
French: 
L'État Islamique en Irak et au Levant est un phénomène si terrible et si choquant qu'il semble incroyable.
Le groupe contrôle une zone de la superficie du Royaume-Uni, commet des atrocités de masse et lance
des attaques terroristes à l'étranger.
Pour comprendre l'EIIL, remontons aux origines de sa montée en puissance.
L'origine de cette histoire remonte à très longtemps et bien des années avant que l'EIIL n'existe.
En 1979, l'URSS envahit l'Afghanistan pour défendre un dictateur fantoche contre les rebelles.
De jeunes gens originaires du Moyen-Orient, vinrent en masse se joindre aux rebelles.
Beaucoup virent en ce combat une lutte religieuse et certains nourrirent des pensées extrémistes.
Parmi eux se trouve un jeune Saoudien bien instruit nommé Oussama Ben Laden.
Il y a également en Afghanistan un ex-voyou, peu instruit, de Jordanie, du nom de Abu Musab Zarqawi.
Ils ne s'entendent pas et ne le seront jamais mais ils créeront les groupes que nous connaissons aujourd'hui sous le nom d'Al-Qaïda

German: 
Der Islamische Staat von Irak und Syrien — ein Phänomen, so schrecklich und schockierend, dass es unmöglich scheint.
Er beherrscht ein Gebiet, so groß wie das Vereinigte Königreich, verübt massenhaft Kriegsverbrechen und
Terroranschläge im Ausland.
Um ISIS zu verstehen, hilft es,
die Geschichte der Entstehung zu erzählen.
Der Anfang dieser Geschichte liegt lange zurück,
lange bevor es ISIS gab.
1979 marschierte die Sowjetunion in Afghanistan ein, um eine Marionettenregierung vor Rebellen zu schützen.
Viele junge Männer aus dem Mittleren Osten kamen
und kämpften an der Seite der Rebellen.
Für manche ist es ein Religionskrieg,
einige entwickeln radikale Ansichten.
So auch ein gebildeter junger Saudi-Araber,
mit Namen Osama bin Laden.
Auch in Afghanistan: ein halbgebildeter, ehemaliger Straßenraudi aus Jordanien namens Abu Musab Zarqawi.
Sie kommen nicht miteinander aus,
bilden aber Gruppen, die wir heute als Al-Qaida

Dutch: 
De Islamitische Staat van Irak en Syrië is een fenomeen zo afschuwlijk en schokkend dat het onmogelijk lijkt.
Het maakt de dienst uit in een gebied zo groot als het Verenigd Koninkrijk, begaat massa executies, en lanceert
terreuraanslagen in het buitenland.
Om ISIS te kunnen begrijpen, helpt het om het verhaal van zijn opmars te vertellen.
Dat verhaal begint ver weg en vele jaren voordat ISIS bestond.
In 1979 valt de Sovjet Unie Afghanistan binnnen om een stroman dictator tegen rebellen te beschermen.
Jonge mannen uit het Midden-Oosten stromen toe om zich bji de rebellen te voegen.
Velen zien het als een religieuze strijd, en sommigen ontwikkelen extreme overtuigingen.
Onder hen bevindt zich een goed opgeleide Saudi, Osama bin Laden genaamd.
Tevens bevindt zich een half-analfabetische voormalige gangster uit Jordanië, Abu Musab Zarqawi.
Ze kunnen niet met elkaar overweg, maar zouden de groepen vormen die we kennen als Al Qaeda

English: 
The Islamic State of Iraq and Syria is a phenomenon
so terrible and shocking it seems impossible.
It controls an area the size of the United
Kingdom, commits mass atrocities, and launches
terror attacks abroad.
To understand ISIS, it helps to tell the story
of its rise.
That story begins far away and many years
before ISIS existed.
In 1979 the Soviet Union invades Afghanistan
to defend a puppet dictator against rebels.
Young men from the MidEast flock to join the
rebels.
Many see it as a religious struggle, and some
develop extremist views.
Among them is a well-educated young Saudi
named Osama bin Laden.
Also in Afghanistan is a semi-literate former
street thug from Jordan named Abu Musab Zarqawi.
They do not get along, and never will, but
will create the groups we today know as al-Qaeda

Arabic: 
دولة العراق الإسلامية وسوريا ظاهرة
فظيع جدا ومروع يبدو مستحيلا.
يتحكم في مساحة بحجم الولايات المتحدة
المملكة ، يرتكب الفظائع الجماعية ، ويطلق
الهجمات الإرهابية في الخارج.
لفهم داعش ، فإنه يساعد على سرد القصة
من صعوده.
تبدأ هذه القصة بعيدًا وسنوات عديدة
قبل وجود داعش.
في عام 1979 غزا الاتحاد السوفيتي أفغانستان
للدفاع عن ديكتاتور العميل ضد المتمردين.
شباب من الشرق الأوسط قطيع للانضمام إلى
المتمردون.
يرى الكثيرون أنه صراع ديني ، والبعض الآخر
تطوير وجهات النظر المتطرفة.
من بينهم شاب سعودي مثقف
اسمه أسامة بن لادن.
أيضا في أفغانستان هو السابق شبه الأميين
سفاح الشوارع من الأردن يدعى أبو مصعب الزرقاوي.
إنهم لا يحصلون على طول ولن يفعلوا ذلك أبداً ، لكن
سيخلق المجموعات التي نعرفها اليوم باسم القاعدة

