
Basque: 
- Jasmine Lawrence naiz
eta Programa kudeatzailea naiz
Xbox One ingeniaritza taldean.
Gure ezaugarri nagusienetako bat Xbox Live da.
Lerroko zerbitzu honek jokalariak (gamers-ak) konektatzen ditu,
mundu osoan barrena,
eta hori gauzatzeko interneten oinarritu behar dugu.
Ez da lan erraza, gauza asko
gertatzen baitira agertoki atzean.
Internet erabat aldatzen ari da
jendearen arteko elkar eragitea eta nola konektatzen diren.
Baina nola funtzionatzen du honek?
Nola munduan zehar banaturik dauden ordenadoreak
komunikatzen dira benetan elkarren artean ?
Ikus dezagun web nabigatzailea.
Lehendabizi, web nabigatzailea irekitzen duzu.
Web orrietan sartzeko erabiltzen duzun aplikazioa da.
Hurrengoa, web helbide bat idaztea da, edo URLa (hau da,
Baliabideen Kokatzaile Uniformea edo ingeleraz Uniform Resource Locator),
bisitatu nahi duzun webgunearena, Tumblr.com adibidez.

Spanish: 
Soy Jasmine Lawrence
y soy directora de proyectos
en el equipo de ingeniería de XBox.
Una de nuestras características más importantes se llama XBox Live.
Es un servicio online que conecta jugadores
alrededor de todo el mundo
y nosotros dependemos de Internet para que eso sea posible.
Esto no es una tarea sencilla y hay un montón
de cosas sucediendo detrás del escenario.
Internet está cambiando completamente
cómo las personas interactúan y se conectan.
Pero, ¿cómo funciona?
¿Cómo hacen, de hecho, los ordenadores alrededor del mundo
para comunicarse con entre ellos?
Vamos a ver la navegación en la web.
En primer lugar, tú abres el navegador web.
Es la aplicación que usas para acceder a las páginas web.
A continuación, escribes una dirección web, o URL,
que significa "Uniform Resource Locator" (localizador unificado de recurso)
del sitio web que quieres visitar, como tumbrl.com.

Polish: 
INTERNET: HTTP i HTML
Jasmine Lawrence, kierowniczka
w zespole inżynierów Xbox One.
Jeden z naszych sztandarowych
produktów to Xbox Live:
serwis łączący graczy z całego świata.
Wykorzystuje Internet.
Zadanie jest skomplikowane;
wiele się dzieje za kulisami.
Internet zmienia interakcje
i kontakt między ludźmi.
Ale jak działa?
Jak komputery na świecie
porozumiewają się między sobą?
Weźmy na przykład przeglądanie sieci.
Najpierw otwieracie przeglądarkę.
To aplikacja dająca dostęp
do stron www.
Później wpisujemy adres,
czyli URL (Uniform Resource Locator)
strony, którą chcecie odwiedzić,
np. Tumblr.com.

English: 
- I'm Jasmine Lawrence
and I'm a Program Manager
on the Xbox One engineering team.
One of our biggest features
is called Xbox Live.
It's an online service
that connects gamers
from all around the world,
and we rely on the internet
to make that happen.
This is no easy task and there are a lot
of things happening behind the scenes.
The internet is totally changing
how people interact and connect.
But how does it work?
How do the computers all across the world
actually communicate with each other?
Let's look at web browsing.
First, you open a web browser.
It's the app you use to
access the web pages.
Next, you type in the web address, or URL,
which stands for Uniform Resource Locator,
of a website you want to
visit like Tumblr.com.

Thai: 
ฉันชื่อ Jasmine Lawrence
ฉันเป็นผู้ดูแลโปรแกรม
ที่ทีมวิศวกร Xbox One
หนึ่งในฟีเจอร์ที่สำคัญของ
เราเรียกว่า Xbox Live
เป็นระบบที่เชื่อมต่อผู้เล่นเกม
ทั่วโลกเข้าด้วยกัน
และเราต้องพึ่งพาอินเทอร์เน็ต
ในการทำให้มันทำงานได้
ซึ่งมันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย มันมีหลายอย่าง
เกิดขึ้นเบื้องหลัง
อินเทอร์เน็ตได้เปลี่ยน
การสื่อสารของเราอย่างสิ้นเชิง
แล้วมันทำงานยังไง?
ทำไมคอมพิวเตอร์ทั่วโลก
ถึงสามารถติดต่อสื่อสารกับเครื่องอื่นได้?
มาพูดกันเรื่อง web browsing
อย่างแรก คุณเปิดเว็บเบราเซอร์ขึ้นมา
มันคือโปรแกรมที่คุณใช้เข้าเว็บต่างๆ
ต่อจากนั้นคุณพิมพ์ที่อยู่เว็บหรือ URL
ซึ่งย่อมาจาก
Uniform Resource Locator
ของเว็บไซต์ที่คุณต้องการเข้า
อย่างเช่น Tumblr.com

Korean: 
제 이름은 재스민 로렌스이고
XBox 1 기술팀의
프로그램 매니져 입니다
우리의 큰 특색 사업 중의 하나가
XBox Live 입니다
전세계의 게임들을
연결해주는 온라인 서비스죠
그리고 우리는 인터넷을 통해
이 서비스를 하고 있습니다
그건 단순한 작업이 아니구요
장면 뒤에서는 보이지 않는
많은 일들이 일어나고 있어요
인터넷은 사람들이
서로 소통하고 연결되는 방식을
완전히 바꾸고 있습니다
그런데 어떻게 작동되는 걸까요 ?
어떻게 전세계의 컴퓨터들은
서로 의사소통을 하고 있는 걸까요 ?
웹 브라우징에 대해 알아봅시다
먼저 웹 브라우져를 여세요
웹 브라우져는 웹페이지에
접근하기 위해 이용하는 앱입니다
그 다음엔 웹 주소나 URL을 치세요
URL은
Uniform Resource Locator의 약자입니다
Tumblr.com처럼 방문하고자 하는
웹사이트의 주소를 말하죠

Czech: 
Jmenuji se Jasmine Lawrence
a jsem projektová manažerka
Xbox One technického týmu.
Jeden z našich největších produktů
se jmenuje Xbox Live.
Je to online služba spojující
hráče z celého světa
a pro ni využíváme internet.
Není to snadný úkol a mnoho
věcí se děje v pozadí.
Internet zcela mění způsob
jakým spolu lidé interagují.
Jak to tedy funguje?
Jak spolu počítače z celého světa
vlastně komunikují?
Podívejme se na prohlížení
webových stránek.
Napřed otevřete prohlížeč.
To je aplikace, přes kterou 
přistupujete na webové stránky.
Poté napíšete adresu webu, nebo URL,
což je zkratka pro Uniform Resource Locator,
webové stránky, kterou chcete navštívit,
třeba Tumblr.com.

Bulgarian: 
Аз съм Жасмин Лоурънс 
и съм програмен мениджър
на инженерния екип на Xbox One.
Еднa от най-големите ни функционалности
се нарича Xbox Live.
Това е онлайн услуга, която свързва играчи
навсякъде по света,
и разчитаме на интернет да осъществи тази връзка.
Това не е лесна задача и много неща
се случват зад кулисите.
Интернет напълно променя
как хората се свързват и влияят един на друг.
Но как всъщност работи?
Как всички компютри по света
се свързват един с друг?
Да разгледаме сърфирането в уеб.
Първо, отваряш уеб браузър.
Това е приложението, което използваш,
за да добиеш достъп до уеб страници.
След това пишеш в уеб адреса или URL,
което означава Унифициран локатор на ресурси
 (Uniform Resource Locator),
на уебсайт, който искаш да посетиш, като tumblr.com.

Bengali: 
##  আগামী ও গ্রামীণফোন এর সহযোগিতায় অনূদিত ##
আমি জেসমিন লরেন্স
এবং আমি এক্সবক্স ১ ইঞ্জিনিয়ারিং
দলের একজন প্রোগ্রাম ম্যানেজার।
আমাদের একটি বড় উদ্যোগ হল এক্সবক্স লাইভ।
এটি একটি অনলাইন ব্যবস্থা যা পৃথিবীর
সকল প্রান্তের গেইমারদের সংযুক্ত করে
এবং এর জন্য আমরা ইন্টারনেটের উপর নির্ভরশীল।
এটা খুব সহজ কাজ নয় এবং পর্দার আড়ালে
আমাদের অনেক কাজ করতে হয়।
ইন্টারনেট মানুষের আন্তঃযোগাযোগ এবং
সংযোগের ধরণ বদলে দিচ্ছে।
কিন্তু এটা কিভাবে কাজ করে?
পৃথিবীর সকল প্রান্তের কম্পিউটার গুলো আসলে
কিভাবে একে অন্যের সাথে যোগাযোগ করে?
ওয়েব ব্রাউজিং এর কথা চিন্তা করা যাক।
প্রথমে আমরা একটি ওয়েব ব্রাউজার খুলি।
এটা হল সেই অ্যাপ যা আমরা ওয়েবপেইজ খুঁজতে ব্যবহার করি।
এরপর আমরা ওয়েব ঠিকানা বা ইউআরএল
অর্থাৎ ইউনিফর্ম রিসোর্স লোকেটর লিখি,
যাতে ওয়েবপেইজে যেতে পারি, যেমন টাম্বলার ডট কম।

