
Korean: 
시간이라는 게, 이 정도 하고나니까
그냥 관념적인, 숫자 같은 거로 밖에 보이지 않네요.
안녕하세요. 저는 이제 일주일간, 먹고, 자고,
일하고, 휴식을 취할겁니다. 가상 현실 안에서요.
지금 시작합니다.
아마 가상 현실에 대해서 들어보셨을 겁니다.
지금은 마치 커다란 토스터기를
머리에 달아놓은 것 처럼 보일 겁니다.
하지만 전 이 기술이
저희들의 삶의 양식을 뒤바꿔놓을 것이라 
믿어 의심치 않습니다.
그래서 저는 이 기술이 사람을 건강하고,
사교적이며, 생산적이게 하며
또한 재미를 줄 수 있는지 알고 싶어 졌습니다. 
가상 현실 안에서요.
제가 어떻게 증명할지 보여드리겠습니다.
전 앞으로 이런 방식으로 씻을 것이고, 일할 것이며,
운동하고, 이런 식으로 잠에 들 것입니다.
가상 현실은 거실 안에서 서 있으면서도
새로운 장소를 가는 것과 같습니다.
Pass-through는 가상 현실 안에 머물면서도

Portuguese: 
-Tempo a esta altura parece...
como um conceito, um número.
Olá, nessa próxima semana, eu vou estar comendo, dormindo
trabalhando e jogando em uma Realidade Virtual.
Começando agora.
Você já deve ter ouvido falar
sobre Realidade Virtual (VR).
Parece uma torradeira gigante
presa à sua cabeça.
Mas eu realmente acredito que essa tecnologia
vai mudar completamente a forma como operamos.
Então estou me perguntando se
alguém pode continuar saudável,
fazer novos amigos, ser produtivo,
e se divertir nessa Matrix.
Aqui está como eu vou fazer isso:
Vou tomar banho assim, trabalhar assim,
me exercitar assim e dormir assim.
Realidade Virtual (VR) é como estar
de pé na sua sala de estar
e ir para um novo lugar.
O app Pass-through é como estar na realidade virtual

Russian: 
- Сейчас время ощущается
как концепт - это всего лишь цифры.
Привет, 
всю следующую неделю я буду есть, спать,
работать и играть
 в виртуальной реальности.
Начинаем.
Возможно, 
вы уже слышали о виртуальной реальности.
Сейчас это выглядит как гигантский тостер
примотанный к вашей голове.
Но я верю, что эта технология
полностью изменит то, как мы взаимодействуем с миром.
Мне стало интересно: 
можно ли оставаться здоровым,
находить новых друзей, 
быть продуктивным,
и развлекаться в матрице.
Атланта
20 февраля, среда
Вот как я буду это делать:
буду мыться так, работать так,
упражняться так и спать так.
Виртуальная реальность - это когда стоишь в своей гостиной
и отправляешься в новое место.
Pass-through - это видеть изображение собственной комнаты

English: 
- Hi.
For the next week, I'm
gonna be eating, sleeping,
working, and playing in virtual reality.
Starting now.
- [Narrator] So, you may have
heard about virtual reality.
It sort of looks like a giant toaster
strapped to your head right now,
but I truly believe this technology
will change everything
about the way we operate.
So, I'm inquiring if
one can remain healthy,
make new friends, be productive,
and have fun in the matrix.
Here's how I'll be doing it.
I'll shower like this, work like this,
exercise like this, and sleep like this.
Virtual reality is like
standing in your living room
and going to a new place.
Pass-through is being in virtual reality,

English: 
- Time at this point feels
like a concept, only a number.
Hi, for the next week, I'm
gonna be eating, sleeping,
working, and playing in Virtual Reality.
Starting now.
So you may have heard
about Virtual Reality.
It sort of looks like a giant toaster
strapped to your head right now.
But I truly believe this technology
will change everything
about the way we operate.
So I'm inquiring if
one can remain healthy,
make new friends, be productive,
and have fun in the matrix.
Here's how I'll be doing it:
I'll shower like this, work like this,
exercise like this, and sleep like this.
Virtual Reality is like
standing in your living room
and going to a new place.
Pass-through is being in Virtual Reality

French: 
- À cet instant, le temps semble
n'être qu'un concept, juste un nombre.
Salut. Pendant toute la semaine, je vais manger, dormir,
travailler et jouer en réalité virtuelle.
à partir de maintenant.
Vous avez peut-être entendu parler de la réalité virtuelle...
C'est une sorte de grille-pain géant
qu'on se fixe sur la tête.
Mais je crois vraiment que cette technologie
va tout changer sur notre manière de faire les choses.
Je suis curieux de savoir si on peut rester en bonne santé,
se faire de nouveaux amis, être productif,
et s'amuser dans la matrice.
[Mercredi 20 Février]
Voilà comment je vais faire :
Je prendrai ma douche comme ça, travaillerai comme ça,
m’entraînerai comme ça, et dormirai comme ça.
La réalité virtuelle, c'est comme être dans son salon
et aller dans un nouveau lieu.
Le mode caméra Pass-through est disponible en réalité virtuelle,

Spanish: 
El tiempo en este punto
se siente
como un concepto
solo
un número.
Hola
Durante la próxima semana
voy a estar comiendo, durmiendo,
trabajando y jugando en realidad virtual.
Desde ahora.
- [Narrador] Puede que hayas oído hablar de la realidad virtual.
Parece una especie de tostadora gigante
atado a tu cabeza ahora mismo.
Pero realmente creo que esta tecnología
cambiará totalmente la forma en que operamos.
Por ello, me pregunto si uno puede mantenerse saludable,
hacer nuevos amigos, ser productivo,
y divertirse
en la matrix
Atlanta
Miércoles 20 de Febrero
Así es como lo haré.
Me ducharé así, trabajaré así.
Hare ejercicio así, y dormire así.
La realidad virtual es como estar en tu sala de estar
e ir a un nuevo lugar.
Pasar a estar en realidad virtual,

Hindi: 
- समय तो अब सिर्फ एक धारणा
या एक संख्या जैसा प्रतीत होता है।
नमस्ते, अगले एक हफ्ते के
लिए, मैं खाऊंगा, सोऊंगा
काम करूँगा और खेलूँगा वर्चुअल रियलिटी में।
और समय शुरू होता है, अब।
तो शायद आपने वर्चुअल रियलिटी
के बारे में सुना होगा।
ये एक बड़े से टोस्टर जैसा लगता है
जो आपके सिर से बंधा हुआ होता है।
पर मुझे पूर विशवास है कि यह टेक्नोलॉजी
हमारे काम करने के तरीके
को पूरी तरह से बदल देगा।
तो मैं यह जानने की कोशिश कर
रहा हूँ कि क्या एक इंसान,
स्वस्थ रह सकता है, नए दोस्त
बना सकता है, काम कर सकता है,
और साथ ही मज़े भी कर सकता है मेट्रिक्स में।
मैंने यह काम ऐसे करने की सोची है:
मैं ऐसा नहाऊंगा, काम ऐसे करूँगा,
कसरत ऐसे करूँगा, और सोऊंगा ऐसे।
वर्चुअल रियलिटी अपने कमरे में खड़े होकर
एक नई जगह जाने जैसा है।
पास थ्रू होगा वर्चुअल रियलिटी में रहते हुए

Polish: 
Teraz czas wydaje się
tylko konceptem, liczbą.
Witajcie, przez kolejny tydzień zamierzam jeść, spać,pracować i grać
w wirtualnej rzeczywistości
Od teraz.
Więc, zapewne słyszeliście o VR
Wygląda trochę jak wielki toster
którego zakładasz na głowę.
Szczerze wierzę, że ta technologia
zmieni wszystko co dotyczy naszych działań.
Jestem ciekaw, czy da się pozostać zdrowym,
poznać nowych przyjaciół, być produktywnym,
i bawić się w matriksie.
Będę robił to w ten sposób:
tak będę się kąpał, pracował,
ćwiczył i spał.
VR to bycie w salonie
i jednocześnie odwiedzanie nowego miejsca.
Przejście to bycie w wirtualnej rzeczywistości

Italian: 
Il tempo è a questo punto
sembra...
Come un concetto
solo
un numero.
Ciao
Per l'intera settimana mangierò, dormirò
lavorerò e giocherò...
In realta virtuale.
Incominciando ora.
Potresti aver sentito parlare della realtà virtuale.
Più o meno sembra un gigantesco tostapane attaccato alla tua faccia, per ora...
Ma credo fermamente che questa tecnologia
cambierà completamente come operiamo.
Quindi mi sono chiesto se uno può rimanere sano,
fare nuovi amici, essere produttivo e divertirsi
nel Matrix.
Ecco come lo farò:
mi farò la doccia così,
lavorerò così, esercitarmi così e dormirò così.
La realtà virtuale è come stare nel soggiorno
e andare in un nuovo posto.

Hindi: 
अपने कमरे की एक लो-क्वालिटी इमेज देखना।
मैं पाँच सेकंड ले सकता
हूँ हेडसेट बदलने के लिए।
साथ ही मैंने अपनी साड़ी
खिड़कियाँ काले परदे से ढक दी हैं
ताकि मुझे दिन और रात होने का पता न चले।
यह मुमकिन है कि ये मेरी ज़िन्दगी
की सबसे बेवकूफाना हरकत हो,
पर भविष्य के एक सप्ताह में आपका स्वागत है।
पहला दिन सिर्फ वर्चुअल रियलिटी
की अपनी नई दिनचर्या में ढलने में बीत गया।
मुझे अपने कॉफ़ी के कप को मेज
से उठाने जैसे साधारण काम
को करने में भी मुश्किल आ रही है।
अरे, धत तेरे की!
मैंने कॉफ़ी फैला दी।
और कई हफ़्तों तक इसके
बारे में सोचने के बाद,
मैंने अपने इस प्रयोग की खबर जारी कर दी,
और इसपर लोगों ने अच्छी और
बुरी प्रतिक्रियाएँ दीं।

French: 
c'est comme voir sa pièce mais en plus basse résolution.
Je me donnerai cinq secondes pour passer d'un casque à l'autre.
J'en ai aussi profité pour recouvrir mes fenêtres,
de cette manière je ne verrai pas s'il fait jour ou nuit.
C'est sans doute la chose la plus idiote que j'ai faite jusqu'à présent,
mais bienvenue dans "une semaine du futur".
 
J'ai passé le premier jour à essayer de m'habituer
à mon nouveau programme de réalité virtuelle.
Rien que le simple fait de vouloir prendre ma tasse de café
sur le bureau était... Un peu compliqué.
Oh bordel !
Je viens de renverser mon café.
Et après avoir gardé secret ce projet durant plusieurs semaines,
j'ai finalement décidé de parler de mon expérience.
Elle fut accueillie par des critiques...
Chet Faliszek : "Je suis pas fan d'utiliser des technologies pas conçues pour ça à la base.
Je pense qu'on verra que ce n'est pas bon de garder les casques actuels sur la tête pendant toute une semaine."
Et des encouragements...

Italian: 
"Passthrough" è essere nella realtà virtuale, ma vedendo una visione a qualità bassa
del tua stanza.
Ho 5 secondi per cambiare headset.
Ho anche bloccato tutte le mie finestre
per non vedere il passare del giorno e la notte.
Questa è molto probabilmente la cosa più stupida che ho mai fatto
ma benvenuti in una settimana nel futuro.
Il primo giorno è passato abituandomi a fare un nuovo stile di vita in realtà virutale.
Anche il semplice atto di prendere il mio caffè dalla scrivania...
è un pò difficile.
Ohhh merda!
Ho rovesciato il caffè...
E dopo averlo nascosto per un pò di settimane
ho finalmente annunciato il mio esperimento.
Ed è stato ricevuto con criticismo,
incoraggiamento,

Portuguese: 
enquanto vê uma imagem de sua sala em baixa qualidade.
Eu tenho cinco segundos
para trocar os fones de ouvido.
Eu também tampei todas as minhas janelas
para que eu não possa ver passar o dia ou a noite.
Isso é possivelmente a
coisa mais idiota que eu já fiz,
mas bem-vindos à uma semana no futuro.
Passei o primeiro dia me adaptando
à minha nova agenda na Realidade Virtual.
Mesmo o simples ato de pegar meu café
na mesa é um pouco difícil.
Oh, caramba, merda! (risos)
Eu acabei de derramar café.
E, depois de manter em segredo por muitas semanas,
Eu finalmente anunciei meu experimento,
e ele foi recebido com
crítica e encorajamento.

Polish: 
ale widząc obraz niskiej jakości twojego pokoju.
Zmiana zestawu słuchawkowego może potrwać pięć sekund.
Zablokowałem także wszystkie moje okna
więc nie widzę ani dnia, ani nocy.
To prawdopodobnie najgłupsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłem,
ale witamy w tygodniu przyszłości.
(ambient)
Dzień, w którym próbuje się przyzwyczaić
do mojego nowego harmonogramu w Wirtualnej Rzeczywistości.
Nawet prosty akt chwytania mojej kawy
na biurku jest trochę trudne.
Oh, strzelaj, wywal to! (śmiech)
Właśnie rozlałem kawę.
I po utrzymaniu go w tajemnicy przez wiele tygodni,
W końcu ogłosiłem mój eksperyment,
i został przyjęty z krytyką i zachętą.

English: 
but seeing a low-quality
image of your room.
I can take five seconds
to switch headsets.
I've also blacked out all my windows
so I can't see day or night pass.
This is quite possibly the
dumbest thing I've ever done,
but welcome to a week in the future.
(ambient music)
Day one has being trying to get used
to my new schedule in Virtual Reality.
Even the simple act of grabbing my coffee
on the desk, is a little bit difficult.
Oh, shoot, dang it! (laughs)
I just spilled coffee.
And after keeping it under
wraps for many weeks,
I finally announced my experiment,
and it was received with
criticism and encouragement.

Korean: 
자신의 방을 낮은 화질로나마 볼 수 있게 합니다.
저는 헤드셋을 바꾸기 위해 5초 정도를 쓸 수 있습니다.
또 방의 창문을 모두 다 가려 놓아서,
밖이 낮인지, 밤인지 알 수 없습니다.
이것은 제가 한 일 중에서 가장 멍청한 일이 
될 수도 있습니다만,
미래에서 보낸 일주일에 오신걸 환영합니다.
(조용한 음악)
일단 시작하기 전에 제가 가상현실에서
보내게 될 새 일정에 익숙해지려고 했습니다.
책상 위에 있는 커피를 집는,
간단한 동작조차도, 어렵게 느껴졌습니다.
아, 이 씨! (웃음)
커피를 쏟아버렸네
그리고 몇 주동안 다른 사람들이 알지 못하게 하다가,
제 실험을 발표할 수 있었고,
비판적인 의견과, 응원을 받을 수 있었습니다.

Spanish: 
Pero viendo una imagen de baja calidad de tu habitación.
Puedo tardar cinco segundos para cambiar los auriculares.
También he bloqueado todas mis ventanas
así que no puedo ver como pasa de día o de noche.
Esto es posiblemente la cosa más tonta que he hecho,
Pero bienvenidos a una semana en el futuro.
(música tensa)
Miércoles
El día 1 ha estado tratando de acostumbrarme a mi nuevo horario
en realidad virtual.
Incluso el simple hecho de tomar mi café en el escritorio
es un poco dificil
- Oh, disparo, ¡maldita sea!
Acabo de derramar el café.
- [Narrador] Y después de mantenerlo en secreto
durante muchas semanas,
Finalmente anuncié mi experimento.
Y fue recibido con crítica y ánimo.

