
Croatian: 
COVID-19 je primorao obrazovni sektor na promjenu,
Danas, više nego ikada, pojavila se potreba za alatima za individualno učenje kod kuće.
Arduino Education želi pomoći edukatorima i učenicima
izradom alata za olakšavanje iskustva učenja na daljinu.
Kao rezultat, predstavljamo vam Arduino Student Kit.
Arduino Student Kit je alat za praktično
i postupno učenje na daljinu namijenjen učenicima od 11. godine,
za učenje osnova elektronike i programiranja. 
Arduino kit je povezan sa STEM kurikulom 
tako da možete biti sigurni da učenici uče baš ono što bi trebali. 
Također, učenici će razvijati vještine kao što su kritičko i kreativno mišljenje, kao i vještinu rješavanja problema. 
Započnite s osnovama elektronike i programiranja kod kuće.
Dobit ćete sav hardver i softver koji su potrebni jednom korisniku,
što ovaj alat čini idealnim za učenje na daljinu, učenje kod kuće i samoučenje.
Svaki komplet sadrži sve materijale koji su potrebni jednom učeniku.  
Pogledajmo u kutiju! 

English: 
COVID-19 has forced the education sector to shift,
now more than ever the need for individual and homeschooling
tools has emerged. 
At Arduino Education we want to help educators and students
by making remote learning experiences as smooth as possible.
As a result, we present the Arduino Student Kit.
The Arduino Student Kit is a hands-on,
step-by step remote learning tool for students aged 11+
to learn the foundations of electronics and programming.
The kit is linked to the STEAM curriculum 
so you can be sure that your students are learning what they should be. 
They will also learn skills such as critical and creative thinking and problem- solving.
Get started with the basics of electronics and programming at home.
You’ll get all the hardware and software you need for one person, 
making it ideal to use for remote teaching, homeschooling, 
and for self-learning.
Each kit comes with all the material for one student. 
Let’s look inside the box!

Italian: 
COVID-19 ha forzato il settore dell'educazione al cambiamento,
oggi più che mai abbiamo bisogno di uno strumento individuale
per l'homeschooling.
Arduino Education desidera sostenere educatori e studenti
rendendo l'esperienza del remote-learning più facile possibile.
Come risultato, vi presentiamo Arduino Student Kit.
Arduino Student Kit è uno strumento pratico,
step-by step, per il remote learning, per studenti 11+
per imparare le basi di elettronica e programmazione.
Il kit è connesso ai curriculum STEAM
così da essere sicuri che gli studenti apprendano ciò che serve.
Svilupperanno abilità come creatività, pensiero critico e problem-solving.
Inizia con le basi di elettronica e programmazione da casa.
Avrete tutti i componenti hardware e software per una persona,
rendondolo perfetto per insegnamento da remoto, homeschooling 
e self-learning.
Ogni kit contiene tutto il materiale per uno studente.
Diamo un'occhiata dentro la scatola!

English: 
The Arduino Student Kit includes:
instructions to get started with a registration code.
Here you can also see the contents of the box.
Inside the box we find,
The Arduino Uno Rev 3 board
A breadboard with solid core jumper wires.
A box with the smaller components, such as resistors, LEDs, 
piezos et cetera.
A usb cable for the Arduino board.
A small servo motor
A 9V battery
A multimeter, with connectors, and instructions.
Lastly, we have the board mounting base.
Access the online platform and take your first steps in the world 
of electronics and inventions.
9 step-by-step lessons are available,
following a linear way with up to 25 hours of learning time, covering:
Basic concepts of electricity, 
Safety in class,
Schematics, Writing code,

Croatian: 
Arduino Student Kit uključuje:
upute za početak rada, s registracijskim kodom.
Ovdje također možete vidjeti sadržaj kutije.
Unutar kutije nalaze se:
Arduino Uno Rev 3 pločica.
Eksperimentalna pločica i kratkospojnici s jednom žicom.
Kutija s manjim komponentama, kao što su: otpornici, svjetleće diode, zujalice itd. 
USB kabel za Arduino pločicu.
Mini servomotor.
Baterija od 9V.
Univerzalni mjerni instrument sa spojnim žicama i uputama za korištenje.
Na kraju, montažno postolje za Arduino pločicu.
Pristupite online platformi i zakoračite u svijet elektronike i izuma.
Dostupno je 9 postupnih lekcija,
dostatne za do 25 sati učenja, koje uključuju sljedeće teme:
osnovni pojmovi električne energije,
sigurnost pri radu,
shematski prikazi, pisanje koda,

