
Portuguese: 
Oi.
Meu nome é Paul.
Sou engenheiro no Google Web Designer.
Neste vídeo, falarei rapidamente
sobre os componentes
em nosso último lançamento.
Primeiro, você verá,
estou selecionando o HTML,
os componentes disponíveis fora dos anúncios.
 
Para criar um componente, basta
arrastá-lo e soltá-lo no cenário.
Redimensione-o facilmente
usando o painel Propriedades,
eu o aumentarei.
Na verdade, o transformarei em um quadrado.
 
Também é possível
usar o controle Transformar
localizado no canto superior esquerdo.
Ele pode ser redimensionado assim.
 
Nesta versão,
10 componentes estão disponíveis,
e dois deles são novos.
O primeiro novo componente é Gesto.
Ele é adicionado
ao componente da área de toque.
e oferece uma boa variedade de gestos comuns

English: 
Hi.
My name's Paul.
I'm an engineer working
on Google Web Designer.
In this video, I'll
give a quick walkthrough
of the components in
our latest release.
First, you'll notice–
I'm selecting HTML here–
Components are available
outside of ads.
 
You can create a
component simply
by dragging and dropping
them onto the stage.
You resize them easily either
using the Properties panel–
I'm going to make it fat.
And I'm going to make
it a square, actually.
 
Or you can use the
Transform control
located on the upper-left.
You can resize it like so.
 
There are 10 components
available in this release.
And two of them are new.
The first new component
is Gesture component.
It adds to tap area component
and provides a nice
assortment of common gestures

Chinese: 
大家好
我叫 Paul
目前擔任 Google Web Designer
的工程師
在這部影片中，我會簡單說明
最新版本的各個元件
首先，您會發現我在這裡選擇了 HTML
元件可以來自廣告之外
 
您只需將元件拖曳至中心區域
即可輕鬆建立元件
如果要調整元件大小
「屬性」面板很方便
例如我要讓元件變寬
變成正方形
 
或著也可以用左上方的
[轉換] 控制項
像這樣調整大小
 
這個版本提供了 10 個元件
其中兩個是全新元件
第一個全新元件是「手勢」元件
可以彌補輕按區域元件的不足
並針對滑鼠和觸控輸入

English: 
Hi.
My name's Paul.
I'm an engineer working
on Google Web Designer.
In this video, I'll
give a quick walkthrough
of the components in
our latest release.
First, you'll notice--
I'm selecting HTML here--
Components are available
outside of ads.
 
You can create a
component by simply
by dragging and dropping
them onto the stage.
You resize them easily either
using the Properties panel--
I'm going to make it fat.
And I'm going to make
it a square, actually.
 
Or you can use the
Transform control
located on the upper left.
You can resize it like so.
 
There are 10 components
available in this release.
And two of them are new.
The first new component
is Gesture component.
It adds to tap area component
and provides a nice
assortment of common gestures

Russian: 
Здравствуйте!
Меня зовут Пол.
Я инженер из команды
Google Web Designer.
Сегодня я расскажу вам
о функции "Компоненты"
в новейшей версии приложения.
Как вы можете видеть,
в левом меню выбран пункт HTML.
Панель компонентов находится справа.
 
Чтобы создать компонент,
перетащите его в рабочую область.
Изменить размер компонента
можно в панели "Свойства".
Я увеличу его
и придам ему квадратную форму.
 
Можно также использовать флажок
"Управление трансформацией",
расположенный в левом верхнем углу.
Размер изменяется вот так.
 
В новой версии 10 компонентов,
из них два новых.
Первый называется "Жест".
Он добавляет функциональность
компоненту "Интерактивная область",
поддерживая ряд распространенных жестов

Chinese: 
大家好！
我是Paul
Google Web Designer小组的一名工程师
在本视频中
我将向大家简要介绍
最新版本GWD中的组件
首先，大家会注意到
我在这里选择了“HTML”
组件不仅限于供广告使用
同样可在其他GWD文件使用
 
只要将所需组件拖放到场景中
即可创建相应组件
您可以使用“属性”面板
轻松调整组件大小
我打算把它变宽一点
还要把它变成正方形
 
您也可以使用左上角的“转换控件”
 
像这样调整组件大小
 
此版本共提供10个组件
其中有两个是新组件
第一个新组件是“手势”组件
它不仅补全了“点按区域”组件的功能
还为鼠标和触摸输入提供了

French: 
Bonjour.
Je m'appelle Paul.
Je suis ingénieur au sein de
l'équipe Google Web Designer.
Dans cette vidéo, je vais
vous présenter rapidement
les composants de notre dernière version.
Tout d'abord, vous remarquerez
(je sélectionne un fichier HTML ici)
que des composants sont
disponibles en dehors des annonces.
 
Vous pouvez créer un composant simplement
par glisser-déposer sur l'espace de création.
Vous pouvez aussi le redimensionner
facilement à l'aide du panneau "Propriétés".
Je vais augmenter la largeur.
Finalement, je vais plutôt en faire un carré.
 
Sinon, vous pouvez utiliser
la commande de transformation
située en haut à gauche.
Vous pouvez redimensionner
le composant comme ceci.
 
Il y a 10 composants
disponibles dans cette version,
dont deux nouveaux.
Le premier est le composant Geste.
Il complète le composant Zone cliquable
et propose une vaste gamme de gestes courants

Spanish: 
Hola.
Me llamo Paul.
Soy ingeniero y trabajo
en el desarrollo de Google Web Designer.
En este vídeo, haré
una breve demostración
de los componentes
de nuestra última versión.
Lo primero que observará
(voy a seleccionar HTML aquí)
es que los componentes
están disponibles fuera de los anuncios.
 
Puede crear
un componente con solo
arrastrarlo
y soltarlo a la fase.
Puede modificar el tamaño
fácilmente con el panel Properties (Propiedades).
Aumentaré la longitud.
Ahora, lo voy a
convertir en un cuadrado.
 
También puede usar
la opción Transform control (Control de transformación)
situada en la parte superior izquierda.
Puede cambiar el tamaño así.
 
Hay 10 componentes
disponibles en esta versión.
Dos de ellos son nuevos.
El primer componente nuevo
es el componente Gesto.
Se añade al componente Zona de pulsación
y proporciona una amplia
gama de gestos comunes

Polish: 
Witajcie.
Mam na imię Paul.
Jestem inżynierem w zespole
Google Web Designer.
W tym filmie
krótko przedstawię komponenty
dostępne w najnowszej
wersji aplikacji.
Przede wszystkim
(zaznaczam tu kod HTML)
komponenty są dostępne
poza reklamami.
 
Można je tworzyć,
po prostu przeciągając
i upuszczając na scenę.
Ich rozmiar można łatwo zmieniać
w panelu Właściwości.
Powiększę teraz mój komponent.
Chcę, by był to kwadrat.
 
Można też użyć funkcji
Sterowanie przekształcaniem
w lewym górnym rogu.
Rozmiar zmienia się
w taki sposób.
 
W tej wersji dostępnych jest
10 komponentów.
Dwa z nich to nowości.
Pierwszy nowy komponent
to Gest.
Stanowi dopełnienie
komponentu Obszar do kliknięcia
i obsługuje dużą liczbę
typowych gestów

Korean: 
안녕하세요.
Paul이라고 합니다.
저는 Google Web Designer 팀에서
엔지니어로 일하고 있습니다.
이 동영상에서는 최신
출시 버전에 포함된
구성요소에 대해 간단히
소개해 드리겠습니다.
먼저 여기에서 HTML을
선택하겠습니다.
구성요소는 광고 외부에서
사용할 수 있습니다.
 
단순히 스테이지에
드래그 앤 드롭하는 것만으로도
구성요소를
만들 수 있습니다.
속성 패널을 사용하면 구성요소
크기를 쉽게 조정할 수 있습니다.
구성요소를 크게 만들어
보겠습니다.
이번에는 정사각형으로
만들어 보겠습니다.
 
아니면 왼쪽 상단의 변환
컨트롤을 사용하여 크기를
조절할 수도 있습니다.
이렇게 조절하면 됩니다.
 
이번 출시 버전에는 10개의
구성요소가 제공됩니다.
이 중 2개는 새롭게
추가된 것입니다.
첫 번째 새 구성요소는
동작 구성요소입니다.
이 구성요소는 탭 영역 구성요소에
추가되며 마우스와 터치
입력 모두를 사용할 수 있는
일반적이고 유용한

Thai: 
สวัสดีครับ
ผมชื่อ Paul
ผมเป็นวิศวกรคนหนึ่งที่ทำ
Google Web Designer
ในวิดีโอนี้ผมจะ
ให้คำแนะนำโดยสรุป
เกี่ยวกับคอมโพเนนต์
ในรุ่นล่าสุดของเรา
ก่อนอื่น คุณจะเห็นว่า
ผมกำลังเลือก HTML ตรงนี้
คอมโพเนนต์จะพร้อมใช้งาน
ด้านนอกของโฆษณา
 
คุณสามารถสร้าง
คอมโพเนนต์ได้
โดยการลากและวาง
คอมโพเนนต์ไปบนพื้นที่งาน
คุณปรับขนาดได้อย่างง่ายดาย
โดยใช้แผงควบคุม "คุณสมบัติ"
ผมจะทำให้ดูใหญ่ขึ้น
และทำให้เป็น
รูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส
 
หรือคุณจะใช้การควบคุม
การเปลี่ยน
ที่อยู่ด้านบนซ้ายก็ได้
คุณสามารถปรับขนาดแบบนี้ได้
 
ในเวอร์ชันนี้มีคอมโพเนนต์
พร้อมใช้งาน 10 รายการ
และมี 2 รายการที่มาใหม่
คอมโพเนนต์ใหม่อย่างแรกคือ
คอมโพเนนต์ "ท่าทางสัมผัส"
ซึ่งจะเพิ่มไปยังคอมโพเนนต์พื้นที่การแตะ
และมอบการแบ่งประเภท
ท่าทางสัมผัสทั่วไป

Dutch: 
Hallo.
Ik ben Paul.
Ik ben engineer en ik werk aan Google Web Designer.
In deze video bespreek ik kort
de componenten in onze nieuwste release.
U ziet ten eerste…
ik selecteer hier HTML:
Componenten zijn beschikbaar buiten advertenties.
 
