
English: 
In the Version 9.3 update, six new light tanks were added to the game, the Murovanka map was reworked,
the Strongholds functionality was expanded and some vehicles were rebalanced.
We’ll give you all the details in this review.
NEW VEHICLES
One of the main features of this update is the introduction of new high-tier light tanks to the Soviet, German and American tech trees.
Two new tanks were added to Soviet line-up: the LTTB and the T-54 Lightweight version.
The LTTB resembles the legendary T-50-2: high top speed and excellent mobility.
Most importantly, it has a high power-to-weight ratio, which lets the LTTB gain speed quickly and maintain it,
even when climbing up a hill or turning.
So playing this tank will feel practically the same as driving the old T-50-2.

Belarusian: 
У абнаўленні 9.3 мы дадалі 6 лёгкіх танкаў,
перарабілі мапу «Мураванка»,
пашырылі магчымасці «ўмацаваных пазіцый»
і змянілі характарыстыкі пэўнае тэхнікі.
Падрабязней — у гэтым аглядзе.
Новая тэхніка
Адна з галоўных асаблівасцяў абнаўлення —
у гульні з’явіліся некалькі лёгкіх танкаў старэйшых узроўняў у СССР, Германіі і ЗША.
У савецкім дрэве даследаванняў
з’явіліся два новыя танкі —
ЛТТБ і Т-54 палегчаны.
ЛТТБ вельмі падобны да легендарнага Т-50-2:
высокая максімальная хуткасць,
выдатная манеўранасць.
Але сама галоўнае —
вялікая ўдзельная магутнасць,
дзякуючы якой ЛТТБ надзвычай жвава набірае хуткасць
і не запавольваецца на ўздымах і паваротах.
Таму адчуванні ад гульні на гэтым танку амаль такія самыя,
як некалі былі ад танку Т-50-2.

Ukrainian: 
В оновленні 9.3 в гру додалося 6 легких танків,
була перероблена карта Мурованка,
розширився функціонал Укріпрайонів
і була перебалансована деяка техніка.
Подробиці ви дізнаєтеся з цього огляду.
Одна з головних особливостей оновлення —
введення в гру нових легких танків старших рівнів у СРСР, Німеччини та США.
У радянському дереві досліджень з'явилося два нових танка —
ЛТТБ і Т-54 полегшений.
ЛТТБ дуже схожий на легендарний Т-50-2 —
та ж висока максимальна швидкість, та ж чудова маневреність.
Але найголовніше — велика питома потужність,
яка дозволяє ЛТТБ надзвичайно швидко набирати швидкість
і не втрачати її на підйомах або при поворотах.
Тож відчуття від гри на цьому танку практично такі ж,
як колись були від Т-50-2.

Kazakh: 
9.3 жаңартуында ойынға 6 жеңіл танк қосылды, 
Мурованка картаса қайта жасалынды, 
Бекітаймақтардың функционалы кеңейтілді
және біраз техника қайта балансталынды. 
Толығырақ осы шолудан білетін боласыз.
Жаңартудың басты ерекшеліктердің бірі – 
ойынға КСРО-да, Германияда және АҚШ-та жоғарғы дәрежелі жаңа жеңіл танктердің енгізілуі.
Кеңестің зерттеу тармағында екі жаңа танк пайда болды – 
ЛТТБ және Т-54 жеңілдетілген.
ЛТТБ аңызды Т-50-2 өте ұқсас –
баяғы сол жоғары максималды жылдамдық, керемет оңтайлылық.
Бірақ ең бастысы – жылдамдықты ЛТТБ-ге аса тез алуға 
және оны көтерілімдерде немесе бұрылыстар кезінде 
жоғалтпауға мүмкіндік беретін үлкен салыстырмалы қуат.
Сондықтан осы танк үстінде ойнау кезінде пайда болатын сезімдер, 
бұрында Т-50-2 үстінде болғандай дерлік.

Russian: 
В обновлении 9.3 в игру добавилось 6 лёгких танков,
была переделана карта Мурованка,
расширился функционал Укрепрайонов
и была перебалансирована некоторая техника.
Подробности вы узнаете из этого обзора.
Одна из главных особенностей обновления —
введение в игру новых лёгких танков старших уровней у СССР, Германии и США.
В советском дереве исследований появилось два новых танка —
ЛТТБ и Т-54 облегчённый.
ЛТТБ очень похож на легендарный Т-50-2 —
та же высокая максимальная скорость, та же отличная манёвренность.
Но самое главное — большая удельная мощность,
которая позволяет ЛТТБ чрезвычайно быстро набирать скорость
и не терять её на подъёмах или при поворотах.
Так что ощущения от игры на этом танке практически такие же,
как когда-то были от Т-50-2.

