
English: 
>> WE'LL WORK ON  [CHEERS AND 
APPLAUSE]
♪ -- ♪, ♪, JUMP, JUMP ♪♪
[CHEERS AND APPLAUSE]
♪
H
WELCOME TO THE ROCK STAR U.S. 
OPEN NEXT ON CBS SPORTS ♪, ♪, 
[CHEERS AND APPLAUSE]

Spanish: 
ctacular
%H@NET6íMRJ  CBS Sports@
S
E
 

English: 
HELLO WELCOME TO MGM GRAND 
ARENA ROCK STAR ENERGY DRINK 
U.S. OPEN, THE TOP RIDERS HERE
IN LAS VEGAS TO CLIMB A UNIQUE
TITLE THE ROCK STAR ENERGY 
DRINK U.S. OPEN CHAMPIONSHIPS,
DO NOT -- ON TWO DIFFERENT 
TRACKS POINTS DETERMINED 
OVERALL CHAMPION TO MAKE IT 
EVEN MORE INTERESTING, THE 
SMALLER DISPLACEMENT LIKES 
CLASS BIKES LINE UP TO 
CHALLENGE MORE POWERFUL 
SUPERCROSS BIKES THE 
PRESTIGIOUS TITLE AND QUARTER 
OF A MILLION DOLLARS IN PRIZE 

Spanish: 
e
r
J
p
@
 
p
c

English: 
MONEY, AT THIS STADIUM TIME, 
RIDERS TEAMED WILL BE GAUJDZ 
PREPARATION FOR 2009 
SUPERCROSS TITLE PHASE WHICH 
BEGINS AT ANAHEIM, IN JANUARY.
 -- NOW, IN THE 11th YEAR ROCK
STAR ENERGY DRINK U.S. OPENLY,
IS THE HIGHLIGHT OF THE OFF 
SEASON BETWEEN OUTDOOR AND 
SUPERCROSS RACING, IT IS ALSO 
A GREAT TIME TO PARTY WITH THE
STARS AND SUPERCROSS, AND 
EXCITING LAS VEGAS.
IN FACT, FANS ARE ABLE TO 
WAGER ON FAVORITE RIDERS, WE 
HAVE ALSO GOT WILL THE PINE 
STARS 85 CCAND 
MINIINVITATIONAL, AND THE 
YAMAHA LEND RACE THAT WILL 
REKINDLE ONE OF THE GREAT 
RIVALRIES IN MOTOR CROSS, 
BRADSHAW VERSUS JEFF, TO GET 
THE SHOW STARTED LET'S LOOK 
BACK TO LAST YEAR'S EVENT IN 
ONE OF THE MOST EXCITING ROCK 
STAR ENERGY DRINKS U.S. OPEN 
FINANCES IN HISTORY.

Spanish: 
A
p
@
@
r
@
@
S

Spanish: 
 
B
%
 
e
@

English: 
.
>> CERTAINLY -- JUST SORT OF A
CHERRY ON THE TOP YOU KNOW, I 
CAME OFF THE FANTASTIC END TO 
GO OUTDOORS, OF FEELING GOOD, 
I FINISHED RIGHT BEHIND CHAD 
FRIDAY NIGHT, HE WAS GOING TO 
BE THE MAIN COMPETITION, AFTER
JAIMS PULLED OUT.
>> RIDERS FOCUSED ON CHAD REED
NUMBER 22, HE HAS -- AND IN 
THE RACE TAKE HOME THAT 
QUARTER OF MILLION DOLLARS.  
>> AND THEN, SATURDAY, IN THE 
FIRST TURN, THE GUYS FINISHED 
FIRST OR FIFTH FRIDAY WERE ALL
ON THE GROUND.
>> REED DOES NOT GET HE THE 
SHOT -- REED WILL NOT GET THE 
PROGRESS HOLESHOT DURING THE 
QUARTER MILLION DOLLARS --
>> ON ON THE BIKE -- ANY HOPES
OF WINNING WENT DOWN THE 
DRAIN, PLUS -- I'M GOING -- ♪ 

Spanish: 
@
J
6
 
e
E
@
r

English: 
♪.
>> ♪ ♪.
>> THEN IT WAS JUST, 
CONTINUOUS DRAMA.  
>> TRIPLES TO THE INSIDE THERE
IS NO PLACE FOR HIM TO GO, 
THERE IS -- RIGHT THERE, THEY 
GET HOOKED UP -- TRYING TO GET
GOING, HERE GOES -- DOWN, 
AGAIN!
>> CROSSED FINISH LINE FELT 
I'M PRETTY SURE IN TOP THREE 
IT WAS SO MIXED UP -- AND I 
PULLED UP THE PODIUM HOLD ON, 
I THINK YOU WON -- LIKE 
WHOOPS -- DIDN'T GET THE 
HOLESHOT THOUGHT THEY WOULD 
SAY THIRD GOOD JOB, THEN CAME 
BACK YOU WON, I'M LIKE -- FOR 
REAL?
>> YEAH, I WAS LIKE, WHOO-HOO,
SORT OF -- GET THE OVERALL 
BUT, JUST A CRAZY WEEKEND, AND
-- IT WAS -- IT WAS FUN, I I 
MEAN I HAD SUPA GOOD TIME, AND
-- JUST SEEMED LIKE THINGS ARE

Spanish: 
@
 
@
%
s
r
@
%

English: 
GOING SO WELL AT THAT POINT, 
YOU KNOW I EVEN WENT TO THE --
BLACKJACK TABLE WON A LOT OF 
THE MONEY THERE IT WAS LIKE --
MAIN CAN STILL BAYH A LOTTO 
TOOK IT, WHEN IT RAINS IT 
POURS.
♪.
.
>> GRANTS ROCK STAR ENERGY 
DRINK THE ICING ON CAKE IN A 
YEAR HE CLAIMED FIRST 
SUPERCROSS OUTDOOR 
CHAMPIONSHIP, THE SOUTH 
AFRICAN IS HIGHLY DECORATED 
WITH EAST AND WEST COAST 
CHAMPIONSHIPS IN SUPERCROSS, 
OUTDOOR TITLES IN BOTH -- AND 
SUPERCROSS CLASSES UNLIMITED 
TITLE IN SUPMOTTO THE 
ACCOMPLISHMENTS DIVERSE.  
>> SADLY, A TUMOR ON BACK OF 
HIS EYE COMPROMISED HIS VISION
AND HE IS PUTTING RACING 
CAREER ON HOLD.
>> YOU KNOW, I SAY THINGS 
COULD BE WORST, COULD BE A LOT
HAVE WORSE, I HAVE SEEN, 
THINGS HAPPEN TO PEOPLE, AND 
IT IS DISAPPOINTING I'M RACER 
I LOVE THE SPORT LOVE RACING 

English: 
ENJOY COMPETITION MOTOCROSS 
ALL I HAVE DONE WHOLE LIFE ALL
I REALLY KNOW, AND -- YOU 
KNOW, SITTING OUT, AND JUST --
WONDERING WHAT THE FUTURE 
HOLDS, AND -- IF I WILL BE 
THERE, EVER AGAIN AS A RACER 
YOU KNOW -- IT IS IT IS GETS 
YOU DOWN A LITTLE BIT, BUT -- 
YOU KNOW THE GOOD THING IS 
THIS THERE ARE SO MANY 
OPPORTUNITIES, AND -- COULD I 
JUST BE OPENING UP A NEW 
CHAPTER IN MY LIFE, THIS MAY 
BE A BLESSING -- I DON'T KNOW,
YOU KNOW I JUST GOT TO TAKE IT
WITH A GRAIN OF SALT, AND -- 
EXPECT ANYTHING, IF I'M NOT 
ABLE TO RACE AGAIN IT IS -- 
YOU KNOW JUST CLOSING MY 
CHAPTER AND START A WHOE NEW 
ONE BRINGS NEW CHALLENGES 
DIFFERENT EXCITEMENT THE ONE 
GOOD THING AS I SAID, IF I 
DON'T RACE I CAN WALK AWAY 
FROM RACING, AND I THINK THAT 
IS WAS ALWAYS FEAR HAVING A 
SERIOUS INJURY TO STILL BE 
HEALTHY, YOUNG HAVE A GOOD 

Spanish: 
6
 
l
6
@
S

English: 
HIGH OF BE ABLE TO BE NO 
COMPLAINTS OR REGRETS.
LOTS OF ACTION IN PIT AREA -- 
PREPARING FOR THE RACE RIDERS 
WORKING WITH MECHANICS TO GET 
EVERYTHING DIALED IN, AT YOU 
GRAPHS SIGNED ♪ ♪ I'M SO 
PROUD.  
>> COMING UP WE SIT DOWN WITH 
FASTEST MAN THE PLANET JAMES 
STEWART TALK ABOUT HIS RETURN 
TO SUPERCROSS, NEXT ON CBS.

Spanish: 
6
J
@
6
t
@
 
@

Spanish: 
@
@
J
@
r
@
 
 

English: 
>>>.
>>>.
>>> ♪
♪
♪, ACTION, ROCK STAR, CHECK 
THE CROWD REACTION.  
>> MY FAVORITE REQUIRED IS 

Spanish: 
r
6
t
@
B
t
%
@

English: 
CHAD REED.
 -- CARMICHAEL JAMES STEWART. 
>> RIDING, HEY.  
>> KEMP WINDHAM.  
>> MY FAVORITE REQUIRED IS 
DUNGEY HE IS THE YOUNGEST OF 
ALL OF THEM.
>> -- JOSH -- IN THE CORNERS 
--
>> ♪ ♪.
>> MY FAVORITE REQUIRED IS 
CARMICHAEL HE IS --
>> WELCOME BACK TO ROCK STAR 
ENERGY DRINK USOPEN, JAMES 
STEWART HAS ALWAYS BEEN IN 
GREEN NOW IN BLUE, ONE THING 
THAT HASN'T CHANGED HE IS 
STILL NUMBER SEVEN, WERE YOU A
DON'T SEE MORE CHECK OUT THIS 
PROFILE.
>> IN 2007, JAMES STEWART WON 
13 OF 16 ROUNDS TO TAKE THE 
AMA SUPERCROSS CROWN, HOWEVER 
A KNEE INJURY CAUSED HIM TO 
PULL OUT OF LAST YEAR'S ROCK 
STAR ENERGY DRINK U.S. OPEN 
ULTIMATELY CHOOSE TO SO IT 
2008 SUPERCROSS SEASON, NOW 
HEALTHY ON A NEW TEAM AND 
ANXIOUS TO RETURNÑi TO 
SUPERCROSS REACHING, ♪, ♪, ♪, 
♪,.
>> -- A LOT OF THE -- KICKING 

Spanish: 
r
6
t
@
J
e

English: 
IN, PROBLEM IS -- WHEN YOU 
START THINKING ABOUT IT, 
THINGS HAPPEN APPROXIMATE.
>> WELL I THINK, THIS RACE 
DEFINITELY IS A GOOD TESTING 
GROUND AS FAR AS IF YOU ARE IN
MY SITUATION NOT HAVING A LOT 
OF THE TIME WANT KNOW WHERE 
YOU ARE AT, I THINK IF -- -- 
KNOW HOW TO RIDE THINK GOOD, 
SO IF I'M FAST -- CAN WIN WILL
BE STOKED A LOT OF CONFIDENCE 
A COUPLE OF DAYS I CAN MAKE IT
HAPPEN, ♪, ♪,.
>> CATCH ME -- ♪ ♪.
>> TRYING TO -- NOTHING I 
NEVER GOT A PHONE CALL WIRED, 
KIND OF BUMMED ME OUT ON WHOLE
DEAL I HAVE BEEN WITH THEM 
SINCE I WAS 6 YEARS OLD -- 
EARLIER THAN THAT, AND ENDED 
ON THIS RELATIONSHIP, WITH 
NOTHING, AND I KNOW I HAVE 
DONE THEY BEST LIKE I SAID 
JUST WENT 4 AND 04 WON 
MOTOCROSS, SO ALL KINDLY OF 
HURT A LITTLE BIT, BUT I THINK
EVERYTHING IS A BLESSING IN 
DISGUISE COMING IN FOR THIS 
YEAR 09 SWITCHING YAMAHA, IT 

Spanish: 
6
@
c
@
@
s
@
 

English: 
WILL WAS COOL, YOU KNOW KIND 
OF COOL LOOKING DOWN AND KIND 
OF HAVING A DIFFERENT SPICE, 
SO FAR GET ALONG WITH GUYS 
GOOD, DEFINITELY THE SITUATION
WAS A A BUMMER --.
>> I THINK GOING TO BE GOOD, I
THINK -- YOU KNOW, WE WILL SEE
HOW SITUATIONS WORK, AND WE 
WILL SEE HOW ---POINT LINE UP 
IF I DON'T HAVE RACING DON'T 
FEEL LIKE RACING, TOO TIGHT, 
PEOPLE START A GETTING -- ONLY
WAY PASS, TRY TO TAKE THEM OUT
I DON'T WANT TO GETTING CAUGHT
UP IN THAT -- YET!
♪.
>> ALL RIGHT I'M HERE WITH 
ROGER, TEAM SUZUKI WE HAVE 
OPEN CLASS 2R5ISHGS 50 AND 450
EXPLAIN THE DIFFERENCE.
>> ENGINE SIZE, YOU KNOW FROM 
THE OUTSIDE, IF YOU KNOW 
STANDING VERY CLOSE TO -- 
BIKE, YOU THINK THAT IT IS -- 
BUT THE ENGINE, ON THE 250 A 
LOT SMALLER ESPECIALLY THE TOP
END OF THE ENGINE, AND -- THE 

English: 
TORQUE IS DOUBLE ON THE 450, 
COMPARED TO 250 SO THE 450 -- 
AND, IF THERE IS GOOD TRACTION
YOU KNOW, IT I ACCELERATES 
FAST BUT IF IT IS SLIPPERY, IT
CAN SPIN EASIER, AND 450 WILL 
BE EASIER TMAKE A A MISTAKE 
ON ESPECIALLY A TRACK LIKE 
TODAY TRACK VERY TIGHT A LOT 
OF THE POWER FOR THIS SIZE OF 
A RACETRACK.
.
>> ON THE TRACK YOU HAVE GOT 
-- SUPERCROSS WHAT YOU ARE 
THOUGHTS HAVING THEM --
>> TOUGH -- THE BIG -- MANAGE 
MAKE FOR GOOD RACING I'M ON 
LITTLE BIKE TONIGHT HOPE GET A
GOOD START, AND RIDE 
AGGRESSIVELY, AND GET OUT 
THERE IN THE MAIN EVENT.
>> I THINK THE -- LIGHT WILL 
DO BETTER, BECAUSE IT IS SO 
TIGHT WITH THE 450, REALLY 
HEAVY, AND -- HARD TO TURN 
SHOULD BE A GOOD RACE.

