
Russian: 
 Вы видели бабочку? Да, вы, должно быть, видели. Но что это? Это муха, обернутая 
 в куске масла? Конечно нет. Тогда почему слово «масло» используется как префикс? 
 Что ж, трудно сказать однозначно, о чем думали те давние англоговорящие люди. 
 назвав насекомых так, но считается, что это название могло иметь отношение 
 поверье, что бабочки или ведьмы в форме бабочек украли молоко и масло. 
 Итак, это «неправильное употребление» - неправильное или неточное использование имени или термина. 
 Вы видели эту картинку раньше? Где находится это знаменитое сооружение? В Сингапуре. 
 И странно говорить о том, что само слово «Сингапур» неправильно. Сингапур происходит из 
 малайское слово для Льва. На самом деле, считается, что львы никогда в природе 
 жил в Сингапуре. Считается, что в 1299 году, когда Санг Нила Утама назвал Сингапур, 

English: 
Have you seen a butterfly? Yeah, you must
have seen. But, what is it? Is it a fly wrapped
in a piece of butter? Certainly not. Then
why is the word 'butter' used as a prefix?
Well, it's hard to say definitively what those
long-ago English speakers were thinking in
naming the insects such a thing, but it's
believed that the name may have referenced
a belief that butterflies or witches in the
shape of butterflies stole milk and butter.
So, it is a 'Misnomer'— wrong or inaccurate
use of a name or term.
Have you seen this picture before? Where is
this famous structure located? In Singapore.
And weird to say that the word 'Singapore'
itself is a misnomer. Singapore comes from
a Malay word for Lion City. In fact, it's
believed that no Lions have ever naturally
lived in Singapore. It's believed that in
1299 when Sang Nila Utama named Singapore,

Burmese: 
 လိပ်ပြာတစ်ကောင်ကိုမြင်ဖူးလား ဟုတ်တယ်၊ မင်းမြင်ခဲ့မှာပဲ။ ဒါပေမယ့်အဲဒါဘာလဲ ဒါကရစ်ပတ်ထားတဲ့ယင်ကောင်လား 
 ထောပတ်တစ်ကွက်ထဲမှာလား လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။ သို့ဖြစ်လျှင် 'butter' ဟူသောစကားလုံးကိုရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်အဘယ်ကြောင့်အသုံးပြုသနည်း။ 
 ကောင်းပြီ၊ လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်းများစွာကအင်္ဂလိပ်စကားပြောသူများ၏အတွေးအမြင်ကိုအတိအကျပြောရန်ခဲယဉ်းသည် 
 အင်းဆက်ပိုးမွှားများကိုထိုသို့သောအမည်ပေးသော်လည်းအမည်ကိုရည်ညွှန်းနိုင်သည်ဟုယုံကြည်ကြသည် 
 လိပ်ပြာများပုံသဏ္inာန်ရှိလိပ်ပြာများသို့မဟုတ်စုန်းမများသည်နို့နှင့်ထောပတ်ကိုခိုးယူသည်ဟူသောယုံကြည်ချက်။ 
 ထို့ကြောင့်၎င်းသည် 'Misnomer' - အမည်တစ်ခုသို့မဟုတ်ဝေါဟာရတစ်ခုကိုမှားယွင်းစွာသို့မဟုတ်မတိကျသောအသုံးပြုမှုဖြစ်သည်။ 
 ဒီပုံကိုအရင်မြင်ဖူးလား ဒီကျော်ကြားတဲ့ဖွဲ့စည်းပုံဘယ်မှာတည်ရှိသလဲ။ စင်္ကာပူမှာ။ 
 ပြီးတော့ထူးဆန်းတာက 'စင်ကာပူ' ဆိုတဲ့စကားလုံးကအထင်လွဲမှားတာပဲ။ စင်္ကာပူမှလာသည် 
 ခြင်္သေ့စီးတီးအတွက်မလေးစကားလုံး။ တကယ်တော့ခြင်္သေ့မရှိရင်သဘာဝကျကျမရှိဘူးလို့ယုံကြည်တယ် 
 စင်္ကာပူတွင်နေထိုင်ခဲ့သည်။ Sang Nila Utama မှ ၁၂၉၉ တွင်စင်ကာပူဟုသတ်မှတ်ခဲ့သည်။ 

Filipino: 
 Nakakita ka na ba ng butterfly? Yeah, nakita mo siguro. Ngunit, ano ito Ito ba ay isang balot na binalot 
 sa isang piraso ng mantikilya? Tiyak na hindi. Kung gayon bakit ginagamit ang salitang 'mantikilya' bilang isang unlapi? 
 Sa gayon, mahirap sabihin nang matiyak kung ano ang iniisip ng mga dating nagsasalita ng Ingles 
 pinangalanan ang mga insekto ng ganoong bagay, ngunit pinaniniwalaan na ang pangalan ay maaaring sumangguni 
 isang paniniwala na ang mga butterflies o bruha sa hugis ng butterflies ay nanakaw ng gatas at mantikilya. 
 Kaya, ito ay isang 'Misnomer'— mali o hindi tumpak na paggamit ng isang pangalan o term. 
 Nakita mo ba ang larawang ito dati? Saan matatagpuan ang sikat na istrakturang ito? Sa Singapore. 
 At kakatwang sabihin na ang salitang 'Singapore' mismo ay isang maling salita. Galing ang Singapore 
 isang salitang Malay para sa Lion City. Sa katunayan, pinaniniwalaan na walang Lions na may natural 
 nanirahan sa Singapore. Pinaniniwalaan na noong 1299 nang pinangalanan ni Sang Nila Utama ang Singapore, 

Norwegian: 
 Har du sett en sommerfugl? Ja, du må ha sett. Men hva er det? Er det en flue innpakket 
 i et stykke smør? Absolutt ikke. Så hvorfor brukes ordet 'smør' som et prefiks? 
 Vel, det er vanskelig å si definitivt hva de for lenge siden engelsktalende tenkte på 
 navngi insekter en slik ting, men det antas at navnet kan ha referert 
 en tro på at sommerfugler eller hekser i form av sommerfugler stjal melk og smør. 
 Så det er en "feil" - feil eller unøyaktig bruk av et navn eller et begrep. 
 Har du sett dette bildet før? Hvor ligger denne berømte strukturen? I Singapore. 
 Og rart å si at ordet 'Singapore' i seg selv er en feilaktig navn. Singapore kommer fra 
 et malaysisk ord for Lion City. Det antas faktisk at ingen løver noen gang har gjort det naturlig 
 bodde i Singapore. Det antas at i 1299 da Sang Nila Utama het Singapore, 

Persian: 
 آیا پروانه ای دیده اید؟ بله ، حتما دیده اید. اما این چیست؟ مگسی پیچیده است؟ 
 در یک تکه کره؟ قطعا نه. پس چرا کلمه "کره" به عنوان پیشوند استفاده می شود؟ 
 خوب ، به سختی می توان به طور قطعی گفت که آن انگلیسی زبانان مدتها پیش در چه فکر می کردند 
 نامگذاری حشرات به چنین چیزی ، اما اعتقاد بر این است که ممکن است به این نام اشاره شده باشد 
 این اعتقاد که پروانه ها یا جادوگران به شکل پروانه ها شیر و کره را می دزدند. 
 بنابراین ، این یک "اشتباه" است - استفاده غلط یا نادرست از یک نام یا اصطلاح. 
 آیا این تصویر را قبلاً دیده اید؟ این سازه معروف کجا واقع شده است؟ در سنگاپور. 
 و عجیب است که بگوییم کلمه "سنگاپور" خود غلط است. سنگاپور از آنجا می آید 
 یک کلمه مالایی برای شیر شیر. در حقیقت ، اعتقاد بر این است که هیچ شیرهایی به طور طبیعی هرگز نداشته اند 
 در سنگاپور زندگی می کرد اعتقاد بر این است که در سال 1299 وقتی سنگ نیلا اوتاما سنگاپور را نامگذاری کرد ، 

Belarusian: 
 Вы бачылі матылька? Так, вы, напэўна, бачылі. Але што гэта? Хіба гэта муха загорнутая 
 у кавалку сметанковага масла? Вядома, не. Тады чаму слова "алей" выкарыстоўваецца як прыстаўка? 
 Ну, цяжка сказаць канчаткова, пра што думалі тыя даўнія носьбіты англійскай мовы 
 называючы насякомых такім чынам, але лічыцца, што назва магла мець на ўвазе 
 вера ў тое, што матылькі альбо ведзьмы ў форме матылькоў крадуць малако і сметанковае масла. 
 Такім чынам, гэта "няправільнае імя" - няправільнае ці недакладнае выкарыстанне імя ці тэрміна. 
 Вы бачылі гэтую карціну раней? Дзе знаходзіцца гэта знакамітае збудаванне? У Сінгапуры. 
 І дзіўна казаць, што само слова "Сінгапур" з'яўляецца няправільнай назвай. Сінгапур паходзіць з 
 малайскае слова для горада Льва. На самай справе, лічыцца, што ні адзін Леў ніколі не быў натуральным шляхам 
 жыў у Сінгапуры. Лічыцца, што ў 1299 г., калі Санг Ніла Утама назвала Сінгапур, 

Kannada: 
 ನೀವು ಚಿಟ್ಟೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ಹೌದು, ನೀವು ನೋಡಿರಬೇಕು. ಆದರೆ, ಅದು ಏನು? ಇದು ನೊಣ ಸುತ್ತಿ 
 ಬೆಣ್ಣೆಯ ತುಂಡು? ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ. ಹಾಗಾದರೆ 'ಬೆಣ್ಣೆ' ಪದವನ್ನು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವಾಗಿ ಏಕೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ? 
 ಒಳ್ಳೆಯದು, ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ 
 ಕೀಟಗಳಿಗೆ ಅಂತಹ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವುದು, ಆದರೆ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ 
 ಚಿಟ್ಟೆಗಳ ಆಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ಚಿಟ್ಟೆಗಳು ಅಥವಾ ಮಾಟಗಾತಿಯರು ಹಾಲು ಮತ್ತು ಬೆಣ್ಣೆಯನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆ. 
 ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು 'ಮಿಸ್ನೋಮರ್' ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಪದದ ತಪ್ಪು ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾದ ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ. 
 ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಮೊದಲು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ಈ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಚನೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಸಿಂಗಾಪುರದಲ್ಲಿ. 
 ಮತ್ತು 'ಸಿಂಗಾಪುರ್' ಎಂಬ ಪದವು ತಪ್ಪಾದ ಹೆಸರು ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಸಿಂಗಾಪುರ ಬಂದಿದೆ 
 ಲಯನ್ ಸಿಟಿಗೆ ಮಲಯ ಪದ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಸಿಂಹಗಳು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ 
 ಸಿಂಗಾಪುರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1299 ರಲ್ಲಿ ಸಾಂಗ್ ನಿಲಾ ಉತಮಾ ಸಿಂಗಾಪುರ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದಾಗ, 

Irish: 
 An bhfaca tú féileacán? Sea, caithfidh go bhfaca tú. Ach, cad é? An bhfuil sé fillte fillte 
 i bpíosa ime? Cinnte nach bhfuil. Ansin, cén fáth a n-úsáidtear an focal 'im' mar réimír? 
 Bhuel, tá sé deacair a rá go cinntitheach cad a bhí na cainteoirí Béarla fada ó shin ag smaoineamh 
 na feithidí sin a ainmniú, ach creidtear go bhféadfadh tagairt a bheith déanta don ainm 
 creideamh gur ghoid féileacáin nó witches i gcruth féileacáin bainne agus im. 
 Mar sin, is ‘Misnomer’ é - úsáid mícheart nó míchruinn ainm nó téarma. 
 An bhfaca tú an pictiúr seo roimhe seo? Cá bhfuil an struchtúr cáiliúil seo suite? I Singeapór. 
 Agus is aisteach a rá gur míthreoir an focal ‘Singeapór’ féin. Tagann Singeapór 
 focal Malaeis do Lion City. Déanta na fírinne, creidtear nach raibh aon Lions riamh go nádúrtha 
 bhí cónaí air i Singeapór. Creidtear gur sa bhliain 1299 a d’ainmnigh Sang Nila Utama Singeapór, 

Sindhi: 
 ڇا توهان ڪا تتلي ڏٺي آهي؟ ها ، توهان ضرور ڏٺو هوندو. پر ، اهو ڇا آهي؟ ڇا اهو هڪ مکڻ wrappedڪيل آهي 
 مکڻ جي ٽڪڙي ۾؟ يقينن نه. پوءِ ڇو لفظ ’مکھن‘ اڳياڙي طور استعمال ٿيو؟ 
 يقينن ، اهو يقين سان چوڻ ڏکيو آهي ته اهي ڊگها وقت وارا انگريزي ڳالهائيندڙ ڇا سوچي رهيا هئا 
 حشرات کي اهڙي شيءَ ڏيڻ ، پر اهو يقين آهي ته شايد هن جو نالو حوالو ڏنو ويو آهي 
 هڪ عقيدو ته مکھن ۽ مکڻ جھڙن مکڻن جي شڪل ۾ کير ۽ مکھن چوري ٿي ويندا آھن. 
 تنهن ڪري ، اهو هڪ 'غلط فهم' آهي - نالي يا اصطلاح جو غلط يا غلط استعمال. 
 ڇا توهان پهرين تصوير ڏسي چڪا آهيو؟ ڪٿي آھي ھن مشھور اڏاوت ڪٿي آھي؟ سينگاپور ۾. 
 ۽ اسان جو اهو چوڻ بيحد ڏکيو آهي ته ‘سنگاپور’ جو لفظ پاڻ هڪ غلط نالو آهي. سنگاپور مان ايندو آهي 
 لائن سٽي لاءِ هڪ ملئي لفظ. حقيقت ۾ ، اهو يقين آهي ته ڪوبه شعر ڪڏهن به قدرتي طور تي ناهي هوندو 
 سنگاپور ۾ رهندو هو. اهو يقين آهي ته 1299 ۾ جڏهن سانگ نلا پرائم نالي سنگاپور جو نالو ڏنو ، 

Galician: 
 Viches unha bolboreta? Si, debes velo. Pero, que é? É unha mosca envolta 
 nun anaco de manteiga? Certamente non. Entón, por que se usa a palabra "manteiga" como prefixo? 
 Ben, é difícil dicir definitivamente en que pensaban aqueles antigos falantes de inglés 
 nomear tal cousa aos insectos, pero crese que o nome pode ter sido referenciado 
 unha crenza de que as bolboretas ou meigas en forma de bolboretas roubaban leite e manteiga. 
 Polo tanto, é un "nome incorrecto": un uso incorrecto ou incorrecto dun nome ou termo. 
 Xa viches esta foto? Onde se atopa esta famosa estrutura? En Singapur. 
 E estraño dicir que a palabra "Singapur" en si non é correcta. Singapur vén 
 unha palabra malaia para Lion City. De feito, crese que ningún león nunca o tivo de forma natural 
 viviu en Singapur. Crese que en 1299 cando Sang Nila Utama nomeou Singapur, 

Slovenian: 
 Ste že videli metulja? Ja, verjetno ste že videli. Kaj pa je? Ali je zavita muha 
 v kosu masla? Zagotovo ne. Zakaj se potem beseda "maslo" uporablja kot predpona? 
 No, težko je dokončno reči, o čem so razmišljali tisti davni govorci angleščine 
 poimenovanje žuželk, vendar se domneva, da se je ime morda sklicevalo 
 prepričanje, da so metulji ali čarovnice v obliki metuljev ukradli mleko in maslo. 
 Gre torej za "napačno ime" - napačna ali nepravilna uporaba imena ali izraza. 
 Ste že videli to sliko? Kje se nahaja ta znamenita zgradba? V Singapurju. 
 In čudno je reči, da je beseda "Singapur" sama napačno poimenovana. Singapur prihaja iz 
 malajska beseda za Lion City. Pravzaprav se verjame, da noben Lion še nikoli ni bil naravno 
 živel v Singapurju. Verjame se, da je leta 1299, ko je Sang Nila Utama imenovala Singapur, 

Korean: 
 나비 봤어? 그래, 봤나 봐 그러나 그것은 무엇입니까? 포장 된 파리입니까 
 버터 조각에? 확실히. 그렇다면 왜 '버터'라는 단어가 접두사로 사용됩니까? 
 글쎄요, 그 오래전 영어 사용자들이 생각했던 것을 확실히 말하기는 어렵습니다 
 곤충의 이름은 그런 것입니다.하지만 그 이름은 
 나비 모양의 나비 나 마녀가 우유와 버터를 훔쳤다는 믿음. 
 따라서 이름이나 용어를 잘못 사용하거나 부정확하게 사용하는 '부적절 함'입니다. 
 이 사진을 본 적이 있습니까? 이 유명한 건축물은 어디에 있습니까? 싱가포르에서. 
 그리고 '싱가포르'라는 단어 자체가 잘못된 이름이라고 말하는 것이 이상합니다. 싱가포르는 
 Lion City를 의미하는 말레이어 단어입니다. 사실, 어떤 라이온도 자연스럽게 
 싱가포르에 살았습니다. 1299 년 Sang Nila Utama가 싱가포르를 지명했을 때 

Slovak: 
 Videl si motýľa? Áno, určite ste videli. Ale čo to je? Je to mucha zabalená? 
 v kúsku masla? Rozhodne nie. Prečo sa potom používa slovo „maslo“ ako predpona? 
 No, je ťažké definitívne povedať, na čo si tí dávni Angličania mysleli 
 pomenovanie hmyzu takou vecou, ​​ale verí sa, že názov mohol odkazovať 
 viera, že motýle alebo čarodejnice v tvare motýľov kradli mlieko a maslo. 
 Ide teda o „nesprávne pomenovanie“ - nesprávne alebo nepresné použitie názvu alebo výrazu. 
 Už ste tento obrázok videli? Kde sa táto slávna stavba nachádza? V Singapure. 
 A je čudné tvrdiť, že samotné slovo „Singapur“ je nesprávne pomenovanie. Singapur pochádza z 
 malajské slovo pre Lion City. V skutočnosti sa verí, že nijaké levy nikdy neprirodzene 
 žil v Singapure. Verí sa, že v roku 1299, keď Sang Nila Utama pomenoval Singapur, 

Italian: 
 Hai visto una farfalla? Sì, devi aver visto. Ma cos'è? È una mosca avvolta 
 in un pezzo di burro? Certamente no. Allora perché la parola "burro" è usata come prefisso? 
 Beh, è ​​difficile dire in modo definitivo a cosa pensassero quegli anglofoni di tanto tempo fa 
 nominare gli insetti in modo simile, ma si ritiene che il nome possa fare riferimento 
 una credenza che le farfalle o le streghe a forma di farfalle rubassero latte e burro. 
 Quindi, è un "nome improprio": uso sbagliato o impreciso di un nome o di un termine. 
 Hai già visto questa foto? Dove si trova questa famosa struttura? A Singapore. 
 E strano dire che la stessa parola "Singapore" è un termine improprio. Singapore viene da 
 una parola malese per Lion City. In effetti, si ritiene che nessun Lions abbia mai avuto naturalmente 
 vissuto a Singapore. Si ritiene che nel 1299, quando Sang Nila Utama chiamò Singapore, 

Spanish: 
 ¿Has visto una mariposa? Sí, debes haberlo visto. ¿Pero, qué es esto? ¿Es una mosca envuelta? 
 en un trozo de mantequilla? Ciertamente no. Entonces, ¿por qué se usa la palabra 'mantequilla' como prefijo? 
 Bueno, es difícil decir definitivamente lo que pensaban esos angloparlantes de hace mucho tiempo 
 nombrar a los insectos así, pero se cree que el nombre puede haber hecho referencia 
 la creencia de que las mariposas o las brujas en forma de mariposas robaban leche y mantequilla. 
 Por lo tanto, es un 'nombre inapropiado': uso incorrecto o inexacto de un nombre o término. 
 ¿Habías visto esta imagen antes? ¿Dónde se encuentra esta famosa estructura? En Singapur. 
 Y es extraño decir que la palabra "Singapur" en sí misma es un nombre inapropiado. Singapur viene de 
 una palabra malaya para Lion City. De hecho, se cree que ningún León ha 
 vivía en Singapur. Se cree que en 1299 cuando Sang Nila Utama nombró Singapur, 

Bengali: 
 আপনি একটি প্রজাপতি দেখেছেন? হ্যাঁ, আপনি নিশ্চয়ই দেখেছেন। কিন্তু এটা কী? এটা কি একটা মাছি জড়িয়ে আছে? 
 মাখনের টুকরোতে? অবশ্যই না. তাহলে 'মাখন' শব্দটি উপসর্গ হিসাবে ব্যবহৃত হয় কেন? 
 ঠিক আছে, এই বহু প্রাচীন ইংরেজী বক্তারা কী ভাবছিলেন তা নিশ্চিত করে বলা শক্ত hard 
 পোকামাকড়ের নামকরণ এমন একটি জিনিস, তবে এটি বিশ্বাস করা হয় যে নামটি রেফারেন্স হয়েছে 
 প্রজাপতির আকারে প্রজাপতি বা ডাইনিগুলি দুধ এবং মাখন চুরি করে belief 
 সুতরাং, এটি একটি 'মিসনোমার' — কোনও নাম বা পদটির ভুল বা ভুল ব্যবহার। 
 আপনি এই ছবিটি আগে দেখেছেন? এই বিখ্যাত কাঠামোটি কোথায় অবস্থিত? সিঙ্গাপুরে। 
 এবং অদ্ভুতভাবে বলা যায় যে 'সিঙ্গাপুর' শব্দটি নিজেই একটি ভুল নাম। সিঙ্গাপুর থেকে আসে 
 লায়ন সিটির জন্য একটি মালয় শব্দ। আসলে, এটি বিশ্বাস করা হয় যে প্রাকৃতিকভাবে কোনও লায়ন নেই L 
 সিঙ্গাপুরে থাকতেন। এটা বিশ্বাস করা হয় যে 1299 সালে যখন সান নীলা উটামার নাম সিঙ্গাপুর, 

Afrikaans: 
 Het u 'n vlinder gesien? Ja, jy het seker gesien. Maar wat is dit? Is dit 'n vlieg toegedraai? 
 in 'n stukkie botter? Beslis nie. Waarom word die woord 'botter' dan as voorvoegsel gebruik? 
 Nou ja, dit is moeilik om definitief te sê waaraan daardie lank gelede Engelssprekendes gedink het 
 om die insekte so iets te noem, maar daar word geglo dat die naam moontlik verwys het 
 'n oortuiging dat skoenlappers of hekse in die vorm van skoenlappers melk en botter gesteel het. 
 Dit is dus 'n 'verkeerde naam' - verkeerde of onakkurate gebruik van 'n naam of term. 
 Het u hierdie prentjie al gesien? Waar is hierdie beroemde struktuur geleë? In Singapoer. 
 En vreemd om te sê dat die woord 'Singapoer' self 'n verkeerde benaming is. Singapoer kom van 
 'n Maleise woord vir Lion City. Trouens, daar word geglo dat geen leeus dit natuurlik gehad het nie 
 in Singapoer gewoon. Daar word geglo dat Sang Nila Utama in 1299 Singapoer genoem het, 

Javanese: 
 Apa sampeyan wis ndeleng kupu? Ya, sampeyan mesthi wis ndeleng. Nanging, ana apa? Apa mabur dibungkus 
 ing selot mentega? Mesthi ora. Napa tembung 'butter' digunakake prefiks? 
 Ya, angel banget kanggo nerangake kanthi definitif apa sing dipikirake para pamicara basa Inggris biyen 
 jeneng serangga kaya ngono, nanging dipercaya manawa jeneng kasebut bisa dirujuk 
 kapercayan manawa kupu-kupu utawa penyihir kanthi bentuk kupu-kupu nyolong susu lan butter. 
 Dadi, iki 'Misnomer' - salah utawa ora akurat nggunakake jeneng utawa istilah. 
 Apa sampeyan wis ndeleng gambar iki sadurunge? Papan dununge dununge ing endi? Ing Singapura. 
 Lan aneh yen tembung 'Singapura' kasebut dhewe salah. Singapura asale 
 tembung Melayu kanggo Lion City. Nyatane, dipercaya manawa ora ana Singa sing alami 
 manggon ing Singapura. Dipercaya yen ing taun 1299 nalika Sang Nila Utama menehi jeneng Singapura, 

Sinhala: 
 ඔබ සමනලයෙකු දැක තිබේද? ඔව්, ඔබ දැක ඇති. නමුත්, එය කුමක්ද? එය මැස්සෙකු ඔතා තිබේද? 
 බටර් කැබැල්ලක? නිසැකවම නැත. එසේනම් 'බටර්' යන වචනය උපසර්ගයක් ලෙස භාවිතා කරන්නේ ඇයි? 
 බොහෝ කලකට පෙර ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නන් සිතුවේ කුමක්ද යන්න නිශ්චිතව පැවසීම දුෂ්කර ය 
 කෘමීන් එවැනි දෙයක් නම් කිරීම, නමුත් නම සඳහන් කර ඇතැයි විශ්වාස කෙරේ 
 සමනලුන්ගේ හැඩයේ සමනලුන් හෝ මායාකාරියන් කිරි සහ බටර් සොරකම් කළ බවට විශ්වාසයක්. 
 ඉතින්, එය නමක් හෝ යෙදුමක් වැරදි හෝ සාවද්‍ය ලෙස භාවිතා කිරීමකි. 
 ඔබ මීට පෙර මෙම පින්තූරය දැක තිබේද? මෙම ප්‍රසිද්ධ ව්‍යුහය පිහිටා ඇත්තේ කොහේද? සිංගප්පූරුවේ. 
 සිංගප්පූරුව යන වචනයම වැරදි නාමයක් යැයි කීම අමුතු දෙයක්. සිංගප්පූරුව පැමිණේ 
 ලයන් සිටි සඳහා මැලේ වචනයක්. ඇත්ත වශයෙන්ම, කිසිම සිංහයෙකු ස්වභාවිකවම නොසිටි බව විශ්වාස කෙරේ 
 සිංගප්පූරුවේ ජීවත් විය. 1299 දී සැන් නීලා උටාමා සිංගප්පූරුව නම් කළ විට එය විශ්වාස කෙරේ 

Arabic: 
 هل رأيت فراشة؟ نعم ، يجب أن تكون قد رأيت. ولكن ما هو؟ هل هي ذبابة ملفوفة 
 في قطعة زبدة؟ بالتاكيد لا. إذن لماذا تستخدم كلمة "زبدة" كبادئة؟ 
 حسنًا ، من الصعب أن نقول بشكل قاطع ما كان يفكر فيه المتحدثون باللغة الإنجليزية منذ فترة طويلة 
 تسمية الحشرات بهذا الاسم ، لكن يُعتقد أن الاسم قد يشير إليه 
 اعتقادا بأن الفراشات أو السحرة على شكل فراشات سرقوا اللبن والزبدة. 
 لذلك ، فهو "تسمية خاطئة" - استخدام خاطئ أو غير دقيق لاسم أو مصطلح. 
 هل رأيت هذه الصورة من قبل؟ أين يقع هذا الهيكل الشهير؟ في سنغافورة. 
 ومن الغريب أن نقول إن كلمة "سنغافورة" نفسها تسمية خاطئة. سنغافورة تأتي من 
 كلمة الملايو لمدينة الأسد. في الواقع ، يُعتقد أنه لا توجد أسود على الإطلاق بشكل طبيعي 
 عاش في سنغافورة. يُعتقد أنه في عام 1299 عندما قامت سانغ نيلا أوتاما بتسمية سنغافورة ، 

iw: 
 ראית פרפר? כן, בטח ראיתם. אבל מה זה? האם זה זבוב עטוף 
 בחתיכת חמאה? בוודאי שלא. אז מדוע המילה 'חמאה' משמשת כקידומת? 
 ובכן, קשה לומר באופן סופי במה חשבו אותם דוברי אנגלית מזמן 
 לקרוא לחרקים דבר כזה, אך מאמינים כי ייתכן שהשם התייחס 
 אמונה שפרפרים או מכשפות בצורת פרפרים גנבו חלב וחמאה. 
 אז זהו "טעות" - שימוש שגוי או לא מדויק בשם או במונח. 
 ראית את התמונה הזו בעבר? היכן ממוקם המבנה המפורסם הזה? בסינגפור. 
 ומשונה לומר שהמילה 'סינגפור' עצמה היא שם לא נכון. סינגפור באה מ 
 מילה מלאית לעיר האריות. למעשה, מאמינים שאף אריה לא היה מעולם באופן טבעי 
 גר בסינגפור. מאמינים כי בשנת 1299 כשסנג נילה אוטמה כינה את סינגפור, 

Modern Greek (1453-): 
 Έχετε δει μια πεταλούδα; Ναι, πρέπει να έχετε δει. Τι είναι όμως; Είναι μια μύγα τυλιγμένη 
 σε ένα κομμάτι βούτυρο; Σίγουρα όχι. Τότε γιατί χρησιμοποιείται η λέξη «βούτυρο» ως πρόθεμα; 
 Λοιπόν, είναι δύσκολο να πούμε οριστικά τι σκέφτονται εκείνοι οι παλιοί αγγλόφωνοι 
 ονομάζοντας τα έντομα κάτι τέτοιο, αλλά πιστεύεται ότι το όνομα μπορεί να αναφέρεται 
 η πεποίθηση ότι οι πεταλούδες ή οι μάγισσες σε σχήμα πεταλούδας έκλεψαν το γάλα και το βούτυρο. 
 Είναι λοιπόν ένα «εσφαλμένο» - λάθος ή ανακριβής χρήση ενός ονόματος ή όρου. 
 Έχετε δει αυτήν την εικόνα στο παρελθόν; Πού βρίσκεται αυτή η περίφημη κατασκευή; Στη Σιγκαπούρη. 
 Και περίεργο να πούμε ότι η ίδια η λέξη «Σιγκαπούρη» είναι εσφαλμένη. Προέρχεται από τη Σιγκαπούρη 
 μια λέξη Μαλαισίας για το Lion City. Στην πραγματικότητα, πιστεύεται ότι κανένα λιοντάρι δεν έχει ποτέ φυσικά 
 έζησε στη Σιγκαπούρη. Πιστεύεται ότι το 1299 όταν ο Sang Nila Utama ονόμασε τη Σιγκαπούρη, 

Hausa: 
 Shin kun ga malam buɗe ido? Haka ne, dole ne ka gani. Amma, menene? Shin kuda ne a nannade 
 a cikin wani yanki na man shanu? Tabbas ba haka bane. To me yasa ake amfani da kalmar 'butter' a matsayin prefix? 
 Da kyau, yana da wuya a faɗi tabbatacce abin da waɗannan masu magana da Turanci da daɗewa suke tunani a ciki 
 sanya wa kwari suna irin wannan, amma an yi imanin cewa sunan na iya yin nuni 
 imani cewa butterflies ko mayu masu siffar butterflies sun saci madara da man shanu. 
 Don haka, 'Misnomer' ne - kuskure ko kuskuren amfani da suna ko kalma. 
 Shin kun ga wannan hoton a baya? Ina wannan sanannen tsarin yake? A cikin Singapore. 
 Kuma baƙon abu cewa kalmar 'Singapore' kanta ma'ana ce. Singapore ta fito ne daga 
 kalma ce ta Malay don Lion City. A zahiri, anyi imanin cewa babu zakoki wanda ya taɓa kasancewa ta halitta 
 ya zauna a Singapore. An yi imanin cewa a cikin 1299 lokacin da Sang Nila Utama ya sanya wa Singapore suna, 

English: 
Have you seen a butterfly? Yeah, you must
have seen. But, what is it? Is it a fly wrapped
in a piece of butter? Certainly not. Then
why is the word 'butter' used as a prefix?
Well, it's hard to say definitively what those
long-ago English speakers were thinking in
naming the insects such a thing, but it's
believed that the name may have referenced
a belief that butterflies or witches in the
shape of butterflies stole milk and butter.
So, it is a 'Misnomer'— wrong or inaccurate
use of a name or term.
Have you seen this picture before? Where is
this famous structure located? In Singapore.
And weird to say that the word 'Singapore'
itself is a misnomer. Singapore comes from
a Malay word for Lion City. In fact, it's
believed that no Lions have ever naturally
lived in Singapore. It's believed that in
1299 when Sang Nila Utama named Singapore,

Finnish: 
 Oletko nähnyt perhosia? Joo, olet varmasti nähnyt. Mutta mikä se on? Onko se kärpänen kääritty 
 palassa voita? Ainakaan. Miksi sitten sanaa "voi" käytetään etuliitteenä? 
 No, on vaikea sanoa lopullisesti, mitä nuo kauan sitten englantilaiset puhuivat 
 nimeämällä hyönteiset sellaiseksi, mutta uskotaan, että nimi on saattanut viitata 
 usko siihen, että perhoset tai noidat perhosten muodossa varastivat maitoa ja voita. 
 Joten se on väärä nimi - väärä tai virheellinen nimen tai termin käyttö. 
 Oletko nähnyt tätä kuvaa aiemmin? Missä tämä kuuluisa rakenne sijaitsee? Singaporessa. 
 Ja outoa sanoa, että sana "Singapore" itsessään on väärä nimi. Singapore tulee 
 malaiji sana Lion City. Itse asiassa uskotaan, ettei kukaan lioni ole koskaan luonnostaan 
 asui Singaporessa. Uskotaan, että vuonna 1299, kun Sang Nila Utama nimitti Singaporen, 

Corsican: 
 Avete vistu una farfalla? Ié, duvete avè vistu. Ma, chì hè? Hè una mosca avvolta 
 in un pezzu di burru? Certamente micca. Allora perchè hè aduprata a parolla 'butiru' cum'è prefissu? 
 Ebbè, hè difficiule à dì definitivamente ciò chì pensavanu quelli parlanti di l'inglese di tempi fà 
 chjamendu l'insetti una tale cosa, ma si crede chì u nome pò avè fattu riferenza 
 una credenza chì e farfalle o streghe in forma di farfalle anu arrubatu latte è burru. 
 Dunque, hè un 'Misnomer'- usu sbagliu o imprecisu di un nome o di un termine. 
 Avete vistu sta fiura nanzu? Induve si trova sta famosa struttura? In Singapore. 
 È stranu di dì chì a parolla "Singapore" stessa hè un nome impropriu. Singapore vene da 
 una parola malese per Lion City. In fatti, si crede chì nisun Lione hà mai avutu naturalmente 
 campava in Singapore. Si crede chì in 1299 quandu Sang Nila Utama hà chjamatu Singapore, 

Bosnian: 
 Jeste li vidjeli leptira? Da, sigurno ste vidjeli. Ali, šta je to? Je li to zamotana muha 
 u komadu maslaca? Sigurno ne. Zašto se onda riječ "puter" koristi kao prefiks? 
 Pa, teško je definitivno reći o čemu su razmišljali oni davni govornici engleskog jezika 
 imenujući insekte tako nešto, ali vjeruje se da se to ime moglo spominjati 
 uvjerenje da su leptiri ili vještice u obliku leptira krali mlijeko i maslac. 
 Dakle, riječ je o „pogrešnom imenu“ - pogrešnoj ili netačnoj upotrebi imena ili izraza. 
 Jeste li već vidjeli ovu sliku? Gdje se nalazi ova poznata građevina? U Singapuru. 
 I čudno je reći da je sama riječ "Singapur" pogrešan naziv. Dolazi iz Singapura 
 malajska riječ za Lion City. U stvari, vjeruje se da nijedan lav nikada nije prirodno 
 živio u Singapuru. Smatra se da je 1299. godine kada je Sang Nila Utama imenovao Singapur, 

Igbo: 
 Hụla urukurubụba? Ee, ị ghaghị ịhụworị. Ma, gịnị bụ ihe ahụ? Ọ bụ ijiji kechie 
 na iberibe butter? Ọ dịghị ma ọlị. Gini mere eji jiri okwu a bu ‘butter’ buru ihe mbu? 
 Ọfọn, o siri ike ikwu n'ụzọ doro anya ihe ndị na-asụ Bekee ogologo oge nọ na-eche n'ime 
 na-akpọ ụmụ ahụhụ ụdị ihe a, mana ekwenyere na ọ nwere ike rụtụrụ aha ahụ 
 nkwenkwe na butterflies ma ọ bụ ndị amoosu n'ụdị butterflies zuru mmiri ara ehi na butter. 
 Yabụ, ọ bụ 'Misnomer'- iji aha ma ọ bụ okwu eme ihe na-ezighi ezi. 
 You hụrụ foto a na mbụ? Ebee ka ụlọ a ma ama dị? Na Singapore. 
 Ma dị omimi ịsị na okwu ahụ bụ 'Singapore' n'onwe ya bụ okwu ụgha. Singapore si 
 okwu Malay maka Lion City. N'ezie, a kwenyere na ọ nweghị Ọdụm mgbe ọ bụla 
 biri na Singapore. Ekwenyere na na 1299 mgbe Sang Nila Utama kpọrọ Singapore, 

Gujarati: 
 તમે બટરફ્લાય જોયો છે? હા, તમે જોયું જ હશે. પરંતુ, તે શું છે? તે એક ફ્લાય લપેટી છે? 
 માખણના ટુકડામાં? ચોક્કસપણે નથી. તો પછી 'માખણ' શબ્દનો ઉપયોગ ઉપસર્ગ તરીકે કેમ થાય છે? 
 ઠીક છે, તે સ્પષ્ટ કહેવું મુશ્કેલ છે કે તે લાંબા સમય પહેલાના અંગ્રેજી ભાષીઓ શું વિચારતા હતા 
 કીટોને આવી વસ્તુનું નામ આપવું, પરંતુ એવું માનવામાં આવે છે કે નામનો સંદર્ભ લેવામાં આવ્યો હશે 
 એક માન્યતા છે કે પતંગિયા અથવા પતંગિયાના આકારમાં ડાકણો દૂધ અને માખણ ચોરી કરે છે. 
 તેથી, તે નામ અથવા શબ્દનો ખોટો અથવા ખોટો ઉપયોગ 'મિસ્નોમોર' છે. 
 તમે આ ચિત્ર પહેલાં જોયું છે? આ પ્રખ્યાત બંધારણ ક્યાં આવેલું છે? સિંગાપોરમાં. 
 અને તે કહેવા માટે વિચિત્ર છે કે 'સિંગાપોર' શબ્દ પોતે ખોટો શબ્દ છે. સિંગાપોર આવે છે 
 સિંહ શહેર માટે મલય શબ્દ. હકીકતમાં, એવું માનવામાં આવે છે કે કોઈ સિંહો કુદરતી રીતે ક્યારેય નહોતો 
 સિંગાપોર માં રહેતા હતા. એવું માનવામાં આવે છે કે 1299 માં જ્યારે સંગ નીલા ઉતામાનું નામ સિંગાપોર હતું, 

Albanian: 
 A keni parë një flutur? Po, duhet ta keni parë. Por, çfarë është ajo? A është një mizë e mbështjellë 
 në një copë gjalpë? Sigurisht qe jo. Atëherë pse fjala 'gjalpë' përdoret si parafjalë? 
 Epo, është e vështirë të thuash përfundimisht se çfarë po mendonin ata që flasin anglisht shumë kohë më parë 
 duke emëruar insektet një gjë të tillë, por besohet se emri mund të jetë referuar 
 një besim se fluturat ose shtrigat në formën e fluturave vidhnin qumësht dhe gjalpë. 
 Pra, është një 'gabim i gabuar' - përdorim i gabuar ose i pasaktë i një emri ose termi. 
 E keni parë këtë fotografi më parë? Ku ndodhet kjo strukturë e famshme? Në Singapor. 
 Dhe e çuditshme të thuash se vetë fjala 'Singapor' është një emër i gabuar. Singapori vjen nga 
 një fjalë Malajze për Qytetin Luan. Në fakt, besohet se asnjë Luan nuk ka patur kurrë natyrshëm 
 jetonte ne Singapor. Besohet se në 1299 kur Sang Nila Utama emëroi Singaporin, 

Chinese: 
你看过蝴蝶吗？是的，您一定已经看过。但是，那是什么？它被苍蝇包裹了吗
在一块黄油里？当然不是。那么，为什么将“黄油”一词用作前缀？ 
好吧，很难确切地说出那些长期以来讲英语的人在想什么
给昆虫起这样的名字，但据信这个名字可能已经提到了
人们认为蝴蝶或蝴蝶状的女巫偷走了牛奶和黄油。 
因此，这是一个“误用”，即名称或术语的使用错误或不正确。 
你以前看过这张照片吗？这个著名的建筑在哪里？在新加坡。 
奇怪的是，“新加坡”一词本身是用词不当。新加坡来自
狮子城的马来语。实际上，据信没有狮子自然
住在新加坡。据信，在1299年桑妮拉·乌塔玛（Sang Nila Utama）命名新加坡时， 

German: 
 Hast du einen Schmetterling gesehen? Ja, du musst gesehen haben. Aber was ist es? Ist es eine umwickelte Fliege? 
 in einem Stück Butter? Sicherlich nicht. Warum wird dann das Wort "Butter" als Präfix verwendet? 
 Nun, es ist schwer definitiv zu sagen, woran diese vor langer Zeit englischsprachigen Menschen gedacht haben 
 die Insekten so zu benennen, aber es wird angenommen, dass der Name darauf verwiesen hat 
 ein Glaube, dass Schmetterlinge oder Hexen in Form von Schmetterlingen Milch und Butter gestohlen haben. 
 Es handelt sich also um eine Fehlbezeichnung - falsche oder ungenaue Verwendung eines Namens oder Begriffs. 
 Haben Sie dieses Bild schon einmal gesehen? Wo befindet sich dieses berühmte Bauwerk? In Singapur. 
 Und seltsam zu sagen, dass das Wort "Singapur" selbst eine falsche Bezeichnung ist. Singapur kommt aus 
 ein malaiisches Wort für Lion City. In der Tat wird angenommen, dass keine Lions jemals auf natürliche Weise haben 
 lebte in Singapur. Es wird angenommen, dass im Jahr 1299, als Sang Nila Utama Singapur nannte, 

Icelandic: 
 Hefur þú séð fiðrildi? Já, þú hlýtur að hafa séð. En, hvað er það? Er það fluga vafin 
 í smjörstykki? Alls ekki. Af hverju er orðið „smjör“ notað sem forskeyti? 
 Jæja, það er erfitt að segja endanlega hvað þessir löngu enskumælandi voru að hugsa um 
 að nefna skordýrin slíkt, en það er talið að nafnið kunni að hafa vísað til þess 
 trú að fiðrildi eða nornir í formi fiðrilda stálu mjólk og smjöri. 
 Svo að það er „Misnomer“ - röng eða ónákvæm notkun á nafni eða hugtaki. 
 Hefur þú séð þessa mynd áður? Hvar er þetta fræga mannvirki staðsett? Í Singapore. 
 Og skrýtið að segja að orðið „Singapore“ sjálft sé rangnefni. Singapore kemur frá 
 malaískt orð yfir Lion City. Reyndar er talið að engin Ljón hafi nokkurn tíma náttúrulega 
 bjó í Singapore. Talið er að árið 1299 þegar Sang Nila Utama nefndi Singapore, 

Japanese: 
蝶を見ましたか？ええ、あなたは見たに違いありません。しかし、それは何ですか？フライで包まれていますか
バターの部分で？確かに違います。では、なぜ「バター」という単語が接頭辞として使用されるのでしょうか。 
まあ、それらの昔の英語話者が何を考えていたかを明確に言うのは難しい
昆虫にそういう名前を付けていますが、その名前は
蝶の形をした蝶や魔女が牛乳やバターを盗んだという信念。 
したがって、これは「誤解」であり、名前または用語の誤ったまたは不正確な使用です。 
この写真を見たことがありますか？この有名な建造物はどこにありますか？シンガポールで。 
そして、「シンガポール」という言葉自体が誤称です。シンガポールの出身
ライオンシティのマレー語実際、ライオンズがこれまで自然に
シンガポールに住んでいた。 1299年にサンニラウタマがシンガポールを指名したとき、 

French: 
 Avez-vous vu un papillon? Ouais, tu as dû voir. Mais qu'est-ce que c'est? Est-ce une mouche enveloppée 
 dans un morceau de beurre? Certainement pas. Alors pourquoi le mot «beurre» est-il utilisé comme préfixe? 
 Eh bien, il est difficile de dire avec certitude à quoi pensaient ces anglophones d'autrefois 
 nommer les insectes une telle chose, mais on pense que le nom peut avoir référencé 
 une croyance selon laquelle des papillons ou des sorcières en forme de papillons volaient du lait et du beurre. 
 Il s'agit donc d'un «abus de langage» - utilisation erronée ou inexacte d'un nom ou d'un terme. 
 Avez-vous déjà vu cette photo? Où se trouve cette célèbre structure? À Singapour. 
 Et bizarre de dire que le mot «Singapour» lui-même est un abus de langage. Singapour vient de 
 un mot malais pour Lion City. En fait, on pense qu'aucun Lion n'a jamais naturellement 
 a vécu à Singapour. On pense qu'en 1299, lorsque Sang Nila Utama nomma Singapour, 

Malay (macrolanguage): 
 Pernahkah anda melihat rama-rama? Ya, anda mesti melihat. Tetapi, apa itu? Adakah lalat dibalut 
 dalam sekeping mentega? Sudah tentu tidak. Lalu mengapa perkataan 'butter' digunakan sebagai awalan? 
 Oleh itu, sukar untuk mengatakan secara pasti apa yang difikirkan oleh penutur bahasa Inggeris yang lama 
 menamakan serangga seperti itu, tetapi dipercayai bahawa namanya mungkin telah disebut 
 kepercayaan bahawa rama-rama atau penyihir dalam bentuk rama-rama mencuri susu dan mentega. 
 Jadi, ini adalah 'Misnomer' - penggunaan nama atau istilah yang salah atau tidak tepat. 
 Adakah anda pernah melihat gambar ini sebelum ini? Di manakah struktur terkenal ini terletak? Di Singapura. 
 Dan pelik untuk mengatakan bahawa perkataan 'Singapura' itu sendiri adalah salah nama. Singapura berasal dari 
 perkataan Bahasa Melayu untuk Bandar Singa. Sebenarnya, dipercayai bahawa tidak ada Singa yang semestinya alami 
 tinggal di Singapura. Dipercayai bahawa pada tahun 1299 ketika Sang Nila Utama menamakan Singapura, 

Czech: 
 Viděli jste motýla? Jo, musel jsi to vidět. Ale co to je? Je to muška zabalená? 
 v kousku másla? Rozhodně ne. Proč se tedy jako předpona používá slovo „máslo“? 
 Je těžké definitivně říci, na co si mysleli ti dávní mluvčí angličtiny 
 pojmenování hmyzu taková věc, ale věří se, že jméno mohlo odkazovat 
 víra, že motýli nebo čarodějnice ve tvaru motýlů kradli mléko a máslo. 
 Jde tedy o „nesprávné pojmenování“ - nesprávné nebo nepřesné použití jména nebo výrazu. 
 Už jste tento obrázek viděli? Kde se tato slavná stavba nachází? V Singapuru. 
 A je divné říkat, že samotné slovo „Singapur“ je nesprávné pojmenování. Singapur pochází 
 malajské slovo pro Lion City. Ve skutečnosti se věří, že žádní lvi nikdy přirozeně nebyli 
 žil v Singapuru. Předpokládá se, že v roce 1299, kdy Sang Nila Utama pojmenoval Singapur, 

Uzbek: 
 Kelebekni ko'rganmisiz? Ha, siz ko'rgan bo'lishingiz kerak. Ammo, bu nima? Bu chivinmi? 
 bir parcha sariyog 'ichida? Albatta yo'q. Unda nega "sariyog '" so'zi prefiks sifatida ishlatiladi? 
 Xo'sh, o'sha qadimgi ingliz tilida so'zlashuvchilar nimani o'ylayotganini aniq aytish qiyin 
 hasharotlarga shunday nom berish, ammo bu ism havola qilingan bo'lishi mumkin deb o'ylashadi 
 kapalaklar shaklidagi kapalaklar yoki jodugarlar sut va sariyog'ni o'g'irlaganiga ishonish. 
 Demak, bu 'Noto'g'ri nom' - ism yoki atamani noto'g'ri yoki noto'g'ri ishlatish. 
 Ushbu rasmni ilgari ko'rganmisiz? Ushbu mashhur inshoot qayerda joylashgan? Singapurda. 
 Va "Singapur" so'zining o'zi noto'g'ri so'z ekanligini aytish g'alati. Singapur keladi 
 sherlar uchun malaycha so'z. Darhaqiqat, hech bir sher tabiiy ravishda hech qachon bo'lmagan deb ishonishadi 
 Singapurda yashagan. 1299 yilda Sang Nila Utama Singapurni nomlaganida, 

Catalan: 
 Heu vist una papallona? Sí, segur que ho has vist. Però, què és? És una mosca embolicada 
 en un tros de mantega? Certament no. Llavors, per què s’utilitza la paraula "mantega" com a prefix? 
 Bé, és difícil dir definitivament en què pensaven aquells parlants d’anglès de fa temps 
 nomenant tal cosa als insectes, però es creu que el nom pot haver fet referència 
 una creença que les papallones o bruixes en forma de papallones robaven llet i mantega. 
 Per tant, és un "nom erroni": ús incorrecte o inexacte d'un nom o terme. 
 Ja has vist aquesta imatge abans? On es troba aquesta famosa estructura? A Singapur. 
 I és estrany dir que la paraula "Singapur" en si mateixa no és correcta. Singapur ve 
 una paraula malaia per a Lion City. De fet, es creu que cap lleó no ho ha fet mai de forma natural 
 va viure a Singapur. Es creu que el 1299, quan Sang Nila Utama va anomenar Singapur, 

Danish: 
 Har du set en sommerfugl? Ja, du må have set. Men hvad er det? Er det en flue indpakket? 
 i et stykke smør? Bestemt ikke. Så hvorfor bruges ordet 'smør' som et præfiks? 
 Det er svært at sige definitivt, hvad de længe siden engelsktalende tænkte på 
 navngive insekter sådan en ting, men det antages, at navnet måske har henvist til 
 en tro på, at sommerfugle eller hekse i form af sommerfugle stjal mælk og smør. 
 Så det er en 'Misnomer' - forkert eller unøjagtig brug af et navn eller udtryk. 
 Har du set dette billede før? Hvor ligger denne berømte struktur? I Singapore. 
 Og underligt at sige, at selve ordet 'Singapore' er en misvisende betegnelse. Singapore kommer fra 
 et malaysisk ord for Lion City. Faktisk antages det, at ingen løver nogensinde har haft det naturligt 
 boede i Singapore. Det antages, at Sang Nila Utama i 1299 kaldte Singapore, 

Zulu: 
 Wake walubona uvemvane? Yebo, kufanele ngabe ubonile. Kepha, kuyini? Ingabe impukane esongwe 
 ngocezu lwebhotela? Ngokuqinisekile akunjalo. Manje kungani igama elithi 'ibhotela' lisetshenziswa njengesiqalo? 
 Kulukhuni ukusho ngokusobala ukuthi lezozikhulumi zesiNgisi zakudala zazicabangani 
 ukuqamba izinambuzane into enjalo, kodwa kukholakala ukuthi igama kungenzeka ukuthi lakhomba 
 inkolelo yokuthi izimvemvane noma abathakathi abasesimweni sezimvemvane bebe ubisi nebhotela. 
 Ngakho-ke, 'kuyigama elingalungile' — ukusetshenziswa okungalungile noma okungalungile kwegama noma igama. 
 Wake wasibona lesi sithombe phambilini? Sitholakala kuphi lesi sakhiwo esidumile? ESingapore. 
 Futhi kuyaxaka ukusho ukuthi igama elithi 'Singapore' uqobo lwalo alilona igama. ISingapore ivela 
 igama lesiMalay elisho iLion City. Eqinisweni, kukholakala ukuthi awekho amaBhubesi ake ahlala ngokwemvelo 
 wayehlala eSingapore. Kukholakala ukuthi ngo-1299 lapho uSang Nila Utama aqamba iSingapore, 

Bulgarian: 
 Виждали ли сте пеперуда? Да, сигурно сте виждали. Но какво е това? Увита ли е муха 
 в парче масло? Със сигурност не. Тогава защо думата „масло“ се използва като префикс? 
 Е, трудно е да се каже окончателно в какво са мислели онези отдавна говорящи английски език 
 назовавайки насекомите такова нещо, но се смята, че името може да е препратено 
 вярване, че пеперуди или вещици във формата на пеперуди крадат мляко и масло. 
 И така, това е „погрешно наименование“ - неправилно или неточно използване на име или термин. 
 Виждали ли сте тази снимка преди? Къде се намира тази известна структура? В Сингапур. 
 И е странно да се каже, че самата дума „Сингапур“ е погрешно наименование. Сингапур идва от 
 малайска дума за Lion City. Всъщност се смята, че нито един лъв не е имал естествено 
 живял в Сингапур. Смята се, че през 1299 г., когато Санг Нила Утама назова Сингапур, 

Amharic: 
 ቢራቢሮ አይተሃል? አዎ ፣ አይተህ መሆን አለበት ፡፡ ግን ፣ ምንድነው? ተጠቅልሎ ዝንብ ነው? 
 በቅቤ ቅቤ ውስጥ? በእርግጠኝነት አይደለም ፡፡ ታዲያ ‹ቅቤ› የሚለው ቃል ለምን እንደ ቅድመ-ቅጥያ ጥቅም ላይ ይውላል? 
 ደህና ፣ እነዚያ ከረጅም ጊዜ በፊት የእንግሊዝኛ ተናጋሪዎች ምን እያሰቡ እንደነበር በትክክል ለመናገር አስቸጋሪ ነው 
 ነፍሳትን እንደዚህ ያለ ነገር መሰየም ፣ ግን ስሙ ተጣርቶ ሊሆን ይችላል ተብሎ ይታመናል 
 ቢራቢሮዎች ወይም ቢራቢሮዎች ቅርፅ ያላቸው ጠንቋዮች ወተት እና ቅቤን ሰርቀዋል የሚል እምነት ነው ፡፡ 
 ስለዚህ ፣ እሱ 'የተሳሳተ ስም' ነው - የተሳሳተ ወይም የተሳሳተ የስም ወይም ቃል አጠቃቀም። 
 ከዚህ በፊት ይህን ስዕል አይተሃል? ይህ ዝነኛ መዋቅር የት ይገኛል? በሲንጋፖር ውስጥ. 
 እናም ‹ሲንጋፖር› የሚለው ቃል ራሱ የተሳሳተ ትርጉም ነው ማለት ይገርማል ፡፡ ሲንጋፖር የመጣችው 
 ለአንበሳ ከተማ አንድ የማላይኛ ቃል ፡፡ በእውነቱ ፣ መቼም በተፈጥሮ አንበሶች የሉም ተብሎ ይታመናል 
 ሲንጋፖር ውስጥ ይኖር ነበር ፡፡ እ.ኤ.አ. በ 1299 ሳንግ ኒላ ኡታማ ሲንጋፖርን ሲጠራ ይታመናል ፡፡ 

Georgian: 
 გინახავთ პეპელა? ჰო, ალბათ გინახავთ. რა არის ეს? გახვეული ბუზია? 
 კარაქის ნაჭერში? რა თქმა უნდა არა. რატომ არის გამოყენებული სიტყვა "კარაქი" როგორც პრეფიქსი? 
 კარგად, ძნელია საბოლოოდ თქვა, რაზე ფიქრობდნენ ის დიდი ხნის წინ ინგლისურენოვანები 
 დაასახელა მწერები ასეთი რამ, მაგრამ ითვლება, რომ სახელი შეიძლება იყოს მითითებული 
 რწმენა, რომ პეპლებმა ან ჯადოქრებმა პეპლების ფორმა მოიპარეს რძე და კარაქი. 
 ასე რომ, ეს არის "მცდარი სახელი" - სახელის ან ტერმინის არასწორი ან არაზუსტი გამოყენება. 
 ადრე გინახავთ ეს სურათი? სად მდებარეობს ეს ცნობილი ნაგებობა? სინგაპურში. 
 და უცნაურია იმის თქმა, რომ სიტყვა ”სინგაპური” თავისთავად მცდარი სახელია. სინგაპური მოდის 
 მალაიური სიტყვა ლომის ქალაქი. სინამდვილეში, ითვლება, რომ არცერთ ლომს ბუნებრივად არ ჰქონია 
 სინგაპურში ცხოვრობდა. ითვლება, რომ 1299 წელს, როდესაც Sang Nila Utama- მა სინგაპური დაასახელა, 

Serbian: 
 Јесте ли видели лептира? Да, сигурно сте видели. Али, шта је то? Да ли је умотана мува 
 у комаду путера? Сигурно не. Зашто се онда реч „путер“ користи као префикс? 
 Па, тешко је дефинитивно рећи о чему су размишљали они давни говорници енглеског језика 
 именовање инсеката тако нешто, али верује се да се то име можда и односило 
 веровање да су лептири или вештице у облику лептира крали млеко и путер. 
 Дакле, реч је о „погрешном имену“ - погрешној или нетачној употреби имена или израза. 
 Јесте ли већ видели ову слику? Где се налази ова позната грађевина? У Сингапуру. 
 И чудно је рећи да је сама реч „Сингапур“ погрешан назив. Долази из Сингапура 
 малајска реч за Лион Цити. У ствари, верује се да ниједан лав никада није природно 
 живео у Сингапуру. Верује се да је 1299. године када је Санг Нила Утама именовала Сингапур, 

Hindi: 
 क्या आपने तितली देखी है? हाँ, आपने देखा होगा। लेकिन यह क्या हैं? क्या यह एक मक्खी लपेटी हुई है 
 मक्खन के एक टुकड़े में हरगिज नहीं। फिर 'मक्खन' शब्द का प्रयोग उपसर्ग के रूप में क्यों किया जाता है? 
 खैर, यह निश्चित रूप से कहना मुश्किल है कि उन लंबे समय से अंग्रेजी बोलने वाले लोग क्या सोच रहे थे 
 इस तरह के कीड़ों को नाम देना, लेकिन यह माना जाता है कि नाम ने संदर्भित किया हो सकता है 
 एक धारणा है कि तितलियों के आकार में तितलियाँ या चुड़ैलें दूध और मक्खन चुराती हैं। 
 तो, यह एक नाम या शब्द का गलत या गलत उपयोग है। 
 क्या आपने पहले यह तस्वीर देखी है? यह प्रसिद्ध संरचना कहाँ स्थित है? सिंगापुर में। 
 और यह कहना अजीब है कि 'सिंगापुर' शब्द अपने आप में एक मिथ्या नाम है। सिंगापुर से आता है 
 लायन सिटी के लिए एक मलय शब्द। वास्तव में, यह माना जाता है कि कोई भी शेर स्वाभाविक रूप से कभी नहीं होता है 
 सिंगापुर में रहते थे। ऐसा माना जाता है कि 1299 में जब संगीला निलामा ने सिंगापुर का नाम रखा था, 

Oriya (macrolanguage): 
 ଆପଣ ଏକ ପ୍ରଜାପତି ଦେଖିଛନ୍ତି କି? ହଁ, ଆପଣ ନିଶ୍ଚୟ ଦେଖିଥିବେ | କିନ୍ତୁ, ଏହା କ’ଣ? ଏହା ଏକ ମାଛି ଗୁଡ଼ାଇ ହୋଇ ରହିଛି କି? 
 ଲହୁଣୀ ଖଣ୍ଡରେ? ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ | ତେବେ 'ବଟର' ଶବ୍ଦଟି ଉପସର୍ଗ ଭାବରେ କାହିଁକି ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ? 
 ଠିକ୍, ସେହି ବହୁ ପୂର୍ବରୁ ଇଂରାଜୀ ବକ୍ତାମାନେ କ’ଣ ଚିନ୍ତା କରୁଥିଲେ ତାହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ କହିବା କଷ୍ଟକର | 
 କୀଟନାଶକକୁ ଏପରି ଜିନିଷର ନାମକରଣ କରିବା, କିନ୍ତୁ ଏହା ବିଶ୍ believed ାସ ଯେ ନାମଟି ସୂଚିତ ହୋଇଥାଇପାରେ | 
 ଏକ ବିଶ୍ୱାସ ଯେ ପ୍ରଜାପତି ଆକାରରେ ପ୍ରଜାପତି କିମ୍ବା ଯାଦୁକରୀ କ୍ଷୀର ଏବଂ ବଟର ଚୋରି କରିଥିଲେ | 
 ତେଣୁ, ଏହା ଏକ 'ଭୁଲ୍ ନାମ' - ଏକ ନାମ କିମ୍ବା ଶବ୍ଦର ଭୁଲ କିମ୍ବା ଭୁଲ୍ ବ୍ୟବହାର | 
 ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଚିତ୍ର ଦେଖିଛନ୍ତି କି? ଏହି ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଗଠନ କେଉଁଠାରେ ଅବସ୍ଥିତ? ସିଙ୍ଗାପୁରରେ | 
 ଏବଂ କହିବା ବିଚିତ୍ର ଯେ 'ସିଙ୍ଗାପୁର' ଶବ୍ଦଟି ନିଜେ ଭୁଲ୍ ଅଟେ | ସିଙ୍ଗାପୁର ଆସିଛି | 
 ସିଂହ ସହର ପାଇଁ ଏକ ମାଲାୟ ଶବ୍ଦ | ବାସ୍ତବରେ, ଏହା ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ ଯେ କ L ଣସି ସିଂହ କେବେ ବି ସ୍ୱାଭାବିକ ହୋଇନାହାଁନ୍ତି | 
 ସିଙ୍ଗାପୁରରେ ରହୁଥିଲେ | ଏହା ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ ଯେ 1299 ମସିହାରେ ଯେତେବେଳେ ସାଙ୍ଗ ନୀଲା ଉତାମା ସିଙ୍ଗାପୁର ନାମକରଣ କରିଥିଲେ, 

English: 
Have you seen a butterfly? Yeah, you must
have seen. But, what is it? Is it a fly wrapped
in a piece of butter? Certainly not. Then
why is the word 'butter' used as a prefix?
Well, it's hard to say definitively what those
long-ago English speakers were thinking in
naming the insects such a thing, but it's
believed that the name may have referenced
a belief that butterflies or witches in the
shape of butterflies stole milk and butter.
So, it is a 'Misnomer'— wrong or inaccurate
use of a name or term.
Have you seen this picture before? Where is
this famous structure located? In Singapore.
And weird to say that the word 'Singapore'
itself is a misnomer. Singapore comes from
a Malay word for Lion City. In fact, it's
believed that no Lions have ever naturally
lived in Singapore. It's believed that in
1299 when Sang Nila Utama named Singapore,

Kazakh: 
 Сіз көбелекті көрдіңіз бе? Иә, сіз көрген боларсыз. Бірақ, бұл не? Бұл шыбын ба? 
 сары майға? Әрине, жоқ. Онда неге 'сары май' сөзі префикс ретінде қолданылады? 
 Сол баяғы ағылшынша сөйлеушілер не ойлағанын нақты айту қиын 
 жәндіктерге осындай ат қою, бірақ бұл атау сілтеме жасаған болуы мүмкін деп санайды 
 көбелектер формасындағы көбелектер немесе бақсылар сүт пен майды ұрлады деген сенім. 
 Демек, бұл 'қате', яғни атауды немесе терминді дұрыс емес немесе қате қолдану. 
 Сіз бұл суретті бұрын көрдіңіз бе? Бұл әйгілі ғимарат қай жерде орналасқан? Сингапурда. 
 «Сингапур» сөзінің өзі қате сөз деп айту таңқаларлық. Сингапур келеді 
 Lion City үшін малай сөзі. Шындығында, ешқашан Львалар табиғи түрде болған емес деп санайды 
 Сингапурда тұрды. 1299 жылы Санг Нила Утама Сингапурды атаған кезде, 

Macedonian: 
 Дали сте виделе пеперутка? Да, сигурно сте виделе. Но, што е тоа? Дали е тоа мува завиткана 
 во парче путер? Сигурно не. Тогаш, зошто зборот „путер“ се користи како префикс? 
 Па, тешко е да се каже дефинитивно на што размислувале тие дамнешни англиски јазик 
 именувајќи ги инсектите такво нешто, но се верува дека името може да се повикало 
 верување дека пеперутките или вештерките во форма на пеперутки краделе млеко и путер. 
 Значи, тоа е „погрешен именка“ - погрешна или неточна употреба на име или поим. 
 Дали сте ја виделе оваа слика порано? Каде се наоѓа оваа позната структура? Во Сингапур. 
 И чудно е да се каже дека самиот збор „Сингапур“ е погрешна иновација. Сингапур потекнува од 
 малајски збор за градот Лав. Всушност, се верува дека ниеден Лав нема природно 
 живеел во Сингапур. Се верува дека во 1299 година кога Санг Нила Утама го именувала Сингапур, 

Croatian: 
 Jeste li vidjeli leptira? Da, sigurno ste vidjeli. Ali, što je to? Je li to zamotana muha 
 u komadu maslaca? Sigurno ne. Zašto se onda riječ "maslac" koristi kao prefiks? 
 Pa, teško je definitivno reći o čemu su razmišljali oni davni govornici engleskog jezika 
 imenujući insekte tako nešto, ali vjeruje se da se to ime možda i odnosilo 
 uvjerenje da su leptiri ili vještice u obliku leptira krali mlijeko i maslac. 
 Dakle, riječ je o „pogrešnom imenu“ - pogrešnoj ili netočnoj upotrebi imena ili izraza. 
 Jeste li već vidjeli ovu sliku? Gdje se nalazi ta poznata građevina? U Singapuru. 
 I čudno je reći da je sama riječ "Singapur" pogrešan naziv. Dolazi iz Singapura 
 malajska riječ za Lion City. Zapravo se vjeruje da niti jedan lav nikada nije prirodno 
 živio u Singapuru. Vjeruje se da je 1299. godine kada je Sang Nila Utama imenovao Singapur, 

Hungarian: 
 Látott már pillangót? Igen, biztosan láttad. De mi ez? Csomagolt légy-e? 
 egy darab vajban? Biztosan nem. Akkor miért használják a „vaj” szót előtagként? 
 Nos, nehéz végérvényesen megmondani, mire gondoltak azok a régen angolul beszélők 
 ilyennek nevezve a rovarokat, de úgy gondolják, hogy a név hivatkozhatott rá 
 meggyőződés, hogy a pillangók formájú pillangók vagy boszorkányok tejet és vajat loptak. 
 Tehát ez egy „helytelen elnevezés” - egy név vagy kifejezés helytelen vagy pontatlan használata. 
 Látta már ezt a képet? Hol található ez a híres szerkezet? Szingapúrban. 
 És furcsa azt mondani, hogy maga a „Szingapúr” szó helytelen elnevezés. Szingapúr származik 
 maláj szó Oroszlánvárosról. Valójában úgy gondolják, hogy egyetlen oroszlán sem volt soha természetes 
 Szingapúrban élt. Úgy gondolják, hogy 1299-ben, amikor Sang Nila Utama elnevezte Szingapúrot, 

Dutch: 
 Heb je een vlinder gezien? Ja, je moet het gezien hebben. Maar wat is het? Is het een vlieg ingepakt 
 in een stuk boter? Zeker niet. Waarom wordt het woord 'boter' dan als voorvoegsel gebruikt? 
 Nou, het is moeilijk definitief te zeggen waar die Engelse sprekers van lang geleden aan dachten 
 het noemen van de insecten zoiets, maar men gelooft dat de naam mogelijk heeft verwezen 
 een overtuiging dat vlinders of heksen in de vorm van vlinders melk en boter stalen. 
 Het is dus een 'verkeerde benaming' - verkeerd of onnauwkeurig gebruik van een naam of term. 
 Heb je deze foto eerder gezien? Waar bevindt deze beroemde structuur zich? In Singapore. 
 En raar om te zeggen dat het woord 'Singapore' zelf een verkeerde benaming is. Singapore komt uit 
 een Maleis woord voor Lion City. Men gelooft zelfs dat geen enkele leeuw ooit van nature is geweest 
 woonde in Singapore. Er wordt aangenomen dat in 1299, toen Sang Nila Utama Singapore noemde, 

Romanian: 
 Ai văzut un fluture? Da, trebuie să fi văzut. Dar, ce este? Este o muscă înfășurată 
 într-o bucată de unt? Cu siguranta nu. Atunci de ce se folosește cuvântul „unt” ca prefix? 
 Ei bine, este greu să spui definitiv la ce se gândeau acei vorbitori de engleză de demult 
 numind insectele așa ceva, dar se crede că numele ar fi putut face referință 
 o credință că fluturii sau vrăjitoarele în formă de fluturi au furat lapte și unt. 
 Deci, este o „denumire greșită” - utilizarea greșită sau inexactă a unui nume sau termen. 
 Ați mai văzut această poză? Unde se află această faimoasă structură? În Singapore. 
 Și ciudat să spunem că cuvântul „Singapore” în sine este un nume greșit. Singapore provine din 
 un cuvânt malaez pentru Lion City. De fapt, se crede că niciun Leu nu a avut vreodată în mod natural 
 a trăit în Singapore. Se crede că în 1299 când Sang Nila Utama a numit Singapore, 

Haitian: 
 Eske ou te wè yon papiyon? Yeah, ou dwe te wè. Men, ki sa li ye? Èske se yon mouch ki vlope 
 nan yon moso bè? Sètènman pa. Lè sa a, poukisa yo itilize mo 'bè' kòm yon prefiks? 
 Oke, li difisil yo di definitivman ki sa moun sa yo ki pale de sa lontan Anglè yo te panse nan 
 nonmen ensèk yo tankou yon bagay, men li te kwè ke non an ka gen referans 
 yon kwayans ke papiyon oswa sorcier nan fòm lan nan papiyon te vòlè lèt ak bè. 
 Se konsa, li se yon 'Misnomer' - mal oswa kòrèk itilize nan yon non oswa tèm. 
 Eske ou te wè foto sa a anvan? Ki kote estrikti sa a pi popilè sitiye? Nan Singapore. 
 Ak etranj yo di ke mo 'Singapore la tèt li se yon move non. Singapore soti nan 
 yon mo Malay pou Lion City. An reyalite, yo kwè ke pa gen Lyon ki janm natirèlman 
 te viv nan Singapore. Yo kwè ke nan 1299 lè Sang Nila Utama yo te rele Singapore, 

Urdu: 
 کیا آپ نے تتلی دیکھی ہے؟ ہاں ، آپ نے دیکھا ہوگا۔ لیکن ، یہ کیا ہے؟ کیا یہ مکھی لپیٹی ہوئی ہے؟ 
 مکھن کے ایک ٹکڑے میں؟ یقینی طور پر نہیں. پھر لفظ 'مکھن' کو بطور اسم استعمال کیوں ہوتا ہے؟ 
 ٹھیک ہے ، قطعی طور پر یہ کہنا مشکل ہے کہ ان بہت پہلے والے انگریزی بولنے والے کیا سوچ رہے تھے 
 کیڑوں کو ایسی چیز کا نام دینا ، لیکن خیال کیا جاتا ہے کہ اس نام کا حوالہ دیا گیا ہو گا 
 ایک ایسا عقیدہ کہ تتلیوں کی شکل میں تیتلیوں یا چڑیلوں نے دودھ اور مکھن چرا لیا۔ 
 لہذا ، یہ 'Misnomer'— نام یا اصطلاح کا غلط یا غلط استعمال ہے۔ 
 کیا آپ نے پہلے اس تصویر کو دیکھا ہے؟ یہ مشہور ڈھانچہ کہاں واقع ہے؟ سنگاپور میں 
 اور یہ کہنا عجیب ہے کہ لفظ 'سنگاپور' خود ہی ایک غلط نام ہے۔ سنگاپور سے آتا ہے 
 شعر شہر کے لئے ایک مالائی لفظ در حقیقت ، یہ خیال کیا جاتا ہے کہ قدرتی طور پر کبھی کوئی شیر نہیں ہوتا ہے 
 سنگاپور میں رہتے تھے۔ یہ یقین ہے کہ 1299 میں جب سانگ نیلہ اتاما نے سنگاپور کا نام لیا ، 

Turkish: 
 Bir kelebek gördün mü? Evet, görmüş olmalısın. Ama bu ne? Sarılmış bir sinek mi 
 bir parça tereyağında? Kesinlikle değil. Öyleyse neden 'tereyağı' kelimesi önek olarak kullanılıyor? 
 Uzun zaman önce İngilizce konuşanların ne düşündüklerini kesin olarak söylemek zor 
 böceklere böyle bir isim vermek, ancak ismin referans vermiş olabileceğine inanılıyor 
 kelebek şeklindeki kelebeklerin veya cadıların süt ve tereyağı çaldığı inancı. 
 Yani, bu bir 'Yanlış İsimdir' - bir adın veya terimin yanlış veya yanlış kullanımı. 
 Bu resmi daha önce gördün mü? Bu ünlü yapı nerede bulunuyor? Singapur'da. 
 Ve 'Singapur' kelimesinin kendisinin yanlış bir isim olduğunu söylemek tuhaf. Singapur'dan geliyor 
 Lion City için Malayca bir kelime. Aslında, hiçbir Aslan'ın doğal olarak olmadığına inanılıyor. 
 Singapur'da yaşadı. 1299'da Sang Nila Utama, Singapur'u seçtiğinde, 

Armenian: 
 Թիթեռ տեսե՞լ եք: Այո, դուք երեւի տեսել եք: Բայց ի՞նչ է դա: Flyանճը փաթաթվա՞ծ է 
 կարագի մի կտորո՞ւմ: Իհարկե ոչ: Այդ դեպքում ինչու՞ է «կարագ» բառն օգտագործվում որպես նախածանց: 
 Դե, դժվար է վերջնականապես ասել, թե ինչ էին մտածում այդ վաղուց անգլախոսները 
 միջատներին անվանելով այդպիսի բան, բայց կարծում են, որ անունը կարող է վկայակոչվել 
 համոզմունք, որ թիթեռները կամ կախարդները թիթեռների տեսքով գողացել են կաթն ու կարագը: 
 Այնպես որ, դա «սխալ անուն» է ՝ անվան կամ տերմինի սխալ կամ անճիշտ օգտագործում: 
 Նախկինում տեսե՞լ եք այս նկարը: Որտեղ է գտնվում այս հայտնի կառույցը: Սինգապուրում: 
 Եվ տարօրինակ է ասել, որ «Սինգապուր» բառն ինքնին սխալ անուն է: Սինգապուրը գալիս է 
 մալայերեն բառ ՝ առյուծ քաղաք: Փաստորեն, կարծում են, որ ոչ մի առյուծ երբևէ չի ունեցել բնականաբար 
 ապրել է Սինգապուրում: Ենթադրվում է, որ 1299 թվականին, երբ Սանգ Նիլա Ուտաման անվանեց Սինգապուր, 

Belarusian: 
 ён памылкова падумаў, што тыгр, якога ён бачыў, - гэта Леў. Гэта памылковая назва. 
 Нядаўна я думаў пра планеты, якія маглі б жыць, як на Зямлі. Вядома, 
 яго няма ў нашай Сонечнай сістэме, дзе ж ён можа быць? Адказ просты. Ніхто 
 ведае. Але мы ведаем адлегласць нашага Сонца да Альфы Цэнтаўра - 4,3 светлавых года. Светлавы год 
 гэта адлегласць, пройдзеная святлом за адзін год - 5,8 трлн міль або 9,4 трлн 
 кіламетраў. Такім чынам, нягледзячы на ​​тое, як гэта гучыць, калі мы гаворым пра тое, што гэта "светлавыя гады" 
 прэч », мы гаворым не пра надзвычай вялікую колькасць часу, а пра надзвычай вялікую колькасць 
 вялікая адлегласць. Зноў жа, гэта памылковая назва. 
 Гэтыя светлавыя гады маюць велізарнае значэнне ў галіне астраноміі і, такім чынам, у фізіцы. 
 Але ў ньютанаўскай фізіцы ўсё інакш. Самае выдатнае ў ім - гэта Apple. 
 Так, Яблык, які ўпаў з-за так званага гравітацыйнага прыцягнення Зямлі. Але 
 а калі б замест яблыка быў апельсін. Ну, тады, вядома, не было б 

Norwegian: 
 han tenkte feilaktig at en tiger han så var en løve. Det er en feilaktig navn. 
 Nylig tenkte jeg på planetene som kan ha et liv, som på jorden. Sikkert, 
 det er ikke i vårt solsystem, hvor kan det da være? Svaret er enkelt. Ingen 
 vet. Men vi vet avstanden til vår sol til Alpha Centauri, 4,3 lysår. Et lysår 
 er en avstand som er gått med lys i løpet av et enkelt år — 5,8 billioner miles eller 9,4 billioner 
 kilometer. Så, til tross for hvordan det høres ut, når vi snakker om at ting er “lysår 
 borte ”vi snakker ikke om enormt mye tid, men snarere om en enorm tid 
 stor avstand. Igjen, det er en feilaktig navn. 
 Disse lysårene har stor betydning innen astronomi og så i fysikk. 
 Men i Newtonian Physics er alt annerledes. Det mest bemerkelsesverdige i det er Apple. 
 Ja, Apple som falt på grunn av det som er kjent som jordens tyngdekraft. Men 
 hva om det var en appelsin i stedet for eplet. Vel, da ville det absolutt ikke 

Serbian: 
 погрешно је помислио да је тигар кога је видео Лав. То је погрешан назив. 
 Недавно сам размишљао о планетама које би могле имати живот, као на Земљи. Сигурно, 
 није у нашем Сунчевом систему, где би онда могао бити? Одговор је једноставан. Нико 
 зна. Али ми знамо удаљеност нашег Сунца до Алфа Кентаурија, 4,3 светлосне године. Светлосна година 
 је пут који је светлост прешла за једну годину - 5,8 билиона миља или 9,4 билиона 
 километара. Дакле, упркос како то звучи, када говоримо о стварима „светлосним годинама“ 
 далеко “не говоримо о изузетно огромном времену, већ о изузетно великом 
 велико растојање. Опет, то је погрешан назив. 
 Ове светлосне године имају огроман значај у пољу астрономије, па тако и у физици. 
 Али у Невтоновој физици је све другачије. Најистакнутија ствар у њему је Аппле. 
 Да, Јабука која је пала због, како је познато, гравитационог повлачења Земље. Али 
 шта би било да је уместо Јабуке била поморанџа. Па, онда сигурно не би 

Kazakh: 
 ол көрген жолбарысты Арыстан деп жаңсақ ойлады. Бұл қате сөз. 
 Жақында мен Жердегі сияқты өмір сүретін планеталар туралы ойладым. Әрине, 
 ол біздің Күн жүйесінде жоқ, онда ол қайда болуы мүмкін? Жауап қарапайым. Ешкім 
 біледі. Бірақ біз Күннің Альфа-Кентавриге дейінгі қашықтығын білеміз, 4,3 жарық жылы. Жарық жылы 
 бұл бір жыл ішінде жарықпен жүріп өткен қашықтық - 5,8 триллион миль немесе 9,4 триллион 
 километр. Сонымен, қалай естілетініне қарамастан, біз «жарық жылдары» туралы сөйлескенде 
 алыс »дегеніміз біз өте үлкен уақыт туралы емес, керісінше өте үлкен 
 үлкен қашықтық. Тағы да, бұл қате сөз. 
 Бұл жарық жылдарының астрономия саласында және физикада маңызы зор. 
 Бірақ Ньютон физикасында бәрі басқаша. Ондағы ең керемет нәрсе - бұл Apple. 
 Ия, Жердің тартылыс күші деп аталатын құлаған Apple. Бірақ 
 егер алманың орнында апельсин болса ше? Әрине, олай болмас еді 

Japanese: 
彼は見たトラがライオンだと誤って思った。それは誤称です。 
最近、私は地球のような生命を持つかもしれない惑星について考えていました。きっと
それは私たちの太陽系にはありません、それでそれはどこにあるのでしょうか？答えは簡単です。誰も
知っています。しかし、太陽からアルファケンタウリまでの距離は4.3光年です。光年
 1年間に光が移動する距離— 5.8兆マイルまたは9.4兆
キロメートル。だから、それがどのように聞こえても、私たちが「光年」であることについて話すとき
離れている」というのは、膨大な時間のことではなく、 
長距離。繰り返しますが、それは誤称です。 
これらの光年は天文学などの物理学において非常に重要です。 
しかし、ニュートン物理学ではすべてが異なります。その中で最も注目すべきものはアップルです。 
はい、地球の引力として知られているために落下したリンゴ。だが
アップルの代わりにオレンジがあったらどうなるでしょう。さて、確かにありません

Italian: 
 pensava erroneamente che una tigre che aveva visto fosse un leone. È un termine improprio. 
 Di recente, stavo pensando ai pianeti che potrebbero avere una vita, come sulla Terra. Certamente, 
 non è nel nostro sistema solare, quindi dove potrebbe essere? La risposta è semplice. Nessuno 
 conosce. Ma conosciamo la distanza del nostro Sole da Alpha Centauri, 4,3 anni luce. Un anno luce 
 è una distanza percorsa dalla luce in un solo anno: 5,8 trilioni di miglia o 9,4 trilioni 
 chilometri. Quindi, a dispetto di come suona, quando parliamo di cose che sono "anni luce" 
 via ”non stiamo parlando di una quantità di tempo enormemente vasta, ma piuttosto di un tempo enorme 
 grande distanza. Ancora una volta, è un termine improprio. 
 Questi anni luce hanno una grande importanza nel campo dell'astronomia e quindi della fisica. 
 Ma nella fisica newtoniana tutto è diverso. La cosa più notevole è Apple. 
 Sì, la Mela che è caduta a causa di quella che è conosciuta come l'attrazione gravitazionale della Terra. Ma 
 e se ci fosse un'arancia al posto della mela. Bene, allora di certo non ci sarebbe 

Igbo: 
 o hie ụzọ chee na agụ ọ hụrụ bụ ọdụm. Ọ bụ okwu ụgha. 
 Na nso nso a, a na m eche maka mbara ala ndị nwere ike inwe ndụ, dịka n’ụwa. N'ezie, 
 ọ dịrịghị n’usoro mbara igwe anyị, kedụ ebe ọ ga-anọ? Azịza ya dị mfe. Ọnweghị onye ọ bụla 
 maara. Mana anyị maara ogologo Anyanwụ anyị na Alpha Centauri, afọ 4,3. Afọ nju-afọ 
 bụ ebe dị anya nke njem site n’ìhè n’ime otu afọ — ijeri triliọn 5.8 ma ọ bụ puku ijeri 9.4 
 kilomita Yabụ, n'agbanyeghị ka o si ada, mgbe anyị na-ekwu maka ihe ịbụ “afọ ndụ 
 pụọ ”anyị anaghị ekwu maka oge buru oke ibu kama kama ọ bụ maka nnukwu oge 
 nnukwu anya. Ọzọkwa, ọ bụ aha ụgha. 
 Afọ ndị a dị oke mkpa dị na mbara igwe na bekee. 
 Mana na Newtonian Physics ihe niile dị iche. Ihe kachasị dị ịrịba ama na ya bụ Apple. 
 Ee, Apple dara n'ihi ihe a maara dị ka ike ndọda nke .wa. Ma 
 gịnị ma ọ bụrụ na e nwere Oroma n'ọnọdụ Apple. Ọfọn, mgbe ahụ n'ezie ọ gaghị 

Bulgarian: 
 той погрешно помисли, че тигър, когото видя, е Лъв. Това е погрешно наименование. 
 Наскоро си мислех за планетите, които може да имат живот, като на Земята. Разбира се, 
 то не е в нашата Слънчева система, тогава къде би могло да бъде? Отговорът е прост. Никой 
 знае. Но ние знаем разстоянието на нашето Слънце до Алфа Кентавър, 4.3 светлинни години. Светлинна година 
 е разстояние, изминато от светлината за една година - 5,8 трилиона мили или 9,4 трилиона 
 километри. Така че, въпреки как звучи, когато говорим за нещата като „светлинни години“ 
 далеч ”, ние не говорим за изключително много време, а по-скоро за изключително 
 голямо разстояние. Отново това е погрешно наименование. 
 Тези светлинни години имат огромно значение в областта на астрономията и така във физиката. 
 Но в Нютоновата физика всичко е различно. Най-забележителното нещо в него е Apple. 
 Да, Apple, който падна поради това, което е известно като гравитационното привличане на Земята. Но 
 ами ако на мястото на Apple имаше Orange. Е, тогава със сигурност няма 

English: 
he mistakenly thought that a tiger he saw
was a Lion. It's a misnomer.
Recently, I was thinking about the planets
that might have a life, like on Earth. Surely,
it is not in our Solar system, then where
could it be? The answer is simple. No one
knows. But we know the distance of our Sun
to Alpha Centauri, 4.3 light-years. A light-year
is a distance traveled by light in a single
year—5.8 trillion miles or 9.4 trillion
kilometers. So, despite how it sounds, when
we talk about things being “light-years
away” we’re not talking about an enormously
vast amount of time but rather an enormously
large distance. Again, it's a misnomer.
These light-years have vast importance in
the field of Astronomy and so in Physics.
But in Newtonian Physics everything is different.
The most remarkable thing in it is Apple.
Yes, the Apple that fell due to what is known
as the gravitational pull of the Earth. But
what if there was an Orange in place of the
Apple. Well, then certainly there would not

iw: 
 הוא חשב בטעות שנמר שהוא ראה הוא אריה. זה שם לא נכון. 
 לאחרונה חשבתי על כוכבי הלכת שעשויים להיות חיים כמו על כדור הארץ. בוודאות, 
 זה לא נמצא במערכת השמש שלנו, אז איפה זה יכול להיות? התשובה היא פשוטה. אף אחד 
 יודע. אבל אנו יודעים מה המרחק של השמש שלנו לאלפא קנטאורי, 4.3 שנות אור. שנת אור 
 הוא מרחק שעבר האור בשנה אחת - 5.8 טריליון מיילים או 9.4 טריליון 
 קילומטרים. אז, למרות איך שזה נשמע, כשאנחנו מדברים על דברים שהם "שנות אור 
 משם ”אנחנו לא מדברים על כמות עצומה מאוד של זמן אלא על עצום 
 מרחק גדול. שוב, זה שם שגוי. 
 לשנות האור הללו יש חשיבות עצומה בתחום האסטרונומיה וכך גם בפיזיקה. 
 אבל בפיזיקה ניוטונית הכל שונה. הדבר המדהים ביותר בו הוא אפל. 
 כן, התפוח שנפל בגלל מה שמכונה משיכת הכבידה של כדור הארץ. אבל 
 מה אם היה תפוז במקום התפוח. ובכן, אז בוודאי שלא 

Spanish: 
 pensó erróneamente que un tigre que vio era un León. Es un nombre inapropiado. 
 Recientemente, estaba pensando en los planetas que podrían tener vida, como en la Tierra. Seguramente, 
 no está en nuestro sistema solar, entonces, ¿dónde podría estar? La respuesta es simple. Ninguno 
 sabe. Pero sabemos la distancia de nuestro Sol a Alpha Centauri, 4,3 años luz. Un año luz 
 es una distancia recorrida por la luz en un solo año: 5,8 billones de millas o 9,4 billones 
 kilómetros. Entonces, a pesar de cómo suena, cuando hablamos de cosas que están "años luz 
 lejos ”no estamos hablando de una enorme cantidad de tiempo, sino de una enorme 
 gran distancia. Una vez más, es un nombre inapropiado. 
 Estos años luz tienen una gran importancia en el campo de la astronomía y, por tanto, en la física. 
 Pero en la física newtoniana todo es diferente. Lo más notable es Apple. 
 Sí, la manzana que cayó debido a lo que se conoce como atracción gravitacional de la Tierra. Pero 
 ¿y si hubiera una naranja en lugar de la manzana? Bueno, entonces ciertamente no 

French: 
 il pensait à tort qu'un tigre qu'il avait vu était un Lion. C'est un abus de langage. 
 Récemment, je pensais aux planètes qui pourraient avoir une vie, comme sur Terre. Sûrement, 
 ce n'est pas dans notre système solaire, alors où pourrait-il être? La réponse est simple. Personne 
 sait. Mais nous connaissons la distance de notre Soleil à Alpha Centauri, 4,3 années-lumière. Une année-lumière 
 est une distance parcourue par la lumière en une seule année - 5,8 billions de milles ou 9,4 billions 
 kilomètres. Donc, malgré ce que ça sonne, quand on parle de choses qui sont des «années-lumière 
 loin », nous ne parlons pas d’une durée extrêmement longue mais d’une 
 grande distance. Encore une fois, c'est un abus de langage. 
 Ces années-lumière ont une grande importance dans le domaine de l'astronomie et donc de la physique. 
 Mais en physique newtonienne, tout est différent. La chose la plus remarquable est Apple. 
 Oui, la pomme qui est tombée en raison de ce qu'on appelle l'attraction gravitationnelle de la Terre. Mais 
 Et s'il y avait un Orange à la place de l'Apple. Eh bien, alors certainement il n'y aurait pas 

Armenian: 
 նա սխալմամբ մտածեց, որ իր տեսած վագրը Առյուծ է: Դա սխալ անուն է: 
 Վերջերս ես մտածում էի այն մոլորակների մասին, որոնք կարող են կյանք ունենալ, ինչպես Երկրի վրա: Անշուշտ, 
 դա մեր Արեգակնային համակարգում չկա, ապա որտե՞ղ կարող էր դա լինել: Պատասխանը պարզ է. Ոչ մեկ 
 գիտի Բայց մենք գիտենք մեր Արեգակի հեռավորությունը Ալֆա Կենտավրից ՝ 4,3 լուսային տարի: Թեթև տարի 
 լույսի միջով մեկ տարվա ընթացքում անցած հեռավորությունն է ՝ 5,8 տրիլիոն մղոն կամ 9,4 տրիլիոն 
 կիլոմետր: Այնպես որ, չնայած այն հնչողությանը, երբ մենք խոսում ենք «լույսի տարիներ» լինելու մասին 
 հեռավորության վրա », մենք խոսում ենք ոչ թե հսկայական ժամանակի, այլ հսկայական ժամանակի մասին 
 մեծ հեռավորություն Կրկին, դա սխալ անուն է: 
 Այս լուսային տարիները մեծ նշանակություն ունեն աստղագիտության ոլորտում և այլն ֆիզիկայի ոլորտում: 
 Բայց Նյուտոնյան ֆիզիկայում ամեն ինչ այլ է: Դրանում ամենաուշագրավը Apple- ն է: 
 Այո, Apple- ը, որն ընկել է այն բանի պատճառով, ինչը հայտնի է որպես Երկրի գրավիտացիոն ձգում: Բայց 
 ինչ անել, եթե Apple- ի փոխարեն լիներ Orange: Դե, ուրեմն հաստատ չէր լինի 

Sindhi: 
 هن غلط طور تي سوچيو ته هڪ ٽائيگر جنهن هن کي ڏٺو هو هڪ شعر آهي. اهو هڪ غلط نموني آهي. 
 تازي طور تي ، مان انهن سيٽن بابت سوچي رهيو هوس جيڪي شايد زندگي آهي ، ڌرتي تي. يقينا ، 
 اهو اسان جي شمسي نظام ۾ نه آهي ، پوءِ اهو ڪٿي ٿي سگهي ٿو؟ جواب عام آهي. ڪو به نه 
 اڻي ٿو. پر اسان Sunاڻون ٿا اسان جي سج جو الفا سينٽوري کان فاصلو ، 4.3 هلڪو سال. هڪ هلڪو سال 
 هڪ سال ۾ نور جو سفر هڪ فاصلو آهي ، 5.8 ٽريلين ميل يا 9.4 ٽريلين 
 ڪلوميٽر. تنهن ڪري ، اهو ڪيئن گهٽجي ٿو جڏهن اسان شين جي باري ۾ ڳالهائينداسين “هلڪو سال 
 پري نه اسين وڏي وقت جي باري ۾ ڳالهائي رهيا آهيون بلڪه وڏي پئماني تي 
 وڏو مفاصلو. ٻيھر ، اها هڪ غلط نالو آهي. 
 هي نور سال ـ فلڪيات ۾ فلڪيات (Astronomy) جي ميدان ۾ گهڻي اهميت رکي ٿو. 
 پر نيوٽنان فزڪس ۾ سڀ ڪجهه مختلف آهي. ان ۾ سڀ کان وڌيڪ قابل ذڪر شي ايپل آهي. 
 ها ، جيڪو ايپل سبب ٿيو آهي جيڪو ڌرتيءَ جي ڪشش ثقل جو ڪشش طور سڃاتو وڃي ٿو. پر 
 ڇا ٿيندو جيڪڏهن اتي ايپل جي جاءِ تي نارنگي هوندو. چ ،و ، پوء يقينا نه هوندي 

Georgian: 
 მან შეცდომით იფიქრა, რომ ვეფხვი, რომელიც მან დაინახა, ლომია. ეს არასწორი სახელია. 
 ცოტა ხნის წინ ვფიქრობდი პლანეტებზე, რომლებსაც შესაძლოა ჰქონდეთ სიცოცხლე, მაგალითად დედამიწაზე. რა თქმა უნდა, 
 ეს არ არის ჩვენს მზის სისტემაში, მაშინ სად შეიძლება იყოს ეს? პასუხი მარტივია. Არავინ 
 იცის მაგრამ ჩვენ ვიცით, რომ ჩვენი მზის მანძილი ალფა კენტავრამდე არის 4,3 სინათლის წელი. მსუბუქი წელი 
 არის სინათლეზე გავლილი მანძილი ერთ წელიწადში - 5,8 ტრილიონი მილი ან 9,4 ტრილიონი 
 კილომეტრს. ასე რომ, მიუხედავად იმისა, თუ როგორ ჟღერს, როდესაც ჩვენ ვსაუბრობთ იმაზე, თუ რა არის „სინათლის წლები 
 მოშორებით ”ჩვენ არ ვსაუბრობთ უზარმაზარ დროზე, არამედ უზომოდ 
 დიდი მანძილი. ისევ არასწორი სახელია. 
 ამ სინათლის წლებს უდიდესი მნიშვნელობა აქვთ ასტრონომიის დარგში და ა.შ. ფიზიკაში. 
 მაგრამ ნიუტონის ფიზიკაში ყველაფერი სხვაგვარადაა. მასში ყველაზე აღსანიშნავია Apple. 
 დიახ, ვაშლი დაეცა იმის გამო, რაც დედამიწის გრავიტაციული მიზიდვის სახელით არის ცნობილი. მაგრამ 
 თუ Apple- ის ნაცვლად ნარინჯისფერი იყო. რა თქმა უნდა, ასე არ იქნებოდა 

Modern Greek (1453-): 
 σκέφτηκε λανθασμένα ότι μια τίγρη που είδε ήταν λιοντάρι. Είναι ψευδές. 
 Πρόσφατα, σκεφτόμουν τους πλανήτες που θα μπορούσαν να έχουν ζωή, όπως στη Γη. Ασφαλώς, 
 δεν είναι στο ηλιακό μας σύστημα, τότε πού θα μπορούσε να είναι; Η απάντηση είναι απλή. Κανένας 
 ξέρει. Αλλά γνωρίζουμε την απόσταση του Ήλιου μας με το Alpha Centauri, 4,3 έτη φωτός. Ένα έτος φωτός 
 είναι μια απόσταση που διανύθηκε από το φως σε ένα έτος - 5,8 τρισεκατομμύρια μίλια ή 9,4 τρισεκατομμύρια 
 χιλιόμετρα. Έτσι, παρά το πώς ακούγεται, όταν μιλάμε για πράγματα που είναι «έτη φωτός» 
 μακριά »δεν μιλάμε για ένα τεράστιο χρονικό διάστημα, αλλά για ένα τεράστιο 
 μεγάλη απόσταση. Και πάλι, είναι λάθος. 
 Αυτά τα έτη φωτός έχουν τεράστια σημασία στον τομέα της Αστρονομίας και έτσι στη Φυσική. 
 Αλλά στη Νεύτωνα Φυσική τα πάντα είναι διαφορετικά. Το πιο αξιοσημείωτο πράγμα σε αυτό είναι η Apple. 
 Ναι, η Apple που έπεσε λόγω του γνωστού ως βαρυτικού τραβήγματος της Γης. Αλλά 
 τι γίνεται αν υπήρχε ένα πορτοκαλί στη θέση του μήλου. Λοιπόν, σίγουρα δεν θα υπήρχε 

Uzbek: 
 u ko'rgan yo'lbarsni Arslon deb adashgan. Bu noto'g'ri ma'lumot. 
 Yaqinda men Yerdagi kabi hayotga ega bo'lishi mumkin bo'lgan sayyoralar haqida o'ylardim. Albatta, 
 u bizning Quyosh tizimimizda yo'q, keyin u qayerda bo'lishi mumkin? Javob oddiy. Hech kim 
 biladi. Ammo biz Quyoshimizning Alfa-Kentavrgacha bo'lgan masofasini bilamiz, 4,3 yorug'lik yili. Yorug'lik yili 
 bu bir yilda yorug'lik bilan bosib o'tgan masofa - 5,8 trillion milya yoki 9,4 trillion 
 kilometr. Shunday qilib, qanday eshitilayotganiga qaramay, "yorug'lik yillari" bo'lgan narsalar haqida gapirganda 
 biz uzoq vaqt haqida emas, balki juda katta vaqt haqida gaplashamiz 
 katta masofa. Shunga qaramay, bu noto'g'ri. 
 Ushbu yorug'lik yillari Astronomiya va shunga o'xshash fizikada katta ahamiyatga ega. 
 Ammo Nyuton fizikasida hamma narsa boshqacha. Undagi eng ajoyib narsa bu Apple. 
 Ha, Yerning tortishish kuchi deb ataladigan narsa tufayli qulagan Apple. Ammo 
 agar Apple o'rnida to'q sariq rang bo'lsa edi. Xo'sh, unda albatta bo'lmaydi 

English: 
he mistakenly thought that a tiger he saw
was a Lion. It's a misnomer.
Recently, I was thinking about the planets
that might have a life, like on Earth. Surely,
it is not in our Solar system, then where
could it be? The answer is simple. No one
knows. But we know the distance of our Sun
to Alpha Centauri, 4.3 light-years. A light-year
is a distance traveled by light in a single
year—5.8 trillion miles or 9.4 trillion
kilometers. So, despite how it sounds, when
we talk about things being “light-years
away” we’re not talking about an enormously
vast amount of time but rather an enormously
large distance. Again, it's a misnomer.
These light-years have vast importance in
the field of Astronomy and so in Physics.
But in Newtonian Physics everything is different.
The most remarkable thing in it is Apple.
Yes, the Apple that fell due to what is known
as the gravitational pull of the Earth. But
what if there was an Orange in place of the
Apple. Well, then certainly there would not