Kazakh: 
Т-54 жеңілдетілген, атынан түсінікті болғандай – 
бұл орта Т-54 танкінің модификациясы. 
Класстастарына динамикада ұтылады, 
бірақ жайлы зеңбірек пен тамаша құрыштануымен ерекшеленеді.  
Дұрыс қолдану кезінде өз дәреженің техника атыстарын тұрақты түрде
шыдай ала алатын жеңіл танктердің көп емес жеңіл танктердің бірі.
АҚШ-та үш жаңа ЖТ пайда болды – 
Т37, М41 Walker Bulldog және Т49.
Олардың барлығы тамаша динамикамен және шолумен ерекшеленеді, 
ал олардың зеңбіректері дәл, жылдам атқыш және тез жиналады.
М41-ге 10 снаряды бар барабанды қоюға болатының бөлек белгілейік, 
бұл оған жиырма секунд ішінде жетіліктердің басым бөлігін 
және көптеген сегіздіктерді жоюға мүмкіндік береді. 
Бірақ бұл беріктік қоры аз жеңіл танк екендігін ұмытпаңыз,
сондықтан нысаналарды ойлап таңдау керек. 
Алайда, барабанның орнына жылдам атқыштығы сәл аз, 
бірақ айтарлықтай дәл әрі минутына одан да көп шығын келтіретін зеңбіректі қоюға болады, 
ол командаға тұрақты оқ қолдауын қамтамасыз етеді.

English: 
The T-54 Lightweight, as you can guess from its name, is a modification of the T-54 medium tank.
It’s less agile than its counterparts, but on the other hand, it has a very effective gun and excellent armour.
This is one of the few light tanks which, properly handled, can survive most shots from enemy vehicles of the same tier.
The USA receives three new light tanks: the T-37, M41 Walker Bulldog and T49.
All of them are very agile and have a fine view range; their guns are accurate and have good rate of fire and aiming time.
It’s also important to note that you can mount a 10-round drum on the M41,
which means that it will be able to destroy most Tier VII vehicles and many Tier VIII vehicles within 20 seconds.
But remember that it is still a light tank and you don’t have much HP, so choose your targets wisely.
Alternately, it can mount a gun that doesn’t fire as fast, but is much more accurate than the autoloader
and has higher damage per minute, thus providing steady fire support for your team.

Belarusian: 
Т-54 палегчаны, як зразумела з назвы, —
гэта мадыфікацыя сярэдняга танка Т-54.
Ён прайграе танкам аднаго з ім класу ў рухавасці,
але адрозніваецца зручнаю гарматаю і выдатнаю браніраванасцю.
Гэта адзін з тых нешматлікіх лёгкіх танкаў,
якія пры належным выкарыстанні
могуць няблага вытрымліваць траплянні тэхнікі свайго ўзроўню.
У ЗША з’явілася тры новыя лёгкія танкі —
T37, M41 «Walker Bulldog» і T49.
Усе яны маюць выдатныя рухавасць і агляднасць,
дакладныя і хуткастрэльныя гарматы, якія хутка прыцэльваюцца.
Асобна адзначым,
што на М41 можна паставіць гармату з барабанам на 10 снарадаў,
якая дазваляе яму за дваццаць секунд знішчыць большасць «сямёрак»
і шмат каго з «васьмёрак».
Але не забывайцеся,
што гэта ўсё-ткі лёгкі танк з малым запасам трываласці,
таму цэлі трэба выбіраць з розумам.
Зрэшты, замест барабана можна паставіць не такую хуткастрэльную,
але нашмат дакладнейшую гармату
з яшчэ большымі пашкоджаннямі за хвіліну,
і такім чынам даць камандзе трывалую агнявую падтрымку.