Italian: 
Arduino Student Kit contiene:
istruzioni su come iniziare e il codice di registrazione.
Qui potete vedere il contenuto della scatola.
Troverete: una scheda Arduino Uno Rev 3
Una breadboard con cavi jumper.
Un scatola con i componenti piccoli, come le resistenze, LED, 
piezo, etc.
Un cavo USB per la scheda Arduino.
Un piccolo servomotore
Una batteria da 9V
Un multimetro, con i puntali, e istruzioni.
Infine, abbiamo la base per montare i progetti.
Accedi alla piattaforma online e fai i primi passi verso
il mondo dell'elettronica e delle invezioni.
Sono disponibili 9 lezioni step-by-step,
lineari per almeno 25 ore totali di apprendimento, 
che coprono:
le basi dell'elettronica,
Sicurezza in classe,
Diagrammi elettrici, scrivere il codice,

English: 
Controlling a circuit, 
Coding concepts,
Controlling a servo motor, among other interesting topics!
In the beginning of each lesson
students will learn new vocabulary that later will be reinforced 
through the lessons.
Educators, at the same time,
have access to exclusive tips and information that help 
the lesson go smoothly.
Students will learn about concepts of electricity and programming
together with different types of inventions, getting a broader view 
and historical insights.
The content also comes with 2 open-ended projects: a green house 
and holiday light.
Open-ended projects provide freedom for the students
to apply previews learned concepts in a fun and hands-on way 
by allowing them to decide how to present the project individually.
Finally, the student kit provides the students with a resources section 
where they can find interesting and extra information
that will allow them to have a more comprehensive experience.

Croatian: 
upravljanje strujnim krugom,
osnovni pojmovi kodiranja, 
upravljanje servomotorom, i ostale zanimljive teme! 
Na početku svake lekcije
učenici će upoznati nove riječi koje će se kasnije pojavljivati u lekcijama.
Istovremeno, edukatori
imaju pristup ekskluzivnim savjetima i informacijama koji će im olakšati predavanje.
Učenici će učiti o osnovnim pojmovima elektrotehnike i programiranja
uključujući i različite vrste izuma, kako bi dobili širu sliku i uvid u povijesni razvoj.
Student Kit sadrži i 2 otvorena projekta: staklenik i blagdansku rasvjetu.
Otvoreni projekti učenicima pružaju slobodu 
u primjeni naučenih pojmova te im na zabavan i praktičan način 
omogućuju da samostalno odluče kako će predstaviti projekt.
Na kraju, učenicima je dostupan i odjeljak izvora za dodatno učenje
u kojem mogu pronaći zanimljive dodatne informacije 
za sveobuhvatno iskustvo.

Italian: 
Controllare un circuito,
Concetti di programmazione,
Controllare un servomotore, insieme ad altri temi interessanti!
All'inizio di ogni lezione
gli studenti impareranno nuovi vocaboli che rinforzeranno
durante le lezioni.
Gli educatori, allo stesso tempo,
avranno accesso a consigli e informazioni che gli
aiuteranno a svolgere la lezione in modo fluido.
Gli studenti impareranno concetti di elettronica e programmazione
insieme alla scoperta di invezioni, per avere una visione
storica più ampia.
Il contenuto ha anche due progetti aperti: una serra intelligente e
luci natalizie.
I progetti aperti forniscono libertà agli studenti
di applicare i concetti imparati in modo divertente e pratico
permettendogli di decidere autonomamente come progettarli
Inoltre, Student kit ha una sezione "Risorse" per gli studenti
dove possono trovare informazioni extra
che forniranno un'esperienza completa.

Croatian: 
Kako bi učenici mogli uvježbati ono o čemu uče, u kompletu je i digitalna radna bilježnica s vježbama.
Učenici mogu stavljati bilješke u svoje vježbe,
opažanja i pokuse.
Digitalna radna bilježnica sadrži i rješenja
tako da učenici mogu provjeriti svoje odgovore, samostalno ili s edukatorima.
Arduino Education želi omogućiti edukatorima i učenicima 
najbolje iskustvo učenja na daljinu.
Upravo zato Student Kit sadrži projekte i lekcije 
koje se jednako mogu koristiti za samostalno učenje i učenje u razredu. 
Za više informacija, posjetite našu platformu za učenje na daljinu. 

English: 
As a way to practice what they learn, the kit comes with 
a logbook with exercises.
The student can annotate their exercises,
observations and experiments.
The logbook comes with solutions 
so students can reflect on their answers alone or 
together with educators.
At Arduino Education, we want to help educators and students 
to have the best remote learning experience. 
This is why the Student Kit comes with projects and lessons 
that can be used at home as if students would be using it in class.
To learn more visit our remote learning platform.

Italian: 
Per praticare ciò che hanno imparato, il kit ha
un quaderno degli esercizi.
Gli studenti possono prendere nota degli esercizi,
osservazioni e esperimenti.
Il quaderno degli esercizi ha le soluzioni
in modo che gli studenti possano riflettere sulle loro risposte
da soli o con un insegnante.
Arduino Education, vuole fornire a educatori e studenti
la migliore esperienza di insegnamento da remoto possibile.
Ecco perchè Student Kit possiede lezioni e progetti
che possono essere usati da casa come se gli studenti fossero in classe.
Per saperne di più visitate la nostra piattaforma di remote-learning.