Bengali: 
(যন্ত্র সঙ্গীত)
আমি ডেভিড কার্প, টাম্বলারের প্রতিষ্ঠাতা,
এবং আজ আমরা আলোচনা করবো
কিভাবে আমাদের ব্যবহৃত ওয়েব ব্রাউজারগুলো কাজ করে
তা নিয়ে।
তো, তুমি হয়তো চিন্তা করছো
কি হয় যখন তুমি তোমার ওয়েব ব্রাউজারে
একটি ঠিকানা লিখে এন্টার বোতামে চাপ দাও তখন।
এটা আসলেই বেশ মজার একটি বিষয়।
তো, তখন,
তোমার কম্পিউটার অন্য একটি
কম্পিউটারের সাথে কথা বলতে শুরু করে
যাকে আমরা সার্ভার বলি
এবং যা হাজার মাইল দূরে আছে।
মিলিসেকেন্ডের মধ্যে তোমার কম্পিউটার
সার্ভারকে ওয়েবসাইটের কথা জিজ্ঞেস করে
এবং সার্ভার তার জবাব দেয়
এইচটিটিপি নামক একটি ভাষায়।
এইচটিটিপি অর্থ হল হাইপারটেক্সট ট্রান্সফার প্রোটকল।
এটাকে তুমি এমন একটি ভাষা হিসেবে
চিন্তা করতে পারো যা ব্যবহার করে একটি কম্পিউটার
অন্য কম্পিউটারের কাছে তথ্য চায়।
এটি আসলে খুবই সহজ।
তুমি যদি তোমার কম্পিউটার এবং
ওয়েব সার্ভারের মধ্যকার যোগাযোগ
অনুবাদ করতে চাও তাহলে--
এটি আসলে "গেট" অনুরোধ নামক একটি
বিষয় নিয়ে তৈরি।
এটা খুবই সহজ, তোমাকে লিখতে হবে "গেট"
এবং তারপর তোমার প্রয়োজনীয়

Bulgarian: 
- Здрасти, аз съм Дейвид Карп, създателят на Tumblr
и днес ще поговорим за това
как тези уеб браузъри, които използваме всеки ден,
всъщност работят.
Сигурно се чудиш какво
се случва, когато напишеш адрес
в браузъра и натиснеш Enter,
и наистина е точно толкова откачено,
колкото можеш да си представиш.
В този момент
компютърът ти започва да говори с друг компютър,
наречен сървър,
който обикновено е на хиляди километри разстояние,
и за милисекунди твоят компютър
прави заявка към този сървър за уебсайт.
Този сървър започва да отговаря
на твоя компютър на език, наречен HTTP.
HTTP означава "протокол за пренос на хипертекст" 
(Hypertext Transfer Protocol).
Можеш да го разглеждаш като език,
който един компютър използва,
за да попита друг компютър за документ.
Всъщност е доста ясно.
Ако подслушаш
разговора между твоя компютър
и уеб сървър в Интернет,
той се състои главно от нещо,
наречено "GET" заявка.
Това е просто думата "GET"

Spanish: 
(música electrónica)
Hola, soy David Karp, fundador de Tumbrl
y estamos hoy aquí para hablar sobre
cómo funcionan realmente los navegadores web que usamos todos los días
 
Probablemente te has preguntado qué
pasa realmente cuando tecleas una dirección
en tu navegador web y das a la tecla "enter".
Y, de hecho, es una "locura" tan grande como puedas imaginar.
Así, en ese momento,
tu ordenador comienza a hablar con otro ordenador
llamado "servidor"
que a menudo está a miles de millas de distancia
y, en milisegundos, tu ordenador
pregunta al servidor por un sitio web
y el servidor empieza a contestar
a tu ordenador en un lenguaje llamado HTTP.
HTTP viene de "HyperText Transfer Protocol" (Protocolo de Transferencia de Hiper Texto).
Puedes pensar en él como una especie
de lenguaje que un ordenador usa
para pedir a otro un documento.
De hecho, es realmente bastante sencillo.
Si interceptaras en Internet
la conversación entre tu ordenador
y el servidor web,
está compuesta mayoritariamente por algo
llamado solicitud "GET"
y es realmente muy sencillo: la palabra "GET"
seguida del nombre del documento

Czech: 
(..hudba..)
Ahoj, jsem David Karp,
zakladatel Tumblr
a dnes si řekneme o tom
jak prohlížeče, které denně používáme,
vlastně pracují.
Možná jste přemýšleli,
co se stane, když napíšete adresu
do prohlížeče a stisknete enter
a je to skutečně šílené.
V tom okamžiku začne
váš počítač mluvit s dalším počítačem,
kterému se říká server.
Obvykle je tisíce kilometrů daleko.
A v milisekundách se váš počítač
zeptá serveru na webovou stránku
a server začne odpovídat
jazykem HTTP
HTTP znamená HyperTextový
Přenosový Protokol
Představe si to jako jazyk,
kterým počítač vyžádá
dokument od jiného počítače.
Vlastně je to jednoduché.
Kdybyste odposlouchávali
hovor mezi vaším počítačem
a webovým serverem na internetu,
uslyšíte především požadavky
"GET" (chci dostat toto).
A jsou jednoduché: slovo "GET"
a název požadovaného

English: 
(upbeat electronic music)
- Hi, I'm David Karp,
the founder of Tumblr,
and we're here today to talk about
how those web browsers we use every day
actually work.
So you've probably wondered what
actually happens when you type an address
into your web browser and then hit enter,
and it really is about as
crazy as you can imagine.
So in that moment,
your computer starts
talking to another computer
called a server
that's usually thousands of miles away,
and in milliseconds your computer
asks that server for a website,
and that server starts to talk back
to your computer in a
language called HTTP.
HTTP stands for Hypertext
Transfer Protocol.
You can kind of think of it
as the language that one computer uses
to ask another computer for a document.
It's actually really
pretty straightforward.
If you were to intercept
the conversation between your computer
and a web server on the internet,
it's mainly made up of something
called "GET" requests.
And those are really very
simply the word "GET"
and then the name of the document

Polish: 
Nazywam się David Karp.
Założyłem Tumblr.
Porozmawiamy o tym, jak działają
powszechnie używane przeglądarki.
Pewnie ciekawi was, co się dzieje,
gdy wpiszecie adres
i wciśniecie "enter".
To jest tak szalone,
jak przypuszczacie!
Wasz komputer
zaczyna rozmawiać z serwerem
zwykle oddalonym o tysiące kilometrów.
W ciągu milisekund wasz komputer
pyta serwer o stronę internetową,
a serwer odpowiada
w języku zwanym HTTP.
To protokół przesyłania
dokumentów hipertekstowych.
Język, którego jeden komputer używa,
by poprosić inny o dokument.
Dzieje się to bezpośrednio.
Gdybyście przechwycili
rozmowę swojego komputera
z serwerem w Internecie, zobaczylibyście
głównie tzw. żądania "GET".

Thai: 
(เสียงเพลง)
สวัสดีผมชื่อ David Karp ผู้ก่อตั้ง Tumblr
เรามาอยู่ที่นี่วันนี้เพื่อคุยกันว่า
เว็บเบราเซอร์ที่เราใช้ทุกวันนี้
ทำงานได้อย่างไร
คุณอาจจะเคยสงสัยว่า
เกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณพิมพ์ที่อยู่เว็บไซต์
ลงบนเบราเซอร์ของคุณ แล้วกดปุ่ม enter
มันน่าทึ่งมากเท่าที่คุณจะจินตนาการได้
ในขณะนั้น
คอมพิวเตอร์ของคุณจะติดต่อกับเครื่องอื่น
เรียกว่า เซิร์ฟเวอร์ (server)
ซึ่งอยู่ห่างออกไปเป็นพันๆไมล์
และช่วงเวลาเพียงมิลลิวินาที
คอมพิวเตอร์ของคุณถามหาเว็บไซต์
และเซิร์ฟเวอร์ก็ติดต่อกับมา
หาคอมพิวเตอร์ของคุณ ในภาษา HTTP
HTTP ย่อมาจาก
Hypertext Transfer Protocol
คุณอาจจะจินตนาการว่า
มันคือภาษาที่คอมพิวเตอร์ใช้
ถามหาเอกสารจากคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น
มันค่อนข้างตรงไปตรงมา
ถ้าคุณตัดตอนเอา
บทสนทนาระหว่างคอมพิวเตอร์ของคุณ
กับเว็บเซิร์ฟเวอร์บนอินเทอร์เน็ตมาดู
มันจะประกอบด้วยสิ่งที่เรียกว่า
"GET" requests
มันเป็นศัพท์ที่เข้าใจง่าย "GET"
และตามด้วยชื่อของเอกสาร

Korean: 
안녕하세요 
저는 Tumblr 의 창립자인 데이비드 카프 입니다
오늘은 우리가
매일 사용하고 있는 웹 브라우져들이
어떻게 작동되는지를
얘기해 보려 합니다
여러분은 아마도
웹 브라우져에 주소를 입력하고
엔터키를 치면
어떤 일들이 일어나는지를
궁금해 하실 겁니다
그리고 그건
여러분의 상상 만큼이나 비정상적이에요
그 순간에
여러분의 컴퓨터는
서버라는 다른 컴퓨터와 
대화를 시작합니다
서버는 주로
수천마일이나 떨어져 있는데
천분의 1초 내에
여러분의 컴퓨터는
서버에게 웹사이트를 묻고
서버는 HTTP 라는 언어로
여러분의 컴퓨터에게
응답을 되돌려 줍니다
HTTP는
Hypertext Transfer Protocol 의 약자입니다
이렇게 생각하시면 될거예요
HTTP는
어떤 컴퓨터가 다른 컴퓨터에게
문서를 요청할때 쓰이는 것이다라고요
이것은 매우 간단한 것입니다
만일 여러분이
여러분의 컴퓨터와
인터넷 상의 웹서버 사이의
대화를 가로채려 한다면
GET이라는 요청만으로도
가능할 것입니다
GET 요청은 GET 이라는 단어 뒤에