Ukrainian: 
Т-54 полегшений, як зрозуміло з назви — це модифікація середнього танка Т-54.
Програє однокласникам у динаміці,
але відрізняється комфортною гарматою та прекрасним бронюванням.
Один з дуже небагатьох легких танків, який за правильного застосування
може стабільно витримувати попадання техніки свого рівня.
У США з'явилося три нових ЛТ —
T37, M41 Walker Bulldog і T49.
Всі вони відрізняються чудовою динамікою та оглядом,
а їх гармати точні, скорострільні і швидко зводяться.
Окремо відзначимо, що на М41 можна поставити гармату з барабаном на 10 снарядів,
яка дозволяє йому за 20 секунд знищити більшість сімок і багато вісімок.
Але не забувайте, що це все-таки легкий танк з малим запасом міцності,
тож цілі потрібно вибирати з розумом.
Втім, замість барабана можна поставити трохи менш скорострільну,
але набагато більш точну гармату з іще більшими пошкодженнями на хвилину,
і забезпечувати команді стабільну вогневу підтримку.

Russian: 
Т-54 облегчённый, как ясно из названия — это модификация среднего танка Т-54.
Проигрывает одноклассникам в динамике,
но отличается комфортным орудием и отличным бронированием.
Один из очень немногих лёгких танков, который при правильном применении
может стабильно выдерживать попадания техники своего уровня.
У США появились три новых ЛТ —
T37, M41 Walker Bulldog и T49.
Все они отличаются отличной динамикой и обзором,
а их орудия точны, скорострельны и быстро сводятся.
Отдельно отметим, что на М41 можно поставить орудие с барабаном на 10 снарядов,
которое позволяет ему за 20 секунд уничтожить большинство семёрок и многие восьмёрки.
Но не забывайте, что это всё-таки лёгкий танк с малым запасом прочности,
так что цели нужно выбирать с умом.
Впрочем, вместо барабана можно поставить чуть менее скорострельное,
но гораздо более точное орудие с ещё большим уроном в минуту,
и обеспечивать команде стабильную огневую поддержку.

Belarusian: 
На Т49 можна паставіць унікальную 152-міліметровую гармату.
Асноўны снарад — фугас — прычыняе велізарныя пашкоджанні за стрэл,
але гуляць на танку Т49 з гэтаю гарматаю нашмат складаней:
нізкая дакладнасць, павольнае прыцэльванне і доўгае перанабіванне
прымушаюць перагледзець звыклую тактыку гульні
і шукаць новыя, незвычайныя спосабы выкарыстоўваць машыну.
Другая гармата будзе пасаваць аматарам класічных светлякоў —
або калі гуляць у ролі танка падтрымкі.
У нямецкай лінейцы лёгкіх танкаў з’явіўся танк «Ru 251» —
гэта адзін з сама спрытных танкаў у гульні,
дый яшчэ з добраю для лёгкага танка гарматаю.
Таму на новым нямецкім танку можна не толькі падсвечваць ворагаў,
але і падтрымліваць хаўруснікаў агнём зводдаль —
і пры патрэбе жвава зменьваць пазіцыю.
Новыя лёгкія танкі атрымаліся разнастайнымі ва ўжыванні
і змогуць парадаваць усіх аматараў рухавае гульні.
Таксама змяніліся параметры некаторых існых машын.

Ukrainian: 
На Т49 можна поставити унікальну 152-мм гармату.
Базовий снаряд — фугас — завдає колосальні пошкодження за постріл,
але грати на Т49 з цією гарматою істотно складніше.
Низька точність, повільне зведення і довга перезарядка
змушують переглянути звичну тактику гри
і шукати нові, незвичні способи застосування машини.
Інша гармата підійде для любителів класичних світляків
або гри у ролі танка підтримки.
В німецькій лінійці легких танків з'явився Ru 251.
Це один з найшвидших танків у грі,
та ще й з хорошою для легкого танка гарматою.
Тож на новому німецькому ЛТ, крім світла,
можна підтримувати союзників вогнем здалека,
за необхідності швидко змінюючи позицію.
Нові ЛТ вийшли різноманітними в застосуванні
і зможуть порадувати всіх любителів динамічної гри.
Також були перебалансовані параметри деяких вже існуючих машин.

Russian: 
На Т49 можно поставить уникальное 152-мм орудие.
Базовый снаряд — фугас — наносит колоссальный урон за выстрел,
но играть на Т49 с этим орудием существенно сложнее.
Низкая точность, медленное сведение и долгая перезарядка
заставляют пересмотреть привычную тактику игры
и искать новые, необычные способы применения машины.
Другое орудие подойдёт для любителей классических светляков
или игры в качестве танка поддержки.
В немецкой линейке лёгких танков появился Ru 251.
Это один из самых быстрых танков в игре,
да ещё и с хорошим для лёгкого танка орудием.
Так что на новом немецком ЛТ, помимо света,
можно поддерживать союзников огнём издали,
при необходимости быстро меняя позицию.
Новые ЛТ получились разнообразными в применении
и смогут порадовать всех любителей динамичной игры.
Также были перебалансированы параметры некоторых уже существующих машин.