Spanish: 
S
r
B
t
 
J
r
6

Spanish: 
r
l
 
r
6
 
%
J

English: 
>> NEAT, 252 THIS WEEKEND, 
GOOD BETTER IN SOME SPOTS, THE
-- ONE BETTER IN ONE THE 450 
BETTER IN ANOTHER HE SVENS 
OUT.
>> HE APPROVED A LIGHT 
REQUIRED A GOOD START ON HIGH 
TECH CAL ARENA CROSS STYLE 
TRACK.  
>> WE'LL SEE WHAT HAPPENS THIS
YEAR.
>> WHEN WE RETURN WE TALK TO 
THE FACTORY TEAM 
ADMINISTRATION LEARN ABOUT OFF
SEASON CHANCES AND GOALS FOR 
2009.
LOOK, I REALLY LIKE YOU,
BUT YOU'RE GIVING ME
MIXED SIGNALS.

English: 
I SAW YOU IN AN AD
IN THE PAPER...
.
>>> WELCOME BACK TO THE ROCK 
STAR ENERGY DRINK U.S. OPEN ON
CBS.  
>> -- ON THEIR 2009 CONTRACT 
U.S. OPEN IS YOUR SHOT, TO SEE
NEW RIDER TEAM LINE-UPS ♪♪
.■ RIDER.  
>> REALLY EXCITED ABOUT HONDA,
TEAM THIS YEAR, WE'VE GOT IVAN
TEDESCO BACK FOR SUPERCROSS, 
AND ANDREW SHORT COMING OFF A 
STRONG OUTDOOR SEASON, BOTH 
GUYS ARE RIDING REALLY STRONG 
EXCITED ABOUT THIS U.S. OPEN 
EVENT, AND COMING INTO THE OFF
SEASON MILLSAPS HEALING FROM 
INJURIES FROM OUTDOORS, BEN 

Spanish: 
p
t
J
 
J
6

English: 
HEALING, REALLY EXCITED ABOUT 
NEXT YEAR, AND THINGS GOING TO
BE STRONG.
>> YOU MENTIONEDVAN DID DO 
OUTDOOR NOW BACK FOR 
SUPERCROSS, EXPLAIN HOW YOU 
GUYS ARE.
>> REALLY EXCITED, IVAN HASN'T
-- HAS A GREAT PERSONAL FOR 
SUPERCROSS, HE INJURED HIMSELF
A LITTLE BIT THIS SEASON, AND 
I THINK BEING A PAST CHAMPION 
HE HAS GREAT POTENTIAL FOR 
SUPERCROSS NEXT YEAR EXCITED 
TO SEE HIM BACK GETTING STRONG
CONFIDENCE BACK, AND L■■K 
FORWARD TO THAT.
.
>> ACTUALLY, ALMOST AS -- WITH
US -- POWERSPORTS, RETURNING 
AND WILL GO INTO THE 
SUPERCROSS SERIES 5 MAN COME A
WINDHAM, IS NEARLY WON THE 
TITLE LAST YEAR FOR US 
RETURNING, WE HAVE TREY CANARD
BACK, DAN REARDON RIDING AT 
U.S. OPEN WILL BE BACK, AND WE
HAVE TWO NEW GUYS, AMATEUR 
THAT COME UP BLAKE WHARTON 
WILL DEBUT ON SUPERCROSS, 
BRETT.  

Spanish: 
t
@
 
 
E
@
r
%

Spanish: 
B
e
6
 
r
@
e
r

English: 
>> LAST YEAR JOSH HILL CAME 
IN, AS A ROOKIE, IN 450 CLASS,
AND WON A MAIN EVENT IN 
INDIANAPOLIS PODIUM FINANCES 
HOPEFULLY CAP CONTINUE THAT 
THIS SEASON, AND BRAD IN 450 
CLASS, I THINK IS A GOOD THING
FOR HIM, AND A GOOD THING FOR 
US ALSO, SO -- HOPEFULLY WITH 
TWO GUYS, WE CAN -- HAVE 
DECENT RESULTS ABLE TO GET 
CHAD REED ON TEAM, CURRENT 
CHAMPION, IN THE SUPERCROSS, 
SO WE ARE LOOKING FORWARD TO A
GOOD SEASON.
♪.MILLSAPS.
>>>.  
>> -- FROM THE BLUE TEAM TO 
YELLOW TEAM ONE OF THE MOST 
EXCITING MOVES OFF SEASON WHAT
DO YOU THINK, GIRLS YOU WANT 
TO SEE MORE CHECK THIS OUT.

English: 
♪.
♪.
>> CAME IN THE SEASON, LAY IT 
DOWN AND I WANTED TO WIN MORE 
WAIRNTED TO TAKE THE -- I 
WANTED TO WIN, AWESOME, I 
THINK FINISHED WITH A BANG, ♪,
♪, I REALLY WANT TO GET OUT 
THERE, AND BATTLE, AND JUST 
TRY TO -- MY GAME RICKY AND I 
HAVE A LITTLE BIT OF A 
DIFFERENT THING I THINK WE 
REALLY, REALLY WANT TO BEAT 
EACH OTHER BUT HAVE RESPECT I 
DON'T THINK THERE IS A WHOLE 
LOT OF THE RESPECT BETWEEN ME 
AND JAMES AT ALL.
♪, ♪,.
>> -- WORK HARD, NOT SCARED TO
PUT THE EFFORT, THAT IT TAKES 
TO WIN.
♪.
♪.
>> ALWAYS ABLE TO HAVE UPPER 

Spanish: 
J
@
J
A
l
@

English: 
HAND, BEING ABLE TO BEAT HIM 
HERE AND THERE NEVER REALLY 
CONSISTENT BASIS I WANT TO DO 
THAT VALIDATE I BELONG HERE DO
THE BEST THAT I CAN COME IN --
LAY IT DOWN BRING IT ON LET'S,
JUST SEE WHO IS THE BEST.
♪, ♪.

Spanish: 
@
e
@
6
t
%
B
t

English: 
♪ ♪.
>> HERE LAS VEGAS ROCK STAR 
ENERGY DRINK U.S. OPEN THERE 
IS NOT A BAD SEAT IN THE HOUSE
THERE ARE A LOT OF THE 
CELEBRITIES, THERE IS ALSO VIP
FANS WHERE YOU FROM.
>> FROM LAS VEGAS.
>> AND WHO IS YOUR FAVORITE.
>> FAVORITE IS CHAD REED, 
BABY, 2-2.  
>> ALSO LADIES LIKE TO BE HERE
WHERE ARE YOU FROM.
>> I'M FROM ST. LOUIS 
MISSOURI.
>> WHO IS YOUR FAVORITE.
>> JAMES STEWART NUMBER SEVEN.
>> ♪.
>> YOU ARE DOING AWESOME 
THINGS HERE IN LAS VEGAS, 
EXPLAIN TO ME WHAT YOU ARE UP 
TO --
>> I GOT MY HANDS FULL BETWEEN
ALL BUSINESSES, THE RACE TEAM 
NIGHTCLUB HANDS FULL BUT 
ACTUALLY TONIGHT DOING A 
REALLY GOAL EVENT WITH 
ROTARY -- A DEAL, WE DID, 29 
CUSTOM PAINTED FOR ARTISTS 
HEAVY HITTERS, CHARITY, GO 
BACK TO ROAD RECOVERY.  
>> KEEPING IRONS IN FIRE.
>> GOING ON ULTIMATE PACKAGE 
EVERYTHING IN LAS VEGAS, IT IS
NOT A SURPRISE, DAVEY BACK IN 

Spanish: 
@
J
c
6
p
c
 
p

Spanish: 
E
@
r
l
@
r

English: 
VEG SEGWHAT IS GOING ON.
>> UP HERE IN VIP, ONE MY ALL 
TIME HEROES MARTY SMITH, THREE
TIME NATIONAL CHAMPION TALKING
ABOUT, HOW MUCH SUPERCROSS 
CHANGED.  
>> LOOK ISSUED A FOR A COUPLE 
OF MINUTES AND YOU CAN SEE THE
CHANGES THAT SPORTS HAVE GONE 
THROUGH NOTHING IS LIKE IT 
USED TO BE BACK IN THE DAY.
YOU NEVER KNOW WHO YOU ARE 
COMING ACROSSING UP HERE 
AMERICAN HERO.
♪.
♪.
♪.
>> MANY PRO RACERS HAVE GAINED
EXPERIENCE HONE SKILLS IN AMA 
ARENA CROSS SERIES, THIS COAST
TO COAST SERIES DEMANDS 
QUICKNESS AND COURAGE AS 
COMPETITORS BATTLE ON TIGHT 
TECHNICAL COURSES, IN 2008, 
CHAD JOHNSON KELLY SMITH BOTH 
TOOK SEVEN WINS, BUT THE TITLE
BELONGED TO JOHNSON, WHO IF I 
UNDERSTAND WITH THEY BEST 
OVERALL RECORD, THE AMA ARENA 
CROSS SERIES KICKED OFF IN DES
MOINES, IOWA IN A FEW SHORT 
WEEKS.
GET ALL YOUR INFORMATION, AT 
ARENA CROSS.COM, ♪, ♪, ♪,

English: 
.
>> WHAT ARE DO YOU THINK --
>> CHECK OUT --
[CHEERING AND APPLAUDING] WELCO 
STAR ENERGY DRINK U.S. OPEN ON
CBS, ♪.
♪ WELL, JOSH HILL, MY -- CHECK
IT OUT.  
>>.
>> I'LL HAVE HANGING OUT -- 
GET TO WORK THIS IS THE 
CONFERENCE ROOM THIS IS WHERE 
IF YOU DIDN'T DO GOOD IN THE 
MOTTO, YOU KNOW IT.
OR IF YOU DO DO GOOD IN MOTTO 
THIS IS KIND OF WHERE YOU COME
TO HANG OUT AND -- TALK ABOUT 
HOW COOL YOU ARE.
.

