
Italian: 
Oh mio Dio, ho appena scatenato un'incendio!
Presto! Cominciamo ad urlarci davanti 
senza fare qualcosa
finché non arrivi un pompiere!
Aspetta... cosa?
questa casa non ha nessuna sedia o tavolo su cui mangiare?
Beh, il bagno lo è!
OH NO! ATTENTA SIGNORA, UNA MACCHINA!
Ah, tutto a posto.
Quindi l'anima di tuo padre è appena stata presa dal tristo mietitore?
Ohh, mi dispiace tantissimo sentirlo
Non essere così triste
Almeno il mietitore può insegnarti una o due cose giocando a FIFA dopo
Così vuoi ordinare una pizza ma non puoi permettertelo
perché non hai abbastanza soldi?
Basta vendere il frigorifero!
Problema risolto! ;)
Pare che il tuo sim sia troppo pallido!
ha davvero bisogno di abbronzarsi
Aspetta, cosa? Sono già le nove di sera ed è inverno?

Spanish: 
¡Oh Dios! ¡Acabo de desatar un incendio!
¡Rápido!  ¡Gritemos al lado sin parar
hasta que venga un bombero!
Espera, ¿qué?
¿La casa no tiene ninguna silla ni mesa?
Bueno...  ¡Tenemos el retrete!
¡¡ OH NO CUIDADO SEÑORA VIENE UN COCHE!!
Uhh...No importa
Entonces ¿La Parca se llevo el alma de tu padre?
Aww Siento mucho oír eso.
No estés tan triste
Al menos la Parca podrá enseñarte un par de cosas jugando al FIFA después de eso.
Entonces ¿Quieres pedir una pizza pero no puedes permitírtelo
porque no tienes dinero suficiente?
¡Sólo vende tu nevera!
Problema resuelto!
¡Parece que la piel de tu sim está demasiado pálida!
Realmente necesita un bronceado.
Espera, ¿El qué? ¿Son las 9 de la noche y es invierno?

Polish: 
Oh Boże, właśnie wybuchł pożar
Szybko! Krzyczmy na niego i nic nie róbmy!
Dopóki strażacy nie przyjadą!
 
Czekaj, co?
W domu nie ma żadnych stołów ani krzeseł?
Więc zjedz na toalecie!
 
O NIE, NIECH PANI UWAŻA NA AUTO!!
 
Yyyy już nieważne
 
Więc dusza twojego taty została zabrana przez Mrocznego Kosiarza?
Ojej, strasznie mi przykro to słyszeć
Ale nie bądź smutny
Mroczny Kosiarz potem nauczy cię grać w FIFĘ :3
Więc chciałeś zamówić pizzę, ale nie możesz,
bo nie masz pieniędzy?
Po prostu sprzedaj swoją lodówkę!
Problem rozwiązany!
Wygląda na to, że skóra twojego Sima jest za blada!
Ona naprawdę potrzebuje opalenizny
Czekaj, co? Jest 21 i jest zima?

Portuguese: 
Ai Deus, acabei de começar um incêndio!
Rápido! Vamos gritar do lado dele sem parar
até o bombeiro aparecer!
Espera, o quê?
A casa não tem nenhuma cadeira ou mesa de jantar?
Então o vaso sanitário será!
AH NÃO, OLHA SENHORA UM CARRO!!
Ah, esquece.
Ah então a alma do seu pai foi levada pela Dona Morte?
Aww, sinto muito em ouvir isso.
Não fique tão triste.
Pelo menos a Morte pode te ensinar uma ou duas coisas jogando FIFA depois disso.
Então você quer pedir pizza, mas não pode bancá-la
porque não tem dinheiro suficiente?
Só venda a sua geladeira!
Problema resolvido!
Parece que a pele da sua sim está muito pálida!
Ela realmente precisa de um bronzeado.
Espera o quê? Já é 9 da noite e inverno?

Romanian: 
Oh Doamne,tocmai am pornit un incendiu!
Repede!Hai sa strigam chiar langa el necontrolabil
pana ajung pompierii!
Stai,ce?
Casa nu are nici un scaun sau masa?
Ei bine toaleta sa fie!
OH NU DOAMNA IN VARSTA,O MASINA!!
Uhh nu conteaza
Deci sufletul tatalui tau a fost luat de grim reaper?
Aww imi pare rau sa aud asta.
Nu fi trist
Pana la urma Grim te poate invata un lucru sau doua despre FIFA dupa asta.
Deciii vrei sa comanzi o pizza dar nu o poti platii
fiindca nu ai destui bani?
Doar vinde-ti frigiderul!
Problema rezolvata!
Se pare ca simul tau este prea palid!
Ea chiar are nevoie de un bronz.
Stai,ce?Ora este deja 9 seara si e iarna?

Russian: 
Логика симов
Эпизод 1 (?)
О Хоспади, я прям щас устроил пожар! D:
Живо! Давайте все орать сейчас без остановки,
пока пожарный не появится!
Погоди, что...
В доме нет ни стульев, ни обеденных столов?
Ну, хотя бы есть унитаз. :-^
О НЕТ, СТАРУХА, СТООООЙ, МАШИНА!!
Э-э, по фиг.
Вашу папину душу взял мрачный жнец?
Ох, мне так жаль слышать это. :'(
Не плачьте
По крайней мере, Жнец научит вас как играть ФИФУ.
Ты хочешь заказать пиццу, но не можешь позволить,
так как у тебя не хватает бабла?
Продай свой холодильник!
Проблема решена! :)
Похоже кожа твоего сима совсем бледная!
Ей действительно нужен загар.
Погоди что... Уже 9 часов и наступила зима??

German: 
OH Gott, Es Brennt
Schnell! Lasst uns ununterbrochen Schreien
bis der Feuerwehrmann kommt
Warte was?
Das Haus hat keine Stühle oder Esstische?
Nun daan muss die Toilette her
OH NEIN PASSEN SIE AUF ALTE FRAU, EIN AUTO
uhh vergiss es
So, die Seele deines Vaters wurde vom Sensenmann mitgenommen?
Aww tut mir leid das zu hören
Sei nicht traurig
Zumindest kann dir der Sensenmann ein oder zwei sachen beibringen und danach mit dir FIFA spielen
So, du möchtest eine PIzza bestellen, kannst es aber nicht
weil du nicht genügend Geld hast?
Verkauf einfach deinen  Kühlschrank
Problem gelöst
Die Haut deinen Sims ist zu blass!
Sie braucht wirklich Bräune
Warte was! Es ist schon 9 Uhr abends und es ist Winter?

Thai: 
โอ้ พระเจ้า ผมเพิ่งจุดไฟในบ้าน !
เร็ว ! รีบมาตะโกนใกล้ๆกองไฟแบบไม่หยุด
จนกว่านักดับเพลิงจะมา
เดี๋ยว อะไรนะ
ที่บ้านไม่มีเก้าอี้หรือโต๊ะกินข้าวเหรอ
ก็ใช้ชักโครกสิ
คุณยายระวังรถ !!
อืม ไม่เป็นไรละ
อ้าว ยมทูตเอาวิญญาณพ่อไปแล้วเหรอ?
โถ่ ฉันเสียใจด้วยนะ
ไม่ต้องเศร้าไปหรอก
ให้ยมทูตสอนพวกเธอเล่นฟีฟ่าหลังจากนั้นได้นะ
อืม คุณต้องการสั่งพิชซ่าแต่ไม่เงินจ่าย
เพราะเงินของคุณไม่พอเหรอ
แค่ขายตู้เย็นของคุณ
ปัญหาก็หมด
ดูเหมือนว่าซิมส์ของคุณผิวซีดมาก
แล้วเธอต้องการผิวสีแทนด้วย
ห้ะ ? ตอนนี้เพิ่ง 3 ทุ่ม และเป็นฤดูหนาวแล้วงั้นหรอ?

Turkish: 
Oh Tanrım, yangın başlattım!
İtfaiye gelene kadar
durrmaksızın yangının yanında bağıralım!
Bir dakika ne?
Evde hiç masa ve sandalye yok mu?
Ama tuvalet var!
HANIMEFENDİ DİKKAT EDİN ARABA GELİ-
Ahh boşver.
Babanın ruhu azrail tarafından alındı mı?
Aww bunu duyduğuma üzüldüm.
Ağlama.
En azından azrail sana FIFA oynamayı gösterebilir!
Pizza sipariş etmek istiyorsun ama paran mı yetmiyor?
Buzdolabını sat!
SORUN ÇÖZÜLDÜ!!
Görünüşe göre siminin cildi çok beyaz.
Biraz bronzlaşmaya ihtiyacı var.
Bir dakika ne? Saat gece 9 ve kış mı?

Indonesian: 
Astaga ! Aku baru saja memulai kebakaran
Cepat ! Mari kita berteriak tepat disebelahnya tanpa henti.
Sampai pemadam kebakaran datang
Tunggu, Apa?
Rumahnya tidak memiliki kursi atau meja makan
Maka di toilet jadinya.
Oh tidak ! awas nenek tua ada mobil !
Uhh lupakan
Jadi jiwa ayahmu telah diambil oleh Malaikat Pencabut Nyawa?
Aww aku sangat berduka mendengar itu
Jangan begitu sedih,
Setidaknya Malaikat itu bisa mengajarimu sebuah atau dua hal di permainan FIFA setelah itu
Jadi kamu ingin memesan sebuah Pizza tetapi tidak dapat membayarnya
Karena tidak memiliki cukup uang?
Jual saja kulkas mu !
Masalah ... Teratasi
Lihat ! tampaknya kulit sims's mu terlalu pucat !
Dia benar benar membutuhkan waktu berjemur
Tungggu, Apa? Waktunya sudah jam 9 malam dan bersalju?

Chinese: 
哦天哪，不小心着火啦！
快！快在起火的地方不停地尖叫直到消防员出现！
怎么了？
房子里没有椅子也没有餐桌？
那就坐在马桶上吃吧！
哦不！小心啊老奶奶！有辆车！
额……当我没说
所以死神把你爸爸的灵魂带走了？
哦真是抱歉
别太难过了
至少死神干完活可以在FIFA上对你指点一二
你想要点个披萨但是钱不够？
把冰箱卖了就行啦！
问题解决啦！
看起来你的小人皮肤太过苍白了！
她需要美黑！
你说什么？现在已经晚上九点了而且是冬天？

Finnish: 
Voi luoja, minä sytytin tulipalon!
ÄKKIÄ! HUUDETAAN TULEN VIERESSÄ EDESSÄ KOVAA
KUNNES PALOMIES TULEE
Odota, täh?
Talossa ei ole yhtään tuoleja tai pöytiä?
No, vessanpönttö se sitten on.
VOI EI KATSO, VANHA ROUVA JA AUTO!!
Umm..ei mitään.
Siis isäsi sielu on nyt viikatemiehen ottama?
Awww, on surullista kulla tuo,
Älkää olko noin surullisia
mutta viikatemies sen jälkeen voi opettaa muutaman asian FIFAA pelatessa.
Siis, haluat tilata pitsan mutta et voi ostaa sitä
koska sinulla on liian vähän rahaa?
Myy vain jääkaappisi!
Ongelma ratkaistu
Näyttää siltä että simsi ihon on liian kalpea
Hän tarvitsee rusketusta
Odota, täh? Kello on yhdeksän illalla ja on talvi?

French: 
Oh non, J'ai allumé un feu !
Vite ! Crions devant sans s'arrêter
jusqu'à ce que le pompier arrive !
Attendez ?
La maison n'a pas de chaises, ni de tables à manger ?
Et bien les toilettes le sont !
OH NON REGARDEZ VIELLE DAME UNE VOITURE !
Uhh j'ai rien dit !
L'âme de votre père a été prise par la Faucheuse ?
Aww je suis vraiment désolé de l'entendre
Ne soyez pas tristes !
Au moins, la Faucheuse peut vous apprendre des trucs sur Fifa !
Donc vous voulez commander une pizza mais ne vous pouvez pas la payer
car vous avez pas assez d'argent ?
Vendez votre frigo !
Problème résolu !
On dirait que la peau de votre Sim est trop pale !
Elle devrait vraiment bronzer !
Attendez ? Il est 21 heures et c'est déjà l'hiver !

Hungarian: 
Ó Istenem, fel gyújtottam véletlen!
Gyorsan! Üvöltsünk mellette hangosan
amíg ide nem ér a tűzoltó!
Várjunk csak?
Nincs a házban egy szék vagy étkező asztal se?
Akkor marad a WC!
VIGYÁZZON IDŐS NÉNI, EGY AUTÓ!
Vagy mégse
Elvitte az apád lelkét a kaszás?
Aww, nagyon sajnálom.
Ne legyél szomorú
Legalább addig megtud tanítani a kaszás hogyan legyél jobb fifában.
Szeretnél rendelni egy pizzát de nem engedheted meg magadnak
mert nincs elég pénzed?
Csak add el a hűtődet!
Probléma megoldva!
Úgynézki a simed bőre nagyon fehér!
Kéne barnulnia.
Várjunk csak? Este 9 van és esik a hó?

Korean: 
'어어, 불이야...!'
'어서! 소방관이 나타날 때까지'
'바로 옆에서 비명을 질러야 돼!'
뭐라고요?
집에 의자나 식탁이 없다고요?
그럼 화장실에서 먹으면 되죠!
어어...! 할머니, 차 조심해요...!
음... 별 일 아니군요.
사신이 아버지를 데려갔다고?
어... 정말 안됐구나.
너무 슬퍼하지 마.
그래도 사신이 피파를 어떻게 하는지 알려줄 순 있잖아.
피자를 주문하고 싶은데
돈이 없다고요?
냉장고를 팔면 되죠!
문제 해결됐습니다.
피부가 너무 창백하지 않나요?
선탠을 좀 해야겠는데요.
잠깐, 뭐라고요? 밤 9시인데다 겨울이라고요?