English: 
The T49 can mount a unique 152mm gun.
Its standard HE shell damage is incredible; however, playing the T49 with this gun is not easy.
Low accuracy, long aim time and reload time mean that you have to reconsider all your strategies
and look for new, creative ways to use this vehicle.
Another gun will be suitable for those who prefer classic fast spotters, or for playing as a support tank.
The RU 251 was added to the German light tanks branch.
This is one of the fastest tanks in the game, and it has a very good gun for a light tank.
So, the new German light tank is not only for scouting; you can also provide fire support, changing positions quickly if needed.
The new light tanks offer a very diverse range of options.
Everybody who enjoys dynamic gameplay is going to love them.
We also rebalanced some parameters of existing vehicles.

Kazakh: 
Т49-ға бірегей 152 миллиметрлі зеңбіректі қоюға болады. 
Базалық снаряд – 
фугас – атыс үшін үлкен шығын келтіреді, 
бірақ осы зеңбірекпен Т49 үстінде ойнау айтарлықтай қиынрақ. 
Дәлдіктің төмендігі, жиналудың баяулығы және оқталанудың ұзақ болуы 
ойынның әдетті тактикасын қайта қарауға және машина қолданудың 
жаңа, ерекше тәсілдерін іздеуге мәжбүрлейді. 
Басқа зеңбірек классикалық жарықшаларды ұнататындарға 
немесе қолдау танк ретінде ойын үшін жарасады.
Неміс жеңіл танктер қатарында Ru 251 пайда болды.
Бұл ойындағы ең жылдам танктердің бірі, 
оған қоса жеңіл танк үшін жақсы зеңбірекпен бірге. 
Сондықтан жаңа неміс ЖТ үстінде жарықтан тыс, 
одақтастарды алыстан қолдауға, керек болған жағдайда 
позицияны тез ауыстыруға болады.
Жаңа ЖТ-тер қолдануда алуан-түрлі болып шықты 
және динамикалық ойынды ұнататындарының барлығын қуанта алады.
Сондай-ақ әлдеқашан ойында болып тұрған машиналардың параметрлері қайта баланстанған болатын. 

Belarusian: 
Сама істотна змяніўся савецкі цяжкі танк КВ-1С:
яго цалкам перапрацавалі і перанеслі на пяты ўзровень,
а на шостым цяпер з’явіўся КВ-85,
які шмат атрымаў у спадчыну ад «старой» мадэлі КВ-1С —
напрыклад, 122-міліметровую гармату, якая так падабалася гульцам.
Падрабязней пра тое, што змянілася ў характарыстыках тэхнікі,
можна прачытаць па спасылцы на экране.
Перарабілі ў высокую разрознасць мадэлі танкаў
Т-34, ИС-7, ИСУ-152, М5 «Stuart», M3 «Lee» і «Jadpanther».
Новыя лёгкія танкі таксама прыйшлі ў гульню ў высокай якасці.
Мапы
У абнаўленні 9.3 істотна перапрацавалі мапу «Мураванка».
Мапа пабольшала і займела болей прасторы,
а базы перамясціліся бліжэй да сярэдзіны.
Апроч гэтага, моцна змяніўся так званы «лес цудаў»,
а таксама першая і другая лініі.
Мапа змянілася настолькі моцна,
што зараз баі на ёй будуць праходзіць зусім па-іншаму —
больш напружана і рухава.
Умацаваныя пазіцыі

Russian: 
Самое заметное изменение произошло с советским тяжёлым танком КВ-1С.
Он был полностью переработан и переехал на пятый уровень,
а на шестом теперь находится КВ-85,
который многое унаследовал от «старого» КВ-1С —
например, полюбившееся игрокам 122-мм орудие.
Более подробно о балансных изменениях техники можно прочитать по ссылке на экране.
Были переделаны в HD-качество модели танков
Т-34, ИС-7, ИСУ-152, М5 Stuart, M3 Lee и Jadpanther.
Новые ЛТ тоже пришли в игру в HD.
В обновлении 9.3 была серьёзно переработана карта Мурованка.
Сама карта стала больше и просторнее, а базы переместились ближе к центру.
Помимо этого, сильно поменялся так называемый «лес чудес»,
а также первая и вторая линии.
Изменения на карте столь велики,
что теперь бои на ней будут проходить совершенно по-другому —
более напряжённо и динамично.

