
Arabic: 
مزج ومطابقة الالوان الزيتية .
سأقدم لكم شباب توضيح كيفية مزج اي لون في العالم بأستخدام الألوان الزيتية
بأستخدام لوحة الألوان المحدودة
سأقوم بمطابقة ثلاث الوان
وستكون الطريقة ذاتها التي يمكن استخدامها لمطابقة اي لون في العالم
يمكنك استخدام نفس الخطوات للحصول على اللون الذي تريده
والان وقبل ان نبدأ ... لدي فديوا اخر اسمه كيف تمزج الألوان في الموقع drawmixpaint.com
فيه يتم توضيح كيفية مزج الألوان لأجل رسم لوحة معينة وتصنيفها في مجموعات
وعمل الدرجات اللونية ..... مع أمور اخرى  ... لكن في هذا الفديوا أريد ان أجعل الامور بسيطة
وأريكم كم هي العملية بسيطة لمطابقة اي لون بأستخدام الألوان الزيتية
حسنا ... لنبدأ بهذا اللون الترابي المحمر
وأقوم بمزج لون مطابق له

Spanish: 
Voy a hacer una demostración para enseñaros cómo sacar cualquier color usando pintura al óleo una paleta de colores reducida.
Para la demostración voy emparejar 3 colores, pero este método te servirá para cualquier color que quieras mezclar.
Puedes usar esté método y siempre acabarás consiguiendo cualquier color en el mundo que quieras.
Bien. Antes de empezar...tengo otro vídeo titulado "Cómo mezclar colores" en www.drawmixpaint.com que explica cómo mezclar colores a la hora de crear un cuadro.
Ahí hablo de grupos de colores, sugiero pasos a tomar, entre otras cosas
Pero quiero explicar de una manera simple en este vídeo, y enseñaros lo fácil que es
conseguir cualquier color con pintura al óleo.
Empecemos con un color rojizo y sucio. Este es el primer color que vamos a conseguir.

Spanish: 
Si te fijas en la rueda de color tenemos amarillo, verde, azul, morado, rojo y naranja.
De momento vamos a ignorar el blanco y el marrón
pero esas son las direcciones hacia las que podemos empujar el color
En otras palabras, podemos empujarlo en dirección al amarillo,
en dirección al verde, al azul, al violeta, al rojo o al naranja
También podemos empujar su luminosidad, es decir su claridad u oscuridad
Puedes tener un rojo muy claro
o puedes tener un rojo sanguíneo mucho más oscuro
y ambos pueden ser rojos igualmente intensos pero con una luminosidad diferente,
Luminosidad significa claridad u oscuridad
Así que echa un vistazo a esta rueda de color. Existen dos formas de ajustar la claridad o la oscuridad.
Al principio he dicho que hay 6 preguntas que podemos formularnos a la hora de ajustar el color: amarillo, verde, azul,  violeta, rojo y naranja
Y ahora, para ajustar la luminosidad podemos hacerlo de dos formas distintas, en realidad cuatro

Arabic: 
عندما تنظر الى دائرة الألوان هنا ..
 لدي الاصفر الاخضر الازرق الارجواني الاحمر البرتقالي
ولنغض النظر هنا عن اللون البني والابيض حاليا
لكن دعنا هنا نرى الأتجاه الذي يقوي اللون
نستطيع الدفع باتجاه اللون الاصفر
او بأتجاه اللون الاخضر الازرق الارجواني الاحمر او البرتقالي
الامر الاخر هو قيمة اللون ... بمعنى مدى كون االون فاتح او غامق
يمكن ان يكون لديك لون احمر فاتح
او احمر دموي غامق
كلاهما لهما نفس شدة اللون لكن مختلفان في قيمة اللون
بمعنى مدى كونه غامق او فاتح
لننظر مرة اخرة الى دائرة اللوان هذه
لدينا اكثر من طريقة لضبط قيمة اللون ... غامق او فاتح
لدينا أولا الاسئلة عن كون اللون اصفر اخضر ازرق ارجواني احمر برتقالي لضبط اللون
والان لضبط القيمة ..... لدينا بضع طرق .... في الحقيقة أربعة
البني والازرق سوف تجعل اللون غامقا"

Spanish: 
El azul y el marrón oscurecen el color. El amarillo y el blanco lo aclaran
Así que usando únicamente estos 5 colores: amarillo (este es amarillo cadmio), sombra tostada
"pyrrole rubine" (que es un color Geneva), carmín de alizarina,
blanco titanio y azul ultramarino.
Empecemos. Lo primero que debemos entender es que, si no sabes qué hacer
y estás empleando este flujo de trabajo, especialmente si aún estás aprendiendo a mezclar colores
y no te resulta familiar este flujo de trabajo
yo te sugeriría que no te preocuparas demasiado,
Lo importante es empezar. Mucha gente no sabe por dónde empezar
Si no sabes por dónde empezar y aún no tienes práctica a la hora de mezclar colores,
coge una pequeña cantidad de cada color y mézclalo todo en un montoncito
Eso te va a dar un punto de salida a partir del cual comenzar a usar este flujo de trabajo

Arabic: 
الاصفر والابيض تجعل اللون فاتحا"
باستخدام هذه الالوان فقط ... الاصفر كادميوم ....
البني "بيرن امبر "
والاحمر "باير روبان " وهو من الوان جنيفا .... لكن الاحمر " كارمن الرمزن " ممكن استخدامة
الابيض " التيتانيوم " والازرق "فرنش الترامارين بلو  "
الان لنبدأ ....
أول شيء يجب تعلمة... ان كنت لا تعرف ماذا تفعل
وتريد ان تستخدم هذه الخطوات او انك تقوم بمزج الالوان لأول مرة
او كنت غير معتاد أتباع هذه الخطوات
اود ان اقترح عليك ان لا تقلق كثيرا
الاحظ الكثيرين يقولون أنا حتى لا أعرف من اين ابدأ
اذا كنت لا تعرف من اين تبدأ
ولم يكن لديك الحس في مزج اللوان
فقط خذ القليل من كل شيء وأمزج.... هذا سيعطيك نقطة بداية

Arabic: 
لتبدأ خطوات هذه العملية .... وفي النهاية سوف تستطيع
مزج اي لون في العالم
دعني اريك كيف ان العملية سهلة
لنبدأ الان ... وسوف اختار .!!... لو اردت الاعتماد على خبرتي الفنية
ربما انتقي بعض الالوان وأحصل على لون قريب جدا لهذا
لكن سوف اقوم عن عمد... باختار لون بعيد لاقوم بعملية التعديل لاحقا"
واريكم كيف نصل الى النتيجة المطلوبة
قمت باخذ عينات عشوائية من كل شيء .... لاحصل على لون ما !!
ما أعنيه عدم بذل اي مجهود لاختيار الوان محددة للحصول على اللون المطلوب
مع اني الان حصلت على لون قريب ولم اكن ارغب بذلك!!
لكن لابأس لنبذأ من هنا...
قمت بمزج ألوان عشوائية ... محاولا" الحصول على اللون هنا
و أول شيء سأقوم به ... في هذه الخطوات هو ضبط قيمة اللون

Spanish: 
y obtener cualquier color.
Permíteme mostrarte lo fácil que es.
Empecemos. Si estuviera usando toda mi experiencia
podría coger un par de colores y aproximarme mucho
pero voy a hacerlo mal a propósito
y en el proceso, arreglarlo
y mostrarte cómo se puede llegar allí.
He cogido una cantidad similar de cada color, al azar
para empezar por algún lado
En realidad no era la misma cantidad de cada color
pero lo que quiero decir es que no me he esforzado en obtener el color
aunque quizá me he acercado más de lo que quería
Bueno, empezamos a partir de aquí. He mezclado un color al azar.
Estoy intentando obtener el color de la derecha.
Lo primero que voy a hacer, y en eso consiste el flujo de trabajo,
es ajustar la luminosidad., que la claridad u oscuridad sean correctas.