Spanish: 
6
 
@
6
c
%
 
p

English: 
>> BROCK'S AREA RIGHT HERE, 
AND THEN, THIS VICTOR SHELDON,
HE TRIES TO MANAGE MY STUFF.  
>> I'M MESSY WITH GEAR.
>> IMPOSSIBLE.  
>> ON THE TRAIL, THANK YOU, 
THAT IS -- THAT IS HOT ON 
SPECIAL STUFF --.
SAW STUFF THAT MAKES BOOIKZ 
REALLY FAST -- TOUGH TO WALK 
THROUGH HERE.
>> I REALLY DON'T KNOW THIS 
PLACE THAT WELL I'M NOT BACK 
HERE TOO MUCH.  
>> FILTERS, CHAIN LUBE ENGINE 
OIL THIS IS A COOLEST THING I 
HAVE SEEN SO ORGANIZED, 
ROCKETS -- THERE WE GO, 15, 
50, I DON'T THINK THAT 
COMBINATION ADDS UP BUT WE'VE 
GOT EVERYTHING.
>> SUSPENSION PARTS, CLAMPS.  
>> WHAT IT IS LIKE, OF CLAMPS,
NOT SURE WHAT SIZE ANYTHING 
LIKE THAT BUT THOSE ARE CLAMPS
THIS RIGHT HERE SAYS SPECIAL 
TOOLS, SEE WHAT IT IS -- 50 --

Spanish: 
E
@
r
6
J
e

Spanish: 
6
 
r
A
s
r
@
p

English: 
TO A FINELY TUNED RACE IF THEY
DON'T HAVEñr TOOL THEY --
>> -- BIKE NOBODY KNOWS THE 
DIFFERENCE, MY -- MECHANICS 
COOLBOX EVERYTHING OUTSIDE 
STUFF FOR THE FANS I GUESS, 
WE'VE GOT, THIS IS RAY'S, RAY 
JOHNSON, DAN, LIKE SOMEBODY ON
MY END SO GETTING THAT CHANGED
OUT,MAKER THIS PRIMED FOR 
FIRST MOTTO, WHICH -- 
HOPEFULLY I TAKE VICTORY IN, 
ALL RIGHT, HANG OUTU SEEN MY 
TEAM YOU HAVE HAVE SEEN MY 
BIKE YOU HAVE SEEN MY RIMS 
TIME FOR YOU GET OUT OF HERE.
>> REST UP.
DUNGEY LIFE CLASS RIDER 
DESTINED FOR GREATNESS WON 
BACK-TO-BACK EAST-WEST 
SHOOT-OUTS IN VEGAS STOOD ON 
PODIUM IN OPEN GLASS 
SUPERCROSS CLASS RACE SEEM TO 
KNOW WHERE HE IS GOING HOW HE 
IS GOING TO GET THERE.
>> JUST DURING THE WEEKS, PUT 
TIME IN ENJOY ON WEEKENDS, 

English: 
TAKE CARE OF BUSINESS, AND -- 
I KNOW HOW TO WHAT THE I GOT 
TO DO ♪ ♪.
♪.$x■
.
>> I THINK THERE COMES A TIME 
THAT YOU KNOW, EVEN THOUGH IF 
YOU ARE PREPARED THERE IS SOME
PEOPLE THAT STAY DOWN IN THE 
LIGHTS, BUT I THINK, FOR SURE 
IF YOU ARE COMING INTO THE ASK
IT FIRST YEAR IT IS TOUGH TO 
JUMP RIGHT IN THERE WITH 450s 
EVEN COMING OFF LIGHTS 
EXPERIENCE YOU HAVE, I THINK 
IT IS GOING TO BE TOUGH I 
THINK DEFINITELY A GREAT 
OPPORTUNITY TO PREPARE 
YOURSELF, AND GET READY, AND 
YOU KNOW, BE HONEST LIKE 450, 
THAT IS MY MAIN LIKE -- THAT 
IS WHERE I WANT TO TAKE CARE 
OF BUSINESS BECAUSE -- LIGHTS 
DOES MEAN A LOT DOES, IMPROVE 
YOURSELF FOR SURE I THINK 
WHERE IT COMES DOWN COUNTS IS 
IN THE 450.

Spanish: 
A
6
e
r
@
s
%
E

English: 
♪.
♪.q
.
>> AIPG LOT OF THE THINGS -- I
THINK A LOT OF THE THINGS 
UNIQUE EVENT AS JUST BEING IN 
VEGAS WOR FOR ONE A TIGHT RACK
TIGHTER THAN NORMAL WE RACE ON
I THINK IT MAKES FOR GOOD 
RACING, FOR EVERYONE ANYBODY'S
GAME ANY MOMENT ANY TIME 
ANYTHING CAN HAPPEN, SO -- IT 
IS DEFINITELY -- JUSTLY A -- 
WAIT TO SEE HOW IT GOES.
.
>> MGM GRAND ARENA HOSTS TWO 
DIFFERENT TRACK LAYOUTS ON 
FRIDAY NIGHT RIDERS CHALLENGED
BY INSTEAD OF ON-STEP OFF 
COMBINATIONS TIGHT WORNERS 
jHOOPS THEM z3'
CLOCKWISE THE FIRST NIGHT.
.
♪.
♪.

Spanish: 
S
r
B
e
M
 

English: 
 --
>> ROCK STAR ENERGY DRINK U.S.
OPEN HAS POTENTIAL OF A HUGE 
PAYOFF, THIS IS VEGAS EVERY 
RIDER NEEDS A LOT OF THE LUCK 
TO WIN BIG, THERE IS -- MONEY 
FOR WINNING THE SUPER BOWL 
QUALIFIER A BONUS FOR HOLESHOT
WINNER IN MAIN AND PRIZE FOR 
WINNING THE RACE WIN ALL THREE
TRIFECTA BONUS KICKS IN 
ADDITIONAL 50 GRAND, ON TOP OF
THAT, U.S. OPEN FEATURES TWO 
NIGHTS OF RACING, SO IF 
SOMEONE CAN DO IT BOTH NIGHTS 
OR DOUBLE DOWN CAN WALKWAY 
WITH A QUARTER OF A MILLION 
DOLLARS FOR THE WEEKEND, THE 
QUEST FOR CASH BEGAN FRIDAY 
NIGHT WITH SUPER BOWL 
QUALIFYING, CHAD REED SCORCHED
THE TRACK DURING SOLDIER LAP 
WITH POOIM TIME 43.30, STEWART
TOOK HIS TURN AND BETTERED THE
MARK BY 4/10 OF A SECOND AND 
HAS TAKEN FIRST STEP CASHED IN
BIG.
♪.
♪.
>> ALL RIGHT, HERE WITH BRAND 
NEW TEAM AND YOU JUST -- 10 

Spanish: 
t
@
 
c
@
r
@
@

Spanish: 
s
l
 
p
E
M

English: 
GRAND HOW ARE YOU FEELING 
RIGHT NOW.  
>> MAN -- ALMOST THREW IT AWAY
-- WHO CARES THIS VEGAS, AND I
WANT TO TRY TO WIN THIS AS 
ABLE TO TO DO IT HOPE DON'T 
HAVE NO MOVE THOSE.
>> FIRST ON TRIEFFECTRA HOW 
MUCH FOR THE NEXT.
>> ONE OF THOSE THINGS THAT --
-- THANK YOU -- BLACKJACK TOO 
-- I GOT TO KEEP THIS TAKE IT 
HOME HE.  
>> ON HIS WAY TO POSSIBLY 
TAKING TITLE BACK TO JAMES 
STEWART SUPER BOWL.  
>> AFTER GREAT ACTION, THE TOP
14 RIDERS LINED UP FOR 20 LAP 
-- WITH GATE DROPPED STEWART 
GRAND THE HOLESHOT STEP TWO 
WAS COMPLETE EARLY IN GAME WAS
CHAD REED, TANGLED WITH 
TEAMMATE RYAN DUNGEY, IN THE 
SECOND CORNER AND LOST HIS 
REAR BRAKE -- WHILE 

Spanish: 
s
r
J
B
6
 
t
E

English: 
FRUSTRATEED REED LOOK ON 
TEDESCO SHORT, PUSHED LUCK.
TENT AT THE END OF THE RACE 
STEWART COMPLETED 20 PERFECT 
APPROXIMATE LAPSE TO TAKE THE 
WIN AND POSITION HIMSELF FOR 
THE SHOT AT TRIFECTA.  
>> HEAR JAMES STEWART IS BACK 
ON HIS BIKE HE IS WITH A NEW 
TEAM, JAMES YOU HAD AN 
ABSOLUTELY PICTURE-PERFECT 
NIGHT SOLID OUT OF THE GATE, 
MAIN EVENT, DO YOU FEEL AS 
COMFORTABLE AS YOU LOOK.
>> I FEEL GOOD, I KNOW, I 
THINK WE ARE -- HE GOOD, ONLY 
FOUR DIAGNOSE ON A BIKE BEFORE
GETTING HERE, BUT I'M HAPPY, 
YAMAHA WE'VE BEEN WORKING 
HARD, LAST FEW DAYS, AND ONLY 
GOING TO GET BETTER FROM HERE.
>> 50,000 DOLLARS, AND THEN 
TOMORROW THE QUARTER OF A 
MILLION, THAT HAS TO BRING A 
SMILE TO YOUR FACE.
>> OUNL, EVERY TIME YOU CAN, 
GET MONEY BRINGS A SMILE TO 
EVERYBODY'S PLACE A QUARTER 
MILLION A SO LONG SHOT IF I 
HAVE ANOTHER LIKE THIS WILL BE
LOOKING PRETTY GOOD.
>>S STRAIGHT FROM THE WINNER 
STEWART ROCKED OUT SEE WHAT 
HAPPENS TOMORROW.

Spanish: 
A
p
@
 
r
@

English: 
>> WHEN THE ROCK STAR ENERGY 
DRINK U.S. OPEN CONTINUES, WE 
WILL HEAR WHAT RIDERS SAY 
ABOUT THE STLOOK WHAT 
SUPERCROSS WOULD BE LIKE IF 
PART OF THE OLYMPIC GAMES.
♪.
DUNGEY.
>>>.
>>>.
>>> ♪.
♪.
♪.
♪.
ROCK, ROCK STAR ♪♪
.

English: 
>> WELCOME BACK TO THE ROCK 
STAR ENERGY DRINK U.S. OPEN ON
CBS -- THE TRACKS HAVE A BEEN 
REVERSED FOR SATURDAY'S 
ACTION, THE START LED THE 
RIDERS INTO A FAST LEFT-HANDER
THEN A LONG WHOOP SECTION OUT 
OF THE BUILDING, RETURNING 
INSIDE TWO THEM SECTIONS 
PERFECT TIMING, CORNER SPEED 
TRACTION ARE KEY ON THIS TIGHT
LAYOUT THE WIN A GOOD START IS
GOING TO BE VERY IMPORTANT -- 
♪, RHYTHM.
>>> WHAT YOU ARE FOCUSING ON, 
SAME AS LAST NIGHT A GOOD 
START HECTIC WITH ME AND 
TEAMMATE, A BUNCH IN BARS GOT 
UGLY I HOPE I CAN STAY OUT OF 
TROUBLE GET BACK ON THE 
PODIUM.
♪.
♪.
>> WHAT DO YOU SPECIFICALLY 
FOCUSING ON YOU THINK NEED TO 
NAIL IN ORDER TO BE ON TOP.
>> JUST A GOOD RHYTHM, FLOW, I
THINK -- I FEEL LIKE THE LAST 

Spanish: 
B
S
A
 
@
%
l
%

English: 
TIME, EVERYTHING LIKE THAT, SO
JUST GETTING A GOOD HOLESHOT 
MAKING IT HAPPEN.
♪.
♪.
♪.
.
>> LAST NIGHT TRACK WAS TIGHT,
COUPLE OF TOUGH SECTIONS ON 
TRACK LOOKS LIKE A LITTLE
TECHNICAL TONIGHT, SO WE'LL 
SEE HOW IT IS GOING BE.
♪.
♪.
.
>> MILLSAPS IN VEGAS NOT 
RACING AFTER A SOLID 
SUPERCROSS SEASON A WERE A IS 
GOING ON.
>> I GOT HURT BACK IN -- I 
HAVEN'T BEEN IS THE SAME RIDE 
BEING A MONTH AGO GET BACK 
INTO THINGS, AND -- JUST NOT 
100% YET.
>> YOU ARE SUPPORTING YOUR 
TEAM THE ATMOSPHERE OF VEGAS 
HOW MUCH FUN TO BE IN THE 
MIDDLE OF THIS ACTION.
>> FUN TO BE OUT HERE 
SUPPORTING THE TEAM 
REPRESENTING HONDA RUDD BUT 
WILL GOOD STUFF GLAD TO BE 
HERE GOING TO BE A FUN NIGHT.
>> GRANT LANGSTON NOT ON THE 
BIG WHAT ARE THOUGHTS SEEING 
HIM NOT RELIEDING.

Spanish: 
 
r
%
6
c
J

English: 
>> HE IS A GREAT COMPETITOR A 
GOOD FRIEND, AND DEFINITELY A 
BONS IF HE WERE OUT THERE I 
WISH WAS THE ATMOSPHERE A ROCK
STAR ENERGY DRINK U.S. OPEN 
CATCHING ON.
>>>.
>>>.
>>> ANNUAL TEAM EVENT RIDERS 
MEET AT THE OLYMPICS MOTOCROSS
THE SVEN EVENT STAGING SINCE 
1947 AND U.S. TEAM DOMINANT 
WITH 19 WINS IN THE LAST 25 
YEARS.
THREE MOTTOS ARE RUN WITH EACH
MEMBER OF THE THREE MAN TEAM 
COMPETING TWICE IN MIXED 
CLASSES OF LIGHT AND OPEN 
CLASS BIKES, THE TOP FIVE ARE 
COUNTED USING THE OLYMPIC 
SCORINGISM THE TEAM WITH 
LOWEST COMBINED SCORE WINS THE
TEAM CAMARADERIE PATRIOTISM 
DISPLAYED BY EVERY RIDER AND 

Spanish: 
p
c
J
6
S
r
B
e

English: 
COUNTRY MAKES THIS ONE OF THE 
HIGHLIGHTS OF THE SEASON.
♪.
♪.
.
>> HOW HARD THAT TRANSITION 
FROM AMATEUR TO PRO UP TO AS 
POSSIBLE DREAM.
>> AMATEUR YOU LOOK FORWARD TO
RACING THIS BECAUSE SOMETHING 
YOU HAVE OBVIOUSLY WANTED TO 
DO WHOLE LIFE, SO WHEN YOU 
FINALLY MAKE THE TRANSITION A 
JUMP, AND A LOT OF THINGS ARE 
REALLY UNFAMILIAR, AND JUST 
THE WHOLE SCHEDULE ROUTINE, 
JUST -- REALLY, JUST FOREIGN 
TO YOU, SO THAT WHOLE PART IS 
DIFFERENT BUT IT IS ALL RACING
MOTORCYCLE, SO THAT IS THAT IS
-- YOU KNOW, THAT IS THAT.
>> YOU KNOW HAS BEEN A LONG 
JOURNEY FOR ME STARTED OUT, IN
A -- REGULAR MAN, AND KIND OF 
MOVED UP STEADILY, AND IN 2002
STARTED MY OWN TEAM WITHEN 
HELP AMERICAN HONDA MOTOR, CAN
HELP YOUNG RIDERS IN THE 
POSITION I WAS, WHERE BACK IN 
96.  
>> DEFINITELY A LOT OF THE 

Spanish: 
@
@
e
E
p
t
%
p

Spanish: 
r
6
r
l
@
J

English: 
PASSION -- EVERYBODY DOES FOR 
A LIVING -- SINCE KID, SO ALL 
WE KNOW, SOMETHING THAT IS -- 
CARRIED US THIS FAR VERY LUCKY
TO DO WHAT WE DO.
>> OBVIOUSLY BEING -- IN BACK 
OF YOUR TRUCK WHAT IS THAT 
LIKE TO HAVE■ THAT PASSION 
SHOOT FOR THAT GOAL.
>> IT IS -- WHAT EVERYBODY 
AIMS FOR SEE IN EYES, LOOK 
CLOSE ENOUGH, AND EVERYBODY 
WANTS TO GET THERE.
♪.
♪.
>> COMING UP NEXT, TEAM 
HONDA'S IVAN TEDESCO LOOKS 
FORWARD TO SUPERCROSS SEASON 
AND STAYING HEALTHY WHEN THE 
ROCK STAR ENERGY DRINK U.S. 
OPEN CONTINUES ON CBS.
.