Spanish: 
El Estado Islámico de Iraq y Siria es un fenómeno tan terrible y chocante que parece imposible.
Controla un área del tamaño del Reino Unido, comete atrocidades en masa y lanza
ataques terroristas en el extrajero.
Para entender ISIS, consultemos la historia de su ascenso.
Esta historia comienza muy lejos y muchos años antes de que ISIS existiera.
En 1979, la Unión Soviética invade Afganistán para defender a un títere dictador contra los rebeldes.
Los jóvenes del Medio Oriente acuden unirse a los rebeldes.
Muchos lo ven como una lucha religiosa, y algunos desarrollan puntos de vista extremistas.
Entre ellos se encuentra un joven bien educado llamado Osama Bin Laden.
También en Afganistán un ex matón callejero semi-analfabeto de Jordania llamado Abu Musab Zarqawi.
Ellos no se llevan bien, y nunca lo harán, pero crearan los grupos conocidos como al-Qaeda

Spanish: 
e ISIS.
Los Soviéticos se retiran en 1989 y los combatientes árabes vuelven a casa.
Bin laden hace que al-Qaeda se convierta en una red global, para continuar la lucha contra los enemigos del islam.
Zarqawi forma su propio grupo, pero se esfuma. Ambos hombres más tarde regresan a Afganistán, ahora
gobernado por los Talibanes.
El 11 de septiembre de 2001, al-Qaeda ataca a los Estados Unidos desde su base.
Los Estados Unidos invade Afganistán y Bin Laden huye a Pakistán. Zarqawi, aun incognito, huye
a un remoto rincón e ilegal de Irak.
Dos años después, EEUU hace algo que transformara el Medio Oriente y preparara el
escenario para ISIS: invade Irak.
Los estadounidenses derrotan la dictadura secular sunita de Saddan Hussein y disuelve al ejército
iraquí.

English: 
and as ISIS.
The Soviets withdraw in 1989 and the Arab
fighters return home.
Bin Laden grows al-Qaeda into a global network,
to continue the struggle against Islam's enemies.
Zarqawi forms his own group, but it fizzles.
Both men later return to Afghanistan, now
ruled by the Taliban.
On September 11, 2001, al-Qaeda attacks America
from its base there.
The US invades Afghanistan and bin Laden flees
to Pakistan.
Zarqawi, still obscure, flees to a remote
and lawless corner of Iraq.
Two years later, the US does something that
will transform the Middle East and set the
stage for ISIS: it invades Iraq.
The Americans topple Saddam Hussein's secular,
Sunni dictatorship and disbands the Iraqi
army.

German: 
und ISIS kennen.
Die Sowjets ziehen sich 1989 zurück,
die arabischen Kämpfer gehen nach Hause.
Bin Laden macht aus Al-Qaida ein weltweites Netz
für den Kampf gegen die Feinde des Islam.
Zarqawi bildet seine eigene Gruppe, doch es verläuft im Sand. Später kommen beide wieder nach Afghanistan,
das nun von den Taliban regiert wird.
Am 11. September 2001 greift Al-Qaida
von dort aus Amerika an.
Die USA marschiert in Afghanistan ein und
Bin Laden flieht nach Pakistan.
Zarquawi, immer noch unbedeutend, flieht
in eine abgelegene, gesetzlose Gegend im Irak.
Zwei Jahre später tun die USA etws,
das den Mittleren Osten verwandelt
und eine Bühne für ISIS schafft: Einmarsch in den Irak.
Die Amerikaner stürzen Saddam Husseins
weltgeistliche, sunnitische Diktatur und lösen
die irakische Armee auf.

Dutch: 
en ISIS.
De Sovjets trekken zich in 1989 terug en de Arabische strijders keren thuiswaarts.
Onder bin Laden wordt Al Qaeda een wereldwjid netwerk om de strijd tegen de vijanden van Islam voort te zetten.
Zarqawi vormt zijn eigen groep, maar dat vervaagt . Beide mannen keren later naar Afghanistan terug, nu
onder bewind van de Taliban.
Op 11 september 2001 valt Al Qaeda Amerika aan vanuit zijn basis daar.
De VS valt Afghanistan binnen en bin Laden vlucht naar Pakistan, terwijl de nog obscure Zarqawi vlucht
naar een afgelegen, wetteloze uithoek van Irak.
Twee jaar later doet de VS iets wat het Midden-Oosten compleet zal veranderen en de
grondslag voor ISIS zal vormen: het valt Irak binnen.
De Amerikanen gooien Saddam Husseins seculiere Sunni dictatuur omver en ontbinden het Irakese
leger.

French: 
et EIIL.
Les Soviétiques se retirèrent en 1989 et les combattants Arabes retournèrent chez eux.
Ben Laden développa Al-Qaïda en un réseau mondial afin de continuer la lutte contre les ennemis de l'Islam.
Zarqawi forma son propre groupe mais il fut dissout. Les deux hommes retournèrent en Afghanistan,
cette fois, sous la houlette des Talibans.
Le 11 septembre 2011, Al-Qaïda attaqua l'Amérique depuis sa base.
Les USA envahissent l'Afghanistan et Ben Laden s'enfuit au Pakistan. Zarqawi,encore dans l'ombre, s'enfuit
vers un coin lointain et anarchique, d'Irak.
Deux ans plus tard, les États-Unis posent un acte qui transformera le Moyen-Orient et préparera
le terrain pour le terrain pour l'EIIL : ils envahissent l'Irak.
Les Américains renversent la dictature sunnite et laïque de Sadam Hussein, et dissolvent
l'armée irakienne.

