
Polish: 
What's up ya'll
Więc miałem całkiem szalony weekend
Poszedłem do klubu ostatniej nocy
I wziąłem udział w tej akcji gdzie płacisz
żeby spotkać Kendall i Kylie
I nie będę pier**lić
Było strasznie
Przez pierwszą połowę nocy była tylko Kylie
bo Kendall była spóźniona
To był jeden wielki chaos
Mam parę nagrań, więc możecie sami ocenić
Dotarłem na miejsce i pierwszą rzeczą która mnie spotkała
było kontrola bezpieczeństwa
- Ma Pan przy sobie narkotyki lub bronie?
- Nie, tylko gumy do żucia (gum)
- Masz pistolet? (gun)
Nie, nie, powiedziałem tylko gumy (gum)
- użyj paralizatora
Nie, to (bzzz), agh
Tak, to się właśnie stało.
Ale nieważne, dostaliśmy szansę żeby ją spotkać
twarzą w twarz... w pewnym sensie
Eskorta zabrała mnie do tego pokoju
i nie do końca byliśmy twarzą-w-twarz
(Kylie pisze na telefonie)
Eeee, hej (Kylie nadal pisze na telefonie)
Jestem wielkim fanem waszego show, Kylie
 
(Kylie pisze na telefonie)
No cóż, wygląda na to że zmarnowałem tylko czas przychodząc tu
Hej!

Portuguese: 
- E aí pessoal
Então, eu meio que tive um final de semana louco.
Eu fui para essa boate ontem à noite,
E fiz aquele negócio em que você paga
para conhecer Kendall e Kylie.
Eu não vou enganar vocês,
foi horrível.
Então, na primeira metade da noite foi apenas com a Kylie
porque a Kendall estava atrasada,
E foi simplesmente uma bagunça.
Eu tenho um vídeo, então deixarei vocês serem os juízes.
Eu cheguei no lugar, e a primeira coisa que fizeram
foi confirmar a segurança
- Você tem alguma droga ou arma com você, senhor?
- Não, só um pacote de balas.
- Você tem uma arma?
- Não, não, são balas de comer.
- Eletrocute-o.
- Não, são (choque), argh.
Sim, isso aconteceu.
De qualquer forma, nós tivemos a chance de conhecê-la
uma de cada vez, mais ou menos.
Eu fui escoltado até esse quarto,
e nós não estávamos exatamente cara a cara.
(Kylie digitando no celular)
Uh, hey. (Kylie digitando no celular)
Eu sou um grande fã do seu show na TV, Kylie.
 
(Kylie digitando no celular)
Bom, parece que eu desperdicei meu tempo vindo aqui.
Hey!

Spanish: 
¿Qué tal todos?
Tuve un loco fin de semana.
Fui a ese club la noche pasada,
e hice eso en donde tu pagas
para conocer a Kendall y a Kylie.
Y no quiero (beep),
fue horrible.
Así que la primera mitad de la noche solo fue con Kylie
porque Kendall iba tarde,
y fue un desastre.
Conseguí solo un poco de video, así que dejaré que ustedes juzguen.
Llegué al lugar, y lo primero que ellos hicieron fue
un chequeo de seguridad.
–¿Lleva con usted drogas o armas, señor?
–No, solo una caja de chicles.
–¿Tiene una pistola? (Gum=chicle y gun=pistola suenan parecido).
–No, no, dije chicles.
–Deténganlo.
–No, es (sonido de electricidad), argh.
Sí, eso sucedió.
De todas formas, conseguimos la oportunidad de conocerlas
una a una, un poco.
Yo estaba acompañado en esa habitación,
y no estábamos exáctamente cara a cara.
(Música) (Kylie escribe en su teléfono)
Uh, hey. (Kylie escribe en su teléfono)
Soy un gran fan de tu show de TV, Kylie.
(Música)
(Kylie escribe en su teléfono)
Bien, parece que he perdido mi tiempo viniendo de aquí.
¡Hey!