Slovak: 
 mylne si myslel, že tiger, ktorého uvidel, je lev. Je to nesprávne pomenovanie. 
 Nedávno som premýšľal o planétach, ktoré by mohli mať život, napríklad na Zemi. iste, 
 nie je to v našej slnečnej sústave, tak kde to môže byť? Odpoveď je jednoduchá. Nikto 
 vie. Poznáme však vzdialenosť nášho Slnka od Alfa Centauri, 4,3 svetelného roka. Svetelný rok 
 je vzdialenosť prekonaná svetlom za jediný rok - 5,8 bilióna míľ alebo 9,4 bilióna 
 kilometre. Takže napriek tomu, ako to znie, keď hovoríme o veciach, ktoré sú „svetelné roky 
 preč “nehovoríme o nesmierne veľkom množstve času, ale skôr enormne 
 veľká vzdialenosť. Opäť ide o nesprávne pomenovanie. 
 Tieto svetelné roky majú obrovský význam v oblasti astronómie a tak aj vo fyzike. 
 Ale v newtonovskej fyzike je všetko inak. Najpozoruhodnejšou vecou na ňom je Apple. 
 Áno, Apple, ktorý spadol kvôli tomu, čo je známe ako gravitačná sila Zeme. ale 
 čo keby bol namiesto Apple Orange. No, potom by určite nebol 

Hindi: 
 उसने गलती से सोचा कि एक बाघ जो उसने देखा वह एक शेर था। यह एक मिथ्या नाम है। 
 हाल ही में, मैं उन ग्रहों के बारे में सोच रहा था जिनका पृथ्वी पर जीवन हो सकता है। निश्चित रूप से, 
 यह हमारे सौर मंडल में नहीं है, फिर यह कहां हो सकता है? उत्तर सीधा है। कोई नहीं 
 जानता है। लेकिन हम अपने सूर्य से अल्फा सेंटौरी तक की दूरी 4.3 प्रकाश वर्ष जानते हैं। एक प्रकाश वर्ष 
 एक वर्ष में प्रकाश से यात्रा करने वाली दूरी है - 5.8 ट्रिलियन मील या 9.4 ट्रिलियन 
 किलोमीटर। तो, इसके बावजूद कि यह कैसे लगता है, जब हम चीजों के बारे में बात करते हैं “प्रकाश-वर्ष 
 दूर ”हम समय की एक विशाल राशि के बारे में बात नहीं कर रहे हैं बल्कि एक बहुत बड़ी मात्रा में 
 बड़ी दूरी। फिर, यह एक मिथ्या नाम है। 
 इन प्रकाश-वर्षों का खगोल विज्ञान के क्षेत्र में और भौतिकी में बहुत महत्व है। 
 लेकिन न्यूटनियन भौतिकी में सब कुछ अलग है। इसमें सबसे खास बात है Apple। 
 हां, जो एप्पल पृथ्वी के गुरुत्वाकर्षण खिंचाव के रूप में जाना जाता है, के कारण गिर गया। परंतु 
 क्या होगा अगर Apple की जगह एक ऑरेंज था। ठीक है, तो निश्चित रूप से वहाँ नहीं होगा 

German: 
 er dachte fälschlicherweise, dass ein Tiger, den er sah, ein Löwe war. Es ist eine Fehlbezeichnung. 
 Vor kurzem habe ich über die Planeten nachgedacht, die ein Leben haben könnten, wie auf der Erde. Sicherlich, 
 es ist nicht in unserem Sonnensystem, wo könnte es dann sein? Die Antwort ist einfach. Niemand 
 weiß. Aber wir kennen die Entfernung unserer Sonne zu Alpha Centauri, 4,3 Lichtjahre. Ein Lichtjahr 
 ist eine Entfernung, die das Licht in einem einzigen Jahr zurückgelegt hat - 5,8 Billionen Meilen oder 9,4 Billionen 
 Kilometer. Also, egal wie es sich anhört, wenn wir über Dinge sprechen, die „Lichtjahre“ sind 
 weg “wir reden nicht über eine enorm große Zeit, sondern über eine enorm viel Zeit 
 große Entfernung. Wieder ist es eine Fehlbezeichnung. 
 Diese Lichtjahre haben im Bereich der Astronomie und damit in der Physik eine enorme Bedeutung. 
 Aber in der Newtonschen Physik ist alles anders. Das Bemerkenswerteste daran ist Apple. 
 Ja, der Apfel, der aufgrund der sogenannten Anziehungskraft der Erde gefallen ist. Aber 
 Was wäre, wenn anstelle des Apfels eine Orange wäre? Na dann würde es sicher nicht gehen 

Korean: 
 그는 자신이 본 호랑이가 사자라고 잘못 생각했습니다. 잘못된 이름입니다. 
 최근에 저는 지구와 같이 생명체를 가질 수있는 행성에 대해 생각하고있었습니다. 확실히, 
 그것은 우리 태양계에 있지 않습니다. 그렇다면 어디에있을 수 있습니까? 대답은 간단합니다. 아무도 
 알고 있습니다. 그러나 우리는 태양과 센타 우리 알파의 거리, 4.3 광년을 알고 있습니다. 광년 
 빛이 1 년 동안 이동 한 거리는 5.8 조 마일 또는 9.4 조 
 킬로미터. 그래서 소리가 어떻든간에 우리가 "광년 
 멀리”우리는 엄청나게 방대한 양의 시간을 말하는 것이 아니라 
 먼 거리. 다시 말하지만 잘못된 이름입니다. 
 이 광년은 천문학 분야와 물리학 분야에서 매우 중요합니다. 
 그러나 Newtonian Physics에서는 모든 것이 다릅니다. 그 안에서 가장 주목할만한 것은 애플입니다. 
 네, 지구의 중력으로 인해 떨어진 사과. 그러나 
 애플 대신 오렌지가 있다면 어떨까요? 글쎄, 그럼 확실히 없을 것입니다 

Albanian: 
 gabimisht mendoi se një tigër që pa ishte një Luan. Ashtë një emër i gabuar. 
 Kohët e fundit, po mendoja për planetët që mund të kishin një jetë, si në Tokë. Me siguri, 
 nuk është në sistemin tonë Diellor, atëherë ku mund të jetë? Përgjigja është e thjeshtë. Asnje 
 e di Por ne e dimë distancën e Diellit tonë nga Alpha Centauri, 4.3 vjet dritë. Një vit dritë 
 është një distancë e përshkuar nga drita në një vit të vetëm - 5.8 trilionë milje ose 9.4 trilionë 
 kilometra Pra, pavarësisht se si tingëllon, kur flasim për gjërat që janë "vite drite 
 larg ”ne nuk po flasim për një kohë jashtëzakonisht të madhe por përkundrazi për një jashtëzakonisht të madhe 
 distancë e madhe Përsëri, është një emër i gabuar. 
 Këto vite drite kanë një rëndësi të madhe në fushën e Astronomisë dhe kështu në Fizikë. 
 Por në Fizikën Njutone gjithçka është ndryshe. Gjëja më e shquar në të është Apple. 
 Po, Molla që ra për shkak të asaj që njihet si tërheqja gravitacionale e Tokës. Por 
 po sikur të kishte një Portokalli në vend të Apple. Epo, atëherë sigurisht që nuk do të kishte 

Javanese: 
 dheweke keliru ngira yen macan sing dideleng iku Singa. Iku salah kaprah. 
 Bubar iki, aku mikir babagan planet sing bisa urip, kaya ing Bumi. Pancen 
 ora ana ing tata surya kita, mula ing endi bisa dununge? Wangsulane gampang. Ora ana wong 
 ngerti Nanging kita ngerti jarak Matahari karo Alpha Centauri, 4.3 taun cahya. Sawijining taun entheng 
 yaiku jarak sing ditempuh cahya ing setaun - 5,8 triliun mil utawa 9,4 triliun 
 kilometer. Dadi, sanajan swarane kepiye, nalika ngobrol babagan perkara sing bakal "entheng 
 adoh ”kita ora ngomong babagan wektu sing akeh banget, nanging pancen gedhe tenan 
 jarak sing adoh. Maneh, iku salah kaprah. 
 Umume taun-taun cahya kasebut nduweni wigati banget ing bidang Astronomi lan liya ing Fisika. 
 Nanging ing Fisika Newton, kabeh beda. Sing paling apik yaiku Apple. 
 Ya, Apple sing ambruk amarga dikenal minangka tarikan gravitasi Bumi. Nanging 
 kepiye yen ana Oranye ing panggonan Apple. Mesthi wae ora bakal 

Sinhala: 
 ඔහු වැරදියට සිතුවේ තමා දුටු කොටියෙකු සිංහයෙකු බවය. එය වැරදි නමකි. 
 මෑතකදී, මම කල්පනා කරමින් සිටියේ පෘථිවියේ මෙන් ජීවයක් ඇති ග්‍රහලෝක ගැන ය. නිසැකවම, 
 එය අපේ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයේ නැත, එසේ නම් එය කොහේද? පිළිතුර සරල ය. කිසි කෙනෙක නැහැ 
 දන්නවා. නමුත් ආලෝක වර්ෂ 4.3 ක ඇල්ෆා සෙන්ටෝරි වෙත අපගේ සූර්යයාගේ දුර අපි දනිමු. ආලෝක වර්ෂයක් 
 යනු එක් වර්ෂයකදී ආලෝකය මගින් ගමන් කරන දුර - සැතපුම් ට්‍රිලියන 5.8 ක් හෝ ට්‍රිලියන 9.4 කි 
 කිලෝමීටර. ඉතින්, එය කොතරම් ශබ්දයක් තිබුණත්, අපි දේවල් “ආලෝක වර්ෂ” ගැන කතා කරන විට 
 away ත ”අපි කතා කරන්නේ අති විශාල කාලයක් ගැන නොව විශාල වශයෙන් 
 විශාල දුර. නැවතත්, එය වැරදි නාම ලේඛනයකි. 
 මෙම ආලෝක වර්ෂවලට තාරකා විද්‍යා ක්ෂේත්‍රයේ සහ භෞතික විද්‍යාවේ විශාල වැදගත්කමක් ඇත. 
 නමුත් නිව්ටෝනියානු භෞතික විද්‍යාවේ සෑම දෙයක්ම වෙනස් ය. එහි වඩාත්ම කැපී පෙනෙන දෙය වන්නේ ඇපල් ය. 
 ඔව්, පෘථිවියේ ගුරුත්වාකර්ෂණ ඇදීම ලෙස හැඳින්වෙන ඇපල් බිඳ වැටුණි. ඒත් 
 ඇපල් වෙනුවට තැඹිලි ගෙඩියක් තිබුනේ නම් කුමක් කළ යුතුද? හොඳයි, එසේ නම් නිසැකවම එසේ නොවේ 

Gujarati: 
 તેણે ભૂલથી વિચાર્યું કે વાઘ જેણે જોયો તે સિંહ હતો. તે ખોટી વાત છે. 
 તાજેતરમાં, હું એવા ગ્રહો વિશે વિચારતો હતો જેનું જીવન કદાચ પૃથ્વી પર હોય. ચોક્કસ, 
 તે આપણા સૌરમંડળમાં નથી, તો પછી તે ક્યાં હોઈ શકે? જવાબ સરળ છે. કોઈ નહીં 
 જાણે છે. પરંતુ આપણે આપણા સૂર્યથી આલ્ફા સેન્ટૌરીનું અંતર જાણીએ છીએ, 4..3 પ્રકાશ-વર્ષો. એક પ્રકાશ વર્ષ 
 એક જ વર્ષ light 5.8 ટ્રિલિયન માઇલ અથવા 9.4 ટ્રિલિયન લાઇટ દ્વારા પ્રવાસ કરેલું અંતર છે 
 કિલોમીટર. તેથી, તે કેવી લાગે છે તે છતાં, જ્યારે આપણે વસ્તુઓ "પ્રકાશ-વર્ષો" વિશે વાત કરીએ છીએ 
 દૂર "અમે સમયની ખૂબ જ વિશાળ માત્રા વિશે નહીં પરંતુ એક પ્રચંડ વાત કરી રહ્યાં છીએ 
 મોટું અંતર. ફરીથી, તે ખોટી વાત છે. 
 આ પ્રકાશ-વર્ષનું ખગોળશાસ્ત્ર ક્ષેત્રમાં અને તેથી ભૌતિકશાસ્ત્રમાં વિશાળ મહત્વ છે. 
 પરંતુ ન્યુટોનિયન ફિઝિક્સમાં બધું અલગ છે. તેમાં સૌથી નોંધપાત્ર વસ્તુ Appleપલ છે. 
 હા, Appleપલ જે પૃથ્વીના ગુરુત્વાકર્ષણ પુલ તરીકે જાણીતું છે તેના કારણે પડ્યું. પણ 
 જો Appleપલની જગ્યાએ નારંગી હોય તો શું. સારું, તો પછી ચોક્કસપણે ત્યાં ન હોત 

Malay (macrolanguage): 
 dia tersilap menyangka bahawa harimau yang dilihatnya adalah Singa. Ini salah nama. 
 Baru-baru ini, saya memikirkan planet-planet yang mungkin mempunyai kehidupan, seperti di Bumi. Pasti, 
 itu tidak ada dalam sistem Suria kita, lalu di mana mungkin? Jawapannya mudah. Tiada sesiapa 
 tahu. Tetapi kita tahu jarak Matahari kita dengan Alpha Centauri, 4.3 tahun cahaya. Tahun cahaya 
 adalah jarak yang dilalui cahaya dalam satu tahun — 5.8 trilion batu atau 9.4 trilion 
 kilometer. Jadi, walaupun kedengarannya, ketika kita membicarakan perkara-perkara sebagai "tahun cahaya 
 pergi "kita tidak bercakap tentang jumlah masa yang sangat banyak tetapi lebih banyak 
 jarak yang besar. Sekali lagi, ia adalah salah nama. 
 Tahun-tahun cahaya ini sangat penting dalam bidang Astronomi dan begitu juga dalam Fizik. 
 Tetapi dalam Fizik Newton semuanya berbeza. Perkara yang paling luar biasa di dalamnya ialah Apple. 
 Ya, Apple yang jatuh kerana yang dikenali sebagai tarikan graviti Bumi. Tetapi 
 bagaimana jika ada oren di tempat Apple. Baiklah, tentu tidak akan ada 

Chinese: 
他错误地认为看到的老虎是狮子。这是一个误称。 
最近，我在考虑可能有生命的行星，例如地球上的行星。一定， 
它不在我们的太阳系中，那么它将在哪里呢？答案很简单。没有人
知道。但是我们知道太阳到半人马座星系的距离为4.3光年。一光年
是一年内光行进的距离，即5.8万亿英里或9.4万亿英里
公里。因此，尽管听起来是这样，当我们谈论事物是“光年”时
离开”我们不是在谈论大量的时间，而是在谈论
大距离。再次，这是一个误称。 
这些光年在天文学领域以及物理学领域都具有极为重要的意义。 
但是在牛顿物理学中，一切都不同。其中最引人注目的是苹果。 
是的，由于所谓的地球引力而倒下的苹果。但
如果有橙色代替苹果怎么办？好吧，那肯定不会

Kannada: 
 ಅವನು ನೋಡಿದ ಹುಲಿ ಸಿಂಹ ಎಂದು ಅವನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದನು. ಇದು ತಪ್ಪು ಹೆಸರು. 
 ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ನಾನು ಭೂಮಿಯಂತೆ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದಾದ ಗ್ರಹಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಖಂಡಿತವಾಗಿ, 
 ಅದು ನಮ್ಮ ಸೌರವ್ಯೂಹದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆಗ ಅದು ಎಲ್ಲಿರಬಹುದು? ಉತ್ತರ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ 
 ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಸೂರ್ಯನ ದೂರ ಆಲ್ಫಾ ಸೆಂಟೌರಿಗೆ 4.3 ಬೆಳಕಿನ ವರ್ಷಗಳು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಒಂದು ಬೆಳಕಿನ ವರ್ಷ 
 ಒಂದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ light 5.8 ಟ್ರಿಲಿಯನ್ ಮೈಲಿ ಅಥವಾ 9.4 ಟ್ರಿಲಿಯನ್ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ದೂರ 
 ಕಿಲೋಮೀಟರ್. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದು ಹೇಗೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಾವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು "ಬೆಳಕಿನ ವರ್ಷಗಳು" ಎಂದು ಮಾತನಾಡುವಾಗ 
 ದೂರ ”ನಾವು ಅಗಾಧವಾದ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಗಾಧವಾಗಿ 
 ದೊಡ್ಡ ದೂರ. ಮತ್ತೆ, ಇದು ತಪ್ಪು ಹೆಸರು. 
 ಈ ಬೆಳಕಿನ ವರ್ಷಗಳು ಖಗೋಳವಿಜ್ಞಾನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. 
 ಆದರೆ ನ್ಯೂಟೋನಿಯನ್ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಆಪಲ್. 
 ಹೌದು, ಭೂಮಿಯ ಗುರುತ್ವ ಎಳೆಯುವಿಕೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಬಿದ್ದ ಆಪಲ್. ಆದರೆ 
 ಆಪಲ್ ಬದಲಿಗೆ ಕಿತ್ತಳೆ ಇದ್ದರೆ ಏನು. ಸರಿ, ಆಗ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ 

Finnish: 
 hän ajatteli virheellisesti, että hänen näkemänsä tiikeri oli leijona. Se on väärä nimi. 
 Viime aikoina ajattelin planeettoja, joilla voisi olla elämä, kuten maan päällä. Varmasti, 
 se ei ole aurinkokunnassamme, missä se sitten voisi olla? Vastaus on yksinkertainen. Ei kukaan 
 tietää. Mutta tiedämme aurinkomme etäisyyden Alfa Centauriin, 4,3 valovuotta. Valovuosi 
 on valolla kuljettu matka yhdessä vuodessa - 5,8 biljoonaa mailia tai 9,4 biljoonaa 
 kilometriä. Joten huolimatta miltä se kuulostaa, kun puhumme asioista, jotka ovat ”valovuosia 
 pois ”emme puhu valtavasti valtavasta ajasta, vaan valtavasti 
 suuri etäisyys. Jälleen, se on väärä nimi. 
 Näillä valovuosilla on valtava merkitys tähtitieteen alalla ja niin fysiikassa. 
 Mutta Newtonin fysiikassa kaikki on erilaista. Merkittävin asia siinä on Apple. 
 Kyllä, Apple, joka kaatui maapallon painovoiman takia. Mutta 
 mitä jos Applen sijasta olisi oranssi. No, niin varmasti ei 

Romanian: 
 a crezut din greșeală că un tigru pe care l-a văzut era un Leu. Este un nume greșit. 
 Recent, mă gândeam la planetele care ar putea avea o viață, ca pe Pământ. Cu siguranţă, 
 nu se află în sistemul nostru solar, atunci unde ar putea fi? Răspunsul este simplu. Nimeni 
 stie. Dar știm distanța Soarelui nostru față de Alpha Centauri, 4,3 ani-lumină. Un an lumină 
 este o distanță parcursă de lumină într-un singur an - 5,8 trilioane de mile sau 9,4 trilioane 
 kilometri. Deci, în ciuda modului în care sună, când vorbim despre lucruri care sunt „ani-lumină” 
 departe ”nu vorbim despre o cantitate enorm de mare de timp, ci mai degrabă despre un enorm 
 distanță mare. Din nou, este un nume greșit. 
 Acești ani lumină au o mare importanță în domeniul astronomiei și așa în fizică. 
 Dar în fizica newtoniană totul este diferit. Cel mai remarcabil lucru din el este Apple. 
 Da, mărul care a căzut din cauza a ceea ce este cunoscut sub numele de atracția gravitațională a Pământului. Dar 
 ce ar fi dacă ar exista o Orange în locul Apple. Ei bine, atunci cu siguranță nu ar fi 

Zulu: 
 ngephutha wacabanga ukuthi ihlosi alibonayo yiNgonyama. Kuyiphutha. 
 Muva nje, bengicabanga ngamaplanethi angahle abe nokuphila, njengoMhlaba. Impela, 
 ayikho ohlelweni lwethu lweSolar, pho ngabe ikuphi? Impendulo ilula. Ekekho neyodwa 
 uyazi. Kepha siyalazi ibanga leLanga lethu ukuya e-Alpha Centauri, iminyaka engu-4.3 yokukhanya. Unyaka wokukhanya 
 yibanga elihanjwe ukukhanya ngonyaka owodwa — ama-5.8 trillion miles noma 9.4 trillion 
 amakhilomitha. Ngakho-ke, noma ngabe kuzwakala kanjani, lapho sikhuluma ngezinto ezithi “light-years 
 away ”asikhulumi ngesilinganiso esikhulu kakhulu sesikhathi kodwa kunalokho ngesikhulukazi 
 ibanga elikhulu. Futhi, kungukuphanjaniswa kwamagama. 
 Le minyaka yokukhanya ibaluleke kakhulu emkhakheni we-Astronomy kanjalo nakwiFizikiki. 
 Kepha kuNewtonian Physics konke kwehlukile. Into ephawuleka kakhulu kuyo yi-Apple. 
 Yebo, i-Apple eyawa ngenxa yalokho okwaziwa ngokuthi amandla adonsela phansi oMhlaba. Kepha 
 kuthiwani uma kukhona i-Orange esikhundleni se-Apple. Yebo-ke ngokuqinisekile ngeke 

Persian: 
 او به اشتباه تصور كرد كه ببری كه او می دید شیر است. این یک نام غلط است. 
 اخیراً داشتم به سیاره هایی فکر می کردم که ممکن است مانند زمین زندگی کنند. مسلما، 
 در سیستم خورشیدی ما نیست ، پس کجا می تواند باشد؟ پاسخ ساده است. هیچکس 
 می داند اما ما فاصله خورشید خود را تا آلفای قنطورس ، 4.3 سال نوری می دانیم. یک سال نوری 
 مسافتی است که توسط نور طی یک سال طی می شود - 5.8 تریلیون مایل یا 9.4 تریلیون 
 کیلومتر بنابراین ، علی رغم اینکه به نظر می رسد ، وقتی در مورد چیزهایی صحبت می کنیم "سال نوری" 
 دور »ما در مورد زمان بسیار زیاد صحبت نمی کنیم بلکه بسیار زیاد صحبت می کنیم 
 فاصله زیاد باز هم ، این یک نام غلط است. 
 این سالهای نوری از اهمیت زیادی در زمینه نجوم و همچنین در فیزیک برخوردار است. 
 اما در فیزیک نیوتون همه چیز متفاوت است. قابل توجه ترین چیز در آن اپل است. 
 بله ، سیبی که به دلیل آنچه که تحت عنوان نیروی جاذبه زمین شناخته می شود سقوط کرد. ولی 
 اگر یک نارنجی به جای اپل وجود داشته باشد ، چه می شود. خوب ، پس مطمئناً چنین نخواهد شد 

Bosnian: 
 pogrešno je pomislio da je tigar kojeg je vidio bio Lav. To je pogrešan naziv. 
 Nedavno sam razmišljao o planetama koje bi mogle imati život, poput Zemlje. Svakako, 
 nije u našem Sunčevom sistemu, gde bi onda mogao biti? Odgovor je jednostavan. Niko 
 zna. Ali mi znamo udaljenost našeg Sunca do Alpha Centaurija, 4,3 svjetlosne godine. Svjetlosna godina 
 je put koji je svjetlost prešla za jednu godinu - 5,8 biliona milja ili 9,4 biliona 
 kilometara. Dakle, bez obzira kako to zvuči, kada govorimo o stvarima koje su „svjetlosne godine“ 
 daleko “, ne govorimo o enormno velikom vremenu, već o enormno velikom 
 velika udaljenost. Opet, to je pogrešan naziv. 
 Ove svjetlosne godine imaju ogroman značaj u području astronomije, pa tako i u fizici. 
 Ali u Newtonovoj fizici sve je drugačije. Najistaknutija stvar u njemu je Apple. 
 Da, Jabuka koja je pala zbog onoga što je poznato kao gravitaciono privlačenje Zemlje. Ali 
 šta bi bilo da je umesto Jabuke bila naranča. Pa, onda sigurno ne bi 

Hungarian: 
 tévesen azt hitte, hogy egy tigris, akit látott, Oroszlán. Ez helytelen elnevezés. 
 Nemrégiben azokra a bolygókra gondoltam, amelyeknek életük lehet, például a Földön. Biztosan, 
 nincs a Naprendszerünkben, akkor hol lehet? A válasz egyszerű. Senki 
 tudja. De ismerjük Napunk távolságát az Alfa Centaurihoz, 4,3 fényévre. Fényév 
 a fény által egyetlen év alatt megtett távolság - 5,8 billió mérföld vagy 9,4 billió 
 kilométer. Tehát annak ellenére, hogy hangzik, amikor arról beszélünk, hogy a dolgok „fényévek” 
 távol ”nem óriási mennyiségű időről beszélünk, hanem óriási időről 
 nagy távolság. Ismét félrevezetés. 
 Ezeknek a fényéveknek óriási jelentősége van a csillagászat és így a fizika területén is. 
 De a newtoni fizikában minden más. A legemlékezetesebb dolog benne az Apple. 
 Igen, az az Apple, amely a Föld gravitációs vonzerejének köszönhetően úgy esett. De 
 mi lenne, ha az Alma helyett egy narancs lenne. Nos, akkor biztosan nem 

Oriya (macrolanguage): 
 ସେ ଭୁଲରେ ଭାବିଲେ ଯେ ସେ ଦେଖୁଥିବା ଏକ ବାଘ ସିଂହ ଅଟେ | ଏହା ଏକ ଭୁଲ ଭୁଲ ଅଟେ | 
 ସମ୍ପ୍ରତି, ମୁଁ ଗ୍ରହମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରୁଥିଲି ଯାହା ପୃଥିବୀ ପରି ଜୀବନ ପାଇପାରେ | ଅବଶ୍ୟ, 
 ଏହା ଆମର ସ olar ର ପ୍ରଣାଳୀରେ ନାହିଁ, ତେବେ ଏହା କେଉଁଠାରେ ହୋଇପାରେ? ଉତ୍ତରଟି ସରଳ ଅଟେ | କେହି ନୁହେ 
 ଜାଣେ କିନ୍ତୁ ଆମେ ଜାଣୁ ଆମର ସୂର୍ଯ୍ୟର ଆଲଫା ସେଣ୍ଟାଉରି, 4.3 ଆଲୋକ ବର୍ଷ | ଏକ ହାଲୁକା ବର୍ଷ | 
 ଗୋଟିଏ ବର୍ଷରେ ଆଲୋକ ଦ୍ୱାରା ଭ୍ରମଣ ହୋଇଥିବା ଦୂରତା - 5.8 ଟ୍ରିଲିୟନ୍ ମାଇଲ୍ କିମ୍ବା 9.4 ଟ୍ରିଲିୟନ୍ | 
 କିଲୋମିଟର | ତେଣୁ, ଏହା କିପରି ଶୁଣାଯାଏ, ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ “ହାଲୁକା ବର୍ଷ” ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବା | 
 ଦୂରରେ ”ଆମେ ଏକ ବିପୁଳ ପରିମାଣର ସମୟ ବିଷୟରେ କହୁନାହୁଁ ବରଂ ଏକ ବିରାଟ ଭାବରେ | 
 ବଡ଼ ଦୂରତା | ପୁନଶ୍ଚ, ଏହା ଏକ ଭୁଲ୍ ନାମ | 
 ଜ୍ୟୋତିର୍ବିଜ୍ଞାନ ଏବଂ ପଦାର୍ଥ ବିଜ୍ଞାନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏହି ଆଲୋକ ବର୍ଷଗୁଡ଼ିକର ମହତ୍ importance ରହିଛି | 
 କିନ୍ତୁ ନ୍ୟୁଟୋନିୟନ୍ ଫିଜିକ୍ସରେ ସବୁକିଛି ଅଲଗା | ଏଥିରେ ସବୁଠାରୁ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ବିଷୟ ହେଉଛି ଆପଲ୍ | 
 ହଁ, ଆପଲ୍ ଯାହା ପୃଥିବୀର ମାଧ୍ୟାକର୍ଷଣ ଟାଣ ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା | କିନ୍ତୁ 
 ଯଦି ଆପଲ୍ ସ୍ଥାନରେ ଏକ କମଳା ଥାଏ ତେବେ କଣ ହେବ | ହଉ, ତେବେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ସେଠାରେ ନାହିଁ | 

Croatian: 
 pogrešno je pomislio da je tigar kojeg je vidio bio Lav. To je pogrešan naziv. 
 Nedavno sam razmišljao o planetama koje bi mogle imati život, poput Zemlje. Sigurno, 
 nije u našem Sunčevom sustavu, gdje bi onda mogao biti? Odgovor je jednostavan. Nitko 
 zna. Ali mi znamo udaljenost našeg Sunca do Alpha Centaurija, 4,3 svjetlosne godine. Svjetlosna godina 
 je udaljenost koju je svjetlost prešla u jednoj godini - 5,8 bilijuna milja ili 9,4 bilijuna 
 kilometara. Dakle, unatoč tome kako to zvuči, kad govorimo o stvarima koje su „svjetlosne godine 
 daleko ”ne govorimo o enormno ogromnoj količini vremena, već o enormno 
 velika udaljenost. Opet, to je pogrešan naziv. 
 Ove svjetlosne godine imaju veliku važnost na polju astronomije, pa tako i u fizici. 
 Ali u Newtonovoj fizici sve je drugačije. Najistaknutija stvar u njemu je Apple. 
 Da, Jabuka koja je pala zbog onoga što je poznato kao gravitacijsko privlačenje Zemlje. Ali 
 što ako je umjesto Jabuke bila Naranča. Pa, onda sigurno ne bi 

Slovenian: 
 zmotno je mislil, da je tiger, ki ga je videl, lev. Napačno je. 
 Pred kratkim sem razmišljal o planetih, ki bi lahko imeli življenje, kot na Zemlji. Seveda, 
 ni v našem Osončju, kje bi potem lahko bil? Odgovor je preprost. Nihče 
 ve. Toda poznamo razdaljo našega Sonca do alfe Kentavra, 4,3 svetlobnih let. Svetlobno leto 
 je razdalja, ki jo je v enem letu prepotovala svetloba - 5,8 bilijona milj ali 9,4 bilijona 
 kilometrov. Torej, kljub temu, kako se sliši, ko govorimo o stvareh, ki so »svetlobna leta« 
 proč «ne govorimo o izjemno veliko časa, ampak zelo veliko 
 velika razdalja. Spet gre za napačno besedo. 
 Ta svetlobna leta imajo velik pomen na področju astronomije in tako na področju fizike. 
 Toda v Newtonovi fiziki je vse drugače. Najbolj izjemna stvar v njem je Apple. 
 Ja, jabolko, ki je padlo zaradi tako imenovanega gravitacijskega vleka Zemlje. Ampak 
 kaj če bi namesto jabolka obstajala pomaranča. No, potem zagotovo ne bi 

Danish: 
 han troede fejlagtigt, at en tiger, han så, var en løve. Det er en forkert betegnelse. 
 For nylig tænkte jeg på planeterne, der kunne have et liv, som på jorden. Sikkert, 
 det er ikke i vores solsystem, hvor kunne det så være? Svaret er simpelt. Ingen 
 kender til. Men vi kender afstanden fra vores sol til Alpha Centauri, 4,3 lysår. Et lysår 
 er en tilbagelagt afstand med lys i et enkelt år - 5,8 billioner miles eller 9,4 billioner 
 kilometer. Så på trods af hvordan det lyder, når vi taler om, at ting er “lysår 
 væk ”vi taler ikke om en enorm lang tid, men snarere om en enorm tid 
 stor afstand. Igen er det en forkert betegnelse. 
 Disse lysår har stor betydning inden for astronomi og så også i fysik. 
 Men i Newtonian Physics er alt andet. Den mest bemærkelsesværdige ting i det er Apple. 
 Ja, Apple, der faldt på grund af det, der er kendt som Jordens tyngdekraft. Men 
 hvad hvis der var en appelsin i stedet for Apple. Nå, så bestemt ville der ikke 

Dutch: 
 hij dacht ten onrechte dat een tijger die hij zag een leeuw was. Het is een verkeerde benaming. 
 Onlangs dacht ik aan de planeten die een leven zouden kunnen hebben, zoals op aarde. Zeker, 
 het bevindt zich niet in ons zonnestelsel, waar zou het dan kunnen zijn? Het antwoord is simpel. Niemand 
 weet. Maar we kennen de afstand van onze zon tot Alpha Centauri, 4,3 lichtjaar. Een lichtjaar 
 is een door licht afgelegde afstand in één jaar - 5,8 biljoen mijl of 9,4 biljoen 
 kilometers. Dus, ondanks hoe het klinkt, als we praten over dingen die ‘lichtjaren’ zijn 
 weg ”we hebben het niet over een enorm grote hoeveelheid tijd, maar eerder een enorm 
 grote afstand. Nogmaals, het is een verkeerde benaming. 
 Deze lichtjaren zijn enorm belangrijk op het gebied van astronomie en dus ook in de natuurkunde. 
 Maar in de Newtoniaanse fysica is alles anders. Het meest opmerkelijke daarin is Apple. 
 Ja, de appel die viel als gevolg van wat bekend staat als de zwaartekracht van de aarde. Maar 
 wat als er een sinaasappel was in plaats van de appel. Nou, dan zou dat zeker niet gebeuren 

Irish: 
 cheap sé trí dhearmad gur leon é tíogair a chonaic sé. Is míthreoir é. 
 Le déanaí, bhí mé ag smaoineamh ar na pláinéid a bhféadfadh saol a bheith acu, cosúil leis ar an Domhan. Cinnte, 
 níl sé inár gcóras Gréine, ansin cá bhféadfadh sé a bheith? Tá an freagra simplí. Duine ar bith 
 tá a fhios. Ach tá a fhios againn an fad atá idir ár nGrian agus Alpha Centauri, 4.3 solasbhliain. Bliain éadrom 
 is fad é a thaistealaíonn solas in aon bhliain amháin - 5.8 trilliún míle nó 9.4 trilliún 
 ciliméadar. Mar sin, in ainneoin an fhuaim atá aige, nuair a labhraímid faoi rudaí a bheith “éadrombhlianta 
 ar shiúl ”nílimid ag caint faoi go leor ama ach go mór 
 achar mór. Arís, is míthreoir é. 
 Tá tábhacht mhór ag na solasbhlianta seo i réimse na Réalteolaíochta agus mar sin san Fhisic. 
 Ach i bhFisic Newtonian tá gach rud difriúil. Is é an rud is suntasaí ann ná Apple. 
 Sea, an Apple a thit de bharr tarraingt imtharraingthe an Domhain. Ach 
 cad a tharlódh dá mbeadh Oráiste in áit an Apple. Bhuel, ansin cinnte ní bheadh 

Macedonian: 
 погрешно помислил дека тигар што го видел е лав. Тоа е погрешно име. 
 Неодамна, размислував за планетите што може да имаат живот, како на Земјата. Сигурно, 
 го нема во нашиот Сончев систем, тогаш каде може да биде? Одговорот е едноставен. Никој 
 знае Но, ние ја знаеме оддалеченоста на нашето Сонце до Алфа Кентаури, 4,3 светлосни години. Светлосна година 
 е растојание поминато од светлината за една година - 5,8 трилиони милји или 9,4 трилиони 
 километри. Значи, и покрај тоа како звучи, кога зборуваме за нештата „светлосни години“ 
 далеку ”не зборуваме за огромно огромно време, туку за енормно 
 голема оддалеченост Повторно, тоа е погрешно име. 
 Овие светлосни години имаат огромно значење во областа на астрономијата и така во физиката. 
 Но, во tonутновата физика сè е поинаку. Најзабележителното нешто во него е Apple. 
 Да, Јаболкото што падна заради познатото како гравитационо влечење на Земјата. Но 
 што ако на местото на „Епл“ имаше портокал. Па, тогаш сигурно немаше 

Turkish: 
 yanlışlıkla gördüğü kaplanın Aslan olduğunu düşündü. Yanlış bir isim. 
 Son zamanlarda, Dünya'daki gibi bir yaşama sahip olabilecek gezegenleri düşünüyordum. Şüphesiz 
 Güneş sistemimizde değil, o zaman nerede olabilir? Cevap basit. Hiç kimse 
 bilir. Ancak Güneşimizin Alpha Centauri'ye 4,3 ışıkyılı uzaklığını biliyoruz. Bir ışık yılı 
 ışığın tek bir yılda kat ettiği bir mesafedir — 5,8 trilyon mil veya 9,4 trilyon 
 kilometre. Öyleyse, kulağa nasıl gelse de, şeylerin "ışık yılı 
 uzakta ”diyerek çok büyük bir zamandan değil, çok büyük bir zamandan 
 büyük mesafe. Yine, bu yanlış bir isim. 
 Bu ışık yıllarının Astronomi ve dolayısıyla Fizik alanında büyük önemi vardır. 
 Ancak Newton Fiziğinde her şey farklıdır. İçindeki en dikkat çekici şey Apple. 
 Evet, Dünya'nın çekim kuvveti olarak bilinen şey nedeniyle düşen elma. Fakat 
 ya Apple'ın yerine bir Portakal olsaydı. O zaman kesinlikle olmazdı 

Corsican: 
 hà pensatu à tortu chì una tigre ch'ellu hà vistu era un Lione. Hè un nome imprudente. 
 Recentemente, pensava à i pianeti chì puderianu avè una vita, cum'è nantu à a Terra. Surely, 
 ùn hè micca in u nostru sistema solare, allora induve puderia esse? A risposta hè simplice. Nimu 
 sà. Ma sapemu a distanza di u nostru Sole à Alfa Centauri, 4,3 anni luce. Un annu luce 
 hè una distanza percorsa da a luce in un annu - 5,8 trilioni di chilometri o 9,4 trilioni 
 chilometri. Dunque, malgradu u so sonu, quandu si parla di cose chì sò "anni luce 
 luntanu "ùn parlemu micca di una quantità di tempu enormamente vasta ma piuttostu di un enormamente 
 grande distanza. Di novu, hè un nome impropriu. 
 Questi anni luce anu una grande impurtanza in u campu di l'Astronomia è cusì in Fisica. 
 Ma in Fisica Newtoniana tuttu hè diversu. A cosa più rimarcabile in questu hè Apple. 
 Ié, l'Apple chì hè cascata per via di ciò chì hè cunnisciutu cum'è u pull gravitazionale di a Terra. Ma 
 è s'ellu ci era un Orange à a piazza di l'Apple. Beh, allora certamente ùn ci ne seria 

Amharic: 
 በስህተት ያየው ነብር አንበሳ ነው ብሎ አስቦ ነበር ፡፡ የተሳሳተ ቃል ነው ፡፡ 
 በቅርቡ እኔ በምድር ላይ ያለ ሕይወት ሊኖር ስለሚችል ፕላኔቶች እያሰብኩ ነበር ፡፡ በእርግጥ ፣ 
 በእኛ የፀሐይ ስርዓት ውስጥ የለም ፣ ከዚያ የት ሊሆን ይችላል? መልሱ ቀላል ነው ፡፡ ማንም 
 ያውቃል ፡፡ እኛ ግን የፀሐይ ጨረቃችን እስከ አልፋ Centauri ፣ 4.3 የብርሃን ዓመታት ድረስ ያለውን ርቀት እናውቃለን ፡፡ የብርሃን ዓመት 
 በአንድ አመት ውስጥ በብርሃን የተጓዘ ርቀት ነው - 5.8 ትሪሊዮን ማይሎች ወይም 9.4 ትሪሊዮን 
 ኪ.ሜ. ስለዚህ ፣ እንዴት ቢመስልም ፣ ስለ “ብርሃን-አመቶች” ስለሆኑ ነገሮች ስናወራ 
 ርቀህ ”የምንለው ስለ አንድ በጣም ሰፊ ጊዜ ሳይሆን ስለ እጅግ በጣም ብዙ ጊዜ ነው 
 ትልቅ ርቀት. እንደገና የተሳሳተ ስያሜ ነው ፡፡ 
 እነዚህ የብርሃን-ዓመታት በከዋክብት ጥናት መስክ እና እንዲሁም በፊዚክስ ውስጥ ትልቅ ጠቀሜታ አላቸው ፡፡ 
 ግን በኒውቶኒያን ፊዚክስ ሁሉም ነገር የተለየ ነው ፡፡ በውስጡ በጣም አስደናቂው ነገር አፕል ነው ፡፡ 
 አዎ ፣ የምድር ስበት በመባል በሚታወቀው ምክንያት የወደቀው አፕል ፡፡ ግን 
 በአፕል ምትክ ብርቱካናማ ቢሆን ኖሮ ደህና ፣ ከዚያ በእርግጠኝነት አይኖርም 

English: 
he mistakenly thought that a tiger he saw
was a Lion. It's a misnomer.
Recently, I was thinking about the planets
that might have a life, like on Earth. Surely,
it is not in our Solar system, then where
could it be? The answer is simple. No one
knows. But we know the distance of our Sun
to Alpha Centauri, 4.3 light-years. A light-year
is a distance traveled by light in a single
year—5.8 trillion miles or 9.4 trillion
kilometers. So, despite how it sounds, when
we talk about things being “light-years
away” we’re not talking about an enormously
vast amount of time but rather an enormously
large distance. Again, it's a misnomer.
These light-years have vast importance in
the field of Astronomy and so in Physics.
But in Newtonian Physics everything is different.
The most remarkable thing in it is Apple.
Yes, the Apple that fell due to what is known
as the gravitational pull of the Earth. But
what if there was an Orange in place of the
Apple. Well, then certainly there would not

Czech: 
 mylně si myslel, že tygr, kterého viděl, byl lev. Je to nesprávné pojmenování. 
 Nedávno jsem přemýšlel o planetách, které by mohly mít život, jako na Zemi. Jistě, 
 není to v naší sluneční soustavě, tak kde by to mohlo být? Odpověď je jednoduchá. Nikdo 
 ví. Ale známe vzdálenost našeho Slunce k Alfa Centauri, 4,3 světelného roku. Světelný rok 
 je vzdálenost ujetá světlem za jediný rok - 5,8 bilionů mil nebo 9,4 bilionu 
 kilometrů. Takže i přes to, jak to zní, když mluvíme o věcech, které jsou „světelné roky 
 pryč “nemluvíme o nesmírně velkém čase, ale spíše nesmírně 
 velká vzdálenost. Opět jde o nesprávné pojmenování. 
 Tyto světelné roky mají obrovský význam v oblasti astronomie a tak i ve fyzice. 
 Ale v newtonovské fyzice je všechno jinak. Nejpozoruhodnější věcí na tom je Apple. 
 Ano, Apple, který spadl kvůli tomu, co je známé jako gravitační síla Země. Ale 
 co kdyby na místě Apple byl Orange. Pak by určitě ne 

Urdu: 
 اس نے غلطی سے سوچا کہ جس شیر کو اس نے دیکھا وہ شیر ہے۔ یہ ایک غلط نام ہے۔ 
 حال ہی میں ، میں ان سیاروں کے بارے میں سوچ رہا تھا جن کی زندگی شاید زندگی پر ہو۔ یقینا ، 
 یہ ہمارے نظام شمسی میں نہیں ہے ، پھر یہ کہاں ہوسکتا ہے؟ جواب بہت آسان ہے۔ کوئی نہیں 
 جانتا ہے۔ لیکن ہم اپنے سورج کا الفا سینٹوری سے 4.3 نوری سال کا فاصلہ جانتے ہیں۔ ہلکا سال 
 یہ ایک فاصلہ ہے جو ایک ہی سال میں 5.8 ٹریلین میل یا 9.4 ٹریلین روشنی میں سفر کرتا ہے 
 کلومیٹر لہذا ، یہ کس طرح لگتا ہے اس کے باوجود ، جب ہم چیزوں کو "ہلکے سال" ہونے کی بات کرتے ہیں 
 دور "ہم وقت کی ایک بہت بڑی رقم کے بارے میں بات نہیں کر رہے ہیں بلکہ بہت زیادہ 
 بڑا فاصلہ۔ ایک بار پھر ، یہ ایک غلط نام ہے۔ 
 فلکیات اور اسی طرح طبیعیات میں یہ نورانی سال فلکیات کے میدان میں وسیع اہمیت رکھتے ہیں۔ 
 لیکن نیوٹنین فزکس میں سب کچھ مختلف ہے۔ اس میں سب سے زیادہ قابل ذکر چیز ایپل ہے۔ 
 ہاں ، ایپل جو اس زمین کی کشش ثقل کی کھینچ کے نام سے جانا جاتا ہے کی وجہ سے گر گیا۔ لیکن 
 کیا ہوگا اگر ایپل کی جگہ پر اورنج تھا؟ ٹھیک ہے ، پھر یقینی طور پر وہاں نہیں ہوگا 

Arabic: 
 لقد ظن خطأً أن النمر الذي رآه كان أسدًا. إنها تسمية خاطئة. 
 مؤخرًا ، كنت أفكر في الكواكب التي قد يكون لها حياة ، مثل الأرض. بالتاكيد، 
 إنه ليس في نظامنا الشمسي ، فأين يمكن أن يكون؟ الجواب بسيط. لا أحد 
 يعرف. لكننا نعرف المسافة من شمسنا إلى Alpha Centauri ، 4.3 سنة ضوئية. سنة ضوئية 
 هي المسافة التي يقطعها الضوء في سنة واحدة - 5.8 تريليون ميل أو 9.4 تريليون 
 كيلومترات. لذلك ، على الرغم من كيف يبدو ذلك ، عندما نتحدث عن الأشياء على أنها "سنوات ضوئية 
 بعيدًا "نحن لا نتحدث عن قدر هائل من الوقت بل عن وقت هائل 
 مسافة كبيرة. مرة أخرى ، إنها تسمية خاطئة. 
 هذه السنوات الضوئية لها أهمية كبيرة في مجال علم الفلك وكذلك في الفيزياء. 
 لكن في الفيزياء النيوتونية ، كل شيء مختلف. الشيء الأكثر روعة فيه هو أبل. 
 نعم ، التفاحة التي سقطت بسبب ما يعرف بجاذبية الأرض. لكن 
 ماذا لو كان هناك البرتقالي مكان التفاح. حسنًا ، إذن بالتأكيد لن يكون هناك 

Filipino: 
 nagkamali siyang naisip na ang isang tigre na nakita niya ay isang Lion. Ito ay isang maling salita. 
 Kamakailan, iniisip ko ang tungkol sa mga planeta na maaaring magkaroon ng buhay, tulad ng sa Lupa. Tiyak, 
 wala ito sa ating Solar system, kung saan saan ito maaaring? Ang sagot ay simple. Walang sinuman 
 alam Ngunit alam namin ang distansya ng ating Araw sa Alpha Centauri, 4.3 light-year. Isang magaan na taon 
 ay isang distansya na nilakbay ng ilaw sa isang solong taon — 5.8 trilyong milya o 9.4 trilyon 
 kilometro. Kaya, sa kabila ng tunog nito, kapag pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga bagay na "magaan na taon 
 ang layo ”hindi namin pinag-uusapan ang tungkol sa isang napakalaking malawak na oras ngunit sa halip ay isang napakalaking 
 malaking distansya. Muli, ito ay isang maling salita. 
 Ang mga light-year na ito ay may malaking kahalagahan sa larangan ng Astronomiya at iba pa sa Physics. 
 Ngunit sa Newtonian Physics lahat ay naiiba. Ang pinaka-kapansin-pansin na bagay dito ay ang Apple. 
 Oo, ang Apple na nahulog dahil sa kung ano ang kilala bilang gravitational pull ng Earth. Pero 
 paano kung mayroong isang Orange na kapalit ng Apple. Sa gayon, kung gayon tiyak na hindi 

Haitian: 
 li te erè panse ke yon tig li te wè se te yon lyon. Li se yon move non. 
 Dènyèman, mwen te panse sou planèt yo ki ta ka gen yon lavi, tankou sou Latè. Se vre wi, 
 li pa nan sistèm solè nou an, lè sa a ki kote li ta ka ye? Repons lan se senp. Pyès moun 
 konnen. Men, nou konnen distans Solèy nou an ak Alpha Centauri, 4.3 ane limyè. Yon ane limyè 
 se yon distans limyè vwayaje nan yon sèl ane - 5.8 billions de mil oswa 9.4 billions 
 kilomèt. Se konsa, malgre ki jan li son, lè nou pale sou bagay sa yo ke yo te "ane-limyè 
 lwen "nou pa ap pale de yon kantite lajan vas anpil nan tan, men pito yon anpil 
 gwo distans. Ankò, li nan yon misnomer. 
 Ane limyè sa yo gen anpil enpòtans nan domèn Astwonomi e konsa nan Fizik. 
 Men, nan Newtonian Fizik tout bagay diferan. Bagay ki pi remakab nan li se Apple. 
 Wi, Apple la ki te tonbe akòz sa ke yo rekonèt kòm rale gravitasyonèl Latè a. Men 
 e si te gen yon Orange nan plas Apple la. Oke, Lè sa a, sètènman pa ta gen 

Catalan: 
 va pensar erròniament que un tigre que va veure era un Lleó. És un nom erroni. 
 Fa poc, estava pensant en els planetes que podrien tenir una vida, com a la Terra. Segurament, 
 no és al nostre sistema solar, llavors, on podria ser? La resposta és senzilla. Ningú 
 sap. Però sabem la distància del nostre Sol a Alpha Centauri, 4,3 anys llum. Un any llum 
 és una distància recorreguda per la llum en un sol any: 5,8 bilions de milles o 9,4 bilions 
 quilòmetres. Per tant, malgrat com sona, quan parlem que les coses són “anys llum” 
 de distància ”no estem parlant d’una quantitat enorme de temps, sinó d’una quantitat enorme 
 gran distància. De nou, és un nom incorrecte. 
 Aquests anys llum tenen una gran importància en el camp de l'astronomia i, per tant, en la física. 
 Però a la física newtoniana tot és diferent. El més destacable és Apple. 
 Sí, l’Apple que va caure a causa del que es coneix com l’atracció gravitatòria de la Terra. Però 
 Què passa si hi hagués una taronja en lloc d'Apple. Bé, doncs segur que no 

Burmese: 
 သူမြင်သောကျားသည်ခြင်္သေ့ဖြစ်သည်ဟုမှားယွင်းစွာထင်ခဲ့သည်။ ဒါဟာမှားယွင်းတဲ့အရာပါ 
 မကြာသေးမီကကျွန်ုပ်သည်ကမ္ဘာမြေကဲ့သို့သက်ရှိများရှိနိုင်သောဂြိုလ်များကိုစဉ်းစားခဲ့သည်။ အကယ်စင်စစ် 
 ဒါကကျွန်တော်တို့ရဲ့နေအဖွဲ့အစည်းမှာမဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါဘယ်မှာလဲ။ အဖြေကရိုးရှင်းပါတယ် ဘယ်သူမှ 
 သိတယ် သို့သော်ကျွန်ုပ်တို့နေ၏ Alpha Centauri နှင့်အကွာအဝေး ၄.၃ အလင်းနှစ်ဖြစ်သည်။ အလင်းနှစ် 
 တစ်နှစ်အတွင်းအလင်းရောင်ဖြင့်သွားသောအကွာအဝေး - ၅.၈ ထရီလီယံမိုင်သို့မဟုတ် ၉.၄ ထရီလီယံ 
 ကီလိုမီတာ။ ဒါကြောင့်ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်“ အလင်းရောင်သက်သက်” လို့ကျွန်တော်တို့ပြောတဲ့အခါ၊ 
 ဝေးသွားပြီ” ကျွန်ုပ်တို့သည်အလွန်များပြားသောအချိန်ပမာဏအကြောင်းပြောနေခြင်းမဟုတ်ဘဲအလွန်တရာကြီးမားသည့်အချိန်ကိုပြောနေကြသည် 
 ကြီးမားသောအကွာအဝေး။ တနည်းကား, ဒါဟာမှားယွင်းတဲ့ပါပဲ။ 
 ဤအလင်းနှစ်များသည်နက္ခတ္တဗေဒနယ်ပယ်နှင့်ရူပဗေဒတို့တွင်အလွန်အရေးပါသည်။ 
 သို့သော်နယူတန်ရူပဗေဒတွင်အရာအားလုံးကွဲပြားသည်။ အထင်ရှားဆုံးကတော့ Apple ပဲ။ 
 ဟုတ်ကဲ့၊ ကမ္ဘာမြေထုဆွဲအားဆွဲအားလို့လူသိများတဲ့အရာကြောင့်ပြုတ်ကျသွားတာပါ။ ဒါပေမယ့် 
 Apple နေရာမှာလိမ္မော်ရောင်ရှိရင်ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ ကောင်းပြီ, ထို့နောက်ဆက်ဆက်အဲဒီမှာမဟုတ်ဘူး 

Galician: 
 equivocadamente pensou que un tigre que viu era un León. É un nome incorrecto. 
 Recentemente, estaba a pensar nos planetas que poderían ter unha vida, como na Terra. Seguramente, 
 non está no noso sistema solar, entón onde podería estar? A resposta é sinxela. Ningún 
 sabe. Pero sabemos a distancia do noso Sol a Alpha Centauri, 4,3 anos luz. Un ano luz 
 é unha distancia percorrida pola luz nun só ano: 5,8 billóns de millas ou 9,4 billóns 
 quilómetros. Entón, a pesar de como soa, cando falamos de cousas que son "anos luz 
 non estamos falando dunha enorme cantidade de tempo, senón dun enorme 
 gran distancia. Unha vez máis, é un mal nome. 
 Estes anos luz teñen unha enorme importancia no campo da astronomía e así tamén na física. 
 Pero na Física Newtoniana todo é diferente. O máis notable nela é Apple. 
 Si, a mazá que caeu debido ao que se coñece como a atracción gravitatoria da Terra. Pero 
 e se houbese unha laranxa no lugar de Apple. Ben, entón certamente non o faría 

Afrikaans: 
 hy het verkeerdelik gedink dat 'n tier wat hy gesien het 'n leeu was. Dit is 'n verkeerde opmerking. 
 Onlangs dink ek aan die planete wat 'n lewe kan hê, soos op aarde. Sekerlik, 
 dit is nie in ons sonnestelsel nie, waar kan dit dan wees? Die antwoord is eenvoudig. Niemand 
 weet. Maar ons weet die afstand van ons son tot Alpha Centauri, 4,3 ligjaar. 'N Ligjaar 
 is 'n afstand wat deur die lig in 'n enkele jaar afgelê is - 5,8 biljoen myl of 9,4 biljoen 
 kilometers. Dus, ten spyte van hoe dit klink, as ons praat oor dinge wat 'ligjare' is 
 weg ”, ons praat nie oor 'n enorme hoeveelheid tyd nie, maar eerder oor 'n geweldige tyd 
 groot afstand. Weereens is dit 'n verkeerde benaming. 
 Hierdie ligjare is van groot belang op die gebied van sterrekunde en so ook in fisika. 
 Maar in Newtoniaanse Fisika is alles anders. Die merkwaardigste ding daarin is Apple. 
 Ja, die appel wat geval het as gevolg van die swaartekrag van die aarde. Maar 
 sê nou daar is 'n lemoen in die plek van die appel. Wel, dan sou daar beslis nie 

Russian: 
 он ошибочно подумал, что тигр, которого он увидел, был Львом. Это неправильное название. 
 Недавно я думал о планетах, на которых могла бы быть жизнь, как на Земле. Конечно, 
 его нет в нашей Солнечной системе, тогда где это могло быть? Ответ прост. Ни один. Никто 
 знает. Но мы знаем расстояние от нашего Солнца до Альфы Центавра - 4,3 световых года. Световой год 
 это расстояние, которое свет проходит за один год - 5,8 триллиона миль или 9,4 триллиона 
 километров. Итак, как бы это ни звучало, когда мы говорим о вещах в «световых годах 
 прочь », мы говорим не об огромном количестве времени, а скорее об огромном 
 большое расстояние. Опять же, это неправильное название. 
 Эти световые годы имеют огромное значение в области астрономии и физики. 
 Но в физике Ньютона все иначе. Самое примечательное в нем - Apple. 
 Да, яблоко, которое упало из-за того, что известно как гравитационное притяжение Земли. Но 
 что, если бы на месте Apple был Апельсин. Ну тогда уж точно не было бы 

Icelandic: 
 hann hélt ranglega að tígrisdýr sem hann sá væri ljón. Það er rangnefni. 
 Nýlega var ég að hugsa um reikistjörnurnar sem gætu átt líf, eins og á jörðinni. Vissulega, 
 það er ekki í sólkerfinu okkar, hvar gæti það þá verið? Svarið er einfalt. Enginn 
 veit. En við vitum fjarlægð sólar okkar til Alpha Centauri, 4,3 ljósár. Ljósár 
 er vegalengd sem farin er með ljósi á einu ári — 5,8 trilljón mílur eða 9,4 trilljón 
 kílómetra. Svo, þrátt fyrir hvernig það hljómar, þegar við tölum um að hlutirnir séu „ljósár 
 í burtu ”við erum ekki að tala um gífurlega mikinn tíma heldur miklu frekar 
 stór vegalengd. Aftur er það rangnefni. 
 Þessi ljósár hafa mikla þýðingu á sviði stjörnufræði og svo í eðlisfræði. 
 En í eðlisfræði Newtonian er allt öðruvísi. Það merkilegasta í því er Apple. 
 Já, Apple sem féll vegna þess sem kallað er þyngdarkraftur jarðar. En 
 hvað ef það væri appelsínugult í stað Apple. Jæja, þá vissulega myndi það ekki 

Hausa: 
 yayi kuskuren zaton damisa da ya gani Zaki ne. Yana da sunan mara kyau. 
 Kwanan nan, ina cikin tunani game da duniyoyin da zasu iya rayuwa, kamar a duniya. Tabbas, 
 ba ya cikin tsarinmu na Hasken rana, to a ina zai kasance? Amsar mai sauki ce. Babu kowa 
 sani. Amma mun san nisan Sunan mu zuwa Alpha Centauri, shekaru haske 4.3. Shekara mai haske 
 nisa ne da haske ya yi tafiya a cikin shekara guda — mil tiriliyan 5.8 ko tiriliyan 9.4 
 kilomita. Don haka, duk da yadda yake sauti, idan muka yi magana game da abubuwan da suka kasance “haske-shekaru 
 tafi ”ba muna magana ne game da wani lokaci mai yawa ba sai dai game da babban lokaci 
 babban nisa. Bugu da ƙari, ba daidai ba ne. 
 Wadannan shekarun-hasken suna da matukar muhimmanci a fannin ilmin taurari da sauransu a kimiyyar lissafi. 
 Amma a Newtonian Physics komai ya banbanta. Abu mafi ban mamaki a ciki shine Apple. 
 Haka ne, Apple din da ya fadi saboda abin da aka sani da jan hankali na Duniya. Amma 
 yaya idan akwai Orange a madadin Apple. Da kyau, to tabbas ba zai yiwu ba 

Bengali: 
 সে ভুল করে ভেবেছিল যে সে বাঘ দেখেছিল সে সিংহ। এটি একটি মিসনোমার। 
 সম্প্রতি, আমি গ্রহগুলির সম্পর্কে ভাবছিলাম যা পৃথিবীর মতো জীবন ধারণ করতে পারে। অবশ্যই, 
 এটি আমাদের সৌরজগতে নেই, তবে এটি কোথায় হতে পারে? উত্তরটি সহজ। কেউ না 
 জানে। তবে আমরা আমাদের সূর্যের আলফা সেন্টাউরির দূরত্ব জানি, ৪.৩ আলোকবর্ষ। একটি আলোকবর্ষ 
 এক এক বছরে আলোর দ্বারা ভ্রমণ করা দূরত্ব — 5.8 ট্রিলিয়ন মাইল বা 9.4 ট্রিলিয়ন 
 কিলোমিটার সুতরাং, এটি কেমন শোনাচ্ছে তা সত্ত্বেও, যখন আমরা জিনিসগুলিকে "আলোকবর্ষ" বলে কথা বলি 
 দূরে "আমরা একটি বিশাল পরিমাণের সময়ের কথা বলছি না বরং একটি প্রচুর পরিমাণে 
 বড় দূরত্ব আবার, এটি একটি ভুল নাম omer 
 এই আলোকবর্ষগুলি জ্যোতির্বিজ্ঞানের ক্ষেত্রে এবং তাই পদার্থবিজ্ঞানের ক্ষেত্রেও তাত্পর্যপূর্ণ। 
 তবে নিউটনীয় পদার্থবিজ্ঞানে সবই আলাদা। এটির মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য বিষয় হ'ল অ্যাপল। 
 হ্যাঁ, অ্যাপল যা পৃথিবীর মহাকর্ষীয় টান হিসাবে পরিচিত সেই কারণে পড়েছিল। কিন্তু 
 অ্যাপলের জায়গায় যদি কমলা থাকে তবে কি হবে। ঠিক আছে, তাহলে অবশ্যই সেখানে না 

Gujarati: 
 કોઈ ફરક પડ્યો છે, કારણ કે તમે જુની અંગ્રેજીમાં જુઓ છો, તો નારંગીળને સફરજન માનવામાં આવતું હતું. 
 હકીકતમાં, સામાન્ય રીતે કોઈ પણ ફળનું વર્ણન કરવા માટે 'સફરજન' શબ્દનો ઉપયોગ થતો હતો. ઉદાહરણ તરીકે, તારીખો 
 'આંગળી સફરજન' હતા અને કેળા 'સ્વર્ગના સફરજન' હતા. કાકડીઓ 'અર્થ સફરજન' હતી. 
 ફ્રેન્ચમાં 'સફરજન' શબ્દ એ જ રીતે વર્તે છે, જે અમને બટાટા માટે 'અર્થ સફરજન' આપે છે. માં 
 મધ્ય યુગમાં, નારંગીનો જૂનો ફ્રેન્ચ શબ્દનો અર્થ 'નારંગીના ઝાડનું સફરજન' હતું. અને 
 નારંગી માટે સ્વીડિશ શબ્દનો અર્થ હજી પણ ચીનથી 'સફરજન' થાય છે કારણ કે ઓરેન્જનો મૂળ મૂળ છે 
 પૂર્વ. પરંતુ આ આપણને તેનાથી પણ વધુ મોટો પ્રશ્ન તરફ દોરી જાય છે: પ્રથમ નારંગી શું આવ્યું, તે ફળ 
 અથવા નારંગી, રંગ? ઠીક છે, જવાબ પણ નથી. ઝાડ પહેલા આવ્યો. 'નારંગી' શબ્દ 
 આ ફળ માટે જે વૃક્ષ આવે છે તેના માટે સંસ્કૃત શબ્દ (નારંગા) આવ્યો છે. પહેલાં 
 આ ફળો સાથે પરિચિત થવું, અંગ્રેજી બોલતા વિશ્વને આ રંગ નારંગી નહીં, પણ પીળો-લાલ કહે છે. 
 ફળોને બદલે રંગનો સંદર્ભ લેવા 'નારંગી' શબ્દનો પ્રથમ રેકોર્ડ કરેલ ઉપયોગ, 

Malay (macrolanguage): 
 ada perbezaannya, kerana anda melihat dalam Bahasa Inggeris Lama, jeruk dianggap epal. 
 Sebenarnya, perkataan 'epal' digunakan untuk menggambarkan buah secara umum. Contohnya, tarikh 
 adalah 'epal jari' dan pisang adalah 'epal syurga'. Timun adalah 'epal Bumi'. 
 Dalam bahasa Perancis perkataan 'apple' bertindak sama, memberi kita 'apple apple' untuk kentang. Dalam 
 Zaman Pertengahan, perkataan Perancis lama untuk oren bermaksud 'epal pokok oren'. Dan juga 
 Kata Sweden untuk oren masih bermaksud 'epal' dari China kerana Orange berasal dari 
 Timur. Tetapi ini membawa kita kepada persoalan yang lebih besar: apa yang menjadi buah oren pertama, buahnya 
 atau oren, warnanya? Baiklah, jawapannya tidak. Pokok itu didahulukan. Perkataan 'oren' 
 berasal dari kata Sanskrit (nāranga) untuk pokok di mana buah-buahan ini tumbuh. Sebelum 
 diperkenalkan kepada buah-buahan ini dunia berbahasa Inggeris memanggil warna ini bukan oren, tetapi kuning-merah. 
 Penggunaan perkataan 'oren' pertama yang dirakam untuk merujuk kepada warna, bukan buahnya, 

Zulu: 
 kube umehluko, ngoba ubheka ku-Old English, amawolintshi abhekwa njengama-apula. 
 Eqinisweni, igama elithi 'i-apula' lalisetshenziselwa ukuchaza noma yisiphi isithelo ngokujwayelekile. Isibonelo, izinsuku 
 'ama-apula eminwe' nobhanana 'ayengama-apula epharadesi'. Ukhukhamba kwakungu 'apula womhlaba'. 
 NgesiFulentshi igama elisho 'i-apula' lenze ngendlela efanayo, lisinika i-'Earth apple' yamazambane. Ku- 
 iNkathi Ephakathi, igama elidala lesiFulentshi eliwolintshi lalisho 'i-apula lesihlahla samawolintshi'. Futhi i- 
 Igama lesiSwidi lewolintshi lisasho ukuthi 'i-apula' elivela eChina ngoba iOrange lavela 
 eMpumalanga. Kepha lokhu kusiholela embuzweni omkhulu kunayo yonke: yini eyafika kuqala iwolintshi, isithelo 
 noma iwolintshi, umbala? Impendulo ayikho. Isihlahla size kuqala. Igama 'orange' 
 livela egameni lesiSanskrit (nāranga) lesihlahla lezi zithelo ezikhula kuso. Ngaphambi 
 ukwaziswa ngalezi zithelo umhlaba okhuluma isiNgisi ubize lo mbala hhayi owolintshi, kodwa obomvu ophuzi. 
 Ukusetshenziswa kokuqala okurekhodiwe kwegama elithi 'iwolintshi' ukubhekisa kumbala, esikhundleni sesithelo, 

Galician: 
 houbo algunha diferenza, porque se mira no inglés antigo, as laranxas considerábanse mazás. 
 De feito, a palabra "mazá" usouse para describir calquera froita en xeral. Por exemplo, as datas 
 eran "mazás dedos" e os plátanos eran "mazás do paraíso". Os pepinos eran "mazás da terra". 
 En francés a palabra "mazá" actuou de xeito similar, dándonos "mazá da terra" para a pataca. En 
 na Idade Media, a antiga palabra francesa para laranxa significaba "mazá da laranxeira". E o 
 A palabra sueca para laranxa aínda significa "mazá" de China porque Orange naceu en 
 o leste. Pero isto lévanos a unha pregunta aínda maior: que foi a primeira laranxa, a froita 
 ou laranxa, a cor? Ben, a resposta non é ningunha das dúas. A árbore chegou primeiro. A palabra "laranxa" 
 vén da palabra sánscrita (nāranga) para a árbore na que medran estes froitos. Antes 
 ao introducirse nestes froitos, o mundo de fala inglesa chamoulle a esta cor non laranxa, senón amarela-vermella. 
 O primeiro uso rexistrado da palabra "laranxa" para referirse á cor, no canto da froita, 

Macedonian: 
 биле каква било разлика, затоа што гледате на староанглиски јазик, портокалите се сметаа за јаболка. 
 Всушност, зборот „јаболко“ се користеше за да се опише секое овошје воопшто. На пример, датуми 
 биле „јаболка од прсти“, а бананите „рајски јаболка“. Краставиците биле 'земјани јаболка'. 
 На француски јазик, зборот „јаболко“ дејствуваше слично, давајќи ни „Земјено јаболко“ за компирот. Во 
 средниот век, стариот француски збор за портокал значел „јаболко од портокаловото дрво“. И 
 Шведскиот збор за портокал сè уште значи „јаболко“ од Кина затоа што потекнува од портокал 
 истокот. Но, ова нè води до уште поголемо прашање: што дојде прв портокал, овошјето 
 или портокалова, бојата? Па, одговорот не е ниту едното ниту другото. Дрвото беше на прво место. Зборот „портокалово“ 
 потекнува од санскритскиот збор (nāranga) за дрвото на кое растат овие плодови. Порано 
 запознавајќи се со овие плодови, англискиот јазик ја нарекува оваа боја не портокалова, туку жолто-црвена. 
 Првата регистрирана употреба на зборот „портокалова“ да се однесува на бојата, наместо на овошјето, 

Russian: 
 Не было никакой разницы, потому что если вы посмотрите на староанглийский язык, апельсины считались яблоками. 
 Фактически, слово «яблоко» использовалось для описания любого фрукта в целом. Например, даты 
 были «пальчиковые яблоки», а бананы были «райскими яблоками». Огурцы были «земляными яблоками». 
 Во французском языке слово «яблоко» действовало аналогичным образом, дав нам «земное яблоко» для картофеля. В 
 В средние века старофранцузское слово апельсин означало «яблоко апельсинового дерева». И 
 Шведское слово «апельсин» по-прежнему означает «яблоко» из Китая, потому что апельсин возник в 
 Восток. Но это подводит нас к еще большему вопросу: что появилось первым, апельсин, фрукт? 
 или оранжевый цвет? Что ж, ответ отрицательный. Дерево было первым. Слово "апельсин" 
 происходит от санскритского слова (наранга), обозначающего дерево, на котором растут эти плоды. Перед 
 познакомившись с этими фруктами, англоязычный мир назвал этот цвет не оранжевым, а желто-красным. 
 Первое зарегистрированное использование слова «апельсин» для обозначения цвета вместо фруктов, 

English: 
have been any difference, because you look
in Old English, oranges were considered apples.
In fact, the word 'apple' was used to describe
any fruit in general. For instance, dates
were 'finger apples' and bananas were 'apples
of paradise'. Cucumbers were 'Earth apples'.
In French the word for 'apple' acted similarly,
giving us 'Earth apple' for the potato. In
the Middle Ages, the old French word for orange
meant 'apple of the orange tree'. And the
Swedish word for orange still means 'apple'
from China because Orange's originated in
the East. But this leads us to an even bigger
question: what came first orange, the fruit
or orange, the color? Well, the answer is
neither. The tree came first. The word 'orange'
comes from the Sanskrit word (nāranga) for
the tree that these fruits grow on. Before
being introduced to these fruits the English-speaking
world called this color not orange, but yellow-red.
The first recorded use of the word 'orange'
to refer to the color, instead of the fruit,

Haitian: 
 yo te nenpòt ki diferans, paske ou gade nan Old angle, zoranj yo te konsidere kòm pòm. 
 An reyalite, mo 'pòm' te itilize pou dekri nenpòt fwi an jeneral. Pou egzanp, dat 
 te 'pòm dwèt' ak bannann yo te 'pòm nan paradi'. Konkonm yo te 'pòm Latè'. 
 An franse mo pou 'pòm' aji menm jan an, ban nou 'Latè pòm' pou pòmdetè a. Nan 
 Mwayennaj yo, fin vye granmoun mo a franse pou zoranj vle di 'pòm nan pye bwa a zoranj'. Ak la 
 Mo Swedish pou zoranj toujou vle di 'pòm' ki soti nan Lachin paske Orange a soti nan 
 Lès la. Men, sa a mennen nou nan yon kesyon menm pi gwo: ki sa ki te vin premye zoranj, fwi a 
 oswa zoranj, koulè a? Oke, repons lan se ni youn ni lòt. Pye bwa a te vin an premye. Mo zoranj lan 
 soti nan mo Sanskrit la (nāranga) pou pyebwa a ki fwi sa yo grandi sou. Anvan 
 ke yo te entwodwi nan fwi sa yo nan mond lan ki pale angle yo rele sa a koulè pa zoranj, men jòn-wouj. 
 Premye itilizasyon anrejistre nan mo 'zoranj' pou refere a koulè a, olye pou yo fwi a, 

Hungarian: 
 bármi különbség van, mert óangolul nézzük, a narancsot almának tekintették. 
 Valójában az „alma” szót általában bármilyen gyümölcs leírására használták. Például dátumok 
 „ujj alma” és a banán „paradicsomi alma” volt. Az uborka „földi alma” volt. 
 Franciaul az „alma” szó hasonlóan viselkedett, így a „földi almát” kapta a burgonyához. Ban ben 
 a középkorban a régi francia narancs szó jelentése: „a narancsfa alma”. És a 
 A narancssárga svéd szó továbbra is Kínából származó „almát” jelent, mivel az Orange származási helye 
 Kelet. De ez egy még nagyobb kérdéshez vezet bennünket: mi lett először a narancs, a gyümölcs 
 vagy narancssárga, a színe? Nos, a válasz egyik sem. A fa volt az első. A „narancs” szó 
 a szanszkrit szóból (nāranga) származik arról a fáról, amelyen ezek a gyümölcsök nőnek. Előtt 
 ezeknek a gyümölcsöknek az bevezetésével az angol nyelvterület ezt a színt nem narancssárgának, hanem sárga-pirosnak nevezte. 
 A „narancs” szó első rögzített használata a szín helyett a gyümölcs helyett 

Czech: 
 byl nějaký rozdíl, protože vypadáte ve staré angličtině, pomeranče byly považovány za jablka. 
 Slovo „jablko“ bylo ve skutečnosti používáno k obecnému popisu jakéhokoli ovoce. Například data 
 byla „jablka z prstu“ a banány byly „jablky z ráje“. Okurky byly „pozemská jablka“. 
 Ve francouzštině se slovo „jablko“ chovalo podobně a dalo nám to „zemské jablko“ pro brambor. v 
 středověk, staré francouzské slovo pro pomeranč znamenalo „jablko pomerančovníku“. A 
 Švédské slovo pro pomeranč stále znamená „jablko“ z Číny, protože Orange pochází z 
 východ. Ale to nás vede k ještě větší otázce: co přišlo jako první pomeranč, ovoce 
 nebo oranžová barva? Odpověď není ani jedna. Strom byl první. Slovo „oranžová“ 
 pochází ze sanskrtského slova (nāranga) pro strom, na kterém tyto plody rostou. Před 
 když se seznámil s těmito plody, anglicky mluvící svět nazval tuto barvu ne oranžovou, ale žluto-červenou. 
 První zaznamenané použití slova „oranžová“ pro označení barvy namísto ovoce, 

Uzbek: 
 har qanday farq bor edi, chunki siz qadimgi ingliz tiliga qaraysiz, apelsin olma hisoblanardi. 
 Darhaqiqat, "olma" so'zi umuman har qanday mevani ta'riflash uchun ishlatilgan. Masalan, sanalar 
 "barmoq olma", banan esa "jannat olma" edi. Bodring "Yer olma" edi. 
 Frantsuz tilida "olma" so'zi xuddi shunday harakat qildi va bizga kartoshka uchun "Yer olma" ni berdi. Yilda 
 O'rta asrlarda qadimgi frantsuzcha apelsin so'zi "apelsin daraxtining olmasi" degan ma'noni anglatadi. Va 
 Shvetsiya apelsin so'zi hali ham Xitoydan "olma" degan ma'noni anglatadi, chunki apelsin kelib chiqqan 
 Sharq. Ammo bu bizni yanada katta savolga olib boradi: birinchi navbatda to'q sariq, meva nima bo'ldi 
 yoki to'q sariq rangmi? Javob ham emas. Daraxt birinchi bo'lib keldi. "To'q sariq" so'zi 
 bu mevalar o'sadigan daraxt uchun sanskritcha so'zdan (nāranga) keladi. Oldin 
 ingliz tilida so'zlashadigan dunyo ushbu mevalar bilan tanishib, bu rangni to'q sariq emas, balki sariq-qizil deb atashdi. 
 Meva o'rniga rangga ishora qilish uchun birinchi marta "to'q sariq" so'zi ishlatilgan, 

Serbian: 
 било разлике, јер ако погледате староенглески, поморанџе су се сматрале јабукама. 
 У ствари, реч „јабука“ коришћена је за описивање било ког воћа уопште. На пример, датуми 
 су биле „јабуке с прстима“, а банане „рајске јабуке“. Краставци су били „земаљске јабуке“. 
 На француском се реч „јабука“ понашала слично, дајући нам „земаљску јабуку“ за кромпир. У 
 средњег века, стара француска реч за поморанџу значила је „јабука наранџастог дрвета“. И 
 Шведска реч за наранчу и даље значи „јабука“ из Кине, јер је наранџа потекла из 
 исток. Али ово нас доводи до још већег питања: шта је прво било наранџасто, воће 
 или наранџаста, боја? Па, одговор није ни један ни други. Дрво је било прво. Реч „наранџаста“ 
 потиче од санскртске речи (наранга) за дрво на којем расту ови плодови. пре него што 
 Упознавши се са овим плодовима, енглески језик је ову боју назвао не наранџастом, већ жуто-црвеном. 
 Прва забележена употреба речи „наранџаста“ која се односи на боју, уместо на воће, 

Hausa: 
 sun kasance kowane bambanci, saboda ka duba a cikin Tsohon Turanci, ana daukar lemu kamar tuffa. 
 A zahiri, ana amfani da kalmar 'apple' don bayyana kowane ɗan itace gaba ɗaya. Misali, kwanuka 
 kasance 'yatsan yatsa' kuma ayaba sun kasance 'apples of aljanna'. Kokwamba ta kasance 'Tufafin duniya'. 
 A cikin Faransanci kalmar 'apple' tayi irin wannan, tana bamu 'Apple apple' don dankalin. A cikin 
 tsakiyar zamanai, tsohuwar kalmar Faransanci don lemu tana nufin 'apple na itacen lemu'. Kuma da 
 Kalmar Yaren mutanen Sweden don lemu har yanzu tana nufin 'apple' daga China saboda asalin Orange ya samo asali ne daga 
 gabas. Amma wannan yana haifar da tambaya mafi girma: menene ya fara lemu, 'ya'yan itacen 
 ko lemu, launi? To, amsar ita ce ba. Itace ta fara zuwa. Kalmar 'lemu' 
 ya zo ne daga kalmar Sanskrit (nāranga) don itacen da waɗannan 'ya'yan itatuwa suke girma a kansa. Kafin 
 ana gabatar da su ga wadannan 'ya'yan itacen ne masu magana da Ingilishi suka kira wannan launi ba lemu ba, amma ja-ja. 
 Amfani na farko da aka yi rikodin kalmar 'orange' don koma zuwa launi, maimakon 'ya'yan itacen, 

Korean: 
 고대 영어로 보면 오렌지는 사과로 간주 되었기 때문입니다. 
 실제로 '사과'라는 단어는 일반적으로 과일을 설명하는 데 사용되었습니다. 예를 들어, 날짜 
 '손가락 사과', 바나나는 '낙원의 사과'였습니다. 오이는 '지구 사과'였습니다. 
 프랑스어에서 '사과'라는 단어는 비슷하게 작동하여 감자에 '지구 사과'를 제공했습니다. 에 
 중세 시대에 오렌지에 대한 오래된 프랑스어 단어는 '오렌지 나무의 사과'를 의미했습니다. 그리고 
 오렌지에 대한 스웨덴어 단어는 여전히 중국에서 '사과'를 의미합니다. 
 동쪽. 그러나 이것은 더 큰 질문으로 이어집니다. 
 아니면 오렌지색? 음, 대답은 둘 다 아닙니다. 나무가 먼저 왔습니다. '오렌지'라는 단어 
 이 열매가 자라는 나무를 뜻하는 산스크리트어 (nāranga)에서 유래했습니다. 전에 
 이 과일들에 소개되면서 영어권 세계에서는이 색을 주황색이 아니라 황적색이라고 불렀습니다. 
 과일 대신 색을 가리키는 '오렌지'라는 단어를 처음으로 기록한 것은 

Sinhala: 
 ඔබ පැරණි ඉංග්‍රීසි බසින් බැලූ විට දොඩම් ඇපල් ලෙස සැලකේ. 
 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඕනෑම පලතුරක් විස්තර කිරීම සඳහා 'ඇපල්' යන වචනය භාවිතා කරන ලදී. උදාහරණයක් ලෙස, දිනයන් 
 'ඇඟිලි ඇපල්' සහ කෙසෙල් 'පාරාදීසයේ ඇපල්' විය. පිපි umbers ් umbers ා 'පෘථිවි ඇපල්' විය. 
 ප්‍රංශ බසින් 'ඇපල්' යන වචනය ඒ හා සමානව ක්‍රියාත්මක වූ අතර අර්තාපල් සඳහා අපට 'අර්ත් ඇපල්' ලබා දුන්නේය. තුළ 
 මධ්යකාලීන යුගයේ, තැඹිලි සඳහා පැරණි ප්‍රංශ වචනයේ තේරුම 'තැඹිලි ගසේ ඇපල්' යන්නයි. සහ 
 තැඹිලි සඳහා ස්වීඩන් වචනයට තවමත් චීනයේ 'ඇපල්' යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ඔරේන්ජ් ආරම්භ වූ බැවිනි 
 නැගෙනහිර. නමුත් මෙය ඊටත් වඩා විශාල ප්‍රශ්නයකට අපව යොමු කරයි: පළමුවෙන් තැඹිලි පාට වූයේ කුමක්ද? 
 නැත්නම් තැඹිලි පාටද? හොඳයි, පිළිතුර ද නැත. ගස මුලින්ම ආවා. 'තැඹිලි' යන වචනය 
 මෙම පලතුරු වැඩෙන ගස සඳහා සංස්කෘත වචනයෙන් (නාරංග) පැමිණේ. කලින් 
 මෙම කතා පලතුරු වලට හඳුන්වා දෙන විට ඉංග්‍රීසි කතා කරන ලෝකය මෙම වර්ණය හැඳින්වූයේ තැඹිලි පාට නොව කහ-රතු යනුවෙනි. 
 පළතුරු වෙනුවට වර්ණය හැඳින්වීමට 'තැඹිලි' යන වචනය පළමු වරට භාවිතා කිරීම, 

Burmese: 
 ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့သင်အင်္ဂလိပ်စာကိုကြည့်တဲ့အတွက်လိမ္မော်သီးတွေကိုပန်းသီးလို့သတ်မှတ်တယ်။ 
 ယေဘုယျအားဖြင့်မည်သည့်အသီးကိုမဆိုဖော်ပြရန် 'ပန်းသီး' ဟူသောစကားလုံးကိုအသုံးပြုခဲ့သည်။ ဥပမာရက်စွဲများ 
 'finger finger' နှင့်ငှက်ပျောသီးတို့သည် 'ပရဒိသု၏ပန်းသီး' ဖြစ်သည်။ သခွားသီးများသည် '' ကမ္ဘာမြေပန်းသီး '' ဖြစ်သည်။ 
 ပြင်သစ်ဘာသာတွင် 'ပန်းသီး' ဟူသောစကားလုံးသည်အလားတူပြုမူခဲ့ပြီးအာလူးအတွက် 'ကမ္ဘာမြေပန်းသီး' ကိုပေးသည်။ In 
 အလယ်ခေတ်၊ လိမ္မော်ရောင်အတွက်ပြင်သစ်စကားလုံးသည် 'လိမ္မော်ပင်' ၏ပန်းသီး 'ကိုဆိုလိုသည်။ ပြီးနောက် 
 လိမ္မော်ရောင်အတွက်ဆွီဒင်စကားလုံးသည်တရုတ်နိုင်ငံမှ 'ပန်းသီး' ကိုဆိုလိုသည် 
 အရှေ့ဘက်။ သို့သော်ဤအချက်ကကျွန်ုပ်တို့ကို ပို၍ ကြီးမားသောမေးခွန်းတစ်ခုဖြစ်စေသည် - ပထမမည်သည့်လိမ္မော်သီး၊ အသီးသည်လာသည် 
 ဒါမှမဟုတ်လိမ္မော်ရောင်၊ အရောင်လား။ ကောင်းပြီ၊ အဖြေလည်းမဟုတ်ဘူး။ သစ်ပင်သည် ဦး စွာလာသည်။ လိမ္မော်ရောင်ဟူသောစကားလုံး 
 ဤအသီးများကြီးထွားသောအပင်အတွက် Sanskrit Sanskrit (nāranga) မှလာသည်။ မပြုမီ 
 ဤအသီးများကိုမိတ်ဆက်ပေးခြင်းဖြင့်အင်္ဂလိပ်စကားပြောသောကမ္ဘာသည်ဤအရောင်ကိုလိမ္မော်ရောင်မဟုတ်ဘဲအဝါရောင်နီဟုခေါ်သည်။ 
 အသီးအစားအရောင်ကိုရည်ညွှန်းရန် 'လိမ္မော်' ဟူသောစကားလုံး၏ပထမဆုံးမှတ်တမ်းတင်ထားသောအသုံးပြုမှု၊ 

Slovenian: 
 so bile kakšne razlike, ker če pogledate v stari angleščini, so pomaranče veljale za jabolka. 
 Pravzaprav je bila beseda "jabolko" uporabljena za opis kakršnega koli sadja na splošno. Na primer datumi 
 so bila "jabolka s prsti", banane pa "rajska jabolka". Kumare so bile "zemeljska jabolka". 
 V francoščini je beseda "jabolko" delovala podobno in nam dala "zemeljsko jabolko" za krompir. V 
 v srednjem veku je stara francoska beseda za pomarančo pomenila "jabolko pomarančnega drevesa". In 
 Švedska beseda za oranžno še vedno pomeni "jabolko" s Kitajske, ker oranžna izvira iz 
 vzhod. A to nas vodi do še večjega vprašanja: kaj je bilo najprej oranžno, sadje 
 ali oranžna, barva? No, odgovor ni noben. Drevo je bilo na prvem mestu. Beseda "oranžna" 
 izvira iz sanskrtske besede (nāranga) za drevo, na katerem rastejo ti plodovi. Prej 
 ob uvajanju teh sadežev je angleško govoreči svet te barve imenoval ne oranžna, temveč rumeno-rdeča. 
 Prva zabeležena uporaba besede "oranžna" za označevanje barve namesto sadja, 

Filipino: 
 ay naging anumang pagkakaiba, dahil tumingin ka sa Old English, ang mga dalandan ay itinuturing na mansanas. 
 Sa katunayan, ang salitang 'mansanas' ay ginamit upang ilarawan ang anumang prutas sa pangkalahatan. Halimbawa, mga petsa 
 ay 'mga mansanas na daliri' at ang mga saging ay 'mansanas ng paraiso'. Ang mga pipino ay 'Mga mansanas sa Earth'. 
 Sa Pranses ang salitang para sa 'mansanas' ay kumilos nang katulad, na binibigyan kami ng 'Earth apple' para sa patatas. Sa 
 ang Middle Ages, ang matandang salitang Pranses para sa kahel ay nangangahulugang 'mansanas ng kahel na puno'. At ang 
 Ang salitang Suweko para sa orange ay nangangahulugang 'mansanas' mula sa Tsina dahil nagmula ang Orange sa 
 ang Silangan. Ngunit humahantong ito sa amin sa isang mas malaking tanong pa: ano ang nauna sa kahel, ang prutas 
 o orange, ang kulay? Kaya, ang sagot ay alinman. Nauna ang puno. Ang salitang 'orange' 
 nagmula sa salitang Sanskrit (nāranga) para sa puno na tumutubo ang mga prutas na ito. Dati pa 
 ipinakilala sa mga prutas na ito na nagsasalita ng Ingles na mundo na tinawag ang kulay na ito na hindi kahel, ngunit dilaw-pula. 
 Ang unang naitala na paggamit ng salitang 'orange' upang tumukoy sa kulay, sa halip na ang prutas, 

Modern Greek (1453-): 
 υπήρξε οποιαδήποτε διαφορά, επειδή κοιτάζετε στα Παλιά Αγγλικά, τα πορτοκάλια θεωρούνταν μήλα. 
 Στην πραγματικότητα, η λέξη «μήλο» χρησιμοποιήθηκε για να περιγράψει γενικά οποιοδήποτε φρούτο. Για παράδειγμα, ημερομηνίες 
 ήταν «μήλα δάχτυλων» και οι μπανάνες ήταν «μήλα του παραδείσου». Τα αγγούρια ήταν «Γήινα μήλα». 
 Στα γαλλικά η λέξη για το «μήλο» ενήργησε παρόμοια, δίνοντάς μας «μήλο της Γης» για την πατάτα. Σε 
 τον Μεσαίωνα, η παλιά γαλλική λέξη για το πορτοκάλι σήμαινε «μήλο της πορτοκαλιάς». Και το 
 Η σουηδική λέξη για το πορτοκάλι εξακολουθεί να σημαίνει «μήλο» από την Κίνα επειδή η Orange προέρχεται από 
 η ανατολή. Αυτό όμως μας οδηγεί σε ένα ακόμη μεγαλύτερο ερώτημα: τι ήταν το πρώτο πορτοκάλι, ο καρπός 
 ή πορτοκαλί, το χρώμα; Λοιπόν, η απάντηση δεν είναι ούτε. Το δέντρο ήρθε πρώτο. Η λέξη «πορτοκαλί» 
 προέρχεται από τη σανσκριτική λέξη (nāranga) για το δέντρο στο οποίο αναπτύσσονται αυτά τα φρούτα. Πριν 
 που εισάγονται σε αυτά τα φρούτα, ο αγγλόφωνος κόσμος ονόμασε αυτό το χρώμα όχι πορτοκαλί, αλλά κίτρινο-κόκκινο. 
 Η πρώτη καταγεγραμμένη χρήση της λέξης «πορτοκαλί» για αναφορά στο χρώμα, αντί για τον καρπό, 

Turkish: 
 Eski İngilizceye baktığınız için portakallar elma olarak kabul edildi. 
 Aslında, 'elma' kelimesi genel olarak herhangi bir meyveyi tanımlamak için kullanılmıştır. Örneğin tarihler 
 "parmak elmaları" ve muz "cennet elmaları" idi. Salatalıklar 'Dünya elmaları'ydı. 
 Fransızca'da 'elma' kelimesi benzer şekilde hareket ederek bize patates için 'Dünya elması' veriyordu. İçinde 
 Orta Çağ, portakal için kullanılan eski Fransızca kelime "portakal ağacının elması" anlamına geliyordu. Ve 
 Portakal için İsveççe kelime hala Çin'den 'elma' anlamına geliyor çünkü Orange'ın kökeni 
 Doğu. Ama bu bizi daha da büyük bir soruya götürüyor: önce portakal ne oldu, meyve 
 veya turuncu, renk? Cevap hiçbiri değil. Önce ağaç geldi. 'Turuncu' kelimesi 
 Bu meyvelerin üzerinde büyüdüğü ağaç için Sanskritçe kelimeden (nāranga) gelir. Önce 
 Bu meyvelerle tanışan İngilizce konuşan dünya bu renge turuncu değil sarı-kırmızı adını verdi. 
 Meyve yerine renge atıfta bulunmak için 'turuncu' kelimesinin ilk kaydedilen kullanımı, 

Belarusian: 
 былі якія-небудзь розніцы, таму што, калі паглядзець на стараанглійскай мове, апельсіны лічыліся яблыкамі. 
 На самай справе слова "яблык" выкарыстоўвалася для апісання любых садавіны ў цэлым. Напрыклад, даты 
 былі "пальчыкавымі яблыкамі", а бананы - "райскімі яблыкамі". Агуркі былі "зямнымі яблыкамі". 
 Па-французску слова "яблык" дзейнічала аналагічна, даючы нам "зямное яблык" для бульбы. У 
 Сярэднявечча, старафранцузскае слова аранжавы азначала "яблык апельсінавага дрэва". І 
 Шведскае слова "апельсін" па-ранейшаму азначае "яблык" з Кітая, таму што апельсін узнік у 
 усход. Але гэта прыводзіць нас да яшчэ большага пытання: што было спачатку апельсінам, садавінай 
 ці аранжавы, колер? Ну, адказ - ні адзін, ні другі. Дрэва было першым. Слова "аранжавы" 
 паходзіць ад санскрыцкага слова (наранга) для дрэва, на якім растуць гэтыя плады. Раней 
 знаёмячыся з гэтымі садавінай, англамоўны свет назваў гэты колер не аранжавым, а жоўта-чырвоным. 
 Першае зафіксаванае выкарыстанне слова "аранжавы" для абазначэння колеру, а не садавіны, 

Arabic: 
 كان هناك أي اختلاف ، لأنك نظرت في اللغة الإنجليزية القديمة ، كان البرتقال يعتبر تفاحًا. 
 في الواقع ، تم استخدام كلمة "تفاحة" لوصف أي فاكهة بشكل عام. على سبيل المثال ، التواريخ 
 كان "تفاح الأصابع" والموز "تفاح الجنة". كان الخيار "تفاح أرضي". 
 في الفرنسية ، عملت كلمة "تفاحة" بشكل مشابه ، حيث أعطتنا كلمة "تفاحة الأرض" للبطاطس. في 
 في العصور الوسطى ، كانت الكلمة الفرنسية القديمة للبرتقالي تعني "تفاحة شجرة البرتقال". و ال 
 الكلمة السويدية للبرتقالي لا تزال تعني "تفاحة" من الصين لأن Orange نشأت في 
 الشرق. لكن هذا يقودنا إلى سؤال أكبر: ما الذي جاء أولاً برتقالة ، الفاكهة 
 أو البرتقالي اللون؟ حسنًا ، الجواب لا. جاءت الشجرة أولاً. كلمة برتقالي 
 تأتي من الكلمة السنسكريتية (nāranga) للشجرة التي تنمو عليها هذه الثمار. قبل 
 عند تقديم هذه الثمار ، أطلق العالم الناطق باللغة الإنجليزية على هذا اللون ليس اللون البرتقالي ، ولكن الأصفر والأحمر. 
 أول استخدام مسجل لكلمة "برتقالي" للإشارة إلى اللون بدلاً من الثمرة ، 

Corsican: 
 sò stati qualchì differenza, perchè si vede in Old English, l'aranci eranu cunsiderati mele. 
 In fattu, a parola "mela" hè stata aduprata per discrive ogni fruttu in generale. Per esempiu, e date 
 eranu "mele à dite" è e banane eranu "mele di paradisu". I Cetrioli eranu 'mele di a Terra'. 
 In francese a parolla per "mela" hà agitu in modu simile, dendu "Mela di a Terra" per a patata. In 
 u Medievu, a vechja parola francese per aranciu significava "mela di l'aranciu". È u 
 A parolla svedese per aranciu significa sempre "mela" da a Cina perchè Orange hè uriginata in 
 l'Oriente. Ma questu ci porta à una quistione ancu più grande: ciò chì hè ghjuntu prima aranciu, u fruttu 
 o aranciu, u culore? Ebbè, a risposta ùn hè nè. L'arburu hè vinutu prima. A parolla 'aranciu' 
 vene da a parolla Sanskrit (nāranga) per l'arburu chì crescenu questi frutti. Nanzu 
 essendu intruduttu in sti frutti u mondu di lingua inglese hà chjamatu sta culore micca aranciu, ma giallu-rossu. 
 U primu usu arregistratu di a parolla 'aranciu' per riferisce à u culore, invece di u fruttu, 

Kannada: 
 ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಕಿತ್ತಳೆಯನ್ನು ಸೇಬು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 
 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು 'ಸೇಬು' ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ದಿನಾಂಕಗಳು 
 'ಬೆರಳು ಸೇಬುಗಳು' ಮತ್ತು ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳು 'ಸ್ವರ್ಗದ ಸೇಬುಗಳು'. ಸೌತೆಕಾಯಿಗಳು 'ಭೂಮಿಯ ಸೇಬುಗಳು'. 
 ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 'ಆಪಲ್' ಎಂಬ ಪದವು ಅದೇ ರೀತಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದು, ಆಲೂಗಡ್ಡೆಗೆ 'ಅರ್ಥ್ ಆಪಲ್' ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇನ್ 
 ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ, ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದದ ಅರ್ಥ 'ಕಿತ್ತಳೆ ಮರದ ಸೇಬು'. ಮತ್ತು 
 ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪದವು ಇನ್ನೂ ಚೀನಾದಿಂದ 'ಸೇಬು' ಎಂದರ್ಥ ಏಕೆಂದರೆ ಆರೆಂಜ್ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು 
 ಪೂರ್ವ. ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ: ಮೊದಲು ಬಂದ ಕಿತ್ತಳೆ, ಹಣ್ಣು ಯಾವುದು 
 ಅಥವಾ ಕಿತ್ತಳೆ, ಬಣ್ಣ? ಸರಿ, ಉತ್ತರವೂ ಅಲ್ಲ. ಮರ ಮೊದಲು ಬಂದಿತು. 'ಕಿತ್ತಳೆ' ಪದ 
 ಈ ಹಣ್ಣುಗಳು ಬೆಳೆಯುವ ಮರಕ್ಕೆ ಸಂಸ್ಕೃತ ಪದದಿಂದ (ನಾರಂಗ) ಬಂದಿದೆ. ಮೊದಲು 
 ಈ ಹಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಮಾತನಾಡುವ ಜಗತ್ತು ಈ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕಿತ್ತಳೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಳದಿ-ಕೆಂಪು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ. 
 ಹಣ್ಣಿನ ಬದಲಿಗೆ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು 'ಕಿತ್ತಳೆ' ಪದದ ಮೊದಲ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಬಳಕೆ, 

Albanian: 
 kanë qenë ndonjë ndryshim, sepse ju shikoni në anglishten e vjetër, portokallët u konsideruan mollë. 
 Në fakt, fjala 'mollë' u përdor për të përshkruar çdo frut në përgjithësi. Për shembull, datat 
 ishin 'mollë gishti' dhe banane ishin 'mollë të parajsës'. Kastravecat ishin 'mollët e Tokës'. 
 Në frëngjisht fjala për 'mollë' veproi në mënyrë të ngjashme, duke na dhënë 'mollë Tokë' për pataten. Në 
 Mesjeta, fjala e vjetër frëngjisht për portokalli do të thoshte 'mollë e pemës portokalli'. Dhe 
 Fjala suedeze për portokall ende do të thotë 'mollë' nga Kina, sepse portokalli ka origjinën në 
 lindja. Por kjo na çon në një pyetje edhe më të madhe: çfarë erdhi e para portokalli, fruti 
 apo portokalli, ngjyra? Epo, përgjigjja nuk është as njëra as tjetra. Pema erdhi e para. Fjala 'portokalli' 
 vjen nga fjala sanskrite (nāranga) për pemën në të cilën rriten këto fruta. Para 
 duke u prezantuar me këto fruta, bota anglishtfolëse e quajti këtë ngjyrë jo portokalli, por të verdhë-të kuqe. 
 Përdorimi i parë i regjistruar i fjalës 'portokalli' për t'iu referuar ngjyrës, në vend të frutave, 