Arabic: 
اريد ان احصل على صفة  كون اللون فاتح او غامق
ليس هناك من داع ان اهتم بشدة بدرجة اللون ... الى ان تكون قيمة اللون قريبة الى حد ما
اقارن الان هذان الاثنان .. وبالصدفة ... القيمة اللونية متقاربة جدا"
من الصعب ان ترى الفرق .... لذلك سأقوم بتغيير لكي اكون قادرا" على توضيح الطريقة لكم
لذلك ساقوم بأضافة الأسود ... والاسود هو الازرق مع البني
ويمكنك عمل الاسود الدافئ بمزج قيمة اكبر من اللون البني
كما يمكنك عمل الاسود البارد بمزج كمية اكبر من الازرق
هنا بشكل اساسي اضفت ازرق وبني ... والغرض من هذه الخطوة فقط لمتطلبات الدرس هنا
الان قيمة اللون لدينا بعيدة جدا"
ولنفرض ان هذا هو اول لون حصلت علية نتيجة المزج ... وهو بعيد جدا
والان انظر الى هذان .... واضح جدا" ان لوني غامق بالنسبة لهذا اللون

Spanish: 
No tiene sentido preocuparse por el color y volverse loco, si la tonalidad no es similar
Si comparo estos dos colores, resulta que la luminosidad es casi idéntica.
A penas pueden distinguirse .
Voy a ajustarlo para poder explicártelo. Así que voy a añadir negro. Negro es azul y marrón
Puedes crear negros cálidos empleando más sombra tostada y puedes crear negros fríos añadiendo más azul ultramarino.
Pero en este caso simplemente he mezclado marrón y azul,
sin lógica alguna, solo estoy intentando oscurecer este color para poder explicarte mejor cómo se hace.
Vale, ahora la luminosidad está desajustada
así que imaginemos que este es el primer color que obtuviste, muy desajustado
Comparando los dos, resulta evidente que el mío es un poco más oscuro que el otro.

Spanish: 
La primera cosa con la que tengo que lidiar es aclarar este color y solo hay dos maneras de hacerlo.
Esta es la belleza de usar tan solo 5 colores.
No tienes que pensar tanto ni resulta tan confuso
como cuando tienes 5 maneras diferentes de aclarar un color. Aquí solo dos maneras: amarillo o blanco.
Encima, se encuentran en lugares opuestos del círculo cromático.
Cuando decido aclarar este color, y no tienes por qué hacer esto ya que aún así vas a obtener el color,
pero vamos a intentar empujarlo en la dirección del color que tenemos a la derecha.
Aunque mi luminosidad es incorrecta (se aprecia que el mío es un poco más oscuro)
comparemos los colores, aunque no sea crucial,
en términos generales diría que el color que estoy intentando obtener es más anaranjado
así que quizá necesite más naranja, que está aquí abajo, en la zona amarilla del círculo cromático.
Así que necesito aclarar este color y lo voy a hacer con el amarillo

Arabic: 
اول شيء اقوم به الان ... هو تفتيح هذا اللون .. وهناك طريقتان لفعل ذلك
وهذه هي جمالية استخدم هذه الالوان المحدودة .... ليس عليك التفكير كثيرا .. هي لاتسبب الارباك كما هي الحال لو كان لديك خمس طرق مختلفة مثلا
لتفتيح لون ما .... هنا فقط طريقتان ... ابيض او اصفر
ومن الجيد انهما يقعان متقابلين في هذه الدائرة
والان .... وانا احاول ان اجعل اللون فاتحا" ....ومع انه لا تحتاج ان تفعل التالي حتى تطابق قيمة اللون ... لكن لاباس ان ندفعة باتجاه درجة اللون المناسب
الان قيمة لوني خاطئة .. لاحظ هنا هو قاتم ... لكن لنقارن اللون ايضا"
هذا ليس بالشيئ الحرج لكن ... بشكل عام اللون الذي نريدة قريب من اللون البرتقالي
لذلك لوننا يحتاج اضافة بعض اللون البرتقالي له
هنا حيث الجانب الذي يتواجد فيه اللون الاصفر من دائرة الالوان

Spanish: 
Puede que necesite el blanco
pero voy a usar el amarillo porque veo que este otro es más anaranjado
Tiene más amarillo, que se encuentra aquí abajo en el círculo cromático.
Así que vamos a aclararlo con el amarillo.
Puede que tengas dudas o te hayas confundido, pero aún así lo vas a lograr.
Voy a aclararlo usando solo el amarillo. Lo que estoy haciendo, y en eso consiste el flujo de trabajo, es centrarme lo primero en la tonalidad.
No me voy a volver loco preocupándome por el color
hasta que la luminosidad sea la misma y eso es lo importante.
Si comparamos los dos ahora resulta que todavía es demasiado oscuro
así que aclarémoslo mucho y esto lo va a empujar demasiado en dirección al amarillo
de acuerdo a mi experiencia pero aún así hagámoslo de todas maneras, porque quizá tú no lo sepas.
Ahora, tal y como puedes ver, se está volviendo muy amarillo
y puede que no sea la dirección a la que queremos dirigirnos pero no pasa nada:
aún así lo vamos a lograr.

Arabic: 
لذلك سأقوم بتفتيج اللون هنا  بأستخدام اللون الاصفر وربما يحتاج بعض اللون الابيض
لكن ساستخدم اللون الاصفر لانه كما ترى هنا لونة اكثر برتقالية اي ان فيه لون اصفر
حسنا ... لنقوم باضافة اللون الاصفر .... اذا ارتبكت قيلا واضفت الابيض والاصفر .. لابأس لاتزال على الطريق
لكني الان ساكتفي باللون الاصفر ... ما أقوم به هنا هو توضيح خطوات العمل والتركيز اولا على قيمة اللون
لا اريد ان اركز بشدة على درجة اللون الى ان تكون قيمة اللون مطابقة .. وهذا هو الشيء المهم
الان لنقارن هذا ... ولايزال بوضوح اكثر غمقا ... لذلك نجعلة فاتحا اكثر
وهذا يجعلنا ندفعه ليكون اصفر اكثر من اللازم
انا اعرف ذلك بالخبرة لكن لنقم به على اي حال
لانك ربما لاتعرف ذلك..... الان اصبح واضحا انه اكثر صفارا" .. وهو ليس الاتجاه الذي نرغب به

Spanish: 
Muy bien. De modo que nuestro objetivo es aclarar este color
hasta que la luminosidad sea igual,
que la claridad y oscuridad sean idénticas a las de este color.
Ya lo hemos aclarado pero aún tenemos que aclararlo más.
Miremos los colores mientras hacemos todo esto:
tenemos que decidir si queremos aclararlo aún más añadiendo más amarillo o añadiendo blanco.
Ahora mismo este parece más amarillo
que este otro y este parece más violeta.
Estas son las 6 preguntas.
Así que ahora mismo no me estoy preocupando demasiado por el color
pero no voy a añadir más amarillo puesto que este ya es demasiado amarillo,
así que voy añadir blanco para aclararlo.
Una vez más, nuestro objetivo es que la luminosidad de nuestro color sea idéntica  a la de este otro color.
Estoy haciéndolo mal intencionadamente para explicártelo.
Vale. Ahora hemos aclarado mucho este color.
Comparémoslos.

