
English: 
In this video, I'm going to show you how to fold
a Carambola, designed by Carmen Sprung.
It's a beautiful origami model which, incidentally,
I already made a video on, with German instructions,
but this video shows
a slightly different folding sequence.
We're going to be using a sheet of paper
-  this is a square that we cut into a pentagon -
with a side length of
15 centimeters by 15 centimeters
or 6 inches by 6 inches.
The model will then have a diameter,
that is the distance between such a point
and an edge that is implied by that point,
the connection of these two points.
That distance is going to be depending
on how much you open or close the model.
It is going to be about
or 2 and 3/4 of an inch to 3 and an 1/8 of an inch.
So, as mentioned, we first need to cut a pentagon,
so let's get started with that.

Hindi: 
इस वीडियो में, मैं आपको दिखाता हूं कि कैसे गुना
एक कारम्बोला, कारमेन स्प्रास द्वारा डिजाइन किया गया
यह एक सुंदर उडीमी मॉडल है, जो संयोगवश,
मैंने जर्मन निर्देशों के साथ पहले ही एक वीडियो बनाया है,
लेकिन यह वीडियो दिखाता है
थोड़ा अलग तह अनुक्रम
हम कागज़ की शीट का उपयोग करने जा रहे हैं
- यह एक ऐसा वर्ग है जिसे हमने एक पंचांग में ढक दिया -
एक साइड लम्बाई के साथ
15 सेंटीमीटर बाय 15 सेंटीमीटर
या 6 इंच 6 इंच से
मॉडल के बाद एक व्यास होगा,
यही एक बिंदु के बीच की दूरी है
और एक किनारे जो उस बिंदु से निहित है,
इन दो बिंदुओं का कनेक्शन
उस दूरी पर निर्भर होने वाला है
आप कितना मॉडल खोलें या बंद करें
इसके बारे में होने जा रहा है
या 2 और 3/4 का एक इंच 3 और एक इंच का 1/8 इंच।
इसलिए, जैसा कि बताया गया है, हमें पहले एक पेंटागन में कटौती करने की जरूरत है,
तो चलो उस के साथ आरंभ करें

Hindi: 
मैं सिर्फ पेपर को फ्लिप करके आधे में गुना करता हूं।
और हम केंद्र को चिह्नित करने जा रहे हैं
इन वर्गों में से एक का
और चारों तरफ क्रीज जहां मुझे लगता है कि चौराहे
कि मैं केंद्र पाने के लिए फॉर्मेट करना चाहता हूं
और फिर, एक चौराहे प्राप्त करने के लिए,
हम सिर्फ इस किनारे ले जा रहे हैं और फिर,
एक चुटकी निशान बनाओ और इस समय आपके पास पहले से ही है
एक छोटा चुटकी निशान, तो आप वास्तव में पता है कि कहाँ धक्का
वहां आपके पास अपने प्रतिच्छेदन हैं
अब, यह वास्तव में महत्वपूर्ण है कि आप लेते हैं
बंद किनारे के नीचे कोने
तो, आप यहां बाईं तरफ देख सकते हैं, यह खुला है,
दाईं तरफ बंद है

English: 
I'm just going to flip the paper over and fold in half.
and we're going to mark the center
of one of these squares.
and crease just around where I think that intersection
that I want to form to get the center.
And then, to get an intersection,
we're going to just take this edge and again,
make a pinch mark and this time you already have
a small pinch mark, so you exactly know where to push.
There you have your intersection.
Now, it's really important that you take
the bottom corner of the closed edge
So, you can see here on the left it's open,
on the right it's closed.

English: 
I am going to bring that point
to exactly that intersection and crease.
Then, I'm going to take that edge,
fold it to the other edge.
Then take this lower edge and fold it
right to where that edge lies flat.
Then, flip over and fold edge to edge.
Now, you will cut right along this edge right here,
which is the lowest one.
You can use scissors or a cutting knife.
Whatever you prefer.
I'm just going to use scissors right here.
Try to cut quite precisely here and very straight.

Hindi: 
मैं उस बिंदु को लाने के लिए जा रहा हूँ
बिल्कुल उस प्रतिच्छेदन और क्रीज के लिए
तब, मैं उस किनारे लेने जा रहा हूँ,
दूसरे किनारे पर इसे गुना करें
फिर इस निचले किनारे को ले जाओ और इसे गुना
जहां यह किनारा फ्लैट पर है
फिर, किनारे पर किनारे पर फ्लिप करें और गुना करें
अब, आप इस किनारे पर सही काट देंगे,
जो सबसे कम एक है
आप कैंची या काटने का चाकू का उपयोग कर सकते हैं
आप जो भी पसंद करें।
मैं सिर्फ कैंची का उपयोग करने वाला हूँ।
बहुत सटीक और बहुत सीधा कटौती करने का प्रयास करें।

