
Romanian: 
Salutare tuturor, numele meu este Markiplier
Și bun venit la Timore Inferno...
Acum ăsta e uh...
Ăsta e un meniu foarte plăcut...
Pentru un joc pe care l-am jucat inainte
De la un joc pe care-l mai jucasem.
Adică cel puțin am jucat predecesorul acestui joc...
*Bleep*
Whoa, salutare, interesante efecte
*SCÂRȚȚȚȚ*
uh-HUH! Cel puțin au îmbunătățit sunetele ușilor.
*INSPIRĂ*
Dar dacă se aseamănă cu celelalte jocuri Timore mă aștept la multe foarte...
FOARTE
Reușite sperieturi.
Oh. "Uită-te!", la ce mă uit?
De ce mă uit?
După ce mă uit?
NU PREA ȘTIU
„N-ar fi trebuit să vină aici, tu n-ar fi trebuit să vii aici"
Oh,
OooooOWOOWOO
(Arta marțială Marki-san 2017)
*Răsuflare*
Salutare...
*BLEEP*
Ugh, ești doar uh, plin de boabe
*Boabele cam ies afară*
Uuf, uuf...
Ok, scuze...
Scuzați-mă, OH
Bună,
Salutare, OK,
Okay...
Ce-...
În regulă-*țipă*

Hungarian: 
Helló mindenkinek! Az én nevem Markiplier!
És üdvözöllek a Timore Inferno nevű játékban...
Nos ez, öhm...
Ez egy kellemes kezdő kép
egy játékhoz, amit már játszottam régebben
legalábbis játszottam a játék korábbi verziójával
Óó
Helló?
Szép effektek
Aham!
Legalább fejlesztettek az ajtó hangján
de ha ez is olyan, mint a többi Timore játék
Akkor sok nagyon...NAGYON...magas minőségű jumpscarre számítok
Óó! Nézz?
Mire nézzek?
Miért nézek?!
Mit keresek?
(motyogva) NEMTOM!
"Nem kellett volna ide jönniük. Neked sem kellett volna."
Óó. Whooooaohohoohoohhhoh
Sziasztok
Öhm! Te csak egy teli bab vagy?
Uh
(halkabban) uh
Oké! Bocsá-elnézést.
Óó!
Szia...
Helló
Oké

Slovenian: 
Živjo, jaz sem Markiplier!
Dobrodošli v Timore Inferno.
To je ...
To je prijeten uvodni prizor
za igro, ki sem jo že igral.
V bistvu sem igral prejšnje
različice te igre.
Oh.
Halo?
Dobri učinki.
Aha!
Vsaj zvok vrat so izboljšali.
Ampak če je ta igra podobna ostalim,
lahko pričakujem veliko
visokokvalitetnega strašenja.
Glej?
Kaj gledam?
In zakaj?
Kaj iščem?
Ne vem!
"Ne bi smeli priti.
Tudi ti ne bi smel."
Oh.
Ojla.
Ti pa si židane volje.
Uf.
Uf.
Samo trenutek.
Oh!
Oj ...
Živjo.
V redu.

Polish: 
Cześć wszystkim ja jestem Markiplier ,witam w Temor Inferno.
To jest... przyjemnie wyglądający ekran gry w którą wcześniej nie grałem.
Wcześniej grałem w wcześniejsze wcielenie tej gry.
Cześć. Niezłe efekty... Aha! Lisa poprawiła dźwięk drzwi.
ale od tej generacji gier oczekuje bardzo, BARDZO wielkiej jakości skoków.
Oh, "popatrz'?
Na co mam patrzeć?
Dlaczego patrzę?
Dlaczego patrzę?!
NIE FJEM!
One nie powinny tu przyjść. Ty też nie powinieneś.
Oh. Whooooooooooooohohooohohohoh
CZEŚĆ.
Ugh. Jesteś po prostu przepełniony fasolkami?
Uff
uff... [po cichutku]
Okay. Prze- Pardon mi
Oh!
Hej.
Witam.
Okej.
[jumpscare] AHHHHH!!!

Czech: 
Ahoj všichni, jmenuju se Markiplier!
A vítejte u Timore Inferno...
Á tohle je... uh...
Krásné uvítání
do hry, kterou jsem už předtím hrál
tedy alespoň jsem hrál "předchozí verze" této hry.
Oh...
Ahojky...
Pěkný efekty. (vážně hezký)
Uh-huh!
Alespoň vylepšili zvuky dveří.
Ale pokud je to něco jako ostatní Timore hry
tak očekávám hodně opravdu... OPR AVDU dobrých jumpscarů... (čeština je blbej jazyk jestli se ti 'jumpscarů' nelíbí jdi za Markem)
Oh! Podívej se?
Na co se to dívám?
Proč se dívám?!
Co tady hledám?!
NEVÍÍÍM!
"Neměli sem chodit. Ani ty jsi neměl."
ou oooooooooooooooooouu
Ahoj...
Ugh! Vy jste hodně čilí...
Ůůf...
ůůf
Dobře! S dov-omluvte mě!
OH!
Ahoj :)
Brejden...
Dóóóbře...

French: 
Salut à tous, mon nom est Markiplier
et bienvenue sur Timore Inferno.
C'est...
C'est un écran-titre très sympa
d'un jeu auquel j'ai déjà joué...
enfin une ancienne version de ce jeu
Salut... Sympa les effets !
Au moins ils ont amélioré les sons de porte,
mais si c'est comme les autres Timore
je m'attends à plein de très, très bons jumpscares.
Regardez... qu'est-ce que j'ai devant moi ?
Pourquoi je regarde ?
Qu'est-ce que je cherche ?
Je sais pas !
"Ils n'auraient pas du venir et vous non plus."
Oooooooooohhh...
Salut...
T'es un...
t'es plein de surprises... wouf !
Ok, excusez-moi... Oh !
Salut. Bonjour. Ok !

English: 
Hello everybody My name is Markiplier
And welcome to Timore Inferno
Now this is uh...
This is a pleasant opening screen
To a game that I have played before
to a game that I have played before
Err at least I played the prior incarnation to this game
*BLEEP*
Whoa, hello, nice effects
*SQUEAAAK*
uh-HUH! At least they improved the door sounds
*INHALE*
But if its anything like the other Timore games I expect a lot of very,
VERY
High quality jumpscarage
Oh "look", what am I looking at?
Why am I looking?
What am I looking for!?
IDONKNOO
"They shouldn't have come here, you shouldn't have either"
Oh,
oooOOWOWOWO
(Mark shows off his karate moves)
*Deep inhale*
Hi...
*BLEEP*
Ugh, you are just uh, full of beans
*Beans spill out*
Oof, oof
Ok, scu, pardon me
Pardon me, OH
Hi,
Hello, OK,
Okay...
Wh-
Alright- (jumpscare) (screams)

Turkish: 
Herkese merhaba, benim adım Markiplier!
ve Timore Inferno ya hoşgeldiniz.
Şimdi bu bir eeee
Bu daha önceden oynadığım
bir oyuna göre
hoş bir açılış ekranı.
Ya da en azından bu oyunun
önceki versiyonlarına göre :)
Merhaba? Güzel efektler :)
*kapı gıcırdaması*
hee hee
bari kapı seslerini geliştirmişler :)
Ama eğer diğer Timore oyunlarında olduğu gibiyse, çok,
çok daha fazla kaliteli
korkutma anları bekliyorum.
Ow "Bak." Neye bakacağım?
Neye bakıyorum?
Ne için bakacağım?
BİLMİYORUM!
"Buraya gelmemeliydiler.
Sen de gelmemeliydin!" OoOOOooOoOO
OOHOHOHOHO
*şaşırma*
*derin nefes*
Merhaba!
Sen sadece eeee...
neşeli gözüküyorsun!
Wooof! woof! Tamam, afe- pardon pard-
pardon
AAAAWW! *durum değerlendirmesi*
*Bu ne lan*
Merhaba! Selam! Oww tamam!