Spanish: 
r
6
 
e
 
@
r
@

English: 
>>> WELCOME BACK TO THE ROCK 
STAR ENERGY DRINK U.S. OPEN ON
CBS.
♪.
♪.
TICKING AWAY ♪ ♪ ♪ -- BLRAI.E 
OF SIRENS COMING ♪ ♪.
>> DERRICK, CASEY OVERALL 
WINNER YOU GOT TO DOUBT TAKE 
HOME BIKE WON TONIGHT HOW 
NESHL DOES THAT FEEL.
>> PRETTY GOOD, RACING -- WITH
THESE ZBHOOIZ FAVORITES PART 
BEING HERE WITH BIG GUYS I 
THINKS WEEKEND.  
>> JUST MEETING NEW GUYS, 
RACING WITH MY FRIENDS, 
GETTING -- EVERYTHING.
>> CONGRATULATIONS.
MAYBE YOU WILL SEE THEM IN THE
FUTURE.
♪.
♪.
.
>> A NEW TRADITION BEGAN LAST 
YEAR IN MGM WHEN YAMAHA LEDGE 
ENDS RACE WAS ADDED TO THE 
EVENT SCHEDULE, IN 2007, IT 

Spanish: 
@
e
 
@
6
@
t
%

English: 
WAS JEFF BATTLING WITH MIKE 
AND DAMON IN FRONT OF AN A 
PERSUASIVE CROWD THE RACING 
MORE THAN NOSTALGIC.
>> RACING WITH HIM MORE 
AGGRESSIVE THAN OTHER GUYS.
>> FEATURE CLASS I DON'T YOU 
ARE -- DIVISION, FIRST MEETING
OF THE BIG ALLOCATION WATCH 
WHAT HAPPENS RIGHT HERE BRAD 
STAU ACROSS THE TRACK -- -- 
CRASHES THE MOTORCYCLE.  
>> ONE OF US GOING A LITTLE 
FASTER -- SOMEBODY MIGHT HAVE 
TO BE MOVED OUT OF THE WAY.
>> ANGER TOOK OVER, AND -- HAD
SEVERAL TIMES, AND IT IS VERY 
POSSIBLE TO HAPPEN AGAIN.
>> -- OH, BRADSHAW -- ACROSS 
THE FRONT.
 --.
>> YAMAHA LEDGE ENDS RACE COME
TO A CLOSE, JEFF, YOU HAD 
ROUGH TIME LAST NIGHT, DIDN'T 
COME UP TONIGHT WHAT IS GOING 
ON.

Spanish: 
 
r
6
 
M
@

English: 
>> YEAH,IN, I JUST -- OFF -- 
SLOW START RACES SO SHORT -- 
-- I THOUGHT THE -- BIKE EARLY
ON, GOT A LITTLE BIT OF 
LEAD --.
>> YOU WANT TO REMATCH.  
>> DEFINITELY, DEFINITELY WANT
A REMATCH.  
>> WE WILL SEE WHAT HAPPENS 
DAMON TWO FOR TWO LAST NIGHT A
WIN ONCE AGAIN THE HOLESHOT 
TONIGHT YOU NEVER LOOKED BACK 
HOW DO YOU FEEL RIGHT NOW.
>> I FEEL REALLY GOOD,  YOU 
KNOW, WE SHORTED UP A LITTLE 
BIT TONIGHT, TO TRY TO MAKE 
THINGS A LITTLE BIT MORE 
INTERESTING, I RESPECT THE WAS
ACTUALLY FUN, TO GET OUT 
THERE, AND -- BE ABLE TO RIP 
OFF A FEW GOOD LAPS, AND 
ALMOST MAKES ME THINK I WANT 
TO TO RACE AGAIN BUT NOT 
REALLY.
>> A FORM FACE WHAT IS COMING 
UP WITH THAT.
>> GETTING READY TO START A 
NEW SEASON, SO I'M REALLY 
LOOKING FORWARD TO THAT, AND 
SPONSORS -- AND ENERGY, AND 
ALSO LETTING FAMILY LETTING ME
TAKE A MONTH OFF THE THEIR 
LIVE TO GET READY PRETTY COOL 
HAS BEEN A LOT OF FUN 
HOPEFULLY, WHO KNOWS WHAT WILL
COME NEXT.
>> GRUDGE SETTLED.

English: 
>> I HOPE SO.
♪, ♪.
.
>> TEDESCO DEALING WITH 
INJURIES THAT KEPT HIM OFF THE
SUPERCROSS TRACK FOR MOST OF 
THE LAST TWO SEASONS.
NOW, HEALTHY, HE IS ANXIOUS TO
PROVE WHY HE IS A MEMBER OF 
THE RACING EFFORT.
>> MY GOALS FOR THE 09 SEASON,
BE ONE OF THE GUYS UP FRONT 
BATTLING FOR SOME WINS, AND 
LAST YEAR I WAS THAT WHAT HAS 
WHAT I WAS EXPECTED TO DOUST 
MYSELF AND BEGINNING OF THE 
SEASON WASN'T QUITE THERE, AND
WORKING HARD TEAMS WORKING 
HARD, THE NEW 09
450, TO RIDE 
REALLY GOOD TESTING IT I HOPE 
I SEE ONE OF THE GUYS ON 
PODIUM EVERY WEEKEND, ♪.
♪.
♪.G
.
>> YEAH I MEAN HE DEFINITELY 
THINK ABOUT IT SOMETIMES, I 
HAVE HAD A LOT OF THE < ■
INJURIES, LAST COUPLE OF 

Spanish: 
B
S
@
 
r
E
@
S

English: 
YEARS, IT IS DEFINITELY IN THE
BACK OF YOUR HEAD SOMETIMES, 
BUT AS RACER YOU GOT TO PUT 
THAT ASIDE, SHOULDN'T BE OUT 
THERE WORRYING ABOUT IT, AND 
IF SQUARED GETTING HURT 
WORRYING ABOUT IT OUT THERE, 
YOU SHOULDN'T BE OUT THERE, SO
-- I PUT IT IN BACK OF MY 
HEAD,AND JUST MOVE ON, AND YOU
KNOW PART OF -- WHAT WE DO.
AND -- HOPE -- INJURY FREE 
YEAR THIS YEAR, AND SHOW 
EVERYBODY THAT I CAN DO IT ♪ 
♪.
♪.
>> I NEVER THOUGHT WOULD I 
MAKE IT THIS FAR.
A LOT OF THE HARD WORK, GOT 
HERE, AND I COULDN'T ASK FOR A
BETTER JOB, WHAT I HAVE 
DREAMED TO DO WHOLE LIFE, AND 
IT IS COOL ALL THE FANS COME 
OVERWANTING AUTOGRAPHS THAT 
STUFF -- I KNOW I GOT WHAT IT 
TAKES TO BE UP THERE RIGHT UP 
FRONT.
GET BACK UP ON THE ♪, ♪, ♪, ♪,
.

Spanish: 
@
 
@
%
r
6
@
S

Spanish: 
@
 
r
E
s
r

English: 
>> PROGRESSING TOWARDS 
SATURDAY NIGHT'S MAIN EVENT WE
HAVE SEEN GREAT RACING IN 
SUPERPOLL QUALIFYING PUTTING ■-
PRESSURE ON RIVAL HOPES TO 
SPOIL HISSANCE CHANCES AT 
TRIFECTA BONUS.
♪.
♪.
.
>> HOWEVER, STEWART WENT FROM 
FAST TO FASTER WINNING BY 4/10
OF A CONNECT TO MOVE ONE STEP 
CLOSER TO THE KWAFTH MILLION 
DOLLAR PAYOUT.
♪.
♪.
RIDERS WANT TO QUALIFY FOR 
MAIN EVENT AT MGM TO DO THAT, 
THEY'VE GOT TO PLACE IN THE 
TOP THREE IN 8 LAP QUALIFYING 
HEAT IF THEY DON'T, THEY CAN 
GET IN BY WINNING THE 
SEMIFINAL, PLACE ASSOCIATION 
MORE IN THAT RACE AND THEY 
HAVE ONE MORE CHANCE BY 
WINNING A LAST CHANCE 
QUALIFIER HOW THE MAIN EVENT 
FIELD WILL BE DETERMINED.

Spanish: 
6
@
r
6
s
r
 
p

English: 
♪.
♪.
WITH FRIDAY NIGHT BEHIND THEM 
REED DESTROYED THE FIELD IN 
HEAT NUMBER ONE.
♪, ♪,.
>> I FELT REALLY GOOD, 
ACTUALLY FEEL A LOT BETTER 
TODAY THAN I DID LAST NIGHT, 
AND THINGS GOING WELL -- 
BETTER IN HEAT GOT OUT FRONT, 
CHECKED OUT A LITTLE BIT, SO 
-- DEFINITELY A BETTER FEEL 
TRACK BETTER A LOT MORE 
MOISTURE IN THE TRACK, SO -- 
LET'S GO BATTLE FOR THIS TRY 
TO -- TONIGHT --
>> IN HEAT NUMBER TWO, LIGHTS 
RIDER RIALP SHOWED HORSE POWER
ISN'T ALWAYS ADVANTAGE.
>> I GOT PAST, JUST FOCUSING 
ON CLEAN LAPS IN, LOOKING 
FORWARD TO THE MAIN, LAST 
NIGHT DIDN'T GO SO WELL BUT IT
WAS THE BEST FOR WHAT I HAD, 
BUT, I GOT TO THINK ROCK STAR 
-- SUZUKI, WHOLE TEAM, AND 
LORD KEEP ME SAFE READY FOR 
THE MAIN.
>> IN HEAT NUMBER THREE JAMES 
STEWART POSTED ANOTHER WIN ON 

English: 
HIS WAY TO THE MAIN.
♪.
.
>> WELL U.N. I THINK HAVING A 
GOOD -- YOU KNOW A GOOD TIME 
ONLY GOING TO GET BETTER, 
FIRST TIME AROUND THIS THING, 
AND, MAKING GOOD IMPROVEMENTS,
CHANGES THE BIG I FEEL BETTER 
BETWEEN TRACKS AND MAIN EVENT,
SEE WHAT HAPPENS WANT TO GET 
OUT SAFE SEE WHAT HAPPENS.
♪.
♪.
.
>> OBVIOUSLY GOING ON DOWN 
HERE AT THE PITS U.S. OPEN 
FAMILIAR FACE MICHAEL BYRNES
♪.
>> UP IN ROCK STAR ENERGY 
DRINK VIP AREA, AND YOU NEVER 
KNOW WHO YOU ARE GOING TO COME
ACROSS KEVIN WYNDHAM NOT 
RACING WHAT ARE YOU DOING UP 
HERE.
>> SUPPOSED TO BE UP WATCHING 
RACES TO BE HONEST I WANTED TO
BE ON THE TRACK TONIGHT, AND A
LITTLE BIT LONGER THAT 
EXPECTED TO GET CONTRACT DONE 
BUT PROUD TO ANNOYANCE BACK 

Spanish: 
E
@
r
%
@
6
p

English: 
WITH -- HONDA -- POUR SPORTS 
ON --IFUL FULLY FAN RIDING I 
LOVE THE RACE LOVE THIS TOWN 
GREAT NIGHT.
>> MIKE JONES YOU ARE HERE -- 
ENJOYING VEGAS■ HOW ARE THINGS 
GOING 
>> COME TO WATCH RACING PARTY 
WITH BOYS A GOOD TIME 
DEFINITELY GOOD RACING LAST 
NIGHT HOPE FOR ANOTHER GOOD 
RACE TONIGHT.
>> -- I HEARD A RUMOR YOU 
DROVE A MONSTER TRUCK WHAT IS 
FWOING ON WITH THAT.
>> YEAH, I -- I THOUGHT I 
WASN'T IN THE FOUR WHEELS, BUT
-- 10,000, TRACK 1500 HORSE 
POWER AWESOME, AND -- DOING --
42 YEARS YOUNG, SO, I THINK 
NEXT MOVE I GOT ZOOING CRAZY.
>> YOU ARE NOT ON A BIKE WHAT 
ARE YOU DOING IN INVASION.
>> WATCHING SUPERCROSS, I WAS 
SUPPOSED TO BE IN EUROPE EVENT
I SKIPPED OUT TO HAN OUT IN 
VEGAS.
>> TOOUP SPORT CHAMPION YOU 
ARE ENJOYING EVERYTHING THAT 
IS GOING ON, VPI. AREA WHAT 
ARE YOU UP TO --
>> NOT MUCH ACTUALLY JUST 

