
Thai: 
หัวใจ ก้อนกล้ามเนื้อที่บีบตลอดเวลาอาจจะเป็นอวัยวะที่เป็นสัญลักษณ์ของร่างกายคุณ
ไม่มีอวัยวะไหนที่มีวันหยุด หรือนั่งฟังวิทยุ แล้วก็คุณไม่มีทาง
ได้จดหมายรักตบแต่งด้วยไต ม้าม หรือแม้แต่สมอง ซึ่งเป็นตัวควบคุมอารมณ์จริงๆ
อย่าเข้าใจผมผิด หัวใจทำงานที่ยิ่งใหญ่คือ ทำให้
ระบบหมุนเวียนโลหิต ขนส่งสารอาหาร ออกซิเจน ของเสีย ความร้อน ฮอร์โมน และเซลล์ที่เกี่ยวข้องกับระบบภูมิคุ้มกัน
ไปยังทั่วร่างกาย ครั้งแล้วครั้งเล่า
แต่สุดท้ายแล้ว หัวใจก็ไม่ได้ทำให้รักใคร หรือแตกเป็นชิ้นๆเวลา
โดนหักอก และมันก็ไม่ใช่อวัยวะขี้เหงาด้วย
ความจริงก็คือ หัวใจก็เป็นแค่ปั้ม ปั้มที่ใหญ่ เปียก แล้วก็มีแต่กล้ามเนื้อ
และก็ไม่สนใจกลอน ช็อกโกแลต หรือทำไมคุณถึงร้องไห้
หัวใจสนใจแค่อย่างเดียว รักษาแรงดัน
ถ้าคุณเคยลั่นไกปืนฉีดน้ำ หรือเปิดกระป๋องน้ำอัดลมที่เขย่าแล้ว
คุณจะเห็นว่าของเหลวไหลจากบริเวณที่มีแรงดันสูง เช่น ภายในปืนฉีดน้ำหรือ
กระป๋อง ไปยังบริเวณที่มีแรงดันต่ำ เช่น ภายนอก
เป้าหมายทั้งหมดของหัวใจคือรักษาความต่างของแรงดัน โดยการสร้างแรงดันสูง

Modern Greek (1453-): 
Η καρδιά ,  αυτός ο παλλόμενος μυς, είναι ίσως το πιο πιο συχνά εικονιζόμενο όργανο του σώματός σου
Κανένα άλλο όργανο δεν έχει τη δική του γιορτή ούτε έχει ακουστεί τόσο πολύ στο ράδιο. Και δεν είναι πιθανό
να λάβεις ένα μήνυμα αγάπης διακοσμημένο με ένα συκώτι ή μια σπλήνα, ή ακόμα έναν εγκέφαλο, o οποίος στην πραγματικότητα αποκλείει τα συναισθήματα.
Μη με παρεξηγείς, η καρδιά κάνει μερικά σπουδαία πράγματα -δηλαδή εξουσιάζει ολόκληρο
το κυκλοφορικό σύστημα, μεταφέρει θρεπτκές ουσίες, άχρηστες ουσίες, θερμότητα, ορμόνες και λευκά
κύτταρα σε όλο το σώμα, ξανά και ξανά.
Αλλά τελικά, η καρδιά σε κάνει να ερωτευτεί, δεν κομματιάζεται αν σε
χωρίσουν. Και δεν είναι ένας μοναχικός κυνηγός.
Η αλήθεια είναι , ότι η καρδιά είναι μόνο μια αντλία - μια μεγάλη, υγρή, μυώδησ αντλία
Και δε νοιάζεται για ποίηση ή σοκολάτα ή γιατί κλαις.
Η καρδιά ενδιαφέρεται μόνο για ένα πράγμα: να διατηρήσει την πίεση.
Αν έχεις πατήσει τη σκανδάλη σ' ένα νεροπίστολο ή αν έχει ανοίξει ένα κουνημένο κουτί αναψυκτικού,
έχει δει πως ρέουν τα υγρά από περιοχές υψηλής πίεσης, όπως το εσωτερικό του όπλου ή του
κουτιού σε περιοχές χαμηλής πίεση όπως το εξωτερικό αυτών.
Ο μοναδικός στόχος της καρδιάς είναι να διατηρήσει μια τέτοια διαφορά πίεσης, παράγοντας υψηλή

Spanish: 
Tu corazón, ese palpitante y latente músculo es, probablemente, el órgano mas iconico de tu cuerpo
Ningun otro organo consigue su propio día festivo o si quiera esa cantidad de canciones en la radio. Y no es muy probable
recibir una nota de amor decorada con un riñón o un bazo, o incluso un cerebro, quien en realidad es el encargado de manejar las emociones.
No me malinterpreten, el corazón hace algunas cosas estupendas--Es decir, le da poder a todo
el sistema circulatorio, el transporte de nutrientes, oxigeno, desechos, calor, hormonas y celulas
inmunes a traves del cuerpo una y otra vez.
Pero al final, el corazón no es la razón por la cual amas. No se rompe en dos si
te deja tu boo. Y no es un cazador solitario
La verdad es que el corazón es realmente solo una bomba musculosa grande y mojada.
Y no le interesa la poesía o el chocolate o la razon por la cual estas llorando.
El corazón tiene una sola preocupacion: Mantener presión
Si alguna vez apretaste el gatillo de una pistola de agua o abriste una lata de soda previamente sacudida
ya has visto como los fluidos fluyen desde áreas de gran presión- como la parte interior de el arma o de la
lata-- a areas de baja presion, como afuera.
El proposito de el corazón es el de mantener el mismo tipo de de gradiente de presión, generando alta

Portuguese: 
Seu coração, um órgão latejante e pulsante,  é provavelmente o mais icônico do seu corpo
nenhum outro órgão tem seu próprio feriado, ou é tão mencionado no rádio. E é improvável que você
ganhe uma carta de amor decorada com um rim ou baço, ou até mesmo um cérebro, que é o que realmente controla as emoções
Não me entenda mal, o coração faz coisas bem importantes-- como por exemplo, ele faz o
sistema circulatório funcionar, transportando nutrientes, oxigênio, restos, calor, hormônios e células
imunológicas pelo corpo, de novo e de novo.
Mas no fim das contas, o coração não faz você amar. Não se parte se você leva
um fora. E não é um caçador solitário.
A verdade é que o coração é um bombeador. Um grande, molhado, musculoso bombeador.
E ele não liga pra poesia ou chocolate, ou porque você está chorando.
O coração só tem uma preocupação: manter a pressão.
Se você já apertou o gatilho de uma pistola de água ou abriu uma lata de refrigerante chacoalhada,
você viu como fluidos fluem de áreas de alta pressão-- como de dentro da pistola ou da
lata-- para áreas de baixa pressão, como para fora.
O único propósito do coração é manter o mesmo nível de variação de pressão, gerando alta

Catalan: 
El cor, aquest muscle que batega,
és l'òrgan més icònic del vostre cos.
Cap d'altre té un dia propi o cançons.
i no és probable que rebis una carta decorada
amb un fetge o una melsa, o bé un cervell,
el centre real de les emocions.
No em malinterpreteu,
el cor realment fa grans coses,
com impulsar tot l'aparell circulatori
que transporta O2, residus, nutrients,
hormones i cèl·lules immunitàries
per tot el cos constantment.
Però al capdavall, no et fa estimar
ni es trenca quan el teu amor et deixa.
I no és un caçador solitari
Realment tan sols és una bomba,
una bomba muscular gran, humida i potent.
I no li importa la poesia,
ni la xocolata ni per què plores.
Tan sols el preocupa una cosa:
mantenir la pressió.
Si mai has disparat un fusell d'aigua
o obert una llauna sacsejada de refresc,
has vist com els líquids flueixen
des d'on hi ha pressió elevada,
com l'interior del fusell o la llauna,
cap on és baixa, com l'exterior.

Chinese: 
你的心，那跳動的肌肉大概
是你身體內最具代表性的器官。
沒有其他器官有自己的假期，
電台也不會這麼常播放有關的歌。你也不見得會
收到用腎臟或脾臟
，甚至真正掌控情感的腦袋來裝飾的情信。
別誤會，心臟也會做了不起的事－它驅動了整個
循環系統，
一遍又一遍地將營養、氧氣、廢物、熱能、荷爾蒙和
免疫細胞運送到整個身體。
但心臟終究不能令你戀愛。它不會碎掉即使你被
你的寶貝拋棄了。它也不是個寂寞的獵人。
真相是，心只是一個泵－
一個又大又濕，猛獸般的肌肉泵。
它也不在乎詩賦或巧克力或你哭的原因。
心臟只有一個顧慮：保持壓力
如你擠過水槍的扳機或開過一罐搖過的氣水
那就見過液體怎樣從高壓的地方－像槍或罐裡
－流到低壓的地方，即外面。
心臟的目的就是保持著這種壓力梯度，靠著產生

Spanish: 
Tu corazón, ese músculo que late y palpita, es probablemente el órgano más icónico en tu cuerpo.
Ningún otro órgano tiene su propio día de fiesta, o suena tanto en la radio. Y no es probable que
obtengamos una nota de amor decorado con un riñón o el bazo,
o incluso un cerebro, que es realmente lo que gobierna las emociones.
No me malinterpreten, el corazón hace grandes cosas - por mencionar una, controla por completo
el sistema circulatorio, transportando  nutrientes, oxígeno, residuos, calor, las hormonas, y células
inmunes en el todo el cuerpo, una y otra vez.
Pero al final, el corazón no te hace
amar. No se rompe en pedazos si se te
abandona tu novio (a) . Y no es un 
cazador solitario
La verdad es que el corazón es en realidad una bomba
- Un grande, húmeda y musculosa bomba.
Y no se preocupa por la poesía o el chocolate,
o por qué estás llorando.
El corazón sólo tiene una preocupación: mantener presión.
Si alguna vez has apretado el gatillo de una pistola de agua o abierto una lata de refresco sacudida,
has  visto cómo los fluidos fluyen de las áreas de
alta presión - al igual que el interior de la pistola
o de la lata - a las zonas de baja presión, como el exterior
El propósito del corazón es mantener el mismo 
tipo de presión gradiente , generando alta

Arabic: 
القلب. تلك العضلة الخافقة النابضة
هي أشهر عضوٍ في أجسامكم على الأغلب.
فهو العضو الوحيد الذي خُصصت له عطلة
وتغنى به الموسيقيون والشعراء.
ومن المستبعد أن تصلكم رسالة حب مزيّنة بكلية
أو طحال أو دماغ، وهو ما يتحكم بالعواطف فعليًا.
لا تُسيئوا فهمي، فالقلب يقوم بأشياء رائعة
وأهمها تشغيل جهاز الدورة الدموية بأكمله
ونقل العناصر الغذائية والأكسجين
والفضلات والحرارة والهرمونات وخلايا المناعة
في أنحاء الجسم مرارًا وتكرارًا.
لكن في النهاية، لا يدفعكم القلب للحب،
ولا ينفطر عندما يترككم الحبيب،
وهو ليس "صيادًا وحيدًا" كما يدّعي صاحب الأغنية.
الحقيقة هي أن القلب مجرد مضخّة،
مضخّة كبيرة عضلية وحشية رطبة.
ولا يكترث بالشِعر أو بالشوكولاتة
أو بالسبب الذي دفعكم للبكاء.
وظيفة القلب الوحيدة هي المحافظة على الضغط.
إذ سبق وضغطتم على زناد مسدس مائي
أو فتحتم علبة صودا مخفوقة،
فقد شاهدتم كيف تتدفق السوائل من مناطق
الضغط العالي، مثل داخل المسدس أو العلبة،
إلى مناطق الضغط المنخفض،
كما هو الحال خارجهما.
مهمة القلب الوحيدة
هي الحفاظ على هذا النوع من الضغط المتدرّج

Russian: 
Ваше сердце, эта пульсирующая мышца, наверное, - самый портретный орган в теле
Ни у одного другого органа нет своего праздника или такого количества радиоспектаклей. И вы вряд ли
получите любовную записку с рисунком почки, селезенки или даже мозга, который на самом деле управляет вашими эмоциями
Не поймите меня неправильно, сердце правда делает некоторые крутые штуки - а именно он обеспечивает энергией
кровеносную систему, транспортирует питательные вещества, кислород, отходы, тепло, гормоны и клетки иммунитета
по всему телу, опять и опять
Но в конце концов, сердце не помогает влюбляться. Оно не разбивается, если вас
бросает ваш парень или девушка. И оно - не одинокий охотник
Правда в том, что сердце всего лишь насос - большой, мокрый, мускулистый и суровый насос
И для него не имеет значения поэзия или шоколад, или почему вы плачете
У сердца одна забота: поддержание давления
Если вы когда-нибудь нажимали на спусковой курок водяного ружья или открывали взболтанную банку с газировкой,
То вы видели, как жидкость вылетает из области повышенного давления - внутри ружья или
банки - в области пониженного давления, как снаружи
Назначение сердца - поддерживать такой же уровень давления, путем создания высокого

English: 
Your heart, that throbbing, beating muscle,
is probably the most iconic organ in your body.
No other organ gets its own holiday, or as
much radio play. And you’re not likely to
get a love note decorated with a kidney or a spleen,
or even a brain, which is really what rules the emotions.
Don’t get me wrong, the heart does some
great things -- namely, it powers the entire
circulatory system, transporting nutrients,
oxygen, waste, heat, hormones, and immune
cells throughout the body, over and over.
But in the end, the heart does not make you
love. It doesn’t break apart if you get
dumped by your boo. And it’s not a lonely
hunter.
The truth is, the heart is really just a pump
-- a big, wet, muscley brute of a pump.
And it doesn’t care about poetry or chocolate,
or why you’re crying.
The heart only has one concern: maintaining
pressure.
If you’ve ever squeezed the trigger on a
squirt gun or opened up a shaken can of soda,
you’ve seen how fluids flow from areas of
high pressure -- like inside the gun or the
can -- to areas of low pressure, like outside.
The heart’s entire purpose is to maintain that same
kind of pressure gradient, by generating high

Russian: 
гидростатического давления, чтобы качать кровь из сердца, а также - создание низкого давления, чтобы кровь возвращалась обратно
Когда мы говорим о кровяном давлении, мы имеем в виду градиент давления
В целом, это мера количества напряжения, которое чувствуют ваши артерии по мере перемещения сердцем
крови - более чем пяти литров - около 60 ударов в минуту
Это около сотни тысяч ударов в день, 35 миллионов в год, от 2 до 3 миллиардов ударов за всю жизнь,
И это вы можете запросто посчитать, измерив свой пульс
У меня нет часов
Сейчас, это уже, наверное, не особо вдохновит написать стихотворение, но все равно хорошая история получилась
Давайте начнем с анатомии
Если вы не убежденный Гринч, то сердце обычного взрослого человека размером
примерно с два кулака, сложенных вместе - один из нескольких известных фактов об анатомии,
который действительно верен
Сердце - полое, неясной конусообразной формы и весит всего около 250-350 грамм

Arabic: 
عن طريق توليد ضغط هيدروستاتيكي لضخ الدم خارج
القلب بينما يولد ضغطًا منخفضًا ليعيد الدم إليه.
وتدرّج القوة هو ما نقصده
عند الحديث عن ضغط الدم.
إنه عبارة عن قياس لحجم الضغط الذي تشعر به
شرايينكم بينما ينقل القلب الدم حول الجسم.
أكثر من خمسة لترات من الدم
بمعدل 60 نبضة في الدقيقة.
أي حوالي مئة ألف نبضة في اليوم و35 مليون نبضة
في السنة، وبين 2 إلى 3 مليارات نبضة في العمر.
ويمكنكم الشعور بوظيفة القلب الأساسية بسهولة
عن طريق الاستماع إلى نبضات قلوبكم.
لا أرتدي ساعة.
قد لا يلهم ما ذكرناه كتابة الكثير من القصائد،
لكن اتضح أن قصته لا تزال مميزة جدًا.
دعونا نبدأ مع القليل من علم التشريح.
حجم قلب الإنسان الراشد العادي
هو بحجم قبضتين متشابكتين تقريبًا. هذه من
المعلومات القليلة المشاعة عن التشريح البشري
والصحيحة في الوقت ذاته.
القلب أجوف ومخروطي الشكل قليلاً
ولا يزيد وزنه عن 250 إلى 350 غرام،

Portuguese: 
pressão hidrostática para bombear sangue para fora do coração, e ao mesmo tempo criar pressão baixa para trazê-lo de volta.
Essa variação de força é o que queremos dizer quando falamos sobre pressão sanguínea.
Basicamente, é a medida da força que as suas artérias fazem enquanto o coração transporta
o seu sangue--mais de 5 litros dele-- à mais ou menos 60 batidas por minuto.
Isso dá 100.000 por dia, 35 milhões por ano, 2 à 3 bilhões durante uma vida,
a fisiologia básica que você consegue sentir facilmente, só sentindo o seu próprio pulso.
Eu não tenho um relógio.
Agora, pode ser que isso não inspire tanta poesia, mas ainda é uma bela de uma história.
Vamos começar com um pouco de anatomia.
À não ser que você seja da persuasão grinch, o normal para um coração adulto
é o tamanho de dois punhos enganchados--uma das poucas partes de trivia que você escuta frequentemente sobre a
anatomia humana que é verdade.
O coração é oco, em uma vaga forma de cone, e só pesa entre 250 à 350 gramas--um

