
German: 
(JK) Baby, baby, du bist wie ein Caramel Macchiato
(JK) Dein Duft ist immer noch süß auf meinen Lippen
(JK) Baby, baby, heute Nacht
(JK) Yeah~
(RM) Girl, ich habe debütiert, das reicht, oder?
(RM) Ich habe eine Wette mit der Welt gemacht, wie erfolgreich ich werde
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Polish: 
Skarbie, skarbie, jesteś niczym karmelowe macchiato
Twój słodki zapach pozostaje na moich ustach
Skarbie, skarbie, tej nocy~
Yeah, yeah, yeah~
Dziewczyno, zadebiutowałem, to nie wystarcza?
Założyłem się ze światem jak bardzo będę odnosił sukcesy
W tych dniach, moje pół uśmiechnięte oczy rozpromieniają ponownie tylko dla Ciebie
Moi fani są ciekawi, ah, i nie piję macchiato
I tylko ty wiesz, że zacząłem pić amerikano ze względu na Ciebie
Gdy chodziliśmy na randki, myślałem, jak może smakować
Lecz ten chłodny i gorzki posmak  nadaje sens temu, że Ciebie już tu nie ma
Jeśli zamierzałbym się przyzwyczaić do tego wszystkiego
Wybrałbym pełen żal, igrając z ogniem
Nasze miłosne przysięgi,  niezliczone wpadki i inne błędy
Nasze niemożliwe do opisania i małe rany
Szklanka wypełniona wspomnieniami jest bardziej gorzka gdy się jej napiję

French: 
Bébé, bébé, tu es un macchiato au caramel
Ton parfum me laisse toujours un goût sucré sur les lèvres
Bébé, bébé, ce soir
Chérie, j'ai débuté, n'est-ce pas suffisant ?
J'ai fait le pari du succès avec le monde
Mon sourire des yeux en demi-lunes que je n'ai montré qu'à toi, je le refais dernièrement
Mes fans sont curieux 
Oh et je ne bois pas de macchiatos
Tu sais que j'ai commencé à boire des américanos  à cause de toi
Quand on sortait ensemble, je me demandais quel goût cela avait
Mais cet arrière-goût froid et amer prend tout son sens maintenant que tu n'est plus là
Si je devais finir par m'accoutumer à toutes ces choses-là
Je choisirais les remords, je choisirais de jouer avec le feu
Nos promesses cruelles, innombrables erreurs et autres fautes
Nos petites blessures et celles qui sont indescriptibles
Le verre rempli de nos souvenirs devient de plus en plus amer au fur et à mesure que je le bois

Japanese: 
baby baby 君は　キャラメルマキアート
今もまだ僕の口元には
君の甘い香りが残っている
baby baby 今夜
yeah yeah yeah
Girl 「俺デビューしたよ」
この一言で十分だろ？
どのくらい成功するのか
世界と賭けたんだ
君にだけ見せてあげたかった
目が細くなる俺の微笑み
最近また浮かべてるんだ
俺のファンが気に掛けてくれる
それとあまり飲まなくなったマキアート
知ってるだろ
君のせいで飲むようになったアメリカ―ノ
付き合ってた頃はこれは何の味だろう
って思ってたけど
冷たくて後味が苦いのは君がいないから
今は少し分かるよ　Girl
もしこうやって同じように全て慣れていくのなら
俺は酷く後悔する火遊びをまた選んじゃいそうだよ
俺たちの無情な約束たち
いくつもの過ちとその他の間違いの間に置かれた
口に出せない善し悪し
味わっても苦い思い出ばかりが詰まったコップ

Italian: 
Baby, baby sei come il caramel macchiato
Il tuo dolce profumo è ancora sulle mie labbra
Baby, baby stasera
Ragazza, ho debuttato (oh), è abbastanza giusto?
Ho fatto una scommessa con il mondo per vedere quanto successo avrei avuto
Quel sorriso nei miei occhi a mezza luna che ti ho mostrato (ahah) è tornato in questi giorni
I miei fan sono curiosi, ah e non bevo caffè macchiato
Sai che ho cominciato a bere solo per te caffè americano
Quando cominciammo ad uscire insieme mi sono chiesto che sapore era questo
Ma questo freddo e amaro retrogusto ha senso ora che non sei qui ragazza (non sei qui ragazza)
Se mi abituerò a tutto così
Sceglierei infiniti pentimenti per aver giocato con il fuoco
Le nostre promesse senza cuore, i nostri innumerevoli errori e altri sbagli
Le nostre piccole e silenziose ferite
La tazzina piena di ricordi più bevo più è amara

Romanian: 
Iubito iubito, eşti caramel macchiato
Aroma ta e încă dulce pe buzele mele
Iubito, iubito, diseară
Da, da, da
Fato, am debutat, e de ajuns, nu?
Am făcut pariu cu lumea pe cât de mult succes aş avea
Semiluna mea zâmbeşte de îndată ce i te-am arătat
O voi face iar zilele astea
Fanii mei sunt curioşi, ah, şi nu beau macchiato
Ştii că am început să beau americano datorită ţie
Când ne-am întânit, mă întrebam ce gust are
Dar acest senzaţie rece şi amăruie are sens acum că nu eşti aici
Dacă mă voi obişnui cu asta
Voi alege să fiu plin de regrete, mă joc cu focul
Toate promisiunile fără sens, greşeli şi alte prostii
Toate rănile nespuse şi mici
Hârtia plină de amintiri e mai amară dacă o beau

Czech: 
Baby baby, jsi karamelové macchiato
Tvá vůně je na mých rtech stále sladká
Baby baby, dnes večer
Yeah yeah yeah
Holka, debutoval jsem, to je dost, že?
Udělal jsem sázku se světem jak moc bych uspěl
Můj půlměsíční oční úsměv, který jsem ti jen ukázal, dělám to znovu v těchto dnech
Moji fanoušci jsou zvědaví, ah a nepiji macchiata
Ty víš, že jsem začal pít americana kvůli tobě
Když jsme randili, přemýšlel jsem, co to bylo za chuť
Ale ta studená a hořká pachuť teď dává smysl, že tu nejsi, holka
(Nejsi tu, holka)
Zvyknu si na vše jako je toto
Chtěl bych si vybrat plné politování, hraní si s ohněm
Naše bezcitné sliby, nespočet chyb a ostatní špatnosti
naše nepopsatelné a malé rány
Sklenice naplněná vzpomínkami je víc hořká než když ho piji

iw: 
בייבי
בייבי,
את
קרמל מקיאטו
הריח שלך עדיין מתוק על השפתיים שלי
בייבי~
בייבי~
הלילה~
ילדה,
אני מופיע ראשון,
זה מספיק נכון?
ביצעתי הימור עם העולם על כמה הייתי מצליח
החיוך שלי עם חצי ירח שהראתי רק לך,
אני עושה את זה שוב בימים אלה
המעריצים שלי סקרנים,
אה!
ואני לא שותה מקיאטו
את יודעת שאני התחלתי לשתות אמריקנו בגללך
כשיצאנו,
תהיתי איזה סוג של טעם זה היה
אבל טעם הלוואי הקר והמר הזה הגיוני עכשיו
כשאת לא נמצאת כאן ילדה (כשאת לא נמצאת כאן ילדה)
אם אני הולך להתרגל לכל דבר כזה
הייתי בוחר את כל החרטות, הייתי בשחק באש
ההבטחות חסרות הלב שלנו,
אינספור טעויות ועוולות אחרות
הפצעים הקטנים והבלתי נתנים לתיאור שלנו
הכוס המלאה בזכרונות שלנו היא מרירה יותר כשאני שותה אותה