Spanish: 
l
 
S
@
M
r
J

English: 
COUPLE BUDS HAPPENED TO BE IN 
VACATION OUT HERE, AND T 
RACES HERE THOUGHT WOULD CHECK
IT OUT, SPORTS EVENT, A GOOD 
SHOW -- SPONSOR, AND -- GLAD 
TO BE HERE, FUN.
>> DEFINITELY AN EVENT DON'T 
YOU WANT TO MISS, SUPERSTARS 
CHECK IT OUT.
♪.
>> AUSTRALIAN BYRNE I GOED A 
GREAT CAREER, FOR 2009 BACK ON
THE SUZUKI FACTORY TEAM.
♪.
♪.
>> I HAD TO WORK MY BUTT OFF 
ON -- FACTORY TEAM TO GET BACK
ON THERE, AND -- WN I GOT 
BACK, THE MOTIVATION WAS TO --
PROVE TO THESE GUYS I'M WORTHY
OF THIS SPOT, AND -- INTO IT 
TO HAVE A -- KNEE GO OUT AND 
KNEE SURGERY, AND -- I HAVE TO
MISS THE WHOLE SERIES, YOU 
KNOW, IS DEVASTATING PASSION 
GREATER THAN IT WAS IN THE 

Spanish: 
J
e
Ã 
@
@
@
B
e

English: 
COUPLE YEARS AGO, SO IT WAS 
LIKE I WES BORN AGAIN, FOR 
RACING, ♪.
♪.■
♪.
.
>> I WANT TO COME HERE AND BE 
ONHE PODIUM, I'M EXCITED 
ABOUT THIS WEEKEND, AND 
HOPEFULLY GOES GOOD ANYTHING 
CAN HAPPEN AT VEGAS.
♪.
♪.
.
>> ALPINE STARS HOSTEDED THE 
INVITATIONAL THIS RACE 
FEATURES THE NATIONS TOP 12 
MINICYCLE RACE FORESTRY 85 CC,
12, 13, STOCK CLASS AT AMA 

Spanish: 
 
 
6
@
t
@

Spanish: 
@
r
6
 
M
6
 
t

English: 
AMATEUR NATIONAL CHAMPIONSHIP 
FINE ALES A■ LORETTA LYNNE 
RANCH, IN 2008 -- THE OVERALL 
WAS WON WINNING FRIDAY 
FINISHING SECOND IN THE 
SATURDAY THE OUT TEST TO EDGE 
OUT CODY.
>> I'M HERE WITH AUSTIN ALPINE
STAR INVITATIONAL WINNER HOW 
OF MEING TO BE OUT HERE THIS 
WEEKEND?  
AWESOME, TECHNICAL TO FINISH, 
SKETCHY TODAY BUT I HAD FUN.
>> KEEP YOUR EYES OUT FOR 
AFTER YOU COYNE BE IN OUR 
FUTURE.
>> BEGINS IN JANUARY TOP 
RIDERS IN THE WORLD VIE FOR 
CHAMPIONSHIP AS THEY VISIT 
STAYSIUM ACROSS THE COUNTRY 
THE WEST COAST SWING INCLUDES 
FIVE STOPS IN CALIFORNIA, 
VISIT YOUR FEE MITIGATION 
HOUSTON BEFORE HEADING EAST 
FOR TEN STOPS THIS YEAR THE 
SCHEDULE INCLUDES THE RETURN 
OF RACING NEW OR LENS AND SALT
LAKE AND FIRST TIME VISIT TO 
JACKSONVILLE, FLORIDA, THE 
CHAMPIONSHIP WILL BE DECIDED 
IN LAS VEGAS, MAY 2, 2009.
FOR MORE INFORMATION, GO TO 

Spanish: 
@
A
r
@
 
A
r
A

English: 
SUPERCROSS ON LINE.COM, DON'T 
MISS THE ACTION.
>> -- THE ROCK÷n STAR ENERGY 
DRINK U.S. OPEN HAS 
ESTABLISHED A TRADITION OF 
FANTASTIC RACING AFTER MORE A 
DECADE, ♪.
♪.
DAMON, JEFF, RICKY CARMICHAEL,
MIKE, CHAD REED, JAMES 
STEWART, AND GRANT LANGSTON 
HAVE ALL CLAIMED TITLES IN THE
MGM GRAND ARENA, THE FLOATING 
TROPHY WILL GO HOME WITH 2008 
CHAMPION TONIGHT.  
STAY WITH US, THE MAIN EVENT 
IS COMING UP NEXT, AS A ROCK 
STAR ENERGY DRINK U.S. OPEN 
CONTINUES ON CBS.
.
>>> WMTH BACK TO THE ARENA IN 
ROCK STAR ENERGY DRINK U.S. 
OPEN, WE NOW GO TO JASON, AND 
FORMER WORLD SUPERCROSS 
CHAMPION, JIM, FOR THE CALL OF
THE MAIN EVENT.

English: 
♪ HI THANKS A LOT WE ARE HIGH 
IN RAFTERS, MGM GRAND GARDEN 
ARENA, SO MUCH ON THE LINE, 
RIGHT NOW, FOR JAMES STEWART.
>> YOU MENTIONED THAT, LAST 
YEAR YOU, KNOW, CHAD REED, 
DIDN'T COME AWAY WIT THAT 
WHOLE SHOT WE IS WHAT YOU 
HAPPENED FIRST TURN LAST YEAR 
COULD HAVE SAME SIMILAR 
SCENAR, HE SANDWICHED RIGHT 
NOW IN BETWEEN SUZUKI RIDERS, 
DUNGEY TO LEFT CHAD REED TO 
RIGHT DUNGEY ON 250, CHAD REED
ON 450 -- HONDA■ GUYS -- YOU IS
WHAT YOU HAPPENED LAST NIGHT, 
FRIDAY NIGHT THOSE GUYS 
TOGETHER ALSO.  
>> DOWN FROM PRE-RACE REPORT 
SARA.  
>> GETTING READINESS FOR THE 
MAIN, STEWART -- QUARTER OF A 
MILLION DOLLARS HAS TO GET 
WHOLE SHOT, TO TAKE ADVANTAGE 
LET'S SEE WHAT HAPPENS.
>> THANKS, SARA, SHE -- A LOT 
THE FOCUS ON WHAT THING ONLY 
RIGHT NOW, THAT WHOLE -- 
QUARTER OF A MILLION DOLLARS, 
FOR JAMES STEWART.
>> YOU MENTIONED JAMES STEWART
WE SEE HIM HERE NOW HE IS 
SANDWICHED LIKE I SAID 
EARLIER -- THINKING RIGHT NOW 
I CAN GET THE START BUT YOU 
DON'T WANT TO BLOW IT DO GOWN 

Spanish: 
 
t
 
p
c
E

English: 
IN THAT FIRST TURN, YOU GOT TO
THINK ABOUT IT, AS YOU NOTICE 
MECHANICS BACKED AWAY RIGHT 
NOW THIS IT AS SOON AS THAT 
GOES SIDEWAYS RACING AT MGM 
GRAND GARDEN.
>> SUES KEYES ON BOTH SIDES 
STEWART YOU HAVE GOT TO WONDER
IF THEY ARE TRYING TO BOX HIM 
IN REST DO NOT WANT TO GET --
>> READY TO RACING -- -- 
REACHING.
>> THE LITTLE BIT OL BUMPED 
INTO REED, ON THE OUTSIDE, 
REED GOING TO SNEAK INSIDE, 
REED, BUMPED, GOING THROUGH --
HEPLER LEADING RIGHT NOW, COME
INTO THE OUTSIDE THE ARENA 
GOING BACK IN.  
>> TRIFECTA OVER FOR STEWART 
YOU SEE HIM GETTING BUMPED 
BANGED INSIDE TOP 5 NOEL WHO 
HOT FOR STEWART HAS TO 
CONCENTRATE ON OVERALL -- -- 
LOOK AT THAT CHAD REED INSIDE,
WASTES NO TIME.
>> BALL OF PASS IT WAS 
SKWLAIFRTEL BUMP OUT THERE, 
REED TO INSI RIGHT NOW, HE 
IS IN CONTROL, OF THE RACE, 

Spanish: 
p
c
@
r
@
M
r
r

Spanish: 
J
s
6
@
l
A
■
p

English: 
RIGHT NOW, AS HE IS GOING 
THROUGH THIS -- DOUBLE, TRIPLE
SECTION, AND GOING TO COME 
BACK RIGHT AROUND HERE, INTO 
THE -- THIS IS STEWART PASSING
TEDESCO, MAJOR PASS TEDESCO 
SECOND THAT WAS FOR OVERALL 
RIGHT NOW, STEWART HAS THAT 
OVERALL, 100 GRAND HAS TO 
FOCUS ON TRYING O GET AROUND, 
NUMBER 60 THERE IS THAT IS 
HEPLER NOT LET REED --
>> YOU HAVE GOT TO REMBER 
STEWART AND REED KNOW THEY ARE
IN A SHOOTOUT FOR THE 
SUPERCROSS CHAMPIONSHIP COME 
JANUARY, DO NOT WANT REED TO 
HAVE A -- EDGE INTO THAT RACE 
STEWART CHASING IT DOWN 
DOESN'T WANT REED TO WIN REED 
DOESN'T WANT STEWART TO WIN --
HERE IS RIGHT NOW, RIVALRY, ON
YAMAHA RIDER HEPLER.
>> GETTING GOOD.  
>> IS A PASS WHERE HE CAN MAKE
THE PASS HEPLER -- GOING TO 
COME BACK STEWART NEEDS -- 
GOING THE INSIDE RIGHT NOW, 
AND MAKES THE PASS HEPLER -- 
UNDERNEA■HO TURN, NO STEWART
MAKES THE CLEAN PASS GOING TO 

English: 
MAKE IT --
>> DIDN'T TAKE LONG FOR 
STEWART OUTSIDE OF THE TOP 
FIVE TO SECOND, AND NOW HE HAS
TO TRY TO RUN CHAD REED DOWN, 
REED -- HE IS HAPPY TO GET THE
-- LAST NIGHT FOLKS RECALL, 
HAD PROBLEMS ON THE VERY FIRST
LAP OF THE DAY, HE WAS OUT 
INSTANTLY REED, TREATING THIS 
-- SESSION BRAND NEW SUZUKI 
RIDE, HAS ALL KINDS OF 
PRESSURE RIGHT NOW.  
>> ARGUABLY THE FASTEST MAN IN
THIS SPORT OF, TRY RUN HIM 
DOWN, CHAD REED, HAVE TO UP 
HIS PACE, USE KNOW START 
AWFULLY FAST.
>> JAMES STEWART, TRIPLE 
TRIPLE, ONLY RIDER TO DO IT I 
WATCHED HIM PRACTICE NO OTHER 
RIDER HAS DONE THAT JAMES 
STEWART A LITTLE BIT, COUPLE 
LAPS HEAT RACE KNOWS THE HE --
CHAD REED IS YET TO DO IT -- 
HOLE FOR STEWART RIGHT NOW.
>> HOW TOUGH FOR A RIDER LIKE 
REED NOT HAVING JUMPED ALL 
WEEKEND LONG TO TRY TO DO THAT
-- HEAT OF THE BATTLE.
>> YOU ARE NOT GOING TO BE 
ABLE TO DO IT ONE OF THOSE 
THINGS THAT YOU DON'T HAVE THE
CONFIDENCE, CHAD REED LIKES HE

Spanish: 
A
 
r
%
%
B

English: 
SAID ON TO NEW -- SUZUKI, 
STILL GETTING ACCLIMATEED TO 
IT FEELING THE BIKE OUT NOT 
CONFIDENT, THAT HE CAN -- THAT
LIKE STEWART ON HIS NEW RIDE, 
THE YAMAHA.
>> STEWART SLOWLY BUT SURELY 
BEGINNING TO CLOSE THE GAP ON 
THE AUSTRALIAN HERE.
.
>> LET'S GO BACK TO LOOK AT 
THAT START, THAT IS THE 
BIGGEST PART OF THIS RACE 
RIGHT NOW.
>> IF YOU LOOK AT THE START 
STEWART OUTLINE OF THE GATE, 
THAT IS THE -- YOU ARE GOING 
HAVE TO ROLL OFF THE THROTTLE,
BACK DOWN TRAFRNS FER WEIGHT 
OVER THE HANDLEBARS -- BACK 
DOWN, BUT THEN HE HAS -- HE 
DRIFTS OVER, CONTACT WITH REED
ON RIGHT-HAND SIDE!V- CHAD OKAY 
ONE GOAL, THAT IS TO TAKE THAT
TRIFECTA FROM STEWART, AND -- 
DID THAT, CAME AWAY 5,000 
DOLLARS THREW THAT WHOLE SHOT.
>> ACTION YOU SEE THAT 
HOLESHOT FOR REED HAS A -- 
STEWART, BATTLE FOR THIRD 
HEPLER THERE, THE MEN IN RED, 
HONDA, TEDESCO SHORT, DUNGEY A

