
Russian: 
Всем добрейшего времени
суток, дорогие друзья.
Приветствую вас в моей
скромной таверне любителей
компьютерного железа.
Как вы знаете на этой неделе
Nvidia анонсировали свои новые
видеокарты RTX 3000.
Но вслед за этим сразу же
полетело очень много интересных
новостей про эти видеокарты.
В этом воскресном выпуске
предлагаю вам посмотреть
на возможную RTX 3070 Ti и разобраться
с видеокартами от партнёров
Nvidia.
А так же посмотрим на новые
процессоры Intel Tiger Lake и поддержку
DDR5.
Ну а перед тем как мы перейдем
к самым актуальным новостям
за эту неделю, не забудьте
подписаться на мой канал
и нажать на колокольчик.
И давайте начнем с новостей
о DDR5 и постраемся понять
когда нам её ждать.
Корпорация Intel на этой неделе
официально представила
мобильные процессоры Core
11-го поколения, известные
под кодовым именем Tiger Lake.
В этих CPU чипмейкер использовал
перспективную архитектуру
Willow Cove и графический модуль
Xe-LP, благодаря чему они
эффективно соперничают
с 7-нм AMD Renoir не только в
реальных приложениях, но
и во многих бенчмарках.

English: 
All the kindest time
days, dear friends.
I welcome you to my
humble lovers' tavern
computer hardware.
As you know this week
Nvidia have announced their new
RTX 3000 graphics cards.
But immediately after that
a lot of interesting ones flew
news about these video cards.
In this Sunday edition
I suggest you look
on a possible RTX 3070 Ti and figure it out
with video cards from partners
Nvidia.
And also look at the new
Intel Tiger Lake processors and support
DDR5.
Well, before we move on
to the most current news
for this week, don't forget
subscribe to my channel
and press the bell.
And let's start with the news
about DDR5 and try to understand
when should we wait for it.
Intel this week
formally presented
Mobile Core Processors
11th generation famous
codenamed Tiger Lake.
In these CPUs, the chipmaker used
perspective architecture
Willow Cove and Graphics Module
Xe-LP, thanks to which they
effectively compete
with 7nm AMD Renoir not only in
real applications, but
and in many benchmarks.

Russian: 
Для выпуска процессоров
Intel Tiger Lake задействована
10-нм технология SuperFin.
Среди главных особенностей
новинок можно выделить
работу с памятью LPDDR5-5400,
LPDDR4X-4266 и DDR4-3200.
Так же встроенные контроллеры
Thunderbolt 4 и PCI Express 4.0, вывод
изображения в режиме 8K
60 fps, а также лучшую энергоэффективность
и выросшие частоты по сравнению
с чипами Ice Lake.
И мало того, что новые мобильные
процессоры Intel получились
весьма не плохими, так они
уже поддерживают LPDDR5.
Однако в самой Intel утверждают,
что не думают о скором выходе
ноутбуков на DDR 5 в этом
году.
Но саму возможность такой
конфигурации они не отрицают.
Отсюда можно сделать вывод,
что в следующем году однозначно
выйдет DDR5 и вопрос остается
только за процессорами.
И может случится и такое,
что Zen 3 получит поддержку
и DDR 4 и DDR 5, а Intel как то сильно
быстро скидывает цены на
свои Comet Lake, возможно они
тоже готовят настольное
11 поколение на новом типе
памяти.
В общем и целом ждать осталось
совсем не долго.

English: 
For the release of processors
Intel Tiger Lake Engaged
10nm SuperFin technology.
Among the main features
novelties can be distinguished
work with LPDDR5-5400 memory,
LPDDR4X-4266 and DDR4-3200.
Also built-in controllers
Thunderbolt 4 and PCI Express 4.0 Output
8K images
60 fps as well as better energy efficiency
and increased frequencies compared
with Ice Lake chips.
And not only are the new mobile
Intel processors turned out
not very bad, so they
already support LPDDR5.
However, Intel itself claims
they don't think about coming out soon
DDR 5 laptops in this
year.
But the very possibility is
they do not deny the configuration.
From this we can conclude
that next year is unambiguous
DDR5 will be released and the question remains
only for processors.
And this may happen,
that Zen 3 will receive support
and DDR 4 and DDR 5, and Intel somehow strongly
quickly discounts prices for
their Comet Lake, maybe they
also prepare a tabletop
11th generation on a new type
memory.
In general, it remains to wait
not long at all.