Portuguese: 
Baby baby, você é um macchiato de caramelo
Seu cheiro ainda é doce em meus lábios
Baby, baby, hoje à noite
Garota, eu debutei, isso é o bastante, certo?
Eu fiz uma aposta com o mundo no quanto eu seria bem-sucedido
Meu sorriso meia lua que eu apenas mostrei pra você, eu estou fazendo isso de novo esses dias
Meus fãs são curiosos, ah e eu não bebo macchiatos
Você sabe que eu comecei a beber americano por sua causa
Quando nós namoramos, eu me perguntei que tipo de gosto isso era
Mas esse frio e amargo gosto posterior faz sentido agora que você não está aqui garota (Você não está aqui garota)
Se eu vou me acostumar com tudo assim
Eu escolheria o cheio-de-arrependimentos, brincando com fogo (BlackPink huehue)
Nossas promessas sem coração, erros incontáveis e outros erros
Nossas feridas indescritíveis e pequenas
O copo preenchido com memórias é mais amargo quanto mais eu bebo

Thai: 
ที่รัก...ที่รัก... คุณคือคาราเมลมัคคิอาโต้
กลิ่นหอมของคุณยังคงหวานล้ำบนริมฝีปากของผม
ที่รัก... ที่รัก... ค่ำคืนนี้...
yeah yeah yeah~
ที่รัก... ผมได้เดบิวต์แล้ว นั่นมันเพียงพอแล้วใช่ไหม?
ผมได้วางเดิมพันกับโลกนี้ไว้ว่าผมจะต้องประสบความสำเร็จมากมายเพียงใด
ตายิ้มแบบพระจันทร์ครึ่งเสี้ยวของผมที่มีไว้สำหรับคุณเพียงคนเดียวเท่านั้น ผมได้ทำมันอีกครั้งในทุกวันนี้
แฟนๆของผมต่างก็รู้สึกว่ามันน่าสนใจ อา... และผมไม่ได้ดื่มมัคคิอาโต้แล้ว
คุณรู้ไหมว่าผมเริ่มหันมาดื่มอเมริกาโน่เพราะคุณ
เมื่อเราออกเดตกัน ผมเคยสงสัยว่าสิ่งนี้มันจะมีรสชาติอย่างไร
แต่ความเย็นเยียบและขมปร่าหลังจากลิ้มลองมันทำให้ผมรู้สึกได้ว่า ในตอนนี้คุณไม่ได้อยู่ตรงนี้แล้ว
ที่รักหากผมเอาแต่เคยตัวในทุกสิ่งทุกอย่างอยู่แบบนี้ ผมคงจะเลือกเสียใจให้เต็มทีแล้วเล่นกับไฟ
คำสัญญาที่ไร้ซึ่งความรู้สึกของเรา ความผิดพลาดและความผิดอื่นๆ อีกมากมายนับไม่ถ้วน
บาดแผลเล็กๆ น้อยๆ มากมายที่ไม่สามารถบรรยายได้ของเรา
ในแก้วที่ถูกเติมเต็มด้วยความทรงจำ
มันขมปร่ามากขึ้นเมื่อผมดื่มมัน

Spanish: 
Traduccion hecha por: Yasmini LaMini
Coffee (Cafe) BTS (Bangtan Sonyeondan)
Kim NamJoon, Kim SeokJin
Min YoonGi, Jung HoSeok
Park Jimin, Kim Taehyung, Jeon Jungkook
BTS
Bebé bebé, tu eres un Caramel Macchiato
Tu dulce escencia sigue aun en mis labios
Bebé bebé esta noche
Si Si Si
Chica, e debutado, eso es suficiente verdad? (ooh)
Hice una apuesta con el mundo sobre cuánto podría conseguir
mi sonrisa de media luna que solo te mostré, la hago otra vez estos dias (jaja)
Mis fans son curiosos, ah y no bebo macchiatos
Tu sabes que yo empece a beber americanos por tu culpa
Cuando saliamos, me preguntaba que tipo de sabor era este
pero este regusto frío y amargo tiene sentido que no estás aquí chica (no estas aqui chica)
si me voy a acostumbrar a todo esto
elegiría el lleno de remordimientos, jugando con fuego
Nuestras promesas sin corazon, inombrables errores y otros errores
Nuestras indecibles pequeñas heridas
El vaso lleno de recuerdos es mas amargo cuando lo bebo

Bulgarian: 
~ Кафе ~
Скъпа, скъпа, ти си карамелено макиато (вид кафе). ~~~
Твоят аромат стои още сладък  на устните ми.
Скъпа,скъпа тази нощ. ~~
Да, да, да...
Момиче аз дебютирах, това е достатъчно, нали?
Направих залог със света, за това колко много успях.
Усмивката на моите очи-полумесец, която показах само на теб,
я правя отново тези дни. ~
Феновете ми са любопитни, а и аз не пия макиато...
Знаеш, че започнах да пия американо (отново вид кафе), заради теб. ~
Когато се срещахме, се чудех какъв е този вкус...
Но този студен и горчив послевкус има смисъл сега, когато не си тук момиче...
Ако трябва да свикна с всичко това така,
бих избрал пълното съжаление, играейки с огъня.
Нашите безсърдечни обещания, безброй грешки и други неправди.
Нашите неизразими и малки рани.
Чашата, изпълнена със спомени, е по-горчива, докато я пия...

Indonesian: 
Sub by: Blix 12
Sayang sayang, kamu caramel macchiato
Aroma mu masih manis dibibirku
Sayang sayang malam ini
Girl, aku sudah debut, itu cukup kan?
Aku bertaruh dengan dunia seberapa besar kesuksesanku
Senyum bulan sabit yang hanya kutunjukkan padamu, aku melakukannya lagi akhir-akhir ini
Fans ku penasaran ,ah dan aku tidak minum macchiato
Kamu kan tahu aku mulai minum Americano karena mu
Ketika kita kencan, aku bertanya-tanya rasa macam apa ini
Tapi dingin dan pahit setelah minum membuatnya masuk akal sekarang karena kamu tidak disini
Kalau aku tidak terbiasa
Aku akan memilih penuh penyesalan, bermain dengan api
Janji kita yang tak berperasaan, tak terhitung kesalahan dan kesalahan lainnya
Luka kita yang kecil dan yang tidak bisa diungkapkan
Gelas yang dipenuhi dengan kenangan lebih pahit saat aku meminumnya

Vietnamese: 
Baby baby, em là ly Caramel Macchiato
Mùi hương ngọt ngào của em vẫn còn đọng trên môi anh
Baby baby đêm nay
Cô gái à, anh đã debut
Vậy là đủ rồi nhỉ?
Anh đặt cược với cả thế giới vào thành công của chính mình
Đôi mắt trăng khuyết khi cười của anh chỉ để cho em thấy
Mấy ngày nay anh lại như thế
Fan của anh rất tò mò
Ah, anh không hay uống macchiato
Em biết không, vì em anh mới uống americano
Khi chúng ta hẹn hò, anh cứ thắc mắc đây là vị gì
Nhưng dư vị đắng chát lạnh lẽo này cũng có lý đấy,
bởi vì em đã không còn ở đây nữa
Nếu như anh dần quen với việc này
(rằng em không ở đây)
Anh sẽ chọn cách hối hận, vì đã đùa với lửa
Những lời hứa vô tâm của đôi ta và vô vàn lỗi lầm khác nhau
Những vết thương nhỏ chẳng nói nên lời
Ly cà phê anh uống chỉ toàn vị đắng mà thôi