U kunt een component maken
door deze te slepen
en neer te zetten in het werkvlak.
U kunt het formaat aanpassen
via het deelvenster 'Eigenschappen':
ik maak het dik.
En ik maak het ook vierkant.
 
Of gebruik de optie 'Transformeren'
in de linkerbovenhoek.
U kunt het formaat zo aanpassen.
 
Er zijn tien componenten
beschikbaar in deze release.
En twee ervan zijn nieuw.
De eerste nieuwe component is de component 'Gebaar'.
Deze combineert met een tikgedeelte-component
en biedt een mooi assortiment veelgebruikte gebaren

Japanese: 
Google Web Designer
エンジニアのポールです
Google Web Designer
エンジニアのポールです
Google Web Designer
エンジニアのポールです
最新リリースの
コンポーネントについてご紹介します
最新リリースの
コンポーネントについてご紹介します
まずHTMLを選択します
コンポーネントは広告以外でも利用できます
まずHTMLを選択します
コンポーネントは広告以外でも利用できます
 
コンポーネントはステージに
ドラッグして作成できます
コンポーネントはステージに
ドラッグして作成できます
[プロパティ]でサイズを
簡単に変更できます
横に広げたり
四角形にしたりできます
横に広げたり
四角形にしたりできます
 
左上の[変換コントロール]を
使用することもできます
左上の[変換コントロール]を
使用することもできます
サイズを変えられます
 
10のコンポーネントのうち
新しいものは2つです
10のコンポーネントのうち
新しいものは2つです
その1つが[ジェスチャー]です
マウスでもタップでも
操作できる領域を追加できます
マウスでもタップでも
操作できる領域を追加できます

German: 
Guten Tag.
Ich heiße Paul
und ich bin ein Techniker
des Google Web Designer-Teams.
In diesem Video zeige ich Ihnen
die Funktionen in unserer neuesten Version.
Zuerst wähle ich HTML aus.
Komponenten sind
außerhalb von Anzeigen verfügbar.
 
Zum Erstellen einer Komponente
können Sie sie einfach
per Drag-and-drop
in den Anzeigebereich ziehen.
Die Größe können Sie
über den Bereich "Eigenschaften" ändern.
Sie können sie verlängern
oder wie ich als Quadrat angeben.
 
Oder Sie verwenden
die Option "Umwandlungssteuerung"
oben links.
Dann passen Sie die Größe manuell an.
 
In dieser Version gibt es zehn Komponenten,
von denen zwei neu sind.
Die erste neue Komponente ist "Geste",
die den "Berührungsbereich" ergänzt
und eine Reihe von
gängigen Gesten

Turkish: 
Merhaba.
Adım Paul.
Google Web Designer'da
çalışan bir mühendisim.
Bu videoda, en son
sürümümüzdeki bileşenlerle
ilgili size kısaca
bilgi vereceğim.
İlk olarak, --
burada HTML seçiyorum--
Bileşenlerin reklamların dışında
kullanılabileceğini fark edeceksiniz.
 
Bileşenleri sahneye
sürükleyip bırakarak
kolayca oluşturabilirsiniz.
Özellikler panelini kullanarak boyutunu
kolayca yeniden ayarlayabilirsiniz--
Şimdi biraz şişireceğim.
Aslında, bunu kare
yapacağım.
 
İsterseniz sol üstte
bulunan Dönüştürme
denetimini de kullanabilirsiniz.
Boyutunu böylelikle yeniden
ayarlayabilirsiniz.
 
Bu sürümde kullanabileceğiniz
10 bileşen bulunmaktadır.
Bunların ikisi yenidir.
İlk yeni bileşen
Hareket bileşenidir.
Dokunma alanı bileşenine eklenir
ve hem fare hem de
dokunma girişi için genel

Italian: 
Salve.
Sono Paul.
Sono un ingegnere di
Google Web Designer.
In questo video,
illustrerò brevemente
i componenti della
versione più recente.
Innanzitutto, come vedete,
qui andrò a selezionare HTML.
I componenti sono disponibili
al di fuori degli annunci.
 
Per creare un
componente, basta
trascinarlo
sullo stage,
mentre per ridimensionarlo basta
usare il riquadro Proprietà
(adesso lo allargherò
e gli darò la forma
di un quadrato).
 
In alternativa, potete usare
il Comando Trasforma
nell'angolo in alto a sinistra.
Potete ridimensionarlo in questo modo.
 
In questa versione sono
disponibili 10 componenti,
due dei quali sono nuovi.
Il primo componente nuovo
è il componente Gesto.
Va ad aggiungersi al
componente Area tocco
e offre un buon
assortimento di gesti comuni

Polish: 
wykonywanych za pomocą
myszy i dotyku.
 
Kolejny nowy komponent
to Dotknij, by zadzwonić,
który powoduje wybranie
określonego numeru
na urządzeniu
z zainstalowaną
odpowiednią wtyczką.
Numer można określić
w panelu Właściwości.
W tej wersji są dostępne
trzy galerie.
Dodaliśmy do nich
nowe funkcje.
Wszystkie obsługują
autoodtwarzanie
i dodatkowe
działania nawigacyjne.
W ramach multimediów
mamy komponent wideo
oparty na protokole HTML5
i komponent YouTube
używający
interfejsu API YouTube.
Komponent Mapa korzysta
z interfejsu API Map Google
i umożliwia wyszukiwanie lokalne
oraz obsługę danych
zapisanych w tabeli Fusion.
Natomiast komponent Iframe umożliwia
dołączenie dowolnej strony internetowej.
 

Japanese: 
マウスでもタップでも
操作できる領域を追加できます
 
もう1つは[タップして発信]
コンポーネントです
インストール済みの適切なプラグインで
指定の電話番号に発信します
インストール済みの適切なプラグインで
指定の電話番号に発信します
インストール済みの適切なプラグインで
指定の電話番号に発信します
[プロパティ]パネルで
番号を指定するだけです
ギャラリーコンポーネントは
3つあります
ここに新機能が
追加されました
ここに新機能が
追加されました
自動再生と新しい移動操作にも
対応しました
自動再生と新しい移動操作にも
対応しました
マルチメディア用には
HTML5動画がベースの[動画]と
マルチメディア用には
HTML5動画がベースの[動画]と
YouTube APIがベースの[YouTube]
[地図]は
Maps APIがベースで
ローカル検索とFusion Table
のデータ処理ができます
ローカル検索とFusion Table
のデータ処理ができます
[iFrame]には
ウェブページを指定できます
 

Chinese: 
各种各样的常用手势
 
另一个新组件是“点按通话”组件
顾名思义
只要手机或设备上安装了适用的通话插件
您就可以通过该组件
拨打指定的电话号码
您可以直接在“属性”面板中指定电话号码
此版本包含3个图库组件
我们为图库组件添加了新功能
 
另外，此版本还支持自动播放
并提供了多种全新的导航操作
针对多媒体内容
我们提供了
基于HTML 5视频的“视频”组件
以及使用YouTube API的“YouTube”组件
针对地图使用
我们提供了“地图”组件
该组件由Google Maps API强力驱动
允许进行本地搜索
并且能够处理数据融合表中存储的数据
您还可以使用我们的“iFrame”组件
随意添加网页
 

Chinese: 
提供各種常用操作手勢
 
另一個全新元件是「輕按通話」
顧名思義
只要您在裝置上安裝
適當的通話外掛程式
這個元件即可讓手機撥打指定的
電話號碼
您可以直接在「屬性」面板中
指定一組電話號碼
這個版本有 3 個圖片庫元件
我們在圖片庫元件中
增添了一些新功能
另外也支援自動播放
並提供許多新的瀏覽動作
至於多媒體
則有 HTML5 影片型影片元件
以及使用 YouTube API 的
YouTube 元件
製圖方面則有採用
Google Maps API 技術的地圖元件
不僅提供本地搜尋功能
還能與 Fusion Table 上儲存的資料
搭配使用
此外，您可以加入任何
含有 iFrame 元件的網頁
 

German: 
für Maus- und Berührungseingabe umfasst.
 
Die andere Komponente heißt
"Zum Anrufen tippen" und
wie der Name schon sagt
können Sie damit Nummern
auf dem Telefon oder auf Geräten
mit entsprechendem Plug-in anrufen.
Dazu geben Sie einfach eine Nummer
im Bereich "Eigenschaften" ein.
In dieser Version gibt es
drei Galeriekomponenten.
Zu diesen haben wir
neue Funktionen hinzugefügt.
Die automatische Wiedergabe und
einige neue Navigationsaktionen
werden ebenfalls unterstützt.
Für Multimediaanzeigen gibt es
eine Videokomponente,
basierend auf HTML5-Videos,
und eine YouTube-Komponente,
die die YouTube API nutzt.
Die Kartenkomponente wird
von der Google Maps API unterstützt
und ermöglicht die lokale Suche und
die Einbindung von Daten in Fusion Tables.
Mit unserer Iframe-Komponente
können Sie beliebige Webseiten hinzufügen.
 

Italian: 
per l'input tocco e del mouse.
 