English: 
And from the green lareg flew
a lot of news.
For example, according to reports
network sources, video cards
GeForce RTX 3000 will be in big
deficit the first months
after the start of sales.
The main reason is
in 8nm Samsung process technology,
since it is not enough yet
debugged and South Korean
chipmaker is in trouble
with mass production.
The second reason is not so
obvious, but no less important.
Nvidia considers clear advantage
in Ampere performance
over the previous family
GeForce RTX 2000 and graphics cards
competitor, therefore not
sees the point of filling up
store shelves accelerators
new generation.
Moreover, AMD is still silent
with its flagship in the face
Big Navi.
Also one of the insiders
indicates very poor
GPU Ampere reserves.
It is said that the first wave
video cards will be very
limited.
Therefore, it is probably waiting for us
most humble launch in
many years.
And from this follows the obvious
fact.
And so the expensive RTX 3000 will
sold by retailers
at sky-high prices for
the background of a sharp excess
demand over supply.
But Nvidia did not have time to withdraw
the first video cards to the market

Russian: 
А с зеленого ларегя прилетело
многожество новостей.
К примеру по сообщениям
сетевых источников, видеокарты
GeForce RTX 3000 будут в большом
дефиците первые месяцы
после начала продаж.
Основная причина заключается
в 8-нм техпроцессе Samsung,
так как он пока еще не достаточно
отлажен и южнокорейский
чипмейкер испытывает проблемы
с массовым производством.
Вторая причина не столь
очевидна, но не менее важна.
Nvidia учитывает явное преимущество
в производительности Ampere
над предыдущим семейством
GeForce RTX 2000 и видеокартами
конкурента, поэтому не
видит смысла заваливать
полки магазинов ускорителями
нового поколения.
Тем более, AMD пока молчит
со своим флагманом в лице
Big Navi.
Так же один из инсайдеров
указывает на очень скудные
запасы GPU Ampere.
Говорится, что первая волна
видеокарт будет весьма
ограниченной.
Поэтому, вероятно, нас ждет
самый скромный запуск за
многие годы.
И из этого вытекает очевидный
факт.
И так недешевые RTX 3000 будут
продаваться ритейлерами
по заоблачным ценам на
фоне резкого превышения
спроса над предложением.
Но не успела Nvidia вывести
на рынок первые видеокарты

English: 
GeForce RTX 3000, as it appeared on the network
information about one more
family member
Ampere.
This is the GeForce model
RTX 3070 Ti, preparation of which
declassified by the company
Lenovo.
This 3D accelerator can
will meet in some
game configurations
Legion T7 systems.
The main difference between GeForce RTX
3070 Ti from the announced
on the eve of the GeForce RTX 3070 will
twice the video buffer
GDDR6, namely 16 GB instead of
8 GB.
GPU configuration currently
moment is still unknown.
And Lenovo also flashed the video card
GeForce RTX 3070 Super with eight gigabytes
GDDR6 memory.
She, according to the firm's website,
will be used in
Legion T5 computer.
In general, whether in Lenovo that
either use it, or it
really it's spare
option in case
Big navi will be more powerful.
Also vice president of
content Nvidia declassified
architecture features
Ampere.
As before, one SM is broken
for four processing arrays
data.
In Nvidia graphics chips
Turing every multiprocessor

Russian: 
GeForce RTX 3000, как в сети появилась
информация о ещё одном
представителе семейства
Ampere.
Речь идёт о модели GeForce
RTX 3070 Ti, подготовку которой
рассекретила компания
Lenovo.
Этот 3D-ускоритель можно
будет встретить в некоторых
конфигурациях игровой
системы Legion T7.
Главным отличием GeForce RTX
3070 Ti от анонсированной
накануне GeForce RTX 3070 станет
удвоенный объём видеобуфера
GDDR6, а именно 16 Гбайт вместо
8 Гбайт.
Конфигурация GPU на данный
момент еще неизвестна.
А Lenovo также засветила видеокарту
GeForce RTX 3070 Super с восемью гигабайтами
памяти GDDR6.
Она, согласно сайту фирмы,
будет использоваться в
компьютере Legion T5.
В общем то ли в Леново что
то употребляют, то ли это
действительно это запасной
вариант на случай, если
Big navi окажется мощнее.
Так же вице президент по
контенту Nvidia рассекретил
особенности архитектуры
Ampere.
Как и прежде, один SM разбит
на четыре массива обработки
данных.
В графических чипах Nvidia
Turing каждый мультипроцессорный