Spanish: 
¡Oh Dios!, ¡acabo de comenzar un incendio!
¡Rápido, gritemos al lado de él
hasta que llegue un bombero!
Espera, ¿qué?
¿La casa no tiene sillas ni mesas?
Bueno, ¡entonces el inodoro será!
OH NO, ¡¡¡CUIDADO ABUELITA UN AUTO!!!
Uhh, olvidalo
¿Así que La Muerte se acaba de llevar la alma de tu padre?
Aww, siento escuchar eso.
No estés triste
Al menos La Muerte te puede enseñar una o dos cosas jugando al FIFA después de eso
¿Así que quieres ordenar pizza pero no puedes
porque no tienes suficiente dinero?
¡Solo vende tu refrigerador!
¡Problema resuelto!
¡Mira!, ¡Parece que tu Sim es muy pálido!
Ella  realmente necesita broncearce
Espera, ¿qué? Recién son las 9 ¿y ya es invierno?

English: 
Oh God, I just started a fire!
Quick! Let's scream right next to it unstoppably
until the firefighter shows up!
Wait what?
The house doesn't have any chairs nor dining tables?
Well then toilet it is!
OH NO LOOK OUT OLD LADY A CAR!!
Uhh nevermind
So your dad's soul was taken by the grim reaper?
Aww I'm so sorry to hear that.
Don't be so sad
At least Grim can teach you a thing or two
on playing FIFA after that.
So you want to order pizza but can’t afford it
because you don’t have enough money?
Just sell your fridge!
Problem solved!
Looks like your sim's skin is too pale!
She really needs tan.
Wait what? The time is already 9 PM and it's winter?

iw: 
הו אלוהים, הרגע התחלתי שריפה!
מהר! בואו נצרח ממש לידה בלי סוף
עד שמכבי האש יבואו!
רגע מה?
אין בבית שום כיסאות או שולחנות אוכל?
טוב אז שירותים!
אוי לא תיזהרי אישה זקנה מכונית!!
אהה לא חשוב
אז הנשמה של אבא שלכם נלקחה על ידי הגרים ריפר?
אוו אני כל כך מצטער לשמוע את זה.
אל תהיו כל כך עצובים
לפחות גרים יכול ללמד אתכם דבר או שניים על לשחק בפיפא אחרי זה.
אז אתה רוצה להזמין פיצה אבל לא יכול
בגלל שאין לך מספיק כסף?
פשוט תמכור את המקרר שלך!
הבעיה נפתרה!
נראה שהעור של הסים שלך יותר מדי חיוור!
היא באמת צריכה להשתזף.
רגע מה? השעה היא כבר 21:00 וזה חורף?

Chinese: 
喔天阿！我剛剛引發了火災！
快！讓我們一起在它旁邊不停的尖叫
直到消防員出現！
嗯，什麼？
這間房子沒有任何椅子或餐桌？
那就坐在廁所上吃吧！
喔不！老奶奶小心！車子來了！
痾....當我沒說。
所以你爸爸的靈魂被死神帶走了？
歐....真不好意思
別太傷心了
至少死神可以教你一些玩FIFA的技巧。
所以你想要訂購披薩但是你承擔不起
因為你沒有錢？
那就把冰箱賣掉吧！
事情解決了！
看來你的模擬市民的皮膚太過蒼白了！
他需要曬黑。
等等什麼？現在時間是晚上九點然後是冬天？

Turkish: 
Ama bu bizim bronzlaşmamızı engeleyemeyecek!
Hadi cebinde neler var bakalım.
Burada çokça yemek malzemesi var
Görünüşe göre tedarikçisin!
Ama bir nedenden dolayı cebinde 22 tane doğum günü pastası var?
3 tane kocaman uzay taşları?
Aynı modelden birkaç bilgisayar
Oh sanırım elektirik tedarikçisisin!
Tonlarca farklı müzik aletleri?
Hmm galiba işini müziğede yöneltiyorsun ha?
Güzel!
Birkaç araba, 8 tane falan,
4 tane bot ve sonunda
oyuncak ayı...
Neden bu kadara yapılı olduğunu şimdi anladım!
Oh aman tanrım ikizler için tebrikler!
Çok tatlı görünüyorlar!
Hadi ı-onların bilgilerine bakalım.
Oh demek ki onlar oğlak burcu! Bu iyi bir burç!
Bir dakika, başak burcu mu?
A-ma onla-r ikiz değil-
AH BU NASIL OLABİLİYOR?
*ILUMINATI CONFIRMED*
Oh sokakta bir kız mı gördün?

Polish: 
Cóż, nie powstrzymuje jej to przed piękną opalenizną
Okej zobaczmy co masz w kieszeni
Tak więc, masz wiele produktów spożywczych.
Och, jesteś dostawcą, rozumiem
Więc... z jakiegoś powodu masz 22 ciasta urodzinowe,
3 gigantyczne kosmiczne skały,
kilka takich samych laptopów,
och, jesteś także dostawcą elektroniki!
tony instrumentów muzycznych wielu typów
hmm poszerzasz także swoją firmę o muzykę, co?
Wspaniale!
Wiele samochodów, właściwie jest ich osiem,
cztery łodzie i wreszcie
pluszowy miś?
Wow, nic dziwnego, że jesteś tak wysportowany ;-;
Wow, ludzie, gratulacje z powodu bliźniąt!
Wyglądają naprawdę uroczo.
Pozwólcie mi rzucić okiem na ich podstawowe informacje
Och, więc oni są z pod znaku Koziorożca! To świetny znak zodiaku
Czekaj, Panna ?!
A-ale o-ni są bliźniakami!
Jak do cholery to jest możliwe!?
*ILLUMINATI POTWIERDZONE*
Oh, poznałeś jakąś dziewczynę na ulicy?

Indonesian: 
Baiklah , itu tidak akan membuatnya berhenti untuk mendapatkan waktu berjemur yang indah
Oke, mari kita lihat apa yang ada dalam kantongmu
Jadi disitu benar benar ada banyak produk grosiran
Oh jadi rupanya kau seorang pemasok!
Dan ada 22 Kue ulang tahun entah untuk apa
3 batu raksasa dari ruang angkasa
Beberapa laptop sama jenis
Oh kau juga seorang pemasok alat elektronik !
Sangat banyak alat musik instrumen dengan berbagai jenis
Hmm meluaskan bisnis mu ke bidang musik juga , huh?
Bagus !
Mobil yang sangat banyak, jumlahnya 8 sebenarnya...
4 kapal , dan akhirnya
Sebuah boneka beruang ...
Wah , tidak dapat dibayangkan , kau super kuat !
Wah , selamat atas mempunyai bayi kembar
Mereka terlihat sangat menggemaskan
Coba aku lihat data data informasi dasar nya
Oh jadi mereka Capricorn ! Itu sebuah tanda rasi bintang yang bagus !
Tunggu, Virgo?
Ta - Tapi, Me-mereka kembar
Ugh, bagaimana ini mungkin terjadi!?
 
Oh jadi kamu baru bertemu seorang gadis di jalan?

Italian: 
Beh, non le impedirà di prendersi quella stupenda abbronzatura!
Okay, vediamo cosa c'è nella tua tasca
beh, vedo che ci sono molti prodotti alimentari!
Oh, capisco, sei un fornitore!
e hai... ventidue torte di compleanno per qualche ragione,
tre pietre spaziali giganti,
vari portatili dello stesso tipo,
oh, fornisci anche oggetti elettronici!
un sacco di strumenti musicali di tutti i tipi,
mmh, vuoi ampliare la tua attività di musica, eh?
Grandioso!
Un sacco di auto, in realtà sono ben otto
quattro barche, e finalmente...
un orsacchiotto.
oh wow, non c'è da preoccuparsi se sei così ingombrante.
Oh wow! Due gemelli? Congratulazioni!
Sono davvero adorabili!
Fammi dare un'occhiata alle loro informazioni base
Oh quindi sono del capricorno! E' davvero un segno zodiacale fantastico!
Aspetta, Vergine?!
M-ma l-loro sono gemelli-
Argh, come diavolo è possibile!?
 
Oh, hai appena incontrato una ragazza per strada?

Finnish: 
No se ei estä saamasta sitä rusketusta.
Katsotaas mitä sinulla on taskussasi
Siellä on kaikenlaista syötävää
Eli olet hankkija, minä näen.
Ja 22 syntymäpäiväkakkua jostain syystä
3 isoa avaruuskiveä
Useita samantyyppisiä tietokoneita.
Eli olet elektroniikan hankkija!
Tonni erityyppisiä soittimia
Eli sinulla on  myös bändibisneksiä, eikö niin?
Mahtavaa!
Paljon autoja, kahdeksan itse asiassa,
Neljä venettä, ja lopuksi
Nalle...
Wow ei enää tarvitse miettiä lihaksikkuutesi syytä.
Whoa, onnittelut teille saamistanne kaksosista!
He näyttävät niin söpöiltä
Anna kun katson heidän normi-informaatioon.
Aa, he ovat Kauriksia! Mikä mahtava horoskooppimerkki
Odota, Neitsyt??!
M-Mutta heid-heidän kaksoset
Uhh..Miten helvetissä yämä on mahdollista
*ILLUMINATI CONFIRMED*
Aaa, siis tapasit tytön kadulla?

Chinese: 
那也不能阻止她获得美丽的古铜色
来看看你口袋里都装了啥
很显然这里面有很多食品杂货
哦所以你是一个供货商！我懂
然后是22个生日蛋糕，
三块巨大的陨石，
一些同型号的电脑，
哦你还是一个电子产品的供货商！
无数的不同种乐器
嗯……把生意扩展到音乐领域了哈？
那你很棒棒哦！
一大堆车，仔细数数有八辆
四条船，最后是……
一只泰迪熊……
哇哦，难怪你这么强壮
哇 恭喜！你们生了一对双胞胎！
他们可真可爱
让我来看看他们的基本信息
哦所以他们是摩羯座！这个星座不错嘛！
等等，处女座？
但，但是，他，他们是双胞胎……
这怎么可能呢！！！
 
哦你在刚刚在街上遇见一个女孩？

German: 
Nn es wird sie nicht stoppen, diese schöne Bräune zu kriegen
Okay, sehen wir mal was in deiner Tasche ist.
So, anscheinend sind da viele Lebensmittel.
Also bist du ein Lieferant
Also dann auch 22 Geburtstagskochen aus ihrgend einem Grund
3 Gigantische Weltraumfelsen
Mehere Laptops der gleichen Art
Oh, also bist du auch ein Elektronik Lieferant
Tonnen an verschiedenen Musikinstrumenten
hmm erweiterst du dein Geschäft auch auf Musik, huh?
Gut!
Eine Menge an Autos,  acht um genau zu sein
Vier Boote und zu guter letzt
Ein Teddy Bär
Wow kein wunder das du Super stark bist
whoa Leute, Glückwunsch für die Zwillinge
Sie sehen richtig Süß aus
Lasst mich mal auf dessen Basis  Informationen sehen
Oh sie sind also Steinbock! Das ist ein gutes Sternzeichen!
Warte, Jungfrau?
A-Aber sie sind Zwillinge
Ugh wie zur Hölle ist das möglich!?
*ILLUMINATI CONFIRMED*
OH du hast gerade ein Mädchen auf der Straße getroffen?

English: 
Well it ain't stopping her from getting that gorgeous tan.
Okay let's see what’s in your pocket.
So there are apparently a lot of grocery products.
Oh so you’re a supplier I see!
And then 22 birthday cakes for some reason,
3 gigantic space rocks,
several laptops of the same type,
oh you're also an electronic supplier!
tons of musical instruments of a lot of types,
hmm broadening your business to music too, huh?
Great!
A lot of cars, eight of them actually,
four boats, and finally
a teddy bear...
Wow no wonder you’re super buffed!
Whoa guys congratulations on having twins!
They look really adorable.
Let me take a look on their basic information.
Oh so they're Capricorn! That’s a great zodiac sign!
Wait, Virgo?!
B-but th-their twins-
Ugh how the hell is this possible!?
*ILLUMINATI CONFIRMED*
Oh you just met a girl on the street?

Russian: 
Вряд ли это её остановит загорать на улице. :\
Итак, чё у тебя в рюкзаке...
Мясо, лососи, яблоки, стейки...
О, так ты поставщик, да?
И эти 22 тортов к дни рождении для чего-то,
3 гигантских космических камней,
несколько ноутбуков разного типа,
о, ты ещё и поставщик электроники!
Тонны музыкальных инструментов разного типа,
хм-м, расширяешься свой бизнес к музыке, а?
Класс!
Куча тачек, восемь точнее,
четыре лодок и наконец
плюшевый мишка... :|
Огось, да ты наверн супер имба! :О
Огось, ребята, поздравляю вас с двойняшек!
Они такие милые... ^_^
Дайте-ка узнать о них информации...
О, они Козероги! Замечательный знак! (спасибо!)
Стопэ, Дева?!
Н-но о-они же двойня...
О-о-ох-х, как это вообще возможно!?
*ИЛЛЮМИНАТИ КОНФИРМД*
О, ты только встретился с тянкой на улице?

Thai: 
หึ ไม่มีอะไรมาหยุดผิวสีแทนสุดสวยของเธอได้หรอก
โอเค ดูสิมีอะไรอยู่ในกระเป๋ากางเกงบ้าง
อืม ก็มีของกินของใช้เยอะอยู่
โอ้ คุณเป็นพวกมีของตุนไว้ในกระเป๋าเยอะๆ เหรอ!
แล้วก็ มีเค้กวันเกิด 22 ก้อนเพื่ออะไรบ้างอย่าง
หินจากอวกาศขนาดใหญ่ 3 ก้อน
มีแล็ปท๊อปแบบเดียวกันอีกหลายเครื่องเลย
อ้าว! ยังมีเครื่องใช้ไฟฟ้าอย่างเยอะอีกด้วยแฮะ!
เครื่องดนตรีเป็นตันแบบต่างกัน
อืมมม คุณทำธุรกิจเกี่ยวกับเครื่องดนตรีด้วยเหรอ ฮะ
เยี่ยม!
รถมากมาย 8 คัน แน่นอน
เรือ 4 ลำ และสุดท้าย
ตุ๊กตาหมี...
ว้าว ไม่อยากเชื่อว่าคุณจะแข็งแรงขนาดนี้
โว้ พวก ยินดีด้วยที่ได้ลูกแฝด
พวกเขาดูน่ารักมาก
ขอผมดูข้อมูลของพวกเขาหน่อย
โอ้ พวกเขาราศี มังกร! นั้นเป็นราศีที่เยี่ยมมาก
เดี๋ยว ราศีกันย์
ต..แต่ พ..พวกเขาเป็นฝาแฝดนะ
อ้าก มันเป็นได้ไงเนี่ย
*อิลูมินาติ แน่นอน*
โอ้ คุณเพิ่งพบเจอกับผู้หญิงบนถนน

Korean: 
음... 그래도 멋지게 선탠하는 데 문제는 없을 겁니다.
주머니에 뭐가 있나 볼까요.
식료품에서 파는 게 많네요.
식료품 공급업자시군요!
또 무슨 이유인지 생일 케이크가 22개 있고요.
큼지막한 운석도 세 개에
똑같은 모델인 노트북 여러 개에다...
가전제품 공급 일도 하시는군요!
악기 여러 종류에다
음악 공급업도 하시나 봐요?
멋집니다!
자동차 여러 대, 정확히는 여덟 대에
보트 네 대에, 끝으로
테디 베어...
근육질이신 게 이유가 있었군요!
쌍둥이 낳으신 거 축하해요!
정말 예쁘네요.
기본 정보를 좀 볼까요...
염소자리군요! 멋진 별자리죠!
뭐, 처녀자리?!
싸... 쌍둥이라고...
어떻게 별자리가 다를 수 있죠?!
* 일루미나티인 게 분명하다. *
처음 보는 아가씨를 만났군요?