Basque: 
(Musika elektroniko alaia)
- Kaixo, ni David Karp naiz, Tumblr-eko sortzailea,
eta egunero erabiltzen ditugun
web nabigatzailek nola funtzionatzen duten
benetan hitz egiteko gaude hemen.
Ziurrenik galdetu diozula zure buruari
benetan zer da gertatzen dena helbide bat  idazten duzunean
zure web nabigatzailean eta ondoren, "enter" sakatzen duzunean,
eta egia esan, pentsatzen duzun bezain eromena da.
Hala, une horretan,
zure konputagailua beste konputagailu batekin hasten da hizketan
zerbitzaria deritzoguna,
maiz, milaka miletara egon ohi dena,
eta milisegundotan zure konputagailuak
zerbitzari horri webgune bat eskatzen dio
eta zerbitzari horrek zure konputagailuari
HTTP  izeneko lengoaia bateanerantzuten  dio.
HTTP-ek HiperTestuen Tansferitzirako Protokoloa  esan nahi du; hots, Hypertext Transfer Protocol.
Kontsidera dezakezu
konputagailuek erabiltzen duten lengoaia dela
beste konputagailu bati dokumentu bat eskatzeko.
Egia esan, benetan nahiko erraza da.
Atzemateko gai bazina zure konputagailu
eta web zerbitzari baten arteko
hizketaldia ,
batez ere
"GET" eskaerez osatutako zerbait litzateke.
Eta aipatutakoak benetan sinpleak dira: "GET" hitza
eta, ondoren, eskatzen ari zaren

Thai: 
ที่คุณกำลังร้องขอ
สมมติว่าคุณจะลงชื่อเข้าใช้เว็บ Tumblr
และโหลดหน้าลงชื่อของเรา
สิ่งที่คุณทำคือส่งคำร้องขอ GET
ไปที่เซิร์ฟเวอร์ Tumblr
ใช้คำว่า GET /login
มันบอกให้เซิร์ฟเวอร์ของ Tumblr
ว่าคุณต้องการ HTML code
สำหรับหน้าลงชื่อเข้าใช้เว็บทั้งหมด
HTML ย่อมาจาก
HyperText Markup Language
คุณคิดว่ามันเป็นภาษาที่ใช้
บอกเบราเซอร์ว่าจะให้
เพจหน้าตาเป็นยังไงก็ได้
สมมติว่าคุณอยากใช้วิกิพีเดีย (Wikipedia)
ซึ่งก็คือเอกสารง่ายๆ ขนาดใหญ่
และภาษา HTML สามารถทำให้
หัวเรื่องตัวใหญ่และหนา
เลือกใช้แบบอักษรให้ถูก
หรือใส่ลิ้งก์ให้ข้อความเพื่อไปยังเว็บเพจอื่นๆ
ทำให้ตัวอักษรเป็นตัวหนา
หรือทำให้เป็นตัวเอียง
หรือจัดให้ภาพอยู่ตรงกึ่งกลาง
ปรับภาพให้ไปอยู่ด้านขวา
หรือด้านซ้าย
ข้อความในเว็บเพจนั้นอยู๋ใน
HTML ทั้งหมด
แต่ส่วนอื่นๆ อย่างภาพหรือวิดีโอ
อยู่แยกกันและมี URL ของมัน

English: 
that you're requesting.
So if you're trying to log into Tumblr
and load our login page,
all you're doing is sending a GET request
to Tumblr's server
that says "GET /login"
and that tells Tumblr's server that
you want all of the HTML code
for the Tumblr login page.
HTML stands for HyperText Markup Language
and you can think of that
as the language you use
to tell a web browser
how to make a page look.
So if you think about
something like Wikipedia,
which is really just
a big simple document,
and HTML is the language that you use
to make that title big and bold,
to make the font the right font,
to link certain text
to certain other pages,
to make some text bold,
to make some text italic,
to put an image in the middle of the page,
to align the image to the right,
to align the image to the left.
- The text of a web page is included
directly in the HTML,
but other parts, images or videos,
are separate files with their own URLs

Bulgarian: 
и името на документа, 
който заявяваш.
Така че ако се опиташ да влезеш в Tumblr
и заредиш страницата за влизане,
всичко, което правиш, е да пратиш GET заявка
към сървъра на Tumblr,
която се състои от "GET /login".
Това казва на сървъра на Tumblr, че
искаш целия HTML код
за страницата за вход в Tumblr.
HTML означава "език за маркиране на хипертекст" 
(HyperText Markup Language)
и можеш да го считаш за езика, който използваш,
за да кажеш на един уеб браузър как изглежда една страница.
Ако помислиш за нещо като Уикипедия,
която е просто един голям обикновен документ,
то HTML е езикът, който използваш,
за да направиш заглавието голямо и удебелено,
шрифтът да е правилният,
да накараш текст да свързва към други уеб страници,
да направиш текст удебелен,
да направиш текста курсивен,
да поставиш изображение в средата на страницата,
да поставиш изображението отдясно,
да поставиш изображението отляво.
- Текстът на уебстраница е включен
директно в HTML,
но други части, като изображения и видео,
са отделни файлове със собствени URL,

Spanish: 
que has solicitado.
Así, cuando tratas de entrar en Tumbrl
y cargar nuestra página de "login",
todo lo que estás haciendo es enviar una solicitud GET
al servidor de Tumbrl,
que dice "GET /login"
y que le dice al servidor de Tumbrl que
tú quieres todo el código HTML
de la página de login de Tumbrl.
HTML viene de "HyperText Markup Language" (Lenguaje de Marcas de Hiper Texto)
y puedes pensar en él como el lenguaje que usas
para decir al navegador web cómo debe ser la apariencia de la página.
Así, si piensas en algo como la Wikipedia,
que es, de hecho,  un gran documento
y HTML es el lenguaje usado
para hacer ese título grande y en negrita,
para definir la fuente de letra correcta,
para enlazar un determinados textos con ciertas páginas,
para que un texto determinado aparezca en negrita,
para un texto aparezca en cursiva,
para incluir una imagen en el medio de la página,
para alinear la imagen a la derecha,
para alinear la imagen a la izquierda...
El texto de una página web se incluye
directamente en el HTML,
pero otras partes, imágenes o vídeos,
están en ficheros aparte, con sus propias URLs

Polish: 
Żądania składają się ze słowa "GET"
i nazwy dokumentu.
Jeśli próbujecie załadować
naszą stronę logowania,
to wysyłacie żądanie "GET" do serwera:
"GET /login".
Serwer rozumie,
że chcecie cały kod HTML
do strony logowania w serwisie Tumblr.
HTML to hipertekstowy język znaczników.
Używając go, mówicie przeglądarce,
jak ma wyglądać strona.
Weźmy np. Wikipedię
– jeden wielki prosty dokument.
HTML to język, którego używacie,
żeby tytuł był duży i pogrubiony,
a czcionka odpowiednia;
żeby połączyć fragmenty tekstu
z innymi stronami;
żeby pogrubić część tekstu,
a inną zrobić kursywą;
żeby umieścić obraz pośrodku strony,
wyrównać do prawej albo do lewej…
Tekst strony internetowej
znajduje się w HTML,
ale np. obrazy czy filmiki
są oddzielnymi plikami
i mają własne URL-e,
trzeba ich więc zażądać.

Czech: 
dokumentu.
Pokud se přihlašujete na Tumblr
a načítáte přihlašovací stránku,
tak jen posíláte GET požadavek
Tumblr serveru,
který říká "GET /login"
a ten říká Tumblr serveru,
že chcete celý HTML kód
pro přihlašovací stránku na Tumblr.
HTML je zkratka pro HyperText Markup Language
a představte si ji to jako jazyk,
kterým říkáte prohlížeči,
jak má stránka vypadat.
Pokud si představíte třeba Wikipedii,
která je ve skutečnosti velký,
jednoduchý dokument,
HTML je jazyk, kterým říkáme:
tento titulek má být velký a tučný,
jaký použít font,
přidat odkaz na jiné stránku 
k vybranému textu,
nastavit text tučně,
nastavit text kurzivou,
vložit obrázek doprostřed strany,
zarovnat obrázek doprava,
zarovnat obrázek doleva.
Text webové stránky je vložen
přímo v HTML,
ale další části, obrázky nebo videa
jsou samostatné soubory
s vlastními URL,

Basque: 
dokumentuaren izena.
Horrela, Tumblr-en saioa hasteko saiakeran bazabiltza
eta gure sarrera orria "logina" kargatzen,
egiten egiten ari zarena GET eskaera bat bidaltzea da
Tumblr-eko zerbitzariari
dioena "GET / login",
eta horrek Tumblr-eko zerbitzari adierazten dio
Tumblr-eko login orriko
HTML kode guztia nahi duzula.
HyperText Markup Language-en akronimoa da HTML (hots, Hipertestuak markatzeko lengoaia)
eta kontsidera dezakezu lengoaia bat dela
nabigatzaileari esateko web orrien itsurak nolakoa izan behar duten.
Hala, Wikipedia bezalako zerbaitetan pentsatzen baduzu,
non benetan dokumentu sinple handi bat besterik ez den,
HTMLa da erabiltzen duzun lengoaia
Izenburu handi eta lodi hori gauzatzeko,
testuak letra mota egokiz adierazteko
testu jakin bat  beste zenbait orrialdeekin lotzeko
testu zati batzuk lodi egiteko,
testu etzanak egiteko,
Irudi bat orriaren erdian kokatzeko,
irudia eskuin aldean lerrokatzeko,
irudia ezker aldean lerrokatzeko.
- Web orrialde baten testua
HTMLen zuzenean txertatzen da,
baina beste atalak, irudiak edo bideoak,
bereizitako fitxategietan daude euren URL propioekin