English: 
the block consisted of 64 streaming
processor capable of simultaneously
execute integer
operations and operations with floating
comma.
Now the chipmaker decided
use in each array
two data paths.
The first consists of 16 cores
FP32, and the second is from 16 cores
FP32 and 16 INT32 cores.
As a result, each
array is capable of handling
either 32 FP32 operations or
16 FP32 and 16 INT32 at the same time.
A total of one
the SM unit can execute
128 FP32 operations per clock, which
twice the performance
Turing.
This is where the big
productivity of new
GPU.
Nvidia also boasted
the number of frames in Doom
Eternal in 4K resolution.
As you can see the frame counter
constantly in the area
120 frames, which is very even
not bad for monitors
at 144 hertz in resolution
4K.
Information also appeared
according to the installation
two video cards.
According to AMD, this technology
in demand less than
1% of gamers, which pushed
company to kill CrossFire in actual
video cores.

Russian: 
блок насчитывал 64 потоковых
процессора, способных одновременно
выполнять целочисленные
операции и операции с плавающей
запятой.
Теперь же чипмейкер решил
использовать в каждом массиве
два тракта данных.
Первый состоит из 16 ядер
FP32, а второй — из 16 ядер
FP32 и 16 ядер INT32.
В результате этого каждый
массив способен обрабатывать
либо 32 операции FP32, либо
одновременно 16 FP32 и 16 INT32.
В общей сложности один
блок SM может выполнить
128 операций FP32 за такт, что
вдвое превосходит показатели
Turing.
Собственно отсюда и большая
производительность новых
GPU.
Так же Nvidia похвасталась
количеством кадров в Doom
Eternal в разрешении 4К.
Как видите счетчик кадров
постоянно держится в районе
120 кадров, что очень даже
не плохо для мониторов
на 144 герца в разрешении
4К.
Так же появилась информация
отсовительно установки
двух видеокарт.
По информации AMD, эта технология
востребована менее чем
у 1% геймеров, что подтолкнуло
компанию убить CrossFire в актуальных
видеоядрах.

English: 
Nvidia is not ready to go yet
on drastic measures and
decided to leave support
multi-GPU bundles in the new
gaming flagship GeForce RTX
3090.
And the corresponding bridge
NVLink was rated in
80 dollars.
And let's take a look at
video cards from partners
Nvidia, whose photos are already calm
can be found on the net.
Flagship graphics card line
GeForce RTX 3000 in stock
ASUS is the ROG Strix.
Adapters of this series will offer
up to three 8-pin connectors
PCI-E Power and massive system
cooling with three fans.
And in the ASUS TUF Gaming series, as noted
Asus press service, will include
models with the best ratio
prices and quality.
And ASUS folk performance
Dual will only be
GeForce RTX 3070 video cards.
This modification uses
relatively simple cooler
with two fans,
while the thickness of the adapters
goes beyond two
expansion slots.
By the way, don't forget that
all new graphics cards are simple
huge and in the body you
most likely they will have to
prop up with something to
they didn't sag.

Russian: 
Nvidia пока не готова идти
на кардинальные меры и
решила оставить поддержку
мульти-GPU связок в новом
игровом флагмане GeForce RTX
3090.
А соответствующий мостик
NVLink компания оценила в
80 долларов.
И давайте посмотрим на
видеокарты от партнеров
Nvidia, фото которых уже спокойно
можно найти в сети.
Флагманской линейкой видеокарт
GeForce RTX 3000 в ассортименте
ASUS является ROG Strix.
Адаптеры этой серии предложат
до трёх 8-контактных разъёмов
PCI-E Power и массивную систему
охлаждения с тремя вентиляторами.
А в серию ASUS TUF Gaming, как отмечает
пресс-служба Asus, войдут
модели с наилучшим соотношением
цены и качества.
И народное исполнение ASUS
Dual станет уделом только
видеокарт GeForce RTX 3070.
В этой модификации используется
сравнительно простой кулер
с двумя вентиляторами,
при этом толщина адаптеров
выходит за пределы двух
слотов расширения.
Кстати не забудьте, что
все новые видеокарты просто
огромные и в корпусе вам
скорее всего их придется
подпирать чем то, чтобы
они не провисали.