Spanish: 
presion hidroestatica para bombear sangre afuera del corazón, y al mismo tiempo crear baja presión para traerla de vuelta
Esa gradiente de una fuerza es a la que nos referimos cuando hablamos de presión sanguinea.
Es basicamente una medida de la cantidad de tensión que tus arterias sienten a medida que tu corazon mueve
tu sangre-- mas de 5 litros- a alrededor de 60 latidos por minuto.
Eso es alrededor de 100,000 latidos por día, 35 millones por año, 2 a 3 billones de latidos en una vida entera.
fisiologia basica que puedes sentir facilmente tomando tu pulso
No tengo reloj
Ahora, puede ser que no inspire muchas poesías pero parece ser una historia bastante interesante.
Empecemos con un poco de anatomia.
A menos que seas el Grinch, el corazón de un humano adulto promedio es aproximadamente
del tamaño de dos puños juntos-- una de las pocas cosas verdaderas que oyes
usualmente acerca de la anatomia humana
El corazón es hueco, vagamente similar a un cono y solo pesa entre 250 y 350 gramos--

Catalan: 
L'objectiu del cor és mantenir un gradient
de pressió semblant, creant una pressió alta
que fa sortir la sang,
i una de baixa que la fa entrar.
Quan parlem de pressió sanguínia
ens referim a aquest gradient de força.
És una mesura de la tensió
que experimenten les teves artèries
quan el cos bombeja
cinc litres de sang a 60 batecs per minut.
Són 100.000 batecs per dia, 35 milions
l'any i de 2 a 3.000 milions en una vida.
En podeu notar la fisiologia bàsica
en prendre-us el pols.
No tinc un rellotge.
Potser no inspirarà un poema,
però tot i axí, és una bona història.
Comencem amb una mica d'anatomia.
A menys que sigueu com el Grinch,
la mida normal d'un cor adult
és com la de dos punys junts, un dels
pocs tòpics sobre l'anatomia humana
que resulta ser cert.
El cor és buit, lleugerament cònic
i pesa uns 250-300 grams,

Modern Greek (1453-): 
υδροστατική πίεση για να ανλήσει το αίμα έξω από την καρδιά, ενώ επίσης παράγει χαμηλή πίεση για να το φέρει πίσω.
Αυτήν την κλίση δύναμης είναι που εννοούμε όταν μιλάμε για πίεση του αίματος.
Είναι βασικά ένα μέτρο του τεντώματος ων αρτηριών καθώς η καρδιά κινεί
γύρω γύρω το αίμα - περισσότερο από 5 lt - με ρυθμό 60 χτύπους το λεπτό
Αυτό σημαίνει 100.000 χτύπους την ημέρα. 35 εκατομμύρια ανά έτος, 2 με 3 δισεκατομμύρια σε μια ζωή.
Τη βασική φυσιολογία τους μπορείς εύκολα να τη νιώσεις, μετρώντας το δικό σου παλμό.
Δεν έχω ρολόι
Τώρα, κάτι που δεν εμπνέει ποίηση, αλλά αποδεικνύεται ότι είναι μια αρκετά καλή ιστορία.
Ας ξεκινήσουμε με λίγη ανατομία.
Η μέση  καρδιά ενός ενήλικου ατόμου έχει περίπου
το μέγεθος δύο γροθιών ενωμένων μεταξύ τους - ένα από τα κουίζ του trivia που συχνά ακούς σχετικά
ανθρώπινη ανατομία που είναι όντως αλήθεια.
Η καρδιά είναι κοίλο, αόριστα κωνικού σχήματος,
και μόνο ζυγίζει περίπου 250 με 350 γραμμάρια - μια

Thai: 
เพื่อปั้มเลือดออกจากหัวใจ และสร้างแรงดันต่ำเพื่อดึงเลือดกลับสู่หัวใจ
ความต่างของแรงดันนี่เอง ที่เราหมายถึงเวลาพูดถึงแรงดันโลหิต
โดยพื้นฐานแล้วคือการวัดความเค้นที่หลอดเลือดรู้สึก ระหว่างที่หัวใจส่ง
เลือดไปมา เลือดที่มีมากกว่า 5 ลิตร และบีบ 60 ครั้งต่อนาที
ประมาณ 100,000 ครั้งต่อวัน 35 ล้านครั้งต่อปี 2 ถึง 3 พันล้านครั้งในช่วงชีวิตคน
พื้นฐานแล้วคุณสามารถรู้สึกได้ แค่นับชีพจรของตัวเอง
แต่ผมไม่มีนาฬิกา
ถึงแม้จะไม่จุดประกายนักกวีหลายๆคน แต่กลายเป็นว่า มันก็เป็นเรื่องที่ดีใช้ได้
เรามาเริ่มจากกายวิภาคศาสตร์นิดหน่อย
ยกเว้นกรณีที่คุณเกิดขึ้นจะเป็นของการชักชวนกรินช์,
ค่าเฉลี่ยของผู้ใหญ่หัวใจมนุษย์เป็นเรื่องเกี่ยวกับ
ขนาดของสองหมัดประสานร่วมกัน - หนึ่ง
ของบิตไม่กี่เรื่องไม่สำคัญคุณมักจะได้ยินเกี่ยวกับ
กายวิภาคของมนุษย์ที่เป็นจริงจริง
จิตใจก็เป็นกลวงรางรูปทรงกรวย
และมีเพียงน้ำหนักประมาณ 250-350 กรัม - ทาง

Chinese: 
高靜水壓將血液泵出心臟，同時產生低壓把血帶回來
這力的梯度就是血壓的意思了。
血壓基本上是量度了動脈感受到的力，
就在心臟移動你－超過5升－的血液時，
就在心臟移動你－超過5升－的血液時，
以一分鐘六十下的速度。
那一天大概十萬下，
一天三百五十萬下，一生就有20－30億下，
這基本的生理學你輕易就可感受到了，只要把一把脈。
我沒有手錶
這未必會激發一大堆詩，但也是個好故事。
讓我們以一點點解剖作開始吧。
除非你正好被聖誕怪傑說服了，成人心臟平均有
兩個拳頭握起般大－小數正確的熱門冷知識之一。
兩個拳頭握起般大－小數正確的熱門冷知識之一。
心臟是個中空，大概的圓錐體，只有250-350克重－

Spanish: 
presión hidrostática para bombear la sangre fuera del corazón,
al mismo tiempo que crea baja presión para traerla de vuelta
Ese gradiente de fuerza es lo que queremos decir cuando hablamos de la presión arterial.
Se trata básicamente de una medida de la cantidad de presión que las arterias sienten mientras el corazón se mueve
la sangre alrededor - más de cinco litros
de la misma - en alrededor de 60 latidos por minuto.
Eso es alrededor de 100.000 latidos al día, 35 millones al año, de 2 a 3 billones de latidos en una vida entera
la fisiología básica de la cual se puede
sentir fácilmente, con sólo tomar el pulso.
(No tengo un reloj)
Ahora, puede que esto no inspire una gran cantidad de poesía; aún así es un una historia bastante buena.
Vamos a empezar con un poco de anatomía.
A no ser que seas un Grinch,
el corazón humano adulto promedio es de alrededor del
tamaño de dos puños cerrados juntos - una de las pocas trivialidades que a menudo se oye hablar
de la anatomía humana que es realmente cierto.
El corazón es hueco, de forma mas o menos cónica, y sólo pesa alrededor de 250 a 350 gramos - un

English: 
hydrostatic pressure to pump blood out of the heart,
while also creating low pressure to bring it back in.
That gradient of force is what we mean when
we talk about blood pressure.
It’s basically a measure of the amount of
strain your arteries feel as your heart moves
your blood around -- more than five liters
of it -- at about 60 beats per minute.
That’s about 100,000 beats a day, 35 million
a year, 2 to 3 billion heart beats in a lifetime,
the basic physiology of which you can
easily feel, just by taking your own pulse.
I don’t have a watch
Now, that might not inspire a lot of poetry,
but it turns out, it’s still a a pretty good story.
Let us begin with a little anatomy.
Unless you happen to be of the Grinch persuasion,
the average adult human heart is about the
size of two fists clasped together -- one
of the few bits of trivia you often hear about
human anatomy that is actually true.
The heart is hollow, vaguely cone-shaped,
and only weighs about 250 to 350 grams -- a

Russian: 
Достаточно скромный размер для "рабочей лошадки" вашего тела
Несмотря на то, что американцы привыкли класть правую руку на левую сторону груди, когда они клянутся в
верности, сердце на самом деле расположено ближе к центру груди, уютно устроившись
в полости средостения между вашими легкими
Оно расположено под углом, одним концом указывая вниз, в сторону левого бедра, и
другим указывая на правое плечо. Так что большая часть массы находится немного левее грудинной линии
Сердце укрывается в сумке с двойными стенками, которая называется перикардом
Плотный внешний слой или фиброзный перикард состоит из плотной соединительной ткани и помогает
защитить сердце, закрепляя его в некоторых окружающих его структурах, чтобы оно
не прыгало повсюду, пока бьется
Между тем, внутренний, серозный перикард состоит из внутренней висцеральной пластинки или эпикарда,
который также является частью стенки сердца и внешним париетальным слоем
Эти два слоя разделены толстой оболочкой из жидкости, которая
обеспечивает существование скользкой среды для сердца, чтобы не было трения во время биения
Стенка сердца состоит из нескольких слоев, их три - эпикард, находящийся
снаружи, миокард в середине, который в основном состоит из сердечной мышечной

English: 
pretty modest size for your body’s greatest
workhorse.
And although Americans tend to put their right
hand over their left breast while pledging
allegiance, the heart is actually situated
pretty much in the center of your chest, snuggled
in the mediastinum cavity between your lungs.
It sits at an angle, though, with one end
pointing inferiorly toward the left hip, and
the other toward the right shoulder. So most of its
mass rests just a little bit left of the midsternal line.
The heart is nestled in a double-walled sac
called the pericardium.
The tough outer layer, or fibrous pericardium,
is made of dense connective tissue and helps
protect the heart while anchoring it to some
of the surrounding structures, so it doesn’t
like bounce all over the place while beating.
Meanwhile, the inner serous pericardium consists
of an inner visceral layer, or epicardium
-- which is actually part of the heart wall
-- and an outer parietal layer.
These two layers are separated by a thick
film of fluid that acts like a natural lubricant,
providing a slippery environment for the heart to move
around in so it doesn’t create friction as it beats.
The wall of the heart itself is made of yet
more layers, three of them: that epicardium
on the outside; the myocardium in the middle,
which is mainly composed of cardiac muscle

Thai: 
ขนาดเจียมเนื้อเจียมตัวสวยสำหรับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของร่างกายของคุณ
เทียม
และถึงแม้ว่าชาวอเมริกันมีแนวโน้มที่จะนำสิทธิของพวกเขา
มอบหน้าอกด้านซ้ายของพวกเขาในขณะที่ให้คำมั่นว่า
ความจงรักภักดีหัวใจตั้งอยู่จริง
สวยมากอยู่ในใจกลางของหน้าอกของคุณซุก
ในช่องประจันระหว่างปอดของคุณ
มันนั่งอยู่ที่มุม แต่มีปลายด้านหนึ่ง
ชี้ inferiorly ต่อสะโพกซ้ายและ
อื่น ๆ ไปทางไหล่ขวา ดังนั้นส่วนใหญ่ของมัน
มวลอยู่เพียงซ้ายนิด ๆ หน่อย ๆ ของสาย midsternal
หัวใจตั้งอยู่ในถุงดับเบิลกำแพง
เรียกว่าเยื่อหุ้มหัวใจ
ชั้นนอกที่ยากลำบากหรือเยื่อหุ้มหัวใจเส้นใย
ทำจากเนื้อเยื่อเกี่ยวพันหนาแน่นและช่วยให้
ปกป้องหัวใจในขณะที่มันยึดไปบางส่วน
ของโครงสร้างโดยรอบเพื่อให้มันไม่ได้
เช่นเดียวกับการตีกลับทั่วทุกสถานที่ในขณะที่เต้น
ในขณะที่เยื่อหุ้มหัวใจเซรุ่มภายในประกอบด้วย
ของชั้นภายในอวัยวะภายในหรือ epicardium
- ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของผนังหัวใจ
- และชั้นนอกขม่อม
ทั้งสองชั้นจะถูกคั่นด้วยหนา
ภาพยนตร์ของของเหลวที่ทำหน้าที่เหมือนสารหล่อลื่นตามธรรมชาติ
ให้สภาพแวดล้อมที่ลื่นสำหรับหัวใจที่จะย้าย
ในรอบจึงไม่สร้างแรงเสียดทานขณะที่มันเต้น
ผนังของหัวใจตัวเองจะทำยัง
ชั้นมากขึ้นสามของพวกเขา: epicardium ว่า
อยู่ข้างนอก; กล้ามเนื้อหัวใจที่อยู่ตรงกลาง,
ซึ่งเป็นส่วนประกอบของกล้ามเนื้อหัวใจ

Spanish: 
tamaño bastante modesto para el caballo de batalla mas importante de tu cuerpo
Y, aunque los americanos tienden a poner su mano derechas sobre el lado izquierdo de su pecho mientras juran
alianza, el corazón esta, en realidad situado en el centro de tu cuerpo  acurrucado
en la cavidad mediastina entre tus pulmones.
Se situa con un lado apuntando inferiormente hacia la cadera derecha y
con el otro lado hacia el hombro derecho. Entonces, la mayoria de la masa se encuentra apenas a la izquierda de la linea medioesternal.
El corazón es anidado en un saco de doble pared llamado pericardio
La dura capa exterior, o pericardio fibroso, esta echa de tejido denso conectivo y ayuda
a proteger al corazón, mientras lo ancla a algunas de las estructuras circundantes, de esta forma
no salta como una pelota por todo el cuerpo mientras late.
Mientras tanto, el pericardio interior seroso consiste de una capa interior visceral o epicardio
- que es en realidad parte de la pared del corazón- y una capa exterior parietal.
Estas dos capas esta separadas por un film o fluido grueso que actuar como un lubricante natural
aportando un ambiente resbaladizo para que el corazón pueda moverse sin crear fricción al latir
La pared del corazón en si esta compuesta por mas capas, 3 de las cuales son: epicardio
en el exterior, el miocardio en el medio, el cual esta compuesto principalmente de tejido muscular

Spanish: 
tamaño bastante modesto para el esfuerzo que hace tu cuerpo
Y aunque los estadounidenses tienden a poner su mano derecha en su pecho, mientras juran
lealtad, el corazón es en realidad està situado
más o menos en el centro de tu pecho, acurrucado
en la cavidad mediastino entre los pulmones.
Se encuentra en un ángulo, sin embargo, con un extremo
apuntando hacia la parte inferior de la cadera izquierda, y
la otra hacia el hombro derecho. Así que la mayor parte de su
masa descansa un poco a la izquierda de la línea medioesternal.
El corazón se encuentra en un saco de doble pared
llamado pericardio.
La capa exterior dura, o el pericardio fibroso,
está hecho de tejido conectivo denso y ayuda
proteger el corazón, mientras que lo ancla a algunas
de las estructuras circundantes, para que no se mueva
como rebotar por todo el lugar sin dejar de batir.
Mientras tanto, el pericardio seroso interior consiste
de una capa visceral interna, o epicardio
- Que en realidad es parte de la pared del corazón
- Y una capa parietal externa.
Estas dos capas están separadas por una gruesa capa de líquido que actúa como un lubricante natural,
proporcionar un ambiente resbaladizo para el corazón se mueva
alrededor por lo que no crea fricción, ya que late.
La pared del propio corazón está hecho de embargo
más capas, tres de ellos: que epicardio
en el exterior; el miocardio en el medio,
que se compone principalmente de músculo cardíaco

Portuguese: 
tamanho modesto para o órgão que mais trabalha no seu corpo.
E ainda que os americanos tendam à colocar a mão direita sobre o lado esquerdo do peito enquanto juram
lealdade (À bandeira), o coração é na verdade no centro do peito,
entre o mediastino no meio do seus pulmões.
Porém, ele está em um ângulo onde uma ponta final está direcionada ao quadril esquerdo, e
a outra ao ombro direito.Então a maioria da sua massa está um pouquinho à esquerda da linha do mediastino.
O coração é protegido por um saco-duplo chamado pericárdio.
A dura camada de fora, ou pericárdio fibroso, é feita de densos tecidos conjuntivos e ajuda a
proteger o coração enquanto o prega à algumas das estruturas ao redor para que o mesmo não
balance pra fora enquanto bate.
Ao mesmo tempo, o pericárdio interno consiste de uma camada visceral interna, ou epicárdio
--que na verdade é parte da parede cardíaca-- e uma camada parietal.
Essas duas camadas são separadas por um fluido grosso que serve de lubrificante natural,
desenvolvendo um ambiente escorregadio para o coração se mover sem causar fricção durante as batidas.
A parede do coração é feita de mais camadas ainda, 3 delas: o epicárdio
do lado de fora, o miocárdio no meio, que é feito principalmente de tecido músculoso cardíaco

Modern Greek (1453-): 
αρκετά μικρό μέγεθος για το σώμα σας μεγαλύτερο
κινητήριος δύναμη.
Και παρόλο που οι Αμερικανοί έχουν την τάση να θέσει το δικαίωμά τους
παραδώσει αριστερό στήθος τους, ενώ ενεχυρίαση
υποταγή, η καρδιά είναι στην πραγματικότητα βρίσκεται
λίγο πολύ στο κέντρο του στήθους σας, snuggled
στην κοιλότητα μεσοθωράκιο μεταξύ τους πνεύμονές σας.
Βρίσκεται σε μια γωνία, όμως, με το ένα άκρο
που δείχνουν από κάτω προς τα αριστερά ισχίο, και
η άλλη προς τον δεξιό ώμο. Έτσι, οι περισσότεροι από τους
μάζα βρίσκεται σε απόσταση μόλις λίγο αριστερά από την midsternal γραμμή.
Η καρδιά βρίσκεται σε μια διπλά τοιχώματα σάκο
που ονομάζεται περικάρδιο.
Το σκληρό εξωτερικό στρώμα, ή ινώδη περικαρδίου,
Είναι κατασκευασμένο από πυκνό συνδετικό ιστό και βοηθά
προστατεύουν την καρδιά, ενώ αγκύρωσης για κάποια
των γύρω δομών, έτσι ώστε να μην κάνει
όπως αναπηδήσει σε όλη τη χώρα, ενώ ξυλοδαρμό.
Εν τω μεταξύ, ο εσωτερικός ορώδες περικάρδιο αποτελείται
από ένα εσωτερικό στρώμα σπλαχνικού, ή επικαρδίου
- Η οποία είναι στην πραγματικότητα μέρος του καρδιακού τοιχώματος
- Και ένα εξωτερικό στρώμα βρεγματικό.
Αυτές οι δύο στοιβάδες διαχωρίζονται από ένα παχύ
φιλμ του υγρού που δρα σαν ένα φυσικό λιπαντικό,
παρέχοντας ένα ολισθηρό περιβάλλον για την καρδιά να κινηθεί
γύρω από το, ώστε να μην δημιουργούν τριβές όπως κτυπά.
Το τοίχωμα της ίδιας της καρδιάς γίνεται από ακόμα
περισσότερα στρώματα, τρεις από αυτούς: ότι επικάρδιο
στην έξω πλευρά; ο μυοκάρδιο στη μέση,
το οποίο αποτελείται κυρίως από καρδιακού μυός