Turkish: 
Bebeğim bebeğim sen Caramel Macchiato'sun
Dudaklarımın kenarında kokun var hala, çok tatlı
Bebeğim bebeğim bu gece
Sevgilim, çıkış yaptım. Bu yeterli, değil mi?
Ne kadar başarılı olduğumun üzerine dünyayla iddiaya girdim
Sadece sana gösterdiğim yarım ay gülümsememi son günlerde yine yapıyorum,
merak ediyor hayranlarım. Ah! Ayrıca Macchiato içmiyorum
Biliyorsun senin yüzünden Americano içmeye başladığımı
Seninle çıkarken merak etmiştim tadını
Artık yanımda olmadığın için ,İçildikten sonra kalan soğuk ve acı tadını biraz daha iyi anlıyorum sevgilim
Eğer her şeye böyle alışacaksam
Ateşle oynayıp tamamen pişman olmayı tercih ederim
Kalpsiz yeminlerimiz, sayısız hatalarımız ve diğer yanlışlarımız,
konuşulmamış ve küçük yaralarımız
Anılarla dolu bardağı içtikçe daha da acılaşıyor

Russian: 
Детка, детка, ты словно карамельное макиато
Твой сладкий привкус всё ещё на моих губах
Малышка, малышка, сегодня вечером
Девочка, я дебютировал, этого достаточно, так?
Я поспорил с миром на счёт того, насколько смогу преуспеть
Моя улыбка-полумесяц, что играла в глазах, только ты её видела
И в эти дни она вновь на лице
Мои фанаты теряются в догадках
Ох, и я ведь не люблю макиато
Знаешь, я начал пить американо из-за тебя
Когда мы встречались, гадал что же это был за вкус
Но это холодное и горькое послевкусие напоминает мне, что тебя теперь нет рядом, девочка
Если я привыкну ко всему так же,
то выберу путь полный сожалений и буду играть с огнём
Наши бездушные обещания, бессчётное количество ошибок и других плохих вещей,
наши неизлечимые мелкие раны
Чашка кофе, наполненная воспоминаниями,
Гораздо более горькая на вкус, когда я её пью

Finnish: 
Beibi, beibi, sä oot Caramel Macchiato
Tuoksusi on edelleen makea huulillani
Beibi, beibi, tänä iltana
Girl, debutoin, sehän on tarpeeks?
Löin vetoa maailman kanssa siitä, kuinka paljon menestyisin
Puolikuu silmähymyni, jonka näytin vain sinulle
Teen nykyään sitä taas
Fanini ovat uteliaita
Ah ja en juo Macchiattoja
Tiiät, että aloin juoda Americanoja takiasi
Kun tapailimme, pohdin minkälainen maku tämä oli
Mutta tämä kylmä ja kitkerä jälkimaku käy järkeen
Nyt, kun et enää ole täällä, girl
Jos totun kaikkeen niin kuin tähän
Valitsisin täyden katumuksen
Tulella leikkimisen
Tunteettomat lupauksemme, lukemattomat virheemme
Ja muut vääryydet
Sanoinkuvaamattomat ja pienet haavamme
Muistojen täyttämä lasi on kitkerämpi, kun juon siitä

Arabic: 
بيبي, بيبي
انت
كراميل ماكياتو
رائحتك لا تزال
حلوه على شفتي
بيبي
بيبي
الليله
يا فتاة
أديت أدائي الاول
هذا يكفي صحيح؟
لقد تراهنت مع العالم على كم سأنجح
معجبيني فضولين, اه وانا لا اشرب ماكياتو
أتعرف انني بدأت اشرب اميريكانو بسببك
عندما تواعدنا, كنت اتساءل ما هو نوع هذا طعم
لكن هذا المذاق البارد والمرير يصبح منطقيا الان بما انك لست هنا يا فتاة
اذا كنت سأعتاد على كل شيء كهذه
سأختار كامل من الندم, العب بالنار
وعودنا القاسية والأخطاء التي لا تحصى وغيرها من الأخطاء
التي لا توصف و جروحنا الصغيرة
الزجاج المليء بالذكريات اكثر مرارة وأنا اشربه

German: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
Nhưng anh nghĩ anh biết vì sao mình cứ uống,
và vì sao anh lại buồn khi người ta sống thế này
Baby baby, em chính là ly Caramel Macchiato
Mùi hương ngọt ngào của em vẫn còn đọng trên môi anh
Baby baby đêm nay
Baby baby, em còn ấm áp hơn hương vị của ly cà phê Latte
Liệu em có còn nhớ cảm giác ấy không?
Baby baby đêm nay
Baby đêm nay, ngủ ngon em nhé,
những tin nhắn và cuộc gọi đầu tiên của chúng ta
Chỉ toàn là những khoảnh khắc gượng gạo
Buổi hẹn hò đầu tiên đáng mong đợi của chúng ta

Thai: 
แต่ผมคิดว่าผมรู้นะ ว่าทำไมผมถึงเอาแต่ดื่มมัน
ทำไมผมต้องเศร้าโศกมากมายนั่นคือสิ่งที่ทุกคนเอาแต่ถามอยู่แบบนี้?
Oh  oh  oh~
ที่รัก... ที่รัก... คุณคือคาราเมลมัคคิอาโต้
กลิ่นหอมของคุณยังคงหวานล้ำบนริมฝีปากของผม
ที่รัก... ที่รัก... ค่ำคืนนี้...
Yeah yeah yeah~
ที่รัก... ที่รัก... คุณเคยอบอุ่นยิ่งกว่ากลิ่นหอมของคาเฟ่ต์ลาเต้
คุณยังจำความรู้สึกนั้นได้ไหม?
ที่รัก... ที่รัก... ค่ำคืนนี้
Yeah yeah yeah~
ที่รัก... คืนนี้ ราตรีสวัสดิ์นะ
ข้อความและการคุยโทรศัพท์ครั้งแรกของเรา
เต็มไปด้วยช่วงเวลาที่น่าเคอะเขิน
เดตแรกที่คาดหวังเอาไว้สูงมากของเรา ทำไมผมถึงได้กัดเล็บของผมกันนะ?

Italian: 
Ma penso di sapere perchè continuo a bere, perchè sono così triste se ognuno vive in questo modo?
Baby, baby sei come il caramel macchiato
Il tuo dolce profumo è ancora sulle mie labbra
Baby, baby stasera
Baby, baby eri più dolce del profumo del caffè latte
Ricordi quel sentimento? Baby, baby stasera
Baby per stasera, passa una buona notte, il nostro primo messaggio e la prima telefonata che
era piena di momenti imbarazzanti
Il nostro fin troppo anticipato appuntamento

Portuguese: 
Mas eu acho que eu sei porque eu fico bebendo isso,
por que eu estou ficando tão triste que todo mundo vive desse jeito?
Baby baby, você é um macchiato de caramelo
O seu cheiro é ainda doce nos meus lábios
Baby baby hoje à noite
Baby baby, você estava mais quente que o cheiro do café latte
Você se lembra daquele sentimento? Baby baby hoje à noite
Baby hoje à noite, tenha uma boa noite,
nossa primeira mensagem e ligação que
era cheio de momentos estranhos
Nosso primeiro encontro muito antecipado
Por que eu roi minhas unhas? (Por que eu roi minhas unhas)

Japanese: 
なんで飲んでいるのか分かる気もするけど
みんながそうやって生きてるっていう言葉で
なんで悲しくなるんだろう
baby baby 君は　キャラメルマキアート
今もまだ僕の口元には 
君の甘い香りが残っている
baby baby 今夜
yeah yeah yeah
baby baby 君は　カフェラテの香りより
優しかったあの感じ覚えてる？
baby baby 今夜
yeah yeah yeah
baby　今夜 　おやすみ　今夜
やたらと二人の間にぎこちない空気が
流れていた初めてのメールと初めての電話
期待していた初デートっだった
なのになんで俺は爪ばかり噛んでいたんだろう