Chinese: 
那也不能阻止她獲得完美的棕褐色。
OK，讓我們來看看你口袋裡有什麼。
所以那裡有很多雜貨。
歐所以你是一個供應商！
然後因為某些原因有22個生日蛋糕，
3大塊太空碎片，
數個同種的筆電，
歐所以你也是個電器用品供應商！
數個各式各樣的樂器，
嗯...把事業擴展到音樂方面了，是嗎？
真棒！
很多輛車，總共有8台，
4艘船，最後
一隻泰迪熊....
哇難怪你這麼強壯！
哇喔恭喜你們生了對雙胞胎！
他們看起來非常可愛。
讓我看看他們的基礎資訊。
歐所以他們是魔羯座！這是一個好星座！
等等，處女座？
ㄉ但...ㄊ他們是雙胞胎...
歐這怎麼可能呢？！
 
歐所以你剛剛在街上遇到了一個女孩？

Spanish: 
Bueno, nada la detendrá de tener ese maravilloso bronceado.
Muy bien, veamos que hay en tus bolsillos.
Así que parece que hay un montón de productos de la tienda.
Oh, así que te abasteces de cosas, !ya veo¡
Y entonces hay 22 tortas de cumpleaños, por alguna razón,
3 rocas espaciales gigantes,
muchas laptops del mismo tipo,
oh, además te abasteces de electrodomésticos
toneladas de instrumentos musicales de diferentes tipos,
hmm, ampliando tus habilidades con la música, ¿eh?
¡Genial!
Muchos autos, ocho en realidad,
cuatro botes, y finalmente
un oso de peluche...
Wow, ¡no es raro que estés súper cargado!
Whoa, chicos, ¡Felicitaciones por tener gemelos!
Ellos lucen adorables.
Déjame ver su información básica.
Oh, así que son de Capricornio, ¡es un buen signo del zodíaco!
Espera, ¡¿Virgo?!
P-pero e-ellos son gemelos-
Ah, ¡¿como diablos es posible?!
*ILUMINATI CONFIRMADO*
Oh, ¿Así que conociste a una chica en la calle?

Spanish: 
Bueno, eso no le impedirá obtener ese bronceado magnífico.
Okay, vamos a ver que hay en tu bolsillo.
Así que parece que hay un montón de cosas del súper.
Oh, ¡así que eres un proveedor, por lo que veo!
También  22 pasteles de cumpleaños por alguna razón,
3 piedras gigantes del espacio,
varias laptops del mismo tipo,
Oh, ¡eres también un proveedor de electrónica!
toneladas de instrumentos musicales de varios tipos,
hmm, ampliaste tus negocios a la música también, ¿eh?
¡Genial!
Un montón de coches, ocho de ellos de hecho,
cuatro botes, y finalmente
un osito de peluche...
¡Wow ¡no me extraña que estés súper cachas!
Wow chicos, ¡felicidades por tener gemelos!
Se vén realmente adorables.
Déjenme echar un vistazo a su información básica.
Oh ¡Entonces son  capricornio! Ese es un  signo del zoodíaco genial!
Espera, ¡¿VIRGO?!
P-pero s-si son gemelos-
Ugh ¿Cómo demonios es esto posible!?
*ILLUMINATI CONFIRMED*
Oh ¿Acabas de conocer a una chica en la calle?

Romanian: 
Ei bine nu o opreste de a primi acel bronz minunat.
Okay sa vedem ce ai in buzunar.
Deci aparent sunt multe produse alimentare aici.
Deci esti un supplier vad!
Si mai ai si 22 torturi aniversare pentru ceva motiv,
3 pietre spatiale gigantice,
foarte multe laptopuri de acelasi fel,
oh esti pe de alta parte si un electronoic supplier!
tone de instrumente muzicale de diferite feluri,
hmm uriasa ta cariera muzicala la fel,huh?
Minunat!
O gramada de masini,8 chiar,
4 barci,si insfarsit
un urs de plus...
Wow nu e de mirare ca esti foarte puternic!
Whoa prieteni felicitari ca aveti gemeni!
Arata asa de dragut.
Lasa-ma sa ma uit la informatiile lor personale.
Oh deci sunt Capricorni!E un semn zodiatic grozav!
Stai,Fecioara?!
D-dar s-sunt gemeni-
Ugh cum naibii este posibil?
*ILLUMINATI CONFIRMED*
Oh tocmai ai intalnit o fata pe strada?

Portuguese: 
Bem, isso não vai pará-la de conseguir aquele bronzeado grandioso.
Está bem, vamos ver o que está no seu bolso.
Então aparentemente há muitos produtos de mercearia.
Ah então você é um fornecedor, eu vejo!
E depois 22 bolos de aniversário por alguma razão,
3 pedras do espaço gigantes,
vários laptops do mesmo tipo,
ah, então você também é um fornecedor de eletrônicos!
toneladas de instrumentos musicais de muitos tipos,
hmm ampliando o seu negócio para música também, né?
Ótimo!
Muitos carros, oito deles na verdade,
quatro barcos, e finalmente
um ursinho de pelúcia...
Uau não é surpresa que você tem um corpo super polido!
Parabéns gente por terem gêmeos!
Eles são adoráveis.
Deixa eu dar uma olhada na informação básica deles.
Ah, então eles são de capricórnio! Esse é um ótimo signo do zodíaco!
Espera aí, virgem?
M-mas e-eles são gêmeos-
Ugh, como diabos isso é possível?
*ILLUMINATI CONFIRMADO*
Ah, então você acabou de conhecer uma garota na rua?

Hungarian: 
Ez mind nem lehet akadály.
Oké, lássuk mi van a zsebedben.
Úgynézki hogy elég sok élelmiszertermék.
Szóval egy ellátó vagy?
Akkor 22 szülinapi torta, valami oknál fogva
3 hatalmas űrbéli kő
több ugyan olyan laptop,
szóval elektronikus ellátó is vagy?
többféle zenei eszköz,
hm, terjeszted a bizniszed a zene felé?
Csodás!
Pár autó, nyolc pontosan,
négy csónak, és
egy plüss medve...
Nemcsoda hogy ilyen izmos vagy!
Gratulálok az ikrekhez!
Aranyosan néznek ki.
Nézzünk róluk egy pár alap információt.
Szóval bakok? Az egy csodás csillagjegy!
Várjunk, Szűz?
D-dehát ikrek-
Hogy a francba lehetséges ez?
*ILLUMINATI CONFIRMED*
Találkoztál egy lánnyal az utcán?

iw: 
טוב זה לא עוצר אותה מלהשיג את השיזוף היפיפה הזה.
אוקיי בואו נראה מה נמצא בכיס שלך.
אז מסתבר שיש שם מלא מוצרי מכולת.
הו אז אתה ספק, אני רואה!
ואז 22 עוגות יום הולדת משום מה,
3 סלעי חלל ענקיים,
כמה לפטופים מאותו הסוג,
הו אתה גם ספק אלקטרוניקה!
מלא כלי נגינה מהרבה סוגים,
הממ מרחיב את העסק שלך למוזיקה גם, הא?
נהדר!
מלא מכוניות, שמונה מהם האמת,
ארבעה סירות, ולבסוף
דובי...
וואו אין פלא שאתה סופר שרירי!
וואו חבר'ה מזל טוב על הולדת תאומים!
הם נראים ממש מתוקים.
תנו לי להסתכל על המידע הבסיסי שלהם.
הו אז הם מזל גדי! זה מזל נהדר!
רגע, מזל בתולה?!
א-אבל ה-הם תאומים-
איך לעזאזל זה אפשרי?!
*ILLUMINATI CONFIRMED*
הו אתה הרגע הכרת בחורה ברחוב?

French: 
Cela ne la stoppe pas d'avoir une belle peau bronzée !
Ok voyons ce qu'il y'a dans ton inventaire
Donc il y'a beaucoup de produits d'épicerie
Donc tu es un fournisseur !
Et 22 gâteaux d'anniversaires pour une raison qui m'échappe,
3 gigantiques pierres spatiales,
plusieurs ordis portables identiques
oh t'es également un fournisseur électronique !
Un tas d'instruments de musiques de plusieurs types,
hmm tu marques ton travail dans la musique aussi, n'est ce pas ?
Génial !
Des voitures, huit pour être précis,
quatre bateaux, et pour finir
un ours en peluche...
Wow t'es vraiment fort ! Sans hésitation !
Waouh félicitation pour les jumeaux !
Ils sont vraiments mignons !
Laissez moi voir leurs Simologies !
Oh ils sont Capricornes ! C'est un très bon signe du Zodiaque !
Mais, Vierge ?!
M-mais ils sont jum-
Ugh comment es-ce possible !?
*ILLUMINATI CONFIRMED*
Oh tu viens de rencontrer une fille dans la rue ?

German: 
Geh einfach zu ihr hin, flirte mit ihr ein paar mal
bis du sie Küssen kannst, frag sie ob sie deine Freundin werden möchte,
Mache ihr einen Antrag, Heirate sie,
Und lasse sie Schwanger werde am selben Tag
Oh was ist das?
Dein Pferd pinkelt?
Ach mach dir keine Sorgen
Wir Zensieren es zur deiner eigenen Sicherheit.
Also dein Sim ist ein stinkender gruseliger Hobo ohne
freunde und ohne Social Skill wasauchimmer
Rede einfach den ganzen Tag mit  dir selbst im Spiegel und
du kannst nun mit dem reichesten Celebrity der Stadt flirten!
In diesem spiel, kannst du ein baby anschrein
Ein verdammtes, unschuldiges Baby
Was hat dir dieses Baby jemals angetan?
FLASHBACK

Italian: 
Allora vai a parlare con lei, provaci un paio di volte
finché non riuscirai a baciarla, chiederle di diventare la tua ragazza
dichiararti e sposarti
e metterla incinta, tutto nello stesso giorno!
Aspetta, cosa?
Il tuo cavallo sta facendo la pipì?
Ma non preoccuparti.
te lo censuriamo, così... per sicurezza
Quindi il tuo sim è un inquietante e puzzolente vagabondo
senza amici e con nessun tipo di abilità sociali?
devi solo farlo parlare da solo allo specchio tutta la giornata e
poi puoi provarci anche con le celebrità più ricche della città!
in questo gioco, puoi molestare un bambino.
un cazzo di bambino innocente.
cosa ti avrà mai fatto questo bambino?!
 
HAI PERSO
contro Neonato27
Neonato27: ahah, pivellina

Portuguese: 
Vá conversar com ela, flerte com ela várias vezes
até poder beijá-la, propor namoro firme,
pedí-la em casamento, casar-se,
e fazê-la engravidar, tudo no mesmo dia.
Ah, o que é isso?
O seu cavalo está fazendo xixi?
Ah, não se preocupe.
Vamos censurar isso só para você ficar a salvo.
Então o seu sim é um vagabundo arrepiante sem
amigos e sem qualquer habilidade social?
Apenas vá conversar consigo mesmo no espelho o dia todo e
você poderá flertar até com a celebridade mais rica da cidade!
Nesse jogo, você pode chatear um bebê.
Um bebê inocente.
O que esse bebê já te fez?
*flashback do Vietnã acontece*

Indonesian: 
Berbicaralah kepadanya, goda dia beberapa kali
Sampai kau dapat bercumbu dengannya, tanya dia untuk menjadi pacar mu
Lamar dia, Menikah dengannya
dan buat dia hamil di hari yang sama
Oh ,  apa itu?
Kudamu kencing?
oh, jangan khawatir
kami akan menyensor nya agar kau tetap aman
Jadi sims mu berbau rantau yang menyeramkan?
Tidak mempunyai teman dan keahlian bersosialisasi, apapun itu?
Berbicaralah pada dirimu sendiri sepanjang hari dan
kau bisa menggoda bahkan dengan selebriti terkaya di kota !
Di game ini, kau bisa mengolok - olok bayi
Bayi yang tidak bersalah.
Memangnya apa yang telah diperlakukan bayi ini padamu?
 

Chinese: 
直接过去跟她聊聊天，调调情
然后你就可以亲吻她，要求她成为你的女朋友，
向她求婚，和她结婚，
然后让她怀孕……一切只需要一天时间
那是什么？
你的马在小便？
哦别担心
我们给你打上码以防万一
你的小人是一个臭臭的奇葩流浪汉，
没有朋友也没有社交技巧？
只要整天对着镜子自言自语……
你就可以勾搭城里最有钱的名流了！
在这个游戏里，你可以刁难一个小婴儿
一个无辜的婴儿
他对你做了什么你要这么对他？
 

Korean: 
가서 말을 걸고, 키스할 수 있을 때까지
몇 번 작업을 걸고, 연인이 되고
프로포즈를 하고, 결혼을 하고
아이까지 가집시다. 단 하루 만에 말이죠!
어, 지금 뭔가요.
말이 실례를 하네요?
걱정 마세요.
당신을 위해 검열 처리되니까요.
심이 알거지 막노동자에
친구도 없고 기술도 없다고요?
하루종일 거울에 대고 열심히 혼잣말을 하면
마을에서 가장 부자인 연예인에게 작업을 걸 수 있습니다!
이 게임에서는, 아기에게 야유를 퍼부을 수 있습니다.
정말로 순수한 아이한테 말이에요.
이 아이가 뭐 잘못한 거 있나요?
 