Bengali: 
তথ্যের নাম।
তো, তুমি যদি টাম্বলারে প্রবেশ করে
আমাদের লগ ইন পাতা পেতে চাও,
তাহলে তোমাকে টাম্বলারের সার্ভারে একটি "গেট"
অনুরোধ পাঠাতে হবে
যেখানে থাকবে "গেট স্ল্যাশ লগ ইন"
যা টাম্বলার সার্ভারকে বলে দেবে যে
তুমি টাম্বলারের লগ ইন পাতার সকল
এইচটিএমএল কোড চাও।
এইচটিএমএল হল হাইপারটেক্সট মার্কআপ ল্যাঙ্গুয়েজ
এবং একে এমন একটি ভাষা হিসেবে চিন্তা করা যায়
যা দিয়ে তুমি ওয়েব ব্রাউজারকে
পেইজটি দেখতে কেমন হবে তা জানাবে।
তুমি যদি উইকিপিডিয়ার কথা চিন্তা কর,
যেটি আসলে একটি বিশাল কিন্তু সহজ তথ্যভান্ডার,
এবং এইচটিএমএল হল সেই ভাষা যা ব্যবহার করে
তুমি এর নামকে বড় এবং মোটা অক্ষরে করবে,
সঠিক ফন্ট নির্বাচন করবে,
কিছু লেখাকে অন্য পাতার সাথে সংযুক্ত করবে,
কিছু লেখা মোটা করবে,
কিছু লেখা ইটালিক বা হেলানো করবে,
পাতার মাঝে ছবি যুক্ত করবে,
ছবিকে ডানে সরাবে,
বা ছবিকে বামে সরাবে।
ওয়েবপেইজের লেখাগুলো সরাসরি
এইচটিএমএল এ যুক্ত থাকে,
কিন্তু অন্যান্য অংশ, ছবি বা ভিডিও,
আলাদা ফাইলে তাদের ইউআরএল এর সাথে থাকে

Korean: 
여러분이 원하는
문서의 이름을 쓰면 됩니다
여러분이 Tumblr 에 로그인을 하려면
우리 회사의 로그인 페이지를 로드하고
Tumblr 서버에
GET 요청을 보내면 됩니다
GET /login이라는
GET 요청을 말이죠
Tumblr 로그인에 필요한
모든 HTML 코드가 필요하다고
Tumblr 서버에 말하는 것입니다
HTML은
HyperText Markup Language 의 약자입니다
HTML 은 웹 브라우져에게
웹 페이지가 어떤 식으로 표현될지를 알려주는 
언어라고 생각하시면 됩니다
위키피디아처럼 단순하고 아주 큰 문서를 떠올리면
HTML 이라는 언어를 이용해서
타이틀을 크고 진하게 만들 수 있고
알맞은 서체를 정할 수 있고
다른 웹페이지로 연결되는 기능을 
줄  수 있으며
어떤 글자들을 굵게 나타내거나
이탤릭체로 표현할 수도 있고
페이지 중간에 그림을 넣고
그림들을 오른쪽이나
왼쪽에 줄맞춤 시킬 수도 있습니다
웹페이지의 글자들은
HTML 에 직접 포함되어 있습니다
하지만 그림이나
동영상같은 다른 것들은
자신의 URL을 가지고 있는
분리된 자료들입니다

Basque: 
haien premia legokeenean eskatu ahal izateko.
Nabigatzaileak bereizitako HTTP eskaerak igortzen dizkie
horietako bakoitzari eta erakusten ditu iritsi ahala.
Web orri batek hamaika irudi balu,
horietako bakoitzak HTTP eskaera bat eragingo luke
eta orria motelago kargatuko litzateke.
Egun zenbaitetan weban arakatzen dugunean,
ez gaude bakarrik orriak eskatzen
GET eskaerak erabiliz.
Batzuetan informazioa bidaltzen duzu,
adibidez, web formulario bat bete ostean edo bilaketa bat sakatzean.
Zure nabigatzaileak informazio hori
testu lauan bidaltzen dio web zerbitzariari
HTTP "POST" metodoa erabiliz.
- Hala, demagun saioa hasten duzula Tumblr-en.
Lehenengo gauza egin behar duzuna "POST" eskaera bat da,
hau da, "POST" bat Tumblr login orrira
non zenbait informazio atxekiturik daraman.
Zure e-posta helbidea du, zure pasahitza.
Hori Tumblr zerbitzari doa.
Tumblr-en zerbitzari ebazten du eta, ados, David zara.
Web orri bat bueltan igortzen dio web arakatzaileari
esanez "Arrakasta! Saioa David bezala hasia."

Bengali: 
যার জন্য প্রয়োজনে অনুরোধ করা যায়।
ব্রাউওজার এগুলোর প্রত্যেকটির
জন্য আলাদা এইচটিএমএল অনুরোধ
পাঠায় এবং সেগুলো পাওয়া মাত্রই দেখায়।
কোন ওয়েবপেইজে যদি অনেক ছবি থাকে,
তাহলে প্রত্যেকটির জন্য আলাদা
এইচটিএমএল অনুরোধ যায়
এবং পাতা ধীরে লোড হয়।
কিন্তু তুমি যখন ওয়েব ব্রাউজ কর,
তখন তুমি সবসময় "গেট" অনুরোধ
কর না।
কখনো তুমি তথ্য পাঠাও,
যেমন ফর্ম পূরণের সময় বা কোন কিছু খুঁজতে গেলে।
তোমার ব্রাউজার তখন সেই তথ্য
লেখা হিসেবে ওয়েব সার্ভারে এইচটিটিপি হোস্ট
অনুরোধ ব্যবহার করে পাঠায়।
তো, যদি তুমি টাম্বলারে লগ ইন কর,
তাহলে প্রথমেই তুমি একটি "পোস্ট" অনুরোধ কর,
যার অর্থ হল টাম্বলার লগ ইন পাতায় একটি "পোস্ট"
করা যাতে কিছু তথ্য সংযুক্ত আছে।
এতে তোমার ইমেইল ঠিকানা এবং পাসওয়ার্ড আছে।
এটি টাম্বলারের সার্ভারে চলে যায়।
টাম্বলার সার্ভার তখন বের করে যে আচ্ছা, তুমি ডেভিড
এবং তারপর তোমার ব্রাউওজারকে একটি ওয়েবপেইজ পাঠায়
যেখানে বলা থাকে যে "ডেভিড হিসেবে সফলভাবে প্রবেশ করেছো!"

English: 
that need to be requested.
The browser sends separate HTTP requests
for each of these and
displays them as they arrive.
If a web page has a lot
of different images,
each of them causes a
separate HTTP request
and the page loads slower.
Now sometimes when you browse the web,
you're not just requesting pages
with GET requests.
Sometimes you send information,
like when you fill out a
form or type a search query.
Your browser sends this information
in plain text to the web server
using an HTTP post request.
- So let's say you log in to Tumblr.
The first thing you do
is make a "POST" request
That is, a "POST" to Tumblr's login page
that has some data attached to it.
It has your email address,
it has your password.
That goes to Tumblr's server.
Tumblr's server figures out
that, okay, you're David.
It sends a web page back to your browser
that says, "Success! Logged in as David."

Korean: 
요청을 해야 얻을 수 있는 것들이지요
브라우져는 이런 자료들 각각에
HTTP 요청을 보내서
그들이 도착하면 화면에 보여줍니다
웹 페이지에
아주 많은 다른 그림들이 이용된다면
그들 각각의 HTTP 요청을 처리하느라
페이지를 띄우는 시간이
더 느려지겠지요
여러분이 웹을 이용하다보면
단순히 GET 요청만 하지는 않습니다
가끔은 정보를 보내기도 합니다
서식을 작성하거나
검색을 할 때 처럼 말이죠
여러분의 브라우져들은 이런 정보들을
단순한 글자의 형태로
HTTP 호스트 요청을
이용해서 웹서버에 보냅니다
예를 들어 Tumblr에
로그인을 한다고 해봅니다
제일 먼저 일어나는 일은
POST 요청을 하는 것입니다
Tumblr 의 로그인 페이지에
정보들을 포함시켜서
발송하는 것이지요
그 정보에는 당신의 이메일 주소
비밀번호가 있습니다
이는 Tumblr의 서버로 보내집니다
그러면 서버는 이를 검토해서 
좋아, 이 사람은 데이빗 이군. 이라고 알아내겠지요
그러면 서버는 당신의
웹 브라우져에게 페이지를 보내서
성공입니다! 데이빗으로 로그인 되었습니다
하고 알려주게 됩니다

Polish: 
Przeglądarka wysyła
oddzielne żądania HTTP
i wyświetla je,
gdy pliki zostaną pobrane.
Jeśli na stronie
jest dużo różnych obrazów,
każdy wymaga oddzielnego żądania HTTP,
więc strona ładuje się wolniej.
Przeglądając sieć,
wysyłacie nie tylko żądania "GET".
Czasami wysyłacie też informacje,
np. wypełniając formularz
lub wpisując zapytanie.
Przeglądarka wysyła informacje
w postaci zwykłego tekstu na serwer,
używając żądania hosta HTTP.
Logujecie się do Tumblr'a.
Najpierw wysyłacie żądanie "POST"
do strony logowania,
z dołączonymi danymi
(z waszym adresem mailowym i hasłem).
Żądanie trafia do serwera,
który kombinuje: "OK, ty jesteś David".
Wysyła waszej przeglądarce stronę www
z wiadomością: "Zalogowany jako David".