Spanish: 
%
 
@
J
e
r
J
@

Spanish: 
@
 
l
A
B
e
A
 

English: 
PASS TO TANGLED UP WITH 
STEWART -- 250 -- TWO RED 
BIKES, AND YELLOW BEHIND THEM 
DUNGEY STARTING TO CLOSE THE 
GAP.  
>> DUNGEY, LAST NIGHT HE HAD 
TO RIDE THE MAIN EVENT WITHOUT
HIS -- LEFT HAND SEE HE LOST 
THAT IN CRASH, YOU CAN NEVER 
COUNT OUT DUNGEY, THE -- YOU 
SEE A LOT OF -- A LITTLE BIT 
-- STARTING TO SEE BLUE GROOVZ
OUT OF THE CORPERS, PLAY INTO 
THE FACT OR DUNGEY HE SAW THAT
-- SPOT GETTING TO HOLD THE 
GRUNT MORE.
>> LESS POWER MORE TRACTION, 
THE GUY CHASING FOR THIRD 
PLACE HELP OUT OF PENNSYLVANIA
FIRST WEEKEND RACING 
SUPERCROSS IN 450 IN THE 
UNITED STATES SO FAR SO GOOD 
NUMBER 60, BACK UP LEADER REED
NUMBER 8, LAST YEAR, ROCK STAR
ENERGY DRINK U.S. OPEN WINNER 
LANGSTON -- THE BEST FRIEND 
LANGSTON SIDELINED, PROBLEMS 
DOESN'T NOE IF HE CAN COME 
BACK TO RACE, NUMBER 8, SALUTE

English: 
TO THIS FALLEN FRIEND, NUMBER 
7 -- HE HAS NOT FALLEN 
CONTINUES TO UM THE LAP 
TIME --
>> YOU SEE, START RUNNING INTO
A LITTLE BIT OF LAP -- THAT IS
PRESENTED, LEADERS, YOU ARE 
GOING TO SEE FEW FLAGS OUT, 
GUYS HAVE TO MOVE OVER REED 
LOOKS GOOD IN CONTROL OF THIS 
RACE, OVER THE FINISH LINE, 
THIS LEFT-HANDER REED IS■ STILL
DOUBLE TRIPLEING, STEWART 
DOING THAT REED LOOKS PRETTY 
COMFORTABLE, LIKE I SAID, 
PROBLEMS, WITH THE BRAKE LAST 
NIGHT, HERE -- GETTING A GOOD,
FEEL FOR THAT MOTORCYCLE, BUT 
STEWART STARTING TO CATCH UP 
RIGHT NOW COMIN AROUND TURN 
NUMBER ONE IN WHOOPS -- YOU 
SEE THE BIKE START TO JAM 
AROUND START TO GET -- AND 
GETTING A LITTLE DRY.  
>> I TELL YOU COULD BE HE 
JAMES STEWART, HE CAN HEAR 
THAT MOTORCYCLE BEHIND HIM -- 
JUST ENOUGH REED CAN SEE HIM I
THINK -- JUMPING TRIPLE 
TRIPLE -- NOT FINISHED.  
>> LIKE YOU HAVE ALWAYS SAID 
YOU CAN CATCH A RIDER WORN 

Spanish: 
r
6
 
t
%
@

English: 
THING TO CATCH HIM ANOTHER 
THING TO PASS HIM TIGHT TRACK 
WE HAVE --
>> IT IS NOT A NICE PASS, I 
GUARANTEE THAT.
>> IF STEWART WANDS AROUND 
REED HAS TO FORCE THE ISSUE 
WIDE BIKE MIKE THAT 6 FEET 
WIDE 6 FEET LONG, DUNGEY, 
CONTINUING TO MOVE UP, 
REMEMBER DUNGEY BATTLES, 
STEWART FOR THE FASTEST LAP 
TIME, IT IS THE START, COMING,
PUTTING PRESSURE ON TEDESCO ON
HONDA.  
>> THAT IS WHY LEADERS LOOK AT
THIS, STEWART RIGHT THERE WITH
REED, REED DEFINITELY HEARS 
THE BIKE NOW.
>> PITTING THE PRESSURE ON 
EVERY SO SLIGHTLY, YOU KNOW --
-- COME BACK INTO THE STADIUM 
HERE, DOING THE SECTION HERE, 
STEP ON STEP OFF YOU SEE READS
FRONT WE'LL HAVE, HIGH THERE, 
EVERYTHING OUT OF THAT, SUZUKI
TRY TO GET OPEN, JAMES STEWART
SEE IF HE CAN TRIPLE TRIPLE, 
THERE HE IS, TRIPP ISENHAUER, 
HE -- TRIPLE, THERE TO INSIDE 
GOING WAIT TILL NEXT LAP 

Spanish: 
%
@
r
J
 
s
J
A

English: 
NOTICE NOT FOLLOWING COMING 
OUTS OF THE -- CHAD REED A 
LITTLE BIT OF A BOBBLE, DOES 
NOT WANT TO -- LOOK AT THAT.
>> STEWART KNOWS HE PUT 
PRESSURE ON REED A GOOD CHANCE
REED MAKE MIX A MISTAKE DOES 
NOT WANT TO RUN INTO HIM 
REMEMBER NOT JUST BATTLES, TO 
WIN YOU WANT TO GET BEST 
SCORES STWON NIGHTS.  
>> TANGLE STEWART ENTERPRISE 
UP GOING DOWN COULD THROW AWAY
100,000 DOLLAR BOUNTY THIS 
GOING DIFFICULT FOR STEWART TO
PLAY THIS RIGHT KNEW, REED, HE
WILL BE AGGRESSIVE, HE GETS 
INSIDE OR OUTSIDE REED MIGHT 
SHOW OF ELBOW CHANGING ENTIRE 
FACE OF THIS RACE.  
>> HALFWAY THROUGH 20 LAP MAIN
EVENT REESE STEWART SHORT 
TEDESCO DUNGEY TOP FIVE RIGHT 
BACK AFTER THIS.

Spanish: 
r
@
r
r
 
 
@
 

Spanish: 
%
p
E
%
r
l

English: 
>>>.
>>>.
>>> ♪ WELCOME BACK TO THE ROCK
STAR ENERGY DRINK U.S. OPEN ON
CBS, AND -- CHAD REED IS IN 
THE LEAD, STEWART NOT FAR 
BEHIND, SO LET'S SEE WHO CAN 
HANG ON.
>> HI THANKS SARA THE ACTION, 
JAMES STEWART THIS IS AS CLOSE
AS HE AND REED HAVE BEEN 
HAVEN'T RACED IN A LONG TIME 
ANTICIPATING THIS BATTLE AS 
HAVE WE --
>> GUYS RIGHT NOW, FEELING OUT
EACH OTHER AS WELL AS NEW 
MOTORCYCLES THEY CAN GO BACK 
AFTER THIS RACE AND SAY LOOK 
-- I WAS REALLY PUSHING HARD 

Spanish: 
J
r
6
@
s
r

English: 
STARTED TO LOSE FRONT END, 
TIRES -- TRANSMISSIONS THEY 
ARE HITTING A LITTLE BIT HARD 
GETTING WHEEL SPIN STEWART HOT
ON TAIL OVER THE FINISH LINE 
WE'LL SEE WHAT IS IS GOING TO 
TRY TO DO ON TRIPLE-TRIPLE, 
CHAD IS IN HIS WAY HE CAT 
TRIPLE THAT SECTION, HE HAS A 
LITTLE BIT OF ROOM, AND ABLE 
TO -- TRIPLE-TRIPLE MIGHT BE 
GOING TO THE INSIDE STILL 
BEING PATIENT, REMEMBER WE ARE
JUST PAST THE HALFWAY POINT 
HERE HE JUST SHOWING CHAD A 
LITTLE WHEEL HERE IN AND OUT, 
IN THE WHOOPS TRYING TO MAKE 
THAT LEFT-HAND SIDE OF THE 
WHOOPS WORK FOR HIM YAMAHA 
SEEMS DANCEING MORE OUTSIDE 
WHERE REED IS.
>> SEEING A FEW SMALL MISTAKES
OUT OF REED THAT IS -- MAY BE 
PUSH REED INTO MISTAKE MAY BE 
OUTSIDE THE MAIN RACE, STEWART
COULD SQUIRT BY HIM DON'T WANT
TO END UP IN A -- REED WILL 
FIGHT FOR IT, THAT I ONE OF 
THE MOST DIFFICULT SECTIONS 
STEPPON STEPPON STEPPON HOP 
OVER THREE TABLE UP TO JUMPS 
LEFT HANDER ROCKING OUTSIDE OF
THOSE THIS CORNER TO TRIPLE 

English: 
UP.  
>> RIGHT ON THE REAR WHEEL 
BACK SO HE COULD GET A CHANCE 
TO GET ON THE REAR CHEL OUT OF
OF THE MECHANIC AREA, CHAD YOU
GOT TO PUT IT TO -- THAT 
NUMBER, YAMAHA, RIGHT BEHIND 
YOU, RIGHT NOW.
>> STEWART DID A GREAT JOB A 
LITTLE BIT FURTHER OUTSIDE 
THAT WENT STRAIGHT INTO THE 
WHOOPS, GETS LOSS, THAT 
SECTION, NOW WE ARCHED ON REAR
WHEEL OF CHAD REED STEWART OUT
OF FLORIDA ANOTHER WHEEL LOOKS
LIKE GIEPTS ON READY TO FORCE 
ISSUE.
>> MAY BE STARTING TO SET IN 
WITH REED, YOU GOT REMEMBER --
IN ENGLAND, AUSTRALIA, LAST 
WEEKEND IN AUSTRALIA WON 
THERE -- ALL THE WAY BACK TO 
LAS VEGAS, HE MAY BE STARTING 
TO RUN OUT OF GAS.
>> MENTALLY.
>> -- STEWART, THE WHEEL -- HE
WAS -- CHAD RAN HIM UP TO THE 
-- HE WAS -- GOING INTO THAT 
--
>> COULD HAVE PARKED HIM, 
STEWART -- TRYING TO -- NOW 
SHAKE FURTHER, BACK END 
DANCING ON THAT YAMAHA.

Spanish: 
 
S
6
 
r
6
p
c

English: 
THAT IS WHAT THE DIFFERENCE 
IS, NOW, LATE IN THIS RACE 
STARTING TO PUSH IT, WHATEVER 
-- EACH, THAT IS WIDE OPEN, GO
FOR IT.
>> YOU CAN SEE WHERE THEY 
THROTTLE WIDE OPEN BEFORE 
WHOOPS LIKE ROAD RACER PAVE 
MEANT, OUT THERE.  
>> THAT IS THAT -- YOU 
REFERRED TO LAYING RUBR ON 
DIRT SO HARD STEWART TRIES TO 
TRIPLE UP, REED KNOWS IT, HE 
--
>> REED -- HE CROSSED -- HIT 
THE -- HE HAS IT -- AND OFF 
THE SIDE NOW TRYING TO GET 
STARTED, HAS TO PUT THAT -- OR
GOING TO HAVE A HARD TIME, AS 
HE TRIED TO BUMP HIM A LITTLE 
BIT KICK-START TRYING TO KICK 
IT BUT, JAMES STEWART JUST WAS
HANDED A GIFT.  
>> ABSOLUTELY, AND STEWART PUT
THAT PRESSURE ON DON'T CALL 
THE GUY LUCKY CALL HIM GOOD IN
VEGAS LADY LUCK SCIENCE ON YOU

Spanish: 
 
B
%
 
e
r

Spanish: 
@
J
@
 
s
r
 
 

English: 
SOMETIMES HE KEPT THE HEAT ON 
REED FEENL CRACKED NOW GOING 
TO BATTLING WITH DUNGEY AS 
THEY GO INSIDE TURN NUMBER 
ONE, SHORT MADE THE PAT REED 
WAS TRYING TO RESTART SUZUKI.
>> SHORT ON HONDA NUMBER 29 UP
INTO NUMBER TWO SPOT REED 
KNOCKED THAT ON TO OTHER LANE 
DUNGEY HIT THAT, BOTH HIT THE 
DECK HOW ABOUT JAMES STEWART 
DEBUT RIDE ON YAMAHA, AND HE 
IS GOING TO GO ONE-ONE■H IF-CAN 
HOLD ON A FEW MORE LAPS.  
>> GO BACK AND LOOK AT WHAT 
HAPPENED, TO CHAD REED.  
>> WELL THAT -- THE JAMES 
STEWART TRIPLE-TRIPLEING, REED
DOUBLES, STARTED ON FAR 
RIGHT-HAND SIDE -- FLIPPED, 
FROM, TO OTHER SIDE OF THE 
TRACK LANDED ON ROCK STAR -- 
IRONICALLY, WENT DOWN.  
>> THAT IS IT JAMES STEWART, 
ROLLING NOW IN HEAT IS OFF, HE
HAS SHOWN MADE SO MANY CHANGES
TO HIS PROGRAM, BUT 2009, HE 
IS GOING TO BE READY WHEN THAT

