
Spanish: 
Animator vs Animation
Hecho por: Alan Becker (Newgrounds)
Convertir en simbolo
Nombre: "victima"

Korean: 
에니메이터 vs 에니메이션
by Alan Becker
[심볼로 변환]
이름: 희생자

Indonesian: 
Animator vs Animasi
Dibuat oleh: Alan Becker (animator terbaik di DUNIA)!
Apa yang harus dilakukan .. Apa yang harus dilakukan ..
Oh! Tentu saja, figura biting!
* Menggambar *
Sempurna, sekarang saya telah membuat sebuah karya. Aku butuh nama untuk ini ... figura biting
Korban (Jerry)
Ya, itu namanya, Jerry adalah nama aslinya!
Jerry: Hah? dimana saya? Kenapa aku di kotak ini ??
Animator: Elu di Desktop saya. Figura Biting: Biarkan saya KELUAR di sini, demi TUHAN! Animator: Hei, tenanglah. Tidak perlu takut.
Jerry: Hebat, sekarang aku terjebak.
Jerry: Eh, eh! Hentikan, f***
Alan, ini pesan. Anda yang terbaik (ini pasti lebih tepat di Twitter atau sejenisnya, bukan?).
* Hmm * Saya makan kue (mengapa ini di sini?).
Jerry: Fiuh... HEI! KAU MONSTER!
Jerry: saya keluar dari sini
Jerry: iya! Animator: SIAL!! (Ayam Bangk*i, sh**
Animator: TONGKAT ITU DAN BOLA (WTF ?!) TIDAK ADA!
* Animator dan stick figure mulai Bertarung satu sama lain *
Mati aja LU
Animator: MENGAPA? LU AGAK [CENSORED] !!!
Animator: Oh! OK, ITU! KAMU YANG MEMINTA!
Animator: OH, TIDAK!
KA-BOOOOOOOOOM !!!!!!!!!
Animator: TIIIDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAK! LASER KU. HANCUR SEKETIKA!
Animator & Jerry: MATI AJA LU !!! Animator (dalam hati): Eh. Kok ngomong bebarengan ya?

English: 
Animator vs. Animation
Made by: Alan Becker (the best animator in the WORLD)!
What to do.. What to do..
Oh! Of course, a stick figure!
*Draws*
Perfect, now I have made a Masterpiece. I need a name for this... stick figure...
Victim ( Jerry )
Yep, That's the name, Jerry is his real name!
Jerry: Huh? Where am I? Why am I in this box??
Animator: Your in my Desktop. Stick Figure: Let me OUTTA here, you BUTTHEAD! Animator: Hey, calm down. There's no need to be afraid.
Jerry: Great, now I'm trapped.
Jerry: Whoa, whoa, STOP IT!
Alan, this is a message. You're the best (this would have been more appropriate on Twitter or something, wouldn't it?).
*Hums* I eat cookies (why was this here?).
Jerry: Phew... HEY! YOU MONSTER!
Jerry: I'm outta here!
Jerry: Yes!! Animator: DAMN IT!
Animator: THOSE STICKS AND BALLS ( WTF?! ) ARE USELESS!
*Animator and stick figure start shating on each other*
K.O.
Animator: WHY? YOU LITTLE [CENSORED]!!!
Animator: Ow! OK, THAT'S IT! YOU ASKED FOR IT!
Animator: OH, HELL NO!
KA-BOOOOOOOOOM!!!!!!!!!
Animator: NOOOOOOOOOOOOOOOOOO! MY LASER GUN... THAT'S IT, IT'S OVER!
Animator & Jerry: DIE!!!

Russian: 
Аниматор против анимации
Алан Бейкер
*Конвертировать в символ*
*Название: жертва*

Polish: 
Animator kontra Animacja
Stworzone przez: Alana Beckera
Alan Becker: Co ja mam robić?
Alan Becker: Dobra. Patyczkową postać!
*Rysowanie*
Alan Becker: Jak to nazwać???
Alan Becker: Ofiara. To będzie idealne imię.
Alan Becker: Okej. Teraz co mam robić dalej???
Alan Becker: To się rusza LOL!
Ofiara: Ej, przestań mnie kręcić!
Alan Becker: Wypuszcze cię
Ofiara: [Mówi w myślach] Rozwale ci kompa i tyle
Alan Becker: Hej, uspokój się!
Ofiara: Teraz to ja cię pokręcę. Pff... A raczej zniszczę Ha ha ha...
Alan Becker: Raczej ja ciebie!
Ofiara: Tego to już ci nie wybaczę
Ofiara: Uwiąż mnie bo i tak uwolnię się
Alan Becker: Taki jesteś cwany??? To ja cię zastrzelę.
Ofiara: Kurde skończył!!! Już po mnie!
Ofiara: Uff rozwaliłem to.
Alan Becker: NIEEE!

Portuguese: 
Animador VS. Animação de Alan Becker
Desenhando
Vítima (Jerry)
Sim, esse é o nome, Jerry é o seu verdadeiro nome!
.Jerry: Deixe-me SAIR daqui! .
Jerry: Whoa, whoa,PARA COM ISSO,CARA!
Jerry: Deixa eu sair!
Jerry: Sim!! Animador: DROGA!
[tapa]
[click/linha]
Animador: Te peguei
Jerry:AAAAAHHHHH!
[vidro quebrando]
*Animador desenhando* Jerry: vc vai ver!
Jerry: Um arco!
Animador: Ow! hum..! VOCÊ PEDIU POR ISSO!
[arma atirando]
Animador: Não faça isso!
Animador: DROGA! A MINHA ARMA LASER ...

