r ddau nesaf
y rhes ostwng nesaf rydyn ni'n mynd i fynd i mewn 
i 10 ac yna gostwng i'r nesaf
dau 
ac rydyn ni'n mynd i barhau i ostwng
fel yna nes ei fod yn tapio i lawr i'n 
arddwrn neu i ba bynnag faint sydd ei angen arnom
ac yna byddaf yn cwrdd â chi guys yn ôl fel y 
gallwn fynd i mewn i'n cyff
popeth yn iawn felly rydyn ni'n ôl gyda'n llawes 
i mi gael cyfanswm o
20 rhes gan gynnwys fy rhes crosio sengl 
y gwnaethom ddechrau'r llawes gyfan hon
gyda 
a nawr gallwn fynd i mewn gyda'r cyff felly
pan ddaw at y cyff, byddwn yn 
troi allan am ein

Somali: 
12 back loop modified double crochets
into every stitch and then a decrease
into the two after that
and then for this part it's actually
just going to be a repeat of this so the
next row is going to be a row with just
one back loop modified double crochet
into every stitch
do a chain up of three flip our work and
then for our decreases for every
decrease row we're going to be
subtracting our
initial stitches by one so for example
i went in with 12 here for the next
decrease row we're going to go in with
11 and then decrease into the next two
the next decrease row we're going to go
into 10 and then decrease into the next
two
and we're just going to keep decreasing
like that until it tapers down to our
wrist or to whatever size we need
and then i'll meet you guys back so that
we can go into our cuff
all right so we are back with our sleeve
i ended up having a total of
20 rows including my single crochet row
that we started this whole sleeve off
with
and now we can go in with the cuff so
when it comes to the cuff we are going
to be switching out for our

Yoruba: 
12 ẹhin loop ti a ṣe awọn crochets meji 
si gbogbo aranpo ati lẹhinna idinku
sinu meji lẹhin iyẹn 
ati lẹhinna fun apakan yii o jẹ otitọ
o kan yoo jẹ atunwi eyi nitorinaa 
ila ti n bọ yoo jẹ ila pẹlu kan
ọkan sẹhin lilu ti a tun ṣe crochet meji 
si gbogbo aranpo
ṣe pq kan ti mẹta isipade iṣẹ wa ati 
lẹhinna fun awọn idinku wa fun gbogbo
dinku ọna ti a yoo dinku awọn 
wa
awọn abẹrẹ ibẹrẹ nipasẹ ọkan nitorinaa fun apẹẹrẹ 
mo lọ pẹlu 12 nibi fun atẹle
dinku ọna ti a yoo lọ pẹlu 
11 lẹhinna dinku si awọn atẹle meji
atẹle idinku nigbamii ti a yoo lọ 
si 10 ati lẹhinna dinku si atẹle
meji 
ati pe a kan n tẹsiwaju lati dinku
bii i titi yoo fi tẹ si 
ọwọ wa tabi si iwọn eyikeyi ti a nilo
ati lẹhinna emi yoo pade yin ẹnyin eniyan pada ki 
a le lọ sinu agbada wa
o tọ nitorina a pada wa pẹlu apo wa ti 
mo pari pẹlu nini apapọ ti
Awọn ori ila 20 pẹlu ila ila ẹyọkan mi 
ti a bẹrẹ gbogbo apo yii
pẹlu 
ati ni bayi a le lọ pẹlu abọri bẹ
nigbati o ba de abọ a ni lilọ 
lati yipada fun tiwa

Bosnian: 
12 povratnih petlji modificiralo je dvostruke heklane kuglice 
u svaki bod, a zatim smanjenje
u dva nakon toga 
i onda je za ovaj dio to zapravo
samo će biti ponavljanje ovoga, tako da će 
sljedeći red biti red sa just
jedna stražnja petlja modificirano dvostruko heklanje 
u svaki ubod
napravite lanac od tri preokrenite naš posao, a 
zatim za naša smanjenja za svaki
reduciraj red 
oduzimat ćemo naš
početne šavove po jedan pa sam, na primjer 
, ušao s 12 ovdje za sljedeći
reduciraj red ući ćemo s 
11, a zatim smanjiti u sljedeća dva
u sljedeći red smanjenja idemo 
u 10, a zatim u sljedeći
dva 
i samo ćemo se smanjivati
tako dok se ne sužava do našeg 
zgloba ili do bilo koje veličine koja nam treba
i onda ćemo se opet naći, pa 
ćemo ući u našu manžetnu
u redu, tako da smo se vratili s rukavom koji 
sam na kraju imao ukupno
20 redova, uključujući moj red heklanja, 
koje smo započeli u cijelom rukavu
sa 
i sada možemo ući s manžetnom tako
kada je u pitanju manšeta koju ćemo 
zamijeniti

Gujarati: 
12 બેક લૂપમાં 
દરેક ટાંકામાં ડબલ ક્રોશેટ્સ સંશોધિત થયા અને તે પછી ઘટાડો
તે પછી બે 
અને પછી આ ભાગ માટે તે ખરેખર છે
ફક્ત આનું પુનરાવર્તન બનશે જેથી 
આગામી પંક્તિ ફક્ત એક પંક્તિ હશે
એક બેક લૂપ 
દરેક ટાંકામાં ડબલ ક્રોશેટ સુધારે છે
અમારા કામને ફ્લિપ કરો અને 
પછી દરેક માટે અમારા ઘટાડા માટે ત્રણની સાંકળ કરો
પંક્તિ ઘટાડો અમે 
અમારા બાદબાકી કરી રહ્યા છીએ
એક પછી એક પ્રારંભિક ટાંકા, ઉદાહરણ તરીકે 
હું આગળના માટે અહીં 12 સાથે ગયો
ઘટાડો પંક્તિ આપણે 
11 સાથે જઈશું અને પછીના બેમાં ઘટાડો
આગામી ઘટાડો પંક્તિ આપણે 
10 માં જઈશું અને પછીના સમયમાં ઘટાડો
બે 
અને આપણે હમણાં જ ઘટતા જઈશું
જેવું તે ત્યાં સુધી જ્યાં સુધી તે આપણા 
કાંડા પર અથવા કોઈપણ કદમાં જે જરૂરી હોય ત્યાં સુધી કામ કરશે નહીં
અને પછી હું તમને પાછા મળીશ જેથી 
અમે અમારા કફમાં જઈ શકીએ
બરાબર છે તેથી અમે અમારી સ્લીવ્ઝ સાથે પાછા આવ્યા છે, 
હું કુલ કર્યા સમાપ્ત
મારી એક અંકોડીવાળી પંક્તિ સહિત 20 પંક્તિઓ 
કે અમે આ આખી સ્લીવને બંધ કરી દીધી છે
સાથે 
અને હવે આપણે કફ સાથે અંદર જઈ શકીએ છીએ
જ્યારે તે કફની વાત આવે છે ત્યારે અમે 
અમારા માટે સ્વિચ કરીશું

Kirghiz: 
12 арткы цикл 
ар бир тигилгенде эки тизмени өзгөртүп, андан кийин азайган

андан кийин экөөнө , андан кийин бул бөлүккө чындыгында
жөн гана мунун кайталанышы керек, андыктан 
кийинки катар жөн эле менен катар болуп калат

ар бир саймага арткы цикл эки жолу токулган
үч кишинин чынжырын жаса, биздин ишибизди, 
анан ар бирибиздин төмөндөшүбүздү котор
азайтуу катарынан биз 
өзүбүздү алып салабыз
мисалы, 
мен кийинки 12 үчүн бул жерде 12 менен кирип кетти
азайтуу катар, биз 
11 менен кирип, андан кийин кийинки экиге төмөндөйбүз
кийинки азайтуу катарында биз 
10го өтүп, кийинкисине төмөндөйбүз
эки 
, биз жөн эле азайтуу үчүн бара жаткан
ал биздин билегибизге чейин 
же биз каалаган өлчөмгө чейин тыгылып чейин
ошондо 
биз сизге кайра жолугабыз, ошондо биз манжабызга кирип алабыз
баары жакшы, ошондуктан биз жеңибиз менен кайтып келдик 
i бардыгы болуп бүттү
20 катар, анын ичинде 
биз ушул жеңди баштадык
менен 
жана азыр андай оромдогу менен барып,
Биз кайда баратабыз оромдогу келгенде 
үчүн өтүү үчүн биздин

Irish: 
12 cróise dúbailte modhnaithe lúb cúil 
isteach i ngach stiall agus ansin laghdú
isteach sa dá cheann ina dhiaidh sin 
agus ansin don chuid seo tá sé i ndáiríre
ach athchleachtadh air seo mar sin beidh an 
chéad tsraith eile as a chéile le díreach
cróise dúbailte modhnaithe lúb cúil 
isteach i ngach stiall
déan slabhra de thrí smeach dár gcuid oibre agus 
ansin dár laghduithe do gach duine
as a chéile táimid ag dul a 
dhealú ár
greamanna tosaigh le duine mar sin 
chuaigh mé isteach le 12 anseo don chéad cheann eile
as a chéile táimid chun 
11 a laghdú agus ansin laghdú go dtí an chéad dá cheann eile
an chéad tsraith eile de laghdú beidh muid ag dul 
isteach i 10 agus ansin laghdú go dtí an chéad cheann eile
dhá cheann 
agus táimid ag dul a choinneáil ag laghdú
mar sin go dtí go dtéann sé síos go dtí ár 
láimhe nó go dtí cibé méid a theastaíonn uainn
agus ansin buailfidh mé leat guys ar ais ionas gur 
féidir linn dul isteach inár gcufa
ceart go leor mar sin táimid ar ais lenár muinchille 
agus chríochnaigh mé go raibh iomlán de
20 sraitheanna lena n-áirítear mo shraith cróise aonair 
a chuireamar tús leis an muinchille iomlán seo
leis 
agus anois is féidir linn dul isteach leis an gcufa mar sin
maidir leis an gcufa beidh muid ag 
athrú amach le haghaidh ár

Ukrainian: 
12 задніх петлі модифікували подвійні гачки 
в кожен стібок, а потім зменшували
в два після цього, 
а потім для цієї частини це насправді
просто буде повторенням цього, тому 
наступний рядок буде рядком з just
одна задня петля модифікована подвійним в’язанням гачком 
у кожен стібок
зробіть ланцюжок з трьох, переверніть нашу роботу, а 
потім для нашого зменшення для кожного
зменшити рядок ми будемо 
віднімати наш
початкові шви одним, так, наприклад, 
я пішов з 12 тут для наступного
зменшуючи рядок, ми збираємося вводити з 
11, а потім зменшуємо в наступні два
Наступний рядок зменшення ми перейдемо 
до 10, а потім зменшимося до наступного
два, 
і ми просто продовжуватимемо зменшуватись
так, поки він не звужується до нашого 
зап’ястя або до потрібного нам розміру
а потім я ще зустріну вас, хлопці, щоб 
ми могли зайти в нашу манжету
Добре, таким чином ми повернулися з нашим рукавом 
я закінчив мати загальний
20 рядків, включаючи мій одинарний ряд в’язання гачком, з 
якого ми розпочали весь цей рукав
з 
і тепер ми можемо увійти з манжетою так
коли справа доходить до манжети, ми збираємося 
вимкнути її

Dutch: 
12 achterste lus gemodificeerde stokjes 
in elke steek en dan een mindering
daarna in de twee 
en dan is het voor dit deel eigenlijk
dit wordt gewoon een herhaling, dus de 
volgende rij wordt een rij met slechts
een achterste lus aangepast dubbel haakwerk 
in elke steek
doe een keten van drie keer ons werk om en 
dan voor onze afnames voor elk
rij verkleinen we gaan 
onze aftrekken
eerste steken per één, dus 
ik ging hier bijvoorbeeld met 12 naar binnen voor de volgende
verklein rij waar we met 
11 naar binnen gaan en dan afnemen in de volgende twee
de volgende rij met verkleinen gaan we 
naar 10 en dan afnemen naar de volgende
twee 
en we zullen gewoon blijven afnemen
zo totdat het taps toeloopt naar onze 
pols of tot welke maat we ook nodig hebben
en dan zie ik jullie terug, zodat 
we in onze manchet kunnen gaan
oké, dus we zijn terug met onze mouw. 
Ik had er uiteindelijk een totaal van
20 rijen inclusief mijn enkele haakrij 
waarmee we deze hele mouw begonnen
met 
en nu kunnen we zo naar binnen gaan met de manchet
als het om de manchet gaat, 
gaan we over op onze

Galician: 
12 ganchos dobres modificados en bucle traseiro 
en cada punto e logo unha diminución
nos dous despois diso 
e despois para esta parte é realmente
só vai ser unha repetición disto polo que a 
seguinte fila será unha fila con só
un lazo traseiro modificou un dobre ganchillo 
en cada punto
facer unha cadea de tres voltea o noso traballo e 
logo as nosas diminucións para cada unha
diminuír fila imos 
restar a nosa
puntos iniciais por un así que, por exemplo, 
entrei con 12 aquí para o seguinte
diminuír fila imos entrar con 
11 e despois diminuír nas dúas seguintes
a seguinte fila de descenso imos a 
10 e despois a seguinte
dous 
e imos seguir diminuíndo
así ata que se reduce ata o 
pulso ou o tamaño que necesitemos
e logo reencontrarei con vós para que 
poidamos entrar no noso puño
todo ben así que estamos de volta coa manga 
acabei tendo un total de
20 filas incluída a miña única fila de ganchillo 
que comezamos toda esta manga
con 
e agora podemos entrar co manguito así
cando se trata do manguito, imos 
estar cambiando polo noso

Arabic: 
12 حلقة خلفية معدلة من الكروشيه المزدوج 
في كل غرزة ثم تقليلها
في الاثنين بعد ذلك 
ثم في هذا الجزء في الواقع
سيكون مجرد تكرار لهذا ، لذا 
سيكون الصف التالي عبارة عن صف به فقط
حلقة خلفية واحدة معدلة الكروشيه المزدوج 
في كل غرزة
قم بسلسلة من ثلاثة ، اقلب عملنا 
ثم من أجل التخفيضات لكل منها
إنقاص الصف 
سنطرح
غرز أولية بواحد ، على سبيل المثال ، 
دخلت مع 12 هنا في اليوم التالي
إنقاص الصف سننتقل إلى 
11 ثم ننخفض إلى الصفين التاليين
صف التخفيض التالي سننتقل 
إلى 10 ثم ننخفض إلى التالي
اثنان 
وسنستمر في التناقص
من هذا القبيل حتى يتناقص التدريجي إلى 
معصمنا أو إلى أي حجم نحتاجه
وبعد ذلك سألتقي بكم يا رفاق حتى 
نتمكن من الدخول في سوارنا
حسنًا ، لذا عدنا مع جعبتنا ، 
انتهى بي الأمر بالحصول على إجمالي
20 صفًا بما في ذلك صف الكروشيه الفردي الذي بدأناه 
بالكامل
مع 
والآن يمكننا الدخول مع الكفة
عندما يتعلق الأمر بالكفة ، سنقوم 
بالتبديل من أجلنا

Marathi: 
12 बॅक लूपने 
प्रत्येक टाकेमध्ये दुहेरी क्रोशेट्स सुधारित केले आणि नंतर घट
त्या नंतर दोघांमध्ये 
आणि नंतर या भागासाठी ते प्रत्यक्षात आहे
फक्त याची पुनरावृत्ती होणार आहे तर 
पुढील पंक्ती फक्त एक रांग असेल
एक बॅक लूप 
प्रत्येक टाके मध्ये दुहेरी crochet सुधारित
आमचे काम फ्लिप करा आणि 
नंतर आमच्या प्रत्येक कमी होण्याकरिता तीन जणांची शृंखला तयार करा
पंक्ती कमी करा आम्ही 
आमचे वजा करणार आहोत
प्रारंभिक टाके एकाने जसे की 
मी येथे पुढील 12 साठी गेलो
आपण 
11 सह जाऊ आणि नंतरच्या दोनमध्ये कमी होऊ
पुढील घट पंक्ती आपण 
10 मध्ये जाऊ आणि नंतर पुढीलमध्ये कमी होऊ
दोन 
आणि आम्ही कमी होतच आहोत
ते आमच्या 
मनगटात किंवा आपल्या आवश्यक आकारात घट्ट होईपर्यंत त्याप्रमाणे
आणि मग मी तुमच्याशी परत भेटू जेणेकरून 
आम्ही आमच्या कफमध्ये जाऊ शकू
सर्व ठीक आहे म्हणून आम्ही आमच्या स्लीव्हसह परत आलो 
मी एकूण येत संपलो

आमच्या संपूर्ण क्रोशेट पंक्तीसह 20 पंक्ती ज्या आम्ही संपूर्ण स्लीव्ह बंद केल्या
सह 
आणि आता आम्ही कफसह जाऊ शकतो
जेव्हा ते कफवर येते तेव्हा आम्ही आमच्यासाठी 
स्विच आउट करणार आहोत

Nepali (macrolanguage): 
१२ ब्याक लूपले 
प्रत्येक स्टिचमा डबल क्रोचेट्स परिमार्जन गर्‍यो र त्यसपछि घट्छ
त्यसपश्चात दुईमा 
र त्यसपछि यो अंशको लागि यो वास्तवमै हो
बस यसको पुनरावृत्ति हुन गइरहेको छ त्यसैले 
अर्को प row ्क्ति केवल प row्क्तिसँगै प row्क्तिमा हुने छ
एउटा ब्याक लूपले 
प्रत्येक सिलाईमा डबल क्रोचेट परिमार्जन गर्‍यो
हाम्रो कामलाई पल्टाउनुहोस् र 
त्यसपछि सबैको लागि हाम्रो घट्ने क्रममा तीनवटा चेन अप गर्नुहोस्
प row्क्ति कम गर्न हामी 
हाम्रो घटाउन जाँदैछन्
प्रारम्भिक टाँसहरू एक एक गरेर उदाहरणको लागि 
म यहाँ 12 भित्र गएँ अर्कोको लागि
प row्क्ति घट्नुहोस् हामी 
११ को साथ जान्छौं र अर्को दुईमा घट्छ
अर्को घट्ने प row्क्ति हामी 
१० मा जान्छौं र त्यसपछि अर्कोमा घट्छ
दुई 
र हामी बस घटिरहनेछौं
जस्तो कि यो हाम्रो 
कलाईमा टेप नभएसम्म वा हामीलाई चाहिएको आकारमा
र त्यसोभए म तपाईंलाई केटाहरूसँग फेरि भेट्नेछु ताकि 
हामी हाम्रो कफमा जान सकौं
सबै ठीक छ त्यसैले हामी हाम्रो आस्तीनको साथ फिर्ता आउँदा 
म समाप्त भएको जम्मा भयो
२० पows्क्तिहरू सहित मेरो एकल क्रोचेट प row्क्ति 
जुन हामीले यस सम्पूर्ण आस्तीन बन्द गरीरहेका थियौं
संग 
र अब हामी त कफ संग जान सक्नुहुन्छ
जब यो कफमा आउँछ हामी 
हाम्रो लागि बाहिर जाँदै छौं

Tamil: 
12 back loop modified double crochets
into every stitch and then a decrease
into the two after that
and then for this part it's actually
just going to be a repeat of this so the
next row is going to be a row with just
one back loop modified double crochet
into every stitch
do a chain up of three flip our work and
then for our decreases for every
decrease row we're going to be
subtracting our
initial stitches by one so for example
i went in with 12 here for the next
decrease row we're going to go in with
11 and then decrease into the next two
the next decrease row we're going to go
into 10 and then decrease into the next
two
and we're just going to keep decreasing
like that until it tapers down to our
wrist or to whatever size we need
and then i'll meet you guys back so that
we can go into our cuff
all right so we are back with our sleeve
i ended up having a total of
20 rows including my single crochet row
that we started this whole sleeve off
with
and now we can go in with the cuff so
when it comes to the cuff we are going
to be switching out for our

Igbo: 
12 azụ loop gbanwere okpukpu abụọ 
n'ime eriri ọ bụla wee belata
n'ime abụọ mgbe nke 
ahụ gasịrị na akụkụ a ọ bụ n'ezie
dị nnọọ na-aga ịbụ a ikwugharị nke a otú 
ọzọ ahiri na-aga ịbụ ahiri na dị
otu azụ loop gbanwere okpukpu abụọ 
n'ime eriri ọ bụla
mee agbụ nke atọ tụgharịa ọrụ anyị ma 
emesịa anyị ga-ebelata maka nke ọ bụla
ibelata ahiri anyị ga- 
ewepu anyị
akpa stitches site na otu ya mere 
m jiri 12 nọrọ ebe a maka nke ọzọ
belata usoro anyị ga-abanye na 
11 wee belata n'ime abụọ ndị na-esote
usoro mbelata nke ọzọ anyị ga- 
abanye n'ime 10 wee belata n'ime nke ọzọ
abụọ 
na anyị na-na na na na na na na na na na na na na na ga na na na mbelata
dị ka nke ahụ ruo mgbe ọ na-emetụta 
aka anyị ma ọ bụ nha ọ bụla anyị chọrọ
ma mgbe ahu ka m gha ahu unu ozo ka 
anyi banye na akwa anyi
ọ dị mma na anyị ejiri azụ aka anyị laghachite ma 
m nwere ngụkọta nke
20 ahịrị gụnyere otu eriri m na-alụbeghị di ma ọ bụ nwunye 
nke anyị malitere aka uwe a
na 
ma ugbu a, anyị nwere ike ịbanye na cuff ya mere
mgbe ọ bịara na cuff anyị ga 
-agbanwe maka nke anyị

Italian: 
12 maglie alte modificate sul retro 
in ogni maglia e poi una diminuzione
nei due dopo 
e poi per questa parte è effettivamente
sarà solo una ripetizione di questo, quindi la 
riga successiva sarà una riga con solo
un doppio uncinetto modificato sul retro 
in ogni punto
fai una catena di tre giri il nostro lavoro e 
poi per le nostre diminuzioni per ogni
diminuisci riga 
sottraiamo il nostro
punti iniziali di uno, quindi per esempio sono 
andato con 12 qui per il prossimo
diminuisci la riga entriamo con 
11 e poi diminuiamo nelle due successive
la successiva riga di diminuzione andremo 
in 10 e poi diminuiremo nella successiva
due 
e continueremo a diminuire
così fino a quando non si assottiglia fino al nostro 
polso o alla dimensione di cui abbiamo bisogno
e poi ci rivedremo ragazzi, così 
potremo entrare nel nostro polsino
Va bene, quindi siamo tornati con la nostra manica di cui 
ho finito per averne un totale
20 righe inclusa la mia riga a uncinetto singolo da 
cui abbiamo iniziato l'intera manica
con 
e ora possiamo entrare con il bracciale così
quando si tratta del bracciale, 
cambieremo per il nostro

Luxembourgish: 
12 Réckschleife modifizéiert Duebelstécker 
an all Stéck an dann e Réckgang
an déi zwee duerno 
an dann fir dësen Deel ass et tatsächlech
gëtt just eng Widderhuelung vun dësem sou datt déi 
nächst Zeil eng Rei gëtt mat just
eng hënnescht Loop verännert Duebelstéck 
an all Stéck
maachen eng Kette vun dräi flippt eis Aarbecht an 
da fir eis Verloschter fir all
erofsetzen Rei wäerte mir eis 
ofsetzen
Ufanksstécker vun engem sou zum Beispill 
goung ech mat 12 hei fir déi nächst
Rei erofsetze mir gi mat 
11 eran an da gi se an déi nächst zwou erof
déi nächst Ofsenkungsreihe wäerte mir 
an 10 goen an dann an déi nächst erofgoen
zwee 
a mir wäerte just weider erofgoen
esou bis et un eisem 
Handgelenk erofgeet oder an egal wéi eng Gréisst mir brauchen
an da begéinen ech Iech Leit, sou datt 
mir an eis Manschette kënne goen
an der Rei, also si mir zréck mat der Hülse, 
ech hunn am ganzen am Ganzen
20 Reien inklusiv meng eenzeg Gehaaksrei, 
déi mir dës ganz Hülse ugefaangen hunn
mat 
an elo kënne mir mat der Manschette agoen sou
wann et ëm d'Manschette geet wäerte mir 
fir eis auswiesselen

Malay (macrolanguage): 
12 gelung belakang diubah suai ganda 
ke setiap jahitan dan kemudian penurunan
menjadi dua selepas itu 
dan kemudian untuk bahagian ini sebenarnya
hanya akan menjadi pengulangan ini sehingga 
baris seterusnya akan menjadi satu baris dengan hanya
satu gelung belakang diubah suai ganda 
ke setiap jahitan
lakukan rantai tiga daripada tiga kerja kami dan 
kemudian bagi penurunan kami untuk setiap
turunkan baris kita akan 
mengurangkan kita
jahitan awal oleh satu jadi contohnya 
saya masuk dengan 12 di sini untuk yang berikutnya
turunkan baris kita akan masuk dengan 
11 dan kemudian turun menjadi dua seterusnya
baris penurunan seterusnya kita akan masuk 
ke 10 dan kemudian turun ke seterusnya
dua 
dan kita akan terus menurun
seperti itu hingga ke 
pergelangan tangan kita atau saiz apa pun yang kita perlukan
dan kemudian saya akan berjumpa dengan anda kembali supaya 
kita dapat masuk ke dalam selimut kita
baiklah jadi kami kembali dengan lengan baju 
saya dan akhirnya mempunyai sejumlah
20 baris termasuk barisan merenda tunggal saya 
yang kami mulakan sepenuhnya
dengan 
dan sekarang kita boleh masuk dengan manset begitu
ketika datang ke manset kita akan 
beralih untuk kita

Azerbaijani: 
12 arxa döngə 
hər dikişdə ikiqat toxuma modifikasiya etdi və sonra azalma oldu
ondan sonra ikisinə 
və sonra bu hissə üçün həqiqətən
yalnız bunun təkrarı olacaq, buna görə 
növbəti sıra yalnız ilə bir sıra olacaq
bir arxa döngə 
hər tikişdə ikiqat toxuma düzəldilmişdir
üç nəfərlik bir zəncir vurun işimizi çevirin, 
sonra hər biri üçün azalma üçün
azaltma sırasını 
çıxardacağıq
ilkin dikişləri bir-bir böyütdüm, məsələn 
növbəti üçün buraya 12 ilə girdim
azalma sırası 
11 ilə girəcəyik və sonra növbəti ikiyə enəcəyik
növbəti azalma sırasına 
10- a girəcəyik, sonra növbəti sıraya enəcəyik
ikisi 
və azalmağa davam edəcəyik
biləyimizə 
və ya ehtiyacımız olan hər hansı bir ölçüyə qədər yıxılana qədər
və sonra mən sizinlə geri qayıdacağam ki, 
manşetimizə girə bilək
Tamam, buna görə kolumuzla geri qayıtdıq və 
cəmi sahib olduq

Bütün qolu açdığımız tək toxuma sıram daxil olmaqla 20 sıra
ilə 
və indi biz belə cuff ilə getmək olar
Bu cuff gəldikdə biz gedirik 
üçün keçid etmək üçün bizim

Zulu: 
I-12 back loop iguqule ama-crochets aphindwe kabili kukho 
konke ukuthunga bese kwehla
kokukabili ngemuva kwalokho 
bese kuthi kule ngxenye empeleni
kuzoba ukuphinda kwalokhu ngakho 
umugqa olandelayo uzoba umugqa nje
iluphu eyodwa yangemuva iguqule ukukhilosha okuphindwe kabili 
kukho konke ukuthunga
yenza i-chain up of three flip umsebenzi wethu 
bese ukwehla kwethu kukho konke
Nciphisa umugqa esizobe sikhipha 
owethu
iziqu zokuqala ngazinye ngokwesibonelo ngangena 
nabangu-12 lapha kokulandelayo
Nciphisa umugqa esizongena no- 
11 bese sincipha siye kokulandelayo
umugqa olandelayo wokuncipha sizongena 
ku-10 bese wehla uye kolandelayo
ezimbili 
futhi sizoqhubeka nokuncipha
kanjalo kuze kube yilapho sehlela phansi 
esihlakaleni noma kunoma yimuphi usayizi esiwudingayo
bese ngihlangana nani bafana emuva ukuze 
singene esikhwameni sethu
kulungile ngakho-ke sibuyile nomkhono wami ngigcine senginenani 
eliphelele le-
Imigqa engama-20 kufaka phakathi umugqa wami owodwa we-crochet esiwuqale 
wonke lo mkhono
nge 
futhi manje singangena ngesikhafu ukuze
uma kukhulunywa ngophuthu sizobe 
sikhipha okwethu

Turkish: 

Her dikişe 12 arka döngü modifiye çift kroşe ve ardından bir azalma
bundan sonra ikiye 
ve sonra bu bölüm için aslında
sadece bunun bir tekrarı olacak, böylece bir 
sonraki satır sadece

Her dikişe bir arka döngü modifiye çift kroşe
işimizi ters çevirin ve 
ardından her
satır azaltma 
bizim
ilk dikişler birer birer, yani örneğin bir 
sonraki için 12 ile buraya girdim
Satırı azalt 
11 ile gireceğiz ve sonraki ikisine indireceğiz
bir sonraki azaltma satırı 
10'a gideceğiz ve ardından bir sonrakine indireceğiz
iki 
ve sadece azalmaya devam edeceğiz
böyle bileğimize 
veya ihtiyacımız olan boyuta gelene kadar
ve sonra sizinle tekrar buluşacağım, böylece 
kelepçemize girebiliriz
Pekala, kolumuzla geri döndük, 
sonunda toplamda

Bu kolun tamamını başlattığımız tek kroşe sıram dahil 20 sıra
ile 
ve şimdi manşetle girebiliriz
manşet söz konusu olduğunda, 
bizim için değiştireceğiz

Central Khmer: 
រង្វិលជុំខាងក្រោយចំនួន ១២ បានកែប្រែច្រឹបពីរជាន់ 
ទៅក្នុងរាល់ស្នាមប្រឡាក់ហើយបន្ទាប់មកមានការថយចុះ
ចូលទៅពីរបន្ទាប់ពីនោះ 
ហើយបន្ទាប់មកសម្រាប់ផ្នែកនេះវាពិតជា
គ្រាន់តែនឹងធ្វើម្តងទៀតនៃរឿងនេះដូច្នេះ 
ជួរបន្ទាប់នឹងត្រូវបានជួរដេកជាមួយគ្រាន់តែមួយ
រង្វិលជុំខាងក្រោយមួយត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរផ្នែកតូចមួយទ្វេដង 
ទៅក្នុង សសរ នីមួយៗ
ធ្វើខ្សែសង្វាក់មួយដែលមានបីត្រឡប់របស់យើងហើយ 
បន្ទាប់មកសម្រាប់ការថយចុះរបស់យើងសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា
បន្ថយជួរដេកយើងនឹង 
ដករបស់យើង
ខ្សែដំបូងដោយមួយដូច្នេះឧទាហរណ៍ 
ខ្ញុំបានចូលជាមួយ ១២ នៅទីនេះសម្រាប់បន្ទាប់
បន្ថយជួរយើងនឹងចូលទៅក្នុងលេខ 
១១ ហើយបន្ទាប់មកបន្ថយទៅជាពីរបន្ទាប់
ជួរធ្លាក់ចុះបន្ទាប់យើងនឹងទៅ 
ជា ១០ ហើយបន្ទាប់មកថយចុះបន្ទាប់
ពីរ 
ហើយយើងនឹងបន្តថយចុះ
ដូចនោះរហូតដល់វាច្របាច់ដៃរបស់យើង 
ឬទំហំអ្វីក៏ដោយដែលយើងត្រូវការ
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងជួបអ្នកទាំងអស់គ្នាដើម្បី 
យើងអាចចូលទៅក្នុងកោរសក់របស់យើង
អញ្ចឹងយើងត្រលប់មកវិញជាមួយនឹងដៃអាវ 
របស់ខ្ញុំខ្ញុំបានបញ្ចប់ដោយមានចំនួនសរុប
២០ ជួររួមទាំងជួរក្រពើតែមួយរបស់ខ្ញុំ 
ដែលយើងចាប់ផ្តើមដៃអាវទាំងមូល
ជាមួយ 
ហើយឥឡូវនេះយើងអាចចូលទៅជាមួយ cuff ដូច្នេះ
នៅពេលដែលវាមកដល់ cuff យើងនឹង 
ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរចេញសម្រាប់របស់យើង

Finnish: 
12 takasilmukkaa muokattuja kaksoisvirkkoja 
jokaiseen silmukkaan ja sitten kavennus
kahteen sen jälkeen 
ja sitten tälle osalle se on todella
vain toistetaan tämä, joten 
seuraava rivi tulee olemaan rivi vain
yksi takasilmukka 
, joka on muokattu kaksinkertaiseksi jokaiseen silmukkaan
tee ketju kolmesta kääntää työmme ja 
sitten laskemme jokaiselle
vähennä rivi 
vähennämme
aloitusompeleet yhdellä, joten esimerkiksi 
menin sisään 12: lla seuraavaa varten
Pienennä rivi aiomme mennä sisään 
11: llä ja sitten laskea seuraavaan kahteen
seuraava vähennysrivi menemme 
10: een ja sitten vähennetään seuraavaan
kaksi 
ja aiomme vain laskea
niin, kunnes se kapenee alas 
ranteeseemme tai mihin tahansa kokoon mitä tarvitsemme
ja sitten tapaan sinut takaisin, jotta 
voimme mennä rannekkeeseemme
ok, joten olemme takaisin hihassamme, 
ja päädyin yhteensä
20 krs mukaan lukien yksi virkkausrivi 
, josta aloitimme koko tämän hihan
kanssa 
ja nyt voimme mennä sisään mansetin kanssa niin
kun on kyse mansetista, aiomme 
vaihtaa meidän

Shona: 
12 yekumashure chiuno chakashandurwa kakapetwa kaviri 
mumatanho ese uyezve kuderera
mukati mevaviri mumashure mezvo 
zvechikamu ichi zviri chaizvo
kungova kudzokorora kweizvi saka mutsara 
unotevera uchave mutsara ne chete
chiuno chimwe chiuno chakachinjika chechipiri kukona 
mumatanho ese
ita cheni kumusoro kwechitatu flip basa redu 
uyezve nekuderera kwedu kweese
minimini mutsara isu tichave tiri 
kubvisa yedu
kutanga kusona neako saka semuenzaniso 
ini ndakapinda ne12 pano yeinotevera
minimini mutsara isu tichaenda ne 
gumi nerimwe tobva tadzikira mune maviri anotevera
mutsara unotevera wekudzikira tichaenda 
kunopinda gumi todzikira mune inotevera
zviviri 
uye isu tirikungoramba tichidzikira
saizvozvo kusvikira yatsika kusvika pabhachi redu 
kana kune chero saizi yatinoda
uye ipapo ini ndichasangana nemwi vakomana kumashure kuti 
tikwanise kupinda muhomwe yedu
zvakanaka saka tadzoka nehembe yedu ndakazopedzisira 
ndawana huwandu hwayo
Mitsara makumi maviri inosanganisira yangu imwechete yekukochekera mutsara yatakatangisa 
iyi ruoko rwese kure
na 
uye ikozvino isu tinogona kupinda necuff saka
kana zvasvika kune cuff isu tichave 
tichichinjira yedu

French: 
12 brides modifiées en boucle arrière 
dans chaque point, puis une diminution
dans les deux après ça 
et puis pour cette partie c'est en fait
va juste être une répétition de ceci, donc la 
ligne suivante sera une ligne avec juste
une boucle arrière modifiée au crochet double 
dans chaque point
faire une chaîne de trois flip notre travail et 
ensuite pour nos diminutions pour chaque
diminution de la ligne, nous allons 
soustraire notre
points initiaux par un donc par exemple 
je suis entré avec 12 ici pour le suivant
Diminuer la ligne, nous allons entrer avec 
11, puis diminuer dans les deux suivants
la prochaine ligne de diminution, nous allons entrer 
dans 10, puis diminuer dans la suivante
deux 
et nous allons continuer à diminuer
comme ça jusqu'à ce qu'il se rétrécisse jusqu'à notre 
poignet ou à la taille dont nous avons besoin
Et puis je vous retrouverai pour que 
nous puissions rentrer dans notre brassard
très bien, donc nous sommes de retour avec notre manche, 
j'ai fini par avoir un total de
20 rangées, y compris ma rangée de crochet unique 
que nous avons commencé toute cette manche
avec 
et maintenant nous pouvons entrer avec le brassard donc
quand il s'agit de la manchette, nous allons 
changer pour notre

Pushto: 
12 شات 
په هر مهر کې دوه ځله crochet او بیا کم شوي

بیا په دوه کې او بیا د دې برخې لپاره دا واقعیا ده
دا به یوازې د دې تکرار شي نو 
راتلونکی کرښه به یو لاین وي.
یو بیک لوپ په 
هر سیوم کې ډبل کروسیټ ته بدل شوی
درې دندې ځنځیر 
کړئ او دا زموږ د هر یوه لپاره کم کړئ
هغه کرښه کمه کړئ چې موږ یې 
ماتولو ته ځو
یو ابتدایی سره لمړنی ګنډل نو د مثال په توګه 
زه دلته د بل لپاره 12 سره دننه شوی یم.
لاین کم کړئ موږ به د 
11 سره لاړ شو او بیا به په راتلونکو دوو کې کم کړو.
د راتلونکی کمولو لاین موږ 
10 ته ځو او بیا راتلونکی کمښت.
دوه 
او موږ یوازې کمولو ته روان یو
تر هغه چې دا زموږ 
غړیو یا هغه شکل راوباسي چې موږ ورته اړتیا لرو
او بیا به زه بیا تاسو سره ووینم ترڅو 
موږ خپلې ټوخی ته لاړ شو.
ښه نو موږ بیرته زموږ د آستین سره یو ، زه 
مجموعه لرم
زما د واحد کراکټ قطارونو سره 20 قطارونه 
کوم چې موږ دا ټوله آستین بند کړ.
سره 
او اوس موږ کولی شو د ټوخی سره دننه لاړ شو
کله چې مخاط راځي موږ خبرې 
بهر ته زموږ د مخه لاندې |

Oriya (macrolanguage): 
12 ଟି ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ 
ପ୍ରତ୍ୟେକ ସିଲେଇରେ ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଏବଂ ତା’ପରେ ହ୍ରାସ |
ଏହା ପରେ ଦୁଇଟିରେ 
ଏବଂ ତା’ପରେ ଏହି ଅଂଶ ପାଇଁ ଏହା ପ୍ରକୃତରେ |
କେବଳ ଏହାର ପୁନରାବୃତ୍ତି ହେବାକୁ ଯାଉଛି ତେଣୁ 
ପରବର୍ତ୍ତୀ ଧାଡିଟି କେବଳ ଏକ ଧାଡି ହେବାକୁ ଯାଉଛି |
ଗୋଟିଏ ବ୍ୟାକ୍ ଲୁପ୍ 
ପ୍ରତ୍ୟେକ ସିଲେଇରେ ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ରୂପାନ୍ତରିତ |
ତିନୋଟି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଏକ ଚେନ୍ ଅପ୍ କର ଏବଂ 
ଆମର ପ୍ରତ୍ୟେକ ପାଇଁ ହ୍ରାସ ପାଇଁ |
ଧାଡି ହ୍ରାସ କରନ୍ତୁ ଆମେ 
ଆମର ବିଛିନ୍ନ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଗୋଟିଏ ଦ୍ initial ାରା ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସିଲେଇ ତେଣୁ ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ 
ମୁଁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ପାଇଁ ଏଠାରେ 12 ସହିତ ପ୍ରବେଶ କଲି |
ଧାଡି ହ୍ରାସ କରନ୍ତୁ ଆମେ 
11 ସହିତ ଭିତରକୁ ଯିବା ଏବଂ ତା’ପରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦୁଇଟିରେ ହ୍ରାସ କରିବା |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ହ୍ରାସ ଧାଡି ଆମେ 
10 କୁ ଯିବା ଏବଂ ତା’ପରେ ପରବର୍ତ୍ତୀକୁ ହ୍ରାସ କରିବା |
ଦୁଇଟି 
ଏବଂ ଆମେ କେବଳ ହ୍ରାସ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଆମ 
ହାତଗୋଡ଼କୁ କିମ୍ବା ଆମକୁ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ଆକାରକୁ ଟାଣିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |
ଏବଂ ତା’ପରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ପୁନର୍ବାର ଭେଟିବି ଯାହା 
ଦ୍ we ାରା ଆମେ ଆମର କଫକୁ ଯାଇପାରିବା |
ଠିକ୍ ଅଛି ତେଣୁ ଆମେ ଆମର ସ୍ଲିଭ୍ ସହିତ ଫେରି ଆସିଛୁ, ମୋର 
ସମୁଦାୟ ଅଛି |
ମୋର ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଧାଡି ସହିତ 20 ଧାଡି 
ଯାହା ଆମେ ଏହି ପୁରା ସ୍ଲିଭ୍ ବନ୍ଦ କରିଦେଲୁ |
ସହିତ 
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ କଫ୍ ସହିତ ଭିତରକୁ ଯାଇପାରିବା |
ଯେତେବେଳେ କଫ କଥା ଆସେ ଆମେ 
ଆମ ପାଇଁ ସୁଇଚ୍ ଆଉଟ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |

Corsican: 
12 back loop modificatu crochets doppia 
in ogni puntu è dopu una diminuzione
in i dui dopu 
è dopu per questa parte hè in realtà
solu serà una ripetizione di questu cusì a 
prossima fila serà una fila cun ghjustu
un cicculu in daretu mudificatu doppiu crochet 
in ogni puntu
fà una catena di trè cappia u nostru travagliu è 
dopu per e nostre diminuzioni per ognunu
diminuisce a fila chì avemu da 
sottrae a nostra
punti iniziali da unu cusì per esempiu sò 
andatu cù 12 quì per u prossimu
diminuisce a fila chì anderemu cun 
11 è poi diminuite in i dui prossimi
a prossima fila di diminuzione andemu 
in 10 è poi diminuisce in a prossima
dui 
è andemu solu à cuntinuà à calà
cusì finu à chì si appiccica finu à u nostru 
polzu o à qualsiasi dimensione chì avemu bisognu
è dopu ti ritrovu ind'è voi, in modo da 
pudemu andà in u nostru bracciale
va bè cusì simu di ritornu cù a nostra manica 
aghju finitu per avè un totale di
20 filari cumprendu a mo fila di crochet unica 
chì avemu principiatu sta manica sana
cun 
è avà pudemu entra cù u bracciale cusì
quandu si tratta di u bracciale seremu da 
cambià per i nostri

Lao: 
12 back loop ດັດແປງ crochets ຄູ່ 
ໃນທຸກໆ stitch ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຫຼຸດລົງ
ເຂົ້າໄປໃນສອງຫລັງຈາກນັ້ນ 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ ສຳ ລັບພາກສ່ວນນີ້ມັນແມ່ນຕົວຈິງແລ້ວ
ພຽງແຕ່ຈະເຮັດຊ້ ຳ ນີ້ 
ຕໍ່ໄປ ດັ່ງນັ້ນ ແຖວຕໍ່ໄປກໍ່ຈະເປັນແຖວທີ່ມີພຽງແຕ່
loop back one ໄດ້ແກ້ໄຂ crochet ຄູ່ 
ໃນທຸກໆ stitch
ເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ສູງເຖິງສາມແຜ່ນຂອງພວກເຮົາແລະ 
ຫຼັງຈາກນັ້ນ ສຳ ລັບການຫຼຸດລົງຂອງພວກເຮົາ ສຳ ລັບທຸກໆ
ຫຼຸດລົງແຖວພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະ 
ຫັກລົບຂອງພວກເຮົາ
stitches ໃນເບື້ອງຕົ້ນໂດຍການຫນຶ່ງສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ 
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃນທີ່ມີ 12 ທີ່ນີ້ສໍາລັບການຕໍ່ໄປ
ຫຼຸດລົງແຖວພວກເຮົາຈະເຂົ້າກັບ 
11 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຫຼຸດລົງເປັນສອງຕໍ່ໄປ
ແຖວຫຼຸດລົງຕໍ່ໄປພວກເຮົາຈະເຂົ້າໄປ 
ໃນ 10 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຫຼຸດລົງເປັນຕໍ່ໄປ
ສອງ 
ແລະພວກເຮົາພຽງແຕ່ຈະຫຼຸດລົງ
ເຊັ່ນວ່າຈົນກ່ວາມັນ tapers ລົງກັບຂໍ້ 
ມື ຂອງພວກເຮົາ ຫຼືຂະຫນາດໃດກໍ່ຕາມທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການ
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະຕອບສະຫນອງທ່ານ guys ກັບຄືນໄປບ່ອນດັ່ງນັ້ນ 
ພວກເຮົາສາມາດເຂົ້າໄປໃນ cuff ຂອງພວກເຮົາ
ສິດທັງຫມົດສະນັ້ນພວກເຮົາກັບຄືນໄປບ່ອນທີ່ມີເສອແຂນຂອງພວກເຮົາ 
ຂ້າພະເຈົ້າສິ້ນສຸດລົງເຖິງມີຈໍານວນທັງຫມົດຂອງ
20 ແຖວລວມທັງແຖວ crochet ດຽວຂອງຂ້ອຍ 
ທີ່ພວກເຮົາເລີ່ມແຂນເສື້ອທັງ ໝົດ ນີ້
ກັບ 
ແລະໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາສາມາດເຂົ້າໄປໃນກັບ cuff ໄດ້
ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບ cuff ພວກເຮົາ 
ຈະໄດ້ຮັບການປ່ຽນອອກສໍາລັບການຂອງພວກເຮົາ

Czech: 
12 zadních smyček upravených dvojitých háčků 
do každého stehu a pak snížení
do dvou po tom 
a pak pro tuto část je to vlastně
bude to jen opakování, takže 
další řádek bude řádek s just

do každého stehu upraveno dvojité háčkování zadní smyčky
udělejte řetěz tří, otočte naši práci a 
pak pro naše poklesy pro každou
zmenšíme řádek, který 
odečteme
počáteční stehy o jeden, takže například 
jsem šel s 12 zde pro další
zmenšit řádek, do kterého půjdeme s 
11, a pak klesnout do dalších dvou
další řádek snižování půjdeme 
do 10 a pak pokles do dalšího
dva 
a my se budeme stále snižovat
takhle, dokud se nezúží dolů na naše 
zápěstí nebo na jakoukoli velikost, kterou potřebujeme
a potom vás potkáme zpět, 
abychom mohli jít do naší manžety
dobře, takže jsme zpět s rukávem, který 
jsem nakonec měl celkem
20 řádků včetně mého jediného háčkovaného řádku, 
který jsme začali celý tento rukáv
s 
a teď můžeme jít s manžetou tak
pokud jde o manžetu, 
přepneme se na naši

Telugu: 
12 బ్యాక్ లూప్ 
ప్రతి కుట్టులోకి డబుల్ క్రోచెట్లను సవరించింది మరియు తరువాత తగ్గుతుంది
ఆ తరువాత రెండింటిలోకి 
మరియు తరువాత ఈ భాగానికి ఇది వాస్తవానికి
దీని యొక్క పునరావృతం కానుంది కాబట్టి 
తదుపరి అడ్డు వరుస కేవలం వరుసగా ఉంటుంది
ఒక బ్యాక్ లూప్ 
ప్రతి కుట్టులోకి డబుల్ క్రోచెట్‌ను సవరించింది
మూడు గొలుసు అప్ చేయండి మా పనిని తిప్పండి మరియు 
ప్రతి ఒక్కరికీ తగ్గుతుంది
అడ్డు వరుసను 
తగ్గించుకుంటాము
ప్రారంభ కుట్లు ఒకదానితో ఒకటి కాబట్టి ఉదాహరణకు 
నేను 12 తో ఇక్కడకు వెళ్ళాను
వరుసను తగ్గించండి, మేము 
11 తో వెళ్ళబోతున్నాము మరియు తరువాత రెండింటిలో తగ్గుతాము
తదుపరి తగ్గుదల వరుస మేము 
10 లోకి వెళ్లి, తరువాత తగ్గుతాము
రెండు 
మరియు మేము తగ్గుతూనే ఉన్నాము
అది మన 
మణికట్టుకు లేదా మనకు అవసరమైన పరిమాణానికి తగ్గే వరకు
ఆపై నేను మిమ్మల్ని తిరిగి కలుస్తాను, తద్వారా 
మేము మా కఫ్‌లోకి వెళ్ళవచ్చు
మేము మా స్లీవ్ తో తిరిగి ఉంటాయి అన్ని కుడి కాబట్టి 
నేను ఒక మొత్తం కలిగి ఇచ్చాను

ఈ మొత్తం స్లీవ్‌ను మేము ప్రారంభించిన నా సింగిల్ క్రోచెట్ వరుసతో సహా 20 వరుసలు
తో 
మరియు ఇప్పుడు మనం కఫ్ తో వెళ్ళవచ్చు
కఫ్ విషయానికి వస్తే మేము 
మా కోసం మారబోతున్నాం

Tajik: 
12 back loop modified double crochets
into every stitch and then a decrease
into the two after that
and then for this part it's actually
just going to be a repeat of this so the
next row is going to be a row with just
one back loop modified double crochet
into every stitch
do a chain up of three flip our work and
then for our decreases for every
decrease row we're going to be
subtracting our
initial stitches by one so for example
i went in with 12 here for the next
decrease row we're going to go in with
11 and then decrease into the next two
the next decrease row we're going to go
into 10 and then decrease into the next
two
and we're just going to keep decreasing
like that until it tapers down to our
wrist or to whatever size we need
and then i'll meet you guys back so that
we can go into our cuff
all right so we are back with our sleeve
i ended up having a total of
20 rows including my single crochet row
that we started this whole sleeve off
with
and now we can go in with the cuff so
when it comes to the cuff we are going
to be switching out for our

Swedish: 
12 bakre ögla modifierade dubbelmasker 
i varje söm och sedan en minskning
in i de två efter det 
och sedan för den här delen är det faktiskt
kommer bara att bli en upprepning av detta så 
nästa rad kommer att bli en rad med bara
en bakre ögla modifierad dubbel virka 
i varje söm
göra en kedja upp av tre vända vårt arbete och 
sedan för våra minskningar för varje
minska rad vi kommer att 
subtrahera vår
initiala stygn med en så till exempel gick 
jag in med 12 här för nästa
minska rad vi kommer att gå in med 
11 och sedan minska till nästa två
nästa minskningsrad kommer vi att gå 
in i 10 och sedan minska till nästa
två 
och vi kommer bara fortsätta att minska
så här tills det smalnar ner mot vår 
handled eller till vilken storlek vi behöver
och sedan träffar jag er tillbaka så att 
vi kan gå in i manschetten
okej så vi är tillbaka med ärmen 
jag slutade ha totalt
20 rader inklusive min virkade rad 
som vi startade hela ärmen av
med 
och nu kan vi gå in med manschetten så
när det gäller manschetten kommer vi 
att byta ut för vår

Japanese: 

すべてのステッチに12のバックループ修正ダブル編みを使用し、次に減少

その後の2つに、そしてこの部分は実際に
これの繰り返しになるので、
次の行はちょうどの行になります

すべてのステッチに1つのバックループ変更二重かぎ針編み
3つのチェーンを実行して、作業を反転させて
から、減少分ごとに

差し引く行を減らします
最初のステッチは1つなので、たとえば
、次のステッチは12にしました

11の行を減らし、次の2 行に減らします
次の減少行は
10 に移動し、次に減少します
2つと
私達はちょうど減少し続けるつもりです

手首まで、または必要なサイズにまで細くなるまで
それから私たちはあなたたちに会いに戻っ
て、カフスに入ることができるようにします
私達は私達の袖とバックになるよう、すべての権利
、私は合計を持つことになりました

この袖全体を始めた私の単一のかぎ針編みの列を含む20列
で
、今、私たちはそうカフで行くことができます
それがカフ
になると、私たちは私たちのために切り替えます

Hindi: 
12 बैक लूप डबल 
सिलाई को हर सिलाई में संशोधित करता है और फिर घटता है

उसके बाद दोनों में और फिर इस हिस्से के लिए यह वास्तव में है
बस यह एक दोहराने जा रहा है तो 
अगली पंक्ति बस के साथ एक पंक्ति होने जा रही है
एक बैक लूप डबल 
सिलाई को हर सिलाई में संशोधित करता है
तीन चेन अप करें हमारे काम को फ्लिप करें और 
फिर हमारे लिए हर घटें के लिए
कमी पंक्ति हम 
अपने घटाना करने जा रहे हैं
उदाहरण के लिए एक के बाद एक टांके 
मैं अगले 12 के लिए यहाँ के साथ चला गया
कमी पंक्ति हम 
11 के साथ जाने वाले हैं और फिर अगले दो में घटते हैं
अगली कमी पंक्ति हम 
10 में जाने वाले हैं और फिर अगली में घटेंगे
दो 
और हम बस घटते जा रहे हैं
उस तरह जब तक यह हमारी 
कलाई के नीचे या जो भी आकार की आवश्यकता होती है, तब तक
और फिर मैं तुम लोगों से वापस मिलूंगा ताकि 
हम अपने कफ में जा सकें
सब ठीक है इसलिए हम अपनी आस्तीन के साथ वापस 
आ गए हैं, जिसका कुल योग है
मेरी एकल क्रोकेट पंक्ति सहित 20 पंक्तियाँ 
जो हमने इस पूरी आस्तीन को बंद कर दीं
के साथ 
और अब हम कफ के साथ अंदर जा सकते हैं
जब यह कफ की बात आती है तो हम 
अपने लिए बदल रहे हैं

iw: 
12 
סרוגה כפולה שונה במסרגות לכל תפר ואז ירידה
לשניים אחרי זה 
ואז לחלק זה זה בעצם
רק הולך להיות חזרה על זה אז 
השורה הבאה תהיה שורה עם רק
לולאה אחת סרוגה כפולה שונה 
לכל תפר
לעשות שרשרת של שלושה להפוך את העבודה שלנו 
ואז לירידות שלנו לכל אחד
ירידה בשורה שאנחנו הולכים 
להפחית את שלנו
תפרים ראשוניים באחד כך למשל 
נכנסתי עם 12 כאן להבא
בשורה להקטין אנו נכנסים עם 
11 ואז נרד לשניים הבאים
בשורת הירידה הבאה נעבור 
ל -10 ואז נקטור לשורה הבאה
שניים 
ואנחנו רק נמשיך לרדת
ככה עד שזה מתחדד לפרק 
כף היד שלנו או לאיזה גודל שאנחנו צריכים
ואז אפגוש אתכם בחזרה כדי 
שנכנס למעגל שלנו
בסדר אז חזרנו עם השרוול 
בסופו של דבר היה לי
20 שורות כולל שורת הסרוגה היחידה 
שהתחלנו את כל השרוול הזה
עם 
ועכשיו אנחנו יכולים להיכנס עם השרוול כך
כשמדובר בשרוול אנו הולכים 
לצאת לטובתנו

Macedonian: 
12 назад јамка измени двојни хеклани 
во секој бод, а потоа и намалување
во двете после тоа, 
а потоа за овој дел е всушност
само што ќе биде повторување на ова, па 
следниот ред ќе биде ред со само
една задна јамка изменета двојна капчиња 
во секој бод
направи синџир од три флип нашата работа, а 
потоа за нашите намалувања за секого
намалување на редот ќе го 
одземеме нашиот
почетни конци од еден, па на пример, 
влегов со 12 тука за следниот
намалување на редот ќе одиме со 
11, а потоа се намалуваме во следните два
следниот ред за намалување ќе одиме 
во 10, а потоа ќе се намали во следниот
два 
и само ќе продолжиме да се намалуваме
така сè додека не се стегне до нашиот 
зглоб или до која било големина што ни треба
и тогаш ќе се сретнам со момци за да 
можеме да влеземе во нашата манжетна
добро, затоа се вративме со ракавот, 
завршив со вкупно
20 реда вклучувајќи го и мојот единствен ред со капчиња 
што го започнавме целиот овој ракав
со 
и сега можеме да влеземе со манжетната така
кога станува збор за манжетната, ние ќе 
се вклучиме за нашата

Mongolian: 
12 арын гогцоо нь оёдол 
болгон дээр давхар зүүгээр өөрчлөгдөж , дараа нь буурсан байна

Үүний дараа хоёр хэсэгт, дараа нь энэ хэсэгт энэ нь үнэн хэрэгтээ
зүгээр л үүнийг давтах тул 
дараагийн мөр нь зүгээр л мөр байх болно
нэг арын гогцоо нь 
оёдол болгон дээр давхар зүүгээр өөрчилсөн
гурваас дээш гинжийг хий, 
дараа нь бидний бууралт
эгнээний бууралтыг бид 
хасах болно
Эхний оёдолыг нэг нэгээр нь оёх тул жишээ нь 
би дараагийн 12-т энд орсон
эгнээг багасгах, бид 
11-т ороод дараачийн хоёрт багтах болно
дараагийн буурах мөрийг бид 
10 руу оруулаад дараа дараагийн эгнээнд буурах болно
хоёр 
, бид буурсаар л байх болно
Энэ нь бидний 
бугуйнд хүртэл эсвэл бидэнд хэрэгтэй хэмжээгээр наалдах хүртэл
дараа нь би та нартай уулзах болно, ингэснээр 
бид ханцуйвч руугаа орох болно
Бид буцаж манай ханцуйндаа юм зүгээр тэгээд 
би нь нийт байх хүртэл дууссан
Энэ мөрийг 
бүхэлд нь эхлүүлсэн миний ганц зүүгээр эгнээ багтсан 20 эгнээ
хамт 
, одоо бид ийм хэмжигч хамт явж болно
ханцуйвчийн тухайд бид өөрсдөө 
солих гэж байна

Spanish: 
12 
puntos altos modificados de bucle trasero en cada puntada y luego una disminución
en los dos después de eso 
y luego para esta parte es en realidad
va a ser una repetición de esto, por lo que la 
siguiente fila será una fila con solo
un doble crochet modificado 
en cada puntada
hacer una cadena de tres voltea nuestro trabajo y 
luego para nuestras disminuciones para cada
disminuir fila vamos a 
restar nuestro
puntadas iniciales por una, por ejemplo, 
entré con 12 aquí para la siguiente
disminuir la fila vamos a entrar con 
11 y luego disminuir a las siguientes dos
la siguiente fila de disminución vamos a ir 
a 10 y luego a disminuir a la siguiente
dos 
y vamos a seguir disminuyendo
así hasta que se estrecha hasta nuestra 
muñeca o el tamaño que necesitemos
y luego me reuniré con ustedes para que 
podamos entrar en nuestro brazalete
Está bien, así que estamos de vuelta con la manga 
. Terminé teniendo un total de
20 filas, incluida mi fila de crochet simple 
que comenzamos con toda esta manga
con 
y ahora podemos entrar con el brazalete para
cuando se trata del brazalete, vamos 
a cambiar por nuestro

Slovenian: 
12 povratnih zank je spremenilo dvojno kvačkanje 
v vsak šiv in nato zmanjšanje
v dva po tem 
in potem je za ta del pravzaprav
samo ponovitev tega, tako da bo 
naslednja vrstica vrstica s samo
ena zadnja zanka je spremenila dvojno kvačkanje 
v vsak šiv
naredite verigo do treh, da preklopite naše delo in 
nato za naše znižanja za vsako
zmanjšaj vrstico bomo 
odštevali našo
začetni šivi enega, tako da 
sem na primer naslednjega vstopil z 12 tukaj
vrstica z zmanjšanjem gremo z 
11, nato pa se zmanjšujemo v naslednji dve
v naslednjo vrstico zmanjšanja gremo 
v 10 in nato v naslednjo
dve 
in se bomo še naprej zmanjševali
tako, dokler se ne zoži na 
zapestje ali na katero koli velikost, ki jo potrebujemo
in potem se spet 
dobimo, da gremo v manšeto
v redu, tako da smo se vrnili z rokavom, ki 
sem jih imel na koncu
20 vrstic, vključno z mojo posamezno kvačkano vrstico, s 
katero smo začeli ves ta rokav
z 
in zdaj lahko gremo z manšeto tako
ko gre za manšeto, ki jo bomo 
zamenjali

Belarusian: 
12 задніх завес змянілі падвойныя кручком 
у кожны шывок, а потым зменшылі
у два пасля гэтага, 
а потым для гэтай часткі гэта на самай справе
проста будзе паўтарэнне гэтага, так што 
наступны радок будзе радком з just
адна задняя пятля змяніла падвойнае вязанне кручком 
у кожны шывок
зрабіце ланцужок з трох, каб перавярнуць нашу працу, а 
потым для нашага памяншэння на кожную
паменшыць радок, мы будзем 
аднімаць наш
пачатковыя шыўкі па адным, напрыклад, 
я ўвайшоў з 12 тут на наступны
паменшыць радок, мы збіраемся пайсці з 
11, а затым зменшыць на наступныя два
у наступным радку памяншэння мы збіраемся перайсці 
на 10, а затым зменшыць на наступны
два, 
і мы проста будзем працягваць памяншацца
так, пакуль ён не звужаецца да нашага 
запясця альбо да патрэбнага нам памеру
а потым я сустрэну вас, хлопцы, каб 
мы маглі зайсці ў манжэту
усё ў парадку, таму мы вярнуліся з рукавом, у 
выніку ў агульнай складанасці
20 шэрагаў, уключаючы мой адзіны шэраг вязання кручком, 
які мы пачалі ўвесь гэты рукаў
з 
і зараз мы можам увайсці з манжэтай так
калі справа даходзіць да манжэткі, мы збіраемся 
выключыць яе

Indonesian: 
12 loop belakang memodifikasi rajutan ganda 
menjadi setiap jahitan dan kemudian dikurangi
menjadi dua setelah itu 
dan kemudian untuk bagian ini sebenarnya
hanya akan mengulang ini sehingga 
baris berikutnya akan menjadi baris dengan just
satu loop belakang memodifikasi crochet ganda 
menjadi setiap jahitan
lakukan rantai ke atas tiga membalik pekerjaan kami dan 
kemudian untuk penurunan kami untuk setiap
turunkan baris kita akan 
mengurangi kita
jahitan awal oleh satu jadi misalnya 
saya masuk dengan 12 di sini untuk selanjutnya
Turunkan baris kita akan masuk dengan 
11 dan kemudian turun ke dua berikutnya
baris penurunan berikutnya kita akan masuk 
ke 10 dan kemudian turun ke baris berikutnya
dua 
dan kami hanya akan terus menurun
seperti itu sampai mengecil ke 
pergelangan tangan kita atau ke ukuran apapun yang kita butuhkan
dan kemudian aku akan bertemu kalian kembali sehingga 
kita bisa masuk ke dalam borgol kita
baik-baik saja jadi kami kembali dengan lengan baju kami 
akhirnya saya memiliki total
20 baris termasuk baris crochet tunggal saya 
yang kami mulai dari seluruh lengan ini
dengan 
dan sekarang kita bisa masuk dengan manset jadi
ketika datang ke manset kita akan 
mengganti kita

Sinhala: 
පසුපස ලූප 12 ක් 
සෑම මැහුමක් තුළටම ද්විත්ව කිඹුලන් වෙනස් කර පසුව අඩුවීමක් සිදු කරයි
ඊට පසු 
දෙකටත් පසුව මෙම කොටස සඳහා එය ඇත්ත වශයෙන්ම
මෙය නැවත නැවත 
සිදුවීම නිසා ඊළඟ පේළිය සාධාරණ පේළියක් වනු ඇත
එක් පසුපස ලූපයක් 
සෑම මැහුමක් තුළම ද්විත්ව කිඹුල වෙනස් කරන ලදි
තුනකින් යුත් දාමයක් අපේ වැඩ පෙරළන්න, 
ඉන්පසු සෑම දෙයකටම අපගේ අඩුවීම
පේළිය 
අඩු කරන්න අපි අපේ අඩු කරන්න යනවා
ආරම්භක මැහුම් එකකින් එක නිසා උදාහරණයක් ලෙස 
මම ඊළඟට 12 ක් සමඟ මෙහි ගියෙමි
පේළිය අඩු කරන්න අපි 
11 සමඟ ඉදිරියට ගොස් ඊළඟ දෙකට අඩු කරන්නෙමු
ඊළඟ අඩුවීමේ පේළිය අපි 
10 ට ගොස් ඊළඟට අඩු කරන්නෙමු
දෙකක් 
සහ අපි දිගටම අඩු වෙනවා
එය අපගේ 
මැණික් කටුව දක්වා හෝ අපට අවශ්‍ය ඕනෑම ප්‍රමාණයකට තට්ටු කරන තුරු
ඊට පස්සෙ මම ඔයාලව ආපහු මුණගැහෙන්නම්, ඒ නිසා 
අපිට අපේ කරත්තයට යන්න පුළුවන්
හරි අපි අපේ අත් සමඟ ආපසු වේ එසේ 
i ක් සහිත අවසන්
පේළි 20 ක් මගේ තනි කිඹුල් පේළිය ඇතුළුව 
අපි මේ සම්පූර්ණ අත් කපා දැමුවෙමු
සමඟ 
දැන් අපට කෆ් සමඟ ඇතුළට යා හැකිය
එය කෆ් වෙත පැමිණි විට අපි අපේ පැත්තට 
මාරු වන්නෙමු

Croatian: 
12 stražnjih petlji izmijenilo je dvostruke heklane kuglice 
u svaki bod, a zatim smanjenje
u dva nakon toga 
i onda je za ovaj dio to zapravo
samo će biti ponavljanje ovoga, tako da će 
sljedeći red biti red sa just
jedna stražnja petlja modificirana je dvostrukim heklanjem 
u svaki ubod
napravite lanac od tri preokrenite naš posao, a 
zatim za naša smanjenja za svaki
reduciraj redak 
oduzimat ćemo naš
početne šavove po jedan pa sam, na primjer, ovdje 
ušao s 12 ovdje za sljedeći
redukcija reducirat ćemo ući s 
11, a zatim smanjiti u sljedeća dva
u sljedeći redak smanjenja idemo 
u 10, a zatim u sljedeći
dva 
i samo ćemo se smanjivati
tako dok se ne sužava do našeg 
zapešća ili do bilo koje veličine koja nam treba
i onda ćemo se naći s vama natrag da 
možemo ući u našu manžetnu
u redu, tako da smo se vratili s rukavom koji 
sam na kraju imao ukupno
20 redova, uključujući moj red heklanja, 
koji smo započeli cijeli ovaj rukav
sa 
i sada možemo ući s manžetom pa
što se tiče manšete koju ćemo 
zamijeniti za svoju

Burmese: 
နောက်ကျောကွင်းဆက် 
တိုင်းချုပ်သို့ နှစ်ဆ ချုပ်ထည်ကို ပြုပြင်မွမ်းမံ ပြီးတော့လျော့နည်း
ယင်းကြောင့်အပြီးနှစ်ခုသို့ 
နှင့်သို့ဖြစ်လျှင်ဤအစိတ်အပိုင်းအတွက်ကြောင့်တကယ်ဖွင့်
ဒီထပ် 
ကိန်းဖြစ်လိမ့်မယ် ဒါကြောင့် နောက်တန်းကဖြောင့်ရုံနဲ့တန်းလိုက်မယ်
နောက်ကျောကွင်းဆက် 
တိုင်းချုပ်သို့ နှစ်ဆဇာထိုးပန်းထိုးပြုပြင်မွမ်းမံ
သုံးခေါက်တဲ့ကွင်းဆက်တက်ကျွန်တော်တို့ရဲ့အလုပ်ကိုနှင့် 
ထို့နောက်တိုင်းဘို့ငါတို့လျှောက်လျော့နည်းများအတွက်

ငါတို့နုတ် မယ်
ဥပမာအားဖြင့် 
ငါကဒီမှာ 12 နှင့်အတူလာ။ လာမယ့်အဘို့အ ကန ဦး ချုပ်
ကျနော်တို့ 
11 နှင့် အတူသွားပါလိမ့်မယ်ကျနော်တို့အတန်းလျှော့ချ ပြီးတော့လာမည့်နှစ်ခုသို့လျော့ကျ
နောက်တစ်တန်းကျရင် 
၁၀ ကိုသွားမယ် ၊ နောက်နောက်ထပ်ကျမယ်
နှစ်ခု 
ပဲကျန်တော့တယ်
ငါတို့ 
လက်ကောက်ဝတ်ကိုလိုသလိုမည်သည့်အရွယ်အစားကိုမဆို သည်အထိလုပ်သည်
ပြီးတော့ငါ 
ငါတို့ cuff သို့သွား နိုင်အောင်သင်တို့ကိုငါပြန်ယောက်ျားတွေနှင့်တွေ့ဆုံလိမ့်မယ်
အားလုံးလက်ျာဒါကြောင့်ကျွန်တော် 
စုစုပေါင်းရှိခြင်းတက်အဆုံးသတ် ကျွန်တော်တို့ရဲ့လက်နှင့်အတူပြန်ဖြစ်ကြသည်
ကျွန်တော်တို့လက်တစ်ချောင်းချင်းစီ 
ကိုစတင်ခဲ့ပြီးကျွန်တော်တို့ကြိုး ထိုးကြိုးချည်နဲ့တန်း ၂၀ ပါတယ်
နှင့်အတူ 
ယခုကြှနျုပျတို့ cuff နှင့်အတူဝင်နိုင်ပါ
က cuff လာသောအခါ 
ငါတို့အဘို့အထွက် switching ခံရ ဖို့သွား ကြသည်

Maltese: 
12 loop lura modifikati ganċijiet doppji 
f'kull ponta u mbagħad tnaqqis
fit-tnejn wara dak 
u mbagħad għal din il-parti huwa attwalment
se tkun biss ripetizzjoni ta 'dan u għalhekk ir 
-ringiela li jmiss se tkun ringiela biss
linja ta 'wara waħda mmodifikat ganċ doppju 
f'kull ponta
agħmel katina ta 'tlieta aqleb ix-xogħol tagħna u 
mbagħad għat-tnaqqis tagħna għal kull
naqqas ir-ringiela li se nkunu 
naqqsu tagħna
ponti inizjali b'waħda hekk pereżempju 
dħalt bi 12 hawn għall-ieħor
naqqas ir-ringiela li se nidħlu bi 
11 u mbagħad naqsu fit-tnejn li ġejjin
ir-ringiela ta 'tnaqqis li jmiss se nidħlu 
f'10 u mbagħad tonqos f'dik li jmiss
tnejn 
u għadna sejrin nibqgħu naqsu
hekk sakemm jonqos sal- 
polz tagħna jew għal kwalunkwe daqs li jkollna bżonn
u allura niltaqa 'magħkom lura sabiex 
inkunu nistgħu nidħlu fil-pulzier tagħna
tajjeb hekk nerġgħu lura bil-kmiem tagħna 
spiċċajt li kellna total ta '
20 ringiela inkluża r-ringiela waħda tiegħi tal-ganċ 
li bdejna dan il-kmiem kollu
ma ' 
u issa nistgħu nidħlu mal-pulzier hekk
meta niġu għall-pulzier se nkunu qed 
nibdlu għal tagħna

Malagasy: 
Fantsom-bozaka 12 miverina miova crochets roa 
isaky ny stitch ary avy eo mihena
ao anatin'izy roa aorian'izany 
ary avy eo amin'ity ampahany ity raha ny marina
ho averimberina fotsiny ity ka ny 
laharana manaraka dia hisy laharana miaraka fotsiny
tadivavarana iray miverina manova crochet roa 
isaky ny stitch
ataovy rojo vy telo ny asanay ary 
avy eo ho an'ny fihenanay isaky ny avy
mampihena ny laharana izay hampihena 
ny anay
zaitra voalohany tamin'ny iray ka ohatra 
niditra aho niaraka tamin'ny 12 teto ny manaraka
mampihena ny laharana izay hidirantsika miaraka amin'ny 
11 ary avy eo hihena ho roa manaraka
ny laharana fihenam-bidy manaraka dia handeha 
ho 10 isika ary avy eo hihena ho any amin'ny manaraka
roa 
ary hihena hatrany izahay
toy izany mandra-pahatongany any amin'ny 
hato- tananay na amin'izay habe ilaintsika
ary avy eo dia hihaona aminareo indray aho mba 
hahafahantsika miditra ao anaty cuff
tsara izany ary miverina miaraka amin'ny tanany isika 
ary farany dia nanana ny totaliny
Andalana 20 ao anatin'izany ny laharam-bolo tokana 
izay natombokay tamin'ity tanany ity
miaraka 
ary ankehitriny afaka miditra miaraka amin'ny cuff isika
rehefa miresaka amin'ny cuff isika dia handeha 
hivadika ho an'ny antsika

Kannada: 
12 ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ 
ಪ್ರತಿ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ
ಅದರ ನಂತರ ಎರಡರಲ್ಲಿ 
ಮತ್ತು ನಂತರ ಈ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಅದು ನಿಜ
ಇದರ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಲಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ 
ಮುಂದಿನ ಸಾಲು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಾಲಿನಾಗಲಿದೆ
ಒಂದು ಬ್ಯಾಕ್ ಲೂಪ್ 
ಪ್ರತಿ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದೆ
ಮೂರು ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ಮತ್ತು 
ನಂತರ ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ನಮ್ಮ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ
ಸಾಲು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ ನಾವು 
ನಮ್ಮ ಕಳೆಯಲಿದ್ದೇವೆ
ಆರಂಭಿಕ ಹೊಲಿಗೆಗಳು ಒಂದರಿಂದ ಆದ್ದರಿಂದ 
ನಾನು ಮುಂದಿನದಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲಿ 12 ರೊಂದಿಗೆ ಹೋದೆ
ಸಾಲು 
11 ಅನ್ನು ನಾವು 11 ರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮುಂದಿನ ಎರಡಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತೇವೆ
ಮುಂದಿನ ಇಳಿಕೆ ಸಾಲು ನಾವು 
10 ಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮುಂದಿನದಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತೇವೆ
ಎರಡು 
ಮತ್ತು ನಾವು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇವೆ
ಅದು ನಮ್ಮ 
ಮಣಿಕಟ್ಟಿನವರೆಗೆ ಅಥವಾ ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದೇ ಗಾತ್ರವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುವವರೆಗೆ
ತದನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಇದರಿಂದ 
ನಾವು ನಮ್ಮ ಪಟ್ಟಿಯೊಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದು
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮ ತೋಳಿನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇವೆ 
ನಾನು ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ತೋಳನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನನ್ನ ಏಕ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಸಾಲು ಸೇರಿದಂತೆ 20 ಸಾಲುಗಳು
ಜೊತೆ 
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಪಟ್ಟಿಯ ಜೊತೆ ಹೋಗಬಹುದು
ಪಟ್ಟಿಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ನಾವು 
ನಮ್ಮಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಲಿದ್ದೇವೆ

Xhosa: 
I-12 yangemva yelogo iguqule ii-crochets eziphindwe kabini 
kuwo onke amaqhosha kunye nokuhla
kwezi zimbini emva koko emva koko 
kwaye kule nxalenye kuyinyani
Ndizakuphindaphinda oku ukuze 
umqolo olandelayo ube ngumqolo nje
ilogo enye yangasemva iguqule ikhonkethi ephindwe kabini 
kuyo yonke into
Yenza ikhonkco phezulu kweeflip ezintathu zomsebenzi wethu kwaye 
emva koko unciphise yonke into
ukwehla komqolo siza kube sithatha 
eyethu
Ukuqala kokuqala ngomnye ke umzekelo 
ndingene kunye no-12 apha olandelayo
Nciphisa umqolo siza kungena kunye no- 
11 emva koko sinciphise kwezi zimbini zilandelayo
umqolo owehlayo olandelayo sizakuya ku- 
10 emva koko sinciphise siye kulandelayo
ezimbini 
kwaye siza kuhlala sincipha
njengaleyo ide iye kuthi xibilili 
esihlahleni okanye nakweyiphi na into esiyifunayo
kwaye emva koko ndiyakudibana nabafana emva ukuze 
singene kwi-cuff yethu
Kulungile ke ngoko sibuyile nomkhono wethu ndigqibele ndinexabiso 
lilonke
Imiqolo engama-20 kubandakanya umqolo wam omnye wokukhwela 
ukuba siwuqale wonke lo mkhono
kunye 
kwaye ngoku singangena kunye nekhofu ukuze
xa kufikwa enkomeni siza 
kube sitshintshela eyethu

Chinese: 

每縫針腳有12個後循環改良雙鉤針，然後減少
分成兩個
部分，然後在這部分中，實際上
只是重複一下，所以
下一行將是

每縫針腳有一個後環修飾的雙鉤針
做一個三連環翻轉我們的工作，
然後為我們減少每一個
減少行，我們將
減去我們的
最初的針跡是一個，所以例如
我在這裡接了12個
減少行，我們將輸入
11，然後減少到下兩個
下一個減少行，我們將
進入10，然後減少到下一個
兩個
，我們將繼續減少
直到它逐漸變細到我們的
手腕或我們需要的任何尺寸為止
然後我會再見到你們，以便
我們可以進入袖口
好吧，我們回來了，我的袖子
我總共有
20行，包括我的單鉤針行
，我們開始整個袖子
與
現在我們可以用袖口進去這麼
當涉及到袖帶時，我們
將換用

Serbian: 
12 задњих петљи модификовано је двоструким хеклањем 
у сваки бод, а затим смањење
у два после тога 
и онда је за овај део заправо
само ће бити понављање овога, тако да ће 
следећи ред бити ред са јуст
једна стражња петља модификована двоструким хеклањем 
у сваки убод
направите ланац од три преокрените наш посао, а 
затим за наша смањења за сваки
редуцирај ред 
одузимаћемо наш
почетне шавове по један, на пример 
, следећих сам ушао са 12 овде
редукујемо ред ући ћемо са 
11, а затим смањити у наредна два
следећи ред смањења прећи ћемо 
у 10, а затим се смањити у следећи
два 
и само ћемо се смањивати
тако док се не сужава до нашег 
зглоба или до било које величине која нам је потребна
и онда ћемо се поново срести, па 
ћемо вам ући у манжетну
у реду, тако да смо се вратили са рукавом који 
сам на крају имао укупно
20 редова, укључујући мој појединачни ред хеклања, 
које смо започели у овом целом рукаву
са 
и сада можемо ући са манжетном тако
што се тиче манжете коју ћемо 
заменити

Catalan: 
12 ganxos posteriors modificats 
en cada bucle posterior a cada punt i després una disminució
en els dos després d'això 
i després per a aquesta part és en realitat
només repetirà això, de manera que la 
següent fila serà només una
un bucle posterior va modificar el ganxet doble 
a cada punt
fer una cadena de tres capgirar el nostre treball i 
després per les nostres disminucions per a cada un
disminuir fila anem a 
restar la nostra
punts inicials per un, així que per exemple 
vaig entrar amb 12 aquí per al següent
disminuir fila anem a entrar amb 
11 i després disminuir a les dues següents
a la següent fila de disminució anirem 
a 10 i després a la següent
dos 
i anem a seguir disminuint
així fins que es redueix fins al 
canell o a la mida que necessitem
i després em reuniré amb vosaltres per 
poder entrar al puny
Molt bé, ja hem tornat amb la màniga 
i he acabat tenint un total de
20 files inclosa la meva única fila de ganxet 
que vam començar tota aquesta màniga
amb 
i ara podem entrar amb el puny així
pel que fa al puny anirem 
canviant pel nostre

Tatar: 
12 арткы цикл 
һәр тегүдә икеләтә крокетны үзгәртте , аннары кимү

аннан соң икесенә, аннары бу өлеш өчен ул чыннан да
моның кабатлануы гына булачак, шуңа күрә 
чираттагы рәт гади генә рәт булыр
бер арткы цикл 
һәр тегүдә икеләтә крокетны үзгәртте
Өч чылбырны эшләгез, 
аннары һәрберебез өчен кимү өчен
рәтне киметү без 
үзебезне алырбыз
башлангыч тегүләр бер-бер артлы, мәсәлән, 
мин монда 12 белән кердем
рәтне киметү без 
11 белән керәчәкбез, аннары киләсе икегә кимиячәкбез
киләсе кимү рәтенә без 
10га керәчәкбез , аннары икенчесенә кимиячәкбез
икесе 
һәм без кимүне дәвам итәрбез
безнең 
кулыбызга яисә кирәк булган зурлыкка кадәр
аннары мин сезнең белән егетләр белән очрашырмын, шуңа күрә 
без үзебезнең кафега керербез
әйбәт, шуңа күрә җиңебез белән кайттык, 
мин барлыгы беттем
20 рәт, минем 
бөтен җиңне башлап җибәргән бердәнбер рәт
белән 
һәм хәзер без кафе белән керә алабыз
кафкага килгәндә, без үзебезгә 
күчәчәкбез

Thai: 
12 ห่วงด้านหลังแก้ไขโครเชต์คู่
ในทุกตะเข็บแล้วลดลง
แบ่งออกเป็นสองส่วนหลังจาก
นั้นสำหรับส่วนนี้ก็เป็นจริง
ก็จะเป็นการซ้ำของสิ่งนี้ดังนั้น
แถวถัดไปจะเป็นแถวที่มีเพียงแค่
หนึ่งห่วงด้านหลังแก้ไขโครเชต์คู่
ในทุกตะเข็บ
ทำห่วงโซ่สามพลิกงานของเรา
แล้วลดลงสำหรับทุกๆ
ลดแถวเราจะ
ลบ
เริ่มต้นเย็บทีละครั้งตัวอย่างเช่น
ฉันไป 12 ที่นี่สำหรับครั้งต่อไป
ลดแถวเราจะเข้าไปด้วย
11 แล้วลดลงเป็นสองแถวถัดไป
แถวลดถัดไปเราจะไป
หาร 10 แล้วลดลงในแถวถัดไป
สอง
และเราจะลดลงไปเรื่อย ๆ
เช่นนั้นจนกว่าจะแตะลงไปที่
ข้อมือของเราหรือขนาดใดก็ได้ที่เราต้องการ
แล้วฉันจะพบพวกคุณกลับมาเพื่อที่
เราจะได้เข้าไปในข้อมือของเรา
เอาล่ะเรากลับมาพร้อมกับแขนเสื้อของเรา
ฉันมีทั้งหมด
20 แถวรวมถึงแถวโครเชต์เดี่ยวของฉัน
ที่เราเริ่มต้นแขนเสื้อทั้งหมดนี้
ด้วย
และตอนนี้เราสามารถใส่ผ้าพันแขนได้แล้ว
เมื่อพูดถึงผ้าพันแขนเราจะ
เปลี่ยนมาใช้

Portuguese: 
12 
pontos crochê modificados para as costas em cada ponto e depois uma diminuição
nos dois depois disso 
e, para esta parte, é realmente
vai ser apenas uma repetição disso, então a 
próxima linha será uma linha com apenas
um loop traseiro modificado em crochê duplo 
em cada ponto
faça uma cadeia de três, gire nosso trabalho e 
, em seguida, para nossas diminuições para cada
diminuir a linha, vamos 
subtrair nosso
pontos iniciais por um, por exemplo, 
entrei com 12 aqui para o próximo
diminuir a linha, vamos entrar com 
11 e, em seguida, diminuir para as próximas duas
na próxima linha de diminuição, iremos para 
10 e, em seguida, diminuiremos para a próxima
dois 
e vamos continuar diminuindo
assim até que se reduza ao nosso 
pulso ou a qualquer tamanho que necessitemos
e então eu encontrarei vocês de volta para que 
possamos entrar em nossas algemas
tudo bem, então estamos de volta com nossa manga 
eu acabei tendo um total de
20 linhas incluindo minha única linha de crochê 
que começamos toda esta manga
com 
e agora podemos entrar com a braçadeira para
quando se trata da braçadeira, vamos 
trocar para o nosso

Kinyarwanda: 
12 inyuma yinyuma yahinduwe inshuro ebyiri 
muri buri mudozi hanyuma kugabanuka
muri bibiri nyuma yibyo 
hanyuma kuri iki gice mubyukuri
gusa ugiye gusubiramo ibi kugirango umurongo 
ukurikira ugiye kuba umurongo hamwe gusa
umugongo umwe winyuma wahinduye inshuro ebyiri 
muri buri mudozi
kora urunigi rugizwe na bitatu fungura akazi kacu 
hanyuma kugabanuka kwa buri
kugabanya umurongo tugiye 
gukuramo ibyacu
ubudozi bwambere numwe rero kurugero 
ninjiye hamwe na 12 hano kurikurikira
kugabanya umurongo tugiye kujyamo na 
11 hanyuma tugabanuke mubice bibiri bikurikira
umurongo ukurikira kugabanuka tugiye kujya 
muri 10 hanyuma tugabanuke mubikurikira
bibiri 
kandi tugiye gukomeza kugabanuka
nkibyo kugeza igihe byerekeje 
kumaboko yacu cyangwa mubunini dukeneye
hanyuma nzahura nawe basore inyuma kugirango 
dushobore kujya muri cuff yacu
nibyiza rero twagarutse nintoki zanjye 
narangije kugira byose hamwe
Imirongo 20 harimo umurongo umwe wa crochet 
twatangiye iyi ntoki yose
hamwe 
na none turashobora kujyamo hamwe na cuff rero
iyo bigeze kuri cuff tugiye 
guhinduranya ibyacu

Haitian: 
12 tounen bouk modifye Kwochè doub 
nan chak stitched ak Lè sa a, yon diminisyon
nan de la apre sa 
ak Lè sa a, pou pati sa a li aktyèlman
jis pral fè yon repete sa a pou 
pwochen ranje a pral fè yon ranje ak jis
yon sèl bouk tounen modifye doub Kwochè 
nan chak stitched
fè yon chèn moute nan twa baskile travay nou yo ak 
Lè sa a, pou diminye nou an pou chak
diminye ranje nou pral fè 
soustraksyon nou an
pwen inisyal pa youn konsa pou egzanp 
mwen te ale nan ak 12 isit la pou pwochen an
diminye ranje nou pral ale nan ak 
11 ak Lè sa a, diminye nan de kap vini yo
ranje nan diminye pwochen nou pral ale 
nan 10 ak Lè sa a, diminye nan pwochen an
de 
epi nou jis pral kenbe diminye
tankou sa jiskaske li vin desann nan 
ponyèt nou oswa nan kèlkeswa gwosè nou bezwen an
Lè sa a, mwen pral rankontre ou mesye tounen pou 
nou ka antre nan manchèt nou an
tout bon pou nou tounen ak manch nou 
mwen te fini gen yon total de
20 ranje ki gen ladan ranje sèl Kwochè mwen 
ke nou te kòmanse manch rad sa a tout antye
avèk 
epi kounye a nou ka ale nan ak manchèt la konsa
lè li rive manchèt la nou pral 
chanje soti pou nou an

Icelandic: 
12 baklykkjur breyttar stuðlar 
í hverja lykkju og síðan fækkað
í tvennt eftir það 
og þá fyrir þennan hluta er það í raun
ætla bara að vera endurtekning á þessu svo 
næsta röð verður röð með bara
ein baklykkja breytt tvöfalt hekl 
í hverja lykkju
gera keðju upp af þremur flett vinnu okkar og 
þá fyrir okkar lækkar fyrir hvert
lækka röð sem við erum að 
draga frá okkar
upphafssaumur með einum svo 
ég fór til dæmis með 12 hérna fyrir næsta
fækka röð við ætlum að fara inn með 
11 og lækka síðan í næstu tvo
næstu lækkunaröð ætlum við að fara 
í 10 og lækka síðan í næstu
tvö 
og við munum bara halda áfram að lækka
svona þangað til það þrengist að 
úlnliðnum okkar eða í hvaða stærð sem við þurfum
og þá mun ég hitta ykkur aftur svo 
við getum farið í steinar okkar
allt í lagi svo við erum komin aftur með ermina 
ég endaði á að hafa samtals
20 línur þar með talið heklaðar línurnar mínar 
sem við byrjuðum alla ermina af
með 
og nú getum við farið inn með ermina svo
þegar kemur að erminni ætlum við 
að vera að slökkva á okkur

Hausa: 
12 madauki baya madaidaitan ƙuƙumma biyu 
a cikin kowane ɗinka sannan ragewa
cikin biyu bayan haka 
sannan kuma ga wannan bangare hakika
kawai zai zama maimaitaccen wannan don 
jere na gaba zai zama mai jere tare da kawai
madauki baya madaidaiciya sau biyu ƙuƙwalwa 
a cikin kowane ɗinka
Yi sarkar sama da uku jujjuya aikinmu 
sannan kuma ga raguwarmu ga kowane
rage layin da zamu 
rage na mu
dinki na farko daya daya misali misali 
na shiga tare da 12 anan don na gaba
rage jere za mu shiga tare da 
11 sannan ka ragu zuwa na gaba
Layin raguwa na gaba zamu 
shiga 10 sannan sai mu rage zuwa na gaba
biyu 
kuma za mu ci gaba da raguwa
kamar haka har sai ya taɓo zuwa 
wuyan mu ko zuwa girman da muke buƙata
sannan kuma zan sake haduwa da ku mutane domin 
mu shiga cikin kayanmu
daidai ne saboda haka mun dawo tare da hannun riga 
na gama samun duka
Layi 20 gami da jere na kwano guda 
wanda muka fara wannan duka hannun riga
tare 
da kuma yanzu zamu iya shiga tare da cuff don haka
idan ya zo ga cuff za mu 
canza zuwa namu

Swahili (macrolanguage): 
Kitanzi 12 cha nyuma kilibadilisha crochets mbili 
kwa kila kushona na kisha kupungua
ndani ya mbili baada ya hapo 
na kisha kwa sehemu hii ni kweli
itakuwa tu kurudia kwa hii kwa hivyo 
safu inayofuata itakuwa safu na tu
kitanzi kimoja cha nyuma kilibadilisha crochet mara mbili 
kwa kila kushona
fanya mnyororo wa tatu pindua kazi yetu na 
kisha kwa kupungua kwetu kwa kila
kupungua kwa safu tutakuwa 
tukiondoa yetu
mishono ya awali na moja kwa hivyo kwa mfano 
niliingia na 12 hapa kwa inayofuata
kupungua safu tutaingia na 
11 halafu tutapungua hadi mbili zifuatazo
safu inayofuata inayopungua tutaingia 
kwenye 10 na kisha tupunguze kwenye inayofuata
mbili 
na tutaendelea kupungua
kama hiyo mpaka itapunguza 
mkono wetu au kwa saizi yoyote tunayohitaji
na kisha nitakutana na nyinyi nyuma ili 
tuweze kwenda kwenye kofia yetu
sawa hivyo tumerudi na sleeve yangu 
niliishia kuwa na jumla ya
Safu 20 ikiwa ni pamoja na safu yangu moja ya crochet 
ambayo tulianza sleeve hii yote
na 
na sasa tunaweza kuingia na kifungo hivyo
linapokuja kofu tutakuwa 
tukizima ya kwetu

Danish: 
12 rygsløjfe modificerede dobbelthækler 
i hver søm og derefter et fald
i de to efter det, 
og så er det faktisk for denne del
bare bliver en gentagelse af dette, så den 
næste række bliver en række med bare
en rygstrop modificeret dobbelt hækling 
i hver søm
gøre en kæde op af tre vende vores arbejde og 
derefter for vores fald for hver
mindske række vi vil 
trække vores
indledende sømme med en, så for eksempel 
gik jeg ind med 12 her til den næste
formindsk række vi går ind med 
11 og derefter falder til de næste to
den næste fald-række skal vi gå 
ind i 10 og derefter falde til den næste
to, 
og vi vil bare fortsætte med at falde
sådan indtil det smalner ned til vores 
håndled eller til den størrelse, vi har brug for
og så møder jeg jer tilbage, så 
vi kan gå i vores manchet
okay så vi er tilbage med ærmet, 
jeg endte med at have i alt
20 rækker inklusive min enkelt hæklede række, 
som vi startede hele ærmet af
med 
og nu kan vi gå ind med manchetten så
når det kommer til manchetten, skal vi 
skifte til vores

Kurdish: 
12 loop back crochetên duçar 
di her dirûvê de guherandin û dûv re kêmbûnek
nav du piştî wê 
û paşê jî ji bo vê beşê ew bi rastî
tenê dê bibe dubarekirina vê yekê ji ber vê yekê 
rêza din dê bibe rêzek bi tenê
yek loop paş du crochet guhertin 
nav her dirûvê
zincîrek ji sê heban bikin karê me û 
paşê jî ji bo her kêmbûna me
rêzê kêm bikin em ê ya xwe kêm 
bikin
dirûnên destpêkê ji hêla yekê ve ji bo mînak 
ez bi ya 12 re ketim vir
rêzê kêm bikin em ê bi 
11 re biçin hundur û dûv re her du yên din kêm bibin
rêza kêmbûna paşîn em ê biçin 
nav 10 û dûv re jî bikevin rêza din
du 
û em ê tenê berdewam bikin ku kêm bibin
wusa ye heya ku ew ber bi 
zendê me ve an bi kîjan mezinahiya me hewce dike taper bibe
û wê hingê ez ê we vegerînim hevalan da ku 
em biçin têrdikê xwe
baş e ji ber vê yekê em bi milê xwe vegeriyan 
ez bi tevahî xwedî derketim
20 rêzikên navborî rêza qurûşek min a yekta 
ku me dest pê kir ji vê milê tevde
bi 
û naha em dikarin bi kefenê biçin hundur wusa
dema dor tê dorpêçê em ê 
ji bo ya xwe veguherînin

Georgian: 
12 უკანა მარყუჟმა შეცვალა ორმაგი ხელთათმანები 
ყველა ნაკერში და შემდეგ შემცირება
ამის შემდეგ ორში 
და შემდეგ ამ ნაწილისთვის ეს რეალურად არის
უბრალოდ ამის განმეორება იქნება, ასე რომ 
შემდეგი რიგი იქნება რიგით უბრალოდ
ერთი უკანა მარყუჟი შეცვლილია ორმაგი crochet 
ყველა ნაკერში
გააკეთეთ სამი ჯაჭვი და გადააფარეთ ჩვენი ნამუშევარი, 
შემდეგ კი ჩვენი შემცირებისთვის
მწკრივის შემცირება, ჩვენ 
გამოვაკლებთ ჩვენს რიგს
თავდაპირველი ნაკერი ერთით, მაგალითად 
მე შემდეგ 12-ით შევედი აქ
მწკრივის შემცირება ჩვენ ვაპირებთ 
11-ით და შემდეგ შემცირება შემდეგ ორში
შემდეგი შემცირების მწკრივში ჩვენ ვაპირებთ 
10-ს და შემდეგ შემცირდება შემდეგში
ორი 
და ჩვენ ვაპირებთ შემცირებას
ასე რომ მანამ, სანამ არ დაიხურება მაჯამდე 
ან რომელი ზომიდან არ დაგვჭირდება
და შემდეგ თქვენ დაგხვდებით, რომ 
ჩვენს მანჟეტში შევიდეთ
ყველა უფლება, ასე რომ, ჩვენ დავბრუნდით ჩვენი ყდის 
მე დასრულდა მქონე სულ
20 მწკრივი, მათ შორის ჩემი ერთიანი კერპის რიგით, 
რომ დავიწყეთ მთელი ყდის ჩამოხსნა
ერთად 
და ახლა ჩვენ შეგვიძლია წავიდეთ ერთად cuff ასე
როდესაც საქმე cuff იქნება, ჩვენ ვაპირებთ 
ჩართვის ჩვენი

Korean: 
12 백 루프 수정 
모든 스티치에 더블 크로 셰 뜨개질 을 한 다음 감소
그 후 두 개로 나누고이 
부분에서는 실제로
이것의 반복이 될 것이므로 
다음 행은

모든 스티치에 하나의 백 루프 수정 더블 크로 셰 뜨개질
우리의 작업을 3 번 연속해서 뒤집은 
다음
우리가 
뺄 행을 줄입니다.
예를 들어 
나는 다음을 위해 여기에 12로 들어 갔습니다.

11로 들어갈 줄을 줄인 다음 다음 두 줄로 줄이십시오.
다음 감소 행은 
10 으로 이동 하고 다음 감소로 이동합니다.
2 
이고 우리는 계속 감소 할 것입니다.

손목이나 필요한 크기로 가늘어 질 때까지
그리고 다시 만나서 
우리 팔목에 들어갈 수 있도록
우리가 우리의 슬리브 모든 권리 그래서 
내가 총을 가진 결국

이 전체 소매를 시작했던 내 단일 크로 셰 줄 을 포함하여 20 줄
와 
지금 우리가 이렇게 팔목에 갈 수 있습니다
커프에 관해서는 우리는 
우리의

Armenian: 
12 հետևի հանգույցը փոխեց կրկնակի քրեչերը 
յուրաքանչյուր կարի մեջ, այնուհետև նվազում
դրանից հետո երկուսի մեջ, 
ապա այս մասի համար իրականում դա է
պարզապես սա կլինի դրա կրկնությունը, այնպես որ 
հաջորդ շարքը պարզապես կլինի տող
հետևի հանգույցը փոփոխել է կրկնակի հյուսը 
յուրաքանչյուր կարի մեջ
երեքից բարձր մի շղթա կատարեք մեր աշխատանքը, 
այնուհետև յուրաքանչյուրի համար մեր նվազումների համար
նվազեցնել տողը, մենք 
հանելու ենք մերը
նախնական կարերը մեկը մեկով, այնպես որ, օրինակ 
, հաջորդի համար ես այստեղ մտա 12-ով
նվազեցրու տողը, որը մենք մտնելու ենք 
11- ի հետ, իսկ հետո կնվազենք հաջորդ երկուսի մեջ
հաջորդ նվազման տողը մենք 
մտնելու ենք 10-ի, ապա նվազելու հաջորդի
երկու, 
և մենք պարզապես շարունակելու ենք նվազել
այդպիսին է այնքան ժամանակ, մինչև կփչանա մեր 
դաստակին կամ մեզ անհրաժեշտ չափի
և հետո ես ձեզ հետ հանդիպելու եմ, որպեսզի 
կարողանանք մեր բռունցքի մեջ ընկնել
ամեն ինչ կարգին է, այնպես որ մենք վերադառնում ենք թևով, և 
ես, ընդհանուր առմամբ, ունեի
20 շարք, ներառյալ իմ եզան հյուսված շարքը, 
որը մենք սկսեցինք այս ամբողջ թևից
հետ 
, եւ այժմ մենք կարող ենք գնալ հետ բռունցքով հարվածել այնքան
երբ խոսքը վերաբերում է բռունցքին, մենք պատրաստվում 
ենք անջատվել մեր փոխարեն

Bulgarian: 
12 задни цикъла, модифицирани двойни плетения 
на една кука във всеки бод и след това намаляване
в двете след това 
и след това за тази част е всъщност
просто ще бъде повторение на това, така че 
следващият ред ще бъде ред с just
един заден цикъл, модифициран двойно плетене 
на една кука във всеки бод
направете верига от три, обърнете нашата работа и 
след това за нашите намаления за всеки
намаляване на реда ще 
изваждаме нашите
първоначални шевове от един, така че например 
влязох с 12 тук за следващия
намаляване на реда ще влезем с 
11 и след това ще намалим в следващите два
следващия ред за намаляване ще отидем 
в 10 и след това ще намалим в следващия
две 
и просто ще продължим да намаляваме
така докато се стеснява до 
китката ни или до какъвто и да е размер, от който се нуждаем
и тогава ще се срещнем с вас, за да 
можем да влезем в маншета си
добре, така че се върнахме с ръкав, 
в крайна сметка имам общо
20 реда, включително моя единичен ред за плетене на една кука 
, с който започнахме целия този ръкав
с 
и сега можем да влезем с маншета така
когато става въпрос за маншета, който ще 
сменим за нашия

Basque: 
Atzeko 12 begizta kakorratz bikoitzek 
puntu bakoitzean sartu eta gero jaitsiera
bietan sartu ondoren 
eta gero zati honetarako da benetan
hau errepikatzea izango da, beraz, 
hurrengo ilara besterik ez da izango
atzeko begizta batek kakorratz bikoitza 
puntu bakoitzean aldatu zuen
egin hiruko kate bat irauli gure lana eta 
gero gure gutxitze bakoitzeko
txikitu errenkada 
kenduko dugu
hasierako puntuak batengatik, adibidez 
12rekin sartu nintzen hurrengoarekin
txikitu errenkada 
11rekin sartuko gara eta ondoren hurrengo bietan txikitu
hurrengo jaitsiera errenkadan 
10era joango gara eta gero hurrengoan jaitsiko gara
bi 
eta gutxitzen joango gara
horrela, 
eskumuturrera edo behar dugun tamainara arte estutu arte
eta orduan, zuekin topo egingo 
dugu, eskumuturrera sartu gaitezen
Ondo da, beraz, mauka itzuli gara 
guztira
20 ilara nire kakorratz bakarreko ilara barne, 
mahuka hau guztia hasi dugula
batera 
eta orain ere joan gaitezke cuff batera orain
eskumuturrari dagokionez, gurera 
aldatuko gara

Estonian: 
12 tagumist silmust muudetud topeltheegeldatud silmused 
igasse silmusse ja seejärel kahandused
kaheks pärast seda 
ja siis selle osa jaoks tegelikult
lihtsalt kordan seda, nii et 
järgmine rida saab olema rida lihtsalt

igasse silmusesse üks tagumine silmuse muudetud topeltheegeldamine
tehke ahel kolm, klappige meie töö ja 
siis meie kahandused igaühe jaoks
vähendamise rida 
lahutame oma
esialgsed õmblused ühe võrra, nii et näiteks 
läksin järgmiseks 12-ga sisse
kahanda rida, me läheme sisse 
11-ga ja siis kaheks järgmiseks kaheks
järgmine kahanemisrida läheme 
kümnesse ja seejärel järgmisse
kaks 
ja me muudkui väheneme
niimoodi, kuni see kitseneb kuni 
randmeni või mis tahes suuruseni, mida vajame
ja siis kohtun teiega tagasi, et 
saaksime manseti sisse minna
kõik korras, nii et oleme oma varrukas tagasi, 
mul oli lõpuks kokku
20 rida koos minu ühe heegelnõelaga 
, millest alustasime kogu selle varruka
koos 
ja nüüd saame minna sisse mansett nii
kui tegemist on mansettiga, mille me 
enda jaoks välja vahetame

Sindhi: 
12 واپس لوپ تبديل ٿي ويو ٻٻر رنگا رنگا سٽا 
۾ ۽ پوءِ ھڪ گھٽ

ان کانپوءِ ٻن ۾ ۽ پوءِ انهي حصي لاءِ اهو اصل ۾ آهي
بس پوءِ انهي جي ٻيهر ٿيڻ وڻي هڪ ته پوءِ 
ايندڙ قطار رڳو قطار سان ٿيندي پئي وڃي
هڪ واپس لوپ ڪنڀر crochet تبديل 
هر م سل ۾
ڪري وٺو ٽن چئنن جو سلسلو اسان جي ڪم ۽ 
پوءِ اسان جي گهٽتائي لاءِ هر هڪ لاءِ
جي ضايع ٿيڻ جي قطار اسان لاء وڃي رهيا آهيو 
اسان جي subtracting
ابتدائي سلائي هڪ طرف 
سان مثال طور آئون اڳيان 12 سان اندر هلي ويو
قطار کي گھٽايو اسان 
11 ۾ وڃڻ وارا آهيون ۽ پوءِ ايندڙ ٻن ۾ گهٽبو
ايندڙ گهٽتائي واري قطار اسان 
10 ۾ وڃون ٿا ۽ پوءِ ايندڙ ۾ گھٽيون ٿا
ٻه 
۽ اسان رڳو گھمندا پيا وڃون
جيئن ته اهو اسان جي 
کلائي تائين ڇانيل آهي يا اسان جي جيڪو به سائيز گهربل هجي
۽ پوءِ آئون توهان ماڻهن سان ٻيهر ملندس ته جيئن 
اسان پنهنجي ڪچن ۾ وڃي سگهون
سڀ ٺيڪ آهي تنهنڪري اسان واپس اچي آستين سان پنهنجو 
پاڻ وٽ مجموعي طور ختم ٿي ويا آهيون
20 قطار سميت منهنجي واحد وارو وار قطار سميت 
اسان شروع ڪيو هن س wholeي آستين کي
سان گڏ 
۽ ھاڻي اسين ڪري سگھون ٿا
جڏھن اھو ڪف جي 
لاءِ ٿي وڃي ته اسان لاءِ سمھي رھيا آھيون

Norwegian: 
12 bakre sløyfe modifiserte dobbelthekler 
i hver søm og deretter en reduksjon
inn i de to etter det, 
og for denne delen er det faktisk
bare kommer til å bli en repetisjon av dette så 
neste rad kommer til å være en rad med bare
en bakstykke modifisert dobbel hekle 
i hver søm
gjør en kjede på tre snu arbeidet vårt, og 
deretter for vårt fall for hver
redusere rad vi skal 
trekke vår
innledende masker med en så for eksempel 
gikk jeg inn med 12 her for den neste
redusere rad vi kommer til å gå inn med 
11 og deretter redusere til de neste to
neste reduksjonsrad skal vi gå 
inn i 10 og deretter redusere til neste
to, 
og vi vil bare fortsette å synke
slik til det smalner ned til 
håndleddet vårt eller i hvilken størrelse vi trenger
og så vil jeg møte dere tilbake slik at 
vi kan gå i mansjetten
greit så vi er tilbake med ermet 
jeg endte opp med å ha totalt
20 rader inkludert den enkle hekleraden min 
som vi startet hele ermet av
med 
og nå kan vi gå inn med mansjetten så
når det gjelder mansjetten skal vi 
bytte ut for vår

Polish: 
12 zmodyfikowanych podwójnych szydełków z tyłu 
w każdym ściegu, a następnie zmniejszenie
do dwóch po tym, 
a następnie w tej części jest to właściwie
będzie to powtórka, więc 
następny wiersz będzie wierszem z just
jedna tylna pętla zmodyfikowana podwójna szydełka 
do każdego ściegu
wykonaj łańcuch trzech odwróć naszą pracę, a 
następnie dla naszych spadków dla każdego
zmniejsz wiersz, który będziemy 
odejmować
początkowe ściegi o jeden, więc na przykład 
poszedłem z 12 tutaj na następny
zmniejsz wiersz, w którym zamierzamy wejść z 
11, a następnie zmniejsz do następnych dwóch
następny wiersz zmniejszania przejdziemy 
do 10, a następnie zmniejszymy do następnego
dwa 
i po prostu będziemy się zmniejszać
tak, aż zwęża się do naszego 
nadgarstka lub do dowolnego rozmiaru, którego potrzebujemy
a potem spotkamy się z wami, 
żebyśmy mogli wejść w nasz mankiet
w porządku, więc wróciliśmy z rękawem, 
skończyło się na tym, że w sumie mam
20 rzędów, w tym mój pojedynczy rząd szydełkowy 
, od którego zaczęliśmy cały rękaw
z 
i teraz możemy wejść z mankietem tak
jeśli chodzi o mankiet, zamierzamy 
się zmienić dla naszego

English: 
12 back loop modified double crochets
into every stitch and then a decrease
into the two after that
and then for this part it's actually
just going to be a repeat of this so the
next row is going to be a row with just
one back loop modified double crochet
into every stitch
do a chain up of three flip our work and
then for our decreases for every
decrease row we're going to be
subtracting our
initial stitches by one so for example
i went in with 12 here for the next
decrease row we're going to go in with
11 and then decrease into the next two
the next decrease row we're going to go
into 10 and then decrease into the next
two
and we're just going to keep decreasing
like that until it tapers down to our
wrist or to whatever size we need
and then i'll meet you guys back so that
we can go into our cuff
all right so we are back with our sleeve
i ended up having a total of
20 rows including my single crochet row
that we started this whole sleeve off
with
and now we can go in with the cuff so
when it comes to the cuff we are going
to be switching out for our

Filipino: 
12 back loop binago ang dobleng mga crochet sa 
bawat tusok at pagkatapos ay isang pagbaba
sa dalawa pagkatapos nito 
at pagkatapos para sa bahaging ito talaga
magiging isang pag-uulit lamang nito kaya't ang 
susunod na hilera ay magiging isang hilera na may lamang
binago ng isang loop sa likod ang dobleng paggantsilyo sa 
bawat tusok
gawin ang isang kadena ng tatlong pitik ang aming trabaho at 
pagkatapos ay para sa aming mga pagbawas para sa bawat
bawasan ang hilera na 
ibabawas namin ang aming
paunang mga tahi sa pamamagitan ng isa kaya halimbawa 
nagpunta ako sa 12 dito para sa susunod
bawasan ang hilera na pupunta kami na may 
11 at pagkatapos ay bawasan sa susunod na dalawa
ang susunod na row ng pagbaba ay pupunta kami sa 
10 at pagkatapos ay babaan sa susunod
dalawa 
at magpapatuloy lang kami sa pagbawas
ganoon hanggang sa mag-taping ito pababa sa aming 
pulso o sa anumang sukat na kailangan namin
at pagkatapos ay makikilala ko kayo pabalik upang 
makapasok tayo sa ating cuff
sige kaya bumalik tayo sa aming manggas 
natapos kong magkaroon ng isang kabuuan
20 mga hanay kasama ang aking solong gantsilyo sa paggantsilyo 
na sinimulan namin ang buong manggas na ito
kasama 
at ngayon ay maaari na tayong pumasok kasama ang cuff kaya
pagdating sa cuff ay magpapalabas kami 
para sa atin

Javanese: 
12 loop bali ngowahi crochets dobel 
dadi saben jahitan banjur mudhun
dadi loro sawise iku 
banjur bagean iki sejatine
mung bakal mbaleni iki mula 
saurutan sabanjure bakal larik karo mung
siji loop bali modifikasi crochet dobel 
dadi saben jahitan
tindakake rantai telung gaweyan, 
banjur ganti kanggo saben wong
baris nyuda kita bakal 
nyuda
jahitan dhisikan dening siji dadi contone, 
aku mlebu karo 12 ing kene sabanjure
baris mudhun, kita bakal mlebu 
11 banjur mudhun dadi loro
baris penurunan sabanjure kita bakal pindhah 
menyang 10 lan banjur mudhun dadi sabanjure
loro 
lan kita bakal terus mudhun
kaya mangkene nganti nunyuk ing 
bangkekan utawa ukuran apa wae sing dibutuhake
banjur aku bakal ketemu sampeyan bali supaya 
bisa mlebu ing sandhangane
ora apa-apa supaya kita bali nganggo lengen klambi, 
aku banjur duwe total
20 larik kalebu baris rajutan tunggal 
sing diwiwiti kanthi lengkap
karo 
lan saiki kita bisa mlebu nganggo borgol
nalika nerangake cuff kita 
bakal ganti kanggo kita

Vietnamese: 
12 
mũi móc kép được sửa đổi vòng sau vào mỗi mũi may và sau đó giảm dần
vào hai phần sau đó 
và sau đó cho phần này, nó thực sự
chỉ sẽ lặp lại điều này để 
hàng tiếp theo sẽ là một hàng chỉ có
một vòng sau được sửa đổi hai móc len 
vào mỗi mũi
thực hiện một chuỗi lên đến ba lần lật công việc của chúng tôi và 
sau đó giảm giá cho mỗi
giảm hàng, chúng tôi sẽ 
trừ đi
mũi đầu tiên của từng mũi một, ví dụ: 
tôi đã đi vào với 12 mũi ở đây cho lần tiếp theo
giảm hàng, chúng tôi sẽ đi vào với 
11 và sau đó giảm xuống hai tiếp theo
hàng giảm tiếp theo chúng ta sẽ chuyển 
thành 10 và sau đó giảm xuống hàng tiếp theo
hai 
và chúng tôi sẽ tiếp tục giảm
như vậy cho đến khi nó thuôn xuống 
cổ tay của chúng tôi hoặc bất kỳ kích thước nào chúng tôi cần
và sau đó tôi sẽ gặp lại các bạn để 
chúng ta có thể đi vào vòng bít
được rồi, vì vậy chúng tôi đã trở lại với tay áo của mình, 
tôi đã kết thúc với tổng số
20 hàng bao gồm cả hàng móc duy nhất của tôi 
mà chúng tôi đã bắt đầu toàn bộ tay áo này
với 
và bây giờ chúng ta có thể đi vào với vòng bít
khi nói đến vòng bít, chúng tôi sẽ 
chuyển sang

Dutch: 
Laten we deze 
haak van vijf millimeter niet ondersteboven hebben
en dan moeten we vanaf hier 
uitzoeken hoe lang we onze manchet willen hebben
te zijn 
ik wil mijn manchet zijn ongeveer twee en een
een halve inch of zeven centimeter, dus ik ga 
beginnen met het maken van een ketting
tien 
als we eenmaal onze ketting hebben, gaan we naar
blokkeer die laatste ketting, 
doe een ketting omhoog van één en dan erin
ketting die we hebben geblokkeerd of de tweede 
ketting van onze haak gaan we erin
met een enkele haak 
en we gaan een enkele haak haken
in elke ketting die ons een weg baant 
naar de basis
en nu we vasten helemaal 
naar beneden hebben gehaakt, gaan we nu glijden
naaien in de volgende beschikbare steek 
die we deze rij moeten afsluiten
dus als ik naar de basis kijk, is dit mijn 
volgende beschikbare steek
dus als je mijn haak erin steekt, 
garen eromheen
en doorhalen met een halve vaste en 
nu is deze eerste rij mooi vast
laten we nu beginnen met de volgende, 
we gaan daar een haak in steken
volgende steek 
draai ons werk om en dan net als hoe we

Spanish: 
no tengamos este 
anzuelo de cinco milímetros al revés
y luego, a partir de aquí, tendremos 
que averiguar cuánto tiempo queremos nuestro brazalete
ser 
quiero que mi puño sea de dos y un
media pulgadas o siete centímetros, así que voy 
a empezar haciendo una cadena de
diez 
una vez que tengamos nuestra cadena vamos a
bloquear esa última cadena 
hacer una cadena de uno y luego en ese
cadena que bloqueamos o la segunda 
cadena de nuestro gancho vamos a entrar
con un punto bajo 
y vamos a poner un punto bajo
en cada cadena haciendo nuestro camino 
hacia la base
y ahora que hemos tejido a ganchillo todo 
el camino, ahora vamos a deslizarnos
cosiendo en la siguiente puntada disponible 
que tenemos para cerrar esta fila
así que echando un vistazo a la base, esta es mi 
próxima puntada disponible
así que cuando insertes mi gancho en ese 
hilo
y tire con una puntada deslizada y 
ahora esta primera fila es agradable y segura
ahora comencemos con el siguiente 
vamos a insertar un gancho en ese
siguiente puntada 
voltea nuestro trabajo y luego como

Bosnian: 
nemojmo imati ovu naopaku 
kuku od pet milimetara
a onda ćemo odavde morati 
shvatiti koliko dugo želimo našu manžetnu
biti 
želim želim da mi manšeta bude oko dva i više godina
pola centimetra ili sedam centimetara, pa 
ću započeti tako što ću napraviti lanac od
deset 
kada budemo imali svoj lanac
blokirajte taj zadnji lanac 
, napravite lanac od jednog pa u njega
lanac koji smo blokirali ili drugi 
lanac sa naše udice u koji ćemo ući
s jednim kukičanjem 
i postavićemo jedno kukičanje
u svaki lanac koji se spušta 
prema bazi
i sada kada smo kukičali pojedinačno 
do kraja, sada ćemo proklizati
ušivanje u sljedeći dostupni ubod 
koji moramo zatvoriti ovaj red
tako da bacam pogled na bazu, ovo je moj 
sljedeći dostupni šav
pa kad ubaciš moju kuku tamo 
pređe
i povucite kliznim šavom i 
sada je ovaj prvi red lijep i siguran
sada krenimo sa sljedećim u koji 
ćemo ubaciti udicu
sljedeći šav 
preokrene naš posao i onda baš kao i mi

Malay (macrolanguage): 
janganlah kita mempunyai 
cangkuk lima milimeter terbalik ini
dan kemudian dari sini kita perlu 
memikirkan berapa lama kita mahu manset kita
jadi 
saya mahu cuff saya kira-kira dua dan satu
setengah inci atau tujuh sentimeter jadi saya 
akan memulakan dengan membuat rantai
sepuluh 
setelah kita mempunyai rangkaian yang akan kita tuju
sekat rantai terakhir 
lakukan rantai satu dan kemudian ke rantai itu
rantai yang kami blokir atau 
rantai kedua dari cangkuk kami akan masuk
dengan satu crochet 
dan kita akan meletakkan satu crochet
ke dalam setiap rantai yang 
menuju ke pangkal jalan
dan sekarang kita telah merajut 
sehingga kita sekarang akan tergelincir
menjahit ke jahitan yang tersedia seterusnya 
yang harus kita tutup dari baris ini
jadi lihatlah pangkalan ini adalah 
jahitan saya yang seterusnya
jadi apabila anda memasukkan cangkuk saya ke 
benang di atasnya
dan lakukan dengan jahitan slip dan 
sekarang baris pertama ini bagus dan selamat
sekarang mari kita mulakan pada yang berikutnya 
kita akan memasukkan cangkuk ke dalamnya
jahitan seterusnya 
membalikkan kerja kita dan kemudian seperti bagaimana kita

Malayalam: 
അഞ്ച് 
മില്ലിമീറ്റർ ഹുക്ക് ഈ തലകീഴായിരിക്കരുത്
എന്നിട്ട് ഇവിടെ നിന്ന് നമുക്ക് 
എത്രത്തോളം ഞങ്ങളുടെ കഫ് വേണമെന്ന് കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്

എന്റെ കഫ് രണ്ടോ എയോ ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അര ഇഞ്ച് അല്ലെങ്കിൽ ഏഴ് സെന്റീമീറ്റർ അതിനാൽ ഞാൻ 
ഒരു ശൃംഖല ഉണ്ടാക്കി ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു
പത്ത് 
തവണ ചെയിൻ കിട്ടിയാൽ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
അവസാന ശൃംഖല തടയുക 
ഒന്നിന്റെ മുകളിലേയ്‌ക്ക് ചെയിൻ ചെയ്യുക
ഞങ്ങൾ തടഞ്ഞ ചെയിൻ അല്ലെങ്കിൽ 
ഞങ്ങളുടെ ഹുക്കിൽ നിന്നുള്ള രണ്ടാമത്തെ ചെയിൻ ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകും
ഒരൊറ്റ ക്രോച്ചെറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് 
ഞങ്ങൾ ഒരു ക്രോച്ചെറ്റ് ഇടാൻ പോകുന്നു
ഓരോ ശൃംഖലയിലേക്കും ഞങ്ങൾ 
അടിത്തറയിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്നു
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒറ്റയടിക്ക് 
താഴേക്കിറങ്ങുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സ്ലിപ്പ് ആകാൻ പോകുന്നു

ഈ വരി അടയ്‌ക്കേണ്ട അടുത്ത ലഭ്യമായ തുന്നലിലേക്ക് തുന്നൽ
അതിനാൽ അടിസ്ഥാനത്തിലേക്ക് നോക്കിയാൽ ഇത് എന്റെ 
അടുത്ത ലഭ്യമായ തുന്നലാണ്
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്റെ കൊളുത്ത് അവിടെ ചേർക്കുമ്പോൾ 
നൂൽ
ഒരു സ്ലിപ്പ് സ്റ്റിച്ച് ഉപയോഗിച്ച് വലിക്കുക, 
ഇപ്പോൾ ഈ ആദ്യ വരി മനോഹരവും സുരക്ഷിതവുമാണ്
ഇപ്പോൾ അടുത്തതിലേക്ക് ആരംഭിക്കാം, 
അതിലേക്ക് ഒരു ഹുക്ക് ഉൾപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു
അടുത്ത സ്റ്റിച്ച് 
ഞങ്ങളുടെ ജോലിയെ മറികടന്ന് ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കും എന്നതുപോലെ

Latvian: 
nebūsim šim otrādi piecu 
milimetru āķim
un tad no šejienes mums vajadzēs 
izdomāt, cik ilgi mēs vēlamies savu aproci
būt 
es gribu, lai manžete būtu apmēram divi un a
pus collas vai septiņi centimetri, tāpēc es sākšu, 
izveidojot ķēdi
desmit, 
kad mums ir ķēde, uz kuru mēs ejam
nobloķējiet šo pēdējo ķēdi 
un izveidojiet ķēdi vienā un pēc tam tajā
ķēde, kuru mēs bloķējām, vai otrā 
ķēde no mūsu āķa, kurā mēs iesim
ar vienu tamborējumu, 
un mēs ievietosim vienu atsevišķu tamborējumu
katrā ķēdē, kas iet uz leju 
virzienā uz pamatni
un tagad, kad mēs esam vienreiz tamborēti 
līdz galam, mēs tagad būsim slīdoši
sašūšana nākamajā pieejamajā valdziņā, 
kas mums jāaizver šī rinda
tāpēc, ieskatoties pamatnē, šis ir mans 
nākamais pieejamais valdziņš
tāpēc, kad jūs ievietojat manu āķi tur, 
dzija pāri
un velciet cauri ar slīdošo dūrienu, un 
tagad šī pirmā rinda ir jauka un droša
tagad sāksim ar nākamo, kurā 
mēs ievietosim āķi
nākamā dūriena 
uzsist mūsu darbu un pēc tam tāpat kā mēs

Azerbaijani: 
beş 
millimetrlik çəngəlin alt-üst olmasın
və sonra buradan 
manşetimizi nə qədər istədiyimizi anlamağa ehtiyac duyacağıq
olmaq üçün 
manşetimin təxminən iki və a olmasını istəyirəm
yarım düym və ya yeddi santimetr 
olduğuna görə bir zəncir düzəltməyə başlayacağam
on 
dəfə zəncirimiz olandan sonra gedəcəyik
son bir zənciri bağlayın, 
sonra bir zəncir düzəldin
bağladığımız 
zəncir və ya çəngəlimizdəki ikinci zəncir içəri girəcəyik
bir toxumaqla 
bircə toxumaq toxuyacağıq
hər zəncirə 
bazaya doğru irəliləyirik
və indi bircə dəfə toxumuş 
olduğumuz üçün indi sürüşəcəyik

bu cərgəni bağlamalı olduğumuz növbəti mövcud dikişə tikmək
beləliklə bazaya nəzər yetirdikdə bu mənim 
növbəti tikişimdir
beləliklə, mənim çəngəlimi ora 
iplik üstünə qoyanda
və sürüşmə dikişi ilə çəkin və 
indi bu ilk sıra gözəl və etibarlıdır
indi 
buna bir çəngəl əlavə edəcəyik növbəti birinə başlayaq
növbəti tikiş 
işimizi çevirin və sonra necə olduğumuz kimi

Scottish Gaelic: 
cha leig sinn leis an seo bun os cionn còig 
dubhan millimeter
agus an uairsin às an seo feumaidh sinn dèanamh 
a-mach dè cho fada ‘s a tha sinn ag iarraidh ar cuinneag
a bhith tha 
mi airson gum bi mo chuinneag mu dhà is a
leth òirleach no seachd ceudameatairean agus mar sin tha mi a ’ 
dol a thòiseachadh le bhith a’ dèanamh sèine de
deich 
nuair a bhios an t-seine againn bidh sinn a ’dol
cuir stad air an t-sèine mu dheireadh 
sin dèan slabhraidh suas de aon agus an uairsin a-steach don sin
slabhraidh a chuir sinn stad air no an dàrna 
slabhraidh bhon dubhan a tha sinn a ’dol a-steach
le aon chroch 
agus bidh sinn a ’cur aon chroch air
a-steach do gach slabhraidh a ’dèanamh ar slighe sìos a 
dh’ ionnsaigh a ’bhunait
agus a-nis gu bheil sinn air crocheted singilte fad 
na slighe sìos tha sinn a-nis gu bhith slaodach
a ’fuaigheal a-steach don ath stitch 
a tha ri fhaighinn feumaidh sinn an sreath seo a dhùnadh
mar sin a ’toirt sùil air a’ bhunait is e seo an 
ath stitch a tha ri fhaighinn agam
mar sin nuair a chuireas tu a-steach mo dubhan a-steach don t- 
snàth thairis air
agus tarraing troimhe le stitch slip agus a- 
nis tha a ’chiad sreath seo snog is tèarainte
a-nis tòisichidh sinn air an ath fhear 
tha sinn a ’dol a chuir a-steach dubhan a-steach don sin
an ath stitch 
flip ar n-obair agus an uairsin dìreach mar a bhios sinn

Filipino: 
huwag natin itong baligtarin ng limang 
millimeter hook
at pagkatapos mula dito kakailanganin nating 
malaman kung gaano katagal ang gusto natin ng aming cuff
na 
gusto kong ang aking cuff ay tungkol sa dalawa at a
kalahating pulgada o pitong sentimetro kaya't 
magsisimula ako sa pamamagitan ng paggawa ng isang kadena ng
sampung 
beses na natin ang kadena na pupuntahan natin
harangan ang huling chain na 
gawin ang isang kadena ng isa at pagkatapos ay sa
kadena na aming hinarang o ang pangalawang 
kadena mula sa aming kawit ay papasok kami
na may isang solong gantsilyo 
at maglalagay kami ng isang solong gantsilyo
sa bawat kadena na 
papunta sa base
at ngayon na nag-iisa kaming naggantsilyo hanggang 
sa ngayon ay madulas tayo
pagtahi sa susunod na magagamit na tusok 
na kailangan namin upang isara ang hilera na ito
kaya't pagtingin sa base ito ang aking 
susunod na magagamit na tusok
kaya kapag ipinasok mo ang aking kawit sa doon 
sinulid
at lumusot sa pamamagitan ng isang slip stitch at 
ngayon ang unang hilera na ito ay maganda at ligtas
magsimula tayo ngayon sa susunod na 
papasok tayo ng isang kawit doon
Susunod na tusok ay 
i-flip ang aming trabaho at pagkatapos ay tulad ng kung paano namin

Kinyarwanda: 
reka ntitugire ibi hejuru ya 
milimetero eshanu
hanyuma kuva hano tugiye gukenera 
kumenya igihe dushaka cuff yacu
kuba 
ndashaka ko cuff yanjye iba hafi ibiri na a
igice cya santimetero cyangwa santimetero zirindwi kuburyo 
ngiye gutangira nkora urunigi rwa
icumi 
tumaze kugira urunigi tugiye
guhagarika urunigi rwanyuma 
kora urunigi hejuru imwe hanyuma hanyuma muriyo
urunigi twahagaritse cyangwa 
urunigi rwa kabiri ruva kumurongo tuzinjira
hamwe na crochet imwe 
kandi tuzashyira crochet imwe
muri buri munyururu utuma tumanuka 
tugana kuri base
none ko tumaze gufatana hamwe 
kugeza hasi ubu tugiye kunyerera
kudoda mubutaha buboneka 
tugomba gufunga uyu murongo
rero reba kuri base iyi niyo myitozo 
ikurikira
iyo rero winjizemo indobo yanjye ngaho 
umugozi hejuru
hanyuma ukuremo unyuze kunyerera 
none uyu murongo wambere ni mwiza kandi ufite umutekano
noneho reka dutangire 
kurikurikira tugiye gushyiramo igikoni muribyo
ubudozi bukurikira 
fungura akazi kacu hanyuma nkukuntu twe

Italian: 
non abbiamo questo 
gancio capovolto da cinque millimetri
e poi da qui avremo bisogno 
di capire per quanto tempo vogliamo il nostro polsino
per essere 
voglio che il mio polsino sia di circa due e a
mezzo pollice o sette centimetri, quindi 
inizierò creando una catena di
dieci 
una volta che avremo la nostra catena andremo a
blocca l'ultima catena 
fai una catena su di una e poi dentro quella
catena che abbiamo bloccato o la seconda 
catena del nostro gancio in cui andremo
con una maglia bassa 
e metteremo una maglia bassa
in ogni catena che scende 
verso la base
e ora che abbiamo lavorato all'uncinetto 
fino in fondo, ora saremo scivolati
cucendo nel prossimo punto disponibile 
che dobbiamo chiudere questa riga
quindi dando un'occhiata alla base questo è il mio 
prossimo punto disponibile
così quando inserisci il mio gancio in là 
filati
e passare con un punto bassissimo e 
ora questa prima riga è bella e sicura
ora iniziamo con il prossimo in 
cui inseriremo un gancio
punto successivo 
capovolgere il nostro lavoro e poi proprio come come noi

Macedonian: 
да ја немаме оваа наопаку 
кука од пет милиметри
и потоа од тука ќе треба 
да сфатиме колку долго ја сакаме нашата манжетна
да биде 
сакам мојата манжетна да биде околу два и а
половина инч или седум сантиметри, па 
ќе започнам со правење синџир од
десет 
откако ќе го имаме нашиот синџир, ќе одиме
блокирајте го последниот ланец 
направете ланец до еден, а потоа во тоа
ланец што го блокиравме или вториот 
синџир од нашата кука ќе влеземе
со еден капчиња 
и ќе ставиме еден капчиња
во секој синџир кој оди надолу 
кон основата
и сега кога сме си направиле хеклани сè 
долу, сега ќе се лизнеме
бодување во следниот достапен бод 
што треба да го затвориме од овој ред
па да погледнам во основата, ова е мојот 
следен достапен бод
па кога ќе ја вметнете мојата кука таму 
предиво
и повлечете се со бод со лизгање и 
сега овој прв ред е убав и безбеден
сега да започнеме со следната 
, ќе вметнеме кука во тоа
следниот бод ја 
превртуваме нашата работа, а потоа исто како и ние

Norwegian: 
la oss ikke ha dette opp ned fem 
millimeter krok
og herfra må vi 
finne ut hvor lenge vi vil ha mansjetten
å være 
vil jeg at mansjetten min skal være omtrent to og en
halv centimeter eller syv centimeter, så jeg 
skal begynne med å lage en kjede av
ti 
når vi har kjeden vår skal vi
sperre av den siste kjeden, 
gjør en kjede opp av en og deretter inn i den
kjeden som vi sperret av, eller den andre 
kjeden fra kroken vi skal inn i
med en enkelt hekle 
, så legger vi en enkelt hekle
inn i hver kjede som tar oss ned 
mot basen
og nå som vi har enkelt heklet 
helt ned, skal vi nå gli
sy i neste tilgjengelige søm 
som vi må lukke av denne raden
så ta en titt på basen dette er min 
neste tilgjengelige søm
så når du setter kroken min inn i 
garnet
og trekk gjennom med en glatt søm, og 
nå er denne første raden fin og sikker
la oss komme i gang med den neste 
vi skal sette inn en krok i det
neste søm 
snu arbeidet vårt og så akkurat som hvordan vi

Xhosa: 
ke ukuba lo ngamahla ndinyuka ezintlanu 
hook aphindwe
kwaye ukusuka apha siza kudinga 
ukuqonda ukuba sifuna ixesha elide kangakanani
ukuba 
ndifuna ukuba ikhofi yam ibe malunga nesibini kunye no
ii-intshi ezinesiqingatha okanye iisentimitha ezisixhenxe ngoko ke 
ndiza kuqala ngokwenza ikhonkco
Ishumi 
sakuba sinetyathanga lethu esiza kulo
thintela ikhonkco lokugqibela 
wenze ikhonkco enye kwaye emva koko ungene kuyo
Umxokelelwano esiwuthinteleyo okanye 
ikhonkco lesibini kwinto yethu yokungena siza kungena
ngekhonkco enye 
kwaye siza kufaka ikhonkco enye
kuzo zonke chain ngokwenza indlela yethu phantsi 
malunga isiseko
Kwaye ngoku ukuba sitshatile singatshatanga yonke 
indlela ezantsi ngoku siza kutyibilika
Ukuthunga kwisitokhwe esilandelayo esikhoyo 
ekufuneka sivalile kulo mqolo
ngoku jonga kwisiseko esi sisitshixo sam 
esilandelayo
ke xa ufaka ikhonkco lam ngaphakathi kulo 
msonto ngaphezulu
kwaye utsale ngesitishi esityibilikayo 
ngoku lo mqolo wokuqala mhle kwaye ukhuselekile
ngoku makhe siqale kwelandelayo 
siza kufaka ikhonkco kuloo nto
Stitch elandelayo 
flip umsebenzi wethu emva koko ufane nendlela esisebenza ngayo

Urdu: 
آئیے اس کو الٹا پانچ 
ملی میٹر ہک نہ لگائیں
اور پھر یہاں سے ہمیں یہ 
معلوم کرنے کی ضرورت ہے کہ ہم کب تک اپنا کف چاہتے ہیں
بننے کے لئے 
میں نے اپنے کف دو اور ایک کے بارے میں بننا چاہتا ہوں
آدھے انچ یا سات سنٹی میٹر تاکہ میں 
ایک سلسلہ بنا کر شروع کرنے جا رہا ہوں
دس 
بار ایک بار جب ہم اپنا چین لیں تو ہم جا رہے ہیں
اس آخری سلسلہ 
کو روکیں اور ایک سلسلہ بنائیں اور پھر اس میں
وہ سلسلہ جس کو ہم نے مسدود کردیا تھا یا 
ہمارے ہک سے دوسری زنجیر ہم اندر جانے والے ہیں
ایک ہی کروکیٹ کے ساتھ 
اور ہم ایک ہی کروسیٹ ڈالنے والے ہیں

اڈے کی طرف اپنا راستہ بنانے والے ہر سلسلہ میں
اور اب جب کہ ہم 
پورے راستے پر سنگل کروکیٹ کر چکے ہیں اب ہم پرچی بننے جا رہے ہیں
اگلے دستیاب سلائی میں سلائی لگانا 
جو ہمیں اس صف کو بند کرنا ہے
تو بیس پر ایک نظر ڈالنا یہ میری 
اگلی دستیاب سلائی ہے
لہذا جب آپ میرا ہک وہاں 
سوت میں داخل کریں
اور پرچی سلائی کے ذریعہ کھینچیں اور 
اب یہ پہلی صف عمدہ اور محفوظ ہے
اب ہم اگلے ایک سے شروع کریں 
ہم اس میں ایک ہک داخل کرنے جارہے ہیں
اگلی سلائی 
ہمارے کام کو پلٹائیں اور پھر اسی طرح ہم کیسے

Estonian: 
ärgem seda tagurpidi viie 
millimeetri konksu
ja siis peame siit 
välja mõtlema, kui kaua me oma mansetti tahame
olla 
tahan, et mansett oleks umbes kaks ja a
pool tolli või seitse sentimeetrit, nii 
et alustan keti tegemisega
kümme, 
kui meil on oma kett, kuhu läheme
blokeerige see viimane ahel, 
tehke üks ahel üles ja seejärel sellesse
kett, mille me blokeerisime, või teine 
ahel konksust, kuhu me läheme
ühe heegeldusega 
ja me paneme ühe heegli
igasse ahelasse, mis 
suundub aluse poole
ja nüüd, kui oleme üksikud heegeldanud 
lõpuni, läheme nüüd libisema
õmblemine järgmisse saadaolevasse õmblusesse, 
mille peame selle rea sulgema
nii et kui vaatate baasi, on see minu 
järgmine õmblus
nii et kui te mu konksu sinna pistate, siis 
lõng üle
ja tõmba silmus läbi ja 
nüüd on see esimene rida kena ja kindel

alustame nüüd järgmise üle, kuhu pistame selle konksu
järgmine õmblus 
pöörab meie töö ja siis lihtsalt nagu meie

Turkish: 
bu beş 
milimetrelik kancayı ters çevirmeyelim
ve sonra buradan 
kelepçemizi ne kadar istediğimizi bulmamız gerekecek
olmak için 
kelepçemin yaklaşık iki ve bir olmasını istiyorum
yarım inç ya da yedi santimetre yani 
bir zincir yaparak başlayacağım
on 
zincirimizi aldıktan sonra
son zinciri bloke 
et, bir zincir yap ve sonra ona
Kapattığımız zincir veya ikinci 
zinciri kancamızdan içeri gireceğiz
tek bir kroşe ile tek bir kroşe 
yapacağız
her zincire 
, üsse doğru ilerliyoruz
ve şimdi tek tığ işi 
yaptığımıza göre, tamamen aşağıya kayacağız

bu sırayı kapatmak zorunda olduğumuz bir sonraki mevcut dikişe dikiş yapmak
bu yüzden tabana bir göz atarsak, bu benim bir 
sonraki uygun dikişim
Bu yüzden kancamı oraya 
soktuğunda iplik
ve bir kayma dikişi ile çekin ve 
şimdi bu ilk sıra güzel ve sağlam
şimdi bir sonrakine başlayalım, buna 
bir kanca ekleyeceğiz
sonraki dikiş 
işimizi ters çevir ve sonra tıpkı yaptığımız gibi