Arabic: 
لكن لابأس بذلك ... لاننا سنصل في النهاية
مهمتنا هي تفتيح اللون الى ان تتطابق القيمة اللونية ... بمعنى كون اللون فاتح او غامق
لازال الون المطلوب فاتح اكثر من لوننا ... لذلك نحتاج ان نستمر ...
لكن الان لننظر الى اللونين خلال عملنا وعلينا ان نقرر كيف نقوم بتفتيح اللون
باضافة كمية اخرى من اللون الاصفر ام الابيض
في هذه المرحلة لوننا يبدو اكثر اصفرارا" من المطلوب .. الذي يبدو فيه نوع من اللون الارجواني
وهذا من اسئلة الالوان الستة
لن اقلق الان بشأن درجة اللون ... لكن لن اضيف المزيد من الاصفر
لان فيه الان الكثير من الاصفرار
لذلك اضيف الابيض لتفتيح اللون
و مجددا الغاية هي ان نجعل اللون بنفس القيمة اللونية
بما يطابق هذا اللون
وانا اتعمد ان ابالغ هنا لتوضيح الطريقة ... حسنا"
الان لدينا لون فاتح وجيد نوعا ما

Spanish: 
El mío es ahora demasiado claro, me he pasado.
Así que ahora debo bajarlo, hacerlo más oscuro. Como decía, me estoy ocupando de la luminosidad en primer lugar y no tanto del color.
Ahora que necesito oscurecerlo, ya que lo he hecho demasiado claro,
¿qué color debo añadirle?
Solo tengo dos opciones: marrón o azul.
El rojo también lo oscurecería pero normalmente no lo usamos para ese propósito.
De modo que el marrón o el azul lo oscurecerán.
¿En qué dirección quiero empujar
Se trata de un violeta rojizo, quizá más rojizo y este no es tan rojo
así que debo empujarlo en dirección al rojo y eso significa sombra tostada, tal y como puedes ver en el círculo cromático.
Por lo tanto voy a añadir sombra tostada ya que mi objetivo es oscurecer este color.
Y si tu montón de pintura se vuelve demasiado grande,
y yo siempre animo a mis estudiantes a usar grandes cantidades, pero si ves que se te está yendo de las manos,

Arabic: 
ولنقارن .... الان لوني اصبح فاتحا" ... لقد تجاوزت المطلوب
الان علي ان ارجعه وأجعله غامقا"
ومجددا اني الان اهتم بقيمة اللون اولا" .. واقل بدرجة اللون
الان نحتاج ان نجعله غامق .... اي لون احتاج في هذه العملية ؟
لدي خياران ... البني .. او الازرق
الاحمر ممكن ان يستخدم لكن لانستخدمه لهذا الغرض
الازرق والبني سيققل من قيمة اللون
الان باي اتجاه يجب ان ادفع اللون ... هو فيه نوع من الارجوانية
ربما القليل من الحمرة ... لذلك يجب ان ندفع اللون اكثر باتجاه اللون الاحمر
لذلك سوف استخدم البني .. كما ترى في دائرة الالوان
الغرض من اللون البني .... لنحصل على لون غامق
اذا اصبحت لطخة اللون كبيرة ... وانا اشجع على مزج كمية كبيرة من اللون
لكن اذا اصبحت كبيرة وصعب التعامل معها ... قم بازالة جزء منها وضعها جانبا"

Arabic: 
يمكن استخدامها لاحقا"
الان لنرى على ما حصلنا
الان قيمة اللون تقريبا متساوية كما ترى
اذا كان صعبا عليك الحكم .... فهذا يكفي
الان بعد ان حصلنا على القيمة المناسبة ... وهي الخطوة الاولى ... التركيز على القيمة اللونية
وحصلنا على تطابق جيد
الان ننتقل الى ضبط اللون
والان ماهو الفرق بين اللونين ... ايهما أكثر حمرة
لدينا ستة اسئلة ممكن ان نسألها لضبط اللون
ايهما أكثر قربا من اللون الاحمر .. البرتقالي .. الاصفر .. الاخضر .. الازرق .. الارجواني
وفي هذه الحالة .. ايهما اكثر حمرة ؟؟.. واضح ان هذا اللون الذي نريده اكثر حمرة
ببساطة نذهب الى اضافة بعض اللون الاحمر

Spanish: 
retira una parte, ponla a un lado de modo que puedas usarla más tarde
Estamos intentando oscurecer este color y ahora vamos a comprobar dónde nos encontramos.
Ahora nuestra luminosidad es similar, tal y como puedes comprobar.
Está muy cerca. Si cuesta distinguirlo es que te has aproximado lo suficiente.
Ahora que ya tiene la misma luminosidad,
y ese es el primer paso en el flujo de trabajo, centrarse en la luminosidad, en la oscuridad.
Ahora tenemos un correspondecia similar en cuanto a la luminosidad
Así que ahora vamos a ajustar el color. ¿Qué diferencia hay entre estos dos colores?
¿Cuál de los dos es más rojo? Hay 6 preguntas que podemos formularnos cuando estamos ajustando el color:
¿Cuál es más rojo, cuál es más naranja, amarillo, cuál es más verde,
cuál es más azul y cuál es más violeta?
En este caso, si me pregunto cuál es más rojizo,
resulta evidente que este color que estoy intentando obtener es más rojizo. Así que sencillamente vamos a añadir rojo a la mezcla.

Arabic: 
الان عند اضافة أي لون ... بعض الاحيان تقوم بتغيير قيمة اللون في نفس الوقت
بمعنى أن أضافة اللون الاحمر ستؤدي الى لون اغمق بعض الشيء
لذلك قد أحتاج الى تفتيح اللون
لذلك عند أضافة اي لون يجب ان تعود وتختبر قيمة اللون
وان لم تكن صحيحة ... هنا لازلنا ضمن قيمة لونية جيدة
لكن اذا حصل عندك زحف بالقيمة اللونية نتيجة اضافة اللون
تحتاج ان ترجع وتركز على ضبط قيمة اللون قبل ان تحاول الحكم على اللون
هذه نقطة مهمة جدا" يجب ان تفهمها
ركز على القيمة اولا"
هنا نشاهد القيمة اللونية قريبة جدا" ... تقريبا متطابقة حسب ما ارى
لكن ممكن ان اقول .. ايهما اكثر حمرة ؟... اللون الذي نريده لازال اكثر حمرة

Spanish: 
Ahora bien, a veces ocurre que mientras estás tratando de ajustar el color,
al mismo tiempo alteras la luminosidad.
En este caso, al añadir rojo es posible que mi mezcla se oscurezca.
He cogido un poco de esta mezcla para aclararlo un poco y puede que lo haya corregido
El asunto es que cada vez que añadas un color, vuelvas atrás y te asegures de que la luminosidad es correcta
y si no lo es,
(aunque en este caso es correcta, tal y como puedes ver)
pero si la luminosidad no es correcta porque has añadido otros colores,
entonces lo que debes hacer es volver atrás y centrarte en ajustar primero la luminosidad, antes de intentar ajustar el color
Ese es el punto crucial que quiero que entiendas:
primero céntrate en la luminosidad.
Muy bien pues aquí vemos que la luminosidad es muy similar,
casi idéntica, desde mi punto de vista,
pero si tuviera decir cuál de los dos es más rojo,