French: 
- Comment allez-vous ?
Donc, j'ai eu genre un week-end de fou.
Je suis allé à ce club hier soir,
et je l'ai fait cette chose où vous payez
pour rencontrer Kendall et Kylie.
Et je ne vais pas mentir bordel! Les gens,
c'était horrible.
Ainsi, la première moitié de la
la nuit, il était Kylie
parce que Kendall était en retard,
et il était juste un gâchis.
J'ai une vidéo, de sorte
Je vais laisser y'all être le juge.
Je suis arrivé à l'endroit, et
la première chose qu'ils ont faite
était vérification de sécurité.
- Tu as de la drogue ou
armes sur vous, monsieur?
- Non, juste un paquet de gomme.
- Vous avez une arme à feu?
- Non, non, je l'ai dit la gomme.
- Tase lui.
- Non, c'est (buzz), argh.
Oui, cela est arrivé.
Quoi qu'il en soit, nous avons eu la chance de la rencontrer
un à un, un peu.
J'ai été escorté dans cette salle,
et nous n'étions pas face à exactement à face.
(Musique de danse optimiste)
(types Kylie sur le téléphone)
Euh, hé.
(types Kylie sur le téléphone)
Je suis un grand fan de YA'LL de série TV, Kylie.
(Musique de danse optimiste)
(types Kylie sur le téléphone)
Eh bien, on dirait que je suis perdu
mon temps à venir ici.
Hey!

Korean: 
- 어떻게 지내셨어요, 모두들?
저는 약간 정신나간 주말을 보냈어요
지난밤에는 클럽에 다녀왔구요
그리고 저는 이걸
여러분들이 켄달과 카일리를
만나라고 한곳에서 하고있어요
그리고 구라 안 치고, 여러분들
끔찍했어요
일단 그 밤의 절반은 카일리뿐이였어요
왜냐하면 켄달이 늦었거든요
그리고 그냥 난장판이였어요
영상찍은게 있으니까, 님들이 판단하세요
도착하고, 걔들이 먼저 한게
보안검사였어요
- 마약이나 무기를 소지하고 계십니까?
- 아뇨, 그냥 껌 뿐인데요
- 총이 있으시다구요?
- 아뇨, 아뇨, 껌 이라고요
- 지져
-아니 이거는 (쓰러짐)
네, 저렇게 된겁니다
어찌되었든, 저희는 카일리를 만날 기회가 생겼어요
하나하나씩이요
저는 이 방으로 인도받았고요
정확히 말하자면 얼굴을 마주치지는 않았어요
 
어, 저기요
여러분들 티비쇼의 팬이에요, 카일리씨
 
 
음, 여기에 온게 시간낭비였던것 같군요
이봐요!

English: 
- What is up, ya'll?
So I had kind of a crazy weekend.
I went to this club last night,
and I did this thing where you pay
to meet Kendall and Kylie.
And I'm not gonna bull (bleep), y'all,
it was horrible.
So the first half of the
night it was just Kylie
because Kendall was late,
and it was just a mess.
I've got some video, so
I'll let y'all be the judge.
I got to the place, and
the first thing they did
was security check.
- You got any drugs or
weapons on you, sir?
- No, just a pack of gum.
- You have a gun?
- No, no, I said gum.
- Tase him.
- No, it's (buzz), argh.
Yeah, that happened.
Anyway, we got the chance to meet her
one on one, kinda.
I was escorted into this room,
and we weren't exactly face to face.
(upbeat dance music)
(Kylie types on phone)
Uh, hey.
(Kylie types on phone)
I'm a big fan of ya'll's TV show, Kylie.
(upbeat dance music)
(Kylie types on phone)
Well, looks like I've wasted
my time coming out here.
Hey!