Chinese: 
身體中最偉大的工廠來說不大不小吧。
雖然美國人效忠宣誓時往往把右手放在左胸，
心臟其實幾乎位於胸的中間，依偎
在肺部之間的縱隔腔中。
它的位置成一角度，一端向下指向左臀，
另一端指向右肩。所以，大部分質量也只是在胸骨中線的左邊一點點。
心嵌在一個稱為心包膜的雙層囊內。
堅韌的外層，或纖維心包膜，是由緻密的結締組織造成，
幫助保護心臟並固定它到四周的一些結構，
令它不會在跳動時四處彈來彈去。
另一方面，裡面的漿膜心包包括了一內臟層，或心外膜
－實際上是心壁的一部分－和一外壁層。
這兩層被一層厚厚的液膜所分開，作用有如天然的潤滑劑，
提供了一個滑溜的環境供心臟活動，
令它跳動時不會摩擦。
心壁由更多的一層層組成，共三層：外面的心外膜；
中間的心肌，主要由心肌組織組成，

Catalan: 
una mida prou modesta per a ser
el treballador més potent del cos.
I encara que la gent es posi la ma dreta
sobre el pit esquerre en fer un jurament,
el cor està al centre del pit,
encaixat al mediastí, la cavitat
que hi ha entre els pulmons.
Està inclinat, amb l'extrem inferior
que apunta cap al maluc esquerre
i el superior a l'espatlla dreta. La majoria
de la massa és una mica a l'esquerra.
El cor és envoltat per un sac doble
anomenat pericardi.
La capa externa, dura, o pericardi fibros,
és una massa de teixit connectiu dens,
i protegeix el cor i el subjecta
a les estructures que l'envolten
per tal que no balli en bategar.
El pericardi serós, intern, és format
per una capa interna visceral, l'epicardi,
que de fet és part de la paret del cor,
i una capa parietal externa.
Les dues capes estan separades
per un líquid espès que fa de lubrificant
i permet que el cor lllisqui
sense fregar quan batega.
La paret del cor
és feta de tres capes més:
l'epicardi extern, el miocardi al centre,
format principalment de múscul cardíac,

Arabic: 
وهو حجم متواضع بالنسبة
إلى أكثر أعضاء الجسم اجتهادًا.
ومع أن الأمريكيين اعتادوا على وضع يدهم اليمنى
فوق صدرهم الأيسر وهم يتعهدون بولائهم،
إلا أن القلب يقع في وسط الصدر فعليًا،
وتحضنه فجوة المنصف بين الرئتين.
وهو مائل، حيث يشير أحد طرفيه
إلى الوِرك الأيسر في الأسفل
ويشير الطرف الثاني إلى الكتف الأيمن،
لذا يقع معظم حجمه إلى يسار خط منتصف السيساء.
يأوي القلب كيس
ذو جدار مزدوج يُدعى التامور.
والطبقة الخارجية القوية وتُدعى التامور الليفي
مصنوعة من نسيج ضام كثيف،
وتساعد على حماية القلب بينما تثبته بما حوله
كي لا يتزحزح من مكانه عندما ينبض.
بينما يتكوّن التامور المصلي الداخلي
من طبقة حشوية داخلية تُدعى النِخاب
وهي جزء من جدار القلب،
ومن طبقة جدارية خارجية.
يفصل بين هاتين الطبقتين طبقة
من سائل سميك يعمل مثل زيت تشحيم طبيعي،
ويوفّر بيئة زلقة للقلب ليتحرك فيها،
بحيث لا يتعرض لأي احتكاك أثناء خفقانه.
يتكون جدار القلب من ثلاث طبقات أخرى:
النِخاب في الخارج؛ وعضل القلب في المنتصف،

Spanish: 
cardiaco y el que hace todo el trabajo de contracción; y el mas interno endocardio, una fina y blanca
capa de escamoso tejido epitelial
mas en el fondo, el corazón tiene mas partes en movimiento las cuales no voy a
desmenuzar, porque la gran cosa es entender como el sistema general de camaras
y valvulas, venas y arterias trabaja junto para circular sangre por todo tu cuerpo.
Por supuesto que a los fluidos les gusta moverse de áreas de alta presión a áreas de baja presion y
el corazón genera esas presiones
forma una vez mas la función siguiente.
Tu corazón esta dividido, lateralmente en dos lados separados por un tabique interior.
Esta división crea 4 cámaras- dos auriculas superiores, áreas de presión
baja, y dos ventriculos inferiores que producen la presion alta.
Cada cámara tiene una valvula correspondiente , la cual actua como-- como un bravucon en el club a la hora del
cierre-- el te va a dejar salir pero no entrar otra vez.
Cuando una válvula se abre, la sangre fluye en una dirección hacia la siguiente cámara. Y cuando se cierra
ya esta-- la sangre no puede simplemente fluir de regreso a la cámara que acaba de abandonar
Asi que si pones tu oído contra el pecho de alguien-- y si pide permiso primero--
escucharas un "Iub-DUB, IubDUB"

Catalan: 
el teixit que s'encarrega
de la contracció, i l'endocardi intern,
una fina capa
de teixit epitel·lial esquamós.
Encara més endins, hi ha una colla
de peces mòvils que ara no detallaré,
perquè el que importa és entendre
com col·laboren el conjunt de cavitats,
vàlvules, venes i artèries
per a fer circular la sang per tot el cos.
Naturalent, els fluïds flueixen
de les àrees d'alta pressió a les de baixa,
i el cor és qui les crea.
Una vegada més,
la forma respon a la funció.
El cor és dividit en dues meitats
per un tabic intern anomenat septe.
Aquesta divisió origina quatre cavitats,
dues superiors, les aurícules de baixa pressió,
i dues inferiors, els ventricles,
que produeixen les pressions elevades.
Cada cavitat té una vàlvula
que actua com el torniquet del metro,
que tan sols deixa passar en una direcció.
Quan s'obre una vàlvula la sang passa
a la cavitat següent i tot seguit es tanca.
Aixì la sang no pot tornar
a la cavitat d'on prové.
Si poseu l'orella al pit d'algú,
i sí, demaneu sempre permís per a fer-ho,
sentireu un "Lub-Dub, Lub-Dub".

Russian: 
ткани, которая обеспечивает сокращение, и внутренний эндокард, тонкий белый
слой из плоской эпителиальной ткани
Глубже внутри сердца находятся множество двигающихся частей, которые я не буду
разделять, потому что это важно - понять, как общая система камер
и клапанов, вен и артерий работает сообща, чтобы осуществлять циркуляцию крови по вашему телу
Конечно, жидкость любит двигаться из областей высокого давления к областям давления низкого, и
это сердце создает это давление
Форма является производной функции
Ваше сердце разделено напополам тонкой внутренней перегородкой
Это разделение формирует четыре камеры - два верхних предсердия, которые являются областями пониженного давления
и два нижних желудочка, которые создают повышенное давление
У каждой камеры есть соответствующий клапан, который ведет себя как вышибала в клубе во время
закрытия. Он выпустит тебя, но обратно уже не попадешь
Когда клапан открывается, кровь движется в следующую камеру. А когда он закрывается,
уже все, кровь не попадет в камеру, которую только что покинула
Так что ели вы прислонитесь ухом к чей-то груди, и да, вам следует спросить разрешения перед этим, то
вы услышите звуки "лаб-ДАБ"

Thai: 
เนื้อเยื่อที่ไม่ทำงานทั้งหมดของการทำสัญญานั้น
และเยื่อบุโพรงหัวใจด้านในสุดเป็นสีขาวบาง ๆ
ชั้นของเนื้อเยื่อเยื่อบุผิว squamous
ลึกภายในหัวใจมีมากทั้ง
การเคลื่อนย้ายชิ้นที่ฉันไม่ได้ไปรับ
นอกเหนือที่นี่เพราะเป็นสิ่งที่ใหญ่จริงๆ
เข้าใจคือวิธีการที่ระบบทั่วไปของห้อง,
และวาล์วหลอดเลือดดำและหลอดเลือดแดงทั้งหมดทำงานร่วมกัน
ไหลเวียนของเลือดไปทั่วร่างกายของคุณ
ของของเหลวแน่นอนชอบที่จะย้ายออกจากพื้นที่
แรงดันสูงไปยังพื้นที่ของความดันต่ำและ
หัวใจจะสร้างแรงกดดันเหล่านั้น
แบบฟอร์มอีกครั้งฟังก์ชันต่อไปนี้
หัวใจของคุณจะถูกแบ่งออกเป็นสองด้านข้างด้านข้าง
โดยพาร์ทิชันชั้นบาง ๆ ที่เรียกว่าเยื่อบุโพรง
ส่วนนี้จะสร้างสี่ห้องผู้พิพากษา - สอง
Atria ที่เหนือกว่าซึ่งเป็นความดันต่ำ
พื้นที่และสองโพรงด้อยกว่าที่ผลิต
แรงกดดันสูง
แต่ละห้องมีวาล์วที่สอดคล้องกันซึ่ง
ทำหน้าที่เหมือน - เหมือนโกหกที่สโมสรที่ปิด
เวลา - เหมือนเขาจะให้คุณออก แต่ไม่ได้
ย้อนกลับไปใน.
เมื่อวาล์วเปิดเลือดไหลในทิศทางเดียว
เข้าไปในห้องถัดไป และเมื่อมันปิด
ที่มัน - ไม่มีเลือดก็สามารถไหลกลับ
เข้าไปในห้องที่เหลือเพียง
ดังนั้นถ้าคุณใส่หูของคุณกับใครบางคน
หน้าอก - และใช่ขออนุญาตก่อน
- คุณจะได้ยินเสียง "หลุบ-DUB, lub-DUB"

Modern Greek (1453-): 
ιστού που κάνει όλη τη δουλειά της αναθέτουσας?
και το εσωτερικό ενδοκάρδιο, μια λεπτή λευκή
στρώμα από πλακώδη επιθηλιακού ιστού.
Βαθύτερα μέσα, η καρδιά έχει ένα σωρό
κινούμενα κομμάτια που δεν πρόκειται να πάρει
χώρια εδώ, επειδή το πραγματικά μεγάλο πράγμα για να
κατανοήσουν είναι πως το γενικό σύστημα των θαλάμων,
και βαλβίδες, φλέβες, και τις αρτηρίες εργαστούμε όλοι μαζί
να κυκλοφορούν στο αίμα γύρω από το σώμα σας.
Φυσικά υγρό αρέσει να μετακινηθούν από περιοχές της
υψηλή πίεση σε περιοχές χαμηλής πίεσης, και
η καρδιά δημιουργεί αυτές τις πιέσεις.
Αποτελούν και πάλι μετά από λειτουργία.
Η καρδιά σας χωρίζεται πλευρικά σε δύο πλευρές
από ένα λεπτό εσωτερικό χώρισμα που ονομάζεται το διάφραγμα.
Η διαίρεση αυτή δημιουργεί τέσσερις θαλάμους - δύο
ανώτερη κόλποι, τα οποία είναι η χαμηλή πίεση
περιοχές, καθώς και δύο κατώτερες κοιλίες που παράγουν
οι υψηλές πιέσεις.
Κάθε θάλαμος έχει μια αντίστοιχη βαλβίδα, η οποία
λειτουργεί σαν - σαν μπράβος σε ένα κλαμπ στο κλείσιμο
φορά - όπως και αυτός θα σας αφήσει έξω, αλλά όχι
πίσω στο.
Όταν ανοίγει μια βαλβίδα, το αίμα ρέει προς μία κατεύθυνση
στο επόμενο θάλαμο. Και όταν κλείνει,
ότι είναι - δεν υπάρχει αίμα μπορεί απλά να κυλήσει προς τα πίσω
μέσα στο θάλαμο που μόλις έφυγε.
Έτσι, αν βάλετε το αυτί σας εναντίον κάποιου είναι
στήθος - και ναι, να ζητήσει άδεια πρώτα
- Θα ακούσετε ένα «lub-dub, lub-DUB".

Arabic: 
وهي تتكون بشكل رئيسي من نسيج عضلي قلبي
وتكون مسؤولة عن مجمل انقباضاته.
والشغاف الداخلي،
وهو طبقة بيضاء نحيلة من نسيج ظهاري قشري.
وهناك أجزاء متحركة كثيرة أخرى داخل القلب
لكنني لن أقوم بتفصيلها،
لأن أهم ما يجب فهمه
هو كيفية عمل عناصر النظام معًا
بحجراته وصماماته وأوردته وشرايينه
لتحريك الدم في أنحاء الجسم.
تُفضل السوائل الانتقال من مناطق الضغط العالي
إلى مناطق الضغط المنخفض بالطبع،
ويصنع القلب هذه الضغوط.
أعيد وأكرر، الشكل يتبع الوظيفة.
ينقسم القلب بشكل أفقي إلى جهتين
عن طريق فاصل داخلي نحيل يدعى الحاجز.
يخلق هذا التقسيم أربع حجيرات:
أذينتان علويتان وهما مناطق الضغط المنخفض،
وبطينان سفليان ينتجان الضغط العالي.
لكل حجيرة صمام يقابلها يعمل بمثابة
حارس في نادٍ على وشك أن يغلق أبوابه،
أي أنه سيسمح لكم بالخروج
لكنه لن يسمح لكم بالدخول مجددًا.
عندما يُفتح الصمام،
يتدفق الدم في اتجاه واحد إلى الحجيرة التالية،
وعندما يُغلق، لا يمكن أن يتدفق الدم
إلى الحجيرة التي غادرها للتو مرة أخرى.
لذا إن وضعت أذنك
على صدر أحد ما، بعد الاستئذان طبعًا.
ستسمع هذا الصوت...

Chinese: 
肩負收縮的重活；和最裡面的的心內膜，一層白色薄薄的
鱗狀上皮組織。
更深的裡面，心臟有一大堆移動的組件，我不在這裡
詳細說明了，因為最重要的是去了解整個系統，心腔和
瓣膜、靜脈和動脈如何合作成身體的血液循環。
當然，液體喜歡從高壓流到低壓的地方，
而心臟則產生那些壓力。
功能再次決定了形式。
你的心橫向地分成兩邊，裡面的薄分隔稱為心房間隔。
這個間隔造成了四個心腔－兩個的上心房，為低壓的地方，
和兩個下心室，它們會產生高壓。
每一個心腔都有一個相應的瓣膜，作用就好像
俱樂部關門時那保鏢－他會讓你出來但不讓走回去。
當心瓣打開時，血液便以單一方向流向下個心腔。當它閉上時，
就是這樣－無血能流回它剛離開的心腔。
所以如果你在別人的胸前側耳傾聽－對，要先問准
－你會聽到「答立，答立」。

Spanish: 
tejido que hace todo el trabajo de la contratación;
y el endocardio más interna, una blanca y delgada
capa de tejido epitelial escamosa.
Más profundo en el interior, el corazón tiene una gran cantidad de
piezas que no voy a recoger en movimiento
aparte aquí, porque el muy grande que hay que
entender es cómo el sistema general de cámaras,
y válvulas, venas y arterias todos trabajan juntos
para hacer circular la sangre por todo su cuerpo.
Por supuesto fluido gusta moverse desde las áreas de
alta presión a zonas de baja presión, y
el corazón crea esas presiones.
Formar una vez más la función siguiente.
Su corazón está dividido en dos lados lateralmente
por un tabique interior delgada llamada septo.
Esta división crea cuatro cámaras - dos
aurículas superiores, que son la baja presión
áreas, y dos ventrículos inferiores que producen
las altas presiones.
Cada cámara tiene una válvula correspondiente, el cual
actúa como - como un guardia de seguridad en un club en el cierre
el tiempo - al igual que él le deje salir, pero no
de nuevo en.
Cuando se abre una válvula, la sangre fluye en una dirección
en la siguiente cámara. Y cuando se cierra,
eso es todo - no hay sangre solo puede fluir de nuevo
en la cámara que acaba de salir.
Así que si usted pone su oído contra de alguien
pecho - y sí, pedir permiso primero
- Se escucha un "pum-pum, pum-pum".

English: 
tissue that does all the work of contracting;
and the innermost endocardium, a thin white
layer of squamous epithelial tissue.
Deeper inside, the heart has a whole lot of
moving pieces that I’m not going to pick
apart here, because the really big thing to
understand is how the general system of chambers,
and valves, veins, and arteries all work together
to circulate blood around your body.
Of course fluid likes to move from areas of
high pressure to areas of low pressure, and
the heart creates those pressures.
Form once again following function.
Your heart is divided laterally into two sides
by a thin inner partition called the septum.
This division creates four chambers -- two
superior atria, which are the low pressure
areas, and two inferior ventricles that produce
the high pressures.
Each chamber has a corresponding valve, which
acts like -- like a bouncer at a club at closing
time -- like he’ll let you out, but not
back in.
When a valve opens, blood flows in one direction
into the next chamber. And when it closes,
that’s it -- no blood can just flow back
into the chamber it just left.
So if you put your ear against someone’s
chest -- and yeah, ask for permission first
-- you’ll hear a “lub-DUB, lub-DUB”.