Russian: 
Но думаю я знаю, почему я её поглощаю
Почему мне становится так грустно от одной мысли о том, что все проходят через это?
Детка, детка, ты словно карамельное макиато
Твой сладкий привкус всё ещё на моих губах
Малышка, малышка, сегодня вечером
Детка, детка, ты была теплее, чем аромат латте
Помнишь это чувство?
Малышка, малышка, сегодня вечером
Детка, сладких снов тебе
Наше первое смс и телефонный звонок,
полный неловких моментов
Первое свидание, что я так с нетерпением ждал,

Czech: 
Ale myslím si, že vím proč ho stále piji,  proč jsem smutný, když všichni žijí takhle?
Oh oh oh oh
Baby baby, jsi karamelové macchiato
Tvá vůně je na mých rtech stále sladká
Baby baby, dnes večer
Yeah yeah yeah
Baby baby, byla jsi teplejší než chuť cafe latte
Pamatuješ si ten pocit? Baby baby, dnes večer
Yeah yeah yeah
Baby dnes večer, měj dobrou noc, naše první zpráva a hovor
byl naplněn nepříjemnými okamžiky
Naše velmi očekávané první rande

Polish: 
Ale sądzę, że już wiem, czemu ciągle ją piję i robię się bardziej smutny gdy wszyscy żyją swoim tępem
Skarbie, skarbie, jesteś niczym karmelowe macchiato
Twój słodki zapach pozostaje na moich ustach
Skarbie, skarbie, tej nocy~
Yeah, yeah, yeah~
Skarbie, skarbie, jesteś intensywniejsza od zapachu kawy latte
Pamiętasz tamto uczucie? Skarbie, skarbie, tej nocy
Yeah, yeah, yeah~
Skarbie, tej nocy, śpij dobrze, nasza pierwsza rozmowa tekstowa i telefoniczna, która
została wypełniona niezręcznymi momentami
i przewyższonym oczekiwaniem naszej randki

Spanish: 
Pero creo que se porque sigo bebiendolo, ¿por que me pongo tan triste cuando todo el mundo vive de esta manera?
Oh Oh Oh
Bebé bebé, tu eres un Caramel Macchiato
Tu dulce esencia sigue aun en mis labios
Bebé Bebé, esta noche
Si si si
Bebé Bebé eres mas caliente que la esencia de un cafe latte
¿Recuerdas esa sensacion? Bebé Bebé esta noche
si si si
Bebé esta noche, ten una buena noche, nuestro primer mensaje y llamada que
estaban llenas de momentos incomodos
Nuestra primera cita muy anticipada

Indonesian: 
Tapi sekarang aku tahu kenapa aku terus meminumnya, Kenapa aku terus sedih kalau orang-orang hidup begini?
Sayang sayang, kamu caramel macchiato
Aroma mu masih manis dibibirku
Sayang sayang malam ini
Sayang sayang, kamu lebih hangat dari wangi sebuah cafe latte
Kamu ingat perasaan itu? Sayang sayang malam ini
Sayang, malam ini, tidur yang nyenyak, SMS dan telepon pertama kita
Yang berisi momen-momen yang canggung
Kencan yang sangat kita nantikan

iw: 
אבל אני חושב שאני יודע למה אני ממשיך לשתות את זה,
למה אני כל כך עצוב שכולם חיים ככה?
(הו הו הו~)
בייבי
בייבי,
את
קרמל מקיאטו
הריח שלך עדיין מתוק על השפתיים שלי
בייבי~
בייבי~
הלילה~
בייבי
בייבי,
את
היית חמה יותר מהריח של קפה לאטה
את זוכרת את ההרגשה הזאת?
בייבי
בייבי
הלילה
בייבי
הלילה,
שיהיה לך לילה טוב,
ההודעה הראשונה שלנו ושיחת הטלפון ש
היו מלאות ברגעים מביכים
הדייט הראשון הצפוי שלנו
למה אני נשכתי את הציפורניים שלי?( למה אני נשכתי את הציפורניים שלי~למה)

Finnish: 
Mutta taidan tietää, miksi jatkan siitä juomista
Miksi tulen niin surulliseksi siitä, että kaikki elävät näin?
Beibi, beibi, sä oot Caramel Macchiato
Tuoksusi on edelleen makea huulillani
Beibi, beibi, tänä iltana
Beibi, beibi, sä olit lämpimämpi kuin Cafe Latten tuoksu
Muistatko sen tunteen?
Beibi, beibi, tänä iltana
Beibi, tänä yönä, nuku hyvin
Ensimmäiset viestimme ja puhelumme
Olivat täynnä kiusallisia hetkiä
Kauan odotetut ensimmäiset treffimme
Miksi purin kynsiäni?

Romanian: 
Dar cred că ştiu de ce continui să o beau
De ce devin trist că toată lumea trăieşte aşa?
Oh, oh, oh
Iubito iubito, eşti caramel macchiato
Aroma ta e încă dulce pe buzele mele
Iubito, iubito, diseară
Iubito iubito, erai mai caldă decât acea aromă de cafe latte
Îţi aminteşti acea senzaţie? Iubito iubito, diseară
Da, da, da
Iubito, diseară, să ai o noapte frumoasă
Primele noastre mesaje şi apeluri care erau pline cu momente jenante
Prima noastră întânire foarte anticipată
De ce îmi rodeam unghiile?

Bulgarian: 
Но мисля, че знам защо продължавам да пия.
Защо съм толкова тъжен, че всеки живее по този начин?
О, о, ооо...
Скъпа, скъпа, ти си карамелено макиато. ~
Твоят аромат стои още сладък  на устните ми.
Скъпа,скъпа тази нощ. ~~
Да, да...
Скъпа, скъпа ти си по-топла от аромата на кафе латте.
Спомняш ли си това чувство?
Скъпа, скъпа довечера. ~
Да, да, да...
Скъпа довечера, лека нощ. ~~
Нашите първи съобщения и обаждания
бяха изпълнени с неловкост...
Нашата дългоочаквана първа среща. ~
Защо гризях ноктите си? Защо съм толкова нервен?

Turkish: 
Ama neden içmeye devam ettiğimi sanırım biliyorum. Herkesin böyle yaşıyor olmasına neden üzülüyorum?
Bebeğim bebeğim sen Caramel Macchiato'sun
Dudaklarımın kenarında kokun var hala, çok tatlı
Bebeğim bebeğim bu gece
Bebeğim bebeğim sen Café latte kokusundan daha fazlasısın
Rahat olan o hissi hatırlıyor musun?
Bebeğim bebeğim bu gece
Bebeğim bu gece, güzelce uyu bu gece
İlk mesajlaşmamız ve telefon görüşmemiz
doluydu çok komik anlarla
Dört gözle beklediğim ilk buluşmamızda

Arabic: 
لكن اعتقد انني اعرف لماذا ما زلت اشربه
لماذا اشعر بالحزن الشديد اذا كان الجميع يعيش بهذه الطريقة؟
بيبي بيبي
انت
كراميل ماكياتو
رائحتك لا تزال
حلوه على شفتي
بيبي
بيبي
الليله
بيبي بيبي
انت كنت
اكثر دفئا من رائحة  قهوة لاتيه
هل تتذكر هذه المشاعر؟
بيبي
بيبي
الليله
بيبي الليله
ليلة سعيدة
رسالتنا واتصالنا الاول الذي
كان ممتلئ بالحظات المحرجه
موعدنا الاول المتوقع للغاية
لماذا عضضت أظافري ؟

French: 
Mais je pense savoir pourquoi je continue de le boire
Pourquoi suis-je aussi triste de voir que tout le monde vit de cette façon-là ?
Bébé, bébé, tu es un macchiato au caramel
Ton parfum me laisse toujours un goût sucré sur les lèvres
Bébé, bébé, ce soir
Bébé, bébé, tu étais encore plus chaleureuse que l'odeur du café au lait
Te rappelles-tu de cette sensation ?
Bébé, bébé, ce soir
Bébé ce soir, passe une bonne nuit
Nos premiers textos et premiers appels étaient emplis de gêne
Notre premier rendez-vous tant attendu
Pourquoi ai-je rongé mes ongles ?