Russian: 
в низком разрешении, будучи в виртуальной реальности.
У меня есть только пять секунд на смену шлемов.
Я также закрыл все окна,
чтобы нельзя было определить - 
день сейчас или ночь.
Скорее всего, это самая тупая вещь, 
которую я когда либо делал,
тем не менее, добро пожаловать - 
неделя в будущем.
(эмбиент)
(среда)
В первый день я пытался привыкнуть
к моему новому расписанию в виртуальной реальности.
Даже такое простое действие, как взять кофе со стола
стало слегка проблематичным.
Ох, блин, черт возьми! (смеётся)
Я пролил кофе.
И после недель молчания,
я наконец-то анонсировал свой эксперимент,
и он получил много критики
"Я не фанат использования технологий не так, как их задумывали, и не разделяю мнения, что это что-то докажет или чему-либо научит.
Думаю, научимся тому, что не хорошо использовать этот шлем неделю 24/7.
Что вы могли увидеть в первом абзаце."
и поддержки.

English: 
but seeing a low-quality
image of your room.
I can take five seconds
to switch headsets.
I've also blacked out all my windows
so I can't see day or night pass.
This is quite possibly the
dumbest thing I've ever done,
but welcome to a week in the future.
(faint voices, tense music)
Day 1 has been trying to
get used to my new schedule
in virtual reality.
Even the simple act of
grabbing my coffee on the desk
is a little bit difficult.
- Oh, shoot, dang it!
Just spilled coffee.
- [Narrator] And after
keeping it under wraps
for many weeks,
I finally announced my experiment.
And it was received with
criticism and encouragement.

English: 
But having a 24/7 livestream,
I'm not used to having
eyes on me all the time.
But what I found was solitude.
Specifically, in the African savanna.
- [Instructional Voice]
This headset allows anyone
to create their own environment.
If one is feeling
stressed, they can load it
to a natural environment
for 10 minutes and relax.
If one is feeling energetic,
the can expel energy
in a fitness game.
These are like the new rules
to this reality I've thrown myself in.
Everything is in the headset.
(sci-fi noises, faint voices, tense music)
- [Narrator] So sleeping
last night was actually
a lot more comfortable
than I thought it would be.
I loaded up a Netflix
app in the Oculus Go,
and I could basically
create a virtual theater
as I drifted off to sleep.

French: 
Alvin Wang Graylin : "Bonne chance à @JakWilmot qui prévoit de passer et de streamer une semaine complète en #VR. Content de voir qu'il ait choisi le #Vive et le #ViveFocus pour ce voyage @htcvive"
Quant au fait de streamer en permanence,
je dois dire que je ne suis pas habitué a avoir autant d'yeux rivés sur moi en continu.
Mais j'ai surtout ressenti de la solitude,
notamment dans la savane africaine.
[6 Heures avec le casque]
Ce casque permet à quiconque de créer son propre environnement.
Si vous êtes stressé,
pourquoi ne pas vous immerger dans un environnement naturel
et vous y relaxer une dizaine de minutes ?
Si vous êtes d'humeur sportive,
pourquoi ne pas dépenser des calories dans un jeu de fitness ?
Ce sont en quelque sorte les nouvelles règles
de cette réalité dans laquelle je me suis plongé.
Tout est dans le casque.
 
[Jeudi]
Dormir cette nuit fut un peu plus
confortable que je l'avais imaginé.
J'ai ouvert une application Netflix dans l'Oculus
et ai pu créer un théâtre virtuel
pendant que je m'endormais.

Italian: 
e avere una livestream 24/7: non ero abituato
ad avere occhi su di me tutto il tempo.
Ma quello che ho trovato era... solitudine,
specificatamente nella savana africana.
Questo headset permette a chiunque di creare il proprio ambiente.
Se uno si sente stressato, posso caricarsi in uno scenario naturale
per 10 minuti e... rilassarsi.
Se uno si sente energetico, possono epsellere quella energia
in un gioco fitness.
Queste sono come, le nuove regole su questa realtà
che mi sono inserito
Tutto è nel headset.
Quindi dormire ieri sera era incredibilmente molto più comodo
di quello che mi aspettavo.
Ho caricato l'app Netflix nel Oculus Go
e potevo praticamnete creare un cinema virtuale,
mentre andavo a dormire.

Russian: 
И ведя трансляцию 24/7,
я не привык к постоянной слежке.
1) Это забавная/тупая идея
2) Мне интересно, как VR поддерживает продуктивный/здоровый стиль жизни, пока он становится мэйнстримом
3) Открытие в неизвестное
Но то, что я нашел, было уединением,
особенно в африканской саванне.
(6 часов в шлеме)
Шлем позволяет любому создать своё собственное окружение.
Если у кого-то стресс,
он может погрузиться в природную среду
на 10 минут и расслабиться.
Если кто-то энергичен,
он может выпустить пар в фитнес игре.
Это как новые правила
для этой реальности, в которую я погружаюсь.
6.5 часов в XR:
Почувствовал легкий приступ клаустрофобии, так как не видел смену дня и ночи. Чтобы успокоиться, я провёл 30 минут в симуляторе бокса и 15 минут йоги.
Сейчас я спокоен.
Все в шлеме.
Четверг
Спать прошлой ночью было, на самом деле,
на много более комфортно, чем я ожидал.
Я запустил Netflix в Oculus Go
и мог создать виртуальный театр,
погружаясь в сон.

Korean: 
그리고 24시간 내내 방송을 해야 했는데,
저는 누군가 절 계속 지켜본다는 사실에 
익숙해질 수 없었습니다.
하지만 무언가 고독한 느낌을 느낄 수는 있었습니다.
콕 찝어서 아프리카의 사바나 안에서요.
이 헤드셋은 누구든 자신의 주변 환경을 
원하는 대로 만들게 할 수 있어요.
만약 스트레스를 받는 것 같으면
자연 환경속으로 들어가
10분 동안 휴식을 취할 수도 있지요.
만약 몸이 좀 심심하다면
활동적인 게임을 통해 그 것을 해소 할 수도 있구요.
이건 마치 제가 경험하려고 한
가상 현실의 법칙과도 같은거에요.
모든 것이 이 헤드셋 안에 있어요.
 
잠을 자는게 제가 생각했던 것보다
훨씬 더 편하네요.
저는 Oculus Go로 넷플릭스 앱을 틀어서
가상의 영화관을 만들어 놨었습니다.
어제 자기 전에요.

Hindi: 
और 24/7 लाइवस्ट्रीम करते हुए,
मुझे इतने सारे लोगों को
मुझे देखने की आदत नहीं है।
पर मुझे अफ्रीका के सवानाह में,
एकांत में रहने का सुख मिला।
यह हेडसेट किसी को भी अपना
मनपसंद वातावरण बनाने देता है।
अगर आप परेशान हैं,
तो आप एक वास्तविक वातावरण लोड कर सकते हैं
और 10 मिनट आराम कर सकते हैं।
अगर आप उत्साहित महसूस कर रहे हैं,
तो वो अपना उत्साह एक फिटनेस
गेम में निकाल सकते हैं।
ये कुछ नए नियमों की तरह है
इस नई वास्तविकता के जो मैंने अपनाई है।
सब कुछ हेडसेट के अन्दर है।
तो कल रात सोना असल में
मेरी सोच से कहीं ज़्यादा आसान था।
मैंने ओक्युल्स गो में
नेटफ्लिक्स ऐप लोड किया
और मैंने एक वर्चुअल थिएटर बनाया
और फिर मैं सो गया।

English: 
And having a 24/7 livestream,
I'm not used to having
eyes on me all the time.
But what I found was solitude,
specifically in the African Savannah.
This headset allows anyone to
create their own environment.
If one is feeling stressed,
they can load into a natural environment
for 10 minutes and relax.
If one is feeling energetic,
they can expel energy in a fitness game.
These are like the new rules
to this reality I've thrown myself in.
Everything is in the headset.
(echoing roar)
So sleeping last night was actually
a lot more comfortable
than I thought it would be.
I loaded up a Netflix app in the Oculus Go
and I could basically
create a virtual theater
as I drifted off to sleep.

Polish: 
I mając transmisję 24/7 na żywo,
Nie jestem przyzwyczajony do ciągłego patrzenia na mnie.
Ale to, co znalazłem, było samotnością,
szczególnie w afrykańskiej sawannie.
Ten zestaw słuchawkowy pozwala każdemu stworzyć własne środowisko.
Jeśli ktoś jest zestresowany,
mogą ładować się do środowiska naturalnego
przez 10 minut i odpocząć.
Jeśli ktoś czuje się energiczny,
mogą wydalić energię w grze fitness.
Są to nowe zasady
do tej rzeczywistości wrzuciłem się.
Wszystko jest w zestawie słuchawkowym.
(echo ryk)
Tak więc spanie ostatniej nocy było właściwie
dużo wygodniejszy niż myślałem.
Załadowałem aplikację Netflix w Oculus Go
i mogłem w zasadzie stworzyć wirtualny teatr
gdy zasypiałem.

Portuguese: 
E fazendo uma livestream de 24/7,
Não estou acostumado a ter
olhos em mim o tempo todo.
Mas o que eu encontrei foi solidão,
especificamente na savana africana.
Este fone de ouvido permite que qualquer um
crie seu próprio ambiente.
Se alguém está se sentindo estressado,
eles podem entrar em um ambiente natural
por 10 minutos e relaxar.
Se alguém está se sentindo enérgico,
eles podem se exercitar em um jogo de exercício físico.
Essas são como as novas regras
para essa realidade em que me joguei.
Tudo está no fone de ouvido.
Dormir na noite passada foi realmente
muito mais confortável
do que eu pensei que seria.
Eu carreguei um aplicativo da Netflix no Oculus Go
e eu pude, basicamente,
criar um cinema virtual
enquanto eu adormecia.

Spanish: 
Pero teniendo una transmisión en vivo 24/7,
No estoy acostumbrada a tener ojos en mí todo el tiempo.
Pero lo que encontré fue la soledad.
Concretamente, en la sabana africana.
- [Narrador] Este auricular permite a cualquiera
para crear su propio entorno.
Si uno se siente estresado, pueden cargarlo.
A un entorno natural durante 10 minutos y relajarse.
Si uno se siente energético, puede expulsar energía.
en un juego de fitness.
Estas son como las nuevas reglas.
Esta es la realidad a la que me he lanzado.
Todo está en el auricular.
(ruidos de ciencia ficción, voces débiles, música tensa)
jueves
- [Narrador] Así que durmiendo anoche era
Mucho más cómodo de lo que pensé que sería.
Cargué una aplicación de Netflix en Oculus Go,
y básicamente pude crear un teatro virtual
mientras me quedaba dormido.

English: 
And now I'm pretty much just
continuing what I normally do:
working out,
then eating breakfast and going to work.
- Think we, uh, just hit
the hour, the 20-hour mark.
Um. KGgamer64 says "Love
what you're doing here,
but don't you think the
challenge would be more effective
if you couldn't see the real world?"
In the future, I believe
virtual and augmented reality
will be one and the same, like,
you'll have a pair of very
compact glasses, like, uh,
Warby Parker glasses, and you'll
just be able to double tap
and go into virtual reality.
And you'll be able to double tap
and overlay augmented
reality onto your reality.
So what I'm attempting to
do here is just kind of
simulate what I believe the
future of VR and AR will be.
(rhythmic robotic music)
- [Diary] So today I'm attempting
to be a little more social.
I'm jumping into an app
called Altspace, which is
like a social media platform in VR.

Russian: 
И сейчас, я просто продолжаю то, что я обычно делаю.
Тренироваться.
Потом завтракать и идти работать.
8:55
Я думаю мы только что достигли отметку... отметку в 20 часов.
Kggamer64 пишет: "Люблю, то чем ты тут занимаешься,
но не думал ли ты, что испытание могло быть более эффективным,
если бы ты не мог видеть реальный мир?"
Я верю, что в будущем виртуальная и дополненная реальность
будут одним целым,
как будто у тебя будет пара очень компактных очков,
как очки Warby Parker,
и ты сможешь в два клика
попасть в виртуальную реальность, и таким же образом
добавить дополненную реальность к своей реальности.
Итак, что я пытаюсь сделать сейчас -
это своего рода симуляция, каким будет
будущее VR и AR в моем представлении.
Итак, сегодня я попробую
быть немного более социальным.
Я ныряю в приложение под названием Altspace,
который похож на социальную
медиа-платформу в VR.

Hindi: 
और अब, मैं अपने रोज़मर्रा के
काम साधारण तरीके से कर रहा हूँ।
कसरत करना।
फिर नाश्ता करना, और काम पर जाना।
मुझे लगता है मुझे अब 20
घंटे हो चुके हैं ऐसा करते।
केजीगेमर64 कह रहा है,
तुम्हारा काम पसंद आया,
पर क्या ये चुनौती और कारगर नहीं होगी
अगर तुम असली दुनिया देख ही न पाते?
भविष्य में, मेरा मानना है कि
वर्चुअल और ऑगमेंटेड रियलिटी
एक होंगे,
मतलब आपके पास बेहद छोटे चश्मे होंगे,
जैसे वॉर्बी पार्कर चश्मे,
आर डबल टैप करके वर्चुअल रियलिटी
में जा सकेंगे और डबल टैप
करके ऑगमेंटेड रियलिटी
को अपनी वास्तविकता में ओवरले कर सकेंगे।
तो मैं यहाँ असल में एक
तरह से सिमुलेट कर रहा हूँ
जो मेरे ख्याल में
वीआर और एआर का भविष्य होगा।
तो आज, मैं थोड़ा और सामजिक
होने की कोशिश कर रहा हूँ।
मैं ऑल्टस्पेस नाम की ऐप इस्तेमाल करूँगा,
जो वीआर के लिए एक सोशल
मीडिया प्लेटफोर्म जैसा है।

Portuguese: 
E agora, praticamente continuo fazendo o que eu normalmente faço.
Me exercito.
Depois tomo café da manhã e vou trabalhar.
Eu acho que nós batemos a marca de 20 horas.
Kggamer64 diz, amo
o que você está fazendo aqui
mas você não acha que o
desafio seria mais eficaz
se você não pudesse ver o mundo real?
No futuro, acredito que a
Realidade Virtual e a Aumentada
serão a mesma,
como se você tivesse um par
de óculos muito compactos,
como os óculos da Warby Parker,
e você poderá apertar duas vezes
e entrar em uma realidade virtual, e
você será capaz de apertar duas vezes de novo
e ter uma sobreposição Aumentada em sua realidade (AR).
(Lembrete: Pegar o bolo de aniversário do Mathew)
Então, o que estou tentando fazer aqui
é apenas uma forma de simular como eu acredito que
o futuro de VR e AR será.
Então, hoje eu estou tentando
ser um pouco mais social.
Estou entrando em um aplicativo chamado Altspace
que é como um plataforma de mídia social em realidade virtual.

Italian: 
E ora continuo praticamente quello che faccio normalmente.
Esercitandomi,
poi mangiando la colazione
e lavorando.
Mi sa che abbiamo raggiunto le 20 ore
KGGamer64 dice: "amo quello che stai facendo,
ma non pensi che la sfida sia più efficace se tu non potessi vedere il mondo reale?"
Nel futuro, credo che...
Realtà virtuale e aumentata saranno uno e lo stesso:
avrai un paio di occhiali compatti
come occhiali Warby Parker
con l'abilità di fare doppio tocco e andare
in realtà virtuale,
doppio tocco e attivare un overlay AR
sulla vita vera. Quindi quello
che sto tentando di fare è simulare cosa penso il futuro
di VR e AR sarà.
Oggi sto tentando di essere un po più sociale:
sto entrando in una app chiamata Altspace, che è come
una piattaforma social in VR.