Modern Greek (1453-): 
Γεια σε όλους το όνομα μου είναι Markiplier
και καλώς ήρθατε στο Timore Inferno
Λοιπόν αυτό αχ...
Αυτό είναι ένα πολύ ευχάριστο άνοιγμα σκηνής
Για ένα παιχνίδι που έχω ξαναπαίξει
Εεε τουλάχιστον έπαιξα την προηγούμενη προσωποποίηση
*Μπιιπ*
Ουαου, ναι?!, ωραία εφέ
*σκουίκ*
αχ αχα! Τουλάχιστον βελτίωσαν τους ήχους των πορτών
*ΑΝΑΠΝΕΕΙ*
Αλλά εάν είναι κάτι σαν τα άλλα Timore games περιμένω πολλά
ΠΟΛΛΑ
Jumpscares καλής ποιότητας
Ωχ '' κοίτα'' τι κοιτάω?
Γιατί κοιτάω?
Τι ψάχνω?
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
''Δεν έπρεπε να έρθουν εδώ, ούτε εσύ''
Ωχ,
ωωωΩΩΧΩΧΩΧΩ
(Ο Μάρκ δείχνει τις κινήσεις του στο καράτε)
*Βαθιά εισπνοή*
Γειά...
*Μπιιπ*
Αχ, είσαι εντελώς χτυπημένος
* Χτυπήματα αιμορραγούν*
Οοφ, οοφ
Οκ, συγν, με συγχωρείς
Με συγχωρείς, ΩΧ
Ναι?
Γειά, ΟΚ,
Οκαυ
Τι - Εντάξει- (jumpscare) ( φωνάζει)

Portuguese: 
Olá a todos! Meu nome é Markiplier!
E sejam bem vindos a Timore Inferno
Agora isso é, uh...
Isso é uma tela de abertura agradável
para um jogo que eu joguei anteriormente
ou pelo menos eu joguei as encarnações anteriores desse jogo
oh
Oi?
Bons efeitos
Uh-huh!
Pelo menos eles melhoraram os sons das portas
mas se é qualquer coisa como os outros jogos Timore
Eu espero muitos... MUITOS... sustos de boa qualidade
Oh! "Olhe?"
Estou olhando para o quê?
Por que estou olhando?!
Estou procurando o quê?!
(resmugando) EU NÃO SEI!
"Eles não deviam ter vindo aqui. Você também não"
Oh. Whooooaohohoohoohhhoh
Oi
Ugh! Você tá cheio de "coisas"?
Oof
(mais quieto) oof
Tudo bem! Licen-me desculpe
Oh!
Oi..
Olá
Okay

Spanish: 
Hola a todos, mi nombre es Markiplier.
Bienvenidos a "Timore Inferno"
Y esto es una...
Esta es una pantalla de inicio placentera
de un juego que ya he jugando antes.
O al menos, jugue las primeras versiones.
¿Hola? Buenos efectos...
¡Ajá! Por lo menos mejoraron el sonido de las puertas
Pero si es como el otro juego de Timore,
Yo espero mucha, pero mucha, calidad en los sustos.
Mirar.
¿Qué tengo que mirar?
¿Por qué estoy mirando?
¿Qué estoy buscando?
NOLOSÉ
No debieron venir, tú tampoco.
¡Oh...! ¡OH-HOHOHO!
Hola...
Tu estás tan... lleno de frijoles.
Bueno, disculpa. Perdón.
Hola
Hola. Ok...

Russian: 
Привет всем! Меня зовут Маркиплаер!
И добро пожаловать в "Inferno"...
И это...
Приятный начальный экран
для игры в которую я уже играл
или по крайней мере, прошлые версии игры
воу
Алло?
Не плохие эффекты
Ага!
Ну, хотя бы улучшили дверные звуки
Но если это как и другие игры компании "Timore"
Я ожидаю много ОЧЕНЬ высококачественных скримеров
О! Зацени!
И на что я смотрю?
Почему я смотрю?!
На что я смотрю?!
ЙАНЕЗНАЮ
Им не стоило приходить. Тебе разумеется тоже.
Оу. Воуаа оу оу оу охохоохохоу
Здаров..
Фу. Ты наполнен..бобами?
Уф..
*тише* уф..
Окей. Простите-извините.
Оу!
Хай...
Привет
Окей

Italian: 
Ciao a tutti il mio nome è Markiplier
E benvenuti in Timore Inferno
Ora questo è, uh...
Questa è una bella schermata iniziale,
per un gioco che ho già giocato
per un gioco che ho già giocato
Err, almeno la prima incarnazione di questo gioco.
*BOOP*
Whoa, ciao, belli gli effetti
*SQUEAAK*
uh-UH! Almeno hanno migliorato i suoni delle porte
*Prende fiato*
Ma se è qualcosa come gli altri giochi Timore mi aspetto alta
ALTA
Qualità Jumpscarerosa.
Oh "guarda", cosa sto guardando?
Perché sto guardando?
COSA STO GUARDANDO?!?
NONLOSHO
"Non avrebbero dovuto arrivare qui, neanche tu."
OH
ooOoooOOoOoOOOO
(Karate >:3)
(Uh.. CHE-)
Ciao...
*BOOP*
Uhg, tu sei uh, pieno di fagioli...
*Escono fuori fagioli*
Oof, oof...
Ok, scu, SCUSAMI
SCUSAMI, OH
Ciao,
Ciao, OK
Okay...
Perch-
Va ben- ( Jumpscare ) ( Urla )

Indonesian: 
Hallo semuanya, Namaku Markiplier.
Dan selamat datang di "Timore Inferno".
Jadi ini adalah e...
Ini adalah layar pembukaan yang SANGAT enak dilihat.
Untuk sebuah game yang pernah aku mainkan sebelumnya.
Untuk sebuah game yang pernah aku mainkan  sebelumnya.
Ya setidaknya aku sudah memainkan game yang memiliki konsep seperti ini.
*BOOP*
Waah, halo, efeknya bagus.
*Suara pintu kebuka, dengan sendirinya*
I-YAP! Setidaknya mereka mengembangkan suara pintunya.
*HELA NAFAS*
Tapi jika ini seperti game Timore yang lainnya aku berharap banyak
*Mark menuju lorong kegelapan, penuh nista*
SEKALI
*Mark jadi ballerina*
Kejutan berkualitas tinggi sekali.
Oh "lihat", apa yang aku lihatin?
Kenapa aku lihatin?
*mana kita tahu?*
Aku cari apa emangnya!?
GW GAK TAU
*teksnya berubah*
"Mereka seharusnya tidak datang ke sini, 
kamu juga demikian"
Oh,
oooOOWOWOWO
*paaaaaaaaaaaatung.*
*Karate markiplier makin intens*
*Tarik nafas dalam-dalam*
*tangan Mark dua-duanya diangkat*
Hai...
*BOOP*
Ih, kamu hanya um, penuh dengan "kacang"
*"kacang" lumer keluar*
Uf, uf
*hoek*
Ok, permisi, mohon maaf.
Maaf 'misi, OH
Hai,
*siap-siap*
Halo, OK,
Baiklah...
Wh-
Baiklah- (hantu) 
*teriak*

Swedish: 
Hejsan alla! Jag heter Markiplier!
Och välkomna till Timore Inferno
Och det här är, öh...
Det här är en trevlig öppningsscen
till ett spel som jag spelat tidigare
eller åtminste spelat de tidigare inkarnationerna
åh
Hej?
Bra effekter
uh-huh!
Åtminstone har de förbättrat dörr ljuden
Men om det är nånting som de andra Timore spelen
Förväntar jag mig välidig...VÄLDIGT... skrämmande saker
Åh! Titta?
Vad ser jag på?
Varför tittar jag?!
Vad letar jag efter?!
(mumlande) Vad vet jag!
" Dom borde inte ha kommit hit. Det borde du inte heller"
Åh. Whooooaohohoohoohhhoh
Hej
Usch! Är du bara full med bönor?
Oof
(tystare) oof
Okej! Förlå-ursäkta mig.
Oh!
Hejsan...
Hej
okej

Finnish: 
Hei kaikki! Minun nimeni on Markiplier!
ja tervetuloa Timore Infernoon
Tämähän on, uh...
Tämähän on miellyttävä aloitus
peliin, jota olen pelannut aiemminkin
tai ainakin aiempia versioita tästä pelistä
Ou
Hei?
Hienot efektit
Ha haa!
Ainakin oven ääniä on parannettu
mutta jos se on yhtään kuin muut Timore pelit
odotan paljon TODELLA hyvän laatuisia jumpscareja
Katso?
Mitä minä oikein katson?
Miksi minä katson?
Mitä minä oikein etsin?
En tiedä!
"Heidän ei olisi pitänyt tulla tänne. Eikä sinunkaan."
 
Hei
Yh! Sinä olet vain täynnä papuja
Huh!
Huh...
Okei. Anteeksi vain
Oi.
Hei...
Heipä hei
Okei

Danish: 
Hej alle sammen! Mit navn er Markiplier!
og velkommen til Timore Inferno ...
Så det her er, uh ...
Det her er en behagelig åbningsskærm
til et spil jeg har spillet før
eller i det mindste nyere versioner af spillet
oh
Hallo?
flotte effekter
Uh-huh!
I det mindste har de gjort dør lydene bedre
men hvis det er ligesom andre Timore spil
forventer jeg en masse ... MASSE ... Høj kvalitets jumpscares.
Oh! Se?
Hvad kigger jeg på?
Hvorfor kigger jeg?!
Hvad kigger jeg efter?!
(mumler) INGEN ANELSE!
"De skulle ikke havde kommet her. Du burde heler ikke været kommet "
oh Woaooaooaaaaoaauhohohoh
Hej ...
Ugh! Er du fuld a bønner?
Uff
(lavere) uff
Okay! Undsky-tillad mig.
oh!
Hej ...
Hejsa
Okay ...