Amharic: 
 በብሉይ እንግሊዝኛ ስለሚመለከቱ ብርቱካኖች እንደ ፖም ይቆጠሩ ነበር ፡፡ 
 በእርግጥ ‹አፕል› የሚለው ቃል በአጠቃላይ ማንኛውንም ፍሬ ለመግለጽ ነበር ፡፡ ለምሳሌ ፣ ቀኖች 
 ‹የጣቶች ፖም› እና ሙዝ ‹የገነት ፖም› ነበሩ ፡፡ ኪያር ‹የምድር ፖም› ነበሩ ፡፡ 
 በፈረንሣይኛ ‹ፖም› የሚለው ቃል ተመሳሳይ እርምጃ ወስዶ ለድንች ‘Earth apple’ ይሰጠናል ፡፡ ውስጥ 
 የመካከለኛው ዘመን ፣ የቀድሞው የፈረንሳይኛ ቃል ብርቱካናማ ቃል ‹የብርቱካን ዛፍ ፖም› የሚል ትርጉም ነበረው ፡፡ እና 
 ብርቱካናማ የሚለው የስዊድንኛ ቃል አሁንም ከቻይና ‹ፖም› ማለት ነው ምክንያቱም የኦሬንጅ የመነጨው መነሻ ስለሆነ ነው 
 ምስራቅ. ግን ይህ ወደ ትልቁ ጥያቄ ይመራናል-መጀመሪያ ብርቱካናማ ፣ ፍሬው ምን እንደመጣ 
 ወይስ ብርቱካናማ ፣ ቀለሙ? ደህና ፣ መልሱ ሁለቱም አይደለም ፡፡ ዛፉ ቀደመ ፡፡ የሚለው ቃል ብርቱካናማ 
 እነዚህ ፍራፍሬዎች ለሚበቅሉበት ዛፍ ከሳንስክሪት ቃል (ናራጋ) የመጣ ነው ፡፡ ከዚህ በፊት 
 ለእነዚህ ፍራፍሬዎች ሲተዋወቁ በእንግሊዝኛ ተናጋሪው ዓለም ይህንን ቀለም ብርቱካናማ ሳይሆን ቢጫ ቀይ ይባላል ፡፡ 
 ከፍሬው ይልቅ ቀለሙን ለማመልከት “ብርቱካናማ” ለመጀመሪያ ጊዜ የተመዘገበው አጠቃቀም ቃል ፣ 

Bulgarian: 
 са имали някаква разлика, защото като погледнете на староанглийски, портокалите се считаха за ябълки. 
 Всъщност думата „ябълка“ се използва за описание на всеки плод като цяло. Например дати 
 бяха „ябълки с пръсти“, а бананите бяха „райски ябълки“. Краставиците бяха „земни ябълки“. 
 На френски думата за „ябълка“ действа по същия начин, като ни дава „земна ябълка“ за картофите. В 
 през Средновековието старата френска дума за портокал означава „ябълка от портокаловото дърво“. И 
 Шведската дума за портокал все още означава "ябълка" от Китай, тъй като портокалът произхожда от 
 Изтокът. Но това ни води до още по-голям въпрос: какво е първото портокал, плодовете 
 или оранжев, цветът? Е, отговорът е нито едното, нито другото. Дървото дойде първо. Думата „оранжево“ 
 идва от санскритската дума (nāranga) за дървото, върху което растат тези плодове. Преди 
 като се запознава с тези плодове, англоговорящият свят нарича този цвят не оранжев, а жълто-червен. 
 Първата записана употреба на думата „оранжево“ за обозначаване на цвета, вместо на плода, 

Javanese: 
 ana bedane, amarga sampeyan ndeleng basa Inggris Kuno, jeruk dianggep apel. 
 Nyatane, tembung 'apel' digunakake kanggo nggambarake woh apa wae umume. Contone, tanggal 
 yaiku 'apel driji' lan pisang minangka 'apel swarga'. Timun minangka 'apel Bumi'. 
 Ing basa Prancis, tembung kanggo 'apel' tumindak sing padha, menehi 'Apel Bumi' kanggo kentang. Ing 
 Abad Pertengahan, tembung Prancis lawas kanggo jeruk tegese 'apel saka wit jeruk'. Lan 
 Tembung Swedia kanggo oranye isih tegese 'apel' saka China amarga oranye asale ing 
 sisih Wétan. Nanging iki ndadekake kita bakal takon luwih akeh: apa sing dadi buah jeruk, woh-wohan 
 utawa oranye, warnane? Wangsulane ora. Wit iku ndhisiki. Tembung 'oranye' 
 asale saka tembung Sanskerta (nāranga) kanggo wit sing tuwuh woh-wohan iki. Sadurunge 
 ngenalake woh-wohan kasebut ing jagad sing nganggo basa Inggris nyebut warna iki dudu oranye, nanging kuning kuning. 
 Panggunaan pisanan saka tembung 'oranye' kanggo ngrujuk warna, lan ora woh-wohan, 

Sindhi: 
 ڪو فرق ٿي رهيو آهي ، ڇو ته توهان پراڻي انگريزي ۾ ڏسندا ، نارنگي کي سيب سمجهندا هئا. 
 حقيقت ۾ ، عام طور تي ڪنهن به ميوي جي وضاحت لاءِ ايپل جو لفظ استعمال ڪيو ويندو هو. مثال طور ، تاريخون 
 'آ fingerريون سيب' هئا ۽ ڪيانا 'جنت جا سيب'. ڪکڙا هئا 'ڌرتيءَ جا سيب'. 
 فرانسيسي ۾ ’ايپل‘ لاءِ لفظ ساڳيو عمل ڪيو ، اسان کي پوپٽ لاءِ ’ڌرتي ايپل‘ ڏنائين. ۾ 
 وچين دور ، نارنجي لاءِ پراڻي فرانسيسي لفظ جو مطلب 'نارنگي وڻ جو ايپل'. ۽ 
 نارنگي لاءِ سويڊش لفظ اڃان تائين چين مان ’سيب‘ جي معنيٰ رکي ٿو ڇو ته اورينجي جي اصل ۾ آيو آهي 
 اوڀر. پر هي اسان کي اڃا وڌيڪ وڏي سوال ڏانهن ڌيان ڏي ٿو: پهرين ڇا نارنج آيو ، ميوو 
 يا نارنگي ، رنگ؟ چ ،و ، جواب نه آهي. وڻ پهرين آيو. ‘نارنگي’ لفظ 
 سنسڪرت لفظ (نيرنگا) کان انهي وڻ لاءِ نڪتا آهن جنهن جا اهي ميوا پوکيا ويندا آهن. اڳي 
 انهن ميون کي متعارف ڪرائڻ سان انگريزي ڳالهائيندڙ دنيا هن رنگ کي نارنگي نه ، پر پيلو ڳاڙهي سڏيو آهي. 
 لفظ ‘نارنگي’ جو پهريون رڪارڊ ٿيل استعمال ميوو بدران ، رنگ ڏانهن اشارو ڪرڻ لاءِ ، 

Finnish: 
 on ollut mitään eroa, koska katsot vanhan englannin kielellä, appelsiineja pidettiin omenina. 
 Itse asiassa sanaa 'omena' käytettiin kuvaamaan mitä tahansa hedelmää yleensä. Esimerkiksi päivämäärät 
 olivat 'sormen omenoita' ja banaanit olivat 'paratiisin omenoita'. Kurkut olivat 'maan omenoita'. 
 Ranskassa sana 'omena' toimi samalla tavalla, mikä antoi meille 'maapähkinä' perunaa varten. Sisään 
 keskiajalla vanha ranskalainen sana oranssiksi tarkoitti 'appelsiinipuun omenaa'. Ja 
 Ruotsinkielinen sana oranssi tarkoittaa edelleen Kiinasta peräisin olevaa 'omenaa', koska appelsiinin alkuperä on peräisin 
 Itä. Mutta tämä johtaa meidät vielä suurempaan kysymykseen: mikä tuli ensin appelsiiniksi, hedelmäksi 
 vai oranssi, väri? No, vastaus ei ole kumpikaan. Puu tuli ensin. Sana 'oranssi' 
 tulee sanskritin sanasta (nāranga) puulle, jolla nämä hedelmät kasvavat. Ennen 
 näille hedelmille esitelty englanninkielinen maailma kutsui tätä väriä ei oranssiksi, vaan kelta-punaiseksi. 
 Ensimmäinen kirjattu sanan 'oranssi' käyttö värin osoittamiseksi hedelmän sijaan 

Spanish: 
 Ha habido alguna diferencia, porque miras en inglés antiguo, las naranjas se consideraban manzanas. 
 De hecho, la palabra 'manzana' se usó para describir cualquier fruta en general. Por ejemplo, fechas 
 eran "manzanas con dedos" y los plátanos eran "manzanas del paraíso". Los pepinos eran 'manzanas de la tierra'. 
 En francés, la palabra 'manzana' actuó de manera similar, dándonos 'manzana de la tierra' para la papa. En 
 En la Edad Media, la antigua palabra francesa para naranja significaba "manzana del naranjo". Y el 
 La palabra sueca para naranja todavía significa 'manzana' de China porque la naranja se originó en 
 el este. Pero esto nos lleva a una pregunta aún mayor: ¿qué vino primero la naranja, la fruta 
 o naranja, el color? Bueno, la respuesta es ninguna. El árbol vino primero. La palabra 'naranja' 
 proviene de la palabra sánscrita (nāranga) para el árbol en el que crecen estos frutos. antes de 
 Al presentar estas frutas, el mundo de habla inglesa llamó a este color no naranja, sino amarillo-rojo. 
 El primer uso registrado de la palabra 'naranja' para referirse al color, en lugar de la fruta, 

Oriya (macrolanguage): 
 କ any ଣସି ପାର୍ଥକ୍ୟ ଅଛି, କାରଣ ଆପଣ ପୁରୁଣା ଇଂରାଜୀରେ ଦେଖନ୍ତି, କମଳାକୁ ଆପଲ୍ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଉଥିଲା | 
 ବାସ୍ତବରେ, ସାଧାରଣତ any ଯେକ fruit ଣସି ଫଳକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବା ପାଇଁ 'ଆପଲ୍' ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିଲା | ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ତାରିଖଗୁଡିକ | 
 ସେଗୁଡ଼ିକ ହେଲା 'ଆଙ୍ଗୁଠି ଆପଲ୍' ଏବଂ ବନ୍ଧାକୋବି 'ପାରାଦୀପର ଆପଲ୍' | କାକୁଡିଗୁଡ଼ିକ ହେଲା 'ପୃଥିବୀ ଆପଲ୍' | 
 ଫ୍ରେଞ୍ଚ ଭାଷାରେ 'ଆପଲ୍' ଶବ୍ଦ ସମାନ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରି ଆମକୁ ଆଳୁ ପାଇଁ 'ପୃଥିବୀ ଆପଲ୍' ପ୍ରଦାନ କଲା | ଇନ୍ 
 ମଧ୍ୟଯୁଗ, କମଳା ପାଇଁ ପୁରୁଣା ଫରାସୀ ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ହେଉଛି 'କମଳା ଗଛର ଆପଲ୍' | ଏବଂ 
 କମଳା ପାଇଁ ସ୍ୱିଡିଶ୍ ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଚାଇନାରୁ 'ଆପଲ୍' କାରଣ କମଳା ର ଉତ୍ପତ୍ତି | 
 ପୂର୍ବ କିନ୍ତୁ ଏହା ଆମକୁ ଏକ ବଡ ପ୍ରଶ୍ନକୁ ନେଇଯାଏ: ପ୍ରଥମେ କମଳା, ଫଳ କଣ ହେଲା | 
 କିମ୍ବା କମଳା, ରଙ୍ଗ? ହଁ, ଉତ୍ତର ମଧ୍ୟ ନୁହେଁ | ଗଛ ପ୍ରଥମେ ଆସିଲା | ଶବ୍ଦ 'କମଳା' 
 ଏହି ଫଳଗୁଡ଼ିକ ବ grow ୁଥିବା ଗଛ ପାଇଁ ସଂସ୍କୃତ ଶବ୍ଦ (nāranga) ରୁ ଆସିଥାଏ | ପୂର୍ବରୁ 
 ଏହି ଫଳଗୁଡିକ ସହିତ ପରିଚିତ ହେଉଥିବା ଇଂରାଜୀ ଭାଷା ଜଗତ ଏହି ରଙ୍ଗକୁ କମଳା ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ହଳଦିଆ-ନାଲି ବୋଲି କୁହାଯାଏ | 
 ଫଳ ବଦଳରେ ରଙ୍ଗକୁ ସୂଚାଇବା ପାଇଁ 'କମଳା' ଶବ୍ଦର ପ୍ରଥମ ରେକର୍ଡ ହୋଇଥିବା ବ୍ୟବହାର, 

Hindi: 
 कोई फर्क नहीं पड़ा है, क्योंकि आप पुरानी अंग्रेजी में देखते हैं, संतरे को सेब माना जाता था। 
 वास्तव में, किसी भी फल का वर्णन करने के लिए 'सेब' शब्द का इस्तेमाल किया जाता था। मसलन, तारीखें 
 'फिंगर सेब' और केले 'स्वर्ग के सेब' थे। खीरे 'पृथ्वी सेब' थे। 
 फ्रेंच में 'ऐप्पल' शब्द ने इसी तरह काम किया, जिससे हमें आलू के लिए 'अर्थ ऐपल' मिला। में 
 मध्य युग, नारंगी के लिए पुराने फ्रांसीसी शब्द का अर्थ था 'नारंगी पेड़ का सेब'। और यह 
 ऑरेंज के लिए स्वीडिश शब्द का अर्थ अभी भी चीन से 'सेब' है क्योंकि ऑरेंज की उत्पत्ति हुई है 
 पूर्व। लेकिन यह हमें और भी बड़े प्रश्न की ओर ले जाता है: पहला नारंगी क्या आया, फल 
 या नारंगी, रंग? खैर, इसका जवाब न तो है। पेड़ पहले आया। 'नारंगी' शब्द 
 जिस पेड़ पर ये फल उगते हैं, उसके लिए संस्कृत शब्द (नारंगा) आता है। इससे पहले 
 इन फलों से परिचित होने के कारण अंग्रेजी बोलने वाले दुनिया ने इस रंग को नारंगी नहीं, बल्कि पीला-लाल कहा। 
 फल के बजाय, रंग का उल्लेख करने के लिए 'नारंगी' शब्द का पहला रिकॉर्ड किया गया उपयोग, 

Afrikaans: 
 verskil, omdat u in Oudengels kyk, word lemoene as appels beskou. 
 In werklikheid is die woord 'appel' gebruik om vrugte in die algemeen te beskryf. Byvoorbeeld datums 
 was 'vingerappels' en piesangs was 'appels van die paradys'. Komkommers was 'aarde-appels'. 
 In Frans het die woord 'appel' op dieselfde manier opgetree en 'aardappel' vir die aartappel gegee. In 
 die Middeleeue, die ou Franse woord vir lemoen, beteken 'appel van die lemoenboom'. En die 
 Die Sweedse woord vir oranje beteken nog steeds 'appel' uit China omdat Oranje sy oorsprong in 
 die ooste. Maar dit lei ons tot 'n groter vraag: wat die eerste lemoen, die vrugte, gekom het? 
 of oranje, die kleur? Die antwoord is nie een nie. Die boom het eerste gekom. Die woord 'oranje' 
 kom van die Sanskrit-woord (nāranga) vir die boom waarop hierdie vrugte groei. Voorheen 
 Die Engelssprekende wêreld het hierdie kleur nie oranje nie, maar geelrooi genoem. 
 Die eerste aangeteken gebruik van die woord 'oranje' om na die kleur te verwys, in plaas van die vrug, 

Bosnian: 
 bilo razlike, jer ako pogledate staroengleski, naranče su se smatrale jabukama. 
 U stvari, riječ „jabuka“ korištena je za opisivanje bilo kojeg voća uopće. Na primjer, datumi 
 bile su „jabuke s prstima“, a banane „rajske jabuke“. Krastavci su bili 'zemaljske jabuke'. 
 Na francuskom se riječ "jabuka" ponašala slično, dajući nam "zemaljsku jabuku" za krompir. In 
 srednjeg vijeka, stara francuska riječ za naranču značila je 'jabuka od naranče'. I 
 Švedska riječ za naranču još uvijek znači "jabuka" iz Kine jer je naranča porijeklom iz 
 istok. Ali ovo nas dovodi do još većeg pitanja: što je prvo bilo naranča, voće 
 ili narandžasta, boja? Pa, odgovor nije nijedan. Drvo je bilo prvo. Riječ 'narančasta' 
 dolazi od sanskrtske riječi (naranga) za drvo na kojem rastu ovi plodovi. Prije 
 pri upoznavanju s tim plodovima svijet engleskog govornog područja ovu boju nije nazvao narančastom, već žuto-crvenom. 
 Prva zabilježena upotreba riječi 'narančasta' za označavanje boje, umjesto ploda, 

Japanese: 
あなたは古い英語で見るので、オレンジはリンゴと考えられていました。 
実際、「リンゴ」という言葉は、果物全般を表すのに使用されていました。たとえば、日付
 「フィンガーアップル」であり、バナナは「パラダイスアップル」でした。きゅうりは「地球りんご」でした。 
フランス語では「リンゴ」という言葉は同様に作用し、ジャガイモの「地球リンゴ」を与えてくれました。に
中世、オレンジを表す古いフランス語の単語は、「オレンジの木のリンゴ」を意味しました。そしてその
オレンジのスウェーデン語は、オレンジの起源が中国であることから、依然として「リンゴ」を意味します。 
東。しかし、これはさらに大きな問題につながります。最初に何がオレンジになったのか、果物
またはオレンジ、色？まあ、答えはどちらでもありません。木が最初に来ました。 「オレンジ」という言葉
これらの果物が育つ木のサンスクリット語（n theseranga）に由来します。前
これらの果物に導入されると、英語圏ではこの色をオレンジではなく黄赤と呼びました。 
果物ではなく色を指す「オレンジ」という言葉の最初の記録された使用、 

iw: 
 היו הבדל כלשהו, ​​מכיוון שאתה מסתכל באנגלית ישנה, ​​תפוזים נחשבו לתפוחים. 
 למעשה, המילה 'תפוח' שימשה לתיאור כל פרי בכלל. למשל, תאריכים 
 היו 'תפוחי אצבע' ובננות היו 'תפוחי גן עדן'. מלפפונים היו 'תפוחי אדמה'. 
 בצרפתית המילה 'תפוח' התנהגה באופן דומה, והעניקה לנו 'תפוח אדמה' לתפוח האדמה. ב 
 בימי הביניים, המילה הצרפתית הישנה לתפוז פירושה 'תפוח עץ התפוז'. וה 
 המילה השוודית לכתום עדיין פירושה 'תפוח' מסין מכיוון שמקורו של תפוז הוא 
 המזרח. אבל זה מוביל אותנו לשאלה גדולה עוד יותר: מה הגיע התפוז הראשון, הפרי 
 או כתום, הצבע? ובכן, התשובה היא לא. העץ הגיע ראשון. המילה 'כתום' 
 מקורו במילה הסנסקריטית (נארנגה) עבור העץ שעליו צומחים הפירות הללו. לפני 
 לאחר שהוצג לפירות אלו העולם דובר האנגלית כינו צבע זה לא כתום, אלא צהוב-אדום. 
 השימוש הראשון שהוקלט במילה 'כתום' להתייחס לצבע, במקום לפרי, 

Bengali: 
 কোনও পার্থক্য ছিল, কারণ আপনি প্রাচীন ইংরেজী দেখেন, কমলাগুলিকে আপেল হিসাবে বিবেচনা করা হত। 
 আসলে, 'আপেল' শব্দটি সাধারণভাবে কোনও ফলের বর্ণনা দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হত। উদাহরণস্বরূপ, তারিখগুলি 
 ছিল 'আঙুলের আপেল' এবং কলা ছিল 'স্বর্গের আপেল'। শসাগুলি ছিল 'আর্থ আপেল'। 
 ফরাসি ভাষায় 'আপেল' শব্দটি একইভাবে কাজ করেছিল, আমাদের আলুর জন্য 'আর্থ অ্যাপল' দিয়েছে। ভিতরে 
 মধ্যযুগ, কমলার জন্য পুরানো ফরাসী শব্দের অর্থ 'কমলা গাছের আপেল'। এবং 
 কমলার জন্য সুইডিশ শব্দের অর্থ এখনও চীন থেকে 'আপেল' কারণ কমলা এর উৎপত্তি হয়েছিল 
 পূর্ব. তবে এটি আমাদের আরও বড় প্রশ্নের দিকে নিয়ে যায়: প্রথম কমলা, ফল কী 
 না কমলা, রঙ? ঠিক আছে, উত্তর না হয়। গাছটি প্রথম এসেছিল। শব্দ 'কমলা' 
 এই ফলগুলির গাছে গাছেটির জন্য সংস্কৃত শব্দ (নরঙ্গ) এসেছে। আগে 
 এই ফলের সাথে পরিচিত হওয়ার ফলে ইংরেজি-ভাষী বিশ্ব এই রঙটিকে কমলা নয়, বরং হলুদ-লাল বলে। 
 ফলের পরিবর্তে বর্ণকে বোঝাতে 'কমলা' শব্দের প্রথম রেকর্ড করা ব্যবহার, 

Dutch: 
 zijn enig verschil geweest, want je kijkt in het Oudengels, sinaasappels werden als appels beschouwd. 
 In feite werd het woord 'appel' gebruikt om fruit in het algemeen te beschrijven. Bijvoorbeeld datums 
 waren 'vingerappels' en bananen waren 'paradijsappels'. Komkommers waren 'aardappels'. 
 In het Frans werkte het woord voor 'appel' op dezelfde manier, waardoor we 'aardappel' voor de aardappel kregen. In 
 in de middeleeuwen betekende het oude Franse woord voor sinaasappel 'appel van de sinaasappelboom'. En de 
 Het Zweedse woord voor sinaasappel betekent nog steeds 'appel' uit China omdat Orange's zijn oorsprong heeft in 
 het oosten. Maar dit brengt ons bij een nog grotere vraag: wat kwam er eerst sinaasappel, de vrucht 
 of oranje, de kleur? Nou, het antwoord is geen van beide. De boom kwam eerst. Het woord 'sinaasappel' 
 komt van het Sanskrietwoord (nāranga) voor de boom waarop deze vruchten groeien. Voordat 
 toen ze aan deze vruchten werden voorgesteld, noemde de Engelssprekende wereld deze kleur niet oranje, maar geelrood. 
 Het eerste geregistreerde gebruik van het woord 'oranje' om naar de kleur te verwijzen, in plaats van naar de vrucht, 

Igbo: 
 bụrụ ihe dị iche, n'ihi na ị na-ele anya na Bekee Bekee, a na-ewere oroma dị ka apụl. 
 N’ezie, eji mkpụrụ osisi ‘apụl’ ​​akọwa mkpụrụ ọ bụla. Dịka ọmụmaatụ, ụbọchị 
 bụ 'apụl mkpịsị aka' na unere bụ 'apụl nke paradaịs'. Kukumba bụ 'apụl ụwa'. 
 Na French okwu maka 'apụl' mere otu ihe ahụ, na-enye anyị 'apụl ụwa' maka nduku. Na 
 Middle Ages, okwu ochie French maka oroma pụtara 'apụl nke osisi oroma'. Na 
 Okwu Swedish maka oroma ka pụtara 'apụl' site na China n'ihi na Oroma sitere na 
 Ebe Ọwụwa Anyanwụ. Ma nke a na-eduga anyị na ọbụna ibu ajụjụ: ihe bịara mbụ oroma, mkpụrụ osisi ahụ 
 ma ọ bụ oroma, agba? Ọ dị mma, azịza ya abụghị. Osisi bịara buru ụzọ. Okwu 'oroma' 
 sitere n'okwu Sanskrit (nāranga) maka osisi nke nkpuru ndia na eto. Tupu 
 ibuputa ya na nkpuru ndia ndi na-asụ bekee kpọrọ agba a abụghị oroma, kama odo-acha ọbara ọbara. 
 Ihe mbu edere ede nke okwu 'oroma' iji zoo aka na agba, karia nkpuru osisi, 

Georgian: 
 არანაირი განსხვავება არ ყოფილა, რადგან ძველ ინგლისურ ენაზე გამოიყურებით, ფორთოხალი ვაშლად ითვლებოდა. 
 სინამდვილეში, სიტყვა "ვაშლი" გამოიყენებოდა ზოგადად ნებისმიერი ხილის აღსაწერად. მაგალითად, თარიღები 
 იყო "თითის ვაშლი" და ბანანი "სამოთხის ვაშლი". კიტრი იყო "დედამიწის ვაშლი". 
 ფრანგულ ენაში სიტყვა "ვაშლი" ანალოგიურად მოქმედებდა და კარტოფილისთვის "დედამიწის ვაშლი" მოგვცა. შიგნით 
 შუა საუკუნეებში, ძველი ფრანგული სიტყვა ფორთოხალი ნიშნავს "ფორთოხლის ხის ვაშლს". Და 
 შვედური სიტყვა ფორთოხალი კვლავ ნიშნავს "ვაშლს" ჩინეთიდან, რადგან ნარინჯისფერი წარმოიშვა ჯერ კიდევ 
 აღმოსავლეთი. მაგრამ ეს კიდევ უფრო დიდ კითხვამდე მიგვიყვანს: რა მოვიდა პირველად ფორთოხალი, ხილი 
 ან ნარინჯისფერი, ფერი? პასუხი არც ერთია. ხე პირველად მოვიდა. სიტყვა "ნარინჯისფერი" 
 მოდის სანსკრიტული სიტყვიდან (n (ranga) ხისთვის, რომელზეც იზრდება ეს ხილი. მანამდე 
 ამ ხილში ინგლისურენოვანმა სამყარომ ამ ფერს არა ნარინჯისფერი, არამედ ყვითელ-წითელი უწოდა. 
 სიტყვა 'ფორთოხლის' პირველი ჩანაწერი, რომელიც ხასიათის ნაცვლად ხასიათდება ფერისთვის, 

Danish: 
 har været nogen forskel, fordi man ser på gammelengelsk, blev appelsiner betragtet som æbler. 
 Faktisk blev ordet 'æble' brugt til at beskrive enhver frugt generelt. For eksempel datoer 
 var 'fingeræbler' og bananer var 'æbler af paradis'. Agurker var 'jordæbler'. 
 På fransk handlede ordet for 'æble' på samme måde og gav os 'jordæble' til kartoffel. I 
 middelalderen, det gamle franske ord for appelsin betød 'appelsintræets æble'. Og 
 Det svenske ord for appelsin betyder stadig 'æble' fra Kina, fordi appelsins oprindelse er i 
 Østen. Men dette fører os til et endnu større spørgsmål: hvad der kom først orange, frugten 
 eller orange, farven? Svaret er ikke hverken. Træet kom først. Ordet 'orange' 
 stammer fra sanskritordet (nāranga) for det træ, som disse frugter vokser på. Før 
 ved at blive introduceret til disse frugter kaldte den engelsktalende verden denne farve ikke orange, men gulrød. 
 Den første registrerede brug af ordet 'orange' for at henvise til farven i stedet for frugten, 

English: 
have been any difference, because you look
in Old English, oranges were considered apples.
In fact, the word 'apple' was used to describe
any fruit in general. For instance, dates
were 'finger apples' and bananas were 'apples
of paradise'. Cucumbers were 'Earth apples'.
In French the word for 'apple' acted similarly,
giving us 'Earth apple' for the potato. In
the Middle Ages, the old French word for orange
meant 'apple of the orange tree'. And the
Swedish word for orange still means 'apple'
from China because Orange's originated in
the East. But this leads us to an even bigger
question: what came first orange, the fruit
or orange, the color? Well, the answer is
neither. The tree came first. The word 'orange'
comes from the Sanskrit word (nāranga) for
the tree that these fruits grow on. Before
being introduced to these fruits the English-speaking
world called this color not orange, but yellow-red.
The first recorded use of the word 'orange'
to refer to the color, instead of the fruit,

Slovak: 
 boli akýkoľvek rozdiel, pretože keď sa pozriete v starej angličtine, pomaranče sa považovali za jablká. 
 Slovo „jablko“ sa v skutočnosti používalo na všeobecné označenie všetkého ovocia. Napríklad dátumy 
 boli „jablká z prstov“ a banány boli „jablkami z raja“. Uhorky boli „zemské jablká“. 
 Vo francúzštine slovo „jablko“ pôsobilo podobne a dalo nám „zemské jablko“ pre zemiak. v 
 stredovek, staré francúzske slovo pre pomaranč znamenalo „jablko pomaranča“. A 
 Švédske slovo pre pomaranč stále znamená „jablko“ z Číny, pretože Orange má pôvod v 
 východ. To nás ale vedie k ešte väčšej otázke: čo bolo skôr oranžové, to ovocie 
 alebo oranžová, farba? Odpoveď je buď nie. Strom bol na prvom mieste. Slovo „oranžová“ 
 pochádza zo sanskrtského slova (nāranga) pre strom, na ktorom tieto plody rastú. pred 
 po predstavení týchto plodov anglicky hovoriaci svet túto farbu nazval nie oranžovou, ale žltočervenou. 
 Prvé zaznamenané použitie slova „oranžová“ na označenie farby namiesto ovocia, 

Romanian: 
 au fost vreo diferență, deoarece te uiți în engleza veche, portocalele erau considerate mere. 
 De fapt, cuvântul „măr” a fost folosit pentru a descrie orice fruct în general. De exemplu, datele 
 erau „mere cu degetul” și bananele erau „mere ale paradisului”. Castraveții erau „mere de pământ”. 
 În franceză, cuvântul „măr” a acționat în mod similar, oferindu-ne „măr de pământ” pentru cartof. În 
 Evul Mediu, vechiul cuvânt francez pentru portocală însemna „măr al portocaliului”. Si 
 Cuvântul suedez pentru portocaliu înseamnă încă „măr” din China, deoarece Orange este originar din 
 Est. Dar acest lucru ne conduce la o întrebare și mai mare: ce a venit prima portocală, fructul 
 sau portocaliu, culoarea? Ei bine, răspunsul nu este nici unul. Arborele a venit primul. Cuvântul „portocaliu” 
 provine din cuvântul sanscrit (nāranga) pentru arborele pe care cresc aceste fructe. Inainte de 
 fiind introdusă în aceste fructe lumea vorbitoare de limba engleză a numit această culoare nu portocaliu, ci galben-roșu. 
 Prima utilizare înregistrată a cuvântului „portocaliu” pentru a se referi la culoare, în loc de fructe, 

Chinese: 
两者之间没有任何区别，因为您使用的是古英语，所以橘子被认为是苹果。 
实际上，“苹果”一词通常用于描述任何水果。例如，日期
是“手指苹果”，香蕉是“天堂苹果”。黄瓜是“地苹果”。 
在法语中，“苹果”一词的作用与此类似，为我们提供了土豆的“地球苹果”。在
在中世纪，法语中古老的橙色一词意为“橙树中的苹果”。和
瑞典语中的“橙色”一词仍然来自中国，因为“橙色”起源于中国
东部。但是，这引出了一个更大的问题：首先是橙色的是水果
或橙色，颜色？好吧，答案都不是。树先来。 “橙色”一词
来自梵语（nāranga），意为这些果实生长的树。之前
被介绍给这些水果时，英语国家称这种颜色不是橙色，而是黄红色。 
首次记录使用“橙色”一词指代颜色，而不是水果， 

Armenian: 
 որևէ տարբերություն եղել է, քանի որ նայում եք հին անգլերեն, նարինջները համարվում էին խնձոր: 
 Փաստորեն, «խնձոր» բառը օգտագործվել է ընդհանրապես ցանկացած միրգ նկարագրելու համար: Օրինակ ՝ ամսաթվերը 
 «մատի խնձոր» էին, իսկ բանանը ՝ «դրախտի խնձոր»: Վարունգը «երկրային խնձոր» էր: 
 Ֆրանսերենում «խնձոր» բառը գործեց նույն կերպ ՝ կարտոֆիլի համար տալով մեզ «Երկրի խնձոր»: Ներսում 
 միջնադար, նարնջագույն հին ֆրանսիական բառը նշանակում էր «նարնջի ծառի խնձոր»: Եւ 
 Նարնջագույն շվեդերեն բառը դեռ նշանակում է «խնձոր» Չինաստանից, քանի որ նարնջագույնը ծագել է դեռ դեռ 
 Արեւելքը. Բայց սա մեզ ավելի մեծ հարցի է տանում. Ի՞նչն է առաջինը եկել ՝ նարնջագույնը, պտուղը 
 թե նարնջագույն, գույնը: Դե, պատասխանը ոչ մեկն է, ոչ մեկը: Cameառը եկավ առաջինը: «Նարնջագույն» բառը 
 գալիս է սանսկրիտ բառից (nāranga) այն ծառի համար, որի վրա աճում են այս պտուղները: Նախքան 
 Անգլախոս աշխարհը այս մրգերին ծանոթացնելով այս գույնն անվանեց ոչ թե նարնջագույն, այլ դեղին-կարմիր: 
 «Նարնջագույն» բառի առաջին արձանագրված օգտագործումը `մրգի փոխարեն, գույնը նշանակելու համար 

Urdu: 
 آپ کو انگریزی میں نظر آنے کی وجہ سے کچھ فرق پڑا ہے ، اس لئے سنتری کو سیب سمجھا جاتا تھا۔ 
 در حقیقت ، عام طور پر کسی بھی پھل کی وضاحت کے لئے 'سیب' کا لفظ استعمال کیا جاتا تھا۔ مثال کے طور پر ، تاریخیں 
 'فنگر سیب' تھے اور کیلے 'جنت کے سیب' تھے۔ کھیرے 'ارتھ سیب' تھے۔ 
 فرانسیسی میں 'سیب' کے لفظ نے بھی اسی طرح کا کام کیا ، جس نے ہمیں آلو کے لئے 'ارتھ سیب' دیا۔ میں 
 قرون وسطی ، سنتری کے پرانے فرانسیسی لفظ کا مطلب 'سنتری کے درخت کا سیب' ہے۔ اور 
 نارنگی کے سویڈش لفظ کا اب بھی مطلب چین سے 'سیب' ہے کیونکہ اورنج کا آغاز ہی میں ہوا ہے 
 مشرق. لیکن یہ ہمیں ایک اور بھی بڑے سوال کی طرف لے جاتا ہے: سب سے پہلے اورنج ، پھل کیا آیا؟ 
 یا سنتری ، رنگ؟ ٹھیک ہے ، جواب بھی نہیں ہے۔ درخت پہلے آیا۔ سنتری کا لفظ 
 اس پھل کے لئے جس درخت پر اگتا ہے اس کے لئے سنسکرت زبان کا لفظ (نورنگا) آتا ہے۔ پہلے 
 انگریزی بولنے والی دنیا کو ان پھلوں سے متعارف کرایا جارہا ہے جو اس رنگ کو نارنگی نہیں بلکہ پیلے رنگ کا رنگ کہتے ہیں۔ 
 نارنجی لفظ کا پہلا ریکارڈ شدہ استعمال ، پھلوں کی بجائے ، رنگ کا حوالہ دینے کے لئے ، 

Kazakh: 
 айырмашылық болды, өйткені сіз ескі ағылшын тіліне қарасаңыз, апельсин алма болып саналды. 
 Шындығында, «алма» сөзі кез-келген жемісті жалпы сипаттау үшін қолданылған. Мысалы, күндер 
 'саусақ алмалары', ал банандар 'жұмақтың алмалары' болды. Қияр «Жер алмалары» болды. 
 Француз тілінде «алма» сөзі де осылай әрекет етіп, бізге картоп үшін «жер алмасы» берді. Жылы 
 орта ғасырларда ескі француз сөзі апельсиннің мағынасы «апельсин ағашының алмасы» дегенді білдіреді. Және 
 Шведше апельсин сөзі әлі күнге дейін Қытайдан шыққан «алма» дегенді білдіреді, өйткені апельсин шыққан 
 Шығыс. Бірақ бұл бізді одан да үлкен сұраққа жетелейді: бірінші кезекте апельсин, жеміс деген не болды 
 немесе сарғыш, түсі? Жауап екеуі де емес. Ағаш бірінші келді. «Апельсин» сөзі 
 бұл жемістер өсетін ағаш үшін санскрит сөзінен (nāranga) шыққан. Бұрын 
 Осы жемістермен таныстыра отырып, ағылшын тілді әлем бұл түсті сарғыш емес, сары-қызыл деп атады. 
 Жемістердің орнына түске қатысты «апельсин» сөзін бірінші рет қолдану, 

Italian: 
 Qualche differenza è stata, perché si guarda nell'inglese antico, le arance erano considerate mele. 
 In effetti, la parola "mela" era usata per descrivere qualsiasi frutto in generale. Ad esempio, le date 
 erano "mele da dito" e le banane erano "mele del paradiso". I cetrioli erano "mele della terra". 
 In francese la parola "mela" ha funzionato in modo simile, dandoci "mela della terra" per la patata. Nel 
 Nel Medioevo, l'antica parola francese per arancia significava "mela dell'arancio". E il 
 La parola svedese per arancia significa ancora `` mela '' dalla Cina perché Orange's ha avuto origine in 
 l'Est. Ma questo ci porta a una domanda ancora più grande: cosa è arrivata prima l'arancia, la frutta 
 o arancione, il colore? Ebbene, la risposta è nessuna delle due. L'albero è venuto prima. La parola "arancione" 
 deriva dalla parola sanscrita (nāranga) per l'albero su cui crescono questi frutti. Prima 
 essendo stato introdotto a questi frutti, il mondo di lingua inglese chiamò questo colore non arancione, ma giallo-rosso. 
 Il primo uso registrato della parola "arancione" per riferirsi al colore, invece che al frutto, 

English: 
have been any difference, because you look
in Old English, oranges were considered apples.
In fact, the word 'apple' was used to describe
any fruit in general. For instance, dates
were 'finger apples' and bananas were 'apples
of paradise'. Cucumbers were 'Earth apples'.
In French the word for 'apple' acted similarly,
giving us 'Earth apple' for the potato. In
the Middle Ages, the old French word for orange
meant 'apple of the orange tree'. And the
Swedish word for orange still means 'apple'
from China because Orange's originated in
the East. But this leads us to an even bigger
question: what came first orange, the fruit
or orange, the color? Well, the answer is
neither. The tree came first. The word 'orange'
comes from the Sanskrit word (nāranga) for
the tree that these fruits grow on. Before
being introduced to these fruits the English-speaking
world called this color not orange, but yellow-red.
The first recorded use of the word 'orange'
to refer to the color, instead of the fruit,

French: 
 ont été une différence, parce que vous regardez en vieil anglais, les oranges étaient considérées comme des pommes. 
 En fait, le mot «pomme» était utilisé pour décrire tout fruit en général. Par exemple, les dates 
 étaient des «pommes à doigt» et les bananes étaient des «pommes du paradis». Les concombres étaient des «pommes de terre». 
 En français, le mot «pomme» a agi de la même façon, nous donnant «pomme de terre» pour la pomme de terre. Dans 
 au Moyen Âge, le vieux mot français pour orange signifiait «pomme de l'oranger». Et le 
 Le mot suédois pour orange signifie toujours `` pomme '' de Chine, car Orange est originaire de 
 l'est. Mais cela nous amène à une question encore plus grande: qu'est-ce qui est venu en premier orange, le fruit 
 ou orange, la couleur? Eh bien, la réponse n'est ni l'un ni l'autre. L'arbre est venu en premier. Le mot 'orange' 
 vient du mot sanskrit (nāranga) pour l'arbre sur lequel poussent ces fruits. Avant 
 étant introduit à ces fruits, le monde anglophone a appelé cette couleur non pas orange, mais jaune-rouge. 
 La première utilisation enregistrée du mot `` orange '' pour désigner la couleur, au lieu du fruit, 

Catalan: 
 hi ha hagut alguna diferència, ja que es veu en anglès antic, les taronges es consideraven pomes. 
 De fet, la paraula "poma" s'utilitzava per descriure qualsevol fruita en general. Per exemple, les dates 
 eren "pomes de dit" i els plàtans eren "pomes del paradís". Els cogombres eren "pomes de la terra". 
 En francès, la paraula "poma" va actuar de manera similar, donant-nos "poma de la terra" per a la patata. En 
 a l'edat mitjana, l'antiga paraula francesa per a taronja significava "poma del taronger". I la 
 La paraula sueca per a taronja encara significa "poma" de la Xina perquè Orange es va originar a 
 l'est. Però això ens porta a una pregunta encara més gran: què va ser la primera taronja, la fruita 
 o taronja, el color? Bé, la resposta no és cap. L’arbre va ser el primer. La paraula "taronja" 
 prové de la paraula sànscrita (nāranga) per a l'arbre en què creixen aquests fruits. Abans 
 introduint-se en aquests fruits, el món de parla anglesa va anomenar aquest color no taronja, sinó groc-vermell. 
 El primer ús registrat de la paraula "taronja" per referir-se al color, en lloc de la fruita, 

Irish: 
 Bhí aon difríocht ann, toisc go bhféachann tú sa tSean-Bhéarla, measadh go raibh oráistí ina n-úlla. 
 Déanta na fírinne, úsáideadh an focal ‘úll’ chun cur síos a dhéanamh ar aon torthaí i gcoitinne. Mar shampla, dátaí 
 bhí 'úlla finger' agus bananaí mar 'úlla Paradise'. ‘Úlla talún’ a bhí i cucumbers. 
 Sa Fhraincis ghníomhaigh an focal ‘úll’ ar an gcaoi chéanna, ag tabhairt ‘Earth apple’ dúinn don phráta. I 
 na Meánaoiseanna, chiallaigh an seanfhocal Fraincise ar oráiste ‘úll an chrainn oráiste’. Agus an 
 Ciallaíonn focal Sualainnis ar oráiste fós ‘úll’ ón tSín toisc gur de bhunadh Orange 
 an Oirthir. Ach cuireann sé seo ceist níos mó fós orainn: cad a tháinig oráiste ar dtús, na torthaí 
 nó oráiste, an dath? Bhuel, níl an freagra ach an oiread. Tháinig an crann ar dtús. An focal 'oráiste' 
 Tagann sé ón bhfocal Sanscrait (nāranga) don chrann a bhfásann na torthaí seo air. Roimh 
 á thabhairt isteach do na torthaí seo is é an saol Béarla a thugtar ar an dath seo ní oráiste, ach buí-dearg. 
 An chéad úsáid taifeadta den fhocal 'oráiste' chun tagairt a dhéanamh don dath, in ionad na dtorthaí, 

Norwegian: 
 har vært noen forskjell, fordi du ser på gammelengelsk, ble appelsiner ansett som epler. 
 Faktisk ble ordet 'eple' brukt til å beskrive hvilken som helst frukt generelt. For eksempel datoer 
 var 'finger epler' og bananer var 'epler av paradis'. Agurker var 'jordens epler'. 
 På fransk handlet ordet for "eple" på samme måte, og ga oss "Earth apple" for poteten. I 
 middelalderen, det gamle franske ordet for appelsin betydde 'appelsintreet'. Og 
 Det svenske ordet for appelsin betyr fremdeles 'eple' fra Kina fordi Orange stammer fra 
 Østen. Men dette fører oss til et enda større spørsmål: hva som kom først oransje, frukten 
 eller oransje, fargen? Svaret er ikke noe av det. Treet kom først. Ordet 'oransje' 
 kommer fra sanskritordet (nāranga) for treet som fruktene vokser på. Før 
 introdusert til disse fruktene kalte den engelsktalende verden denne fargen ikke oransje, men gulrød. 
 Den første registrerte bruken av ordet 'oransje' for å referere til fargen, i stedet for frukten, 

German: 
 war ein Unterschied, weil Sie im Altenglischen schauen, Orangen galten als Äpfel. 
 In der Tat wurde das Wort "Apfel" verwendet, um jede Frucht im Allgemeinen zu beschreiben. Zum Beispiel Daten 
 waren "Fingeräpfel" und Bananen waren "Äpfel des Paradieses". Gurken waren "Erdäpfel". 
 Im Französischen wirkte das Wort für "Apfel" ähnlich und gab uns "Erdapfel" für die Kartoffel. Im 
 Im Mittelalter bedeutete das alte französische Wort für Orange "Apfel des Orangenbaums". Und das 
 Das schwedische Wort für Orange bedeutet immer noch "Apfel" aus China, weil Orange aus stammt 
 der Osten. Dies führt uns jedoch zu einer noch größeren Frage: Was kam zuerst Orange, die Frucht 
 oder orange die farbe? Nun, die Antwort ist weder. Der Baum kam zuerst. Das Wort "orange" 
 kommt vom Sanskrit-Wort (nāranga) für den Baum, auf dem diese Früchte wachsen. Vor 
 Die englischsprachige Welt nannte diese Farbe nicht orange, sondern gelb-rot. 
 Die erste aufgezeichnete Verwendung des Wortes "Orange", um sich auf die Farbe anstelle der Frucht zu beziehen, 

Icelandic: 
 hafa verið einhver munur, vegna þess að þú lítur á fornensku, appelsínur voru taldar epli. 
 Reyndar var orðið „epli“ notað til að lýsa öllum ávöxtum almennt. Til dæmis dagsetningar 
 voru 'fingur epli' og bananar voru 'epli paradísar'. Gúrkur voru „Jörð epli“. 
 Á frönsku virkaði orðið „epli“ svipað og gaf okkur „Earth apple“ fyrir kartöfluna. Í 
 miðalda, gamla franska orðið yfir appelsínugult þýddi „appelsínugult tré“. Og 
 Sænska orðið yfir appelsínugult þýðir enn „epli“ frá Kína vegna þess að appelsínugult er upprunnið í 
 Austurland. En þetta leiðir okkur að enn stærri spurningu: hvað kom fyrst appelsínugult, ávöxturinn 
 eða appelsínugult, liturinn? Jæja, svarið er hvorugt. Tréð kom fyrst. Orðið „appelsínugult“ 
 kemur frá sanskrít orðinu (nāranga) yfir tréð sem þessir ávextir vaxa á. Áður 
 verið að kynna fyrir þessum ávöxtum enskumælandi heimurinn kallaði þennan lit ekki appelsínugult, heldur gul-rautt. 
 Fyrsta skráða notkun orðsins „appelsínugul“ til að vísa til litarins í stað ávaxta, 

Persian: 
 هر تفاوتی وجود داشته است ، زیرا به انگلیسی قدیمی نگاه می کنید ، پرتقال سیب محسوب می شود. 
 در واقع ، کلمه "سیب" برای توصیف هر میوه به طور کلی استفاده شد. به عنوان مثال ، خرما 
 "سیب انگشتی" و موز "سیب بهشت" بودند. خیار "سیب زمینی" بود. 
 در فرانسوی کلمه "سیب" به همین ترتیب عمل کرد و به ما سیب زمینی را برای سیب زمینی داد. که در 
 قرون وسطی ، کلمه فرانسوی قدیمی نارنجی به معنی "سیب درخت پرتقال" بود. و 
 کلمه سوئدی پرتقال هنوز به معنای 'سیب' از چین است زیرا نارنجی از آن شروع شده است 
 شرق. اما این ما را به سمت یک سوال بزرگتر سوق می دهد: چه چیزی ابتدا نارنج ، میوه بود 
 یا نارنجی ، رنگ؟ خوب ، جواب هیچ کدام نیست. درخت اول شد. کلمه نارنجی 
 از واژه سانسکریت (nāranga) درختی است که این میوه ها روی آن رشد می کنند. قبل از 
 دنیای انگلیسی زبان با معرفی این میوه ها این رنگ را نه نارنجی بلکه زرد-قرمز نامیده است. 
 اولین استفاده ضبط شده از کلمه "نارنجی" برای اشاره به رنگ ، به جای میوه ، 

Croatian: 
 bilo razlike, jer ako pogledate staroengleski, naranče su se smatrale jabukama. 
 Zapravo se riječ "jabuka" koristila za opisivanje bilo kojeg voća općenito. Na primjer, datumi 
 su bile 'jabuke s prstima', a banane 'rajske jabuke'. Krastavci su bili 'zemaljske jabuke'. 
 Na francuskom je riječ "jabuka" djelovala slično, dajući nam "zemaljsku jabuku" za krumpir. U 
 srednjeg vijeka, stara francuska riječ za naranču značila je 'jabuka stabla naranče'. I 
 Švedska riječ za naranču još uvijek znači "jabuka" iz Kine jer je naranča podrijetlom iz 
 istok. Ali to nas dovodi do još većeg pitanja: što je prvo došlo naranča, voće 
 ili narančasta, boja? Pa, odgovor nije ni jedan ni drugi. Drvo je bilo prvo. Riječ 'narančasta' 
 dolazi od sanskrtske riječi (nāranga) za drvo na kojem rastu ovi plodovi. Prije 
 pri upoznavanju s tim plodovima svijet engleskog govornog područja ovu boju nije nazvao narančastom, već žuto-crvenom. 
 Prva zabilježena upotreba riječi 'narančasta' za označavanje boje, umjesto ploda, 

Irish: 
 ní raibh go dtí 1512. Mar sin ainmníodh an dath i ndiaidh na dtorthaí, a ainmníodh i ndiaidh an 
 crann as ar tháinig sé. 
 Tá ainmneacha ar cheann de na rudaí is conspóidí agus níos minice, an-mearbhall. Tá sé mar gheall ar 
 de Dhlí Stigler: An claonadh atá againn rudaí a ainmniú ní tar éis cé a d'aimsigh iad, ach ina ionad sin 
 chun ómós a thabhairt do dhuine eile. Faigheann Alois Alzheimer an creidmheas as cur síos a dhéanamh go luath 
 1900í an galar degenerative ar a bhfuil a ainm, ach an creidmheas fíor as a fháil amach ar dtús 
 is dócha go dtéann an tinneas ar an Dr. Beljahow, a nasc plaic agus néaltrú den chéad uair i 1887 
 ach tá dearmad déanta air anois nach bhféadfaimis taifid dá chéad ainm a fháil fiú. 
 Rinne Edmund Halley roinnt oibre ríthábhachtach ag ríomh fithis agus tréimhse a chuid cáiliúla Halley 
 Cóiméad, ach is dócha gur Gréagach anaithnid a bhí ina chónaí sa 3ú haois 
 BCE. Rinne Freeman Dyson tóir ar choincheap Dyson 

Albanian: 
 ishte deri në vitin 1512. Kështu që ngjyra u emërua pas frutave, të cilat u emëruan pas 
 pema nga ka ardhur. 
 Emrat janë një nga gjërat më të diskutueshme dhe më shpesh, shumë konfuze. Kjo është sepse 
 i Ligjit të Stigler-it: Prirja jonë për t'i emërtuar gjërat jo pas asaj që i zbuloi, por përkundrazi 
 thjesht të nderojmë dikë tjetër. Alois Alzheimer merr meritat për përshkrimin në fillim 
 Vitet 1900 sëmundja degjenerative që mban emrin e tij, por merita e vërtetë për zbulimin e parë 
 sëmundja ndoshta shkon tek Dr. Beljahow, i cili lidhi për herë të parë pllakat dhe çmendurinë në 1887 
 por tani është harruar aq shumë sa nuk mund të gjenim as shënime për emrin e tij. 
 Edmund Halley bëri disa punë thelbësore duke llogaritur orbitën dhe periudhën e Halley-it të tij të famshëm 
 kometë, por zbuluesi i saj aktual është ndoshta një grek i panjohur që jeton në shekullin e 3-të 
 Pes Freeman Dyson popullarizoi konceptin e Dyson 

Malay (macrolanguage): 
 tidak sampai 1512. Jadi warna itu dinamai buah, yang dinamai sempena buah 
 pokok dari mana ia datang. 
 Nama adalah salah satu perkara yang paling kontroversial dan lebih sering, sangat membingungkan. Ia adalah kerana 
 Undang-undang Stigler: Kecenderungan kita untuk menamakan sesuatu bukan setelah siapa yang menjumpainya, tetapi sebaliknya 
 untuk menghormati orang lain. Alois Alzheimer mendapat penghargaan kerana menerangkannya pada awal 
 1900-an penyakit degeneratif yang menanggung namanya, tetapi kredit sebenar untuk penemuan pertama 
 penyakit itu mungkin berlaku kepada Dr. Beljahow, yang pertama kali menghubungkan plak dan demensia pada tahun 1887 
 tetapi sekarang terlupa sehingga kita tidak dapat menjumpai rekod nama depannya. 
 Edmund Halley melakukan beberapa kerja penting yang mengira orbit dan jangka masa Halley yang terkenal 
 komet, tetapi penemu sebenarnya mungkin orang Yunani yang tidak dikenali yang hidup pada abad ke-3 
 SM. Freeman Dyson mempopularkan konsep Dyson 

English: 
wasn't until 1512. So the color was named
after the fruit, which was named after the
tree that it came from.
Names are one of the most controversial things
and more often, very confusing. It is because
of Stigler's Law: Our tendency to name things
not after who discovered them, but instead
to simply honor someone else. Alois Alzheimer
gets the credit for describing in the early
1900s the degenerative disease that bears
his name, but the real credit for first discovering
the illness probably goes to Dr. Beljahow,
who first linked plaque and dementia in 1887
but is now so forgotten that we couldn't even
find records of his first name.
Edmund Halley did some crucial work computing
the orbit and period of his famous Halley's
comet, but its actual discoverer is probably
an unknown Greek living in the 3rd century
BCE.
Freeman Dyson popularized the concept of Dyson

Sindhi: 
 1512 تائين نه هو. تنهن ڪري رنگ ميوي جو نالو ڏنو ويو ، جنهن جي نالي پٺيان رکيو ويو هو 
 اهو وڻ جنهن کان آيو آهي. 
 نالا سڀ کان متضاد شيون آهن ۽ گهڻو ڪري ، تمام گهڻو مونجهارو. اهو آهي ڇاڪاڻ 
 اسٽيگلر جو قانون: اسان شين کي نالو ڏيڻ جو رجحان نه آهي جنهن کي انهن دريافت ڪيو ، بلڪه 
 فقط ڪنهن ٻئي کي عزت ڏيڻ لاءِ. اليوس الزيمائمر ابتدائي ۾ بيان ڪرڻ جو اعتبار حاصل ڪري ٿو 
 1900 جي اڀرندڙ بيماري جيڪا هن جو نالو کڻي رهي آهي ، پر پهرين دريافت ڪرڻ جو اصل قرض 
 بيماري غالباً ڊاڪٽر بلجياو ڏانهن وڃي ٿي ، جيڪا پهرين 1887 ۾ پلاٽ ۽ ڊيمانيا سان ڳن linkedيل هئي 
 پر هاڻ ايترو وسري ويو آهي جو اسان هن جي پهرين نالي جو رڪارڊ به نه ڳولي سگهياسين. 
 ايڊمونڊ هالي پنهنجي اهم هالي جي مدار ۽ دور کي ترتيب ڏيڻ لاءِ ڪجهه اهم ڪم ڪيو 
 مزاح ، پر ان جو اصل دريافت ڪندڙ شايد 3 صدي عيسويء ۾ رهندڙ هڪ نامعلوم يوناني آهي 
 بي اي سي. فري ميسن ڊيسون جي تصور کي مشهور ڪيو 

Serbian: 
 тек 1512. Дакле, боја је добила име по плоду, који је добио име по 
 дрво са којег је потекло. 
 Имена су једна од најконтроверзнијих ствари и чешће врло збуњујућа. То је зато што 
 Стиглеровог закона: Наша тенденција да ствари именујемо не по томе ко их је открио, већ уместо тога 
 да једноставно ода почаст неком другом. Алоис Алзхеимер је рано заслужан за описивање 
 1900-их дегенеративна болест која носи његово име, али права заслуга за прво откриће 
 болест вероватно иде доктору Бељахов-у, који је први пут повезао плак и деменцију 1887. године 
 али је сада толико заборављен да нисмо могли пронаћи ни записе о његовом имену. 
 Едмунд Халлеи је обавио кључни посао рачунајући орбиту и период свог чувеног Халлеи-а 
 комета, али њен стварни откривач је вероватно непознати Грк који је живео у 3. веку 
 Пне. Фрееман Дисон популаризовао је концепт Дисон-а 

iw: 
 לא היה עד 1512. אז הצבע נקרא על שם הפרי, שנקרא על שם 
 עץ שהוא הגיע ממנו. 
 שמות הם אחד הדברים השנויים במחלוקת ביותר ולעתים קרובות, מבלבלים מאוד. זה בגלל 
 חוק סטיגלר: הנטייה שלנו לקרוא לדברים לא על שם מי שגילה אותם, אלא במקום זאת 
 פשוט לכבד מישהו אחר. אלואה אלצהיימר מקבל את הקרדיט על התיאור המוקדם 
 בשנות העשרים של המאה העשרים המחלה הניוונית הנושאת את שמו, אך הקרדיט האמיתי לגילוי הראשון 
 המחלה כנראה מגיעה לד"ר בלג'אהו, שקשר לראשונה את הפלאק והדמנציה בשנת 1887 
 אבל עכשיו כל כך נשכח שלא מצאנו אפילו רשומות של שמו הפרטי. 
 אדמונד האלי עשה עבודות מכריעות שחישב את מסלול התקופה של האלי המפורסם שלו 
 שביט, אך גילו בפועל הוא ככל הנראה יווני לא ידוע שחי במאה ה -3 
 לפני הספירה. פרימן דייסון פופולרי את המושג דייסון 

Bulgarian: 
 едва през 1512 г. Така че цветът е кръстен на плода, който е кръстен на 
 дърво, от което идва. 
 Имената са едни от най-противоречивите неща и по-често много объркващи. Това е защото 
 на закона на Щиглер: Тенденцията ни да назоваваме нещата не по кой ги е открил, а вместо това 
 просто да почете някой друг. Алоис Алцхаймер получава заслугата за описанието в началото 
 1900-те години дегенеративното заболяване, което носи неговото име, но истинската заслуга за първото откриване 
 болестта вероятно отива при д-р Beljahow, който за първи път свързва плаката и деменцията през 1887 г. 
 но сега е толкова забравен, че дори не можахме да намерим записи за собственото му име. 
 Едмънд Халей е свършил решаваща работа, изчислявайки орбитата и периода на своя известен Халей 
 комета, но действителният й откривател вероятно е неизвестен грък, живял през 3 век 
 Пр.н.е. Фрийман Дайсън популяризира концепцията за Дайсън 

English: 
wasn't until 1512. So the color was named
after the fruit, which was named after the
tree that it came from.
Names are one of the most controversial things
and more often, very confusing. It is because
of Stigler's Law: Our tendency to name things
not after who discovered them, but instead
to simply honor someone else. Alois Alzheimer
gets the credit for describing in the early
1900s the degenerative disease that bears
his name, but the real credit for first discovering
the illness probably goes to Dr. Beljahow,
who first linked plaque and dementia in 1887
but is now so forgotten that we couldn't even
find records of his first name.
Edmund Halley did some crucial work computing
the orbit and period of his famous Halley's
comet, but its actual discoverer is probably
an unknown Greek living in the 3rd century
BCE.
Freeman Dyson popularized the concept of Dyson

Russian: 
 только в 1512 году. Таким образом, цвет был назван в честь плода, который был назван в честь 
 дерево, из которого он произошел. 
 Имена - одна из самых противоречивых вещей и, чаще всего, очень сбивающая с толку. Потому что 
 закона Стиглера: наша склонность называть вещи не в честь того, кто их открыл, а вместо этого 
 просто почтить кого-то. Алоис Альцгеймер получил признание за описание в начале 
 1900-е дегенеративное заболевание, носящее его имя, но настоящая заслуга в первом открытии 
 болезнь, вероятно, переходит к доктору Бельяхову, который впервые связал бляшку и деменцию в 1887 году. 
 но теперь он настолько забыт, что мы не смогли найти даже записи его имени. 
 Эдмунд Галлей проделал важную работу, вычислив орбиту и период своего знаменитого Галлея. 
 комета, но ее фактическим открывателем, вероятно, является неизвестный грек, живший в 3 веке 
 До н.э. Фриман Дайсон популяризировал концепцию Дайсона 

German: 
 erst 1512. So wurde die Farbe nach der Frucht benannt, die nach dem benannt wurde 
 Baum, von dem es kam. 
 Namen sind eines der umstrittensten Dinge und oft sehr verwirrend. Es ist weil 
 von Stiglers Gesetz: Unsere Tendenz, Dinge nicht danach zu benennen, wer sie entdeckt hat, sondern stattdessen 
 einfach jemand anderen ehren. Alois Alzheimer bekommt die Ehre, früh zu beschreiben 
 1900er Jahre die degenerative Krankheit, die seinen Namen trägt, aber der wahre Verdienst für die erste Entdeckung 
 Die Krankheit geht wahrscheinlich an Dr. Beljahow, der 1887 erstmals Plaque und Demenz in Verbindung brachte 
 ist aber jetzt so vergessen, dass wir nicht einmal Aufzeichnungen über seinen Vornamen finden konnten. 
 Edmund Halley hat einige wichtige Arbeiten zur Berechnung der Umlaufbahn und Periode seiner berühmten Halleys durchgeführt 
 Komet, aber sein eigentlicher Entdecker ist wahrscheinlich ein unbekannter Grieche, der im 3. Jahrhundert lebte 
 BCE. Freeman Dyson hat das Konzept von Dyson populär gemacht 

Kazakh: 
 1512 жылға дейін болған жоқ. Сонымен, түс жемістің атымен аталды, ол жемістің атымен аталды 
 ол шыққан ағаш. 
 Атаулар - ең даулы және жиі түсініксіз нәрселердің бірі. Себебі 
 Стиглер заңы: заттарды оларды кім ашқаннан кейін емес, оның орнына атау үрдісіміз 
 жай біреуді құрметтеу. Алоиз Альцгеймер ертеде суреттегені үшін мақтау алады 
 1900 жж. Оның есімін алып жүретін дегенеративті ауру, бірақ оны алғаш ашудың нақты несиесі 
 ауру 1887 жылы алғаш рет тақта мен деменцияны байланыстырған доктор Беляховқа тиеді 
 бірақ қазір ұмытылғаны соншалық, біз оның аты туралы жазбаларды таба алмадық. 
 Эдмунд Галлей өзінің әйгілі Галлейдің орбитасы мен кезеңін есептеуде маңызды жұмыстар жасады 
 құйрықты жұлдыз, бірақ оның нақты ашушысы 3 ғасырда өмір сүрген белгісіз грек шығар 
 Б.з.д. Фриман Дайсон Dyson тұжырымдамасын кеңінен насихаттады 

Croatian: 
 tek je 1512. Tako je boja dobila ime po plodu, koji je dobio ime po 
 drvo s kojeg je poteklo. 
 Imena su jedna od najkontroverznijih stvari i češće vrlo zbunjujuća. To je zato 
 Stiglerovog zakona: Naša tendencija da stvari imenujemo ne prema onima koji su ih otkrili, već umjesto toga 
 jednostavno počastiti nekoga drugoga. Alois Alzheimer rano dobiva zaslugu za opisivanje 
 1900-ih degenerativna bolest koja nosi njegovo ime, ali prava zasluga za prvo otkriće 
 bolest vjerojatno ide dr. Beljahowu, koji je prvi povezao plak i demenciju 1887. godine 
 ali je sada toliko zaboravljen da nismo mogli pronaći ni zapise o njegovom imenu. 
 Edmund Halley obavio je ključni posao izračunavajući orbitu i razdoblje svog poznatog Halleyja 
 kometa, ali njezin je stvarni otkrivač vjerojatno nepoznati Grk koji je živio u 3. stoljeću 
 Pne. Freeman Dyson popularizirao je koncept Dysona 

Javanese: 
 dudu nganti taun 1512. Dadi warna kasebut dijenengi miturut woh-wohan, sing dijenengi sawise 
 wit sing asale. 
 Jeneng minangka salah sawijining perkara sing paling kontroversial lan asring uga, mbingungake banget. Iku amarga 
 Hukum Stigler: Kecenderungan kita menehi jeneng apa wae sing ora dingerteni sapa sing nemokake, nanging uga 
 mung kanggo ngurmati wong liya. Alois Alzheimer entuk kredit amarga wis diterangake ing wiwitan 
 Ing taun 1900-an penyakit degeneratif sing jenenge jenenge, nanging kredit nyata amarga pisanan ditemokake 
 penyakit kasebut bisa uga dituju menyang Dr Beljahow, sing pisanan ngubungake plak lan demensia ing taun 1887 
 nanging saiki lali banget, nganti kita ora bisa nemokake cathetan asmane. 
 Edmund Halley nindakake sawetara karya penting kanggo ngitung orbit lan periode Halley sing misuwur 
 komet, nanging sing nemokake bisa uga wong Yunani sing ora dingerteni ing abad kaping-3 
 SM. Freeman Dyson misuwurake konsep Dyson 

Armenian: 
 միայն մինչև 1512 թվականը: Այսպիսով, գույնն անվանվեց մրգի անունով, որն անվանակոչվեց հենց դրա անունով 
 ծառ, որից եկել է: 
 Անունները ամենավիճահարույց բաներից մեկն են և ավելի հաճախ ՝ շատ շփոթեցնող: Դա այն պատճառով է, որ 
 Սթիգլերի օրենքի. մեր ձգտումը անվանել իրերը ոչ թե այն բանի անունով, ովքեր հայտնաբերել են դրանք, այլ փոխարենը 
 ուղղակի պատվել մեկ ուրիշին: Ալոիս Ալցհայմերը նկարագրելու արժանիքը ստանում է վաղ շրջանում 
 1900-ականներին նրա անունը կրող այլասերված հիվանդությունը, բայց առաջինը հայտնաբերելու իրական վարկը 
 հիվանդությունը, հավանաբար, անցնում է դոկտոր Բելջաուին, ով առաջին անգամ կապեց ափսեներն ու դեմենցիան 1887 թվականին 
 բայց հիմա այնքան մոռացված է, որ մենք նույնիսկ չկարողացանք գտնել նրա անվան գրառումները: 
 Էդմունդ Հալլին որոշիչ կարևոր աշխատանք կատարեց `հաշվարկելով իր հայտնի Հալլիի ուղեծիրն ու շրջանը 
 գիսաստղ, բայց դրա իրական հայտնաբերողը հավանաբար անհայտ հույն է, որն ապրում է 3-րդ դարում 
 Մ.թ.ա. Ֆրիման Դայսոնը հանրահռչակեց Դայսոնի գաղափարը 

Burmese: 
 ၁၅၁၂ ခုနှစ်မတိုင်မီအထိရှိခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်အရောင်ကိုအသီးပြီးနောက်အမည်ပေးပြီး၎င်းကိုအပြီးအမည်ပေးခဲ့သည် 
 ထိုအပင်မှအသီးကိုသီးကြ၏။ 
 အမည်များသည်အငြင်းပွားဖွယ်ရာများထဲမှတစ်ခုဖြစ်ပြီးမကြာခဏဆိုသလိုရှုပ်ထွေးသည်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ 
 of Stigler's Law: အရာဝတ္ထုများကိုမည်သူရှာဖွေတွေ့ရှိပြီးနောက်မှမဟုတ်ဘဲအမည်ပေးလိုသည် 
 တစ်စုံတစ် ဦး ကိုရိုးရှင်းစွာလေးစားရန် Alois Alzheimer သည်အစောပိုင်းကာလများတွင်ဖော်ပြခဲ့သောဂုဏ်သတင်းကိုရရှိခဲ့သည် 
 ၁၉၀၀ ပြည့်နှစ်များကသူ၏နာမကိုအမှီပြုသည့်ဆုတ်ယုတ်ကျဆင်းလာသည့်ရောဂါ, ဒါပေမယ့်ပထမဆုံးရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းအတွက်အစစ်အမှန်ဂုဏ်ကျေးဇူး 
 ဒီရောဂါဟာ ၁၈၈၇ ခုနှစ်မှာပြားနှင့်စိတ်ဖောက်ပြန်မှုကို ဦး စွာချိတ်ဆက်ခဲ့သောဒေါက်တာ Beljahow သို့ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည် 
 ဒါပေမယ့်အခုတော့သူမေ့နေတဲ့အတွက်သူ့နာမည်ကိုတောင်ရှာမရခဲ့ဘူး။ 
 Edmund Halley သည်သူ၏ကျော်ကြားသော Halley's ၏ပတ်လမ်းနှင့်ကာလကိုတွက်ချက်ရာတွင်အရေးကြီးသောအလုပ်အချို့ကိုပြုလုပ်ခဲ့သည် 
 ကြယ်တံခွန်, သို့သော်၎င်း၏အမှန်တကယ်ရှာဖွေတွေ့ရှိဖြစ်ကောင်း 3rd ရာစုတှငျနထေိုငျမသိသောဂရိဖြစ်ပါတယ် 
 ဘီစီ။ Freeman Dyson သည် Dyson ၏အယူအဆကိုလူကြိုက်များခဲ့သည် 

Finnish: 
 vasta vuonna 1512. Joten väri nimettiin hedelmän mukaan, joka nimettiin 
 puu, josta se tuli. 
 Nimet ovat yksi kiistanalaisimmista asioista ja usein hyvin hämmentäviä. Se on koska 
 Stiglerin laista: Pyrkimyksemme nimetä asioita sen jälkeen, kuka ne löysi, vaan sen sijaan 
 yksinkertaisesti kunnioittaa jotakuta muuta. Alois Alzheimer saa tunnustuksen kuvailemisesta varhaisessa vaiheessa 
 1900-luku rappeuttava tauti, joka kantaa hänen nimeään, mutta todellinen kunnia ensimmäisestä löytämisestä 
 sairaus todennäköisesti menee tohtori Beljahow'lle, joka linkitti ensimmäisen kerran plakin ja dementian vuonna 1887 
 mutta on nyt niin unohdettu, että emme edes löytäneet tietoja hänen etunimestään. 
 Edmund Halley teki joitain ratkaisevia töitä laskiessaan kuuluisien Halley'ssa kiertoradan ja ajanjakson 
 komeetta, mutta sen todellinen löytäjä on luultavasti tuntematon kreikkalainen, joka asuu 3. vuosisadalla 
 Eaa. Freeman Dyson popularisoi Dysonin käsitettä 

Zulu: 
 kuze kwaba ngu-1512. Ngakho-ke umbala waqanjwa ngesithelo, esaqanjwa ngegama le- 
 isihlahla esivela kuso. 
 Amagama angenye yezinto eziphikisanayo futhi kaningi, adideka kakhulu. Kungenxa yokuthi 
 yoMthetho kaStigler: Ukuthambekela kwethu ekuqambeni izinto hhayi ngokuthi ngubani ozitholile, kepha esikhundleni salokho 
 ukumane uhloniphe omunye umuntu. U-Alois Alzheimer uthola isikweletu sokuchaza ekuqaleni 
 Ngama-1900s isifo esiwohlozayo esinegama lakhe, kepha isikweletu sangempela sokutholwa kokuqala 
 lesi sifo mhlawumbe siya kuDkt.Beljahow, owaqala ukuxhumanisa uqwembe kanye nokuwohloka komqondo ngo-1887 
 kepha manje sekhohliwe ukuthi asikwazanga ukuthola amarekhodi egama lakhe lokuqala. 
 U-Edmund Halley wenze umsebenzi obalulekile wokubala ukuzungeza nesikhathi samaHalley akhe adumile 
 inkanyezi enomsila, kepha oyitholile uqobo kungenzeka ungumGreki ongaziwa ophila ngekhulu lesi-3 
 BCE. UFreeman Dyson wandisa umqondo kaDyson 

Hungarian: 
 1512-ig. A színt tehát a gyümölcsről nevezték el, amelyet a 
 fa, amelyből származott. 
 A nevek az egyik legvitatottabb dolog, és gyakran nagyon zavaróak. Azért, mert 
 Stigler-törvény: hajlamunk arra, hogy a dolgokat ne azután nevezzük el, hogy ki fedezte fel őket, hanem ehelyett 
 hogy egyszerűen csak tiszteljen valakit. Alois Alzheimer a korai leírásban részesül 
 Az 1900-as években a nevét viselő degeneratív betegség, de az igazi elismerés az első felfedezésért 
 a betegség valószínűleg Dr. Beljahowé, aki 1887-ben kapcsolta össze először a lepedéket és a demenciát 
 de most annyira elfeledett, hogy a keresztnevéről sem találtunk feljegyzéseket. 
 Edmund Halley néhány fontos munkát végzett híres Halley pályájának és periódusának kiszámításával 
 üstökös, de tényleges felfedezője valószínűleg egy ismeretlen görög, aki a 3. században él 
 Ie. Freeman Dyson népszerűsítette a Dyson fogalmát 

Turkish: 
 1512 yılına kadar değildi. Yani renk, adını meyvenin adını aldı. 
 geldiği ağaç. 
 İsimler en tartışmalı şeylerden biridir ve çoğu zaman çok kafa karıştırıcıdır. Çünkü 
 Stigler Yasası: Olaylara, onları keşfeden değil, 
 bir başkasını onurlandırmak için. Alois Alzheimer, erken dönemde tanımladığı için övgüyü aldı 
 1900'ler onun adını taşıyan dejeneratif hastalık, ancak ilk keşfin gerçek kredisi 
 hastalık muhtemelen 1887'de plak ve demansı ilk kez ilişkilendiren Dr. Beljahow'a gidiyor. 
 ama şimdi o kadar unutuldu ki, ilk adının kayıtlarını bile bulamadık. 
 Edmund Halley, ünlü Halley'in yörüngesini ve dönemini hesaplayarak çok önemli işler yaptı. 
 kuyruklu yıldız, ancak gerçek keşfi muhtemelen 3. yüzyılda yaşayan bilinmeyen bir Yunan 
 MÖ. Freeman Dyson, Dyson konseptini popüler hale getirdi 

Urdu: 
 1512 تک نہیں تھا۔ لہذا اس رنگ کا نام پھلوں کے نام پر رکھا گیا ، جس کا نام اس کے نام پر رکھا گیا تھا 
 درخت جو یہ آیا ہے۔ 
 نام سب سے زیادہ متنازعہ چیزوں میں سے ایک ہیں اور اکثر ، بہت الجھتے ہیں۔ اس کی وجہ یہ ہے 
 اسٹیلر کے قانون کا: ہمارا رجحان ان چیزوں کے نام لینے کا نہیں ہے جن کو انھوں نے دریافت کیا تھا ، بلکہ اس کے بجائے 
 کسی اور کی عزت کرنا۔ ابتدائی طور پر بیان کرنے کا سہرا الیس الزائمر کو ملتا ہے 
 1900 کی دہائی کی وجہ سے اس کا نام آتا ہے ، لیکن سب سے پہلے دریافت کرنے کا اصل کریڈٹ 
 یہ بیماری شاید ڈاکٹر بیلجاہو کو ہی گئی ہے ، جنہوں نے سب سے پہلے 1887 میں تختی اور ڈیمینشیا کو جوڑا 
 لیکن اب وہ اتنا بھول گیا ہے کہ ہمیں اس کے پہلے نام کا ریکارڈ بھی نہیں مل سکا۔ 
 ایڈمنڈ ہیلی نے اپنے مشہور ہلی کے مدار اور مدت کی کمپیوٹنگ میں کچھ اہم کام کیا 
 دومکیت ، لیکن اس کا اصل دریافت کرنے والا شاید تیسری صدی میں ایک نامعلوم یونانی رہتا ہے 
 بی سی ای۔ فری مین ڈیسن نے ڈیسن کے تصور کو مقبول کیا 

Corsican: 
 era solu in u 1512. Cusì u culore fù chjamatu dopu à u fruttu, chì fù chjamatu dopu à u 
 arburu chì hè vinutu. 
 I nomi sò una di e cose più contruverse è più spessu, assai cunfusi. Hè perchè 
 di a Legge di Stigler: A nostra tendenza à chjamà e cose micca dopu à quale li hà scuperti, ma invece 
 per unurà simpliciamente à qualchissia altru. Alois Alzheimer riceve u creditu per avè descrittu in i primi tempi 
 1900s a malatia degenerativa chì porta u so nome, ma u veru creditu per a prima scuperta 
 a malatia va probabilmente à u duttore Beljahow, chì hà prima ligatu a placca è a demenza in u 1887 
 ma hè avà cusì dimenticatu chì ùn pudemu mancu truvà registrazioni di u so nome. 
 Edmund Halley hà fattu un travagliu cruciale calculendu l'orbita è u periodu di u so famosu Halley's 
 cometa, ma u so propiu scupridore hè probabilmente un grecu scunnisciutu chì stà in u IIIu seculu 
 BCE. Freeman Dyson hà popularizatu u cuncettu di Dyson 

Romanian: 
 nu a fost până în 1512. Deci, culoarea a fost numită după fruct, care a fost numit după 
 copac din care a venit. 
 Numele sunt unul dintre cele mai controversate lucruri și mai des, foarte confuze. Este pentru că 
 din Legea lui Stigler: tendința noastră de a numi lucrurile nu după cine le-a descoperit, ci în schimb 
 a onora pur și simplu pe altcineva. Alois Alzheimer primește meritul pentru a descrie la început 
 Anii 1900 boala degenerativă care îi poartă numele, dar adevăratul credit pentru prima descoperire 
 boala merge probabil la doctorul Beljahow, care a legat prima dată placa și demența în 1887 
 dar este acum atât de uitat încât nici măcar nu am putut găsi înregistrări ale prenumelui său. 
 Edmund Halley a făcut o muncă crucială calculând orbita și perioada celebrului său Halley 
 cometă, dar descoperitorul ei real este probabil un grec necunoscut care trăiește în secolul al III-lea 
 Î.Hr. Freeman Dyson a popularizat conceptul de Dyson 

Hindi: 
 1512 तक नहीं था। इसलिए इस रंग का नाम फल के नाम पर रखा गया था, जिसे बाद में नाम दिया गया 
 पेड़ है कि यह से आया था। 
 नाम सबसे विवादास्पद चीजों में से एक है और अधिक बार, बहुत भ्रामक है। इसकी वजह यह है 
 द स्टिगलर का नियम: चीजों को नाम देने की हमारी प्रवृत्ति, जो उन्हें खोजने के बाद नहीं, बल्कि इसके बजाय 
 किसी और का सम्मान करना। अलोइस अल्जाइमर को शुरुआत में वर्णन करने का श्रेय जाता है 
 1900s अपक्षयी बीमारी है कि उसका नाम है, लेकिन पहली खोज के लिए असली क्रेडिट 
 बीमारी शायद डॉ। बेलजाहो के पास जाती है, जिन्होंने 1887 में पहली बार पट्टिका और मनोभ्रंश को जोड़ा था 
 लेकिन अब इतना भुला दिया गया है कि हम उसके पहले नाम के रिकॉर्ड भी नहीं खोज सके। 
 एडमंड हैली ने अपनी प्रसिद्ध हैली की कक्षा और अवधि की गणना करते हुए कुछ महत्वपूर्ण कार्य किए 
 धूमकेतु, लेकिन इसका वास्तविक खोजकर्ता शायद तीसरी सदी में रहने वाला एक अज्ञात यूनानी है 
 ईसा पूर्व। फ्रीमैन डायसन ने डायसन की अवधारणा को लोकप्रिय बनाया 

Galician: 
 non foi ata 1512. Entón, a cor recibiu o nome do froito, que recibiu o nome do 
 árbore da que veu. 
 Os nomes son unha das cousas máis controvertidas e con máis frecuencia, moi confusas. É porque 
 da lei de Stigler: a nosa tendencia a nomear as cousas non despois de quen as descubriu, senón 
 simplemente honrar a outra persoa. Alois Alzheimer recibe o mérito de describilo nos primeiros tempos 
 Anos 1900 a enfermidade dexenerativa que leva o seu nome, pero o verdadeiro mérito por descubrir primeiro 
 a enfermidade probablemente vai para o doutor Beljahow, que relacionou por primeira vez a placa e a demencia en 1887 
 pero agora está tan esquecido que nin sequera puidemos atopar rexistros do seu nome. 
 Edmund Halley fixo un traballo crucial computando a órbita e o período do seu famoso Halley's 
 cometa, pero o seu verdadeiro descubridor é probablemente un grego descoñecido que vive no século III 
 BCE. Freeman Dyson popularizou o concepto de Dyson 

Macedonian: 
 дури во 1512 година. Значи, бојата беше именувана според овошјето, кое беше именувано по 
 дрво од кое потекнува. 
 Имињата се една од најконтроверзните работи и почесто, многу збунувачки. Тоа е затоа што 
 од законот на Стиглер: Нашата тенденција да ги именуваме работите не според тоа кој ги открил, туку наместо тоа 
 едноставно да се почести некој друг. Алоис Алцхајмер го заслужува опишувањето рано 
 1900-тите години дегенеративната болест што го носи неговото име, но вистинската заслуга за првото откривање 
 болеста веројатно оди кај д-р Беjaахауу, кој првпат ги поврза плаките и деменцијата во 1887 година 
 но сега е толку заборавено што дури не можевме да најдеме записи за неговото име. 
 Едмунд Хали заврши клучна работа пресметувајќи ја орбитата и периодот на неговата славна Хали 
 комета, но нејзиниот вистински откривач е веројатно непознат Грк кој живее во 3 век 
 Пр.н.е. Фриман Дајсон го популаризираше концептот на Дајсон 

Uzbek: 
 1512 yilgacha emas edi. Shunday qilib, rang meva nomi bilan nomlandi, u nomi bilan ataldi 
 u kelib chiqqan daraxt. 
 Ismlar eng munozarali narsalardan biri va ko'pincha juda chalkash. Buning sababi 
 Stigler qonuni: Bizning narsalarni narsalarni kim kashf etganidan keyin emas, balki uning o'rniga nomlashga moyilligimiz 
 shunchaki birovni hurmat qilmoq. Alois Altsgeymer erta tasvirlangani uchun maqtovga sazovor bo'ldi 
 1900-yillar uning nomini olgan degenerativ kasallik, ammo birinchi kashfiyot uchun haqiqiy kredit 
 kasallik, ehtimol 1887 yilda birinchi marta blyashka va demansni bog'lagan doktor Beljahovga to'g'ri keladi 
 ammo hozir shunchalik unutilganki, hatto uning ismini yozib olgan yozuvlarni ham topa olmadik. 
 Edmund Xelli o'zining mashhur Halley'si orbitasi va davrini hisoblashda juda muhim ishlarni amalga oshirdi 
 kometa, ammo uning haqiqiy kashfiyotchisi, ehtimol 3-asrda yashagan noma'lum yunon 
 Miloddan avvalgi. Freeman Dyson Dyson tushunchasini ommalashtirdi 

Slovenian: 
 Šele leta 1512. Tako je bila barva poimenovana po sadju, ki je dobilo ime po 
 drevo, s katerega je prišlo. 
 Imena so ena najbolj spornih stvari in pogosteje zelo zmedena. To je zato, ker 
 Stiglerjevega zakona: Nagnjeni smo k temu, da stvari ne poimenujemo po tem, kdo jih je odkril, temveč namesto tega 
 preprosto počastiti nekoga drugega. Alois Alzheimer dobi zasluge za opisovanje že zgodaj 
 19. stoletje degenerativna bolezen, ki nosi njegovo ime, a resnično zasluga za prvo odkritje 
 bolezen verjetno gre za dr. Beljahowa, ki je leta 1887 prvič povezal plak in demenco 
 zdaj pa je tako pozabljen, da nismo mogli najti niti zapisov o njegovem imenu. 
 Edmund Halley je opravil nekaj bistvenega dela pri izračunavanju orbite in obdobja svojega slavnega Halleya 
 komet, vendar je njegov dejanski odkritelj verjetno neznani Grk, ki je živel v 3. stoletju 
 BCE. Freeman Dyson je populariziral koncept Dysona 

Chinese: 
直到1512年。所以颜色以水果命名，水果以
它来自的树。 
名称是最有争议的事物之一，而且经常让人感到困惑。这是因为
斯蒂格勒定律：我们倾向于不以发现事物的名字命名，而是以事物命名
只是为了尊重别人。 Alois Alzheimer在早期描述中获得好评
 1900年代以他的名字命名的退行性疾病，但真正的发现才是真正的功劳
这种疾病可能出在Beljahow博士身上，他于1887年首次将斑块和痴呆症联系起来
但是现在已经忘记了，我们甚至都找不到他的名字的记录。 
埃德蒙·哈雷（Edmund Halley）在计算他著名的哈雷望远镜的轨道和周期方面做了一些关键工作
彗星，但它的实际发现者可能是生活在三世纪的未知希腊人
公元前。 Freeman Dyson推广了Dyson的概念

Afrikaans: 
 was eers in 1512. Die kleur is dus vernoem na die vrugte, wat na die 
 boom waaruit dit gekom het. 
 Name is een van die mees omstrede dinge, en meer dikwels, baie verwarrend. Dit is omdat 
 van Stigler's Law: Ons neiging om dinge nie te noem na wie dit ontdek het nie, maar in plaas daarvan 
 om iemand anders bloot te eer. Alois Alzheimer kry die eerbewys om dit al vroeg te beskryf 
 1900's die degeneratiewe siekte wat sy naam dra, maar die ware eer vir die eerste ontdekking 
 die siekte is waarskynlik aan dr. Beljahow, wat die eerste keer plaak en demensie in 1887 gekoppel het 
 maar is nou so vergete dat ons nie eers rekords van sy voornaam kon vind nie. 
 Edmund Halley het 'n belangrike werk gedoen om die baan en periode van sy beroemde Halley's te bereken 
 komeet, maar die werklike ontdekker daarvan is waarskynlik 'n onbekende Griek wat in die 3de eeu woon 
 BCE. Freeman Dyson het die konsep Dyson gewild gemaak 

Belarusian: 
 толькі ў 1512 г. Такім чынам, колер быў названы ў гонар садавіны, якая была названа ў гонар 
 дрэва, з якога яно пайшло. 
 Імёны - адна з самых супярэчлівых рэчаў, і часцей за ўсё вельмі заблытаная. Гэта таму, што 
 закону Стыглера: Наша тэндэнцыя называць рэчы не па тым, хто іх адкрыў, а наадварот 
 проста ўшанаваць кагосьці іншага. Алоіс Альцгеймер атрымлівае заслугу за апісанне ў пачатку 
 1900-я гг. Дэгенератыўная хвароба, якая носіць яго імя, але сапраўдная заслуга за першае адкрыццё 
 хвароба, верагодна, ідзе да доктара Беляхаў, які ўпершыню звязаў бляшкі і дэменцыю ў 1887 годзе 
 але зараз настолькі забыты, што мы нават не змаглі знайсці запісы яго імя. 
 Эдмунд Галлеі зрабіў важную працу, вылічаючы арбіту і перыяд свайго знакамітага Галлея 
 камета, але яе фактычны адкрывальнік - верагодна, невядомы грэк, які жыў у 3 стагоддзі 
 Да н.э. Фрыман Дайсан папулярызаваў канцэпцыю Дайсана 

Catalan: 
 no va ser fins al 1512. Per tant, el color va rebre el nom de la fruita, que es va batejar amb el nom de 
 arbre del qual provenia. 
 Els noms són una de les coses més controvertides i, més sovint, molt confuses. És perquè 
 de la llei de Stigler: la nostra tendència a anomenar les coses no segons qui les va descobrir, sinó en lloc d’això 
 simplement honorar algú altre. Alois Alzheimer té el mèrit d’haver descrit a principis 
 La dècada de 1900, la malaltia degenerativa que porta el seu nom, però l’autèntic mèrit d’haver-lo descobert 
 la malaltia probablement va a parar al doctor Beljahow, que va relacionar per primera vegada la placa i la demència el 1887 
 però ara està tan oblidat que ni tan sols hem pogut trobar registres del seu primer nom. 
 Edmund Halley va fer un treball crucial calculant l'òrbita i el període del seu famós Halley's 
 cometa, però el seu descobridor real és probablement un grec desconegut que viu al segle III 
 BCE. Freeman Dyson va popularitzar el concepte de Dyson 

Hausa: 
 bai kasance ba har 1512. Don haka aka sanya wa launi sunan thea fruitan, wanda aka sanya wa sunan 
 itaciyar da ta fito. 
 Sunaye suna ɗaya daga cikin abubuwa masu rikici kuma mafi yawan lokuta, suna da rikicewa. Saboda 
 na Dokar Stigler: Yanayinmu na sanya sunayen abubuwa ba bayan wanda ya gano su ba, a maimakon haka 
 don kawai girmama wani. Alois Alzheimer ya sami daraja don bayyanawa a farkon 
 1900s cututtukan lalacewa wanda ke ɗauke da sunansa, amma ainihin ƙimar don ganowa ta farko 
 mai yiwuwa cutar ta koma ga Dr. Beljahow, wanda ya fara alaƙa da almara da tabin hankali a cikin 1887 
 amma yanzu an manta da shi har ba mu iya samun bayanan sunansa na farko ba. 
 Edmund Halley yayi wani muhimmin aiki wajen kirga kewayo da lokacin shahararrun Halley's 
 tauraro mai wutsiya, amma ainihin mai ganowa watakila baƙon Girkanci ne wanda yake rayuwa a ƙarni na 3 
 KZ. Freeman Dyson ya yada manufar Dyson 

Czech: 
 nebylo až do roku 1512. Takže barva byla pojmenována po ovoci, které bylo pojmenováno po 
 strom, ze kterého pochází. 
 Jména jsou jednou z nejkontroverznějších věcí a častěji velmi matoucí. To je Protože 
 Stiglerova zákona: Naše tendence pojmenovat věci nikoli podle toho, kdo je objevil, ale místo toho 
 prostě ctít někoho jiného. Alois Alzheimer má zásluhy na popisu hned na začátku 
 20. století degenerativní choroba, která nese jeho jméno, ale skutečná zásluha za první objevení 
 nemoc pravděpodobně jde k Dr. Beljahowovi, který poprvé spojil plak a demenci v roce 1887 
 ale nyní je tak zapomenut, že jsme nemohli najít ani záznamy o jeho křestním jménu. 
 Edmund Halley provedl zásadní práci při výpočtu dráhy a období svého slavného Halleyova 
 kometa, ale jejím skutečným objevitelem je pravděpodobně neznámý Řek žijící ve 3. století 
 BCE. Freeman Dyson popularizoval koncept Dysona 

Georgian: 
 მხოლოდ 1512 წლამდე მოხდა. ამრიგად, ფერს სახელი მიენიჭა ხილის სახელით, რომელსაც სახელი ეწოდა 
 ხე, საიდანაც მოვიდა. 
 სახელები ერთ-ერთი ყველაზე საკამათოა და უფრო ხშირად, ძალიან გაუგებარია. Ეს არის იმიტომ რომ 
 სტიგლერის კანონის შესახებ: ჩვენი ტენდენცია დავასახელოთ საგნები არა იმის მიხედვით, თუ ვინ აღმოაჩინა ისინი, არამედ ამის ნაცვლად 
 უბრალოდ პატივი სცეს სხვას. ალოის ალცჰეიმერი ადრეულ ასაკში აღწერილობის დამსახურებაა 
 1900-იანი წლების დეგენერაციული დაავადება, რომელიც ატარებს მის სახელს, მაგრამ პირველი აღმოჩენის ნამდვილი დამსახურებაა 
 დაავადება ალბათ ექიმ ბელჟაუზე გადადის, რომელმაც პირველად დააკავშირა დაფა და დემენცია 1887 წელს 
 მაგრამ ახლა ისე დავიწყებულია, რომ მისი სახელის ჩანაწერებიც კი ვერ ვიპოვნეთ. 
 ედმუნდ ჰალიმ მნიშვნელოვანი როლი შეასრულა თავისი ცნობილი ჰალის ორბიტისა და პერიოდის გამოსათვლელად 
 კომეტა, მაგრამ მისი ნამდვილი აღმომჩენი ალბათ უცნობი ბერძენია, რომელიც მე -3 საუკუნეში ცხოვრობს 
 ძვ. ფრიმან დისონმა პოპულარიზაცია გაუწია დისონის კონცეფციას 

Slovak: 
 bola až v roku 1512. Takže farba bola pomenovaná po ovocí, ktoré bolo pomenované po 
 strom, z ktorého pochádza. 
 Mená sú jednou z najkontroverznejších vecí a často sú veľmi mätúce. Je to preto 
 Stiglerovho zákona: Naša tendencia pomenovávať veci nie po tom, kto ich objavil, ale namiesto toho 
 jednoducho si uctiť niekoho iného. Zásluhu na opise má Alois Alzheimer na počiatku 
 20. storočie degeneratívne ochorenie, ktoré nesie jeho meno, ale skutočná zásluha pri prvom objavení 
 choroba pravdepodobne patrí doktorovi Beljahowovi, ktorý prvýkrát spojil plak a demenciu v roku 1887 
 ale teraz je natoľko zabudnutý, že sme nenašli ani záznamy o jeho krstnom mene. 
 Edmund Halley vykonal rozhodujúcu prácu pri výpočte dráhy a obdobia svojho slávneho Halleyho 
 kométa, ale jej skutočným objaviteľom je pravdepodobne neznámy Grék žijúci v 3. storočí 
 BCE. Freeman Dyson popularizoval koncept Dysona 

Haitian: 
 pa t 'jouk 1512. Se konsa, koulè a ​​te rele apre fwi a, ki te rele apre a 
 pyebwa ke li te soti nan. 
 Non yo se youn nan bagay ki pi kontwovèsyal ak pi souvan, trè konfizyon. Se paske 
 nan Lwa Stigler la: tandans nou nan non bagay sa yo pa apre ki moun ki dekouvri yo, men pito 
 tou senpleman onore yon lòt moun. Alois alzayme vin kredi a pou dekri byen bonè 
 1900s maladi a dejeneratif ki pote non l ', men kredi a reyèl pou premye dekouvri 
 maladi a pwobableman ale nan Dr Beljahow, ki moun ki premye lye plak ak demans nan 1887 
 men se kounye a tèlman bliye ke nou pa t 'kapab menm jwenn dosye sou non premye l' yo. 
 Edmund Halley te fè kèk travay enpòtan informatique òbit la ak peryòd nan Halley pi popilè l 'yo 
 komèt, men dekouvèt aktyèl li yo se pwobableman yon enkoni k ap viv grèk nan 3yèm syèk la 
 Anvan epòk nou an. Freeman Dyson popilarize konsèp nan Dyson 

Igbo: 
 ọ bụghị rue 1512. Ya mere akpọrọ agba ahụ mkpụrụ osisi, nke akpọrọ aha ya 
 osisi o siri pụta. 
 Aha bụ otu n'ime ihe ndị kachasị arụmụka na ọtụtụ mgbe, na-agbagwoju anya. Ọ bụ n'ihi 
 nke Iwu Stigler: Ọchịchọ anyị ịkpọ aha ihe abụghị mgbe onye chọpụtara ha, kama kama 
 iji sọpụrụ onye ọzọ. Alois Alzheimer nwetara otuto maka ịkọwa na mbido 
 1900s oria ojoo ahu n’enye n’aha ya, mana ezigbo otuto diri ya mbu 
 Ọrịa a nwere ike ịgakwuru Dr. Beljahow, onye bu ụzọ jikọọ ihe e dere ede na mgbaka na 1887 
 ma echefuola ya ugbu a na anyị enweghị ike ịchọta ndekọ nke aha mbụ ya. 
 Edmund Halley rụrụ ụfọdụ ọrụ dị oke mkpa iji na -akọ usoro nke oge a ma ama Halley 
 comet, mana onye choputara ya bu onye Gris amaghi ndu nke di na nari ato 
 BCE. Freeman Dyson kwupụtara echiche nke Dyson 

Modern Greek (1453-): 
 δεν ήταν μέχρι το 1512. Έτσι το χρώμα πήρε το όνομά του από τον καρπό, που πήρε το όνομά του από το 
 δέντρο από το οποίο προήλθε. 
 Τα ονόματα είναι ένα από τα πιο αμφιλεγόμενα πράγματα και πιο συχνά, πολύ συγκεχυμένα. Είναι επειδή 
 του Stigler's Law: Η τάση μας να ονομάζουμε πράγματα όχι μετά από ποιος τα ανακάλυψε, αλλά αντ 'αυτού 
 για να τιμήσω απλά κάποιον άλλο. Ο Alois Alzheimer παίρνει την πίστωση για την περιγραφή στις αρχές του 
 Το 1900 η εκφυλιστική ασθένεια που φέρει το όνομά του, αλλά η πραγματική πίστη για την πρώτη ανακάλυψη 
 η ασθένεια πιθανότατα πηγαίνει στον Δρ Beljahow, ο οποίος συνέδεσε για πρώτη φορά την πλάκα και την άνοια το 1887 
 αλλά είναι τόσο ξεχασμένο που δεν μπορούσαμε καν να βρούμε δίσκους με το όνομά του. 
 Ο Έντμουντ Χάλλεϋ έκανε κάποια κρίσιμη δουλειά υπολογίζοντας την τροχιά και την περίοδο των διάσημων Χάλλεϋ του 
 κομήτης, αλλά ο πραγματικός του ερευνητής είναι πιθανώς ένας άγνωστος Έλληνας που ζει τον 3ο αιώνα 
 Π.Κ.Χ. Ο Freeman Dyson διαδόθηκε την έννοια του Dyson 