French: 
Et à présent, je ne fais que continuer ce que je fais en temps normal.
L'entraînement...
Puis le petit déjeuner avant d'aller travailler.
Je crois qu'on vient de franchir un cap, celui des 20 heures.
Kggamer64 a dit : "J'adore ce que tu fais,
mais ne penses-tu pas que le challenge serait plus efficace
si tu ne voyais pas du tout le monde réel ?"
Dans le futur, je crois que le virtuel et la réalité augmentée
ne feront plus qu'un,
comme si vous portiez une paire de lunettes compacte,
un peu comme celles de Warby Parker,
et vous n'auriez qu'à double-cliquer
pour sauter dans la réalité virtuelle, et de double-cliquer à nouveau pour
superposer la réalité augmentée à votre réalité.
En fin de compte, ce que j'essaie de faire
est de simuler ce qui, je pense, sera
le futur de la VR et de la réalité augmentée.
Aujourd'hui j'ai tenté d'être un peu plus sociable.
J'ai sauté dans une application appelée Altspace,
qui est somme toute une plateforme de réseau social en VR.

Spanish: 
Y ahora estoy continuando con lo que normalmente hago:
haciendo ejercicio
Luego desayunando y yendo a trabajar.
- Creo que, uh, solo llegamos a la hora, la marca de las 20 horas.
Um Kggamer64 dice "Amo lo que estás haciendo aquí,
¿Pero no crees que el desafío sería más efectivo?
¿Si no pudieras ver el mundo real?
En el futuro, creo que la realidad virtual y aumentada.
Será una y lo mismo, como,
que tendrás un par de lentes muy compactos, como, uh,
Gafas Warby Parker, y podrás hacer doble toque
y entrar en la realidad virtual.
Y podrás hacer doble toque
y superponer la Realidad Aumentada en tu realidad.
Entonces, lo que estoy tratando de hacer aquí es solo tratar de simular
lo que creo que será el futuro de VR y AR.
(música robótica rítmica)
- [Diario] Así que hoy estoy intentando
ser un poco más social.
Estoy saltando en una aplicación llamada Altspace, que es
Como una plataforma de redes sociales en la Realidad Virtual.

English: 
And now, I'm pretty much just
continuing what I normally do.
Working out.
Then eating breakfast, and going to work.
I think we just hit the
hour, the 20 hour mark.
Kggamer64 says, Love
what you're doing here,
but don't you think the
challenge would be more effective
if you couldn't see the real world?
In the future, I believe
Virtual and Augmented Reality
will be one and the same,
like you'll have a pair
of very compact glasses,
like Warby Parker glasses,
and you'll just be able to double tap
and go into Virtual Reality and
you'll be able to double tap
and overlay Augmented
Reality onto your reality.
So what I'm attempting to do here
is just kind of simulate what I believe
the future of VR and AR will be.
So today, I'm attempting
to be a little more social.
I'm jumping into an app called Altspace,
which is like a social
media platform in VR.

Korean: 
이제 저는 제가 원래 하던 일을 계속 할 생각입니다.
몸 좀 풀고,
그리곤 아침을 먹고, 일하러 가는거죠.
제 생각엔 이제 시간이 좀 된 것 같네요. 20시간 정도요.
KGgamer64 님께서 "당신이 하고 있는 일이
 굉장히 마음에 들지만,
이 도전이 좀 더 유익해질 수 있을 거라고 생각합니다.
만약 당신이 진짜 세계를 볼 수 없다면요." 고 말씀하시네요.
제 생각에 미래엔, 가상 현실과 증강 현실이
비슷해질 것 같아요.
마치 간편한 안경 한 쌍을 갖게 되는 것과 
같은 겁니다.
마치 Warby Parker의 안경 같은 것들요.
그걸 두번 두들기기만 하면
가상 현실로 올 수 있고, 그걸 또 두번 두들기면
지금 현실에 증강 현실을 덧입힐 수 있게 되는 거죠.
그래서, 제가 지금 하려고 하는 것은
제가 생각하는 미래의 가상 현실과, 증강 현실을
겪어보는 겁니다.
그래서 저는 오늘, 좀 더 사교적인 일을 하고자 합니다.
저는 Altspace라는 앱을 해볼건데
가상 현실 안에서 즐길 수 있는 소셜 미디어의 한 종류입니다.

Polish: 
A teraz kontynuuję to, co normalnie robię.
Wypracowanie
Potem jedzenie śniadania i chodzenie do pracy.
Myślę, że po prostu wybraliśmy godzinę, 20 godzinny znak.
Kggamer64 mówi: Kochaj, co tu robisz,
ale czy nie uważasz, że wyzwanie będzie bardziej skuteczne
jeśli nie możesz zobaczyć prawdziwego świata?
W przyszłości wierzę w wirtualną i rozszerzoną rzeczywistość
będzie taki sam,
jakbyś miał parę bardzo kompaktowych okularów,
jak okulary Warby'ego Parker'a,
i będziesz mógł po prostu dwukrotnie dotknąć
i przejdź do wirtualnej rzeczywistości, a będziesz mógł dwukrotnie dotknąć
i nałóż rzeczywistość rozszerzoną na swoją rzeczywistość.
Więc co próbuję tutaj zrobić
to po prostu symulacja tego, w co wierzę
przyszłość VR i AR będzie.
Więc dzisiaj staram się być trochę bardziej towarzyski.
Wskakuję do aplikacji o nazwie Altspace,
który jest jak platforma mediów społecznościowych w VR.

Italian: 
Le persone possono creare eventi, o praticamente qualsiasi cosa.
C'è: film, concerti
e una cosa che mi interessa molto è un circolo di meditazione
che avviene ogni giovedì e lunedì.
"Il mio nome è Jeremy e abito in Boulder, Colorado."
Ciao a tutti, il mio nome è Jak,
abito in Atlanta, Georgia.
"Sono Phill, dalla Germania."
"Mi chiamo Jane e vengo dal Massachusetts."
"Sono Gabbi, vengo da Canandaigura, New York"
"Cominciamo chiudendo lentamente i nostri occhi...
e prendendo respiri profondi,
respirando dentro con il naso
e fuori con la bocca"
"Vorrei che immaginaste di fluttuare
al sicuro sopra la terra."
"A più o meno la distanza della stazione spaziale internazionale
e puoi vedere la terra fluttuare davanti a voi..."
*qualcuno di poco rispetto* "Pensavo che la terra fosse piatta."
"Per favore stai muto o ti dovremmo rimuovere..."
"Notate come sembra cosi fragile,

Polish: 
Więc ludzie mogą tworzyć wydarzenia w zasadzie wszystko.
Są pokazy filmów, koncerty,
a ten, który wzbudza moje zainteresowanie, to krąg medytacyjny
dzieje się to w każdy czwartek i poniedziałek.
- [Lider medytacji] Więc nazywam się Jeremy,
i jestem w Boulder, Colorado.
- [Jak] Hej wszyscy, nazywam się Jak.
Jestem w Atlancie w stanie Georgia.
- [Phill] Hej, jestem Phill, z Niemiec.
- [Jane] Nazywam się Jane i jestem z Massachusetts.
- [Gabbi] Gabbi, jestem z Canandaigua w Nowym Jorku.
- [Jeremy] Zacznijmy od tego, że powoli zamykamy oczy
i biorąc trzy głębokie oddechy.
Polecam wziąć oddech
przez nos i przez usta.
Chcę, żebyś sobie wyobraził, że jesteś
bezpiecznie pływające nad Ziemią,
około Międzynarodowej Stacji Kosmicznej,
i możesz zobaczyć Ziemię unoszącą się pod tobą
- [Członek medytacji] Myślałem, że Ziemia jest płaska.
- [Jeremy] Proszę, bądź cicho,
albo będziemy musieli cię wyprowadzić.
Zauważ, jak kruche to wygląda,

Hindi: 
तो लोग किसी भी अवसर के
लिए फंक्शन बना सकते हैं।
यहाँ फिल्म दिखा सकते हैं, कॉन्सर्ट्स,
और एक जो मुझे काफी पसंद
आया, वो है एक मैडिटेशन सर्कल
जो हर सोमवार और गुरूवार को आयोजित होता है।
- [मैडिटेशन लीडर] तो मेरा नाम जेरेमी है,
और मैं बोल्डर, कोलोराडो से हूँ।
- [जैक] नमस्ते दोस्तों, मेरा नाम जैक है।
मैं एटलांटा, जॉर्जिया से हूँ।
- [फिल] नमस्ते, मेरा नाम
फिल है और मैं जर्मनी से हूँ।
- [जेन] मेरा नाम जेन है
और मैं मेसाचुसेट्स से हूँ।
- [गेबी] मैं गेबी हूँ और मैं
कैनेनडिगुआ, न्यू यॉर्क से हूँ।
- [जेरेमी] तो हम शुरू करेंगे
अपनी आँखें धीमे बंद करके
और लम्बी सांसें लेकर।
मैं चाहता हूँ कि आप साँस नाक से लें
और मुँह से साँस छोड़ें।
मैं चाहता हूँ कि आप सोचें जैसे आप
आराम से पृथ्वी के ऊपर उड़ रहे हैं,
थोड़ी दूरी पर अंतरराष्ट्रीय
स्पेस स्टेशन है,
और आप पृथ्वी को अपने नीचे
उड़ते हुए देख सकते हैं
- [मैडिटेशन सदस्य] मुझे तो
लगता था कि पृथ्वी सपाट है।
- [जेरेमी] कृपया खुदको म्यूट करके रखें,
वर्ना हमें आपको यहाँ से निकालना पड़ेगा।
देखिए ये कितनी नाज़ुक लगती है,

Portuguese: 
Então as pessoas podem criar eventos
para basicamente qualquer coisa.
Há exibições de filmes, shows,
e um que chamou a minha atenção, que é um círculo de meditação
que acontece toda quinta e segunda-feira.
- [Líder de Meditação]
Então, meu nome é Jeremy,
e eu estou em Boulder, Colorado.
- [Jak] Olá a todos, meu nome é Jak.
Eu estou em Atlanta, Georgia.
- [Phill] Hey, eu sou Phill, da Alemanha.
- [Jane] Meu nome é Jane
e eu sou de Massachusetts.
- [Gabbi] Gabbi, eu sou de
Canandaigua, Nova Iorque.
- [Jeremy] Então vamos começar
apenas lentamente fechando nossos olhos
e respirando três vezes profundamente.
Eu sugiro respirar
através do nariz e soltar
pela sua boca.
Eu quero que você imagine que você está
flutuando com segurança acima da Terra,
na mesma distância da
Estação Espacial Internacional,
e você pode ver a Terra
flutuando abaixo de você
- [Membro de Meditação] Eu
Pensei que a Terra fosse plana.
- [Jeremy] Por favor, por favor
mantenha-se mudo,
ou nós vamos ter que te expulsar.
Observe como ela parece frágil

French: 
De là, les gens peuvent créer des événements pour pratiquement tout et n'importe quoi.
Il y a des visionnages de films, des concerts,
mais celui qui a le plus attiré mon attention était le cercle de méditation
qui se déroule tous les jeudis et tous les lundis.
- [Maître de méditation] Alors moi c'est Jérémy,
et j'habite Boulder au Colorado.
- [Jak] Salut tout le monde, je m'appelle Jak.
Je vis à Atlanta, en Géorgie.
- [Phill], Salut, moi c'est Phill, de viens d'Allemagne.
- [Jane] Je m'appelle Jane et je suis du Massachusetts.
- [Gabbi] Gabbi, de Canandaigua, à New York.
- [Jérémy] Vous allez commencer par fermer tout doucement les yeux
et prendre trois grandes inspirations.
Je recommande de respirer par
le nez, puis d'expirer par la bouche.
Je veux que vous vous imaginiez en
train de flotter calmement au dessus de la Terre,
depuis la Station Spatiale Internationale,
et de là vous voyez la Terre flotter sous vos pieds...
- [Membre] Je croyais que la Terre était plate...
- [Jérémy] S'il vous plait, restez muté ou alors
je me verrai obligé de vous exclure du groupe.
Observez comme elle a l'air fragile,

English: 
So people can create events
for basically anything.
There's movie screenings, concerts,
and one that piques my
interest, is a meditation circle
that happens every Thursday and Monday.
- [Meditation Leader]
So my name is Jeremy,
and I'm in Boulder, Colorado.
- [Jak] Hey everyone, my name is Jak.
I'm in Atlanta, Georgia.
- [Phill] Hey, I'm Phill, from Germany.
- [Jane] My name is Jane
and I'm from Massachusetts.
- [Gabbi] Gabbi, I'm from
Canandaigua, New York.
- [Jeremy] So let's begin by
just slowly closing our eyes
and taking three deep breaths.
I instruct to take your breaths
in through your nose and
out through your mouth.
I want you to picture that you're
floating safely above the Earth,
at about the distance of the
International Space Station,
and you can see Earth
floating down below you
- [Meditation Member] I
thought the Earth was flat.
- [Jeremy] Please, please,
keep yourself muted,
or we're gonna have to move you out.
Notice how fragile it looks,

Spanish: 
Así que la gente puede crear eventos para prácticamente cualquier cosa.
Hay proyecciones de películas, conciertos,
y uno que despierta mi interés es un círculo de meditación.
Eso sucede todos los jueves y lunes.
- [Instructor] ... y tomando 3 respiraciones profundas.
Le pido que respire por la nariz
y salga por la boca.
Quiero que te imagines que estás flotando con seguridad
por encima de la Tierra a aproximadamente la distancia
de la Estación Espacial Internacional.
Y puedes ver la Tierra flotando debajo de ti.
- [Instructor] Observe lo frágil que se ve.

Korean: 
사람들이 어떤 종류의 행사던 개최할 수 있는거죠.
영화 상영, 콘서트,
그리고 제 흥미를 끈 것 중 하나는 바로 명상 모임인데,
매주 월요일과 목요일에 열려요.
제 이름은 Jeremy입니다.
Colorado의 Boulder에서 살아요.
안녕하세요. Jak입니다.
Georgia의 Atlanta에 살고 있어요.
자, 저는 Phill 입니다. Germany에 살구요.
제 이름은 Jane이고, Massachusetts에 삽니다.
Gabbi에요. New York의 Canadaigua에 살아요.
자 그럼 천천히 눈을 감고,
세번 심호흡을 해봅시다.
제가 숨을 쉴 방법을 알려드릴탠데,
코로 들어와서, 입을 통해 바깥으로 내뱉으면 됩니다.
한번 상상해보세요,
지구 밖에서 안전하게 떠다니는 겁니다.
바로 옆에는 국제 우주 공항이 있고,
바로 밑에는 지구가 보이는 거에요.
난 지구가 평평한줄 알았는데.
제발, 조용히 해주세요.
아니면 내쫓을 수 밖에 없습니다.
이 모든게 얼마나 덧없는지 보는겁니다.

English: 
So people can create events
for basically anything.
There's movie screenings, concerts,
and one that piques my
interest is a meditation circle
that happens every Thursday and Monday.
- [Instructor] ...and
taking 3 deep breaths.
I instruct to take your
breaths in through your nose
and out through your mouth.
I want you to picture that
you're floating safely
above the Earth at about the distance
of the International Space Station.
And you can see Earth
floating down below you.
- [Instructor] Notice
how fragile it looks.