Arabic: 
لذلك نستمر باضافة القليل من اللون الاحمر
الى لوننا لدفعه اكثر باتجاه اللون الاحمر
والعملية بهذه السهولة... ودائما تصل الى نتيجة باستخدام هذه الالوان الخمسة
ودائرة الالوان البسيطة هذه .... تأخذك الى النتيجة حتما
هناك بعض الالوان التي لانستطيع مزجها من هذه الالوان الخمسة
وهي الالوان المتطرفة ... البراقة جدا" جدا" .. سأتكلم عنها لاحقا
هناك انابيب الوان خاصة بمزجها
كاللون الاخضر المركز او البرتقالي والالوان المشابهة
لكن هذه الالوان توفر لك 99 بالمئة من الالوان التي تشاهدها في العالم من حولك
اما الألوان القوية سنتطرق لها خلال دقيقة
لكن دعونا نعود ... ماذا فعلنا .. اضفنا بعض اللون الاحمر
ثم نقارن ... ايهما اكثر حمرة .. نحن قريبين جدا"

Spanish: 
diría que nuestro color "objetivo" sigue siendo más rojo, así que vamos a añadir más rojizo,
para empujarlo en la dirección del rojo.
Es tan sencillo como eso y siempre puedes llegar allí con tan solo estos 5 colores
y este sencillo círculo cromático y siempre  lo conseguirás.
Hay algunos colores que no se pueden obtener con estos 5 colores,
colores extremos o muy muy brillantes, pero hablaré de ello en otra ocasión.
Para sacar estos colores tan intensos (verdes intensos, naranjas etc.) hacen falta tubos de color especiales.
Sin embargo, con estos 5 colores puedes sacar el 99% de las tonalidades que ves a tu alrededor,
Hablaremos de esos colores potentes más adelante.
Ahora volvamos a donde lo habíamos dejado:
hemos añadido más rojo y ahora comparemos.
Ahora me pregunto: ¿cuál es más rojizo?
Se encuentran muy próximos pero he alterado la luminosidad del mío, tal y como puede ver.

Spanish: 
Este color es ligeramente más oscuro, solo ligeramente
pero debemos aclarar este un poco.
Diría que mi mezcla es quizá menos violeta que este otro color.
Diría que este color es ligeramente más violáceo,
aunque cuesta distinguirlo,
pero voy a añadir un poquito de blanco,
ya que el blanco está aquí, en la zona de los violetas.
Así recupero un poco de luminosidad, de forma que mi color no sea tan oscuro
Fijémonos otra vez en el color.
Todavía es un poquito más oscuro y no lo suficientemente rojizo.
Así que un poquito de rojo y un poquito de blanco
y ya deberíamos estar cerca.

Arabic: 
لكني غيرت قيمة اللون... كنا ترى هذا اللون غامق بشكل بسيط
بمقدار بسيط
لكن يجب تفتيح هذا قليلا"... لاحظ اني سأقول ان لوني اقل ارجوانية من هذا اللون
اعتقد ان اللون المطلوب اقرب الى اللون الارجواني
مع ذلك من الصعب الجزم
لذلك سأقوم باضافة القليل من اللون الابيض.... لان البيض هنا قريب من جهة الارجواني
الان نصحح اللون...
الان نقيم اللون مرة اخرى .... لازال غامق قليلا"
وربما ليس احمر كفاية ... قليلا من الاحمر والابيض
واعتقد سنكون في اللون المطابق

Arabic: 
لن اكون نزقا بمطابقة اللون
و ها هو ذا ... ربما القيمة اللوني ليست كذلك لكن بما يكفي
حسننا الان لنحاول لوننا اخر ..
لنمزج هذا اللون الرمادي
اعتقد ان من الواضح انه يحوي الكثير من اللون الابيض
لكن الرمادي هو مزيج من لونين وقد يربك بعض الاشخاص
دعنا نعود قليلا الى الوراء ..... ونقول عندما انا افكر باللون دائما انصح طلابي ان تفكر بهذه الالوان الثلاث
ايهما اكثر صفارا .. حمرة .... زرقة
وطبعا اي اكثر ارجوانية ... برتقاليا ... اخضرارا"
وهذه هي الاسئلة الستة .... لكن اذا نظرت الى لون وقلت انه اكثر رمادية

Spanish: 
Tampoco me voy a volver loco ajustándolo a la perfección
pero ahí lo tenemos.
Quizá la luminosidad esté un poco desajustada pero así nos vale.
Muy bien, ahora probemos con otro color.
Vamos a sacar este gris de aquí.
A muchos de vosotros puede que os resulte obvio que contiene mucho blanco,
pero para algunos, el gris es un color que puede representar un problema.
Permíteme que vuelva atrás:
Cuando se trata del color, siempre recomiendo a mis estudiantes que piensen en él
en estos tres términos:
¿Cuál de ellos es más amarillo, cuál es más rojo, cuál es más azul?
Y, por supuesto, ¿cuál es más violeta, cuál es más naranja
y cuál es más verde?
Estas son las 6 preguntas.
Pero, si al ver un color piensas, "el mío es más gris"
eso simplemente significa que es más azul.
Recuérdalo:

Spanish: 
si te parece que mi color o ese color es más gris,
simplemente significa que es más azul.
Otro es el marrón:
si al ver un color no logras distinguir la diferencia
pero el tuyo es parece más marrón
eso simplemente significa que es más rojizo - anaranjado.
Cuando la gente ve un gris, no piensa que se trata de un azul,
pero cuando ves gris, es que es azul
y cuando ves marrón, es que se trata de un naranja sucio.
De modo que aquí tenemos un gris que es una especie de azul,
así que comienzo con el azul y, de nuevo, nos vamos centrar primero en la luminosidad
y vamos a pasarnos, a exagerarlo.
Tenemos una especie de azul.
Vamos a hacer un azul muy potente
que tenga una luminosidad similar.
¿Cuál de los dos es más oscuro? El mío, ligeramente.

Arabic: 
هذا يعني ببساطة انه اكثر زرقة ... فقط تذكر هذا ... عندما ترى لوننا رماديا" او تقول لوني رمادي ... هذه يعني انه ازرق
اللون الاخر هو البني ... اذا كنت تقارن لونين ولا تعرف الفرق لكنه يبدوا بنيا" ... ببساطة هذا يعني انه احمر برتقالي
هذه هي الامور التي يجب الانتباه لها ... عندما ترى الرمادي ... هذا ازرق
و عندما ترى لوننا" بنيا" ... هذا يعني لونا" برتقاليا" ترابيا"
حسننا هذا اللون رمادي مع بعض الزرقة .... واذا بدأت ... هذا الازرق
ومن جديد سوف نركز على قيمة اللون اولا .... لنحاول المبالغة في الامر
لنقم بعمل لون ازرق قوي جدا"
لكن بنفس القيمة اللونية ... اعتقد اللون غامق قليلا"

Spanish: 
El mío es también evidentemente demasiado azul.
Resulta muy útil saber lo siguiente:
Cuando trates de sacar un color, primero exagéralo.
Cuando digo exagerar quiero decir hacerlo más intenso de lo que tiene que ser.
Si se trata de sacar un naranja sucio, primero saca un naranja puro,
y después ensúcialo añadiéndole un poco de azul,
que es lo opuesto al naranja.
Permíteme que te lo demuestre: este es un azul claramente más intenso
que este gris de aquí,
y de nuevo: gris significa azul y el mío es claramente demasiado azul.
Y como lo opuesto al azul es el naranja, voy a coger un poco de amarillo
y un poco de rojo, lo cual va a rebajar el azul, puesto que el naranja es el color opuesto al azul,
y yo he cogido amarillo y rojo,
lo cual significa naranja.
Como puedes ver el azul es ahora menos intenso.