English: 
The most dramatic change was to the Soviet KV-1S heavy tank.
It was reworked completely and moved to Tier V.
Tier VI is now occupied by the KV-85, which inherited many features from the “good old” KV-1S — for example, its popular 122mm gun.
You can find more details by clicking the link on the screen.
The models for the T-34, IS-7, ISU-152, M5 Stuart, M3 Lee and JagdPanther were re-mastered and now are in HD quality.
The new light tanks are also in HD.
MAPS
In the Version 9.3 update, the Murovanka map was heavily reworked.
The map itself became bigger and more spacious.
Bases were moved a bit towards the centre.
The changes also affected the forest and Lines 1 and 2.
The changes really are massive and it will make the battles on the map totally different: more intense and dynamic.
STRONGHOLDS

Kazakh: 
Ең байқаулы өзгеріс кеңес ауыр КВ-1С танкінде орын тапты. 
Ол толығымен қайта өнделген болатын және бесінші дәрежеге көшті,
ал алтыншыда енді КВ-85 орналасуда, 
ол «ескі» КВ-1С көптеген мұраға алды –
мысалы, ойыншыларға ұнап кеткен 122-мм зеңбірек. 
Техниканың баланстық өзгерістері туралы одан толығырақ 
экрандағы сілтеме бойынша оқуға болады.
Т-34, ИС-7, ИСУ-152, М5 Stuart, M3 Lee және Jadpanther 
танктер модельдері HD сапаға қайта жасалынған болатын.
Жаңа ЖТ-тер де ойынға HD-де келді.
9.3 жаңартуында Мурованка картасы байсалды түрде өзгертілген. 
Картаның өзі үлкенірек және кең болып шықты, 
ал базалар ортаға жақын ауысты. 
Осындан басқа, «Сиқырлы орман» деп аталатын жер қатты өзгерді, 
ал сондай-ақ бірінші және екінші сызықтар. 
Картадағы өзгерістер соншалықты көп,
сондықтан енді сондағы ұрыстар әбден басқаша өтетін болады – 
одан да қызулы және динамикалық.

Ukrainian: 
Найпомітніші зміни відбулися з радянським важким танком КВ-1С.
Він був повністю перероблений і переїхав на п'ятий рівень,
а на шостому тепер знаходиться КВ-85,
який багато чого успадкував від «старого» КВ-1С —
наприклад, 122-мм гармату, що так полюбилася гравцям.
Докладніше про балансні зміни техніки можна прочитати за посиланням на екрані.
Були перероблені в HD-якість моделі танків
Т-34, ІС-7, ІСУ-152, М5 Stuart, M3 Lee і Jadpanther.
Нові ЛТ теж прийшли в гру в HD.
В оновленні 9.3 була серйозно перероблена карта Мурованка.
Сама карта стала більшою і просторішою, а бази перемістилися ближче до центру.
Крім цього, сильно змінився так званий «ліс чудес»,
а також перша і друга лінії.
Зміни на карті настільки великі,
що тепер бої на ній проходитимуть абсолютно інакше —
більш напружено і динамічно.

Belarusian: 
Магчымасці «ўмацаваных пазіцый» зноўку пашырыліся.
З’явіўся новы будынак — канцылярыя:
яна дазваляе ўзяць выпадковую баявую задачу,
якую трэба выканаць за дзве гадзіны.
Узнагарода вызначаецца таксама выпадковым чынам.
З’явілася магчымасць браць з сабою ў вылазкі да пяці сяброў-легіянераў,
нават калі яны не ў вашым клане.
Яшчэ шмат новаўвядзенняў цяпер выпрабоўваюцца
і з’явяцца неўзабаве.
Рознае
Апроч сказанага вышэй,
заўважна змяніліся некаторыя іншыя бакі гульні.
Наваколле пачало паводзіць сябе больш сапраўдна:
цыстэрны, бочкі з палівам, аўтамабілі, каністры і скрыні са снарадамі
цяпер выбухаюць і гараць, калі іх знішчыць.
Эфекты знішчэння тэхнікі мы таксама перапрацавалі і пашырылі.
Калі боезапас выгарае, падрываецца, калі выбухае паліва,
калі танк знішчаюць таранам або ён падае і разбіваецца,
калі экіпаж кантузіла,
калі танк патануў або яго знішчылі звычайным чынам, — усё гэта выглядае па-рознаму.
У гульні з’явілася аўтаматычная сістэма штрафаў