Russian: 
Люди могут создавать события для чего угодно.
Есть показы фильмов, концерты,
и то, что возбуждает мой
интерес, это кружок медитации.
Он проходит каждый четверг и понедельник.
- [Тренер по медитации]
Меня зовут Джереми,
и я из Боулдера, штат Колорадо.
- [Джек] Привет всем, меня зовут Джек.
Я из Атланты, штат Джорджия.
- [Фил] Привет, я Фил из Германии.
- [Джейн] Меня зовут Джейн
и я из Массачусетса.
- [Габби] Я Габби из
Канандайгуа, Нью-Йорк.
- [Джереми] Итак, давайте начнем, медленно закрывая глаза
и сделав три глубоких вдоха.
Начинайте дышать,
вдох через нос, выдох через рот
Я хочу, чтобы вы представили, как вы
безопасно плавайте над Землей,
примерно на расстоянии
Международной космической станции,
и вы можете увидеть Землю,
плывущую под вами
- [Участник медитации] Я
думал, что Земля плоская.
- [Джереми] Пожалуйста, пожалуйста,
не включайте микрофон,
или вы будете вынуждены покинуть нас.
Обратите внимание, как хрупко всё это выглядит,

Russian: 
заметьте, что вы не видите никаких
границ или преград.
- [Джек] Есть что-то интересное
в осознании того, что ты в комнате
с другими людьми со всех концов мира.
Я имею в виду, эта технология
дает кому-то шанс
отдохнуть от работы на 15 минут
или присоединиться к вечеринке и посмотреть запуск SpaceX,
что я и сделал сегодня.
- [Party Goer] О, да, посмотрите на это.
- [Джек] (смеется) Это круто.
- [Party Goer] Мертвая точка,
это как (неразборчиво)
(эмбиент)
22:30
33 часа в шлеме
Так что я почти чувствую, что нахожусь в моем собственном
космолёте на 46 квадратных метров,
и я действительно скучаю по Земле,
я скучаю по природе.

Italian: 
notate che non potete vedere nessun bordo o confini."
C'è qualcosa di molto interessante riguardante
essere consapevole in una stanza piena di altre persone
che sono in altri parti del globo.
Questa tecnologia può dare la possibilità di
prendere una pausa dal lavoro di 15 minuti o
unirsi a un party e guardare un lancio della SpaceX,
che è quello che ho fatto oggi.
 
Che figata!
 
Mi sento quasi come se fossi nella mia
navicella spaziale di 46M².
E mi sta mancando molto la terra,
mi manca la natura.

Portuguese: 
observe que você não pode ver
quaisquer fronteiras ou limites.
- [Jak] Então, há
algo realmente interessante
sobre estar refletindo em uma sala cheia
de outras pessoas que estão em todo o mundo.
Quero dizer, essa tecnologia
dá a alguém a chance de
fazer uma pausa do trabalho por 15 minutos
ou participar de uma festa e assistir a um lançamento da SpaceX,
que é o que eu fiz hoje.
- [Participante da festa] Ai sim, olhe para isso.
- [Jak] (risos) Isso é legal.
Eu quase sinto que estou na minha própria
espaçonave de 500 metros quadrados,
e eu realmente sinto falta da Terra,
da natureza.

French: 
remarquez que vous ne pouvez voir aucune bordures ou barrières.
- [Jak] C'est quelque chose de vraiment surprenant
d'avoir conscience qu'on est seul dans une pièce
avec d'autres personnes à travers le monde.
Ce que je veux dire, c'est que cette technologie donne à tout le monde la chance
de faire une pause de 15 minutes
ou de rejoindre un groupe pour regarder un lancement de SpaceX,
comme je l'ai fait aujourd'hui.
- [Spectateur] Yeah, regardez ça !
- [Jak] C'est cool !
 
[22h30]
33 Heures avec le casque
J'ai un peu l'impression d'avoir mon propre
vaisseau spatial de 50 mètres carrés. La Terre me manque,
la nature me manque.

Polish: 
zauważ, że nie widzisz żadnych granic ani granic.
- [Jak] Więc jest coś naprawdę interesującego
o uważności w pokoju pełnym
innych ludzi na całym świecie.
Ta technologia daje komuś szansę
zrobić sobie przerwę w pracy na 15 minut
lub dołącz do imprezy i obejrzyj uruchomienie SpaceX,
co zrobiłem dzisiaj.
- [Party Goer] Oh, tak, spójrz na to.
- [Jak] (śmiech) To super.
- [Party Goer] Dead Center, to jak (niesłyszalne)
(ambient)
Więc prawie czuję, że jestem w swoim własnym
500 stóp kwadratowych statku kosmicznego, a ja naprawdę brakuje mi Ziemi,
Brakuje mi natury.

Spanish: 
Observe que no puede ver ningún borde o límite.
- [Diario] Así que hay algo realmente interesante
de estar atento en una habitación llena de otras personas
que están en todo el mundo
Quiero decir, esta tecnología le da a alguien la oportunidad
Tomar un descanso del trabajo por 15 minutos.
o unirte a una fiesta y mirar el lanzamiento de SpaceX,
que es lo que hice hoy.
(multitud aclamando)
- [Narrador] Eso es genial.
(spacey techno music)
(clic y voces débiles)
viernes
- [Diario] Así que casi me siento como si estuviera
en mi propia nave espacial de 500 pies cuadrados.
Y realmente estoy extrañando la Tierra.
Me falta la naturaleza

Korean: 
이 곳엔 국경도, 경계선도 아무 것도 없어요.
이 기술이 진짜 흥미로운 이유는,
전 세계 각지에서 온 사람들과 같이
방 하나를 공유하는 느낌을 느낄 수 있다는 거에요.
제가 말하려고 하는건, 이 기술은 기회를 준다는 겁니다.
누군가가 자신의 일 중 15분정도 휴식을 취하거나
아니면 파티에 참석해서 우주선이 발사되는 걸 볼 수 있는 거죠.
제가 오늘 그랬던 것 처럼요.
와, 저것 좀 봐라.
멋진데.
 
이건 마치 저 자신을
14평 정도 되는 우주선 안에 가둔 느낌이에요.
지구가 많이 그립네요.
자연도 마찬가지구요.

English: 
notice that you can't see
any borders or boundaries.
- [Jak] So there's
something really interesting
about being mindful in a room full
of other people that are across the world.
I mean, this technology
gives someone the chance
to take a break from work for 15 minutes
or join a party and watch a SpaceX launch,
which is what I did today.
- [Party Goer] Oh, yeah, look at that.
- [Jak] (laughs) That's cool.
- [Party Goer] Dead center,
it's like (inaudible)
(ambient music)
So I almost feel like I'm in my own
500 square foot spaceship,
and I'm really missing Earth,
I'm missing nature.

English: 
Notice that you can't see
any borders or boundaries.
- [Diary] So there's
something really interesting
about being mindful in a
room full of other people
that are across the world.
I mean, this technology
gives someone the chance
to take a break from work for 15 minutes
or join a party and watch a SpaceX launch,
which is what I did today.
(crowd cheering)
- [Narrator] That's cool.
(spacey techno music)
(clicking and faint voices)
- [Diary] So I almost feel like I'm
in my own 500-square-foot spaceship.
And I'm really missing Earth.
I'm missing nature.

Hindi: 
देखिए कैसे यहाँ कोई सरहदें
और दीवारें नहीं हैं।
- [जैक] एक कमरे में जहां
सभी चिंतन कर रहे हों
और सब दुनियों के अलग-अलग कोनों से हों
ये काफी दिलचस्प बात है।
मेरा मतलब है, टेक्नोलॉजी आपको मौका देती है
कि आप अपने काम से 15 मिनट का ब्रेक लेकर
एक पार्टी का हिस्सा बनें या
स्पेसएक्स का लौंच देख सकें,
जो कि मैंने आज देखा।
- [पार्टी जानेवाला] अरे, वाह, इसे देखो तो।
- [जैक] ये कमाल है।
- [पार्टी जानेवाला] एकदम बीच में, ये तो
तो मुझे बिल्कुल ऐसा लग रहा
है मानो मैं 500 वर्ग फुट
बड़ी एक उड़नतश्तरी में हूँ, और
मुझे पृथ्वी की याद आ रही है,
और प्रकृति की भी।

Portuguese: 
E agora eu quero explorar onde
eu posso ir nessa nave espacial.
Então alguns amigos meus estão me mostrando
alguns mundos diferentes
em um jogo chamado VRChat.
Um minuto, você pode estar
voando pelo espaço,
e no próximo, você pode estar
falando sobre as implicações
da tecnologia enquanto
anda em um trem.
- [Gamer] As maiores preocupações que
eu tenho para o futuro do VR
são as implicações de
privacidade e conexão.
Se cada movimento seu
pode ser quantificado, rastreado e gravado
para pesquisa, para marketing,
seja o que for.
Obviamente, existem pessoas que ficam
realmente paranoicas com isso.
Eu apenas vejo pela perspectiva
de, você sabe, qualquer nova tecnologia
inevitavelmente será abusada
por interesses especiais.
- [Jak] Em termos de corpo, fisicamente falando, estou me sentindo bem.

Spanish: 
Y ahora quiero explorar dónde puedo ir en esta nave espacial.
Así que algunos amigos míos me están mostrando algunos mundos diferentes
en un juego llamado VRCHAT.
Un minuto puedes estar volando a través del espacio,
Y al siguiente puedes estar hablando de las implicaciones.
de la tecnología mientras se conduce a través de un tren.
La mayor preocupación que tengo sobre el futuro
de la realidad virtual son
Las implicaciones de la privacidad
y conexión
Si cada uno de tus movimientos
se puede cuantificar, rastrear
y...
ser grabado
Para investigar,
para marketing
lo que sea
ya sabes
Obviamente hay gente que es realmente paranoica acerca de esto,
yo lo digo desde la perspectiva de que,
Umm
ya sabes, algunas nuevas tecnologias que invitablemente
puede ser utilizada para intereses especiales
- En términos del cuerpo, como el físico, me siento bien.

English: 
And now I want to explore where
I can go in this spaceship.
So some friends of mine are
showing me some different worlds
in a game called VRCHAT.
One minute you can be flying across space,
and the next you can be
talking about the implications
of technology while
driving through a train.
- In terms of body, like
physical, I'm feeling fine.

Hindi: 
और अब मैं इस उड़नतश्तरी में
बैठकर भ्रमण करना चाहता हूँ।
तो मेरे कुछ दोस्त मुझे
कुछ अलग दुनिया दिखाएँगे
एक गेम में जिसका नाम वीआरचैट है।
एक पल, आप अंतरिक्ष में उड़ रहे होंगे,
और अगले ही पल, आप एक ट्रेन में बैठे
इस दुनिया में फंसे होने
के बारे में सोच रहे होंगे।
- [गेमर] मुझे वीआर के भविष्य
की सबसे बड़ी चिंता यह है
कि इसका हमारी निजी ज़िन्दगी और
रिश्तों पर क्या प्रभाव पड़ेगा।
अगर आपकी हर हरकत
को ट्रैक करके और रिकार्ड करके
उसपर रिसर्च की जा सकती है,
चाहे मार्केटिंग या किसी भी
चीज़ के लिए, समझ रहे हो न।
तो ज़ाहिर सी बात है कि बहुत से लोगों
को इससे परेशानी होगी।
मैं तो इसे सिर्फ इस नज़रिए से देखता हूँ
कि हर नई टेक्नोलॉजी
अंत में दूसरों के लालच से दूषित होगी।
- [जैक] शरीर के बारे में,
बोलूं तो, मुझे ठीक लग रहा है।

French: 
[Vendredi]
Et à présent, j'ai envie de voir jusqu'où je peux aller avec ce vaisseau.
Pour ce faire, mes amis m'ont montré
différents mondes dans un jeu nommé VRChat.
Il y a une minute, vous flottiez dans l'espace...
Et l'instant d'après, vous discutez des implications
de la technologie tout en conduisant un train.
- [Joueur] Ma plus grande inquiétude sur l'avenir de la VR
ce sont les implications liées à la confidentialité.
Si chacun de tes mouvements peuvent être
quantifiés, traqués et enregistrés pour
la recherche, le marketing, toutes ces choses là...
Bien entendu, il y a des gens qui deviennent
vraiment paranos quand on parle de ça.
Tout ça pour en venir au fait que,
tu sais, toute nouvelle technologie
sera irrémédiablement détournée pour différents profits.
[12h57]
48 Heures avec le casque
- [Jak] En ce qui concerne le corps, physiquement, je me sens bien.

Korean: 
그리고, 제가 이 우주선으로 어디까지 
갈 수 있는지 알아볼 겁니다.
제 친구들 중 하나가 저에게
VRChat이라는 게임 안의 세계를 보여줬었어요.
어떤 때에는, 우주 사이를 날아다닐 수도 있고
바로 그 다음엔 기차를 타면서
기술이 사람의 삶에 미칠 영향에 대해 
이야기 할 수도 있습니다.
가상 현실의 미래에 대해 생각해볼 수 있는 
가장 큰 문제점은
사생활이나 유대 관계 등에 미칠 영향이라고 생각해요.
만약 당신이 하는 모든 행동이
다양한 목적들을 위해 수치화 되어 
추적되고 기록할 수 있게 된다면,
학문적 연구를 위해서든, 마케팅을 위해서든... 그런 이유들요.
명백한 사실은, 이 문제에 관해서는
과한 반응을 보이는 사람이 있다는 거에요.
저는 이 문제를 어떤 관점에서 보냐면
알잖아요, 어떤 것이든 새로운 기술이 등장하면,
특수한 목적을 가진 사람들에게 
악용될 수 밖에 없을거에요.
신체에 관해서, 물리적인 관점에서는, 
저는 괜찮은 것 같아요.

English: 
And now I wanna explore where
I can go in this spaceship.
So some friends of mine are showing me
some different worlds
in a game called VRChat.
One minute, you can be
flying across space,
and the next, you can be
talking about the implications
of technology while
driving through a train.
- [Gamer] The biggest concerns
I have for the future of VR
are the implications of
privacy and connection.
If every single movement of yours
can be quantified and tracked and recorded
for research, for marketing,
whatever, you know.
Obviously, there are people who get
really paranoid about this.
I just come at it from the perspective
of, you know, any new technology
will inevitably be abused
by special interests.
- [Jak] In terms of body, like
physical, I'm feeling fine.

Italian: 
E ora voglio esplorare
dove posso andare con questa astronave.
Dei miei amici mi stanno facendo vedere diversi mondi in un gioco chiamato
VRChat.
Un minuto prima potresti volare nello spazio,
e nel prossimo potresti parlare delle implicazioni della tecnologia
mentre viaggi in un treno.
"Le cose che mi preoccupano di più per il futuro del vr sono
le implicazioni della privacy
e connessioni."
"Se ogni singolo movimento che fai può essere quantificato,
tracciato e filmato,
per: ricerca, marketing, qualsiasi cosa...
Ovviamente ci sono persone che diventano molto paranoici
riguardante questo."
"Io vengo dalla prospettiva di...
Ogni nuova tecnologia saranno inevitabilmente
abusate da "interessi speciali""
 
In termini del mio corpo, fisicamente,
mi sento bene...

Polish: 
A teraz chcę zbadać, gdzie mogę iść w tym statku kosmicznym.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
Пятница
И теперь я хочу исследовать, куда
я могу полететь на этом космическом корабле.
Некоторые мои друзья показывали мне
несколько разных миров
в игре под названием VRChat.
В одно мгновение вы можете
летать в космосе,
а в другое - говорить о последствиях
технологий в то время, как
вы едете на поезде
- [Игрок] Самые мои большие волнения
о будущем VR -
это изменения в 
конфиденциальности и связи.
Если каждое твоё движение
может быть посчитано, отслежено и записано
для исследований, маркетинга,
для чего угодно, знаешь.
Очевидно, есть люди, которые
чрезмерно обеспокоены по этому поводу.
Я просто пришел к этому с точки зрения,
что, ну знаешь, любая новая технология
будет неизбежно эксплуатироваться
для отдельных групп интересов.
12:57
48 часов в шлеме
- [Джек] С точки зрения тела, физически, я чувствую себя хорошо.

English: 
I was worried about my eyes yesterday,
because I was feeling a slight burning,
but after last night and sleeping,
there's no burning anymore, which is nice.
So the monotony is kind of getting to me.
I've been driving a train
for the past few hours.
There's also a movie screening
tonight, which should be fun.
Time, at this point, feels
like a concept, only a number.
Not seeing the sun set or rise,
I've taken to games like
Skyrim to experience the night.
Also, my virtual fish needs food.
I had a restful sleep last night
and woke up much later today,
but I pulled out a small rowing machine,
loaded up a beach environment,
and rowed my thoughts away.