Portuguese: 
que faz todo o trabalho de contrair, e o ainda mais interno endocárdio, uma fina e branca
camada de tecido epitelial.
Mais adentro, o coração tem ainda vários pedaços em movimento que eu não vou mencionar
aqui, porque o objetivo é entender como o sistema geral de câmaras,
válvulas, veias e artérias funciona em conjunto para circulas o sangue pelo seu corpo
Claro que fluidos gostam de se mover de áreas de alta pressão para áreas de baixa pressão e
o coração cria essas pressões.
Forma novamente seguindo função.
Seu coração é dividido lateralmente em dois lados por uma fina partição interna chamada septo.
Essa divisão cria 4 câmaras-- 2 átrios superiores, que são as áreas de baixa pressão
e 2 ventrículos interiores que produzem a alta pressão.
cada câmara tem uma válvula correspondente que haje como um segurança em uma boate que está fechando
-- ele deixa você sair, mas não deixa você voltar
Quando uma válvula abre, sangue flui em uma direção para a próxima câmara. E quando ela fecha
o sangue não pode voltar de onde veio.
Então se você colocar seu ouvido no peito de alguém- e sim, peça permissão para fazê-lo
--você vai ouvir um "lub-DUB,lub-DUB".

Arabic: 
وما تسمعونه في الحقيقة هو صوت الصمامات
القلبية لذلك الشخص وهي تفتح وتغلق.
إنها عملية بسيطة نسبيًا
لكنها منظمة جدًا في الحقيقة.
من ناحية وظيفية، هذان الأذينان هما
الحجيرتان المستقبلتان للدم الراجع إلى القلب
بعد جريانه حول الجسم.
أمّا البطينان فهما حجيرتا التفريغ
اللتان تدفعان بالدم إلى خارج القلب مجددًا.
ونتيجة لذلك فإن جدران الأذينان رقيقة جدًا
لأن الدم يعود إلى القلب بضغط منخفض،
وكل ما على هذين الأذَينين فعله هو دفع الدم
نحو البطينين المسترخيين في الأسفل،
وهي عملية لا تتطلب جهدًا كبيرًا.
البطينان ضخمان جدًا مقارنة بالأذينين،
فهما مضختا القلب الحقيقيتان،
ويحتاجان لجدران كبيرة وقوية
لتعيد إطلاق الدم من القلب مع كل انقباض.
والعملية بأسرها مرتبطة ببقية جهاز
الدورة الدموية عن طريق الشرايين والأوردة.
سنستعرضها بالتفصيل لاحقًا،
لكن ما عليكم أن تتذكروه أولًا،
إن كنتم لا تتذكرونه بالفعل،
هو أن الشرايين تنقل الدم من القلب،
وتنقل الأوردة الدم إلى القلب.
وللتفريق بينهما، تشير رسوم التشريح البيانية
إلى الشرايين باللون الأحمر والأوردة بالأزرق،
وهذا جزء مما أدى إلى الاعتقاد الخاطئ

Thai: 
สิ่งที่คุณได้ยินจริงๆยังมี
ลิ้นหัวใจของคนที่เปิดและปิด
มันเป็นความเรียบง่าย แต่สง่างามมากทีเดียว
ตั้งค่าจริงๆ
หน้าที่ Atria เหล่านี้จะได้รับ
ห้องเลือดมากลับไปที่
หลังจากที่การไหลเวียนของหัวใจผ่านร่างกาย
โพรงขณะที่มีการปลดปล่อย
ห้องที่จะผลักดันเลือดกลับออกมาจากหัวใจ
เป็นผลให้ Atria จะสวยผนังบาง
เพราะเลือดไหลกลับเข้ามาในหัวใจภายใต้
ความดันต่ำและทุก Atria ผู้ที่ต้องทำคือการผลักดัน
ลงไปในโพรงผ่อนคลาย
ซึ่งไม่ได้ใช้จำนวนมากทั้งจากความพยายาม
โพรงที่มีสัตว์ป่าโดยเปรียบเทียบ
พวกเขากำลังปั๊มที่แท้จริงของหัวใจและ
พวกเขาต้องการที่แข็งแกร่งผนังขนาดใหญ่ที่จะยิงเลือด
กลับออกมาจากหัวใจที่มีการหดตัวของทุก
และสิ่งที่ทั้งหมดจะถูกเชื่อมต่อกับส่วนที่เหลือ
ของระบบไหลเวียนเลือดของคุณโดยวิธีของหลอดเลือดแดง
และหลอดเลือดดำ เราจะไปเป็นจำนวนมากทั้งขึ้น
รายละเอียดเกี่ยวกับการต่อมาเหล่านี้ แต่สิ่งที่ไป
จำได้ว่าครั้งแรกถ้าคุณไม่ได้อยู่แล้วจำ
มันคือการที่หลอดเลือดแดงที่ดำเนินการในเลือดอยู่ห่างจาก
หัวใจและหลอดเลือดดำดำเนินการได้กลับไปยัง
หัวใจ.
ความแตกต่างของทั้งสองไดอะแกรมกายวิภาคศาสตร์
มักจะแสดงให้เห็นถึงหลอดเลือดแดงสีแดงในขณะที่เส้นเลือด
จะมีการวาดในสีฟ้าซึ่งบังเอิญเป็น
เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ได้จะนำไปสู่​​ความเข้าใจผิดกัน

Spanish: 
Lo que en realidad la audición están los
válvulas del corazón de la persona apertura y cierre.
Es una relativamente simple, pero bastante elegante
configurar, de verdad.
Funcionalmente, las aurículas son la recepción
cámaras de la sangre que regresa a la
corazón después de circular a través del cuerpo.
Los ventrículos, por su parte, son la descarga
cámaras que empujan la sangre hacia fuera del corazón.
Como resultado, las aurículas son bastante de pared delgada,
debido a que la sangre fluye de nuevo en el corazón bajo
baja presión, y todos esos aurículas tienen que hacer es empujarlo
abajo en los ventrículos relajados,
que no tiene una gran cantidad de esfuerzo.
Los ventrículos son bestiales en comparación.
Son las verdaderas bombas del corazón, y
que necesitan grandes paredes fuertes para disparar la sangre
a salir del corazón con cada contracción.
Y todo esto está conectado a el resto
de su sistema circulatorio a través de las arterias
y las venas. Vamos a entrar en un conjunto mucho más
detalle sobre esto más adelante, pero lo que hay que
recordar en primer lugar, si usted no tiene ya recordar
, es que las arterias llevan la sangre desde
el corazón, y las venas llevan de vuelta hacia
el corazón.
Para diferenciar los dos, diagramas de anatomía
suelen representar arterias en rojo, mientras que las venas
se dibujan en azul, que, por cierto, es
parte de lo que ha dado lugar a la idea errónea de

Russian: 
Что вы на самом деле слышите, это то, как открываются и закрываются сердечные клапаны
Это относительно просто, но тем временем и довольно элегантно устроено, правда
Функционально, предсердия - камеры, получающие кровь после того, как та вернется
к сердцу после циркуляции по телу
А желудочки - напорные камеры, которые выталкивают обратно кровь из сердца
Получается, что стенки предсердий довольно тонкие, потому что кровь возвращается в сердце под
низким давлением, и все, что им нужно сделать - это вытолкнуть кровь в расслабленные желудочки, а
это не требует больших усилий
Желудочки - просто звери, если сравнить. Они - настоящие насосы сердца, и им
нужны большие сильные стенки, чтобы выталкивать кровь из сердца с каждым сокращением
И это все связано с остальной часть кровеносной системы с помощью артерий
и вен. Мы разберем это детальнее позже, но вот что нужно запомнить
в первую очередь, если вы уже этого не помните - это то, что артерии уносят кровь от
сердца, и вены возвращают кровь обратно в сердце
Чтобы различить их, на анатомических схемах артерии показаны красными, а вены
раскрашены в синий цвет, что случайно привело к распространенному и неправильному представлению,

Modern Greek (1453-): 
Τι είστε πραγματικά ακοής υπάρχουν οι
βαλβίδες της καρδιάς του ατόμου το άνοιγμα και το κλείσιμο.
Είναι μια σχετικά απλή, αλλά αρκετά κομψό
που έχει συσταθεί, πραγματικά.
Λειτουργικά, αυτοί οι κόλποι είναι η λήψη
θαλάμους για το αίμα που έρχονται πίσω στο
καρδιάς μετά κυκλοφορεί μέσω του σώματος.
Οι κοιλίες, εν τω μεταξύ, είναι η αποφόρτιση
θαλάμους που ωθούν το αίμα πίσω από την καρδιά.
Ως αποτέλεσμα, οι κόλποι είναι αρκετά λεπτό τοίχωμα,
επειδή το αίμα ρέει πίσω στην καρδιά υπό
χαμηλή πίεση, και όλες αυτές οι κόλποι έχετε να κάνετε είναι να πατήσετε το
κάτω στις χαλαρή κοιλίες,
η οποία δεν λαμβάνει ένα σωρό προσπάθεια.
Οι κοιλίες είναι κτηνώδης από τη σύγκριση.
Είναι τα αληθινά αντλίες της καρδιάς, και
χρειάζονται μεγάλες ισχυρά τείχη για να πυροβολήσει το αίμα
πίσω από την καρδιά με κάθε συστολή.
Και το όλο πράγμα είναι συνδεδεμένο με το υπόλοιπο
του κυκλοφορικού συστήματος μέσω των αρτηριών
και τις φλέβες. Θα πάμε σε ένα πάρα πολύ περισσότερο
λεπτομέρειες σχετικά με αυτά αργότερα, αλλά το πράγμα που πρέπει να
θυμάμαι την πρώτη, αν δεν έχουν ήδη θυμάστε
αυτό, είναι ότι οι αρτηρίες μεταφέρουν αίμα μακριά από
η καρδιά, και τις φλέβες να μεταφέρουν πίσω προς
η καρδιά.
Για να διαφοροποιηθούν τα δύο διαγράμματα ανατομία
συνήθως απεικονίζουν αρτηρίες με κόκκινο χρώμα, ενώ οι φλέβες
σύρονται σε μπλε, η οποία, παρεμπιπτόντως, είναι
μέρος αυτού που έχει οδηγήσει στην κοινή παρανόηση

Portuguese: 
O que você está ouvindo é na verdade as válvulas do coração abrindo e fechando.
é relativamente simples, mas bem elegante.
Funcionalmente, os átrios são as câmaras de recepção do sangue que está voltando ao
coração depois de circular pelo corpo.
Os ventrículos, no entanto, são as câmaras que empurram o sangue para fora do coração novamente.
Como resultado, os átrios tem as paredes finas, porque o sangue volta para o coração sob pressão baixa
pressão baixa, e tudo que os átrios tem que fazer é empurrar para baixo e dentro dos ventrículos relaxados,
o que não leva muito esforço.
Em comparação, os ventrículos são monstruosos. Eles que são os verdadeiros bombeadores do coração, e
eles precisam de paredes grandes para empurrar o sangue para fora do coração com cada contração.
E tudo isso está conectado com o resto do seu sistema circulatório por artérias
e veias. Nós vamos entrar em  detalhe mais tarde,mas o que
você deve lembrar, se já não se lembra, é que as artérias levam o sangue para fora
do coração e veias levam o sangue para dentro do coração.
Para diferenciar os dois,diagramas anatômicos tipicamente ilustram as  artérias em vermelho e
as veias de azul, oque levou a concepção errada

Spanish: 
Lo que en realidad estas escuchando, son las válvulas de el corazón de la persona abriendo y cerrando.
Y es relativamente simple, pero elegante.
Funcionalmente, esas auricular son las cámaras de recibimiento para la sangre que vuelve al
corazón luego de circular por el cuerpo entero.
Las ventriculas, mientras tanto, son las cámaras que bombean la sangre hacia afuera del corazón.
Como resultado, las auriculas son bastante angostas porque la sangre que vuelve al corazón
lo hace a traves de la baja presion, y todo lo que la auricula tiene que hacer es empujarla hacia abajo hacia los ventriculos relajados
lo cual no demanda mucho esfuerzo
Los ventriculos son bestiales en comparacion. Son los verdaderos bombeadores del corazón y
necesitan paredes fuertes para empujar sangre afuera del corazón con cada contracción
Y todo esto esta conectado al resto del tu sistema circulatorio a traves de las arterias
y de las venas. Las veremos mas adelante en detalle, pero lo que
debes recordar, si es que ya no lo recuerdas, es que las arterias llevan sangre lejos de
el corazón y las venas la llevan de regreso al corazón
Para diferenciar las dos, los diagramas de anatomía normalmente pintan las arterias de rojo, mientras las venas
son pintadas de azul, que accidentalmente, es lo que llevo a una equivocación comun

Catalan: 
El que esteu sentint és el soroll
de les vàlvules obrint i tancant-se.
És una estructura senzilla i elegant.
Les aurícules són les cavitats
que reben la sang que torna al cor
després de circular pel cos.
Els ventricles, en canvi,
són les que impulsen la sang fora del cor.
Les aurícules tenen les parets primes
ja que la sang que hi entra te poca pressió
i l'únic que han de fer
és passar-la cap als ventricles relaxats,
cosa que no requereix gaire esforç.
En canvi els ventricles són unes bèsties.
són les veritables bombes del cor
i els calen parets gruixudes per impulsar
la sang fora del cor a cada batec.
I tot plegat és connectat amb la resta
de l'aparell circulatori per venes i artèries.
En parlarem després més detalladament,
per ara n'hi ha prou amb recordar
que les artèries duen la sang fora del cor
i les venes la hi fan tornar.
Per a diferenciar-les, els diagrames
anatòmics pinten les venes blaves
i les artèries vermelles.
Això ha dut a l'error comú de creure

English: 
What you’re really hearing there are the
person’s heart valves opening and closing.
It’s a relatively simple, but quite elegant
set up, really.
Functionally, those atria are the receiving
chambers for the blood coming back to the
heart after circulating through the body.
The ventricles, meanwhile, are the discharging
chambers that push the blood back out of the heart.
As a result, the atria are pretty thin-walled,
because the blood flows back into the heart under
low pressure, and all those atria have to do is push it
down into the relaxed ventricles,
which doesn’t take a whole lot of effort.
The ventricles are beastly by comparison.
They’re the true pumps of the heart, and
they need big strong walls to shoot blood
back out of the heart with every contraction.
And the whole thing is connected to the rest
of your circulatory system by way of arteries
and veins. We’ll go into a whole lot more
detail about these later, but the thing to
remember first, if you don’t already remember
it, is that arteries carry blood away from
the heart, and veins carry it back toward
the heart.
To differentiate the two, anatomy diagrams
typically depict arteries in red, while veins
are drawn in blue, which, incidentally, is
part of what has led to the common misconception

Chinese: 
你聽到的其實是那人的心瓣開關的聲音。
這真是一個相對簡單但相當考究的設置。
功能上，心房是接收經過身體，回到心臟的血的心腔
功能上，心房是接收經過身體，回到心臟的血的心腔
心室則是排血的心腔，將血推出心外。
因此，心房的心壁挺薄，因血液在低壓下
流回心臟，心房只要把血按下至正放鬆的心室，
也不用怎麼給力。
心室相較下簡直像猛獸。它們是心臟真正的泵，
需要強力的牆壁，以便每下收縮也將血射出心臟。
整個東西也與其餘的循環系統相連，通過動脈
和靜脈。我們稍後會說到更多的細節，但首先記住，
如果你還未記得，動脈把血液輸送離開心臟，
而靜脈就把血液輸送向心臟。
為了分辨兩者，解剖圖中通常畫成動脈為紅，
靜脈為藍，順帶一提，這也是使人誤以為

Arabic: 
بأن لون الدم يتحوّل إلى الأزرق في مرحلة ما.
لكن هذا خطأ، إنه أحمر اللون دائمًا.
لكنه أحمر فاقع قليلًا عندما يحتوي على أكسجين.
دعونا ننظر إلى سير العملية كاملة
ونبدأ بكمية دم كبيرة تخرج من قلوبكم.
يضخ البطين الأيمن الدم
عبر الصمام الرئوي الهلالي إلى الجذع الرئوي،
وهو وعاء دموي كبير يتفرّع ليُكوّن
الشريانين الرئويين الأيسر والأيمن.
ومن هناك، وهذه هي المرة الوحيدة التي ينتقل
فيها دم غير مؤكسج عبر شريان في الجسم،
ينتقل الدم عبر الشريان الرئوي
إلى الرئتين مباشرة
ليتشبع بالأكسجين.
يدخل الدم شعيرات دموية صغيرة رقيقة الجدران
تسمح للمواد بدخول مجرى الدم والخروج منه.
وفي حالة الرئتين، فإن الأكسجين يدخل هذه
الشعيرات بينما يخرج منها ثاني أكسيد الكربون.
يعود الدم إلى القلب مجددًا
عن طريق أربعة أوردة رئوية،
حيث يستمر بالتحرك إلى منطقة
الضغط المنخفض، لأن هذا ما تفعله السوائل.
وفي هذ الحالة، الضغط المنخفض
موجود في الأذين الأيسر المرتخي.
ثم ينقبض الأذين، ما يزيد من الضغط،
فيمر الدم من خلال الصمام التاجي
باتجاه البطين الأيسر.
إذن، تم ضخ موجة من الدم
من البطين الأيمن إلى الرئتين