Arabic: 
وكما ISIS.
انسحب السوفييت عام 1989 والعرب
المقاتلين العودة إلى ديارهم.
بن لادن ينمو القاعدة ليصبح شبكة عالمية ،
لمواصلة الكفاح ضد أعداء الإسلام.
الزرقاوي يشكل مجموعته الخاصة ، لكنه يتعثر.
كلا الرجلين يعودان لاحقا إلى أفغانستان ، الآن
يحكمها طالبان.
في 11 سبتمبر 2001 ، هاجمت القاعدة أمريكا
من قاعدتها هناك.
الولايات المتحدة تغزو أفغانستان ويهرب بن لادن
الى باكستان. الزرقاوي ما زال غامضاً
إلى زاوية نائية وخالية من القانون في العراق.
بعد ذلك بعامين ، تقوم الولايات المتحدة بعمل ما
سوف تحول الشرق الأوسط وتعيين
مرحلة لداعش: إنها تغزو العراق.
الأمريكيون يسقطون علمانية صدام حسين ،
الديكتاتورية السنية وتحل العراقية
جيش.

French: 
Des milliers de soldats sunnites Irakiens, en colère et sans emploi, s'insurgent
Des groupes djihadistes, également sunnites, virent cela comme une répétition de l'envahissement russe,
et se joignirent au combat. Zarqawi est parmi eux.
Le groupe de Zarqawi devient le plus impitoyable d'Irak. Il s'attaque surtout aux chiites, majoritaires en Irak
déclenchant délibérément une guerre civile entre sunnites et chiites.
En 2004, Zarqawi devient une superstar des djihadistes.
Al-Qaïda, isolé et affaibli, tente de redorer son blason en s'alliant
au groupe de Zarqawi, qui devient ainsi, Al-Qaïda en Irak.
Mais, en 2006, les sunnites Irakiens se soulèvent contre Zarqawi et les États-Unis le tuent lors d'une attaque aérienne.
Dans les années qui suivirent, Al-Qaïda en Irak est largement vaincu.
En 2011, les Américains se retirent d'un Irak qui semble enfin stable.
La même année, le printemps Arabe se propage dans le Moyen-Orient. En Syrie, Bashar al-Assad sévit
violemment contre les manifestants.

German: 
Tausende sunnitische irakische Soldaten, arbeitslos
und verärgert, beteiligen sich am Aufstand.
Dschihadistische Gruppen, auch Sunniten, sehen darin eine Wiederholung der sowjetischen Invasion Afghanistans,
und strömen wieder in Scharen zum Kampf.
Zarqawi ist bei ihnen.
Zarqawis Gruppe wird die grausamste im Irak.
Er greift besonders die Schiiten an, Iraks Mehrheit,
stiftet vorsätzlich einen Bürgerkrieg
zwischen Sunniten und Schiiten an.
2004 ist Zarqawi ein Dschihadisten-Superstar.
Al-Qaida, isoliert und geschwächt,
versucht ihr Image durch eine Allianz
mit Zarqawis Gruppe aufzupolieren,
diese wird im Irak als Al-Qaida bekannt.
Doch 2006 erheben sich Iraks Sunniten gegen Zarqawi,
und er wird in einem Luftangriff der USA getötet.
In den nächsten Jahren ist Al-Qaida
im Irak weitgehend besiegt.
Amerika zieht sich 2011 aus einem Irak zurück,
der endlich stabil wirkt.
2011 breitet sich der Arabische Frühling
im Mittleren Osten aus. In Syrien schlägt
Bashar al-Assad Demonstranten gewaltsam zurück.

Arabic: 
الآلاف من الجنود العراقيين السنة ، غاضبون و
عاطل عن العمل ، انضم إلى التمرد.
الجماعات الجهادية ، السنة أيضا ، ترى هذا على أنه أ
تكرار الغزو السوفيتي لأفغانستان ،
وتغرق مرة أخرى في للقتال. الزرقاوي من بين
معهم.
أصبحت جماعة الزرقاوي الأكثر قسوة في العراق.
إنه يهاجم الشيعة بشكل خاص ، الأغلبية العراقية ،
تعمدت إشعال حرب أهلية سنية - شيعية.
بحلول عام 2004 ، أصبح الزرقاوي نجمًا جهاديًا.
محاولات القاعدة المعزولة والضعيفة
لتعزيز صورتها من خلال تشكيل تحالف
مع مجموعة الزرقاوي ، التي أصبحت معروفة
مثل القاعدة في العراق.
لكن في عام 2006 ، ثار السنة في العراق
الزرقاوي والولايات المتحدة يقتله في غارة جوية.
على مدى السنوات القليلة المقبلة القاعدة في العراق
هزم إلى حد كبير.
الأمريكيون ينسحبون في عام 2011 من العراق
التي تبدو مستقرة في النهاية.
في عام 2011 ، ينتشر الربيع العربي عبر
الشرق الأوسط. في سوريا ، يتشقق بشار الأسد
أسفل بعنف على المتظاهرين.