Korean: 
저는 어제 제 두 눈에 대해서 걱정했었는데
조금 타는 것 같은 느낌이 들었거든요.
그렇지만 어제 밤에 한 숨 자고 일어나니까
타는 것 같은 느낌은 없네요. 좋은 징조에요.
단조로움이 제 신경을 건드리는 것 같아요.
저는 지난 몇 시간 동안 기차도 몰아봤고,
오늘 밤엔 영화 상영도 있어요. 아마 재밌을겁니다.
시간이라는 게, 이 정도 하고나니까 그냥 관념적인, 
숫자 같은 거로 밖에 보이지 않네요.
해가 뜨거나, 지는 것도 못 보기 때문에,
밤을 경험하려고 Skyrim같은 게임을 켜기도 합니다.
또 제 가상의 물고기도 먹이를 줘야 하구요.
지난 밤엔 좀 잘 잤고,
오늘은 좀 늦게 일어났습니다.
그래도 저는 운동 기구를 꺼내서
해변 환경으로 설정하고,
운동 하면서 제 생각을 정리했습니다.

Italian: 
Mi ero preocupato dei mi miei occhi ieri, perchè sentivo un leggero bruciore
Ma, uhm...
Dopo che sono andato a dormire ieri notte
non c'è più il bruciore.
Il che è bello...
Quindi la monotonia mi sta raggiungendo:
ho guidato treni per un paio di ore.
C'è anche un film stasera,
il che dovrebbe essere bello.
Il tempo è a questo punto sembra come un concetto,
solo un numero.
Non vedendo il sole tramontare o sorgere,
vado in giochi come Skyrim per vivere la notte.
Inoltre, al mio pesce virtuale serve cibo.
Ho avuto una riposante dormita ieri notte
e mi sono alzato molto più tardi oggi.
Ma ho preso un piccolo vogatore, caricato un ambiente sulla spiaggia e
ho remato via i miei pensieri.

Hindi: 
मुझे कल अपनी आँखों की चिंता हो रही थी,
क्योंकि मुझे उनमें हल्की
जलन महसूस हो रही थी,
लेकिन कल रात सोने के बाद,
अब जलन नहीं हो रही है, जो अच्छी बात है।
तो अब मुझे इस नीरसता से उलझन हो रही है।
मैं कई घंटों से एक ट्रेन चला रहा हूँ।
आज एक फिल्म भी स्क्रीन हो
रही है, जो मज़ेदार होनी चाहिए।
समय, इस पल, सिर्फ एक धारणा
बनकर रह गया है, एक संख्या।
सूरज को उगते या डूबते हुए न देखना,
मैं स्काईरिम जैसे गेम खेलता
हूँ रात का एहसास करने के लिए।
और हाँ, मेरी वर्चुअल
मछली को खाना भी देना है।
कल रात मुझे अच्छी नींद आई
और आज मैं काफी देर से उठा,
पर मैंने एक छोटी रोविंग मशीन निकाली,
एक समुद्र तट का वातावरण लोड करा,
और अपने ख्यालों को बहाता चला गया।

Polish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
Estava preocupado com meus olhos ontem
porque eu estava sentindo uma pequena ardência,
mas depois da noite passada e de dormir,
não arde mais, o que é bom.
Então, a monotonia está chegando a mim.
Eu tenho dirigido um trem
nas últimas horas.
Há também uma apresentação de filmes
esta noite, que deve ser divertido.
O tempo, neste momento, parece
como um conceito, apenas um número.
Por não ver o sol se pôr ou nascer,
eu fui para jogos como
Skyrim para experimentar a noite.
Além disso, meu peixe virtual precisa de comida.
Eu tive um sono longo na noite passada
e acordei muito mais tarde hoje,
mas eu peguei uma pequena máquina de remar,
entrei em um ambiente de praia,
e remei meus pensamentos para longe.

French: 
J'ai eu peur pour mes yeux hier,
car j'ai ressenti de légères brûlures,
mais après une bonne nuit de sommeil,
tout est rentré dans l'ordre, ce qui est rassurant.
La monotonie commençait à me prendre.
Cela fait maintenant quelques heures que je conduis un train.
Il y a une séance de cinéma ce soir, ça devrait être sympa.
À cet instant, le temps semble n'être qu'un concept, juste un nombre.
Ne pas voir le soleil se coucher ou se lever,
je n'avais d'autre choix que de jouer à Skyrim pour expérimenter la nuit.
Oh, et mon poisson virtuel devait être nourrit.
La nuit dernière fut reposante,
et le réveil en fut plus tardif,
mais j'ai quand même sorti mon rameur,
chargé un environnement de plage,
et ai ramé loin de mes tracas.
[Samedi]

English: 
I was worried about my eyes yesterday,
cause I was feeling a slight burning.
But, um, after last night
and sleeping, there's no,
there's no burning anymore, which is nice.
- [Diary] So the monotony
is kinda getting to me.
I've been driving a train
for the past few hours.
There's also a movie screening tonight,
which should be fun.
- [Male In Film] Just John.
- [Female In Film] Right. John.
- [Diary] Time, at this
point, feels like a concept,
only a number.
Not seeing the sun set or rise,
I've taken to games like
Skyrim to experience the night.
Also, my virtual fish needs food.
(faint jumbled voices)
- [Narrator] I had a
restful sleep last night
and woke up much later today.
But I pulled out a small rowing machine,
loaded up a beach environment,
and rowed my thoughts away.

Russian: 
Я вчера забеспокоился о своих глазах,
потому что я чувствовал легкое жжение,
но после прошлой ночи и сна,
его больше нет, что приятно.
Однообразие слегка достало меня.
Я ехал на поезде
последние несколько часов.
Сегодня вечером показ фильма, это должно быть весело.
Сейчас время чувствуется
как концепция, лишь число.
Не видя заходящего или восходящего солнца,
Я взялся за такие игры, как
Skyrim, чтобы почувствовать ночь.
Кроме того, моя виртуальная рыба нуждается в еде.
Прошлой ночью я крепко спал
и проснулся намного позже,
но я вытащил небольшой тренажер для гребли,
загрузил пляжную обстановку,
и отгреб свои мысли прочь.
Суббота

Spanish: 
Ayer estuve preocupado por mis ojos,
porque estaba sintiendo un ligero ardor.
Pero, um, después de anoche y de dormir, no hay,
Ya no hay quemaduras, lo cual es bueno.
- [Diario] Así que la monotonía me está llegando un poco.
He estado conduciendo un tren durante las últimas horas.
También hay una proyección de películas esta noche,
lo que debería ser divertido
- [Hombre] Sólo John.
- [mujer] Bueno. John.
- [Diario] El tiempo, en este punto, se siente como un concepto,
solo un numero
No viendo la puesta de sol o la salida del sol,
He llevado a juegos como Skyrim para experimentar la noche.
Además, mi pez virtual necesita comida.
(voces confusas)
sábado
- [Narrador] Tuve un sueño reparador anoche
Y me desperté mucho más tarde hoy.
Pero saqué una pequeña máquina de remo,
cargado un entorno de playa, y remó mis pensamientos lejos.

Portuguese: 
Eu então acalmei minha mente
nas colinas da China,
e pulei em um escritório virtual para responder
e-mails enquanto o sol
nascia acima do horizonte.
A capacidade da VR de ter o usuário
em um momento lutando contra um dragão,
e, no próximo, experimentando
uma simulação de cegueira.
- [Narrador da simelação]
Sentado no parque
com as crianças, eu ouço os passos
de pessoas passando por mim.
Um panorama de música e informação.
- [Criança Na Simulação] Papai, papai!
- [Jak] VR é entrar nos sapatos de alguém,
ou dirigir uma nave espacial
e conversar com os amigos.
- [Amigo] Ok, essa é a minha
pergunta, Jak. Como
você pagou pelo INcenso?
Foi com trocados ou foi INcentavos? 
 (risos)
- [Jak] Então, tem
esses dois desenvolvedores na Califórnia
que criaram um robô

Hindi: 
फिर मैंने अपना मन चाइना
के पहाड़ों में शांत किया,
और फिर एक वर्चुअल ऑफिस में मैंने
सुरज को उगते देखते हुए, ईमेल का जवाब दिया।
वीआर की यह खूबी कि आप एक पल
किसी ड्रैगन से लड़ रहे होंगे,
और अगले पल, अंधे होने के
सिमुलेशन का अनुभव ले रहे होंगे।
- [सिमुलेशन वाचक] पार्क में बैठे
बच्चों के साथ, मुझे मेरे बगल से निकल रहे
लोगों के पैरों की आहट आ रही है।
संगीत और जानकारी की एक चित्रमाला।
- [सिमुलेशन में बच्चा] पिताजी, पिताजी!
- [जैक] वीआर किसी और की ज़िन्दगी जीना है,
या एक उड़नतश्तरी उड़ाना
और दोस्तों से बात करना। -
[दोस्त] अच्छा तो मेरा सवाल ये है
जैक, कि तुम अगरबत्ती के पैसे कैसे देते हो?
क्या तुम खुले पैसे दोगे या बत्ती?
- [जैक] तो, कैलिफ़ोर्निया में दो डेवलपर हैं
जिन्होंने एक ऐसा रोबोट
बनाया है

English: 
I then calmed my mind
in the hills of China
and jumped into a virtual
office to answer emails
while the sun rose above the horizon.
- [Diary] The ability
for VR to have the user
at one point battling a
dragon, and at the next
experiencing a simulation of blindness...
- [Old Man] Sitting in the
park with the children,
I hear the footsteps of
people walking past me,
a panorama of music and information.
- [Child] Daddy! Daddy!
- [Narrator] VR is stepping
into the shoes of someone else
or driving a spaceship
and talking with friends.
- [Diary] So, there are these
two developers in California

English: 
I then calmed my mind
in the hills of China,
and jumped into a virtual office to answer
emails while the sun
rose above the horizon.
The ability for VR to have the user
at one point battling a dragon,
and at the next, experiencing
a simulation of blindness.
- [Simulation Narrator]
Sitting in the park
with the children, I hear the footsteps
of people walking past me.
A panorama of music and information.
- [Kid In Simulation] Daddy, daddy!
- [Jak] VR is stepping into
the shoes of someone else,
or driving a spaceship
and talking with friends.
- [Friend] Okay, here's my
question Jak, how do
you pay for the incense?
Was it with change or would
you say in cents? (laughs)
- [Jak] So, there are
these two developers in California
that have created a robot

Italian: 
Poi ho calmato la mia mente nelle colline della Cina,
ed entrato in un ufficio virtuale per rispondere a delle mail
mentre il sole si alzava sopra l'orizzonte.
L'abilità del VR di avere
l'utente ad un punto
combattere un drago
e nel prossimo vivere
una simulazione sulla
cecità
VR è entrare nel ruolo di qualcunaltro
o navigare una navicella.
e parlare con degli amici.
"[...] come paghi per gli incensi? Era con il resto o
diresti 𝘪𝘯 𝘤𝘦𝘯𝘵esimi?"
Quindi ci sono questi due sviluppatori in California

Polish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Entonces calmé mi mente en las colinas de China
y saltó a una oficina virtual para responder correos electrónicos
mientras el sol salía por encima del horizonte.
- [Diario] La capacidad de VR para tener el usuario
en un punto luchando contra un dragón, y en el siguiente
experimentando una simulación de ceguera ...
- [Anciano] sentado en el parque con los niños,
Oigo los pasos de la gente que pasa junto a mí.
Un panorama de la música y la información.
- [Niño] papi! ¡Papi!
- [Narrador] VR es estar metido en los zapatos de otra persona
o conduciendo una nave espacial y hablando con amigos.
- [Diario] Por lo tanto, hay estos dos desarrolladores en California

French: 
Après avoir apaisé mon esprit sur les montagnes de Chine,
j'ai sauté dans un bureau virtuel pour répondre
à mes mails pendant que le soleil se levait à l'horizon.
La prouesse qu'a la VR de vous faire passer
d'une bataille face à un dragon,
puis a une simulation d'aveugle est surprenante.
- [Narrateur] Je m'assoie au parc
avec les enfants, et j'entends les pas
des gens alentours.
Un panorama de musique et d'information.
- [Enfant de la simulation] Papa, papa !
- [Jak] La VR peut vous mettre dans la peau d'une autre personne,
ou vous faire piloter une vaisseau spatial
tout en parlant avec des amis.
- [Ami] Ok, voilà ma question Jak : Comment tu fais pour payer de l'encens ?
Tu paies en billets ou EN CENTimes ?
- [Jak] Donc, il y a ces
deux développeurs Californiens
qui ont créé un robot

Korean: 
그리고 저는 중국의 산에서 마음을 정리하고
가상의 사무실로 가서
해가 수평선을 넘어가는 걸 보며 이메일에 답장을 했습니다.
가상 현실이 갖는 능력을 이용해서, 사용자는
용과 겨루는 순간을 체험 할 수도 있고,
그 다음엔 눈이 보이지 않는 사람의 체험을 할 수도 있습니다.
어린아이와 함께
공원에 앉아있으면, 저는 저를 지나가는
사람들의 발걸음 소리륻 들을 수 있습니다.
마치 음악과 정보들로 이루어진 
한 장의 기다란 사진과 같죠.
아빠,
아빠!
가상 현실에선 다른 사람이 되어 볼 수도 있고,
우주선을 몰고,
친구와 이야기 할 수도 있습니다.
 
 
캘리포니아에는, 자신의 거실에 같이 사는

Russian: 
Потом я успокоил свой разум
на холмах Китая,
и прыгнул в виртуальный офис, чтобы ответить
на письма, пока солнце
вставало над горизонтом.
Возможность VR для пользователя:
в одно мгновение сражаться с драконом,
а в следующее - испытывать
симуляцию слепоты.
- [Рассказчик в симуляции]
Сидя в парке
с детьми, я слышу шаги
людей, проходящих мимо меня.
Панорама музыки и информации.
- [Ребенок в симуляции] Папочка, папочка!
- [Джек] VR позволяет почувствовать себя в чужой шкуре,
или за рулем космолёта
и разговаривать с друзьями.
- [Друг] Хорошо, вот мой
вопрос Джек, как ты платил за благовония? (Incense)
Со сдачей или, так сказать, центами? (in cents)
- [Джек] Итак, есть
два разработчика из Калифорнии
которые создали робота

French: 
qui vit dans leur salle à manger.
- [Développeur] C'est vraiment trop cool.
- [Développeuse] Vous pouvez acheter des friandises pour Gonzo,
mais ça coûte 5$, ça fait cher.
Mais c'est pour sa santé et sa sécurité.
- [Jak] C'est la chose la plus méta que j'ai jamais essayée...
[Dimanche]
J'ai fait l'expérience de nombreux déjà-vu.
J'ai fait l'expérience de nombreux déjà-vu.
C'est comme si j'avais l'impression d'avoir déjà vécu un moment,
l'impression d'avoir déjà fait quelque chose de similaire auparavant.
C'est très étrange, tout semble se mélanger.
 