L'altro nuovo componente è Tocca
per chiamare. Come suggerisce il nome,
consente di chiamare
il numero specificato
sul telefono nei dispositivi
su cui è installato il plug-in
di chiamata appropriato.
Potete specificare solo un numero
qui nel riquadro Proprietà.
Ci sono tre componenti della
galleria in questa versione.
Sono state aggiunte
nuove funzionalità
ai componenti della galleria,
oltre al supporto della riproduzione
automatica e alla disponibilità di molte
nuove azioni per la navigazione.
Per i contenuti multimediali, sono
presenti un componente video
basato su video HTML5 e
un componente di YouTube
che utilizza l'API di YouTube.
Per la mappatura, il componente Mappa
con la tecnologia dell'API di Google Maps
consente di eseguire ricerche
locali e di utilizzare i
dati archiviati in una
tabella di Fusion Tables.
Potete inoltre includere qualsiasi
pagina web nel componente iFrame.
 

English: 
for both mouse and touch input.
 
The other new component is Tap
to Call, as the name suggests,
it will call the
number specified
on the phone on devices
with appropriate calling
plug-in installed.
You can just specify a number
here in the Properties panel.
There are three gallery
components in this release.
We have added new
functionalities
to our gallery components.
Also supports AutoPlay
and offer a number
of new actions for navigation.
For multimedia, have
a video component
based on HTML5 video
and a YouTube component
using the YouTube API.
For mapping, the Map component
is powered by Google Maps API
and will allow local
search and work
with data stored
on a fusion table.
And you can include any web
page with our Iframe component.
 

Portuguese: 
para o mouse e a entrada de toque.
 
O outro componente é Tocar para chamar
que, como o nome sugere,
chama o número especificado
no telefone em dispositivos
com o plug-in de chamada
adequado já instalado.
O número pode ser especificado
aqui no painel de Propriedades.
Há três componentes
da galeria nesta versão.
Nós adicionamos novos recursos
aos componentes da galeria.
Também é compatível
com reprodução automática e oferece várias
novas ações para navegação.
Para multimídia, temos
um componente de vídeo
baseado em vídeo HTML5
e um componente do YouTube
usando a YouTube API.
No mapeamento, o componente
Mapa é fornecido pela API do Google Maps
e possibilita pesquisa e trabalho locais
com dados armazenados em uma tabela de fusão.
É possível incluir qualquer página
da Web com o componente Iframe.
 

French: 
pour la saisie tactile et via la souris.
 
Le second est le composant
Appuyer pour appeler.
Comme son nom l'indique,
il permet d'appeler le numéro affiché
sur un téléphone
sur lequel le plug-in d'appel adéquat
est installé.
Vous pouvez définir un numéro
ici, dans le panneau "Propriétés".
Trois composants de type galerie
sont disponibles dans cette version.
Nous leur avons ajouté
de nouvelles fonctionnalités.
Ils sont compatibles
avec la lecture automatique
et proposent de nouvelles
actions pour la navigation.
Pour le multimédia,
nous avons un composant Vidéo
basé sur le HTML5
et un composant YouTube
basé sur l'API YouTube.
Pour la cartographie, nous avons
le composant Carte basé sur l'API Google Maps,
qui permet d'effectuer
une recherche locale et d'utiliser
les données stockées dans une table de fusion.
Vous pouvez aussi inclure une page Web
avec notre composant Cadre iFrame.
 

English: 
for both mouse and touch input.
 
The other new component is Tap
to Call, as the name suggests,
it will call the
number specified
on the phone on devices
with appropriate calling
plug-in installed.
You can just specify a number
here in the Properties panel.
There are three gallery
components in this release.
We have added new
functionalities
to our gallery components.
Also supports AutoPlay
and offer a number
of new actions for navigation.
For multimedia, have
a video component
based on HTML5 video
and a YouTube component
using the YouTube API.
For mapping, the Map component
is powered by Google Maps API
and will allow local
search and work
with data stored
on a fusion table.
And you can include any web
page with our Iframe component.
 

Thai: 
สำหรับการป้อนข้อมูลด้วย
เมาส์และการแตะ
 
คอมโพเนนต์ใหม่อื่นๆ คือ
"แตะเพื่อโทร" ตามชื่อที่เรียก
ซึ่งจะโทรไปยัง
หมายเลขที่ระบุไว้
บนโทรศัพท์บนอุปกรณ์
ที่มีการติดตั้งปลั๊กอิน
การโทรที่เหมาะสม
คุณสามารถระบุหมายเลข
ในแผงควบคุม "คุณสมบัติ" นี้ได้
ในรุ่นนี้มีคอมโพเนนต์
แกลเลอรี 3 รายการ
เราได้เพิ่มฟังก์ชันใหม่
ไปยังคอมโพเนนต์แกลเลอรี
รวมทั้งยังสนับสนุน "เล่นอัตโนมัติ"
และมอบการทำงานใหม่ๆ
สำหรับการนำทางเป็นจำนวนมาก
สำหรับมัลติมีเดีย
จะมีคอมโพเนนต์วิดีโอ
แบบวิดีโอ HTML5
และคอมโพเนนต์ YouTube
ที่ใช้ API ของ YouTube
ในการทำแผนที่ คอมโพเนนต์ "แผนที่"
จะขับเคลื่อนโดย API ของ Google Maps
และทำให้สามารถ
ค้นหาในเครื่อง
และทำงานกับข้อมูลที่เก็บไว้
ในตารางฟิวชันได้
คุณสามารถรวมหน้าเว็บที่มี
คอมโพเนนต์ iframe ของเราได้
 

Korean: 
동작 모음을 제공합니다.
 
다른 새 구성요소는 '탭하여
통화(Tap to Call)'입니다.
이름에서 알 수 있듯이
이 구성요소는 적절한 통화
플러그인이 설치된 기기에서
휴대전화에 지정된 번호로
전화를 겁니다.
번호는 속성 패널에서 지정할
수 있습니다.
이번 출시 버전에는 세 가지
갤러리 구성요소가 포함됩니다.
갤러리 구성요소에는
새로운 함수가
추가되었습니다.
또한 자동재생을 지원하고
몇 가지 새로운 탐색
작업을 제공합니다.
멀티미디어의 경우 HTML5
기반의 동영상 구성요소가 있으며
YouTube API를 사용하는
YouTube 구성요소가
있습니다.
매핑의 경우 지도 구성요소는
Google 지도 API를 기반으로 합니다.
또한 로컬 검색을 허용하고
퓨전 테이블에 저장된 데이터로
작업을 수행합니다.
그리고 Iframe 구성요소가 있는 모든
웹페이지를 포함할 수 있습니다.
 

Spanish: 
de entrada,
tanto de ratón como táctiles.
 
El otro componente es Tocar para llamar
que, como su propio nombre indica,
llama al número
especificado en
los dispositivos móviles
que tengan el plug-in
adecuado instalado.
Puede especificar un nombre aquí,
en el panel Properties (Propiedades).
Hay tres componentes
de galería en esta versión.
Hemos añadido
nuevas funcionalidades
a nuestros componentes de galería.
Son compatibles
con la reproducción automática
y ofrecen una serie
de acciones para la navegación.
Para el contenido multimedia,
tenemos un componente de vídeo,
basado en el vídeo HTML5
y un componente YouTube,
en el que se usa la API de YouTube.
Para los mapas, tenemos
el componente Mapas, que utiliza la API de Google Maps
Este componente posibilita
las búsquedas locales y funciona mediante
los datos almacenados
en una tabla de fusión.
Puede incluir cualquier página web
con el componente Iframe.
 

Turkish: 
hareketlerin kullanışlı
çeşitlerini sağlar.
 
Diğer yeni bileşen Telefon Etmek
için Hafifçe Vurma bileşenidir.
Adından da anlaşılacağı üzere
telefonlarda, uygun arama
eklentisinin yüklü olduğu
cihazlarda belirtilen numaraya
telefon eder.
Burada, Özellikler panelinde
yalnızca bir numara belirtebilirsiniz.
Bu sürümde üç galeri
bileşeni var.
Galeri bileşenlerimize
yeni işlevler
ekledik.
Ayrıca, Otomatik Oynat özelliğini de
destekler ve gezinme için
pek çok yeni eylem sunar.
Multimedya için, HTML5 videoya
ve YouTube API'sını kullanan
bir YouTube bileşenine
dayalı bir video
bileşenimiz var.
Haritalama için, Harita bileşeni
Google Haritalar API'sı tarafından
desteklenir, yerel aramaya
izin verir ve bir füzyon
tablosunda depolanan
verilerle çalışır.
Ayrıca, Iframe bileşenimizle
herhangi bir web sayfasını ekleyebilirsiniz.
 

Dutch: 
voor zowel muis- als aanraakinvoer.
 
De andere nieuwe component
is 'Tikken om te bellen'. Zoals de naam al zegt,
wordt hiermee het gespecificeerde nummer gebeld
op de telefoon op apparaten
waarop een geschikte telefoonplug-in
is geïnstalleerd.
U kunt hier een nummer
specificeren in het deelvenster 'Eigenschappen'.
Deze release bevat drie galerijcomponenten.
We hebben nieuwe functionaliteit toegevoegd
aan onze galerijcomponenten.
Automatisch afspelen wordt ondersteund en er zijn
een aantal nieuwe navigatie-acties.
Voor multimedia hebben we een videocomponent
op basis van HTML5-video en een YouTube-component
waarvoor de YouTube-API wordt gebruikt.
Voor kaarten wordt de component 'Kaart'
mogelijk gemaakt door de Google Maps-API.
Hiermee kan lokaal worden gezocht en dit werkt
met gegevens
die zijn opgeslagen in een fusion table.
U kunt elke gewenste webpagina
invoegen met onze iframe-component.
 

Russian: 
как для мыши, так и для сенсорной панели.
 
Другой новый компонент –
"Кнопка вызова".
При наличии плагина он может
набирать номер телефона
на устройстве пользователя.
Номер указывается в панели "Свойства".
В новой версии три компонента галереи.
Мы расширили
их функциональность.
Также в этой версии поддерживается
автоматическое воспроизведение
и добавлен целый ряд
новых действий для навигации.
Что касается мультимедиа,
в приложении имеется видеокомпонент
на основе HTML5 и компонент YouTube,
в котором используется YouTube API.
Компонент "Карта"
создан на основе Google Maps API
и позволяет осуществлять
поиск мест поблизости,
а также работать с данными Fusion Table.
Используйте компонент iframe,
чтобы добавлять веб-страницы.
 