Indonesian: 
mari kita tidak memiliki 
kait lima milimeter terbalik ini
dan kemudian dari sini kita perlu 
mencari tahu berapa lama kita menginginkan manset kita
untuk menjadi 
saya ingin manset saya menjadi sekitar dua dan a
setengah inci atau tujuh sentimeter jadi saya 
akan memulai dengan membuat rantai
sepuluh 
setelah kita memiliki rantai kita akan pergi
memblokir rantai terakhir 
itu membuat rantai ke atas dan kemudian ke rantai itu
rantai yang kita blokir atau 
rantai kedua dari kait kita, kita akan masuk
dengan satu rajutan 
dan kami akan meletakkan satu rajutan tunggal
ke setiap rantai 
menuju ke pangkalan
dan sekarang setelah kita memiliki satu rajutan 
sampai ke bawah kita sekarang akan terpeleset
jahitan ke tusuk tersedia berikutnya 
yang harus kita tutup baris ini
jadi lihat alasnya, ini adalah 
tusuk saya berikutnya yang tersedia
jadi ketika Anda memasukkan kait saya ke 
benang sana
dan tarik dengan jahitan selip dan 
sekarang baris pertama ini bagus dan aman
sekarang mari kita mulai yang berikutnya 
kita akan memasukkan pengait ke dalamnya
jahitan berikutnya 
membalik pekerjaan kita dan kemudian seperti bagaimana kita

Maltese: 
ejja ma jkollniex dan il- 
ganċ ta ' ħames millimetri rasu' l isfel
u mbagħad minn hawn ser ikollna bżonn 
insemmu kemm irridu l-pulzier tagħna
biex 
inkun irrid li l-pulzier tiegħi jkun madwar tnejn u a
nofs pulzieri jew seba 'ċentimetri allura 
se nibda billi nagħmel katina ta'
għaxra 
ladarba jkollna l-katina tagħna aħna sejrin
imblukkar dik l-aħħar katina 
tagħmel katina ta 'waħda u mbagħad f'dik
katina li mblukkajna jew it-tieni 
katina mill-ganċ tagħna se nidħlu
bil-ganċ wieħed 
u ser inpoġġi ganċ wieħed
f'kull katina li 
nersqu 'l isfel lejn il-bażi
u issa li għamilna ganċ singlu ' 
l isfel issa se nkunu slip
ħjata fil-ħjata disponibbli li jmiss 
li rridu nagħlqu din ir-ringiela
mela nagħti ħarsa lejn il-bażi din hija l 
-ponta disponibbli li jmiss tiegħi
mela meta ddaħħal il-ganċ tiegħi hemmhekk 
ħjut
u iġbed permezz ta 'slip stitch u 
issa din l-ewwel ringiela hija sabiħa u sigura
issa ejja nibdew fuq dak li jmiss 
se ndaħħlu ganċ f'dak
il-ponta li jmiss aqleb 
ix-xogħol tagħna u mbagħad bħalma aħna

Sindhi: 
اچو ته ان کي وڌيڪ 5 
ملي ميٽر هڪ نٿا لڳايو
۽ انهي کان پوء اسان کي 
اهو اندازو لڳائڻو پوندو ته اسان ڪيترو وقت چاهيون ٿا اسان جي پيف

ڇا مان چاهيان ٿو ته منهنجي ڪف اٽڪل ٻه ۽ هڪ جي هجڻ گهرجي
اڌ انچ يا ست سينٽي ميٽر تنهن ڪري آئون 
شروع ڪري رهيو آهيان هڪ زنجير جو سلسلو ٺاهيو
ڏهه 
هڪ ڀيرو اسان وٽ اسان جو سلسلو وڃي رهيو آهي
انهي آخري زنجير 
کي بند ڪيو هڪ کي هڪ چئن ۽ پوءِ وري انهي ۾
زنجير جنهن کي اسان بند ڪيو هئو يا ٻي 
ڇِڪ اسان جي ڇڪ تان وڃي رهي آهي
ھڪڙي ٻٻر سان 
۽ اسين ھڪٻئي جو سلوڪ رکون ٿا
هر چين 
۾ بنيادي طور تي اسان جي رستي هيٺ اچڻ
۽ هاڻي ته اسان اڪيلو ٿي چڪا آهيون س 
the ي رستي ۾ اسان هاڻي سلپ ٿيڻ وارا آهيون
ايندڙ موجود سلائي کي ڪ 
that ڻ سان اسان کي انهي قطار کي بند ڪرڻو پوندو
انهي بنياد تي هڪ نظر 
وجهو ، اها منهنجي اڳيان ايندڙ موجودگي آهي
پوءِ جڏهن توهان منهنجي ڳچي کي اتي 
يارن ۾ داخل ڪريو
۽ پرچي سلائي ذريعي ڇڪيو ۽ 
هاڻي هي پهرين قطار سٺي ۽ محفوظ آهي
هاڻي اچون ٿا ايندڙ جي شروعات تي 
اسين انهي ۾ ڪنڌ داخل ڪرڻ وارا آهيون
ايندڙ سلائي 
اسان جي ڪم ۽ پوءِ جيئن اسان ڪيئن آهيون

Basque: 
ez dezagun goitik behera bost 
milimetroko kako hau
eta hemendik aurrera 
eskumuturra zenbat denbora nahi dugun jakin beharko dugu
izateko 
nire eskumuturra bi eta bat ingurukoa izatea nahi dut
hazbeteko erdi edo zazpi zentimetro, beraz 
, kate bat eginez hasiko naiz
hamar 
behin katea dugunean joango gara
azken kate hori blokeatu 
kate bat egin eta gero horretan
blokeatu dugun katea edo 
kakoaren bigarren katea sartuko gara
kakorratz bakarrarekin 
eta kakorratz bakarra jarriko dugu
kate guztietan sartzen 
gara oinean behera
eta orain kakorratz bakarra 
egin dugunean, irrist egingo dugu

ilara hau itxi behar dugun hurrengo puntu erabilgarrian joskintza
beraz, oinarriari begirada bat ematea da hau dagoen 
hurrengo puntua
beraz, nire kakoa hor sartzen duzunean 
haria
eta tira puntu labanarekin eta 
lehen ilara hau polita eta segurua da
orain has gaitezen hurrengoan 
gantxo bat txertatuko dugu horretan
hurrengo puntuak 
irauli gure lana eta gero nola garen bezala

Oriya (macrolanguage): 
ଆସନ୍ତୁ ଏହି ପାଞ୍ଚ 
ମିଲିମିଟର ହୁକ୍କୁ ଓଲଟା କରିବା ନାହିଁ |
ଏବଂ ତା’ପରେ ଏଠାରୁ ଆମକୁ 
ଜାଣିବାକୁ ପଡିବ ଯେ ଆମେ କେତେ ଦିନ ଆମର କଫ୍ ଚାହୁଁ |
ହେବାକୁ 
ମୁଁ ଚାହେଁ ମୋର କଫ ପ୍ରାୟ ଦୁଇ ଏବଂ କ
ଅଧା ଇଞ୍ଚ କିମ୍ବା ସାତ ସେଣ୍ଟିମିଟର ତେଣୁ ମୁଁ 
ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା ତିଆରି କରି ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ଦଶ 
ଥରେ ଆମେ ଆମର ଶିକୁଳି ଆମେ କୁ ଯାଉଛନ୍ତି ଅଛି
ସେହି ଶେଷ ଶୃଙ୍ଖଳାକୁ ଅବରୋଧ 
କର ଏବଂ ଗୋଟିଏରେ ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା କର ଏବଂ ତା’ପରେ ତାହା କର |
ଶୃଙ୍ଖଳା ଯାହାକୁ ଆମେ ଅବରୋଧ କରିଛୁ କିମ୍ବା 
ଆମର ହୁକରୁ ଦ୍ୱିତୀୟ ଶୃଙ୍ଖଳା ଆମେ ଭିତରକୁ ଯିବା |
ଗୋଟିଏ କ୍ରୋଚେଟ୍ ସହିତ 
ଏବଂ ଆମେ ଗୋଟିଏ କ୍ରୋଚେଟ୍ ରଖିବା |
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶୃଙ୍ଖଳରେ ଆମର 
ମୂଳ ଆଡକୁ ଯିବା |
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯେହେତୁ ଆମେ ସିଙ୍ଗଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ କରିଛୁ, ଆମେ 
ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଲିପ୍ ହେବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପଲବ୍ଧ ସିଲେଇରେ ସିଲେଇ 
ଯାହା ଆମକୁ ଏହି ଧାଡି ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ତେଣୁ ଆଧାର ଉପରେ ନଜର ପକାଇବା ଏହା ମୋର 
ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପଲବ୍ଧ ସିଲେଇ |
ତେଣୁ ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ମୋର ହୁକ୍କୁ ସେଠାରେ 
ସୂତା ଭର୍ତ୍ତି କର |
ଏବଂ ଏକ ସ୍ଲିପ୍ ସିଲେଇ ସହିତ ଟାଣନ୍ତୁ ଏବଂ 
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ପ୍ରଥମ ଧାଡିଟି ସୁନ୍ଦର ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲନ୍ତୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଏକରେ ଆରମ୍ଭ କରିବା, 
ଆମେ ସେଥିରେ ଏକ ହୁକ୍ ସନ୍ନିବେଶ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସିଲେଇ 
ଆମର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଫ୍ଲିପ୍ କରେ ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମେ କିପରି |

Slovenian: 
ne imejmo tega na glavo obrnjenega pet 
milimetrskega kljuka
in potem bomo morali od tu 
ugotoviti, kako dolgo si želimo manšeto
to be 
Želim, da je manšeta približno dve in a
pol centimetra ali sedem centimetrov, zato bom 
začel z izdelavo verige
deset, 
ko imamo svojo verigo, ki jo bomo
blokiraj to zadnjo verigo, 
naredi verigo gor eno in nato v to
verigo, ki smo jo blokirali, ali drugo 
verigo s kavlja, kamor bomo šli
z enim kvačkanjem 
in dali bomo eno samo kvačkanje
v vsako verigo, ki se spušča 
proti dnu
in zdaj, ko smo posamezno kvačkali 
do konca, bomo zdaj zdrsnili
šivanje v naslednji razpoložljivi šiv, 
ki ga moramo zapreti v tej vrstici
tako da si oglejte osnovo, to je moj 
naslednji razpoložljivi šiv
torej, ko vtakneš moj kavelj tja 
preje
in potegnite skozi z drsnim šivom in 
zdaj je ta prva vrsta lepa in varna
zdaj začnimo z naslednjim, v katerega 
bomo vstavili kavelj
naslednji šiv 
obrne naše delo in nato tako kot mi

French: 
n'ayons pas ce 
crochet de cinq millimètres à l'envers
Et puis à partir d'ici, nous allons devoir 
déterminer combien de temps nous voulons notre brassard
être 
je veux que mon brassard ait environ deux ans et un
demi pouces ou sept centimètres donc je vais 
commencer par faire une chaîne de
dix 
une fois que nous avons notre chaîne, nous allons
bloquez cette dernière chaîne, 
faites une chaîne en une et ensuite
chaîne que nous avons bloquée ou la deuxième 
chaîne de notre crochet, nous allons entrer
avec un seul crochet 
et nous allons mettre un seul crochet
dans chaque chaîne descendant 
vers la base
Et maintenant que nous avons crocheté tout en 
bas, nous allons maintenant glisser
couture dans le prochain point disponible 
que nous devons fermer cette ligne
alors jetez un oeil à la base c'est mon 
prochain point disponible
donc quand vous insérez mon crochet dans là le 
fil sur
et tirez avec un point coulé et 
maintenant cette première rangée est agréable et sécurisée
maintenant, commençons avec le suivant, 
nous allons insérer un crochet dedans
le point suivant 
retourne notre travail et ensuite tout comme nous

Esperanto: 
ni ne havu ĉi tiun renverse kvin 
milimetran hokon
kaj tiam de ĉi tie ni devos 
eltrovi kiom longe ni volas nian manumon
esti 
mi volas, ke mia manumo estu ĉirkaŭ du kaj a
duon colojn aŭ sep centimetrojn do mi 
komencos per farado de ĉeno de
dek 
post kiam ni havos nian ĉenon, ni iros
bloku tiun lastan ĉenon 
faru ĉenon supren de unu kaj poste en tiun
ĉenon, kiun ni blokis, aŭ la duan 
ĉenon de nia hoko, ni eniros
kun unu kroĉeto 
kaj ni metos unu unu kroĉeton
en ĉiun ĉenon malsuprenirantan 
al la bazo
kaj nun, kiam ni solece kroĉetis tute 
malsupren, ni nun estos glitaj
stitching en la sekvan haveblan stitch, 
kiun ni devas fermi ĉi tiun vicon
do rigardante la bazon, ĉi tio estas mia 
sekva havebla kudrero
do kiam vi enmetas mian hokon en ĝin, 
teksu
kaj trairu per glitpunkto kaj 
nun ĉi tiu unua vico estas bela kaj sekura
nun ni komencu la sekvan, 
ni enmetos hokon en tion
sekva punkto 
renversu nian laboron kaj tiam same kiel ni

Maori: 
kaua tenei e anga whakamuri ki te rima 
millimeter matau
ana ka hoki mai i konei me 
tiro e hia te roa e hiahia ana tatou ki te whakakakahu
ki te 
hiahia ahau kia rua pea aku maaka
hawhe inihi e whitu pea henimita na 
ka tiimata ahau ma te mekameka
kotahi tekau 
kei a maatau te mekameka e haere ana maatau
aukati i te mekameka whakamutunga 
ka oti he mekameka ki tetahi ka oti
mekameka i aukatihia e 
maatau , ko te mekameka tuarua ranei mai i ta matau ka uru atu maua
me te raima kotahi 
ana ka hoatu e matau tetahi crochet kotahi
ki roto i nga mekameka e heke 
atu ana ki te turanga
a inaianei kua kotiti taatau i 
te waa katoa ka heke
tuitui ki te tuitui 
e whai ake nei me kati e tatou tenei rarangi
na ma te titiro ki te putake ko taku 
tuitui e whai ake nei
na ka kōkuhu koe toku matau ki reira 
miro runga
ka toia ki te tuitui pahekeheke ana 
inaianei he pai, he haumaru hoki tenei rarangi tuatahi
Tena kia tiimata taatau i muri mai 
ka whakauru matau ki roto
ka tuia e te tuitui o muri ake a maatau 
mahi ka peera ano i a maatau

Belarusian: 
давайце не будзем мець гэты галаўны 
пяціміліметровы кручок
а потым адсюль нам трэба будзе 
высветліць, як доўга нам патрэбна наша абшэўка
быць, 
я хачу, каб мая манжэта была каля двух і больш
паўсантыметра альбо сем сантыметраў, таму я 
пачну з ланцужка
дзесяць, 
як толькі ў нас будзе ланцужок, які мы збіраемся
перакрыйце гэты апошні ланцужок, 
зрабіце ланцужок з аднаго, а потым у гэты
ланцужок, які мы заблакавалі, альбо другі 
ланцужок ад нашага кручка, у які мы збіраемся
з адным кручком, 
і мы паставім адно вязанне кручком
у кожны ланцуг, прасоўваючыся 
да базы
і зараз, калі мы зрабілі вязанне кручком 
да канца, зараз мы будзем саслізгваць
шыццё ў наступны даступны шво, 
які мы павінны зачыніць у гэтым шэрагу
так што, зірнуўшы на базу, гэта мой 
наступны даступны шывок
так што, калі вы ўстаўляеце мой кручок туды 
пражу
і выцягнуць слізгальным швом, і 
цяпер гэты першы шэраг добры і надзейны
зараз пачнем з наступнага, 
мы збіраемся ўставіць у яго кручок
наступным шыўком 
перавярніце нашу працу, а потым, як і мы

Javanese: 
ayo aja duwe 
pancingan lima milimeter terbalik iki
banjur saka kene, kita kudu 
ngerteni suwene wektu sing dikarepake
dadi 
aku pengin cuffku udakara loro lan a
setengah inci utawa pitung sentimeter mula aku 
bakal miwiti nggawe rantai
sepuluh 
yen wis duwe rantai sing bakal ditindakake
mblokir rantai pungkasan 
nindakake rantai nganti siji banjur kasebut
rantai sing diblokir utawa 
chain liyane saka pancing kita bakal mlebu
nganggo crochet siji 
lan kita bakal sijine siji crochet
menyang saben rantai sing mudhun 
ing pangkalan
lan saiki amarga wis ana siji crochet nganti saiki, kita 
bakal bakal mlebu
jahitan menyang jahitan sing kasedhiya sabanjure 
sing kudu kita tutup saka baris iki
mula, delengen ing dasar iki minangka 
jahitan sing kasedhiya sabanjure
dadi nalika sampeyan masang pancingku menyang 
benang
lan coba nganggo jahitan slip lan 
saiki baris pertama iki apik lan aman
saiki ayo miwiti ing sabanjure yaiku 
kita bakal nyelehake hook kasebut
jahitan sabanjure nggawe 
karya banjur padha kaya kepiye

Polish: 
nie miejmy tego do góry nogami pięciomilimetrowego 
haka
a potem będziemy musieli 
dowiedzieć się, jak długo chcemy mieć nasz mankiet
być 
chcę, aby mój mankiet miał około dwóch i a
pół cala lub siedem centymetrów, więc 
zacznę od zrobienia łańcucha
dziesięć, 
kiedy już będziemy mieli nasz łańcuch, do którego zmierzamy
zablokuj ten ostatni łańcuch, 
wykonaj łańcuch o jeden, a następnie do tego
łańcuch, który zablokowaliśmy lub drugi 
łańcuch z naszego haka, w który wejdziemy
z jednym szydełkiem 
i zrobimy jeden szydełko
do każdego łańcucha schodzącego 
w dół do podstawy
a teraz, kiedy zrobiliśmy szydełkowanie do 
samego końca, teraz będziemy się poślizgnąć
przeszycie do następnego dostępnego ściegu, 
który musimy zamknąć w tym rzędzie
więc spójrz na podstawę, to jest mój 
następny dostępny ścieg
więc kiedy włożysz tam mój haczyk, 
przędzę
i przeciągnij ściegiem poślizgowym, a 
teraz ten pierwszy rząd jest ładny i bezpieczny
teraz zacznijmy od następnego 
, do którego wstawimy hak
następny ścieg 
odwróć naszą pracę, a potem tak jak my

Croatian: 
nemojmo imati ovu naopaku 
kuku od pet milimetara
a onda ćemo odavde morati 
shvatiti koliko dugo želimo našu manžetu
to be 
Želim da mi manšeta bude otprilike dvije i više
pola centimetra ili sedam centimetara, pa ću 
krenuti tako da napravim lanac od
deset 
nakon što imamo svoj lanac u koji idemo
blokirati taj zadnji lanac, 
napraviti lanac od jednog pa u taj
lanac koji smo blokirali ili drugi 
lanac s naše udice u koji ćemo ući
s jednim kukičanjem 
i stavit ćemo jedno kukičanje
u svaki lanac koji se spušta 
prema bazi
i sad kad smo kukičali pojedinačno 
do kraja, sad ćemo biti klizni
ušivajući u sljedeći dostupni ubod 
koji moramo zatvoriti ovaj red
pa pogledavši bazu ovo je moj 
sljedeći dostupni šav
pa kad utakneš moju kuku tamo 
pređe
i povucite kliznim šavom i 
sada je ovaj prvi red lijep i siguran
sada krenimo sa sljedećim u koji 
ćemo ubaciti udicu
sljedeći bod 
preokrenite naš posao, a zatim baš kao i mi

Gujarati: 
ચાલો આ sideલટું પાંચ 
મિલીમીટર હૂક ન કરીએ
અને પછી અહીંથી આપણે એ જાણવાની જરૂર 
કરીશું કે આપણને કફ કેટલો સમય જોઈએ છે
બનવું છે 
મારે મારો કફ બે અને a જેટલો હોવો જોઈએ
અડધા ઇંચ અથવા સાત સેન્ટિમીટર તેથી હું 
એક સાંકળ બનાવીને પ્રારંભ કરું છું
દસ 
એકવાર અમારી પાસે અમારી સાંકળ અમે જઈ રહ્યા છીએ
તે છેલ્લી સાંકળને અવરોધિત 
કરો એક સાંકળ કરો અને પછી તેમાં
સાંકળ કે જેને અમે અવરોધિત કર્યું છે અથવા 
અમારા હૂકથી બીજી સાંકળ અમે અંદર જઈશું
એક જ અંકોડીનું ગૂથણ સાથે 
અને અમે એક જ અંકોડીનું ગૂથણું મૂકીશું
દરેક સાંકળમાં જે આપણા 
પાયા તરફ નીચે જાય છે
અને હવે આપણે બધી 
રીતે એક જ ક્રોશેટ કરી લીધી છે હવે આપણે કાપલી રહીશું
આગળની ઉપલબ્ધ ટાંકામાં ટાંકા 
જે આપણે આ પંક્તિ બંધ કરવી પડશે
તેથી આધાર પર એક નજર નાખો તો આ મારી 
આગામી ઉપલબ્ધ ટાંકો છે
તેથી જ્યારે તમે મારા હૂકને ત્યાં 
યાર્નમાં દાખલ કરો છો
અને કાપલી ટાંકા સાથે ખેંચો અને 
હવે આ પ્રથમ પંક્તિ સરસ અને સુરક્ષિત છે
હવે આપણે તે પછી એક શરૂ કરીએ 
આપણે તેમાં એક હૂક દાખલ કરવા જઈ રહ્યા છીએ
આગામી ટાંકો 
અમારા કામ ફ્લિપ કરો અને પછી આપણે કેવી રીતે

Sundanese: 
hayu urang henteu gaduh ieu 
kait lima milimeter kaitan
teras ti dieu urang bakal kedah terang 
sabaraha lami urang hoyong cuff urang
janten 
abdi hoyong cuff kuring sakitar dua sareng a
satengah inci atanapi tujuh séntiméter janten kuring 
badé ngamimitian ku ngadamel ranté tina
sapuluh 
sakali urang gaduh ranté anu nuju
meungpeuk yén ranté pamungkas 
ngalakukeun ranté hiji teras asup kana éta
ranté anu kami blokir atanapi 
ranté anu kadua tina pancing kami kami bakal lebet
nganggo crochet tunggal 
sareng urang bakal nempatkeun hiji crochet tunggal
kana unggal ranté anu ngajantenkeun jalan 
ka dasar
sareng ayeuna yén urang parantos ngerjakeun bujur 
dugi ka ayeuna urang bakal ngageser
jahitan kana jahitan anu aya salajengna 
anu urang kedah tutup tina baris ieu
janten ningali dasarna ieu 
jahitan sayogi salajengna mah
janten nalika anjeun ngalebetkeun cangkéng kuring kana 
benang aya
sareng tarik nganggo stitch slip sareng 
ayeuna baris kahiji ieu saé sareng aman
ayeuna hayu urang ngamimitian dina anu salajengna 
urang badé ngalebetkeun kait kana éta
stitch salajengna 
flip karya urang lajeng ngan resep kumaha urang

Chinese: 
我們不要把這個倒置的五
毫米鉤
然後從這裡我們需要
弄清楚我們想要袖帶多長時間
是的，
我希望我的袖帶大約是兩個
半英寸或七厘米，所以我
將開始製作一連串的
十，
一旦我們有了鏈，我們將
封鎖最後
一條鏈，將一個鏈條連接起來，然後插入
我們封鎖的
鏈條或鉤子上的第二條鏈條，我們要進入
一個鉤針
，我們要放一個鉤針
進入每個鏈條，使我們
直達基地
現在我們一直將鉤針編織
下來，現在要滑倒了
縫合到下一個可用的針腳中
，我們必須關閉該行
因此，看看底座，這是我的
下一個可用針跡
所以，當你插入我勾成有
紗過
並用滑針穿過，
現在第一行很安全
現在讓我們開始下一個，
我們將在其中插入一個鉤子
下一個針腳
翻轉我們的工作，然後就像我們

Igbo: 
ka anyi ghara inwe 
nko a milimita ise
ma site na ebe a anyi ga 
achoputa oge anyi choro akwa anyi
idi ka 
m choro ka akwa m buru ihe dika abuo na a
ọkara sentimita asatọ ma ọ bụ asaa centimeters otú m 
ga-amalite site na-eme a yinye
iri 
mgbe anyi nwere agbụ anyi ga aga
kpochie agbụ ikpeazụ ahụ 
mee otu agbụ nke otu wee banye nke ahụ
agbụ nke anyị kpochiri ma ọ bụ 
agbụ nke abụọ site na nko anyị na-aga ịbanye
na otu crochet 
anyị ga-etinye otu otu crochet
n'ime usoro ọ bụla na-eme ka anyị gbadata 
na isi
ma ugbu a anyị na-alụbeghị di na nwunye 
n'ụzọ niile ala, anyị ga-amị amị
agbado n'ime uzo ozo ozo di 
nke anyi gha emechi ahiri a
ya mere na-ele anya na isi nke a bụ ihe 
ọzọ m nwere
ya mere, mgbe ị na-etinye nko m n'ime 
yarn ahụ
na sere site na a ileghara stitch na 
ugbu a mbụ a n'usoro bụ mma na ala
ugbu a ka anyị bido na nke ọzọ 
anyị ga-etinye nko na nke ahụ
stitch na-esote 
tụgharịa ọrụ anyị wee dịka anyị

Central Khmer: 
សូមកុំឱ្យមានការធ្លាក់ចុះនេះ 
ទំពក់ ប្រាំ មីលីម៉ែត្រ
ហើយបន្ទាប់មកពីទីនេះយើងនឹងត្រូវ 
ដោះស្រាយថាតើយើងត្រូវការរយៈពេលប៉ុន្មាន
ដើម្បីឱ្យ 
ខ្ញុំចង់ cuff របស់ខ្ញុំប្រហែលពីរនិងមួយ
អ៊ីញកន្លះអ៊ីញឬ ៧ សង្ទីម៉ែត្រដូច្នេះខ្ញុំ 
នឹងចាប់ផ្តើមដោយធ្វើខ្សែសង្វាក់មួយ
ដប់ 
នៅពេលដែលយើងមានខ្សែសង្វាក់របស់យើងយើងនឹងទៅ
បិទខ្សែសង្វាក់ចុងក្រោយដែល 
ធ្វើខ្សែសង្វាក់មួយហើយបន្ទាប់មកចូលទៅក្នុងនោះ
ខ្សែសង្វាក់ដែលយើងបានបិទឬ 
ខ្សែសង្វាក់ ទីពីរ ពីទំពក់យើងនឹងចូល
ជាមួយ crochet តែមួយ 
ហើយយើងនឹងដាក់ crochet តែមួយ
ចូលទៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ទាំងអស់ដែលធ្វើឱ្យវិធីរបស់យើងចុះ 
ឆ្ពោះទៅរកមូលដ្ឋាន
ហើយឥឡូវនេះយើងបានច្របាច់តែមួយដង 
រហូតមកដល់ពេលនេះយើងនឹងធ្លាក់ចុះ
ភ្ជាប់ទៅនឹងត្រាដែលអាចប្រើបានបន្ទាប់ 
ដែលយើងត្រូវបិទជួរនេះ
ដូច្នេះការក្រឡេកមើលមូលដ្ឋាននេះគឺជាត្រា 
ដែលអាចរកបានបន្ទាប់ របស់ខ្ញុំ
ដូច្នេះនៅពេលដែលអ្នកបញ្ចូលទៅក្នុងទីនោះទំពក់របស់ខ្ញុំ 
អំបោះជាង
ហើយទាញដោយខ្សែររអិលហើយ 
ឥឡូវជួរទីមួយនេះគឺស្រស់ស្អាតនិងមានសុវត្ថិភាព
ឥលូវនេះសូមចាប់ផ្តើមនៅចំនុចបន្ទាប់ 
យើងនឹងបញ្ចូលទំពក់ទៅក្នុងនោះ
ស្នាមបន្ទាប់ 
ត្រឡប់ការងាររបស់យើងហើយបន្ទាប់មកដូចជារបៀបដែលយើង

Bulgarian: 
нека нямаме тази обърната с пет 
милиметра кука
и оттук нататък ще трябва 
да разберем колко дълго искаме маншета си
да бъда 
искам маншетът ми да е около два и а
половин инч или седем сантиметра, така че 
ще започна, като направя верига от
десет, 
след като имаме нашата верига, към която отиваме
блокирайте тази последна верига, 
направете верига от една и след това в тази
верига, която блокирахме, или втората 
верига от нашата кука, в която ще влезем
с едно плетене на една кука 
и ще сложим едно единично плетене на една кука
във всяка верига, проправяйки се надолу 
към основата
и сега, след като сме плели на една кука по целия 
път, сега ще се промъкнем
зашиване в следващия наличен шев 
, който трябва да затворим този ред
така че като погледна основата, това е 
следващият ми наличен шев
така че когато вкарате моята кука в там 
прежда
и издърпайте с плъзгащ шев и 
сега този първи ред е хубав и сигурен
сега нека да започнем със следващия, 
който ще вмъкнем кука в това
следващия шев 
обърнете нашата работа и след това точно както ние

Icelandic: 
við skulum ekki hafa þetta á hvolfi fimm 
millimetra krók
og síðan héðan munum við þurfa 
að átta okkur á hversu lengi við viljum fá steinar okkar
að vera 
ég vil að manschinn minn sé um tvö og a
hálfa tommu eða sjö sentimetra svo ég ætla 
að byrja á því að búa til keðju af
tíu 
þegar við höfum keðjuna okkar sem við erum að fara í
loka á síðustu keðju 
gerðu keðju upp af einum og síðan inn í það
keðju sem við lokuðum fyrir eða seinni 
keðjan frá króknum okkar sem við förum í
með einum hekl 
og við ætlum að setja eina hekl
inn í hverja keðju sem leggur leið okkar niður 
að grunninum
og nú þegar við höfum heklað alveg 
niðri verðum við nú að renna
sauma í næsta fáanlega sauma 
sem við verðum að loka þessari röð
svo að skoða stöðina þá er þetta 
næsta fáanlega sauma mín
svo þegar þú stingur króknum mínum í 
garnið
og dragðu í gegn með miði og 
nú er þessi fyrsta röð ágæt og örugg
nú skulum við byrja á þeim næsta sem 
við ætlum að setja krók í það
næsta saumur 
flettir vinnu okkar og þá bara eins og hvernig við

Korean: 
이 거꾸로 된 
5mm 고리를 갖지 말자
그런 다음 여기에서 
커프를 얼마나 오래 원하는지 파악 해야 합니다.
로 
난 내 팔목이 두과에 대한되고 싶어
반 인치 또는 7 센티미터이므로 
체인을 만들어 시작하겠습니다.
10 개의 
체인이 생기면
마지막 체인을 차단하고 
하나의 체인을 한 다음
차단 한 체인 또는 
후크에서 두 번째 체인을
하나의 크로 셰 뜨개질 
로 우리는 하나의 크로 셰 뜨개질을 넣을 것입니다

기지를 향해 내려가는 모든 체인에
이제 싱글 크로 셰 뜨개질을 
했으므로 이제 미끄러질 것입니다.

이 줄을 닫아야 하는 다음 사용 가능한 스티치로 스티치
베이스를 살펴보면 
다음으로 사용할 수있는 스티치입니다.
그래서 제 갈고리를 거기에 
실을 넣으면
그리고 슬립 스티치로 당깁니다. 
이제 첫 번째 줄이 멋지고 안전합니다.
이제 다음 작업을 시작하겠습니다 
. 여기에 후크를 삽입하겠습니다.
다음 스티치 
는 작업을 뒤집은 다음

Uzbek: 
besh 
millimetrlik ilgakni teskari aylantirmaylik
va keyin bu erdan biz qisqichni 
qancha vaqt istaganimizni aniqlashimiz kerak bo'ladi
bo'lishini 
istayman mening manjetim taxminan ikki va a
yarim dyuym yoki etti santimetrga teng, shuning uchun men 
zanjirni boshlashdan boshlayman
o'n 
marta bizning zanjirimiz bor bo'lsa, biz boramiz
ushbu so'nggi zanjirni to'sib qo'ying, 
so'ngra unga bog'lang
biz to'sib qo'ygan zanjir yoki 
ilgagimizdagi ikkinchi zanjirga kiramiz
bitta trikotaj bilan bitta trikotaj 
qo'yamiz
har qanday zanjirga kirib 
, tayanch tomon pastga tushamiz
va endi biz oxirigacha bitta to'qilgan 
holda, sirpanib ketamiz

ushbu qatorni yopishimiz kerak bo'lgan keyingi tikuvga tikish
shuning uchun bazaga nazar tashlab, bu mening 
keyingi tikuvim
Shunday qilib, mening kancamni u erdagi 
ipga qo'shganda
va toymasin tikuv bilan tortib oling va 
endi bu birinchi qator yaxshi va xavfsiz
endi keling, keling, bunga 
ilmoq solamiz
keyingi tikuv 
bizning ishimizni aylantiradi va keyin xuddi biz kabi

Japanese: 
逆さまに5 
ミリのフックは付けないで
次に、ここから
、カフが必要な期間を把握する必要があります。
あることを
私は私のカフが2とAの周りになりたいです
半インチまたは7センチメートルなので、私は
チェーンを作ることから始めます
10 
チェーンができたら、
その最後のチェーンをブロックし
、1つ上のチェーンをして、その中に
ブロックした
チェーンまたはフックから2番目のチェーン
単一のかぎ針編みで
、私たちは単一のかぎ針編みを置くつもりです
すべてのチェーン
に、ベースに向かって私たちの道を作ります
そして、私たち
はずっとずっとかぎ針編みをしているので、今はスリップします

この行を閉じる必要がある次の利用可能なステッチにステッチします
ベースを見て、これが
次のステッチです
だから私のフックをそこに
糸を挿入すると
スリップステッチでプルスルーし
ます。この最初の行はすてきで安全です
では、次
はフックを挿入します。
次のステッチは
私たちの仕事を裏返し、それから私たちがどのように

Sinhala: 

මිලිමීටර පහක කොක්කක් උඩු යටිකුරු නොකරමු
ඊට පස්සෙ මෙතනින් අපිට 
අපේ කෆ් එක කොච්චර ඕනද කියලා හොයාගන්න වෙනවා
විය 
මම මගේ ආවාට දෙකක් සහ ගැන වෙන්න ඕන
අඟල් භාගයක් හෝ සෙන්ටිමීටර හතක් ඒ නිසා මම 
දාමයක් සෑදීමෙන් ආරම්භ කරමි

අපේ දාමය ලැබුනු පසු දහය
අන්තිම දාමය අවහිර 
කිරීමෙන් එකක් දම්වැලක් කර ඉන්පසු ඒ තුළට යන්න
අපි අවහිර කළ 
දාමය හෝ අපේ කොක්කෙන් දෙවන දාමය අපි ඇතුළට යන්නෙමු
තනි කිඹුලෙකු 
සමඟ අපි එක කිඹුලෙක් තබමු
සෑම දාමයකටම අපගේ 
පාදම දෙසට ගමන් කරයි
දැන් අපි තනි තනිවම කොටු වී 
ඇති නිසා අපි දැන් ලිස්සා යන්නෙමු

මෙම පේළිය වසා දැමිය යුතු ඊළඟට ඇති මැහුමට මැහුම් කිරීම
එබැවින් පාදම දෙස බැලීමෙන් මෙය මගේ 
ඊළඟ ලබා ගත හැකි මැහුම් වේ
ඉතින් ඔබ මගේ කොක්ක එහි ඇතුල් කළ විට 
නූල් පෙරළන්න
ස්ලිප් මැහුම් ආධාරයෙන් අදින්න, 
දැන් මෙම පළමු පේළිය ලස්සන හා ආරක්ෂිතයි
දැන් අපි ඊළඟට ආරම්භ 
කරමු අපි ඒ සඳහා කොක්කක් ඇතුල් කරන්නෙමු
ඊළඟ මැහුම් 
අපේ වැඩ පෙරළා පසුව අපි කරන ආකාරයටම

Somali: 
let's not have this upside down five
millimeter hook
and then from here we're going to need
to figure out how long we want our cuff
to be
i want my cuff to be about two and a
half inches or seven centimeters so i'm
going to start off by making a chain of
ten
once we have our chain we're going to
block off that last chain
do a chain up of one and then into that
chain that we blocked off or the second
chain from our hook we're gonna go in
with a single crochet
and we're gonna put one single crochet
into every chain making our way down
towards the base
and now that we've single crocheted all
the way down we are now going to be slip
stitching into the next available stitch
that we have to close off this row
so taking a look at the base this is my
next available stitch
so when you insert my hook into there
yarn over
and pull through with a slip stitch and
now this first row is nice and secure
now let's get started on the next one
we're going to insert a hook into that
next stitch
flip our work and then just like how we

Thai: 
อย่ามี
ตะขอห้ามม
จากนั้นเราจะ
ต้องหาว่าเราต้องการผ้าพันแขนนานแค่ไหน
เป็น
ฉันต้องการให้ผ้าพันแขนของฉันมีขนาดประมาณสองและก
ครึ่งนิ้วหรือเจ็ดเซนติเมตรฉัน
จะเริ่มด้วยการทำโซ่
สิบ
ครั้งที่เรามีโซ่ของเราเราจะไป
ปิดกั้นโซ่สุดท้าย
นั้นทำโซ่หนึ่งเส้นแล้วเข้าไปในนั้น
โซ่ที่เราปิดกั้นไว้หรือ
โซ่ที่สองจากตะขอของเราเราจะเข้าไป
ด้วยโครเชต์เดี่ยว
และเราจะใส่โครเชต์เดี่ยว
เข้าไปในห่วงโซ่ทุกเส้นที่เดินลง
ไปที่ฐาน
และตอนนี้เราได้ถักโครเชต์
ตัวเดียวไปจนสุดแล้ว
เย็บเป็นตะเข็บถัดไป
ที่เราต้องปิดแถวนี้
ดังนั้นลองดูที่ฐานนี่คือ
ตะเข็บถัดไปของฉัน
ดังนั้นเมื่อคุณใส่เบ็ดของฉันเป็นมี
เส้นด้ายมากกว่า
และดึงด้วยตะเข็บสลิปและ
ตอนนี้แถวแรกนี้ดูดีและปลอดภัย
ตอนนี้เรามาเริ่มกันที่อันถัดไป
เราจะใส่เบ็ดเข้าไป
ตะเข็บถัดไป
พลิกงานของเราแล้วทำเหมือนที่เราทำ

Hausa: 
kada mu sami wannan jujjuyawar 
milimita biyar
sannan kuma daga nan zamu bukaci 
sanin yaushe muke son kayan abincin mu
ya zama 
ina son kafata ta kasance kusan biyu da a
inci rabi ko santimita bakwai don haka zan 
fara kashewa ta hanyar yin sarkar
goma 
sau daya muna da sarkar mu zamu tafi
toshe wannan sarkar ta karshe 
yi sarka guda daya sannan zuwa wancan
sarƙar da muka katange ko 
sarkar ta biyu daga ƙugiya za mu shiga
tare da dunƙule ɗaya 
kuma za mu sanya ƙira ɗaya
a cikin kowane sarkar da muke sauka 
zuwa tushe
kuma yanzu da muka yi aure guda ɗaya 
har zuwa ƙasa yanzu za mu zamewa
dunƙulewa zuwa cikin ɗinki mai zuwa 
wanda zamu rufe wannan layin
don haka duba tushe wannan shine dinkina 
mai zuwa na gaba
don haka lokacin da ka saka ƙugiyata a cikin 
yarn ɗin
kuma ja ta tare da zamewa ɗinka kuma 
yanzu wannan jeren farko yana da kyau kuma amintacce
yanzu bari mu fara akan na gaba 
zamu saka kamu a cikin wancan
dinki na gaba ya 
juya aikinmu sannan kuma kamar yadda muke

Kannada: 
ಐದು 
ಮಿಲಿಮೀಟರ್ ಕೊಕ್ಕೆ ಈ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಇರಬಾರದು
ತದನಂತರ ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾವು 
ನಮ್ಮ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು

ನನ್ನ ಪಟ್ಟಿಯು ಎರಡು ಮತ್ತು ಎ ಆಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅರ್ಧ ಇಂಚುಗಳು ಅಥವಾ ಏಳು ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು 
ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೇನೆ
ಹತ್ತು 
ಬಾರಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಕೊನೆಯ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ 
ಒಂದರ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ
ನಾವು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಸರಪಳಿ ಅಥವಾ 
ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕಿನಿಂದ ಎರಡನೇ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ 
ಮತ್ತು ನಾವು ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಲಿದ್ದೇವೆ
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ 
ಬೇಸ್ ಕಡೆಗೆ ನಮ್ಮ ದಾರಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಇಳಿದಿದ್ದೇವೆ 
, ನಾವು ಈಗ ಸ್ಲಿಪ್ ಆಗುತ್ತೇವೆ

ಈ ಸಾಲನ್ನು ನಾವು ಮುಚ್ಚಬೇಕಾದ ಮುಂದಿನ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಹೊಲಿಯುವುದು
ಆದ್ದರಿಂದ ಬೇಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಇದು ನನ್ನ 
ಮುಂದಿನ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹೊಲಿಗೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನ ಕೊಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ 
ನೂಲು ಸೇರಿಸಿದಾಗ
ಮತ್ತು ಸ್ಲಿಪ್ ಹೊಲಿಗೆಯಿಂದ ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು 
ಈಗ ಈ ಮೊದಲ ಸಾಲು ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ
ಈಗ ನಾವು ಮುಂದಿನದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ ಅದಕ್ಕೆ 
ನಾವು ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
ಮುಂದಿನ ಹೊಲಿಗೆ 
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಹೇಗೆ

Nepali (macrolanguage): 
यो उल्टो पाँच 
मिलिमिटर हुक छैन गरौं
र त्यसपछि यहाँ हामी 
हाम्रा कफलाई कति लामो चाहान्छौं भनेर पत्ता लगाउनु पर्ने हुन्छ
हुन 
चाहन्छु म मेरो कफ लाई दुई र a को बारे चाहान्छु
आधा ईन्च वा सात सेन्टीमिटर त म 
एक श्रृंखला बनाएर सुरू गर्न गइरहेको छु
दश 
पटक हामी हाम्रो चेन छ कि हामी जाँदैछन्
त्यो अन्तिम चेनलाई रोक्नुहोस् 
एउटाको एउटा श्रृंखला बनाउनुहोस् र त्यसपछि त्यसमा
चेन जुन हामीले बन्द गरेका थियौं वा 
हाम्रो हुकबाट दोस्रो श्रृंखला हामी भित्र पस्ने छौं
एकल crochet संग 
र हामी एक एक crochet राख्न छौं
हाम्रो बाटो तल बनाउन हरेक श्रृंखला मा 
आधार तिर
र अब 
जब हामी एकल क्रोचेटेड सबै तरिका तल हामी अब स्लिप हुने छौं
अर्को उपलब्ध सिलाई मा स्टिचि। 
जुन हामीले यो प row्क्ति बन्द गर्नुपर्दछ
त्यसैले आधारमा एक नजर राख्नु यो मेरो 
अर्को उपलब्ध सिलाई हो
त्यसोभए जब तपाईं मेरो हुक त्यहाँ 
यार्न मा सम्मिलित गर्नुहोस्
र स्लिप स्टिचको साथ तान्नुहोस् र 
अब यो पहिलो प row्क्ति राम्रो र सुरक्षित छ
अब अर्को 
हामी सुरु गरौं हामी त्यसमा एउटा हुक घुसाउने छौं
अर्को सिलाई 
हाम्रो काम फ्लिप र त्यसपछि हामी कसरी

Finnish: 
emme saa tätä ylösalaisin viiden 
millimetrin koukkua
ja sitten täältä meidän on 
selvitettävä, kuinka kauan haluamme mansettimme
ollakseni 
haluan, että mansettini on noin kaksi ja a
puoli tuumaa tai seitsemän senttimetriä, joten 
aloitan tekemällä ketjun
kymmenen 
kerran, kun meillä on ketju, johon aiomme mennä
sulje viimeinen ketju 
tekemällä ketju yhdestä ja sitten siihen
ketju, jonka estimme, tai toinen 
ketju koukustamme, johon aiomme mennä
yhdellä virkkauksella 
ja laitamme yhden virkkauksen
jokaiseen ketjuun, joka on matkalla 
kohti tukikohtaa
ja nyt kun olemme virkanneet kokonaan 
alas, tulemme liukastumaan
ommel seuraavaan käytettävissä olevaan ompeleeseen, 
joka meidän on suljettava tämä rivi
joten katsomalla pohjaa tämä on 
seuraava käytettävissä oleva ompeleeni
joten kun työnnät koukun sinne, 
lanka on päällä
ja vedä piilosilmukalla läpi ja 
nyt tämä ensimmäinen krs on mukava ja turvallinen
nyt aloitetaan seuraava, 
johon aiomme liittää koukun
seuraava ommel 
kääntää työmme ja sitten aivan kuten miten

Pushto: 
راځئ چې دا پنځه 
ملی میتر هک بیرته نشو
او بیا دلته موږ 
باید تشخیص کړو چې موږ څومره اوږد زموږ ټوخی غواړو

زه باید نږدې دوه ته وغواړم او خپل بلغم جوړ کړم
نیم انچ یا اوه انچه نو زه 
د لړۍ په جوړولو سره پیل کوم .
لس ځله 
موږ خپلو زنځیرونو ته ځو
دا وروستی زنځیر بلاک 
کړئ او یو سلسله جوړه کړئ او بیا یې ترسره کړئ.
هغه زنځیر چې موږ یې بند کړی وو یا 
زموږ د کنډک څخه دوهم زنځیر به دننه شي.
د یو کروکیټ سره 
او موږ به یو کراکت وساتو
زموږ هر یو 
د اصلي تګ په لور |
او اوس چې موږ واحد جوړ کړی ، نو 
اوس ځو
راتلونکی موجود سیمټریس هغه 
یو دی چې موږ یې باید وتړو
نو د اډې په لټه کې 
راتلل زما راتلونکی ګنډل دي
نو کله چې تاسو زما کنګ هلته دننه کړئ ، دا 
تار کړئ
او دا د ټوټې مهر سره کش کړئ او 
اوس دا لومړۍ قطار ښکلی او خوندي دی
اوس راځئ چې د یو بل سره پیل 
وکړو ، موږ به دې ته یو ځوړند کړو
راتلونکی 
سټیک زموږ کار فلپ کوي او بیا موږ څنګه

Lithuanian: 
neturėkime šio apversto penkių 
milimetrų kablio
tada iš čia reikės 
išsiaiškinti, kiek laiko norime rankogalio
būti 
noriu, kad manžetė būtų apie du ir a
pusės colio arba septynių centimetrų, todėl 
pradėsiu nuo grandinės
dešimt, 
kai turėsime savo grandinę, į kurią eisime
užblokuokite tą paskutinę grandinę, 
atlikite grandinę iš vienos ir tada į tai
grandinė, kurią užblokavome, arba antroji 
grandinė nuo kabliuko, į kurią eisime
su vienu nėrimu 
ir įdėsime vieną vienintelį nėrimą
į kiekvieną grandinę, einančią 
link pagrindo
o dabar, kai mes vieninteliai nertėme 
iki galo, dabar mes paslysime
susiuvimas į kitą galimą dygsnį 
, kurį turime uždaryti šią eilę
taigi pažvelgus į pagrindą tai yra mano 
kita siūloma siūlė
taigi, kai įkišsi mano kabliuką į 
verpalus
ir patraukite per slydimo siūlę, o 
dabar ši pirmoji eilutė yra graži ir saugi
Dabar pradėkime nuo kito, 
į kurį įkišime kabliuką
kitas dygsnis 
apvers mūsų darbą ir tada kaip ir mes

Danish: 
lad os ikke have den på hovedet fem 
millimeter krog
og herfra bliver vi nødt til 
at finde ud af, hvor længe vi vil have vores manchet
at være, 
jeg ønsker, at min manchet skal være omkring to og en
halv centimeter eller syv centimeter, så jeg 
begynder med at lave en kæde af
ti 
når vi har vores kæde, skal vi
blokerer for den sidste kæde, 
gør en kæde op af en og derefter ind i den
kæde, som vi blokerede, eller den anden 
kæde fra vores krog, vi går ind i
med en enkelt hækling, 
og vi lægger en enkelt hækling
ind i hver kæde, der gør os vej ned 
mod basen
og nu hvor vi er enkelt hæklede 
helt ned, bliver vi nu glide
sy i den næste tilgængelige søm, 
som vi skal lukke denne række
så kig på basen, dette er min 
næste tilgængelige søm
så når du sætter min krog ind i 
garnet
og træk igennem med en glidesting, og 
nu er denne første række dejlig og sikker
lad os nu komme i gang med den næste, 
vi vil sætte en krog i det
næste søm 
vende vores arbejde og så ligesom hvordan vi

Catalan: 
no tinguem aquest 
ganxo de cinc mil·límetres al revés
i, a partir d’aquí, haurem 
d’esbrinar quant de temps volem el nostre puny
per ser 
vull que el meu puny sigui aproximadament dos i un
mitja polzada o set centímetres, així 
que començaré fent una cadena de
deu 
un cop tinguem la nostra cadena, anirem
bloquegeu l'última cadena per 
fer una cadena d'un i després per això
la cadena que hem bloquejat o la segona 
cadena del ganxo en què entrarem
amb un sol ganxet 
i posarem un sol ganxet
a cada cadena que baixa 
cap a la base
i ara que ja hem fet ganxet tot 
el camí cap avall, ara anirem lliscant
punt a la següent punt disponible 
que haurem de tancar aquesta fila
així que donant un cop d'ull a la base, aquest és el meu 
següent punt disponible
així que quan hi introduïu el ganxo, hi feu 
fil
i passeu amb un punt lliscant i 
ara aquesta primera fila és agradable i segura
ara comencem pel següent 
que hi introduirem
el següent punt 
gira el nostre treball i després com ho fem nosaltres

Kirghiz: 
беш 
миллиметрлик илгичти оодарып салбайлы
анан ушул жерден биз 
манжетибизди канчага чейин каалап жатканыбызды билишибиз керек болот
деп 
мен даярдыксыз эки жөнүндө болушун каалайбыз
жарым дюйм же жети сантиметр болгондуктан 
, чынжырчаны жасап баштайм
он 
жолу биз чынжырды колго алганыбызда
акыркы чынжырды жаап, 
бир чынжыр жасап, андан кийин ошол чынжырды жаса
биз тосуп койгон чынжыр же 
илгичибиздеги экинчи чынжырга киребиз
бир эле токуу 
менен, биз бир эле токуу токуйбуз
Базага 
карай ылдый карай кеткен ар бир чынжырга
эми 
ылдый түшкөнгө чейин бирден токулгандыктан , эми тайгаланып калабыз

ушул катарды жабышыбыз керек болгон кийинки тигилген саймага тигүү
ошондуктан базаны карап, бул менин 
кийинки жеткиликтүү тигишим
Ошентип, менин илмекимди ошол жерге 
жипке салганда
жана жылып тигилген менен тигип, 
эми бул биринчи катар жакшы жана коопсуз
эми 
келеркисин баштайлы, ага илгич киргизебиз
кийинки тигүү 
биздин ишибизди которуп , андан кийин биз сыяктуу эле

Galician: 
non teñamos este 
gancho de cinco milímetros ao revés
e a partir de aquí teremos que 
descubrir canto tempo queremos o noso puño
ser 
quero que o meu manguito teña uns dous anos
media polgadas ou sete centímetros polo que vou 
comezar facendo unha cadea de
dez 
unha vez que teñamos a nosa cadea imos
bloquear esa última cadea 
facer unha cadea de unha e despois nesa
cadea que bloqueamos ou a segunda 
cadea do noso gancho imos entrar
cun só ganchillo 
e imos poñer un só ganchillo
en cada cadea baixando 
cara á base
e agora que seguimos 
facendo ganchillo todo o camiño, agora imos ser deslizantes
costura na seguinte puntada dispoñible 
que temos que pechar esta fila
así que botando unha ollada á base este é o meu 
seguinte punto dispoñible
así que cando introduces o meu gancho alí 
fío
e continúa cun punto deslizante e 
agora esta primeira fila é agradable e segura
agora imos comezar no seguinte 
que imos inserir un gancho niso
seguinte punto 
xira o noso traballo e despois como nós

Hindi: 
चलो यह पांच 
मिलीमीटर हुक उल्टा नहीं है
और फिर यहां से हमें 
यह पता लगाने की जरूरत है कि हम कब तक अपना कफ चाहते हैं
होने के लिए 
मैं चाहता हूँ मेरी कफ दो और एक के बारे में होने
आधा इंच या सात सेंटीमीटर तो मैं 
एक श्रृंखला बनाकर शुरू करने जा रहा हूं
दस 
बार हम हमारे श्रृंखला हम करने जा रहे हैं है
उस अंतिम श्रृंखला को बंद करें जो 
एक श्रृंखला को एक और उसके बाद एक श्रृंखला बनाती है
श्रृंखला जिसे हमने बंद कर दिया है या 
हमारे हुक से दूसरी श्रृंखला है जिसमें हम जाने वाले हैं
एक एकल crochet के साथ 
और हम एक एकल crochet डाल रहे हैं
हर श्रृंखला 
में बेस की ओर हमारा रास्ता बनाते हुए
और अब जब हम एकल क्रॉचेड हो गए हैं, तो हम अब 
नीचे जा रहे हैं
अगली उपलब्ध सिलाई में सिलाई करके 
हमें इस पंक्ति को बंद करना होगा
इसलिए आधार पर एक नज़र रखना यह मेरी 
अगली उपलब्ध सिलाई है
इसलिए जब आप मेरे हुक को वहाँ 
यार्न पर डालें
और एक स्लिप स्टिच के माध्यम से खींचें और 
अब यह पहली पंक्ति अच्छी और सुरक्षित है
अब चलो अगले एक पर शुरू 
करते हैं जो हम एक हुक डालने जा रहे हैं
अगले सिलाई 
हमारे काम को फ्लिप करती है और फिर हम कैसे करते हैं

Welsh: 
gadewch i ni beidio â chael hwn wyneb i waered pum 
bachyn milimedr
ac yna o'r fan hon bydd angen 
i ni ddarganfod pa mor hir rydyn ni eisiau ein cyff
i fod 
rydw i eisiau i'm cyff fod tua dwy ac a
hanner modfedd neu saith centimetr felly rydw i'n 
mynd i gychwyn trwy wneud cadwyn o
deg ar 
ôl i ni gael ein cadwyn rydyn ni'n mynd iddi
blociwch y gadwyn olaf honno 
gwnewch gadwyn i fyny o un ac yna i mewn i hynny
cadwyn y gwnaethon ni ei blocio i ffwrdd neu'r ail 
gadwyn o'n bachyn rydyn ni'n mynd i mewn iddo
gydag un crosio 
ac rydyn ni'n mynd i roi un crosio sengl
i mewn i bob cadwyn gan wneud ein ffordd i lawr 
tuag at y sylfaen
a nawr ein bod ni wedi crosio sengl yr holl 
ffordd i lawr, rydyn ni nawr yn mynd i fod yn llithro
pwytho i mewn i'r pwyth nesaf sydd ar gael 
y mae'n rhaid i ni ei gau oddi ar y rhes hon
felly o edrych ar y sylfaen dyma fy 
mhwyth nesaf sydd ar gael
felly pan fewnosodwch fy bachyn i mewn i'r 
edafedd hwnnw
a thynnu drwodd gyda phwyth slip ac yn 
awr mae'r rhes gyntaf hon yn braf ac yn ddiogel
nawr gadewch i ni ddechrau ar yr un nesaf 
rydyn ni'n mynd i fewnosod bachyn yn hynny
pwyth nesaf fflipio 
ein gwaith ac yna yn union fel ni

Vietnamese: 
chúng ta đừng có 
cái móc năm milimet lộn ngược này
và từ đây, chúng ta sẽ cần 
tìm hiểu xem chúng ta muốn vòng bít của mình trong bao lâu
để trở thành 
tôi muốn vòng bít của tôi khoảng hai và một
nửa inch hoặc bảy cm vì vậy tôi 
sẽ bắt đầu bằng cách tạo một chuỗi
mười 
khi chúng tôi có chuỗi của chúng tôi, chúng tôi sẽ
chặn chuỗi cuối cùng đó 
thực hiện một chuỗi lên một và sau đó vào chuỗi đó
chuỗi mà chúng tôi đã chặn hoặc 
chuỗi thứ hai khỏi móc mà chúng tôi sẽ đi vào
với một chiếc móc duy nhất 
và chúng tôi sẽ đặt một chiếc móc duy nhất
vào từng chuỗi đi xuống 
căn cứ
và bây giờ chúng tôi đã móc tất cả 
các con đường xuống, chúng tôi sẽ bị trượt
khâu vào mũi có sẵn tiếp theo 
mà chúng ta phải đóng hàng này
vì vậy hãy nhìn vào phần đế, đây là 
mũi may sẵn có tiếp theo của tôi
vì vậy khi bạn chèn móc của tôi vào 
sợi đó
và kéo qua bằng một mũi khâu trượt và 
bây giờ hàng đầu tiên này đẹp và chắc chắn
bây giờ chúng ta hãy bắt đầu với cái tiếp theo, 
chúng ta sẽ chèn một cái móc vào đó
khâu tiếp theo 
lật công việc của chúng tôi và sau đó giống như cách chúng tôi

Yoruba: 
jẹ ki ká ko ni yi lodindi marun 
milimita kio
ati lẹhinna lati ibi a yoo nilo 
lati mọ iye igba ti a fẹ mu aṣọ wa
lati jẹ 
Mo fẹ ki aṣọ mi di bi meji ati a
igbọnwọ idaji tabi inimita meje nitorinaa emi 
yoo bẹrẹ ni pipa nipa ṣiṣe pq ti
mẹwa ni 
kete ti a ni pq wa a yoo lọ
dènà ẹwọn ti o kẹhin naa 
ṣe pq soke ti ọkan lẹhinna sinu eyi
pq ti a ti dina kuro tabi 
pq keji lati inu kio wa a yoo wọle
pẹlu kọnputa ẹyọkan 
ati pe a yoo fi kọnkiti kan ṣoṣo
sinu gbogbo pq ṣiṣe ọna wa 
si isalẹ si ipilẹ
ati ni bayi ti a ti fi ẹyọ kọn nikan ni gbogbo 
ọna isalẹ a yoo jẹ isokuso bayi
dida sinu aranpo ti o wa ti o tẹle 
ti a ni lati pa ni ọna yii
nitorinaa wo ipilẹ yii ni 
aranpo ti o wa ti nbọ
nitorinaa nigbati o ba fi kio mi sinu 
owu nibẹ
ki o fa nipasẹ pẹlu isokuso isokuso ati 
bayi ọna akọkọ yii dara ati ni aabo
bayi jẹ ki a bẹrẹ ni atẹle ti 
a yoo fi kio sinu iyẹn
aranpo atẹle yi 
isipade iṣẹ wa ati lẹhinna bii a ṣe ṣe

Irish: 
ná bíodh an 
crúca cúig milliméadar seo bun os cionn againn
agus ansin as seo caithfimid 
a fháil amach cá fhad a theastaíonn uainn ár gcufa
a bheith Ba 
mhaith liom go mbeadh mo chufa thart ar dhá agus a
leath orlach nó seacht gceintiméadar mar sin táim 
chun tosú ag déanamh slabhra de
deich 
nuair a bheidh an slabhra againn beidh muid ag dul
bloc den slabhra deireanach sin 
déan slabhra suas de shlabhra amháin agus ansin isteach ann
slabhra a chuir muid bac orainn nó an dara 
slabhra ónár mbachall táimid ag dul isteach
le cróise amháin 
agus táimid chun cróise amháin a chur
isteach i ngach slabhra ag déanamh ár mbealach síos 
i dtreo an bhoinn
agus anois go bhfuil muid cróiseáilte aonair 
an bealach ar fad síos táimid ag dul a bheith caol anois
fuála isteach sa chéad stiall eile atá ar fáil 
nach mór dúinn an tsraith seo a dhúnadh
mar sin ag féachaint ar an mbonn is é seo mo 
chéad stiall eile atá ar fáil
mar sin nuair a chuireann tú mo Hook isteach i 
snáth thall
agus tarraingt tríd le stiall duillín agus 
anois tá an chéad ró seo deas agus slán
anois tosaímid ar an gcéad cheann eile 
táimid chun crúca a chur isteach ann
an chéad stiall eile 
smeach ár gcuid oibre agus ansin díreach mar a dhéanaimid

Mongolian: 
таван 
миллиметр дэгээ дээрээс нь доош нь доош нь байлгая
тэгээд эндээс бид 
ханцуйвчаа хэр удаан хүсч байгаагаа тооцоолох хэрэгтэй болно
байх нь 
би ханцуйвч маань ойролцоогоор хоёр ба а байхыг хүсч байна
хагас инч буюу долоон сантиметр тул би 
гинж хийж эхлэх болно
арван 
удаа бид өөрсдийн гинжийг олж авбал
сүүлчийн гинжийг нь 
салгаад нэг гинжээр
бидний хаасан гинж эсвэл 
дэгээнийхээ хоёр дахь гинж орно
нэг зүүгээр 
хийгээд нэг зүүгээр хийх болно
гинж болгонд 
суурь руу чиглэв
Одоо бид 
доошоо хүртэл зүүгээр зүүсэн болохоор одоо хальтирч унах болно

Энэ мөрийг хаах ёстой дараагийн боломжтой оёдол руу оёх
Тиймээс суурийг нь харвал энэ миний 
дараагийн оёдол юм
Чи миний дэгээг тэнд 
утас руу оруулахад
гулсалтын оёдолоор дамжин өнгөрч, 
одоо энэ эхний эгнээ нь аюулгүй бөгөөд найдвартай болжээ
одоо 
үүнд дэгээ оруулах гэж байгаа дараагийнхаа талаар эхэлье
дараагийн оёдол 
бидний ажлыг эргүүлж, дараа нь яг л бидний адил

Persian: 
بیایید این 
قلاب وارونه پنج میلی متری را نداشته باشیم
و سپس از اینجا باید بفهمیم که 
چه مدت دستگیره خود را می خواهیم
به 
من می خواهم کاف من حدود دو و یک باشد
نیم اینچ یا هفت سانتی متر بنابراین من 
قصد دارم با ساخت یک زنجیره از
ده 
بار که زنجیره خود را داشته باشیم ، قرار است به آن برویم
زنجیره آخر را مسدود کنید 
و یک زنجیر از یک زنجیره بزنید و سپس وارد آن شوید
زنجیری که ما آن را مسدود کردیم یا 
زنجیره دوم را از قلاب خود می خواهیم وارد کنیم
با یک قلاب بافی واحد 
و ما می خواهیم یک قلاب بافی واحد بگذاریم
وارد هر زنجیره ای می شویم که 
به سمت پایه پایین می رویم
و اکنون که ما تنها قلاب دوزی 
کرده ایم ، ما در حال لغزش هستیم
کوک شدن به کوک بعدی موجود 
که باید این ردیف را ببندیم
بنابراین نگاهی به پایه این 
کوک بعدی من است
بنابراین وقتی قلاب مرا درون 
نخ قرار می دهید
و با یک کوک لغزش از آن عبور کنید و 
اکنون این ردیف اول زیبا و ایمن است
حالا بیایید از مورد بعدی شروع 
کنیم ، ما می خواهیم قلاب را وارد کنیم
کوک بعدی 
کار ما را تلنگر می کند و سپس دقیقاً مانند حال ما

Georgian: 
მოდით ეს ხუთი 
მილიმეტრიანი კაკუნი არ გვქონდეს
შემდეგ კი აქედან უნდა 
გავარკვიოთ, როდემდე გვინდა ჩვენი მანჟეტი
უნდა იყოს, 
მინდა ჩემი მანჟეტი იყოს დაახლოებით ორი და ა
ნახევარი ინჩი ან შვიდი სანტიმეტრი, ასე რომ, მე 
დავიწყებ ჯაჭვის შექმნით
ათი 
ერთხელ ჩვენი ჯაჭვი გვექნება
დაბლოკეთ ბოლო ჯაჭვი 
გააკეთეთ ერთი ჯაჭვი და შემდეგ მასში
ჯაჭვი, რომელიც ჩვენ გადავკეტეთ ან მეორე 
ჯაჭვი ჩვენი კაკალიდან, რომელსაც ჩვენ ვაპირებთ
ერთი ნაქსოვით 
და ჩვენ ვაყენებთ ერთ კრუჭს
ყველა ჯაჭვში, რომელიც ფსკერისკენ 
მიემართება
ახლა კი, როდესაც მარტოხელა გვექნა ნაქსოვი 
, ჩვენ ახლა გადავცურდებით
შემდეგი შესაძლო ნაკერის შეკვრა, 
რომელიც ამ მწკრივის დახურვა უნდა მოვახდინოთ
ასე რომ, ფსკერის თვალიერება ეს ჩემი 
შემდეგი ხელმისაწვდომი ნაკერია
ასე რომ, როდესაც ჩემს ძირს 
ძაფს ჩადებ
და გადაიტანეთ ნაკაწრით და 
ახლა ეს პირველი რიგი ლამაზი და უსაფრთხოა
ახლა მოდით დავიწყოთ შემდეგი, რომ 
ჩვენ ჩავამატებთ კაუჭს მასში
შემდეგი სტიჩი 
გადავატრიალეთ ჩვენი სამუშაო და შემდეგ მოგვწონს როგორ

Armenian: 
եկեք չունենանք այս գլխիվայր հինգ 
միլիմետրանոց մանգաղը
և ապա այստեղից մենք պետք 
է հասկանանք, թե որքան ենք ուզում մեր բռունցքը
լինել, 
ես ուզում եմ, որ իմ բռունցքը լինի երկուսի և ա
կես դյույմ կամ յոթ սանտիմետր, այնպես որ ես 
պատրաստվում եմ սկսել `պատրաստելով մի շղթա
տասը 
անգամ ունենալով մեր շղթան, որը մենք պատրաստվում ենք
արգելափակեք այդ վերջին շղթան 
, շղթան բարձրացրեք մեկից և հետո դրեք դրանում
շղթա, որը մենք արգելափակել ենք կամ երկրորդ 
շղթան մեր մանգաղից, որը մենք մտնելու ենք
մեկ հյուսով 
և մենք կտեղադրենք մեկ հատ հյուս
յուրաքանչյուր շղթայի մեջ, 
դեպի ներքև ընկնելով դեպի բազա
և հիմա, երբ մենք ամբողջությամբ 
իջել ենք մեր ձեռքերով , մենք հիմա սայթաքելու ենք
կարելով հաջորդ հասանելի կարին, 
որը մենք պետք է փակենք այս շարքում
այնպես որ հայացք գցելով հիմքին, սա իմ 
հաջորդ մատչելի կարն է
այնպես որ, երբ իմ կարթը մտցնես այնտեղի 
մանվածքը
և սայթաքել կարով ձգեք, և 
այժմ այս առաջին շարքը գեղեցիկ և ապահով է
հիմա եկեք սկսենք հաջորդը, որը 
մենք մտցնելու ենք որսալ դրա մեջ
Հաջորդ կարը 
մատով խփեք մեր աշխատանքը և այնուհետեւ հավանում ենք ինչպես մենք

Haitian: 
kite a pa gen sa a tèt anba senk 
zen milimèt
Lè sa a, soti isit la nou pral bezwen 
konnen konbyen tan nou vle manchèt nou an
yo dwe 
mwen vle manchèt mwen yo dwe sou de ak yon
mwatye pous oswa sèt santimèt konsa mwen 
pral kòmanse koupe pa fè yon chèn nan
dis 
yon fwa nou gen chèn nou an nou pral
bloke dènye chèn lan 
fè yon chèn moute nan yon sèl ak Lè sa a, nan sa
chèn ke nou bloke oswa dezyèm 
chèn nan zen nou an nou pral antre
ak yon sèl Kwochè 
epi nou pral mete yon sèl Kwochè
nan chak chèn ki fè wout nou desann 
nan direksyon pou baz la
e kounye a, ke nou te sèl Kwochè tout 
wout la desann nou kounye a yo pral glise
asanblaj nan pwochen koud 
ki disponib ke nou dwe fèmen ranje sa a
Se konsa, pran yon gade nan baz la sa a se 
pwochen stitch mwen disponib
Se konsa, lè ou insert zen mwen an gen 
fil sou
epi rale nan ak yon pwen glise e 
kounye a, premye ranje sa a bèl e an sekirite
Koulye a, kite a kòmanse sou yon sèl kap vini an 
nou pral insert yon zen nan sa
pwochen fil 
baskile travay nou yo ak Lè sa a, jis tankou ki jan nou

Marathi: 
चला या अपग्रेडला पाच 
मिलिमीटर हुक घेऊ नये
आणि मग येथून 
आम्हाला आपला कफ किती काळ हवा आहे हे शोधण्याची आवश्यकता आहे
असल्याचे 
मी माझ्या अनाधिकृत व उत्स्फूर्त दोन आणि सुमारे एक होऊ इच्छित
अर्धा इंच किंवा सात सेंटीमीटर म्हणून मी 
एक साखळी बनवून प्रारंभ करणार आहे
दहा 
एकदा आम्ही आपली साखळी घेतली की आम्ही जात आहोत
शेवटची साखळी बंद करा 
आणि त्यातून एक साखळी करा आणि त्यानंतर त्या मध्ये
आम्ही बंद केलेली 
साखळी किंवा आमच्या हुकवरून दुसरी साखळी आम्ही आत जाऊ
एकाच क्रॉशेटसह 
आणि आम्ही एकच क्रॉशेट ठेवणार आहोत
पायथ्याकडे 
जाणारा प्रत्येक साखळीत
आणि आता आम्ही 
खाली सर्व मार्गांवर क्रोकेट केले आहे , आता आपण घसरणार आहोत

आम्हाला पुढील पंक्ती बंद करणे आवश्यक आहे
तर बेस बघून ही माझी 
पुढची उपलब्ध स्टिच आहे
जेव्हा आपण माझा हुक तिथे 
सूत घालाल तेव्हा
आणि स्लिप टाके सह खेचणे आणि 
आता ही पहिली पंक्ती छान आणि सुरक्षित आहे
आता आपण त्यात पुढचा 
एक हुक घालणार आहोत
पुढचे टाके 
आपले कार्य फ्लिप करतात आणि मग आपण कसे करतो तसे

Burmese: 
ဒီဇောက်ထိုးငါး 
မီလီမီတာချိတ် ရှိသည်မဟုတ်ကြကုန်အံ့
ပြီးတော့ဒီကနေကျနော်တို့က 
cuff ဘယ်လောက်ကြာမလဲဆိုတာတွက် ကြည့်ရတော့မယ်
ဖြစ် 
ကိုယ့် cuff နှစ်ခုနှင့်တစ်ဦးအကြောင်းကိုဖြစ်ချင်တယ်
ဝက်လက်မဒါမှမဟုတ်ခုနစ်စင်တီမီတာဒါကြောင့်ငါ 
တစ်ကွင်းဆက်အောင်အားဖြင့်စတင်ပါမယ်
ဆယ်လ 
တခါငါတို့ကွင်းဆက်ရှိတယ်
ကြောင်းနောက်ဆုံးကွင်းဆက် 
တစ်ခုသို့ကွင်းဆက်တက်ပြီး တော့ကြောင်း သို့ ချွတ်ပိတ်ဆို့
ငါတို့ပိတ်ဆို့ထားတဲ့ကွင်းဆက်ဒါမှမဟုတ် 
ငါတို့ချိတ် ကဒုတိယ ကွင်းဆက်ကိုသွားရမယ်
တစ်ခုတည်းပုဆိန် 
နှင့်အတူငါတို့သည်ငါတို့တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးသွင်းထားလိမ့်မယ်
တိုင်း 
အခြေစိုက်စခန်းဆီသို့ ငါတို့လမ်းအောင်တိုင်းကွင်းဆက်သို့
အခုငါတို့တစ်ခုတည်းကကြိုးချည်ချိတ်ပြီး 
ပြီဆိုတော့အခုငါတို့စလစ်ချတော့မယ်

ကျနော်တို့ဒီအတန်းကိုပိတ်ပစ်ရန်ရှိသည် သောလာမည့်ရရှိနိုင်ချုပ်သို့ချုပ်
ဒီတော့ခြေရင်းကိုကြည့် 
လိုက်တော့ ဒါကငါ့ရဲ့ နောက်တစ်ဆင့်ရနိုင်တဲ့ချုပ်
ကျွန်တော့်ချိတ်ကိုအဲဒီမှာ 
ကြိုး ထည့်လိုက်တဲ့အခါ
နှင့်စလစ်ချုပ်နှင့်အတူဖြတ်သန်း 
ယခုဤပထမ ဦး ဆုံးအတန်းကောင်းတဲ့နှင့်လုံခြုံဖြစ်ပါတယ်
ယခုငါတို့ 
ချိတ်တစ်ခုထဲသို့ထည့်ရန်သွားတော့မ ယ့်နောက်တစ်ခုအပေါ်စတင်ကြပါစို့
နောက်တစ်ခုက 
ငါတို့အလုပ်ကိုလှန်လိုက်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ လိုပဲကြိုက်သည်

Hungarian: 
ne legyen ez a fejjel lefelé öt 
milliméteres horog
és akkor innentől kezdve ki kell 
derítenünk, hogy meddig akarjuk a mandzsettánkat
lenni azt 
akarom, hogy a mandzsettám körülbelül kettő és egy legyen
fél hüvelyk vagy hét centiméter, úgyhogy 
azzal kezdem, hogy elkészítem a láncot
tíz, 
ha megvan a láncunk, akkor megyünk
blokkolja le az utolsó láncot, 
tegyen egy láncot, majd ebbe
lánc, amelyet letiltottunk, vagy a második 
lánc a horgunkról, amibe bemegyünk
egyetlen horgolással, 
és egyetlen horgolást fogunk tenni
minden láncba, amely 
a bázis felé vezet le
és most, hogy egyedül hurkoltunk 
végig, most csúszni fogunk
varrás a következő rendelkezésre álló öltésbe 
, amelyet le kell zárnunk erről a sorról
így megnézve az alapot, ez a 
következő elérhető öltésem
így amikor beleteszed a horgot, 
fonálj át
és húzza át csúszó öltéssel, és 
most ez az első sor szép és biztonságos
most kezdjük el a következőt, 
amibe belehelyezünk egy horgot
a következő öltés 
megfordítja a munkánkat, majd pont olyan, mint mi

Telugu: 
ఈ తలక్రిందులుగా ఐదు 
మిల్లీమీటర్ల హుక్ ఉండనివ్వండి
ఆపై ఇక్కడ నుండి 
మనం మన కఫ్‌ను ఎంతకాలం కోరుకుంటున్నామో గుర్తించాల్సి ఉంటుంది
అని 
నేను రెండు మరియు ఒక గురించే నా కఫ్ కావలసిన
సగం అంగుళాలు లేదా ఏడు సెంటీమీటర్లు కాబట్టి నేను 
గొలుసు తయారు చేయడం ద్వారా ప్రారంభించబోతున్నాను
పది 
ఒకసారి మేము మా గొలుసు కలిగి ఉన్నాము
ఆ చివరి గొలుసును ఆపివేసి, 
దానిలో ఒకదానిని గొలుసు చేయండి
మేము నిరోధించిన గొలుసు లేదా 
మా హుక్ నుండి రెండవ గొలుసు మేము లోపలికి వెళ్తాము
ఒకే కుట్టుతో 
మరియు మేము ఒకే ఒక్క కుట్టును ఉంచబోతున్నాము
ప్రతి గొలుసులోకి 
బేస్ వైపుకు వెళ్తుంది
మరియు ఇప్పుడు మేము సింగిల్ క్రోచెట్ చేసాము 
, ఇప్పుడు మేము స్లిప్ అవుతాము

మేము ఈ అడ్డు వరుసను మూసివేయవలసిన తదుపరి అందుబాటులో ఉన్న కుట్టులోకి కుట్టడం
కాబట్టి బేస్ పరిశీలించి ఇది నా 
తదుపరి అందుబాటులో ఉన్న కుట్టు
కాబట్టి మీరు అక్కడ లోకి నా హుక్ ప్రవేశపెట్టగానే 
పైగా నూలు
మరియు స్లిప్ కుట్టుతో లాగండి మరియు 
ఇప్పుడు ఈ మొదటి వరుస బాగుంది మరియు సురక్షితం
ఇప్పుడు యొక్క తదుపరి న ప్రారంభించడానికి వీలు 
మేము ఆ లోకి ఒక కొక్కెం ఇన్సర్ట్ చూడాలని
తదుపరి కుట్టు 
మా పనిని తిప్పండి మరియు తరువాత మేము ఎలా ఉంటాము

Zulu: 
ake neze ube nalesi sibheke phansi ezinhlanu 
hook milimitha
bese kusuka lapha sizodinga 
ukuthola ukuthi sifuna isikhwama sethu esingakanani
ukuze ngibe 
ngifuna ukuthi ikhephu lami libe cishe amabili no-a
amasentimitha uhhafu noma amasentimitha ayisikhombisa ngakho-ke 
ngizoqala ngokwenza uchungechunge lwe
eziyishumi 
uma sesineketanga lethu esizoya kulo
vimba lelo chungechunge lokugcina 
wenze uchungechunge olulodwa bese ungena kulokho
iketanga esilivimbile noma 
iketango lesibili esikhonkosini sethu sizongena
ngentambo eyodwa 
futhi sizofaka ukukhilosha okukodwa
kuyo yonke uchungechunge owenza indlela yethu phansi 
maqondana base
futhi manje njengoba sesikhokhe singashadile yonke 
indlela ezansi manje sesizoshelelela
ukuthunga kusiqu esilandelayo esitholakalayo 
okufanele sivale lo mugqa
ngakho-ke ukubheka isisekelo lesi yisitambo sami 
esilandelayo esitholakalayo
ngakho-ke lapho ufaka ingwegwe yami lapho 
uluqa ngaphezulu
bese udonsa ngesitishi sokushelela futhi 
manje lo mugqa wokuqala muhle futhi uphephile
manje ake siqale kwesilandelayo 
esizofaka ingwegwe kulokho
umthungo olandelayo 
flip umsebenzi wethu bese ufana nokuthi thina

Malagasy: 
andao tsy hanana an'io faribolana dimy 
milimetatra io
ary avy eo avy eto dia mila 
mamantatra isika hoe mandra-pahoviana no mila ny cuff
Raha 
te ho roa sy roa eo ho eo ny kapako
antsasaky ny santimetatra na fito santimetatra ka 
manomboka aho amin'ny fanaovana rojo vy
folo 
indray mandeha dia manana ny rojo ho any isika
Ajanony io rojo farany io dia 
manaova rojo vy iray avy eo
rojo izay nosakananay na ilay 
rojo faharoa avy amin'ny faritray dia hiditra ao
amin'ny crochet tokana 
ary mametraka crochet tokana isika
mankamin'ny rojo rehetra 
mankamin'ny fotony
ary ankehitriny, rehefa 
nanamboatra crochetère hatreny amin'ny farany ambany isika, dia ho solafaka
manjaitra ny stitch misy manaraka 
izay tsy maintsy hakatonantsika io laharana io
ka raha mijery ny fotony dia ity no 
stitch manaraka misy ahy
ka rehefa ampidiro ao anaty 
kofehy eo ny tadiko
ary misintona amin'ny stitch slip ary 
ankehitriny ity laharana voalohany ity dia tsara sy azo antoka
izao dia andao hanomboka amin'ny manaraka 
dia hampiditra fintana amin'izany isika
ny stitch manaraka dia mamadika 
ny asantsika ary avy eo tahaka ny fomba anaovantsika azy

English: 
let's not have this upside down five
millimeter hook
and then from here we're going to need
to figure out how long we want our cuff
to be
i want my cuff to be about two and a
half inches or seven centimeters so i'm
going to start off by making a chain of
ten
once we have our chain we're going to
block off that last chain
do a chain up of one and then into that
chain that we blocked off or the second
chain from our hook we're gonna go in
with a single crochet
and we're gonna put one single crochet
into every chain making our way down
towards the base
and now that we've single crocheted all
the way down we are now going to be slip
stitching into the next available stitch
that we have to close off this row
so taking a look at the base this is my
next available stitch
so when you insert my hook into there
yarn over
and pull through with a slip stitch and
now this first row is nice and secure
now let's get started on the next one
we're going to insert a hook into that
next stitch
flip our work and then just like how we

Portuguese: 
não vamos deixar este 
gancho de cinco milímetros de cabeça para baixo
e, a partir daqui, vamos precisar 
descobrir por quanto tempo queremos nossa braçadeira
para ser, 
eu quero que meu punho tenha cerca de dois e um
meia polegada ou sete centímetros, então 
vou começar fazendo uma corrente de
dez, 
uma vez que tivermos nossa corrente, vamos
bloqueie a última corrente, 
faça uma corrente de uma e depois nessa
corrente que bloqueamos ou a segunda 
corrente do nosso gancho vamos entrar
com um único crochê 
e vamos colocar um único crochê
em cada corrente descendo em 
direção à base
e agora que fizemos um único crochê em todo 
o caminho, vamos deslizar
costura no próximo ponto disponível 
que temos para fechar esta linha
então, dando uma olhada na base, este é meu 
próximo ponto disponível
então, quando você insere meu gancho lá, 
fio
e puxe com um ponto de deslizamento e 
agora esta primeira linha é boa e segura
agora vamos começar no próximo 
, vamos inserir um gancho
próximo ponto, 
virar o nosso trabalho e, em seguida, como nós

Swedish: 
låt oss inte ha den här upp och ner fem 
kroken
och därifrån måste vi 
ta reda på hur länge vi vill ha vår manschett
att vara 
vill jag att min manschett ska vara ungefär två och en
halv tum eller sju centimeter så jag 
ska börja med att göra en kedja av
tio 
när vi har vår kedja ska vi
blockera den sista kedjan 
gör en kedja upp på en och sedan in i den
kedjan som vi blockerade eller den andra 
kedjan från kroken vi ska gå in i
med en enda virkning 
så lägger vi en enda virkning
in i varje kedja som tar oss ner 
mot basen
och nu när vi har singlet virkade hela 
vägen ner kommer vi nu att glida
sy i nästa tillgängliga söm 
som vi måste stänga av denna rad
så ta en titt på basen det här är min 
nästa tillgängliga söm
så när du sätter in min krok i 
garnet
och dra igenom med en halksöm och 
nu är den här första raden snygg och säker
nu ska vi komma igång med nästa 
vi ska sätta in en krok i det
nästa söm 
vänd vårt arbete och sedan precis som vi

Tatar: 
әйдәгез моның биш 
миллиметрлы калькасы булмасын
аннары моннан без 
күпме вакыт теләгәнебезне ачыкларга тиеш
булырга 
мин cuff ике турында булырга телибез
ярты дюйм яки җиде сантиметр, шуңа күрә мин 
чылбыр ясап башлыйм

чылбырыбыз булганнан соң ун
Соңгы чылбырны блоклагыз, 
аннан соң чылбыр
без блоклаган чылбыр яки без керәчәк кальяннан икенче 
чылбыр
бер крокет 
белән без бер крошет куябыз

нигезгә таба төшкән һәр чылбырда
һәм хәзер без бер-бер артлы ябыштырганнан 
соң, хәзер тайгак булачакбыз
киләсе 
рәткә тегү , без бу рәтне ябарга тиеш
шуңа күрә нигезгә күз салу - бу минем 
киләсе булган тегү
минем кальканы шунда 
җепкә керткәч
һәм тайгак тегү белән тарт, 
хәзер бу беренче рәт матур һәм куркынычсыз
хәзер әйдәгез алдагысын башлыйк, 
без аңа кальян салырга җыенабыз
киләсе тегү 
безнең эшне әйләндерә, аннары без ничек

Tamil: 
let's not have this upside down five
millimeter hook
and then from here we're going to need
to figure out how long we want our cuff
to be
i want my cuff to be about two and a
half inches or seven centimeters so i'm
going to start off by making a chain of
ten
once we have our chain we're going to
block off that last chain
do a chain up of one and then into that
chain that we blocked off or the second
chain from our hook we're gonna go in
with a single crochet
and we're gonna put one single crochet
into every chain making our way down
towards the base
and now that we've single crocheted all
the way down we are now going to be slip
stitching into the next available stitch
that we have to close off this row
so taking a look at the base this is my
next available stitch
so when you insert my hook into there
yarn over
and pull through with a slip stitch and
now this first row is nice and secure
now let's get started on the next one
we're going to insert a hook into that
next stitch
flip our work and then just like how we

Shona: 
ngatiregei kuva neichi chakasimudza 
chirauro chemamirimita mashanu
uyezve kubva pano isu tichafanira kufunga kuti tinoda 
kuti cuff yedu ive yakareba sei
kuva 
ini ndinoda kuti cuff yangu ive nevanenge vaviri na a
hafu masendimita kana manomwe masendimita saka ndiri 
kuzotanga nekugadzira cheni ye
gumi 
kana tangova neketani yedu yatiri kuenda
bvisa ketani iyi yekupedzisira 
ita cheni kumusoro kweimwe wozopinda mune iyoyo
ngetani yatakativharira kana 
cheni yechipiri kubva pachirauro chedu tinopinda
nechetcheche imwechete 
uye isu tichaisa imwe chete
muketani dzese dzinoita nzira yedu kudzika 
kuzasi
uye ikozvino zvatave tisina kurohwa takarukwa zvese 
nzira zasi isu tave kuzotsvedza
kusona muchikamu chinotevera chinowanikwa 
chatinofanira kuvhara kubva pamutsara uyu
saka ndichitarisa pazasi ichi ndicho chidimbu changu 
chinotevera chinowanikwa
saka kana iwe ukaisa hokore yangu mukati imomo 
shinda pamusoro
uye dhonza nepasipo kusona uye 
ikozvino uyu mutsara wekutanga wakanaka uye wakachengeteka
ikozvino ngatitangei pane inotevera 
tichaisa hoko mune izvo
inotevera stitch 
flip basa redu uyezve senge isu isu

Ukrainian: 
давайте не будемо мати цей перевернутий 
п’ятиміліметровий гачок
а потім звідси нам потрібно 
буде з’ясувати, як довго ми хочемо нашу манжету
бути 
я хочу, щоб моя манжета становила близько двох і a
півдюйма або сім сантиметрів, тому я 
збираюся почати, зробивши ланцюжок
десять 
раз, коли ми отримаємо наш ланцюжок, до якого ми збираємося
заблокуйте цей останній ланцюжок, 
зробіть ланцюжок вгору з одного, а потім у цей
ланцюг, який ми заблокували, або другий 
ланцюг від нашого гачка, куди ми збираємось
з одним гачком, 
і ми покладемо один гачком
в кожен ланцюг, прокладаючи шлях 
до основи
і тепер, коли ми в’язали гачком всю 
дорогу вниз, зараз ми будемо ковзати
вшивання в наступний доступний стібок, 
який ми повинні закрити цей ряд
так що, подивившись основу, це мій 
наступний доступний стібок
отже, коли ти вставляєш мій гачок туди 
пряжу
і протягніть накладним стібком, і 
тепер цей перший ряд гарний і надійний
Тепер давайте почнемо з наступного, який 
ми збираємось вставити в нього гачок
наступним стібком 
переверніть нашу роботу, а потім точно так само, як ми

Turkmen: 
geliň, munuň bäş 
millimetr çeňňegi ýok
soň bolsa bu 
ýerden näçeräk wagt isleýändigimizi anyklamaly bolarys
üçin 
meniň agzy, iki barada bolup isleýän
ýarym dýuým ýa-da ýedi santimetr, şonuň 
üçin zynjyr ýasap başlaryn

zynjyrymyz bar bolsa on gezek bararys
iň soňky zynjyry 
ýapyň, biriniň zynjyryny edip, soňam şoňa giriň
petiklän zynjyrymyz ýa-da 
girjek çeňňegimizden ikinji zynjyr
ýekeje taýak bilen 
, biz bir taýak goýarys

bazasyna tarap barýan her zynjyrda
Indi ýeke-täk egrilenimizden 
soň, indi süýşeris
indiki 
hatary tikmek , bu hatary ýapmaly
bazasyna göz aýlamak bu meniň 
indiki elýeterli tikişim
şonuň üçin çeňňegi şol ýere 
ýüplük salanyňyzda
süýşürilen tikiş bilen çekiň we 
indi bu birinji hatar owadan we ygtybarly
indi indiki birine başlalyň, 
oňa çeňňek dakarys
indiki tikiş 
işimizi süpürip, soňam edil biziň ýaly

Czech: 
nemějme tento pětimetrový 
háček vzhůru nohama
a pak odtud budeme muset 
přijít na to, jak dlouho chceme naši manžetu
být 
chci, aby moje manžeta byla asi dva a a
půl palce nebo sedm centimetrů, takže 
začnu výrobou řetězu
deset, 
jakmile máme náš řetězec, kam jdeme
zablokovat poslední řetězec 
udělat řetězec jeden a pak do toho
řetěz, který jsme zablokovali, nebo druhý 
řetěz z našeho háku, do kterého půjdeme
s jediným háčkováním 
a my dáme jedno jediné háčkování
do každého řetězu, který nás vede dolů 
k základně
a teď, když jsme háčkovali úplně 
dolů, nám teď bude sklouzávat
šití do dalšího dostupného stehu, 
který musíme uzavřít v této řadě
takže při pohledu na základnu je to můj 
další dostupný steh
takže když tam zasunete můj háček, 
příze
a protáhněte pomocí sklouzávacího stehu a 
nyní je tato první řada hezká a bezpečná
teď pojďme začít s dalším 
, do kterého vložíme háček
další steh 
otočí naši práci a pak stejně jako my

Swahili (macrolanguage): 
wacha tusiwe na 
ndoano hii ya kichwa chini ya milimita tano
na kisha kutoka hapa tutahitaji 
kujua ni muda gani tunataka kofia yetu
kuwa 
nataka cuff yangu iwe karibu mbili na a
inchi nusu au sentimita saba kwa hivyo 
nitaanza kwa kutengeneza mlolongo wa
kumi 
mara tu tunayo mnyororo wetu tunaenda
zuia mlolongo huo wa mwisho 
fanya mlolongo mmoja kisha uingie ndani
mnyororo ambao tumezuia au 
mnyororo wa pili kutoka kwa ndoano yetu tutaingia
na crochet moja 
na tutaweka crochet moja
katika kila mnyororo tukitembea 
kuelekea chini
na sasa kwa kuwa tumeunganisha moja kwa moja 
hadi chini sasa tutateleza
kushona kwenye kushona inayofuata 
ambayo tunapaswa kufunga safu hii
kwa hivyo kuangalia msingi huu ndio 
mshono wangu unaofuata unaopatikana
kwa hivyo unapoingiza ndoano yangu hapo 
juu uzi
na kuvuta kwa kushona kuingizwa na 
sasa safu hii ya kwanza ni nzuri na salama
sasa wacha tuanze kwa ijayo 
tutakwenda kuingiza ndoano ndani ya hiyo
kushona ijayo pindua 
kazi yetu na kisha tu kama vile sisi

Modern Greek (1453-): 
ας μην έχουμε αυτό το ανάποδο 
άγκιστρο πέντε χιλιοστών
και μετά από εδώ θα πρέπει 
να καταλάβουμε πόσο καιρό θέλουμε τη μανσέτα μας
να είμαι 
θέλω η μανσέτα μου να είναι περίπου δύο και ένα
μισές ίντσες ή επτά εκατοστά, οπότε 
πρόκειται να ξεκινήσω κάνοντας μια αλυσίδα
δέκα 
μόλις έχουμε την αλυσίδα μας θα πάμε
μπλοκάρετε αυτήν την τελευταία αλυσίδα 
κάντε μια αλυσίδα από μία και μετά σε αυτήν
αλυσίδα που αποκλείσαμε ή η δεύτερη 
αλυσίδα από το άγκιστρο μας θα πάμε
με ένα βελονάκι 
και θα βάλουμε ένα μόνο βελονάκι
σε κάθε αλυσίδα κάνοντας το δρόμο μας 
προς τη βάση
και τώρα που έχουμε μόνο κροσέ 
μέχρι τώρα θα γλιστρήσουμε
ράψιμο στην επόμενη διαθέσιμη βελονιά 
που πρέπει να κλείσουμε αυτήν τη σειρά
οπότε ρίξτε μια ματιά στη βάση αυτή είναι η 
επόμενη διαθέσιμη βελονιά μου
οπότε όταν εισάγετε το γάντζο μου στο 
νήμα
και περάστε με μια βελονιά και 
τώρα αυτή η πρώτη σειρά είναι ωραία και ασφαλής
τώρα ας ξεκινήσουμε από το επόμενο 
θα βάλουμε ένα γάντζο σε αυτό
η επόμενη βελονιά 
αναστρέφει τη δουλειά μας και μετά όπως ακριβώς εμείς

Lao: 
ໃຫ້ຂອງບໍ່ໄດ້ມີ upside ນີ້ 
ສຽງ ຫ້າ ມີລີແມັດ
ແລະຈາກນີ້ພວກເຮົາຈະຕ້ອງ 
ຮູ້ວ່າພວກເຮົາຕ້ອງການເຄື່ອງຂອງພວກເຮົາດົນປານໃດ
ຈະເປັນ 
ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການ cuff ຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈະປະມານສອງແລະເປັນ
ເຄິ່ງນີ້ວຫຼືເຈັດຊັງຕີແມັດສະນັ້ນຂ້ອຍ 
ຈະເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງ
ສິບ 
ຄັ້ງເມື່ອພວກເຮົາມີຕ່ອງໂສ້ຂອງພວກເຮົາພວກເຮົາຈະໄປ
ສະກັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ສຸດທ້າຍທີ່ 
ເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂຶ້ນຫນຶ່ງແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົ້າໄປໃນນັ້ນ
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ທີ່ພວກເຮົາປິດກັ້ນຫລື 
ຕ່ອງໂສ້ ທີສອງ ຈາກ hook ຂອງພວກເຮົາພວກເຮົາຈະເຂົ້າໄປ
ກັບ crochet ດຽວ 
ແລະພວກເຮົາກໍາລັງ gonna ເຮັດໃຫ້ຫນຶ່ງ crochet ດຽວ
ເຂົ້າໄປໃນທຸກໆລະບົບຕ່ອງໂສ້ເຮັດໃຫ້ວິທີການຂອງພວກເຮົາລົງ 
ໄປສູ່ຖານ
ແລະໃນປັດຈຸບັນວ່າພວກເຮົາໄດ້ປູກຕົ້ນໄມ້ດຽວຕະຫຼອດ 
ເວລາດຽວນີ້ພວກເຮົາ ກຳ ລັງກ້າວໄປ
stitching ເຂົ້າໄປໃນ stitch 
ທີ່ ມີຢູ່ຕໍ່ໄປ ທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງປິດແຖວນີ້
ສະນັ້ນການເບິ່ງທີ່ຖານນີ້ແມ່ນຮ່ອງຮອຍຂອງຂ້ອຍ 
ຕໍ່ໄປ
ສະນັ້ນໃນເວລາທີ່ທ່ານໃສ່ hook ຂອງຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນນັ້ນມີ 
ເສັ້ນດ້າຍ
ແລະດຶງໂດຍມີ stitch slip ແລະ 
ໃນປັດຈຸບັນແຖວທໍາອິດນີ້ແມ່ນງາມແລະປອດໄພ
ບັດນີ້ໃຫ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ 
ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະໃສ່ທ່ອນໄມ້
stitch ຕໍ່ໄປ 
flip ການເຮັດວຽກຂອງພວກເຮົາແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພຽງແຕ່ຢາກເຮັດແນວໃດພວກເຮົາ

Kurdish: 
ka em vê çengelê pênc 
mîlîmetroyî yê berjêr nînin
û dûv re ji vir em ê hewce bibin 
ku fêr bibin ka em heya kengê darbesta xwe dixwazin
bibin ku 
ez dixwazim cuff min li ser du û a be
nîv înç an heft santîmetre ji ber vê yekê ez 
ê bi çêkirina zincîrek ji
deh 
carek zincîra me hebe em ê biçin
Wê zincîra paşîn rakin 
û zincîrekê ji yekê re çêbikin û dûv re nav wê
zincîra ku me ew bloke kir an 
zincîra duyemîn ji çenga xwe em ê têkevin hundur
bi kevçîyek tenê 
û em ê yek kevçî danîn
têkevin her zincîrê ku em 
ber bi bingehê ve diçin
û naha ku me tekane krokî 
xwar kiriye heya nuha em ê biçin
qulibandina nav deqa berdest a din 
ku divê em vê rêzê bigrin
ji ber vê yekê awirek li bingehê dixe ku ev stûreya minê 
ya heyî ye
gava ku tu çenga min têxî wir 
dehfek li ser
û bi dirûvek qulikê bikişînin û 
nuha ev rêza yekem xweş û ewledar e
naha ka em dest bi ya din bikin ku 
em ê çengek têxin hundurê wê
dirûvek paşîn 
xebata me flip bike û paşê jî mîna ku em çawa ne

Tajik: 
let's not have this upside down five
millimeter hook
and then from here we're going to need
to figure out how long we want our cuff
to be
i want my cuff to be about two and a
half inches or seven centimeters so i'm
going to start off by making a chain of
ten
once we have our chain we're going to
block off that last chain
do a chain up of one and then into that
chain that we blocked off or the second
chain from our hook we're gonna go in
with a single crochet
and we're gonna put one single crochet
into every chain making our way down
towards the base
and now that we've single crocheted all
the way down we are now going to be slip
stitching into the next available stitch
that we have to close off this row
so taking a look at the base this is my
next available stitch
so when you insert my hook into there
yarn over
and pull through with a slip stitch and
now this first row is nice and secure
now let's get started on the next one
we're going to insert a hook into that
next stitch
flip our work and then just like how we

Corsican: 
ùn averemu micca stu 
ganciu à capu in giù di cinque millimetri
è dopu da quì avemu bisognu 
di capì quantu vulemu u nostru braccialettu
per esse 
vogliu chì a mo bracciale sia circa duie è a
mezu centimetri o sette centimetri allora aghju 
da principià fendu una catena di
dece 
una volta chì avemu a nostra catena andemu
bluccà l'ultima catena 
fà una catena di una è dopu in quella
catena chì avemu bluccatu o a seconda 
catena da u nostru ganciu andemu da entre
cù un unicu crochet 
è metteremu un solu crochet
in ogni catena falendu 
versu a basa
è avà chì avemu crochetatu solu 
finu, simu oramai scivoli
cucitura in u prossimu puntu dispunibule 
chì avemu da chjude sta fila
allora fighjendu a basa questu hè u mo 
prossimu puntu dispunibule
allora quandu inserite u mo ganciu in quì u 
filatu
è tira attraversu cù un puntu slip è 
avà sta prima fila hè bella è sicura
avà cuminciamu à a prossima 
avemu da inserisce un ganciu in questu
u prossimu puntu capisce u 
nostru travagliu è dopu cum'è noi

Luxembourgish: 
loosst eis dëst net op d'Kopps vu fënnef 
Millimeter haken
an da vun hei musse mir 
erausfannen wéi laang mir eis Manschette wëllen
ze sinn wëll 
ech datt meng Manschette ongeféier zwee an eng ass
hallef Zoll oder siwe Zentimeter also 
fänken ech un mat enger Kette vu
zéng 
eemol mir eis Kette hu mir ginn
blockéiert déi lescht Kette 
maacht eng Kette vun engem an dann an dat
Kette déi mir ofgespaart hunn oder déi zweet 
Kette vun eisem Haken, wou mir eragoen
mat engem eenzele Krochet 
a mir setzen eng eenzeg Krochet
an all Ketten, déi eis Richtung Down erof 
op d'Basis maachen
an elo wou mir eis ganz eenzeg gehackelt 
hunn, gi mer elo rutschen
stitching an den nächste verfügbaren Stitch 
deen mir dës Zeil mussen zoumaachen
also kuckt op der Basis dëst ass mäi 
nächste verfügbare Stitch
also wann Dir mäin Haken an dat 
Garn dréckt
an zitt mat engem Rutschstitch duerch an 
elo ass dës éischt Zeil schéin a sécher
lo loosst eis ufänken mat der nächster 
wäerte mir en Haken an dat setzen
nächste Stitch 
flippt eis Aarbecht an da just wéi mir

Arabic: 
دعونا لا نضع هذا 
الخطاف المقلوب بخمسة ملليمترات
ومن هنا سنحتاج 
إلى معرفة المدة التي نريدها
لكي أكون ، 
أريد أن يكون ساقي حوالي عامين وألف
نصف بوصة أو سبعة سنتيمترات لذا 
سأبدأ بعمل سلسلة من
عشرة 
بمجرد أن نحصل على سلسلتنا سنقوم بذلك
منع تلك السلسلة الأخيرة من 
إجراء سلسلة لأعلى من واحد ثم إلى ذلك
السلسلة التي أغلقناها أو 
السلسلة الثانية من الخطاف الذي سندخله
مع كروشيه واحد 
وسنضع كروشيه واحد
في كل سلسلة تشق طريقنا 
نحو القاعدة
والآن بعد أن قمنا بفرز الكروشيه 
على طول الطريق ، سننزلق الآن
خياطة في الغرزة المتاحة التالية 
التي يتعين علينا إغلاق هذا الصف
لذا إلقاء نظرة على القاعدة هذه هي 
غرزة المتاحة التالية
لذلك عندما تقوم بإدخال خطافتي في 
الغزل هناك
واسحب بغرزة الانزلاق 
والآن هذا الصف الأول لطيف وآمن
الآن دعنا نبدأ في المرحلة التالية 
سنقوم بإدخال خطاف في ذلك
الخطوة التالية 
تقلب عملنا ثم تمامًا كما نفعل

iw: 
בואו לא יהיה לנו את זה 
וו של חמישה מילימטרים
ואז מכאן נצטרך 
להבין כמה זמן אנחנו רוצים את השרוול שלנו
להיות 
אני רוצה את השרוול שלי יהיה בערך שניים ו
חצי סנטימטרים או שבעה סנטימטרים אז אני 
אתחיל לעשות שרשרת של
עשר 
ברגע שתהיה לנו השרשרת שאנחנו הולכים אליה
חסום את השרשרת האחרונה, 
עשה שרשרת של אחת ואז לתוך זה
שרשרת שחסמנו או 
השרשרת השנייה מהקרס שאליו ניכנס
עם סרוגה אחת 
ואנחנו נכניס סרוגה אחת
לכל שרשרת שעוברת דרכנו 
לכיוון הבסיס
ועכשיו כשסרגלנו בודדות 
עד למטה, אנחנו הולכים להחליק
תפרים לתפר הזמין הבא 
שעלינו לסגור את השורה הזו
אז תסתכל על הבסיס זה 
התפר הזמין הבא שלי
אז כשאתה מכניס את הוו שלי 
לחוט שם
ומשוך דרך עם תפר החלקה 
ועכשיו השורה הראשונה הזו נחמדה ומאובטחת
עכשיו בואו נתחיל בהמשך הבא 
שנכניס וו לזה
התפר הבא 
הופך את העבודה שלנו ואז בדיוק כמו שאנחנו

Serbian: 
немојмо имати ову наопаку 
куку од пет милиметара
а онда ћемо одавде морати 
да схватимо колико дуго желимо нашу манжетну
да будем 
желим да ми маншета буде око два и а
пола центиметра или седам центиметара, па 
ћу почети тако што ћу направити ланац од
десет 
кад будемо имали свој ланац
блокирај тај последњи ланац 
, направи ланац од једног па у њега
ланац који смо блокирали или други 
ланац са наше удице у који ћемо ући
са једним кукичањем 
и поставићемо једно кукичање
у сваки ланац који се спушта 
према бази
и сада када смо кукичали појединачно 
до краја, сада ћемо проклизати
ушивање у следећи расположиви убод 
који морамо да затворимо овај ред
па погледавши базу ово је мој 
следећи доступни шав
па кад убациш моју куку тамо 
пређе
и повуците клизним шавом и 
сада је овај први ред леп и сигуран
сада кренимо са следећом у коју 
ћемо убацити удицу
следећи шав 
преокрене наш посао и онда баш као и ми

Serbian: 
ушао за нараменицу у коју ћемо 
ићи са предњим постом
појединачно хеклање, па хајде да само направимо 
првих неколико заједно
па ћемо одавде 
прво пронаћи то
једно кукичање убацит ћемо 
удицу у ону празнину са стране
а затим га провуците кроз другу празнину 
и потом једно хеклање као и обично
урадићемо ово још једном, па 
пронађите следеће хеклање
убаците нашу куку у празнину непосредно 
пре тога, а затим такође
празнина поред ње, а затим једно 
кукичање
а ми ћемо само наставити да радимо ово 
све до краја једном кад успемо
до краја направите ланац од једног 
преокрените наш посао и вратите га назад
доле са више 
кукичаних предњих носача и спојите га у
базирамо на исти начин као и ми, 
а онда ћемо се срести момци кад будемо
не преостаје више шавова како 
бисмо све то могли спојити
и сад кад смо то направили до краја 
са манжетном до које ћемо кренути
спојите то заједно 
и то ће се урадити на исти начин
да смо зашили своје стране и 
рамена, па ћемо само то урадити
првих неколико заједно 
шта ћемо радити одавде

Sundanese: 
lebet pikeun band taktak urang 
bade lebet sareng pos payun
crochets tunggal janten hayu urang ngalakukeun 
sababaraha heula babarengan
janten naon anu bakal kami laksanakeun ti dieu nyaéta 
mendakan anu munggaran
crochet tunggal urang badé lebetkeun 
cantél kami kana sela éta di sisi
terus bawa ngaliwatan celah anu sanés 
teras ngarajikeun tunggal sapertos biasana
urang bakal ngalakukeun ieu sakali deui jadi 
mendakan crochet tunggal salajengna
lebetkeun cantél urang kana celah anu pas 
sateuacan éta teras ogé
celah katuhu gigireun éta lajeng 
crochet tunggal
sareng urang ngan bakal tetep ngalakukeun ieu 
sapanjang jalan nalika urang parantos
nepi ka tungtungna ngalakukeun ranté tina hiji 
malik karya urang teras bawa deui
handap kalayan langkung 
crochets tunggal post payun sareng sambungkeun kana
dumasar kana cara anu sami anu parantos kami lakukeun 
teras kuring bakal pendak sareng anjeun nalika urang
teu gaduh deui jahitan deui sahingga 
urang tiasa ngaput sadayana
sareng ayeuna kami parantos ngalaksanakeun jalan 
sapanjang sareng borgol anu kami badé
ngaput deui babarengan 
sareng éta bakal dilakukeun ku cara anu sami
yén kami parantos ngasuh sisi sareng 
taktak janten urang ngan ukur badé ngalakukeun éta
sababaraha heula babarengan 
naon anu bakal kami laksanakeun ti dieu nyaéta

Filipino: 
nagpunta para sa balikat ng balikat na 
papasok namin na may front post
mga solong crochet kaya't gawin natin ang 
unang ilang magkakasama
kaya ang gagawin natin mula dito ay 
hanapin muna iyon
nag-iisang gantsilyo ay isisingit namin ang aming 
kawit sa puwang na iyon sa gilid
at pagkatapos ay dalhin ito sa pamamagitan ng iba pang puwang 
at pagkatapos ay solong gantsilyo tulad ng normal
gagawin namin ito ng isa pang oras kaya 
hanapin ang aming susunod na solong paggantsilyo
ipasok ang aming kawit sa puwang 
bago mismo iyon at pagkatapos din
ang puwang sa tabi mismo nito at pagkatapos ay solong 
gantsilyo
at patuloy lamang 
naming gagawin ito sa lahat ng paraan pababa sa sandaling magawa natin ito
hanggang sa wakas gawin ang isang kadena ng isang 
pitik ang aming trabaho at pagkatapos ay ibalik ito
pababa na may higit pang mga front post 
solong crochets at ikonekta ito sa
ibase ang parehong paraan na ginagawa namin 
at pagkatapos ay makikilala ko kayo kung kailan tayo
wala nang natitirang mga tahi upang 
malinis namin ang lahat ng ito
at ngayong nagawa na namin ang lahat gamit ang 
aming cuff na pupuntahan namin
tahiin ito nang magkasama 
at iyan ay gagawin sa parehong paraan
na tinahi namin ang aming mga gilid at 
balikat kaya gagawin lang namin ang
unang ilang magkasama 
kung ano ang gagawin natin mula dito ay

Swedish: 
gick in för axelbandet vi 
ska gå in med främre stolpe
enkla virkor så låt oss bara göra de 
första några tillsammans
så det vi ska göra härifrån är att 
hitta det först
enkel virkning kommer vi att sätta in vår 
krok i det mellanrummet på sidan
och sedan föra den genom den andra luckan 
och sedan virka som vanligt
vi ska göra det en gång till så 
hitta vår nästa enkla virkning
sätt in vår krok i springan precis 
innan det och sedan också
gapet bredvid den och sedan 
virkad
och vi kommer bara att fortsätta göra det 
hela vägen ner när vi klarar det
till slutet gör en kedja av en 
vänd vårt arbete och ta sedan tillbaka det
ner med fler 
stolpar på framstången och anslut den till
basera på samma sätt som vi har gjort 
och då träffar jag er tillbaka när vi
har inga fler stygn kvar så 
att vi kan sy ihop det hela
och nu när vi har kommit hela vägen 
med manschetten ska vi
sy ihop det 
och det kommer att göras på samma sätt
att vi har sömmat upp våra sidor och våra 
axlar så vi ska bara göra det
första par tillsammans 
vad vi ska göra härifrån är

Latvian: 
iegāju plecu joslā, kurā mēs 
iesim ar priekšējo stabu
atsevišķi tamborējumi, tāpēc darīsim tikai 
dažus pirmos kopā
tāpēc tas, ko mēs darīsim no šejienes 
, vispirms to atradīs
vienu tamborējumu, mēs ievietosim savu 
āķi tajā spraugā sānos
un pēc tam izvelciet to caur otru atstarpi 
un pēc tam veiciet tamborējumu kā parasti
mēs to darīsim vēl vienu reizi, tāpēc 
atrodiet savu nākamo vienu tamborējumu
ievietojiet mūsu āķi spraugā tieši 
pirms tam un pēc tam arī
plaisa turpat blakus un tad viena 
tamborēšana
un mēs tikai turpināsim to darīt 
līdz galam, tiklīdz tas būs izdarīts
līdz galam veiciet ķēdes augšup vienu 
mūsu darba apvērsumu un pēc tam atgrieziet to atpakaļ
uz leju ar vairākiem priekšējiem 
stabiņiem un tam pievienojiet
bāzu tāpat kā mēs to darījām, 
un tad es tevi satikšu, kad mēs
vairs neatstāj valdziņu, lai 
mēs varētu to visu sašūt kopā
un tagad, kad mēs to visu esam izgatavojuši 
ar aproci, uz kuru mēs gatavojamies
šujiet to kopā, 
un tas tiks darīts tāpat
ka mēs esam sašņorējuši sānus un 
plecus, tāpēc mēs vienkārši to darīsim
pirmie kopā ir 
tas, ko mēs darīsim no šejienes

Haitian: 
antre pou bann zepòl la nou 
pral antre ak pòs devan an
Kwochè sèl Se konsa, kite a jis fè 
premye a kèk ansanm
Se konsa, sa nou pral fè soti isit la se 
jwenn ki an premye
yon sèl Kwochè nou pral insert 
zen nou an nan espas sa a sou bò la
ak Lè sa a, pote l 'nan espas sa a lòt 
ak Lè sa a, sèl Kwochè tankou nòmal
nou pral fè sa yon sèl fwa plis konsa 
jwenn pwochen Kwochè sèl nou an
insert zen nou an nan espas la dwa 
anvan sa ak Lè sa a, tou
diferans nan dwa akote li ak Lè sa a, sèl 
Kwochè
epi nou jis pral kontinye fè sa 
ale tout wout la desann yon fwa nou fè li
nan fen a fè yon chèn moute nan yon 
baskile travay nou yo ak Lè sa a, pote l 'sou do
desann ak plis pòs devan 
Kwochè sèl epi konekte li nan la
baz menm jan an ke nou te fè 
ak Lè sa a, mwen pral rankontre ou mesye tounen lè nou
pa gen okenn plis pwen kite pou 
nou ka Couture li tout moute ansanm
e kounye a, ke nou te fè li tout wout la 
alantou ak manchèt nou an nou pral
Couture li ansanm 
epi ki pral fè menm jan an
ke nou te seamed moute bò nou yo ak 
zepòl nou pou nou jis pral fè la
premye kèk ansanm 
sa nou pral fè soti isit la se

Mongolian: 
бид 
урд талын бичлэгээр орох гэж байгаа мөрний хамтлагт орлоо
дан зүүгээр хийх тул 
эхний хэдэн зүйлийг хамтдаа хийцгээе
эндээс бидний хийх зүйл бол 
үүнийг хамгийн түрүүнд олох явдал юм
ганц зүүгээр бид 
хажуугийнхаа завсраар дэгээгээ оруулах болно
дараа нь нөгөө цоорхойгоор оруулаад 
ердийнх шиг ганц зүүгээр хий
Бид үүнийг дахин нэг удаа хийх тул 
дараагийн ганц зүүгээрээ олоорой

Үүний өмнөх завсраар дэгээгээ оруулаад дараа нь бас оруулаарай
яг хажууд нь байгаа цоорхой, дараа нь ганц 
зүүгээр хийдэг
бид үүнийг хийснийхээ дараа үргэлжлүүлэн 
хийх болно
Эцэст нь 
бидний ажлыг нэг гинжээр холбоод дараа нь буцааж ав
Урд талын 
нэг зүүгээр доош буулгаж, хооронд нь холбоно уу
Бидний хийж байсан арга барилыг үндэслээд 
дараа нь би та нартай уулзах болно

Энэ бүгдийг хамтад нь оёхын тулд өөр оёдол үлдээгүй
одоо бид 
ханцуйвчийнхаа тусламжтайгаар бүх зүйлийг хийж дуусгасан
Үүнийг хамт оёж, үүнийг 
ижил аргаар хийх болно
Бид хажуу тал, 
мөрөө оёсон тул үүнийг хийх болно
эхний хэдэн 
зүйлийг хамтдаа эндээс хийх гэж байна

Galician: 
entrou pola banda de ombreiros que 
imos entrar co poste dianteiro
ganchetes individuais, así que imos facer os 
primeiros xuntos
entón o que imos facer desde aquí é 
atopalo primeiro
ganchillo único imos inserir o 
gancho nese oco lateral
e despois tráeo polo outro oco 
e despois ganchillo como normal
Farémolo unha vez máis, así que 
atoparemos o noso seguinte ganchillo
insira o noso gancho no oco xusto 
antes diso e despois tamén
o oco xusto ao lado e despois un 
ganchillo
e só imos seguir facendo isto 
todo o camiño unha vez que o fagamos
ata o final, faga unha cadea de ata un 
chanzo o noso traballo e logo traelo de volta
cara abaixo con máis 
ganchos individuais con poste frontal e conéctao ao
base do mesmo xeito que estivemos facendo 
e logo reencontrarei a vós cando o fagamos
non nos quedan máis puntos para 
poder xuntalo todo xuntos
e agora que o fixemos 
todo co manguito ao que imos
cólleo xuntos 
e iso farase do mesmo xeito
que xuntamos os costados e os 
ombreiros polo que só imos facer o
os primeiros xuntos 
o que imos facer desde aquí é

Kurdish: 
ketin milê milê em 
ê biçin têkevinê pêş
qurûşên yekta ji ber vê yekê em tenê 
çend hebên pêşîn bi hev re bikin
ji ber vê yekê ya ku em ê ji vir bikin em ê yekem 
bibînin ku
qulaxa yekta em ê çenga xwe 
têxin nav wê valahiya aliyê
û dûv re jî wê bi valahiyek din ve bîne û dûv re jî bi kevçî 
tekane mîna normal
em ê carek din vî tiştî bikin da ku 
hûn qulaxa xweya pêşîn bibînin
çengelê me rastê 
wê û paşê jî têxe nav valahiyê
valahiya li tenişta wê û dûv re jî tekane 
crochet
û em ê tenê 
gava ku me çêkir em ê vî karî berdewam bikin û bi rê ve herin
heya dawiyê zincîrek ji yekê re bikin 
flip karê me û dûv re jî bînin ser piştê
dakêşin bi 
pêştir postên kevnareyên yekpare û wê têxin nav
bingeha eynî awayê ku me kiriye 
û wê hingê ez ê dema ku em vegerim bi we re hevalan bibînin
êdî dirûnên me nemînin da 
ku em karibin hemî bi hev re bişon
û naha ku me 
dora xwe bi darbesta xwe çêkir em ê biçin
wê li hev bixin 
û ew ê bi heman awayî were kirin
ku me alî û 
milên xwe dirûtiye lewma em ê tenê bikin
çend pêşîn bi hev re ya 
ku em ê ji vir çi bikin ev e

Welsh: 
mynd i mewn ar gyfer y band ysgwydd rydyn ni'n 
mynd i fod yn mynd i mewn gyda'r post blaen
crosio sengl felly gadewch i ni wneud yr 
ychydig gyntaf gyda'n gilydd
felly beth rydyn ni'n mynd i'w wneud o'r fan hyn yw 
dod o hyd i hynny'n gyntaf
crosio sengl rydyn ni'n mynd i fewnosod ein 
bachyn yn y bwlch hwnnw ar yr ochr
ac yna dod ag ef trwy'r bwlch arall 
ac yna crosio sengl fel arfer
rydyn ni'n mynd i wneud hyn unwaith yn rhagor felly 
dewch o hyd i'n crosio sengl nesaf
mewnosodwch ein bachyn yn y bwlch reit 
cyn hynny ac yna hefyd
y bwlch reit wrth ei ymyl ac yna 
crosio sengl
ac rydyn ni'n mynd i barhau i wneud hyn i 
fynd yr holl ffordd i lawr ar ôl i ni ei wneud
hyd y diwedd gwnewch gadwyn o un 
fflip ein gwaith ac yna dod ag ef yn ôl
i lawr gyda mwy o 
grosio sengl post blaen a'i gysylltu â'r
seiliwch yr un ffordd ag yr ydym wedi bod yn ei wneud 
ac yna byddaf yn cwrdd â chi yn ôl pan fyddwn ni
peidiwch â chael mwy o bwythau ar ôl fel 
y gallwn ni wnïo'r cyfan gyda'n gilydd
a nawr ein bod ni wedi gwneud yr holl ffordd o 
gwmpas gyda'n cuff rydyn ni'n mynd iddo
ei wnio gyda'i gilydd 
ac mae hynny'n mynd i gael ei wneud yr un ffordd
ein bod ni wedi morio i fyny ein hochrau a'n 
hysgwyddau felly rydyn ni'n mynd i wneud y
ychydig gyntaf gyda'n gilydd 
yr hyn rydyn ni'n mynd i'w wneud o'r fan hon yw

Maori: 
i haere ki roto mo te roopu pokohiwi ka uru atu maatau 
me te pou o mua
takitahi crochets na kia mahi 
ngatahi nga tuatahi
na ko ta maatau e mahi mai i konei ko te 
rapu tuatahi
kotiti kotahi ka whakauruhia e taatau 
matau ki taua āputa i te taha
ka kawe ai ma tetahi atu waahi 
ka huri ki te koromeke kotahi ano he tikanga
ka mahi ano tatou i tenei i tetahi wa ka 
kimi i to taatau taatai ​​kotahi
whakauruhia to matau ki te āputa i 
mua tonu o tena ka hoki
ko te āputa i te taha tonu o muri iho ka mutu ko te 
crochet kotahi
ana ka haere tonu taatau mahi i tenei 
wa ka oti ana
ki te mutunga mahi i te mekameka o te 
pore kotahi o a maatau mahi ka whakahoki mai ai
ki raro me etahi atu pou o mua 
crochets ka hono atu ki roto i nga
kia rite ki te ahua o ta maatau mahi ana 
ka tutaki ano ahau ki a korua i a maatau
kaua he tuitui e toe ana kia 
taea ngatahi e tatou te hono
a inaianei kua oti katoa 
i a maatau me o taatau taana e haere nei
tuia ngatahi ana 
ka pena ano te mahi
kua whakamutua e matou o matou taha me o matou 
pakihiwi kia tika ai te mahi i nga
tahi tuatahi me 
aha taatau ka mahi mai i konei

Basque: 
Sorbaldako bandaren 
bila joan ginen aurreko postearekin
kakorratz bakarra, beraz, egin ditzagun 
lehenengo batzuk elkarrekin
beraz, hemendik aurrera egingo duguna da 
hori lehenbailehen aurkitzea
kakorratz bakarra gure 
kakoa alboan dagoen hutsune horretan sartuko dugu
eta, ondoren, beste hutsunetik sartu 
eta normalean bezalako kakorratz bakarra egin
beste behin egingo dugu, beraz 
topatu hurrengo kakorratz bakarra
sartu gure kakoa hutsunean 
aurretik eta gero ere
aldea ondo-ondoan eta gero 
kakorratz bakarra
eta hori egiten jarraituko 
dugu beherantz egin ondoren
amaieran, kate bat egin 
irauli gure lana eta gero ekarri berriro
beherantz aurreko posteko 
kakorratz gehiagorekin eta konektatu
egiten ari garen modu berean oinarritu 
eta orduan zuekin topo egingo dugu
ez zaizu puntu gehiago geratzen, 
dena batera josi ahal izateko
eta orain 
joan garen eskumuturrarekin buelta osoa eman ondoren
josi elkarrekin 
eta hori modu berean egingo da
gure alboak eta 
sorbaldak lotu ditugula, beraz, besterik ez dugu egingo
lehenengo batzuk 
hemendik zer egingo dugun

Somali: 
went in for the shoulder band we're
going to be going in with front post
single crochets so let's just do the
first few together
so what we're going to do from here is
find that first
single crochet we're going to insert our
hook into that gap on the side
and then bring it through the other gap
and then single crochet like normal
we're going to do this one more time so
find our next single crochet
insert our hook into the gap right
before that and then also
the gap right next to it and then single
crochet
and we're just going to keep doing this
going all the way down once we make it
to the end do a chain up of one
flip our work and then bring it on back
down with more front post
single crochets and connect it into the
base the same way that we've been doing
and then i'll meet you guys back when we
don't have any more stitches left so
that we can seam it all up together
and now that we've made it all the way
around with our cuff we are going to
seam it up together
and that's going to be done the same way
that we have seamed up our sides and our
shoulders so we're just going to do the
first few together
what we're going to do from here is

Persian: 
برای باند شانه ای که 
قرار است با پست جلو وارد شویم ، رفت
قلاب بافی های تک پس بیایید فقط 
چند مورد اول را با هم انجام دهیم
بنابراین آنچه که ما از اینجا می خواهیم انجام دهیم این است 
که ابتدا آن را پیدا کنیم
ما می خواهیم 
قلاب خود را درون شکاف کناری قرار دهیم
و سپس آن را از شکاف دیگر 
و سپس قلاب دوزی منفرد مانند حالت طبیعی عبور دهید
ما می خواهیم این کار را یک بار دیگر انجام دهیم ، بنابراین 
قلاب بافی بعدی خود را پیدا کنید
قلاب خود را درست 
قبل از آن وارد شکاف کنید و سپس نیز
شکاف درست در کنار آن و سپس 
قلاب بافی تنها
و ما فقط قصد داریم این کار را ادامه دهیم 
تا وقتی که آن را درست کردیم ، پایین برویم
تا انتها یک زنجیره بزنید تا 
کار ما را بچرخانید و دوباره برگردانید
پایین با تعداد بیشتری 
قلاب دوزی جلو و اتصال آن به
همان روشی را که ما انجام داده ایم قرار دهید 
و سپس من در بازگشت با شما ملاقات خواهم کرد
دیگر بخیه ای برای شما باقی نماند تا 
بتوانیم همه را با هم بخیه بزنیم
و اکنون که ما 
با دستبند خود همه چیز را درست کرده ایم
آن را بهم بچسبانید 
و این کار به همان روش انجام می شود
ما دو طرف و 
شانه های خود را دوختیم بنابراین ما فقط می خواهیم این کار را انجام دهیم
چند مورد با هم 
کاری که از اینجا می خواهیم انجام دهیم این است

Luxembourgish: 
goungen an d'Schëllerband, mir gi 
mat Frontpost eran
eenzel Hekelen also loosst eis just déi 
éischt puer zesumme maachen
also wat mir vun hei maachen ass 
dat éischt ze fannen
eenzege Krochet gi mer eisen 
Haken an dee Spalt op der Säit
an bréngt et dann duerch déi aner Spalt 
an dann eenzele Krochet wéi normal
mir maachen dat nach eng Kéier also 
fannt eis nächst Single Hekel
dréckt eisen Hook an d'Lück direkt 
virdrun an dann och
d'Lück direkt niewendrun an dann eenzel 
Hekelen
a mir wäerte just dëst 
weider maachen bis erof bis mer et fäerdeg bréngen
bis zum Schluss eng Kette vun engem 
flippt eis Aarbecht a bréngt se dann zréck
erof mat méi 
Frontpost eenzel Hekelen a verbënnt et an de
bas déiselwecht Manéier wéi mir et gemaach hunn 
an da begéinen ech Iech Jongen zréck wa mir
hu keng Stécker méi iwwreg fir 
datt mir dat Ganzt zesumme seamen
an elo wou mir de ganze Wee 
mat eiser Manschette gemaach hunn, gi mir
seam et zesummen 
an dat gëtt déiselwecht Manéier gemaach
datt mir eis Säiten an eis 
Schëlleren ugeschmiert hunn also maache mir just den
éischt puer zesummen 
wat mir vun hei maachen ass

Sinhala: 
උරහිස් පටිය සඳහා අපි 
ඉදිරිපස කණුව සමඟ යන්නෙමු
තනි කිඹුලන් ඒ නිසා අපි 
පළමු කිහිපය එකට කරමු
ඉතින් අපි මෙතනින් කරන්න යන්නේ 
මුලින්ම එය සොයා ගැනීමයි
තනි කිඹුලෙක් අපි අපේ 
කොක්ක පැත්තේ ඇති පරතරයට ඇතුල් කරන්නෙමු
ඉන්පසු එය අනෙක් පරතරය හරහා ගෙන 
සාමාන්‍ය පරිදි තනි කිඹුලෙකු ගෙන එන්න
අපි මෙය තවත් වරක් 
කරන්නෙමු, එබැවින් අපගේ ඊළඟ තනි කිඹුල සොයා ගන්න

ඊට පෙර අපගේ කොක්ක පරතරයට ඇතුළු කරන්න
ඒ අසල ඇති පරතරය සහ පසුව තනි 
කිඹුලෙක්
අපි 
එය කළ පසු අපි මෙය දිගටම කරගෙන යන්නෙමු
අවසානය දක්වා එක් දාමයක් 
අපේ වැඩකටයුතු පෙරළා නැවත ගෙන එන්න
තවත් ඉදිරිපස 
තනි තනි කිඹුලන් සමඟ පහළට ගොස් එය සම්බන්ධ කරන්න
අපි කරමින් සිටි ආකාරයටම පදනම් කර ගන්න, එවිට අපි 
ඔබව නැවත හමුවෙමු
තවත් මැහුම් කිසිවක් ඉතිරි නොකරන්න, එවිට 
අපට ඒ සියල්ල එකට මැසීමට හැකිය
දැන් අපි 
අපේ කරත්තය සමඟ එය සකසා ඇත්තෙමු
එය එකට මැහුම් කරන්න, එය 
එකම ආකාරයකින් සිදු වේ
අපි අපේ පැති සහ 
උරහිස් මැහුම් කර ඇති නිසා අපි දැන් එය කරන්නෙමු
පළමු කිහිප දෙනා එකට 
අපි මෙතනින් කරන්න යන්නේ

Macedonian: 
влеговме во рамото за рамо, 
ќе влеземе со предниот столб
единечни хеклани, па ајде да ги направиме 
првите неколку заедно
така, она што ќе го направиме од тука е 
најпрво да го откриеме тоа
единечен капчиња ќе ја вметнеме нашата 
кука во тој јаз од страна
а потоа понесете го преку другиот јаз, 
а потоа единечен капчиња како нормално
ова ќе го сториме уште еднаш, затоа 
пронајдете го нашиот следен капчиња
вметнете ја нашата кука во јазот непосредно 
пред тоа, а потоа исто така
јазот веднаш до него, а потоа еден 
капчиња
и ние само ќе продолжиме да го правиме ова 
сè додека не успееме
до крајот направете синџир нагоре, 
превртете ја нашата работа и потоа вратете ја назад
надолу со повеќе 
единечни хеклани на предниот пост и поврзете го во
основа на ист начин како што го правевме 
и тогаш ќе се сретнам со момци кога ќе се вратиме
немаме повеќе конци за 
да можеме да го споиме сето тоа заедно
и сега кога направивме целокупно 
со нашата манжетна ќе одиме
спојте го заедно 
и тоа ќе се направи на ист начин
дека сме ги зашилеле страните и 
рамената, така што само ќе го направиме тоа
први неколку заедно 
што ќе правиме од тука е

Bosnian: 
ušao za traku za rame, 
ući ćemo s prednjim postom
pojedinačno heklanje, pa hajde da samo napravimo 
prvih nekoliko zajedno
pa ćemo ono što ćemo odavde 
prvo pronaći
jedno kukičanje ubacit ćemo 
udicu u onu prazninu sa strane
a zatim ga provucite kroz drugu prazninu 
i zatim jedno heklanje kao i obično
napravit ćemo ovo još jednom pa 
pronađite svoje sljedeće heklanje
ubacite našu kuku u prazninu neposredno 
prije toga, a zatim i
praznina odmah do nje, a zatim jedno 
kukičanje
i nastavit ćemo to raditi 
sve do kraja jednom kad to napravimo
do kraja napravite lanac od jednog 
preokrenite naš posao, a zatim ga vratite natrag
dolje s više 
kukičanih prednjih nosača i spojite ga u
baziramo na isti način kao i mi, 
a onda ćemo se naći kad se vidimo
nema više preostalih šavova kako 
bismo sve to mogli spojiti
i sad kad smo to napravili skroz 
sa manžetnom do koje ćemo krenuti
spojite to zajedno 
i to će se raditi na isti način
da smo zašili svoje strane i 
ramena, pa ćemo to samo učiniti
prvih nekoliko zajedno 
ono što ćemo raditi odavde je

Shona: 
akapinda mubendekete bhendi isu tichave 
kuenda mukati nepamberi post
vasina kuroora saka isu ngatingoitai 
ekutanga mashoma pamwechete
saka zvatichaita kubva pano 
kuwana izvo kutanga
single crochet isu tichaisa 
chirauro chedu mune iyo gapfu kudivi
wobva waunza iyo kuburikidza iyo imwe gap 
uye ipapo imwechete crochet senge yakajairwa
tichaita izvi imwezve nguva saka 
tsvaga yedu inotevera crochet
isa chirauro chedu mugap 
pamberi chaipo uyezve
iyo gapu iri padyo nayo uyezve imwechete 
crochet
uye isu tirikungoramba tichingoita izvi 
tichienda pasi pese kana tangozviita
kusvika kumagumo ita cheni kumusoro kweimwe 
flip basa redu wozoidzosa kumashure
pasi iine kumberi kwepamberi 
imwechete crochets uye ibatanidze iyo mu
base nenzira imwecheteyo yatave tichiita 
uye ipapo ini ndichasangana nemwi varume kumashure apo isu
hatina mamwe mabhatani akasara kuitira 
kuti tikwanise kuzvisimudza pamwechete
uye ikozvino zvatave kuita kwese 
kutenderedza pamwe nekati yedu isu tichaenda
sunga iyo pamwe chete 
uye izvo zvichaitwa nenzira imwecheteyo
kuti isu takanamatira mativi edu 
nemapfudzi edu saka tiri kungoita kuita iyo
kutanga mashoma pamwechete 
izvo zvatichaita kubva pano ndeizvi

Polish: 
weszliśmy po opaskę na ramię, 
do której będziemy wchodzić z przednim słupkiem
pojedyncze szydełka, więc zróbmy 
kilka pierwszych razem
więc to, co teraz zrobimy, to 
znaleźć to najpierw
na pojedynczym szydełku zamierzamy włożyć nasz 
haczyk w tę szczelinę z boku
a następnie przeciągnij go przez drugą szczelinę, 
a następnie wykonaj pojedynczą szydełkę jak zwykle
zrobimy to jeszcze raz, więc 
znajdź następny pojedynczy szydełek
włóż nasz haczyk w szczelinę tuż 
przed tym, a potem także
szczelinę tuż obok, a następnie pojedynczy 
szydełko
a kiedy już to zrobimy, będziemy to robić 
aż do końca
na koniec zróbmy łańcuch z jednym 
odwróceniem naszej pracy, a następnie przenieśmy ją z powrotem
w dół z większą liczbą 
pojedynczych szydełków przedniego słupka i podłącz go do
opieramy się w ten sam sposób, co robiliśmy, 
a potem spotkam się z wami, kiedy będziemy
nie zostało już więcej oczek 
, abyśmy mogli to wszystko zszyć
a teraz, kiedy zrobiliśmy to 
dookoła z naszym mankietem, zamierzamy
zszyć to razem 
i to będzie zrobione w ten sam sposób
że zszyliśmy nasze boki i 
ramiona, więc po prostu zrobimy
kilka pierwszych razem, 
co teraz zrobimy

Indonesian: 
masuk untuk band bahu kita 
akan masuk dengan pos depan
rajutan tunggal jadi mari kita lakukan 
beberapa yang pertama bersama-sama
jadi apa yang akan kita lakukan dari sini adalah 
menemukannya terlebih dahulu
rajutan tunggal kami akan memasukkan 
kait kami ke celah di samping itu
dan kemudian membawanya melalui celah lain 
dan kemudian rajutan tunggal seperti biasa
kami akan melakukan ini sekali lagi jadi 
temukan rajutan tunggal kami berikutnya
masukkan kait kami ke celah tepat 
sebelum itu dan kemudian juga
celah tepat di sebelahnya dan kemudian 
rajutan tunggal
dan kami akan terus melakukan ini 
sepenuhnya setelah kami berhasil
sampai akhir lakukan rantai ke atas dari satu 
flip pekerjaan kita dan kemudian bawa kembali
turun dengan lebih banyak 
rajutan pos depan dan hubungkan ke
mendasarkan dengan cara yang sama yang telah kami lakukan 
dan kemudian saya akan bertemu kalian kembali ketika kami
tidak ada jahitan lagi sehingga 
kita bisa menyatukan semuanya
dan sekarang setelah kita berhasil melakukannya 
dengan manset kita, kita akan melakukannya
jahitan bersama 
dan itu akan dilakukan dengan cara yang sama
bahwa kami telah menjahit sisi dan 
bahu kami sehingga kami hanya akan melakukan itu
beberapa pertama bersama 
apa yang akan kita lakukan dari sini adalah

Urdu: 
کندھے والے بینڈ کے لئے اندر گئے ہم 
سامنے والی پوسٹ کے ساتھ جا رہے ہیں
واحد کروکیٹس تو آئیں صرف کچھ 
پہلے مل کر کریں
تو ہم یہاں سے کیا کرنے جا رہے ہیں 
وہ پہلے تلاش کریں
سنگل کروکیٹ ہم 
اپنے کنارے کو اس سائیڈ میں اس خلا میں داخل کریں گے
اور پھر اسے دوسرے فرق کے ذریعے لائیں 
اور پھر عام کی طرح واحد کروکیٹ
ہم مزید ایک بار ایسا کرنے جا رہے ہیں لہذا 
ہماری اگلی واحد کروکیٹ تلاش کریں

اس سے پہلے ہی خلاء میں ہمارے ہک داخل کریں اور پھر بھی
اس کے عین مطابق خلاء اور پھر سنگل 
کروسیٹ

ایک بار جب ہم اسے بنائیں گے اور ہم صرف یہ کام کرتے رہیں گے
آخر میں 
ہمارے کام کو پلٹائیں اور پھر اسے واپس لائیں
مزید فرنٹ پوسٹ 
سنگل کروکیٹس کے ساتھ نیچے نیچے جائیں اور اس میں مربوط ہوں
اسی طرح کی بنیاد بنائیں جس طرح سے ہم کر رہے ہیں 
اور پھر جب آپ ہم سے ملیں تو آپ سے ملوں گا
مزید ٹانکے باقی نہ رہیں تاکہ 
ہم سب مل کر اس کو باندھ سکیں
اور اب ہم نے 
اپنے کف کے ساتھ یہ تمام راستہ بنا لیا ہے
اس کو اکٹھا کریں 
اور یہ اسی طرح کیا جائے گا
کہ ہم نے اپنے اطراف اور اپنے 
کندھوں کو جوڑ لیا ہے تاکہ ہم صرف یہ کرنے جا رہے ہیں
پہلے کچھ ساتھ مل کر 
ہم یہاں سے کیا کرنے جارہے ہیں

Turkmen: 

