
English: 
13 comics on how you change within 100 days
New job
New phone
Short hair
Damn, I look cool!
What happened to my long locks?
Married life

Dutch: 
13 Comics over hoe je verandert in 100 dagen
Nieuwe baan
Een nieuwe mobiel
Een kort kapsel
"Ik zie er goed uit!"
"Wat is er gebeurd met mijn lange haren?"
Getrouwd zijn

English: 
After cleaning
Leaving your parents' home
Finally, an independent life!
Moooom! How do I make my favorite soup, and how do I wash the bathtub?
Getting a cat
It's 2am! Time to feed you!
Can't you feed yourself?
At your girlfriend's parent house
Sir, I've brought a bottle of Chateau Bordeaux 1970. Shall we drink a glass while we discuss the political situation in the country?
Daddio, let's go watch the game!

Dutch: 
Nadat je schoongemaakt hebt
Op jezelf gaan wonen
"Eindelijk een zelfstandig leven!"
"Maaaaaam! Hoe maak ik mijn favoriete soep en hoe maak ik de badkuip schoon?"
Een kat als huisdier nemen
"2 uur 's nachts! Tijd om je eten te geven!"
"Kan je jezelf geen eten geven?"
Op bezoek bij je vriendin haar ouders
"Meneer, ik heb een fles Chateau Bordeaux uit 1970 meegebracht."
"Zullen we een glas wijn drinken terwijl we de politiek in dit land bespreken?"
"Kom pa, laten we de wedstrijd gaan kijken."
Samenwonen met oma

Dutch: 
Nieuwe buren
"Ze zijn zo aardig! Laten we ze een taart brengen."
"Kan je niet wat zachter niezen?!"
Sparen voor vakantie
Een nieuwe plant voor in huis
Je eerste kind
"Haal de zeep! Er viel net wat stof op hem!"
"Als hij het eten van de kat op eet, is dat het probleem van de kat."

English: 
Living with grandma
New neighbors
They're so sweet! Let's give them a pie.
Can't you sneeze a little quieter?
Saving for vacation
A new house plant
First child
Get the soap! A speck of dust just fell on him!

English: 
If he eats from the cat's dish, it's the cat's problem.