 
- [Jak] J'ai trouvé ça très facile
de trouver un groupe d'appartenance,
de me faire des amis,
de communiquer avec les autres
au travers de paysages virtuels.
Ce n'est plus derrière une fenêtre digitale,
ce n'est plus derrière un écran ou un téléphone,

Spanish: 
Que han creado un robot que vive en su sala de estar.
- [Narrador] Esta es la cosa más meta
Que alguna vez he experimentado.
(pájaros trinando)
- [Narrador] Estoy experimentando frecuentes de ja vus.
Estoy experimentando frecuentes de ja vus.
Esencialmente es como si hubiera un reconocimiento momentáneo,
Puntos momentáneos donde siento que he hecho aquí antes.
Todo es muy extraño, todo muy, eh, mezclado.
- [Instructor] Alec está usando los enteros también. El tiene acceso
a blanco--
- [Diario] He encontrado que es muy fácil encontrar a tu tribu,
Hacer amigos, comunicarse con los demás.
A través del paisaje virtual.
O ya no es a través de una ventana digital,
Ya no a través de una pantalla o un teléfono,

Portuguese: 
que mora em sua sala de estar.
- [Desenvolvedor Masculino] Isso é tão legal.
- [Desenvolvedora Feminina] Você
pode comprar biscoitos pro Gonzo,
mas custa 5 dólares, então é bem caro.
mas é pela sua saúde e segurança.
- [Jak] Este é coisa mais meta que eu já experimentei. (meta: ver as coisas de uma perspectiva diferente)
Domingo
Estou experimentando déjà vus frequentes.
Estou experimentando déjà vus frequentes.
É como se eu tivesse
um reconhecimento momentâneo,
pontos momentâneos onde sinto
que já fiz algo aqui antes.
É tudo muito estranho, é
tudo muito confuso.
- [Mulher] (inaudível) está
usando os inteiros também.
Ele tem acesso a uma ampla gama....
- [Jak] eu achei muito fácil
encontrar sua tribo,
fazer amigos,
se comunicar com os outros
através da paisagem virtual.
Onde não é mais
através de uma janela digital,
não mais através de uma tela ou telefone,

Russian: 
что живет в их гостиной.
- [Мужской Разработчик] Это так круто.
- [Женский Разработчик] Вы
можете купить угощения для Gonzo,
но оно стоит 5 долларов, и это дорого
Но это для его здоровья и безопасности.
- [Джек] Это самая мета
вещь, которую я когда-либо испытывал.
meta - смотреть с другой стороны, вне объекта
Воскресенье
Я испытываю частые дежавю.
Я испытываю частые дежавю.
По сути, я
мгновенно узнаю
моменты, где я чувствую
будто я делал это раньше.
Это все очень странно,
все очень перемешано.
- [Женщина] (неразборчиво)
используя целые тоже.
У него есть доступ к широкому ассортименту.
- [Джек] Я обнаружил, что это очень легко -
найти свое племя,
завести друзей,
общаться с другими,
находясь в виртуальных пейзажах,
где общение больше не происходит
через цифровое окно,
не через экран или телефон,

Polish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Korean: 
로봇을 만든 두 명의 개발자가 있습니다.
멋진데.
개를 위한 선물을 살 수 있지만,
5달러가 들어요.
싼 돈은 아니지만
이건 그의 건강과, 안전을 위한 일이니까요.
이게, 제가 겪어본 것 중에 가장 신선한 일이었을 겁니다.
저는 잦은 데자뷰를 겪기 시작했습니다.
저는 잦은 데자뷰를 겪기 시작했습니다.
그건 근본적으로 한 순간을 인식하면서도
왠지 그 순간을 전에 겪어보았다고 느끼는 것과 비슷합니다.
굉장히 이상한 기분이에요, 마치 모든게 뒤섞이는 듯 하죠.
... 또한 모든걸 이용하기도 했습니다.
광범위한 영향을 끼치고 있었어요.
저는 이 모든게 굉장히 쉬웠다고 느꼈어요.
같이 다닐 사람을 찾고
친구를 만들고
다른 사람과 소통하는 것들이요.
가상의 자연 환경을 통해서 말이죠.
그 곳에선 기술이 우리들을 가로막지도 않고
화면이나 전화기가 가로막지도 않고

Hindi: 
जो उनके मेहमानकक्ष में रहता है।
- [नर डेवलपर] यह तो कमाल है।
[मादा डेवलपर] आप गौनजो के
लिए बिस्कुट खरीद सकते हैं,
लेकिन इसके लिए 5 डॉलर देने
पड़ेंगे, तो यह थोड़ा महँगा है।
पर ये इसके स्वास्थ और
सुरक्षा के लिए होंगे।
- [जैक] यह सबसे मेटा चीज़ है
जिसका मैंने अनुभव किया है।
मुझे अक्सर परिभास होता है।
मुझे अक्सर परिभास होता है।
मुझे बस अभी इस पल का अनुभव होता है,
ऐसा लगता है मैं ये पहले भी कर चुका हूँ।
ये काफी अजीब है, गड़बड़ मालूम होती है।
- [औरत] सारे इस्तेमाल करना है।
ये काफी कुछ कर सकता है।
- [जैक] मुझे ये काफी आसान लगा
एक कबीला ढूँढना,
नए दोस्त बनाना,
दूसरों से बातचीत करना,
एक वर्चुअल दुनिया के माध्यम से।
जब ये सिर्फ एक डिजिटल खिड़की तक सीमित न हो,
किसी फोन या स्क्रीन के ज़रिए नहीं,

Italian: 
che hanno creato un robot che vive nel loro soggiorno.
"Puoi comprare a Gonzo (il cane) degli snack, ma costa 5$
quindi è un po,
ma è per la sua salute e sicurezza."
Questo è la cosa più meta che ho mai sentito.
Sento frequenti deja vu-
Sento frequenti deja vu. Essenzialmente come
momenti di riconoscimento, punti momentari dove sento che
ho già fatto prima.
E' tutto molto strano, è tutto molto mescolato insieme.
"(non riconosciuto) sta utilizzando Hololens 2. Ha accesso a un grande raggio di [...]"
Ho scoperto che
è molto
facile
trovare il tuo gruppo,
fare amici,
comunicare con gli altri attraverso
l'ambiente virtuale. Dove non è più attraverso
una finestra digitale, non più attraverso uno schermo o un telefono...
Ma

English: 
that lives in their living room.
- [Male Developer] That is so cool.
- [Female Developer] You
can buy Gonzo treats,
but it costs $5, so it's a lot.
But it's for his health and safety.
- [Jak] This is the most meta
thing I've ever experienced.
I'm experiencing frequent déjà vus.
I'm experiencing frequent déjà vus.
It's essentially like I've
momentary recognition,
momentary points where I feel
like I've done here before.
It's all very strange, it's
all very jumbled together.
- [Woman] (inaudible) is
using whole ones, too.
He has access to a wide range.
- [Jak] I found it's very easy
to find your tribe,
to make friends,
to communicate with others
through the virtual landscape.
Where it's no longer
through a digital window,
no longer through a screen or a phone,

English: 
that have created a robot that
lives in their living room.
- [Narrator] This is the most meta thing
I've ever experienced.
(birds chirping)
- [Narrator] I'm experiencing
frequent de ja vus.
I'm experiencing frequent de ja vus.
It's essentially like I've,
uh, momentary recognition,
momentary points where I feel
like I've done here before.
It's all very strange, it's
all very, uh, jumbled together.
- [Instructor] Alec is using
whole ones too. He has access
to white--
- [Diary] I've found it's
very easy to find your tribe,
to make friends, to
communicate with others
through the virtual landscape.
Or it's no longer
through a digital window,
no longer through a screen or a phone,

English: 
but actually being there with them.
And that to me, is what VR is.
Connection.
(overlapping voices)
I now dream in Virtual Reality.
I go through storylines,
and see VR menus and situations.
I then wake up still inside the headset.
It's a very strange experience.
And what's really
interesting about VR to me
is that this is a completely
new medium for expression.
You know, before, we would have a canvas,
and we could have amazing painters.
Picasso, Dali, and now
we have amazing artists
that are now able to paint their dreams,
paint their ideas into a 3D world.

Italian: 
veramente essere lì con loro.
E quello per me è cosa
il VR è...
connesione.
Ora sogno in VR
Vado attraverso storie e vedo:
menu VR
e situazioni.
E poi mi sveglio, ancora dentro l'headset;
è una esperienza molto strana.
E la cosa più interesante del VR per me
è che questo è un nuovo medium di esprezzione
Prima avevamo un quadro, e potevamo avere magnifici pittori.
Picasso, Dali.
E ora abbiamo fantastici artisti che ora possono
di dipingere i propri sogni, idee in un mondo 3D

Spanish: 
Pero en realidad estar allí con ellos.
Y eso, para mí, es lo que VR es:
Conexión.
(Voces mezcladas distantes)
lunes
- [Diario] Ahora sueño en realidad virtual.
Voy a través de historias y veo los menús y situaciones de realidad virtual.
Entonces me despierto, todavía dentro del auricular.
Es una experiencia muy extraña.
Lunes
- Y lo que es realmente interesante sobre la realidad virtual para mí
Es que este es un medio de expresión completamente nuevo.
Ya sabes, antes de que tuviéramos un lienzo,
y podríamos tener pintores increíbles: Picasso, uh, Dali.
Y ahora tenemos artistas increíbles que ahora son capaces.
para pintar sus sueños, sus ideas, en un mundo 3D.

Russian: 
ты на самом деле там с ними.
И это то, что для меня VR -
(Что вы можете делать в VR?)
взаимосвязь.
(голоса)
Теперь я вижу сны о виртуальной реальности.
Я прохожу через сюжеты,
и вижу меню VR и ситуации.
И потом я просыпаюсь внутри шлема.
Это очень странно.
Понедельник
И что на самом деле
интересно в VR для меня,
что это полностью
новая среда для выражения.
Вы знаете, раньше у нас был холст,
и у нас могли быть замечательные художники.
Пикассо, Дали, а теперь
у нас есть замечательные художники
которые могут рисовать свои мечты,
свои идеи в трехмерном мире.

Portuguese: 
mas realmente estar lá com eles.
E isso, para mim, é o que a VR é.
Conexão.
Eu agora sonho em Realidade Virtual.
Eu passo por histórias
e vejo menus e situações de realidade virtual.
Então acordo ainda dentro do fone de ouvido.
É uma experiência muito estranha.
Segunda-feira
E o que é realmente
interessante sobre VR para mim
é que isso é uma forma completamente nova de expressão.
Vocês sabem, antes, nós teríamos uma tela,
e poderíamos ter pintores incríveis.
Picasso, Dali, e agora
nós temos artistas incríveis
que agora são capazes de pintar seus sonhos,
pintar suas idéias em um mundo 3D.

Polish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Hindi: 
बल्कि वहाँ उनके साथ।
और मेरे ख्याल में, यही वीआर है।
सम्बन्ध।
मैं अब वर्चुअल रियलिटी में सपने देखता हूँ।
मैं कहानियाँ देखता हूँ,
और वीआर मेन्यु और स्थितियां देखता हूँ।
फिर मैं अपना हेडसेट पहने जगता हूँ।
ये बेहद अजीब अनुभव है।
और वीआर की सबसे ख़ास बात मुझे ये लगती है
कि ये विचार व्यक्त करने
का सबसे नया तरीका है।
जैसे, पहले, हमारे पास चित्र
बनाने के लिए कैनवस होता था,
और हमें कई बेहतरीन चित्रकार मिले।
पिकासो, डाली, और आज के चित्रकार,
जो अपने सपनों के चित्र बना सकते हैं,
उन्हें एक 3डी दुनिया में बना सकते हैं।

French: 
mais c'est être présent avec eux.
Et pour moi c'est ça, le sens de la VR.
La connexion.
 
Je rêve maintenant en réalité virtuelle.
Je navigue à travers des histoires,
et vois des menus de VR, et diverses situations.
Je me réveille encore et toujours dans le casque.
C'est une expérience très étrange.
[Lundi]
Et c'est ce que je trouve vraiment intéressant avec la VR,
le fait qu'il s'agisse d'un tout nouveau moyen d'expression.
Vous savez, avant, nous avions des toiles,
et également de superbes peintres.
Picasso, Dali, et désormais, nous avons de talentueux
artistes capables de peindre leurs rêves,
de peindre leurs idées dans un monde en 3D.

Korean: 
그저 그들과 같이 있을 수 있어요.
저는, 이게 가상 현실의 본질이라고 느껴져요.
연결이죠.
 
저는 이젠 가상 현실 안에서 꿈을 꿔요.
어떤 사건을 겪고,
가상 현실에서만 존재하는 메뉴와 상황들을 보죠.
그리곤 깨어나요. 헤드셋을 낀 채로요.
이건 정말 이상한 경험이에요.
저에게 있어서 가상 현실이 정말 흥미롭게 느껴지는 게,
이건 표현 방식의 새로운 표준이라고 할 수도 
있을 것 같아요.
옛날엔 캔버스로 그림을 그렸고,
굉장히 뛰어난 미술가들이 나타났어요.
피카소, 달리, 이제는 그 뛰어난 미술가들이
그들이 꿈꾸는 것과,
그들의 생각을 3D 세계에 그려낼 수 있게 되었어요.

English: 
but actually being there with them.
And that, to me, is what VR is:
Connection.
(jumbled distant voices)
- [Diary] I now dream in virtual reality.
I go through storylines and
see VR menus and situations.
I then wake up, still inside the headset.
It's a very strange experience.
- And what's really
interesting about VR to me
is that this is a completely
new medium for expression.
You know, before we would have a canvas,
and we could have amazing
painters: Picasso, uh, Dali.
And now we have amazing
artists that are now able
to paint their dreams, paint
their ideas into a 3D world.

Portuguese: 
Mas, antes que alguém possa criar,
eles precisam de inspiração,
e, estar em um fone de ouvido,
ligado ao digital,
Eu não encontrei inspiração para criar.
Então eu vou de volta a Terra.
O Google Earth VR é uma das mais
incríveis experiências na Realidade Virtual.
E, tirando o fato de eu não poder respirar o ar ao meu redor,
Eu senti como se eu estivesse do lado de fora.
Imagine o quão mais atrativa a aprendizagem será
quando tivermos ferramentas como esta
para estudantes em todo o mundo.

English: 
But hold up, before one can create,
they must get inspiration,
and being in a headset,
being bound to the digital,
I have found no inspiration to create.
So I'm going home to Mother Earth.
Google Earth VR is one of the most
amazing experiences in Virtual Reality.
(inspirational music)
And short of actually
smelling the air around me,
I felt like I was standing outside.
(jazz music)
Imagine how much more
compelling learning will be
when we have tools like this
for students across the world.

Polish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Italian: 
Ma aspetta... prima che uno possa creare,
devo avere una ispirazione,
ed essere in un headset, legati al mondo digitale,
non ho trovato nessuna ispirazione per creare.
Quindi torno a casa, da Madre Terra.
Google Earth VR è una delle migliori
esperienze in VR.
E nonostante non possa annusare l'aria intorno a me, era come se ero all'esterno.
Immagina quanto interessante imparare sarà
quando avremo strumenti come questo per gli studenti di tutto il mondo.

Korean: 
잠시만요, 누구든 창작을 하려면
어디서든 영감을 얻어야 할탠데, 헤드셋을 끼고
가상 세계에 묶여있는건
아무런 영감을 주지 못해요.
그래서 전 지구로 갑니다.
Google Earth VR은 가상 세계에서
경험해볼 수 있는 가장 훌륭한 경험 중 하나일 겁니다.
 
짧은 순간이지만, 전 제 주변 공기의 냄새를 
느낄 수 있었고,
마치 밖에 나와있는 듯한 기분을 받을 수 있었어요.
 
만약 전 세계의 학생들에게 이런 도구를 줄 수 있다면
학업이 얼마나 매력적이게 될 수 있을지 
한번 생각해보세요.

