
Turkish: 
İnsanlık, günde sekiz ila on saat çalışmak için dikdörtgen ağaçlı ağaç parçalarını nasıl kabul etti?
Oldukça çılgın bir hikaye.
Altın veya gümüş gibi sert para birimindeki bu değişiklik
gerçekten çok büyük bir anlaşma.
Onsuz, büyük endüstriyel
ve bugün bildiğimiz endüstri sonrası ekonomiler.
Bu değişiklik iş yapma biçimimizde devrim yarattı
ve sonsuza dek hükümetlerin finansmanını değiştirdi.
Bu devasa deniz değişimini öğrenmek
bir tür olarak parayı nasıl düşündüğümüzde
mevcut tarihsel değişimimiz üzerinde düşünmemize yardımcı olabilir
kağıdı para olarak görmekten bitleri görmeye,
dijital olanları ve sıfırları para olarak görmek.
Ama insanların heyecan verici hikayesini almadan önce
diğer insanları kağıdın bir değere değdiğine ikna etmeye çalışmak,
bunun neden bu kadar büyük bir anlaşma olduğunu anlamak için,
kağıttan önce para hakkında nasıl düşündüğümüz hakkında biraz tartışmalıyız.
Toplumun başlangıcına geri dönersek,
ticaret buluyoruz.

Japanese: 
人類はパルプの木の長方形の断片を1日8〜10時間費やすものとしてどのように受け入れたのでしょうか。
それはかなりおかしな話です。
金や銀のような硬貨からのこの変化
本当に巨大な取引です。
それがなければ、巨大な産業を
そして私達が今日知っているポスト産業経済。
この変化は私たちのビジネス方法に革命をもたらしました
そして、政府への資金提供方法を​​永遠に変えました。
この大規模な海の変化について学ぶ
種としての私たちがお金についてどう考えたか
現在の歴史的変化を振り返るのに役立ちます
紙をお金と見ることから、ビットを見ることに、
デジタルの1と0をお金として見る。
しかし、私たちが人々のエキサイティングな物語を得ることができる前に
紙は何か価値があると他の人に納得させようとして、
なぜこれがこんなに大きな取引なのかを理解するには
紙の前にお金についてどう考えたかについて少し話し合わなければなりません。
社会の初めに戻ると、
私たちは貿易を見つけます。

English: 
How did humanity come to accept rectangular pieces of pulped trees as something to spend eight to ten hours a day working for?
It's a pretty insane story.
This change from hard currency like gold or silver
is a really huge deal.
Without it, we couldn't possibly have the massive industrial
and post-industrial economies we know today.
This change revolutionized how we do business
and forever altered how governments were financed.
Learning about this massive sea change
in how we as a species thought about money
can help us reflect on our current historical shift
from seeing paper as money, to seeing bits,
seeing digital ones and zeros as money.
But before we can get the exciting story of people
trying to convince other people that paper was worth something,
to understand why this is such a huge deal,
we have to discuss a bit about how we thought about money before paper.
If we go way back to the beginning of society,
we find trade.

Burmese: 
ဘာကြောင့် လေးထောင့်ကျကျ စက္ကူရွက်လေးရဖို့အတွက် တစ်ရက်ကို ၁၀နာရီလောက်အလုပ်လုပ်ဖို့ ဖြစ်လာရသလဲ?
[ ဆီလျော်အောင် ပြန်ဆိုထားပါသည်။ မူရင်းအတိုင်း အတိအကျ ပြန်ဆိုထားခြင်းမဟုတ်ပါ။ ]
ပုံပြင်လေးက အရမ်းကို စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းပါတယ်။
ငွေကြေးလဲလှယ်မူအတွက် ရွှေထည်၊ ငွေထည် အသုံးပြုရာကနေ စက္ကူငွေသုံးဖို့ ဖြစ်လာတာပါ။
ဒါဟာ အင်မတန် အရေးပါတဲ့ ပြောင်းလဲမူဖြစ်ပါတယ်။
အဲ့သလို ပြောင်းလဲမူမရှိခဲ့ရင် စက်မူခေတ်နဲ့...
စက်မူခေတ် နောက်ပိုင်း ထွန်းကားလာတဲ့ စီးပွားရေးစနစ်ဆိုတာ မရှိနိုင်ပါဘူး။
အဲ့ဒီပြောင်းလဲမူကပဲ စီးပွားရေးနဲ့ပတ်သက်တဲ့ လုပ်ငန်းဆောင်တာတွေပြောင်းလဲစေခဲ့ပါတယ်။
ပြီးတော့ အစိုးရယန္နဌား လည်ပတ်ဖို့ ငွေကြေးထောက်ပံတဲ့စနစ်ကိုလည်း ပြောင်းလဲစေခဲ့ပါတယ်။
ဒီရှည်လျားကျယ်ပြောတဲ့ ပြောင်းလဲမူကို လေ့လာခြင်းဖြင့်....
ပိုက်ဆံနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အတွေးအမြင်တွေကို....
ပြောင်းလဲသွားစေနိုင်ပါတယ်။
စက္ကူကို ပိုက်ဆံလို့မြင်လိုမြင်၊ (သို့) ကွန်ပျူတာကပေါ်က ဂဏန်းတွေလို့ မြင်လိုမြင်
1 တွေ 0 တွေကို ပိုက်ဆံထင်နေတာတဲ့ အယူအဆတွေကို ပြောင်းလဲသွားစေမှာပါ။
ဒီပုံပြင်လေးမစခင်....
လူတွေက စက္ကူလေးတစ်ရွက်ဟာ....
အမှန်တကယ်တန်ဖိုးရှိတယ်လို့...
ဘာကြောင့် ယူဆကြရသလဲဆိုတာနဲ့ စဆွေးနွေးကြည့်ကြရအောင်။
လူအဖွဲ့အစည်းရဲ့ ကနဦးကာလကို စိတ်မှန်းလေးနဲ့ သွားကြရအောင်....
အဲ့တုန်းကတည်းက ကုန်သွယ်မူဆိုတာရှိခဲ့တယ်....

Malay (macrolanguage): 
Mengapa manusia sanggup bekerja lapan hingga sepuluh jam sehari demi mendapatkan (wang kertas) kepingan-kepingan daripada hancuran pokok kayu?
Ia sebuah cerita yang tidak masuk akal.
Perubahan daripada mata wang keras seperti emas dan perak ini
merupakan sesuatu yang amat penting.
Tanpa ini, tidak mungkin kita memiliki industri besar-besaran
dan ekonomi pasca industri yang kita ketahui hari ini.
Perubahan ini merevolusikan cara kita melakukan perniagaan
dan selamanya mengubah bagaimana sesebuah kerajaan dibiayai.
Mempelajari tentang perubahan besar ini
sebagaimana kita spesies yang berfikir tentang wang
dapat membantu kita merenungkan peralihan sejarah semasa kita
iaitu dari melihat kertas sebagai wang kepada melihat bit,
iaitu melihat angka digital satu dan sifar sebagai wang.
Tetapi sebelum kita melangkah ke dalam kisah bagaimana manusia
cuba meyakinkan sesama manusia bahawa kertas mempunyai nilai,
demi memahami mengapa ianya sesuatu yang amat penting,
Perlu kita ketahui bagaimana bentuk fikiran kita tentang wang sebelum kewujudan kertas.
Jika kita kembali kepada awal permulaan sesebuah masyarakat,
kita akan mendapati perdagangan.

Hungarian: 
Hogyan fogadta el az emberiség a papír téglalapokat
olyan dologként, amiért érdemes napi 8-10 órát dolgozni
[remek zene]
Ez egy elég durva történet
Ekkora váltás a kemény pénzről pl: arany,ezüst
Ez egy elég NAGY ügy
e nélkül nem létezne a mai ipari világ
Ez a változás forradalmasította azt, hogyan üzletelünk
És, miből működnek az országok
Erről a hullámszerű változásról tanulni, hogy mi, egy faj hogyan képzeltük el a pénzt
segít megérteni a változtatásokat
hogy a papír helyett, biteket: 1-eket és 0-kat pénznek látunk
De az izgalmas rész előtt: hogy az emberek hogyan győzték meg egymást arról hogy a papírnak van értéke
Meg kell értenünk, miért is ekkora dolog meg kell beszélnünk, hogyan gondultunk a pénzre a papír előtt
Hogyha visszamegyünk a társadalom kezdetéig
Cserét találunk

Portuguese: 
Como a humanidade passou a aceitar pedaços retangulares de árvores amassados como algo pelo qual passamos oito a dez horas por dia trabalhando?
É uma história bem maluca.
Esta mudança da moeda forte, como ouro ou prata,
é realmente um grande negócio.
Sem isso, não poderíamos ter as enormes economias
industriais e pós-industriais que conhecemos hoje.
Essa mudança revolucionou a forma como fazemos negócios
e alterou para sempre a forma como os governos foram financiados.
Aprender sobre essa enorme mudança no cenário,
de como nós como uma espécie pensamos sobre dinheiro,
pode nos ajudar a refletir sobre a nossa atual mudança histórica
de ver papel como dinheiro, a ver bits,
a ver os dígitos um e zero como dinheiro.
Mas antes que possamos conhecer a empolgante história das pessoas
tentando convencer outras pessoas de que papel valia alguma coisa,
e entender por que isso é tão grande,
nos temos que discutir um pouco sobre como pensávamos sobre dinheiro antes do papel.
Se voltarmos ao começo das sociedades,
nós encontramos o comércio.

Spanish: 
¿Como es que la humanidad llego a aceptar , piecas rectangulares hechas de arboles , como algo que podria valer de 10 a 8 horas de trabajo diario?
Es una historia un tanto descabellada
Este cambio de dinero metalico tal como el oro y plata
es realmente un gran cambio
Sin él , nosotros no podriamos haber tenido la masiva economia industrial
y post industrial que conocemos hoy en día
Este cambio revoluciono , como hacemos negocios
y cambio para siempre la manera en la que los gobiernos se financiaban
Aprender acerca de este cambio tan masivo como el oceano
en el cual cambio en que pensabamos acerca de que era dinero
puede ayudarnos a reflexionar acerca de nuestro cambio historico actual
al ver papel como dinero , a ver bits
a ver unos y zeros como dinero
Pero antes de que podamos llegar a la parte interesante de gente
tratando de convencer otras personas de que el papel valia algo
Para comprender porque esto es algo tan grande
Tenemos que discutir un poco acerca de como pensabamos del dinero antes del papel
Si vamos muy atras a los inicios de la sociedad
Encontramos comercio

Polish: 
Jak doszło do tego, że ludzkość zaakceptowała prostokątne kawałki roztartych drzew jako coś, za co warto pracować przez 8 do 10 godzin dziennie?
To całkiem szalona historia.
Ta zmiana z twardej waluty, takiej jak złoto czy srebro,
to naprawdę duża sprawa.
Bez tego, nie moglibyśmy mieć tak ogromnych przemysłowych
i postprzemysłowych gospodarek, jakie znamy dzisiaj.
Ta zmiana zrewolucjonizowała to, w jaki prowadzimy interesy
i na zawsze zmieniła sposób finansowania rządów.
Poznanie tej ogromnej zmiany
w sposobie w jaki my, jako gatunek, myśleliśmy o pieniądzach,
może pomóc nam zastanowić się nad obecnie następując, historyczną zmianą,
z postrzegania papieru jako pieniądza, do postrzegania bitów,
postrzegania cyfrowych jedynek i zer jako pieniędzy.
Ale zanim przejdziemy do tej ekscytującej historii ludzi
próbujących przekonać innych, że papier był coś wart,
do zrozumienia, dlaczego to jest tak ważne,
musimy trochę pomówić o tym, jak postrzegaliśmy pieniądz, zanim wykorzystany był papier.
Jeżeli cofniemy się do początków społeczeństwa
napotkamy handel.

Romanian: 
Cum a ajuns umanitatea să accepte să petreacă 8 până la 10 ore pe zi lucrând pentru niște bucăți dreptunghiulare de pastă de copac?
E o poveste cam nebunească.
Această trecere de la moneda solidă din aur sau argint la bancnote
a fost foarte importantă.
Fără ea,  nu ar fi putut exista marea economie industrială
și cea post-industrială, așa cum le știm astăzi.
Această schimbare a revoluționat modul în care facem afaceri
și a transformat pentru totdeauna modul în care sunt finanțate guvernele.
Învățând despre această mare schimbare
în felul în care noi, ca specie, percepem banii
ne poate ajuta să reflectăm la schimbarea istorică actuală
de la perceperea hârtiei ca bani, la perceperea biților,
a șirurilor digitale de zero și unu, ca bani.
Dar înainte de a înțelege de ce povestea despre oamenii
care încercau să convingă alți oameni că hârtia are valoare
este atât de importantă,
trebuie să vorbim puțin despre cum percepeam banii înainte de hârtie.
Dacă ne întoarcem la începuturile societății,
descoperim comerțul.

Italian: 
Come è arrivata l'umanità ad a accettare dei pezzi rettangolari di albero spappolato come qualcosa per cui lavorare dalle 8 alle 10 ore al giorno?
È una storia alquanto folle.
Questo passaggio da una valuta forte come oro o argento
è di enorme importanza.
Senza di esso, non avremmo probabilmente avuto le imponenti economie industriali
e post-industriali  che conosciamo oggi.
Questo passaggio ha rivoluzionato il modo di gestire gli affari
e ha alterato per sempre il modo in cui i governi vengono finanziati.
Conoscere questo cambiamento epocale
nel come gli uomini, come specie, consideravano il denaro
può aiutarci a riflettere sullo storico cambiamento di oggi
dal vedere carta come denaro, al vedere bit,
al vedere degli zeri e degli uno come denaro.
Ma prima di poter giungere a questa eccitante storia di uomini
che cercavano di convincerne altri che la carta avesse qualche valore,
onde poter capire perché ciò sia di enorme importanza,
dobbiamo discutere un po' su come pensassimo al denaro prima della carta.
Se andiamo indietro fino agli albori della società,
troviamo il commercio.

Arabic: 
كيف أصبحت البشرية تقبل قطع مستطيلة من الأشجار اللبية كشيء تقضيه من ثماني إلى عشر ساعات في اليوم في العمل؟
إنها قصة مجنونة جدا.
هذا التغيير من العملة الصعبة مثل الذهب أو الفضة
هي صفقة ضخمة حقا.
وبدون ذلك ، لم نتمكن من امتلاك الصناعة الضخمة
واقتصادات ما بعد الصناعة التي نعرفها اليوم.
أحدث هذا التغيير ثورة في كيفية قيامنا بأعمالنا
وغيرت إلى الأبد كيف تم تمويل الحكومات.
التعرف على هذا التغيير الهائل البحر
في كيف فكرنا كأنواع في المال
يمكن أن تساعدنا في التفكير في التحول التاريخي الحالي
من رؤية الورق كمال ، ورؤية القطع ،
رؤية تلك الرقمية والأصفار والمال.
ولكن قبل أن نتمكن من الحصول على قصة مثيرة من الناس
محاولة إقناع الآخرين بأن الورق كان يستحق شيئًا ،
لفهم لماذا هذه الصفقة ضخمة ،
يجب أن نناقش قليلاً حول طريقة تفكيرنا في المال قبل الورق.
إذا عدنا إلى بداية المجتمع ،
نجد التجارة.

Vietnamese: 
Làm thế nào mà nhân loại
dần chấp nhận một miếng hình chữ nhật từ bột cây
là thứ gì đó phải bỏ tám đến mười tiếng ngày lao động?
Đó là một câu chuyện khá điên rồ.
Thay đổi này, từ tiền tệ cứng như vàng hoặc bạc
là một chuyện khá to lớn
Không có nó, chúng ta không thể có nền công nghiệp khổng lồ
và nền kinh tế hậu công nghiệp như ta biết ngày nay
Nó cách mạng hóa cách chúng ta làm ăn
và vĩnh viễn thay đổi cách chính phủ thực hiện tài chính
Tìm hiểu về những thay đổi to lớn này
về cách chúng ta loài người suy nghĩ về tiền
có thể giúp chúng ta phản ánh những dịch chuyển mang tính lịch sử hiện giờ
từ việc thấy giấy là tiền, tới thấy bit,
thấy những con số 0 và 1 là tiền
Nhưng trước khi ta tới câu chuyện thú vị về...
... những người cố gắng thuyết phục người khác rằng giấy là một thứ gì đó đáng giá
để hiểu tại sao việc này lại có tầm quan trọng như vậy
chúng ta phải bàn một chút cách chúng ta suy nghĩ về tiền trước tiền giấy
Nếu chúng ta du hành về khởi điểm của xã hội,
chúng ta thấy buôn bán trao đổi

German: 
Wie kam es, dass die Menschheit es akzeptierte, für rechteckige Stücke zermatschen Baumes 8 - 10 Stunden täglich zu arbeiten?
[Birth of the People]
Es ist eine ziemlich verrückte Geschichte.
Dieser Wechsel von harter Währung wie Gold oder Silber
ist eine ziemlich große Sache.
Hätten wir das nicht, könnten wir unmöglich die gigantischen industriellen
und post-industriellen Volkswirtschaften haben, die wir heute kennen.
Dieser Wechsel revolutionierte die Art, wie wir Geschäfte machen
und hat für immer die Art geändert, wie Regierungen finanziert werden.
Wenn wir über diesen massiven Wandel lernen,
und wie wir, als eine Spezies, über Geld dachten,
kann uns das helfen, über unseren jetzigen historischen Wandel zu reflektieren.
Von Papier als Geld zu betrachten, dahin, Bits,
digitale Nullen und Einsen als Geld zu betrachten.
Doch bevor zu der aufregenden Geschichte kommen,
in der Leute versuchten, andere Leute davon zu überzeugen, dass Papier etwas wert sein kann,
um zu verstehen, warum das so eine große Sache ist,
müssen wir ein bisschen darüber reden, wie über Geld dachten, bevor es Papiergeld gab.
Wenn wir zurück zu den Wurzeln der Gesellschaft gehen,
finden wir Handel.

Spanish: 
¿Cómo la humanidad aceptó piezas rectangulares de pulpa de papel a cambio de trabajar de ocho a diez horas por día?
Es una historia curiosa.
Este cambio desde monedas hechas de oro o plata
es todo un tema.
Sin él, simplemente no podríamos tener las enormes
economías industriales y post-industriales que conocemos hoy.
Este cambio revolucionó como hacemos negocios
y por siempre alteró cómo los gobiernos fueron financiados.
Aprender sobre este cambio
en como nosotros como especie pensamos en el dinero
puede ayudarnos a reflexionar sobre nuestro cambio histórico actual
de ver papel como dinero, a ver bits,
ver unos y ceros digitales como dinero.
Pero antes de que podamos entrar a la interesante historia de personas
tratando de convencer a otras personas de que el papel vale algo,
para entender porqué esto es tan importante,
tenemos que hablar un poco sobre cómo pensamos sobre el dinero antes del papel.
Si nos vamos mucho atrás al inicio de la sociedad,
encontramos el comercio.

