
English: 
Basler offers a wide range of cameras suitable for robotic applications.
Either for pick and place, packaging and palletizing or quality inspection
Small, flexible and cost-efficient 2D Basler cameras offer shock robustness and high stability.
They are available in diverse resolutions,
speed and interface options
just as your application demands.
Now there is a simple way to program and control your applications with a framework
for easy graphical robot programming: drag&bot.
drag&bot enables workers to use robots in production without expert knowhow.
It is independent of different robot brands
and models.

Japanese: 
drag&botとBaslerカメラによる
カメラ搭載ロボット
Baslerにはさまざまな
ロボット用途のカメラがあります
ピックアンドプレース 包装
パレット積み 品質検査用の―
小型で低コストな２Ｄカメラは
柔軟性 耐衝撃性 安定性を誇ります
しかも 用途に応じ
さまざまな解像度や速度―
インターフェースも選べます
さらに今回 ロボットのプログラムや
制御を容易にするdrag&botに対応し
専門知識がなくても
ロボットが使えるようになりました
よって ロボットの
ブランドやモデルにかかわらず―

English: 
In contrast to existing solutions, robot programs
can be created much faster.
In result, drag&bot enables cost-efficient
automation.
Thanks to the integration of the Basler pylon
Camera Software Suite and
pylon-ROS-camera driver, it takes just a few mouse clicks
to set up your robot system with Basler cameras.
The intuitive graphic user interface of drag&bot
guides you through each step.
Via drag&drop, program sequences can easily be built.
The parameters of a functional blog are
defined by using wizards.
Modules enhance drag&bot with pre-programmed
software functionality.

Japanese: 
従来よりもスピーディーに
ロボットのプログラムを構築できます
つまり低コストで
 自動化が実現するのです
Basler pylon Camera Software Suiteと
pylon-ROS-cameraのドライバーによって
ロボットとBaslerカメラのセットアップは
数クリックで済みます
使いやすいロボットプログラミング
drag&botのインターフェースは
直感的に操作できます
一連のプログラムの構築は
ドラッグ＆ドロップするだけ
機能ブロックも
ウィザードで簡単に設定できます
ソフト機能が事前プログラムされた
モジュールも便利です

Japanese: 
導入が容易なカメラ搭載ロボット
ステップごとの案内と
わかりやすい操作画面によって
カメラのセットアップやキャリブレーションが
数クリックで完了
操作画面で直接 多様な設定が可能なので
他のカメラＳＤＫも不要
露光時間 ゲイン シャープネス
ノイズ除去もdrag&botで設定できます
事前にプログラムされた
ビジョンモジュールを使えば
物品の位置特定やピッキングを
ロボットが行えます
また Baslerの２Ｄカメラを使えば
部品の識別も可能です

English: 
Within the Component Manager, cameras can
be installed and calibrated with just a few
clicks through step-by-step instructions and
a user-friendly interface.
Access multiple camera parameters directly within the Operator Panel
without using an additional camera SDK.
Among others, set automatic exposure time, gain, sharpness and denoising
directly with drag&bot.
drag&bot even offers pre-programmed vision
modules.
Robots can localize and pick objects.
Even unsorted parts can be identified with
the help of a Basler 2D camera.

English: 
As you can see, the combination of drag&bot and Basler cameras offers numerous advantages:
Easy installation, programming and operation of your industrial robot.
Independent of robot brand or model
Intuitive guidance and operating tools
Just a few clicks to install and calibrate
Basler cameras with
easy access to vision features and no need to use an additional camera SDK
Visit baslerweb.com/dragandbot
to explore Basler cameras for your robotic automation project.

Japanese: 
drag&botとBaslerカメラを
組み合わせれば
さまざまなメリットがあります
まず ロボットのブランドやモデルに
関係なく―
インストール プログラミング 操作が
容易です
また ガイドによって
操作が直観的に行えます
カメラのインストールと
キャリブレーションが簡単なため―
マシンビジョン機能の導入が容易です
しかも 他のカメラＳＤＫは不要です
Baslerカメラ搭載ロボットによる
自動化に関しては
baslerweb.com/dragandbot を
ご覧ください