English: 
And Gigabyte announced senior
RTX 3000 accelerators performed
Eagle and Gaming.
New items are equipped with a system
cooling Windforce 3X with three
fans, and the central
rotates in the opposite
side.
The radiator is large
copper base with family
heat pipes, graphene
grease in bearings,
metal back plate
and RGB Fusion 2.0 backlit.
The company uses boards
alternative design
with 15 + 4-phase power supply system
for GeForce RTX 3090 and 13 + 4-phase
for GeForce RTX 3080.
And Msi will initially release
two lines of Gaming products
and Ventus, already known to gamers
by previous generations
video cards.
Gaming video cards a little
changed externally, keeping
while the balance of performance,
cooling and noise.
Feature of the updated
product line is
redesigned design
fans.
And one step lower in the hierarchy
is the Ventus line.
Video adapters available
in versions with three and two
fans Torx Fan 3.0.
A reliable cooling system
reinforced matte backplate

Russian: 
А Gigabyte анонсировала старшие
ускорители RTX 3000 в исполнении
Eagle и Gaming.
Новинки оснащаются системой
охлаждения Windforce 3X с тремя
вентиляторами, причем центральный
вращается в противоположную
сторону.
Радиатор отличается крупным
медным основанием c семью
теплотрубками, графеновой
смазкой в подшипниках,
металлической задней пластиной
и подсветкой RGB Fusion 2.0.
Компания использует платы
альтернативного дизайна
с 15+4-фазной системой питания
для GeForce RTX 3090 и 13+4-фазной
для GeForce RTX 3080.
А у Msi изначально выйдут
две линейки продуктов Gaming
и Ventus, уже известные геймерам
по предыдущим поколениям
видеокарт.
Видеокарты Gaming немного
изменились внешне, сохранив
при этом баланс производительности,
охлаждения и шума.
Особенностью обновленной
линейки продуктов является
переработанная конструкция
вентиляторов.
А на ступеньку ниже в иерархии
находится линейка Ventus.
Видеоадаптеры доступны
в вариантах с тремя и двумя
вентиляторами Torx Fan 3.0.
А надежная система охлаждения,
усиленный матовый бэкплейт

Russian: 
и строгий промышленный
дизайн делают эти видеокарты
подходящими для самых разнообразных
систем.
Ну и американская компания
EVGA не стала мелочиться
и анонсировала собственные
видеокарты GeForce RTX 3000 сразу
в пяти модификациях.
Наиболее обширной окажется
линейка видеокарт EVGA GeForce
RTX 3090.
Здесь присутствует флагманская
модель Kingpin, рассчитанная
на аудиторию энтузиастов-оверклокеров,
её более доступный аналог
из серии Hybrid, версия Hydro
Copper для любителей систем
жидкостного охлаждения,
а также устройства линеек
FTW3 и XC3 с воздушным кулером.
Ассортимент 3D-ускорителей
EVGA GeForce RTX 3080 включает те
же модификации, что и в
случае GeForce RTX 3090, за исключением
Kingpin.
В то же время линейка GeForce
RTX 3070 будет представлена
всего двумя последними
решениями с воздушным охлаждением.
И как мы знаем, видеокарты
RTX 3080 и RTX 3090 обладают не
только рекордной производительносью,
но и сумасшедшим потреблением.
Поэтому для них уже подготовил
водоблоки словенский производитель