Korean: 
어떻게 인류는 나무를 잘게부숴 압착해 펄프로 만든 것을 직사각형으로 자른 쪼가리를 갖겠다고 하루 8~10시간을 일하게 됐을까요?
♪   ♪
이것 참 말이 안되죠.
화폐가 금이나 은 같은 딱딱한 물체에서 종이로 변한 건 엄청 쩌는 변화입니다.
화폐가 금이나 은 같은 딱딱한 물체에서 종이로 변한 건 엄청 쩌는 변화입니다.
지폐 없이는, 오늘날 우리가 알고있는 후기 산업 경제 즉, 거대한 산업 규모는 이뤄낼 수 없습니다.
지폐 없이는, 오늘날 우리가 알고있는 후기 산업 경제 즉, 거대한 산업 규모는 이뤄낼 수 없습니다.
지폐는 우리가 사업을 하는 방식과 정부의 자금조달 방식을 영원히 바꿔버렸지요.
지폐는 우리가 사업을 하는 방식과 정부의 자금조달 방식을 영원히 바꿔버렸지요.
우리 인류가 돈에 대해 갖고있던 관념이 이 거대한 변화를 겪으면서 어떻게 바뀌었는지를 알아보면,
우리 인류가 돈에 대해 갖고있던 관념이 이 거대한 변화를 겪으면서 어떻게 바뀌었는지를 알아보면,
지폐에서 점차 디지털 기호인 1과 0으로 이루어진 비트로 화폐가 전환되는, 현재진행형 변화 이해에도 도움이 되죠.
지폐에서 점차 디지털 기호인 1과 0으로 이루어진 비트로 화폐가 전환되는, 현재진행형 변화 이해에도 도움이 되죠.
지폐에서 점차 디지털 기호인 1과 0으로 이루어진 비트로 화폐가 전환되는, 현재진행형 변화 이해에도 도움이 되죠.
하지만 종이가 가치를 가지는 것을 남들에게 납득시키는 과정에 대한 흥미로운 이야기로 넘어가기 전에,
하지만 종이가 가치를 가지는 것을 남들에게 납득시키는 과정에 대한 흥미로운 이야기로 넘어가기 전에,
이 변화가 왜 거대한 변화인지를 이해하려면,
지폐 이전에는 인류가 화폐를 어떻게 생각했는 지에 대해서 조금 짚어봐야죠.
사회 형성의 초기로 타임머신을 타고 가면,
'거래'를 발견하지요.

French: 
Comment l'humanité en est-elle arrivé à accepter des morceaux de papier rectangulaire
comme quelque chose qui mérite que l'on passe 8 à 10 heures par jour à travailler pour l'obtenir?
C'est une histoire assez dingue...
L'abandon des monnaies comme l'or ou l'argent
Est un changement ENORME!
Sans cela, nous ne pourrions pas avoir le système économique et industriel qui est le notre aujourd'hui.
Ce changement a révolutionné la façon dont nous faisons du commerce
et a à jamais altéré le financement des gouvernements
Comprendre ce changement profond
et comment nous, les êtres humains, avons conceptualisé la monnaie
nous aide à réfléchir à notre propre glissement historique
d'un morceau de papier perçu comme de l'argent
à des bits, des 0 et des 1, perçus comme tels
Mais avant d'aborder le moment où des gens ont tenté de convaincre les autres que leur papier avait de la valeur,
Pour comprendre à quel point ce changement est révolutionnaire
Il faut d'abord comprendre un minimum comment l'humanité percevait l'argent avant les billets.
Si on remonte jusqu'aux origines de la Société
on trouve les échanges.

Dutch: 
Hoe komt het dat de mensheid vierkante stukken samen gedrukt papier accepteren als iets om acht tot tien uur per dag voor te werken
Het is een aardig gestoord verhaal
Deze verandering van harde valuta zoals goud of zilver
is een grote gebeurtenis
Zonder dit, konden we niet de gigantische industriële
en post-industriële economieën van vandaag hebben.
Deze verandering zorgde voor een revolutie in hoe wij zaken doen.
en heeft voor altijd verandert hoe overheden gefinancierd worden
Leren over deze grote verandering
van hoe wij als soort over geld denken
Kan ons helpen terug te kijken naar onze huidige stand van zaken
Van het zien van papier als geld, tot het zien van computerbits als,
digitale enen en nullen als geld.
Maar voordat we naar dit interessante verhaal van mensen
die proberen andere mensen te overhalen dat geld wat waard is gaan.
En om te begrijpen waarom dit zo'n grote deal is.
Moeten we het hebben over hoe we over geld dachten voordat het papier was.
Als we teruggaan naar het begin van onze samenleving
Dan vinden we ruilen

Dutch: 
Voordat de vroegere mens eigenlijk gesettled was
is er al bewijs dat, wanneer ze elkaar ontmoetten, ze dingen met elkaar ruilden.
Maar toen de mensheid zich begon te ontwikkelen
begonnen zij te specialiseren
en dat betekende dat we moesten ruilen
Tegenwoordig denken we bij ruilen vooral aan het ruilen over een lange afstand
we denken aan ladingen vol met exotische goederen
maar voor ons verhaal, moeten we praten over lokale ruil
want hier krijgen we te maken met het probleem van behoeften
Of beter gezegd, we zien het overal.
maar als we het probleem van behoeften op lokaal niveau niet kunnen oplossen
valt onze samenleving in duigen
en kunnen we niet de gespecialiseerde ruil hebben, die nodig is om alles fatsoenlijk te laten lopen
Niet eens voor de kleinst voorstelbare groep mensen
Dus wat is dit toeval van behoeften?
Het is de basis waarop onze ruil kan bestaan
laten we zeggen dat ik T-shirts maak
En jij groeit voedsel
Nou, als jij een T-shirt wil, en ik voedsel
Dan kunnen we ruilen. Maar wanneer ik niet je stomme voedsel wil, of jij hebt al
genoeg T-shirts.
Dan kunnen we niet ruilen. En dat wordt een probleem voor

Hungarian: 
Mielőtt az ősemberek letelepedtek
Van rá bizonyíték, hogy amikor találkoztunk, cseréltünk dolgokat amit készítettünk vagy találtunk
De amikor az emberek elkezdek földet művelni és társadalmakat alkotni
Elkezdtünk specializálódni, vagyis nem csak imádtunk cserélni, KELLETT
Amikor a cseréről beszélünk, legtöbbször hosszú távú cserékre gondolunk
Például karavánok tele egzotikus dolgokkal
De most a helyi cseréről kell beszélnünk
Ugyanis itt futunk a problémába: Az akaratok egybeesésébe
Vagyis mindenhol ebbe futunk bele
De ha már a helyi szinten nem tudjuk megoldani ezt a problémát, a társadalom összeomlik
És nem tudnánk végrehajtani ezeket a különleges cseréket amik kellenek ahhoz, hogy ne gyűjtögessünk
Szóval mi az az akaratok egybeesése
Ez az alap amire épülnek a cserék
Mondjuk, hogy én pólókat csinálok, te pedig élelmet
És ha te pólót akarsz, én pedig élelmet, csúcs cserélhetünk
De ha nekem nem kell az étel, vagy neked van elég pólód
Akkor nem cserélhetünk, ugye?
És ez komoly probléma a társadalomra nézve, hogy ha nem tudunk cserélni

Portuguese: 
Antes que os primeiros humanos realmente se acentassem,
há evidências de que, quando nos encontrávamos, trocávamos coisas que fizemos ou achamos.
Mas assim que os humanos começaram a cultivar a terra e formar sociedades,
nós começamos a nos especializar
e isso significava que não apenas gostávamos de negociar, mas necessitávamos.
Hoje em dia, quando pensamos em comércio, pensamos em comércio de longa distância.
Pensamos em caravanas carregadas de mercadorias exóticas.
Mas para a nossa história, temos que falar sobre o comércio local.
Porque aqui é onde nos deparamos com o problema da Coincidência dos Desejos.
Ou melhor, nos deparamos com isso em todos os lugares.
Mas se não conseguirmos resolver este problema a nível local,
a sociedade quebra
e não podemos ter os negócios especializados que precisamos para executar qualquer coisa
além de pequenos agrupamentos de pessoas.
Então, o que é uma Coincidência de Desejos?
É a base sobre a qual o comércio pode existir.
Vamos dizer que eu faço camisetas
e você cultiva comida.
Bem, se você quer uma camisa e eu quero comida,
incrível, podemos negociar. Mas se eu não quiser sua comida estúpida, ou se você está cheio
de camisetas,
bem, não podemos negociar, podemos? E isso começa a se tornar um problema real pra

Italian: 
Prima che i primi esseri umani si stabilissero in modo stanziale,
Ci sono prove che, quando ci incontravamo, ci scambiassimo oggetti che avevamo fatto o trovato.
Ma quando l'umanità iniziò a coltivare la terra e a formare società,
iniziammo a specializzarci,
il che significava che ora non commerciavamo solo per piacere, ma per necessità.
Ora, spesso, quando pensiamo al commercio pensiamo al commercio a lunga distanza.
Pensiamo a carovane cariche di beni esotici.
Ma per la nostra storia, dobbiamo parlare del commercio locale.
Perché è qui che incontriamo il problema della Coincidenza di Bisogni.
O meglio, lo incontriamo dappertutto.
Ma se non riusciamo a risolvere questo problema a livello locale,
la società si disgrega
e non possiamo avere i commerci specializzati di cui abbiamo bisogno per far funzionare qualunque cosa
al di fuori di un minuscolo gruppo di persone.
Quindi, cos'è la Coincidenza di Bisogni?
È la base sulla quale può esistere il commercio.
Per esempio, io produco camicie,
e tu coltivi cibo.
Bene, se tu vuoi una camicia e io voglio del cibo,
splendido, possiamo commerciare. Ma se io non voglio il tuo stupido cibo,
o tu hai camicie a sufficienza.
Be', non possiamo commerciare, no? E questo comincia a diventare un problema serio

Korean: 
심지어 정착생활 하기 이전의 초기 인류조차도,
각자 만들거나 발견한 물건을 서로 교환했다는 증거가 있습니다.
그러나 인간이 지구를 경작하고 사회를 형성하자,
전문화가 시작됩니다.
즉, 거래는 좋은 것의 차원을 넘어 필수가 되어버리죠.
자, 보통 우리는 'trade' 하면 장거리 무역을 떠올리곤 합니다.
이국적인 상품들로 들어찬 대상들이 생각나죠.
하지만 먼저, 현지 거래에 대해서 이야기해야합니다.
왜냐하면 여기서 수요의 일치에 생기는 문제점이 발생하기 때문이죠.
오히려 이 문제는 도처에 만연하죠.
만약 이 문제를 지역에서 해결하지 못하면,
사회가 붕괴되고
우리는 전문화된 거래를 할 수 없게 되어 가장 작은 집단 조차도 유지할 수 없게되죠.
우리는 전문화된 거래를 할 수 없게 되어 가장 작은 집단 조차도 유지할 수 없게되죠.
자, '수요의 일치'란 어떤 개념일까요?
거래가 존재하기 위한 기초입니다.
제가 셔츠를 만든다고 치고,
당신은 농부라 칩시다.
자, 당신은 셔츠를, 저는 식량을 원해요.
쩌네요, 거래합시다. 하지만 내가 당신이 만든 구린 음식이 싫고, 당신은 이미 옷이 충분하다면,
쩌네요, 거래합시다. 하지만 내가 당신이 만든 구린 음식이 싫고, 당신은 이미 옷이 충분하다면,
그럼 파토나는 거죠, 그쵸? 그리고 저는 식량을 원하는데 당신은

French: 
Avant même que nos ancêtres ne se 
sédentarisent totalement,
nous savons que lors d'une rencontre
ils s'échangeaient des objets qu'ils avaient confectionnés ou trouvés.
En revanche, dès que les humains commencèrent à cultiver la terre et à former des sociétés,
Ils commencèrent à se spécialiser.
et cela signifie que non seulement ils adoraient faire des échanges...
... Ils étaient obligé d'en faire.
Souvent, quand on pense "échange", on imagine des échanges avec des pays lointains
On imagine des caravanes transportant des marchandises exotiques...
Mais pour notre histoire,
nous devons parler des échanges locaux.
car c'est à cette échelle que l'on rencontre le problème
de la coïncidence des besoins...
... En fait, on le rencontre un peu partout
Mais ne pas régler ce problème à l'échelle locale,
c'est faire une croix sur la Société
et on ne peut pas compter sur nos échanges de biens produits par des humains spécialisés nécessaire
à la formation de groupes au delà des tribus ou familles.
DONC
Qu'est-ce qu'une coïncidence des besoins?
C'est la fondation sur laquelle reposent les échanges et le commerce
Admettons que je fabrique des pulls
et que vous cultiviez de la nourriture.
Si vous voulez un pull
et que je veuille de la nourriture,
Super!
nous pouvons faire des échanges.
Par contre, si je me fiche de votre nourriture...
ou que vous avez déjà tous les pulls qu'il vous faut...
Eh bien, on ne peut pas vraiment faire d'échange, non?
et cela peut vraiment devenir un véritable problème pour une société
si j'ai besoin de nourriture et que vous ne voulez pas de mes pulls

Malay (macrolanguage): 
Sebelum manusia awal benar-benar bermastautin,
terdapat bukti bahawa apabila terdapat pertembungan sesama manusia, kita akan bertukar-tukar barangan yang kita hasilkan atau jumpai.
Apabila manusia mula berbakti kepada tanah dan membentuk masyarakat,
kita mula mengkhususkan diri
ini bermaksud perdangangan bukan sahaja disukai malahan menjadi suatu keperluan.
Apabila kita berkata tentang perdagangan, selalunya kita akan terfikir tentang perdagangan jarak jauh.
Kita akan terfikir tentang konvoi perdagangan yang sarat dengan barangan eksotik.
Namun begitu, pada kisah kali ini, kita perlu berkata tentang perdangan tempatan.
Kerana di sini kita mendapati masalah "Coincidence of Wants".
atau sebenarnya kita menghadapinya di mana-mana.
Jika kita gagal menyelesaikan masalah ini di peringkat lokal,
Masyarakat akan runtuh
dan kita tidak lagi mempunyai perdagangan khusus
luar daripada sekumpulan kecil manusia.
Apakah itu "Coincidence of Wants"?
Ia merupakan asas kepada perdagangan.
Sebagai contoh, Jika saya membuat pakaian,
dan anda menghasilkan makanan.
Jika anda perlukan pakaian dan saya perlukan makanan,
maka kita boleh bertukar. Tetapi jika saya tidak mahu makanan anda dan anda sudah
memiliki banyak pakaian,
maka kita tidak boleh bertukar, bukan? Dan ini akan menjadi masalah kepada

Spanish: 
Antes de que los primeros humanos realmente se asentaran,
hay evidencia de que, cuando nos encontramos, intercambiamos cosas que hacemos o encontramos.
Pero tan pronto como nosotros humanos empezamos a cultivar la tierra y formar sociedades,
nos empezamos a especializar
y eso implicó que no sólo nos encantaba comerciar, si no que lo necesitábamos.
A menudo cuando pensamos en comercio pensamos en comercio pensamos en comercio de larga distancia.
Pensamos en caravanas llenas de vienes exóticos.
Pero para nuestra historia, tenemos que hablar del comercio local.
Porque aquí es cuando nos encontramos en el problema de la "Coincidencia de deseos".
O mejor dicho, nos lo encontramos siempre.
Pero si fracasamos al resolver este problema localmente,
la sociedad se viene abajo
y no podemos tener el comercio especializado que necesitamos para hacer cualquier cosa
más que la más pequeña reunión de personas.
¿Entonces qué es la "Coincidencia de Deseos"?
Es la base en la que el comercio puede existir.
Digamos que yo hago camisetas,
y usted cultiva comida.
Bueno, si usted quiere una camiseta y yo quiero comida,
genial, podemos comerciar. Pero si yo no quiero su estúpida comida o si usted tiene
todas las camisetas que puede tener,
bueno, no podemos comerciar, ¿no es cierto? Y eso empieza a ser un problema real para

Spanish: 
Antes , de que los humanos se asentaran
Existe evidencia de que , cuando nos encontrabamos , nosotros cambiabamos cosas que habiamos hecho por cosas que encontrabamos.
Pero en cuanto los humanos empezaron a cultivar la tierra y formar sociedades
Comenzamos a especializarnos
y eso significo que no solo amabamos intercambiar , sino , que teniamos que hacerlo
Ahora , cuando pensamos de comercio , nosotros pensamos en intercambios de larga distancia
Pensamos de caravanas llenas de bienes exoticos
Pero para nuestra historia , tenemos que hablar acerca de comercio local
Porque aqui es donde , nosotros chocamos en el problema de "Intereses Mutuos"
O más bien , chocamos en todos lados
Pero si fallamos en resolves este problema a nivel local
la sociedad colapsa
y no podriamos tener el intercambio especializado , que necesitamos para mantener todo
mas alla de más pequeñas reuniones
Entonces , que es
Es la base en la que el comercio puede existir
Digamos que yo hago camisetas
y tu cultivas alimentos
Bueno , si tú quieres camisetas y yo quiero alimentos
Muy bien , podemos comerciar . Pero si yo no quiero tu tonta comida , o si tú tienes
montones de camisetas
Entonces , no podemos comerciar . Y eso comienza a ser un verdadero problema para

Polish: 
Zanim pierwsi ludzie właściwie zaczęli się osiedlać,
są dowody na to, że kiedy się napotykaliśmy, wymienialiśmy rzeczy, które zrobiliśmy lub rzeczy, które znaleźliśmy.
Ale jak tylko ludzie zaczęli kultywować ziemię i tworzyć społeczności,
zaczęliśmy się specjalizować
i to znaczyło, że nie tylko uwielbialiśmy handlować, ale nawet musieliśmy.
Obecnie, często myślimy o handlu jako o handlu na duża skalę.
Myślimy o karawanach załadowanych egzotycznymi dobrami.
Ale na potrzeby naszej opowieści, musimy porozmawiać o handlu lokalnym.
Ponieważ tutaj właśnie spotykamy się z problemem Zgodności Potrzeb.
Albo raczej, napotykamy ją wszędzie.
Jeżeli nie uda nam się rozwiązać tego problemu na poziomie lokalnym,
społeczność się załamuje
i nie możemy mieć wyspecjalizowanego handlu, potrzebnego do zorganizowania czegokolwiek
poza najmniejszą gromadą ludzi.
Więc czym jest Zgodność Potrzeb?
Jest ona podstawą, na której oparty jest handel.
Powiedzmy, że robię koszulki,
a ty produkujesz żywność.
Więc, jeżeli ty chcesz koszulkę, a ja chcę żywności,
super, możemy dokonać wymiany. Ale jeżeli ja nie chcę twojego głupiego żarcia, albo ty
masz już zapas koszulek,
wtedy nie możemy się wymienić, prawda? I to zaczyna stawać się realnym problemem dla

Japanese: 
初期の人間が落ち着く前に
私たちが出会ったとき、私たちが作ったものや見つけたものを交換したという証拠があります。
しかし、人間が地球を育て、社会を形成し始めるとすぐに、
私たちは専門化し始めました
そしてそれは私たちが貿易を愛するだけでなく、私たちがしなければならなかったことを意味しました。
今、私たちが貿易について考えるとき、私たちは長距離貿易について考えることがよくあります。
エキゾチックな品物を積んだキャラバンを思い浮かべます。
しかし、私たちの話では、地元の貿易について話さなければなりません。
私たちがここで欲望の一致の問題に遭遇する場所だからです。
むしろ、どこにでも出くわします。
しかし、この問題を地域レベルで解決できない場合、
社会が崩壊する
何かを実行するために必要な専門的な取引をすることはできません
最小の人々の集まりを超えて。
では、欲望の一致とは何でしょうか？
それは貿易が存在できる基礎です。
私がシャツを作るとしましょう。
そして、あなたは食べ物を育てます。
ええと、シャツが欲しいのに食べ物が欲しいのなら、
すごい、私たちは取引できる。しかし、私がしたくない場合
あなたの愚かな食べ物、またはあなたがすべて満腹の場合
シャツを着て
ええと、取引できませんね。そして、
の本当の問題になり始める