Italian: 
A questo punto, vediamo quali
azioni svolgono i componenti.
 
Trascinerò una galleria
sfogliabile sulla pagina,
per poi aggiungervi
alcune immagini.
 
Ci sono diversi modi di
aggiungere immagini al componente.
Il modo più facile consiste nel trascinarle
utilizzando questa interfaccia utente.
Potete sistemare le
immagini nell'ordine che preferite.
Farò clic su OK.
Controllerò brevemente l'anteprima.
 
Quindi potete trascinare il componente
nelle gallerie in questo modo.
Adesso aggiungiamo un po' di interazione.
 
Il primo modo per aggiungere
interazione consiste nel
far scorrere le opzioni
del riquadro Eventi,
che si trova proprio sotto
il riquadro Componenti.

English: 
Now let's take a look at
what components can do.
 
I'm going to drag a swipe
gallery to this page.
And I'm going to add
some pictures to it.
 
There are several ways to
add images to the component.
The easiest way is to drag
and drop them using this UI.
You can reorder the
pictures however you like.
I'm going to hit OK.
I'm going to take a quick look.
 
So you can drag the component
at the galleries like this.
Now let's add some interaction.
 
The first way to
add interaction is
by going through
the Events panel.
It's right underneath
the Components panel.

Turkish: 
Şimdi bileşenlerin neler
yapabileceklerine bir göz atalım.
 
Bu sayfaya bir hızlıca kaydırma
galerisi sürükleyeceğim.
Ve birkaç resim
ekleyeceğim.
 
Bileşene resim eklemenin
birkaç yolu vardır.
En kolay yol, bu arayüzü kullanarak
resimleri sürükleyip bırakmaktır.
Resimleri istediğiniz
gibi yeniden sıralayabilirsiniz.
Tamam'ı tıklayacağım.
Hızlı bir şekilde göz gezdireceğim.
 
Bileşeni bu şekilde
galerilere sürükleyebilirsiniz.
Şimdi biraz etkileşim ekleyelim.
 
Etkileşim eklemenin
ilk yolu, Etkinlikler
paneline gitmektir.
Bu panel, Bileşenler
panelinin hemen altındadır.

Japanese: 
実際に使ってみます
 
スワイプギャラリーをページに
ドラッグして 画像を追加します
スワイプギャラリーをページに
ドラッグして 画像を追加します
 
画像を追加する方法は複数あります
最も簡単なのはここに
ドラッグする方法です
画像は自由に
並べ替えることができます
[OK]をクリックしたら
確認しましょう
[OK]をクリックしたら
確認しましょう
 
ギャラリーでこのように
ドラッグできます
次に 操作を追加します
 
操作の追加は[コンポーネント]パネルの下の
[イベント]パネルから行います
操作の追加は[コンポーネント]パネルの下の
[イベント]パネルから行います
操作の追加は[コンポーネント]パネルの下の
[イベント]パネルから行います

Chinese: 
现在我们来了解一下各个组件的功能
 
我要将一个可滑动展示的图库拖到此页面中
然后向其中添加一些图片
 
向该组件添加图片的方法有好几种
最简单的方法是
直接将图片拖放到此界面上
您可以随意调整图片顺序
然后点击“确定”
我们来快速浏览一下
 
您可以像这样拖动图库中的组件
现在我们来添加一些互动
 
添加互动的第一种方法是
打开“事件”面板
“事件”面板就在“组件”面板的下方

Russian: 
Теперь рассмотрим
возможности компонентов.
 
Добавим на эту страницу
галерею изображений
и вставим в нее картинки.
 
Это можно сделать разными способами.
Проще всего перетащить их.
Порядок изображений можно изменять, как угодно.
Нажимаем "ОК".
Посмотрим, что у нас получилось.
 
Как видите, компоненты
в галерее можно перетаскивать.
Добавим немного интерактивности.
 
Для этого
воспользуйтесь панелью "События",
которая находится под панелью "Компоненты".

Korean: 
이제 구성요소의 역할에 대해
살펴보겠습니다.
 
스와이프 갤러리를 페이지로
드래그한 다음
여기에 사진 몇 개를
추가해 보겠습니다.
 
이미지를 구성요소에 추가하는
방법에는 여러 가지가 있습니다.
가장 쉬운 방법은 이 UI를 사용하여
이미지를 드래그 앤 드롭하는 것입니다.
그리고 사진은 원하는 대로
재정렬할 수 있습니다.
'확인'을 클릭하고
빠르게 한 번 살펴보겠습니다.
 
갤러리에서는 구성요소를 이렇게
드래그할 수 있습니다.
이제 몇 가지 상호작용을
추가해 보겠습니다.
 
상호작용을 추가하는
첫 번째 방법은
이벤트 패널을 이용하는
것입니다.
이벤트 패널은 구성요소 패널
바로 아래에 있습니다.

Dutch: 
Laten we eens kijken
wat componenten allemaal kunnen.
 
Ik sleep een veegbare galerij naar deze pagina.
En ik voeg er wat afbeeldingen aan toe.
 
Er zijn verschillende manieren
om afbeeldingen toe te voegen.
De gemakkelijkste manier
is slepen en neerzetten in deze interface.
U kunt de volgorde van de afbeeldingen aanpassen.
Ik klik op 'OK'.
Ik kijk even snel.
 
U kunt de component zo naar de galerijen slepen.
Laten we wat interactie toevoegen.
 
De eerste manier om interactie toe te voegen,
is naar het deelvenster 'Gebeurtenissen' te gaan.
Dat staat onder het deelvenster 'Componenten'.

German: 
Sehen wir uns die Komponenten genauer an.
 
Zuerst ziehe ich eine horizontal
navigierbare Galerie auf diese Seite.
Dann füge ich einige Bilder hinzu.
 
Dies können Sie auf
verschiedene Weise tun,
aber der einfachste Weg ist,
sie per Drag-and-drop zu verschieben.
Sie können die Bilder
beliebig neu anordnen.
Dann klicken Sie auf "OK".
Ich überprüfe die Galerie kurz.
 
So können Sie in der Galerie
durch die Komponenten wischen.
Jetzt fügen wir Interaktionen hinzu.
 
Dazu gehen Sie zuerst
zum Bereich "Ereignisse"
unterhalb des Bereichs "Komponenten".

Chinese: 
現在來看看各個元件的功用
 
我要把滑動式圖片庫拖曳到這個頁面
然後加入一些圖片
 
如果您想在元件中加入圖片
方法不只一種
最簡單的方法是
透過這個使用者介面拖曳圖片
您可以任意重新排列圖片順序
接著按一下 [確定]
然後很快檢查一下
 
您可以像這樣在圖片庫中拖曳元件
現在，我們要加入一些互動元素
 
加入互動元素的第一種方法是
透過「事件」面板
就在「元件」面板正下方

Portuguese: 
Vejamos o que os componentes podem fazer.
 
Arrasto uma galeria
de deslizantes para esta página.
Adiciono algumas fotos a ela.
 
Há várias maneiras de
adicionar imagens ao componente.
A mais fácil é arrastá-los
e soltá-los usando esta interface.
É possível reordenar as imagens como quiser.
Clico em OK.
Confiro rapidamente.
 
É possível arrastar
o componente para as galerias assim.
Agora adicionaremos a interação.
 
A primeira maneira de
adicionar a interação é
no painel Eventos,
logo abaixo do painel Componentes.

French: 
Maintenant, voyons ce que
vous pouvez faire avec les composants.
 
Je vais déposer une
galerie à faire glisser sur cette page.
Ensuite, je vais lui ajouter quelques images.
 
Pour cela, vous avez
le choix entre plusieurs méthodes.
La plus simple consiste à effectuer
un glisser-déposer à l'aide de l'interface.
Vous pouvez réorganiser
les images comme bon vous semble.
Ensuite, je clique sur "OK".
Voyons ce que cela donne.
 
Vous pouvez faire glisser
les images de la galerie comme ceci.
Ajoutons maintenant un élément d'interaction.
 
Pour cela, vous pouvez tout d'abord
utiliser le panneau "Événements".
Il se trouve juste en dessous
du panneau "Composants".

Spanish: 
A continuación, veremos
las posibilidades que ofrecen los componentes.
 
Arrastraré una
galería deslizable a esta página
y le añadiré
algunas fotos.
 
Hay varias formas
de añadir imágenes al componente.
La más sencilla consiste en
arrastrar y soltar en esta interfaz de usuario.
Puede reorganizar
las fotografías como desee.
Después, pulsamos OK (Aceptar).
Veamos el resultado.
 
Se pueden arrastrar
los componentes a las galerías así.
A continuación,
podemos añadir cierta interacción.
 
La primera forma
de añadir interacción
es dirigiéndose
al panel Events (Eventos).
Se encuentra justo debajo
del panel Components (Componentes).

Thai: 
คราวนี้มาดูกันว่า
คอมโพเนนต์ทำอะไรได้บ้าง
 
ผมจะลากแกลเลอรีแบบ
กวาดนิ้วได้ไปยังหน้านี้
และจะเพิ่มภาพ
ลงไปบางส่วน
 
มีหลายวิธีที่จะเพิ่มภาพ
ไปยังคอมโพเนนต์นี้
วิธีที่ง่ายที่สุดคือให้ลาก
และวางภาพโดยใช้ UI นี้
คุณสามารถเรียงลำดับ
ภาพใหม่ตามที่คุณต้องการได้
ผมจะกด "ตกลง"
ผมจะดูอย่างรวดเร็ว
 
คุณสามารถลากคอมโพเนนต์
ที่แกลเลอรีได้แบบนี้
คราวนี้ลองเพิ่มการโต้ตอบเข้าไป
 
วิธีแรกในการเพิ่ม
การโต้ตอบคือ
ผ่านทางแผงควบคุม
"เหตุการณ์"
ซึ่งอยู่ใต้แผงควบคุม
"คอมโพเนนต์" เลย

Polish: 
Teraz zajmiemy się
możliwościami komponentów.
 