Spanish: 
y es necesario que sean solicitados.
El navegador envía solicitudes HTTP separadas
para cada uno de ellos, y los muestra según van llegando.
Si una página web tiene muchas imágenes diferentes,
cada una de ellas ocasiona una solicitud HTTP separada
y la página se carga más lentamente.
A menudo, cuando navegas en las web,
no estás únicamente solicitando páginas
con solicitudes GET.
A veces envías información,
como cuando completas un formulario o escribes una pregunta de búsqueda.
Tu navegador envía esta información
en "texto plano" al servidor web
usando una solicitud HTTP.
Digamos que entras en Tumbrl.
La primera cosa que haces es construir una solicitud "POST".
Esto es, un "POST" (envío) a la página de login de Tumbrl
que tiene algunos datos adjuntos.
Tiene tu dirección de email, tiene tu contraseña,
que van al servidor Tumbrl.
El servidor de Tumbr decide que, de acuerdo, tú eres David
y envía de vuelta una página web a tu navegador
que dice: "¡Éxito! Has entrado como David"

Bulgarian: 
които трябва да бъдат поискани.
Браузърът изпраща отделни HTTP заявки
за всеки от тях и ги показва, когато пристигнат.
Ако една уеб страница има много различни изображения,
всяко от тях подава отделна HTTP заявка
и страницата се зарежда по-бавно.
Понякога когато сърфираш в мрежата,
не само изискваш страници
с GET заявки.
Понякога изпращаш информация,
например когато попълваш формуляр или търсиш нещо.
Браузърът ти изпраща тази информация
като обикновен текст към сървъра,
с помощта на HTTP POST заявка.
Да предположим, че влизаш с име и парола в Tumblr.
Първото нещо, което правиш, е "POST" заявка.
Тоест "публикуваш" ("post") заявка към логин страницата на Tumblr
с данни, прикачени към нея.
Тя съдържа твоя имейл адрес и парола.
Тази заявка отива към сървъра на Tumblr,
който вижда, че ти си например Дейвид.
Той изпраща уеб страница обратно към твоя браузър,
която казва "Ти влезе в акаунта си като Дейвид".

Thai: 
ซึ่งจำเป็นต้องถูกร้องขอ
เบราเซอร์จะร้องขอ HTTP แยกกัน
สำหรับแต่ละอย่าง
และจะแสดงผลเมื่อส่งมาถึง
ถ้าเว็บเพจมีภาพต่างๆ มากมาย
แต่ละภาพจะมี HTTP request แยกกัน
และทำให้เพจโหลดช้าลง
บางทีเมื่อคุณอยากจะค้นหาเว็บ
คุณไม่ได้แค่ร้องขอหน้า
โดยใช้ GET request อย่างเดียว
บางทีคุณก็ส่งข้อมูล
เช่นเมื่อคุณกรอกข้อมูลหรือพิมพ์คำค้นหา
เบราเซอร์ของคุณจะส่งข้อมูลนั้น
ในรูปข้อความธรรมดาไปหาเซิร์ฟเวอร์
โดยใช้ HTTP post request
สมมติคุณว่าอยากเข้าสู่ระบบเว็บ Tumblr
สิ่งแรกที่คุณต้องทำคือส่งคำร้องขอ "POST"
นั่นคือ "POST"  ไปยังหน้า
เข้าสู่ระบบของ Tumblr
มีข้อมูลแนบติดไปด้วย
มันมีอีเมล์และพาสเวิร์ดของคุณ
ถูกส่งไปที่เซิร์ฟเวอร์ของ Tumblr
เซิฟเวอร์ของ Tumblr จะรู้ว่า 
โอเคคุณคือเดวิด
มันก็ส่งเว็บเพจกลับไปที่เบราเซอร์ของคุณ
บอกว่า "สำเร็จ! ลงชื่อเข้าใช้โดยเดวิด"

Czech: 
které musí být vyžádány.
Prohlížeč posílá samotatné HTTP požadavky
pro každý z nich a zobrazuje je, 
jak přicházejí.
Pokud je na stránce mnoho obrázků,
pro každý je odeslán samostatný požadavek
a stránka se načítá pomaleji.
Někdy, když brouzdáte webem,
nepožadujete jen stránky
s požadavky GET.
Někdy posíláte informace,
třeba když vyplňujete forumulář
nebo zadáváte dotaz do vyhledávače.
Váš prohlížeč tuto informaci vyšle
v prostém textu web serveru
pmocí HTTP POST požadavku.
- Řekněme, že se přihlašujete na Tumblr.
Napřed je vytvořen "POST" požadavek.
Tedy "POST" pro přihlašovací
stránku Tumblr,
ke kterému jsou přidána data.
Váš e-mail a heslo.
To odchází do Tumblr serveru.
Tumblr server rozhodne:
"v pořádku, je to David".
A zpět pošle stránku
vašemu prohlížeči,
která říká: "Přihlášení bylo úspěšné 
Davide."

Czech: 
A spolu s tou weboou stránkou
pošle i trochu přidaných
neviditelných dat - cookies,
která Váš prohlížeč vidí a uloží.
To je důležité, protože
to je jediný způsob,
jak si stránka může pamatovat, kdo jste.
Všechna ta cookie data jsou
jen ID karta pro Tumblr.
Je to číslo, které určuje, že jste David.
Váš prohlížeč si pamatuje toto číslo
a při opětovném načtení Tumblr,
když znovu navštívíte Tumblr.com,
váš prohlížeč automaticky přiloží vaše ID
k odesílanému požadavku na Tumblr serveru.
Když teď Tumblr server vidí příchozí
požadavek z vašeho prohlížeče,
vidí i ID číslo a ví,
že je to v pořádku, že jste David.
Internet je zcela otevřený.
Veškerá spojení jsou sdílena
a informace jsou posílány v prostém textu.
To umožňuje hackerům
špehovat osobní informace,
které posíláte přes internet.
Zabezpečené webové stránky
tomuto předchází tím,

Bulgarian: 
Но заедно с тази уеб страница
той прикачва и невидими данни за така наречените бисквитки,
които браузърът ти вижда и знае как да запази,
и това е много важно, защото
това е единственият начин, по който един сайт
може да запомни кой си ти.
Информацията от тези бисквитки е реално
като лична карта за Tumblr.
Това е номер, който те идентифицира като Дейвид.
Твоят уеб браузър запазва този номер
и следващият път, когато презаредиш Tumblr
и посетиш tumblr.com,
браузърът ти знае как автоматично
да прикачи този номер със заявката,
която изпраща към сървъра на Tumblr,
така че той да види идващата заявка
и идентификационния номер
и да знае, че това е молба от Дейвид.
- Интернет е напълно отворен
и всички връзки са споделени,
като информацията е изпратена като обикновен текст.
Това допуска хакери да
проследят всяка лична информация,
която изпращаш по Интернет,
но безопасните уеб сайтове предотвратяват това,
като искат от уеб браузъра

Basque: 
Baina web orriarekin batera,
ikusezinak diren cookie datuak erantsita ere igortzen ditu,
zure nabigatzaileak ikusten eta gordetzen dituenak,
eta horrek garrantzi handia du, zeren
webguneak duen modu bakarra baita
zu nor zaren gogoratzeko.
Cookie datu hauek guztiak benetan
ID txartel bat dira Tumblr-entzat.
David bezala identifikatzen zaituen zenbakia da.
Zure nabigatzaileak zenbaki horri "eusten" dio,
eta, aurrerago, berriz ere Tumblr-ra iristean,
Tumblr.com-ra jotzen duzun hurrengo batean,
zure web nabigatzaileak jakingo du, eta automatikoki
erantsiko dio eskaerari zure ID (identikifikazio) zenbakia,
Tumblr zerbitzarira igorriko duena.
Honela, une horretan Tumblr zerbitzariak eskaera ikusten duenean,
zure nabigatzailetik iritsten ari zaiolarik, ID zenbakia ikusiko du,
eta jakingo du, ados, hau Daviden eskaera bat da.
- Orain, Internet erabat irekia da,
konexio guztiak partekatzen dira,
eta informazioa testu lauan bidaltzen da.
Horri esker, hackerrek
internet bidez igorri duzun edozein
informazio pertsonala araka dezakete.
Baina webgune seguruek hori saihesteko
zure web nabigatzaileari eskatzen diote