öňdäki ýazgy bilen girjek egin toparymyz üçin girdi
ýekeje taýak, geliň, diňe 
ilkinjilerini bilelikde edeliň
şonuň üçin bu ýerden etjek zadymyz 
ilki bilen tapylýar
ýeke 
çeňňek, çeňňegimizi gapdaldaky boşluga saljak
soň beýleki boşlugyň üstünden eltiň 
, soňam adaty ýaly ýekeje taýak
muny ýene bir gezek 
ederis, indiki ýekeje eşigimizi tapyň
çeňňegimizi 
öňem boşluga salyň
gapdalyndaky boşluk, soň bolsa ýekeje 
taýak
we muny edenimizden soň dowam 
ederis
ahyryna çenli bir 
işimizi zynjyrlap, soňam yzyna getiriň
has öňdäki post 
ýekeje çeňňek bilen aşak we ony birikdiriň
edişimiz ýaly esas edin, 
soň bolsa ýigitler bilen duşuşarys
mundan beýläk tikişler galmaz, şonuň üçin 
hemmesini bilelikde tikip bileris
indi 
bolsa barjak çeňňegimiz bilen hemme zady düzdük
bilelikde tikiň 
we edil şonuň ýaly ediler
taraplarymyzy we 
egnimizi tikdik, şonuň üçinem etjek bolýarys
ilki bilen bilelikde 
şu ýerden etjek zadymyz

Hausa: 
ya shiga ga kungiyar kafada za mu 
shiga da mukullin gaba
ƙananan ƙira don haka bari kawai muyi fewan 
farko tare
don haka abin da za mu yi daga nan shine 
gano wancan na farko
Kullun da za mu saka 
ƙugiya a cikin wannan rata a gefe
sannan kuma kawo shi ta sauran gurbi 
sannan kuma a sa ƙira guda kamar ta al'ada
za mu sake yin wannan sau ɗaya don haka 
nemo ƙwanƙolinmu na gaba
shigar da ƙugiya a cikin rata daidai 
kafin wannan sannan sannan kuma
rata kusa da shi sannan kuma 
dunƙule ɗaya
kuma za mu ci gaba da yin wannan 
har zuwa yanzu da zarar mun gama shi
zuwa karshe kayi sarkar sama daya 
jujjuya aikin mu sannan ka dawo da ita
ƙasa tare da ƙarin 
ƙirar ƙira guda ɗaya kuma haɗa shi cikin
kafa irin hanyar da muke yi 
sannan kuma zan hadu da ku idan mun dawo
ba ku da sauran sauran yadi don haka 
za mu iya haɗa shi duka
kuma yanzu haka mun gama komai 
tare da cuff din mu zamu tafi
haɗa shi tare 
kuma ana yin hakan ta hanya ɗaya
cewa mun sanya gefen mu da 
kafadun mu don haka kawai zamuyi
'yan kadan tare 
abinda zamuyi anan shine

Kannada: 
ಭುಜದ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಾಗಿ ನಾವು 
ಮುಂಭಾಗದ ಪೋಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳು ಆದ್ದರಿಂದ 
ಮೊದಲ ಕೆಲವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡೋಣ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆಂದರೆ ಅದನ್ನು 
ಮೊದಲು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ
ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ನಾವು ನಮ್ಮ 
ಕೊಕ್ಕೆ ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಂತರಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
ತದನಂತರ ಅದನ್ನು ಇತರ ಅಂತರದ ಮೂಲಕ ತಂದು 
ನಂತರ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯ ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ 
ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಏಕ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ
ಅದಕ್ಕೂ 
ಮೊದಲು ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಅಂತರಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರವೂ ಸೇರಿಸಿ
ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಅಂತರ ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಂದೇ 
ಕ್ರೋಚೆಟ್
ಮತ್ತು ನಾವು 
ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಾವು ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸರಪಳಿಯನ್ನು 
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಹೆಚ್ಚು ಮುಂಭಾಗದ ಪೋಸ್ಟ್ 
ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
ನಾವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಬೇಸ್ ಮಾಡಿ 
ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ
ಯಾವುದೇ ಹೊಲಿಗೆಗಳು ಉಳಿದಿಲ್ಲ, ಇದರಿಂದ 
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಬಹುದು
ಮತ್ತು ಈಗ 
ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ನಮ್ಮ ಪಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೀಮ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು 
ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದು
ನಾವು ನಮ್ಮ ಬದಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 
ಭುಜಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ್ದೇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ
ಮೊದಲ ಕೆಲವು ಒಟ್ಟಿಗೆ 
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ

Armenian: 
մտանք ուսի նվագախմբի համար, որը մենք մտնելու 
ենք առջևի պոստով
միայնակ քրեչեններ, այնպես որ եկեք պարզապես 
միասին կատարենք առաջին մի քանիսը
այնպես որ այն, ինչ մենք պատրաստվում ենք անել այստեղից, 
դա առաջին հերթին գտնելն է
միայնակ հյուսելը մենք մեր 
մանգաղը կտեղադրենք կողքի այդ բացի մեջ
և հետո այն բերեք մյուս բացի միջով, 
իսկ հետո միայնակ հյուսեք, ինչպես սովորական
մենք դա անելու ենք ևս մեկ անգամ, այնպես որ 
գտեք մեր հաջորդ եզակի հյուսը
դրեք մեր կարթը բացվածքի մեջ հենց 
դրանից առաջ, ապա նաև
բացը հենց դրա կողքին, այնուհետև միայնակ 
հյուսելը
և մենք պարզապես շարունակելու ենք դա անել 
, մինչև հասնենք այն, մինչև վերջ
մինչև վերջ կատարեք մեկ շղթա, մեկ 
մատով շրջեք մեր աշխատանքը և այն հետ բերեք
ներքևի առջևի ավելի շատ 
եզակի քրաշներով և միացրեք այն դեպի
հիմք ընդունեք նույն կերպ, ինչ մենք արել ենք, 
և հետո ես ձեզ հետ հանդիպելու եմ տղաներ, երբ մենք լինենք
այլևս կարեր չմնան, որպեսզի 
այդ ամենը միասին կարենք
և հիմա, երբ մենք այն ամբողջովին պատրաստեցինք 
մեր բռունցքով, որին պատրաստվում ենք գնալ
կարել այն միասին, 
և դա արվելու է նույն կերպ
որ մենք կարել ենք մեր կողմերն ու 
ուսերը, այնպես որ մենք պարզապես պատրաստվում ենք անել դա
առաջին մի քանիսը միասին 
այն է, ինչ մենք պատրաստվում ենք անել այստեղից

Irish: 
Chuaigh mé isteach don bhanna ghualainn a bheidh muid ag 
dul isteach leis an bpost tosaigh
cróiseanna aonair mar sin déanaimis an 
chéad chúpla a dhéanamh le chéile
mar sin is é an rud a dhéanfaimid as seo ná é sin a 
fháil ar dtús
cróise aonair táimid chun ár 
mbachall a chur isteach sa bhearna sin ar an taobh
agus ansin é a thabhairt tríd an mbearna eile 
agus ansin cróise aonair mar is gnách
táimid chun é seo a dhéanamh uair amháin eile mar sin 
faigh ár gcéad chróise aonair eile
cuir isteach ár hook sa bhearna díreach 
roimh sin agus ansin freisin
an bhearna díreach in aice leis agus ansin 
cróise aonair
agus táimid díreach chun é seo a dhéanamh 
ag dul an bealach ar fad síos nuair a dhéanfaimid é
go dtí an deireadh déan slabhra de 
smeach amháin dár gcuid oibre agus ansin tabhair ar ais é
síos le níos mó 
cróiseanna post tosaigh amháin agus ceangail é sa
bunaithe ar an mbealach céanna a bhí á dhéanamh againn 
agus ansin buailfidh mé leat guys ar ais nuair a bheidh muid
ná bíodh níos mó greamanna fágtha ionas 
go bhféadfaimis é a shníomh le chéile
agus anois go bhfuil muid 
ar ár mbealach timpeall lenár gcufa táimid ag dul
é a chur le chéile 
agus sin a dhéanamh ar an mbealach céanna
go bhfuil ár dtaobhanna agus ár 
nguaillí fuaite againn ionas go mbeidh muid díreach ag déanamh an
an chéad chúpla le chéile 
cad atá le déanamh againn as seo

Nepali (macrolanguage): 
काँध ब्यान्डको लागि गए हामी 
अगाडि पोष्टको साथ जाँदै छौं
एकल crochets त्यसो गरौं केवल 
पहिलो केहि संगै गरौं
त्यसोभए हामी यहाँबाट के गइरहेका छौं 
कि त्यो पहिलो भेटियो
एकल crochet हामी हाम्रो 
हुक छेउमा रहेको खालीमा भित्र हाल्ने छौं
र त्यसपछि यसलाई अन्य अन्तरमा पार गर्नुहोस् 
र त्यसपछि सामान्य जस्तो एक्लो क्रोसेट
हामी यो एक पटक गर्न गइरहेका छौं त्यसैले 
हाम्रो अर्को एकल crochet फेला पार्नुहोस्
हाम्रो हुक लाई ठीक 
पहिले خلا र भित्र सम्मिलित गर्नुहोस्
यो पछाडि दायाँ र त्यसपछि एकल 
crochet
र हामी यो गरिरहन्छौं जाँदै छौं 
सम्पूर्ण तरिका तल तल यसलाई बनाए पछि
अन्तमा एउटाको एउटा श्रृ chain 
्खला गर्न हाम्रो कामलाई पल्टाउनुहोस् र त्यसपछि यसलाई फिर्ता लेराउनुहोस्
अधिक अगाडि पोस्ट 
एकल क्रोचेट्सको साथ तल र यसलाई जडान गर्नुहोस्
हामीले गरिरहेको जस्तै तरिकाको आधार बनाउनुहोस् 
र त्यसपछि हामी तपाईंलाई भेट्ने छौं जब हामी फर्कन्छौं
कुनै थप टाँका बाँकी छैन ताकि 
हामी सबै सँगै सिम गर्न सकौं
र अब हामी 
हाम्रो कफको वरिपरिको सबै चीजहरू बनाउँदै छौं जुन हामी जाँदैछौं
यो सँगै सिम गर्नुहोस् 
र त्यो पनि त्यस्तै हुँदैछ
कि हामी हाम्रो पक्ष र हाम्रो काँधहरू सँगै गरेका 
छौं ताकि हामी केवल यो गरिरहेका छौं

हामी यहाँबाट के गर्न गइरहेका छौं पहिलो केहि छ

Sindhi: 
ڪلهي بينڊ لاءِ اندر وياسين اسان پري 
واري پوسٽ سان وڃي رهيا هئاسين
اڪا گراهڪ تنهنڪري اچو ته صرف 
پهرين ڪجهه گڏجي ڪريو
تنهنڪري اسان هتي ڇا ڪرڻ وارا آهيون 
پهرين ڳولهيو
اڪيلو مرڪب اسان 
پاسي ۾ هن ڳچي کي داخل ڪرڻ وارا آهيون
۽ پوءِ ان کي ٻين 
گپن جي ذريعي آڻيو ۽ پوءِ نارمل وانگر سنگاڙي سرواڻ
اسان اهو هڪ دفعو وڌيڪ ڪرڻ لاءِ وڃون ٿا ، تنهن 
ڪري اسانجو ايندڙ هڪ ٻٻر ڳولهيو

ان کان پھريائين پنھنجو ڪنڌ اڳي ئي خالي ۾ داخل ڪريو ۽ پوءِ پڻ
خلاءَ ان جي اڳيان ۽ پوءِ اڪيلو 
اڪڙھي
۽ اسان صرف انهي کي جاري رکندا رهندا 
جڏهن اسان ان کي ٺاهيو
آخر تائين 
اسان جي ڪم کي هڪ flٽو ڪيو وڃي ۽ ان کي واپس آڻيو
وڌيڪ سامهون واري پوسٽ 
سنگ ميل سان گڏ ۽ ان سان ڳن connectيو
بنيادي طرح ساڳيو رستو جيڪو اسان ڪري رهيا آهيون 
۽ پوءِ جڏهن توهان ڪنداسين تڏهن توهان ماڻهن سان ملاقات ڪندس
وڌيڪ گهڻو سلائي ناهي ڇڏي ته جيئن 
اسان اهو سڀ گڏجي گڏ ڪري سگھون
۽ هاڻي ته اسان اهو سڀ ڪجهه 
اسان جي جيف سان ڪيو آهي جيڪو اسان وڃي رهيا آهيون
انهي کي گڏيو 
۽ اهو ساڳيو طريقي سان ٿيڻ وارو آهي
اهو اسان پنهنجي ڪنن ۽ پنهنجا 
ڪنڌ کڻي ڇڏيو آهي تنهنڪري اسان صرف اهو ڪرڻ وارا آهيون
پهرين ڪجهه گڏ 
آهيون جيڪو اسان هتي ڪرڻ وارا آهيون

Malagasy: 
niditra ho any amin'ny tarika soroka izay hidirantsika 
miaraka amin'ny paositra aloha
crochets tokana ka ndao hiaraka hanao ny 
vitsivitsy voalohany
ka izay hataontsika manomboka eto dia 
tadiavo izany aloha
crochet tokana dia ampidirintsika 
ao anatin'io banga eo amin'ny sisiny io ny tadintsika
ary avy eo ento mamakivaky ilay elanelana hafa 
ary avy eo manamboatra voangory tokana toy ny mahazatra
mbola hanao an'ity indray mandeha ity isika ka 
mitady ny crochet tokana manaraka
ampidiro ao anaty elanelam-potoana io 
aloha io ary avy eo koa
ny elanelana eo akaikiny avy eo ary avy eo manamboatra 
voangory tokana
ary hanohy hanao izany 
hatrany hatrany hatrany isika rehefa vita
hatramin'ny farany dia ataovy rojo vy iray 
ny asantsika ary avereno miverina izany
midina miaraka 
amina crochets tokana misimisy kokoa ary ampifandraiso ao anaty
Miorena amin'ny fomba fanaonay taloha, 
ary avy eo hihaonako aminareo rehefa izahay
aza manana zaitra intsony mba 
hahafahantsika miara-manjaitra azy rehetra
ary izao dia efa vitantsika hatramin'ny 
alalàn'ny lambam-pandriana alehantsika izao
ampifanaraho miaraka 
ary hatao amin'ny fomba mitovy ihany izany
fa efa nampirina ny sisinay sy ny 
sorokay izahay ka hataonay fotsiny ilay
vitsivitsy voalohany miaraka 
izay hataontsika manomboka eto dia

Turkish: 
omuz bandı için içeri girdim, 
ön direğe gireceğiz
tek kroşe öyleyse 
ilk birkaçını birlikte yapalım
öyleyse buradan yapacağımız şey önce onu 
bulmak
tek kroşe kancamızı 
yandaki boşluğa sokacağız
ve sonra diğer boşluktan geçirin 
ve sonra normal gibi tek kroşe
Bunu bir kez daha yapacağız, bu yüzden bir 
sonraki tek kroşemizi bulun
kancamızı bundan hemen 
önceki boşluğa sokun ve ardından
hemen yanındaki boşluk ve sonra tek 
kroşe
ve bunu 
başardığımızda da sonuna kadar devam edeceğiz
Sonunda bir zincir yapıp 
işimizi ters çevirin ve sonra geri getirin
daha fazla ön direk 
tek kroşe ile aşağıya ve
yaptığımız gibi temel alın 
ve sonra sizinle buluştuğumuzda
daha fazla dikiş kalmadı, böylece 
hepsini birlikte dikebiliriz
ve şimdi manşetimizle her şeyi baştan sona 
yaptığımıza göre
birlikte dikin 
ve bu aynı şekilde yapılacak
yanlarımızı ve 
omuzlarımızı diktiğimiz için sadece

buradan yapacağımız şey birlikte ilk birkaç

Malay (macrolanguage): 
masuk untuk tali bahu yang kita 
akan masuk dengan tiang depan
merenda tunggal jadi mari kita lakukan 
beberapa yang pertama bersama-sama
jadi apa yang akan kita lakukan dari sini adalah 
mencari yang pertama
crochet tunggal kita akan memasukkan 
cangkuk kita ke celah di sisi
dan kemudian membawanya melalui celah lain 
dan kemudian mengait tunggal seperti biasa
kita akan melakukannya sekali lagi jadi 
cari crochet single seterusnya kita
masukkan cangkuk kami ke celah tepat 
sebelum itu dan kemudian juga
jurang tepat di sebelahnya dan kemudian 
mengait tunggal
dan kita akan terus melakukan ini 
sepanjang jalan setelah kita berjaya
hingga akhir lakukan rantai satu untuk 
membalikkan kerja kami dan kemudian membawanya kembali
turun dengan lebih banyak 
pasang depan pasang depan dan sambungkan ke
berdasarkan cara yang sama seperti yang telah kita lakukan 
dan kemudian saya akan bertemu dengan anda ketika kami
tidak ada lagi jahitan yang tersisa sehingga 
kita dapat menjahit semuanya bersama-sama
dan sekarang kita berjaya melakukannya 
dengan manset yang akan kita tuju
jahitkannya bersama 
- sama dan itu akan dilakukan dengan cara yang sama
bahawa kita telah merapatkan sisi dan 
bahu kita sehingga kita hanya akan melakukan
beberapa perkara pertama yang 
akan kita lakukan dari sini adalah

Central Khmer: 
បានចូលទៅសម្រាប់ក្រុមតន្រ្តីស្មាដែលយើង 
នឹងត្រូវចូលទៅជាមួយនឹងការប្រកាសខាងមុខ
crochets តែមួយដូច្នេះយើងគ្រាន់តែធ្វើ 
ពីរបីដំបូងជាមួយគ្នា
ដូច្នេះអ្វីដែលយើងនឹងធ្វើពីទីនេះគឺត្រូវ 
រកវាជាមុនសិន
crochet តែមួយយើងនឹងបញ្ចូល 
ទំពក់ របស់យើង ទៅក្នុងគម្លាតនៅចំហៀង
ហើយបន្ទាប់មកនាំវាឆ្លងកាត់គម្លាតផ្សេងទៀត 
ហើយបន្ទាប់មកក្រវ៉ាត់តែមួយដូចជាធម្មតា
យើងនឹងធ្វើវាម្តងទៀតដូច្នេះ 
រកអង្កាំទោលរបស់យើងបន្ទាប់
បញ្ចូលទំពក់របស់យើងទៅក្នុងគម្លាត 
មុនពេលនោះហើយបន្ទាប់មកផងដែរ
គម្លាតនៅជាប់នឹងវាហើយបន្ទាប់មក 
crochet តែមួយ
ហើយយើងនឹងបន្តធ្វើវា 
ទៅមុខទៀតនៅពេលដែលយើងធ្វើវា
ដល់ចុងបញ្ចប់ធ្វើខ្សែសង្វាក់មួយ 
ត្រឡប់ការងាររបស់យើងហើយបន្ទាប់មកនាំវាត្រឡប់មកវិញ
ចុះក្រោមជាមួយ 
មុខកាត់ ខាងមុខជាច្រើនទៀតហើយ ភ្ជាប់វាទៅក្នុង
ឈរលើវិធីតែមួយដែលយើងបានធ្វើ 
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងជួបអ្នកវិញនៅពេលដែលយើង
មិនមានស្នាមជាប់ទៀតទេដូច្នេះ 
យើងអាចដេរភ្ជាប់ជាមួយគ្នាបាន
ហើយឥឡូវនេះយើងបានធ្វើវា 
នៅគ្រប់ទិសទីជាមួយប្រដាប់របស់យើងដែលយើងនឹងទៅ
ដេរភ្ជាប់វាជាមួយគ្នា 
ហើយនោះនឹងត្រូវបានធ្វើដូចគ្នា
ដែលយើងបានតោងផ្នែកនិង 
ស្មា របស់យើង ដូច្នេះយើងនឹងធ្វើវា
ពីរបីដំបូងជាមួយគ្នា 
អ្វីដែលយើងនឹងធ្វើពីទីនេះគឺ

iw: 
נכנס לרצועת הכתפיים שאנחנו 
נכנס אליה עם מוט קדמי
סרוגות בודדות אז בואו פשוט נעשה את 
הראשונים ביחד
אז מה שאנחנו הולכים לעשות מכאן זה 
למצוא את זה קודם
סרוגה יחידה אנחנו נכניס את 
הוו שלנו לפער הזה בצד
ואז תביא את זה דרך הפער השני 
ואז סרוגה יחידה כרגיל
אנחנו הולכים לעשות את זה פעם נוספת אז 
מצא את הסרוגה הבאה שלנו
הכניס את הוו שלנו לפער ממש 
לפני כן ואז גם
את הפער ממש לידו ואז 
סרוגה אחת
ואנחנו רק נמשיך לעשות את זה 
עד למטה ברגע שנגיע
עד הסוף בצע שרשרת של אחד 
הפוך את העבודה שלנו ואז החזיר אותה
למטה עם יותר 
סרוגות בודדות מקדימה וחבר אותו לתוך
להתבסס באותה צורה שעשינו 
ואז אפגוש אתכם עוד כשאנחנו
לא נותרו עוד תפרים כדי 
שנוכל לתפור את הכל יחד
ועכשיו אחרי שהצלחנו את כל 
השרוולים שאנחנו הולכים אליו
לתפור את זה יחד 
וזה הולך להיעשות באותו אופן
שתפרנו את הצדדים ואת 
הכתפיים אז אנחנו פשוט הולכים לעשות את זה
כמה ראשונים ביחד 
מה שאנחנו הולכים לעשות מכאן הוא

Icelandic: 
fór í herðarbandið sem við 
ætlum að fara inn með framstöng
stök hekl svo við gerum bara 
fyrstu saman
svo það sem við ætlum að gera héðan er að 
finna það fyrst
stök hekl við ætlum að setja 
krókinn okkar í það bil á hliðinni
og færðu það síðan í gegnum annað skarðið 
og síðan eins hekl eins og venjulega
við ætlum að gera þetta enn einu sinni svo 
finndu næstu stöku hekl
stingdu króknum okkar í bilið rétt á 
undan því og þá líka
bilið rétt hjá því og síðan 
stokk
og við ætlum bara að halda þessu 
áfram alveg niður þegar við náum því
allt til enda gerðu keðju upp af einum 
flettum verk okkar og færðu það síðan aftur
niður með fleiri 
fastapokum að framan og tengdu það í
byggja á sama hátt og við höfum verið að gera 
og þá mun ég hitta ykkur aftur þegar við
ekki eiga fleiri lykkjur eftir svo 
við getum saumað þetta allt saman
og nú þegar við erum búnir að komast alla leið 
með ermina sem við erum að fara í
saumaðu það saman 
og það verður gert á sama hátt
að við höfum saumað upp hlið okkar og 
axlir svo við ætlum bara að gera það
fyrstu saman 
hvað við ætlum að gera héðan er

Georgian: 
ჩვენ მხრის ჯგუფისთვის 
შევედით, რომელსაც ვაპირებთ წინა პოსტით
მოდით, გავაკეთოთ 
პირველი რამდენიმე ერთად
ამიტომ, რასაც ჩვენ ვაპირებთ, გავაკეთოთ ეს არის 
პირველი
ერთჯერადი crochet ჩვენ ჩადეთ ჩვენი 
Hook ამ უფსკრული მხარეს
შემდეგ კი სხვა სიცარიელეში გადაიყვანე 
და შემდეგ ერთიანი კრუიტივით ჩვეულებრივი
ჩვენ ვაპირებთ ამის გაკეთებას კიდევ ერთხელ, ასე რომ 
იპოვნეთ ჩვენი შემდეგი სინგაპური
ჩადეთ ჩვენი კაკალი უფსკრული 
მანამდე და შემდეგ ასევე
უფსკრული მის გვერდით და შემდეგ ცალკეული 
კრუტუნი
და ჩვენ ვაპირებთ, რომ გავაგრძელოთ ეს 
ყველაფერი, სანამ მივიღებთ მას
ბოლომდე გააკეთეთ ერთი ჯაჭვი და 
გადააბრუნეთ ჩვენი ნამუშევარი
ქვემოთ მეტი წინა ფოსტის 
ერთიანი ჯაჭვით და დააკავშირეთ იგი
დაფუძნდით იმავე გზით, რასაც ჩვენ ვაკეთებდით 
და შემდეგ თქვენთან შეხვედრას თქვენთან ერთად შევხვდებით
აღარ დაგვრჩა ნაკერი ისე, 
რომ ეს ყველაფერი ერთად შევკეროთ
და ახლა, როდესაც ჩვენ ეს ყველაფერი გავაკეთეთ 
, ჩვენი მანჟეტით მივდივართ
seam it up ერთად 
და ეს უნდა გაკეთდეს ისევე
რომ ჩვენ გვერდებზე და 
მხრებზე შევკერეთ, ამიტომ მხოლოდ ამის გაკეთებას ვაპირებთ
პირველი რამდენიმე ერთად 
რას ვაპირებთ გავაკეთოთ აქედან

Oriya (macrolanguage): 
କାନ୍ଧ ବ୍ୟାଣ୍ଡ ପାଇଁ ଭିତରକୁ ଗଲୁ ଆମେ 
ଆଗ ପୋଷ୍ଟ ସହିତ ଯିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ ତେଣୁ ଆସନ୍ତୁ 
ପ୍ରଥମ କିଛି ଏକାଠି କରିବା |
ତେଣୁ ଆମେ ଏଠାରୁ ଯାହା କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ 
ତାହା ପ୍ରଥମେ ଖୋଜ |
ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଆମେ 
ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଥିବା ସେହି ଫାଙ୍କରେ ଆମର ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏବଂ ତାପରେ ଏହାକୁ ଅନ୍ୟ ଫାଙ୍କ ଦେଇ ଆଣ 
ଏବଂ ତା’ପରେ ସାଧାରଣ ପରି ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ |
ଆମେ ଏହାକୁ ଆଉ ଥରେ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ ତେଣୁ 
ଆମର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଖୋଜ |
ଏହା 
ପୂର୍ବରୁ ଏବଂ ତା’ପରେ ମଧ୍ୟ ଆମର ହୁକ୍କୁ ଫାଙ୍କରେ ଭର୍ତ୍ତି କର |
ଏହାର ଠିକ୍ ବ୍ୟବଧାନ ଏବଂ ତା’ପରେ ଏକକ 
କ୍ରୋଚେଟ୍ |
ଏବଂ ଆମେ ଏହାକୁ 
ତିଆରି କରିବା ପରେ ଆମେ ଏହା ଜାରି ରଖିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଶେଷରେ 
ଆମର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଏକ ଫ୍ଲିପ୍ କର ଏବଂ ତା’ପରେ ଏହାକୁ ଫେରାଇ ଆଣ |
ଅଧିକ ଫ୍ରଣ୍ଟ୍ ପୋଷ୍ଟ 
ସିଙ୍ଗଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ସହିତ ତଳକୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ |
ସମାନ way ଙ୍ଗରେ ଆଧାର କରି ଆମେ କରିଛୁ 
ଏବଂ ତା’ପରେ ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ତୁମକୁ ଦେଖା କରିବି |
ଆଉ କ itch ଣସି ସିଲେଇ ବାକି ନାହିଁ 
ଯାହା ଦ୍ we ାରା ଆମେ ଏହାକୁ ଏକତ୍ର କରି ପାରିବା |
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ ଏହାକୁ ଯାଉଥିବା 
ଆମର କଫ୍ ସହିତ ଏହାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଛୁ |
ଏହାକୁ ଏକତ୍ର ସିଲ୍ କରନ୍ତୁ 
ଏବଂ ତାହା ସମାନ ଭାବରେ କରାଯିବ |
ଯେ ଆମେ ଆମର ପାର୍ଶ୍ୱ ଏବଂ 
କାନ୍ଧକୁ ଏକତ୍ର କରିଛୁ ତେଣୁ ଆମେ କେବଳ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ପ୍ରଥମେ 
ଆମେ ଏକାଠି ଏଠାରୁ କଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |

Czech: 
vstoupil do ramenního pásu 
, do kterého půjdeme s předním sloupkem
jednoduché háčkování, takže uděláme jen 
prvních pár společně
takže to, co odtud uděláme, je 
najít to jako první
jednoduché háčkování, vložíme náš 
háček do této mezery na boku
a pak ji přiveďte druhou mezerou 
a pak jedno háčkování jako obvykle
uděláme to ještě jednou, takže 
najděte náš další jediný háčkování
vložte náš háček do mezery těsně 
před tím a poté také
mezeru hned vedle a pak jedno 
háčkování
a budeme to dělat 
dál, až to zvládneme
do konce udělejte řetěz jednoho, 
otočte naši práci a pak ji přiveďte zpět
dolů s více 
jednoduchými háčky na předním sloupku a připojte je k
vycházíme stejně, jako jsme to dělali, 
a potom se s vámi sejdeme, až budeme
už mi nezbyly žádné stehy 
, abychom to mohli spojit dohromady
a teď, když jsme to 
s naší manžetou zvládli úplně dokola
spojte to dohromady 
a bude se to dělat stejně
že jsme se spojili po stranách a 
ramenou, takže uděláme
prvních pár společně, 
co odtud uděláme, je

Arabic: 
ذهبنا لفرقة الكتف التي 
سنذهب إليها مع العمود الأمامي
كروشيه مفردة ، لذلك دعونا نجري 
القليل منها معًا
لذلك ما سنفعله من هنا هو 
إيجاد ذلك أولاً
كروشيه واحد سنقوم بإدخال 
خطافنا في تلك الفجوة الموجودة على الجانب
ثم قم بإحضاره من خلال الفجوة الأخرى 
ثم الكروشيه الفردي مثل العادي
سنقوم بهذا مرة أخرى ، لذا 
ابحث عن الكروشيه المنفرد التالي
أدخل الخطاف في الفجوة 
قبل ذلك مباشرةً ثم أيضًا
الفجوة بجواره مباشرة ثم 
الكروشيه الفردي
وسنستمر في القيام بذلك حتى 
النهاية بمجرد أن نحققه
حتى النهاية ، قم بسلسلة من 
قلب عملنا ثم أعده مرة أخرى
لأسفل مع المزيد من 
الكروشيهات المنفردة الأمامية وقم بتوصيلها بـ
قاعدة بنفس الطريقة التي كنا نفعل بها 
وبعد ذلك سألتقي بكم يا رفاق عندما نقوم بذلك
لم يتبقى أي غرز أخرى حتى 
نتمكن من خياطةها معًا
والآن بعد أن نجحنا في الوصول إلى كل شيء من 
خلال سوارنا ، سنقوم بذلك
قم بدمجها معًا 
وسيتم ذلك بنفس الطريقة
أننا قمنا بتجميع جوانبنا وأكتافنا ، 
لذا سنقوم فقط بتنفيذ
أول القليل معًا 
ما سنفعله من هنا

Slovenian: 
šel za naramnico, kamor bomo 
šli s sprednjo pošto
posamezne kvačke, zato naredimo le 
nekaj prvih skupaj
Torej, kar bomo storili od tu, je 
najprej najti to
eno kvačkanje bomo vtaknili 
kavelj v to režo na strani
in ga nato pripeljite skozi drugo vrzel 
in nato kvačkanje kot običajno
to bomo storili še enkrat, zato 
poiščite naslednje kvačkanje
vtaknite naš kavelj v vrzel tik 
pred tem in nato tudi
vrzel tik ob njej in nato posamezno 
kvačkanje
in to bomo še naprej nadaljevali 
do konca, ko bomo to naredili
do konca naredimo verigo enega, da 
prevrnemo naše delo in ga nato pripeljemo nazaj
spodaj z več 
kvačkami spredaj in ga povežite v
temeljijo enako kot smo to počeli mi, 
nato pa se spet srečamo, ko bomo
ne ostane več šivov, 
da bomo lahko vse skupaj zašili
in zdaj, ko smo vse naredili 
z manšeto, ki jo nameravamo
šivajte skupaj 
in to se bo naredilo na enak način
da smo zašili svoje strani in 
ramena, tako da bomo to le storili
prvih nekaj skupaj, 
kaj bomo počeli od tukaj

Spanish: 
entré por la banda del hombro, 
vamos a entrar con el poste delantero
puntos bajos, así que hagamos los 
primeros juntos
así que lo que vamos a hacer desde aquí es 
encontrar eso primero
crochet sencillo vamos a insertar nuestro 
gancho en ese espacio en el lado
y luego pasarlo por el otro espacio 
y luego hacer un punto bajo como de costumbre
vamos a hacer esto una vez más, así que 
busca nuestro próximo punto bajo
inserte nuestro gancho en el espacio justo 
antes de eso y luego también
el espacio justo al lado y luego 
punto bajo
y seguiremos haciendo esto 
hasta el final una vez que lo logremos
al final hacemos una cadena de un 
giro nuestro trabajo y luego lo volvemos a poner
hacia abajo con más 
puntos bajos del poste delantero y conéctelo en el
base de la misma manera que lo hemos estado haciendo 
y luego los conoceré cuando
no me quedan más puntadas para 
que podamos coserlo todo junto
y ahora que lo hemos hecho 
todo con nuestro brazalete, vamos a
coserlo 
y eso se hará de la misma manera
que nos hemos cosido los costados y los 
hombros, así que vamos a hacer lo
los primeros juntos 
lo que vamos a hacer desde aquí es

Estonian: 
läks õlavarre järele, kuhu me 
läheme esipostiga
üksikud heegeldused, nii et teeme lihtsalt 
paar esimest koos
nii et mida me siit teeme, on 
see kõigepealt üles leida
ühe heegli, me pistame oma 
konksu sellesse küljepilu
ja siis tooge see läbi teise tühiku 
ja siis heegeldage nagu tavaliselt
teeme seda veel ühe korra, nii et 
leidke oma järgmine heegelnõel
sisestage meie konks vahetult 
enne seda pilusse ja seejärel ka
vahe otse selle kõrval ja siis üksik 
heegeldamine
ja me lihtsalt jätkame seda, kui see 
õnnestub
lõpuni tehke ahelas üks 
klapp meie töö ja seejärel tooge see tagasi
alla veel 
ühe esipostiga üksikute heegeldustega ja ühendage see
baasi samamoodi, nagu meil on olnud, 
ja siis kohtun teistega, kui meiegi
rohkem õmblusi ei jää, 
et saaksime selle kõik kokku õmmelda
ja nüüd, kui me oleme 
selle oma mansettiga teinud, on see ka meie jaoks
õmble see kokku 
ja seda tehakse samamoodi
et oleme oma küljed ja 
õlad kokku õmmelnud, nii et me lihtsalt teeme seda
paar esimest koos, 
mida me siit teeme

Telugu: 
భుజం బ్యాండ్ కోసం మేము 
ముందు పోస్ట్‌తో వెళ్తాము
సింగిల్ క్రోచెట్స్ కాబట్టి 
మొదటి కొన్నింటిని కలిసి చేద్దాం
కాబట్టి మేము ఇక్కడ నుండి ఏమి చేయబోతున్నామో 
అది మొదట కనుగొనండి
సింగిల్ క్రోచెట్ మేము 
వైపు ఉన్న అంతరంలోకి మా హుక్ని చొప్పించబోతున్నాము
ఆపై దాన్ని ఇతర గ్యాప్ ద్వారా తీసుకురండి 
, ఆపై సాధారణ మాదిరిగానే సింగిల్ క్రోచెట్
మేము దీన్ని మరోసారి చేయబోతున్నాం కాబట్టి 
మా తదుపరి సింగిల్ క్రోచెట్‌ను కనుగొనండి
అంతకు 
ముందే గ్యాప్‌లోకి మా హుక్‌ని చొప్పించండి
దాని పక్కనే ఉన్న ఖాళీ మరియు తరువాత ఒకే 
క్రోచెట్
మరియు మేము దీన్ని 
తయారుచేసిన తర్వాత దీన్ని కొనసాగిస్తాము
చివరికి ఒక 
పనిని గొలుసుగా చేసి, మా పనిని తిప్పండి మరియు దానిని తిరిగి తీసుకురండి
మరింత ముందు పోస్ట్ 
సింగిల్ క్రోచెట్లతో డౌన్ చేసి, దానిని కనెక్ట్ చేయండి
మేము చేస్తున్న విధంగానే బేస్ చేసుకోండి, 
ఆపై మేము మిమ్మల్ని తిరిగి కలుసుకుంటాను
ఇంకేమైనా కుట్లు మిగిలి ఉండవు, తద్వారా 
మనం అన్నింటినీ కలిపి సీమ్ చేయవచ్చు
మరియు ఇప్పుడు మేము 
వెళ్ళబోయే మా కఫ్ తో దీన్ని అన్ని రకాలుగా చేసాము
కలిసి దాన్ని సీమ్ చేయండి 
మరియు అదే విధంగా చేయబోతున్నారు
మేము మా వైపులా మరియు మా భుజాలను సీమ్ 
చేసాము కాబట్టి మేము చేయబోతున్నాం
మొదటి కొన్ని కలిసి 
మేము ఇక్కడ నుండి ఏమి చేయబోతున్నాం

Gujarati: 
ખભા બેન્ડ માટે ગયા અમે 
આગળની પોસ્ટ સાથે જઈશું
સિંગલ ક્રોશેટ્સ તેથી ચાલો આપણે 
સાથે મળીને પહેલા કેટલાક કરીએ
તેથી આપણે અહીંથી શું કરવા જઈ રહ્યા છીએ તે 
શોધી કા .વું જોઈએ
સિંગલ ક્રોશેટ અમે 
બાજુ પરના ગેપમાં અમારા હૂક દાખલ કરીશું
અને પછી તેને અન્ય અંતરાલ દ્વારા લાવો 
અને પછી સામાન્યની જેમ એકલ ક્રોશેટ
અમે આ એક વધુ સમય કરવા જઈ રહ્યા છીએ જેથી 
અમારી આગલી સિંગલ અંકોડી શોધી કા findો
અમારા હૂકને 
તે પહેલાં જ ગેપમાં દાખલ કરો અને પછી પણ
ગેપ તેની બાજુમાં જ છે અને પછી એક 
અંકોડીનું ગૂથણ

એકવાર અમે તેને બનાવ્યા પછી આ રીતે ચાલુ રાખીએ છીએ
અંતમાં એક સાંકળ કરો 
અમારા કાર્યને ફ્લિપ કરો અને પછી તેને પાછું લાવો
વધુ ફ્રન્ટ પોસ્ટ 
સિંગલ ક્રોશેટ્સ સાથે નીચે અને તેને કનેક્ટ કરો
આપણે જે કરી રહ્યા છીએ તે જ રીતે બેઝ કરો 
અને પછી અમે જ્યારે તમને મળીશું ત્યારે તમને મળીશું
વધુ ટાંકાઓ બાકી નથી જેથી 
અમે તે બધાને એક સાથે સીમ કરી શકીએ
અને હવે અમે તે 
અમારા કફ સાથે જઈ રહ્યા છીએ તે જ રીતે કરી રહ્યા છીએ
તેને એક સાથે સીમ કરો 
અને તે જ રીતે કરવામાં આવશે
કે અમે અમારી બાજુઓ અને અમારા 
ખભાને જોડી દીધાં છે જેથી આપણે ફક્ત આ કરવા જઈશું

આપણે અહીંથી શું કરવા જઈશું તેવું પ્રથમ કેટલાક છે

Modern Greek (1453-): 
μπήκα για την μπάντα ώμου που 
θα πάμε με την μπροστινή θέση
μονό βελονάκι, οπότε ας κάνουμε τα 
πρώτα πρώτα μαζί
οπότε αυτό που θα κάνουμε από εδώ είναι να το 
βρούμε πρώτα
μονό βελονάκι θα βάλουμε το 
γάντζο μας σε αυτό το κενό στο πλάι
και έπειτα το περάστε από το άλλο κενό 
και έπειτα ένα βελονάκι σαν το κανονικό
θα το κάνουμε για άλλη μια φορά, οπότε 
βρείτε το επόμενο single βελονάκι
εισάγετε το άγκιστρο μας στο κενό ακριβώς 
πριν από αυτό και μετά επίσης
το κενό ακριβώς δίπλα του και μετά ένα μονό 
βελονάκι
και θα συνεχίσουμε να το κάνουμε αυτό 
κάτω από τη στιγμή που το καταφέρουμε
στο τέλος κάνουμε μια αλυσίδα από τη μία 
αναστρέψτε τη δουλειά μας και μετά την επαναφέρετε
κάτω με περισσότερα μπροστινά post 
single βελονάκι και συνδέστε το στο
βασίστε με τον ίδιο τρόπο που κάναμε 
και μετά θα σας συναντήσω πίσω όταν εμείς
δεν έχουν απομείνει πλέον ράμματα, ώστε 
να μπορούμε να τα κολλήσουμε όλα μαζί
και τώρα που τα καταφέραμε 
με τη μανσέτα που θα πάμε
ραφή μαζί 
και αυτό θα γίνει με τον ίδιο τρόπο
ότι έχουμε κολλήσει τις πλευρές και τους 
ώμους μας, οπότε απλά θα κάνουμε το
πρώτοι λίγοι 
αυτό που πρόκειται να κάνουμε από εδώ είναι

Zulu: 

ungene ebhandeni lamahlombe esizongena nalo ngeposi langaphambili
crochets eyodwa ngakho-ke ake senze 
ezimbalwa zokuqala ndawonye
ngakho-ke esizokwenza ukusuka lapha 
ukuthola lokho kuqala
ukukhilosha okukodwa sizofaka 
ingwegwe yethu kulelo gebe eceleni
bese uyiletha kwelinye igebe 
bese kuba ukukhilosha okukodwa njengokujwayelekile
Sizokwenza lokhu futhi ukuze 
sithole i-crochet yethu elandelayo
faka ingwegwe yethu esikhaleni 
ngaphambi kwalokho bese futhi
igebe eliseduze kwalo bese kuba 
ukukhilosha okukodwa
futhi sizoqhubeka nokwenza lokhu 
kuze kube phansi lapho sesikwenzile
kuze kube sekupheleni yenza uchungechunge olulodwa lwe- 
flip umsebenzi wethu bese ulubuyisa emuva
phansi ngezikhala ezingaphezulu ezingaphambili ezingaphambili 
bese uyixhuma kufayela le-
base ngendlela efanayo naleyo ebesiyenza bese sengihlangana 
nani bafana emuva lapho thina
awusenazo iziqu ezisele ezisele ukuze 
sikwazi ukuhlanganisa konke ndawonye
futhi manje njengoba sesikwenze konke 
ukuzungeza ngekhafula lethu esizoya kulo
uyihlanganise 
futhi lokho kuzokwenziwa ngendlela efanayo
ukuthi sihlanganise izinhlangothi zethu 
namahlombe ethu ngakho-ke sizokwenza nje
ezimbalwa zokuqala ndawonye 
esizokwenza ukusuka lapha

Finnish: 
meni olkahihnalle, johon menemme 
etupuolella
yksittäiset virkat, joten tehdään vain 
muutamat ensimmäiset yhdessä
Joten aiomme tehdä täältä on 
löytää se ensin
yhden virkkauksen aiomme työntää 
koukun siihen sivureunaan
ja vie se sitten toisen aukon läpi 
ja virkkaa sitten normaalisti
aiomme tehdä tämän vielä kerran, joten 
etsi seuraava yksittäinen virkkaus
työnnä koukku rakoon juuri 
ennen sitä ja sitten myös
aukko sen vieressä ja 
virkkaa sitten yksi virkkaus
ja aiomme vain tehdä tämän 
aina alaspäin, kun olemme tehneet sen
loppuun saakka ketju yhteen 
käännä työmme ja sitten tuo se takaisin
alas useammalla 
etupylvään yksittäisellä virkkauksella ja liitä se
perusta samalla tavalla kuin olemme tehneet, 
ja sitten tapaan sinut takaisin, kun me
älä enää jätä ompeleita, jotta 
voimme ommella kaiken yhteen
ja nyt kun olemme tehneet sen päinvastoin 
rannekkeellamme, johon aiomme
sauma se yhteen 
ja se tehdään samalla tavalla
että olemme saumoineet sivumme ja 
hartiamme, joten aiomme vain tehdä sen
muutamat ensimmäiset yhdessä, 
mitä aiomme tehdä täältä

Chinese: 
參加了肩帶，我們
將在前台
單鉤針，所以我們
一起做頭幾
所以我們從這裡開始要做的是
首先發現
單鉤針，我們將
鉤子插入側面的縫隙中
然後穿過另一個縫隙
，然後像平常一樣鉤針編織
我們將再做一次，所以
找到下一個鉤針
在此
之前將我們的鉤子插入縫隙，然後
旁邊的縫隙然後是單
鉤針

一旦我們做到了，我們將繼續做下去
到最後，將
我們的工作翻轉成一個鏈，然後再放回去
與更多的
前哨單鉤針向下，並將其連接到
就像我們一直在做的一樣
，然後當我們
沒有多餘的針腳
可以縫在一起了
現在我們已經用
袖口將其完全繞過
一起縫起來
，這將以相同的方式完成
我們已經縫合了我們的兩側和
肩膀，所以我們將要做
前幾個在一起
，我們將從這裡開始要做的是

Pushto: 
موږ د اوږه بستې لپاره دننه لاړ او موږ 
د مخکینۍ پوستې سره ځو
یو واحد کروکیټ نو راځئ چې یوځل 
لومړی کار وکړو
نو 
لومړی ومومئ چې موږ دلته څه کوو
واحد کروکیټ زموږ 
په څنګ کې زموږ هکونه ډکوي
او بیا یې د بل تشې له لارې راوړو 
او بیا د معمول په توګه یو کراکسیټ
موږ دا بیا ترسره کوو نو 
زموږ راتلونکی واحد crochet ومومئ
زموږ چنګکونه ډک 
وړاندې او وروسته، د دې
دقیقې وقفې او بیا واحد 
کراکسیټ
او موږ به 
وروسته له هغې جوړ کړو چې دې ته به دوام ورکوو . "
په پای کې 
زموږ د دندو یوه مالیه او بیا فلیپ دا بېرته راوړئ |
ډیر مخکین پوسټ 
واحد کراکټ ښکته او وصل کړئ
موږ دا په ورته ډول وکړل 
او بیا کله چې زه تاسو ګورم
هیڅ ګنډل شوې نده پاتې نو 
موږ کولی شو دا سره یوځای کړو
او اوس موږ ته دا روان 
سره زموږ د ټوخي 've چمتو دا |
دا یوځای مهر کړئ 
او دا به ورته وکړي
دا چې موږ خپل اړخونه او 
اوږې یوځای کړي نو موږ یې دا کوو
لومړی 
موږ په ګډه کولی شو هغه څه ته وګورو چې تړل شوي |

Tatar: 
без җилкә төркеменә кердек, без 
алгы почта белән керәчәкбез
бер крошетлар, әйдәгез 
беренче берничә әйберне бергәләп эшлик
нәрсә без монда кадәр эшләргә барабыз тора 
дип беренче табарга
бер крошетка без үзебезнең 
кальканы шул бушлыкка кертәчәкбез
аннары аны бүтән бушлык аша китерегез, 
аннары гадәти кебек бер крошет
без моны тагын бер тапкыр эшләргә җыенабыз, шуңа күрә 
киләсе ялгыз крошетны табыгыз
безнең кальканы 
моңа кадәр, аннары шулай ук бушлыкка кертегез
аның янындагы бушлык, аннары бер 
крошет
һәм без бу эшне дәвам итәргә барабыз 
без аны бер тапкыр барлык юл җыена
ахырга кадәр бер чылбырны эшләгез, 
аннары кире кайтарыгыз
Күбрәк фронт посты белән аста 
һәм аны тоташтырыгыз
Без эшләгән кебек эшләгез 
, аннары без сезнең белән егетләр белән очрашырмын
бүтән тегүләр калмасын 
, без барысын бергә туплый алырбыз
һәм хәзер без аны 
үзебезнең кафе белән әйләндереп алдык
аны бергә туплагыз 
һәм ул шулай ук ​​эшләнәчәк
без үз якларыбызны һәм 
җилкәләребезне җыйдык, шуңа күрә без моны эшләргә җыенабыз
Беренчедән, 
без моннан нәрсә эшләргә җыенабыз

Thai: 
ใส่ผ้ารัดไหล่ที่เรา
จะทำด้วยเสาหน้า
โครเชต์ตัวเดียวงั้นลองทำ
สองสามอันแรกด้วยกัน
ดังนั้นสิ่งที่เราจะทำต่อจากนี้คือ
ค้นหาสิ่งนั้นก่อน
โครเชต์เดี่ยวเราจะสอด
ตะขอเข้าไปในช่องว่างที่ด้านข้าง
จากนั้นนำมาผ่านช่องว่างอื่น ๆ
แล้วถักโครเชต์เดี่ยวเหมือนปกติ
เราจะทำอีกครั้งเพื่อ
หาโครเชต์เดี่ยวตัวถัดไป
สอดตะขอของเราเข้าไปในช่องว่าง
ก่อนหน้านั้นแล้วด้วย
ช่องว่างข้างๆแล้ว
ถักเดี่ยว
และเราจะทำสิ่งนี้
ไปเรื่อย ๆ เมื่อเราทำได้
ในตอนท้ายทำโซ่ขึ้นจากหนึ่ง
พลิกงานของเราแล้วนำกลับมา
ลงด้วย
โครเชต์โพสต์ด้านหน้าเพิ่มเติมและเชื่อมต่อเข้ากับ
เป็นแบบเดียวกับที่เราเคยทำ
มาแล้วฉันจะพบพวกคุณกลับมาเมื่อเรา
ไม่เหลือรอยเย็บอีกแล้วเพื่อ
ที่เราจะได้เย็บเข้าด้วยกัน
และตอนนี้เราได้ทำทุกอย่าง
ด้วยผ้าพันแขนที่เรากำลังจะทำ
ต่อมันเข้าด้วยกัน
แล้วก็จะทำแบบเดียวกัน
ที่เราแยกออกด้านข้างและ
ไหล่ของเราดังนั้นเราจะทำ
สิ่งแรก
ที่เราจะทำต่อจากนี้คือ

Lao: 
ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນແຖບບ່າທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງ 
ຈະໄປທາງ ໜ້າ
crochets ດຽວສະນັ້ນໃຫ້ຂອງພຽງແຕ່ເຮັດ 
ສອງສາມຄັ້ງທໍາອິດຮ່ວມກັນ
ດັ່ງນັ້ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຈະເຮັດຈາກບ່ອນນີ້ແມ່ນ 
ຊອກຫາສິ່ງ ທຳ ອິດ
crochet ດຽວພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະໃສ່ທ່ອນໄມ້ຂອງພວກເຮົາ 
ເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງຫວ່າງນັ້ນ
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເອົາມັນຜ່ານຊ່ອງຫວ່າງອື່ນໆ 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ crochet ດຽວຄືປົກກະຕິ
ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະເຮັດອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ເພື່ອ 
ຊອກຫາ crochet ດຽວຕໍ່ໄປຂອງພວກເຮົາ
ເອົາສຽງຂອງພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງຫວ່າງ 
ກ່ອນຫນ້ານັ້ນແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ
ຊ່ອງຫວ່າງຢູ່ທາງຂ້າງຂອງມັນແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ 
crochet ດຽວ
ແລະພວກເຮົາພຽງແຕ່ຈະສືບຕໍ່ເຮັດສິ່ງນີ້ 
ໄປຕະຫຼອດເວລາທີ່ພວກເຮົາເຮັດມັນ
ໃນທີ່ສຸດຈົ່ງເຮັດຕ່ອງໂສ້ທີ່ 
ເຮັດວຽກ ໜຶ່ງ ຂອງພວກເຮົາໄປແລ້ວກັບມາ
ລົງດ້ວຍ 
crochets ຕອບຕໍ່ ໜ້າ ແລະເຊື່ອມຕໍ່ເຂົ້າໄປໃນ
ໂດຍພື້ນຖານຄືກັນກັບທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດ 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍຈະພົບກັບພວກເຈົ້າເມື່ອພວກເຮົາ
ບໍ່ມີສາຍຮັດໄວ້ອີກແລ້ວເພື່ອ 
ວ່າພວກເຮົາສາມາດ ຫຍິບ ມັນໄດ້ທັງ ໝົດ
ແລະໃນປັດຈຸບັນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນທັງຫມົດ 
ປະມານທີ່ມີ cuff ຂອງພວກເຮົາພວກເຮົາກໍາລັງຈະໄປ
ຫຍິບມັນຮ່ວມກັນ 
ແລະວ່າຈະເຮັດແບບດຽວກັນ
ວ່າພວກເຮົາໄດ້ເຮັດ ໜ້າ ທີ່ແລະ 
ບ່າໄຫລ່ ຂອງພວກເຮົາ ເພື່ອພວກເຮົາຈະເຮັດສິ່ງນັ້ນ
ສອງສາມຄັ້ງ ທຳ ອິດພ້ອມກັນ 
ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຈະເຮັດຈາກນີ້ແມ່ນ

Dutch: 
ging in voor de schouderband die we 
gaan gebruiken met de voorste paal
vasten dus laten we de 
eerste paar samen doen
dus wat we vanaf hier gaan doen, is 
dat eerst vinden
enkele haak we gaan onze 
haak in die opening aan de zijkant steken
en haal het dan door de andere opening 
en haak dan enkele haak zoals normaal
we gaan dit nog een keer doen, dus 
zoek onze volgende vaste
steek onze haak in de opening net 
daarvoor en dan ook
de opening ernaast en dan een enkele 
haak
en we zullen dit gewoon blijven doen 
als we het eenmaal hebben gehaald
maak tot het einde een ketting van één keer 
ons werk en breng het dan weer terug
naar beneden met meer 
voorpaal vasten en sluit deze aan op de
op dezelfde manier als we hebben gedaan 
en dan zie ik jullie terug als we dat doen
heb geen steken meer, zodat 
we alles aan elkaar kunnen naaien
en nu we het helemaal 
rond hebben gemaakt met onze manchet, gaan we dat doen
naai het samen 
en dat zal op dezelfde manier gebeuren
dat we onze zijkanten en 
schouders hebben dichtgenaaid, dus we gaan het gewoon doen
de eerste paar bij elkaar 
wat we vanaf hier gaan doen is

Esperanto: 
eniris por la ŝultrobendo, kiun ni 
eniros kun antaŭa fosto
unuopaj kroĉetoj do ni nur faru la 
unuajn kune
do kion ni faros de ĉi tie estas 
trovi tion unue
sola kroĉeto ni enmetos nian 
hokon en tiun flankon
kaj tiam alportu ĝin tra la alia breĉo 
kaj tiam unu kroĉeton kiel kutime
Ni faros ĉi tion ankoraŭ unu fojon, do 
trovu nian sekvan ununuran kroĉeton
enmetu nian hokon en la breĉon ĝuste 
antaŭ tio kaj poste ankaŭ
la breĉo tuj apud ĝi kaj poste ununura 
kroĉeto
kaj ni nur daŭre faros ĉi tion ĝis 
nun, kiam ni sukcesos
ĝis la fino faru ĉenon de unu 
renversu nian laboron kaj poste redonu ĝin
malsupren kun pli da antaŭaj 
fostaj unuopaj kroĉetoj kaj konekti ĝin al la
bazi same kiel ni faris, 
kaj tiam mi renkontos vin, kiam ni
ne plu restas kudreroj por 
ke ni povu kunkudri ĉion kune
kaj nun, kiam ni 
ĉirkaŭiris ĝin per nia manumo, ni iros
kunkudru ĝin kune 
kaj tio fariĝos same
ke ni kunkudris niajn flankojn kaj niajn 
ŝultrojn do ni nur faros la
unue malmultaj kune, 
kion ni faros de ĉi tie, estas

English: 
went in for the shoulder band we're
going to be going in with front post
single crochets so let's just do the
first few together
so what we're going to do from here is
find that first
single crochet we're going to insert our
hook into that gap on the side
and then bring it through the other gap
and then single crochet like normal
we're going to do this one more time so
find our next single crochet
insert our hook into the gap right
before that and then also
the gap right next to it and then single
crochet
and we're just going to keep doing this
going all the way down once we make it
to the end do a chain up of one
flip our work and then bring it on back
down with more front post
single crochets and connect it into the
base the same way that we've been doing
and then i'll meet you guys back when we
don't have any more stitches left so
that we can seam it all up together
and now that we've made it all the way
around with our cuff we are going to
seam it up together
and that's going to be done the same way
that we have seamed up our sides and our
shoulders so we're just going to do the
first few together
what we're going to do from here is

Korean: 
숄더 밴드 
로 들어가서 프론트 포스트로
하나의 크로 셰 뜨개질 그래서 
처음 몇 개를 함께 합시다
그래서 우리가 여기서 할 
것은 먼저
하나의 크로 셰 뜨개질 우리는 우리의 
후크를 측면의 그 틈새에 삽입 할 것입니다
그런 다음 다른 틈새로 
가져간 다음 평소처럼 단일 크로 셰 뜨개질
한 번 더 할거니까 
다음 싱글 크로 셰를 찾으세요
바로 
앞 의 틈새에 후크를 삽입 한 다음
바로 옆의 틈새와 싱글 
크로 셰 뜨개질
이 작업을 계속 
진행할 것입니다.
끝까지 
우리의 일 을 하나의 체인으로 뒤집은 다음 다시 가져옵니다.
더 많은 프론트 포스트 
싱글 크로 셰 뜨개질 로 아래로 내리고
우리가했던 것과 같은 방식으로 기반 
을 두었다가 다시 만날 때
더 이상 스티치가 남지 않게 
해서 모두 합칠 수 있도록
이제 
커프로 끝까지 만들었으니
함께 솔기 
하면 동일한 방식으로 수행됩니다.
옆구리와 
어깨를 이음새로 만들었 기 때문에
처음 몇 개 함께 
우리가 여기서 할 것은

Portuguese: 
foi para a faixa de ombro, vamos 
entrar com a coluna da frente
crochê simples, então vamos fazer os 
primeiros juntos
então o que vamos fazer a partir daqui é 
encontrar primeiro
um ponto alto, vamos inserir nosso 
gancho nessa lacuna na lateral
e, em seguida, passe pela outra lacuna 
e faça um crochê simples como normal
vamos fazer isso mais uma vez, então 
encontre nosso próximo ponto único
insira nosso gancho na lacuna logo 
antes disso e então também
a lacuna ao lado dela e, em seguida, faça um ponto 
baixo
e vamos continuar fazendo isso 
até o fim, assim que chegarmos
no final, faça uma corrente de um 
giro do nosso trabalho e traga de volta
para baixo com mais pontos de 
crochê único do poste frontal e conecte-o ao
base da mesma maneira que temos feito 
e então eu os conhecerei quando
não temos mais pontos sobrando para 
que possamos costurar tudo junto
e agora que fizemos todo o percurso 
com a nossa braçadeira, vamos
junte tudo 
e isso vai ser feito da mesma maneira
que costuramos nossos lados e nossos 
ombros, então vamos apenas fazer o
os primeiros juntos, 
o que vamos fazer a partir daqui é

Hindi: 
कंधे के बैंड के लिए हम 
आगे की पोस्ट के साथ जा रहे हैं
एकल crochets तो चलो बस 
पहले कुछ एक साथ करते हैं
इसलिए हम यहां से जो करने जा रहे 
हैं, वह पहले ऐसा है
सिंगल क्रोकेट हम अपने 
हुक को साइड में उस गैप में डालने जा रहे हैं
और फिर इसे दूसरे गैप के माध्यम से लाएं 
और फिर सामान्य की तरह सिंगल क्रोकेट करें
हम इसे एक बार करने जा रहे हैं ताकि 
हमारा अगला एकल क्रॉचेट मिल जाए

इससे पहले कि अंतराल में हमारे हुक डालें और फिर भी
इसके ठीक बगल में गैप और फिर सिंगल 
क्रोकेट
और हम बस यह करते 
जा रहे हैं कि हम इसे बनाते ही सब खत्म कर दें
अंत में एक श्रृंखला को 
हमारे काम को फ्लिप करें और फिर इसे वापस लाएं
अधिक फ्रंट पोस्ट 
सिंगल क्रॉप के साथ नीचे और इसे में कनेक्ट करें
उसी तरह से आधार जो हम कर रहे हैं 
और तब मैं आप लोगों से मिलूँगा जब हम
इतना अधिक टाँके न बचे 
कि हम इसे एक साथ सीम कर सकें
और अब जब हमने 
अपने कफ के साथ इसे चारों ओर बना लिया है, तो हम जा रहे हैं
इसे एक साथ सीवन करें 
और यह उसी तरह किया जाएगा
हम अपने पक्ष और अपने 
कंधे ऊपर उठा चुके हैं ताकि हम बस करने जा रहे हैं
पहले कुछ एक साथ 
हम यहाँ से क्या करने जा रहे हैं

Catalan: 

Vaig anar per la banda de l'espatlla que anirem amb el pal davanter
ganxets individuals, així que anem a fer els 
primers junts
així que el que farem a partir d’aquí és 
trobar-ho primer
un ganxet inserirem el 
ganxo en aquest buit lateral
i després porteu-lo per l'altre buit 
i, a continuació, feu un ganxet com de costum
ho farem una vegada més, així que 
trobeu el nostre proper ganxet
introduïu el ganxo al buit just 
abans i després també
la bretxa que hi ha al costat i, a continuació, un 
ganxet
i seguirem fent això 
tot baixant un cop ho fem
fins al final, feu un encadenament d'un 
capgirant el nostre treball i després torneu-lo a tornar
cap avall amb més 
ganxets simples de postes anteriors i connecteu-lo al
base de la mateixa manera que hem estat fent 
i després em trobaré amb vosaltres quan ho fem
no ens queden més punts de sutura perquè 
puguem cosir-ho tot junt
i ara que ho hem aconseguit 
tot amb el puny que anem fent
confeccioneu-ho junts 
i això es farà de la mateixa manera
que hem confeccionat els costats i les 
espatlles de manera que només farem el
els primers junts 
el que farem a partir d’aquí és

Italian: 
è andato per la fascia per le spalle che andremo 
con il palo anteriore
uncinetti bassi quindi facciamo solo i 
primi insieme
quindi quello che faremo da qui è 
trovarlo prima
uncinetto basso inseriremo il nostro 
gancio in quella fessura sul lato
e poi fallo passare attraverso l'altra fessura 
e poi uncinetto basso come al solito
lo faremo ancora una volta, quindi 
trova il nostro prossimo uncinetto singolo
inserire il nostro gancio nella fessura subito 
prima e poi anche
lo spazio accanto ad esso e poi 
uncinetto basso
e continueremo a farlo 
fino in fondo una volta che lo avremo fatto
alla fine fai una catena di un 
capovolgimento del nostro lavoro e poi riportalo indietro
verso il basso con più punti bassi sul 
montante anteriore e collegalo al
base nello stesso modo in cui abbiamo fatto noi 
e poi vi incontrerò quando ci torneremo
non abbiamo più punti a sinistra in modo 
che possiamo cucire tutto insieme
e ora che abbiamo fatto tutto il 
giro con il nostro polsino lo faremo
unisci tutto 
e sarà fatto allo stesso modo
che abbiamo cucito i nostri fianchi e le nostre 
spalle, quindi faremo solo il
primi insieme 
quello che faremo da qui è

Marathi: 
खांदा बँड मध्ये गेलो आम्ही 
समोरच्या पोस्टसह जात आहोत
एकच crochets तर चला 
प्रथम काही एकत्र करू
तर आपण येथून काय करणार आहोत ते 
प्रथम शोधू
एकल क्रॉशेट आम्ही आमच्या 
हुक बाजूला घालणार आहोत
आणि नंतर ते इतर अंतरांमधून आणा 
आणि नंतर सामान्य सारखे एकल क्रॉचेट आणा
आम्ही हे पुन्हा एकदा करणार आहोत, यासाठी 
आमची पुढील एकल क्रोचेट शोधा

त्याआधीच आणि नंतर देखील अंतरात आपला हुक घाला
त्या खालच्या बाजूला अंतर आणि नंतर एकल 
crochet

एकदा आम्ही हे केल्यावर आम्ही हे सर्व करत बसत आहोत
शेवटी एकाची एक श्रृंखला 
बनवून आमचे कार्य फ्लिप करा आणि नंतर त्यास परत आणा
अधिक फ्रंट पोस्ट 
सिंगल क्रोशेट्ससह खाली खाली जोडा आणि त्यास कनेक्ट करा
आम्ही करत आहोत त्याच मार्गाने बेस करा 
आणि मग आम्ही परत येईन तेव्हा आम्ही तुमच्याशी भेटलो
आणखी टाके शिल्लक नाहीत जेणेकरून 
आम्ही हे सर्व एकत्र एकत्र करू शकेन
आणि आता आम्ही 
आमच्या कफच्या सहाय्याने हे सर्व तयार केले आहे
हे एकत्र एकत्र करा 
आणि ते त्याच मार्गाने केले जाईल
आम्ही आमच्या बाजू आणि 
खांद्यांना एकत्र केले आहे जेणेकरून आम्ही फक्त हे करणार आहोत
प्रथम 
येथून आपण काय करणार आहोत ते एकत्र

Hungarian: 
bement a vállszalagért, ahova 
az első oszloppal fogunk bemenni
egyetlen horgolt szóval csináljuk csak az 
első néhányat együtt
szóval amit innen fogunk csinálni, az lesz az 
első
egyetlen horgolt fogjuk behelyezni a 
horgot az oldalsó résbe
majd vigye át a másik résen 
, majd horgoljon a szokásos módon
még egyszer meg fogjuk csinálni, úgyhogy 
keresse meg a következő egyetlen horgolást
helyezze horgunkat közvetlenül 
azelőtt a résbe , majd azt is
a mellette lévő rést, majd egyetlen 
horgolást
és mi csak fog tartani ezt 
megy egészen egyszer tesszük
a végéig végezzen egy láncot egy 
munkával, majd hozza vissza
lefelé több elülső 
oszlopos horgolóval, és csatlakoztassa a
ugyanúgy alapozzunk, mint mi, 
és akkor találkozunk veletek, amikor mi
ne maradjon több öltés, 
hogy össze tudjuk varrni az egészet
és most, hogy 
a mandzsettánkkal végigcsináltuk
varrja össze, 
és ugyanúgy fog történni
hogy felvarrtuk az oldalunkat és a 
vállunkat, ezért csak meg fogjuk tenni
az első néhány együtt, 
amit innen fogunk csinálni

Tamil: 
went in for the shoulder band we're
going to be going in with front post
single crochets so let's just do the
first few together
so what we're going to do from here is
find that first
single crochet we're going to insert our
hook into that gap on the side
and then bring it through the other gap
and then single crochet like normal
we're going to do this one more time so
find our next single crochet
insert our hook into the gap right
before that and then also
the gap right next to it and then single
crochet
and we're just going to keep doing this
going all the way down once we make it
to the end do a chain up of one
flip our work and then bring it on back
down with more front post
single crochets and connect it into the
base the same way that we've been doing
and then i'll meet you guys back when we
don't have any more stitches left so
that we can seam it all up together
and now that we've made it all the way
around with our cuff we are going to
seam it up together
and that's going to be done the same way
that we have seamed up our sides and our
shoulders so we're just going to do the
first few together
what we're going to do from here is

Ukrainian: 
пішов на плечову стрічку, яку ми 
збираємося брати з переднім постом
одинарне в’язання гачком, тож давайте просто зробимо 
кілька перших разом
отже, що ми збираємося робити звідси, це 
знайти перше
одинарним в’язанням гачком ми збираємось вставити наш 
гачок у цю щілину збоку
а потім вивести його через інший зазор, 
а потім одинарне в’язання гачком, як звичайно
ми зробимо це ще раз, тож 
знайдіть наш наступний одинарний гачком
вставте наш гачок у щілину безпосередньо 
перед цим, а потім також
щілина біля нього, а потім одинарне 
в’язання гачком
і ми просто продовжуватимемо робити це 
до кінця, як тільки це зробимо
до кінця зробіть ланцюжок вгору, щоб 
перевернути нашу роботу, а потім поверніть її назад
вниз з більшою кількістю 
одинарних гачків на передній стійці та підключіть його до
базуємось так само, як і ми, 
і тоді я зустріну вас, хлопці, коли ми
не залишилося більше швів, щоб 
ми могли зшити все це разом
і тепер, коли ми зробили це повністю 
навколо з нашою манжетою ми збираємось
зшийте його разом, 
і це буде зроблено так само
що ми зшили свої боки і 
плечі, тому просто збираємося зробити
перші кілька разом, 
що ми збираємось робити звідси

Maltese: 
daħal għall-ispalla li 
se nkunu qed nidħlu bil-lasta ta 'quddiem
ganċijiet singoli mela ejja nagħmlu l- 
ewwel ftit flimkien
mela dak li se nagħmlu minn hawn hu 
li nsibu dak l-ewwel
ganċ wieħed aħna se ndaħħlu l- 
ganċ tagħna f'dak il-vojt fuq il-ġenb
u mbagħad ġibha mill-vojt l-ieħor 
u mbagħad ganċ singolu bħan-normal
aħna sejrin nagħmlu dan darba oħra hekk 
insibu l-ganċ singolu li jmiss tagħna
daħħal il-ganċ tagħna fid-distakk eżatt 
qabel dak u mbagħad ukoll
id-distakk eżatt ħdejh u mbagħad 
ganċ singolu
u aħna se nibqgħu nagħmlu dan 
sejjer it-triq kollha 'l isfel ladarba nagħmluh
sa l-aħħar agħmel katina ta 'waħda 
aqleb ix-xogħol tagħna u mbagħad ġibha lura
'l isfel b'aktar ganċijiet ta' wara ta 'quddiem 
u qabbadha mal-
ibbaża l-istess mod li konna qed nagħmlu 
u allura niltaqa 'magħkom lura meta aħna
ma fadlilhomx aktar ponti sabiex 
inkunu nistgħu ngħaqqduh kollu flimkien
u issa li għamilna d-dawra kollha 
mal-pulzier tagħna sejrin
ħjataha flimkien 
u dak se jsir bl-istess mod
li ħejna l-ġnub u l- 
ispallejn tagħna u allura aħna sejrin nagħmlu
l-ewwel ftit flimkien 
dak li se nagħmlu minn hawn hu

Kirghiz: 

алдыңкы пост менен кире турган плечо тобуна кирдик
жалгыз токумалар, андыктан келгиле, 
алгач бир нечесин чогуу жасайбыз
демек, биз бул жерден эмне кылышыбыз 
керек, биринчиден
жалгыз 
илмек менен биз илгичти капталдагы ошол боштукка киргизебиз
андан кийин аны башка боштуктун арасынан өткөрүп, 
андан кийин кадимкидей бирден токуңуз
биз муну дагы бир жолу жасайбыз, андыктан 
кийинки светканы тап
биздин илгичти мурунку боштукка киргизип, 
андан кийин дагы
жанындагы боштук жана андан кийин бирден 
токуу
жана биз муну жасаган соң гана аягына чейин жасай 
беребиз
аягына чейин бир чынжыр жасап, 
биздин ишибизди оодарып, андан кийин кайра алып кел
Алгачкы 
илгичтер менен биригип, аны ичине туташтырыңыз
Ушул сыяктуу эле, биз дагы ушундай кылып жүрдүк, ошондо биз сиз менен 
жолугушабыз
Баарын бириктирип тигишибиз үчүн 
, дагы бир жолу тигилген жериңиз жок
эми биз аны 
манжеттерибиз менен аягына чейин чыгардык
аны тигип, 
тигиндей кылып жасаңыз
биз капталдарыбызды жана далыбызды тигип алганыбыз 
үчүн, биз жөн эле жасайбыз
биринчилерден болуп 
, бул жерден эмне кылабыз

Bulgarian: 
влязохме за раменната лента, в която 
ще влизаме с предния пост
единични плетения на една кука, така че нека просто направим 
първите няколко заедно
така че това, което ще направим от тук, е да 
намерим това първо
единично плетене на една кука ще вкараме нашата 
кука в тази пролука отстрани
и след това го прекарайте през другата празнина 
и след това единично плетене на една кука като нормално
ще направим това още веднъж, така че 
намерете следващото ни единично плетене на една кука
поставете нашата кука в процепа точно 
преди това, а след това също
празнината точно до него и след това единично 
плетене на една кука
и просто ще продължим да правим това, 
докато вървим надолу, щом го направим
до края направете верига от един 
флип нашата работа и след това я върнете обратно
надолу с още 
единични плетения на една кука и го свържете към
базирайте по същия начин, както го правехме 
и тогава ще се срещнем с вас, момчета, когато го направим
не са останали повече шевове, за 
да можем да зашием всичко заедно
и сега, когато направихме всичко 
с нашия маншет, към който отиваме
зашийте заедно 
и това ще се направи по същия начин
че сме зашили страни и 
рамене, така че просто ще направим
първите няколко заедно 
това, което ще направим от тук, е

Malayalam: 
ഹോൾഡർ ബാൻഡിനായി ഞങ്ങൾ 
ഫ്രണ്ട് പോസ്റ്റുമായി പോകുന്നു
ഒറ്റ ക്രോച്ചെറ്റുകൾ അതിനാൽ 
ആദ്യത്തെ കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് 
ആദ്യം അത് കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ്
ഒരൊറ്റ ക്രോച്ചറ്റ് ഞങ്ങൾ 
വശത്തെ വിടവിലേക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഹുക്ക് ഉൾപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു
എന്നിട്ട് മറ്റ് വിടവിലൂടെ അത് കൊണ്ടുവരിക 
, തുടർന്ന് സാധാരണ പോലെ ഒറ്റ ക്രോച്ചെറ്റ്
ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരിക്കൽ കൂടി ചെയ്യാൻ പോകുന്നു അതിനാൽ 
ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത ഒറ്റ ക്രോച്ചെറ്റ് കണ്ടെത്തുക

അതിനുമുമ്പുള്ള വിടവിലേക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഹുക്ക് തിരുകുക

അതിനടുത്തുള്ള വിടവ്, തുടർന്ന് ഒറ്റ ക്രോച്ചറ്റ്
ഞങ്ങൾ വെറും ഈ ചെയ്യാതിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ പോകാനൊരുങ്ങുന്ന 
എല്ലാ വഴിയായി പോകുന്നു അത് പാലിക്കുന്നുണ്ടോ ഒരിക്കൽ
അവസാനം ഒരു ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്ത് 
ഞങ്ങളുടെ ജോലി ഫ്ലിപ്പുചെയ്ത് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക
കൂടുതൽ ഫ്രണ്ട് പോസ്റ്റ് 
സിംഗിൾ ക്രോച്ചെറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് താഴേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക
ഞങ്ങൾ ചെയ്ത അതേ രീതിയിൽ തന്നെ അടിസ്ഥാനമാക്കുക, ഞങ്ങൾ 
വരുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും
കൂടുതൽ തുന്നലുകളൊന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല, അതിലൂടെ 
നമുക്ക് എല്ലാം ഒരുമിച്ച് ചേർക്കാം
ഇപ്പോൾ 
ഞങ്ങൾ പോകുന്ന കഫ് ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ ഇത് എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടാക്കി
ഇത് ഒരുമിച്ച് ചേർക്കുക 
, അത് അതേ രീതിയിൽ തന്നെ ചെയ്യും
ഞങ്ങളുടെ വശങ്ങളും 
തോളുകളും ഞങ്ങൾ തുന്നിച്ചേർത്തതിനാൽ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ആദ്യ കുറച്ച് ഒരുമിച്ച് 
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്

Croatian: 
ušao za traku za rame u koju ćemo 
ići s prednjim postom
pojedinačno heklanje, pa napravimo 
prvih nekoliko zajedno
pa ono što ćemo učiniti odavde je 
prvo to pronaći
jedno kukičanje umetnut ćemo 
udicu u onu prazninu sa strane
a zatim ga provucite kroz drugu prazninu 
i zatim jedno kukičanje kao i obično
napravit ćemo ovo još jednom pa 
pronađite svoje sljedeće kukičanje
ubacite našu udicu u prazninu neposredno 
prije toga, a zatim i
praznina odmah do nje, a zatim jedno 
kukičanje
i nastavit ćemo to raditi 
sve dolje jednom kad to napravimo
do kraja napravite lanac od jednog 
preokrenite naš posao, a zatim ga vratite natrag
dolje s više 
kukičanih prednjih nosača i spojite ga u
temeljiti na isti način kao i mi, 
a onda ćemo se upoznati kad se budemo
nema više preostalih šavova kako 
bismo mogli sve to spojiti
i sad kad smo to napravili do kraja 
sa svojom manžetom do koje ćemo ići
spojite to zajedno 
i to će se raditi na isti način
da smo zašili svoje strane i 
ramena, pa ćemo samo učiniti
prvih nekoliko zajedno 
ono što ćemo raditi odavde je

Belarusian: 
пайшоў на пагон, які мы 
збіраемся ісці з пярэдняй стойкай
адзінкавыя кручком, так што давайце проста зробім 
некалькі першых разам
так што мы будзем рабіць адсюль, гэта 
знайсці першае
адно вязанне кручком мы збіраемся ўставіць наш 
кручок у гэты прамежак збоку
а потым пранесці яго праз іншы прабел, 
а потым адзіным кручком, як звычайна
мы збіраемся зрабіць гэта яшчэ раз, таму 
знайдзіце наступны адзіны кручок
ўстаўце наш кручок у шчыліну непасрэдна 
перад гэтым, а потым таксама
прамежак побач з ім, а потым адзіным 
кручком
і мы будзем працягваць рабіць гэта 
аж да канца, як толькі зробім гэта
да канца зрабіце ланцужок з аднаго 
перагортвання нашай працы, а потым вярніце яе назад
ўніз з яшчэ 
адным адзіным вязаннем кручком і падключыце яго да
базіраваць гэтак жа, як мы рабілі, 
і тады мы сустрэнемся з вамі, хлопцы
не засталося болей швоў, каб 
мы змаглі зшыць усё разам
і цяпер, калі мы ўсё зрабілі 
з манжэтай, якую збіраемся
зшыйце разам, 
і гэта будзе зроблена гэтак жа
што мы збілі нашы бакі і 
плечы, таму мы проста збіраемся зрабіць гэта
Першыя некалькі разам, 
што мы збіраемся рабіць адсюль

Tajik: 
went in for the shoulder band we're
going to be going in with front post
single crochets so let's just do the
first few together
so what we're going to do from here is
find that first
single crochet we're going to insert our
hook into that gap on the side
and then bring it through the other gap
and then single crochet like normal
we're going to do this one more time so
find our next single crochet
insert our hook into the gap right
before that and then also
the gap right next to it and then single
crochet
and we're just going to keep doing this
going all the way down once we make it
to the end do a chain up of one
flip our work and then bring it on back
down with more front post
single crochets and connect it into the
base the same way that we've been doing
and then i'll meet you guys back when we
don't have any more stitches left so
that we can seam it all up together
and now that we've made it all the way
around with our cuff we are going to
seam it up together
and that's going to be done the same way
that we have seamed up our sides and our
shoulders so we're just going to do the
first few together
what we're going to do from here is

Xhosa: 
ungene kwibhendi yegxalaba 
sizakungena ngeposti yangaphambili
crochets ezingatshatanga ke masenze nje 
ezimbalwa zokuqala kunye
ke into esiza kuyenza ukusukela apha 
kukufumana oko kuqala
ikhonkco enye siza kufaka 
ikhonkco lethu kuloo msantsa ecaleni
kwaye uze nayo ngesinye isikhewu 
kwaye emva koko ikhonkco elinye njengesiqhelo
Siza kuyenza eli xesha elinye ukuze 
sifumane ikhonkco lethu elilandelayo
faka ikhonkco lethu kwisithuba 
ngaphambi kwalapho kwaye emva koko
umsantsa ecaleni kwayo kwaye emva koko 
yikhonkco enye
kwaye sizakuqhubeka nokwenza oku 
ukuya ezantsi xa sele siyenzile
Ukuya kuthi ga ngoku wenze ikhonkco enye 
yeflip umsebenzi wethu kwaye uyibuyise umva
ezantsi kunye 
neposti engaphezulu engaphambili enye kwaye uyixhume kwi
isisiseko ngendlela efanayo naleyo besisenza ngayo 
kwaye ke ndiza kudibana nabantu emva kwethu
awusenazo ezinye iziqu ezishiyekileyo ukuze 
sikwazi ukuzidibanisa zonke kunye
kwaye ngoku siyenzile yonke indlela 
ngeenxa zonke kunye necuff yethu esiya kuyo
yidibanise kunye 
kwaye iya kwenziwa ngendlela efanayo
ukuba sidibanise amacala ethu kunye 
namagxa ethu ke siza kwenza i
ezimbalwa zokuqala kunye 
into esiza kuyenza ukusuka apha yile

Uzbek: 

old post bilan birga kiradigan elkama tasmaga kirdik
bitta trikotaj, shuning uchun keling, 
birinchi bir nechtasini birgalikda qilamiz
shuning uchun biz bu erdan nima qilishni 
birinchi bo'lib topamiz
bitta trikotaj bilan biz ilgakni 
yon tomonidagi bo'shliqqa kiritamiz
keyin uni boshqa bo'shliqdan 
, so'ngra odatdagidek bitta tirnoq bilan olib keling
biz buni yana bir bor bajaramiz, shuning 
uchun navbatdagi bitta tirnoqni toping
ilgagimizdan 
oldin, keyin ham bo'shliqni joylashtiring
uning yonidagi bo'shliq va keyin bitta 
tirnoq
va biz buni amalga oshirgandan 
so'ng, biz buni oxirigacha davom ettiramiz
oxirigacha bitta zanjirni 
bizning ishimizni aylantiring va keyin uni orqaga qaytaring
Oldingi 
bitta tirnoq bilan pastga tushiring va uni ulang
biz qilgan kabi yo'l tuting 
, keyin biz siz bilan uchrashamiz
hammasini tikib 
olishimiz uchun boshqa tikuvlar qolmaydi
mana manjetimiz bilan hammasini 
oxiriga etkazdik
uni tikib qo'ying 
va bu xuddi shu tarzda amalga oshiriladi
Biz yon va elkamizni tikib qo'yganmiz, 
shuning uchun biz buni qilamiz
birinchi bir nechta 
bu erda nima qilmoqchimiz

Danish: 
gik ind til skulderbåndet, vi 
skal ind med forposten
enkelt hækler så lad os bare gøre de 
første par sammen
så hvad vi skal gøre herfra er at 
finde det først
enkelt hækling skal vi indsætte vores 
krog i det hul på siden
og bring det derefter gennem det andet hul 
og derefter enkelt hæklede som normalt
vi skal gøre dette endnu en gang, så 
find vores næste enkelt hækling
indsæt vores krog i mellemrummet lige 
før det og derefter også
hullet lige ved siden af ​​det og derefter enkelt 
hæklede
og vi skal bare fortsætte med at gøre det 
hele vejen ned, når vi først er nået
til sidst gør en kæde op af en 
vende vores arbejde og derefter bringe det tilbage
ned med flere 
enkeltstangmasker på forsiden og tilslut den til
basere på samme måde, som vi har gjort, 
og så møder jeg jer tilbage, når vi
har ikke flere sømme tilbage, så 
vi kan sy det hele sammen
og nu hvor vi er kommet hele vejen 
rundt med vores manchet, skal vi
sy den sammen, 
og det gøres på samme måde
at vi har syet vores sider og 
skuldre, så vi skal bare gøre det
første par sammen 
hvad vi skal gøre herfra er

Kinyarwanda: 
yinjiye mumutwe wigitugu 
tugiye kujyamo na poste yimbere
ingofero imwe rero reka dukore 
bike byambere hamwe
icyo rero tugiye gukora kuva hano ni 
ugusanga mbere
crochet imwe tugiye gushyiramo 
hook yacu muri kiriya cyuho kuruhande
hanyuma uzane unyuze mubindi byuho 
hanyuma crochet imwe nkibisanzwe
tugiye gukora ikindi gihe kimwe rero 
shakisha igikurikira gikurikira
shyiramo indobo yacu mu cyuho 
mbere yibyo hanyuma hanyuma
icyuho neza kuruhande rwacyo hanyuma 
crochet imwe
kandi tugiye gukomeza gukora ibi 
bigenda inzira yose tumaze kubikora
kugeza kurangiza kora urunigi hejuru imwe 
flip akazi kacu hanyuma uyisubize inyuma
hepfo hamwe nibindi byinshi byimbere byanditseho 
crochets hanyuma ubihuze muri
shingira nkuko twagiye dukora 
hanyuma nzahura nawe basore mugihe twe
ntugire ikindi kidoda gisigaye kugirango 
dushobore kubidoda byose hamwe
none ko tumaze kubikora inzira 
yose hamwe na cuff yacu tugiye
ubishyire hamwe 
kandi ibyo bizakorwa muburyo bumwe
ko twafashe impande zacu 
n'ibitugu kuburyo tugiye gukora gusa
abambere hamwe hamwe 
ibyo tugiye gukora kuva hano ni

Scottish Gaelic: 
a-steach airson a ’chòmhlan ghualainn a tha sinn 
gu bhith a’ dol a-steach leis a ’phost aghaidh
crochets singilte mar sin feuch an dèan sinn a ’ 
chiad beagan còmhla
mar sin is e na tha sinn a ’dol a dhèanamh às an seo 
lorg sin an toiseach
crois shingilte tha sinn a ’dol a chuir a-steach an 
dubhan againn anns a’ bheàrn sin air an taobh
agus an uairsin thoir tron ​​bheàrn eile e 
agus an uairsin crois shingilte mar as àbhaist
tha sinn a ’dol a dhèanamh seo aon uair eile agus mar sin 
lorg an ath chrosadh singilte againn
cuir a-steach an dubhan againn sa bheàrn dìreach 
ron sin agus an uairsin cuideachd
a ’bheàrn dìreach ri thaobh agus an uairsin 
crois shingilte
agus tha sinn dìreach airson cumail oirnn a ’dèanamh seo a’ 
dol fad na slighe sìos aon uair ‘s gun dèan sinn e
gu deireadh dèan sreath de aon 
flip air an obair againn agus an uairsin thoir air ais e
sìos le barrachd 
crochets post post singilte agus ga cheangal a-steach don
stèidhich an aon dòigh sa tha sinn air a bhith a ’dèanamh 
agus an uairsin coinnichidh mi riut guys air ais nuair a bhios sinn
na bi tuilleadh lùban air fhàgail gus an 
urrainn dhuinn a h-uile càil a cheangal ri chèile
agus a-nis gu bheil sinn air a dhèanamh 
timcheall air a ’chuinneag a tha sinn a’ dol
fuaigheal e ri chèile 
agus thèid sin a dhèanamh san aon dòigh
gu bheil sinn air ar taobhan agus ar 
guailnean a thionndadh gus am bi sinn dìreach a ’dèanamh na
a ’chiad beagan còmhla 
na tha sinn a’ dol a dhèanamh às an seo

Norwegian: 
gikk inn til skulderbåndet vi 
skal inn i med frontstolpe
enkelt hekler så la oss bare gjøre de 
første parene sammen
så det vi skal gjøre herfra er å 
finne det først
enkelt hekle skal vi sette 
kroken vår inn i gapet på siden
og før det gjennom det andre hullet 
og deretter hekles det som normalt
vi skal gjøre dette en gang til, så 
finn neste neste hekle
stikk kroken vår i gapet rett 
før det og deretter også
gapet rett ved siden av og deretter enkelt 
hekle
og vi skal bare fortsette å gjøre dette 
hele veien ned når vi har klart det
til slutt gjør du en kjede av en, 
snu arbeidet vårt og ta det deretter tilbake
ned med flere 
stolpehekler foran og koble den til
basere på samme måte som vi har gjort, 
og så møter jeg dere tilbake når vi
ikke har flere masker igjen slik 
at vi kan sy det hele sammen
og nå som vi har klart det hele 
med mansjetten, skal vi
sy den sammen, 
og det blir gjort på samme måte
at vi har sydd opp sidene og 
skuldrene, så vi skal bare gjøre det
de første par sammen 
hva vi skal gjøre herfra er

Japanese: 

フロントポストで行くショルダーバンドを入れました
単一のかぎ針編みなので、
最初のいくつかを一緒にしましょう
ここから行うことは
、最初にそれを見つけることです

片側のかぎ針編みをフックを側面の隙間に挿入します
そして、それを他のギャップに通してから、
通常のように単一のかぎ針編みをします
これをもう一度行うので
、次の単一のかぎ針編みを見つけます

その直前の隙間にフックを差し込みます
そのすぐ隣のギャップ、そして単一の
かぎ針編み

作ったら、これをずっと下まで続けていきます
最後に1つのチェーンを上げて、
作業を反転させてから、元に戻します
より前のポストの
単一のかぎ針編みでダウンし、それをに接続します
私たちがしてきたのと同じ方法でベースを作り
、それから私たちが戻ったらみんなに会います
縫い目が残っていないので
、縫い合わせることができます
これ
で、袖口を使ってすべての方法を完了しました。
それを一緒に縫い合わせれば、それ
は同じように行われます
側面と
肩を縫い合わせたので、
最初にいくつか一緒に
ここから行うのは

Lithuanian: 
įėjo į pečių juostą, į kurią eisime 
su priekiniu stulpeliu
pavienių nėrimų, todėl padarykime 
kelis pirmuosius kartu
Taigi, ką mes padarysime iš čia, tai 
suraskite pirmiausia
vieną nėrimą, mes įkišime 
kablį į tą tarpą šone
o tada perneškite jį per kitą tarpą 
ir po vieną nėrkite kaip įprasta
mes darysime tai dar vieną kartą, todėl 
raskite savo kitą nėrimą
įkiškite mūsų kablį į tarpą 
prieš tai ir tada
tarpas prie jo ir tada vienas 
nėrimas
ir mes tai darysime 
iki galo, kai tik tai padarysime
iki galo atlikite grandinėlę, 
apvertę mūsų darbą, ir tada grąžinkite jį atgal
žemyn su daugiau priekinių stulpelių 
viengubų nėrimų ir prijunkite jį prie
bazę taip pat, kaip mes darėme, 
ir tada susitiksiu su vaikinais, kai mes
nebeturite daugiau dygsnių, 
kad galėtume susiūti viską
ir dabar, kai mes viską padarėme 
su savo rankogaliu, kurį mes ketiname
susiūti kartu 
ir tai bus daroma tuo pačiu būdu
kad mes susiuvome šonus ir 
pečius, todėl tiesiog ketiname tai padaryti
pirmieji kartu, 
ką mes čia darysime

Igbo: 
banyere maka ubu mmachi anyi 
ga abanye na posti
otu crochets ka anyị mee ndị 
ole na ole mbụ
ya mere, ihe anyị ga-esi ebe a mee bụ 
ịchọta nke ahụ
otu crochet anyị ga-etinye 
nko anyị n'ime oghere ahụ n'akụkụ
ma weta ya site na oghere ozo 
wee otu crochet dika okwesiri
anyị ga-eme nke a otu oge ọzọ wee 
chọta ọzọ anyị otu crochet
fanye nko anyi n'ime oghere ahu 
tupu oge ahu
ọdịiche dị n'akụkụ ya na otu 
crochet
na anyị na-dị nnọọ ga-anọgide na-eme nke a na- 
aga n'ụzọ nile ala ozugbo anyị mere ya
na njedebe-eme a yinye elu nke otu 
tụgharịa ọrụ anyị wee weta ya na azụ
gbadata n'ihu n'ihu post 
otu crochets ma jikọọ ya na
Dabere na otu uzo anyi si eme 
, mgbe ahu m gha ahu unu ozo
enwekwaghị ntụpọ ọzọ 
ka anyị nwee ike ịkọkọ ya ọnụ
ma ugbu a na anyị 
ejiri cuff meere anyị ụzọ niile anyị ga-aga
mechie ya ọnụ 
na nke ahụ ga-eme n'otu ụzọ ahụ
na anyị emechiela akụkụ anyị na 
ubu anyị ka anyị wee mee ya
akpa ole na ole ọnụ 
ihe anyị ga-eme site ebe a bụ

French: 
est entré pour la bandoulière dans laquelle nous allons 
entrer avec le poteau avant
des crochets simples alors faisons juste les 
premiers ensemble
donc ce que nous allons faire à partir d'ici est de 
trouver cela en premier
crochet simple nous allons insérer notre 
crochet dans cet espace sur le côté
puis amenez-le à travers l'autre espace 
, puis faites un crochet simple comme d'habitude
nous allons le faire une fois de plus, alors 
trouvez notre prochain crochet simple
insérez notre crochet dans l'espace juste 
avant cela, puis aussi
l'écart juste à côté, puis 
crochet unique
Et nous allons juste continuer à faire ça 
jusqu'au bout une fois que nous y arriverons
à la fin, enchaînez d'un seul 
coup notre travail, puis ramenez-le
vers le bas avec plus de 
crochets simples de poteau avant et connectez-le dans le
base de la même manière que nous l'avons fait 
et ensuite je vous retrouverai quand nous
il ne reste plus de points pour 
que nous puissions tout coudre ensemble
et maintenant que nous avons fait tout le 
tour avec notre brassard, nous allons
cousez-le ensemble 
et cela va être fait de la même manière
que nous avons cousu nos côtés et nos 
épaules donc nous allons juste faire le
tout d'abord 
ce que nous allons faire à partir d'ici est

Vietnamese: 
đã tham gia vào dây đeo vai mà chúng tôi 
sẽ tham gia với bài viết phía trước
những chiếc móc đơn lẻ nên hãy 
cùng nhau làm vài chiếc đầu tiên
vì vậy những gì chúng ta sẽ làm từ đây là 
tìm ra
một chiếc móc duy nhất, chúng tôi sẽ chèn 
móc của chúng tôi vào khoảng trống đó ở bên
rồi đưa qua khe hở kia 
rồi móc đơn như bình thường
chúng tôi sẽ làm điều này một lần nữa, vì vậy 
hãy tìm chiếc móc duy nhất tiếp theo của chúng tôi
chèn móc của chúng tôi vào khoảng trống ngay 
trước đó và sau đó cũng
khoảng trống ngay bên cạnh nó và sau đó 
móc đơn
và chúng tôi sẽ tiếp tục làm điều này cho 
đến khi hoàn thành
cuối cùng làm một chuỗi từ một 
lật công việc của chúng tôi và sau đó mang nó trở lại
xuống với nhiều 
móc đơn phía trước và kết nối nó vào
cơ bản giống như cách chúng tôi đã làm 
và sau đó tôi sẽ gặp lại các bạn khi chúng tôi
không còn lại bất kỳ mũi khâu nào để 
chúng ta có thể nối tất cả lại với nhau
và bây giờ chúng tôi đã hoàn thành mọi việc 
với chiếc vòng bít, chúng tôi sẽ
nối nó lại với nhau 
và điều đó sẽ được thực hiện theo cùng một cách
rằng chúng tôi đã hợp nhất các bên và 
vai của chúng tôi, vì vậy chúng tôi sẽ làm
một số đầu tiên cùng nhau 
những gì chúng ta sẽ làm từ đây là

Swahili (macrolanguage): 
aliingia kwa bendi ya bega 
tutaenda kwenda na chapisho la mbele
crochets moja kwa hivyo wacha tu tufanye 
wachache wa kwanza pamoja
kwa hivyo tutakachofanya kutoka hapa ni 
kupata hiyo kwanza
crochet moja tutaingiza 
ndoano yetu kwenye pengo hilo upande
na kisha uilete kupitia pengo lingine 
na kisha crochet moja kama kawaida
tutafanya hii mara moja zaidi ili 
tupate crochet yetu inayofuata
ingiza ndoano yetu kwenye pengo 
kabla ya hapo na kisha pia
pengo karibu na hiyo na kisha 
crochet moja
na sisi ni kwenda tu kuendelea kufanya hii 
kwenda njia yote chini mara tu sisi kufanya hivyo
hadi mwisho fanya mlolongo 
upinde kazi yetu moja kisha uirudishe
chini na 
vifungo vya mbele zaidi vya moja na uiunganishe kwenye
msingi kwa njia ile ile ambayo tumekuwa tukifanya 
na kisha nitakutana nanyi wakati wa kurudi
hawana mishono yoyote iliyobaki ili 
tuweze kuiunganisha pamoja
na sasa kwa kuwa tumeifanya njia yote 
kuzunguka na kofi yetu tutayoenda
unganisha pamoja 
na hiyo itafanyika kwa njia ile ile
kwamba tumeunganisha pande zetu na 
mabega yetu kwa hivyo tutafanya tu
wachache wa kwanza pamoja 
tutakachofanya kutoka hapa ni

Yoruba: 
wọle fun ẹgbẹ ejika a 
yoo lọ pẹlu ifiweranṣẹ iwaju
awọn kọnkiti ẹyọkan nitorinaa jẹ ki a kan ṣe awọn 
akọkọ akọkọ papọ
nitorinaa ohun ti a yoo ṣe lati ibi ni 
wiwa akọkọ
ẹyọ kọnkan ti a yoo fi sii 
kio wa sinu aafo yẹn ni ẹgbẹ
ati lẹhinna mu wa nipasẹ aafo miiran 
ati lẹhinna kọnkan nikan bi deede
a yoo ṣe akoko yii diẹ sii nitorinaa 
wa kọnkiti t’okan t’okan
fi sii kio wa sinu aafo ọtun 
ṣaaju pe lẹhinna lẹhinna tun
aafo ti o wa nitosi rẹ ati lẹhinna 
kọnkan nikan
ati pe a kan yoo tẹsiwaju ṣiṣe eyi ni 
gbogbo ọna isalẹ ni kete ti a ba ṣe
si opin ṣe pq kan ti 
isipade ọkan iṣẹ wa lẹhinna mu wa pada
isalẹ pẹlu iwaju siwaju sii 
awọn wiwakọ kọnkan ki o sopọ mọ sinu
pilẹ ni ọna kanna ti a ti n ṣe 
lẹhinna lẹhinna emi yoo pade yin eniyan pada nigbati a ba
maṣe ni awọn aranpo diẹ sii ki 
a le ṣe okun gbogbo rẹ papọ
ati ni bayi pe a ti ṣe ni gbogbo ọna 
ni ayika pẹlu aṣọ atẹrin wa a yoo lọ
ṣe okun pọ pọ 
ati pe yoo ṣee ṣe ni ọna kanna
pe a ti ṣe okun awọn ẹgbẹ wa ati awọn 
ejika wa nitorinaa a kan yoo ṣe ni
diẹ akọkọ papọ 
ohun ti a yoo ṣe lati ibi ni

Burmese: 
ကျနော်တို့ 
ရှေ့ post နှင့်အတူသွားလိမ့်မယ် ပခုံးတီးဝိုင်းအဘို့အဝင်ကြ၏
တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးဒါကြောင့်ပဲ 
ပထမ ဦး ဆုံးအနည်းငယ်အတူတူ လုပ်ကြကုန်အံ့
ဒီတော့ကျွန်တော်တို့ဒီကနေ 
ပထမဆုံးရှာတာပေါ့
တစ်ခုချင်းစီကိုဇာထိုးပန်းထိုးကျနော်တို့က 
ဘေးထွက်ကြောင်းကွာဟမှုသို့ ငါတို့ ချိတ် ထည့်သွင်းတာပေါ့
ပြီးတော့အခြားကွာဟချက်မှတဆင့်ယူဆောင် 
ပြီးတော့ပုံမှန်တူတစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုး
ငါတို့ဒီတစ်ကြိမ်ထပ်လုပ်တော့မယ်၊ 
ငါတို့နောက်တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးကိုရှာပါ
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ချိတ်ညာဘက်ကြောင်း 
မတိုင်မီပြီးတော့အဲဒီနောက်မတိုင်မီ ထဲသို့ထည့် ပါ
ညာဘက်ဘေးမှာကွာဟမှုပြီးတော့တစ်ခုတည်းဇာ 
ထိုးပန်းထိုး
ကျနော်တို့ဒီလုပ်နေတာစောင့်ရှောက်ရန်တာပေါ့ 
ကျနော်တို့လုပ်တစ်ချိန်ကအပေါင်းတို့သည်လမ်းမဆင်း
အဆုံးတိုင်အောင်, တ ဦး တည်း၏ကွင်းဆက်တက် 
ကျွန်တော်တို့ရဲ့အလုပ်လှန်ပြီးတော့ပြန်အပေါ်ဆောင်ခဲ့ရမည်
ပိုပြီးရှေ့ post ကို 
တစ်ခုတည်းဇာ ထိုးပန်းထိုးနှင့်အတူဆင်းနှင့် သို့ချိတ်ဆက်ပါ
ငါတို့လုပ်နေတာအတိုင်း 
ပြန်လုပ်ပါ။ ပြီးတော့ငါတို့တွေမင်းကိုတွေ့တဲ့အခါမင်းကိုငါတွေ့လိမ့်မယ်

ငါတို့အားလုံးကိုအတူတကွချုပ် နိုင်အောင်ချုပ် ချုပ်ထား စရာမလိုတော့ဘူး
အခု 
ငါတို့ cuff နဲ့ပတ်ပတ်လည် မှာလုပ်ပြီးသွားပြီ
အတူတူကတက်ချုပ် 
နှင့်သောတူညီသောလမ်းကိုပြုပါလိမ့်မယ်
ငါတို့နှစ်ဖက်စလုံးနဲ့ 
ပခုံး တွေကိုချိတ်လိုက်ပြီး ဒါကိုလုပ်ဖို့ပဲလေ
ပထမ ဦး ဆုံးအနည်းငယ်အတူတကွ 
ကျွန်တော်တို့ဒီမှာကနေလုပ်မယ့်အရာဖြစ်တယ်

Javanese: 
mlebu band bahu sing bakal kita 
kirim nganggo pos ngarep
crochets tunggal, dadi ayo nggawe 
sawetara sing pertama bebarengan
mula sing bakal kita lakoni saka kene yaiku 
golek dhisik
crochet tunggal kita bakal masang 
pancing menyang celah ing sisih kasebut
banjur digawa liwat celah liyane 
banjur crochet siji kaya biasane
kita bakal nindakake iki sepisan maneh, mula 
golek crochet tunggal sabanjure
lebokake pancing kita menyang celah 
sadurunge uga banjur
longkangan ing jejere banjur 
crochet tunggal
lan kita bakal terus nindakake iki nganti 
mudhun sawise rampung
pungkasane nggawe rantai siji 
gaweyan banjur gawanen bali
mudhun karo 
crochets single post ngarep lan sambungake menyang
adhedhasar cara sing padha karo kita 
banjur aku bakal ketemu wong lanang nalika bali
ora duwe jahitan maneh supaya 
kita bisa nyusun kabeh
lan saiki kita wis ngrampungake 
kanthi cuff sing bakal dituju
selaras bebarengan 
lan bakal rampung kanthi cara sing padha
manawa kita wis nggegirisi sisih lan 
pundhak, mula kita bakal nindakake
sawetara pisanan sing bakal 
kita lakoni saka kene

Azerbaijani: 

ön dirəklə girəcəyimiz çiyin bantına girdik
tək toxunuşlar, buna görə 
ilk bir neçə nəfəri birlikdə edək
buna görə buradan edəcəyimiz şey əvvəlcə bunu 
tapmaqdır
tək toxunuşu 
yan tərəfdəki boşluğa çəngəlimizi taxacağıq
və sonra onu digər boşluqdan keçirin 
və sonra normal kimi tək toxun
Bunu bir dəfə daha edəcəyik, buna görə 
növbəti tək toxumağımızı tapın
çəngəlimizi ondan 
əvvəl boşluğa daxil edin və sonra da
yanındakı boşluq və sonra tək 
toxuma
və bunu 
etdikdən sonra bunu davam etdirəcəyik
sona qədər bir zəncir 
vurub işimizi çevirin və sonra geri gətirin
daha çox ön 
dirək tək toxunuşla aşağıya qoyun və onu birləşdirin
Etdiyimiz qaydada əsas götürün 
və sonra sizinlə tanış olacağam
artıq bir-birinə tikiş 
qoyma ki, hamısını bir yerə tikə bilək
və indi 
gedəcəyimiz manjetlə bütün bunları etdik
onu bir-birinə tikdirin 
və eyni şəkildə ediləcək
yanlarımızı və 
çiyinlərimizi dikdiyimiz üçün bunu edəcəyik
ilk bir neçə birlikdə 
buradan nə edəcəyik

Corsican: 
andemu per a fascia di spalle chì anderemu 
cù u postu di prima
crochets singuli allora femu solu i 
primi inseme
allora ciò chì avemu da fà da quì hè di 
truvà quellu primu
crochet unicu avemu da inserisce u nostru 
ganciu in quellu spaziu di u latu
è dopu purtallu à traversu l'altru difettu 
è dopu un crochet cum'è nurmale
avemu da fà una volta di più cusì 
truvate u nostru prossimu crochet
inserisci u nostru ganciu in u spaziu ghjustu 
nanzu à què è po dinò
a lacuna ghjustu accantu è dopu un 
crochet
è continueremu à fà questu 
andendu finu finu una volta chì l'avemu fattu
finu à a fine fate una catena di unu 
capovolti u nostru travagliu è poi rimettelu
falà cù più 
crochets singuli di posta anteriore è cunnette lu in u
basa a listessa manera chì l'avemu fattu 
è allora ti scontru ind'è voi quandu noi
ùn mancanu più punti per 
pudè cusgitelu tuttu inseme
è avà chì l'avemu fattu tuttu u 
giru cù u nostru bracciale chì andemu
cusgitelu inseme 
è questu serà fattu di listessa manera
chì avemu aghjustatu i nostri lati è e nostre 
spalle cusì andemu solu à fà u
primi pochi inseme 
ciò chì avemu da fà da quì hè

Latvian: 
ievietojiet mūsu āķi pirmajā pieejamajā 
dūrienā priekšējā panelī
un pēc tam arī pirmajā pieejamajā 
dūrienā aizmugurējā panelī
un tad mēs darīsim vienu tamborējumu, 
un mēs tikai turpināsim to darīt
iet līdz galam, līdz mums vairs nav 
neviena šuves
un pēc tam veiciet ķēdi vienā un sagrieziet 
un pēc tam izdariet visu piedurkni, ko mēs
tikko izdarīju šajā pusē 
otrā pusē un tad es tevi satikšu
puiši 
labi, tāpēc mēs tikko esam pabeiguši
ejam iekšā ar abām piedurknēm un 
pēdējo lietu, kas mums būs
jādara ir jāiet iekšā ar apakšējo joslu, 
lai mēs pārvērstu savu darbu
joprojām izmantojot mūsu piecu milimetru āķi, 
mēs vispirms sāksim iet
iekšā ar vienu tamborējumu pa 
visu apakšdaļu
tāpēc tas, ko mēs darīsim, ir ievietot mūsu 
āķi kādā no šiem
sānu dubultie tamborējumi nav svarīgi, 
kuru es tikko
dod priekšroku raktuvei tieši tur, kur atrodas 
vīle
es ievietošu dziju uz sava āķa 
un izvelku cauri
No šejienes mēs gatavojamies darīt ķēdi veido 
viena

Catalan: 
introduïu el ganxo al primer 
punt disponible al tauler frontal
i després també al primer 
punt disponible al tauler posterior
i després anirem a fer ganxet 
i continuarem fent això
baixant tot el camí fins que no ens 
quedin més punts
i després fer una cadena cap amunt i tallar 
i després fer tota la màniga que nosaltres
Acabo de fer-ho 
per l'altre costat i després em trobaré
nois de nou, 
així que acabem d’acabar
entrar amb les dues mànigues i 
l’últim que tindrem
fer és entrar amb la nostra banda inferior, de 
manera que donarem un tomb al nostre treball
encara utilitzant el nostre ganxo de cinc mil·límetres 
, primer començarem anant
amb un sol ganxet al llarg de 
tota la peça inferior
així que el que farem és inserir el 
ganxo en qualsevol d’aquestes
ganxets dobles laterals, no importa 
quin acabi de fer
prefereixo inserir la meva allà on hi ha la 
costura
Vaig a introduir el meu fil al ganxo 
i tirar endavant
d'aquí que farem una cadena dalt 
d'una

Arabic: 
أدخل خطافنا في أول 
غرزة متاحة في اللوحة الأمامية
ثم أيضًا في أول 
غرزة متوفرة في اللوحة الخلفية
ثم نذهب إلى الكروشيه الفردي وسنستمر 
في القيام بذلك
الذهاب إلى أسفل حتى لا 
يتبقى لدينا المزيد من الغرز
ثم قم بإجراء سلسلة لأعلى من واحد وقم بقص 
الكم بالكامل الذي نقوم به
فعلت للتو في هذا الجانب 
على الجانب الآخر وبعد ذلك سألتقي بك
رفاق عادوا 
بخير لذلك انتهينا للتو
الذهاب بكل من سواعدنا 
وآخر شيء سنحصل عليه
ما يجب القيام به هو الدخول في النطاق السفلي لدينا ، 
لذا سنقلب عملنا
ما زلنا نستخدم خطافًا بخمسة ملليمترات ، 
سنبدأ أولاً بالذهاب
مع كروشيه واحد على طول 
القطعة السفلية بأكملها
لذلك ما سنفعله هو إدخال 
الخطاف في أي واحد من هؤلاء
كروشيه مزدوج الجانب لا يهم 
أي واحد فقط
تفضل إدخال الألغام حيث يكون 
التماس
سأقوم بإدخال خيوطي على خطافتي 
وسحبها
من هنا سنقوم بعمل سلسلة 
من واحد

Filipino: 
ipasok ang aming kawit sa unang magagamit na 
tusok sa front panel
at pagkatapos ay sa unang magagamit na 
tusok sa likod ng panel
at pagkatapos ay pupunta kami sa solong paggantsilyo 
at patuloy lamang naming gagawin ito
pababa hanggang sa wala na 
kaming natitira pang mga tahi
at pagkatapos ay gawin ang isang kadena ng isa at gupitin 
at pagkatapos ay gawin ang buong manggas na namin
nagawa ko lang sa gilid na ito 
sa kabilang panig at pagkatapos ay makikilala kita
guys back 
all right kaya katatapos lang natin
pagpunta sa parehong aming manggas at 
ang huling bagay na magkakaroon tayo
ang gagawin ay pumasok kasama ang ating bandang ilalim 
upang ibaliktad natin ang aming gawain
gumagamit pa rin ng aming limang millimeter hook 
una kaming magsisimula sa pamamagitan ng pagpunta
in na may isang solong gantsilyo kasama ang 
kabuuan ng ilalim na piraso
kaya kung ano ang gagawin namin ay ipasok ang aming 
kawit sa alinman sa mga ito
sa gilid ng dobleng crochets hindi mahalaga 
kung alin ang ako lang
ginusto na ipasok ang minahan mismo kung nasaan ang 
seam
ilalagay ko ang aking sinulid sa aking kawit 
at kukuha
mula dito gagawin namin ang isang chain up 
ng isa

Burmese: 
ကျွန်ုပ်တို့၏ချိတ် 
ကိုရှေ့ဘောင်သို့ ပထမဆုံးရရှိနိုင်သည့် ချုပ် ထဲထည့် ပါ

နောက်ကျော panel ကိုသို့ ပထမ ဦး ဆုံးရရှိနိုင် ချုပ်သို့ပြီးတော့
ပြီးတော့ငါတို့တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုး 
ကိုသွားမယ်၊
ကျနော်တို့ 
နောက်တဖန်ချုပ် ဘယ်တော့မှ ရှိသည် မဟုတ်ကြဘူးအထိလမ်းတစ်လျှောက်လုံးသွား
နောက်တစ်ခုတစ်ခုကွင်းဆက်ကိုလုပ်ပြီးဖြတ် 
ပြီးတော့ငါတို့တစ်ခုလုံးကိုလက်လုပ်ပါ

အခြားဘက်ခြမ်း မှာဒီဘက်ခြမ်း မှာ လုပ်ခဲ့ ပြီးရင်မင်းနဲ့တွေ့မယ်
ယောက်ျားတွေ 
အားလုံးလက်ျာဘက် ပြန်ကျသွား တာပေါ့
ငါတို့အင်္ကျီလက်နှစ်ဘက်စလုံးနဲ့ ၀ င 
်ပြီးနောက်ဆုံးရလိမ့်မယ်
လုပ်ဖို့ကကျွန်တော်တို့ရဲ့အောက်ဆုံးတီးဝိုင်းနဲ့အတူသွားတာပါ၊ 
ဒါကြောင့်ငါတို့အလုပ်ကိုပြန်လုပ်လိုက်မယ်
ငါတို့ငါးမီလီမီတာချိတ်ကိုသုံးနေတုန်းကငါတို့ 
ပထမဆုံးသွားမှာပါ

အောက်ခြေအပိုင်းအစတစ်ခုလုံးကို ဖြတ်၍ တစ်ချောင်းတည်းသောကြိုးဖြင့်ချိတ်ဆွဲ ထားသည်
ဒါကြောင့်အဘယျသို့ကြှနျုပျတို့ပွုတာပေါ့ကျွန်တော်တို့ရဲ့ထည့်သွင်းဖြစ်ပါသည် 
ဤအရာတစုံတယောက်သောသူသည်သို့ချိတ်
ဘေးမှာနှစ်ချက်ဇာထိုးပန်းထိုးက 
ကိုယ့်ကိုယ့်တ ဦး တည်း အရေးမထားဘူး
သတ္တုတွင်းကို 
ချုပ်ရိုး နေရာတွင်ထည့်သွင်းလို သည်
ကိုယ့်ကြိုးကိုငါ့ချိတ်ပေါ်ဆွဲတင်ပြီး 
ဆွဲထုတ် တော့မယ်
ဒီကနေကျွန်တော်တစ်ဦးကွင်းဆက်ထလုပ်ဖို့တာပေါ့ 
တဦးတည်း၏

Marathi: 
आमचा हुक 
पुढच्या पॅनल मध्ये पहिल्या उपलब्ध टाका मध्ये घाला
आणि नंतर 
मागील पॅनेलमधील प्रथम उपलब्ध टाका
आणि मग आम्ही एकाच क्रॉचेटवर 
जात आहोत आणि आम्ही हे करतच आहोत
आमच्याकडे 
आणखी टाके शिल्लक नाहीत तोपर्यंत खाली जात आहे
आणि नंतर एकाची साखळी बनवा आणि कट करा 
आणि मग आम्ही संपूर्ण स्लीव्ह करा
या बाजुस फक्त 
दुसर्‍या बाजूला केले आणि मग मी तुला भेटेन
अगं 
सर्व ठीक आहे म्हणून आम्ही नुकतेच संपविले आहे
आमच्या दोन्ही स्लीव्हमध्ये 
जात आहोत आणि शेवटची गोष्ट जी आपण घेणार आहोत
करणे म्हणजे आमच्या बॉटम बँडसह जाणे 
म्हणजे आम्ही आपले काम चालू करू
अद्याप आमच्या पाच मिलिमीटर हुकचा वापर करून 
आम्ही प्रथम जाऊन प्रारंभ करणार आहोत

खालच्या तुकड्याच्या संपूर्ण बाजूने एकाच क्रॉचेटसह
तर आपण 
त्यापैकी कोणत्याहीात आपले हुक घालणार आहोत
बाजू दुहेरी crochets 
मी फक्त एक काय फरक पडत नाही

शिवण कोठे आहे तेथे माझे खाणे घाला
मी माझे सूत माझ्या हुक वर घालायला 
आणि पुढे खेचणार आहे
येथे आम्ही एक साखळी अप काय करणार आहात 
एक

French: 
insérez notre crochet dans le premier 
point disponible dans le panneau avant
puis aussi dans le premier 
point disponible dans le panneau arrière
et puis nous allons faire un crochet simple 
et nous allons continuer à faire ça
en descendant jusqu'à ce qu'il ne 
reste plus de points de suture
puis faites une chaîne en un et coupez 
puis faites toute la manche que nous

Je viens de faire de ce côté de l'autre côté et ensuite je te rencontrerai
les gars reviennent 
bien, donc nous venons de terminer
entrer avec nos deux manches et 
la dernière chose que nous allons avoir
à faire est d'entrer avec notre bande inférieure, 
donc nous allons tourner notre travail
toujours en utilisant notre crochet de cinq millimètres, 
nous allons commencer par aller
avec un seul crochet le long de la 
totalité de la pièce du bas
donc ce que nous allons faire est d'insérer notre 
crochet dans l'un de ces
les doubles crochets latéraux, peu importe 
lequel je viens
préfère insérer le mien là où se trouve la 
couture
je vais insérer mon fil sur mon crochet 
et passer
à partir d'ici, nous allons faire une chaîne 
d'un

Armenian: 
տեղադրեք մեր մանգաղը առաջին մատչելի 
կարի մեջ առջևի վահանակի մեջ
այնուհետև նաև 
հետևի վահանակի մեջ առկա առաջին կարի մեջ
և ապա մենք պատրաստվում ենք միայնակ հյուսել 
և շարունակելու ենք դա անել
մինչև ներքև, մինչև մեզ 
այլ կարեր չմնան
և ապա մեկից պատրաստեք մի շղթա և կտրեք 
, ապա կատարեք այն ամբողջ թևը, որը մենք ունենք
պարզապես արեցի այս կողմում 
՝ այն կողմում, և ապա ես կհանդիպեմ քեզ
տղաներ, 
լավ, այնպես որ մենք նոր ենք ավարտել
մտնելով մեր երկու թևերով և 
վերջին բանը, որ մենք ունենալու ենք
անել `մտնել մեր ներքևի խմբի հետ, 
այնպես որ մենք պատրաստվում ենք մեր աշխատանքը շրջել
դեռ օգտագործելով մեր հինգ միլիմետրանոց կարթը, 
մենք նախ կսկսենք սկսել ՝ գնալով

ներքևի կտորի ամբողջ երկայնքով մեկ հյուսվածքով
այնպես որ այն, ինչ մենք պատրաստվում ենք անել, մեր 
որթն է ներդնել սրանցից որևէ մեկի մեջ
կողային կրկնակի քրքրվածքը `նշանակություն չունի, թե 
որ մեկն եմ ես պարզապես
նախընտրում են տեղադրել ականները հենց այնտեղ, որտեղ 
կարն է
ես պատրաստվում եմ մանվածքս մտցնել մանգաղիս 
և ձգվել
այստեղից մենք պատրաստվում ենք 
մեկից կազմված շղթան

Ukrainian: 
вставте наш гачок у перший доступний 
стібок на передній панелі
а потім також у перший доступний 
стібок на задній панелі
а потім ми збираємося в’язати гачком, 
і ми просто продовжуватимемо робити це
спускаючись донизу, поки у нас не 
залишиться більше швів
а потім зробіть ланцюжок вгору з одного і виріжте, 
а потім зробіть весь рукав, який ми
щойно з цього боку 
з іншого боку, і тоді я зустрінуся з вами
хлопці назад 
все гаразд таким чином ми тільки закінчили
входить з обома рукавами і 
останнє, що ми будемо мати
потрібно вступити в наш нижній діапазон, 
щоб ми перевернули нашу роботу
все ще використовуючи наш п'ятиміліметровий гачок, 
ми спершу почнемо з того, що йдемо
з одним гачком уздовж 
всієї нижньої частини
отже, що ми збираємося, це вставити наш 
гачок у будь-який із них
бічні подвійні гачки не має значення, 
який саме я просто
волію вставити мій прямо там, де 
шов
я збираюся вставити пряжу на гачок 
і протягнути
звідси ми будемо робити ланцюжок до 
одного

Korean: 
첫 번째 사용 가능한 
스티치에 후크를 전면 패널에 삽입하십시오.
그런 다음 사용 가능한 첫 번째 
스티치를 뒷면 패널에
그런 다음 싱글 크로 셰 뜨개질을 
하고 계속이 작업을 수행 할 것입니다.

더 이상 바늘이 남지 않을 때까지
그런 다음 하나의 체인을 만들고 잘라낸 
다음 소매 전체를
이쪽 
에서 다른 쪽에서 했어요 그럼 만나요
사람은 다시 
우리가 그냥 완료 있도록 모든 권리를
두 소매와 함께 들어가게 
될 마지막 것은
해야 할 일은 하단 밴드로 
들어가서 작업을 뒤집을 것입니다.
5mm 후크를 사용하여 
먼저 시작하겠습니다.