Spanish: 
6
@
A
6
r
r
 
@

English: 
CHAMPIONSHIP TOUR OPENNESS 
THIS GUY IS READY TO GO.
 --
>> OBVIOUSLY THIS NEW BIKE 
WORKING.
>> HE IS BACK, CHAD REED, HE 
WINS DOUBLE DOUBLE NOT GOING 
PULL THE TRIGGER WATCH OUT OF 
THE TURN NOT LIGHTING REAR 
TYRE UP, CHAD REED, HE HAS BIG
LEAD RIGHT NOW.
>> THAT IS ONE OF THE THINGS 
THAT MAKES STEWART DANGEROUS 
ALWAYS FAST, LEARNED ABOUT 
GOING FAST WHEN HE NEEDS, TO 
THAT IS A DANGEROUS 
COMBINATION, TO BE THE ONE -- 
VICTORY'o THIS TIME, HEAT ON 
SOMEONE ELSE CHAD fS?REED, ROUG 
WEEKEND FOR THAT GUY, GOING TO
HAVE -- JANUARY 3 BACK TO 
OPENER IN ANAHEIM.
>> ONE MORE LAP FOR JAMES 
STEWART MGM GRAND CANYON GOING
TO COLLECT $100,000 ALONG WITH
THE SUPERPOLE, 10,000 LAST 
NIGHT THE HOLESHOT, MAIN EVENT
COMING AWAY WITH ■H60,000 HERE
AT THE MGM GRAND GARDEN.  
>> --

Spanish: 
6
@
c
6
J
S

English: 
>> DOUBLE THAT --
>> I WOULD.  
>> BACK POCKET, HE IS GOING 
SAVE HIS LUCK FOR THE 
SUPERCROSS SERIES WHEN IT 
STARTS, IN JANUARY, I TELL YOU
WHAT, LUCKY OR GOOD WHATEVER 
YOU WANT TO CALL IT JAMES 
STEWART HAS THIS THING WRAPPED
UP, ANSWERED HAS MADE A 
STATEMENT HERE, NOT JUST ABOUT
MONEY NOT JUST ABOUT RECORD 
BOOKS IT IS ABOUT THE MENTAL 
ADVANTAGE OVER HISFIELD JAMES 
STEWART IS HE BEST IN THE 
WORLD?
DEFINITELY -- HIS PLAN OF 
ACTION RIGHT NOW HERE DPOERMS 
THE FINISH LINE, AND IT IS 
HISTORY, FOLKS JAMES STEWART 
WINS THE 2008 ROCK STAR ENERGY
DRINK U.S. OPEN IF NOT FOR 
THAT SPOT, A LOT OF THE 
HANDLEBAR TO HANDLEBAR ACTION,
JAMES STEWART WOULD HAVE TO 
FORCE THAT ISSUE WITH REED WE 
SAW EARLIER IN THE RACE, BUT, 
CHAD REED HAD NOTHING TO BE 
ASHAMED OF.
>> DUNGEY BAD START -- FINS 
FOURTH DUG DOWN DEEP FOR THAT 
BYRNE COMING THROUGH, CHAD 
REED SAKE SAID COLD HIS HEAD 
GUY GAVE EVERYTHING HE HAD 
STEWART, A GOING TO PARTY BIG 

Spanish: 
6
@
J
6
s
r
6
A

English: 
TIME TONIGHT.
>> HAPPY, HE MADE THAT 
TRANSITION OVER TO NEW YAMAHA 
HYDE RIDE LIKE MENTIONED 
BEFORE -- YOU KNOW WHAT CHAD 
REED A GREAT RACE JUST ONE 
LITTLE MISTAKE --■ A AND DUNGEY
COMES OVER PATHS HIM ON THE 
BACK HEY GOOD JOB.
>> JAMES STEWART TOLD US LAST 
NIGHT WAS HE GOING TO GET TO 
BED EARLY WANTED TO REST UP, 
TO WHAT HE EXPECTED TO BE A 
WAR TONIGHT, AND THAT IS 
EXACTLY WHAT HAPPENED, IT PAID
OFF I DON'T THINK HE IS GOING 
BED EARLY TONIGHT HE IS BUMPED
HOW ABOUT THAT OUTFIT A GOOD 
CHOICE PICKED UP WITH WHO THE 
MAN THEY THINK IS THE BEST OF 
THE BUSINESS, AND PAID OFF FOR
VICTORY ONE OF THE BIGGEST 
STAGES IN THIS SPORT.
>> YOU SEE LARRY PLATE PATTING
HIM ON SHOULDER WE MADE THE 
RIGHT DECISION ON THE SETTING 
ON THE MOTORCYCLE, AND -- YOU 
KNOW THEY ARE GOING BACK TO 
WORK, I'M SURE THERE ARE 
THINGS THEY WANT TO CHANGE ON 
YM HA, REMEMBER ONLY ON THAT 
BIKE FOUR TIMES, PRIOR TO 
COMING HERE TO LAS VEGAS.
>> ALL RIGHT, OFFICIAL THE MMI
MOVEMENT IT GOES TO JAMES 
STEWART TAKE US THROUGH IT.
>> I THINK IT HAS TO BE THAT 
TRIPLE-TRIPLE SECTION, HE WAS 

English: 
THE ONLY RIDER DOING THAT I 
THINK IT PAID OFF, CHAD REED 
IN THE BEGINNING OF THE RACE 
HAD BIG LEAD JAMES CLOSED THAT
UP I BELIEVE THAT IS WHERE HE 
MADE ALL HIS TIME UP.
>>> WE'LL BE BACK AFTER THIS 
TO TALK TO OUR WINNERS.C'Ñ
♪ ♪
 ♪, ♪.

Spanish: 
A
@
J
A
M
6
c
A

English: 
>>> WELCOME BACK TO THE ROCK 
STAR ENERGY DRINK, U.S. OPEN 
FROM THE MICHELLE GM GRAND 
GARDEN ARENA, WE HAVE 
WITNESSED A CLASSIC MAIN EVENT
WITH CHAD REED HOLDING JAMES 
STEWART AT BAY, UNTIL THE 16TH
LAP WHEN A CRASH COST HIM TO 
TURNOVER THE LEAD -- THE 
MOTORCYCLE MAIN EVENT 
OFFICIALS RESULTS LOOK LIKE 
THIS SHORT FINISHING SECONDED,
REED THIRD, DUNGEY FOURTH, AND
COMPLETING OUR TOP FIVE IS 
TEDESCO.
FOURTH IN SATURDAY'S MAIN 
THIRD OVERALL RYAN DUNGEY.  
>> RYAN DUNGEY THIRD PLACE 
OVERALL YOU HAD■ A SOLID 
WEEKEND IN LAS VEGAS, HOW ARE 
YOU FEELING PRETTY PUMPED UP.
>> I AM REALLY, LAST NIGHT 
YOU, KNOW I WENT DEAD LAST 
CAME IN FIFHT WASN'T AGGRAVATE
I TRIED WORKING THROUGH 
PACK -- SUZUKI RUNNING AWESOME
HAVING A BLAST.  
>> JUST REALLY TO BE HERE 
FIRST YEAR TO COME ON PODIUM. 

Spanish: 
@
S
E
%
e
r

English: 
>> CONGRATULATIONS, RYAN 
DUNGEY THIRDS OVERALL SPOT AT 
ROCK STAR U.S. OPEN.
>> ROCK STAR ENERGY DRINK U.S.
OPEN OVERALL RESULTS, SHOW 
TEDESCO SECOND OVERALL.
>> PODIUM IVAN TEDESCO 2008 
SECOND OVERALL ROCK STAR DRINK
U.S■ OPEN HOW DO YOU FEEL ON 
THE TRACK.
>> FELT GOOD LAST NIGHT A GOOD
NIGHT FOR ME ENDED UP SECOND, 
AND TONIGHT STRUGGLED A BIT 
TRACK HARD BUMPY, I GOT -- 
TIGHT TOWARDS THE END OF THE 
RACE, HUNG ON I KNEW OVERALL 
SECOND WAS IN SIGHT HAD TO 
STAY UP AND WORKED OUT FOR ME 
HAPPY WITH SECOND, WASN'T 
QUITE HAPPY WITH TONIGHT'S 
RESULT, BUT I WILL TAKE IT, 
AND CARRY THIS INTO ANAHEIM.
AFTER WINNING BOTH FRIDAY AND 
SATURDAY'S MAIN EVENT, JAMES
STEWART WILL BE LISTED IN 
RECORD BOOKS AS A TWO-TIME 
CHAMPION.
 -- SARA SPOKE WITH HIM ABOUT 
HIS WEEKEND.
>> I'M HERE WITH KNOWN OTHER 
JAMES STEWART 2008 OVERALL 
ROCK STAR ENERGY DRINK U.S. 

Spanish: 
B
t
 
J
e
r
J
e

Spanish: 
 
 
r
@
r
l
 
r

English: 
OPEN WINNER YOU RODE FANTASTIC
HOW WERE YOU FEELING RIGHT 
NOW.  
>> I'M FEELING GREAT, I CAN'T 
ASK ANYTHING BETTER YAMAHA 
AMOUNT OF TIME TO GO ONE-WON 
FEELS GOOD I KNOW WE CAN 
IMPROVE HOPEFULLY MAKE IT A 
LOT BETTER.  
>> YOU ARE ON A NEW BIKE BACK 
ON THE BIKE, AND NOW YOU CAN 
TRIFECTA FRIDAY, SUPERPOLE 
TODAY MISSED THE WHOLE SHOT I 
GOT TO ASK THE QUESTION YOU 
ARE SHORT QUARTER OF A MILLION
DOLLARS, WHAT WERE THOUGHTS ON
THAT.
>> LIKE I SAID NEVER CRIED 
ABOUT MONEY ACTUALLY GLAD I 
DIDN'T GET THE HOLESHOT I CAN 
RACE, THAT IS FUN RACING WITH 
PEOPLE HAVE LIKE THAT HELPS ME
OUT CUTTING DOWN STUFF THINGS 
I USED TO NOT BE ABLE TO DO 
GOOD I WAS ABLE TO TAKE THE 
WIN.  
>> JAMES STEWART 200 OVERALL 
ROCK TAR ENERGY OPEN U.S. OPEN
OVERALL CHAMPION.
>>

Spanish: 
6
 
l
@

English: 
■■ ♪.
♪.
♪.
♪.
TOOUP IN DECEMBER 27, 2 P.M. 
EASTERN STANDARD TIME FOR AMA 
SUPERCROSS PREVIEW SHOW.
TH IS GOING TO DO IT FROM 
MGM GRAND GARDEN ARENA 11th 
RUNNING OF THE ROCK STAR 
ENERGY DRINK U.S. OPEN WE WILL
SEE YOU IN ANAHEIM IN JANUARY 
SO LONG FROM LAS VEGAS!
♪.
♪.
♪

English: 
■■
>> OPENING CEREMONIES ROCKING 
THE HOUSE. 

English: 
SECOND ROUND OF THE MONSTER 
ENERGY WEST COAST SERIES ABOUT 
TO GET UNDER WAY. 
HI, EVERYBODY. 
WELCOME TO CHASE FIELD. 
I'M ROB SHAHEEN. 
WE GET READY TO GO TO ROUND 
NUMBER 2. 
IN ANAHEIM, JAKE WEIMER CAME 
OUT AND STOLE AWAY A HUGE WIN. 
JAKE WEIMER GOT HIS FIRST 
CAREER WIN. 
>> HIS FIRST WIN IN PHOENIX 
LAST YEAR WAS A BATTLE ROYAL. 
HE WAS OUT FRONT BY HIMSELF 
MAKING IT LOOK EASY, PUTTING IN 
A PHENOMENAL RIDE TO HIS LIFT 
OF THE POWERFUL PRO CIRCUIT 
TEAM. 
I'M TELLING YOU, HERE AT CHASE 
FIELD AND FOR THE REST OF THE 
SERIES ALL THE WAY TO VEGAS, I 
DON'T THINK IT WILL BE SO EASY. 
THERE IS SERIOUS COMPETITION. 