Thai: 
ทำไมผมถึงได้รู้สึกประหม่ามากมายแบบนั้น
ในขณะที่เวลาผ่านไป
เราค่อยพัฒนาสู่การเป็นคู่รักอย่างเป็นธรรมชาติ
ด้วยคำพูดประเภทนั้น เราตรวจสอบความรู้สึกของกันและกัน
เดตแรกของเราช่างหวานราวกับคาราเมลมัคคิอาโต้
เดตแรกของเราช่างหวานราวกับคาราเมลมัคคิอาโต้
แต่ในขณะที่เวลาผ่านไป
ความรู้สึกเหล่านั้นก็ลดน้อยราวกับเอสเปรสโซที่หยดลง
Uh!
ความรู้สึกเจ็บปวดภายในของผมช่างไร้เหตุผล
Uh!
เราเคยรู้สึกดีอย่างมาก
การเลิกรานี้ช่างเหมือนกับอเมริกาโน่ขมๆ
ด้วยคำพูดประเภทนั้น เราตรวจสอบความรู้สึกของกันและกัน
ที่รัก... ที่รัก... คุณคือคาราเมลมัคคิอาโต้
กลิ่นหอมของคุณยังคงหวานล้ำบนริมฝีปากของผม
ที่รัก... ที่รัก... ค่ำคืนนี้...
Yeah yeah yeah~
ที่รัก... ที่รัก... คุณเคยอบอุ่นยิ่งกว่ากลิ่นหอมของคาเฟ่ต์ลาเต้

Czech: 
(Proč jsem si kousal nehty, proč?)
Proč jsem si kousal nehty? Proč jsem byl tak nervózní? Jak šel čas,
S takovýmito slovy jsme si kontrolovali navzájem pocity
Naše první rande bylo sladké jako karamelové macchiato, Kdykoliv jsme šli, chtěli jsme jít spolu
Ale jak šel čas, ty pocity se zhroutily jako pokles
Uh
Moje vnitřní bolest bez důvodu,
(Bolí to)
 byli jsme dobří,
(Tak dobří)
 rozchod byl jako hořké americano
Mé vzpomínky jsou stále spojené s tím kafem
Baby baby, jsi karamelové macchiato
Tvá vůně je na mých rtech stále sladká
Baby baby, dnes večer
Yeah yeah yeah
Baby baby, byla jsi teplejší než chuť cafe latte

Italian: 
Perchè mi stavo mangiando le unghie? Ero così nervoso? Con il passare del tempo diventammo naturalmente amanti
Con quelle gentili parole, parlammo dei nostri sentimenti
Il nostro primo appuntamento era dolce come un caramel macchiato, ovunque andassimo ci volevamo andare insieme
Ma con il passare del tempo i nostri sentimenti diminuirono come un caffè espresso rovesciato
Uh ho un male dentro di me per alcun motivo (fa male), uh stavamo così bene, (così bene) lasciarsi è stato amaro come un caffè americano
I miei ricordi vanno ancora in quella caffetteria (ahaha)
Baby, baby sei come il caramel macchiato
Il tuo dolce profumo è ancora sulle mie labbra
Baby, baby stasera
Baby, baby eri più dolce del profumo del caffè latte

Indonesian: 
Kenapa aku menggigit kuku ku? Kenapa aku sangat gugup? Seiring waktu berjalan, kita secara natural menjadi kekasih
Dengan kata-kata seperti ini, kita menge-cek perasaan satu sama lain
Kencan pertama kita manis seperti caramel macchiato, Kemana pun kita pergi, kita selalu ingin bersama
Tapi seiring waktu berjalan, perasaan itu jatuh menetes seperti espresso
Bagian dalam tubuhku sakit tanpa alasan, kita dulu baik-baik saja, putus seperti americano yang pahit
Kenanganku masih pergi ke kafe itu
Sayang sayang, kamu caramel macchiato
Aroma mu masih manis dibibirku
Sayang sayang malam ini
Sayang sayang, kamu lebih hangat dari wangi sebuah cafe latte

iw: 
למה הייתי כל כך עצבני?
ככל שחלף הזמן, באופן טבעי הפכנו לאוהבים
עם מילים מהסוג הזה בדקנו את הרגשות שלנו
הדייט הראשון שלנו היה מתוק כמו קרמל מקיאטו,
לאן שהלכנו,
רצינו ללכת ביחד
אבל ככל שעבר הזמן, הרגשות האלה ירדו כמו טפטוף
הכאבים שלי כואבים ללא סיבה,
(זה כואב)
פעם היינו בסדר,
(בסדר)
הפרידה שלנו הייתה מרה כמו אמריקנו
הזכרונות שלי עדיין הולכים לבית הקפה ההוא
בייבי
בייבי,
את
קרמל מקיאטו
הריח שלך עדיין מתוק על השפתיים שלי
בייבי~
בייבי~
הלילה~
בייבי
בייבי,
את
היית יותר חמה מהריח של קפה לאטה

Japanese: 
緊張していたのか
時間が流れて俺たち二人の仲は自然に
”恋人”とか”彼女”って言葉で毎日
お互いを何度も確認したよな　心に刻んだんだ
俺たちの初デートはキャラメルマキアート
みたいに甘かったよな
どこへだって一緒に行きたかった
そんな気持ちも時間が流れると
まるでエスプレッソみたいにポタポタ零れていった
Uh　無性に心が痛むよ
Uh　俺たちすごくいい感じだったのに
別れは酷く苦いアメリカ―ノ
未だにあの記憶はあのカフェに向かっているんだ
baby baby 君は　キャラメルマキアート
今もまだ僕の口元には
君の甘い香りが残っている
baby baby 今夜
yeah yeah yeah
baby baby 君は　カフェラテの香りより

Vietnamese: 
Sao anh lại cắn móng tay thế này?
Sao anh lại lo lắng?
Thời gian trôi qua, ta dần trở thành đôi tình nhân
Với những lời nói tâm tình, ta kiểm tra cảm giác của nhau
Buổi hẹn đầu tiên của đôi ta ngọt ngào tựa caramel macchiato
Chúng ta muốn ở cạnh nhau, dù là đi đến đâu
Nhưng thời gian trôi qua, những càm giác ấy dần lắng xuống, rơi xuống từng giọt
Trái tim anh đau đớn vô cớ
Chúng ta từng rất đẹp đôi
Sự chia ly tựa như ly americano đắng
Kí ức của anh vẫn hướng về ly cà phê ấy
Baby baby, em chính là ly Caramel Macchiato
Mùi hương ngọt ngào của em vẫn còn đọng trên môi anh
Baby baby đêm nay
Baby baby, em còn ấm áp hơn hương vị của ly cà phê Latte