Spanish: 
Miles de soldados sunitas iraquíes, enojados y desempleados, se unen a la insurgencia.
Los grupos Yihadistas, también Sunníes, ven esto como una repetición de la invasión Soviética de Afganistán,
y de nuevo se desbordan para luchar. Zarqawi está entre ellos.
El grupo de Zarqawi se convierte en el más despiadado de Irak. Atacando especialmente Chiíes, la mayoría de Irak
y deliberadamente provocando una guerra civil suní-chií.
En 2004, Zarqawi es un Yihadista superestrella.
Al-Qaeda, aislado y debilitado, intenta reforzar su imagen formando una alianza
Con el grupo de Zarqawi, que se conoce como al-Qaeda en Irak.
Pero en 2006, los sunníes de Irak se levantan contra Zarqawi, y EEUU lo mata en un ataque aéreo.
En los próximos años, al-Qaeda en Irak es en gran parte derrotado.
Los estadounidenses se retiran en 2011 de un Irak que finalmente parece estable.
En 2011, la primavera árabe se extiende por el Medio Oriente. En Siria, Bashar al-Assad toma
medidas violentas contra los manifestantes.

English: 
Thousands of Sunni Iraqi soldiers, angry and
unemployed, join the insurgency.
Jihadist groups, also Sunni, see this as a
repeat of the Soviet invasion of Afghanistan,
and again flood in to fight.
Zarqawi is among them.
Zarqawi's group becomes Iraq's most ruthless.
He especially attacks Shia, Iraq's majority,
deliberately sparking a Sunni-Shia civil war.
By 2004, Zarqawi is a jihadist superstar.
Al-Qaeda, isolated and weakened, attempts
to bolster its image by forming an alliance
with Zarqawi's group, which becomes known
as al-Qaeda in Iraq.
But in 2006, Iraq's Sunnis rise up against
Zarqawi, and the US kills him in an air strike.
Over the next few years al-Qaeda in Iraq is
largely defeated.
The Americans withdraw in 2011 from an Iraq
that finally looks stable.
In 2011, the Arab Spring spreads across the
Middle East.
In Syria, Bashar al-Assad cracks down violently
on protesters.

Dutch: 
Duizenden Sunni Irakese soldaten, nu kwaad en werkeloos, voegen zich bij de opstand.
Jihadi groepen, tevens Sunni, zien dit als een herhaling van de Sovjet invasie van Afghanistan
en stromen opnieuw toe om te vechten. Daaronder bevindt zich ook Zarqawi.
Zarqawi's groep wordt het meest medogenloos van al. Hij valt met name Shia aan, de meerderheid in Irak,
en start zodoende opzettelijk een Sunni-Shia burgeroorlog.
Tegen het jaar 2004 is Zarqawi een jihadi superster.
Al Qaeda, nu geisoleerd en verzwakt, tracht zijn imago op te vijzelen door een verbond aan te gaan
met Zarqawi's groep, die bekend wordt als al Al Qaeda in Irak.
Maar in 2006 komen Irak's soennieten in opstand tegen Zarqawi, en de VS doodt hem in een luchtaanval.
Gedurende de volgende paar jaren blijkt Al Qaeda in Irak min of meer verslagen.
De Amerikanen trekken zich in 2011 terug uit een Irak dat eindelijk stabiel lijkt te zijn.
In 2011 verspreidt de Arabische Lente zich uit over het Midden-Oosten. In Syrië, treedt Bashar al-Assad keihard op
tegen demonstranten.

English: 
They eventually fire back, leading to civil
war.
Assad fears the world will intervene against
him.
So he releases jihadists en masse from Syrian
prisons, tinging the rebels with extremism
and making it harder for foreigners to back
them.
Back in Iraq, what little remains of Zarqawi's
group is still allied with al-Qaeda but now
known as the Islamic State in Iraq.
It's led by a bookish religious scholar who
calls himself Abu Bakr al-Baghdadi.
In early 2012, Baghdadi sends a top deputy
to Syria to start a new al-Qaeda branch to
fight alongside the rebels: Jabhat al-Nusra.
Baghdadi also attacks a series of prisons
in Iraq.
They free former jihadists and recruit new
ones, growing stronger.
In April 2013, Baghdadi announces he is taking
control of all al-Qaeda-allied forces in Syria
and Iraq.
His group expands into Syria, becoming the
Islamic State of Iraq and Syria, or ISIS.
Al-Qaeda rejects Baghdadi's power grab and,
in 2014, formally exiles him.

German: 
Diese schießen zurück, daraus entsteht ein Bürgerkrieg.
Assad fürchtet, dass die Welt gegen ihn
eingreifen wird.
Daher entlässt er massenweise Dschihadisten
aus Syrischen Gefängnissen, radikalisiert die Rebellen
und erschwert es dem Ausland, diese zu unterstützen.
Zurück im Irak ist der Rest von Zarqawis Truppe
immer noch mit Al-Qaida verbündet,
doch nun als Islamischer Staat im Irak bekannt.
Anführer ist ein religiöser Lehrer,
der sich Abu Bakr al-Baghadi nennt.
Anfang 2012 sendet Baghadi einen Stellvertreter
nach Syrien, um einen neuen Zweig der Al-Qaida
zu gründen, der gegen die Rebellen
kämpfen soll: Jabhat al-Nusra.
Baghadi greift auch Gefängnisse im Irak an.
Ehemalige Dschihadisten werden befreit und
neue werden rekrutiert, das stärkt die Gruppe.
Im April 2013 erklärt Baghadi, dass er
alle Streitkräfte der Al-Qaida in Syrien
und Irak übernimmt.
Seine Gruppe expandiert nach Syrien und wird
der Islamische Staat von Irak und Syrien, oder ISIS.
Al-Qaida verweigert sich dem Griff Baghadis nach Macht
und schickt ihn 2014 schließlich ins Exil.