Chinese: 
各位最近还好吧？
我呢，这个周末过得比较操蛋。
我昨晚去了家夜店，
就是那种你花钱
去跟Kendall和Kylie见面。
各位，我真不是瞎（消音）扯，
那简直太糟糕了。
首先前半夜呢就只有Kylie在那里，
因为Kendall迟到了，
而且现场简直各种混乱。
我录了点视频，你们给我来评评理。
我到了这个地方之后，他们做的第一件事
就是安检。
先生，您有携带毒品或枪支吗？
没有，我只带了一包口香糖。（英语中口香糖gum听起来像枪gun）
你带了枪？
没有没有，我说的是口香糖。
电他丫的。
不要啊，真的（滋滋声），呃…
是的，真人真事。
总之呢，我们终于有机会见到她了，
一对一的那种，某种程度上说。
我被押送到一个房间，
而且我们也不是严格意义上的“面对面”。
（Kylie在玩手机）
呃，嘿。（Kylie在玩手机）
Kylie，我是你们真人秀的铁粉。
 
（Kylie还在玩手机）
好吧，我觉得我来这里简直是浪费时间。
嘿！

Vietnamese: 
Xin chào mấy chế!
Tôi đã có một cuối tuần khá điên rồ.
Tôi có tới một club này tối hôm trước.
và tôi đã tham gia vào một cái gọi là
trả tiền để gặp Kendall và Kylie.
Và tôi không định xàm *** đâu mấy đứa,
nó quá là thảm họa.
Nửa đầu của buổi tối chỉ có Kylie
vì Kendall đến muộn,
và chuyện lộn xộn vô cùng.
Tôi có video đây, nên tôi sẽ để các bạn phán xét nhé.
Tôi tới chỗ đó, và điều đầu tiên họ làm là
kiểm tra an ninh.
- Ngài có mang theo thuốc hay vũ khí nào không?
- Không, chỉ có một gói kẹo gum.
- Anh có mang theo gun (=súng) hả?
- Không, không, tôi nói là kẹo gum kia mà.
- Giật điện nó.
- Không, á~~
Yeah, chuyện đã xảy ra như vậy đó.
Dù gì thì, bọn tôi cũng có cơ hội gặp cô ấy
trực tiếp, kiểu kiểu như thế.
Tôi được hộ tống vào cái phòng nọ
và chúng tôi  không hẳn là gặp mặt trực tiếp.
 
Ờ, chào cô
Tôi là người hâm mộ cực lớn chương trình TV của các cô đó, Kylie.
 
 
Có vẻ như tôi đã tốn thời gian vàng bạc của mình để đến chỗ này.
Này!

Chinese: 
嘿亲们，我在这里真的好开心，
跟我的头号粉丝们在一起，难道不是吗？
我会永远记住今晚的。
你怎么翻脸比翻书还快？
我爱你们。
发到Snapchat，靴靴。
手机给你。
诶，小心点。
她摔坏了我的手机。
之后我只能用我男友的。
你刚摔坏了我的手机。
你想要我的签名吗？
不，我他妈想要一个新手机。
好的，快点拍个自拍。
什么鬼？
才不要！
（咔嚓）
别啊！（哐啷）
然后她就走了，
好像什么事都没发生过一样。
然后，见面问好环节就开始了。
 
嘿，你手机坏了我很抱歉。
对啊，你妹妹有点没礼貌哦。
相信我，她不是那种人。
她不是故意的。
还有，很抱歉我来晚了。
你现在来了我也挺高兴的。
你超美。
谢谢，我今晚都会在这儿。
我真的很想多了解我的粉丝们，
你们真的是我的全部。
【保安】时间到。
卧槽，什么鬼？
那个晚上就这样结束了。

French: 
- Hé les gars, je vais avoir une telle explosion ici
avec mon numéro un des fans, non?
Je vais me souviendrai toujours de cette nuit.
- Comment es-tu ici si vite?
- Je vous aime tous.
Mettez ça sur Snapchat.
Voici votre téléphone.
- Attendez, soyez prudent.
Elle a brisé mon téléphone portable.
Je devais utiliser mon petit ami après.
Vous venez brisé mon téléphone.
- Voulez-vous un autographe?
- Non, je veux un nouveau téléphone sacrément.
- OK, un selfie rapide.
- Quelle?
Non!
(clics) de l'appareil photo
Non!
(bris de verre)
Et puis elle a marché quelques pas
comme rien était arrivé.
Après cela, la rencontre et l'accueil ont commencé.
(Musique de danse optimiste)
- Hé, je suis désolé pour votre téléphone.
- Oui, votre sœur était un peu grossier.
- Croyez-moi, elle n'est pas.
Elle ne veut pas dire qu'elle.
En outre, je suis désolé si tard.
- Je suis content que tu sois ici maintenant.
Ça te va bien.
- Merci, je serai là toute la nuit.
Je veux vraiment apprendre à connaître mes fans,
et les gars veulent vraiment dire le monde à moi.
- [Garde de sécurité] jusqu'à ce temps.
- Woah, ce que l'enfer?
Et voilà comment la nuit a pris fin.