바닥 부분 전체를 따라 하나의 크로 셰 뜨개질로
그래서 우리가 할 것은 우리의 
후크를 이것들 중 하나에 삽입 하는 것입니다
이중 crochets쪽으로는 문제가되지 않습니다 
어떤 하나를 내가 단지

이음새가 있는 곳에 내 것을 삽입하는 것을 선호합니다.
난 내 후크에 내 실을 삽입하는거야 
통해 풀
여기에서 우리는 
하나 의 체인을 할 것 입니다

Estonian: 
sisestage meie konks 
esipaneeli esimesse saadaolevasse pistesse
ja seejärel ka 
tagumisse paneeli esimesse saadaolevasse õmblusesse
ja siis hakkame heegeldama üksikult 
ja muudkui jätkame seda
läheb alla, kuni meil pole 
enam õmblusi jäänud
ja siis tehke üks ahel üles ja lõigake 
ja tehke siis kogu varrukas, mille me tegime
lihtsalt tegin sellel poolel 
teisel pool ja siis kohtun sinuga
kutid tagasi, 
nii et oleme just lõpetanud
mõlema varrukaga sisse minnes ja 
viimane asi, mis meil on
teha on minna oma alumisse riba, 
nii et me pöörame oma töö ümber
kasutades ikka veel meie viie millimeetri konksu, 
alustame kõigepealt sellega
sisse ühe heegeldusega 
kogu põhjaosa ulatuses
mida me siis teeme, on sisestada oma 
konks ühte neist
külgmised kahekordsed heegeldused pole vahet, 
kumb ma just olen
eelistavad sisestada kaevanduse just sinna, kus 
õmblus asub
panen oma lõnga konksu otsa 
ja tõmban läbi
Siit me teeme keti kuni 
ühe

Mongolian: 

урд талын самбар дээр байгаа анхны оёдол руу дэгээгээ оруулаарай
дараа 
нь арын самбар дээр байгаа анхны оёдол руу оруулна уу
дараа нь бид ганц зүүгээр зүүгээд 
үргэлжлүүлэн хийх болно
Бидэнд 
оёдол үлдэхгүй болтлоо доошоо явна
дараа нь нэгийг 
нь гинжлээд зүсээд дараа нь бидний ханцуйг бүхэлд нь хий
зүгээр л 
нөгөө талд нь энэ талд хийсэн, дараа нь би чамтай уулзах болно
залуусаа зүгээрээ, 
тэгэхээр бид дөнгөж дуусаад байна
ханцуйгаа хоёуланг нь оруулаад 
хамгийн сүүлд бидэнд байх болно
хийх зүйл бол доод хамтлагтайгаа хамт орох 
тул ажлаа эргүүлэх болно
таван миллиметр дэгээгээ ашигласаар л 
байна

Доод хэсгийн бүхэлд нь нэг зүүгээр хийсэн
Тиймээс бидний хийх зүйл бол 
эдгээрийн аль нэгэнд дэгээ оруулах явдал юм
давхар crochets тал нь энэ нь хамаагүй 
Аль нь би зүгээр л
уурхайг 
давхарга байгаа газарт нь оруулахыг илүүд үздэг
Би утсаа дэгээндээ оруулаад 
татаж авах гэж байна
Эндээс бид гинжин дээр хийх гэж байгаа 
нэг

Bosnian: 
umetnite našu kuku u prvi dostupni 
bod na prednjoj ploči
a zatim i u prvi dostupni 
šav na zadnjoj ploči
a onda ćemo kukičati pojedinačno 
i samo ćemo nastaviti raditi ovo
ide do kraja sve dok nam više ne 
ostanu šavovi
a zatim napravite lanac od jednog i presijecite, 
a zatim napravite cijeli rukav koji mi
upravo s ove strane 
s druge strane i onda ćemo se naći
momci se 
dobro vratili, pa smo upravo završili
ulazak s oba rukava i 
posljednja stvar koju ćemo imati
što treba učiniti je ući u našu donju traku 
pa ćemo preokrenuti svoj posao
i dalje koristeći našu kuku od pet milimetara 
, prvo ćemo krenuti
u s jednim kukičanjem duž 
cijelog donjeg dijela
pa ćemo učiniti da ubacimo 
udicu u bilo koju od ovih
bočno dvostruko heklanje nije važno 
koji sam samo
radije umetnite moj tamo gdje je 
šav
ubacit ću svoju pređu na kuku 
i provući se
odavde ćemo napraviti lanac 
od jednog

Serbian: 
убаците нашу куку у први доступни 
бод на предњој плочи
а затим и у први доступни 
шав на задњој плочи
а онда ћемо кукичати појединачно 
и само ћемо наставити да радимо ово
идући скроз доле док нам више не 
остану шавови
а затим направите ланац од једног и пресеците, 
а затим урадите цео рукав који ми
управо на овој страни 
на другој страни и онда ћемо се наћи
момци се 
добро вратили, па смо управо завршили
улазак са оба рукава и 
последња ствар коју ћемо имати
треба да уђемо у наш доњи опсег 
па ћемо преокренути свој посао
и даље користећи нашу куку од пет милиметара 
, прво ћемо кренути
у са једним кукичањем дуж 
целине доњег дела
па ћемо учинити да убацимо 
удицу у било коју од ових
бочна двострука хеклања није важно 
који сам само
радије убаци моју тачно тамо где је 
шав
ставићу своје предиво на куку 
и провући се
одавде ћемо направити ланац 
од једног

Shona: 
isa chirauro chedu muchikamu chekutanga chiripo 
kumberi kwepaneru
uyezve mune yekutanga inowanika 
stitch mupanhi rekumashure
uyezve isu tichaenda kune imwechete crochet 
uye isu tirikungoramba tichiita izvi
kuenda kwese kudzika kudzamara tisisina 
imwezve mitezo yakasara
uyezve woita cheni kumusoro kweimwe uye cheka 
wozoita ruoko rwese rwatiri
ndangoita kudivi 
iri kune rimwe divi ndobva ndasangana newe
vakomana vadzoka 
zvakanaka saka tangopedza
kupinda nemaoko edu maviri uye 
chinhu chekupedzisira chatichava nacho
kuita kuenda nebhendi redu repazasi 
saka tichagadzirisa basa redu
tichiri kushandisa hoko yedu yemamilimita mashanu 
isu tinotanga kutanga nekuenda
mukati nekokoreti imwechete pamwe chete 
neicho chidimbu chepasi
saka zvatichaita kuisa 
chirauro chedu mune chero chimwe cheizvi
divi rakapetwa kaviri hazvina basa kuti 
ndeipi ini ndinongori
sarudza kuisa yangu iko iko kune 
musono
ndichaisa shinda yangu pachirauro changu 
ndokudhonza
kubva pano tichaita cheni kumusoro 
kweimwe

Modern Greek (1453-): 
τοποθετήστε το γάντζο μας στην πρώτη διαθέσιμη 
βελονιά στο μπροστινό πλαίσιο
και στη συνέχεια επίσης στην πρώτη διαθέσιμη 
βελονιά στον πίσω πίνακα
και μετά πηγαίνουμε σε ένα βελονάκι 
και θα συνεχίσουμε να το κάνουμε
πηγαίνοντας μέχρι το τέλος μέχρι να μην 
έχουμε πια ράμματα
και μετά κάνουμε μια αλυσίδα από ένα και κόψτε 
και μετά κάντε ολόκληρο το μανίκι που εμείς
μόλις έκανα από αυτήν 
την άλλη πλευρά και μετά θα σε συναντήσω
παιδιά πίσω 
εντάξει, έτσι μόλις τελειώσαμε

μπαίνουμε με τα δύο μανίκια μας και το τελευταίο πράγμα που θα έχουμε
να κάνουμε είναι να πάμε με την μπάντα 
μας, οπότε πρόκειται να ανατρέψουμε τη δουλειά μας
εξακολουθούν να χρησιμοποιούν πέντε χιλιοστά γάντζο μας 
είμαστε πρώτα θα ξεκινήσει με τη μετάβαση
με ένα βελονάκι στο 
σύνολο του κάτω μέρους
οπότε αυτό που πρόκειται να κάνουμε είναι να εισάγουμε το 
άγκιστρο μας σε οποιοδήποτε από αυτά
πλαϊνά διπλά βελονάκι δεν έχει σημασία 
ποια ακριβώς
προτιμάτε να εισάγετε το ορυχείο ακριβώς όπου βρίσκεται η 
ραφή
πρόκειται να βάλω το νήμα μου στο γάντζο μου 
και να το περάσω
από εδώ θα πάμε να κάνουμε μια αλυσίδα μέχρι 
ενός

Tajik: 
insert our hook into the first available
stitch into the front panel
and then also into the first available
stitch into the back panel
and then we're going to single crochet
and we're just going to keep doing this
going all the way down until we don't
have any more stitches left
and then do a chain up of one and cut
and then do the entire sleeve that we
just did on this side
on the other side and then i'll meet you
guys back
all right so we have just finished up
going in with both of our sleeves and
the last thing that we're going to have
to do is go in with our bottom band
so we're going to turn our work over
still using our five millimeter hook
we're first going to start off by going
in with a single crochet along the
entirety of the bottom piece
so what we're going to do is insert our
hook into any one of these
side double crochets it doesn't matter
which one i just
prefer to insert mine right where the
seam is
i'm going to insert my yarn onto my hook
and pull through
from here we're going to do a chain up
of one

Telugu: 

ముందు ప్యానెల్‌లో అందుబాటులో ఉన్న మొదటి కుట్టులోకి మా హుక్‌ని చొప్పించండి
ఆపై 
వెనుక ప్యానెల్‌లో అందుబాటులో ఉన్న మొదటి కుట్టులోకి కూడా
ఆపై మేము సింగిల్ క్రోచెట్‌కి వెళ్తున్నాము 
మరియు మేము దీన్ని చేస్తూనే ఉన్నాము
మాకు 
ఇంకొక కుట్లు లేనంత వరకు అన్ని మార్గాల్లోకి వెళ్తాము
ఆపై ఒకదాని యొక్క గొలుసును చేసి, కత్తిరించి 
, ఆపై మేము మొత్తం స్లీవ్ చేయండి

మరొక వైపు ఈ వైపు చేసారు మరియు నేను మిమ్మల్ని కలుస్తాను
అబ్బాయిలు తిరిగి వచ్చారు 
కాబట్టి మేము పూర్తి చేసాము
మా స్లీవ్‌లు రెండింటినీ లోపలికి వెళ్లడం మరియు 
చివరిగా మనం కలిగి ఉండబోతున్నాం
చేయవలసింది మా దిగువ బ్యాండ్‌తో వెళ్లండి, 
కాబట్టి మేము మా పనిని మలుపు తిప్పబోతున్నాము
ఇప్పటికీ మా ఐదు మిల్లీమీటర్ హుక్ ఉపయోగిస్తున్నాము 
మేము మొదట వెళ్ళడం ద్వారా ప్రారంభించబోతున్నాము

దిగువ భాగం మొత్తం వెంట ఒకే కుట్టుతో
కాబట్టి మనం 
చేయబోయేది వీటిలో దేనినైనా మన హుక్ని చొప్పించండి
సైడ్ డబుల్ క్రోచెట్స్ 
నేను ఏది అనే దానితో సంబంధం లేదు

సీమ్ ఉన్న చోట గనిని చొప్పించడానికి ఇష్టపడతారు
నేను నా నూలును నా హుక్‌లోకి చొప్పించి 
, లాగబోతున్నాను
ఇక్కడ నుండి మేము ఒక గొలుసు చేయబోతున్నామని 
ఒకటి

Lithuanian: 
įkiškite mūsų kablį į pirmąjį galimą 
siūlę į priekinį skydą
ir tada taip pat į pirmą galimą 
siūlę galiniame skydelyje
ir tada mes ketiname nertis vieną, 
ir mes tai tik darysime
einame iki galo, kol 
nebeturime daugiau siūlių
tada atlikite grandinę iš vieno ir supjaustykite 
, tada atlikite visą rankovę, kurią mes
ką tik padariau šioje pusėje 
kitoje pusėje ir tada susitiksiu su jumis
vaikinai 
gerai, todėl mes ką tik baigėme
einame su abiem rankovėmis ir 
paskutiniu dalyku, kurį turėsime
tai padaryti, tai eiti su savo apatine juosta, 
kad mes apversime savo darbą
vis dar naudodamiesi mūsų penkių milimetrų kablys, 
mes pirmiausia pradėsime eidami
su vienu nėrimu išilgai 
viso dugno
tai, ką mes padarysime, bus įkišti 
kablį į bet kurį iš šių elementų
šoniniai dvigubi nėrimai, nesvarbu 
, kurį aš tiesiog
mieliau įkišti mano ten, kur yra 
siūlė
aš įkišu savo siūlus ant kabliuko 
ir tempsiu
iš čia mes padarysime grandinę 
į vieną

Kannada: 

ಮುಂಭಾಗದ ಫಲಕಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮೊದಲ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ
ತದನಂತರ 
ಹಿಂದಿನ ಫಲಕಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮೊದಲ ಹೊಲಿಗೆಗೆ
ತದನಂತರ ನಾವು ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ 
ಮತ್ತು ನಾವು ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಮಗೆ 
ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊಲಿಗೆಗಳು ಉಳಿದಿಲ್ಲದ ತನಕ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ತದನಂತರ ಒಂದರ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ ಕತ್ತರಿಸಿ 
ನಂತರ ನಾವು ಮಾಡುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ತೋಳನ್ನು ಮಾಡಿ

ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ಹುಡುಗರಿಗೆ 
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಎರಡೂ ತೋಳುಗಳು ಮತ್ತು 
ನಾವು ಹೊಂದಲು ಹೊರಟಿರುವ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಮಾಡಬೇಕಾದುದು ನಮ್ಮ ಬಾಟಮ್ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ 
ಹೋಗುವುದರಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಐದು ಮಿಲಿಮೀಟರ್ ಹುಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ 
ನಾವು ಮೊದಲು ಹೋಗುವುದರ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ

ಕೆಳಭಾಗದ ತುಂಡು ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿರುವುದು 
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ
ಸೈಡ್ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ಸ್ 
ನಾನು ಯಾವ ಒಂದು ವಿಷಯವಲ್ಲ

ಸೀಮ್ ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಗಣಿ ಸೇರಿಸಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿ
ನನ್ನ ಹುಕ್ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ನೂಲು ಸೇರಿಸಲು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ 
ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಪುಲ್
ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾವು 
ಒಂದರ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ

Persian: 
قلاب خود را در اولین 
کوک موجود به صفحه جلو وارد کنید
و سپس همچنین به اولین 
کوک موجود در صفحه پشتی بروید
و سپس ما می خواهیم یک قلاب بافی را به تنهایی انجام 
دهیم و قصد داریم این کار را ادامه دهیم
پایین بروید تا جایی 
که دیگر بخیه ای برای ما باقی نماند
و سپس یک زنجیره از یک تا بزنید 
و برش دهید و سپس تمام آستین را که ما انجام می دهیم ، انجام دهید
فقط در این طرف 
در طرف دیگر کار کردم و سپس شما را ملاقات می کنم
بچه ها 
خیلی خوب ، بنابراین ما تازه کار را تمام کردیم
رفتن با هر دو آستین و 
آخرین چیزی که قرار است داشته باشیم
برای انجام این کار این است که با گروه پایین 
خود وارد شویم تا کار خود را برگردانیم
هنوز هم با استفاده از قلاب پنج میلی متری 
خود ابتدا با شروع کار شروع خواهیم کرد
با یک قلاب بافی واحد در امتداد 
کامل قطعه پایین
بنابراین آنچه که ما می خواهیم انجام دهیم این است که 
قلاب خود را در هر یک از این موارد قرار دهیم
قلاب دوزی کناری فرقی نمی کند فقط 
کدام یک را بخورم
ترجیح می دهم مین را در جایی که 
درز است وارد کنم
من می خواهم نخ خود را به قلاب خود وارد کرده 
و از داخل آن عبور کنم
از اینجا ما می خواهیم یک زنجیره 
از یک را انجام دهیم

Scottish Gaelic: 
cuir a-steach an dubhan againn anns a ’chiad 
chrann a tha ri fhaighinn a- steach don phannal aghaidh
agus an uairsin cuideachd a-steach don chiad 
stitch a tha ri fhaighinn a- steach don phannal cùil
agus an uairsin bidh sinn a ’dol gu crois shingilte 
agus tha sinn dìreach a’ dol a chumail a ’dèanamh seo
a ’dol fad na slighe sìos gus nach 
bi tuilleadh stiallan air fhàgail againn
agus an uairsin dèan slabhraidh suas de aon agus gearradh 
agus an uairsin dèan an caol gu lèir a tha sinn
dìreach rinn mi air an taobh seo air an taobh 
eile agus an uairsin coinnichidh mi riut
guys air ais 
ceart gu leòr agus mar sin tha sinn dìreach deiseil
a ’dol a-steach leis an dà chuid de na sleeves againn agus 
an rud mu dheireadh a bhios againn
ri dhèanamh is e a dhol a-steach leis a ’chòmhlan ìosal againn 
gus am bi sinn a’ dol a thionndadh ar n-obair
fhathast a ’cleachdadh an dubhan còig millimeatair 
againn tha sinn an toiseach a’ tòiseachadh le bhith a ’dol
a-steach le aon chrois-bhàrr air feadh a ’ 
phìos ìosal gu h-iomlan
mar sin is e na tha sinn a ’dol a dhèanamh a bhith a’ cuir a-steach an 
dubhan againn ann an gin dhiubh sin
taobh crochets dùbailte chan eil e gu diofar 
dè am fear a tha mi dìreach
b ’fheàrr leam a chuir a-steach ceart far a bheil an t- 
seam
Tha mi a ’dol a chuir a-steach mo shnàth air mo dubhan 
agus a’ slaodadh troimhe
às an seo tha sinn a ’dol a dhèanamh sreath suas 
de aon

Hindi: 

सामने के पैनल में पहले उपलब्ध सिलाई में हमारे हुक डालें
और फिर 
बैक पैनल में पहले उपलब्ध स्टिच में भी
और फिर हम एकल crochet के लिए जा रहे हैं 
और हम बस ऐसा करने जा रहे हैं
जब तक हमारे पास कोई रास्ता नहीं है, तब तक हमारे 
पास कोई और टांके नहीं हैं
और फिर एक श्रृंखला को ऊपर करो और काटो 
और फिर पूरी आस्तीन को हम करें
बस 
दूसरी तरफ इस तरफ किया और फिर मैं तुमसे मिलूंगा
लोग 
सब ठीक कर लेते हैं इसलिए हमने अभी-अभी काम पूरा किया है
हमारे दोनों आस्तीन और 
आखिरी चीज़ जो हम करने जा रहे हैं
करने के लिए हमारे नीचे बैंड के साथ जाना है 
तो हम अपने काम को खत्म करने जा रहे हैं
अभी भी हमारे पांच मिलीमीटर हुक का उपयोग करके 
हम सबसे पहले जा रहे हैं

नीचे टुकड़े की संपूर्णता के साथ एक एकल crochet के साथ
तो हम क्या करने जा रहे हैं 
, इनमें से किसी एक में अपना हुक डालें
पक्ष डबल crochets यह कोई फर्क नहीं पड़ता 
जो मैं सिर्फ एक है
जहां 
सीम है , वहीं मेरा डालना पसंद करें
मैं अपने हुक पर मेरी धागा डालने के लिए जा रहा हूँ 
के माध्यम से और पुल
यहां से हम एक श्रृंखला तैयार करने वाले हैं 
एक की

Yoruba: 
fi sii kio wa 
sinu aranpo akọkọ ti o wa sinu nronu iwaju
ati lẹhinna tun sinu 
aranpo ti o wa akọkọ sinu nronu ẹhin
ati lẹhinna a yoo lọ si kọnputa nikan 
ati pe a kan yoo tẹsiwaju lati ṣe eyi
lilọ ni gbogbo ọna titi a ko fi 
ni awọn aranpo diẹ sii
ati lẹhinna ṣe pq kan ti ọkan ki o ge 
ati lẹhinna ṣe gbogbo apo ti a
o kan ṣe ni apa yii 
ni apa keji lẹhinna lẹhinna emi yoo pade rẹ
buruku pada 
gbogbo ọtun ki a ti o kan pari
lilọ pẹlu awọn apa apa wa mejeji ati 
nkan ti o kẹhin ti a yoo ni
lati ṣe ni wọle pẹlu ẹgbẹ isalẹ wa 
nitorinaa a yoo yi iṣẹ wa pada
ṣi lilo kio milimita marun wa 
a yoo kọkọ bẹrẹ lati lọ nipa lilọ
wa pẹlu kọnputa ẹyọkan pẹlu 
gbogbo nkan ti isalẹ
nitorinaa ohun ti a yoo ṣe ni fi sii asopọ wa 
sinu eyikeyi ọkan ninu iwọnyi
ẹgbẹ meji crochets o ko ni pataki 
eyi ti ọkan i kan
fẹ lati fi sii mi ọtun nibiti 
okun naa wa
Emi yoo fi owu mi sii sori kio mi 
ki n fa kọja
lati ibi a yoo ṣe ẹwọn 
kan

Bulgarian: 
поставете нашата кука в първия наличен 
шев в предния панел
а след това и в първия наличен 
шев в задния панел
и след това ще единично плетене на една кука 
и просто ще продължим да правим това
слизайки докрай, докато не ни 
останат повече шевове
и след това направете верига от един и изрежете 
и след това направете целия ръкав, който ние
просто направих от тази страна 
от другата страна и тогава ще се срещнем
момчета обратно 
добре, така че току-що приключихме
влизайки с двата ни ръкава и 
последното нещо, което ще имаме
трябва да влезем в долната ни лента, 
така че ще обърнем работата си
все още използвайки нашата петмилиметрова кука 
, първо ще започнем с това
с едно плетене на една кука по 
цялата долна част
така че това, което ще направим, е да вкараме нашата 
кука в някоя от тях
странични двойни плетения на една кука, няма значение 
коя само
предпочитам да вмъкна моята точно там, където е 
шевът
ще вкарам преждата си на куката си 
и ще изтегля
от тук ще направим верига 
от една

Urdu: 
ہمارے ہک 
کو سامنے والے پینل میں پہلی دستیاب سلائی میں داخل کریں
اور پھر 
پچھلے پینل میں پہلی دستیاب سلائی میں بھی
اور پھر ہم سنگل کروسیٹ میں 
جارہے ہیں اور ہم صرف یہی کرتے رہیں گے
جب تک ہمارے 
پاس مزید ٹانکے باقی نہ ہوں اس وقت تک نیچے جاتے رہیں
اور پھر ایک کا سلسلہ بنائیں اور کاٹ دیں 
اور پھر پوری آستین کریں جو ہم کرتے ہیں
بس 
دوسری طرف سے کیا اور پھر میں آپ سے ملوں گا
لوگ 
ٹھیک ہیں پس ہم ابھی ختم ہوچکے ہیں
ہماری دونوں آستینوں اور 
آخری چیز کے ساتھ جاکر جو ہم لینے جا رہے ہیں
کرنا ہمارے نیچے والے بینڈ کے ساتھ جانا ہے 
لہذا ہم اپنا کام تبدیل کردیں گے
اب بھی ہمارے پانچ ملی میٹر ہک کا استعمال کرتے ہوئے 
ہم جاکر سب سے پہلے شروع کرنے جارہے ہیں

نیچے کے ٹکڑے کی پوری طرح کے ساتھ ایک ہی crochet کے ساتھ میں
تو ہم کیا کرنے جا رہے ہیں 
ان میں سے کسی میں اپنا ہک ڈالنا ہے
کی طرف ڈبل crochets اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا 
جس میں صرف ایک ہے

سیون جہاں ہے میری دائیں ڈالنا پسند کریں
میں اپنا سوت اپنے کانٹے پر ڈالنے جا رہا ہوں 
اور وہاں سے گزروں گا
یہاں سے ہم ایک زنجیر اپ کیا کرنے جا رہے ہیں 
ایک کے

Turkish: 
kancamızı 
ön paneldeki ilk mevcut dikişe yerleştirin
ve ardından 
arka paneldeki ilk kullanılabilir dikişe de
ve sonra tek kroşe 
yapacağız ve bunu yapmaya devam edeceğiz

daha fazla dikiş kalmayana kadar aşağıya iniyoruz
ve sonra bir zincir yapın ve kesin 
ve sonra yapacağımız tüm manşonu yapın.
sadece bu tarafta 
diğer tarafta yaptım ve sonra seninle tanışacağım
çocuklar geri döndü, 
yani biz bitirdik
hem kolumuzla hem de 
sahip olacağımız son şeyle
yapmamız gereken alt grubumuza girmek, 
bu yüzden işimizi tersine çevireceğiz
hala beş milimetrelik kancamızı kullanarak 
ilk olarak

alt parçanın tamamı boyunca tek bir kroşe ile
yani 
kancamızı bunlardan herhangi birine sokacağız
yan çift kroşe 
hangisi olduğum önemli değil
benimkini 
dikişin olduğu yere yerleştirmeyi tercih ederim
ipliğimi kancama sokacağım 
ve çekeceğim
Buradan bir zinciri yapacağız 
birinin

Irish: 
cuir isteach ár hook sa chéad 
stitch atá ar fáil sa phainéal tosaigh
agus ansin freisin isteach sa chéad 
stitch atá ar fáil isteach sa phainéal cúil
agus ansin táimid chun cróise aonair a dhéanamh 
agus níl le déanamh againn ach é seo a dhéanamh
ag dul an bealach ar fad síos go dtí nach 
mbeidh níos mó greamanna fágtha againn
agus ansin déan slabhra suas de cheann amháin agus gearr 
agus ansin déan an muinchille iomlán atá againn
rinne mé díreach ar an taobh seo 
ar an taobh eile agus ansin casfaidh mé leat
guys ar ais 
ceart go leor mar sin táimid díreach críochnaithe suas
ag dul isteach leis an dá sleeves agus 
an rud deireanach a bheidh againn
le déanamh ná dul isteach lenár mbanda bun agus 
mar sin táimid chun ár gcuid oibre a chasadh air
fós ag úsáid ár hook cúig milliméadar 
táimid chun tús a chur ar dtús ag dul
isteach le cróise amháin ar feadh an 
phíosa bun ar fad
mar sin is é atá á dhéanamh againn ár 
mbachall a chur isteach in aon cheann acu seo
taobh cróiseanna dúbailte is cuma 
cén ceann atá agam
is fearr mianach a chur isteach san áit a bhfuil an 
seam
Táim chun mo snáth a chur isteach ar mo Hook 
agus tarraingt tríd
as seo táimid chun slabhra a dhéanamh 
de cheann amháin

Spanish: 
inserte nuestro gancho en la primera 
puntada disponible en el panel frontal
y luego también en la primera 
puntada disponible en el panel trasero
y luego vamos a crochet simple 
y seguiremos haciendo esto
bajando hasta que no nos 
queden más puntos
y luego hacer una cadena de uno y cortar 
y luego hacer toda la manga que
acabo de hacer de este lado 
en el otro lado y luego te encontraré
chicos, de acuerdo, 
así que acabamos de terminar
entrando con nuestras dos mangas y 
lo último que vamos a tener
hacer es entrar con nuestra banda inferior, 
así que vamos a dar la vuelta a nuestro trabajo
todavía usando nuestro gancho de cinco milímetros 
, primero vamos a comenzar yendo
con un punto bajo a lo largo de la 
totalidad de la pieza inferior
así que lo que vamos a hacer es insertar nuestro 
gancho en cualquiera de estos
crochet doble de lado, no importa 
cuál acabo de
prefiero insertar el mío justo donde está la 
costura
voy a insertar mi hilo en mi gancho 
y jalar
desde aquí vamos a hacer una cadena 
de uno

Maltese: 
daħħal il-ganċ tagħna fl-ewwel 
ponta disponibbli fil-pannell ta 'quddiem
u mbagħad ukoll fl-ewwel 
ponta disponibbli fil-pannell ta 'wara
u mbagħad se mmorru bil-ganċ singolu 
u se nibqgħu nagħmlu dan
sejra 'l isfel kollha sakemm ma 
fadlilniex aktar ponti
u mbagħad agħmel katina waħda u aqta ' 
u mbagħad agħmel il-kmiem kollu li aħna
għadni kif għamilt fuq din in-naħa 
fuq in-naħa l -oħra u allura niltaqgħek
guys lura 
kollox tajjeb u għadna kemm spiċċajna
nidħlu biż-żewġ kmiem tagħna u l 
-aħħar ħaġa li jkollna
li nagħmlu hu li nidħlu mal-faxxa tal-qiegħ tagħna u 
allura aħna ser inbiddlu x-xogħol tagħna
għadna nużaw il-ganċ tal-ħames millimetri 
tagħna l-ewwel se nibdew billi mmorru
ġo ganċ wieħed tul il 
-biċċa tal-qiegħ kollha
mela dak li se nagħmlu hu li ndaħħlu s- 
sunnara tagħna fi kwalunkwe waħda minn dawn
ganċijiet doppji tal-ġenb ma jimpurtax 
liema wieħed biss
nippreferi li ddaħħal tiegħi dritt fejn hi l- 
ħjata
se ndaħħal il-ħajt tiegħi fuq il-ganċ tiegħi 
u niġbed
minn hawn se nagħmlu katina 
waħda

Maori: 
whakauruhia to matau ki te 
tuitui tuatahi e waatea ana ki te papa o mua
ana ka uru ki te 
tuitui tuatahi e watea ana ki te papa o muri
ana ka haere matau ki te mahi taatai ​​kotahi 
ka mahi tonu tatou i tenei
ka haere katoa ki raro, kia kore ra 
ano he tuitui e toe
a ka mahi i tetahi mekameka kotahi ka tapahia 
ka mahi i te ringaringa katoa o taatau

katahi ano ka mahia i tenei taha i tera taha ka tutaki ahau ki a koe
hoki mai e te 
hunga tika inaianei katahi ano ka oti
te haere ki roto me o tatou ringaringa e rua me 
te mea whakamutunga ka riro mai i a tatou
ko te mahi ko te haere ki roto me o taatau roopu o raro ka 
huri taatau mahi
e whakamahi tonu ana i ta matau mimita e rima 
ka timata maatau ma te haere
i roto me te koromeke kotahi i te taha 
katoa o te waahanga o raro
na ko ta maatau ka mahi ko te whakauru i to 
matau ki tetahi o enei
taha takirua takirua kaore he aha te mea 
tika
he pai ki te whakauru i taku ake ki te wahi o te 
tuitui
ka whakauru ahau i taku miro ki taku matau 
ka kume ki roto
mai i konei ka mahi maatau mekameka 
kotahi

Portuguese: 
insira nosso gancho no primeiro 
ponto disponível no painel frontal
e também no primeiro 
ponto disponível no painel traseiro
e então vamos fazer um crochê simples 
e vamos continuar fazendo isso
indo todo o caminho até que não 
tenhamos mais pontos sobrando
e então fazer uma corrente de um e cortar 
e depois fazer a manga inteira que nós
acabei de fazer deste lado 
do outro lado e então eu vou te encontrar
caras de volta 
tudo bem, então acabamos de terminar
entrar com ambas as mangas e 
a última coisa que vamos ter
a fazer é entrar com nossa banda de fundo, 
então vamos entregar nosso trabalho
ainda usando nosso gancho de cinco milímetros 
, vamos primeiro começar indo
com um único crochê ao longo de 
toda a parte inferior
então o que vamos fazer é inserir nosso 
gancho em qualquer um desses
crochê duplo lateral, não importa 
qual eu apenas
prefiro inserir o meu bem onde está a 
costura
vou inserir meu fio no gancho 
e puxar
a partir daqui, vamos fazer uma corrente 
de um

Kinyarwanda: 
shyiramo icyuma cyacu muburyo bwa mbere buboneka 
muburyo bwimbere
hanyuma hanyuma no muburyo bwa mbere buboneka 
mububiko bwinyuma
hanyuma tugiye kuri crochet imwe 
kandi tuzakomeza gukora ibi
kugenda inzira yose kugeza igihe tutagifite 
ikindi kidoda gisigaye
hanyuma ukore urunigi hejuru imwe hanyuma ukate 
hanyuma ukore amaboko yose twe
gusa nabikoze kuruhande 
kurundi ruhande noneho nzabonana nawe
basore basubire 
neza rwose turangije
kujya hamwe n'amaboko yacu yombi nibintu 
byanyuma tugiye kugira
gukora nukujya hamwe na bande yo hepfo 
kugirango tugiye guhindura akazi kacu
turacyakoresha milimetero eshanu 
twibanze tugiye gutangira tujya
in hamwe na crochet imwe yose hamwe igice 
cyo hasi
icyo rero tugiye gukora nukwinjiza 
icyuma muri kimwe muribi
kuruhande inshuro ebyiri ntacyo bitwaye 
nimwe gusa
hitamo gushyiramo ibyanjye neza aho 
ikidodo kiri
ngiye gushyiramo umugozi wanjye ku gikoni cyanjye 
ndakuramo
kuva hano tugiye gukora urunigi 
rumwe

Nepali (macrolanguage): 

अगाडि प्यानलमा पहिलो उपलब्ध सिलाई हाम्रो हुक घुसाउनुहोस्
र 
पछाडि प्यानलमा पहिलो उपलब्ध सिलाई पनि
र त्यसपछि हामी एकल क्रोचेटमा जाँदैछौं 
र हामी यो गरिरहन्छौं
हामीसँग 
कुनै थप टाँका नहुदासम्म सबै तर्फ जाँदै छ
र त्यसपछि एउटा को एउटा श्रृ chain 
्खला बनाउनुहोस् र काट्नुहोस् र त्यसपछि सम्पूर्ण स्लिभ जुन हामी गर्छौं

अर्को तर्फ यो पक्षमा गर्नुभयो र त्यसपछि म तिमीलाई भेट्छु
मान्छेहरू 
सबै फिर्ता फिर्ता यति हामी भर्खरै समाप्त भयो
हाम्रो आस्तीन र 
अन्तिम चीज दुबैको साथ जाँदैछौं जुन हामी लिने छौं
गर्नका लागि तलको ब्यान्डमा जानुहोस् 
ताकि हामी हाम्रो कामलाई खोल्दैछौं
अझै पनी हाम्रो मिलिमिटर हुक प्रयोग गरेर 
हामी सुरु गर्दै जाँदैछौं

तलको टुक्रा को सम्पूर्णता संग एक crochet संग
त्यसोभए हामी के गर्न जाँदैछौं 
यी मध्ये कुनै एकमा हाम्रो हुक घुसाउनु
पक्ष डबल crochets यो कुरा गर्दैन 
जो म सिर्फ एक
सिमान भएको ठाउँमा मेरो ठाँउ घुसाउन 
रुचाउँनुहोस्
म मेरो यार्न मेरो हुकमा घुसाउन जान्छु 
र त्यस मार्फत तान्दै छु
यहाँ हामी एक श्रृंखला अप गर्न जाँदै हुनुहुन्छ 
एक को

Thai: 
สอดตะขอของเราลงใน
ตะเข็บแรกที่มีในแผงด้านหน้า
จากนั้นก็
เย็บตะเข็บแรกที่แผงด้านหลัง
จากนั้นเราจะถักโครเชต์เดี่ยว
และเราจะทำแบบนี้ไปเรื่อย ๆ
ลงไปจนสุดจนไม่
เหลือรอยเย็บอีกแล้ว
จากนั้นคล้องโซ่ขึ้นมาหนึ่งเส้นแล้วตัด
แล้วทำแขนเสื้อทั้งหมดที่เรา
เพียงแค่ทำในด้านนี้
อีกด้านหนึ่งแล้วฉันจะพบคุณ
พวกเรากลับมา
แล้วเราเพิ่งทำเสร็จ
ด้วยแขนเสื้อทั้งสองข้างของเราและ
สิ่งสุดท้ายที่เราจะมี
สิ่งที่ต้องทำคือเข้าไปในวงล่างของเรา
ดังนั้นเราจะเปลี่ยนงานของเรา
ยังคงใช้ขอเกี่ยวห้ามิลลิเมตรของ
เราเราจะเริ่มต้นด้วยการไปก่อน
ด้วยโครเชต์เดี่ยวตลอดทั้ง
ชิ้นด้านล่าง
สิ่งที่เราจะทำคือสอด
ตะขอเข้าไปในอันใดอันหนึ่ง
โครเชต์สองข้างไม่สำคัญว่า
ฉันจะเป็นแบบไหน
ชอบใส่ของฉันตรงที่
รอยต่ออยู่
ฉันจะสอดเส้นด้ายลงบนตะขอ
แล้วดึงผ่าน
จากที่นี่เรากำลังจะทำห่วงโซ่ขึ้น
หนึ่ง

Icelandic: 
stingdu króknum okkar í fyrsta fáanlega 
sauminn í framhliðina
og þá líka í fyrsta fáanlega 
sauminn í bakhliðina
og svo ætlum við að hekla 
og við höldum bara áfram að gera þetta
að fara alla leið niður þar til við eigum ekki 
fleiri lykkjur eftir
og gerðu síðan keðju upp úr einum og klipptu 
og gerðu síðan alla ermina sem við
gerði það bara hérna megin 
hinum megin og þá hitti ég þig
krakkar aftur 
allt í lagi svo við erum nýbúnir að klára
að fara inn með báðar ermarnar og 
það síðasta sem við ætlum að hafa
að gera er að fara inn með botnbandið okkar 
svo við ætlum að snúa verkum okkar við
notum enn fimm millimetra krókinn okkar, 
við byrjum fyrst á því að fara
inn með einum hekli meðfram 
öllu botnstykkinu
svo það sem við ætlum að gera er að setja 
krókinn okkar í einhvern af þessum
hliðar tvöföldu heklunum skiptir ekki máli 
hvor ég bara
vil frekar setja mitt inn þar sem 
saumurinn er
ég ætla að setja garnið mitt á krókinn minn 
og toga í gegnum það
héðan ætlum við að gera keðju upp 
á einn

Hausa: 
saka ƙugiyarmu a cikin farkon 
ɗinki da aka samo a cikin allon gaba
sannan kuma a cikin farkon 
ɗinki da aka samo a cikin allon baya
sannan za mu sanya ƙira ɗaya 
kuma za mu ci gaba da yin wannan
tafiya har zuwa ƙasa har sai ba mu 
da sauran ƙarancin ɗaki
sannan kuma ayi sarka sama da daya ka yanke 
sannan kayi dukkan hannun rigar da muke
kawai nayi a wannan gefe 
daga dayan gefen sannan kuma zan hadu da kai
mutane sun dawo 
daidai don haka mun gama yanzu
shiga tare da hannayenmu biyu da kuma 
abu na ƙarshe da zamu samu
yi shine shiga tare da kungiyar 
mu don haka zamu juya aikin mu
har yanzu muna amfani da ƙugiyarmu ta milimita biyar 
za mu fara farawa ta hanyar tafiya
a ciki tare da ƙuƙwalwa ɗaya tare da 
ɗayan ɓangaren ƙasa
don haka abin da za mu yi shi ne sanya 
ƙugiya a cikin kowane ɗayan waɗannan
gefe biyu crochets ba damuwa 
wanne ne kawai
gwamma in saka nawa daidai inda 
ɗinkin yake
Zan saka zaren na a kan kugi na 
tsallake
daga nan za mu yi sarkar sama 
da daya

iw: 
הכנס את הוו שלנו לתפר הזמין הראשון 
בפאנל הקדמי
ואז גם 
לתפר הזמין הראשון לחלונית האחורית
ואז אנחנו הולכים לסרוג בודד 
ואנחנו רק נמשיך לעשות את זה
הולכים עד למטה עד שלא 
נותרו לנו עוד תפרים
ואז לעשות שרשרת של אחד ולחתוך 
ואז לעשות את כל השרוול שאנחנו
פשוט עשיתי בצד הזה בצד 
השני ואז אפגוש אותך
חבר'ה 
בסדר אז סיימנו זה עתה
להיכנס עם שני השרוולים והדבר 
האחרון שיהיה לנו
לעשות זה להיכנס עם הלהקה התחתונה שלנו 
אז אנחנו הולכים להפוך את העבודה שלנו
עדיין משתמשים בקרס של חמישה מילימטר, 
ראשית אנחנו הולכים
פנימה עם סרוגה אחת לאורך 
כל החלק התחתון
אז מה שאנחנו הולכים לעשות זה להכניס את 
הוו שלנו לכל אחד מאלה
סרוגים כפולים בצד זה לא משנה 
איזה אני פשוט
מעדיף להכניס את שלי בדיוק היכן 
שהתפר נמצא
אני הולך להכניס את החוט שלי לוו שלי 
ולמשוך
מכאן אנחנו הולכים לעשות שרשרת 
של אחד

Malay (macrolanguage): 
masukkan cangkuk kami ke 
jahitan pertama yang tersedia ke panel depan
dan kemudian ke 
jahitan pertama yang tersedia ke panel belakang
dan kemudian kita akan menggunakan single crochet 
dan kita akan terus melakukan ini
turun sehingga kita tidak 
mempunyai jahitan lagi
dan kemudian rantai satu dan potong 
dan kemudian buat seluruh lengan yang kita
lakukan begitu sahaja di sisi 
lain dan kemudian saya akan berjumpa dengan anda
kawan baik- 
baik saja jadi kita baru sahaja selesai
masuk dengan kedua-dua lengan baju kami dan 
perkara terakhir yang akan kami ada
yang harus dilakukan adalah masuk dengan kumpulan bawah kami 
sehingga kami akan mengubah kerja kami
masih menggunakan cangkuk lima milimeter 
kita pertama kali akan memulakan dengan pergi
dengan satu crochet sepanjang 
keseluruhan bahagian bawah
jadi apa yang akan kita lakukan adalah memasukkan 
cangkuk ke salah satu dari semua ini
merenda dua sisi tidak menjadi masalah 
yang mana satu
lebih suka memasukkan tambang tepat di mana 
jahitannya
saya akan memasukkan benang ke cangkuk saya 
dan menarik
dari sini kita akan melakukan rantai sehingga 
satu

Italian: 
inserire il nostro gancio nel primo 
punto disponibile nel pannello frontale
e poi anche nel primo 
punto disponibile nel pannello posteriore
e poi faremo l'uncinetto basso 
e continueremo a farlo
andando fino in fondo fino a quando non 
abbiamo più punti a sinistra
e poi fai una catena su di uno e taglia 
e poi fai l'intera manica che abbiamo
appena fatto da questa parte 
dall'altra parte e poi ci vediamo
ragazzi a 
posto, quindi abbiamo appena finito
entrando con entrambe le maniche e 
l'ultima cosa che avremo
da fare è entrare con la nostra fascia inferiore, 
quindi gireremo il nostro lavoro
usando ancora il nostro gancio da cinque millimetri, 
inizieremo per prima cosa
con una maglia 
bassa lungo tutto il pezzo inferiore
quindi quello che faremo è inserire il nostro 
hook in uno di questi
maglie alte laterali non importa 
quale ho appena
preferisco inserire il mio proprio dove si trova la 
cucitura
ho intenzione di inserire il mio filo sul mio gancio 
e tirare attraverso
da qui faremo una catena 
di uno

English: 
insert our hook into the first available
stitch into the front panel
and then also into the first available
stitch into the back panel
and then we're going to single crochet
and we're just going to keep doing this
going all the way down until we don't
have any more stitches left
and then do a chain up of one and cut
and then do the entire sleeve that we
just did on this side
on the other side and then i'll meet you
guys back
all right so we have just finished up
going in with both of our sleeves and
the last thing that we're going to have
to do is go in with our bottom band
so we're going to turn our work over
still using our five millimeter hook
we're first going to start off by going
in with a single crochet along the
entirety of the bottom piece
so what we're going to do is insert our
hook into any one of these
side double crochets it doesn't matter
which one i just
prefer to insert mine right where the
seam is
i'm going to insert my yarn onto my hook
and pull through
from here we're going to do a chain up
of one

Central Khmer: 
បញ្ចូលទំពក់របស់យើងទៅ 
ក្នុងរនាំង ដែលអាចរកបានដំបូង ចូលទៅក្នុងបន្ទះខាងមុខ
ហើយបន្ទាប់មកចូលទៅក្នុង 
រនាំង ដែលអាចរកបានដំបូង ចូលទៅក្នុងបន្ទះខាងក្រោយ
ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងកាត់ក្រោលតែមួយ 
ហើយយើងនឹងបន្តធ្វើវាទៀត
ចុះរហូតទាល់តែយើងមិន 
មានសល់ស្នាមទៀតទេ
ហើយបន្ទាប់មកធ្វើខ្សែសង្វាក់មួយឡើងហើយកាត់ 
បន្ទាប់មកធ្វើដៃអាវទាំងមូលដែលយើងធ្វើ
ទើបតែបានធ្វើនៅលើផ្នែក 
ម្ខាងទៀតហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងជួបអ្នក
បុរសត្រឡប់មកវិញ 
ទាំងអស់ដូច្នេះយើងទើបតែបានបញ្ចប់
ចូលទាំងដៃអាវរបស់យើងនិង 
របស់ចុងក្រោយដែលយើងនឹងមាន
អ្វីដែលត្រូវធ្វើគឺចូលជាមួយក្រុមតន្រ្តីខាងក្រោមរបស់យើង 
ដូច្នេះយើងនឹងបង្វែរការងាររបស់យើងមកវិញ
នៅតែប្រើទំពក់ប្រាំមីលីម៉ែត 
យើងចាប់ផ្តើមដំបូងដោយចាប់ផ្តើម
នៅក្នុងជាមួយ crochet តែមួយនៅតាមបណ្តោយ 
ទាំងមូលនៃបំណែកបាត
ដូច្នេះអ្វីដែលយើងនឹងធ្វើគឺបញ្ចូល 
ទំពក់ របស់យើង ទៅក្នុងរបស់ណាមួយ
crochets ទ្វេចំហៀងវាមិនមានបញ្ហាអ្វី 
ដែលខ្ញុំគ្រាន់តែ
ចូលចិត្តបញ្ចូលអណ្តូងរ៉ែទៅខាងណាកន្លែងដែលមាន 
ស៊ា
ខ្ញុំនឹងបញ្ចូលអំបោះរបស់ខ្ញុំទៅក្នុងទំពក់របស់ខ្ញុំ 
ហើយទាញវា
ពីទីនេះយើងនឹងធ្វើខ្សែសង្វាក់ឡើង 
នៃការមួយ

Chinese: 
將鉤子插入
前面板的第一個可用針跡中
然後再將第一個可用
針腳插入後面板
然後我們要進行單鉤針編織，然後
繼續這樣做
一直走下去，直到我們沒有
更多的針腳了
然後將一個鏈條剪下來
，然後整個袖子
剛
在另一側做，然後我會見你

大家都回來了，所以我們剛結束
袖子都穿進去
，我們將要擁有的最後一件事
要做的是加入我們的下限樂隊，
以便我們將工作移交給
仍然使用我們的5毫米鉤，
我們首先要開始
沿
整個底片用單個鉤針編織
所以我們要做的就是將
鉤子插入其中任何一個
側面雙鉤針，
我只選哪一個都沒關係
寧願在
接縫處插入我的地雷
我要把紗線插入鉤子
並拉出
從這裡我們要做一個環比上漲
一

Zulu: 
faka ingwegwe yethu ekuthungeni kokuqala okutholakalayo 
kuphaneli engaphambili
bese kuba 
nokuthungwa kokuqala okutholakalayo kuphaneli engemuva
bese-ke sizoba yikhanda elilodwa 
futhi sizoqhubeka nokwenza lokhu
kuya phansi kuze kube yilapho 
singasenayo eminye imithungo esele
bese wenza uchungechunge olulodwa bese usika 
bese wenza wonke umkhono esiwenzayo
ngenze nje 
ngakolunye uhlangothi bese ngizokuhlangabeza
abafana babuyele 
kahle ngakho-ke sisanda kuqeda
ukungena ngemikhono yethu yomibili kanye 
nento yokugcina esizoba nayo
ukukwenza ukungena neqembu lethu elingezansi 
ngakho-ke sizoguqula umsebenzi wethu
sisasebenzisa ingwegwe yethu yamamilimitha amahlanu 
sizoqala ngokuqala ngokuhamba
in nge-crochet eyodwa ngaphesheya 
kwengcezu engezansi
ngakho-ke esizokwenza ukufaka 
ingwegwe yethu kunoma iyiphi yalezi
ohlangothini obubili bokukhathala akunandaba ukuthi ngikuphi 
nje
uncamela ukufaka okwami ​​khona lapho 
umthungo ukhona
ngizofaka intambo yami kwi-hook yami 
bese ngidonsa
ukusuka lapha sizokwenza uchungechunge 
olulodwa

Finnish: 
työnnä koukku ensimmäiseen käytettävissä olevaan 
ompeleeseen etupaneelissa
ja sitten myös ensimmäiseen käytettävissä olevaan 
ompeleeseen takapaneelissa
ja sitten aiomme virkata yhden virkkauksen 
ja jatkamme vain tämän tekemistä
menee kokonaan alas, kunnes meillä ei ole 
enää ompeleita jäljellä
ja tee sitten ketju yhdestä ja leikkaa 
ja tee sitten koko hihamme
tein juuri tällä puolella 
toisella puolella ja sitten tapaan sinut
kaverit palaavat 
hyvin, joten olemme juuri valmistuneet
menee sisään molemmilla hihoilla ja 
viimeinen asia, joka meillä on
Tehdä on mennä sisään meidän alaosa, 
joten aiomme kääntää työmme
edelleen käytämme viiden millimetrin koukkuamme, 
aloitamme ensin menemällä
sisään yhdellä virkkauksella 
pohjaosaa pitkin
Joten mitä aiomme tehdä, on työntää 
koukku mihin tahansa näistä
sivupylväät, ei ole väliä 
kumpi vain
mieluummin lisätä kaivoksen oikealle, jossa 
sauma on
aion laittaa langani koukkuuni 
ja vetää sen läpi
täältä aiomme tehdä ketjun 
yhdestä

Kurdish: 
çengelê me têxin nav pêşika pêşîn 
a pêşîn
û dûv re jî di nav 
deqa pêşîn a pêşîn a panelê paşîn de
û dûv re jî em ê biçin tek crochet 
û em ê tenê vê yekê bidomînin
heya binî diçin heya ku 
me qepaxên din nemînin
û dûv re zincîrek ji yekê re bikin û birrîn 
û dûv re jî tevne milê ku em dikin bikin
tenê li vî alî 
li aliyê din kir û hingê ez ê bi we re hevdîtinê bikim
zilam paşde vegerîn 
rast e ji ber vê yekê me nû xelas kir
bi herdu milên xwe ve diçin hundur û 
tiştê dawîn ê ku em ê bibin xwedî
bikin ev e ku em bi banda xweya jêrîn 
re biçin da ku em ê karê xwe veguherînin
hîn jî çengelê xweya pênc mîlîmetro bikar tînin 
em ê pêşî biçin dest pê bikin
in bi yek crochet bi 
tevahî perçê jêrîn
ya ku em ê bikin ev e ku em çengelê xwe 
têxin nav vana yek
kevroşkên du qat alî ne girîng e 
ku ez kî tenê bim
tercîh dikin ku ya min têxin rastê dera ku lê 
ye
ez ê têlên xwe têxim qulika xwe 
û bikişînim
ji vir em ê zincîrek 
ji yekê re bikin

Macedonian: 
вметнете ја нашата кука во првиот достапен 
бод во предниот панел
а потоа и во првиот достапен 
бод во задниот панел
а потоа ќе си направиме капчиња 
и ќе продолжиме да го правиме ова
оди сè долу додека не ни 
останат повеќе конци
и потоа направете ланец од еден и исечете го, 
а потоа направете го целиот ракав што го имаме
само што се стори на оваа страна 
од другата страна и тогаш ќе се сретнам
момци назад во 
ред, така што штотуку завршивме
влегување со двата ракави и 
последното нешто што ќе го имаме
да сториме е да одиме со нашиот долен опсег 
за да ја свртиме нашата работа
сè уште користејќи ја нашата кука од пет милиметри 
, прво ќе започнеме со одење
со еден капчиња по должината на 
целиот дел од долниот дел
затоа, она што ќе го направиме е да ја вметнеме нашата 
кука во која било од овие
странични двојни хеклани не е важно 
кој само
претпочитаат да го вметнат рудникот таму каде што е 
цвест
toе го вметнам предивото на мојата кука 
и ќе се провлечам
од тука ќе направиме синџир 
од еден

Malagasy: 
ampidiro ao amin'ny 
stitch voalohany ny volantsika
ary avy eo ao amin'ny 
stitch misy voalohany ihany koa ao amin'ny tontonana aoriana
ary avy eo handeha hanao voangory tokana 
isika ary hanohy hanao izany hatrany
midina hatrany mandra-pahatongantsika tsy 
misy zaitra intsony
ary avy eo manaova rojo iray ary manapaka 
ary avy eo dia ataovy ny tanany manontolo izay ananantsika
vao nanao an'ity lafiny ity 
amin'ny lafiny iray ary avy eo hihaona aminao aho
miverina 
tsara daholo ry zalahy ka izao vao vita
miditra amin'ny tanany roa ary 
ny zavatra farany hananantsika
ny atao dia ny miditra miaraka amin'ny tarika 
ambanintsika ka hamadika ny asantsika isika
mbola mampiasa ny faritray milimetatra dimy 
dia hanombohana azy amin'ny voalohany
ao amin'ny crochet tokana miaraka amin'ny 
tapany ambany
Ka ny hataontsika dia ampidiro 
ao anaty iray amin'ireo ny lozantsika
crochets roa heny tsy maninona 
izay tiako fotsiny
aleony ampidiro tsara ny ahy any amin'izay misy ny 
seam
hapetrako amin'ny kofehiko ny kofehiko 
ary miditra aho
manomboka eto isika dia hanao rojo 
iray

Croatian: 
umetnite našu kuku u prvi dostupni 
bod na prednjoj ploči
a zatim i u prvi dostupni 
bod na stražnjoj ploči
i onda ćemo kukičati pojedinačno 
i samo ćemo nastaviti raditi ovo
spuštajući se sve dolje dok nam više ne 
ostanu šavovi
a zatim napravite lanac od jednog i presijecite, 
a zatim napravite cijeli rukav koji mi
upravo s ove strane 
s druge strane i onda ćemo se naći
momci natrag u 
redu pa smo upravo završili
ulazak s oba rukava i 
posljednja stvar koju ćemo imati
učiniti je da uđemo u naš donji pojas 
pa ćemo preokrenuti svoj posao
i dalje koristeći našu kuku od pet milimetara 
, prvo ćemo krenuti
u s jednim kukičanjem duž 
cijelog donjeg dijela
pa ćemo učiniti da umetnemo 
udicu u bilo koju od ovih
bočno dvostruko heklanje nije važno 
koji sam samo
radije umetnite moju točno tamo gdje je 
šav
stavit ću svoju pređu na kuku 
i provući se
odavde ćemo napraviti lanac 
od jednog

Oriya (macrolanguage): 

ଆଗ ପ୍ୟାନେଲରେ ପ୍ରଥମ ଉପଲବ୍ଧ ସିଲେଇରେ ଆମର ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କର |
ଏବଂ ତା’ପରେ 
ପଛ ପ୍ୟାନେଲରେ ପ୍ରଥମ ଉପଲବ୍ଧ ସିଲେଇରେ |
ଏବଂ ତାପରେ ଆମେ ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ କୁ ଯାଉଛୁ 
ଏବଂ ଆମେ ଏହା ଜାରି ରଖିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମର 
ଆଉ ସିଲେଇ ବାକି ନାହିଁ ସେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତଳକୁ ଯିବା |
ଏବଂ ତା’ପରେ ଗୋଟିଏର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା କର ଏବଂ କାଟି ଦିଅ 
ଏବଂ ତା’ପରେ ପୁରା ସ୍ଲିଭ୍ କର ଯାହା ଆମେ |
ଏହି ପାର୍ଶ୍ୱରେ କେବଳ 
ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ କରିଥିଲି ଏବଂ ତାପରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଭେଟିବି |
ପିଲାମାନେ 
ଠିକ୍ ଅଛି ତେଣୁ ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଶେଷ କରିଛୁ |
ଆମର ଉଭୟ ହାତ ଏବଂ 
ଶେଷ ଜିନିଷ ଯାହା ଆମେ ପାଇବାକୁ ଯାଉଛୁ |
କରିବା ହେଉଛି ଆମର ତଳ ବ୍ୟାଣ୍ଡ ସହିତ ଭିତରକୁ ଯିବା 
ତେଣୁ ଆମେ ଆମର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଓଲଟାଇବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ତଥାପି ଆମର ପାଞ୍ଚ ମିଲିମିଟର ହୁକ୍ ବ୍ୟବହାର କରି 
ଆମେ ପ୍ରଥମେ ଯାଇ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |

ତଳ ଖଣ୍ଡର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସହିତ ଗୋଟିଏ କ୍ରୋଚେଟ୍ ସହିତ |
ତେଣୁ ଆମେ ଯାହା କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ ତାହା ହେଉଛି ଆମର 
ଯେକ any ଣସି ଗୋଟିଏରେ ଆମର ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କରିବା |
ପାର୍ଶ୍ୱ ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ମୁଁ 
କେଉଁଟି ଠିକ୍ ତାହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ |
ଯେଉଁଠାରେ 
ସିମ୍ ଅଛି ମୋର ଠିକ୍ ସନ୍ନିବେଶ କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କର |
ମୁଁ ମୋର ଆଙ୍କୁଡି ଉପରକୁ ମୋର ସୂତା ସନ୍ନିବେଶ ଯାଉଥିବା 
ମାଧ୍ୟମରେ ଏବଂ ପୁଲ
ଏଠାରୁ ଆମେ ହାର ଉପରକୁ କରିବା କୁ ଯାଉଛନ୍ତି 
ଏକ ର

Swahili (macrolanguage): 
ingiza ndoano yetu kwenye 
kushona ya kwanza kwenye jopo la mbele
na kisha pia kwenye 
kushona ya kwanza inapatikana kwenye jopo la nyuma
na kisha tunakwenda kwenye crochet moja 
na tutaendelea tu kufanya hivi
kwenda chini hadi hatuna 
kushona zaidi
na kisha fanya mnyororo wa moja na ukate 
na kisha fanya sleeve nzima ambayo sisi
nilifanya tu upande huu upande 
mwingine na kisha nitakutana nawe
watu wamerudi 
sawa hivyo tumemaliza tu
kwenda na mikono yetu yote na 
jambo la mwisho ambalo tutakuwa nalo
kufanya ni kwenda na bendi yetu ya chini kwa 
hivyo tutabadilisha kazi yetu
bado tunatumia ndoano yetu ya milimita tano 
tutaanza kwanza kwa kwenda
ndani na crochet moja pamoja na 
kipande cha chini
hivyo nini sisi ni kwenda kufanya ni kuingiza 
ndoano yetu katika yoyote ya haya
upande crochets mbili haijalishi ni 
ipi mimi tu
wanapendelea kuingiza mgodi mahali ambapo 
mshono ulipo
nitaingiza uzi wangu kwenye ndoano yangu 
na kuvuta
kutoka hapa tutafanya mlolongo 
mmoja

Belarusian: 
ўстаўце наш кручок у першы даступны 
шво на пярэдняй панэлі
а затым таксама ў першы даступны 
шво на задняй панэлі
а потым мы збіраемся вязаць кручком 
і будзем працягваць рабіць гэта
спускаючыся да канца, пакуль у нас не 
застанецца швоў
а потым зрабіце ланцужок да аднаго і разрэжце, 
а потым зрабіце ўвесь рукаў, які мы
толькі што на гэтым баку 
з іншага боку, і тады я сустрэнуся з вамі
хлопцы, 
усё добра, таму мы толькі што скончылі
заходзіць з абодвума рукавамі і 
апошняе, што ў нас будзе
трэба ўвайсці ў нашу ніжнюю паласу, 
каб мы перавярнулі нашу працу
па-ранейшаму выкарыстоўваючы пяціміліметровы кручок, 
мы спачатку пачнем з ідучага
у адным кручком па 
ўсёй ніжняй частцы
так што мы збіраемся зрабіць, гэта ўставіць наш 
кручок у любы з іх
бакавыя падвойныя кручком не мае значэння, 
які я проста
аддаю перавагу ўстаўляць мой там, дзе 
шво
я збіраюся ўставіць пражу на кручок 
і выцягнуць
адсюль мы збіраемся зрабіць ланцужок 
з аднаго

Azerbaijani: 
çəngəlimizi ilk mövcud 
dikişin ön panelinə daxil edin
və sonra da 
arxa paneldəki ilk mövcud dikişə
və sonra tək toxumağa 
gedəcəyik və bunu etməyə davam edəcəyik

daha çox dikişimiz qalmayana qədər sona qədər gedirik
sonra bir dənə zəncir düzəldin və kəsdiyimiz 
sonra bütün qolu edin
yalnız o biri tərəfdə bu tərəfdə etdim, 
sonra görüşəcəyəm
uşaqlar geri qayıtdılar, 
beləliklə yeni bitirdik
hər iki qolumuzla 
girəcəyik və əldə edəcəyimiz son şey
Etmək üçün alt bandımıza girmək lazımdır, 
buna görə işimizi təhvil verəcəyik
Hələ də beş millimetrlik çəngəlimizi istifadə edərək 
əvvəlcə başlayacağıq

alt hissənin hamısı boyunca bir toxuma ilə
buna görə edəcəyimiz şey 
bunlardan hər hansı birinə çəngəlimizi taxmaqdır
yan ikiqat toxumalar hansının 
sadəcə əhəmiyyəti yoxdur

meni tikişin olduğu yerə qoymağı üstün tutun
Mən çəngəl üzərində mənim iplik daxil gedirəm 
vasitəsilə açılan
buradan bir 
dənə zəncirvari edəcəyik

Japanese: 

フロントパネルの最初の利用可能なステッチにフックを挿入します
そして、最初の利用可能な
ステッチをバックパネルに入れます
そして、私たちは単一のかぎ針編みに行くつもりです、そして私たちは
これを続けていきます

ステッチが無くなるまで下げます
そして、チェーンを1つにしてカット
し、スリーブ全体を行います
ちょうど
反対側のこちら側でした、そして私はあなたに会いましょう
みんな元気に戻っ
てきたので、ちょうど終わりました
両方の袖と
最後に持っていくことで
行うには、私たちのボトムバンドに入る
ので、私たちは仕事をひっくり返すつもりです
まだ5ミリメートルのフック
を使用しています。まず、

一番下の部分全体に沿って単一のかぎ針編みで
では
、これらのいずれかにフックを挿入します
それは問題ではない側のダブルcrochets 
どれだけ私

縫い目があるところに鉱山を挿入することを好む
私は私の糸を私のフックに挿入して
引っ張るつもりです
ここから
、1つ上のチェーンを作成します。

Gujarati: 

ફ્રન્ટ પેનલમાં અમારા હૂકને પ્રથમ ઉપલબ્ધ ટાંકામાં દાખલ કરો
અને પછી 
પાછળની પેનલમાં પ્રથમ ઉપલબ્ધ ટાંકા પણ
અને પછી આપણે સિંગલ ક્રોશેટમાં જઈ રહ્યા છીએ 
અને અમે આ કરવાનું ચાલુ રાખીશું
જ્યાં સુધી અમારી 
પાસે વધુ ટાંકાઓ બાકી ન હોય ત્યાં સુધી બધી રીતે નીચે જવું
અને પછી એકની સાંકળ બનાવી અને કાપી 
અને પછી પૂર્ણ સ્લીવ્ડ કરીએ જે આપણે કરીએ છીએ
હમણાં જ આ બાજુએ 
બીજી બાજુ કર્યું અને પછી હું તમને મળીશ
ગાય્ઝ બરાબર પાછા આવે છે 
જેથી આપણે હમણાં પૂરું કર્યું
અમારી બંને સ્લીવ્ઝ અને 
છેલ્લી વસ્તુ જે આપણે લઈ જઈશું તેની સાથે જઈએ છીએ
કરવા માટે અમારા નીચે બેન્ડ સાથે 
જવાનું છે જેથી આપણે આપણું કાર્ય ચાલુ કરીશું
હજી પણ અમારા પાંચ મિલિમીટર હૂકનો ઉપયોગ કરીને 
આપણે સૌ પ્રથમ જઈને પ્રારંભ કરીશું

તળિયે ભાગની સંપૂર્ણતા સાથે એક જ અંકોડીનું ગૂથણ સાથે
તેથી આપણે શું કરવા જઈ રહ્યા છીએ તે 
આમાંથી કોઈપણમાં આપણા હૂક દાખલ કરવા છે
બાજુ ડબલ crochets તે વાંધો નથી 
જે હું માત્ર એક

સીમ છે ત્યાં જમણી બાજુ દાખલ કરવાનું પસંદ કરો
હું મારા હૂક પર મારા યાર્ન દાખલ કરવા માટે જઈ રહ્યો છું 
દ્વારા અને પુલ
અહીંથી આપણે 
એકની સાંકળ કરીશું

Haitian: 
insert zen nou an nan premye 
fil ki disponib nan panèl devan an
ak Lè sa a, tou nan premye 
fil la ki disponib nan panèl la tounen
Lè sa a, nou pral yon sèl Kwochè 
epi nou jis pral kontinye fè sa
pral tout wout la desann jiskaske nou pa 
gen okenn plis pwen kite
ak Lè sa a, fè yon chèn moute nan yon sèl ak koupe 
ak Lè sa a, fè manch rad la tout antye ke nou
jis te fè sou bò sa a 
sou lòt bò a ak Lè sa a, mwen pral rankontre ou
mesye tounen 
tout bon pou nou te jis fini moute
ale nan ak tou de nan manch nou yo ak 
dènye bagay la ke nou pral genyen
fè se ale ak bann anba nou an 
pou nou pral vire travay nou an sou
toujou lè l sèvi avèk senk milimèt zen 
nou an nou pral premye kòmanse koupe pa ale
nan ak yon Kwochè sèl ansanm 
antye nan moso anba a
Se konsa, sa nou pral fè se insert 
zen nou an nan nenpòt youn nan sa yo
bò Kwochè doub li pa gen pwoblèm 
ki youn mwen jis
prefere foure m 'dwat kote 
Couture a se
mwen pral insert fil mwen sou zen mwen 
epi rale nan
soti isit la nou pral fè yon chèn moute 
nan yon sèl

Czech: 
zasuňte náš háček do prvního dostupného 
stehu do předního panelu
a poté také do prvního dostupného 
stehu do zadního panelu
a pak budeme háčkovat jednotlivě 
a budeme v tom pokračovat
jít úplně dolů, dokud nám 
nezůstanou žádné další stehy
a potom udělejte řetěz z jednoho a vyřízněte 
a pak udělejte celý rukáv, který jsme
právě udělal na této straně 
na druhé straně a pak se s tebou setkám
kluci zpět v 
pořádku, takže jsme právě skončili
jít dovnitř s oběma rukávy a 
poslední věcí, kterou budeme mít
musíme jít s naším spodním pásmem, 
takže svoji práci obrátíme
stále používáme náš pětimilimetrový hák 
, nejdříve začneme tím, že půjdeme
s jediným háčkováním podél 
celého spodního dílu
Takže to, co uděláme, je zasunout náš 
háček do kteréhokoli z nich
boční dvojité háčkování nezáleží na tom, 
který z nich jsem právě
raději vložit důl přímo tam, kde je 
šev
Vložím přízi na můj háček 
a protáhnu
odtud uděláme řetěz 
jednoho

Luxembourgish: 
setzt eisen Hook an den éischte verfügbaren 
Stitch an d'Frontpanel
an dann och an den éischte verfügbaren 
Stitch an d'Back Panel
an da gi mir eenzel hekelen 
a mir maache just dëst weider
de ganzen Wee erof goen bis mir 
keng Stécker méi hunn
an da maacht eng Kette vun engem a schneit 
an da maacht déi ganz Hülse déi mir
just op dëser Säit 
op der anerer Säit gemaach an da begéinen ech dech
Kärelen zréck 
all gutt sou datt mir just fäerdeg sinn
gi mat béiden Ärmelen eran an 
dat lescht wat mir hunn
ze maachen ass mat eiser ënneschter Band eran ze goen, 
sou datt mir eis Aarbecht ëmwandelen
nach ëmmer mat eisem fënnef Millimeter Haken 
wäerte mir als éischt ufänken mat ze goen
mat engem eenzege Krochet laanscht d' 
Ganzheet vum ënneschte Stéck
also wat mir maachen ass eisen 
Haken an ee vun dësen ze setzen
Säit duebel Hekelen et ass egal 
wéi een ech just
léiwer meng anzestellen direkt do wou de 
Saum ass
ech ginn mäi Garn op mäin Haken 
an zéien duerch
vun hei aus maache mir eng Kette 
vun enger

Welsh: 
mewnosodwch ein bachyn yn y 
pwyth cyntaf sydd ar gael yn y panel blaen
ac yna hefyd i mewn i'r 
pwyth cyntaf sydd ar gael i'r panel cefn
ac yna rydyn ni'n mynd i grosio sengl 
ac rydyn ni'n mynd i barhau i wneud hyn
mynd yr holl ffordd i lawr nes nad oes 
gennym ragor o bwythau ar ôl
ac yna gwnewch gadwyn i fyny o un a thorri 
ac yna gwneud y llawes gyfan yr ydym ni
newydd wneud ar yr ochr hon yr ochr 
arall ac yna byddaf yn cwrdd â chi
bois yn ôl yn 
iawn felly rydyn ni newydd orffen
mynd i mewn gyda'n dwy lewys a'r 
peth olaf rydyn ni'n mynd i'w gael
i'w wneud yw mynd i mewn gyda'n band gwaelod 
felly rydyn ni'n mynd i droi ein gwaith drosodd
yn dal i ddefnyddio ein bachyn pum milimedr, 
rydyn ni'n mynd i ddechrau trwy fynd
i mewn gydag un crosio ar hyd y 
darn gwaelod i gyd
felly beth rydyn ni'n mynd i'w wneud yw mewnosod ein 
bachyn yn unrhyw un o'r rhain
crosio dwbl ochr does dim ots 
pa un fi yn unig
mae'n well gen i fewnosod fy mwynglawdd lle mae'r 
wythïen
Rydw i'n mynd i fewnosod fy edafedd ar fy bachyn 
a thynnu trwyddo
o'r fan hyn, rydyn ni'n mynd i wneud cadwyn 
o un

Esperanto: 
enmetu nian hokon en la unuan haveblan 
kudreron en la antaŭan panelon
kaj poste ankaŭ en la unuan haveblan 
kudreron en la malantaŭan panelon
kaj tiam ni ekkroĉos 
kaj ni nur plu faros ĉi tion
malsuprenirante ĝis ni ne plu 
havas kudrerojn
kaj tiam faru ĉenon de unu kaj tranĉu 
kaj tiam faru la tutan manikon, kiun ni
ĵus faris ĉi-flanke 
aliflanke kaj tiam mi renkontos vin
uloj 
bone, do ni ĵus finis
eniri kun ambaŭ niaj manikoj kaj 
la lasta afero, kiun ni havos
fari estas eniri kun nia plej malalta bando, 
do ni turnos nian laboron
ankoraŭ uzante nian kvin milimetran hokon, 
ni unue komencos irante
enen kun ununura kroĉeto laŭ la 
tutaĵo de la malsupra peco
do kion ni faros estas enigi nian 
hokon en iun ajn el ĉi tiuj
flankaj duoblaj kroĉetoj ne gravas 
kiun mi nur
preferu enmeti mian ĝuste tie, kie estas la 
kudro
mi enmetos mian fadenon sur mian hokon 
kaj trairos
de ĉi tie ni faros ĉenon 
de unu

Sundanese: 
lebetkeun hook kami kana 
stitch anu mimiti aya kana panel payun
terus ogé kana 
stitch anu mimiti aya kana panel tukang
teras urang badé ngadamel crochet tunggal 
sareng urang bakal tetep ngalakukeun ieu
turun pisan dugi ka urang henteu 
gaduh jahitan deui
terus ngalakukeun ranté nepi ka hiji teras potong 
teras lakukeun sadayana leungeun baju anu urang
nembé tumaros di sisi ieu di sisi 
sanés teras kuring bakal pendak sareng anjeun
dulur deui 
sadayana leres janten kami nembé réngsé
lebet sareng baju nganggo baju baju sareng 
barang terakhir anu urang bakal gaduh
anu kedah dilakukeun nyaéta lebet sareng band handapeun kami 
janten kami bakal ngagaleuh pagawéan urang
masih nganggo kait lima milimeter 
urang, urang mimiti mimitian ku jalan
di kalayan crochet tunggal sapanjang 
sapotong handap
janten naon anu bakal kami laksanakeun nyaéta lebetkeun 
pancing kami kana salah sahiji tina hal ieu
crochets ganda samping henteu masalah anu 
mana waé kuring ngan
langkung resep nyelapkeun tambang katuhu dimana 
kelimna
abdi badé ngalebetkeun benang kuring kana cangkéng kuring 
sareng nembus
ti dieu urang bakal ngalakukeun ranté anu 
hiji

Basque: 
sartu gure kakoa eskuragarri dagoen lehen 
puntuan aurreko panelean
eta, ondoren, eskuragarri dagoen lehen 
puntura ere atzeko panelera
eta gero kakorratz bakarra egingo 
dugu eta hori egiten jarraituko dugu
beherantz 
joanda puntu gehiago geratzen ez zaigun arte
eta gero kate bat egin eta moztu 
eta gero guk dugun mauka osoa egin
besterik alde honetan egin 
beste aldean, eta gero i you bete beharko
mutilak 
ondo daude, beraz amaitu berri dugu
bi mahukekin eta izango 
dugun azkenekoarekin sartzea
egin beharrekoa gure beheko taldearekin sartzea da, 
beraz, gure lana irauli egingo dugu
gure bost milimetroko kakoa erabiltzen jarraitzen 
badugu lehenik joaten hasiko gara

beheko zatiaren osotasunean kakorratz bakar batekin
beraz, egingo duguna da gure 
kakoa horietako edozeinetan sartzea
alboetako kakorratz bikoitzak ez du axola 
zein den
nahiago nirea 
jostura dagoen tokian sartu
nire haria kakoan sartuko dut 
eta tira egingo dut
Hemendik ari gara kate bat egin gora 
baten

Xhosa: 
faka ikhonkco lethu kwisithuba sokuqala esikhoyo 
kwiphaneli engaphambili
Kwaye kwakhona kwisitishi sokuqala esikhoyo 
kwiphaneli yangasemva
kwaye emva koko siza kusebenzisa ikhonkco enye 
kwaye siza kuqhubeka nokwenza oku
Ukuhla yonke indlela de 
singabinayo eminye imithungo eseleyo
kwaye wenze ikhonkco enye kwaye usike 
kwaye wenze wonke umkhono esiwenzayo
Ndenze nje kwelacala 
kwelinye icala kwaye ndiza kudibana
abafana babuyile 
balungile ke sigqibile

singene ngemikhono yethu yomibini kunye nento yokugqibela esiza kuba nayo
ukwenza kukungena kunye nebhanti yethu esezantsi ke 
ngoko siza kuguqula umsebenzi wethu
sisebenzisa ii-millimeter zethu ezintlanu 
kuqala siza kuqala ngokuhamba
kunye nekhonkco enye ecaleni 
kweqhekeza elisezantsi
ke into esiza kuyenza ukufaka 
ikhonkco lethu kuyo nayiphi na kwezi
icala eliphindwe kabini lokungqengqa alinamsebenzi ukuba 
leliphi elinye ndililo
ukhetha ukufaka eyam kanye apho 
umphunga ukuyo
Ndiza kufaka umsonto wam kwihhuku yam 
kwaye ndingene kuyo
ukusuka apha siza kwenza ikhonkco 
enye

Danish: 
indsæt vores krog i den første ledige 
søm i frontpanelet
og derefter også ind i den første tilgængelige 
søm i bagpanelet
og så skal vi hækle, 
og vi fortsætter bare med at gøre dette
går helt ned, indtil vi ikke 
har flere sting tilbage
og derefter gøre en kæde op af en og skære 
og derefter gøre hele ærmet, som vi
bare gjorde på denne side 
på den anden side, og så møder jeg dig
fyre tilbage 
okay, så vi er lige færdige
gå ind med begge ærmer og 
den sidste ting, vi skal have
at gøre er at gå ind med vores bundbånd, 
så vi vender vores arbejde om
stadig bruger vores fem millimeter krog, skal 
vi først starte med at gå
ind med en enkelt hækling langs 
hele bundstykket
så hvad vi skal gøre er at indsætte vores 
krog i en af ​​disse
side hæklede det betyder ikke noget, 
hvilken jeg bare
foretrækker at indsætte mine lige hvor 
sømmen er
Jeg vil sætte mit garn på min krog 
og trække igennem
herfra skal vi lave en kæde op 
af en

Corsican: 
inserisci u nostru ganciu in u primu puntu dispunibule 
in u pannellu frontale
è dopu ancu in u primu puntu dispunibule 
in u pannellu posteriore
è dopu andemu à crochet unicu 
è continueremu à fà questu
falendu finu finu finu à chì ùn 
avemu più più punti
e poi fà una catena di una è tagliata 
è poi fà tutta a manica chì noi
l'aghju fattu da questu latu 
di l'altra parte è allora ti scontru
ragazzi torna 
bè cusì avemu ghjustu finitu
entrendu cù e duie maniche è 
l'ultima cosa chì avemu da avè
fà hè d'andà cù a nostra banda di fondu 
allora andemu à girà u nostru travagliu
aduprendu sempre u nostru ganciu di cinque millimetri 
avemu da principià partendu andendu
in cun un unicu crochet longu a 
tutalità di u pezzu di fondu
allora ciò chì avemu da fà hè inserisce u nostru 
ganciu in unu di questi
crochets doppia laterale ùn importa micca quellu 
chì aghju solu
preferite inserisce u mo ghjustu induve hè a 
cusgitura
Vogliu inserisce u mo filatu nantu à u mo ganciu 
è tiraghju
da quì avemu da fà una catena 
di una

Hungarian: 
helyezze horgunkat az első rendelkezésre álló 
öltésbe az előlapon
majd 
a hátlap első elérhető öltésébe is
majd horgolni fogunk, 
és ezt folytatjuk
egészen lefelé haladunk, amíg nem 
marad több öltés
majd csináljon egy láncot, vágja le 
, majd végezze el a teljes hüvelyt, amit mi
csak ezen az oldalon tettem 
a másik oldalon, és akkor találkozunk veled
srácok 
jól vannak, úgyhogy most végeztünk
mindkét ujjunkkal bemegyünk, és 
az utolsó dolog, ami nekünk lesz
tennünk kell, hogy bemegyünk az alsó sávunkba, 
így meg fogjuk fordítani a munkánkat
Még mindig az öt milliméteres horgot használva 
először azzal indulunk
egyetlen horgolással 
az alsó darab teljes hosszában
Tehát azt fogjuk tenni, hogy behelyezzük a 
horgot ezek bármelyikébe
oldalsó dupla horgolt, nem mindegy, 
hogy melyiket csak
inkább helyezze az enyémet oda, ahol a 
varrás van
beteszem a fonalamat a horgomra, 
és áthúzom
Innen megyünk nem a lánc legfeljebb 
egy

Turkmen: 
çeňňegimizi ilkinji 
paneldäki ilkinji tikişe salyň
soňra 
yzky paneldäki ilkinji elýeterli tikişe
soň bolsa ýekeje taýak 
geçeris we muny dowam etdireris

mundan beýläk tikinler galýança aşak düşýär
soň biriniň zynjyryny edip, kesip 
, soňam ýeňimizi tutuşlygyna ýerine ýetiriň
diňe 
beýleki tarapda etdim, soň bolsa duşuşaryn
ýigitler gowy yza gaýdýarlar, 
şonuň üçin gutardyk
iki ýeňimiz bilen girip 
, iň soňky boljak zadymyz
etmeli, aşaky toparymyz bilen girmek, 
şonuň üçin işimizi öwreris
henizem bäş millimetr çeňňegimizi ulanyp 
, ilki bilen başlarys

aşaky bölekiň tutuşlygyna bir taýak bilen
şonuň üçin etjek zadymyz, 
bularyň haýsydyr birine çeňňegimizi salmak
gapdal goşa taýaklar, 
haýsysynyň adalatlydygy möhüm däl
sag ýerde meniň goşmak makul 
tikin bolup
ýüplügimi çeňňegime salyp, 
çekerin
bu ýerden 
biriniň zynjyryny ederis

Lao: 
ເອົາສຽງຂອງພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນ 
stitch ມີຄັ້ງທໍາອິດ ເຂົ້າໄປໃນກະດານທາງຫນ້າ
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ເຂົ້າໄປໃນ 
stitch ມີຄັ້ງທໍາອິດ ເຂົ້າໄປໃນກະດານຫລັງ
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາກໍາລັງຈະ crochet ດຽວ 
ແລະພວກເຮົາພຽງແຕ່ຈະສືບຕໍ່ດໍາເນີນການນີ້
ໄປຕະຫຼອດເວລາຈົນກວ່າພວກເຮົາຈະບໍ່ 
ມີຫອກອີກຕໍ່ໄປ
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂຶ້ນຫນຶ່ງແລະຕັດ 
ແລ້ວເຮັດແຂນເສື້ອທັງ ໝົດ ທີ່ພວກເຮົາເຮັດ
ພຽງແຕ່ໄດ້ເຮັດໃນ 
ອີກດ້ານ ໜຶ່ງ ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍຈະພົບເຈົ້າ
guys ກັບຄືນໄປບ່ອນ 
ສິດທັງຫມົດດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ສໍາເລັດພຽງແຕ່
ເຂົ້າໄປໃນທັງສອງແຂນຂອງພວກເຮົາແລະ 
ສິ່ງສຸດທ້າຍທີ່ພວກເຮົາຈະມີ
ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດແມ່ນເຂົ້າກັບແຖບລຸ່ມຂອງພວກເຮົາ 
ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຈະຫັນ ໜ້າ ວຽກຂອງພວກເຮົາໄປ
ຍັງໃຊ້ສຽງຫ້າມິນລີແມັດຂອງ 
ພວກເຮົາກ່ອນອື່ນ ໝົດ ພວກເຮົາຈະເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການໄປ
ໃນ crochet ດຽວຕາມ 
ທັງຫມົດຂອງສິ້ນທາງລຸ່ມ
ດັ່ງນັ້ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຈະເຮັດແມ່ນເອົາ 
ສຽງ ຂອງພວກເຮົາໃສ່ ໃນສິ່ງເຫຼົ່ານີ້
crochets ສອງຂ້າງມັນບໍ່ສໍາຄັນ 
ທີ່ຂ້ອຍພຽງແຕ່
ຕ້ອງການທີ່ຈະໃສ່ລະເບີດຝັງດິນທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ 
seam ເປັນ
ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຈະໃສ່ເສັ້ນດ້າຍຂອງຂ້ອຍລົງໃສ່ຄ້ອງຂອງຂ້ອຍ 
ແລະດຶງ
ຈາກບ່ອນນີ້ພວກເຮົາຈະເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ເຖິງ 
ໜຶ່ງ ເສັ້ນ

Norwegian: 
sett kroken vår inn i den første tilgjengelige 
sømmen i frontpanelet
og deretter også inn i den første tilgjengelige 
sømmen i bakpanelet
og så skal vi hekle, 
og vi skal bare fortsette å gjøre dette
går helt ned til vi ikke 
har flere masker igjen
og deretter gjøre en lenke opp på en og kutte 
og deretter gjøre hele ermet som vi
bare gjorde på denne siden 
på den andre siden, så møter jeg deg
gutter tilbake, 
så vi er akkurat ferdig
går inn med begge ermene og 
det siste vi skal ha
å gjøre er å gå inn med bunnbåndet vårt, 
så vi kommer til å snu arbeidet vårt
fortsatt bruker vi vår fem millimeter krok, skal 
vi først begynne med å gå
inn med en enkelt hekle langs 
hele bunnstykket
så det vi skal gjøre er å sette 
kroken vår inn i noen av disse
sideheklehekler spiller det ingen rolle 
hvilken jeg bare
foretrekker å sette inn min akkurat der 
sømmen er
Jeg skal sette garnet mitt på kroken 
og trekke gjennom
herfra skal vi gjøre en kjede 
på en

Kirghiz: 
илгичти 
алдыңкы панелдеги биринчи тигилген саймага салыңыз
андан кийин 
арткы панелдеги биринчи тигилген саймага
андан кийин бир эле токмокко 
чыгабыз жана аны жасай беребиз
бизде 
дагы тигиш калбай калганга чейин ылдый түшүп кетүү
андан кийин бирден чынжыр жасап, кескилеп 
, анан биз жасаган жеңди толугу менен жасаңыз
жөн гана 
экинчи жагында ушул тарапта кылдым, анан мен сага жолугам
Жигиттер артка кайтышты, 
ошондуктан биз жаңы эле бүтүрдүк
эки жеңибиз менен киребиз жана 
биз ала турган акыркы нерсе
эмне кылуу керек, бул биздин төмөнкү 
тобубуз менен кирүү, ошондуктан биз жумушубузду башка жакка бурабыз
дагы деле беш миллиметрлик илгичибизди колдонуп 
, алгач баштайбыз

түбүндө толугу менен бир токуу менен
демек 
, булардын бирине илгичти кыстаруу керек
капталдагы кош токулган токмолордун кайсынысы экендиги маанилүү 
эмес
кенди 
тигилген жерине киргизүүнү туура көрүшөт
Мен өзүмдүн жиптеримди илгичке 
сайып, жулуп алайын деп жатам
Бул жерден биз бир чынжыр кыла турган 
бир

Sinhala: 

ඉදිරිපස පුවරුවට ඇති පළමු මැහුමට අපගේ කොක්ක ඇතුල් කරන්න
ඉන්පසු 
පසුපස පුවරුවට ලබා ගත හැකි පළමු මැහුමට ද ඇතුල් වන්න
ඉන් පසුව අපි තනි මහා ගැටලුවකි යන්නේ 
සහ අපි මේ දේ තබා ගැනීමට යන්නේ
අපට 
තවත් මැහුම් ඉතිරි නොවන තෙක් සියල්ලම පහළට යන්න
ඉන්පසු එකක දම්වැලක් කර කපන්න 
, ඉන්පසු අපි කරන මුළු අත්ම කරන්න
මේ පැත්තේ 
අනෙක් පැත්තෙන් කළා, පසුව මම ඔබව හමුවෙන්නම්
යාලුවනේ ආපහු 
හරි නිසා අපි දැන් ඉවරයි
අපේ අත් දෙකම සහ 
අන්තිම දේ සමඟ යන්න
කළ යුත්තේ අපගේ පහළ සංගීත කණ්ඩායම සමඟ යන්න, 
එවිට අපි අපගේ වැඩ කටයුතු පෙරළා දමමු
තවමත් අපගේ මිලිමීටර පහේ කොක්ක භාවිතා කරමින් 
අපි මුලින්ම යන්නට යන්නේ

පතුලේ කැබැල්ල පුරාම තනි කිඹුලෙකු සමඟ
ඉතින් අපි කරන්න යන්නේ 
මේ ඕනෑම දෙයකට අපේ කොක්ක ඇතුල් කිරීමයි
පැත්ත ද්විත්ව crochets එය ප්රශ්නයක් නොවේ 
එක මම එය
මැහුම් ඇති තැන මගේ ඇතුල් කිරීමට කැමැත්තක් 
දක්වන්න
මම මගේ නූල් මගේ කොක්කට 
ඇතුළු කර අදින්නෙමි
මෙහි සිට අපි දාම දක්වා කරන්න යනවා 
එක

Igbo: 
fanye nko anyi n'ime uzo mbu di 
n'ime oghere n'ihu
na kwa n'ime uzo mbu di 
na azu
na mgbe anyị ga-alụbeghị otu 
na anyị ga-anọgide na-eme nke a
na-agbada ruo mgbe anyị agaghị 
enwe oghere ọzọ
ma mezie agbụ nke otu ma bee 
wee mee uwe aka dum nke anyị
dị mee n'akụkụ a n'akụkụ 
nke ọzọ ma aga m ahụ gị
backmụ okorobịa laghachite 
, yabụ anyị ka mechara
na-eji aka anyị abụọ na-abanye na 
ihe ikpeazụ anyị ga-enwe
ime bu 
iburu ndi ozo anyi banye ka anyi wee gbanwee oru anyi
ka na-eji nko mmachi millimita 
anyị anyị ga-ebido site n'ịga
ya na otu nkedo na otu akụkụ 
nke ala
ya mere, ihe anyị ga - eme bụ itinye 
nko anyị n’ime otu n’ime ndị a
side okpukpu abuo o nweghi ihe 
o mere
ahọrọ tinye m n'aka nri ebe akara 
mmiri dị
aga m etinye eriri m na nko m 
ma dọfere ya
site ebe a ka anyị ga-eme otu agbụ 
otu

Polish: 
włóż nasz haczyk do pierwszego dostępnego 
ściegu na panelu przednim
a następnie również do pierwszego dostępnego 
ściegu na tylnym panelu
a potem idziemy do pojedynczego szydełka 
i będziemy to robić dalej
w dół, aż nie zostanie 
już więcej oczek
a następnie zrób łańcuszek z jednego i przeciąć, 
a następnie zrób cały rękaw, który my
właśnie zrobiłem to po tej stronie 
po drugiej stronie, a potem cię spotkam
chłopaki wrócili w 
porządku, więc właśnie skończyliśmy

wchodzimy z naszymi dwoma rękawami i ostatnią rzeczą, jaką będziemy mieli
do zrobienia to wejście z naszym dolnym pasmem, 
więc zamierzamy odwrócić naszą pracę
nadal używając naszego pięciomilimetrowego haka 
, zaczniemy od początku
na szydełku wzdłuż 
całej dolnej części
więc zamierzamy wstawić nasz 
hak do dowolnego z nich
boczne podwójne szydełka nie ma znaczenia, 
który z nich właśnie
wolę wstawić moje dokładnie tam, gdzie 
jest szew
zamierzam włożyć włóczkę na haczyk 
i przeciągnąć
stąd mamy zamiar zrobić łańcuch się 
z jednego

Galician: 
insira o noso gancho no primeiro 
punto dispoñible no panel frontal
e despois tamén no primeiro 
punto dispoñible no panel traseiro
e despois imos a un só ganchillo 
e só imos seguir facendo isto
baixando todo o camiño ata que non 
nos quedan máis puntos
e logo fai unha cadea dun e corta 
e logo fai a manga enteira que nós
acabo de facelo por 
outro lado e despois coñecereite
rapaces de volta, 
así que acabamos de rematar
entrar coas dúas mangas e 
o último que imos ter
facer é entrar coa nosa banda inferior 
polo que imos darlle a volta ao noso traballo
aínda usando o noso gancho de cinco milímetros 
imos comezar por ir
cun só ganchillo ao longo da 
totalidade da peza inferior
entón o que imos facer é inserir o 
gancho nalgún destes
ganchos dobres laterais non importa 
cal só acabo
prefire inserir o meu xusto onde está a 
costura
Vou inserir o meu fío no meu gancho 
e tiralo
a partir de aquí imos facer unha cadea 
dunha

Dutch: 
steek onze haak in de eerste beschikbare 
steek in het voorpaneel
en dan ook in de eerste beschikbare 
steek in het achterpaneel
en dan gaan we vasten haken 
en we blijven dit gewoon doen
helemaal naar beneden gaan totdat we geen 
hechtingen meer hebben
en doe dan een ketting op en knip 
en doe dan de hele mouw die we
heb net aan deze kant 
aan de andere kant gedaan en dan zie ik je
jongens terug 
, dus we zijn net klaar
met onze beide mouwen naar binnen gaan en 
het laatste wat we zullen hebben
te doen is met onze onderste band naar binnen gaan, 
dus we gaan ons werk omdraaien
nog steeds met onze vijf millimeter haak, gaan 
we eerst beginnen
met een enkele haak langs het 
hele onderste stuk
dus wat we gaan doen is onze 
haak in een van deze steken
zij stokjes het maakt niet uit 
welke ik net ben
plaats de mijn liever precies waar de 
naad is
ik ga mijn garen op mijn haak steken 
en erdoor trekken
van hieruit gaan we een ketting omhoog 
van één maken

Somali: 
insert our hook into the first available
stitch into the front panel
and then also into the first available
stitch into the back panel
and then we're going to single crochet
and we're just going to keep doing this
going all the way down until we don't
have any more stitches left
and then do a chain up of one and cut
and then do the entire sleeve that we
just did on this side
on the other side and then i'll meet you
guys back
all right so we have just finished up
going in with both of our sleeves and
the last thing that we're going to have
to do is go in with our bottom band
so we're going to turn our work over
still using our five millimeter hook
we're first going to start off by going
in with a single crochet along the
entirety of the bottom piece
so what we're going to do is insert our
hook into any one of these
side double crochets it doesn't matter
which one i just
prefer to insert mine right where the
seam is
i'm going to insert my yarn onto my hook
and pull through
from here we're going to do a chain up
of one

Indonesian: 
masukkan kait kami ke 
jahitan pertama yang tersedia ke panel depan
dan kemudian juga ke 
jahitan pertama yang tersedia ke panel belakang
dan kemudian kami akan merenda tunggal 
dan kami akan terus melakukan ini
pergi jauh-jauh sampai kita tidak 
memiliki jahitan lagi
dan kemudian lakukan rantai ke atas dan potong 
dan kemudian lakukan seluruh lengan yang kita
hanya melakukan di sisi ini di sisi 
lain dan kemudian aku akan bertemu denganmu
orang-orang kembali baik-baik 
saja jadi kita baru saja selesai
pergi dengan kedua lengan baju kami dan 
hal terakhir yang akan kami miliki
yang harus dilakukan adalah masuk dengan band terbawah kami 
jadi kami akan menyerahkan pekerjaan kami
masih menggunakan kait lima milimeter 
kami, kami pertama-tama akan memulai dengan pergi
dengan satu rajutan di sepanjang 
keseluruhan bagian bawah
jadi apa yang akan kita lakukan adalah memasukkan 
hook kita ke salah satu dari ini
rajutan ganda samping tidak masalah 
yang mana saya baru saja
lebih suka memasukkan milik saya tepat di tempat 
jahitannya
Saya akan memasukkan benang saya ke hook saya 
dan menariknya
dari sini kita akan melakukan sebuah rantai sampai 
satu

Uzbek: 

old paneldagi dastlabki tikuvga kancamızı joylashtiring
va keyin 
orqa paneldagi mavjud bo'lgan birinchi tikuvga
va keyin biz bitta trikotajga o'tamiz 
va biz buni davom ettiramiz
bizda 
boshqa tikuv qolmaguncha pastga tushish
keyin bitta zanjir bog'lab, kesib oling 
va keyin biz qiladigan barcha yengni bajaring
faqat 
boshqa tomonda bu tomonda qildim, keyin men siz bilan uchrashaman
yigitlar yaxshi, 
shuning uchun biz endi ishimizni tugatdik
ikkala yengimiz bilan 
kiramiz va biz oladigan oxirgi narsa
qilish kerak - bu bizning pastki bandimiz bilan kirish, 
shuning uchun biz o'z ishimizni o'zgartiramiz
Hali ham besh millimetrlik kancamizdan foydalanib, 
biz avval boshlaymiz

pastki qismi bo'ylab bitta to'qilgan holda
shuning uchun nima qilishimiz kerak bo'lsa, 
shularning birortasiga ilmoqni ulang
yonma-yon to'qilgan to'qishlar, 
qaysi biri men bo'lishining ahamiyati yo'q
meniki 
tikuv joylashgan joyga qo'yishni afzal biling
Men hodisalar ustiga mening ip kiritish uchun ketyapman 
orqali va pull
Bu yerda biz bir zanjirini nima qilmoqchi qilyapmiz 
biri

Tamil: 
insert our hook into the first available
stitch into the front panel
and then also into the first available
stitch into the back panel
and then we're going to single crochet
and we're just going to keep doing this
going all the way down until we don't
have any more stitches left
and then do a chain up of one and cut
and then do the entire sleeve that we
just did on this side
on the other side and then i'll meet you
guys back
all right so we have just finished up
going in with both of our sleeves and
the last thing that we're going to have
to do is go in with our bottom band
so we're going to turn our work over
still using our five millimeter hook
we're first going to start off by going
in with a single crochet along the
entirety of the bottom piece
so what we're going to do is insert our
hook into any one of these
side double crochets it doesn't matter
which one i just
prefer to insert mine right where the
seam is
i'm going to insert my yarn onto my hook
and pull through
from here we're going to do a chain up
of one

Slovenian: 
vstavite naš kavelj v prvi razpoložljivi 
šiv na sprednji plošči
in nato tudi v prvi razpoložljivi 
šiv na zadnji plošči
in potem bomo posamično kvačkali 
in to bomo še naprej delali
gremo do konca, dokler nam ne 
ostane več šivov
in nato naredite verigo navzgor, razrežite 
in nato naredite celoten rokav, ki smo ga
pravkar na tej strani 
na drugi strani in potem se srečamo
fantje nazaj, 
tako da smo pravkar končali
gremo z obema rokavima in 
zadnja stvar, ki jo bomo imeli
narediti je, da gremo v naš spodnji pas, 
tako da bomo svoje delo obrnili
še vedno uporabljamo našo pet milimetrsko kljuko, ki 
jo bomo najprej začeli
z enim kvačkanjem vzdolž 
celotnega spodnjega dela
Torej, kar bomo storili, je vstaviti 
kavelj v katerega koli od teh
stransko dvojno kvačkanje ni pomembno, 
katerega sem samo
raje vstavite moje tam, kjer je 
šiv
prejo bom vstavil na kavelj 
in potegnil skozi
od tu bomo naredili verigo 
enega

Swedish: 
sätt in vår krok i den första tillgängliga 
sömmen i frontpanelen
och sedan in i den första tillgängliga 
sömmen på bakpanelen
och sedan ska vi virka enkelt 
och vi kommer bara fortsätta göra det här
går hela vägen ner tills vi inte 
har fler stygn kvar
och gör sedan en kedja upp på en och skär 
och gör sedan hela ärmen som vi
gjorde bara på den här sidan 
på andra sidan och då träffar jag dig
killar tillbaka 
okej så vi har precis avslutat
går in med båda ärmarna och 
det sista vi ska ha
att göra är att gå in med vårt nedre band 
så vi kommer att vända vårt arbete
använder fortfarande vår fem millimeter krok kommer 
vi först att börja med att gå
in med en virkning längs 
hela understycket
så vad vi ska göra är att sätta in vår 
krok i någon av dessa
sido dubbel virkningar spelar ingen roll 
vilken jag bara
föredrar att infoga min precis där 
sömmen är
Jag ska sätta mitt garn på min krok 
och dra igenom
härifrån ska vi göra en kedja upp 
av en

Vietnamese: 
chèn móc của chúng tôi vào đường 
khâu có sẵn đầu tiên vào bảng điều khiển phía trước
và sau đó cũng vào đường 
khâu có sẵn đầu tiên vào bảng mặt sau
và sau đó chúng ta sẽ đan móc đơn lẻ 
và chúng ta sẽ tiếp tục làm điều này
đi xuống cho đến khi chúng tôi không 
còn bất kỳ mũi khâu nào nữa
và sau đó thực hiện một chuỗi lên một và cắt 
và sau đó làm toàn bộ ống tay áo mà chúng tôi
vừa làm ở bên này ở 
bên kia rồi anh sẽ gặp em
mọi người quay lại 
ổn nên chúng ta vừa hoàn thành
đi vào bằng cả hai tay áo của chúng tôi và 
điều cuối cùng mà chúng tôi sẽ có
việc cần làm là đi vào nhóm dưới cùng của chúng tôi, 
vì vậy chúng tôi sẽ hoàn thành công việc của mình
vẫn sử dụng móc năm milimet của 
chúng tôi, trước tiên chúng tôi sẽ bắt đầu bằng cách
chỉ với một mũi móc dọc theo 
toàn bộ phần dưới cùng
vì vậy những gì chúng tôi sẽ làm là chèn 
móc của chúng tôi vào bất kỳ một trong những
móc hai bên không quan trọng 
cái nào tôi chỉ
thích nhét mỏ vào ngay chỗ 
đường may
Tôi sẽ luồn sợi vào móc của mình 
và kéo qua
từ đây chúng ta sẽ làm một chuỗi lên 
của một

Pushto: 
زموږ هک په لومړي شتون کې دننه کړئ زموږ هک په لومړي چمتو شوي ګنډلو کې په 
مخکینۍ پینل کې ډک کړئ.
او بیا په لومړي 
پینل کې په لومړي ګنډلو کې
او بیا موږ یو واحد کروسیټ 
ته ځو او موږ به دې ته دوام ورکړو
لاړ شه ښکته تر موږ 
نه د ګنډلو
او بیا د یو سلسله جوړه کړئ او پرې یې کړئ 
او بیا ټول هغه څه ترسره کړئ چې موږ یې کړي.
ما دا په دې اړخ کې یوازې په 
بل اړخ کې وکړ او بیا به زه تاسو سره ووینم
ماشومان 
ښه دي نو اوس مو سرته رسولي
زموږ دواړه لاسونه او 
وروستی شی چې موږ یې ترلاسه کوو
د کولو لپاره دا دی چې زموږ د لاندې بینډ سره دننه لاړ شئ 
نو موږ به خپل کار بیرته پرمخ بوزو
لاهم زموږ د پنځه ملی متر کنډک کارولو سره 
موږ لومړی ځو او پیل کوو
سره په اوږدو کې یو واحد crochet 
د icebergs امې د بشپړولو سره سره filaments |
نو هغه څه چې موږ یې ترسره کوو هغه زموږ په 
یوه کې زموږ هکونه ډکول دي
د اړخ ډبل crochet مهمه نده 
چې په کوم یو باندې سم یم
زما د ښیې نښلول غوره کړئ چیرې چې 
سیم دی
ما خپل سوت زما په ټنډه کېښود 
او د حوض په اوږدو کې لاړم
له دې ځای څخه شیان پیچلي کیږي ، او دا هغه ځای دی چې ریښتیني ارزښت پکې 
پروت دی !

Javanese: 
lebokake pancing menyang 
jahitan sing kasedhiya ing panel ngarep
banjur uga menyang 
jahitan sing kasedhiya pisanan ing panel mburi
lan banjur kita bakal nggawe crochet tunggal 
lan kita bakal terus nindakake iki
mudhun kabeh nganti kita ora 
duwe jahitan maneh
banjur gawe rantai siji lan potong 
banjur lakoni kabeh lengan sing kita
mung nindakake sisih iki 
ing sisih liyane banjur aku bakal ketemu sampeyan

kabeh padha bali kabeh, mula kita wis rampung
mlebu nganggo lengen klambi lan 
barang pungkasan sing bakal diduweni
sing kudu dilakoni yaiku mlebu ing band ngisor 
supaya bisa nggarap tugas maneh
isih nggunakake pancing limang milimeter 
kita, luwih dhisik arep diwiwiti
nganggo crochet siji ing sadawane 
potongan ngisor
dadi apa sing bakal kita lakoni yaiku masang 
pancing menyang salah sawijine
crochets dobel sisih ora Matter 
sing siji mung
luwih milih masang mine neng endi 
lapisan
aku bakal masang benangku ing pancingku 
lan nembus
saka kene, kita bakal nindakake rantai 
siji

Malayalam: 

ഫ്രണ്ട് പാനലിലേക്ക് ലഭ്യമായ ആദ്യത്തെ സ്റ്റിച്ചിലേക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഹുക്ക് ചേർക്കുക
തുടർന്ന് 
ബാക്ക് പാനലിലേക്ക് ലഭ്യമായ ആദ്യത്തെ സ്റ്റിച്ചിലേക്കും
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ ഒറ്റ ക്രോച്ചെറ്റിലേക്ക് പോകുന്നു 
, ഞങ്ങൾ ഇത് തുടരാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് 
കൂടുതൽ തുന്നലുകൾ അവശേഷിക്കാത്തതുവരെ എല്ലാ വഴികളിലൂടെയും പോകുന്നു
എന്നിട്ട് ഒന്നിന്റെ ഒരു ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്ത് മുറിച്ച് 
ഞങ്ങൾ മുഴുവൻ സ്ലീവ് ചെയ്യുക
മറുവശത്ത് ഈ വശത്ത് ചെയ്തതിനുശേഷം 
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും
സഞ്ചി 
എല്ലാം ശരിയാക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി
ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് സ്ലീവ്സും 
അവസാനമായി ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ പോകുന്ന കാര്യങ്ങളുമായി പോകുന്നു
ചെയ്യേണ്ടത് ഞങ്ങളുടെ ചുവടെയുള്ള ബാൻഡിനൊപ്പം പോകുക എന്നതാണ്, 
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ജോലി മാറ്റാൻ പോകുന്നു
ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ അഞ്ച് മില്ലിമീറ്റർ ഹുക്ക് ഉപയോഗിച്ചാണ് 
ഞങ്ങൾ ആദ്യം പോകുന്നത്

ചുവടെയുള്ള കഷണത്തിന്റെ മുഴുവൻ ഭാഗത്തും ഒരൊറ്റ ക്രോച്ചറ്റ് ഉപയോഗിച്ച്
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് 
ഇവയിലേതെങ്കിലും ഞങ്ങളുടെ ഹുക്ക് തിരുകുക എന്നതാണ്
സൈഡ് ഡബിൾ ക്രോച്ചെറ്റുകൾ 
ഞാൻ ഏതാണ് എന്നത് പ്രശ്നമല്ല

സീം ഉള്ളിടത്ത് എന്റെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
ഞാൻ എന്റെ നൂൽ ഹുക്കിൽ 
ചേർത്ത് അതിലേക്ക് വലിക്കാൻ പോകുന്നു
ഇവിടെ നിന്ന് നാം ഒരു ശൃംഘലയിലെ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു 
ഒന്നു

Sindhi: 
اسان جي ڳچي کي پهرين دستياب 
سلائي کي سامهون پينل ۾ داخل ڪيو
۽ انهي کان پوء 
پوئين پينل ۾ پهرين دستياب سلائي ۾ پڻ
۽ پوءِ اسان هڪ طرف ٿي ويندا 
آهيون ۽ صرف اسان ڪندا رهنداسين
جيستائين اسان 
وٽ وڌيڪ سليون نه هونديون ، جيستائين هو گهٽ ٿيندو
۽ پوءِ هڪ سان زنجير ڪ 
andو ۽ کٽيو ۽ پوءِ س sleeي آستين ڪيو ته اسان
بس انهي پاسي 
کان ٻي پاسي ڪيو ۽ پوءِ آئون تو سان ملندس
ڇوڪرو 
اسان سڀ واپس موٽيا ، ان ڪري اسان هاڻي مڪمل ڪيو آهي
اسان جي ٻنهي آستين سان وڃڻ ۽ 
آخري شيء جيڪا اسان ٿيڻ وارا آهيون
ڪرڻ اسان جي هيٺيان بندن سان اندر وڃڻ آهي 
تنهنڪري اسان پنهنجي ڪم کي ختم ڪرڻ وارا آهيون
اڃا تائين اسان جي پنجن مليٽر هيڪ استعمال ڪري 
رهيا آهيون اسان سڀ کان پهرين شروعات ڪرڻ وارا آهيون

هيٺيان ٽڪرا جي پوري پوري حصي سان گڏ ، هڪ واحد ٻوٽو سان
تنهن ڪري جيڪو اسان ڪرڻ وڃي رهيا آهيون اسان جي 
هر هڪ کي پنهنجي اندر داخل ڪرڻ آهي
انهي سان ٻه رڪاوٽون ڪابه ڳالهه ناهي 
، آئون صرف هڪ ئي آهيان
پنهنجي حق کي داخل ڪرڻ کي ترجيح ڏيندس جتي 
مهر آهي
مان پنهنجي يارن کي پنهنجي نڪ ۾ داخل ڪرڻ 
۽ داخل ٿيڻ وارو آهيان
هتان کان اسان 
هڪٻئي جي زنجير ٺاهڻ وارا آهيون

Georgian: 
ჩადეთ ჩვენი კაკალი პირველ 
პანელში
და შემდეგ ასევე პირველი ხელმისაწვდომი 
სტიჩი უკანა პანელში
და შემდეგ ჩვენ ვაპირებთ მარტოხელა კრუჭს 
და გავაგრძელებთ ამას
ქვევით მივდივართ მანამ, სანამ 
ნაკერი აღარ დაგვრჩება
შემდეგ გააკეთე ერთი ჯაჭვი და დაჭრილი 
და შემდეგ გააკეთე მთელი ყდის, რომ ჩვენ
უბრალოდ გავაკეთე ამ მხარეს 
მეორე მხარეს და მაშინ შევხვდები
ბიჭები დავბრუნდებით, 
ასე რომ, ჩვენ ახლახან დავამთავრეთ
შესვლა ორივე ჩვენი მკლავით და 
ბოლო რაც გვექნება
ამის გაკეთება არის ჩვენი ქვედა ჯგუფთან შესვლა, 
ამიტომ ჩვენ ვაპირებთ ჩვენი სამუშაოს გადაბრუნებას
ჯერ კიდევ ჩვენი ხუთი მილიმეტრიანი კაუჭის გამოყენებით, 
ჩვენ პირველად დავიწყებთ სიარულით

ქვედა ერთი ნაჭრის მთლიანი გასწვრივ ერთი ნაქსოვი
რის გაკეთებას ჩვენ ვაპირებთ, ჩავსვათ ჩვენი 
კაკალი რომელიმე მათგანში
გვერდითი ორმაგი crochets არ აქვს მნიშვნელობა 
რომელი ერთი
ურჩევნია ჩადეთ ჩემი მაღლა იქ, სადაც არის 
ნაკერი
მე ვაპირებ ჩასვას ჩემი ძაფები ჩემს კაუჭზე 
და გავწიო
აქედან ჩვენ გავაკეთებთ ჯაჭვის 
ერთს

Tatar: 

алгы панельгә беренче булган чигүгә кальканы кертегез
аннары шулай ук 
арткы панельгә беренче булган тегүгә
аннары без бер крошкага 
барачакбыз һәм без моны дәвам итәрбез

бүтән тегүләр калмаганга кадәр барабыз
аннары бер чылбыр ясап, кисеп алыгыз 
, аннары без җиңне эшләгез
бу якта гына эшләдем, 
аннары мин сезнең белән очрашырмын
егетләр әйбәт әйләнеп кайттылар, 
шуңа күрә без тәмамладык
ике җиңебез белән дә 
, бездә булачак соңгы әйбер
Эшләү - безнең аскы төркем белән керү, 
шуңа күрә без эшебезне күчерербез
һаман да безнең биш миллиметрлы кальканы кулланып, 
без башта башлыйбыз

аскы өлешнең тулысы буенча бер крокет белән
Шулай, без нәрсә эшләргә барабыз, безнең хакта ул 
бу берәү кереп кармак
ике яклы крокетларның 
кайсысы гына мөһим түгел
минеке 
тегү урынын куярга өстен
мин җепне кальянга кертеп, 
тартып чыгарам
Бу тамгага без бер чылбыр Теркәлергә эшләргә барабыз 
берсе

Marathi: 
आणि मग प्रत्येक बाजूला डबल क्रोचेटमध्ये 
आम्ही दोन एकलसह जात आहोत
crochets 
पण खरोखर द्रुत टीप आहे पासून
शरीर एका आठ मिलिमीटर 
हुकसह गेले आणि आम्ही सध्या त्यात कार्यरत आहोत
पाचजण 
जेव्हा आपण आमच्या एकल क्रोकेट्ससह जातो
आम्ही हे सुनिश्चित करू इच्छित आहोत की आम्ही 
खूप घट्ट खेचत नाही आहोत जेणेकरून आपला तळ खाली येईल
फार काही लपवत नाही म्हणून 
प्रथम काही एकत्र करू या
ही माझी पहिली बाजू डबल क्रोचेट आहे म्हणून 
मी माझा हुक आत घालणार आहे
तिथे 
आणि आपण पाहू शकता त्याप्रमाणे एकल क्रोचेट
मी 
माझे कामकाजाचे धागे ओढत नाही मी दयाळू आहे
तो सोडून आहे 
च्या त्याच बाजूला मध्ये पुढील एक करू
डबल क्रोशेट 
समाविष्ट करा जी आमची दुसरी सिंगल क्रोचेट आहे
चला आता पुढील कार्य करू 
ही माझी पुढील डबल क्रोकेट आहे
एक घाला आणि दोन घाला 
फक्त आपले एकल क्रोचेट्स छान ठेवा आणि
सैल करा आणि नंतर आपला मार्ग 
सुमारे करा
त्या साखळीत एक सरकून टाका जी 
आम्ही स्वतःसाठी बनविली आणि मी भेटू
तुम्ही लोक परत
सर्व ठीक आहे म्हणून आम्ही 
आमच्या एकाच क्रॉशेट पंक्तीसह आणि नुकतेच आपला प्रवास सुरू केला आहे

Estonian: 
ja siis igasse külge heegeldatud kahekordse heegelnõelaga, 
me läheme sisse kahe singliga
heegeldatud, 
kuid väga kiire näpunäide on see, et kuna
keha läks sisse kaheksa millimeetri 
konksuga ja me töötame praegu koos
viis, 
kui läheme sisse oma üksikute heegeldustega
tahame veenduda, et me ei 
tõmbaks liiga tihedalt, nii et meie põhi
ei näpi liiga palju, nii et teeme 
paar esimest koos
see on minu esimene kahekordne heegeldamine, nii et 
ma lihtsalt panen oma konksu sisse
seal 
ja üksikud heegeldused, nagu te näete
ma ei 
tõmba oma töölõnga, olen lihtsalt lahke
jätta see nii, nagu 
teeme järgmise samale küljele
topeltheegeldamine, 
mis on meie teine ​​üksikheegeldamine
teeme järgmise ka, 
see on minu järgmine kahekordne heegeldamine
sisestage üks ja sisestage kaks, 
et teie üksikud heegeldused oleksid kenad ja
lõdvalt ja siis tee kogu tee 
ringi
libista õmblus sellesse ahelasse ühte ruumi, 
mille me endale tegime, ja ma kohtun
kutid tagasi
kõik korras, nii et me oleme lihtsalt 
oma ühe heegelnõelaga ringi teinud ja

Japanese: 
そして、すべての側の二重かぎ針編み
に、2つのシングルかぎ針編みを入れます
かぎ針編みです
が、本当に簡単なヒントは、
ボディは8ミリメートルの
フックで入りました。現在、

私たちが単一のかぎ針編みで行くときの5つ

引っ張りすぎないようにしたいので
あまり緊張しないので
、最初のいくつかを一緒にしましょう
これは私の最初の側の二重かぎ針編みなので、
私はちょうど私のフックをに挿入するつもりです
そこに
、あなたが見ることができるように単一のかぎ針編み
私は
自分の作業糸を引っ張っていません、私はただ親切です
そのままにして
おこう同じ側に入れよう
二重かぎ針を
挿入します
次もやりましょう
これは私の次の二重かぎ針編みです
1つを挿入し、2つを挿入
して、単一のかぎ針編みをきれいに保ち、
失うと、その後のすべての方法あなたの方法を作る
の周りに

私たちが自分のために作った1つのスペースまでチェーンにステッチを入れて、会いましょう
あなたたちは戻って
大丈夫なので
、私たちは単一のかぎ針編みの列を使って道を進んだだけで、

Tamil: 
and then into every side double crochet
we're going to go in with two single
crochets
but a really quick tip is that since the
body went in with an eight millimeter
hook and we're currently working in with
the five
when we go in with our single crochets
we want to make sure that we're not
pulling too tight so that our bottom
doesn't cinch in too much so let's do
the first few together
this is my first side double crochet so
i'm just going to insert my hook into
there
and single crochet as you guys can see
i'm not
pulling on my working yarn i'm just kind
of leaving it as is
let's do the next one into the same side
double crochet
insert that as our second single crochet
let's do the next one as well
this is my next double crochet
insert one and insert two
just keep your single crochets nice and
loose and then make your way all the way
around
slip stitch into that chain up one space
that we made for ourselves and i'll meet
you guys back
all right so we've just made our way
around with our single crochet row and

Tatar: 
аннары һәр якка икеләтә крошетка 
без ике ялгыз белән керергә җыенабыз
крошетлар, 
ләкин бик тиз киңәш - шуннан
тән сигез миллиметрлы 
калька белән керде һәм без хәзер эшлибез

бер крокет белән кергәч биш
без 
бик нык тартмыйбыз, шуңа ышанабыз
артык кысылмый, әйдәгез 
беренче берничәсен бергә эшлик
бу минем беренче ягымлы крокет, шуңа күрә 
мин үземнең кальканы кертергә җыенам

Егетләр күргәнчә анда һәм бер крокет
мин 
эшләгән җепне тартмыйм, мин игелекле
аны калдырган кебек 
, киләсесен шул ук якка эшләгез
икеләтә крошетны 
безнең икенче ялгыз крошет итеп кертегез
әйдәгез чираттагысын да эшлик, 
бу минем чираттагы икеле
берсен кертегез һәм икесен кертегез, 
бер крокетларыгызны матур итеп саклагыз
иркенләп, аннары 
әйләнеп кайтыгыз
чылбыр өчен тегү 
, без үзебез ясаган бер мәйданны бәйләгез , мин очрашырмын
егетләр
әйбәт, шуңа күрә без 
бер генә крокет рәт белән әйләнеп чыктык

Zulu: 
bese kuthi kuzo zonke izinhlangothi ukukhilosha okuphindwe kabili 
sizongena nababili abangashadile
ama-crochets 
kepha ithiphu esheshayo ngukuthi kusukela
umzimba ungene nge- 
hook engu-millimeter eyisishiyagalombili futhi njengamanje sisebenza no
laba abahlanu 
uma singena nezinduku zethu ezingashadile
sifuna ukuqinisekisa ukuthi 
asidonsi siqine kakhulu ukuze iphansi lethu
ayifaki i-cinch kakhulu ngakho-ke ake senze 
ezimbalwa zokuqala ndawonye
lena i-crochet yami yohlangothi lwami lokuqala ngakho ngizofaka 
ingwegwe yami
lapho 
kanye ne-crochet eyodwa njengoba nibona
Ngithathe yini 
ukudonsa ntambo yami ukusebenza ngiphephile uhlobo nje
sokuyishiya njengoba injalo 
ake senze elandelayo ingene ohlangothini olufanayo

ukufaka i- crochet ephindwe kabili njengokhokho wethu wesibili ongashadile
masenze okulandelayo futhi 
lokhu kuyikhonkwane yami elandelayo kabili
faka okukodwa bese ufaka ezimbili 
vele ugcine amadokodo akho angashadile emahle futhi
okuxekethile bese wenza indlela yakho 
nxazonke
gxumela kulelo chungechunge isikhala esisodwa esizenzele 
sona futhi sizohlangana
niyabuya emuva
kulungile ngakho-ke sisanda kwenza 
ujikelezo lwethu ngomugqa wethu owodwa we-crochet futhi

Burmese: 
ပြီးတော့ဘယ်ဘက်ခြမ်းမှာနှစ်ဆပ်ထိုး 
အကန့်တွေတစ်ခုနဲ့တစ်ခုကျွန်တော်တို့သွားမှာပါ
ဇာထိုးပန်းထိုး 
ပေမယ့်တကယ့်ကိုအမြန်အစွန်အဖျားကတည်းကကတည်းကဖြစ်ပါတယ်
ခန္ဓာကိုယ်ကရှစ်မီလီမီတာ 
ချိတ်နဲ့ ၀ င်နေပြီး၊ ကျွန်တော်တို့လက်ရှိနဲ့အတူအလုပ်လုပ်နေတယ်

ငါတို့တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးနှင့်အတူဝင်သောအခါ ငါး
ငါတို့ဟာ 
သိပ်ကိုတင်းကျပ်စွာဆွဲမထားဘူး၊ ဒါကြောင့်ငါတို့ရဲ့အောက်ခြေကို သေချာအောင်လုပ်ချင်တယ်
သိပ်ပြီးမမှီဘူးဒါကြောင့် 
ပထမ ဦး ဆုံးအနည်းငယ်အတူတူလုပ်ကြစို့
ဒါကကျွန်တော့်ရဲ့ပထမ ဦး ဆုံးနှစ်ဖက်ခါးပတ်ဖြစ်တယ်။ ဒါကြောင့် 
ငါပဲငါ့ချိတ်ကိုထည့်သွင်းတော့မယ်
အဲဒီမှာ 
နဲ့သင်ယောက်ျားတွေမြင်နိုင်ပါသည်အဖြစ်တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုး
ကိုယ့် 
ကြင်နာတတ်ဖို့ကြိုးစားနေတာ မဟုတ်ပါ

ဒါကို စွန့်ပစ်လိုက်ရင် နောက်တစ်ဖက်ကိုနောက်ဖက် ကိုချ ရအောင်
နှစ်ဆဇာထိုးပန်းထိုး 
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဒုတိယတစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးအဖြစ်ထည့်သွင်း
နောက်လာမယ့်တစ်ခုလုပ်ကြည့်ရအောင်။ 
ဒါကငါ့ရဲ့နောက်ဂေါက်ထိုးနှစ်လုံးပါ
တစ်ခုကိုထည့်ပြီးနှစ်ခုထည့်ပါ 
ရုံသင့်ရဲ့တစ်ခုတည်းဇာ ထိုးပန်းထိုး စောင့်ရှောက်ခြင်းနှင့်
မြည်းကြိုးကိုဖြည်ပြီးတော့လမ်းအားလုံး 
ပတ်ပတ်လည် သင့်ရဲ့လမ်းပါစေ

ငါတို့ကိုယ့်ကိုကိုယ်ဖန်တီးခဲ့တဲ့ နေရာတစ်ခုကိုကွင်းဆက်ထဲချောင်ချောင်ချောင်ချောင်ထိုးချလိုက်ပါ
ပြန်လာကြမလား
အားလုံးအဆင်ပြေ 
ချောချောမွေ့မွေ့ပဲငါတို့နဲ့တစ်ကိုယ်တည်းဇာထိုးကြိုးနဲ့ပတ်ပတ်လည်လျှောက် လှမ်းခဲ့တယ်

Welsh: 
ac yna i bob ochr crosio dwbl 
rydyn ni'n mynd i fynd i mewn gyda dau sengl
crosio 
ond tip cyflym iawn yw hynny ers y
aeth y corff i mewn gyda 
bachyn wyth milimetr ac rydym yn gweithio gydag ef ar hyn o bryd
y pump 
pan fyddwn ni'n mynd i mewn gyda'n crosio sengl
rydym am sicrhau nad ydym yn 
tynnu'n rhy dynn fel bod ein gwaelod
ddim yn cinchio gormod i mewn felly gadewch i ni wneud 
yr ychydig gyntaf gyda'n gilydd
dyma fy nghroesiad dwbl ochr gyntaf felly 
rydw i'n mynd i fewnosod fy bachyn i mewn
yno 
a chrosio sengl fel y gallwch chi weld
Dydw i ddim yn 
tynnu ar fy edafedd gweithio rydw i jyst yn garedig
o'i adael fel y 
gadewch i ni wneud yr un nesaf i'r un ochr
crochet dwbl 
mewnosodwch hynny fel ein hail grosio sengl
gadewch i ni wneud yr un nesaf hefyd 
dyma fy nghroesiad dwbl nesaf
mewnosodwch un a mewnosodwch ddau, 
cadwch eich crosio sengl yn braf a
rhydd ac yna gwneud eich ffordd yr holl ffordd o 
gwmpas
pwyth slip i'r gadwyn honno i fyny un gofod 
a wnaethom i ni'n hunain a byddaf yn cwrdd
ti guys yn ôl
popeth yn iawn felly rydyn ni newydd wneud ein ffordd o 
gwmpas gyda'n rhes crosio sengl a

Thai: 
จากนั้นถักโครเชต์คู่ทุกด้าน
เราจะเข้ากับสองแบบเดี่ยว
โครเชต์
แต่เคล็ดลับอย่างรวดเร็วก็คือตั้งแต่ไฟล์
ร่างกายเข้าไปด้วย
ขอเกี่ยวแปดมิลลิเมตรและเรากำลังดำเนินการอยู่
ทั้งห้าคน
เมื่อเราใส่เสื้อโครเชต์ตัวเดียว
เราต้องการให้แน่ใจว่าเราไม่
ดึงแน่นเกินไปเพื่อให้ก้นของเรา
อย่าเข้ามากเกินไปดังนั้นมาทำ
สองสามข้อแรกด้วยกัน
นี่คือโครเชต์คู่ด้านแรกของฉันดังนั้น
ฉันจะใส่ตะขอเข้าไป
ที่นั่น
และโครเชต์เดี่ยวอย่างที่คุณเห็น
ฉันไม่ได้
ดึงเส้นด้ายทำงานของฉันฉันแค่ใจดี
จากการปล่อยให้เป็นแบบนั้น
ลองทำอันต่อไปในด้านเดียวกัน
ถักโครเชต์คู่
ที่เป็นโครเชต์เดี่ยวที่สองของเรา
มาทำอันต่อไปกันดีกว่า
นี่คือโครเชต์คู่ถัดไปของฉัน
แทรกหนึ่งและแทรกสอง
เพียงแค่ให้โครเชต์เดียวของคุณดูดีและ
หลวม ๆ แล้วเดิน
ไปรอบ ๆ
ปักหมุดลงในห่วงโซ่นั้นในช่องว่างเดียว
ที่เราสร้างขึ้นเพื่อตัวเองและฉันจะพบ
พวกคุณกลับมา
เอาล่ะเราจึงได้หาทาง
ไปรอบ ๆ ด้วยแถวโครเชต์เดี่ยวและ

Polish: 
a potem w podwójne szydełka z każdej strony 
będziemy wchodzić z dwoma pojedynczymi
szydełka, 
ale naprawdę szybka wskazówka jest taka, że
ciało weszło z ośmiomilimetrowym 
hakiem i obecnie pracujemy nad tym
pięć, 
kiedy wchodzimy z naszymi pojedynczymi szydełkami
chcemy się upewnić, że nie 
ciągniemy zbyt mocno, aby nasz tyłek
nie wciska się zbyt mocno, więc zróbmy 
kilka pierwszych razem
to jest mój podwójny szydełko z pierwszej strony, więc 
zamierzam po prostu włożyć haczyk
tam 
i pojedynczy szydełko, jak widzicie
Nie 
ciągnę mojej roboczej włóczki, jestem po prostu miły
pozostawiając to tak, jak jest, 
zróbmy następny na tej samej stronie
podwójna 
wstawka szydełkowa, która jest naszym drugim pojedynczym szydełkiem
zróbmy następny, 
to jest mój następny podwójny szydełko
włóż jedną i włóż dwie, 
po prostu utrzymuj szydełka ładne i
luźne, a następnie przejdź 
dookoła
wsuń ścieg w ten łańcuch o jedno miejsce 
, które zrobiliśmy dla siebie i spotkam się
z powrotem
w porządku, więc właśnie 
przeszliśmy przez nasz pojedynczy rząd szydełków i

Scottish Gaelic: 
agus an uairsin a-steach do gach taobh crois dùbailte 
bidh sinn a ’dol a-steach le dà shingilte
crochets 
ach is e tip gu math sgiobalta a tha sin bho chaidh an
chaidh a ’bhuidheann a-steach le 
dubhan ochd millimeatair agus tha sinn an-dràsta ag obair còmhla ris
na còig 
nuair a thèid sinn a-steach leis na crochets singilte againn
tha sinn airson dèanamh cinnteach nach bi sinn a ’ 
tarraing ro theann gus am bi ar bonn
no cinch a-steach cus agus mar sin dèanamaid a 
’chiad beagan còmhla
is e seo a ’chiad chrois-bhàrr dùbailte 
agam agus mar sin tha mi dìreach airson mo dubhan a chuir a-steach
an sin 
agus crois shingilte mar a chì thu
chan eil mi a ’ 
tarraing air an t-snàth obrach agam tha mi dìreach coibhneil
de bhith ga fhàgail mar 
a nì sinn an ath fhear a-steach don aon taobh
crois 
- bhàrr dùbailte cuir a-steach sin mar an dàrna crois shingilte againn
dèanamaid an ath fhear cuideachd 
is e seo an ath chrois-dhùbailte agam
cuir a-steach aon agus cuir a-steach dhà 
dìreach cùm na croisean singilte agad snog agus
fuasglaibh agus an uair sin dèan do shlighe fad na slighe 
timcheall
stitch slip a-steach don t-sreath sin suas aon àite 
a rinn sinn dhuinn fhìn agus coinnichidh mi
thu guys air ais
ceart gu leòr gus am bi sinn dìreach air ar slighe a dhèanamh 
timcheall leis an aon sreath crochte againn agus

Luxembourgish: 
an dann an all Säit Duebelen Hekele 
gi mer mat zwou Eenzelen eran
Hekelen 
awer e wierklech séieren Tipp ass datt zënter dem
Kierper goung mat engem aacht Millimeter 
Haken a mir schaffen de Moment mat
déi fënnef 
wa mir mat eisen eenzele Krochets eragoen
mir wëllen dofir suergen, datt mir net 
ze enk zéien, sou datt eise Buedem
cinch net zevill an dofir maache mir 
déi éischt puer zesummen
dëst ass meng éischt Säit Duebelstrooss, also ginn 
ech mäin Haken an
do 
an eenzel Krochet wéi Dir Kärelen gesitt
ech 
zéien net u mengem Schaffgarn, ech si just léif
et ze loossen wéi et ass 
loosse mer deen nächsten op déiselwecht Säit maachen
duebelt Hekel 
asetzen dat als eis zweet Single Hekel
maache mer deen nächsten och 
dat ass mäi nächsten Duebelstéck
setzt een an setzt zwee 
just halen Är eenzel Hekele schéin an
locker a maacht dann de Wee 
ronderëm
rutscht Stéck an déi Kette eng Plaz op, 
déi mir fir eis selwer gemaach hunn an ech treffen
Dir Kärelen zréck
alles an der Rei, also hu mir eis just 
mat eiser eenzeger Gehaaksrei an de Wee gemaach

Maori: 
katahi ka uru atu ki nga taarua taarua 
ka uru atu maua me nga mea e rua
crochets 
engari ko te tohu tere he mai i te
I uru atu te tinana ki te 
matau mowhita e waru a kei te mahi tahi maatau
te tokorima 
ka haere ana tatou me o tatou toki kotahi
e hiahia ana matou ki te whakarite kia kore e 
toia mai kia kikii kia eke ai to raro
e kore e kopikopiko rawa kia mahi tahi tatou i 
te tuatahi
Koinei taku taha tuatahi taarua rua no reira 
ka whakauru noa ahau i taku matau ki roto
i reira 
me te koromeke kotahi ka kite koutou
Kaore au i te 
kukume i aku miro mahi he pai noa iho ahau
o te waiho kia rite ki 
te mahi i tetahi i muri ki te taha ano

whakauruhia he crochet taarua hei taatau tuarua tuarua
kia mahi ano i te mea e whai ake nei 
koinei ano taku crochet taarua e whai ake nei
whakauruhia tetahi ka whakauru i nga 
mea e rua kia pai tonu o tokotoko
he wewete ka haereere i nga ara 
katoa
whakauruhia ki roto i taua mekameka tetahi waahi 
i hangaia e maatau ma maatau ka tutaki
ka hoki mai koutou
pai noa ka tika tonu ta maatau ara haere i te 
taha o to taatau taatai ​​kotahi

Central Khmer: 
ហើយបន្ទាប់មកចូលទៅក្នុងខ្ទង់ពីរជាន់នៅគ្រប់ផ្នែក 
យើងនឹងចូលទៅក្នុងពីរតែមួយ
crochets 
ប៉ុន្តែជាព័ត៌មានមួយដែលពិតជារហ័សគឺចាប់តាំងពីពេលនោះមក
រាងកាយបានចូលទៅក្នុងជាមួយប្រាំបីមីល្លីម៉ែត្រ 
ហើយយើងកំពុងធ្វើការជាមួយ
ប្រាំ 
នៅពេលដែលយើងចូលទៅក្នុង crochets តែមួយរបស់យើង
យើងចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាយើងមិន 
កំពុងទាញយ៉ាងតឹងដើម្បីឱ្យផ្នែកខាងក្រោមរបស់យើង
មិនចាក់បញ្ចាំងច្រើនពេកទេដូច្នេះចូរយើងធ្វើ 
ជាមួយគ្នាពីរបីដងសិន
នេះជា crochet ទ្វេរដងចំហៀងដំបូងរបស់ខ្ញុំដូច្នេះ 
ខ្ញុំនឹងបញ្ចូលទំពក់របស់ខ្ញុំទៅ
នៅទីនោះ 
និង crochet តែមួយដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញ
ខ្ញុំមិន 
ទាញអំបោះធ្វើការរបស់ខ្ញុំទេខ្ញុំគ្រាន់តែជាមនុស្សចិត្តល្អ
ទុកឱ្យវាដូចជា 
អនុញ្ញាតឱ្យធ្វើមួយបន្ទាប់ចូលទៅក្នុងផ្នែកតែមួយ
crochet ទ្វេដង 
បញ្ចូលថាជា crochet ទីពីររបស់យើង
តោះធ្វើមួយបន្ទាប់ទៀត 
នេះជា crochet ទ្វេរដងបន្ទាប់របស់ខ្ញុំ
បញ្ចូលមួយនិងបញ្ចូលពីរ 
គ្រាន់តែរក្សា crochets តែមួយរបស់អ្នកឱ្យស្រស់ស្អាតនិង
រលុងហើយបន្ទាប់មកធ្វើឱ្យផ្លូវរបស់អ្នក 
នៅជុំវិញ
រអិលចូលទៅក្នុងខ្សែសង្វាក់នោះដែលមានចន្លោះមួយ 
ដែលយើងបានបង្កើតសម្រាប់ខ្លួនយើងហើយខ្ញុំនឹងជួប
អ្នកបុរសត្រឡប់មកវិញ
មិនអីទេដូច្នេះយើងទើបតែបានបង្កើត 
នៅជុំវិញជាមួយជួរដេក crochet តែមួយរបស់យើងហើយ

Malayalam: 
എന്നിട്ട് എല്ലാ വശത്തും ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റിലേക്ക് 
ഞങ്ങൾ രണ്ട് സിംഗിൾ ഉപയോഗിച്ച് പോകാൻ പോകുന്നു
മുതലകൾ 
എന്നാൽ വളരെ പെട്ടെന്നുള്ള നുറുങ്ങ്
ബോഡി എട്ട് മില്ലിമീറ്റർ 
ഹുക്ക് ഉപയോഗിച്ച് അകത്തേക്ക് പോയി , ഞങ്ങൾ നിലവിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

ഞങ്ങളുടെ ഒറ്റ ക്രോച്ചെറ്റുകളുമായി പോകുമ്പോൾ അഞ്ച്
ഞങ്ങൾ‌ 
കൂടുതൽ‌ ഇറുകിയതല്ലെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്താൻ‌ താൽ‌പ്പര്യപ്പെടുന്നതിനാൽ‌ ഞങ്ങളുടെ അടിഭാഗം
വളരെയധികം സമന്വയിപ്പിക്കുന്നില്ല അതിനാൽ 
ആദ്യത്തെ കുറച്ച് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം
ഇത് എന്റെ ആദ്യ വർഷത്തെ ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റാണ്, അതിനാൽ 
ഞാൻ എന്റെ ഹുക്ക് ഉൾപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു
അവിടെ 
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ ഒറ്റ ക്രോച്ചെറ്റ്
ഞാൻ 
ജോലിചെയ്യുന്ന നൂലിൽ വലിക്കുന്നില്ല, ഞാൻ ദയയുള്ളവനാണ്
അത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിലൂടെ 
അടുത്തത് ഒരേ വശത്തേക്ക് ചെയ്യാം
ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റ് 
ഞങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ സിംഗിൾ ക്രോച്ചെറ്റായി തിരുകുക
അടുത്തത് ചെയ്യാം, 
ഇത് എന്റെ അടുത്ത ഇരട്ട ക്രോച്ചെറ്റാണ്
ഒരെണ്ണം തിരുകുക, രണ്ടെണ്ണം ചേർക്കുക എന്നിവ 
നിങ്ങളുടെ ഒറ്റ ക്രോച്ചറ്റുകൾ മനോഹരമായി നിലനിർത്തുക
തുടർന്ന് അഴിച്ചു നിങ്ങളുടെ വഴി എല്ലാ വഴി ഉണ്ടാക്കും 
ചുറ്റും

ഞങ്ങൾ‌ക്കായി ഞങ്ങൾ‌ നിർമ്മിച്ച ഒരു ഇടം മുകളിലേക്ക് ആ ചെയിനിലേക്ക് സ്ലിപ്പ് ചെയ്യുക
നിങ്ങൾ തിരികെ
ശരി, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ 
ഒറ്റ ക്രോച്ചറ്റ് വരി ഉപയോഗിച്ച് സഞ്ചരിച്ചു

Modern Greek (1453-): 
και στη συνέχεια σε κάθε διπλό βελονάκι 
θα πάμε με δύο μονά
βελονάκι, 
αλλά μια πολύ γρήγορη συμβουλή είναι ότι από το
το σώμα μπήκε με ένα 
γάντζο οκτώ χιλιοστών και αυτήν τη στιγμή εργαζόμαστε
οι πέντε 
όταν μπαίνουμε με τα ενιαία βελονάκι μας
θέλουμε να βεβαιωθούμε ότι δεν 
τραβάμε πολύ σφιχτά, έτσι ώστε το κάτω μέρος μας
δεν τραβάει πάρα πολύ, οπότε ας κάνουμε 
τα πρώτα λίγα μαζί
αυτό είναι το διπλό βελονάκι της πρώτης μου πλευράς, γι ' 
αυτό θα εισαγάγω το γάντζο μου
εκεί 
και ένα βελονάκι όπως μπορείτε να δείτε
δεν 
τραβάω το νήμα εργασίας μου, είμαι ευγενικός
να το αφήσουμε όπως είναι 
ας κάνουμε το επόμενο στην ίδια πλευρά
διπλό βελονάκι 
εισάγετε αυτό ως το δεύτερο μονό βελονάκι
ας κάνουμε το επόμενο, επίσης, 
αυτό είναι το επόμενο διπλό βελονάκι μου
εισάγετε ένα και εισάγετε δύο 
απλώς κρατήστε το μονό βελονάκι σας ωραίο και
χαλαρά και στη συνέχεια να το δρόμο σας σε όλη τη διαδρομή 
γύρω από
γλιστρήστε τη βελονιά σε αυτήν την αλυσίδα ένα χώρο 
που δημιουργήσαμε για τον εαυτό μας και θα συναντηθώ
παιδιά πίσω
εντάξει, οπότε μόλις προχωρήσαμε 
με τη σειρά μας με βελονάκι και

Malay (macrolanguage): 
dan kemudian ke setiap sisi dua crochet 
kita akan masuk dengan dua single
mengait 
tetapi tip yang sangat cepat adalah sejak
badan masuk dengan 
cangkuk lapan milimeter dan kami sedang bekerjasama
yang berlima 
ketika kita masuk dengan mengait tunggal kita
kami ingin memastikan bahawa kami tidak 
terlalu ketat sehingga bahagian bawah kami
tidak terlalu banyak, jadi mari kita lakukan 
beberapa yang pertama bersama-sama
ini adalah crochet double side pertama saya jadi 
saya hanya akan memasukkan hook saya
ada 
dan mengait tunggal seperti yang anda lihat
saya tidak 
menggunakan benang kerja saya, saya baik
membiarkannya seperti yang 
mari kita lakukan yang seterusnya ke sisi yang sama
crochet berganda 
masukkan itu sebagai crochet single kedua kami
mari lakukan yang seterusnya juga 
ini adalah crochet berganda saya yang seterusnya
masukkan satu dan masukkan dua 
hanya elakkan croet tunggal anda dan
longgar dan kemudian membuat jalan anda sepanjang jalan 
di sekitar
selitkan jahitan ke rantai itu satu ruang 
yang kita buat untuk diri sendiri dan saya akan bertemu
anda semua kembali
baiklah, jadi kami baru sahaja melalui 
barisan mengait tunggal kami dan

Uzbek: 
keyin ikkala trikotajning ikkala tomoniga ikkitadan singling bilan 
kiramiz
trikotaj, 
lekin juda tez uchi, chunki beri
tanasi sakkiz millimetrlik 
ilgak bilan kirib keldi va biz hozirda ishlayapmiz

bitta to'qish bilan kirganimizda beshta
biz 
pastki qismimiz uchun juda qattiq tortmasligimizga ishonch hosil qilishni xohlaymiz
juda ko'p siqilmaydi, shuning 
uchun birinchi bir nechtasini birgalikda bajaramiz
bu mening birinchi yonma-yon to'qishim, shuning uchun 
men ilgagimni qistirmoqchiman
u erda 
va siz ko'rib turganingizdek bitta to'qish
i yo'q 
men faqat mehribon emasman mening ish ip tortib
uni qoldirgan holda 
, keyingisini xuddi shu tomonga o'tkazamiz
Ikkala tirnoq 
sifatida qo'shish
keling, keyingisini ham qilamiz - 
bu mening navbatdagi dublyajim
bittasini va ikkitasini joylashtiring, 
shunchaki bitta trikotajingizni yaxshi saqlang va
bo'shashmasdan keyin butun yo'lingizni 
aylantiring

Biz o'zimiz uchun yaratgan joyni o'sha zanjirga tikib qo'ying va men uchrashaman
sizlar qaytib kelinglar
Yaxshi, shuning uchun biz 
bitta tirnoq qatori bilan aylanib chiqdik

Somali: 
and then into every side double crochet
we're going to go in with two single
crochets
but a really quick tip is that since the
body went in with an eight millimeter
hook and we're currently working in with
the five
when we go in with our single crochets
we want to make sure that we're not
pulling too tight so that our bottom
doesn't cinch in too much so let's do
the first few together
this is my first side double crochet so
i'm just going to insert my hook into
there
and single crochet as you guys can see
i'm not
pulling on my working yarn i'm just kind
of leaving it as is
let's do the next one into the same side
double crochet
insert that as our second single crochet
let's do the next one as well
this is my next double crochet
insert one and insert two
just keep your single crochets nice and
loose and then make your way all the way
around
slip stitch into that chain up one space
that we made for ourselves and i'll meet
you guys back
all right so we've just made our way
around with our single crochet row and

Yoruba: 
ati lẹhinna sinu gbogbo ẹgbẹ crochet meji 
a yoo lọ pẹlu meji nikan
crochets 
ṣugbọn a gan awọn ọna sample ni wipe niwon awọn
ara wa pẹlu 
kio milimita mẹjọ ati pe a n ṣiṣẹ lọwọlọwọ pẹlu
awọn marun 
nigbati a ba wọle pẹlu awọn kọnkiti wa
a fẹ lati rii daju pe a ko 
fa ju ju ki isalẹ wa
ko ṣe cinch ni pupọ pupọ nitorinaa jẹ ki a ṣe 
awọn akọkọ akọkọ papọ
eyi ni akọkọ crochet mi akọkọ nitorina nitorinaa 
n kan n fi sii kio mi sinu
nibẹ 
ati ẹyọkan bi o ṣe le rii
nko n 
fa owu owu sise mi o kan ni aanu
ti fifi silẹ bi o ṣe jẹ 
ki a ṣe eyi ti o tẹle si ẹgbẹ kanna
ilọpo meji crochet ti o 
fi sii bi ẹnikeji ẹlẹyọkan wa
jẹ ki a ṣe eyi ti o tẹle eyi daradara 
eyi ni crochet mi atẹle
fi ọkan sii ki o fi sii meji 
kan jẹ ki awọn kọnkiti rẹ nikan dara ati
alaimuṣinṣin ati lẹhinna ṣe ọna rẹ ni gbogbo ọna 
yika
yiyọ isokuso sinu ẹwọn yẹn ni aye kan 
ti a ṣe fun ara wa ati pe emi yoo pade
eyin eniyan pada
o tọ nitorinaa a ti ṣe ọna wa 
ni ayika pẹlu ila ila kọnputa wa ati

Catalan: 
i després a cada ganxet lateral 
, anirem amb dos senzills
ganxets, 
però un consell molt ràpid és que des del
el cos va entrar amb un 
ganxo de vuit mil·límetres i actualment hi treballem
els cinc 
quan entrem amb els nostres ganxets individuals
volem assegurar-nos que no 
estirem massa per aconseguir el nostre fons
no fa massa coses, així que anem a fer 
els primers junts
aquest és el meu primer ganxet lateral, de manera 
que només faré entrar el ganxo
allà 
i un ganxet individual com podeu veure
no estic 
tirant del meu fil de treball, sóc amable
de deixar-ho tal com 
fem, fem el següent al mateix costat

inserció de ganxet doble com a segon ganxet individual
fem el següent també, 
aquest és el meu pròxim ganxet doble
inseriu-ne un i introduïu-ne dos 
per mantenir els ganxets simples i agradables
perdre i després fer el seu camí fins al final 
al voltant
llisca el punt en aquesta cadena fins a un espai 
que hem fet per nosaltres mateixos i em trobaré
nois de tornada
està bé, així que acabem de fer el nostre camí 
amb la nostra única fila de ganxet i

Hindi: 
और फिर हर तरफ डबल crochet में 
हम दो सिंगल के साथ जा रहे हैं
crochets 
लेकिन एक बहुत जल्दी टिप है कि के बाद से
शरीर एक आठ मिलीमीटर 
हुक के साथ चला गया और हम वर्तमान में साथ काम कर रहे हैं
पांच 
जब हम अपने एकल क्रोचेस के साथ जाते हैं
हम यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि हम 
बहुत तंग न कर रहे हों ताकि हमारे नीचे
बहुत ज्यादा नहीं करता है तो चलो 
पहले कुछ एक साथ करते हैं
यह मेरा पहला साइड डबल क्रॉच है इसलिए 
मैं अपना हुक डालने जा रहा हूं
वहाँ 
और एकल crochet के रूप में आप लोग देख सकते हैं
मैं 
अपने काम के यार्न पर नहीं खींच रहा हूँ मैं बस तरह का हूँ
इसे छोड़ दें जैसा 
कि अगले एक ही पक्ष में करते हैं
डबल crochet 
डालने कि हमारे दूसरे एकल crochet के रूप में
चलो अगले एक के रूप में अच्छी तरह से 
यह मेरी अगली डबल crochet है
एक डालें और दो डालें 
बस अपने सिंगल क्रोकेट्स को अच्छा रखें और
ढीला और फिर अपना रास्ता 
चारों ओर बनायें
स्लिप स्टिच उस चेन में जाती है 
जिसे हमने अपने लिए बनाया है और मैं मिलूँगा
तुम लोग वापस लौट जाओ
ठीक है, इसलिए हमने 
अपनी एकल क्रॉच पंक्ति के साथ अपना रास्ता बना लिया है और

Xhosa: 
kwaye ke macala onke ukukhonkxa kabini 
siza kungena ezimbini ezingatshatanga
crochets 
kodwa incam ekhawulezayo ngokwenene kukuba ukusukela
Umzimba ungene nge- 
hook ye- millimeter ezisibhozo kwaye ngoku sisebenza kunye
abahlanu 
xa singena kunye neebhuloki zethu ezingatshatanga
Sifuna ukuqiniseka ukuba asitsali 
sindiqinise kakhulu ukuze amazantsi ethu
ayenzi cinch kakhulu ngoko ke masenze 
ezimbalwa zokuqala kunye
Eli licala lam lokuqala eliphindwe kabini ukuze ndizofaka 
ikhonkco lam
apho 
kunye nekhonkco enye njengoko nina nibona
anditsali 
ngentambo yam yokusebenza ndilungile
yokuyishiya njengoko injalo 
masenze elandelayo kwelinye icala

ukufaka i- crochet ephindwe kabini njengekhonkco lethu lesibini
masenze enye elandelayo 
le yeyona khonkco yam ilandelayo
faka enye kwaye ufake ezimbini 
gcina nje ii-crochets zakho ezintle kwaye
ukhulule kwaye emva koko wenze indlela 
ejikeleze
tyibilika kwisitishi kuloo ndawo 
sizenzele yona kwaye siza kudibana
niyabuya
Kulungile ke senze nje indlela yethu 
ngeenxa zonke ngomqolo wethu omnye kunye

Mongolian: 
тэгээд хоёр талдаа давхар зүүгээр 
хоёр дан дан оруулна
зүүгээр нэхэх 
боловч үнэхээр хурдан зөвлөгөө бол оноос хойш
бие нь найман миллиметр 
дэгээтэй орж ирсэн бөгөөд бид одоогоор ажиллаж байна
таван 
бид нэг crochets хамт явах үед
бид ёроолоо байлгахын тулд бид 
хэтэрхий чанга татахгүй гэдгээ баталгаажуулахыг хүсч байна
тийм ч их чимхдэггүй тул 
эхний хэдийг хамтдаа хийцгээе
Энэ бол миний анхны хажуугийн давхар зүүгээр хийсэн тул 
би дэгээгээ оруулах болно
Тэнд 
, та нар харж болно гэж ганц зүүгээр
Би 
ажлын утаснаасаа зулгааж байгаа юм биш шүү дээ
үлдээх 
замаар дараагийнхыг нь нөгөө талд нь хийцгээе
давхар зүүгээр 
оруулаарай
дараагийнхыг бас хийцгээе, 
энэ бол миний дараагийн давхар зүүгээр
нэгийг нь 
оруулаад хоёрыг нь оруулаарай
сул, дараа нь таны арга зам бүхий л арга зам болгож 
эргэн тойронд
Энэ гинж рүү 
бид өөрсдөдөө зориулж хийсэн нэг зайг оёж, уулзах болно
буцаж ирсэн
зүгээр л 
бид ганц зүүгээр хийсэн эгнээгээр тойрч гарлаа

Latvian: 
un tad katrā pusē dubultā tamborējumā 
mēs iesim ar diviem viengabalainiem
tamborējumus, 
bet patiešām ātrs padoms ir tas, ka kopš
ķermenis iegāja ar astoņu milimetru 
āķi, un mēs šobrīd strādājam ar
pieci, 
kad mēs ejam iekšā ar savām vienīgajām tamborām
mēs vēlamies pārliecināties, ka mēs 
nevelkam pārāk stingri, lai mūsu dibens
pārāk daudz neiedziļinās, tāpēc darīsim 
pirmos kopā
šī ir mana pirmā dubultā tamborēšana, tāpēc 
es vienkārši ievietošu savu āķi
tur 
un viens tamborējums, kā jūs, puiši, redzat
es 
nevelku savu darba dziju, es esmu tikai laipns
atstājot to, kā tas 
ir, darīsim nākamo tajā pašā pusē
dubultā tamborēšanas 
ieliktnis kā mūsu otrais tamborējums
darīsim arī nākamo, 
tas ir mans nākamais dubultā tamborējums
ievietojiet vienu un ievietojiet divus, 
lai jūsu vienreizējie tamborējumi būtu jauki un
zaudēt, un tad veikt savu ceļu visu ceļu 
apkārt
ieslīgt dūrienu šajā ķēdē vienā vietā 
, ko izveidojām sev, un es satikšos
jūs puiši atpakaļ
labi, tāpēc mēs tikko esam izgājuši ceļu 
ar savu vienīgo tamborēšanas rindu un

Ukrainian: 
а потім у кожну сторону подвійного в’язання гачком 
ми збираємось увійти з двома одинарними
в'язання гачком, 
але дуже швидка підказка полягає в тому, що з
тіло зайшло з восьмиміліметровим 
гачком, і ми зараз працюємо з ним
п’ять, 
коли ми входимо з нашими одинарними гачками
ми хочемо переконатися, що ми не 
тягнемо занадто туго, щоб наше дно
не стягує занадто багато, тому давайте зробимо 
перші кілька разом
це мій перший бічний подвійний гачком, тому 
я просто збираюся вставити мій гачок
там 
і одинарне в’язання гачком, як ви бачите
я не 
натягую свою робочу пряжу, я просто добрий
залишивши його як є, 
давайте зробимо наступний в ту ж сторону
подвійне в'язання гачком, 
вставте це як наш другий одинарний гачком
давайте зробимо наступний, 
це також моє наступне подвійне в’язання гачком
вставте один і вставте два 
просто збережіть свої одинарні гачком гарно і
вільно, а потім пробивайтесь 
навколо
просуньте стібок у цей ланцюжок на одне місце, 
яке ми зробили для себе, і я зустрінусь
ви, хлопці, назад
Гаразд, так що ми щойно 
пробралися з нашим єдиним рядком в’язання гачком і

Urdu: 
اور پھر ہر طرف ڈبل کروسیٹ میں 
ہم دو سنگل کے ساتھ جا رہے ہیں
crochets 
لیکن واقعی ایک تیز ٹپ یہ ہے کے بعد سے
جسم آٹھ ملی میٹر 
ہک کے ساتھ اندر چلا گیا اور ہم فی الحال اس کے ساتھ کام کر رہے ہیں
پانچ 
جب ہم اپنے سنگل کروکیٹ کے ساتھ جاتے ہیں
ہم یہ یقینی بنانا چاہتے ہیں کہ ہم 
اتنا تنگ نہیں کھینچ رہے ہیں کہ ہمارا نیچے
زیادہ سے زیادہ نہیں پھنستا ہے تو آئیے 
پہلے چند ایک ساتھ کرتے ہیں
یہ میری پہلی طرف کی ڈبل کروسیٹ ہے لہذا 
میں صرف اپنا ہک داخل کرنے جا رہا ہوں