Hindi: 
तो आप इसे छोड़ सकते हैं
और आपको एक अच्छा नियमित पेंटागन मिल गया है
कैरंबोला को गुना करने के लिए, हम पहले जा रहे हैं
सभी creases पलटना,
ताकि उनके पास कोई विशेष दिशा न हो।
सबसे पहले, मैं उन सभी को घाटी के गुना में ढालना चाहता हूँ।
पहले वाला,
दूसरा एक,
तीसरा
और चौथा एक
और पांचवें एक
और फिर फ्लिप करें ताकि आप सफेद बाजू देखते हैं,
और फिर घाटी की परतें बनाने के आसपास जाते हैं,
तो फिर creases वास्तव में नहीं है

English: 
Then you can discard this
and you've got a nice regular pentagon.
To fold the Carambola, we are first going to
invert all of the creases,
so that they have no particular direction.
First, I'm going to fold them all in valley folds.
The first one,
the second one,
the third one
and the fourth one
and the fifth one.
And then flip over so that you see the white side,
and again go around making valley folds,
so then the creases don't really have

English: 
a particular direction anymore
and they're also much stronger.
And then one more.
There we go.
Now, for a Carambola that is colored on the inside,
and white on the outside,
we're going to continue with the color side up
and take this edge and bring it to that crease
and the creasing form doesn't go all of the way through,
but only up to that crease
that goes to the center of this edge.
So, take the edge, align it with the crease
and then crease.
Unfold
and then do that on each of the corners.
Then do the same thing, just on the other side,
taking this edge, aligning it with the crease

Hindi: 
एक विशेष दिशा अब और
और वे भी बहुत मजबूत हैं
और फिर एक और
हम वहाँ चलें।
अब, एक कारबॉला के लिए जो अंदर पर रंगीन है,
और बाहर पर सफेद,
हम रंग की ओर जारी रखने के लिए जा रहे हैं
और इस किनारे ले लो और उस क्रीज को लाओ
और क्रेज़िंग फार्म सभी तरह से नहीं जाता है,
लेकिन केवल उस क्रीज तक
जो इस किनारे के केंद्र में जाता है
तो, किनारे ले लो, यह क्रीज के साथ संरेखित करें
और फिर क्रीज
उधेड़ना
और फिर प्रत्येक कोने पर ऐसा करते हैं
फिर एक ही काम करते हैं, दूसरी तरफ,
इस धार ले, क्रीज के साथ यह aligning

English: 
that's to the right rather than to the left and crease.
So in each of the corners,
you will have formed such creases.
Next, we want to make creases that go
between two such points that we created.
One here, and one here for example.
And one way of doing this,
is you fold up two of the creases we just created
and then you have kind of those points in place.
We can unfold and they will
fall into place nicely.
and unfold.
As you can see,
I only creased between this point and that point
and no farther out.
This is quite important
so that you get a beautiful model in the end because
you don't really want any creases on this section.
Then you go around.
You can also just ...

Hindi: 
यह बाएं और क्रीज के बजाय सही है।
इसलिए प्रत्येक कोने में,
आप ऐसे क्रीज का गठन करेंगे।
इसके बाद, हम क्रीज करना चाहते हैं
दो ऐसे बिंदुओं के बीच जो हमने बनाया
यहां एक और यहां एक उदाहरण है।
और ऐसा करने का एक तरीका है,
क्या आप दो रचनाओं को बनाते हैं जो हमने अभी बनाया है
और फिर आपके पास उन बिंदुओं का स्थान है
हम प्रकट कर सकते हैं और वे करेंगे
जगह अच्छी तरह से गिर
और प्रकट करें
जैसा कि आप देख सकते हैं,
मैं केवल इस बिंदु और उस बिंदु के बीच में धीमा था
और कोई और बाहर नहीं।
यह काफी महत्वपूर्ण है
ताकि आप अंत में एक सुंदर मॉडल प्राप्त करें क्योंकि
आप वास्तव में इस खंड पर कोई क्रीज नहीं चाहते हैं।
तो फिर तुम चारों ओर चले जाओ
आप यह भी कर सकते हैं ...