Korean: 
하지만 이런 웹페이지 외에도
보이지 않는 쿠키 데이터가
함께 따라가서
여러분이 브라우져를 통해
보고 저장할 수 있도록 합니다
쿠키는 웹사이트가
여러분이 누구인지를 기억하는
유일한 수단이기 때문에
매우 중요합니다
모든 쿠키 정보는
Tumblr 에 대한 ID 카드와 같습니다
그것은 당신이 데이빗임을
확인시켜부는 번호 입니다
당신의 웹 브라우져가
그 번호를 갖고 있으면
Tumblr 를 빠져나갔다가
다음 번에
Tumblr 사이트에 재접속할 때
당신의 웹 브라우져는 자동적으로
ID 넘버와 요청을 결합하여
Tumblr 서버에 보내고
Tumblr 서버는
당신의 브라우져에서 보낸 요청을 통해
ID 넘버를 보게 되고
데이빗으로 부터 온
요청인 것을 알게 됩니다
자 인터넷은 완전히 개방적입니다
모든 연결이 공유되고 있고
평범한 글자로 정보가 전달됩니다
그래서 해커들이
인터넷을 통해 전달되는 개인 정보들을
빼내갈 수 있습니다
하지만 안전한 웹사이트들은
웹 브라우져가
Secure Sockets Layer 이나

Spanish: 
pero, junto con la páginas web,
también adjunta uno poco de información invisible: las "cookies",
que tu navegador ve y sabe almacenar.
Y esto es realmente importante
porque es realmente la única forma en que un sitio web
puede recordar quién eres.
Toda estos datos de la cookie son, realmente,
una tarjeta de identificación para Tumbrl,
es un número que te identifica como "David".
Tu navegador web "agarra" ese número
y, la próxima que vuelvas a Tumbrl,
la próxima vez que vayas a Tumbrl.com,
tu navegador sabe, automáticamente,
adjuntar ese número de ID (de identificación) con la solicitud
que envía al servidor Tumbrl.
Así, ahora el servidor de Tumbrl, ve la soclitud
recibida desde tu navegador web, ve tu número de ID (identificación)
y sabe que, de acuerdo, ésta es una solicitud de "David".
Ahora, Internet es completamente abierto.
Todas sus conexiones son compartidas
y la información en enviada en "texto plano".
Esto hace posible a los hackers
espiar cualquier información personal
que envíes por internet.
pero, los sitios web seguros previenen esto
pidiendo a tu navegador web que

Bengali: 
কিন্তু সেই ওয়েবপেইজের সাথে সে
কিছু কুকি তথ্য সংযুক্ত করে দেয়া হয়
যা ব্রাউজার দেখতে পারে এবং সংরক্ষণ করে,
এবং এটি খুবই গুরুত্বপূর্ণ কারণ
কেবল এর মাধ্যমেই ওয়েবসাইট
মনে রাখে যে তুমি কে।
ঐ কুকি তথ্য সমূহ হল মূলত
টাম্বলারে তোমার পরিচয় পত্র।
এটি একটি নম্বর যা তোমাকে ডেভিড হিসেবে চিনতে পারে।
তোমার ওয়েব ব্রাউজার নম্বরটি মনে রাখে,
এবং পরবর্তিতে যখন তুমি টাম্বলার রিফ্রেশ কর,
বা পরবর্তিতে যখন তুমি টাম্বলার ডট কম এ প্রবেশ কর,
তখন তোমার ওয়েব ব্রাউজার স্বয়ংক্রিয়ভাবে
এই পরিচিতি নম্বরটি সংযুক্ত করে দেয়
টাম্বলার সার্ভারে পাঠানো তোমার অনুরোধের সাথে
যাতে টাম্বলার সার্ভার দেখতে পারে যে অনুরোধটি
তোমার ব্রাউজার থেকে আসছে। পরিচিতি নম্বরটি দেখে
টাম্বলার বুঝতে পারে যে
অনুরোধটি ডেভিড এর কাছ থেকে আসছে।
-এখন, ইন্টারনেট পুরোপুরি উন্মুক্ত,
সকল সংযোগ সবার সাথে ভাগ করা যায়
এবং তথ্য সহজেই লেখা হিসেবে পাওয়া যায়।
এর ফলে হ্যাকারদের জন্য
কারো ব্যক্তিগত তথ্য পাওয়া খুব সহজ
যা ইন্টারনেটের মাধ্যমে পাঠানো হয়।
কিন্তু নিরাপদ ওয়েবসাইটসমূহ তা বন্ধ করে
তোমার ব্রাউজারকে

Thai: 
และสิ่งที่ติดมากลับเว็บเพจ
มันส่งข้อมูลที่มองไม่เห็น 
เรียกว่า คุกกี้ (cookie)
ซึ่งเบราเซอร์ของคุณเห็น
และบันทึกไว้
มันสำคัญมากเพราะ
มันเป็นวิธีเดียวที่เว็บไซต์จะจำได้
ว่าคุณเป็นใคร
ซึ่งคุกกี้ก็เหมือนกับ
บัตรประจำตัวของ Tumblr
มันคือเลขที่บ่งบอกว่าคุณคือเดวิด
เว็บเบราเซอร์ของคุณเก็บเลขนั้นไว้
และครั้งต่อไปที่คุณรีเฟรชหน้า Tumblr
ครั้งต่อไปที่คุณเข้าไปที่ Tumblr.com
เว็บเบราเซอร์ของคุณจะส่งข้อมูล
แนบพร้อมรหัสไปพร้อมกับ
การร้องขอหน้าเว็บโดยอัตโนมัติ
ซึ่งถูกส่งไปที่เซิร์ฟเวอร์ของ Tumblr
ตอนนี้เซิร์ฟเวอร์ของ Tumblr เห็นการร้องขอ
มาจากเบราเซอร์ของคุณ เห็นรหัสประจำตัว
และรู้ว่ามันคือการร้องขอจากเดวิด
ทุกวันนี้อินเทอร์เน็ตเปิดกว้างเต็มที่
การเชื่อมโยงทุกอย่างใช้ร่วมกัน
และข้อมูลถูกส่งในรูปข้อความเปล่าๆ
มันทำให้แฮกเกอร์สามารถ
แอบส่องข้อมูลส่วนตัว
ที่คุณส่งไปในอินเตอร์เน็ตได้
แต่เว็บไซต์ที่ปลอดภัยจะป้องกัน
โดยสั่งให้เว็บเบราเซอร์ของคุณ

Polish: 
Dołącza niewidzialne dane,
"cookie" (ciasteczko),
które widzi i zapisuje
wasza przeglądarka.
To ważne, bo tylko w ten sposób
strona może zapamiętać, kim jesteście.
Ciasteczka są waszym
identyfikatorem w Tumblr'rze.
Numerem,
który identyfikuje was jako Davida.
Przeglądarka zachowuje numer
i następnym razem,
gdy wchodzicie na Tumblr.com,
automatycznie dołącza ten numer ID
do żądania, które wysyła serwerowi.
Serwer widzi żądanie
z waszej przeglądarki oraz numer ID.
I już wie,
że to jest żądanie od Davida.
Internet jest otwarty,
wszystkie połączenia są współdzielone,
a informacje przekazywane
jako zwykły tekst.
To umożliwia hakerom podglądanie
informacji osobistych, które wysyłacie.
Bezpieczne strony zapobiegają temu,

English: 
But along with that web page,
it also attaches a little
bit of invisible cookie data
that your browser sees and knows to save,
and that's really important because
it's really the only way that a website
can remember who you are.
All that cookie data really is
is an ID card for Tumblr.
It's a number that
identifies you as David.
Your web browser holds onto that number,
and then the next time you refresh Tumblr,
the next time you go to Tumblr.com,
your web browser knows to automatically
attach that ID number with the request
that it sends over to Tumblr's server,
so now Tumblr's server sees the request
coming from your browser,
sees the ID number,
and knows, okay, this
is a request from David.
- Now, the internet is completely open,
all of its connections are shared,
and information is sent in plain text.
This makes it possible for hackers
to snoop on any personal information
that you send over the internet,
but safe websites prevent this
by asking your web browser

Korean: 
Transport Layer Security
같은 것을 이용하는
보안 채널을 통해
소통하도록 함으로써
해킹을 방지하고 있습니다
SSL 과 TLS 는
여러분의 통신을 둘러싼 보안층으로
정보가 새나가지 않도록
보호해 준다고 생각하시면 됩니다
SSL 과 TLS 가 작동하는 지는
여러분 브라우져의
웹주소 입력란의 HTTPS 옆에
작은 자물쇠가 있는지를
보시면 알 수 있습니다
HTTPS 통신방식은 여러분의 HTTPS 요청이
안전하고 보호되고 있다는 것을
보증하고 있습니다
웹 사이트가
여러분의 브라우져에게
보안된 채널로 연결시키려고 하면
웹사이트는
전자 인증이라는 것을 제공하는데
이 웹사이트는
허위 사이트가 아니라는 것을
보증하는 ID 카드 같은 것입니다
전자 서명은
인증 기관에 의해 발급됩니다
인증 기관은 정부가 ID 나 여권을
발급할 수 있는 것처럼
웹사이트들의 진위성을 확인하고
그들에 대한 인증서를
발급하는 역할을 합니다

Thai: 
สื่อสารกันผ่านช่องทางที่ปลอดภัย
โดยใช้สิ่งที่เรียกว่า Secure Sockets Layer
และสิ่งที่พัฒนาต่อมาคือ
Transport Layer Security
คิดซะว่า SSL และ TLS
คือความปลอดภัยอีกชั้น
ที่ห่อหุ้มการสื่อสารของคุณ
เพื่อป้องกันการแอบส่องและเปลี่ยนแปลง
SSL และ TLS ทำงานเมื่อคุณเห็น
รูปแม่กุญแจเล็กๆ
ปรากฎอยู่ตรงแถบที่อยู่ในบราวเซอร์
ข้างๆ HTTPS
โปรโตคอล HTTPS จะรับรองว่า
การร้องขอนั้นปลอดภัยและได้รับการป้องกัน
เมื่อเว็บไซต์บอกเบราเซอร์ของคุณ
เพื่อใช้การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย
มันจะส่ง digital certificate
ซึ่งเหมือนกับบัตรประจำตัว
ที่พิสูจน์ว่ามันคือเว็บไซต์ตามที่กล่าวอ้างจริง
Digital certificate ถูกรับรอง
โดยเจ้าหน้าที่ให้ใบรับรอง
เป็นหน่วยงานที่น่าเชื่อถือที่ตรวจสถานะ
ของเว็บไซต์และผู้ออกใบรับรองให้เว็บเหล่านั้น
คล้ายกับที่รัฐบาลออกบัตรประชาชน
หรือหนังสือเดินทางได้