جیسا کہ آپ لوگ دیکھ سکتے ہیں وہاں ایک سنگل کروسیٹ
میں 
اپنے کام کرنے کا سوت نہیں کھینچ رہا ہوں میں بالکل مہربان ہوں
اس کو چھوڑنے کی بات یہ ہے 
کہ آئندہ ایک ہی طرف کریں
ڈبل crochet 
ڈالیں کہ ہمارے دوسرے سنگل کروکیٹ کے طور پر
آئیں اگلا بھی 
کریں یہ میری اگلی ڈبل کروکیٹ ہے
ایک داخل کریں اور دو داخل 
کریں صرف اپنے سنگل کروکیٹس کو اچھا رکھیں اور
ڈھیلے اور پھر اپنے راستے تمام راہ بنا 
کے ارد گرد
اس زنجیر میں سلپ سلپ ایک جگہ 
جو ہم نے اپنے لئے بنائی ہے اور میں مل جاؤں گا
تم لوگ واپس
ٹھیک ہے لہذا ہم نے ابھی تک 
اپنی واحد کروسیٹ قطار کے ذریعے اپنا راستہ بنا لیا ہے

Shona: 
uyezve mumativi ese kukona kukochekera 
isu tichaenda neaviri asina kuroorwa
crochets 
asi zano rinokurumidza chaizvo nderekuti kubvira iyo
muviri wakapinda nehurema 
hwemamirimita masere uye isu tiri kushanda na
ivo vashanu 
patinopinda needu imwechete crochets
tinoda kuona kuti hatisi 
kudhonzera zvakanyanya kuti pasi pedu
haina cinch mune yakawandisa saka ngatiitei 
ekutanga mashoma pamwechete
iri ndiro divi rangu rekutanga crochet mbiri saka 
ndiri kungoisa chirauro changu mukati
ipapo 
uye isina kuroora seiko imi varume muchiona
handisi 
kudhonza shinda yangu yekushanda ndakangori nemutsa
yekuisiya sezvazviri 
ngatiitei inotevera mune rimwe divi
double crochet 
insert iyo seyechipiri chechipiri chechechet
ngatiitei zvinotevera pamwe 
neiyi inotevera kodhi yangu mbiri
isa imwe uye wobva waisa maviri 
ingo chengeta ako ega crochets akanaka uye
yakasununguka uye wozoita nzira yako kutenderera 
kwese
tsvedza kusona muketani iyoyo kumusoro imwe nzvimbo 
yatakazvigadzirira uye ndichasangana
imi vakadzoka
zvakanaka saka tangoita nzira yedu 
kutenderera nekwedu kamwechete kocheka mutsara uye

Danish: 
og derefter ind i hver side dobbelt hæklede, går 
vi ind med to singler
hækler, 
men et rigtig hurtigt tip er, at siden
krop gik ind med en otte millimeter 
krog, og vi arbejder i øjeblikket med
de fem, 
når vi går ind med vores enkelt hækler
vi vil sikre os, at vi ikke 
trækker for stramt, så vores bund
cinch ikke for meget, så lad os gøre 
de første par sammen
dette er min første side hæklede, så 
jeg skal bare sætte min krog i
der 
og enkelt hæklet som jer kan se
Jeg 
trækker ikke på mit arbejdegarn, jeg er bare venlig
at lade det være som det er, 
lad os gøre det næste på samme side
dobbelt hæklet 
indsæt det som vores anden enkelt hækling
lad os også gøre det næste, 
det er min næste dobbelt hækling
indsæt en og indsæt to, 
hold bare dine enkelt hækler pæne og
løs og derefter gøre din vej hele vejen 
rundt
glid søm i den kæde op et rum, 
som vi lavede til os selv, og jeg mødes
I tilbage
okay, så vi er lige kommet 
rundt med vores enkelt hæklede række og

Armenian: 
այնուհետև յուրաքանչյուր կողմում կրկնակի հյուսելը 
մտնելու ենք երկու սինգլով
crochets, 
բայց իսկապես արագ հուշում է, որ սկսած
մարմինը մտավ ութ միլիմետրանոց 
կարթով, և մենք այժմ աշխատում ենք դրա հետ
հինգը, 
երբ ներս ենք մտնում մեր եզակի քրքրոտներով
մենք ուզում ենք համոզվել, որ մենք 
շատ ամուր չենք ձգում, որպեսզի մեր հատակը
շատ չի սեղմվում, այնպես որ եկեք 
միասին կատարենք առաջին մի քանիսը
սա իմ առաջին կողային կրկնակի հյուսն է, այնպես որ 
ես պարզապես պատրաստվում եմ իմ կարթը մտցնել մեջը
այնտեղ 
և միայնակ հյուսելը, ինչպես տղաներ եք տեսնում
Ես չեմ 
քաշում իմ աշխատանքային մանվածքը, ես պարզապես բարի եմ
թողնել այն, ինչպես կա, 
եկեք հաջորդը կատարենք նույն կողմում
կրկնակի նրբաբլիթ 
տեղադրեք, որպես մեր երկրորդ եզակի հյուս
եկեք անենք նաև հաջորդը, 
սա իմ հաջորդ կրկնակի հյուսն է
տեղադրեք մեկը և տեղադրեք երկուսը, 
պարզապես պահեք ձեր մեկ եզակի կոկիկավորները գեղեցիկ և
արձակեցէք եւ ապա կատարել ձեր ճանապարհը բոլոր ճանապարհ 
շուրջ
սայթաքել այդ շղթայի մեջ, մեկ տարածություն, 
որը մենք պատրաստել ենք մեզ համար և ես կհանդիպեմ
տղաներ, հետ
ամեն ինչ կարգին է, այնպես որ մենք պարզապես 
շրջվել ենք մեր եզակի կարկանդակի շարքով և

Hausa: 
sannan a kowane bangare sau biyu 
za mu shiga tare da guda biyu
crochets 
amma ainihin saurin tip shine tunda
jiki ya shiga tare da 
ƙugiya milimita takwas kuma a yanzu muna aiki tare da
biyar 
idan muka shiga tare da kwanyarmu guda
muna so mu tabbatar da cewa ba mu 
ja da karfi sosai ta yadda gindin mu
baya cin abinci sosai saboda haka bari muyi 
farkon thean tare
wannan ita ce hanya ta farko ta mai lankwasa sau biyu don haka 
kawai zan saka ƙugiyata a ciki
a can 
da ƙuƙwara ɗaya kamar yadda kuke gani
ba na 
jan zaren aiki na kawai ina da kirki
na barin shi kamar yadda yake 
bari muyi na gaba zuwa gefe ɗaya
biyu crochet 
sa cewa a matsayin mu na biyu guda crochet
bari muyi na gaba 
shima wannan shine na biyu crochet na gaba
saka daya ka saka guda biyu 
kawai ka kiyaye kwalliyar ka guda daya kuma
kwance, sa'an nan kuma ka sanya hanya duk hanyar da 
kewaye
zamewa cikin wannan sarkar zuwa sarari daya 
da muka yi wa kanmu kuma zan hadu
ku maza ku dawo
yayi daidai don haka mun gama 
zagayawa da layin mu guda ɗaya kuma

Irish: 
agus ansin isteach i ngach taobh cróise dúbailte 
táimid ag dul isteach le dhá singil
cróiseanna 
ach leid thapa gasta is ea é sin ó tharla an
Chuaigh an comhlacht isteach le 
hook ocht milliméadar agus táimid ag obair leis faoi láthair
an cúigear 
nuair a théimid isteach lenár gcuid cróiseanna aonair
ba mhaith linn a chinntiú nach bhfuilimid ag 
tarraingt ró-dhaingean ionas go mbeidh ár mbun
Ní cinch an iomarca mar sin déanaimis 
an chéad chúpla a dhéanamh le chéile
is é seo mo chéad chróise dúbailte mar sin nílim 
chun mo Hook a chur isteach
ann 
agus cróise aonair mar a fheiceann tú
Nílim ag 
tarraingt ar mo snáth oibre nílim ach cineálta
dá bhfágfaí é mar a 
dhéanaimid an chéad cheann eile a dhéanamh ar an taobh céanna
cróise dúbailte 
cuir isteach é sin mar an dara cróise aonair atá againn
déanaimis an chéad cheann eile chomh maith 
is é seo mo chéad chróise dúbailte eile
cuir isteach ceann amháin agus cuir isteach dhá cheann 
ach coinnigh do chróiseanna aonair go deas agus
scaoilte agus ansin déan do bhealach an bealach 
ar fad
stitch slip isteach sa slabhra sin suas spás amháin 
a rinneamar dúinn féin agus buailfidh mé
tú guys ar ais
ceart go leor mar sin táimid díreach tar éis ár mbealach a dhéanamh lenár 
sraith cróise aonair agus

Georgian: 
და შემდეგ თითოეულ მხარეს ორმაგი crochet 
ჩვენ ვაპირებთ წასვლა ორი სინგლი
crochets 
მაგრამ მართლაც სწრაფი რჩევა არის ის, რომ მას შემდეგ
კორპუსი რვა მილიმეტრიანი 
კაუჭით შემოვიდა და ჩვენ ახლა ვმუშაობთ
ხუთი, 
როდესაც ჩვენს მარტოხელა კროჩეტებს შევდივართ
ჩვენ გვინდა დავრწმუნდეთ, რომ 
ძალიან მკაცრად არ ვიწევთ ისე, რომ ჩვენი ფსკერი იყოს
არ იძირება ძალიან ბევრი, მოდით გავაკეთოთ 
პირველი რამდენიმე ერთად
ეს არის ჩემი პირველი მხარე ორმაგი crochet, ასე რომ, 
მე უბრალოდ ვაპირებ ჩასმა ჩემი Hook შევიდა
იქ 
და ერთი კრუიტი, როგორც ხედავთ
მე არ 
ვზივარ ჩემს სამუშაო ძაფს, მე კეთილი ვარ
ამის დატოვება, როგორც არის, 
მოდით გავაკეთოთ შემდეგი იმავე მხარეს
ორმაგი crochet 
ჩადეთ ეს, როგორც ჩვენი მეორე სინგაპური
მოდით გავაკეთოთ 
შემდეგიც, ეს არის ჩემი შემდეგი ორმაგი crochet
ჩადეთ ერთი და ჩადეთ ორი, 
უბრალოდ შეინარჩუნეთ ერთიანი ჯაჭვები და
ფხვიერი და შემდეგ მთელი გზა 
შემოირევი
გადაიტანეთ ჯაჭვი ამ ჯაჭვში, ერთი სივრცე, 
რომელიც ჩვენ თვითონ გავაკეთეთ და შევხვდები
ბიჭებო უკან
ყველა კარგი, ასე რომ, ჩვენ უბრალოდ 
გადავუხვიეთ ჩვენი ერთადერთი crochet row და

Filipino: 
at pagkatapos ay sa bawat panig dobleng gantsilyo 
pupunta kami sa may dalawang solong
crochets 
ngunit ang isang talagang mabilis na tip ay na dahil ang
nagpunta ang katawan na may isang walong millimeter 
hook at kasalukuyan kaming nagtatrabaho sa
ang lima 
kapag pumasok kami kasama ang aming mga solong crochet
nais naming tiyakin na hindi kami 
nakakakuha ng masyadong mahigpit upang ang aming ilalim
hindi masyadong sumisiksik kaya sabay nating gawin 
ang unang ilang
ito ang aking unang panig na double crochet kaya't 
ipasok ko lang ang aking kawit
doon 
at nag-iisang gantsilyo tulad ng nakikita ninyo
hindi ko 
hinahatak ang aking nagtatrabaho na sinulid mabait lamang ako
ng pag-iiwan nito tulad 
ng gawin natin ang susunod sa parehong panig

ipasok iyon ng dobleng gantsilyo bilang aming pangalawang solong gantsilyo
gawin natin ang susunod din 
ito ang aking susunod na dobleng gantsilyo
ipasok ang isa at ipasok ang dalawa 
panatilihing maganda ang iyong solong mga crochets at
maluwag at pagkatapos ay gawin ang iyong paraan sa lahat ng mga paraan sa 
paligid
slip stitch sa kadena na iyon ng isang puwang 
na ginawa namin para sa aming sarili at makikilala ko
bumalik kayo
ayos lang kaya't 
lumibot lang kami sa aming solong row ng gantsilyo at

Tajik: 
and then into every side double crochet
we're going to go in with two single
crochets
but a really quick tip is that since the
body went in with an eight millimeter
hook and we're currently working in with
the five
when we go in with our single crochets
we want to make sure that we're not
pulling too tight so that our bottom
doesn't cinch in too much so let's do
the first few together
this is my first side double crochet so
i'm just going to insert my hook into
there
and single crochet as you guys can see
i'm not
pulling on my working yarn i'm just kind
of leaving it as is
let's do the next one into the same side
double crochet
insert that as our second single crochet
let's do the next one as well
this is my next double crochet
insert one and insert two
just keep your single crochets nice and
loose and then make your way all the way
around
slip stitch into that chain up one space
that we made for ourselves and i'll meet
you guys back
all right so we've just made our way
around with our single crochet row and

Kinyarwanda: 
hanyuma hanyuma muri buri mpande ebyiri crochet 
tugiye kujyamo hamwe na babiri
ingofero 
ariko inama yihuse rwose ni uko kuva i
umubiri winjiye hamwe na milimetero umunani 
kandi ubu turimo gukorana
bitanu 
iyo tujya hamwe na crochets yacu imwe
turashaka kwemeza neza ko 
tudakwega cyane kugirango epfo yacu
ntabwo acogora cyane rero reka dukore 
bike byambere hamwe
iyi ni uruhande rwanjye rwa mbere inshuro ebyiri kugirango 
ngiye gushyiramo icyuma cyanjye
ngaho 
na crochet imwe nkuko mushobora kubibona
ntabwo ndimo 
gukurura umugozi wanjye nkora ndi mwiza
yo kubireka nkuko aribyo 
reka dukore igikurikira muruhande rumwe
inshuro ebyiri 
shyiramo ibyo nkibisanzwe bya kabiri
reka dukore igikurikira kimwe 
niki gikurikiraho kabiri
shyiramo imwe hanyuma ushyiremo bibiri 
gusa komeza crochets yawe imwe nziza kandi
atakaza hanyuma uzahirwa mu nzira zawe zose buryo 
impande
kunyerera kudoda muri urwo ruhererekane umwanya umwe 
twakoze ubwacu tuzahura
basore
byose nibyiza rero twahinduye inzira 
hamwe numurongo umwe wa crochet kandi

Lithuanian: 
ir tada į kiekvieną šoną dvigubą nėrimą 
eisime su dviem viengulėmis
nėrimų, 
bet tikrai greitas patarimas yra tas, kad nuo
kūnas įėjo su aštuonių milimetrų 
kablys ir mes šiuo metu dirbame su
penki, 
kai užeiname su savo nėrimais
mes norime įsitikinti, kad mes 
netempiame per stipriai, kad mūsų dugnas
per daug nesusikaupia, todėl padarykime 
pirmuosius kelis kartu
tai yra mano pirmasis dvigubas nėrimas, todėl 
aš tiesiog įkišiu savo kabliuką
ten 
ir vienas nėrimas, kaip jūs, vaikinai, matote
aš 
netempiu savo darbinių verpalų, aš tiesiog maloni
palikti jį tokį, koks yra, 
padarykime kitą į tą pačią pusę
dvigubas nėrimo 
įdėklas, kuris yra mūsų antrasis nėrimas
padarykime ir kitą, 
tai yra mano kitas dvigubas nėrimas
įdėkite vieną ir įdėkite du, 
kad jūsų vieniši nėrimai būtų gražūs ir
palaidi, o paskui keliaukite iki 
galo
įkiškite dygsnį į tą grandinę viena erdve 
, kurią padarėme sau, ir aš susitiksiu
tu vaikinai atgal
viskas gerai, todėl mes ką tik 
apsisukome su viena nėrimo eilute ir

Vietnamese: 
và sau đó vào mỗi móc len đôi bên, 
chúng tôi sẽ đi vào với hai chiếc
móc 
nhưng một mẹo thực sự nhanh chóng là vì
cơ thể đi vào với một 
móc 8 mm và chúng tôi hiện đang làm việc với
năm 
khi chúng tôi đi vào với những chiếc móc đơn lẻ của mình
chúng tôi muốn đảm bảo rằng chúng tôi không 
kéo quá chặt để đáy của chúng tôi
không nhượng bộ quá nhiều vì vậy chúng ta hãy 
cùng nhau thực hiện những bước đầu tiên
đây là chiếc móc đôi bên đầu tiên của tôi nên 
tôi chỉ định xỏ chiếc móc của mình vào
ở đó 
và móc duy nhất như các bạn có thể thấy
tôi không 
kéo sợi đang làm việc của mình, tôi chỉ tốt bụng
để lại nó như vậy 
chúng ta hãy làm điều tiếp theo vào cùng một phía
móc kép 
chèn cái đó làm móc đơn thứ hai của chúng tôi
chúng ta hãy làm cái tiếp theo vì 
đây là cái móc đôi tiếp theo của tôi
chèn một và chèn hai 
chỉ giữ cho những chiếc móc đơn của bạn đẹp và
lỏng lẻo và sau đó làm theo cách của bạn tất cả các cách 
xung quanh
luồn khâu vào chuỗi đó lên một không gian 
mà chúng tôi đã tạo ra cho chính mình và tôi sẽ gặp
các bạn trở lại
được rồi, vì vậy chúng tôi vừa thực hiện theo cách của mình 
với hàng móc duy nhất của chúng tôi và

Korean: 
그런 다음 모든면에 더블 크로 셰 뜨개질 
로 두 개의 싱글로 들어갈 것입니다
크로 셰 뜨개질 
이지만 정말 빠른 팁은
몸통은 8mm 
고리로 들어가고 현재 우리는

우리가 싱글 크로 셰 뜨개질로 들어갈 때 다섯
우리는 우리가하지 않을 있는지 확인하려면 
너무 꽉 그래서 당겨 우리의 바닥
너무 꽉 끼지 않기 
때문에 처음 몇 개를 함께 합시다
이것은 제 첫 번째 양면 크로 셰 뜨개질입니다. 그래서 
저는 제 후크를 안으로 삽입 할 것입니다.
이 
너희들이 볼 수있는 하나의 크로 셰 뜨개질
나는 
내 실을 당기는 것이 아니라 단지 친절합니다.
그대로 두는 
것의 다음은 같은면으로합시다
두 
번째 싱글 크로 셰 뜨개질로 더블 크로 셰 뜨개질 삽입
다음도 할게요 
이게 제 다음 더블 크로 셰입니다
하나를 넣고 두 개를 넣으 
십시오.
당신의 방법을 모든 방법을 확인 후 느슨하게하고 
주위를

우리 자신을 위해 만든 한 공간 위로 그 체인에 스티치를 넣으면 만날 것입니다.
너희들 돌아 왔어
좋습니다. 그래서 우리는 
단일 크로 셰 뜨개질 행을 사용하여

Turkmen: 
soň bolsa her tarapa goşa taýajyk 
bilen iki sany ýeke gireris
pyçaklar, 
ýöne gaty çalt maslahat, şondan bäri
jisim sekiz millimetr 
çeňňek bilen girdi we häzirki wagtda işleýäris

ýekeje taýak bilen girenimizde bäş

aşagymyz üçin gaty çekmeýändigimize göz ýetirmek isleýäris
gaty gysganmaýar, geliň 
, ilkinjilerini bilelikde edeliň
bu meniň ilkinji tarapym goşa taýak, şonuň üçin 
men çeňňegimi saljak

ýigitleriň görşi ýaly şol ýerde we ýekeje taýak
i islämok 
, men diňe şeýle ynanýaryn meniň iş ýüplük çekip
aýtdyrmak ýalydyr 
boýunça şol bir tarapyna Indiki yapalım
goşa taýajyk 
, ikinji ýekeje kroket hökmünde goýuň
indiki birini hem edeliň, 
bu meniň indiki goşa eşigim
birini salyň we ikisini goşuň, 
diňe ýekeje ýassygyňyzy gowy saklaň we
boşadyň, soň bolsa ýoluňyzy 
aýlaň
şol zynjyryň içine süýşürmek 
, özümiz üçin döreden bir giňişligimizi düzüň we duşuşaryn
ýigitler
bolýar, şonuň üçin diňe 
ýekeje çyzgy hatarymyz bilen aýlanyp başladyk we

Igbo: 
na mgbe ọ bụla n'akụkụ abụọ crochet 
anyị ga-abanye na abụọ otu
crochets 
ma a n'ezie ngwa ngwa n'ọnụ bụ na ebe ọ bụ na
ahụ jiri 
nko millimita asatọ wee jiri ya rụọ ọrụ ugbu a
ise 
mgbe anyị ji otu crochets anyị banye
anyị chọrọ ijide n'aka na anyị anaghị 
adọkpụ nke ọma ka anyị wee nwee ala
adighi anuri nke oma ka anyi mee 
ndi mbu ole na ole
nke a bụ nke mbụ m n'akụkụ abụọ crochet ya mere 
m na-aga ịtinye nko m n'ime
ebe a 
na otu crochet dị ka unu nwere ike ịhụ
Anaghị m 
adọta na yarn m na-arụ ọrụ na m dị obiọma
nke ịhapụ ya dị ka ọ bụ 
ka anyị mee nke na-esote n’otu akụkụ
okpukpu abụọ 
tinye ihe dị ka nke abụọ anyị na-eme
ka anyị mee nke na-esote nke 
a bụ nke m na-esote crochet abụọ
Tinye otu ma tinye abụọ 
naanị ka otu crochets gị mara mma
atọpụ na-eme ka ahụ ụzọ gị n'ụzọ nile 
gburugburu
slip stitch n'ime nke a yinye elu otu oghere 
na anyị mere maka onwe anyị na m ga-izute
unu lọtakwala
ọ dị mma nke mere na anyị ejirila 
otu eriri anyị na-agagharị agagharị

Indonesian: 
dan kemudian ke setiap sisi rajutan ganda 
kita akan masuk dengan dua tunggal
rajutan 
tetapi tip yang sangat cepat adalah sejak
tubuh masuk dengan 
kait delapan milimeter dan saat ini kami sedang mengerjakannya
lima 
saat kita masuk dengan rajutan tunggal kita
kami ingin memastikan bahwa kami tidak 
menarik pantat kami terlalu kencang
tidak terlalu terpengaruh jadi mari kita lakukan 
beberapa yang pertama bersama
ini adalah crochet ganda sisi pertama saya jadi 
saya hanya akan memasukkan hook saya ke dalamnya
di sana 
dan rajutan tunggal seperti yang bisa kalian lihat
Saya tidak 
menarik benang kerja saya, saya hanya baik
membiarkannya apa adanya 
mari kita lakukan yang berikutnya ke sisi yang sama
double crochet 
masukkan itu sebagai crochet tunggal kedua kami
mari kita lakukan yang berikutnya juga 
ini adalah rajutan ganda saya berikutnya
masukkan satu dan masukkan dua 
agar rajutan tunggal Anda tetap bagus dan
longgar dan kemudian membuat jalan sepanjang jalan 
di sekitar
selipkan jahitan ke rantai itu di satu ruang 
yang kami buat untuk diri kami sendiri dan saya akan bertemu
kalian kembali
baik-baik saja jadi kami baru saja membuat jalan 
dengan satu baris crochet kami dan

Swedish: 
och sedan på varje sida dubbel virkning kommer 
vi att gå in med två singlar
virkningar 
men ett riktigt snabbt tips är att sedan
kroppen gick in med en åtta millimeter 
krok och vi arbetar för närvarande med
de fem 
när vi går in med våra enkla virkningar
vi vill se till att vi inte 
drar för hårt så att vår botten
cinch inte in för mycket så låt oss göra 
de första några tillsammans
det här är min första dubbla virkning så 
jag ska bara sätta in min krok i
där 
och enkel virkning som ni kan se
jag 
drar inte på mitt arbetsgarn, jag är bara snäll
att lämna det som det är, 
låt oss göra nästa på samma sida
dubbel virka 
infoga det som vår andra enkla virka
låt oss göra nästa också det 
här är min nästa dubbla virkning
sätt in en och sätt i två, 
håll bara dina enkla virkningar fina och
lös och sedan göra din väg hela vägen 
runt
glida söm i den kedjan upp ett utrymme 
som vi gjorde för oss själva och jag möter
ni tillbaka
okej så vi har precis tagit oss 
runt med vår enkla virkade rad och

iw: 
ואז לכל צד סרוגה כפולה 
ניכנס עם שני יחידים
סרוגות 
אבל טיפ ממש מהיר הוא שמאז
הגוף נכנס עם 
וו של שמונה מילימטר ואנחנו כרגע עובדים איתו
את החמישה 
כשאנחנו נכנסים עם הסרוגות היחידות שלנו
אנחנו רוצים לוודא שאנחנו לא 
מושכים יותר מדי חזק כך שהתחתית שלנו
לא מסתדר יותר מדי אז בואו נעשה 
את כמה הראשונים ביחד
זו הסרוגה הכפולה הראשונה בצד שלי אז 
אני פשוט אוסיף את הוו שלי
שם 
וסרוגה יחידה כפי שאתם יכולים לראות
אני לא 
מושך את חוט העבודה שלי אני פשוט אדיב
להשאיר את זה כמו שהוא 
בוא נעשה את הבא לאותו צד

הכניסו את הסרוגה הכפולה לסרוגה היחידה השנייה שלנו
בוא נעשה את הבא גם 
זה הסרוגה הכפולה הבאה שלי
הכניסו אחד והכניסו שתיים 
פשוט שמרו על הסרוגות היחידות שלכם נחמדות
רופף ואז עשה את דרכך 
מסביב
להחליק תפר לשרשרת הזו למעלה חלל אחד 
שעשינו לעצמנו ואני אפגוש
אתם בחזרה
בסדר אז פשוט עשינו את דרכנו 
עם שורת הסרוגה היחידה שלנו

Sinhala: 
ඉන්පසු සෑම පැත්තකටම ද්විත්ව කිඹුලෙකු ලෙස 
අපි තනි දෙකක් සමඟ යන්නෙමු
කිඹුලන් 
නමුත් ඉතා ඉක්මන් තොරතුරක් නම්
ශරීරය මිලිමීටර අටක 
කොක්කක් සමඟ ගිය අතර අපි දැනට වැඩ කරමින් සිටිමු

අපි අපේ තනි කිඹුලන් සමඟ යන විට පස්දෙනා
අපට අවශ්‍ය වන්නේ අප 
තදින් ඇද නොගන්නා බවට වග බලා ගැනීමයි
ඕනෑවට වඩා ඉතින් කරන්න ඉඩ දෙන්න දී cinch නැත 
පළමු එකට කිහිපයක්
මෙය මගේ පළමු පැත්තේ ද්විත්ව කිඹුලකි, එබැවින් 
මම මගේ කොක්කට ඇතුළු කිරීමට යන්නෙමි
එහි 
ඔයාලට දකින්න පුළුවන් ලෙස තනි මහා ගැටලුවකි
මම 
මගේ වැඩ කරන නූල් අදින්නේ නැහැ
එය අතහැර යාමෙන් 
ඊළඟ කොටස එකම පැත්තට කරමු
ද්විත්ව කිඹුලන් 
එය අපගේ දෙවන තනි කිඹුල ලෙස ඇතුළත් කරන්න
අපි ඊළඟ එකත් කරමු. 
මෙය මගේ ඊළඟ ද්විත්ව කිඹුලයි
එකක් ඇතුළු කර දෙකක් ඇතුල් කරන්න 
ඔබේ තනි කිඹුලන් ලස්සනට තබා ගන්න
ලිහිල් කර ඉන්පසු ඔබේ මාර්ගය 
සකසන්න

අපි අප වෙනුවෙන්ම සාදන ලද එක් ඉඩක් ඉහළට ඔසවා එම දාමයට ලිස්සා යන්න
ඔයාලා ආපහු ආවා
හරි, ඒ නිසා අපි 
අපේ තනි කිඹුල් පේළිය සමඟ ගමන් කර ඇත්තෙමු

Spanish: 
y luego en cada lado crochet doble 
vamos a entrar con dos sencillos
crochet, 
pero un consejo muy rápido es que, dado que el
cuerpo entró con un 
gancho de ocho milímetros y actualmente estamos trabajando con
los cinco 
cuando entramos con nuestros puntos bajos
queremos asegurarnos de no 
apretar demasiado para que nuestro trasero
no se ajusta demasiado, así que hagamos 
los primeros juntos
Este es mi primer crochet doble lateral, así que 
solo voy a insertar mi gancho en
allí 
y crochet simple como pueden ver
No estoy 
tirando de mi hilo de trabajo, solo soy amable
de dejarlo como está 
, hagamos el siguiente en el mismo lado

inserción de crochet doble que como nuestro segundo crochet sencillo
vamos a hacer el siguiente también 
este es mi próximo crochet doble
inserte uno e inserte dos 
solo mantenga sus ganchillos simples agradables y
suelta y luego haz tu camino 
alrededor
Deslice la puntada en esa cadena hasta un espacio 
que hicimos para nosotros mismos y me encontraré
ustedes de vuelta
bien, así que acabamos de hacer nuestro camino 
con nuestra hilera de crochet simple y

Persian: 
و سپس به هر طرف دو قلاب بافی دوخته شده 
که ما می خواهیم با دو تک برویم
قلاب بافی 
اما نکته بسیار سریع این است که از
بدن با 
قلاب هشت میلی متری وارد شد و ما در حال حاضر با آن کار می کنیم
پنج 
وقتی که با قلاب دوزهای مجردی خود وارد می شویم
ما می خواهیم اطمینان حاصل کنیم که 
خیلی محکم نمی کشیم تا ته ما پایین باشد
خیلی زیاد قوز نمی کند بنابراین بیایید 
چند مورد اول را با هم انجام دهیم
این قلاب دوزی دو طرفه 
من است ، بنابراین من می خواهم قلاب خود را داخل آن قرار دهم

همانطور که بچه ها می بینید ، قلاب بافی تک وجود دارد
من 
نخ کار خود را نمی کشم ، من فقط مهربان هستم
بگذارید همانطور که هست 
بگذارید بعدی را در همان سمت انجام دهیم
قلاب دوزی دوتایی را 
به عنوان قلاب بافی دوم ما وارد کنید
بیایید مورد بعدی را نیز انجام دهیم 
این قلاب دوزی بعدی من است
یکی را وارد کنید و دو عدد را وارد 
کنید فقط قلاب بافی های خود را زیبا نگه دارید و
دست و سپس راه خود را تمام راه را 
در اطراف
در آن زنجیره یک کوک بزنید و فضایی را 
که برای خود درست کرده ایم قرار دهید و ملاقات می کنم
بچه ها برگشتین
بسیار خوب ، بنابراین ما فقط 
با ردیف قلاب بافی خود و

Galician: 
e despois en todos os lados de ganchillo 
iremos con dous sinxelos
crochês, 
pero un consello moi rápido é que desde o
o corpo entrou cun 
gancho de oito milímetros e actualmente estamos traballando
os cinco 
cando entramos cos nosos ganchillos solteiros
queremos asegurarnos de que non estamos 
tirando demasiado para que o noso fondo
non cinta demasiado, así que imos facer 
os primeiros xuntos
este é o meu primeiro ganchillo dobre polo 
que só vou meter o gancho
alí 
e ganchillo único como podes ver
non estou 
tirando do meu fío de traballo, son amable
de deixalo como é 
imos facer o seguinte no mesmo lado

inserción de ganchillo dobre como o noso segundo ganchillo único
fagamos o seguinte tamén 
este é o meu seguinte ganchillo dobre
insira un e insira dous 
só para manter os ganchillos simples e
perder e, a continuación, facer o seu camiño todo o camiño 
en torno a
colar punto nesa cadea ata un espazo 
que fixemos para nós mesmos e atopareime
vós de volta
está ben, así que acabamos de 
camiñar coa nosa única fila de ganchillo e

Oriya (macrolanguage): 
ଏବଂ ତା’ପରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ 
ଆମେ ଦୁଇଟି ସିଙ୍ଗଲ୍ ସହିତ ଯିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
କ୍ରୋଚେଟ୍ 
କିନ୍ତୁ ପ୍ରକୃତରେ ଏକ ଶୀଘ୍ର ଟିପ୍ ହେଉଛି ଯେବେଠାରୁ |
ଶରୀର ଏକ ଆଠ ମିଲିମିଟର 
ହୁକ୍ ସହିତ ଭିତରକୁ ଗଲା ଏବଂ ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛୁ |
ପାଞ୍ଚ 
ଆମେ ଏକକ crochets ସହିତ ଗମନ ଯେତେବେଳେ
ଆମେ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ ଯେ ଆମେ 
ଅତ୍ୟଧିକ ଟାଣୁ ନାହୁଁ ଯାହା ଦ୍ our ାରା ଆମର ତଳ |
ଅଧିକ ସିଞ୍ଚ୍ କରେ ନାହିଁ ତେଣୁ ଆସନ୍ତୁ 
ପ୍ରଥମ କିଛି ଏକାଠି କରିବା |
ଏହା ମୋର ପ୍ରଥମ ପାର୍ଶ୍ୱ ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ତେଣୁ 
ମୁଁ କେବଳ ମୋ ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ସେଠାରେ 
ଏବଂ ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଯେପରି ଆପଣମାନେ ଦେଖିପାରିବେ |
ମୁଁ 
ମୋର କାମ କରୁଥିବା ସୂତା ଟାଣୁ ନାହିଁ, ମୁଁ କେବଳ ଦୟାଳୁ |
ଏହାକୁ ଛାଡିବା ପରି 
, ପରବର୍ତ୍ତୀକୁ ସମାନ ପାର୍ଶ୍ୱରେ କରିବା |
ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ 
ସନ୍ନିବେଶ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆମର ଦ୍ୱିତୀୟ ସିଙ୍ଗଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଭାବରେ |
ଚାଲନ୍ତୁ ପରବର୍ତ୍ତୀକୁ ମଧ୍ୟ କରିବା, 
ଏହା ହେଉଛି ମୋର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଡବଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ |
ଗୋଟିଏ ସନ୍ନିବେଶ କର ଏବଂ ଦୁଇଟି ସନ୍ନିବେଶ କର 
କେବଳ ତୁମର ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ ସୁନ୍ଦର ରଖ ଏବଂ |
େଖାଲି ଏବଂ ତାପରେ ଆପଣଙ୍କର ପଥ ସମସ୍ତ ପଥ ପ୍ରସ୍ତୁତ 
ରହିଥିବା
ସେହି ଶୃଙ୍ଖଳାରେ ସ୍ଲିପ୍ ଷ୍ଟିଚ୍ ଗୋଟିଏ ସ୍ପେସ୍ 
ଯାହା ଆମେ ନିଜ ପାଇଁ ତିଆରି କରିଥିଲୁ ଏବଂ ମୁଁ ସାକ୍ଷାତ କରିବି |
ତୁମେମାନେ ଫେରିଯାଅ
ଠିକ୍ ଅଛି ତେଣୁ ଆମେ କେବଳ 
ଆମର ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଧାଡି ସହିତ ବୁଲିବା ଏବଂ |

Kannada: 
ತದನಂತರ ಪ್ರತಿ ಬದಿಯ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ನಲ್ಲಿ 
ನಾವು ಎರಡು ಸಿಂಗಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಕ್ರೋಚೆಟ್ಗಳು 
ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತ್ವರಿತ ಸಲಹೆ ಎಂದರೆ
ದೇಹವು ಎಂಟು ಮಿಲಿಮೀಟರ್ 
ಹುಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

ನಾವು ನಮ್ಮ ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋದಾಗ ಐದು
ನಾವು 
ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಎಳೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಕೆಳಭಾಗ
ಹೆಚ್ಚು ಸಿಂಚ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ 
ಮೊದಲ ಕೆಲವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡೋಣ
ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಬದಿಯ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಆದ್ದರಿಂದ 
ನಾನು ನನ್ನ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಿದ್ದೇನೆ
ಅಲ್ಲಿ 
ಮತ್ತು ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್
ನಾನು 
ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ನೂಲು ಎಳೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ ನಾನು ದಯೆ
ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದರಿಂದ 
ಮುಂದಿನದನ್ನು ಒಂದೇ ಬದಿಗೆ ಮಾಡೋಣ
ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ 
ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಆಗಿ ಸೇರಿಸಿ
ಮುಂದಿನದನ್ನು ಮಾಡೋಣ ಮತ್ತು 
ಇದು ನನ್ನ ಮುಂದಿನ ಡಬಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಆಗಿದೆ
ಒಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಎರಡನ್ನು ಸೇರಿಸಿ 
ನಿಮ್ಮ ಒಂದೇ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು
ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ತದನಂತರ ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು 
ಸುಮಾರು

ನಾವು ನಮಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಒಂದು ಜಾಗವನ್ನು ಆ ಸರಪಳಿಗೆ ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು 
ನಮ್ಮ ಏಕ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಸಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಸಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು

Chinese: 
然後將鉤針編織到每一面，
我們將兩個
鉤針編織，
但是一個非常快速的提示是，
機身帶有一個8毫米的
鉤子，我們目前正在與
五個
鉤針編織進去時
我們要確保我們不要
拉得太緊，以免觸底
不會太多，所以讓我們
一起做前幾個
這是我的第一面雙鉤針，所以
我要把鉤子插入

你們可以看到那裡的單鉤針編織
我沒有
拉我的工作紗，我很友善
照原樣
放置，讓我們將下一個放到同一側
雙鉤針編織
作為我們的第二個單鉤針編織
讓我們也做下一個
這是我的下一個雙鉤針編織
插入一個並插入兩個，
只是保持您的單鉤針編織好，
松，然後用自己的方式一路
各地
將針腳縫進
我們自己打造的一個空間，我會見
你們回來
好吧，所以我們只用
單鉤針行和

Malagasy: 
ary avy eo isaky ny lafiny crochet roa 
dia hiditra amin'ny tokana roa isika
crochets 
fa ny tena tendro haingana dia satria ny
Niditra niaraka tamin'ny faribolana valo milimetatra ny vatana 
ary niara-niasa tamin'ny
ny dimy 
rehefa miditra miaraka amin'ny crochets tokana isika
Tianay ho azo antoka fa tsy 
misintona loatra isika ka ny any ambany
tsy miketrika be loatra ka andao hiaraka hanao 
ny voalohany
ity no volavolan'olon-droa misy ahy voalohany 
ka ampidiriko ao anaty fotsiny ny tadiko
eo 
ary crochet tokana araka ny fahitanareo azy
tsy 
misintona ny kofehiko miasa aho fa tsara fanahy fotsiny
ny famelana azy tahaka ny 
andao hanao ny manaraka ho amin'ny lafiny iray ihany
crochet roa sosona 
mampiditra izany ho toy ny crochet tokana faharoa antsika
andao hanao ny manaraka koa 
ity no crochet indroa manaraka
ampidiro ny iray ary asio roa 
dia tazomy ho tsara foana ireo crochets tokana anao ary
malalaka ary avy eo 
mandehana manodidina ny lalana
atsofohy ao anatin'io rojo io ny sehatra iray 
izay nataonay ho an'ny tenanay ary hihaona aho
niverina ianareo
tsara izany ary izahay vao nanao ny lalana 
manodidina tamin'ny crochet laharana ary

French: 
puis dans chaque double crochet latéral, 
nous allons entrer avec deux simples
crochets 
mais une astuce très rapide est que depuis le
le corps est entré avec un 
crochet de huit millimètres et nous travaillons actuellement avec
les cinq 
quand nous entrons avec nos crochets simples
nous voulons nous assurer que nous ne tirons pas 
trop fort pour que nos fesses
ne se resserre pas trop alors faisons 
les premiers ensemble
c'est mon premier crochet double côté donc 
je vais juste insérer mon crochet dans
là 
et crochet simple comme vous pouvez le voir
Je ne 
tire pas sur mon fil de travail, je suis juste gentil
de le laisser tel quel 
, faisons le suivant du même côté
double crochet 
insérer que notre deuxième crochet simple
faisons le suivant aussi 
c'est mon prochain crochet double
insérez-en un et insérez-en deux, 
gardez simplement vos crochets simples bien et
lâche et puis fais ton chemin tout 
autour
glisser le point dans cette chaîne dans un espace 
que nous avons fait pour nous-mêmes et je vais rencontrer
vous les gars de retour
très bien, nous venons de nous frayer un chemin 
avec notre rangée de crochet unique et

Azerbaijani: 
və sonra hər tərəfə ikiqat toxumaqla 
iki tək ilə girəcəyik
Toxunuşlar 
, çünki həqiqətən sürətli bir ipucu
cəsəd səkkiz millimetrlik bir 
çəngəl ilə içəri girdi və hal-hazırda çalışırıq
Beş 
biz tək crochets ilə getmək zaman

dibimizi çox çəkmədiyimizə əmin olmaq istəyirik
çox sıxılmır, buna 
görə ilk bir neçəsini birlikdə edək
bu mənim ilk yan cüt toxumamdır, ona görə 
də çəngəlimi içəriyə qoyacağam
orada 
gördüyünüz kimi tək toxuma
i deyiləm 
i yalnız cür edirəm mənim iş iplik çəkərək
onu olduğu kimi buraxaraq 
növbəti birini eyni tərəfə edək
ikiqat toxumaq, 
ikinci tək toxumaq olaraq
növbəti birini də edək 
bu mənim növbəti cüt toxumam
birini 
taxın, ikisini də əlavə edin, tək toxunuşlarınızı gözəl saxlayın və
gevşetin və sonra yolunuzu bütün 
ətrafında çevirin

özümüz üçün düzəltdiyimiz bir boşluğu o zəncirə sürüşdürün və görüşəcəyəm
uşaqlar geri
tamamdır, buna görə 
tək toxumaq sırası ilə yolumuza gəldik

Maltese: 
u mbagħad f'kull naħa ganċ doppju 
se nidħlu b'żewġ single
ganċijiet 
imma ponta tassew mgħaġġla hija dik peress li
body daħal bi 
ganċ ta 'tmien millimetri u bħalissa qed naħdmu magħha
il-ħamsa 
meta nidħlu bil-ganċijiet singoli tagħna
irridu niżguraw li ma nkunux qed 
niġbdu wisq biex il-qiegħ tagħna
ma joqgħodx wisq allura ejja nagħmlu l 
-ewwel ftit flimkien
dan huwa l-ewwel ganċ doppju tal-ġenb tiegħi u allura 
jien biss se ndaħħal is-sunnara tiegħi
hemm 
u ganċ wieħed kif tistgħu taraw
jien mhux 
qed niġbed il-ħajt tax-xogħol tiegħi jien biss qalb tajba
li tħalliha kif inhi 
ejja nagħmlu dak li jmiss fl-istess naħa
ganċ doppju 
daħħal dak bħala t-tieni ganċ singolu tagħna
ejja nagħmlu dak li jmiss ukoll 
dan huwa l-ganċ doppju li jmiss tiegħi
daħħal waħda u daħħal tnejn 
sempliċement żomm il-ganċijiet sbieħ tiegħek u
titlef u mbagħad jagħmlu mod tiegħek it-triq kollha 
madwar
daħħal stitch f'dik il-katina sa spazju wieħed 
li għamilna għalina nfusna u niltaqa 'magħhom
intom lura
kollox sew allura għadna kif għamilna triqna 
madwarna bir-ringiela tal-ganċ waħdanija tagħna u

Lao: 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົ້າໄປໃນ crochet ສອງດ້ານຂ້າງ 
ພວກເຮົາຈະເຂົ້າໄປໃນສອງອັນດຽວ
crochets 
ແຕ່ເປັນເຄັດລັບທີ່ໄວທີ່ສຸດແມ່ນວ່າຕັ້ງແຕ່
ຮ່າງກາຍໄດ້ເຂົ້າໄປໃນສຽງແປດມີລີແມັດ 
ແລະພວກເຮົາ ກຳ ລັງເຮັດວຽກ ນຳ
ຫ້າ 
ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາໄປໃນກັບ crochets ດຽວຂອງພວກເຮົາ
ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ 
ດຶງໃກ້ຊິດເກີນໄປເພື່ອວ່າທາງລຸ່ມຂອງພວກເຮົາ
ບໍ່ໄດ້ລອກໃນຫຼາຍເກີນໄປສະນັ້ນໃຫ້ຂອງເຮັດ 
ສອງສາມຄັ້ງທໍາອິດຮ່ວມກັນ
ນີ້ແມ່ນ crochet ສອງຂ້າງຂອງຂ້າພະເຈົ້າຄັ້ງທໍາອິດສະນັ້ນ 
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຈະໃສ່ສຽງຂອງຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນ
ມີ 
ແລະ crochet ດຽວທີ່ທ່ານສາມາດເບິ່ງ
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ 
ດຶງເສັ້ນດ້າຍເຮັດວຽກຂອງຂ້ອຍຂ້ອຍເປັນຄົນໃຈດີ
ຂອງປ່ອຍໃຫ້ມັນເປັນແມ່ນ 
ໃຫ້ຂອງເຮັດຕໍ່ໄປເຂົ້າໄປໃນຂ້າງດຽວກັນ
crochet double 
ໃສ່ວ່າເປັນ crochet ດຽວທີສອງຂອງພວກເຮົາ
ໃຫ້ຂອງເຮັດຕໍ່ໄປເຊັ່ນດຽວກັນ 
ນີ້ແມ່ນ crochet ສອງຕໍ່ໄປຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ໃສ່ແລະໃສ່ສອງ 
ພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ crochets ດຽວຂອງທ່ານງາມແລະ
ວ່າງແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຮັດໃຫ້ວິທີການຂອງທ່ານທັງຫມົດ 
ປະມານ
ເລື່ອນ stitch ເຂົ້າໄປໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ທີ່ເຖິງຊ່ອງຫນຶ່ງ 
ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດສໍາລັບຕົວເຮົາເອງແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະຕອບສະຫນອງ
ທ່ານ guys ກັບຄືນໄປບ່ອນ
ສິດທັງຫມົດສະນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ເຮັດພຽງແຕ່ວິທີການຂອງພວກເຮົາ 
ປະມານທີ່ມີແຖວ crochet ດຽວຂອງພວກເຮົາແລະ

Czech: 
a pak do každé strany dvojitého háčkování 
půjdeme dovnitř se dvěma jednoduchými
háčkování, 
ale opravdu rychlý tip je, že od
tělo vstoupilo s osmimilimetrovým 
hákem a momentálně pracujeme s
pět, 
když jdeme s našimi jednoduchými háčkování
chceme se ujistit, že nebudeme 
tahat příliš pevně, aby naše dno
příliš se nezapojuje, takže uděláme 
prvních pár společně
toto je moje první dvojité háčkování, takže do něj 
jen vložím svůj háček
tam 
a jediné háčkování, jak můžete vidět
Nejsem 
tahem na mém pracovním příze jsem tak nějak

necháme to tak, jak je, udělejme další na stejnou stranu
dvojité háčkování, 
které je naším druhým jednoduchým háčkováním
pojďme udělat další, 
toto je moje další dvojitá háčkování
vložte jeden a vložte dva, 
aby vaše jednotlivé háčkování byly pěkné a
ztratit a pak aby si cestu celou cestu 
kolem
zasuňte steh do toho řetězu do jednoho prostoru, 
který jsme si udělali pro sebe a já se setkám
kluci zpět
v pořádku, takže jsme se právě probojovali 
s naší jedinou řadou háčkování a

Macedonian: 
и потоа во секоја двојна капчиња 
ќе влеземе со два сингла
хеклани, 
но навистина брз совет е тоа уште од
телото влезе со осум милиметарска 
кука и во моментов работиме
петте 
кога влегуваме со нашите единечни хеклани
ние сакаме да се осигураме дека не се 
влечеме премногу затегнато, така што нашето дно
не кине премногу, па ајде да ги направиме 
првите неколку заедно
ова е мојата прва двојна капчиња, па 
само ќе ја вметнам мојата кука во
таму 
и еден капчиња како што можете да видите момци
Јас не го 
влечам моето работно предиво, јас сум kindубезен
оставајќи го како што е, 
да го сториме следното на истата страна

вметнете двојно капчиња како наш втор единствен капчиња
ајде да го направиме и следниот, 
ова е мојот следен двоен капчиња
вметнете една и вметнете две 
само чувајте ги ситните хеклани убави и
лабава и потоа тргнете се 
наоколу
лизнете бод во тој синџир до еден простор 
што го направивме за нас и ќе се сретнам
момци назад
добро, така што само се 
снајдовме со нашиот единствен ред со капчиња и

Basque: 
eta gero kakorratz bikoitzetara sartuko 
gara bi bakarrekin
kakorratzak 
baina aholku bizkorra da
gorputza zortzi milimetroko 
kakoarekin sartu zen eta une honetan lanean ari gara
bostak 
kakorratz bakarrarekin sartzen garenean

gure hondoa gehiegi estutzen ez dugula ziurtatu nahi dugu
ez da gehiegi txinatzen, beraz, egin ditzagun 
lehenengoak elkarrekin
hau da nire lehenengo aldean egindako gantxilo bikoitza, beraz, 
kakoa sartzera noa
han 
eta kakorratz bakarra zuek ikus dezakezuen moduan
ez 
dut laneko haria tiratzen atsegina naiz
dagoen bezala uzteko, egin 
dezagun hurrengoa alde berean
kakorratz bikoitza 
txertatu gure bigarren kakorratz gisa
Egin dezagun hurrengoa ere 
hau da nire hurrengo kakorratz bikoitza
txertatu bat eta sartu bi, 
besterik gabe, gorde itzazu zure kakorratz atseginak eta
galduko du eta, ondoren, zure bidea bide guztiak egin 
inguruan
sartu puntua kate 
horretan guretzat egin dugun espazio bat eta topatuko dut
zuek atzera
ondo, beraz, 
gakorratz bakarreko errenkadarekin egin dugu bidea eta

Telugu: 
ఆపై ప్రతి వైపు డబుల్ క్రోచెట్‌లోకి 
మేము రెండు సింగిల్‌తో వెళ్తాము
క్రోచెట్స్ 
కానీ నిజంగా శీఘ్ర చిట్కా ఏమిటంటే
శరీరం ఎనిమిది మిల్లీమీటర్ల 
హుక్‌తో లోపలికి వెళ్లింది మరియు మేము ప్రస్తుతం పని చేస్తున్నాము
ఐదు 
మా సింగిల్ క్రోచెట్లతో లోపలికి వెళ్ళినప్పుడు
మేము 
చాలా గట్టిగా లాగడం లేదని నిర్ధారించుకోవాలనుకుంటున్నాము, తద్వారా మా దిగువ భాగం
ఎక్కువ మొత్తంలో సిన్చ్ చేయదు కాబట్టి 
మొదటి కొన్ని కలిసి చేద్దాం
ఇది నా మొదటి వైపు డబుల్ క్రోచెట్ కాబట్టి 
నేను నా హుక్ ఇన్సర్ట్ చేయబోతున్నాను
అక్కడ 
మరియు మీరు చూడగలిగే సింగిల్ క్రోచెట్
నేను 
నా పని నూలును లాగడం లేదు
దానిని వదిలేయడం ద్వారా 
తదుపరిదాన్ని అదే వైపుకు చేద్దాం
డబుల్ క్రోచెట్ 
మా రెండవ సింగిల్ క్రోచెట్‌గా చొప్పించండి
తదుపరిదాన్ని చేద్దాం, 
ఇది నా తదుపరి డబుల్ క్రోచెట్
ఒకదాన్ని చొప్పించండి మరియు రెండు చొప్పించండి 
మీ సింగిల్ క్రోచెట్లను చక్కగా ఉంచండి మరియు
వదులుగా ఆపై మీ మార్గం 
చుట్టూ చేయండి

మన కోసం మనం తయారుచేసిన ఒక స్థలాన్ని ఆ గొలుసులోకి జారండి మరియు నేను కలుస్తాను
మీరు తిరిగి వచ్చారు
అన్నింటికీ సరియైనది కాబట్టి మేము 
మా సింగిల్ క్రోచెట్ వరుసతో మరియు చుట్టూ తిరిగాము

Kurdish: 
û dûv re jî em ê her du aliyan bi du qurişan 
ve biçin
crochets 
lê tipek bi rastî zû ev e ku ji
laş bi çengelê heşt mîlîmeter ket 
hundur û em niha jî pê re dixebitin
pênc 
gava ku em bi kerikên xweyên yekta re dikevin hundur
em dixwazin pê ewle bine ku em 
pir zexm venakişin da ku binê me
pir zêde sînçê nake lewma bila em 
çend hebên pêşîn bi hev re bikin
ev qulaxa min a duçar alî ye, ji ber vê yekê 
ez ê tenê çengelê xwe têxim hundur
li wir 
û tekane crochet wek ku hûn meriv dikarin bibînin
ez qayişa 
xweya xebata xwe nakişînim ez tenê qenc im
ya berdana wê wekî 
em werin ya din jî bikin heman alî
qulika duçerxê 
têxin hundurê ku wekî qewlê meya duyemîn e
ka em ya din jî bikin 
ev qewlikê ducarê yê min ê din e
yek têxin û du 
têxin tenê kerikên yekta xwe xweş û
vedibe û dûv re riya xwe 
li dora xwe vedike
di nav wê zincîrê de cîhek veqetînin 
ku me ji xwe re çêkiriye û ez ê li hev bicivim
tu pişta xwe dikî
baş e ji ber vê yekê me tenê 
bi rêza xweya tekane crochet û

Nepali (macrolanguage): 
र त्यसपछि प्रत्येक छेउमा डबल क्रोकेटमा 
हामी दुई एकलको साथ जान्छौं
crochets 
तर एक द्रुत छिटो सल्लाह कि पछि छ
शरीर आठ मिलिमीटर 
हुकको साथ भित्र गयो र हामी हालै यसमा साथ काम गरिरहेका छौं
पाँच 
हामी एकल crochets संग जब
हामी सुनिश्चित गर्न चाहान्छौं कि हामी 
धेरै तान्दैनौं ताकि हाम्रो तल
धेरै मा cinch छैन त्यसो गरौं 
पहिलो दुई संगै गरौं
यो मेरो पहिलो पक्ष डबल क्रोचेट हो त्यसैले 
म मेरो हुक भित्र छिर्छु
त्यहाँ 
र एकल crochet तपाईं मान्छे देख्न सक्नुहुन्छ
म 
मेरो कामको धागा तानिंदै छैन म दयालु छु
यसलाई 
यसै रूपमा छोड्दै हामी अर्कोलाई उही छेउमा गरौं
डबल crochet 
सम्मिलित गर्नुहोस् कि हाम्रो दोस्रो एकल crochet को रूप मा
अर्को अर्को पनि गरौं, 
यो मेरो अर्को डबल क्रोचेट हो
एउटा घुसाउनुहोस् र दुई घुसाउनुहोस् 
केवल तपाईंको एकल क्रोचेट्स राम्रो राख्नुहोस् र
लुकाउनुहोस् र त्यसपछि 
चारै तिर तपाईंको मार्ग बनाउनुहोस्
त्यस श्रृ ourselves्खलामा एक ठाउँ खाली पर्चा 
जुन हामीले आफ्नै लागि बनायौं र म भेट्नेछु
तिमी मान्छे फिर्ता
सबै ठीक छ त्यसैले हामीले भर्खर 
हाम्रो एकल क्रोचेट प row्क्ति प्रयोग गरी आफ्नो बाटो बनाएका छौं

Arabic: 
ثم في كل جانب من الكروشيه المزدوج ، 
سنذهب مع اثنين منفردين
crochets 
ولكن نصيحة سريعة حقًا هي أنه منذ
دخل الجسم 
بخطاف ثمانية مليمترات ونحن نعمل حاليًا معه
الخمسة 
عندما نذهب مع الكروشيه الفردي
نريد أن نتأكد من أننا لا 
نسحب بشدة حتى قاعنا
لا يتدخل كثيرًا ، لذا فلنقم بالأول 
القليلة معًا
هذا هو أول جانب من جوانب الكروشيه المزدوجة ، لذا 
سأقوم فقط بإدخال خطافي
هناك 
وكروشيه واحد كما ترون يا رفاق
أنا لا أقوم 
بسحب خيوط العمل الخاصة بي ، فأنا لطيف فقط
من تركها كما هي ، 
دعونا نجعل المرحلة التالية في نفس الجانب

أدخل الكروشيه المزدوج ذلك باعتباره الكروشيه الفردي الثاني
لنفعل الخطوة التالية أيضًا 
هذا هو الكروشيه المزدوج التالي
أدخل واحدة وأدخل اثنين 
فقط حافظ على كروشيهاتك الفردية لطيفة و
تفقد وثم جعل طريقك كل وسيلة في 
جميع أنحاء
انزلق غرزة في تلك السلسلة لمساحة واحدة صنعناها 
لأنفسنا وسألتقي
يا رفاق العودة
حسنًا ، لقد شقنا طريقنا للتو من 
خلال صف الكروشيه الفردي و

Finnish: 
ja sitten jokaiseen puoleen kaksinkertaiseen virkkaukseen 
aiomme mennä kahdella sinkulla
virkkaa, 
mutta todella nopea vinkki on, että koska
ruumis meni sisään kahdeksan millimetrin 
koukulla, ja työskentelemme tällä hetkellä
viisi, 
kun menemme sisään yksittäisillä virkkauksillamme
haluamme varmistaa, ettemme 
vedä liian tiukasti pohjaamme
ei kolhi liikaa, joten tehdään 
ensimmäiset yhdessä
tämä on ensimmäinen puoli kaksinkertainen virkkaus, joten 
aion vain laittaa koukun
siellä 
ja yksi virkkaus kuten näet
en 
vedä työlankaani, olen vain ystävällinen
jättää se sellaisenaan, tehdään 
seuraava seuraava samalle puolelle
kaksinkertainen virkkaus, 
joka on toinen yksittäinen virkkaus
tehdään seuraava myös 
tämä on seuraava kaksinkertainen virkkaus
aseta yksi ja aseta kaksi, 
pidä yksittäiset virkkauksesi mukavina ja
löysä ja tee sitten tiensä 
ympäri
lipsauta siihen ketjuun yksi tila, 
jonka teimme itsellemme, ja tapaan
te takaisin
okei, joten olemme juuri kulkeneet 
ympäriinsä yhdellä virkkausrivillämme ja

Javanese: 
lan banjur menyang saben sisih crochet dobel, 
kita bakal mlebu nganggo rong tunggal
crochets 
nanging tips sing cepet banget yaiku wiwit
awak mlebu kanthi wolung millimeter 
pancing lan saiki lagi digunakake
lima 
nalika mlebu karo crochets tunggal
kita pengin nggawe manawa kita ora 
narik banget supaya dhasar kita
ora kakehan mlebu, mula ayo padha 
bebarengan
iki minangka crochet dobel sisih pertama, mula 
aku bakal masang pancing
ana 
lan crochet tunggal kaya sing bisa dideleng
aku ora 
nggunakake benang kerja, aku mung apikan
Ninggalake kaya saiki 
ayo nggawe sing sabanjure menyang sisih sing padha
crochet tikel kaping pindho 
minangka crochet tunggal nomer loro
ayo sing liyane uga 
iki crochet dobel sabanjure
lebokake siji banjur lebokake loro, 
supaya crochets tunggal tetep apik lan
ngeculke lan banjur nggawe dalan kabeh cara 
watara
nyelehake jahitan kasebut menyang ruangan 
sing digawe kanggo awake dhewe lan aku bakal ketemu
kowe padha bali
ora apa-apa mula kita mung 
mlaku-mlaku kanthi garis crochet tunggal lan

Italian: 
e poi in ogni lato doppio uncinetto 
entreremo con due singoli
uncinetto, 
ma un consiglio davvero veloce è che poiché il
il corpo è entrato con un 
gancio da otto millimetri e attualmente ci stiamo lavorando
il cinque 
quando entriamo con i nostri uncinetti bassi
vogliamo essere sicuri di non 
tirare troppo in modo che il nostro fondo
non si intromette troppo, quindi facciamo 
i primi insieme
questo è il mio primo doppio uncinetto laterale, quindi 
inserirò il mio gancio
lì 
e uncinetto singolo come potete vedere
non sto 
tirando il mio filo di lavoro, sono solo gentile
di lasciarlo così com'è 
, facciamo il prossimo nello stesso lato

inserto all'uncinetto doppio come il nostro secondo uncinetto basso
facciamo anche il prossimo 
questo è il mio prossimo doppio uncinetto
inserisci uno e inserisci due 
mantieni i tuoi punti bassi belli e
sciolto e poi fatti strada tutto 
intorno
infila un punto in quella catena su uno spazio 
che abbiamo creato per noi stessi e incontrerò
ragazzi indietro
tutto bene quindi abbiamo appena fatto il nostro 
giro con la nostra riga all'uncinetto singolo e

Sundanese: 
teras kana unggal sisi ganda crochet 
kami badé lebet sareng dua tunggal
crochets 
tapi tip anu gancang nyaéta yén saprak
awak lebet sareng 
pancing dalapan milimeter sareng urang ayeuna nuju damel
lima 
nalika urang lebet sareng crochets tunggal kami
kami hoyong mastikeun yén kami henteu 
narik teuing ketang supados handapeun kami
henteu ngintip teuing janten hayu urang ngalakukeun 
sababaraha heula babarengan
ieu mangrupikeun crochet dobel sisi munggaran kuring jadi 
kuring ngan ukur bakal nyelapkeun cangkéng kuring
didinya 
sareng crochet tunggal sakumaha anjeun tiasa tingali
abdi henteu 
narik benang damel kuring ngan ukur bageur
tina ngantunkeunana sapertos anu 
urang lakukeun anu salajengna kana sisi anu sami
crochet ganda 
lebetkeun éta salaku crochet tunggal kadua urang
hayu urang ngalakukeun anu salajengna ogé 
ieu nyaéta crochet dobel kuring salajengna
lebetkeun hiji sareng selapkeun dua 
ngan tetep crochets tunggal anjeun saé na
leupas lajeng ngadamel jalan Anjeun sakabéh jalan 
di sabudeureun
nyelapkeun stitch kana ranté éta hiji rohangan 
anu urang damel pikeun diri urang sorangan sareng kuring bakal pendak
anjeun deui
sadayana leres janten kami nembé ngalaksanakeun jalan 
sakitar crochet tunggal sareng

Slovenian: 
in nato v vsako stransko dvojno kvačkanje, kamor 
bomo šli z dvema enojnima
kvačkane, 
a res hiter namig je, da je od
telo vstopilo z osem milimetrsko 
kljuko in trenutno delamo z njim
pet, 
ko gremo z enim samim kvačkanjem
želimo se prepričati, da ne 
vlečemo pretesno, tako da je naše dno
ne zatakne preveč, zato naredimo 
prvih nekaj skupaj
to je moje prvo stransko dvojno kvačkanje, zato 
bom samo vstavil kavelj
tam 
in en kvačkanje, kot vidite
ne vlečem 
svoje delovne preje, sem le prijazen
pustimo tako, kot je 
, naredimo naslednjo na isto stran
dvojno kvačkanje 
vstavite kot drugega enojnega kvačkanja
naredimo tudi naslednjo, 
to je moje naslednje dvojno kvačkanje
vstavite enega in vstavite dva, 
samo ohranite svoje kvačkanje lepo in
svoboden in nato svojo pot vse način za 
okoli
vtaknite šiv v to verigo gor en prostor, 
ki smo si ga naredili zase, in se bomo srečali
fantje nazaj
v redu, tako da smo se ravnokar 
prebili z eno samo kvačkano vrstico in

Belarusian: 
а потым у кожную з бакоў падвойнае вязанне кручком, 
мы збіраемся ўвайсці з двума адзінкавымі
вязанне кручком, 
але вельмі хуткі савет - гэта тое, што з
цела ўвайшло з васьміміліметровым 
кручком, і мы зараз працуем з
пяць, 
калі мы ўваходзім у адзіночныя кручком
мы хочам пераканацца, што мы не 
цягнем занадта туга, каб наша дно было
не зацягваецца занадта шмат, таму давайце зробім 
першыя некалькі разам
гэта мой першы бакавы двайны 
кручок, таму я проста збіраюся ўставіць свой кручок
там 
і адно вязанне кручком, як вы бачыце
я не 
нацягваю сваю пражу, я проста добры
пакінуўшы яго як ёсць 
, зробім наступны ў той жа бок
падвойнае вязанне кручком 
ўстаўце гэта як наш другі адзіночны кручком
давайце зробім наступны, а 
гэта мой наступны двайны кручок
ўстаўце адзін і ўстаўце два 
проста захавайце вашы адзінкавыя кручком прыгожыя і
развяжыцеся, а потым 
прабярыцеся цалкам
прасуньце шывок у гэты ланцужок, каб зрабіць адно месца, 
якое мы зрабілі для сябе, і я сустрэнуся
вы, хлопцы, назад
добра, так што мы толькі што 
прабраліся з дапамогай адзінкавага шэрагу вязання кручком і

Bulgarian: 
и след това във всяка страна двойно плетене на една кука 
ще влезем с две единични
плетене на 
една кука, но наистина бърз съвет е, че от
тяло влезе с осем милиметрова 
кука и в момента работим с
петте, 
когато влизаме с единичните си плетения на една кука
искаме да сме сигурни, че не 
дърпаме прекалено стегнато, така че дъното ни
не стига твърде много, така че нека направим 
първите няколко заедно
това е първото ми двойно плетене на една кука, така 
че просто ще вкарам куката си
там 
и единично плетене на една кука, както виждате
аз не 
дърпам на моята работна прежда аз съм просто мил
да го оставим както е, 
нека направим следващия в същата страна
двойно плетене на една кука 
вмъкнете това като второто ни единично плетене на една кука
нека направим и следващия, 
това е следващото ми двойно плетене на една кука
вмъкнете едно и вмъкнете две 
просто поддържайте вашите единични плетения на една кука хубави и
губи и след това да си проправите път през цялото начин 
Around
плъзнете шева в тази верига до едно пространство 
, което направихме за себе си и ще се срещнем
вие обратно
добре, така че току-що се ориентирахме 
с нашия единичен ред за плетене на една кука и

Portuguese: 
e, em seguida, em cada lado de crochê duplo 
, vamos usar dois pontos simples
crochê, 
mas uma dica muito rápida é que desde o
corpo entrou com um 
gancho de oito milímetros e atualmente estamos trabalhando com
os cinco 
quando entramos com nossos únicos crochês
queremos ter certeza de que não estamos 
puxando muito para que nosso traseiro
não restringe muito, então vamos fazer 
os primeiros juntos
este é o meu primeiro crochê duplo lateral, então 
vou inserir meu gancho
lá 
e crochê simples como vocês podem ver
eu não estou 
puxando minha linha de trabalho, eu sou apenas gentil
de deixar como está 
vamos fazer o próximo do mesmo lado

Inserção de crochê duplo como nosso segundo crochê único
vamos fazer o próximo também, 
este é o meu próximo crochê duplo
insira um e insira dois, 
apenas mantenha seus crochês simples bonitos e
solte e, em seguida, faça todo o seu caminho ao 
redor
ponto deslizante nessa corrente em um espaço 
que fizemos para nós mesmos e eu vou me encontrar
vocês voltam
tudo bem, então acabamos de fazer o nosso caminho 
com nossa única linha de crochê e

Sindhi: 
۽ پوءِ هر طرف ۾ ٻٻر جو مرڪب 
اسان ٻن هڪ سان گڏ اندر وڃڻ وارا آهيون
Crochets 
پر حقيقت کان جلدي اها ٽپ آهي ته
لاش اندر وڃي هڪ اٺ ملي ميٽر 
ڪ hookي ۽ اسان هن وقت ڪم ڪري رهيا آهيون
پنجون 
جڏهن اسان پنهنجي هڪ ٻڪري سان گڏ وڃون ٿا
اسان انهي ڳالهه کي يقيني بڻائڻ چاهيون ٿا ته اسان 
تمام گهڻو تنگ نه ڪري رهيا آهيون ته اسان جي هيٺان
گهڻو ڪري گپ شپ نٿو ڪري ، انهي ڪري اچو 
ته پهرين پهرين گڏ ڪريو
هي منهنجو پهريون طرف وارو ٻلو مرڪب آهي تنهن ڪري 
مان هن ۾ صرف هن کان لهي ويهڻ وارو آهيان
اتي 
۽ اڪيلي مرڪب جيئن توهان ماڻهو ڏسي سگهو ٿا
مان 
پنھنجي ڪم ڪندڙ وارن تي ڇڪي نه رھيو آھيان مان مهربان آھيان
انهي کي ڇڏي ڏيڻ وانگر جئين 
ايندڙ هڪ کي ساڳئي پاسي ۾ ڪرڻ ڏيو
ٻٻر ڌاڙا 
داخل ڪريو ته جيئن اسان جو ٻيو واحد گراهڪ هجي
اچو ته اڳيان هڪ ڪريون انهي سان گڏ 
هي منهنجي اڳيان واري ٻيڙي آهي
هڪڙو داخل ڪريو ۽ ٻه داخل ڪريو 
بس پنهنجو سنگل بروڪر رکو چ niceو ۽
مٺيء ۽ پوء سڀني جي واٽ پنهنجي انداز ڪرڻ 
جي آس پاس
سلائي سلائي ان زنجير ۾ هڪ جاءِ پهچايو 
جيڪا اسان پنهنجن لاءِ ٺاهي هئي ۽ مان ملندس
توهان واپس ماڻهو
سڀ صحيح ، تنهنڪري اسان پنهنجو رستو 
هڪ واحد ڪريچٽ واري قطار سان ٺاهيو آهي

Gujarati: 
અને પછી દરેક બાજુ ડબલ ક્રોશેટમાં 
આપણે બે સિંગલ સાથે જઈશું
crochets 
પરંતુ ખરેખર ઝડપી મદદ તે છે કારણ કે
શરીર આઠ મિલિમીટર 
હૂક સાથે ગયા અને અમે હાલમાં સાથે કામ કરી રહ્યા છીએ
પાંચ 
જ્યારે આપણે અમારા એકલ ક્રોશેટ્સ સાથે જઈશું
અમે સુનિશ્ચિત કરવા માગીએ છીએ કે અમે 
ખૂબ ચુસ્ત ખેંચાઈ રહ્યા નથી જેથી આપણા તળિયે
ખૂબ cinch નથી તેથી ચાલો 
સાથે મળીને પ્રથમ થોડા કરીએ
આ મારી પ્રથમ બાજુ ડબલ અંકોડીનું ગૂથણ છે તેથી 
હું ફક્ત મારા હૂક દાખલ કરીશ
ત્યાં 
અને સિંગલ ક્રોશેટ જેમ તમે લોકો જોઈ શકો
હું 
મારા કામના યાર્નને ખેંચી રહ્યો નથી હું દયાળુ છું

ચાલો તે પ્રમાણે છે, ચાલો આગળનું એક જ બાજુ કરીએ
ડબલ ક્રોશેટ 
દાખલ કરો કે જે આપણા બીજા સિંગલ ક્રોશેટ તરીકે છે
ચાલો હવે પછીનું પણ કરીએ, 
આ મારી આગામી ડબલ ક્રોશેટ છે
એક દાખલ કરો અને બે શામેલ કરો 
ફક્ત તમારા એકલ ક્રોશેટ્સને સરસ રાખો અને
looseીલું કરો અને પછી તમારી 
આજુબાજુ રસ્તો બનાવો
તે સાંકળમાં એક જગ્યા ખસી જાય છે જે એક જગ્યા છે 
જે આપણે આપણા માટે બનાવી છે અને હું પૂરી કરીશ
તમે લોકો પાછા
બરાબર છે તેથી અમે 
અમારી એકલ ક્રોશેટ પંક્તિ અને સાથે હમણાં જ રસ્તો બનાવ્યો છે

Hungarian: 
majd minden oldalukra kettős horgolással 
kettővel megyünk be
horgolt, 
de nagyon gyors tipp, hogy mivel a
test egy nyolc milliméteres 
horoggal ment be, és jelenleg együtt dolgozunk vele
az öt, 
amikor bemegyünk egyetlen horgoltunkkal
meg akarunk győződni arról, hogy nem 
húzunk túl szorosan, hogy a fenekünk legyen
nem cincog túl sokat, így csináljuk 
az első párat együtt
ez az első oldalsó dupla horgolásom, ezért 
csak bele fogom tenni a horgot
ott 
és egyetlen horgolás, ahogyan srácok láthatják
nem 
húzom a fonalamat, csak kedves vagyok
hogy hagyjuk úgy, mint 
a következő, tegyük ugyanarra az oldalra
dupla horgolt 
betét, mint második egyetlen horgolásunk
csináljuk a következőt is, 
ez a következő kettős horgolásom
helyezzen be egyet, kettőt pedig 
csak tartsa szépen az egyetlen horgolt és
lazítson, majd végezzen 
végig
csúsztasson öltést abba a láncba egy helyet 
, amelyet magunknak készítettünk, és találkozunk
srácok vissza
rendben van, így csak utat 
tettünk az egyetlen horgolt sorunkkal és

Haitian: 
ak Lè sa a, nan chak bò doub Kwochè 
nou pral ale nan ak de sèl
Kwochè 
men yon tip reyèlman rapid se ke depi nan
kò antre nan ak yon 
zen uit milimèt epi nou ap kounye a ap travay nan ak
senk an 
lè nou ale nan ak Kwochè sèl nou an
nou vle asire ke nou pa ap 
rale twò sere pou ke anba nou an
pa CINCH nan twòp Se konsa, kite a fè 
kèk premye yo ansanm
sa a se premye bò mwen doub Kwochè Se konsa, 
mwen jis pral insert zen mwen an
la 
ak yon sèl Kwochè jan ou nèg ka wè
mwen pa 
rale sou fil k ap travay mwen mwen jis kalite
nan kite li kòm se 
kite a fè youn nan pwochen nan menm bò a
doub Kwochè 
insert ke kòm dezyèm Kwochè sèl nou an
kite a fè youn nan pwochen kòm byen 
sa a se pwochen Kwochè doub mwen an
insert yon sèl ak insert de 
jis kenbe Kwochè sèl ou bèl ak
ki lach ak Lè sa a, fè wout ou tout wout la 
alantou
glise fil nan ki chèn moute yon espas 
ke nou te fè pou tèt nou epi mwen pral rankontre
ou mesye tounen
tout bon pou nou te jis fè wout nou 
otou ak ranje sèl Kwochè nou yo ak

Pushto: 
او بیا 
موږ د دوه واحدونو سره په هر اړخ کې دوه ځلې کروکاټ ته ځو
Crochet 
مګر واقعیا یو له کله څخه ګړندي لار
بدن یې د اته ملی 
میتر هک سره دننه شو او موږ اوس کار کوو
کله چې 
زموږ پنځه واړه د واحد کراکټو سره ګرځي
موږ غواړو ډاډ ترلاسه کړو چې موږ د هغه څه چې موږ خپل نوي پوړ نصب کړی له 
اندازې ډیر راښکته کیږو |
ډیر اوبه نه کوي نو راځئ 
چې یوځل یو څه وکړو
دا زما د لومړي اړخ ډبل کروسیټ دی نو 
زه یوازې د خپل هک ډکولو لپاره ځم
هلته 
او د یو واحد کروسیټ په توګه لکه څنګه چې تاسو لیدلی شئ
زه 
هغه تار نه راځم چې زه کار کوم ، زه مهربان یم
پریښودل 
، په ورته اړخ کې راتلونکی کول

دوهم واحد کروکیټ زموږ د دوهم واحد کروشیت په توګه دننه کړئ
راځئ چې یو بل هم وکړو ، 
دا زما راتلونکی دوه ګونی crochet دی

یو پانګه اچونه وکړئ او دوه پانګونه وکړئ یوازې خپل واحد crochet ښکلی وساتئ او
لړیو څرگنده او بیا ستا لاره چمتو ټولو ته لاره 
استراحت
پدې لړ کې ، سلیپ سټایچ یو داسې ځای دی 
چې موږ یې د ځان لپاره جوړ کړی او زه به ورسره وګورم.
ته بیرته ځی

سمه ده نو موږ باید د خپل واحد کراکسیټ قطارونو سره وګرځو او

Turkish: 
ve sonra her tarafa çift kroşe 
iki tekli ile gireceğiz
kroşe 
ama gerçekten hızlı bir ipucu,
vücut sekiz milimetrelik bir 
kancayla içeri girdi ve şu anda
beşli 
, tek kroşelerimizle içeri girdiğimizde

çok sıkı çekmediğimizden emin olmak istiyoruz, böylece altımız
çok fazla karışmaz bu yüzden 
ilk birkaçını birlikte yapalım
bu benim ilk çift kroşem, bu yüzden 
kancamı içine sokacağım
orada 
ve gördüğünüz gibi tek kroşe

çalışan ipliğimi çekmiyorum sadece nazikim
olduğu gibi bırakarak bir 
sonrakini de aynı tarafa yapalım
çift ​​kroşe 
, ikinci tek kroşe
hadi bir sonrakini de yapalım 
bu benim bir sonraki çift kroşem
bir tane yerleştirin ve iki tane yerleştirin 
sadece tek tığlarınızı güzel tutun ve
sizin şekilde tüm yolu yapmak sonra gevşek ve 
etrafta

Kendimiz için yaptığımız bir boşluk yukarı o zincire dikiş at ve tanışacağım
geri döndünüz
Pekala, biz sadece 
tek kroşe sıramızla yolumuza devam ettik ve

Croatian: 
a zatim u svaku bočnu dvostruku kukičicu 
ući ćemo s dvije pojedinačne
heklanje, 
ali stvarno brz savjet je da od
tijelo ušlo s 
kukom od osam milimetara i trenutno radimo s njim
pet 
kad uđemo sa svojim pojedinačnim heklanjem
želimo biti sigurni da ne 
vučemo preusko tako da nam dno
ne cinka previše pa napravimo 
prvih nekoliko zajedno
ovo je moje prvo dvostruko heklanje pa 
ću samo umetnuti udicu u
tamo 
i jedno heklanje kao što vidite
ne 
navlačim svoju radnu pređu, baš sam ljubazan
ostavivši ga takvog kakav je 
, učinimo sljedeći na istu stranu
dvostruko heklanje 
umetnite to kao naše drugo pojedinačno heklanje
napravimo i sljedeći, 
ovo je moje sljedeće dvostruko heklanje
umetnite jedan i umetnite dva 
samo neka vaša pojedinačna heklanja budu lijepa i
gube, a zatim napraviti svoj put svi put 
okolo
uvucite bod u taj lanac u jedan prostor 
koji smo napravili za sebe i naći ćemo se
momci natrag
u redu, pa upravo smo se 
zaobišli s jednim redom heklanja i

English: 
and then into every side double crochet
we're going to go in with two single
crochets
but a really quick tip is that since the
body went in with an eight millimeter
hook and we're currently working in with
the five
when we go in with our single crochets
we want to make sure that we're not
pulling too tight so that our bottom
doesn't cinch in too much so let's do
the first few together
this is my first side double crochet so
i'm just going to insert my hook into
there
and single crochet as you guys can see
i'm not
pulling on my working yarn i'm just kind
of leaving it as is
let's do the next one into the same side
double crochet
insert that as our second single crochet
let's do the next one as well
this is my next double crochet
insert one and insert two
just keep your single crochets nice and
loose and then make your way all the way
around
slip stitch into that chain up one space
that we made for ourselves and i'll meet
you guys back
all right so we've just made our way
around with our single crochet row and

Bosnian: 
a zatim u svaku bočnu dvostruku kukičicu 
ući ćemo s dvije pojedinačne
heklanje, 
ali stvarno brz savjet je da od
tijelo ušlo sa 
kukom od osam milimetara i trenutno radimo s njim
pet 
kada uđemo sa svojim pojedinačnim heklanjem
želimo biti sigurni da ne 
vučemo prečvrsto, tako da nam dno
ne cinka previše pa napravimo 
prvih nekoliko zajedno
ovo mi je prvo bočno dvostruko heklanje, pa 
ću samo umetnuti udicu
tamo 
i jedno heklanje kao što vidite
ne 
navlačim svoje pređe, baš sam ljubazan
ostavivši ga takvog kakav je 
, učinimo sljedeći na istoj strani
dvostruko heklanje 
umetnite to kao naše drugo pojedinačno heklanje
napravimo i sljedeći, 
ovo je moje sljedeće dvostruko heklanje
ubacite jedan i ubacite dva 
samo neka vaša pojedinačna heklanja budu lijepa i
izgubiti, a zatim napraviti svoj put skroz 
oko
uvucite bod u taj lanac, jedan prostor 
koji smo napravili za sebe i naći ćemo se
vi momci nazad
u redu, pa upravo smo se 
zaobišli s jednim redom heklanja i

Swahili (macrolanguage): 
na kisha kwa kila upande crochet mara mbili tutaingia 
na mbili moja
crochets 
lakini ncha ya haraka sana ni kwamba tangu
mwili uliingia na 
ndoano ya milimita nane na tunafanya kazi kwa sasa
wale watano 
tunapoingia na viboko vyetu
tunataka kuhakikisha kuwa 
hatuvutii sana ili chini yetu
haiingii sana kwa hivyo hebu tufanye 
wachache wa kwanza pamoja
hii ni 
kamba yangu ya kwanza mara mbili kwa hivyo nitaingiza ndoano yangu ndani
kuna 
na crochet moja kama unaweza kuona
mimi si 
kuunganisha kwenye nyuzi yangu kazi mimi ni tu aina
ya kuiacha kama ilivyo 
wacha tufanye inayofuata kwa upande ule ule

kuingiza crochet mara mbili kuwa kama crochet yetu ya pili
wacha tufanye inayofuata pia 
hii ni crochet yangu inayofuata mara mbili
ingiza moja na ingiza mbili 
weka tu crochets yako moja nzuri na
huru na kisha fanya njia yako 
pande zote
weka kushona kwenye mnyororo huo nafasi moja 
ambayo tumejifanyia wenyewe na nitakutana
nyinyi watu nyuma
sawa kwa hivyo tumefanya njia yetu 
kuzunguka na safu yetu moja ya crochet na

Norwegian: 
og deretter inn på hver side dobbel hekle skal 
vi gå inn med to singler
hekler, 
men et veldig raskt tips er at siden
kroppen gikk inn med en åtte millimeter 
krok og vi jobber for tiden med
de fem 
når vi går inn med våre enkle hekler
vi vil sørge for at vi ikke 
trekker for stramt slik at bunnen vår
cinch ikke for mye, så la oss gjøre 
de første parene sammen
dette er min første hekles dobbel hekling, så 
jeg skal bare sette kroken inn i
der 
og enkelt hekle slik dere kan se
jeg 
trekker ikke på arbeidsgarnet mitt, jeg er bare snill
la det være som det er 
la oss gjøre det neste på samme side
dobbelt hekle 
inn det som vår andre enkelt hekle
la oss gjøre den neste også 
dette er min neste dobbelthekling
sett inn en og sett inn to 
bare hold enkle hekler fine og
løs og deretter gjøre veien hele veien 
rundt
legg sømmen i den kjeden opp et mellomrom 
som vi laget for oss selv, så møter jeg
dere tilbake
greit så vi har akkurat kommet oss 
rundt med vår enkle heklerad og

Kirghiz: 
андан кийин эки тараптуу трикотаждын 
эки тарабына эки сингл менен киребиз
токума, 
бирок чындыгында тез учу бери
дене сегиз миллиметрлик 
илгич менен кирип кетти, учурда биз иштеп жатабыз

жалгыз токуу менен киргенде бешөө
биз өзүбүздүн 
түбүбүздү бекем кармабай тургандыгыбызды текшергибиз келет
өтө эле кысылып калбайт, андыктан 
алгачкы бир нечесин чогуу жасайбыз
бул менин биринчи капталым кош токулгандыктан, 
мен жөн гана илгичти киргизем
ал жерде 
жана балдар көрүп тургандай, бирден токуу
мен 
иштеп жаткан жипти тартып жаткан жокмун, мен жөн гана боорукермин
аны калтыруу 
менен, келеркисин ошол эле тарапка кылалы
кош трикотаж 
аны экинчи секирүү катары кошуу
келеркисин дагы жасайбыз, 
бул менин кийинки кош токумам
бирди киргизип, экөөнү киргизип 
койсоңуз болот
бош, андан кийин өзүңдүн жолуңду бүт 
айланып өт
ошол чынжырга тайгаланып тигип 
, өзүбүз үчүн жасаган бир мейкиндик , ошондо мен жолугам
сен жигиттер кайтып келди
жакшы, ошондуктан биз бир эле 
токулган катар менен айланып өттүк

Dutch: 
en dan in elk dubbel haakwerk aan de zijkant 
gaan we naar binnen met twee enkele
haken 
maar een hele snelle tip is dat sinds de
lichaam ging erin met een acht millimeter 
haak en we werken momenteel mee
de vijf 
als we naar binnen gaan met onze vasten
we willen ervoor zorgen dat we niet 
te strak trekken, zodat onze billen
trekt niet te veel in, dus laten we 
de eerste paar samen doen
dit is mijn eerste dubbele haak aan de zijkant, dus 
ik ga gewoon mijn haak erin steken
daar 
en enkele haak zoals jullie kunnen zien
ik 
trek niet aan mijn werkende garen, ik ben gewoon aardig
door het te laten zoals het is, 
laten we de volgende aan dezelfde kant doen
dubbele haakinzet 
die als onze tweede enkele haak is
laten we de volgende ook doen, 
dit is mijn volgende dubbele haak
steek er een in en steek er twee in 
, houd je vasten mooi en
los en ga dan helemaal 
rond
steek een steek in die ketting over een ruimte 
die we voor onszelf hebben gemaakt en ik zal afspreken
jullie terug
oké, dus we hebben net onze weg gevonden 
met onze enkele haakrij en

Esperanto: 
kaj tiam en ĉiun flankon duobla kroĉeto 
ni eniros kun du unuopaj
kroĉetoj 
sed vere rapida konsilo estas tio ekde la
korpo eniris kun ok milimetra 
hoko kaj ni nuntempe laboras kun
la kvin 
kiam ni eniros kun niaj unuopaj kroĉetoj
ni volas certigi, ke ni ne 
tro streĉiĝas tiel, ke nia fundo
ne tro multas, do ni faru 
la unuajn kune
ĉi tiu estas mia unua flanka duobla kroĉeto, do 
mi nur enmetos mian hokon en
tie 
kaj sola kroĉeto kiel vi uloj povas vidi
mi ne 
tiras mian laborfadenon, mi simple afablas
lasi ĝin tia, kia estas, 
ni faru la sekvan en la sama flanko
duobla kroĉeta 
enigaĵo kiel nia dua unuopa kroĉeto
ni faru ankaŭ la sekvan, 
jen mia sekva duobla kroĉeto
enmetu unu kaj enmetu du 
nur tenu viajn unuopajn kroĉetojn agrablaj kaj
malfiksu kaj tiam iru tute 
ĉirkaŭen
enmetu kudreron en tiun ĉenon supren laŭ unu spaco, 
kiun ni kreis por ni mem kaj mi renkontos
vi uloj reen
en ordo, do ni ĵus 
ĉirkaŭiris nin per nia ununura kroĉeta vico kaj

Icelandic: 
og svo inn í hvora hlið tvöföldu heklinu 
við ætlum að fara inn með tvær stakar
hekla 
en virkilega fljótleg ráð er að þar sem
líkami fór inn með átta millimetra 
krók og við erum núna að vinna í með
fimm 
þegar við förum inn með stöku hekla
við viljum ganga úr skugga um að við dragum okkur ekki 
of fast svo botninn
bíður ekki of mikið svo við gerum 
fyrstu fyrstu saman
þetta er fyrsta hlið tvöfalda heklið mitt svo 
ég ætla bara að setja krókinn minn í
þar 
og stök hekl eins og þið sjáið
ég er ekki að 
draga í vinnugarnið mitt ég er bara góður
að láta það vera eins og við 
skulum gera það næsta í sömu hlið
tvöföld hekl 
settu það inn sem önnur stök hekl
gerum það næsta líka 
þetta er næsta tvöfalda hekl
settu eitt og settu tvö 
bara haltu stöku heklunum þínum fallega og
laus og farðu síðan alla leið í 
kring
renndu saumi í þá keðju upp eitt rými 
sem við bjuggum til fyrir okkur sjálf og ég hitti
þið aftur
allt í lagi svo við höfum bara lagt leið 
okkar með heklaðri röð okkar og

Corsican: 
è dopu in ogni latu doppiu crochet 
anderemu cù dui singuli
crochets 
ma una punta veramente rapida hè chì dapoi u
u corpu hè entratu cù un 
ganciu di ottu millimetri è attualmente travagliemu cun
i cinque 
quandu entremu cù i nostri crochets singuli
vulemu assicurà chì ùn tiremu micca 
troppu stretti per chì u nostru fondu
ùn cinghje micca troppu allora femu 
i primi inseme
questu hè u mo primu latu doppiu crochet allora 
vogliu solu inserisce u mo ganciu in
culà 
è crochet unicu cumu pudete vede
ùn tiru micca 
u mo filu di travagliu, sò solu gentile
di lasciallu cum'è hè 
femu u prossimu in u listessu latu
doppiu crochet 
inserisce quellu cum'è u nostru sicondu crochet unicu
femu u prossimu ancu 
questu hè u mo prossimu doppiu crochet
inserisci unu è inserisci dui 
basta à mantene i vostri crochets simpaticu è
sciolte è poi fate u vostru modu in tuttu u 
circondu
slip point in quella catena in un spaziu 
chì avemu fattu per noi stessi è mi scontru
voi di ritornu
va bè cusì avemu ghjustu fattu u nostru 
giru cù a nostra fila unica di crochet è

Serbian: 
а затим у сваку бочну двоструку кукичицу у 
коју ћемо ући са два појединачна
хеклање, 
али заиста брз савет је да је од
тело ушло са 
куком од осам милиметара и тренутно са њим радимо
пет 
када уђемо са нашим појединачним хеклањем
желимо да се уверимо да не 
вучемо пречврсто тако да нам дно
не цинка превише па направимо 
првих неколико заједно
ово је моје прво двоструко хеклање, па 
ћу само уметнути удицу
тамо 
и једно хеклање као што видите
Не 
навлачим своје радно предиво, баш сам љубазан
остављајући га као што је, 
хајде да урадимо следећег на истој страни
двоструко хеклање 
убаците то као наше друго појединачно хеклање
хајде да урадимо и следећи 
ово је моје следеће двоструко хеклање
убаците један и убаците два 
само нека ваши хеклани буду лепи и
губе и онда направити свој пут скроз 
преокрене
убаците бод у тај ланац у један простор 
који смо направили за себе и упознаћемо се
момци назад
у реду, па смо се управо 
кретали са нашим једним редом хеклања и

Oriya (macrolanguage): 
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ 
ଆମର ଲମ୍ୱା ବ୍ୟାଣ୍ଡ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଲମ୍ବ ସହିତ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ତେଣୁ ମୁଁ ଚାହୁଁଛି ମୋର ପ୍ରାୟ ତିନି ଇଞ୍ଚ 
କିମ୍ବା ଆଠ ସେଣ୍ଟିମିଟର |
ତେଣୁ ମୁଁ 
15 ର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା ତିଆରି କରି ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମର ଶୃଙ୍ଖଳା ଅଛି ଆମେ 
ସେହି ଶେଷ ଶୃଙ୍ଖଳାକୁ ଅବରୋଧ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଗୋଟିଏର ଚେନ୍ ଅପ୍ କର ଏବଂ ଏଠାରୁ 
ଆମର କଫ୍ ପରି ଆମେ ଆମର ସନ୍ନିବେଶ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |

ସେହି ଶୃଙ୍ଖଳାକୁ ହୁକ୍ କର ଯାହାକୁ ଆମେ ଅବରୋଧ କରିଥିଲୁ କିମ୍ବା |

ଗୋଟିଏ ହୁକେଟ ସହିତ ଆମର ହୁକରୁ ଦ୍ୱିତୀୟ ଶୃଙ୍ଖଳା |
ଏବଂ ଆମେ 
ଗୋଟିଏ ଶୃଙ୍ଖଳାକୁ ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳାରେ ରଖିବା ପାଇଁ ଆମର ଶୃଙ୍ଖଳାକୁ ଓହ୍ଲାଇବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ପ୍ରତ୍ୟେକ 
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ ତଳକୁ ଓହ୍ଲାଇଛୁ |
ଆମର ପ୍ରଥମ ସିଙ୍ଗଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ସହିତ ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ 
ଏହାକୁ ଆଧାର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |

ଆମ ପାଖରେ ଥିବା ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପଲବ୍ଧ ସିଲେଇରେ ସ୍ଲିପ୍ ସିଲେଇ କରି |
ତେଣୁ ଆଗକୁ ଯାଅ ଏବଂ 
ସେଠାରେ ତୁମର ହୁକ୍ ଭର୍ତ୍ତି କର ଏବଂ ବନ୍ଦ ହୋଇଥିବା ସ୍ଲିପ୍ ସିଲେଇ |
ଥରେ ଆମ ପାଖରେ ଅଛି ଯେ ଏହି ଅଂଶଟି 
ଠିକ୍ ସେହିପରି ହେବ ଯାହା ଆମେ କରିଛୁ |
କଫ୍ ଚାଲନ୍ତୁ ଏହାକୁ 
ଏକାଠି ଆରମ୍ଭ କରିବା |
ପରବର୍ତ୍ତୀ 
ଧାଡି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମର କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ, ଆମେ ସେଥିରେ ସିଲେଇ ଖସିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସିଲେଇ 
ଏବଂ ଆମର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଫ୍ଲିପ୍ କର ଏବଂ ଏଠାରୁ ଆମେ |

ସେହି ପ୍ରଥମ ସିଙ୍ଗଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ତଳେ ଆମର ହୁକ୍ ସନ୍ନିବେଶ କରିବାକୁ ଯାଉଛି ଏବଂ |
ଆର ମାଧ୍ୟମରେ ଆମର ଆଙ୍କୁଡି ଆଣିବା 
ତାହା

Kannada: 
ಈಗ ನಾವು 
ನಮ್ಮ ಕೆಳಭಾಗದ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಹಾಗಾಗಿ ಗಣಿ ಸುಮಾರು ಮೂರು ಇಂಚುಗಳು 
ಅಥವಾ ಎಂಟು ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಆಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಹಾಗಾಗಿ 
15 ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೇನೆ .
ಈಗ ನಾವು ನಮ್ಮ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು 
ಆ ಕೊನೆಯ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
ಒಂದರ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ 
ನಮ್ಮ ಪಟ್ಟಿಯಂತೆ ನಾವು ನಮ್ಮದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ

ನಾವು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಸರಪಳಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಸಿ ಅಥವಾ

ಒಂದೇ ಕೊಕ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕಿನಿಂದ ಎರಡನೇ ಸರಪಳಿ
ಮತ್ತು ನಾವು 
ಒಂದೇ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ಸರಪಳಿಯಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯಲಿದ್ದೇವೆ
ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ 
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ನಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಈಗ 
ಅದನ್ನು ಬೇಸ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಿದ್ದೇವೆ

ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಮುಂದಿನ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಸ್ಲಿಪ್ ಹೊಲಿಯುವ ಮೂಲಕ
ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ 
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಿದ ಹೊಲಿಗೆಯನ್ನು ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿ
ಈ ಭಾಗವು 
ನಾವು ಮಾಡಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಲಿದೆ ಎಂದು ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಕಫಗಳು ಇದನ್ನು 
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ
ಮುಂದಿನ 
ಸಾಲಿನವರೆಗೆ ನಮ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಾವು ಅದಕ್ಕೆ ಹೊಲಿಗೆ ಜಾರಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇವೆ
ಮುಂದಿನ ಹೊಲಿಗೆ 
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾವು

ಆ ಮೊದಲ ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ನ ಕೆಳಗೆ ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲು ಮತ್ತು
ಇತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ಹುಕ್ ತರಲು 
ಇದು

Chinese: 
現在我們要加入
我們想要的底帶長度
所以我希望我的身高大約是三英寸
或八厘米
因此，我將以
15 個鍊為起點。
現在我們有了連鎖店，我們將
封鎖最後一個連鎖店
做一個鏈條，
像袖口一樣從這裡插入
鉤住
我們封鎖的那條鏈，或者

鉤針編織出的第二個鉤針
我們將沿著
鏈條走下去，將一個鉤針編織進去
每一個
現在，我們已經取得了我們的一路下滑
用我們的第一個單鉤針，現在
將其連接到底座
通過將其
縫編到我們擁有的下一個可用針跡中
所以繼續前進，將鉤子插入
那裡，然後將針腳閉合
一旦有了這一部分
，我們將完全按照相同的方式進行操作
袖口讓我們
一起開始
為了繼續前進到下一
行，我們將在其中插入針腳
下一針
，翻轉工作，從這裡開始
將我們的鉤子插入
第一個鉤針下面，
通過對方把我們的hook 
它

Kinyarwanda: 
ubu tugiye kujyamo uburebure 
dushaka ko bande yo hepfo iba
ndashaka rero ko ibyanjye biba nka santimetero eshatu 
cyangwa santimetero umunani
ngiye rero gutangira nkora 
urunigi rwa 15.
ubu ko dufite urunigi rwacu tugiye 
guhagarika urunigi rwanyuma
kora urunigi hejuru imwe kandi kuva hano 
nka cuff yacu tugiye gushiramo ibyacu
fata 
muri urwo ruhererekane twahagaritse cyangwa
urunigi rwa kabiri ruva kumurongo hamwe na 
crochet imwe
kandi tugiye guca inzira kumurongo 
dushyiramo crochet imwe
buriwese 
none tumaze kumanuka
hamwe na crochet yacu ya mbere imwe ubu 
tugiye kuyihuza muri base
kunyerera kubidoda mubutaha 
buboneka dufite
komeza rero winjizemo indobo yawe 
hanyuma ushireho ubudodo bufunze
tumaze kugira ko iki gice kigiye 
kumera neza nkuko twabikoze
cuffs reka tubone ibi bitangire 
hamwe
kugirango dukore inzira yacu kugeza kumurongo ukurikira 
tugiye kunyerera mubudozi
ubudozi bukurikira 
hanyuma uhindure akazi kacu kandi kuva hano turi
kujya gushiramo ururobo 
munsi yiyo crochet yambere kandi
kuzana akuma yacu binyuze hakurya ya 
ni

Telugu: 
ఇప్పుడు మేము 
మా బాటమ్ బ్యాండ్ కావాలనుకునే పొడవుతో లోపలికి వెళ్తాము
కాబట్టి గని మూడు అంగుళాలు 
లేదా ఎనిమిది సెంటీమీటర్లు ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
కాబట్టి నేను 
15 గొలుసు తయారు చేయడం ద్వారా ప్రారంభించబోతున్నాను .
ఇప్పుడు మన గొలుసు ఉన్నందున మేము 
ఆ చివరి గొలుసును నిరోధించబోతున్నాము
ఒకదానిని గొలుసు చేయండి మరియు ఇక్కడ నుండి 
మా కఫ్ లాగా మనం మా ఇన్సర్ట్ చేయబోతున్నాం

మేము ఆపివేసిన గొలుసులోకి హుక్ చేయండి లేదా
మా హుక్ నుండి రెండవ గొలుసు 
ఒకే కుట్టుతో
మరియు మేము మా 
గొలుసును ఒకే ఒక్క కుంచెలో వేసుకుంటాము
ప్రతి 
మరియు ఇప్పుడు మేము మా మార్గం డౌన్
మా మొట్టమొదటి సింగిల్ క్రోచెట్‌తో మనం ఇప్పుడు 
దాన్ని బేస్ లోకి కనెక్ట్ చేయబోతున్నాం
స్లిప్ ద్వారా 
మనకు అందుబాటులో ఉన్న తదుపరి కుట్టులోకి కుట్టడం ద్వారా
కాబట్టి ముందుకు సాగండి మరియు 
అక్కడ మీ హుక్ చొప్పించండి మరియు మూసివేసిన కుట్టును జారండి
ఒకసారి మేము ఈ భాగం 
మేము చేసిన విధంగానే ఉంటుంది
కఫ్స్ దీనిని 
కలిసి ప్రారంభించండి
తరువాతి 
అడ్డు వరుస వరకు మన పని చేయడానికి మేము దానిలోకి కుట్టు వేయబోతున్నాం
తదుపరి కుట్టు 
మరియు మా పనిని తిప్పండి మరియు ఇక్కడ నుండి మేము ఉన్నాము

ఆ మొదటి సింగిల్ క్రోచెట్ క్రింద మా హుక్ ఇన్సర్ట్ చేయబోతున్నాం
ఇతర వైపు ద్వారా మా హుక్ తీసుకుని 
దానిని

Vietnamese: 
bây giờ chúng ta sẽ đi vào độ dài 
mà chúng ta muốn dải dưới cùng của chúng ta là
vì vậy tôi muốn mình cao khoảng ba inch 
hoặc tám cm
vì vậy tôi sẽ bắt đầu bằng cách tạo ra một 
chuỗi 15.
bây giờ chúng tôi có chuỗi của mình, chúng tôi sẽ 
chặn chuỗi cuối cùng đó
làm một chuỗi lên một và từ đây, 
giống như vòng bít của chúng tôi, chúng tôi sẽ chèn
móc 
vào chuỗi mà chúng tôi đã chặn hoặc
chuỗi thứ hai từ móc của chúng tôi với một 
chiếc móc duy nhất
và chúng tôi sẽ đi xuống 
chuỗi của mình, đặt một chiếc móc duy nhất vào
mỗi 
và bây giờ chúng tôi đã đi xuống
với chiếc móc đơn đầu tiên của chúng tôi, giờ đây chúng tôi 
sẽ kết nối nó vào đế
bằng cách trượt khâu nó vào đường 
khâu có sẵn tiếp theo mà chúng tôi có
vì vậy hãy tiếp tục và chèn móc của bạn vào 
đó và trượt khâu đóng lại
khi chúng tôi có rằng phần này sẽ 
giống hệt như cách chúng tôi đã làm
còng chúng ta hãy bắt đầu 
cùng nhau
để làm việc theo cách của chúng tôi lên 
hàng tiếp theo, chúng tôi sẽ khâu vào
khâu tiếp theo 
và lật công việc của chúng tôi và từ đây chúng tôi
sẽ chèn móc của chúng tôi 
bên dưới chiếc móc duy nhất đầu tiên đó và
đưa cái móc của chúng tôi qua phía bên kia của 
nó

Uzbek: 
endi biz 
pastki bandimiz bo'lishini xohlagan uzunlikka kiramiz
shuning uchun men uch dyuym 
yoki sakkiz santimetrga teng bo'lishini xohlayman
shuning uchun men 
15 kishilik zanjirni boshlashdan boshlayman .
endi bizning zanjirimiz bor ekan, biz bu 
so'nggi zanjirni to'sib qo'yamiz
bitta zanjir 
bog'lab qo'ying va shu erdan xuddi manjetimiz singari biz ham o'zimiznikiga solamiz
ilmog'i 
biz yopiq blokirovka deb zanjirga kiriting yoki

bitta krujka bilan ilgagimizdan ikkinchi zanjir
va biz 
bitta zig'irchani qo'yib, zanjirimizdan pastga tushamiz
har biri 
va endi biz pastga tushdik
bizning birinchi bitta to'qishimiz bilan biz 
uni bazaga ulaymiz
uni 
bizda mavjud bo'lgan keyingi tikuvga tikib tikish orqali
davom eting va ilgagingizni 
u erga joylashtiring va yopilgan tikuv tikuvini tiking
bir marta, biz bu qism 
aynan biz qilgan kabi bo'ladi
manjetlar, keling, buni 
birgalikda boshlaymiz
Keyingi 
qatorga ko'tarilishimiz uchun biz unga tikuvni surib qo'yamiz
keyingi tikuv 
va ishimizni aylantiring va biz bu erdanmiz

birinchi bitta tirnoq ostiga bizning kancamızı kiritish uchun
bizning ilgagimizni uning narigi tomonidan 
olib kiring

Tajik: 
now we're going to go in with the length
that we want our bottom band to be
so i want mine to be about three inches
or eight centimeters
so i'm going to start off by making a
chain of 15.
now that we have our chain we're going
to block off that last chain
do a chain up of one and from here just
like our cuff we're going to insert our
hook
into that chain that we blocked off or
the second chain from our hook with a
single crochet
and we're going to make our way down our
chain putting one single crochet into
each
and now that we've made our way down
with our first single crochet we are now
going to connect it into the base
by slip stitching it into the next
available stitch that we have
so go ahead and insert your hook into
there and slip stitch that closed
once we have that this part is going to
be exactly the same way that we've done
the cuffs let's just get this started
together
in order to work our way up to the next
row we're going to slip stitch into that
next stitch
and flip our work and from here we're
going to insert our hook
underneath that first single crochet and
bring our hook through the other side of
it

Sinhala: 
දැන් අපි 
අපේ පහළ සංගීත කණ්ඩායම වීමට අවශ්‍ය දිග සමඟ ඉදිරියට යන්නෙමු
ඒ නිසා මට මගේ අඟල් තුනක් 
හෝ සෙන්ටිමීටර අටක් පමණ වීමට අවශ්‍යයි
ඒ නිසා මම 
15 ක දාමයක් සෑදීමෙන් ආරම්භ කරන්නෙමි .
දැන් අපි අපේ දාමය ඇති නිසා අපි 
අන්තිම දාමය අවහිර කරන්නෙමු
එකකින් දම්වැලක් කර 
අපේ කෆ් එක වගේ මෙතනින් අපි අපේ ඇතුල් කරන්න යනවා
කිව 
අප අවහිර හෝ බව දාම බවට
අපේ කොක්කෙන් දෙවන දාමය 
තනි කිඹුලෙකු සමඟ
අපි අපේ 
දම්වැලෙන් එක කිඹුලෙක් දමමු
ඒ හැම 
දෙයක්ම අපි දැන් පහතට බැස ඇත
අපගේ පළමු තනි කිඹුල සමඟ අපි දැන් 
එය පාදම හා සම්බන්ධ කිරීමට යන්නෙමු

අප සතුව ඇති ඊළඟ මැහුමට එය ලිස්සා යාමෙන්
ඒ නිසා ඉදිරියට ගොස් ඔබේ කොක්ක 
එතැනට ඇතුළු කර වසා දැමූ මැහුම් ලිස්සන්න
මෙම කොටස අප 
කළ ආකාරයටම වනු ඇති බව අපට දැනගත් පසු
කෆ්ස් අපි මෙය 
එකට ආරම්භ කරමු
ඊලඟ 
පේළිය දක්වා වැඩ කිරීම සඳහා අපි ඒ තුළට මැහුම් ලිස්සා යන්නෙමු
ඊළඟට මැහුම් 
කර අපේ වැඩ පෙරළන්න, මෙතැන් සිට අපි

එම පළමු තනි කිඹුලට යටින් අපගේ කොක්ක ඇතුළු කිරීමට සහ
අනෙක් පැත්තේ අපේ කොක්කෙන් ගෙන 
එය

Somali: 
now we're going to go in with the length
that we want our bottom band to be
so i want mine to be about three inches
or eight centimeters
so i'm going to start off by making a
chain of 15.
now that we have our chain we're going
to block off that last chain
do a chain up of one and from here just
like our cuff we're going to insert our
hook
into that chain that we blocked off or
the second chain from our hook with a
single crochet
and we're going to make our way down our
chain putting one single crochet into
each
and now that we've made our way down
with our first single crochet we are now
going to connect it into the base
by slip stitching it into the next
available stitch that we have
so go ahead and insert your hook into
there and slip stitch that closed
once we have that this part is going to
be exactly the same way that we've done
the cuffs let's just get this started
together
in order to work our way up to the next
row we're going to slip stitch into that
next stitch
and flip our work and from here we're
going to insert our hook
underneath that first single crochet and
bring our hook through the other side of
it

Latvian: 
tagad mēs iesim ar garumu, 
kādu mēs vēlamies, lai būtu mūsu apakšējā josla
tāpēc es vēlos, lai manējais būtu apmēram trīs collas 
vai astoņi centimetri
tāpēc es sākšu, izveidojot 
ķēdi 15.
Tagad, kad mums ir sava ķēde, mēs 
bloķēsim šo pēdējo ķēdi
izveidojiet vienu ķēdi, un no šejienes tāpat 
kā mūsu aproci mēs ievietosim
āķis 
tajā ķēdē, kuru mēs nobloķējām vai
otrā ķēde no mūsu āķa ar 
vienu tamborējumu
un mēs ejam pa 
ķēdi uz leju, ievietojot vienu tamborējumu
katru reizi 
un tagad, kad esam nokāpuši
ar savu pirmo atsevišķo tamborējumu mēs tagad 
to savienosim ar pamatni
ieslīgstot to nākamajā nākošajā 
dūrienā, kas mums ir
tāpēc ej uz priekšu un ievieto savu āķi 
tur un paslīd dūrienu, kas aizvērts
kad mums būs, šī daļa būs 
tieši tāda pati kā mēs
aproces, sāksim to vienkārši sākt 
kopā
lai pārietu uz nākamo 
rindu, mēs ieslīgsim tajā
nākamais dūriens 
un uzsist mūsu darbu, un no šejienes mēs esam
gatavojas ievietot mūsu āķi 
zem tam pirmajam tamborējumam un
celt mūsu āķis caur otrā pusē 
tā

Marathi: 
आता आम्ही 
आमची तळ बँड बनवू इच्छित असलेल्या लांबीसह जाऊ
तर मला माझे सुमारे तीन इंच 
किंवा आठ सेंटीमीटर अंतरावर हवे आहे
तर मी 
15 ची शृंखला बनवून प्रारंभ करणार आहे .
आता आपल्यास आमची साखळी आहे 
ती शेवटची साखळी बंद करू
एका कडून एक साखळी 
बनवा आणि येथून आपल्या कफ प्रमाणेच आपण आपले समाविष्ट करू

त्या साखळीत हुक करा ज्याला आम्ही अवरोधित केले होते किंवा

एकाच क्रॉशेटसह आमच्या हुकची दुसरी शृंखला
आणि आम्ही 
एकाच साखळीत एक साखळी टाकून आपल्या साखळीतून खाली जात आहोत
प्रत्येक 
आणि आता आम्ही खाली उतरलो आहे
आमच्या पहिल्या सिंगल क्रोचेटद्वारे आम्ही आता 
त्याला बेसमध्ये जोडणार आहोत

आपल्याकडे असलेल्या पुढील स्टिचवर त्यास सरकवून
तर पुढे जा आणि 
तेथे आपले हुक घाला आणि बंद होणारी टाका
एकदा आपल्याकडे हा भाग 
आपण पूर्ण केल्या त्याच रीतीने होईल
कफ आपण आता हे 
एकत्र करू या
पुढील 
पंक्तीपर्यंत कार्य करण्यासाठी आपण त्यात टाके सरकणार आहोत
पुढील टाके 
आणि आमच्या कार्य फ्लिप आणि येथून आम्ही आहोत

त्या पहिल्या सिंगल क्रॉचेटच्या खाली आमच्या हुक घालणार आहोत
दुसऱ्या बाजूला आमच्या हुक आणण्यासाठी 
ते

Dutch: 
nu gaan we naar binnen met de lengte 
die we willen dat onze onderband is
dus ik wil dat de mijne ongeveer 
acht centimeter is
dus ik ga beginnen met het maken van een 
ketting van 15.
nu we onze ketting hebben, gaan we 
die laatste ketting blokkeren
maak er een ketting van en vanaf hier gaan we net 
als onze manchet onze
haak 
in die ketting die we hebben geblokkeerd of
de tweede ketting van onze haak met een 
enkele haak
en we gaan onze 
ketting af met een enkel haakwerk erin
elk 
en nu dat we onze weg naar beneden hebben gevonden
met onze eerste vaste gaan we hem nu 
in de basis vastmaken
door het in de volgende 
beschikbare steek te steken die we hebben
dus ga je gang en steek je haak erin en schuif de 
steek die dicht is
zodra we dat hebben, zal dit deel 
precies hetzelfde zijn als we hebben gedaan
de manchetten laten we dit gewoon 
samen beginnen
om naar de volgende 
rij te werken, gaan we daarin steken
volgende steek 
en draai ons werk om en vanaf hier zijn we
we gaan onze haak 
onder die eerste enkele haak steken en
breng onze haak door de andere kant 
ervan

Tamil: 
now we're going to go in with the length
that we want our bottom band to be
so i want mine to be about three inches
or eight centimeters
so i'm going to start off by making a
chain of 15.
now that we have our chain we're going
to block off that last chain
do a chain up of one and from here just
like our cuff we're going to insert our
hook
into that chain that we blocked off or
the second chain from our hook with a
single crochet
and we're going to make our way down our
chain putting one single crochet into
each
and now that we've made our way down
with our first single crochet we are now
going to connect it into the base
by slip stitching it into the next
available stitch that we have
so go ahead and insert your hook into
there and slip stitch that closed
once we have that this part is going to
be exactly the same way that we've done
the cuffs let's just get this started
together
in order to work our way up to the next
row we're going to slip stitch into that
next stitch
and flip our work and from here we're
going to insert our hook
underneath that first single crochet and
bring our hook through the other side of
it

Swahili (macrolanguage): 
sasa tutakwenda na urefu 
ambao tunataka bendi yetu ya chini iwe
kwa hivyo nataka yangu iwe karibu inchi tatu 
au sentimita nane
kwa hivyo nitaanza kwa kutengeneza 
mlolongo wa 15.
sasa kwa kuwa tuna mnyororo wetu tutaweza 
kuzuia mnyororo wa mwisho
fanya mnyororo wa moja na kutoka hapa 
kama cuff yetu tutaingiza yetu
ndoano 
kwenye mnyororo huo ambao tulizuia au
mlolongo wa pili kutoka ndoano yetu na 
crochet moja
na tutafanya njia yetu chini ya 
mnyororo wetu tukiweka crochet moja ndani
kila mmoja 
na sasa kwa kuwa tumefika chini
na crochet yetu ya kwanza moja sasa 
tutaiunganisha kwenye msingi
kwa kuingizwa ndani ya 
kushona inayofuata ambayo tunayo
kwa hivyo endelea na ingiza ndoano yako 
huko na uteleze kushona ambayo imefungwa
mara tu tutakapokuwa na sehemu hii 
itakuwa sawa kabisa na vile tumefanya
vifungo wacha tuanze hii 
pamoja
ili kufanya kazi yetu hadi 
safu inayofuata tutateleza kwa hiyo
kushona ijayo 
na kupindua kazi yetu na kutoka hapa tuko
kwenda kuingiza ndoano yetu 
chini ya hiyo crochet ya kwanza na
leta ndoano yetu kupitia upande mwingine wa 
hiyo

Norwegian: 
nå skal vi gå inn med den lengden 
vi vil at bunnbåndet vårt skal være
så jeg vil at min skal være omtrent tre inches 
eller åtte centimeter
så jeg skal begynne med å lage en 
kjede på 15.
nå som vi har kjeden vår, kommer vi til 
å blokkere den siste kjeden
gjør en kjetting på en og herfra akkurat 
som mansjetten vi skal sette inn
hekt 
i den kjeden som vi sperret av eller
den andre kjedet fra kroken vår med en 
enkelt hekle
og vi skal komme oss ned i 
kjeden vår og legge inn en enkelt hekle i
hver 
og nå som vi har kommet oss ned
med vår første enkelt hekle skal vi nå 
koble den til basen
ved å sy den i neste 
tilgjengelige søm som vi har
så fortsett og stikk kroken din 
der og glid sømmen som lukket
når vi først har fått denne delen til å 
være nøyaktig på samme måte som vi har gjort
mansjettene la oss bare få dette i gang 
sammen
for å jobbe oss opp til neste 
rad skal vi gli sømmen inn i det
neste søm 
og snu arbeidet vårt, og herfra er vi
kommer til å sette kroken vår 
under den første enkelt heklen og
ta kroken vår gjennom den andre siden av 
den

Malagasy: 
Ankehitriny isika dia hiditra amin'ny halavany 
izay tadiavintsika ho an'ny tarika farany antsika
ka tiako ny tokony ho telo santimetatra 
na valo santimetatra ny ahy
Ka hanomboka amin'ny alàlan'ny 
rojo 15 aho.
ankehitriny fa manana ny rojo vy izahay dia 
hanakanana ny rojo farany
manaova rojo iray ary avy eto 
toy ny cuff ampidirintsika
hahazatra 
ao amin'izany rojo fa voasakana eny na
ny rojo faharoa avy amin'ny faritray miaraka amina 
bolongana tokana
ary handeha hidina amin'ny 
alàlan'ny rojo misy antsika isika
tsirairay avy 
ary ankehitriny fa nidina ny lalana
miaraka amin'ny crochet tokana voalohany amintsika dia 
hampifandray azy io any amin'ny fotony isika izao
amin'ny alàlan'ny fametahana azy amin'ny 
stitch misy antsika manaraka
koa mandrosoa ary ampidiro ao ny hookanao 
ary atsofohy ilay zaitra izay nakatona
raha vantany vao azontsika fa ity ampahany ity dia 
hitovy amin'ny efa nataontsika
ny cuffs fotsiny Andeha atao izany nanomboka 
niara-
Raha te hiasa hatrany amin'ny 
laharana manaraka dia hiditra amin'izany
manaraka stitch 
ary Atsimbadika ny asanay ary avy eto izahay
handeha hampiditra ny faritray ao 
ambanin'io voangory tokana voalohany io ary
hitondra ny hook ny alalan 'ny lafiny iray 
izany

Kurdish: 
naha em ê herin bi dirêjahiya 
ku em dixwazin bendika meya jêrîn be
ji ber vê yekê ez dixwazim ya min bi qasî sê înç 
an heşt santîmetro be
ji ber vê yekê ez ê bi çêkirina 
zincîrek ji 15-an dest pê bikim.
naha zincîra me heye em ê 
wê zincîra dawîn asteng bikin
zincîrek ji yekê re bikin û ji vir jî 
mîna kefena xwe em ê ya xwe têxin hundurê xwe
çengelê 
wê zincîra ku me bloke kir an
zincîra duyemîn ji çengelê me bi 
yek kevçî
û em ê riya xwe 
bavêjin zincîra xwe ku yek kevçî têxin nav
her 
û naha ku me riya xwe berjêr kir
bi pêşaneya xweya yekem a yekem em ê nuha 
wê têxin bingehê
bi dirûvê wê têxin nav qulika 
heyî ya ku me heye
ji ber vê yekê pêş de herin û çengelê xwe têxin 
wir û qulika ku girtî ye
gava ku me hebe ku ev beş dê bi 
heman awayê ku me kiriye be
kelepçe bila vê yekê bi 
hev re bidin dest pê kirin
ji bo ku 
em karibin xwe bigihînin rêza din em ê qalikê wê bavêjin

xebata xwe ya paşîn dirijînin û flip bikin û ji vir em in
diçin çenga me têxin 
binê wê pêşîn ê yekem û
çenga me bi aliyê wê yê din ve 
bîne

Malay (macrolanguage): 
sekarang kita akan masuk dengan panjang 
yang kita mahukan sebagai band bawah kita
jadi saya mahu ukuran saya kira-kira tiga inci 
atau lapan sentimeter
jadi saya akan memulakan dengan membuat 
rantai 15.
sekarang kita mempunyai rantaian kita, kita akan 
menyekat rantai terakhir itu
lakukan rantai satu dan dari sini 
seperti manset kita akan memasukkan kita
sambung 
ke rantai yang telah kita halang atau
rantai kedua dari cangkuk kami dengan 
mengait tunggal
dan kami akan membuat 
rantai kami dengan memasukkan satu crochet ke dalam
masing 
- masing dan sekarang kita sudah berjaya
dengan crochet single pertama kami sekarang kami 
akan menghubungkannya ke pangkalan
dengan memasukkannya ke 
jahitan lain yang ada yang kita ada
jadi teruskan dan masukkan cangkuk anda ke 
sana dan slip jahitan yang ditutup
setelah kita 
mengetahui bahawa bahagian ini akan sama seperti yang kita lakukan
cuffs mari kita mulakan ini 
bersama-sama
untuk berjaya hingga ke 
baris seterusnya, kita akan menjahitnya
jahitan seterusnya 
dan balikkan kerja kami dan dari sini kami
akan memasukkan cangkuk kami 
di bawah crochet single pertama dan
membawa hook kami melalui sisi lain 
ia

Italian: 
ora entreremo con la lunghezza 
che vogliamo che sia la nostra fascia inferiore
quindi voglio che il mio sia di circa tre pollici 
o otto centimetri
quindi inizierò creando una 
catena di 15.
ora che abbiamo la nostra catena 
bloccheremo quest'ultima catena
fai una catena su di uno e da qui, proprio 
come il nostro bracciale, inseriremo il nostro
gancio 
in quella catena che abbiamo bloccato o
la seconda catenella del nostro uncino con un punto 
basso
e ci faremo strada lungo la nostra 
catena inserendo un unico uncinetto
ognuno 
e ora che siamo scesi
con il nostro primo punto basso ora 
lo collegheremo alla base
scivolando cucendolo nel prossimo 
punto disponibile che abbiamo
quindi vai avanti e inserisci il tuo gancio 
lì dentro e fai scivolare il punto che si è chiuso
una volta che avremo che questa parte 
sarà esattamente nello stesso modo in cui abbiamo fatto
i polsini iniziamo 
insieme
per lavorare fino alla 
riga successiva, inseriremo il punto in quella
punto successivo 
e capovolgi il nostro lavoro e da qui siamo
andando ad inserire il nostro gancio 
sotto quel primo punto basso e
porta il nostro gancio attraverso l'altro lato di 
esso

Kirghiz: 
эми биз 
эң төмөнкү тилкеде болгубуз келген узундук менен киребиз
ошондуктан меники үч дюйм 
же сегиз сантиметр болушун каалайм
ошондуктан мен 
15 чынжырчасын жасоодон баштайм .
Эми биздин чынжырчабыз бар болгондо, биз 
ошол акыркы чынжырды жаап салабыз
бир чынжыр жасап, ушул жерден 
биздин манжетке окшоп биз өзүбүздүн кишенибизди салабыз

биз тоскон чынжырга илинип же

бир илмек менен илгичибизден чыккан экинчи чынжыр
жана биз 
чынжырчабыздын ичине бирден токулган илмек салып барабыз
ар бирибиз 
эми ылдый жолго түштүк
биздин биринчи жалгыз токуу менен, эми 
аны базага туташтырганы жатабыз
аны 
биздеги кийинки жеткиликтүү тигүүгө илип тигүү менен
ошондуктан илгери барып, илгичти 
ошол жерге киргизип , жабык тигилген тигиш
бир жолу биз бул бөлүк 
биз жасаган сыяктуу эле болот деп
Манжеттер бул нерсени 
чогуу баштайлы
Кийинки 
катарга чыгуу үчүн тигилген жерди тигип коёбуз
кийинки тигиш 
жана биздин жумуш которуп , бул жерден биз
Биздин илмек киргизүүгө турган 
биринчи бир токума асты менен
алып башка тараптан аркылуу илмек, 
аны

Bosnian: 
sada ćemo ući s dužinom 
koju želimo da bude naša donja traka
pa želim da moj bude oko tri centimetra 
ili osam centimetara
pa ću početi tako što ću napraviti 
lanac od 15.
sad kad imamo svoj lanac, 
blokirat ćemo taj posljednji lanac
napravite lanac od jednog i odavde 
ćemo, baš kao i našu manžetnu, umetnuti našu
zakačite 
se za taj lanac koji smo blokirali ili
drugi lanac s naše kuke s 
jednim kukičanjem
i mi ćemo se spustiti niz naš 
lanac stavljajući samo jedno heklanje
svaki 
i sad kad smo krenuli prema dolje
s našim prvim pojedinačnim heklanjem sada 
ćemo ga povezati u bazu
tako što ćete ga umetnuti u sljedeći 
dostupni šav koji imamo
pa samo naprijed i umetnite kuku 
tamo i stavite zatvarač koji se zatvorio
jednom kad utvrdimo da će i ovaj dio 
biti potpuno isti kao i mi
lisice, samo da ovo 
započnemo
kako bismo se probili do sljedećeg 
reda, uvući ćemo bod u to
sljedeći šav 
i preokrenite naš posao i odavde smo
ubacit ćemo našu kuku 
ispod tog prvog kukičanja i
donijeti naše kukom kroz druge strane 
to

Mongolian: 
одоо бид 
өөрсдийн доод хамтлаг байхыг хүссэн уртаараа орох болно
Тиймээс минийх гурван инч 
найман сантиметр байгаасай гэж хүсч байна
Тиймээс би 
15-ын гинжийг хийж эхлэх болно .
одоо бид гинжтэй 
болсон тул сүүлчийн гинжийг хаах болно
нэгийг нь гинжлээд эндээс яг 
бидний ханцуйвчийн адил оруулах болно
дэгээ 
бид бартаат хааж гэсэн гинжин руу, эсвэл
бидний 
зүүгээр хийсэн хоёр дахь гинж
бид 
ганц гогцоотой гинжээр доошоо буух болно
бүр 
, одоо бид арга зам нь доош хийсэн шүү дээ гэж
анхны ганц зүүгээр бид 
үүнийг сууринд холбох гэж байна

Бидэнд байгаа дараагийн оёдол руу гулсуулж оёх замаар
цаашаа яваад дэгээгээ 
оруулаад хаалттай гулсах оёдол
Энэ хэсэг 
бидний хийсэнтэй яг ижил байх болно
ханцуйвч үүнийг 
хамтад нь эхлүүлье
дараагийн 
эгнээ рүү явахын тулд оёдол руу шургуулна
дараагийн оёдол 
, бүтээлээ эргүүлээд бид эндээс ирнэ

тэр анхны зүүгээр доогуураа дэгээгээ оруулах гэж байна
дэгээгээ нөгөө тал руу нь 
оруулаарай

Swedish: 
nu ska vi gå in med den längd 
som vi vill att vårt bottenband ska vara
så jag vill att min ska vara ungefär tre tum 
eller åtta centimeter
så jag ska börja med att göra en 
kedja på 15.
nu när vi har vår kedja kommer vi 
att stänga av den sista kedjan
gör en kedja upp av en och härifrån precis 
som vår manschett ska vi sätta in vår
haka 
i den kedjan som vi blockerade eller
den andra kedjan från vår krok med en 
enda virkning
och vi ska ta oss ner i vår 
kedja med en enda virkning i
var 
och nu när vi har kommit ner
med vår första enkla virka ska vi nu 
ansluta den till basen
genom att sy den i nästa 
tillgängliga söm som vi har
så fortsätt och sätt in din krok 
där och glid söm som stängdes
när vi väl har fått den här delen kommer att 
vara exakt samma sätt som vi har gjort
manschetterna låt oss bara börja detta 
tillsammans
för att arbeta oss upp till nästa 
rad kommer vi att sätta in söm i det
nästa söm 
och vänd vårt arbete och härifrån är vi
ska sätta in vår krok 
under den första enkla virkningen och
ta vår krok genom den andra sidan av 
den

Croatian: 
sada ćemo ući s dužinom 
kojom želimo da nam bude donji opseg
pa želim da moj bude oko tri centimetra 
ili osam centimetara
pa ću krenuti tako da napravim 
lanac od 15.
sad kad imamo svoj lanac, 
blokirat ćemo taj posljednji lanac
napravite lanac od jednog i odavde ćemo baš 
poput naše manžete umetnuti svoju
zakačiti se za 
taj lanac koji smo blokirali ili
drugi lanac s naše kuke s 
jednim kukičanjem
i mi ćemo se spustiti niz naš 
lanac stavljajući samo jedno heklanje
svaki 
i sad kad smo krenuli prema dolje
s našim prvim pojedinačnim heklanjem sada 
ćemo ga spojiti u bazu
tako da ga umetnete u sljedeći 
dostupni šav koji imamo
pa samo naprijed i utaknite kuku 
tamo i stavite zatvarač koji se zatvorio
jednom kad utvrdimo da će i ovaj dio 
biti potpuno isti kao i mi
lisice da samo 
započnemo
kako bismo se probili do sljedećeg 
reda, uvući ćemo bod u to
sljedeći šav 
i preokrenite naš posao i odavde smo
ubacit ćemo našu kuku 
ispod tog prvog kukičanja i
dovesti našu udicu kroz druge strane 
njega

Central Khmer: 
ឥឡូវនេះយើងនឹងចូលទៅក្នុងប្រវែង 
ដែលយើងចង់ឱ្យក្រុមតន្រ្តីបាតរបស់យើងដើម្បីឱ្យមាន
ដូច្នេះខ្ញុំចង់អោយអណ្តូងរ៉ែមានទំហំប្រហែល ៣ អ៊ីញ 
ឬ ៨ សង្ទីម៉ែត្រ
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមដោយបង្កើត 
ខ្សែសង្វាក់ ១៥ ។
ឥឡូវយើងមានខ្សែសង្វាក់របស់យើងយើងនឹង 
បិទខ្សែសង្វាក់ចុងក្រោយ
ធ្វើខ្សែសង្វាក់មួយហើយពីទីនេះ 
ដូចគ្នានឹងខ្សែរបស់យើងដែរយើងនឹងបញ្ចូលរបស់យើង
ភ្ជាប់ 
ទៅនឹងខ្សែសង្វាក់ដែលយើងបានបិទឬ
ខ្សែសង្វាក់ទី ២ ពីទំពក់របស់យើងជាមួយនឹងខ្សែក្រវ៉ាត់ 
តែមួយ
ហើយយើងនឹងធ្វើឱ្យ 
ច្រវ៉ាក់ របស់យើងចុះក្រោម ដោយដាក់ច្រឹបតែមួយ
គ្នា 
ហើយឥឡូវនេះយើងបានធ្វើចុះវិធីរបស់យើង
ជាមួយនឹងការកាត់ផ្កាដំបូងរបស់យើងឥឡូវនេះ 
យើងនឹងភ្ជាប់វាទៅក្នុងមូលដ្ឋាន
ដោយការរអិលចូលទៅក្នុង 
រនាំង បន្ទាប់ ដែលយើងមាន
ដូច្នេះទៅមុខហើយបញ្ចូលទំពក់របស់អ្នកទៅក្នុង 
នោះហើយរអិលជាប់ដែលបិទ
នៅពេលដែលយើងមានផ្នែកនេះនឹង 
មានលក្ខណៈដូចគ្នានឹងអ្វីដែលយើងបានធ្វើ
សូមអោយវាចាប់ផ្តើម 
ជាមួយគ្នា
ដើម្បីដំណើរការទៅ 
ជួរ បន្ទាប់ យើងនឹងរអិលទៅក្នុងនោះ
បន្ទាប់ 
និងត្រឡប់ការងាររបស់យើងនិងពីទីនេះយើង
នឹងបញ្ចូលទំពក់របស់យើង 
នៅក្រោមក្រវិលតែមួយដំបូងនិង
យកទំពក់របស់យើងឆ្លងកាត់ផ្នែកម្ខាងទៀតរបស់ 
វា

Basque: 
orain 
gure beheko banda izatea nahi dugun luzerarekin sartuko gara
beraz, nirea hiru hazbeteko 
edo zortzi zentimetro ingurukoa izatea nahi dut
beraz 
, 15eko katea eginez hasiko naiz .
orain, gure katea daukagula 
, azken kate hori blokeatuko dugu
egin kate bat eta hemendik 
gure eskumuturra bezalaxe gurea sartuko dugu
lotu 
katean horretan blokeatu off dugun edo
bigarren katea 
gantxotik kakorratz bakarrarekin
eta 
katean behera egingo dugu kakorratz bakarra jarrita
bakoitzak 
eta orain behera egin dugula
gure lehenengo kakorratzarekin 
oinarriarekin konektatuko dugu
irristatuz 
jarrita daukagun hurrengo puntu erabilgarrian
beraz, segi aurrera eta sartu kakoa 
hor eta itxitako puntua irristatu
Behin zati 
hori guk egin dugun modu berbera izango dela
eskumuturrek has gaitezen hau 
elkarrekin hasteko
hurrengo 
errenkadara arte joateko puntua sartuko dugu
hurrengo puntua 
eta irauli gure lana eta hemendik aurrera

lehen amantxila bakar horren azpian gure kakoa sartuko dugu eta
Gure kako ekarri beste aldean bidez 
egiten

Polish: 
teraz przejdziemy do długości 
, jaką chcemy, aby nasz dolny pasmo był
więc chcę, żeby mój miał około trzech cali 
lub osiem centymetrów
więc zacznę od utworzenia 
łańcucha 15.
teraz, gdy mamy nasz łańcuch, zamierzamy 
zablokować ten ostatni łańcuch
zrób łańcuszek z jednego i stąd, tak 
jak nasz mankiet, zamierzamy włożyć nasz
hak 
do tego łańcucha, który zablokowaliśmy lub
drugi łańcuszek z naszego haczyka z 
pojedynczym szydełkiem
i zamierzamy zejść w dół naszego 
łańcucha, wkładając jeden szydełko
każdy 
i teraz, kiedy zeszliśmy w dół
naszym pierwszym pojedynczym szydełkiem 
zamierzamy teraz podłączyć go do podstawy
wsuwając go do następnego 
dostępnego ściegu, który mamy
więc idź dalej i włóż 
tam haczyk i zsuń ścieg, który się zamknął
gdy już będziemy mieć, ta część będzie 
dokładnie taka sama, jak zrobiliśmy
mankiety, zacznijmy to 
razem
aby przejść do następnego 
rzędu, wsuniemy w to ścieg
następny ścieg 
i odwróć naszą pracę i stąd jesteśmy
zamierzamy włożyć nasz haczyk 
pod pierwszy szydełko i
przynieść hak przez drugą stronę 
to

Burmese: 
အခု 
ငါတို့အောက်ခြေတီးဝိုင်းဖြစ်ချင်တဲ့ အရှည်နဲ့သွားမယ်
ဒီတော့ငါသတ္တုတွင်းသုံးလက်မ 
ဒါမှမဟုတ်ရှစ်စင်တီမီတာ ဖြစ်ချင်တယ်
ဒီတော့ငါ 
15 ချည်နှောင် ခြင်းဖြင့်စတင်ပါမယ် ။
အခုငါတို့ရဲ့ကွင်းဆက်တွေရှိနေပြီဆိုတော့ 
နောက်ဆုံးကွင်းဆက်ကိုပိတ်လိုက်တော့မယ်
ကွင်းဆက်တစ်ခုလုပ်ပြီးဒီက 
နေကျွန်တော်တို့ရဲ့ cuff လိုပဲငါတို့ထည့်လိုက်မယ်

ကျနော်တို့ပိတ်ထားသို့မဟုတ်သောကွင်းဆက်သို့ ချိတ်

တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုး နှင့်ငါတို့ချိတ်ကနေဒုတိယကွင်းဆက်
ငါတို့ 
ကွင်းဆက်ထဲကိုကြိုးတစ်ချောင်းတည်းထည့် လိုက်မယ်
တစ်ခုချင်းစီ 
ကိုယခုငါတို့လမ်းဆင်းစေပြီ
ငါတို့ပထမ ဦး ဆုံးတစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးနှင့်အတူယခုငါတို့ 
ခြေရင်းသို့ချိတ်ဆက်သွား နေကြသည်
ချော်ခြင်းဖြင့် 
ငါတို့ ရှိလာမည့် ရရှိနိုင်ချုပ် သို့ချုပ်
ဒါကြောင့်ရှေ့ဆက်သွားနှင့်သင်၏ချိတ်ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် 
ပိတ်ထားသောချုပ်ချော်
တစ်ချိန်ကငါတို့ရှိသည်ဒီအပိုင်း 
ကငါတို့ပြုပြီးပြီနည်းတူထပ်တူ ဖြစ်လိမ့်မယ်
cuffs တွေကဒီကို 
အတူတူစတာပါ
လာမယ့် 
အတန်းအထိ ငါတို့လမ်းအလုပ်လုပ်နိုင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် stitch ချော်သွားမည်
နောက်တစ်ခုက 
ငါတို့အလုပ်ကိုလှန်လှောကြည့်ပြီးဒီကနေကျွန်တော်တို့လုပ်နေတာ

ပထမဆုံး ချိတ်ဆွဲကြိုး အောက်မှာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ချိတ်ကိုထည့် ပြီးသွားပါမယ်
၏အခြားဘက်ခြမ်းမှတဆင့်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ချိတ်ဆောင်ကြဉ်း 
က