Romanian: 
Înainte chiar ca oamenii să se stabilească,
există dovezi cum că, atunci când ne întâlneam, făceam schimb de lucruri pe care le făcusem sau găsisem.
Însă odată ce oamenii au început să cultive pământul și să formeze societăți,
am început să ne specializăm,
iar asta a însemnat că schimbul nu mai era doar o plăcere, ci o nevoie.
Adesea când ne gândim la comerț, ne gândim la comerț la distanță.
Ne gândim la caravane încărcate cu mărfuri exotice.
Dar în povestea noastră, trebuie să vorbim despre comerțul local.
Deoarece aici ne lovim de problema Coincidenței Cererilor.
De fapt, ne lovim de ea peste tot.
Dar dacă nu o rezolvăm la nivel local,
societatea se destramă
și nu mai avem comerțul specializat de care avem nevoie pentru a funcționa
mai mult decât în grupuri restrânse.
Deci ce este Coincidența Cererilor?
Este baza pe care poate exista comerțul.
Să zicem că eu fac cămăși,
iar tu cultivi hrană.
Dacă tu vrei o cămașă, iar eu vreau hrană,
super, putem face schimb. Însă dacă nu vreau alimentele tale sau dacă tu n-ai nevoie
de cămăși,
nu mai putem face schimb, nu-i așa? Iar asta începe să devină o adevărată problemă pentru

Burmese: 
လူတွေ မြို့ရွာထောင်ပြီး အခြေမချခင်ကတည်းကပေါ့....
တစ်ယောက်နဲ့ တစ်ယောက် ပစ္စည်းတွေအပြန်အလှန် ဖလှယ်ခဲ့ကြတယ်။
လူတွေ ရွာတည်၊ မြို့ထောင်ပြီး အခြေချလာကျတော့....
လူတိုင်း ကိုယ်ကျွမ်းကျင်တဲ့ အလုပ်တစ်ခုတည်းကို တစ်စိုက်မတ်မတ်လုပ်လာကြတယ်။
အဲ့တာကြောင့်လည်း ပစ္စည်းဖလှယ်တဲ့ စနစ်ထွန်းကားလာတယ်။
ကုန်သွယ်စီးဆင်းမူလို့ပြောလိုက်ရင် ရပ်ဝေးမြေခြား ပစ္စည်းရောင်းဝယ်မူကို ပြေးမြင်တတ်ကြတယ်။
စိတ်ထဲမှာ ပစ္စည်းတွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ ကုန်တင်ကားတွေ မြင်ကြတယ်။
ဒါပေမယ့် လောလောဆယ်တော့ ဒေသတွင်းကုန်သွယ်မူကို ကြည့်ကြရအောင်။
ဒီနေရာမှာ လိုအင်ဆန္နတိုက်ဆိုင်မူ (Coincidence of Wants) ဆိုတဲ့ ပြဿနာတစ်ရပ်ကိုတွေ့ရပါတယ်။
ဒီပြဿနာဟာ ဒေသတွင်းမှ မဟုတ်ပါ။ နေရာတိုင်းမှာရှိပါတယ်။
ဒီပြဿနာကို ဒေသတွင်းအဆင့်မှာတင် မဖြေရှင်းနိုင်ရင် ...
လူမူအဖွဲ့အစည်းကြီး တစ်ခုလုံး ပြိုလဲသွားမှာပါ။
ပြီးတော့ ကုန်သွယ်မူလမ်းကြောင်းတွေလည်း...
ရပ်တန့်သွားမှာပါ။
ဒါဖြင့် လိုအင်ဆန္နတိုက်ဆိုင်မူ( Coincidence of Wants )  ဆိုတာဘာလဲ?
ဒါဟာ ကုန်သွယ်မူရဲ့ အခြေခံဖြစ်ပါတယ်။
ကျွန်တော် အင်္ကျီလုပ်တတ်တယ် လို့ဆိုပါစို့.
ခင်ဗျားကတော့ စပါးစိုက်တယ်ပေါ့ဗျာ..
ခင်ဗျားလည်း အင်္ကျီလိုချင်မှာပဲ၊ ကျွန်တော်လည်း ထမင်းစားချင်မှာပဲ။
အိုကေလေ၊ ကျွန်တော်တို့ အချင်းချင်း ပစ္စည်းအလဲအထပ်လုပ်လို့ရတယ်။ အကယ်၍ ကျွန်တော်က ထမင်းမကြိုက်ဘူး၊ ခင်ဗျားကလည်း ....
အင်္ကျီမလိုချင်ဘူး ဆိုပါတော့...
အဲ့တာဆို ကျွန်တော်တို့နှစ်ယောက် ပစ္စည်းလဲလို့မရတော့ဘူး။

Turkish: 
Erken insanlar gerçekten yerleşmeden önce,
tanıştığımızda, yaptığımız şeyleri veya bulduğumuz şeyleri değiş tokuş ettiğimize dair kanıtlar var.
Fakat insanlar yeryüzünü geliştirmeye ve toplumlar oluşturmaya başlar başlamaz,
uzmanlaşmaya başladık
ve bu sadece ticaret yapmayı sevmediğimiz anlamına gelmekteydi.
Şimdi, genellikle ticareti düşündüğümüzde, uzun mesafeli ticareti düşünüyoruz.
Egzotik mal yüklü karavanları düşünüyoruz.
Ancak hikayemiz için yerel ticaret hakkında konuşmalıyız.
Çünkü burada Tesadüfler İstiyor sorunuyla karşılaşıyoruz.
Ya da daha doğrusu, her yerde ona rastlarız.
Ancak bu sorunu yerel düzeyde çözemezsek,
toplum yıkılır
ve hiçbir şeyi yürütmemiz gereken özel işlemlere sahip olamayız
en küçük insan topluluğunun ötesinde.
Peki bir Tesadüf İstiyor nedir?
Ticaretin var olabileceği temel budur.
Diyelim ki gömlek yapıyorum,
ve siz yiyecek yetiştiriyorsunuz.
Eğer bir gömlek istiyorsan ve ben yemek istiyorum,
harika, ticaret yapabiliriz. Ama istemezsem
aptal yemeğin ya da tamamen doluysan
gömlek üzerinde,
ticaret yapamayız, değil mi? Ve şu
için gerçek bir problem olmaya başlar

Arabic: 
قبل البشر في وقت مبكر حتى استقر حقا ،
هناك دليل على أننا عندما التقينا تبادلنا أشياء صنعناها أو أشياء وجدناها.
ولكن بمجرد أن بدأ البشر في زراعة الأرض وتشكيل المجتمعات ،
بدأنا في التخصص
وهذا يعني أننا لم نحب التجارة فقط ، بل كان علينا ذلك.
الآن ، عندما نفكر في التجارة غالبًا ما نفكر في التجارة البعيدة.
نفكر في قوافل محملة بالسلع الغريبة.
ولكن بالنسبة لقصتنا ، علينا أن نتحدث عن التجارة المحلية.
لأن هنا نواجه مشكلة مصادفة يريد.
أو بالأحرى ، نواجهها في كل مكان.
ولكن إذا فشلنا في حل هذه المشكلة على المستوى المحلي ،
المجتمع ينهار
وليس لدينا الحرف المتخصصة التي نحتاجها لتشغيل أي شيء
وراء أصغر تجمع للناس.
فما هي صدفة يريد؟
هذا هو الأساس الذي يمكن أن توجد التجارة.
دعنا نقول أنني صنع القمصان ،
وأنت تزرع الطعام.
حسنًا ، إذا كنت تريد قميصًا وأريد طعامًا ،
رائع ، يمكننا التجارة. ولكن إذا كنت لا أريد
طعامك الغبي ، أو إذا كنت ممتلئًا بالكامل
حتى على القمصان ،
حسنًا ، لا يمكننا التداول ، هل يمكننا ذلك؟ وذلك
يبدأ يصبح مشكلة حقيقية ل

German: 
Sogar bevor die frühen Menschen sich niedergelassen haben,
gibt es Beweise dafür, dass wir, wenn wir einander getroffen haben,
Güter ausgetauscht haben, die wir gemacht oder gefunden haben.
Doch sobald Menschen angefangen haben, die Erde zu kultivieren und Gesellschaften zu bilden,
haben wir angefangen, uns zu spezialisieren.
Und das bedeutete, dass wir es nicht nur toll fanden zu handeln, wir waren dazu gezwungen.
Nun, wenn wir an Handel denken, denken wir meist an Handel über große Distanzen.
Wir denken an Karawanen, die mit exotischen Gütern beladen sind.
Doch für unsere Geschichte müssen wir über lokalen Handel reden.
Denn hier rennen wir in das Problem der Koinzindenz der Bedürfnisse,
oder eher finden wir dieses Problem überall.
Doch wenn wir es nicht schaffen, dieses Problem auf der örtlichen Ebene zu lösen,
bricht die Gesellschaft zusammen
und können nicht den spezialisierten Handel führen, den wir brauchen, damit irgendetwas funktioniert,
außerhalb der winzigsten Versammlungen.
Also: Was ist eine Koinzidenz der Bedürfnisse?
Es ist die Grundlage, auf der Handel aufbaut.
Sagen wir mal: Ich mache Hemden
und ihr baut Essen an.
Nun, wenn ihr ein Hemd wollt, und ich Essen:
Klasse, wir können handeln.
Doch wenn ich euer blödes Essen nicht will,
oder ihr schon zu viele Hemden habt,
nun, dann können wir nicht handeln, oder?
Und das wird zu einem richtigen Problem für die Gesellschaft,
wenn ich Essen will, aber ihr nicht meine Hemden.

English: 
Before early humans even really settled down,
there's evidence that, when we met, we exchanged things we had made or things we'd found.
But as soon as humans started to cultivate the earth and form societies,
we started to specialize
and that meant that we not only loved to trade, we had to.
Now, often when we think of trade we think of long distance trade.
We think of caravans loaded with exotic goods.
But for our story, we have to talk about local trade.
Because here's where we run into the problem of Coincidence of Wants.
Or rather, we run into it everywhere.
But if we fail to solve this problem at the local level,
society breaks down
and we can't have the specialised trades we need to run anything
beyond the smallest gathering of people.
So what is a Coincidence of Wants?
It's the basis on which trade can exist.
Let's say that I make shirts,
and you grow food.
Well, if you want a shirt and I want food,
awesome, we can trade. But if I don't want
your stupid food, or if you're all full
up on shirts,
well, we can't trade, can we? And that
starts becoming a real problem for

Vietnamese: 
Trước cả lúc người nguyên thủy còn an cư xuống,
có bằng chứng, khi chúng ta gặp nhau,
chúng ta trao đổi những thứ chúng ta làm hoặc tìm thấy được
Nhưng ngay khi loài người bắt đầu trồng trọt cày cấy và hình thành xã hội
chúng ta dần chuyên biệt hóa
và điều đó nghĩa là chúng ta không chỉ trao đổi vì ta thích,
chúng ta bắt buộc phải làm vậy
Giờ, thường khi nghĩ về buôn bán thương mại,
chúng ta nghĩ đến thương mại đường xa
Chúng ta nghĩ đến đoàn lữ hành chất đầy những hàng hóa đẹp lạ
Nhưng về phần câu chuyện chúng ta, phải nói đến trao đổi cục bộ
Bởi vì ở đây ta gặp vấn đề Trùng khớp Nhu cầu
Thật ra, chúng ta gặp nó ở mọi nơi
Nhưng nếu thất bại trong việc giải quyết vấn đề này ở mức cục bộ
xã hội sẽ sụp đổ
chúng ta không thể có buôn bán chuyên hóa cần thiết để vận hành bất kì thứ gì
ngoài một nhóm người nhỏ
Vậy Trùng khớp Nhu cầu là gì?
Nó là cơ sở để buôn bán trao đổi tồn tại
Giả sử tôi làm 1 cái áo
còn bạn thì trồng thức ăn
Giờ, nếu bạn muốn áo còn tôi thì muốn thức ăn
tuyệt vời, ta có thể trao đổi.
Nhưng nếu tôi không muốn thứ thức ăn ngu ngốc của bạn
hoặc nếu bạn ngập trong áo
ta không thể trao đổi được, đúng không?
Đó sẽ là một vấn đề nhức nhối cho xã hội
nếu tôi muốn thức ăn còn bạn thì không muốn áo của tôi.

Hungarian: 
Talán találok valakit, akit bevonhatok az üzletbe, de ezzel rengeteg idő elmegy
És ha nem találok mást, ami kell neked
Akkor bajok lesznek
És ez egyre komolyabb probléma
hogyha figyelembe vesszük a tartósítás és a szállítás hiányát
Mondjuk azt, hogy én egy halász vagyok te pedig földműves és cserélni szeretnénk
Nos itt van még 1 probléma: a te termésed évente 1-szer terem
Én nem cserélhetek olyanra, ami még nincs neked
És a halaim megromlanak mire lesz termésed
És ez elég specifikusnak tűnik, a legtöbb cserében részt vett az étel
szóval kell valami harmadik dolog amit mindenki szeret, és szeretnénk cserélni érte
De bárcsak lenne valami univerzális harmadik dolog, amit mindenki akar és cserélne érte
szóval nem kéne ilyen sokat cserélni 1 dologért
És van is: Pénz

Portuguese: 
sociedade se eu quero comida, mas você não quer minhas camisetas. Talvez eu possa encontrar alguém
com algum terceiro bem que você queira.
Mas isso significa que muito tempo é
consumido pela negociação. E se eu não encontrar algum outro bem que você queira trocar,
bem, teremos problemas. E esse
problema é mais profundo do que nós
às vezes pensamos
quando você considera a falta de
refrigeração e transporte. Imagine
que eu sou um pescador e você é um fazendeiro, e digamos que queremos negociar.
Bem, tem um problema: sua colheita
só vem uma vez por ano. Não posso negociar
com você por uma colheita que você ainda não tem, e todos aqueles peixes extras que eu peguei hoje
vão estar muito podres quando sua colheita chegar. E por mais que
isso possa parecer muito específico, o comércio de alimentos era provavelmente o
comércio mais predominante do mundo antigo. Então, precisamos encontrar um terceiro bem que nós
dois queremos que possamos negociar. Mas não seria conveniente se houvesse
algum terceiro bem universal que
todo mundo queira e trocaria por?
Dessa forma, não precisaríamos fazer uma longa cadeia de troca toda vez que quiséssemos algo.
Entra o dinheiro. Todo dinheiro é um terceiro bem que não estraga e que todos concordamos

Dutch: 
de samenleving, maar misschien kan ik iemand vinden
met een derde goed, dat jij wel wil. Maar daarmee zijn we lang bezig
met het bedrijven van ruil. En als ik niet een ander goed kan vinden om met jou te ruilen
dan hebben we een probleem. En dit probleem wordt groter als
we denken aan
zoiets als gebrek aan koeling of transport. Stel je voor
Ik ben een visser, en jij bent een boer. En we willen ruilen
Nou, dan is er een probleem, jij kan maar een keer per jaar oogsten. En ik kan niet
met jou ruilen voor een oogst die je nog niet hebt, en alle extra vis die ik vandaag gevangen heb
zullen rot zijn op het moment dat jouw oogst binnenkomt.
En ook al lijkt dit een erg specifiek voorbeeld, het ruilen van voedsel was waarschijnlijk
de meest voorkomende ruil in de oude tijd. Dus moeten we een derde goed vinden dat
wij beide willen, en kunnen ruilen. Maar zou het dan niet handig zijn
als er een universeel derde goed bestond, wat iedereen zou willen hebben, en mee zou willen ruilen?
Zodat we niet de hele tijd heen en weer moeten ruilen, elke keer als we iets willen.
Zie hier, geld. Het enige wat geld is, is een derde goed dat niet vergaat, en waar wij allen over eens zijn

Burmese: 
ဒါဖြင့်ရင် ကြာခံတစ်ယောက်ရှာရတော့မယ်။
အဲ့တာက အချိန်ပေးရတယ်။ ပင်ပန်းတယ်။
ဆိုကြပါစို့... ခင်ဗျားပစ္စည်းကို ကျွန်တော်မလိုချင်ဘူး။ ကြာခံလူလည်း ရှာလို့မရဘူးဆိုရင်....
ပြဿနာအကြီးကြီးတတ်တော့တာပဲ။ တစ်ခါတစ်လေ ကျွန်တော်တို့ထင်ထားတာထက်တောင်....
ပိုဆိုးနေနိုင်ပါတယ်။
ရေခဲသေတ္တာတွေ၊ ကုန်တင်ကားတွေမရှိတဲ့ အခြေအနေတစ်ခုကို စဥ်းစားကြည့်ရအောင်....
ကျွန်တော်က ငါးဖမ်းတယ်။ ခင်ဗျားက လယ်စိုက်တယ်။ ကျွန်တော်တို့နှစ်ယောက် ပစ္စည်းဖလှယ်ကြတယ်ဆိုပါတော့...
ပြဿနာက အဲမှာစတာပဲ။ ခင်ဗျားလယ်ကွက်က တစ်နှစ်နေမှ တစ်ခါဖြစ်ထွန်းတာ...
ကျွန်တော်က ဘာအပင်မှ မပေါက်သေးတဲ့ လယ်ကွက်တွေအတွက် ငါးတွေကြိုပေးထားလို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး။
သိမ်းထားမယ်ဆိုရင်လည်း ခင်ဗျားရဲ့ သီးနှံတွေဖြစ်ထွန်းတဲ့ အချိန်ကျတော့ ပုပ်သိုးနေလောက်ပြီ။
ဒီဥပမာက ဘောင်ကျဥ်းနေတယ်။ ဒါပေမယ့်ရှေးခေတ်လူသားတွေဟာ...
အစားအသောက်ကို အခြေခံပြီးတော့ပဲ အလဲအထပ်ပြုလုပ်ခဲ့ကြတယ်။ ဒီလိုနဲ့ အစားအစာမဟုတ်တဲ့ အခြားဝတ္တုပစ္စည်းတွေရှာဖို့ဖြစ်လာတယ်။
နှစ်ဦးနှစ်ဖက် သဘောတူတဲ့ ကြာခံပစ္စည်းလေးတစ်ခုလောက်ရှိရင် ....
ပစ္စည်းလဲလှယ်တဲ့ နေရာမှာ ပိုအဆင်ပြေမလားလို့ စဥ်းစားလာကြတယ်။
အဲ့တာဆို လိုချင်တဲ့ ပစ္စည်းလေးတစ်ခုရဖို့ တစ်ဆင့်ပြီး တစ်ဆင့် အလဲအထပ်လုပ်နေစရာမလိုတော့ဘူး။
အဲ့မှာ ပိုက်ဆံဆိုတာပေါ်လာတာပါပဲ။ ပိုက်ဆံက မပုတ်သိုး တတ်ပါဘူး။ အထားခံပါတယ်။

Vietnamese: 
Có thể tôi sẽ tìm thấy ai đó với hàng hóa thứ ba mà bạn muốn.
Nhưng vậy nghĩa là rất nhiều thời gian phải bỏ ra để trao đổi.
Và nếu tôi không thể tìm thấy hàng hóa khác mà bạn muốn
Giờ sẽ có rắc rối.
Và rắc rối này rắc rối hơn chúng ta nghĩ nhiều
khi xét tới việc thiếu tủ lạnh và phương tiện vận chuyển.
Tưởng tượng tôi là người đánh cá còn bạn là nông dân
và giả như tôi và bạn muốn trao đổi
Giờ thì có 1 vấn đề,
vụ mùa của bạn thì 1 năm có một lần.
Tôi không thể trao đổi với bạn cho những thu hoạch mà bạn chưa có,
và những con cá thừa tôi bắt hôm nay
chắc chắn là sẽ khá thối rữa khi tới vụ mùa của bạn.
Và trong khi ví dụ này khá là cụ thể,
trao đổi thức ăn có lẽ là hình thái trao đổi phổ biến nhất trong thế giới cổ xưa.
Vậy ta cần tìm thứ hàng hóa thứ ba mà cả hai đều muốn để có thể trao đổi.
Sẽ thật tiện nếu như có một loại hàng hóa chung chung thứ ba nào đó
mà mọi người đều muốn và sẵn sàng trao đổi?
Để ta không cần phải trao đổi bằng hiện vật (hàng đổi hàng) lòng vòng mỗi khi ta muốn thứ gì đó
Tới lúc xuất hiện, tiền.
Tất cả tiền là hàng hóa thứ ba không bị thối rữa