English: 
The Strongholds functionality was also expanded.
There is a new building: the War Department.
It generates a random mission that must be completed within 2 hours.
The reward for completing the mission is also random.
You can now go into Skirmishes with up to 5 legionnaires — players who don’t belong to any clan.
More new features are now being tested and they will become available soon.
MISCELLANEOUS
Apart from everything already said above, there are some major gameplay changes as well.
Many environmental objects are now more realistic.
For example, oil and petroleum barrels, cars and ammo boxes now explode and burn when destroyed.
Vehicle destruction effects were also reworked and expanded.
Ammunition fire, ammunition explosions, fuel tank explosions, a tank being rammed or falling from height,
crew injury and regular tank destruction — all of these look different now.

Kazakh: 
Бекітаймақтар функционалы қайтадан кеңейтілді. 
Жаңа ғимарат пайда болды – Кеңсе. 
Ол екі сағатта орындалуы тиіс кездейсоқ әскери тапсырманы алуға мүмкіншілік береді. 
Марапат та кездейсоқ анықталады. 
Шығуларға өзіңізбен бірге беске дейін достар-легионерлерді алу мүмкіншілігі қосылды,
олар тіпті сіздің кланыңызда тұрмаса. 
Одан да көп жаңа енгізушіліктер тестілеуде, 
және жақындағы уақытта қолдануға рұқсат болады.
Жоғарыда айтылғаннан басқа, 
ойын процессінде байқаулы тұтас қатарлы өзгерістер пайда болды.
Қоршап тұрған объекттердің көбісі айтарлықтай шынайы болып көрінуді бастады: 
цистерналар, жанармай бөшкелері, автокөліктер, канистралар және снарядтар жәшіктері 
енді жойылу кезінде жарылады және жанады. 
Техника жойылу эффектерін де біз қайта өндедік және кеңейтіп тастадық. 
Боеукладканың жанып кетуі, боеукладканың жарылуы, 
жанармай жарылуы, таранмен немесе құлаудан жойылуы,
экипаждың зақымдануы, батыру және танктің қарапайым жойылу енді әртүрлі көрінеді.
Ойында әрекетсіздік және ойыннан танк жойылуына дейін шығу үшін

Ukrainian: 
Функціонал Укріпрайонів знову розширився.
З'явилася нова будівля — Канцелярія.
Вона дозволяє взяти випадкове бойове завдання, яке треба виконати за дві години.
Нагорода визначається теж випадковим чином.
Додана можливість брати з собою в вилазки до п'яти друзів-легіонерів,
навіть якщо вони не входять до вашого клану.
Ще більше нововведень зараз тестується і вони будуть доступні зовсім скоро.
Крім усього вищесказаного,
в ігровому процесі з'явився цілий ряд помітних змін.
Багато об'єктів оточення стали поводитися набагато реалістичніше:
цистерни, бочки з паливом, автомобілі, каністри та ящики зі снарядами
тепер вибухають і горять при знищенні.
Ефекти знищення техніки ми теж переробили і розширили.
Тепер вигоряння боєукладки, підрив боєукладки, вибух палива,
знищення тараном або через падіння,
контузія екіпажу, затоплення і звичайне знищення танка — виглядають по-різному.
У грі з'явилася автоматична система штрафів

Russian: 
Функционал Укрепрайонов вновь расширился.
Появилось новое здание — Канцелярия.
Оно позволяет взять случайную боевую задачу, которую надо выполнить за два часа.
Награда определяется тоже случайным образом.
Добавлена возможность брать с собой в вылазки до пяти друзей-легионеров,
даже если они не состоят в вашем клане.
Ещё больше нововведений сейчас тестируется и будет доступно совсем скоро.
Помимо всего вышесказанного,
в игровом процессе появился целый ряд заметных изменений.
Многие объекты окружения стали вести себя намного реалистичнее:
цистерны, бочки с топливом, автомобили, канистры и ящики со снарядами
теперь взрываются и горят при уничтожении.
Эффекты уничтожения техники мы тоже переработали и расширили.
Теперь выгорание боеукладки, подрыв боеукладки, взрыв топлива,
уничтожение тараном или из-за падения,
контузия экипажа, затопление и обычное уничтожение танка — выглядят по-разному.
В игре появилась автоматическая система штрафов