English: 
try to eyeball where to get the creases,
but if you are a bit less certain,
you can always check the location of the creases
by folding these two points in
and then kind of making two small pinches,
so that the crease gets started quite nicely.
And you can always also check
that when you have a point, that this top point here
will lie on the crease,
so that you get a nice horizontal crease.
Now you formed a pentagon in the center.
Now flip the model over and you will see
that this pentagon has five points right here,
and you want to put a crease

Hindi: 
आंखों की कोशिश करो जहां क्रीज पाने के लिए,
लेकिन यदि आप थोड़ा कम निश्चित हैं,
आप हमेशा क्रीज के स्थान की जांच कर सकते हैं
इन दो बिंदुओं को जोड़कर
और फिर दो तरह के छोटे चुटकी बनाने की,
ताकि क्रीज बहुत अच्छी तरह से शुरू हो जाए।
और आप हमेशा भी जांच सकते हैं
कि जब आप एक बिंदु है, कि यह शीर्ष बिंदु यहाँ है
क्रीज पर झूठ होगा,
ताकि आपको एक अच्छा क्षैतिज क्रीज मिले।
अब आप केंद्र में एक पेंटागन बनाते हैं।
अब मॉडल को फ्लिप करें और आप देखेंगे
कि यह पेंटागन के पास पांच अंक हैं,
और आप एक क्रीज डालना चाहते हैं

English: 
right through that point which is horizontal
and which doesn't go any farther than these creases
that go through the points from the beginning,
from when we cut the pentagon.
So, pinch and then align this crease line with itself,
so that you get a nice horizontal crease.
And then crease just between those two points.
So, when you unfold, you can see that you just folded
between two such creases that go through the diagonal.
And continue with the other points.
Then, you can flip the model over
and now we're going to form
a lemon squeezer in some ways.
So, we're going to pinch one of these creases

Hindi: 
उस बिंदु से ठीक क्षैतिज है
और जो इन क्रीजों की तुलना में किसी भी आगे नहीं जाती है
कि शुरुआत से अंक के माध्यम से जाना है,
जब से हमने पेंटागन काट दिया
तो, चुटकी और फिर अपने साथ इस क्रीज लाइन को संरेखित करें,
ताकि आपको एक अच्छा क्षैतिज क्रीज मिले।
और फिर सिर्फ उन दो बिंदुओं के बीच में क्रीज।
इसलिए, जब आप प्रकट करते हैं, तो आप देख सकते हैं कि आप सिर्फ तह जोड़ते हैं
विकिरण के माध्यम से जाने वाली दो ऐसी क्रीज के बीच
And continue with the other points.
उसके बाद, आप मॉडल खत्म कर सकते हैं
और अब हम फार्म के लिए जा रहे हैं
कुछ मायनों में एक नींबू निचोड़ने वाला।
तो, हम इनमें से एक क्रीज को चुटकी ले जा रहे हैं

Hindi: 
कि एक कोने में शुरू
और शायद यह त्रिकोण पहले ही पॉप अप होगा
अब आप देख सकते हैं कि यह बिंदु नीचे चला जाता है
और यह एक ऊपर चला गया आप चाहते हैं कि वे सभी नीचे जाएं,
तो आपको इसे में धक्का देना पड़ सकता है
बस आपको फिर से दिखा रहा है,
भले ही दोनों पक्ष ऊपर की ओर इंगित करते हैं,
आप बस इसे नीचे पॉप करने के लिए बिंदु पर दबाएं।
और फिर आप इसे इस तरह से मिटा सकते हैं।
और क्रीज को मजबूत करने के लिए, यह ठीक है,
आप उस क्रीज पर पीठ पर धक्का दे सकते हैं,
ताकि वह एक पहाड़ के गुना में चबूतरे।
और फिर आप वास्तव में इसे पूरी तरह से एक साथ दबा सकते हैं
तो फिर तुम एक बार चारों ओर चले जाओ।

English: 
that start in a corner
and probably this triangle will already pop up.
Now you can see this point goes down
and this one goes up. You want all of them to go down,
so you may have to push it in.
Just showing you again,
even if both sides point upwards,
you just press on the point to make it pop down.
And then you can collapse this like this.
And to strengthen the crease, that's right here,
you can push in the back on that crease,
so that it pops up in a mountain fold.
And then you can really press it together completely.
Then you go around once.

English: 
Creases that go between these points basically.
pull them apart
and then push on this point
and then again on the next one
and the next one and the next one.
Just putting one of my fingers right on that point
and my thumb on the other.
So that's the central point.
And then kind of pushing that paper together
with one hand and pushing it out
to make a pentagon appear in the center.
You can make these creases stronger by pinching them.
Or, actually, if you are folding with quite small paper,
it's probably going to be quite difficult.