Przeciągnę na tę stronę
galerię przesuwaną.
Dodam do niej
kilka zdjęć.
 
Obrazy można dodawać
na kilka sposobów.
Najłatwiej przeciągnąć je
i upuścić przy użyciu tego interfejsu.
Kolejność obrazów
można dowolnie zmieniać.
Kliknę OK.
Rzućmy na to okiem.
 
Obrazy można przeciągać
w galerii w ten sposób.
Teraz dodajmy interakcję.
 
Pierwszym sposobem
dodania interakcji
jest użycie panelu Zdarzenia.
Znajduje się on
tuż pod panelem Komponenty.

English: 
Now let's take a look at
what components can do.
 
I'm going to drag a swipe
gallery to this page.
And I'm going to add
some pictures to it.
 
There are several ways to
add images to the component.
The easiest way is to drag
and drop them using this UI.
You can reorder the
pictures however you like.
I'm going to hit OK.
I'm going to take a quick look.
 
So you can drag the component
at the galleries like this.
Now let's add some interaction.
 
The first way to
add interaction is
by going through
the Events panel.
It's right underneath
the Components panel.

Japanese: 
このジェスチャーをタップすると
最初のフレームに移動
このジェスチャーをタップすると
最初のフレームに移動
ジェスチャー2をタップすると
2番目のフレームに移動
ジェスチャー2をタップすると
2番目のフレームに移動
 
コンポーネント右クリックして
操作を追加することもできます
コンポーネント右クリックして
操作を追加することもできます
コンポーネントの選択は不要です
3番目のフレームに移動
コンポーネントの選択は不要です
3番目のフレームに移動
コンポーネントの選択は不要です
3番目のフレームに移動
 
また右クリックします
 
タップすると4番目の
フレームに移動
では確認しましょう
 
3、4番目のフレームに
移動します
3、4番目のフレームに
移動します
マウスやタップで
操作できます
マウスやタップで
操作できます
 
問題ないですね

Turkish: 
Bu harekete hafifçe
vurduğunuzda, ilk
kareye gitmesini söyleyeceğim.
Daha sonra, iki numaralı
hareket için üzerine hafifçe
vurduğunuzda, ikinci kareye
gitmesini söyleyeceğim.
 
Bileşenlere eylem
eklemenin bir başka yolu
sağ tıklamaktır.
Gördüğünüz gibi,
hangi bileşenin kaynak
olacağını seçmeme gerek kalmadı.
Şimdi üçüncü kareye gidelim.
 
Tekrar sağ
tıklayacağım.
 
Hafifçe vurmayla dördüncü
kareye gitmesini söyleyeceğim.
Şimdi nasıl göründüğüne
bir bakalım.
 
Atlayabilirsiniz.
Üçüncü kare, dördüncü kare.
Fare veya dokunma girişini
kullanarak nasıl etkileşimde
bulunulacağını görebilirsiniz.
 
Güzel görünüyor.

Korean: 
이 동작을 탭하면
첫 번째 프레임으로
이동합니다.
그리고 2번 동작을 탭하면
두 번째 프레임으로
이동합니다.
 
구성요소를 오른쪽 클릭하여
구성요소에 작업을 추가하는
방법도 있습니다.
보시는 것처럼
이제 원본 구성요소를
선택할 필요가 없습니다.
이제 세 번째 프레임으로
이동해 보겠습니다.
 
다시 오른쪽 클릭하고
 
탭을 하고
프레임 4로 이동합니다.
이제 구성요소 모양을
살펴보겠습니다.
 
세 번째에서
네 번째 프레임으로
이렇게 이동할
수 있습니다.
이렇게 마우스나 터치
입력을 사용하여
상호작용할 수
있습니다.
 
괜찮아 보이시죠?

Portuguese: 
Ordenarei que, ao tocar com este gesto,
você irá para o primeiro frame.
Então configurarei para o segundo gesto
que, quando você tocar,
irá para o segundo frame.
 
A outra maneira
de adicionar ações aos componentes
é clicando com o botão direito neles.
Você vê como não preciso mais selecionar qual
componente é a fonte?
Agora vamos para o terceiro frame.
 
Clico com o botão direito novamente.
 
Seleciono que o toque levará ao quarto frame.
Vejamos como ficou.
 
É possível pular.
Terceiro frame, quarto frame.
Veja como interagir
com ele usando uma entrada
de mouse ou toque.
 
Parece bom.

Dutch: 
Ik stel in dat als u op dit gebaar tikt,
u naar het eerste frame gaat.
En ik stel in voor gebaar twee
dat als u erop tikt, u naar het tweede frame gaat.
 
De andere manier
om actie toe te voegen aan componenten,
is erop te klikken met de rechtermuisknop.
Ziet u dat ik niet
meer hoef te selecteren welke component
de bron is?
Laten we naar het derde frame gaan.
 
Ik klik weer met de rechtermuisknop.
 
Ik stel in dat we bij een tik naar frame vier gaan.
Laten we eens kijken hoe dat eruit ziet.
 
U kunt springen.
Frame drie, frame vier.
U kunt zien hoe interactie
mogelijk is met invoer via een muis
of aanraking.
 
Dat ziet er goed uit.

English: 
I'm going to say when
you tap on this gesture,
go to the first frame.
And then I'm going to say,
for gesture number two,
when you tap on it, go
to the second frame.
 
The other way to add
action to components
is by right-clicking on it.
See, I don't need
to select which
component is the source anymore?
Now let's go to the third frame.
 
And I'm going to
right-click again.
 
I'm going to say,
tap, go to frame four.
Now let's take a look
at what it looks like.
 
You can jump.
Third frame, fourth frame.
You can see how to interact
with it using a mouse or touch
input.
 
Looking nice.

Chinese: 
我想对互动进行这样的设置
当您点按此手势时
便会转到第1帧图片
当您点按第2个手势时
则会转到第2帧图片
 
为组件添加互动操作的另一种方法是
右键点击相应图片
注意到了吗？
我无需再先选择要对哪个组件进行设置
现在我们选择转到第3帧图片
 
我要再次右键点击
 
选择“点按”，转到第“4”帧图片
现在，我们来看看效果
 
您可以随意查看不同的帧
第三帧、第四帧
不同图片随意转换
您可以看到如何通过
鼠标或触摸操作与之互动
 
 
看起来效果不错

Thai: 
ผมจะกำหนดว่าเมื่อ
คุณแตะบนท่าทางสัมผัสนี้
ให้ไปที่เฟรมแรก
และผมจะกำหนดว่า
สำหรับท่าทางสัมผัสหมายเลข 2
เมื่อคุณแตะแล้ว
ให้ไปที่เฟรมที่ 2
 
วิธีอื่นๆ ในการเพิ่มการทำงาน
ไปยังคอมโพเนนต์
คือการคลิกขวา
ที่คอมโพเนนต์
เห็นไหมครับ ผมไม่จำเป็น
ต้องเลือกคอมโพเนนต์
ที่เป็นแหล่งที่มาอีกต่อไป
ทีนี้ให้ไปที่เฟรมที่ 3
 
และผมจะคลิกขวาอีกครั้ง
 
ผมจะกำหนดให้
"แตะ" แล้ว "ไปที่เฟรมที่ 4"
คราวนี้มาดูกันว่า
จะเป็นอย่างไร
 
คุณสามารถข้าม
เฟรมที่ 3 เฟรมที่ 4 ไปได้
คุณสามารถดูวิธีการโต้ตอบ
กับเฟรมโดยใช้การป้อนข้อมูลด้วย
เมาส์หรือการแตะ
 
ดูดีเลย

French: 
Je vais indiquer pour le
premier geste que si l'on appuie,
on accède au premier cadre.
Pareil pour le deuxième geste,
si l'on appuie, on accède au deuxième cadre.
 
Sinon, vous pouvez ajouter
des actions aux composants
en cliquant dessus avec le bouton droit.
Vous voyez, je n'ai plus besoin de choisir
le composant source.
Passons maintenant au troisième cadre.
 
Je clique avec le bouton droit à nouveau.
 
Si l'on appuie, on accède au quatrième cadre.
Regardons maintenant ce que cela donne.
 
Vous pouvez passer
au troisième cadre, puis au quatrième.
Vous pouvez tester
les interactions avec la souris
ou avec la saisie tactile.
 
Parfait.

Chinese: 
比方說，輕按這個操作手勢時
前往第一個畫面格
接著輕按第二個操作手勢時
前往第二個畫面格
 
另一種在元件中加入動作的方法是
直接在元件上按一下滑鼠右鍵
您看，這樣我就可以略過
選擇來源元件的步驟
我們現在要前往第三個畫面格
 
這次一樣是按滑鼠右鍵
 
輕按一下就會前往第四個畫面格
現在來看看結果如何
 
您可以在畫面格之間轉跳
第三個畫面格、第四個畫面格
您可以看到如何使用滑鼠或觸控輸入
進行互動
 
看起來很棒

Polish: 
Chcę, by wybranie
tego gestu powodowało
przejście do pierwszej ramki.
Gest numer dwa
ma powodować
przejście do drugiej ramki.
 
Innym sposobem dodawania
działań do komponentu
jest kliknięcie go prawym
przyciskiem myszy.
Nie trzeba już wybierać
komponentu źródłowego.
Przejdźmy teraz do trzeciej ramki.
 
Jeszcze raz kliknę
prawym przyciskiem myszy.
 
Załóżmy, że chcę, by dotknięcie
uruchamiało czwartą ramkę.
Przyjrzyjmy się,
jak to wygląda.
 
Możemy przeskakiwać
między kolejnymi ramkami.
Oto jak wchodzić w interakcje
za pomocą myszy
lub dotyku.
 