French: 
Peut être que je pourrais quelqu'un avec un troisième objet qui vous intéresse
Mais cela signifie que l'on passe beaucoup de temps à faire des échanges
et si je ne trouve aucun bien qui vous intéresse...
... On va finir par avoir des problèmes...
Mine de rien ce problème est bien plus complexe qu'on ne l'imagine
quand on prend en compte qu'il n'y a pas toujours eu de frigo ou de transport rapide.
Admettons encore une fois que je sois pêcheur, que vous soyez fermier et disons que nous voulons faire des échanges.
Eh bien voilà le souci:
Votre récolte ne produit qu'une fois par an,
je ne vais pas échanger quelque chose que vous n'avez pas encore
et tous ces poissons que j'ai pêché vont sans aucun doute pourrir le temps que votre récolte soit prête...
ça a peut être l'air d'un exemple très spécifique
l'échange de nourriture était vraisemblablement prédominant dans l'antiquité.
DOOONC
Nous voilà obligé de trouver ensemble un troisième bien, que nous voulons tous les deux et avec lequel nous pouvons faire des échanges.
Ne serait-t-il pas pratique s'il existait un "troisième bien universel",
que tout le monde voudrait et serait prêt à échanger?
Si bien que nous n'aurions pas besoin de passer par des étapes intermédiaires à chaque nous voulons quelque chose...
*entre en scène*
la MONNAIE
Tout ce qu'est en fait la monnaie,
C'est un bien tierce
Qui ne pourrit pas

Arabic: 
المجتمع إذا كنت تريد الطعام ولكنك لا
تريد قمصاني. ربما أستطيع أن أجد شخص ما
مع بعض الخير الثالث الذي تريده.
ولكن هذا يعني أن الكثير من الوقت هو
يستهلكها التداول. وإذا لم أجد
بعض الأشياء الجيدة الأخرى التي تريد التداول بها ،
حسنا ، سيكون هناك مشكلة. و هذا
المشكلة تستمر حتى أعمق منا
التفكير في بعض الأحيان
عندما تفكر في نقص
التبريد والنقل. تخيل
أنا صياد وأنت مزارع ، و
دعنا نقول أننا نريد التداول.
حسنًا ، هذه المشكلة ؛ الحصاد الخاص بك
يأتي فقط مرة واحدة في السنة. لا أستطيع التجارة
لك لحصاد لم يكن لديك حتى الآن ، و
كل تلك الأسماك الإضافية التي أمسكت بها
ستكون فاسدة جدا من قبل
الوقت يأتي الحصاد الخاص بك
هذا قد يبدو وكأنه محدد جدا
على سبيل المثال ، التجارة مقابل الغذاء ربما كانت
التجارة الأكثر انتشارا في العالم القديم.
لذلك نحن بحاجة إلى العثور على الخير الثالث الذي نحن
كلا تريد أن نتمكن من التجارة ل. لكن
لن تكون مريحة إذا كان هناك
بعض الخير العالمي الثالث الذي
الجميع أراد وسوف التجارة ل؟
لذلك لم يكن علينا القيام ببعض سلسلة طويلة من المقايضة في كل مرة كنا نريد شيئا.
أدخل ، المال. كل المال هو خير ثالث
هذا لا يفسد وأننا نتفق جميعا

Romanian: 
societate, dacă eu vreau hrană, dar tu nu vrei cămășile mele. Poate pot găsi pe cineva
cu un al treilea bun pe care să îl vrei tu. Dar asta înseamnă că se consumă mult timp
cu schimbul. Iar dacă nu pot găsi un alt bun pentru care să vrei să facem schimbul,
atunci va fi o problemă. Iar aceasta se întinde chiar mai mult decât
ne putem noi imagina,
dacă luăm în calcul lipsa refrigerării și a transportului. Să ne imaginăm
că eu sunt pescar și tu ești fermier și să spunem că vrem să facem un schimb.
Atunci există această problemă: recolta ta se face o singură dată pe an. Nu pot să fac schimb
cu tine pentru o recoltă pe care încă nu o ai, iar tot peștele pe care l-am prins în plus astăzi
se va strica până când se va face recolta ta. Și deși acesta
poate părea un caz izolat, comerțul cu hrană era probabil
cel mai frecvent tip de comerț în lumea antică. Așa că trebuie să găsim un al treilea bun pe care
să îl vrem amândoi, pentru a face schimbul. Dar nu ar fi mai convenabil dacă ar exista
un al treilea bun universal, pe care toată lumea să îl vrea și pentru care să facă schimburi?
Așa încât să nu mai trebuiască să facem un șir lung de schimburi de fiecare dată când vrem ceva.
Introducem: banii. Banii nu sunt decât un al treilea bun care nu se distruge și despre care suntem toți de acord

Korean: 
셔츠가 필요없다면, 이 때부터 진짜 문제가 발생하죠. 당신이 원하는 물건을 가진
누군가를 제가 아마 찾아나설 수도 있겠죠.
하지만 이는 거래에
시간이 오래 걸리는 걸 의미하죠. 그리고 당신이 원하는 물건을 가진 이를 못 찾으면
문제가 커지지요. 이 문제는 특히 냉장시설이나 운송수단이 부족한 시절을
당신이 떠올려본다면 생각보다 심각해집니다. 상상해보세요!
당신이 떠올려본다면 생각보다 심각해집니다. 상상해보세요!
저는 어부고 당신은 농부입니다. 둘다 거래를 원한다고 쳐보죠.
그럼 문제가 발생합니다. 당신은 1년에 딱 한번 수확하죠. 당신이 아직 얻지 못한
수확물을 거래할 수는 없죠. 그리고 오늘 잡은 생선 중 남은 것들은
수확철이 오기 전까지 기다려주지 못하고 썩지요. 그리고 이 예시가
굉장히 구체적인 예시같이 보이지만, 식량 거래는 고대 세계에
가장 널리 퍼져있던 거래였습니다. 그래서 우리는 양쪽 모두가 원하는
제3의 물건이 필요했습니다. 자, 모두가 원하고 거래하고 싶어하는
무언가 보편적인 제 3의 물건, 이 개념 참 신박하지 않나요?
덕분에 우리는 원하는 걸 얻기 위해 기나긴 교환의 사슬다발을 거칠 필요가 없어지죠.
짜잔! 돈입니다. 모든 화폐는 썩지 않고 모두가 그 가치에 동의한 제 3의 물건으로

Spanish: 
la sociedad , si yo quiero comida pero tu no quieres mis camisetas . Tal vez puedo encontrar a alguien
que tenga un producto que tu deseas. Pero eso significa un largo tiempo
perdido al comerciar. Y si yo no puedo encontrar a alguien con un producto que tu quieres comerciar por
Entonces habra un problema . Y aqui es donde el problema se profundiza
más de lo que aveces pensamos
Cuando llegas a considerar la falta de refrigeración y transporte
Imagina que soy un pescador y tu eres un granjero , y digamos que queremos comerciar
Bueno existe un problema , tu cosecha solo viene una vez al año .
No puedo comerciar tu cosecha que todavía no tienes , y todos esos peces que atrapé hoy
van a estar bien podridos al momento en que tu recolectes tu cosecha. Y mientras
esto para ser un problema muy especifico , comerciar por comida fue probablemente
el comercio más predominante en el mundo antiguo. A si que tenemos que encontrar un tercer producto que
ambos queremos y que podemos intercambiar. ¿ Acaso no seria conveniente que hubiera
un bien universal que todos desean y podrian intercambiar por?
Entonces nosotros no tendriamos que comerciar en una cadena larga intercambios cada vez que queramos algo
Introduzcamos dinero. Basicamente el dinero es un tercer bien que no se hecha a perder y que todos podemos reconocer

Italian: 
per la società sei voglio del cibo ma tu non vuoi le mie camicie. Forse posso trovare qualcuno
con un bene terzo che tu vuoi. Ma ciò significa che un mucchio di tempo va
perso nel commercio. E se non riesco a trovare qualche altro bene che vorresti scambiare,
Be', ci saranno dei guai. E questo problema va anche più a fondo
di quanto a volte pensiamo,
quando prendiamo in considerazione la mancanza di refrigerazione e trasporto.
Immagina io sia un pescatore e tu un contadino, e vogliamo commerciare.
Be', c'è un problema; il tuo raccolto è disponibile solo una volta l'anno. Non posso scambiare
con te un raccolto che ancora non hai, e tutto quel pesce in più che ho pescato oggi
sarà bello e andato a male prima che il tuo raccolto arrivi. E benché
questo possa sembrare un esempio molto specifico, il commercio per generi alimentari era probabilmente
la forma di commercio più comune nel mondo antico. Dobbiamo perciò trovare un bene terzo che
entrambi vogliamo, che entrambi possiamo dare in cambio. Ma non sarebbe allora più conveniente se ci fosse
qualche bene terzo universale che tutti volessero e che tutti potessero dare in cambio?
Così non avremmo dovuto creare lunghe catene di baratti ogni volta che avevamo bisogno di qualcosa.
Introduciamo: il denaro. Il denaro non è altro che un bene terzo che non si guasta e sul cui valore

Polish: 
społeczeństwa, jeżeli ja chcę żywność, ale ty nie chcesz moich koszulek. Może znajdę kogoś
z jakimś trzecim dobrem, które chcesz. Ale to znowu znaczy, że dużo czasu
zajmuje sam handel. I jeżeli nie uda mi się znaleźć innego dobra, za które chciałbyś się wymienić,
wtedy będzie kłopot. I ten problem sięga nawet głębiej,
niż nam się wydaje,
jeżeli uwzględnisz brak możliwości zamrażania i transportu. Wyobraź sobie,
że jestem rybakiem, a ty jesteś farmerem, i powiedzmy, że chcemy się wymienić.
Pojawia się problem: twoje żniwa odbywają się tylko raz do roku. Nie mogę wymienić się
z tobą za plon, którego jeszcze nie masz, a wszystkie te ryby, które dzisiaj złapałem,
będą raczej zepsute do czasu nadejścia twoich żniw. Podczas gdy
to może wydawać się bardzo specyficznym przykładem, handel żywnością był prawdopodobnie
najbardziej rozpowszechnioną formą handlu starożytnego świata. Potrzebujemy zatem znaleść trzecie dobro,
którego oboje chcemy, i za które możemy się wymienić. Czyż nie byłoby wygodnie, jeżeli istniałoby
jakieś uniwersalne trzecie dobro, którego wszyscy by chcieli i za które by się wymienili?
Żebyśmy nie musieli przechodzić przez długi proces wymian, za każdym razem, kiedy czegoś chcemy.
Przedstawiam wam pieniądz. Wszelki pieniądz jest trzecim dobrem, które się nie psuje i któremu zgadzamy się

Turkish: 
toplum yemek istersem ama sen istemezsen
gömleklerimi istiyorum. Belki birini bulabilirim
istediğiniz üçüncü bir iyilikle.
Ancak bu, çok zamanın
ticaretle tüketilir. Ve bulamazsam
ticaret yapmak istediğiniz başka bir iyi,
Şey, bela olacak. Ve bu
sorun bizden daha derine iniyor
bazen düşün
eksikliğini düşündüğünüzde
soğutma ve taşıma. Hayal etmek
Ben bir balıkçıyım ve sen bir çiftçisin ve
diyelim ki ticaret yapmak istiyoruz.
Bu problem var; hasatın
yılda sadece bir kez gelir. Ticaret yapamam
henüz sahip olmadığınız bir hasat için ve
Bugün yakaladığım tüm ekstra balıkları
tarafından oldukça çürük olacak
hasatın geldiğinde. Ve
bu çok spesifik görünebilir
Örneğin, gıda ticareti muhtemelen
antik dünyanın en yaygın ticareti.
Bu yüzden üçüncü bir mal bulmalıyız.
her ikisi de ticaret yapabilmemizi istiyor. Fakat
eğer olsaydı uygun olmaz mıydı
bazı evrensel üçüncü iyi
herkes ister ve ticaret isterdi?
Bu yüzden her istediğimizde uzun bir takas zinciri yapmak zorunda değildik.
Gir, para. Tüm para üçüncü bir maldır
bozulmaz ve hepimiz aynı fikirde oluruz

Japanese: 
社会が私が食べ物を望んでもあなたが欲しくないなら
私のシャツが欲しい。多分誰かを見つけることができます
あなたがしたいいくつかの第三の良いと。
しかし、それは多くの時間が
取引によって消費されます。そして、私が見つけることができない場合
あなたが交換したい他の何か、
さて、問題が発生します。この
問題は私たちよりもさらに深く実行されます
時々考える
の欠如を考えるとき
冷凍および輸送。想像してみて
私は漁師であり、あなたは農家です。
取引したいとしましょう。
この問題があります。あなたの収穫
年に一度しか入ってこない。取引できない
あなたはまだ持っていない収穫のために、そして
今日釣った余分な魚すべて
かなり腐っているだろう
あなたの収穫が来る時。そしてその間
これは非常に特定のように見えるかもしれません
例として、食品の貿易はおそらく
古代世界で最も一般的な貿易。
だから私たちは私たちが
どちらも私たちが交換できることを望んでいます。だが
あったら便利じゃないですか
いくつかの普遍的な3番目の良い
誰もが欲しくて交換したいですか？
そのため、何かを欲するたびに物々交換の長いチェーンを行う必要はありませんでした。
お金を入れなさい。すべてのお金は3番目の善です
それは台無しにせず、私たち全員が同意する

Malay (macrolanguage): 
masyarakat jika saya mahukan makanan daripada anda tetapi anda tidak mahukan pakaian daripada saya, mungkin saya boleh carikan orang lain
dengan barangan yang lain yang anda mahukan. Ini bermakna banyak masa dihabiskan
untuk pertukaran tersebut. Dan jika saya tidak dapat temukan barangan yang anda mahukan,
maka masalah akan timbul. Masalah seperti ini lebih mendalam
sebagai contoh
apabila anda perlu fikirkan tentang pembekuan dan pengangkutan. Bayangkan
Saya seorang nelayan dan anda seorang petani. Andaikan kita hendak berniaga.
Kita akan menghadapi masalah; hasil pertanian anda hanya sekali dalam setahun. Saya tidak boleh berniaga
dengan anda yang mana hasilnya belum ada, dan ikan-ikan yang saya tangkap pada hari ini
akan menjadi busuk dan rosak apabila tiba masa tuaian anda kelak.
Ini mungkin contoh yang spesifik. Perdagangan barang makanan mungkin
merupakan perdangan utama pada masa yang lampau. Oleh itu, kita perlu mendapatkan barangan ketiga yang mana
kita sama-sama kehendaki. Namun begitu, bukankah lebih memudahkan jika
terdapat suatu barangan ketiga yang universal yang dikehendaki oleh sesiapa pun dalam perdagangan?
Agar kita tidak lagi melakukan pertukaran barter dalam rantaian yang panjang setiap kali kita perlu berdagang atau berniaga.
Di sini datangnya wang. Wang merupakan barangan ketiga yang tidak akan rosak dan basi dan kita semua setuju

German: 
Vielleicht kann ich jemanden mit einem dritten Gut finden, das ihr wollt,
doch das heißt, dass wir viel Zeit mit Handeln verbringen.
Und wenn ich kein anderes Gut finde, für das ihr mit mir handeln wollt,
nun, dann gibt es Probleme.
Und dieses Problem wird noch größer als wir manchmal denken,
wenn ihr darüber nachdenkt, dass es weder Kühlung noch Transportmöglichkeiten gab.
Stellt euch vor, dass ich ein Fischer bin und ihr seid ein Bauer.
Und wir wollen handeln.
Nun, dann gibt es da dieses Problem:
Eure Ernte gibt es nur einmal im Jahr.
Ich kann mit euch nicht über eine Ernte verhandeln, die ih noch nicht habt,
und all die Extra Fische, die ich heute gefangen habe,
werden ziemlich verdorben sein, wenn ihr eure Ernte einfahrt.
Und obwohl das wie ein äußerst spezielles Beispiel aussieht,
war Handel mit Essen die wahrscheinlich am weitesten verbreitete Handelsform der antiken Welt.
Also brauchen wir ein drittes Gut, das wir beide wollen, für das wir handeln können.
Aber wäre es nicht praktisch, wenn es ein universelles drittes Gut gäbe,
dass jeder haben wollen, und dafür auch handeln würde?
Damit wir nicht immer eine große Handelskette aufbauen müssten, wenn wir etwas haben wollten.
Auftritt: Geld.
Geld ist bloß: Ein dritte Gut, das nicht verdirbt,

English: 
society if i want food but you don't
want my shirts. Maybe I can find somebody
with some third good that you do want.
But that means that a lot of time is
consumed by trading. And if I can't find
some other good you want to trade for,
well, there's gonna be trouble. And this
problem runs even deeper than we
sometimes think about
when you consider the lack of
refrigeration and transportation. Imagine
I'm a fisherman and you're a farmer, and
let's say that we want to trade.
Well there's this problem; your harvest
only comes in once a year. I can't trade
you for a harvest you don't have yet, and
all of those extra fish I caught today
are going to be pretty rotten by the
time your harvest comes in. And while
this may seem like a very specific
example, trade for food was probably the
most prevalent trade of the ancient world.
So we need to find a third good that we
both want that we can trade for. But
wouldn't it be convenient if there was
some universal third good which
everybody wanted and would trade for?
So we didn't have to do some long chain of bartering every time we wanted something.
Enter, money. All money is is a third good
that doesn't spoil and that we all agree

Spanish: 
la sociedad si yo quiero comida pero usted no quiere mis camisetas. Tal vez yo pueda encontrar alguien
con algún tercer bien que usted quiera. Pero implica que mucho tiempo es
consumido comerciando. Y si yo no puedo encontrar algún otro bien que usted quiera,
bueno, habrá problemas. Y este problema es aún más profundo de lo que
solemos pensar
cuando considera la falta de refrigeración y transporte. Imagine
que yo soy un pescador y usted es un granjero, y digamos que queremos comerciar.
Bueno, existe este problema: usted su cosecha viene sólo una vez al año. Y yo no puedo comprarle
una cosecha que aún usted no tiene, y todo este pescado extra que pesqué hoy
va a estar bastante podrido para cuando usted tenga su cosecha. Y mientras
esto puede parecer un ejemplo bastante específico, el intercambio de comida es probablemente
el comercio más prevalente del mundo antiguo. Entonces tenemos que encontramos un tercer bien que
ambos querramos que por el que podamos intercambiar nuestros bienes. Pero no sería conveniente si hubiera
algún tercer bien universal que todo el mundo quiera y por el que intercambiaría sus bienes?
Para que no tengamos que hacer una gran cadena de trueques cada vez que querramos algo.
Entra: el dinero. Todo el dinero es un tercer bien que no se estropea y que todos concordamos en que

Spanish: 
tiene valor, así convirtiéndose en una unidad de cambio, un bien intermedio, por el que
todos los demás vienes son intercambiados.
Y mientras solemos pensar en monedas hechas de metales preciosos para este propósito,
la verdad es, mientras sea suficiente duradero y difícil de conseguir, cualquier cosa puede
servir como dinero. Paréntesis: Resulta que hemos usado un montón de cosas extrañas como
dinero a lo largo de nuestra historia. Por ejemplo, el ganado ha servido a menudo como dinero. Digo,
es suficientemente duradero, puede durar por años,
es práctico, y es razonablemente escaso. Cuando los europeos llegaron a
America, el alcohol sirvió a menudo como moneda. Usted se podía literalmente tomar
su salario. Los cigarrillos se han convertido a menudo en dinero en prisiones y campos de prisioneros de guerra.
En la china antigua, el dinero en forma de herramientas y luego cuchillos se vio como
uno los primeros ejemplos de metal siendo usando como dinero. También, mi favorito, en la isla de
Yap, gigantes pierdas calizas en forma de donas sirvieron como dinero. Eran tan gigantescas que una vez que
llegan a la isla,
nadie si quiera las mueve. Ellos sólo recordaban quién es el dueño de cuál. De hecho, todas estas

Vietnamese: 
và tất cả đều nhất trí rắng nó có giá trị.
và vì thế trở thành đơn vị trao đổi
Một hàng hóa trung gian mà tất cả hàng hóa khác đều có thể trao đổi với nó
Và thường thì ta nghĩ tới những đồng xu làm từ kim loại quý sẽ phục vụ việc này, nhưng
sự thật là, miễn là nó bền và khó kiếm,
bất cứ thứ gì cũng có thể trở thành tiền.
Chuyện ngoài lề:
Hóa ra chúng ta đã sử dụng rất nhiều thứ kỳ lạ làm tiền suốt chiều dài lịch sử.
Ví dụ, gia súc từng được dùng để làm tiền.
Cứ nghĩ đi, nó khá bền, nó để lâu được tới vài năm
Nó thực dụng, và tương đối khan hiếm.
Khi người Châu Âu đặt chân lên nước Mỹ,
rượu thường được dùng làm tiền tệ.
Bạn có thể uống tiền lương của mình theo nghĩa đen.
Thuốc lá thường trở thành tiền của tù nhân và tù binh
Ở Trung Hoa cổ xưa,
tiền dưới dạng công cụ và sau này dao
trở thành ví dụ đầu tiên của tiền kim loại quý
Và, ví dụ mà tôi thích nhất
trên đảo Yap, những tảng đá vôi hình vòng được sử dụng làm tiền.
Nó quá lớn một khi đã được mang tới đảo
Không ai thèm di chuyển nó.
Họ chỉ nhớ là ai sở hữu cái nào.