English: 
that your blood is actually blue at some point.
But, it isn’t. It is always red. It’s just a
brighter red when there’s oxygen in it.
So let’s look at how this all comes together, starting
with a big burst of blood flowing out of your heart.
The right ventricle pumps blood through the
pulmonary semilunar valve into the pulmonary
trunk, which is just a big vessel that splits
to form the left and right pulmonary arteries.
From there -- and this is the only time in
your body where deoxygenated blood goes through
an artery -- the blood goes straight through
the pulmonary artery into the lungs, where
it can pick up oxygen.
It finds its way into very small, thin-walled
capillaries, which allow materials to move
in and out of the blood stream. In the case of the lungs,
oxygen moves in, and carbon dioxide moves out.
The blood then circles back to the heart by
way of four pulmonary veins, where it keeps
moving to the area of lowest pressure -- because
that is what fluids do -- and in this case
that’s inside the relaxed left atrium.
Then the atrium contracts, which increases
the pressure, so the blood passes down through
the mitral valve into the left ventricle.
So the thing that just happened here, where
a wave of blood was pumped from the right

Chinese: 
血液有時是藍色的原因之一。
但它並不是。血總是紅色的。有氧的血只是較為鮮紅。
一起看看一切是如何運作吧，起點是從心臟流出的血。
右心室泵血，通過肺動脈半月瓣進入肺動脈
主幹，一條拆分成左右肺動脈的大血管。
從那裡－你身體裡的缺氧血只在這裡流經動脈
－血液通過肺動脈進入肺部，
血液在此取得氧氣。
血液進入微小、薄壁的微絲血管，讓物質可
進出血流。在肺部，氧氣進，二氧化碳出。
血液之後經四條肺動脈繞回心臟，在此
血會流到最低壓的地方－因為液體就是這樣－在此
那即是正放鬆的左心房裡面。
之後，心房收縮，提高了壓力，所以血液流經
二尖瓣到左心室裡。
那剛剛發生的事，一股血由右心室被泵至

Russian: 
что наша кровь бывает синей
Но, это не так. Она всегда красная. Она просто более яркая, когда в ней есть кислород
Давайте взглянем, как это все работает вместе, начиная с выброса большого количества крови из вашего сердца
Правый желудочек выталкивает кровь через пульмональный клапан в легочный
ствол, который является крупным сосудом, который разделяется для создания левой и правой легочной артерии
Отсюда, это единственный момент, когда в вашем теле циркулирует обедненная кислородом кровь через
артерию, кровь через легочную артерию попадает в легкие, где
она подбирает кислород
Он находит свой путь через очень маленькие, тонкостенные капилляры, которые позволяют веществам двигаться
туда-сюда, попадая в кровь и покидая ее. Так, в легких кислород попадает в кровь, а диоксид углерода покидает ее
После кровь движется обратно к сердцу по четырем легочным венам, где она продолжает
двигаться к области пониженного давления, потому что это то, что все жидкости делают, и в этом случае
эта область  находится в расслабленном левом предсердии
Потом предсердие сокращается, это увеличивает давление, и кровь через
митральный клапан попадает в левый желудочек
И эта штука, которая только что произошла, когда кровь была вытолкнута из правого

Catalan: 
que la sang és blava en algun moment.
I no és així, sempre és vermella. Tan sols
d'un roig més brillant que és oxigenada.
Mirem ara com funciona tot plegat,
començant pel glop de sang que surt del cor.
El ventricle dret bombeja la sang
a través de la vàlvula pulmonar
cap a l'artèria pulmonar, que tot seguit
es ramifica a dreta i esquerra.
És l'unica vegada que passa sang
desoxigenada per unes artèries.
La sang va cap als pulmons
a través de les artèries pulmonars
per a captar-hi oxigen.
Arriba als capil·lars, de parets tan primes,
que permeten el pas de substàncies.
En el cas del pulmons,
en surt CO2 i hi entra O2.
Aleshores, la sang torna al cor
a per quatre venes pulmonars
cap a la zona de baixa pressió,
com sempre fan els fluïds,
en aquest cas,
cap a l'aurícula esquerre relaxada.
Aleshores l'aurícula es contreu,
augmenta la pressió i fa que la sang passi
cap al ventricle esquerre
a través de la vàlvula mitral.
Aquest recorregut de la sang, des del
ventricle dret fins l'aurícula esquerre,

Thai: 
ว่าเลือดของคุณเป็นจริงสีฟ้าในบางจุด
แต่มันไม่ได้เป็น มันก็มักจะเป็นสีแดง มันเป็นเพียง
สีแดงสดใสเมื่อมีออกซิเจนในนั้น
เพื่อให้ดูที่วิธีการนี​​้ทั้งหมดมารวมกันเริ่มต้น
กับระเบิดขนาดใหญ่เลือดไหลออกมาจากหัวใจของคุณ
ช่องทางด้านขวาปั๊มเลือดผ่าน
วาล์วปอด semilunar เข้าไปในปอด
ลำต้นซึ่งเป็นเพียงเรือขนาดใหญ่ที่แยก
ที่จะสร้างหลอดเลือดแดงที่ปอดด้านซ้ายและด้านขวา
จากนั้น - และนี่คือเพียงครั้งเดียวใน
ร่างกายของคุณที่ deoxygenated เลือดผ่านไป
หลอดเลือดแดง - เลือดไปตรงผ่าน
ปอดหลอดเลือดแดงเข้าไปในปอดที่
ก็สามารถรับออกซิเจน
มันหาทางเข้าไปในขนาดเล็กมากผนังบาง
เส้นเลือดฝอยที่ช่วยให้วัสดุที่จะย้าย
เข้าและออกจากกระแสเลือด ในกรณีที่ปอด
ย้ายออกซิเจนในและก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ย้ายออก
เลือดแล้ววงการกลับสู่หัวใจโดย
วิธีที่สี่เส้นเลือดปอดที่จะช่วยให้
เคลื่อนย้ายไปยังพื้นที่ของความดันต่ำสุด - เพราะ
นั่นคือสิ่งที่ของเหลวทำ - และในกรณีนี้
ที่อยู่ภายในห้องโถงด้านซ้ายผ่อนคลาย
แล้วสัญญาที่เอเทรียมที่เพิ่มขึ้น
ความดันเพื่อให้เลือดผ่านลงไปถึง
mitral วาล์วเข้าไปในช่องทางซ้าย
ดังนั้นสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้นที่นี่ที่
คลื่นเลือดถูกสูบจากด้านขวา

Spanish: 
que su sangre es realmente azul en algún momento.
Pero, no lo es. Siempre es rojo. Es sólo una
más brillante de color rojo cuando hay oxígeno en ella.
Así que vamos a ver cómo todo esto se junta, a partir
con una gran explosión de la sangre que fluye de su corazón.
El ventrículo derecho bombea sangre a través de la
válvula semilunar pulmonar hacia la pulmonar
tronco, que es sólo un gran recipiente que divide
para formar las arterias pulmonares izquierda y derecha.
A partir de ahí - y esta es la única vez en
su cuerpo donde la sangre oxigenada pasa por
una arteria - la sangre pasa directamente a través
la arteria pulmonar a los pulmones, donde
se puede recoger oxígeno.
Se encuentra su camino en, de pared delgada muy pequeña
capilares, que permiten a los materiales para mover
dentro y fuera de la corriente de la sangre. En el caso de los pulmones,
el oxígeno se mueve en, y dióxido de carbono se mueve hacia fuera.
Entonces, la sangre circula de regreso al corazón por
forma de cuatro venas pulmonares, donde se mantiene
traslado a la zona de presión más baja - porque
eso es lo que los fluidos hacer - y en este caso
que está dentro de la aurícula izquierda relajada.
A continuación, se contrae el atrio, lo que aumenta
la presión, por lo que la sangre pasa a través de
la válvula mitral hacia el ventrículo izquierdo.
Así que lo que acaba de pasar aquí, donde
una ola de sangre se bombeó desde la derecha

Spanish: 
que la sangre es azul en algunos puntos
Peros esto no es así. Es siempre roja. Tan solo es un rojo más brillante cuando hay oxigeno en ella.
Vamos a ver como todo esto se une, empezando con un gran caudal de sangre fluyendo fuera del corazón.
El ventrículo derecho bombea la sangre atraves de  la válvula pulmonar semilunar  hacia hacia el tronco
pulmonar, el cual es un gran buque que
Desde allí - y esta es la única vez en su cuerpo donde la sangre desoxigenada pasa
Una arteria - la sangre va directamente a través de la arteria pulmonar hacia los pulmones, donde
Puede recoger el oxígeno.
Se encuentra en pequeños capilares de paredes delgadas, que permiten que los materiales se muevan
dentro y fuera de la corriente de la sangre. En el caso de los pulmones,
el oxígeno se mueve en, y dióxido de carbono se mueve hacia fuera.
Entonces, la sangre circula de regreso al corazón por
forma de cuatro venas pulmonares, donde se mantiene
traslado a la zona de presión más baja - porque
eso es lo que los fluidos hacer - y en este caso
que está dentro de la aurícula izquierda relajada.
A continuación, se contrae el atrio, lo que aumenta
la presión, por lo que la sangre pasa a través de
la válvula mitral hacia el ventrículo izquierdo.
Así que lo que acaba de pasar aquí, donde
una ola de sangre se bombeó desde la derecha

Portuguese: 
de que o seu sangue é azul em algum momento.
Mas não é, ele é sempre vermelho.É simplesmente um vermelho mais vivo quando tem oxigênio nele.
Vamos ver como tudo isso se junta, começando com uma grande explosão de sangue saindo do seu coração.
O ventrículo direito bombeia sangue pela válvula pulmonar semilunar até a
valva do tronco pulmonar, que é um grande recipiente que se separa para formar as artérias pulmonares esquerda e direita.
Daí--e essa é a única vez em seu corpo que sangue desoxigenado passa por
uma artéria-- o sangue vai direto pelas artérias pulmonares aos pulmões, onde
pode obter oxigênio
E consegue entrar pelos bem pequenos e finos capilares, que permitem materiais a
entrar e sair da corrente sanguínea. Nesse caso dos pulmões, o oxigênio entra e dióxido de carbono sai.
Então o sangue circula de volta ao coração pelas veias pulmonares, onde ele se move
para a área de menos pressão--porque é isso que os fluidos fazem--e nesse caso
é dentro do átrio esquerdo relaxado.
Então o átrio se contrai, o que aumenta pressão, fazendo o sangue passar pela
a válvula bicúspide para dentro do ventrículo esquerdo.
O que acabou de acontecer, onde uma onda de sangue foi bombeada do ventrículo direito

Modern Greek (1453-): 
ότι το αίμα σας είναι πραγματικά μπλε σε κάποιο σημείο.
Αλλά, δεν είναι. Είναι πάντα κόκκινο. Είναι απλά μια
λαμπρότερο κόκκινο όταν υπάρχει οξυγόνο σε αυτό.
Έτσι, ας δούμε πώς αυτό όλα έρχεται μαζί, ξεκινώντας
με μια μεγάλη έκρηξη του αίματος που ρέει έξω από την καρδιά σας.
Η δεξιά κοιλία αντλίες αίματος μέσω της
πνευμονική μηνοειδή βαλβίδα μέσα στην πνευμονική
κορμό, το οποίο είναι απλά ένα μεγάλο σκάφος που χωρίζει
για να σχηματίσει την αριστερή και δεξιά πνευμονικές αρτηρίες.
Από εκεί - και αυτή είναι η μόνη φορά στην
το σώμα σας, όπου αποξυγονωμένο αίμα περνά μέσα
μια αρτηρία - το αίμα πηγαίνει κατ 'ευθείαν μέσα
η πνευμονική αρτηρία στους πνεύμονες, όπου
μπορεί να πάρει το οξυγόνο.
Βρίσκει το δρόμο του σε πολύ μικρά, λεπτά τοιχώματα
τριχοειδή αγγεία, τα οποία επιτρέπουν υλικά να κινηθούν
μέσα και έξω από το ρεύμα του αίματος. Στην περίπτωση των πνευμόνων,
οξυγόνο κινείται σε, και διοξείδιο του άνθρακα κινείται έξω.
Το αίμα στη συνέχεια κύκλους πίσω στην καρδιά από
τρόπο από τα τέσσερα πνευμονικών φλεβών, όπου διατηρεί
κινείται προς την περιοχή του χαμηλότερης πίεσης - επειδή
Αυτό είναι που κάνει τα υγρά - και σε αυτή την περίπτωση
αυτό είναι μέσα στο χαλαρό αριστερό κόλπο.
Στη συνέχεια, οι συμβάσεις αίθριο, το οποίο αυξάνει
η πίεση, έτσι ώστε το αίμα περνάει κάτω μέσω
η μιτροειδής βαλβίδα στην αριστερή κοιλία.
Έτσι, το πράγμα που συνέβη ακριβώς εδώ, όπου
ένα κύμα αίματος αντλήθηκε από τη δεξιά

Catalan: 
tot passant pels pulmons,
des de l'alta a la baixa pressió,
s'anomena circulació pulmonar.
És així com la sang deixa
la seva càrrega de CO2 als pulmons
i la canvia per una d'oxigen fresc.
És un procés curt i senzill,
al menys com l'hem explicat,
i deliciosament eficient.
De les substàncies imprescindibles
per viure, l'oxigen és la més urgent,
aquella sense la que moririem en minuts
en lloc de hores, dies o setmanes.
Però és inútil si no arriba
fins les cèl·lules. I encara no ho ha fet.
Per a fer-ho, la sang oxigenada
ha de viatjar cap a la resta dels òrgans
per tal que el pugin fer servir.
I aquest fantàstic viatge, la circulació
sistèmica, comença al ventricle esquerre,
quan es contreu i augmenta la pressió.
La sang tornaria a l'aurícula esquerra d'on ve
si no fos per la vàlvula mitral que es tanca
i l'obliga a sortir per la vàlvula aòrtica
cap a l'artèria més gran del cos,
gairebé tan ampla com una manguera,
l'aorta, que l'envia a la resta del cos.
I després que els muscles,
les neurones i la resta d'òrgans afamats

Thai: 
ช่องปอดแล้วตาม
ความดันต่ำสุดกลับไปที่ห้องโถงด้านซ้าย?
มีชื่อให้ว่าคือมันเป็นปอด
ห่วงการไหลเวียน
มันเป็นวิธีที่เลือดของคุณ unloads ภาระของ
ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เข้าไปในปอดและการซื้อขาย
ในสำหรับชุดของออกซิเจนบริสุทธิ์ มันเป็น
ระยะสั้นจะง่าย - อย่างน้อยในทาง
ฉันมีเวลาที่จะอธิบายมัน - และมันเป็นเพียง
ที่มีประสิทธิภาพครื้นเครง
ทั้งหมดของสารที่คุณต้องการที่จะดำเนินการ
ที่มีอยู่เป็นออกซิเจนที่เร่งด่วนที่สุด -
อย่างใดอย่างหนึ่งโดยที่คุณจะตายในไม่กี่นาที
แทนชั่วโมงหรือวันหรือสัปดาห์
แต่ก็สวยไร้ประโยชน์เว้นแต่ออกซิเจนสามารถจริง
ถึงเซลล์ของคุณ และที่ยังไม่เกิดขึ้น
สำหรับการที่เลือดของคุณออกซิเจนใหม่
ความต้องการที่จะเดินทางผ่านส่วนที่เหลือของคุณ
ระบบอวัยวะและแบ่งปันความมั่งคั่ง
และที่เดินทางที่ยอดเยี่ยม - รู้จักกันในชื่อ
ห่วงระบบ - จะเริ่มขึ้นในช่องทางซ้าย
เมื่อมันยืดหยุ่นเพื่อเพิ่มแรงดัน ตอนนี้
เลือดต้องการที่จะไหลลงสู่ที่ต่ำที่ดี
ดันเอเทรียมที่เหลือมันก็มาจาก
แต่ mitral วาล์วติเตียนปิดบังคับให้มัน
ผ่านวาล์ว semilunar ลงในหลอดเลือด
หลอดเลือดแดงที่ใหญ่ที่สุดของร่างกาย - เกือบเป็นใหญ่รอบ
เป็นสายสวน - เส้นเลือดใหญ่ซึ่งจะส่ง
มันกับส่วนที่เหลือของร่างกายของคุณ
และหลังจากกล้ามเนื้อต่างๆของคุณโลภและเซลล์ประสาท
และอวัยวะและหัวใจของตัวเองมี

Spanish: 
ventrículo a los pulmones y luego siguió el
la presión más baja de nuevo a la aurícula izquierda?
Hay un nombre para eso, es la pulmonar
bucle de circulación.
Es la forma en la sangre descarga su carga de
dióxido de carbono en los pulmones, y oficios
en un lote de oxígeno fresco. Sus
corto, es simple - por lo menos en el camino
Tengo tiempo para describirlo - y es simplemente
deliciosamente eficaz.
De todas las sustancias que necesita para continuar
existente, el oxígeno es el más urgente - la
sin la cual usted va a morir en cuestión de minutos
en lugar de horas o días, o semanas.
Pero es bastante inútil a menos que el oxígeno puede en realidad
llegar a sus células. Y eso no ha sucedido todavía.
Por eso, la sangre recién oxigenada
tiene que viajar a través del resto de su
sistemas de órganos y compartir la riqueza.
Y que viaje fantástico - conocido como el
bucle sistémica - comienza en el ventrículo izquierdo,
cuando se flexiona para aumentar la presión. Ahora el
la sangre le gustaría fluir en el buen baja
la presión de la aurícula izquierda, donde se acaba de venir de,
pero los cierra la válvula mitral cerrada, forzándolo
a través de la válvula semilunar aórtica en su
la arteria más grande del cuerpo - casi tan grande en torno
como una manguera de jardín - la aorta, que envía
para el resto de su cuerpo.
Y después de todos sus diversos músculos codiciosos, y las neuronas,
y órganos, y el propio corazón han tenido