French: 
 ce n'est qu'en 1512. La couleur a donc été nommée d'après le fruit, qui a été nommé d'après le 
 arbre dont il est issu. 
 Les noms sont l'une des choses les plus controversées et le plus souvent très déroutantes. C'est parce que 
 de la loi de Stigler: Notre tendance à nommer les choses non pas après qui les a découvertes, mais plutôt 
 honorer simplement quelqu'un d'autre. Alois Alzheimer a le mérite d'avoir décrit au début 
 1900, la maladie dégénérative qui porte son nom, mais le vrai mérite de la première découverte 
 la maladie va probablement au Dr Beljahow, qui a lié la plaque et la démence pour la première fois en 1887 
 mais est maintenant tellement oublié que nous n'avons même pas pu trouver les enregistrements de son prénom. 
 Edmund Halley a fait un travail crucial en calculant l'orbite et la période de son célèbre Halley 
 comète, mais son véritable découvreur est probablement un Grec inconnu vivant au 3ème siècle 
 BCE. Freeman Dyson a popularisé le concept de Dyson 

Sinhala: 
 1512 වන තෙක් නොතිබුණි. එබැවින් වර්ණය නම් කරන ලද්දේ පළතුරු වලිනි 
 එය පැමිණි ගස. 
 නම් වඩාත් මතභේදාත්මක දෙයක් වන අතර බොහෝ විට ඉතා ව්‍යාකූල වේ. එයට හේතුවයි 
 ස්ටිග්ලර්ගේ නියමය: දේවල් නම් කිරීමේ අපේ ප්‍රවණතාව ඒවා සොයාගත්තේ කවුරුන්ද යන්න නොව ඒ වෙනුවට ය 
 හුදෙක් වෙනත් කෙනෙකුට ගෞරව කිරීමට. මුල් අවධියේදී විස්තර කිරීමේ ගෞරවය ඇලෝයිස් ඇල්සයිමර්ට හිමි වේ 
 1900 ගණන්වල ඔහුගේ නම දරණ පරිහානීය රෝගය, නමුත් පළමු වරට සොයා ගැනීමේ සැබෑ ගෞරවය 
 මෙම රෝගය බොහෝ විට 1887 දී සමරු que ලකය හා ඩිමෙන්ශියාව සම්බන්ධ කළ වෛද්‍ය බෙල්ජෝව්ට විය හැකිය 
 නමුත් දැන් ඔහුට අමතක වී ඇති නිසා ඔහුගේ මුල් නම පිළිබඳ වාර්තා පවා අපට සොයාගත නොහැකි විය. 
 එඩ්මන්ඩ් හැලි සිය සුප්‍රසිද්ධ හැලිගේ කක්ෂය හා කාල පරිච්ඡේදය ගණනය කිරීම සඳහා තීරණාත්මක කාර්යයන් කිහිපයක් කළේය 
 වල්ගා තරුව, නමුත් එහි සත්‍ය සොයා ගැනීම 3 වන සියවසේ නොදන්නා ග්‍රීක ජාතිකයෙක් විය හැකිය 
 ක්‍රි.පූ. ෆ්‍රීමන් ඩයිසන් ඩයිසන් සංකල්පය ජනප්‍රිය කළේය 

Norwegian: 
 var ikke før i 1512. Så fargen ble oppkalt etter frukten, som ble oppkalt etter 
 treet som den kom fra. 
 Navn er en av de mest kontroversielle tingene, og oftere, veldig forvirrende. Det er fordi 
 av Stiglers lov: Vår tendens til å nevne ting ikke etter hvem som oppdaget dem, men i stedet 
 å bare hedre noen andre. Alois Alzheimer får æren for å ha beskrevet tidlig 
 1900-tallet den degenerative sykdommen som bærer hans navn, men den virkelige æren for først å oppdage 
 sykdommen går sannsynligvis til Dr. Beljahow, som først koblet plakett og demens i 1887 
 men er nå så glemt at vi ikke engang kunne finne poster med fornavnet hans. 
 Edmund Halley gjorde noe viktig arbeid med å beregne bane og periode for sin berømte Halley 
 komet, men den faktiske oppdageren er sannsynligvis en ukjent gresk som lever i det 3. århundre 
 BCE. Freeman Dyson populariserte konseptet Dyson 

Filipino: 
 ay hindi hanggang 1512. Kaya't ang kulay ay ipinangalan sa prutas, na pinangalanan pagkatapos ng 
 puno na nagmula ito. 
 Ang mga pangalan ay isa sa mga pinaka-kontrobersyal na bagay at mas madalas, napakalito. Ito ay sapagkat 
 ng Batas ni Stigler: Ang aming pagkahilig na pangalanan ang mga bagay hindi matapos na matuklasan ang mga ito, ngunit sa halip 
 sa simpleng paggalang sa iba. Ang Alois Alzheimer ay nakakakuha ng kredito para sa paglalarawan sa maaga 
 1900s ang degenerative disease na nagdala ng kanyang pangalan, ngunit ang tunay na kredito sa unang pagtuklas 
 ang sakit ay maaaring mapunta kay Dr. Beljahow, na unang nag-link ng plaka at demensya noong 1887 
 ngunit ngayon ay napakalimutan na hindi namin makita ang mga tala ng kanyang unang pangalan. 
 Si Edmund Halley ay gumawa ng ilang mahalagang gawain sa pag-compute ng orbit at panahon ng kanyang tanyag na Halley 
 kometa, ngunit ang aktwal na tuklas nito ay marahil isang hindi kilalang Greek na naninirahan sa ika-3 siglo 
 BCE. Pinasikat ni Freeman Dyson ang konsepto ng Dyson 

Bosnian: 
 tek 1512. Dakle, boja je dobila ime po plodu, koji je dobio ime po 
 drvo sa kojeg je poteklo. 
 Imena su jedna od najkontroverznijih stvari i češće vrlo zbunjujuća. To je zato 
 Stiglerovog zakona: Naša tendencija da stvari imenujemo ne prema onima koji su ih otkrili, već umjesto toga 
 da jednostavno oda počast nekom drugom. Alois Alzheimer je rano zaslužan za opisivanje 
 1900-ih degenerativna bolest koja nosi njegovo ime, ali prava zasluga za prvo otkriće 
 bolest vjerovatno ide doktoru Beljahowu, koji je prvi povezao plak i demenciju 1887. godine 
 ali je sada toliko zaboravljen da nismo mogli pronaći ni zapise o njegovom imenu. 
 Edmund Halley je odradio presudan posao računajući orbitu i period svog poznatog Halleya 
 kometa, ali njen stvarni otkrivač je vjerovatno nepoznati Grk koji je živio u 3. vijeku 
 Pne. Freeman Dyson popularizirao je koncept Dysona 

Oriya (macrolanguage): 
 1512 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନଥିଲା। ତେଣୁ ଫଳର ନାମ ରଙ୍ଗ ଦିଆଗଲା, ଯାହା ପରେ ନାମିତ ହେଲା | 
 ଯେଉଁ ଗଛରୁ ଆସିଥିଲା 
 ନାମଗୁଡିକ ସବୁଠାରୁ ବିବାଦୀୟ ଜିନିଷ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଏବଂ ପ୍ରାୟତ ,, ବହୁତ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ | ଏହାର କାରଣ ହେଉଛି | 
 ଷ୍ଟିଗଲର୍ ଆଇନ୍: ଜିନିଷଗୁଡିକ ନାମକରଣ କରିବାର ଆମର ପ୍ରବୃତ୍ତି କିଏ ଆବିଷ୍କାର କଲା ପରେ ନୁହେଁ, ବରଂ | 
 କେବଳ ଅନ୍ୟକୁ ସମ୍ମାନ ଦେବା | ଆଲୋଏସ୍ ଆଲଜାଇମର ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବାର ଶ୍ରେୟ ପାଇଥାଏ | 
 ୧ 0000 ୦ ଦଶକରେ ଡିଜେରେଟିଭ୍ ରୋଗ ଯାହା ତାଙ୍କ ନାମ ବହନ କରେ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରଥମେ ଆବିଷ୍କାର ପାଇଁ ପ୍ରକୃତ ଶ୍ରେୟ | 
 ଏହି ରୋଗ ବୋଧହୁଏ ଡକ୍ଟର ବେଲଜାହୋଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଇଥିଲା, ଯିଏ ପ୍ରଥମେ ୧ 878787 ମସିହାରେ ପ୍ଲେକ୍ ଏବଂ ଡିମେନ୍ସିଆକୁ ସଂଯୋଗ କରିଥିଲେ | 
 କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏତେ ଭୁଲିଗଲେ ଯେ ଆମେ ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ନାମର ରେକର୍ଡ ମଧ୍ୟ ପାଇଲୁ ନାହିଁ | 
 ଏଡମୁଣ୍ଡ ହାଲୀ ତାଙ୍କର ପ୍ରସିଦ୍ଧ ହଲିର କକ୍ଷପଥ ଏବଂ ଅବଧି ଗଣନା କରିବାରେ କିଛି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲେ | 
 ଧୂମ, କିନ୍ତୁ ଏହାର ପ୍ରକୃତ ଆବିଷ୍କାରକ ବୋଧହୁଏ ତୃତୀୟ ଶତାବ୍ଦୀରେ ବାସ କରୁଥିବା ଏକ ଅଜ୍ଞାତ ଗ୍ରୀକ୍ | 
 BCE ଫ୍ରିମ୍ୟାନ୍ ଡିସନ୍ ଡିସନ୍ ର ଧାରଣାକୁ ଲୋକପ୍ରିୟ କରିଥିଲେ | 

Gujarati: 
 1512 સુધી નહોતું. તેથી રંગનું નામ ફળનું નામ આપવામાં આવ્યું, જેને નામ આપવામાં આવ્યું 
 તે આવે છે કે વૃક્ષ. 
 નામો સૌથી વિવાદાસ્પદ વસ્તુઓ છે અને ઘણી વાર, ખૂબ જ મૂંઝવણમાં મૂકે છે. તે કારણ છે 
 સ્ટીગરરનો કાયદો: વસ્તુઓનું નામ કોણ શોધ્યું તેના પછી નહીં, પણ તેના બદલે આપણું વલણ 
 બીજા કોઈનું સન્માન કરવા માટે. એલોઇસ અલ્ઝાઇમરને પ્રારંભમાં વર્ણવવાનો શ્રેય મળે છે 
 1900 નો ડિજિનરેટિવ રોગ જે તેનું નામ ધરાવે છે, પરંતુ પ્રથમ શોધનો સાચો શ્રેય 
 માંદગી કદાચ ડો.બેલ્જાહોને જાય છે, જેમણે 1887 માં પ્રથમ તકતી અને ડિમેન્શિયાને જોડ્યું હતું 
 પરંતુ હવે તે એટલું ભૂલી ગયું છે કે આપણે તેના પ્રથમ નામના રેકોર્ડ્સ પણ શોધી શક્યા નથી. 
 એડમંડ હેલીએ તેના પ્રખ્યાત હેલીના ભ્રમણકક્ષા અને સમયગાળાની ગણતરીમાં કેટલાક નિર્ણાયક કાર્ય કર્યું 
 ધૂમકેતુ, પરંતુ તેનો વાસ્તવિક શોધ કરનાર કદાચ 3 જી સદીમાં રહેતો એક અજ્ unknownાત ગ્રીક છે 
 બીસીઇ. ફ્રીમેન ડાયસને ડાયસનની કલ્પનાને લોકપ્રિય બનાવી 

Dutch: 
 duurde tot 1512. Dus de kleur is vernoemd naar de vrucht, die is vernoemd naar de 
 boom waar het vandaan kwam. 
 Namen zijn een van de meest controversiële dingen en vaker erg verwarrend. Het is omdat 
 van Stigler's Law: onze neiging om dingen niet te noemen naar wie ze heeft ontdekt, maar in plaats daarvan 
 om gewoon iemand anders te eren. Alois Alzheimer krijgt de eer om in het begin te beschrijven 
 1900 de degeneratieve ziekte die zijn naam draagt, maar de echte eer voor de eerste ontdekking 
 de ziekte gaat waarschijnlijk naar Dr. Beljahow, die in 1887 voor het eerst plaque en dementie in verband bracht 
 maar is nu zo vergeten dat we niet eens gegevens van zijn voornaam konden vinden. 
 Edmund Halley heeft cruciaal werk verricht door de baan en de periode van zijn beroemde Halley's te berekenen 
 komeet, maar de feitelijke ontdekker ervan is waarschijnlijk een onbekende Griek die in de 3e eeuw leeft 
 BCE. Freeman Dyson maakte het concept van Dyson populair 

English: 
wasn't until 1512. So the color was named
after the fruit, which was named after the
tree that it came from.
Names are one of the most controversial things
and more often, very confusing. It is because
of Stigler's Law: Our tendency to name things
not after who discovered them, but instead
to simply honor someone else. Alois Alzheimer
gets the credit for describing in the early
1900s the degenerative disease that bears
his name, but the real credit for first discovering
the illness probably goes to Dr. Beljahow,
who first linked plaque and dementia in 1887
but is now so forgotten that we couldn't even
find records of his first name.
Edmund Halley did some crucial work computing
the orbit and period of his famous Halley's
comet, but its actual discoverer is probably
an unknown Greek living in the 3rd century
BCE.
Freeman Dyson popularized the concept of Dyson

Spanish: 
 no fue hasta 1512. Así que el color recibió el nombre de la fruta, que lleva el nombre del 
 árbol del que vino. 
 Los nombres son una de las cosas más controvertidas y, más a menudo, muy confusas. Es porque 
 de la Ley de Stigler: Nuestra tendencia a nombrar las cosas no en honor a quién las descubrió, sino 
 simplemente honrar a alguien más. Alois Alzheimer recibe el mérito de describir al principio 
 1900, la enfermedad degenerativa que lleva su nombre, pero el mérito real de descubrir por primera vez 
 la enfermedad probablemente sea para el Dr. Beljahow, quien vinculó por primera vez la placa y la demencia en 1887 
 pero ahora está tan olvidado que ni siquiera pudimos encontrar registros de su nombre. 
 Edmund Halley hizo un trabajo crucial calculando la órbita y el período de su famoso Halley's 
 cometa, pero su descubridor real es probablemente un griego desconocido que vivió en el siglo III 
 AEC. Freeman Dyson popularizó el concepto de Dyson 

Bengali: 
 1512 অবধি ছিল না So তাই রঙটির নামকরণ করা হয়েছিল ফলটির নামে, যা নামকরণ করা হয়েছিল 
 গাছ যে এটি থেকে এসেছিল। 
 নামগুলি সবচেয়ে বিতর্কিত জিনিসগুলির মধ্যে একটি এবং প্রায়শই খুব বিভ্রান্তিকর। এই কারণে 
 স্টিলারের আইন অনুসারে: জিনিসগুলির নামকরণের বিষয়ে আমাদের প্রবণতা কারা আবিষ্কার করেছে তার পরিবর্তে নয়, পরিবর্তে 
 কেবল অন্য কাউকে সম্মান জানাতে। অ্যালাইজ আলঝেইমার শুরুর দিকে বর্ণনা করার কৃতিত্ব পায় 
 1900 এর দশকের অবনতিজনিত রোগ যা তার নাম বহন করে, তবে প্রথম আবিষ্কারের সত্যিকারের কৃতিত্ব 
 অসুস্থতা সম্ভবত ডঃ বেলজাহোর কাছে যায়, যিনি 1887 সালে প্রথম ফলক এবং ডিমেনটিয়াকে যুক্ত করেছিলেন 
 তবে এখন এটি এতটাই ভুলে গেছে যে আমরা তার প্রথম নামের রেকর্ডও খুঁজে পাইনি। 
 এডমন্ড হ্যালি তার বিখ্যাত হ্যালির কক্ষপথ এবং সময়কালের গণনা করার জন্য কিছু গুরুত্বপূর্ণ কাজ করেছিলেন 
 ধূমকেতু, তবে এর প্রকৃত আবিষ্কারক সম্ভবত তৃতীয় শতাব্দীতে অজানা গ্রীক living 
 বিসিই। ফ্রিম্যান ডাইসন ডাইসনের ধারণাকে জনপ্রিয় করেছিলেন 

Korean: 
 1512 년까지는 아니 었습니다. 그래서 색깔은 과일의 이름을 따서 명명되었습니다. 
 그것이 유래 한 나무. 
 이름은 가장 논란이 많은 것 중 하나이며 더 자주, 매우 혼란 스럽습니다. 그 이유는 
 스티 글러의 법칙 : 발견 한 사람의 이름이 아닌 
 단순히 다른 사람을 공경하는 것입니다. Alois Alzheimer는 초기에 설명에 대한 공로를 인정받습니다. 
 1900 년대 그의 이름을 딴 퇴행성 질병이지만 처음 발견 한 사실은 
 질병은 아마도 1887 년에 플라크와 치매를 처음으로 연결시킨 벨자 하우 박사에게 갔을 것입니다 
 하지만 지금은 너무 잊혀져 서 그의 이름의 기록조차 찾을 수 없었습니다. 
 Edmund Halley는 유명한 Halley의 궤도와 기간을 계산하는 중요한 작업을했습니다. 
 혜성이지만 실제 발견자는 아마도 3 세기에 살고있는 알려지지 않은 그리스인 일 것입니다. 
 기원전. Freeman Dyson은 다이슨의 개념을 대중화했습니다. 

Amharic: 
 እስከ 1512 ድረስ አልነበረም ፡፡ ስለዚህ ቀለሙ በስሙ በተሰየመው ፍሬ ላይ ተሰየመ 
 የመጣው ዛፍ 
 ስሞች በጣም አወዛጋቢ ከሆኑ ነገሮች ውስጥ አንዱ እና በጣም ብዙ ጊዜ በጣም ግራ የሚያጋቡ ናቸው። ምክንያቱ ነው 
 of Stigler’s Law: - ነገሮችን ማን እንደረዳቸው ሳይሆን እንደዚያ የመሰየም ዝንባሌያችን 
 በቀላሉ ለሌላ ሰው ክብር ለመስጠት ፡፡ አሎይ አልዛይመር ቀደም ሲል ለመግለጽ ብድር ያገኛል 
 1900 ዎቹ በስሙ የሚሸረሽረው የተበላሸ በሽታ ፣ ግን ለመጀመሪያው ግኝት እውነተኛ ክሬዲት 
 ምናልባት ህመሙ ወደ ዶ / ር ቤልጃውህ ይሄድ ነበር ፣ እሱም እ.ኤ.አ. 
 ግን አሁን በጣም ተረስቷል የመጀመሪያ ስሙ እንኳን መዝገቦችን ማግኘት አልቻልንም ፡፡ 
 ኤድመንድ ሃሌይ የዝነኛዎቹን የሃሌይ ምህዋር እና ወቅት በማስላት አንዳንድ ወሳኝ ስራዎችን ሰርቷል 
 ኮሜት ፣ ግን እውነተኛው ተመራማሪው ምናልባት በ 3 ኛው ክፍለ ዘመን ውስጥ የማይታወቅ ግሪክ ነው 
 ቅ.ክ. ፍሪማን ዳይሰን የዳይሰን ፅንሰ-ሀሳብ በስፋት አሰራጭቷል 

Japanese: 
 1512年までではありませんでした。したがって、色は果物にちなんで名付けられました
それが由来した木。 
名前は最も物議を醸すものの1つであり、多くの場合、非常に混乱します。なぜなら
スティグラーの法則：発見者の名前ではなく、代わりに名前を付けるという私たちの傾向
単に誰かを敬うために。アロイス・アルツハイマーは、早い段階で説明するための信用を得ます
 1900年代に彼の名を冠した変性疾患ですが、最初に発見した本当の功績は
病気はおそらく1887年に最初にプラークと認知症を関連付けたベルジャハウ博士に行きます
しかし、今ではあまりにも忘れられているため、彼の名の記録すら見つけることができませんでした。 
エドモンドハレーは、有名なハレーの軌道と周期を計算する重要な作業を行いました。 
彗星ですが、実際の発見者はおそらく3世紀のギリシャ人です
 BCE。フリーマンダイソンがダイソンのコンセプトを広めた

Kannada: 
 1512 ರವರೆಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಹಣ್ಣಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು, ಅದಕ್ಕೆ ಹೆಸರಿಡಲಾಯಿತು 
 ಅದು ಬಂದ ಮರ. 
 ಹೆಸರುಗಳು ಅತ್ಯಂತ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಬಹಳ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿವೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಅದು 
 ಸ್ಟಿಗ್ಲರ್ಸ್ ಕಾನೂನಿನ: ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದ ನಮ್ಮ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ ಅಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ 
 ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು. ಅಲೋಯಿಸ್ ಆಲ್ z ೈಮರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ 
 1900 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಷೀಣಗೊಳ್ಳುವ ಕಾಯಿಲೆ, ಆದರೆ ಮೊದಲು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಿಜವಾದ ಮನ್ನಣೆ 
 ಅನಾರೋಗ್ಯವು ಬಹುಶಃ 1887 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇಕ್ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ ಡಾ. ಬೆಲ್ಜಾಹೋಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ 
 ಆದರೆ ಈಗ ಅವನ ಮೊದಲ ಹೆಸರಿನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 
 ಎಡ್ಮಂಡ್ ಹ್ಯಾಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹ್ಯಾಲಿಯ ಕಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಅವಧಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುವ ಕೆಲವು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ 
 ಧೂಮಕೇತು, ಆದರೆ ಅದರ ನಿಜವಾದ ಅನ್ವೇಷಕ ಬಹುಶಃ 3 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತ ಗ್ರೀಕ್ ದೇಶ 
 ಕ್ರಿ.ಪೂ. ಫ್ರೀಮನ್ ಡೈಸನ್ ಡೈಸನ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರು 

Danish: 
 var først i 1512. Så farven blev opkaldt efter frugten, som blev opkaldt efter 
 træ, som det kom fra. 
 Navne er en af ​​de mest kontroversielle ting og oftere meget forvirrende. Det skyldes at 
 af Stiglers lov: Vores tendens til at navngive ting ikke efter, hvem der opdagede dem, men i stedet 
 bare ære en anden. Alois Alzheimer får æren for at beskrive tidligt 
 1900'erne den degenerative sygdom, der bærer hans navn, men den ægte kredit for først at opdage 
 sygdommen går sandsynligvis til Dr. Beljahow, der først forbandt plak og demens i 1887 
 men er nu så glemt, at vi ikke engang kunne finde optegnelser over hans fornavn. 
 Edmund Halley lavede noget afgørende arbejde med at beregne kredsløb og periode for hans berømte Halley 
 komet, men dens egentlige opdager er sandsynligvis en ukendt græker, der bor i det 3. århundrede 
 BCE. Freeman Dyson populariserede begrebet Dyson 

Arabic: 
 لم يكن حتى عام 1512. لذلك تمت تسمية اللون على اسم الثمرة التي سميت باسم 
 الشجرة التي أتت منها. 
 تعتبر الأسماء من أكثر الأشياء إثارة للجدل وفي كثير من الأحيان تكون مربكة للغاية. هذا بسبب 
 من قانون ستيجلر: ميلنا إلى تسمية الأشياء ليس بعد من اكتشفها ، ولكن بدلاً من ذلك 
 لمجرد تكريم شخص آخر. حصل Alois Alzheimer على الفضل في الوصف في وقت مبكر 
 1900s المرض التنكسي الذي يحمل اسمه ، ولكن الفضل الحقيقي لاكتشافه لأول مرة 
 من المحتمل أن يكون المرض قد ذهب إلى الدكتور بيلجاو ، الذي ربط البلاك بالخرف لأول مرة في عام 1887 
 لكنه نسي الآن لدرجة أننا لم نتمكن حتى من العثور على سجلات لاسمه الأول. 
 قام إدموند هالي ببعض الأعمال الحاسمة في حساب مدار وفترة مدته الشهيرة هالي 
 المذنب ، ولكن من المحتمل أن يكون مكتشفه الفعلي يونانيًا غير معروف عاش في القرن الثالث 
 قبل الميلاد. عمم فريمان دايسون مفهوم دايسون 

Italian: 
 non è stato fino al 1512. Quindi il colore è stato chiamato dopo il frutto, che è stato chiamato dopo il 
 albero da cui proviene. 
 I nomi sono una delle cose più controverse e, più spesso, molto confuse. È perchè 
 della legge di Stigler: la nostra tendenza a nominare le cose non dopo chi le ha scoperte, ma invece 
 semplicemente per onorare qualcun altro. Alois Alzheimer ha il merito di aver descritto all'inizio 
 1900 la malattia degenerativa che porta il suo nome, ma il vero merito della prima scoperta 
 la malattia va probabilmente al dottor Beljahow, che per primo collegò la placca e la demenza nel 1887 
 ma ora è così dimenticato che non siamo nemmeno riusciti a trovare i record del suo nome. 
 Edmund Halley ha svolto un lavoro cruciale nel calcolare l'orbita e il periodo della sua famosa Halley 
 cometa, ma il suo vero scopritore è probabilmente un greco sconosciuto vissuto nel 3 ° secolo 
 BCE. Freeman Dyson ha reso popolare il concetto di Dyson 

Icelandic: 
 var ekki fyrr en 1512. Svo liturinn var kenndur við ávextina, sem var kenndur við 
 tré sem það kom frá. 
 Nöfn eru eitt það umdeildasta og oftar, mjög ruglingslegt. Það er vegna þess 
 laga Stigler: tilhneiging okkar til að nefna hlutina ekki eftir því hver uppgötvaði þá, heldur í staðinn 
 að heiðra einfaldlega einhvern annan. Alois Alzheimer fær heiðurinn af því að lýsa snemma 
 1900 var hrörnunarsjúkdómurinn sem ber nafn hans, en raunverulegt heiður fyrir að uppgötva það fyrst 
 veikindin fara líklega til læknis Beljahow, sem tengdi fyrst veggskjöld og heilabilun árið 1887 
 en er nú svo gleymdur að við gátum ekki einu sinni fundið skrár yfir fornafn hans. 
 Edmund Halley vann afgerandi vinnu við að reikna út braut og tímabil fræga Halley 
 halastjörnu, en raunverulegur uppgötvandi hennar er líklega óþekktur Grikki sem býr á 3. öld 
 BCE. Freeman Dyson vinsældaði hugmyndina um Dyson 

Persian: 
 تا سال 1512 بود. بنابراین این رنگ به نام میوه نامگذاری شد ، که به این نام نامگذاری شد 
 درختی که از آن آمده است. 
 نام یکی از بحث برانگیزترین موارد و اغلب اوقات بسیار گیج کننده است. به این دلیل است 
 قانون استیگلر: تمایل ما به نامگذاری چیزها نه به نام کسی که آنها را کشف کرده است ، بلکه در عوض 
 به سادگی از دیگری احترام بگذارید. Alois Alzheimer اعتبار توصیف را در اوایل سال می گیرد 
 دهه 1900 بیماری دژنراتیو که نام او را یدک می کشد ، اما اعتبار واقعی کشف اول آن است 
 این بیماری احتمالاً به دکتر بلاژاو برمی گردد که اولین بار در سال 1887 پلاک و زوال عقل را بهم پیوند داد 
 اما اکنون آنقدر فراموش شده است که حتی نتوانستیم سوابق نام کوچک او را پیدا کنیم. 
 ادموند هالی کارهای بسیار مهمی در محاسبه مدار و دوره هالی معروف خود انجام داد 
 دنباله دار است ، اما کاشف واقعی آن احتمالاً یونانی ناشناخته ای است که در قرن 3 زندگی می کند 
 قبل از میلاد فریمن دایسون مفهوم دایسون را رواج داد 

Romanian: 
 sferele ca formă de mega-inginerie în jurul stelelor, dar el a subliniat în repetate rânduri că 
 autorul științifico-fantastic Olaf Stapledon merită meritul pentru a veni cu sferele Dyson. 
 Uneori greșim regiuni întregi - cifrele arabe pe care le folosim în fiecare zi de fapt 
 provine din India, dar europenii le-au dat acest nume pentru că au fost introduse pentru prima dată 
 la cifrele din secolul al X-lea de arabii din Africa de Nord. 
 Diagramele Venn sunt grozave. Au fost numite după John Venn în anii 1880, deși Leonhard 
 Euler le-a introdus în 1768. Dar constantul lui Avogadro? Ei bine, a fost 
 nu descoperit de Avogadro. El a propus că un astfel de număr ar putea exista, dar era altul 
 tip care a descoperit cifra exactă. S-ar putea să fiți familiarizați cu „pitagoreica” 
 teorema sau teorema „Pitagora”. Dar babilonienii l-au descoperit cu mult timp în urmă. 

Gujarati: 
 તારાઓની આસપાસના મેગા-એન્જિનિયરિંગના સ્વરૂપ તરીકે ક્ષેત્રમાં છે, પરંતુ તેણે વારંવાર તે તરફ ધ્યાન દોર્યું છે 
 પ્રારંભિક વૈજ્ .ાનિક લેખક ઓલાફ સ્ટેપલેડોન ડાયસન-ગોળા સાથે આવવાનું શ્રેય પાત્ર છે. 
 કેટલીકવાર આપણે સંપૂર્ણ પ્રદેશો ખોટા પાડીએ છીએ - અરબી અંકો આપણે ખરેખર દરરોજ ઉપયોગ કરીએ છીએ 
 ભારતમાં મૂળ છે, પરંતુ યુરોપિયનોએ તેમને તે નામ આપ્યું કારણ કે તેઓનો પ્રથમ પરિચય થયો હતો 
 ઉત્તર આફ્રિકાથી આરબો દ્વારા 10 મી સદીમાં અંક માટે. 
 વેન આકૃતિઓ સરસ છે. તેમનું નામ 1880 ના દાયકામાં જોન વેનના નામ પર રાખવામાં આવ્યું હતું, જોકે લિયોનહાર્ડ 
 Uleલરે 1768 માં તેમનો પરિચય કરાવ્યો. એવોગાડ્રોના કોન્સ્ટન્ટ વિશે શું? સારું, તે હતી 
 એવોગાડ્રો દ્વારા શોધી નથી. તેમણે પ્રસ્તાવ મૂક્યો કે આવી સંખ્યા અસ્તિત્વમાં હોઈ શકે પણ તે જુદો હતો 
 વ્યક્તિ જેણે ચોક્કસ આંકડો શોધી કા .્યો. તમે કદાચ 'પાયથાગોરિયન' થી પરિચિત છો 
 પ્રમેય અથવા 'પાયથાગોરસ' પ્રમેય. પરંતુ બેબીલોનના લોકોએ તેને શોધી કા .્યું હતું. 

Danish: 
 kugler som en form for mega-engineering omkring stjerner, men han har gentagne gange påpeget det 
 den tidlige sci-fi-forfatter Olaf Stapledon fortjener æren for at komme med Dysonsfærerne. 
 Nogle gange får vi hele regioner forkert - de arabiske tal, vi bruger hver dag faktisk 
 stammer fra Indien, men europæere gav dem det navn, fordi de først blev introduceret 
 til tallene i det 10. århundrede af arabere fra Nordafrika. 
 Venn-diagrammer er seje. De blev opkaldt efter John Venn i 1880'erne, skønt Leonhard 
 Euler introducerede dem i 1768. Hvad med Avogadros Constant? Det var det 
 ikke opdaget af Avogadro. Han foreslog, at et sådant antal kunne eksistere, men det var et andet 
 fyr, der opdagede det nøjagtige tal. Du er måske bekendt med 'Pythagorean' 
 sætning eller 'Pythagoras' sætning. Men babylonierne opdagede det for længe siden, at han gjorde det. 

Chinese: 
球体是围绕恒星的巨型工程的一种形式，但是他反复指出
早期的科幻作家奥拉夫·斯塔普尔顿（Olaf Stapledon）因提出戴森球体而受到赞誉。 
有时我们会误认为整个地区-我们实际上每天使用的阿拉伯数字
起源于印度，但是欧洲人给他们起了这个名字，因为他们是最早被引进的
来自北非的阿拉伯人在10世纪使用数字。 
维恩图很酷。尽管莱昂哈德（Leonhard） 
欧拉（Euler）在1768年将它们引入。阿伏伽德罗（Avogadro）的常数怎么样？好吧，那是
未被Avogadro发现。他建议可以存在这样一个数字，但这是不同的
发现确切数字的家伙。您可能熟悉“毕达哥拉斯” 
定理或“毕达哥拉斯”定理。但是巴比伦人很早就发现了它。 

English: 
spheres as a form of mega-engineering around
stars, but he has repeatedly pointed out that
early sci-fi author Olaf Stapledon deserves
the credit for coming up with the Dyson-spheres.
Sometimes we get entire regions wrong - the
Arabic numerals we use every day actually
originated in India, but Europeans gave them
that name because they were first introduced
to the numerals in the 10th century by Arabs
from North Africa.
Venn diagrams are cool. They were named after
John Venn in the 1880s, although Leonhard
Euler introduced them in 1768.
What about Avogadro's Constant? Well, it was
not discovered by Avogadro. He proposed that
such a number could exist but it was a different
guy who discovered the exact figure.
You might be familiar with the 'Pythagorean'
theorem or the 'Pythagoras' theorem. But the
Babylonians discovered it long ago he did.

Uzbek: 
 yulduzlar atrofida mega-muhandislikning bir shakli sifatida sohalar, lekin u buni bir necha bor ta'kidlagan 
 Dastlabki ilmiy-fantastika muallifi Olaf Stapledon Dyson-sferalarni o'ylab topganligi uchun munosib. 
 Ba'zida biz butun mintaqalarni noto'g'ri tushunamiz - biz har kuni ishlatadigan arab raqamlari 
 Hindistonda paydo bo'lgan, ammo evropaliklar ularga bu nomni berishgan, chunki ular birinchi marta tanishtirilgan 
 X asrda Shimoliy Afrikadan kelgan arablar tomonidan raqamlarga. 
 Venn diagrammalari juda yaxshi. Ular 1880-yillarda Jon Venn nomi bilan atalgan, garchi Leonhard bo'lsa ham 
 Eyler ularni 1768 yilda tanishtirgan. Avogadroning Konstanti haqida nima deyish mumkin? Xo'sh, shunday edi 
 Avogadro tomonidan topilmagan. U bunday raqam bo'lishi mumkinligini taklif qildi, ammo bu boshqacha edi 
 aniq raqamni kashf etgan yigit. Siz "Pifagor" bilan tanishishingiz mumkin 
 teorema yoki "Pifagor" teoremasi. Ammo Bobilliklar buni u ilgari kashf etgan. 

Russian: 
 сферы как форма мега-инженерии вокруг звезд, но он неоднократно указывал, что 
 Ранний писатель-фантаст Олаф Стейплдон заслуживает похвалы за создание сфер Дайсона. 
 Иногда мы ошибаемся в целых регионах - арабские цифры, которые мы используем каждый день, на самом деле 
 возникли в Индии, но европейцы дали им такое название, потому что они были впервые представлены 
 с цифрами в 10 веке арабами из Северной Африки. 
 Диаграммы Венна - это круто. Они были названы в честь Джона Венна в 1880-х годах, хотя Леонард 
 Эйлер представил их в 1768 году. А как насчет Константы Авогадро? Ну это было 
 не обнаружено Авогадро. Он предположил, что такое число могло существовать, но это было другое 
 парень, который открыл точную цифру. Возможно, вы знакомы с «пифагорейским» 
 теорема или теорема Пифагора. Но вавилоняне открыли это давно, и он это сделал. 

Amharic: 
 ሉሎች በከዋክብት ዙሪያ እንደ ሜጋ-ምህንድስና ዓይነት ፣ ግን እሱ በተደጋጋሚ ጠቁሟል 
 ቀደምት ሳይንሳዊ ፀሐፊ ኦላፍ ስታፕልዶን ከዳይሰን-ሉል ጋር በመምጣት ምስጋና ይገባቸዋል ፡፡ 
 አንዳንድ ጊዜ መላ ክልሎችን እንሳሳታለን - በእውነቱ በየቀኑ የምንጠቀምባቸው የአረብ ቁጥሮች 
 መነሻው ከህንድ ነው ፣ ግን አውሮፓውያን ለመጀመሪያ ጊዜ ስለተዋወቁ ያንን ስም ሰጧቸው 
 ከሰሜን አፍሪካ የመጡ አረቦች በ 10 ኛው ክፍለዘመን ቁጥራቸው ፡፡ 
 የቬን ሥዕላዊ መግለጫዎች አሪፍ ናቸው። ምንም እንኳን ሊዮናርድ ቢሆንም በ 1880 ዎቹ በጆን ቬን ስም ተሰየሙ 
 ኤውለር በ 1768 አስተዋወቀቻቸው ስለ አቮጋድሮ ኮንስታንትስ? ደህና ፣ ነበር 
 በአቮጋሮ አልተገኘም ፡፡ እሱ እንዲህ ዓይነት ቁጥር ሊኖር እንደሚችል ሀሳብ አቀረበ ግን እሱ የተለየ ነበር 
 ትክክለኛውን ቁጥር ያገኘ ሰው ፡፡ የ ‹ፓይታጎሪያን› ን በደንብ ያውቁ ይሆናል 
 ቲዎረም ወይም ‹ፓይታጎራስ› ቲዎሪም ፡፡ ባቢሎናውያን ግን ያንን ከረጅም ጊዜ በፊት አገኙት ፡፡ 

Galician: 
 esferas como unha forma de mega-enxeñaría ao redor das estrelas, pero el reiteradamente sinalouno 
 O primeiro autor de ciencia ficción Olaf Stapledon merece o mérito de chegar ás esferas Dyson. 
 Ás veces equivocámonos por rexións enteiras: os números árabes usamos todos os días 
 orixinouse na India, pero os europeos puxéronlles ese nome porque se introduciron por primeira vez 
 aos números do século X por árabes do norte de África. 
 Os diagramas de Venn son xeniais. Levaron o nome de John Venn na década de 1880, aínda que Leonhard 
 Euler presentounos en 1768. Que pasa coa constante de Avogadro? Ben, así foi 
 non descuberto por Avogadro. Propuxo que tal número podería existir pero era diferente 
 tipo que descubriu a cifra exacta. Quizais estea familiarizado co "pitagórico" 
 teorema ou teorema de Pitágoras. Pero os babilonios descubrírono hai moito tempo. 

Persian: 
 حوزه ها به عنوان نوعی مهندسی بزرگ در اطراف ستارگان است ، اما او بارها به آن اشاره کرده است 
 نویسنده علمی تخیلی اولیه ، Olaf Stapledon ، شایسته اعتبار برای حضور در حوزه های Dyson است. 
 گاهی اوقات کل مناطق را اشتباه می گیریم - اعداد عربی که هر روز از آنها استفاده می کنیم 
 منشا آن هندوستان است ، اما اروپاییان این نام را به آنها دادند زیرا اولین بار معرفی شدند 
 اعداد در قرن دهم توسط اعراب از شمال آفریقا. 
 نمودارهای ون جالب هستند. نام آنها به نام جان ون در دهه 1880 گرچه لئونارد بود 
 اولر آنها را در سال 1768 معرفی کرد. در مورد Avogadro's Constant چطور؟ خوب بود 
 توسط آووگادرو کشف نشده است. وی پیشنهاد کرد که چنین عددی می تواند وجود داشته باشد اما این مسئله متفاوت است 
 پسر که رقم دقیق را کشف کرد شاید با "فیثاغورث" آشنا باشید 
 قضیه یا قضیه 'فیثاغورس'. اما بابلی ها مدتها پیش این موضوع را کشف کردند. 

Italian: 
 sfere come una forma di mega-ingegneria attorno alle stelle, ma lo ha ripetutamente sottolineato 
 Il primo autore di fantascienza Olaf Stapledon merita il merito di aver inventato le sfere di Dyson. 
 A volte sbagliamo intere regioni: i numeri arabi che usiamo ogni giorno in realtà 
 ebbe origine in India, ma gli europei diedero loro quel nome perché furono introdotti per la prima volta 
 ai numeri nel X secolo dagli arabi del Nord Africa. 
 I diagrammi di Venn sono fantastici. Prendono il nome da John Venn negli anni 1880, sebbene Leonhard 
 Eulero li introdusse nel 1768. E la costante di Avogadro? Ebbene, lo era 
 non scoperto da Avogadro. Ha proposto che un tale numero potesse esistere ma era diverso 
 ragazzo che ha scoperto la cifra esatta. Potresti avere familiarità con il 'pitagorico' 
 teorema o teorema di "Pitagora". Ma i babilonesi l'hanno scoperto molto tempo fa. 

Slovak: 
 sféry ako forma megainžinierstva okolo hviezd, ale opakovane na to poukázal 
 Počiatočný autor sci-fi Olaf Stapledon si zaslúži uznanie za to, že prišiel s sférami Dyson. 
 Niekedy si pomýlime celé oblasti - arabské číslice, ktoré používame každý deň 
 pochádzajú z Indie, ale Európania im dali toto meno, pretože boli prvýkrát predstavené 
 na číslice v 10. storočí Arabmi zo severnej Afriky. 
 Vennove diagramy sú super. Meno dostali po Johnovi Vennovi v 80. rokoch 19. storočia, hoci Leonhard 
 Euler ich predstavil v roku 1768. A čo Avogadrova konštanta? No bolo 
 neobjavil Avogadro. Navrhol, že taký počet môže existovať, ale bol to iný 
 chlapík, ktorý objavil presný údaj. Možno poznáte „Pythagoreana“ 
 veta alebo veta „Pythagorova“. Babylončania to však objavili už dávno predtým. 

English: 
spheres as a form of mega-engineering around
stars, but he has repeatedly pointed out that
early sci-fi author Olaf Stapledon deserves
the credit for coming up with the Dyson-spheres.
Sometimes we get entire regions wrong - the
Arabic numerals we use every day actually
originated in India, but Europeans gave them
that name because they were first introduced
to the numerals in the 10th century by Arabs
from North Africa.
Venn diagrams are cool. They were named after
John Venn in the 1880s, although Leonhard
Euler introduced them in 1768.
What about Avogadro's Constant? Well, it was
not discovered by Avogadro. He proposed that
such a number could exist but it was a different
guy who discovered the exact figure.
You might be familiar with the 'Pythagorean'
theorem or the 'Pythagoras' theorem. But the
Babylonians discovered it long ago he did.

Albanian: 
 sferat si një formë e mega-inxhinierisë rreth yjeve, por ai e ka theksuar vazhdimisht këtë 
 autori i hershëm shkencor-shkencor Olaf Stapledon meriton meritat për ardhjen në sferat e Dyson. 
 Ndonjëherë ne kemi gabuar rajone të tëra - numrat arabë që ne përdorim çdo ditë në të vërtetë 
 e kanë origjinën në Indi, por evropianët u dhanë këtë emër sepse u prezantuan për herë të parë 
 te numrat në shekullin e 10-të nga arabët nga Afrika e Veriut. 
 Diagramet e Venit janë të lezetshme. Ata u emëruan pas John Venn në vitet 1880, megjithëse Leonhard 
 Euler i prezantoi ato në 1768. Po në lidhje me Avantin e Avogadros? Epo, ishte 
 nuk është zbuluar nga Avogadro. Ai propozoi që një numër i tillë mund të ekzistonte, por ishte ndryshe 
 djalë që zbuloi shifrën e saktë. Ju mund të njiheni me 'Pitagorianin' 
 teorema ose teorema 'Pitagora'. Por babilonasit e zbuluan shumë kohë më parë. 

Norwegian: 
 kuler som en form for mega-engineering rundt stjerner, men han har gjentatte ganger påpekt at 
 den tidlige sci-fi-forfatteren Olaf Stapledon fortjener æren for å ha kommet med Dysonsfærene. 
 Noen ganger får vi hele regioner feil - de arabiske tallene vi bruker hver dag faktisk 
 stammer fra India, men europeere ga dem det navnet fordi de først ble introdusert 
 til tallene på 900-tallet av arabere fra Nord-Afrika. 
 Venn-diagrammer er kule. De ble oppkalt etter John Venn på 1880-tallet, selv om Leonhard 
 Euler introduserte dem i 1768. Hva med Avogadros Constant? Vel, det var det 
 ikke oppdaget av Avogadro. Han foreslo at et slikt antall kunne eksistere, men det var et annet 
 fyren som oppdaget den nøyaktige figuren. Du kan være kjent med 'Pythagorean' 
 setning eller 'Pythagoras' -satsen. Men babylonerne oppdaget at det gjorde han for lenge siden. 

Bulgarian: 
 сфери като форма на мега инженеринг около звездите, но той многократно е посочвал това 
 ранният научно-фантастичен автор Олаф Стейпълдън заслужава заслугата за измислянето на сферите на Дайсън. 
 Понякога грешим цели региони - всъщност арабските цифри, които използваме всеки ден 
 произхожда от Индия, но европейците им дадоха това име, защото първо бяха представени 
 към цифрите през 10 век от араби от Северна Африка. 
 Диаграмите на Вен са готини. Те са кръстени на Джон Вен през 1880-те, въпреки че Леонхард 
 Ойлер ги е представил през 1768 г. А какво ще кажете за Константата на Авогадро? Е, беше 
 не е открит от Авогадро. Той предположи, че такъв брой може да съществува, но той е различен 
 човек, който е открил точната цифра. Може да сте запознати с „питагорейския“ 
 теорема или теорема „Питагор“. Но вавилонците го откриха отдавна, той го направи. 

English: 
spheres as a form of mega-engineering around
stars, but he has repeatedly pointed out that
early sci-fi author Olaf Stapledon deserves
the credit for coming up with the Dyson-spheres.
Sometimes we get entire regions wrong - the
Arabic numerals we use every day actually
originated in India, but Europeans gave them
that name because they were first introduced
to the numerals in the 10th century by Arabs
from North Africa.
Venn diagrams are cool. They were named after
John Venn in the 1880s, although Leonhard
Euler introduced them in 1768.
What about Avogadro's Constant? Well, it was
not discovered by Avogadro. He proposed that
such a number could exist but it was a different
guy who discovered the exact figure.
You might be familiar with the 'Pythagorean'
theorem or the 'Pythagoras' theorem. But the
Babylonians discovered it long ago he did.

French: 
 sphères comme une forme de méga-ingénierie autour des étoiles, mais il a souligné à plusieurs reprises que 
 Olaf Stapledon, premier auteur de science-fiction, mérite le mérite d'avoir inventé les sphères Dyson. 
 Parfois, nous nous trompons sur des régions entières - les chiffres arabes que nous utilisons chaque jour en fait 
 originaires d'Inde, mais les Européens leur ont donné ce nom parce qu'ils ont été introduits pour la première fois 
 aux chiffres au 10ème siècle par les Arabes d'Afrique du Nord. 
 Les diagrammes de Venn sont cool. Ils ont été nommés d'après John Venn dans les années 1880, bien que Leonhard 
 Euler les a introduits en 1768. Qu'en est-il de la constante d'Avogadro? Eh bien, c'était 
 non découvert par Avogadro. Il a proposé qu'un tel nombre puisse exister mais qu'il s'agissait d'un autre 
 gars qui a découvert le chiffre exact. Vous connaissez peut-être le `` pythagore '' 
 théorème ou le théorème de «Pythagore». Mais les Babyloniens l'ont découvert il y a longtemps qu'il l'a fait. 

Burmese: 
 ကြယ်များသည်ပတ် ၀ န်းကျင်အကြီးစားအင်ဂျင်နီယာပုံစံတစ်ခုဖြစ်သည်။ သို့သော်၎င်းကိုအကြိမ်ကြိမ်ထောက်ပြခဲ့သည် 
 အစောပိုင်းသိပ္ပံဝတ္ထုရေးသူစာရေးသူ Olaf Stapledon သည် Dyson-spheres နှင့်ပူးပေါင်းလာခြင်းအတွက်ဂုဏ်တင်ထိုက်သည်။ 
 တခါတရံတွင်ကျွန်ုပ်တို့သည်ဒေသတစ်ခုလုံးကိုမှားယွင်းစေသည် - နေ့စဉ်နေ့တိုင်းအသုံးပြုသောအာရပ်ကိန်းဂဏန်းများ 
 အိန္ဒိယမှအစပြုခဲ့သော်လည်းဥရောပသားများသည်၎င်းတို့ကိုပထမ ဦး ဆုံးစတင်မိတ်ဆက်ခဲ့သောကြောင့်ထိုအမည်ကိုပေးခဲ့သည် 
 မြောက်အာဖရိကမှအာရပ်တို့က 10 ရာစုအတွင်းကိန်းဂဏန်းများရန်။ 
 Venn ကားချပ်အေးမြဖြစ်ကြသည်။ Leonhard ဖြစ်သော်လည်း၎င်းတို့ကို ၁၈၈၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင်ဂျွန်ဗင်နင်အမည်ပေးခဲ့သည် 
 Euler ကသူတို့ကို ၁၇၆၈ မှာမိတ်ဆက်ခဲ့တယ်။ Avogadro ရဲ့ Constant ကော။ ကောင်းပြီ၊ 
 Avogadro မှရှာဖွေတွေ့ရှိမဟုတ်။ သူကထိုကဲ့သို့သောအရေအတွက်တည်ရှိနိုင်ကြောင်းအဆိုပြုထားပေမယ့်ကွဲပြားခြားနားသောဖြစ်ခဲ့သည် 
 အတိအကျကိန်းဂဏန်းရှာဖွေတွေ့ရှိသူကိုကောင်လေး။ သငျသညျ 'Pythagorean' နဲ့အကျွမ်းတဝင်ဖြစ်လိမ့်မယ် 
 theorem သို့မဟုတ် 'Pythagoras' theorem ။ ဒါပေမယ့်ဗာဗုလုန်လူမျိုးတွေကသူလုပ်ခဲ့တာကြာပြီဆိုတာသိလိုက်ရတယ်။ 

Corsican: 
 sfere cum'è una forma di mega-ingegneria intornu à e stelle, ma hà ripetutamente signalatu chì 
 u primu autore sci-fi Olaf Stapledon merita u meritu per esse ghjuntu cù e sfere Dyson. 
 Qualchì volta avemu sbagliatu regioni intere - i numeri arabi chì adupremu ogni ghjornu in realtà 
 hè natu in India, ma i europei li anu datu stu nome perchè sò stati introdutti per a prima volta 
 à i numeri in u X seculu da l'Arabi da l'Africa di u Nordu. 
 I diagrammi di Venn sò cool. Sò stati chjamati dopu à John Venn in l'anni 1880, ancu se Leonhard 
 Euler li hà introduttu in u 1768. Chì ne hè di a Custante di Avogadro? Ebbè, era 
 micca scupertu da Avogadro. Hà prupostu chì un tale numeru puderia esiste ma era un altru 
 tippu chì hà scupertu a figura esatta. Puderete cunnosce u "Pitagoricu" 
 teorema o u teorema di "Pitagora". Ma i Babilonii l'anu scuperta assai fà. 

Hindi: 
 सितारों के आसपास मेगा-इंजीनियरिंग का एक रूप है, लेकिन उन्होंने बार-बार बताया है 
 शुरुआती विज्ञान-फाई लेखक ओलाफ स्टेपल्डन, डायसन-क्षेत्रों के साथ आने के श्रेय के हकदार हैं। 
 कभी-कभी हमें पूरे क्षेत्र गलत मिलते हैं - अरबी अंक जो हम वास्तव में हर दिन उपयोग करते हैं 
 भारत में उत्पन्न हुआ, लेकिन यूरोपीय लोगों ने उन्हें यह नाम दिया क्योंकि उन्हें पहली बार पेश किया गया था 
 उत्तरी अफ्रीका के अरबों द्वारा 10 वीं शताब्दी में अंकों के लिए। 
 वेन आरेख शांत हैं। उनका नाम जॉन वेन के नाम पर 1880 के दशक में रखा गया था, हालांकि लियोनहार्ड 
 यूलर ने उन्हें 1768 में पेश किया। अबोगाद्रो के कॉन्स्टेंट के बारे में क्या? खैर, यह था 
 अवोगाद्रो द्वारा खोजा नहीं गया। उन्होंने प्रस्ताव दिया कि इस तरह की संख्या मौजूद हो सकती है लेकिन यह एक अलग थी 
 आदमी जिसने सटीक आंकड़ा खोजा। आप 'पायथागॉरियन' से परिचित हो सकते हैं 
 प्रमेय या 'पाइथागोरस' प्रमेय। लेकिन बेबीलोन के लोगों ने इसे बहुत पहले खोज लिया था। 

Turkish: 
 yıldızların etrafında bir mega mühendislik biçimi olarak küreler, ancak defalarca şunu belirtti: 
 İlk bilim kurgu yazarı Olaf Stapledon, Dyson kürelerini bulduğu için övgüyü hak ediyor. 
 Bazen tüm bölgeleri yanlış anlıyoruz - aslında her gün kullandığımız Arap rakamları 
 Hindistan'da ortaya çıktı, ancak Avrupalılar onlara bu adı verdiler çünkü ilk tanıtıldıkları için 
 Kuzey Afrika'dan gelen Arapların 10. yüzyıldaki rakamlarına. 
 Venn diyagramları harika. Leonhard, 1880'lerde John Venn'den sonra isimlendirildi. 
 Euler onları 1768'de tanıttı. Peki ya Avogadro'nun Sabiti? Öyleydi 
 Avogadro tarafından keşfedilmedi. Böyle bir sayının var olabileceğini öne sürdü ama bu farklı bir 
 tam rakamı keşfeden adam. 'Pisagor'a aşina olabilirsiniz 
 teoremi veya 'Pisagor' teoremi. Ama Babilliler bunu uzun zaman önce keşfetti. 

Macedonian: 
 сфери како форма на мега-инженеринг околу starsвездите, но тој повеќе пати го посочуваше тоа 
 раниот автор на научно-фантастика Олаф Стапледон заслужува заслуга што излезе со сферите на Дисон. 
 Понекогаш ставаме погрешни цели региони - арапските броеви што ги користиме секој ден всушност 
 потекнувале од Индија, но Европејците им го дале тоа име затоа што биле први воведени 
 до броевите во 10 век од страна на Арапите од Северна Африка. 
 Дијаграмите на Вените се кул. Тие биле именувани по Johnон Вен во 1880-тите, иако Леонард 
 Ојлер ги воведе во 1768 година. Што е со Константа на Авогадро? Па, тоа беше 
 не откриен од Авогадро. Тој предложи дека таква бројка може да постои, но беше поинаква 
 момче кое ја откри точната бројка. Можеби ви е познат „Питагоровиот“ 
 теорема или теорема „Питагора“. Но, Вавилонците го открија тоа одамна, тој го откри. 

Bengali: 
 তারকাদের চারপাশে মেগা-ইঞ্জিনিয়ারিংয়ের রূপ হিসাবে গোলকগুলি, তবে তিনি বারবার এটি উল্লেখ করেছেন 
 প্রারম্ভিক সাই-ফাই লেখক ওলাফ স্ট্যাপলডন ডাইসন-গোলকের সাথে আসার কৃতিত্বের দাবিদার। 
 কখনও কখনও আমরা পুরো অঞ্চলগুলি ভুল হয়ে যায় - আরবী সংখ্যাগুলি আমরা প্রতিদিন ব্যবহার করি 
 ভারতে উদ্ভূত, তবে ইউরোপীয়রা তাদের নামটি দিয়েছিল কারণ তাদের প্রথম পরিচয় হয়েছিল 
 উত্তর আফ্রিকা থেকে আরবদের দশম শতাব্দীতে সংখ্যার কাছে। 
 ভেন চিত্রগুলি দুর্দান্ত। 1880 এর দশকে তাদের নাম জন ভেনের নামে রাখা হয়েছিল, যদিও লিওনহার্ড 
 অয়লার 1768 সালে তাদের পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন। অ্যাভোগাড্রোর কনস্ট্যান্ট সম্পর্কে কী? ঠিক আছে, এটা ছিল 
 অ্যাভোগাড্রো দ্বারা আবিষ্কার করা হয়নি। তিনি প্রস্তাব দিয়েছিলেন যে এই জাতীয় সংখ্যা থাকতে পারে তবে এটি আলাদা ছিল 
 লোক যারা সঠিক চিত্র আবিষ্কার করেছেন। আপনি 'পাইথাগোরিয়ান' এর সাথে পরিচিত হতে পারেন 
 উপপাদ্য বা 'পাইথাগোরাস' উপপাদ্য। কিন্তু ব্যাবিলনীয়রা এটি আবিষ্কার করেছিল অনেক আগেই did 

Slovenian: 
 sfere kot oblika mega-inženiringa okoli zvezd, vendar je to že večkrat poudaril 
 Zgodnji znanstvenofantastični avtor Olaf Stapledon je zaslužen za to, da je prišel do Dysonovih sfer. 
 Včasih napačno razumemo celotne regije - pravzaprav arabske številke, ki jih uporabljamo vsak dan 
 izvirajo iz Indije, toda Evropejci so jim dali to ime, ker so bili prvič predstavljeni 
 na številke v 10. stoletju Arabci iz severne Afrike. 
 Vennovi diagrami so kul. Poimenovali so jih po Johnu Vennu v osemdesetih letih, čeprav Leonhard 
 Euler jih je predstavil leta 1768. Kaj pa Avogadrova konstanta? No, bilo je 
 ni odkril Avogadro. Predlagal je, da takšno število lahko obstaja, vendar je bilo drugačno 
 fant, ki je odkril natančno številko. Morda ste seznanjeni s "pitagorejskim" 
 ali Pitagorin izrek. Toda Babilonci so to odkrili že zdavnaj. 

Japanese: 
星の周りのメガエンジニアリングの一形態としての球体ですが、彼は繰り返し指摘しました
初期のSF作者であるオラフステイプルドンは、ダイソン球を思いついた功績があります。 
地域全体が間違っていることがあります-実際に毎日使用しているアラビア数字
もともとはインドで生まれましたが、ヨーロッパ人は最初に紹介されたのでその名前を付けました
北アフリカからのアラブ人による10世紀の数字に。 
ベン図はクールです。彼らは1880年代にジョンベンにちなんで名付けられましたが、レオンハルトは
オイラーはそれらを1768年に導入しました。アボガドロの定数はどうですか？まあ、それは
アボガドロによって発見されませんでした。彼はそのような数が存在することができると提案しましたが、それは異なっていました
正確な図を発見した男。あなたは「ピタゴラス」を知っているかもしれません
定理または「ピタゴラス」の定理。しかし、バビロニア人はそれをずっと前に発見しました。 

Oriya (macrolanguage): 
 ତାରାଗୁଡ଼ିକର ମେଗା-ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂର ଏକ ରୂପ ଭାବରେ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକ, କିନ୍ତୁ ସେ ଏହାକୁ ବାରମ୍ବାର ସୂଚିତ କରିଛନ୍ତି | 
 ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସାଇ-ଫାଇ ଲେଖକ ଓଲାଫ ଷ୍ଟାପଲେଡନ୍ ଡିସନ୍-କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକ ସହିତ ଆସିବା ପାଇଁ ଶ୍ରେୟ ପାଇବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ ଅଟନ୍ତି | 
 ବେଳେବେଳେ ଆମେ ସମଗ୍ର ଅଞ୍ଚଳକୁ ଭୁଲ୍ କରିଥାଉ - ଆରବୀ ସଂଖ୍ୟାଗୁଡିକ ଆମେ ପ୍ରତିଦିନ ବ୍ୟବହାର କରୁ | 
 ଭାରତରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ୟୁରୋପୀୟମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ସେହି ନାମ ଦେଇଥିଲେ କାରଣ ସେମାନେ ପ୍ରଥମେ ପରିଚିତ ହୋଇଥିଲେ | 
 ଦଶମ ଶତାବ୍ଦୀରେ ଉତ୍ତର ଆଫ୍ରିକାର ଆରବମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟାକୁ | 
 ଭେନ ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଶାନ୍ତ ଅଟେ | ୧ 8080 ୦ ଦଶକରେ ଜନ୍ ଭେନଙ୍କ ନାମରେ ନାମିତ ହୋଇଥିଲେ ହେଁ ଲିଓନହର୍ଡ | 
 1768 ମସିହାରେ ଇଉଲର୍ ସେମାନଙ୍କୁ ପରିଚିତ କରାଇଲେ | ଆଭୋଗାଡ୍ରୋଙ୍କ କନଷ୍ଟାଣ୍ଟ ବିଷୟରେ? ହଁ, ଏହା ଥିଲା | 
 ଆଭୋଗାଡ୍ରୋ ଦ୍ୱାରା ଆବିଷ୍କୃତ ନୁହେଁ | ସେ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଛନ୍ତି ଯେ ଏଭଳି ସଂଖ୍ୟା ବିଦ୍ୟମାନ ହୋଇପାରେ କିନ୍ତୁ ଏହା ଏକ ଭିନ୍ନ ଥିଲା 
 ପ୍ରକୃତ ଚିତ୍ର ଆବିଷ୍କାର କରିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି | ଆପଣ ହୁଏତ 'ପାଇଥାଗୋରୀୟ' ସହିତ ପରିଚିତ ହୋଇପାରନ୍ତି | 
 ତତ୍ତ୍ or ବା 'ପାଇଥାଗୋରସ୍' ତତ୍ତ୍। | କିନ୍ତୁ ବାବିଲୀୟମାନେ ଏହା ପୂର୍ବରୁ ଆବିଷ୍କାର କରିଥିଲେ | 

Croatian: 
 sfere kao oblik mega-inženjeringa oko zvijezda, ali on je to više puta istaknuo 
 rani znanstveno-fantastični autor Olaf Stapledon zaslužan je što je smislio Dyson-sfere. 
 Ponekad pogrešno shvatimo čitave regije - zapravo arapske brojeve koje svakodnevno koristimo 
 potječu iz Indije, ali Europljani su im dali to ime jer su prvi put predstavljeni 
 na brojeve u 10. stoljeću Arapi iz sjeverne Afrike. 
 Vennovi dijagrami su cool. Nazvani su po Johnu Vennu 1880-ih, iako Leonhard 
 Euler ih je predstavio 1768. Što je s Avogadrovom konstantom? Pa bilo je 
 nije otkrio Avogadro. Predložio je da takav broj može postojati, ali da je to bio drugačiji 
 tip koji je otkrio točnu brojku. Možda vam je poznat 'pitagorejski' 
 teorem ili 'Pitagorin' teorem. Ali Babilonci su to davno otkrili on je to učinio. 

Malay (macrolanguage): 
 sfera sebagai bentuk kejuruteraan mega di sekitar bintang, tetapi dia berulang kali menunjukkan bahawa 
 penulis sci-fi awal Olaf Stapledon layak mendapat pujian kerana tampil dengan Dyson-sfera. 
 Kadang kala kita salah seluruh wilayah - sebenarnya angka Arab yang kita gunakan setiap hari 
 berasal dari India, tetapi orang Eropah memberi mereka nama itu kerana pertama kali diperkenalkan 
 hingga angka pada abad ke-10 oleh orang Arab dari Afrika Utara. 
 Gambar rajah Venn memang sejuk. Mereka diberi nama John Venn pada tahun 1880-an, walaupun Leonhard 
 Euler memperkenalkan mereka pada tahun 1768. Bagaimana dengan Konstanta Avogadro? Baiklah 
 tidak ditemui oleh Avogadro. Dia mengusulkan bahawa jumlah itu boleh ada tetapi itu berbeza 
 lelaki yang menemui angka yang tepat. Anda mungkin biasa dengan 'Pythagorean' 
 teorem atau teorem 'Pythagoras'. Tetapi orang Babilon telah lama menemukannya. 

Hungarian: 
 szférák, mint a csillagok körüli megatechnika egyik formája, de erre többször rámutatott 
 Olaf Stapledon, a korai sci-fi szerzője megérdemli a Dyson-szférák előállításának elismerését. 
 Néha egész régiókat tévedünk - az arab számokat, amelyeket minden nap használunk 
 Indiából származik, de az európaiak azért adták nekik ezt a nevet, mert először vezették be őket 
 században az észak-afrikai arabok számaihoz. 
 A Venn-diagramok klasszak. Az 1880-as években John Vennről kapták a nevüket, bár Leonhard 
 Euler 1768-ban mutatta be őket. Mi a helyzet Avogadro állandójával? Nos, az volt 
 nem fedezte fel Avogadro. Javasolta, hogy létezhet ilyen szám, de ez más volt 
 srác, aki felfedezte a pontos alakot. Lehet, hogy ismeri a „pythagoreusit” 
 tétel vagy a „Pythagoras” tétel. De a babilóniaiak régen felfedezték, ő is. 

Urdu: 
 ستاروں کے آس پاس میگا انجینئرنگ کی ایک شکل کے طور پر دائرہ ، لیکن اس نے بار بار اس کی نشاندہی کی ہے 
 ابتدائی سائنس فائی مصنف اولاف اسٹپلڈن ڈیسن شعبوں کے ساتھ آنے کا سہرا مستحق ہے۔ 
 بعض اوقات ہم پورے خطے میں غلط ہوجاتے ہیں۔ عربی ہندسے جو ہم ہر روز استعمال کرتے ہیں 
 ہندوستان میں شروع ہوا تھا ، لیکن یورپ والوں نے انہیں یہ نام اس لئے دیا کیوں کہ وہ پہلے متعارف ہوئے تھے 
 شمالی افریقہ سے آئے عربوں کے ذریعہ 10 ویں صدی کے اعداد 
 وین آریگرامیں ٹھنڈی ہیں۔ ان کا نام جان وین کے نام 1880s میں رکھا گیا تھا ، حالانکہ لیونارڈ 
 ایلر نے ان کو 1768 میں متعارف کرایا۔ ایوگادرو کے کانسٹیٹینٹ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ ٹھیک ہے ، یہ تھا 
 Avogadro کی طرف سے دریافت نہیں. انہوں نے تجویز پیش کی کہ ایسی تعداد موجود ہوسکتی ہے لیکن یہ الگ بات تھی 
 آدمی جو عین مطابق اعداد و شمار دریافت کیا. آپ 'پائیٹاگورین' سے واقف ہوں گے 
 نظریہ یا 'پائی پتھورس' نظریہ۔ لیکن بابل کے باشندوں نے اسے ڈھونڈ لیا تھا۔ 

Belarusian: 
 сферы як форма мегаінжынерыі вакол зорак, але ён неаднаразова паказваў на гэта 
 ранні навуковы фантаст Олаф Стэплдан заслугоўвае заслугі за тое, што прыдумаў сферы Дайсана. 
 Часам мы памыляемся цэлымі рэгіёнамі - арабскімі лічбамі мы карыстаемся кожны дзень 
 зарадзілася ў Індыі, але еўрапейцы далі ім гэтае імя, бо ўпершыню былі ўведзены 
 да лічэбнікаў у X стагоддзі арабы з Паўночнай Афрыкі. 
 Дыяграмы Вэна - гэта крута. Іх назвалі ў гонар Джона Вэна ў 1880-х гадах, хаця Леанарда 
 Эйлер прадставіў іх у 1768 годзе. А як наконт "Канстанты" Авагадра? Ну, гэта было 
 не выяўлены Авагадра. Ён выказаў здагадку, што такая колькасць можа існаваць, але гэта было іншае 
 хлопец, які выявіў дакладную лічбу. Вы маглі быць знаёмыя з "Піфагоравым" 
 тэарэма або тэарэма "Піфагор". Але вавілоняне гэта адкрылі даўно. 

Kazakh: 
 сфералар жұлдыздардың айналасындағы мегаинженерліктің нысаны ретінде, бірақ ол бірнеше рет атап өтті 
 ерте ғылыми-фантастикалық автор Олаф Степлдон Дайсон-сфераларды ойлап тапқаны үшін мақтауға лайық. 
 Кейде біз тұтас аймақтарды қателесеміз - күнделікті қолданатын араб цифрлары 
 Үндістанда пайда болды, бірақ еуропалықтар оларға мұндай атау берді, өйткені олар алғаш енгізілген 
 Х ғасырда Солтүстік Африкадан келген арабтардың сандарына дейін. 
 Венн диаграммалары керемет. Олар Леонхард болса да, 1880 жылдары Джон Венннің есімімен аталған 
 Эйлер оларды 1768 жылы енгізді. Авогадроның Константы ше? Ал, болды 
 Авогадро ашпаған. Ол мұндай сан болуы мүмкін, бірақ ол басқаша болатынын айтты 
 нақты фигураны ашқан жігіт. Сіз «Пифагорды» жақсы білетін шығарсыз 
 теорема немесе 'Пифагор' теоремасы. Вавилондықтар оны бұрыннан тапқан. 

Icelandic: 
 kúlur sem form megatækni í kringum stjörnur, en hann hefur ítrekað bent á það 
 snemma vísindarithöfundur Olaf Stapledon á heiður skilinn fyrir að koma með Dyson-kúlurnar. 
 Stundum fáum við heilu svæðin rangt - arabísku tölurnar sem við notum á hverjum degi í raun 
 upprunnið á Indlandi en Evrópubúar gáfu þeim það nafn vegna þess að þeir voru fyrst kynntir 
 við tölurnar á 10. öld eftir araba frá Norður-Afríku. 
 Venn skýringarmyndir eru flottar. Þeir voru nefndir eftir John Venn á 1880, þó Leonhard 
 Euler kynnti þau árið 1768. Hvað um Constant Avogadro? Jæja, það var það 
 ekki uppgötvað af Avogadro. Hann lagði til að slík tala gæti verið til en hún væri önnur 
 gaur sem uppgötvaði nákvæma tölu. Þú gætir verið kunnugur 'Pythagorean' 
 setningu eða 'Pythagoras' setningunni. En Babýloníumenn uppgötvuðu það fyrir löngu að hann gerði það. 

Igbo: 
 akụkụ dị ka ụdị nke mega-engineering gburugburu kpakpando, mana ọ rụpụtara ugboro ugboro 
 onye ode akwukwo ochie Olaf Stapledon kwesiri inweta otuto maka ibia na ngalaba Dyson. 
 Mgbe ụfọdụ anyị na-enweta mpaghara dum na-ezighi ezi - ọnụọgụ Arabic anyị na-eji kwa ụbọchị n'ezie 
 sitere na India, mana ndi Europe nyere ha aha a n'ihi na eburu ha n’ihu 
 ka ndị Arab si North Africa nọrọ na ọnụ ọgụgụ na narị afọ nke iri. 
 Eserese Venn dị jụụ. A kpọrọ ha aha John Venn na 1880, ọ bụ ezie Leonhard 
 Euler webatara ha n’afọ 1768. Kedụ maka Avogadro’s Constant? Ọfọn, ọ bụ 
 awughi nke Avogadro. O kwuru na ọnụọgụ ọnụọgụ nwere ike ịdị mana ọ dị iche 
 Ihọd onye chọpụtara kpọmkwem ọnụ ọgụgụ. Might nwere ike ịma nke ọma 'Pythagorean' 
 usoro iwu ma ọ bụ usoro 'Pythagoras'. Ma ndị Babịlọn chọpụtara na ọ ogologo oge gara aga ọ mere. 

Haitian: 
 esfè kòm yon fòm mega-jeni alantou zetwal yo, men li te repete vize deyò ki 
 byen bonè Sci-Fi otè Olaf Stapledon merite kredi a pou vini ak Dyson-esfè yo. 
 Pafwa nou jwenn rejyon tout antye mal - chif yo arab nou itilize chak jou aktyèlman 
 soti nan peyi Zend, men Ewopeyen yo te ba yo non sa a paske yo te premye prezante 
 chif yo nan 10yèm syèk la pa Arab ki soti nan Afrik Dinò. 
 Venn dyagram yo fre. Yo te rele apre John Venn nan 1880s yo, byenke Leonhard 
 Euler prezante yo an 1768. Ki sa ki sou Constant Avogadro a? Oke, li te 
 pa dekouvri pa Avogadro. Li pwopoze ke tankou yon nimewo te kapab egziste men li te yon diferan 
 nèg ki te dekouvri figi egzak la. Ou ta ka abitye avèk 'pitagorik la' 
 Teyorèm oswa Teyorèm 'Pitagora'. Men, Babilonyen yo te dekouvri sa lontan. 

Georgian: 
 სფეროები, როგორც მეგა – ინჟინერიის ფორმა, ვარსკვლავების გარშემო, მაგრამ მან ამის შესახებ არაერთხელ აღნიშნა 
 ადრეული სამეცნიერო ფანტასტიკის ავტორი ოლაფ სტეპლედონი იმსახურებს დამსახურებას Dyson- ს სფეროების შექმნისთვის. 
 ზოგჯერ მთელ რეგიონებს ვცდებით არასწორად - არაბული ციფრებით, რომელსაც სინამდვილეში ყოველდღე ვიყენებთ 
 წარმოიშვა ინდოეთიდან, მაგრამ ევროპელებმა მათ ეს სახელი იმიტომ მისცეს, რომ პირველად შემოიტანეს 
 X საუკუნეების ციფრებით ჩრდილოეთ აფრიკიდან. 
 ვენის დიაგრამები მაგარია. მათ ჯონ ვენის სახელი მიენიჭათ 1880-იან წლებში, თუმცა ლეონჰარდი 
 ეილერმა ისინი გააცნო 1768 წელს. რაც შეეხება ავოგადროს კონსტანტს? ისე იყო 
 არ აღმოაჩინა ავოგადრომ. მან შემოგვთავაზა, რომ ასეთი რიცხვი შეიძლება არსებობდეს, მაგრამ ეს სხვა იყო 
 ბიჭი, რომელმაც ზუსტი ციფრი აღმოაჩინა. შეიძლება იცნობდეთ "პითაგორას" 
 თეორემა ან 'პითაგორას' თეორემა. მაგრამ ეს ბაბილონელებმა დიდი ხნის წინ აღმოაჩინეს. 

iw: 
 כדורים כסוג של מגה-הנדסה סביב כוכבים, אך הוא הצביע שוב ושוב על כך 
 סופר המדע בדיוני המוקדם אולף סטייפלדון ראוי לקרדיט על שהגיע עם תחומי דייסון. 
 לפעמים אנו טועים באזורים שלמים - הספרות הערביות שאנו משתמשים בהן מדי יום 
 מקורו בהודו, אך האירופאים נתנו להם את השם הזה מכיוון שהם הוצגו לראשונה 
 למספרים במאה העשירית על ידי ערבים מצפון אפריקה. 
 דיאגרמות של ון מגניבות. הם נקראו על שם ג'ון וון בשנות השמונים של המאה העשרים, אם כי לאונהרד 
 אוילר הציג אותם בשנת 1768. מה עם הקבוע של אבוגדרו? ובכן, זה היה 
 לא התגלה על ידי אבוגדרו. הוא הציע שמספר כזה יכול להתקיים אבל זה היה שונה 
 בחור שגילה את הנתון המדויק. אולי אתה מכיר את ה'פיתגוראי ' 
 משפט או משפט 'פיתגורס'. אבל הבבלים גילו את זה מזמן שהוא גילה. 

Afrikaans: 
 sfere as 'n vorm van mega-ingenieurswese rondom sterre, maar hy het dit herhaaldelik daarop gewys 
 die vroeë wetenskaplike-skrywer Olaf Stapledon verdien die eer dat hy met die Dyson-sfeer vorendag gekom het. 
 Soms het ons hele streke verkeerd - die Arabiese syfers wat ons elke dag gebruik 
 sy oorsprong in Indië, maar Europeërs het hulle die naam gegee omdat hulle die eerste keer bekendgestel is 
 aan die syfers in die 10de eeu deur Arabiere uit Noord-Afrika. 
 Venn-diagramme is cool. Hulle is in die 1880's na John Venn vernoem, hoewel Leonhard 
 Euler stel hulle voor in 1768. Wat van Avogadro se Constant? Wel, dit was 
 nie deur Avogadro ontdek nie. Hy het voorgestel dat so 'n aantal kan bestaan, maar dit is 'n ander 
 ou wat die presiese syfer ontdek het. U is miskien bekend met die 'Pythagorean' 
 stelling of die 'Pythagoras'-stelling. Maar die Babiloniërs het dit lank gelede ontdek. 

Czech: 
 koule jako forma megainženýrství kolem hvězd, ale opakovaně na to poukázal 
 raný autor sci-fi Olaf Stapledon si zaslouží uznání za to, že přišel s sféry Dyson. 
 Někdy si pomýlíme celé regiony - arabské číslice, které používáme každý den 
 pochází z Indie, ale Evropané jim dali toto jméno, protože byly poprvé představeny 
 na číslice v 10. století Araby ze severní Afriky. 
 Vennovy diagramy jsou skvělé. Byly pojmenovány po Johnu Vennovi v 80. letech 19. století, ačkoli Leonhard 
 Euler je představil v roce 1768. A co Avogadrova Constant? No bylo 
 Avogadro neobjevil. Navrhl, aby takové číslo mohlo existovat, ale bylo to jiné 
 člověk, který objevil přesnou postavu. Možná znáte Pythagoreana 
 věta nebo věta „Pythagorova“. Babylóňané to však zjistili už dávno. 

Kannada: 
 ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಮೆಗಾ-ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್‌ನ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿ ಗೋಳಗಳು, ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ 
 ಆರಂಭಿಕ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಲೇಖಕ ಓಲಾಫ್ ಸ್ಟ್ಯಾಪ್ಲೆಡನ್ ಡೈಸನ್-ಗೋಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದ ಮನ್ನಣೆಗೆ ಅರ್ಹರು. 
 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ - ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ಬಳಸುವ ಅರೇಬಿಕ್ ಅಂಕಿಗಳು 
 ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಅವರಿಗೆ ಆ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು 
 ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಅರಬ್ಬರು 10 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಂಕಿಗಳಿಗೆ. 
 ವೆನ್ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ತಂಪಾಗಿವೆ. ಲಿಯೊನ್ಹಾರ್ಡ್ ಆದರೂ 1880 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಜಾನ್ ವೆನ್ ಹೆಸರಿಡಲಾಯಿತು 
 ಯೂಲರ್ ಅವರನ್ನು 1768 ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಅವೊಗಡ್ರೊನ ಸ್ಥಿರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಸರಿ, ಅದು 
 ಅವೊಗಡ್ರೊ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು ಆದರೆ ಅದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ 
 ನಿಖರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ನಿಮಗೆ 'ಪೈಥಾಗರಿಯನ್' ಪರಿಚಯವಿರಬಹುದು 
 ಪ್ರಮೇಯ ಅಥವಾ 'ಪೈಥಾಗರಸ್' ಪ್ರಮೇಯ. ಆದರೆ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ನರು ಅದನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. 

Finnish: 
 tähtien ympärillä olevana megateollisuuden muotona, mutta hän on toistuvasti korostanut sitä 
 varhainen scifi-kirjailija Olaf Stapledon ansaitsee kunnian Dyson-pallojen keksimisestä. 
 Joskus me erehdymme kokonaisiin alueisiin - arabialaiset numerot, joita käytämme päivittäin 
 ovat peräisin Intiasta, mutta eurooppalaiset antoivat heille tämän nimen, koska heidät esiteltiin ensin 
 10. vuosisadan numeroihin Pohjois-Afrikasta tulleet arabit. 
 Vennin kaaviot ovat hienoja. Ne nimettiin John Vennin mukaan 1880-luvulla, vaikka Leonhard 
 Euler esitteli heidät vuonna 1768. Entä Avogadron Constant? No, se oli 
 ei löytänyt Avogadro. Hän ehdotti, että tällainen määrä voisi olla olemassa, mutta se oli erilainen 
 kaveri, joka löysi tarkan kuvan. Sinulle saattaa olla tuttu 'pythagoralainen' 
 lause tai 'Pythagoras'-lause. Mutta babylonialaiset löysivät sen kauan sitten. 

Sinhala: 
 තාරකා වටා මෙගා ඉංජිනේරු ක්‍රමයක් ලෙස ගෝලාකාර නමුත් ඔහු එය නැවත නැවතත් පෙන්වා දී ඇත 
 මුල් විද්‍යා-කතුවරයා වන ඔලාෆ් ස්ටැප්ලෙඩන් ඩයිසන්-ගෝලාකාරයන් සමඟ පැමිණීමේ ගෞරවය හිමි විය. 
 සමහර විට අපි මුළු ප්‍රදේශයම වැරදියට වටහා ගනිමු - අප දිනපතා භාවිතා කරන අරාබි ඉලක්කම් 
 ආරම්භ වූයේ ඉන්දියාවේ, නමුත් යුරෝපීයයන් ඔවුන්ට එම නම ලබා දුන්නේ ඔවුන් මුලින්ම හඳුන්වා දුන් බැවිනි 
 10 වන සියවසේ උතුරු අප්‍රිකාවේ අරාබිවරුන් විසින් සංඛ්‍යා වලට. 
 වෙන් රූප සටහන් සිසිල් ය. ලියොන්හාඩ් වුවද 1880 ගණන් වලදී ඔවුන් ජෝන් වෙන්ගේ නමින් නම් කරන ලදී 
 අයිලර් 1768 දී ඒවා හඳුන්වා දුන්නේය. ඇවගාඩ්‍රෝගේ නියතය ගැන කුමක් කිව හැකිද? හොඳයි, එය විය 
 ඇවගාඩ්‍රෝ විසින් සොයා නොගන්නා ලදි. එවැනි සංඛ්‍යාවක් පැවතිය හැකි බව ඔහු යෝජනා කළ නමුත් එය වෙනස් ය 
 නියම රූපය සොයාගත් පුද්ගලයා. ඔබ 'පයිතගරස්' සමඟ හුරුපුරුදු විය හැකිය 
 ප්‍රමේයය හෝ 'පයිතගරස්' ප්‍රමේයය. නමුත් බබිලෝනිවරුන් එය සොයාගත්තේ බොහෝ කලකට පෙරය. 

Modern Greek (1453-): 
 σφαίρες ως μια μορφή μηχανικής mega γύρω από αστέρια, αλλά το έχει επισημάνει επανειλημμένα αυτό 
 Ο πρώιμος συγγραφέας επιστημονικής φαντασίας Olaf Stapledon αξίζει την πίστωση για την εμφάνιση των σφαιρών Dyson. 
 Μερικές φορές έχουμε λάθος ολόκληρες περιοχές - οι αραβικοί αριθμοί που χρησιμοποιούμε καθημερινά 
 προήλθε από την Ινδία, αλλά οι Ευρωπαίοι τους έδωσαν αυτό το όνομα επειδή πρωτοεμφανίστηκαν 
 στους αριθμούς του 10ου αιώνα από Άραβες από τη Βόρεια Αφρική. 
 Τα διαγράμματα Venn είναι ωραία. Ονομάστηκαν από τον John Venn τη δεκαετία του 1880, αν και ο Leonhard 
 Ο Euler τους παρουσίασε το 1768. Τι γίνεται με το Constant του Avogadro; Λοιπόν, ήταν 
 δεν ανακαλύφθηκε από το Avogadro. Πρότεινε ότι ένας τέτοιος αριθμός θα μπορούσε να υπάρχει αλλά ήταν διαφορετικός 
 τύπος που ανακάλυψε το ακριβές σχήμα. Μπορεί να είστε εξοικειωμένοι με το «Πυθαγόρειο» 
 θεώρημα ή το θεώρημα «Πυθαγόρας». Αλλά οι Βαβυλώνιοι το ανακάλυψαν πολύ καιρό. 

Serbian: 
 сфере као облик мега-инжењеринга око звезда, али је он више пута истакао 
 рани научнофантастични аутор Олаф Стапледон заслужан је што је смислио Дисон-ове сфере. 
 Понекад погрешно схватимо читаве регије - заправо арапске бројеве које свакодневно користимо 
 пореклом из Индије, али Европљани су им дали то име јер су први пут представљени 
 бројевима у Кс веку Арапи из северне Африке. 
 Венови дијаграми су цоол. Названи су по Џону Вену 1880-их, иако Леонхард 
 Ојлер их је представио 1768. Шта је са Авогадровом константом? Па, било је 
 није открио Авогадро. Предложио је да такав број може постојати, али да је другачији 
 момак који је открио тачну цифру. Можда вам је познат 'питагорејски' 
 теорема или Питагорина теорема. Али Вавилонци су то открили давно он јесте. 

Irish: 
 réimsí mar chineál meige-innealtóireachta timpeall réaltaí, ach chuir sé sin in iúl arís agus arís eile 
 Tá an creidiúint tuillte ag an údar sci-fi luath Olaf Stapledon as teacht suas leis na sféir Dyson. 
 Uaireanta faighimid réigiúin iomlána mícheart - na huimhreacha Araibise a úsáidimid gach lá i ndáiríre 
 tháinig siad san India, ach thug na hEorpaigh an t-ainm sin orthu toisc gur tugadh isteach iad den chéad uair 
 chuig na huimhreacha sa 10ú haois ag Arabaigh ón Afraic Thuaidh. 
 Tá léaráidí Venn fionnuar. Ainmníodh iad i ndiaidh John Venn sna 1880idí, cé gur Leonhard é 
 Chuir Euler isteach iad i 1768. Cad mar gheall ar Constant Avogadro? Bhuel, bhí 
 nár aimsigh Avogadro. Mhol sé go bhféadfadh a leithéid de líon a bheith ann ach difríocht eile a bhí ann 
 Guy a d'aimsigh an figiúr cruinn. B’fhéidir go mbeadh cur amach agat ar an ‘Pythagorean’ 
 teoirim nó an teoirim 'Pythagoras'. Ach fuair na Babylonians amach é fada ó rinne sé. 

Korean: 
 구체는 별을 중심으로 한 거대 공학의 한 형태이지만 그는 반복해서 지적했습니다. 
 초기 공상 과학 작가 올라프 스테이플 던은 다이슨-스피어를 생각 해낸 공로를 인정 받아 마땅합니다. 
 때때로 우리는 전체 지역을 잘못 이해합니다. 실제로 우리가 매일 사용하는 아라비아 숫자 
 인도에서 시작되었지만 유럽인들은 처음 소개 되었기 때문에 
 북아프리카에서 온 아랍인들에 의해 10 세기의 숫자에. 
 벤 다이어그램은 멋지다. Leonhard는 1880 년대에 John Venn의 이름을 따서 명명되었습니다. 
 Euler는 1768 년에 그것들을 소개했습니다. Avogadro의 Constant는 어떻습니까? 글쎄, 그건 
 Avogadro에 의해 발견되지 않았습니다. 그는 그러한 숫자가 존재할 수 있다고 제안했지만 
 정확한 모습을 발견 한 사람. 당신은 '피타고라스'에 익숙 할 것입니다. 
 정리 또는 '피타고라스'정리. 그러나 바빌로니아 사람들은 오래 전에 그것을 발견했습니다. 

Catalan: 
 esferes com a forma de mega-enginyeria al voltant de les estrelles, però ell ho ha assenyalat reiteradament 
 l’autor de ciència ficció Olaf Stapledon es mereix el mèrit d’haver sortit amb les esferes Dyson. 
 De vegades ens equivoquem de regions senceres: els números àrabs que fem servir cada dia 
 es va originar a l’Índia, però els europeus els van posar aquest nom perquè es van introduir per primera vegada 
 als números del segle X per part d’àrabs del nord d’Àfrica. 
 Els diagrames de Venn són genials. Van rebre el nom de John Venn a la dècada de 1880, tot i que Leonhard 
 Euler els va introduir el 1768. Què passa amb la constant d'Avogadro? Bé, així va ser 
 no descobert per Avogadro. Va proposar que aquest nombre pogués existir, però era diferent 
 noi que va descobrir la xifra exacta. És possible que estigueu familiaritzat amb el "pitagòric" 
 teorema o el teorema de "Pitàgores". Però els babilonis ho van descobrir fa molt de temps. 

Zulu: 
 ama-sphere njengohlobo lwe-mega-engineering ezungeze izinkanyezi, kepha ukubalule kaningi lokho 
 Umbhali wokuqala we-sci-fi u-Olaf Stapledon ufanelwe udumo ngokuza nama-Dyson-spheres. 
 Kwesinye isikhathi sithola zonke izifunda zingalungile - izinombolo zesi-Arabhu esizisebenzisa nsuku zonke empeleni 
 badabuka eNdiya, kepha abaseYurophu babanika lelo gama ngoba baqala ukwethulwa 
 kuya ezinombolweni zekhulu le-10 ngama-Arabhu avela eNyakatho Afrika. 
 Imidwebo yeVenn ipholile. Baqanjwa ngoJohn Venn ngawo-1880, yize uLeonhard 
 U-Euler wabethula ngo-1768. Kuthiwani ngo-Avogadro's Constant? Yebo, bekuyiyo 
 akutholakalanga yi-Avogadro. Uphakamise ukuthi inombolo enjalo ingaba khona kodwa behlukile 
 umfana othole isibalo ngqo. Ungahle ujwayelane 'nePythagorean' 
 theorem noma theorem 'kaPythagoras'. Kepha abaseBabiloni bakuthola kudala ukuthi wakwenza. 

Armenian: 
 ոլորտները ՝ որպես մեգե ինժեներիայի ձև աստղերի շուրջ, բայց նա բազմիցս նշել է դա 
 վաղ գիտաֆանտաստիկ հեղինակ Օլաֆ Ստապլեդոնը արժանի է արժանիքի ՝ Դայսոնի ոլորտներով հանդես գալու համար: 
 Երբեմն մենք սխալ ենք ընկնում ամբողջ շրջանների մասին. Արաբական թվանշանները, որոնք մենք իրականում օգտագործում ենք ամեն օր 
 ծագել է Հնդկաստանում, բայց եվրոպացիները նրանց տվել են այդ անունը, քանի որ դրանք առաջին անգամ են ներդրվել 
 10-րդ դարում Հյուսիսային Աֆրիկայի արաբների կողմից թվանշաններին: 
 Վեննի դիագրամները հիանալի են: Դրանք կոչվել են Johnոն Վենի անունով 1880-ականներին, չնայած Լեոնհարդին 
 Էյլերը դրանք ներկայացրեց 1768 թ.-ին: Ինչ վերաբերում է Ավոգադրոյի հաստատունին: Դե, այդպես էր 
 չի հայտնաբերվել Ավոգադրոյի կողմից: Նա առաջարկեց, որ այդպիսի թիվ կարող է գոյություն ունենալ, բայց դա այլ էր 
 տղա, ով հայտնաբերեց ճշգրիտ ցուցանիշը: Գուցե դուք ծանոթ լինեք «պյութագորականին» 
 թեորեմ կամ «Պյութագորաս» թեորեմ: Բայց բաբելոնացիները դա հայտնաբերեցին շատ վաղուց: 

Javanese: 
 bidang minangka wujud teknik mega ing sacedhake lintang, nanging dheweke wis bola-bali nuduhake 
 panganggit sci-fi awal, Olaf Stapledon, pantes menehi kredit amarga teka ing bidang Dyson. 
 Kadhangkala kita dadi salah kabeh wilayah - angka Arab sing digunakake saben dina sejatine 
 asale saka India, nanging wong Eropa menehi jeneng kasebut amarga mula dikenalake 
 angka ing abad kaping 10 dening wong Arab saka Afrika Lor. 
 Diagram Venn keren. Dheweke dijenengi jeneng John Venn ing taun 1880an, sanajan Leonhard 
 Euler ngenalake dheweke ing taun 1768. Kepiye babagan Konstanta Avogadro? Ya wis 
 ora ditemokake dening Avogadro. Dheweke ngajokake manawa jumlah kaya kasebut bisa ana, nanging beda 
 wong sing nemokake tokoh sing pas. Sampeyan bisa uga wis kenal karo 'Pythagorean' 
 teorema utawa teorema 'Pythagoras'. Nanging wong-wong Babel nemokake iku wiwit biyen. 

German: 
 Kugeln als eine Form der Mega-Technik um Sterne, aber er hat wiederholt darauf hingewiesen 
 Der frühe Science-Fiction-Autor Olaf Stapledon verdient die Anerkennung für die Entwicklung der Dyson-Sphären. 
 Manchmal verstehen wir ganze Regionen falsch - die arabischen Ziffern, die wir eigentlich jeden Tag verwenden 
 stammten aus Indien, aber die Europäer gaben ihnen diesen Namen, weil sie zuerst eingeführt wurden 
 zu den Ziffern im 10. Jahrhundert von Arabern aus Nordafrika. 
 Venn-Diagramme sind cool. Sie wurden in den 1880er Jahren nach John Venn benannt, obwohl Leonhard 
 Euler stellte sie 1768 vor. Was ist mit Avogadros Konstante? Nun, das war es 
 nicht von Avogadro entdeckt. Er schlug vor, dass eine solche Zahl existieren könnte, aber es war eine andere 
 Typ, der die genaue Zahl entdeckt hat. Sie kennen vielleicht den 'Pythagoräer' 
 Satz oder der Satz von 'Pythagoras'. Aber die Babylonier haben es vor langer Zeit entdeckt. 

Bosnian: 
 sfere kao oblik mega-inženjeringa oko zvijezda, ali on je to više puta naglasio 
 rani znanstveno-fantastični autor Olaf Stapledon zaslužan je za osmišljavanje Dyson-sfera. 
 Ponekad pogrešno shvatimo čitave regije - zapravo arapske brojeve koje svakodnevno koristimo 
 porijeklom iz Indije, ali Europljani su im dali to ime jer su prvi put predstavljeni 
 na brojeve u 10. stoljeću Arapi iz sjeverne Afrike. 
 Vennovi dijagrami su cool. Nazvani su po Johnu Vennu 1880-ih, iako Leonhard 
 Euler ih je predstavio 1768. Šta je s Avogadrovom konstantom? Pa, bilo je 
 nije otkrio Avogadro. Predložio je da takav broj može postojati, ali da je drugačiji 
 tip koji je otkrio tačnu cifru. Možda vam je poznat 'pitagorejski' 
 teorema ili Pitagorin teorem. Ali Babilonci su to davno otkrili. 

Spanish: 
 esferas como una forma de megaingeniería alrededor de las estrellas, pero ha señalado repetidamente que 
 El primer autor de ciencia ficción Olaf Stapledon merece el crédito por haber ideado las esferas de Dyson. 
 A veces nos equivocamos en regiones enteras: los números arábigos que usamos todos los días en realidad 
 se originó en la India, pero los europeos les dieron ese nombre porque se introdujeron por primera vez 
 a los números en el siglo X por los árabes del norte de África. 
 Los diagramas de Venn son geniales. Fueron nombrados en honor a John Venn en la década de 1880, aunque Leonhard 
 Euler los introdujo en 1768. ¿Qué pasa con la constante de Avogadro? Bueno, fue 
 no descubierto por Avogadro. Propuso que tal número podría existir, pero era un número diferente. 
 chico que descubrió la figura exacta. Puede que esté familiarizado con el 'pitagórico' 
 teorema o el teorema de 'Pitágoras'. Pero los babilonios lo descubrieron hace mucho tiempo que lo hizo. 

Dutch: 
 bollen als een vorm van mega-engineering rond sterren, maar daar heeft hij herhaaldelijk op gewezen 
 vroege sci-fi auteur Olaf Stapledon verdient de eer voor het bedenken van de Dyson-sferen. 
 Soms krijgen we hele regio's verkeerd - de Arabische cijfers die we eigenlijk elke dag gebruiken 
 is ontstaan ​​in India, maar Europeanen gaven ze die naam omdat ze voor het eerst werden geïntroduceerd 
 naar de cijfers in de 10e eeuw door Arabieren uit Noord-Afrika. 
 Venn-diagrammen zijn cool. Ze zijn vernoemd naar John Venn in de jaren 1880, hoewel Leonhard 
 Euler introduceerde ze in 1768. En hoe zit het met Avogadro's Constant? Nou, dat was het 
 niet ontdekt door Avogadro. Hij stelde voor dat zo'n nummer zou kunnen bestaan, maar het was een ander 
 man die het exacte cijfer ontdekte. Je bent misschien bekend met de 'Pythagoras' 
 stelling of de stelling van 'Pythagoras'. Maar de Babyloniërs ontdekten het lang geleden, hij deed het. 

Filipino: 
 mga larangan bilang isang uri ng mega-engineering sa paligid ng mga bituin, ngunit paulit-ulit niyang itinuro iyon 
 Maagang may-akda ng sci-fi na si Olaf Stapledon ay karapat-dapat sa kredito para sa pagdating sa Dyson-spheres. 
 Minsan nagkakamali tayo ng buong mga rehiyon - ang mga numerong Arabe na ginagamit namin araw-araw talaga 
 nagmula sa India, ngunit binigyan sila ng mga Europeo ng pangalang iyon dahil una silang ipinakilala 
 sa mga bilang noong ika-10 siglo ng mga Arabo mula sa Hilagang Africa. 
 Ang mga diagram ng Venn ay cool. Pinangalanan sila pagkatapos ni John Venn noong 1880s, bagaman Leonhard 
 Ipinakilala sila ni Euler noong 1768. Kumusta naman ang Constant ng Avogadro? Kaya naman 
 hindi natuklasan ng Avogadro. Iminungkahi niya na ang gayong bilang ay maaaring mayroon ngunit iba ito 
 taong natuklasan ang eksaktong pigura. Maaaring pamilyar ka sa 'Pythagorean' 
 teorama o teoryang 'Pythagoras'. Ngunit natuklasan ito ng mga taga-Babilonia noong matagal na ang nakaraan. 

Arabic: 
 المجالات كشكل من أشكال الهندسة الضخمة حول النجوم ، لكنه أشار مرارًا وتكرارًا إلى ذلك 
 يستحق مؤلف الخيال العلمي الأول ، أولاف ستابليدون ، الفضل في ابتكاره لمجالات دايسون. 
 في بعض الأحيان نخطئ في فهم مناطق بأكملها - في الواقع ، الأرقام العربية التي نستخدمها كل يوم 
 نشأت في الهند ، لكن الأوروبيين أطلقوا عليهم هذا الاسم لأنهم قدموا لأول مرة 
 إلى الأرقام في القرن العاشر من قبل العرب من شمال أفريقيا. 
 مخططات فين رائعة. تم تسميتهم على اسم جون فين في ثمانينيات القرن التاسع عشر ، على الرغم من ليونارد 
 قدمها أويلر في عام 1768. وماذا عن ثابت أفوجادرو؟ حسنًا ، كان كذلك 
 لم يكتشفها Avogadro. اقترح أن مثل هذا الرقم يمكن أن يوجد لكنه كان مختلفًا 
 الرجل الذي اكتشف الرقم الدقيق. قد تكون على دراية بـ "فيثاغورس" 
 نظرية أو نظرية "فيثاغورس". لكن البابليين اكتشفوا ذلك منذ زمن بعيد. 