Hungarian: 
A pénz egyszerűen csak valami ami nem romlik meg és van értéke
És egy olyan dolog amit mindenre lehet cserélni
És mivel ilyenkor érc érmekre gondolunk
Az igazság az: amíg nem romlik, és elég nehéz beszerezni, bármi lehet pénz
ELKANYARODÁS!!!!!!!!!
A történelem alatt rengeteg furcsa dolog volt pénz
például tehenek
kemények, évekig kitartanak, praktikusak és megbízhatóak
Amikor az Európaiak megérkeztek Amerikába,
Az alkohol is pénz volt
megihattad a pénzed
a börtönökben a cigi volt a pénz
Kínában szerszámok és kések voltak az első érc pénzek
És a kedvencem: Yap szigetén
Limekő fánkok szolgáltak pézként
Akkorák, hogy amikor a szigetre kerültek, nem mozdították el őket
csak megjegyezték, melyik kié

Portuguese: 
que tem valor, tornando-se uma unidade de troca. Um bem intermediário, pelo qual
todos os outros bens podem ser negociados.
E embora muitas vezes pensemos em moedas feitas de metais preciosos para esse efeito,
a verdade é que, desde que seja durável o suficiente e difícil o suficiente de conseguir, qualquer coisa pode
servir como dinheiro. Hora de fazer uma tangente: Acontece que nós usamos muitas coisas estranhas como
dinheiro através da nossa história. Por exemplo, o gado foi usado frequentemente como dinheiro. Quer dizer,
eles são razoavelmente duráveis, vivem por anos,
eles são práticos e são razoavelmente
escassos. Quando os europeus chegaram nas
Américas, o álcool muitas vezes serviu como moeda. Você podia literalmente beber o seu
salário. Os cigarros muitas vezes se tornam dinheiro em prisões e campos de prisioneiros de guerra.
Na China antiga, dinheiro em forma de ferramentas e facas tornou-se um dos
primeiros exemplos de dinheiro de metal precioso. E, meu favorito pessoal, na ilha
de Yap, gigantescos donuts de pedra calcária eram usados como dinheiro. Eles são tão grandes que, uma vez que
são trazidos para a ilha,
ninguém os move. Eles só se lembram de quem possui quais. De fato, todas essas

Malay (macrolanguage): 
mempunyai nilai, oleh itu menjadi suatu unit pertukaran; suatu barangan perantara yang mana
semua barangan lain boleh ditukarkan dengannya.
Sementara itu, kita selalunya terfikir bahawa wang diperbuat daripada logam berharga untuk tujuan itu.
Sebenarnya, selagi ianya tahan lasak dan sukar untuk didapatkan, apa sahaja pun
boleh dijadikan sebagai wang. Manusia telah menggunakan pelbagai benda pelik sebagai
mata wang sejak dari dahulu kala. Contohnya, lembu pernah digunakan sebagai mata wang.
Lembu-lembu ini agak tahan lasak, mereka boleh hidup bertahun-tahun.
haiwan ini praktikal dan bilangannya agak tidak banyak. Apabila orang eropah tiba
di benua Amerika, alkohol dijadikan sebagai mata wang. Ini bermakna anda benar-benar boleh minum
gaji anda. Rokok selalu dijadikan sebagai mata wang di dalam penjara dan kem-kem tahanan perang.
Semasa zaman purba China, mata wang dalam bentuk alatan besi kemudian pisau menjadi antara
contoh awal mata wang logam berharga. dan kegemaran peribadi saya, di pulau
Yap, batu kapur besar berbentuk donat dijadikan sebagai mata wang. Wang itu sangat besar sehingga apabila
dibawa ke pulau itu,
tiada siapa yang dapat mengalihkannya. Orang-orang di sini hanya perlu ingat siapa tuan empunya batu-batu berkenanaan.

Japanese: 
価値があるので、
両替;中間財、それによって
他のすべての商品は取引できます。
そして、私たちはしばしば作られたコインについて考えますが
この目的のための貴金属の、
真実は、それが十分な耐久性がある限り
そして、調達するのに十分なほど難しい、何でもできる
お金として役立ちます。正接時間：判明
私たちは変なものをたくさん使っています
私たちの歴史上のお金。例えば、
牛はしばしばお金を務めてきました。というのは、
彼らはかなり耐久性があり、持続する
年、
彼らは実用的であり、合理的に
希少。ヨーロッパ人が到着したとき
アメリカ、アルコールはしばしば
通貨。あなたは文字通りあなたを飲むことができます
給料。タバコはしばしばなりました
刑務所と捕虜収容所のお金。
古代中国に戻って、ツールの形のお金、そしてナイフは、
貴金属のお金の最初の例。
そして、私の個人的なお気に入り、島で
ヤップの巨大な石灰岩のドーナツがサーブ
お金として。彼らはとても巨大なので、一度
島に連れて来られ、
誰もそれらを移動しません。彼らは誰が誰を所有しているかを覚えているだけです。実際、これらすべて

Spanish: 
de que tiene un valor , por lo tanto , se convierte en una unidad de intercambio , un bien intermediario , por el cual
todos los otros bienes pueden ser intercambiados
Y mientras pensamos de que las monedas estan hechas de metales preciosos para este propósito
la verdad es que , mientras sea lo suficientemente durable y dificil de conseguir , lo que sea puede
ser utilizado como dinero . Tiempo Extra. Sucede que hemos utilizado bastantes cosas extrañas
Como dinero en nuestra historia . Por ejemplo , el ganado muchas veces fue utilizado como dinero.
Quiero decir , el ganado es fuerte y dura durante bastante años
Además el ganado es práctico , y son rasonablemente poco comunes . Cuando los Europeos llegarón
A las Americas , el alcohol sirvió como dinero . Tú prodrias , literalmente , tomar tú salario.
Los cigarrilos comúnmente se convertían en el dinero de las prisioneros y prisioneros de guerra
En la Antigua China , dinero en la forma de herramientas y luego cuchillos se convirtio
En los primeros ejemplos de dinero en forma de metales preciosos , y mi favorito .
En la isla de Yap , piedras calizas gigantes en forma de donuts , sirvio como dinero.  Son tan grandes que una vez que son
traidas a la isla
Nisiquiera alguién las mueve . Solamente recuerdan a quien le pertenece que . De hecho todas estas

Turkish: 
değeri vardır, böylece
değiş tokuş; Aracı bir mal,
diğer tüm malların ticareti yapılabilir.
Sık sık yapılan paraları düşünürken
bu amaçla değerli metallerin
Gerçek şu ki, yeterince dayanıklı olduğu sürece
ve tedarik edecek kadar zor, her şey olabilir
para olarak hizmet etmek. Teğet zaman: Çıkıyor
çok tuhaf şeyler kullandık
tarihimiz üzerinden para. Örneğin,
sığırlar genellikle para olarak kullanılırlar. Demek istediğim,
oldukça dayanıklılar,
yaş,
pratikler ve makul
kıt. Avrupalılar
Amerika, alkol genellikle
para birimi. Kelimenin tam anlamıyla içebilirsin
maaş. Sigaralar sıklıkla
hapishaneler ve POW kampları.
Eski Çin'de, araçlar ve daha sonra bıçaklar şeklinde para
kıymetli maden parasının ilk örnekleri.
Ve benim kişisel favorim, adada
Yap, devasa kalker börekler
para olarak. O kadar büyükler ki
adaya getirilir,
kimse onları bile hareket ettirmiyor. Kimin hangisinin sahibi olduğunu hatırlıyorlar. Aslında, tüm bunlar

Burmese: 
ပြီးတော့ နှစ်ဦးနှစ်ဖက် ကတိပေး ထောက်ခံထားတော့ ကြားခံ အလဲအထပ်ပစ္စည်းအနေနဲ့....
အလွယ်တကူ သုံးလို့ရသွားတာပေါ့....
ကျွန်တော်တို့ဟာ ပိုက်ဆံဆိုတာနဲ့ ရွှေဒဂါး၊ ငွေးဒဂါး၊ တွေကို ပြေးမြင်ကြပါတယ်။
အမှန်က ကြာရှည်ခံမယ်... အထားခံမယ်.... သယ်ရပြုရ အဆင်ပြေတယ်ဆိုရင်....
ပိုက်ဆံလို့ သမုတ်လို့ရပါတယ်။ အဲ့တာနဲ့ပတ်သက်ပြီး သမိုင်းမှာလည်း သက်သေအထောက်အထားတွေရှိပါတယ်။
ဥပမာ ကျွဲ၊နွား တိရစ္ဆာန်တွေကိုလည်း ပိုက်ဆံသဘောမျိုးသုံးခဲ့ကြဖူးတယ်။ ဟုတ်တယ်လေ...
ကျွဲတွေ၊ နွားတွေက ကြာရှည်ခံတယ်။
အသားစားစား၊ နို့သောက်သောက် တန်ဖိုးရှိတယ်။ အဲ့ခေတ်တုန်းက ထိုက်သင့်သလောက်ရှားပါးတယ်။
ဥရောပသားတွေ အမေရိက စရောက်တုန်းက အရက်ကို ပိုက်ဆံသဘောမျိုးသုံးခဲ့ကြတယ်။ အရက်က သောက်လို့ရတယ်လေ...
စစ်သုံးပန်းစခန်းတွေမှာဆိုရင် စီးကရက်တွေကို ပိုက်ဆံသဘောမျိုးသုံးလေ့ရှိကြတယ်။
ရှေးခေတ် တရုတ်ပြည်မှာဆိုရင် ပုံစံအမျိုးမျိုးရှိတဲ့ ဓားတွေ၊ ကိရီယာတွေကို ပိုက်ဆံသဘောမျိုး သုံးခဲ့ကြတယ်။
ပိုက်ဆံကို သတ္တုထည်နဲ့ လုပ်တဲ့စနစ်က အဲ့မှာစတယ်ဆိုပါတော့.. ကျွန်တော် အကြိုက်ဆုံးကတော့ ....
Yap ဆိုတဲ့ ကျွန်းမှာ ကြီးမားတဲ့ ထုံးကျောက်တွေကို ငွေကြေးအနေနဲ့သုံးတာပါပဲ။ ဘယ်လောက်တောင်ကြီးလဲဆိုရင်....
ကျွန်းပေါ်သယ်လာပြီးရင် ....
ဘယ်ကိုမှ ရွေ့မနေတော့ဘူး။ ဘယ်သူက ဘယ်အတုံးကို ပိုင်တယ်ဆိုတာကိုပဲ မှတ်ကြတော့တယ်။

English: 
has value, thus becoming a unit of
exchange; An intermediary good, by which
all other goods can be traded.
And while we often think of coins made
of precious metals for this purpose, the
truth is, so long as it's durable enough
and hard enough to procure, anything can
serve as money. Tangent time: Turns out
we have used a lot of weird stuff as
money over our history. For example,
cattle have often served as money. I mean,
they're fairly durable, they last for
years,
they're practical, and they're reasonably
scarce. When Europeans arrived in the
Americas, alcohol often served as
currency. You could literally drink your
paycheck. Cigarettes have often become
money of prisons and POW camps.
Back in ancient China, money in the shape of tools and then knives became some of the
first examples of precious metal money.
And, my personal favorite, on the island
of Yap, gigantic limestone donuts serve
as money. They are so huge that once they
are brought to the island,
no one even moves them. They just remember who owns which ones. In fact, all of these

Italian: 
tutti siamo d'accordo, diventando così un'unità di scambio, un bene intermedio per il quale
ogni altro bene può essere scambiato.
E, anche se spesso pensiamo a monete fatte con metalli preziosi per questo scopo, la verità
è che, purché sia sufficientemente duratura e difficile da reperire, qualsiasi cosa può
fungere da denaro. Piccola tangente: infatti abbiamo usato un sacco di roba strana
come denaro nel corso della storia. Per esempio, il bestiame ha spesso funto da denaro. Voglio dire,
è abbastanza duraturo, dura per anni,
è pratico, e ragionevolmente raro. Quando gli Europei giunsero
nelle Americhe, l'alcol ha spesso funto da valuta. Ci si poteva letteralmente bere
il proprio stipendio. Le sigarette sono spesso diventate il denaro di prigioni e campi di prigionia.
Nell'antica Cina, denaro in forma di utensili e poi coltelli divenne uno dei
primi esempi di denaro in metallo prezioso. E, questa la adoro, sull'isola
di Yap, enormi ciambelle di calcare fungevano da denaro. Sono così grosse che una volta che
sono state portate sull'isola,
nessuno le sposta nemmeno. Si limitano a ricordare chi possiede quale. Infatti tutte queste

German: 
und bei dem wir uns alle einig ist, dass es werthaltig ist.
Und so wird es eine Einheit zum Austauschen.
Ein Zwischengut, mit dem alle anderen Güter gehandelt werden können.
Und obwohl wir immer an Münzen aus wertvollen Materialien für diesen Zweck denken,
ist die Wahrheit jedoch, dass, solange es langlebig genug ist, und schwer genug zu beschaffen,
kann alles als Geld dienen.
Zeit zum Abschweifen!
Es stellt sich heraus, dass wir eine Menge seltsamen Krams als Geld benutzt haben.
Zum Beispiel haben Rinder oft als Geld gedient.
Hey, sie sind ziemlich dauerhaft, sie halten Jahre lang,
sie sind praktisch und selten genug.
Als Europäer in Amerika ankamen,
hat Alkohol oft als Währung gedient.
Man konnte wortwörtlich seinen Gehaltsscheck vertrinken.
Zigaretten wurden oft als Geld in Gefängnissen und Kriegsgefangenenlagern genutzt.
Damals, im alten China,
kam in Geld in Form von Werkzeugen und dann Messern,
und wurde zu frühen Beispielen wertvollen Metallgeldes.
Und mein persönlicher Favorit:
Auf der Insel Yap
dienen gigantische Kalkstein Donuts als Geld.
Sie sind so riesig, dass sie, sobald sie einmal zur Insel gebracht wurden,
von niemandem mehr bewegt werden.
Man erinnert sich einfach daran, welcher wem gehört.

Korean: 
교환의 단위가 되었죠. 다른 물품들이 거래될 수 있는 중간자적 물건이 된 겁니다.
교환의 단위가 되었죠. 다른 물품들이 거래될 수 있는 중간자적 물건이 된 겁니다.
그리고 이 목적으로 만들어진 귀금속으로 된 동전들을 우리가 떠올려보면,
충분히 튼튼하고 희귀해서 그 어떤 것 보다도 화폐로 기능하기 딱이었다는 것이 사실입니다.
잠시 삼천포로 빠지면 : 인류는 수많은 희한한 물건들을
화폐로 사용해왔습니다. 예를 들어, 소(牛)를 종종 화폐로 사용했죠. 보시죠,
꽤 튼튼하죠? 오래 살고요,
실용적이고, 여기저기 널려있지 않아요. 유럽인들이 신대륙에 도달했을 때,
술이 화폐로 사용됐지요. 말 그대로 월급을 뚝딱 먹어버릴 수도 있네요.
담배는 종종 포로 수용소의 화폐로 기능하곤 해왔지요.
고대 중국에서, 정형화된 칼 모양을 가진 화폐가 등장하는데 이는
귀금속 화폐의 첫 사례입니다. 그리고, 제가 좋아하는 거 하나만요,
도넛 모양의 거대한 석회암은 얍(Yap) 섬의 화폐였습니다. 너무 거대해서
한번 섬에 가져오면,
아무도 이걸 움직일 수 없죠ㅋ 그저 이게 누구 건지만 기억할 뿐ㅋ

French: 
et auquel tout le monde accorde de la valeur.
C'est par conséquent une unité d'échange
Un bien intermédiaire par lequel TOUS les autres bien peuvent être échangés.
Bien que l'on imagine souvent des pièces faites de métaux précieux en guise de monnaie,
en vérité,
du moment que c'est durable
et qu'il est difficile de s'en procurer,
une monnaie peut prendre n'importe quelle forme!
*MOMENT PARENTHESE*
En réalité, il y a des tonnes de trucs pas croyables que l'ont a utilisé en guise de monnaie!
Exemple:
les boeufs ont souvent servi de monnaie.
Remarquez... Ils sont assez durables, ils vivent des années!
Ils sont bien pratiques et on en trouve finalement assez peu.
Lorsque les européens arrivèrent sur le continent américain,
l'alcool servait souvent de monnaie.
Vous pouviez littéralement boire votre salaire...
Les cigarettes sont souvent devenus les monnaies de prisons et de camps de prisonniers.
à l'époque de la Chine antique,
la monnaie pris la forme
d'outils puis de couteaux, étant ainsi une des premières monnaie faite à partir de métaux précieux.
Pour finir,
ma petite préférée,
sur l'île de Yap
des gros Donuts en pierre...
servaient de monnaie.
Ils étaient si gros qu'une fois amenés sur l'île,
ils n'étaient même plus déplacés!
Ils se contentaient de se souvenir des propriétaires telle pierre ou telle autre.