Arabic: 
اهلا بيكم جيمعا أسمي ماركبلاير
ونرحب بجحيم تيموري
والان هذا,ها
مشهد مبهج للبداية المشهد
للعلبة لعبتها من قبل
أو علي الأقل كنت لعبتها بشكل مجسم من قبل
آووه
مرحبا؟
مؤثرات لطيفة
آها!
علي الأقل حسنوا صوت الباب
ولكن لو تشابهت مع باقي ألعاب تيموري
ف أنا أتوقع جودة عالية جدا من قفزات الرعب
آوه! أنظر؟
الي ماذا أنظر؟
لماذا أنظر؟
علي ماذا أبحث؟
أصوات غير مفهومة ، لا أعلم
كان يجب عليهم أن لا يأتو الي هنا وكذلك انت
آوووووووهااهاهااهه
مرحبا
آوه! أنت فقط ممتلئ بالحبوب؟
آوف
أووف
أوكيه! أعذرني
آوه
هاي
مرحبا
حسنا

German: 
Hallo alle zusammen. Mein Name ist Markiplier
und willkommen zu "Timore Inferno"
Also das ist,
das ist ein angenehmer Eröffnungsbildschirm
von einem Spiel, das ich schonmal gespielt hab..
oder zumindest spielte ich die früheren Inkarnationen dieses Spiels.
Oh...
Hallo!
Nette Effekte..
Aha!
Wenigstens haben sie die Türklänge verbessert,
aber wenn es so wie die anderen Timore Spiele ist
erwarte ich sehr viele... sehr ... hohe Qualität Jumpscares
Oh! Schau?
Was schau ich mir an?
Warum schaue ich?
Wonach schaue ich?
Uh! Ich weiß nicht!
"Sie hätten nicht her kommen sollen. Du hättest es auch nicht tun sollen."
Oh. Whooooaohohoohoohhhoh
Hi
Ugh! Du bist nur... äh... voller Bohnen
Uff
uff
Okay! Entsch... Pardon.
Oh!
Hi...
Hallo
Okay

Dutch: 
Hallo allemaal! Mijn naam is Markiplier!
En welkom bij Timore Inferno...
nou dit is, uh...
dit is een fijn titelscherm
voor een spel dat ik al eerder heb gespeeld.
of in ieder geval speelde ik de eerdere incarnaties van dit spel
Oh
Hallo?
Goeie effecten
Uh Huh!
Ze hebben tenminste de deurgeluiden verbeterd
maar als het iets dergelijks is als andere Timore spellen
Ik verwacht een groot aantal zeer ... zeer ... hoge kwaliteit jumpscares
Oh! Kijk?
Waar ben ik naar aan het kijken?
Waarom ben ik aan het kijken?!
Wat zoek ik ?!
(Mompelen) ik weet het niet!
"Ze zouden hier niet gekomen moeten zijn. Jij ook niet"
Oh. Whooooaohohoohoohhhoh
Hi
Ugh! Je bent gewoon vol bonen?
Oef
(Stiller) oef
Oke! Excu-vergeef me.
Oh!
Hoi..
Hallo
oke

Thai: 
สวัสดีทุกคน! ผมชื่อ Markiplier!
และยินดีต้อนรับเข้าสู่เกม Timore inferno
นี่คือ เออ
นี่คือการเปิดหน้าจอที่น่าดีใจ
ที่ผมเคยเล่นมาก่อน
หรืออย่างน้อยผมก็เคยเล่นเกมของสาขาของเกมนี้
โอ้
หวัดดี
เอฟเฟคสวยดี
อา-ฮะ
อย่างน้อยก็ปรับปรุงเสียงของประตู
แต่ถ้ามันเป็นอะไรที่เหมือนเกมอื่น ๆ ของTimore
ผมหวังว่าจะมีคุณภาพของฉากตกใจเยอะๆ
โอ้! ดูสิ?
ผมกำลังดูอะไรอยู่เนี้ย
ทำไมผมต้องดู?!
ผมกำลังมองหาอะไรอยู่นี่
(พึมพำ) ผมไม่รู้!
พวกเขาไม่ควรจะมาที่นี่ คุณก็เช่นกัน
โอ้ โว้โฮโฮโฮโฮ้
ไง
ฮึ! นายมันเต็มไปด้วยถั่ว
ออป
(เงียบสงบ) ออป
โอเค! ให้-อภัยฉันด้วย
โอ้!
ไง!
สวัสดี
โอเค

Slovak: 
Ahojte všetci, moje meno je Markiplier
A vitajte pri hre Timore Inferno
Takže toto je, eh...
Toto je ale príjemná úvodná obrazovka
K hre, ktorú som hral predtým
do hry, ktorú som už hral
Teda aspoň som hral jej predošlé časti
 
Whoa, zdravím, pekné efekty
 
A-ha! Aspoň vylepšili zvuky dverí
 
Ale ak je táto hra taká, ako ostatné Timore hry, očakávam veľa veľmi
VEĽMI
vysoko kvalitných jumpscarov
Oh, "pozri". Na čo sa pozerám?
Prečo sa pozerám?
Čo hľadám!?
JANEVIEM
Nemali sem chodiť, ty si tiež nemal.
Oh
 
(Mark ukazuje jeho karate pohyby)
*Hlboký výdych*
Ahojte...
 
Eh, ty si ale... plný fazule
 
Uf
Ok, ospra- prepáčte mi
Pardon.. Ou!
Ahoj
Ahoj..
Okej...
 
 

Vietnamese: 
Xin chào mọi người mình tên là Markiplier!
và chào mừng đến với Timore Inferno.
Cái này thì, uhm,
một cái menu thật dễ chịu,
tới một cái trò chơi mà mị đã từng chơi.
Hay ít nhất là những hóa thân trước của trò chơi này.
Oh!
Xin chào?
Hiệu ứng hay đấy.
[* Cửa nghe *]
Uh-huh!
Ít nhất cái  
hiệu ứng âm thanh của cái cửa đã được cải tiến,
nhưng khác với mấy cái hóa thân trước,
Tôi tin rằng sẽ có những cảnh hù chất lượng cao!
Oh nhìn này!
Mị đang nhìn cái gì thế?
Tại sao tôi phải nhìn?!
Tôi đang nhìn cái gì?!
Tôi ko biết!
"Họ ko nên đến đây mi cũng thế"
Oh- Whooooaohohoohoohhhoh! [*Karate Chế độ đính hôn*]
[*Thở sâu*]
Chào.
Ugh! thì ra bọn mày chỉ là những thứ tào lao thôi nhỉ?!
Oof!
[*Khẽ hơn*] Oof.
Okay! Xin lỗi tôi nhé!
Oh!
[Oh, crap đó là một cô bé! chuẩn bị tốt để được hoảng sợ]
Chào?
Chào.
đuợc...

Slovak: 
 
 
FFFFfff-
 
Uh
Neviem či by som sa mal na toho týpka pozerať
Neviem či by som sa mal na toho týpka pozerať
 
Pozerá sa on na mňa?
Nie, nepozerá sa na mňa
Okej
 
 
 
Hhh..ahahaha
Čože?
Ou
UuU
UuU
UuUuuu
 
Ooohohoho!
Je takmer rozkošný!
Oo, pozrime sa na teba
Oh, nie si len kopa sračiek, čo?
 
Prečo sa na teba pozerá?
Prečo sa ČO na mňa pozerá?
 
AH!!
Vypadni
Choď do pekla!
Čo to robíš? Čo to robíš?
Ooh, bude toto odteraz môj kamoško?
No dobre, budem ťa volať Oko Oliver
 
 
 
Budem ťa volať Oko Oliver...
...Oko Oliver...
 
Počkať, čo?
Počkať, čo?
Poďme, Oliver
Musíme sa postarať o jednu výpravu...

German: 
AHHH!
FFFF!
Ich weiß nicht, ob ich diesen Kerl ansehen sollte
Ugh
Sieht er mich an?
Nein, er sieht mich nicht an...
Okay
Wa.. Was?
Ahwoowooowooowoowoowowowoo
Wohohoho
Er ist fast niedlich!
AWW! SIEH DICH AN!
AWW! IST ER NUR EIN BEUTEL SCHW*NZE
"Warum schaut es dich an?"
Warum schaut was mich an?
Wah... AH!
Verpiss
dich!
FICK DICH!
Was machst du?
Was machst du?
Oh, wird das jetzt mein Kumpel sein?
Gut! Ich werde dich "Oliver das Auge" nennen.
Ich werde dich "Oliver das Auge" nennen.
Ich werde dich "Oliver das Auge" nennen.
Ich werde dich "Oliver das Auge" nennen.
 
Warte was?
Warte... was?
Lass uns gehen, Oliver!
Lass uns gehen, Oliver!
Lass uns gehen, Oliver!
 
Wir müssen uns um ein Abenteuer kümmern.
Wir müssen uns um ein Abenteuer kümmern.
Wir müssen uns um ein Abenteuer kümmern.

English: 
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHH
(Was that qualiy jumpscarage, Mark?)
fffFFFFF-
*BLEEP*
Owa
I don't know if I should be lookn' at that guy,
I don't know if I should be looking at that guy.
Eugh
Is he lookin' at me?
(quietly) Nah, he's not lookin' at me.
OK
Okay-(car alarm sound)
(Quality jumpscarage)
(Mark does a karate)
*Laughs*
Wh-Wh-whahaht?
oowoow
AhwoowooWOOwoowoowoowoowoo
(DAB)
owowowowooowoow
*BLEEP*
Ohhhohohoho!
HE'S ALMOST ADORABLE! :D
Ohh look at you!
OH AIN'T YOU JUST A BAG OF DICKS!? :D
(Point of realization that there is something on the floor)
"Why is it looking at you?"
Why is WHAT looking at ME?
Errgh,
AHH
Fuck off
FUCK YOU!
What are you doing?! What are you doing?
Aww, is this just going to be my buddy now?
Well, I'm going to call you Oliver the Eye.
(But wait, thats the animators na-)
*Spoopy Noise*
[Oliver the Eye intensifies]
(distort, echoing, overlapping repeatly)
I'm gonna call you 'Oliver the Eye' ...
(And here we see a wild Cranbersher in its natural habitat)
Wait, what?
Wait, what?
(Dark, offscreen) Let's go, Oliver.
(Darkiplier) We have an adventure to take care of.