Russian: 
Поговори с ней, пофлиртуй с ней несколько раз,
пока ты не поцелуешь её, спроси, будет она твоей влюблённой,
предложи ей жениться, сделайте это,
и сделайте ребёнка в один и тот же день.
Хм, что такое?
Твоя лошадь писает?
Не волнуйся.
Мы это всё зацензуруем, чтобы твоя детская психика не сломалась.
Твой сим пахнет вонючим сычом,
без друзей и никакого навыка, таки да?
Прост говори со собой перед зеркалом весь день и
ты можешь подкатывать даже с богатейшей звездой в городе!
В этой игре ты можешь унижать младенца.
Грёбанного невинного младенца.
Что это малыш тебе сделал?
*вьетнамские флешбэки наступают*
ТИ ПРОИГРАВ
с TheBaby27
хаха нубас

Spanish: 
Solo ve a hablarle, coquetear con ella unas múltiples veces
hasta que puedas besarla, preguntarle si quiere ser tu novia,
proponerle matrimonio, casarse,
y embarazarla en el mismo día.
Oh, ¿Qué es eso?
¿Tu caballo está orinando?
Oh, no te preocupes.
Lo censuraremos solo para asegurarnos.
Así que, ¿tu Sim es un terrorífico y apestoso vagabundo sin
amigos ni vida social?
¡Solo habla contigo mismo al frente del espejo todo el día y
podrás coquetear con cualquier celebridad rica de la ciudad!
En este juego, tu puedes insultar a un bebé.
A un maldito e inocente bebé.
¿Que es lo que te ha hecho?
*Flashback de Vietnam*

Thai: 
แค่ไปคุยกับเธอ,จีบเธอหลายๆครั้ง
จนคุณสามารถจูบเธอได้,ขอเธอเป็นแฟนได้
ขอหมั้นกับเธอ,ขอเธอแต่งงาน
ทำเธอท้อง
ทุกอย่างเกิดขึ้นในวันเดียว
อะไรน่ะ
ม้าของคุณกำลังฉี่เหรอ?
โอ้ ไม่ต้องห่วงหรอก
เราจะเซ็นเซอร์เพื่อคุณจะได้ปลอดภัย
อ๋อ ซิมส์ของคุณเป็นขอทานตัวเหม็นๆทำตัวบ้าๆ
แถมยังไม่มีเพื่อนและไม่มีทักษะทางสังคมเลย แล้วไงเหรอ
แค่ไปคุยกับตัวเองในกระจกตลอดทั้งวัน
คุณก็สามารถจีบกับคนดังคนรวยรวยในเมืองได้แล้ว!
ในเกมนี้ คุณสามารถไปตะโกนหาเรื่องเด็กทารกได้
แค่เด็กทารกที่ไม่รู้เรื่อง
แล้วเด็กไปทำอะไรให้คุณ
*เสียงเหตุการณ์ย้อนหลัง*

Polish: 
Po prostu do niej zagadaj, flirtruj z nią przez jakiś czas
kiedy będziesz mógł ją pocałować, poproś o zostanie twoją dziewczyną
Oświadcz się jej, ożeń się z nią
i postaraj się z nią o dziecko (w sensie zaciąż) w ten sam dzień
Oh, co to?
Twój koń sika?
Oh, nie martw się.
Ocenzurujemy to, żebyś był bezpieczny <3
Więc twój sim jest przerażającym cuchnącym włóczęgą
bez przyjaciół i bez umiejętności społecznych?
Po prostu mów do lustra przez cały dzień
I będziesz mógł flirtować z najbogatszą celebrytką *^*
W tej grze możesz nękać dziecko
Głupie, niewinne dziecko
Co ci to dziecko zrobiło?
*retrospekcja z Wietnamu pojawia się*

Chinese: 
只要過去跟她聊天，對她調情數次
直到你可以親她，要求她成為你的女朋友，
向她求婚，結婚，
然後讓她懷孕，全在同一天發生。
歐那是什麼？
你的馬要大便？
歐不用擔心。
我們會替牠上馬賽克以保證你的安全。
所以你的模擬市民是一個有奇怪味道的流浪漢甚至是
沒有任何朋友和社交技巧？
只要對著鏡子自言自語一整天，然後
你就可以搭訕這城市最有錢的名人了！
在這個遊戲，你可以挑釁一個嬰兒。
一個超級普通的嬰兒。
這嬰兒到底對你做了什麼？
 

Hungarian: 
Csak beszélgess vele, flörtölj vele egy kicsit
míg meg nem tudod csókolni, kérd hogy legyen a barátnőd,
kérd meg a kezét, vedd el feleségül
és ejtsd teherbe, mind ezt egy nap alatt.
Miez itt?
A lovad épp pisil?
Ne aggódj.
Ki cenzúrájuk neked a biztonság kedvéért.
Szóval a simed egy büdös, ijesztő csavargó
barátok és szociális képességek nélkül?
Csak beszélj magadhoz a tükörben egész nap és
tudsz majd flörtölni a leg gazdagabb hiresség-el is a városban!
Ebben a játékban tudsz zaklatni egy csecsemőt.
Egy ártatlan csecsemőt.
Mit ártott neked ez a csecsemő?
"Vietnámi visszapillantás"

Romanian: 
Mergi si vorbeste cu ea,flirteaza cu ea de cateva ori
pana cand poti sa o saruti,sa o intrebi daca vrea sa fie iubita ta,
cere-o de sotie,casatoreste-te,
si las-o insarcinata toate in aceeasi zi.
Oh ce e aia?
Calul tau isi face nevoile?
Oh nu te ingrijora.
O s-o cenzuram pentru tine doar sa fim siguri.
Deci simul tau este un vagabond mirositor
fara prieteni si nici un skill social oarecare?
Doar mergi si vorbeste cu tine in oglinda toata ziua si
poti sa flirtezi chiar si cu cea mai bogata celebritate din oras!
In jocul asta poti sa deochi un bebelus.
Un copil nevinovat.
Ce ti-a facut bebelusul asta in viata?
*Se produce un flashback Vietnamez *

iw: 
פשוט לך לדבר איתה, תפלרטט איתה כמה פעמים
עד שאתה יכול לנשק אותה, תבקש ממנה להיות חברה שלך,
תציע לה נישואין, תתחתנו,
ותכניס אותה להריון, הכל באותו היום.
הו מה זה?
הסוס שלך עושה פיפי?
הו, אל תדאג.
אנחנו נצנזר את זה בשבילך, רק בשביל להיות בטוחים.
אז הסים שלך הוא הומלס מסריח בלי
חברים ובלי מיומנויות חברתיות בכלל?
פשוט לך לדבר לעצמך במראה במשך כל היום
ותוכל לפלרטט אפילו עם הסלבריטאי הכי עשיר בעיר!
במשחק הזה, אתה יכול להציק(?) לתינוק
פריקינג תינוק תמים.
מה התינוק הזה אי פעם עשה לך?
*פלאשבק ויאטנם מתחיל*

Spanish: 
Sólo habla y coquetea con ella varias veces
hasta que puedas darle un beso, pedirse que sea tu pareja,
proponerle matrimonio, casarsos
y embarazarla, todo en el mismo día.
Oh ¿Que es eso?
¿Tu caballo está orinando?
Oh no te preocupes.
Lo censuraremos sólo para que estés seguro.
Así que tu sim es un indigente apestoso
¿Sin amigos ni habilidades sociales?
¡Sólo ve a hablar contigo en el espejo todo el día y
podrás incluso coquetear con la celebridad más rica de la ciudad !
En este juego, puedes insultar a un bebé.
Un jodido bebé inocente.
¿Que te ha hecho este bebé?
*Flashback estilo Vietnam*

Finnish: 
Nyt vain menet puhumaan hänelle, flirttaile hänen kanssaan monia kertoja
kunnes voit suudella häntä, kysy häntä tyttöystäväksesi,
kihlaa hänet, mene naimisiin
Ja tee hänet raskaaksi, kaikki samana päivänä
Umm..mikä tuo on
Siis hevosesi pissaa?
Voi, älä huolehdi
Me sensuroimme sen vain turvallisuutesi takia.
Siis simisi on hyvin haiseva ja pelottava hobo
Ilman ystäviä tai sosiaalisia taitoja
Puhuitseksesi peilin edessä kokonaisia päiviä ja
Sinä voit flirttailla kaupungin rikkainta julkkista
Tässä pelissä sinä voit häiritä vauvaa
Se hitsin viaton vauva!
Mitä tämä vauva on tehnyt sinulle?
*Vietamilainen muistikuva ilmestyy*

Turkish: 
Git ve onunla konuşup iki üç kere flörtleş
ta ki  onu öpüp, kız arkadaşım olabilir misin diye sorana kadar
onunla nişanlan, evlen
ve onu aynı gün hamile bırak.
Oh bu da ne ?
Atın mı işiyor?
Oh merak etme.
Biz onu senin güvenliğin için sensörleyeceğiz.
Simin bir serseri
ve arkadaşı herhangi bir yeteneği yok mu?
Sadece bütün gün onu aynada kendisi ile konuştur
ve şehirdeki en zengin ünlüyle bile flörtleşebilirsin!
Bu oyunda bebeği aşağlayabilirsin.
SADECE MASUM BİR BEBEĞİ
Bu bebek sana ne yaptı ki?

English: 
Just go talk to her, flirt with her several times
until you can kiss her, ask her to be your girlfriend,
propose to her, get married,
and make her pregnant all in the same day.
Oh what's that?
Your horse is peeing?
Oh don't worry.
We'll censor it for you just to be safe.
So your sim is a smelly creepy hobo with
no friends and no social skill whatsoever?
Just go talk to yourself in the mirror all day long and
you can flirt with even the richest celebrity in the city!
In this game, you can heckle a baby.
A frickin' innocent baby.
What has this baby ever done to you?
*Vietnam flashback occurs*

French: 
Vas lui parler, drague la plusieurs fois
jusqu'a ce que tu peux l'embrasser, demande si elle veut devenir ta petite amie,
demande la en mariage, mariez vous,
et rends la enceinte et tout ça dans la même jounée !
Qu'est qu'il y'a ?
Votre cheval fait pipi ?
Ne vous inquiétez pas !
Nous allons le censurer pour vous !
Votre Sim est un étrange clodo puant avec
aucun ami et pas de points de charisme ?
Parlez devant un mirroir pendant toute la journée et
vous pouvez draguer la plus riche célébrité de la ville !
Dans ce jeu, vous pouvez huer un bébé
Un putain d'innocent bébé
Qu'est ce que ce bébé t'as t'il fait ?
*Flashack vietnamien*

Romanian: 
*Flasback-ul Vietnamez dispare*
Aww copilul tau tocmai ce s-a nascut?
Felicitări, sper că va deveni un om grozav!
Stai,un mesaj de la cineva?!
Repede!Pune bebelusul pe pavaj si citeste-l!
Ce?!Emily da o petrcere uriasa?
Normal ca vei fi acolo!
Insfasit ai prins un tuna urias!
Ar trebui sa il  pui intr-un bol de pesti!
Aww se pare ca nu ai destui bani sa il cumperi.
Ei bine hai sa-ll munem pe podea pana esti platit.
Insfarsit ai destui bani!
Sa il punem intr-un bol de pesti.
Uite asa pestisor mic.
Oh deci vrei sa devi un doctor dar nu ai
nici macaro calificare sau experienta?
E okay.
Doar ia un ziar,gaseste cariera medicala din aplicarea pentru joburi,
exerseaza jucatul de sah toata ziua in parc
si vei fi destul de calificat sa devi
un neurolog in putin timp!

German: 
 
Ohh dein Baby ist gerade zur Welt gekommen?
Glückwunsch, ich hoffe er wird ein guter Mann!
Warte, ist das eine SMS von jemandem?!
Schnell! Lege dass Baby auf denn Boden und lese sie!
WAS! Emily schmeißt eine Große Party?
Verdammt ja wirst du da sein!
Endlich hast du einen großen Tuhnfisch Gefange
Du solltest es in ein Fischglass legen
aww es sieht so aus als hättest du nichht genug geld um es zu kaufen
Naja, leg es einfach auf denn Boden, bis du bezahlt wirst
Endlich hast du genug Geld!
Lass und denn Großen Tunfisch in das Fischglass legen
Bitteschöhn kleiner fisch.
Oh so du willst ein Artz werden aber du hast
weder einen Abschluss noch Erfahrung?
Das ist okay
Nehm eine Zeitung, finde eine medizinische Karriere von denn Anzeigen
Spiele im Park denn ganzen Tag Schach
und du wirst qualifiziert genug sein und wirst
sofort ein neurochirurg sein

Spanish: 
*Fin del flashback de Vietnam*
Aww ¿Acaba de nacer tu bebé?
¡Felicidades! ¡Espero que se convierta en un gran hombre!
Espera, ¡¿es eso un mensaje de alguien?!
¡Rápido! ¡Pon al bebé en el pavimento y léelo!
¡¿Qué?! ¿Emily esta celebrando una gran fiesta?
¡Si señor! ¡Allí estarás!
Maldita sea Emily
¡Por fin has pescado un atún enorme!
¡Deberías ponerlo en una pecera!
Aww, parece que todavía no tienes suficiente dinero para comprarla.
No pasa nada, pongámoslo en el suelo hasta que puedas pagarla.
Varios días más tarde
¡Por fin  tienes suficiente dinero!
¡Pongamos ese gran atún en la pecera!
Ahí tienes pececito.
Oh asi que quieres ser doctor pero ¿No tienes
ningún estudio ni experiencia?
No pasa nada.
¡Sólo coge el periódico, encuentra una vacante en la  carrera de medicina
practica jugando ajedrez todo el día en el parque
y estarás calificado para ser
un neurocirujano al instante!