Romanian: 
că are valoare, astfel devenind o unitate de schimb; un bun intermediar cu ajutorul căruia
toate celelalte bunuri pot fi schimbate.
Și deși ne gândim cu toții că monedele au fost făcute din metale prețioase în acest scop,
adevărul este că, atâta timp cât este destul de rezistent și destul de greu de procurat, orice poate
servi drept bani. Să divagăm: aparent am folosit tot felul de lucruri ciudate drept
bani de-a lungul istoriei. Spre exemplu, vitele au servit de multe ori drept bani.
Sunt destul de rezistente, trăiesc ani de zile,
sunt utile și nu sunt foarte frecvente. Când europenii au ajuns în
Americi, alcoolul servea destul de des drept monedă de schimb. Îți puteai literalmente bea
salariul. Țigaretele deveneau frecvent bani în închisori sau în lagărele de prizonieri de război.
În China antică, banii sub formă de unelte și mai apoi cuțite, au devenit printre
primele exemple de bani din metale prețioase. Și, preferatele mele, pe insula
Yap, serveau drept bani niște „gogoși” de calcar gigantice. Sunt atât de mari încât odată ce
au fost aduse pe insulă,
nimeni nu le-a mai mișcat. Doar țineau minte care aparține cui. De altfel, toate

Arabic: 
لها قيمة ، وبالتالي تصبح وحدة
تبادل؛ وسيط جيد ، به
جميع السلع الأخرى يمكن تداولها.
وبينما نفكر في كثير من الأحيان من العملات المعدنية المصنوعة
من المعادن الثمينة لهذا الغرض ، و
الحقيقة هي ، طالما أنها دائمة بما فيه الكفاية
ويصعب بما فيه الكفاية لشراء ، أي شيء يمكن
بمثابة المال. وقت الظل: يتحول
لقد استخدمنا الكثير من الاشياء الغريبة
المال على تاريخنا. فمثلا،
وغالبا ما كانت الماشية بمثابة المال. انا اعني،
انهم دائم إلى حد ما ، فإنها تستمر ل
سنوات،
إنها عملية ، وهي معقولة
نادرة. عندما وصل الأوروبيون في
الأمريكتين والكحول في كثير من الأحيان بمثابة
دقة. هل يمكن أن تشرب حرفيا الخاص بك
راتب. وغالبا ما أصبحت السجائر
أموال السجون ومعسكرات الأسرى.
مرة أخرى في الصين القديمة ، أصبح المال في شكل أدوات ثم السكاكين بعض
الأمثلة الأولى على النقود المعدنية الثمينة.
و ، الشخصية المفضلة ، في الجزيرة
من ياب ، يخدم الكعك الحجر الجيري العملاقة
كمال. فهي ضخمة بحيث بمجرد أن
يتم إحضارها إلى الجزيرة ،
لا أحد يتحرك لهم. إنهم يتذكرون فقط من يملك أي منها. في الواقع ، كل هذه

Polish: 
przypisać wartość, stając się jednostką wymiany. Pośrednie dobro, przy pomocy którego
wszelkie inne dobra mogą być wymienione.
I podczas gdy, myślimy o przeznaczonych do tego monetach wykonanych z cennego metalu,
prawda jest taka, że tak długo, jak jest wystarczająco trwałe i trudne do otrzymania, cokolwiek
może służyć jako pieniądz. Czas na dygresję: Okazuje się, że używaliśmy wiele różnych dziwnych rzeczy
jako pieniądz w naszej historii. Na przykład bydło często służyło jako pieniądz. To znaczy,
są dość trwałe, przetrwają latami,
są praktyczne i są dość deficytowe. Kiedy Europejczycy dotarli
do Ameryk, często alkohol służył za walutę. Można było dosłownie przepić swoją
wypłatę. Papierosy często pełniły funkcję pieniądzy w więzieniach i obozach jenieckich.
W starożytnych Chinach, pieniądz w kształcie narzędzi, a potem noży stał się jednym
z pierwszych przykładów pieniędzy wykonanych z metali. I mój ulubiony przykład, na wyspie
Yap, gigantyczne wapniowe głazy w kształcie pączków służyły za pieniądz. Są tak ogromne, że gdy już
zostały sprowadzone na wyspę,
nikt ich nawet nie przenosi. Po prostu pamiętają, który należy do kogo. W rzeczywistości, wszystkie te

Dutch: 
dat het waarde heeft, waardoor het een ruilgoed wordt. Een tussenstop,
waardoor alle andere goederen geruild kunnen worden.
En terwijl we meestal denken aan munten van duur metaal hiervoor,
is de waarheid dat, als het maar lang mee gaat, alles
kan dienen als geld. Blijkbaar hebben we een boel rare spullen gebruikt
als geld in onze geschiedenis. Bijvoorbeeld vee.
Dit is redelijk duurzaam, kan jaren mee,
is praktisch, en redelijk schaars. Toen Europeanen arriveerden in
Amerika, werd alcohol vaak gebruikt als valuta. Je kon je salaris letterlijk
drinken. Sigaretten zijn bijvoorbeeld vaak gebruikt als betaalmiddel in gevangenissen.
Vroeger in het Oude China, had geld de vorm van gereedschap. En werden messen
een van de eerste voorbeelden van kostbaar metaal. Een persoonlijke favoriet van mij, op het eiland
Yap, werden gigantische kalkstenen Donuts gebruikt als geld. Ze waren zo groot dat toen ze
op het eiland werden gebracht
niemand ze verplaatste, ze onthielden gewoon welke steen van wie was.

Korean: 
사실, 얍섬에는 석회암이 없기 때문에 이 돌들은 모두 외부에서 채석된 돌들입니다.
사실, 얍섬에는 석회암이 없기 때문에 이 돌들은 모두 외부에서 채석된 돌들입니다.
그리고 어느날 이 화폐 채석을 위한 여행에서 돌아오던 선원들이 폭풍우를 만나 이 돌을
바다에 빠뜨리고 말았지요. 하지만 선원들은 살아남았고
무슨 일이 있었는지 모두에게 얘기하죠. 섬사람들 반응은 "뭐, 그냥 가져왔다 치자."
그래서 그날 부로 해저에 떨어진 그 거대한 돌 조차도 누군가의 소유가 되었지요.
오늘날에 이르도록 이 돌은 사용되지 않았지만, 수백년 동안
해저의 돌은 물건을 사고 파는 데 쓰였지요. 아무도 그 돌을 본 적이 없지만 말입니다.
사실 얍섬 사람들은 어떤 면에서 현대 문명 이전 사회에서 가장 진보된
화폐개념을 가졌다고도 볼 수 있어요. 하지만 만약 이들 화폐들의 왕을 하나 꼽으라면,
가장 오래 그리고 가장 드넓은 권역에서 쓰인 화폐의 형태 한가지를 꼽아야만 합니다.
가장 오래 그리고 가장 드넓은 권역에서 쓰인 화폐의 형태 한가지를 꼽아야만 합니다.
땡! 금이 아닙니다. 순위권이긴 하지만, 제가 원하는 답은 아니에요. 정답은 바로,
'고둥 껍데기'입니다. 내구성도 뛰어나고 모조품도 못만들죠,
현대적인 수확 기술 없이는 대량으로 획득할 수없으니 인플레이션 걱정도 없습니다.
어쨌든, 삼천포 끝났구요. 주제로 돌아올게요.

Hungarian: 
sőt ezeket máshonnan kellet behozni, mivel a szigeten alapból nincsen
És amikor egy csapat visszajött a bányászásból jött egy vihar, és a tenger mélyére került a kő
de a legénység túlélte, elmondta mindenkinek mi történt és a lakók azt mondták: Ez éri!
A mai napig valakié az a kő az óceán alján
Több száz évig azzal a kővel cseréltek
Igaz, senki sem látta a követ
és így lett Yap szigete az egyik legelőrelátóbb gondolkodású helyszín a modern kor előtt
De ha a pénzek királyáról, arról amit a legtovább, legtöbben használtak 1 dologról kell beszélnünk!
Nem, nem arany (igaz én is ezt hittem volna)
Ez a kaori kagyló
sokáig tart, sokat ér, és modern halászati technika nélkül, nehéz beszerezni
Na kanyarodjunk vissza, a célra
sok példa van a modern pénzre

Portuguese: 
pedras tinham que ser extraídas fora da ilha, porque não há
calcário em Yap.
E uma vez quando uma equipe estava voltando de uma expedição às pedreiras, uma tempestade os atingiu e
jogou sua pedra para o fundo do
oceano. Mas a tripulação sobreviveu e contou
pra todo mundo o que aconteceu, e os ilhéus decidiram que "Tá, ainda
conta". Então, até hoje, alguém é dono
daquele pedaço gigante de dinheiro de pedra no
fundo do mar. E mesmo que não esteja mais em uso hoje, por centenas de
anos aquela pedra foi usada para comprar e vender coisas, mesmo que ninguém a tivesse
visto, dando a Yap, de certa forma, um dos conceitos monetários mais avançados
antes da era moderna. Mas se nós
quisermos falar sobre o rei de todos eles,
a forma de dinheiro que tem sido usada por mais tempo e na maior parte
do mundo, nós temos que falar sobre um
coisa:
Não, não é ouro. Embora, sendo justo, isso é o que eu teria imaginado também. Não,
são os búzios. São duráveis, impossíveis de falsificar, e sem modernas
técnicas de colheita não são tão fáceis
de adquirir de forma que a inflação
suba desenfreada. De qualquer forma, chega dessa tangente, de volta ao assunto.

Italian: 
pietre dovettero essere estratte fuori dall'isola, poiché non ci sono cave naturali
di calcare su Yap.
E una volta, quando un equipaggio stava rientrando da una spedizione di estrazione, arrivò una tempesta che
spedì la loro pietra in fondo all'oceano. Ma l'equipaggio sopravvisse e raccontò
a tutti cosa era successo, e gli isolani decisero che "Eh, conta lo stesso."
Così, ancora oggi, qualcuno possiede quell'enorme pezzo di denaro in pietra
sul fondo del mare. E anche se non è più effettivamente in uso oggi, per centinaia
di anni quella pietra è stata usata per vendere e comprare oggetti, anche se nessuno
l'aveva mai vista, dando a Yap, per certi versi, uno dei più innovativi sistemi monetari
prima dell'era moderna. Ma se vogliamo parlare del re di denari,
della forma di denaro che è rimasta in uso più a lungo e in più luoghi del globo,
dobbiamo parlare di una sola cosa.
No, non l'oro. Anche se, a dire il vero, anche io avrei pensato così. Per niente!
È  il guscio dei molluschi. È duraturo, impossibile da falsificare, e, senza le moderne
tecniche di allevamento, non così semplice da procurarsi da generare una violenta inflazione.
Comunque, fine della tangente,  torniamo a noi.

Arabic: 
كان لا بد من استخراج الحجارة خارج الجزيرة ،
لأنه لا يوجد بشكل طبيعي
الحجر الجيري على ياب.
ومرة واحدة عندما كان الطاقم يعود
من رحلة استكشافية ، ضربت عاصفة و
أرسلوا أحجارهم إلى أسفل
محيط. لكن الطاقم نجا وقال
الجميع ما حدث ، و
قرر سكان الجزر أن "لا يزال
عد ". حتى يومنا هذا ، شخص ما يملك
تلك القطعة العملاقة من المال الحجر في
قاع البحر. وعلى الرغم من ذلك
ليس حقا في استخدام اليوم ، لمئات
سنوات كان يستخدم هذا الحجر لشراء و
بيع الأشياء ، على الرغم من أن لا أحد لديه
لم يسبق له مثيل ، مما أعطى ياب ، في بعض النواحي ، واحدة من أكثر الأفكار النقدية تطلعية
أنظمة قبل العصر الحديث. لكن إذا نحن
تريد التحدث عن ملك كل منهم ،
شكل المال الذي تم استخدامه
أطول وأكثر من أوسع مساحة
العالم ، علينا أن نتحدث عن واحد
شيء.
لا ، ليس الذهب. على الرغم من الإنصاف ، هذا
ما كنت قد خمنت جدا. كلا ، إنه
قذيفة الصدفة. انها دائمة ، مستحيل
لتزوير ، وبدون الحديث
تقنيات الحصاد ليست بهذه السهولة
للحصول على هذا التضخم سوف يعمل
متفشيا. على أي حال ، أكثر من الظل ، مرة أخرى
استهداف.

Polish: 
kamienie musiały zostać wykopane poza wyspą, ponieważ nie ma naturalnie występującego
kamienia wapiennego na Yap.
I pewnego razu, kiedy załoga wracała z ekspedycji kopalniana, uderzył sztorm
i posłał ich kamień na dno oceanu. Ale załoga przeżyła i powiedziała
wszystkim co się stało, wyspiarze stwierdzili, że "Eh, nadal się liczy."
Po dziś dzień, ktoś jest właścicielem tego wielkiego kawałka kamiennego pieniądza
na dnie oceanu. I mimo to, że nie jest tak naprawdę obecnie w użyciu, przez setki
lat, ten kamień był używany do kupna różnych rzeczy, nawet pomimo to, że nikt
go nigdy nie widział, powodując że Yap, w pewnym sensie, posiadała jeden z najbardziej nowoczesnych systemów
monetarnych dawnych czasów. Ale jeżeli chcemy porozmawiać o królu ich wszystkich,
o formie pieniędzy, która była używana najdłużej i na największym obszarze
globu, musimy pomówić o jednej rzeczy.
Nie, nie o złocie. Ale mówiąc szczerze, też był tak zgadywał. Nie, chodzi
o muszlę. Jest trwała, niemożliwa do podrobienia i bez nowoczesnych
metod pozyskiwania, nie jest tak łatwa do pozyskania, co chroni ją przed niekontrolowaną
inflacją. Tak czy siak, koniec dygresji, wracamy do głównego wątku.

English: 
stones had to be quarried off-island,
because there's no naturally-occurring
limestone on Yap.
And once when a crew was coming back
from a quarrying expedition, a storm hit and
sent their stone to the bottom of the
ocean. But the crew survived and told
everybody what had happened, and the
Islanders decided that "Eh, it still
counted." So to this day, somebody owns
that giant piece of stone money at the
bottom of the sea. And even though it's
not really in use today, for hundreds of
years that stone was used to buy and
sell things, even though no one had
ever seen it, giving Yap, in some ways, one of the most forward-thinking monetary
systems before the modern era. But if we
want to talk about the king of them all,
the form of money that has been used the
longest and over the widest expanse of
the globe, we have to talk about one
thing.
No, not gold. Although in fairness, that's
what I would have guessed too. Nope, it's
the cowry shell. It's durable, impossible
to counterfeit, and without modern
harvesting techniques it's not so easy
to acquire that inflation will run
rampant. Anyway, tangent over, back on
target.

Malay (macrolanguage): 
Batu-batu tersebut perlu dilombong di tempat lain kerana tiada
batu kapur dijumpai di pulai Yap.
Pernah terjadi apabila sekumpulan pelombong balik dari ekspedisi mereka, di pertengahan jalan mereka dilanda taufan
dan batu-batu mereka karam di dalam laut. Namun pelombong-pelombong itu selamat dan
menceritakan kejadian yang mereka alami kepada orang-orang di pulau. Eh,
batu-batu itu masih diambil kira! Maka sehingga hari ini, seseorang masih memiliki wang batu
yang karam di dasar laut itu. Walaupaun ia tidak lagi digunakan pada hari ini, batu itu telah digunakan selama ratusan
tahun sebagai wang untuk membeli dan menjual barangan, walaupun tiada seorang pun pernah
melihatnya. Dalam erti kata yang lain, orang-orang di pulau Yap sudah mempunyai
sistem kewangan yang maju sebelum era kemodernan. Jika kita hendak berkata tentang raja segala raja,
bentuk mata wang yang paling lama dan meluas digunakan di seluruh
dunia, kita perlu berkata tentang satu perkara.
Tidak, bukan emas. Walaupun saya pun akan meneka benda yang sama. Tidak, ia adalah
cengkerang cowrie. ianya tahan lasak, mustahil untuk dipalsukan dan tanpa alatan
dan teknik modern, ia sukar untuk didapatkan bahkan inflasi akan
berleluasa. Berbalik kepada cerita asal.

Burmese: 
အဲ့ထုံကျောက်ကြီးတွေကို လုပ်ဖို့ လိုအပ်တဲ့ ကျောက်ဆောင်ကြီးတွေ ကျွန်းပေါ်မှာမရှိဘူး။
တခြားကျွန်းမှာသွားထုဆစ်ရတယ်။
တစ်ခါတော့ ထုံးကျောက်တစ်ခု ထုဆစ်ပြီး ပြန်အလာ မုန်တိုင်းမိပြီး....
ထုံးကျောက်က သမုဒ္ဒရာအောက်ရောက်သွားတယ်။ အသက်ရှင်ကျန်ခဲ့တဲ့သူတွေက...
ကျွန်ပေါ်က လူတွေကို ဘာဖြစ်ခဲ့တယ်ပြောပြလိုက်တော့.... ကျွန်းသားတွေက "ရေထဲမှာပေါ့ဟုတ်လား... ဒါလည်းရတယ်။" ဆိုပြီး သတ်မှတ်လိုက်ကြပါတယ်။
ဒါကြောင့်မို့ ဒီကနေ့ထိ အဲ့ရေအောက်က ကျောက်တုံးကြီးက ပိုင်ရှင်ရှိနေသေးလေရဲ့။
ဒီကနေ့ခေတ်မှာ ဘယ်သူမှ အဲ့ကျောက်တုံးကြီးမသုံးတော့ပေမယ့်....
ရှေးနှစ်ပေါင်းများစွာက အဲ့ကျောက်တုံးကို သုံးပြီး ပစ္စည်းပေါင်းများစွာကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ အလဲအထပ်ပြုလုပ်ခဲ့ပြီးဖြစ်ပါတယ်။
Yap ကျွန်းသားတွေရဲ့ ငွေးကြေးစနစ်ဟာ သူခေတ်သူ့အခါက အကောင်းဆုံးလို့ ပြောလို့ရပါတယ်။
ဒါပေမယ့် ပိုက်ဆံတကာ တို့ရဲ့ ဘုရင် ဆိုတာရှိပါသေးတယ်။
သူ့ကို သမိုင်းမှာ အချိန်အတော်ကြာအောင်သုံးခဲ့ကြတယ်။ ကမ္ဘာတစ်လွှမ်း အတော်လေး ....
ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သုံးခဲ့ကြတယ်။
ဟင့်အင့်....ရွှေမဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော်လည်း အဲ့လို ထင်ခဲ့တာပဲ။ တကယ်တော့....
ခရုခွံတွေပါ။ အထားခံတယ်။ အတုလုပ်ဖို့ ခဲယဥ်းတယ်။ နည်းပညာမရှိဘဲ....
ဖမ်းယူထုတ်လုပ်ဖို့ဆိုတာ ထင်သလောက်မလွယ်ဘူး။ အဲ့တော့ ငွေကြေးဖောင်းပွတယ်ဆိုတာ ဖြစ်ခဲတယ်။
ကဲ... အဓိကဇတ်လမ်းကို ပြန်သွားကြမယ်။

Romanian: 
aceste pietre au fost aduse din afara insulei, deoarce nu se formează calcar în mod natural
pe insula Yap.
Odată, când un echipaj se întorcea dintr-o expediție de exploatare de piatră, l-a lovit furtuna
și toate pietrele lor au ajuns pe fundul oceanului. Dar echipajul a supraviețuit și
a povestit tuturor ce s-a întâmplat, iar atunci, locuitorii insulei au decis că „Eh,
tot se pune.” Astfel că și în ziua de zi, cineva deține bucata aceea imensă de bani de piatră
de pe fundul mării. Și deși astăzi nu mai este în circulație, sute de ani la rând
piatra aceea a fost folosită pentru a cumpăra și a vinde lucruri, chiar dacă nimeni
nu a văzut-o niciodată, dând într-un fel insulei Yap, unul dintre cele mai progresiste
sisteme monetare dinaintea erei moderne. Dar dacă vrem să vorbim despre „regele” tuturor,
forma de bani care a fost folosită cel mai îndelungat timp și pe cea mai întinsă suprafață
a globului, există un singur lucru despre care trebuie să vorbim.
Nu, nu aurul. Deși sincer să fiu și eu aș fi crezut la fel. Însă nu, este vorba
despre scoică.  Este rezistentă, imposibil de falsificat, iar fără tehnicile moderne
de recoltare, nu este atât de ușor de obținut încât să producă o inflație
violentă. În orice caz, închidem paranteza și ne întoarcem la subiect.