Hausa: 
 Yankuna a matsayin nau'ikan aikin injiniya a kusa da taurari, amma ya sha nuna hakan 
 marubucin ilimin kimiyya na farko Olaf Stapledon ya cancanci yabo don ya fito da ayyukan Dyson. 
 Wasu lokuta mukan sami yankuna gaba ɗaya ba daidai ba - lambobin larabawa da muke amfani dasu kowace rana a zahiri 
 ya samo asali ne daga Indiya, amma Turawa ne suka ba su wannan sunan saboda an fara gabatar da su 
 zuwa adadi a karni na 10 ta Larabawa daga Arewacin Afirka. 
 Hotunan Venn suna da kyau. An ba su suna bayan John Venn a cikin 1880s, kodayake Leonhard 
 Euler ya gabatar da su a cikin 1768. Yaya batun Avogadro's Constant? To, ya kasance 
 ba Avogadro ya gano ba. Ya ba da shawarar cewa irin wannan adadin na iya kasancewa amma ya bambanta 
 Guy wanda ya gano ainihin adadi. Kuna iya saba da 'Pythagorean' 
 ka'idar ko ka'idar 'Pythagoras'. Amma Babiloniyawa sun gano shi tuntuni ya yi. 

Sindhi: 
 ستارن جي چوڌاري ميگا انجنيئرنگ جو هڪ فارم طور گوليون آهن ، پر هن بار بار اهو اشارو ڪيو آهي 
 شروعاتي سائنس فائي ليکڪ اولف اسٽيپلن ڊيسن-گولن سان گڏ اچڻ جو معاوضو مستحق آهي. 
 ڪڏهن ڪڏهن اسان س regionsي علائقي کي غلط سمجهون ٿا - عربي انگ اکر اسين هر ڏينهن استعمال ڪندا آهيون اصل ۾ 
 ھندستان ۾ پيدا ٿي ، پر يورپين انھن کي اھو نالو ڏنو ڇاڪاڻ ته پھريون ٺاھيا ويا 
 انگن اکرن کي ڏهين صدي ۾ اتر آفريڪا کان عربن طرفان. 
 وين ڊائري سٺا آهن. اهي 1880s ۾ جان وين جي نالي پٺيان رکيو ويو ، جيتوڻيڪ Leonhard 
 ايولر انهن کي 1768 ۾ متعارف ڪرايو. Avogadro جي ڪانسٽنٽ بابت ڇا؟ چ ،و ، اهو هو 
 Avogadro پاران دريافت نه ٿيو. هن تجويز پيش ڪئي ته اهڙا نمبر موجود ٿي سگهن ٿا پر اهو هڪ مختلف آهي 
 ڇوڪرو ، جيڪو صحيح تصوير ڳولي. شايد توهان پئٿاگورين سان واقف هوندا 
 ٿيم يا ’پئٿاگورس‘ ٿيئم. پر بابلين اهو اڳ ۾ ئي دريافت ڪيو هو. 

English: 
So it should have been 'Babylonian' theorem.
Some common old words are still used as a
Misnomer. This is an anachronym. Like the
"lead" in pencils is made of graphite and
clay, not lead; graphite was originally believed
to be lead ore, but this is now known not
to be the case.
Blackboards can be black, green, red, blue,
or brown. And the sticks of chalk are no longer
made of chalk but of gypsum.
Telephone numbers are usually referred to
as being "dialed" although rotary phones are
now rare.
Tinfoil is almost always aluminum, whereas
"tin cans" made for the storage of food products
are made from steel with a thin tin plating.
In golf, the clubs commonly referred to as
woods are usually made of metal.
Here are some Straight up misnomers and they
are my favorites:
This is not Big Ben. Nothing about this is
officially called Big Ben. Its real name is

Slovak: 
 Mala to byť teda „babylonská“ veta. Niektoré bežné staré slová sa stále používajú ako a 
 Nesprávny. Toto je anachronym. Rovnako ako „olovo“ v ceruzkách je vyrobené z grafitu a 
 hlina, nie olovo; o grafite sa pôvodne verilo, že je olovenou rudou, ale dnes sa o tom vie 
 aby to tak bolo. Tabule môžu byť čierne, zelené, červené, modré, 
 alebo hnedá. A kriedové tyčinky už nie sú vyrobené z kriedy, ale zo sadry. 
 Telefónne čísla sa zvyčajne označujú ako „vytočené“, aj keď sú to rotačné telefóny 
 teraz vzácne. Staniolom je takmer vždy hliník, zatiaľ čo 
 „plechovky“ vyrobené na skladovanie potravinárskych výrobkov sú vyrobené z ocele s tenkou pocínovanou vrstvou. 
 V golfe sú palice, ktoré sa bežne označujú ako dreviny, zvyčajne vyrobené z kovu. 
 Tu uvádzam niekoľko nesprávnych pomenovaní priamo hore a sú mojimi obľúbenými: 
 Toto nie je Big Ben. Nič sa o tom oficiálne nenazýva Big Ben. Jeho skutočné meno je 

Danish: 
 Så det skulle have været 'babylonisk' sætning. Nogle almindelige gamle ord bruges stadig som en 
 Misnomer. Dette er et anakronym. Ligesom "bly" i blyanter er lavet af grafit og 
 ler, ikke bly; grafit blev oprindeligt antaget at være blymalm, men det vides nu ikke 
 at være tilfældet. Tavler kan være sorte, grønne, røde, blå, 
 eller brun. Og kalkpindene er ikke længere lavet af kridt, men af ​​gips. 
 Telefonnumre betegnes normalt som "kaldet", selvom det drejer sig om roterende telefoner 
 nu sjælden. Tinfolie er næsten altid aluminium, hvorimod 
 "blikdåser" fremstillet til opbevaring af fødevarer er lavet af stål med en tynd blikbelægning. 
 I golf er klubberne ofte betegnet som skove lavet af metal. 
 Her er nogle misvisende rettigheder, og de er mine favoritter: 
 Dette er ikke Big Ben. Intet ved dette kaldes officielt Big Ben. Dens rigtige navn er 

Modern Greek (1453-): 
 Θα έπρεπε λοιπόν να ήταν «Βαβυλωνιακό» θεώρημα. Μερικές κοινές παλιές λέξεις εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται ως α 
 Εσφαλμένο όνομα. Αυτό είναι ένα αναχρονύμιο. Όπως το "μόλυβδο" στα μολύβια είναι κατασκευασμένο από γραφίτη και 
 άργιλος, όχι μόλυβδος Ο γραφίτης αρχικά πιστεύεται ότι είναι μεταλλεύματα μολύβδου, αλλά αυτό δεν είναι πλέον γνωστό 
 να συμβαίνει. Οι πίνακες μπορεί να είναι μαύρο, πράσινο, κόκκινο, μπλε, 
 ή καφέ. Και τα ραβδιά κιμωλίας δεν κατασκευάζονται πλέον από κιμωλία αλλά από γύψο. 
 Οι αριθμοί τηλεφώνου αναφέρονται συνήθως ως "καλούμενοι" αν και τα περιστροφικά τηλέφωνα είναι 
 τώρα σπάνια. Το Tinfoil είναι σχεδόν πάντα αλουμίνιο, ενώ 
 Τα "δοχεία κασσίτερου" που κατασκευάζονται για την αποθήκευση προϊόντων διατροφής είναι κατασκευασμένα από χάλυβα με λεπτή επένδυση κασσίτερου. 
 Στο γκολφ, τα κλαμπ που συνήθως αναφέρονται ως ξύλα είναι συνήθως κατασκευασμένα από μέταλλο. 
 Εδώ είναι μερικά Strom up misnomers και είναι τα αγαπημένα μου: 
 Αυτό δεν είναι το Μπιγκ Μπεν. Τίποτα για αυτό δεν ονομάζεται επίσημα Μπιγκ Μπεν. Το πραγματικό του όνομα είναι 

Oriya (macrolanguage): 
 ତେଣୁ ଏହା 'ବାବିଲୋନ୍' ଥିଓରେମ୍ ହେବା ଉଚିତ୍ | କିଛି ସାଧାରଣ ପୁରୁଣା ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ a ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ | 
 ଭୁଲ ତଥ୍ୟ ଏହା ଏକ ଆନାକ୍ରୋନିମ୍ | ଯେପରି ପେନ୍ସିଲରେ ଥିବା “ଲିଡ୍” ଗ୍ରାଫାଇଟ୍ ଏବଂ | 
 ମାଟି, ସୀସା ନୁହେଁ; ଗ୍ରାଫାଇଟ୍ ମୂଳତ lead ସୀସା ଖଣି ବୋଲି ବିଶ୍ believed ାସ କରାଯାଉଥିଲା, କିନ୍ତୁ ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ଜଣା ନାହିଁ | 
 ତାହା ହେବା ପାଇଁ ବ୍ଲାକବୋର୍ଡ କଳା, ସବୁଜ, ନାଲି, ନୀଳ ହୋଇପାରେ, 
 କିମ୍ବା ବାଦାମୀ | ଏବଂ ଚକ୍କର ବାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକ ଆଉ ଚକରୁ ନୁହେଁ ବରଂ ଜିପସମରେ ତିଆରି | 
 ଟେଲିଫୋନ୍ ନମ୍ବରଗୁଡିକ ସାଧାରଣତ "“ ଡାଏଲ୍ ”ବୋଲି କୁହାଯାଏ ଯଦିଓ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ଫୋନ୍ | 
 ବର୍ତ୍ତମାନ ବିରଳ | ଟିନ୍ଫଏଲ୍ ପ୍ରାୟ ସବୁବେଳେ ଆଲୁମିନିୟମ୍ ଅଟେ, ଯେତେବେଳେ କି | 
 ଖାଦ୍ୟ ପଦାର୍ଥର ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ “ଟିଫିନ୍ କ୍ୟାନ୍” ଏକ ପତଳା ଟିଫିନ୍ ପ୍ଲେଟିଂ ସହିତ ଷ୍ଟିଲରୁ ନିର୍ମିତ | 
 ଗଲ୍ଫରେ, ସାଧାରଣତ wood କାଠ କୁହାଯାଉଥିବା କ୍ଲବଗୁଡିକ ସାଧାରଣତ metal ଧାତୁରେ ତିଆରି ହୋଇଥାଏ | 
 ଏଠାରେ କିଛି ଷ୍ଟ୍ରାଇଟ୍ ଅପ୍ ଭୁଲ୍ ବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ ସେମାନେ ମୋର ପ୍ରିୟ: 
 ଏହା ବିଗ୍ ବେନ୍ ନୁହେଁ | ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ ବିଗ୍ ବେନ୍ କୁହାଯାଏ ନାହିଁ | ଏହାର ପ୍ରକୃତ ନାମ ହେଉଛି | 

Haitian: 
 Se konsa, li ta dwe te 'Babilòn' teorèm. Kèk mo komen fin vye granmoun yo toujou itilize kòm yon 
 Misnomer. Sa a se yon anakronim. Tankou "plon an" nan kreyon se te fè nan grafit ak 
 ajil, pa plon; grafit te orijinèlman kwè yo dwe minrè plon, men sa a se kounye a li te ye pa 
 yo dwe ka a. Blackboards ka nwa, vèt, wouj, ble, 
 oswa mawon. Epi baton lakrè yo pa fèt ak lakrè ankò men nan jips. 
 Nimewo telefòn yo anjeneral refere yo kòm ke yo te "konpoze" byenke telefòn Rotary yo 
 kounye a ra. Tinfoil se prèske toujou aliminyòm, tandiske 
 "bwat fèblan" te fè pou depo a nan pwodwi manje yo te fè soti nan asye ak yon plating fèblan mens. 
 Nan gòlf, klib yo souvan refere yo kòm Woods yo anjeneral fèt an metal. 
 Men kèk misnomers Dwat moute epi yo se favorites mwen: 
 Sa a se pa Big Ben. Pa gen anyen sou sa ki rele ofisyèlman Big Ben. Non reyèl li se 

Serbian: 
 Дакле, то је требала бити 'вавилонска' теорема. Неке уобичајене старе речи и даље се користе као а 
 Погрешно име. Ово је анахроним. Као што је „олово“ у оловкама направљено од графита и 
 глина, а не олово; Првобитно се веровало да је графит оловна руда, али то се сада не зна 
 да буде случај. Табле могу бити црне, зелене, црвене, плаве, 
 или браон. А штапови креде више нису од креде већ од гипса. 
 Телефонски бројеви се обично називају „бираним“, иако ротациони телефони јесу 
 сада ретко. Станиол је готово увек алуминијум, док 
 „конзерве“ направљене за складиштење прехрамбених производа израђене су од челика са танким лимом. 
 У голфу су палице које се обично називају шумом обично израђене од метала. 
 Ево неколико директних погрешних назива и они су ми омиљени: 
 Ово није Биг Бен. Ништа се о овоме званично не зове Биг Бен. Његово право име је 

Italian: 
 Quindi avrebbe dovuto essere il teorema "babilonese". Alcune vecchie parole comuni sono ancora usate come file 
 Nome improprio. Questo è un anacronimo. Come il "piombo" nelle matite è fatto di grafite e 
 argilla, non piombo; Originariamente si credeva che la grafite fosse minerale di piombo, ma ora non si sa 
 per essere il caso. Le lavagne possono essere nere, verdi, rosse, blu, 
 o marrone. E i bastoncini di gesso non sono più fatti di gesso ma di gesso. 
 I numeri di telefono sono generalmente indicati come "composti", sebbene lo siano i telefoni rotanti 
 ora raro. La carta stagnola è quasi sempre alluminio, mentre 
 I "barattoli di latta" destinati alla conservazione di prodotti alimentari sono realizzati in acciaio con una sottile stagnatura. 
 Nel golf, le mazze comunemente chiamate legni sono solitamente realizzate in metallo. 
 Ecco alcuni nomi impropri di Straight up e sono i miei preferiti: 
 Questo non è il Big Ben. Niente di tutto questo si chiama ufficialmente Big Ben. Il suo vero nome è 

Corsican: 
 Dunque duveria esse statu u teorema 'Babilonese'. Alcune parolle antiche cumune sò sempre aduprate cum'è a 
 Misnomer. Questu hè un anacronimu. Cum'è u "piombu" in e matite hè fattu di grafitu è 
 argilla, micca piombu; U grafitu era uriginariamente cridutu esse minerale di piombu, ma issa hè cunnisciuta micca 
 per esse u casu. E lavagne ponu esse nere, verdi, rosse, turchine, 
 o marrone. È i bastoni di creta ùn sò più fatti di creta ma di gesso. 
 I numeri di telefunu sò generalmente chjamati "cumposti" ancu se i telefoni rotanti sò 
 avà raru. Tinfoil hè guasi sempre alluminiu, invece 
 e "lattine di stagnu" fatte per a conservazione di i prudutti alimentari sò fatti da l'acciaiu cù una sottile stagnatura. 
 In u golf, i club chjamati cumunemente boschi sò generalmente fatti di metallo. 
 Eccu alcuni misnomers Straight up è sò i mo preferiti: 
 Questu ùn hè micca Big Ben. Nunda in questu hè ufficialmente chjamatu Big Ben. U so veru nome hè 

Finnish: 
 Joten sen olisi pitänyt olla 'babylonialainen' lause. Joitakin vanhoja sanoja käytetään edelleen nimellä 
 Väärä nimi. Tämä on anakronymi. Kuten lyijykynän lyijy on valmistettu grafiitista ja 
 savi, ei lyijy; grafiitin uskottiin alun perin olevan lyijymalmia, mutta nyt sitä ei tiedetä 
 olla asia. Liitutaulut voivat olla mustia, vihreitä, punaisia, sinisiä, 
 tai ruskea. Liidutikut eivät ole enää valmistettu liidusta, vaan kipsistä. 
 Puhelinnumeroihin viitataan yleensä "soitettuina", vaikka pyörivät puhelimet ovatkin 
 nyt harvinainen. Tinfoil on melkein aina alumiinia, kun taas 
 Elintarvikkeiden varastointiin tarkoitetut "tölkit" valmistetaan teräksestä, jossa on ohut tinapäällyste. 
 Golfissa mailat, joita yleisesti kutsutaan metsiksi, ovat yleensä metallia. 
 Tässä on joitain suoraviivaisia ​​väärinkäyttäjiä ja ne ovat suosikkini: 
 Tämä ei ole Big Ben. Mitään tästä ei ole virallisesti kutsuttu Big Beniksi. Sen oikea nimi on 

Amharic: 
 ስለዚህ ‹የባቢሎናዊ› ቲዎሪ መሆን ነበረበት ፡፡ አንዳንድ የተለመዱ የድሮ ቃላት አሁንም እንደ ሀ ጥቅም ላይ ይውላሉ 
 የስህተት ቃል ይህ ስም-አልባ ስም ነው ፡፡ በእርሳስ ውስጥ እንደ “እርሳሱ” በግራፊክ የተሠራ እና 
 ሸክላ, እርሳስ አይደለም; ግራፋይት በመጀመሪያ የእርሳስ ማዕድን ነው ተብሎ ይታመን ነበር ፣ ግን ይህ አሁን አይታወቅም 
 እንደዚያ ይሆናል ፡፡ ጥቁር ሰሌዳዎች ጥቁር ፣ አረንጓዴ ፣ ቀይ ፣ ሰማያዊ ፣ 
 ወይም ቡናማ. እና የኖራ ዱላዎች ከእንግዲህ ከኖራ የተሠሩ አይደሉም ፣ ግን ከጂፕሰም ፡፡ 
 ምንም እንኳን የሚዞሩ ስልኮች ቢሆኑም የስልክ ቁጥሮች ብዙውን ጊዜ “ተደውለዋል” ተብለው ይጠራሉ 
 አሁን ብርቅ ነው ፡፡ ቲንፎይል ሁልጊዜ ማለት ይቻላል አልሙኒየም ነው ፣ ግን 
 ለምግብ ምርቶች ማከማቻነት የተሰሩ “ቆርቆሮ ጣሳዎች” በቀጭን ቆርቆሮ ሽፋን ከብረት የተሠሩ ናቸው ፡፡ 
 በጎልፍ ውስጥ በተለምዶ እንጨቶች ተብለው የሚጠሩ ክለቦች ብዙውን ጊዜ ከብረት የተሠሩ ናቸው ፡፡ 
 የተወሰኑ ቀጥ ያሉ የተሳሳቱ ቃላት እዚህ አሉ እና የእኔ ተወዳጆች ናቸው 
 ይህ ቢግ ቤን አይደለም ፡፡ ስለዚህ ጉዳይ በይፋ ቢግ ቤን ተብሎ አይጠራም ፡፡ ትክክለኛ ስሙ ነው 

Kazakh: 
 Сондықтан бұл 'Вавилон' теоремасы болуы керек еді. Кейбір қарапайым ескі сөздер әлі күнге дейін а ретінде қолданылады 
 Жаңылтпаш. Бұл анахроним. Қарындаштардағы «қорғасын» сияқты графиттен жасалған және 
 қорғасын емес, саз; бастапқыда графит қорғасын рудасы деп есептелген, бірақ қазір бұл белгісіз 
 жағдай болуы керек. Тақта қара, жасыл, қызыл, көк, 
 немесе қоңыр. Ал бордың таяқшалары енді бордан емес, гипстен жасалады. 
 Телефон нөмірлері, әдетте, ротациялық телефондар болғанымен, «терілген» деп аталады 
 қазір сирек. Tinfoil әрқашан алюминий болып табылады, ал 
 тамақ өнімдерін сақтауға арналған «қалайы құтылар» болаттан жұқа қаңылтыр қаптамамен жасалады. 
 Гольфте әдетте ормандар деп аталатын клубтар әдетте металдан жасалады. 
 Төменде келтірілген қате сілтемелер бар және олар менің таңдаулыларым: 
 Бұл Биг Бен емес. Бұл туралы ештеңе ресми түрде Биг Бен деп аталмайды. Оның шын аты 

Burmese: 
 ထို့ကြောင့်၎င်းသည် 'ဗာဗုလုန်' သီအိုရီဖြစ်သင့်သည်။ အချို့အသုံးများသောစကားလုံးဟောင်းများကိုနေဆဲအဖြစ်သုံးသည် 
 အမှား။ ဒါက anachronym ဖြစ်ပါတယ်။ ခဲတံထဲမှာရှိခဲ "လိုပဲဖိုက်နှင့်လုပ်ဖြစ်ပါတယ် 
 ရွှံ့၊ ခဲ၊ ဖိုက်တာကိုခဲသတ္တုရိုင်းဟုမူလကယူမှတ်ခဲ့ကြသော်လည်းယခု၎င်းကိုမသိရှိရပါ 
 အမှုဖြစ်ရန်။ အစိမ်း၊ အနီ၊ အပြာ၊ 
 သို့မဟုတ်အညိုရောင်။ နှင့်မြေဖြူတွေသုံးပြီးတုတ်တွေကိုတော့မြေဖြူတွေသုံးပြီးမဟုတ်ဘဲ gypsum နဲ့လုပ်ထားတယ်။ 
 ဖုန်းနံပါတ်များကိုများသောအားဖြင့်ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းဟုခေါ်သည် 
 အခုရှားပါး Tinfoil သည်အမြဲတမ်းလူမီနီယမ်ဖြစ်သည် 
 အစားအစာများသိုလှောင်ရန်ပြုလုပ်ထားသော "သံဖြူဘူး" များသည်သံမဏိဖြင့်ပြုလုပ်ထားပြီးသံဖြူပါးလွှာသည်။ 
 ဂေါက်သီး၌အများအားဖြင့်တောအုပ်ဟုရည်ညွှန်းလေ့ရှိသောကလပ်များကိုသတ္တုဖြင့်ပြုလုပ်သည်။ 
 ဤတွင် Straight up misnomers အချို့ရှိပြီးသူတို့သည်ကျွန်ုပ်၏အကြိုက်ဆုံးများဖြစ်သည်။ 
 ဒီဟာ Big Ben မဟုတ်ပါဘူး။ ဤကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့်အရာကိုမဆို Big Ben ဟုခေါ်တွင်သည်။ ၎င်း၏အမည်ရင်းမှာ 

Czech: 
 Měla to tedy být „babylonská“ věta. Některá běžná stará slova se stále používají jako 
 Nesprávné pojmenování. Toto je anachronym. Stejně jako „olovo“ v tužkách je vyrobeno z grafitu a 
 jíl, ne olovo; o grafitu se původně věřilo, že je olověnou rudou, ale nyní se o tom ví 
 být tomu tak. Tabule mohou být černé, zelené, červené, modré, 
 nebo hnědé. A tyčinky křídy již nejsou vyrobeny z křídy, ale ze sádry. 
 Telefonní čísla se obvykle označují jako „vytočená“, i když rotační telefony ano 
 nyní vzácné. Staniol je téměř vždy hliník, zatímco 
 „plechovky“ pro skladování potravinářských výrobků jsou vyrobeny z oceli s tenkým cínováním. 
 V golfu jsou kluby běžně označované jako lesy obvykle vyrobeny z kovu. 
 Zde jsou některá nesprávná pojmenování Straight up a jsou to moje oblíbené: 
 To není Big Ben. Nic z toho se oficiálně nenazývá Big Ben. Jeho skutečné jméno je 

Chinese: 
因此它应该是“巴比伦”定理。一些常用的旧词仍被用作
错误的。这是一个别名。就像铅笔中的“铅”是由石墨制成的
黏土，不是铅；石墨最初被认为是铅矿石，但是现在还不知道
确实如此。黑板可以是黑色，绿色，红色，蓝色， 
或棕色。粉笔棒不再由粉笔制成，而是由石膏制成。 
尽管旋转电话是电话号码，但通常将其称为“拨号” 
现在稀有。锡箔几乎总是铝，而
用于存储食品的“锡罐”是由带有薄锡镀层的钢制成的。 
在高尔夫球中，通常被称为木材的球杆通常由金属制成。 
以下是一些直率的错误名词，它们是我的最爱： 
这不是大本钟。关于这一点，没有什么正式被称为大本钟。它的真名是

Malay (macrolanguage): 
 Jadi semestinya teorema 'Babylonian'. Beberapa perkataan lama biasa masih digunakan sebagai 
 Kekeliruan. Ini adalah anakronim. Seperti "plumbum" dalam pensel diperbuat daripada grafit dan 
 tanah liat, bukan plumbum; grafit pada asalnya dipercayai bijih timah, tetapi sekarang tidak diketahui 
 menjadi perkara yang sama. Papan hitam boleh berwarna hitam, hijau, merah, biru, 
 atau coklat. Dan tongkat kapur tidak lagi terbuat dari kapur tetapi dari gipsum. 
 Nombor telefon biasanya disebut sebagai "didail" walaupun telefon berputar adalah 
 kini jarang berlaku. Tinfoil hampir selalu aluminium, sedangkan 
 "tin tin" yang dibuat untuk penyimpanan produk makanan diperbuat daripada keluli dengan penyaduran timah nipis. 
 Di golf, kelab yang biasa disebut kayu biasanya terbuat dari logam. 
 Berikut adalah beberapa penyalahgunaan Lurus dan mereka adalah kegemaran saya: 
 Ini bukan Big Ben. Tiada apa-apa mengenai perkara ini yang secara rasmi disebut Big Ben. Nama sebenarnya ialah 

Hungarian: 
 Tehát „babiloni” tételnek kellett volna lennie. Néhány gyakori régi szót még mindig a-ként használnak 
 Helytelen elnevezés. Ez egy anakroním. Mint a ceruzákban lévő "ólom" grafitból és 
 agyag, nem ólom; A grafitot eredetileg ólomércnek hitték, de ez ma már nem ismert 
 hogy ez legyen a helyzet. A táblák lehetnek fekete, zöld, piros, kék, 
 vagy barna. A krétabotok pedig már nem krétából, hanem gipszből készülnek. 
 A telefonszámokat általában úgy hívják, hogy "tárcsázzák", bár a rotációs telefonokat használják 
 most ritka. A tekercs szinte mindig alumínium, míg 
 Az élelmiszerek tárolására szolgáló "konzervdobozok" acélból készülnek, vékony ónbevonattal. 
 A golfban az általában erdőként emlegetett klubok általában fémből készülnek. 
 Íme néhány egyenesen téves név, és ők a kedvenceim: 
 Ez nem Big Ben. Erről semmit hivatalosan nem hívnak Big Ben-nek. A valódi neve 

Icelandic: 
 Svo það hefði átt að vera 'Babýlonísk' setning. Sum algeng orð eru enn notuð sem a 
 Rangfærsla. Þetta er anakronym. Eins og „blýið“ í blýöntum er úr grafít og 
 leir, ekki blý; Upphaflega var talið að grafít væri blýmalm, en það er nú ekki vitað 
 að vera raunin. Töflur geta verið svartar, grænar, rauðar, bláar, 
 eða brúnt. Og stafir af krít eru ekki lengur úr krít heldur úr gifsi. 
 Símanúmer eru venjulega nefnd „hringd“ þó hringitæki séu það 
 nú sjaldgæft. Tinfoil er næstum alltaf ál, en 
 „tindósir“ unnar til geymslu matvæla eru úr stáli með þunnri tinihúðun. 
 Í golfi eru kylfin almennt kölluð skógur venjulega úr málmi. 
 Hér eru nokkrar rangar rangnöfn og þær eru í uppáhaldi hjá mér: 
 Þetta er ekki Big Ben. Ekkert um þetta heitir opinberlega Big Ben. Raunverulegt nafn þess er 

Irish: 
 Mar sin ba chóir gur teoirim ‘Babylonian’ a bhí ann. Úsáidtear roinnt seanfhocail coitianta mar 
 Misnomer. Is é seo anachronym. Cosúil leis an "luaidhe" i bpeann luaidhe tá sé déanta as graifít agus 
 cré, ní luaidhe; Creidtear ar dtús gur méine luaidhe a bhí i ngraifít, ach ní fios anois é 
 a bheith amhlaidh. Is féidir le cláir dhubha a bheith dubh, glas, dearg, gorm, 
 nó donn. Agus ní dhéantar na bataí cailce a thuilleadh de chailc ach de gipseam. 
 De ghnáth tugtar uimhreacha teileafóin mar “dhiailiú” cé go bhfuil fóin rothlacha 
 anois annamh. Is alúmanam beagnach Tinfoil i gcónaí, ach 
 déantar "cannaí stáin" a dhéantar chun táirgí bia a stóráil déanta as cruach le plating tanaí stáin. 
 Maidir le galf, is gnách go mbíonn na clubanna dá ngairtear coillte de mhiotal de ghnáth. 
 Seo roinnt mí-úsáideoirí Straight up agus is iad na daoine is fearr liom: 
 Ní hé seo an Ben Mór. Ní thugtar Big Ben ar rud ar bith faoi seo go hoifigiúil. Is é a ainm fíor 

Hausa: 
 Don haka yakamata ya kasance ka'idar 'Babila'. Wasu tsofaffin kalmomin yau da kullun ana amfani dasu azaman 
 Ba daidai ba. Wannan maƙasudin suna ne. Kamar "gubar" a fensir an yi ta ne daga hoto kuma 
 yumbu, ba gubar ba; An yarda cewa graphite asalin sa tama ne, amma yanzu ba'a san wannan ba 
 ya zama lamarin. Allon rubutu na iya zama baƙi, koren, ja, shuɗi, 
 ko launin ruwan kasa. Kuma sandunan alli yanzu ba na alli bane amma na gypsum ne. 
 Yawanci ana kiran lambobin tarho da cewa ana "bugawa" kodayake ana kiran wayar da juyawa 
 yanzu ba safai ba. Tinfoil kusan aluminum ne koyaushe, alhali kuwa 
 "gwangwani gwangwani" da aka yi don ajiyar kayayyakin abinci an yi su ne daga ƙarfe tare da siririn kwano na kwano. 
 A golf, yawancin kulake da ake kira dazuzzuka galibi ana yinsu ne da ƙarfe. 
 Anan ga wasu kuskuren madaidaiciya kuma sune na fi so: 
 Wannan ba Big Ben bane. Babu wani abu game da wannan da ake kira a hukumance Big Ben. Sunan sa na ainihi shine 

Slovenian: 
 Torej bi moral biti "babilonski" izrek. Nekatere pogoste stare besede se še vedno uporabljajo kot 
 Napačno ime To je anahronim. Tako kot "svinec" v svinčnikih je izdelan iz grafita in 
 glina, ne svinec; Prvotno je veljalo, da je grafit svinčena ruda, vendar to zdaj ni znano 
 da bi bilo tako. Table so lahko črne, zelene, rdeče, modre, 
 ali rjava. In palice krede niso več narejene iz krede, temveč iz mavca. 
 Telefonske številke se običajno imenujejo "klicane", čeprav so rotacijski telefoni 
 zdaj redko. Staniol je skoraj vedno aluminij, medtem ko 
 "pločevinke" za shranjevanje živilskih izdelkov so narejene iz jekla s tanko pločevino. 
 V golfu so palice, ki jih običajno imenujejo gozd, običajno kovinske. 
 Tu je nekaj naravnost napačnih imen in so moje najljubše: 
 To ni Big Ben. Nič v zvezi s tem se uradno ne imenuje Big Ben. Njeno pravo ime je 

Afrikaans: 
 Dit moes dus 'n Babelse stelling gewees het. Sommige algemene ou woorde word steeds gebruik as 'n 
 Misnome. Dit is 'n anakroniem. Soos die "lood" in potlode gemaak is van grafiet en 
 klei, nie lood nie; Daar is oorspronklik geglo dat grafiet looderts is, maar dit is nou nie bekend nie 
 om die geval te wees. Swartborde kan swart, groen, rooi, blou wees, 
 of bruin. En die stokkies van kryt is nie meer van kryt nie, maar van gips. 
 Daar word gewoonlik na telefoonnommers verwys as 'geskakel', hoewel roterende telefone wel is 
 nou skaars. Tinfoelie is byna altyd aluminium, terwyl 
 "blikkies" wat gemaak word vir die stoor van voedselprodukte word van staal gemaak met 'n dun blik. 
 In gholf word die stokke wat gewoonlik hout genoem word, gewoonlik van metaal gemaak. 
 Hier is 'n paar regopstaande verkeerde benamings en dit is my gunsteling: 
 Dit is nie die Big Ben nie. Niks hieroor word amptelik Big Ben genoem nie. Die regte naam is 

German: 
 Es hätte also ein 'babylonischer' Satz sein sollen. Einige gebräuchliche alte Wörter werden immer noch als verwendet 
 Fehlbezeichnung. Dies ist ein Anachronym. Wie die "Mine" in Bleistiften besteht aus Graphit und 
 Ton, nicht Blei; Es wurde ursprünglich angenommen, dass Graphit Bleierz ist, aber dies ist jetzt nicht bekannt 
 der Fall sein. Tafeln können schwarz, grün, rot, blau, 
 oder braun. Und die Kreidestangen bestehen nicht mehr aus Kreide, sondern aus Gips. 
 Telefonnummern werden normalerweise als "gewählt" bezeichnet, Rotationstelefone jedoch 
 jetzt selten. Alufolie ist fast immer Aluminium, während 
 "Blechdosen" für die Lagerung von Lebensmitteln werden aus Stahl mit einer dünnen Verzinnung hergestellt. 
 Im Golf bestehen die Schläger, die üblicherweise als Hölzer bezeichnet werden, normalerweise aus Metall. 
 Hier sind einige direkte Fehlbezeichnungen und sie sind meine Favoriten: 
 Das ist nicht Big Ben. Nichts davon heißt offiziell Big Ben. Sein richtiger Name ist 

Macedonian: 
 Значи требаше да биде теорема „вавилонска“. Некои вообичаени стари зборови сè уште се користат како 
 Погрешно име. Ова е анахроним. Како "оловото" во моливи е направено од графит и 
 глина, а не олово; првично се веруваше дека графитот е руда од олово, но сега тоа не е познато 
 да биде случај. Таблите можат да бидат црни, зелени, црвени, сини, 
 или кафеава. А стапчињата креда повеќе не се направени од креда, туку од гипс. 
 Телефонските броеви обично се нарекуваат „бирани“, иако ротирачките телефони се 
 сега ретки. Тинфоил е скоро секогаш алуминиум, додека 
 „лимени конзерви“ направени за складирање на прехранбени производи се изработени од челик со тенка облога од калај. 
 Во голф, клубовите што обично се нарекуваат шуми обично се направени од метал. 
 Еве неколку погрешни погрешни имиња и тие ми се омилени: 
 Ова не е Биг Бен. Ништо во врска со ова не е официјално наречено Биг Бен. Неговото вистинско име е 

Japanese: 
したがって、それは「バビロニア」定理であるはずです。いくつかの一般的な古い単語はまだとして使用されています
誤称。これは時代遅れです。鉛筆の「リード」のようにグラファイトで作られ、 
鉛ではなく粘土;グラファイトはもともと鉛鉱石であると考えられていましたが、これは今では知られていない
事実である。黒板は黒、緑、赤、青、 
または茶色。そして、チョークの棒はもはやチョークではなく石膏で作られています。 
電話番号は通常「ダイヤル」されていると呼ばれますが、回転式電話は
今では珍しい。アルミ箔はほとんど常にアルミニウムですが、 
食品の貯蔵用に作られた「ブリキ缶」は、薄いスズメッキを施したスチール製です。 
ゴルフでは、一般にウッドと呼ばれるクラブは通常金属でできています。 
ここにいくつかのまっすぐな誤称があり、それらは私のお気に入りです： 
これはビッグベンではありません。これについては正式にはビッグベンと呼ばれていません。その本名は

Albanian: 
 Pra, duhet të ishte teorema 'Babilonase'. Disa fjalë të vjetra të zakonshme përdoren ende si a 
 Gabim i gabuar. Kjo është një anakronim. Ashtu si "plumbi" në lapsa është bërë nga grafit dhe 
 balta, jo plumbi; grafiti fillimisht besohej të ishte mineral plumbi, por kjo tani dihet jo 
 të jetë rasti. Dërrasat e zeza mund të jenë të zeza, jeshile, të kuqe, blu, 
 ose kafe. Dhe shkopinjtë e shkumësit nuk bëhen më nga shkumës por nga gipsi. 
 Numrat e telefonit zakonisht quhen "të thirrur" edhe pse telefonat rrotullues janë 
 tani te rralla. Veshja e lëmuar është pothuajse gjithmonë alumini, ndërsa 
 "kuti prej kallaji" të bëra për ruajtjen e produkteve ushqimore janë bërë prej çeliku me një plating të hollë. 
 Në golf, klubet që zakonisht quhen pyje zakonisht bëhen prej metali. 
 Këtu janë disa gabime të drejtpërdrejta dhe ato janë të preferuarat e mia: 
 Ky nuk është Big Ben. Asgjë në lidhje me këtë nuk quhet zyrtarisht Big Ben. Emri i saj i vërtetë është 

Igbo: 
 Yabụ na ọ kwesịrị ịbụ echiche 'ndị Babilọn'. Fọdụ ochie okwu ochie ka eji dị ka a 
 Okwughi. Nke a bụ anachronym. Dị ka "ụzọ" na pensụl bụ nke eserese na 
 ụrọ, adụghị ndu; graphite kwenyesiri ike na mbu dika ndu, mana ugbu a amaghi 
 ịbụ ikpe. Blackboards nwere ike ịbụ oji, akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ, ọbara ọbara, acha anụnụ anụnụ, 
 ma ọ bụ aja aja. Osisi nzu abughizi nzu ma obu nke gypsum. 
 A na-akpọkarị nọmba ekwentị dị ka ndị a kpọrọ "agbanyeghị" ọ bụ ezie na ekwentị ndị na-agbanwe agbanwe 
 ugbu a dị obere. Tinfoil fọrọ nke nta ka ọ bụrụ aluminom mgbe niile 
 "Mkpọ mkpọ" mere maka nchekwa nke ngwaahịa nri sitere na nchara nwere obere tin plating. 
 Na goofu, klọb ndị a na-akpọkarị osisi bụkarị ọla. 
 Ndị a bụ ụfọdụ ndị na-amaghị ihe kwụ ọtọ ma ha bụ ọkacha mmasị m: 
 Nke a abụghị Big Ben. Onweghị ihe gbasara nke a ka akpọrọ Big Ben. Ezigbo aha ya bụ 

Uzbek: 
 Demak, bu "Bobil" teoremasi bo'lishi kerak edi. Ba'zi keng tarqalgan eski so'zlar hali ham a sifatida ishlatiladi 
 Noto'g'ri nom. Bu anaxronim. Qalamlardagi "qo'rg'oshin" kabi grafit va 
 loy, qo'rg'oshin emas; grafit dastlab qo'rg'oshin rudasi deb ishonilgan, ammo hozir bu ma'lum emas 
 shunday bo'lish. Qora, yashil, qizil, ko'k, 
 yoki jigarrang. Va bo'rning tayoqlari endi bo'rdan emas, balki gipsdan yasalgan. 
 Telefon raqamlari odatda "terilgan" deb nomlanadi, ammo rotatsion telefonlar 
 hozir kam. Tinfoil deyarli har doim alyuminiydir, aksincha 
 oziq-ovqat mahsulotlarini saqlash uchun tayyorlangan "qalay qutilar" ingichka qalay qoplama bilan po'latdan yasalgan. 
 Golfda odatda o'rmon deb ataladigan klublar odatda metalldan yasalgan. 
 Mana bir nechta to'g'ri noto'g'ri ma'lumotlar va ular mening sevimlilarim: 
 Bu Big Ben emas. Bu haqda hech narsa rasman Big Ben deb nomlanmaydi. Uning asl ismi 

Korean: 
 따라서 그것은 '바빌로니아'정리 여야했습니다. 몇 가지 일반적인 오래된 단어는 여전히 
 그릇된 명칭. 이것은 구식입니다. 연필의 "납"은 흑연으로 만들어지고 
 납이 아닌 점토; 흑연은 원래 납 광석으로 여겨졌지만 지금은 
 사실입니다. 칠판은 검정, 녹색, 빨강, 파랑, 
 또는 갈색. 그리고 분필 막대는 더 이상 분필이 아니라 석고로 만들어졌습니다. 
 전화 번호는 일반적으로 "통화"라고합니다. 
 이제 드물다. 은박지는 거의 항상 알루미늄이지만 
 식품 저장 용으로 만들어진 "주석 캔"은 얇은 주석 도금 된 강철로 만들어집니다. 
 골프에서 일반적으로 우드라고 불리는 클럽은 일반적으로 금속으로 만들어집니다. 
 다음은 몇 가지 곧바로 잘못된 이름이며 제가 가장 좋아하는 것입니다. 
 이것은 빅벤이 아닙니다. 이것에 대한 공식적으로 빅 벤이라고 불리는 것은 없습니다. 진짜 이름은 

Dutch: 
 Het had dus een 'Babylonische' stelling moeten zijn. Enkele veel voorkomende oude woorden worden nog steeds gebruikt als een 
 Verkeerde benaming. Dit is een anachroniem. Net als de "lead" in potloden is gemaakt van grafiet en 
 klei, geen lood; oorspronkelijk werd aangenomen dat grafiet looderts was, maar dit is nu niet bekend 
 om het geval te zijn. Schoolborden kunnen zwart, groen, rood, blauw zijn, 
 of bruin. En de krijtstaven zijn niet meer van krijt maar van gips. 
 Telefoonnummers worden gewoonlijk "gekozen" genoemd, hoewel roterende telefoons dat ook zijn 
 nu zeldzaam. Tinfoil is bijna altijd aluminium, terwijl 
 "blikken" gemaakt voor de opslag van voedselproducten zijn gemaakt van staal met een dun laagje tin. 
 Bij golf zijn de clubs die gewoonlijk worden aangeduid als hout, meestal gemaakt van metaal. 
 Hier zijn enkele regelrechte verkeerde benamingen en ze zijn mijn favorieten: 
 Dit is geen Big Ben. Niets hierover heet officieel Big Ben. Zijn echte naam is 

Spanish: 
 Entonces debería haber sido el teorema 'babilónico'. Algunas palabras antiguas comunes todavía se usan como 
 Nombre equivocado. Este es un anacrónico. Como la "mina" de los lápices está hecha de grafito y 
 arcilla, no plomo; Originalmente se creía que el grafito era mineral de plomo, pero ahora se sabe que no 
 para ser el caso. Las pizarras pueden ser negras, verdes, rojas, azules, 
 o marrón. Y las barras de tiza ya no están hechas de tiza sino de yeso. 
 Por lo general, se hace referencia a los números de teléfono como "marcados", aunque los teléfonos de disco 
 ahora raro. La hojalata es casi siempre de aluminio, mientras que 
 Las "latas de hojalata" hechas para el almacenamiento de productos alimenticios están hechas de acero con una fina capa de estaño. 
 En golf, los palos comúnmente denominados maderas suelen estar hechos de metal. 
 Aquí hay algunos nombres erróneos directos y son mis favoritos: 
 Este no es el Big Ben. Nada de esto se llama oficialmente Big Ben. Su verdadero nombre es 

Bosnian: 
 Dakle, to je trebao biti 'babilonski' teorem. Neke uobičajene stare riječi i dalje se koriste kao a 
 Pogrešno ime. Ovo je anahronim. Poput "olova" u olovkama izrađen je od grafita i 
 glina, ne olovo; Prvobitno se vjerovalo da je grafit olovna ruda, ali to se sada ne zna 
 da bude slučaj. Table mogu biti crne, zelene, crvene, plave, 
 ili smeđe. A štapovi krede više nisu od krede već od gipsa. 
 Telefonski brojevi obično se nazivaju "biranim", iako rotacijski telefoni jesu 
 sada rijetko. Staniol je gotovo uvijek aluminijum, dok 
 "limene limenke" napravljene za skladištenje prehrambenih proizvoda izrađene su od čelika sa tankim limom. 
 U golfu su palice koje se obično nazivaju šumom obično izrađene od metala. 
 Evo nekoliko direktnih pogrešnih naziva i oni su mi najdraži: 
 Ovo nije Big Ben. Ništa se u vezi s tim zvanično ne zove Big Ben. Njegovo pravo ime je 

Catalan: 
 Per tant, hauria d'haver estat el teorema de "Babilònic". Alguns mots antics comuns encara s’utilitzen com a 
 Mal nom. Això és un anacrònim. Igual que el "plom" dels llapis està fet de grafit i 
 argila, no plom; Al principi es creia que el grafit era mineral de plom, però ara se sap que no 
 per ser el cas. Les pissarres poden ser negres, verdes, vermelles, blaves, 
 o marró. I els pals de guix ja no són de guix, sinó de guix. 
 Els números de telèfon se sol anomenar "marcats", tot i que els telèfons rotatius sí 
 ara rar. La fulla de fulla és gairebé sempre d'alumini, mentre que 
 Les "llaunes de conserva" fabricades per a l'emmagatzematge de productes alimentaris estan fabricades en acer amb una fina làmina de llauna. 
 En el golf, els clubs que normalment es coneixen com a fustes solen ser de metall. 
 A continuació, es detallen alguns usuaris falsos i són els meus preferits: 
 Aquest no és el Big Ben. Res d’això es diu oficialment Big Ben. El seu nom real és 

French: 
 Cela aurait donc dû être un théorème «babylonien». Certains vieux mots courants sont encore utilisés comme 
 Terme inapproprié. Ceci est un anachronyme. Comme le "plomb" dans les crayons est fait de graphite et 
 de l'argile, pas du plomb; on croyait à l'origine que le graphite était du minerai de plomb, mais on le sait maintenant 
 être le cas. Les tableaux noirs peuvent être noirs, verts, rouges, bleus, 
 ou marron. Et les bâtons de craie ne sont plus faits de craie mais de gypse. 
 Les numéros de téléphone sont généralement appelés "composés" bien que les téléphones à cadran soient 
 maintenant rare. L'aluminium est presque toujours de l'aluminium, alors que 
 Les "boîtes de conserve" destinées au stockage des produits alimentaires sont en acier recouvert d'un mince placage d'étain. 
 Au golf, les clubs communément appelés bois sont généralement en métal. 
 Voici quelques faux noms et ce sont mes préférés: 
 Ce n'est pas Big Ben. Rien à ce sujet ne s'appelle officiellement Big Ben. Son vrai nom est 

Kannada: 
 ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು 'ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್' ಪ್ರಮೇಯವಾಗಿರಬೇಕು. ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಳೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ಈಗಲೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ 
 ಮಿಸ್ನೋಮರ್. ಇದು ಅನಾಕ್ರೊನಿಮ್ ಆಗಿದೆ. ಪೆನ್ಸಿಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ "ಸೀಸ" ದಂತೆ ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್‌ನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು 
 ಜೇಡಿಮಣ್ಣು, ಸೀಸವಲ್ಲ; ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್ ಅನ್ನು ಸೀಸದ ಅದಿರು ಎಂದು ಮೂಲತಃ ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದು ಈಗ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ 
 ನಿಜವಾಗಲಿ. ಕಪ್ಪು ಹಲಗೆಗಳು ಕಪ್ಪು, ಹಸಿರು, ಕೆಂಪು, ನೀಲಿ, 
 ಅಥವಾ ಕಂದು. ಮತ್ತು ಸೀಮೆಸುಣ್ಣದ ಕೋಲುಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸೀಮೆಸುಣ್ಣದಿಂದ ಆದರೆ ಜಿಪ್ಸಮ್‌ನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. 
 ರೋಟರಿ ಫೋನ್‌ಗಳಾಗಿದ್ದರೂ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಡಯಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ 
 ಈಗ ಅಪರೂಪ. ಟಿನ್‌ಫಾಯಿಲ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ 
 ಆಹಾರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ "ಟಿನ್ ಕ್ಯಾನ್" ಗಳನ್ನು ತೆಳುವಾದ ತವರ ಲೇಪನದೊಂದಿಗೆ ಉಕ್ಕಿನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 
 ಗಾಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವುಡ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲೋಹದಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 
 ಕೆಲವು ಸ್ಟ್ರೈಟ್ ಅಪ್ ತಪ್ಪು ಹೆಸರುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಅವು ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು: 
 ಇದು ಬಿಗ್ ಬೆನ್ ಅಲ್ಲ. ಈ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಬಿಗ್ ಬೆನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು 

English: 
So it should have been 'Babylonian' theorem.
Some common old words are still used as a
Misnomer. This is an anachronym. Like the
"lead" in pencils is made of graphite and
clay, not lead; graphite was originally believed
to be lead ore, but this is now known not
to be the case.
Blackboards can be black, green, red, blue,
or brown. And the sticks of chalk are no longer
made of chalk but of gypsum.
Telephone numbers are usually referred to
as being "dialed" although rotary phones are
now rare.
Tinfoil is almost always aluminum, whereas
"tin cans" made for the storage of food products
are made from steel with a thin tin plating.
In golf, the clubs commonly referred to as
woods are usually made of metal.
Here are some Straight up misnomers and they
are my favorites:
This is not Big Ben. Nothing about this is
officially called Big Ben. Its real name is

Turkish: 
 Yani "Babil" teoremi olmalıydı. Bazı yaygın eski kelimeler hala bir 
 Yanlış isim. Bu bir anakronimdir. Kalemlerdeki "kurşun" gibi grafitten yapılmış ve 
 kurşun değil kil; Başlangıçta grafitin kurşun cevheri olduğuna inanılıyordu, ancak bu artık bilinmemektedir. 
 durumda olmak. Karatahtalar siyah, yeşil, kırmızı, mavi olabilir, 
 veya kahverengi. Ve tebeşir çubukları artık tebeşirden değil, alçıdan yapılmıştır. 
 Telefon numaraları genellikle "aranan" olarak anılır, ancak döner telefonlar 
 şimdi nadir. Kalay folyo neredeyse her zaman alüminyumdur, oysa 
 Gıda ürünlerinin depolanması için yapılan "teneke kutular" ince kalay kaplamalı çelikten yapılır. 
 Golfte, genellikle orman olarak adlandırılan kulüpler genellikle metalden yapılır. 
 İşte bazı Düz ​​yanlış adlandırmalar ve bunlar benim favorilerim: 
 Bu Big Ben değil. Bununla ilgili hiçbir şeyin resmi olarak Big Ben adı yok. Gerçek adı 

Arabic: 
 لذلك كان يجب أن تكون نظرية "بابلية". لا تزال بعض الكلمات القديمة الشائعة تستخدم كملف 
 التسمية الخاطئة. هذه مفارقة تاريخية. مثل "الرصاص" في أقلام الرصاص مصنوع من الجرافيت و 
 طين لا رصاص كان يعتقد في الأصل أن الجرافيت هو خام الرصاص ، لكن هذا غير معروف الآن 
 أن يكون الأمر كذلك. يمكن أن تكون السبورات سوداء ، خضراء ، حمراء ، زرقاء ، 
 أو بني. ولم تعد أعواد الطباشير مصنوعة من طباشير بل من الجبس. 
 يشار عادةً إلى أرقام الهواتف على أنها "تم الاتصال بها" بالرغم من استخدام الهواتف الدوارة 
 نادر الآن. دائمًا ما يكون ورق الألومنيوم من الألومنيوم تقريبًا ، بينما 
 وتصنع "علب الصفيح" لتخزين المنتجات الغذائية من الفولاذ بطلاء رفيع من الصفيح. 
 في لعبة الجولف ، عادة ما تكون النوادي التي يشار إليها باسم الغابة مصنوعة من المعدن. 
 فيما يلي بعض التسميات الخاطئة وهي المفضلة: 
 هذه ليست ساعة بيغ بن. لا شيء بخصوص هذا يسمى رسميًا ساعة بيج بن. اسمها الحقيقي 

Sindhi: 
 تنهن ڪري هن کي 'بابلين' جو ٿيم هئڻ گهرجي ها. ڪجهه عام پراڻا لفظ اڃا تائين استعمال ٿيل آهن 
 بدنام ڪرڻ. اهو هڪ اينڪرڪسائيم آهي. جهڙوڪ پنسل ۾ ”ليڊ“ گرافائيٽ ۽ مان ٺهيل آهي 
 مٽي ، نه رئي ؛ گرافٽ اصل ۾ مڃڻ جي ڌاتو هئي ، پر اهو هاڻي معلوم نه آهي 
 معاملو ٿيڻ. بليڪ بورڊز ڪارو ، سائي ، ڳاڙهي ، نيري ، ٿي سگهن ٿيون 
 يا ڳاڙهو. ۽ چڪر جا دٻا هاڻي گلن کان نه پر جپسم مان ٺهيل آهن. 
 ٽيليفون نمبر عام طور تي ”ڊائل“ طور حوالو ڏنو ويندو آهي جيتوڻيڪ روٽري فون آهن 
 هاڻ نادر. Tinfoil تقريبن هميشه ايلومينيم آهي ، جڏهن ته 
 کاڌي جي شين جي ذخيري لاءِ ٺاهيل ”ٽئن ڪئنر“ اسٽين جي هڪ ٿلهي ٽين پلاٽنگ سان ٺهيل آهن. 
 گولف ۾ ، عام طور تي ڪاٺيون حوالي ڪيل ڪاٺيون ، عام طور تي ڌاتو مان ٺهيل آهن. 
 هتي ڪجهه سڌي غلط ڌارا آهن ۽ اهي منهنجا پسنديده آهن: 
 هي بگ بين نه آهي. انهي بابت ڪجھ به سرڪاري طور تي بگ بين نه چيو وڃي ٿو. ان جو اصل نالو آهي 

Russian: 
 Значит, это должна была быть «вавилонская» теорема. Некоторые общие старые слова до сих пор используются как 
 Неверное употребление. Это анахроним. Как «грифель» в карандашах сделан из графита и 
 глина, а не свинец; графит первоначально считался свинцовой рудой, но сейчас это неизвестно. 
 быть так. Доски могут быть черными, зелеными, красными, синими, 
 или коричневый. И палочки для мела делаются уже не из мела, а из гипса. 
 Телефонные номера обычно называют "набранными", хотя поворотные телефоны 
 сейчас редко. Фольга почти всегда алюминиевая, тогда как 
 «Жестяные бидоны», предназначенные для хранения пищевых продуктов, изготавливаются из стали с тонким лужением. 
 В гольфе клюшки, обычно называемые деревянными, обычно делают из металла. 
 Вот несколько неправильных терминов, и они мои любимые: 
 Это не Биг Бен. Ничего из этого официально не называется Биг-Беном. Его настоящее имя 

Sinhala: 
 එබැවින් එය 'බබිලෝනීය' ප්‍රමේයය විය යුතුය. සමහර පොදු පැරණි වචන තවමත් a ලෙස භාවිතා කරයි 
 වැරදිසහගත. මෙය අනුකම්පාවකි. පැන්සල්වල ඇති “ඊයම්” ග්‍රැෆයිට් වලින් සාදා ඇත 
 මැටි, ඊයම් නොවේ; මිනිරන් මුලින් ඊයම් ලෝපස් යැයි විශ්වාස කළ නමුත් මෙය දැන් නොදනී 
 එය එසේ විය යුතුය. කළු පුවරු කළු, කොළ, රතු, නිල්, 
 හෝ දුඹුරු. හුණු කූරු තවදුරටත් හුණු වලින් නොව ජිප්සම් වලින් සාදා ඇත. 
 භ්‍රමණ දුරකථන වුවද දුරකථන අංක සාමාන්‍යයෙන් “ඩයල්” ලෙස හැඳින්වේ 
 දැන් දුර්ලභයි. ටින්ෆොයිල් සෑම විටම පාහේ ඇලුමිනියම් වේ 
 ආහාර නිෂ්පාදන ගබඩා කිරීම සඳහා සාදන ලද "ටින් කෑන්" තුනී ටින් තහඩුවකින් වානේ වලින් සාදා ඇත. 
 ගොල්ෆ් ක්‍රීඩාවේදී, ලී ලෙස පොදුවේ හඳුන්වන සමාජ ශාලා සාමාන්‍යයෙන් ලෝහ වලින් සාදා ඇත. 
 මෙන්න කෙලින්ම වැරදි අර්ථකථන කිහිපයක් සහ ඔවුන් මගේ ප්‍රියතමයන්: 
 මෙය බිග් බෙන් නොවේ. මේ ගැන කිසිවක් නිල වශයෙන් බිග් බෙන් ලෙස හැඳින්වේ. එහි සැබෑ නම 

Persian: 
 بنابراین باید قضیه 'بابلی' بود. برخی از کلمات متداول قدیمی هنوز هم به عنوان a استفاده می شوند 
 نام غلط این یک نام اختصاری است. مانند "سرب" در مدادها از گرافیت ساخته شده و 
 خاک رس ، نه سرب ؛ گرافیت در اصل تصور می شد که سنگ معدن سرب است ، اما اکنون شناخته شده نیست 
 مورد باشد تخته های سیاه می توانند سیاه ، سبز ، قرمز ، آبی ، 
 یا قهوه ای و چوب های گچ دیگر از گچ ساخته نمی شوند بلکه از گچ ساخته می شوند. 
 به شماره تلفن ها معمولاً "شماره گیری" گفته می شود اگرچه تلفن های دوار اینگونه هستند 
 اکنون نادر است. Tinfoil تقریباً همیشه آلومینیومی است ، در حالی که 
 "قوطی های حلبی" ساخته شده برای ذخیره سازی مواد غذایی از فولاد با روکش قلع نازک ساخته شده است. 
 در گلف ، کلوپ هایی که معمولاً به آنها چوب می گویند معمولاً از فلز ساخته می شوند. 
 در اینجا برخی از نام های اشتباه مستقیم وجود دارد و آنها مورد علاقه من هستند: 
 این بیگ بن نیست. هیچ چیزی در این مورد به طور رسمی Big Ben نامیده نمی شود. نام واقعی آن است 

Armenian: 
 Այնպես որ, դա պետք է որ լիներ «Բաբելոնյան» թեորեմ: Որոշ սովորական հին բառեր դեռ օգտագործվում են որպես ա 
 Սխալ անուն Սա անանուն է: Նման մատիտների «կապարը» պատրաստված է գրաֆիտից և 
 կավ, ոչ թե կապար; Ի սկզբանե կարծում էին, որ գրաֆիտը կապարի հանքաքար է, բայց այժմ դա հայտնի չէ 
 լինել դեպքը: Գրատախտակները կարող են լինել սեւ, կանաչ, կարմիր, կապույտ, 
 կամ շագանակագույն: Իսկ կավիճի ձողերն այլևս ոչ թե կավճից են, այլ գիպսից: 
 Հեռախոսային համարները սովորաբար անվանում են «հավաքված», չնայած պտտվող հեռախոսները կան 
 այժմ հազվադեպ է: Tinfoil- ը գրեթե միշտ ալյումին է, մինչդեռ 
 Սննդամթերքի պահպանման համար պատրաստված «թիթեղյա տարաները» պատրաստվում են պողպատից ՝ բարակ թիթեղապատմամբ: 
 Գոլֆում, սովորաբար, անտառ կոչվող ակումբները սովորաբար մետաղից են: 
 Ահա մի քանի ուղիղ սխալ անուններ և դրանք իմ նախընտրածներն են. 
 Սա Բիգ Բենը չէ: Այս մասին ոչինչ պաշտոնապես չի կոչվում Բիգ Բեն: Դրա իրական անունն է 

Urdu: 
 تو یہ 'بابلیونی' نظریہ ہونا چاہئے تھا۔ کچھ عام پرانے الفاظ ابھی بھی بطور استعمال ہوتا ہے 
 نامعلوم۔ یہ anachronym ہے۔ جیسے پنسل میں "لیڈ" گریفائٹ سے بنی ہوتی ہے اور 
 مٹی ، سیسہ نہیں۔ گریفائٹ کو پہلے تو یہ خیال کیا جاتا تھا کہ وہ لیڈ ایسک ہے ، لیکن اب یہ معلوم نہیں ہے 
 معاملہ ہونا بلیک بورڈز سیاہ ، سبز ، سرخ ، نیلے رنگ کے ہوسکتے ہیں ، 
 یا بھوری اور چاک کی لاٹھی اب چاک سے نہیں جپسم کی بنی ہوتی ہے۔ 
 ٹیلیفون نمبروں کو عام طور پر "ڈائلڈ" کہا جاتا ہے حالانکہ روٹری فون ہیں 
 اب نایاب۔ Tinfoil تقریبا ہمیشہ ایلومینیم ہے ، جبکہ 
 اشیائے خوردونوش کے ذخیرہ کے ل made تیار کردہ "ٹن ​​کین" اسٹیل سے بنا ہوا ٹن چڑھانا ہے۔ 
 گولف میں ، کلبوں کو عام طور پر جنگل کے طور پر کہا جاتا ہے عام طور پر دھات سے بنے ہوتے ہیں۔ 
 یہاں کچھ سیدھے غلط نامزد کاران ہیں اور وہ میرے پسندیدہ ہیں: 
 یہ بڑا بین نہیں ہے۔ اس کے بارے میں کچھ بھی نہیں سرکاری طور پر بگ بین کہا جاتا ہے۔ اس کا اصل نام ہے 

Galician: 
 Entón debería ter sido o teorema "babilónico". Algunhas palabras antigas comúns aínda se usan como 
 Nome incorrecto. Este é un anacrónimo. Como o "chumbo" nos lápices está feito de grafito e 
 arxila, non chumbo; Críase que o grafito era mineral de chumbo, pero agora sábese que non 
 para ser o caso. As pizarras poden ser negras, verdes, vermellas, azuis, 
 ou marrón. E os paus de tiza xa non están feitos de tiza senón de xeso. 
 Os números de teléfono normalmente denomínanse "marcados" aínda que os teléfonos rotativos si 
 agora raro. Mentres que o hojalata é sempre aluminio 
 As "latas" feitas para o almacenamento de produtos alimenticios están feitas de aceiro cunha fina chapa de estaño. 
 No golf, as porras comúnmente chamadas madeiras adoitan estar feitas de metal. 
 Aquí tes algúns nomes reais e son os meus favoritos: 
 Este non é o Big Ben. Nada disto chámase oficialmente Big Ben. O seu nome real é 

iw: 
 אז זה היה צריך להיות משפט 'בבל'. כמה מילים ישנות נפוצות עדיין משמשות כ 
 שֵׁם מַטעֵה. זהו אנכרונים. כמו ה"עופרת "בעפרונות עשוי גרפיט ו 
 חימר, לא עופרת; במקור האמינו כי גרפיט הוא עפרות עופרת, אך כיום ידוע שלא 
 להיות המקרה. לוחות יכולים להיות שחור, ירוק, אדום, כחול, 
 או חום. ומקלות הגיר אינם עשויים יותר מגיר אלא מגבס. 
 מספרי טלפון מכונים בדרך כלל "מחויגים" אם כי טלפונים סיבוביים 
 עכשיו נדיר. נייר אלומיניום הוא כמעט תמיד אלומיניום, ואילו 
 "פחי פח" המיוצרים לאחסון מוצרי מזון עשויים פלדה עם ציפוי פח דק. 
 בגולף, המועדונים המכונים בדרך כלל עצים עשויים בדרך כלל ממתכת. 
 הנה כמה שגיאות סטרייט אפ והם המועדפים עליי: 
 זה לא הביג בן. שום דבר בעניין זה לא נקרא באופן רשמי ביג בן. שמו האמיתי הוא 

Filipino: 
 Kaya dapat ito ay naging teorya ng 'Babylonian'. Ang ilang mga karaniwang lumang salita ay ginagamit pa rin bilang a 
 Maling pangalan. Ito ay isang anachronym. Tulad ng "lead" sa mga lapis ay gawa sa grapayt at 
 luwad, hindi tingga; Ang grapayt ay orihinal na pinaniniwalaang lead ore, ngunit ngayon ay hindi kilala 
 upang maging kaso. Ang mga blackboard ay maaaring itim, berde, pula, asul, 
 o kayumanggi. At ang mga stick ng tisa ay hindi na gawa sa tisa kundi ng dyipsum. 
 Ang mga numero ng telepono ay karaniwang tinutukoy bilang "naka-dial" kahit na ang mga umiinog na telepono ay 
 bihira na Ang Tinfoil ay halos palaging aluminyo, samantalang 
 Ang mga "lata na lata" na ginawa para sa pag-iimbak ng mga produktong pagkain ay gawa sa bakal na may manipis na kalupkop ng lata. 
 Sa golf, ang mga club na karaniwang tinutukoy bilang kakahuyan ay karaniwang gawa sa metal. 
 Narito ang ilang mga Straight up misnomer at sila ang aking mga paborito: 
 Hindi ito si Big Ben. Wala tungkol dito ang opisyal na tinawag na Big Ben. Ang tunay na pangalan nito ay 

Hindi: 
 तो यह 'बेबीलोनियन' प्रमेय होना चाहिए था। कुछ सामान्य पुराने शब्दों को अभी भी एक के रूप में उपयोग किया जाता है 
 मिथ्या नाम। यह एक ऐक्रोनोमिक है। जैसे पेंसिल में "लीड" ग्रेफाइट से बना होता है और 
 मिट्टी, सीसा नहीं; ग्रेफाइट मूल रूप से लीड अयस्क माना जाता था, लेकिन अब यह ज्ञात नहीं है 
 मामला होना। ब्लैकबोर्ड काले, हरे, लाल, नीले, 
 या भूरा। और चाक की लाठी अब चाक की नहीं बल्कि जिप्सम की बनती है। 
 टेलीफोन नंबरों को आमतौर पर "डायल" किया जाता है, हालांकि रोटरी फोन हैं 
 अब दुर्लभ है। टिनफ़ोइल लगभग हमेशा एल्यूमीनियम होता है, जबकि 
 खाद्य उत्पादों के भंडारण के लिए बने "टिन के डिब्बे" स्टील से एक पतली टिन चढ़ाना के साथ बनाए जाते हैं। 
 गोल्फ में, आमतौर पर लकड़ी के रूप में संदर्भित क्लब आमतौर पर धातु से बने होते हैं। 
 यहाँ कुछ सीधे मिसनोमर्स हैं और वे मेरे पसंदीदा हैं: 
 यह बिग बेन नहीं है। इस बारे में कुछ भी आधिकारिक तौर पर बिग बेन नहीं कहा जाता है। इसका असली नाम है 

Gujarati: 
 તેથી તે 'બેબીલોનીયન' પ્રમેય હોવો જોઈએ. કેટલાક સામાન્ય જૂના શબ્દો હજી પણ એ તરીકે વપરાય છે 
 મિસ્નોમર. આ એક એનાક્રોનીમ છે. પેન્સિલોમાં "લીડ" જેવું ગ્રેફાઇટથી બનેલું છે અને 
 માટી, દોરી નહીં; ગ્રેફાઇટ મૂળ લીડ ઓર હોવાનું માનવામાં આવતું હતું, પરંતુ આ હવે જાણીતું નથી 
 કેસ હોઈ. બ્લેકબોર્ડ્સ કાળો, લીલો, લાલ, વાદળી, 
 અથવા ભુરો. અને ચાકની લાકડીઓ હવે ચાકથી નહીં પરંતુ જીપ્સમની બને છે. 
 ટેલિફોન નંબરો સામાન્ય રીતે રોટરી ફોન હોવા છતાં "ડાયલ" તરીકે ઓળખાય છે 
 હવે દુર્લભ. ટિનોઇલ લગભગ હંમેશાં એલ્યુમિનિયમ હોય છે, જ્યારે 
 ખાદ્ય ઉત્પાદનોના સંગ્રહ માટે બનાવેલ "ટીન કેન" પાતળા ટીન પ્લેટિંગ સાથે સ્ટીલથી બનાવવામાં આવે છે. 
 ગોલ્ફમાં, સામાન્ય રીતે વૂડ્સ તરીકે ઓળખાતી ક્લબ સામાન્ય રીતે ધાતુની બનેલી હોય છે. 
 અહીં કેટલાક સીધા અપ અયોગ્યકર્તાઓ છે અને તે મારા પ્રિય છે: 
 આ બિગ બેન નથી. આ વિશે કંઈપણ સત્તાવાર રીતે બિગ બેન કહેવાતું નથી. તેનું અસલી નામ છે 

Romanian: 
 Deci ar fi trebuit să fie teorema „babiloniană”. Unele cuvinte vechi obișnuite sunt încă folosite ca a 
 Termen impropriu. Acesta este un anacronim. La fel ca „plumbul” din creioane este realizat din grafit și 
 lut, nu plumb; Se credea că grafitul este inițial minereu de plumb, dar acum se știe că nu 
 să fie cazul. Tablele pot fi negre, verzi, roșii, albastre, 
 sau maro. Și bețele de cretă nu mai sunt din cretă, ci din gips. 
 Numerele de telefon sunt denumite de obicei „formate”, deși telefoanele rotative sunt 
 acum rare. Tinfoil este aproape întotdeauna aluminiu, în timp ce 
 „cutii de tablă” făcute pentru depozitarea produselor alimentare sunt fabricate din oțel cu o placare subțire de tablă. 
 În golf, cluburile denumite în mod obișnuit păduri sunt de obicei din metal. 
 Iată câțiva nomenclari direct și sunt preferatele mele: 
 Acesta nu este Big Ben. Nimic despre asta nu se numește oficial Big Ben. Numele său real este 

Croatian: 
 Dakle, to je trebao biti 'babilonski' teorem. Neke uobičajene stare riječi i dalje se koriste kao a 
 Pogrešan naziv. Ovo je anakronim. Poput "olova" u olovkama izrađen je od grafita i 
 glina, a ne olovo; Izvorno se vjerovalo da je grafit olovna ruda, ali to se sada ne zna 
 da bude slučaj. Table mogu biti crne, zelene, crvene, plave, 
 ili smeđe. A štapići krede više nisu izrađeni od krede već od gipsa. 
 Telefonski brojevi obično se nazivaju "biranim", iako rotacijski telefoni jesu 
 sada rijetko. Staniol je gotovo uvijek aluminij, dok 
 "limene limenke" izrađene za skladištenje prehrambenih proizvoda izrađene su od čelika s tankim limom. 
 U golfu su palice koje se obično nazivaju šumom obično izrađene od metala. 
 Evo nekoliko direktnih pogrešnih naziva i oni su mi najdraži: 
 Ovo nije Big Ben. Ništa se o tome službeno ne zove Big Ben. Pravo je ime 

English: 
So it should have been 'Babylonian' theorem.
Some common old words are still used as a
Misnomer. This is an anachronym. Like the
"lead" in pencils is made of graphite and
clay, not lead; graphite was originally believed
to be lead ore, but this is now known not
to be the case.
Blackboards can be black, green, red, blue,
or brown. And the sticks of chalk are no longer
made of chalk but of gypsum.
Telephone numbers are usually referred to
as being "dialed" although rotary phones are
now rare.
Tinfoil is almost always aluminum, whereas
"tin cans" made for the storage of food products
are made from steel with a thin tin plating.
In golf, the clubs commonly referred to as
woods are usually made of metal.
Here are some Straight up misnomers and they
are my favorites:
This is not Big Ben. Nothing about this is
officially called Big Ben. Its real name is

Bulgarian: 
 Така че би трябвало да е „вавилонска“ теорема. Някои често срещани стари думи все още се използват като a 
 Погрешно име. Това е анахроним. Подобно на "оловото" в моливите е направено от графит и 
 глина, не олово; първоначално се е смятало, че графитът е оловна руда, но сега това не е известно 
 да е така. Черните дъски могат да бъдат черни, зелени, червени, сини, 
 или кафяв. И пръчките от креда вече не са направени от креда, а от гипс. 
 Телефонните номера обикновено се наричат ​​„набрани“, въпреки че ротационните телефони са 
 сега рядко. Станиолът е почти винаги алуминий, докато 
 "консервните кутии", направени за съхранение на хранителни продукти, са направени от стомана с тънко покритие от калай. 
 В голфа клубовете, които обикновено се наричат ​​дървета, обикновено са направени от метал. 
 Ето някои направо погрешни имена и те са ми любими: 
 Това не е Биг Бен. Нищо за това официално не се нарича Биг Бен. Истинското му име е 

Norwegian: 
 Så det burde vært en 'babylonsk' setning. Noen vanlige gamle ord brukes fortsatt som en 
 Misvisende. Dette er et anakronym. Som "bly" i blyanter er laget av grafitt og 
 leire, ikke bly; grafitt ble opprinnelig antatt å være blymalm, men dette er nå kjent ikke 
 å være tilfelle. Tavler kan være svarte, grønne, røde, blå, 
 eller brun. Og kalkpinnene er ikke lenger laget av kritt, men av gips. 
 Telefonnumre blir vanligvis referert til som "ringte" selv om det er roterende telefoner 
 nå sjelden. Tinfolie er nesten alltid aluminium, mens 
 "blikkbokser" laget for lagring av matvarer er laget av stål med en tynn tinnbelegg. 
 I golf er klubber ofte referert til som skogen laget av metall. 
 Her er noen Straight up misnomers, og de er mine favoritter: 
 Dette er ikke Big Ben. Ingenting om dette kalles offisielt Big Ben. Dens virkelige navn er 

Bengali: 
 সুতরাং এটি 'ব্যাবিলনীয়' উপপাদ্য হওয়া উচিত ছিল। কিছু সাধারণ পুরানো শব্দ এখনও হিসাবে ব্যবহৃত হয় 
 মিসনোমার। এটি একটি অ্যানক্রোনিয়াম। পেন্সিলগুলিতে "সীসা" এর মতো গ্রাফাইট এবং 
 কাদামাটি, সীসা নয়; গ্রাফাইটটি প্রথমে বিশ্বাস করা হত সীসা আকরিক, তবে এটি এখন জানা যায়নি 
 কেস হতে। ব্ল্যাকবোর্ডগুলি কালো, সবুজ, লাল, নীল হতে পারে, 
 বা বাদামী এবং চাকের লাঠিগুলি আর চক দিয়ে তৈরি হয় না তবে জিপসামের হয়। 
 টেলিফোন নম্বরগুলি সাধারণত "ডায়ালড" হিসাবে উল্লেখ করা হয় যদিও রোটারি ফোনগুলি রয়েছে 
 এখন বিরল। টিনফয়েল প্রায় সর্বদা অ্যালুমিনিয়াম হয়, অন্যদিকে 
 খাদ্য পণ্য সংরক্ষণের জন্য তৈরি "টিনের ক্যান" একটি পাতলা টিনের প্রলেপ দিয়ে ইস্পাত থেকে তৈরি করা হয়। 
 গল্ফে, সাধারণত ক্লাবগুলি কাঠ হিসাবে সাধারণত বলা হয় সাধারণত ধাতু দিয়ে তৈরি। 
 এখানে কিছু স্ট্রেট আপ মিসনোমার রয়েছে এবং তারা আমার প্রিয়: 
 এটি বিগ বেন নয়। এ সম্পর্কে কিছুই সরকারীভাবে বিগ বেন বলা হয় না। এটির আসল নাম 

Javanese: 
 Dadi kudune dadi teorema 'Babel'. Sawetara tembung lawas sing umum isih digunakake minangka a 
 Misnomer. Iki minangka jeneng anakronim. Kaya "timbal" ing potlot digawe saka grafit lan 
 lempung, ora timah; grafit wiwitane dipercaya minangka bijih timah, nanging saiki ora dingerteni 
 dadi kedadeyane. Papan tulis bisa ireng, ijo, abang, biru, 
 utawa coklat. Lan tongkat kapur wis ora digawe saka kapur, nanging gipsum. 
 Nomer telpon biasane diarani "didail" sanajan telpon Rotary 
 saiki wis langka. Tinfoil meh mesthi aluminium, kamangka 
 "kaleng kaleng" digawe kanggo nyimpen produk panganan digawe saka waja kanthi pelat timah sing lancip. 
 Ing golf, klub-klub sing umume diarani alas biasane digawe saka logam. 
 Ing ngisor iki sawetara jeneng salah lan terus favoritku: 
 Iki dudu Big Ben. Ora ana prekara iki sing diarani resmi Big Ben. Jeneng asline yaiku 

Zulu: 
 Ngakho-ke bekufanele kube ngumbono 'waseBabiloni'. Amanye amagama amadala ajwayelekile asasetshenziswa njenge- 
 Igama elingalungile. Lesi yisichasiso. Njengo "lead" emapenseni wenziwe nge-graphite futhi 
 ubumba, hhayi ukuhola; I-graphite ekuqaleni kwakukholakala ukuthi ingumthofu oholayo, kepha lokhu manje akwaziwa 
 ukuba njalo. Amabhodi amnyama angaba mnyama, aluhlaza, abomvu, aluhlaza okwesibhakabhaka, 
 noma nsundu. Futhi izinduku zikashoki azisenziwa ngoshoki kodwa zenziwe nge-gypsum. 
 Izinombolo zocingo zivame ukubizwa ngokuthi "zishayelwe" yize izingcingo zijikeleza 
 manje akuvamile. I-Tinfoil cishe i-aluminium ngaso sonke isikhathi, kanti 
 "amathini amathini" enzelwe ukugcina imikhiqizo yokudla akhiwa ngensimbi ngothayela omncane. 
 Egalufu, amakilabhu abizwa kakhulu ngokuthi izinkuni avame ukwenziwa ngensimbi. 
 Nawa amanye amagama angaqondile futhi ayizintandokazi zami: 
 Akuyona iBig Ben lena. Akukho lutho ngalokhu olubizwa ngokusemthethweni ngeBig Ben. Igama layo langempela ngu- 

Belarusian: 
 Такім чынам, гэта павінна была быць "вавілонская" тэарэма. Некаторыя распаўсюджаныя старыя словы да гэтага часу выкарыстоўваюцца як 
 Памылкова назва. Гэта анахронім. Як і "свінец" у алоўках зроблены з графіту і 
 гліна, а не свінец; першапачаткова лічылася, што графіт з'яўляецца свінцовай рудой, але цяпер гэтага невядома 
 каб так было. Дошкі могуць быць чорнымі, зялёнымі, чырвонымі, сінімі, 
 альбо карычневы. І палачкі мелу робяцца ўжо не з мелу, а з гіпсу. 
 Тэлефонныя нумары звычайна называюць "набранымі", хаця і ротарныя тэлефоны 
 цяпер рэдка. Станіёль - амаль заўсёды алюміній, тады як 
 "бляшаныя банкі", зробленыя для захоўвання харчовых прадуктаў, вырабляюцца са сталі з тонкім алавяным пакрыццём. 
 У гольфе клюшкі, якія звычайна называюць лесам, звычайна вырабляюцца з металу. 
 Вось некаторыя прамыя памылковыя назвы, і яны ўлюбёныя ў мяне: 
 Гэта не Біг-Бэн. Нішто пра гэта афіцыйна не называецца Біг-Бэн. Сапраўдная яго назва - 

Georgian: 
 ასე რომ, ეს უნდა ყოფილიყო 'ბაბილონური' თეორემა. ზოგიერთ ჩვეულებრივ ძველ სიტყვას კვლავ იყენებენ, როგორც ა 
 არასწორი სახელი. ეს არის ანაქრონიმი. ისევე როგორც "ტყვიის" ფანქრები მზადდება გრაფიტისგან და 
 თიხა და არა ტყვია; თავდაპირველად ითვლებოდა, რომ გრაფიტი იყო ტყვიის საბადო, მაგრამ ეს ახლა ცნობილი არ არის 
 რომ იყოს საქმე. დაფები შეიძლება იყოს შავი, მწვანე, წითელი, ლურჯი, 
 ან ყავისფერი. ცარცის ჩხირები კი არა ცარცისგან, არამედ თაბაშირისგან. 
 ტელეფონის ნომრებს ჩვეულებრივ უწოდებენ "აკრიფეს", თუმცა მბრუნავი ტელეფონები ხდება 
 ახლა იშვიათია. Tinfoil თითქმის ყოველთვის არის ალუმინის, ხოლო 
 "თუნუქის ქილა", რომელიც დამზადებულია საკვები პროდუქტების შესანახად, მზადდება ფოლადისგან, თხელი თუნუქის საფარით. 
 გოლფში, კლუბები, რომლებსაც ხშირად უწოდებენ ტყეებს, ჩვეულებრივ, მეტალისგან ამზადებენ. 
 აქ არის რამდენიმე სწორი შეცდომა და ისინი ჩემი რჩეულებია: 
 ეს არ არის ბიგ ბენი. აღნიშნულთან დაკავშირებით არაფერს ოფიციალურად უწოდებენ ბიგ ბენს. მისი ნამდვილი სახელია 

Malay (macrolanguage): 
 Menara Elizabeth. Orang sering mengatakan bahawa loceng di dalamnya diberi nama Big Ben tetapi bahkan 
 itu tidak betul. Loceng utama di dalam Elizabeth Tower secara rasmi dipanggil The Great Bell. 
 Nama panggilan The Great Bell adalah Big Ben dan sejak itu kami menggunakan nama panggilan itu untuk loceng 
 ke seluruh menara. Kacang tanah bukanlah kacang, kekacang, dan 
 kelapa bukanlah kacang, buah drupes - buah batu, seperti ceri, aprikot, pic, dll. 
 Kentang goreng, seperti yang diketahui di seluruh dunia, bukan berasal dari Perancis tetapi mungkin 
 dinamakan oleh tentera Inggeris dan Amerika semasa Perang Dunia Pertama, yang menemui mereka di mana 
 kemungkinan mereka dicipta di Belgium. Sekarang kerana bahasa Perancis adalah bahasa rasmi 
 Tentera Belgia, tentera mungkin tersilap menyangka mereka berada di Perancis. 
 "Tulang lucu" bukan tulang - frasa merujuk kepada saraf ulnar. 
 Tanduk Perancis berasal dari Jerman, bukan di Perancis. 
 Hamburger tidak dinamai ham, produk daging babi, mereka diberi nama Hamburg, Jerman. 

Urdu: 
 الزبتھ ٹاور لوگ اکثر کہتے ہیں کہ اندر کی گھنٹی کا نام بگ بین ہے لیکن اس سے بھی 
 یہ سچ نہیں ہے. الزبتھ ٹاور کے اندر مرکزی گھنٹی کو سرکاری طور پر دی گریٹ بیل کہا جاتا ہے۔ 
 گریٹ بیل کا عرفی نام بگ بین ہے اور اس کے بعد ہم نے وہ گھنٹی بیل کے ل that استعمال کی ہے 
 پورے ٹاور کی طرف۔ مونگ پھلی گری دار میوے نہیں ہیں ، وہ پھل دار ہیں ، اور 
 ناریل گری دار میوے نہیں ہیں ، وہ پھل ہیں۔ پتھر کا پھل ، جیسے چیری ، خوبانی ، آڑو وغیرہ۔ 
 فرانسیسی فرائز ، جیسا کہ وہ پوری دنیا میں جانا جاتا ہے ، فرانس سے نہیں ہیں لیکن شاید تھے 
 پہلی جنگ عظیم کے دوران برطانوی اور امریکی فوجیوں کے نام سے منسوب ، جنھوں نے انہیں کہاں دریافت کیا 
 ممکنہ طور پر ان کی ایجاد بیلجیم میں ہوئی تھی۔ اب چونکہ فرانسیسی کی سرکاری زبان تھی 
 بیلجیم کی فوج ، فوجیوں نے غلطی سے سوچا ہوگا کہ وہ فرانس میں ہیں۔ 
 "مضحکہ خیز ہڈی" ہڈی نہیں ہے - اس جملے سے مراد النار اعصاب ہوتا ہے۔ 
 فرانسیسی سینگ جرمنی میں پیدا ہوئے تھے ، فرانس میں نہیں۔ 
 ہیمبرگر کا نام سور کا گوشت ، ہیم برگ کے نام پر نہیں رکھا گیا ، ان کا نام جرمنی کے ہیمبرگ کے نام پر رکھا گیا ہے۔ 

Dutch: 
 De Elizabeth Tower. Mensen zeggen vaak dat de bel binnenin de Big Ben wordt genoemd, maar zelfs 
 dat is niet waar. De belangrijkste bel in Elizabeth Tower heet officieel The Great Bell. 
 De bijnaam van The Great Bell is Big Ben en sindsdien hebben we die bijnaam voor een bel toegepast 
 naar de hele toren. Pinda's zijn geen noten, het zijn peulvruchten, en 
 kokosnoten zijn geen noten, het zijn steenvruchten - steenfruit, zoals kersen, abrikozen, perziken, enz. 
 Frieten, zoals ze over de hele wereld bekend zijn, komen niet uit Frankrijk, maar waren dat waarschijnlijk wel 
 genoemd door Britse en Amerikaanse soldaten tijdens de Eerste Wereldoorlog, die ze ontdekten waar 
 ze zijn waarschijnlijk in België uitgevonden. Nu omdat Frans de officiële taal was van 
 het Belgische leger, dachten de soldaten misschien ten onrechte dat ze in Frankrijk waren. 
 Het "grappige bot" is geen bot - de uitdrukking verwijst naar de nervus ulnaris. 
 Hoorns zijn ontstaan ​​in Duitsland, niet in Frankrijk. 
 Hamburgers zijn niet vernoemd naar ham, het varkensvleesproduct, ze zijn vernoemd naar Hamburg, Duitsland. 

English: 
The Elizabeth Tower. People often say that
the bell inside is named Big Ben but even
that's not true. The main bell inside Elizabeth
Tower is officially called The Great Bell.
The Great Bell's nickname is Big Ben and we
have since applied that nickname for a bell
to the entire tower.
Peanuts are not nuts, they're legumes, and
coconuts are not nuts, they're drupes - stone
fruit, like cherries, apricots, peaches, etc.
French fries, as they are known all over the
world, are not from France but were probably
named by British and American soldiers during
the First World War, who discovered them where
they were likely invented in Belgium. Now
since French was the official language of
the Belgian Army, the soldiers may have mistakenly
thought they were in France.
The "funny bone" is not a bone—the phrase
refers to the ulnar nerve.
French horns were originated in Germany, not
in France.
Hamburgers are not named after ham, the pork
product, they're named after Hamburg, Germany.

Sindhi: 
 ايلزبيٿ ٽاور. ماڻهو اڪثر چون ٿا ته اندر جي ڇلي کي بگ بين جو نالو ڏنو ويو آهي پر ان جي باوجود 
 اهو سچ ناهي. ايلزبيٿ ٽاور اندر مکيه گھنٽي کي سرڪاري طور تي دي عظيم بيل چيو ويندو آهي. 
 عظيم بيل جي نالي جو نالو بگ بين آهي ۽ اسان انهي وقت کان وٺي انهي بيل نالي لاءِ نالا رکن ٿا 
 س towerي ٽاور ڏانهن. مونگ پھٻا نه ناگ ، اهي legريا آهن ، ۽ 
 ناريل نٽ نه آهن ، اهي upرندڙ آهن - پٿر جا ميوا ، جهڙوڪ چيري ، خوباني ، آڑو وغيره. 
 فرانسيسي فراس ، جيئن ته اهي س worldي دنيا ۾ knownاڻايا ويا آهن ، فرانس کان نه آهن پر شايد هئا 
 پهرين عالمي جنگ دوران برطانوي ۽ آمريڪي سپاهين طرفان ڏنل نالا ، جن انهن کي ڳولي لڌو 
 اهي غالبا بيلجيم ۾ ايجاد ٿيا هئا. هاڻي کان وٺي فرينچ سرڪاري ٻولي هئي 
 بيلجيم فوج ، سپاهين شايد غلط طريقي سان سوچيو آهي ته اهي فرانس ۾ آهن. 
 ”مضحکہ خاني وارو هڏو“ هڪ جملو نه آهي ـ اصطلاح النظر اعصاب ڏانهن اشارو ڪري ٿو. 
 فرانسيسي هنڊي اصل جرمني ۾ پيدا ڪيا ويا ، فرانس ۾ نه. 
 هيمبرگر کي ھيم ، سور جو گوشت جي نالي تي نه رکيو ويندو آھي ، اھي ھيمبرگ ، جرمني جي نالي پٺيان. 

Arabic: 
 برج إليزابيث. غالبًا ما يقول الناس أن الجرس الموجود بالداخل يسمى بيغ بن ولكن حتى 
 هذا ليس صحيحا. يسمى الجرس الرئيسي داخل برج إليزابيث رسميًا الجرس العظيم. 
 لقب الجرس العظيم هو بيغ بن ومنذ ذلك الحين طبقنا هذا الاسم المستعار للجرس 
 إلى البرج بأكمله. الفول السوداني ليس من المكسرات ، إنه بقوليات ، و 
 جوز الهند ليس من المكسرات ، إنه دروب - فاكهة ذات نواة ، مثل الكرز ، والمشمش ، والخوخ ، إلخ. 
 البطاطس المقلية ، كما هو معروف في جميع أنحاء العالم ، ليست من فرنسا ولكن ربما كانت كذلك 
 أطلق عليها جنود بريطانيون وأمريكيون خلال الحرب العالمية الأولى واكتشفوها أين 
 من المحتمل أنهم اخترعوا في بلجيكا. الآن منذ أن كانت الفرنسية هي اللغة الرسمية ل 
 الجيش البلجيكي ، ربما ظن الجنود خطأً أنهم في فرنسا. 
 "العظم المضحك" ليس عظمًا - تشير العبارة إلى العصب الزندي. 
 نشأت القرون الفرنسية في ألمانيا وليس في فرنسا. 
 لم يتم تسمية الهامبرغر على اسم لحم الخنزير ، منتج لحم الخنزير ، لقد سميوا على اسم هامبورغ ، ألمانيا. 

Romanian: 
 Turnul Elisabeta. Oamenii spun adesea că clopotul din interior se numește Big Ben, dar chiar 
 nu este adevarat. Clopotul principal din Turnul Elisabeta se numește oficial Marele Clopot. 
 Porecla Marelui Clopot este Big Ben și de atunci am aplicat acea poreclă pentru un clopot 
 la întregul turn. Alunele nu sunt nuci, sunt leguminoase și 
 nucile de cocos nu sunt nuci, sunt drupe - fructe de piatră, precum cireșe, caise, piersici etc. 
 Cartofii prăjiți, așa cum sunt cunoscuți în întreaga lume, nu sunt din Franța, dar probabil au fost 
 numit de soldații britanici și americani în timpul primului război mondial, care i-au descoperit unde 
 probabil au fost inventate în Belgia. Acum, deoarece limba franceză era limba oficială a 
 armata belgiană, soldații ar fi putut crede din greșeală că se află în Franța. 
 „Osul amuzant” nu este un os - expresia se referă la nervul cubital. 
 Coarnele franceze au fost originare din Germania, nu din Franța. 
 Hamburgerii nu sunt numiți după șuncă, produsul din carne de porc, ci numesc după Hamburg, Germania. 

Filipino: 
 Ang Elizabeth Tower. Madalas na sinasabi ng mga tao na ang kampanilya sa loob ay pinangalanang Big Ben ngunit kahit na 
 hindi iyan totoo. Ang pangunahing kampanilya sa loob ng Elizabeth Tower ay opisyal na tinawag na The Great Bell. 
 Ang palayaw ng Great Bell ay Big Ben at inilapat namin ang palayaw na iyon para sa isang kampanilya 
 sa buong tower. Ang mga mani ay hindi mga mani, mga ito ay mga legume, at 
 ang mga niyog ay hindi mani, ang mga ito ay drupes - prutas na bato, tulad ng mga seresa, mga aprikot, mga milokoton, atbp. 
 Ang mga French fries, tulad ng nakilala sa buong mundo, ay hindi galing sa France ngunit malamang 
 pinangalanan ng mga sundalong British at Amerikano noong Unang Digmaang Pandaigdig, na natuklasan sila kung saan 
 malamang na imbento sila sa Belgium. Ngayon dahil ang Pranses ang opisyal na wika ng 
 ang Belgian Army, ang mga sundalo ay maaaring nagkamaling akala na sila ay nasa France. 
 Ang "nakakatawang buto" ay hindi isang buto - ang parirala ay tumutukoy sa ulnar nerve. 
 Ang mga sungay ng Pransya ay nagmula sa Alemanya, hindi sa Pransya. 
 Ang mga Hamburger ay hindi pinangalanan sa ham, ang produktong baboy, pinangalanan sila sa Hamburg, Alemanya. 

Kazakh: 
 Элизабет мұнарасы. Адамдар жиі қоңырау ішіндегі Биг Бен деп аталады деп айтады, бірақ тіпті 
 бұл дұрыс емес. Элизабет мұнарасының ішіндегі негізгі қоңырау ресми түрде Ұлы қоңырау деп аталады. 
 Ұлы Қоңыраудың лақап аты - Биг Бен, содан бері біз бұл лақапты қоңырауға қолдандық 
 бүкіл мұнараға. Жержаңғақ жаңғақ емес, олар бұршақ дақылдары және 
 кокос жаңғағы емес, олар дружба - шие, өрік, шабдалы және т.б. тәрізді жемісті жемістер. 
 Фри картоптары, олар бүкіл әлемге белгілі, олар Франциядан емес, бәлкім, шығар 
 Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде британдық және американдық солдаттар оларды қай жерден тапқан деп атады 
 олар Бельгияда ойлап табылған болуы мүмкін. Енді француз тілі ресми тіл болғандықтан 
 Бельгия армиясы, солдаттар Францияда деп қате ойлаған болуы мүмкін. 
 «Күлкілі сүйек» сүйек емес - бұл фраза ульнар нервіне қатысты. 
 Француз мүйіздері Францияда емес, Германияда пайда болған. 
 Гамбургерлер шошқа етінен жасалған ветчина емес, Гамбург, Германиямен аталады. 

iw: 
 מגדל אליזבת. לעתים קרובות אנשים אומרים שהפעמון בפנים נקרא ביג בן אבל אפילו 
 זה לא נכון. הפעמון הראשי שבתוך מגדל אליזבת נקרא רשמית הפעמון הגדול. 
 הכינוי של הפעמון הגדול הוא ביג בן ומאז החלנו את הכינוי הזה על פעמון 
 לכל המגדל. בוטנים אינם אגוזים, הם קטניות, וכן 
 קוקוסים אינם אגוזים, הם דרופים - פרי אבן, כמו דובדבנים, משמשים, אפרסקים וכו '. 
 צ'יפס, כידוע בכל רחבי העולם, אינו מצרפת אך כנראה היה 
 נקראו על ידי חיילים בריטים ואמריקאים במהלך מלחמת העולם הראשונה, שגילו אותם היכן 
 ככל הנראה הם הומצאו בבלגיה. עכשיו מאז שהצרפתית הייתה השפה הרשמית של 
 בצבא הבלגי, ייתכן שהחיילים חשבו בטעות שהם בצרפת. 
 "העצם המצחיקה" אינה עצם - הביטוי מתייחס לעצב האולנרי. 
 מקורם של קרניים צרפתיות בגרמניה, ולא בצרפת. 
 המבורגרים אינם נקראים על שם חזיר, מוצר החזיר, הם נקראים על שם המבורג, גרמניה. 

Spanish: 
 La Torre Elizabeth. La gente suele decir que la campana interior se llama Big Ben, pero incluso 
 eso no es cierto. La campana principal dentro de Elizabeth Tower se llama oficialmente The Great Bell. 
 El apodo de la Gran Campana es Big Ben y desde entonces hemos aplicado ese apodo para una campana. 
 a toda la torre. Los cacahuetes no son frutos secos, son legumbres y 
 los cocos no son nueces, son drupas: frutas de hueso, como cerezas, albaricoques, duraznos, etc. 
 Las patatas fritas, como se las conoce en todo el mundo, no son de Francia, pero probablemente 
 nombrados por soldados británicos y estadounidenses durante la Primera Guerra Mundial, quienes los descubrieron donde 
 probablemente fueron inventados en Bélgica. Ahora que el francés era el idioma oficial de 
 el ejército belga, los soldados pueden haber pensado erróneamente que estaban en Francia. 
 El "hueso de la risa" no es un hueso; la frase se refiere al nervio cubital. 
 Los cuernos franceses se originaron en Alemania, no en Francia. 
 Las hamburguesas no llevan el nombre del jamón, el producto del cerdo, llevan el nombre de Hamburgo, Alemania. 

Belarusian: 
 Вежа Елізаветы. Людзі часта кажуць, што звон унутры носіць імя Біг Бэн, але нават 
 гэта няпраўда. Галоўны звон унутры вежы Елізаветы афіцыйна называецца Вялікі звон. 
 Мянушка Вялікага званка - Біг-Бэн, і з тых часоў мы ўжылі гэтую мянушку для званка 
 на ўсю вежу. Арахіс - гэта не арэхі, гэта бабовыя і 
 какосавыя арэхі - гэта не арэхі, гэта касцяніцы - костачка, як вішня, абрыкосы, персікі і г.д. 
 Картопля фры, як яе ведаюць ва ўсім свеце, не з Францыі, але, верагодна, была 
 названы брытанскімі і амерыканскімі салдатамі падчас Першай сусветнай вайны, якія іх дзе і выявілі 
 верагодна, яны былі вынайдзены ў Бельгіі. Цяпер, паколькі французская была афіцыйнай мовай 
 Бельгійскай арміі, салдаты, магчыма, памылкова думалі, што знаходзяцца ў Францыі. 
 "Смешная костка" - гэта не костка - фраза адносіцца да локцевага нерва. 
 Французскія рогі адбыліся ў Германіі, а не ў Францыі. 
 Гамбургеры не названы ў гонар вяндліны, свінога прадукту, яны названы ў гонар Гамбурга, Германія. 

Korean: 
 엘리자베스 타워. 사람들은 종종 안에있는 종의 이름이 빅벤이라고하지만 
 그건 사실이 아니야. 엘리자베스 타워 내부의 주요 종은 공식적으로 The Great Bell이라고 불립니다. 
 그레이트 벨의 별명은 빅 벤이고 그 이후로 그 별명을 종에 적용했습니다. 
 전체 타워에. 땅콩은 견과류가 아니고 콩과 식물이고 
 코코넛은 견과류가 아닙니다. 체리, 살구, 복숭아 등과 같은 돌 과일입니다. 
 전 세계에 알려진 감자 튀김은 프랑스 산이 아니라 아마도 
 1 차 세계 대전 당시 영국군과 미국 군인들이 이름을지었습니다. 
 그들은 벨기에에서 발명되었을 것입니다. 이제 프랑스어가 공식 언어이기 때문에 
 벨기에 군이 프랑스에 있다고 잘못 생각했을 수도 있습니다. 
 "웃긴 뼈"는 뼈가 아니라 척골 신경을 의미합니다. 
 프렌치 호른은 프랑스가 아닌 독일에서 시작되었습니다. 
 햄버거는 돼지 고기 제품인 햄의 이름이 아니라 독일의 함부르크 이름을 따서 명명되었습니다. 