Thai: 
*เสียงเหตุการณ์ย้อนหลังจางหายไป*
โอ้ ลูกคุณเพิ่งเกิดเหรอ
ยินดีด้วย ผมหวังว่าเขาจะเป็นกลายเป็นที่คนดี
เดี๋ยว มีข้อความจากบางคน?!
เร็ว! วางเด็กลงบนทางเท้าแล้วอ่านมัน
อะไรนะ! เอมิลี่กำลังจะจัดงานเลี้ยงขนาดใหญ่
เย่ รีบไปเร็ว
ในที่สุด คุณก็จับทูน่าตัวใหญ่ได้
คุณน่าจับมันใส่ลงไปในอ่างนะ
โอ้ เหมือนว่าคุณจะมีเงินไม่พอที่จะซื้อมันนะ
โอ้ ก็วางมันบนพื้นจนกว่าคุณจะมีเงินจ่าย
ในที่สุดก็มีเงินซักที
เอาทูน่าตัวใหญ่ใส่ในอ่างเลย
นั้นไงเจ้าปลาน้อย
โอ้ คุณอยากเป็นหมอแต่คุณไม่มี
ความรู้หรือประสบการณ์อะไรเลย
ก็โอเค
แค่หยิบหนังสือพิมพ์ หางานเกี่ยวกับการแพทย์จาก
ตำแหน่งงานว่าง
ฝึกเล่นหมากรุกตลอดทั้งวันที่สวนสาธารณะ
และคุณจะมีคุณภาพที่จะไปเป็น
ศัลยแพทย์ในทางโรคประสาทในเวลานาน

English: 
*Vietnam flashback fades out*
Aww your baby has just been born?
Congrats, I hope he’ll become a great man!
Wait, is that a text from someone?!
Quick! Put the baby on the pavement and read it!
What?! Emily is throwing a huge party?
Heck yeah you’ll be there!
Finally you've caught a huge tuna!
You should put it in a fishbowl!
Aww it seems that you still don't have enough money to buy it.
Oh well let's just put it on the floor until you got paid.
Finally got enough money!
Let's put that huge tuna in the fishbowl.
There you go little fish.
Oh so you want to become a doctor but you don't have
any degree nor any experience?
That's okay.
Just grab a newspaper, find the medical career from the job vacancy,
practice playing chess for the whole day at the park
and you’ll be qualified enough to become
a neurosurgeon in no time!

Indonesian: 
 
Aww bayimu baru saja lahir?
Selamat ! aku harap dia akan menjadi pria yang hebat
Tunggu, apa itu pesan dari seseorang?
Cepat ! Letakkan bayinya di trotoar dan baca pesan itu !
Apa?! Emily membuat pesta yang meriah?
Tentu saja kau akan ada disana !
Akhirnya, kau menangkap seekor Tuna yang besar
Kau harus meletakkannya di sebuah mangkuk khusus ikan
Aww kelihatannya kau masih tidak cukup uang untuk membeli itu
Oh letakkan saja di lantai sampai kau mendapatkan bayaran
akhirnya uangnya sudah cukup!
mari kita letakkan tuna besar itu ke mangkuk khusus ikan
itu lah dia , ikan kecil !
Oh jadi kamu mau jadi dokter tapi tidak punya
gelar atau pengalaman?
itu tidak masalah
ambil lah koran, cari karir medis di lowongan kerja
main catur seharian di taman
dan kau akan cukup berkualitas untuk menjadi
ahli bedah saraf dalam waktu singkat!

Portuguese: 
*flashback do Vietnã desaparece*
Aww, o seu bebê acabou de nascer?
Parabéns, espero que ele vire um grande homem!
Espera, essa é uma mensagem de alguém?
Rápido! Bote o bebê na calçada e leia!
O quê?! A Emily está dando uma festa enorme?
Com certeza você estará lá! *Droga Emily*
Finalmente você pegou um atum enorme!
Deveria colocá-lo num aquário!
Aww, parece que ainda não tem dinheiro o suficiente para comprar isso.
Ah, bem, vamos só colocá-lo no chão até você ser pago.
Finalmente tem dinheiro o suficiente!
Vamos colocar aquele atum enorme no aquário.
Aí vai você, peixinho.
Ah então você ser ser doutor mas não tem
qualquer diploma ou experiência?
Tudo bem.
Apenas pegue um jornal, ache a carreira médica na vaga de emprego,
pratique jogando xadrez o dia inteiro no parque
e você será qualificado o suficiente para se tornar
um neurocirurgião em tempo nenhum! *kkk aquele pássaro está fazendo cocô*

Russian: 
*вьетнамские флешбэки отступают*
Оу-у-у, ты малыш только родился?
Поздравляю, надеюсь он станет великим человеком!
Стопэ, пришла СМСка от кого-то?!
Живо! Положи малыша на землю и прочитай СМС!
Что?! Эмили устраивает большую вечеринку?
Да, чёрт возьми, ты там будешь!
блэт эмили
Наконец-то ты словила большую тунца!
Теперь нужно его положить в аквариум!
Оу-у, похоже ты не можешь купить это, потому что из-за денег.
Э, ну ладно, просто положи его на пол, пока не появится денег.
Несколько дней спустя
Наконец-то у нас есть деньги!
Теперь положим того огромного тунца в эту аквариум.
Вот так вот, маленькая рыбка.
О, ты хочешь стать врачом, но у тебя нет
навыка, опыта или образовании?
Всё норм.
Бери газету, найди медицинскую карьеру из вакансии,
попрактикуйся с шахматами весь день в парке
и ты будешь достаточно опытен стать
нейрохирургом в мгновении!
лол та птичка срёт

Chinese: 
 
歐所以你的小孩剛出生？
恭喜，我希望他可以成為一個好人！
等等，是不是一個來自某人的簡訊傳過來了？
快！把小孩放在路上然後看一下！
什麼？！Emily要舉辦一場大派對？
當然，你一定要去！
你終於捕獲了一條大金槍魚！
你應該要立刻放進魚缸！
歐看來你目前還沒有錢買一個魚缸。
OK讓我們把他放在地上直到妳領到薪水。
終於拿到足夠的錢了！
讓我們把那條大金槍魚放進魚缸。
游吧，小小金槍魚。
歐所以你想要成為一名醫生但你沒有
任何學位或經驗？
沒關係。
只要拿起報紙，在徵才專區找個醫療職業，
在公園練習一整天的西洋棋，
然後你就可以成為
一名神經外科醫生了！

Korean: 
 
와... 아이가 막 태어났군요?
축하해요. 분명 멋진 사람이 될 거에요.
응? 문자가 왔다고요?
어서! 아이를 도로에 내려놓고 받읍시다!
응?! 에밀리가 멋진 파티를 연다고?
뭐 하세요, 얼른 가야죠!
드디어 큰 참치를 낚았군요.
어항에 넣어도 되겠어요!
어, 어항을 살 돈이 없네요.
자, 그럼 돈을 벌 때까지 바닥에 놓읍시다.
드디어 돈이 생겼어요!
이제 큰 참치를 어항에 넣읍시다.
잘 살아, 참치야.
자, 의사가 되고 싶지만
학위도 없고 의술 경험도 없나요?
문제 없어요.
신문을 들고 구직 란에서 의료업을 찾은 뒤
공원에 가서 하루종일 체스 연습을 하면 됩니다.
그러면 금방
훌륭한 신경외과의사가 될 수 있죠!

Italian: 
 
Ohh, il tuo bambino è appena nato?
Congratulazioni, spero diventi una persona fantastica!
Aspetta, qualcuno mi ha mandato un messaggio?
Presto! Metti il bambino a terra e leggilo!
Cosa?! Emily sta tenendo una strafigata di festa?
Cazzo si! Puoi andarci!
(e che cavolo, Emily)
Finalmente hai catturato un tonno gigantesco!
Dovresti metterlo nel tuo acquario!
Ooh, sembra che tu non abbia abbastanza soldi per permettertelo.
Oh dai, basta metterlo sul tuo pavimento finché non verrai pagata
Qualche giorno dopo
Finalmente ho abbastanza soldi!
Mettiamo finalmente il mio gigantesco tonno nell'acquario.
Ecco a te, pesciolino...
Quindi vuoi diventare un dottore ma non hai
né una laurea né esperienza?
Non fa niente!
Basta prendere un giornale, trovare la carriera da dottore nella sezione lavoro
giocare a scacchi tutto il giorno al parco
e sarai abbastanza qualificato per diventare
un neurochirurgo in poco tempo!

Spanish: 
*Termina el flashback*
Aww, ¿Tú bebé acaba de nacer?
¡Felicitaciones, espero que seas una gran madre!
Espera, ¿es un mensaje de alguien?
¡Rápido!, !Deja al bebé en el pavimento y léelo!
¡¿Que?! ¿Emily está celebrando una GRAN fiesta?
¡Claro que sí maldita sea!, ¡tú estarás ahí!
¡Finalmente atrapaste a un gran atún!
¡Deberías ponerlo en una pecera!
Aww, parece que no tienes suficiente dinero para comprarla.
Oh bueno, solo déjalo en el suelo hasta que te paguen.
Finalmente, ¡tienes suficiente dinero!
Vamos a poner ese GRAN atún en la pecera
Ahí tienes pececito .
Oh, así que quieres ser un doctor pero ¿no tienes
ninguna habilidad o experiencia?
Está bien.
Solo lee el periódico, y encuentra una vacante en la carrera de medicina
juega ajedrez todo el día en el parque.
!Y estarás lo suficientemente calificado para ser
un neurocirujano en un dos por tres!

Chinese: 
 
哦你刚生了一个宝宝？
恭喜！我希望他能够成为一个好人！
等等，是谁发来短信了吗？
快！把宝宝放在地上然后看看短信！
啥？Emily要开个大派对？
哦当然你要去了！
你终于钓上来一条大金枪鱼！
你应该把它放进鱼缸里！
额看起来你还没有钱买鱼缸
好吧那就先把它放在地板上等你拿到工资
终于有钱啦！
我们把这条大金枪鱼放进这个小鱼缸里
好了，游吧，小鱼鱼
哦所以你想当个医生但是你没有学位也没有经验？
没关系
只要拿起一张报纸，在招聘板块找到医疗职涯，
在公园练习一天的西洋棋
然后你就能立刻成为一名合格的神经外科医生啦！

French: 
*Disparition du flashback vietnamien*
Ahh ton bébé vient tout juste de naitre ?
Félicitation, J'espère qu'il deviendra un grand homme !
Attend, quelqu'un t'envoies un texto ?!
Vite ! Pose le bébé au sol et lis le !
Quoi ?! Emily organise un grosse fête ?
Bien sûr que tu seras là !
Bordel Emily
Enfin tu as attrapée un énorme thon !
Tu devrais le placer dans un bocal !
Ohh on dirait que tu n'as toujours pas assez d'argent pour l'acheter !
Et bien pose le au sol jusqu'à ce que tu seras payée !
Quelques jours après
Enfin assez d'argent !
Mettons cet énorme thon dans le bocal
Et voilà petit poisson
Oh tu veux devenir un docteur mais tu n'as pas
de diplôme ni d'expérience ?
Pas grave
Prends un journal, trouves la carrière médicale dans la section "Travail"
entraines toi en jouant aux échecs pendant la journée au parc
et tu seras qualifié pour devenir
un nerochirugien en un rien de temps !

Polish: 
*retrospekcja z Wietnamu znika*
Aww urodziłaś dziecko? :3
Gratuluję, mam nadzieję, że wyrośnie na świetnego człowieka
Czekaj, ktoś do ciebie napisał?
Szybko, odłóż dziecko na ziemię i przeczytaj SMS
Co?! Emily urządza wielką imprezę
O tak! Idziesz tam!
*Kuźwa Emily*
W końcu złowiłaś wielkiego tuńczyka!
Powinnaś włożyć go do akwarium!
Oh, nadal nie masz wystarczająco pieniędzy, by je kupić?
Cóż, niech sobie poleży na podłodze dopóki nie dostaniesz zapłaty
W końcu masz kasę
Włóżmy tego wielkiego tuńczyka do akwarium
Proszę bardzo malutka rybko
Oh, więc chcesz zostać lekarzem
Ale nie masz żadnego doświadczenia?
Nic nie szkodzi
Po prostu weź gazetę,
znajdź ofertę pracy jako lekarz,
graj w szachy, w parku przez cały dzień
i będziesz w końcu wystarczająco wykwalifikowany
aby zostać neurochirurgiem w krótkim czasie

iw: 
*פלאשבק ויאטנם נגמר*
אוו התינוק שלך הרגע נולד?
מזל טוב, אני מקווה שהוא יהפוך לאדם נהדר!
רגע, האם זאת הודעה ממישהו?!
מהר! תניחי את התינוק על המדרכה ותקראי אותה!
מה?! אמילי עורכת מסיבה ענקית?
ברור שתהיי שם!
סוף סוף תפסת דג טונה ענק!
כדאי שתשימי אותו באקוריום!
אוו זה נראה שעדיין אין לך מספיק כסף כדי לקנות אותו.
נו טוב, פשוט נשים אותו על הריצפה על שאת מקבלת משכורת.
סוף סוף יש מספיק כסף!
בואו נשים את הטונה הענק הזה באקוריום.
הנה לך, דג קטן.
אז אתה רוצה להפוך לרופא אבל אין לך
שום תואר או שום ניסיון?
זה בסדר.
פשוט תיקח עיתון, תמצא את הקריירה הרפואית מהמשרות,
תתאמן בלשחק שח-מט במשך כל היום בפארק
ואתה תהיה מספיק מוסמך כדי להפוך
לנוירוכירורג במהירות!

Turkish: 
Aww bebeğini mi doğurdun?
Tebrikler, umarım ileride çok iyi bir adam olur!
Bir dakika, birinden mesaj mı geldi?
Hemen! Bebeği yere koy ve mesajı oku!
Bir dakika ? Emily büyük bir parti mi düzenliyor?
Tabii ki orada olacaksın!
Sonunda kocaman bir tuna balığı yakaladın!
Onu akvaryuma koymalısın!
Ahhh görünüşe göre akvaryaryumu alacak kadar paran yok.
Yeterince paran olana kadar onu yere koyalım.
Sonunda paran var!
Hadi kocaman tuna balığını akvaryuma koyalım.
İşte buradasın küçük balıkçık
Oh demek ki doktor olmak istiyorsun ama gereken
derecen ve deneyimin yok mu?
BU sorun değil.
Sadece bir gazete al ve medikal bir işe gir ve
bütün gün parkta satranç oyna
ve artık beyin cerrahı olabilirsin!