Portuguese: 
- Hey pessoa, eu estou tendo uma noite incrível aqui
com meus fãs número um, certo?
Eu vou lembrar dessa noite para sempre.
- Como você chegou aqui tão rápido?
- Eu amo todos vocês.
Coloque isso no Snapchat.
Toma seu celular.
- Espera, toma cuidado.
Ela quebrou meu celular.
Eu precisei usar o do meu namorado depois disso.
Você acabou de quebrar meu celular.
- Você quer um autógrafo?
- Não, eu quero um maldito celular novo.
- Ok, uma selfie rápidinha.
- O quê?
Não!
 
Não! (vidro quebra)
E depois ela simplesmente foi embora
como se nada tivesse acontecido.
Depois disso, o meet and greet começou.
 
- Hey, eu sinto muito sobre seu celular.
- Pois é, sua irmã foi meio rude.
- Confie em mim, ela não é.
Ela não teve a intenção.
Inclusive, desculpa por ter me atrasado.
- Eu estou feliz que você está aqui agora.
Você está incrível.
- Obrigada, eu vou ficar aqui a noite toda.
Eu realmente quero conhecer meus fãs,
e vocês significam o mundo para mim.
- [Guarda] O tempo acabou.
- Wow, mas que diabos?
E foi assim que a noite acabou.

Spanish: 
–¡Hola, chicos, estoy teniendo una gran noche aquí
con mi fan número uno, ¿verdad?
Recordaré esta noche siempre.
–¿Cómo llegaste aquí tan rápido?
–Los amo a todos.
Pon eso en Snapchat.
Aquí está tu teléfono.
–Espera, sé cuidadosa.
Ella rompió mi teléfono.
Tuve que usar el de mi novio después de eso.
Acabas de romper mi teléfono.
–¿Quieres un autógrafo?
–No, quiero un nuevo maldito teléfono.
–OK, una selfie rápida.
–¿Qué?
¡No!
(Click de la cámara)
¡No! (cristal roto)
Y entonces ella solo se fue
como si nada hubiese sucedido.
Después de eso, la reunión y la bienvenida comenzaron.
(Música)
–Hey, lo siento mucho por tu teléfono.
–Sí, tu hermana fue un poco grosera.
–Créeme, no lo es.
Ella no quería que pensaras eso.
También lo siento por llegar tarde.
–Estoy feliz de que estés quí ahora.
Te ves genial.
–Gracias, estaré aquí toda la noche.
Realmente quiero conocer a mis fans,
y ustedes realmente son el mundo para mí.
–[Guardias de Seguridad] Se acabó el tiempo.
–Wow, ¿qué demonios?
Y así fue como la noche terminó.

Korean: 
- 안녕하세요 여러분들,
저는 여기서 저의 최고의 팬들과 함께
정말 재미있는 시간을 보냈답니다, 맞죠?
오늘밤을 영원히 기억하게 될것같아요
- 언제 이렇게 빨리 온거에요?
- 모두들 사랑해요
스냅챗에 올려요
여기 님 폰이요
- 잠깐만, 조심해요
카일리가 폰을 박살냈어요
그 후에는 제 남자친구 폰을 써야했죠
방금 제 폰을 박살내셨는데요
- 싸인 필요해요?
- 아뇨, 그냥 새 폰을 원하는데요
- 좋아요, 빨리 셀카나 찍읍시다
- 뭐요?
안 돼!
 
