
Italian: 
[ Auto-translated with DeepL © ]
Avete notato quanto sono grezzi e potenti gli ottoni della nostra Big Bang Orchestra Series?
Anche noi l'abbiamo fatto! Quindi questi quattro nuovi prodotti che ho il privilegio di presentarvi oggi
sono tutti per i potenti, potentissimi ottoni!
Ottenete registrazioni di sezioni uniche che possono essere facilmente aggiunte ai vostri prodotti esistenti della Big Bang Orchestra
e, naturalmente, questa è un'arma segreta per quasi tutti gli accordi
che ha bisogno di un muro di suono succoso e ottuso.
Fino a cinque velocità, il nostro famoso autentico legato,
dinamiche, lingue fluttuanti, trilli, glissandi e strappi.
Una collezione piuttosto completa che non si limita a coprire solo le basi.

German: 
Ist Ihnen aufgefallen, wie unverfälscht und kraftvoll die Blechbläserstimmen unserer Big Bang Orchestra-Serie sind?
Uns auch! Diese vier neuen Produkte, die ich Ihnen heute vorstellen darf,
dreht sich alle um die gewaltigen, gewaltigen Blechbläser!
Sie erhalten Aufnahmen von einzelnen Gruppen, die Sie leicht zu Ihren bestehenden Big Bang Orchestra-Produkten hinzufügen können
und natürlich ist dies eine Geheimwaffe für so gut wie jedes Arrangement,
die eine üppige, "blechhaltiges" Klangbild braucht.
Bis zu fünf Intensitätsstufen, unser berühmtes authentisches Legato,
Dynamiken, Flatterzungen, Triller, Glissandos und Rips.
Eine sehr umfassende Sammlung, die mehr als nur die Grundlagen abdeckt.

French: 
[ Auto-translated with DeepL © ]
Avez-vous remarqué à quel point les cuivres de notre série Big Bang Orchestra sont bruts et puissants ?
Nous aussi ! Voici donc les quatre nouveaux produits que j'ai le privilège de vous présenter aujourd'hui
sont tous à propos des puissants, puissants cuivres !
Vous obtenez des enregistrements de section uniques qui peuvent facilement être ajoutés à vos produits existants du Big Bang Orchestra
et bien sûr, c'est une arme secrète pour presque tous les arrangements
qui a besoin d'un mur sonore juteux et cuivré.
Jusqu'à cinq vitesses, notre fameux legato authentique,
la dynamique, les languettes de battement, les trilles, les glissandos et les déchirures.
Une collection assez complète qui couvre plus que l'essentiel.

English: 
Did you notice how raw and powerful the brass sections of our Big Bang Orchestra Series are?
We did too! So those four new products I have the privilege to introduce to you today
are all about the mighty, mighty brass!
You get unique section recordings that can easily be added to your existing Big Bang Orchestra products
and of course, this is a secret weapon for just about every arrangement
that needs a juicy, brassy wall of sound.
Up to five velocities, our famous authentic legato,
dynamics, flutter tongues, trills, glissandos and rips.
A pretty complete collection that covers more than just the basics.

Spanish: 
[ Auto-translated with DeepL © ]
¿Notaste lo crudas y poderosas que son las secciones de metales de nuestra serie de orquestas del Big Bang?
¡Nosotros también lo hicimos! Así que esos cuatro nuevos productos que tengo el privilegio de presentarles hoy
...se trata de los poderosos, poderosos latones!
Obtienes grabaciones de secciones únicas que pueden ser fácilmente añadidas a tus productos existentes de la Orquesta del Big Bang.
y por supuesto, esta es un arma secreta para casi todos los arreglos
que necesita una jugosa pared de sonido.
Hasta cinco velocidades, nuestro famoso legado auténtico,
dinámicas, lenguas revoloteantes, trinos, glissandos y rasgaduras.
Una colección bastante completa que cubre más que lo básico.

Spanish: 
Sé que ya estás comprobando los precios y que vamos en serio, pero déjame contarte los detalles primero.
Orquesta del Big Bang: Hércules, nuestros metales bajos, presenta cuatro trombones bajos,
una tuba de bajo y una tuba de contrabajo.
Y si alguna vez intentas obtener un solo sonido de estos instrumentos,
sabes que el nombre Hércules encaja como un guante
Big Bang Orchestra: Izar ofrece lo que parece ser una necesidad estilística en las partituras de películas modernas:

English: 
I know you're checking the prices already and we're dead serious, but let me tell you about the details first.
Big Bang Orchestra: Hercules, our low brass, features four bass trombones,
a bass tuba and a contrabass tuba.
And if you ever try to get a single sound out of these instruments,
you know that the name Hercules fits like a glove
Big Bang Orchestra: Izar offers what seems to be a stylistic necessity in modern film scores:

German: 
Ich weiß, dass Sie die Preise bereits überprüfen und wir meines es tatsächlich so! Aber lassen Sie mich Ihnen zunächst die Details erläutern.
Big Bang Orchestra: Hercules, unser tiefes Blech, verfügt über vier Bassposaunen,
eine Bass Tuba und eine Kontrabasstuba.
Und wenn Sie jemals versuchen sollten, auch nur einen einzigen Ton mit diesen Instrumenten zu spielen,
dann wissen Sie, warum wir den Namen Hercules gewählt haben.
Big Bang Orchestra: Izar bietet das, was in modernen Filmmusiken eine stilistische Notwendigkeit zu sein scheint:

French: 
Je sais que vous vérifiez déjà les prix et que nous sommes très sérieux, mais laissez-moi d'abord vous parler des détails.
Orchestre du Big Bang : Hercule, nos cuivres graves, comporte quatre trombones basse,
un bass tuba et un contrebass tuba.
Et si jamais vous essayez de tirer un seul son de ces instruments,
vous savez que le nom d'Hercule vous va comme un gant
Big Bang Orchestra : Izar propose ce qui semble être une nécessité stylistique dans les musiques de films modernes :

Italian: 
So che state già controllando i prezzi e siamo molto seri, ma lasciate che vi dica prima i dettagli.
Big Bang Orchestra: Hercules, il nostro ottone basso, ha quattro tromboni bassi,
un basso tuba e un contrabbasso tuba.
E se mai cercherai di ottenere un singolo suono da questi strumenti,
sai che il nome Hercules calza come un guanto
Big Bang Orchestra: Izar offre quella che sembra essere una necessità stilistica nelle partiture dei film moderni:

German: 
Tiefe Blech-Cluster! Also haben wir diesem speziellen Klang ein ganzes Produkt gewidmet
und nahmen alle Artikulationen auf, die Sie im Big Bang Orchestra: Hercules finden, mit Ausnahme des Legato.
Und um Ihnen genau zu sagen, woraus diese Cluster bestehen:
Drei Halbtöne, wobei Ihre gespielte Taste in der Mitte liegt.
Nur für den Fall, dass Sie das für Notationszwecke benötigen.
Big Bang Orchester: Jupiter macht keine halben Sachen mit dem unschlagbaren Botenklang von sechs Doppelhörnern,
der perfekt zur Raumgröße der Synchron Stage Vienna passt.
In den letzten fünf Jahren haben wir ziemlich viel mit verschiedenen Gruppengrößen experimentiert -
von 2 bis 12 Hörnern, und 6 ist die perfekte Zahl, um diesen warmen, runden Klang zu erzeugen -
in der sanften Dynamik und dem stärksten Spielen in solchen Fortissimo-Abschnitten.

Italian: 
Ammassi di ottone basso! Così abbiamo dedicato un intero prodotto a questo suono specifico
e registrato tutte le articolazioni che si trovano nella Big Bang Orchestra: Ercole, tranne il legato.
Per dirvi esattamente di cosa sono fatti questi cluster:
Tre mezzitoni con la vostra chiave suonata al centro.
Nel caso ne abbiate bisogno per la notazione.
Big Bang Orchestra: Giove non fa prigionieri con l'imbattibile suono di messaggero di sei doppie corna
che si adatta perfettamente alle dimensioni della sala del Synchron Stage Vienna.
Negli ultimi cinque anni abbiamo sperimentato un bel po' con diverse dimensioni di sezione -
da 2 a 12 corni, e 6 è il numero perfetto per creare quel suono caldo e rotondo
nella dinamica inferiore e nella pressione più alta in quelle regioni fortissimo

French: 
Des grappes de cuivre à faible teneur ! Nous avons donc consacré tout un produit à ce son spécifique
et a enregistré toutes les articulations que l'on trouve dans l'orchestre du Big Bang : Hercule, à l'exception du legato.
Pour vous dire exactement de quoi sont faits ces clusters :
Trois demi-tons avec votre clé jouée au centre.
Juste au cas où vous en auriez besoin pour la notation.
Orchestre du Big Bang : Jupiter ne fait pas de prisonniers avec le son de messager imbattable de six doubles cornes
qui correspond parfaitement à la taille de la salle de la Synchron Stage Vienna.
Au cours des cinq dernières années, nous avons fait pas mal d'expériences avec différentes tailles de sections -
de 2 à 12 cors, et 6 est le nombre parfait pour créer ce son chaud et rond
dans les dynamiques les plus faibles et les pressions les plus élevées dans ces régions fortissimo