Arabic: 
من الواضح ان لوني اكثر زرقة
هذا امر جيد لتعرفه .... عندما تحاول مزج لون ما حاول ان تبالغ فيه اولا" ... اقصد بذلك ان تجعله اكثر قوة مما تحتاج
عندما اريد لون برتقالي ترابي ... اقوم بمزج لون برتقالي نقي .. ثم انزل به باضافة الازرق
الذي هو المتمم للبرتقالي
دعوني اريكم ما اعني
هذا اللون واضح جدا انه اكثر زرقة من هذا اللون الرمادي .... ومجددا" اللون الرمادي يعني ازرق
ولوني هنا اكثر زرقة
لذلك ساخذ القليل من الاصفر
والقليل من الاحمر
لتقليل اللون الازرق .... البرتقالي يقابل الازرق
الان ترى ان اللون الازرق اقل قوة

Spanish: 
Mi color es demasiado oscuro
Me estoy centrando primero en la luminosidad.
Debería añadir un poco de blanco junto con el amarillo y el rojo
aunque puede que el amarillo lo haya aclarado un poco.
Nos centramos primero en la luminosidad.
Pensamos en el color mientras decidimos qué ajustes realizar
pero, si te equivocas
y añades el color equivocado, aún así lo vas a lograr y eso es lo importante.
Así que puedes hacer este ejercicio aunque no sepas qué es lo que estás haciendo.
A través de este flujo de trabajo puedes sacar cualquier color.
Ahora la luminosidad es muy similar, pero como puedes ver,
el mío es demasiado azul.
Este es menos azul, de modo que añado otra vez un poco de amarillo.
Estoy añadiendo naranja, que es lo opuesto al azul. Un poco de rojo

Arabic: 
الان لوني اكثر عتمة ... اركز على القيمة اللونية اولا"
علينا ان نضيف القليل من الابيض والاصفر
وكذلك القليل من الاحمر
الاصفر سيجعله فاتح قليلا
لكن لنركز على القيمة .... وافكر باللون خلال عملية تحديد لون التعديل
لكن اذا اخطأت... لا تزال قادرا" على الوصول الى المطلوب
يمكن ان تقوم بهذا التمرين حتى لو لم يكن لديك فكرة عما تفعل ... فقط اتبع خطوات العمل
لتمزج اي لون في العالم
الان القيمة قريبه جدا" لكن كما تلاحظ... لوني اكثر زرقة
لتقليل ذلك .. القليل من الاصفر ... مجددا اضافة البرتقالي المعاكس للازرق ... مع القليل من الاحمر
هذا سيزيل الزرقة من اللون

Arabic: 
الان لوني لازال ااكثر زرقة ... واغمق قليلا ... نضبط القيمة اولا"
هذه هي الاولوية .. لذلك اضيف الابيض
كما اني ساحتاج الى الاصفر لان فيه زرقة
لأبقية في المنطقة الرمادية التي هي الابيض والازرق
انا لا أمزج كمية كافية من اللون لكن لابأس
نعمل هنا للتوضيح فقط..... الان هذا اللون يبدو ارجوانا اكثر من لوني
لذلك احتاج ان اضيف له بعض الاحمر والازرق
وهذا بالتأكيد سيجعله داكن .... لذلك اضيف اللون الابيض
ولماذا أستخدم الابيض بدل الاصفر ... لان الأبيض هنا قريب من الارجواني
هكذا ببساطة

Spanish: 
Y esto va a eliminar el azul de la mezcla y rebajar un poco más su intensidad.
Muy bien: ahora el mío es demasiado azul y demasiado oscuro
así que vamos a ajustar primero la luminosidad, ya que esa es nuestra prioridad número 1,
por lo que añado blanco.
También voy a necesitar amarillo, ya que es demasiado azul
Tengo que conservar la tonalidad gris, que es azul y blanco
No estoy empleando suficiente cantidad de pintura, debería tener una paleta más grande pero bueno, es solo para esta demostración.
Así que este es más violeta, por lo que debo añadir más violeta
así que añado rojo y azul.
Evidentemente lo va a oscurecer, así que añado un poco de blanco.
La razón por la que uso blanco en vez de amarillo es porque el blanco está aquí, en la zona de los violetas
así de sencillo. Añado un poco de rojo

Spanish: 
quizá demasiado.
Y ahora podemos ver que el mío es demasiado violeta
y como el opuesto al violeta es el amarillo
vamos a ir en dirección opuesta.
Estoy demostrando cómo, aunque no sepas qué es lo que estás haciendo, aún así lo puedes lograr.
Veamos que tenemos: el mío todavía es demasiado violeta
o quizás violeta-rojizo. Es evidente que el mío es demasiado rojizo.
Lo opuesto al rojo es el verde, así que añadimos un poco de amarillo
y un poco de azul,
pero más que nada amarillo primario, ya que es más bien violáceo
y el amarillo va a hacer que nos deshagamos de ese violeta.
Veamos qué tenemos.

Arabic: 
ربما اضفت الكثير من الاحمر .... لوني الان ارجواني بشكل كبير
وعكس الارجواني هو الاصفر لذلك ... سأرجع باتجاه الاصفر
اريكم كيف انه حتى لو لم تكن تعرف ما تفعل ... يمكنك المتابعة
لنرى مالدينا الان.... لازال ارجوانيا
وربما اكثر حمرة
وعكس الاحمر هو الاخضر .... لذلك نضيف الاصفر والازرق
والاكثر من الاصفر .... لان اللون يميل اكثر الى الارجواني

Arabic: 
لنرى الان .....اذا تحييرت ولم تعرف ما تفعل لاحقا ... هذا هو الوقت المناسب لتسأل الاسئلة الستة
ايهما اكثر حمرة .... سأقول لوني اكثر حمرة ... ايهما اكثر برتقالية ... لوني اكثر
واللون المطلوب أقل برتقالية
اذا لوني اكثر حمرة برتقالية ... وعكس ذلك هو الازرق الارجواني
هذا ازرق ... عفوا ... هذا خطأ .... الاحمر البرتقالي يقابلة الازرق المخضر
اذا مع القليل من الاصفر ... والازرق

Spanish: 
Si tienes dudas y no sabes qué hacer,
es el momento ideal para plantearse las 6 preguntas:
¿Cuál es más rojo?
Diría que el mío es ligeramente más rojizo.
Continuemos: ¿Cuál es más naranja?
Diría que el mío es más naranja.
Este es el menos anaranjado.
El mío es más rojizo - anaranjado
y su opuesto es azul-violáceo
De modo que azul
Perdón, me he confundido: naranja rojizo
El naranja - rojizo está aquí y su opuesto es azul - verdoso, así que añado azul y amarillo
Azul y un poco de amarillo
Veamos en qué punto nos encontramos:

Arabic: 
حسننا لنرى أين نحن ... ايهما غامق اكثر ... نختبر قيمة اللون اولا"
لوني غامق اكثر ... وهذا اكثر رمادية ... بمعنى ازرق
لوني لازال برتقاليا .... لذلك اضيف الازرق ... والابيض لتفتيح اللون
العمل على هذه الخطوات قد يبدوا متعبا في البداية ... لكن بالاستمرارية ... هذا سيعلمك مزج الالوان
انا ان اردت مزج هذا اللون من دون هذه الخطوات التوضيحية ساقوم بذلك ببضعة محاولات قليلة
بم ... بم ... في دقيقة ونصف .... لكن هنا أريكم الخطوات والقواعد

Spanish: 
¿Cuál es más oscuro? Debemos conservar la misma luminosidad
El mío es demasiado oscuro
y este es más grisáceo, lo cual significa azul,
el mío todavía es demasiado naranja, así que vamos a añadir azul
y blanco para conservar una luminosidad correcta, ya que el mío es demasiado oscuro.
Este flujo de trabajo puede parecer un poco tedioso al principio
pero te enseñará a mezclar colores.
Si quisiera sacar este color y no estuviera haciendo una demostración,
seguramente podría obtenerlo al segundo o tercer intento
bum-bum-bum, en minuto y medio.
Aquí estoy dando vueltas y vueltas para mostraros
cómo funciona y cómo siempre se puede lograr.
Por el momento, comparemos de nuevo los colores:
antes de nada, el mío es demasiado claro,

Arabic: 
لنقارن الان ... لوني فاتح ... يجب تعديل قيمة اللون ... وكيف اجعله غامقا" ؟؟
بالازرق ام البني ام كلاهما ؟.....
 في هذه الحالة عند مقارنة اللونين .... لوني فاتح ... وربما يحتاج بعض الازرق
مع قليل من البني ... حتى لا تزداد قيمة اللون الازرق في النتيجة
وان صادف ان اصبح اكثر زرقة ... تذهب الى اللون المقابل فعليك باضافة البرتقالي او البني
ومهما استغرقت العملية من الوقت .. استمر بدفع اللون مفكرا" بقيمة اللون اولا"
الان لنتحقق ... اللون قريب جدا" .. لكن يمكن ان اقول ان لوني بشكل بسيط جدا اكثر زرقة

Spanish: 
así que debo reducir su luminosidad y ¿cómo lo hago?:
puedo añadir azul, marrón o ambos.
En este caso, si comparo los colores (y me estoy quedando sin espacio para hacerlo)
el mío es demasiado claro, por lo que debo oscurecerlo
¿Lo oscurezco con azul o con marrón?¿En qué dirección quiero empujarlo?
Quizá ligeramente hacia el azul
pero seguramente va a necesitar ambos, de lo contrario se va a volver demasiado azul,
así que voy añadir un poco de marrón.
Aunque no hubieras añadido marrón, aún así habrías llegado a la misma conclusión
ya que te habría salido demasiado azul
y que necesitarías añadir naranja, que es donde se encuentra el marrón, dentro del círculo cromático.
No importa cuánto tiempo te lleve,
vas rebotando, rebotando y rebotando, (siempre pensando primero en la tonalidad)
ahora mi luminosidad es correcta debido a que le añadido azul.
Ahora nos estamos acercando mucho
y me pregunto: ¿cuál es más azul? El mío es ligeramente más azul

Spanish: 
así que voy a añadir solo un toque de naranja y aquí es donde debo andar con cuidado
porque estoy ya muy cerca.
Esta pizca de naranja
va a restarle aún más azul
y ya deberíamos de tenerlo.
Muy cerca. Quizá una pizca de...
diría que este es ligeramente más violáceo
o menos azul, así que una pizca más de amarillo
y rojo, es decir, naranja, que es el opuesto al azul.
Creo que esto va hacer que mi color sea ya el adecuado.
Se acerca mucho. Quizá un poco más

Arabic: 
لذلك اضيف لمسة صغيرة من اللون البرتقالي ... وعلي ان اكون حذرا" هنا .. لاني اصبحت قريب من النتيجة
هذه الكمية القليلة من اللون البرتقالي ... ستقلل من اللون الازق ... وستكون تقريبا النتيجة التي نريد
قريب جدا" .... ربما قليلا بعد ... اعتقدان اللون المطلوب ارجواني اكثر
واقل زرقة .... لذلك لمسة صغيرة من الاصفر  والاحمر ... هذا يعني البرتقالي مقابل الازرق
وهذا يجعل اللون ... كما اعتقد مطابقا
قريب بما يكفي .... ربما القليل بعد ...

Arabic: 
و ..... نعدل القيمة قليلا" .... لمسة صغيرة من الابيض
قريب جدا" ............ لنمزج لونا اخر
حسنا" ... لدينا هذا اللون ... الاخضر ... مختلف قليلا"
سنتبع نفس الخطوات ... نحاول اولا مزج اي لون .. ونبالغ قليلا" في البداية
سنمزج لونا اخضر قوي جدا"
ثم نقارن .... اولا" قيمة اللون ... لوني غامق ... نقوم بتفتيحه
باستخدام اللون الاصفر

Spanish: 
Ahora se ha desajustado un poco. Añadimos una pizca de blanco.
Ya son lo suficientemente similares.
Hagamos otro más.
Aquí tenemos este verde, que es un poco diferente,
y vamos a emplear el mismo sistema de trabajo,
así que empieza mezclando cualquier color,
y exagerándolo, es decir, haciéndolo demasiado intenso. Vamos a hacer un verde muy intenso.
Más intenso
Comparemos:
Lo primero la luminosidad; el mío es demasiado oscuro
y debo aclararlo. Aclarémoslo con el amarillo.
Si comparo ahora la luminosidad,

Arabic: 
لنقارن القيمة .... نحتاج ان نجعله غامق ... واستخدم الازرق لابقى في منطقة اللون الاخضر
لا اضيف اي لون احمر حاليا ... مع ان لوني يبدوا اكثر خضرة
اركز على القيمة اولا"
الان لوني اكثر خضرة .... وعكسها هو اللون الاحمر
وعند اضافة الاحمر ... سيعدل ذلك اللون بسرعة  ... ويقتل اللون الاخضر
والان ... هذا مثال جيد لاريكم التركيز على قيمة اللون اولا
وعندما ننظر الان لوني ... غامق جدا" .. وهو اكثر خضرة ... فبدلا" من اضافة الاصفر الذي هو بجانب الاخضر ... ساقوم باضافة الابيض

Spanish: 
el mío es demasiado brillante así que voy a oscurecerlo con azul:
vamos a permanecer en la zona de los verdes. El mío es muy intenso
pero vamos a continuar.
De momento no estoy añadiendo rojo, aunque sé que el mío es demasiado verde,
ya que quiero que, en primer lugar, la luminosidad sea la correcta.
Resulta evidente que mi verde es un poco intenso.
El opuesto al verde es el rojo
y, si añado rojo, instantáneamente va a oscurecer la mezcla
y "matar" el verde.
Este es un buen ejemplo para demostrarte
cómo primeramente nos vamos a centrar en la luminosidad.
De modo que, aunque estoy ajustando el color, mi prioridad es la luminosidad.
Si los comparo ahora, el mio es demasiado oscuro
y hemos llegado a la conclusión de que este es muy verde, demasiado,