안 된다고!
그러고는 그냥 걸어나갔어요
아무일도 없었다는듯이
그 후에, 켄달과 만나고 인사를했죠
 
- 저기요, 폰에대해서는 안타깝게 생각해요
- 네, 당신 동생이 좀 무례하네요
- 절 믿으세요, 걔 안 그래요
그러려고 그런게 아니에요
그리고, 늦은거 죄송해요
- 지금 여기 계셔서 너무 감사하네요
지금 멋져보여요
- 감사해요, 오늘밤 여기 계속 있을게요
저는 정말 팬들을 알고싶고,
여러분은 저에게 정말 의미있는 존재에요
- 시간 다 됐습니다
- 와, 뭐야?
그리고 그렇게 그날밤이 끝났어요

Polish: 
- No heej, mamy właśnie super odlot tutaj
Z moimi fanami numer jeden, prawda?
Zapamiętam tę noc na zawsze.
- Jakim cudem tak szybko tu przyszłaś?
- Kocham Was wszystkich.
Wstaw to na snapa
Masz swój telefon
- Czekaj, ostrożnie!
Zepsuła mojego smartfona
Musiałem użyć telefonu mojego chłopaka po tym wszystkim
Właśnie zepsułaś mój telefon.
- Chcesz autograf?
- Nie, chcę nowego cholernego telefonu
- Okej, szybkie selfie
- Co?
Nie!
(dźwięk aparatu)
Nie! (dźwięk rozbiającego szkła)
I wtedy po prostu sobie poszła
Jakby nic się nie zdarzyło
Po tym, całe spotkanie i powitanie rozpoczęło się.
 
- Hej, tak mi przykro z powodu Twojego telefonu.
- Ta, Twoja siostra była trochę niemiła
- Uwierz mi, ona taka nie jest.
Nie chciała żeby tak wyszło
No i przepraszam że jestem tak bardzo spóźniona.
Cieszę się że jesteś tu teraz.
Wyglądasz świetnie.
Dzięki, będę tutaj przez całą noc.
Na prawdę chcę poznać moich fanów,
i Wy wszyscy na prawdę znaczycie dla mnie dużo.
- [Ochroniarz] Czas minął.
- Wow, co do cholery?
I tak właśnie skończyło się spotkanie.

Vietnamese: 
- Chào mọi người, tôi đang có khoảng thời gian thật là tuyệt vời ở đây
với người hâm mộ số một của tôi, phải không nào?
Tôi sẽ ghi nhớ buổi tối hôm nay mãi mãi.
- Sao cô có thể chạy ra đây nhanh thế?
- Yêu các bạn nhiều!
Đăng lên Snapchat đi.
Điện thoại của anh đây.
- Khoan, cẩn thận chứ.
Cô ta đã làm vỡ điện thoại của tôi.
Tôi phải dùng máy của bạn trai sau đó.
Cô vừa làm vỡ máy tôi đó.
Anh có muốn chữ ký không?
- Éo, tôi muốn được đền một chiếc điện thoại mới.
- Ok, một bức selfie nhanh nhé.
- Cái méo?
Không!!!
 
Không!
Sau đó cô ta cứ thế bỏ đi
như đéo có gì xảy ra cả vậy.
Sau đó, cuộc gặp gỡ bắt đầu.
 
Này, xin lỗi về cái điện thoại của anh.
- Đúng thế, em gái cô thô lỗ quá đấy.
- Tin tôi đi, cô ấy không phải người như thế đâu.
Cô ấy không có cố ý đâu mà.
Và, xin lỗi vì tôi đến muộn nhé.
- Tôi mừng là cô ở đây rồi.
Cô trông tuyệt thật đó.
- Cảm ơn anh, tôi sẽ ở lại đây cả đêm.
Tôi thực sự rất muốn được trò chuyện với người hâm mộ của mình,
và các bạn thật sự như là cả thế giới đối với tôi vậy.
- [Anh bảo vệ] Hết giờ!
- Woah, cái đéo gì thế?
Đó là cách buổi tối hôm đó kết thúc.