Spanish: 
ventrículo a los pulmones y luego siguió el
la presión más baja de nuevo a la aurícula izquierda?
Hay un nombre para eso, es la pulmonar
bucle de circulación.
Es la forma en la sangre descarga su carga de
dióxido de carbono en los pulmones, y oficios
en un lote de oxígeno fresco. Sus
corto, es simple - por lo menos en el camino
Tengo tiempo para describirlo - y es simplemente
deliciosamente eficaz.
De todas las sustancias que necesita para continuar
existente, el oxígeno es el más urgente - la
sin la cual usted va a morir en cuestión de minutos
en lugar de horas o días, o semanas.
Pero es bastante inútil a menos que el oxígeno puede en realidad
llegar a sus células. Y eso no ha sucedido todavía.
Por eso, la sangre recién oxigenada
tiene que viajar a través del resto de su
sistemas de órganos y compartir la riqueza.
Y que viaje fantástico - conocido como el
bucle sistémica - comienza en el ventrículo izquierdo,
cuando se flexiona para aumentar la presión. Ahora el
la sangre le gustaría fluir en el buen baja
la presión de la aurícula izquierda, donde se acaba de venir de,
pero los cierra la válvula mitral cerrada, forzándolo
a través de la válvula semilunar aórtica en su
la arteria más grande del cuerpo - casi tan grande en torno
como una manguera de jardín - la aorta, que envía
para el resto de su cuerpo.
Y después de todos sus diversos músculos codiciosos, y las neuronas,
y órganos, y el propio corazón han tenido

Chinese: 
肺部然後跟著低壓回到左心房嗎？
它有個大名的，就是肺循環。
它是你的血如何卸下二氧化碳的重擔給肺部，交換
成一批新鮮的氧氣。它很簡短－至少在我描述它
的方法－它剛好就是令人愉快的有效。
在所有你賴以生存的物質中，氧氣是最急切的－
沒有它，數分鐘內你便會死亡，
而不是以小時、日、星期來計算。
但氧氣並沒有用處，
除非它可以到達你的細胞。而那還未發生。
為此，含氧血要經過你其餘的
器官系統並共享富裕的成果。
那奇妙之旅－系統循環－始於左心室
收縮來提高壓力。現在血則想回流到怡人的
它剛離開的低壓左心房，但二尖瓣封鎖了通道，迫使
血液流經主動脈半月瓣到身體最大的動脈－幾乎有
花園橡膠水管般粗－主動脈，再輸送到其餘身體部分。
在你的各種貪心的肌肉，和神經細胞，和器官
，和心臟本身都享受了

Modern Greek (1453-): 
κοιλία στους πνεύμονες και στη συνέχεια ακολούθησε η
χαμηλότερη πίεση πίσω στο αριστερό κόλπο;
Υπάρχει ένα όνομα για αυτό, είναι η πνευμονική
βρόγχο κυκλοφορίας.
Είναι το πώς το αίμα σας αδειάζει το βάρος της
διοξείδιο του άνθρακα στους πνεύμονες, και τις συναλλαγές
ότι σε μια παρτίδα του φρέσκου οξυγόνου. Του
σύντομη, είναι απλό - τουλάχιστον με τον τρόπο που
Δεν έχω χρόνο να το περιγράψω - και αυτό είναι ακριβώς
απολαυστικά αποτελεσματική.
Από όλες τις ουσίες που χρειάζεστε για να συνεχίσετε
υπάρχοντα, το οξυγόνο είναι το πιο επείγον - το
το ένα χωρίς το οποίο θα πεθάνουν μέσα σε λίγα λεπτά
αντί για ώρες ή ημέρες, ή εβδομάδες.
Αλλά είναι αρκετά άχρηστο, εκτός εάν το οξυγόνο μπορεί στην πραγματικότητα
φθάσει τα κύτταρά σας. Και αυτό δεν έχει συμβεί ακόμη.
Γι 'αυτό, πρόσφατα οξυγονωμένο αίμα σας
θα πρέπει να ταξιδέψουν μέσα από το υπόλοιπο σας
συστήματα οργάνων και να μοιραστούν τον πλούτο.
Και αυτό το φανταστικό ταξίδι - γνωστή ως η
συστημική βρόχο - ξεκινά στην αριστερή κοιλία,
όταν λυγίζει για να αυξήσει την πίεση. Τώρα το
το αίμα θα ήθελα να ρέει μέσα στο ωραίο χαμηλό
πίεσης αριστερό κόλπο, όπου μόλις ήρθε από,
αλλά οι χτυπά μιτροειδούς βαλβίδας κλείσει, αυτό αναγκάζει
μέσω της αορτικής βαλβίδας ημισεληνοειδής σε σας
μεγαλύτερη αρτηρία του σώματος - σχεδόν τόσο μεγάλη γύρω από
όπως ένα λάστιχο - την αορτή, η οποία στέλνει
με το υπόλοιπο του σώματός σας.
Και μετά από όλα διάφορες άπληστοι μυς σας, και τους νευρώνες,
και τα όργανα, και η ίδια η καρδιά είχαν

Arabic: 
ثم لحقت بأدنى مستوى من الضغط
عائدة إلى الأذين الأيسر.
ثمة اسم لهذه العملية
وهو الدورة الدموية الصغرى.
وهي الطريقة التي يُفرّغ بها الدم حمولته
من ثاني أكسيد الكربون إلى الرئتين،
ويستبدلها بدفعة من الأكسجين.
إنها عملية قصيرة وبسيطة،
على الأقل بالطريقة التي يسمح
لي الوقت بشرحها، وهي فعّالة.
الأكسجين أكثر مادة حاجتكم إليها ملحّة من بين
المواد التي تحتاجونها للبقاء على قيد الحياة.
فبدونه ستموتون بغضون دقائق
وليس ساعات أو أيام أو أسابيع.
لكنه سيكون بلا فائدة ما لم يتمكن الأكسجين
من الوصول إلى الخلايا، وهذا لم يحدث بعد.
ومن أجل أن يحدث ذلك، يحتاج الدم المؤكسج حديثًا
لأن ينتقل عبر بقية أجهزة الأعضاء
ويتقاسم معها الأكسجين.
تبدأ هذه الرحلة الرائعة المعروفة
بالدورة المجموعية في البطين الأيسر
عندما ينطوي ليزيد الضغط.
يرغب الدم في أن يتدفق...
إلى الأذين الأيسر منخفض الضغط من حيث أتى،
ولكن ينغلق الصمام التاجي
ويُجبره على المرور عبر الصمام الأبهري
الهلالي إلى أكبر شرايين الجسم،
الذي يبلغ حجمه حجم خرطوم الحدائق تقريبًا، وهو
الأبهر، وهو يرسل الدم إلى بقية أنحاء الجسم.
بعد حصول
العضلات والعصبونات والأعضاء والقلب نفسه

Portuguese: 
para os pulmões e então seguiu a pressão mais baixa até o átrio esquerdo?
tem um nome pra isso, é a circulação pulmonar.
é como o seu sangue se livra do seu fardo de dióxido de carbono para os pulmões e troca
por uma carga de oxigênio fresco. é pequeno e simples-- pelo menos no jeito
que eu tenho tempo para descrever-- e é prazerosamente efetivo.
De todas as substâncias que você precisa para continuar existindo, oxigênio é a mais urgente-- cuja falta
mata você em questão de minutos, em vez de horas, dias ou semanas.
Mas é bem inútil se ele não conseguir chegar nas suas células, e isso ainda não aconteceu.
Para acontecer, o seu sangue recentemente oxigenado tem que passar pelo resto do seus
sistemas corporais e compartilhar o que tem.
e essa jornada fantástica--conhecida como circulação sistêmica--começa no ventrículo esquerdo
quando ele contrai para aumentar a pressão.Agora o sangue quer voltar para a confortante pressão baixa
do átrio esquerdo de onde ele acabou de sair, mas a válvula bicúspide está fechada, forçando-o
para a maior artéria do seu corpo--quase do tamanho
de uma mangueira de jardim--a aorta, que o manda para o resto do seu corpo.
e depois de todos os seus músculos, neurônios, órgãos e o coração em si tiveram

English: 
ventricle to the lungs and then followed the
lowest pressure back to the left atrium?
There is a name for that, it is the pulmonary
circulation loop.
It’s how your blood unloads its burden of
carbon dioxide into the lungs, and trades
it in for a batch of fresh oxygen. It’s
short, it’s simple -- at least in the way
I have time to describe it -- and it’s just
delightfully effective.
Of all of the substances you need to continue
existing, oxygen is the most urgent -- the
one without which you will die in minutes
instead of hours, or days, or weeks.
But it’s pretty useless unless the oxygen can actually
reach your cells. And that hasn’t happened yet.
For that, your newly oxygenated blood
needs to travel through the rest of your
organ systems and share the wealth.
And that fantastic journey -- known as the
systemic loop -- begins in the left ventricle,
when it flexes to increase pressure. Now the
blood would like to flow into the nice low
pressure left atrium where it just came from,
but the mitral valve slams shut, forcing it
through the aortic semilunar valve into your
body’s largest artery -- nearly as big around
as a garden hose -- the aorta, which sends
it to the rest of your body.
And after all your various greedy muscles, and neurons,
and organs, and the heart itself have had

Russian: 
желудочка в легкие и после этого двигалась к низкому давлению?
У нее есть название, и это малый круг кровообращения
Это способ избавления вашей крови от бремени углекислого газа, который происходит в легких и обмена этого
на порцию свежего кислорода. Это быстро, это просто - по крайней мере, поскольку
у меня было время это описать. И это просто невероятно эффективно.
Из всех веществ, которые вам необходимы для существования, кислород - самый насущный.
Без него вы умрете через считанные минуты, а не через часы, дни или недели
Но это все довольно бессмысленно, пока кислород не достигнет клеток тела. И это еще не произошло.
Пока вашей только что обогатившейся кислородом крови необходимо пройти через оставшиеся
системы органов и поделиться этим богатством
И это фантастическое приключение, известное как большой круг кровообращения, начинается в левом желудочке,
когда он сжимается для увеличения давления. И сейчас кровь захочет попасть в область милого низкого
давления в левом предсердии, из которого она только что вернулась, но митральный клапан захлопывается, заставляя ее
двигаться через аортальный серповидный клапан в самую большую артерию тела, примерно такую же большую,
как и садовый шланг - аорта, которая отправляет кровь к остальным частям тела
И после того, как разнообразные мускулы и нейроны, и органы, и само сердце получили

Portuguese: 
o seu banquete de oxigênio no buffet de capilares, o agora-pobre-em-oxigênio sangue volta para o
coração, entrando pelas veias cavas superior e inferior, direto para o átrio direito
e quando o átrio direito se contrai, o sangue passa pela válvula tricúspide, para o
o ventrículo direito, que está relaxado, e de volta para onde começamos
Todo esse ciclo-duplo funciona com um vai e vem, coração para pulmão para coração
para corpo para coração de novo, com uma contante variação de pressão baixa e alta
regulada pelas válvulas cardíacas
O primeiro "lub" que você escuta no lub-dub é produzido pelas válvulas bicúspide e tricúspide
fechando. E elas fecham porque os seus ventrículos se contraem para criar pressão e
bombear sangue para fora do seu coração. Tal pressão alta causada pela contração ventricular é chamada sístole
O "DUB" que você escuta- só pra ser claro, não tô falando de dubstep
são as válvulas aórtica e pulmonar fechando no começo da diástole, que
é quando os ventrículos relaxam para receber a próxima carga de sangue do átrio.
Quando aquelas válvulas fecham, o sangue sob alta pressão que está saindo do coração tenta
voltar, mas é impedido pelas válvulas

Spanish: 
su fiesta de oxígeno en el buffet capilar-cama,
Los bucles que la sangre pobre en oxígeno ahora de nuevo a la
corazón, entrando a través de la gran superior e inferior
vena venas cava, directamente en la aurícula derecha.
Y cuando se contrae la aurícula derecha, la sangre
pasa a través de la válvula tricúspide, en el
relajada ventrículo derecho, y de vuelta a
donde empezamos.
Este ciclo entero de doble circuito juega como
una figura gigante de ocho años - corazón a los pulmones al corazón
al cuerpo de corazón otra vez - y que se escapa
constante de alta presión, gradiente de baja presión
intercambio regulado por las válvulas del corazón.
Así que la primera "lub" que se escucha en ese
lub-DUB es hecho por el mitral y tricúspide
válvulas de cierre. Y lo hacen porque su
ventrículos se contraen a la acumulación de presión y
bombear la sangre fuera del corazón. Esta alta presión
causado por la contracción ventricular se llama sístole.
Ahora, el sonido "DUB" - y, sólo para estar
claro, no estoy hablando acerca de los sonidos dubstep
- Ese es el semilunar aórtica y pulmonar
válvulas de cierre en el inicio de la diástole. Eso es
cuando los ventrículos se relajan, para recibir el
siguiente volumen de la sangre de las aurículas.
Cuando estas válvulas se cierran, la alta presión
sangre que sale del corazón intenta
correr de nuevo, pero se ejecuta en las válvulas.

Modern Greek (1453-): 
γιορτή οξυγόνο τους στο μπουφέ τριχοειδή-κρεβάτι,
ότι τώρα-φτωχό σε οξυγόνο αίμα βρόχους πίσω στο
καρδιά, που εισέρχεται μέσα από το μεγάλο άνω και κάτω
κοίλη φλέβα φλέβες, κατ 'ευθείαν στο δεξιό κόλπο.
Και όταν το δικαίωμα συμβάσεις αίθριο, το αίμα
περνά μέσω της τριγλώχινας βαλβίδας, σε ο
χαλαρή δεξιά κοιλία, και το δεξί πίσω στο
όπου ξεκινήσαμε.
Αυτός ολόκληρος ο κύκλος διπλό βρόχο παίζει έξω όπως
ένα γιγαντιαίο σχήμα οκτώ - την καρδιά του πνεύμονα στην καρδιά
στο σώμα για την καρδιά και πάλι - και τρέχει μακριά ότι
σταθερής υψηλής πίεσης, κλίση χαμηλής πίεσης
ανταλλαγή ρυθμίζονται από τις βαλβίδες της καρδιάς.
Έτσι, το πρώτο "lub" που ακούτε από το γεγονός ότι
lub-DUB γίνεται από την μιτροειδούς και τριγλώχινας
βαλβίδες κλεισίματος. Και το κάνουμε αυτό, επειδή σας
σύμβαση κοιλίες να δημιουργήσει πίεση και
αντλεί αίμα από την καρδιά. Αυτή η υψηλή πίεση
που προκαλείται από την κοιλιακή συστολή ονομάζεται συστολή.
Τώρα, η "DUB" ήχο - και, ακριβώς για να είναι
σαφής, δεν είμαι μιλάμε για ήχους dubstep
- Αυτή είναι η αορτική και πνευμονική ημισεληνοειδής
βαλβίδες κλεισίματος κατά την έναρξη της διαστολής. Αυτό είναι
όταν οι κοιλίες χαλαρώσετε, να λάβει το
επόμενος όγκος του αίματος από τους κόλπους.
Όταν αυτές οι βαλβίδες κλείνουν, η υψηλή πίεση
αίμα που φεύγει η καρδιά προσπαθεί να
βιασύνη πίσω στο, αλλά τρέχει μέσα στις βαλβίδες.

Russian: 
свой кислородный праздник у капиллярного шведского стола, кровь, обедненная кислородом, вовзращается к
сердцу, попадая в него через верхнюю и нижнюю полые вены прямо в правое предсердие
И после этого правое предсердие сокращается, кровь движется через трехстворчатый клапан в
расслабленный правый желудочек - туда, откуда мы начали.
Этот двойной цикл оказался огромной восьмеркой - от сердца к легким, потом к сердцу
к телу, потом опять к сердцу. И все это выходит благодаря постоянной смене давления,
которая регулируется клапанами сердца
Первый звук "лаб", который вы слышите в этом "лаб-ДАБ" создается закрытием митрального и трехстворчатого
клапанов. И это происходит по причине сокращения желудочков, чтобы поднять давление и
вытолкнуть кровь из сердца. Это высокое давление, созданное сокращением желудочков, называется систолой
Сейчас, звук "ДАБ" - и это, к сведению, не какой-нибудь там дабстеп.
Это закрываются аортальный и пульмональный серповидные клапаны в начале диастолы. Когда
желудочки расслаблены, чтобы получить следующую порцию кровь из предсердия
Когда те клапаны закрываются, кровь под высоким давлением, которая покидает сердце, стремится
попасть обратно, но сталкивается с клапанами.

Catalan: 
s'hagin afartat d'oxigen al bufet de
capil·lars, la sang, ara empobrida d'oxigen,
torna al cor a través de les venes cava
superior i inferior, cap a l'aurícula dreta.
i quan aquesta es contreu,
la sang passa per al vàlvula tricúspide
cap al ventricle dret relaxat,
on haviem començat.
Aquesta circulació doble
és com un vuit gegantí, cor-pulmó-cor,
i cor-cos-cor altre cop,
seguint sempre el sentit del gradient
de pressió alta a pressió baixa
que regulen les vàlvules cardíaques.
Així, el primer "lub" del Lub-Dub" el fan
les vàlvules mitral i tricúspide en tancar-se.
I es tanquen perquè els ventricles
augmenten la pressió en contreure's
i bombar la sang fora del cor.
Aquest augment de pressió és la sístole.
El so "Dub", que no heu de confondre
amb la música "Dubstep",
el fan les vàlvules aòrtica i pulmonar
en tancar-se al principi de la diàstole,
Quan els ventricles es relaxen per rebre
la sang que els entra des de les aurícules.
Quan es tanquen aquestes vàlvules,
la sang a pressió elevada que surt del cor
intenta tornar enrera,
però les vàlvules ho impedeixen.