Finnish: 
AAAARGH!!!
Vvvvvvvv---!!!
En tiedä pitäisikö minun katsoa tuota tyyppiä
Hyh!
Katseleeko hän minua?
Nah, ei se katsele minua
Okei
M-mitä?
*Markimoo matkii sireeniä*
*naurahtaa*
Se on melkein hellyttävä!
Katso sinua!
Etkös sinä olekin pussillinen kyrpiä.
"Miksi se tuijottaa sinua?"
Miksi mikä tuijottaa minua?
Eh... Iik!
MENE
HITEEN
Haista!
Mitä sinä teet?
Mitä sinä teet?
Onko tämä minun kaverini nyt?
No! Aion kutsua sinua Oliver Silmäksi.
 
(kaiku) kutsun sinua Oliver Silmäksi
(kaiku) kutsun sinua Oliver Silmäksi
 
Hetkinen. Siis mitä?
Hetkinen. Siis mitä?
 
 
Mennään, Oliver.
 
Meillä on seikkailu hoideltavana.
Meillä on seikkailu hoideltavana.
Meillä on seikkailu hoideltavana.

Romanian: 
AAAAAAAAAAAAAAAAHHHHH!!!
*A fost o sperietură destul de bună Mark? >:3*
ffffFFFFF-
*BLIP*
Owa
Nu stiu daca ar trebuii sa ma uit la tipul ala
Nu cred că ar trebui să mă uit la acel individ
Eugh
Se uită la mine?
*încetișor* Nup, nu se uită la mine.
OK
Okay- *alarmă de mașină*
*sperieturi foarte intense :\*
*Mark știe karate!*
*râde de cât de fraier e*
C-C-CeeEee?
ooWooW
~AhwuuwuuwuWUUUwuwuuwuwu~
~uwuwuuwuw~
~Uwuwuwuuwuuwuwu~
*Blip*
Ohhhhohhohoho!
APROAPE CĂ-I ADORABIL! :D
Ohh uită-te la tine!
OH NU EȘTI DOAR UN SAC DE RAHAT? :D
 
„De ce se uită la tine?”
De ce CEVA se uită la MINE?
Errgh,
AAAHH
Du-te naibii!
DU-TE DRACULUI!
Ce faci? Ce încerci să faci?
Awww, ăsta va fi amicul meu de acum încolo?
Ei bine, o să-ți spun Ochiul Oliver. :3
(Mark, ăla e numele celui ce-a făcut animația)
*Sunete Sinistre*
*Ochiul Oliver începe s-o ia razna*
*simt o tulburare în forță*
O să-ți spun Ochiul Oliver...
*Iată-l pe artist*
 
Oliver: Stai, ce?
Dark: Hai să mergem, Oliver.
Dark: Avem o aventură de terminat.

Slovenian: 
Ah!
Kl...
Ne vem, ali smem gledati
tega tipa.
*ugh*
Ali on gleda mene?
Ne gleda me.
V redu...
Kaj?
*wou wou wou wou wu*
*o hohoho*
Skoraj luštkan je!
Glej se, no!
Nisi ti en kup dreka?
"Zakaj te gleda?"
Kaj me kaj gleda?
*ohhhh*
Od...
...jebi.
Klinc te gleda!
Kaj počneš?
Kaj počneš?
Bo od zdaj naprej
to moj novi prijateljček?
No, klical te bom Oliver Oko.
Klical te bom Oliver ...
Klical te bom Oliver ...
Klical te bom Oliver ...
 
 
Čakaj, kaj?
Pojdiva, Oliver.
Pojdiva, Oliver.
Pojdiva, Oliver.
 
Poskrbeti morava za pustolovščino.
Poskrbeti morava za pustolovščino.
Poskrbeti morava za pustolovščino.

Indonesian: 
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHH
[Itu kejutan yang berkualitas kah, Mark?]
fffFFFF-
*BOOP*
Woah
Aku ngga tahu apabila seharusnya aku liatin "orang" itu
Aku ngga tahu apabila seharusnya aku liatin "orang" itu
[KAYAKNYA NGGA DEH]
Uwah
Dia liatin aku bukan?
*nada berbisik* Ngga, dia ga liatin aku.
OKAI
Oke- *alarm mobil nyala*
[KEJUTAN YANG SANGAT BERKUALITAS]
*Mark lakukan karate*
*ketawa*
H-Hah- apa-apaan?
oowoow
AhwoowooWOOwoowoowoowoowoo
*DAB*
owowowowooowoow
*BOOP*
Ohhhohohoho!
*Mark dengan "cinta kasih" dimatanya*
DIA HAMPIR MENGGEMASKAN! :3
Ooh lihatlah dirimu!
OH BUKANKAH KAU HANYA SEBUAH KANTONG PENUH TITID!? :D
*Mark mulai sadar bahwa ada sesuatu dilantai*
"Mengapa itu melihat mu?"
Mengapa APA lihatin aku?
*realisasi menabraknya seperti truk*
Errr,
AH!
Pergi.sana.
AH KAMPRET!
Apa yang kamu lakukan?! Kamu ngapain?
Aww, apakah ini akan menjadi sobatku sekarang?
baik, aku akan memanggilmu "Oliver si Bola Mata".
*animasi berhenti bergerak*
[Tunggu, kan nama animatornya- MAMPU-]
*Efek suara menegangkan*
*"Oliver si Bola Mata" mengintensifikasi*
*suara di ubah, menggema dan ditumpuk berulang kali*
aku akan memanggilmu "Oliver si Bola Mata"
[Dan di sini kita bisa melihat Cranbersher liar di habitat aslinya]
[Sepertinya ia sedang melakukan aktifitas kreatif yaitu membuat animasi]
Tunggu, apa?
Tunggu, apa?
*dia terkejut*
*Darkiplier, diluar layar*
Ayo, Oliver.
*Darkiplier* Kita punya petualngan untuk di urus.
*mengeluarkan pisau yang masih ada darah*

Spanish: 
[Grito]
[Beep]
No sé si debo estar mirando a ese sujeto.
¿Me está mirando?
Nah, no me mira.
Ok.
[Suena la alarma]
¿Qué...?
[Imita la alarma]
Es casi adorable.
Solo mírate.
Es una bolsa de p*n...
"¿Por qué te mira?"
¿Qué cosa me está mirando?
Joder. Jódete.
¿Qué estás haciendo?
¿Vas a ser mi compañero?
Voy a llamarte
El ojo "Oliver"
El ojo "OLIVER"
Espera, ¿qué?
Vamos, Oliver.
[El nombre del animador es Oliver también]
Hay una aventura de que ocuparnos..

Polish: 
kkkkKKKUR-
Ugh. Nie wiem czy powinienem patrzeć na tego gościa...
Blee.
Czy on patrzy się na mnie?
Nonsens... Nie patrzy się na mnie.
Okej- [alarm samochodu]
Że c-co? [śmiech]
Awowoowowowowowowoowoouuwou
Oooohohohho!
On jest taki słodki!
Aaww! Spójrz na siebię!
AWW! Nie jesteś tylko torbą k*tasów?!
"Dlaczego to na Ciebię patrzy?"
Co i dlaczego się TO na mnie patrzy?!
Uh... AH!
Spier-
-dalaj
Pieprz się!
Co ty robisz?!
Co ty robisz...?
Oh, czy TO COŚ chce być moim ziomkiem?
Więc! Nazwę Cię "Oliver la Oczko"
Nazwę Cię "Oliver la Oczko"... [echo]
Czekaj, co?
Chodźmy Oliver.
Mamy przygodę do ogarnięcia...

Danish: 
(Jumpscare) AAAHHH!!
FFFFFFFFF
Jeg ved ikke om jeg burde kigge på den fyr.
*Klamt grunt*
Kigger han på mig?!
(hvisken) Ah han kigger ikke på mig
okay-(Sjov bil alarm)
*griner lavt* Hvad?
Ahwoowoowoowoowoowowoo
OOOOoooh!
Han er næsten nuttet!
AWW! SE DIG LIGE!
AWW! Er du ikke bare en sæk fuld a dillere?
"hvorfor kigger den på dig?"
Hvorfor kigger hvad på mig?!
Uh...AH!
FUCK!
AF!
FUCK DIG!
hvad laver du?!
Hvad laver du?
Oh, er det her min ven nu?
Ok! Jeg vil kalde dig, 'Øjet Oliver'.
(Echo/gentages) Øjet Oliver
Oliver: Vent, hvad?
Markipliers stemme: Kom så Oliver
*Intens thriller musik i baggrunden*
Vi har et eventyr at tage os af.