Hungarian: 
"Vietnámi visszapillantás elmúlik"
Aww megszületett a kisbabád?
Gratulálok! Remélem remek ember lesz belőle!
Várjunk, üzenetet kaptál?!
Gyorsan tedd a babát a földre és olvasd el!
Mi?! Emily egy hatalmas bulit rendez?
Biztosan ott a helyed!
Végre fogtál egy hatalmas halat!
Tedd bele egy akváriumba!
Úgy tűnik még mindig nincs elég pénzed hogy megvedd.
Mind egy, tedd addig a földre amíg megjön a fizetésed.
Végre van elég pénzed!
Tedd bele a halat az akváriumba.
Tessék halacska.
Szóval doktor akarsz lenni de nincs
végzettséged vagy tapasztalatod?
Semmi gond.
Csak fogj magadhoz egy újságot és keress egy doktor állást
gyakorold a sakkot a parkban egész nap
és eléggé sikeres leszel hogy
idegsebész lehess

Finnish: 
*Vietamilainen muistikuva häipyy*
Awww, sinun lapsesi on juuri syntynyt?
Onnea, toivon että hänestä kasvaa mahtava mies!
Odota, tekstiviesti joltain?!
Nopeasti! Laita vauva maahan ja lue se!!
Mitä?! Emily pitää isot bileet?
Totta hitossa olet siellä
Viimein sait ison tonnikalan!
Voisit laittaa sen akvaarioon!
Awww, Sinulla ei ole tarpeeksi rahaa ostaa sitä.
No sitten, laita se maahan kunnes on palkkapäivä
Viimein tarpeeksi rahaa!
Laitetaan tonnikala akvaarioon
Näin sitä mennään pikkukala
Siis haluat tulla lääkäriksi mutta sinulla ei ole
Mitään koulutusta tai kokemusta
Se on okei
Ota vain sanomalehti, etsi sairaanhoitajan työ työpalstalta
Ja pelaa shakkia päivä puistossa
Ja sinusta tulee
Maailmankuulu kirugi ilman aikaa

Hungarian: 
Ó jaj, úgy tűnik a partnered rajta kapott valaki mással
De ne aggódj
Csak csináld ezt a "shaka bra" opciót újra és újra vele
És biztos vagyok benne hogy a partnered megbocsájt
ez után valami miatt.
Jaj ne! Betörő!
Gyorsan, sikoltsunk együtt rá
amíg el lopja a WC-t!
Lehetsz egy ijesztő vérfarkas
aki vonyít a holdra,
friss húst eszik
és megtudja ijeszteni az embereket.
És akkor tudsz játszani bot dobálóst,
kaphatsz has vakarást,
és fejbe verhetnek újsággal.
Egyáltalán vérfarkas ez?
Tudod mi a leg erősebb lény a Sims-be?
Vámpírok? Neeeeem
Vérfarkas?
Már volt róla szó.
Nem más mint a,

Spanish: 
Oh amigo, parece que te encontraron siendo infiel
Nah, no te preocupes
Solo has  esta cosa de "shaka bra" una y otra vez con ella
Y te garantizo que tu pareja te perdonará
después de eso por alguna razón.
¡Oh no!, un ladron está entrando
¡Rapido! ¡gritemosle juntos mientras
se roba el inodoro!
¡Te has convertido en un espeluznante hombre-lobo!
puedes aullarle a la luna llena
come carne fresca,
y asustar a la gente de por vida.
Pero puedes jugar a ir a buscar la vara o la pelota
que te rasquen la barriguita
y ser golpeado por un rollo de periodico
¡¿Es esto siquiera es un hombre-lobo?!
¿Sabes cual es el ser más poderoso en Los Sims?
¿Vampiros? nahh.
¿Hombres-lobo?
Ya lo hablamos
Hay solo una cosa

Romanian: 
Oh baiete,se pare ca ai fost prins inselindu-ti partenera.
Nah,nu iti face griji.
Doar fa chestia cu "shaka bra" in continu cu ea
si e garantat ca pertenerul tau te va ierta
dupa asta pentru un motiv.
Oh nu!Un hot a intrat inauntru!
Repede!Sa strigam la el cu totii in timp ce
el ne fura toaleta!
Poti sa devi un varcolac infricosator
care striga la luna plina,
mananca carne cruda
si  sa infricoseze oameni pe viata.
Dar se pot juca aport,
mangaiati pe burta,
si sa fie loviti de un ziar impatutat.
Este asta macar un varcolac?
Stiai care este cea mai putrnica creatura in The Sims?
Vampiri ? Nahhh.
Varcolaci?
Am mai discutat.
Este singurul,

Polish: 
O nie. Zostałeś złapany przez swoją partnerkę na zdradzie
Nie martw się
Po prostu rób ciągle interakcję "Luuuz!"
I gwarantuję, że twoja partnerka ci to wybaczy
O nie! Włamywacz!
Szybko! Niech wszyscy krzyczą, kiedy kradnie toaletę!
Możesz stać się strasznym srogim wilkołakiem, który wyje do pełni księżyca
(ale jest już ranek?)
je surowe mięso,
i umie przerazić ludzi na śmierć
Ale możesz bawić się z nim w aportowanie
Głaskać po brzuchu
I bić go gazetą
Czy to nadal jest wilkołak?! (NIE XD)
Czy wiesz, jaka rasa w Simsach jest najbardziej potężna?
Wampiry? Nahhh
Wilkołaki?
Gadaliśmy o nich....
Są jedyne w swoim rodzaju

Portuguese: 
Ah garoto, parece que você foi pego traindo pela sua parceira.
Nem se preocupe.
Só faça essa coisa do "Hang loose" de novo e de novo com ela
e eu te garanto que a sua parceira vai te perdoar
depois disso por alguma razão.
Ah, não! Um assaltante está invadindo!
Rápido! Vamos gritar perto dele juntos enquanto
ele está roubando o vaso sanitário!
Você poderia se tornar um lobisomem  feroz e assustador
que uiva durante a lua cheia,
come carne fresca,
e consegue aterrorizar as pessoas pela vida delas.
Mas então você pode brincar de buscar,
esfregar-se na barrica,
e ser agredido com um jornal enrolado.
Isso é mesmo um lobisomem?
Sabe qual é o ser mais poderoso no The Sims?
Vampiros? Não.
Lobisomens?
Já falamos disso.
São as primeiras e únicas,

Thai: 
โอ้ คุณพระ ดูเหมือนว่าคุณจะนอกใจจากแฟนนะ
โธ่ ไม่ต้องห่วง
แค่ทำ'ชาคา บรา'ไปเรื่อยๆกับเธอ
และผมมั่นใจว่าแฟนคุณจะให้อภัยคุณ
จากเหตุผลบางอย่าง
โอ้ไม่ ! มีขโมยขึ้นบ้าน
เร็ว! รีบส่งเสียงร้องพร้อมๆกันในขณะที่
เขากำลังขโมยชักโครก
คุณอาจกลายเป็นมนุษย์หมาป่าที่น่ากลัว
หอนตอนดวงจันทร์เต็มดวง
กินเนื้อสด
และสามารถขู่เอาชีวิตคนได้
แต่คุณสามารถเล่นคาบกิ่งไม้ได้
ลูบพุงได้
และถูกตบโดยม้วนหนังสือพิมพ์
นี้แน่ใจว่าคือมนุษย์หมาป่า
คุณคิดว่าอะไรทรงพลังที่สุดใน เดอะ ซิมส์
แวมไพร์ ไม่อ่ะ
มนุษย์หมาป่า
เราเพิ่งพูดเกี่ยวกับมันไป
มันมีหนึ่งเดียวเท่านั้น

Russian: 
Ой-ёй, кажись ты только что изменил своей жене.
Ни чё страшного.
Просто делай "шака бра" снова и снова с ней
и я гарантирую, что твоя жена простит тебя
после всего этого.
О нет! Вор ломится в дом!
Живо! Поорём на него вместе, пока
он крадёт унитаз!
Ты можешь стать страшным свирепым оборотнем,
они воют в полнолуние,
но сейчас утро уже...
едят свежее мясо,
и пугать людей во жизни.
Но можно с ними играть с палкой,
гладить животик,
и бить их свернутой газетой.
Разве это оборотень?!
Вы знаете кто самый могущественный в The Sims?
Вампиры? Не-а.
Оборотень?
Мы уже это говорили.
Это единственные,

French: 
Lol cet oiseau fait caca
Oh oh, on dirait que tu t'es fait surprendre en train de tromper ta partenaire,
Ne t'inquiètes pas !
Utilise l'interaction "Signe du surfeur" en continu avec elle
et je garantie que votre partenaire vous pardonnera
après pour une raison qui m'échape
Oh non ! Un cambrioleur vient de pénétrer dans la maison !
Vite ! Crions devant lui  pendant
qu'il vole les toilettes !
Vous pouvez devenir un terrifiant et féroce loup-garou
qui hurle durant la pleine lune, (mais c'est déjà le matin...)
manger de la viande crue,
et terrifier les gens à vie !
Et vous pouvez jouer à rapportez,
se faire caresser le ventre,
et se faire frapper par un journal enroulé
C'est un loup-garou ça ?!
Vous savez quel est l'être le plus puissant dans les Sims ?
Vampires ? Nahhh
Loup-garou ?
On en a parlé
C'est la seule et unique,

Italian: 
Oh cazzo, sembra che ti sia fatto beccare dalla tua fidanzata mentre la tradivi.
nah non preoccuparti
Basta fare la cosa del "shaka bra" ancora e poi ancora con lei
e ti garantisco che il tuo partner ti perdonerà
dopo quello che hai fatto, per qualche ragione...
Oh no! un ladro sta per irrompere!
Presto, urliamogli tutti insieme mentre
ci ruba il gabinetto!
Stai per diventare un feroce e spaventoso lupo mannaro
che ulula alla luna piena,
mangiare carne cruda
e terrorizzare la gente per sempre.
Ma puoi anche giocare al riporto,
farti grattare la pancia
e farsi colpire con un giornale arrotolato.
È comunque un lupo mannaro?!
Sai qual è l'essere più potente in The Sims?
I vampiri? Nah!
I lupi mannari?
No, ne abbiamo già parlato.
È il solo ed unico...

iw: 
אוי לא, זה נראה שהרגע נתפסת בבגידה על ידי בת הזוג שלך.
נהה אל תדאג.
פשוט תעשה איתה את "שקא ברא" הזה שוב ושוב
ואני מבטיח לך שבת הזוג שלך תסלח לך
אחרי זה משום מה.
אוי לא! גנב פורץ הביתה!
מהר! בואו נצרח עליו ביחד בזמן
שהוא גונב את השירותים!
אתם יכולים להפוך לזאב אכזרי ומפחיד
שמילל בירח מלא,
אוכל בשר נע,
ויכול להבהיל אנשים למוות.
אבל אחר כך אתם יכולים לשחק תפוס,
לקבל ליטוף בבטן,
ולקבל מכות עם עיתון מגולגל.
זה אפילו איש זאב?!
אתם יודעים מה היצור הכי חזק בסימס?
ערפדים? נההה.
אנשי זאב?
דיברנו על זה.
זה האחד והיחיד-

Chinese: 
歐看來你外遇被你的另一伴發現了。
吶不用擔心。
只要不停地對她做沙卡手勢(shaka bra! )
然後我保證你的另一伴會因為一些原因
就原諒你
歐不！一個小偷正要闖進我家！
快！讓我們在他偷馬桶的時候
一起對他尖叫！
你可以變成一隻會在滿月時刻嚎叫，
可怕兇猛的狼人。
吃生肉，
然後威脅別人的性命。
但你也可以玩撿球遊戲，
被騷肚皮，
然後被一個捲筒報紙毆打。
這還是隻狼人嗎？！
你知道在模擬市民裡，最強大的是什麼嗎？
吸血鬼？吶....
狼人？
我們剛剛講過了。
最強的只有──

German: 
Oh junge, es sieht so aus als ob du beim Fremdgehen erwischt wurdest
Ach mach dir keine Sorgen
Mach einfach dieses "shaka bra" Ding immer und immer wieder mit ihr
und ich garntiere dir das dein Partner dir danach
aus ihrgendeinem Grund vergeben wird.
Oh Nein, ein Einbrecher bricht ein!
Schnell! Schreien wir ihn zusammen an während
er die Toillete stiehlt
Du kannst zu einem unheimlichen wilden Werwolf werden
der gegen denn Vollmomd jault,
Frisches Fleisch isst,
und Leute für ihr Leben erschrecken kann.
Aber dann kannst du Fangen spielen
Am Bauch gestreichelt werden
und mit einem Rolle aus Zeitung geschlagen werden.
Ist das überhaupt ein Werwolf?
Weißt du, was das mächtigste Wesen in Die Sms ist?
Vampire ? Neein
Wärwölfe?
Wir haben darüber geredet
es ist der einzig wahre

Indonesian: 
astaga nak, tampaknya kau baru saja kepergok selingkuh oleh pasanganmu
jangan khawatir,
Lakukan "shaka bra" terus menerus dengannya
dan aku jamin pasanganmu akan memaafkanmu
setelah itu, entah kenapa.
oh tidak ! pencuri masuk
cepat ! mari berteriak kepadanya sama sama , sementara
dia mencuri toilet
kau bisa menjadi manusia serigala ganas yang menyeramkan
berlolong saat bulan purnama
makan daging segar
dan menakuti orang orang
tapi setelah itu kau bisa bermain 'lempar tangkap'
digaruk di perut
dan dipukul oleh koran yang masih tergulung
apakah ini benar benar seorang manusia serigala?
Apakah kamu tahu jenis sims yang terkuat?
Vampir?bukan
Manusia serigala?
kita sudah membicarakannya
hanya satu satunya,

Chinese: 
哦天哪，看起来你出轨被你的伴侣发现了
别担心
只要和她不停地做这个“沙卡巴”
然后我保证她会原谅你……出于某种未知的原因
哦不！一个小偷正闯入你家！
快！让我们向他尖叫……
在他偷马桶的时候！
你可以成为一只可怕的残忍的狼人
每到满月时就要嚎叫
吃生肉
而且可以威胁人们的性命
但是你还可以玩抛接游戏
被摸肚皮
或者被一卷报纸敲脑袋
这还是狼人吗？！！
你知道模拟人生中的最强生物是什么吗？
吸血鬼？切
狼人？
我们已经讨论过了
最强的有且只有