Spanish: 
su fiesta de oxígeno en el buffet capilar-cama,
Los bucles que la sangre pobre en oxígeno ahora de nuevo a la
corazón, entrando a través de la gran superior e inferior
vena venas cava, directamente en la aurícula derecha.
Y cuando se contrae la aurícula derecha, la sangre
pasa a través de la válvula tricúspide, en el
relajada ventrículo derecho, y de vuelta a
donde empezamos.
Este ciclo entero de doble circuito juega como
una figura gigante de ocho años - corazón a los pulmones al corazón
al cuerpo de corazón otra vez - y que se escapa
constante de alta presión, gradiente de baja presión
intercambio regulado por las válvulas del corazón.
Así que la primera "lub" que se escucha en ese
lub-DUB es hecho por el mitral y tricúspide
válvulas de cierre. Y lo hacen porque su
ventrículos se contraen a la acumulación de presión y
bombear la sangre fuera del corazón. Esta alta presión
causado por la contracción ventricular se llama sístole.
Ahora, el sonido "DUB" - y, sólo para estar
claro, no estoy hablando acerca de los sonidos dubstep
- Ese es el semilunar aórtica y pulmonar
válvulas de cierre en el inicio de la diástole. Eso es
cuando los ventrículos se relajan, para recibir el
siguiente volumen de la sangre de las aurículas.
Cuando estas válvulas se cierran, la alta presión
sangre que sale del corazón intenta
correr de nuevo, pero se ejecuta en las válvulas.

Chinese: 
毛細血管床自助餐之氧氣大餐後，變得缺氧的血便回到
心臟，經大型的上下腔靜脈，直到右心房。
當右心房收縮時，血流經三尖瓣，進入
正放鬆的右心室，正回到我們開始的地方。
這整個雙循環系統發展得似是一個巨型的8字－
心臟到肺部到心臟
到身體再到心臟－被高低壓力梯度不斷的交換推動，
被心瓣控制。
第一下的「答」是從二尖瓣和三尖瓣以來。
這是因為你的心室收縮以製造壓力和
將血泵離心臟。這心室收縮以來的高壓力稱為收縮壓。
那麼，「立」－我不是在說dubstep音樂－
就是主動脈和肺動脈的半月瓣
在舒張壓的起首關閉而來。
這正是心室放鬆去接收心房下一回的血液時。
當那些心瓣關閉時，正離開心臟的高壓血試圖
沖回去，卻跑進心瓣裡。

English: 
their oxygen feast at the capillary-bed buffet,
that now-oxygen-poor blood loops back to the
heart, entering through the big superior and inferior
vena cava veins, straight into the right atrium.
And when the right atrium contracts, the blood
passes through the tricuspid valve, into the
relaxed right ventricle, and right back to
where we started.
This whole double-loop cycle plays out like
a giant figure eight -- heart to lung to heart
to body to heart again -- and runs off that
constant high-pressure, low-pressure gradient
exchange regulated by the heart valves.
So the first “lub” that you hear in that
lub-DUB is made by the mitral and tricuspid
valves closing. And they do that because your
ventricles contract to build up pressure and
pump blood out of the heart. This high pressure
caused by ventricular contraction is called systole.
Now, the “DUB” sound -- and, just to be
clear, I am not talking about dubstep sounds
-- that’s the aortic and pulmonary semilunar
valves closing at the start of diastole. That’s
when the ventricles relax, to receive the
next volume of blood from the atria.
When those valves close, the high-pressure
blood that’s leaving the heart tries to
rush back in, but runs into the valves.

Arabic: 
على حصتها من الأكسجين من الشعيرات الدموية،
يعود هذا الدم الخالي من الأكسجين إلى القلب
ويدخل إلى الأذين الأيمن مباشرة عبر الوريدين
الأجوفين العلوي والسفلي الكبيرين.
عندما ينقبض الأذين الأيمن يمر الدم عبر الصمام
الثلاثي الشرف إلى البطين الأيمن المسترخي،
ثم نعاود العملية من البداية.
تسير هذه الدورة مزدوجة الحلقات مثل إشارة
ما لانهاية ضخمة من القلب إلى الرئة إلى القلب
إلى الجسم وإلى القلب من جديد، مستنفدة التبادل
التدريجي المستمر للضغط العالي والمنخفض
الذي تُنظمه صمامات القلب.
ينتج الصوت الأول الذي تسمعونه من صوت النبض من
انغلاق الصمام التاجي والصمام الثلاثي الشرف.
ويفعلان ذلك لأن البطينان ينقبضان
لمراكمة الضغط ولضخ الدم خارج القلب.
وهذا الضغط العالي الذي يسببه
الانكماش البطيني يدعى بالانقباض.
فلننتقل إلى الصوت الثاني، وطبعًا لا أعني
الصوت الذي تسمعونه في نوادي الرقص،
فذلك هو صوت الصمامين الهلاليين الأبهري
والرئوي وهما ينغلقان عند بداية الانبساط.
عندها يسترخي البطينان
ليحصلا على دفعة الدم التالية من الأذينين.
عندما يُغلق هذان الصمامان، يحاول الدم عالي
الضغط الذي يترك القلب الإسراع بالعودة إليه،
ولكنه يصطدم بالصمامين.

Thai: 
ฉลองออกซิเจนของพวกเขาที่บุฟเฟ่ต์ฝอยเตียง
ที่ห่วงตอนนี้เลือดออกซิเจนยากจนกลับไปที่
หัวใจเข้ามาผ่านทางขนาดใหญ่ที่เหนือกว่าและด้อยกว่า
เส้นเลือด vena ลาคาวาตรงเข้าไปในห้องโถงที่เหมาะสม
และเมื่อสัญญาเอเทรียมขวาเลือด
ผ่านวาล์ว tricuspid เข้า
ผ่อนคลายช่องขวาและขวากลับไป
ที่เราเริ่มต้น
นี้รอบสองวงทั้งเล่นออกมาเหมือน
ร่างยักษ์แปด - หัวใจปอดกับหัวใจ
ให้กับร่างกายกับหัวใจอีกครั้ง - และวิ่งออกไปที่
คงแรงดันสูงไล่ระดับความดันต่ำ
แลกเปลี่ยนควบคุมโดยวาล์วหัวใจ
ดังนั้นครั้งแรกที่ "หลุบ" ที่คุณได้ยินในการที่
lub-DUB จะทำโดย mitral และ tricuspid
ปิดวาล์ว และพวกเขาทำอย่างนั้นเพราะคุณ
สัญญาโพรงที่จะสร้างขึ้นและความดัน
ปั๊มเลือดออกจากหัวใจ ความกดอากาศสูง
ที่เกิดจากการหดตัวของหัวใจที่เรียกว่า systole
ตอนนี้ "DUB" เสียง - และเพียงเพื่อให้
ชัดเจนผมไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับเสียง Dubstep
- ที่ semilunar หลอดเลือดและปอด
วาล์วปิดที่จุดเริ่มต้นของ Diastole นั่นคือ
เมื่อโพรงผ่อนคลายที่จะได้รับ
ปริมาณต่อไปของเลือดจาก Atria
เมื่อวาล์วผู้ที่ใกล้ชิด, ความดันสูง
เลือดที่ออกจากหัวใจพยายามที่จะ
รีบกลับมาอยู่ใน แต่วิ่งเข้าไปวาล์ว

Thai: 
เพื่อให้คุณทราบเมื่อคุณได้รับความดันโลหิต
วัดและพยาบาลที่จะช่วยให้คุณตัวเลขสอง
เหมือน 120 กว่า 80?
หมายเลขแรกคือความดันโลหิตของคุณ
- หลักดันยอดผลิต
โดยโพรงทำสัญญาที่จะผลักดันโลหิต
ออกไปทั้งหมดของเนื้อเยื่อของคุณ
การอ่านที่สองคือโลหิตของคุณ
ความดันซึ่งเป็นความดันในหลอดเลือดแดงของคุณ
เมื่อโพรงผ่อนคลาย
ทั้งสองตัวเลขให้พยาบาลความรู้สึกของ
วิธีการที่หลอดเลือดแดงและโพรงของคุณกำลังทำ
เมื่อพวกเขากำลังประสบทั้งความดันสูง
- เดอะซิสโตลิ - และความดันต่ำ - diastolic
ดังนั้นถ้าความดันโลหิตของคุณมากเกินไป
ต่ำที่อาจหมายความว่าการพูด, ระดับเสียง
เลือดของคุณต่ำเกินไป - ชอบอาจจะเพราะ
คุณได้สูญเสียเลือดมากหรือคุณกำลังแห้ง
และถ้าคุณ diastolic สูงเกินไปว่า
อาจหมายถึงการที่ความดันโลหิตสูง
แม้ในขณะที่มันควรจะลดลง
พิจารณาวิธีการมากที่เราได้พูดคุยเกี่ยวกับ
ความสำคัญของสภาวะสมดุลก็ควรจะมา
เป็นแปลกใจที่ความดันโลหิตที่
สูงเกินไปหรือต่ำเกินไปหรือสิ่งที่มีผลต่อ
ความสามารถในเลือดของคุณที่จะย้ายไปรอบ ๆ ออกซิเจน
อาจเป็นอันตรายได้
ความดันโลหิตสูงเป็นเวลานานสามารถสร้างความเสียหายหลอดเลือด
ผนังยุ่งกับการไหลเวียนของคุณและในที่สุด
เป็นอันตรายต่อหัวใจของคุณปอด, สมอง, ไต
และเป็นส่วนหนึ่งเกือบทุกท่าน
ดังนั้นผมคิดว่าคุณอาจจะบอกว่าวิธีที่ดีที่สุดที่จะทำลาย
หัวใจคือการรับประทานอาหารที่มีความดัน
แต่โชคดีพยายามที่จะเขียนเพลงที่เกี่ยวกับ
ที่

Spanish: 
Así que ya saben cuando obtiene su presión arterial
mide, y la enfermera le da dos números,
al igual que, más del 80 por 120?
El primer número es la presión arterial sistólica
- Esencialmente el pico de presión, producida
por los ventrículos contratantes que empujan la sangre
a todos sus tejidos.
La segunda lectura es su arterial diastólica
presión, que es la presión en las arterias
cuando los ventrículos están relajados.
Estas dos cifras dan a su enfermera un sentido de
cómo las arterias y los ventrículos están haciendo,
cuando están experimentando tanto de alta presión
- La presión sistólica - y baja presión - la diastólica.
Así que si su presión arterial sistólica es demasiado
baja, que podría significar que, por ejemplo, el volumen
de la sangre es demasiado bajo - como, tal vez porque
que ha perdido mucha sangre, o estás deshidratado.
Y si su diastólica es demasiado alto, que
podría significar que su presión arterial es alta,
incluso cuando se supone que debe ser más baja.
Teniendo en cuenta lo mucho que hemos hablado
la importancia de la homeostasis, debe venir
No es de extrañar que la presión arterial que es
demasiado alto o demasiado bajo, o cualquier cosa que afecta
la capacidad de la sangre para transportar el oxígeno alrededor
Puede ser peligroso.
la presión arterial alta prolongada puede dañar arterial
paredes, lío con su circulación y, en última instancia
poner en peligro el corazón, los pulmones, el cerebro, los riñones,
y casi cada parte de ti.
Así que supongo que se podría decir que la mejor manera de romper
un corazón es meterse con su presión.
Pero la buena suerte tratando de escribir una canción sobre
ese.

Catalan: 
Recordeu quan us mesuren la pressió
sanguínia i us donen dues xifres,
per exemple 120/80?
La primera és la pressió sistòlica,
el pic de pressió produït
en contreure's els ventricles
per impulsar la sang pel cos.
La segona és la pressió diastòlica,
la pressió que hi ha a les artèries
quan els ventricles es relaxen.
Aquestes xifres dónen una idea
de com es comporten ventricles i artèries
sotmesos a pressions altes,
sistòliques, i baixes, diastòliques.
Si la vostra pressió sistòlica és baixa,
pot ser que el volum de sang sigui baix,
bé per una hemorràgia
o bé per deshidratació.
I si la diastòlica és massa alta,
pot ser que la vostra pressió és alta
fins i tot quan hauria de ser baixa..
Tenint present el que hem dit
de la importància de l'homeostasi
no sorprendrà que una pressió
massa alta o massa baixa, o qualsevol cosa
que afecti la capacitat de la sang
de transportar oxigen, pot ser perillosa.
Una pressió constantment alta pot fer malbé
les parets arterials, dificultar la circulació
i, finalment, perjudicar el cor
pulmons, ronyons i gairebé tot el cos.
Podriem dir que la millor manera
de trencar-vos el cor és una pressió alta.
Bona sort si intenteu
fer una cançó sobre això!

Arabic: 
عندما تقيسون ضغط دمكم
تُعطيكم الممرضة رقمين
مثل 120 على 80.
الرقم الأول هو ضغط الدم الانقباضي،
وهو ضغط الذروة الناجم عن البطينين المنقبضين
اللذين يدفعان الدم إلى جميع أنسجتكم.
والقراءة الثانية هي ضغط الدم الانبساطي،
وهو الضغط في شرايينكم
عندما يكون البطينان في حالة استرخاء.
هذان الرقمان يُعطيان الممرضة انطباعًا
عن وضع الشرايين والبطينين في الجسم
في حالات الضغط المرتفع، أي الانقباضي،
وبالضغط المنخفض، أي الانبساطي.
لذا إن كان ضغط الدم الانقباضي منخفضًا كثيرًا،
قد يعني ذلك أن حجم الدم في الجسم منخفض،
أي ربما خسرتم الكثير من الدم
أو قد تكونون تعانون من الجفاف.
وإن كان الضغط الانبساطي مرتفع جدًا،
فقد يعني ذلك أن ضغط الدم مرتفع
حتى عندما يجب أن يكون منخفضًا.
نظرًا إلى حديثنا المطول عن أهمية الاستتباب،
فمن غير المفاجئ
أن ضغط الدم المرتفع أو المنخفض بدرجة مفرطة
أو أي شيء يؤثر على قدرة الدم في نقل الأكسجين
في أنحاء الجسم، قد يكون أمرًا خطيرًا.
ارتفاع ضغط الدم لفترة طويلة قد يُتلف
جدران الشرايين ويعبث بالدورة الدموية
وفي النهاية يعرض القلب والرئتين والدماغ
والكلى وكل جزء من الجسم تقريبًا للخطر.
إذن، أفضل وسيلة
لفطر القلب هي العبث بضغطه.
لكن حظًا موفقًا في كتابة أغنية عن ذلك!

Chinese: 
當你量血壓時，護士說了兩個數字，
好像120/80?
第一個數字是收縮壓－基本上是最大壓力，
由心室收縮，推動血液至全身所造成的。
第二個數字是舒張壓，即在動脈
在心室放鬆時的壓力。
這兩個數字告訴你的護士你動脈和靜脈的表現，
分別在高壓－收縮壓－與低壓－舒張壓時。
所以如果你的收縮壓太低，那可能表示，你的
血量太少了－就像失血過多或缺水般。
如果你的舒張壓太高，那可能代表你的血壓很高，
即使在它應該低的時候。
考慮到我們用了很大篇幅論述體內平衡的重要，
不出所料，太高或太低的血壓，或任何影響到
血液輸送氧氣的事也是十分危險的。
長期的高血壓會損害動脈壁，打亂你的循環，最終
危害你的心臟、肺部、腦部、腎臟，和幾乎每一部分
我想心碎的最好方法就是打亂其血壓。
但寫歌的話，便祝你好運喔。

Spanish: 
Así que ya saben cuando obtiene su presión arterial
mide, y la enfermera le da dos números,
al igual que, más del 80 por 120?
El primer número es la presión arterial sistólica
- Esencialmente el pico de presión, producida
por los ventrículos contratantes que empujan la sangre
a todos sus tejidos.
La segunda lectura es su arterial diastólica
presión, que es la presión en las arterias
cuando los ventrículos están relajados.
Estas dos cifras dan a su enfermera un sentido de
cómo las arterias y los ventrículos están haciendo,
cuando están experimentando tanto de alta presión
- La presión sistólica - y baja presión - la diastólica.
Así que si su presión arterial sistólica es demasiado
baja, que podría significar que, por ejemplo, el volumen
de la sangre es demasiado bajo - como, tal vez porque
que ha perdido mucha sangre, o estás deshidratado.
Y si su diastólica es demasiado alto, que
podría significar que su presión arterial es alta,
incluso cuando se supone que debe ser más baja.
Teniendo en cuenta lo mucho que hemos hablado
la importancia de la homeostasis, debe venir
No es de extrañar que la presión arterial que es
demasiado alto o demasiado bajo, o cualquier cosa que afecta
la capacidad de la sangre para transportar el oxígeno alrededor
Puede ser peligroso.
la presión arterial alta prolongada puede dañar arterial
paredes, lío con su circulación y, en última instancia
poner en peligro el corazón, los pulmones, el cerebro, los riñones,
y casi cada parte de ti.
Así que supongo que se podría decir que la mejor manera de romper
un corazón es meterse con su presión.
Pero la buena suerte tratando de escribir una canción sobre
ese.

English: 
So you know when you get your blood pressure
measured, and the nurse gives you two numbers,
like, 120 over 80?
The first number is your systolic blood pressure
-- essentially the peak pressure, produced
by the contracting ventricles that push blood
out to all of your tissues.
The second reading is your diastolic blood
pressure, which is the pressure in your arteries
when the ventricles are relaxed.
These two numbers give your nurse a sense of
how your arteries and ventricles are doing,
when they’re experiencing both high pressure
-- the systolic -- and low pressure -- the diastolic.
So if your systolic blood pressure is too
low, that could mean that, say, the volume
of your blood is too low -- like, maybe because
you’ve lost a lot of blood, or you’re dehydrated.
And if your diastolic is too high, that
could mean that your blood pressure is high,
even when it’s supposed to be lower.
Considering how much we’ve talked about
the importance of homeostasis, it should come
as no surprise that blood pressure that’s
too high or too low, or anything that affects
your blood’s ability to move oxygen around
can be dangerous.
Prolonged high blood pressure can damage arterial
walls, mess with your circulation and ultimately
endanger your heart, your lungs, brain, kidneys,
and nearly every part of you.
So I guess you could say the best way to break
a heart is to mess with its pressure.
But good luck trying to write a song about
that.