English: 
>> FOR MORE ON JAKE WEIMER, 
LET'S CHECK IN WITH ERIN. 
>> Reporter: MONSTER ENERGY PRO 
CIRCUIT KAWASAKI NUMBER 19, 
JAKE, YOU GOT ALL THE 
NERVOUSNESS OUT OF YOUR WAY OF 
THE FIRST RACE UNDER YOUR BELT. 
NEW TEAM, BRAND-NEW BIKE. 
WHAT IS IT LIKE COMING INTO 
PHOENIX WHERE YOU TOOKOKOUOU
FIRST LITES VICTORY. 
>> IT'S GOOD. 
THERE IS A BIT OF NERVES INTO 
THE FIRST ROUND. 
IT HE WAS NICE FOR ME TO COME 
AWAY WITH THE WIN. 
I FELT GREAT COMING INTO 
PHOENIX. 
I WON LAST YEAR SO I COULDN'T 
BE MORE HAPPY. 
MY BIKE IS AMAZING. 
WE WENT WELL. 
I'M READY. 
>> JAKE WEIMER IS HOPING TO 
KEEP THE MOMENTUM IN HIS COURT. 
>> THERE IS RYAN DUNGEY GETTING 
INTRODUCED TO THE CROWD. 
LET'S TAKE A LOOK AT THE WEST 
COAST POINTS AS THEY COMPLETE 
ROUND NUMBER ONE AT ANAHEIM, 

English: 
THE POINTS STANDING LOOK PRETTY 
MUCH THE WAY THE TOP 10 
FINISHED. 
WEIMER, MORAIS, DUNGEY AND 
BLOSE. 
THERE IS A HANDFUL OF OTHER 
RIDERS OUTSIDE OF WEIMER. 
>> JUSTIN AND RYAN SIPES, TWO 
OF THE KTM RIDERS, I EXPECT 
SOLID PODIUM FINISHES FOR THEM. 
THEY HAVE TO DO SOMETHING 
SPECIAL TO GET ON TOP OF THE 
BOX ON THE PODIUM BUT I THINK 
BRAY DEN OF THOSE TWO RIDERS IS 
A RIDER THAT CAN WIN. 
CAN HE ■■DO IT TONIGHT IN 
PHOENIX. 
>> WE WILL CONTINUE TO BLOW UP 
THE PYRO TONIGHT AS WE GET 
CLOSER TO DROPPING THE GATE ON 
ROUND NUMBER 2, SUPERCROSS 

English: 
LITES WEST COAST REGION. 
IT'S HERE.MOUNTAIN, MC.COM. 
YOUR ONE STOP SHOP FOR PARTS 
AND ACCESSIES. 
GET READY. 
>> THIS IS A GOOD LOOK AT THE 
OUTSIDE OF CHASE FIELD. 
ON THE INSIDE THE FANS ARE 
GETTING HEATED UP. 
IT'S ABOUT TO GET UNDER WAY. 
WE WANT YOU TO KNOW THAT WE 
HAVE TWO HOURS OF SUPERCROSS 
COVERAGE COMING YOUR WAY TODAY 
ON SPEED. 
YOU ARE WATCHING THE LITES RACE 
RIGHT NOW. 
AS SOON AS WE ARE DONE WITH 
THAT, WELL, THE SUPERCROSS 
CLASS COMES UP RIGHT AFTER. 
FOR AN HOUR COVERAGE AS WELL. 
411 AS WE GET READY FOR HEAT 
NUMBER 1. TWO HEATS TONIGHT. 
TOP NINE TO THE MAIN. 
TWO OUT OF THE LAST CHANCE 
QUALIFIERS, 15 LAPS FOR ROUND 
NUMBER 2. THE TRACK MAP HERE 
TONIGHT, SOME SAND TO DEAL 
WITH. 
>> YEAH, SAND ACROSS THE START 
STRAIGHT UP THERE. 
IT'S THE WHOOP SIX AND THE 
TIGHT 180-DEGREE TURNS HERE. 

English: 
THERE ARE ABOUT FIVE OF THEM ON 
THE TRACK. 
THE OTHER PARTS ARE DRY. 
TIRE CHOICE IS DIFFICULT 
TONIGHT. 
MOST OF THE RIDERS GOING WITH 
THE HARD-PACK TIRE. 
THE START IS ALWAYS IMPORTANT. 
>> WELL, HEAT NUMBER 1 WILL 
SHOW US JAKE WEIMER RIGHT AWAY 
AND WE WILL SEE HART AS WELL. 
YOU SEE THE 63 IS CHRIS BLOSE 
FROM PHOENIX FINISHED IN THE 
TOP 5 IN THE OPENING ROUND IN 
ANAHEIM. 
>> BLOSE'S BROTHER MIKE IS HERE 
RIDING FOR THE HOOTERS HONDA 
TEAM. 
IT WILL BE A PHENOMENAL FOR VEM 
THEM IN FRONT OF THE HOME 
CROWD. 
EVERYONE IS PUMPED UP IN PHONE 
NEXT. 
>> JAKE WEIMER THE FASTEST 
QUALIFIER. 

English: 
CANARD ON THE 39. 
WEIMER THE 19. 
>> WHO WILL GET THEIR FIRST TO 
START OFF IN PHOENIX. 
>> THERE YOU SEE HOW SLIPPERY 
IT IS AS THEY GET PUSHED OUT A 
LITTLE BIT. 
LOOKS LIKE THE 144, 164 -- 
YEAH, MICHAEL HALL, THE 164 
GETTING INTO THE EARLY LEAD. 
THERE IS THE 39 OF CANARD UP 
INTO SECOND. 
HERE IS THE 19 OF WEIMER. 
>> RYAN CLARK IN THERE, ONE OF 
THE BEST AT SUPERCROSS RACING. 
BUT MICHAEL HALL -- TRIPLE. 
KEEPS THE LEAD. 
>> CANARD THE ROOKIE COMING UP 
THE INSIDE ON THE 39 HONDA. 

English: 
THERE IS WEIMER RIGHT THERE AS 
WELL ON THE MONSTER ENERGY PRO 
CIRCUIT KAWASAKI. 
THERE IS CANARD,■HE TRIES TO 
TAT LEAD AWAY. 
OVER THE HANDLEBARS. 
THEY BOTH GO FLYING OVER THE 
BERM. 
THAT PUTS WEIMER INTO THE LEAD. 
CANARD IS TRAPPED UNDER THE 
BIKE. 
TREY CANARD IS DOWN HARD. 
HE WENT OVER THE HANDLEBARS. 
HERE HE COMES UP THE INSIDE. 
>> WATCH CANARD. 
HE HAS TO GET ON THE BRAKES. 
HE STARTED TO DIVE DOWN TO THE 
LEFT TO BLOCK THE LEFT AS HE 
SHOULD. 
HE HAS TO SHUT OFF HERE. 
DOES A HANDSTAND OVER THE BARS. 
YOU SEE HALL'S BIKE PINCHED 
TRAY KIN NARD AND TRAY IS STILL 
DOWN. 
>> THAT IS THE MEDICAL CREW 
ATTENDING TO HIM. 
MEANWHILE, THE BATTLE AT THE 
FRONT. 

English: 
>> 53, CHRIS BLOSE, A LOCAL 
RIDER WE TALKED ABOUT OUT 
FRONT. 
HE HAS WEIMER HOT ON HIS HEELS. 
THE ONES HIGHLIGHTED IN GREEN 
AND THE ONES IN RED NEED TO 
EARN A TRANSFER SPOT. 
MICHAEL HALL, THAT'S WHAT HE 
NEEDED TO GET EXPERIENCE HERE 
IN SUPERCROSS LITES 
COMPETITION. 
THE LOCAL BOY, CHRIS BLOSE 
AFTER PHENOMENAL RIDE LAST WEEK 
WAS 5th IN THE MAIN. 
HE IS 4th IN THE MAIN EVENT. 
HE IS BUMPED UP. 
HE IS STOCKED TO BE RACING IN 
FRONT OF THIS CROWD IN ARIZONA 
AND IS MAKING THE BEST OF IT. 
TREY CANARD IS SLOWLY COMING TO 
HIS FEET. 
>> WEIMER SQUARES HIM UP AND 
TAKES THE LEAD AWAY FROM BLOSE. 
LOOK AT THIS BACK TO BACK WITH 
THE 180 IN BETWEEN. 
THEY SMOOTHnd THIS OUT. 

English: 
SO MUCH FUN AROUND. 
HE HAMMERS THE BIKE, SHIFTS IT 
UP, LET IT RIP ACROSS THE 
TRACK. 
BY THE END OF THE MAIN EVENT, 
ESPECIALLY THIS TURN HERE WHERE 
JAKE WENT THROUGH, THE TRACK 
WILL BE DESTROYED. 
AS THE NIGHT GOES ON, THE TRACK 
WILL CHANGE DRAMATICALLY AND BE 
DIFFICULT. 
>> AFTER PRACTICE, THAT CORNER 
THAT YOU WERE TALKING ABOUT, IT 
WAS FOUR DEEP RUTS THROUGH 
THERE. 
IT WILL BE TOUGH TO NAVIGATE. 
>> THIS SECTION HERE -- HE 
MISSES A TRIPLE. 
>> HE'S LOOKING BACK. 
HE KNOWS THEY ARE COMING. 
THAT IS BLOSE HUNTING HIM DOWN. 
>> WE HAVE A FOUR-WAY BATTLE 
FOR THE LEAD IN THE OPENING 
HEAT RACE HERE TONIGHT IN 
PHOENIX. 
THE FIREWORKS ARE GOING OFF, 
SECOND RACE OF THE SERIES. 
>> THE LAST TIME PRETTY GOOD, 
TOO. 

English: 
54.5 FOR JAKE WEIMER. 
ABOUT 1.2 SECONDS BETWEEN HIM 
AND BLOSE RIGHT NOW. 
OUR FASTEST QUALIFIER IN 
PRACTICE WAS RYAN DUNGEY. 
HE WILL NORTHBOUND THE NEXT 
HEAT WITH A 53 POINT 9. THESE 
GUYS ARE RIPPING. 
>> HERE IS BLOSE NUMBER 53. 
HE IS FIGHTING WITH SIPES. 
>> IT WAS HERE A FEW YEARS AGO 
WHEN HE WAS IN THE WEST COAST 
LITES WE HAD A HORRIBLE 
ACCIDENT WHERE THE CHASSIS 
BROKE, HE LANDED A TRIPLE -- 
ACTUALLY THE FRONT WHEEL CAME 
OFF. 
ONE OF THE MOST SPECTACULAR -- 
UNFORTUNATE FOR DAVID BUT 
SPECTACULAR MOMENT IN MOTOCROSS 
RACING THAT WE HAVE SEEN. 
>> A WEEK AGO HE COULDN'T GET 
THE BIKE OUT OF THE GATE. 

English: 
>> THAT WAS UNFORTUNATE START. 
SIPES IS COMING ON STRONG. 
HE HAS PUT ON GOOD RIDES. 
IF HE CAN START IN FRONT OF 
THESE GUYS, I THINK HE CAN 
FINISH IN FRONT OF THEM. 
PRECISE GOING DOWN TO, YOU 
KNOW, HIS STARTING TRACK 
POSITION. 
BUT RIGHT NOW BLOSE HAS 
EVERYTHING HE CAN HANDLE WITH 
LESS THAN A LAP TO GO. 
CAN HE HOLD ON FOR SECOND IN 
THIS OPENING HEAT RACE. 
>> WEIMER TRYING TO KEEP THE 
MOMENTUM GOING LOOKING FOR A 
HEAT WIN TONIGHT. 
JUST A FEW TURNS TO GO. 
WHEN WE GET THROUGH THIS WHOOP 
SECTION, THIS IS WHERE SIPES -- 
>> THERE HE IS. 
HE TRIES TO GET INSIDE. 
CAN'T COMPLETE THE PASS. 
HE LOSES A LITTLE. 
LOSES A COUPLE BITE LENGTHS. 
THAT WILL ALLOW REARDON TO COME 
UP. 
VICTORY FOR WEIMER. 

English: 
REARDON JUST GETS PAST SIPES AT 
THE LINE. 
HERE ARE THE RESULTS FROM HEAT 
NUMBER 1. WE GO TO THE VICTORY 
PODIUM. 
>> JAKE WEIMER PICKING UP WHERE 
HE LEFT OFF LAST WEEKEND AND 
LAST YEAR IN PHOENIX. 
JAKE, TAKE US THROUGH THAT. 
THAT IS LIKE AN ARENA CROSS 
RIDE. 
>> IT WAS INTENSE RACE. 
A LOT OF BUMPING AND BANGING 
GOING ON. 
THEY GROOMED THE TRACK. 
I GUESS EYE SMOOTH. 
IT WILL MAKE FOR GOOD RACING. 
IT WILL BE GOOD. 
>> JAKE WEIMER, YOUR WINNER IN 
HEAT NUMBER ONE. 
>> WHY SHOULDN'T HE BE. 
HE IS ON A ROLE. 
>> WEIMER PICKING UP THE HEAT 
WIN. 
WE WILL TAKE A QUICK BREAK AND 
COME BACK FOR HEAT NUMBER 2 
FROM HERE IN PHOENIX AFTER 
TH
>>> SUPER BIKES RETURNS TO 
SPEED THIS THURSDAY. 
HANG OUT WITH JASON FOR GRAVITY 
DEFYING STUNTS AND CHECK OUT 

Spanish: 
ÃM

English: 
THE LATEST RIDING GEAR DESIGNED 
FOR YOU, TUESDAY NIGHT ONLY ON 
SPEED. 
>> WELL, AS THE BOARD SAYS, 
HEAT NUMBER 2 READY TO GO. 
THERE IS THE 30 SECOND BOARD AS 
WELL. 
NOW WE GET TO SEE RYAN DUNGEY 
AND JASON LAWRENCE BUT WE GET 
TO SEE JASON BRINK. 
>> THAT WOULD BE INTERESTING. 
>> I KNOW JASON. 
HE WOULD PROBABLY GIVE IT A 
TRY. 
>> THERE IS THE STARTING LINE 
UP STROLLING ACROSS THE SCREEN. 
>> PLENTY OF COMPETITION. 
RYAN FOREST ON THE KAWASAKI. 
SECOND LAST WEEK. 
IS THIS THE WEEK THAT HE GETS 
ON THE TOP OF 