Spanish: 
Eventualmente devuelven el fuego, provocando una guerra civil. Assad teme que el mundo intervenga
contra él.
Por lo que libera Yihadistas en masa de las cárceles Sirias, matizando a los rebeldes con el extremismo
y dificultando que los extranjeros les respalden.
De regreso en Irak, lo poco que queda del grupo de Zarqawi todavía esta aliado con al-Qaeda, pero ahora
se lo conoce como el Estado Islámico en Irak.
Dirigido por un estudioso erudito religioso que se hace llamar Abu Bakr al-Baghdadi.
A principios de 2012, Baghdadi envía a un alto diputado a Siria para comenzar una nueva rama de al-Qaeda para
luchar junto a los rebeldes: Jabhat al-Nusra.
Baghdadi también ataca una serie de prisiones en Irak. Liberan a ex jihadistas y reclutan
a nuevos, haciéndose cada vez más fuertes.
En abril de 2013, Baghdadi anuncia que tomara el control de todas las fuerzas aliadas de al-Qaeda en Irak
y Siria.
Su grupo se expande hacia Siria, convirtiéndose en el Estado Islámico de Iraq y Siria, o ISIS.
Al-Qaeda rechaza la toma de poder de Baghdadi y, en 2014, lo exilia formalmente.

Arabic: 
أطلقوا النار في نهاية المطاف ، مما أدى إلى المدني
حرب. يخشى الأسد أن يتدخل العالم
ضده.
لذلك يطلق سراح الجهاديين بشكل جماعي من سوريا
السجون ، وخز الثوار بالتطرف
ويجعل الأمر أكثر صعوبة على الأجانب
معهم.
بالعودة إلى العراق ، ما تبقى من الزرقاوي
المجموعة لا تزال متحالفة مع القاعدة ولكن الآن
المعروف باسم الدولة الإسلامية في العراق.
يقودها باحث ديني كتابي
يطلق على نفسه اسم أبو بكر البغدادي.
في أوائل عام 2012 ، يرسل البغدادي نائبا رئيسيا
إلى سوريا لبدء فرع جديد لتنظيم القاعدة
قتال إلى جانب المتمردين: جبهة النصرة.
البغدادي يهاجم أيضا سلسلة من السجون
في العراق. إنهم يطلقون سراح الجهاديين السابقين ويجنّدوا
جديدة ، تزداد قوة.
في أبريل 2013 ، أعلن البغدادي أنه سيأخذ
السيطرة على جميع القوات المتحالفة مع تنظيم القاعدة في سوريا
والعراق.
مجموعته تتوسع في سوريا ، لتصبح
دولة العراق الإسلامية وسوريا أو داعش.
القاعدة ترفض الاستيلاء على السلطة البغدادي ،
في عام 2014 ، المنفى رسميا له.

Dutch: 
Die schieten uiteindelijk terug, hetgeen tot een burgeroorlog leidt. Assad vreest dat de wereld zal ingrijpen
tegen hem.
Dus laat hij massa's jihadis vrij uit Syrische gevangenissen, daarbij de rebellen met extremisme in aanraking brengend
wat het moeilijker maakt voor buitenstaanders om hen te steunen.
Ondertussen is wat er overbleef van Zarqawi's groep nog steeds verbonden met Al Qaeda maar nu
staat de groep bekend als de Islamitische Staat in Irak.
Het staat onder leiding van een studentikoze religieuze wetenschapper die zichzelf Abu Bakr al-Baghdadi noemt.
Begin 2012 zendt Baghdadi een top plaatsvervanger naar Syrië met als doel een nieuwe Al Qaeda tak te starten om
naast de rebellen mee te vechten: Jabhat al-Nusra.
Baghdadi valt ook een aantal gevangenissen in Irak aan. Ze bevrijden vormalige jihadi's en recruteren
nieuwe strijders en worden steeds sterker.
In april 2013 kondigt Baghdadi aan dat hij het bevel opneemt over alle met Al Qaeda verwante groepen in Syrië
en Irak.
Zijn groep verspreidt zich naar Syrië en wordt aldus de Islamitische Staat van Irak en Syrië, of ISIS.
Al Qaeda verwerpt de machtsgreep van Baghdadi en verbant hem formeel in 2014.

French: 
Ils finissent par riposter, menant ainsi à une guerre civile. Assad craint une répression
de la communauté internationale.
Il procède alors à une libération massive de djihadistes des prisons syriennes, poussant les rebelles à l'extrémisme,
et rendant ainsi la tâche difficile aux étrangers pour les aider.
De retour en Irak, ce qui reste du groupe de Zarqawi, est toujours allié à Al-Qaïda, mais maintenant,
il est connu sous le nom de : État Islamique en Irak.
Il est dirigé par un érudit de l'Islam qui s'est donné le nom de Abu Bakr al-Baghdadi.
Début 2012, Baghdadi envoie un de ses bras droits en Syrie pour créer une nouvelle branche d'Al-Qaïda afin
de combattre aux côtés des rebelles : il s'agit de Jabhat al-Nusra.
Baghdadi attaque également une série de prisons en Irak. Son groupe libère d'anciens djihadistes et
en recrute de nouveaux, devenant ainsi plus puissant.
En avril 2013, Baghdadi annonce qu'il contrôle toutes les forces alliées à Al-QAïda en Syrie
et en Irak.
Son groupe s'est étendu en Syrie et devient alors l'État Islamique en Irak et au Levant ou EIIL.
Al-Qaïda rejette la prise de pouvoir de Baghdadi et se sépare de lui, officiellement, en 2014.