Vietnamese: 
(Cảnh Hù)AAAAAAAAAAAAAAAA!
fffFFFFF-
Whoh.
Tôi nghĩ rằng tôi nên nhìn vào anh ta.
(tiếng rên ghê tởm)
Anh ta nhìn tôi à?!
(Thì thầm) Oh anh ta ko nhìn vào tôi.
Oka-(Tiếng vui nhộn của chiếc xe kêu lên)
(Cười) Wh-what?
Ahwoowooowooowoowoowowowoo
OOOOOoooh!
Cậu ấy gần như dễ thương! :3
AWW! NHÌN CẬU KÌA!
AWW! KHÔNG CẬU CHỉ LÀ 1 TÚI CU?!
"Tại sao nó lạ nhìn bạn"
Cái gì lại nhìn tôi?!
Uh- AAAAAA!
Đi*
Đi*
ĐÙ MÁ MÀY!!!
Mày đang làm gì thế?
Mày đang làm gì thế?!
Oh nó sẽ làm bạn tui luôn à?
Well! Tao sẽ gọi mày là "Con mắt ma Oliver"!
[* Thay đổi kích thước *]
[*DUN*]
Chờ đợi, những gì?
Đi thôi Oliver
Đi thôi Oliver
[*Đáng sợ Chuỗi Âm nhạc*]
Markiplier/Darkipler: Chúng tôi có một phát minh để chăm sóc...

Turkish: 
*çığlık*
hassss-
ow
O adama bakmalı mıyım bilmiyorum.
ıyyy.
O bana bakıyor mu?
Yoo bakmıyor..
tamam!
*korna sesi ve ürkme*
hehe neee? :)
uwuwuwuwuuuu
ohohohooooo
o nerdeyse çok sevimli!
Ohhh kendine bak!
owww sadece bir çük çuvalısın değil mi!
"O neden sana bakıyor?"
Bana ne neden bakıyor?
ahh *korkma* siktir
amına koyayım napıyorsun?
napıyorsun oğlum?
aaa, bu şimdi sadece benim yoldaşım mı olacak?
Çok güzel! Sana Göz Oliver diye sesleneceğim :)
*uyuşturucu tripleri*
*yankı* -Sana Göz Oliver diye sesleneceğim-
Oliver: Bekle... Ne?
Darkiplier: Hadi gidelim Oliver!
Darkiplier: Çaresine bakmamız gereken bir maceramız var.

Czech: 
BWWAAAHAHAHAHÁÁÁHAHAHAÁ!
FFFFTT--
Uoh... Nevím jestli bych se měl na toho týpka bych dívat...
ÚÚAH!
Dívá se on na mě?!
...a Mark šeptá: Ah, nedívá se.
Okay!
C-Co?!
Ahwoowooowooowoowoowowowoo
Jééj!
Je skoro roztomilej!
Aww :3 PODÍVEJME SE NA TEBE!
Aww! Nejsi ty jen pytel pinďourů?!
>Proč se to na tebe dívá?<
PROČ se na mě CO dívá?!
Uh...? •AAH!
Jdi do prdele!
*očíčko útočí, ale Mark se nedá! => FACKA*
Vypadni!
*očíčko útočí podruhé, ale Mark se nedá! => FACKA*
NASER SI!
Co to děláš?!
Co to děláš?!
Oh, tohle teď bude můj kamarád?
Dobře!! Budu ti říkát Oko Oliver.
Budu ti říkát Oko Oliver...
 
Budu ti říkát Oko Oliver...
Počkat... co?
Počkat... co?
Počkat... co?
Pojď, Olivere.
Pojď, Olivere.
Pojď, Olivere.
 
[DARKIPLIER] Máme před sebou dobrodružství které musíme zažít.
[DARKIPLIER] Máme před sebou dobrodružství které musíme zažít.
[DARKIPLIER] Máme před sebou dobrodružství které musíme zažít.

Arabic: 
قفزة رعب ، آه ه ه ه
فففففففففففف
لا أعلم أن كان يجب علي النظر لهذا الرجل
تأوه ب اشمئزاز
هو بيبص عليا؟
يهمس آه لا هو مش بيبص عليا
آوكيه صوت انذار سيارة مضحك ينطفئ
يبتسم ما--ماذا؟
يقلد صوت الانذار
آوه ه ه ه ه ه ه ه ه
شكله لطيف
آوه بوص عليك
آووه تبدو مثل كيس من الاعضاء الذكورية
لماذا ينظر لي؟
ايه اللي بيبص عليا؟
آوه..آيه؟
آحا
بس
آحا عليك!
بتعمل ايه؟
بتعمل ايه؟
آوه،هو دا هيبقي صحبي دلوقتي؟
خلاص هسميه أولفير العين
خلاص هسميه أولفير العين
يكررها خلاص هسميه أولفير العين
صدي صوت خلاص هسميه أولفير العين
أستني ايه؟
أستني ايه؟
أستني ايه؟
خلي نمشي يا أوليفر
ماركبلاير؟ خلينا نمشي يا أوليفر
بره الشاشة خلينا نمشي يا أوليفر
موسيقي متوترة في الخلفية
عندنا مغامرة لازم ناخد بالنا منها
عندنا مغامرة لازم ناخد بالنا منها
ماركبلاير و داركبلاير:عندنا مغامرة لازم ناخد بالنا منها

Modern Greek (1453-): 
ΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗ
 
φφφΦΦΦΦΦ- Μπιπ*
Ουα
Δεν ξέρω εαν πρέπει να κοιτάω αυτόν το τύπο.
Ουυχ
Με κοιτάει?
( ήσυχα) Αχχ, δεν με κοιτάει
ΟΚ Okay-( συναγερμός αυτοκινήτου)
(jumpscare καλής ποιότητας)
( ο Μάρκ κάνει καράτε)
*Γέλια*
Τ- Τ- Τιιιιιιιι?
ουουυο
ΑχουοουοουΟΟΥοουοουοοουοου
(DAB)
οουοουοοουοου
*Μπιπ*
Ωχχχωχωχωχωχω!
ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΑΞΙΟΛΑΤΡΕΥΤΟΣ! :D
Ωχχ κοίταξε τον!
ΩΧ ΔΕΝ ΕΊΣΑΙ ΜΙΑ ΣΑΚΟΥΛΑ ΠΟΥΛΙΑ!? :D
( Κοιτάει κάτι στο πάτωμα)
''Γιατί σε κοιτάει?''
Γιατί με κοιτάει ΚΑΤΙ?
Εχχχχ,
ΑΧΧ
Άντε γαμήσου
ΓΑΜΗΣΟΥ!
Τι κάνεις?! Τι κάνεις?
Αοχ, αυτό θα είναι τώρα ο φίλος μου?
Λοιπόν, θα σε ονομάσω Όλιβερ το Μάτι.
 
*Τρομακτικός ήχος*
[ Ο Όλιβερ το Μάτι εντίνεται]
(αντίλαλος επαναλαμβάνεται συνέχεια) Θα σε ονομάσω Όλιβερ το Μάτι...
 
Περίμενε, τι?
(σκοτεινή κλειστή σκηνή) Πάμε όλιβερ.
(Darkiplier) Πρέπει να συνεχίσουμε την περιπέτεια μας.

French: 
Je devrais peut-être pas le regarder...
Il me regarde ?
Non, il me regarde pas...
Ok !
Quoooi ?
Woo... woo... woowoo...
Il est presque adorable !
Oh, regarde-toi !
Si c'est pas juste un joli sac à bites !
"Pourquoi est-ce qu'il te regarde ?"
Pourquoi de quoi qui me regarde ?
Ah ! Putain...
Tu crois faire quoi là ?
Est-ce que c'est mon nouveau pote ?
Alors je vais t'appeler Oliver l'oeil.
Attends... Quoi ?
On y va, Oliver.
(Le nom du créateur est également oliver)

Swedish: 
AHHHH!!!
ffffFFFF
Jag vet int om jag borde titta på honom
( äcklat stön )
Tittar han på mig?!
( Viskar ) Ahaa han tittar inte på mig
oke- ( roligt bil alarm går på )
( fnissar ) Va-aa
Ahwoowooowooowooowooowoowooo
OOOOoooh
Han är nästan gullig
AWW! SE PÅ DIG!
AWW! ÄR DU INTE EN SÄCK AV PENISAR?!
Varför tittar den på dig?
Varför ser vad på mig?
UH....AAH
FAN
FAN
FAN TA DIG
Vad gör du?!
Vad gör du?
oh, är du min vän nu?
okej! Jag kallar dig Ögat Oliver
Jag kommer att kalla dig oliver ( upprepar )
( oklar uppreping ) Jag kommer att kalla dig Ögat Oliver.
( ekande ) Jag kommer och kalla dig ögat oliver
Vänta va?
Vänta, vaa?
Vänta...Va
nu går vi oliver
Nu går vi oliver
Nu går vi Oliver
( bakgrunds musiken blir intensiv )
Vi har ett äventyr att ta hand om.
Vi har ett äventyr att ta hand om.
Vi har ett äventyr att ta hand om.