Turkish: 
Animatör vs. animasyon
yapımcı Alan Becker
 
iyi seyirler... dostlar
stickman hd
sembole dönüştürmek *Alan Backer: Şuna Ad Koyalım*
isimlendir:kurban *Alan Backer: Evet!*

Portuguese: 
Jerry: HEHE!
Animador: Uma espada... Não... UMA SHURIKEN!
Animador: Fique ai! Eu irei lhe deletar!
deletar
Jerry: Não tão facil!
outro boneco: Eae beleza
AI AI AI
*mexendo em tudo*
Animador: EI! Parem com ISSO!!!
Jerry: Te peguei! ataquem ele!
Animador: Soltem agora se não!...
Você gostaria de salvar as alterações das Nenhum detalhe nome-1? [sim  [não]  [cancelar]

English: 
Animator: BEWARE, MY SHOOTER GUN!!
Animator (again): BEWARE, MY SHOOTER GUN, I SAID!
Jerry: NO!
Jerry: OW! OW! OW!
*Muted*
Jerry: OW! STOP!
Jerry: AHHH!
*Jerry being smart and smug as F__K*
*Thing rips apart*
Animator:  NOOO!
Animator: A SWORD... No... A SHURIKEN!
*The doom Folder opens*
*Miss*
Animator: GOT YOU NOW!
Jerry: NO! SO CLOSE!
*Punch*
*Jump*
*Pulls out a Symbol of himself*
Jerry: Go, Jerrys!
Jerry: GO!!
*Chaos*
Jerrys: We can't die... SO YOU SHOULD!
*More chaos*
*EVEN MORE CHAOS*
Animator: WHAT IS THIS??
*The previous Translator died here, but I survived because I can handle this*
*Hammer... That is more of a sword, to be honest*
*Hamme- SWORDS... Is that even a word?*
Animator: YES!!!!!

Russian: 
Жертва > удалить
Жертва > -удалить-

Turkish: 
bir kalemdeki kitaplık *Alan Backer: Çılgın Mısın!*
yaptığı kurbanı silmeye çalışıyor *Alan Backer: İşte Budur!*
çökert ulan asdsadasdas
değişiklikleri kaydetmek ister misin-1? *Alan Backer: Oh Çok Şükür Durdu!*

Korean: 
[지우기]

Indonesian: 
Animator: WASPADALAH, TEMBAKANKU INI !!
Animator (lagi): AWAS, PISTOL PENEMBAKKU!
Jerry: TIDAK!
Jerry: OOHHHHHHHHH!
*Berlindung dari tembakan*
Jerry: woy! BERHENTI!
Jerry: TERPAKSA!
* Jerry menjadi pintar dan sombong seperti F*8K *
* Menghapus *
Animator: Tidak!
Animator: PEDANG ... Tidak ... SHURIKEN!
* Folder library terbuka *
*Meleset*
Animator: Dapat!
Jerry: TIDAK! NANTI!
*Meninju*
*Melompat*
* Menarik Simbol dari dirinya sendiri *
Jerry: Pergilah, Jerry!
Jerry: PERGI !!
*Kekacauan*
Jerrys: Kita tidak bisa mati ... JADI ELU HARUS!
* Lebih banyak kekacauan *
* BAHKAN LEBIH KACAU *
Animator: APA INI ??
* Penerjemah sebelumnya meninggal di sini, tapi saya bertahan karena saya bisa menangani ini *
* Palu ... Itu lebih dari pedang, harus jujur ​​*
* Palu- PEDANG ... Apakah itu hanya sebuah kata? *
Animator: ya !!!!!

Spanish: 
Objeto en la lista (victima)
Eliminar (tachado)

Polish: 
Ofiara: Jeszcze coś?
Alan Becker: Tak!
Alan Becker: No nie ta Ofiara jest nie do pokonania!
Alan Becker: Miecz.... Nie... SHURIKEN!
Alan Becker: Nie mogę usunąć. Szkoda.
Ofiara: Siema.
Kopia Ofiary: Siema!
Kopia Ofiary (2, 3 i 4): Siema
Ofiara: Naszym zadaniem jest zniszczenie Alana Beckera
Kopie ofiary: Tak jest szefie!
Alan Becker: Trzeba to zakończyć
Ofiara i kopie: Tylko spróbuj.
*Chaos*
*Większy chaos*
*Ekstrymalny chaos*
Alan Becker: Koniec z tym!

Russian: 
Сохранить изменения в Безымянный-1
Конец
Автор: Алан Бейкер

English: 
Animator: FINALLY, I DID IT! I AM NEVER DRAWING A STICK FIGURE AGAIN!

Turkish: 
Hayır *Alan Backer: Asla Dostum!*
son
yapımcı Alan Becker
Türkçeleştiren kros masters

Indonesian: 
Animator: AKHIRNYA, AKU DAPAT! AKU TIDAK PERNAH MENGGAMBAR FIGURA BITING LAGI!

Polish: 
Koniec
Animacja by Alan Becker
Napisy by RafikGamingYT

Spanish: 
Guardar cambios en "Sin nombre 1"?
No
Fin
hecho por Alan Becker

Portuguese: 
Não
Tradução feita por João pedro,se inscreva no meu canal :D
Video feito por Alan Becker
tchau :D

Korean: 
[이름없음-1 의 변경사항을 저장하시겠습니까?]
[예] [아니오] [취소]
끝
By Alan Becker