Yoruba: 
bayi a yoo lọ pẹlu ipari 
ti a fẹ ki ẹgbẹ isalẹ wa
nitorinaa mo fẹ ki emi ki o to to inṣimita mẹta 
tabi centimita mẹjọ
nitorinaa Emi yoo bẹrẹ pẹlu ṣiṣe 
pq ti 15.
bayi pe a ni ẹwọn wa a yoo 
ṣe idiwọ ẹwọn ti o kẹhin
ṣe pq kan ti ọkan ati lati ibi gẹgẹ 
bi agbada wa a yoo fi sii tiwa
kio 
sinu pq yẹn ti a dina mọ tabi
ẹwọn keji lati inu kio wa wa pẹlu 
kọnkiti kan
ati pe a yoo ṣe ọna wa si isalẹ 
pq wa ti n fi kọnkan ọkan sinu
ọkọọkan 
ati ni bayi ti a ti sọ ọna wa silẹ
pẹlu akọkọ kọnputa wa ni bayi a 
yoo sopọ mọ si ipilẹ
nipa yiyọ rẹ ni 
aranpo atẹle ti o wa ti a ni
nitorinaa lọ siwaju ki o fi kio rẹ sii 
nibẹ ki o si yọ isokuso ti o ti pari
ni kete ti a ba ni pe apakan yii yoo 
jẹ deede ni ọna kanna ti a ti ṣe
awọn cuffs jẹ ki a kan bẹrẹ eyi ni 
apapọ
lati le ṣiṣẹ ni ọna wa si ọna ti o tẹle 
a yoo lọ yiyọ aranpo sinu iyẹn
atẹle aran 
ati isipade iṣẹ wa ati lati ibi a wa
lilọ lati fi sii kio 
wa labẹ kọnkiti akọkọ akọkọ ati
mu kio wa wa ni apa keji 
e

Luxembourgish: 
elo gi mir mat der Längt an, 
déi mir wëllen datt eis ënnescht Band ass
also ech wëll datt meng ongeféier dräi Zoll 
oder aacht Zentimeter sinn
also ech fänken un mat enger 
Kette vu 15 ze maachen.
elo wou mir eis Kette hunn 
, blockéiere mir déi lescht Kette
maacht eng Kette vun engem a vun hei genau 
wéi eis Manschette wäerte mir eis ansetzen
hänken 
an déi Kette déi mir ofgespaart hunn oder
déi zweet Kette vun eisem Haken mat engem 
eenzele Krochet
a mir wäerte eis de Wee duerch eis 
Kette maachen an een eenzelt Hekel an
all 
an elo wou mir eis de Wee gemaach hunn
mat eisem éischten eenzele Krochet wäerte mir et elo 
an d'Basis verbannen
andeems se et an den nächste 
verfügbaren Stitch stiechen, dee mir hunn
so go ahead and insert your hook into 
there and slip stitch that closed
wa mer emol hunn datt dësen Deel 
genau déiselwecht wäert sinn wéi mir et gemaach hunn
d'Manschetten loosst eis dat einfach 
zesumme kréien
fir eis an déi nächst 
Zeil erop ze schaffen, gi mer Stéck an dat rutschen
nächste Stitch 
a flippt eis Aarbecht a vun hei si mir
ginn eisen Hook 
ennert deem éischten eenzelen Hekel an
bréngt eisen Hook duerch déi aner Säit 
dovun

Igbo: 
ugbu a, anyị ga-abanye na ogologo 
nke anyị chọrọ ka eriri ala anyị bụrụ
ya mere achọrọ m ka m bụrụ ihe dịka sentimita atọ 
ma ọ bụ asatọ centimita
ya mere aga m amalite site na ịme 
15.
Ugbu a anyị nwere yinye anyị, anyị ga- 
egbochi ụdọ ikpeazụ ahụ
mee agbụ nke otu ma si ebe a dị 
ka cuff anyị ga-etinye anyị
nko 
n'ime na yinye na anyị na-egbochi ma ọ bụ
ihe nke abuo site na nko anyi na 
otu crochet
anyị ga-eme ka anyị gbadata 
agbụ anyị na-etinye otu eriri
onye obula 
na ugbua anyi emeela uzo anyi
anyị nwere otu crochet mbụ anyị 
ga - ejikọ ya na isi
site na ịpịpụta ya na nke ọzọ 
anyị nwere
ya mere, gaa n'ihu tinye nko gị 
ebe ahụ ma were okporo ụzọ mechie emechi
otu oge anyị nwere na akụkụ a ga- 
abụ otu ụzọ ahụ anyị mere
na cuffs ka dị nnọọ ka a malitere 
ọnụ
iji rụọ ọrụ n'ụzọ anyị ruo 
n'ahịrị ọzọ anyị ga-amị amịakwa na nke ahụ
ihe ozo na-esote 
ma tụgharịa ọrụ anyị ma site ebe a anyị nọ
aga ịtinye nko anyị 
n'okpuru nke mbụ otu crochet na
eme ka anyị na nko site n'akụkụ nke ọzọ nke 
na ọ

Corsican: 
avà anderemu cù a lunghezza 
chì vulemu chì sia a nostra banda inferiore
allora vogliu chì u mo sia circa trè pollici 
o ottu centimetri
allora aghju da cumincià fendu una 
catena di 15.
avà chì avemu a nostra catena andemu 
à bluccà quella ultima catena
fate una catena in unu è da quì appena 
cum'è u nostru braccialettu avemu da inserisce u nostru
ganciu 
in quella catena chì avemu bluccatu o
a seconda catena da u nostru ganciu cù un 
crochet unicu
è anderemu à falà in a nostra 
catena mettendu un crochet unicu in
ognunu 
è avà chì avemu fattu falà
cù u nostru primu crochet unicu avemu 
da cunnessu avà in a basa
da slip stitching in u prossimu puntu 
dispunibule chì avemu
allora andate avanti è inserite u vostru ganciu in 
quì è scivule u puntu chì hè chjosu
una volta chì avemu avutu chì sta parte 
serà esattamente u listessu modu chì avemu fattu
i braccialetti andemu solu à cumincià 
inseme
per travaglià a nostra strada finu à a 
fila dopu avemu da infilà u puntu in questu
prossimu puntu 
è girate u nostru travagliu è da quì simu
andemu à inserisce u nostru ganciu 
sottu à quellu primu crochet è
purtà u nostru ganciu à traversu l 'autru latu di 
lu

Pushto: 
موږ اوس 
زموږ اوږده بانډ په څیر روان یو چې اوږدوالي سره ځو |
نو زه غواړم شاوخوا درې انچه 
یا اته انچه اوږد واوسم
نو زه 
15 د یو ډسپلین یم چې په جوړولو سره پیل کوم . |
اوس مهال زموږ د دسپلين موږ 
ته مخه ونيسي چې د تېر ځنځیر په زړه پورې |
یو سلسله ونیسئ او دلته 
موږ د خپل کف په څیر زموږ پانګوونې ته ځو
چنګک چنګک 
د کړۍ چې موږ بند او يا
دوهم ځنځیر زموږ له ځنګل سره د دوهم ځنځیر سره زموږ د هک څخه د 
یو هک سره
او موږ به د 
یو لړ ځنځیر ساتلو لپاره زموږ ځنځیر ته ځو.
هر 
اوس او بیا موږ ښکته ځو
زموږ د لومړي واحد کروکسیټ سره موږ اوس 
دا د आधार سره وصل کوو
دا په بل ته سلیک کولو سره 
موږ د شته سیم سیملیس ټانګونو سره وروسته لرو |
نو مخکې لاړشئ او خپل کنډک 
هلته ډک کړئ او تړل شوې ټوټه یې ګنډو
یوځل چې موږ هغه برخه 
ولرو نو هغه څه به وي چې موږ یې کړي
دا د ټوخي ته لاړ شي 
په ګډه پیل وکړو |
تر راتلونکي 
کرښې پورې زموږ د کار ترسره کولو لپاره ، موږ به په هغې ګنډو
راتلونکی سټیج 
او زموږ کار فلپ کړئ او دلته موږ یو
زموږ د IK او | داخلولو لپاره 
د لومړي واحد فیلمینز لاندې زموږ هک دننه کول

دا د کولو لپاره ښه شی دی ، او دا باید دلته پای ته ورسي

Macedonian: 
сега ќе влеземе во должина 
колку што сакаме да биде нашиот долен опсег
затоа сакам моето да биде околу три инчи 
или осум сантиметри
па ќе започнам со правење 
синџир од 15.
сега кога го имаме нашиот ланец, ќе 
го блокираме тој последен синџир
направете ланец од еден и од тука исто 
како нашата манжетна ќе ја вметнеме нашата
закачете се 
во тој ланец што го блокиравме или
вториот ланец од нашата кука со 
еден капчиња
и ние ќе се снајдеме низ нашиот 
ланец, ставајќи еден единствен капчиња
секој 
и сега кога тргнавме надолу
со нашата прва единствена капчиња сега 
ќе го поврземе во основата
со лизгање, бодување во следниот 
достапен бод што го имаме
затоа напред и вметни ја куката 
таму и лизгај го бодот што се затвори
откако ќе сфатиме дека овој дел ќе 
биде на ист начин како што направивме
манжетните, само да го започнеме ова 
заедно
со цел да напредуваме до следниот 
ред, ќе го навлечеме бодот во тоа
следниот бод 
и превртете ја нашата работа и од тука сме
ќе ја вметнеме нашата кука 
под тој прв сингл капчиња и
донесете ја нашата кука преку другата страна од 
неа

Modern Greek (1453-): 
τώρα θα πάμε με το μήκος 
που θέλουμε να είναι το κατώτατο συγκρότημά μας
έτσι θέλω το δικό μου να είναι περίπου τρεις ίντσες 
ή οκτώ εκατοστά
οπότε πρόκειται να ξεκινήσω κάνοντας μια 
αλυσίδα των 15.
τώρα που έχουμε την αλυσίδα μας, θα 
αποκλείσουμε αυτήν την τελευταία αλυσίδα
κάνε μια αλυσίδα ενός και από εδώ ακριβώς 
όπως η μανσέτα μας θα βάλουμε το δικό μας
συνδέστε 
με αυτήν την αλυσίδα που αποκλείσαμε ή
η δεύτερη αλυσίδα από το γάντζο μας με ένα 
βελονάκι
και θα προχωρήσουμε στην 
αλυσίδα μας τοποθετώντας ένα μόνο βελονάκι
ο καθένας 
και τώρα που κάναμε τον δρόμο μας
με το πρώτο μας βελονάκι θα το 
συνδέσουμε στη βάση
περνώντας το στο επόμενο 
διαθέσιμο ράμμα που έχουμε
οπότε προχωρήστε και τοποθετήστε το γάντζο σας 
εκεί και γλιστρήστε τη βελονιά που έκλεισε
Μόλις έχουμε ότι αυτό το μέρος θα 
είναι ακριβώς με τον ίδιο τρόπο που κάναμε
οι μανσέτες ας ξεκινήσουμε 
μαζί
για να δουλέψουμε μέχρι την επόμενη 
σειρά θα περάσουμε σε αυτό
επόμενη βελονιά 
και αναστρέψτε τη δουλειά μας και από εδώ είμαστε
θα βάλουμε το γάντζο μας 
κάτω από αυτό το πρώτο μονό βελονάκι και
φέρει γάντζο μας μέσα από την άλλη πλευρά 
είναι

Tatar: 
хәзер без 
үзебезнең аскы төркемнең булуын теләгән озынлык белән керергә җыенабыз
шуңа күрә мин өч дюйм 
яки сигез сантиметр булырга тиеш
шуңа күрә мин 
15 чылбыр ясап башлыйм .
хәзер безнең чылбыр булганга, без 
соңгы чылбырны ябарга җыенабыз
бер чылбыр эшләгез һәм моннан 
безнең кыстыргыч кебек

без блоклаган чылбырга бәйләгез яки
бер белән кармак икенче чылбыр 
ялгыз crochet
һәм без 
бер чылбырны куеп чылбырыбызга төшәргә җыенабыз
eachәрберсе 
хәзер төште
беренче ялгыз крошетыбыз белән хәзер 
аны базга тоташтырырга җыенабыз
аны 
бездә булган чираттагы тегүгә тайпып
алга барыгыз һәм 
анда калькагызны кертегез һәм ябылган тегү
бездә бу өлеш 
без эшләгән кебек үк булачак
киштәләр, әйдәгез моны 
бергә башлыйк
Киләсе 
рәткә кадәр эшләвебез өчен без тегү әйберенә кереп китәрбез
киләсе тегү 
һәм эшебезне әйләндерү һәм моннан без

беренче крокет астына безнең кальканы кертергә һәм
аръягында аша безнең кармак алып 
бу

Galician: 
agora imos entrar coa lonxitude 
que queremos que sexa a nosa banda inferior
así que quero que o meu sexa de aproximadamente tres polgadas 
ou oito centímetros
así que vou comezar facendo unha 
cadea de 15.
Agora que temos a nosa cadea imos 
bloquear esa última cadea
faga unha cadea dun e dende aquí, 
como o manguito, imos inserir o noso
enganchase 
a esa cadea que bloqueamos ou
a segunda cadea do noso gancho cun 
só ganchillo
e imos percorrer a nosa 
cadea poñendo un só ganchillo
cada un 
e agora que baixamos
co noso primeiro ganchillo agora 
imos conectalo á base
engadíndoo ao seguinte 
punto dispoñible que teñamos
entón segue adiante e insira o seu gancho 
alí e deslice o punto que se pechou
unha vez que teñamos que esta parte vai 
ser exactamente do mesmo xeito que fixemos
os puños imos comezar isto 
xuntos
para avanzar ata a seguinte 
fila, imos colar punto niso
seguinte punto 
e voltear o noso traballo e a partir de aquí estamos
imos introducir o noso gancho 
debaixo dese primeiro ganchillo e
trae o noso gancho polo outro lado 
del

Malayalam: 
ഇപ്പോൾ 
ഞങ്ങളുടെ താഴത്തെ ബാൻഡ് ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ദൈർഘ്യവുമായി ഞങ്ങൾ പോകാൻ പോകുന്നു
അതിനാൽ എന്റെ മൂന്ന് ഇഞ്ചോ 
എട്ട് സെന്റീമീറ്ററോ ആകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതിനാൽ ഞാൻ 
15 ന്റെ ഒരു ശൃംഖല ഉണ്ടാക്കി ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു .
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ചെയിൻ ഉള്ളതിനാൽ ഞങ്ങൾ 
അവസാനത്തെ ശൃംഖല തടയാൻ പോകുന്നു
ഒരെണ്ണം ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്യുക, ഇവിടെ നിന്ന് 
ഞങ്ങളുടെ കഫ് പോലെ ഞങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു
ഉരക്കുന്ന 
ഞങ്ങൾ തടഞ്ഞു അല്ലെങ്കിൽ ആ ചെയിൻ കടന്നു
ഞങ്ങളുടെ കൊളുത്തിൽ നിന്നുള്ള രണ്ടാമത്തെ ശൃംഖല 
ഒരൊറ്റ ക്രോച്ചറ്റ്

ഒരൊറ്റ ക്രോച്ചറ്റ് ഇടുന്നതിലൂടെ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ശൃംഖലയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ പോകുന്നു
ഓരോന്നും 
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങി
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ സിംഗിൾ ക്രോച്ചെറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ 
അതിനെ അടിസ്ഥാനത്തിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു

ലഭ്യമായ അടുത്ത സ്റ്റിച്ചിലേക്ക് സ്ലിപ്പ് തുന്നിച്ചേർത്തുകൊണ്ട്
അതിനാൽ മുന്നോട്ട് പോയി നിങ്ങളുടെ ഹുക്ക് 
അവിടെ ചേർത്ത് അടച്ച തുന്നൽ സ്ലിപ്പ് ചെയ്യുക
ഒരിക്കൽ‌ ഞങ്ങൾ‌ ചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ‌, ഈ ഭാഗം 
ഞങ്ങൾ‌ ചെയ്‌ത അതേ രീതിയിലായിരിക്കും
കഫുകൾ ഇത് 
ഒരുമിച്ച് ആരംഭിക്കാം
അടുത്ത 
വരി വരെ പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അതിലേക്ക് തുന്നൽ സ്ലിപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
അടുത്ത സ്റ്റിച്ച് 
ഞങ്ങളുടെ ജോലി ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക, ഇവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങൾ

ആദ്യത്തെ സിംഗിൾ ക്രോച്ചറ്റിന് ചുവടെ ഞങ്ങളുടെ ഹുക്ക് ചേർക്കാൻ പോകുന്നു
അക്കരെ നമ്മുടെ ഹുക്ക് കൊണ്ട് 
അത്

Czech: 
teď půjdeme s 
takovou délkou, jakou chceme, aby byla naše spodní kapela
takže chci, aby moje byla asi tři palce 
nebo osm centimetrů
takže začnu tím, že 
vyrobím řetězec 15.
teď, když máme náš řetěz, 
zablokujeme ten poslední řetěz
udělejte řetěz z jednoho a odtud stejně 
jako naše manžeta vložíme náš
hák 
do toho řetězu, který jsme zablokovali nebo
druhý řetízek z našeho háčku 
jediným háčkem
a uděláme si cestu dolů po našem 
řetězci, do kterého vložíme jeden jediný háčkování
každý 
a teď, když jsme se dostali dolů
s naším prvním samostatným háčkováním jej nyní spojíme 
do základny
zasunutím do dalšího 
dostupného stehu, který máme
tak do toho a zasuňte 
tam háček a zasuňte steh, který se zavřel
jakmile budeme mít, tato část bude 
přesně stejná jako ta, kterou jsme udělali
pouta pojďme to začít 
společně
abychom se propracovali do další 
řady, vklouzneme do toho stehu
další steh 
a otočit naši práci a odtud jsme
vložíme náš háček 
pod první singl háčkování a
aby naše háček přes druhou stranu 
to

Shona: 
ikozvino tichaenda mukati nehurefu 
hwatinoda yedu yepasi bhendi ive
saka ndinoda yangu ive inosvika matatu inches 
kana masere masendimita
saka ini ndichatanga kutanga nekugadzira 
cheni ye15.
zvino zvatine cheni yedu tinenge 
tichivhara ngetani yekupedzisira
ita cheni kumusoro kweimwe uye kubva pano zvakangofanana 
necuff yedu isu tichaisa yedu
hoko 
ketani iya yatakativharira kana
ketani yechipiri kubva pachirauro chedu nekokoreti rimwe 
chete
uye isu tichaenda kunzira yedu pasi 
neketani yedu tichiisa imwe chete mbichana mukati
imwe neimwe 
uye ikozvino zvatakaita nzira yedu yekudzika
nekokoreti yedu yekutanga imwechete tave 
kuzobatanidza muchigadziko
nekutsvedza kuchisimudzira muchikamu chinotevera 
chatinacho
saka enda kumberi uye isa chirauro chako mukati 
imomo uye tsvedza iyo yakavharwa
kana tangova nechikamu ichi 
chichava chaizvo nenzira yatakaita
iyo cuffs ngatitangei izvi titange 
pamwechete
kuitira kuti tishande nzira yedu kusvika 
kumutsara unotevera isu tave kuzotsvedza kupinda mune izvo
inotevera stitch 
uye pafiripi basa redu uye kubva pano isu tiri
kuenda kunoisa chirauro chedu 
pasi peiyo yekutanga single crochet uye
uya nehoko yedu kuburikidza nerumwe rutivi 
rwayo

Indonesian: 
sekarang kita akan masuk dengan panjang 
yang kita inginkan
jadi saya ingin ukuran saya sekitar tiga inci 
atau delapan sentimeter
jadi saya akan memulai dengan membuat 
rantai 15.
sekarang kita memiliki rantai kita, kita akan 
memblokir rantai terakhir itu
lakukan rantai ke atas dan dari sini 
seperti manset kami, kami akan memasukkan
kaitkan 
ke rantai yang kami blokir atau
rantai kedua dari kait kami dengan 
satu rajutan
dan kami akan menurunkan 
rantai kami dengan memasukkan satu rajutan ke dalamnya
masing 
- masing dan sekarang setelah kami turun
dengan rajutan tunggal pertama kami, kami sekarang 
akan menghubungkannya ke pangkalan
dengan jahitan slip ke 
jahitan yang tersedia berikutnya yang kita miliki
jadi lanjutkan dan masukkan kail Anda ke 
sana dan selipkan jahitan yang menutup
setelah kita memiliki bagian ini akan 
menjadi persis sama dengan yang kita lakukan
borgol mari kita mulai ini 
bersama-sama
untuk melanjutkan ke 
baris berikutnya kita akan menyelipkan jahitan ke dalamnya
jahitan berikutnya 
dan balikkan pekerjaan kami dan dari sini kami
akan memasukkan kait kami di 
bawah rajutan tunggal pertama dan
membawa kail kami melalui sisi lain dari 
itu

English: 
now we're going to go in with the length
that we want our bottom band to be
so i want mine to be about three inches
or eight centimeters
so i'm going to start off by making a
chain of 15.
now that we have our chain we're going
to block off that last chain
do a chain up of one and from here just
like our cuff we're going to insert our
hook
into that chain that we blocked off or
the second chain from our hook with a
single crochet
and we're going to make our way down our
chain putting one single crochet into
each
and now that we've made our way down
with our first single crochet we are now
going to connect it into the base
by slip stitching it into the next
available stitch that we have
so go ahead and insert your hook into
there and slip stitch that closed
once we have that this part is going to
be exactly the same way that we've done
the cuffs let's just get this started
together
in order to work our way up to the next
row we're going to slip stitch into that
next stitch
and flip our work and from here we're
going to insert our hook
underneath that first single crochet and
bring our hook through the other side of
it

Portuguese: 
agora vamos entrar com o comprimento 
que queremos que nossa faixa inferior tenha
então eu quero que o meu tenha cerca de três polegadas 
ou oito centímetros
então, vou começar fazendo uma 
cadeia de 15.
agora que temos nossa corrente, vamos 
bloquear a última corrente
fazer uma corrente de um e a partir daqui, 
como nossa braçadeira, vamos inserir nosso
enganchar 
nessa corrente que bloqueamos ou
a segunda corrente do nosso gancho com um 
único crochê
e vamos percorrer nossa 
corrente, colocando um único crochê em
cada um 
e agora que descemos
com nosso primeiro crochê simples, vamos agora 
conectá-lo à base
costurando-o no próximo 
ponto disponível que temos
então vá em frente e insira o gancho 
lá e faça o ponto corrediço que fechou
uma vez que temos que esta parte vai 
ser exatamente da mesma maneira que fizemos
as algemas, vamos começar 
juntos
a fim de trabalharmos nosso caminho até a próxima 
linha, vamos costurar nessa
próximo ponto 
e virar nosso trabalho e daqui estamos
vamos inserir o nosso gancho 
sob o primeiro crochê único e
traga o nosso anzol pelo outro lado 
dele

Belarusian: 
зараз мы пойдзем з той даўжынёй, 
якую мы хочам, каб была наша ніжняя паласа
таму я хачу, каб у мяне было каля трох 
сантыметраў
так што я збіраюся пачаць з 
ланцужка з 15.
Цяпер, калі ў нас ёсць ланцуг, мы будзем 
блакаваць гэты апошні ланцужок
зрабіце ланцужок з аднаго, і адсюль, 
як і манжэта, мы збіраемся ўставіць сваю
зачапіцца 
за той ланцуг, які мы заблакавалі альбо
другі ланцужок з нашага кручка з 
адным кручком
і мы збіраемся прабіцца па 
ланцугу, паклаўшы адно вязанне кручком
кожны 
і зараз, калі мы прабраліся ўніз
з нашым першым адзінкавым кручком мы 
збіраемся злучыць яго з асновай
шляхам прашывання яго ў наступны 
даступны шво, які ў нас ёсць
так што наперад і ўстаўце 
туды кручок і прасуньце шво, які зачыніўся
як толькі мы даведаемся, што гэтая частка 
будзе сапраўды гэтак жа, як і мы
манжэткі давайце проста пачаць гэта 
разам
для таго, каб прабіцца да наступнага 
шэрагу, мы збіраемся прасунуць шывок
наступны шво 
і перавярніце нашу працу, і адсюль мы
збіраемся ўставіць наш кручок 
пад гэты першы адзіны кручок і
правядзіце наш кручок праз другі бок 
яго

Korean: 
이제 
하단 밴드를 원하는 길이 로
그래서 저는 약 3 인치 
또는 8 센티미터가 되기를 원합니다

15 개의 체인을 만드는 것으로 시작 하겠습니다.
이제 체인이 생겼으므로 
마지막 체인을 차단 하겠습니다.
하나를 체인으로 연결하고 여기에서 
커프처럼 여기에서

우리가 차단 한 체인에 연결 하거나

단일 크로 셰 뜨개질로 후크의 두 번째 체인
그리고 우리는 
체인 아래로 하나의 크로 셰 뜨개질을 넣어
각 
지금 우리는 우리의 방법은 아래를했습니다 있음
첫 번째 싱글 크로 셰로 이제 
베이스에 연결하겠습니다.

사용 가능한 다음 스티치 로 슬립 스티치하여
그래서 
거기에 후크를 삽입 하고 닫힌 슬립 스티치
일단이 부분은 
우리가했던 것과 똑같은 방식으로 될 것입니다.
수갑의 단지이 시작하자 
함께
다음 
줄 까지 작업하기 위해 스티치를
다음 스티치 
와 우리의 작업을 뒤집고 여기에서 우리는

첫 번째 크로 셰 뜨개질 아래에 후크를 삽입 하고

그것 의 다른 쪽을 통해 우리의 후크를 가져와

Finnish: 
nyt aiomme mennä sisään sen pituuden kanssa 
, jonka haluamme pohjanauhan olevan
joten haluan minun olevan noin kolme tuumaa 
tai kahdeksan senttimetriä
joten aion aloittaa tekemällä 
ketjun 15: stä.
nyt kun meillä on ketju, estämme 
viimeisen ketjun
tee ketju yhteen ja täältä aivan 
kuten mansettimme, aiomme laittaa
koukku 
ketjuun, jonka estimme tai
toinen ketju koukustamme 
yhdellä virkkauksella
ja aiomme mennä ketjuamme pitkin 
yhdellä virkkauksella
joka kerta 
ja nyt, kun olemme tienneet alas
ensimmäisellä yksittäisellä virkkauksellamme aiomme nyt 
liittää sen pohjaan
ompelemalla se seuraavaan 
käytettävissä olevaan ompeleeseen
joten mene eteenpäin ja työnnä koukku 
sinne ja nosta suljettu ommel
kun meillä on, että tämä osa tulee 
olemaan täsmälleen samalla tavalla kuin olemme tehneet
Hihansuut saatetaan vain aloittaa 
yhdessä
jotta 
pääsisimme seuraavalle riville, siirrymme ompeleen siihen
seuraava ommel 
ja käännä työmme ja täältä olemme
työnnämme koukun 
ensimmäisen singlen alle ja
tuoda koukku toisella puolella 
se

Urdu: 
اب ہم اس لمبائی کے ساتھ جانے جا رہے ہیں 
جس میں ہم چاہتے ہیں کہ ہمارا نیچے کا بینڈ بن جائے
لہذا میں چاہتا ہوں کہ میری کان تقریبا three تین انچ 
یا آٹھ سنٹی میٹر ہو
تو میں 
15 کی زنجیر بنا کر شروعات کرنے جا رہا ہوں ۔
اب جب کہ ہمارا سلسلہ ہے ہم 
اس آخری زنجیر کو روکیں گے
ایک سلسلہ بنائیں اور یہاں سے 
ہمارے کف کی طرح ہم اپنا داخل کریں
ہک 
ہے کہ چین میں یہ ہے کہ ہم دور مسدود یا
ایک 
ہی crochet کے ساتھ ہمارے کانٹا سے دوسری چین
اور ہم اپنی 
زنجیر سے راستہ بنانے جارہے ہیں جس میں ایک ہی کروکیٹ ڈال دیا گیا ہے
ہر ایک 
اور اب جب ہم نے اپنا سفر طے کیا ہے
ہمارے پہلے سنگل کروکیٹ کے ساتھ اب ہم 
اسے اڈے میں جوڑنے جا رہے ہیں

ہمارے پاس اگلی دستیاب سلائی میں سلائی کرکے
تو آگے بڑھیں اور اپنا ہک 
وہاں داخل کریں اور سلپ سلپ جو بند ہو
ایک بار جب ہمارے پاس یہ حص 
.ہ بالکل ویسا ہی ہوتا ہے جس طرح ہم نے کیا ہے
کف صرف یہ 
ایک ساتھ شروع کریں
اگلی 
صف تک اپنے راستے پر کام کرنے کے ل we're ہم اس میں سلائی سلپ کرنے جا رہے ہیں
اگلی سلائی 
اور پلٹائیں ہمارے کام اور یہاں سے ہم ہیں

اس پہلے سنگل کروسیٹ کے نیچے ہمارے ہک داخل کرنے جا رہے ہو
کے دوسری طرف کے ذریعے ہمارے ہک لانے 
جو

Hungarian: 
most azzal a hosszúsággal megyünk be, 
amire azt akarjuk, hogy az alsó sávunk legyen
szóval azt akarom, hogy az enyém körülbelül három hüvelyk 
vagy nyolc centiméter legyen
úgyhogy úgy kezdem, hogy 
15 láncot készítek .
Most, hogy megvan a láncunk, le fogjuk 
blokkolni ezt az utolsó láncot
csinálj egy láncot, és innen, 
mint a mandzsettánk, be fogjuk illeszteni
akasszon 
bele abba a láncba, amelyet letiltottunk vagy
a horogunkból a második lánc 
egyetlen horgolással
és lefelé haladunk, 
egyetlen horgolással
minden 
, és most, hogy már haladtunk lefelé
első horgolásunkkal most 
összekapcsoljuk az alaplappal
a következő 
elérhető öltésbe csúsztatva
szóval menjen előre, és helyezze be a horgot 
oda, és csúsztassa be a zárt öltést
ha megvan, akkor ez a rész 
pontosan ugyanúgy lesz, mint mi
a mandzsettákat kezdjük csak 
együtt
annak érdekében, hogy a következő 
sorig haladjunk, ebbe fogunk ölteni
következő öltés, 
és fordítsa meg a munkánkat, és innen vagyunk
behelyezzük a 
horgunkat az első egyetlen horgolás alá és
hozzuk kampó segítségével a másik oldalon 
meg

Zulu: 
manje sizongena ngobude 
esifuna ukuthi iqembu lethu eliphansi libe yilo
ngakho ngifuna okwami ​​kube ngamayintshi amathathu 
noma amasentimitha ayisishiyagalombili
ngakho-ke ngizoqala ngokwenza 
uchungechunge lwe-15.
manje njengoba sesine-chain yethu sizoyivimba 
leyo chain yokugcina
yenza iketango elilodwa bese usuka lapha 
njengekhafu yethu sizofaka eyethu
hook 
kulolo chungechunge esivimbe noma
iketanga lesibili kusuka ku-hook yethu nge- 
crochet eyodwa
futhi sizokwehla 
iketango lethu sifake i-crochet eyodwa
ngakunye 
futhi manje njengoba sesingene ezansi
nge-crochet yethu yokuqala eyodwa manje 
sizoyixhuma kwisisekelo
ngokushelela ukuyifaka esihlokweni esilandelayo 
esinaso
ngakho-ke qhubeka bese ufaka ingwegwe yakho 
lapho bese ushibilika isitishi esivaliwe
uma sesithole ukuthi le ngxenye izofana 
ncamashi nendlela esenze ngayo
izinkomishi ake siqale lokhu 
ndawonye
ukuze sisebenze ngendlela yethu kuze kufike 
emgqeni olandelayo sizokwehla singene kulokho
umthungo olandelayo 
bese uflip umsebenzi wethu futhi kusuka lapha sikhona
sizofaka ingwegwe yethu 
ngaphansi kwaleyo crochet yokuqala futhi
letha ingwegwe yethu kolunye uhlangothi 
lwayo

Azerbaijani: 
indi 
alt qrupumuzun olmasını istədiyimiz uzunluqla girəcəyik
buna görə mənimin təxminən üç düym 
və ya səkkiz santimetr olmasını istəyirəm
buna 
görə 15 zənciri düzəltməyə başlayacağam .
indi bizim zəncirimiz var, 
o son zənciri bağlayacağıq
bir dənə zəncirvari et və buradan yalnız 
manşet kimi özümüzə taxacağıq
çəngəl 
biz off bağlanacaq ki, zəncir və ya

tək bir toxuma ilə çəngəlimizdən ikinci zəncir
və 
zəncirimizdən bircə toxumaq qoyaraq aşağıya doğru gedəcəyik
hər birimiz 
indi yolumuzu aşağı saldıq
ilk tək toxumamızla artıq 
bazaya bağlayacağıq

əlimizdə olan növbəti tikişin içərisinə sürüşərək tikərək
buna görə davam edin və çəngəlinizi 
ora daxil edin və bağlanan sürüşmə tikişi
bir dəfə bu hissənin etdiyimiz kimi 
eyni şəkildə olacağını düşündük
manşetlər bu işə 
birlikdə başlayaq
Növbəti 
sıraya qədər getmək üçün stitchin içərisinə sürüşəcəyik
Növbəti tikiş 
və işimizi çevirin və buradan gəlirik
Bizim çəngəl daxil olacaq 
ki, ilk single toxumaq altında və
digər tərəfdən vasitəsilə çəngəl gətirmək 
ona

Bulgarian: 
сега ще влезем с дължината 
, която искаме да бъде долната ни лента
така че искам моята да е около три инча 
или осем сантиметра
така че ще започна, като направя 
верига от 15.
сега, когато имаме нашата верига, ще 
блокираме тази последна верига
направете верижка от един и от тук точно 
като нашия маншет ще вмъкнем нашия
закачете се 
в тази верига, която блокирахме или
втората верига от нашата кука с 
едно плетене на една кука
и ще продължим надолу по 
веригата, поставяйки само едно плетене на една кука
всеки 
и сега, след като поехме надолу
с първото ни единично плетене на една кука сега 
ще го свържем в основата
като го приплъзнете в следващия 
наличен бод, който имаме
така че продължете и поставете куката си 
там и плъзнете шева, който се затваря
след като разберем, че тази част ще 
бъде точно по същия начин, както сме го направили
маншетите нека просто да започнем това 
заедно
за да 
стигнем до следващия ред, ще вмъкнем шева в това
следващия шев 
и обърнете нашата работа и от тук сме
ще вкараме нашата кука 
под тази първа единична плетене на една кука и
доведем кука през другата страна на 
това

Maori: 
inaianei ka haere matau me te roa 
e hiahia ana taatau roopu o raro
no reira kei te hiahia ahau kia toru inihi 
kia waru henimita pea taku
no reira ka tiimata au ma te hanga 
mekameka 15.
ināianei kei a maatau te mekameka ka 
aukati i taua mekameka whakamutunga
mahia he mekameka kotahi a mai i konei 
rite tonu ki to taatau ka whakauruhia e taatau taatau
matau 
ki taua mekameka i aukatihia e maatau
te mekameka tuarua mai i a matau matau me te 
kutikuti kotahi
ana ka haere matau ki raro, ki te 
mekameka, ki te whakauru i tetahi koroka kotahi ki roto
ia 
me tenei kua anga whakamua
me a tatou koroka kotahi tuatahi 
ka hono atu tatou ki te turanga
ma te whakaheke i te tuhi ki roto ki nga 
taatai ​​e whai ake nei kei a tatou
na me haere tonu ki te whakauru i to matau ki 
kona ka uru ki te tuitui katinga
ka mohio ana taatau ko tenei waahanga 
ka rite tonu ki ta maatau mahi
nga Holy kia a tika kia tenei tīmata 
tahi
kia pai ai ta tatou mahi ki te 
rarangi e whai ake nei ka uru taatau ki roto
muri ka tuitui 
ka whakaweto i a maatau mahi, mai i konei ka haere matou
ka haere ki te whakauru i ta matau matau ki 
raro o taua koroka kotahi me
kawea tatou matau i roto i te tahi atu taha o 
reira

Hausa: 
yanzu za mu shiga tare da tsayin 
da muke so ƙungiyarmu ta ƙasa ta kasance
don haka ina son nawa ya zama inci uku 
ko santimita takwas
don haka zan fara farawa da 
sarkar 15.
yanzu da muke da sarkar mu zamu 
toshe wannan sarkar ta ƙarshe
yi sarka sama da daya kuma daga nan 
kamar kwalliyarmu zamu saka namu
ƙulla 
cikin wannan sarkar da muka toshe ko
sarka ta biyu daga ƙugiyarmu tare da ƙuƙwalwa 
ɗaya
kuma zamuyi hanyar saukar da 
sarkar mu guda daya a ciki
kowane 
kuma yanzu munyi hanyar sauka
tare da ƙirar ƙirarmu ta farko yanzu zamu 
haɗa shi cikin tushe
ta zamewa ɗinkawa zuwa ɗinki mai zuwa da 
muke da shi
don haka ci gaba da saka ƙugiya a 
ciki kuma zame dinkin da ya rufe
da zarar mun sami cewa wannan bangare zai 
zama daidai yadda muka yi
maɓuɓɓuka bari kawai fara wannan 
tare
don yin aiki har zuwa 
layi na gaba za mu zame cikin wannan
dinki na gaba 
kuma juya aikinmu kuma daga nan muke
za mu saka ƙugiyarmu a 
ƙasan waccan ƙirar farko da kuma
kawo mu ƙugiya a hayin 
shi

Haitian: 
kounye a nou pral antre nan ak longè 
ke nou vle bann anba nou yo dwe
Se konsa, mwen vle m 'yo dwe sou twa pous 
oswa uit santimèt
Se konsa, mwen pral kòmanse koupe pa fè yon 
chèn nan 15.
kounye a ke nou gen chèn nou an nou pral 
bloke nan dènye chèn lan
fè yon chèn moute nan yon sèl ak soti isit la jis 
tankou manchèt nou an nou pral insert nou an
zen 
nan ki chèn ke nou bloke koupe oswa
chèn nan dezyèm soti nan zen nou yo ak yon 
Kwochè sèl
epi nou pral fè wout nou desann 
chèn nou an mete yon sèl Kwochè nan
chak 
e kounye a ke nou te fè wout nou desann
ak premye Kwochè sèl nou yo kounye a nou 
pral konekte li nan baz la
pa glise asanblaj li nan pwochen 
fil ki disponib ke nou genyen an
Se konsa, ale pi devan epi insert zen ou nan 
la ak glise fil ki fèmen
yon fwa nou genyen ke pati sa a yo 
pral egzakteman menm jan an ke nou te fè
manchèt yo kite a jis jwenn sa a te kòmanse 
ansanm
yo nan lòd yo travay fason nou jiska 
ranje kap vini an nou pral glise fil nan sa
pwochen fil 
ak baskile travay nou yo ak soti isit la nou ap
ale nan insert zen nou an 
anba premye Kwochè sèl ak
pote zen nou an nan lòt bò a nan 
li

Irish: 
anois táimid chun dul isteach leis an bhfad 
a theastaíonn uainn go mbeadh ár mbanda bun
mar sin ba mhaith liom go mbeadh mianach thart ar thrí orlach 
nó ocht gceintiméadar
mar sin táim chun tosú trí 
shlabhra 15 a dhéanamh.
anois go bhfuil an slabhra againn táimid 
chun an slabhra deireanach sin a chosc
déan slabhra suas de cheann amháin agus as seo díreach 
cosúil lenár gcufa táimid chun ár gcuid a chur isteach
hook 
isteach sa slabhra sin a bhac muid as nó
an dara slabhra ónár crúca le 
cróise amháin
agus táimid chun ár mbealach a dhéanamh síos ár 
slabhra ag cur cróise amháin isteach
gach 
agus anois go bhfuil ár mbealach síos againn
lenár gcéad chróise aonair táimid 
chun é a nascadh leis an mbonn anois
trí duillín a fhuáil isteach sa chéad stiall eile 
atá ar fáil againn
mar sin téigh ar aghaidh agus cuir isteach do Hook isteach 
ansin agus duillín stitch a dhún
nuair a bheidh sé againn go mbeidh an chuid seo 
díreach mar a rinneamar
na cufaí déanaimis é seo a thosú 
le chéile
d’fhonn ár mbealach a dhéanamh suas go dtí an chéad 
tsraith eile táimid chun greim a fháil air sin
an chéad chéim eile 
agus smeach ár gcuid oibre agus as seo táimid
ag dul a chur isteach ár Hook 
faoin gcéad cróise aonair agus
thabhairt ar ár Hook tríd an taobh eile den 
sé

Lao: 
ໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາຈະໄປໃນຄວາມຍາວ 
ທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ແຖບດ້ານລຸ່ມຂອງພວກເຮົາເປັນ
ສະນັ້ນຂ້ອຍຕ້ອງການບໍ່ແຮ່ປະມານສາມນີ້ວ 
ຫລືແປດຊັງຕີແມັດ
ສະນັ້ນຂ້ອຍຈະເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການເຮັດ 
ຕ່ອງໂສ້ຂອງ 15.
ດຽວນີ້ພວກເຮົາມີລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງພວກເຮົາພວກເຮົາຈະ 
ປິດລະບົບຕ່ອງໂສ້ສຸດທ້າຍ
ເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ເຖິງ ໜຶ່ງ ແລະຈາກບ່ອນນີ້ 
ຄືກັບ cuff ຂອງພວກເຮົາທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະໃສ່ຂອງພວກເຮົາ
hook 
ເຂົ້າໄປໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ທີ່ພວກເຮົາສະກັດຫຼື
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ທີສອງຈາກ hook ຂອງພວກເຮົາທີ່ມີ 
crochet ດຽວ
ແລະພວກເຮົາຈະລົງຖະ ໜົນ ຂອງພວກເຮົາລົງ 
ໃສ່ຕ່ອງໂສ້ ຂອງພວກເຮົາ ວາງ ໜຶ່ງ crochet ດຽວເຂົ້າໄປ
ແຕ່ລະ 
ປະຈຸບັນພວກເຮົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ວິທີການຂອງພວກເຮົາຫຼຸດລົງ
ກັບ crochet ດຽວຄັ້ງທໍາອິດຂອງພວກເຮົາໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາກໍາ 
ລັງຈະເຊື່ອມຕໍ່ມັນເຂົ້າໄປໃນຖານ
ໂດຍການລອກເອົາເປັນ 
stitch ຕໍ່ໄປ ທີ່ພວກເຮົາມີ
ສະນັ້ນສືບຕໍ່ເດີນຫນ້າແລະເອົາສຽງຂອງທ່ານເຂົ້າໄປໃນ 
ນັ້ນແລະເລື່ອນ stitch ທີ່ປິດ
ເມື່ອພວກເຮົາມີພາກສ່ວນນີ້ຈະ 
ເປັນແບບດຽວກັນກັບທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດມາແລ້ວ
ເສື້ອເຊີ້ດຂໍພຽງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ 
ຮ່ວມກັນ
ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະເຮັດວຽກວິທີການຂອງພວກເຮົາເຖິງ 
ແຖວ ຕໍ່ໄປ ພວກເຮົາກໍາລັງຈະເລື່ອນ stitch ເຂົ້າໄປໃນນັ້ນ
ຕິດຕໍ່ໄປ 
ແລະພິກວຽກຂອງພວກເຮົາແລະຈາກບ່ອນນີ້ພວກເຮົາ ກຳ ລັງມາ
ໄປໃສ່ hook ຂອງພວກເຮົາ 
under theath ທີ່ crochet ດຽວຄັ້ງທໍາອິດແລະ
ເອົາສຽງຂອງພວກເຮົາຜ່ານອີກຂ້າງຫນຶ່ງຂອງ 
ມັນ

Xhosa: 
ngoku sizakungena kunye nobude 
esifuna ukuba ibhendi yethu esezantsi ibe yiyo
ngoko ndifuna eyam ibe malunga nee-intshi ezintathu 
okanye iisentimitha ezisibhozo
ke ndizakuqala ngokwenza 
ikhonkco le-15.
Ngoku ekubeni sinetyathanga lethu siza 
kuvala la mxokelelwane wokugqibela
yenza ikhonkco enye kwaye ukusuka apha 
njengecuff yethu siza kufaka eyethu
Ukungena kulelo 
khonkco silithinteleyo okanye
ikhonkco lesibini kwikhonkco lethu ngentambo 
enye
kwaye siza kwenza indlela yethu ezantsi 
kwikhonkco lethu sifaka ikhonkco enye
nganye 
kwaye ngoku sele sihlile
ngekhonkco yethu yokuqala enye ngoku 
siza kuyidibanisa kwisiseko
ngokuyityibilika kwisitishi 
esikhoyo esikhoyo esinaso
ke yiya phambili kwaye ufake ikhonkco lakho 
apho kunye nesiliphu esitshiweyo esivaliweyo
Nje ukuba le nxalenye izakuba 
ngendlela efanayo nale siyenzileyo
Iicuffs masiqale apha 
kunye
Ukuze sisebenze indlela yethu ukuya 
kumqolo olandelayo siza kutyibilika kuloo nto
umthungo olandelayo 
kwaye ufake umsebenzi wethu kwaye ukusuka apha silapha
Siza kufaka ikhonkco lethu 
ngaphantsi kwelookhonkco yokuqala kunye
ukuzisa umkhala lwethu kwelinye icala 
kuyo

French: 
maintenant nous allons entrer avec la longueur 
que nous voulons que notre bande inférieure soit
donc je veux que le mien mesure environ trois pouces 
ou huit centimètres
donc je vais commencer par faire une 
chaîne de 15.
maintenant que nous avons notre chaîne, nous allons 
bloquer cette dernière chaîne
faire une chaîne et à partir d'ici, tout 
comme notre brassard, nous allons insérer notre
accrocher 
dans cette chaîne que nous avons bloquée ou
la deuxième chaîne de notre crochet avec un 
seul crochet
et nous allons descendre notre 
chaîne en mettant un crochet simple dans
chacun 
et maintenant que nous avons fait notre chemin
avec notre premier crochet simple, nous 
allons maintenant le connecter à la base
en glissant la couture dans le prochain 
point disponible que nous avons
alors allez-y et insérez votre crochet 
là-dedans et glissez le point qui s'est fermé
une fois que nous aurons que cette partie 
sera exactement de la même manière que nous l'avons fait
les poignets commençons juste 
ensemble
afin de progresser jusqu'à la 
rangée suivante, nous allons y glisser un point
point suivant 
et retournez notre travail et à partir de là, nous sommes
va insérer notre crochet 
sous ce premier crochet simple et
apporter notre crochet à travers l'autre côté de 
ce

Sindhi: 
هاڻي اسان 
انهي لمبائي سان وڃڻ وارا آهيون ، اسان چاهيون ٿا ته اسان جو هيٺيون بينڊ ٿئي
تنهنڪري مان چاهيان ٿو ته اٽڪل ٽي انچ 
يا اٺ سينٽي ميٽر ٿين
تنهن ڪري مان شروع ڪري رهيو آهيان 
15 جو سلسلو ٺاهي .
هاڻي ته اسان وٽ اسان جو سلسلو آهي اسان 
انهي آخري چئنل کي بلاڪ ڪرڻ وارا آهيون
ھڪڙي ھڪڙي زنجير 
ٺاھيو ۽ جتان ھيٺان ھينئر اسان جي پيف وانگر اسان داخل ڪرڻ وارا آھيون

هن سلسلي ۾ ڳن intoيو جنهن کي اسان بند ڪري ڇڏيو يا
اسان جي ڳچي مان ٻيو سلسلو 
سنگل بروچ سان
۽ اسان پنھنجو 
زنجير ٺاھينداسين ھڪڙي زنجير ۾ وجھي اسان جي زنجير کي دٻايو
هر هڪ 
۽ هاڻي ته اسان پنهنجو رستو ٺهرايو آهي
اسان جي پهرين اڪيلي ڇڪ سان گڏ هاڻي اسان 
ان کي بنياد ۾ ڳن goingڻ وارا آهيون

اسان وٽ موجود ٻئي موجود سلائي کي سستي ڪري
تنهنڪري اڳتي وڌو ۽ پنھنجو ڳچي 
اتي داخل ڪريو ۽ بند ڪيو سلائي
هڪ دفعو اسان وٽ آهي ته اهو حصو 
بلڪل صحيح طور تي وڃي رهيو آهي جيڪو اسان ڪيو آهي
ڪفن 
گڏجي انهي جي شروعات ڪئي
ايندڙ 
قطار تائين اسان جو رستو ڪم ڪرڻ لاءِ اسان انهي ۾ سلائي ڇڏينداسين

اسان جي ڪم کي اڳيان وڌائڻ ۽ فلپ ڪندا ۽ هتي کان آهيون
هن 
پهرين ڳن hookي هيٺيان پنهنجو ڇڪ داخل ڪرڻ لاءِ وڃي رهيو آهي ۽
جي ٻئي پاسي جي ذريعي اسان ٿلهو آڻي 
ان

Lithuanian: 
Dabar mes eisime su ilgiu 
, kokiu norime, kad būtų mūsų apatinė juosta
taigi noriu, kad mano būtų apie tris colius 
arba aštuonis centimetrus
taigi pradėsiu nuo 
15-os grandinės.
Dabar, kai turime savo grandinę, mes 
užblokuosime tą paskutinę grandinę
padarykite grandinę iš vieno ir iš čia, 
kaip ir manžetę, mes įkišime
užsikabinkite 
į tą grandinę, kurią mes užblokavome arba
antroji grandinė nuo mūsų kabliuko su 
vienu nėrimu
ir mes eisime savo 
grandine žemyn, įdėdami vieną nėrimą
kiekvienas 
ir dabar, kai mes nuėjome žemyn
su savo pirmuoju nėrimu dabar 
jį sujungsime su pagrindu
slyddami susiuvimą į kitą 
turimą siūlę
taigi eik į priekį ir įkišk savo kablį į 
ten ir užsidaryk dygsnį
kai tik turėsime, ši dalis 
bus lygiai tokia pati, kaip ir mes
rankogaliai, pradėkime tai 
kartu
norėdami pereiti į kitą 
eilę, mes į tai įlipsime
kitą dygsnį 
ir apverskite savo darbą, o mes čia
ketiname įkišti mūsų kabliuką 
po pirmuoju nėrimu ir
pareikšti mūsų kablys per kitą pusę 
jį

Danish: 
nu går vi ind i den længde, 
som vi ønsker, at vores bundbånd skal være
så jeg vil have min til at være omkring tre inches 
eller otte centimeter
så jeg begynder med at lave en 
kæde på 15.
nu hvor vi har vores kæde, 
blokerer vi for den sidste kæde
lav en kæde op af en og herfra 
ligesom vores manchet skal vi indsætte vores
krog 
ind i den kæde, som vi blokerede eller
den anden kæde fra vores krog med en 
enkelt hækling
og vi vil komme os ned ad vores 
kæde og lægge en enkelt hækling i
hver 
og nu, hvor vi er kommet ned
med vores første enkelt hækling skal vi nu 
forbinde den til basen
ved at sy den i den næste 
tilgængelige søm, som vi har
så fortsæt og indsæt din krog 
derinde og slip søm, der lukkede
når vi først har fundet ud af, at denne del vil 
være nøjagtig den samme måde, som vi har gjort
manchetterne lad os bare starte dette 
sammen
for at arbejde os op til næste 
række vil vi glide søm ind i det
næste søm 
og vend vores arbejde, og herfra er vi
vil indsætte vores krog 
under den første enkelt hækling og
bringe vores krog gennem den anden side af 
det

Filipino: 
ngayon ay pupunta kami sa loob na may haba 
na nais naming maging ilalim na banda
kaya gusto ko ang minahan ay halos tatlong pulgada 
o walong sentimetro
kaya't magsisimula ako sa pamamagitan ng paggawa ng isang 
kadena na 15.
ngayon na mayroon kaming kadena namin 
na harangan ang huling chain
gawin ang isang kadena ng isa at mula dito 
tulad ng aming cuff ay ipasok namin ang aming
mag-hook sa 
kadena na aming hinarang o
ang pangalawang kadena mula sa aming kawit na may isang 
solong gantsilyo
at gagawin namin ang aming paraan pababa sa aming 
kadena paglalagay ng isang solong gantsilyo sa
bawat isa 
at ngayong nakababa na kami
sa aming unang solong gantsilyo ngayon ay 
ikokonekta namin ito sa base
sa pamamagitan ng pagdulas ng ito sa susunod na 
magagamit na tusok na mayroon kami
kaya sige at ipasok ang iyong kawit 
doon at i-slip ang tusok na sarado
sa sandaling mayroon tayo na ang bahaging ito ay 
magiging eksakto sa parehong paraan na nagawa natin
ang cuffs ipaalam lang makakuha ng ito na nagsimula 
nang magkasama
upang gumana ang aming paraan hanggang sa susunod na 
hilera ay magtitiklop tayo doon
susunod na tusok 
at i-flip ang aming trabaho at mula dito kami
pagpasok ng aming kawit sa 
ilalim ng unang solong gantsilyo at
dalhin ang aming kawit sa kabilang panig 
nito

Japanese: 
次に
、ボトムバンドにしたい長さを入力します。
私は約3インチ
または8センチにしたい

15のチェーンを作ることから始めます。
これでチェーンができたので
、最後のチェーンをブロックします
1つのチェーンを作成し、ここから
カフのように挿入します。

私たちがブロックしたそのチェーンにフックまたは

かぎ針編みのフックから2番目のチェーン
そして、私たちは
チェーンを下って、1つのかぎ針編みを入れます
各
そして今、我々は我々の方法を下になされたこと
最初の単一のかぎ針編みで
、ベースに接続します

私たちが持っている次の利用可能なステッチにそれをスリップステッチすることによって
だから、
そこにフックを挿入し、閉じたステッチをスリップ
これができたら、この部分は
以前とまったく同じになります。
袖口はこれを
一緒に始めましょう
次の
列に進むために、ステッチを入れます。
次のステッチ
と私たちの仕事を裏返し、ここから私たちは

最初のかぎ針編みの下にフックを挿入し、
他の側面を通って私たちのフックを持って来る
こと

Serbian: 
сада ћемо ући са дужином 
коју желимо да буде наша доња трака
па желим да моја буде око три центиметра 
или осам центиметара
па ћу почети тако што ћу направити 
ланац од 15.
сада када имамо свој ланац, 
блокираћемо тај последњи ланац
направите ланац од једног и одавде 
ћемо баш попут наше лисице уметнути своју
закачити 
у тај ланац који смо блокирали или
други ланац са наше куке са 
једним кукичањем
и кренућемо низ наш 
ланац стављајући једно кукичање
сваки 
и сад кад смо кренули доле
са нашим првим појединачним хеклањем сада 
ћемо га повезати у базу
тако што ћете га уметнути у следећи 
расположиви шав који имамо
па само напред и убаците куку 
тамо и ставите затварач који се затворио
једном кад утврдимо да ће овај део 
бити потпуно исти као и ми
лисице Ајде само да ово почели 
заједно
да бисмо се пробили до следећег 
реда убацићемо шав у то
следећи шав 
и преокрените наш посао и одавде смо
убацивши нашу куку 
испод тог првог хеклања и
довести нашу куку кроз друге стране 
њега

Estonian: 
nüüd läheme sisse selle pikkusega, 
mida me tahame, et meie alumine riba oleks
nii et ma tahan, et minu oma oleks umbes kolm tolli 
või kaheksa sentimeetrit
nii et hakkan tegema 
15 ketist.
nüüd, kui meil on oma kett 
, blokeerime selle viimase ahela
tehke üks ahel üles ja siit, 
nagu meie mansett, sisestame ka oma
konksu 
sellesse ahelasse, mille me blokeerisime või
teine ​​ahel meie konksust 
ühe heegeldusega
ja me läheme oma 
ahelas mööda ühte heegeldamist
iga kord 
ja nüüd, kui oleme oma tee alla lasknud
oma esimese üksiku heegeldusega ühendame selle nüüd 
alusesse
õmblemisega järgmisse 
olemasolevasse õmblusesse, mis meil on
nii et minge edasi ja pange oma konks 
sinna ja libistage suletud piste
kui meil on, saab see osa 
olema täpselt samamoodi, nagu me oleme teinud
mansetid, laseme selle 
koos alustada
järgmisele 
reale liikumiseks libistame sellesse piste
järgmine õmblus 
ja klappige meie töö ja siit me oleme
paneme meie konksu 
selle esimese heegelduse alla ja
tuua meie konks läbi teisel pool 
seda

Icelandic: 
nú ætlum við að fara inn með þá lengd 
sem við viljum að botnbandið okkar sé
svo ég vil að minn verði um það bil þrjár tommur 
eða átta sentímetrar
svo ég ætla að byrja á því að búa til 
keðju upp á 15.
núna þegar við erum með keðjuna okkar ætlum við 
að loka fyrir síðustu keðju
gerðu keðju upp úr einum og héðan eins 
og erminn okkar ætlum við að setja í
krók 
í keðjuna sem við lokuðum af eða
önnur keðjan frá króknum okkar með 
einum hekli
og við ætlum að leggja leið okkar niður 
keðjuna og setja eina hekl í
hvert 
og nú þegar við höfum lagt leið okkar niður
með fyrstu einföldu heklinu okkar ætlum við nú 
að tengja það í botninn
með því að sleppa því í næsta 
fáanlega sauma sem við höfum
svo farðu á undan og stingdu króknum þínum þar inn 
og slepptu saumnum sem lokaðist
þegar við höfum komist að því að þessi hluti 
verður nákvæmlega á sama hátt og við höfum gert
ermarnar skulum bara byrja þetta 
saman
til þess að vinna okkur upp í næstu 
röð ætlum við að renna saumi í það
næsta saum 
og flettu vinnu okkar og héðan erum við
að fara að setja krókinn okkar 
undir fyrsta heklið og
komum króknum okkar í gegnum hina hliðina á 
honum

Turkish: 
şimdi 
alt bandımızın olmasını istediğimiz uzunlukta gireceğiz
bu yüzden benimkinin yaklaşık üç inç 
veya sekiz santimetre olmasını istiyorum
bu yüzden 
15'lik bir zincir yaparak başlayacağım .
Artık zincirimize sahip olduğumuza göre, 
bu son zinciri bloke edeceğiz
bir zincir yapın ve buradan tıpkı 
kelepçemiz gibi

engellediğimiz o zincire kancalayın veya

tek kroşe ile kancamızdan ikinci zincir
ve 
tek bir kroşe koyarak zincirimizden aşağı doğru ilerleyeceğiz.
Her 
ve şimdi yolumuza aşağı yaptık
İlk tek kroşemizle şimdi 
onu tabana bağlayacağız

sahip olduğumuz bir sonraki mevcut dikişe kayarak dikiş yaparak
Öyleyse devam edin ve kancanızı 
oraya yerleştirin ve kapanan dikişi kaydırın
bir kez sahip olduğumuzda, bu kısım 
bizim yaptığımızla tamamen aynı olacak
kelepçeler, hadi 
birlikte başlayalım
bir sonraki 
sıraya kadar ilerlemek için, buna dikiş atacağız.
bir sonraki dikiş 
ve işimizi çevir ve buradan
Bizim kanca takmak için gidiş 
o ilk tek tığ altında ve
diğer tarafında aracılığıyla kanca getirmek 
o

Sundanese: 
ayeuna urang badé lebet sareng panjang 
anu dipikahoyong pikeun band handapeun urang
janten kuring hoyong milikna sakitar tilu inci 
atanapi dalapan séntiméter
janten kuring badé ngamimitian ku ngadamel 
ranté 15.
ayeuna urang gaduh ranté urang kami badé 
ngahalangan ranté anu terakhir
ngalakukeun ranté hiji sareng ti dieu 
sapertos cuff urang kami badé nyelapkeun urang
sambung 
kana ranté anu urang blokir atanapi
ranté anu kadua tina pancing kami nganggo 
crochet tunggal
sareng urang bakal ngajantenkeun jalan ka 
ranté kami nempatkeun hiji crochet tunggal
masing 
- masing sareng ayeuna urang parantos jalan
ku crochet tunggal anu munggaran urang ayeuna 
badé nyambungkeun kana dasarna
ku slip stitching kana 
jahitan aya salajengna anu urang gaduh
tah teraskeun teras lebetkeun pancing anjeun ka 
ditu sareng slip jahitan anu ditutup
sakali kami ngagaduhan yén bagian ieu bakal 
sami sareng cara anu parantos kami laksanakeun
cuffs hayu urang ngamimitian ieu 
babarengan
supados tiasa jalan urang dugi ka 
baris salajengna urang badé ngempelkeun éta
salajengna ngaput 
sareng flip karya urang sareng ti dieu urang nuju
bade lebetkeun cantél kami 
handapeun éta crochet tunggal mimiti na
mawa hook kami liwat sisi séjén 
deui

Gujarati: 
હવે આપણે તે લંબાઈ સાથે 
જઈશું જેની ઇચ્છા છે કે અમારું નીચેનું બેન્ડ બને
તેથી હું ખાણ લગભગ ત્રણ ઇંચ 
અથવા આઠ સેન્ટિમીટર હોવું ઇચ્છું છું
તેથી હું 
15 ની સાંકળ બનાવીને પ્રારંભ કરું છું .
હવે જ્યારે આપણી સાંકળ છે અમે 
તે છેલ્લી સાંકળને અવરોધિત કરીશું
એકની સાંકળ કરો અને અહીંથી 
આપણા કફની જેમ આપણે દાખલ કરીશું

તે સાંકળમાં હૂક કે જેને આપણે અવરોધિત કર્યું છે અથવા

એક અંકોડીનું ગૂથણ સાથે અમારા હૂકથી બીજી સાંકળ
અને અમે અમારી 
સાંકળમાંથી નીચે એક રસ્તો કા puttingીને રસ્તો બનાવીશું
દરેક 
અને હવે અમે નીચે ઉતર્યા છે
અમારી પ્રથમ સિંગલ ક્રોશેટ સાથે હવે આપણે 
તેને બેઝમાં કનેક્ટ કરીશું

અમારી પાસેની આગામી ઉપલબ્ધ ટાંકામાં તેને ટાંકા દ્વારા
તેથી આગળ વધો અને 
ત્યાં તમારા હૂક દાખલ કરો અને બંધ થયેલી ભાતનો ટાંકો
એકવાર અમારી પાસે કે આ ભાગ 
આપણે જે કર્યું તે બરાબર તે જ રીતે થઈ જશે
કફ્સ ચાલો આપણે આ 
એકસાથે શરૂ કરીએ
આગળની 
હરોળ સુધી અમારી રીતે કામ કરવા માટે આપણે તેમાં ટાંકા કાપવા જઈ રહ્યા છીએ
આગળ ટાંકો 
અને અમારા કામ ફ્લિપ કરો અને અહીંથી અમે છીએ
અમારા હૂકને 
નીચે દાખલ કરવા જઈ રહ્યા છીએ કે પ્રથમ એક અંકોડીનું ગૂથણ અને
બીજી બાજુ દ્વારા અમારી હૂક લાવવા 
તે

Turkmen: 
indi 
aşaky toparymyzyň bolmagyny isleýän uzynlygymyz bilen gireris
şonuň üçin meniň üç dýuým 
ýa-da sekiz santimetr töweregi bolmagyny isleýärin
şonuň üçin 
15 zynjyr ýasap başlaryn .
indi zynjyrymyz bar bolsa 
, şol soňky zynjyry ýaparys
biriniň zynjyryny ýerine ýetiriň we şu ýerden edil 
özümiziň goýjak çeňňegimiz ýaly
z 
biz bloke bu şol zynjyr içine ýa-da
bir bilen kanca ikinji zynjyr 
bir crochet

ýekeje zynjyry goýup , zynjyrymyzdan düşeris
hersi 
indi aşak düşdük
ilkinji ýekeje eşigimiz bilen indi 
ony bazasyna birikdirjek

elimizdäki indiki tikişe süýşürip
şonuň üçin öňe gidiň we çeňňegiňizi 
şol ýere salyň we ýapylan tikişi tikiň
bu bölümiň 
edil edil edil edilişi ýaly boljakdygyna göz ýetirenimizden soň
çeňňekler, geliň muny 
bilelikde başlalyň
Indiki 
hatara çykmak üçin işlemek üçin, oňa tikiş geçeris
indiki tikiş 
we işimizi agdarmak we şu ýerden

ilki ýeke çeňňegiň aşagyna çeňňegimizi saljak we
beýleki tarapynda üsti bilen kanca getirmek 
onuň

Armenian: 
հիմա մենք մտնելու ենք այն երկարությամբ, 
որը ցանկանում ենք, որ լինի մեր ներքևի խումբը
այնպես որ ես ուզում եմ, որ իմը լինի մոտ երեք դյույմ 
կամ ութ սանտիմետր
այնպես որ, ես պատրաստվում եմ սկսել ՝ կազմելով 
15-ի շղթա:
այժմ, երբ մենք ունենք մեր շղթան, մենք պատրաստվում 
ենք արգելափակել այդ վերջին շղթան
մի շղթա 
պատրաստեք և այստեղից, ինչպես մեր բռունցքը, մենք մտնելու ենք մեր մեջ
որսալ 
այն շղթայի մեջ, որը մենք արգելափակել ենք կամ
երկրորդ շղթան մեր մանգաղից 
մեկ հյուսվածքով
և մենք պատրաստվում ենք ճանապարհ ընկնել մեր 
շղթայի մեջ, տեղադրելով մեկ հատ մենակ
յուրաքանչյուրը 
և հիմա, երբ մենք ճանապարհ ընկանք ներքև
մեր առաջին եզակի հյուսով մենք այժմ 
այն միացնելու ենք հիմքին
սայթաքելով կարելով այն մեր 
հասանելի հաջորդ կարին
ուրեմն առաջ գնա և տեղադրիր քո կարթը 
այնտեղ և սայթաքի կարը, որը փակվեց
երբ 
հասկանանք, որ այս մասը լինելու է ճիշտ այնպես, ինչպես մենք ենք արել
բռունցքները եկեք սկսենք 
միասին
որպեսզի 
հասնենք հաջորդ շարքին, մենք պատրաստվում ենք դրա մեջ կարել
հաջորդ կարումը 
և մատով խփելը մեր աշխատանքը, և այստեղից մենք
պատրաստվում է մեր 
առաջին որսալ տակը տեղադրել մեր մանգաղը և
բերել մեր կարթ միջոցով մյուս կողմում 
դրա

Javanese: 
saiki kita bakal mlebu kanthi dawa 
sing dikarepake
dadi aku pengin tambang udakara telung inci 
utawa wolung sentimeter
mula aku bakal miwiti nggawe 
rantai 15.
saiki kita duwe ranté, kita 
bakal mblokir ranté sing pungkasan
tindakake rantai siji lan kene 
kaya sandhangan sing bakal dilebokake
pancing 
menyang rantai sing wis diblokir utawa
rantai kapindho saka pancing kita nganggo 
crochet tunggal
lan kita bakal 
miwiti rantaman kanthi nyelehake siji crochet
saben-saben 
kita wis tekan dalan
kanthi crochet tunggal pertama, saiki kita 
bakal nyambung menyang pangkalan
kanthi nyelehake jahitan menyang 
jahitan sing kasedhiya sabanjure sing duweni
dadi terus lan lebokake pancing sampeyan ing 
kana lan nyelehake jahitan sing ditutup
yen wis ngerti bagean iki 
bakal padha karo cara sing wis rampung
cuffs ayo padha miwiti kanthi 
bebarengan
supaya bisa nggayuh 
baris sabanjure, kita bakal nyelehake
sabanjure jahitan 
lan flip karya kita lan saka kene kita lagi
arep masang pancing kita ing 
sangisore rajutan siji sing pertama lan
nggawa pancing kita liwat sisih liya 
iku

Esperanto: 
nun ni eniros kun la longo, 
kiun ni volas, ke nia funda bando estu
do mi volas, ke la mia estu ĉirkaŭ tri coloj 
aŭ ok centimetroj
do mi komencos per 
ĉeno de 15.
nun, kiam ni havas nian ĉenon, ni 
blokos tiun lastan ĉenon
faru ĉenon de unu kaj de ĉi tie same 
kiel nia manumo ni enmetos nian
hoki 
en tiun ĉenon, kiun ni blokis aŭ
la dua ĉeno de nia hoko kun unu 
kroĉeto
kaj ni iros laŭ nia 
ĉeno metante unu ununuran kroĉeton
ĉiu 
kaj nun, kiam ni malsupreniris
per nia unua unuopa kroĉeto ni nun 
konektos ĝin al la bazo
per glitkudrado en la sekvan 
haveblan kudreron, kiun ni havas
do iru antaŭen kaj enmetu vian hokon 
tien kaj glitu kudrero fermita
post kiam ni komprenos, ke ĉi tiu parto 
estos same kiel ni faris
la manumoj ni simple komencu ĉi tion 
kune
por kunlabori ĝis la sekva 
vico, ni enŝovos kudreron en tion
sekva kudro 
kaj renversu nian laboron kaj de ĉi tie ni estas
tuj enmetos nian hokon 
sub tiun unuan unu kroĉeton kaj
alportu nian hokon tra la alia flanko de 
ĝi

iw: 
עכשיו אנחנו נכנסים לאורך 
שאנו רוצים שהלהקה התחתונה שלנו תהיה
אז אני רוצה שלי יהיה בערך שלושה סנטימטרים 
או שמונה סנטימטרים
אז אני מתחיל לעשות 
שרשרת של 15.
עכשיו, כשיש לנו את השרשרת שלנו, אנחנו 
נחסום את השרשרת האחרונה
לעשות שרשרת של אחד ומכאן בדיוק 
כמו השרוול שלנו אנחנו נכניס
להתחבר 
לשרשרת ההיא שחסמנו או
השרשרת השנייה מהוו שלנו עם 
סרוגה אחת
ואנחנו נלך בדרכנו 
בשרשרת ונכניס סרוגה אחת אחת
כל אחד 
ועכשיו שעשינו את הדרך למטה
עם הסרוגה היחידה הראשונה שלנו אנו 
הולכים לחבר אותה לבסיס
על ידי תפירת החלקה לתפר הבא 
הזמין שיש לנו
אז קדימה והכניסו את הוו 
לשם והחליק תפר שנסגר
ברגע שיש לנו שהחלק הזה 
יהיה בדיוק כמו שעשינו
את האזיקים בואו נתחיל את זה 
ביחד
על מנת להתקדם 
לשורה הבאה אנו הולכים להחליק תפר לזה
התפר הבא והעיף 
את העבודה שלנו ומכאן אנחנו
הולך להכניס את הוו שלנו 
מתחת לסרוגה היחידה הראשונה ו
תביא את הוו שלנו דרך הצד השני של 
זה

Spanish: 
ahora vamos a entrar con la longitud 
que queremos que tenga nuestra banda inferior
así que quiero que el mío sea de aproximadamente tres pulgadas 
u ocho centímetros
así que voy a comenzar haciendo una 
cadena de 15.
ahora que tenemos nuestra cadena vamos 
a bloquear esa última cadena
hacer una cadena de uno y desde aquí, al 
igual que nuestro brazalete, vamos a insertar nuestro
enganchar 
en esa cadena que bloqueamos o
la segunda cadena de nuestro gancho con un 
punto bajo
y vamos a hacer nuestro camino por nuestra 
cadena poniendo un solo crochet en
cada uno 
y ahora que hemos hecho nuestro camino hacia abajo
con nuestro primer punto bajo ahora lo 
vamos a conectar a la base
deslizándolo cosiéndolo en la siguiente 
puntada disponible que tenemos
así que adelante, inserta el gancho 
allí y desliza la puntada que se cerró
una vez que tengamos que esta parte 
será exactamente de la misma manera que lo hicimos
las esposas, empecemos 
juntos
para avanzar a la siguiente 
fila vamos a deslizar la puntada en esa
siguiente puntada 
y voltear nuestro trabajo y desde aquí estamos
vamos a insertar nuestro ganchillo 
debajo de ese primer punto bajo y

pasa nuestro anzuelo por el otro lado

Scottish Gaelic: 
a-nis tha sinn gu bhith a ’dol a-steach leis an fhad a 
tha sinn airson gum bi an còmhlan ìosal againn
mar sin tha mi airson gum bi mi timcheall air trì òirlich 
no ochd ceudameatairean
mar sin tha mi a ’dol a thòiseachadh le bhith a’ dèanamh 
sreath de 15.
a-nis gu bheil an t-seine againn tha sinn a ’dol 
a chuir stad air an t-sreath mu dheireadh sin
dèan slabhraidh suas de aon agus às an seo dìreach 
mar a ’chuinneag againn tha sinn a’ dol a chuir a-steach ar
dubhan a- 
steach don t-seine sin a chuir sinn stad air no
an dàrna slabhraidh bhon dubhan againn le 
aon chroch
agus tha sinn a ’dol a dhèanamh ar slighe sìos an 
t - seine againn a’ cur aon chrois-bhàrr a-steach
gach aon 
agus a-nis gu bheil sinn air ar slighe a dhèanamh sìos
leis a ’chiad chrois-bhàrr singilte againn tha sinn a-nis 
airson a cheangal ris a’ bhunait
le bhith a ’fuaigheal a-steach don ath 
stitch a tha againn
mar sin lean air adhart agus cuir a-steach do dubhan a-steach an 
sin agus cuir a-steach clais a dhùin
aon uair ‘s gu bheil sinn air a bhith ann gum bi am pàirt seo 
dìreach mar a rinn sinn
leigidh na lùban dìreach seo a thòiseachadh 
còmhla
gus ar slighe suas chun ath 
shreath obrachadh tha sinn a ’dol a shleamhnadh a-steach don sin
an ath stitch 
agus flip ar obair agus às an seo tha sinn
a ’dol a chuir a-steach an dubhan againn 
fon chiad chroch singilte sin agus
thoir an dubhan againn tron ​​taobh eile 
dheth

Persian: 
اکنون ما می خواهیم با طولی 
که می خواهیم باند پایین ما باشد وارد شویم
بنابراین من می خواهم که اندازه من حدود سه اینچ 
یا هشت سانتی متر باشد
بنابراین من قصد دارم با ساختن 
زنجیره ای از 15 شروع کنم.
اکنون که زنجیره خود را داریم ، می خواهیم 
آخرین زنجیره را مسدود کنیم
یک زنجیره از یک درست کنید و از اینجا دقیقاً 
مانند کاف ما می خواهیم خود را وارد کنیم
قلاب 
را به آن زنجیره ای ببندید که
زنجیره دوم از قلاب ما با یک 
قلاب بافی
و ما می خواهیم از 
زنجیره خود استفاده کنیم و یک قلاب بافی را درون آن قرار دهیم
هرکدام 
و اکنون که راه خود را پایین آورده ایم
با اولین قلاب بافی ما اکنون می 
خواهیم آن را به پایه متصل کنیم
با دوختن آن به 
کوک بعدی موجود ،
بنابراین جلو بروید و قلاب خود را به 
آنجا وارد کنید و کوک را که بسته شده است بلغزانید
پس از دریافت این قسمت ، 
دقیقاً همان روشی است که ما انجام داده ایم
کاف ها بیایید این کار را 
با هم شروع کنیم
به منظور رسیدن به 
ردیف بعدی ، ما می خواهیم بخیه را در آن قرار دهیم
کار بعدی را بخیه زده 
و تلنگر بزنیم و از اینجا هستیم
قصد داریم قلاب ما را 
در زیر آن اولین قلاب بافی قرار دهیم و
قلاب ما را از طرف دیگر 
آن بیاورید

Welsh: 
nawr rydyn ni'n mynd i fynd i mewn gyda'r hyd 
rydyn ni am i'n band gwaelod fod
felly rydw i eisiau i fy un i fod tua thair modfedd 
neu wyth centimetr
felly rydw i'n mynd i gychwyn trwy wneud 
cadwyn o 15.
nawr bod gennym ein cadwyn, rydyn ni'n mynd 
i rwystro'r gadwyn olaf honno
gwnewch gadwyn o un ac o'r fan hon yn union 
fel ein cyff, rydyn ni'n mynd i fewnosod ein
bachu 
i mewn i'r gadwyn honno y gwnaethom ei blocio i ffwrdd neu
yr ail gadwyn o'n bachyn gydag 
un crosio
ac rydyn ni'n mynd i wneud ein ffordd i lawr ein 
cadwyn gan roi un crosio sengl i mewn
yr un 
ac yn awr ein bod wedi gwneud ein ffordd i lawr
gyda'n crosio sengl cyntaf rydyn ni nawr yn 
mynd i'w gysylltu â'r sylfaen
trwy slip ei bwytho i'r 
pwyth nesaf sydd ar gael gennym
felly ewch ymlaen a mewnosodwch eich bachyn i mewn 
yno a slip pwyth a gaeodd
unwaith y bydd gennym fod y rhan hon yn mynd i 
fod yr un ffordd yn union ag yr ydym wedi'i wneud
y cyffiau gadewch i ni ddechrau hyn 
gyda'i gilydd
er mwyn gweithio ein ffordd i fyny i'r 
rhes nesaf, rydyn ni'n mynd i lithro pwyth i mewn i hynny
pwyth nesaf 
a fflipio ein gwaith ac oddi yma rydyn ni
mynd i fewnosod ein bachyn o 
dan y crosio sengl cyntaf hwnnw a
dewch â'n bachyn trwy'r ochr arall 
iddo

Thai: 
ตอนนี้เราจะเข้าไปด้วยความยาว
ที่เราต้องการให้วงล่างเป็น
ดังนั้นฉันต้องการให้ของฉันสูงประมาณสามนิ้ว
หรือแปดเซนติเมตร
ดังนั้นฉันจะเริ่มต้นด้วยการสร้าง
โซ่ 15
ตอนนี้เรามีโซ่ของเราแล้วเราจะ
ปิดกั้นโซ่สุดท้ายนั้น
ทำโซ่ขึ้นมาจากตรงนี้
เช่นเดียวกับข้อมือที่เราจะสอดเข้าไป
เกี่ยว
โซ่ที่เราปิดกั้นหรือ
ห่วงโซ่ที่สองจากตะขอของเราด้วย
โครเชต์เดี่ยว
และเราจะหาทางลง
โซ่ของเราโดยใส่โครเชต์เดี่ยวเข้าไป
ในแต่ละครั้ง
ที่เราได้ทำลงไป
ด้วยการถักเดี่ยวครั้งแรกของเราตอนนี้เรา
จะเชื่อมต่อเข้ากับฐาน
โดยการเย็บสลิปเข้ากับ
ตะเข็บถัดไปที่เรามี
ดังนั้นไปข้างหน้าและใส่ตะขอของคุณเข้าไปที่
นั่นและเย็บตะเข็บที่ปิด
เมื่อเรารู้แล้วว่าส่วนนี้จะ
เป็นแบบเดียวกับที่เราทำไป
ผ้าพันแขนมาเริ่ม
กันเลยดีกว่า
เพื่อที่จะไปถึง
แถวถัดไปเราจะเย็บตะเข็บเข้าไป
เย็บต่อไป
และพลิกงานของเราและจากที่นี่เรา
จะใส่ตะขอของเรา
ไว้ใต้โครเชต์เดี่ยวตัวแรกและ
นำตะขอของเราผ่านอีกด้านหนึ่งของ
มัน

Georgian: 
ახლა ჩვენ მივდივართ იმ სიგრძით, 
რომლითაც გვინდა ჩვენი ქვედა ზოლი იყოს
ასე რომ, მინდა ჩემი იყოს დაახლოებით სამი ინჩი 
ან რვა სანტიმეტრი
ასე რომ, მე დავიწყებ 
15 ჯაჭვის შექმნით.
ახლა, როდესაც ჩვენ გვაქვს ჩვენი ჯაჭვი, ჩვენ ვაპირებთ 
ამ უკანასკნელი ჯაჭვის ბლოკირებას
გააკეთე ერთი ჯაჭვი და აქედან ისევე, 
როგორც ჩვენი cuff, ჩვენ ვაპირებთ ჩავსვათ ჩვენი
ჩავრთეთ 
იმ ჯაჭვში, რომელიც ჩვენ გადავკეტეთ ან
მეორე ჯაჭვი ჩვენი კაკალიდან 
ერთი კრუტით
და ჩვენ მივდივართ ჩვენი 
ჯაჭვის გასწვრივ, ჩადეთ ერთი ნაჭერი
თითოეული 
და ახლა, როდესაც ჩვენ ქვემოთ ავიღეთ გზა
ჩვენი პირველი სინჯით ახლა ჩვენ 
ვაპირებთ მის ძირში დაკავშირებას
გადაიტანეთ ჩვენი შემდეგი მომდევნო 
ნაკერი
ასე რომ, გააგრძელე და ჩადე შენი კაკუნი 
იქ და დახურე ნაკერი
ერთხელ რომ გვექნება, რომ ეს ნაწილი 
იქნება ზუსტად ისე, როგორც ჩვენ გავაკეთეთ
cuffs მოდით უბრალოდ დავიწყოთ ეს 
ერთად
იმისათვის, რომ შემდეგ 
რიგამდე მივდივართ, ჩვენ ვაპირებთ ჩავრთოთ მასში სტიჩი
შემდეგი სტიჩი 
და გადაფურცვლა ჩვენი სამუშაო და აქედან ჩვენ
აპირებს ჩავსვათ ჩვენი 
კაკალი იმ პირველი სინჯარის ქვეშ და
ჩვენი უკანა მხარე 
გაიტანეთ

Catalan: 
ara anirem amb la longitud 
que volem que sigui la nostra banda inferior
així que vull que la meva tingui unes tres polzades 
o vuit centímetres
així que començaré fent una 
cadena de 15.
ara que tenim la nostra cadena, 
bloquejarem l’última cadena
fer una cadena cap amunt i a partir d’aquí, 
com el puny, inserirem el nostre
enganxar 
a aquesta cadena que hem bloquejat o
la segona cadena del nostre ganxo amb un 
sol ganxet
i anirem baixant la nostra 
cadena posant-hi un ganxet
tots 
i ara que hem baixat
amb el nostre primer ganxet, ara el 
connectarem a la base
lliscant-la al 
punt següent disponible
així que, endavant, introduïu el ganxo 
allà i llisqueu el punt que es tanca
un cop tinguem constància que aquesta part 
serà exactament la mateixa que hem fet
els punys comencem això 
junts
per tal d’obrir-nos camí fins a la següent 
fila, hi posarem punt
següent punt 
i gira el nostre treball i a partir d’aquí estem
anem a inserir el ganxo 
per sota del primer ganxet i
portar la nostra ganxo a través d'l'altre costat de 
ell

Hindi: 
अब हम उस लंबाई के साथ जाने वाले हैं 
जिसे हम चाहते हैं कि हमारा निचला बैंड हो
इसलिए मैं चाहता हूं कि मेरा लगभग तीन इंच 
या आठ सेंटीमीटर हो
तो मैं 
15 की एक श्रृंखला बनाकर शुरू करने जा रहा हूँ ।
अब जब हमारे पास हमारी श्रृंखला है तो हम 
उस अंतिम श्रृंखला को बंद करने जा रहे हैं
एक से ऊपर एक श्रृंखला करो और यहाँ से 
हमारे कफ की तरह हम अपने सम्मिलित करने जा रहे हैं

उस श्रृंखला में हुक करें जिसे हमने बंद किया है या
एक 
ही crochet के साथ हमारे हुक से दूसरी श्रृंखला
और हम अपनी 
श्रृंखला को एक एकल crochet में डालकर अपना रास्ता बनाने जा रहे हैं
प्रत्येक 
और अब हमने अपना रास्ता नीचे कर लिया है
अपने पहले एकल क्रॉचेट के साथ अब हम 
इसे आधार से जोड़ने जा रहे हैं

हमारे पास जो अगली उपलब्ध सिलाई है , उसमें पर्ची सिलाई करके
इसलिए आगे बढ़ें और अपना हुक 
वहां डालें और सिलाई को बंद कर दें
एक बार हमारे पास यह भाग 
ठीक उसी तरह होने वाला है जैसा हमने किया है
कफ चलो बस यह 
एक साथ शुरू हो जाओ
अगली 
पंक्ति तक अपने तरीके से काम करने के लिए हम उस में टाँके लगाने जा रहे हैं
अगले सिलाई 
और हमारे काम को फ्लिप करें और यहां से हम कर रहे हैं
हमारे हुक डालने के 
नीचे जा रहा है कि पहले एकल crochet और
के दूसरे पक्ष के माध्यम से हमारे हुक लाने 
यह

Arabic: 
الآن سنبدأ بالطول 
الذي نريده أن يكون النطاق السفلي
لذلك أريد أن يكون 
طول المنجم حوالي ثلاث بوصات أو ثمانية سنتيمترات
لذلك سأبدأ بجعل 
سلسلة من 15.
الآن بعد أن أصبح لدينا سلسلتنا سنقوم 
بحجب تلك السلسلة الأخيرة
قم بإجراء سلسلة من واحد ومن هنا تمامًا 
مثل سوارنا سنقوم بإدخال
ربط 
في تلك السلسلة التي حظرناها أو
السلسلة الثانية من خطافنا 
بكروشيه واحد
وسنشق طريقنا إلى أسفل 
سلسلتنا ونضع فيه كروشيهًا واحدًا
كل واحد 
والآن بعد أن قطعنا طريقنا
مع الكروشيه الفردي الأول ، سنقوم الآن 
بتوصيله بالقاعدة
من خلال غرزه في الغرز التالي 
المتاح لدينا
لذا انطلق وأدخل خطافك 
هناك وانزلق غرزة مغلقة
بمجرد أن نحصل على هذا الجزء سيكون 
بالضبط نفس الطريقة التي فعلناها
الأصفاد لنبدأ 
معًا
من أجل العمل في طريقنا إلى 
الصف التالي ، سنقوم بإدخال غرزة في ذلك
الخطوة التالية 
والوجه عملنا ومن هنا نحن
سنقوم بإدخال خطافنا 
أسفل ذلك الكروشيه الفردي الأول و
أحضر خطافنا عبر الجانب الآخر 
منه

Slovenian: 
zdaj bomo šli z dolžino 
, kakršno želimo, da je naš spodnji pas
zato želim, da je moj približno tri centimetre 
ali osem centimetrov
tako da bom začel z izdelavo 
verige 15.
zdaj, ko imamo svojo verigo, bomo 
blokirali to zadnjo verigo
naredimo verigo enega in od tu bomo, tako 
kot manšeto, vstavili svojo
priključite 
v tej verigi, da se zapre ali
druga veriga iz našega trnka z 
enim kvačkanjem
in se bomo spustili po 
verigi, tako da bomo postavili eno samo kvačkanje
vsak 
in zdaj, ko smo se odpravili navzdol
s svojim prvim kvačkanjem ga bomo zdaj 
povezali v podlago
tako da ga vstavite v naslednji 
razpoložljivi šiv, ki ga imamo
zato pojdi naprej in vanjo vtakni kavelj 
in zatakni šiv, ki se je zaprl
ko bomo ugotovili, da bo ta del 
popolnoma enak kot mi
manšete, začnimo, da se to začne 
skupaj
da bi se pripeljali do naslednje 
vrstice, bomo vtaknili šiv v to
naslednji šiv 
in obrnite naše delo in od tu smo
bomo vstavili kavelj 
pod prvo kvačkanje in
bi naše kljuko po drugi strani 
to

Maltese: 
issa se nidħlu bit-tul 
li rridu li jkun il-faxxa tal-qiegħ tagħna
mela rrid li tiegħi jkun madwar tliet pulzieri 
jew tmien ċentimetri
mela se nibda billi nagħmel 
katina ta '15.
issa li għandna l-katina tagħna se 
nibblukkaw dik l-aħħar katina
agħmel katina waħda u minn hawn 
bħad-pulzier tagħna se ndaħħlu tagħna
ganċ 
f'dik il-katina li aħna mblukkajna jew
it-tieni katina mill-ganċ tagħna bi ganċ 
wieħed
u se nagħmlu triqna 'l isfel fil- 
katina tagħna billi npoġġu ganċ wieħed
kull wieħed 
u issa li għamilna triqna 'l isfel
bl-ewwel ganċ singolu tagħna issa 
se ngħaqqduh mal-bażi
billi tgħaqqadha fil- 
ponta disponibbli li jmiss li għandna
mela aqbad u daħħal il-ganċ tiegħek 
hemm u żlieq il-ponta li għalqet
ladarba jkollna li din il-parti se 
tkun eżattament l-istess mod li għamilna
il-pulzieri ejja nibdew dan 
flimkien
sabiex naħdmu fit-triq tagħna sal- 
filliera li jmiss se nidħlu l-ponta f'dak
stitch li jmiss 
u aqleb ix-xogħol tagħna u minn hawn aħna
se ndaħħal il-ganċ tagħna 
taħt dak l-ewwel ganċ singolu u
ġib il-ganċ tagħna min-naħa l-oħra 
tiegħu

Nepali (macrolanguage): 
अब हामी लम्बाइमा 
जान्छौं जुन हामी तलको ब्यान्डमा राख्न चाहन्छौं
त्यसैले म मेरो about इन्च 
वा आठ सेन्टिमिटर हुन चाहन्छु
त्यसैले म १ 
of को श्रृंखला बनाएर सुरू गर्न लागिरहेको छु ।
अब हामीसँग हाम्रो चेन छ कि हामी 
त्यो अन्तिम चेन बन्द गर्न जाँदैछौं
एउटाको एउटा श्रृंखलन गर्नुहोस् र यहाँबाट 
हाम्रो कफ जस्तो हामी घुसाउन सक्छौं हाम्रो

त्यो चेनमा हुक भयो जुन हामीले बन्द गर्यौं वा

एकल crochet को साथ हाम्रो हुक बाट दोस्रो श्रृंखला
र हामी हाम्रो शृ down 
्खलामा एकल crochet राख्दै हामी आफ्नो मार्ग बनाउँदैछौं
प्रत्येक 
र अब हामी हाम्रो मार्ग तल गर्यौं
हाम्रो पहिलो एकल क्रोचेटको साथ हामी अब 
यसलाई आधारमा जडान गर्न गइरहेका छौं

हामीसँग रहेको अर्को उपलब्ध सिलाईमा यसलाई स्टिच गरेर
त्यसोभए अगाडि बढ्नुहोस् र 
त्यहाँ आफ्नो हुक घुसाउनुहोस् र सिलिप स्लिप जुन बन्द भयो
एकचोटि हामीसँग छ कि यो भाग 
हामीले गरेको जस्तै उस्तै हुनेछ
कफहरू बस यो 
सँगै सुरु गरौं
हाम्रो प work्क्ति अर्को 
प way्क्ति सम्म काम गर्न क्रममा हामी त्यसमा सिलाई चिप्लन्छौं
अर्को सिलाई 
र हाम्रो काम फ्लिप र हामी यहाँ छौं

तल हाम्रो हुक सम्मिलित गर्न जाँदैछु कि पहिलो एकल crochet र
हाम्रो हुक 
यसको अर्को छेउमा ल्याउनुहोस्

Ukrainian: 
тепер ми підемо з довжиною, 
якою ми хочемо, щоб була наша нижня смуга
тож я хочу, щоб у мене було близько трьох дюймів 
або восьми сантиметрів
тож я почну з того, що складу 
ланцюжок з 15.
тепер, коли у нас є наш ланцюг, ми збираємось 
заблокувати цей останній ланцюг
зробіть ланцюжок до одного, і звідси, 
як і наша манжета, ми збираємось вставити нашу
зачепити 
за той ланцюжок, який ми заблокували або
другий ланцюжок від нашого гачка з 
одним гачком
і ми збираємось пробитися по нашому 
ланцюжку, поклавши в нього одне гачком
кожен 
і зараз, коли ми пробралися вниз
з нашим першим одинарним в’язанням гачком ми зараз 
збираємось з’єднати його з основою
шляхом ковзання зшиваючи його в наступний 
доступний стібок, який у нас є
так що вперед і вставте 
туди свій гачок і просуньте стібок, який закрився
як тільки ми виявимо, що ця частина 
буде точно такою ж, як і ми
манжети давайте просто розпочнемо це 
разом
для того, щоб пройти шлях до наступного 
ряду, ми збираємося вкласти стібок у нього
наступний стібок 
і переверніть нашу роботу, і звідси ми
збираємось вставити наш гачок 
під той перший одинарний гачком і
принести наш гак через іншу сторону 
нього

Norwegian: 
og deretter enkelt hekle som er vår 
første stolpe hekle
og vi skal bare fortsette å gjøre dette 
helt ned og så er vi
kommer til å 
gjøre en kjede over en snu arbeidet vårt og
legg til flere hekler foran, som 
bringer arbeidet vårt ned til basen
og deretter sy den i basen 
på samme måte som vi nettopp gjorde
og fortsett med å gjøre dette til 
vi ikke har flere masker igjen og
så møter jeg dere tilbake slik at vi 
kan sy alt sammen
så vi har akkurat avsluttet å gå inn 
med bunnbåndet vårt, vi har ikke noen
flere løkker igjen å gå inn i, 
og nå skal vi bare sømme opp
to sider som vi har 
det første vi ønsker
å gjøre er å bare sørge for at arbeidet vårt blir 
vendt feil side ut slik at alle
sømmene våre vender i samme retning
når vi har gjort det, skal vi 
sette kroken vår inn i hjørnesløyfen
inn i frontpanelet 
og også inn i hjørnesløyfen til vår
bakpanelet, som tilfeldigvis er 
arbeidsgarnet mitt
vi skal trekke gjennom herfra, 
vi skal gjøre en kjede på en
og så skal vi sette kroken vår 
i den første tilgjengelige sømmen i

Shona: 
uyezve imwe chete mbichana ndiyo yedu 
yekumberi posvo imwechete crochet
uye isu tirikungoramba tichiita izvi 
tichienda zasi zasi uyezve isu tiri
kuenda 
kunoita cheni pamusoro peimwe flip basa redu uye
isa zvimwe kumberi mbichana mbichana 
kuunza basa redu kuzasi
uye wozoitsvedza uchisimudzira muchitsiko 
nenzira imwecheteyo yatangoita
uye enda mberi uye ramba uchiita izvi kudzamara 
tisisina imwezve mitezo yakasara uye
ipapo ini ndichasangana nemwi vakomana kumashure kuti tikwanise 
kusona zvese kumusoro pamwechete
saka isu tangopedza kukwira kupinda 
nebhandi redu repazasi isu hatina chero
zvimwe zvishwe zvakasara kuti zvipinde 
uye izvozvi isu tirikungo sanganisa iyo
mativi maviri isu tine 
chinhu chekutanga chatiri kuzoda
kuita kungoita chokwadi chekuti basa redu 
rakapetwa zvisirizvo parutivi kuitira kuti vese
seams edu akatarisana nenzira imwecheteyo
kana tangoita izvo isu tinenge tave 
kuisa chirauro chedu mukona kona
kupinda kumberi kwepaneru 
uye zvakare mukona kona yekwedu
kumashure kwepaneru izvo zvinongoitika kuva 
yangu shinda yekushanda
isu ticha dhonza nepakati kubva pano 
isu tichaita ketani kumusoro kweimwe
uyezve tichaisa chirauro chedu 
muchikamu chekutanga chiripo mu

Arabic: 
ومن ثم الكروشيه الفردي الذي يمثل 
الكروشيه الفردي الأمامي
وسنستمر في القيام بذلك 
على طول الطريق وبعد ذلك
سنقوم 
بعمل سلسلة فوق واحدة قلب عملنا و
ضع المزيد من الكروشيهات المنفردة في المقدمة الأمامية 
لتصل عملنا إلى القاعدة
ثم ننزلق في الخياطة في القاعدة 
بنفس الطريقة التي فعلناها للتو
وامض قدمًا واستمر في القيام بذلك حتى 
لا يتبقى لدينا أي غرز و
ثم سألتقي بكم يا رفاق حتى نتمكن من 
خياطة كل شيء معًا
لذلك انتهينا للتو من الدخول 
مع النطاق السفلي ليس لدينا أي منها
المزيد من الحلقات المتبقية للدخول فيها 
والآن سنقوم فقط بربط
وجهان لدينا 
أول شيء نريده
ما عليك القيام به هو التأكد من أن عملنا 
ينقلب في الجانب الخطأ بحيث يكون كل شيء
طبقاتنا تواجه نفس الاتجاه
بمجرد الانتهاء من ذلك ، سنقوم 
بإدخال الخطاف في حلقة الزاوية
في اللوحة الأمامية 
وأيضًا في حلقة الزاوية الخاصة بنا
اللوحة الخلفية التي تصادف أن تكون 
خيوط عملي
سننتقل من هنا 
وسنقوم بعمل سلسلة لأعلى من واحد
ثم سنقوم بإدخال الخطاف 
في أول غرزة متاحة في

Central Khmer: 
ហើយបន្ទាប់មក crochet តែមួយដែលជា 
មុខខាងមុខ របស់យើង
ហើយយើងនឹងបន្តធ្វើវា 
ទៅមុខទៀតហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងបន្តដំណើរទៅមុខទៀត
នឹង 
ធ្វើខ្សែសង្វាក់ខាងលើមួយត្រឡប់ការងាររបស់យើងនិង
ដាក់ផ្នែកខាងមុខបន្ថែមទៀតដែល 
ធ្វើឱ្យការងាររបស់យើងចុះដល់មូលដ្ឋាន
ហើយបន្ទាប់មករអិលទៅក្នុងមូលដ្ឋាន 
ដូចគ្នានឹងអ្វីដែលយើងទើបតែបានធ្វើ
ហើយបន្តធ្វើវារហូតទាល់តែ 
យើងមិនមានស្នាមជាប់ទៀត
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងជួបអ្នកទាំងអស់គ្នាដើម្បីយើង 
អាចភ្ជាប់ជាមួយគ្នាបាន
ដូច្នេះយើងទើបតែបានបញ្ចប់ 
ជាមួយនឹងក្រុមតន្រ្តីបាតរបស់យើងដែលយើងមិនមាន
រង្វិលជុំជាច្រើនទៀតដែលនៅសល់ដើម្បីចូល 
ហើយឥឡូវនេះយើងនឹងដេរភ្ជាប់
ទាំងសងខាងដែលយើងមាន 
រឿងដំបូងដែលយើងនឹងចង់បាន
អ្វីដែលត្រូវធ្វើគឺគ្រាន់តែធ្វើឱ្យប្រាកដថាការងាររបស់យើងត្រូវ 
បានបង្វែរផ្នែកខាងខុសដូច្នេះទាំងអស់
ស៊ាមរបស់យើងកំពុងប្រឈមមុខនឹងទិសដៅតែមួយ
នៅពេលដែលយើងបានធ្វើរួចហើយយើងនឹង 
បញ្ចូលទំពក់របស់យើងទៅក្នុងរង្វង់មូល
ចូលទៅក្នុងបន្ទះខាងមុខ 
និងចូលទៅក្នុងរង្វិលជុំជ្រុងនៃរបស់យើង
បន្ទះខាងក្រោយដែលបានកើតឡើងដើម្បីក្លាយជា 
អំបោះធ្វើការរបស់ខ្ញុំ
យើងនឹងទាញចេញពីទីនេះ 
យើងនឹងធ្វើខ្សែសង្វាក់មួយ
ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងបញ្ចូលទំពក់របស់យើង 
ទៅក្នុងរនាបដែលអាចរកបានជាលើកដំបូងចូលទៅក្នុង

Corsican: 
è dopu un crochet chì hè u nostru 
postu postu unicu crochet
è continueremu à fà quessa 
andendu finu è allora simu
Andemu à 
fà una catena sopra à unu flip u nostru travagliu è
mette più crochets singuli di posta davanti 
purtendu u nostru travagliu finu à a basa
è poi sculiscila cucendula in a basa di 
listessa manera chì l'avemu fattu
è vai avanti è cuntinuvà à fà questu finu à 
chì ùn avemu più più punti è
allora mi ritruveraghju ragazzi in modo da 
pudemu cucisce tuttu inseme
allora simu ghjustu finitu d'andà 
cù a nostra banda di fondu ùn n'avemu mancu
restanu più cicli per entrà 
è avà andemu solu à cusgisce u
duie parti chì avemu 
a prima cosa chì avemu da vulè
Fà hè solu assicurà chì u nostru travagliu sia 
giratu di male per chì tutti
e nostre cuciture sò di punta à a listessa direzzione
una volta chì averemu fattu chì avemu da 
inserisce u nostru ganciu in u ciclu d'angulu
in u pannellu frontale 
è ancu in u ciclu d'angulu di u nostru
pannellu posteriore chì accade di esse u 
mo filatu di travagliu
emu da trascinà da quì 
faremu una catena di una
è allora insereremu u nostru ganciu 
in u primu puntu dispunibule in u

Sundanese: 
terus crochet tunggal nyaéta 
crochet pos hareup kami tunggal
sareng urang ngan bakal tetep ngalakukeun ieu 
jalan jauh teras urang
bade 
ngalakukeun ranté di luhur hiji malik karya urang na
nempatkeun langkung crochets single post payun 
mawa padamelan urang kana basa
terus dieunakeun stitching kana basa 
cara anu sami anu urang dilakukeun
sareng teraskeun teras ngalakukeun ieu dugi ka 
kami henteu ngagaduhan jahitan deui sareng
maka kuring bakal pendak deui sareng anjeun supaya urang 
tiasa ngepaskeun sadayana babarengan
janten urang nembé bérés angkat 
sareng band handapeun kami kami henteu ngagaduhan
langkung loop anu kénca pikeun lebet 
sareng ayeuna urang ngan badé ngaput
dua sisi anu urang ngagaduhan 
hal anu mimiti anu urang hoyongkeun
eusina ngan ukur pastikeun yén padamelan urang 
dibalikkeun sisi anu salah sahingga sadayana
kelim urang nyanghareup ka arah anu sami
sakali kami parantos yén kami badé 
ngalebetkeun kait kami kana loop sudut
kana panel payun 
sareng kana loop sudut urang
panel tukang anu siga anu janten 
benang damel kuring
urang bakal narik ti dieu 
urang bakal ngalakukeun ranté anu hiji
teras urang badé lebetkeun pancing kami 
kana jahitan anu mimiti aya kana

Marathi: 
आणि मग सिंगल क्रोचेट जी आमची 
समोरची पोस्ट सिंगल क्रोचेट आहे
आणि आम्ही हे करत 
राहणार आहोत आणि आम्ही आहोत

एक वर एक साखळी करणार आहोत आमचे कार्य फ्लिप आणि

आमचे काम खाली आणण्यासाठी अधिक फ्रंट पोस्ट सिंगल क्रोशेट्स ठेवा
आणि मग बेस 
मध्ये सिलाई करणे जसे आपण नुकतेच केले आहे
आणि पुढे जा आणि हे असे करत ठेवा की 
आमच्याकडे आणखी टाके शिल्लक नाहीत आणि
मग मी तुमच्याशी परत भेटू जेणेकरून आम्ही 
सर्वकाही एकत्र एकत्र करू शकेन
म्हणून आम्ही 
खाली असलेल्या आमच्या खाली असलेल्या बँडसह पूर्ण केले आहे
त्यात जाण्यासाठी आणखी लूप शिल्लक आहेत 
आणि आता आम्ही फक्त सीम वर जात आहोत
आपल्याला पाहिजे 
असलेली पहिली गोष्ट अशी दोन बाजू आहेत
आपले कार्य 
चुकीच्या बाजूला सरकले आहे हे सुनिश्चित करणे म्हणजे सर्व
आमच्या सीम त्याच दिशेने तोंड देत आहेत
एकदा आम्ही हे केले की आम्ही 
आपले हुक कोपरा लूपमध्ये समाविष्ट करू
पुढील पॅनेल मध्ये 
आणि आमच्या कोपरा लूप मध्ये
बॅक पॅनेल जे आतापर्यंत 
माझे कार्य करणारे सूत असल्याचे दिसते
आम्ही येथून 
खेचणार आहोत आम्ही एक साखळी बनवणार आहोत
आणि मग आम्ही आमचा हुक 
प्रथम उपलब्ध स्टिच मध्ये मध्ये घालणार आहोत

Croatian: 
a zatim jedno kukičanje koje je naše 
prednje jedno kukičanje
i mi ćemo samo nastaviti ovo raditi 
do kraja i onda smo
će 
napraviti lanac iznad jedne okrenuti naš rad i
stavite još kukičanja za pojedinačne prednje stupove 
dovodeći naš rad do baze
a zatim ga umetnite ubodom u podnožje 
na isti način kao i mi
i nastavite to raditi sve dok 
nam više ne ostanu šavovi i
onda ćemo se opet naći, da možemo 
sve zajedno složiti
tako da smo upravo završili ulazak u 
naš donji bend koji nemamo
ostalo je još petlji za ulazak 
i sada ćemo samo zašiti
dvije strane koje imamo 
prvo što ćemo htjeti
samo se pobrinuti da naš rad bude 
pogrešno preokrenut, tako da svi
naši šavovi okrenuti su u istom smjeru
nakon što završimo to što ćemo 
umetnuti udicu u kutnu petlju
u prednju ploču 
i također u kutnu petlju našeg
stražnja ploča koja je slučajno 
moja radna pređa
izvući 
ćemo se odavde , napravit ćemo lanac od jednog
a zatim ćemo umetnuti udicu 
u prvi dostupni ubod u

Malagasy: 
ary avy eo crochet tokana izay crochet tokana 
eo anoloana
ary hanohy hanao izany 
hatrany hatrany hatrany isika ary avy eo
handeha 
hanao rojo ambonin'ny iray tampoka ny asantsika ary
asio crochets tokana misimisy kokoa eo alohan'izay 
mitondra ny asanay hatramin'ny fotony
ary avy eo atsofohy ao anaty fotony 
ilay fanjairana azy , sahala amin'ny nataonay ihany
ary mandrosoa ary ataovy hatrany izany mandra-pahatongantsika 
tsy misy zaitra intsony ary
Avy eo dia hihaona aminareo aho mba 
hahafahantsika miara-manamboatra ny zava-drehetra
ka vao avy nifarana tamin'ny fidirana 
miaraka amin'ny tarika farany ambany isika fa tsy manana
tadivavarana sisa tavela hiditra 
ary ankehitriny hamboarinay fotsiny ny
lafiny roa izay ananantsika 
ny zavatra voalohany tadiavintsika
ny manao izany dia miantoka fotsiny fa ny asantsika dia 
navadibadika tamin'ny lafiny ratsy mba hitranga rehetra
ny seams dia miatrika lalana iray ihany
Vantany vao vitantsika izany dia 
ampidirintsika ao anaty vodin-joro ny tadin-tsika
ao amin'ny tontonana aloha 
ary koa mankany amin'ny tadin'ny zorony an'ny anay
tontonana aoriana izay 
sendra ny kofehiko miasa
hivoaka avy eto 
isika, hanao rojo maromaro
ary avy eo dia ampidirintsika 
ao amin'ny stitch misy azy voalohany ny volontsika

Maltese: 
u mbagħad ganċ singolu li huwa l- 
post ta 'quddiem tagħna ganċ singolu
u aħna se nibqgħu nagħmlu dan 
għaddej it-triq kollha 'l isfel u allura aħna
se 
nagħmel katina 'l fuq minn waħda aqleb ix-xogħol tagħna u
poġġi aktar ganċijiet ta 'wara ta' quddiem li 
jġibu x-xogħol tagħna sal-bażi
u mbagħad żlieq ħjata fil-bażi bl 
-istess mod li għadna kif għamilna
u aqbad u kompli 
agħmel dan sakemm ma fadlilniex aktar ponti u
allura niltaqa 'magħkom lura sabiex inkunu 
nistgħu ngħaqqdu kollox flimkien
mela għadna kemm spiċċajna nidħlu 
mal-faxxa tal-qiegħ tagħna m'għandniex
fadal iktar loops biex nidħlu 
u issa għadna sejrin nagħmlu l-ħjata
żewġ naħat li għandna l 
-ewwel ħaġa li rridu
li nagħmlu hu li niżguraw biss li x - xogħol tagħna 
jinqaleb in - naħa ħażina sabiex kollox
il-ħjatat tagħna qed jiffaċċjaw l-istess direzzjoni
ladarba nkunu għamilna li se 
ndaħħlu l-ganċ tagħna fiċ-ċirku tal-kantuniera
fil-pannell ta 'quddiem 
u wkoll fil-linja tal-kantuniera ta' tagħna
pannell ta 'wara li hekk jiġri li jkun il 
-ħajt tax-xogħol tiegħi
aħna sejrin niġbdu minn hawn 
se nagħmlu katina waħda
u allura se ndaħħlu l-ganċ tagħna 
fl-ewwel ponta disponibbli fil-punt

Georgian: 
და შემდეგ ერთი crochet, რომელიც არის ჩვენი 
წინა პოსტი single crochet
და ჩვენ ვაპირებთ ამას გავაგრძელოთ ბოლომდე 
და შემდეგ ჩვენ
აპირებს 
ჯაჭვის გაკეთებას ერთზე მაღლა
განათავსეთ მეტი წინა პოსტი ერთჯერადი crochets 
შემოტანა ჩვენი სამუშაო ბაზაზე
და შემდეგ ჩავუშვათ ის ბაზაზე 
ისე, როგორც ჩვენ ახლავე გავაკეთეთ
და გააგრძელეთ და გააკეთეთ ეს მანამ, სანამ 
ნაკერი აღარ დაგვრჩება და
შემდეგ თქვენ დაგხვდებით, რომ 
ყველაფერი ერთად შევკრიბოთ
ჩვენ ახლახან დავამთავრეთ 
ჩვენი ქვედა ჯგუფის შესვლა და არცერთი არ გვაქვს
მეტი მარყუჟი დარჩა შესასვლელად 
და ახლა ჩვენ უბრალოდ ვაპირებთ seam up the
ორი მხარე, რომ ჩვენ გვაქვს 
პირველი, რაც გვსურს
უნდა გავაკეთოთ, უბრალოდ დარწმუნდეთ, რომ ჩვენი სამუშაო 
არასწორად არის გადაღებული ისე, რომ ყველა
ჩვენი ნაკერი იგივე მიმართულებით არის მიმართული
მას შემდეგ რაც გავაკეთეთ ეს, ჩვენ ვაპირებთ 
ჩავდოთ კუთხე კუთხის მარყუჟში
წინა პანელში 
და ასევე კუთხის მარყუჟში
უკანა პანელი, რომელიც 
ჩემი სამუშაო ნართი ხდება
ჩვენ მივდივართ აქედან 
ჩვენ გავაკეთებთ ჯაჭვს ერთზე
შემდეგ ჩვენ ჩადეთ ჩვენი კაკალი 
პირველ ხელმისაწვდომ ნაკერში

Mongolian: 
дараа нь манай 
урд талын дан зүүгээр хийсэн ганц зүүгээр хийдэг
бид үүнийг үргэлжлүүлэн хийсээр 
байх болно

Дээрээс нь гинж хийх гэж байгаа нь бидний ажлыг эргүүлж ,

бидний ажлыг суурин дээр буулгахын тулд урд талын дан зүүгээр илүү ихийг байрлуул
дараа нь суурин 
дээр оёж байгаад яг л бидний хийсэн шиг хий
мөн хүртэл өмнө очиж, энэ хийж байх 
нь бид ямар ч илүү оёдол үлдсэн байхгүй,
дараа нь би та бүхэнтэй уулзах болно, ингэснээр бид 
бүх зүйлийг хамтад нь оёх болно
Тиймээс бид 
өөрсдөө байхгүй хамтлагийнхаа доод хамтлагтай дөнгөж ороод дууслаа
орохын тулд илүү олон гогцоо үлдсэн бөгөөд 
одоо бид тэдгээрийг оёх болно
бидний хүсч 
буй хамгийн эхний зүйл болох хоёр тал
хийх нь зүгээр л бидний ажлыг 
буруу талаас нь эргүүлж байгаа эсэхийг шалгаарай
бидний оёдол ижил зүг рүү чиглэж байна
Нэгэнт бид 
дэгээгээ булангийн гогцоонд оруулах гэж байна
урд самбар 
руу, мөн бидний булангийн гогцоонд
арын самбар, энэ нь 
миний ажиллаж байгаа утас юм
Бид эндээс 
нэг гинж хийх болно
дараа нь бид дэгээгээ 
анхны бэлэн оёдол руу оруулна

Pushto: 
او بیا یو واحد crochet چې زموږ 
په مخ کې واحد پوسټ دی
او موږ به همداسې 
روان وساتو او بیا به موږ هلته یو
ته د تګ 
پر څنګه فلیپ زموږ د دندو یوه نظم ته د تګ او د

زموږ د کار پای ته رسولو لپاره لا دمخه پوسټ واحد کراکسونه وساتئ د مخکینۍ پوسټ واحد کراکټونه وساتئ .
او بیا 
موږ ورته په ورته ډول ګنډلو لپاره سلایډ کوو
او پرمخ 
وړئ او لږترلږه وټاکئ او تر هغه چې زموږ اوږدې مودې ته اړتیا وي the پاتې یې نټئ ، او دا په ذهن کې دوام لري |
بیا بیا ، کوم مور بیا زه 
f موږ پریکړه کوو چیرته چې موږ کولی شو یوځای ترسره کړو
نو موږ 
د خپل لاندې بینډ سره دننه لاړ چې کوم یې نلرو
د ننوتلو لپاره ډیری لاکونه پاتې دي 
او اوس موږ سم ته ځو
دوه اړخونه شتون لري چې موږ یې 
لومړی شی لرو چې موږ یې غواړو
يوازې ډاډه زموږ د کار د 
ده په غلط اړخ چپه نو چې د هر چا حق دی.
زموږ سیم ورته لار سره مخ دی
کله چې کار، موږ به هغوی ته 
سره Konark کړۍ_ګانې زموږ چنګکونه ډکه
په مخکینۍ پینل کې 
او زموږ د کانارک لوپ کې
شاته پینل کوم چې 
زما د کار تار کیدی شي
موږ به له دې ځایه وباسو 
چې ځنځیر ځو
او بیا موږ خپل کڅوړې د 
لومړي موجود سیمونو سره ډک کوو

Kannada: 
ತದನಂತರ ನಮ್ಮ 
ಮುಂದಿನ ಪೋಸ್ಟ್ ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಆಗಿರುವ ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್
ಮತ್ತು ನಾವು ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿಕೊಂಡು 
ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು
ಹೋಗುವ 
ಹಾಗೆ ಒಂದರ ಮೇಲೆ ಸರಣಿ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಫ್ಲಿಪ್ ಮತ್ತು

ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬೇಸ್‌ಗೆ ತರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಫ್ರಂಟ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ
ತದನಂತರ 
ನಾವು ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ ಅದನ್ನು ಬೇಸ್‌ಗೆ ಹೊಲಿಯುವುದನ್ನು ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು 
ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೊಲಿಗೆಗಳು ಉಳಿದಿಲ್ಲದವರೆಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ
ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಇದರಿಂದ ನಾವು 
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಬಹುದು
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು 
ನಮ್ಮ ಬಾಟಮ್ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಹೋಗಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕುಣಿಕೆಗಳು ಉಳಿದಿವೆ 
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಅದನ್ನು ಸೀಮ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ

ನಾವು ಬಯಸುವ ಮೊದಲ ವಿಷಯವನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಬದಿಗಳು
ಮಾಡಬೇಕಾದುದು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು 
ತಪ್ಪಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಇದರಿಂದ ಎಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಸ್ತರಗಳು ಒಂದೇ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿವೆ
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು 
ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಮೂಲೆಯ ಲೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ
ಮುಂದಿನ ಫಲಕಕ್ಕೆ 
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮೂಲೆಯ ಲೂಪ್‌ಗೆ
ಹಿಂದಿನ ಫಲಕವು 
ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ನೂಲು ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಎಳೆಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ 
ನಾವು ಒಂದರ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ತದನಂತರ ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ಅನ್ನು 
ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮೊದಲ ಹೊಲಿಗೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಿದ್ದೇವೆ

Spanish: 
y luego punto bajo que es nuestro punto bajo del 
poste delantero
y vamos a seguir haciendo esto 
hasta el final y luego estaremos
vamos a 
hacer una cadena encima de un giro nuestro trabajo y
poner más puntos 
bajos en los postes delanteros para llevar nuestro trabajo a la base
y luego deslícelo cosiéndolo en la base de 
la misma manera que lo hicimos
y continúe y siga haciendo esto hasta 
que no nos queden más puntadas y
luego me reuniré con ustedes para que podamos 
unir todo
así que acabamos de terminar de entrar 
con nuestra banda inferior, no tenemos ninguna
Quedan más bucles para entrar 
y ahora solo vamos a unir el
dos lados que tenemos 
lo primero que vamos a querer
que hacer es asegurarnos de que nuestro trabajo esté al 
revés para que todos
Nuestras costuras miran en la misma dirección
Una vez que hayamos hecho eso, 
insertaremos nuestro gancho en el bucle de la esquina.
en el panel frontal 
y también en el bucle de esquina de nuestro
panel trasero que resulta ser 
mi hilo de trabajo
vamos a salir de aquí 
vamos a hacer una cadena de uno
y luego insertaremos nuestro gancho 
en la primera puntada disponible en el

Welsh: 
ac yna crosio sengl sef ein 
crosio sengl post blaen
ac rydyn ni'n mynd i barhau i wneud hyn i 
fynd yr holl ffordd i lawr ac yna rydyn ni
mynd i 
wneud cadwyn uwchben un fflipio ein gwaith a
rhoi mwy o grosio sengl post blaen gan 
ddod â'n gwaith i lawr i'r sylfaen
ac yna slip ei bwytho i'r sylfaen 
yr un ffordd ag y gwnaethon ni
a bwrw ymlaen a daliwch ati i wneud hyn nes 
nad oes gennym ni ragor o bwythau ar ôl a
yna byddaf yn cwrdd â chi guys yn ôl fel y gallwn 
wythio popeth gyda'n gilydd
felly rydyn ni newydd orffen mynd i mewn 
gyda'n band gwaelod does gennym ni ddim
mwy o ddolenni ar ôl i fynd i mewn iddynt 
a nawr rydyn ni jyst yn mynd i wythïo'r
dwy ochr bod gennym 
y peth cyntaf yr ydym am ei eisiau
i'w wneud yw sicrhau bod ein gwaith yn 
cael ei fflipio ochr yn ochr fel bod popeth
mae ein gwythiennau'n wynebu'r un cyfeiriad
ar ôl i ni wneud hynny, rydyn ni'n mynd i 
fewnosod ein bachyn yn y ddolen gornel
i mewn i'r panel blaen 
a hefyd i mewn i ddolen gornel ein
panel cefn sydd yn digwydd bod yn 
edafedd gweithio i mi
rydyn ni'n mynd i dynnu drwodd o'r fan hyn 
rydyn ni'n mynd i wneud cadwyn o un
ac yna rydyn ni'n mynd i fewnosod ein bachyn 
yn y pwyth cyntaf sydd ar gael yn y

Icelandic: 
og svo stök hekl sem er stöng hekl að 
framan
og við ætlum bara að halda þessu 
áfram alveg niður og þá erum við
að fara að 
gera keðju fyrir ofan einn flett vinnu okkar og
settu fleiri fastapinna 
að framan og færðu vinnuna niður í grunninn
og renndu henni síðan í botninn 
á sama hátt og við gerðum
og haltu áfram og haltu áfram að gera þetta þangað til 
við eigum ekki fleiri lykkjur eftir og
þá hitti ég ykkur aftur svo að við 
getum saumað allt saman
svo við erum nýbúnir að fara inn 
með botnbandið okkar höfum við enga
fleiri lykkjur eftir til að fara í 
og nú ætlum við bara að sauma upp
tvær hliðar sem við höfum 
það fyrsta sem við erum að fara að vilja
að gera er bara að ganga úr skugga um að verkum okkar sé 
velt röngum megin svo að öll
saumar okkar snúa í sömu átt
þegar við höfum gert það ætlum við að 
setja krókinn okkar í hornlykkjuna
inn í framhliðina 
og einnig í hornlykkju okkar
bakhlið sem er bara svo að vera 
vinnugarnið mitt
við ætlum að fara í gegn héðan og 
við munum gera keðju upp úr einni
og svo ætlum við að setja krókinn okkar 
í fyrsta fáanlega sauminn í

Latvian: 
un pēc tam vienreizējs tamborējums, kas ir mūsu 
vienīgais tamborējums
un mēs tikai turpināsim to darīt 
līdz galam, un tad mēs to darīsim
gatavojas 
darīt ķēdi virs viena, uzsist mūsu darbu un
ielieciet vairāk priekšējo stabu atsevišķu tamborējumu, 
kas mūsu darbu novedīs pie pamatnes
un pēc tam ieslīdiet to šuvē pamatnē 
tāpat kā mēs tikko
un ej uz priekšu un turpini to darīt, līdz 
mums vairs nav izšuvumu un
tad es tevi satikšu, lai mēs 
varētu visu sašūt kopā
tāpēc mēs tikko pabeidzām iet 
ar savu apakšējo joslu, kuras mums nav
vēl ir palikušas cilpas, lai iedziļinātos, 
un tagad mēs vienkārši gatavojamies izveidot
divas puses, ka mums ir 
pirmā lieta, ko mēs vēlamies
darīt ir tikai pārliecināties, ka mūsu darbs tiek 
pagriezts nepareizi, lai visi
mūsu šuves ir vērstas vienā virzienā
kad mēs to izdarīsim, mēs 
ievietosim savu āķi stūra cilpā
priekšējā panelī 
un arī mūsu stūra cilpā
aizmugurējais panelis, kas tieši tā ir 
mana darba dzija
mēs ejam cauri no šejienes, 
mēs izveidosim vienu ķēdi
un tad mēs ievietosim savu āķi 
pirmajā pieejamajā valdziņā

Telugu: 
ఆపై మా 
ముందు పోస్ట్ సింగిల్ క్రోచెట్ అయిన సింగిల్ క్రోచెట్
మరియు మేము కేవలం ఈ పనిని చూడాలని 
అన్ని మార్గం డౌన్ చూడాలని మరియు తర్వాత మేము ఉన్నాము

ఒక పైన గొలుసు చేయబోతున్నాం మా పనిని తిప్పండి మరియు

మా పనిని బేస్కు తీసుకువచ్చే మరిన్ని ఫ్రంట్ పోస్ట్ సింగిల్ క్రోచెట్లను ఉంచండి
ఆపై 
మేము చేసిన విధంగానే దాన్ని బేస్ లోకి కుట్టండి
మరియు ముందుకు సాగండి మరియు 
మాకు ఇంకా కుట్లు లేనంత వరకు దీన్ని కొనసాగించండి
అప్పుడు నేను మిమ్మల్ని తిరిగి కలుస్తాను, తద్వారా మేము 
అన్నింటినీ కలిసి సీమ్ చేయవచ్చు
కాబట్టి మేము 
మా బాటమ్ బ్యాండ్‌తో వెళ్ళడం ముగించాము
వెళ్ళడానికి మరిన్ని ఉచ్చులు మిగిలి ఉన్నాయి 
మరియు ఇప్పుడు మేము దానిని సీమ్ చేయబోతున్నాము
మనకు 
కావలసిన మొదటి విషయం మనకు రెండు వైపులా ఉంటుంది
చేయాల్సిన పని ఏమిటంటే, మా పని 
తప్పు వైపు తిప్పబడిందని నిర్ధారించుకోండి
మా అతుకులు ఒకే దిశలో ఉన్నాయి
మేము 
మా హుక్‌ను కార్నర్ లూప్‌లోకి చొప్పించబోతున్నామని పూర్తి చేసిన తర్వాత
ముందు ప్యానెల్‌లోకి 
మరియు మా మూలలోని లూప్‌లోకి కూడా
వెనుక ప్యానెల్ 
నా పని నూలు అవుతుంది
మేము ఇక్కడ నుండి లాగబోతున్నాం, 
మేము ఒక గొలుసును చేయబోతున్నాము
ఆపై మేము మా హుక్‌ను 
మొదటి అందుబాటులో ఉన్న కుట్టులోకి చొప్పించబోతున్నాము

Vietnamese: 
và sau đó là móc đơn là móc đơn 
phía trước của chúng tôi
và chúng tôi sẽ tiếp tục làm điều này cho 
đến hết và sau đó chúng tôi
sẽ 
thực hiện một chuỗi phía trên một lần lật công việc của chúng tôi và
đặt thêm các móc đơn phía trước 
để đưa công việc của chúng tôi xuống cơ sở
và sau đó trượt khâu nó vào đế 
giống như cách chúng ta vừa làm
và tiếp tục và tiếp tục làm điều này cho đến khi 
chúng ta không còn bất kỳ mũi khâu nào nữa và
sau đó tôi sẽ gặp lại các bạn để chúng ta 
có thể kết hợp mọi thứ với nhau
vì vậy chúng tôi vừa hoàn thành việc đi vào 
nhóm dưới cùng của chúng tôi, chúng tôi không có
còn nhiều vòng nữa để đi vào 
và bây giờ chúng ta sẽ kết hợp
hai mặt mà chúng ta có 
điều đầu tiên mà chúng ta muốn
việc cần làm là chỉ cần đảm bảo rằng công việc của chúng tôi bị 
lật ngược lại để tất cả
các đường nối của chúng tôi hướng về cùng một hướng
một khi chúng tôi đã hoàn thành, chúng tôi sẽ 
chèn móc của chúng tôi vào vòng lặp góc
vào bảng điều khiển phía trước 
và cũng vào vòng lặp góc của
bảng điều khiển trở lại giống như 
sợi làm việc của tôi
chúng ta sẽ vượt qua từ đây, 
chúng ta sẽ thực hiện một chuỗi
và sau đó chúng tôi sẽ chèn móc của chúng tôi 
vào đường khâu có sẵn đầu tiên vào

Basque: 
eta gero kakorratz bakarra, gure 
aurreko posteko kakorratz bakarra
eta hori egiten jarraituko 
dugu bide guztian behera eta gero

baten gainetik kate bat egitera joanez irauli gure lana eta
jarri aurreko posteko kakorratz gehiago 
gure lana oinarrira eramateko
eta, ondoren, irristatu oinarriari 
guk egin dugun modu berean
eta aurrera eta segi horrela egiten 
puntua gehiago geratzen ez zaigun arte
orduan, zuekin topo egingo dut, 
dena elkarrekin lotu ahal izateko
beraz, bukatu berri 
dugu gure beheko taldearekin sartzen ez dugula
begizta gehiago geratzen zaizkio sartzeko 
eta orain jostuna besterik ez dugu egingo
bi alde ditugula nahi dugun 
lehenengo gauza dugu
egin behar dugula ziurtatu gure lana 
alde okerretik ateratzen dela, beraz
gure josturak norabide berera begira daude
hori egin ondoren, 
kakoa izkina begiztan sartuko dugu
aurreko panelean 
eta baita gure izkinako begizta ere
atzeko panela, 
nire laneko haria izaten dena
hemendik aurrera aterako 
gara, kate bat egingo dugu
eta orduan, kakoa 
sartuko dugu eskuragarri dagoen lehen puntuan

Hindi: 
और फिर एकल crochet कि हमारी 
फ्रंट पोस्ट सिंगल crochet है
और हम बस यही करते जा रहे हैं कि यह 
सब खत्म हो जाए और फिर हम चलें

हमारे काम के ऊपर एक श्रृंखला करने के लिए जा रहा है और

हमारे काम को आधार पर लाने के लिए और अधिक पोस्ट पोस्ट करें
और फिर इसे 
उसी तरह से आधार में सिलाई करना , जैसा हमने अभी किया था
और आगे बढ़ें और ऐसा करते रहें जब तक कि 
हमारे पास कोई और टांके न बचे और
फिर मैं आप लोगों से मिलूंगा ताकि हम 
सब कुछ एक साथ जोड़ सकें
इसलिए हमने अभी-अभी समाप्त 
किया है हमारे नीचे बैंड के साथ हमारे पास कोई भी नहीं है
अधिक छोरों को जाने के लिए छोड़ दिया गया है 
और अब हम बस सीम करने जा रहे हैं
दो पक्ष जो हमारे पास 
पहली चीज है जो हम चाहते हैं
बस यह सुनिश्चित करने के लिए कि हमारा काम 
गलत साइड फ़्लिप हो गया है ताकि सभी
हमारे सीम उसी दिशा का सामना कर रहे हैं
एक बार हमने यह कर लिया कि हम 
अपने हुक को कोने के पाश में डालने जा रहे हैं
सामने के पैनल में 
और हमारे कोने के कोने में भी
बैक पैनल जो सिर्फ इतना होता है कि 
मेरा काम करने वाला यार्न है
हम यहाँ से जाने वाले हैं, 
हम एक श्रृंखला को करने जा रहे हैं
और फिर हम अपना हुक 
पहले उपलब्ध सिलाई में डालने जा रहे हैं

Korean: 
그리고 싱글 크로 셰는 우리의 
프론트 포스트 싱글 크로 셰입니다
이 작업을 계속 
해서 끝까지 진행 한 다음

우리의 작업을 뒤집기 위해 하나의 체인 을 할 것입니다.
더 많은 프론트 포스트 싱글 크로 셰 뜨개질을 
하여 작업을 기본으로 가져옵니다.
그리고 
방금했던 것과 같은 방법으로 베이스에 밀어 넣습니다.

땀이 더 이상 남지 않을 때까지 계속해서
그럼 다시 만나서 
모든 걸 합칠 수 있도록
그래서 우리는 
바닥 밴드로 들어가는 것을 막 끝냈습니다.
더 많은 루프가 남아 
있으며 이제 우리는

우리가 원할 첫 번째 것이 있는 양면
해야 할 일은 우리의 작업이 
잘못된 방향 으로 뒤집혀 지도록하는 것입니다.
이음새가 같은 방향을 향하고 있습니다.
일단 우리는 
모서리 루프에 후크 를 삽입 할 것입니다
전면 패널 
과 코너 루프에

내 작업실이되는 후면 패널
우리는 여기에서 당길 것입니다 
우리는 하나의 체인을 할 것입니다
그런 다음 
사용 가능한 첫 번째 스티치에 후크 를 삽입 합니다.