English: 
- [Diary] But hold up.
Before one can create,
they must get inspiration.
And being in a headset,
being bound to the digital,
I have found no inspiration to create.
So I'm going home.
To mother Earth.
(whooshing noise)
Google Earth VR is one of
the most amazing experiences
in virtual reality.
But short of actually
smelling the air around me,
I felt like I was standing outside.
(optimistic orchestral music,
people chatting faintly)
- [Narrator] Imagine
how much more compelling
learning will be when
we have tools like this
for students across the world.
(happy instrumental)

Spanish: 
- [Diario] Pero espera. Antes de que uno pueda crear,
deben obtener inspiración.
Y estar en un auricular, estar atado a lo digital,
No he encontrado inspiración para crear.
Así que me voy a casa.
A la madre tierra.
(silbido)
Google Earth VR es una de las experiencias más sorprendentes.
en realidad virtual.
Pero a falta de oler realmente el aire a mi alrededor,
Sentí que estaba parado afuera.
(música orquestal optimista, gente charlando débilmente)
- [Narrador] Imagina cuánto más convincente
El aprendizaje será cuando tengamos herramientas como esta.
para estudiantes de todo el mundo.
(feliz instrumental)

Russian: 
Но подождите, прежде чем кто-то сможет создавать,
они должны получить вдохновение,
и находясь в шлеме,
будучи привязанным к цифровому,
я не нашел вдохновения для созидания.
Итак, я иду домой к Матушке-Земле.
Google Планета Земля VR - один из самых
удивительных опытов в виртуальной реальности.
(вдохновляющая музыка)
И если не
нюхать воздух вокруг,
можно почувствовать, что стоишь на улице.
(джаз)
Представьте, на сколько
захватывающим будет обучение,
если у нас будут такие инструменты
для учащихся по всему миру.

French: 
Mais attends, avant de pouvoir créer,
il faut puiser son inspiration, et avoir un casque,
être lié au numérique...
Je n'ai trouvé aucune inspiration pour créer.
Du coup je rentre sur Terre.
Google Earth en VR est l'une des choses les plus
incroyables à faire en réalité virtuelle.
 
Et à défaut de pouvoir humer l'air qui m'entourait,
c'est comme si j'y était vraiment.
 
Imaginez à quel point l'apprentissage serait plus captivant si nous
disposions de tels outils pour les étudiants du monde entier.

Hindi: 
लेकिन ठहरिए, कुछ बना पाने से पहले,
उन्हें प्रेरणा चाहिए,
और एक हेडसेट में रहकर,
डिजिटल दुनिया से बंधे हुए,
मुझे कुछ नया बनाने की
कोई प्रेरणा नहीं मिली।
तो मैं वापस धरती माँ पर लौट रहा हूँ।
गूगल अर्थ वीआर मेरे
वीआर के सबसे ख़ास अनुभवों
में से एक है।
और अगर अपने आसपास की हवा सूंघने के अलावा,
मुझे ऐसे लगा मानो मैं बाहर दुनिया में हूँ।
सोचिए कुछ नया सीखना
कितना सम्मोहक काम हो जाए
जब हमारे पास ऐसे टूल्स दुनियाभर
के छात्रों के लिए होंगे।

Portuguese: 
O futuro é brilhante.
- [Chris Milk] Você perde
a capacidade de mostrar às pessoas
exatamente o que você quer que elas vejam
mas você permite que elas estejam dentro do mundo,
e isso é muito diferente do que
qualquer outro meio que nós tivemos antes.
É um meio de experiência humana.
- [Rocky] Você está pronto para isso?
Levanta garoto, vamos treinar.
- [Jak] Esta manhã eu treinei
com o garanhão italiano.
Lutei pelo título do campeonato.
E ganhei.
Eu sinto que obtive sucesso
ao usar essa tecnologia
como um complemento, em vez de
uma fuga, da minha vida.
Eu vou segurar qual eu acho.

French: 
L'avenir est prometteur.
- [Chris Milk] Tu ne peux plus montrer aux gens
ce que tu voulais qu'ils voient,
mais tu leur permets de voir ce qu'il y a dans le monde,
et c'est très différent des tous les autres
médias dont nous disposions auparavant.
C'est un média d'expérience humaine.
- [Rocky] Alors, t'es prêt ?
Debout gamin, c'est l'heure de l'entraînement !
- [Jak] Ce matin je me suis entraîné avec l'étalon italien.
[Mardi]
J'ai combattu pour le titre de champion...
Et j'ai gagné.
Je crois avoir réussi à utiliser cette technologie
comme un ajout à ma vie, plutôt que comme un moyen de la fuir.
Je vais retirer celle-là je pense.

Hindi: 
भविष्य उज्ज्वल है।
- [क्रिस मिल्क] आप लोगों को वो
दिखाने की योग्यता खो देते हैं
जो आप उन्हें वाकई में दिखाना चाहते हैं,
पर आप उन्हें ऐसी दुनिया
में आने का मौका देते हैं,
और ये उन सभी माध्यमों से अलग है
जो इससे पहले हमने इस्तेमाल किए हैं।
ये इंसानी अनुभवों का एक नया माध्यम है।
- [रॉकी] क्या तुम तैयार हो?
चलो उठो, छोटे, थोड़ी कसरत करो।
- [जैक] आज सुबह मैंने इटालियन
स्टैलियन के साथ वर्जिश की।
चैंपियनशिप खिताब के लिए मुक्केबाज़ी की।
और जीत भी गया।
मुझे लगता है मैंने इस टेक्नोलॉजी
का सही इस्तेमाल किया है इसे
एक जोड़ की तरह उपयोग कर, न कि
अपनी ज़िन्दगी से दूरी के लिए।
मैं इसपर और विचार करना चाहूँगा।

Polish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Italian: 
Il futuro è luminoso.
"Predi la capacità di far veder alle persone esattamente cosa vuoi fargli vedere,
ma gli permetti di essere nel mondo,
e questo è
veramente molto più diverso  di qualsiasi medium che abbiamo mai avuto.
E' un medium di espressione umana.
Questa mattina mi sono esercitato con lo stallone italiano,
combattuto per il titolo di campione,
e vinto.
Sento che sono riuscito a usare questa tecnologia
come un'aggiunta, invece di un'uscita, dalla mia vita.

English: 
The future is bright.
- [Chris Milk] You lose
the ability to show people
exactly what you want them to see,
but you allow them to be within the world,
and that's really different than
any other medium that we've had before.
It is a medium of human experience.
- [Rocky] You ready for this?
Let's get up, kid, get some training.
- [Jak] This morning I trained
with the Italian Stallion.
Boxed for the championship title.
And won.
I feel I've successfully
used this technology
as an addition, rather than
an escape, from my life.
I'm gonna hold which one I think.

Korean: 
굉장한 미래가 될겁니다.
당신은 이제 사람들에게
당신이 원하는 것만을 정확하게 보여줄 순 없지만,
그들을 당신의 세계로 끌어들일 수 있게 될 겁니다.
이건 우리가 보아왔던 그 어떤 표현 방식도
표현해낼 수 없었던 것이에요.
이건 사람의 경험을 표현하는 방식입니다.
준비됐나?
일어나서 훈련좀 해보자고 꼬맹아.
이날 아침, 저는 Italian Stallion에서 훈련했습니다.
챔피언의 명예를 위해 복싱을 했고,
이겼습니다.
저는 제가 이 새로운 기술을 꽤 괜찮게 
이용했다고 생각해요.
제 인생의 탈출구가 되는 게 아니라, 
무언가 더해 줄 수 있는 방식으로요.
아마 이 걸 잡을 수 있을 것 같은데.

Spanish: 
- [Diario] El futuro es brillante.
- [Instructor] Pierdes la habilidad de mostrar personas
exactamente lo que quieres que vean,
pero les permites estar dentro del mundo,
y eso es- eso es realmente diferente a cualquier otro medio
que hemos tenido antes.
Es, es un medio de la experiencia humana.
- [Voz misteriosa] No puedes estar muerto; el no te ama
- ¿Estás listo para esto? Vamos a levantarnos, niño.
Tenemos algo de entrenamiento que hacer.
- [Narrador] Esta mañana entrené
con el semental italiano,
jueves
Boxeando por el título del campeonato,
y gane.
- [Instructor de meditación] Ralentiza un poco la mente.
- [Diario] Siento que he utilizado con éxito esta tecnología
Como una adición en lugar de un escape de mi vida.

English: 
- [Diary] The future is bright.
- [Instructor] You lose
the ability to show people
exactly what you want them to see,
but you allow them to be within the world,
and that's- that's really
different than any other medium
that we've had before.
It is, it is a medium of human experience.
- [Eerie Voice] You can't be
dead; he doesn't love you.
- You ready for this? Let's get up, kid.
Got some training to do.
- [Narrator] This morning I trained
with the Italian Stallion,
boxed for the championship title,
and won.
- [Meditation Instructor]
Slow down the mind a little.
- [Diary] I feel I've
successfully used this technology
as an addition rather than
an escape from my life.

Russian: 
Будущее ярко.
- [Крис Милк] Ты потерял возможность показывать людям
именно то, что ты хочешь, чтобы они увидели,
но ты позволил им быть в этом мире,
и это действительно отличается от
любой другой среды, которая была у нас раньше.
Это среда человеческих чувств.
- [Рокки] Ты готов к этому?
Давай вставай, парень, потренируемся.
- [Джек] Этим утром я тренировался
с Итальянским Жеребцом.
Вторник
Боксировал за титул чемпиона.
И победил.
Я чувствую, что успешно
использую эту технологию
как дополнение, а не
побег из моей жизни.
Сейчас я возьму вот этот, наверное.

Korean: 
이거다, 됐다.
저는 다음 세대와 함께 창조 기술의 미래가 어떻게 될 지 알고 싶었기 때문에,
Georgia에 있는 선생님에게 전화했습니다.
내가 게임 디자인에 대해 흥미롭게 생각하는 것중 하나는
이게 컴퓨터 과학 수업의 일부라는 거야.
내가 느끼기엔, 정말 그렇게 됐으면 좋겠는데,
이게 창조와 예술의 영역에 들어가야 한다고 생각해.
게임을 만들고 가상 현실을 만드는게
꼭 코드에만 국한된 얘기는 아니니까.
그보다도 수 많은 기술들이 서로 연관되어있고,
제작자가 하고 싶어하고, 많은 시간을 써야하는 
부분이라고 생각해.
이제 알게될거야.
 
그가 처음은 아닐겁니다.
마지막도 아니구요.
아마 눈알이 없을 수도 있을 것 같은데
다 녹아버렸을거야.
저는 이 헤드셋에서 벗어날 준비가 되어있습니다.
마지막 8시간 동안에,
저는 가상 현실에서 가장 지루한 게임을 하려고 합니다.
Desert Bus.

English: 
This guy, yes.
And I wanna learn about the
future of creative technology
with the next generation,
so I'm calling up a
teacher here in Georgia.
- [Carrie] I think what's
interesting about game design
is that it's a computer science class.
For me, my focus, I really
do want it to be on the
creation side and the artistic pieces,
because making games and making VR,
it's not just about the hard code.
Like, there's so many
skills that are involved.
Things that they actually
wanna do and spend time on.
So we'll see.
(indistinct chatter)
- [Avatar In Black Shirt]
He's not the first,
he's not gonna be the last.
- [Commentator] He probably
doesn't have eyeballs anymore
because they've melted.
- [Jak] I am ready to
get out of this headset.
For the last 8 hours,
I'm jumping in one of
the most boring VR games.
- [Penn Jillette] Desert Bus.

Polish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
Essa aqui. Sim.
E eu quero aprender sobre o
futuro da tecnologia criativa
com a próxima geração,
então eu chamei uma
professora aqui da Geórgia.
- [Carrie] O que eu acho interessante sobre design de jogos
é que é uma aula de informática.
Para mim, meu foco, eu realmente
quero que seja no
lado da criação e das peças artísticas,
porque fazer jogos e fazer VR,
não é apenas sobre o código.
Tem tantas
habilidades que estão envolvidas.
Coisas que eles realmente
querem fazer e gastar tempo em.
Então veremos.
(conversa indistinta)
- [Avatar na camisa preta]
Ele não é o primeiro
ele não vai ser o último.
- [Comentador] Ele provavelmente
não tem mais olhos
porque eles derreteram.
- [Jak] estou pronto para
sair deste fone de ouvido.
Pelas últimas 8 horas,
Eu estou pulando em um dos
os jogos de VR mais entediantes.
- [Penn Jillette] Ônibus no Deserto.

English: 
- [Narrator] And I wanna
learn about the future
of creative technology
with the next generation.
So I'm calling up a
teacher here in Georgia.
- [Carrie] Um, so I
think what's interesting
about game design is that
it's a computer science class.
For me, my focus, I
really do want it to be
on the creation side
and the artistic pieces,
because making games and
making VR, it's not just
about the hard code.
Like, there are so many
skills that are involved
I think that they actually
want to do and spend time on.
So, we'll see.
(jumbled voices)
- [VR Girl] Hello, viewers!
Welcome to the VR Girl and Pebbles show!
- [Avatar] He's not the first,
he's not gonna be the last.
- [Narrator] I am ready to
get out of this headset.
The last 8 hours, I'm jumping in
one of the most boring VR games.

Russian: 
Этот парень, да.
И я хочу узнать о
будущем креативных технологий
со следующим поколением,
так что я звоню
учителю здесь, в Джорджии.
- [Кэрри] Я думаю, то, что
интересно в игровом дизайне -
это занятие информатикой.
Для себя, я действительно
хочу быть на
творческой и художественные стороне,
потому что делать игры и делать VR -
это не только про код.
Применяются очень много других
навыков.
Вещи, которые они на самом деле
хотят сделать и тратить время на это.
Так что посмотрим.
(неразборчивая болтовня)
- [Аватар в черной рубашке]
Он не первый
и не последний.
- [Комментатор] У него, вероятно,
больше нет глазных яблок
потому что они расплавились.
- [Джек] Я готов
выйти из этого шлема.
Среда
На последние 8 часов
я прыгаю в одну из
самых скучных VR игру.
- [Пенн Джиллетт] Desert Bus.

Italian: 
E voglio imparare sul futuro della tecnologia creativa
con la prossima generazione, quindi sto chiamando un insegnante qui in Georgia.
"Penso che una cosa interessante di Game design è che è una una scienza informatica.
Per me, il mio obiettivo,
voglio davvero che sia davvero più nel lato creativo
e i pezzi artistici, perchè fare giochi e VR
non è soltanto riguardante il codice.
Ci sono molte più abilità involte.
Cose che vogliono fare e spendere tempo su.
Quindi vedremo.
"Non è il primo, e non sarà l'ultimo."
"Probabilmente non ha più occhi perché si sono sciolti."
Sono pronto ad uscire da questo headset
Per le ultime 8 ore, sono' entrato in uno dei più noiosi giochi VR
"Desert bus.

Hindi: 
ये वाली।
और मैं रचनात्मक टेक्नोलॉजी के
बारे में और जानना चाहता हूँ
अगली पीढ़ी के साथ,
तो मैं जॉर्जिया की एक
अध्यापिका को फोन लगा रहा हूँ।
- [कैरी] मेरे ख्याल में गेम
डिजाइन के बारे में दिलचस्प ये है
कि ये कम्प्यूटर साइंस की क्लास है।
मेरे लिए, मेरा ध्यान, मैं चाहती हूँ कि वो
उसके रचनात्मक पहलू पर हो
और कलात्मक अभिव्यक्ति पर,
क्योंकि गेम बनाना और वीआर बनाना,
ये खाली कोड लिखने के बारे में नहीं है।
जैसे, इसमें अलग-अलग तरह
की कुशलताएँ लगती हैं।
ऐसी चीज़ें जिनपर वो मन
से काम करना चाहते हैं।
तो देखते हैं।
- [काली शर्ट वाला अवतार] न तो ये पहला है,
और न ही ये आखिर होगा।
- [वाचक] उसकी तो आँखें
भी नहीं रही होंगी अब
क्योंकि वे गल चुकी हैं।
- [जैक] मैं इस हेडसेट से
बाहर निकलने के लिए तैयार हूँ।
पिछले आठ घन्टों से मैं बेहद उबाऊ
गेम खेल रहा हूँ और बंद कर रहा हूँ।
- [पेन जिलेट] डेज़र्ट बस।

Spanish: 
- [Narrador] Y quiero aprender sobre el futuro
De la tecnología creativa con la próxima generación.
Así que estoy llamando a un profesor aquí en Georgia.
- [Carrie] Um, así que creo que lo que es interesante
sobre el diseño de juegos es que es una clase de informática.
Para mí, mi enfoque, realmente quiero que sea
Del lado de la creación y de las piezas artísticas.
porque hacer juegos y hacer Realidad Virtual, no es solo
sobre el código duro.
Al igual, hay tantas habilidades que están involucradas.
Creo que realmente quieren hacer y pasar tiempo.
Así que ya veremos.
(voces revueltas)
- [VR Girl] Hola, espectadores!
Bienvenidos al show de VR Girl and Pebbles!
- [Avatar] Él no es el primero, no va a ser el último.
- [Narrador] Estoy listo para salir de este auricular.
Las últimas 8 horas, estoy saltando
Uno de los juegos de realidad virtual más aburridos.