Nieźle to wygląda.

Spanish: 
Por ejemplo, estableceré que
al pulsar en este gesto,
se dirija al usuario al primer marco.
Después, estableceré
que cuando se pulse
el segundo gesto,
se redireccione al usuario al segundo marco.
 
La otra forma de añadir
acciones a los componentes
consiste en hacer clic
con el botón secundario en ellos.
Como comprobará,
ya no es necesario
seleccionar qué componente es el origen.
Ahora, me dirigiré al tercer marco
 
y haré clic
con el botón secundario.
 
En este caso, estableceremos
que al pulsar se dirija al cuarto marco.
Veamos el resultado.
 
Puede saltar de uno a otro,
al tercero, al cuarto...
Puede probar las interacciones
con su ratón o con un dispositivo
de entrada táctil.
 
Perfecto.

German: 
Ich lege jetzt fest, dass
beim Tippen auf diese Komponente
zum ersten Frame gewechselt wird.
Bei der zweiten Komponente
wechseln wir durch Tippen
zum zweiten Frame.
 
Sie können Aktionen auch
durch einen Rechtsklick hinzufügen.
Ich muss dann nicht mehr
die jeweilige Komponente auswählen.
Jetzt wählen wir den dritten Frame.
 
Nach dem Rechtsklick
 
wähle ich "Tippen" und dann Frame 4 aus.
Sehen wir uns die Vorschau an.
 
Sie können hier
zu den einzelnen Frames springen
und über die Maus oder
Berührungen interagieren.
 
 
Das sieht gut aus.

English: 
I'm going to say when
you tap on this gesture,
go to the first frame.
And then I'm going to say,
for gesture number two,
when you tap on it, go
to the second frame.
 
The other way to add
action to components
is by right-clicking on it.
See, I don't need
to select which
component is the source anymore?
Now let's go to the third frame.
 
And I'm going to
right-click again.
 
I'm going to say,
tap, go to frame four.
Now let's take a look
at what it looks like.
 
You can jump.
Third frame, fourth frame.
You can see how to interact
with it using a mouse or touch
input.
 
Looking nice.

Russian: 
При первом касании
будет выполнен переход
к первому кадру,
а при втором касании –
ко второму.
 
Добавлять действия в компонент можно
правой кнопкой мыши.
Теперь мне не нужно
указывать компонент-источник.
Перейдем к третьему кадру.
 
Снова нажимаем
правую кнопку мыши.
 
Теперь при касании
будет выполняться переход на кадр 4.
Посмотрим, что у нас получилось.
 
Переход.
Третий кадр, четвертый кадр.
При взаимодействии
можно использовать мышь
или сенсорную панель.
 
Выглядит отлично.

Italian: 
Andrò ad associare il
tocco su questo gesto
al primo frame.
Quindi andrò ad associare
il tocco sul gesto numero
due al secondo frame.
 
L'altro modo di aggiungere
un'azione ai componenti
consiste nel fare clic su di essa
con il pulsante destro del mouse.
Vedete? Non devo più
selezionare il
il componente di origine.
Ora passiamo al terzo frame.
 
Farò di nuovo clic con il
pulsante destro del mouse.
 
Quindi andrò ad associare
il tocco al frame numero quattro.
A questo punto, andiamo
a vedere il risultato.
 
Potete passare da un frame all'altro.
Terzo frame, quarto frame.
Potete vedere come interagire
utilizzando un input tocco o del
mouse.
 
Perfetto.

Japanese: 
ギャラリー内を新しい方法で
移動することもできます
ギャラリー内を新しい方法で
移動することもできます
試してみましょう
新しいジェスチャーを追加して
ページ全体に広げます
新しいジェスチャーを追加して
ページ全体に広げます
 
既存のボタンの色が
少し薄くなっています
既存のボタンの色が
少し薄くなっています
既存のボタンの色が
少し薄くなっています
新しいジェスチャーが
前面にあるからです
新しいジェスチャーを
背面に移動します
新しいジェスチャーを
背面に移動します
新しいジェスチャーだけが
選択されるのを避けるためです
新しいジェスチャーだけが
選択されるのを避けるためです
次に イベントを追加します
タップでギャラリーを
1回転させます
時間は3秒間
逆に回転させます
確認しましょう
逆に回転させます
確認しましょう

Turkish: 
Galerilerde gezinmek için
yeni yöntemlerin olduğunu
söylediğimi hatırlıyor musunuz?
Birini deneyelim.
İlk olarak, yeni bir Hareket
bileşeni ekleyeceğim.
Sonra, tüm sayfayı
kaplamasını sağlayacağım.
 
Tamam.
Mevcut düğmelerin şimdi
nasıl biraz daha solgun göründüğünü
fark ettiniz mi?
Bunun nedeni, yeni hareketin
bunları kapatmasıdır.
Yeni hareketi arkaya
göndereceğim,
böylece üzerleri örtülmeyecek.
Aksi halde, bunları
tıkladığınızda
yalnızca yeni hareket seçilir.
Daha sonra, bir etkinlik ekleyeceğim.
Dolayısıyla, hafifçe vurulduğunda
galeri, bir kez döndür diyeceğim.
Ve üç saniye
dönüyor olacak.
Sonra, geriye doğru
dönmesini sağlayacağım.
Şimdi bir göz atalım.

Italian: 
Prima vi ho anticipato che
sono disponibili nuovi modi
per navigare nelle gallerie.
Proviamone uno.
Come prima cosa, aggiungerò
un nuovo componente Gesto
e lo imposterò in modo che
copra interamente la pagina.
 
OK.
Avete notato come i pulsanti
esistenti sono diventati un po'
più tenui?
Perché sono coperti dal
nuovo componente Gesto.
Sposterò indietro
il nuovo gesto,
in modo che non li copra.
In caso contrario, quando
fate clic su di essi,
viene selezionato solo il nuovo gesto.
Quindi, andrò ad aggiungere un evento.
Dunque, imposterò la galleria in
modo che ruoti una volta al tocco.
E specificherò il tempo di rotazione
impostandolo su tre secondi,
facendola ruotare
all'indietro.
Ora diamo un'occhiata.

Dutch: 
Weet u nog dat ik zei dat er nieuwe manieren zijn
om te navigeren in de galerijen?
Laten we er eentje uitproberen.
Ik voeg eerst een nieuwe component 'Gebaar' toe.
En ik laat deze de hele pagina beslaan.
 
Oké.
Ziet u dat de bestaande knoppen iets lichter zijn
geworden?
Dat komt doordat het nieuwe gebaar ze bedekt.
Ik stuur het nieuwe gebaar naar de achtergrond,
zodat ze niet zijn bedekt.
Als u er anders op zou klikken,
wordt alleen het nieuwe gebaar geregistreerd.
Nu ga ik een gebeurtenis toevoegen.
Ik stel in dat bij een tik
de galerij één keer wordt gedraaid.
We laten de component in drie seconden draaien.
Ik ga deze terug laten draaien.
Laten we eens kijken.

French: 
Je vous ai donc dit
qu'il existait de nouvelles façons
de naviguer dans les galeries.
Je vais vous en montrer une.
Tout d'abord, je vais ajouter
un nouveau composant Geste.
Ensuite, je vais faire en sorte
qu'il couvre la totalité de la page.
 
Bien.
Vous remarquerez que les boutons
sont devenus un peu plus pâles.
 
C'est parce qu'ils sont
recouverts par le nouveau geste.
Je vais envoyer
le nouveau geste à l'arrière-plan
pour y remédier.
Sinon, lorsque vous cliquez dessus,
seul le nouveau geste est sélectionné.
Ensuite, je vais ajouter un événement.
J'applique l'action "Appuyer" à la galerie,
par exemple, pour déclencher la rotation des images.
Je définis la durée
de rotation sur trois secondes,
et je choisis d'aller en arrière.
Voyons le résultat.

Thai: 
จำได้ไหมครับที่ผม
บอกว่ามีวิธีใหม่
ในการนำทางในแกลเลอรี
มาลองสักวิธีกันเลย
ก่อนอื่นผมจะเพิ่ม
คอมโพเนนต์ "ท่าทางสัมผัส" ใหม่
และผมจะทำให้ครอบคลุม
หน้าเว็บทั้งหน้า
 
โอเค
สังเกตว่าปุ่มที่มีอยู่
จะค่อนข้าง
ซีดลง
เพราะว่าท่าทางสัมผัสใหม่
จะครอบคลุมปุ่มเหล่านั้น
ผมจะส่งท่าทางสัมผัส
ใหม่ไปที่ด้านหลัง
เพื่อไม่ครอบคลุมปุ่ม
มิเช่นนั้นเมื่อกดปุ่ม
จะเป็นการเลือกเฉพาะ
ท่าทางสัมผัสใหม่เท่านั้น
ถัดไปผมจะเพิ่มเหตุการณ์
เมื่อแตะแล้ว ผมจะกำหนดให้
"แกลเลอรี หมุน 1 รอบ"
และเราก็จะได้ผลลัพธ์
เป็นการหมุน 3 วินาที
ผมจะทำให้
หมุนย้อนกลับ
เอาล่ะ ลองมาดูกัน

Portuguese: 
Lembra-se de que eu falei sobre novas formas
para navegar nas galerias?
Tentaremos uma.
Primeiro, adiciono
um novo componente Gesto.
Farei ele cobrir toda a página.
 
Certo.
Você reparou
que os botões ficaram um pouco mais
esmaecidos?
Isso porque o novo gesto está cobrindo eles.
Enviarei o novo gesto para trás
para não ficarem encobertos.
Caso contrário, quando você clicar nele,
só o novo gesto terá efeito.
Depois, adicionarei um evento.
No toque, eu configuro,
digamos, a galeria para girar uma vez.
Faço a rotação durar três segundos.
Configuro a rotação como inversa.
Observe.