Spanish: 
Los dos grupos Yihadistas, en desacuerdo, entran en guerra.
ISIS se hace poderoso en Siria, en parte porque Assad tolera su ascenso, lo hace para
dividir a sus enemigos dentro de Siria, y las potencias extranjeras están demasiados enfocadas en ISIS ahora para preocuparse
por Assad.
Para junio de 2014, ISIS ha construido un ejército en Siria y lanza una invasión de estilo militar
hacia Irak.
El ejército iraquí, debilitado por la corrupción, se pliega con poca lucha.
Muchos sunitas están cansados de su gobierno dominado por los Chiitas y cada vez más autoritario,
y aceptan o al menos toleran la llegada de ISIS.
En cuestión de días, ISIS controla un tercio de Irak y una gran parte de Siria.
El objetivo de ISIS es más audaz que cualquier cosa imaginada por al-Qaeda: revivir el antiguo
Califato y expandirlo para abarcar a todos los Musulmanes.
Ciertamente se cree que su Guerra Santa traerá entonces el apocalipsis como se predijo en las
escrituras.
Miles de musulmanes, en su mayoría del Medio Oriente y de Europa, acuden en masa para unirse al grupo.

French: 
Les deux groupes djihadistes, longtemps restés en désaccord, entrent maintenant en guerre.
L'EIIL devient puissante en Syrie, en partie parce qu'Assad tolère sa montée en puissance, car
cela divise ses ennemis en Syrie et les puissances étrangères sont maintenant trop concentrés sur l'EIIL
pour s'occuper de lui.
En juin 2014, l'EIIL monte une armée en Syrie, et lance une invasion de type militaire
en Irak
L'armée Irakienne, affaiblie par la corruption, est vaincue en peu de jours de combats.
Beaucoup de sunnites lassés de leur gouvernement majoritairement chiite et de plus en plus autoritaire,
accueillent, ou du moins, tolèrent l'arrivée de l'EIIL.
En quelques jours, l'EIIL contrôle un tiers de l'Irak et une grande partie de la Syrie.
Le but de l'EIIL est plus audacieux que n'a jamais pu l'imaginer Al-Qaïda : faire renaître l'ancien
Califat et l'élargir pour englober tous les musulmans.
Le groupe croit profondément que sa guerre sainte amènera l'apocalypse, comme le prédit
le coran.
Des milliers de musulmans, pour la plupart du Moyen-Orient, cherchent à rejoindre le groupe.

Dutch: 
De twee jihadi groepen die al zolang niet overweg konden, bevinden zich nu in een staat van oorlog.
ISIS wordt sterk in Syrië, deels omdat Assad zijn opmars tolereert, wat hij doet omdat
dit zijn vijanden binnen Syrië verdeelt, en omdat buitenlandse mogendheden zich nu op ISIS richten en
niet zozeer op Assad.
In juni 2014 heeft ISIS een leger op de been gebracht in Syrië en lanceert het een militaire invasie
in Irak.
Het Irakese leger, door corruptie verzwakt, zakt zonder veel weerstand in elkaar.
Maar soennieten zijn hun Shia-gedomineerde en steeds strengere regering zat,
en verwelkomen of tolereren tenmiste de aankomst van ISIS.
Binnen enkele dagen heeft ISIS een derde deel van Irak en een groot deel van Syrië onder controle.
Het doel van ISIS is gedurfder dan Al Qaeda ooit had kunnen dromen; het oorspronkelijke
kalifaat nieuw leven in te blazen en dat uit te breiden zodat het alle moslims omvat.
Het gelooft werkelijk dat hun heilige oorlog de Apocalypse zal teweeg brengen zoals voorspeld in
de heilige schrift.
Duizenden moslims, voornamelijk uit het Midden-Oosten en Europa, stromen toe om zich bij de groep aan te sluiten.

English: 
The two jihadist groups, long at odds, are
now at war.
ISIS grows powerful in Syria, in part because
Assad tolerates its rise, which he does because
it divides his enemies within Syria, and foreign
powers are too focused on ISIS now to worry
about Assad.
By June 2014, ISIS has built an army in Syria,
and it launches a military-style invasion
into Iraq.
The Iraqi army, weakened by corruption, folds
with little fight.
Many Sunnis are tired of their Shia-dominated
and increasingly authoritarian government,
and welcome or at least tolerate ISIS's arrival.
Within days, ISIS controls a third of Iraq
and a big part of Syria.
ISIS's goal is more audacious than anything
imagined by al-Qaeda: to revive the ancient
Caliphate and expand it to encompass all Muslims.
It earnestly believes its holy war will then
bring about the apocalypse as foretold in
scripture.
Thousands of Muslims, mostly from the Middle
East and from Europe, flock to join the group.

