
Russian: 
Всем привет.
Сегодня в обзоре часы Timex T2P101Intelligent Quartz
давайте посмотрим на
эти часы поближе.
Вот так они выглядят.
Корпус сделан из нержавеющей стали
диаметр корпуса 46
миллиметров
толщина корпуса 12
миллиметров
ремешок из
натуральной кожи
металлическая скоба
минеральное стекло
Стекло утоплено
относительно корпуса
давайте посмотрим на
заднем крышку
на задней крышке
краткие характеристики:
нержавеющая сталь
Intelligent Quartz
Тип батареи CR2016
водо защищенноcть 100
метров
подсветка Indiglo
вот так эти часы
выглядят

English: 
Hello.
Today in the review Timex T2P101Intelligent Quartz
let's look at
these watches closely.
That's how they look.
The body is made of stainless steel
diameter of the shell 46
millimeters
the thickness of the body 12
millimeters
strap of
genuine leather
metal clasp
mineral glass
Crystal recessed
relative to the housing
let's look at
back cover
in the rear cover
brief description:
stainless steel
Intelligent Quartz
Battery Type CR2016 Lithium 3V
water resistance 100
m
Indiglo backlight
That's how this watch
looks

Russian: 
на сайте
возвращаемся к
лицевой панели
безель
вращается.
Он очень плавно вращается
в обе стороны. он
предназначен не для
ныряния, а для вычисления
скорости движения.
также есть
функция хронографа
на циферблате размещены два
дополнительных полукруглых циферблата
я сейчас расскажу
для чего они
предназначены
Центральные стрелки - часовая минутная и секундная стрелки.
Также имеется дополнительная желая стрелка.
о ней чуть позже.
вот эта кнопка
запускает хронограф.
как мы видим
хронограф стартовал.
вот на этой шкале
отчитываться минуты
до десяти минут
и в дальнейшем
десятки минут отсчитываются по этой шкале.
всего хронограф
рассчитан до четырех
четырех часов. то есть 1, 2

English: 
Online
return to
the face.
bezel
It rotates.
It rotates very smoothly
in both directions. 
It is not intended to
diving, and to calculate
speed.
also has
chronograph function
on the dial there are two
additional semicircular dials
I'll tell
what they
intended
Centre hands - hour minute and second hands.
Also, there is an additional yellow hand.
about it later.
Now, this button
chronograph starts.
as we have seen
Chronograph was started.
on this scale
minute report
the limit of measurement of the scale 10 minutes
and thereafter
tens of minutes are measured on this scale.
all chronograph
designed for up to
four hours. ie 1, 2

English: 
3 and 4 hours.
Now we see that the last one
minute and so on.
Stop and Reset.
as a function of
Fly Back
What it is, I'll tell you.
Fly Back this feature
which combines at once
three operations in one: Stop Reset
and re-start.
Now the button. If we
in the moment
When the chronograph is working
click here this
button
See what happens.
Pressing. Hands back
to Zero
and immediately
the new  Time interval starts.
or we can do
differently.
We can push this lower
button and hold it
It is reset to zero
While we
Keep the button pressed,
the Chronograph will no start.
When we let go
button
The chronograph starts.
this all about the Chronograph.
Stop Reset.

Russian: 
3 и 4 часа.
Сейчас мы видим, что прошла одна
минута и так далее.
Стоп и Сброс.
также есть функция
Fly Back
Что это такое, я сейчас расскажу.
Fly Back эта функция
которая совмещает сразу
три операции в одной:  Стоп, Сброс
и повторный Старт.
вот эта кнопка. если мы
в момент
когда хронограф работает
нажимаем вот эту
кнопку
Посмотрите, что произойдет.
Однократное нажатие. Стрелка возвращается
на ноль
и тут же начинается
новый отсчет интервала времени.
или мы можем сделать
по другому.
Мы можем нажать эту нижнюю
кнопку и удерживать ее
происходит Сброс на Ноль
пока мы 
удерживаем кнопку нажатой,
отсчет не начинается.
когда мы отпускаем
кнопку
хронограф стартует.
на этом о Хронографе все.
Стоп, сброс.

Russian: 
и здесь еще есть
функция
второго часового
пояса.
в среднем положени
заводной головки
мы видим что желтая центральная стрелка показывает минуты второго часового пояса
а вот эта желтая
стрелка показывает часы.
То есть, мы выбираем
часовой пояс, который нам нужен
и один раз
устанавливаем
то время которое там
в настоящий момент.
например, например Нью Йорк.
В Нью Йорке сейчас 5 часов
и 11 минут утра.
вот этой кнопкой
мы выбираем
согласно вот этой нижней шкале
на которой нанесены часовые метки в 24 часовом формате
или так
называемом
милитари формате как
называют в англоязычных странах
и выбираем
1, 2, 3, 4, 5
и теперь

English: 
and there is a Dual Time feature
a second time
Zone
In the middle position
of the crown
we see that the yellow hand indicates the minutess of the second time zone
and this smallyellow
arrow shows the hours.
That is, we choose
the Time Zone, we need
and once set
the right Time in that Time Zone.
for example, such as New York.
In New York 5 hours
and 11 minutes in the morning.
Now the button
we choose
Now according to this lower scale
which applied hour markers in 24 hour format
or so called
as the military format
called in English-speaking countries
and select
1, 2, 3, 4, 5
and now

English: 
any time
time
any time
 when we
We want to know the time
in New York
we set the crown in the middle position
and we get the time in New York. 5.11 a.m
And now all the time in a second time zone
It will be the time of New York
as long as we do not set another time zone.
That's all about the features.
It remains to show Indiglo backlight
and watch on my arm.
There is also a date window between "2 and 3 hours"
you see that the phosphor applied the hands and hour markers
Indiglo backlights works like this
Now the day and not
very dark.
But this backlight is  brightly enough.
Now shows the watch on my arm
The watch on the wrist, sitting
very comfortable though
this watch
large enough
remind, case diameter 46mm, my wrist 18cm (7.1 inch)
But it is not heavy
approximately 90 grams
that for the housing of
Stainless Steel
quite a bit.

Russian: 
в любой момент
времени
в любой момент
времени когда мы
захотим узнать время в
Нью Йорке
мы устанавливаем заводную головку в среднее положение
и получаем время в Нью Йорке. 5.11 a.m
И теперь все время в качестве второго часового пояса
будет время Нью Йорка
до тех пор, пока мы не установим другую временную зону.
О функциях этих часов
пожалуй и все.
Осталось показать подсветку Indiglo
и часы на моей руке.
Также есть окошко даты между "2 и 3 часа"
вы видите что на стрелки часовые метки нанесен люминофор
вот так работает
подсветка Indiglo
Сейчас дневное время и не
очень темно.
Но при этом подсветка светит достаточно ярко.
сейчас покажу часы на руке.
Часы на запястье, сидят
очень комфортно хотя
эти часы
досточно крупные
напоминаю, диаметр корпуса 46мм, мое запястье 18см (7.1 дюйм)
Но часы не тяжелые
примерно 90 грамм
что для корпуса
из нержавеющей стали
достаточно немного.

English: 
in this video review
finish. thanks to all!
to the new video!

Russian: 
на этом видео обзор
заканчиваю. всем спасибо!
до новых видео!