Hungarian: 
 Az Erzsébet-torony. Az emberek gyakran mondják, hogy a bent lévő harang neve Big Ben, de még 
 ez nem igaz. Az Erzsébet-torony belső harangját hivatalosan Nagy harangnak hívják. 
 A Nagy Harang beceneve Big Ben, és azóta ezt a becenevet alkalmazzuk egy harangra 
 az egész toronyba. A földimogyoró nem dió, hanem hüvelyes és 
 a kókuszdió nem dió, hanem csonthéjas - csonthéjas gyümölcs, például cseresznye, sárgabarack, őszibarack stb. 
 A sült krumpli, mivel az egész világon ismert, nem Franciaországból származik, de valószínűleg volt 
 az első világháború alatt brit és amerikai katonák nevezték el, akik hol fedezték fel őket 
 valószínűleg Belgiumban találták ki őket. Most, hogy a francia a hivatalos nyelve a francia nyelvnek 
 a belga hadsereg, a katonák tévesen azt hitték, hogy Franciaországban vannak. 
 A "vicces csont" nem csont - a kifejezés az ulnáris idegre utal. 
 A francia szarvak Németországból származnak, nem Franciaországból. 
 A hamburgereket nem a sonkáról, a sertéshúsról nevezik el, hanem a németországi Hamburgról. 

English: 
The Elizabeth Tower. People often say that
the bell inside is named Big Ben but even
that's not true. The main bell inside Elizabeth
Tower is officially called The Great Bell.
The Great Bell's nickname is Big Ben and we
have since applied that nickname for a bell
to the entire tower.
Peanuts are not nuts, they're legumes, and
coconuts are not nuts, they're drupes - stone
fruit, like cherries, apricots, peaches, etc.
French fries, as they are known all over the
world, are not from France but were probably
named by British and American soldiers during
the First World War, who discovered them where
they were likely invented in Belgium. Now
since French was the official language of
the Belgian Army, the soldiers may have mistakenly
thought they were in France.
The "funny bone" is not a bone—the phrase
refers to the ulnar nerve.
French horns were originated in Germany, not
in France.
Hamburgers are not named after ham, the pork
product, they're named after Hamburg, Germany.

Finnish: 
 Elizabeth-torni. Ihmiset sanovat usein, että sisällä oleva kello on nimeltään Big Ben, mutta jopa 
 se ei ole totta. Elizabeth Towerin pääkelloa kutsutaan virallisesti Suureksi kelloksi. 
 Suuren kellon lempinimi on Big Ben, ja olemme sittemmin käyttäneet tätä lempinimeä kelloon 
 koko torniin. Maapähkinät eivät ole pähkinöitä, ne ovat palkokasveja ja 
 kookospähkinät eivät ole pähkinöitä, ne ovat drupeja - luun hedelmät, kuten kirsikat, aprikoosit, persikat jne. 
 Ranskalaiset, kuten ne tunnetaan kaikkialla maailmassa, eivät ole Ranskasta, mutta todennäköisesti 
 Ensimmäisen maailmansodan aikana brittiläiset ja amerikkalaiset sotilaat, jotka löysivät heidät missä 
 ne keksittiin todennäköisesti Belgiassa. Nyt kun ranska oli virallinen kieli 
 Belgian armeijan mukaan sotilaat ovat voineet erehtyä luulemaan olevansa Ranskassa. 
 "Hauska luu" ei ole luu - lause viittaa ulnar-hermoon. 
 Ranskalaiset sarvet ovat peräisin Saksasta, ei Ranskasta. 
 Hampurilaisia ​​ei nimetä kinkun, sianlihatuotteen mukaan, vaan ne on nimetty Hampurin, Saksan, mukaan. 

Icelandic: 
 Elísabetar turninn. Fólk segir oft að bjallan inni heiti Big Ben en jafnvel 
 það er ekki satt. Aðalbjöllan í Elizabeth Tower heitir opinberlega Stóra bjallan. 
 Gælunafn Stóra bjöllunnar er Big Ben og síðan höfum við beitt því gælunafni fyrir bjöllu 
 að öllum turninum. Hnetur eru ekki hnetur, þær eru belgjurtir og 
 kókoshnetur eru ekki hnetur, þær eru drupes - steinávextir, eins og kirsuber, apríkósur, ferskjur o.s.frv. 
 Franskar kartöflur, eins og þær eru þekktar um allan heim, eru ekki frá Frakklandi en voru líklega 
 nefndir af breskum og bandarískum hermönnum í fyrri heimsstyrjöldinni, sem uppgötvuðu þá hvar 
 þeir voru líklega fundnir upp í Belgíu. Nú þar sem franska var opinbert tungumál 
 belgíska herinn, hermennirnir hafa kannski ranglega haldið að þeir væru í Frakklandi. 
 „Fyndna beinið“ er ekki bein - setningin vísar til úlntaugarinnar. 
 Frönsk horn voru upprunnin í Þýskalandi, ekki í Frakklandi. 
 Hamborgarar eru ekki nefndir eftir skinku, svínakjötsafurðin, þeir eru nefndir eftir Hamborg, Þýskalandi. 

Javanese: 
 Menara Elizabeth. Wong asring ujar manawa lonceng ing njero jenenge Big Ben, nanging malah 
 iku ora bener. Lonceng utama ing njero Elizabeth Tower resmi diarani The Great Bell. 
 Julukan Great Bell yaiku Big Ben lan saiki wis ngetrapake julukan kasebut kanggo lonceng 
 menyang menara kabeh. Kacang ora kacang, iku legum, lan 
 klapa dudu kacang, drupes - woh watu, kaya ceri, apricot, persik, lsp. 
 Kentang goreng, kaya sing dingerteni ing saindenging jagad, dudu saka Prancis nanging bisa uga 
 dijenengi prajurit Inggris lan Amerika nalika Perang Dunia Pertama, sing nemokake ing endi 
 bisa uga ditemokake ing Belgia. Saiki amarga basa Prancis dadi basa resmi Inggris 
 Tentara Belgia, para prajurit bisa uga salah anggap dheweke ana ing Prancis. 
 "Balung lucu" dudu balung - ukara kasebut nuduhake saraf ulnar. 
 Tanduk Prancis asale saka Jerman, dudu ing Prancis. 
 Hamburger ora diwenehi jeneng ham, produk daging babi, jenenge sawise Hamburg, Jerman. 

Gujarati: 
 એલિઝાબેથ ટાવર. લોકો ઘણીવાર કહે છે કે અંદરની llંટનું નામ બિગ બેન પણ રાખવામાં આવ્યું છે 
 તે સાચું નથી. એલિઝાબેથ ટાવરની અંદરની મુખ્ય llંટને સત્તાવાર રીતે ગ્રેટ બેલ કહેવામાં આવે છે. 
 ગ્રેટ બેલનું હુલામણું નામ બિગ બેન છે અને ત્યારબાદ અમે તે ઉપનામ aંટ માટે લાગુ કર્યું છે 
 સમગ્ર ટાવર પર. સીંગદાણા બદામ નથી, તેઓ કઠોળ છે, અને 
 નારિયેળ બદામ નથી, તે ડ્રોપ્સ છે - પથ્થર ફળ, જેમ કે ચેરી, જરદાળુ, આલૂ, વગેરે. 
 ફ્રેન્ચ ફ્રાઈઝ, કારણ કે તેઓ સમગ્ર વિશ્વમાં જાણીતા છે, ફ્રાંસના નથી પણ સંભવત. હતા 
 પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન બ્રિટીશ અને અમેરિકન સૈનિકો દ્વારા નામ આપવામાં આવ્યું, જેમણે તેઓને ક્યાં શોધ્યા 
 તેઓની શોધ બેલ્જિયમમાં થવાની સંભાવના છે. ફ્રેન્ચની સત્તાવાર ભાષા હોવાથી હવે 
 બેલ્જિયન આર્મી, સૈનિકોએ ભૂલથી વિચાર્યું હશે કે તેઓ ફ્રાન્સમાં હતા. 
 "રમુજી અસ્થિ" અસ્થિ નથી - આ વાક્ય એ અલ્નર નર્વનો સંદર્ભ આપે છે. 
 ફ્રેન્ચ શિંગડા ફ્રાન્સમાં નહીં પણ જર્મનીમાં ઉદ્ભવ્યા હતા. 
 હેમબર્ગરનું નામ હેમ, ડુક્કરનું માંસ ઉત્પાદનનું નામ નથી, તેઓનું નામ જર્મનીના હેમ્બર્ગ પર રાખવામાં આવ્યું છે. 

Amharic: 
 የኤልዛቤት ታወር ፡፡ ሰዎች ብዙውን ጊዜ በውስጣቸው ያለው ደወል ቢግ ቤን ይባላል ግን ደግሞ ይባላል 
 እውነት አይደለም. በኤሊዛቤት ታወር ውስጥ ያለው ዋናው ደወል በይፋ ታላቁ ደወል ተብሎ ይጠራል ፡፡ 
 የታላቁ ደወል ቅፅል ስም ቢግ ቤን ሲሆን ከዚያ በኋላ ያን ቅጽል ለደወል ተጠቀምን 
 እስከ መላው ግንብ ፡፡ ኦቾሎኒ ለውዝ አይደለም ፣ እነሱ ጥራጥሬዎች ናቸው ፣ እና 
 ኮኮናት ለውዝ አይደሉም ፣ እነሱ ድራጊዎች ናቸው - የድንጋይ ፍሬዎች ፣ እንደ ቼሪ ፣ አፕሪኮት ፣ ፒች ፣ ወዘተ ፡፡ 
 የፈረንሳይ ጥብስ በዓለም ዙሪያ እንደሚታወቁ ሁሉ ከፈረንሳይ አይደሉም ግን ምናልባት ነበሩ 
 በአንደኛው የዓለም ጦርነት ወቅት በእንግሊዝ እና በአሜሪካ ወታደሮች የተሰየመ የት እንዳገኙ ያወቁ 
 እነሱ የተፈጠሩት በቤልጅየም ሳይሆን አይቀርም ፡፡ አሁን ፈረንሳይኛ ኦፊሴላዊ ቋንቋ ስለሆነ 
 የቤልጂየም ጦር ፣ ወታደሮቹ በስህተት ፈረንሳይ ውስጥ እንዳሉ አስበው ይሆናል ፡፡ 
 “አስቂኝ አጥንት” አጥንት አይደለም-ሀረጉ የሚያመለክተው የኡልታር ነርቭን ነው ፡፡ 
 የፈረንሳይ ቀንዶች የመነጩት ከጀርመን እንጂ ከፈረንሳይ አይደለም ፡፡ 
 ሃምበርገሮች በሀም ፣ በአሳማ ምርት ስም አልተጠሩም ፣ በጀርመን ሃምቡርግ ተሰየሙ ፡፡ 

Uzbek: 
 Elizabeth minorasi. Odamlar tez-tez ichkaridagi qo'ng'iroq Big Ben deb nomlangan, lekin hatto deyishadi 
 bu to'g'ri emas. Elizabeth minorasi ichidagi asosiy qo'ng'iroq rasmiy ravishda Buyuk qo'ng'iroq deb nomlanadi. 
 Buyuk Qo'ng'iroqning laqabi Big Ben, shundan beri biz ushbu laqabni qo'ng'iroq uchun ishlatdik 
 butun minoraga. Yong'oq yong'oq emas, ular dukkakli va 
 hindiston yong'og'i yong'oq emas, ular dupuplar - gilos, o'rik, shaftoli kabi tosh mevalar. 
 Butun dunyoga ma'lum bo'lgan frantsuz kartoshkalari Frantsiyadan emas, balki bo'lishi mumkin 
 Birinchi Jahon urushi paytida Britaniya va Amerika askarlari tomonidan nomlangan, ularni qaerdan topgan 
 ular, ehtimol, Belgiyada ixtiro qilingan. Endi frantsuz tili davlat tili bo'lganligi sababli 
 Belgiya armiyasi, askarlar o'zlarini Frantsiyada deb o'ylashlari mumkin. 
 "Kulgili suyak" suyak emas - bu ibora ulnar asabni anglatadi. 
 Frantsuz shoxlari Frantsiyada emas, Germaniyada paydo bo'lgan. 
 Gamburgerlar cho'chqa go'shti mahsuloti bo'lgan jambon nomi bilan atalmaydi, ular Germaniyaning Gamburg nomi bilan ataladi. 

Bengali: 
 এলিজাবেথ টাওয়ার লোকেরা প্রায়শই বলে যে ভিতরে থাকা ঘন্টারটির নাম রাখা হয়েছে বিগ বেন তবে এমনকি 
 এটা সত্যি না. এলিজাবেথ টাওয়ারের প্রধান বেলটি আনুষ্ঠানিকভাবে দ্য গ্রেট বেল নামে পরিচিত। 
 গ্রেট বেলের ডাক নামটি বিগ বেন এবং এর পরে আমরা সেই ডাক নামটি বেলের জন্য প্রয়োগ করেছি 
 পুরো টাওয়ারে। চিনাবাদাম বাদাম নয়, সেগুলি শিমজাতীয় এবং 
 নারকেল বাদাম নয়, তারা দ্রোপ - পাথর ফল, যেমন চেরি, এপ্রিকট, পীচ ইত্যাদি 
 ফ্রেঞ্চ ফ্রাই, যেমন তারা সারা বিশ্ব জুড়ে পরিচিত, ফ্রান্স থেকে নয় তবে সম্ভবত ছিল 
 প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় ব্রিটিশ এবং আমেরিকান সেনাদের দ্বারা নামকরণ করা হয়েছিল, কে তাদের আবিষ্কার করেছিল 
 এগুলি সম্ভবত বেলজিয়ামে আবিষ্কার করা হয়েছিল। ফরাসি যেহেতু এখন অফিশিয়াল ভাষা ছিল 
 বেলজিয়াম আর্মি, সৈন্যরা ভুল করে ভেবেছিল তারা ফ্রান্সে ছিল। 
 "মজার হাড়" কোনও হাড় নয়। এই শব্দটি উলনার নার্ভকে বোঝায়। 
 ফরাসি শিংগুলির উৎপত্তি ফ্রান্সে নয়, জার্মানিতে হয়েছিল। 
 হামবুর্গের নাম হ্যাম, শুয়োরের মাংসের পণ্য হিসাবে রাখেনি, তাদের নাম জার্মানির হামবুর্গের নামে রাখা হয়েছে। 

Italian: 
 La Torre Elisabetta. La gente dice spesso che la campana all'interno si chiama Big Ben ma anche 
 non è vero. La campana principale all'interno della Elizabeth Tower è ufficialmente chiamata The Great Bell. 
 Il soprannome di Great Bell è Big Ben e da allora abbiamo applicato quel soprannome per una campana 
 a tutta la torre. Le arachidi non sono noci, sono legumi e 
 le noci di cocco non sono noci, sono drupe - drupacee, come ciliegie, albicocche, pesche, ecc. 
 Le patatine fritte, come sono conosciute in tutto il mondo, non sono francesi ma probabilmente lo erano 
 nominato dai soldati britannici e americani durante la prima guerra mondiale, che li scoprirono dove 
 probabilmente furono inventati in Belgio. Ora, poiché il francese era la lingua ufficiale di 
 l'esercito belga, i soldati potrebbero aver pensato erroneamente di essere in Francia. 
 L '"osso divertente" non è un osso: la frase si riferisce al nervo ulnare. 
 I corni francesi erano originari della Germania, non della Francia. 
 Gli hamburger non prendono il nome dal prosciutto, il prodotto a base di maiale, prendono il nome da Amburgo, in Germania. 

Oriya (macrolanguage): 
 ଏଲିଜାବେଥ୍ ଟାୱାର୍ | ଲୋକମାନେ ପ୍ରାୟତ say କୁହନ୍ତି ଯେ ଭିତରର ଘଣ୍ଟିର ନାମ ବିଗ୍ ବେନ୍ କିନ୍ତୁ ଏପରିକି | 
 ତାହା ସତ୍ୟ ନୁହେଁ ଏଲିଜାବେଥ୍ ଟାୱାର ଭିତରେ ଥିବା ମୁଖ୍ୟ ଘଣ୍ଟିକୁ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ ଦି ଗ୍ରେଟ୍ ବେଲ୍ କୁହାଯାଏ | 
 ଗ୍ରେଟ୍ ବେଲ୍ ର ଡାକନାମ ହେଉଛି ବିଗ୍ ବେନ୍ ଏବଂ ଆମେ ସେହି ଡାକନାମକୁ ଏକ ଘଣ୍ଟି ପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗ କରିଛୁ | 
 ସମଗ୍ର ଦୁର୍ଗକୁ କଦଳୀ ବାଦାମ ନୁହେଁ, ସେଗୁଡ଼ିକ ଲେମ୍ବୁ, ଏବଂ 
 ନଡ଼ିଆ ବାଦାମ ନୁହେଁ, ସେଗୁଡ଼ିକ ଡ୍ରପ୍ସ - ପଥର ଫଳ, ଚେରି, ଆପ୍ରିକେଟ୍, ପେଚା ଇତ୍ୟାଦି | 
 ଫରାସୀ ତରକାରୀ, ଯେପରି ସେମାନେ ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱରେ ଜଣାଶୁଣା, ଫ୍ରାନ୍ସରୁ ନୁହଁନ୍ତି କିନ୍ତୁ ବୋଧହୁଏ | 
 ପ୍ରଥମ ବିଶ୍ୱଯୁଦ୍ଧ ସମୟରେ ବ୍ରିଟିଶ ଏବଂ ଆମେରିକୀୟ ସ soldiers ନିକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନାମିତ, ଯିଏ ସେମାନଙ୍କୁ କେଉଁଠାରେ ଆବିଷ୍କାର କରିଥିଲେ | 
 ସେମାନେ ସମ୍ଭବତ Belgium ବେଲଜିୟମରେ ଉଦ୍ଭାବିତ ହୋଇଥିଲେ | ବର୍ତ୍ତମାନ ଯେହେତୁ ଫରାସୀ ସରକାରୀ ଭାଷା ଥିଲା | 
 ବେଲଜିୟମ ସେନା, ସ soldiers ନିକମାନେ ଭୁଲ୍ ଭାବରେ ଭାବିଥିବେ ଯେ ସେମାନେ ଫ୍ରାନ୍ସରେ ଅଛନ୍ତି | 
 "ମଜାଳିଆ ହାଡ" ଏକ ଅସ୍ଥି ନୁହେଁ - ବାକ୍ୟାଂଶ ଅଲାର୍ନ ସ୍ନାୟୁକୁ ବୁ .ାଏ | 
 ଫ୍ରାନ୍ସର ଶୃଙ୍ଗ ଫ୍ରାନ୍ସରେ ନୁହେଁ, ଜର୍ମାନୀରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିଲା | 
 ହାମବର୍ଗର ନାମ ହାମ, ଘୁଷୁରି ଦ୍ରବ୍ୟର ନାମ ନୁହେଁ, ସେମାନେ ଜର୍ମାନୀର ହେମ୍ବ୍ରମ ନାମରେ ନାମିତ | 

Corsican: 
 A Torre Elisabetta. A ghjente dice spessu chì a campana dentru si chjama Big Ben ma ancu 
 ùn hè micca vera. A campana principale in a torre Elizabeth hè ufficialmente chjamata A Grande Campana. 
 U soprannomu di a Grande Campana hè Big Ben è da allora avemu applicatu quellu soprannome per una campana 
 à tutta a torra. L'arachidi ùn sò micca noci, sò legumi, è 
 e noci di coccu ùn sò micca noci, sò drupe - frutti di petra, cum'è ciliegie, albicocche, pesche, ecc. 
 E patatine fritte, cume sò cunnisciute in u mondu sanu, ùn sò micca di Francia ma eranu probabilmente 
 numinatu da i suldati britannichi è americani durante a Prima Guerra Mundiale, chì l'anu scupertu induve 
 eranu probabilmente inventati in Belgio. Avà postu chì u francese era a lingua ufficiale di 
 l'armata belga, i suldati anu forse pensatu à tortu ch'elli eranu in Francia. 
 U "bone funny" ùn hè micca un ossu - a frasa si riferisce à u nervu ulnare. 
 E corne francese sò state uriginate in Germania, micca in Francia. 
 L'hamburgeri ùn sò micca chjamati dopu à u prisuttu, u pruduttu purcinu, sò chjamati dopu Hamburg, Germania. 

Macedonian: 
 Кулата Елизабета. Луѓето честопати велат дека insideвоното внатре го носи името Биг Бен, но рамномерно 
 тоа не е точно. Главното bвонче во кулата на Елизабета официјално се нарекува Големото ellвонче. 
 Прекарот на Големото isвонче е Биг Бен и оттогаш го применувавме тој прекар за вонче 
 до целата кула. Кикириките не се ореви, тие се мешунките и 
 кокосовите не се јаткасти плодови, тие се капки - овошје од камен, како цреши, кајсии, праски, итн. 
 Помфритот, како што е познат низ целиот свет, не е од Франција, но веројатно беше 
 именувани од британски и американски војници за време на Првата светска војна, кои ги откриле каде 
 најверојатно биле измислени во Белгија. Сега, бидејќи францускиот јазик беше официјален јазик на 
 белгиската армија, војниците можеби погрешно помислиле дека се во Франција. 
 „Смешната коска“ не е коска - фразата се однесува на улнарниот нерв. 
 Француските рогови потекнуваат од Германија, а не од Франција. 
 Хамбургерите не го добиле името по шунка, свински производ, именувани се по Хамбург, Германија. 

Hausa: 
 Hasumiyar Elizabeth. Mutane galibi suna cewa kararrawar da ke ciki suna Big Ben amma har ma 
 wannan ba gaskiya bane. Babban kararrawa a cikin Elizabeth Tower a hukumance ana kiranta Babban Bell. 
 Sunan Babban Bell shine Big Ben kuma tun daga wannan lokaci muka sanya wannan laƙabin don kararrawa 
 zuwa duka hasumiyar. Gyada ba kwaya ba ce, ta wake ce, kuma 
 kwakwa ba kwayoyi ba ne, 'ya'yan itace ne - kamar' ya'yan itacen cherries, apricots, peaches, da sauransu. 
 Soyayyen soyayyen Faransa, kamar yadda aka san su a duk duniya, ba daga Faransa suke ba amma tabbas 
 wanda sojojin Burtaniya da na Amurka suka ambata a lokacin yakin duniya na farko, wadanda suka gano su a ina 
 wataƙila an ƙirƙira su ne a Belgium. Yanzu tunda Faransanci shine harshen hukuma na 
 Sojojin Belgium, sojoji na iya kuskuren zaton cewa suna Faransa ne. 
 “Kashi mai ban dariya” ba ƙashi ba ne — kalmar tana nufin jijiyar ulnar. 
 Nsahonin Faransa sun samo asali ne daga Jamus, ba Faransa ba. 
 Ba a sanya sunayen Hamburgers bayan naman alade, kayan naman alade, ana kiran su da sunan Hamburg, Jamus. 

Croatian: 
 Kula Elizabeta. Ljudi često kažu da je zvono iznutra nazvano Big Ben, ali ujednačeno 
 to nije istina. Glavno zvono u kuli Elizabeth službeno se zove Veliko zvono. 
 Nadimak Velikog zvona je Big Ben i od tada taj nadimak primjenjujemo na zvono 
 do cijele kule. Kikiriki nije orašasti plod, to je mahunarka i 
 kokosi nisu orašasti plodovi, oni su koštunjavo voće - koštunjavo voće, poput trešanja, marelica, bresaka itd. 
 Pomfrit, kao što je poznat u cijelom svijetu, nije iz Francuske, ali je vjerojatno bio 
 imenovali britanski i američki vojnici tijekom Prvog svjetskog rata, koji su ih otkrili gdje 
 vjerojatno su izumljeni u Belgiji. Budući da je francuski bio službeni jezik 
 belgijske vojske, vojnici su možda pogrešno mislili da su u Francuskoj. 
 "Smiješna kost" nije kost - fraza se odnosi na ulnarni živac. 
 Francuski rogovi potječu iz Njemačke, a ne iz Francuske. 
 Hamburgeri nisu dobili ime po šunki, svinjskom proizvodu, već po Hamburgu u Njemačkoj. 

Sinhala: 
 එලිසබෙත් කුළුණ. මිනිසුන් බොහෝ විට පවසන්නේ ඇතුළත සීනුව බිග් බෙන් ලෙස නම් කර ඇති බවයි 
 එය සත්‍ය නොවේ. එලිසබෙත් කුළුණ ඇතුළත ඇති ප්‍රධාන සීනුව නිල වශයෙන් මහා බෙල් ලෙස හැඳින්වේ. 
 ග්‍රේට් බෙල්ගේ අන්වර්ථ නාමය බිග් බෙන් වන අතර එතැන් සිට අපි එම අන්වර්ථ නාමය සීනුව සඳහා යොදවා ඇත්තෙමු 
 මුළු කුළුණටම. රටකජු ගෙඩි නොවේ, ඒවා රනිල කුලයට අයත් ය 
 පොල් ගෙඩි නොවේ, ඒවා ඩ්‍රූප්ස් - චෙරි, ඇප්රිකොට් ඇට, පීච් වැනි ගල් පළතුරු. 
 ප්‍රංශ ෆ්‍රයිස්, ලොව පුරා දන්නා පරිදි, ඒවා ප්‍රංශයෙන් නොව බොහෝ විට විය හැකිය 
 පළමුවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී බ්‍රිතාන්‍ය සහ ඇමරිකානු සොල්දාදුවන් විසින් නම් කරන ලදී 
 ඒවා බෙල්ජියමේ නිපදවා ඇති. දැන් ප්‍රංශ භාෂාව නිල භාෂාව වූ බැවින් 
 බෙල්ජියම් හමුදාව, සොල්දාදුවන් තමන් ප්‍රංශයේ යැයි වැරදියට සිතන්නට ඇත. 
 “විහිලු අස්ථිය” යනු අස්ථියක් නොවේ - වාක්‍ය ඛණ්ඩය උල්නර් ස්නායුව ගැන සඳහන් කරයි. 
 ප්‍රංශ අං බිහිවූයේ ප්‍රංශයේ නොව ජර්මනියේ ය. 
 හැම්බර්ගර් නම් හැම්, the රු මස් නිෂ්පාදනයක් නොවේ, ඔවුන් නම් කර ඇත්තේ ජර්මනියේ හැම්බර්ග්ගේ නමිනි. 

Norwegian: 
 Elizabeth Tower. Folk sier ofte at klokken inni heter Big Ben, men jevn 
 det er ikke sant. Hovedklokken i Elizabeth Tower kalles offisielt The Great Bell. 
 The Great Bell kallenavn er Big Ben, og vi har siden brukt kallenavnet på en bjelle 
 til hele tårnet. Peanøtter er ikke nøtter, de er belgfrukter og 
 kokosnøtter er ikke nøtter, de er druer - steinfrukt, som kirsebær, aprikoser, fersken, etc. 
 Pommes frites, som de er kjent over hele verden, er ikke fra Frankrike, men var sannsynligvis 
 oppkalt av britiske og amerikanske soldater under første verdenskrig, som oppdaget dem hvor 
 de ble sannsynligvis oppfunnet i Belgia. Nå siden fransk var det offisielle språket i 
 den belgiske hæren, kan soldatene feilaktig trodde de var i Frankrike. 
 Det "morsomme beinet" er ikke et bein - uttrykket refererer til ulnarnerven. 
 Franske horn stammer fra Tyskland, ikke fra Frankrike. 
 Hamburgere er ikke oppkalt etter skinke, svinekjøttproduktet, de er oppkalt etter Hamburg, Tyskland. 

Slovak: 
 Alžbetina veža. Ľudia často hovoria, že zvon vo vnútri sa volá Big Ben, ale dokonca 
 to nie je pravda. Hlavný zvon vo vnútri Alžbetinej veže sa oficiálne volá Veľký zvon. 
 Prezývka Veľkého zvonu je Big Ben a odvtedy sme túto prezývku použili pre zvon 
 na celú vežu. Arašidy nie sú orechy, sú to strukoviny a 
 kokosové orechy nie sú orechy, sú to kôstkovice - kôstkové ovocie, napríklad čerešne, marhule, broskyne atď. 
 Hranolky, ako sú známe po celom svete, nie sú z Francúzska, ale pravdepodobne boli 
 pomenovali britskí a americkí vojaci počas prvej svetovej vojny, ktorí ich kde objavili 
 pravdepodobne boli vynájdené v Belgicku. Teraz, keďže francúzština bola úradným jazykom roku 
 belgickej armády, si vojaci mohli mylne myslieť, že sú vo Francúzsku. 
 „Legrační kosť“ nie je kosť - výraz sa týka lakťového nervu. 
 Lesné rohy pochádzajú z Nemecka, nie z Francúzska. 
 Hamburgery nie sú pomenované po šunke, bravčovom produkte, sú pomenované po nemeckom Hamburgu. 

Bulgarian: 
 Кулата на Елизабет. Хората често казват, че камбаната вътре е наречена Биг Бен, но дори 
 това не е вярно. Основната камбана в кулата на Елизабет официално се нарича Великата камбана. 
 Прякорът на Великата камбана е Биг Бен и оттогава прилагаме този прякор за камбана 
 до цялата кула. Фъстъците не са ядки, те са бобови растения и 
 кокосовите орехи не са ядки, те са костилки - костилкови плодове, като череши, кайсии, праскови и т.н. 
 Пържените картофи, както са известни по целия свят, не са от Франция, но вероятно са 
 наречен от британски и американски войници по време на Първата световна война, който ги е открил къде 
 вероятно са измислени в Белгия. Сега, тъй като френският беше официалният език на 
 белгийската армия, войниците може да са помислили погрешно, че са във Франция. 
 „Смешната кост“ не е кост - фразата се отнася до лакътния нерв. 
 Френските рога са с произход от Германия, а не от Франция. 
 Хамбургерите не са кръстени на шунка, свинското месо, а на Хамбург, Германия. 

Albanian: 
 Kulla e Elizabetës. Njerëzit shpesh thonë se zilja brenda quhet Big Ben por madje 
 kjo nuk eshte e vertete. Këmbana kryesore brenda Kullës Elizabeth quhet zyrtarisht Zilja e Madhe. 
 Nofka e Ziles së Madhe është Big Ben dhe që atëherë e kemi aplikuar atë pseudonim për një zile 
 në të gjithë kullën. Kikirikët nuk janë arra, ato janë bishtajore, dhe 
 arrat e kokosit nuk janë arra, ato janë drupe - fruta guri, si qershi, kajsi, pjeshkë, etj. 
 Patatet e skuqura, siç njihen në të gjithë botën, nuk janë nga Franca por ndoshta ishin 
 të emëruar nga ushtarët britanikë dhe amerikanë gjatë Luftës së Parë Botërore, të cilët i zbuluan se ku 
 ato me gjasë u shpikën në Belgjikë. Tani që frëngjishtja ishte gjuha zyrtare e 
 ushtria belge, ushtarët mund të kenë menduar gabimisht se ishin në Francë. 
 "Kocka qesharake" nuk është një kockë - fraza i referohet nervit ulnar. 
 Brirët francezë e kanë origjinën në Gjermani, jo në Francë. 
 Hamburgerët nuk janë emëruar pas proshutës, produktit të mishit të derrit, ata janë emëruar pas Hamburgut, Gjermani. 

Chinese: 
伊丽莎白塔。人们经常说里面的铃铛叫大笨钟，但即使
这不是真的。伊丽莎白塔内的主要钟声正式称为大钟声。 
大钟的昵称是“大笨钟”，此后我们将这个昵称用于大钟
到整个塔。花生不是坚果，而是豆类，并且
椰子不是坚果，而是核果-核果，如樱桃，杏子，桃子等。 
举世闻名的炸薯条不是来自法国，而是
第一次世界大战期间由英美士兵命名，他们在哪里发现了他们
它们很可能是在比利时发明的。现在，由于法语是
比利时军队，士兵们可能错误地认为他们在法国。 
 “有趣的骨头”不是骨头，该词指尺神经。 
法国号角起源于德国，而不是法国。 
汉堡不以猪肉产品火腿命名，而是以德国汉堡命名。 

Serbian: 
 Кула Елизабета. Људи често кажу да је звоно унутра названо Биг Бен, али уједначено 
 то није истина. Главно звоно у кули Елизабете званично се зове Велико звоно. 
 Надимак Великог звона је Биг Бен и од тада смо тај надимак применили за звоно 
 до целе куле. Кикирики није орах, то је махунарка и 
 кокоси нису ораси, они су коштуњаво воће, попут трешања, кајсија, брескви итд. 
 Помфрит, какав је познат широм света, није из Француске, али је вероватно био 
 именовали британски и амерички војници током Првог светског рата, који су их открили где 
 вероватно су измишљени у Белгији. Сад пошто је француски био званични језик 
 белгијске војске, војници су можда погрешно мислили да су у Француској. 
 „Смешна кост“ није кост - фраза се односи на улнарни нерв. 
 Француски рогови су пореклом из Немачке, а не из Француске. 
 Хамбургери нису названи по шунки, свињском производу, већ по Хамбургу у Немачкој. 

Haitian: 
 Elizabeth Tower a. Moun yo souvan di ke klòch anndan an rele Big Ben men menm 
 sa pa vre. Se klòch prensipal la andedan Elizabeth Tower ofisyèlman yo rele gwo klòch la. 
 Ti non Gran Klòch la se Big Ben e nou te aplike ti tinon sa pou yon klòch 
 nan gwo fò won an tout antye. Pistach yo pa nwa, yo ap legum, ak 
 kokoye yo pa nwa, yo ap drupes - fwi wòch, tankou seriz, abriko, pèch, elatriye. 
 Fri franse, menm jan yo li te ye nan tout mond lan, yo pa soti nan Lafrans, men yo te pwobableman 
 yo te rele pa sòlda Britanik ak Ameriken pandan Premye Gè Mondyal la, ki moun ki dekouvri yo ki kote 
 yo te envante gen anpil chans nan Bèljik. Koulye a, depi franse te lang ofisyèl la nan 
 Lame Bèlj la, sòlda yo ka te panse erè yo te an Frans. 
 "Zo a komik" se pa yon zo - fraz la refere a nè a ulnar. 
 Kòn franse yo te soti nan Almay, pa an Frans. 
 Anmbègè yo pa rele apre janbon, pwodwi vyann kochon an, yo ap rele apre Hamburg, Almay. 

Turkish: 
 Elizabeth Kulesi. İnsanlar genellikle içerideki zile Big Ben adını verdiğini söylerler. 
 bu doğru değil. Elizabeth Kulesi'ndeki ana çan resmen Büyük Çan olarak adlandırılıyor. 
 Büyük Çan'ın takma adı Big Ben ve o zamandan beri bu takma adı bir zil için kullandık. 
 tüm kuleye. Yer fıstığı fındık değildir, baklagildir ve 
 hindistancevizi fındık değildir, sert çekirdekli meyvedir - kiraz, kayısı, şeftali gibi sert çekirdekli meyveler. 
 Tüm dünyada bilindiği üzere patates kızartması Fransa'dan değil, muhtemelen 
 Birinci Dünya Savaşı sırasında onları nerede keşfeden İngiliz ve Amerikan askerleri tarafından isimlendirildi. 
 muhtemelen Belçika'da icat edildi. Şimdi Fransızca'nın resmi dili olduğu için 
 Belçika Ordusu, askerler yanlışlıkla Fransa'da olduklarını düşünmüş olabilirler. 
 "Komik kemik" bir kemik değildir - ifade ulnar sinire atıfta bulunur. 
 Fransız boynuzları Fransa'da değil, Almanya'da üretildi. 
 Hamburgerlerin adı, domuz eti ürünü olan jambondan değil, Almanya'nın Hamburg kentinden geliyor. 

Armenian: 
 Էլիզաբեթ աշտարակը: Մարդիկ հաճախ ասում են, որ ներսում զանգը կոչվում է Բիգ Բեն, բայց նույնիսկ 
 դա ճիշտ չէ Էլիզաբեթ աշտարակի ներսում գտնվող հիմնական զանգը պաշտոնապես կոչվում է «Մեծ զանգ»: 
 Մեծ զանգի մականունը Բիգ Բեն է, և այդ ժամանակից ի վեր մենք այդ զանգը կիրառել ենք զանգի համար 
 դեպի ամբողջ աշտարակը: Գետնանուշը ընկույզ չէ, դրանք լոբազգիներ են և 
 կոկոսը ընկույզ չէ, այն խմորիչ է. քարե միրգ ՝ կեռաս, ծիրան, դեղձ և այլն: 
 Տապակած կարտոֆիլը, ինչպես հայտնի է ամբողջ աշխարհում, Ֆրանսիայից չէ, բայց հավանաբար եղել է 
 անվանակոչվել են բրիտանացի և ամերիկացի զինվորների կողմից Առաջին համաշխարհային պատերազմի տարիներին, ովքեր հայտնաբերել են նրանց որտեղ 
 դրանք, հավանաբար, հորինվել են Բելգիայում: Հիմա, քանի որ ֆրանսերենը պաշտոնական լեզուն էր 
 բելգիական բանակը, հնարավոր է, որ զինվորները սխալմամբ մտածել են, որ Ֆրանսիայում են: 
 «Funnyվարճալի ոսկորը» ոսկոր չէ. Արտահայտությունը վերաբերում է ulnar նյարդին: 
 Ֆրանսիական եղջյուրները ծագել են ոչ թե Ֆրանսիայում, այլ Գերմանիայում: 
 Համբուրգերները խոզի մսի արտադրանքի անունով չեն կոչվել, դրանք կոչվել են գերմանական Համբուրգ անունով: 

Slovenian: 
 Elizabetin stolp. Ljudje pogosto rečejo, da je zvonec v notranjosti poimenovan Big Ben, vendar enakomeren 
 to ni res. Glavni zvon znotraj Elizabeth Tower se uradno imenuje Veliki zvon. 
 Vzdevek Velikega zvona je Big Ben in od takrat ga uporabljamo za zvonec 
 do celotnega stolpa. Arašidi niso oreški, so stročnice in 
 kokosi niso oreški, so koščice - koščičasto sadje, kot so češnje, marelice, breskve itd. 
 Pomfrit, kot ga poznajo po vsem svetu, ni iz Francije, verjetno pa je bil 
 imenovali britanski in ameriški vojaki med prvo svetovno vojno, ki so jih kje odkrili 
 verjetno so jih izumili v Belgiji. Ker je bil uradni jezik francoščine francoščina 
 belgijske vojske, so vojaki morda zmotno mislili, da so v Franciji. 
 "Smešna kost" ni kost - stavek se nanaša na ulnarni živec. 
 Francoski rogovi izvirajo iz Nemčije, ne iz Francije. 
 Hamburgerji niso poimenovani po šunki, svinjskem izdelku, poimenovani so po nemškem Hamburgu. 

Zulu: 
 I-Elizabeth Tower. Abantu bavame ukuthi insimbi engaphakathi iqanjwe ngoBig Ben kodwa ngisho 
 akulona iqiniso lelo. Insimbi enkulu ngaphakathi kwe-Elizabeth Tower ibizwa ngokusemthethweni ngokuthi yi-Great Bell. 
 Igama lesidlaliso le-Great Bell ngu-Big Ben futhi selokhu sasebenzisa leso sidlaliso ngensimbi 
 kuwo wonke umbhoshongo. Amakinati awawona amantongomane, ayimidumba, futhi 
 ukhukhunathi akuwona amantongomane, angama-drupes - izithelo zamatshe, njengama-cherries, amabhilikosi, amapentshisi, njll. 
 Amafriji aseFrance, njengoba aziwa emhlabeni wonke, awaveli eFrance kepha kungenzeka ukuthi ayekhona 
 aqanjwa amasosha aseBrithani nawaseMelika ngesikhathi seMpi Yezwe Yokuqala, owabathola kuphi 
 kungenzeka ukuthi zakhiwa eBelgium. Manje njengoba isiFulentshi bekungulimi olusemthethweni lwe- 
 iButho laseBelgium, kungenzeka ukuthi amasosha acabanga ngephutha ukuthi aseFrance. 
 "Ithambo elihlekisayo" akulona ithambo — le nkulumo ibhekisele emsipheni we-ulnar. 
 Izimpondo zaseFrance zazivela eJalimane, hhayi eFrance. 
 Ama-Hamburger awaqanjwa ngegama lika-ham, umkhiqizo wengulube, aqanjwe nge-Hamburg, eJalimane. 

Galician: 
 A Torre Isabel. A xente adoita dicir que a campá dentro chámase Big Ben pero igual 
 iso non é certo. A campá principal dentro da torre Elizabeth chámase oficialmente A Gran Campá. 
 O alcume da Gran Campá é Big Ben e desde entón aplicamos ese alcume a unha campá 
 a toda a torre. Os cacahuetes non son noces, son leguminosas e 
 os cocos non son noces, son drupas: froitas de pedra, como cereixas, albaricoques, pexegos, etc. 
 As patacas fritas, como se coñecen en todo o mundo, non son de Francia, pero probablemente si 
 nomeado por soldados británicos e americanos durante a Primeira Guerra Mundial, que os descubriron onde 
 probablemente foron inventados en Bélxica. Agora, xa que o francés era a lingua oficial de 
 no exército belga, os soldados poden pensar erroneamente que estaban en Francia. 
 O "óso divertido" non é un óso: a frase refírese ao nervio cubital. 
 Os cornos franceses orixináronse en Alemaña, non en Francia. 
 Os hamburgueses non reciben o nome do xamón, o produto porcino, senón de Hamburgo, Alemaña. 

Bosnian: 
 Elizabeth Tower. Ljudi često kažu da je zvono iznutra nazvano Big Ben, ali ujednačeno 
 to nije istina. Glavno zvono u kuli Elizabeth službeno se zove Veliko zvono. 
 Nadimak Velikog zvona je Big Ben i od tada taj nadimak primjenjujemo na zvono 
 do cijele kule. Kikiriki nije orašasti plod, to je mahunarka i 
 kokosovi orasi nisu orašasti plodovi, oni su koštunjavo voće - koštunjavo voće, poput trešanja, kajsija, bresaka itd. 
 Pomfrit, kao što je poznat širom svijeta, nije iz Francuske, ali je vjerojatno bio 
 imenovali su ih britanski i američki vojnici tokom Prvog svjetskog rata, koji su ih otkrili gdje 
 vjerovatno su izmišljeni u Belgiji. Sad pošto je francuski bio službeni jezik 
 belgijske vojske, vojnici su možda pogrešno mislili da su u Francuskoj. 
 "Smiješna kost" nije kost - fraza se odnosi na ulnarni živac. 
 Francuski rogovi potječu iz Njemačke, a ne iz Francuske. 
 Hamburgeri nisu dobili ime po šunki, svinjskom proizvodu, već po Hamburgu u Njemačkoj. 

Russian: 
 Башня Елизаветы. Часто говорят, что колокол внутри называется Биг Бен, но даже 
 это не правда. Главный колокол внутри башни Елизаветы официально называется Великим колоколом. 
 Прозвище Великого колокола - Биг Бен, и с тех пор мы применяем это прозвище для колокола. 
 на всю башню. Арахис - это не орехи, это бобовые, и 
 кокосы - это не орехи, это косточковые фрукты, такие как вишня, абрикосы, персики и т. д. 
 Картофель фри, как его называют во всем мире, не из Франции, но, вероятно, 
 названы британскими и американскими солдатами во время Первой мировой войны, которые обнаружили их где 
 скорее всего, они были изобретены в Бельгии. Поскольку французский был официальным языком 
 В бельгийской армии солдаты могли ошибочно подумать, что находятся во Франции. 
 «Забавная кость» - это не кость - это выражение относится к локтевому нерву. 
 Валторны возникли в Германии, а не во Франции. 
 Гамбургеры названы не в честь ветчины, продукта из свинины, они названы в честь Гамбурга, Германия. 

Modern Greek (1453-): 
 Ο Πύργος της Ελισάβετ. Οι άνθρωποι λένε συχνά ότι το κουδούνι μέσα ονομάζεται Μπιγκ Μπεν, αλλά ακόμη και 
 αυτό δεν είναι αλήθεια. Το κύριο κουδούνι στο εσωτερικό του Elizabeth Tower ονομάζεται επίσημα το The Great Bell. 
 Το ψευδώνυμο του Great Bell είναι το Μπιγκ Μπεν και έκτοτε εφαρμόσαμε αυτό το ψευδώνυμο για ένα κουδούνι 
 σε ολόκληρο τον πύργο. Τα φιστίκια δεν είναι ξηροί καρποί, είναι όσπρια και 
 οι καρύδες δεν είναι ξηροί καρποί, είναι drupes - πέτρινα φρούτα, όπως κεράσια, βερίκοκα, ροδάκινα κ.λπ. 
 Οι πατάτες τηγανιτές, όπως είναι γνωστές σε όλο τον κόσμο, δεν προέρχονται από τη Γαλλία, αλλά μάλλον ήταν 
 ονόμασαν Βρετανοί και Αμερικανοί στρατιώτες κατά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, οι οποίοι τους ανακάλυψαν πού 
 πιθανότατα εφευρέθηκαν στο Βέλγιο. Τώρα, δεδομένου ότι τα γαλλικά ήταν η επίσημη γλώσσα του 
 ο Βελγικός Στρατός, οι στρατιώτες ίσως πίστευαν ότι ήταν στη Γαλλία. 
 Το "αστείο οστό" δεν είναι οστό - η φράση αναφέρεται στο νευρικό νεύρο. 
 Τα γαλλικά κέρατα δημιουργήθηκαν στη Γερμανία και όχι στη Γαλλία. 
 Τα χάμπουργκερ δεν έχουν το όνομά τους από το ζαμπόν, το προϊόν χοιρινού κρέατος, το όνομά τους από το Αμβούργο της Γερμανίας. 

Kannada: 
 ಎಲಿಜಬೆತ್ ಟವರ್. ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಳಗೆ ಬೆಲ್ ಅನ್ನು ಬಿಗ್ ಬೆನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ 
 ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಟವರ್‌ನೊಳಗಿನ ಮುಖ್ಯ ಘಂಟೆಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಬೆಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 
 ಗ್ರೇಟ್ ಬೆಲ್‌ನ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಬಿಗ್ ಬೆನ್ ಮತ್ತು ನಾವು ಆ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಬೆಲ್‌ಗಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಿದ್ದೇವೆ 
 ಇಡೀ ಗೋಪುರಕ್ಕೆ. ಕಡಲೆಕಾಯಿ ಬೀಜಗಳಲ್ಲ, ಅವು ದ್ವಿದಳ ಧಾನ್ಯಗಳು, ಮತ್ತು 
 ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಗಳು ಬೀಜಗಳಲ್ಲ, ಅವು ಡ್ರೂಪ್ಸ್ - ಕಲ್ಲಿನ ಹಣ್ಣು, ಚೆರ್ರಿಗಳು, ಏಪ್ರಿಕಾಟ್, ಪೀಚ್, ಇತ್ಯಾದಿ. 
 ಫ್ರೆಂಚ್ ಫ್ರೈಸ್, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಬಂದವರಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಅವು 
 ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈನಿಕರು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ 
 ಅವುಗಳನ್ನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈಗ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ 
 ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಸೈನ್ಯ, ಸೈನಿಕರು ತಾವು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿರಬಹುದು. 
 "ತಮಾಷೆಯ ಮೂಳೆ" ಮೂಳೆ ಅಲ್ಲ-ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಉಲ್ನರ್ ನರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 
 ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೊಂಬುಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. 
 ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ಗಳಿಗೆ ಹಂದಿಮಾಂಸ ಉತ್ಪನ್ನವಾದ ಹ್ಯಾಮ್ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಅವರಿಗೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ. 

Czech: 
 Elizabeth Tower. Lidé často říkají, že zvonek se jmenuje Big Ben, ale dokonce 
 to není pravda. Hlavní zvon uvnitř Elizabeth Tower se oficiálně nazývá Velký zvon. 
 Přezdívka Velkého zvonu je Big Ben a od té doby jsme tuto přezdívku použili pro zvon 
 na celou věž. Arašídy nejsou ořechy, jsou to luštěniny a 
 kokosové ořechy nejsou ořechy, jsou to peckovice - peckovice, jako třešně, meruňky, broskve atd. 
 Hranolky, jak jsou známé po celém světě, nejsou z Francie, ale pravděpodobně byly 
 pojmenované britskými a americkými vojáky během první světové války, kteří je kde objevili 
 pravděpodobně byly vynalezeny v Belgii. Nyní, protože francouzština byla úředním jazykem 
 belgická armáda, vojáci si mohli mylně myslet, že jsou ve Francii. 
 „Legrační kost“ není kost - fráze odkazuje na loketní nerv. 
 Lesní rohy pocházejí z Německa, nikoli z Francie. 
 Hamburgery nejsou pojmenovány po šunce, vepřovém produktu, jsou pojmenovány po německém Hamburku. 

Hindi: 
 एलिजाबेथ टॉवर। लोग अक्सर कहते हैं कि अंदर की घंटी का नाम बिग बेन है लेकिन यहां तक ​​कि 
 यह सच नहीं है। एलिजाबेथ टॉवर के अंदर की मुख्य घंटी को आधिकारिक तौर पर द ग्रेट बेल कहा जाता है। 
 ग्रेट बेल का उपनाम बिग बेन है और हमने तब से उस उपनाम को घंटी के लिए लागू कर दिया है 
 पूरे टॉवर के लिए। मूंगफली नट्स नहीं हैं, वे फलियां हैं, और 
 नारियल नट नहीं हैं, वे ड्रूप हैं - पत्थर के फल, जैसे चेरी, खुबानी, आड़ू, आदि। 
 फ्रेंच फ्राइज़, जैसा कि वे पूरी दुनिया में जाने जाते हैं, फ्रांस से नहीं हैं, लेकिन शायद थे 
 प्रथम विश्व युद्ध के दौरान ब्रिटिश और अमेरिकी सैनिकों द्वारा नामित, जिन्होंने उन्हें कहां खोजा था 
 वे संभवतः बेल्जियम में आविष्कार किए गए थे। अब चूंकि फ्रेंच आधिकारिक भाषा थी 
 बेल्जियम की सेना, सैनिकों ने गलती से सोचा हो सकता है कि वे फ्रांस में थे। 
 "मज़ाकिया हड्डी" हड्डी नहीं है - वाक्यांश उलान तंत्रिका को संदर्भित करता है। 
 फ्रांसीसी सींग जर्मनी में उत्पन्न हुए थे, फ्रांस में नहीं। 
 हैम्बर्गर्स का नाम हैम, पोर्क उत्पाद के नाम पर नहीं है, उनका नाम हैम्बर्ग, जर्मनी के नाम पर रखा गया है। 

Japanese: 
エリザベスタワー。内部の鐘はビッグベンと名付けられているとよく言われますが、 
それは真実ではない。エリザベスタワー内のメインベルは、公式にはグレートベルと呼ばれています。 
グレートベルのニックネームはビッグベンで、それ以来私たちはそのニックネームをベルに付けました。 
塔全体に。ピーナッツはナッツではなく、マメ科植物であり、 
ココナッツはナッツではありません。それらはドルーペです-チェリー、アプリコット、桃などの石の果物。 
フライドポテトは、世界中で知られているように、フランス産ではなく、おそらく
第一次世界大戦中にイギリスとアメリカの兵士によって名前が付けられました。 
彼らはおそらくベルギーで発明されました。フランス語が公用語だったので
ベルギー軍、兵士たちはフランスにいると誤って思ったかもしれません。 
 「変な骨」は骨ではありません。このフレーズは尺骨神経を指します。 
フレンチホルンはフランスではなくドイツで生まれました。 
ハンバーガーは豚肉製品であるハムにちなんで名付けられたのではなく、ドイツのハンブルクにちなんで名付けられました。 

Igbo: 
 Towerlọ Elizabeth. Ndị mmadụ na-ekwukarị na akpọrọ mgbịrịgba dị n'ime Big Ben mana ọbụlagodi 
 nke ahụ abụghị eziokwu. Isi mgbịrịgba dị na Elizabeth Tower ka akpọrọ Great Bell. 
 Nnukwu aha nnukwu aha bụ Big Ben na anyị etinyegoro aha ahụ maka mgbịrịgba 
 rue ulo-elu ahu nile. Ahụekere abụghị akụ, ha bụ mkpo, ma 
 aki oyibo abụghị mkpụrụ, ha bụ mkpụrụ - mkpụrụ osisi nkume, dị ka cherị, aprịkọt, piich, wdg. 
 Fries French, dịka a maara ha n'ụwa niile, esiteghị na France mana ọ ga-abụ 
 nke ndị agha Britain na America kpọrọ aha n'oge Agha Worldwa Mbụ, ndị chọpụtara ha ebe 
 ọ ga-abụ na e mepụtara ha na Belgium. Ugbu a ebe ọ bụ na French bụ asụsụ gọọmentị nke 
 ndị agha Belgium, ndị agha nwere ike iche n’echiche na ha nọ na France. 
 "Ọkpụkpụ na-akpa ọchị" abụghị ọkpụkpụ - akpaokwu ahụ na-ezo aka na akwara afọ. 
 Opi French malitere na Germany, ọ bụghị na France. 
 A naghị akpọ Hamburgers aha ham, ngwaahịa anụ ezi, akpọrọ ha Hamburg, Germany. 

English: 
The Elizabeth Tower. People often say that
the bell inside is named Big Ben but even
that's not true. The main bell inside Elizabeth
Tower is officially called The Great Bell.
The Great Bell's nickname is Big Ben and we
have since applied that nickname for a bell
to the entire tower.
Peanuts are not nuts, they're legumes, and
coconuts are not nuts, they're drupes - stone
fruit, like cherries, apricots, peaches, etc.
French fries, as they are known all over the
world, are not from France but were probably
named by British and American soldiers during
the First World War, who discovered them where
they were likely invented in Belgium. Now
since French was the official language of
the Belgian Army, the soldiers may have mistakenly
thought they were in France.
The "funny bone" is not a bone—the phrase
refers to the ulnar nerve.
French horns were originated in Germany, not
in France.
Hamburgers are not named after ham, the pork
product, they're named after Hamburg, Germany.

Afrikaans: 
 Die Elizabeth-toring. Mense sê dikwels dat die klok binne die naam Big Ben is, maar selfs 
 Dis nie waar nie. Die hoofklok in Elizabeth Tower word amptelik The Great Bell genoem. 
 Die bynaam van die Groot Klok is Big Ben en sedertdien het ons die bynaam vir 'n klok toegepas 
 na die hele toring. Grondboontjies is nie neute nie, dit is peulgewasse, en 
 klappers is nie neute nie, dit is druppels - steenvrugte, soos kersies, appelkose, perskes, ens. 
 Franse frietjies, soos dit regoor die wêreld bekend staan, kom nie van Frankryk nie, maar was waarskynlik 
 genoem deur Britse en Amerikaanse soldate tydens die Eerste Wêreldoorlog, wat hulle ontdek waar 
 hulle is waarskynlik in België uitgevind. Sedert Frans die amptelike taal van 
 die Belgiese leër, het die soldate miskien verkeerdelik gedink dat hulle in Frankryk was. 
 Die "snaakse been" is nie 'n been nie - die frase verwys na die ulnêre senuwee. 
 Franse horings het sy oorsprong in Duitsland, nie in Frankryk nie. 
 Hamburgers is nie vernoem na ham nie, die varkproduk, maar na Hamburg, Duitsland. 

Burmese: 
 အဲလစ်ဇဘက်မျှော်စင်။ လူများသည်မကြာခဏပြောသောခေါင်းလောင်းသည် Big Ben ဟုခေါ်သည်၊ သို့သော်ပင်ဖြစ်သည် 
 အဲ့ဒါမမှန်ဘူး။ Elizabeth Tower အတွင်းရှိအဓိကခေါင်းလောင်းကို The Great Bell ဟုတရားဝင်ခေါ်တွင်သည်။ 
 Great Bell ၏အမည်ပြောင်မှာ Big Ben ဖြစ်သည်။ ထိုအချိန်ကတည်းကထိုခေါင်းလောင်းကိုအသုံးပြုခဲ့သည် 
 တစ်ခုလုံးကိုမျှော်စင်ရန်။ မြေပဲဟာအခွံမာသီးမဟုတ်ပါ၊ 
 အုန်းသီးဟာအခွံမာသီးမဟုတ်ပါ၊ သူတို့ဟာယိုပေါက်များ၊ ချယ်ရီသီး၊ 
 သူတို့ဟာကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးမှာလူသိများကြတဲ့ French fries ကိုပြင်သစ်ကလာတာမဟုတ်ပေမယ့်ဖြစ်နိုင်ပါတယ် 
 ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်းဗြိတိသျှနှင့်အမေရိကန်စစ်သားတို့ကမည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်းရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည် 
 သူတို့ဖွယ်ရှိဘယ်လ်ဂျီယံအတွက်တီထွင်ခဲ့ကြသည်။ ယခုမှစ။ ပြင်သစ်၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်ခဲ့သည် 
 ဘယ်လ်ဂျီယံစစ်တပ်သည်စစ်သားများကသူတို့သည်ပြင်သစ်တွင်ရှိသည်ဟုမှားယွင်းစွာယူဆခဲ့ကြပေမည်။ 
 "ရယ်စရာအရိုး" သည်အရိုးတစ်ခုမဟုတ်ပါ။ ၎င်းစကားစုသည် ulnar nerve ကိုရည်ညွှန်းသည်။ 
 ပြင်သစ် ဦး ချိုများသည်ဂျာမနီမှမဟုတ်ဘဲပြင်သစ်နိုင်ငံမှဖြစ်သည်။ 
 ဝက်သားထုတ်ကုန်ကိုဝက်ပေါင်ခြောက်လို့ခေါ်ပြီးဂျာမနီ၊ 

Catalan: 
 La torre Elizabeth. La gent sol dir que la campana de dins es diu Big Ben però igual 
 això no és cert. La campana principal dins de la torre Elizabeth s’anomena oficialment La Gran Campana. 
 El sobrenom de la Gran Campana és Big Ben i des de llavors hem aplicat aquest sobrenom a una campana 
 a tota la torre. Els cacauets no són fruits secs, són llegums i 
 els cocos no són fruits secs, són drupes: fruites de pinyol, com cireres, albercocs, préssecs, etc. 
 Les patates fregides, com se les coneix a tot el món, no són de França, però probablement sí 
 nomenat per soldats britànics i nord-americans durant la Primera Guerra Mundial, que els va descobrir on 
 probablement es van inventar a Bèlgica. Ara, ja que el francès era la llengua oficial de 
 l'exèrcit belga, els soldats poden haver pensat erròniament que eren a França. 
 El "divertit os" no és un os: la frase fa referència al nervi cubital. 
 Les banyes franceses es van originar a Alemanya, no a França. 
 Els hamburgueses no porten el nom del pernil, el producte del porc, sinó que porten el nom d’Hamburg, Alemanya. 

Irish: 
 Túr Elizabeth. Is minic a deir daoine go bhfuil an clog istigh ainmnithe Big Ben ach fiú 
 níl sé sin fíor. Tugtar an Cloch Mór go hoifigiúil ar an bpríomhchloch taobh istigh de Thúr Elizabeth. 
 Big Ben an leasainm atá ar an Great Bell agus tá an leasainm sin curtha i bhfeidhm againn ar chlog ó shin 
 go dtí an túr iomlán. Ní cnónna iad peanuts, is pischineálaigh iad, agus 
 ní cnónna iad cnónna cócó, is drupes iad - torthaí cloiche, cosúil le silíní, aibreoga, péitseoga, srl. 
 Ní ón bhFrainc ach friochta na Fraince, mar a thugtar orthu ar fud an domhain 
 ainmnithe ag saighdiúirí na Breataine agus Mheiriceá le linn an Chéad Chogaidh Dhomhanda, a d'aimsigh iad cá 
 is dócha gur cumadh iad sa Bheilg. Anois ó bhí an Fhraincis mar theanga oifigiúil ag 
 Arm na Beilge, b’fhéidir gur cheap na saighdiúirí trí dhearmad go raibh siad sa Fhrainc. 
 Ní cnámh é an “cnámh greannmhar” - tagraíonn an frása don néaróg ulnar. 
 Tháinig adharca na Fraince sa Ghearmáin, ní sa Fhrainc. 
 Ní ainmnítear Hamburgers i ndiaidh liamhás, an táirge muiceola, tá siad ainmnithe i ndiaidh Hamburg, an Ghearmáin. 

Georgian: 
 ელისაბედის კოშკი. ხალხი ხშირად ამბობს, რომ შიგნით ზარს ბიგ ბენი ჰქვია, მაგრამ თუნდაც 
 ეს სიმართლეს არ შეესაბამება. ელიზაბეტ კოშკის შიგნით მთავარ ზარს ოფიციალურად უწოდებენ დიდ ზარს. 
 დიდი ზარის მეტსახელი არის ბიგ ბენი და მას შემდეგ ამ ზედმეტსახელს მივმართეთ ზარისთვის 
 მთელ კოშკს. არაქისი არ არის თხილი, ისინი პარკოსნებია და 
 ქოქოსი არ არის კაკალი, ის დრუპია - ქვის ხილი, როგორიცაა ალუბალი, გარგარი, ატამი და ა.შ. 
 კარტოფილი კარტოფილი, როგორც მათ მთელ მსოფლიოში იციან, არა საფრანგეთიდან, არამედ ალბათ 
 პირველი მსოფლიო ომის დროს დაასახელა ბრიტანელმა და ამერიკელმა ჯარისკაცებმა, რომლებმაც ისინი სად აღმოაჩინეს 
 ისინი სავარაუდოდ გამოიგონეს ბელგიაში. ახლა, რადგან ფრანგული ენა იყო ოფიციალური ენა 
 ბელგიის არმია, შესაძლოა ჯარისკაცებმა შეცდომით იფიქრეს, რომ ისინი საფრანგეთში იმყოფებოდნენ. 
 "მხიარული ძვალი" არ არის ძვალი - ფრაზა ეხება ulnar ნერვს. 
 ფრანგული რქები წარმოიშვა გერმანიაში და არა საფრანგეთში. 
 ჰამბურგერებს არ უწოდებენ ღორის, ღორის პროდუქტის სახელს, მათ ჰამბურგის სახელი ჰქვია, გერმანია. 

French: 
 La tour Elizabeth. Les gens disent souvent que la cloche à l'intérieur s'appelle Big Ben mais même 
 ce n'est pas vrai. La cloche principale à l'intérieur de la tour Elizabeth s'appelle officiellement la grande cloche. 
 Le surnom de la grande cloche est Big Ben et nous avons depuis appliqué ce surnom pour une cloche 
 à toute la tour. Les arachides ne sont pas des noix, ce sont des légumineuses et 
 les noix de coco ne sont pas des noix, ce sont des drupes - des fruits à noyau, comme les cerises, les abricots, les pêches, etc. 
 Les frites, comme elles sont connues dans le monde entier, ne sont pas de France mais étaient probablement 
 nommés par les soldats britanniques et américains pendant la Première Guerre mondiale, qui les ont découverts là où 
 ils ont probablement été inventés en Belgique. Maintenant que le français était la langue officielle de 
 l'armée belge, les soldats ont peut-être cru à tort qu'ils étaient en France. 
 Le «drôle d'os» n'est pas un os - la phrase fait référence au nerf cubital. 
 Les cornes françaises sont originaires d'Allemagne et non de France. 
 Les hamburgers ne portent pas le nom du jambon, le produit du porc, ils portent le nom de Hambourg, en Allemagne. 

Danish: 
 Elizabeth Tower. Folk siger ofte, at klokken inde hedder Big Ben, men jævn 
 det er ikke sandt. Hovedklokken inde i Elizabeth Tower kaldes officielt The Great Bell. 
 The Great Bells kaldenavn er Big Ben, og vi har siden anvendt det kaldenavn på en klokke 
 til hele tårnet. Jordnødder er ikke nødder, de er bælgfrugter og 
 kokosnødder er ikke nødder, de er druer - stenfrugt, som kirsebær, abrikoser, ferskner osv. 
 Pommes frites, som de er kendt over hele verden, kommer ikke fra Frankrig, men var sandsynligvis 
 navngivet af britiske og amerikanske soldater under første verdenskrig, der opdagede dem hvor 
 de blev sandsynligvis opfundet i Belgien. Nu da fransk var det officielle sprog for 
 den belgiske hær, kan soldaterne fejlagtigt troede, at de var i Frankrig. 
 Den "sjove knogle" er ikke en knogle - sætningen henviser til ulnarnerven. 
 Franske horn opstod i Tyskland, ikke i Frankrig. 
 Hamburgere er ikke opkaldt efter skinke, svinekødsproduktet, de er opkaldt efter Hamburg, Tyskland. 

Persian: 
 برج الیزابت. مردم اغلب می گویند که زنگ داخل آن Big Ben اما حتی نامگذاری شده است 
 این درست نیست زنگ اصلی داخل برج الیزابت رسماً زنگ بزرگ نامیده می شود. 
 نام مستعار The Great Bell Big Ben است و ما از آن زمان به بعد این اسم مستعار را برای زنگ استفاده کردیم 
 به کل برج. بادام زمینی آجیل نیست ، بلکه حبوبات است و 
 نارگیل ها آجیل نیستند ، آنها میوه های سنگی مانند گیلاس ، زردآلو ، هلو و غیره هستند. 
 سیب زمینی سرخ کرده ، همانطور که در سراسر جهان شناخته شده است ، از فرانسه نیست اما احتمالاً بوده است 
 در زمان جنگ جهانی اول توسط سربازان انگلیسی و آمریکایی نامگذاری شده است ، که آنها را در کجا کشف کرده است 
 آنها احتمالاً در بلژیک اختراع شده اند. اکنون از آنجا که فرانسه زبان رسمی زبان فرانسه بود 
 ارتش بلژیک ، سربازان ممکن است به اشتباه فکر کرده باشند که در فرانسه هستند. 
 "استخوان خنده دار" استخوان نیست - این عبارت به عصب اولنار اشاره دارد. 
 منشا French شاخ های فرانسه در آلمان است نه در فرانسه. 
 نام همبرگرها به نام ژامبون ، محصول گوشت خوک نیست ، نام آنها به نام هامبورگ آلمان است. 

German: 
 Der Elizabeth Tower. Die Leute sagen oft, dass die Glocke im Inneren Big Ben heißt, aber sogar 
 das ist nicht wahr. Die Hauptglocke im Elizabeth Tower heißt offiziell The Great Bell. 
 Der Spitzname der Großen Glocke ist Big Ben und wir haben diesen Spitznamen seitdem für eine Glocke verwendet 
 zum gesamten Turm. Erdnüsse sind keine Nüsse, sie sind Hülsenfrüchte und 
 Kokosnüsse sind keine Nüsse, sondern Steinfrüchte - Steinobst wie Kirschen, Aprikosen, Pfirsiche usw. 
 Pommes Frites, wie sie auf der ganzen Welt bekannt sind, stammen nicht aus Frankreich, waren es aber wahrscheinlich 
 benannt von britischen und amerikanischen Soldaten während des Ersten Weltkriegs, die sie wo entdeckten 
 Sie wurden wahrscheinlich in Belgien erfunden. Jetzt, da Französisch die offizielle Sprache von war 
 Bei der belgischen Armee haben die Soldaten möglicherweise fälschlicherweise gedacht, sie wären in Frankreich. 
 Der "lustige Knochen" ist kein Knochen - der Ausdruck bezieht sich auf den Nervus ulnaris. 
 Waldhörner stammen ursprünglich aus Deutschland, nicht aus Frankreich. 
 Hamburger sind nicht nach Schinken, dem Schweinefleischprodukt, benannt, sondern nach Hamburg. 

Sindhi: 
 شايد ان ڪري جو هيمبرگ جي شهرين ۾ ، جيڪي آمريڪا لڏي آيا ۽ انهن جو گوشت پيٽي پيٽي کڻي آيا ، 
 انهن سان گڏ هڪ هيمبرگ اسٽڪ. ۽ گرين لينڊ سرسبز زمين نه آهي ، اهو آهي 
 مڃيو ته اٽڪل هڪ هزار سال اڳ ايرڪ ريڊ ان جو نالو گرين لينڊ رکيو هو اميد آهي ته 
 نالو آباد ڪندڙن کي اچڻ جي پڪ ڪري ڇڏيندو آهي. ساڳي طرح ، آئس لينڊ برف يا برف سان ڀريل نه آهي 
 بلڪ اُهو سائي سائيز جو پورو آهي. ٻه اهڙا ملڪ جن ۾ مخالف نالا آهن. 
 ملڪن بابت ڳالهائڻ ، ۽ اهي شيون جيڪي اهي ٻين ملڪن ڏانهن برآمد ڪن ٿيون ، اهي عام طور تي ڪنديون آهن 
 اهو ٻيڙين ذريعي وڏي پئماني تي گنجائش سان گڏ آهي ۽ اهو 'ڪارگو' سڏيو ويندو آهي. جڏهن ته ، ڪجهه به 
 گاڏي يا ڪنهن زمين واري گاڏي ذريعي پهچايو وڃي ٿو. 
 جيلي فش ۽ اسٽار فش به مڇي خاندان سان ويجهو نه هوندا آهن. اهي حياتياتي تعلق رکن ٿا 
 ’ايچينوڊرماتا‘ ۽ ’ڪينڊيريا‘ فليا کي ترتيب ڏنو. 
 اسڪيوومورفس پڻ غلط شين جي خاصيتن جي لازمي آهي. اهي ڊزائن جا عنصر آهن 

Filipino: 
 Marahil dahil sa mga mamamayan sa Hamburg na lumipat sa US at nagdala ng kanilang tinadtad na patty na baka, 
 isang Hamburg steak kasama nila. At ang Greenland ay hindi berdeng lupa, ganoon 
 naniniwala na halos isang libong taon na ang nakalilipas pinangalanan ito ni Erik the Red na Greenland na umaasa na ang 
 pangalan ay linlangin ang mga settler sa pagdating. Katulad nito, ang Iceland ay hindi puno ng yelo o niyebe 
 ngunit sa halip ito ay puno ng halaman. Dalawang magkatulad na bansa na may kabaligtaran na mga pangalan dito. 
 Ang pakikipag-usap tungkol sa mga bansa, at ang mga bagay na ini-export nila sa ibang mga bansa, karaniwang ginagawa nila 
 ito sa pamamagitan ng mga barko na may kapasidad sa pagdadala at tinatawag itong 'Cargo'. Sapagkat, anupaman 
 naihatid sa pamamagitan ng kotse o anumang sasakyan sa lupa ay tinatawag na 'Paghahatid'. 
 Ang mga jellyfish at Starfish ay hindi kahit malapit sa pamilya ng mga isda. Nabibilang sila sa biyolohikal 
 sa 'Echinodermata' at 'Cnidaria' phyla ayon sa pagkakabanggit. 
 Ang mga Skeuomorph ay dapat ding tingnan ang mga tampok ng maling pagkakamali. Ito ang mga elemento ng disenyo 

Kannada: 
 ಬಹುಶಃ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ನಾಗರಿಕರು ಯುಎಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದು ತಮ್ಮ ಕೊಚ್ಚಿದ ಗೋಮಾಂಸ ಪ್ಯಾಟಿಯನ್ನು ತಂದರು, 
 ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಸ್ಟೀಕ್. ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಹಸಿರು ಭೂಮಿ ಅಲ್ಲ, ಅದು 
 ಸುಮಾರು ಒಂದು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಎರಿಕ್ ದಿ ರೆಡ್ ಇದನ್ನು ಗ್ರೀನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು 
 ಹೆಸರು ವಸಾಹತುಗಾರರನ್ನು ಬರುವಂತೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಹಿಮ ಅಥವಾ ಹಿಮದಿಂದ ತುಂಬಿಲ್ಲ 
 ಆದರೆ ಅದು ಹಸಿರಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ರೀತಿಯ ದೇಶಗಳು. 
 ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಇತರ ದೇಶಗಳಿಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡುವ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ 
 ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಾಗಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಹಡಗುಗಳಿಂದ ಇದನ್ನು 'ಕಾರ್ಗೋ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ಏನು 
 ಕಾರು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಭೂ ವಾಹನದ ಮೂಲಕ ತಲುಪಿಸುವುದನ್ನು 'ಸಾಗಣೆ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 
 ಜೆಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್‌ಫಿಶ್‌ಗಳು ಮೀನು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಅವು ಜೈವಿಕವಾಗಿ ಸೇರಿವೆ 
 ಕ್ರಮವಾಗಿ 'ಎಕಿನೊಡರ್ಮಾಟಾ' ಮತ್ತು 'ಸಿನಿಡೇರಿಯಾ' ಫೈಲಾಗಳಿಗೆ. 
 ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಕೂಮಾರ್ಫ್‌ಗಳು ಸಹ ನೋಡಲೇಬೇಕು. ಇವು ವಿನ್ಯಾಸ ಅಂಶಗಳು 

Catalan: 
 Probablement perquè a Hamburg ciutadans que van emigrar als EUA i van portar la seva carn de vedella picada, 
 un filet d’Hamburg amb ells. I Groenlàndia no és en absolut terra verda, sí 
 va creure que fa aproximadament mil anys Erik el Roig el va anomenar Groenlàndia amb l 'esperança que el 
 el nom enganyaria els colons a venir. De la mateixa manera, Islàndia no està plena de gel ni de neu 
 sinó que està ple de vegetació. Dos països similars amb noms oposats. 
 Parlant de països i de les coses que exporten a altres països, normalment ho fan 
 per vaixells amb capacitat de càrrega massiva i s’anomena “Càrrega”. Mentre que, qualsevol cosa 
 lliurat a través d’un cotxe o de qualsevol vehicle terrestre s’anomena “Enviament”. 
 Les meduses i les estrelles de mar no són ni tan sols properes a la família dels peixos. Pertanyen biològicament 
 als filus "Echinodermata" i "Cnidaria" respectivament. 
 Els skeuomorfs també són un aspecte imprescindible de les característiques dels mal anomenats. Són elements de disseny 

Galician: 
 Probablemente porque en Hamburgo cidadáns que emigraron aos Estados Unidos e trouxeron a súa carne picada de carne, 
 un bisté de Hamburgo con eles. E Groenlandia non é terra verde en absoluto, si 
 cría que hai uns mil anos Erik o Vermello nomeouno Groenlandia coa esperanza de que o 
 o nome enganaría aos colonos a vir. Do mesmo xeito, Islandia non está chea de xeo nin de neve 
 senón que está cheo de verde. Dous países similares con nomes opostos. 
 Falando de países e das cousas que exportan a outros países, adoitan facelo 
 por buques con capacidade de carga masiva e chámase "Carga". Mentres, calquera cousa 
 entregado a través dun coche ou calquera vehículo terrestre chámase "Envío". 
 As medusas e as estrelas de mar nin sequera están preto da familia dos peixes. Pertencen bioloxicamente 
 aos filos 'Echinodermata' e 'Cnidaria' respectivamente. 
 Os skeuomorfos tamén son un aspecto imprescindible sobre as características dos mal chamados. Estes son elementos de deseño 

Haitian: 
 Pwobableman paske nan Hamburg sitwayen ki te emigre nan peyi Etazini an ak pote pate vyann bèf mens yo, 
 yon stèk Hamburg avèk yo. Ak Greenland se pa peyi vèt nan tout, li la 
 kwè ke sou yon mil ane de sa Erik Wouj la te rele li Greenland espere ke la 
 non ta twonpe kolon nan vini sou. Menm jan an tou, Islann pa plen ak glas oswa nèj 
 men pito li plen vejetasyon. De peyi ki sanble ak non opoze nan li. 
 Pale sou peyi yo, ak bagay yo ekspòtasyon nan lòt peyi yo, yo anjeneral fè 
 li pa bato ki gen yon kapasite pote mas epi yo rele sa 'kago'. Lè nou konsidere ke, anyen 
 delivre nan yon machin oswa nenpòt ki machin tè yo rele 'Shipment'. 
 Fosilize yo ak Starfishes yo pa menm pre fanmi pwason an. Yo biyolojikman fè pati 
 nan 'Echinodermata' ak 'Cnidaria' fil yo respektivman. 
 Skeuomorphs yo tou yon dwe-gade sou karakteristik nan misnomers yo. Sa yo se eleman konsepsyon 

Arabic: 
 ربما لأن المواطنين في هامبورغ الذين هاجروا إلى الولايات المتحدة وأحضروا لحم البقر المفروم ، 
 شريحة لحم هامبورغ معهم. وغرينلاند ليست أرضًا خضراء على الإطلاق ، إنها 
 يعتقد أنه منذ حوالي ألف عام أطلق عليها إريك الأحمر اسم جرينلاند على أمل أن يكون 
 الاسم من شأنه أن يخدع المستوطنين في القدوم. وبالمثل ، فإن آيسلندا ليست مليئة بالجليد أو الثلج 
 بل بالأحرى مليئة بالخضرة. دولتان متشابهتان لهما أسماء متقابلة. 
 عند الحديث عن البلدان والأشياء التي تصدرها إلى بلدان أخرى ، عادة ما يفعلونها 
 عن طريق السفن ذات القدرة الاستيعابية الجماعية وتسمى "البضائع". في حين ، أي شيء 
 يتم تسليمها من خلال سيارة أو أي مركبة برية تسمى "شحنة". 
 قنديل البحر ونجوم البحر ليست قريبة من عائلة الأسماك. هم ينتمون بيولوجيا 
 إلى "شوكة الجلد" و "القراصات" على التوالي. 
 Skeuomorphs هي أيضًا نظرة لا بد منها على ميزات التسميات الخاطئة. هذه هي عناصر التصميم 

Dutch: 
 Waarschijnlijk omdat bij Hamburgse burgers die naar de VS emigreerden en hun pasteitje met gehakt brachten, 
 een Hamburgse biefstuk bij zich. En Groenland is helemaal geen groen land, het is 
 geloofde dat ongeveer duizend jaar geleden Erik de Rode het Groenland noemde in de hoop dat de 
 naam zou kolonisten misleiden om over te komen. Evenzo is IJsland niet vol ijs of sneeuw 
 maar het is eerder vol groen. Twee vergelijkbare landen met tegengestelde namen erin. 
 Over landen gesproken, en de dingen die ze naar andere landen exporteren, doen ze meestal 
 het door schepen met een massadraagvermogen en het wordt 'Cargo' genoemd. Terwijl, alles 
 geleverd door middel van een auto of een ander landvoertuig wordt 'verzending' genoemd. 
 Kwallen en zeesterren komen niet eens in de buurt van de vissenfamilie. Ze horen biologisch thuis 
 naar respectievelijk de 'Echinodermata' en 'Cnidaria' phyla. 
 Skeuomorphs zijn ook een must-look voor kenmerken van de verkeerde benamingen. Dit zijn ontwerpelementen 

Oriya (macrolanguage): 
 ସମ୍ଭବତ because ହେମ୍ବ୍ରମ ନାଗରିକମାନେ ଯେଉଁମାନେ ଆମେରିକା ଯାଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଛୋଟ ଗୋମାଂସ ପ୍ୟାଟି ଆଣିଥିଲେ, 
 ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଏକ ହାମବର୍ଗ ଷ୍ଟିକ୍ | ଏବଂ ଗ୍ରୀନଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଆଦ green ସବୁଜ ଭୂମି ନୁହେଁ, ଏହା | 
 ପ୍ରାୟ ଏକ ହଜାର ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ଏରିକ୍ ରେଡ୍ ଏହାର ନାମ ଗ୍ରୀନଲ୍ୟାଣ୍ଡ ବୋଲି ଆଶା କରିଥିଲେ | 
 ନାମ ଆସିବାକୁ ବସ୍ତିବାସିନ୍ଦାଙ୍କୁ ପ୍ରତାରଣା କରିବ | ସେହିଭଳି ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡ ବରଫ କିମ୍ବା ବରଫରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ 
 ବରଂ ଏହା ସବୁଜ ରଙ୍ଗରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ | ଏଥିରେ ବିପରୀତ ନାମ ଥିବା ଦୁଇଟି ସମାନ ଦେଶ | 
 ଦେଶଗୁଡିକ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା, ଏବଂ ସେମାନେ ଅନ୍ୟ ଦେଶକୁ ରପ୍ତାନି କରୁଥିବା ଜିନିଷଗୁଡିକ, ସେମାନେ ସାଧାରଣତ do କରନ୍ତି | 
 ଏହା ଏକ ବୃହତ ପରିବହନ କ୍ଷମତା ବିଶିଷ୍ଟ ଜାହାଜ ଦ୍ୱାରା ଏହାକୁ 'କାର୍ଗୋ' କୁହାଯାଏ | ଯେହେତୁ, କିଛି | 
 ଏକ କାର କିମ୍ବା କ land ଣସି ସ୍ଥଳ ଯାନ ମାଧ୍ୟମରେ ବିତରଣକୁ 'ପଠାଇବା' କୁହାଯାଏ | 
 ଜେଲିଫିସ୍ ଏବଂ ଷ୍ଟାରଫିସ୍ ମଧ୍ୟ ମାଛ ପରିବାରର ନିକଟତର ନୁହଁନ୍ତି | ସେମାନେ ଜ olog ବଗତ ଭାବରେ ସମ୍ପୃକ୍ତ | 
 ଯଥାକ୍ରମେ 'ଇଚିନୋଡର୍ମାଟା' ଏବଂ 'ସିନିଡାରିଆ' ଫାଇଲାକୁ | 
 ସ୍କ୍ୟୁମୋର୍ଫସ୍ ମଧ୍ୟ ଭୁଲ୍ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଉପରେ ଏକ ନିହାତି ଆବଶ୍ୟକ | ଏଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ଡିଜାଇନ୍ ଉପାଦାନ | 

Hindi: 
 शायद इसलिए क्योंकि हैम्बर्ग के नागरिक जो अमेरिका में आकर बस गए थे और अपनी बीफ की पैटी लाए थे, 
 एक हैम्बर्ग स्टेक उनके साथ। और ग्रीनलैंड हरित भूमि नहीं है 
 माना जाता है कि लगभग एक हजार साल पहले एरिक रेड ने इसका नाम ग्रीनलैंड रखा था उम्मीद है कि द 
 नाम आने में बसने वालों को चकमा देगा। इसी तरह, आइसलैंड बर्फ या बर्फ से भरा नहीं है 
 बल्कि यह हरियाली से भरपूर है। इसमें विपरीत नामों वाले दो समान देश। 
 देशों के बारे में बात कर रहे हैं, और वे चीजें जो वे अन्य देशों को निर्यात करते हैं, वे आमतौर पर करते हैं 
 यह एक बड़े पैमाने पर वहन क्षमता वाले जहाजों द्वारा होता है और इसे 'कार्गो' कहा जाता है। जबकि, कुछ भी 
 कार या किसी भी भूमि वाहन के माध्यम से वितरित 'शिपमेंट' कहा जाता है। 
 जेलिफ़िश और स्टारफ़िश मछली परिवार के करीब भी नहीं हैं। वे जैविक रूप से संबंधित हैं 
 क्रमशः E इचिनोडर्मेटा ’और aria क्यूनिडारिया’ फिला को। 
 Skeuomorphs भी misnomers की सुविधाओं पर एक देखना होगा। ये डिज़ाइन तत्व हैं 

Hausa: 
 Wataƙila saboda a Hamburg 'yan ƙasa waɗanda suka yi ƙaura zuwa Amurka kuma suka kawo ɗan naman naman alade, 
 wani abincin Hamburg tare da su. Kuma Greenland ba koren ƙasa bace kwata-kwata, tana 
 ya yi imanin cewa kimanin shekaru dubu da suka gabata Erik the Red ya kira shi Greenland yana fatan cewa 
 suna zai yaudarar masu zama su shigo. Hakanan, Iceland bata cika da kankara ko dusar ƙanƙara ba 
 amma dai tana cike da ciyayi. Similarasashe biyu masu kama da sunaye akasin haka a ciki. 
 Yin magana game da ƙasashe, da abubuwan da suke fitarwa zuwa wasu ƙasashe, yawanci suna yi 
 shi ta jirgi mai ɗauke da nauyi kuma ana kiran sa 'Cargo'. Ganin cewa, komai 
 ana kawowa ta cikin mota ko kowane abin hawa ana kiransa 'Kaya'. 
 Jellyfishes da Starfishes ma ba sa kusa da dangin kifi. Suna da ilimin halitta 
 zuwa 'Echinodermata' da 'Cnidaria' phyla bi da bi. 
 Skeuomorphs kuma dole ne a bincika fasalin waɗanda ba su da ma'ana. Waɗannan abubuwa ne na ƙira 

iw: 
 כנראה כי בהמבורג אזרחים שהיגרו לארה"ב והביאו את קציצת הבקר הטחונה שלהם, 
 סטייק של המבורג איתם. וגרינלנד היא בכלל לא אדמה ירוקה 
 האמין שלפני כאלף שנה כינה אותו אריק האדום גרינלנד בתקווה שה- 
 השם יטעה את המתנחלים לבוא. באופן דומה, איסלנד אינה מלאה בקרח או בשלג 
 אלא הוא מלא ירק. שתי מדינות דומות עם שמות מנוגדים בה. 
 מדברים על מדינות ועל הדברים שהם מייצאים למדינות אחרות, הם בדרך כלל עושים 
 זה על ידי ספינות עם יכולת נשיאה המונית והוא נקרא 'מטען'. ואילו, כל דבר 
 מועבר דרך מכונית או כל רכב יבואי נקרא 'משלוח'. 
 מדוזות וכוכבי ים אפילו לא קרובים למשפחת הדגים. הם שייכים ביולוגית 
 לפילות 'Echinodermata' ו- 'Cnidaria' בהתאמה. 
 Skeuomorphs הם גם חובה להסתכל על תכונות של משתמשים שגויים. אלה אלמנטים עיצוביים 

Malay (macrolanguage): 
 Mungkin kerana di warga Hamburg yang berhijrah ke AS dan membawa daging lembu cincang mereka, 
 stik Hamburg dengan mereka. Dan Greenland sama sekali bukan tanah hijau 
 percaya bahawa kira-kira seribu tahun yang lalu Erik the Red menamakannya Greenland dengan harapan bahawa 
 nama akan menipu peneroka untuk datang. Begitu juga, Iceland tidak penuh dengan ais atau salji 
 melainkan penuh dengan kehijauan. Dua negara serupa dengan nama bertentangan di dalamnya. 
 Bercakap mengenai negara, dan perkara yang mereka eksport ke negara lain, biasanya mereka lakukan 
 oleh kapal dengan daya dukung jisim dan ia dipanggil 'Cargo'. Sedangkan, apa sahaja 
 dihantar melalui kereta atau kenderaan darat dipanggil 'Penghantaran'. 
 Ubur-ubur dan Ikan Belalang bahkan tidak dekat dengan keluarga ikan. Mereka tergolong secara biologi 
 ke phyla 'Echinodermata' dan 'Cnidaria' masing-masing. 
 Skeuomorphs juga mesti dilihat pada ciri-ciri misnomers. Ini adalah elemen reka bentuk 

French: 
 Probablement parce qu'à Hambourg les citoyens qui ont émigré aux États-Unis et ont apporté leur galette de bœuf hachée, 
 un steak de Hambourg avec eux. Et le Groenland n'est pas du tout une terre verte, c'est 
 croyait qu'il y a environ mille ans, Erik le Rouge l'a nommé Groenland en espérant que le 
 son nom inciterait les colons à venir. De même, l'Islande n'est pas pleine de glace ou de neige 
 mais plutôt il est plein de verdure. Deux pays similaires avec des noms opposés. 
 Parlant des pays et des choses qu'ils exportent vers d'autres pays, ils le font généralement 
 il par des navires avec une capacité de charge de masse et il est appelé «Cargo». Alors que tout 
 livré par une voiture ou un véhicule terrestre est appelé «expédition». 
 Les méduses et les étoiles de mer ne sont même pas proches de la famille des poissons. Ils appartiennent biologiquement 
 aux phylums «Echinodermata» et «Cnidaria» respectivement. 
 Les skeuomorphes sont également un must sur les caractéristiques des noms erronés. Ce sont des éléments de conception 

Turkish: 
 Muhtemelen ABD'ye göç eden ve kıyılmış bifteklerini getiren Hamburg vatandaşları, 
 yanlarında bir Hamburg bifteği. Ve Grönland hiç yeşil toprak değil, 
 yaklaşık bin yıl önce Kızıl Erik'in adını Grönland olarak adlandırdığına inanıyordu. 
 adı yerleşimcileri buraya gelmeleri için kandırır. Benzer şekilde, İzlanda buz veya karla dolu değil 
 daha ziyade yeşilliklerle dolu. İçinde zıt isimler bulunan iki benzer ülke. 
 Ülkeler ve diğer ülkelere ihraç ettikleri şeyler hakkında konuşurken, genellikle 
 kütle taşıma kapasiteli gemilerle yapılır ve buna 'Kargo' denir. Oysa herhangi bir şey 
 bir araba veya herhangi bir kara aracı ile teslim edilenlere 'Gönderi' denir. 
 Denizanası ve Denizyıldızı balık ailesine yakın bile değil. Biyolojik olarak aittirler 
 Sırasıyla 'Echinodermata' ve 'Cnidaria' filalarına. 
 Skeuomorphs aynı zamanda yanlış isimlendiricilerin özelliklerine bakılması gereken bir özelliktir. Bunlar tasarım öğeleridir 

Burmese: 
 ဖြစ်နိုင်သည်မှာအမေရိကန်သို့ပြောင်းရွှေ့အခြေချပြီးသူတို့၏ minced အမဲသားအိမ်ကိုသယ်ဆောင်လာသည့်ဟမ်းဘတ်နိုင်ငံသားများအတွက်ဖြစ်သည်။ 
 သူတို့နှင့်အတူဟမ်းဘတ်ကင်။ နှင့်ဂရင်းလန်းသည်လုံးဝအစိမ်းရောင်မြေမဟုတ်ပါ 
 လွန်ခဲ့သောအနှစ်တစ်ထောင်ခန့်က Erik the Red သည်၎င်းကိုမျှော်လင့်။ ဂရင်းလန်းဟုအမည်ပေးခဲ့သည် 
 နာမကိုအမှီကျော်လာမယ့်သို့အခြေချလှည့်ဖြားလိမ့်မယ်။ အလားတူစွာအိုက်စလန်သည်ရေခဲသို့မဟုတ်နှင်းများနှင့်မပြည့်ပါ 
 ဒါပေမယ့်အစားကအစိမ်းရောင်နှင့်ပြည့်၏။ ဆန့်ကျင်ဘက်အမည်များနှင့်အတူနှစ်အလားတူနိုင်ငံများ။ 
 နိုင်ငံများနှင့်အခြားနိုင်ငံများသို့တင်ပို့သည့်အရာများအကြောင်းပြောဆိုခြင်းသည်များသောအားဖြင့်ပြုလုပ်လေ့ရှိသည် 
 ၎င်းကိုသယ်ဆောင်နိုင်စွမ်းရှိသောသင်္ဘောများဖြင့်၎င်းကို 'ကုန်တင်' ဟုခေါ်သည်။ ဘာမှမ 
 ကားသို့မဟုတ်မည်သည့်မြေယာယာဉ်မှတစ်ဆင့်ပေးပို့: 'တင်ပို့' 'ဟုခေါ်သည်။ 
 Jellyfishes နှင့် Starfishes သည်ငါးမိသားစုနှင့်မနီးပါ။ သူတို့ကဇီဝဗေဒပိုင် 
 အသီးသီး 'Echinodermata' နှင့် 'Cnidaria' phyla သို့။ 
 Skeuomorphs များသည် misnomers များ၏သွင်ပြင်လက္ခဏာများကိုမဖြစ်မနေကြည့်ရှုရမည်။ ဤရွေ့ကားဒီဇိုင်းဒြပ်စင်ဖြစ်ကြသည် 

Bosnian: 
 Vjerovatno zato što su građani Hamburga koji su emigrirali u SAD i donijeli svoju mljevenu pljeskavicu, 
 hamburški odrezak s njima. A Grenland uopće nije zeleno zemljište, jest 
 vjerovao da ga je prije otprilike tisuću godina Erik Crveni nazvao Grenlandom nadajući se da će 
 ime bi prevarilo doseljenike da dođu. Slično tome, Island nije pun leda ili snijega 
 već je puno zelenila. Dvije slične države sa suprotnim imenima u sebi. 
 Obično govore o zemljama i stvarima koje izvoze u druge zemlje 
 brodovima s nosivošću mase i naziva se 'Cargo'. A bilo šta 
 isporučena automobilom ili bilo kojim kopnenim vozilom naziva se 'Pošiljka'. 
 Meduze i morske zvijezde nisu ni blizu porodice riba. Oni biološki pripadaju 
 na „Echinodermata“ i „Cnidaria“. 
 Skeuomorfi su takođe obavezni na karakteristikama pogrešnih naziva. To su elementi dizajna 

Japanese: 
おそらく、ハンブルグでアメリカに移住して牛挽肉のパティを持ってきた市民が、 
彼らとハンバーグ。そしてグリーンランドは全く緑の土地ではありません、それは
約1000年前、エリック赤がそれにグリーンランドと名付けたと信じて
名前は入植者を騙してやって来ます。同様に、アイスランドは氷や雪でいっぱいではありません
むしろ緑に満ちている。反対の名前の2つの類似した国。 
国について、そして彼らが他の国に輸出することについて、彼らは通常行う
それは、大量輸送能力を備えた船であり、「貨物」と呼ばれています。一方、何でも
車または陸上車両で配送されるものは「発送」と呼ばれます。 
クラゲやヒトデは、魚の家族にも近くありません。彼らは生物学的に属しています
 「棘皮動物門」と「刺胞動物門」それぞれに。 
スケオモーフは、誤称の特徴についても必見です。これらはデザイン要素です

Slovenian: 
 Verjetno zato, ker so prebivalci Hamburga, ki so emigrirali v ZDA in prinesli svojo mleto govejo pečenko, 
 zanje hamburški zrezek. In Grenlandija sploh ni zelena zemlja, je 
 verjel, da ga je pred približno tisoč leti Erik Rdeči poimenoval Grenlandija v upanju, da bo 
 ime bi naseljence prevaralo, da bi prišli. Podobno tudi Islandija ni polna ledu ali snega 
 ampak je polno zelenja. Dve podobni državi z nasprotnimi imeni v sebi. 
 Običajno govorijo o državah in stvareh, ki jih izvažajo v druge države 
 ladje z masno nosilnostjo in se imenuje „tovor“. Karkoli, karkoli 
 dobavljeno z avtomobilom ali katerim koli kopenskim vozilom, se imenuje „Pošiljka“. 
 Meduze in morske zvezde niso niti blizu družine rib. Biološko spadajo 
 na „Echinodermata“ in „Cnidaria“. 
 Skeuomorfi so prav tako pozorni na značilnosti napačnih imen. To so elementi oblikovanja 

Georgian: 
 ალბათ იმიტომ, რომ ჰამბურგში იმ მოქალაქეებმა, რომლებიც ემიგრაციაში წავიდნენ აშშ-ში და ჩამოიტანეს ძროხის ხორცი, 
 მათთან ჰამბურგის სტეიკი. გრენლანდია სულაც არ არის მწვანე მიწა 
 სჯეროდა, რომ დაახლოებით ათასი წლის წინ ერიკ წითელმა მას გრენლანდია დაარქვა იმ იმედით, რომ 
 სახელი მოატყუებდა ჩამოსახლებულებს. ანალოგიურად, ისლანდია სავსე არ არის ყინულით და თოვლით 
 არამედ ის სავსეა გამწვანებით. ორი მსგავსი ქვეყანა, რომელშიც საპირისპირო სახელებია. 
 ქვეყნებზე და სხვა ქვეყნებზე ექსპორტზე საუბრისას, ჩვეულებრივ, აკეთებენ 
 მას მასობრივი გამტარუნარიანობის ხომალდები და უწოდებენ 'ტვირთს'. ვინაიდან, ყველაფერი 
 მანქანით ან ნებისმიერი სახმელეთო მანქანით მიწოდება ეწოდება "გადაზიდვას". 
 მედუზები და ვარსკვლავთ თევზები თევზების ოჯახთან ახლოს არც კი არიან. ისინი ბიოლოგიურად განეკუთვნებიან 
 შესაბამისად 'Echinodermata' და 'Cnidaria' phyla. 
 სკუომორფები ასევე უნდა გამოიყურებოდეს არასწორი სახელების მახასიათებლებზე. ეს არის დიზაინის ელემენტები 

Norwegian: 
 Sannsynligvis fordi borgere i Hamburg som emigrerte til USA og tok med seg hakket biffpølse, 
 en Hamburg-biff med dem. Og Grønland er slett ikke grønt land 
 trodde at Erik Røde kalte det for rundt tusen år siden Grønland i håp om at 
 navnet ville lure nybyggere til å komme over. Island er heller ikke full av is eller snø 
 men heller er det full av grøntområder. To like land med motsatte navn i. 
 Når vi snakker om land, og de tingene de eksporterer til andre land, gjør de vanligvis 
 den av skip med masse bæreevne og den kalles 'Last'. Mens, hva som helst 
 levert gjennom en bil eller et hvilket som helst land kjøretøy kalles 'forsendelse'. 
 Maneter og sjøstjerner er ikke engang nær fiskefamilien. De hører biologisk til 
 til henholdsvis 'Echinodermata' og 'Cnidaria'. 
 Skeuomorphs er også en må-se på funksjonene til misnomers. Dette er designelementer 

Icelandic: 
 Líklega vegna þess að í Hamborg borgarar sem fluttu til Bandaríkjanna og komu með nautahakkakjöt, 
 Hamborgarsteik með þeim. Og Grænland er alls ekki grænt land 
 trúði því að fyrir um þúsund árum nefndi Erik rauði Grænland í von um að 
 nafn myndi plata landnemana til að koma yfir. Að sama skapi er Ísland ekki fullt af ís eða snjó 
 heldur er það fullt af grænmeti. Tvö svipuð lönd með gagnstæð nöfn í. 
 Talandi um lönd og hluti sem þeir flytja út til annarra landa gera þeir venjulega 
 það með skipum með fjöldaflutningsgetu og það er kallað „farm“. En hvað sem er 
 afhent í gegnum bíl eða hvaða land ökutæki sem er kallast 'sending'. 
 Marglyttur og stjörnufiskar eru ekki einu sinni nálægt fiskfjölskyldunni. Þeir tilheyra líffræðilega 
 að 'Echinodermata' og 'Cnidaria' phyla í sömu röð. 
 Skeuomorphs eru einnig nauðsynlegt að líta á eiginleika misnotendanna. Þetta eru hönnunarþættir 