Spanish: 
piedras tenian que ser extraidas fuera de la Isla , porque no hay piedra caliza natural
en la isla de Yap
Y una vez que la tripulación esta regresando de extraer la piedra , una tormenta aparecia
y enviaba su piedra al fondo del oceano . Pero la tripulación sobrevivía y le decia
a todos lo que habia pasado , y los isleños decidian que"Eh ,
aún a si cuenta" Por lo que aún how , alguién posee una gigante dinero-piedra en
el fondo del mar . Y aunque ya no esté en uso hoy en día , por cientos de años
esa piedra fue utilizada para comprar y vender cosas , aunque nadie
la haya visto , en alguna manera fue una de los más sistemas monetarios más avanzados
Antes de la era moderna , Pero si nosotros queremos hablar del rey de todos estos
la forma de dinero que ha sido utilizada por la mayor cantidad de tiempo y la extensión más amplia
en el mundo , tenemos que hablar acerca de una cosa.
No , no el oro . Aunque siendo justos , eso es lo que yo habría dicho también.
Nope , son las conchas cowry . Es durable , impossible de falsificar y sin tecnicas de extración
modernas , no es tan facil de conseguir una inflación
desenfrenada. De todos maneras , el tiempo extra se acabo , hora de volver a nuestro objetivo

French: 
En fait, toutes ces pierres venaient de l'extérieur de l'île,
car la pierre dont ils étaient fait ne provenait pas de Yap.
une fois un équipage revenait de la carrière avec une de ces pierres...
une tempête les pris et envoya la pierre au fond de l'océan.
l'équipage survécu et ils allèrent raconter leur mésaventure sur toute l'île.
et les gens répondirent...
"ça compte quand même!"
Aujourd'hui encore, quelqu'un possède ce gros donut en pierre au fin fond de la mer!
et même si la tradition s'est quelque peu perdue aujourdh'ui,
pendant des centaines d'années, cette même pierre a servi a acheter et vendre des choses sur Yap.
Quand bien même personne ne l'a jamais vu!
Ce qui fait de Yap, malgré elle, un genre de précurseur de la monnaie dématérialisée de l'ère moderne...
Mais s'il faut parler de la reine des monnaies,
celle qui a servi le plus longtemps et dans le plus d'endroits sur terre,
Il nous faut parler d'UNE chose:
Eh non! pas l'or!
(honnêtement j'aurais parié là dessus aussi)
non?
je vous présente le Cauri
C'est durable, il est impossible de le contrefaire,
et sans technique de récolte moderne,
Ce n'est pas accessible au point de détruire une économie.
*FIN DE LA PARENTHÈSE*
*RETOUR AU SUJET*
Il y a eu beaucoup de monnaies à l'époque pré moderne.

Japanese: 
石は島外で採石されなければなりませんでした、
自然発生しないので
ヤップの石灰岩。
かつて乗組員が戻ってきたとき
採石の遠征から、嵐が襲い、
の底に彼らの石を送った
海洋。しかし、乗組員は生き残って言った
何が起こったのか、そして
島民は「ええ、それでもまだ
カウントされた」だから今日まで、誰かが所有している
でその巨大な石のお金
海の底。そしてそれは
今日は実際には使用されていません。
その石が購入に使用された年と
誰も持っていなくても物を売る
ヤップを、ある意味で、最も先進的な通貨の1つに
近代以前のシステム。しかし、
それらすべての王について話したい
使われたお金の形
最も長く、最も広い範囲にわたって
地球について話します
事。
いいえ、金ではありません。公平ですが、それは
私が推測したであろうことも。いいえ、そうです
牛の殻。耐久性があり、不可能です
偽造し、現代の
収穫技術はそれほど簡単ではありません
インフレが実行されることを取得するには
横行。とにかく、接して、戻って
目標。

Spanish: 
piedras tenían que ser extraídas fuera de la isla, porque no hay piedra caliza
naturalmente en Yap.
Y una vez, cuando un barco volvía de una expedición para traer piedra, una tormenta estalló y
envió su piedra al fondo del océano. Pero la tripulación sobrevivió y le contó
a todo el mundo lo que había pasado, y los isleños dijeron: "Eh, igual cuenta".
Entonces, hasta este día, alguien es dueño de una pieza gigante de dinero en forma de piedra
en el fondo del mar. Y aunque no está realmente en uso hoy, por cientos de
años esa piedra fue usada para comprar y vender cosas, aunque nadie  la ha
siquiera visto, dándole a Yap, en algunas formas, el sistema monetario
más progresista antes de la época moderna. Pero si queremos hablar sobre la Reina de todas,
la forma de dinero que se ha usado por más tiempos y sobre la mayor cantidad de territorios
a lo largo del mundo, tenemos que hablar sobre una cosa.
No, no el oro. Aunque para ser francos, eso es lo que yo hubiera supuesto también. No, es
la concha de moluscos. Es durable, imposible de falsificar, y sin métodos modernos
cosecharla no es tan fácil de adquirirla de tal forma que la inflación sea
enorme. en cualquier caso, cierre de paréntesis, de vuelta al tema.

German: 
Tatsächlich mussten alle diese Steine außerhalb der Insel abgebaut werden,
weil es keinen natürlich vorkommenden Kalkstein auf Yap gibt.
Und als eine Crew einmal von einer Steinbruch Expedition zurückkam,
traf sie ein Sturm und schickte ihren Stein zum Meeresgrund.
Doch die Crew hat überlebt und jedem erzählt, was passiert ist.
Und die Insulaner entschieden:
"Eh, zählt trotzdem."
Also gehört jemandem, bis zum heutigen Tag, dieses riesige Stück Steingeld auf dem Meeresgrund.
Und auch wenn es heute nicht wirklich genutzt wird,
wurde dieser Stein jahrhundertelang genutzt, um Dinge zu kaufen und verkaufen,
und das, obwohl niemand ihn jemals gesehen hatte.
Und, auf eine Art gibt das Yap eine der fortschrittlichsten Währungssysteme vor der modernen Ära.
Doch wenn wir über den König reden wollen,
die Art Geldes, die am längsten und verbreitesten über den ganzen Erdball genutzt wurde,
dann müssen wir über genau eine Sache reden.
Nein, nicht Gold. Obwohl ich das, ehrlich gesagt, auch geraten hätte.
Nein, es handelt sich um die Kaurischneckengehäuse.
Es ist haltbar, unmöglich nachzumachen
und ohne moderne Erntetechniken nicht so leicht zu beschaffen, das Inflation um sich greift.
Jedenfalls, Abschweifung vorbei, zurück zum Thema.
Es gibt viele unterschiedliche Arten vormodernen Geldes,

Vietnamese: 
Thực ra, tất cả chúng đều khai thác ở ngoài đảo
vì không có đá vôi tự nhiên tại Yap
Và một khi đoàn vận chuyển quay về từ mỏ đá,
một cơn bão ập đến nhấn chìm tảng đá xuống đáy đại dương.
Nhưng đoàn người sống sót và kể cho mọi người chuyện gì đã xảy ra
và người dân đảo quyết định: "Ề, vẫn tính"
Tới tận ngày nay, có ai đó sở hữu tảng đá vĩ đại dưới đáy biển kia.
Mặc dù hiện giờ không được sử dụng,
trong hàng trăm năm tảng đá đó được dùng để mua bán và trao đổi hàng hóa,
mặc dù chưa có ai từng thấy nó,
Yap, ở một phương diện nào đó, là một trong hệ thống tiền đi trước thời đại nhất trước thời hiện đại.
Nhưng nếu ta muốn nói tới vua của tiền,
dạng tiền được sử dụng lâu nhất và trải rộng khắp nhất trái đất này,
ta phải nói về một thứ
Không, không phải vàng.
Mặc dù nói thật, tôi cũng sẽ đoán giống vậy luôn.
Nhưng không, nó là vỏ con ốc tiền.
Nó bền, không thể làm giả
và nếu không có phương pháp khai thác hiện đại
không dễ gì kiếm được nó để lạm phát hoành hành.
Rồi, hết nói chuyện ngoài lề, quay lại vào chuyện chính
Chúng ta có rất nhiều loại ứng viên khác nhau cho tiền trước thời hiện đại,

Dutch: 
Het is zelfs zo, dat alle steen buiten het eiland gemijnd moest worden, want er is geen
kalksteen op Yap.
Er was een keer een schip, wat terugkwam van een mijnexpeditie, waarbij door een storm
alle steen op de bodem van de oceaan terecht kwam. Maar de bemanning overleefde dit en vertelde
iedereen op het eiland wat er gebeurt was, en toen besloten de eilandbewoners
aah, het telt nog steeds als geld. Dus tot op heden, is er nog iemand die stenen geld bezit
op de bodem van de oceaan. En ook al kan je dat niet echt meer gebruiken tegenwoordig, honderden
jaren lang werd die steen gebruikt om te kopen en verkopen, ook al had niemand
de steen ooit gezien. In dat opzicht, was Yap een vooruitstrevend monetair
systeem. Maar als we praten over de koning van dit alles
de vorm van geld die het meest gebruikt is, en het wijdst over
de wereld is gegaan. Praten we over één ding.
Nee, niet goud. Maar om eerlijk te zijn zou ik dat ook zeggen. Nee het is
de Kauri schelp. Hij kan lang mee, onmogelijk om na te maken, en zonder moderne
oogst technieken is het niet makkelijk te verkrijgen, waardoor er geen dramatische inflatie
ontstaat.

Turkish: 
taşların adadan çıkarılması gerekiyordu,
çünkü doğal olarak meydana gelen bir şey yok
Kireçtaşı Yap.
Ve bir kez bir mürettebat geri döndüğünde
taş ocağı keşif gezisinden fırtına vurularak
taşlarını
okyanus. Ama mürettebat hayatta kaldı ve
olan herkes ve
Adalılar karar verdi "Eh, hala
"Bu güne dek, birinin sahibi
şu dev taş para
denizin dibi. Ve her ne kadar
bugün gerçekten yüzlerce
Taşın satın alındığı yıllar ve
kimse satmasa bile bir şeyler sat
şimdiye kadar gördü, Yap'a bazı açılardan en ileri görüşlü paralardan birini verdi
modern çağdan önceki sistemler. Ama eğer biz
hepsinin kralı hakkında konuşmak istiyorum,
kullanılan para biçimi
en uzun ve en geniş genişliği
dünyadan biri hakkında konuşmalıyız
şey.
Hayır, altın değil. Adil olmakla birlikte, bu
Ben de tahmin ederdim. Hayır, bu
deniz kabuğu. Dayanıklı, imkansız
sahte ve modern olmadan
hasat teknikleri o kadar kolay değil
enflasyonun gerçekleşeceğini öğrenmek
coşmuş. Her neyse, teğet bitti, geri döndü
hedef.

Spanish: 
Nosotros tenemos muchos diferentes tipos de dinero pre-moderno , incluyendo monedas de oro
y plata , de las que tanto pensamos como dinero del pasado.
Pero todos estos tipos de dinero tienen una cosa en común. Son
lo que llamamos dinero mercancía , porque su valor esta en la mercancía misma
Incluso  las conchas de cowries eran vistas como algo raro y hermoso , y podian ser utilizadas
para joyas y demás , y por lo que se pensaba como valor intrínseco. La misma
manera en la que sentimos que el dinero tiene valor intrínseco fue por su escasez y sus usos.
Ahora , esto tiene sentido para una moneda. Se siente seguro y rasonable.
Tú puedes confiar en el valor de la monera de oro en tus manos
Quiero decir , después de todo , si estas acostumbrado a comerciar una cosa por otra
¿Por qué intercambiaras algo valioso como un caballo por algo
sin valor , como una pieza de papel? Pero por oro o cowries , bueno esa
es otra historia. Pero cuando tu economia crece , este sistema comienza mostrar algunos
de sus límites. En primer lugar , el dinero mercancía es pesado.
Si estas haciendo negocios masivos , se vuelve muy dificíl de transportar. Y es arriesgado
el transportar por tierras sin leyes.
El dinero mercancía tambien esta sujeto a
desvalorizaciones , cuando alguién . Usualmente la persona que debería de ser responsanble por

Italian: 
Ci sono un sacco di possibili tipi diversi di denaro pre-moderno, incluse monete
d'oro e d'argento che così spesso ci vengono in mente quando pensiamo al denaro del passato.
Ma tutti questi diversi tipi di denaro hanno una cosa in comune:
sono quello che oggi chiamiamo "Moneta Merce", perché il loro valore è nella merce in sé.
Anche i molluschi erano visti come rari e belli, e potevano essere usati per
gioielleria e simili, ed erano perciò percepiti come aventi valore intrinseco. Allo stesso modo
in cui noi percepiamo l'oro come avente valore intrinseco per la sua rarità ed i suoi usi.
Ora, è una scelta molto sensata per una valuta. Sembra sicura e ragionevole.
Puoi fidarti del valore di quella moneta d'oro che hai in mano.
Voglio dire, dopo tutto, se sei abituato a barattare una cosa per un'altra,
perché dovresti scambiare qualcosa di prezioso come un cavallo per qualcosa
senza alcun valore come un mucchio di carta? Ma per dell'oro o delle conchiglie, be',
è un'altra storia. Ma quando l'economia cresce, questo sistema comincia a mostrare alcuni dei suoi limiti.
Tanto per cominciare, la Moneta Merce è pesante.
Se devi concludere grandi affari, diventa davvero difficile da trasportare. Ed è rischiosa
da trasportare attraverso terre senza legge. La Moneta Merce è anche spesso soggetta
a deprezzamento, quando qualcuno, solitamente la persona che dovrebbe essere responsabile

Japanese: 
可能なタイプはたくさんあります
金を含む前近代のお金の
そして私たちがよく考える銀貨
過去のお金について考えるときのことです。
しかし、これらすべての異なるタイプの
お金には共通点が1つあります。
私たちが商品お金と呼ぶもの、なぜなら
彼らの価値は商品にあります
自分自身。カウリーでさえ
珍しくて美しい、そしてのために使用することができます
ジュエリーなど、と考えられていた
本質的な価値を持つものとして。同じ
金に本質的な価値があると感じる方法
その希少性とその用途。
今、それは
通貨。安全でリーズナブルな感じです。
あなたはその金の価値に信頼できます
あなたの手にコイン。
結局のところ、慣れているなら
あるものを別のものと交換し、
なんで取引するの？
何かの馬のように貴重な
紙の山のように価値がない？しかし
ゴールドまたはカウリーの場合、それは
別の話。しかし、あなたの経済
成長すると、このシステムはいくつかを示し始めます
その限界。一つには、商品のお金が重いです。
あなたが大規模な取引をしているなら、それは得ます
輸送が本当に難しい。そしてそれは危険です
無法地帯を輸送する。
商品のお金もしばしば対象となります
脱塩基、どこかで。通常、
責任を負うべき人

Hungarian: 
például az arany és ezüst pénzek, amikre a régi pénzként gondolunk
De egy közös van bennük
ezek az árucikk pénzek, mert az értékük magában az árucikkben van
a kagylók ritkák, és praktikusak
szóval úgy gondoltuk, hogy értékük van
Ugyanúgy ahogyan az aranynak is van értéke, mert megbízható és felhasználható
nos ennek sok értelme van
biztonságos, megbízol az aranynak az értékében
szóval ha már megszoktuk, hogy egy dolgot egy másikra cserélünk
miért cserélnél mondjuk egy lovat egy halom értéktelen papírra
de az arany és a kaori kagyló egy másik történet
de amikor minden növekszik, ez a rendszer megmutatja a határait
az árucikk pénz nehéz
ha nagyokat üzletelsz, nehéz szállítani
és kockázatos a senki földjén átvinni
az árucikk pénzt gyakran hamisítják

Malay (macrolanguage): 
Kita mempunyai pelbagai kemungkinan bentuk mata wang sebelum zaman modern. Ini termasuklah wang emas
dan perak yang mana kita akan selalunya terfikir tentang wang di masa yang lampau.
Tetapi kesemua jenis wang ini mempunyai satu persamaan iaitu
yang kita sebutkan sebagai wang komoditi, kerana nilai wang ini ada pada komoditinya
sendiri. Cengkerang cawrie yang jarang dijumpai dan cantik boleh dijadikan sebagai
alat perhiasan, iaitu sesuatu yang kita anggap mempunyai nilai intrinsik. Sama
seperti emas yang mempunyai nilai intrinsik kerana jarang dijumpai serta kegunaannya.
Tentulah ia wajar dijadikan sebagai mata wang. Ia memberikan perasaan selamat dan munasabah.
Anda berkeyakinan terhadap nilai wang emas di tangan anda itu.
Maksud saya, jika anda hendak berniaga
mengapa perlu bertukar seekor kuda berharga untuk
setimbun kertas yang tidak bernilai. Tetapi untuk emas atau cowrie, nah itu
suatu cerita yang lain. Tetapi apabila ekonomi semakin berkembang, sistem ini mula menunjukkan
hadnya. Satu perkara, mata wang komoditi adalah berat.
Apabila melakukan perniagaan yang besar, ia sukar untuk diangkut dan berisiko
apabila dibawa merentasi kawasan yang tidak dilindungi undang-undang. Mata wang komoditi juga tertakluk kepada
debasement. Apabila seseorang, sebagai contoh yang bertanggungjawab

Polish: 
Istnieje wiele różnych możliwych typów pieniędzy, wliczając w to złote
i srebrne monety, o których tak często myślimy, kiedy rozważamy na temat pieniądza w przeszłości.
Ale wszystkie te różne typy pieniędzy mają jedną wspólną cechę: są czymś,
co nazywamy pieniądzem towarowym, ponieważ ich wartość jest w materiale,
z którego są wykonane. Nawet muszle były postrzegane jako rzadkie i piękne, mogły być wykorzystywane
jako biżuteria lub podobne ozdoby, dlatego też posiadały faktyczną wartość. W ten sam
sposób złoto, z powodu jego niedoboru i wykorzystania, ma samo w sobie wartość.
To ma dużo sensu dla waluty. Daje poczucie bezpieczeństwa i logiczności.
Możesz ufać wartości tej złotej monety, którą masz w dłoni.
Mam na myśli to, że skoro jesteś przyzwyczajony do wymiany jednej rzeczy za inna,
czemu miałbyś kiedykolwiek wymienić coś wartościowego, takiego jak koń, na coś
tak bezwartościowego jak sterta papieru? Jeżeli chodzi o złoto lub musze, to już
inna historia. Kiedy twoja gospodarka rośnie, ten system pokazuje pewne
swoje ograniczenia. Jednym z tych ograniczeń jest to, że pieniądz towarowy jest ciężki.
Jeżeli dokonujesz ogromnych transakcji, staje się bardzo trudny do przetransportowania. No i jest ryzykownym
transportować je przez nieobjęte prawem tereny. Pieniądz towarowy jest również często
fałszowany, gdzie ktoś, zazwyczaj osoba, która powinna być odpowiedzialna za

Dutch: 
We hebben een grote hoeveelheid van  verschillende versies van geld, onder andere goud
en zilveren munten, waar we zovaak aan denken als we het hebben over het geld van vroeger.
Maar al deze verschillende types geld hebben een ding gemeen, zij zijn
wat we noemen geld met waarde, aangezien de waarde zat in het materiaal
zelf. Zelfs schelpen werden gezien als zeldzaam en mooi, en konden gebruikt worden
voor sieraden, en daarom hadden ze intrinsieke waarde.
Dezelfde manier waarop wij denken dat goud intrinsieke waarde heeft, dankzij zijn schaarste en mogelijkheden.
Dat is natuurlijk ontzettend logisch voor een valuta. Het voelt veilig en begrijpelijk.
Je kan vertrouwen op de waarde van het goud in je hand.
Ik bedoel, als we gewend zijn één ding te ruilen voor wat anders
waarom zouden we dan ooit iets kostbaars zoals een paard ruilen voor iets
waardeloos als een bult papier. Maar voor goud en schelpen,
dat is natuurlijk een heel ander verhaal. Maar wanneer de economie groeit, begint dit systeem limitaties te
vertonen. Materieel geld is bijvoorbeeld ontzettend zwaar
Als je grote deals doet, wordt het vervoeren ontzettend lastig. En het is ook gevaarlijk
dit  soort dingen te transporteren over land. Dit soort geld was vaak ook het onderwerp van vervalsing
waar iemand bijvoorbeeld ervoor zorgde