Arabic: 
الضي سيدفعه باتجاه الارجواني ... لذلك بدل اضافة الاصفر الذي يزيد الاخضر .. هذه المرة اضيف الابيض
لنتحقق من القيمة ... وانا الان ابالغ لاوضح بعض الامور
كنت احاول تفتيح اللون .. هو الان فاتح اكثر من المطلوب
لذلك علي تصحيحه ثانية ... واسأل نفسي ايهما اكثر خضرة
نحن نفكر بالقيمة اولا" لكن ... اذا اردت ان اجعلة غامقا" .. اي لون استخدم ؟؟
قوة اللون عندي الان متشابة تقربا ... المشكلة في القيمة
دعنا نبدء بالازرق ونبقى في منطقة اللون الاخضر... لاني لا اريد ان اقلل من خضرة اللون
كان من الممكن ان اضيف اللون البني لاجعله غامقا"

Spanish: 
así que, en vez de añadir amarillo, que está en la zona de los verdes, voy a añadir blanco,
que lo va a empujar en dirección al violeta.
De modo que, en vez de añadir amarillo, lo cual solo intensificaría el verde,
esta vez voy añadir blanco y aportar luminosidad.
Estoy ajustando la luminosidad.
y lo estoy exagerando porque quiero enseñaros una cosa
He intentado aclarar mi color y ahora es demasiado claro
así que de nuevo tengo que oscurecerlo
¿Cuál de los dos es más verde?
Primero pensamos en la luminosidad
y si deseo oscurecerlo ¿qué debería usar?
La intensidad de mi verde es similar
pero hay desajuste en la luminosidad
Comencemos añadiendo azul
y así permanecemos en la zona de los verdes, ya que no quiero "matar" aún más la intensidad del verde
Es decir: podría haber añadido marrón para oscurecerlo
Puedo oscurecerlo bien con azul, bien con marrón. Si hubiera añadido marrón
eso lo habría empujado en dirección al rojo

Arabic: 
من الممكن ان استخدم الازرق او البني لكن ذلك سيدفعة باتجاه اللون الاحمر
وانا اريد ان أحافض على شدة اللون الاخضر ... لذلك استخدم الازرق لجعله غامقا"
ونستمر بالعملية مجيئا وذهابا للحصول على النتيجة ... بدل القلق على اللون اولا" ... نهتم بالقيمة
الان هذا اللون قريب جدا ... ربما غامق قليلا"
وهو ايضا اكثر خضرة قليلا"
ساختار الابيض لاجعله فاتحا" ... لا اريد ان ازيد من خضار اللون
ولوني يبدوا اكثر صفرة ربما" ... لكن على اي حال لنستمر
لنمزج الابيض وننظر على ما نحصل

Spanish: 
y dado que deseo conservar la intensidad de mi verde,
en su lugar uso azul para oscurecerlo.
Vamos adelante y atrás. Esto sería demasiado oscuro
En vez de ocuparme del color
primero trabajo la luminosidad..
Ahora son muy aproximadas.
Quizá el mío es un pelín un más oscuro
y demasiado intenso.
Así que voy a añadir blanco para aclararlo
puesto que no deseo intensificar más mi verde.
Quizá el mío sea demasiado amarillo
Cuesta distinguirlo.
Añadamos blanco para potenciar la luminosidad y veamos dónde nos encontramos.

Arabic: 
الان قيمة اللون اقل قليلا" ... كيف الان اجعله غامق ... ساستخدم الازرق .. لان البني سقتل الاخضر بشكل كبير
وانا اركز على قيمة اللون ... دا ئما هناك فرصة للمبالغة ... وخفض شدة وجعله ترابيا" اسهل من تنقيته
لذلك اجعل لوني اقوى مما احتاج ... كما ترى هنا لوني لونة اصبح اخضر مزرق
وعكس ذلك ... الان يمكن اضافة البني لكن سيجعله غامق ... لذلك نضيف فقط لمسة من اللون الاحمر

Spanish: 
Vamos adelante y atrás.
Mi luminosidad es ahora ligeramente más clara.
¿Cómo lo oscurezco?
Si observo mi color, es un poco más intenso.
Voy a oscurecerlo con azul ya que la pequeña cantidad de rojo que ese marrón contiene,
"mataría" el verde.
Aún estoy ajustando la luminosidad
así que añado azul.
Lo mejor es sacar siempre un color demasiado intenso
ya que resulta mucho más sencillo ensuciarlo que volverlo puro.
Por eso estoy lo estoy exagerando todo el tiempo,
es decir, haciéndolo más intenso de lo necesario.
Como en este caso, en el que se puede ver que mi color es demasiado azul-verdoso.
¿Cuál es el opuesto al azul-verdoso?
Podríamos añadir marrón pero lo oscurecería
así que añadamos un poco de amarillo y un poco de rojo, lo suficiente para restarle intensidad al verde.

Spanish: 
Estoy añadiendo naranja, ya que se trata de un verde-azulado.
El verde azulado se encuentra en esta zona.
Así que naranja-rojizo
lo cual significa más amarillo que naranja.
Cuando desees ajustar el color, ve al círculo cromático y observa cuál es el color opuesto
es decir, lo opuesto al azul verdoso es naranja-rojizo.
El color opuesto o complementario del violeta rojizo es amarillo-verdoso.
Simplemente usa la lógica: mi color es demasiado azul-verdoso
y, como quiero deshacerme de ese azul-verdoso, añado naranja-rojizo, que se encuentra en esta zona,
lo cual significa más rojo que amarillo.
Cuanto más uses estas reglas, más naturalmente te saldrán
Este sistema de trabajo consigue que todo resulte muy sencillo.
Nuestro color está ahora muy próximo, aunque el mío todavía es más azul-verdoso

Arabic: 
واضيف البرتقالي ... لوني ازرق مخضر ... مقابه الاحمر البرتقالي
مما يعني لون اصفر اكثر
كلما احتجت تصحيح اللون ... انظر الى دائرة الالوان .. والى الجهة المعاكسة
بمعنى الازرق المخضر ..يقابله الاحمر البرتقالي ........ الاحمر الارجواني يقابلة الاخضر المصفر
فقط اتبع المنطق ......... لوني ازرق مخضر ... اذهب الى هناك واضيف ما يقابله
وهذه القواعد ستصبح بديهية عند التمرين

Arabic: 
الان اللون قريب جدا" ... لكن لايزال ازرق مخضر ... وغامق قليلا"
قليلا" من الابيض ... ولمسة من الاحمر والاصفر
و......... غامق قليلا" .... لنخففه ...وزيادة الازرق لن تضر ....
بعض الاصفر ... والقليل من الابيض... لا اريد ان ادفعه باتجاه الاصفر
اعتقد ان هذا كاف .......... وضحت الفكرة

Spanish: 
y quizás ligeramente más oscuro.
Así que un poco de blanco y una pizca más de rojo
y una pizca de amarillo, puesto que estamos en la zona del naranja-rojizo
Y... ligeramente más oscuro, así que aclarémoslo.
¿Intensifico el verde? No estaría de más.
Así que un poco de amarillo y también un poco de blanco, ya que no quiero que se vuelva demasiado amarillo.
Ya son suficientemente similares.
Podría volverlo ligeramente más verde pero bueno, te haces una idea.