Thai: 
(ฉากตกใจ) อ้ากกกกก
ฟฟฟฟฟ
ผมไม่รู้ว่าควรมองไอ้นั้นรึเปล่า
(คร่ำครวญ เบื่อหน่าย)
เขามองผมรึเปล่า?!
(กระซิบ) อาา เขาไม่มองผม
โอเค้ (เสียงตลกๆของรถ)
(หัวเราะเบา ๆ) อะ-อะไรนะ?
อาา โว้ โว้ โว้ โว้ โว้ โว้ โว้ โว้
โอ้ โห โห โห
เขาเกือบน่ารักมาก!
อ้าาา! ดูนายสิ!
อ้าาา! นี่นายเป็นแค่ถุงใส่หำใช่ไหม
ทำไมมันต้องมองนายด้วย?
ทำไมอะไรต้องมองฉันด้วย?!
เออ...อ้า!
เวร
ออกไป
เวรเอ้ย
นายทำอะไร?!
นายทำอะไร?!
โอ้ นี่นายจะมาเป็นเพื่อนฉันใช่ไหม?
ก็ได้! ฉันจะเรียกนายว่า 'Oriver the eye'
ฉันจะเรียกนายว่า 'Oriver the eye' -- *พูดซ้ำ*
ฉันจะเรียกนายว่า 'Oriver the eye' -- *พูดซ้ำ*
ฉันจะเรียกนายว่า 'Oriver the eye' -- *พูดซ้ำ*
เดี๋ยว...อะไรนะ?
เดี๋ยว...อะไรนะ?
เดี๋ยว...อะไรนะ?
ไปกันเถอะ Oriver
ไปกันเถอะ Oriver
ไปกันเถอะ Oriver
(เสียงเพลง)
เรามีการผจญภัยที่ต้องทำอยู่
เรามีการผจญภัยที่ต้องทำอยู่
เรามีการผจญภัยที่ต้องทำอยู่

Dutch: 
(Jumpscare)
AHHHHHH !!!
FFFFFFFF
Ik weet niet of ik zou moeten kijken naar die kerel
(Walgend gekreun)
Is hij naar mij aan het kijken?!
(fluisteren)
Ach hij is niet naar mij aan het kijken...
Oke- (auto alarm gaat af)
(Grinnikt)
W-wat?
Ahwoowooowooowoowoowowowoo (doet auto alarm na)
Ooooooooh!
Hij is bijna schattig!
AWW! ZIE JOU DAN!
AWW! BEN JE NIET GEWOON EEN ZAK LULLEN?
"Waarom is het naar jou aan het kijken?"
Waarom is wat naar mij aan het kijken?!
Uh ... AH!
FUCK
OFF
FUCK YOU!
Wat ben je aan het doen?!
Wat ben je aan het doen?
Oh, gaat dit nu mijn vriend zijn?
Goed! Ik noem je, 'Oliver het oog'.
Ik ga u Oliver-- * herhalingen te bellen *
(Vervormd en herhalend) Ik noem je Oliver het oog.
(echoën)
Wacht wat?
Laten we gaan Oliver.
Markiplier ?: Laten we gaan, Oliver.
(Offscreen) Let's go, Oliver.
(Griezelige muziek groeit intens)
We hebben een avontuur om te zorgen voor.
We hebben een avonturier om voor te zorgen.
Markiplier / Darkipler: We hebben een avontuur om te zorgen voor.

Hungarian: 
(jumpscare) AHHHHHH!!!
fffFFFF
Nem vagyok biztos benne, hogy néznem kéne arra a fickóra
(borzongott nyögés)
Ez engem néz?!
(suttogás) Áh, nem rám néz
Oké-(érdekes autó riasztó szólal meg)
(kuncogva) Mi-micsoda?
Ahwoowooowooowoowoowowowoo
ÓÓÓÓÓóóóh!
Majdhogynem aranyos!
Ahww! Nézzünk csak rád!
AHWW! TE CSAK EGY ZSÁK FAROK VAGY, IGAZ?!
"Miért néz rád?"
Miért néz KI rám?!
Öhm... ÁH!
BASSZUS
TAKARODJ INNEN
BAZDMEG!
Mit csinálsz?!
Mit csinálsz?
Óó, ez most már a haverom lesz?
Nos! A neved legyen, "Olivér a Szem".
A neved legyen Olivér-- *ismétlés*
(eltorzult és ismétlés) A neved legyen Olivér a Szem.
(visszhangzik) A neved legyen 'Olivér a Szem'
...
...
Várj...mi?
Gyerünk Olivér.
Markiplier?: Gyerünk, Olivér.
(képernyőn kívül) Gyerünk Olivér.
(kísérteties zene hevessé nő)
Vár ránk egy kaland, amiről gondoskodnunk kell.
Vár ránk egy kalandor, akiről gondoskodnunk kell.
Markiplier/Darkiplier: Vár ránk egy kaland, amiről gondoskodnunk kell.

Italian: 
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
C-
CAZZ-
*BOOD*
Owa..
Non so se dovrei guardare quel tipo,
Non so se dovrei guardare quel tipo,
Uh..
Mi sta guardando?
Nah, non mi sta guardando.
OK
Okay- ( Allarme macchina)
( Qualità Jumpscarerosa )
( KARATEEEEEEEH )
Uh-
Ch-Ch-Cosahaha?
co-co-co
Cu-cu-cu-cu-cu-cu...
(DAB)
cu-cu-cu-cu-cu
*BUU*
Ohohohoh!
E' QUASI ADORABILE! :D
Ohh guardati!
OH NON SEI SOLO UN SACCO DI CAZZI!? :D
(Uh..)
"Perché ti sta guardando?"
Perché mi COSA sta guardando?
Eergh..
AHH
Fanculo-
FANCULO!
COSA STAI FACENDO?! COSA STAI FACENDO?!
Aww, lui sarà il mio amichetto ora?
Beh, Ti chiamerò Oliver l'Occhio!
(...)
*Suoni spaventosamente spaventoselli*
 
ti-Ti ti-Ti- chiamerò- ti-Ti- Oliver l'Occhio...
(Uh?)
Aspè, cosa?
Aspè, cosa?
Andiamo Oliver.
Abbiamo un avventura di cui prenderci cura.

Portuguese: 
(susto) AHHHHHH!!!
fffFFFFF
Eu não sei se eu devia estar olhando para aquele cara
(gemido enojado)
Ele está olhando para mim?!
(sussurro) Ah ele não está olhando para mim
Oka-(alarme de carro engraçado dispara)
(ri) O-o quê?
Ahwoowooowooowoowoowowowoo
OOOOOoooh!
Ele é quase adorável!
AWW! Olhe pra você!
Aww! Não é uma sacola de pintos?!
"Por que ele está olhando para você?"
Por que o que está olhando para mim?!
Uh...AH!
SAI
DAQUI
VAI SE FODER!
O que você está fazendo?!
O que você está fazendo?
Oh, esse vai ser meu amiguinho agora?
Bom! Eu vou chamar você de "Oliver, o olho".
Eu vou chamar você de Oliver -- *repete*
Eu vou chamar você de Oliver, o Olho
(eco) Eu vou te chamar de "Oliver, o olho".
Espera, o quê?
Espera, o quê?
Espere... o quê?
Vamos lá, Oliver
Vamos lá, Oliver
(fora de tela) Vamos lá, Oliver.
(música estranha aumenta de forma intensa)
Nós temos uma aventura para encarar
Nós temos uma aventura para encarar
Nós temos uma aventura para cuidar.

Russian: 
"пугалка" АААААА!
бббББББББл*..?!
Я не знаю, но думаю не стоит пялиться на этого парня...
Уууууууу
Он смотрит на меня?!
*шепот* Не, он не смотрит на меня
Оке.. *Смешной звук сигналки*
*хихикает* Чт-то?
*имитирует звук сигналки*
Ооооуу
Он просто восхитительный!
Оу! Посмотрите на него!
Оу. Неужто ты мешок с ху**ми?!
"Почему оно смотрит на тебя?"
Почему ЧТО смотрит на меня?!
А, ох.
Отъе-
бись!
Отъ**ись!
Что ты делаешь?
Что ты делаешь?
А, он теперь будет моим другом?
Хорошо! Я буду тебя называть "Глаз - Оливер"
Я буду тебя называть....
*повторяет*
*ехо*
Стоп, что?
Стоп, что?
Стоп, что?
Пошли Оливер.
Пошли Оливер.
Пошли Оливер.
 
Нас ждут приключения.
Нас ждут приключения.
Нас ждут приключения.

Romanian: 
*Crima din Orient Youtube*
*bătăi de inimă*
Oliver!
OH NU!
L-AM PIERDUT PE OLIVER!
OOooooh Oliver!
Oooo Nu!
oh nu...
oh hei
oh nu
Ce mai ești și tu?
Oliver?!
*Ăsta nu-i Oliver Mark, FUGI D: *
*bucurie ce în curând se va transforma în...
groază și nedumerire*
DE ce te-ai intors ?
De ce te-ai întors?
*OH NU MARK IAȚI TĂLPĂȘIȚA!*
*sunete monstruase*
*sunete Infernale*

Finnish: 
 
 
Oliver!
Voi ei!
Voi ei!
 