English: 
- Hey guys, I'm having such a blast here
with my number one fans, right?
I'm gonna remember this night forever.
- How'd you get over here so fast?
- I love you all.
Put that on Snapchat.
Here's your phone.
- Wait, be careful.
She broke my cellphone.
I had to use my boyfriend's after that.
You just broke my phone.
- Do you want an autograph?
- No, I want a new damn phone.
- OK, a quick selfie.
- What?
No!
(camera clicks)
No!
(glass breaks)
And then she just walked away
like nothing had ever happened.
After that, the meet and greet started.
(upbeat dance music)
- Hey, I'm so sorry about your phone.
- Yeah, your sister was kinda rude.
- Trust me, she's not.
She didn't mean it.
Also, sorry I'm so late.
- I'm glad you're here now.
You look great.
- Thanks, I'll be here all night.
I really want to get to know my fans,
and you guys really mean the world to me.
- [Security Guard] Time's up.
- Woah, what the hell?
And that's how the night ended.

Polish: 
Zero pożegnania, zero niczego.
To było absolutnie, co kur**!
- Nagrywa się?
- Co Ty tu robisz?!
- No heej, mamy właśnie super odlot tutaj
z moimi fanami numer jeden.
- Co do...?
♫ Sim GM Productions
♫ Sim GM Productions
♫ Sim GM Productions
♫ Sim GM Productions

Portuguese: 
Sem despedidas, sem nada.
Foi completamente, mas que p***!
- Está gravando?
- [Cara de boné] O que você está fazendo aqui?
- Hey pessoal, eu estou tendo um momento incrível aqui
com meu fã número um.
- [Cara de boné] Mas que...?
♫ Sim GM Productions
♫ Sim GM Productions
♫ Sim GM Productions
♫ Sim GM Productions

Korean: 
작별인사도 없고, 아무것도 없었어요
그건 완전히, 오 **
- 켜진거 맞아요?
- 여기서 뭐해요?
- 안녕하세요 여러분들,
저는 여기서 저의 최고의 팬들과 함께
정말 재미있는 시간을 보냈답니다
- 뭐야
 
 
 
 

English: 
No goodbyes, no nothing.
It was completely, holy (bleep)!
- Is this on?
- [Man with Hat] What are you doing here?
- Hey guys, I'm having such a blast here
with my number one fan.
- [Man With Hat] What the?
♫ Sim GM Productions
♫ Sim GM Productions
♫ Sim GM Productions
♫ Sim GM Productions

Vietnamese: 
Đéo có một lời chào, đéo có gì cả.
Hoàn toàn... định mệnh!
- Đang quay hử?
- Cô đang làm cái đéo gì thế?
- Chào các bạn, tôi đang rất rất là vui ở đây
với người hâm mộ số một của tôi
- Cái địt?
♫ Sim GM Productions
♫ Sim GM Productions
♫ Sim GM Productions
♫ Sim GM Productions

Spanish: 
No despedidas, no nada.
¡Fue completamente (beep)!
¿Está grabando?
–[Hombre con sombrero] ¿Qué estás haciendo aquí?
–¡Hola, chicos, estoy teniendo una gran noche aquí
con mi fan número uno.
–[Hombre con sombrero] ¿Pero qué...?
 
 
 
 

Chinese: 
没有道别，屁都没有。
完全就是个…，啥（消音）玩意儿！
这个在录吗？
【戴帽子男生】你在干嘛啊大姐？
嘿亲们，我在这里真的好开心，
跟我的头号粉丝在一起。
【戴帽子男生】什么鬼？
 
 
 
 

French: 
Pas revoirs, rien.
Il était tout à fait, saint (bip sonore)!
- Est-ce sur?
- [L'homme au chapeau] Que fais-tu ici?
- Hé les gars, je vais avoir une telle explosion ici
avec mon fan numéro un.
- Qu'est-ce que [l'homme avec le chapeau]?
♫ Sim GM Productions
♫ Sim GM Productions
♫ Sim GM Productions
♫ Sim GM Productions