English: 
Remember I mentioned
there are new ways
to navigate in the galleries?
Let's try one out.
First, I'm going to add
a new Gesture component.
And I'm going to make it
cover the entire page.
 
OK.
Notice how the existing buttons
now turned a little bit more
pale?
That's because the new
gesture is covering them up.
I'm going to send the
new gesture to the back,
so then they're not covered.
Otherwise, when
you click on them,
only the new gesture picks up.
Next, I'm going to add an event.
So on tap, I'm going to
say, gallery, rotate once.
And we're going to get it
rotating in three seconds.
I'm going to make
it rotate backwards.
Now let's take a look.

Spanish: 
He comentado anteriormente
que hay nuevas formas de navegar
por las galerías.
Probemos una.
Primero, añadiré
un nuevo componente Gesto.
Lo configuraré
para que cubra toda la página.
 
Así.
Comprobará que
los botones existentes
están más pálidos.
Esto se debe a que
el nuevo gesto está por delante.
Lo enviaré al fondo
para que no esté por delante.
De lo contrario,
cuando haga clic en ellos,
solo se seleccionará el nuevo gesto.
A continuación,
añadiré un evento.
En Tap (Pulsación), iré a
Gallery (Galería), Rotate once (Rotar una vez).
Definiré la duración
de la rotación en 3 segundos
y seleccionaré
que rote hacia atrás.
Veamos el resultado.

Korean: 
앞서 말씀드린 것처럼
새로운 갤러리 탐색 방식이
추가되었습니다.
그중 하나를 사용해
보겠습니다.
먼저 새로운 동작 구성요소를
추가해 보겠습니다.
페이지 전체를 덮도록
만들어 보겠습니다.
 
됐습니다.
기존 버튼을 보면 전보다
색이 더 연해진 것을
알 수 있습니다.
이는 새 동작이 버튼을
덮고 있기 때문입니다.
새 동작을 뒤로 이동하면
버튼 색상이
원래대로 돌아옵니다.
그렇지 않으면 버튼을
클릭할 때
새 동작만 작동합니다.
다음으로, 이벤트를
추가해 보겠습니다.
탭에서 '갤러리', '1회 회전'을
선택하겠습니다.
회전 간격을 3초로 선택하고
뒤로 회전하도록
설정하겠습니다.
이제 한 번 살펴보겠습니다.

Polish: 
Wspominałem już
o nowych sposobach
nawigacji w galeriach.
Wypróbujmy jeden z nich.
Najpierw dodam nowy
komponent Gest.
Chcę, by zajął całą stronę.
 
OK.
Widzicie, jak kolor
przycisków
nieco wyblakł?
To dlatego, że zakrywa je
komponent Gest.
Przeniosę teraz nowy gest
na dalszy plan,
by nie zakrywał przycisków.
Jeśli tego nie zrobię,
kliknięcie przycisków
wywoła tylko nowy gest.
Następnie dodam zdarzenie.
Dotknięcie będzie powodować
jednokrotną rotację galerii.
Obrót będzie następował
po trzech sekundach.
Galeria będzie przesuwać się
do tyłu.
Spójrzmy.

English: 
Remember I mentioned
there are new ways
to navigate in the galleries?
Let's try one out.
First, I'm going to add
a new Gesture component.
And I'm going to make it
cover the entire page.
 
OK.
Notice how the existing buttons
now turned a little bit more
pale?
That's because the new
gesture is covering them up.
I'm going to send the
new gesture to the back,
so then they're not covered.
Otherwise, when
you click on them,
only the new gesture picks up.
Next, I'm going to add an event.
So on tap, I'm going to
say, gallery, rotate once.
And we're going to get it
rotating in three seconds.
I'm going to make
it rotate backwards.
Now let's take a look.

Chinese: 
还记得我前面提到的吗？
我们在图库中提供了全新的导航方法
我们试试其中一种方法吧
首先，我要添加一个新的“手势”组件
我要让它覆盖整个页面
 
好了
看到了吗？现有按钮的颜色
现在变得暗淡了一些
这是因为新的手势覆盖了这些按钮
我要把这个新手势移到后端
这样它就不会再覆盖按钮
否则，当您点击这些按钮时
将只有这个新手势会起作用
接下来，我将添加一个事件
点按时，图库会轮播一次
而且，我要让它在3秒内完成轮播
而且是反向轮播
我们来看看效果

Russian: 
Помните, я говорил о новых способах
навигации по галерее?
Давайте попробуем один из них.
Добавляем новый компонент "Жест"
и заполним им всю страницу.
 
Отлично.
Видите, кнопки стали
бледнее.
Это потому, что их
перекрыл новый компонент.
Чтобы открыть их,
я перемещу жест на задний план.
В противном случае
при нажатии на кнопку
будет срабатывать только жест.
Теперь добавим событие.
Мне нужно, чтобы при касании
галерея поворачивалась один раз.
Поворачиваться она будет
в течение трех секунд
и в обратном направлении.
Посмотрим...

German: 
Wie erwähnt gibt es aber auch
neue Navigationsoptionen in der Galerie.
Testen wir eine davon.
Zuerst füge ich
eine neue Gestenkomponente hinzu,
die die gesamte Seite abdeckt.
 
 
Die vorhandenen Schaltflächen
erscheinen jetzt etwas blasser.
 
Das liegt daran, dass
die neue Komponente sie überdeckt.
Ich positioniere die neue Komponente
daher im Hintergrund,
damit sie nichts überlagert.
Andernfalls würde beim Klicken
auf die einzelnen Komponenten
nur die neue aktiviert.
Dann füge ich ein Ereignis hinzu.
Für "Tippen" wähle ich
"Galerie" und "Einmal drehen" aus.
Als Zeit lege ich drei Sekunden fest
und lasse sie rückwärts drehen.
Sehen wir uns die Vorschau an.

Chinese: 
我之前說過想要瀏覽圖片庫的話
還有其他新方法可用
我們來試試其中一個方法
首先，我要新增一個「手勢」元件
讓這個元件覆蓋整個頁面
 
好了
您看，原有按鈕的顏色現在變得
比較淡
這是因為被新操作手勢覆蓋的緣故
我要讓新操作手勢退到底層
這樣就不會覆蓋按鈕
否則，當您點擊按鈕時
只會觸發新操作手勢
接著，我要新增事件
輕按時讓圖片庫輪播一次
將其設定為 3 秒後輪播
我想設定讓它反向輪播
現在來看看結果如何

Russian: 
 
Теперь сделаем то же самое,
только теперь пусть она
поворачивается в противоположную сторону.
 
Смотрите, работает.
 
Мы также добавили
множество тонких настроек
внешнего вида галереи.
В галерее изображений можно
указать расстояние между изображениями
и размер каждого из них.
Я сделаю их квадратными.
Размер каждого квадрата
будет 120 x 120 пикселей.
Посмотрим, как это выглядит.
 
Вы по-прежнему
можете их перелистывать,
переходить между ними
и поворачивать изображения.
На этом все.

Portuguese: 
 
Ainda é possível fazer a mesma coisa.
Só que agora pode
girar uma vez, para trás.
 
Gire uma vez para trás,
de volta à página amarela.
 
Também adicionamos mais
propriedades nas quais é possível ajustar
a aparência das galerias.
Para a Galeria de deslizantes, você
faz o deslocamento entre imagens,
podendo também especificar
o tamanho de cada imagem.
Transformarei as imagens em quadrados.
Cada uma delas contendo
120 pixels por 120 pixels.
Vejamos como ficou.
 
Ainda é possível deslizar por entre elas,
ainda é possível mover-se entre os frames,
e girar uma vez.
É isso aí.

Turkish: 
 
Aynı şeyi yine yapabilirsiniz.
Ancak şimdi, geriye doğru
bir kez döndürebilirsiniz.
 
Geriye doğru bir kez döndürün,
Sarı sayfaya geri dönün.
 
Galerilerin görünümüyle ilgili
hassas ayarlar yapabilmeniz için
daha birçok özellik ekledik.
Hızlıca Kaydırma Galerisi için
resimlerin belirli bir uzaklıkta kopyasını
oluşturabilir ve ayrıca resimlerin her
birinin büyüklüğünü de belirtebilirsiniz.
Bunları kare yapmaya
karar verdim.
Her biri 120 piksele
120 piksel boyutunda olacak.
Nasıl göründüğüne
hızlı bir şekilde göz atalım.
 
Bunların arasında hızlıca
kaydırmaya devam edebilirsiniz.
Kareler arasında
gezinmeye devam edebilirsiniz.
Ve yine bir kez döndürmeye
devam edebilirsiniz.
Hepsi bu kadar.

French: 
 
Vous pouvez toujours
faire la même chose qu'avant,
sauf que maintenant, vous pouvez
également effectuer une rotation vers l'arrière.
 
Une rotation vers l'arrière,
et retour à la page jaune.
 
Nous avons également ajouté
de nombreuses propriétés pour vous permettre
de personnaliser
davantage l'apparence des galeries.
Dans le cas de la galerie à faire glisser,
vous pouvez définir le décalage entre les images
et la taille de chacune des images.
Ici, je vais leur donner une forme carrée.
Chacune d'elle fera 120 x 120 pixels.
Regardons ce que cela donne.
 
Vous pouvez toujours les faire défiler,
accéder à chacun des cadres
et effectuer une rotation.
Voilà.

Polish: 
 
Nadal można wykonać
tę samą czynność.
Teraz jednak galeria
przesuwa się raz do tyłu.
 
Jeden obrót wstecz
i powrót do żółtej strony.
 
W nowej wersji dodaliśmy też wiele
właściwości, które pozwalają
dostosować wygląd galerii.
W przypadku galerii przesuwanej
można dodać odsunięcie
między obrazami
i określić ich rozmiar.
Ustawię kwadratowe
proporcje obrazów.
Każdy będzie miał wymiary
120 na 120 pikseli.
Sprawdźmy, jak
wygląda całość.
 