French: 
Oui, celle-là.
Et j'ai voulu apprendre de quoi serait fait l'avenir des technologies créatives
avec la prochaine génération,
du coup, j'ai appelé une professeur en Géorgie.
- [Carrie] Je pense que ce qui est intéressant à propos du game design
c'est que c'est un cours d'informatique.
Pour moi, mon objectif, c'est que cela s'oriente du côté
des œuvres artistiques et de la création,
car faire des jeux vidéos et de la VR,
ce n'est pas uniquement se focaliser sur du code brut.
Il y a tant de compétences à exploiter.
Des choses qu'ils veulent faire et auxquelles consacrer du temps.
Alors nous verrons bien.
 
- [Présentateur en VR] Ce n'est pas le premier,
et ce ne sera pas le dernier.
- [Commentateur] Il n'a probablement plus de globes oculaires
parce qu'ils ont fondu.
- [Jak] Je suis prêt à retirer ce casque.
[Mercredi]
Pour les 8 dernières heures,
j'ai sauté dans l'un des jeux VR les plus ennuyeux.
- [Penn Jillette] Desert Bus.

Russian: 
360 миль от Тусона, Аризона
в Лас-Вегас, штат Невада.
45 миль в час - максимальная скорость.
Поездка занимает 8 часов, и
это если вы делаете всё правильно.
А ещё машину немного заносит вправо.
Это не эффектно, это не красиво, это не захватывающе.
Это реально.
(болтовня)
- [Джек] О нет, игра вылетела!
(3 часа езды)
- [Друг] Пожалуйста, скажи мне, что ты шутишь.
- [Джек] (зевает) Нет, я не шучу.
- [Друг] Смысл в
путешествии, а не в пункте назначения.
- [Джек] Виртуальная реальность - это
способ убежать...

Spanish: 
La Realidad Virtual es...
un camino para escapar

Italian: 
360 miglia da Tuscon, Arizona fino a Las Vegas, Nevada.
45 miglia all'ora
velocità massima.
Ci vogliono 8 ore per guidare, se lo fai correttamente.
E c'è un leggero movimento verso destra.
Non è glamour, non è bello, non è eccitante
E' vero."
OH NO!
E' crashato!
"Per favore dimmi che stai scherzando."
Noo, non sto scherzando
"E' il viaggio che conta, non la destinazione."
Virtual reality è
un modo
per scappare[del]

Portuguese: 
580 quilômetros de Tucson, Arizona
até Las Vegas, Nevada.
72 quilômetros por hora, velocidade máxima.
Leva 8 horas dirigindo se você fizer certo,
e tem um pouquinho
de um puxão para a direita.
Não é glamoroso, não é bonito,
não é emocionante, é real.
(conversas sobrepostas)
- [Jak] Oh não, travou!
- [Amigo] Por favor, me diga que você está brincando.
- [Jak] (bocejos) Não, eu não estou brincando.
- [Amigo] O que importa é a
jornada, não o destino.
Realidade Virtual é
Realidade Virtual é uma maneira de escapar.

French: 
580 kilomètres de Tucson en Arizona,
jusqu'à Las Vegas, Nevada.
70km/h, vitesse maximum.
Ça vous prend 8 heures au total, si vous le faites correctement,
et il y a un peu d'attraction à droite.
Ce n'est pas glorieux, ce n'est pas agréable,
ce n'est pas excitant, c'est réel.
 
- [Jak] Oh non, il a crashé !
- [Ami] Dis-moi que c'est pas vrai.
- [Jak] Non je déconne pas.
- [Ami] C'est le voyage qui compte, pas la destination.
- [Jak] La réalité virtuelle est
un moyen de s'évader.

Polish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Hindi: 
टक्सन, एरिज़ोना और लास वेगास, नेवाडा
से 360 मील दूर।
45 मील प्रति घंटा, अधिकतम गति।
अगर सही से चलाया तो आठ घंटे लगेंगे,
और ये दाहिनी तरफ थोड़ी झुकी है।
ये दिखने में आकर्षक
नहीं है, न ही सुन्दर है,
न ही दिलचस्प है, पर ये असली है।
- [जैक] अरे नहीं, ये तो क्रैश हो गई!
- [दोस्त] बोल दो कि तुम मज़ाक कर रहे हो।
- [जैक] नहीं, मैं मज़ाक नहीं कर रहा हूँ।
- [दोस्त] सफर मायने रखता है, मंज़िल नहीं।
- [जैक] वर्चुअल रियलिटी
असल ज़िन्दगी से दूर जाने
का एक तरीका है।

Korean: 
Arizona에 있는 Tucson에서 시작해서
Nevada에 있는 Las Vegas로 향하는 여정.
최대 속력을 내면 시간당 72.5km를 갈 수 있고,
8시간 정도면 될거야. 만약 운전만 제대로 한다면,
그리고 핸들을 조금 오른쪽으로 돌릴 수만
있다면 말이지.
이건 매력적이지도 않고, 아름답지도 않고,
흥미진진하지도 않아, 그냥 현실이지.
 
아 안돼, 이거 꺼졌어!
장난치는 거겠지, 설마.
아냐, 이거 농담아냐.
도착하는 것보단 가는 과정에 의미가 있는거니까.
가상 현실은
현실에서 벗어날 수 있는 방법이다.

English: 
360 miles from Tucson, Arizona
to Las Vegas, Nevada.
45 miles per hour, maximum speed.
It takes 8 hours to drive
it, if you do it right,
and there's a little bit
of a pull to the right.
It's not glamorous, it's not pretty,
it's not exciting, it's real.
(overlapping chatter)
- [Jak] Oh no, it crashed!
- [Friend] Please, tell me you're kidding.
- [Jak] (yawns) No, I'm not kidding.
- [Friend] It's about the
journey, not the destination.
- [Jak] Virtual Reality is
a way to escape.

Spanish: 
una herramienta para la productividad
un pincel
un dispositivo
La Realidad Virtual es todo lo que quieras que sea.
(música techno optimista)
- Oh, Dios mío, los gráficos son muy buenos.
- Mareo leve, ligero, uh, desorientación.
Es como si mis ojos estuvieran tratando de alcanzar los 60 FPS,

Italian: 
VR è
uno strumento
per produttività[del]
La realtà virtuale è qualsiasi cosa che tu voglia.
Oh mio Dio! La grafica è magnifica!
Leggera nausea, come disorientamento.
E' come se i miei occhi stanno tentando di seguire

Korean: 
가상 현실은
생산성을 높이기 위한 도구이다.
가상 현실은 붓이다.
가상 현실은 도구이다.
가상 현실은 당신이 원하는 모든 것이 될 수 있다.
 
 
와 그래픽 좀 봐 좋은데
 
마치 방향감각을 잃은 것 마냥 어지럽네요.
제 두 눈이 상황에 맞춰가려는 것 같아요.

Russian: 
Виртуальная реальность - это
инструмент
для производительности...
Нет
...это кисть
...это гаджет
Виртуальная реальность станет тем, чем вы захотите.
(синтезаторная поп-музыка)
167 часов, 51 секунда в виртуальном шлеме.
167 часов, 52 секунды в шлеме
167 часов, 53 секунды в шлеме
167 часов, 54 секунды в шлеме
167 часов, 55 секунд в шлеме
167 часов, 56 секунд в шлеме
167 часов, 57 секунд в шлеме
167 часов, 58 секунд в шлеме
167 часов, 59 секунд в шлеме
168 часов, 0 секунд в шлеме
(смеётся)
О, черт возьми,
графика, она так хороша.
(выдыхает)
Легкое головокружение, дезориентация.
Мои глаза как бы пытаются привыкнуть

Portuguese: 
Realidade Virtual é uma ferramenta
para produtividade, não.
Realidade Virtual é o que você quiser que seja.
- (risos)
Oh meu Deus, os
gráficos, eles são tão bons.
(exala)
Ligeira tontura, como desorientação.
É como se meus olhos estivessem
tentando acompanhar os

English: 
Virtual Reality is a tool
for productivity, no.
(synth pop music)
- (laughs)
Oh, my gosh, the
graphics, they're so good.
(exhales)
Slight dizziness, like disorientation.
It's like my eyes are
trying to catch up with

Polish: 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
(upbeat techno music)
- Oh my gosh, the graphics are so good.
- Slight dizziness,
slight, uh, disorientation.
It's like my eyes are trying
to catch up with 60 FPS,

Hindi: 
वर्चुअल रियलिटी उत्पादकता
का जरिया है, नहीं।
हे भगवान, ये ग्राफिक्स,
ये कितने अच्छे हैं।
थोड़ा चक्कर आ रहा है, थोड़ा हिला हुआ हूँ।
ऐसा लग रहा है जैसे मेरी
आँखें कोशिश कर रही हैं

French: 
La réalité virtuelle est un outil productif pour...
Non...
La réalité virtuelle est une esquisse
La réalité virtuelle est un gadget
La réalité virtuelle est tout ce que vous voulez qu'elle soit
 
 
Oh mon dieu, les graphismes, ils sont si beaux !
 
Légers vertiges, comme désorienté.
C'est comme si mes yeux essayaient de s'habituer

Korean: 
초당 60 프레임이든 90 프레임이든 현실이 가진 프레임에 적응하는 것 같네요.
제가 바깥 공기를 이렇게 좋아했던 적이 
없었던 것 같아요.
저희가 복제할 수 없는 것 중 하나는 자연일 겁니다.
시각적으로나, 청각적으론 따라할 수 있을지 몰라도
바깥에서 느껴지는 이 에너지는
무언가 끝내주게 다른게 있어요.
바깥에 나와 사람들을 보면
마치 그 사람들이 NPC인 것 같아요.
그 정도는 아니더라도 사람들이
다른 플레이어의 캐릭터 같아요.
사람들이 좀 다르게 보이네요.
마치 개개인들을 한 군데에 묶어놓고
하나의 환경에 떨궈놓은 것 같아 보여요.
아바타로써 말이죠.
물론 그건 아니고, 분명히 살아있는 사람이지만
왠지 그렇게 느껴져요.

Italian: 
60 FPS o 90 FPS, o qualsasi FPS è la vita vera.
Non ho mai apprezzato così tanto l'odore dell'aria esterna.
Una cosa che non possiamo replicare è la natura (per ora).
Possiamo farlo visualmente e col suono, ma
c'è qualcosa riguardante "l'energia"
dell'esterno che è magnifico.
Vedere persone all'esterno,
le persone sembrano degli NPC (personaggi non giocanti)
o nemmeno quello, le persone sembrano altri giocatori.
Sto vedendo le persone diversamente
come
individui in una collezione.
Un
ambiente
come degli Avatar.
Ovviamente non lo sono, sono persone,
ma è quello che sembra.

French: 
à du 60 FPS ou 90 FPS, ou plutôt les FPS de la vie réelle.
Je n'ai jamais autant apprécié l'odeur de l'air extérieur.
La seule chose que nous ne pouvons pas reproduire, c'est la nature.
On peut le faire visuellement, ou auditivement,
mais il y a une énergie qui se dégage
de la nature qui est juste formidable.
Voir les gens à l'extérieur,
ils ressemblent à des PNJ,
ou même, les gens ont l'air
de personnages d'un jeu multijoueur.
Je vois les gens différemment, comme des
entités individuelles dans une masse,
dans un environnement,
comme des avatars.
Bien entendu ce n'est pas le cas, ce sont des gens,
mais c'est à ça que ça ressemble.

Polish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
60 FPS ou 90 FPS,
seja qual for o FPS da vida real.
Eu nunca apreciei o
cheiro do ar livre tanto.
Uma coisa que não podemos replicar é a natureza.
Podemos fazê-lo visualmente e auditivamente
mas há algo sobre a energia
do lado de fora e isso é incrível.
Vendo pessoas aqui fora,
elas parecem quase como NPCs,
ou nem isso, as pessoas quase parecem
como personagens multiplayer.
Eu estou vendo as pessoas de forma diferente, como
indivíduos em uma coleção,
um ambiente,
como avatares.
Obviamente, eles não são, são pessoas,
mas é o que parece.

English: 
or 90 FPS, whatever FPS real life is.
I have never appreciated the
smell of outside air so much.
One thing we cannot replicate is nature.
We can do it visually and auditorily,
but there's something
about the energy of outside
that is amazing.
(choir music)
- [Narrator] But that's
what it feels like.

English: 
60 FPS or 90 FPS,
whatever FPS real life is.
I have never appreciated the
smell of outside air so much.
One thing we cannot replicate is nature.
We can do it visually and auditorily,
but there's something about the energy
of outside and that is amazing.
Seeing people outside,
people seem almost like NPCs,
or not even that, people almost seem
like multiplayer characters.
I'm viewing people differently, like as
individuals in one collection,
one environment,
as avatars.
Obviously, they're not, they're people,
but that's what it feels like.

Hindi: 
60 एफपीएस या 90 एफपीएस, या असल
ज़िन्दगी जितने एफपीएस की है।
मैंने बाहर की हवा की
इतनी सराहना पहले नहीं की।
एक चीज़ जिसका प्रतिरूप आप नहीं
बना सकते हैं वो प्रकृति है।
हम इसे सुनने और देखने
लायक तो बना सकते हैं,
लेकिन इसमें एक अलग सी ऊर्जा है,
जो कमाल की है।
बाहर लोगों को देखकर,
लोग बिल्कुल एनपीसीस जैसे दिख रहे हैं,
या वो भी नहीं, ये बिल्कुल
मल्टीप्लेयर कैरेक्टर जैसे लग रहे हैं।
मैं लोगों को अलग नज़र से देख रहा हूँ, जैसे
एक समूह के अलग-अलग लोगों की तरह,
एक वातावरण,
अवतार जैसे।
ज़ाहिर है, वो ऐसे नहीं हैं, वो लोग हैं,
पर ऐसा ही महसूस हो रहा है।

Spanish: 
o 90 FPS, sea lo que sea la vida real de FPS.
Nunca he apreciado tanto el olor del aire exterior.
Una cosa que no podemos replicar es la naturaleza.
Podemos hacerlo visual y auditivamente,
Pero hay algo acerca de la energía del exterior.
esto es increíble.
viendo a la gente fuera
la gente casi parecen NPC's
o ni siquiera eso
la gente se parecen a personajes multijugador
estoy viendo a las personas de manera diferente
Como...
individuos en una coleccion
en un ambiente
como avatares
obviamente no lo son
son personas
pero es como se siente

Russian: 
к 60 FPS или 90 FPS, каким бы ни был FPS в реальной жизни.
"через 24 часа:
- Глаза и голова не болят
- Адаптация проходит хорошо
- Природа восхитительна ! "
Я никогда не ценил
запах воздуха на улице так сильно.
Есть одна вещь, которую мы не можем воспроизвести: природа.
Мы можем сделать это визуально и на слух,
но есть что-то в энергии
реального мира, и это удивительно.
Люди на улице
кажутся мне неигровыми персонажами.
Или даже не так, люди почти кажутся
персонажами многопользовательской игры.
Я смотрю на людей по-другому, как на
индивидуумов в одной толпе,
одной среде,
как аватары.
Очевидно, это не так, они люди,
но так это ощущается.