Turkish: 
Oh, görünüşe partnerini seni aldatırken yakaladın.
Ah sorun değil.
Sadece onunla bir kaç kez şakalaş
ve sana garanti veriyorum partnerin seni affededcek
bir kaç nedenden dolayı.
Oh hayır! Hırsız evimize giriyor!
Hemen! O tuvaleti çalarken
biz burada bağıralım!
Korkunç bir kurtadam olabilirsin
dolunayda uluyan,
çiğ et yiyen,
ve insanları korkutan.
Ama daha sonra atıp getirme oyununu oynayabilirsin,
onu gıdıklayabilirsini
ve onu gazete ile döövebilirsin!
Bu bir kurt adam mı?
Sims 3'deki en güçlü şeyi biliyor musun?
Vampirler? Ahh hayır.
Kurtadam?
Bunun hakkında konuşmuştuk.
Bu sadece,

Spanish: 
*LOL ese pájaro está cagando*
Vaya hombre, parece que te acaban de pillar engañando a tu novia.
Nah no te preocupes
Solo haz un "shaka bra" varias y varias veces con ella
y te garantizo que tu pareja te perdonará
por alguna razón después de eso.
¡Oh no! ¡Está entrando un ladrón!
¡Rápido! ¡Vamos a gritarletodos juntos mientras
roba el báter!
Puedes convertirte en  un atemorizante y feroz hombre lobo
que aulla a la luna llena,   (Aunque ya es de madrugada)
come carne fresca,
y puede aterrorizar a la gente de por vida.
Pero entonces puedes jugar a ir a  buscar,
ser rascado en la pancita,
y ser castigado con un periódico enrollado.
¿Se supone que esto es un hombre lobo?
¿Sabes cual es el ser más poderoso de Los Sims?
¿Vampiros? Nahhh.
¿Hombres lobo?
Ya hemos hablado de eso.
Es la única e inimitable,

Korean: 
어, 저런. 바람을 피우다가 걸렸군요.
아무 걱정 마세요.
이 'shaka bra' 라는 행동만 여러 번 하다 보면
무슨 이유인지는 몰라도
여자친구가 금방 용서해줄 테니까요.
아, 안돼...! 도둑이 들었어요!
어서! 도둑이 변기를 훔치는 동안
열심히 비명을 지릅시다!
늑대인간은 정말로 무섭습니다.
보름달을 향해 울부짖을 수도 있고요
날생선을 먹거나
다른 심의 생명을 위협할 수도 있죠.
그리고 물건 가져오기 놀이도 할 수 있고
배를 간지럽혀달라고 할 수도 있고
신문지 만 것으로 코를 두들겨맞을 수도 있죠.
이거 늑대인간 맞나요...?!
심즈에서 가장 강력한 존재가 뭔지 아시나요?
뱀파이어? 아뇨...
늑대인간?
방금 보지 않았나요?
가장 강력한 존재는 바로...

Finnish: 
Voi pojat, näyttää siltä että jäit kiinni pettämisestä
Nah älä huoli.
Tee vain Shaka bra ominaisuutta vielä ja vielä uudestaan
Kunnes hän antaa sinulle anteeksi
myöhemmin jostain syystä
Voi ei! Murtovaras murtautuu sisään!
Äkkiä! Huudetaan hänelle yhdessä kun
Varas varastaa vessanpöntön!
Sinusta voi tulla pelottava ihmissusi
Joka ulvoo täysikuun aikaan
Syö raakaa lihaa
Ja säikäyttää ihmisiä
Mutta voit leikkiä kepillä
Tulla silitetyksi vatsasta
Ja tulla lyödyksi käärityllä sanomalehdellä
Onko tämä edes ihmissususi
Tiedätkö mikä on voimakkain sim The Sims pelissä?
Vampyyrit? Eiii
Ihmissudet
Puhuimme jo niistä
Vain se yksi ja ainoa eli

English: 
Oh boy, it seems that you just got caught cheating by your partner.
Nah don't worry.
Just do this "shaka bra" thing over and over again with her
and I guarantee that your partner will forgive you
after that for some reason.
Oh no! A burglar is breaking in!
Quick! let's scream at him together while
he's stealing the toilet!
You could become a scary ferocious werewolf
that howls through the full moon,
eats fresh meat,
and can terrify people for life.
But then you can play fetch,
be rubbed in the belly,
and get whacked with a rolled newspaper.
Is this even a werewolf?!
You know what's the most powerful being in The Sims?
Vampires ? Nahhh.
Werewolf?
We've talked about it.
It's the one and only,

Spanish: 
Sims embarazadas
Oh, ¿No me crees?
Déjame probártelo
Como puedes ver, ella sigue viva y bien
con una barra vacía de la necesidad hambre
Tiene inmunidad al fuego,
Maldición, si ella sigue de pie después de ser golpeada por un meteorito
¡Ella es completamente invencible!
¿Qué? ¿Mi hijo no puede tocar ningún instrumento?
Oh bueno, al menos puede mezclar dañinos químicos
e inventar algo usando peligrosas herramientas
sin supervisión
En este escenario, eres un bombero que está
trabajando duro intentando apagar las llamas de una casa.
Rompiste la puerta y vas a salvar al sim atrapado
Espera, ¿qué es eso?
¿Hoy es tu cumpleaños?
Bueno, ¿Que estas esperando?
¡Celebremoslo justo ahora!
ni siquiera quiero hablar de eso.

Portuguese: 
sims grávidas.
Ah, você não acredita em mim?
Deixe-me provar para você, então.
Como você pode ver aqui, ela ainda está viva e bem
com uma necessidade de fome vazia,
ela tem imunidade ao fogo,
ainda tá de pé mesmo depois de ser atingida por um meteoro.
Ela é completamente invencível!
O quê? O meu filho sim não pode tocar qualquer instrumento musical? *Crianças não podem aprender habilidades de instrumentos musicais no The Sims 3*
Ah, então, pelo menos ela pode misturar substâncias químicas nocivas,
e inventar algo usando ferramentas perigosas,
sem supervisão.
Nesse cenário, você é um bombeiro que está atualmente
trabalhando duro para apagar um fogo numa casa enorme.
Você quebrou a porta e vai salvar a sim presa dentro.
Espera, o que é isso?
Hoje é o seu aniversário?
Bem, o que está esperando?
Vamos celebrar agora mesmo!
Nem quero falar disso.

Chinese: 
懷孕的模擬市民。
歐你不相信我？
讓我證明給你看。
就你所看到的，她仍然屹立不搖
儘管她已經餓昏了，
她完全不怕火，
然後她仍然生還著儘管已經被流星擊中了。
她是完全無法被打敗的！
什麼？我的小孩不能彈奏任何樂器？
歐，但他至少可以操作危險的化學藥劑，
然後用危險的器材研發工具。
完全不覺得非常驚訝。
在這個情景，你是個消防人員，
然後你正在努力替這棟大房子滅火。
你撞破了大門，即將要解救受困的市民。
等等，什麼？
今天是你的生日？
那你還在等什麼？
我們立刻來慶祝！！
我已經完全不想說明了。

Korean: 
임신한 심입니다.
제 말 못 믿으시나요?
그렇담 입증해 보죠.
보시다시피, 허기 욕구가 바닥인데도
멀쩡하게 살아 있고요
불타 죽지도 않고
심지어는 운석에 맞아도 멀쩡합니다!
그야말로 무적이죠!
'뭐? 우리 아이가 악기 연주를 못 한다고?'
'그래도 뭐. 위험한 화학 물질을 섞을 줄 알고'
'위험천만한 발명을 할 수 있잖아.'
'그것도 지 혼자서 다 한다니까?'
이번에는 큰 집에 난 불을 끄기 위해
열심히 일하는 소방관의 이야기입니다.
문을 부수고 들어가 안에 갇힌 심을 구ㅎ...
어, 지금 뭐죠?
오늘이 생일이라고요?
그럼 뭐 하고 계세요.
지금 여기서  바로 축하합시다!
...이 이야기는 하지 말죠.

iw: 
סים בהריון.
הו, אתם לא מאמינים לי?
תנו לי להוכיח את זה לכם.
כפי שאתם יכולים לראות כאן, היא עדיין בריאה ושלמה
עם רעב ריק.
יש לה חסינות בפני אש,
לעזאזל, היא עדיין עומדת אפילו אחרי שנפגעה על ידי מטאור.
היא לגמרי בלתי מנוצחת!
מה? הילדה הסים שלי לא יכולה לנגן בשום כלי נגינה?
נו טוב, לפחות היא יכולה לערבב כימיקלים מזיקים,
ולהמציא משהו בעזרת כלים מסוכנים,
ללא השגחה.
בסיטואציה הזאת, אתם כבאי אש שכרגע
עובדים קשה כדי לכבות שריפת בית ענקית.
שברתם את הדלת ואתם הולכים להציל את הסים שתקועה בפנים.
רגע, מה זה?
היום זה יום ההולדת שלך?
אז למה אתה מחכה?
בואו נחגוג אותו כאן ועכשיו!!
אני אפילו לא רוצה לדבר על זה.

Romanian: 
sim insarcinat.
Oh nu ma crezi?
Sa iti demonstrez.
Dupa cum poti vedea aici,ea este in viata si bine
cu bara de hrana goala,
are imunitate la foc,
la naiba,inca sta in picioare dupa ce a fost lovita de un meteorit.
E complet invincibila!
Ce?Copilul meu nu poate sa cante la instrumente muzicale?
Oh bine,macar poate sa faca chimicale periculoase
si sa inventeze ceva folosind unelte periculoase
nesupravegheata.
In acest scenariu,esti un pompier care momentan
lucreaza din greu sa stinga incendiul din casa aceasta uriasa.
Ai spart usa si ai intrat sa salvezi simul blocat inauntru.
Stai, ce e asta?
Azi este ziua ta?
Deci ce astepti?
Sa sarbatorim chiar acum!!
Nici nu vreau sa vorbesc despre asta.

Thai: 
ซิมส์ที่ท้อง
โอ้คุณไม่เชื่อผมเหรอ
ให้ผมอธิบายให้คุณฟังแล้วกัน
คุณจะเห็นได้ว่า เธอยังมีชีวิตอยู่และดี
กับความหิวที่ว่างเปล่า
เธอมีภูมิกันไฟไหม้ได้
เธอยังยืนอยู่ได้หลังจากถูกอุกาบาตชน
เธออยู่ยงคงกระพันได้อย่างสมบูรณ์!
อะไรนะ ลูกซิมส์ผมไม่สามารถเล่นเครื่องดนตรีได้ (เด็กไม่สามารถเรียนทักษะดนตรีได้ใน ซิมส์ 3)
ก็ดี ให้เธอผสมเคมีอันตราย
และคิดค้นบางอย่างโดยใช้เครื่องมืออันตราย
ใกล้ชิดจริงๆ
ในสถานการณ์นี้ คุณเป็นนักดับเพลิง ณ จุดนี้
ทำงานหนัก เข้าไปในบ้านหลังใหญ่ที่ไฟไหม้
คุณพังประตูช่วยซิมส์ที่ติดอยู่ในนั้น
เดี๋ยว อะไรนะ
วันนี้วันเกิดของคุณเหรอ
แล้วคุณจะรออะไรอยู่ล่ะ
มาฉลองกันเลยที่นี้ตอนนี้
ผมไม่รู้จะพูดยังไงดี

Finnish: 
Raskaana olevat Simit
Et usko minua?
Anna kun kerron sen sinulle
Kuten voit nähdä hän pysyy elossa hyvin
Kovalla nälällä
Hän on immuuni tulelle
Hitto hän seisoo kun meteoriitti osuu maahan.
Hän on täysin voittamaton!
Mitä? Lapsi simini ei voi soittaa musiikkia?
No sitten hän voi sekoittaa vahingoittamattomia kemikaaleja
Ja tehdä vaarallisia juttuja työpöydällä,
Ei yllättävää.
Tässä scenaariossa olet palomies joka tosissaan
Ahkeroi sammuttaakseen ison tulipalon.
Rikot oven että voit mennä pelastaan sisään vankiutuneen simin.
Odota, täh?
Tänään on syntymäpäiväsi??
No mitä odotat?
Juhli tässä ja nyt!!!
En halua edes puhua siitä.

German: 
Schwangere Sim
oh, du glaubst mir nicht?
Lass es mich dir beweisen.
Wie du sehen kannst, ist sie lebendig und gut drauf
mit einer leeren Hungerleiste
Sie ist immun gegen Feuer
Verdammt sie steht da immer noch, nachdem sie von einem Meteor getroffen wurde,
.
Sie ist Unsterblich
Was? Mein Kind kann kein Musicinstrumment spielen?
Na ja, zumindest kann sie schädliche Chemikalien mischen
und etwas erfinden, während sie gefährliche Werkzeuge benutzt.
Unbeaufsichtigt
in diesem Szenario, bist du ein Feuerwhrmann der
hart daran Arbeitet ein Großes Haus vom Feuer zu löschen
Du hast die Tür eingebrochen um die gefangenen Sims zu retten.
Warte, was ist das?
Heute ist dein Geburtstag?
Nun, worauf wartest du?
Lass uns das jetzt Feiern!!
Ich will nicht darüber Reden.

Hungarian: 
terhes simek.
Nem hiszel nekem?
Had bizonyítsam be.
Ahogy láthatod semmi baja nincs
éhség szélén,
a tűz se hat rá,
és még az után is áll hogy rá esik egy meteor.
Teljesen legyőzhetetlen!
Mi? A gyerek simem nem tud semmi zenei eszközön játszani?
Na mind egy, legalább tudd veszélyes vegyszereket keverni
és valamit kreálni veszélyes tárgyakkal,
felügyelet nélkül.
Ebben az esetben egy tűzoltó vagy aki épp
keményen dolgozik hogy ki oltsa ezt a nagy tüzet
Betörted az ajtót hogy meg mentsd a beszorult simet.
Várjunk csak, miaz?
Ma van a születésnapod?
Hát mire vársz még?
Ünnepeld meg most azonnal!!
Beszélni se akarok róla.