Nadal można przesuwać
obrazy w galerii.
Nadal można przechodzić
między ramkami.
Można też obracać
obrazy jeden raz.
To wszystko.

Thai: 
 
คุณยังสามารถทำเช่นเดิม
เพียงแต่ตอนนี้คุณสามารถ
หมุนย้อนกลับ 1 รอบ
 
หมุนย้อนหลัง 1 รอบ
กลับไปยังหน้าสีเหลือง
 
เรายังได้เพิ่มคุณสมบัติอีก
มากมายให้คุณเพื่อปรับแต่ง
ลักษณะของแกลเลอรีให้สวยงาม
สำหรับแกลลอรี่แบบกวาดนิ้ว
คุณสามารถออฟเซตระหว่างภาพได้
และยังสามารถระบุ
ขนาดของแต่ละภาพได้
ผมจะทำให้เป็น
รูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส
แต่ละรูปจะมีขนาด
120 คูณ 120 พิกเซล
ลองมาดูคร่าวๆ ว่า
จะเป็นอย่างไร
 
คุณยังสามารถ
กวาดนิ้วผ่านไปได้
คุณยังสามารถ
เลื่อนไปตามเฟรม
และยังสามารถหมุนได้ 1 รอบ
เท่านี้ครับ

Japanese: 
 
今までと同じ操作ですが
今度は逆に1回転します
今までと同じ操作ですが
今度は逆に1回転します
 
逆に回転して
黄色のページに戻ります
 
プロパティの設定を追加して
ギャラリーの表示を細かく変更できます
プロパティの設定を追加して
ギャラリーの表示を細かく変更できます
スワイプギャラリーでは
画像のオフセットやサイズを設定できます
スワイプギャラリーでは
画像のオフセットやサイズを設定できます
画像を120ピクセル四方の正方形にして
確認してみましょう
画像を120ピクセル四方の正方形にして
確認してみましょう
画像を120ピクセル四方の正方形にして
確認してみましょう
 
今までどおりスワイプして
フレームを移動できます
今までどおりスワイプして
フレームを移動できます
1回転もできます
以上です
他の動画もご覧ください

Italian: 
 
Potete ancora eseguire la stessa azione.
Ma adesso potete
ruotare una volta all'indietro.
 
Ruotate una volta all'indietro,
quindi tornate alla pagina gialla.
 
Abbiamo aggiunto anche molte nuove
proprietà per consentirvi di ritoccare
l'aspetto delle gallerie.
Per la galleria sfogliabile, potete
definire l'offset tra le immagini
oltre a specificare le dimensioni
di ciascuna immagine.
In questo caso, andrò a
creare immagini quadrate.
Ognuna di dimensioni
120 pixel per 120 pixel.
Andiamo a vedere
il risultato.
 
Potete ancora
farle scorrere.
Potete ancora passare
da un frame all'altro.
E potete ancora ruotare una volta.
Tutto qui.

English: 
 
You can still do the same thing.
Only now, you can
rotate once backward.
 
Rotate once backward,
Back to the yellow page.
 
We have also added many more
properties for you to fine tune
how the galleries look.
For Swipe Gallery, you can do
the offset between the images
and you can also specify how
big each of the images are.
So I'm going to
make them squares.
Each of them would be
120 pixels by 120 pixels.
Let's take a quick look
at what it looks like.
 
You can still
swipe through them.
You can still go
through the frames.
And you can still rotate once.
That's it.

Chinese: 
 
您可以执行相同的操作
这时，您可以让它反向轮播一次
 
反向轮播一次
回到黄色页面
 
我们还添加了很多其他属性
便于您精细调整图库呈现效果
对于可滑动展示的图库
您可以在图片之间设置偏移值
还可以指定每个图片的大小
我要把它们设置成正方形
把每个图片都设置成
120像素×120像素
我们来快速预览一下效果
 
您仍然可以在它们之间滑动
仍然可以遍览每一帧图片
也可以轮播一次
有关新版本中组件的介绍到此就结束了

English: 
 
You can still do the same thing.
Only now, you can
rotate once backward.
 
Rotate once backward,
Back to the yellow page.
 
We have also added many more
properties for you to fine tune
how the galleries look.
For Swipe Gallery, you can do
the offset between the images
and you can also specify how
big each of the images are.
So I'm going to
make them squares.
Each of them would be
120 pixels by 120 pixels.
Let's take a quick look
at what it looks like.
 
You can still
swipe through them.
You can still go
through the frames.
And you can still rotate once.
That's it.

Spanish: 
 
Puede hacer lo mismo,
pero ahora también
puede hacer que rote una vez, hacia atrás.
 
Una rotación hacia atrás
y vuelta a la página amarilla.
 
Hemos añadido
muchas propiedades para personalizar
el aspecto de las galerías.
En el caso de una galería que se desliza,
puede definir el intervalo entre imágenes
y especificar
el tamaño de cada una de ellas.
En este caso,
les daré forma cuadrada.
Cada imagen tendrá un tamaño
de 120 píxeles por 120 píxeles.
Veamos el resultado final.
 
Puede seguir
deslizándose por las imágenes,
puede desplazarse por los marcos
y hacer que roten una vez.
Esto es todo.

German: 
 
Es funktioniert genau wie bisher,
aber jetzt können Sie sie
einmal rückwärts drehen.
 
Zurück zur gelben Seite.
 
Wir haben außerdem
weitere Funktionen hinzugefügt,
mit denen Sie die Galerie anpassen können.
Für die horizontal navigierbare Galerie
können Sie den Offset zwischen den Bildern
und die Größe
der einzelnen Bilder festlegen.
Ich gebe Quadrate an,
von denen jedes
120 x 120 Pixel groß ist.
Sehen wir es uns in der Vorschau an.
 
Sie können immer noch
durch die Bilder wischen,
die Frames aufrufen
und die Anzeige einmal drehen.
Das war's.

Korean: 
 
전과 동일하게 작동합니다.
하지만 이번에는 뒤로
1회 회전합니다.
 
뒤로 1회 회전한 후 다시
노란색 페이지로 돌아갑니다.
 
또한 갤러리 외형을 상세히
조정할 수 있도록 여러 속성을
추가했습니다.
스와이프 갤러리의 경우 이미지 간에
오프셋을 지정할 수 있으며
각 이미지의 크기 또한 지정할
수 있습니다.
정사각형으로 만들어
보겠습니다.
그러면 각 이미지의 크기가
120x120픽셀이 됩니다.
어떤 모습인지 잠시
살펴보겠습니다.
 
여전히 스와이프가
가능합니다.
프레임 간을 이동하고
한 번 회전할 수도
있습니다.
제 설명은 여기까지입니다.

Dutch: 
 
U kunt nog steeds hetzelfde doen.
Maar nu kunt u één keer terugdraaien.
 
Eén keer terugdraaien. Terug naar de gele pagina.
 
We hebben andere eigenschappen
toegevoegd om te verfijnen
hoe galerijen eruit zien.
Voor een veegbare galerij kunt u
de verschuiving tussen afbeeldingen instellen
en aangeven hoe groot
elk van de afbeeldingen is.
Ik ga ze vierkant maken.
Elk wordt 120 bij 120 pixels.
Laten we snel even kijken hoe dat eruit zou zien.
 
U kunt er nog steeds doorheen vegen.
U kunt nog steeds door de frames bladeren.
En u kunt nog steeds één keer draaien.
Dat is alles.

Chinese: 
 
您仍然可以進行相同的動作
只是現在換成反向輪播一次
 
反向輪播一次
返回黃色頁面
 
另外，我們還新增了許多屬性
可讓您微調圖片庫外觀
如果是滑動式圖片庫
您可以調整圖片之間的偏移
還可以指定每張圖片的大小
我要將它們設為正方形
每張圖片的長寬都是 120 像素
我們來看一下調整後的結果
 
您仍然可以滑動所有圖片
也可以瀏覽所有畫面格
輪播一次也沒問題
我的說明到此結束

English: 
Check out our other videos to
see what's new in this release.
Thank you for watching.
 

Chinese: 
歡迎觀看我們的其他影片
瞭解這個版本有哪些新功能
感謝您的收看
 

Polish: 
Zachęcam do obejrzenia innych
filmów o nowościach w tej wersji.
Dziękuję!
 

Korean: 
이번 출시 버전의 새로운 기능을 소개하는
다른 동영상도 확인해 보세요.
시청해 주셔서 감사합니다.
 

French: 
Visionnez nos autres vidéos pour
découvrir les nouveautés de cette version.
Merci de votre attention.
 

German: 
Sehen Sie sich auch die anderen Videos
zu neuen Funktionen in dieser Version an.
Vielen Dank fürs Zuschauen.
 

Russian: 
Больше о новшествах этой версии
смотрите в других видео.
Спасибо за внимание.
 

English: 
Check out our other videos to
see what's new in this release.
Thank you for watching.
 

Italian: 
Guardate anche gli altri video per
scoprire le novità di questa versione.
Grazie per l'attenzione.
 

Portuguese: 
Confira nossos outros vídeos
para ver o que há de novo na versão.
Obrigado por assistir.
 

Dutch: 
Bekijk onze andere video's
om te zien wat er nieuw is in deze release.
Hartelijk bedankt voor het kijken.
 

Thai: 
ลองดูวิดีโออื่นๆ ของเรา
เพื่อดูว่ามีอะไรใหม่ในรุ่นนี้
ขอขอบคุณที่รับชม
 

Japanese: 
以上です
他の動画もご覧ください
ありがとうございました
 

Turkish: 
Bu sürümdeki yenilikleri görmek
için diğer videolarımıza göz atın.
Bizi izlediğiniz için teşekkürler.
 

Chinese: 
请观看我们的其他视频
了解此版本的各项新功能
谢谢观看！
 

Spanish: 
Consulte otros vídeos
para ver las novedades de esta versión.
Gracias por su atención.
 