Basque: 
kanal seguruen bidez komunika dabila
Secure Sockets Layer (SSL) edo Hargune Seguruko Geruza erabiliz;
eta bere oinordekoa erabiliz Transport Layer Security (TLS) edo Garraio Geruzako Segurtasuna.
SSL eta TLS segurtasun-geruzak kontsidera ditzakezu
zure komunikazioak biltzen, inguratzen
eta babesten dituenak arakatzaileetaik eta  faltsutzaileetatik.
SSL eta TLS aktibo daude kandadu txikia
zure nabigatzaileko helbide barran agertzen denean,
HTTPS ondoan.
HTTPS protokoloek bermatzen dituzte zure
HTTP eskaerak seguruak eta babesturik  egotea.
Webgune batek zure nabigatzaileari eskatzen dionean
konexio seguru bat ezarri dezala,
lehendabizi ziurtagiri digital bat ematen dio,
ID (identifikazio) txartel ofizial baten antzekoa dena,
eta honek webgunea fidagarria dela ("esaten duena dela, da") aldarrikatzen du.
Ziurtagiri digitalak
ziurtapen-agintaritzek argitaratzen dituzte,
hauek konfiantzazko entitateak dira eta
webguneak eta hauentzat ziurtagiriak jaulkitzen dituzte,
hain zuzen gobernu batek NANak edo pasaporteak igortzen dituen bezala.

English: 
to communicate on a secure channel
using something called
Secure Sockets Layer
and its successor
Transport Layer Security.
You can think of SSL and
TLS as a layer of security
wrapped around your communications
to protect them from
snooping or tampering.
SSL and TLS are active when
you see the little lock
that appears in your browser address bar
next to the HTTPS.
The HTTPS protocols ensure that your
HTTP requests are secure and protected.
When a website asks your browser
to engage in a secure connection,
it first provides a digital certificate,
which is like an official ID card
proving that it's the
website it claims to be.
Digital certificates are published
by certificate authorities,
which are trusted entities
that verify the identities
of websites and issue
certificates for them,
just like a government can
issue IDs or passports.

Bulgarian: 
да комуникира по безопасен канал,
с помощта на нещо, наречено Secure Sockets Layer
и наследника му Transport Layer Security.
Можеш да смяташ SSL и TLS като слой сигурност
около твоята комуникация,
за да я предпази от прослушване или подправяне.
SSL и TLS са активирани, когато виждаш малък катинар,
който се появява в адрес бара 
до https.
HTTPS протоколите предпазват твоите
HTTP заявки.
(S = сигурен)
Когато уебсайт прави заявка към браузъра ти
за защитена връзка,
той първо предоставя дигитален сертификат,
който е като лична карта,
която доказва, че е уебсайтът, който твърди, че е.
Дигиталните сертификати са публикувани
от сертификатни удостоверители,
които са доверени обекти, потвърждаващи самоличностите
на уебсайтове и издаващи сертификати за тях,
точно както държавната администрация
може да издава лични карти и паспорти.

Spanish: 
se comuniquen por medio de un canal seguro,
utilizando algo llamado "Secure Sockets Layer"
y su sucesor :"Transport Layer Security".
Puedes pensar en SSL y TLS como una "capa"
que envuelve tus comunicaciones
para protegerlas del espionaje o la manipulación.
SSL y TLS están activas cuando ves un  pequeño candado
que aparece en la barra de navegación de tu "browser",
al lado de HTTPS.
El protocolo HTTPS asegura
que tus solicitudes HTTP están seguras y protegidas.
Cuando un sitio web pide a tu navegador web
establecer una conexión segura,
en primer lugar, proporciona un certificado digital,
que es como una tarjeta de identificación ("ID")
que prueba que el sitio web es fiable ("corresponde con lo que dice ser").
Los "certificados digitales" son publicados
por las "autoridades de certificación"
que son entidades de confianza que verifican la identidad
de los sitios web y emiten certificados para ellos.
Parecido a como un gobierno pude emitir documentos de identidad o pasaportes.

Czech: 
že od vašeho prohlížeče požadují
komunikaci skrze zabezpečený kanál
používající "Secure Socket Layer" (SSL)
a i následný "Transport Layer Security"
(TSL).
SSL a TSL si představte
jako bezpečnostní vrstvu,
která obaluje vaši komunikaci
a chrání ji před slíděním 
a neoprávněnými zásahy.
SSL a TLS jsou aktivní kdykoli
vidíte malý zámek vedle HTTPS.
HTTPS protokoly zajišťují,
že jsou vaše HTTP požadavky zabezpečené.
Když webová stránka žádá
váš prohlížeč o zabezpečené spojení,
tak napřed nabídne digitální certifikát,
který slouží jako oficiální identifikace
prokazující, že jde skutečně 
o tuto konkrétní stránku.
Certifikáty jsou vydávány
certifikačními autoritami,
což jsou důvěryhodné subjekty,
ověřující identity webových stránek
a vydávají jim certifikáty.
Stejně jako vlády vydávají občanky a pasy.

Bengali: 
একটি নিরাপদ যোগাযোগের মাধ্যম
সিকিউর সকেটস লেয়ার
এবং এর পরবর্তি সংস্করণ
ট্রান্সপোর্ট লেয়ার সিকিউরিটি ব্যবহার করে।
তুমি এসএসএল এবং টিএলএস কে এমন নিরাপত্তার স্তর
হিসেবে বিবেচনা করতে পারো যা তোমার যোগাযোগকে
চুরি এবং অবৈধ ব্যবহারের হাত থেকে রক্ষা করে।
এসএসএল এবং টিএলএস কাজ করে
যখন তুমি একটি ছোট তালা
দেখতে পাও তোমার ব্রাউজারের ঠিকানার স্থানে
এইচটিটিপিএস এর পাশে।
এই এইচটিটিপিএস নিশ্চিত করে যে তোমার
এইচটিটিপি অনুরোধগুলো নিরাপদ আছে।
যখন কোন ওয়েবসাইট তোমার ব্রাউজারকে
একটি নিরাপদ সংযোগ ব্যবহার করে বলে,
তখন এটি প্রথমে একটি ডিজিটাল সার্টিফিকেট প্রদান করে
যা অনেকটা পরিচয়পত্র হিসেবে কাজ করে
যা থেকে বোঝা যায় যে এটি সঠিক ওয়েবসাইট।
ডিজিটাল সার্টিফিকেট প্রকাশ করে
সার্টিফিকেট প্রদানকারী কর্তৃপক্ষ,
যারা অত্যন্ত বিশ্বস্ত এবং যারা
ওয়েবসাইট যাচাই করে সার্টিফিকেট প্রদান করে,
যেভাবে সরকার পরিচয় পত্র বা পাসপোর্ট প্রদান করে।

Polish: 
prosząc waszą przeglądarkę
o komunikację bezpiecznym kanałem
przy użyciu protokołu
Secure Sockets Layer
i jego następcy,
Transport Layer Security.
SSL i TLS to warstwy,
które zabezpieczają wasze rozmowy,
chronią je przed podglądaniem
i zmianami z zewnątrz.
SSL i TLS są aktywne,
gdy w pasku adresowym przeglądarki
obok "https" widzicie kłódkę.
Protokoły HTTPS dają pewność,
że wasze żądania HTTP
są bezpieczne, chronione.
Kiedy strona prosi waszą przeglądarkę
o bezpieczne połączenie,
najpierw daje cyfrowy certyfikat,
czyli oficjalny identyfikator
dowodzący, że strona
jest tą, za którą się podaje.
Certyfikaty cyfrowe są wydawane
przez urzędy certyfikacji
(zaufane podmioty
sprawdzające tożsamość stron).
Wydają certyfikaty tak, jak rząd wydaje
dowody osobiste czy paszporty.