Arabic: 
المجموعتان الجهاديتان ، على خلاف طويل ، هما
الآن في حالة حرب.
ينمو داعش بقوة في سوريا ، ويعزى ذلك جزئياً إلى
الأسد يتحمل صعوده ، وهو ما يفعله بسبب ذلك
إنه يقسم أعدائه داخل سوريا ، والأجانب
تركز القوى على تنظيم داعش الآن مما يدعو للقلق
عن الأسد.
بحلول يونيو 2014 ، قام داعش ببناء جيش في سوريا ،
ويطلق غزو على الطراز العسكري
الى العراق.
الجيش العراقي ، الذي أضعفه الفساد ، يطوى
مع قتال قليلا.
تعب الكثير من السنة من الشيعة
والحكومة الاستبدادية على نحو متزايد ،
ومرحبا بكم أو على الأقل تحمل وصول داعش.
في غضون أيام ، يسيطر تنظيم الدولة الإسلامية على ثلث العراق
وجزء كبير من سوريا.
هدف ISIS أكثر جرأة من أي شيء
تتخيلها القاعدة: لإحياء القديم
الخلافة وتوسيعها لتشمل جميع المسلمين.
وهي تعتقد جادة أن حربها المقدسة ستفعل ذلك
إحداث نهاية العالم كما تنبأ بها
الكتاب المقدس.
الآلاف من المسلمين ، معظمهم من الشرق
الشرق ومن أوروبا ، قطيع للانضمام إلى المجموعة.

German: 
Die beiden Dschihadistengruppen,
lange verfeindet, führen nun Krieg gegeneinander.
ISIS gelangt in Syrien zu Macht, teilweise weil sie
von Assad toleriert wird, damit
seine Feinde in Syrien zerstritten bleiben,
und damit ausländische Kräfte sich mehr auf ISIS
konzentrieren müssen als auf Assad.
Bis Juni 2014 stellt ISIS in Syrien eine Armee auf
und startet einen militärischen Einmarsch
in den Irak.
Die irakische Armee, geschwächt durch Korruption,
zieht sich nach kurzem Kampf zurück.
Viele Sunniten haben genug von ihrer Regierung,
die, von Schiiten dominiert, immer autoritärer wird,
und heißen die ISIS willkommen oder tolerieren sie.
Innerhalb von Tagen beherrscht ISIS
ein Drittel des Irak und einen Großteil Syriens.
Das Ziel von ISIS übertrifft alle Ambitionen von Al-Qaida:
das altertümliche Kalifat wieder zu beleben
und es auf alle Muslime auszudehnen.
ISIS glaubt ernsthaft, dass der heilige Krieg dann
die Apokalypse herbeiführen wird, wie in der
Schrift angekündigt.
Tausende Muslime, meist aus dem Mittleren Osten
und aus Europa, treten der Gruppe bei.

Arabic: 
ينضم البعض لأسباب دينية ، ولكن الكثير
مجرد خيبة أمل أو غاضب ، ويشعر
أن ISIS يقدم لهم الإجابات والغرض.
داعش يتغلب بسرعة. في شهر أغسطس ،
يغزو الأراضي الكردية في العراق وسوريا ،
مما أثار هجمات مضادة من تنظيم أفضل
القوات الكردية.
إنها تشن إبادة جماعية ضد الأيزيديين العراقيين
وقتل الصحفي الأمريكي جيمس
فولي على الكاميرا ، غضب العالم والاستفزاز
حملة جوية بقيادة الولايات المتحدة ضدها.
ISIS غير قادر على تحمل الهجمة ،
ويفقد أكثر من خمس أراضيها.
استجابة لذلك ، يبدأ الإطلاق بشكل متزايد
هجمات إرهابية مذهلة في الخارج: الكويت
المدينة ، سيناء ، بيروت ، سوسة ثم باريس.
ما يسمى الذئاب الوحيدة المستوحاة من دعاية داعش
أيضا شن هجمات ، على الرغم من أنها في كثير من الأحيان
الهواة وأقل فعالية.
في النهاية ، ستفقد داعش حالتها. أنه
ببساطة ضعيف جدًا ، ليس له حلفاء أو خارج
الممولين ، وتحيط بها الأعداء.

German: 
Einige aus religiösen Gründen, doch viele
sind nur enttäuscht oder verärgert, und denken,
dass ISIS ihnen Antworten und einen Lebenssinn anbietet.
ISIS übernimmt sich bald. Noch im August
erfolgt der Einmarsch in kurdisches Gebiet im Irak
und Syrien, dies ruft Gegenangriffe von
besser organisierten kurdischen Kräften auf den Plan.
Dann der Genozid gegen irakische Yazidis
und die gefilmte Ermordung des amerikanischen
Journalisten James Foley, was die Welt in Aufruhr versetzt
und amerikanische Luftangriffe nach sich zieht.
ISIS hält dem Ansturm nicht stand
und verliert mehr als ein Fünftel seines Gebiets.
Die Antwort sind immer spektakulärere
Terroranschläge im Ausland: Kuwait
City, Sinai, Beirut, Sousse und dann Paris.
Von ISIS-Propaganda inspirierte Einzelgänger
verüben auch Anschläge, jedoch oft
amateurhaft und weniger effektiv.
Irgendwann wird ISIS den Staat verlieren.
Sie ist einfach zu schwach, hat keine Verbündeten
oder Geldgeber außerhalb und ist von Feinden umgeben.