French: 
Sim encenite !
Oh vous ne me croyez pas ?
Laissez moi vous le prouver !
Comme vous pouvez voir, elle est toujours en vie et en bonne santé
avec une barre de faim vide,
elle est immunisée au feu,
comment peut elle être toujours en vie après avoir attaquée par une météorite
Elle est complètement invincible !
Quoi ? Mon enfant ne peut pas jouer d'un instrument ? (Les enfants ne peuvent pas apprendre des compétences musicales dans les Sims 3)
Et bien, au moins elle peut mixier des substances dangeureuses
et inventer quelque chose en utilisant des outils dangereux,
non surveillée
Dans ce scénario, vous êtes un pompier actuellement en train
de travailler dur pour éteindre le feu d'une grande maison
Vous cassez la porte et vous allez sauver le Sim coincé à l'intérieur
Attendez ?
C'est votre anniversaire aujourd'hui ?
Qu'es ce que vous attendez ?
Célébrons le maintenant !
Je veux même pas en parler

Spanish: 
sim embarazada.
Oh, ¿No me crees?
Deja que te lo demuestre entonces.
Ya lo ves, sigue vivita y coleando
con la necesidad de hambre vacía,
es ignifuga,
¡Joder! Si incluso sigue en pié después de haberse estrellado un meteorito contra ella.
¡Es completamente invencible!
¿Que? ¿Mi niña no puede tocar ningún instrumento musical?
Oh, bueno, al menos puede mezclar productos químicos nocivos
e inventar algo usando herramientas peligrosas,
sin supervisión.
En este caso, tú eres un bombero que está
Trabajando duro para apagar un gran incendio en una casa.
Has roto la puerta y vas a salvar al sim que está atrapado dentro.
Espera, ¿Que es eso?
¿Hoy es tu cumpleaños?
Bueno, ¿A que estás esperando?
¡Vamos a celebrarlo ahora mismo!
Ni siquiera quiero hablar de esto.

Chinese: 
怀孕的模拟市民
哦你不相信吗？
那我向你证明一下
正如你所见，她依然活得很健康
尽管她已经饿过头了
她水火不侵
她甚至在被陨石砸到以后还能站着！
她是完全不可战胜的！
什么？我的儿童模拟市民不能弹奏任何乐器？
好吧，她至少还可以混合一些危险的化学药剂
用危险的工具发明什么东西……
在没有成人看护的情况下
在这个情景中，你是一个消防员
你正努力地扑灭一场大火
你撞开门，试图救出被困的市民
等等，怎么了？
今天是你的生日？
哦那你还等什么呢？
我们现在立刻为你庆祝吧！
我不想解说这个了

Indonesian: 
sims hamil
oh kau tidak percaya padaku?
kalau begitu,mari aku buktikan
dapat kau lihat disini, dia masih hidup dengan
bar kelaparan yang kosong
dia memiliki imunisasi kebakaran
dan masih berdiri bahkan setelah tertimpa meteor
dia benar benar kebal !
Apa? sim anakku tidak dapat memainkan satu pun alat musik instrumen?
baiklah, setidaknya dia bisa mencampur cairan kimia
dan membuat sesuatu dengan alat alat berbahaya
tidak dapat diduga.
Di skenario ini, kau adalah seorang pemadam kebakaran
bekerja keras memadamkan rumah besar yang kebakaran
kau mendobrak pintunya dan menyelamatkan sim yang terjebak didalam
tunggu, apa itu?
hari ini hari ulang tahunmu?
baik, apa yang kau tunggu?
mari kita rayakan sekarang!
aku bahkan tidak ingin berbicara tentang itu

Russian: 
беременные симы.
О, вы мне не верите?
Давайте проверим это.
Как вы видете здесь, она до сих пор жива и ей хорошо
с пустым потребностью в голоде,
у неё иммунитет к огню,
она даже остаётся жива после падении на неё метеоритом.
Она совершенно неуязвима!
Что? Мой ребёнок-сим не может играть на музыкальном инструменте?
Ну, по крайней мере она может смешивать вредные химикаты
и изобретать что-то, используя опасные инструменты,
без присмотра.
По сценарию, ты пожарник, который сейчас
много работает над тем, чтобы потушить огромный огонь дома.
Ты ломаешь дверь и идёшь спасать сима, застрявшего внутри.
Погоди, что такое?
Сегодня твой день рожденье?
Ну и что тут стоишь?
Празднуй прямо сейчас!!
Не, я даже не буду это комментировать.

Italian: 
sim in stato interessante.
Oh, non mi credi?
Lascia che te lo dimostri.
Come puoi vedere qui, lei è ancora viva e vegeta
con la barra della fame vuota,
è immune al fuoco,
Riesce a sopravvivere anche se le cade addosso un meteorite!
È completamente invincibile!
Cosa? il mio bambino non può suonare nessuno strumento musicale? (I bambini non posso imparare le abilità degli strumenti musicali in the sims 3)
Beh, almeno può mischiare sostante chimiche dannose
e inventare qualche oggetto pericoloso da usare
senza supervisione
in questo momento, tu sei un vigile del fuoco che sta
lavorando duro nel salvare una casa in fiamme.
hai appena rotto la porta per salvare i sim intrappolati dentro
Aspetta, cosa?
Oggi è il tuo compleanno...?
Beh, ma che cosa stai aspettando?
Festeggiamolo qui e ora!
Non voglio neanche parlarne...

Polish: 
CIĘŻARNE SIMKI (dum dum duuuum)
Oh, nie wierzycie?
Zatem, pozwólcie mi to udowodnić
Jak widzisz, jest nadal żywa mając pusty pasek głodu
Jak widzisz, jest nadal żywa mając pusty pasek głodu
Jest odporna na ogień
Kurde, żyje nawet po oberwaniu meteorytem
Jest całkowicie niepokonana!
Co? Moje simowe dziecko nie może grać na żadnych instrumentach muzycznych?
Cóż, przynajmniej może mieszać niebezpieczne chemikalia
i stworzyć coś za pomocą niebezpiecznych narzędzi
bez nadzoru
W tej sytuacji jesteś strażakiem, który ciężko pracuje, żeby ugasić pożar
W tej sytuacji jesteś strażakiem, który ciężko pracuje, żeby ugasić pożar
Wyważyłeś drzwi i weszłeś do środka, by uratować uwięzioną simkę
Czekaj, co?
Dzisiaj są twoje urodziny?
Na co czekasz?
Świętujmy tu i teraz!!
Nawet nie chcę o tym gadać ;-;

English: 
pregnant sims.
Oh you don't believe me?
Let me prove it to you then.
As you can see here, she’s still alive and well
with an empty hunger need,
she has an immunity to fire,
heck she’s still standing even after being hit by a meteor.
She's completely invincible!
What? My child sim can't play any musical instruments?
Oh well, at least she can mix harmful chemicals
and invent something using dangerous tools,
unsupervised.
In this scenario, you’re a firefighter that is currently
working hard on putting out a huge house fire.
You’ve broken the door and is going to save the sim trapped inside.
Wait, what’s that?
Today is your birthday?
Well what are you waiting for?
Let’s celebrate it right now!!
I don’t even want to talk about it.

Turkish: 
hamile simler,
Oh bana inanmıyor musunuz?
Sana kanıtlayayım o zaman
Boş bir yemek barı ile
gördüğünüz gibi o yaşıyor ve sağlıklı,
yangına ölümsüzlüğü var,
ve o hala büyük bir meteor çarpmasından sonra bile ayakta.
O yenilmez!
Ne? Çocuğum müzikal aletler çalamıyor mu?
Oh ama, o zararlı ve tehlikeli kimyasalları karıştırabiliyor
ve tehlikeli aletlerle yeni şeyler üretebiliyor
Bu bir senaryo, ve şuan sen bir itfayiyecisin.
Şuan büyük bir evin yangınını söndürmekle meşgulsün
Kapıyı kırdın ve içeride sıkışmış simi kurtaracaksın.
Bir dakika, ne?
Bugün senin doğum günün mü?
Ne için bekliyorsun?
Hadi şimdi kutlayalım!!
Bunun hakkında konuşmayacağım bile.

iw: 
תודה ענקית חבר'ה על זה שצפיתם בסרטון הלא רגיל הזה!
אני מקווה שאתם תלחצו על כפתור הלייק למטה
ותוודאו להירשם לערוץ שלי בשביל עוד תוכן של הסימס.
אתם יכולים בנוסף לתת לי הצעות בתגובות
למטה לסרטון הבא שלי.
נתראה אחר כך!

Korean: 
이 비현실적인 비디오를 시청해 주셔서 정말 감사합니다!
제 동영상을 더 보고 싶으시다면
아래쪽의 버튼을 눌러서 제 채널을 구독해주세요.
또한 제 다음 비디오를 위한 아이디어가 있으시면
댓글을 남기실 수도 있습니다.
다음 번에 또 뵙죠!

Italian: 
Grazie mille, ragazzi, per aver guardato questo video insolito!
Spero che clicchiate "mi piace" ed
iscrivetevi al mio canale per altri contenuti sui Sim.
Potreste anche dare qualche suggerimento nei commenti
sotto le idee per i miei prossimi video.
Alla prossima!

Portuguese: 
Muito obrigado, gente, por assistirem a este vídeo incomum!
Espero que você clique no botão "gostei" lá embaixo e
tenha certeza de se inscrever no meu canal para mais conteúdo de sims.
Vocês poderiam também dar algumas sugestões nos comentários
ali embaixo de ideias para os meus próximos vídeos.
Até mais!

English: 
Thank you so much guys for watching this unusual video!
I hope that you click the like button below and
be sure to subscribe to my channel for more sims contents.
You could also give some suggestions in the comments
down below ideas for my next videos.
See you later!

Russian: 
Большое вам спасибо за просмотр этого необычного видео!
Надеюсь вы лайкните видео и
не забудьте подписаться на мой канал, чтобы было больше The Sims.
Вы также можете дать некоторые предложения в комментариях
для новых идей новых видео.
Увидимся!
Гугл-перевод от MadSheep3 (Q Q)

German: 
Vielen Dank Leute für das gucken dieses unüblichen Videos!
Ich hoffe ihr gebt mir einen Daumen nach oben und
Abonniert meinen Kanal für mehr Sims Kontent
Du kannst auch  ein paar Vorschläge
unten in dir Kommentare schreiben
Wir sehen und!

Romanian: 
Merci foarte mult prieteni pentru vizionarea acestui video neobisnuit!
Sper cca vei da click pe butonul de jos si
sa te asiguri ca dai subscribe la canalul me pentru mai multe contenturi cu the sims.
Puteti sa imi dati sugestii deasemenea in comentarii
pentru urmatorul meu clip.
Ne vedem mai tarziu!

Turkish: 
Bu gereksiz videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim!
Umarım şuradaki butona tıklayıp
daha çok sims videoları için kanalıma abone olursunuz!
Ayrıca bana yorumlarda önerilerinizi yazabilirisiniz.
Görüşmek üzere!

Spanish: 
¡Muchas gracias chicos por ver este inusual vídeo!
Espero que le hayas dado "Me Gusta" y
asegurarte de suscribirte a mi canal por más contenido de Los Sims
También puedes darme ideas o sugerencias en los comentarios
para mis próximos vídeos.
¡Nos vemos luego!
Fue difícil subtitular esto :(
Suscribete, sus vídeos son muy buenos y chistosos <3

Spanish: 
Muchas gracias chicos por ver este  video inusual!
Espero que hagais click en el botón de like y
aseguraos de suscribiros a mi canal para más contenido de Los Sims
También podéis darme algunas sugerencias en los comentarios
para mis próximos videos,
¡Nos vemos!

French: 
Merci beaucoup d'avoir regarder cette vidéo inhabituelle !
J'espère que vous avez cliqué sur le bouton "j'aime" et
abonnez vous à ma chaine pour plus de contenus sur les Sims !
Vous pouvez également donner des suggestions dans les commentaires
des idées pour mes prochaines vidéos
A la prochaine !

Chinese: 
感謝大家欣賞這部不尋常的影片！
希望妳們可以按下下面的那個按鈕。
別忘了訂閱我的頻道以獲取更多的模擬市民內容。
你也可以在下面留言給我
下一支影片的建議。
下次見！

Finnish: 
Kiitos tosi paljon kun katsoit tämän videon
Toivon että klikkaat tykkää painiketta ja
Tilaat kanavani niin saat lisää Sim videoita
Voit myös antaa ehdotuksia kommenteissa
Seuraavaa videotani varten
Nähdään pian!

Hungarian: 
Nagyon köszönöm hogy végig néztetek ezt a videót!
Nyomd meg a like gombot ott lent
Iratkozz fel ha tetszett a video és még több ilyen videót szeretnél
Tudsz adni ötletek
lent a kommentekben
Viszlát később!

Polish: 
Dziękuję wam bardzo ludziska za obejrzenie tego niezwykłego filmu.
Mam nadzieję, że klikniesz przycisk "like" poniżej i
pamiętaj, aby zasubskrybować mój kanał, aby zobaczyć więcej simowego kontentu
Możesz również podać swoje sugestie w komentarzach
Do mojego kolejnego fimu.
Do później!

Thai: 
ขอบคุณทุกคนมากๆที่ได้ดูวิดิโอนี้จนจบนะครับ
ผมหวังว่าพวกคถณจะชอบและกดไลค์ให้กับวิดิโอนี้
และอย่าลืมกดติดตามเพื่อที่จะไม่พลาดความสนุกแบบซิมส์ๆแบบนี้นะครับ
หรือคุณอาจจะแนะนำไอเดียอะไรเพิ่มเติมอีกก็ได้ในคอมเม้น
เพื่อเอาไปใช้ทำวิดิโอแบบนี้ต่อครับ
เจอกัน!

Chinese: 
谢谢大家观看这个不太寻常的视频！
希望你们可以点一下赞然后关注我的频道观看更多模拟人生的内容
你也可以在视频下方的评论区给我一些建议
再见！

Indonesian: 
Terima kasih kawan kawan, telah menyaksikan video yang 'tidak biasa' ini
aku harap kau menekan tombol suka di bawah dan
pastikan untuk subsribe chanelku untuk lebih banyak konten sims
kau juga bisa memberikan sugesti di komen
bawah untuk ide di videoku selanjutnya
Sampai Jumpa !