Finnish: 
Miksi olin niin hermona?
Kun aikaa kului, meistä tuli luontevasti rakastavaiset
Tuollaisilla sanoilla, tarkistimme toistemme tunteet
Ensimmäiset treffimme oli makeat kuin Caramel Macchiato
Mihin vaan menimme, halusimme mennä yhdessä
Mutta kun aikaa kului
Ne tunteet katosivat kuin tippuva Espresso
Sisuksiini sattuu ilman syytä
Me olimme niin hyvät yhdessä
Eroaminen oli kuin kitkerä Americano
Muistoni menevät edelleen siihen kahvilaan
Beibi, beibi, sä oot Caramel Macchiato
Tuoksusi on edelleen makea huulillani
Beibi, beibi, tänä iltana
Beibi, beibi, sä olit lämpimämpi kuin Cafe Latten tuoksu

German: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Romanian: 
De ce eram aşa nervos?
Cu timpul, am devenit iubiţi
Cu tipul ăla de cuvinte, ne-am verificat sentimentele unul altuia
Prima întâlnire a fost ca un macchiato cu caramel
Oriunde mergeam, voiam să fim împreună
Dar cu timpul, intensitatea acelor sentimente a scăzut
Durerile interioare fără sens
Obişnuiam să fim buni
Despărţirea a fost ca un americano amar
Amintirile mele încă merg la acea cafenea
Iubito iubito, eşti caramel macchiato
Aroma ta e încă dulce pe buzele mele
Iubito, iubito, diseară
Da, da, da
Iubito iubito, erai mai caldă decât acea aromă de cafe latte

Bulgarian: 
С течение на времето ние естествено сме вече влюбени. ~~
С тези думи ние проверявахме чувствата на другия.
Нашата първа среща беше сладка като карамелено макиато. ~~
Където и да отидем, ние ще отидем заедно. ~
Но с течение на времето тези чувства се спускаха като капки надолу...
А?
Вътрешността ми боли без причина, ние бяхме добре,
А?
Раздялата ни беше като горчиво американо...
Моите спомени все още отиват към това кафе.  ~
Скъпа, скъпа, ти си карамелено макиато. ~
Твоят аромат стои още сладък  на устните ми.
Скъпа,скъпа тази нощ. ~~
Да, да, да...
Скъпа, скъпа ти си по-топла от аромата на кафе латте.
Спомняш ли си това чувство?

Portuguese: 
Por que eu estava tão nervoso? (Por quê?)
Conforme o tempo passava, nós naturalmente viramos amantes
Com esse tipo de palavras, nós checamos os sentimentos um do outro
Nosso primeiro encontro foi doce como um macchiato de caramelo,
Onde quer que fossemos, nós queríamos ir juntos
Mas conforme o tempo passava, esse sentimentos iam caindo, tipo escorrendo (OBS: Acabando)
Minhas dores internas sem motivo (Isso dói),
nós costumávamos ser bons (Tão bons),
terminar foi como um americano amargo
Minhas memórias ainda vão para aquele café
Baby baby, você é um macchiato de caramelo
O seu cheiro é ainda doce nos meus lábios
Baby baby hoje à noite
Baby baby, você estava mais quente que o cheiro do café latte

Turkish: 
Neden tırnaklarımı yedim ki? Neden o kadar gergindim? Zaman geçtikçe doğal bir şekilde sevgili olduk
Böyle kelimelerle birbirimizin neler hissettiğini kontrol ettik
İlk buluşmamız tatlıydı Karamel Macciato gibi, gittiğimiz her yere beraber gitmek isterdik
Ama bu hisler zaman geçtikçe söndü espresso gibi
Ah, canım yanıyor hiçbir sebep yokken
Ah çok iyiydik biz eskiden. Ayrılmak acı bir Americano gibiydi
Hala anılarım o kafeye gidiyor
Bebeğim bebeğim sen Caramel Macchiato'sun
Dudaklarımın kenarında kokun var hala, çok tatlı
Bebeğim bebeğim bu gece
Bebeğim bebeğim sen Café latte kokusundan daha fazlasısın

French: 
Pourquoi étais-je si tendu ?
Avec le temps, nous nous sommes naturellement transformés en amoureux
A l'aide de ce type de paroles
Nous nous assurions des sentiments de l'un pour l'autre
Notre premier rencard était aussi agréable qu'un macchiato au caramel
Peu importe où nous nous rendions, nous voulions y aller ensemble
Mais avec le temps, ces sentiments se sont estompés
Au même titre que l'espresso qui s'est renversé
Mon estomac me fait mal sans raison
Nous étions si bien
Rompre avec toi fut aussi amer que la saveur d'un americeno
Mes souvenirs reviennent encore dans ce café
Bébé, bébé, tu es un macchiato au caramel
Ton parfum me laisse toujours un goût sucré sur les lèvres
Bébé, bébé, ce soir
Bébé, bébé, tu étais encore plus chaleureuse que l'odeur du café au lait

Polish: 
Czemu obgryzam paznokcie? Dlaczego tak się denerwuję? Czas płynie sobie, wraz z nami będąc naturalnie zakochani
Bez uprzejmych słów, sprawdzamy nawzajem swoje uczucia
Nasze pierwsze spotkanie było jak karmelowe macchiato, gdziekolwiek szliśmy, byliśmy razem
Lecz czas mijał, a nasze uczucia opadły jak kapiąca woda z maszyny do kawy
Czułem wewnętrzny nieuzasadniony ból, chcieliśmy być dobrzy, a nasze rozstanie było jak gorzkie americano
i wciąż wracam myślami do tamtej kawiarenki
Skarbie, skarbie, jesteś niczym karmelowe macchiato
Twój słodki zapach pozostaje na moich ustach
Skarbie, skarbie, tej nocy~
Skarbie, skarbie, jesteś intensywniejsza od zapachu kawy latte

Russian: 
Почему кусал свои ногти?
Почему так сильно нервничал?
Со временем, наша дружба переросла в любовь
Словами наподобии "любовников" мы проверяли чувства друг друга
Наше первое свидание было сладким, как карамельное макиато
Куда бы мы не пошли, мы хотели быть вдвоём
Но время шло и чувства остыли, как горячий эспрессо
Внутри всё болит не понятно почему, ведь нам было так хорошо
Расставание было как терпкий американо
Но воспоминания до сих пор ведут меня в это кафе
Детка, детка, ты словно карамельное макиато
Твой сладкий привкус всё ещё на моих губах
Малышка, малышка, сегодня вечером
Детка, детка, ты была теплее, чем аромат латте

Spanish: 
¿Por que mordi mis uñas? ¿Por que estaba tan nervioso? A medida que pasó el tiempo, naturalmente nos convertimos en amantes (¿Por que me mordí las uñas? ¿Por que?)
Con esas palabras amables , verificamos los sentimientos de cada uno
Nuestra primera cita fue dulce como un Caramel Macchiato, fueramos donde fueramos, queriamos ir juntos
A medida que pasó el tiempo, esos sentimientos bajaron como goteando
Me duelen las entrañas sin razón, solíamos ser buenos, la ruptura fue como una margo Americano
Mis recuerdos siguen llendo a esa cafeteria
Bebé bebé, eres como un Caramel Macchiato
Tu dulce esencia sigue en mis labios
Bebé bebé esta noche
si si si
Bebé bebé, tu eras mas caliente que la esencia de un cafe latte

Arabic: 
لماذا كنت متوتر جدا ؟
مع مرور الوقت, ونحن بطبيعة الحال في الحب
مع هذا النوع من الكلمات, تحققنا من مشاعر بعضنا
موعدنا الأول كان حلو مثل كراميل ماكياتو
أينما ذهبنا ، أردنا ان نذهب معا.
ولكن مع مرور الوقت, هذه المشاعر انخفضت مثل القطرات
بداخلي وجع بدون سبب
اعتدنا ان نكون جيدين, الانفصال  كان مثل امريكانو مرير
ذكرياتي لا تزال تذهب الى ذلك المقهى
بيبي بيبي
انت
كراميل ماكياتو
رائحتك لا تزال
حلوه على شفتي
بيبي
بيبي
الليله
بيبي بيبي
انت كنت
اكثر دفئا من رائحة قهوة لاتيه