Finnish: 
 Luultavasti siksi, että Hampurissa kansalaiset, jotka muuttivat Yhdysvaltoihin ja toivat jauhelihapihvi, 
 Hampurin pihvi heidän kanssaan. Ja Grönlanti ei ole lainkaan vihreää maata, se on 
 uskoi, että noin tuhat vuotta sitten Erik Punainen nimesi sen Grönlanniksi toivoen, että 
 nimi huijata uudisasukkaita tulemaan yli. Samoin Islanti ei ole täynnä jäätä tai lunta 
 mutta pikemminkin se on täynnä vehreyttä. Kaksi samanlaista maata, joissa on vastakkaiset nimet. 
 Puhuessaan maista ja asioista, joita ne vievät muihin maihin, he yleensä tekevät 
 sen aluksilla, joiden kantavuus on massa, ja sitä kutsutaan rahdiksi. Kun taas mitä tahansa 
 auton tai minkä tahansa maakulkuneuvon kautta toimitettu kuljetus on nimeltään 'lähetys'. 
 Jellyfishes ja Starfishes eivät ole edes lähellä kalaperhettä. Ne kuuluvat biologisesti 
 'Echinodermata' ja 'Cnidaria' phylaan. 
 Skeuomorphs on myös pakko tarkastella väärinkäyttäjien ominaisuuksia. Nämä ovat suunnitteluelementtejä 

Amharic: 
 ምናልባት ወደ አሜሪካ በተሰደዱ እና የተፈጨ የበሬ ሥጋቸውን ይዘው የመጡ በሀምቡርግ ዜጎች ምክንያት ሊሆን ይችላል ፡፡ 
 አንድ የሃምቡርግ ስቴክ ከእነርሱ ጋር ፡፡ እና ግሪንላንድ በጭራሽ አረንጓዴ መሬት አይደለም ፣ ነው 
 ከሺህ ዓመታት በፊት ኤሪክ ቀይው ግሪንላንድ ብሎ ሰየመው 
 ስም ሰፋሪዎችን ለመምጣት ያታልላቸዋል ፡፡ በተመሳሳይ አይስላንድ በበረዶ ወይም በበረዶ አልተሞላችም 
 ግን ይልቁን በአረንጓዴ የተሞላ ነው። በውስጡ ሁለት ተቃራኒ ስሞች ያሉት ሁለት ተመሳሳይ ሀገሮች ፡፡ 
 ስለ ሀገሮች ማውራት እና ወደ ሌሎች ሀገሮች ስለሚላኩዋቸው ነገሮች ብዙውን ጊዜ ያደርጉታል 
 በጅምላ የመሸከም አቅም ባላቸው መርከቦች ‹ካርጎ› ይባላል ፡፡ ግን ፣ ማንኛውም ነገር 
 በመኪና ወይም በማንኛውም የመሬት ተሽከርካሪ የሚላክ ‹ጭነት› ይባላል ፡፡ 
 ጄሊፊሾች እና ስታር ዓሳዎች ከዓሣው ቤተሰብ እንኳን ቅርብ አይደሉም ፡፡ እነሱ ባዮሎጂያዊ ናቸው 
 በቅደም ተከተል ‹ኢቺኖደርመርማታ› እና ‹ሲኒዳሪያ› phyla ፡፡ 
 Skeuomorphs እንዲሁ በተሳሳተ ስያሜዎች ገጽታዎች ላይ የግድ መታየት አለባቸው። እነዚህ የንድፍ አካላት ናቸው 

German: 
 Wahrscheinlich, weil in Hamburg Bürger, die in die USA ausgewandert sind und ihr Hackfleischpastetchen mitgebracht haben, 
 ein Hamburger Steak mit ihnen. Und Grönland ist überhaupt kein grünes Land, es ist 
 glaubte, dass Erik der Rote es vor etwa tausend Jahren Grönland nannte, in der Hoffnung, dass die 
 Name würde Siedler dazu bringen, rüber zu kommen. Ebenso ist Island nicht voller Eis oder Schnee 
 sondern es ist voller Grün. Zwei ähnliche Länder mit entgegengesetzten Namen. 
 Sie sprechen normalerweise über Länder und die Dinge, die sie in andere Länder exportieren 
 es von Schiffen mit einer Massentragfähigkeit und es heißt "Fracht". Während irgendetwas 
 Die Lieferung über ein Auto oder ein Landfahrzeug wird als "Versand" bezeichnet. 
 Quallen und Seesterne sind nicht einmal der Fischfamilie nahe. Sie gehören biologisch dazu 
 zu den Phyla 'Echinodermata' und 'Cnidaria'. 
 Skeuomorphe sind auch ein Muss bei den Merkmalen der Fehlbezeichnungen. Dies sind Gestaltungselemente 

Italian: 
 Probabilmente perché ad Amburgo i cittadini che sono emigrati negli Stati Uniti e hanno portato il loro tortino di manzo macinato, 
 una bistecca di Amburgo con loro. E la Groenlandia non è affatto terra verde, lo è 
 credeva che circa mille anni fa Erik il Rosso la chiamasse Groenlandia sperando che il 
 il nome avrebbe indotto i coloni a venire. Allo stesso modo, l'Islanda non è piena di ghiaccio o neve 
 ma piuttosto è pieno di verde. Due paesi simili con nomi opposti. 
 Parlando di paesi e delle cose che esportano in altri paesi, di solito fanno 
 da navi con una capacità di carico di massa e si chiama 'Cargo'. Invece niente 
 consegnato tramite un'auto o un veicolo terrestre si chiama "Spedizione". 
 Le meduse e le stelle marine non sono nemmeno vicine alla famiglia dei pesci. Appartengono biologicamente 
 rispettivamente ai phyla "Echinodermata" e "Cnidaria". 
 Gli skeuomorfi sono anche un must per le caratteristiche dei nomi impropri. Questi sono elementi di design 

Zulu: 
 Mhlawumbe ngoba kuzakhamizi zaseHamburg ezathuthela e-US zaletha inyama yazo yenkomo egayiwe, 
 a steak Hamburg nabo. Futhi iGreenland akuyona indawo eluhlaza nhlobo, kunjalo 
 wayekholelwa ukuthi eminyakeni eyinkulungwane edlule u-Erik the Red wayiqamba ngokuthi iGreenland enethemba lokuthi 
 igama lalizokhohlisa abahlali ukuba beze ngaphesheya. Ngokufanayo, i-Iceland ayigcwele iqhwa noma iqhwa 
 kodwa kunalokho ligcwele uhlaza. Amazwe amabili afanayo anamagama ahlukile kuwo. 
 Ukukhuluma ngamazwe, nezinto abazithumela kwamanye amazwe, bavamise ukuzenza 
 it ngemikhumbi enesisindo esithwala isisindo futhi ibizwa ngokuthi 'iCargo'. Ngenkathi, noma yini 
 zilethwa ngemoto noma nganoma iyiphi imoto yasemhlabeni ibizwa ngokuthi 'Ukuthunyelwa'. 
 AmaJellyfishes namaStarfishes awasondele ngisho nasemndenini wezinhlanzi. Ziyizinto eziphilayo 
 kuya 'Echinodermata' futhi 'Cnidaria' phyla ngokulandelana. 
 Ama-Skeuomorphs nawo kufanele abukeke kuzici zamagama angalungile. Lezi yizinto zokwakha 

Chinese: 
可能是因为在汉堡移民到美国并带来了碎牛肉饼的公民， 
和他们一起吃汉堡牛排。格陵兰根本不是绿地，而是
相信大约在一千年前，红色的埃里克（Erik the Red）将其命名为格陵兰岛，希望
名字会欺骗定居者过来。同样，冰岛也没有冰雪覆盖
而是充满了绿色。两个名称相反的类似国家。 
谈论国家，以及他们出口到其他国家的东西，他们通常会做
它是由具有大容量承载能力的船舶制成的，被称​​为“货物”。随便什么
通过汽车或任何陆地车辆交付的货物称为“货运”。 
水母和海星甚至与鱼类家族关系不大。他们在生物学上属于
分别为'Echinodermata'和'Cndaria'门。 
拟态词也是误称词特征的必看项。这些是设计元素

Danish: 
 Sandsynligvis fordi borgere i Hamborg, der emigrerede til USA og bragte deres hakket oksekød, 
 en Hamburg bøf med dem. Og Grønland er slet ikke grønt land 
 troede, at Erik den Røde for omkring tusind år siden kaldte det Grønland i håb om, at 
 navn ville narre bosættere til at komme over. På samme måde er Island ikke fuld af is eller sne 
 men snarere er det fuld af grønne områder. To lignende lande med modsatte navne i det. 
 Når man taler om lande og de ting, de eksporterer til andre lande, gør de normalt 
 det af skibe med en masse bæreevne, og det kaldes 'Cargo'. Hvorimod, hvad som helst 
 leveret gennem en bil eller et hvilket som helst landkøretøj kaldes 'forsendelse'. 
 Vandmænd og søstjerner er ikke engang tæt på fiskfamilien. De hører biologisk til 
 til henholdsvis 'Echinodermata' og 'Cnidaria'. 
 Skeuomorphs er også et must-look på funktionerne i de misvisende brugere. Disse er designelementer 

Croatian: 
 Vjerojatno zato što su građani Hamburga koji su emigrirali u SAD i donijeli svoju mljevenu pljeskavicu, 
 hamburški odrezak s njima. A Grenland uopće nije zeleno zemljište, jest 
 vjerovao da ga je prije otprilike tisuću godina Erik Crveni nazvao Grenlandom nadajući se da će 
 ime bi prevarilo doseljenike da dođu. Slično tome, Island nije pun leda ili snijega 
 već je puno zelenila. Dvije slične države s suprotnim imenima u sebi. 
 Obično govore o zemljama i stvarima koje izvoze u druge zemlje 
 brodovima s nosivošću mase i naziva se 'Cargo'. A bilo što 
 isporučena automobilom ili bilo kojim kopnenim vozilom naziva se 'Pošiljka'. 
 Meduze i morske zvijezde nisu ni blizu obitelji riba. Biološki pripadaju 
 na 'Echinodermata' i 'Cnidaria'. 
 Skeuomorfi također moraju pogledati značajke pogrešnih naziva. To su elementi dizajna 

Korean: 
 아마도 미국으로 이주하여 다진 소고기 패티를 가져온 함부르크 시민들이 
 그들과 함께 함부르크 스테이크. 그리고 그린란드는 전혀 녹지가 아닙니다. 
 약 천년 전에 Erik the Red는 그것을 그린란드라고 명명했습니다. 
 이름은 정착민을 속여 오게 할 것입니다. 마찬가지로 아이슬란드는 얼음이나 눈으로 가득하지 않습니다. 
 오히려 녹지로 가득 차 있습니다. 다른 이름을 가진 두 개의 유사한 국가. 
 국가와 그들이 다른 나라로 수출하는 것에 대해 이야기하면서 그들은 보통 
 대량 운반 능력을 가진 선박으로 '화물'이라고합니다. 반면, 무엇이든 
 자동차 또는 육상 차량을 통해 배송되는 것을 '선적'이라고합니다. 
 해파리와 불가사리는 물고기 가족과도 가깝지 않습니다. 그들은 생물학적으로 속합니다 
 'Echinodermata'와 'Cnidaria'문에 각각. 
 Skeuomorphs는 또한 misnomers의 기능에 대한 필수 항목입니다. 이들은 디자인 요소입니다 

Igbo: 
 Eleghị anya n'ihi na ụmụ amaala Hamburg ndị kwagara United States wee weta obere anụ ehi ha. 
 steak Hamburg so ha. Greenland abụghịkwa akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ ma ọlị, ọ bụ 
 kwenyere na ihe dị ka otu puku afọ gara aga Erik Red kpọrọ ya Greenland na-enwe olileanya na 
 aha ga - adighi ndi mmadu bia. N'otu aka ahụ, Iceland anaghị ejupụta na ice ma ọ bụ snow 
 kama ọ juputara na ahihia ndu. Mba abụọ yiri ya na aha ndị ọzọ dị na ya. 
 Ikwu okwu banyere obodo, na ihe ha na ebupu na mba ndi ozo, ha na emekari 
 ya site na ụgbọ mmiri nwere oke ibu na-akpọ ya 'Cargo'. Ebe, ihe ọ bụla 
 A na-akpọ ya n'ụgbọala ma ọ bụ ụgbọ ala ọ bụla 'Mbupu'. 
 Jellyfishes na Starfishes adịghị nso na ezinụlọ ezinụlọ. Ha bu ndu ha 
 nye 'Echinodermata' na 'Cnidaria' phyla n'otu n'otu. 
 Skeuomorphs bụkwa ihe a ga-ele anya na njirimara nke ndị na-ekwuhie ihe. Ndị a bụ ihe eji emepụta 

Armenian: 
 Հավանաբար այն պատճառով, որ Համբուրգի քաղաքացիների մոտ, ովքեր արտագաղթել են ԱՄՆ և բերել իրենց աղացած տավարի կարկանդակը, 
 նրանց հետ Համբուրգի սթեյք: Եվ Գրենլանդիան բոլորովին էլ կանաչ հող չէ, դա է 
 հավատում էր, որ շուրջ հազար տարի առաջ Էրիկ Կարմիրը այն անվանել է Գրենլանդիա ՝ հուսալով, որ 
 անունը խաբելու էր վերաբնակիչներին ՝ վերադառնալու համար: Նմանապես, Իսլանդիան լի չէ սառույցով կամ ձյունով 
 բայց ավելի շուտ կանաչով է լի: Երկու նմանատիպ երկրներ, որոնցում կան հակառակ անուններ: 
 Խոսելով երկրների, և այն բաների մասին, որոնք նրանք արտահանում են այլ երկրներ, դրանք սովորաբար անում են 
 այն զանգվածային կրող հզորությամբ նավերի միջոցով և կոչվում է «Բեռն»: Մինչդեռ ցանկացած բան 
 Մեքենայի կամ ցամաքային մեքենայի միջոցով առաքվածը կոչվում է «Առաքում»: 
 Մեդուզաներն ու ծովաստղերը նույնիսկ մոտ չեն ձկների ընտանիքին: Նրանք կենսաբանորեն պատկանում են 
 համապատասխանաբար 'Echinodermata' և 'Cnidaria' phyla- ին: 
 Skeuomorphs- ը նաև պետք է դիտարկել սխալ անունների հատկությունները: Սրանք դիզայնի տարրեր են 

Czech: 
 Pravděpodobně proto, že v Hamburku občané, kteří emigrovali do USA a přinesli si mleté ​​hovězí placičky, 
 Hamburský steak s nimi. A Grónsko vůbec není zelená země, to je 
 věřil, že asi před tisíci lety ji Erik Rudý pojmenoval Grónsko v naději, že 
 jméno by přimělo osadníky přijít. Podobně Island není plný ledu nebo sněhu 
 ale spíše je plná zeleně. Dvě podobné země s opačnými jmény. 
 Když mluvíme o zemích a věcech, které exportují do jiných zemí, obvykle to dělají 
 je to na lodích s hromadnou nosností a jmenuje se „Cargo“. Vzhledem k tomu, cokoli 
 dodávané prostřednictvím automobilu nebo jakéhokoli pozemního vozidla se nazývá „zásilka“. 
 Medúzy a hvězdice nejsou rodině ryb ani zdaleka blízké. Biologicky patří 
 do kmene 'Echinodermata' a 'Cnidaria'. 
 Skeuomorphs jsou také must-pohled na rysy nesprávných jmen. Jedná se o designové prvky 

Bulgarian: 
 Вероятно, защото в Хамбург граждани, които емигрираха в САЩ и донесоха своята кайма от говеждо месо, 
 хамбургска пържола с тях. А Гренландия изобщо не е зелена земя, а 
 вярвал, че преди около хиляда години Ерик Червеният го е нарекъл Гренландия с надеждата, че 
 името ще подмами заселниците да дойдат. По същия начин Исландия не е пълна с лед или сняг 
 а по-скоро е пълен със зеленина. Две подобни държави с противоположни имена в него. 
 Говорейки за държави и нещата, които изнасят в други страни, те обикновено правят 
 той е с кораби с маса товароносимост и се нарича „Карго“. Докато, всичко 
 доставено чрез автомобил или друго сухопътно превозно средство се нарича „пратка“. 
 Медузите и морските звезди дори не са близки до семейството на рибите. Те биологично принадлежат 
 към филите „Echinodermata“ и „Cnidaria“ съответно. 
 Скеоморфите също трябва да се обърнат внимание на характеристиките на погрешните имена. Това са дизайнерски елементи 

Irish: 
 Is dócha mar gheall ar shaoránaigh Hamburg a chuaigh ar imirce go SAM agus a thug a gcuid mionfheoil mairteola, 
 stéig Hamburg leo. Agus ní talamh glas é an Ghraonlainn ar chor ar bith 
 Chreid sé gur ainmnigh Erik the Red an Ghraonlainn timpeall míle bliain ó shin ag súil go ndéanfadh an 
 chuirfeadh ainm ainm ar lonnaitheoirí teacht anall. Ar an gcaoi chéanna, níl an Íoslainn lán oighir nó sneachta 
 ach ina áit sin tá sé lán le glasra. Dhá thír chomhchosúla le hainmneacha contrártha uirthi. 
 Ag caint faoi thíortha, agus na rudaí a onnmhairíonn siad chuig tíortha eile, is gnách go ndéanann siad 
 is ag longa a bhfuil mais-acmhainn iompair acu agus tugtar 'Lasta' air. De bharr an méid, rud ar bith 
 Tugtar 'Loingsiú' ar charr a sheachadtar trí charr nó trí aon fheithicil talún. 
 Níl Jellyfishes agus Starfishes gar don teaghlach éisc fiú. Baineann siad go bitheolaíoch 
 don phyla 'Echinodermata' agus 'Cnidaria' faoi seach. 
 Caithfear breathnú ar skeuomorphs freisin ar ghnéithe de na míthuiscintí. Is eilimintí dearaidh iad seo 

Macedonian: 
 Веројатно затоа што кај граѓаните на Хамбург кои емигрирале во САД и им го донеле меленото говедско месо, 
 хамбуршки бифтек со нив. И Гренланд воопшто не е зелена земја, тоа е 
 веруваше дека пред околу илјада години Ерик Црвениот го именувал Гренланд, надевајќи се дека 
 името ќе ги измами доселениците да дојдат повеќе. Слично на тоа, Исланд не е полн со мраз или снег 
 туку повеќе е полна со зеленило. Две слични земји со спротивни имиња во неа. 
 Зборувајќи за земјите и работите што ги извезуваат во други земји, тие обично ги прават 
 тоа е со бродови со масовна носивост и се нарекува „Карго“. Додека, што било 
 доставено преку автомобил или кое било копно возило се нарекува „Испорака“. 
 Медузите и fвездите не се ни блиску до семејството риби. Биолошки припаѓаат 
 соодветно на 'Echinodermata' и 'Cnidaria' phyla. 
 Скеуоморфите се исто така карактеристики на погрешните имиња кои мора да се погледнат. Ова се елементи на дизајнот 

Modern Greek (1453-): 
 Μάλλον επειδή στο Αμβούργο πολίτες που μετανάστευσαν στις ΗΠΑ και έφεραν το κιμά τους, 
 μια μπριζόλα Αμβούργου μαζί τους. Και η Γροιλανδία δεν είναι καθόλου πράσινη γη, είναι 
 πίστευε ότι πριν από περίπου χίλια χρόνια ο Erik the Red το ονόμασε Γροιλανδία ελπίζοντας ότι το 
 Το όνομα θα εξαπατούσε τους εποίκους να έρθουν. Ομοίως, η Ισλανδία δεν είναι γεμάτη πάγο ή χιόνι 
 αλλά μάλλον είναι γεμάτο πράσινο. Δύο παρόμοιες χώρες με αντίθετα ονόματα. 
 Μιλώντας για χώρες και για τα πράγματα που εξάγουν σε άλλες χώρες, συνήθως 
 από πλοία με μαζική ικανότητα μεταφοράς και ονομάζεται «Cargo». Ότι, οτιδήποτε 
 παραδίδεται μέσω ενός αυτοκινήτου ή οποιουδήποτε χερσαίου οχήματος ονομάζεται «Αποστολή». 
 Οι μέδουσες και οι αστερίες δεν είναι καν κοντά στην οικογένεια των ψαριών. Βιολογικά ανήκουν 
 στα «Echinodermata» και «Cnidaria» phyla αντίστοιχα. 
 Το Skeuomorphs είναι επίσης ένα must-look για τα χαρακτηριστικά των misnomers. Αυτά είναι στοιχεία σχεδίασης 

Gujarati: 
 સંભવત કારણ કે હેમબર્ગના નાગરિકો કે જેઓ યુ.એસ. સ્થળાંતર થયા અને તેમના નાજુકાઈના માંસની પtyટી લાવ્યા, 
 તેમની સાથે હેમ્બર્ગ ટુકડો. અને ગ્રીનલેન્ડ એ ગ્રીન લેન્ડ નથી, તે છે 
 માનતા હતા કે લગભગ એક હજાર વર્ષ પહેલાં એરિક રેડ એ આશા રાખીને તેનું નામ ગ્રીનલેન્ડ રાખ્યું હતું 
 નામ વસાહતીઓને યુક્તિઓ પર ઉતારશે. એ જ રીતે, આઇસલેન્ડ બરફ અથવા બરફથી ભરેલું નથી 
 પરંતુ તે લીલોતરીથી ભરેલી છે. તેમાં વિરુદ્ધ નામોવાળા બે સમાન દેશો. 
 દેશો વિશે અને તેઓ જે વસ્તુઓ અન્ય દેશોમાં નિકાસ કરે છે તે વિશે તેઓ સામાન્ય રીતે કરે છે 
 તે મોટા પ્રમાણમાં વહન કરવાની ક્ષમતાવાળા વહાણો દ્વારા અને તેને 'કાર્ગો' કહે છે. જ્યારે, કંઈપણ 
 કાર અથવા કોઈપણ જમીન વાહન દ્વારા પહોંચાડવામાં આવે છે તેને 'શિપમેન્ટ' કહેવામાં આવે છે. 
 જેલીફિશ અને સ્ટારફિશ માછલી પરિવારની નજીક પણ નથી. તેઓ જૈવિક રીતે સંબંધિત છે 
 અનુક્રમે 'Echinodermata' અને 'Cnidaria' phyla. 
 સ્કેયomમર્ફ્સ એ પણ અયોગ્ય લોકોની સુવિધાઓ પર એક નજર રાખવી આવશ્યક છે. આ ડિઝાઇન તત્વો છે 

Hungarian: 
 Valószínűleg azért, mert hamburgi állampolgárok, akik kivándoroltak az Egyesült Államokba és hozták a darált marhapogácsaikat, 
 egy hamburgi steak velük. Grönland pedig egyáltalán nem zöld föld, hanem az 
 úgy vélte, hogy körülbelül ezer évvel ezelőtt Vörös Erik Grönlandnak nevezte el, remélve, hogy a 
 név becsapná a telepeseket, hogy átjussanak. Hasonlóképpen Izland sem tele jéggel vagy hóval 
 hanem inkább tele van zöldségekkel. Két hasonló ország, ellentétes nevekkel. 
 Országokról és azokról a dolgokról beszélve, amelyeket más országokba exportálnak, általában megteszik 
 tömeges teherbírású hajókkal hívják, és „rakománynak” hívják. Mivel bármi 
 személygépkocsin vagy bármilyen szárazföldi járművön keresztül történő szállítás neve „Szállítás”. 
 A zselés halak és a csillaghalak még a halcsaládhoz sem állnak közel. Biológiailag tartoznak 
 az „Echinodermata”, illetve a „Cnidaria” phylára. 
 A Skeuomorph-ok szintén kötelezőek a tévedések jellemzőire. Ezek a design elemek 

Bengali: 
 সম্ভবত কারণ হামবুর্গের নাগরিকরা যারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে এসেছিল এবং তাদের বানানো গরুর মাংসের প্যাটি নিয়ে এসেছিল, 
 তাদের সাথে একটি হামবুর্গ স্টিক। এবং গ্রিনল্যান্ড সবুজ ল্যান্ড নয়, এটি 
 বিশ্বাস করেছিলেন যে প্রায় হাজার বছর আগে এরিক রেড তার নাম গ্রীনল্যান্ড রেখেছিল বলে আশাবাদী 
 নাম বসতি স্থাপনকারীদের ঠকায়। একইভাবে, আইসল্যান্ড বরফ বা তুষারে পূর্ণ নয় 
 বরং এটি সবুজায়িত পূর্ণ। এতে দুটি বিপরীত নামযুক্ত দেশ। 
 দেশগুলির বিষয়ে এবং যে জিনিসগুলি তারা অন্য দেশে রফতানি করে সেগুলি নিয়ে সাধারণত কথা বলছেন 
 এটিকে জাহাজে ভর বহন করার ক্ষমতা রয়েছে এবং একে বলা হয় 'কার্গো'। যাইহোক, কিছু 
 গাড়ি বা যেকোন স্থল যানবাহনের মাধ্যমে ডেলিভারি বলা হয় 'চালান'। 
 জেলিফিশ এবং স্টারফিসগুলি মাছের পরিবারের খুব কাছের নয়। তারা জৈবিকভাবে অন্তর্গত 
 যথাক্রমে 'একিনোডার্মাটা' এবং 'সিনিডারিয়া' ফাইলা to 
 স্কেনোমর্ফগুলিও ভুল ব্যবহারকারীর বৈশিষ্ট্যগুলির উপর নজর রাখা উচিত। এগুলি হ'ল ডিজাইনের উপাদান 

Uzbek: 
 Ehtimol, Gamburgda AQShga ko'chib ketgan va o'zlarining maydalangan mol go'shtini olib kelgan fuqarolar, 
 ular bilan Gamburg biftek. Va Grenlandiya umuman yashil maydon emas, balki 
 taxminan ming yil oldin Erik Qizil uni Grenlandiya deb nomlaganiga ishongan 
 ism ko'chib kelganlarni hiyla-nayrang bilan kelishiga olib keladi. Xuddi shunday, Islandiya ham muz yoki qorga to'la emas 
 aksincha u ko'katlarga to'la. Unda qarama-qarshi ismlar qo'yilgan ikkita o'xshash davlat. 
 Mamlakatlar va ular boshqa mamlakatlarga eksport qiladigan narsalar haqida suhbatlashish, odatda ular qilishadi 
 u ommaviy tashish qobiliyatiga ega kemalar orqali va "Yuk" deb nomlanadi. Holbuki, hamma narsa 
 avtomashina yoki har qanday quruqlikdagi transport vositasi orqali etkazib beriladigan mahsulot "Yuk tashish" deb nomlanadi. 
 Meduza va dengiz yulduzlari baliqlar oilasiga ham yaqin emas. Ular biologik jihatdan tegishli 
 mos ravishda "Ekinodermata" va "Cnidaria" filasiga. 
 Skeyomorflar, shuningdek, noto'g'ri nomlarning xususiyatlarini ko'rib chiqish kerak. Bu dizayn elementlari 

Romanian: 
 Probabil pentru că la Hamburg cetățenii care au emigrat în SUA și și-au adus tortul de carne tocată, 
 o friptură de Hamburg cu ei. Iar Groenlanda nu este deloc pământ verde, este 
 credea că în urmă cu aproximativ o mie de ani Erik cel Roșu a numit-o Groenlanda sperând că 
 numele i-ar păcăli pe coloniști să vină. În mod similar, Islanda nu este plină de gheață sau zăpadă 
 ci mai degrabă este plin de verdeață. Două țări similare cu nume opuse. 
 Vorbind despre țări și despre lucrurile pe care le exportă în alte țări, de obicei le fac 
 pe navele cu o capacitate de încărcare în masă și se numește „marfă”. Întrucât, orice 
 livrat printr-o mașină sau orice alt vehicul terestru se numește „Expediere”. 
 Meduzele și stelele de mare nici măcar nu sunt aproape de familia peștilor. Ele aparțin biologic 
 la filele „Echinodermata” și respectiv „Cnidaria”. 
 Skeuomorfii sunt, de asemenea, un aspect obligatoriu asupra caracteristicilor numitorilor greși. Acestea sunt elemente de design 

Persian: 
 احتمالاً به این دلیل که در شهروندان هامبورگ که به ایالات متحده مهاجرت کرده و گوشت گاو گوشت چرخ کرده خود را آورده اند ، 
 یک استیک هامبورگ با آنها. و گرینلند اصلاً سرزمین سبز نیست ، اینگونه است 
 اعتقاد داشت که حدود هزار سال پیش اریک سرخ نام آن را گرینلند قرار داده است به امید اینکه 
 نام مهاجران را فریب می دهد تا دوباره بیایند. به همین ترتیب ، ایسلند پر از یخ یا برف نیست 
 بلکه پر از سبزه است. دو کشور مشابه با نام های مخالف در آن. 
 صحبت کردن در مورد کشورها و مواردی که آنها به کشورهای دیگر صادر می کنند ، معمولاً انجام می دهند 
 توسط کشتی هایی با ظرفیت حمل انبوه انجام می شود و "بار" نامیده می شود. در حالی که ، هر چیزی 
 از طریق ماشین یا هر وسیله نقلیه زمینی تحویل داده می شود "حمل و نقل". 
 ماهی های ژله ای و ستاره های دریایی حتی به خانواده ماهی نزدیک نیستند. آنها از نظر زیست شناختی تعلق دارند 
 به ترتیب به 'Echinodermata' و 'Cnidaria' phyla. 
 اسكوئومورف ها همچنین باید از ویژگی های اصطلاحات غلط دیدن كنند. اینها عناصر طراحی هستند 

Belarusian: 
 Магчыма, таму, што ў Гамбургу грамадзяне, якія эмігравалі ў ЗША і прывезлі фарш з ялавічыны, 
 гамбургскі біфштэкс з імі. А Грэнландыя зусім не зялёная зямля, гэта 
 лічыў, што каля тысячы гадоў таму Эрык Чырвоны назваў яго Грэнландыяй у надзеі, што 
 назва падманула б перасяленцаў. Падобным чынам Ісландыя не поўная ні лёду, ні снегу 
 але ён поўны зеляніны. Дзве падобныя краіны з процілеглымі імёнамі. 
 Як правіла, кажучы пра краіны і тое, што яны экспартуюць у іншыя краіны 
 гэта караблямі з масавай грузападымальнасцю і называецца "Груз". Тады як што заўгодна 
 дастаўлены праз аўтамабіль альбо любы наземны транспартны сродак называецца "Перасылка". 
 Медузы і марскія зоркі нават не блізкія да сямейства рыб. Яны біялагічна належаць 
 да тыпаў "Echinodermata" і "Cnidaria" адпаведна. 
 Скеааморфы таксама трэба звярнуць увагу на асаблівасці памылковых назваў. Гэта элементы дызайну 

Kazakh: 
 Мүмкін, Гамбургте АҚШ-қа қоныс аударған және сиыр етінің тартылған етін әкелген азаматтар, 
 олармен бірге гамбург стейкі. Ал Гренландия мүлдем жасыл жер емес, бұл 
 мың жыл бұрын Эрик Қызыл оны Гренландия деп атады деп сенді 
 атауы қоныстанушыларды алдап әкеледі. Сол сияқты Исландия мұзға немесе қарға толы емес 
 керісінше ол жасыл желекке толы. Ішінде қарама-қарсы аттары бар екі ұқсас ел. 
 Әдетте елдер туралы және олар басқа елдерге экспорттайтын заттар туралы әңгімелеседі 
 ол жүк көтергіштігі бар кемелермен және «Жүк» деп аталады. Сонымен, кез-келген нәрсе 
 автомобиль немесе кез-келген құрлық құралы арқылы жеткізілу «Жөнелту» деп аталады. 
 Медузалар мен теңіз жұлдыздары тіпті балықтар тұқымдасына жақын емес. Олар биологиялық тұрғыдан тиесілі 
 сәйкесінше «Эхинодермата» және «Книдария» филаларына. 
 Скеоморфтар - бұл қате белгілердің ерекшеліктерін ескеру. Бұл дизайн элементтері 

Spanish: 
 Probablemente porque en Hamburgo los ciudadanos que emigraron a los EE. UU. Y llevaron su empanada de carne picada, 
 un bistec de Hamburgo con ellos. Y Groenlandia no es tierra verde en absoluto, es 
 creía que hace unos mil años Erik el Rojo la llamó Groenlandia con la esperanza de que el 
 El nombre engañaría a los colonos para que vinieran. Del mismo modo, Islandia no está llena de hielo o nieve. 
 sino que está lleno de vegetación. Dos países similares con nombres opuestos. 
 Hablando de países, y las cosas que exportan a otros países, generalmente lo hacen 
 la envían buques con capacidad de carga masiva y se denomina "Carga". Mientras que cualquier cosa 
 entregado a través de un automóvil o cualquier vehículo terrestre se denomina "Envío". 
 Las medusas y las estrellas de mar ni siquiera están cerca de la familia de los peces. Pertenecen biológicamente 
 a los phyla 'Echinodermata' y 'Cnidaria' respectivamente. 
 Los esqueuomorfos también son imprescindibles en las características de los nombres incorrectos. Estos son elementos de diseño 

Russian: 
 Наверное потому, что у граждан Гамбурга, эмигрировавших в США и принесших свою котлету из говяжьего фарша, 
 гамбургский стейк с ними. И Гренландия вовсе не зеленая земля, это 
 считал, что около тысячи лет назад Эрик Красный назвал его Гренландией, надеясь, что 
 имя обманом заставило бы поселенцев прийти. Точно так же Исландия не полна льда или снега. 
 а скорее он полон зелени. Две похожие страны с противоположными названиями в ней. 
 Говоря о странах и о том, что они экспортируют в другие страны, они обычно делают 
 это на судах с большой грузоподъемностью и называется «Cargo». А что угодно 
 Доставка осуществляется автомобилем или наземным транспортным средством, это называется «Отгрузка». 
 Медузы и морские звезды даже близко не относятся к семейству рыб. Они биологически принадлежат 
 к типам 'Echinodermata' и 'Cnidaria' соответственно. 
 Скевоморфы также являются обязательными для ознакомления с особенностями неправильных названий. Это элементы дизайна 

Corsican: 
 Probabilmente perchè in Hamburg cittadini chì emigraru in i Stati Uniti è anu purtatu a so carne macinata di manzo, 
 una bistecca d'Hamburg cun elli. È Groenlandia ùn hè mancu terra verde, hè 
 cridia chì circa mille anni fà Erik u Rossu u chjamava Groenlandia sperendu chì u 
 nome ingannerebbe i coloni à vene. Similmente, l'Islanda ùn hè micca piena di ghiacciu o di neve 
 ma piuttostu hè pienu di verde. Dui paesi simili cù nomi opposti in questu. 
 Parlendu di paesi, è di e cose chì esportanu in altri paesi, di solitu facenu 
 da navi cù una capacità di carica di massa è hè chjamatu "Cargo". Invece, qualcosa 
 consegnatu attraversu una vittura o qualsiasi veìculu terrestre hè chjamatu "Spedizioni". 
 E Meduse è e Stelle di Mare ùn sò mancu vicine à a famiglia di i pesci. Appartenenu biologicamente 
 à i fili 'Echinodermata' è 'Cnidaria' rispettivamente. 
 Skeuomorphs sò ancu un must-look nantu à e caratteristiche di i misnomers. Quessi sò elementi di cuncepimentu 

Urdu: 
 شاید اس لئے کہ ہیمبرگ کے شہری جو امریکہ ہجرت کر کے آئے ہوئے اپنے گائے کے گوشت کا گوشت پیٹی لائے تھے ، 
 ہیمبرگ کا ایک اسٹیک ان کے ساتھ اور گرین لینڈ بالکل بھی سبز سرزمین نہیں ہے 
 یقین ہے کہ لگ بھگ ہزار سال قبل ایرک ریڈ نے اس امید کا نام گرین لینڈ رکھا تھا 
 نام آباد آنے والوں کو دھوکہ دے گا۔ اسی طرح ، آئس لینڈ برف یا برف سے بھرا ہوا نہیں ہے 
 بلکہ یہ ہرے رنگ سے بھرا ہوا ہے۔ اسی طرح کے دو ممالک۔ 
 ممالک کے بارے میں بات کرتے ہیں ، اور وہ چیزیں جو وہ دوسرے ممالک کو برآمد کرتے ہیں ، وہ عام طور پر کرتے ہیں 
 یہ جہازوں کے ذریعہ بڑے پیمانے پر لے جانے کی گنجائش رکھتا ہے اور اسے 'کارگو' کہا جاتا ہے۔ جبکہ کچھ بھی 
 کار یا کسی بھی زمینی گاڑی کے ذریعہ پہنچایا جانے کو 'شپمنٹ' کہا جاتا ہے۔ 
 جیلی فشز اور اسٹار فشز بھی مچھلی کے کنبے کے قریب نہیں ہیں۔ ان کا تعلق حیاتیات سے ہے 
 بالترتیب 'Echinodermata' اور 'Cnidaria' phlala پر۔ 
 اسکیوومورفس بھی غلط استعمال کنندہ کی خصوصیات پر ایک نظر ڈالنا ضروری ہے۔ یہ ڈیزائن عناصر ہیں 

English: 
Probably because at Hamburg citizens who emigrated
to the US and brought their minced beef patty,
a Hamburg steak with them.
And Greenland isn't green land at all, it's
believed that about a thousand years ago Erik
the Red named it Greenland hoping that the
name would trick settlers into coming over.
Similarly, Iceland is not full of ice or snow
but rather it is full of greenery. Two similar
countries with opposite names in it.
Talking about countries, and the things they
export to other countries, they usually do
it by ships with a mass carrying capacity
and it is called 'Cargo'. Whereas, anything
delivered through a car or any land vehicle
is called 'Shipment'.
Jellyfishes and Starfishes are not even close
to the fish family. They biologically belong
to the 'Echinodermata' and 'Cnidaria' phyla
respectively.
Skeuomorphs are also a must-look on features
of the misnomers. These are design elements

Albanian: 
 Ndoshta sepse në Hamburg qytetarët që emigruan në SH.B.A. dhe sollën petën e tyre të viçit të grirë, 
 një biftek Hamburg me ta. Dhe Grenlanda nuk është aspak tokë e gjelbër, është 
 besonte se rreth një mijë vjet më parë Erik i Kuq e quajti Grenlandë duke shpresuar se 
 emri do të mashtronte kolonët që të vinin. Në mënyrë të ngjashme, Islanda nuk është plot me akull ose dëborë 
 por përkundrazi është plot gjelbërim. Dy vende të ngjashme me emra të kundërt në të. 
 Duke folur për vendet dhe gjërat që ata eksportojnë në vendet e tjera, ato zakonisht i bëjnë 
 ajo nga anije me një kapacitet bartës në masë dhe quhet 'Cargo'. Ndërsa, çdo gjë 
 dorëzuar përmes një makine ose ndonjë automjeti tokësor quhet 'Dërgesë'. 
 Jellyfishes dhe Starfishes nuk janë as afër familjes së peshqve. Ata i përkasin biologjikisht 
 përkatësisht te 'Echinodermata' dhe 'Cnidaria' phyla. 
 Skeuomorphs janë gjithashtu një vështrim i domosdoshëm i tipareve të gabuar në emër. Këto janë elemente të dizajnit 

English: 
Probably because at Hamburg citizens who emigrated
to the US and brought their minced beef patty,
a Hamburg steak with them.
And Greenland isn't green land at all, it's
believed that about a thousand years ago Erik
the Red named it Greenland hoping that the
name would trick settlers into coming over.
Similarly, Iceland is not full of ice or snow
but rather it is full of greenery. Two similar
countries with opposite names in it.
Talking about countries, and the things they
export to other countries, they usually do
it by ships with a mass carrying capacity
and it is called 'Cargo'. Whereas, anything
delivered through a car or any land vehicle
is called 'Shipment'.
Jellyfishes and Starfishes are not even close
to the fish family. They biologically belong
to the 'Echinodermata' and 'Cnidaria' phyla
respectively.
Skeuomorphs are also a must-look on features
of the misnomers. These are design elements

Slovak: 
 Pravdepodobne preto, že v Hamburgu občania, ktorí emigrovali do USA a priniesli si svoje mleté ​​hovädzie mäso, 
 hamburger s nimi. A Grónsko vôbec nie je zelená zem 
 veril, že asi pred tisíc rokmi ho Erik Červený pomenoval Grónsko v nádeji, že 
 meno by oklamalo osadníkov, aby prišli. Podobne Island nie je plný ľadu ani snehu 
 ale skôr je plná zelene. Dve podobné krajiny s opačnými menami. 
 Ak hovoríme o krajinách a o veciach, ktoré vyvážajú do iných krajín, zvyčajne to robia 
 je to loďami s hromadnou nosnosťou a nazýva sa to „náklad“. Zatiaľ čo 
 doručené autom alebo akýmkoľvek pozemným vozidlom sa nazýva „zásielka“. 
 Medúzy a hviezdice nie sú ani zďaleka blízke rodine rýb. Biologicky patria 
 do čeľade 'Echinodermata' a 'Cnidaria'. 
 Skeuomorphs sú tiež must-look na rysy nesprávnych pomenovaní. Toto sú dizajnové prvky 

English: 
Probably because at Hamburg citizens who emigrated
to the US and brought their minced beef patty,
a Hamburg steak with them.
And Greenland isn't green land at all, it's
believed that about a thousand years ago Erik
the Red named it Greenland hoping that the
name would trick settlers into coming over.
Similarly, Iceland is not full of ice or snow
but rather it is full of greenery. Two similar
countries with opposite names in it.
Talking about countries, and the things they
export to other countries, they usually do
it by ships with a mass carrying capacity
and it is called 'Cargo'. Whereas, anything
delivered through a car or any land vehicle
is called 'Shipment'.
Jellyfishes and Starfishes are not even close
to the fish family. They biologically belong
to the 'Echinodermata' and 'Cnidaria' phyla
respectively.
Skeuomorphs are also a must-look on features
of the misnomers. These are design elements

Afrikaans: 
 Waarskynlik omdat burgers in Hamburg wat na die VSA geëmigreer het en hul maalvleis gebak het, 
 'n Hamburg-biefstuk saam met hulle. En Groenland is glad nie groen land nie 
 geglo dat Erik die Rooi dit ongeveer duisend jaar gelede Groenland genoem het in die hoop dat die 
 naam sou setlaars mislei om oor te kom. Net so is Ysland nie vol ys of sneeu nie 
 maar dit is eerder groen. Twee soortgelyke lande met teenoorgestelde name daarin. 
 As ons oor lande praat en die dinge wat hulle na ander lande uitvoer, doen hulle gewoonlik 
 dit deur skepe met 'n massa-dravermoë en dit word 'Vrag' genoem. AANGESIEN, enigiets 
 afgelewer deur 'n motor of enige landvoertuig word 'Versending' genoem. 
 Kwellies en Starfishes is nie eens naby die visfamilie nie. Hulle behoort biologies 
 na die 'Echinodermata' en 'Cnidaria' filums onderskeidelik. 
 Skeuomorfe is ook 'n moet-kyk op die kenmerke van die verkeerde gebruikers. Dit is ontwerpelemente 

Sinhala: 
 එක්සත් ජනපදයට සංක්‍රමණය වී අඹරන ලද හරක් මස් පැටියෙකු ගෙන ආ හැම්බර්ග් පුරවැසියන් නිසා විය හැකිය. 
 ඔවුන් සමඟ හැම්බර්ග් කුට්ටියක්. ග්‍රීන්ලන්තය කිසිසේත් හරිත භූමියක් නොවේ 
 මීට වසර දහසකට පමණ පෙර එරික් ද රෙඩ් එය ග්‍රීන්ලන්තය ලෙස නම් කළ බව විශ්වාස කළේය 
 නම පදිංචිකරුවන් පැමිණීමට පොළඹවනු ඇත. ඒ හා සමානව, අයිස්ලන්තය අයිස් හෝ හිම වලින් පිරී නැත 
 නමුත් එය හරිත පැහැයෙන් පිරී ඇත. එහි ප්‍රතිවිරුද්ධ නම් ඇති සමාන රටවල් දෙකක්. 
 රටවල් ගැන සහ ඔවුන් වෙනත් රටවලට අපනයනය කරන දේවල් ගැන කතා කිරීම සාමාන්‍යයෙන් සිදු කරයි 
 එය විශාල ධාරිතාවයකින් යුත් නැව් මගින් එය 'භාණ්ඩ' ලෙස හැඳින්වේ. නමුත් ඕනෑම දෙයක් 
 මෝටර් රථයක් හෝ ඕනෑම ගොඩබිමකින් ලබා දෙන භාණ්ඩ 'නැව්ගත කිරීම' ලෙස හැඳින්වේ. 
 ජෙලිෆිෂ් සහ ස්ටාර්ෆිෂ් මාළු පවුලට පවා සමීප නැත. ඒවා ජීව විද්‍යාත්මකව අයත් වේ 
 පිළිවෙලින් 'Echinodermata' සහ 'Cnidaria' phyla වෙත. 
 Skeuomorphs යනු වැරදි නාමයන්ගේ ලක්ෂණ පිළිබඳව සොයා බැලිය යුතු කරුණකි. මේවා සැලසුම් අංග 

Javanese: 
 Mungkin amarga warga Hamburg sing emigrasi menyang AS lan nggawa patty daging sapi sing dicincang, 
 steak Hamburg karo dheweke. Lan Greenland dudu lahan ijo, yaiku 
 pitados bilih udakara sewu taun kepungkur, Erik the Red ngarani Greenland kanthi ngarep 
 jeneng bakal ngapusi para pedunung supaya teka. Kajaba iku, Islandia ora kebak es utawa salju 
 nanging malah kebak ijo. Kaloro negara sing padha karo jeneng sing beda. 
 Biasane ngomong babagan negara, lan barang-barang sing diekspor menyang negara liya 
 dikirim nganggo kapal kanthi kapasitas nggawa massa lan diarani 'Kargo'. Kamangka, ana apa-apa 
 dikirim liwat mobil utawa kendaraan darat diarani 'Pengiriman'. 
 Jellyfishes lan Starfishes malah ora cedhak karo kulawarga iwak. Dheweke kalebu biologis 
 kanggo 'Echinodermata' lan 'Cnidaria' fitnah. 
 Skeuomorphs uga kudu katon ing fitur sing salah. Iki minangka elemen desain 

Serbian: 
 Вероватно зато што су грађани Хамбурга који су емигрирали у САД и донели млевену пљескавицу, 
 хамбуршки одрезак са њима. А Гренланд уопште није зелено земљиште, јесте 
 веровао да га је пре око хиљаду година Ерик Црвени назвао Гренландом надајући се да је 
 име би преварило насељенике да дођу. Слично томе, Исланд није пун леда или снега 
 већ је пуно зеленила. Две сличне државе са супротним именима у себи. 
 Обично говоре о земљама и стварима које извозе у друге земље 
 бродовима са носивошћу масе и назива се „Терет". А било шта 
 испоручена аутомобилом или било којим копненим возилом назива се „Пошиљка“. 
 Медузе и морске звезде нису ни близу породице риба. Они биолошки припадају 
 до „Ецхинодермата“ и „Цнидариа“. 
 Скеуоморфи такође морају да се обрате на карактеристике погрешних назива. То су елементи дизајна 

Malay (macrolanguage): 
 bahawa hari ini hanya hiasan, walaupun pada awalnya mereka mempunyai tujuan. 
 Contohnya, ikon 'Kalendar' di telefon bimbit anda tidak ada kaitan dengan yang lama 
 kalendar desktop, tetapi tetap, ia memaparkannya seperti itu. Satu lagi ialah logo Telefon. Di atas 
 telefon bimbit moden, ikon panggilan telefon berbentuk seperti telefon lama. 
 Ikon untuk e-mel berbentuk seperti sampul surat siput lama. 
 Sekiranya anda mengetahui Skeuomorph seperti ini, maka komen di kotak komen di bawah. 
 Walau bagaimanapun, sebahagian besar Skeuomorph terletak di dunia digital tetapi tidak ada yang benar-benar melihatnya. 
 Orang benar-benar selesa dengan jenis ikon yang mereka ada. Satu lagi ialah bunyi 
 penutup kamera, setiap kali anda mengklik gambar apa pun. Suara ini membuat kita merasa bahawa kita 
 telah benar-benar mengklik gambar. Skeuomorphism telah menjadi konsep reka bentuk yang sangat berguna. 
 Idea-idea ini menarik minat orang ramai dan teknik perniagaan yang berguna. Kitar Semula 
 tong komputer kita menyerupai tong sampah tetapi semuanya sebenarnya, dan kita tidak perlu 
 mempunyai jenis ikon itu. 

Oriya (macrolanguage): 
 ଆଜିର ଦିନରେ କେବଳ ଏକ ଅଳଙ୍କାର, ଯଦିଓ ଅତୀତରେ ସେମାନଙ୍କର ଏକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଥିଲା | 
 ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଫୋନରେ ଥିବା 'କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର' ଆଇକନ୍ ପୁରୁଣା ସହିତ କ do ଣସି ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ | 
 ଡେସ୍କଟପ୍ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର, କିନ୍ତୁ ତଥାପି, ଏହା ଏହାକୁ ସେପରି ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ | ଅନ୍ୟଟି ହେଉଛି ଫୋନ୍ ଲୋଗୋ | ରେ ଗୋଟିଏ 
 ଆଧୁନିକ ମୋବାଇଲ୍ ଫୋନ୍, ଫୋନ୍ କଲ୍ ପାଇଁ ଆଇକନ୍ ଏକ ପୁରୁଣା ଫୋନ୍ ପରି ଆକୃତିର | 
 ଇ-ମେଲ୍ ପାଇଁ ଆଇକନ୍ ଏକ ପୁରୁଣା ସ୍ନାଲ୍ ମେଲ୍ ଏନଭଲପ୍ ପରି ଆକୃତିର | 
 ଯଦି ଆପଣ ଏହି ପରି କ any ଣସି ସ୍କୁଏମର୍ଫ୍ ଜାଣିଛନ୍ତି, ତେବେ ନିମ୍ନରେ ଥିବା ମନ୍ତବ୍ୟ ବାକ୍ସରେ ମନ୍ତବ୍ୟ ଦିଅନ୍ତୁ | 
 ତଥାପି, ଅଧିକାଂଶ ସ୍କୁଏମର୍ଫସ୍ ଡିଜିଟାଲ୍ ଦୁନିଆରେ ଅଛି କିନ୍ତୁ ପ୍ରକୃତରେ ଏହାକୁ କେହି ଦେଖନ୍ତି ନାହିଁ | 
 ଲୋକମାନେ ନିଜ ପାଖରେ ଥିବା ଆଇକନ୍ ପ୍ରକାର ସହିତ ପ୍ରକୃତରେ ଆରାମଦାୟକ | ଅନ୍ୟଟି ହେଉଛି ଶବ୍ଦ | 
 କ୍ୟାମେରାର ସଟର, ଯେତେବେଳେ ବି ଆପଣ କ any ଣସି ଚିତ୍ର କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତି | ଏହି ଶବ୍ଦ ଆମକୁ ଅନୁଭବ କରେ ଯେ ଆମେ | 
 ପ୍ରକୃତରେ ଏକ ପ୍ରତିଛବି କ୍ଲିକ୍ କରିଛନ୍ତି | ସ୍କିଓମୋର୍ଫିଜିମ୍ ଡିଜାଇନ୍ ର ଏକ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଉପଯୋଗୀ ଧାରଣା | 
 ଏହି ଚିନ୍ତାଧାରା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଏହା ଆଡକୁ ଆକର୍ଷିତ କରିଥାଏ ଏବଂ ଉପଯୋଗୀ ବ୍ୟବସାୟ-କ techni ଶଳ | ରିସାଇକ୍ଲି 
 ଆମର କମ୍ପ୍ୟୁଟରଗୁଡିକର ବିନ୍ ଏକ ଟ୍ରାଶ୍ ବିନ୍ ସଦୃଶ କିନ୍ତୁ ସମସ୍ତେ ପ୍ରାୟତ is, ଏବଂ ଆମର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ | 
 ସେହି ପ୍ରକାରର ଆଇକନ୍ ଅଛି | 

Amharic: 
 ምንም እንኳን በጥንት ጊዜ ዓላማ ቢኖራቸውም ዛሬ ጌጣጌጦች ብቻ ናቸው ፡፡ 
 ለምሳሌ በሞባይል ስልክዎ ላይ ያለው ‹የቀን መቁጠሪያ› አዶ ከቀድሞው ጋር ምንም ግንኙነት የለውም 
 የዴስክቶፕ የቀን መቁጠሪያ ፣ ግን አሁንም እንደዚያ ያሳያል። ሌላው የስልክ አርማ ነው ፡፡ ላይ 
 ዘመናዊ የሞባይል ስልክ ፣ ለስልክ ጥሪ አዶው እንደ ድሮ ስልክ ቅርፅ አለው ፡፡ 
 ለኢሜል አዶው ልክ እንደ ድሮ ቀንድ አውጣ የፖስታ ፖስታ ቅርጽ አለው ፡፡ 
 እንደዚህ ያለ ማንኛውንም Skeuomorph ካወቁ ከዚያ ከዚህ በታች ባለው የአስተያየት ሳጥን ላይ አስተያየት ይስጡ። 
 ሆኖም ፣ አብዛኛዎቹ ስኩሞርፎች በዲጂታል ዓለም ውስጥ ይዋሻሉ ፣ ግን ማንም በእውነቱ አይለውጠውም ፡፡ 
 ሰዎች በእውነት ባላቸው አዶ ዓይነት በጣም ምቹ ናቸው ፡፡ ሌላው ድምፁ ነው 
 ማንኛውንም ስዕል ጠቅ በሚያደርጉበት ጊዜ የካሜራውን መከለያ። ይህ ድምፅ እኛ እንደሆንን እንድንሰማ ያደርገናል 
 በእውነት አንድ ምስል ጠቅ አድርገዋል። ስኩዎሞርፊዝም የንድፍ ዲዛይን በጣም ጠቃሚ ጽንሰ-ሀሳብ ሆኖ ቆይቷል ፡፡ 
 እነዚህ ሀሳቦች ሰዎችን ወደ እሱ የሚስቡ ሲሆን ጠቃሚ የንግድ-ቴክኒክ ናቸው ፡፡ ሪሳይክል 
 የኮምፒውተራችን መጣያ ከቆሻሻ መጣያ ጋር ይመሳሰላል ግን ሁሉም ማለት ይቻላል ነው ፣ እና እኛ አያስፈልገንም 
 ያ አይነት አዶ ይኑርዎት። 

Korean: 
 과거에는 원래 목적이 있었음에도 불구하고 오늘날은 단지 장식적인 것입니다. 
 예를 들어 휴대 전화의 '캘린더'아이콘은 이전 버전과 아무 관련이 없습니다. 
 데스크톱 캘린더이지만 여전히 그렇게 표시됩니다. 또 하나는 전화 로고입니다. 에 
 현대의 휴대 전화에서 전화 통화 아이콘은 오래된 전화 모양입니다. 
 이메일 아이콘은 오래된 달팽이 우편 봉투 모양입니다. 
 이와 같은 Skeuomorph를 알고 있다면 아래 주석 상자에 주석을 달아주십시오. 
 그러나 대부분의 Skeuomorphs는 디지털 세계에 있지만 아무도 실제로 그것을 발견하지 못합니다. 
 사람들은 자신이 가지고있는 아이콘 유형에 정말 익숙합니다. 또 다른 소리는 
 사진을 클릭 할 때마다 카메라의 셔터. 이 소리는 우리가 
 정말 이미지를 클릭했습니다. Skeuomorphism은 매우 유용한 디자인 개념이었습니다. 
 이러한 아이디어는 사람들을 끌어 들이고 유용한 비즈니스 기술입니다. 재활용 
 우리 컴퓨터의 쓰레기통은 쓰레기통과 비슷하지만 모두가 가상이므로 
 그런 유형의 아이콘이 있습니다. 

Sinhala: 
 අතීතයේ දී ඔවුන්ට අරමුණක් තිබුණද, අද එය හුදෙක් විසිතුරු ය. 
 උදාහරණයක් ලෙස, ඔබගේ ජංගම දුරකථනයේ 'දින දර්ශනය' නිරූපකය පැරණි දේ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත 
 ඩෙස්ක්ටොප් දින දර්ශනය, නමුත් තවමත්, එය එය එසේ පෙන්වයි. තවත් එකක් දුරකථන ලාංඡනයයි. මත 
 නවීන ජංගම දුරකථනය, දුරකථන ඇමතුම සඳහා නිරූපකය පැරණි දුරකථනයක හැඩයෙන් යුක්තය. 
 විද්‍යුත් තැපෑල සඳහා නිරූපකය පැරණි ගොළුබෙල්ලා ලියුම් කවරයක හැඩයෙන් යුක්තය. 
 ඔබ මේ වගේ ස්කියුමෝර්ෆ් එකක් දන්නේ නම්, පහත අදහස් දැක්වීමේ කොටුව මත අදහස් දක්වන්න. 
 කෙසේ වෙතත්, බොහෝ ස්කියුමෝර්ෆ් ඩිජිටල් ලෝකයේ පිහිටා ඇති නමුත් කිසිවෙකු එය සැබවින්ම හඳුනා නොගනී. 
 මිනිසුන් සතුව ඇති අයිකන වර්ගය සමඟ සැබවින්ම සැපපහසුයි. තවත් එකක් වන්නේ ශබ්දයයි 
 ඔබ ඕනෑම පින්තූරයක් ක්ලික් කරන සෑම විටම කැමරාවේ ෂටරය. මෙම ශබ්දය අපට දැනෙනවා 
 ඇත්තටම පින්තූරයක් ක්ලික් කර ඇත. Skeuomorphism යනු නිර්මාණයේ ඉතා ප්‍රයෝජනවත් සංකල්පයකි. 
 මෙම අදහස් ජනතාව ඒ දෙසට ආකර්ෂණය කර ගන්නා අතර ප්‍රයෝජනවත් ව්‍යාපාරික තාක්‍ෂණයකි. ප්‍රතිචක්‍රීකරණය 
 අපගේ පරිගණකවල බඳුන කුණු කූඩයට සමාන නමුත් සියල්ල මුළුමනින්ම පාහේ වන අතර අපට එය අවශ්‍ය නොවේ 
 එම වර්ගයේ අයිකනයක් තිබේ. 

Norwegian: 
 at i dag bare er pryd, selv om de tidligere hadde et formål. 
 For eksempel har ikke kalenderikonet på mobiltelefonen din noe med det gamle å gjøre 
 skrivebordskalender, men fremdeles viser den den slik. En annen er telefonlogoen. På en 
 moderne mobiltelefon, er ikonet for telefonsamtalen formet som en gammel telefon. 
 Ikonet for e-post er formet som en gammel konvolutt. 
 Hvis du kjenner noen Skeuomorph som denne, kan du kommentere kommentarfeltet nedenfor. 
 Imidlertid ligger de fleste Skeuomorphs i den digitale verden, men ingen ser det virkelig. 
 Folk er veldig komfortable med typen ikon de har. En annen er lyden av 
 kameraets lukker når du klikker på et bilde. Denne lyden får oss til å føle at vi 
 har virkelig klikket på et bilde. Skeuomorfisme har vært et veldig nyttig konsept for design. 
 Disse ideene tiltrekker folket mot det og er nyttige forretningsteknikker. Resirkuleringen 
 papirkurven på datamaskinene våre ligner en papirkurv, men alt er praktisk talt, og vi trenger ikke det 
 har den typen ikon. 

Haitian: 
 ke jodi a yo se senpleman dekoratif, menm si nan tan lontan an orijinal yo te gen yon objektif. 
 Pou egzanp, icon nan 'Kalandriye' sou telefòn mobil ou pa gen anyen fè ak ansyen an 
 kalandriye Desktop, men yo toujou, li montre li tankou sa. Yon lòt se logo Telefòn lan. Sou yon 
 modèn telefòn mobil, se icon a pou apèl nan telefòn ki gen fòm tankou yon ansyen telefòn. 
 Icône pou lèt elektwonik gen fòm tankou yon vye anvlòp pa lapòs kalmason. 
 Si ou konnen nenpòt Skeuomorph tankou yon sèl sa a, Lè sa a, kòmantè desann sou ti bwat la kòmantè anba a. 
 Sepandan, pi fò nan Skeuomorphs yo kouche nan mond lan dijital men pesonn pa reyèlman tach li. 
 Moun yo reyèlman konfòtab ak ki kalite icon yo genyen. Yon lòt se son an nan 
 vole kamera a, chak fwa ou klike sou nenpòt foto. Son sa a fè nou santi ke nou 
 te reyèlman klike sou yon imaj. Skeuomorphism te yon konsèp trè itil nan konsepsyon. 
 Lide sa yo atire moun yo nan direksyon pou li epi yo itil biznis-teknik. Resikle la 
 bin nan òdinatè nou yo sanble ak yon bin fatra men tout se nòmalman, epi nou pa bezwen 
 gen ki kalite icon. 

Hungarian: 
 hogy a mai nap csak díszes, bár a múltban eredetileg volt célja. 
 Például a mobiltelefonján található „Naptár” ikonnak semmi köze a régihez 
 asztali naptár, de mégis így jeleníti meg. A másik a Telefon logó. Rajta 
 modern mobiltelefon, a telefonhívás ikonja olyan, mint egy régi telefon. 
 Az e-mail ikonja olyan, mint egy régi csigalevél boríték. 
 Ha ismer olyan Skeuomorph-t, mint ez, akkor írjon megjegyzést az alábbi megjegyzés mezőbe. 
 A Skeuomorphok többsége azonban a digitális világban fekszik, de senki sem figyeli fel igazán. 
 Az emberek nagyon jól érzik magukat az ikontípusukkal. A másik a hangja 
 a fényképezőgép redőnye, amikor bármelyik képre kattint. Ez a hang érezteti velünk, hogy mi 
 valóban rákattintottak egy képre. A Skeuomorphism nagyon hasznos koncepció volt a tervezésben. 
 Ezek az ötletek vonzzák az embereket felé, és hasznos üzleti technikák. Az Újrahasznosítás 
 a számítógépeink kukája hasonlít a kukába, de minden gyakorlatilag így van, és nincs rá szükségünk 
 legyen ilyen típusú ikonja. 

Arabic: 
 أن اليوم هي مجرد زينة ، على الرغم من أن لها في الماضي هدفًا في الأصل. 
 على سبيل المثال ، رمز "التقويم" على هاتفك المحمول لا علاقة له بالرمز القديم 
 تقويم سطح المكتب ، لكنه لا يزال يعرضه على هذا النحو. آخر هو شعار الهاتف. على 
 الهاتف المحمول الحديث ، فإن رمز المكالمة الهاتفية يشبه الهاتف القديم. 
 يتشكل رمز البريد الإلكتروني على شكل مغلف بريد حلزون قديم. 
 إذا كنت تعرف أي Skeuomorph مثل هذا ، فقم بالتعليق لأسفل في مربع التعليقات أدناه. 
 ومع ذلك ، فإن معظم Skeuomorphs تقع في العالم الرقمي ولكن لا أحد يكتشفها حقًا. 
 الناس مرتاحون حقًا لنوع الرمز الذي لديهم. آخر هو صوت 
 مصراع الكاميرا ، كلما نقرت فوق أي صورة. هذا الصوت يجعلنا نشعر أننا 
 حقًا نقرت على صورة. لقد كان Skeuomorphism مفهومًا مفيدًا جدًا للتصميم. 
 هذه الأفكار تجذب الناس إليها وهي تقنية عمل مفيدة. المحذوفات 
 يشبه صندوق أجهزة الكمبيوتر لدينا سلة المهملات ولكن كل شيء افتراضيًا ، ولا نحتاج إلى ذلك 
 هذا النوع من الأيقونات. 

Belarusian: 
 што сёння носяць толькі дэкаратыўны характар, нават калі раней яны мелі мэту. 
 Напрыклад, значок "Каляндар" на вашым мабільным тэлефоне не мае нічога агульнага са старым 
 настольны каляндар, але ўсё ж ён адлюстроўвае яго так. Іншы лагатып Phone. На а 
 сучасны мабільны тэлефон, значок для тэлефоннага званка мае форму старога тэлефона. 
 Абразок для электроннай пошты мае форму старога канверта са слімакамі. 
 Калі вы ведаеце любога такога Skeuomorph, пракаментуйце поле для каментарыяў ніжэй. 
 Аднак большасць Скеамарфаў ляжыць у лічбавым свеце, але на самой справе гэтага ніхто не заўважае. 
 Людзям па-сапраўднаму падабаецца тып абраза, які яны маюць. Іншае - гук 
 затвор камеры пры кожным націску любога малюнка. Гэты гук прымушае нас адчуваць, што мы 
 сапраўды націснулі малюнак. Скеамарфізм быў вельмі карыснай канцэпцыяй дызайну. 
 Гэтыя ідэі прыцягваюць людзей да іх і з'яўляюцца карыснай бізнес-тэхнікай. Перапрацоўка 
 сметніца нашых кампутараў нагадвае сметніцу, але ўсё практычна, і нам гэта не трэба 
 ёсць абразкі такога тыпу. 

Modern Greek (1453-): 
 ότι σήμερα είναι απλώς διακοσμητικά, παρόλο που στο παρελθόν είχαν αρχικά σκοπό. 
 Για παράδειγμα, το εικονίδιο "Ημερολόγιο" στο κινητό σας τηλέφωνο δεν έχει καμία σχέση με το παλιό 
 ημερολόγιο επιτραπέζιου υπολογιστή, αλλά ακόμα, το εμφανίζει έτσι. Ένα άλλο είναι το λογότυπο του τηλεφώνου. Πάνω σε 
 μοντέρνο κινητό τηλέφωνο, το εικονίδιο της τηλεφωνικής κλήσης έχει σχήμα παλιού τηλεφώνου. 
 Το εικονίδιο για το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο έχει σχήμα παλιού φακέλου. 
 Εάν γνωρίζετε κάποιο Skeuomorph σαν αυτό, τότε σχολιάστε το παρακάτω πλαίσιο σχολίων. 
 Ωστόσο, τα περισσότερα Skeuomorphs βρίσκονται στον ψηφιακό κόσμο, αλλά κανείς δεν το εντοπίζει. 
 Οι άνθρωποι είναι πραγματικά άνετοι με τον τύπο του εικονιδίου που έχουν. Ένας άλλος είναι ο ήχος του 
 το κλείστρο της κάμερας, όποτε κάνετε κλικ σε οποιαδήποτε εικόνα. Αυτός ο ήχος μας κάνει να νιώθουμε ότι εμείς 
 έχουν κάνει πραγματικά κλικ σε μια εικόνα. Ο Skeuomorphism ήταν μια πολύ χρήσιμη ιδέα του σχεδιασμού. 
 Αυτές οι ιδέες προσελκύουν τους ανθρώπους προς αυτήν και είναι χρήσιμη επιχειρηματική τεχνική. Η ανακύκλωση 
 Ο κάδος των υπολογιστών μας μοιάζει με κάδο απορριμμάτων, αλλά όλα είναι ουσιαστικά και δεν χρειάζεται 
 έχουν αυτόν τον τύπο εικονιδίου. 

Hausa: 
 cewa yau kayan ado ne kawai, kodayake a da asali suna da manufa. 
 Misali, gunkin 'Kalanda' a wayarka ta hannu ba shi da alaƙa da tsohuwar 
 kalandar tebur, amma duk da haka, tana nuna shi kamar haka. Wani kuma tambarin Waya ne. Akan 
 wayar hannu ta zamani, alama ce ta kiran waya ta zama kamar tsohuwar waya. 
 Alamar imel ta yi kama da tsohuwar ambulaf ɗin wasiƙa. 
 Idan kun san kowane Skeuomorph kamar wannan, to, kuyi sharhi akan akwatin sharhin da ke ƙasa. 
 Koyaya, yawancin Skeuomorphs suna kwance a duniyar dijital amma babu wanda ya tabo shi da gaske. 
 Mutane suna da kwanciyar hankali da nau'in gumakan da suke da su. Wani kuma sautin 
 rufe kyamarar, duk lokacin da ka danna kowane hoto. Wannan sautin yana sa mu ji cewa mu 
 sun latsa hoto da gaske. Skeuomorphism ya kasance mai amfani sosai game da zane. 
 Waɗannan ra'ayoyin suna jawo hankalin mutane zuwa gare ta kuma suna da fa'idar kasuwanci-fasaha. Maimaita 
 kwandon kwamfutocinmu suna kama da kwandon shara amma duk kusan kusan ne, kuma ba ma buƙatar hakan 
 da irin wannan gunkin. 

Persian: 
 که امروزه صرفاً زینتی است ، حتی اگر در گذشته هدف اصلی داشته باشد. 
 به عنوان مثال ، نماد "تقویم" در تلفن همراه شما هیچ ارتباطی با تصویر قدیمی ندارد 
 تقویم رومیزی ، اما هنوز هم ، آن را به همین ترتیب نمایش می دهد. دیگری آرم تلفن است. در یک 
 تلفن همراه مدرن ، نماد تماس تلفنی مانند یک تلفن قدیمی است. 
 شکل نماد ایمیل مانند یک پاکت نامه حلزون قدیمی است. 
 اگر Skeuomorph مشابه این مورد را می شناسید ، در مورد جعبه نظر زیر نظر دهید. 
 با این حال ، بیشتر Skeuomorphs در دنیای دیجیتال نهفته است اما هیچ کس واقعاً آن را تشخیص نمی دهد. 
 مردم واقعاً با نوع نمادی که دارند راحت هستند. دیگری صدای 
 شاتر دوربین ، هر زمان که روی هر عکس کلیک کنید. این صدا به ما احساس می کند که خودمان هستیم 
 واقعاً روی یک تصویر کلیک کرده اند Skeuomorphism مفهوم بسیار مفیدی از طراحی بوده است. 
 این ایده ها مردم را به سمت خود جذب می کند و یک تکنیک مفید تجاری است. بازیافت 
 bin کامپیوترهای ما شبیه سطل آشغال است اما در واقع همه اینها هستند و نیازی به آن نداریم 
 آن نوع نماد را داشته باشید. 

Zulu: 
 ukuthi namuhla kumane nje kuyimihlobiso, yize phambilini phambilini babenenjongo. 
 Isibonelo, isithonjana se- 'Ikhalenda' efonini yakho ephathekayo asihlangene nakudala 
 ikhalenda ledeskithophu, kepha noma kunjalo, liyikhombisa kanjalo. Enye ilogo yocingo. Kwi 
 umakhalekhukhwini wanamuhla, isithonjana socingo sakhiwe njengefoni endala. 
 Isithonjana se-imeyili sakhiwe njengemvilophu yeposi endala yomnenke. 
 Uma wazi noma iyiphi i-Skeuomorph efana nale, bese uphawula phansi ebhokisini lokuphawula elingezansi. 
 Kodwa-ke, iningi lama-Skeuomorphs lilele emhlabeni wedijithali kepha akekho owubonayo. 
 Abantu bakhululeke ngempela ngohlobo lwesithonjana abanalo. Omunye umsindo we 
 i-shutter yekhamera, noma kunini lapho uchofoza noma yisiphi isithombe. Lo msindo usenza sizizwe ukuthi thina 
 uchofoze isithombe. I-Skeuomorphism ibe ngumqondo owusizo kakhulu wedizayini. 
 Le mibono idonsela abantu kuyo futhi ilusizo lwebhizinisi. Ukuvuselelwa kabusha 
 i-bin yamakhompyutha ethu ifana nomgqomo kadoti kepha konke cishe, futhi asidingi ukukwenza 
 ube nalolo hlobo lwesithonjana. 

Igbo: 
 na taa bụ ihe ịchọ mma, ọ bụ ezie na n'oge gara aga ha nwere nzube. 
 Dịka ọmụmaatụ, akara ngosi 'Kalinda' na ekwentị mkpanaaka gị enweghị ihe jikọrọ ya na nke ochie 
 kalenda desktọọpụ, mana ọ ka na-egosipụta ya dị ka nke ahụ. Ọzọ bụ akara ekwentị. Na a 
 ekwentị mkpanaaka ọgbara ọhụrụ, akara ngosi maka oku ekwentị dị ka ekwentị ochie. 
 Akara maka e-mail dị ka envelopu ochie ejula. 
 Ọ bụrụ n ’ị maara Skeuomorph ọ bụla dị ka nke a, kwuo okwu n’ala igbe dị n’okpuru. 
 Agbanyeghị, ọtụtụ n'ime Skeuomorphs na-agha ụgha na ụwa dijitalụ mana ọ nweghị onye na-egosipụta ya. 
 Ndị mmadụ nwere ntụsara ahụ n'ezie na ụdị akara ngosi ha nwere. Ọzọ bụ ụda nke 
 ihe mkpuchi kamera ahụ, mgbe ọ bụla ịpịrị foto ọ bụla. Da a na-eme ka anyị chee na anyị 
 n'ezie pịa ihe oyiyi. Skeuomorphism abụrụla echiche bara uru nke imepụta ihe. 
 Echiche ndị a na-adọta ndị mmadụ na ya ma baa uru azụmaahịa. Egweri 
 mkpụrụ nke kọmputa anyị yiri ahịhịa ahịhịa mana ihe niile fọrọ nke nta ka ọ bụrụ, anyị ekwesịghịkwa 
 nwee ụdị akara ngosi ahụ. 

Filipino: 
 na ngayon ay pandekorasyon lamang, kahit na noong nakaraan orihinal na mayroon silang isang layunin. 
 Halimbawa, ang icon na 'Kalendaryo' sa iyong mobile phone ay walang kinalaman sa luma 
 kalendaryo sa desktop, ngunit pa rin, ipinapakita ito ng ganoon. Ang isa pa ay ang logo ng Telepono. Sa isang 
 modernong mobile phone, ang icon para sa tawag sa telepono ay hugis tulad ng isang lumang telepono. 
 Ang icon para sa e-mail ay hugis tulad ng isang lumang sobre ng snail mail. 
 Kung alam mo ang anumang Skeuomorph tulad ng isang ito, pagkatapos ay magbigay ng puna pababa sa kahon ng komento sa ibaba. 
 Gayunpaman, ang karamihan sa Skeuomorphs ay namamalagi sa digital na mundo ngunit wala talagang nakakakita dito. 
 Talagang komportable ang mga tao sa uri ng icon na mayroon sila. Isa pa ang tunog ng 
 shutter ng camera, tuwing nag-click ka sa anumang larawan. Ang tunog na ito ay nagpapadama sa atin na tayo 
 nag-click talaga ng isang imahe. Ang Skeuomorphism ay naging isang napaka kapaki-pakinabang na konsepto ng disenyo. 
 Ang mga ideyang ito ay nakakaakit ng mga tao patungo dito at kapaki-pakinabang na diskarteng pang-negosyo. Ang Recycle 
 basurahan ng aming mga computer ay kahawig ng isang basurahan ngunit lahat ay halos, at hindi namin kailangan 
 magkaroon ng ganyang uri ng icon. 

Armenian: 
 որ այսօր պարզապես զարդարանք են, չնայած նախկինում ի սկզբանե դրանք նպատակ ունեին: 
 Օրինակ, ձեր բջջային հեռախոսի «Օրացույց» պատկերակը ոչ մի կապ չունի հնի հետ 
 աշխատասեղանի օրացույց, բայց միևնույն է, այն այդպես է ցուցադրվում: Մեկը `Հեռախոսի պատկերանշանն է: Վրա 
 ժամանակակից բջջային հեռախոս, հեռախոսազանգի պատկերակը նման է հին հեռախոսի: 
 Էլ.փոստի պատկերակը նման է հին խխունջի փոստի ծրարի: 
 Եթե ​​այս մեկին նման Skeuomorph գիտեք, ապա մեկնաբանեք ներքևում տրված մեկնաբանությունների վանդակը: 
 Այնուամենայնիվ, Skeuomorph- ների մեծ մասը գտնվում է թվային աշխարհում, բայց ոչ ոք իրականում դա չի նկատում: 
 Մարդիկ իսկապես հարմար են իրենց պատկերանշանի տեսակին: Մեկ ուրիշը ձայնի ձայնն է 
 խցիկի փեղկը, երբ որևէ նկարի կտտացնում եք: Այս ձայնը մեզ ստիպում է զգալ, որ մենք 
 իսկապես կտտացրել են պատկերի: Skeuomorphism- ը եղել է դիզայնի շատ օգտակար հասկացություն: 
 Այս գաղափարները մարդկանց գրավում են դեպի այն և օգտակար բիզնես-տեխնիկա են: Վերամշակում 
 Մեր համակարգիչների աղբարկղը նման է աղբարկղին, բայց ամեն ինչ իրականում կա, և մենք դրա կարիքը չունենք 
 ունենա այդ տեսակի պատկերակ: 

Czech: 
 že dnes jsou pouze okrasné, i když v minulosti původně měly svůj účel. 
 Například ikona „Kalendář“ na vašem mobilním telefonu nemá nic společného se starým 
 stolní kalendář, ale přesto to takhle zobrazuje. Dalším znakem je logo telefonu. Na 
 moderní mobilní telefon, ikona telefonního hovoru má tvar starého telefonu. 
 Ikona e-mailu má tvar staré šnečí poštovní obálky. 
 Pokud znáte někoho podobného Skeuomorphovi, komentujte níže políčko pro komentář. 
 Většina Skeuomorphů však leží v digitálním světě, ale nikdo si toho opravdu nevšimne. 
 Lidé jsou opravdu spokojeni s typem ikon, které mají. Další je zvuk 
 spoušť fotoaparátu, kdykoli kliknete na libovolný obrázek. Díky tomuto zvuku máme pocit, že ano 
 skutečně klikli na obrázek. Skeuomorphism byl velmi užitečný koncept designu. 
 Tyto nápady lákají lidi k tomu a jsou užitečnou obchodní technikou. Recyklovat 
 popelnice našich počítačů připomíná odpadkový koš, ale vše je virtuálně a my to nemusíme 
 mít tento typ ikony. 

Afrikaans: 
 dat dit vandag net ornamenteel is, alhoewel dit oorspronklik 'n doel gehad het. 
 Die 'Kalender'-ikoon op u selfoon het byvoorbeeld niks met die oue te doen nie 
 lessenaarkalender, maar tog vertoon dit dit so. 'N Ander is die Phone-logo. Op 'n 
 moderne selfoon, is die ikoon vir die oproep gevorm soos 'n ou telefoon. 
 Die ikoon vir e-pos het die vorm van 'n ou slakpos-koevert. 
 As u enige Skeuomorph soos hierdie ken, lewer dan kommentaar op die kommentaarkassie hieronder. 
 Die meeste Skeuomorphs lê egter in die digitale wêreld, maar niemand sien dit regtig raak nie. 
 Mense is regtig gemaklik met die tipe ikoon wat hulle het. 'N Ander is die geluid van 
 die sluiter van die kamera wanneer jy op enige foto klik. Hierdie geluid laat ons voel dat ons 
 het regtig op 'n prentjie geklik. Skeuomorfisme was 'n baie nuttige konsep van ontwerp. 
 Hierdie idees lok die mense daarheen en is 'n nuttige saketegniek. Die Herwin 
 asblik van ons rekenaars lyk soos 'n asblik, maar alles is feitlik, en ons hoef dit nie te doen nie 
 het die tipe ikoon. 

German: 
 die heute nur dekorativ sind, obwohl sie in der Vergangenheit ursprünglich einen Zweck hatten. 
 Das Symbol "Kalender" auf Ihrem Mobiltelefon hat beispielsweise nichts mit dem alten zu tun 
 Desktop-Kalender, aber es zeigt es immer noch so. Ein weiteres ist das Telefonlogo. Auf einen 
 modernes Handy, das Symbol für den Anruf ist wie ein altes Telefon geformt. 
 Das Symbol für E-Mail hat die Form eines alten Postumschlags. 
 Wenn Sie einen Skeuomorph wie diesen kennen, kommentieren Sie das Kommentarfeld unten. 
 Die meisten Skeuomorphs liegen jedoch in der digitalen Welt, aber niemand entdeckt sie wirklich. 
 Die Leute fühlen sich sehr wohl mit der Art der Ikone, die sie haben. Ein anderer ist der Klang von 
 Der Verschluss der Kamera, wenn Sie auf ein Bild klicken. Dieser Klang gibt uns das Gefühl, dass wir 
 habe wirklich ein Bild angeklickt. Skeuomorphismus war ein sehr nützliches Konzept des Designs. 
 Diese Ideen ziehen die Menschen an und sind nützliche Geschäftstechniken. Das Recycling 
 Der Papierkorb unserer Computer ähnelt einem Papierkorb, aber alles ist virtuell, und das müssen wir nicht 
 habe diese Art von Symbol. 

Finnish: 
 jotka nykyään ovat vain koristeellisia, vaikka aiemmin niillä oli alun perin tarkoitus. 
 Esimerkiksi matkapuhelimesi Kalenteri-kuvakkeella ei ole mitään tekemistä vanhan kanssa 
 työpöydän kalenteri, mutta silti se näyttää sen näin. Toinen on Puhelin-logo. A 
 moderni matkapuhelin, puhelun kuvake on muotoinen kuin vanha puhelin. 
 Sähköpostin kuvake on kuin vanha etanan kirjekuori. 
 Jos tiedät tällaista Skeuomorphia, kommentoi alla olevaa kommenttikenttää. 
 Suurin osa Skeuomorfeista on kuitenkin digitaalisessa maailmassa, mutta kukaan ei todellakaan huomaa sitä. 
 Ihmiset ovat todella tyytyväisiä siihen, minkä tyyppinen kuvake heillä on. Toinen on ääni 
 kameran suljin aina, kun napsautat mitä tahansa kuvaa. Tämä ääni saa meidät tuntemaan, että me 
 ovat todella napsauttaneet kuvaa. Skeuomorfismi on ollut erittäin hyödyllinen suunnittelukonsepti. 
 Nämä ideat houkuttelevat ihmisiä kohti sitä ja ovat hyödyllisiä yritystekniikoita. Kierrätä 
 tietokoneemme roskakori muistuttaa roskakoria, mutta kaikki on käytännössä, eikä meidän tarvitse 
 on tällainen kuvake. 

Spanish: 
 que hoy son meramente ornamentales, aunque en el pasado originalmente tenían un propósito. 
 Por ejemplo, el icono "Calendario" de su teléfono móvil no tiene nada que ver con el antiguo 
 calendario de escritorio, pero aún así, lo muestra así. Otro es el logotipo del teléfono. En un 
 teléfono móvil moderno, el icono de la llamada telefónica tiene la forma de un teléfono antiguo. 
 El icono de correo electrónico tiene la forma de un viejo sobre de correo postal. 
 Si conoce algún Skeuomorph como este, comente en el cuadro de comentarios a continuación. 
 Sin embargo, la mayoría de los Skeuomorphs se encuentran en el mundo digital, pero nadie lo ve realmente. 
 La gente se siente realmente cómoda con el tipo de icono que tiene. Otro es el sonido de 
 el obturador de la cámara, siempre que haga clic en cualquier imagen. Este sonido nos hace sentir que 
 realmente he hecho clic en una imagen. El esqueomorfismo ha sido un concepto de diseño muy útil. 
 Estas ideas atraen a la gente hacia él y son una técnica comercial útil. El reciclaje 
 papelera de nuestras computadoras se asemeja a una papelera, pero todo es virtualmente, y no necesitamos 
 tener ese tipo de icono. 

Slovenian: 
 da so danes zgolj okrasne, čeprav so v preteklosti prvotno imele namen. 
 Ikona 'Koledar' na vašem mobilnem telefonu na primer nima nič skupnega s starim 
 namizni koledar, vendar ga vseeno prikaže tako. Drugi je logotip telefona. Na a 
 sodobni mobilni telefon je ikona za telefonski klic v obliki starega telefona. 
 Ikona za e-pošto je v obliki stare kuverte s polžjo pošto. 
 Če poznate takšnega Skeuomorpha, potem komentirajte spodnje polje za komentar. 
 Vendar večina Skeuomorphs leži v digitalnem svetu, vendar je nihče zares ne opazi. 
 Ljudje so resnično zadovoljni z vrsto ikone, ki jo imajo. Drugi je zvok 
 sprožilec fotoaparata, kadar koli kliknete katero koli sliko. Ta zvok nam daje občutek, da smo 
 so res kliknili sliko. Skeuomorfizem je bil zelo koristen koncept oblikovanja. 
 Te ideje pritegnejo ljudi k sebi in so koristna poslovna tehnika. Recikliranje 
 smetnjak naših računalnikov spominja na koš za smeti, vendar je vse tako rekoč in nam tega ni treba 
 imeti to vrsto ikone. 

Bulgarian: 
 че днес са просто декоративни, въпреки че в миналото първоначално са имали цел. 
 Например иконата „Календар“ на мобилния ви телефон няма нищо общо със стария 
 настолен календар, но все пак го показва така. Друго е логото на телефона. На 
 модерен мобилен телефон, иконата за телефонно обаждане е оформена като стар телефон. 
 Иконата за електронна поща е оформена като стар плик за охлювска поща. 
 Ако познавате Skeuomorph като този, тогава коментирайте полето за коментари по-долу. 
 Повечето от Скеуморфите обаче лежат в дигиталния свят, но никой не го забелязва. 
 Хората наистина се чувстват комфортно с типа икона, която имат. Друг е звукът на 
 затвора на камерата, всеки път, когато щракнете върху която и да е снимка. Този звук ни кара да чувстваме, че ние 
 наистина са кликнали върху изображение. Скеуморфизмът е много полезна концепция за дизайн. 
 Тези идеи привличат хората към тях и са полезна бизнес техника. Рециклирането 
 bin на нашите компютри прилича на кошче за боклук, но всичко е на практика и не е нужно 
 имат този тип икона. 

Macedonian: 
 дека денес се само украсни, иако во минатото првично имале цел. 
 На пример, иконата „Календар“ на вашиот мобилен телефон нема никаква врска со стариот 
 десктоп календар, но сепак, го прикажува така. Друго е логото на Телефон. На 
 модерен мобилен телефон, иконата за телефонски повик е во форма на стар телефон. 
 Иконата за е-пошта е во форма на стар плик со пошта со полжав. 
 Ако познавате некој Скеуоморф како овој, тогаш коментирајте подолу за полето за коментари. 
 Сепак, повеќето Скеуоморфи лежат во дигиталниот свет, но никој навистина не го забележува тоа. 
 На луѓето им е навистина пријатно со типот на икона што ја имаат. Друго е звукот на 
 блендата на фотоапаратот, кога и да кликнете на која било слика. Овој звук прави да чувствуваме дека сме 
 навистина кликнале на слика. Скеуоморфизмот е многу корисен концепт на дизајнот. 
 Овие идеи ги привлекуваат луѓето кон неа и се корисни деловна техника. Рециклирајте 
 корпа за отпадоци од нашите компјутери личи на корпа за отпадоци, но сè е виртуелно, и не ни треба 
 имаат таков тип на икона. 

iw: 
 שהיום הם רק נוי, למרות שבעבר במקור הייתה להם מטרה. 
 למשל, לסמל 'לוח השנה' בטלפון הנייד שלך אין שום קשר עם הישן 
 לוח השנה של שולחן העבודה, אך עדיין, הוא מציג אותו כך. אחר הוא לוגו הטלפון. על 
 טלפון סלולרי מודרני, הסמל לשיחת הטלפון מעוצב כמו טלפון ישן. 
 סמל הדואר האלקטרוני מעוצב כמו מעטפת דואר חילזון ישנה. 
 אם אתה מכיר Skeuomorph כזה, הגיב למטה בתיבת ההערות למטה. 
 עם זאת, רוב ה- Skeuomorphs טמונים בעולם הדיגיטלי, אך אף אחד לא באמת מזהה זאת. 
 אנשים באמת מרגישים בנוח עם סוג האייקון שיש להם. אחר הוא הצליל של 
 את התריס של המצלמה בכל פעם שאתה לוחץ על תמונה כלשהי. הצליל הזה גורם לנו להרגיש שאנחנו 
 באמת לחצו על תמונה. Skeuomorphism היה מושג שימושי מאוד של עיצוב. 
 רעיונות אלה מושכים את האנשים אליו והם טכניקה עסקית שימושית. המיחזור 
 סל המחשבים שלנו דומה לפח האשפה, אך הכל וירטואלי ואנחנו לא צריכים 
 יש את הסמל הזה. 

Russian: 
 которые сегодня являются просто декоративными, хотя в прошлом изначально у них была цель. 
 Например, значок «Календарь» на вашем мобильном телефоне не имеет ничего общего со старым 
 настольный календарь, но все же он отображает его именно так. Другой - логотип телефона. На 
 современный мобильный телефон, значок для звонка имеет форму старого телефона. 
 Значок электронной почты имеет форму старого почтового конверта. 
 Если вы знаете кого-нибудь из подобных скевоморфов, оставьте комментарий в поле для комментариев ниже. 
 Тем не менее, большинство скевоморфов живут в цифровом мире, но никто этого не замечает. 
 Людям действительно нравится тот тип значка, который у них есть. Другой звук 
 затвор камеры, когда вы щелкаете по любому изображению. Этот звук заставляет нас чувствовать, что мы 
 действительно щелкнули изображение. Скевоморфизм - очень полезная концепция дизайна. 
 Эти идеи привлекают к себе людей и являются полезным бизнес-приемом. Переработка 
 корзина наших компьютеров похожа на корзину для мусора, но все это виртуально, и нам не нужно 
 иметь такой значок. 

Romanian: 
 că astăzi sunt doar ornamentale, chiar dacă în trecut inițial aveau un scop. 
 De exemplu, pictograma „Calendar” de pe telefonul dvs. mobil nu are nicio legătură cu vechiul 
 calendarul desktop, dar totuși îl afișează așa. Un altul este sigla Telefon. Pe o 
 telefon mobil modern, pictograma pentru apelul telefonic are forma unui telefon vechi. 
 Pictograma pentru e-mail are forma unui plic vechi de melci. 
 Dacă cunoașteți vreun Skeuomorph ca acesta, atunci comentați în căsuța de comentarii de mai jos. 
 Cu toate acestea, majoritatea Skeuomorphilor se află în lumea digitală, dar nimeni nu o vede cu adevărat. 
 Oamenii sunt foarte confortabili cu tipul de pictogramă pe care îl au. Un alt este sunetul 
 declanșatorul camerei, ori de câte ori faceți clic pe orice imagine. Acest sunet ne face să simțim că noi 
 am dat clic pe o imagine. Skeuomorfismul a fost un concept foarte util de proiectare. 
 Aceste idei atrag oamenii spre ea și sunt utile tehnici de afaceri. Reciclarea 
 coșul computerelor noastre seamănă cu coșul de gunoi, dar totul este practic și nu este necesar 
 au acel tip de pictogramă. 

Danish: 
 at i dag kun er prydplanter, selvom de tidligere oprindeligt havde et formål. 
 For eksempel har ikonet 'Kalender' på din mobiltelefon intet at gøre med det gamle 
 desktop kalender, men stadig viser den det sådan. En anden er telefonlogoet. På en 
 moderne mobiltelefon er ikonet til telefonopkaldet formet som en gammel telefon. 
 Ikonet for e-mail er formet som en gammel sneglepostkonvolut. 
 Hvis du kender nogen Skeuomorph som denne, skal du kommentere kommentarfeltet nedenfor. 
 Imidlertid ligger de fleste af Skeuomorphs i den digitale verden, men ingen ser det virkelig. 
 Folk er virkelig komfortable med den type ikon, de har. En anden er lyden af 
 kameraets lukker, når du klikker på et hvilket som helst billede. Denne lyd får os til at føle, at vi 
 har virkelig klikket på et billede. Skeuomorfisme har været et meget nyttigt koncept for design. 
 Disse ideer tiltrækker folk til det og er nyttige forretningsteknikker. Genbrug 
 bin på vores computere ligner en papirkurv, men alt er praktisk taget, og det behøver vi ikke 
 har den type ikon. 

Japanese: 
昔はもともと目的を持っていたとしても、今日は単に装飾的なものです。 
たとえば、携帯電話の「カレンダー」アイコンは、古いものとは関係ありません
デスクトップカレンダーですが、それでもそのように表示されます。もう1つは電話のロゴです。に
現代の携帯電話では、電話のアイコンは古い電話のような形をしています。 
電子メールのアイコンは、古いカタツムリの封筒のような形をしています。 
このようなSkeuomorphを知っているなら、下のコメントボックスにコメントしてください。 
しかし、ほとんどのスケオモーフはデジタルの世界にありますが、実際にそれを見つける人は誰もいません。 
人々は彼らが持っているアイコンの種類に本当に満足しています。もう一つはの音です
写真をクリックすると、カメラのシャッター。この音は、私たちが
実際に画像をクリックしました。スキューモーフィズムは、デザインの非常に有用な概念です。 
これらのアイデアは人々を惹きつけ、ビジネスに役立つテクニックです。リサイクル
私たちのコンピュータのビンはゴミ箱に似ていますが、すべてが事実上、私たちはする必要はありません
そのタイプのアイコンがあります。 

Bosnian: 
 koji su danas samo ukrasni, iako su u prošlosti prvobitno imali svrhu. 
 Na primjer, ikona 'Kalendar' na vašem mobilnom telefonu nema nikakve veze sa starim 
 stolni kalendar, ali ipak, prikazuje ga tako. Drugi je logotip telefona. Na 
 moderni mobilni telefon, ikona za telefonski poziv ima oblik starog telefona. 
 Ikona za e-poštu ima oblik stare koverte puževe pošte. 
 Ako poznajete bilo kojeg Skeuomorpha poput ovog, onda prokomentirajte polje za komentare ispod. 
 Međutim, većina Skeuomorphsa leži u digitalnom svijetu, ali to zapravo niko ne primjećuje. 
 Ljudima je zaista ugodna vrsta ikone koju imaju. Drugi je zvuk 
 zatvarač fotoaparata, svaki put kada kliknete bilo koju sliku. Ovaj zvuk čini da osjećamo da jesmo 
 stvarno kliknuli na sliku. Skeuomorfizam je bio vrlo koristan koncept dizajna. 
 Ove ideje privlače ljude prema njima i korisne su poslovne tehnike. Recikliraj 
 kanta naših računara podsjeća na kantu za smeće, ali sve je gotovo i to ne moramo 
 imaju tu vrstu ikone. 

Chinese: 
今天只是装饰性的，尽管过去它们最初是有目的的。 
例如，您手机上的“日历”图标与旧的
桌面日历，但仍然像这样显示。另一个是电话徽标。在
在现代手机中，电话图标的形状类似于旧电话。 
电子邮件的图标形状像旧的蜗牛邮件信封。 
如果您知道任何这样的Skeuomorph，请在下面的评论框中进行注释。 
但是，大多数拟人形态都位于数字世界中，但没人能真正发现它。 
人们对他们拥有的图标类型非常满意。另一个是声音
相机的快门，无论何时单击任何图片。这种声音使我们感到我们
确实点击了图片。拟态一直是设计中非常有用的概念。 
这些想法吸引了人们的注意，并且是有用的商业技术。回收
我们计算机的垃圾箱类似于垃圾箱，但实际上都是垃圾箱，我们不需要
有那种图标。 

Georgian: 
 რომ დღეს მხოლოდ დეკორატიულია, მიუხედავად იმისა, რომ წარსულში თავდაპირველად მათ ჰქონდათ მიზანი. 
 მაგალითად, თქვენს კალენდარში 'კალენდარი' ხატულას საერთო არაფერი აქვს ძველთან 
 დესკტოპის კალენდარი, მაგრამ მაინც, ის ასე აჩვენებს მას. კიდევ ერთი არის ტელეფონის ლოგო. Ზე 
 თანამედროვე მობილური ტელეფონი, სატელეფონო ზარის ხატულას ჰგავს ძველი ტელეფონი. 
 ელ.ფოსტის ხატი ჰგავს ძველი ლოკოკინის კონვერტს. 
 თუ იცით მსგავსი სკეუომორფი, კომენტარი გააკეთეთ ქვემოთ მოცემულ კომენტარზე. 
 ამასთან, სკუომორფების უმეტესი ნაწილი ციფრულ სამყაროშია, მაგრამ მას ნამდვილად არავინ ამჩნევს. 
 ხალხს ნამდვილად უხდება ხატის ის ტიპი, რაც მათ აქვთ. სხვა არის ხმა 
 კამერის ჩამკეტი, ნებისმიერ სურათზე დაჭერისას. ეს ხმა გვაგრძნობინებს, რომ ჩვენ 
 მართლა დააწკაპუნეს სურათზე. სკეოომორფიზმი იყო დიზაინის ძალიან სასარგებლო კონცეფცია. 
 ეს იდეები ხალხს მისკენ იზიდავს და სასარგებლო ბიზნეს-ტექნიკაა. გადამუშავება 
 ჩვენი კომპიუტერის ურნა წააგავს ნაგვის ურნს, მაგრამ ეს ყველაფერი ვირტუალურად არის და ჩვენ ეს არ გვჭირდება 
 აქვს ამ ტიპის ხატი. 

Gujarati: 
 કે આજે ફક્ત સુશોભન છે, ભલે ભૂતકાળમાં મૂળમાં તેમનો હેતુ હતો. 
 દાખલા તરીકે, તમારા મોબાઇલ ફોન પરનાં 'કેલેન્ડર' ચિહ્નનો જૂના સાથે કોઈ સંબંધ નથી 
 ડેસ્કટ .પ ક calendarલેન્ડર, પરંતુ હજી પણ, તે તે આના જેવું પ્રદર્શિત કરે છે. બીજો છે ફોનનો લોગો. એના પર 
 આધુનિક મોબાઇલ ફોન, ફોન ક callલ માટેનું આયકન જૂના ફોનની જેમ આકારનું છે. 
 ઇ-મેલ માટેનું ચિહ્ન જૂના ગોકળગાય મેઇલ પરબિડીયુંની જેમ આકારનું છે. 
 જો તમને આના જેવું કોઈ સ્કેઇઓમર્ફ ખબર છે, તો નીચે ટિપ્પણી બ onક્સ પર ટિપ્પણી કરો. 
 જો કે, મોટાભાગના સ્કેયૂમોર્ફ્સ ડિજિટલ વર્લ્ડમાં રહે છે પરંતુ ખરેખર કોઈ તેને સ્પોટ કરતું નથી. 
 લોકો તેમની પાસેના ચિહ્નના પ્રકારથી ખરેખર આરામદાયક છે. બીજો અવાજ છે 
 જ્યારે પણ તમે કોઈપણ ચિત્રને ક્લિક કરો છો ત્યારે ક theમેરાનું શટર. આ અવાજ આપણને અનુભવે છે કે આપણે 
 ખરેખર એક છબી ક્લિક કરી છે. સ્કેયomમorર્ફિઝમ ડિઝાઇનની ખૂબ ઉપયોગી ખ્યાલ છે. 
 આ વિચારો લોકોને તેની તરફ આકર્ષિત કરે છે અને ઉપયોગી વ્યવસાય-તકનીક છે. રિસાયકલ 
 આપણા કમ્પ્યુટરનો ડબ્બો કચરાપેટી જેવું લાગે છે પરંતુ તે બધા વર્ચ્યુઅલ છે, અને આપણને આની જરૂર નથી 
 તે પ્રકારનું ચિહ્ન છે. 