Modern Greek (1453-): 
Ώστε να γνωρίζετε πότε μπορείτε να πάρετε την αρτηριακή σας πίεση
μετριέται, και η νοσοκόμα σας δίνει δύο αριθμούς,
όπως, 120 πάνω από 80;
Ο πρώτος αριθμός είναι η συστολική πίεση του αίματος σας
- Κατ 'ουσίαν η πίεση αιχμής, που παράγεται
από τις αναθέτουσες κοιλίες που ωθούν το αίμα
έξω σε όλους τους ιστούς σας.
Η δεύτερη ανάγνωση είναι η διαστολική αρτηριακή σας
πίεση, η οποία είναι η πίεση στις αρτηρίες σας
όταν οι κοιλίες είναι χαλαρή.
Αυτοί οι δύο αριθμοί δίνουν τη νοσοκόμα σας μια αίσθηση της
πώς οι αρτηρίες και κοιλίες σας κάνει,
όταν αντιμετωπίζετε τόσο υψηλή πίεση
- Η συστολική - και χαμηλής πίεσης - η διαστολική.
Έτσι, αν η συστολική πίεση του αίματος σας είναι πολύ
χαμηλή, ότι θα μπορούσε να σημαίνει ότι, για παράδειγμα, ο όγκος
του αίματός σας είναι πολύ χαμηλή - όπως, ίσως επειδή
έχετε χάσει πολύ αίμα, ή είστε αφυδατωμένοι.
Και αν διαστολική σας είναι πολύ υψηλό, ότι
θα μπορούσε να σημαίνει ότι η αρτηριακή σας πίεση είναι υψηλή,
ακόμα και όταν υποτίθεται ότι είναι χαμηλότερες.
Λαμβάνοντας υπόψη το πόσο έχουμε μιλήσει για
η σημασία της ομοιόστασης, θα πρέπει να έρθει
δεδομένου ότι δεν ότι η αρτηριακή πίεση που είναι έκπληξη
πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή, ή οτιδήποτε επηρεάζει
την ικανότητα του αίματος σας, για να μετακινήσετε το οξυγόνο
μπορεί να είναι επικίνδυνη.
Η παρατεταμένη υψηλή πίεση του αίματος μπορεί να προκαλέσει ζημιά αρτηριακή
τοίχους, το χάος με την κυκλοφορία σας και, τελικά,
να θέσει σε κίνδυνο την καρδιά σας, τους πνεύμονες, τον εγκέφαλο, τα νεφρά,
και σχεδόν κάθε μέρος σας.
Έτσι υποθέτω ότι θα μπορούσατε να πείτε τον καλύτερο τρόπο για να σπάσει
η καρδιά είναι να το χάος με την πίεσή του.
Όμως, η καλή τύχη που προσπαθεί να γράψει ένα τραγούδι για
ότι.

Portuguese: 
Então, sabe quando tiram sua pressão e a enfermeira te dá 2 números
como, 120 por 80?(12 por 8)
O primeiro número é a pressão sanguínea da sístole, que é produzida
pela contração dos ventrículos que levam sangue à todos os seus tecidos.
O segundo é a pressão sanguínea da diástole, que é a pressão nas suas artérias
quando os ventrículos estão relaxados
Esses dois números dão a sua enfermeira uma ideia de como suas artérias e ventrículos estão
ao serem expostos a tanto alta como baixa pressão- efeitos da sístole e diástole, respectivamente
Se a pressão sanguínea da sístole está muito baixa, quer dizer que você está
com pouco sangue, porque você perdeu muito sangue(hemorragia) ou está desidratado
E se a pressão sanguínea da diástole está muito alta, pode ser que você esteja com pressão alta
mesmo quando ela deve estar baixa
Considerando o quanto falamos da importância de homeóstase, não devia
ser surpresa que pressão sanguínea muito alta ou baixa, ou qualquer coisa que afeta
a capacidade do seu sangue de transportar oxigênio, pode ser perigoso
O prolongamento de pressão alta pode danificar artérias, afetar sua circulação e pôr
em perigo seu coração, pulmões, cérebro, rins e praticamente todo o seu corpo.
Então pode-se dizer que o melhor jeito de partir um coração é pela mudança de pressão
boa sorte escrevendo uma música sobre isso

Russian: 
Так что знайте, когда вам измеряют кровяное давление, и медсестра называет две цифры
Что-то вроде 120 на 80?
Первая цифра - ваше систолическое давление - по существу, максимальное давление, осуществляемое
сокращением желудочков, которые выталкивают кровь ко всем тканям тела
Вторая цифра - диастолическое кровяное давление, которое показывает давление в артериях,
когда желудочки расслаблены.
Эти две цифры дают медсестре понять, как поживают ваши артерии и желудочки,
когда они узнают самое высокое давление - систолическое, и самое низкое - диастолическое
Если ваше систолическое давление слишком низкое, это может значить, что объем
вашей крови мал - может, вы потеряли много крови или обезвожены
А если диастолическое давление слишком высоко, это означает, что высоко кровяное давление,
даже если оно должно быть ниже
Учитывая то, как много мы говорили о гомеостазе, это не станет
сюрпризом, что слишком высокое или низкое кровяное давление, или что угодно, влияющее
на способность крови переносить кислород, может быть опасным
Длительное высокое кровяное давление может повреждать стенки артерий, мешать циркуляции крови и, в конечном счете,
угрожать вашему сердцу, легким, мозгу, почкам и практически каждой части тела
Так что, я полагаю, можно сказать, что лучший способ разбить сердце - напортачить с его давлением
Но удачи с попытками написать песню об этом

Catalan: 
Avui hem après vom els ventricles,
aurícules, i les vàlvules fan una bomba
que produeix altes i baixes pressions
que impulsen la sang cap al cos per les artèries
i la retornen al cor per les venes.
També de què són
les pressions sistòlica i diastòlica
i de com es mesuren.
Gràcies al nostre mestre Thomas Frank
i als nostre mecenes de Patreon
que fan possible Crash Course de franc
gràcies a les seves contribucions mensuals.
Si us agrada Crash Course i ens voleu ajudar
a fer mes videos i aconseguir
coses interessants, doneu un cop d'ull a
patreon.com/crashcourse.
Ho hem filmat al "Doctor Cheryl C. Kinney
Crash Course Studio".
L'ha escrit Kathleen Yale, l'ha editat
Blake de Pastino, i l'ha assessorat
el Dr. Brandon Jackson.
L'ha dirigit en Nicholas Jenkins.
El guió l'ha revisat Nicole Sweeney,
el so és de Michael Aranda,
i l'equip de gràfics és T hought Cafe.

Spanish: 
Hoy ha aprendido los ventrículos del corazón,
aurículas, y las válvulas de crear una bomba que mantiene
tanto de alta como de baja presión para hacer circular la sangre
desde el corazón al cuerpo a través de las arterias,
y llevarla de regreso al corazón a través de su
venas. También hablamos de lo sistólica
y la presión arterial diastólica son, y cómo
que están medidos.
Gracias a nuestro director de aprendizaje, Thomas
Frank, y para todos nuestros clientes que Patreon
ayudar a hacer posible Crash Course, de forma gratuita,
a través de sus contribuciones mensuales. Si tu
como Crash Course y quiere ayudarnos
seguir haciendo estos videos y también puede que desee
para conseguir algunas cosas interesantes, se puede extraer
patreon.com/crashcourse.
Crash Course es filmado en el doctor Cheryl
C. Kinney Crash Estudio de golf. este episodio
fue escrito por Kathleen Yale, editado por Blake
de Pastino, y nuestro asesor es el Dr. Brandon
Jackson. Fue dirigida por Nicholas Jenkins;
el supervisor guionista y editor es Nicole
Sweeney; nuestro diseñador de sonido es Michael Aranda,
y el equipo de gráficos se piensa Cafe.

Portuguese: 
Hoje você aprendeu como os ventrículos, átrio e válvulas criam um bombeador que mantém
pressão alta e baixa para transportar o sangue do coração para o corpo por meio das artérias
e trazê-lo de volta ao coração pelas veias. Também falamos sobre as pressões sanguíneas da sístole
e diástole e como são medidas
Obrigada ao nosso diretor de aprendizado, Thomas Frank e a todos os nossos patrocinadores do Patreon
que nos ajudam a tornar o Crash Course possível pelas contribuições mensais. Se você
gosta do Crash Course e quer nos ajudar a continuar fazendo esses videos e talvez ganhar umas coisas legais
umas coisas legais, olhe o nosso patreon.com/crashcourse.
Crash Course é filmado no estúdio Doctor Cheryl C. Kinney. Esse episódio
foi escrito por Kathleen Yale, editado por Blake de Pastino, e nosso consultor é Dr. Brando
Jackson. Foi dirigido por Nicholas Jenkins; a supervisora de script e editora é Nicole
Sweeney, nosso designer de som é Michael Aranda, e o time de gráficos é Thought Cafe

Arabic: 
تعلمتم كيف ُتشكل البطينان
والأذينان والصمامات مضخة
تحافظ على الضغط العالي والمنخفض
لتدوير الدم من القلب إلى الجسد عبر الشرايين،
وإعادته إلى القلب عبر الأوردة. كما تحدثنا
عما هو ضغط الدم الانقباضي والانبساطي،
وطريقة قياسهما.
شكر لمسؤول شؤون التعليم توماس فرانك،
ولجميع رعاتنا عبر على Patreon
الذين يساعدون على جعل Crash Course
متوفرًا ومجانيًا من خلال مساهماتهم الشهرية.
إن كنتم تحبون Crash Course وتريدون
مساعدتنا على مواصلة تصوير هذه الفيديوهات
وربما ترغبون في الحصول على أشياء رائعة أخرى،
فيمكنكم زيارة patreon.com/crashcourse.
يتم تصوير في استوديو
د. شيريل سي كيني التابع لـ Crash Course.
كتبت هذه الحلقة كاثلين ييل وحررها بليك دي
باستينو ومستشارنا هو الدكتور براندون جاكسون.
أخرجها نيكولاس جنكينز
والمشرفة على النصّ والمحررة هي نيكول سويني
ومصمم الصوت هو مايكل أراندا
والرسومات من إعداد فريق Thought Café.

Chinese: 
今天你學到心臟的心室、心房和心瓣
如何組成一個泵，來保持
高和低的壓力，使血液在心身經動脈循環
並經靜脈回到心臟。我們也講了收縮壓
和舒張壓的意思和如何量度。
謝謝學習校長Thomas Frank, 和所有Patreon贊助人，
他們通過每月的捐助實現了Crash Course，不收分文。
如你也喜歡Crash Course又想幫我們繼續製作這些影片，或者
想要些酷東西，
可以到patreon.com/crashcourse看看。
Crash Course在Doctor Cheryl C. Kinney Crash Course Studio拍攝。這一集
由Kathleen Yale撰寫，
Blake de Pastino編輯，顧問為Dr. Branson
Jackson。導演是Nicholas Jenkins；劇本指導和編輯是Nicole
Sweeney；音效設計師是Michael Aranda；圖像團隊是Thought Cafe.。
(Translated by HK Nerdfighteria)

English: 
Today you learned how the heart’s ventricles,
atria, and valves create a pump that maintains
both high and low pressure to circulate blood
from the heart to the body through your arteries,
and bring it back to the heart through your
veins. We also talked about what systolic
and diastolic blood pressure are, and how
they’re measured.
Thanks to our Headmaster of Learning, Thomas
Frank, and to all of our Patreon patrons who
help make Crash Course possible, for free,
through their monthly contributions. If you
like Crash Course and you want to help us
keep making these videos and also maybe want
to get some cool stuff, you can check out
patreon.com/crashcourse.
Crash Course is filmed in the Doctor Cheryl
C. Kinney Crash Course Studio. This episode
was written by Kathleen Yale, edited by Blake
de Pastino, and our consultant is Dr. Brandon
Jackson. It was directed by Nicholas Jenkins;
the script supervisor and editor is Nicole
Sweeney; our sound designer is Michael Aranda,
and the Graphics team is Thought Cafe.

Spanish: 
Hoy ha aprendido los ventrículos del corazón,
aurículas, y las válvulas de crear una bomba que mantiene
tanto de alta como de baja presión para hacer circular la sangre
desde el corazón al cuerpo a través de las arterias,
y llevarla de regreso al corazón a través de su
venas. También hablamos de lo sistólica
y la presión arterial diastólica son, y cómo
que están medidos.
Gracias a nuestro director de aprendizaje, Thomas
Frank, y para todos nuestros clientes que Patreon
ayudar a hacer posible Crash Course, de forma gratuita,
a través de sus contribuciones mensuales. Si tu
como Crash Course y quiere ayudarnos
seguir haciendo estos videos y también puede que desee
para conseguir algunas cosas interesantes, se puede extraer
patreon.com/crashcourse.
Crash Course es filmado en el doctor Cheryl
C. Kinney Crash Estudio de golf. Este episodio
fue escrito por Kathleen Yale, editado por Blake
de Pastino, y nuestro asesor es el Dr. Brandon
Jackson. Fue dirigida por Nicholas Jenkins;
el supervisor guionista y editor es Nicole
Sweeney; nuestro diseñador de sonido es Michael Aranda,
y el equipo de gráficos se piensa Cafe.

Russian: 
Сегодня мы узнали, что желудочки, предсердия и клапаны создают насос, который поддерживает
и высокое, и низкое давление, чтобы кровь могла циркулировать от сердца к телу благодаря артериям
и возвращать ее обратно к сердцу благодаря венам. Также мы поговорили про систолическое
и диастолическое давление - что они значат и как измеряются
Благодарность Томасу Фрэнку и всем нашим спонсорам, которые
помогли сделать существование  Crash Course возможным. Если вам
нравится Crash Course и вы хотите помочь нам продолжать создавать эти видео и может быть хотите
получить всякие крутые штуки, заходите на сайт patreon.com/crashcourse
Видео снято в студии Doctor Cheryl C. Kinney Crash Course. Сценарий
был написан Кэтлин Йель, редактирован Блэйком де Пастино, и наш консультант - доктор Брэндон
Джексон. Продюсер - Николас Дженкинс, руководитель - Николь
Суини, звукорежиссер - Майкл Аранда. Команда графики - Thought Cafe

Thai: 
วันนี้คุณได้เรียนรู้วิธีโพรงหัวใจของ
Atria และสร้างวาล์วปั๊มที่รักษา
ทั้งสูงและความดันต่ำจะหมุนเวียนเลือด
จากหัวใจให้กับร่างกายผ่านหลอดเลือดแดงของคุณ
และนำมันกลับไปยังหัวใจผ่านของคุณ
หลอดเลือดดำ นอกจากนี้เรายังได้พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ systolic
และความดันโลหิต diastolic และวิธีการ
พวกเขากำลังวัด
ต้องขอขอบคุณอาจารย์ใหญ่ของเราของการเรียนรู้, โทมัส
แฟรงก์และทั้งหมดของลูกค้าของเราที่ Patreon
ช่วยให้หลักสูตรความผิดพลาดที่เป็นไปได้ฟรี
ผ่านผลงานรายเดือนของตน ถ้าคุณ
เช่นหลักสูตรความผิดพลาดและคุณต้องการที่จะช่วยให้เรา
ให้ทำวิดีโอเหล่านี้และยังอาจจะต้องการ
จะได้รับบางสิ่งที่เย็นคุณสามารถตรวจสอบ
patreon.com/crashcourse
หลักสูตรความผิดพลาดจะถูกถ่ายทำในหมอเชอริล
ซีนนี่หลักสูตรความผิดพลาดสตูดิโอ เหตุการณ์นี้
ที่เขียนขึ้นโดยแค ธ ลีนเยลแก้ไขโดยเบลค
เด Pastino และที่ปรึกษาของเราคือดร. แบรนดอน
แจ็คสัน มันถูกกำกับโดยนิโคลัสเจนกินส์;
ผู้บังคับบัญชาสคริปต์และบรรณาธิการคือนิโคล
สวีนีย์; ออกแบบเสียงของเราคือไมเคิลด้า,
และทีมงานกราฟิกเป็นความคิดคาเฟ่

Modern Greek (1453-): 
Σήμερα σας μάθει πώς κοιλίες της καρδιάς,
κόλποι, και βαλβίδες δημιουργούν μια αντλία που διατηρεί
τόσο υψηλής και χαμηλής πίεσης να κυκλοφορούν στο αίμα
από την καρδιά στο σώμα μέσω των αρτηριών σας,
και να το φέρει πίσω στην καρδιά μέσω σας
φλέβες. Μιλήσαμε επίσης για το τι συστολική
και η διαστολική πίεση του αίματος είναι, και πώς
από όπου και αν μετρηθεί.
Χάρη στην Διευθυντής μας της μάθησης, Τόμας
Φρανκ, και σε όλους τους προστάτες Πατρέων μας, οι οποίοι
βοηθήσει να γίνει δυνατή Crash Course, δωρεάν,
μέσω μηνιαίων εισφορών τους. Αν εσύ
όπως Crash Course και θέλετε να μας βοηθήσετε
συνεχίσει να κάνει αυτά τα βίντεο, αλλά και ίσως θέλουν
να πάρετε κάποια δροσερή ουσία, μπορείτε να ελέγξετε έξω
patreon.com/crashcourse.
Crash Course είναι γυρισμένη στο Γιατρός Cheryl
Γ Kinney Crash Course Studio. Αυτό το επεισόδιο
γράφτηκε από την Kathleen Yale, edited by Blake
de Pastino, και σύμβουλος μας είναι ο Δρ Brandon
Τζάκσον. Ήταν σε σκηνοθεσία του Nicholas Jenkins?
ο επιβλέπων σενάριο και εκδότης είναι η Nicole
Sweeney? σχεδιαστής ήχου μας είναι ο Michael Aranda,
και η ομάδα γραφικών είναι Σκέψης Cafe.