Italian: 
Ricordi quel sentimento? Baby, baby stasera
1,2,3,4 (quattro)...i giorni in cui ero
intossicato dal tuo profumo tutto il giorno
Ricordo scegliemmo di lasciarci dopo esserci promessi di rimanere insieme per sempre
E bevendo questo caffè mentoso che un tempo mi piaceva penso a te, ripeti
Molto tempo è passato, e in questi giorni a volte mi manchi, mi chiedo perchè
Baby, baby sei come il caramel macchiato
Il tuo dolce profumo è ancora sulle mie labbra (è dolce)
Baby, baby (baby, baby) stasera
Baby, baby eri più dolce del profumo del caffè latte

Arabic: 
هل تتذكر هذه المشاعر؟
بيبي
بيبي
الليله
1
2
3
4
الايام التي اعتدت ان اكون فيها
مخمورا برائحتك طوال اليوم
أتذكر أننا اخترنا الانفصال
بعد ان وعدنا بمستقبلنا معا
وانا اشرب هذه القهوة مينتي التي اعتدت أن تعجبك,  أفكر بك, وأتراجع
مر الكثير من الاوقات في هذه الايام
افتقدك احيانا, اتساءل لماذا؟
بيبي بيبي
انت
كراميل ماكياتو
رائحتك لا تزال
حلوه على شفتي
بيبي
بيبي
الليله
بيبي بيبي
انت كنت
اكثر دفئا من رائحة قهوة لاتيه

Turkish: 
Rahat olan o hissi hatırlıyor musun? Bebeği bebeğim bu gece
1,2,3,4
Evet, o günler
senin kokunla sarhoş olduğum o günler
Geleceğe dair söz verdikten sonra ayrıldığımızı hatırlıyorum
Eskiden sevdiğim bu pis kahveyi içerken,
seni hatırlıyorum, geçmişe dönüyorum
Üzerinden çok zaman geçmesine rağmen, son günlerde bazen seni özlüyorum. Acaba neden?
Bebeğim bebeğim sen Caramel Macchiato'sun
Dudaklarımın kenarında kokun var hala, çok tatlı
Bebeğim bebeğim bu gece
(hayır, hayır, hayır, hayır, hayır)
Bebeğim bebeğim sen Café latte kokusundan daha fazlasısın

Japanese: 
優しかったあの感じ覚えている？
baby baby 今夜
１，２，３，４
そう毎日一日中
君の香りで酔っていた頃と
お互い遠い未来を約束しながら
別れを選んだのを思い出した
君と一緒で好きだったミントの香り
コーヒーを飲んでみると君を思い出してしまって
巻き戻す
時間がたった今でも時々
君に会いたくなるのはどうしてだろう
baby baby 君は　キャラメルマキアート
今もまだ僕の口元には
君の甘い香りが残っている
baby baby 今夜
No no no no no
baby baby 君は　カフェラテの香りより

Thai: 
คุณยังจำความรู้สึกนั้นได้ไหม?
ที่รัก... ที่รัก... ค่ำคืนนี้
1,2,3,4...
วันเวลาที่ผมเคยเอาแต่มึนเมากับกลิ่นหอมของคุณตลอดทั้งวัน
ผมจำได้ว่าเราเลือกที่จะเลิกราหลังจากการสัญญาที่จะใช้อนาคตของเราร่วมกัน
ในตอนที่ผมดื่มกาแฟมิ้นท์ที่คุณเคยชอบ
ผมก็นึกถึงคุณซ้ำแล้วซ้ำเล่า
เวลามากมายได้ผ่านไป และในทุกวันนี้ ในบางครั้งผมคิดถึงคุณ ผมเองก็แปลกใจว่าทำไม?
ที่รัก... ที่รัก... คุณคือคาราเมลมัคคิอาโต้
กลิ่นหอมของคุณยังคงหวานล้ำบนริมฝีปากของผม
ที่รัก... ที่รัก... ค่ำคืนนี้...
No no no no no~
ที่รัก... ที่รัก... คุณเคยอบอุ่นยิ่งกว่ากลิ่นหอมของคาเฟ่ต์ลาเต้

Romanian: 
Îţi aminteşti acea senzaţie? Iubito iubito, diseară
1,2,3,4...zilele în care obişnuiam să fiu
intoxicat cu aroma ta toată ziua
Îmi amintesc despărţirea noastră după ce ne-am promis viitorul împreună
Acum beau această cafea mentolată şi mă gândesc la tine,delurez
Mult timp a trecut de atunci, îmi e dor de tine, mă întreb de ce
Iubito iubito, eşti caramel macchiato
Aroma ta e încă dulce pe buzele mele (e dulce)
Iubito, iubito, diseară (iubito iubito)
(nu nu nu nu)
Iubito iubito, erai mai caldă decât acea aromă de cafe latte

Indonesian: 
Kamu ingat perasaan itu? Sayang sayang malam ini
1,2,3,4 .... Hari-hari ketika aku
mabuk karena wangi mu sepanjang hari
Aku ingat kita memilih untuk poutus setelah berjanji untuk bersama di masa depan
Saat aku minum kopi minty yang kamu suka, aku ingat kamu, putar kembali
Banyak waktu sudah berlalu dan akhir-akhir ini, aku merindukanmu, Aku bertanya-tanya kenapa?
Sayang sayang, kamu caramel macchiato
Aroma mu masih manis dibibirku
(Manis)
Sayang sayang malam ini
Sayang sayang, kamu lebih hangat dari wangi sebuah cafe latte

Portuguese: 
Você se lembra daquele sentimento? Baby baby hoje à noite
1,2,3,4... Os dias em que eu era acostumado a ser
intoxicado com o seu cheiro o dia todo
Eu lembro que nós escolhemos terminar depois de prometer nossos futuros juntos
Conforme eu bebo esse café de menta que você costumava gostar,
eu penso em você, rebobino
Muito tempo passou, eu algumas vezes sinto sua falta, eu me pergunto por que? (Ah, ah, ah, ah)
Baby baby, você é um macchiato de caramelo (AAAAAAAAAAAAAA)
O seu cheiro é ainda doce nos meus lábios (É doce)
Baby (Baby) baby (Baby) hoje à noite
Baby baby, você estava mais quente que o cheiro do café latte

Spanish: 
¿Recuerdas ese sentimeitno? Bebé bebé esta noche
1,2,3,4... El dia que solia ser
intoxicado con tu aroma todo el día
Recuerdo que elegimos romper despues de jurar nuestros futuros juntos
Si bebo este cafe mentolado que solia gustarte, pienso en ti, rebobinar
Mucho tiempo paso y estos dias, algunas veces pienso en ti, ¿Me pregunto por que?
Bebé bebé, eres un Caramel Macchiato
Tu dulce esencia sigue en mis labios
Bebé bebé esta noche
No no no no no
Bebé bebé, eras mas caliente que la esencia de un cafe latte