Hukkasin Oliverin!
Hukkasin Oliverin!
Voi, Oliver
Voi, Oliver
Voi ei
Voi ei
Voi ei?
 
Hei!
Voi ei
Mikä sinä olet?
Mikä sinä olet?
Oliver?
Oliver?
 
Miksi sinä olet taas täällä?
Miksi sinä olet taas täällä?
*Outoa monsteriääntä*
 

Russian: 
 
Оливер!
Оливер!
ООО НЕЕЕТ!
ООО НЕЕЕТ!
Я потерял Оливера!
Я потерял Оливера!
Я потерял Оливера!
Оу, Оливер...
Оу, Оливер...
О нет...
О нет...
О нет
Оу ей!
Ей!
Нет
Что ты такое?
Что ты такое?
Оливер?!
Оливер?
*сердцебиение*
Почему ты вернулся?
Почему ты вернулся?
 
 

Portuguese: 
(ritmo de batida cardíaca começa a tocar)
Oliver!
Oliver!
Ah, não!
Ah não!
EU PERDI OLIVER!
Eu perdi Oliver!
Eu perdi Oliver!
Ahhh, oliver...
Oh, Oliver.
Ah não, ah, não
Aah não?
Ah não
Oh, ei! Ah não.
Oh oi!
Ah não.
O que é você?
O que é você?
Oliver?
Oliver?
(ritmo de batida cardíaca aumenta)
Por quê você voltou?
Por que você voltou?
(barulho estranho de monstro começa)
(música intensifica)

German: 
*Herzklopfen*
Oliver!
Oliver!
Oh nein!
Oh nein!
Ich habe Oliver verlohren!
Ich habe Oliver verlohren!
Ich habe Oliver verloren!
Ooh, Oliver...
Ooh, Oliver...
 
Oh nein.
Oh nein.
 
Oh hey!
Oh nein.
Was bist du?
Was bist du?
Oliver?! :D
Oliver?
 
Warum bist du wieder da?
Warum bist du wieder da?
 
 

Slovak: 
 
 
OLIVER!
Oh, nie!
Stratil som Olivera!
Ooh, Oliver..
Oh, nie
oh, nie
oh- hej
Oh, nie
Čo si zač?
Oliver?
 
 
 
Prečo si späť?
A prečo si späť?
 
 
 

Danish: 
(Hjerterytme beat begynder)
Oliver!?
Åh, nej!
JEG MISTEDE OLIVER!
Ohhh, Oliver...
Åh nej.
Åh-nej?
Åh, hej!
Åh nej..
Hvad er du?
Oliver?!
(Hjerterytme beat stiger og slår hårdere)
Hvorfor er du tilbage?
(Underlig monster lyd dukker op)
(Moster lyden er meget høj tæt på.)

Spanish: 
OLIVER
Oh, no...
Perdí a Oliver.
Oh, Oliver :c
Oh, no... ¡Oh, no!
Oh, hey. Oh, no...
¿Qué es eso?
¿Oliver?
¿Por qué regresaste?

Arabic: 
صوت ضربات قلب يبدأ
أوليفر!
أوليفر!
آوه لا
آوه لا
لقد فقدت أوليفر!
لقد فقدت أوليفر!
لقد فقدت أوليفر!
آوه أوليفر
آوه أوليفر
آوه لا آوه لا
آوه لا؟
أوه لا
آوه،أهلا! أوه لا
آوه هاي!
آوه لا
انت ايه؟
انت ايه؟
أوليفر
أوليفر؟
تزايد صوت ضربات القلب في الخلفية
رجعت ليه؟
رجعت ليه؟
صوت غريب لوحش يبدا في الظهور
موسيقي تتداخل

Slovenian: 
 
Oliver!
Oliver!
O, ne!
O, ne!
Izgubil sem Oliverja!
Izgubil sem Oliverja!
Izgubil sem Oliverja!
O, Oliver.
O, Oliver.
O, ne.
O, ne.
O, ne.
oh hej
o ej
O, ne.
Kaj si ti?
Kaj si ti?
Oliver?
Oliver?
 
Zakaj si se vrnil?
Zakaj si se vrnil?
 
 

Turkish: 
*darkiplier oliver'ı bıçaklar*
Oliver!! OH HAYIR!!
Oliver'ı Kaybettim!
Oww, Oliver :(
Ow hayır, oww hayır, oww,
oww hey! oh hayır nesin sen?
Oliver??
*meraklı bekleyiş*
*şaşırma*
Geri mi döndün?
*kızgın bakış*
*şaşırma*
*tuhaf sesler*

Indonesian: 
*TUSUK*
*Irama detak jantung mulai bermain*
Oliver!
OH TIDAK!
AKU KEHILANGAN OLIVER!
Oouh, Oliver...
Ooo tidak-
oh tidak.
eh buset
oh tidak
kamu apaan?
Oliver?!
*Oliver jahat si Bola Mata mendekat*
*Mark berubah dari senang ke "eugh" dalam waktu 3 detik*
[Timore?! Lu ngapain di sini, kampret! ini bukan game u!]
Kenapa kamu kembali?
Kenapa kamu kembali?
*Mark sedikit sebal, kurang tahu kenapa*
*putar balik, memamerkan mukanya yang baru*
[Ah bagus, SUNGGUH MENYENANGKAN. kentut.]
*suara statis yang bisa bikin kuping budek*
*klos up, suara makin keras; keluar dari monster bergigi gerigi dan ga punya mata*

Italian: 
*Pugnalata*
*battiti cardiaci*
Oliver!
OH NO!
HO PERSO OLIVER!
Ooohohooh Oliver,
ooO no...
ooh oh-
oh hey..
oh no...
oh- Cosa sei?
Oliver?
[La controparte malvagia di Oliver l'Occhio si avvicina]
[Mark prova a battere un occhio in una gara di sguardi]
(Timeore?!)
Perché sei tornato?
Perché sei tornato?
(Ah, mrda)
(Rumori strani in avvicinamento)
*Rumori spaventosi intensificati*

Polish: 
*DARKIPLIER CIĘ ZNALAZŁ*
[rytm bicia serca]
Oliver!
Oh, nie!
Zgubiłem Olivera!
Oh...
Oliver...
OOh, nie...
Oh, nie?
Oh, hej!
OH NJE
Czym Ty jesteś?
Oliver? :D
[przygłaśnia się bicie serca]
D:
Dlaczego stoisz tyłem...?
[dziwny dźwięk dziwnego potwora o dziwnej mordce]

Hungarian: 
(szívdobogás ritmus elkezd játszódni)
Olivér!
Olivér!
Óó ne!
Óó ne!
ELVESZTETTEM OLIVÉRT!
Elvesztettem Olivért!
Elvesztettem Olivért!
Óó, Olivér...
Óó, Olivér.
Óó ne. Óó ne.
Óó ne?
Óó ne
Óó hé! Óó ne.
Óó hé!
Óó ne.
Te meg mi vagy?
Te meg mi vagy?
Olivér?!:D
Olivér?!:D
(szívdobogás ritmus hangosodik)
Miért tértél vissza?
Miért tértél vissza?
(furcsa szörny hang hallatszódik)
(zene hevesedni kezd)

Czech: 
tlukot srdce
*Mark je náhle sám a volá jméno svého nového mazlíčka* Olivere!
Olivere!
Ale ne!
Ale ne!
ZTRATIL JSEM OLIVERA!! (néé, opustil tě. nestaral ses o něj)
ZTRATIL JSEM OLIVERA!! (néé, opustil tě. nestaral ses o něj)
ZTRATIL JSEM OLIVERA!!
Óóh, Olivere...
Óóh, Olivere...
Óóóh né... Óóóh né...
Óóóh né...?
Óóóh né...
Ou, hej.. Óh ne...
Uu, hej!
Ou, né!
Kdo jsi?!
Co jsi zač?!
Olivere?! (um... asi to nebude on)
Olivere...?
 
Proč ses ty vrátil?
Proč ses ty vrátil?
*divný zvuk příšery*
*divný zvuk příšery*

Modern Greek (1453-): 
*Σταμπ*
(Χτυποκάρδια)
Όλιβερ!
ΩΧ ΟΧΙ!
ΕΧΑΣΑ ΤΟΝ ΟΛΙΒΕΡ!
ΟΟυυχχ Όλιβερ
οοΟ όχι
ωχ όχι
ωχ χευ
ωχ όχι
Τι είσαι εσύ?
Όλιβερ?!
(ο Όλιβερ το κακό μάτι έρχεται κοντά!)
 
(Timeore?!)
Γιατί γύρισες?
 
(περιεργος ήχος τέρατος)
* Τρομακτικος ήχος δυναμώνει*

English: 
*Stab*
(heartbeat rhythm begins to play)
Oliver!
OH NO!
I LOST OLIVER!
OOoohh Oliver
ooO no
oh no
oh hey
oh no
What are you?
Oliver?!
(Evil Oliver the Eye drew near!)
(Mark attempts to have a staring contest with an eyeball)
(Timeore?!)
Why are you back?
Why are you back?
(Ah fak)
(weird monster sound)
*Spoopy noise intensifies*

Vietnamese: 
[* lát *]
[*nhịp tim đập*]
 
Oliver!
 