English: 
and strict industrial
the design is done by these video cards
suitable for a wide variety
systems.
Well, the American company
EVGA didn't waste time on trifles
and announced its own
GeForce RTX 3000 graphics cards immediately
in five modifications.
The most extensive will be
EVGA GeForce line of graphics cards
RTX 3090.
There is a flagship
Kingpin model calculated
to the audience of overclocker enthusiasts,
its more affordable counterpart
from the Hybrid series, Hydro version
Copper for system lovers
liquid cooling,
as well as ruler devices
FTW3 and XC3 with air cooler.
Range of 3D accelerators
EVGA GeForce RTX 3080 includes those
the same modifications as in
the case of the GeForce RTX 3090, except
Kingpin.
At the same time, the GeForce line
RTX 3070 will be presented
just the last two
air cooled solutions.
And as we know, video cards
RTX 3080 and RTX 3090 are not
only with a record performance,
but also crazy consumption.
Therefore, I have already prepared for them
water blocks Slovenian manufacturer

Russian: 
EKWB.
Владельцам старших видеоадаптеров
Nvidia Ampere компания предложит
четыре модификации ватерблока
EK-Quantum Vector RTX.
Основание может быть выполнено
из голой или никелированной
меди, а крышка — из чёрной
ацетали или прозрачного
акрила.
Варианты с никелированным
основанием так же могут
похвастаться светодиодной
RGB-подсветкой.
Следует иметь в виду, что
эти водоблоки подходят
далеко не для всех видеокарт.
Их можно установить только
на адаптеры, созданные
на базе плат референсного
дизайна, который Nvidia предоставила
своим партнёрам.
Модели Founders Edition на основе
плат с V-образным вырезом
не поддерживаются.
Если говорить о цене новых
водянок, то она составляет
от 109 до 126 евро в зависимости
от материалов крышки и
основания.
Ну а в игровых новостях
появилась отличная новость
про системные требования
Crysis Remaster.
Судя по ним, будущий проект
оказался весьма неприхотливым,
если сравнивать с тем, насколько
прожорливым был оригинал
в 2007 году.
Теперь же для минималок
вполне хватит и недорогой

English: 
EKWB.
Owners of older video adapters
Nvidia Ampere company will offer
four modifications of the water block
EK-Quantum Vector RTX.
The foundation can be done
from bare or nickel plated
copper, and the lid is black
acetal or transparent
acrylic.
Nickel plated options
basis can also
boast led
RGB backlit.
It should be borne in mind that
these waterblocks fit
not for all video cards.
They can only be installed
on adapters created
based on reference boards
design that Nvidia provided
to your partners.
Founders Edition models based on
V-notch boards
not supported.
If we talk about the price of new
dropsy, then it is
from 109 to 126 euros depending
from cover materials and
grounds.
Well, in the gaming news
great news appeared
about system requirements
Crysis Remaster.
Judging by them, the future project
turned out to be very unpretentious,
when compared to how much
the original was voracious
in 2007.
Now for minimal salaries
quite enough and inexpensive

Russian: 
четырёхлетней видеокарты
уровня GeForce GTX 1050 Ti.
А на ультрах можно будет
поиграть и на отностиельно
простенькой видеокарте
и шестиядерном процессоре.
Crysis Remastered далают на новом
движке CryEngine, поэтому игра
похвастается не только
высококачественными текстурами,
но и рядом новых графических
эффектов, включая основанные
на трассировке лучей.
Ну а на этой прекрасной
ноте новостной выпуск подходит
к концу.
Если вам понравилось видео,
не забудьте поставить ему
лайк.
А я хочу напомнить вам,
что вы можете задать любой
интересующий вас вопрос
по сборке ПК в комментариях
или в сообщениях моей группы
в ВК.
Спасибо всем кто ставит
лайки и подписывается на
мой канал.
До скорых встреч, друзья.

English: 
four-year graphics card
the level of GeForce GTX 1050 Ti.
And at the ultras it will be possible
play also on
a simple video card
and a six-core processor.
Crysis Remastered on the new
CryEngine engine, therefore the game
boasts not only
high quality textures,
but also a number of new graphic
effects, including based
on ray tracing.
Well, on this beautiful
note news release is suitable
by the end.
If you liked the video,
don't forget to put him
like.
I want to remind you
what you can ask any
question you are interested in
on PC assembly in the comments
or in messages from my group
in VK.
Thanks to everyone who puts
likes and subscribes to
my channel.
See you soon, friends.