Arabic: 
اتمنى ان هذا كان مفيدا" ... هذه هي خطوات العمل التي تقودك الى اللون المطلوب
الان هناك بعض الالوان ... خارج حدود هذه المجموعة ... هذه الالوان الخمسة
اقصد اللون الاخضر اللفائق الخضرة مثل الاخضر التركوازي
او الاحمر البرتقالي الفاقع .. ومثلها من الالوان والتي تحصل عليها في عبوات خاصة
وهذه اللوان من النادر رؤيتها في المشاهد الطبيعية .. بأستثاء مخاريط تنظيم مرور السيارات او الزجاج الملون في الشبابيك
وطبعا هناك حالات نادرة تجد فيها هذه الالوان في الطبيعة ... لكن معظم الوان الازهار يمكن الحصول عليها بمزج هذه الالوان
هناك استثناءات بعض الارجواني الفاقع او البرتقالي ربما ؟!!...
وهذه تحتاج ان تشتري لها الوانها الخاصة
لكن ما افعلة وما اشجع عليه ان تستخدم هذه الالوان الخمسة التي تعطي طريقة بسيطة لمزج ومطابقة اي لون أراه

Spanish: 
Espero que te haya resultado útil. Este es el sistema de trabajo que te permitirá sacar cualquier color.
Ahora bien, existen ciertos colores que están más allá del alcance de estos 5,
colores tan intensos como el azul turquesa o rojo-escarlata brillante.
Sacar algunos de esos colores requiere comprar unos específicos. Esos colores tan intensos raramente se ven
en la naturaleza, sino en un cono de tráfico o en un vidrio teñido.
A veces la naturaleza muestra algunas de esas intensas tonalidades
pero en términos generales, puedes sacar la tonalidad de cualquier flor con estos 5 colores.
Hay algunas excepciones como el violeta intenso
naranjas que no puedes obtener y que requieren de colores especiales.
Lo que yo hago y te recomiendo encarecidamente que hagas lo mismo,
es usar estos 5 colores, que suponen un modo muy sencillo de sacar cualquier color que veo.

Arabic: 
اذا كان اللون خارج الحدود ... كان يكون لون اخضر مزرق شديد جدا" تركوازي ..
ما اقوم به ...... وهذا مهم .. أقوم بأفضل مالدي مع هذه الالوان ... ولديها امكانيات رائعة ... هي ليست متطرفة بالشدة
بعض انواع الازرق مثلا يصعب التعامل معها
فمثلا اذا كنت امزج لون الازرق المخضر ... اقوم اولا بتنظيف فرشاتي جيدا"
لا أريد فيها اي لون احمر ... لا لون يني فيها ... لانهما في الضد من الاخضر
أنظف فرشاتي بلون اخضر ... بمعنى الازرق والاصفر ... ربما بعض الابيض !!
أنظف فرشاتي بهذا اللون ... ثم انظف منطقة من لوحة الالوان ... ثم استخدم فقط الازرق والاصفر والابيض

Spanish: 
Si el color en concreto está más allá de su alcance, pongamos por  ejemplo
que quiero obtener un intenso verde-azulado como el  verde turquesa,
lo que hago, y esto es lo importante,
intento aproximarme todo lo que puedo usando estos colores.
Estos colores presentan unas cualidades fantásticas a la hora de trabajar con ellos:
no resultan demasiado intensos. Por ejemplo, resulta muy difícil trabajar con el azul de ftalocianina.
Por tanto, si estoy mezclando un verde-azulado, lo primero que hago es limpiar el pincel
para asegurarme de que no tiene ni una pizca de rojo ni de sombra tostada,
ya que esos son los opuestos al verde.
Limpio el pincel con pintura verde, es decir,  azul, amarillo y quizá un poco de blanco.
Si se trata de un verde-azulado, seguro que contiene blanco.
Limpio mi pincel con ese verde-azulado
y en mi espacio de trabajo solo uso blanco, azul y amarillo,
sin absolutamente nada de rojo o de sombra tostada.
Eso me va a permitir obtener un verde-azulado intenso, el equilibrio entre esos tres colores

Spanish: 
el verde-azulado más intenso que puedo sacar.
Si entonces quiero intensificarlo aún más
uso un poco de azul de ftalocianina o un verde-turquesa muy intenso
y añado una pizca para potenciar el color que ya he sacado.
De esa manera, con una pizca de esos poderosos colores
los cuales poseen unas cualidades diferentes a la hora de trabajar con ellos
o cuya concentración de pigmentos hace que resulten difíciles de manejar,
por lo que lo mejor es usarlos en la menor cantidad posible.
De modo que primero intenta sacar el color con estos cinco y luego potencia la mezcla.
Es lo contrario a cuando por ejemplo quieres sacar por ejemplo un verde sucio y añades una buena cantidad de azul de ftalocianina
para potenciar los marrones, rojos que contenga.
Estos es válido tanto para mezclar naranjas etc: si quieres sacar un naranja intenso,
primero intenta obtenerlo usando solo un pincel limpio y azul amarillo y rojo.
Mézclalos y si luego necesitas potenciarlos aún más

Arabic: 
لاشيء من الاحمر ... لاشيء من البني .... وهذا سيعطيني اقوى لون ازرق مخضر استطيع الحصول عليه
واذا اردت ان ادفعه اكثر من ذلك .... استخدم اللون " فاثلو بلو " لون ازرق فاقع ... واضيف لمسة صغية منه الى للون الذي حصلت عليه سابقا
لدفعه اكثر بالاتجاه الذي اريد
وبذلك تستخدم القليل جدا من تلك الالوان القوية ... التي قدتختلف في قوامها او محتواها
لذلك نستخدم اقل كمية ممكنه منها
لذلك حاول ان تحصل على اللون باستخدام هذه الالوان الخمسة ... ثم عززها الى ما تريد
لا اريد ان تستخدم الاخضر البسيط المتسخ بالبني والاحمر وتضيف اليه الكثر من الازرق الفاقع لمعادلة كل هذا قبل الوصول الى اللون المطلوب
وهذا ينطبق على الالوان الاخرى ... البرتقالي مثلا
اذا اردت ان تحصل على برتقالي فاقع ... استخدم فرشاة نظيفة وامزج فقط الاحمر والاصفر
واذا اردت ان تدفع اللون اكثر من ذلك ...اذهب واحصل على لون قوي مثل الكادميوم سكارلت

Spanish: 
usa cadmio escarlata.
Así es como se mezclan los colores y este sistema de trabajo te garantiza el éxito,
empleando este sencillo círculo cromático.
Si visitas la web DrawMixPaint.com encontrarás links a mis vídeos gratuitos.
Si visitas GenevaFineArt.com encontrarás toda la información relativa a la pintura que uso,
una pintura que fabrico yo mismo aquí, en Austin, Texas.
Muchas gracias por ver el vídeo.

Arabic: 
وادفع لونك بالقوة التي تريد
عموما هكذا تمزج الالوان ... وهذه الخطوات تصل بك الى النتيجة باستخدام دائرة الالون البسطة هذه
اذا ذهب الى الموقع drawmixpaint.com ستجد رابط الى كل فديواتي المجانية
اذا ذهبت الى الموقع genevafineart.com ستجد جميع الالوان التي استخدمها في الرسم والتي اصنعها بنفسي هنا في اوستن تكساس
وشكرا على المشاهدة 
___________________________
ترجمة وهاب رزاق .. العراق