French: 
Te rappelles-tu de cette sensation ?
Bébé, bébé, ce soir
1, 2, 3, 4...
À l'époque où ton parfum m'enivrait chaque jour
Je me souviens que nous avions choisi de rompre après s'être fait la promesse d'un avenir en commun
Alors que je bois ce café mentholé que tu aimais tant
Je pense à toi, retour en arrière
Beaucoup de temps s'est écoulé depuis
Et ces derniers jours, tu me manques par moments,
je me demande pourquoi ?
Bébé, bébé, tu es un macchiato au caramel
Ton parfum me laisse toujours un goût sucré sur les lèvres
Bébé, bébé, ce soir
(Non, non, non, non, non~)
Bébé, bébé, tu étais encore plus chaleureuse que l'odeur du café au lait

Czech: 
Pamatuješ si ten pocit? Baby baby, dnes večer
1,2,3,4...
(Čtyři)
Dny, kdy jsem býval celý den opilý tvou vůní
Pamatuji si, že jsme se rozhodli rozejít po přísaze naší budoucnosti společně
Jako když piji toto mátové kafe, které máš ráda, myslím na tebe,
Uběhlo spoustu času a tyto dny, někdy mi chybíš, zajímalo by mě proč?
Baby baby, jsi karamelové macchiato
Tvá vůně je na mých rtech stále sladká
(Je tak sladká)
Baby baby, dnes večer
Ne ne ne ne ne
Baby baby, byla jsi teplejší než chuť cafe latte

iw: 
את זוכרת את ההרגשה הזאת?
בייבי
בייבי
הלילה
1,
2,
3,
4...
הימים שבהם נהייתי
שיכור מהריח שלך כל היום
אני זוכר שבחנו להיפרד אחרי שהבטחנו שבעתיד נהיה ביחד
כשאני שותה את הקפה הזה שאהבת
אני חושב עליך,
אחורה
הרבה זמן עבר ובימים אלה,
אני מתגעגע אליך,
אני תוהה למה?
בייבי
בייבי,
את
קרמל מקיאטו
הריח שלך עדיין מתוק על השפתיים שלי
(זה מתוק)
בייבי~
(בייבי,)
בייבי~
(בייבי~)
הלילה~
בייבי
בייבי,
את
היית יותר חמה מהריח של קפה לאטה

Vietnamese: 
Liệu em có còn nhớ cảm giác ấy không?
Baby baby đêm nay
1, 2 3, 4... Những ngày mà anh từng say cả ngày bởi mùi hương của em
Anh nhớ rằng ta đã lựa chọn chia tay ngay sau khi
hứa hẹn về tương lai
Khi anh uống ly cà phê hương bạc hà mà em thích, anh nhớ về em
Bao nhiêu thời gian trôi qua và hôm nay, đôi lúc anh nhớ em, anh tự hỏi vì sao
Baby baby, em là ly Caramel Macchiato
Mùi hương ngọt ngào của em vẫn còn đọng trên môi anh
Baby baby đêm nay
Baby baby, em còn ấm áp hơn hương vị của ly cà phê Latte

Russian: 
Помнишь это чувство?
Малышка, малышка, сегодня вечером
1, 2, 3, 4... В те дни я обыл
опьянён твоим ароматом постоянно
Помню мы решили разойтись после того, как пообещали всегда быть вместе
Пока я пью этот ментоловый кофе, который ты так любила, Воспоминания всплывают перед глазами, перематывая всё назад
Столько времени прошло и всё ещё иногда я скучаю по тебе, интересно почему?
Детка, детка, ты словно карамельное макиато
Твой сладкий привкус всё ещё на моих губах
Малышка, малышка, сегодня вечером
Детка, детка, ты была теплее, чем аромат латте

Polish: 
Pamiętasz tamto uczucie? Skarbie, skarbie, tej nocy
1, 2, 3, 4... Dzień, w którym
upajałem się twoim zapachem
Pamiętam, jak wtedy postanowiliśmy się rozejść, zaraz po tym jak obiecaliśmy sobie wieczność
jak i tą miętową kawe, którą lubiłaś, myślę o tobie, wspominam
Minęło już tyle czasu i czasami za tobą tęsknię, tylko dlaczego?
Skarbie, skarbie, jesteś niczym karmelowe macchiato
Twój słodki zapach pozostaje na moich ustach
Skarbie, skarbie, tej nocy~
Skarbie, skarbie, jesteś intensywniejsza od zapachu kawy latte

Finnish: 
Muistatko sen tunteen?
Beibi, beibi, tänä iltana
1, 2, 3, 4,
Päivinä, jolloin olin
Päihtynyt tuoksustasi koko päivän
Muistan, että päätimme erota
Kun olimme luvanneet toisillemme viettää tulevaisuutemme yhdessä
Kun juon tätä minttukahvia, josta sinä pidit
Ajattelen sinua, kelaa
Paljon aikaa on kulunut ja näinä päivinä
Joskus minulla on ikävä sinua, miksiköhän?
Beibi, beibi, sä oot Caramel Macchiato
Tuoksusi on edelleen makea huulillani
Beibi, beibi, tänä iltana
Beibi, beibi,  sä olit lämpimämpi kuin Cafe Latten tuoksu

German: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Bulgarian: 
Скъпа, скъпа довечера. ~
1, 2, 3, 4; Дните, в които бях
опиянен от аромата ти по цял ден. ~
Спомням си, че избрахме да се разделим,
след като си обещахме в бъдеще да бъдем заедно...
Докато пия това кафе с мента, което ти харесваше,
мисля за теб и се връщам назад...
Мина много време и в някои дни, понякога ми липсваш,
чудя се защо...
Скъпа, скъпа, ти си карамелено макиато. ~
Твоят аромат стои още сладък  на устните ми.
Скъпа, скъпа довечера. ~
Не, не, не....
Скъпа, скъпа ти си по-топла от аромата на кафе лате.

Italian: 
Ricordi quel sentimento? Baby, baby (baby, baby) stasera

Thai: 
คุณยังจำความรู้สึกนั้นได้ไหม?
ที่รัก... ที่รัก... ค่ำคืนนี้

Romanian: 
Îţi aminteşti acea senzaţie? Iubito iubito, diseară (iubito, iubito)
ro subs by nico <3

Arabic: 
رائحة قهوة لاتيه, هل تتذكر هذه المشاعر؟
بيبي
بيبي
الليله
Kasndra Mix ترجمة

Finnish: 
Muistatko sen tunteen?
Beibi, beibi, tänä iltana

Indonesian: 
Kamu ingat perasaan itu? Sayang sayang malam ini
Sub by: Blix 12

Portuguese: 
Você se lembra daquele sentimento? Baby (Baby)
Baby (Baby) hoje à noite

Vietnamese: 
Liệu em có còn nhớ cảm giác ấy không?
Baby baby đêm nay
Vietsub by Ciara Kathur (do not remove)

Bulgarian: 
Аромат на кафе лате. ~~
Спомняш ли си това чувство? Скъпа, скъпа довечера. ~
~ БТС ~

Japanese: 
優しかったあの感じ覚えている？
baby baby 今夜

Spanish: 
¿Recuerdas ese sentimiento? Bebé bebé esta noche
Lo siento si hay fallos, lo hice con todo mi kora

Czech: 
Pamatuješ si ten pocit? Baby baby, dnes večer

Polish: 
Pamiętasz tamto uczucie? Skarbie, skarbie, tej nocy
Tłumaczenie: Ape ptrans

Russian: 
Помнишь это чувство?
Малышка, малышка, сегодня вечером

iw: 
הריח של קפה לאטה,
את זוכרת את ההרגשה הזאת?,
בייבי
(בייבי~)
בייבי
(בייבי~)
הלילה~

German: 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
Rahat olan o hissi hatırlıyor musun? Bebeğim bebeğim bu gece

French: 
Te rappelles-tu de cette sensation ?
Bébé, bébé, ce soir
Chanson reprise
Original = Coffee par Urban Zakapa