Spanish: 
¡Conjuntos de latón bajos! Así que dedicamos todo un producto a este sonido específico
y grabó todas las articulaciones que se encuentran en la Orquesta del Big Bang: Hércules, excepto el legato.
Para decirte exactamente de qué están hechos estos grupos:
Tres medios tonos con tu tecla tocada en el centro.
Sólo en caso de que lo necesites para propósitos de anotación.
Orquesta Big Bang: Júpiter no hace prisioneros con el imbatible sonido de mensajero de seis trompetas dobles
que encaja perfectamente con el tamaño de la sala del estadio sincronizado de Viena.
En los últimos cinco años hemos experimentado bastante con diferentes tamaños de sección...
de 2 a 12 bocinas, y 6 es el número perfecto para crear ese sonido cálido y redondo
en la dinámica más baja y la presión más alta en esas regiones fortissimo

English: 
Low brass clusters! So we dedicated a whole product to this specific sound
and recorded all the articulations you find in the Big Bang Orchestra: Hercules, except for the legato.
To tell you exactly what these clusters are made of:
Three halftones with your played key being in the centre.
Just in case you need that for notation purposes.
Big Bang Orchestra: Jupiter makes no prisoners with the unbeatable messenger sound of six double horns
that fits the room size of Synchron Stage Vienna perfectly.
In the last five years we have experimented quite a bit with different section sizes -
from 2 to 12 horns, and 6 is the perfect number to create that warm, round sound
in the lower dynamics and the highest pressure in those fortissimo regions

Spanish: 
Orquesta Big Bang: Kopernikus presenta el número de músicos internacionalmente establecido
para la sección de trompeta en la banda sonora de la película -
con cuatro trompetas en Si bemol que emiten el sonido icónico que se conoce de las películas incontables.
Y esos quisquillosos registros más altos de las trompetas
son un desafío tanto como los registros más bajos lo son para los bajos fondos

Italian: 
Big Bang Orchestra: Kopernikus presenta il numero di musicisti affermato a livello internazionale
per la sezione tromba nella colonna sonora di un film -
con quattro trombe in si bemolle che offrono il suono iconico che si conosce da film non elencati.
E quei pignoli registri più alti per le trombe
sono una sfida tanto quanto i registri più bassi sono per gli ottoni bassi

English: 
Big Bang Orchestra: Kopernikus features the internationally established number of players
for the trumpet section in film score -
with four trumpets in B-flat delivering the iconic sound you know from uncounted movies.
And those finicky highest registers for the trumpets
are just as much a challenge as the lowest registers are for the low brass

French: 
Orchestre du Big Bang : Kopernikus présente le nombre de joueurs établi au niveau international
pour la section trompette dans la musique de film -
avec quatre trompettes en si bémol délivrant le son iconique que vous connaissez des films non comptés.
Et ces registres supérieurs délicats pour les trompettes
sont tout aussi difficiles que les registres les plus bas pour les petits cuivres

German: 
Big Bang Orchester: Kopernikus enthält die international etablierte Anzahl von Spielern
für die Trompeten-Gruppen in Filmmusik -
mit vier Trompeten in Bb, die den ikonischen Klang liefern, den Sie aus unzähligen Filmen kennen.
Und diese feinen obersten Register für die Trompeten
sind eine ebenso große Herausforderung wie die tiefsten Register für die tiefen Blechbläser.

Spanish: 
¡Así que aquí lo tienes! Cuatro increíbles colecciones de metales de la Orquesta del Big Bang
con un número impresionante de articulaciones listas para chulear sus arreglos.
Y en caso de que te lo estés preguntando: ¡Sí, habrá más! ¡Siempre habrá más!

Italian: 
Ecco a voi! Quattro incredibili collezioni di ottoni della Big Bang Orchestra
con un numero impressionante di articolazioni pronte a far da pappone ai vostri arrangiamenti.
E nel caso ve lo stiate chiedendo: Sì, ce ne saranno altri! Ce ne saranno sempre di più!

German: 
Hier haben Sie es also! Vier unglaubliche Big Bang Orchestra Blechbläser Libraries
mit einer beeindruckenden Anzahl von Artikulationen, die bereit sind, Ihre Arrangements aufzuwerten.
Und falls Sie sich fragen: Ja, es wird noch mehr geben! Es wird immer mehr geben!

English: 
So here you have it! Four incredible Big Bang Orchestra brass collections
with an impressive number of articulations ready to pimp your arrangements.
And in case you're wondering: Yes, there will be more! There will always be more!

French: 
Alors voilà ! Quatre incroyables collections de cuivres du Big Bang Orchestra
avec un nombre impressionnant d'articulations prêtes à maquiller vos arrangements.
Et au cas où vous vous poseriez la question : Oui, il y en aura d'autres ! Il y en aura toujours plus !