Korean: 
제대로 발급된 전자 인증서 없이
웹사이트가  보안 연결을
시작하려 하면
여러분의 브라우져가
경고를 줄 것입니다
이것이 웹 브라우징의 기초로
우리가 매일매일
보고있는 인터넷의 일부 입니다
요약하자면 HTTP 와 DNS 는
HTML, 미디어 파일과 같이
웹상에 존재하는 것들의 
송수신을 관리합니다
그리고 이것을 가능하게 한 핵심적인 기술은
TCP/IP 와 라우터 네트워크라는
작은 단위로 정보를
쪼개서 전달하는 것입니다
이런 단위들은 0과 1의 이진수 배열로 이루어져 있고
전선이나 광섬유
무선 네트웤을 통해 전달됩니다
다행스럽게도 여러분이 일단
한 층의 인터넷이
어떻게 작동하는지 알게되면
전체 과정을 속속들이
기억하지 않아도 신뢰할 수 있게 됩니다
이런 시스템을 이루는
여러 층들이 함께 일하여
믿을 수 있는 환경에서 안전하게
정보를 전달하는 것입니다

Thai: 
ทีนี้ ถ้าเว็บไซต์พยายามเริ่มการเชื่อมต่อ
อย่างปลอดภัย
โดยไม่มี digital certificate 
ที่ออกอย่างถูกต้อง
เบราเซอร์จะเตือนคุณ
นั่นคือพื้นฐานของ web browsing
เป็นส่วนหนึ่งของอินเตอร์เน็ตที่เราใช้กันอยู่
สรุปคือว่า HTTP และ DNS จัดการ
การส่งและรับข้อมูล HTML
ไฟล์สื่อ หรืออะไรก็ตามบนเว็บ
สิ่งที่ทำให้มันทำงานร่วมกันได้คือ
TCP/IP และเครือข่ายเราเตอร์
ซึ่งแบ่งชิ้นส่วนของข้อมูลเป็น
packet เล็กๆ
packet เหล่านั้นประกอบด้วยเลขฐานสอง
คือลำดับเลข 0 และ 1
ที่ส่งผ่านสายไฟ
ใยแก้วนำแสง และเครือข่ายไร้สาย
โชคดี! เมื่อคุณเรียนรู้ว่าอินเตอร์เน็ต
หนึ่งชั้นทำงานยังไง คุณก็พึ่งมันได้
โดยไม่ต้องจำรายละเอียดทั้งหมด
เราเชื่อได้ว่า ทุกๆชั้นสามารถทำงานร่วมกัน
เพื่อส่งข้อมูลข้อมูล
เป็นจำนวนมากได้อย่างน่าเชื่อถือ

Basque: 
Honela, webgune batek konexio seguru bat abioan hastean,
behar bezala jaulkitako ziurtagiri digital  bat ez balu,
nabigatzaileak abisua emango du.
Hauek dira web nabigazioaren oinarriak,
egunez egun ikusten dugun Interneten zatia.
Laburbilduz, HTTP-ek eta DNS-ak
kudeatzen dituzte igortzeak eta jasotzeak HTMLenak
multimedia-fitxategiena, eta edozer gauzena webean.
Hori posible egiten dutenak "kanpaia azpian"
TCP / IP eta sare bideratzaileak (routerrak) dira
informazioa zatikatu eta garraiatzen dituztenak
pakete txikitan.
Pakete horiek eurak bitarrak dira,
bat eta zeroen sekuentziak,
fisikoki kable elektrikoen bidez bidaliko direnak,
zuntz optiko kable bidez, eta haririk gabeko sareen bidez.
Zorionez, behin ikasi duzunean nola
internet geruza batek funtzionatzen duen, fidatu ahal izango zaitez hartaz
xehetasun guztiak gogoratu gabe.
Geruza horiek guztiek elkarrekin lan egingo dutela fidatu ahal izango dugu
informazioa arrakastaz banatuz
bolumen handitan ("at scale") eta fidagarritasunez.

Czech: 
Pokud se webová stránka snaží
spustit zapezpečené spojení
bez řádně vydaného certifikátu,
bude vás prohlížeč varovat.
To jsou základní informace o prohlížení webu,
části internetu,
kterou využíváme každý den.
Abychom to shrnuli: HTTP a DNS řídí
zasílání a příjem HTML,
mediálních souborů
a čehokoli dalšího na webu.
Celé to umožňuje a zastřešuje
TCP/IP a směrovače (routery) v sítích,
které informace dělí a přenáší
v malých paketech.
Pakety jsou binární
série nul a jedniček,
které jsou fyzicky odesílány skrz el. dráty,
optické kabely a bezdrátové sítě.
Ale jakmile se jednou naučíte,
jak jedna vrstva internetu funguje,
můžete se na ni spolehnou
bez zapamatování všech podrobností.
Všechny tyto vrstvy budou
společně pracovat,
aby spolehlivě doručily velké
množství informací.

Bulgarian: 
Ако някой сайт се опита да предостави сигурна връзка,
без да притежава правилно издаден дигитален сертификат,
браузърът ти ще те предупреди.
Това са основите на уеб браузърите,
частта от Интернет, която виждаме всеки ден.
Да обобщим, HTTP и DNS управляват
изпращането и получаването на HTML,
мултимедийни файлове или каквото е да е в Мрежата.
Нещата, които правят това възможно
са TCP/IP и мрежи от рутери, 
които пренасят информация,
като я разделя на малки пакети.
Самите тези пакети са съставени от двоични
поредици от единици и нули,
които са физически изпратени през електрически жици,
фибрични оптични кабели и безжични мрежи.
За щастие веднъж щом научиш как един слой
на Интернет работи, можеш да разчиташ на него,
без да помниш всички детайли.
Можеш да вярваш, че всички тези слоеве ще работят заедно,
за да доставят успешно информация
надеждно и в мащаб.

Spanish: 
Así, si un sitio web intenta comenzar una conexión segura
sin un certificado emitido de forma adecuada
tu navegador web te advertirá..
Estas son las bases de la navegación web,
la parte de Internet que vemos todos los días.
Resumiendo: HTTP y DNS gestionan
el envío y recepción de HTML,
ficheros multimedia, o cualquier contenido en la web.
Lo que hace esto posible, "bajo el capó",
son TCP/IP y los routers de red,
que fragmentan y transportan la información
en pequeños paquetes.
Estos paquetes están formados por código binario,
secuencias de unos y ceros,
que son físicamente enviados por medio de cables electrícos,
cables de fibra óptica, y redes "wireless" (no cableadas).
Afortunadamente, una vez que has aprendido como funciona una capa de Internet,
puedes fiarte de ella,
sin recordar los detalles.
Y podemos confiar en que todas estas capas ("layers") trabajan conjuntamente
para enviar información con éxito
en grandes volúmenes ("at scale") y de forma fiable.

Bengali: 
এখন, যদি একটি ওয়েবসাইট একটি
নিরাপদ সংযোগ ব্যবহার করতে চায়
সঠিক ভাবে ডিজিটাল সার্টিফিকেট পাওয়া ছাড়াই,
তাহলে তোমার ব্রাউজার তোমাকে সতর্ক করবে।
এটিই ওয়েব ব্রাউজিং এর সংক্ষিপ্ত পরিচিতি,
যা আমরা রোজ ইন্টারনেটের মাধ্যমে ব্যবহার করি।
সংক্ষেপে বললে, এইচটিটিপি এবং ডিএনএস নিয়ন্ত্রণ করে
এইচটিএমএল প্রেরণ এবং গ্রহণ,
এবং ওয়েবে অন্যান্য ফাইল বা যেকোন কিছু প্রেরণ এবং গ্রহণ।
এটা সম্ভব হয়
টিসিপি/আইপি এবং রাউটার নেটওয়ার্কের মাধ্যমে
যা তথ্যকে ভেঙ্গে ছোট ছোট ভাগ করে
পাঠায়।
এই ভাগগুলো তৈরি হয় বাইনারীর মাধ্যমে,
একও এবং শুন্যের বিভিন্ন ক্রমের মাধ্যমে
যা প্রেরণ করা হয় ইলেক্ট্রনিক তার,
ফাইবার অপটিক তার এবং বেতার ব্যবস্থার মাধ্যমে।
সৌভাগ্যক্রমে, তুমি যদি একবার বুঝে যাও যে কিভাবে
ইন্টারনেটের একটি ধাপ কাজ করে, তাহলে তার উপর ভিত্তি করে
অন্যান্য বিবরণ মনে না রেখেও তুমি কাজ করতে পারবে।
আমরা বিশ্বাস করতে পারি যে এই সকল ধাপ একসাথে কাজ করে
সার্থকভাবে সঠিক তথ্য নির্ভরযোগ্য ভাবে
প্রেরণ সম্ভব হবে।

English: 
Now, if a website tries to
start a secure connection
without a properly issued
digital certificate,
your browser will warn you.
That's the basics of web browsing,
the part of the internet
we see day to day.
To summarize, HTTP and DNS manage
the sending and receiving of HTML,
media files, or anything on the web.
What makes this possible under the hood
are TCP/IP and router networks
that break down and transport information
in small packets.
Those packets themselves
are made up of binary,
sequences of ones and zeros
that are physically sent
through electric wires,
fiber optic cables, and wireless networks.
Fortunately, once you've
learned how one layer
of the internet works, you can rely on it
without remembering all the details.
We can trust that all those
layers will work together
to successfully deliver information
at scale and with reliability.

Polish: 
Gdy strona próbuje
nawiązać bezpieczne połączenie
bez odpowiedniego certyfikatu,
przeglądarka was ostrzeże.
I to jest podstawa przeglądania sieci.
Tę część Internetu widzimy na co dzień.
Podsumujmy: HTTP i DNS zarządzają
wysyłaniem i odbieraniem HTML,
plików medialnych i wszystkiego innego.
Umożliwiają to
sieci TCP/IP oraz routerów,
które dzielą informacje na części
i transportują je w małych pakietach.
Pakiety są w postaci kodu binarnego
ciągów jedynek i zer fizycznie
przesyłanych przewodami elektrycznymi,
światłowodami
i sieciami bezprzewodowymi.
Gdy już się dowiecie,
jak działa jedna warstwa Internetu,
możecie z niej bezpiecznie korzystać,
nie myśląc o szczegółach.
Bądźcie spokojni:
wszystkie warstwy będą współpracować,
by niezawodnie dostarczać informacje.

Bengali: 
##  আগামী ও গ্রামীণফোন এর সহযোগিতায় অনূদিত ##