Hindi: 
इन बिंदुओं के बीच मूल रूप से चलने वाली क्रेज।
उन्हें अलग खींचें
और फिर इस बिंदु पर धक्का
और फिर अगले एक पर फिर से
और अगले एक और अगले एक
बस उस बिंदु पर मेरी उंगलियों में से एक डाल
and my thumb on the other.
तो यह केंद्रीय बिंदु है
और फिर उस कागज को एक साथ धकेलने की तरह
एक हाथ से और इसे बाहर धक्का
एक पेंटागन केंद्र में प्रकट करने के लिए
आप इन क्रिशों को चुटकी से मजबूत कर सकते हैं।
या, वास्तव में, यदि आप काफी छोटे कागज के साथ तह रहे हैं,
यह शायद काफी मुश्किल होने जा रहा है

Hindi: 
इसलिए, आप उन कदमों को भी छोड़ सकते हैं जो वास्तव में उन्हें चुटकी लेते हैं
जगह पर जैसे मैंने ठीक किया था
और बस उस आकार को इस तरह देखने के लिए प्रयास करें।
तब आप केंद्र में एक उंगली से पुश करने जा रहे हैं,
जबकि दूसरी तरफ फिर से जा रहा है
इस पर्वत के साथ एक साथ धक्का।
आपको वहीं मिल गया है,
दो उंगलियां यहाँ हैं और एक साथ धक्का।
चारों ओर से सभी तरह से करना
और यह भी कहा कि आप जगह चुटकी कर सकते हैं creases जोड़ने।
मुझे लगता है कि यह काफी सटीक नहीं होगा,
लेकिन मुझे लगता है कि यह विशेष रूप से छोटे कागज के साथ है,
केंद्र में जगह में उस स्टार को पाने की

English: 
So, you can also skip that step of really pinching them
into place like I did right here
and just try to get that shape to look like this.
Then you're going to push with one finger in the center,
while with the other hand going again
along this mountain fold to push together.
you've got right there,
having two fingers here and pushing together.
Doing that all of the way around.
and also adding the creases that you can pinch in place.
It's not going to be quite as accurate I guess,
but I think it's, especially with smaller paper,
of getting that star in the center into place.

Hindi: 
अब सिर्फ एक अंतिम कदम है - यह मानें या नहीं -
और यही ये क्रीज को यहां लाने के लिए है,
आप ये देख सकते हैं,
अंदर आ गया और यह काफी महत्वपूर्ण है
कि वे नीचे बिंदु में सही शुरू करते हैं
और जब आप थोड़ी भारी कागज का उपयोग करते हैं, यह वास्तव में हो सकता है
थोड़ा आसान हो क्योंकि यह वास्तव में जगह में फ्लिप होने जा रहा है
लेकिन यह बहुत अच्छी तरह से यहां काम करता है, यहां तक ​​कि।
और आप बस क्रीज को धक्का देते हैं, जैसा कि आप यहां देख सकते हैं,
जब तक यह अंदर फ्लिप नहीं करता
जब तक वह अंदर फ्लिप नहीं करता तब तक क्रीज पर पुश करें।
जब तक वह अंदर फ्लिप नहीं करता तब तक क्रीज पर पुश करें।
और एक अंतिम बार
और फिर आपकी कारम्बोला,
कारमेन स्पृंग द्वारा डिजाइन किया गया है, यह सब किया गया है
एक परिष्करण स्पर्श जिसे आप करना चाहते हैं,
लेकिन आप भी छोड़ना चाह सकते हैं,
ये टिप्स थोड़ा झुकाव है
इसके लिए, मैं उन्हें एक साथ धक्का देता हूं

English: 
Now there is just one final step - believe it or not -
and that's to get these creases right here,
you can see these,
popped inside and it's quite important
that they start right in the bottom point.
And when you use a bit heavier paper, this may actually
be a bit easier because it's really going to flip into place
but it works quite well here, too.
And you just push on the crease, as you can see here,
until it flips inside.
Push on the crease until it flips inside.
Push on the crease until it flips inside.
And one final time.
And then your Carambola,
designed by Carmen Sprung, is all done.
One finishing touch you may want to do,
but you might also want to skip,
is to slightly tilt these tips.
For that, I push them together

English: 
and then push to the side that my thumb is on.
And that has two effects. It curls it a bit,
in this case, clockwise,
and it also makes a slightly larger dent
from my thumb on this side,
then on this side from my index finger.
That's an effect I quite like.
You can go around once
and then, this has, in my opinion, a slightly softer feel.
I hope you enjoyed this model by Carmen Sprung and happy folding!

Hindi: 
और फिर उस पक्ष को धक्का दें जो मेरे अंगूठे पर है।
और उसके दो प्रभाव हैं यह एक बिट कर्ल,
इस मामले में, दक्षिणावर्त,
और यह भी थोड़ा बड़ा खतरा बना देता है
इस अंग पर मेरे अंगूठे से,
तो मेरी तरफ से उंगली से इस तरफ
यह एक प्रभाव है जो मैं काफी पसंद करता हूं।
आप चारों ओर एक बार जा सकते हैं
और फिर, यह मेरी राय में, थोड़ा नरम महसूस करता है
मुझे आशा है कि आप कारमेन स्प्रांग और खुश तह से इस मॉडल का आनंद लेंगे!