Burmese: 
 အတိတ်တွင်မူလရည်ရွယ်ချက်ရှိခဲ့သော်လည်းယနေ့သည်အဆင်တန်ဆာမျှသာဖြစ်သည်။ 
 ဥပမာအားဖြင့်၊ သင်၏လက်ကိုင်ဖုန်းရှိ 'ပြက္ခဒိန်' အိုင်ကွန်သည်အဟောင်းနှင့်မသက်ဆိုင်ပါ 
 Desktop ပြက္ခဒိန်ဖြစ်သော်လည်း၎င်းကို၎င်းကဲ့သို့ပြသသည်။ နောက်တစ်ခုကဖုန်းလိုဂိုဖြစ်သည်။ တစ် ဦး အပေါ် 
 ခေတ်သစ်မိုဘိုင်းဖုန်း၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအတွက်အိုင်ကွန်သည်ဖုန်းဟောင်းတစ်လုံးနှင့်တူသည်။ 
 အီးမေးလ်၏အိုင်ကွန်သည်ခရုမေးလ်စာအိတ်အဟောင်းနှင့်တူသည်။ 
 သင်ဤ Skeuomorph ကိုသင်သိပါကအောက်ဖော်ပြပါ comment box တွင်မှတ်ချက်ပေးပါ။ 
 သို့သော် Skeuomorph အများစုသည်ဒစ်ဂျစ်တယ်ကမ္ဘာတွင်တည်ရှိသည်။ သို့သော်မည်သူမျှထိုအရာကိုရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းမရှိပါ။ 
 လူတွေကသူတို့မှာရှိတဲ့ icon အမျိုးအစားနဲ့တကယ်အဆင်ပြေပါတယ်။ နောက်ထပ်တစ်ခု၏အသံဖြစ်သည် 
 ကင်မရာရဲ့ရှပ်တာ၊ ဘယ်ပုံကိုမဆိုနှိပ်လိုက်ရင် ဒီအသံကငါတို့ကိုခံစားရတယ် 
 တကယ်ပုံတစ်ပုံကိုနှိပ်လိုက်ပါ Skeuomorphism သည်အလွန်အသုံးဝင်သောဒီဇိုင်းဖြစ်သည်။ 
 ဤအတွေးအခေါ်များသည်လူတို့အားဆွဲဆောင်။ အသုံးဝင်သောစီးပွားရေးနည်းစနစ်ဖြစ်သည်။ အမှိုက်ပုံး 
 ကျွန်ုပ်တို့၏ကွန်ပျူတာ၏ bin သည်အမှိုက်ပုံးနှင့်တူသော်လည်းအားလုံးနီးပါးနီးပါးရှိပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့မလိုအပ်ပါ 
 အိုင်ကွန်အမျိုးအစားရှိသည်။ 

English: 
that today are merely ornamental, even though
in the past originally they had a purpose.
For instance, the 'Calendar' icon on your
mobile phone has nothing to do with the old
desktop calendar, but still, it displays it
like that. Another is the Phone logo. On a
modern mobile phone, the icon for the phone
call is shaped like an old phone.
The icon for e-mail is shaped like an old
snail mail envelope.
If you know any Skeuomorph like this one,
then comment down on the comment box below.
However, most of the Skeuomorphs lie in the
digital world but no one really spots it.
People are really comfortable with the type
of icon they have. Another is the sound of
the camera's shutter, whenever you click any
picture. This sound makes us feel that we
have really clicked an image. Skeuomorphism
has been a very useful concept of design.
These ideas attract the people towards it
and are useful business-technique. The Recycle
bin of our computers resembles a Trash bin
but all is virtually, and we don't need to
have that type of icon.

Albanian: 
 që sot janë thjesht zbukuruese, edhe pse në të kaluarën fillimisht ato kishin një qëllim. 
 Për shembull, ikona 'Kalendari' në telefonin tuaj celular nuk ka asnjë lidhje me të vjetrën 
 kalendar desktop, por gjithsesi, ai e shfaq ashtu. Një tjetër është logoja e Telefonit. Ne nje 
 telefoni celular modern, ikona për thirrjen telefonike është formuar si një telefon i vjetër. 
 Ikona për postën elektronike është si një zarf i vjetër me postë kërmilli. 
 Nëse njihni ndonjë Skeuomorph si ky, atëherë komentoni në kutinë e komenteve më poshtë. 
 Sidoqoftë, shumica e Skeuomorphs qëndrojnë në botën dixhitale, por askush nuk e vë re atë. 
 Njerëzit janë vërtet të kënaqur me llojin e ikonës që kanë. Një tjetër është tingulli i 
 qepen e kamerës, sa herë që klikoni ndonjë foto. Ky tingull na bën të ndiejmë se ne 
 me të vërtetë kanë klikuar një imazh. Skeuomorphism ka qenë një koncept shumë i dobishëm i dizajnit. 
 Këto ide i tërheqin njerëzit drejt saj dhe janë teknikë e dobishme biznesi. Ricikloni 
 koshi i kompjuterëve tanë i ngjan një koshi plehrash, por gjithçka është virtualisht, dhe ne nuk kemi nevojë për të 
 kanë atë lloj ikone. 

Sindhi: 
 ا today اهي رڳو آرائشي آهن ، جيتوڻيڪ اڳئين زماني ۾ اهي اصل ۾ هڪ مقصد هئا. 
 مثال طور ، توهان جي موبائل فون تي ’ڪيلينڊر‘ آئڪن پراڻي سان ڪوبه تعلق نه آهي 
 ڊيسڪ ٽاپ ڪئلينڊر ، پر ان جي باوجود ، اهو انهي وانگر ظاهر ڪري ٿو. ٻيو آهي فون جو لوگو آهي. تي 
 جديد موبائل فون ، فون ڪال لاءِ آئڪن هڪ پراڻي فون وانگر وانگر ٿيندو آهي. 
 اي ميل لاءِ آئڪن هڪ پراڻي سني ميل لفافي جي شڪل وانگر هوندو آهي. 
 جيڪڏھن توھان ھڪڙي ھڪڙي اسڪيوومورف knowاڻو ٿا ، پوء ھيٺ ڏنل تبصرو خاني تي تبصرو ڪريو. 
 تنهن هوندي ، گهڻو ڪري اسڪيومورفس ڊجيٽل دنيا ۾ ڪوڙ آهن پر ڪو به اصل ۾ اهو اسپٽ نٿو ڪري. 
 انهن وٽ آهي آئيڪن جي قسم سان ماڻهو واقعي آرام سان آهن. ٻيو جو آواز آهي 
 ڪئميرا جو شٽر ، جڏهن به توهان ڪنهن به تصوير کي ڪلڪ ڪيو. اهو آواز اسان کي اهو محسوس ڪري ٿو ته اسان 
 واقعي تصوير کي ڪلڪ ڪيو آهي. اسڪيومورفزم ڊزائن جو هڪ تمام مفيد تصور رهيو آهي. 
 اهي خيال ماڻهن کي ان طرف راغب ڪن ٿا ۽ فائدي واري ڪاروباري ٽيڪنڪ آهن. ريسائيڪل 
 اسان جي ڪمپيوٽرن جو ڪٻر ڊراهيڙي وانگر هوندو آهي پر سڀ عمدي طور تي ، ۽ اسان کي ضرورت ناهي 
 هن قسم جو آئڪن ٿيو 

Uzbek: 
 o'tmishda dastlab ularning maqsadi bo'lsa ham, bugungi kunda shunchaki bezaklidir. 
 Masalan, mobil telefoningizdagi "Taqvim" belgisi eskisi bilan hech qanday aloqasi yo'q 
 ish stoli taqvimi, ammo shunga qaramay, u buni shunday ko'rsatadi. Boshqasi - Telefon logotipi. A 
 zamonaviy mobil telefon, telefon qo'ng'irog'i uchun belgi eski telefon kabi shakllangan. 
 Elektron pochta uchun belgi eski salyangoz pochta konvertiga o'xshash shaklga ega. 
 Agar siz shunga o'xshash Skeuomorphni bilsangiz, quyidagi sharhlar maydoniga sharh bering. 
 Biroq, Skeuomorphlarning aksariyati raqamli dunyoda yotadi, ammo hech kim buni sezmaydi. 
 Odamlar, albatta, ular mavjud bo'lgan piktogramma turiga qulaydir. Yana birining ovozi 
 har qanday rasmni bosganingizda kameraning yopilishi. Bu tovush bizni o'zimizni his qilishimizga olib keladi 
 haqiqatan ham rasmni bosgan. Skeuomorfizm juda foydali dizayn tushunchasi bo'lgan. 
 Ushbu g'oyalar odamlarni o'ziga jalb qiladi va foydali ish uslubidir. Qayta ishlash 
 kompyuterlarimizning axlat qutisi axlat qutisiga o'xshaydi, ammo deyarli barchasi biz uchun kerak emas 
 ushbu turdagi belgiga ega. 

Icelandic: 
 að nútíminn er eingöngu skrautlegur, þó að upphaflega hafi hann haft tilgang. 
 Til dæmis hefur 'Dagatal' táknið í farsímanum þínum ekkert að gera með það gamla 
 skrifborðsdagatal, en samt, það birtir það svona. Annað er merki símans. Á 
 nútíma farsíma er táknið fyrir símtalið í laginu eins og gamall sími. 
 Táknið fyrir tölvupóst er í laginu eins og gamalt snigilpóstumslag. 
 Ef þú þekkir einhvern Skeuomorph eins og þennan skaltu kommenta niður í athugasemdareitinn hér að neðan. 
 Samt sem áður liggja flestir Skeuomorpharnir í stafræna heiminum en enginn kemur raunverulega auga á það. 
 Fólki líður mjög vel með tegund táknmyndar sem þeir hafa. Annað er hljóðið af 
 lokara myndavélarinnar, alltaf þegar smellt er á einhverja mynd. Þetta hljóð fær okkur til að finna fyrir því að við 
 hef virkilega smellt á mynd. Skeuomorphism hefur verið mjög gagnlegt hugtak hönnunar. 
 Þessar hugmyndir laða fólkið að því og eru gagnlegar viðskiptatækni. Endurvinnslan 
 ruslafata tölvanna okkar líkist ruslafötu en allt er nánast og við þurfum ekki á því að halda 
 hafa þá tegund táknmyndar. 

Italian: 
 che oggi sono meramente ornamentali, anche se in passato avevano in origine uno scopo. 
 Ad esempio, l'icona "Calendario" sul tuo cellulare non ha nulla a che fare con il vecchio 
 calendario desktop, ma comunque lo visualizza in questo modo. Un altro è il logo del telefono. Su a 
 moderno telefono cellulare, l'icona per la telefonata ha la forma di un vecchio telefono. 
 L'icona per la posta elettronica ha la forma di una vecchia busta per posta. 
 Se conosci uno Skeuomorph come questo, commenta nella casella dei commenti qui sotto. 
 Tuttavia, la maggior parte degli Skeuomorfi si trova nel mondo digitale ma nessuno lo vede davvero. 
 Le persone sono davvero a proprio agio con il tipo di icona che hanno. Un altro è il suono di 
 l'otturatore della fotocamera, ogni volta che fai clic su un'immagine. Questo suono ci fa sentire che noi 
 hanno davvero cliccato su un'immagine. Lo skeuomorfismo è stato un concetto di design molto utile. 
 Queste idee attirano le persone verso di essa e sono utili tecniche di business. Il riciclo 
 Il cestino dei nostri computer assomiglia a un cestino della spazzatura, ma tutto è virtualmente e non è necessario 
 avere quel tipo di icona. 

Dutch: 
 die tegenwoordig slechts decoratief zijn, ook al hadden ze in het verleden oorspronkelijk een doel. 
 Het pictogram 'Kalender' op uw mobiele telefoon heeft bijvoorbeeld niets te maken met het oude 
 desktopkalender, maar toch, het geeft het zo weer. Een ander voorbeeld is het telefoonlogo. Op een 
 moderne mobiele telefoon, het pictogram voor het telefoongesprek heeft de vorm van een oude telefoon. 
 Het pictogram voor e-mail heeft de vorm van een oude envelop voor slakkenpost. 
 Als je een Skeuomorph zoals deze kent, geef dan commentaar op het opmerkingenveld hieronder. 
 De meeste Skeuomorphs liggen echter in de digitale wereld, maar niemand merkt het echt. 
 Mensen voelen zich erg op hun gemak met het type pictogram dat ze hebben. Een ander is het geluid van 
 de sluiter van de camera, telkens wanneer u op een foto klikt. Dit geluid geeft ons het gevoel dat we 
 echt op een afbeelding hebben geklikt. Skeuomorfisme is een zeer nuttig concept van ontwerp geweest. 
 Deze ideeën trekken de mensen ertoe aan en zijn een nuttige bedrijfstechniek. De Recycle 
 bin van onze computers lijkt op een prullenbak, maar alles is virtueel, en dat is niet nodig 
 hebben dat type pictogram. 

Hindi: 
 आज वे केवल सजावटी हैं, भले ही अतीत में मूल रूप से उनका एक उद्देश्य था। 
 उदाहरण के लिए, आपके मोबाइल फोन पर 'कैलेंडर' आइकन का पुराने से कोई लेना-देना नहीं है 
 डेस्कटॉप कैलेंडर, लेकिन फिर भी, यह इसे उसी तरह प्रदर्शित करता है। एक और फोन लोगो है। पर 
 आधुनिक मोबाइल फोन, फोन कॉल के लिए आइकन पुराने फोन की तरह है। 
 ई-मेल के लिए आइकन पुराने घोंघा मेल लिफाफे के आकार का है। 
 अगर आपको इस तरह का कोई Skeuomorph पता है, तो नीचे कमेंट बॉक्स पर कमेंट करें। 
 हालाँकि, अधिकांश Skeuomorphs डिजिटल दुनिया में झूठ बोलते हैं लेकिन कोई भी वास्तव में इसे नहीं करता है। 
 लोग वास्तव में उस प्रकार के आइकन के साथ सहज हैं जो उनके पास है। एक और की आवाज है 
 कैमरे का शटर, जब भी आप किसी भी तस्वीर को क्लिक करते हैं। यह ध्वनि हमें महसूस करती है कि हम 
 वास्तव में एक छवि पर क्लिक किया है। Skeuomorphism डिजाइन की एक बहुत ही उपयोगी अवधारणा रही है। 
 ये विचार लोगों को इसके प्रति आकर्षित करते हैं और उपयोगी व्यवसाय-तकनीक हैं। रीसायकल 
 हमारे कंप्यूटर के बिन एक कचरा बिन जैसा दिखता है, लेकिन सभी वस्तुतः है, और हमें इसकी आवश्यकता नहीं है 
 उस प्रकार का आइकन है। 

Catalan: 
 que avui són merament ornamentals, tot i que en el passat originalment tenien un propòsit. 
 Per exemple, la icona "Calendari" del telèfon mòbil no té res a veure amb l'antiga 
 calendari d’escriptori, però, tot i així, el mostra així. Un altre és el logotip de Phone. En una 
 telèfon mòbil modern, la icona de la trucada té la forma d’un telèfon antic. 
 La icona del correu electrònic té la forma d’un sobre de correu antic. 
 Si coneixeu algun Skeuomorph com aquest, comenteu el quadre de comentaris que hi ha a continuació. 
 Tanmateix, la majoria dels Skeuomorph es troben al món digital, però ningú no l’observa realment. 
 La gent està molt còmoda amb el tipus d’icona que té. Una altra és el so de 
 l'obturador de la càmera, sempre que feu clic a qualsevol imatge. Aquest so ens fa sentir que nosaltres 
 he fet clic en una imatge. El skeuomorfisme ha estat un concepte de disseny molt útil. 
 Aquestes idees atrauen la gent cap a ella i són útils per a la tècnica empresarial. El reciclatge 
 bin dels nostres ordinadors s’assembla a la paperera, però tot és pràcticament i no cal 
 tenen aquest tipus d’icones. 

Urdu: 
 کہ آج محض سجاوٹی ہیں ، حالانکہ ماضی میں ان کا ایک مقصد تھا۔ 
 مثال کے طور پر ، آپ کے موبائل فون پر 'کیلنڈر' آئیکن کا پرانے سے کوئی لینا دینا نہیں ہے 
 ڈیسک ٹاپ کیلنڈر ، لیکن پھر بھی ، یہ اس طرح دکھاتا ہے۔ دوسرا فون لوگو ہے۔ ایک پر 
 جدید موبائل فون ، فون کال کے آئیکون پرانے فون کی طرح ہے۔ 
 ای میل کے آئیکن کی شکل پرانے سست میل لفافے کی طرح ہے۔ 
 اگر آپ کو اس طرح کی کوئی سکیمومورف معلوم ہے تو نیچے کمنٹ باکس پر تبصرہ کریں۔ 
 تاہم ، بیشتر اسکیمومورفس ڈیجیٹل دنیا میں پائے جاتے ہیں لیکن واقعتا کوئی بھی اسے اسپاٹ نہیں کرتا ہے۔ 
 لوگ اپنی طرح کی آئکن سے واقعی آرام سے ہیں۔ ایک اور آواز ہے 
 کیمرے کا شٹر ، جب بھی آپ کسی بھی تصویر پر کلک کرتے ہیں۔ اس آواز سے ہمیں یہ محسوس ہوتا ہے کہ ہم 
 واقعی ایک تصویر پر کلک کیا ہے۔ اسکیوومورفزم ڈیزائن کا ایک بہت ہی مفید تصور رہا ہے۔ 
 یہ خیالات لوگوں کو اس طرف راغب کرتے ہیں اور یہ کاروباری تکنیک کے لئے مفید ہیں۔ ری سائیکل 
 ہمارے کمپیوٹرز کا ٹوکری ایک کوڑے دان سے ملتا ہے لیکن یہ سب عملی طور پر ہوتا ہے ، اور ہمیں اس کی ضرورت نہیں ہے 
 آئکن کی اس قسم ہے. 

Corsican: 
 chì oghje sò solu ornamentali, ancu se in u passatu uriginale avianu un scopu. 
 Per esempiu, l'icona "Calendariu" di u vostru telefuninu ùn hà nunda à chì vede cù l'anzianu 
 calendariu di scrittore, ma sempre, u mostra cusì. Un altru hè u logu Phone. Nantu à un 
 telefuninu mudernu mudernu, l'icona per a telefonata hè furmata cum'è un vechju telefunu. 
 L'icona per e-mail hè furmata cum'è una vechja busta di posta lumaca. 
 Se cunniscite qualsiasi Skeuomorph cum'è questu, allora commentate nantu à a scatula di cumenti sottu. 
 Tuttavia, a maiò parte di i Skeuomorph si trovanu in u mondu digitale ma nimu u vede veramente. 
 A ghjente hè veramente cunfortu cù u tipu di icona chì anu. Un altru hè u sonu di 
 l'otturatore di a fotocamera, ogni volta chì fate un clic nantu à qualsiasi foto. Stu sonu ci face sente chì noi 
 aghju veramente cliccatu una maghjina. U Skeuomorfisimu hè statu un cuncettu assai utile di cuncepimentu. 
 Queste idee attiranu a ghjente versu ella è sò utili per a tecnica d'impresa. U riciclà 
 bin di i nostri urdinatori s'assumiglia à un Bin di Cestino ma tuttu hè virtualmente, è ùn avemu micca bisognu 
 avè stu tipu d'icona. 

Croatian: 
 koji su danas samo ukrasni, iako su u prošlosti prvotno imali svrhu. 
 Na primjer, ikona 'Kalendar' na vašem mobilnom telefonu nema nikakve veze sa starim 
 stolni kalendar, ali ipak, prikazuje ga tako. Drugi je logotip telefona. Na a 
 moderni mobilni telefon, ikona za telefonski poziv u obliku je starog telefona. 
 Ikona za e-poštu ima oblik stare omotnice puževe pošte. 
 Ako poznajete bilo kojeg Skeuomorpha poput ovog, onda komentirajte donji okvir za komentare. 
 Međutim, većina Skeuomorphsa leži u digitalnom svijetu, ali to zapravo nitko ne primjećuje. 
 Ljudima se stvarno sviđa vrsta ikone koju imaju. Drugi je zvuk 
 okidač fotoaparata kad god kliknete bilo koju sliku. Ovaj zvuk čini da osjećamo da mi 
 stvarno kliknuli sliku. Skeuomorfizam je bio vrlo koristan koncept dizajna. 
 Te ideje privlače ljude prema njima i korisne su poslovne tehnike. Recikliranje 
 kanta naših računala sliči kanti za smeće, ali sve je gotovo i to ne trebamo 
 imaju tu vrstu ikone. 

Kannada: 
 ಹಿಂದಿನದು ಮೂಲತಃ ಒಂದು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಇಂದು ಕೇವಲ ಅಲಂಕಾರಿಕವಾಗಿದೆ. 
 ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿನ 'ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್' ಐಕಾನ್‌ಗೆ ಹಳೆಯದಕ್ಕೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ 
 ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ, ಅದು ಹಾಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೊಂದು ಫೋನ್ ಲಾಂ .ನ. ಮೇಲೆ 
 ಆಧುನಿಕ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್, ಫೋನ್ ಕರೆಗಾಗಿ ಐಕಾನ್ ಹಳೆಯ ಫೋನ್‌ನ ಆಕಾರದಲ್ಲಿದೆ. 
 ಇ-ಮೇಲ್ನ ಐಕಾನ್ ಹಳೆಯ ಬಸವನ ಮೇಲ್ ಹೊದಿಕೆಯ ಆಕಾರದಲ್ಲಿದೆ. 
 ಈ ರೀತಿಯ ಯಾವುದೇ ಸ್ಕೂಮಾರ್ಫ್ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಕೆಳಗಿನ ಕಾಮೆಂಟ್ ಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿ. 
 ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಕೂಮಾರ್ಫ್‌ಗಳು ಡಿಜಿಟಲ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿವೆ ಆದರೆ ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 
 ಜನರು ತಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಐಕಾನ್ ಪ್ರಕಾರದೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇನ್ನೊಂದು ಶಬ್ದ 
 ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ಶಟರ್, ನೀವು ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ. ಈ ಶಬ್ದವು ನಾವು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ 
 ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಕೂಮಾರ್ಫಿಸಂ ವಿನ್ಯಾಸದ ಅತ್ಯಂತ ಉಪಯುಕ್ತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ. 
 ಈ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಜನರನ್ನು ಅದರ ಕಡೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರ-ತಂತ್ರಗಳಾಗಿವೆ. ಮರುಬಳಕೆ 
 ನಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳ ಬಿನ್ ಅನುಪಯುಕ್ತ ಬಿನ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ, ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ 
 ಆ ರೀತಿಯ ಐಕಾನ್ ಹೊಂದಿರಿ. 

Slovak: 
 že dnes sú iba okrasné, aj keď v minulosti mali pôvodne svoj účel. 
 Napríklad ikona „Kalendár“ na vašom mobilnom telefóne nemá nič spoločné so starým 
 stolný kalendár, ale stále to tak zobrazuje. Ďalším je logo telefónu. Na a 
 moderný mobilný telefón, ikona telefónneho hovoru má tvar starého telefónu. 
 Ikona pre e-mail má tvar starej slimačej poštovej obálky. 
 Ak poznáte nejakého Skeuomorfa, ako je tento, komentujte nižšie políčko pre komentár. 
 Väčšina Skeuomorphov však leží v digitálnom svete, ale nikto to skutočne nezbadá. 
 Ľudia sú skutočne spokojní s typom ikon, ktoré majú. Ďalším je zvuk 
 uzávierka fotoaparátu, kedykoľvek kliknete na ľubovoľný obrázok. Tento zvuk nám dáva pocítiť, že áno 
 skutočne klikli na obrázok. Skeuomorfizmus bol veľmi užitočným konceptom dizajnu. 
 Tieto nápady priťahujú ľudí a sú užitočnou obchodnou technikou. Recyklovať 
 kôš našich počítačov pripomína kôš, ale všetko je virtuálne a nepotrebujeme to 
 mať tento typ ikony. 

Irish: 
 nach bhfuil iontu inniu ach ornáideach, cé go raibh cuspóir leo san am atá thart ar dtús. 
 Mar shampla, níl aon bhaint ag an deilbhín ‘Féilire’ ar d’fhón póca leis an sean 
 féilire deisce, ach fós féin, taispeánann sé mar sin é. Rud eile is ea lógó an Fhón. Ar 
 fón póca nua-aimseartha, tá an deilbhín don ghlao gutháin múnlaithe cosúil le seanfhón. 
 Tá an deilbhín le haghaidh ríomhphoist múnlaithe cosúil le seanchlúdach ríomhphoist seilide. 
 Má tá aon Skeuomorph mar an gceann seo ar eolas agat, déan trácht ar an mbosca trácht thíos. 
 Mar sin féin, luíonn an chuid is mó de na Skeuomorphs sa domhan digiteach ach ní fheiceann aon duine é i ndáiríre. 
 Tá daoine an-chompordach leis an gcineál deilbhín atá acu. Rud eile is ea fuaim na 
 cróluas an cheamara, gach uair a chliceálann tú aon phictiúr. Cuireann an fhuaim seo go mbraitheann muid go bhfuilimid 
 i ndáiríre cliceáil íomhá. Ba choincheap an-úsáideach dearaidh é skeuomorphism. 
 Meallann na smaointe seo na daoine i dtreo é agus is teicníc ghnó úsáideach iad. An Athchúrsáil 
 tá bosca bruscair ár ríomhairí cosúil le bosca bruscair ach tá sé beagnach, agus ní gá dúinn 
 bíodh an cineál deilbhín sin agat. 

Serbian: 
 који су данас само украсни, иако су у прошлости првобитно имали сврху. 
 На пример, икона „Календар“ на вашем мобилном телефону нема никакве везе са старим 
 столни календар, али ипак, приказује га тако. Други је логотип телефона. На а 
 савремени мобилни телефон, икона за телефонски позив има облик старог телефона. 
 Икона за е-пошту има облик старе коверте пужеве поште. 
 Ако знате било који Скеуоморпх попут овог, онда коментаришите поље за коментар испод. 
 Међутим, већина Скеуоморпхса лежи у дигиталном свету, али нико то заиста не примећује. 
 Људима је заиста пријатна врста иконе коју имају. Други је звук 
 затварач фотоапарата, сваки пут када кликнете било коју слику. Овај звук чини да осећамо да ми 
 заиста кликнули на слику. Скеуоморфизам је био врло користан концепт дизајна. 
 Ове идеје привлаче људе према њима и корисне су пословне технике. Тхе Рецицле 
 канта наших рачунара подсећа на канту за смеће, али све је готово и то не треба 
 имају ту врсту иконе. 

French: 
 qui aujourd'hui ne sont qu'ornementales, même si autrefois elles avaient un but. 
 Par exemple, l'icône "Calendrier" de votre téléphone mobile n'a rien à voir avec l'ancien 
 calendrier de bureau, mais toujours, il l'affiche comme ça. Un autre est le logo du téléphone. Sur un 
 téléphone mobile moderne, l'icône de l'appel téléphonique a la forme d'un vieux téléphone. 
 L'icône du courrier électronique a la forme d'une vieille enveloppe de courrier postal. 
 Si vous connaissez un Skeuomorph comme celui-ci, commentez la zone de commentaire ci-dessous. 
 Cependant, la plupart des Skeuomorphs se trouvent dans le monde numérique, mais personne ne le remarque vraiment. 
 Les gens sont vraiment à l'aise avec le type d'icône dont ils disposent. Un autre est le son de 
 l'obturateur de l'appareil photo, chaque fois que vous cliquez sur une image. Ce son nous fait sentir que nous 
 ont vraiment cliqué sur une image. Le skeuomorphisme a été un concept de design très utile. 
 Ces idées attirent les gens vers elle et sont une technique commerciale utile. Le recyclage 
 la corbeille de nos ordinateurs ressemble à une corbeille, mais tout est virtuellement, et nous n'avons pas besoin de 
 avoir ce type d'icône. 

Bengali: 
 এটি আজ কেবল শোভাময়, যদিও অতীতে মূলত তাদের উদ্দেশ্য ছিল। 
 উদাহরণস্বরূপ, আপনার মোবাইল ফোনের 'ক্যালেন্ডার' আইকনটির পুরানোটির সাথে কোনও সম্পর্ক নেই 
 ডেস্কটপ ক্যালেন্ডার, কিন্তু এখনও, এটি এটি এর মতো প্রদর্শন করে। আর একটি হ'ল ফোনের লোগো। অন ​​এ 
 আধুনিক মোবাইল ফোন, ফোন কলের আইকনটি একটি পুরানো ফোনের মতো আকারযুক্ত। 
 ই-মেইলের আইকনটি কোনও পুরানো শামুক মেইল ​​খামের মতো আকারযুক্ত। 
 আপনি যদি এটির মতো কোনও স্কিউমোর্ফ জানেন তবে নীচের মন্তব্য বাক্সে মন্তব্য করুন। 
 যাইহোক, বেশিরভাগ স্কিউমোর্ফগুলি ডিজিটাল বিশ্বে থাকে তবে সত্যই কেউ এটি স্পট করে না। 
 লোকেরা তাদের যে ধরণের আইকন রয়েছে তাতে সত্যিই স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন। আরেকটি শব্দ 
 আপনি যখনই কোনও ছবিতে ক্লিক করেন তখন ক্যামেরার শাটার। এই শব্দ আমাদের অনুভূতি দেয় যে আমরা 
 সত্যিই একটি ছবি ক্লিক করেছেন। স্কিউওমরফিজম ডিজাইনের একটি খুব দরকারী ধারণা হয়েছে। 
 এই ধারণাগুলি জনগণকে এর দিকে আকর্ষণ করে এবং দরকারী ব্যবসায়িক কৌশল। রিসাইকেল 
 আমাদের কম্পিউটারগুলির বিন একটি ট্র্যাশ বিনের সাদৃশ্যযুক্ত তবে সমস্ত ভার্চুয়াল, এবং আমাদের দরকার নেই 
 আইকন ধরণের আছে। 

Galician: 
 que hoxe en día son meramente ornamentais, aínda que no pasado orixinalmente tiñan un propósito. 
 Por exemplo, a icona "Calendario" do teléfono móbil non ten nada que ver coa antiga 
 calendario de escritorio, pero aínda así, móstrase así. Outro é o logotipo do teléfono. Nun 
 teléfono móbil moderno, a icona da chamada ten forma de teléfono antigo. 
 A icona do correo electrónico ten a forma dun sobre de correo antigo. 
 Se coñeces algún Skeuomorph coma este, comenta a continuación a caixa de comentarios. 
 Non obstante, a maioría dos Skeuomorph están no mundo dixital, pero ninguén o observa realmente. 
 A xente está moi cómoda co tipo de icona que ten. Outro é o son de 
 o obturador da cámara, sempre que fai clic nunha imaxe. Este son fainos sentir que nós 
 realmente fixen clic nunha imaxe. O skeuomorfismo foi un concepto de deseño moi útil. 
 Estas ideas atraen á xente cara a ela e son útiles técnicas empresariais. A reciclaxe 
 A papeleira dos nosos ordenadores aseméllase a unha papeleira, pero todo é virtualmente e non o precisamos 
 ten ese tipo de icona. 

English: 
that today are merely ornamental, even though
in the past originally they had a purpose.
For instance, the 'Calendar' icon on your
mobile phone has nothing to do with the old
desktop calendar, but still, it displays it
like that. Another is the Phone logo. On a
modern mobile phone, the icon for the phone
call is shaped like an old phone.
The icon for e-mail is shaped like an old
snail mail envelope.
If you know any Skeuomorph like this one,
then comment down on the comment box below.
However, most of the Skeuomorphs lie in the
digital world but no one really spots it.
People are really comfortable with the type
of icon they have. Another is the sound of
the camera's shutter, whenever you click any
picture. This sound makes us feel that we
have really clicked an image. Skeuomorphism
has been a very useful concept of design.
These ideas attract the people towards it
and are useful business-technique. The Recycle
bin of our computers resembles a Trash bin
but all is virtually, and we don't need to
have that type of icon.

Javanese: 
 manawa saiki mung hiasan, sanajan biyen duwe tujuan. 
 Contone, lambang 'Tanggalan' ing ponsel sampeyan ora ana gandhengane karo sing lawas 
 tanggalan desktop, nanging isih ditampilake kaya ngono. Liyane yaiku logo Telpon. Ing a 
 telpon seluler modern, lambang telpon bisa dibentuk kaya telpon lawas. 
 Lambang kanggo e-mail bentuke kaya amplop surat keong. 
 Yen sampeyan ngerti Skeuomorph kaya iki, banjur komentar ing kothak komentar ing ngisor iki. 
 Nanging, umume Skeuomorph dumunung ing jagad digital nanging ora ana sing nyatane. 
 Wong pancen seneng banget karo jinis ikon sing diduweni. Liyane iku swarane saka 
 rana kamera, kapan sampeyan ngeklik gambar. Swara iki nggawe kita rumangsa yen kita 
 wis ngeklik gambar tenan. Skeuomorphism minangka konsep desain sing migunani banget. 
 Gagasan kasebut narik kawigaten wong liya lan teknik bisnis sing migunani. Daur-ulang 
 bin komputer kita padha karo tong sampah, nanging sejatine kabeh, lan kita ora prelu 
 duwe jinis ikon kasebut. 

English: 
that today are merely ornamental, even though
in the past originally they had a purpose.
For instance, the 'Calendar' icon on your
mobile phone has nothing to do with the old
desktop calendar, but still, it displays it
like that. Another is the Phone logo. On a
modern mobile phone, the icon for the phone
call is shaped like an old phone.
The icon for e-mail is shaped like an old
snail mail envelope.
If you know any Skeuomorph like this one,
then comment down on the comment box below.
However, most of the Skeuomorphs lie in the
digital world but no one really spots it.
People are really comfortable with the type
of icon they have. Another is the sound of
the camera's shutter, whenever you click any
picture. This sound makes us feel that we
have really clicked an image. Skeuomorphism
has been a very useful concept of design.
These ideas attract the people towards it
and are useful business-technique. The Recycle
bin of our computers resembles a Trash bin
but all is virtually, and we don't need to
have that type of icon.

Kazakh: 
 Бұрын олардың мақсаты болғанымен, бүгінде сәндік болып саналады. 
 Мысалы, ұялы телефоныңыздағы «Күнтізбе» белгішесінің ескіге еш қатысы жоқ 
 жұмыс үстелінің күнтізбесі, бірақ ол оны осылай көрсетеді. Тағы біреуі - Телефон логотипі. Үстінде 
 заманауи ұялы телефон, қоңырау белгішесі ескі телефон тәрізді. 
 Электрондық поштаның белгішесі ескі ұлулар поштасының конвертіне ұқсайды. 
 Егер сіз осындай Skeuomorph-ді білсеңіз, төмендегі түсініктеме өрісіне түсініктеме беріңіз. 
 Алайда, Скеоморфтардың көпшілігі сандық әлемде жатыр, бірақ оны ешкім байқамайды. 
 Адамдар өздеріндегі белгішенің түріне өте ыңғайлы. Тағы бірінің дыбысы 
 кез-келген суретті басқан сайын камераның ысырмасы. Бұл дыбыс бізді өзімізді сезінуге мәжбүр етеді 
 суретті шынымен басқан. Скеоморфизм дизайнның өте пайдалы тұжырымдамасы болды. 
 Бұл идеялар адамдарды өзіне баулиды және пайдалы бизнес-техникасы болып табылады. Қайта өңдеу 
 біздің компьютерлердің қоқыс жәшігі қоқыс жәшігіне ұқсайды, бірақ барлығы іс жүзінде қажет, қажет емес 
 белгішенің осындай түрі бар. 

Turkish: 
 Geçmişte başlangıçta bir amaçları olmasına rağmen, bugün yalnızca süs amaçlıdır. 
 Örneğin, cep telefonunuzdaki 'Takvim' simgesinin eskisi ile hiçbir ilgisi yoktur. 
 masaüstü takvimi, ancak yine de böyle görüntüler. Bir diğeri de Telefon logosu. Bir 
 modern cep telefonu, telefon görüşmesinin simgesi eski bir telefon şeklindedir. 
 E-posta simgesi eski bir salyangoz posta zarfı şeklindedir. 
 Bunun gibi herhangi bir Skeuomorph biliyorsanız, aşağıdaki yorum kutusuna yorum yapın. 
 Bununla birlikte, Skeuomorph'ların çoğu dijital dünyada yatıyor, ancak kimse bunu gerçekten fark etmiyor. 
 İnsanlar sahip oldukları simge türü konusunda gerçekten rahatlar. Bir diğerinin sesi 
 herhangi bir resme tıkladığınızda kameranın deklanşörü. Bu ses bize hissettiriyor 
 gerçekten bir resme tıklamış. Skeuomorphism, çok faydalı bir tasarım konsepti olmuştur. 
 Bu fikirler insanları ona çeker ve faydalı iş tekniğidir. Geri Dönüşüm 
 bilgisayarlarımızın çöp kutusu bir Çöp kutusuna benziyor, ancak hepsi sanal olarak ve bizim de 
 bu tür bir simgeye sahip olun. 

English: 
If we look a little deeper, then you are also
a Skeuomorph. You changed over the years since
you were born and changed almost completely,
but still, your name has not changed.
Do we really need the Skeuomorphic designs?
The answer is not really. But in some aspects,
yes. In fact, these have helped us to adapt
to the digital world mainly. Being in the
digital world, there is a lot of stuff on
the Internet to look upon. You can subscribe
to this channel for more interesting videos
like this in the future. Give it a 'thumbs
up' if you liked it. Share the video with
your dear ones as a wonderful gift. You can
directly support us by subscribing to our
channel and sharing our videos.

Czech: 
 Pokud se podíváme trochu hlouběji, pak jste také Skeuomorph. Od té doby jste se změnili 
 jste se narodili a změnili téměř úplně, ale vaše jméno se nezměnilo. 
 Opravdu potřebujeme skejomorfní vzory? Odpověď není ve skutečnosti. Ale v některých aspektech 
 Ano. Ve skutečnosti nám pomohly přizpůsobit se hlavně digitálnímu světu. Být v 
 digitálním světě, je na internetu spousta věcí, na které se můžete dívat. Můžete se přihlásit k odběru 
 na tento kanál pro další zajímavá videa, jako je tato, v budoucnu. Dejte mu palec 
 nahoru, pokud se vám to líbilo. Sdílejte video se svými drahými jako úžasný dárek. Můžeš 
 přímo nás podpořte přihlášením k odběru našeho kanálu a sdílením našich videí. 

Russian: 
 Если заглянуть немного глубже, то вы тоже скевоморф. Вы изменились с тех пор, как 
 вы родились и изменились почти полностью, но все же ваше имя не изменилось. 
 Действительно ли нам нужны скевоморфные конструкции? Ответ нет. Но в некоторых аспектах 
 да. Фактически, они в основном помогли нам адаптироваться к цифровому миру. Находясь в 
 цифровой мир, в Интернете есть на что посмотреть. Вы можете подписаться 
 на этот канал, чтобы увидеть больше интересных видео, подобных этому, в будущем. Дайте ему большие пальцы 
 вверх ', если вам это понравилось. Поделитесь видео со своими близкими в качестве замечательного подарка. Ты можешь 
 напрямую поддержите нас, подписавшись на наш канал и поделившись нашими видео. 

Sinhala: 
 අපි ටිකක් ගැඹුරට බැලුවොත්, ඔබත් ස්කූමෝර්ෆ් කෙනෙක්. එතැන් පටන් ඔබ වෙනස් විය 
 ඔබ ඉපදී සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වී ඇත, නමුත් තවමත්, ඔබේ නම වෙනස් වී නැත. 
 අපට සැබවින්ම Skeuomorphic මෝස්තර අවශ්‍යද? පිළිතුර ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ. නමුත් සමහර පැතිවලින්, 
 ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්ම, මේවා ප්‍රධාන වශයෙන් ඩිජිටල් ලෝකයට අනුවර්තනය වීමට අපට උපකාරී වී තිබේ. තුළ සිටීම 
 ඩිජිටල් ලෝකය, බැලීමට අන්තර්ජාලයේ බොහෝ දේ තිබේ. ඔබට දායක විය හැකිය 
 අනාගතයේදී මෙවැනි රසවත් වීඩියෝ සඳහා මෙම නාලිකාවට. එයට මාපටැඟිල්ලක් දෙන්න 
 ඉහළට 'ඔබ එයට කැමති නම්. පුදුමාකාර තෑග්ගක් ලෙස ඔබේ ආදරණීයයන් සමඟ වීඩියෝව බෙදා ගන්න. ඔයාට පුළුවන් 
 අපගේ නාලිකාවට දායක වීමෙන් සහ අපගේ වීඩියෝ බෙදාගැනීමෙන් අපට සෘජුවම සහාය වන්න. 

Chinese: 
如果我们看起来更深一点，那么您也是Skeuomorph。从那以后你改变了
您的出生和改变几乎是完全的，但您的名字并没有改变。 
我们真的需要拟态设计吗？答案不是真的。但是在某些方面
是。实际上，这些主要帮助我们适应了数字世界。在
在数字世界中，互联网上有很多东西值得关注。您可以订阅
观看此频道，以后会有更多有趣的视频。给它一个大拇指
起来”（如果您喜欢）。与亲爱的人分享视频，这是一份很棒的礼物。您可以
订阅我们的频道并分享我们的视频，直接为我们提供支持。 

Icelandic: 
 Ef við lítum aðeins dýpra, þá ertu líka Skeuomorph. Þú breyttir í gegnum árin síðan 
 þú fæddist og breyttir næstum alveg en samt hefur nafn þitt ekki breyst. 
 Þurfum við virkilega Skeuomorphic hönnunina? Svarið er í raun ekki. En í sumum atriðum, 
 Já. Reyndar hafa þetta hjálpað okkur að aðlagast stafræna heiminum aðallega. Að vera í 
 stafrænum heimi, það er fullt af dóti á Netinu að skoða. Þú getur gerst áskrifandi 
 á þessa rás fyrir áhugaverðari myndbönd sem þessi í framtíðinni. Gefðu því „þumalfingur 
 upp 'ef þér líkaði það. Deildu myndbandinu með þínum kæru sem yndisleg gjöf. Þú getur 
 styðja okkur beint með því að gerast áskrifandi að rásinni okkar og deila myndskeiðum okkar. 

Oriya (macrolanguage): 
 ଯଦି ଆମେ ଟିକିଏ ଗଭୀର ଦେଖାଯାଉ, ତେବେ ତୁମେ ମଧ୍ୟ ଏକ ସ୍କୁଏମର୍ଫ୍ | ତୁମେ ବର୍ଷ ବର୍ଷ ଧରି ବଦଳିଛ | 
 ତୁମେ ଜନ୍ମ ହୋଇଛ ଏବଂ ପ୍ରାୟ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ବଦଳି ଯାଇଛ, କିନ୍ତୁ ତଥାପି, ତୁମର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇନାହିଁ | 
 ଆମକୁ ପ୍ରକୃତରେ ସ୍କିଓମୋର୍ଫିକ୍ ଡିଜାଇନ୍ ଦରକାର କି? ଉତ୍ତର ପ୍ରକୃତରେ ନୁହେଁ | କିନ୍ତୁ କେତେକ ଦିଗରେ, 
 ହଁ ବାସ୍ତବରେ, ଏମାନେ ଆମକୁ ମୁଖ୍ୟତ the ଡିଜିଟାଲ୍ ଦୁନିଆ ସହିତ ଖାପ ଖୁଆଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଛନ୍ତି | ରେ 
 ଡିଜିଟାଲ୍ ଦୁନିଆ, ଦେଖିବାକୁ ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ବହୁତ ଜିନିଷ ଅଛି | ଆପଣ ସବସ୍କ୍ରାଇବ କରିପାରିବେ | 
 ଭବିଷ୍ୟତରେ ଏହିପରି ଅଧିକ ଆକର୍ଷଣୀୟ ଭିଡିଓ ପାଇଁ ଏହି ଚ୍ୟାନେଲକୁ | ଏହାକୁ ଏକ 'ଆଙ୍ଗୁଠି ଦିଅ | 
 ଅପ୍ 'ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି | ଏକ ଅଦ୍ଭୁତ ଉପହାର ଭାବରେ ଭିଡିଓକୁ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରିୟ ଲୋକଙ୍କ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ | ଆପଣ ପାରିବେ 
 ଆମ ଚ୍ୟାନେଲକୁ ସବସ୍କ୍ରାଇବ କରି ଆମର ଭିଡିଓ ସେୟାର କରି ଆମକୁ ସିଧାସଳଖ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତୁ | 

Danish: 
 Hvis vi ser lidt dybere ud, så er du også en Skeuomorph. Du skiftede gennem årene siden 
 du blev født og ændret næsten fuldstændigt, men alligevel har dit navn ikke ændret sig. 
 Har vi virkelig brug for de Skeuomorfe designs? Svaret er ikke rigtig. Men i nogle aspekter, 
 Ja. Faktisk har disse hjulpet os med at tilpasse os den digitale verden hovedsageligt. At være i 
 digital verden, er der mange ting på Internettet at se på. Du kan abonnere 
 til denne kanal for mere interessante videoer som denne i fremtiden. Giv det 'tommelfingre 
 op 'hvis du kunne lide det. Del videoen med dine kære som en vidunderlig gave. Du kan 
 direkte støtte os ved at abonnere på vores kanal og dele vores videoer. 

Bulgarian: 
 Ако погледнем малко по-дълбоко, тогава вие също сте Скеуоморф. Вие се променихте през годините оттогава 
 вие сте родени и променени почти изцяло, но все пак името ви не се е променило. 
 Наистина ли се нуждаем от скеуморфните дизайни? Отговорът не е наистина. Но в някои аспекти, 
 да Всъщност това ни помогна да се адаптираме главно към цифровия свят. Да си в 
 дигитален свят, има много неща в интернет, на които да се обърне внимание. Можете да се абонирате 
 към този канал за по-интересни видеоклипове като този в бъдеще. Стискайте палци 
 нагоре, ако ви е харесало. Споделете видеото с вашите скъпи като прекрасен подарък. Можеш 
 директно ни подкрепете, като се абонирате за нашия канал и споделяте нашите видеоклипове. 

Bosnian: 
 Ako pogledamo malo dublje, onda ste i vi Skeuomorph. Promijenili ste se godinama 
 ti si se rodio i promijenio gotovo u potpunosti, ali ipak, tvoje ime se nije promijenilo. 
 Trebaju li nam zaista skeuomorfni dizajni? Odgovor zapravo nije. Ali u nekim aspektima, 
 da. Zapravo, ovo nam je pomoglo da se uglavnom prilagodimo digitalnom svijetu. Biti u 
 digitalni svijet, ima puno stvari na Internetu na koje treba gledati. Možete se pretplatiti 
 na ovaj kanal za još zanimljivih videozapisa poput ovog u budućnosti. Palac 
 gore ako vam se svidjelo. Podijelite video sa svojim dragima kao prekrasan poklon. Možeš 
 izravno nas podržavaju pretplatom na naš kanal i dijeljenjem naših videozapisa. 

French: 
 Si nous regardons un peu plus loin, vous êtes également un Skeuomorph. Tu as changé au fil des années depuis 
 tu es né et tu as presque complètement changé, mais ton nom n'a pas changé. 
 Avons-nous vraiment besoin des designs Skeuomorphic? La réponse n'est pas vraiment. Mais dans certains aspects, 
 Oui. En fait, ceux-ci nous ont principalement aidés à nous adapter au monde numérique. Être dans le 
 monde numérique, il y a beaucoup de choses sur Internet à regarder. Vous pouvez vous abonner 
 sur cette chaîne pour des vidéos plus intéressantes comme celle-ci à l'avenir. Donnez-lui un pouce 
 up 'si vous l'avez aimé. Partagez la vidéo avec vos proches comme un merveilleux cadeau. Vous pouvez 
 Soutenez-nous directement en vous abonnant à notre chaîne et en partageant nos vidéos. 

Albanian: 
 Nëse shikojmë pak më thellë, atëherë edhe ju jeni një Skeuomorf. Ju keni ndryshuar me kalimin e viteve që nga ajo kohë 
 ju keni lindur dhe ndryshuar pothuajse plotësisht, por gjithsesi, emri juaj nuk ka ndryshuar. 
 A na duhen vërtet dizenjot Skeuomorphic? Përgjigja nuk është në të vërtetë. Por në disa aspekte, 
 po. Në fakt, këto na kanë ndihmuar të adaptohemi kryesisht në botën dixhitale. Duke qenë në 
 bota dixhitale, ka shumë gjëra në internet për t'u parë. Ju mund të regjistroheni 
 në këtë kanal për video më interesante si kjo në të ardhmen. Jepi një 'bravo 
 lart 'nëse ju pëlqente. Ndani videon me të dashurit tuaj si një dhuratë të mrekullueshme. Ti mundesh 
 drejtpërdrejt na mbështesni duke u regjistruar në kanalin tonë dhe duke shpërndarë videot tona. 

Armenian: 
 Եթե ​​մի փոքր ավելի խորը նայենք, ուրեմն դու նույնպես սկեյոմորֆ ես: Դրանից հետո տարիների ընթացքում փոխվել եք 
 դուք ծնվել և փոխվել եք գրեթե ամբողջությամբ, բայց միևնույն է, ձեր անունը չի փոխվել: 
 Արդյո՞ք մեզ իսկապես սքեոմորֆային ձևավորումներ են պետք: Պատասխանն իրականում չէ: Բայց որոշ առումներով 
 այո Փաստորեն, դրանք մեզ օգնեցին հիմնականում հարմարվել թվային աշխարհին: Լինելով այդ 
 թվային աշխարհ, ինտերնետում շատ իրեր կան, որոնց պետք է նայել: Կարող եք բաժանորդագրվել 
 ապագայում այսպիսի ավելի հետաքրքիր տեսանյութերի համար: Տվեք այն «բութ մատ» 
 վեր 'եթե ձեզ դուր եկավ: Կիսվեք տեսանյութով ձեր սիրելիների հետ ՝ որպես հիանալի նվեր: Դու կարող ես 
 ուղղակիորեն աջակցեք մեզ ՝ բաժանորդագրվելով մեր ալիքին և կիսելով մեր տեսանյութերը: 

Urdu: 
 اگر ہم تھوڑا سا گہرا دیکھیں ، تو آپ بھی ایک اسکیوومورف ہیں۔ اس کے بعد کے سالوں میں آپ بدل گئے 
 آپ کی پیدائش ہوئی تھی اور تقریبا completely مکمل طور پر تبدیل ہوگئی تھی ، لیکن پھر بھی ، آپ کا نام نہیں بدلا ہے۔ 
 کیا ہمیں واقعی اسکیوومورفک ڈیزائن کی ضرورت ہے؟ جواب واقعتا not نہیں ہے۔ لیکن کچھ پہلوؤں میں ، 
 جی ہاں. در حقیقت ، انھوں نے بنیادی طور پر ڈیجیٹل دنیا کو اپنانے میں ہماری مدد کی ہے۔ میں ہونے کی وجہ سے 
 ڈیجیٹل دنیا ، انٹرنیٹ پر دیکھنے کے لئے بہت ساری چیزیں موجود ہیں۔ آپ سبسکرائب کرسکتے ہیں 
 مستقبل میں اس طرح کی مزید دلچسپ ویڈیوز کے ل this اس چینل کو بھیجیں۔ اسے ایک 'انگوٹھے دو 
 اگر آپ کو یہ پسند آیا تو ویڈیو اپنے عزیزوں کے ساتھ ایک حیرت انگیز تحفہ کے طور پر شیئر کریں۔ آپ کر سکتے ہیں 
 براہ راست ہمارے چینل کو سبسکرائب کرکے اور اپنے ویڈیوز شیئر کرکے ہماری مدد کریں۔ 

Italian: 
 Se guardiamo un po 'più a fondo, allora sei anche uno Skeuomorph. Da allora sei cambiato negli anni 
 sei nato e sei cambiato quasi completamente, ma ancora il tuo nome non è cambiato. 
 Abbiamo davvero bisogno dei design Skeuomorphic? La risposta non è davvero. Ma in alcuni aspetti 
 sì. In effetti, questi ci hanno aiutato ad adattarci principalmente al mondo digitale. Essere in 
 mondo digitale, ci sono molte cose su Internet da guardare. Puoi iscriverti 
 a questo canale per video più interessanti come questo in futuro. Dagli un pollice 
 up 'se ti è piaciuto. Condividi il video con i tuoi cari come un regalo meraviglioso. Puoi 
 supportaci direttamente iscrivendoti al nostro canale e condividendo i nostri video. 

Arabic: 
 إذا نظرنا أعمق قليلا ، فأنت أيضا Skeuomorph. لقد تغيرت على مر السنين منذ ذلك الحين 
 لقد ولدت وتغيرت بشكل شبه كامل ، لكن لا يزال اسمك لم يتغير. 
 هل نحتاج حقًا إلى تصميمات Skeuomorphic؟ الجواب ليس حقا. لكن في بعض الجوانب ، 
 نعم. في الواقع ، ساعدتنا هذه على التكيف مع العالم الرقمي بشكل أساسي. يجري في 
 عالم رقمي ، هناك الكثير من الأشياء على الإنترنت للنظر إليها. يمكنك الاشتراك 
 لهذه القناة للحصول على مقاطع فيديو أكثر إثارة مثل هذه في المستقبل. اعطيه "الابهام 
 up 'إذا أعجبك ذلك. شارك الفيديو مع أحبائك كهدية رائعة. تستطيع 
 ادعمنا بشكل مباشر من خلال الاشتراك في قناتنا ومشاركة مقاطع الفيديو الخاصة بنا. 

Igbo: 
 Y’oburu na anyi leba anya na obere nwa, yabụ na ị bukwara Skeuomorph. Changed gbanwere kemgbe ọtụtụ afọ kemgbe 
 amụrụ gị ma gbanwechaa ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ kpamkpam, mana ka ọ dị, aha gị agbanwebeghị. 
 Ànyị chọrọ atụmatụ Skeuomorphic n'ezie? Azịza ya abụghị n'ezie. Mana n'akụkụ ụfọdụ, 
 ee. N'ezie, ihe ndị a enyerela anyị aka ịnakwere ụwa dijitalụ karịsịa. Bụ na 
 ụwa dijitalụ, enwere ọtụtụ ihe na Intaneti iji lelee. Nwere ike ịdenye aha 
 na ọwa a maka vidiyo ndị ọzọ na-atọ ụtọ dị ka nke a n'ọdịnihu. Nye ya 'isi mkpịsị aka 
 elu 'ma ọ bụrụ na ị masịrị ya. Kesara vidio ahụ na ndị ị hụrụ n'anya dị ka onyinye dị ebube. Ị nwere ike 
 na-akwado anyị ozugbo site na ịdenye aha anyị na ịkekọrịta vidiyo anyị. 

Catalan: 
 Si mirem una mica més a fons, també sou un Skeuomorph. Heu canviat al llarg dels anys 
 vas néixer i vas canviar gairebé completament, però el teu nom no ha canviat. 
 Realment necessitem els dissenys Skeuomorphic? La resposta no és realment. Però en alguns aspectes, 
 sí. De fet, això ens ha ajudat principalment a adaptar-nos al món digital. Estar a la 
 món digital, a Internet hi ha moltes coses a tenir en compte. Podeu subscriure-us 
 a aquest canal per obtenir vídeos més interessants com aquest en el futur. Dóna-li un polze 
 amunt 'si t'ha agradat. Comparteix el vídeo amb els teus éssers estimats com a regal meravellós. Tu pots 
 ajudeu-nos directament subscrivint-vos al nostre canal i compartint els nostres vídeos. 

Georgian: 
 თუ ჩვენ ცოტა უფრო ღრმად გამოიყურება, მაშინ შენც სკუომორფი ხარ. წლების განმავლობაში თქვენ შეიცვალეთ 
 თქვენ თითქმის მთლიანად დაიბადეთ და შეიცვალეთ, მაგრამ თქვენი სახელი არ შეცვლილა. 
 მართლა გვჭირდება სკუომორფული დიზაინები? პასუხი ნამდვილად არ არის. მაგრამ ზოგიერთ ასპექტში, 
 დიახ სინამდვილეში, ეს დაგვეხმარა ძირითადად ციფრულ სამყაროში ადაპტირებაში. ყოფნა 
 ციფრული სამყარო, ინტერნეტში უამრავი რამის სანახავია. შეგიძლიათ გამოიწეროთ 
 მომავალში ამ არხისკენ, უფრო საინტერესო ვიდეოებისთვის. მიეცი მას 'თითი 
 up 'თუ მოგეწონა. გაუზიარეთ ვიდეო თქვენს ახლობლებს მშვენიერი საჩუქრის სახით. Შენ შეგიძლია 
 პირდაპირ დაგვეხმარება ჩვენი არხის გამოწერით და ჩვენი ვიდეოების გაზიარებით. 

Belarusian: 
 Калі мы зазірнем крыху глыбей, то вы таксама Скеааморф. З тых часоў вы змяніліся 
 вы нарадзіліся і змяніліся амаль цалкам, але ўсё ж ваша імя не змянілася. 
 Нам сапраўды патрэбны скайаморфны дызайн? Адказ не зусім такі. Але ў некаторых аспектах, 
 так. На самай справе, гэта дапамагло нам у асноўным адаптавацца да лічбавага свету. Знаходжанне ў 
 лічбавы свет, у Інтэрнэце ёсць шмат рэчаў, на якія трэба паглядзець. Вы можаце падпісацца 
 на гэты канал для больш цікавых відэа, падобных на гэта, у будучыні. Дайце яму вялікі палец 
 уверх, калі вам спадабалася. Падзяліцеся відэа са сваімі дарагімі як цудоўны падарунак. Ты можаш 
 непасрэдна падтрымаць нас, падпісаўшыся на наш канал і падзяліўшыся сваімі відэа. 

Haitian: 
 Si nou gade yon ti kras pi fon, Lè sa a, ou se tou yon Skeuomorph. Ou chanje pandan ane yo depi 
 ou te fèt ak chanje prèske nèt, men toujou, non ou pa chanje. 
 Èske nou reyèlman bezwen desen Skeuomorphic yo? Repons lan se pa reyèlman. Men, nan kèk aspè, 
 wi. An reyalite, sa yo te ede nou adapte yo ak mond lan dijital sitou. Lè ou nan la 
 mond dijital, gen yon anpil nan bagay sou entènèt la yo gade sou. Ou ka abònman 
 nan kanal sa a pou plis videyo enteresan tankou sa a nan tan kap vini an. Ba li yon 'gwo pous 
 moute 'si ou te renmen li. Pataje videyo a ak moun ou renmen yo kòm yon kado bèl bagay. Ou kapab 
 dirèkteman sipòte nou pa abònman nan kanal nou yo ak pataje videyo nou yo. 

Japanese: 
もう少し深く見ると、あなたもスケオモーフです。以来、何年にもわたって
あなたは生まれてほぼ完全に変わりましたが、それでもあなたの名前は変わっていません。 
本当に変形型のデザインが必要ですか？答えは本当ではありません。しかし、いくつかの側面では、 
はい。実際、これらは主にデジタルの世界に適応するのに役立ちました。にいる
デジタルの世界では、インターネット上には多くの見どころがあります。購読できます
今後このようなより興味深いビデオのためにこのチャンネルに。それに親指を与える
あなたがそれを好きならアップ。素敵な贈り物として、大切な人とビデオを共有してください。あなたはできる
チャンネルに登録して動画を共有することで、直接サポートしてください。 

Macedonian: 
 Ако погледнеме малку подлабоко, тогаш и вие сте Скеоморф. Вие се менувавте со текот на годините оттогаш 
 вие сте родени и се сменивте скоро целосно, но сепак, вашето име не е променето. 
 Дали навистина ни требаат скеоморфните дизајни? Одговорот не е вистински. Но, во некои аспекти, 
 да Всушност, овие ни помогнаа главно да се прилагодиме на дигиталниот свет. Да се ​​биде во 
 дигитален свет, има многу работи на Интернет за да се погледнат. Може да се претплатите 
 на овој канал за поинтересни видеа како ова во иднина. Дајте му 'палци 
 горе ’ако ти се допадна. Споделете го видеото со вашите драги како прекрасен подарок. Ти можеш 
 директно не поддржувајте со зачленување на нашиот канал и споделување на нашите видеа. 

Irish: 
 Má fhéachaimid beagán níos doimhne, is Skeuomorph tú freisin. D’athraigh tú thar na blianta ó shin 
 rugadh agus athraíodh tú beagnach go hiomlán, ach fós féin, níor athraigh d’ainm. 
 An bhfuil na dearaí Skeuomorphic ag teastáil uainn i ndáiríre? Níl an freagra i ndáiríre. Ach i roinnt gnéithe, 
 sea. Déanta na fírinne, chabhraigh siad seo linn oiriúnú don domhan digiteach go príomha. Bheith sa 
 domhan digiteach, tá a lán rudaí le breathnú air. Is féidir leat liostáil 
 chuig an gcainéal seo le haghaidh físeáin níos suimiúla mar seo amach anseo. Tabhair ‘thumbs’ dó 
 suas 'más maith leat é. Déan an físeán a roinnt le do chuid daor mar bhronntanas iontach. Is féidir leat 
 tabhair tacaíocht dhíreach dúinn trí liostáil lenár gcainéal agus ár bhfíseáin a roinnt. 

Kannada: 
 ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಳವಾಗಿ ನೋಡಿದರೆ, ನೀವು ಕೂಡ ಸ್ಕೂಮಾರ್ಫ್. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಬದಲಾಗಿದ್ದೀರಿ 
 ನೀವು ಹುಟ್ಟಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ. 
 ನಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ಕೂಮಾರ್ಫಿಕ್ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಬೇಕೇ? ಉತ್ತರ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ. ಆದರೆ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ, 
 ಹೌದು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇವುಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿವೆ. ನಲ್ಲಿರುವುದು 
 ಡಿಜಿಟಲ್ ಜಗತ್ತು, ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳಿವೆ. ನೀವು ಚಂದಾದಾರರಾಗಬಹುದು 
 ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವೀಡಿಯೊಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ಚಾನಲ್‌ಗೆ. ಅದಕ್ಕೆ 'ಹೆಬ್ಬೆರಳು ನೀಡಿ 
 ಅಪ್ 'ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದಲ್ಲಿ. ಅದ್ಭುತ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ನೀನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ 
 ನಮ್ಮ ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. 

Slovenian: 
 Če pogledamo malo globlje, potem ste tudi vi Skeuomorph. Z leti ste se spreminjali 
 rodili ste se in se skoraj v celoti spremenili, vendar se vaše ime ni spremenilo. 
 Ali res potrebujemo Skeuomorphic zasnove? Odgovor v resnici ni. Toda v nekaterih pogledih 
 ja Pravzaprav so nam ti pomagali, da se v glavnem prilagodimo digitalnemu svetu. Biti v 
 digitalni svet, na internetu je veliko stvari, na katere je treba gledati. Lahko se naročite 
 na ta kanal za bolj zanimive videoposnetke, kot je ta v prihodnosti. Pokažite 
 gor, če ti je bilo všeč. Video posnetek delite s svojimi dragimi kot čudovito darilo. Ti lahko 
 nas neposredno podpirajo tako, da se naročite na naš kanal in delite naše videoposnetke. 

iw: 
 אם אנחנו מסתכלים קצת יותר לעומק, אז אתה גם סקיומורף. התחלפת במהלך השנים שחלפו מאז 
 נולדת ושינית כמעט לחלוטין, אך עדיין, שמך לא השתנה. 
 האם אנחנו באמת צריכים את העיצובים הסקו-מורופיים? התשובה היא לא ממש. אבל בהיבטים מסוימים, 
 כן. למעשה, אלה סייעו לנו להסתגל לעולם הדיגיטלי בעיקר. להיות ב 
 בעולם הדיגיטלי, יש הרבה דברים באינטרנט להסתכל עליהם. אתה יכול להירשם כמנוי 
 לערוץ זה לסרטונים מעניינים נוספים כאלה בעתיד. תן לזה אגודלים 
 למעלה 'אם אהבת את זה. שתפו את הווידיאו עם יקיריכם כמתנה נפלאה. אתה יכול 
 לתמוך בנו באופן ישיר על ידי הרשמה לערוץ שלנו ושיתוף הסרטונים שלנו. 

English: 
If we look a little deeper, then you are also
a Skeuomorph. You changed over the years since
you were born and changed almost completely,
but still, your name has not changed.
Do we really need the Skeuomorphic designs?
The answer is not really. But in some aspects,
yes. In fact, these have helped us to adapt
to the digital world mainly. Being in the
digital world, there is a lot of stuff on
the Internet to look upon. You can subscribe
to this channel for more interesting videos
like this in the future. Give it a 'thumbs
up' if you liked it. Share the video with
your dear ones as a wonderful gift. You can
directly support us by subscribing to our
channel and sharing our videos.

Spanish: 
 Si miramos un poco más profundo, entonces también eres un Skeuomorph. Cambiaste a lo largo de los años desde 
 usted nació y cambió casi por completo, pero aún así, su nombre no ha cambiado. 
 ¿Realmente necesitamos los diseños Skeuomorphic? La respuesta no es realmente. Pero en algunos aspectos, 
 si. De hecho, estos nos han ayudado a adaptarnos al mundo digital principalmente. Estar en el 
 mundo digital, hay muchas cosas en Internet para mirar. Puedes suscribirte 
 a este canal para ver más videos interesantes como este en el futuro. Dale un pulgar 
 up 'si te gustó. Comparta el video con sus seres queridos como un regalo maravilloso. Usted puede 
 apóyanos directamente suscribiéndonos a nuestro canal y compartiendo nuestros videos. 

Filipino: 
 Kung titingnan namin ang isang maliit na mas malalim, pagkatapos ikaw ay isang Skeuomorph din. Nagbago ka sa mga nakaraang taon 
 ikaw ay ipinanganak at nagbago halos buong, ngunit pa rin, ang iyong pangalan ay hindi nagbago. 
 Kailangan ba talaga natin ang mga disenyo ng Skeuomorphic? Ang sagot ay hindi talaga. Ngunit sa ilang mga aspeto, 
 oo Sa katunayan, ang mga ito ay tumulong sa amin na umangkop sa digital na mundo pangunahin. Ang pagiging sa 
 digital na mundo, maraming bagay sa Internet upang tingnan. Maaari kang mag-subscribe 
 sa channel na ito para sa mas kawili-wiling mga video tulad nito sa hinaharap. Bigyan ito ng 'mga hinlalaki 
 up 'kung nagustuhan mo ito. Ibahagi ang video sa iyong mga mahal bilang isang magandang regalo. Kaya mo 
 direktang sumusuporta sa amin sa pamamagitan ng pag-subscribe sa aming channel at pagbabahagi ng aming mga video. 

Croatian: 
 Ako pogledamo malo dublje, onda ste i vi Skeuomorph. Mijenjali ste se godinama 
 ti si se rodio i promijenio gotovo u potpunosti, ali ipak, tvoje se ime nije promijenilo. 
 Trebamo li zaista skeuomorfne dizajne? Odgovor zapravo nije. Ali u nekim aspektima, 
 Da. Zapravo, to nam je pomoglo da se uglavnom prilagodimo digitalnom svijetu. Biti u 
 digitalni svijet, ima puno stvari na Internetu na koje treba gledati. Možete se pretplatiti 
 na ovaj kanal za još zanimljivih videozapisa poput ovog u budućnosti. Palac 
 gore 'ako ti se svidjelo. Podijelite video sa svojim dragima kao prekrasan poklon. Možeš 
 izravno nas podržavaju pretplatom na naš kanal i dijeljenjem naših videozapisa. 

Dutch: 
 Als we wat dieper kijken, dan ben jij ook een Skeuomorph. Je bent sindsdien veranderd 
 je bent geboren en bijna volledig veranderd, maar toch is je naam niet veranderd. 
 Hebben we de Skeuomorfe ontwerpen echt nodig? Het antwoord is niet echt. Maar in sommige aspecten 
 Ja. Deze hebben ons zelfs geholpen om ons voornamelijk aan de digitale wereld aan te passen. In de 
 digitale wereld, er zijn veel dingen op internet om naar te kijken. U kunt zich abonneren 
 naar dit kanaal voor meer interessante video's zoals deze in de toekomst. Geef het een 'duimen 
 up 'als je het leuk vond. Deel de video met je dierbaren als een prachtig geschenk. Jij kan 
 steun ons rechtstreeks door u te abonneren op ons kanaal en onze video's te delen. 

Bengali: 
 আমরা যদি আরও গভীর থেকে দেখি তবে আপনিও একটি স্কিউওমর্ফ। আপনি বছরের পর বছর ধরে পরিবর্তন করেছেন 
 আপনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং প্রায় সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তিত হন, কিন্তু এখনও, আপনার নাম পরিবর্তন হয় নি। 
 আমাদের কি সত্যই স্কিওমোরফিক ডিজাইন দরকার? উত্তরটি আসলে নয়। তবে কিছু দিক থেকে, 
 হ্যাঁ. প্রকৃতপক্ষে, এগুলি আমাদের প্রধানত ডিজিটাল জগতের সাথে খাপ খাইয়ে নিতে সহায়তা করেছে। হচ্ছে 
 ডিজিটাল ওয়ার্ল্ড, ইন্টারনেটে নজরদারি করার জন্য প্রচুর স্টাফ রয়েছে। আপনি সাবস্ক্রাইব করতে পারেন 
 ভবিষ্যতে আরও আকর্ষণীয় ভিডিওর জন্য এই চ্যানেলটিতে। এটি একটি 'থাম্বস দিন 
 আপ 'আপনি এটি পছন্দ হলে। ভিডিওটি আপনার প্রিয়জনের সাথে একটি দুর্দান্ত উপহার হিসাবে ভাগ করুন। আপনি পারেন 
 আমাদের চ্যানেলটি সাবস্ক্রাইব করে এবং আমাদের ভিডিওগুলি ভাগ করে সরাসরি আমাদের সমর্থন করুন। 

Hausa: 
 Idan muka dan zurfafa, to kai ma Skeuomorph ne. Kun canza a tsawon shekaru tun 
 an haife ku kuma kun canza kusan gaba ɗaya, amma har yanzu, sunanku bai canza ba. 
 Shin da gaske muna buƙatar zane-zanen Skeuomorphic? Amsar ba da gaske ba ce. Amma a wasu fannoni, 
 eh. A zahiri, waɗannan sun taimaka mana daidaitawa zuwa duniyar dijital galibi. Kasancewa cikin 
 duniyar dijital, akwai abubuwa da yawa akan Intanet don kallo. Kuna iya biyan kuɗi 
 zuwa wannan tashar don ƙarin bidiyo masu ban sha'awa irin wannan a nan gaba. Ba shi 'yan yatsu 
 up 'idan kuna son shi. Raba bidiyon tare da ƙaunatattunku a matsayin kyauta mai ban mamaki. Za ka iya 
 kai tsaye tallafa mana ta hanyar biyan kuɗi zuwa tasharmu da kuma raba bidiyonmu. 

Finnish: 
 Jos katsomme hieman syvemmälle, sinäkin olet Skeuomorph. Muutit vuosien varrella 
 olet syntynyt ja muuttunut melkein kokonaan, mutta silti, nimesi ei ole muuttunut. 
 Tarvitsemmeko todella Skeuomorfisia malleja? Vastaus ei ole oikeastaan. Mutta joiltakin osin 
 Joo. Itse asiassa nämä ovat auttaneet meitä sopeutumaan digitaaliseen maailmaan lähinnä. Olla 
 digitaalisessa maailmassa, Internetissä on paljon tarkasteltavaa. Voit tilata 
 tälle kanavalle, jotta saat mielenkiintoisempia videoita tulevaisuudessa. Anna sille peukalot 
 ylös 'jos pidit siitä. Jaa video rakkaillesi ihana lahja. Sinä pystyt 
 tukea meitä suoraan tilaamalla kanavamme ja jakamalla videoita. 

English: 
If we look a little deeper, then you are also
a Skeuomorph. You changed over the years since
you were born and changed almost completely,
but still, your name has not changed.
Do we really need the Skeuomorphic designs?
The answer is not really. But in some aspects,
yes. In fact, these have helped us to adapt
to the digital world mainly. Being in the
digital world, there is a lot of stuff on
the Internet to look upon. You can subscribe
to this channel for more interesting videos
like this in the future. Give it a 'thumbs
up' if you liked it. Share the video with
your dear ones as a wonderful gift. You can
directly support us by subscribing to our
channel and sharing our videos.

Turkish: 
 Biraz daha derine bakarsak, o zaman siz de bir Skeuomorph'sunuz. Yıllar içinde değiştin 
 neredeyse tamamen doğdunuz ve değiştiniz, ama yine de adınız değişmedi. 
 Gerçekten Skeuomorphic tasarımlarına ihtiyacımız var mı? Cevap gerçekten değil. Ama bazı açılardan, 
 Evet. Aslında bunlar, esas olarak dijital dünyaya uyum sağlamamıza yardımcı oldu. Olmak 
 dijital dünya, İnternette bakılması gereken çok şey var. Abone olabilirsiniz 
 gelecekte bunun gibi daha ilginç videolar için bu kanala. Bir 'başparmak ver 
 eğer beğendiyseniz yukarı. Videoyu harika bir hediye olarak sevdiklerinizle paylaşın. Yapabilirsin 
 kanalımıza abone olarak ve videolarımızı paylaşarak doğrudan bize destek olun. 

Persian: 
 اگر کمی عمیق تر بنگریم ، پس شما هم یک اسکئومورف هستید. شما از سالها قبل تغییر کردید 
 شما تقریبا به طور کامل متولد شده و تغییر کرده اید ، اما هنوز نام شما تغییر نکرده است. 
 آیا واقعاً به طراحی های اسکئومورفیک نیاز داریم؟ پاسخ واقعاً نیست. اما از برخی جنبه ها ، 
 آره. در واقع ، اینها به ما کمک کرده است تا عمدتا با دنیای دیجیتال سازگار شویم. بودن در 
 دنیای دیجیتال ، چیزهای زیادی در اینترنت وجود دارد که می توان آنها را مشاهده کرد. می توانید مشترک شوید 
 به این کانال برای فیلم های جالب تر مانند این در آینده بروید. به آن انگشت شست بدهید 
 بالا اگر شما آن را دوست دارم. ویدیو را به عنوان یک هدیه فوق العاده با عزیزان خود به اشتراک بگذارید. تو می توانی 
 با عضویت در کانال ما و به اشتراک گذاری فیلم های ما مستقیماً از ما حمایت کنید. 

Amharic: 
 ትንሽ ጠለቅ ብለን ከተመለከትን ያኔ እርስዎም ስኩዎሞር ናቸው ፡፡ ከዚያ በኋላ ባሉት ዓመታት ተለውጠዋል 
 ተወልደህ ሙሉ በሙሉ ማለት ይቻላል ተወልደሃል ፣ ግን አሁንም ፣ ስምህ አልተለወጠም። 
 የ Skeuomorphic ንድፎችን በእውነት እንፈልጋለን? መልሱ በእውነቱ አይደለም ፡፡ ግን በአንዳንድ ገጽታዎች 
 አዎ. በእርግጥ እነዚህ በዋናነት ከዲጂታል ዓለም ጋር እንድንጣጣም ረድተውናል ፡፡ ውስጥ መሆን 
 ዲጂታል ዓለም ፣ በበይነመረቡ ላይ ሊመለከቱዋቸው የሚችሉ ብዙ ነገሮች አሉ። መመዝገብ ይችላሉ 
 ለወደፊቱ እንደዚህ ላሉት አስደሳች ቪዲዮዎች ወደዚህ ሰርጥ ፡፡ ‹አውራ ጣቶች› ስጠው 
 ከወደዱት ቪዲዮውን እንደ ውድ ስጦታዎ ከሚወዱት ጋር ያጋሩ። ትችላለህ 
 ቻናላችንን በመመዝገብ እና ቪዲዮዎቻችንን በማጋራት በቀጥታ ይደግፉን ፡፡ 

Uzbek: 
 Agar biz biroz chuqurroq nazar tashlasak, demak siz ham Skeyomorfsiz. O'tgan yillar davomida siz o'zgardingiz 
 siz deyarli butunlay tug'ilgansiz va o'zgargansiz, ammo baribir sizning ismingiz o'zgarmagan. 
 Bizga haqiqatan ham Skeuomorfik dizaynlar kerakmi? Javob aslida emas. Ammo ba'zi jihatlar bo'yicha, 
 ha. Aslida, bular asosan raqamli dunyoga moslashishga yordam berdi. Ichida bo'lish 
 raqamli dunyo, Internetda qarash uchun juda ko'p narsalar mavjud. Siz obuna bo'lishingiz mumkin 
 kelajakda shunga o'xshash ko'proq qiziqarli videolar uchun ushbu kanalga. Barmoqlaringizni bering 
 agar sizga yoqsa. Videoni yaqinlaringizga ajoyib sovg'a sifatida ulashing. Siz .. qila olasiz; siz ... mumkin 
 to'g'ridan-to'g'ri kanalimizga obuna bo'lish va videolarimizni bo'lishish orqali bizni qo'llab-quvvatlang. 

Gujarati: 
 જો આપણે થોડું વધારે erંડા દેખાઈશું, તો પછી તમે પણ સ્કીયomમર્ફ છો. તમે વર્ષોથી બદલાયા છો 
 તમે જન્મ્યા હતા અને લગભગ સંપૂર્ણપણે બદલાઈ ગયા હતા, પરંતુ તેમ છતાં, તમારું નામ બદલાયું નથી. 
 શું આપણને ખરેખર સ્કીયુમોર્ફિક ડિઝાઇનની જરૂર છે? જવાબ ખરેખર નથી. પરંતુ કેટલાક પાસાઓમાં, 
 હા. હકીકતમાં, આણે અમને મુખ્યત્વે ડિજિટલ વર્લ્ડમાં અનુકૂલન કરવામાં મદદ કરી છે. માં હોવા 
 ડિજિટલ વિશ્વ, ઇન્ટરનેટ પર જોવા માટે ઘણી બધી સામગ્રી છે. તમે સબ્સ્ક્રાઇબ કરી શકો છો 
 ભવિષ્યમાં આ પ્રકારની વધુ રસપ્રદ વિડિઓઝ માટે આ ચેનલને. તેને 'અંગૂઠા આપો 
 અપ 'જો તમને ગમ્યું હોય તો. વિડિઓને તમારા પ્રિયજનો સાથે એક અદ્ભુત ભેટ તરીકે શેર કરો. તમે કરી શકો છો 
 અમારી ચેનલ પર સબ્સ્ક્રાઇબ કરીને અને અમારી વિડિઓઝ શેર કરીને સીધો અમને ટેકો આપો. 

German: 
 Wenn wir etwas tiefer schauen, dann sind Sie auch ein Skeuomorph. Sie haben sich im Laufe der Jahre seitdem verändert 
 Sie wurden fast vollständig geboren und verändert, aber Ihr Name hat sich nicht geändert. 
 Brauchen wir wirklich die skeptuorphen Designs? Die Antwort ist nicht wirklich. Aber in einigen Aspekten, 
 Ja. Tatsächlich haben diese uns geholfen, uns hauptsächlich an die digitale Welt anzupassen. In der 
 In der digitalen Welt gibt es im Internet eine Menge Dinge zu sehen. Sie können abonnieren 
 auf diesem Kanal für weitere interessante Videos wie dieses in der Zukunft. Gib ihm einen Daumen 
 up 'wenn es dir gefallen hat. Teilen Sie das Video mit Ihren Lieben als wunderbares Geschenk. Sie können 
 Unterstützen Sie uns direkt, indem Sie unseren Kanal abonnieren und unsere Videos teilen. 

Corsican: 
 Se guardemu un pocu più prufondu, allora site ancu un Skeuomorph. Avete cambiatu cù l'anni dopu 
 site natu è cambiatu guasgi cumpletamente, ma quantunque, u to nome ùn hè micca cambiatu. 
 Avemu veramente bisognu di i disegni Skeuomorphic? A risposta ùn hè micca veramente. Ma in certi aspetti, 
 Iè. In fatti, questi ci anu aiutatu à adattamu principalmente à u mondu digitale. Esse in u 
 mondu digitale, ci hè parechje cose in Internet da guardà. Pudete arrugà si 
 à questu canale per più video interessanti cum'è questu in u futuru. Dà un 'pollice 
 up 'se ti piace. Sparte u video cù i vostri cari cum'è un rigalu maravigliu. Poi 
 susteniteci direttamente abbunendu à u nostru canale è spartendu i nostri video. 

Hungarian: 
 Ha kicsit mélyebbre nézünk, akkor te is Skeuomorph vagy. Azóta eltelt évek alatt megváltoztál 
 szinte teljesen megszülettél és megváltoztál, de a neved mégsem változott. 
 Valóban szükségünk van a Skeuomorphic tervekre? A válasz nem igazán. De bizonyos szempontból 
 Igen. Valójában ezek elsősorban a digitális világhoz való alkalmazkodást segítették. A 
 digitális világ, az Interneten sok minden megnézendő. Feliratkozhat 
 erre a csatornára további érdekes videókhoz, mint ez a jövőben. Adj neki egy hüvelykujjat 
 fel ”, ha tetszett. Ossza meg kedvesével a videót csodálatos ajándékként. tudsz 
 közvetlenül támogat minket azzal, hogy feliratkozik csatornánkra és megosztja videóinkat. 

Kazakh: 
 Егер біз сәл тереңірек қарасақ, онда сіз де Скеоморфсыз. Содан бері сіз өзгердіңіз 
 сіз толықтай дерлік тудыңыз және өзгердіңіз, бірақ бәрібір сіздің атыңыз өзгерген жоқ. 
 Бізге шынымен де Скеоморфтық дизайн қажет пе? Жауап шынымен емес. Бірақ кейбір аспектілерде 
 иә. Шын мәнінде, бұлар бізге сандық әлемге бейімделуге көмектесті. Болу 
 цифрлық әлем, Интернетте қарауға болатын көп нәрсе бар. Сіз жазыла аласыз 
 болашақта осындай қызықты бейнелерді көру үшін осы арнаға. Бас бармақ беріңіз 
 егер сізге ұнаған болса. Керемет сыйлық ретінде бейнені жақындарыңызбен бөлісіңіз. Сен істей аласың 
 тікелей арнамызға жазылу және бейнелермен бөлісу арқылы бізді қолдайды. 

Hindi: 
 अगर हम थोड़ा गहरे देखें, तो आप भी एक Skeuomorph हैं। आप वर्षों से बदल गए हैं 
 आपका जन्म हुआ और लगभग पूरी तरह से बदल गया, लेकिन फिर भी, आपका नाम नहीं बदला है। 
 क्या हमें वास्तव में Skeuomorphic डिजाइन की आवश्यकता है? जवाब वास्तव में नहीं है। लेकिन कुछ पहलुओं में, 
 हाँ। वास्तव में, इनसे हमें मुख्य रूप से डिजिटल दुनिया के अनुकूल होने में मदद मिली है। में होने के नाते 
 डिजिटल दुनिया, इंटरनेट पर देखने के लिए बहुत सारा सामान है। आप सदस्यता ले सकते हैं 
 भविष्य में इस तरह के और अधिक रोचक वीडियो के लिए इस चैनल को। इसे 'अंगूठा दे दो 
 up 'अगर आपको यह पसंद आया। एक अद्भुत उपहार के रूप में अपने प्रियजनों के साथ वीडियो साझा करें। आप ऐसा कर सकते हैं 
 सीधे हमारे चैनल को सब्सक्राइब करके और हमारे वीडियो को शेयर करके हमारा समर्थन करें। 

Javanese: 
 Yen katon luwih jero, mula sampeyan uga Skeuomorph. Sampeyan ganti pirang-pirang taun kepungkur 
 sampeyan lair lan ganti meh kabeh, nanging isih, jeneng sampeyan ora diganti. 
 Apa kita pancen butuh desain Skeuomorphic? Wangsulane ora bener. Nanging ing sawetara aspek, 
 iya Kasunyatane, iki mbantu kita adaptasi karo dunia digital utamane. Dadi ing 
 donya digital, ana akeh barang ing Internet sing bisa dideleng. Sampeyan bisa langganan 
 menyang saluran iki kanggo video sing luwih menarik kaya mbesuk. Wenehi 'jempol 
 munggah 'yen sampeyan disenengi. Nuduhake video kasebut karo kekasih sampeyan minangka hadiah sing apik. Sampeyan bisa 
 langsung ndhukung kita kanthi langganan saluran lan nuduhake video. 

Slovak: 
 Ak sa pozrieme trochu hlbšie, potom ste tiež Skeuomorph. Odvtedy ste sa zmenili 
 ste sa narodili a zmenili takmer úplne, ale aj tak sa vaše meno nezmenilo. 
 Naozaj potrebujeme skejomorfné vzory? Odpoveď nie je v skutočnosti. Ale v niektorých aspektoch 
 Áno. V skutočnosti nám to pomohlo prispôsobiť sa hlavne digitálnemu svetu. Byť v 
 digitálny svet, na internete je veľa vecí, na ktoré sa treba pozerať. Môžete sa prihlásiť na odber 
 na tento kanál pre ďalšie zaujímavé videá, ako je toto v budúcnosti. Dajte jej palec 
 ak sa ti to páčilo. Zdieľajte video so svojimi drahými ako úžasný darček. Môžeš 
 priamo nás podporte prihlásením sa na náš kanál a zdieľaním našich videí. 

Malay (macrolanguage): 
 Sekiranya kita melihat lebih mendalam, maka anda juga Skeuomorph. Anda berubah sejak bertahun-tahun sejak itu 
 anda dilahirkan dan berubah hampir sepenuhnya, tetapi tetap saja, nama anda tidak berubah. 
 Adakah kita benar-benar memerlukan reka bentuk Skeuomorphic? Jawapannya tidak benar. Tetapi dalam beberapa aspek, 
 iya. Sebenarnya, ini telah banyak membantu kita untuk menyesuaikan diri dengan dunia digital. Berada di 
 dunia digital, terdapat banyak perkara di Internet untuk dilihat. Anda boleh melanggan 
 ke saluran ini untuk lebih banyak video menarik seperti ini pada masa akan datang. Berikan 'ibu jari 
 naik 'jika anda suka. Kongsi video dengan orang tersayang sebagai hadiah yang indah. Awak boleh 
 secara langsung menyokong kami dengan melanggan saluran kami dan berkongsi video kami. 

Sindhi: 
 جيڪڏهن اسان ٿوري گهڻي گہرے نظر اچن ٿا ، ته پوءِ توهان پڻ اسڪيوومورف آهيو. تون سالن کان تبديل ٿي ويو 
 توهان ائو هئا ۽ تقريبا مڪمل طور تي تبديل ٿي ويا ، پر اڃا تائين ، توهان جو نالو تبديل نه ڪيو آهي. 
 ڇا اسان کي واقعي اسڪيومورفڪ ڊزائن جي ضرورت آهي؟ جواب واقعي ناهي. پر ڪجهه حصن ۾ ، 
 ها. حقيقت ۾ ، هنن اسان کي ڊجيٽل دنيا سان اصلي طور تي موافقت ڪرڻ ۾ مدد ڪئي آهي. ۾ هجڻ 
 ڊجيٽل دنيا ، ڏسڻ لاءِ انٽرنيٽ تي تمام گهڻو سامان آهي. توھان رڪنيت حاصل ڪري سگھو ٿا 
 هن چينل ڏانهن مستقبل ۾ وڌيڪ دلچسپ وڊيوز وانگر. ان کي چ thumbو ڀلو ڏيو 
 جيڪڏهن توهان ان کي پسند ڪيو. وڊيو کي پنهنجن پيارن سان گڏ ھڪ شاندار تحفو شيئر ڪيو. توهان ڪري سگهو ٿا 
 سڌو اسان جي چينل ۾ سبسڪرائيب ۽ اسان جي وڊيوز شيئر ڪرڻ سان اسان جي مدد ڪريو. 

Zulu: 
 Uma sibheka ngokujula kancane, lapho-ke nawe uyiSkeuomorph. Ushintshe eminyakeni edlule kusukela lapho 
 wazalwa futhi washintshwa cishe ngokuphelele, kepha noma kunjalo, igama lakho alikashintshi. 
 Ngabe siyayidinga ngempela imiklamo yeSkeuomorphic? Impendulo akuyona impela. Kepha kwezinye izici, 
 yebo. Eqinisweni, lokhu kusisizile sajwayela umhlaba wedijithali ikakhulukazi. Ukuba ku 
 umhlaba wedijithali, kunezinto eziningi kwi-Intanethi okufanele zibhekwe. Ungabhalisa 
 kulesi siteshi ukuthola amavidiyo athakazelisayo afana nalokhu ngokuzayo. Yinike 'izithupha 
 phezulu 'uma ukuthandile. Yabelana ngevidiyo nabathandekayo bakho njengesipho esihle. Ungakwazi 
 usisekele ngqo ngokubhalisela isiteshi sethu futhi wabelane ngamavidiyo ethu. 

Romanian: 
 Dacă ne uităm puțin mai adânc, atunci ești și un Skeuomorph. Te-ai schimbat de-a lungul anilor 
 te-ai născut și te-ai schimbat aproape complet, dar totuși, numele tău nu s-a schimbat. 
 Chiar avem nevoie de desenele Skeuomorphic? Răspunsul nu este cu adevărat. Dar, în anumite aspecte, 
 da. De fapt, acestea ne-au ajutat să ne adaptăm în principal la lumea digitală. Fiind în 
 lumea digitală, există o mulțime de lucruri pe Internet de privit. Vă puteți abona 
 pe acest canal pentru mai multe videoclipuri interesante de genul acesta în viitor. Dă-i un deget mare 
 sus 'dacă ți-a plăcut. Distribuiți videoclipul celor dragi ca un cadou minunat. Poti 
 susțineți-ne direct prin abonarea la canalul nostru și partajarea videoclipurilor noastre 

Serbian: 
 Ако погледамо мало дубље, онда сте и ви Скеуоморпх. Мењали сте се током година од тада 
 ти си се родио и променио готово у потпуности, али ипак, твоје име се није променило. 
 Да ли су нам заиста потребни Скеуоморфни дизајни? Одговор заправо није. Али у неким аспектима, 
 да. У ствари, ово нам је помогло да се углавном прилагодимо дигиталном свету. Бити у 
 дигитални свет, има пуно ствари на Интернету на које треба обратити пажњу. Можете се претплатити 
 на овај канал за још занимљивих видео снимака попут овог у будућности. Пази мало 
 горе 'ако ти се свидело. Поделите видео са својим драгима као диван поклон. Можете 
 директно нас подржавају претплатом на наш канал и дељењем наших видео записа. 

Galician: 
 Se miramos un pouco máis, entón tamén es un Skeuomorph. Cambiaches co paso dos anos 
 naceu e cambiou case por completo, pero aínda así, o seu nome non cambiou. 
 ¿De verdade necesitamos os deseños Skeuomorphic? A resposta non é realmente. Pero nalgúns aspectos, 
 si. De feito, estes axudáronnos a adaptarnos principalmente ao mundo dixital. Estar no 
 mundo dixital, hai moitas cousas en Internet para mirar. Podes subscribirte 
 a esta canle para obter vídeos máis interesantes coma este no futuro. Dálle un polgar 
 arriba 'se che gustou. Comparte o vídeo cos teus seres queridos como un agasallo marabilloso. Podes 
 Apóianos directamente subscribíndonos á nosa canle e compartindo os nosos vídeos. 

Burmese: 
 ငါတို့နည်းနည်းလေးနက်တယ်ဆိုရင်မင်းလည်း Skeuomorph ပါ။ သင်ကတည်းကနှစ်ပေါင်းများစွာပြောင်းလဲသွားတယ် 
 သင်သည်မွေးဖွားခြင်းနှင့်လုံးဝပြောင်းလဲခြင်းခံခဲ့ရသော်လည်းသင်၏အမည်မပြောင်းလဲသေးပါ။ 
 ငါတို့တကယ် Skeuomorphic ဒီဇိုင်းများလိုအပ်ပါသလား? အဖြေကတကယ်တော့မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့်တချို့ရှုထောင့်မှာတော့ 
 ဟုတ်တယ် တကယ်တော့ဒီဟာတွေကကျွန်တော်တို့ကိုဒီဂျစ်တယ်ကမ္ဘာနဲ့လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်ကူညီပေးခဲ့တယ်။ အတွက်ဖြစ်ခြင်း 
 ဒစ်ဂျစ်တယ်ကမ္ဘာ၊ ကြည့်ရတာအင်တာနက်ပေါ်မှာပစ္စည်းတွေအများကြီးရှိတယ်။ သင်စာရင်းသွင်းနိုင်သည် 
 အနာဂတ်၌ဤကဲ့သို့သောစိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသောဗီဒီယိုများအတွက်ဤချန်နယ်သို့။ အဲဒါကို 'လက်မပေးပါ 
 သင်ကြိုက်လျှင်။ ဒီဗီဒီယိုကိုသင့်ချစ်လှစွာသောသူတွေအတွက်အံ့သြစရာကောင်းတဲ့လက်ဆောင်တစ်ခုအနေနဲ့မျှဝေပါ။ သင်လုပ်နိုင်သည် 
 ကျွန်ုပ်တို့၏ရုပ်သံလိုင်းသို့စာရင်းသွင်းခြင်းနှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ဗွီဒီယိုများကိုဝေမျှခြင်းဖြင့်ကျွန်ုပ်တို့ကိုတိုက်ရိုက်အထောက်အပံ့ပေးပါ။ 

Korean: 
 좀 더 자세히 살펴보면 당신도 Skeuomorph입니다. 당신은 그 이후로 몇 년 동안 변했습니다. 
 당신은 태어 났고 거의 완전히 바뀌었지만 여전히 당신의 이름은 바뀌지 않았습니다. 
 Skeuomorphic 디자인이 정말로 필요합니까? 답은 사실이 아닙니다. 하지만 어떤면에서는 
 예. 사실, 이것들은 우리가 주로 디지털 세계에 적응하는 데 도움이되었습니다. 에있는 
 디지털 세상에는 인터넷에서 살펴 봐야 할 것들이 많이 있습니다. 구독 할 수 있습니다 
 앞으로 이와 같은 더 흥미로운 동영상을 위해이 채널에 '엄지 손가락을 줘 
 당신이 그것을 좋아한다면 up '. 멋진 선물로 소중한 사람들과 비디오를 공유하십시오. 당신은 할 수 있습니다 
 우리 채널을 구독하고 비디오를 공유하여 우리를 직접 지원하십시오. 

Modern Greek (1453-): 
 Αν κοιτάξουμε λίγο βαθύτερα, τότε είσαι επίσης Skeuomorph. Αλλάξατε όλα αυτά τα χρόνια από τότε 
 γεννηθήκατε και αλλάξατε σχεδόν εντελώς, αλλά ακόμα, το όνομά σας δεν άλλαξε. 
 Χρειαζόμαστε πραγματικά τα σχέδια Skeuomorphic; Η απάντηση δεν είναι πραγματικά. Αλλά σε ορισμένες πτυχές, 
 Ναί. Στην πραγματικότητα, αυτά μας βοήθησαν να προσαρμοστούμε κυρίως στον ψηφιακό κόσμο. Όντας στο 
 στον ψηφιακό κόσμο, υπάρχουν πολλά πράγματα στο Διαδίκτυο για να τα κοιτάξετε. Μπορείτε να εγγραφείτε 
 σε αυτό το κανάλι για πιο ενδιαφέροντα βίντεο όπως αυτό στο μέλλον. Δώστε του «αντίχειρες 
 αν σας άρεσε. Μοιραστείτε το βίντεο με τους αγαπημένους σας ως υπέροχο δώρο. Μπορείς 
 υποστηρίξτε μας απευθείας εγγραφόμενοι στο κανάλι μας και κοινοποιώντας τα βίντεό μας. 

Norwegian: 
 Hvis vi ser litt dypere ut, er du også en Skeuomorph. Du forandret deg gjennom årene siden 
 du ble født og forandret nesten fullstendig, men likevel har ikke navnet ditt endret seg. 
 Trenger vi virkelig de Skeuomorfe designene? Svaret er egentlig ikke. Men i noen aspekter, 
 ja. Faktisk har disse hjulpet oss med å tilpasse oss den digitale verden hovedsakelig. Å være i 
 digital verden, det er mange ting på Internett å se på. Du kan abonnere 
 til denne kanalen for mer interessante videoer som dette i fremtiden. Gi det tommelen 
 opp 'hvis du likte det. Del videoen med dine kjære som en fantastisk gave. Du kan 
 direkte støtte oss ved å abonnere på kanalen vår og dele videoene våre. 

Afrikaans: 
 As ons 'n bietjie dieper kyk, dan is u ook 'n Skeuomorf. U het oor die jare daarna verander 
 jy is amper heeltemal gebore en verander, maar tog het jou naam nie verander nie. 
 Het ons regtig die Skeuomorf-ontwerpe nodig? Die antwoord is nie regtig nie. Maar in sommige aspekte, 
 ja. Dit het ons eintlik gehelp om aan te pas by die digitale wêreld. Om in die 
 digitale wêreld, is daar baie dinge op die internet om na te kyk. U kan inteken 
 na hierdie kanaal vir meer interessante video's soos hierdie in die toekoms. Gee dit 'n duim 
 up 'as jy daarvan hou. Deel die video met u geliefdes as 'n wonderlike geskenk. Jy kan 
 ondersteun ons direk deur in te teken op ons kanaal en ons video's te deel. 