Dutch: 
en dan een enkele haak die onze 
voorpaal is
en we zullen dit gewoon blijven doen 
, helemaal naar beneden en dan zijn we
gaan 
een ketting doen boven een draai ons werk en
plaats meer vasten voor de voorpaal en 
breng ons werk naar de basis
en steek het dan in de basis op 
dezelfde manier als we net deden
en ga je gang en blijf dit doen totdat 
we geen hechtingen meer hebben en
dan zie ik jullie terug zodat we 
alles aan elkaar kunnen naaien
dus we zijn net klaar 
met onze onderband die we niet hebben
meer lussen over om in te gaan 
en nu gaan we de
twee kanten die we hebben, 
het eerste dat we zullen willen
om te doen is ervoor te zorgen dat ons werk met de 
verkeerde kant naar buiten wordt gedraaid, zodat alles
onze naden staan ​​in dezelfde richting
zodra we dat hebben gedaan, gaan we 
onze haak in de hoeklus steken
in het voorpaneel 
en ook in de hoeklus van onze
achterpaneel dat toevallig 
mijn werkgaren is
we gaan door vanaf hier, 
we gaan er een aan een ketting doen
en dan gaan we onze haak 
in de eerste beschikbare steek steken in de

Galician: 
e logo ganchillo único que é o noso 
ganchillo único post
e só imos seguir facendo isto 
ata o final e logo estamos
indo a 
facer unha cadea por riba dun voltear o noso traballo e
coloque máis ganchillos individuais de poste dianteiro 
levando o noso traballo á base
e logo deslizalo coséndoo na base 
do mesmo xeito que acabamos de facer
e segue adiante e segue facendo isto ata 
que non nos quedan máis puntos e
entón reencontrarei con vós para que poidamos 
xuntalo todo xuntos
así que acabamos de entrar 
coa banda inferior que non temos
quedan máis lazos para entrar 
e agora imos xuntar o
dous lados que temos 
o primeiro que queremos
facer é só asegurarnos de que o noso traballo está 
xirado cara a fóra para que todo
as nosas costuras están orientadas á mesma dirección
unha vez feito isto, imos 
inserir o gancho no lazo da esquina
no panel frontal 
e tamén no lazo de esquina do noso
panel traseiro que pasa a ser o 
meu fío de traballo
imos tirar de aquí 
imos facer unha cadea
e entón imos inserir o noso gancho 
no primeiro punto dispoñible no

Turkish: 
ve sonra 
ön direğimiz olan tek kroşe tek kroşe
ve bunu 
sonuna kadar yapmaya devam edeceğiz ve sonra
gidiş 
birinin üzerinde bir zincir çalışmalarımızı çevirmek yapmak ve

Çalışmamızı üsse indiren daha fazla ön direğe tek kroşe koyun
ve daha sonra 
yaptığımız gibi onu tabana kaydırın
devam edin ve 
hiç dikiş kalmayana kadar bunu yapmaya devam edin ve
sonra tekrar buluşuruz, böylece 
her şeyi bir araya getirebiliriz
bu yüzden 
alt grubumuza girmeyi yeni bitirdik.
girilecek daha çok döngü kaldı 
ve şimdi sadece

isteyeceğimiz ilk şeye sahip olduğumuz iki taraf
Yapılması gereken, işimizin 
yanlış tarafa çevrildiğinden emin olmaktır, böylece
dikişlerimiz aynı yöne bakıyor
bir kez yaptığımızda 
, kancamızı köşe halkasına yerleştireceğiz
ön panele 
ve ayrıca ürünümüzün köşe halkasına

benim çalışan ipliğim olan arka panel
buradan 
çekeceğiz, bir zincir yukarı yapacağız
ve sonra kancamızı 
mevcut ilk dikişe

Urdu: 
اور پھر ایک واحد کروسیٹ جو ہماری 
اگلی پوسٹ سنگل کروسیٹ ہے
اور ہم صرف یہ کام کرتے رہیں گے 
سارے راستے نیچے اور پھر ہم ہیں

ایک کے اوپر ایک سلسلہ کرنے جا رہے ہیں ہمارے کام پلٹائیں اور

ہمارے سامنے کام کو نیچے لانے کے لئے مزید ایک پوسٹ پوسٹ سنگل کروکیٹس ڈالیں
اور پھر اڈے 
میں اسی طرح سلائی کرتے ہوئے پرچی جائیں جس طرح ہم نے کیا تھا
اور آگے بڑھیں اور یہ کرتے رہیں یہاں تک کہ 
ہمارے پاس مزید ٹانکے باقی نہ ہوں اور
تب میں آپ لوگوں سے ملاقات کروں گا تاکہ ہم 
سب کچھ اکٹھا کرلیں
لہذا ہم نے ابھی 
نیچے والے بینڈ کے ساتھ جانا مکمل کرلیا ہے ہمارے پاس کوئی نہیں ہے
اندر جانے کے ل more مزید چھٹopsیاں باقی ہیں 
اور اب ہم صرف ایک سمت میں جانے جارہے ہیں
دو پہلو جو ہمارے پاس 
پہلی چیز ہے جو ہم چاہتے ہیں
کرنا صرف اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ ہمارا کام 
غلط سمت سے دور ہوجاتا ہے تاکہ سب
ہماری سیونوں کو ایک ہی سمت کا سامنا ہے
ایک بار جب ہم یہ کر چکے ہیں کہ ہم 
اپنا ہک کونے کے لوپ میں داخل کریں گے
سامنے کے پینل میں 
اور ہمارے کونے کے لوپ میں بھی
بیک پینل جو 
میرے کام کا سوت ہی ہوتا ہے
ہم یہاں سے کھینچنے جارہے ہیں 
ہم ایک سلسلہ بند کرنے والے ہیں
اور پھر ہم اپنے ہک 
کو پہلے دستیاب سلائی میں داخل کریں گے

Indonesian: 
dan kemudian rajutan tunggal yang merupakan 
rajutan tunggal tiang depan kami
dan kami hanya akan terus melakukan ini 
terus menerus dan kemudian kami
akan 
melakukan rantai di atas satu membalik pekerjaan kami dan
letakkan lebih banyak rajutan pos depan 
membawa pekerjaan kita ke dasar
dan kemudian selipkan jahitannya ke alas 
dengan cara yang sama seperti yang baru saja kita lakukan
dan lanjutkan dan terus lakukan ini sampai 
kita tidak memiliki jahitan lagi dan
maka aku akan bertemu kalian kembali sehingga kita 
bisa menyelesaikan semuanya bersama
jadi kami baru saja selesai 
dengan band terbawah kami, kami tidak punya
lebih banyak loop tersisa untuk masuk 
dan sekarang kita hanya akan menjahit
dua sisi yang kita punya 
hal pertama yang kita inginkan
yang harus dilakukan hanyalah memastikan bahwa pekerjaan kita 
dibalik sehingga semua
jahitan kita menghadap ke arah yang sama
setelah kita selesai melakukannya kita akan 
memasukkan hook kita ke loop sudut
ke panel depan 
dan juga ke loop sudut kami
panel belakang yang kebetulan menjadi 
benang kerja saya
kita akan menariknya dari sini 
kita akan melakukan rantai ke atas
dan kemudian kami akan memasukkan kait kami 
ke tusukan pertama yang tersedia ke dalam

English: 
and then single crochet that is our
front post single crochet
and we're just going to keep doing this
going all the way down and then we're
going to
do a chain above one flip our work and
put more front post single crochets
bringing our work down to the base
and then slip stitching it into the base
the same way that we just did
and go ahead and keep doing this until
we don't have any more stitches left and
then i'll meet you guys back so that we
can seam everything up together
so we have just finished up going in
with our bottom band we don't have any
more loops left to go into
and now we're just going to seam up the
two sides that we have
the first thing that we're going to want
to do is just make sure that our work is
flipped wrong side out so that all of
our seams are facing the same direction
once we've done that we are going to
insert our hook into the corner loop
into the front panel
and also into the corner loop of our
back panel which just so happens to be
my working yarn
we're going to pull through from here
we're gonna do a chain up of one
and then we're gonna insert our hook
into the first available stitch into the

Turkmen: 
soň bolsa biziň öňümizdäki 
ýekeje taýak
biz muny diňe dowam etdireris 
we soňam bolarys

biriniň üstünde zynjyr etjek bolup , işimizi agdarmak we

işimizi bazara çykarýan has köp post post ýekeje kroket goýuň
soň bolsa 
edil edil edil şonuň ýaly bazanyň içine tikmek

mundan beýläk tikinler galýança muny dowam etdiriň we
soň 
hemme zady bilelikde jemläp biler ýaly, ýigitler bilen duşuşaryn
şonuň üçin 
aşaky toparymyz bilen girip gutardyk, bizde ýok
girmek üçin has köp aýlaw galdy, 
indi bolsa diňe tikeris

ilkinji isleýän zadymyz bolan iki tarap
etmeli, diňe işimiziň 
hemmesiniň ýalňyş tarapa gönükdirilendigine göz ýetirmek
tikinlerimiz şol tarapa seredýär
edenimizden 
soň, çeňňegimizi burç aýlawyna saljak bolýarys
öň panelde 
we biziň burç aýlawymyzda
arka panel, edil 
meniň işleýän ýüplügim
bu ýerden 
çekeris, biriniň zynjyryny ederis
soň bolsa çeňňegimizi 
ilkinji elýeterli tikişe salarys

Chinese: 
然後是單鉤針，這是我們的
前貼單鉤針
然後我們將繼續做
下去，然後我們
要
做到上述一個鏈條翻轉我們的工作，
放更多前哨單鉤針，
使我們的工作紮根
然後
像我們剛才一樣將它縫到底座上
繼續進行下去，直到
我們沒有多餘的針腳了
然後我會見你們，以便我們
可以將所有東西縫在一起
所以我們剛結束
我們的最低頻段，我們沒有任何
還有更多的循環要進入
，現在我們將要縫合
雙方，我們都有
我們想要的第一件事
要做的只是確保我們的工作被
錯誤地反過來，以便所有
我們的接縫面臨著相同的方向
一旦完成，我們將把
鉤子插入角落循環中
進入前面板
，也進入我們的角落
後面板恰好是
我的工作用紗
我們將要從這里通過
我們要把一個鏈條
然後將鉤子
插入第一個可用針跡中

Belarusian: 
а потым адзінае вязанне кручком, гэта наш 
адзіны кручком
і мы проста будзем працягваць рабіць гэта 
аж да канца, і потым мы
збіраемся 
зрабіць ланцужок вышэй аднаго, перавярнуўшы нашу працу і
пакласці больш пярэдняй стойкі адзіночнага вязання кручком, 
даводзячы нашу працу да асновы
а потым ссуньце, прышываючы яго да асновы 
гэтак жа, як мы толькі што зрабілі
і працягвайце рабіць гэта, пакуль у 
нас не застанецца швоў і
тады я сустрэну вас, хлопцы, каб мы 
змаглі сабраць усё разам
так што мы толькі што скончылі ісці 
з нашай ніжняй паласой, у нас яе няма
засталося яшчэ некалькі завес, 
і цяпер мы проста збіраем шво
два бакі, якія мы маем 
першае, што мы хочам
трэба проста пераканацца, што наша праца 
перавернута з таго боку, каб усе
нашы швы накіраваны ў тым жа кірунку
як толькі мы зрабілі, што збіраемся 
ўставіць наш кручок у вуглавую пятлю
у пярэднюю панэль, 
а таксама ў вуглавую пятлю нашай
задняя панэль, якая выпадкова з'яўляецца 
маёй рабочай пражай
мы збіраемся выцягнуць адсюль, 
мы зробім ланцужок з аднаго
а потым мы ўставім наш кручок 
у першы даступны шво ў

Kirghiz: 
андан кийин биздин 
алдыңкы посттун жалгыз токумасы
жана биз муну аягына чейин уланта 
беребиз, андан кийин биз
бара 
бири жогоруда чынжыр ишибизди оодаруу жана

биздин жумушубузду базага жеткирип, бир катар илгичтерди көбүрөөк илип коюңуз
жана андан кийин аны 
биз жөндөгөндөй кылып негизге сайып тигип
жана 
мындан ары дагы тигиш калмайынча, ушуну кыла бер
анда мен сиз менен кайрадан жолугушам, ошондо биз 
баарын бириктирип алабыз
Ошентип, бизде 
ылдыйкы тобу менен кирүү аяктап калды, бизде жок
кирүү үчүн дагы циклдер калды, 
эми биз жөн гана тигип жатабыз

биз каалай турган биринчи нерсе бар эки тарап
эмне кылуу керек - бул биздин ишибиздин 
туура эмес жагына оодарылып кетишине кам көрүү
биздин тигиштерибиз ошол эле багытты көздөйт
бир жолу жасагандан 
кийин, кайырмакты бурчтук циклге салабыз
алдыңкы панелге 
, ошондой эле биздин бурчтук циклге
арткы панел, ал 
менин жумушчу жибим болуп калат
биз бул жерден 
бирөөнү чынжырча менен бириктиребиз
анан биз илгичти 
биринчи жеткиликтүү тигүүгө тигебиз

Bulgarian: 
и след това единично плетене на една кука, което е нашето 
единично плетене на една кука
и просто ще продължим да правим това 
, докато вървим надолу и след това сме
ще 
направим верига над една, ще обърнем нашата работа и
поставете още единични плетения на една кука, 
като сведете работата ни до основата
и след това го плъзнете, като го зашиете в основата 
по същия начин, по който направихме току-що
и продължете и продължете да правите това, докато 
не ни останат повече шевове и
тогава ще се срещнем с вас, за да можем 
да зашием всичко заедно
така че току-що приключихме 
с нашата долна лента, която нямаме
останаха още цикли, за да влезем 
и сега просто ще зашием
две страни, които имаме 
първото нещо, което ще искаме
трябва просто да се уверим, че нашата работа е 
обърната с грешна страна, така че всички
нашите шевове са обърнати в същата посока
след като направим, че ще 
вмъкнем нашата кука в ъгловия контур
в предния панел, 
а също и в ъгловия контур на нашия
заден панел, който случайно е 
моята работеща прежда
ще изтеглим оттук 
, ще направим верига от една
и тогава ще вмъкнем нашата кука 
в първия наличен шев в

Maori: 
katahi ano ko te koroka kotahi ko to taatau 
pou kotahi o te whariki kotahi
ana ka haere tonu taatau mahi 
ki raro ka oti
haere ki te 
mahi mekameka i runga ake i tetahi o a maatau mahi
whakauruhia etahi atu pou o mua ki te 
kawe i a maatau mahi ki raro
ka pahekeheke te tuitui ki te turanga kia rite ki ta maatau 
i mahi ai
ka haere tonu ki te mahi i tenei tae 
atu ki o maatau tuitui kei toe
ka tutaki ahau ki a korua kia pai ai 
taatau mahi ngatahi
na katahi ano ka oti te haere ki roto 
me o taatau roopu o raro kaore o maatau
he maha atu o nga koropiko e toe ana ki te uru atu ana 
ka haere noa taatau ki te tuitui i te
e rua nga taha kei a maatau 
te mea tuatahi e hiahia ana maatau
ki te mahi he whakarite kia he te mahi o taatau mahi i te 
taha hē kia puta katoa ai
e anga whakamua ana o taatau tuitui
ka oti ana ta 
maatau ka whakauru taatau matau ki te koropiko kokonga
ki te papa o mua 
me te kokonga o a maatau
papamuri o muri ka tupono mai ko 
taku miro mahi
ka hutia mai i konei 
ka mahi maatau kotahi
ana ka whakauru taatau matau 
ki te tuitui tuatahi e watea ana ki roto

Portuguese: 
e, em seguida, um crochê simples que é o nosso ponto 
frontal
e vamos continuar fazendo isso 
até o fim e então vamos
vamos 
fazer uma corrente acima de um, virar nosso trabalho e
coloque mais pontos da frente, 
trazendo o nosso trabalho para a base
e, em seguida, costura deslizante na base 
da mesma maneira que acabamos de fazer
e vá em frente e continue fazendo isso até 
que não tenhamos mais pontos sobrando e
então eu encontrarei vocês de volta para que possamos 
costurar tudo juntos
então acabamos de entrar 
com nossa banda inferior, não temos nenhum
mais loops restantes para entrar 
e agora vamos apenas costurar o
dois lados em que temos 
a primeira coisa que queremos
fazer é apenas ter certeza de que nosso trabalho está 
virado para o lado errado para que todos
nossas costuras estão voltadas para a mesma direção
uma vez feito isso, vamos 
inserir nosso gancho no laço de canto
no painel frontal 
e também no canto do nosso
painel traseiro, que por acaso é 
meu fio de trabalho
vamos sair daqui 
, vamos fazer uma corrente de um
e então vamos inserir nosso gancho 
no primeiro ponto disponível no

Danish: 
og derefter enkelt hækling, der er vores 
første stolpe enkelt hækling
og vi skal bare fortsætte med at gøre det 
hele vejen ned, og så er vi
vil 
lave en kæde over en vende vores arbejde og
læg flere frontpost enkelt hæklinger, der 
bringer vores arbejde ned til basen
og slip derefter syning i bunden 
på samme måde som vi lige gjorde
og fortsæt med at gøre dette, indtil 
vi ikke har flere sting tilbage og
så møder jeg jer tilbage, så vi 
kan sy alt sammen
så vi er lige færdige med at gå ind 
med vores bundbånd, vi har ikke noget
flere sløjfer tilbage at gå ind i, 
og nu skal vi bare sømme op
to sider, at vi har 
den første ting, som vi vil have
at gøre er bare at sørge for, at vores arbejde 
vendes forkert ud, så alle
vores sømme vender i samme retning
når vi har gjort det, skal vi 
indsætte vores krog i hjørnesløjfen
ind i frontpanelet 
og også ind i hjørnesløjfen på vores
bagpanel, som tilfældigvis er 
mit arbejdegarn
vi trækker igennem herfra, 
vi laver en kæde op af en
og så indsætter vi vores krog 
i den første ledige søm i

Sinhala: 
ඉන්පසු අපේ 
ඉදිරිපස තනි කිඹුලෙකු වන තනි කිඹුලෙකි
අපි මේක දිගටම කරගෙන 
යන්න යනවා, ඊට පස්සේ අපි
යන්නේ 
එක් වලාකුලුවල අපගේ වැඩ කටයුතු ඉහත දාම කරන්න සහ
තවත් ඉදිරි පෝස්ට් තනි කිඹුලන් 
දමන්න
ඉන්පසු 
අප කළ ආකාරයටම එය පාදයට මැහුම් කරන්න

අපට තවත් මැහුම් ඉතිරි නොවන තෙක් ඉදිරියට යන්න
පසුව මම එසේ ආපසු අපි ඔයාලට හමු වේවි 
එකට හැම දෙයක්ම දක්වා වේග හැකි
ඒ නිසා අපි 
අපේ පහළ සංගීත කණ්ඩායම සමඟ යෑම අවසන් කර ඇත්තෙමු
ඇතුළට යාමට තවත් ලූප ඉතිරිව ඇති 
අතර දැන් අපි දැන් එය මැසීමට යන්නෙමු
අපට අවශ්‍ය 
පළමු දෙය අපට ඇති පැති දෙකක්
කළ යුත්තේ අපගේ කාර්යයන් 
වැරදි පැත්තකින් ඉවතට හරවා ඇති බවට වග බලා ගැනීමයි
අපේ මැහුම් එකම දිශාවකට මුහුණ දී සිටී
අපි කළ පසු අපි 
කොක්ක කෙළවරේ ලූපයට ඇතුළු කරන්නෙමු
ඉදිරිපස පුවරුවට 
සහ අපේ කෙළවරේ ලූපයට
පසුපස පුවරුව 
මගේ වැඩ කරන නූල් විය
අපි මෙතනින් 
අදින්නයි යන්නේ අපි එක දාමයක් කරන්නම්
ඊටපස්සේ අපි අපේ කොක්ක 
පළමු වරට ඇති මැහුමට ඇතුල් කරන්නෙමු

Kinyarwanda: 
hanyuma hanyuma crochet imwe niyo 
poste yacu yimbere poste imwe
kandi tugiye gukomeza gukora ibi 
bigenda hasi hanyuma turahari
kujya 
gukora urunigi hejuru yimwe fungura akazi kacu kandi
shyira imbere yimbere yinyandiko imwe 
izana akazi kacu hasi
hanyuma ukanyerera ukadoda mukibanza 
nkuko twabikoze
hanyuma ukomeze kandi ukomeze gukora ibi kugeza igihe 
tutagifite ikindi kidoda gisigaye kandi
noneho nzahura nawe basore inyuma kugirango dushobore guhuriza 
hamwe byose hamwe
turangije rero twinjiye hamwe 
na bande yo hepfo ntayo dufite
ibindi bisigazwa bisigaye kugirango tujyemo 
none tugiye guhuriza hamwe
impande ebyiri ko dufite 
ikintu cya mbere tugiye gushaka
gukora ni ukumenya neza ko akazi kacu 
kahinduwe nabi kugirango byose
ingendo zacu zireba icyerekezo kimwe
tumaze gukora ko tugiye 
kwinjiza indobo yacu mu mfuruka
mumwanya wimbere 
kandi no mumfuruka ya loop yacu
inyuma yinyuma gusa bibaho kuba 
umugozi wanjye ukora
tugiye gukuramo kuva hano 
tuzakora urunigi rumwe
hanyuma noneho tuzashyiramo 
icyuma cyacu mububiko bwa mbere buboneka muri

Azerbaijani: 
və sonra 
ön dirəkimiz olan tək toxuma
və biz bunu etməyə davam 
edəcəyik, sonra da sona çatdıq
gedən 
bir yuxarıda zəncir bizim iş flip və
daha ön post tək crochets qoymaq 
baza aşağı işimizi gətirilməsi
və sonra 
əvvəlki qaydada düzəldərək onu bazaya sürüşdürün
davam edin və 
daha çox tikişimiz olmayana qədər davam edin
o zaman sizinlə geri qayıdacağam ki, 
hər şeyi bir yerdə tikə bilək
Beləliklə, 
alt qrupumuzla içəri girməyi bitirdik , heç birimiz yoxdur
girmək üçün daha çox döngə qaldı 
və indi yalnız tikəcəyik

İstədiyimiz ilk şeyə sahib olduğumuz iki tərəf
etmək yalnız işimizin 
yanlış tərəfə çevrildiyindən əmin olmaqdır ki, hamısı
tikişlərimiz eyni istiqamətə baxır
etdikdən sonra 
çəngəlimizi künc döngəsinə yerləşdirəcəyik
ön panelə 
və ayrıca köşedeki döngəyə
arxa panel, bu da 
mənim işləyən ipliyim olur
buradan keçib 
bir dənə zəncirvari edəcəyik
və sonra 
çəngəlimizi ilk mövcud dikişin içinə qoyacağıq

Bosnian: 
a zatim jedno kukičanje koje je naše 
prednje jedno kukičanje
i mi ćemo samo nastaviti ovo 
raditi do kraja i onda smo
uradit ćemo 
lanac iznad jednog preokrenuvši naš posao i
stavite više kukičanja za pojedinačne prednje stubove 
dovodeći naš rad do baze
a zatim ga umetnite ubodom u podnožje 
na isti način kao i mi
i nastavite to raditi sve dok 
nam više ne ostanu šavovi i
onda ćemo se opet naći, pa ćemo 
sve zajedno složiti
tako da smo upravo završili ulazak u 
naš donji bend koji nemamo
ostalo je još petlji za ulazak 
i sada ćemo samo zašiti
dvije strane koje imamo 
prvo što ćemo htjeti
što treba učiniti je samo osigurati da naš rad bude 
preokrenut pogrešno, tako da svi
naši šavovi su okrenuti u istom smjeru
nakon što završimo, 
ubacit ćemo udicu u kutnu petlju
u prednju ploču 
i također u kutnu petlju našeg
stražnja ploča koja je slučajno 
moje radno predivo
izvući 
ćemo se odavde , napravit ćemo lanac od jednog
a zatim ćemo umetnuti udicu 
u prvi dostupni bod u

Xhosa: 
kwaye emva koko ikhonkco enye 
engaphambili yethu yokuqala yokukhwela
kwaye sizakuqhubeka nokwenza oku 
ukuya ezantsi kwaye emva koko si
Ndiza 
kwenza ikhonkco ngaphezulu kwelinye flip umsebenzi wethu kwaye
beka ngaphezulu ngaphambili iiposti ezizodwa 
ezizisa umsebenzi wethu ezantsi
kwaye emva koko utyibilike ukuwutwabulula kwisiseko 
ngendlela efanayo nale siyenzileyo
kwaye uqhubeke uqhubeke nokwenza oku de 
singabinayo eminye imithungo esele kwaye
emva koko ndiyakudibana nabafana emva ukuze sikwazi 
ukuhlanganisa yonke into kunye
ke sigqibile nje ukuya kungena 
nebhendi yethu esezantsi asinayo
ezinye iiluphu ezishiyekileyo ukuba zingene 
kwaye ngoku siza kumisa
macala amabini esinento 
yokuqala esiza kuyifuna
ukwenza nje kukuqinisekisa ukuba umsebenzi wethu 
utyibilikisiwe kwicala elingalunganga ukuze zonke
iiplanga zethu zijonge kwicala elinye
nje ukuba sikwenzile oko siza 
kufaka ikhonkco lethu kwilokhi yekona
Kwiphaneli engaphambili 
kunye nakwikona yekona yethu
ipaneli yangasemva eyenzeka njengomsonto 
wam osebenzayo
Siza kudlula apha 
siza kwenza ikhonkco enye
kwaye emva koko siya kufaka ihuku yethu kwisitokhwe 
sokuqala esikhoyo kwi

Modern Greek (1453-): 
και στη συνέχεια ένα βελονάκι που είναι το 
μπροστινό μας μονό βελονάκι
και θα συνεχίσουμε να το κάνουμε αυτό 
μέχρι κάτω και μετά είμαστε
πρόκειται να 
κάνουμε μια αλυσίδα πάνω από το ένα γύρισμα της δουλειάς μας και
βάλτε περισσότερα μπροστινά post μονό βελονάκι 
φέρνοντας το έργο μας κάτω στη βάση
και στη συνέχεια γλίστρησε το ράψιμο στη βάση με 
τον ίδιο τρόπο που μόλις κάναμε
και προχωρήστε και συνεχίστε να το κάνετε μέχρι 
να μην έχουμε πια ράμματα και
τότε θα σας συναντήσω πίσω, ώστε να μπορέσουμε 
να τα κολλήσουμε όλα μαζί
οπότε μόλις τελειώσαμε να μπαίνουμε 
με την μπάντα μας που δεν έχουμε
περισσότεροι βρόχοι έμειναν για να μπουν 
και τώρα απλώς θα πάρουμε το
δύο πλευρές που έχουμε 
το πρώτο πράγμα που θα θέλουμε
να κάνετε είναι να βεβαιωθείτε ότι η δουλειά μας είναι 
στραμμένη προς τα έξω, έτσι ώστε όλα
οι ραφές μας βλέπουν προς την ίδια κατεύθυνση
Μόλις το κάνουμε, θα 
βάλουμε το γάντζο μας στον γωνιακό βρόχο
στον μπροστινό πίνακα 
και επίσης στον γωνιακό βρόχο του δικού μας
πίσω πάνελ που τυχαίνει να είναι 
το νήμα εργασίας μου
θα περάσουμε από εδώ 
θα κάνουμε μια αλυσίδα
και μετά θα βάλουμε το γάντζο μας 
στην πρώτη διαθέσιμη βελονιά στο

French: 
puis crochet simple qui est notre 
crochet simple de poste avant
et nous allons juste continuer à faire ça 
tout le long et ensuite nous
va 
faire une chaîne au-dessus d'un flip notre travail et
mettre plus de crochets simples à l'avant pour 
ramener notre travail à la base
puis glissez la couture dans la base de 
la même manière que nous venons de le faire
et continuez à faire cela jusqu'à ce 
qu'il ne reste plus de points de suture et
alors je vous retrouverai pour que nous 
puissions tout coudre ensemble
donc nous venons juste de finir 
avec notre bande inférieure, nous n'en avons pas
il reste plus de boucles à faire 
et maintenant nous allons juste coudre le
deux côtés que nous avons 
la première chose que nous allons vouloir
à faire est simplement de s'assurer que notre travail est 
retourné du mauvais côté afin que tous
nos coutures sont dans la même direction
une fois que nous avons fait cela, nous allons 
insérer notre crochet dans la boucle d'angle
dans le panneau avant 
et également dans la boucle d'angle de notre
panneau arrière qui se trouve être 
mon fil de travail
nous allons nous en sortir, 
nous allons en faire une chaîne
et puis nous allons insérer notre crochet 
dans le premier point disponible dans le

Oriya (macrolanguage): 
ଏବଂ ତା’ପରେ ସିଙ୍ଗଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ଯାହା ଆମର 
ସାମ୍ନା ପୋଷ୍ଟ ସିଙ୍ଗଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ |
ଏବଂ ଆମେ କେବଳ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଜାରି ରଖିବାକୁ 
ଯାଉଛୁ ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମେ ଅଛୁ |

ଆମର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଫ୍ଲିପ୍ କରିବା ଉପରେ ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା କରିବାକୁ ଯାଉଛି ଏବଂ

ଆମର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଆଧାରକୁ ଆଣିବା ପାଇଁ ଅଧିକ ଫ୍ରଣ୍ଟ୍ ପୋଷ୍ଟ ସିଙ୍ଗଲ୍ କ୍ରୋଚେଟ୍ ରଖ |
ଏବଂ ତାପରେ 
ଆମେ ଠିକ୍ ସେହିପରି ଭାବରେ ଏହାକୁ ସିଲେଇ କରିବା ସ୍ଲିପ୍ କର |
ଏବଂ ଆଗକୁ ବ and ନ୍ତୁ ଏବଂ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ 
ଆମର ଆଉ କ it ଣସି ସିଲେଇ ବାକି ନାହିଁ ଏବଂ ଏହା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ |
ତାପରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ପୁନର୍ବାର ଭେଟିବି ଯାହା 
ଦ୍ we ାରା ଆମେ ସବୁକିଛି ଏକତ୍ର କରି ପାରିବା |
ତେଣୁ ଆମେ 
ଆମର ତଳ ବ୍ୟାଣ୍ଡ ସହିତ ଭିତରକୁ ଯିବା ଶେଷ କରିସାରିଛୁ ଯାହା ଆମର ନାହିଁ |
ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଅଧିକ ଲୁପ୍ ବାକି ଅଛି 
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ କେବଳ ସିମ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଦୁଇଟି ପାର୍ଶ୍ୱ ଯାହା ଆମର 
ପ୍ରଥମ ଜିନିଷ ଅଛି ଯାହାକୁ ଆମେ ଚାହୁଁଛୁ |
କରିବା କେବଳ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆମର କାର୍ଯ୍ୟ 
ଭୁଲ୍ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଫ୍ଲିପ୍ ହୋଇଛି ଯାହା ଦ୍ all ାରା ସମସ୍ତେ |
ଆମର ସିମ୍ ସମାନ ଦିଗ ଆଡକୁ ମୁହାଁଇଛି |
ଥରେ କରିସାରିବା ପରେ ଆମେ 
ଆମର ହୁକ୍କୁ କୋଣାର୍କ ଲୁପ୍ ରେ ଭର୍ତ୍ତି କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଆଗ ପ୍ୟାନେଲରେ 
ଏବଂ ଆମର କୋଣାର୍କ ଲୁପ୍ ରେ |
ବ୍ୟାକ୍ ପ୍ୟାନେଲ୍ ଯାହା 
ମୋର କାର୍ଯ୍ୟ ସୂତା ହୋଇପାରେ |
ଆମେ ଏଠାରୁ ଟାଣିବାକୁ ଯାଉଛୁ 
ଆମେ ଗୋଟିଏର ଶୃଙ୍ଖଳା କରିବା |
ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମେ ଆମର ହୁକ୍କୁ 
ପ୍ରଥମ ଉପଲବ୍ଧ ସିଲେଇରେ ଭର୍ତ୍ତି କରିବା |

Yoruba: 
ati lẹhinna crochet nikan ti o jẹ 
iwaju wa nikan crochet
ati pe a kan n tẹsiwaju lati ṣe eyi ni 
gbogbo ọna isalẹ lẹhinna lẹhinna a wa
lilọ lati 
ṣe pq loke ọkan isipade iṣẹ wa ati
fi diẹ sii awọn ifiweranṣẹ iwaju ti o 
mu iṣẹ wa sọkalẹ si ipilẹ
ati lẹhinna yọkuro isokuso rẹ sinu ipilẹ 
ni ọna kanna ti a ṣe
ki o lọ siwaju ki o tẹsiwaju lati ṣe eyi titi 
a ko fi ni awọn abọ diẹ si osi ati
lẹhinna emi yoo pade yin ẹnyin eniyan pada ki a 
le fi gbogbo nkan ṣe pọ pọ
nitorinaa a ti pari ṣiṣe 
pẹlu ile ẹgbẹ wa a ko ni eyikeyi
diẹ losiwajulosehin ti osi lati lọ sinu 
ati ni bayi a kan yoo ṣe okun si awọn
awọn ẹgbẹ meji ti a ni 
ohun akọkọ ti a yoo fẹ
lati ṣe ni rii daju pe iṣẹ wa ni 
apa ti ko tọ si jade ki gbogbo rẹ
awọn okun wa ti nkọju si itọsọna kanna
ni kete ti a ti ṣe pe a yoo 
fi ifikọ wa sinu lupu igun
sinu iwaju iwaju 
ati tun sinu lupu igun ti wa
nronu ẹhin eyiti o kan ṣẹlẹ lati jẹ 
owu iṣẹ mi
a yoo fa lati ibi ti 
a yoo ṣe pq ti ọkan
ati lẹhinna a yoo fi sii kio 
wa sinu aranpo ti o wa akọkọ sinu

Hausa: 
sannan kuma dunkule guda wanda shine mukullin mu na 
gaba daya
kuma kawai zamu ci gaba da yin wannan 
har zuwa ƙasa sannan kuma muna yi
zai 
yi sarka sama da daya jujjuya aikinmu kuma
sanya ƙarin ƙirar ƙira guda ɗaya masu 
kawo aikinmu zuwa tushe
sa'an nan kuma zamewa ɗinka shi a cikin tushe 
kamar yadda muka yi kawai
kuma ci gaba da ci gaba da yin hakan har sai 
ba mu da sauran ɗinka da yawa da kuma
to, zan sake haduwa da ku don mu sami 
komai tare
don haka yanzu mun gama shiga 
tare da kungiyarmu ta kasa bamu da ko daya
looarin madaukai da suka rage don shiga 
kuma yanzu za mu hau kan
bangarorin biyu cewa muna da 
abu na farko da zamu so
yi shine kawai tabbatar da cewa aikinmu ya zama 
ba daidai ba gefe domin duk
kofofinmu suna fuskantar hanya guda
da zarar mun gama haka zamu 
sanya ƙugiya a cikin madafin kusurwa
a cikin gaban panel 
da kuma cikin kusurwar kusurwar mu
komitin baya wanda kawai ya zama 
yarn na aiki
za mu ja daga nan 
za mu yi sarkar sama da daya
sannan za mu saka ƙugiya 
a cikin farkon ɗinki da aka samu a cikin

Slovenian: 
in nato enojno kvačkanje, ki je naše 
sprednje enojno kvačkanje
in to bomo še naprej delali 
do konca in potem bomo
bomo 
naredili verigo nad eno in obrnili naše delo in
postavite več kvačk za sprednje stebre, s 
čimer bomo svoje delo spustili v osnovo
nato pa ga vstavite v podstavek 
na enak način, kot smo pravkar storili
in nadaljujte s tem, dokler 
ne ostane več šivov in
potem se spet dobimo, da 
lahko vse skupaj zašijemo
tako da smo pravkar končali 
s svojim spodnjim pasom, ki ga nimamo
ostalo je še več zank za vstop 
in zdaj bomo le šivali
dve strani, da imamo 
prvo stvar, ki si jo bomo želeli
samo poskrbeti, da bo naše delo 
obrnjeno na napačno stran, tako da bo vse
naši šivi so obrnjeni v isto smer
ko bomo to storili, bomo 
vtaknili kavelj v vogalno zanko
v sprednjo ploščo 
in tudi v vogalno zanko našega
zadnja plošča, ki je slučajno 
moja delovna preja
od tu se 
bomo potegnili, naredili bomo verigo enega
in nato bomo vtaknili kavelj 
v prvi razpoložljivi šiv v

Malayalam: 
തുടർന്ന് സിംഗിൾ ക്രോച്ചെറ്റ് അതാണ് ഞങ്ങളുടെ 
ഫ്രണ്ട് പോസ്റ്റ് സിംഗിൾ ക്രോച്ചെറ്റ്
ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത് 
തുടരുകയാണ്, തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ

ഒന്നിനു മുകളിൽ ഒരു ചെയിൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് ഞങ്ങളുടെ ജോലിയെ മറികടക്കുന്നു

ഞങ്ങളുടെ ജോലിയെ അടിസ്ഥാനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്ന കൂടുതൽ ഫ്രണ്ട് പോസ്റ്റ് സിംഗിൾ ക്രോച്ചറ്റുകൾ ഇടുക
എന്നിട്ട് 
ഞങ്ങൾ ചെയ്ത അതേ രീതിയിൽ അത് തുന്നിക്കെട്ടുക

ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ തുന്നലുകൾ അവശേഷിക്കാത്തതുവരെ മുന്നോട്ട് പോയി ഇത് തുടരുക
പിന്നീട് ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണും, അങ്ങനെ ഞങ്ങൾക്ക് 
എല്ലാം ഒരുമിച്ച് ചേർക്കാനാകും
അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള 
ബാൻഡിനൊപ്പം പോകുന്നത് ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി
അതിലേക്ക് പോകാൻ കൂടുതൽ ലൂപ്പുകൾ ശേഷിക്കുന്നു 
, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത് സീം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ട 
ആദ്യത്തെ കാര്യം ഞങ്ങൾക്കുള്ള രണ്ട് വശങ്ങൾ
ചെയ്യേണ്ടത് ഞങ്ങളുടെ ജോലി 
തെറ്റായ വശങ്ങളിൽ നിന്ന് തെന്നിമാറിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക എന്നതാണ്, അതിനാൽ എല്ലാം
ഞങ്ങളുടെ സീമുകൾ ഒരേ ദിശയിലാണ്

കോർണർ ലൂപ്പിലേക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഹുക്ക് ഉൾപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ
ഫ്രണ്ട് പാനലിലേക്കും 
ഞങ്ങളുടെ കോർണർ ലൂപ്പിലേക്കും
ബാക്ക് പാനൽ 
എന്റെ വർക്കിംഗ് നൂലായി മാറുന്നു
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് കടക്കാൻ പോകുന്നു 
ഞങ്ങൾ ഒന്നിന്റെ ഒരു ശൃംഖല ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
എന്നിട്ട് 
ലഭ്യമായ ആദ്യത്തെ തുന്നലിലേക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഹുക്ക് ഉൾപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു

Esperanto: 
kaj tiam ununura kroĉeto tio estas nia 
antaŭa fosto ununura kroĉeto
kaj ni nur plu faros ĉi tion 
malsupren kaj tiam ni faros
irante 
fari ĉenon super unu renversu nian laboron kaj
metu pli antaŭajn unuopajn kroĉetojn 
alportante nian laboron al la bazo
kaj tiam glitu kudrante ĝin en la bazon 
same kiel ni ĵus faris
kaj iru antaŭen kaj daŭre faru ĉi tion, ĝis 
ni ne plu havos kudrerojn kaj
tiam mi renkontos vin, por ke ni 
povu kunkombini ĉion
do ni ĵus finis eniri 
kun nia funda bando, kiun ni ne havas
Pliaj bukloj restas por eniri 
kaj nun ni nur pretigos la
du flankoj, ke ni havas 
la unuan aferon, kiun ni volas
fari estas nur certigi, ke nia laboro estas 
malĝusta por ke ĉio
niaj kudroj frontas la saman direkton
post kiam ni faros tion, ni 
enmetos nian hokon en la angulan buklon
en la antaŭan panelon 
kaj ankaŭ en la angulan buklon de nia
malantaŭa panelo, kiu hazarde estas 
mia laborfadeno
ni eliros de ĉi tie, 
ni faros ĉenon de unu
kaj tiam ni enmetos nian hokon 
en la unuan haveblan kudreron en la

Ukrainian: 
а потім одинарне в’язання гачком, яке є нашим 
переднім одиночним в’язанням гачком
і ми просто продовжуватимемо робити це 
все вниз, і тоді ми
збираємося 
робити ланцюжок вище одного, перевертаючи нашу роботу і
покладіть більше одинарних гачків передньої стійки, 
що зводить нашу роботу до основи
а потім вставте його, пришиваючи його до основи 
так само, як ми щойно зробили
і продовжуйте робити це, поки у 
нас не залишиться більше швів і
тоді я зустріну вас, хлопці, щоб ми 
змогли зшити все разом
так що ми щойно закінчили займатися 
з нашою нижньою смугою, якої у нас немає
Залишилося ще кілька петель, 
і тепер ми просто збираємо шов
дві сторони, що ми маємо 
перше, що ми хочемо
просто зробити так, щоб наша робота була 
перевернута не так, щоб усі
наші шви спрямовані в одному напрямку
як тільки ми зробимо, що ми збираємось 
вставити наш гачок у кутову петлю
в передню панель, 
а також у кутову петлю нашого
задня панель, яка саме так буває 
моєю робочою пряжею
ми збираємось витягнути звідси, 
ми зробимо ланцюжок з одного
а потім ми вставимо наш гачок 
у перший доступний стібок у

Uzbek: 
keyin bitta tirnoq, bu bizning 
oldingi postimiz bitta tirnoq
va biz buni oxirigacha davom ettirishni davom ettiramiz 
, keyin esa biz
ketadi 
biri yuqorida bir zanjir, bizning ish aylantiring qilish va

bizning ishimizni bazaga tushirish uchun ko'proq oldingi post bitta tirnoqni qo'ying
va keyin 
biz xuddi xuddi shunday qilib, uni taglikka tikib qo'ying
davom eting va 
bizda boshqa tikuv qolmaguncha davom eting
Keyin men siz bilan uchrashaman, shunda biz 
hamma narsani tikib qo'yamiz
shuning uchun biz 
hozirda pastki guruhimiz bilan kirishni tugatdik, bizda yo'q
kirish uchun yana ilmoqlar qoldi 
va endi biz shunchaki tikamiz
biz xohlagan 
birinchi narsaga ega bo'lgan ikki tomon
qilish - bu bizning ishimiz 
noto'g'ri tomonga burilganligiga ishonch hosil qilish, shunda hammasi
bizning tikuvlarimiz xuddi shu yo'nalishga qaratilgan
bir marta amalga oshirganimizdan 
keyin ilmoqni burchak halqasiga joylashtiramiz
old panelga 
, shuningdek bizning burchak burchagiga
orqa panel, bu 
mening ishchi ipim bo'lishi mumkin
biz bu erdan o'tib 
ketamiz, biz bitta zanjir qilamiz
va keyin biz ilmoqni 
dastlabki mavjud tikuvga joylashtiramiz

Japanese: 
そして、私たちの
フロントポストの単一のかぎ針編みである単一のかぎ針編み
そして、これ
をずっとずっと続けていき、それから

1つ上のチェーンを行うつもりで私たちの仕事を反転させ、
フロントポストの単一のかぎ針編み
をより多く入れて、私たちの仕事をベースに下げます
次にベースに差し込み、
先ほどと同じ方法で

ステッチがなくなるまでこれを続けます
それから、みんなに会って、
すべてを一緒に継ぎ合わせることができるようにします
それで
、ボトムバンドを使い終えたところです。
残りのループがまだ残って
いるので、今から縫い合わせます
私たちが
望んでいる最初のものがあるという二つの側面
行うことは、私たちの仕事が
間違った側を裏返していることを確認することです
私たちの縫い目は同じ方向を向いています
完了したら
、フックをコーナーループに挿入します
フロントパネルに
、また私たちのコーナーループに
たまたま
私の作業用糸であるバックパネル
ここから
プルスルーして、1つ上のチェーンを作成します。
次に
、最初の利用可能なステッチにフックを挿入します。

Estonian: 
ja siis üksik heegeldamine, mis on meie 
esikülje heegelnõel
ja me lihtsalt jätkame selle 
tegemist lõpuni ja siis oleme
kavatseme 
ühte ketti teha, klappige meie töö ja
pane rohkem esiposti ühekordseid heegeldusi, mis 
toovad meie töö alusele
ja libistage see alusesse õmblemisega 
samamoodi nagu meiegi
ja mine edasi ja tee seda edasi, kuni 
meil pole enam õmblusi ja
siis kohtun teistega, et saaksime 
kõik kokku õmmelda
nii et oleme just lõpetanud 
oma alumise ribaga sisseastumise, meil pole ühtegi
veel silmuseid jäänud minna 
ja nüüd me lihtsalt õmblema
kaks poolt, et meil on 
esimene asi, mida me tahame
teha on lihtsalt veenduda, et meie töö 
keeratakse valest küljest välja nii, et kõik
meie õmblused on suunatud samasse suunda
kui oleme selle teinud, 
pistame oma konksu nurgasilmusse
esipaneeli 
ja ka meie nurga silmusesse
tagumine paneel, mis just nii juhtub olema 
minu töölõng
läheme siit läbi, 
teeme ühe keti
ja siis pistame oma konksu 
esimesse saadaolevasse õmblusesse

Macedonian: 
а потоа единечен капчиња што е нашиот 
пред еден пост
и ние само ќе продолжиме да го правиме ова 
сè долу и потоа ќе бидеме
ќе 
направиме синџир над еден, преврти ја нашата работа и
ставете повеќе предни пост единечни хеклани 
што ја спуштаат нашата работа до основата
и потоа се лизне зашитувајќи го во основата 
на ист начин како што ние го направивме
и продолжете и продолжете да го правите ова додека 
не ни останат повеќе конци и
тогаш ќе се сретнам момци назад за да можеме 
да споиме сè заедно
така што штотуку завршивме 
со нашиот долен опсег што го немаме
остануваат уште јамки за да влеземе 
и сега само ќе ги разгледаме
две страни што го имаме 
првото нешто што ќе го посакаме
да се направи е само да се осигураме дека нашата работа е 
отфрлена од погрешна страна, така што сите
нашите шевови се соочуваат со иста насока
штом го сториме тоа, ќе ја 
вметнеме нашата кука во аголната јамка
во предниот панел 
и исто така во аголната јамка на нашата
заден панел што токму така се случи да биде 
моето работно предиво
ќе се повлечеме од тука 
, ќе направиме синџир од еден
и тогаш ќе ја вметнеме нашата кука 
во првиот достапен бод во

Armenian: 
այնուհետև մեկ կարկանդակ, որը մեր 
առջևի գրառման եզակի հյուսն է
և մենք պարզապես շարունակելու ենք դա անել մինչև վերջ 
, իսկ հետո ՝ մենք
պատրաստվում է 
շղթա անել մեկից վերև մեր աշխատանքը շրջել և
դրեք ավելի շատ առջևի գրառման եզակի քրաշներ ` 
մեր աշխատանքը հիմք հասցնելով
և ապա սայթաքել այն կարելով այն հիմքի մեջ, 
այնպես, ինչպես մենք պարզապես արեցինք
և առաջ գնացեք և շարունակեք դա անել մինչև որ 
մեզ այլ կարեր չմնան և
Հետո ես ձեզ հետ հանդիպելու եմ, որպեսզի 
կարողանանք միասին կարել ամեն ինչ
այնպես որ մենք նոր ենք ավարտել 
մեր ներքևի նվագախմբի մասնակցությունը, որը մենք չունենք
ավելի շատ օղակներ մնացին մտնելու, 
և այժմ մենք պարզապես կարելու ենք այն
երկու կողմեր, որոնք մենք ունենք 
առաջին բանը, որ ցանկանալու ենք
անել, պարզապես համոզվել, որ մեր աշխատանքը 
սխալ կողմնորոշված ​​է, որպեսզի բոլորը
մեր կարերը նայում են նույն ուղղությամբ
երբ մենք դա անենք, մենք պատրաստվում ենք 
մեր մանգաղը մտցնել անկյունային օղակի մեջ
առջևի վահանակի 
և մեր անկյունային հանգույցի մեջ
հետևի վահանակ, որը պատահաբար պատահում է, որ 
իմ աշխատանքային մանվածքն է
մենք մտնելու ենք այստեղից, 
մենք շղթան կկատարենք մեկի վրա
և ապա մենք մեր մանգաղը կտեղադրենք 
առաջին մատչելի կարի մեջ

Gujarati: 
અને પછી સિંગલ ક્રોશેટ કે જે આપણી 
આગળની પોસ્ટ સિંગલ ક્રોશેટ છે
અને અમે ફક્ત 
આ રીતે ચાલુ રાખીએ છીએ અને પછી અમે

એક ઉપર એક સાંકળ કરવા જઈ રહ્યા છે અમારા કામ ફ્લિપ કરો અને

અમારા ફ્રન્ટ પોસ્ટને સિંગલ ક્રોશેટ્સ મૂકો જે અમારા કામને બેઝ પર લાવે છે
અને પછી તેને આધારમાં 
તે જ રીતે ટાંકા કાપવું જે આપણે હમણાં કર્યું છે
અને આગળ વધો અને આ કરવાનું ચાલુ રાખો ત્યાં સુધી 
અમારી પાસે વધુ ટાંકાઓ બાકી ન હોય અને
પછી હું તમને પાછા મળીશ, જેથી અમે 
સાથે મળીને બધું સીમ કરી શકીએ
તેથી અમે 
અમારી પાસેની કોઈની પાસેના નીચેના બેન્ડ સાથે જવાનું સમાપ્ત કર્યું છે
વધુ લૂપ્સ જવા માટે બાકી છે 
અને હવે અમે ફક્ત સીમવા જઈ રહ્યા છીએ
બે બાજુઓ કે આપણી પાસે 
પ્રથમ વસ્તુ છે જે આપણે જોઈએ છીએ
કરવા માટે ફક્ત એ સુનિશ્ચિત કરવું છે કે આપણું કાર્ય 
ખોટી બાજુથી ફ્લિપ થઈ ગયું છે જેથી બધા
અમારી સીમ્સ સમાન દિશાનો સામનો કરી રહી છે
એકવાર અમે કરી લીધું છે કે આપણે 
અમારા હૂકને ખૂણાના લૂપમાં દાખલ કરીશું
ફ્રન્ટ પેનલમાં 
અને આપણા કોર્નર લૂપમાં
બેક પેનલ જે ફક્ત 
મારા કાર્યરત યાર્નનું બને છે
અમે અહીંથી ખેંચીને 
જઈશું અમે એકની સાંકળ કરીશું
અને પછી અમે અમારા હૂકને 
પ્રથમ ઉપલબ્ધ ટાંકામાં દાખલ કરીશું

Italian: 
e poi l'uncinetto singolo che è il nostro 
uncinetto singolo sul davanti
e continueremo a farlo 
fino in fondo e poi lo faremo
andando a 
fare una catena sopra un capovolgimento del nostro lavoro e
metti più punti 
bassi sul davanti portando il nostro lavoro alla base
e poi infilalo cucendolo nella base 
come abbiamo appena fatto
e vai avanti e continua a farlo finché 
non abbiamo più punti a sinistra e
poi ci rivedremo ragazzi così possiamo 
ricucire tutto insieme
quindi abbiamo appena finito di entrare 
con la nostra fascia inferiore, non ne abbiamo
più loop rimasti in cui entrare 
e ora stiamo solo per cucire il file
due lati che abbiamo 
la prima cosa che vorremo
fare è solo assicurarsi che il nostro lavoro sia 
capovolto dalla parte sbagliata in modo che tutto
le nostre cuciture sono rivolte nella stessa direzione
una volta fatto, 
inseriremo il nostro gancio nel loop dell'angolo
nel pannello frontale 
e anche nell'anello d'angolo del nostro
pannello posteriore che sembra essere il 
mio filato di lavoro

ce la faremo da qui , ne faremo una catena
e poi inseriremo il nostro gancio 
nel primo punto disponibile nel

Hungarian: 
majd egyetlen horgolt, ez a mi 
első oszlop horgolt
és csak folytatni fogjuk ezt 
egészen addig, és akkor

láncot fogunk csinálni az egyik fölött, megfordítjuk a munkánkat és
tegyen még több elülső oszlopos horgolt, 
ami munkánkat a bázishoz hozza
majd csúsztassa a varrást az alapba 
ugyanúgy, mint mi
és menj előre, és 
csináld ezt addig , amíg nem marad több öltésünk és
akkor találkozunk veletek srácokkal, hogy 
mindent össze tudjunk varrni
szóval most fejeztük be 
az alsó sávunkat, nincsenek
még több hurok maradt, ahová be lehet menni, 
és most csak fel fogjuk varrni a
két fél, hogy megvan 
az első dolog, amit szeretnénk
csak annyit kell tenni, hogy megbizonyosodjunk arról, hogy munkánkat 
rossz oldalra fordítjuk úgy, hogy mind
varrásaink ugyanabba az irányba néznek
ha ezt megtettük, 
behelyezzük a horgot a sarokhurokba
az elülső panelbe 
és a mi sarok hurokba is
hátsó panel, ami éppen véletlenül a 
fonalam
át fogunk húzni innen 
, egy láncot fogunk csinálni
és akkor behelyezzük a horgot 
az első rendelkezésre álló öltésbe

Polish: 
a następnie pojedynczy szydełek, który jest naszym 
pojedynczym szydełkiem przednim słupkiem
i będziemy to robić dalej, 
idąc w dół i wtedy jesteśmy

mam zamiar zrobić łańcuch nad jednym odwróceniem naszej pracy i
umieść więcej pojedynczych szydełków przednich słupków, 
sprowadzając naszą pracę do podstawy
a następnie wsuń go w podstawę w 
taki sam sposób, jak to zrobiliśmy
i kontynuuj, aż 
nie zostanie już więcej oczek i
potem spotkamy się z wami, żebyśmy 
mogli wszystko razem zszyć
więc właśnie skończyliśmy wchodzić 
z naszym dolnym pasmem, którego nie mamy
pozostało więcej pętli, 
a teraz po prostu zszyjemy plik
dwie strony, że mamy 
pierwszą rzecz, której będziemy chcieli
należy po prostu upewnić się, że nasza praca jest 
odwrócona na niewłaściwą stronę, tak aby wszystko
nasze szwy są skierowane w tym samym kierunku
kiedy już to zrobimy, 
wstawimy nasz haczyk do narożnej pętli
do panelu przedniego, 
a także do pętli narożnej naszego
tylny panel, który tak się składa, że ​​jest 
moją włóczką roboczą
mamy zamiar przeciągnąć stąd 
, zrobimy łańcuch w górę jednego
a potem włożymy nasz haczyk 
do pierwszego dostępnego ściegu w

Tamil: 
and then single crochet that is our
front post single crochet
and we're just going to keep doing this
going all the way down and then we're
going to
do a chain above one flip our work and
put more front post single crochets
bringing our work down to the base
and then slip stitching it into the base
the same way that we just did
and go ahead and keep doing this until
we don't have any more stitches left and
then i'll meet you guys back so that we
can seam everything up together
so we have just finished up going in
with our bottom band we don't have any
more loops left to go into
and now we're just going to seam up the
two sides that we have
the first thing that we're going to want
to do is just make sure that our work is
flipped wrong side out so that all of
our seams are facing the same direction
once we've done that we are going to
insert our hook into the corner loop
into the front panel
and also into the corner loop of our
back panel which just so happens to be
my working yarn
we're going to pull through from here
we're gonna do a chain up of one
and then we're gonna insert our hook
into the first available stitch into the

Malay (macrolanguage): 
dan kemudian crochet tunggal yang merupakan 
crochet single post depan kami
dan kami hanya akan terus melakukan ini 
pergi ke bawah dan kemudian kita
akan 
membuat rantai di atas satu membalikkan kerja kami dan
letakkan lebih banyak crochet depan yang 
membawa kerja kita ke pangkal jalan
dan kemudian memasukkannya ke pangkal 
jalan dengan cara yang sama seperti yang kita lakukan
dan teruskan terus ini sehingga 
kita tidak mempunyai jahitan lagi dan
maka saya akan berjumpa dengan anda semua supaya kita 
dapat mengumpulkan semuanya
jadi kami baru sahaja selesai 
dengan kumpulan bawah kami, kami tidak mempunyai apa-apa
lebih banyak gelung yang tersisa untuk masuk ke dalam 
dan sekarang kita hanya akan menjumpai
dua sisi yang kita 
mahukan perkara pertama yang kita mahukan
lakukan hanya memastikan bahawa kerja kita 
dibalik salah sehingga semua
jahitan kita menghadap ke arah yang sama
setelah kami selesai, kami akan 
memasukkan cangkuk kami ke gelung sudut
ke panel depan 
dan juga ke gelung sudut kami
panel belakang yang kebetulan menjadi 
benang kerja saya
kita akan melalui dari sini 
kita akan membuat satu rangkaian
dan kemudian kita akan memasukkan cangkuk kita 
ke jahitan pertama yang tersedia ke dalam

Filipino: 
at pagkatapos ay solong gantsilyo na ang aming 
front post solong gantsilyo
at patuloy lamang naming gagawin ito sa 
lahat ng paraan pababa at pagkatapos ay tayo
pagpunta sa 
gawin ang isang kadena sa itaas ng isang pitik ang aming trabaho at
maglagay ng higit pang mga post sa unahan solong crochets na 
nagdadala sa aming trabaho sa base
at pagkatapos ay i-slip ang stitching ito sa base 
sa parehong paraan na aming ginawa
at magpatuloy at patuloy na gawin ito hanggang sa 
wala kaming natitirang mga tahi at
pagkatapos ay makikipagkita ako sa inyo upang maisaayos natin 
ang lahat
kaya natapos lang namin ang pagpunta sa 
aming ilalim na banda wala kaming anumang
higit pang mga loop ang natitira upang pumasok 
at ngayon ay aayos lamang namin ang
dalawang panig na mayroon tayong 
unang bagay na gugustuhin natin
upang gawin ay siguraduhin lamang na ang aming trabaho ay 
napalitaw sa maling panig upang ang lahat ng
ang aming mga tahi ay nakaharap sa parehong direksyon
sa sandaling nagawa na namin 
ipapasok namin ang aming kawit sa loop ng sulok
sa harap na panel 
at din sa sulok ng loop ng aming
likod ng panel na kung kaya nagkataon na ang 
aking gumaganang sinulid
papasok kami mula rito 
gagawin namin ang isang kadena ng isa
at pagkatapos ay ipapasok namin ang aming kawit 
sa unang magagamit na tusok sa

Sindhi: 
۽ پوءِ واحد مرڪب جيڪو اسان جي 
اڳئين پوسٽ واحد ڪرڪيٽ آهي
۽ اسان صرف اهو ڪم جاري رکيا 
ويٺا آهيون ۽ پوءِ اسان آهيون

اسان جي ڪم کي ڇڏي ڏيڻ لاءِ هڪ ڪرسي مٿي وڃڻ ۽
وڌيڪ پوسٽ پوسٽ سنگ ميل تي رکندا 
اسان جي ڪم کي بنياد تي آڻيندا
۽ وري جي بنياد ۾ اهو stitching پرچي 
جو اهو ساڳيو طريقو آهي ته اسان کي صرف ڪيو
۽ اڳتي وڌو ۽ ائين 
ڪندا رهو جيستائين اسان وٽ وڌيڪ سلائي به ناهي رهي ۽
پوءِ مان توهان ماڻهن سان ٻيهر ملندس ته اسان 
سڀ ڪجهه گڏ ڪري سگهون
تنهنڪري اسان صرف ختم ٿي چڪا آهيون 
اسان جي هيٺيون بينڊ سان ۽ اسان وٽ ناهي
وڌيڪ لوپ اندر وڃڻ ڇڏي ڏنو ويو آهي 
۽ هاڻ اسان صرف انهي پاسي بيهڻ وارا آهيون
ٻه پاسا جيڪي اسان وٽ 
پهرين شيون آهن جيڪي اسان چاهيون پيا
ڪرڻ صرف انهي ڳالهه کي يقيني بڻايو وڃي ته اسان جو ڪم 
غلط طرف is ٽيل آهي انهي ڪري سڀني جو
اسان جا در ساڳئي طرف ڏانهن وڌي رهيا آهن
هڪ دفعو اسان اهو ڪيو آهي ته اسان 
پنهنجي ٿل کي ڪنڊ لوپ ۾ داخل ڪرڻ وارا آهيون
سامهون واري پينل ۾ 
۽ اسان جي ڪنڊ جي لوپ ۾ پڻ
پوئتي پينل جيڪو صرف 
منهنجو ڪم ڪندڙ يارن وانگر هوندو آهي
اسان اتان وڃڻ جي ڪوشش 
ڪريون ٿا اسان انهي مان هڪ کي ترتيب ڏيو ٿا
۽ پوءِ اسان اسان جي ڳچي 
کي پهريان موجود سلي ۾ داخل ڪنداسين

Czech: 
a pak jednoduché háčkování, které je naším 
předním háčkem
a budeme v tom pokračovat až do 
konce a pak budeme
bude 
dělat řetěz nad jednou otočit naši práci a
dejte více jednoduchých háčků na přední sloupek, 
čímž se naše práce dostane na základnu
a potom jej zasuňte do základny 
stejným způsobem, jaký jsme právě udělali
a pokračujte v tom, dokud 
nám nezůstanou další stehy a
pak vás potkáme zpět, abychom 
mohli všechno spojit dohromady
takže jsme právě skončili 
s naší spodní kapelou, kterou nemáme
zbývají další smyčky, do kterých se 
nyní vstupuje, a nyní se jen spojíme
dvě strany, že máme 
první věc, kterou budeme chtít
udělat jen ujistit se, že je naše práce 
překlopena špatnou stranou, takže všechno
naše švy směřují stejným směrem
jakmile to uděláme, 
vložíme náš háček do rohové smyčky
do předního panelu 
a také do naší rohové smyčky
zadní panel, který je náhodou 
mojí pracovní přízí
odtáhneme odtud 
, uděláme řetěz jednoho
a pak vložíme náš háček 
do prvního dostupného stehu do

Irish: 
agus ansin cróise aonair arb é 
cróise aonair an phoist tosaigh muid
agus táimid díreach chun é seo a dhéanamh 
ag dul an bealach ar fad síos agus ansin táimid
ag dul a 
dhéanamh slabhra os cionn ceann smeach ár gcuid oibre agus
cuir níos mó cróiseanna post tosaigh amháin 
ag tabhairt ár gcuid oibre go dtí an bonn
agus ansin duillín ag fuáil isteach sa bhonn ar 
an mbealach céanna a rinneamar díreach
agus lean ar aghaidh agus coinnigh 
orainn á dhéanamh seo go dtí nach mbeidh níos mó greamanna fágtha againn agus
ansin buailfidh mé leat guys ar ais ionas gur 
féidir linn gach rud a shéaladh le chéile
mar sin táimid críochnaithe le dul isteach 
lenár mbanda bun níl aon cheann againn
níos mó lúb fágtha le dul isteach 
agus anois táimid chun an
dhá thaobh go bhfuil 
an chéad rud againn a theastaíonn uainn
le déanamh ach déan cinnte go ndéantar ár gcuid oibre a 
shleamhnú taobh mícheart ionas go mbeidh gach ceann de
tá ár seams ag tabhairt aghaidh ar an treo céanna
nuair a bheidh sin déanta againn táimid chun 
ár mbachall a chur isteach sa lúb cúinne
isteach sa phainéal tosaigh 
agus isteach i lúb cúinne ár
painéal cúil a tharlaíonn mar sin is é 
mo snáth oibre é
táimid chun tarraingt tríd as seo 
táimid chun slabhra a dhéanamh de cheann amháin
agus ansin táimid chun ár mbachall a chur 
isteach sa chéad stiall atá ar fáil sa

Somali: 
and then single crochet that is our
front post single crochet
and we're just going to keep doing this
going all the way down and then we're
going to
do a chain above one flip our work and
put more front post single crochets
bringing our work down to the base
and then slip stitching it into the base
the same way that we just did
and go ahead and keep doing this until
we don't have any more stitches left and
then i'll meet you guys back so that we
can seam everything up together
so we have just finished up going in
with our bottom band we don't have any
more loops left to go into
and now we're just going to seam up the
two sides that we have
the first thing that we're going to want
to do is just make sure that our work is
flipped wrong side out so that all of
our seams are facing the same direction
once we've done that we are going to
insert our hook into the corner loop
into the front panel
and also into the corner loop of our
back panel which just so happens to be
my working yarn
we're going to pull through from here
we're gonna do a chain up of one
and then we're gonna insert our hook
into the first available stitch into the

Nepali (macrolanguage): 
र त्यसपछि एकल crochet जुन हाम्रो 
फ्रन्ट पोष्ट एकल crochet हो
र हामी यो गर्दै गइरहेका छौं 
सबै तरिका तल तल गर्दै र त्यसपछि हामी छौं

एउटा माथिको चेन गर्न गइरहेको छ हाम्रो काम फ्लिप र

हाम्रो फ्रन्ट पोष्ट एकल क्रोचेट्स राख्नुहोस् हाम्रो कामको आधारमा
र त्यसपछि आधारमा 
हामीले स्टिच गरे जस्तै स्लिच स्लिप
र अगाडि बढ्नुहोस् र यो गर्न जारी राख्नुहोस् जबसम्म 
हामीसँग थप टाँसाहरू नहोस् र
त्यसोभए म तपाईहरूसँग भेट्नेछु ताकि हामी 
सबै कुरा सँगै सिम गर्न सक्दछौं
त्यसैले हामीले भर्खरै 
हाम्रो तल्लो ब्यान्डको साथ भित्र जान सक्यौं हामीसँग कुनै छैन
भित्र जानको लागि धेरै छोराहरू बाँकी छन् 
र अब हामी केवल सिभ गर्न जाँदै छौं
दुई पक्षहरू जुन हामी 
पहिलो चीज चाहन्छौं जुन हामी चाहन्छौ
गर्नु भनेको केवल यो निश्चित गर्नु हो कि हाम्रो काम 
गलत पक्षमा फ्लिप भएको छ ताकि सबै
हाम्रो सिमहरूले समान दिशाको सामना गरिरहेका छन्
एकचोटि हामीले गरेको गरेका छौं कि हामी 
हाम्रो हुक कुनामा लुकाउन घुसाउने छौं
अगाडिको प्यानल 
र हाम्रो कुनामा लुपमा
पछाडि प्यानल जुन 
मेरो यार्न हुने काम गर्दछ
हामी यहाँबाट तान्न लागेका छौं 
हामी एउटाको चेन अप गरिरहेछौं
र त्यसपछि हामी हाम्रो हुक घुसाउँदछौं 
पहिलो उपलब्ध सिलाई मा

Persian: 
و سپس قلاب بافی منفرد که 
قلاب بافی تک پست ما است
و ما فقط می خواهیم این کار را ادامه دهیم 
و پایین بیاییم
قصد داریم 
یک زنجیره بالای یک کار انجام دهیم
تعداد بیشتری قلاب بافی پست جلو قرار دهید 
و کار ما را به پایه بیاندازد
و سپس به 
همان روشی که ما در آن قرار داده ایم ، کوک آن را به پایه لغزید
و ادامه دهید و این کار را ادامه دهید تا 
جایی که دیگر بخیه ای برای ما باقی نماند و
پس من شما را ملاقات می کنم تا بتوانیم 
همه چیز را با هم درز دهیم
بنابراین ما فقط کار 
با باند پایین خود را به پایان رسانده ایم که هیچ کدام نداریم
حلقه های بیشتری برای ورود باقی مانده است 
و اکنون ما فقط می خواهیم رد کنیم
دو طرف ما 
اولین چیزی را داریم که می خواهیم بخواهیم
برای انجام این کار فقط اطمینان حاصل کنید که کار ما به 
اشتباه تغییر داده شده است به طوری که همه
درزهای ما با همان جهت روبرو هستند
پس از انجام این کار ، می خواهیم 
قلاب خود را به حلقه گوشه وارد کنیم
به پنل جلو 
و همچنین به گوشه گوشه ما بروید
صفحه پشتی که اتفاقاً 
نخ کارکرد من است
ما می خواهیم از اینجا جلو 
برویم و می خواهیم یک زنجیره از یک درست کنیم
و سپس می خواهیم قلاب خود 
را به اولین کوک موجود وارد کنیم

Swahili (macrolanguage): 
na kisha crochet moja ambayo ni 
mbele yetu crochet moja
na sisi ni kwenda tu kuendelea kufanya hii 
kwenda njia yote chini na kisha sisi ni
kwenda 
kufanya mnyororo juu ya moja flip kazi yetu na
weka vifungo vya mbele zaidi vya moja na 
kuleta kazi yetu chini
na kisha kuingizwa kuifunga kwenye msingi 
kwa njia ile ile ambayo sisi tu tulifanya
na endelea na fanya hivi hadi 
tutakapokuwa hatuna mishono zaidi na
basi nitakutana nanyi tena ili tuweze 
kuunganisha kila kitu pamoja
kwa hivyo tumemaliza tu kwenda 
na bendi yetu ya chini hatuna yoyote
matanzi zaidi yameachwa kuingia 
na sasa tutaunganisha
pande mbili ambazo tuna jambo 
la kwanza ambalo tutataka
kufanya ni kuhakikisha tu kwamba kazi yetu 
imepinduliwa upande mbaya ili wote
seams zetu zinakabiliwa na mwelekeo huo huo
mara tu tumefanya hiyo 
tutaingiza ndoano yetu kwenye kitanzi cha kona
ndani ya jopo la mbele 
na pia kwenye kitanzi cha kona cha yetu
jopo la nyuma ambalo hufanyika kama 
uzi wangu wa kufanya kazi
tunakwenda kuvuta kupitia hapa 
tutafanya mlolongo wa moja
na kisha tutaingiza ndoano yetu 
kwenye kushona ya kwanza kupatikana kwenye

Catalan: 
i, a continuació, un ganxet únic que és el nostre 
ganxet individual de postes anteriors
i seguirem fent això 
fins al final i després ho farem
anem a 
fer una cadena per sobre d'un capgirar la nostra feina i
posar més ganxets individuals de post davanter que 
portin la nostra feina a la base
i després llisqueu-la cosint a la base de 
la mateixa manera que acabem de fer
i continueu fent això fins 
que no ens quedin més punts i
llavors em retrobaré amb vosaltres perquè puguem 
confeccionar-ho tot junts
així que acabem d’entrar 
amb la nostra banda inferior que no en tenim
queden més bucles per entrar 
i ara només anem a afegir el fitxer
dues cares que tenim 
el primer que voldrem
fer és assegurar-nos que el nostre treball es 
capgira de manera equivocada de manera que tots
les nostres costures estan orientades a la mateixa direcció
un cop fet això, 
inserirem el ganxo al bucle de la cantonada
al tauler frontal 
i també al bucle de cantonada del nostre
panell posterior, que és el 
meu fil de treball
tirarem d’aquí 
en farem una cadena
i després inserirem el ganxo 
al primer punt disponible al

Finnish: 
ja sitten yksittäinen virkkaus, joka on 
etupylvään virkkaus
ja aiomme vain jatkaa tämän tekemistä 
koko matkan ja sitten olemme
aikoo 
tehdä ketjun yli yhden flip työmme ja
laita enemmän etupylväitä, jotka 
tuovat työmme pohjaan
ja sitten liu'uta ompelemalla se alustaan 
samalla tavalla kuin me juuri teimme
ja jatka tekemistä, kunnes 
meillä ei ole enää ompeleita ja
sitten tapaan sinut takaisin, jotta voimme 
saumata kaiken yhteen
joten olemme juuri päättäneet mennä sisään 
alemman bändin kanssa, meillä ei ole yhtään
lisää silmukoita jäljellä mennä 
ja nyt olemme vain sauma ylös
kaksi puolta, että meillä on 
ensimmäinen asia, jonka haluamme
tehdä on vain varmistaa, että työmme 
käännetään väärin puolin, jotta kaikki
saumamme ovat samaan suuntaan
kun olemme tehneet sen, 
työnnämme koukun kulmasilmukkaan
etupaneeliin 
ja myös meidän kulmasilmukkaan
takapaneeli, joka sattuu olemaan 
työni lanka
aiomme vetää täältä läpi, 
teemme ketjun yhdestä
ja sitten aiomme työntää koukun 
ensimmäiseen käytettävissä olevaan ompeleeseen

Burmese: 
ပြီးတော့ငါတို့ 
ရှေ့ post တစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုးသောတစ်ခုတည်းဇာထိုးပန်းထိုး
ပြီးတော့ငါတို့ဒီကို 
ဆက်ပြီးဆက်လုပ်သွားမှာပါ

တစ်ခုကအပေါ်မှာကွင်းဆက်လုပ်ဖို့ သွား ကျွန်တော်တို့ရဲ့အလုပ်လှန်နှင့်

ငါတို့အလုပ်ကိုအခြေစိုက်စခန်းသို့ပို့ဆောင်ပေးသည့် တစ်ခုတည်းသောဇာထိုးပန်းထိုးခုံများရှေ့တွင်ထားပါ
ပြီးတော့ခြေရင်းထဲကို 
ငါတို့လုပ်ခဲ့သလိုမျိုး ချည်ထားလိုက်ပါ
ရှေ့ဆက်သွားပြီး 
နောက်ထပ်ချုပ်စရာမလိုတဲ့ အထိဆက်လုပ်ပါ
ထို့နောက်ငါသင်တို့ 
ရှိသမျှကိုအတူတကွချုပ်ရိုးချုပ် နိုင်အောင်သင်တို့ကိုယောက်ျားတွေပြန်တွေ့ဆုံရန်လိမ့်မယ်

ငါတို့ရဲ့အောက်ဆုံးတီးဝိုင်းနဲ့အတူဝင် ပြီးသွားပြီ။ ငါတို့မှာ မရှိဘူး
loops တွေများများ ၀ င်ထွက်သွားကြ 
ပြီ
နှစ်ဘက်စလုံးမှာကျွန်တော်တို့ 
လိုချင်တာကိုပထမ ဦး ဆုံးထားတယ်
လုပ်ဖို့ကငါတို့အလုပ်ကို 
မှားယွင်းစွာဖယ်ရှားပစ်ဖို့ ပဲသေချာအောင်လုပ်ဖို့ပဲ
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ချုပ်ရိုးတူညီတဲ့ ဦး တည်ချက်ရင်ဆိုင်နေရကြသည်
ငါတို့ပြီးသွားရင် 
ငါတို့ချိတ်ကိုထောင့်ကွင်းထဲထည့် လိုက်မယ်
ရှေ့ panel 
နဲ့ငါတို့ထောင့်ကွင်းဆက်ထဲကို
ကိုယ့်ဒါ 
ငါ့အလုပ်ကိုကြိုး ဖြစ်ပျက်သောနောက်ကျော panel ကို
ကျွန်တော်တို့ဒီကနေဆွဲထုတ် 
မယ်၊ ကွင်းဆက်တစ်ခုချမယ်
ပြီးတော့ငါတို့ချိတ် 
ကိုပထမဆုံးရရှိနိုင်တဲ့ချုပ် ထဲထည့်လိုက်မယ်

Luxembourgish: 
an dann eenzel Krochet dat ass eis 
viischt Post Single Krochet
a mir wäerte just dëst 
weider maachen bis erof an da si mer
ginn 
eng Kette iwwer engem maachen flippt eis Aarbecht an
setzt méi Frontpost eenzel Hekelen, 
déi eis Aarbecht op d'Basis bréngen
an dann rutscht se an d'Basis 
d'selwecht wéi mir just gemaach hunn
a gitt weider a maacht dëst bis 
mir keng Stécker méi hunn an
da begéinen ech Iech Kärelen erëm, fir datt mir 
alles kënnen zesumme seamen
sou datt mir just fäerdeg sinn 
mat eiser ënneschter Band eran ze goen hu mir keng
méi Schleifen lénks fir an ze goen 
an elo gi mer just nach
zwou Säiten datt mir déi 
éischt Saach hunn déi mir wëllen
ze maachen ass just sécher ze stellen datt eis Aarbecht 
falsch Säit erausgeklappt gëtt sou datt all
eis Nähte sinn an déiselwecht Richtung
wa mir dat gemaach hunn, gi mir 
eisen Haken an den Eckerschläif
an de Frontpanel 
an och an den Eckerschleife vun eiser
hënnescht Panel dat just sou geschitt ass 
mäi Schaffgarn
mir zéien vun hei duerch 
mir maachen eng Kette vun enger
an da wäerte mir eisen Hook 
an den éischte verfügbare Stitch an de

Tatar: 
аннары безнең 
алгы постыбыз бер крошет
һәм без моны дәвам итәрбез 
, аннары без

өстендә чылбыр ясарга җыенабыз һәм

Эшебезне базга төшерүче күбрәк фронт постын куегыз
аннары аны 
без ясаган кебек үк нигезгә тегү
һәм алга таба 
эшләгез, бездә бүтән тегүләр калмаганчы һәм
аннары мин сезнең белән егетләр белән очрашырмын, шуңа күрә без 
барысын бергә туплый алабыз
Шуңа күрә без 
үзебезнең аскы төркем белән керүне тәмамладык
керергә күбрәк цикллар калды, 
хәзер без бары тик тегергә җыенабыз
без 
теләгән беренче нәрсә булган ике як
Бары тик шулай итеп безнең эшнең 
дөрес булмаган якка юнәлтелүенә инану
безнең тегүләр бер үк юнәлештә
эшләгәннән соң, без 
кальканы почмак әйләнәсенә кертәчәкбез
алгы панельгә 
, шулай ук ​​безнең почмак әйләнәсенә
Арткы панель, 
минем эш җепем
без моннан чыгарырга җыенабыз, 
бер чылбыр ясарбыз
аннары без үзебезнең кальканы 
беренче булган тегүгә кертәчәкбез

Lao: 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ crochet ດຽວທີ່ຢູ່ 
ທາງຫນ້າ ຂອງພວກເຮົາ crochet ຕອບດຽວ
ແລະພວກເຮົາພຽງແຕ່ຈະສືບຕໍ່ ດຳ ເນີນການນີ້ 
ໄປຕະຫຼອດແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາກໍ່ຢູ່
ໄປ 
ເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ຢູ່ຂ້າງເທິງສາຍ ໜຶ່ງ ຂອງພວກເຮົາ
ເອົາໂຄມໄຟດ່ຽວໄປທາງ ໜ້າ ຫຼາຍຂື້ນ 
ເຮັດໃຫ້ວຽກງານຂອງພວກເຮົາລົງສູ່ພື້ນຖານ
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເລື່ອນລົງໄປໃນຖານ 
ດຽວກັນກັບທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດ
ແລະສືບຕໍ່ເດີນ ໜ້າ ແລະ ດຳ ເນີນການຕໍ່ໄປຈົນກວ່າ 
ພວກເຮົາຈະບໍ່ມີສາຍຮັດໄວ້
ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍຈະພົບກັບພວກເຈົ້າກັບຄືນມາເພື່ອວ່າພວກເຮົາ 
ຈະສາມາດຫຍິບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຮ່ວມກັນ
ສະນັ້ນພວກເຮົາຫາກໍ່ ສຳ ເລັດໄປ 
ກັບແຖບລຸ່ມຂອງພວກເຮົາພວກເຮົາບໍ່ມີເລີຍ
ອີກຫລາຍໆວົງທີ່ເຫລືອເພື່ອຈະເຂົ້າໄປ 
ແລະດຽວນີ້ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະຫຍິບເຄື່ອງ
ສອງດ້ານທີ່ພວກເຮົາມີ 
ສິ່ງ ທຳ ອິດທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການ
ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດແມ່ນໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າວຽກຂອງພວກເຮົາຖືກ 
ພິກກັບຝ່າຍທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອໃຫ້ທຸກສິ່ງ
seams ຂອງພວກເຮົາແມ່ນປະເຊີນກັບທິດທາງດຽວກັນ
ເມື່ອພວກເຮົາໄດ້ເຮັດແລ້ວວ່າພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະ 
ໃສ່ໂຄ້ງຂອງພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນວົງແຈ
ເຂົ້າໄປໃນກະດານທາງຫນ້າ 
ແລະຍັງເຂົ້າໄປໃນວົງແຈຂອງເວັບ
ກະດານກັບຄືນໄປບ່ອນທີ່ພຽງແຕ່ເກີດຂຶ້ນກັບ 
ເສັ້ນດ້າຍທີ່ເຮັດວຽກຂອງຂ້ອຍ
ພວກເຮົາກໍາລັງຈະດຶງຈາກນີ້ 
ພວກເຮົາກໍາລັງຈະເຮັດລະບົບຕ່ອງໂສ້ເຖິງຫນຶ່ງ
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາກໍາລັງ gonna ໃສ່ hook ຂອງພວກເຮົາ 
ເຂົ້າໄປໃນ stitch ມີຄັ້ງທໍາອິດເຂົ້າໄປໃນ

Haitian: 
ak Lè sa a, sèl Kwochè ki se 
devan nou an sèl Kwochè
epi nou jis pral kontinye fè sa a 
ale tout wout la desann ak Lè sa a, nou ap
pral 
fè yon chèn pi wo pase yon baskile travay nou yo ak
mete plis devan pòs Kwochè sèl 
pote travay nou desann nan baz la
ak Lè sa a, glise asanblaj li nan baz 
la menm jan an ke nou jis te fè
epi ale pi devan epi kontinye fè sa jiskaske 
nou pa gen okenn pwen plis kite ak
Lè sa a, mwen pral rankontre ou mesye tounen pou nou 
ka Couture tout bagay ansanm
Se konsa, nou fèk fini moute ale 
ak bann anba nou an nou pa gen okenn
plis bouk kite yo ale nan 
e kounye a, nou jis pral Couture moute nan
de kote ke nou gen 
premye bagay ke nou pral vle
fè se jis asire w ke se travay nou 
ranvèrse mal bò soti pou ke tout nan
kouti nou yo ap fè fas a menm direksyon an
yon fwa nou te fè sa nou pral 
insert zen nou an nan bouk la kwen
nan panèl la devan 
ak tou nan bouk la kwen nan nou an
tounen panèl ki jis k ap pase yo dwe 
fil k ap travay mwen an
nou pral rale nan soti nan isit la 
nou pral fè yon chèn moute nan yon sèl
Lè sa a, nou pral insert zen nou 
an nan premye fil ki disponib nan la

Swedish: 
och sedan enkel virkning som är vår 
första stolpe enkel virkning
och vi kommer bara att fortsätta göra det 
hela vägen ner och då är vi
kommer att 
göra en kedja ovanför en vända vårt arbete och
lägg mer framstolpar för att 
få vårt arbete ner till basen
och sedan sy i den på basen 
på samma sätt som vi just gjorde
och fortsätt med att göra detta tills 
vi inte har fler stygn kvar och
då träffar jag er tillbaka så att vi 
kan sy ihop allt
så vi har precis avslutat att gå in 
med vårt nedre band, vi har inga
fler slingor kvar att gå in i 
och nu ska vi bara sy ihop
två sidor som vi har 
det första vi vill ha
att göra är att bara se till att vårt arbete 
vänds fel sida ut så att alla
våra sömmar är vända åt samma håll
när vi väl har gjort det ska vi 
sätta in vår krok i hörnslingan
in i frontpanelen 
och även in i hörnslingan på vår
bakpanelen som precis är 
mitt arbetsgarn
vi ska gå igenom härifrån kommer 
vi att göra en kedja upp på en
och sedan ska vi sätta in vår krok 
i den första tillgängliga sömmen i

Thai: 
จากนั้นโครเชต์เดี่ยวที่เป็น
โครเชต์เดี่ยวด้านหน้าของเรา
และเราจะทำเช่นนี้
ไปเรื่อย ๆ แล้วเราก็
จะ
ทำห่วงโซ่ด้านบนพลิกงานของเราและ
ใส่โครเชต์แบบโพสต์เดียวด้านหน้ามากขึ้น
นำงานของเราลงไปที่ฐาน
แล้วเย็บเข้าที่ฐาน
แบบเดียวกับที่เราเพิ่งทำ
และดำเนินการต่อไปจนกว่า
เราจะไม่เหลือรอยเย็บอีกต่อไปและ
แล้วฉันจะพบพวกคุณกลับมาเพื่อที่เรา
จะได้เชื่อมโยงทุกอย่างเข้าด้วยกัน
ดังนั้นเราเพิ่งเสร็จสิ้นการเข้าไปใน
วงล่างของเราที่เราไม่มีเลย
เหลือลูปอีกมากที่จะเข้าไป
และตอนนี้เรากำลังจะต่อ
สองด้านที่เรามี
สิ่งแรกที่เราต้องการ
สิ่งที่ต้องทำก็คือตรวจสอบให้แน่ใจว่างานของเรา
พลิกด้านผิดเพื่อให้ทั้งหมด
ตะเข็บของเราหันไปทางเดียวกัน
เมื่อเราทำเสร็จแล้วเราจะ
สอดตะขอเข้าไปในห่วงที่มุม
เข้าไปในแผงด้านหน้า
และเข้าไปในวงมุมของ
แผงด้านหลังซึ่งก็
เหมือนกับเส้นด้ายที่ใช้งานได้ของฉัน
เราจะลากผ่านจากตรงนี้ไป
เราจะสร้างโซ่ขึ้นมา
จากนั้นเราจะสอดตะขอ
เข้าไปในตะเข็บแรกที่มีเข้าไปใน

Zulu: 
bese kuba ukukhilosha okukodwa okuyi- 
front post crochet yethu eyodwa
futhi sizoqhubeka nokwenza lokhu 
kuze kube phansi bese siyikho
Sizokwenza 
iketanga ngaphezulu kokunye ukufiphaza umsebenzi wethu futhi
beka izingqimba ezingaphambili ezingashadile zangaphambi 
kokuletha umsebenzi wethu ezansi
bese usilayida ukuyibeka esisekelweni 
ngendlela efanayo naleyo esenze ngayo
futhi uqhubeke uqhubeke nokwenza lokhu kuze kube yilapho 
singekho eminye imithungo esele futhi
lapho-ke ngizohlangana nani bafana emuva ukuze sikwazi 
ukuhlanganisa konke ndawonye
ngakho-ke siqeda nje ukungena 
nebhendi yethu engezansi asinayo
amanye ama-loops asele ukungena 
manje sizomisa nje i-
izinhlangothi ezimbili ukuthi 
sinento yokuqala esizoyifuna
ukukwenza nje ukuqiniseka ukuthi umsebenzi wethu 
ushuthelwe ohlangothini olungalungile ukuze konke
izingqimba zethu zibheke ekuqondeni okufanayo
uma sesikwenzile lokho sizofaka 
ingwegwe yethu kuluphu lwasekhoneni
kuphaneli engaphambili 
futhi ungene nasekhoneni lekona lethu
ipaneli yangemuva okwenzeka nje ukuthi ibe 
yintambo yami yokusebenza
sizodlula sisuke lapha 
sizokwenza uchungechunge olulodwa
bese sizofaka ingwegwe yethu kusitishi 
sokuqala esitholakalayo singene ku-

iw: 
ואז הסרוגה יחיד שהנו שלנו 
הסרוגה בהודעה בודדת מול
ואנחנו רק נמשיך לעשות את זה 
עד למטה ואז אנחנו
הולך 
לעשות שרשרת מעל אחת להעיף את העבודה שלנו ו
שים עוד סרוגות בודדות קדמיות שמורידות 
את העבודה שלנו לבסיס
ואז החלק אותו בתפירה לבסיס 
באותה דרך בדיוק כפי שעשינו
והמשיכו לעשות זאת עד 
שלא נותרו לנו עוד תפרים ו
ואז אפגוש אתכם בחזרה כדי שנוכל 
לתפור הכל ביחד
אז בדיוק סיימנו להיכנס 
עם הלהקה התחתונה שלנו אין לנו
לולאות נוספות שנותרו להיכנס אליהן 
ועכשיו אנחנו רק הולכות לתפור את
שני צדדים שיש לנו 
את הדבר הראשון שנרצה
לעשות זה רק לוודא שהעבודה שלנו הופכת 
לצד הלא נכון, כך שכולם
התפרים שלנו פונים לאותו כיוון
ברגע שעשינו את זה אנחנו 
נכניס את הקרס שלנו לולאת הפינה
לתוך הלוח הקדמי 
וגם לתוך הלולאה הפינתית של שלנו
הלוח האחורי שבמקרה זה 
חוט העבודה שלי
אנחנו נעבור מכאן 
ונבצע שרשרת אחת
ואז נכניס את הוו שלנו לתפר 
הזמין הראשון בתא

Igbo: 
ma otu crochet nke ahụ bụ 
ọkwa anyị n'ihu otu crochet
na anyị na-dị nnọọ ga-anọgide na-eme nke a na- 
aga niile ala na mgbe ahụ anyị na-
aga na- 
eme a yinye n'elu otu tụgharịa ọrụ anyị na
tinye ọnụ ndị ọzọ na-esote otu crochets na- 
eweta ọrụ anyị na isi
na mgbe ahụ ileghara kpachie ya n'ime isi 
n'otu ụzọ ahụ anyị mere
gaa n'ihu na-eme nke a rue mgbe 
anyị na-enweghị ihe ọ bụla stitches ekpe na
mgbe ahụ, m ga-ezute ụnụ azụ ka anyị 
nwee ike ịkọkọ ihe niile ọnụ
ya mere anyi emechaala ibanye na 
okpu ala anyi anyi enweghi
ọzọ loops hapụrụ ịbanye 
na ugbu a, anyị na-dị nnọọ na-onuete ahụ
akụkụ abụọ na anyị nwere 
ihe mbụ anyị ga-achọ
ime bụ nnọọ ijide n'aka na ọrụ anyị na- 
tụpụrụ na-ezighị ezi n'akụkụ si niile
anyị seams na-eche ihu otu uzo
otu oge anyị mechara na anyị ga- 
etinye nko anyị n'ime akuku akuku
n'ime n'ihu panel 
nakwa n'ime nkuku akaghị nke anyị
azụ panel nke na-eme ka 
m na-arụ ọrụ yarn
anyị ga-esi ebe a dọpụta 
anyị ga-eme agbụ nke otu
na mgbe ahụ anyị na-etinyecha itinye anyị nko 
n'ime akpa dị stitch n'ime

Javanese: 
banjur crochet 
tunggal yaiku crochet single post ngarep
lan kita mung bakal terus nindakake iki nganti 
mudhun banjur kita tindakake
arep 
nindakake rantai ing ndhuwur siji sandal karya kita lan
lebokake luwih akeh crochets single post ing ngarep sing 
nggawa tugas ing pangkalan
banjur nyelehake jahitan menyang basa 
kanthi cara sing padha
lan terusake lan terus nindakake iki nganti 
kita ora duwe jahitan maneh
banjur aku bakal ketemu wong lanang supaya 
bisa urip bareng
dadi kita bubar rampung 
karo band ngisor sing ora duwe
luwih akeh puteran sing ditinggalake 
lan saiki kita bakal bakal nyelehake
loro-lorone sing duwe 
perkara pertama sing bakal dikarepake
apa sing kudu ditindakake yaiku priksa manawa gaweyan kita 
salah nyasar supaya kabeh bisa
lapisan kita madhep arah sing padha
yen wis rampung, kita bakal 
nyelehake kait menyang loop sudhut
menyang panel ngarep 
lan uga menyang loop sudhut kita
panel mburi sing dadi 
benang kerja
kita bakal pindhah saka kene, 
kita bakal nggawe rangking siji
banjur kita bakal masang pancing 
menyang jahitan sing kasedhiya ing

Serbian: 
а затим једно кукичање које је наше 
предње једно кукичање
и ми ћемо само наставити да радимо ово 
све до краја и онда смо
урадиће 
ланац изнад једног преокренувши наш посао и
ставите више кукичања за предње стубове, спуштајући 
наш рад до базе
а затим га уметните у шав у подножје 
на исти начин као и ми
и наставите то радити све док 
нам више не остану шавови и
онда ћемо се опет наћи, па ћемо 
све заједно сложити
тако да смо управо завршили улазак у 
наш доњи бенд који немамо
остало је још петљи за улазак 
и сада ћемо само зашити
две стране које имамо 
прво што ћемо желети
само се побринути да наш рад буде 
погрешно преокренут, тако да сви
наши шавови су окренути у истом смеру
након што завршимо, 
убацићемо куку у угаону петљу
у предњу плочу 
и такође у угаону петљу нашег
задња плоча која је случајно 
моје радно предиво
извући 
ћемо се одавде , направићемо ланац од једног
а затим ћемо уметнути нашу куку 
у први доступни бод у

Kurdish: 
û dûv re tekane crochet ku 
pêş-posta me tekane crochet e
û em ê tenê berdewam bikin ku vê yekê 
bikin û heya paşê jî bibin
dê 
zincîrek li jorê yekê bikin flip karê me û
bêtir danîn pêş post qaçaxên yekane 
ku xebata me davêjin bingehê
û dûv re wê dirûvê wê bingehê 
bi heman awayê ku me tenê kir
û pêş de herin û vî karî berdewam bikin heya 
ku me dirûvên din nemînin û
wê hingê ez ê we vegerînim hevalan da ku em 
bikaribin her tiştî li hev bicivînin
ji ber vê yekê em hê nû xelas bûn ku em diçin nav 
banda xweya jêrîn
bêtir xelek hiştin ku biçin hundur 
û naha em ê tenê biçin ser
du aliyên ku 
yekem tiştê me heye ku em ê bixwazin
bikin ev e ku tenê bisekinin ku xebata me 
ji aliyê xelet ve hatî şandin da ku hemî
dirûnên me bi heman rengî rûdinin
gava ku me ew kir em ê 
çengelê xwe têxin xeleka quncikê
têkevin panelê pêş 
û di heman demê de têkevin quncika quncikê ya me
panelê paşîn ku tenê wusa dibe ku bibe 
xîça xebata min
em ê ji vir bikişînin 
em ê zincîrek ji yekê re bikin
û hingê em ê çengelê xwe têxin 
nav deqa pêşîn a heyî

Tajik: 
and then single crochet that is our
front post single crochet
and we're just going to keep doing this
going all the way down and then we're
going to
do a chain above one flip our work and
put more front post single crochets
bringing our work down to the base
and then slip stitching it into the base
the same way that we just did
and go ahead and keep doing this until
we don't have any more stitches left and
then i'll meet you guys back so that we
can seam everything up together
so we have just finished up going in
with our bottom band we don't have any
more loops left to go into
and now we're just going to seam up the
two sides that we have
the first thing that we're going to want
to do is just make sure that our work is
flipped wrong side out so that all of
our seams are facing the same direction
once we've done that we are going to
insert our hook into the corner loop
into the front panel
and also into the corner loop of our
back panel which just so happens to be
my working yarn
we're going to pull through from here
we're gonna do a chain up of one
and then we're gonna insert our hook
into the first available stitch into the

Scottish Gaelic: 
agus an uairsin crois shingilte a tha na 
phost aghaidh singilte againn
agus tha sinn dìreach airson cumail oirnn a ’dèanamh seo a’ 
dol fad na slighe sìos agus an uairsin tha sinn
a ’dol a 
dhèanamh slabhraidh os cionn aon flip air ar n-obair agus
cuir barrachd chroisean-puist singilte puist a ’ 
toirt ar n-obair sìos chun bhunait
agus an uairsin slip a ’fuaigheal a-steach don bhunait 
san aon dòigh sa rinn sinn dìreach
agus lean air adhart agus cùm a ’dèanamh seo gus 
nach bi tuilleadh stiallan air fhàgail againn agus
an uairsin coinnichidh mi riut guys air ais gus an 
urrainn dhuinn a h-uile càil a thionndadh còmhla
mar sin tha sinn dìreach deiseil a ’dol a-steach 
leis a’ chòmhlan ìosal againn chan eil sin againn
barrachd lùban air fhàgail airson a dhol a-steach 
agus a-nis tha sinn dìreach a ’dol a shìoladh suas an
dà thaobh gu bheil a 
’chiad rud againn a tha sinn ag iarraidh
ri dhèanamh dìreach dèan cinnteach gu bheil ar n-obair air a 
thionndadh ceàrr taobh a-muigh gus am bi a h-uile càil
tha na claisean againn a ’coimhead ris an aon taobh
aon uair ‘s gu bheil sinn air sin a dhèanamh tha sinn a’ dol a 
chuir a- steach an dubhan againn anns an lùb oisean
a-steach don phannal aghaidh 
agus cuideachd a-steach do lùb oisean ar
pannal cùil a tha dìreach a ’tachairt mar an 
t-snàth obrach agam
tha sinn a ’dol a tharraing troimhe às an seo 
tha sinn a’ dèanamh sreath suas de aon
agus an uairsin bidh sinn a ’cuir a-steach an dubhan againn 
anns a’ chiad stitch a tha ri fhaighinn a-steach don

Lithuanian: 
ir tada vienintelis nėrimas, kuris yra mūsų 
priekinis nėrimo nėrimas
ir mes tiesiog tai darysime 
iki galo ir tada mes
ketinu 
padaryti grandinę virš vieno, apverskite mūsų darbą ir
įdėkite daugiau priekinių stulpelių viengubų nėrimų, 
kad mūsų darbas būtų žemyn
ir tada slydkite susiuvimą į pagrindą 
taip pat, kaip mes ką tik padarėme
ir eik toliau ir 
daryk tai tol, kol nebeliks daugiau siūlių ir
tada susitiksiu su vaikinais, kad galėtume 
viską kartu sujungti
taigi mes ką tik baigėme eiti 
su apatine juosta, kurios neturime
liko daugiau kilpų, kad galėtume pereiti, 
o dabar mes tiesiog ketiname siūti
dvi pusės, kad mes turime 
pirmą dalyką, kurio norėsime
tai padaryti yra tik įsitikinti, kad mūsų darbas yra 
apverstas ne taip, kad visi
mūsų siūlės yra nukreiptos ta pačia kryptimi
tai padarę, 
įkišime kablį į kampinę kilpą
į priekinį skydą 
ir į mūsų kampinę kilpą
galinis skydelis, kuris taip atsitinka, yra 
mano darbiniai verpalai
mes eisime iš čia, 
mes padarysime grandinę iš vieno
ir tada mes įkišime kablį 
į pirmąjį galimą siūlę

Corsican: 
pannellu frontale 
è dopu in u prossimu puntu dispunibule
andemu in u pannellu posteriore 
è allora li faremu fà crochetà
inseme è continuate à fà questu 
finu finu finu à chì ùn ne avemu micca
più cicli lasciati 
vanu avanti è fate una catena è tagliate
avemu ghjustu aghjustatu a nostra banda inferiore 
è simu in realtà tutti fatti
l'ultima cosa chì duveremu 
fà hè solu intreccia in tutti i nostri fini
i nostri fini sò intrecciati è u nostru maglione super 
comfy hè tuttu finitu
Sò veramente eccitatu per questu pezzu 
vivu basicamente in maglioni di grandi dimensioni è
questu ùn hè micca eccezione 
mi piace a versatilità di quellu off
Spalla da e duie spalle guardanu è in 
particulare ùn aghju micca l'aspettu per vede cumu voi
i tippi di i ragazzi 
ci hè un mudellu scrittu sottu à l'usu
offre u codice TCDDDIY per u scontu di qualsiasi 
$ 9.99 più ordine
è entre in u rigalu 
di u mudellu di sta settimana dicendu ci induve avete passatu l'ultimu
vacanze 
bona furtuna à tutti quelli chì entranu ancu sì
vi piace stu video dà un grande pollice in 
su perchè credi o micca in realtà
aiuta è assicuratevi di sparte noi in twitter 
pinterest

Persian: 
صفحه جلو 
و سپس به کوک بعدی موجود
ما باید به صفحه پشت 
برویم و سپس آنها را قلاب دوزی می کنیم
با هم و ادامه این کار 
را ادامه دهید تا زمانی که چیزی نداریم
حلقه های بیشتر باقی مانده 
جلو بروید و یک زنجیره را بالا ببرید و برش دهید
ما باند پایین خود را دوختیم 
و در واقع همه کارها تمام شده است
آخرین کاری که ما باید 
انجام دهیم این است که فقط در انتهای ما ببافیم
انتهای ما بافته شده و 
ژاکت فوق العاده راحت ما تمام شده است
من واقعاً برای این قطعه بسیار هیجان زده ام و 
اساساً در ژاکت های بزرگ و بزرگ زندگی می کنم
این یکی استثنا نیست 
من همه کاره بودن را دوست دارم
شانه خاموش از هر دو شانه نگاه کنید و من 
به خصوص نمی توانم صبر کنم تا ببینم چگونه است
بچه ها به سبک آن 
الگوی نوشته شده در زیر استفاده می شود
کد TCDDDIY را برای تخفیف در 
ازای هر سفارش 9.99 دلار ارائه دهید
و 
با گفتن اینکه آخرین بار خود را در کجا هزینه کردید ، به فهرست الگوی این هفته وارد شوید
تعطیلات 
موفق باشید برای همه کسانی که وارد می شوند نیز اگر
دوست دارید این ویدیو انگشت شست بزرگی به آن بدهید 
زیرا در واقع آن را باور کنید یا نکنید
کمک می کند و مطمئن باشید که ما را در توییتر 
pinterest به اشتراک می گذارید

Esperanto: 
antaŭa panelo 
kaj poste en la sekvan haveblan kudreron
ni iras en la malantaŭan panelon 
kaj tiam ni kroĉos ilin
kune kaj daŭre faru ĉi 
tion ĝis la fino ĝis ni ne havas
plu da bukloj restas 
antaŭen kaj faru ĉenon supren kaj tranĉu
ni ĵus pretigis nian fundan bandon 
kaj ni efektive ĉiuj finis
la lasta afero, kiun ni devos 
fari, estas nur teksi ĉiujn niajn finojn
niaj finoj estas teksitaj kaj nia tre 
komforta svetero tute finiĝis
mi tre ĝojas pro ĉi tiu peco, mi 
esence loĝas en superdimensiaj puloveroj kaj
ĉi tiu estas neniu escepto, 
mi amas la multflankecon de la forulo
ŝultro de ambaŭ ŝultroj aspektas kaj mi 
precipe ne povas atendi por vidi kiel vi fartas
infanoj laŭ ĝi 
estas skribita skemo sube sub uzo
ofertu kodon TCDDDIY por rabato de iu ajn 
$ 9.99 plus mendo
kaj eniru la donacon 
de ĉi-semajna ŝablono dirante al ni, kie vi pasigis vian lastan
ferian 
bonŝancon al ĉiuj, kiuj eniras ankaŭ se
vi ŝatas ĉi tiun filmeton, donu al ĝi grandan dikfingron 
, ĉar kredu ĝin aŭ ne vere
helpas kaj nepre dividu nin en twitter 
pinterest

Telugu: 
ముందు ప్యానెల్ 
మరియు తరువాత అందుబాటులో ఉన్న కుట్టులోకి
మేము వెనుక ప్యానెల్‌లోకి వెళ్తున్నాము 
, ఆపై మేము వాటిని సింగిల్ క్రోచెట్ చేయబోతున్నాము
కలిసి మరియు 
మనకు ఏదీ లేనంత వరకు దీన్ని కొనసాగించండి
మిగిలి ఉన్న మరిన్ని ఉచ్చులు 
ముందుకు వెళ్లి, గొలుసు ఒకటి చేసి కత్తిరించండి
మేము మా బాటమ్ బ్యాండ్‌ను సీమ్ 
చేసాము మరియు వాస్తవానికి మేము పూర్తి చేసాము
మేము చేయబోయే చివరి విషయం 
మన చివరలలో నేయడం
మా చివరలను అల్లినవి మరియు మా సూపర్ 
కంఫీ స్వెటర్ అన్నీ పూర్తయ్యాయి
నేను ఈ ముక్క కోసం నిజంగా సంతోషిస్తున్నాను, నేను 
ప్రాథమికంగా భారీ స్వెటర్లలో నివసిస్తున్నాను మరియు
ఇది మినహాయింపు కాదు, 
నేను ఆఫ్ యొక్క బహుముఖ ప్రజ్ఞను ప్రేమిస్తున్నాను
రెండు భుజాల నుండి భుజం చూస్తుంది మరియు 
మీరు ఎలా ఉన్నారో చూడటానికి నేను ప్రత్యేకంగా వేచి ఉండలేను
అబ్బాయిలు శైలి ఇది 
క్రింద వ్రాతపూర్వక నమూనా ఉంది
ఏదైనా 99 
9.99 ప్లస్ ఆర్డర్‌ను డిస్కౌంట్ చేయడానికి TCDDDIY కోడ్‌ను ఆఫర్ చేయండి
మరియు 
మీరు మీ చివరిది ఎక్కడ గడిపారో మాకు చెప్పడం ద్వారా ఈ వారం నమూనా బహుమతిని నమోదు చేయండి
సెలవుల్లోకి 
ప్రవేశించిన ప్రతి ఒక్కరికీ శుభం కలుగుతుంది
ఈ వీడియో మీకు పెద్ద బ్రొటనవేళ్లు ఇవ్వడానికి ఇష్టపడుతుంది 
ఎందుకంటే దీన్ని నమ్మండి లేదా వాస్తవానికి కాదు
సహాయపడుతుంది మరియు ట్విట్టర్ 
pinterest లో మమ్మల్ని భాగస్వామ్యం చేయండి

Arabic: 
اللوحة الأمامية 
ثم في الغرزة التالية المتاحة
لقد ذهبنا إلى اللوحة الخلفية 
ثم سنقوم بعمل كروشيه فردي لهم
معًا واستمروا في القيام بذلك طوال 
الطريق حتى لا يكون لدينا أي شيء
مزيد من الحلقات المتبقية 
المضي قدمًا والقيام بسلسلة واحدة وقطعها
لقد قمنا للتو بتثبيت الفرقة السفلية لدينا وانتهينا 
جميعًا
آخر شيء يتعين علينا 
القيام به هو مجرد نسج كل غاياتنا
نهاياتنا منسوجة 
وسترتنا المريحة للغاية منتهية
أنا متحمس حقًا لهذه القطعة التي 
أعيشها أساسًا في كنزات كبيرة الحجم و
هذا ليس استثناءً ، 
فأنا أحب تنوع استخداماته
كتف من كلا الكتفين ، 
ولا يمكنني الانتظار بشكل خاص لأرى كيف
يقوم الرجال بتصميمه 
هناك نمط مكتوب أسفل الاستخدام
عرض كود TCDDDIY للخصم على أي طلب 
9.99 دولار زائد
وادخل إلى نمط هذا الأسبوع من 
خلال إخبارنا أين قضيت آخر مرة
اجازة 
حظا سعيدا لمن يدخل ايضا اذا
أعجبك هذا الفيديو ، أعطه إبهامًا كبيرًا 
لأنك صدق أو لا تصدق ذلك في الواقع
يساعد وتأكد من مشاركتنا على twitter 
pinterest

Malayalam: 
ഫ്രണ്ട് പാനലിലേക്കും 
തുടർന്ന് ലഭ്യമായ അടുത്ത സ്റ്റിച്ചിലേക്കും
ഞങ്ങൾ പിന്നിലെ പാനലിലേക്ക് പോയി 
, തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ അവയെ ഒറ്റയടിക്ക് പോകും
ഒരുമിച്ച് 
ഒന്നും ചെയ്യാതിരിക്കുന്നതുവരെ ഇത് തുടരുക
അവശേഷിക്കുന്ന കൂടുതൽ ലൂപ്പുകൾ 
മുന്നോട്ട് പോയി ഒരു ചെയിൻ അപ്പ് ചെയ്ത് മുറിക്കുക
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ബാൻഡ് ബാൻഡ് സീം ചെയ്തു 
, ഞങ്ങൾ എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കി
അവസാനമായി നമ്മൾ 
ചെയ്യേണ്ടത് ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ അറ്റങ്ങളിലും നെയ്തെടുക്കുക എന്നതാണ്
ഞങ്ങളുടെ അറ്റങ്ങൾ നെയ്തതാണ്, ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ സൂപ്പർ 
കംഫി സ്വെറ്റർ എല്ലാം പൂർത്തിയായി
ഈ കഷണത്തിനായി ഞാൻ ശരിക്കും ആവേശഭരിതനാണ്, 
അടിസ്ഥാനപരമായി ഞാൻ വലുപ്പം കൂടിയ സ്വെറ്ററുകളിലാണ് താമസിക്കുന്നത്
ഇത് ഒരു അപവാദമല്ല 
, ഓഫ് ഓഫിന്റെ വൈവിധ്യത്തെ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
രണ്ട് തോളുകളും തോളിലേറ്റിയിരിക്കുക, 
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണെന്നറിയാൻ എനിക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
സഞ്ചി ശൈലിയിൽ 
ഉപയോഗത്തിന് താഴെ ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള പാറ്റേൺ ഉണ്ട്
ഏതെങ്കിലും 99 
9.99 പ്ലസ് ഓർഡറിന് കിഴിവ് നൽകുന്നതിന് ടിസിഡിഡിഐ കോഡ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക

നിങ്ങൾ അവസാനമായി എവിടെയാണ് ചെലവഴിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഈ ആഴ്‌ചയിലെ പാറ്റേൺ നൽകൽ നൽകുക
അവധിക്കാലം 
പ്രവേശിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും ആശംസകൾ
ഈ വീഡിയോ ഇതിന് ഒരു വലിയ തംബ് 
അപ്പ് നൽകുന്നത് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു , കാരണം ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുകയും ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുന്നത് ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുക 
pinterest

Urdu: 

اگلے دستیاب سلائی میں سامنے پینل اور پھر
ہم پچھلے پینل میں جا رہے ہیں 
اور پھر ہم انہیں ایک کروکیٹ بنانے والے ہیں
ایک ساتھ اور 
جب تک کہ ہمارے پاس کوئی نہ ہو اس طرح جاری رکھیں
مزید لکپیاں باقی 
ہیں اور آگے بڑھ کر ایک سلسلہ بنائیں اور کاٹ دیں
ہم نے ابھی اپنا نچلا بینڈ تیار کیا ہے 
اور ہم واقعتا. مکمل ہوچکے ہیں
آخری کام جو ہم کرنے جا رہے ہیں 
وہ ہے ہمارے تمام سرے میں صرف باندھا
ہمارے سرے بنے ہوئے ہیں اور ہمارا سپر 
آرام دہ سویٹر سب ختم ہوچکا ہے
میں واقعی میں اس ٹکڑے کے لئے بہت پرجوش ہوں میں 
بنیادی طور پر بڑے سویٹر میں رہتا ہوں اور
یہ ایک کوئی رعایت نہیں ہے 
کہ میں دور سے ایک کی استرتا سے محبت کرتا ہوں
کندھوں کے دونوں کندھوں نظر آتے ہیں اور میں 
خاص طور پر یہ دیکھنے کے لئے انتظار نہیں کرسکتا کہ آپ کیسے ہیں
لڑکوں کا انداز ہے 
کہ نیچے لکھا ہوا ایک نمونہ ہے
کسی بھی 
$ 9.99 کے علاوہ آرڈر کی چھوٹ کے لئے TCDDDIY کوڈ پیش کریں
اور یہ 
بتاتے ہوئے کہ آپ نے اپنا آخری مقام کہاں خرچ کیا اس ہفتے کے نمونوں کے بارے میں بتائیں
چھٹی 
گڈ لک ہر ایک کے لئے جو بھی داخل ہوتا ہے
آپ کو یہ ویڈیو پسند ہے کہ اس نے بڑا انگوٹھوں کو 
ترک کیا کیونکہ اس پر یقین کریں یا نہیں اصل میں
مدد کرتا ہے اور ٹویٹر 
پنٹیرسٹ پر ہمیں شیئر کرنا یقینی بنائیں

Central Khmer: 
បន្ទះខាងមុខ 
ហើយបន្ទាប់មកចូលទៅក្នុងស្នាមដែលអាចរកបានបន្ទាប់
យើងបានចូលទៅក្នុងបន្ទះខាងក្រោយ 
ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងច្រឹបតែមួយ
រួមគ្នាហើយបន្តធ្វើវា 
រហូតទាល់តែយើងមិនមាន
នៅសល់រង្វិលជុំ 
បន្តទៅមុខនិងធ្វើខ្សែសង្វាក់មួយឡើងនិងកាត់
យើងទើបតែដេរផ្នែកខាងក្រោមរបស់យើង 
ហើយយើងពិតជាបានធ្វើហើយ
រឿងចុងក្រោយដែលយើង 
ត្រូវធ្វើគឺគ្រាន់តែត្បាញនៅចុងរបស់យើង
ចុងរបស់យើងត្រូវបានត្បាញហើយ 
អាវយឺត ដ៏ទំនើបរបស់យើង ត្រូវបានបញ្ចប់
ខ្ញុំពិតជារំភើបណាស់សម្រាប់ដុំនេះខ្ញុំ 
រស់នៅក្នុងអាវយឺតធំ ៗ និង
នេះជាករណីលើកលែងនោះទេ 
ខ្ញុំស្រឡាញ់ versatility នៃការមួយនេះ
បិទស្មាទាំងពីរមើលទៅហើយ 
ជាពិសេស ខ្ញុំ មិនអាចរង់ចាំមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានទេ
បុរសរចនាប័ទ្មវា 
មានលំនាំសរសេរចុះខាងក្រោមការប្រើប្រាស់
ផ្តល់ជូនលេខកូដធីឌី។ ឌី។ អ៊ី។ អាយសំរាប់ការបញ្ចុះតំលៃ 
៩,៩៩ ដុល្លារបូកនឹងការកម្មង់
ហើយបញ្ចូលការផ្តល់ជូនតាមលំនាំនៅសប្តាហ៍នេះ 
ដោយប្រាប់យើងពីកន្លែងដែលអ្នកបានចំណាយចុងក្រោយរបស់អ្នក
វិស្សមកាលសូម 
សំណាងល្អដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលបានចូលប្រសិនបើ
អ្នកចូលចិត្តវីដេអូនេះផ្តល់អោយមេដៃធំ 
ព្រោះជឿឬមិនជឿ
ជួយនិងត្រូវប្រាកដថាដើម្បីចែករំលែកយើងនៅលើ twitter 
pinterest

Turkmen: 
öň panel 
we soňra indiki elýeterli tikişe
yzky panele 
girýäris, soň bolsa ýekeje taýak alarys
bilelikde we bu 
zatlary bizde ýok bolýança dowam etdiriň
has köp aýlaw 
öňe gidýär we zynjyr edip, kesmeli
aşaky toparymyzy düzdük 
we aslynda hemmämiz gutardyk
iň soňky etmeli zadymyz, 
diňe ähli uçlarymyzdan dokamakdyr
uçlarymyz dokalan we ajaýyp 
rahat switerimiziň hemmesi gutardy
Bu eser üçin hakykatdanam tolgunýaryn, 
esasan, uly switerlerde ýaşaýaryn we
bu hiç hili kadadan çykma däl, 
men köp taraplydygyny gowy görýärin
iki egnimden egin görünýär we 
esasanam siziň nähili bolşuňyza garaşyp bilemok
guysigitler ony 
ulanýarlar, aşakda ulanylyşda ýazylan nagyş bar

$ 9.99 goşmaça sargyt üçin arzanladyş üçin TCDDDIY kody teklip ediň
we 
iň soňky nirä sarp edendigiňizi aýdyp, şu hepdäniň nusgasyny beriň
dynç alyş 
hem girýänleriň hemmesine üstünlik
bu wideony halaýarsyňyz, oňa uly barmak beriň 
, sebäbi hakykatdanam ynanyň ýa-da ynanmaň
kömek edýär we twitter 
pinterest-de paýlaşmagy unutmaň

Tajik: 
front panel
and then into the next available stitch
we have going into the back panel
and then we're gonna single crochet them
together and keep doing this going all
the way down until we don't have any
more loops left
go ahead and do a chain up one and cut
we have just seamed up our bottom band
and we are actually all done
the last thing that we're going to have
to do is just weave in all of our ends
our ends are woven in and our super
comfy sweater is all finished
i'm really excited for this piece i
basically live in oversized sweaters and
this one's no exception
i love the versatility of the off one
shoulder off both shoulders look and i
especially can't wait to see how you
guys style it
there's a written pattern down below use
offer code TCDDDIY for discount off any
$9.99 plus order
and enter this week's pattern giveaway
by telling us where you spent your last
vacation
good luck to everyone who enters also if
you like this video give it a big thumbs
up because believe it or not it actually
helps and be sure to share us on twitter
pinterest

Modern Greek (1453-): 
μπροστινό πάνελ 
και στη συνέχεια στην επόμενη διαθέσιμη βελονιά
μπαίνουμε στο πίσω πάνελ 
και μετά θα τους πλέκουμε
μαζί και συνεχίστε να το κάνετε αυτό 
μέχρι κάτω μέχρι να μην έχουμε
περισσότεροι βρόχοι αριστερά 
προχωρήστε και κάντε μια αλυσίδα επάνω και κόψτε
μόλις κάναμε τη μπάντα 
μας και είμαστε όλοι έτοιμοι
το τελευταίο πράγμα που θα πρέπει 
να κάνουμε είναι να υφαίνουμε σε όλους μας
τα άκρα μας είναι υφασμένα και το εξαιρετικά 
άνετο πουλόβερ μας έχει τελειώσει
Είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος για αυτό το κομμάτι 
βασικά ζω σε μεγάλα πουλόβερ και
αυτό δεν αποτελεί εξαίρεση 
λατρεύω την ευελιξία του off
ώμος και οι δύο ώμοι φαίνονται και 
ειδικά ανυπομονώ να δω πώς είσαι
παιδιά στυλ, 
υπάρχει ένα γραπτό σχέδιο κάτω από τη χρήση
προσφορά κωδικού TCDDDIY για έκπτωση από οποιαδήποτε 
παραγγελία 9,99 $ συν
και εισαγάγετε το μοτίβο δώρου αυτής της εβδομάδας, 
λέγοντας μας πού περάσατε το τελευταίο σας
διακοπές 
καλή τύχη σε όλους όσους μπαίνουν επίσης εάν
σας αρέσει αυτό το βίντεο να του αρέσει 
πολύ γιατί το πιστεύετε ή όχι
βοηθά και φροντίστε να μας μοιραστείτε στο twitter 
pinterest

Belarusian: 
пярэдняй панэлі, 
а затым у наступны даступны шво
мы заходзім на заднюю панэль, 
а потым збіраем іх кручком
разам і працягвайце рабіць гэта 
да канца, пакуль у нас іх не будзе
яшчэ завесы засталіся 
ісці наперад і зрабіць ланцужок уверх і выразаць
мы толькі што набралі ніжнюю паласу, 
і на самой справе мы ўсё зрабілі
апошняе, што нам трэба будзе 
зрабіць, гэта проста ўплесціся ва ўсе нашы канцы
нашы канцы ўплецены, і наш супер 
зручны швэдар скончаны
Я вельмі рады гэтай штуцы, я ў 
асноўным жыву ў негабарытных швэдрах
гэта не выключэнне, 
я люблю ўніверсальнасць выключнага
плечы з абодвух плячэй выглядаюць, і я 
асабліва не магу дачакацца, каб даведацца, як ты
хлопцы стылю гэта 
ёсць пісьмовы ўзор ніжэй выкарыстання
прапануйце код TCDDDIY для зніжкі пры любым заказы на 
9,99 даляра
і ўвядзіце раздачу шаблонаў на гэтым тыдні, 
паведаміўшы нам, дзе вы правялі свой апошні
канікулы 
поспех усім, хто ўваходзіць таксама калі
вам падабаецца гэта відэа, дайце яму вялікі палец, 
таму што верыце ў гэта ці не
дапамагае і не забудзьцеся падзяліцца намі ў Twitter 
pinterest

Lao: 
ກະດານທາງຫນ້າ 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົ້າໄປໃນ stitch ມີຕໍ່ໄປ
ພວກເຮົາໄດ້ເຂົ້າໄປໃນກະດານຫລັງ 
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາກໍາລັງຈະ crochet ດຽວພວກເຂົາ
ພ້ອມກັນແລະ ດຳ ເນີນການນີ້ໄປ 
ເລື້ອຍໆຈົນກວ່າພວກເຮົາຈະບໍ່ມີ
ອີກວົງແຫວນທີ່ເຫລືອ 
ແມ່ນສືບຕໍ່ເດີນ ໜ້າ ແລະເຮັດຕ່ອງໂສ້ຂຶ້ນແລະຕັດ
ພວກເຮົາໄດ້ພຽງແຕ່ຫຍິບແຖບລຸ່ມຂອງພວກເຮົາ 
ແລະພວກເຮົາກໍ່ເຮັດໄດ້ທັງ ໝົດ ແລ້ວ
ສິ່ງສຸດທ້າຍທີ່ພວກເຮົາຈະຕ້ອງ 
ເຮັດແມ່ນພຽງແຕ່ທໍໃນທຸກດ້ານຂອງພວກເຮົາ
ປາຍຂອງພວກເຮົາແມ່ນແສ່ວແລະ 
ເສື້ອກັນ ໜາວ ຂອງພວກເຮົາ ສຳ ເລັດແລ້ວ
ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກຕື່ນເຕັ້ນແທ້ໆ ສຳ ລັບສິ້ນນີ້ຂ້າພະເຈົ້າ 
ອາໃສຢູ່ໃນເສື້ອກັນ ໜາວ ແລະ
ນີ້ບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ 
ຂ້ອຍຮັກ versatility ຂອງ off ຫນຶ່ງ
ບ່າໄປທັງສອງບ່າເບິ່ງແລະຂ້ອຍ 
ໂດຍສະເພາະບໍ່ສາມາດລໍຖ້າເບິ່ງທ່ານ
ແບບມັນ 
ມີຮູບແບບລາຍລັກອັກສອນລົງຂ້າງລຸ່ມການນໍາໃຊ້
ໃຫ້ລະຫັດ TCDDDIY ສຳ ລັບຫຼຸດລາຄາ 
$ 9.99 ພ້ອມສັ່ງ
ແລະປ້ອນແບບຢ່າງໃນອາທິດນີ້ 
ໂດຍບອກພວກເຮົາວ່າທ່ານໃຊ້ເວລາສຸດທ້າຍຂອງທ່ານຢູ່ໃສ
ວັນພັກ 
ໂຊກດີກັບທຸກໆຄົນທີ່ເຂົ້າມາຖ້າ
ທ່ານມັກວິດີໂອນີ້ໃຫ້ມັນໂປ້ໂປ້ໃຫຍ່ໆ 
ເພາະເຊື່ອຫຼືບໍ່ເຊື່ອໃນຕົວຈິງ
ຊ່ວຍແລະແນ່ໃຈວ່າຈະແບ່ງປັນພວກເຮົາໃນ twitter 
pinterest

Polish: 
panel przedni, 
a następnie do następnego dostępnego ściegu
wchodzimy do tylnego panelu, 
a następnie szydełkujemy je pojedynczo
razem i 
rób to cały czas w dół, aż nie będziemy mieli żadnych
pozostało więcej pętli, 
zrób jeden łańcuch i przetnij
właśnie zszyliśmy nasz dolny pas 
i właściwie wszystko skończyliśmy
ostatnią rzeczą, jaką będziemy musieli 
zrobić, jest po prostu wplatanie wszystkich naszych końców
nasze końce są wplecione, a nasz super 
wygodny sweter jest gotowy
Jestem naprawdę podekscytowany tym kawałkiem, w 
zasadzie mieszkam w za dużych swetrach i
ten nie jest wyjątkiem, 
uwielbiam wszechstronność off-one
ramię z obu ramion wygląda i 
szczególnie nie mogę się doczekać, aby zobaczyć, jak ty
faceci stylizują to 
jest zapisany wzór poniżej użycia
kod oferty TCDDDIY do zniżki na każde 
9,99 USD plus zamówienie
i weź 
udział w konkursie wzoru z tego tygodnia, informując nas, gdzie spędziłeś ostatnie
wakacje 
życzę powodzenia każdemu kto wejdzie też jeśli
podoba ci się ten film, daj mu duże uznanie 
, bo wierz lub nie
pomaga i koniecznie podziel się z nami na Twitterze 
Pinterest

Turkish: 
ön panele 
ve ardından bir sonraki mevcut dikişe
arka panele gidiyoruz 
ve sonra onları tek kroşe yapacağız
birlikte ve 
bunu yapmayana kadar devam edin.
daha fazla döngü kaldı 
devam et ve bir zincir yap ve kes
alt bandımızı yeni diktik 
ve aslında işimiz bitti
Yapmamız gereken son şey, 
tüm uçlarımızı örmek
uçlarımız örülmüş ve süper 
rahat süveterimiz tamamlanmış
Bu parça için gerçekten heyecanlıyım, 
temelde büyük boy kazaklar içinde yaşıyorum ve
bu istisna değil 
, kapalı olanın çok yönlülüğünü seviyorum
Omuz kapalı iki omuza bak ve 
özellikle senin nasıl olduğunu görmek için sabırsızlanıyorum
adamlar stil ver, 
kullanımın altında yazılı bir kalıp var
herhangi bir 
$ 9.99 artı sipariş için indirim için teklif kodu TCDDDIY
ve 
bize son zamanınızı nerede geçirdiğinizi söyleyerek bu haftanın kalıbı hediye
tatil 
giren herkese bol şans
Bu videoyu beğendiyseniz, ister 
inanın ister inanmayın , büyük beğeni toplayın
yardımcı olur ve bizi twitter 
pinterestinde paylaştığınızdan emin olun

Sundanese: 
panel hareup 
teras kana stitch anu salajengna
kami parantos lebet kana panel tukang 
teras urang badé ngarajut éta
babarengan sareng tetep ngalakukeun ieu 
jalan jauh dugi kami henteu ngagaduhan
langkung loop kénca 
payun sareng lakukeun ranté sareng motong
urang nembé seamed band handap kami 
sareng kami leres-leres réngsé
hal pamungkas anu bakal urang 
lakukeun nyaéta ngan ninun dina sadaya tujuan urang
ujung kami dianyam sareng 
baju haneut super nyaman urang sadayana parantos réngsé
Abdi resep pisan kana sapotong ieu kuring 
dasarna cicing dina baju haneut ageung sareng
ieu teu aya kacuali 
abdi resep kana kagunaan salah sahiji
taktak tina duanana taktak katingali sareng kuring 
khususna henteu sabar ngantosan kumaha anjeun
gaya jalma éta 
aya pola anu ditulis di handap anu dianggo
tawaran kode TCDDDIY pikeun diskon diskon 
$ 9,99 plus urutan
sareng lebetkeun pola pola minggu ieu 
ku nyaritakeun dimana anjeun nyéépkeun waktos anu terakhir
pakansi 
kabeneran ka sadayana anu lebet ogé upami
anjeun resep pidéo ieu pasikeun jempol 
ageung kusabab percanten atanapi henteu saleresna
ngabantuan sareng pastikeun bagikeun kami dina twitter 
pinterest

Marathi: 
पुढील पॅनेल 
आणि नंतर पुढील उपलब्ध टाका मध्ये
आम्ही मागील पॅनेलमध्ये जाऊ 
आणि मग आम्ही त्यांना एकल crochet आहोत
एकत्र करा आणि 
आमच्याकडे काहीही नसते तोपर्यंत हे करत रहा
बाकी आणखी लूप 
पुढे जाऊन एक साखळी बनवून कट करा
आम्ही नुकताच आपला तळ बँड एकत्र केला आहे 
आणि आम्ही प्रत्यक्षात सर्व पूर्ण केले
शेवटची गोष्ट म्हणजे आपण 
आपल्या सर्व टोकांवर विणणे
आमची टोके अंगभूत आहेत आणि आमचे सुपर 
आरामदायक स्वेटर सर्व संपले आहे
मी या तुकड्यांसाठी खरोखर उत्साही आहे मी 
मुळात मोठ्या आकाराच्या स्वेटरमध्ये आणि
यास अपवाद नाही, 
मला त्या व्यक्तीची बहुमुखीपणा आवडते
खांद्यावरुन दोन्ही खांद्यांचा शोध घ्या आणि मी 
विशेषत: आपण कसे आहात हे पाहण्याची प्रतीक्षा करू शकत नाही
अगं शैली 
खाली वापरात एक लेखी नमुना आहे
any 
9.99 च्या अधिक ऑर्डर सवलतीच्या ऑफर कोड टीसीडीडीडीवाय
आणि 
आपण आपला शेवटचा भाग कोठे घालवला हे सांगून या आठवड्यातील नमुना द्या

प्रवेश करणार्‍या प्रत्येकास सुट्टीच्या शुभेच्छा
आपणास हा व्हिडिओ आवडला आहे 
किंवा तो प्रत्यक्षात मानू नये म्हणून त्यास मोठा हात द्या आणि आवडेल
ट्विटर 
पिनटेरेस्ट वर आम्हाला मदत आणि निश्चितपणे सामायिक करा

Maltese: 
quddiem 
u mbagħad fil-punt disponibbli li jmiss
se nidħlu fil-pannell ta 'wara 
u allura se nagħmluhom bil-ganċ
flimkien u kompli nagħmlu dan sejjer it 
-triq kollha ' l isfel sakemm ma jkollniex
jibqghu iktar loops 
jimxi 'l quddiem u aghmel katina' l fuq u aqta '
għadna kemm għaqqadna l-faxxa tal-qiegħ 
u fil-fatt lesti kollha
l-aħħar ħaġa li se jkollna 
nagħmlu hija biss insiġ fit-truf kollha tagħna
it-truf tagħna huma minsuġa u s- 
sweater super komdu tagħna lest kollu
jien tassew eċitat għal din il-biċċa 
bażikament ngħix fi ġerżijiet kbar u
din l-ebda eċċezzjoni 
jien inħobb il-versatilità ta 'dak off
l-ispalla miż-żewġ spallejn tħares u 
speċjalment ma nistax nistenna biex nara kif int
guys stil 
hemm mudell miktub hawn taħt l-użu
joffru kodiċi TCDDDIY għal skont fuq kwalunkwe 
$ 9.99 flimkien ma 'ordni
u daħħal il-pattern giveaway ta 'din il-ġimgħa 
billi tgħidilna fejn qattajt l-aħħar
vaganza 
xorti tajba lil kull min jidħol ukoll jekk
jogħġbok dan il-video agħtih thumbs 
up kbir għax temminha jew le attwalment
jgħin u kun żgur li 
taqsamna fuq twitter pinterest

Georgian: 
წინა პანელი 
და შემდეგ შემდეგ შესაძლო ნაკერში
ჩვენ მივდივართ უკანა პანელში 
და შემდეგ ვატარებთ მათ ერთჯერადად
ერთად და გავაკეთებთ ამას 
ბოლომდე, სანამ არ გვექნება
მეტი მარყუჟი 
წავიდეთ წინ და გააკეთეთ ჯაჭვი ერთი და გაჭრა
ჩვენ ახლახან შევკერეთ ჩვენი ქვედა ჯგუფი 
და რეალურად ყველაფერი დასრულებულია
ბოლო, რისი გაკეთებაც ჩვენ გვესაჭიროება 
, არის მხოლოდ ჩვენი ბოლოების ქსოვა
ჩვენი ბოლოები ჩაქსოვილია და ჩვენი სუპერ 
კომფორტული სვიტერი დასრულებულია
მე ნამდვილად აღფრთოვანებული ვარ ამ ნაჭრისთვის, მე 
ძირითადად ვცხოვრობ არაგაბარიტულ სვიტერებში და
ეს არ არის გამონაკლისი, 
მე მიყვარს გამორჩეულის მრავალფეროვნება
მხრის ორივე მხარი გამოიყურება და მე 
განსაკუთრებით ვერ დაველოდებით თუ როგორ
ბიჭების სტილში, 
ქვემოთ მოცემულია დაწერილი შაბლონი
შესთავაზეთ კოდი TCDDDIY ფასდაკლებით ნებისმიერი 
$ 9,99 პლუს შეკვეთისთვის
შეიყვანეთ ამ კვირის ნიმუში და გვითხარით 
სად დახარჯეთ თქვენი ბოლო დრო
შვებულება 
წარმატებებს გისურვებთ ყველას, ვინც შევა ასევე
მოგწონთ ეს ვიდეო, დააჭირეთ 
მას, რადგან გჯერათ თუ არა სინამდვილეში
ეხმარება და დარწმუნდით, რომ გაგვიზიარეთ Twitter 
Pinterest- ზე

Lithuanian: 
priekiniame skydelyje 
ir tada į kitą galimą siūlę
mes einame į galinį skydą 
ir tada mes juos vieną nertume
kartu ir 
darykite tai iki galo, kol jų neturėsime
daugiau kairių kilpų 
eikite į priekį ir atlikite grandinę viena ir supjaustykite
mes ką tik sujungėme savo apatinę juostą 
ir iš tikrųjų viskas baigta
paskutinis dalykas, kurį turėsime 
padaryti, yra tiesiog įpinti visus savo galus
mūsų galai yra įausti ir mūsų super 
patogus megztinis yra baigtas
Aš labai džiaugiuosi dėl šio kūrinio, aš 
iš esmės gyvenu per dideliuose megztiniuose ir
tai ne išimtis, 
man patinka ne vieno universalumas
pečių nuo abiejų pečių atrodo, ir aš 
ypač nekantrauju pamatyti, kaip tu
vaikinai stilizuoja, 
kad žemiau yra parašytas šablonas
pasiūlymo kodas TCDDDIY nuolaidai už bet kokį 
9,99 USD plius užsakymą
ir įveskite šios savaitės dovaną 
pasakydami mums, kur praleidote paskutinį kartą
atostogos 
sėkmės visiems įėjusiems taip pat jei
jums patinka šis vaizdo įrašas, duokite jam didelę nykštį 
, nes patikėkite tuo ar ne, iš tikrųjų
padeda ir būtinai pasidalink mumis twitter 
pinterest

Japanese: 
フロントパネル
、次に利用可能なステッチに
バックパネルに入って
、それから一回かぎ針編みにします
一緒に、これが
なくなるまでずっと続けます
残ったループを
先に進め、1つ上のチェーンを実行してカットします
ボトムバンド
を縫い合わせたところです。
私たちがしなけれ
ばならない最後のことは、私たちの終わりのすべてを織り込むことです
私たちの両端が織り込まれ、私たちの超
快適なセーターがすべて完成しました
私はこの作品に本当に興奮しています。私は
特大セーターに住んでいます。
この1も例外ません
私はオフ1の汎用性を愛します
両方の肩から肩が見えて、
特にあなたがどうなるか見るのが待ちきれません
みんなスタイルの
下に書いてあるパターンがあります
コードTCDDDIYを提供して、
9.99ドル以上の注文を割引で割引

最後に費やした場所を教えて、今週のパターンのプレゼントを入力してください
休暇の
場合も入るすべての人に良い運

信じられないかもしれませんが、このビデオが気に入りました。
助けとTwitterの上で私たちを共有するようにしてください
Pinterestの

Kurdish: 
panelê pêş 
û paşê jî têkevin nav dirûvê heyî
em ê biçin panelê paşîn 
û paşê em ê wan tenê qirç bikin
bi hev re û 
heya ku me tune nebe em vê yekê berdewam bikin û bimeşînin
bêtir xelekên çepê 
diçin pêş û zincîrek yek dikin û qut dikin
me nû banda xweya jêrîn seam kir 
û di rastiyê de em hemî qediyan
tiştê dawîn ê ku em ê hewce bikin 
ku bikin ev e ku em tenê di hemî dawiya me de tevdin

dawiyên me tê de hatine helandin û xirwêja meya super arizî hemî qediyaye
ez bi rastî ji bo vê perçê dilşad im ez 
di bingeh de di qamîşên pir mezin de dijîm û
ev ne yek îstîsna ye 
ez ji pirrengiya yê yekê hez dikim
milê ji milê herdû binêrin û ez 
bi taybetî nikarim li bendê bim ka hûn çawa dibînin
şêwazê hevalan ew 
li jêr karanîna nimûneyek nivîskî heye
Ji bo daxistinê ji her 
9,99 $ plus emrê kodê TCDDDIY pêşkêş bikin
û bikevin nimêja nimûneya vê heftê 
bi gotina me we li ku derê paşiya xwe lê derbas kiriye
betlaneyê 
bextewerî ji bo her kesê ku dikeve jî heke
hûn ji vê vîdyoyê hez dikin tiliyek mezin bidin wê 
ji ber ku ew bi rastî bawer dikin an na
dibe alîkar û bawer bin ku me li ser twitter 
pinterest parve bikin

Azerbaijani: 
ön panel 
və sonra növbəti mövcud dikişə
arxa panelə giririk 
və sonra onları tək toxuyacağıq
birlikdə və 
heç birimiz olmayana qədər bunu davam etdiririk
qalan daha çox ilmə 
davam edin və bir zəncir vurun və kəsin
alt zolağımızı təzə tikdik 
və hamımız hazırıq
etməli olduğumuz son şey 
yalnız bütün uclarımızda toxumaqdır
uclarımız toxunur və super 
rahat süveterimiz tamamdır
Bu parça üçün həqiqətən həyəcanlıyam, 
əsasən böyük sviterlərdə yaşayıram və
bu bir istisna deyil 
off birinin çox yönlü olduğunu sevirəm
hər iki çiyindən çiyin baxın və 
xüsusilə necə olduğumu görmək üçün səbirsizliklə gözləyirəm
uşaqlar tərzində 
istifadə altına yazılı bir nümunə var

$ 9.99 və sifariş üçün endirim üçün TCDDDIY kodu təklif edin
və son həftəni 
harada keçirtdiyini bizə izah edərək bu həftəki nümunə hədiyyələrə daxil olun
tətilə 
girən hər kəsə də uğurlar
bu videonu bəyənirsən 
, çünki buna inanırsan ya da inanmırsan
kömək edir və bizi twitter 
pinterest- də paylaşacağınıza əmin olun

Basque: 
aurreko panela 
eta ondoren dagoen hurrengo puntuan sartu
atzeko panelean sartu 
eta gero kakorratz bakar bat egingo dugu
elkarrekin eta segi hau guztia egiten 
, guk izan arte
uztai gehiago geratzen 
dira aurrera eta kate bat egin eta moztu
beheko banda josi berri 
dugu eta egia esan guztiok amaitu dugu
egin beharko dugun azken gauza 
gure xede guztietan ehuntzea besterik ez da
muturrak ehunduta daude eta gure 
jertse oso erosoa amaitu da
Oso pozik nago, 
batez ere tamaina handiko jertseekin bizi naiz
hau ez da salbuespena 
maite dut offaren moldakortasuna
sorbalda bi sorbaldetatik begiratuta eta 
batez ere ezin dut itxaron nola zauden ikusteko
mutilen estiloa, 
erabilera azpian idatzitako eredua dago
eskaintza TCDDDIY kodea 
9,99 $ gehi eskaera deskontatzeko
eta sartu aste honetako ereduaren 
oparia azkena non pasatu duzun esanez
oporrak 
zorte on sartzen diren guztiei ere bada
gustatzen zaizu bideo hau eman ezazu erpuru handia 
, benetan sinetsi edo ez sinesten duzulako
laguntzen du eta ziurtatu twitter 
pinterest-en partekatzen gaituela

Italian: 
pannello frontale 
e poi nel successivo punto disponibile
andiamo nel pannello posteriore 
e poi li lavoreremo all'uncinetto singolo
insieme e continuiamo a farlo 
fino in fondo finché non ne abbiamo
più anelli rimasti, 
vai avanti e fai una catena su uno e taglia
abbiamo appena cucito la nostra fascia inferiore 
e in realtà abbiamo finito
l'ultima cosa che dovremo 
fare è semplicemente intrecciare tutti i nostri fini
le nostre estremità sono intrecciate e il nostro 
maglione super comodo è tutto finito
Sono davvero eccitato per questo pezzo, 
praticamente vivo in maglioni oversize e
questo non fa eccezione, 
adoro la versatilità di quello spento
le spalle guardano entrambe le spalle e 
soprattutto non vedo l'ora di vedere come stai
ragazzi lo stile 
c'è uno schema scritto in basso sotto l'uso
codice di offerta TCDDDIY per uno sconto su qualsiasi 
ordine $ 9,99 più
ed entra nel programma di questa settimana in omaggio 
dicendoci dove hai speso l'ultima
in 
bocca al lupo a tutti coloro che entrano anche se
ti piace questo video, complimenti 
perché credici o no in realtà
aiuta e assicurati di condividerci su twitter 
pinterest

Sinhala: 
ඉදිරිපස පුවරුව 
සහ ඊළඟට ලබා ගත හැකි මැහුමට
අපි පසුපස පුවරුවට 
ගොස් පසුව අපි ඒවා තනිවම කරන්නෙමු
එකට හා 
අපට කිසිවක් නොමැති තෙක් මෙය දිගටම කරගෙන යන්න
තවත් ලූප ඉතිරිව 
ඉදිරියට ගොස් දම්වැලක් කර කපා දමන්න
අපි දැන් අපගේ පහළ පටිය මැහුම් කර 
ඇත්තෙමු
අපට කළ යුතු අන්තිම දෙය වන්නේ 
අපගේ සියලු අරමුණු වල රෙදි විවීම පමණි
අපගේ කෙළවර වියන ලද අතර අපගේ සුපිරි 
සුවපහසු ස්ෙවටර් සියල්ල අවසන්
මම ඇත්තටම මෙම කෑල්ලක් මම අතිශයින් සතුටට පත් කරනවා 
මූලික වශයෙන් ප්රමාණයේ ඝන කමිස ජීවත්
මෙය එක් ව්‍යතිරේකයක් නොවේ, 
මම ඕෆ් එකේ බහුකාර්යතාවයට කැමතියි
උරහිස් දෙකෙන්ම උරහිස් දෙස බලන්න, මට 
විශේෂයෙන් ඔබ කෙසේ දැයි බලා සිටිය නොහැක
යාලුවනේ විලාසිතාව එය 
භාවිතයට පහළින් ලිඛිත රටාවක් ඇත
ඕනෑම 
$ 9.99 ක ඇණවුමක් වට්ටම් කිරීම සඳහා TCDDDIY කේතය ඉදිරිපත් කරන්න

ඔබ අවසන් වරට ගත කළේ කොහේදැයි අපට පැවසීමෙන් මෙම සතියේ රටාව ලබා දීම ඇතුළත් කරන්න
නිවාඩුවට 
ඇතුල් වන සැමට සුබ පැතුම්
ඔබ කැමති නම් මෙම වීඩියෝව එයට විශාල බලපෑමක් 
ඇති කරයි
ට්විටර් 
pinterest හි අපව බෙදා ගැනීමට උපකාරී වන අතර වග බලා ගන්න

Kannada: 
ಮುಂಭಾಗದ ಫಲಕ 
ಮತ್ತು ನಂತರ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮುಂದಿನ ಹೊಲಿಗೆಗೆ
ನಾವು ಹಿಂದಿನ ಫಲಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ 
ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು 
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲದ ತನಕ ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ
ಉಳಿದಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕುಣಿಕೆಗಳು 
ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಒಂದು ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ ಕತ್ತರಿಸಿ
ನಾವು ನಮ್ಮ ಬಾಟಮ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಸೀಮ್ 
ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ 
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ತುದಿಗಳಲ್ಲಿ ನೇಯ್ಗೆ
ನಮ್ಮ ತುದಿಗಳನ್ನು ನೇಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸೂಪರ್ 
ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ವೆಟರ್ ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಿದೆ
ಈ ತುಣುಕುಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು 
ಮೂಲತಃ ಗಾತ್ರದ ಸ್ವೆಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು
ಇದು ಒಂದು 
ಅಪವಾದವಲ್ಲ, ನಾನು ಆಫ್ ಒಂದರ ಬಹುಮುಖತೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಎರಡೂ ಭುಜಗಳ ಭುಜದ ನೋಟ ಮತ್ತು ನಾನು 
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀವು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಹುಡುಗರ ಶೈಲಿಯು 
ಬಳಕೆಗೆ ಕೆಳಗೆ ಲಿಖಿತ ಮಾದರಿಯಿದೆ
ಯಾವುದೇ 99 
9.99 ಜೊತೆಗೆ ಆದೇಶವನ್ನು ರಿಯಾಯಿತಿಗಾಗಿ TCDDDIY ಕೋಡ್ ನೀಡಿ
ಮತ್ತು 
ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ವಾರದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನೀಡಿ
ರಜೆ 
ಇದ್ದರೆ ಸಹ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭವಾಗಲಿ
ನೀವು ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಹೆಬ್ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ 
ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ನಂಬಿರಿ ಅಥವಾ ನಿಜವಾಗಿ ಅಲ್ಲ
ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಟ್ವಿಟರ್ 
pinterest ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಮರೆಯದಿರಿ

Oriya (macrolanguage): 
ଆଗ ପ୍ୟାନେଲ୍ 
ଏବଂ ତାପରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପଲବ୍ଧ ସିଲେଇରେ |
ଆମେ ପଛ ପ୍ୟାନେଲକୁ 
ଯାଉଛୁ ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମେ ସେଗୁଡିକୁ ଏକକ କ୍ରୋଚେଟ୍ କରିବା |
ଏକତ୍ର ଏବଂ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ 
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମର କିଛି ନାହିଁ |
ଅଧିକ ଲୁପ୍ ବାକି 
ଆଗକୁ ଯାଅ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଶୃଙ୍ଖଳା କର ଏବଂ କାଟ |
ଆମେ କେବଳ ଆମର ତଳ ବ୍ୟାଣ୍ଡକୁ ସିଲ୍ କରିଛୁ 
ଏବଂ ଆମେ ବାସ୍ତବରେ ସମସ୍ତେ ସରିଯାଇଛୁ |
ଶେଷ କାର୍ଯ୍ୟ ଯାହା ଆମକୁ 
କରିବାକୁ ହେବ ତାହା କେବଳ ଆମର ସମସ୍ତ ଶେଷରେ ବୁଣା |
ଆମର ଶେଷ ବୁଣା ହୋଇଛି ଏବଂ ଆମର ସୁପର 
ଆରାମଦାୟକ ସ୍ ater େଟର୍ ସବୁ ସରିଯାଇଛି |
ମୁଁ ଏହି ଖଣ୍ଡ ପାଇଁ ପ୍ରକୃତରେ ଉତ୍ସାହିତ, ମୁଁ 
ମ ically ଳିକ ଭାବରେ ଓଭର ସାଇଜ୍ ସ୍ aters େଟର୍ ରେ ରହେ ଏବଂ |
ଏହା କ no ଣସି ବ୍ୟତିକ୍ରମ ନୁହେଁ 
, ମୁଁ ଅଫ୍ ର ବହୁମୁଖୀତାକୁ ଭଲ ପାଏ |
ଉଭୟ କାନ୍ଧରୁ କାନ୍ଧ ଦେଖାଯାଏ ଏବଂ ମୁଁ 
ବିଶେଷ ଭାବରେ ତୁମେ କିପରି ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବି ନାହିଁ |
ପିଲାମାନେ ଏହାକୁ ଶ style 
ଳୀରେ ବ୍ୟବହାର ତଳେ ଏକ ଲିଖିତ pattern ାଞ୍ଚା ଅଛି |
ଯେକ any ଣସି 
$ 9.99 ପ୍ଲସ୍ ଅର୍ଡରରୁ ରିହାତି ପାଇଁ TCDDDIY କୋଡ୍ ଅଫର୍ କରନ୍ତୁ |
ଏବଂ 
ତୁମେ ତୁମର ଶେଷ କେଉଁଠାରେ ବିତାଇଛ ତାହା ଆମକୁ କହି ଏହି ସପ୍ତାହର pattern ାଞ୍ଚା ପ୍ରଦାନରେ ପ୍ରବେଶ କର |
ଛୁଟିଦିନ 
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା, ଯେଉଁମାନେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି |
ଆପଣ ଏହି ଭିଡିଓକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ଏହାକୁ ଏକ ବଡ ଆଙ୍ଗୁଠି ଦିଅନ୍ତୁ 
କାରଣ ଏହାକୁ ବିଶ୍ believe ାସ କରନ୍ତୁ ବା ପ୍ରକୃତରେ ନୁହେଁ |
ଆମକୁ ଟ୍ୱିଟର 
ପିଣ୍ଟରେଷ୍ଟରେ ଅଂଶୀଦାର କରିବାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରେ ଏବଂ ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅ |

Zulu: 
iphaneli langaphambili 
bese ungena ekuthungeni okulandelayo okutholakalayo
sizongena kuphaneli elingemuva 
bese sizobakhipha
sihlangane futhi siqhubeke senza lokhu 
kuze kube phansi size singabi nalutho
amanye ama-loops asele 
aya phambili futhi enze iketango elilodwa asike
sisanda kuhlanganisa ibhendi lethu eliphansi 
futhi empeleni senziwe sonke
into yokugcina esizodingeka 
siyenze nje ukuluka kuzo zonke izinhloso zethu
imikhawulo yethu ilukiwe futhi 
ijezi lethu elihle kakhulu seliphelile
ngijabule kakhulu ngalesi siqephu 
empeleni ngihlala kumajuzi amakhulu futhi
lokhu akuhlukile futhi 
ngiyakuthanda ukuguquguquka kwalokhu okucishiwe
hlala emahlombe womabili ubheke futhi 
angikwazi ukulinda ukubona ukuthi wena
isitayela 
sezinsizwa kunephethini ebhalwe phansi ngezansi kokusetshenziswa
nikeza ikhodi ye-TCDDDIY yesaphulelo kunanoma iyiphi 
i- $ 9.99 plus oda
bese ufaka ukunikezwa kwephethini yaleli sonto 
ngokusitshela ukuthi usebenzise kuphi imali yakho yokugcina
iholide 
inhlanhla enhle kuwo wonke umuntu ongena futhi uma
uyayithanda le vidiyo uyinike isithupha esikhulu 
ngoba uyikholwe noma ungayikholwa empeleni
kuyasiza futhi uqiniseke ukuthi usabelana nathi ku-twitter 
pinterest

Dutch: 
voorpaneel 
en dan in de volgende beschikbare steek
we gaan naar het achterpaneel 
en dan gaan we ze enkel haken
samen en blijf dit 
helemaal naar beneden doen totdat we er geen hebben
meer lussen over, 
ga je gang en maak een ketting om en knip
we hebben net onze onderste band dichtgenaaid 
en we zijn eigenlijk allemaal klaar
het laatste dat we moeten 
doen, is gewoon in al onze uiteinden weven
onze uiteinden zijn ingeweven en onze super 
comfortabele sweater is helemaal af
ik ben echt opgewonden voor dit stuk, ik 
leef eigenlijk in oversized truien en
dit is geen uitzondering, 
ik hou van de veelzijdigheid van de off-one
schouder van beide schouders kijken en ik 
kan vooral niet wachten om te zien hoe je
jongens stijl het, 
er is een patroon hieronder beschreven
aanbiedingscode TCDDDIY voor korting op elke 
$ 9,99 plus bestelling
en doe mee aan de patroon weggeefactie 
van deze week door ons te vertellen waar je je laatste hebt doorgebracht
vakantie 
veel geluk voor iedereen die ook binnenkomt als
je vindt deze video leuk, geef hem een ​​dikke duim 
omhoog, want geloof het of niet
helpt en zorg ervoor dat je ons deelt op twitter 
pinterest

Tatar: 
алгы панель 
, аннары киләсе булган тегүгә
без арткы панельгә керәбез, 
аннары без аларны бер крошетка ясыйбыз
бергә булыгыз һәм 
бездә булмаганчы моны дәвам итегез
күбрәк цикллар 
алга китәләр һәм чылбыр ясыйлар һәм кисәләр
без үзебезнең аскы төркемне тупладык 
һәм без барыбыз да эшләдек
Соңгы эш 
- безнең бөтен очларыбызда туку
безнең очлар тукылган, безнең супер 
комфортлы свитер бетте
Мин бу әсәр өчен бик дулкынланам, мин, 
нигездә, зур свитерларда яшим һәм
бу искәрмә түгел, 
мин күпкырлы булуын яратам
ике җилкәдән дә җилкә карый һәм мин 
сезнең хәлне күрер өчен аеруча көтә алмыйм
Егетләр стиле, 
куллану астында түбәндә язылган үрнәк бар

$ 9.99 плюс заказына ташлама өчен TCDDDIY коды тәкъдим итегез
Соңгысыгызны 
кайда үткәргәнегезне әйтеп, бу атнадагы үрнәк бүләкне кертегез
ял итү 
дә кергән һәркемгә уңышлар
сезгә бу видео ошый, аңа зур бармаклар бирегез 
, чөнки аңа ышаныгыз
ярдәм итә һәм twitter 
пинтерестында безне бүлешергә ышан

Czech: 
přední panel 
a poté do dalšího dostupného stehu
jdeme do zadního panelu 
a potom je budeme háčkovat jednotlivě
společně a pokračujeme v tom 
až dolů, dokud žádné nebudeme mít
další smyčky vlevo 
pokračujte a udělejte řetěz nahoru a řezte
právě jsme spojili naše spodní pásmo 
a jsme vlastně všichni hotovi
poslední věc, kterou budeme muset 
udělat, je jen tkát ve všech našich koncích
naše konce jsou propletené a náš super 
pohodlný svetr je hotový
Jsem opravdu nadšený z tohoto kousku, v 
podstatě žiji v nadměrných svetrech a
toto není výjimkou, 
miluji všestrannost toho off
rameno z obou ramen vypadá a já se 
hlavně nemůžu dočkat, až uvidím, jak se máš
kluci to 
upravují, je zde napsaný vzor dole pod použitím
nabídnout kód TCDDDIY pro slevu z jakékoli 
objednávky 9,99 $ plus
a vstupte do rozdávání tohoto týdne 
tím, že nám sdělíte, kde jste strávili poslední
dovolená 
hodně štěstí každému, kdo vstoupí, i když
toto video se vám líbí, dejte mu velký palec 
nahoru, protože tomu skutečně věřte nebo ne
pomáhá a určitě nás sdílejte na twitterovém 
pinterestu

Slovenian: 
sprednjo ploščo 
in nato v naslednji razpoložljivi šiv
gremo na zadnjo ploščo, 
nato pa jih bomo kvačkali
skupaj in nadaljujmo s tem 
do konca, dokler ga nimamo
še zanke levo 
nadaljujte in naredite verigo navzgor in odrežite
pravkar smo zašili spodnji del 
in dejansko smo končali
zadnja stvar, ki jo bomo morali 
storiti, je, da se samo vpletemo v vse svoje konce
naši konci so vtkani in naš super 
udoben pulover je končan
res sem navdušena nad tem delom, v 
bistvu živim v prevelikih puloverjih in
ta ni nobena izjema. 
Všeč mi je vsestranskost off
glej ramo z obeh ramen in 
še posebej komaj čakam, da vidim, kako si
fantje to 
oblikujejo, spodaj je napisan vzorec
ponudite kodo TCDDDIY za popust pri poljubnem 
naročilu 9,99 USD
in vnesite podelitev vzorcev tega tedna, 
tako da nam sporočite, kje ste preživeli zadnji čas
počitnice 
srečno vsem, ki vstopijo tudi če
vam je všeč ta video, dajte mu velik palec 
, ker verjeli ali ne
pomaga in se prepričajte, da nas delite na twitterju 
pinterest

Kinyarwanda: 
imbere imbere 
hanyuma mukindi gikurikira kiboneka
twagiye mumwanya winyuma 
hanyuma tuzahita tubahuza
hamwe kandi ukomeze gukora ibi bigenda 
kugeza hasi kugeza ntayo dufite
imirongo myinshi isigaye 
jya imbere ukore urunigi hejuru imwe hanyuma ukate
tumaze gushiraho umurongo wo hasi 
kandi mubyukuri twarangije
ikintu cya nyuma tugiye 
gukora nukuboha mumpera zacu zose
amaherezo yacu arabohowe kandi 
swater yacu nziza cyane irarangiye
ndanezerewe cyane kubwiki gice 
ntuye mubusanzwe muri swater nini kandi
uyu ntakidasanzwe 
nkunda vertabilite ya off imwe
igitugu ku bitugu byombi reba kandi 
sinshobora gutegereza kureba uko umeze
abasore batondekanya 
hari uburyo bwanditse hepfo hepfo ukoreshe
tanga kode TCDDDIY kugirango ugabanuke 
$ 9.99 wongeyeho gutumiza
hanyuma winjire muburyo bwo gutanga icyumweru 
utubwira aho wakoresheje icya nyuma
ikiruhuko 
amahirwe masa kubantu bose binjira nabo niba
ukunda iyi video uyihe igikumwe kinini 
kuko ubyemere cyangwa utabyemera mubyukuri
bifasha kandi neza gusangira natwe ku twitter 
wihuse

Malay (macrolanguage): 
panel depan 
dan kemudian ke jahitan yang tersedia seterusnya
kita telah masuk ke panel belakang 
dan kemudian kita akan mengaitkannya
bersama dan terus melakukan ini 
sehingga kita tidak mempunyai apa-apa
lebih banyak gelung yang tersisa 
terus maju dan rantai satu dan potong
kami baru sahaja berjaya mendapatkan bahagian bawah kami 
dan kami sebenarnya sudah selesai
perkara terakhir yang harus kita 
lakukan hanyalah menenun di semua tujuan kita
hujung kami ditenun dan 
sweater super selesa kami semua selesai
Saya sangat teruja dengan karya ini 
pada dasarnya saya tinggal di baju sejuk dan
ini tidak terkecuali 
saya suka fleksibiliti yang salah
bahu dari kedua bahu kelihatan dan saya 
tidak sabar untuk melihat bagaimana anda
gaya lelaki 
ada corak bertulis di bawah penggunaan
kod tawaran TCDDDIY untuk diskaun dari sebarang 
pesanan $ 9.99 plus
dan masukkan corak pemberian minggu ini 
dengan memberitahu kami di mana anda menghabiskan masa terakhir anda
percutian 
semoga berjaya kepada semua orang yang masuk juga sekiranya
anda suka video ini memberikan jempol yang besar 
kerana mempercayainya atau tidak
membantu dan pastikan untuk berkongsi kami di twitter 
pinterest

Latvian: 
priekšējā panelī 
un pēc tam nākamajā pieejamā dūrienā
mēs esam iegājuši aizmugurējā panelī, 
un tad mēs tos vienu tamborēsim
kopā un turpiniet to darīt 
līdz galam, līdz mums to nav
vēl atlikušas cilpas 
iet uz priekšu, veiciet ķēdi uz augšu un sagrieziet
mēs tikko esam izveidojuši savu apakšējo joslu 
un faktiski visi esam paveikuši
pēdējā lieta, kas mums būs 
jādara, ir tikai aust visos mūsu galos
mūsu gali ir ieausti, un mūsu super 
ērtais džemperis ir pabeigts
esmu patiesi sajūsmā par šo skaņdarbu, 
pamatā dzīvoju lielizmēra džemperos un
šis nav izņēmums, 
es mīlu daudzpusību
plecu pie abiem pleciem izskatās, un es 
īpaši nevaru gaidīt, lai redzētu, kā jūs
puiši to stila, 
zemāk ir rakstīts raksts
piedāvājuma kods TCDDDIY par atlaidi jebkuram 
9,99 USD plus pasūtījumam
un ievadiet šīs nedēļas paraugu 
, paziņojot mums, kur pavadījāt pēdējo
atvaļinājums 
veiksmi visiem, kas ienāk arī tad, ja
jums patīk šis videoklips, dodiet tam lielu īkšķi 
, jo ticiet vai nē patiesībā
palīdz un noteikti 
padalieties ar mums twitter pinterest

Javanese: 
panel ngarep 
banjur menyang jahitan sing kasedhiya sabanjure
kita bakal mlebu panel mburi 
lan banjur kita crochet
bebarengan lan terus nindakake iki 
nganti mudhun nganti ora duwe
loop liyane kiwa 
terus lan nggawe chain munggah siji lan ngethok
kita wis saiki nggawe garis ngisor 
lan kita kabeh wis rampung
bab pungkasan sing bakal kita 
lakoni yaiku mung nenun ing kabeh tujuan kita
ujung kita ditenun lan 
sweter super nyaman kabeh wis rampung
aku seneng banget karo potongan iki, pokoke aku 
urip nganggo sweter ukuran gedhe lan
iki ora ana sing istiméwa, 
aku seneng karo fleksibilitas sing mati
Pundhak pundhak kaloro katon lan aku 
ora sabar ngenteni kepiye kabare
gaya wong lanang iku 
ana pola tinulis ing ngisor iki
nawakake kode TCDDDIY kanggo diskon 
$ 9.99 plus pesenan
banjur lebokake pola pola minggu iki 
kanthi nyritakake babagan ngendi sampeyan pungkasan
preinan plesiran 
apik kanggo kabeh wong sing mlebu uga yen
sampeyan seneng video iki menehi jempol 
amarga percaya utawa ora sejatine
mbantu lan manawa bakal nuduhake kita ing 
pinterest twitter

Indonesian: 
panel depan 
dan kemudian ke jahitan berikutnya yang tersedia
kita telah masuk ke panel belakang 
dan kemudian kita akan merenda mereka
bersama-sama dan terus melakukan ini 
sampai kita tidak memilikinya
lebih banyak loop yang tersisa, 
lanjutkan dan lakukan rantai ke atas satu dan potong
kami baru saja menyegel bagian bawah kami 
dan kami sebenarnya sudah selesai
hal terakhir yang harus kita 
lakukan adalah menenun semua tujuan kita
ujung kami ditenun dan 
sweter super nyaman kami sudah jadi
Saya sangat bersemangat untuk karya ini, saya 
pada dasarnya hidup dengan sweater kebesaran dan
yang satu ini tidak terkecuali 
saya suka keserbagunaan yang satu ini
bahu dari kedua bahu terlihat dan saya 
terutama tidak sabar untuk melihat bagaimana Anda
guys gaya itu 
ada pola tertulis di bawah digunakan
menawarkan kode TCDDDIY untuk potongan harga 
$ 9,99 plus pesanan
dan ikuti giveaway pola minggu ini 
dengan memberi tahu kami di mana Anda menghabiskan waktu terakhir Anda
liburan 
semoga sukses untuk semua orang yang masuk juga jika
Anda suka video ini beri acungan jempol 
karena percaya atau tidak sebenarnya
membantu dan pastikan untuk membagikan kami di twitter 
pinterest

Spanish: 
panel frontal 
y luego en la siguiente puntada disponible
tenemos que ir al panel posterior 
y luego vamos a hacer un crochet simple
juntos y seguir haciendo esto 
hasta que no tengamos ninguna
más vueltas a la izquierda, 
adelante, haga una cadena hacia arriba y corte
Acabamos de cerrar nuestra banda inferior 
y en realidad hemos terminado.
lo último que tendremos 
que hacer es tejer todos nuestros extremos
Nuestros extremos están tejidos y nuestro 
suéter súper cómodo está terminado.
Estoy muy emocionado por esta pieza, 
básicamente vivo en suéteres de gran tamaño y
este no es una excepción, 
me encanta la versatilidad del off one
hombro fuera de ambos hombros se ven y, 
especialmente, no puedo esperar a ver cómo
los chicos lo diseñan, 
hay un patrón escrito debajo del uso
código de oferta TCDDDIY para descuento en cualquier 
pedido de $ 9.99 más
y participa en el sorteo de patrones de esta semana 
indicándonos dónde gastaste tu última
vacaciones 
buena suerte a todos los que entren también si
te gusta este video dale un gran pulgar hacia 
arriba porque lo creas o no, en realidad
ayuda y asegúrese de compartirnos en twitter 
pinterest

Mongolian: 
урд самбар 
, дараа нь дараагийн боломжтой оёдол руу оруулна уу
бид арын самбар руу ороод 
дараа нь тэдгээрийг зүүгээр хийх болно
хамтдаа, 
биднийг байхгүй болтлоо энэ чигээрээ явсаар байгаарай
үлдсэн гогцоонууд үлдсэн 
бөгөөд гинжийг холбоод зүснэ
бид дөнгөж доод эгнээгээ оёж 
, бүгд бэлэн болсон
бидний хийх ёстой хамгийн сүүлийн зүйл 
бол зөвхөн бүх төгсгөлд нэхэх явдал юм
бидний төгсгөлүүд 
нэхэж , супер тохилог цамц маань дууслаа
Би энэ бүтээлд үнэхээр их баяртай байна. Би 
үндсэндээ том цамц өмсдөг
энэ бол онцгой тохиолдол биш, 
би олон талт зүйлд дуртай
Хоёр мөрнөөсөө мөрөн дээр нь харагдана, 
ялангуяа би яаж байгааг чинь тэсэн ядан хүлээж байна
Залуус үүнийг 
ашиглалтын доор бичсэн хэв маягтай байдаг
TCDDDIY кодыг 
9,99 долларын үнэтэй захиалгын хямдралтай үнээр санал болгох
мөн 
хамгийн сүүлд хаана өнгөрөөсөн тухайгаа хэлж энэ долоо хоногийн хэв маягийн бэлэг оруулна уу
амралтаараа 
орж ирсэн бүх хүмүүст амжилт хүсье

итгэж байгаа эсвэл тийм биш тул энэ видео танд том эрхий хуруугаа өгөх дуртай
бидэнд тусалдаг бөгөөд twitter 
pinterest дээр бидэнтэй хуваалцахаа мартуузай

Somali: 
front panel
and then into the next available stitch
we have going into the back panel
and then we're gonna single crochet them
together and keep doing this going all
the way down until we don't have any
more loops left
go ahead and do a chain up one and cut
we have just seamed up our bottom band
and we are actually all done
the last thing that we're going to have
to do is just weave in all of our ends
our ends are woven in and our super
comfy sweater is all finished
i'm really excited for this piece i
basically live in oversized sweaters and
this one's no exception
i love the versatility of the off one
shoulder off both shoulders look and i
especially can't wait to see how you
guys style it
there's a written pattern down below use
offer code TCDDDIY for discount off any
$9.99 plus order
and enter this week's pattern giveaway
by telling us where you spent your last
vacation
good luck to everyone who enters also if
you like this video give it a big thumbs
up because believe it or not it actually
helps and be sure to share us on twitter
pinterest

Scottish Gaelic: 
pannal aghaidh 
agus an uairsin a-steach don ath stitch a tha ri fhaighinn
tha sinn air a dhol a-steach don phanal cùil 
agus an uairsin bidh sinn a ’dèanamh croch singilte orra
còmhla agus cùm a ’dèanamh seo a’ dol fad 
na slighe sìos gus nach bi dad againn
bidh barrachd lùban air fhàgail a ’ 
dol air adhart agus dèan slabhraidh suas fear agus gearradh
tha sinn dìreach air a ’chòmhlan ìosal againn a sheulachadh 
agus tha sinn uile air a dhèanamh
is e an rud mu dheireadh a dh ’fheumas sinn 
a dhèanamh dìreach fighe anns a h-uile adhbhar againn
tha na cinn againn air fhighe a-steach agus tha an 
geansaidh grinn againn deiseil
tha mi air bhioran airson a ’phìos seo tha mi 
gu bunaiteach a’ fuireach ann an sweaters oversized agus
chan eil seo fìor ach tha 
gaol agam air cho sùbailteachd 'sa tha e
gualainn far an dà ghualainn a ’coimhead agus 
chan urrainn dhomh gu sònraichte feitheamh gus faicinn ciamar a tha thu
stoidhle guys 
tha pàtran sgrìobhte shìos fo chleachdadh
còd TCDDDIY a thabhann airson lasachadh far 
òrdugh $ 9.99 a bharrachd
agus cuir a-steach toirt seachad pàtran na seachdain seo 
le bhith ag innse dhuinn càite an do chaith thu an tè mu dheireadh agad
saor-làithean 
deagh fhortan don h-uile duine a thig a-steach cuideachd ma tha
is toil leat a ’bhidio seo thoir moladh mòr dha 
oir creid e no nach creid
a ’cuideachadh agus bi cinnteach gun roinn sinn sinn air twitter 
pinterest

Hindi: 
फ्रंट पैनल 
और फिर अगली उपलब्ध सिलाई में
हम बैक पैनल में जा 
रहे हैं और फिर हम एकल क्रॉचेट करने जा रहे हैं
एक साथ और 
जब तक हमारे पास कोई रास्ता नहीं है, तब तक यह सब करते रहें
अधिक छोरों को छोड़ दिया 
जाता है और एक श्रृंखला को ऊपर और काट दिया जाता है
हमने अभी-अभी अपने नीचे के बैंड को उतारा है 
और हम वास्तव में पूरे हो चुके हैं
आखिरी चीज जो हम करने जा रहे 
हैं, वह हमारे सभी सिरों में बुनाई है
हमारे सिरों को बुना जाता है और हमारा सुपर 
कम्फर्ट स्वेटर सब खत्म हो जाता है
मैं वास्तव में इस टुकड़े के लिए उत्साहित हूं 
, जो मूल रूप से ओवरसाइज्ड स्वेटर में रहते हैं और
यह कोई अपवाद नहीं है, 
मैं एक की बहुमुखी प्रतिभा से प्यार करता हूँ
दोनों कंधे कंधे से लगते हैं और मैं 
विशेष रूप से यह देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता कि आप कैसे हैं
लोग शैली यह 
नीचे उपयोग के नीचे एक लिखित पैटर्न है
किसी भी 
$ 9.99 से अधिक की छूट के लिए कोड TCDDDIY प्रदान करें
और इस सप्ताह के पैटर्न सस्ता में प्रवेश 
करके हमें बताएं कि आपने अपना अंतिम स्थान कहां बिताया है
छुट्टी 
हर किसी के लिए अच्छी किस्मत जो भी करता है, तो प्रवेश करती है
आप इस वीडियो को पसंद करते हैं, 
क्योंकि यह विश्वास करता है कि यह वास्तव में एक बड़ा अंग है
मदद करता है और हमें ट्विटर 
Pinterest पर साझा करना सुनिश्चित करें

Icelandic: 
framhlið 
og síðan í næsta fáanlega sauma
við verðum að fara í bakhliðina 
og síðan ætlum við að hekla þær eins
saman og haltu þessu áfram alveg 
niður þar til við höfum enga
fleiri lykkjur eftir 
fara áfram og gera keðju upp eina og skera
við erum nýbúin að sauma botnbandið okkar 
og erum í raun öll búin
það síðasta sem við verðum 
að gera er að flétta í alla enda okkar
endar okkar eru ofnir og ofur 
þægileg peysa okkar er öll búin
ég er mjög spennt fyrir þessu verki ég 
bý í grundvallaratriðum í stórum peysum og
þessi er engin undantekning, 
ég elska fjölhæfni þess sem er utan
axlir af báðum öxlum líta út og ég 
get sérstaklega ekki beðið eftir að sjá hvernig þú
krakkar stíla það 
það er skrifað mynstur neðan við notkun
bjóða upp á kóða TCDDDIY til afsláttar af öllum 
$ 9,99 auk pöntunar
og komdu inn í mynsturgjöf vikunnar 
með því að segja okkur hvar þú eyddir síðast
frí 
gangi þér vel fyrir alla sem koma inn líka ef
þér líkar við þetta myndband gefðu það stóra þumalfingra 
vegna þess að trúa því eða ekki
hjálpar og vertu viss um að deila okkur á twitter 
pinterest

Tamil: 
front panel
and then into the next available stitch
we have going into the back panel
and then we're gonna single crochet them
together and keep doing this going all
the way down until we don't have any
more loops left
go ahead and do a chain up one and cut
we have just seamed up our bottom band
and we are actually all done
the last thing that we're going to have
to do is just weave in all of our ends
our ends are woven in and our super
comfy sweater is all finished
i'm really excited for this piece i
basically live in oversized sweaters and
this one's no exception
i love the versatility of the off one
shoulder off both shoulders look and i
especially can't wait to see how you
guys style it
there's a written pattern down below use
offer code TCDDDIY for discount off any
$9.99 plus order
and enter this week's pattern giveaway
by telling us where you spent your last
vacation
good luck to everyone who enters also if
you like this video give it a big thumbs
up because believe it or not it actually
helps and be sure to share us on twitter
pinterest

French: 
panneau avant, 
puis dans le point suivant disponible
nous allons dans le panneau arrière 
et ensuite nous allons les crocheter
ensemble et continuez à faire cela 
jusqu'à ce que nous n'ayons pas de
plus de boucles à gauche 
allez-y et faites une chaîne et coupez
nous venons de recoudre notre bande inférieure 
et nous avons en fait tous fini
la dernière chose que nous allons devoir 
faire est juste de tisser toutes nos extrémités
nos extrémités sont tissées et notre 
pull super confortable est fini
je suis vraiment excité pour cette pièce, je 
vis essentiellement dans des pulls surdimensionnés et
celui-ci n'est pas une exception 
j'adore la polyvalence du off one
épaule sur les deux épaules et j'ai 
hâte de voir comment tu
les gars le style, il 
y a un modèle écrit en dessous de l'utilisation
code d'offre TCDDDIY pour une remise sur toute commande 
de 9,99 $ plus
et entrez dans le cadeau de modèle de cette semaine 
en nous indiquant où vous avez passé votre dernière
vacances 
bonne chance à tous ceux qui entrent aussi si
vous aimez cette vidéo, donnez-lui un grand bravo 
car croyez-le ou non en fait
aide et assurez-vous de nous partager sur twitter 
pinterest

Croatian: 
prednju ploču, 
a zatim u sljedeći dostupni ubod
idemo na stražnju ploču, 
a zatim ćemo ih kukičati
zajedno i nastavimo to raditi sve 
dolje dok ih nemamo
još petlji lijevo, 
naprijed i napravite lanac gore i izrežite
upravo smo zašili naš donji pojas 
i zapravo smo svi gotovi
posljednje što ćemo morati 
učiniti je samo utkati se u sve svoje krajeve
naši su krajevi utkani, a naš super 
udobni džemper je gotov
Zaista sam uzbuđena zbog ovog djela, u 
osnovi živim u prevelikim džemperima i
ovaj nije iznimka, 
volim svestranost off-a
rame s oba ramena izgleda i 
posebno jedva čekam vidjeti kako ste
momci to stiliziraju, 
dolje se koristi pisani obrazac
ponudite kod TCDDDIY za popust od bilo koje 
narudžbe od 9,99 USD plus
i uđite u ovotjedno dijeljenje obrazaca 
tako što ćete nam reći gdje ste proveli zadnji put
odmor 
sretno svima koji uđu i ako
sviđa vam se ovaj video, dignite palac 
jer vjerujte ili ne zapravo
pomaže i budite sigurni da nas podijelite na twitteru 
pinterest

Estonian: 
esipaneelile 
ja seejärel järgmisele saadaolevale silmusele
me läheme tagumisse paneeli 
ja siis heegeldame need üksikult
koos ja 
tehke seda kuni lõpuni, kuni meil pole ühtegi
veel jäänud silmuseid 
läheb edasi ja tehke üks kett üles ja lõigake
oleme just oma alumise riba kokku õmmelnud 
ja tegelikult oleme kõik valmis
viimane asi, mida me peame 
tegema, on kõigist meie otstest lihtsalt punumine
meie otsad on kootud ja meie 
ülimugav kampsun on kõik valmis
ma olen selle teose pärast väga põnevil, 
elan põhimõtteliselt suuremõõdulistes kampsunites ja
see pole erand, 
ma armastan väljamõeldud mitmekülgsust
õla maha mõlemad õlad välja ja ma 
eriti ei jõua ära oodata, et näha, kuidas sa
poisid stiilivad seda, 
et allpool on kirjutatud muster
pakkumiskood TCDDDIY allahindluseks kõigilt 
9,99 dollarilt pluss tellimuselt
ja sisestage selle nädala mustriline kingitus 
, öeldes meile, kus veetsite oma viimase
puhkus 
õnne kõigile, kes sisenevad ka siis, kui
sulle meeldib see video, anna talle suur pöial 
, sest usu või mitte, tegelikult ka
aitab ja jaga meid kindlasti twitteri 
pinterestis

Hungarian: 
elülső panelre 
, majd a következő rendelkezésre álló öltésre
bemegyünk a hátsó panelre 
, majd egyszer horgoljuk őket
együtt, és ezt csináljátok 
egészen lefelé, amíg nincsenek
további bal hurkok 
mennek előre, és csinálnak egy láncot egyet, és vágjanak
nemrég varrtuk össze az alsó sávunkat, 
és valójában mindannyian készen vagyunk
az utolsó dolog, amit meg 
kell tennünk, hogy csak beleszőjünk minden végünkbe
a végeink be vannak szőve és a szuper 
kényelmes pulóverünk is kész
nagyon izgatott vagyok ezért a darabért, 
alapvetően túlméretes pulóverekben élek és
ez sem kivétel, 
imádom az off sokoldalúságát
válla mindkét válláról néz ki, és 
főleg alig várom, hogy lássam
srácok stílusa 
van egy írott minta a használat alatt
a TCDDDIY ajánlatkódot bármely 
9,99 dolláros plusz megrendeléshez
és adja meg az e heti mintaátadást 
azzal, hogy elmondja, hol töltötte utoljára
nyaralást 
sok szerencsét mindenkinek, aki belép, ha
tetszik ez a videó, adj neki egy remek felvetést 
, mert hiszed vagy sem, valójában
segít, és mindenképpen ossza meg velünk a twitter 
pinterest-et

Catalan: 
al tauler frontal 
i després al següent punt disponible
anem al tauler posterior 
i després els farem de ganxet
junts i continueu fent això 
fins que no en tinguem cap
queden més bucles 
per seguir endavant i fer una cadena cap amunt i tallar
acabem de confeccionar la banda inferior 
i en realitat estem tots acabats
l'últim que haurem 
de fer és simplement teixir tots els nostres fins
els nostres extrems estan teixits i el nostre 
jersei súper còmode ja està acabat
Estic molt emocionat per aquesta peça, 
bàsicament visc en jerseis de grans dimensions i
aquesta no és una excepció, 
m'encanta la versatilitat de l'oferta
L'espatlla de les dues espatlles es veu i 
sobretot no puc esperar a veure com et trobes
nois l'estil, 
hi ha un patró escrit a sota de l'ús
Codi d'oferta TCDDDIY per obtenir descompte en qualsevol 
comanda de 9,99 $ més
i introduïu el regal de patrons d'aquesta setmana 
indicant-nos on heu passat l'últim

bones vacances a tothom que hi entri també si
aquest vídeo t'agrada, dóna-li un gran dit 
perquè creu-ho o no
ajuda i assegureu-vos de compartir-nos a twitter 
pinterest

Malagasy: 
tontonana eo aloha 
ary avy eo mankany amin'ny stitch misy
niditra an-tsokosoko izahay 
ary avy eo dia hanaovantsika Crochet tokana
miaraka ary ataovy hatrany 
ny fandehanana hatrany mandra-pahatongantsika tsy manana
tadivavarana sisa tavela 
handroso ary manao rojo ambony iray ary manapaka
vao avy nanamboatra ny fantsom-pifandraisana izahay 
ary vita daholo
ny zavatra farany tsy 
maintsy hataontsika dia ny manenona amin'ny faran'ny rehetra
ny faranay dia voarary ary ny 
akanjo ba mafana mampientanentana antsika dia vita avokoa
Tena faly aho amin'ity sombin-javatra ity fa izaho 
dia miaina anaty akanjo ba lehibe ary
ity tsy misy ankanavaka 
tiako ny fahaizan'ny iray
soroka eny an-tsoroka dia mijery ary 
tsy andriko indrindra ny mahita ny fahasalamanao
ry zalahy manaingo azy 
fa misy lamina voasoratra eto ambany
manolotra kaody TCDDDIY ho an'ny fihenam-bidy amin'ny 
$ 9.99 plus kaomandy
ary ampidiro ny fanomezana maodely amin'ity herinandro ity 
amin'ny filazanao aminay ny vola laninao farany
vakansy 
mirary soa ho an'izay miditra koa raha
tianao ity horonan-tsary ity dia omeo ankihibe 
izy satria minoa azy na tsia
manampy ary azo antoka ny hizara anay amin'ny twitter 
pinterest

Armenian: 
դիմային վահանակ 
, այնուհետև հաջորդ հասանելի կարի մեջ
մենք մտնելու ենք հետևի վահանակ 
, այնուհետև մենք դրանք միայնակ ենք գործելու
միասին և շարունակեք դա 
անել մինչև վերջ, մինչև որ չունենանք
ավելի շատ օղակներ 
առաջ են գնում և շղթա անում և կտրում
մենք պարզապես կարել ենք մեր ներքևի խումբը 
և իրականում ամեն ինչ ավարտված ենք
վերջին բանը, որ մենք ստիպված 
ենք լինելու անել, պարզապես հյուսել մեր բոլոր ծայրերում
մեր ծայրերը հյուսված են և մեր 
գերհամապատասխան սվիտերն ամբողջությամբ ավարտված է
ես իսկապես ոգևորված եմ այս կտորի համար. 
հիմնականում ապրում եմ մեծ չափի սվիտերներում և
սա բացառություն չէ, 
ես սիրում եմ այն ​​մեկի բազմակողմանիությունը
երկու ուսերից նայեք, և ես 
հատկապես չեմ համբերում ՝ տեսնելու, թե ինչպես ես դու
տղաներ, ոճով 
ներքևում կա գրված օրինակ
առաջարկեք TCDDDIY կոդ `ցանկացած 
$ 9,99 գումարած պատվերի համար զեղչի համար
և մուտքագրեք այս շաբաթվա օրինակի պարգևը 
՝ ասելով մեզ, թե որտեղ եք անցկացրել ձեր վերջին ժամանակը
արձակուրդ 
հաջողություն բոլոր նրանց, ովքեր մտնում են նաև եթե
ձեզ դուր է գալիս այս տեսահոլովակը մեծ մատով մատնացույց արեք 
, քանի որ հավատում եք դրան, թե ոչ իրականում
օգնում է և համոզվեք, որ կիսվեք մեզ Twitter 
Pinterest- ում

iw: 
הלוח הקדמי 
ואז לתפר הזמין הבא
אנחנו נכנסים לפאנל האחורי 
ואז נסרוג אותם
ביחד והמשיכו לעשות את זה 
עד למטה עד שאין לנו
לולאות נוספות שנותרו 
קדימה ועשו שרשרת אחת למעלה וחתכו
רק תפרנו את הלהקה התחתונה שלנו וגמרנו 
הכל
הדבר האחרון שנצטרך 
לעשות הוא פשוט לשזור את כל הקצוות שלנו
הקצוות שלנו שזורים 
בסוודר הסופר נוח שלנו
אני ממש מתרגש לקטע הזה אני 
בעצם גר בסוודרים גדולים
זה לא יוצא מן הכלל, 
אני אוהב את הרבגוניות של אחד
כתף משתי הכתפיים נראית ואני 
במיוחד לא יכול לחכות לראות איך אתה
חבר'ה מעצבים את זה 
יש דפוס כתוב מתחת לשימוש
הציע קוד TCDDDIY להנחה על כל 
9.99 דולר בתוספת הזמנה
והיכנס למתווה הדפוס השבוע על 
ידי ספר לנו היכן בילית את האחרון
חופשה 
בהצלחה לכל מי שנכנס גם אם
אתה אוהב את הסרטון הזה תנו לו אגודל גדול 
כי תאמינו או לא באמת
עוזר והקפידו לשתף אותנו בטוויטר 
pinterest

Bosnian: 
prednju ploču, 
a zatim u sljedeći dostupni šav
idemo na zadnju ploču 
i onda ćemo ih heklati pojedinačno
zajedno i nastavite to raditi sve 
do kraja dok ih nemamo
još petlji lijevo, 
naprijed i napravite lanac prema gore i prerežite
upravo smo zašili naš donji pojas 
i zapravo smo svi gotovi
posljednje što ćemo morati 
učiniti je samo utkati se u sve naše krajeve
naši krajevi su utkani, a naš super 
udobni džemper je završen
Zaista sam uzbuđena zbog ovog komada, u 
osnovi živim u prevelikim džemperima i
ovaj nije izuzetak 
, volim svestranost off-a
rame s oba ramena izgleda i 
posebno jedva čekam da vidim kako ste
momci to stiliziraju, 
postoji donji pisani obrazac ispod upotrebe
ponudite kod TCDDDIY za popust od bilo koje 
narudžbe od 9,99 USD
i uđite u ovonedeljno dijeljenje obrazaca 
tako što ćete nam reći gdje ste proveli zadnji put
odmor 
puno sreće svima koji uđu i ako
sviđa vam se ovaj video, dignite ga palčevima 
jer vjerujte ili ne zapravo
pomaže i budite sigurni da nas podijelite na twitteru 
pinterest

Galician: 
panel frontal 
e despois no seguinte punto dispoñible
entramos no panel traseiro 
e logo imos facelos de ganchillo
xuntos e seguimos facendo isto todo 
o camiño ata que non teñamos ningún
queda máis lazo e 
segue unha cadea e córtaa
acabamos de armar a banda inferior 
e en realidade xa estamos todos
o último que teremos 
que facer é só tecernos en todos os nosos fins
os nosos extremos están tecidos e o noso 
xersei súper cómodo está rematado
Estou realmente emocionado por esta peza, 
basicamente vivo en xerseis de gran tamaño e
esta non é unha excepción, 
adoro a versatilidade do off
ombreiro dos dous ombreiros e, 
especialmente, non podo esperar a ver como estás
rapaces, 
hai un patrón escrito abaixo do uso
código de oferta TCDDDIY para obter desconto en calquera 
pedido de 9,99 $ máis
e entra no sorteo do patrón desta semana 
indicándonos onde pasaches o último
vacacións 
boa sorte para todos os que entren tamén se
gústache este vídeo dálle un gran dedo para 
arriba porque o creas ou non
axuda e non deixes de compartilas en twitter 
pinterest

Irish: 
painéal tosaigh 
agus ansin isteach sa chéad stiall eile atá ar fáil
ní mór dúinn dul isteach sa phainéal cúil 
agus ansin táimid ag cróiseáil aonair iad
le chéile agus coinnigh leis seo ag dul 
an bealach ar fad síos go dtí nach mbeidh aon cheann againn

téann níos mó lúb ar aghaidh agus déan slabhra suas agus gearr
táimid díreach tar éis ár mbanda bun a chur le chéile 
agus táimid go léir déanta i ndáiríre
is é an rud deireanach a chaithfimid 
a dhéanamh ná fíodóireacht a dhéanamh inár gcuspóirí uile
tá ár gcuid foircinn fite fuaite agus tá ár 
geansaí sár- ghrinn críochnaithe ar fad
Tá an-áthas orm as an bpíosa seo táim i mo 
chónaí go bunúsach i geansaí ró-mhór agus
ní haon eisceacht é seo 
is breá liom solúbthacht an duine eile
Breathnaíonn gualainn as an dá ghualainn agus 
ní féidir liom fanacht go háirithe le feiceáil conas atá tú
stíl guys é 
tá patrún scríofa thíos faoi úsáid
cód TCDDDIY a thairiscint le haghaidh lascaine as aon 
ordú $ 9.99 móide
agus cuir isteach patrún tabhartha na seachtaine seo 
trí insint dúinn cá chaith tú do cheann deireanach

ádh mór saoire do gach duine a thiocfaidh isteach freisin más rud é
is maith leat an físeán seo tabhair moladh mór 
dó mar creid é nó ná creid é i ndáiríre
cuidíonn agus bí cinnte go roinnfimid ar twitter 
pinterest

Filipino: 
front panel 
at pagkatapos ay sa susunod na magagamit na tusok
pupunta kami sa likod ng panel 
at pagkatapos ay mag-iisa kaming gantsilyo sa kanila
sama-sama at patuloy na ginagawa ito 
pababa hanggang sa wala tayo
higit pang mga loop na natitira 
sige at gawin ang isang chain up ng isa at gupitin
na-seame lang namin ang aming pang-ilalim na banda 
at talagang tapos na tayong lahat
ang huling bagay na kakailanganin nating 
gawin ay ang paghabi sa lahat ng ating mga dulo
ang aming mga dulo ay hinabi at ang aming sobrang 
komportableng panglamig ay tapos na ang lahat
talagang nasasabik ako para sa piraso na ito 
talaga nakatira ako sa sobrang laking mga panglamig at
walang kataliwasan ang isang ito 
gustung-gusto ko ang kagalingan ng maraming bagay sa isang off
balikat sa magkabilang balikat tingnan at hindi ako 
makapaghintay na makita kung paano ka
istilo ng mga tao 
mayroong isang nakasulat na pattern sa ibaba na ginagamit
nag-aalok ng code TCDDDIY para sa diskwento sa anumang 
$ 9.99 plus order
at ipasok ang giveaway ng pattern sa linggong ito sa 
pamamagitan ng pagsabi sa amin kung saan mo ginugol ang iyong huli
bakasyon 
good luck sa lahat ng pumapasok din kung
gusto mo ng video na ito bigyan ito ng malaking thumbs 
up dahil maniwala ka o hindi sa totoo lang
tumutulong at siguraduhing ibahagi sa amin ang twitter 
pinterest

Thai: 
แผงด้านหน้า
จากนั้นเข้าสู่ตะเข็บถัดไปที่มีอยู่
เราเข้าไปในแผงด้านหลัง
แล้วเราจะถักโครเชต์เดี่ยว
ด้วยกันและทำสิ่งนี้ไปเรื่อย ๆ
จนกว่าเราจะไม่มี
ห่วงมากขึ้น
ไปข้างหน้าและทำโซ่ขึ้นหนึ่งและตัด
เราเพิ่งปรับวงล่างของเรา
และเราก็ทำเสร็จแล้ว
สิ่งสุดท้ายที่เราจะต้อง
ทำก็แค่สานปลายทั้งหมดของเรา
ปลายของเราทอเข้าและ
เสื้อสเวตเตอร์แสนสบายของเราก็เสร็จเรียบร้อย
ฉันตื่นเต้นมากสำหรับงานชิ้นนี้
โดยพื้นฐานแล้วฉันอาศัยอยู่ในเสื้อสเวตเตอร์ขนาดใหญ่และ
คนนี้ไม่มีข้อยกเว้น
ฉันชอบความเก่งกาจของคนนอก
ปิดไหล่ทั้งสองข้างและฉัน
แทบรอไม่ไหวที่จะเห็นว่าคุณเป็นอย่างไร
พวกสไตล์มัน
มีลายเขียนด้านล่างใช้
เสนอรหัส TCDDDIY สำหรับส่วนลด
$ 9.99 บวกการสั่งซื้อ
และเข้าสู่การแจกรูปแบบของสัปดาห์นี้
โดยแจ้งให้เราทราบว่าคุณใช้เวลาครั้งสุดท้ายที่ไหน
ขอให้
โชคดีทุกคนที่เข้ามาหาก
คุณชอบวิดีโอนี้ยกนิ้ว
ให้เพราะเชื่อหรือไม่ว่ามันจริง
ช่วยและอย่าลืมแบ่งปันเราบน twitter 
pinterest

Gujarati: 
આગળની પેનલ 
અને પછી આગામી ઉપલબ્ધ ટાંકામાં
અમે પાછળની પેનલમાં 
જઈશું અને પછી અમે તેમને એક અંકોડી કરીશું
સાથે મળીને અને 
અમારી પાસે કંઈ ન હોય ત્યાં સુધી આ રીતે ચાલુ રાખો
બાકી વધુ આંટીઓ 
આગળ વધો અને એક સાંકળ કરો અને કાપી નાખો
આપણે હમણાં જ આપણા નીચેના બેન્ડને ઝડપી લીધું છે 
અને આપણે ખરેખર બધા પૂર્ણ કરી લીધા છે
છેલ્લી વસ્તુ જે આપણે કરવા જઇએ છીએ 
તે ફક્ત આપણા બધા છેડામાં વણાટવું છે
અમારા અંત વણાયેલા છે અને અમારું સુપર 
કમ્ફર્ટ સ્વેટર બધું સમાપ્ત થઈ ગયું છે
હું ખરેખર આ ભાગ માટે ઉત્સાહિત છું હું 
મૂળભૂત રીતે મોટા કદના સ્વેટરમાં રહું છું અને
આ કોઈનો અપવાદ નથી, 
હું એકની વર્સેટિલિટીને પસંદ કરું છું
ખભા બંને ખભા જુઓ અને હું 
ખાસ કરીને તમે કેવી રીતે છો તે જોવા માટે રાહ જોવી શકતો નથી
ગાય્ઝ શૈલી તે 
નીચે લેખિત પેટર્ન ઉપયોગ નીચે છે
કોઈપણ 
$ 9.99 વત્તાના orderર્ડરને છૂટ આપવા માટે કોડ TCDDDIY ઓફર કરો
અને 
તમે તમારા છેલ્લા કયા સ્થાને વીતાવ્યા હતા તે અમને જણાવતા આ અઠવાડિયાનો દાખલો આપવો
વેકેશન 
શુભેચ્છા દરેકને કે જે પણ પ્રવેશ કરે છે
તમને ગમે છે કે આ વિડિઓએ તેને એક મોટો અંગૂઠો આપ્યો 
છે કારણ કે તે માને છે કે નહીં તે ખરેખર છે
Twitter અને 
pinterest પર અમને શેર કરવાની ખાતરી કરે છે અને ખાતરી કરો

Uzbek: 
old panelni 
, so'ngra keyingi tikuvga qo'ying
biz orqa panelga kirib, 
keyin ularni bitta trikotaj qilamiz
birgalikda va buni 
bizda yo'q bo'lguncha davom ettiring
yana ilmoqlar bor 
va zanjir bog'lab, kesib oling
biz endigina pastki bandimizni tikib 
oldik va aslida hammasi tugadi
biz 
bajarishimiz kerak bo'lgan oxirgi narsa - bu faqat barcha uchlarimizda to'qishdir
bizning uchlarimiz to'qilgan va juda 
qulay kozokimiz tugadi
Men ushbu buyumdan juda xursandman, 
asosan katta hajmli sviterlarda yashayman va
bu istisno emas, 
men o'chirilganning ko'p qirraliligini yaxshi ko'raman
Ikkala yelkadan yelkaga qarang va men, 
ayniqsa, sizning ahvolingizni ko'rish uchun sabrsizlik bilan kutaman
Yigitlar uslubi, 
quyida yozilgan naqsh mavjud
TCDDDIY kodini har qanday 
$ 9.99 plyusdan chegirma uchun taklif qiling
va oxirgi haftani 
qaerda o'tkazganingizni aytib, ushbu haftalik sovg'alarni kiriting
ta'tilga 
kirganlarning barchasiga omad tilaymiz, shuningdek
bu video sizga yoqadi 
, chunki bunga katta bosh barmog'ini beradi , chunki ishonasizmi yoki aslida emas
yordam beradi va bizni twitter 
pinterest- da baham ko'rishga ishonch hosil qiling

Luxembourgish: 
Frontpanel 
an dann an den nächste verfügbaren Stitch
mir ginn an d'Back Panel 
an da gi mir se eenzel hekelen
zesummen an haalt dat weider 
sou bis mir keen hunn
méi Schleifen lénks 
gi virun a maachen eng Kette erop a schneiden
mir hunn eis ënnescht Band just ugeschmiert 
a mir sinn eigentlech all fäerdeg
déi lescht Saach, déi mir musse 
maachen, ass just an all eis Ennen ze fléien
eis Enden sinn agewéckelt an eise super 
gemittleche Pullover ass fäerdeg
ech si wierklech opgereegt fir dëst Stéck ech 
liewen am Fong an iwwerdimensionéiert Pulloveren an
deen ass keng Ausnahm, 
ech hunn d'Vielfältigkeit vum Off
Schëller vu béide Schëllere kucken an ech ka 
besonnesch net waarden op ze gesinn wéi Dir
Kärelen stylen et 
ass e schrëftlecht Muster ënner der Benotzung
Offer Code TCDDDIY fir Rabatt op all 
$ 9.99 plus Bestellung
a gitt dës Woch d'Musterkaddoe 
mat eis ze soen wou Dir Är lescht verbruecht hutt
Vakanz 
Vill Gléck fir jiddereen deen erakënnt och wann
Dir gefällt dëse Video dréckt et grouss Daumen 
, well et gleeft et oder net
hëlleft a gitt eis sécher op Twitter Twitter 
deelen

Swedish: 
frontpanelen 
och sedan in i nästa tillgängliga söm
vi går in i bakpanelen 
och sedan hakar vi fast dem
tillsammans och fortsätt göra det hela 
vägen ner tills vi inte har några
fler slingor kvar 
går vidare och gör en kedja upp en och skär
vi har precis sytt i vårt bottenband 
och vi är faktiskt alla klara
det sista som vi måste 
göra är att bara väva i alla våra ändar
våra ändar är vävda i och vår super 
comfy tröja är klar
Jag är väldigt glad för det här stycket. Jag 
bor i princip i stora tröjor och
det här är inget undantag 
jag älskar mångsidigheten hos den av
axel av båda axlarna ser ut och jag kan 
speciellt inte vänta med att se hur du
killar stil det 
finns ett skrivet mönster nedanför användning
erbjuda kod TCDDDIY för rabatt på alla 
$ 9,99 plus beställning
och skriv in veckans mönsterpresent 
genom att berätta var du tillbringade ditt senaste
semester 
lycka till alla som kommer in även om
du gillar den här videon ger det stora tummen 
för att tro det eller inte
hjälper och var noga med att dela oss på twitter 
pinterest

Norwegian: 
frontpanelet 
og deretter inn i neste tilgjengelige søm
vi skal inn i bakpanelet 
og så skal vi hekle dem enkelt
sammen og fortsett å gjøre dette 
helt ned til vi ikke har noen
flere løkker igjen 
går foran og gjør en kjetting opp en og skjær
vi har nettopp sømmet bunnbåndet vårt, 
og vi er faktisk ferdige
det siste vi må 
gjøre er å bare flette inn alle ender
endene våre er vevd inn og den superkomfortable 
genseren vår er ferdig
Jeg er veldig spent på dette stykket. Jeg 
bor egentlig i store gensere og
Dette er ikke noe unntak, 
jeg elsker allsidigheten til den av
skulder av begge skuldrene ser ut, og jeg gleder meg 
spesielt ikke til å se hvordan du
gutter stil det 
er et skriftlig mønster nedenfor bruk
tilby kode TCDDDIY for rabatt på 
$ 9,99 pluss ordre
og skriv inn ukens mønsteroppgave 
ved å fortelle oss hvor du tilbrakte din siste
ferie 
lykke til til alle som kommer inn også hvis
du liker denne videoen, gi den store tommelen 
opp fordi tro det eller ikke det faktisk
hjelper og sørg for å dele oss på twitter 
pinterest

Burmese: 
ရှေ့ panel 
ကိုပြီးတော့နောက်လာမည့်ရရှိနိုင်ချုပ်သို့
ကျွန်တော်တို့နောက်ကျောဘောင်ထဲကို ၀ င်လာ 
ကြပြီ
အတူတူနှင့် 
ငါတို့တစုံတယောက်မျှမရှိမှီတိုင်အောင်အထိလမ်းတစ် လျှောက်လုံးဒီဆက်လုပ်နေဆက်လက်
ကျန်ရှိနေသေးသောကွင်းများ 
ဆက်၍ ကွင်းဆက်တစ်ခုလုပ်ကာဖြတ်ပစ်လိုက်သည်
ငါတို့ရဲ့အောက်ဆုံးတီးဝိုင်းကိုတက်လိုက်ပြီးငါတို့ 
အားလုံးပြီးပြီ
ငါတို့သည်တာပေါ့ကြောင်းပြီးခဲ့သည့်အရာ 
လုပ်ဖို့ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကြီးစွန်းရှိသမျှတို့ကိုပဲရက်ဖြစ်ပါသည်
ကျွန်တော်တို့ရဲ့စွန်းတိုင်အောင်ယက်နေကြသည်နှင့် 
ကျွန်ုပ်တို့၏ စူပါ comfy ဆွယ်တာအင်္ကျီအားလုံးပြီးဆုံးဖြစ်ပါတယ်
ကိုယ့် 
အခြေခံအားဖြင့်အလွန်အကျွံမပါသောဆွယ်တာအင်္ကျီ၌နေထိုင် ဤအပိုင်းအစအဘို့ငါတကယ်စိတ်လှုပ်ရှားမိပါတယ် နှင့်
ဒီတစ်ခုကချွင်းချက်တစ်ခု၏ 
ဘက်စုံသုံးမှုကိုငါနှစ်သက်သည်
ပခုံးနှစ်ခုစလုံးကိုပခုံးနဲ့ကြည့်ပြီး 
အထူးသဖြင့်ခင်ဗျားရဲ့အခြေအနေကိုစောင့်ကြည့်ဖို့မစောင့်နိုင်တော့ဘူး
ယောက်ျားတွေစတိုင်ကျအောင် 
အောက်မှာရေးထားတဲ့ပုံစံရှိတယ်
မည်သည့် 
$ 9.99 ပေါင်းအမိန့် ကိုလျှော့စျေးလျှော့စျေးကုဒ် TCDDDIY ကမ်းလှမ်း
ပြီးခဲ့သည့်ရက်သတ္တပတ်၏ 
နောက်ဆုံးလက်ကျန်ငွေကိုမင်းဘယ်မှာကုန်ဆုံးသည်ကိုပြောပြခြင်းဖြင့်ရိုက်ထည့်ပါ
အ 
၀ င် ၀ င်သူတိုင်းအား အားလပ်ရက်အပန်းဖြေ ပါ
သင်ဤဗီဒီယိုကို 
အမှန်တကယ်ယုံကြည်သည်ဖြစ်စေမယုံကြည်နိုင်သောကြောင့်၎င်းကို ကြီးမားသောလက်မလျှော့စေလိုသည်
twitter 
Pinterest တွင်ကျွန်ုပ်တို့ကို မျှဝေရန်သေချာသည်

Welsh: 
panel blaen 
ac yna i mewn i'r pwyth nesaf sydd ar gael
rydym wedi mynd i mewn i'r panel cefn 
ac yna rydyn ni'n gonna eu crosio sengl
gyda'n gilydd a daliwch ati i wneud hyn i fynd yr holl 
ffordd i lawr nes nad oes gennym ni ddim
mae mwy o ddolenni ar ôl yn 
mynd ymlaen a gwneud cadwyn i fyny un a thorri
rydyn ni newydd wreiddio ein band gwaelod 
ac rydyn ni i gyd wedi gwneud
y peth olaf y bydd yn rhaid 
i ni ei wneud yw gwehyddu ym mhob un o'n dibenion
mae ein pennau wedi'u plethu i mewn ac mae ein 
siwmper hynod gyffyrddus i gyd wedi gorffen
Rwy'n gyffrous iawn am y darn hwn, yn y 
bôn rwy'n byw mewn siwmperi rhy fawr a
nid yw hyn yn eithriad 
rydw i wrth fy modd ag amlochredd yr un unigryw
ysgwydd oddi ar y ddwy ysgwydd yn edrych ac yn 
enwedig ni allaf aros i weld sut ydych chi
mae dynion yn ei steilio 
mae patrwm ysgrifenedig i lawr o dan y defnydd
cynnig cod TCDDDIY am ostyngiad oddi ar unrhyw 
archeb $ 9.99 a mwy
a nodwch roddion patrwm yr wythnos hon 
trwy ddweud wrthym ble gwnaethoch chi wario'ch olaf
gwyliau 
pob lwc i bawb sy'n dod i mewn hefyd os
rydych chi'n hoffi'r fideo hon yn rhoi sêl bendith mawr iddo 
oherwydd coeliwch neu beidio mewn gwirionedd
yn helpu a 
gwnewch yn siŵr ein rhannu ar twitter pinterest

Sindhi: 

اڳيون پينل ۽ پوءِ ايندڙ موجود سلائي ۾
اسان پوئين پينل ۾ وڃي چڪا آھيون 
۽ پوءِ اسين انهن کي اڪيلو ڪرڻ وارا آھيون

اسان گڏ رکو ۽ اهو سڀ ڪجهه ڪندا رهندا جيستائين اسان وٽ ناهي
وڌيڪ لوپ 
اڳتي وڌيا آهن ۽ هڪ زنجير ڪ oneو ۽ هڪ کٽيو
اسان صرف پنهنجو هيٺيون بينڊ ڀريو آهي 
۽ اسان اصل ۾ سڀ ڪم ڪري چڪا آهيون
آخري شيء جيڪو اسان ڪرڻ وڃڻو 
آهي صرف اسان جي سڀني اختتام ۾ رويو آهي
اسان جا 
پاڙا بُڪيل آهن ۽ اسان جو سپر ڪاممي سوٽر تمام ختم ٿي چڪو آهي
آئون واقعي هن حصي لاءِ ڏا excitedو پرجوش آهيان ، آئون 
بنيادي طور تي وڌندڙ سوٽر ۾ رهندو آهيان ۽
هن مان ڪنهن جو استثنا نه آهي ، 
مون ڪنهن جي پورائيت کي پيار ڪيو
ڪلهي کي ٻنهي جي ڇڪ هڻي ڏسو ۽ آئون 
خاص طور تي توهان کي ڏسڻ جي انتظار ۾ نه آهيان
ماڻهون انداز ۾ اهو 
هيٺ ڏنل لکيل نمونو استعمال هيٺ آهي
پيش ڪيو ويو ڪوڊ TCDDDIY رعايت لاءِ 
$ 9.99 کان وڌيڪ آرڊر
۽ 
اسان کي هن هفتي جي نمونو تحفي ۾ داخل ڪيو اسان کي ٻڌايو ته توهان پنهنجو آخري وقت ڪٿي گذاريو آهي
موڪلن 
سڀني کي موڪلن جي نصرت
توهان هن وڊيو کي پسند ڪيو ٿا ، ان کي وڏي انگوٽي ڏيو 
ڇو ته اهو يقين ڪيو يا نه اصل ۾
مدد ڪريو ۽ اسان کي پڪ ڪرڻ جي پڪ ڪريو twitter 
pinterest تي

Danish: 
frontpanelet 
og derefter ind i den næste tilgængelige søm
vi går ind i bagpanelet, 
og så hækler vi dem
sammen og fortsæt med at gøre dette hele 
vejen ned, indtil vi ikke har nogen
flere sløjfer tilbage 
gå videre og lav en kæde op en og skær
vi har lige syet vores bundbånd op, 
og vi er faktisk alle færdige
det sidste, vi bliver nødt til 
at gøre, er bare at væve alle vores ender ind
vores ender er vævet ind, og vores superkomfortable 
sweater er færdig
Jeg er virkelig begejstret for dette stykke. Jeg 
bor dybest set i overdimensionerede trøjer og
denne er ingen undtagelse, 
jeg elsker alsidigheden af ​​den off
skulder fra begge skuldre ser ud, og jeg 
kan især ikke vente med at se, hvordan du
fyre stil det 
der er et skriftligt mønster nedenunder brug
tilbyder kode TCDDDIY til rabat på enhver 
$ 9,99 plus ordre
og indtast denne uges mønstergiveaway 
ved at fortælle os, hvor du tilbragte din sidste
ferie 
held og lykke til alle der kommer ind også hvis
du kan lide denne video, giver den store tommelfinger 
op, fordi tro det eller ej, det faktisk
hjælper og sørg for at dele os på twitter 
pinterest

Ukrainian: 
передню панель, 
а потім у наступний доступний стібок
ми заходимо на задню панель, 
а потім зв’яжемо їх гачком
разом і продовжуйте робити це все 
вниз, поки у нас їх не буде
ще петлі зліва 
йдуть вперед і роблять ланцюжок вгору і вирізають
ми щойно зашили нижню смугу, 
і насправді все готово
останнє, що нам доведеться 
зробити, це просто вплестися у всі наші кінці
наші кінці вплетені, і наш супер 
зручний светр закінчений
я дуже радий за цю частину, я в 
основному живу в великих светрах і
це не виняток, 
я люблю універсальність поза
плече з обох плечей виглядає, і я 
особливо не можу дочекатися, щоб побачити, як ти
хлопці, це стиль, 
там внизу наведено письмовий зразок
запропонуйте код TCDDDIY для знижки на будь-яке 
9,99 доларів США плюс замовлення
і введіть цей тиждень, розказавши 
нам, де ви провели останню
відпустка 
удача кожному, хто входить також якщо
вам подобається це відео, 
підніміть йому великі пальці , бо вірите чи ні, насправді
допомагає і обов’язково поділіться нами у Twitter 
pinterest

Finnish: 
etupaneeliin 
ja sitten seuraavaan käytettävissä olevaan ompeleeseen
olemme menneet takapaneeliin 
ja sitten aiomme ne virkata ne
yhdessä ja jatka tämän 
tekemistä alaspäin, kunnes meillä ei ole yhtään
lisää jäljellä olevia silmukoita 
menee eteenpäin ja tee ketju ylöspäin ja leikkaa
olemme juuri saumanneet pohjanauhamme 
ja olemme itse asiassa kaikki valmiit
viimeinen asia, joka meidän on 
tehtävä, on vain kutoa kaikki päät
päät on kudottu sisään ja erittäin 
mukava villapaita on kaikki valmis
olen todella innoissani tästä teoksesta, 
asun periaatteessa ylisuurissa villapaidoissa ja
tämä ei ole poikkeus, 
rakastan monipuolisuutta
olkapää irti molemmilta hartioilta, enkä 
erityisesti voi odottaa, kuinka voin
kaverit muotoilevat sen, 
että alla on kirjoitettu kuvio
tarjouskoodi TCDDDIY alennukseen kaikista 
9,99 dollaria plus tilauksesta
ja kirjoita tämän viikon malliesitys 
kertomalla meille, missä vietit viimeisen
loma 
onnea kaikille, jotka tulevat myös jos
pidät tästä videosta, anna sille iso peukalo 
, koska uskokaa tai älkää todellisuudessa
auttaa ja muista jakaa meidät twitter- 
pinterestissä

Serbian: 
предњу плочу, 
а затим у следећи расположиви шав
идемо на задњу плочу 
и онда ћемо их хеклати појединачно
заједно и радимо ово све 
до краја док их немамо
још петљи лево 
напред и направите ланац горе и исеците
управо смо зашили наш доњи опсег 
и заправо смо сви завршили
последња ствар коју ћемо морати 
да урадимо је да се само уткамо у све наше крајеве
наши крајеви су уткани и наш супер 
удобан џемпер је завршен
Заиста сам узбуђена због овог дела. У 
основи живим у превеликим џемперима и
овај није изузетак 
, волим свестраност офф-а
раме са оба рамена изгледа и 
посебно једва чекам да видим како сте
момци то 
стилизују, доле је испод написан образац
понудите код ТЦДДДИИ за попуст од било које 
наруџбе од 9,99 УСД плус
и уђите у овонедељно дељење образаца 
тако што ћете нам рећи где сте провели последњи пут
одмор 
пуно среће свима који улазе и ако
свиђа вам се овај видео, дигните га палчевима 
јер верујте или не заправо
помаже и будите сигурни да нас делите на твиттер 
пинтерест

Portuguese: 
painel frontal 
e depois para o próximo ponto disponível
vamos para o painel traseiro 
e vamos fazer um único crochê
juntos e continuar fazendo isso por todo 
o caminho até que não tenhamos nenhum
mais loops restantes 
vá em frente e faça uma corrente e corte
acabamos de costurar nossa faixa inferior 
e, na verdade, terminamos
a última coisa que teremos que 
fazer é apenas tecer todas as nossas pontas
nossas pontas são tecidas e nosso 
suéter super confortável está todo acabado
estou muito animado para esta peça, 
basicamente moro com suéteres grandes e
este não é exceção, 
adoro a versatilidade do off one
ombro para fora de ambos os ombros olhe e eu 
especialmente mal posso esperar para ver como você
caras estilizam 
há um padrão escrito abaixo de uso
código de oferta TCDDDIY para desconto em qualquer 
pedido de $ 9,99 mais
e participe do sorteio desta semana, 
nos dizendo onde você gastou seu último
férias 
boa sorte a todos que entram também se
você gostou deste vídeo dê um grande sinal 
de positivo porque, acredite ou não, na verdade
ajuda e não se esqueça de nos compartilhar no twitter 
pinterest

Haitian: 
panèl devan 
ak Lè sa a, nan pwochen fil la ki disponib
nou pral antre nan panèl la dèyè 
ak Lè sa a, nou pral yon sèl Kwochè yo
ansanm epi kontinye fè sa a ale tout 
wout la desann jiskaske nou pa gen okenn
plis pasan kite 
ale pi devan epi fè yon chèn moute yon sèl ak koupe
nou te jis seamed moute bann anba 
nou yo ak nou yo aktyèlman tout fè
dènye bagay ke nou pral gen 
pou fè se jis mare nan tout bout nou yo
bout nou yo trikote nan ak 
chanday super confortable nou an tout fini
mwen vrèman eksite pou pyès sa a mwen 
fondamantalman ap viv nan chanday gqo ak
sa a pa gen okenn eksepsyon 
mwen renmen adaptabilite nan yon sèl la koupe
zepòl sou tou de zepòl gade epi mwen 
espesyalman pa ka tann yo wè ki jan ou
nèg style li 
gen nan yon modèl ekri desann anba a sèvi ak yo
ofri Kòd TCDDDIY pou rabè nan nenpòt 
$ 9.99 plis lòd
epi antre nan kado modèl semèn sa a 
pa di nou ki kote ou te pase dènye ou
vakans 
bon chans pou tout moun ki antre tou si
ou renmen videyo sa a ba li yon gwo pous 
moute paske kwè li ou pa li aktyèlman
ede epi asire w ke ou pataje nou sou twitter 
pinterest

Bulgarian: 
предния панел 
и след това в следващия наличен шев
ще влезем в задния панел 
и след това ще ги изплетим на една кука
заедно и продължавайте да правите това 
надолу, докато нямаме такива
още цикли наляво 
продължете и направете верига нагоре по една и изрежете
току-що завихме долната си лента 
и всъщност приключихме
последното нещо, което ще трябва 
да направим, е просто да вплетем във всичките си краища
краищата ни са вплетени и нашият супер 
удобен пуловер е завършен
Наистина съм развълнуван от това парче, аз 
живея в големи пуловери и
този не прави изключение, 
обичам гъвкавостта на изключения
рамото от двете рамене изглежда и 
особено нямам търпение да видя как сте
момчета го 
оформят, има писмен шаблон долу, използван
предлагайте код TCDDDIY за отстъпка от всяка 
поръчка от 9,99 щ.д.
и въведете раздаването на модела 
от тази седмица, като ни кажете къде сте прекарали последното си
ваканция 
късмет на всеки, който влезе също ако
харесвате това видео, стискайте му палци 
, защото вярвайте или не
помага и не забравяйте да ни споделите в Twitter 
pinterest

Xhosa: 
Iphaneli yangaphambili 
kwaye emva koko uye kwisitayile esilandelayo
Siya kwipaneli yangasemva 
kwaye emva koko siya kubakhonkxa ngokungatshatanga
Sisonke kwaye siqhubeke sisenza oku ukuya 
ezantsi de singabinayo
ezinye iiluphu ezishiyekileyo 
ziye phambili kwaye zenze ikhonkco enye zisike
Sigqibile ukudibanisa ibhendi yethu esezantsi 
kwaye eneneni sigqibile
Into yokugqibela ekufuneka siyenzile 
kukuluka kuzo zonke iziphelo zethu
Iiphelo zethu 
zilukiwe kwaye ijezi yethu emnandi yonke igqityiwe
Ndonwabe kakhulu ngesi siqwenga 
ndihlala ngokushushu kwiijuzi ezinkulu kwaye
Le ayisiyontando 
ndiyakuthanda ukungahambelani kwezinto
igxalaba kumagxa omabini ajonge kwaye 
andikwazi kulinda ukuba ndikubone
Isitayile sam bafana 
kukho iphethini ebhaliweyo ezantsi kokusebenzisa
Nika ikhowudi ye-TCDDDIY ngesaphulelo kuyo nayiphi na i 
-9.99 yeedola kunye neodolo
kwaye ufake ipatheni yale veki 
ngokusixelela apho uchithe khona okokugqibela
iholide 
ithamsanqa kubo bonke abangenayo nabo ukuba
uyayithanda le vidiyo uyinike isithupha 
ngenxa yokuba uyikholelwe okanye hayi
iyanceda kwaye uqiniseke ukuba usabelana nathi kwi-twitter 
pinterest

Yoruba: 
nronu iwaju 
ati lẹhinna sinu atẹle ti o wa nigbamii
a ti lọ sinu panẹli ẹhin 
ati lẹhinna a yoo fi kọnki wọn nikan
papọ ki o tẹsiwaju ṣiṣe eyi ni gbogbo 
ọna isalẹ titi a ko fi ni eyikeyi
diẹ losiwajulosehin ti o kù 
lọ siwaju ki o ṣe pq ọkan ki o ge
a ti ṣẹṣẹ ṣe okun isalẹ wa 
ati pe a ti pari gbogbo rẹ
ohun ikẹhin ti a yoo ni 
lati ṣe ni wiwun ni gbogbo awọn opin wa
awọn ipari wa ti hun ni ati 
siweta wa ti o dara julọ ti pari
Inu mi dun pupọ fun nkan yii ni 
ipilẹṣẹ n gbe ni awọn aṣọ wiwu titobi ati
eleyi ko si iyatọ ti 
mo fẹran iṣepo ti ọkan naa
ejika kuro awọn ejika mejeji wo ati pe 
paapaa Emi ko le duro lati rii bi o ṣe
buruku ara rẹ 
nibẹ ni ilana kikọ silẹ ni isalẹ lilo
ìfilọ koodu TCDDDIY fun eni pa eyikeyi 
$ 9,99 plus ibere
ki o tẹ ifunni apẹẹrẹ ti ọsẹ yii 
nipa sisọ fun wa ibiti o ti lo kẹhin rẹ
isinmi 
orire ti o dara fun gbogbo eniyan ti nwọle tun ti o ba
o fẹran fidio yii fun u ni awọn atanpako nla 
nitori gbagbọ tabi kii ṣe otitọ
ṣe iranlọwọ ati rii daju lati pin wa lori 
pinterest twitter

Korean: 
전면 패널 
을 사용한 다음 사용 가능한 다음 스티치로
뒷면 패널 
로 이동 한 다음 단일 크로 셰 뜨개질을합니다.
함께하고 
우리가 아무것도 없을 때까지 계속해서
더 루프는 왼쪽으로 
가서 하나 컷까지 체인을
방금 하단 밴드를 봉합했고 
실제로 모두 완료되었습니다.
마지막으로해야 
할 일은 모든 끝을 짜는 것입니다.
끝이 짜여져 있고 아주 
편한 스웨터가 완성되었습니다.
저는이 작품이 정말 기대됩니다. 저는 
기본적으로 오버 사이즈 스웨터를 입고 살고 있습니다.
이건 예외는 아니에요 
난 오프 원의 다재다능 함을 좋아해요
어깨가 두 어깨를 떼어 내고 
특히 당신의 모습을보고 싶어요.
남자 스타일 
아래에 쓰여진 패턴이 있습니다.

$ 9.99 이상 주문시 할인 코드 TCDDDIY 제공

마지막으로 보낸 장소를 알려 주시면 이번 주 패턴 경품 행사 에 참여하세요
휴가 
도 들어 오시는 분들에게 행운을 빕니다
이 영상이 마음에 드시면 큰 좋아요를 눌러 
주세요. 믿거 나 말거나
트위터 
Pinterest에서 우리를 도와주세요.

Chinese: 
前面板
，然後進入下一個可用針跡
我們進入後面板
，然後我們將它們鉤編
在一起，並一直進行
下去，直到我們沒有任何
剩下更多循環
繼續進行，並進行一個循環並剪切
我們剛剛接好了底線
，實際上我們已經完成了
我們要做的最後一件事
就是編織所有目的
我們的兩端都編織進去了，我們超級
舒適的毛衣都完成了
我對這件作品感到非常興奮，因為我
基本上住在超大號的毛衣裡
這個人也不例外，
我喜歡越野車的多功能性
肩並肩看著，我
特別迫不及待地想看看你
伙計們稱讚它
有一個書面的使用模式
優惠碼TCDDDIY享受任意滿
$ 9.99 減價的優惠
並
告訴我們您上次消費的地點，並輸入本週的圖案贈品
假期
，如果每個人也祝你好運
您喜歡這部影片，請多加讚揚
，因為無論您相信與否，
幫助，一定要在twitter 
pinterest 上分享我們

Pushto: 
لومړی په پینل کې 
او بیا په راتلونکي کې د ګنډلو کې
موږ شاته پینل 
ته ځو او بیا موږ دوی یو په یو کراکټ کوو
په ګډه او دې کار ته 
دوام ورکوو ترهغې چې موږ هیڅ نه لرو

د نورو لوګو لپاره لاړ شئ او یو سلسله جوړه او کټ کړئ
موږ یوازې زموږ لاندې بینډ مهر کړ 
او موږ واقعیا ټول ترسره کړل
وروستی شی چې موږ یې 
باید ترسره کړو هغه زموږ په ټولو پایونو کې اوبدل دي
زموږ وروستی کښت او زموږ عالي 
راحته سټرر ټول شوي
زه د دې ټوټې لپاره واقعیا خوشحاله یم ، زه 
اساسا د ډیر اندازې ایتر او
دا هیڅ استثنا نه ده 
، زه د بند استعداد سره مینه لرم
دوی اوږه په اوږه ګوري او زه 
انتظار نشم کولی چې وګورم تاسو څنګه یاست

د لیکلې ب patternې چوکاټ شتون لري چې لاندې یې ماشومان دا په سټایل کې کاروي
د هر 
$ 9.99 ډالرو څخه د تخفیف لپاره کوم TCDDDIY کوډ وړاندې کړئ.
او د دې اونۍ نمونې چوکاټ دننه کړئ 
موږ ته ووایاست چې تاسو خپل وروستی چیرته مصرف کړی .

ټولو ته سلام کوم چې په رخصتۍ کې دي
لوی ګوتو ته یې ورکړئ که تاسو دا ویډیو خوښ کړئ 
ځکه چې دا باور لري چې ترتیب یې کړي یا واقعیا نه
موږ سره د ټویټر 
پینټر شریکولو کې مرسته وکړئ او ډاډه اوسئ

Shona: 
kumberi kwepaneru 
uyezve muchikamu chinotevera chinowanikwa
isu tave kuenda mukati mekunze kwepaneru 
uye tobva tave kungova vasina kuroora ivo
pamwe chete uye ramba uchiita izvi uchienda 
zasi kusvikira tisina
mamwe malupu akasara 
enda kumberi woita cheni kumusoro imwe uye kucheka
isu tango sonesa kumusoro kwedu bhendi 
uye isu tatoita zvese zvaitwa
chekupedzisira chatichazofanira 
kuita kungo ruka mune edu ese magumo
magumo edu akarukwa mukati uye 
juzi redu rakanakisa rese rapera
ndiri kunyatsofara nechidimbu ichi ini 
ndinogara mumashure majuzi uye
uyu hapana kunze 
kwekuda ndinoda kuita kwakasiyana kweiyo yekubvisa
pfudzi kubva pamafudzi maviri tarisa uye ini 
kunyanya handigoni kumirira kuti ndione iwe
vakomana vanoitisa 
pane yakanyorwa maitiro pasi pazasi pekushandisa
ipa kodhi TCDDDIY yekubvisa pane chero 
$ 9.99 yekuwedzera odha
uye pinda svondo ino pateni yekupa nekutitaurira kwawakapedzera 
kwako kwekupedzisira
zororo 
rombo rakanaka kune wese anopinda zvakare kana
unofarira vhidhiyo iyi ipe chigumwe chikuru 
nekuti tenda kana kwete icho chaicho
inobatsira uye kuve nechokwadi chekutigovana isu pa twitter 
pinterest

Igbo: 
n'ihu panel 
na mgbe ahụ na-esote dị stitch
anyị ga-abanye n'azụ azụ 
ma anyị ga-alụbeghị di ma ọ bụ nwunye
jikọta ọnụ ma na-eme nke a na- 
agbada ruo mgbe anyị enweghị nke ọ bụla
ndị ọzọ loops hapụrụ 
gaa n'ihu ma mee agbụ otu ma belata
ugbua anyi ka dechara eriri anyi 
ma anyi mechaala
ihe ikpeazu anyi gha 
eme bu ikpa oke na akpu anyi
anyi kpacharu anyi 
kpuchie anyi ma ebe ichoro anyi mma
m nnọọ obi ụtọ n'ihi na nke a mpempe m ihu 
ọma bi na oversized sweaters na
onye a abughi ihe ọzọ 
m hụrụ n'anya maka njirimara nke otu
ubu si na ubu abuo na 
apughi m ichere ihu otu imere
ụmụ nwoke na-ede ya, 
enwere ụkpụrụ ederede n'okpuru iji ya
nye koodu TCDDDIY maka ego iwepu 
$ 9.99 ọ bụla gbakwunyere iji
ma tinye usoro izu nke izu a 
site na ịgwa anyị ebe ị nọrọ ikpeazụ gị
ezumike 
ọfọ maka onye ọ bụla na-abanyekwa ma ọ bụrụ
ihe nkiri a masịrị gị na-enye ya nnukwu isi mkpịsị 
aka n'ihi na kwere ya ma ọ bụ na ọ bụghị n'ezie
na-enyere aka ma jide n'aka na ịkekọrịta anyị na twitter 
pinterest

Macedonian: 
предниот панел, 
а потоа во следниот достапен бод
влегуваме во задниот панел, 
а потоа ќе ги капнеме
заедно и продолжете да го правите ова сè 
долу додека немаме
повеќе јамки оставени 
напред и направете синџир нагоре и исечете
ние само го споивме нашиот долен опсег 
и всушност сите сме готови
последното нешто што ќе треба 
да го направиме е само да ткаеме во сите наши краеви
нашите краеви се вткаени и нашиот супер 
удобен џемпер е завршен
Јас сум навистина возбуден за ова парче, јас 
во основа живеам во преголеми џемпери и
овој не е исклучок, 
јас ја сакам разноврсноста на оној
погледнете од рамото и од двете рамена и 
особено едвај чекам да видам како сте
момци стил, 
има напишана шема подолу за употреба
понудете го кодот TCDDDIY за попуст од која било 
9,99 $ плус нарачка
и внесете ја наградата за шеми на оваа недела, 
кажувајќи ни каде ја потрошивте последната
годишен одмор со 
среќа на секој што влегува исто така ако
ви се допаѓа ова видео дајте му голем палец 
затоа што верувате или не, всушност
помага и не заборавајте да не споделите на Твитер 
pinterest

English: 
front panel
and then into the next available stitch
we have going into the back panel
and then we're gonna single crochet them
together and keep doing this going all
the way down until we don't have any
more loops left
go ahead and do a chain up one and cut
we have just seamed up our bottom band
and we are actually all done
the last thing that we're going to have
to do is just weave in all of our ends
our ends are woven in and our super
comfy sweater is all finished
i'm really excited for this piece i
basically live in oversized sweaters and
this one's no exception
i love the versatility of the off one
shoulder off both shoulders look and i
especially can't wait to see how you
guys style it
there's a written pattern down below use
offer code TCDDDIY for discount off any
$9.99 plus order
and enter this week's pattern giveaway
by telling us where you spent your last
vacation
good luck to everyone who enters also if
you like this video give it a big thumbs
up because believe it or not it actually
helps and be sure to share us on twitter
pinterest

Swahili (macrolanguage): 
mbele 
na kisha kwenye kushona inayofuata
tunaenda kwenye jopo la nyuma 
na kisha tutawaunganisha
pamoja na endelea kufanya hivi kwenda 
chini hadi hatuna yoyote
loops zaidi kushoto 
kwenda mbele na kufanya mlolongo juu moja na kukata
tumeunganisha bendi yetu ya chini 
na kwa kweli tumemaliza
jambo la mwisho ambalo tutahitaji 
kufanya ni kusuka tu katika malengo yetu yote
mwisho wetu 
umesukwa na sweta yetu nzuri kabisa imekamilika
ninafurahi sana kwa kipande hiki 
kimsingi ninaishi katika sweta kubwa na
hii hakuna ubaguzi 
nampenda uhodari wa yule aliye mbali
bega mbali mabega yote angalia na 
siwezi kusubiri kuona jinsi wewe
mtindo wa wavulana 
kuna muundo ulioandikwa chini ya matumizi
toa nambari TCDDDIY kwa punguzo la bei yoyote ya 
$ 9.99 pamoja na agizo
na ingiza zawadi ya muundo wa wiki hii 
kwa kutuambia ni wapi ulitumia mwisho wako
likizo 
bahati nzuri kwa kila mtu anayeingia pia ikiwa
unapenda video hii mpe kidole gumba 
kwa sababu uamini au usiamini kweli
inasaidia na kuwa na uhakika wa kushiriki nasi kwenye Twitter 
pinterest

Hausa: 
gaban allon 
sannan sannan a sanya dinki mai zuwa
za mu shiga cikin bayanan baya 
sannan kuma za mu sa musu ƙira ɗaya
tare kuma ci gaba da yin wannan yana 
tafiya har zuwa lokacin da ba mu da ko ɗaya
looarin madaukai da suka rage 
ci gaba kuma yi sarkar sama ɗaya kuma yanke
yanzu mun gama hada kungiyar 
mu kuma hakika mun gama
Abu na karshe da zamuyi 
shine kawai saƙa cikin dukkan ƙarshenmu
endsarshenmu an saka shi kuma 
an gama kyakkyawan suturarmu
Ina matukar farin ciki da wannan yanki a zahiri ina 
zaune ne cikin manyan rigunan sanyi da
wannan ba banda shi ba 
ina son fifikon wanda ya kashe
kafada daga kafadar kafada biyu kuma ban 
iya jiran ganin yadda kuke
mutane kuyi salon shi 
akwai rubutaccen tsari ƙasa da amfani
bayar da lambar TCDDDIY don ragi akan kowane 
$ 9.99 tare da oda
kuma shigar da tsarin bayarwa na wannan makon ta 
hanyar gaya mana inda kuka kwana na ƙarshe
hutu 
sa'a ga duk wanda ya shiga shima idan
kuna son wannan bidiyon ka 
bashi babban yatsu saboda yarda da shi ko a'a
yana taimakawa kuma tabbatar da raba mu a kan 
pinterest twitter

Maori: 
panui o mua 
ka uru ki te tuitui e waatea ana
kua uru atu 
maatau ki te papa o muri ka huri takitahi matou
me mahi tonu tenei ki 
te heke haere tae noa ki te kore o maatau
he maha nga koropiko ka mahue 
ka haere ka mahi i tetahi mekameka ka tapahia
katahi ano ka whakaarahia e maatau te roopu o raro 
a kua oti katoa
ko te mea whakamutunga ka mahia e tatou 
ko te whatu i o tatou pito katoa
kua whatu o matau pito ka mutu kua oti to taatau 
piripiri tino pai
He tino koa ahau mo tenei waahanga kei 
te noho ahau i roto i nga koti mo te rahi
tenei tetahi kaore ano kia kitea, he pai 
ki ahau te hangai katoa o tera atu
pokohiwi mai nga pokohiwi e rua titiro ana 
kaore au i tatari kia kite ko koe
taatai ​​e te tangata kei 
kona tetahi tauira kua tuhia ki raro ake nei
tuku waehere TCDDDIY mo te whakahekenga o te 
$ 9.99 me te ota
ka uru atu ki te tauira tauira mo tenei wiki 
ma te korero ki a matou i to wa i pau ai to moni whakamutunga
hararei 
waimarie pai ki te hunga katoa e uru ana mena
he pai ki a koe tenei riipene ataata te tuku i nga koromatua nui 
na te mea whakaponohia kaore ranei
awhina me te tino ki te tohatoha ia matou i runga i twitter 
pinterest

Kirghiz: 
алдыңкы панелди 
, андан кийин кийинки тигилген тигүүгө
биз арткы панелге кирип, 
андан кийин аларды бирден токуйбуз
чогуу жана 
бизде эч нерсе жок болгонго чейин, ушул жол менен жасай бер
дагы циклдер 
илгерилеп, чынжыр жасап, кескиле
биз жөн гана төмөнкү тилкебизди тигип, 
иш жүзүндө баары бүттүк
биз аткара турган акыркы нерсе - бул 
бардык учтарыбызда токуу
биздин 
учтарыбыз токулуп , супер ыңгайлуу свитерибиз бүттү
Мен чындыгында бул чыгарма үчүн абдан кубанычтамын, 
негизинен чоң свитерде жашайм
бул кимдир бирөөнүн өзгөчөлүгү эмес, 
мен өчүргөндүн ар тараптуулугун жакшы көрөм
эки далысын карап ийин, мен, 
айрыкча, сенин кандай экениңди чыдамсыздык менен күтөм
балдар стили, аны 
колдонуунун төмөн жагында жазылган үлгү бар
TCDDDIY кодун каалаган 
$ 9.99 арзандатылган арзандатуу менен сунуштаңыз
жана 
акыркы жуманы кайда өткөргөндүгүңүздү айтып, ушул жуманын үлгүсүндөгү белектерди киргизиңиз
каникулга 
ийгилик ар бир кирген адамга дагы ошондой болсо
сизге бул видео чоң баш бармак 
бергенди жактырат , анткени ишенген же чындыгында эмес
жардам берет жана бизди twitter 
pinterest аркылуу бөлүшкөнгө шектенбесеңиз болот

Nepali (macrolanguage): 
अगाडि प्यानल 
र त्यसपछि अर्को उपलब्ध सिलाई मा
हामी पछाडिको प्यानलमा गइरहेका 
छौं र त्यसपछि हामी उनीहरूलाई एक्लो crochet छौं
सँगसँगै र 
हामीसँग कुनै पनि नभएसम्म यो सबै तरिकाले जाँदै गरिरहनुहोस्
बाँकी लूपहरू 
अगाडि बढ्नुहोस् र एउटा श्रृंखला बनाउनुहोस् र काट्नुहोस्
हामीले भर्खरै हाम्रो तल्लो ब्यान्डलाई सेभ्यौं 
र हामी वास्तवमै सबै सक्यौं
अन्तिम कुरा जुन हामीले गर्न लाग्नुपर्दछ त्यो 
भनेको हाम्रो सबै कुनामा बुन्नु हो
हाम्रो 
टुक्राहरू बुनेका छन् र हाम्रो सुपर कम्फाइ स्वेटर सबै समाप्त भयो
म यस टुक्राको लागि साँच्चिकै उत्साहित छु म 
मूल रूपमा ठूला आकारका स्वेटरहरूमा बस्दछु र
यो एक अपवाद छैन 
म बन्द एक को बहुमुखी प्रतिभा
दुबै काँधहरु लाई बन्द काँधबाट हेर्नुहोस् र म 
विशेष गरी तपाईलाई हेर्ने प्रतीक्षा गर्न सक्दिन
मान्छे शैली यो 
तल एक प्रयोग तल तल लेखिएको ढाँचा छ
कोड TCDDDIY कुनै पनि 
$ 9.99 प्लस अर्डर छुटको लागि प्रस्ताव गर्नुहोस्
र यस हप्ताको ढाँचा सस्ता प्रविष्ट गर्नुहोस् 
हामीलाई भन्नुहोस् कि तपाईं कहाँ अन्तमा तपाईंको खर्च गर्नुभयो
छुट्टी 
सबै को लागि भाग्य राम्रो को लागी पनि यदि
तपाइँलाई यो भिडियो मनपर्दछ 
कि यसले ठूला थम्ब्स प्रदान गर्दछ किनभने विश्वास गर्नुहोस् वा वास्तवमा यो होईन
मद्दत गर्दछ र ट्वीटर 
pinterest मा हामीलाई साझा गर्न निश्चित गर्नुहोस्

Vietnamese: 
bảng điều khiển phía trước 
và sau đó vào đường khâu có sẵn tiếp theo
chúng tôi sẽ đi vào bảng điều khiển phía sau 
và sau đó chúng tôi sẽ đan chúng
cùng nhau và tiếp tục làm điều này 
cho đến khi chúng ta không có
tiếp tục thực hiện thêm các vòng còn lại 
và thực hiện một chuỗi lên một và cắt
chúng tôi vừa củng cố dải đáy của mình 
và chúng tôi thực sự đã hoàn thành
điều cuối cùng mà chúng ta sẽ phải 
làm là chỉ dệt nên tất cả các mục đích của chúng ta
kết thúc của chúng tôi được dệt trong và 
chiếc áo len siêu thoải mái của chúng tôi đã hoàn thành
tôi thực sự hào hứng với tác phẩm này 
về cơ bản tôi sống trong những chiếc áo len quá khổ và
cái này cũng không ngoại lệ, 
tôi thích tính linh hoạt của cái này
hai bờ vai trông 
như thế nào và tôi đặc biệt nóng lòng muốn xem bạn thế nào
các bạn tạo kiểu cho nó 
có một mẫu viết dưới đây sử dụng
mã ưu đãi TCDDDIY để giảm giá cho bất kỳ 
đơn hàng nào cộng thêm $ 9,99
và nhập quà tặng mẫu của tuần này 
bằng cách cho chúng tôi biết nơi bạn đã chi tiêu

chúc kỳ nghỉ may mắn cho tất cả những người tham gia cũng nếu
bạn thích video này thì hãy ủng 
hộ nó vì bạn có tin hay không
giúp và chắc chắn chia sẻ chúng tôi trên twitter 
pinterest

Hindi: 
इंस्टाग्राम और फेसबुक नीचे 
लिंक हमारे etsy पृष्ठ के लिए लिंक भी नीचे है
यदि आप 
चैनल पर इस टुकड़े या किसी अन्य टुकड़े को खरीदना चाहते हैं
और दुकान को पसंदीदा बनाने के लिए सुनिश्चित करें ताकि आप 
नए पैटर्न पर याद न करें और
अनन्य सौदे 
हमेशा देखने के लिए बहुत बहुत धन्यवाद
लोग और मैं अगले 
एक में y'all देखेंगे
आप

Icelandic: 
tengingar á instagram og facebook hér að neðan eru hlekkir á 
etsy síðu okkar líka þarna niðri
ef þú vilt kaupa þetta stykki eða 
annað stykki á rásinni
og vertu viss um að hafa uppáhalds búðina svo þú 
missir ekki af nýju mynstrunum og
einkarétt tilboð 
eins og alltaf takk kærlega fyrir að horfa á
krakkar og ég mun sjá y'all í næstu 
einu
þú

Luxembourgish: 
instagram a facebook Linken ënnen ënnen 
op eis etsy Säit ass och drënner
wann Dir dëst Stéck oder en 
anert Stéck um Kanal wëllt kafen
a gitt sécher de Buttek ze favoriséieren sou datt Dir 
nei Mustere verpasst an
exklusiv Offeren 
wéi ëmmer villmools Merci fir d'Kucken
Kärelen an ech stinn zu den nächsten gesinn 
eng
Dir

Estonian: 
instagrammi ja facebooki lingid allpool on 
link meie etsy lehele ka seal
kui soovite selle tüki või mõne 
muu kanali osta
ja kindlasti poodi lemmik, et 
ei jääks ilma uutest mustritest ja
eksklusiivsed pakkumised, 
kuna tänan teid alati vaatamise eest
poisid ja ma näha Y'all järgmise 
üks
sina

Sundanese: 
Tautan instagram sareng facebook turun di handap ieu 
numbu ka halaman etsy kami ogé aya di ditu
upami anjeun hoyong mésér potongan ieu atanapi 
sapotong sanésna dina saluran
sareng pastikeun anjeun resep kana toko éta supados anjeun 
henteu sono kana pola anu anyar sareng
poéna ekslusif 
sakumaha salawasna hatur nuhun pisan pikeun nonton
guys na abdi bakal ningali y'all di hareup 
salah sahiji
anjeun

Latvian: 
instagram un facebook saites zemāk ir 
saites uz mūsu etsy lapu arī tur
ja 
kanālā vēlaties iegādāties šo vai jebkuru citu gabalu
un noteikti iecieniet veikalu, lai 
nepalaistu garām jaunus modeļus un
ekskluzīvi piedāvājumi, 
kā vienmēr liels paldies par skatīšanos
puiši, un es redzēt y'all nākamajā 
vienā
jūs

Gujarati: 
ઇંસ્ટાગ્રામ અને ફેસબુક લિંક્સની નીચે 
અમારા etsy પૃષ્ઠની લિંક પણ નીચે છે
જો તમે 
ચેનલ પર આ ભાગ અથવા કોઈપણ અન્ય ભાગ ખરીદવા માંગતા હો
અને દુકાનને પસંદ કરવાનું 
ભૂલશો નહીં જેથી તમે નવી પદ્ધતિઓ અને
અનન્ય સોદા 
હંમેશા જોવા માટે આભાર
ગાય્ઝ અને હું y'all આગામી માં જોઈ શકશે નહીં 
એક
તમે

Malayalam: 
ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം, ഫേസ്ബുക്ക് ലിങ്കുകൾ ചുവടെ 
ഞങ്ങളുടെ ഇറ്റ്സി പേജിലേക്കുള്ള ലിങ്ക് അവിടെയുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് ഈ കഷണം അല്ലെങ്കിൽ 
ചാനലിൽ മറ്റേതെങ്കിലും പീസ് വാങ്ങണമെങ്കിൽ
ഷോപ്പിനെ പ്രിയങ്കരമാക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക, അതുവഴി നിങ്ങൾക്ക് 
പുതിയ പാറ്റേണുകൾ നഷ്‌ടമാകില്ല
എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ് ഡീലുകൾ 
എല്ലായ്പ്പോഴും കാണുന്നതിന് വളരെയധികം നന്ദി
സഞ്ചി ഞാൻ അടുത്ത ൽ കണ്ണുവെക്കാതിരിക്കട്ടെ കാണും 
ഒരു
നിങ്ങൾ

Shona: 
instagram uye facebook zvinongedzo pasi pazasi 
pekubatanidza kune yedu etsy peji iri pasi ipapo futi
kana iwe uchida kutenga chidimbu ichi kana chimwe 
chidimbu pane chiteshi
uye 
ita chokwadi chekuda chitoro kuti usarasikirwe nemaitiro matsva uye
madhiri akasarudzika 
senguva dzose ndinokutendai zvakanyanya nekutarisa
vakomana uye ndichaita kuona y'all mune inotevera 
mumwe
iwe

Maori: 
Ko nga hononga instagram me facebook i raro iho nei te 
hono atu ki ta maatau wharangi kei konei ano
ki te hiahia koe ki te hoko i tenei waahanga, i tetahi 
atu waahanga ranei kei runga i te awa
me tino koa ki te toa kia 
kore e ngaro nga tauira hou
nga whakaritenga motuhake 
i nga wa katoa ka nui te mihi ki a koe mo te matakitaki
a maaku ka kite koutou katoa i te waa e whai ake 
nei
koe

Corsican: 
I ligami instagram è Facebook sottu à u 
ligame per a nostra pagina etsy sò quì sottu
se vulete cumprà questu pezzu o qualsiasi 
altra pezza nantu à u canali
è assicuratevi di preferite a buttrega per 
ùn manchi novi mudelli è
offerte esclusive 
cum'è sempre ti ringraziu tantu per fighjà
chiaru e mi vi vede bonne in u prossimu 
unu
tù

English: 
instagram and facebook links down below
link to our etsy page is down there too
if you want to buy this piece or any
other piece on the channel
and be sure to favorite the shop so you
don't miss out on new patterns and
exclusive deals
as always thank you so much for watching
guys and i will see y'all in the next
one
you

iw: 
קישורי אינסטגרם ופייסבוק למטה 
קישור לדף ה- etsy שלנו נמצא גם שם
אם אתה רוצה לקנות את היצירה הזו או כל 
יצירה אחרת בערוץ
וודא שאתה מועדף על החנות כדי 
שלא תחמיץ דפוסים חדשים ו
מבצעים בלעדיים 
כמו תמיד תודה רבה לצפייה
החבר'ה ואני ניראה כל בעולם הבא 
אחד
אתה

Belarusian: 
спасылкі на Instagram і facebook унізе 
спасылка на нашу старонку etsy таксама там
калі вы хочаце купіць гэты кавалак альбо любы 
іншы кавалак на канале
і абавязкова ўпадабайце краму, каб 
не прапусціць новыя ўзоры і
эксклюзіўныя прапановы, 
як заўсёды вялікі дзякуй за прагляд
хлопцы і я буду бачыць вас усіх у наступным 
адным
вы

Indonesian: 
Tautan instagram dan facebook di bawah 
tautan ke halaman etsy kami juga di bawah sana
jika Anda ingin membeli karya ini atau 
karya lainnya di saluran
dan pastikan untuk memfavoritkan toko sehingga Anda 
tidak melewatkan pola dan
penawaran eksklusif 
seperti biasa, terima kasih banyak telah menonton
orang dan saya akan melihat kalian di depan 
salah satu
kamu

Irish: 
tá naisc instagram agus facebook thíos thíos 
nasc chuig ár leathanach etsy síos ansin freisin
más mian leat an píosa seo nó aon 
phíosa eile a cheannach ar an gcainéal
agus bí cinnte go dtaitneoidh an siopa leat ionas 
nach gcailleann tú patrúin nua agus
Déileálann eisiach 
mar go raibh míle maith agat i gcónaí as féachaint
guys agus feicfidh mé y'all sa chéad 
cheann eile
tú

Serbian: 
линкови до инстаграма и фацебоок-а доле 
линк до наше етси странице је такође тамо доле
ако желите да купите овај или било који 
други део на каналу
и обавезно волите продавницу тако 
да не пропустите нове обрасце и
ексклузивне понуде 
као и увек пуно хвала на гледању
момци и ја ћу вас видим у следећем 
једном
ти

Persian: 
پیوندهای اینستاگرام و فیس بوک در زیر 
لینک پیوند به صفحه etsy ما نیز در پایین است
اگر می خواهید این قطعه یا هر 
قطعه دیگر را در کانال خریداری کنید
و مطمئن باشید که فروشگاه را مورد علاقه خود قرار می 
دهید تا الگوهای جدید را از دست ندهید
معاملات انحصاری 
مثل همیشه از تماشای شما بسیار سپاسگزارم
بچه ها و من میشم در آینده را ببینید 
یک
شما

Javanese: 
Link instagram lan facebook ing ngisor iki 
link menyang kaca iki uga kasedhiya
yen sampeyan pengin tuku potongan kasebut utawa 
potongan liyane ing saluran kasebut
lan manawa sampeyan seneng ing toko supaya sampeyan 
ora ketinggalan pola anyar lan
tawaran eksklusif 
minangka tansah matur nuwun kanthi sanget kanggo nonton
wong lanang lan aku bakal ndeleng awakmu ing sabanjure 
siji
sampeyan

Turkish: 
instagram ve facebook linkleri aşağıdaki 
etsy sayfamıza link de aşağıdadır
Bu parçayı veya 
kanaldaki başka bir parçayı satın almak istiyorsanız
ve mağazayı beğendiğinizden emin olun, böylece 
yeni desenleri kaçırmazsınız ve

her zamanki gibi özel fırsatlar izlediğiniz için çok teşekkür ederim
adamlar ve ben sonrakinde görüşürüz edecek 
biri
sen

Sinhala: 
ඉන්ස්ටග්‍රෑම් සහ ෆේස්බුක් සබැඳි 
අපගේ එට්සි පිටුවට පහළින් ඇති සබැඳිය ද එහි ඇත
ඔබට මෙම කොටස හෝ 
වෙනත් කෑල්ලක් නාලිකාවේ මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නම්
සාප්පුව ප්‍රිය කිරීමට වග බලා ගන්න එවිට ඔබට 
නව රටා මඟ හැරෙන්නේ නැත
සුවිශේෂී ගනුදෙනු 
සෑම විටම නැරඹීමට ස්තූතියි
යාලුවනේ, මම ඊළඟ 
එකෙන් බලන්නම්
ඔබ

Malay (macrolanguage): 
pautan instagram dan facebook di bawah 
pautan ke halaman etsy kami juga ada di sana
jika anda ingin membeli barang ini atau barang 
lain di saluran
dan pastikan anda menggemari kedai supaya anda 
tidak terlepas corak baru dan
tawaran eksklusif 
seperti biasa terima kasih kerana menonton
seorang lelaki dan saya akan melihat y'all dalam tempoh 
satu
awak

Uzbek: 
Instagram va facebook havolalari 
bizning quyida joylashgan sahifamizga ham bog'langan
agar siz ushbu qismni yoki 
boshqa biron bir kanalni sotib olmoqchi bo'lsangiz
va 
yangi naqshlarni qo'ldan boy bermaslik uchun do'konni yaxshi ko'rishni unutmang
eksklyuziv bitimlar 
har doimgidek tomosha qilganingiz uchun katta rahmat
bolalar va i Keyingi yilda olduðunuzdan ko'rasiz 
biri
siz

Kurdish: 
zencîreyên instagram û facebookê yên li jêr 
linkê rûpelê etsy yê me jî li wir e
heke hûn dixwazin vê perçê an 
perçek din li ser kanalê bikirin
û bi guman ji dikana xwe hez bikin ji ber vê yekê hûn 
nexşeyên nû ji bîr nakin û
danûstendinên taybetî 
wekî hergav ji bo temaşekirinê gelek spas dikim
guys û i wê y'all di pêş dîtina 
yek
hûn

Xhosa: 
Iifayile ze-instagram kunye ne-facebook ezantsi 
kwekhonkco kwiphepha lethu le-etsy lisezantsi nalapho
ukuba ufuna ukuthenga esi siqwenga okanye nayiphi na 
enye into kwisitishi
kwaye uqiniseke ukuba uyayithanda ivenkile ukuze 
ungaphoswa ziipatheni ezintsha kwaye
Idili ekhethekileyo 
njengoko uhlala usibulela kakhulu ngokubukela
bantu kwaye ndiza kubona y'all nakwelilandelayo 
elinye
wena

Hungarian: 
az instagram és a facebook linkek lent lent 
az etsy oldalunkra mutató link is odalent van
ha meg akarja vásárolni ezt a darabot, vagy bármilyen 
más darabot a csatornán
és mindenképpen kedvelje az üzletet, hogy 
ne maradjon le az új mintákról és
exkluzív ajánlatok, 
mivel mindig nagyon köszönöm, hogy megnézted
fiúk, és látni fogom veletek a következő 
egy
Ön

Galician: 
As ligazóns de Instagram e Facebook 
abaixo tamén hai unha ligazón á nosa páxina etsy
se queres mercar esta peza ou calquera 
outra peza na canle
e asegúrate de favorecer a tenda para 
non perder novos patróns e
ofertas exclusivas 
coma sempre, moitas grazas por ver
caras e eu vou ver todos vostedes o próximo 
un
ti

Macedonian: 
врските со инстаграм и Фејсбук подолу, 
врската до нашата etsy страница е исто така долу
ако сакате да го купите ова парче или кое било 
друго парче на каналот
и не заборавајте да ја омилете продавницата за да 
не пропуштите нови обрасци и
ексклузивни зделки 
како и секогаш ви благодарам многу за гледањето
момци и јас ќе y'all видите во следниот 
еден
ти

Sindhi: 

اسان جي etsy پيج جي لنڪ هيٺان انسٽاگرام ۽ فيس بوڪ لنڪ پڻ ھيٺ آھن
جيڪڏھن توھان چاھيو ٿا ته اھو ٽڪرو يا ڪو 
ٻيو ٽڪرو چينل تي
۽ دڪان تي پسند ڪرڻ جي پڪ رکو ته توهان 
نوان نمونن کان محروم نه ڪريو ۽
خاص مناسبتون 
هميشه ڏسڻ لاءِ توهان جي مهرباني
دوستو ۽ آء جي توهين ۾ y'all ڏسندا 
هڪ
توهان

Chinese: 
instagram和facebook鏈接也位於下方，
指向我們的etsy頁面的鏈接也位於此處
如果您想購買此作品或
頻道中的任何其他作品
並且一定要喜歡這家商店，這樣您
就不會錯過新的款式和

一如既往的獨家優惠非常感謝您的觀看
伙計們，我會在下
一個中看到你們
您

Dutch: 
instagram en facebook links hieronder 
link naar onze Etsy-pagina is daar ook
als je dit stuk of een 
ander stuk op het kanaal wilt kopen
en zorg ervoor dat je de winkel favoriet maakt, zodat je 
geen nieuwe patronen en
exclusieve deals 
zoals altijd heel erg bedankt voor het kijken
jongens en ik zal jullie zien in de komende 
één
u

Lithuanian: 
„Instagram“ ir „Facebook“ nuorodos žemiau yra 
nuorodos į mūsų etsy puslapį
jei norite nusipirkti šį ar bet kurį 
kitą kūrinį kanale
ir būtinai pamėgkite parduotuvę, kad 
nepraleistumėte naujų modelių ir
išskirtiniai pasiūlymai, 
nes visada labai dėkoju už žiūrėjimą
vaikinai ir aš pamatyti y'all kitą 
viename
tu

Hausa: 
instagram da facebook sun danganta a ƙasa 
mahada zuwa shafin mu na etsy shima yana can ƙasa
idan kanaso ka sayi wannan yanki ko wani 
yanki akan tashar
kuma a tabbatar an fi so shago saboda 
kar a rasa sabbin alamu kuma
keɓaɓɓen ciniki 
kamar koyaushe na gode sosai don kallo
mutane da i za su ga y'all a cikin gaba 
daya
kai

Telugu: 
ఇన్‌స్టాగ్రామ్ మరియు ఫేస్‌బుక్ లింక్‌లు 
మా ఎట్సీ పేజీకి లింక్ క్రింద ఉన్నాయి
మీరు ఈ భాగాన్ని లేదా ఏదైనా 
ఇతర భాగాన్ని ఛానెల్‌లో కొనాలనుకుంటే
మరియు దుకాణాన్ని ఇష్టపడుతున్నారని నిర్ధారించుకోండి, అందువల్ల మీరు 
క్రొత్త నమూనాలను కోల్పోరు
ప్రత్యేకమైన ఒప్పందాలు 
ఎల్లప్పుడూ చూడటానికి చాలా ధన్యవాదాలు
అబ్బాయిలు మరియు నేను తదుపరి 
వాటిలో చూస్తాను
మీరు

Pushto: 
د انسټاګرم او فیسبوک لینکونه 
زموږ د ET پا withې سره لینکونو لاندې دي
که تاسو غواړئ پدې 
چینل کې دا ټوټه یا کومه بله ټوټه و پیرئ
او ډاډه اوسئ چې پلورنځي خوښ کړئ نو تاسو 
به د نوي سپما له لاسه ورکړئ.

د تل لپاره د ځانګړي معاملاتو لیدو لپاره ډیره مننه
هلکانو او زه به 
یو بل ته وګورم
تاسو

Basque: 
Instagram eta facebook estekak beheko 
ests gure etsy orrialdera ere hor daude
pieza hau edo 
kanaleko beste edozein pieza erosi nahi baduzu
eta ziurtatu denda gogokoena duzula 
eredu berriak galdu ez ditzazun
eskaintza esklusiboak 
beti bezala, mila esker ikusteagatik
mutilak eta i y'all ikusiko hurrengo urtean 
inork
zuk

Igbo: 
instagram na facebook jikọtara n'okpuru 
njikọ anyị na etsy peeji nke dịkwa ebe ahụ
ọ bụrụ na ịchọrọ ịzụta mpempe a ma ọ bụ ihe ọ bụla 
ọzọ na ọwa
werekwaa na ị masịrị ụlọ ahịa ahụ ka ị 
ghara ileghara usoro ọhụụ anya
nanị azụmahịa na 
-ekele gị nke ukwuu maka ikiri
ụmụ okorobịa na m ga-ahụ y'all ke ọzọ 
otu
gị

Thai: 
ลิงก์ instagram และ facebook ด้านล่าง
ลิงก์ไปยังหน้า etsy ของเราก็อยู่ที่นั่นเช่นกัน
หากคุณต้องการซื้อชิ้นนี้หรือ
ชิ้นอื่น ๆ ในช่องทาง
และต้องถูกใจร้านค้าเพื่อที่คุณ
จะได้ไม่พลาดลวดลายใหม่ ๆ และ
ข้อเสนอพิเศษ
เช่นเคยขอบคุณมากสำหรับการรับชม
ผู้ชายและฉันจะดู y'all ในครั้งต่อไป
อย่างใดอย่างหนึ่ง
คุณ

Welsh: 
mae dolenni instagram a facebook i lawr isod y 
ddolen i'n tudalen etsy i lawr yno hefyd
os ydych chi am brynu'r darn hwn neu unrhyw 
ddarn arall ar y sianel
a 
gwnewch yn siŵr eich bod chi'n hoffi'r siop fel nad ydych chi'n colli allan ar batrymau newydd a
bargeinion unigryw 
fel bob amser yn diolch cymaint am wylio
guys a byddaf yn gweld y'all yn yr 
un nesaf
ti

Armenian: 
instagram- ի և facebook- ի հղումները ներքևում գտնվող 
հղումը դեպի մեր etsy էջը նույնպես այնտեղ է
եթե ուզում եք գնել այս կտորը կամ որևէ 
այլ կտոր ալիքով
և վստահ եղեք, որ սիրեք խանութը, որպեսզի 
չկարոտեք նոր նախշերով և
բացառիկ գործարքներ, 
ինչպես միշտ, շատ շնորհակալ եմ դիտելու համար
տղաները, եւ ես պիտի տեսնեմ y'all է հաջորդ 
մեկը
դու

Somali: 
instagram and facebook links down below
link to our etsy page is down there too
if you want to buy this piece or any
other piece on the channel
and be sure to favorite the shop so you
don't miss out on new patterns and
exclusive deals
as always thank you so much for watching
guys and i will see y'all in the next
one
you

Mongolian: 

Инстаграм , фэйсбүүк холбоосууд доорх манай etsy хуудасны холбоос бас энд байна
хэрэв та энэ хэсгийг эсвэл 
энэ сувгийг өөр суваг дээр худалдаж авахыг хүсч байвал

шинэ загвараа алдахгүй байхын тул дэлгүүрээ дуртай байлгах хэрэгтэй
онцгой хямдрал 
, үргэлж үзсэнд маш их баярлалаа
залуус, би дараагийн y'all харах болно 
нэг
Та

Tatar: 
инстаграм һәм фейсбук сылтамалары 
безнең эти битенә сылтама астында
бу кисәкне яки 
каналдагы бүтән әсәрне алырга теләсәгез
һәм 
яңа үрнәкләрне кулдан ычкындырмас өчен , кибетне яратырга онытмагыз
Эксклюзив килешүләр 
, һәрвакыттагыча караган өчен бик зур рәхмәт
Егетләр һәм мин киләсе юксыеам күрерсең 
бер
син

Korean: 
아래의 인스 타 그램과 페이스 북 링크 
는 우리의 etsy 페이지에 대한 링크도 있습니다.
이 조각이나 
채널에서 다른 조각 을 사고 싶다면

새로운 패턴을 놓치지 않도록 상점을 즐겨 찾기 에 추가하세요.
독점 계약 
항상은 시청 정말 감사합니다
남자와 난 다음에 너희들을 볼 수 
하나
당신

Bulgarian: 
връзките на instagram и facebook долу отдолу, 
връзката към нашата etsy страница също е там долу
ако искате да купите тази част или 
друга част от канала
и не забравяйте да харесате магазина, за 
да не пропускате нови модели и
ексклузивни оферти, 
както винаги много ви благодаря за гледането
момчета и аз ще видя всички вие в следващия 
един
Вие

Swedish: 
instagram och facebook länkar nedanför 
länken till vår etsy sida finns också där nere
om du vill köpa det här stycket eller något 
annat stycke på kanalen
och se till att du 
gillar butiken så att du inte missar nya mönster och
exklusiva erbjudanden 
som alltid tack så mycket för att du tittade
Killarna och jag kommer att se y'all i nästa 
en
du

Nepali (macrolanguage): 
इन्स्टाग्राम र फेसबुक लि links 
्कहरू तल हाम्रो etsy पृष्ठमा तल लिंक छ
यदि तपाईं यस टुक्रा वा 
च्यानलमा कुनै अन्य टुक्रा किन्न चाहनुहुन्छ भने
र पसल मनपराउनको लागि निश्चित गर्नुहोस् ताकि तपाईं 
नयाँ बान्कीहरूलाई नछुट्याउनुहोस् र
अनन्य सौदों को 
रूप मा देखी को लागी धेरै धन्यवाद
मान्छे र म अर्को मा y'all देख्ने 
एक
तपाईं

Oriya (macrolanguage): 
ଇନଷ୍ଟାଗ୍ରାମ ଏବଂ ଫେସବୁକ୍ ଲିଙ୍କ୍ 
ଆମର ଇଟି ପେଜ୍ ସହିତ ଲିଙ୍କ୍ ତଳେ ଅଛି |
ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଖଣ୍ଡ କିମ୍ବା 
ଚ୍ୟାନେଲରେ ଅନ୍ୟ କ piece ଣସି ଖଣ୍ଡ କିଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
ଏବଂ ଦୋକାନକୁ ପସନ୍ଦ କରିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ତେଣୁ ଆପଣ 
ନୂତନ s ାଞ୍ଚାଗୁଡ଼ିକରୁ ବଞ୍ଚିତ ହେବେ ନାହିଁ |
ଏକ୍ସକ୍ଲୁସିଭ୍ ଡିଲ୍ 
ସବୁବେଳେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ |
guys ଏବଂ ମୁଁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ରେ y'all ଦେଖିବେ 
ଗୋଟିଏ
ତୁମେ

Urdu: 

ہمارے etsy صفحے کے نیچے لنک کے نیچے انسٹاگرام اور فیس بک کے لنکس بھی نیچے ہیں
اگر آپ 
چینل پر یہ ٹکڑا یا کوئی دوسرا ٹکڑا خریدنا چاہتے ہیں
اور دکان کو پسندیدہ بنانا یقینی بنائیں تاکہ آپ 
نئے نمونوں اور کی کمی محسوس نہ کریں
خصوصی ڈیل 
ہمیشہ کی طرح دیکھنے کا بہت بہت شکریہ
لڑکوں اور میں اگلے 
ایک میں آپ سب کو دیکھوں گا
تم

Spanish: 
Los enlaces de Instagram y Facebook que se encuentran debajo del 
enlace a nuestra página de Etsy también están allí
si quieres comprar esta pieza o cualquier 
otra pieza del canal
y asegúrese de 
marcar la tienda como favorita para no perderse nuevos patrones y
ofertas exclusivas 
como siempre muchas gracias por ver
chicos y me verán ustedes en el próximo 
uno
tú

Filipino: 
Ang mga link sa instagram at facebook ay nasa ibaba na 
link sa aming pahina ng etsy ay nandoon din
kung nais mong bilhin ang piraso na ito o anumang 
iba pang piraso sa channel
at tiyaking paborito mo ang shop upang 
hindi ka makaligtaan sa mga bagong pattern at
mga eksklusibong deal 
tulad ng laging maraming salamat sa panonood
guys at ako ay makikita ang y'all sa susunod na 
isa
ikaw

Lao: 
ການເຊື່ອມຕໍ່ instagram ແລະ facebook ທີ່ຢູ່ທາງລຸ່ມ 
ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ ໜ້າ etsy ຂອງພວກເຮົາກໍ່ມີການລົງເຊັ່ນກັນ
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຊື້ສິ້ນນີ້ຫຼື 
ສິ້ນອື່ນໆໃນຊ່ອງທາງ
ແລະໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈະມັກຮ້ານດັ່ງນັ້ນທ່ານ 
ຈະບໍ່ພາດແບບ ໃໝ່ ແລະ
ຂໍ້ສະ ເໜີ ສຸດພິເສດ 
ເທົ່າທີ່ຂອບໃຈຫຼາຍໆທີ່ຕິດຕາມຮັບຊົມ
guys ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະເບິ່ງ y'all ໃນຕໍ່ໄປ 
ຫນຶ່ງ
ເຈົ້າ

Tajik: 
instagram and facebook links down below
link to our etsy page is down there too
if you want to buy this piece or any
other piece on the channel
and be sure to favorite the shop so you
don't miss out on new patterns and
exclusive deals
as always thank you so much for watching
guys and i will see y'all in the next
one
you

Zulu: 
Izixhumanisi ze-instagram ne-facebook ezansi 
kwesixhumanisi ekhasini lethu le-etsy nazo zikhona lapho
uma ufuna ukuthenga le ngcezu noma 
enye ingxenye esiteshini
futhi uqiniseke ukuthi uyasithanda isitolo ukuze 
ungaphuthelwa amaphethini amasha futhi
amadili akhethekile 
njengokuhlala ngikubonga kakhulu ngokubuka
guys i uzobona Y'all ezilandelayo 
eyodwa
wena

Tamil: 
instagram and facebook links down below
link to our etsy page is down there too
if you want to buy this piece or any
other piece on the channel
and be sure to favorite the shop so you
don't miss out on new patterns and
exclusive deals
as always thank you so much for watching
guys and i will see y'all in the next
one
you

Turkmen: 
instagram we facebook baglanyşyklary aşakdaky 
etsy sahypamyz bilen baglanyşykda
bu eseri ýa-da 
kanaldaky başga bir eseri satyn almak isleseňiz
we 
täze nagyşlary ýitirmezlik üçin dükany halaýan boluň

Hemişe bolşy ýaly aýratyn şertnamalar , göreniňiz üçin köp sag boluň
ýigitler we indiki 
birini göreris
sen

Norwegian: 
instagram og facebook lenker nedenfor 
link til vår etsy side er der nede også
hvis du vil kjøpe dette stykket eller 
andre brikker på kanalen
og husk å favorisere butikken slik at du 
ikke går glipp av nye mønstre og
eksklusive tilbud 
som alltid takk så mye for å se på
Gutta og jeg vil se y'all i neste 
ett
du

Polish: 
linki do instagramów i facebooków poniżej 
łącza do naszej strony etsy są tam również
jeśli chcesz kupić ten lub 
inny element na kanale
i pamiętaj, aby dodać go do ulubionych, aby 
nie przegapić nowych wzorów i
ekskluzywne oferty 
jak zawsze bardzo dziękuję za oglądanie
Chłopaki i będę widzieć was wszystkich w kolejnym 
jednym
ty

Burmese: 
instagram နှင့် facebook 
သည်ကျွန်ုပ်တို့၏ etsy စာမျက်နှာသို့လင့်ခ်ကိုအောက်သို့ဆင်းသွားသည်
သငျသ 
ညျရုပ်သံလိုင်းပေါ်တွင် ဤအပိုင်းအစသို့မဟုတ် အခြားအပိုင်းအစ ဝယ်ချင်လျှင်
နှင့်ဆိုင်ကိုသင်ကြိုက်နှစ်သက် 
ပါစေ
အထူး 
စောင့်ကြည့်ခြင်းအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါသည်
ယောက်ျားတွေနဲ့ငါ y'all လာမယ့် 
တ ဦး တည်း အတွက်တွေ့လိမ့်မည်
မင်း

Swahili (macrolanguage): 
Viungo vya instagram na facebook chini chini ya 
kiungo kwenye ukurasa wetu wa etsy uko chini pia
ikiwa unataka kununua kipande hiki au 
kipande kingine chochote kwenye kituo
na hakikisha kupenda duka ili 
usikose mwelekeo mpya na
mikataba ya kipekee 
kama siku zote asante sana kwa kutazama
wavulana na i utaona y'all katika kipindi 
kimoja
wewe

Georgian: 
instagram და facebook ბმულები ქვემოთ მოცემულია 
ჩვენი etsy გვერდის ბმულიც
თუ გსურთ შეიძინოთ ეს ან 
სხვა არხი არხზე
და დარწმუნებული უნდა იყოთ მაღაზია, რომ 
არ გამოტოვოთ ახალი ნიმუშები და
ექსკლუზიური გარიგებები, 
როგორც ყოველთვის, დიდი მადლობა ნახვისთვის
ბიჭებო და შემდეგში ვნახავ 
ყველას
შენ

Czech: 
odkazy na instagram a facebook dole 
odkaz na naši stránku etsy je také tam dole
pokud si chcete koupit tento kousek nebo jakýkoli 
jiný kousek na kanálu
a nezapomeňte si oblíbit obchod, aby vám 
neunikly nové vzory a
exkluzivní nabídky 
jako vždy moc děkuji za sledování
kluci a já budu vidět y'all v příštím 
jednom
vy

Kinyarwanda: 
instagram na facebook ihuza hepfo 
ihuza page yacu etsy iri hepfo hariya
niba ushaka kugura iki gice cyangwa 
ikindi gice cyose kumuyoboro
kandi witondere gukunda iduka kugirango utazabura 
uburyo bushya kandi
amasezerano yihariye 
nkuko bisanzwe urakoze cyane kubireba
guys na i bazabona y'all mu gikurikira 
umwe
wowe

Azerbaijani: 
insty və facebook linklərinin altındakı 
etsy səhifəmizə link də aşağıda
bu parçanı və ya 
kanaldan başqa bir parça almaq istəyirsinizsə
və 
yeni nümunələri qaçırmamaq üçün mağazanı sevdiyinizə əmin olun

həmişə olduğu kimi müstəsna qiymətləri izlədiyiniz üçün çox təşəkkür edirəm
uşaqlar və i növbəti y'all görəcəksiniz 
biri
Sən

Central Khmer: 
តំណភ្ជាប់ instagram និង facebook ស្ថិតនៅខាងក្រោម 
តំណភ្ជាប់ទៅកាន់ទំព័រ etsy របស់យើងក៏នៅទីនោះដែរ
ប្រសិនបើអ្នកចង់ទិញដុំនេះឬរបស់ 
ផ្សេងទៀតនៅលើប៉ុស្តិ៍
ហើយត្រូវប្រាកដថាចូលចិត្តហាងដូច្នេះអ្នក 
មិនខកខានលំនាំថ្មីនិង
កិច្ចព្រមព្រៀងផ្តាច់មុខ 
ដូចដែលតែងតែអរគុណអ្នកខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការទស្សនា
បុរសនិងខ្ញុំនឹងឃើញ Y'all នៅ 
មួយ បន្ទាប់
អ្នក

Kirghiz: 
Instagram жана Facebook шилтемелери ылдый жакта 
, биздин etsy баракчабызга шилтеме берилген
эгер сиз ушул бөлүктү же 
каналдан башка бөлүктү сатып алгыңыз келсе
жана 
жаңы үлгүлөрдү өткөрүп жибербөө үчүн дүкөндү сүйүктүү сезиңиз
эксклюзивдүү келишимдерди 
көргөнүңүз үчүн чоң рахмат
балдар жана мен кийинки Y'all көрө турган 
бир
сен

Haitian: 
Instagram ak Facebook lyen anba 
lyen ki mennen nan paj etsy nou an se desann la tou
si ou vle achte pyès sa a oswa nenpòt 
lòt moso sou kanal la
epi asire w ke ou pi renmen boutik la pou ou 
pa manke soti sou nouvo modèl ak
kontra san konte 
kòm toujou di ou mèsi anpil pou gade
mesye ak mwen pral wè nou tout nan yon 
sèl kap vini an
ou

Portuguese: 
Os links do Instagram e do Facebook, abaixo do 
link para a nossa página etsy, também estão lá
se quer comprar esta peça ou qualquer 
outra peça do canal
e certifique-se de 
marcar a loja como favorita para não perder novos padrões e
ofertas exclusivas, 
como sempre, muito obrigado por assistir
caras e eu vou ver todos vocês no próximo 
um
vocês

Yoruba: 
awọn ọna asopọ instagram ati facebook ni isalẹ 
ọna asopọ si oju-iwe etsy wa ni isalẹ paapaa
ti o ba fẹ ra nkan yii tabi 
nkan miiran lori ikanni
ki o si rii daju pe o fẹran ṣọọbu naa ki o 
maṣe padanu awọn ilana tuntun ati
iyasoto dunadura 
bi nigbagbogbo o ṣeun ki Elo fun wiwo
buruku ati awọn i yoo ri y'all ninu tókàn 
ọkan
ìwọ

Esperanto: 
Instagram kaj facebook ligoj sube sube 
ligilo al nia etsy-paĝo ankaŭ estas sube
se vi volas aĉeti ĉi tiun pecon aŭ iun ajn 
alian en la kanalo
kaj nepre ŝatu la butikon, por ke vi 
ne maltrafu novajn ŝablonojn kaj
ekskluzivaj ofertoj 
kiel ĉiam dankas vin pro spektado
uloj kaj mi vidos Kaj'All en la venontaj 
unu
vi

Finnish: 
alla olevat 
linkit etsy-sivuillemme ovat instagram- ja facebook-linkit
jos haluat ostaa tämän kappaleen tai minkä tahansa 
muun kappaleen kanavalla
ja muista suosikki myymälä, jotta et 
menetä uusia kuvioita ja
yksinoikeudelliset tarjoukset, 
kuten aina kiitos paljon katsomisesta
kaverit ja näen y'all seuraavassa 
yhdessä
sinä

Arabic: 
روابط instagram و facebook أسفل 
الرابط أدناه لصفحتنا etsy موجودة هناك أيضًا
إذا كنت ترغب في شراء هذه القطعة أو أي 
قطعة أخرى على القناة
وتأكد من تفضيل المتجر حتى 
لا تفوتك أنماط جديدة و
صفقات حصرية 
كما هو الحال دائمًا ، شكرًا جزيلاً على المشاهدة
والرجال وأرى ي 'الل في القادم 
واحد
أنت

Slovenian: 

povezave do instagrama in facebooka spodaj povezava do naše etsy strani je tudi tam spodaj
če želite kupiti ta kos ali kateri koli 
drug kos na kanalu
in se prepričajte, da je trgovina priljubljena, da 
ne boste zamudili novih vzorcev in
ekskluzivne ponudbe 
kot vedno najlepša hvala za ogled
fantje in jaz y'all videli v naslednjem 
enem
ti

Ukrainian: 
посилання на instagram та facebook внизу 
посилання на нашу сторінку etsy теж там внизу
якщо ви хочете придбати цю частину або будь-яку 
іншу частину на каналі
і обов’язково вподобайте магазин, щоб 
не пропустити нові моделі та
ексклюзивні пропозиції, 
як завжди велике спасибі за перегляд
хлопці і я буду бачити вас усіх в наступному 
одному
ти

Malagasy: 
Rohy Instagram sy facebook eto ambany ny 
rohy mankany amin'ny pejinay etsy etsy
raha te hividy an'ity dia na 
ampahany hafa amin'ny fantsona
ary ataovy azo antoka fa tianao indrindra ny fivarotana ka 
tsy manadino ireo lamina vaovao sy
fifampiraharahana manokana 
fa misaotra betsaka hatrany amin'ny fijerena
ry zalahy ary hahita y'all ao amin'ny manaraka 
indray
ianao

Vietnamese: 
Các liên kết instagram và facebook xuống bên dưới 
liên kết đến trang etsy của chúng tôi cũng ở dưới đó
nếu bạn muốn mua mảnh này hoặc bất kỳ 
mảnh nào khác trên kênh
và nhớ yêu thích cửa hàng để bạn 
không bỏ lỡ những mẫu mới và
ưu đãi độc quyền 
như mọi khi, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem
chàng trai và tôi sẽ thấy y'all ở bên cạnh 
một
bạn

Marathi: 

आमच्या etsy पृष्ठासाठी खाली इन्स्टग्राम आणि फेसबुक दुवे खाली आहेत
आपण 
चॅनेलवर हा तुकडा किंवा इतर कोणताही तुकडा विकत घेऊ इच्छित असल्यास
आणि दुकान आवडीचे असल्याचे सुनिश्चित करा जेणेकरून आपण 
नवीन नमुन्यांची गमावणार नाही आणि
अनन्य सौदे 
पाहण्याबद्दल नेहमीच आभारी आहेत
अगं आणि मी पुढच्या 
एका वेळी तुला दिसेल
आपण

Scottish Gaelic: 
tha ceanglaichean instagram agus facebook gu h-ìosal a ’ 
ceangal ris an duilleag etsy againn shìos an sin cuideachd
ma tha thu airson am pìos seo no pìos sam bith 
eile a cheannach air an t-sianal
agus bi cinnteach gum b ’fheàrr leat a’ bhùth gus 
nach caill thu a-mach air pàtrain ùra agus
barganan toirmeasgach 
mar a bhios an -còmhnaidh a ’toirt taing cho mòr dhut airson a bhith a’ coimhead
guys agus chì mi y'all anns an ath 
fhear
thu

French: 
liens instagram et facebook ci 
- dessous le lien vers notre page etsy est également en bas
si vous souhaitez acheter cette pièce ou toute 
autre pièce sur la chaîne
et assurez-vous de mettre la boutique en favori pour 
ne pas manquer de nouveaux modèles et
offres exclusives 
comme toujours merci beaucoup d'avoir regardé
les gars et je vous tous voir dans la prochaine 
un
tu

Croatian: 
linkovi do instagrama i facebooka dolje 
link do naše etsy stranice je također tamo dolje
ako želite kupiti ovaj ili bilo koji 
drugi dio na kanalu
i svakako volite trgovinu, tako da 
ne propustite nove uzorke i
ekskluzivne ponude 
kao i uvijek puno hvala na gledanju
dečki i ja ću y'all vidjeti u sljedećem 
jednom
vas

Danish: 
instagram og facebook links nedenunder 
linket til vores etsy side er der også
hvis du vil købe dette stykke eller et 
andet stykke på kanalen
og sørg for at foretrække butikken, så du 
ikke går glip af nye mønstre og
eksklusive tilbud 
som altid tak så meget for at se
fyre og jeg vil se jer i den næste 
ene
du

Japanese: 

etsyページへのリンクの下にあるInstagramおよびFacebookのリンクもそこにあります
この作品や
チャンネルの他の作品を購入したい場合

新しいパターンをお見逃しなく、お店をお気に入りに入れましょう。

いつものように独占取引見てくれてありがとう
みんなと私は次の
1つであなたを見るでしょう
君は

Italian: 
Instagram e i link di Facebook in basso il 
link alla nostra pagina di etsy è anche lì
se vuoi acquistare questo pezzo o qualsiasi 
altro pezzo sul canale
e assicurati di aggiungere il negozio ai preferiti in modo da 
non perdere nuovi modelli e
offerte esclusive 
come sempre grazie mille per la visione
ragazzi e vedrò tutti voi nel prossimo 
uno
tu

Bosnian: 
linkovi do instagrama i facebooka dolje 
do naše etsy stranice je također tamo dolje
ako želite kupiti ovaj komad ili bilo koji 
drugi komad na kanalu
i budite sigurni da ste radnju omiljeni kako 
ne biste propustili nove uzorke i
ekskluzivne ponude 
kao i uvijek puno hvala na gledanju
momci i ja ću vas vidjeti u slijedećem 
jednom
ti

Catalan: 
Els enllaços d’instagram i facebook a continuació, 
a la nostra pàgina etsy, també hi són
si voleu comprar aquesta peça o qualsevol 
altra peça al canal
i assegureu-vos de preferir la botiga perquè 
no us perdeu nous patrons i
ofertes exclusives 
com sempre, moltes gràcies per veure-les
nois i em veuran vostès en el pròxim 
1
vostè

Kannada: 
ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್ ಮತ್ತು ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಲಿಂಕ್ಗಳು 
ನಮ್ಮ ಇಟ್ಸಿ ಪುಟಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಕೆಳಗೆ ಇವೆ
ನೀವು 
ಚಾನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ತುಣುಕು ಅಥವಾ ಇನ್ನಾವುದೇ ತುಣುಕನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ
ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು 
ಹೊಸ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಮತ್ತು
ವಿಶೇಷ ವ್ಯವಹಾರಗಳು 
ಯಾವಾಗಲೂ ನೋಡುವುದಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಹುಡುಗರಿಗೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮುಂದಿನ ರಲ್ಲಿ ಯ್ 'ಆಲ್ ನೋಡುತ್ತಾರೆ 
ಒಂದು
ನೀವು

Modern Greek (1453-): 
Οι σύνδεσμοι instagram και facebook κάτω από τον 
σύνδεσμο προς τη σελίδα μας etsy είναι επίσης εκεί κάτω
αν θέλετε να αγοράσετε αυτό το κομμάτι ή οποιοδήποτε 
άλλο κομμάτι στο κανάλι
και φροντίστε να προτιμάτε το κατάστημα, ώστε να 
μην χάνετε νέα μοτίβα και
αποκλειστικές προσφορές 
όπως πάντα σας ευχαριστώ πολύ που παρακολουθήσατε
παιδιά και εγώ θα δείτε y'all στην επόμενη 
μία
εσύ

Maltese: 
Il-links ta 'instagram u facebook hawn taħt taħt il- 
link għall-paġna etsy tagħna qiegħed hemm ukoll hemm
jekk trid tixtri din il-biċċa jew kwalunkwe 
biċċa oħra fuq il-kanal
u kun żgur li tiffavorixxi l-ħanut sabiex 
ma titlifx mudelli ġodda u
offerti esklussivi 
bħal dejjem grazzi ħafna talli segwejt
guys ui se tara y'all fil-li jmiss 
wieħed
int