Belarusian: 
за бяздзейнасць і выхад з бою да знішчэння танка.
Гэта вельмі дапаможа ў барацьбе з аматарамі неспартыўных паводзін.
Снарады не знікаюць пасля рыкашэту па-за танкам —
яны працягваюць рухацца далей
і могуць прычыніць пашкоджанні іншай тэхніцы.
Вырашылі пытанне з пажарамі
на некаторай тэхніцы VII–X узроўняў з пярэднім размяшчэннем трансмісіі:
зараз танк зможа загарэцца, толькі калі снарад трапіць у сам рухавік,
а ад пашкоджання трансмісіі пажару не будзе.
Нарэшце,
калі танк патоне ад таго, што яму пад вадою збілі тракавы пас,
знішчэнне танка залічыцца таму, хто гэты трак збіў.
На гэтым — усё.
Падрабязней даведацца, што змянілася, можна па спасылцы на экране.
Поспеху на палях бітваў!

Russian: 
за бездействие и выход из боя до уничтожения танка.
Это серьёзно поможет в борьбе с любителями неспортивного поведения.
Снаряды перестали пропадать после рикошета вне танка —
теперь они продолжают движение дальше и могут нанести урон другой технике.
Решена проблема с пожарами у некоторой техники 7-10 уровней
с передним расположением трансмиссии.
Теперь танк сможет загореться только от попадания в сам двигатель.
Повреждения трансмиссии вызывать пожар не будут.
Ну и наконец — если танк тонет из-за сбитой под водой гусеницы,
уничтожение танка будет засчитано тому, кто эту гусеницу сбил.
И на этом всё.
Более подробный перечень изменений можно найти по ссылке на экране.
Удачи на полях сражений!

Kazakh: 
автоматты айыппұл жүйесі пайда болды.
Спорттық емес қылықтарды ұнататындарға қарсы бұл байсалды көмектеседі.
Танктен тыс рикошетінен кейін снарядтар жоғалуы тоқтатылды – 
енді олар әрі қарай қозғалысын жалғастырады 
және басқа техникаға шығын келтіре алады.
Трансмиссиясы алда орналасқан VII-X дәрежелі техниканың өрт мәселесі шешілді.
Енді танктің өзі қозғалтқыштың өзіне тигеннен кейін ғана жанып кете алады. 
Трансмиссияның зақымдануы өрт туғызбайтын болады.
Және де, ақырында, егер танк су астында қағылған табан шынжырдан батып кетсе,
танктің жойылуы осы табан шынжырды қаққан есебіне жазылатын болады.
Және осымен болды.
Өзгертулердің толық тізімін экрандағы сілтеме бойынша табуға болады. 
Ұрыс майдандарында сәттілік!

English: 
We also added automatic penalties for being inactive and leaving the battle before your vehicle is destroyed.
This will be very helpful for deterring unsportsmanlike game behavior.
Also, now shells no longer disappear after ricocheting armour; they move on and are able to hit another target.
We also fixed the problem with fires in some vehicles in Tiers VII-X that have frontal transmission.
Now a tank will catch fire only if its engine has been hit.
If you hit the transmission, there is no chance of fire.
And, finally, if the tank drowns because its tracks are damaged, it’s considered as destroyed by the player who knocked the track out.
That’s all for now.
For a more detailed list of changes, follow the link you see on the screen.
Good luck on the battlefield!

Ukrainian: 
за бездіяльність і вихід з бою до знищення танка.
Це серйозно допоможе в боротьбі з любителями неспортивної поведінки.
Снаряди перестали пропадати після рикошету поза танком —
тепер вони продовжують рух далі і можуть завдати пошкодження іншій техніці.
Вирішено проблему з пожежами у деякої техніки 7-10 рівнів
з переднім розташуванням трансмісії.
Тепер танк зможе спалахнути тільки від попадання в сам двигун.
Пошкодження трансмісії пожежу не викликатимуть.
Ну і нарешті — якщо танк тоне через збиту під водою гусеницю,
знищення танка буде зараховано тому, хто цю гусеницю збив.
І на цьому все.
Більш докладний перелік змін можна знайти за посиланням на екрані.
Успіхів на полях битв!
