
English: 
Hello everyone! This is Ddany
Today, we are going to make a mini refrigerator
I put in masking tapes
And vegetable shaped stickers that match with refrigerator
You can make it with just 2 sheets of A4 papers!
Shall we start?
Supplies: 2 sheets of A4 papers, ruler, scissors, glue, coloring tools
You can adjust the play speed by pressing the dot on the upper right-hand corner
First, shall we make a box that will go inside the refrigerator?
Folding a box is a little difficult, so follow it along slowly
Prepare 1 sheet of A4 paper
And fold it in half

Korean: 
안녕하세요 여러분 따니예요
오늘은 미니 냉장고를 만들 거예요
저는 마스킹 테이프도 넣고
냉장고와 어울리는 채소 모양 스티커를 넣어뒀어요
a4용지 2장만 있으면 만들 수 있답니다
그럼 시작해볼까요?
준비물 : a4용지 2장, 자, 가위, 풀, 색칠
도구
오른쪽 상단 점 표시를 눌러 재생속도
를 조절할 수 있어요
먼저 냉장고 안에 들어갈 상자부터
만들어볼까요?
상자 접기는 조금 어려우니까 천천히
따라해보세요
a4용지 한 장을 준비해서
반으로 접어주세요

Korean: 
그리고 잘라줍니다
이걸로 두 개의 상자를 만들 거예요
하나씩 만들어볼까요?
종이를 반으로 두 번 접어주세요
한 번
두 번
다시 펼쳐서
두 개의 모서리를 대각선으로 접어줍니다
위의 모서리도 세모 모양으로 접을 건데

English: 
And then cut it
We are going to make 2 boxes with this
Shall we make it one by one?
Fold the paper in half twice
Once
Twice
Unfold it
And fold the two corners diagonally
We are going to make the top corners in a triangle shape

English: 
Just fold 1 sheet
And fold it along the marked line
Do the same for the other side
And fold the top part of the paper in half
Now, we are going to connect this dot and that dot

Korean: 
두 장 중에 한 장만 접어주세요
그리고 표시된 선을 따라 접어줍니다
반대쪽도 표시된 선대로 접어주세요
그리고 종이 윗부분을 반으로 접어주세요
이제 이 점과 이 점을 이어줄 거예요

English: 
Mark it first
And fold it along the line
Also, on the other side, connect these two dots
And fold it
It may be a little difficult from here, so follow along slowly!
Open up the bottom part of the paper
Open up the inside as well
And press this part
If you press it like this, you will get an alphabet U shape

Korean: 
먼저 표시하고
선을 따라 접어줍니다
반대편도 이 점과 이 점을 이어서
접어주세요
이제 조금 어려울 수 있는데 천천히
따라 해보세요
종이 아랫부분을 열어주세요
안쪽도 잘 펴주고
이 부분을 눌러줍니다
이렇게 누르면 알파벳 u 모양이 되었죠?

Korean: 
모서리 부분을 다듬어서 각지게 만들어주세요
이제 이 부분을 꼬집어주세요
이 상태에서 아래로 접어줍니다
어려우니까 다시 보여드릴게요
모서리를 꼬집어서
아래로 접어주세요
이 틈 사이에 넣으면 돼요
반대편도 똑같이 꼬집어서 접고
틈 사이에 넣어줍니다
그럼 이렇게 상자 모양이 되었죠?

English: 
Trim the corners and angulate it
Now, pinch this part
Leaving it like this, fold it downward
Let me do it again since it’s difficult!
Pinch the corner
And fold it downward
Insert it in between this gap!
Also, for the other side, pinch it and fold it
And insert it inside the gap
Now, we have a box shape

Korean: 
여러분 혹시 틈 사이에 넣는 게
너무 어려우면
이 부분에 풀을 발라서 그냥 붙이는
방법도 있답니다
같은 방법으로 상자를 하나 더 만들어주세요
한 개를 성공했으면 두 번째 만드는
건 훨씬 쉬울 거예요
상자 한 개에 손을 넣어서 윗면에 풀을 칠해주세요
그리고 나머지 상자를 붙여줍니다
이렇게 하면 냉장고 칸막이는 완성되었어요!
이제 냉장고 문을 만들어볼까요?
a4용지를 준비해 주세요

English: 
If inserting it inside the gap is difficult,
You can just glue this part and attach it
Make 1 more box using the same method!
(If you succeeded in making 1, making the second one will be easier!!)
Insert your hand in one of the boxes and glue the top part
And attach the other box
Now, we have a refrigerator divider~!
Now, shall we make refrigerator doors?
Prepare an A4 paper

Korean: 
반을 접어줍니다
그리고 풀을 발라서 고정시켜주세요
더 튼튼한 냉장고를 만들기 위해서예요!
자를 사용해서 5.5cm를 표시해 줍니다
그리고 표시한 만큼 네 번 접어주세요
한 번
두 번

English: 
And fold it in half
And fix it with a glue
(To make a stronger refrigerator!)
With a ruler, mark 5.5cm
And fold it 4 times
Once
Twice

English: 
Three times
Four times
Unfold it once and cut paper on the far end
Our refrigerator will be finished if we attach the boxes!
Before you attach it, draw doors
You can draw it on the far end space!

Korean: 
세 번
네 번
한 번만 펴서 가장 끝에 종이를 잘라줍니다
이제 아까 만든 상자를 여기 붙이기만 하면 냉장고가 완성되는데요
붙이기 전에 냉장고 문 모양을 그려
주세요
가장 끝에 있는 칸에 그리면 돼요

Korean: 
이렇게 다 그렸으면 다시 뒤집어서
표시된 부분에 풀을 발라줍니다
그리고 칸막이를 붙이면
미니 냉장고 완성!!
저는 문이 양쪽으로 열리는 양문형
냉장고도 만들었어요
아까처럼 상자를 두 개를 만들고

English: 
If you drew it, flip it backward
And glue the marked area
And if you attach the dividers
We are done with the mini-refrigerator!!!
I also made a 4-door refrigerator
Make 2 boxes like we did before

Korean: 
a4용지로 문을 만들어줄 거예요
여기서부터 아까와 조금 다른데요
2.5cm 한 번 표시하고
접어주세요
이번엔 5.5cm를 표시하고 세 번 접
어줍니다

English: 
And make doors with A4 paper
It’s a little different from here
Mark 2.5cm once
And fold it
This time, mark 5.5cm and fold it 3 times

English: 
Unfold it once, and mark 3cm
And fold it
Cut out the last space!
You can fold it like this :)

Korean: 
한번 펴서 마지막으로 3cm를 표시하고
접어주세요
마지막 칸은 잘라내기
이렇게 접을 수 있어요 :)

Korean: 
이번에도 간단히 꾸며주었어요
이번엔 이 부분에 풀을 발라서 상자를 붙여주세요

English: 
I decorated it a little bit~
This time, glue this part and attach boxes

English: 
Done with Mini-Refrigerator~
Did you enjoy it?
It was a little difficult than usual
If you succeeded, let me know by leaving a comment!
See you in the next video~ Goodbye!

Korean: 
이렇게 해서 미니 냉장고 모두 완성
여러분 재미있게 보셨나요?
오늘은 평소보다 조금 어려웠을 것 같은데
만들어보고 성공한 친구들은 댓글 로 알려주세요!
그럼 우린 다음 영상에서 또 만나요 안녕~