Dutch: 
Velen melden zich aan uit religieuze motieven, maar velen zijn teleurgesteld of kwaad, en geloven
dat ISIS hen antwoorden en een doel biedt.
Maar ISIS gaat al snel te ver. In augustus dat jaar valt het Koerdisch gebied in Irak en Syrië binnen,
met tegenaanvallen van beter georganiseerde Koerdische troepen als gevolg.
Het lanceert een genocide tegen Irakese Yazidi's en vermoordt de Amerikaanse joernalist James
Foley live in beeld, hetgeen internationale woede opwekt en een Amerikaans-aangevoerde campagne tegen zich oproept.
ISIS is niet in staat de aanval af te slaan en verliest meer dan een vijfde deel van zjin grondgebied.
Als antwoord begint het steeds ambitieuzere terreuraanslagen in het buitenland uit te voeren: Koeweit
City, Sinai, Beiroet, Sousse en toen Parijs.
Eenmans acties, geinspireerd door ISIS propaganda worden ook ten uitvoer gebracht, hoewel die vaak
amateuristisch en minder effectief zijn.
Uiteindelijk zal ISIS zijn staat verliezen. Het is eenvoudigweg te zwak en heeft geen bondgenoten of investeerders
van buitenaf, en is omringd door vijanden.

French: 
Certains le rejoignent pour des raisons religieuses, mais beaucoup sont juste déçus et en colère, et
croient que l'EIIL leur offrira des réponses et un objectif.
L'EIIL se développe très rapidement. En août, il a envahi le territoire kurde en Irak et en Syrie,
suscitant les contre-attaques des forces kurdes mieux organisées.
Le groupe a mené un génocide contre les Yazidis Irakiens et a tué le journaliste américain James
Foley, sur la photo, outrageant ainsi le monde et provocant les attaques aériennes des Américains, contre lui.
L'EIIL, incapable de résister à l'attaque, perd plus d'un cinquième de son territoire.
Pour riposter, il commence à lancer des attaques terroristes de plus en plus spectaculaires à l'étranger :
au Koweït, au Sinaï, à Beyrouth à Sousse puis à Paris.
Les dénommés loups solitaires, qui s'inspirent de la propagande de l'EIIL, lancent également des attaques même si elles sont souvent
des actes d'amateurs et moins efficaces.
L'EIIL finira certainement par perdre son état. Il est trop faible, n'a pas d'alliés ni de bailleurs de fonds,
et est entouré d'ennemis.

Spanish: 
Algunos se unen por razones religiosas, pero muchos simplemente por estar desilusionados o enojados, y sienten
que ISIS les ofrecerá respuestas y un propósito.
ISIS crece rápidamente. Ese agosto, invade el territorio kurdo en Irak y Siria,
provocando contraataques de fuerzas kurdas mejor organizadas.
Lanza un genocidio contra Yazidis iraquíes y asesina en cámara al periodista estadounidense James
Foley, indignando al mundo y provocando una campaña aérea dirigida por los estadounidenses contra él.
ISIS no puede resistir el ataque y, pierde más de un quinto de su territorio
En respuesta, comienza a lanzar ataques terroristas cada vez más espectaculares en el exterior: ciudad de Kuwait,
Sinaí, Beirut, Susa y luego Paris.
Los llamados lobos solitarios inspirados por la propaganda de ISIS también atacan, aunque a menudo son
de aficionados y menos efectivos.
Eventualmente, ISIS perderá su Estado. Simplemente porque es muy débil, no tiene aliados ni patrocinadores
externos, y está rodeado de enemigos.

English: 
Some join for religious reasons, but many
are just disillusioned or angry, and feel
that ISIS offers them answers and a purpose.
ISIS quickly overreaches.
That August, it invades Kurdish territory
in Iraq and Syria, sparking counter-attacks
from better-organized Kurdish forces.
It launches a genocide against Iraqi Yazidis
and murders the American journalist James
Foley on camera, outraging the world and provoking
an American-led air campaign against it.
ISIS is unable to withstand the onslaught,
and loses more than a fifth of its territory.
In response, it begins launching increasingly
spectacular terror attacks abroad: Kuwait
City, Sinai, Beirut, Sousse and then Paris.
So-called lone wolves inspired by ISIS propaganda
also launch attacks, though they're often
amateurish and less effective.
Eventually, ISIS will lose its state.
It is simply too weak, has no allies or outside
funders, and is surrounded by enemies.

Spanish: 
Pero el ISIS responderá volviendo a lo que era antes, como AQI: una insurgencia y un
grupo terrorista aun capaces de una violencia espeluznante.
En esa forma, podrían estar por años.

Dutch: 
Maar ISIS zal daarop reageren door weer te veranderen in wat het eerst was, AQI; een opstand en een
terroristische groep die nog steeds in staat is afschrikwekkende gewelddaden te plegen.
In die vorm zou het nog jaren lang kunnen doorgaan.

French: 
Mais il ripostera en redevenant ce qu'il était avant, c'est-à-dire AQI : un groupe d'insurrection et
un groupe terroriste toujours capable de perpétuer d'horribles violences.
Sous cette forme, le groupe pourrait continuer d'exister pendant des années.

German: 
Die Antwort von ISIS darauf wird eine
Zurückverwandlung sein: in einen Aufstand und
eine Terrorvereinigung, noch zu schrecklicher Gewalt fähig.
In der Form könnte sie noch jahrelang da sein.

Arabic: 
لكن داعش سوف يستجيب بالعودة إلى ما
كان من قبل ، كما القاعدة في العراق: التمرد و
جماعة إرهابية لا تزال قادرة على رعب العنف.
في هذا الشكل ، يمكن أن يكون موجودا لسنوات.

English: 
But ISIS will respond by reverting to what
it was before, as AQI: an insurgency and a
terror group still capable of horrifying violence.
In that form, it could be around for years.