ÔI KHÔNG!!!!
 
 
 
ĐỂ LẠC OLIVER RÙI! ;n;
 
Ôi, Oliver!
Oh,
no...
Oh No.
Oh hey!
Oh, no.
Mày là ai dzậy?!
 
Oliver?! :D
[*nhịp tim đập mạnh*]
*Oliver các nhãn cầu: (Xin chào bạn, Mark.)*
Tại sao mày về đây?
Ma nơ canh: (Làm thế nào là nó đi, người đàn ông? Tôi là người mẫu thật sẽ ám ảnh bạn mãi mãi.)
[*âm thanh ma quỷ*]
Miệng có bông: (Yo.)
Ma nơ canh: (Nói, làm thế nào về chúng tôi, có được xuống để kinh doanh, huh?)

French: 
On doit partir pour notre aventure...
Oliver ! Oh non !
J'ai perdu Oliver !
Oh Oliver...
Oh non... t'es quoi, toi ?
Oliver ?
Pourquoi est-ce que tu es revenu ?

Thai: 
Oliver?! :D
Oliver!
Oliver!
โอ้ ไม่!
โอ้ ไม่!
ฉันทำ Oliver หาย
ฉันทำ Oliver หาย
ฉันทำ Oliver หาย
โอ้ Oliver...
โอ้ Oliver...
โอ้ ไม่ โอ้ ไม่
โออ้ ไม่?
โอ้ ไม่
โอ้ เฮ้! โอ้ ไม่
โอ้ เฮ้!
โอ้ ไม่
นายคืออะไรอะ?
นายคืออะไร?
Oliver?! :D
Oliver หรอ?
(เสียงเพลง)
นายกลับมาทำไม?
นายกลับมาทำไม?
(เสียงสัตว์ประหลาด)
(เสียงดนตรีน่ากลัวๆ)

Swedish: 
( hjärtslag hörs )
Oliver!
Oliver!
Oj nej!
Oj nej!
JAG TAPPA BORT OLIVER!
Jag tappa bort Oliver!
Jag tappa bort Oliver
Ooh, Oliver...
Oh, Oliver.
Oj nej. Oj nej.
Ååh nej?
Oj nej
Åh hej! åh nej
Åh hej!
Oj nej
Vad är du?
Vad är du?
Oliver?! :D
Oliver?
( Hjärtslag hörs starkare )
Varför är du tillbaka?
Varför är du tillbaka?
( konstiga monster ljud )
( musiken blir intesiv )

Dutch: 
(Hartritme begint te spelen)
(schreeuwt) Oliver!
Oh nee!
Ik verloor Oliver!
Ooh, Oliver ...
Oh, Oliver.
Oh nee. Oh nee.
Ooh nee?
Oh nee
Oh Hey! Oh nee.
Oh Hey!
Oh nee.
Wat ben je?
Oliver ?! : D
Oliver?
(Hartritme verhoogt volume)
Waarom ben je terug?
(Raar monster geluid vaagt in)
(Muziek wordt intenser)

Danish: 
(Musiken spiller højere)
oookay! AH!
DARKIPLIER: JEG ER MONSTERET HER!
MUAHAHAHAHAHAHA!
(Sindssyg galnings latter)
(musiken stopper)
(Gyser Outro spiller)

Slovenian: 
V redu!
V redu!
V redu!
 
Jaz sem prava pošast!
ohahahaha
hahahahaha
hahahahaha
hahahahaha
 

Indonesian: 
Okei, ahAHHH
Darkiplier: AKULAH MONSTER DI SINI!
*wow, cuman bisa wow*
EUHAHAHAHHAHA
HAHAUHEHEUHEU
HAHAHAHHAHAHHAH
*TUSUK LAGI*
[Outro Animasi Horror Mulai Main]

Vietnamese: 
(Tin giờ chót!)
Oooookay! AH!
Darkiplier: Tao mới là quỷ đây!
[*Nụ cười nham hiểm*]
HHAHAHAHAHHHAHAHAHH?!!!!!!!1!!!!!
[* SOẸT*]
[* nhạc outro kinh dị* cũng thế RẰNG DOE NHẠC MỘT SỐ TỐT \OUO/]

Turkish: 
MARK: TAAAMAM! AAAAAA!
DARKIPLIER: BURADA CANAVAR BENİM!
HIIIIAĞAĞHAĞHĞAHĞAĞ

Dutch: 
Oke, haha!
Oooookay! AH!
Darkiplier ?: IK BEN HET MONSTER HIER!
Ik ben het monster hier!
MUAWHAHAHAHA!
*panisch gelach *
(Horror outro spelen)

Modern Greek (1453-): 
Οkay, αχΑΧΧΧ
Darkiplier: ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΤΕΡΑΣ ΕΔΩ!
ΕΕΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧ
ΧΑΧΑΕΧΑΧΑΕΧΑΧΕΕΧ
ΧΑΧΑΧΧΑΧΑΧΧΧΑΧΑΧΧΑ
*ΣΤΑΜΠ*
 

Romanian: 
Ok, ahAAHHH
Dark: EU SUNT MONSTRUL DE AICI!
EUHAHAHAHAH
*încearcă să pară malefic*
HAHAHUHEHEHEUHE
HAHAHAHHAHAHAHA
*mort RIP*
*Subscribe to Markiplier*

Polish: 
[muzyka o wyższym napięciu]
OOOKEJ! Aaaah!
Ja tu jestem potworem!
[śmiech maniaka]
DARKIPLIER
[horrorowe outro]

Italian: 
Okay, ahAAAH
Darkiplier: SONO IO IL MOSTRO QUI!
EUAHAHAHAHAHHA
AHAHAHAHAHEHHAHAH
AHAHAHAHHAHAA
*Pugnalata*
(Outro Horror)

Slovak: 
Ooookej, oh-oh
JA SOM TU TO MONŠTRUM!
Ahahahahaha
AHAHAHAHAHA
HAHAHAHAHAHAHA!!
 
 

Thai: 
โอออ-เคคคค
โอเค ฮาฮา!
โออออเค! อ้า!
ฉันคือสัตว์ประหลาดของที่นี่
ฉันคือสัตว์ประหลาดของที่นี่
ฉันคือสัตว์ประหลาดของที่นี่
ฮาฮาฮาฮา
ฮาฮาฮาฮา
(หัวเราะแบบบ้าคลั่ง)
(เสียงเพลงน่ากลัวๆ)

Czech: 
 
*jdou blíž... a blíííž... a blíííížžžž... A BLÍŽ!*
 
Darkiplier: "To já jsem monstrum!!"
Darkiplier: "To já jsem monstrum!!"
Darkiplier: "To já jsem monstrum!!"
MWAHAHAHAÁHAÁAHAHAHA!
 
 
 

English: 
Okay, ahAHHH
Darkiplier: I'M THE MONSTER HERE!
EUHAHAHAHHAHA
HAHAUHEHEUHEU
HAHAHAHHAHAHHAH
*Stab*
(Horror outro playing)

Swedish: 
OOkej
Okej, Haha!
Oooookei! AH!
JAG ÄR MONSTRET HÄR!
jag är monstret här!
Jag är monstret här
MUHAHAHAHAA!
( galet skrattande)
( galet skrattande )
 

Arabic: 
آوكياه!
أوكيه هاهاها!
آوكيااايه
داركبلاير:انا الوحش هنا
انا الوحش هنا
انا الوحش هنا
مواهاهاهاها
ضحكة سحرية
ضحكة مجنونة
موسيقي للنهاية مرعبة

Spanish: 
Ok...
¡YO SOY EL MONSTRUO AQUÍ!
[RISA DIABÓLICA]
[Suscribanse a Markiplier y a CranCran♥]

Russian: 
Ооооокей!
 
 
Я здесь монстр !
Я здесь монстр !
 
 
*маникальный смех*
*маникальный смех*
 

Finnish: 
Oooookei
Oooookei
 
MINÄ OLEN HIRVIÖ TÄÄLLÄ!
MINÄ OLEN HIRVIÖ TÄÄLLÄ!
MINÄ OLEN HIRVIÖ TÄÄLLÄ!
 
 
 
 

French: 
Okay... Ah !
Je suis le monstre ici! *Rires diaboliques*
Abonnez-vous à markiplier et cranbersher

German: 
Ooo-kay
Okay, haha!
Oooookay! AH!
Ich bin hier das Monster!
Ich bin hier das Monster!
Ich bin hier das Monster!
MU
MUAWHAHAHAHA!
AWHAHAHAHA!
*Outro Musik*

Portuguese: 
Ok..
Ok. haha
Oooookay" AH!
EU SOU O MONSTRO AQUI!
Eu sou o monstro aqui!
Eu sou o monstro aqui!
MUAHAHAHHA
(risada maníaca)
(risada loucamente maníaca)
Outros jogos de terror

Hungarian: 
Ooo-ké
Oké, haha!
Ooooké! AH!
Darkiplier?: ÉN VAGYOK ITT A SZÖRNY!
Én vagyok itt a szörny!
Én vagyok itt a szörny!
MUAWHAHAHAHA!
*Megszállott kacaj*
(őrülten megszállott kacaj)
(Horror outro játszódik)