Turkish: 
Çok sayıda farklı olası tipimiz var
Altın dahil modern öncesi paranın
ve sık sık düşündüğümüz gümüş paralar
geçmişin parasını düşündüğümüz zaman.
Ama bütün bu farklı türler
paranın ortak bir yanı var:
emtia parası dediğimiz şey, çünkü
onların değeri metada
kendilerini. Cowries bile
nadir ve güzel ve için kullanılabilir
takı ve benzeri, ve böylece düşünce
içsel değere sahip olmak. Aynısı
altının içsel bir değeri olduğunu hissetme şeklimiz
kıtlığı ve kullanımları için.
Şimdi, bu bir
para birimi. Güvenli ve makul hissettiriyor.
O altının değerine güvenebilirsin
elinde para.
Sonuçta, eğer alışkınsanız
bir şeyi diğerine takas etmek,
neden bir şey alıyorsun
bir şey için bir at gibi değerli
bir kağıt yığını gibi değersiz mi? Ama için
altın veya cowries için
başka bir hikaye. Ama ekonominiz
büyür, bu sistem
sınırları. Bir kere, emtia parası ağırdır.
Büyük fırsatlar yapıyorsanız,
taşıması gerçekten zor. Ve riskli
kanunsuz topraklar üzerinden taşınmak.
Emtia parası da sıklıkla
debasing, nerede biri. genellikle
sorumlu olması gereken kişi

French: 
Parmi elles les pièces d'or ou d'argent auxquelles nous pensons systématiquement quand nous parlons des monnaies anciennes.
Elles ont pourtant toute une chose en commun:
Ce sont ce qu'on appelle des "monnaies marchandises"
car leur valeur est issue de l'objet servant de monnaie lui même.
même les Cauris était rare et était même utilisé pour créer des bijoux et autres biens de luxe.
On considérait donc qu'elles avaient une valeur intrinsèque
de la même manière que nous considérons l'or comme précieux pour sa rareté et ses utilisations.
Voilà qui est tout a fait logique pour une monnaie,
cela semble concret et raisonnable,
On connaît tous la valeur d'une pièce faite d'or.
D'ailleurs si vous avez l'habitude d'échanger un objet pour un autre,
pourquoi échangeriez vous un bien qui a de la valeur, comme un cheval contre un tas de papier?
Pour de l'or ou des Cauris, là c'est une autre histoire...
Mais à mesure que votre économie croît, ce système commence a montrer ces limites.
premièrement, la monnaie marchandise, ça pèse lourd!
Si vous concluez de très gros échanges, le transport devient problématique
et il est dangereux de la transporter dans des zones à risque.
les monnaies marchandises sont également sujettes à des dévaluation.
Quand quelqu'un,

German: 
die Gold- und Silbermünzen eingeschlossen, die uns immer vor Augen schweben, wenn wir an Geld von früher denken.
Doch all diese unterschiedlichen Geldarten haben eine Sache gemeinsam.
Sie sind das, was wir Warengeld nennen,
weil ihr Wert in der Ware selbst liegt.
Selbst Kauri wurden als selten und schön angesehen und für Schmuck und so genutzt.
Deswegen schrieb man ihnen einen ihnen innewohnenden Wert zu.
Genauso, wie wir glauben, dass Gold einen ihm innewohnenden Wert wegen seiner Seltenheit und Nützlichkeit hat.
Nun, das macht Sinn für eine Währung:
Es fühlt sich sicher und vernünftig an.
Ihr könnt dem Wert der Goldmünze in eurer Hand vertrauen.
Hey, wenn ihr daran gewöhnt seid, eine Sache für eine andere zu tauschen,
warum solltet ihr dann jemals etwas wertvolles, wie ein Pferd,
für etwas nutzloses, wie einen Stapel Papier eintauschen?
Doch für Geld oder Kauri? Nun, das ist eine andere Geschichte.
Aber wenn eure Volkswirtschaft wächst, zeigen sich die Grenzen dieses Systems.
Erstens ist Warengeld schwer.
Wenn ihr große Verträge abschließt, wird es ziemlich schwer zu transportieren.
Und es ist gefährlich, es über gesetzesloses Land zu transportieren.
Warengeld ist auch oft das Opfer von Entwertung,

English: 
We have lots of different possible types
of pre-modern money, including the gold
and silver coins that we so often think
of when we think of money of the past.
But all of these different types of
money have one thing in common: they are
what we call commodity money, because
their value is in the commodity
themselves. Even cowries were seen as
rare and beautiful, and can be used for
jewelry and the like, and so were thought
of as having intrinsic value. The same
way we feel gold has an intrinsic value
for its scarcity and its uses.
Now, that makes a lot of sense for a
currency. It feels secure and reasonable.
You can trust to the worth of that gold
coin in your hand.
I mean, after all, if you're used to
trading one thing for another,
why would you ever trade something
valuable like a horse for something
worthless like a pile of paper? But for
gold or for cowries, well that's
another story. But when your economy
grows, this system starts showing some of
its limits. For one thing, commodity money is heavy.
If you're doing massive deals, it gets
really hard to transport. And it's risky
to transport across lawless lands.
Commodity money is also often subject to
debasing, where somebody. usually the
person who should be responsible for

Arabic: 
لدينا الكثير من الأنواع الممكنة المختلفة
من المال ما قبل الحديث ، بما في ذلك الذهب
والقطع النقدية الفضية التي نعتقد في كثير من الأحيان
عندما نفكر في المال من الماضي.
لكن كل هذه الأنواع المختلفة من
المال لديه شيء واحد مشترك: هم
ما نسميه سلعة المال ، ل
قيمتها هي في السلعة
أنفسهم. حتى شوهدت كويرز
نادرة وجميلة ، ويمكن استخدامها ل
المجوهرات وما شابه ، وهكذا كان يعتقد
من وجود قيمة جوهرية. نفس الشيء
الطريقة التي نشعر بها الذهب لها قيمة جوهرية
لندرة واستخداماتها.
الآن ، هذا يجعل الكثير من الشعور ل
دقة. إنه شعور آمن ومعقول.
يمكنك الوثوق بقيمة هذا الذهب
عملة في يدك.
يعني ، بعد كل شيء ، إذا كنت تستخدم ل
تداول شيء لآخر ،
لماذا تتاجرون بشيء ما؟
قيمة مثل الحصان لشيء ما
لا قيمة لها مثل كومة من الورق؟ لكن ل
الذهب أو عن cowries ، حسنا هذا هو
قصة أخرى. ولكن عندما الاقتصاد الخاص بك
ينمو ، وهذا النظام يبدأ تظهر بعض
حدوده. لسبب واحد ، أموال السلع الثقيلة.
إذا كنت تفعل صفقات ضخمة ، فإنه يحصل
من الصعب حقا للنقل. وهذا محفوف بالمخاطر
لنقل عبر الأراضي الخارجة على القانون.
المال السلع هو أيضا في كثير من الأحيان تخضع ل
الحط ، حيث شخص ما. عادة
الشخص الذي ينبغي أن يكون مسؤولا عن

Romanian: 
Avem o mulțime de tipuri diferite de bani pre-moderni, inclusiv monedele
de aur și argint, la care ne gândim adesea când ne gândim la banii din trecut.
Dar toate aceste tipuri diferite de bani au un singur lucru în comun: ele sunt
ceea ce numim „bani marfă”, deoarece valoarea lor stă în marfa pe care o reprezintă
ei înșiși. Chiar și scoicile erau considerate rare și frumoase și putea fi folosite la
bijuterii și podoabe, fiind considerate ca având valoare intrinsecă în același fel
în care considerăm că aurul are valoare intrinsecă datorită rarității și utilizărilor sale.
Asta pare perfect valid pentru o monedă. Dă un sentiment de securitate.
Poți să îți pui încrederea în valoarea monedei de aur din mâna ta.
La urma urmei, dacă ești obișnuit să schimbi un lucru pe un altul,
de ce ai mai vrea să schimbi vreodată ceva valoros precum un cal, pe ceva
lipsit de valoare precum un teanc de hârtii? Dar pe aur sau pe scoici, ei bine
asta e altceva. Însă când economia ta se dezvoltă, acest sistem începe să își arate
limitele. În primul rând, „banii marfă” sunt grei.
Dacă faci tranzacții foarte mari, devin greu de transportat. Și este riscant
să îi transporți prin ținuturi nereglementate. „Banii marfă” sunt de asemenea susceptibili de
devalorizare, când cineva, de regulă persoana responsabilă de garantarea

Portuguese: 
Nós temos muitos tipos diferentes possíveis de dinheiro pré-moderno, incluindo moedas de ouro
e moedas de prata que tantas vezes pensamos quando pensamos em dinheiro do passado.
Mas todos esses diferentes tipos de
dinheiro tem uma coisa em comum: eles são
o que chamamos de dinheiro de comodite, porque seu valor está na mercadoria
em si. Até os búzios eram vistos como
raros e bonitos, e podem ser usados em
jóias e afins, e assim eram considerados
como tendo valor intrínseco, da mesma
maneira como nós sentimos que o ouro tem um valor intrínseco por sua escassez e seus usos.
Agora, isso faz muito sentido para uma
moeda. Parece seguro e razoável.
Você pode confiar no valor dessa moeda de ouro na sua mão.
Quer dizer, afinal, se você está acostumado a trocar uma coisa por outra,
por que você trocaria algo
valioso como um cavalo por algo
inútil como uma pilha de papel? Mas por
ouro ou por búzios, bem, isso é
outra história. Mas quando sua economia
cresce, este sistema começa a mostrar algumas
limitações. Por um lado, o dinheiro das commodities é pesado.
Se você está fazendo negócios enormes, fica muito difícil de transportar. E é arriscado
para transportar através de terras sem lei.
O dinheiro de commodities também está sujeito a
adulteração, onde alguém. geralmente a
pessoa que deveria ser responsável por

Korean: 
근대 이전 화폐로는 금을 포함한 가능한 많은 종류의 화폐들이 있습니다.
물론 과거의 돈을 떠올릴 때 종종 생각하는 은화도 여기 포함됩니다.
하지만 이 모든 종류의 화폐에는 공통점이 하나 있습니다.
이것들은 우리가 '상품화폐' 라고 부르는 것들이죠. 이들의 가치는
상품 그 자체입니다. 고둥 껍데기 조차도 희귀하고 예쁘고, 보석처럼 쓰일 수 있기에
우리는 이들의 본질적인 가치를 생각하게 됩니다.
이는 우리가 금의 희귀성과 용도를 보면서 느끼는 본질적 가치와 동일한 것입니다.
자, 이제 화폐의 실체가 드러나고있죠? 안전하고 합리적입니다.
당신이 손에 쥔 황금의 가치는 신뢰할 만 하니까요.
말하자면, 결국, 물건을 서로 교환하는 데 익숙해졌는데,
말과 같은 가치있는 물건을 거래하려는데 웬 쓸데없는 종이 한뭉치와 교환할
이유가 없지 않겠습니까? 금화나 고둥 껍데기 말고 말입니다. 이는
또다른 이야기입니다. 하지만 경제 규모가 커짐에 따라, 이 체계는 자체적인 한계에 봉착합니다.
하나 지적하자면, 상품화폐는 무거워요.
대규모 거래를 하는 사람이라면, 운송하기가 쉽지 않지요. 또한
이걸 갖고 무법지대를 가로지르는 건 위험하고요. 또한 상품화폐는
가치 절하의 위험성이 있죠. 화폐가 자체 가치를 유지할 수 있도록

Spanish: 
Tenemos muchos tipos diferentes de dinero pre-moderno, incluyendo las
monedas de oro y plata que tan a menudo pensamos como dinero del pasado.
Pero de todos estos tipos de dinero tienen una cosa en común: son
lo que llamamos dinero mercantil, porque su valor está en el bien
comercial en sí. Incluso las conchas de moluscos eran vistas como raras y hermosas, y pueden ser usadas como
joyería y demás, y así se pensaban que tenían un valor intrínseco. De la misma forma
en que sentimos que el oro tiene valor intrínseco por su rareza y sus usos.
Ahora, eso tiene mucho sentido para una moneda. Se siente segura y razonable.
Se puede confiar en el valor de esa moneda en tu mano.
Después de todo, si usted está acostumbrado a intercambiar una cosa por otra,
¿por qué cambiara algo valioso como un caballo por algo
sin valor como una pila de papel? Pero por oro o por conchas, bueno, eso
es otra historia. Pero cuando su economía crece, este sistema a mostrar
parte de sus límites. Por un lado, el dinero mercantil es pesado.
Si se está haciendo tratos grandes, se vuelve muy difícil de transportar. Y es peligroso
transportar a través de tierras sin ley. El dinero mercantil está también sujeto a
desgaste, cuando alguien, usualmente la persona que debería ser responsable de

Vietnamese: 
bao gồm vàng và bạc mà ta thường nghĩ về tiền trong quá khứ.
Nhưng tất cả loại tiền này đều có một điểm chung:
Nó được gọi là tiền hàng hóa,
vì giá trị của nó nằm trong chính bản thân hàng hóa
Ngay cả ốc tiền cũng được xem là quý và đẹp
có thể dùng làm trang sức và những thứ tương tự,
vì thế ta nghĩ nó có giá trị nội tại
Giống cách ta nghĩ vàng có giá trị nội tại
vì độ khan hiếm và giá trị sử dụng của nó
Việc đó rất hợp lý cho tiền tệ
Ta cảm thấy nó an toàn và hợp lý
Bạn có thể tin tưởng giá trị của đồng xu nằm trong tay bạn
Suy cho cùng, nếu đã quen trao đổi thứ này lấy thứ nọ
Tại sao lại trao đổi một thứ quý giá như con ngựa
Lấy một thứ vô giá trị như một đống giấy
Nhưng với vàng hoặc vỏ ốc tiền, đấy lại là một câu chuyện khác
Nhưng khi nền kinh tế lớn lên
Hệ thống này ngày càng bộc lộ giới hạn của nó
Một trong số đó, tiền hàng hóa nặng
Nếu thực hiện thương vụ lớn, rất khó để vận chuyển
Và rất nguy hiểm để chuyển tiền qua những vùng đất vô pháp luật
Tiền hàng hóa cũng thường bị làm giảm chất

Burmese: 
ရှေ့မှာပြောခဲ့သလိုပဲ ရှေးခေတ်ငွေကြေးစနစ်မှာ ရွှေထည်၊ ငွေထည်အပါအဝင်
ဝတ္တုပစ္စည်းအမျိုးမျိုးကို ကြာခံငွေးကြေးစနစ်တစ်ခုအနေနဲ့  အသုံးပြုခဲ့ကြတယ်။
ငွေကြေးစနစ် ကွဲပြားနေပေမယ့် သူတို့မှာ တူညီတဲ့ အချက်တစ်ချက်ရှိတယ်။
ငွေကြေးအဖြစ်အသုံးပြုတဲ့ ပစ္စည်းအားလုံးဟာ လူသုံးကုန်အနေနဲ့ပါ သုံးလို့ရပါတယ်။
ကြွေစေ့တွေဟာ ရှာပါးသလို၊ အရောင်တလက်လက်နဲ့ လှတဲ့အတွက် ....
လက်ဝတ်ရတနာ အနေနဲ့အသုံးပြုလို့ရပါတယ်။ အဲ့တာကြောင့် တန်ဖိုးရှိတယ်လို့ သတ်မှတ်လို့ရပါတယ်။
ရွှေထည်လည်း အလားတူပါပဲ။ ရှာပါးပြီးတော့၊ အလှဆင်ဖို့ အသုံးပြုလို့ရပါတယ်။
ကိုယ်ပိုင်တန်ဖိုးရှိတဲ့ ပစ္စည်းတစ်ခုကို ငွေကြေးစနစ် တစ်ခုအနေနဲ့အသုံးပြုမယ်ဆိုရင် သဘာဝကျပါတယ်။
လက်ထဲမှာရှိတဲ့ ရွှေဒဂါးပြားရဲ့ တန်ဖိုးကို ယုံမှားသသံယဖြစ်ဖို့မလိုပါဘူး။
ပစ္စည်းဖလှယ်တဲ့နေရာမှာ....
ဘယ်သူက ကိုယ့်ရဲ့မြင်းကို ...
ဘာမဟုတ်တဲ့ စက္ကူထုပ်ကြီးနဲ့ လဲနိုင်မလဲ? ရွှေဒင်္ဂါတွေ၊ ကြွေစေ့တွေဆိုရင်တော့ တစ်မျိုးပေါ့...
ဒါပေမယ့် စီးပွားရေးကောင်းမွန်တိုးတတ် ကြီးပွားလာရင် ဒီစနစ်က အလုပ်မဖြစ်တော့ပါဘူး။
ပထမတစ်ချက်အနေနဲ့ လူသုံးကုန်ပစ္စည်းတွေဟာ လေးလံပါတယ်။
စီးပွားရေးလုပ်ငန်းကြီးတွေလုပ်တဲ့အခါ ပိုက်ဆံတွေ သယ်ရပြုရ အဆင်မပြေဖြစ်လာပါတယ်။ ပြီးတော့ တရားဥပဒေကင်းမဲ့ ဒေသတွေကို ဖြတ်သွားရတာလည်း ....
အန္တရာယ်များလှပါတယ်။  နောက်ပြီး....
ငွေကြေးတန်ဖိုးကို လိမ်ဆင်တာတွေလည်းရှိနိုင်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့်....

German: 
wenn jemand, normalerweise derjenige, der dafür verantwortlich ist, dass die Währung ihren Wert behält,
den Whiskey verwässert,
oder sich eine Goldmünze nimmt, sie einschmelzt, und mit ein bisschen weniger Gold neu schmiedet
und dann als gleichwertig ausgibt.
Doch wichtiger als das: Wenn ihr gigantische Volkswirtschaften erreicht,
wird genau die Seltenheit, die dem Warengeld den Anschein von Wert verleiht,
zu eurem Feind.
Nehmen wir als Beispiel Gold und Silber.
Was passiert, wenn eure Volkswirtschaft den Punkt erreicht, an dem ihr nicht genug davon bekommen könnt?
Wir haben sogar den Effekt davon gesehen, in unserer Folge über die Opium Kriege,
als so viel britisches Silber in China landete, als Austausch für Tee,
dass es dort für Inflation sorgte und zuhause die grundlegenden wirtschaftlichen Transaktionen behinderte.
Und der Effekt wird noch viel deutlicher, wenn wir uns moderner Form von Regierungsfinanzierung zuwenden
und der Kriegsfinanzierung.
Was passiert einem Land, wenn es plötzlich viel mehr Geld ausgeben muss,
aber nicht genug Hartgeld zusammenkriegt, um die Kosten zu decken?
Selbst von denen, die willig sind, ihr Geld zu verleihen?
Ich bin sicher, dass wir das in künftigen Extra History Folgen sehen werden:
Es verwüstet eine Volkswirtschaft und sogar die Möglichkeit, einen Krieg zu führen.
Und das Gegenteil stimmt auch.

Polish: 
zapewnienie walucie stabilnej wartości, rozcieńcza whiskey, albo bierze
złotą monetę, topi ją, wykuwa ponownie z mniejszą ilością złota i wprowadza do obiegu
tak jakby miała taką samą wartość. Ale ponad wszystko, jeżeli chodzi o ogromne
gospodarki, ten sam niedobór, który powoduje, że pieniądz towarowy zyskuje wartość
staje się twoim wrogiem. Na przykład, weźmy złoto i srebro. Co się stanie, jeżeli twoja
gospodarka rozrośnie się do tego stopnia, gdzie już nie będziesz w stanie pozyskać go wystarczająco dużo?
Widzieliśmy tego efekt w naszym odcinku o Wojnach Opiumowych, gdzie
tak duża ilość angielskiego srebra kończyła w Chinach, w zamian za herbatę,
powodowało to inflację i utrudniało dokonywanie podstawowych transakcji
w kraju. Faktyczne tego skutki ujawniają się, kiedy przyjrzymy się finansom współczesnych rządów
i finansowaniu wojny.
Co się dzieje z państwem, kiedy musi nagle, w sposób drastyczny, zwiększyć swoje
wydatki, ale nie może uzyskać dość bilonu by pokryć te koszty? Nawet od tych,
co są skłonni go pożyczyć? Jestem pewien, że w przyszłych odcinkach Extra History, zobaczymy
jakie sieje to spustoszenie w gospodarkach krajów, a nawet powoduje wojny. Przeciwieństwo
tego jest również prawdziwe.

Korean: 
책임을 져야 하는 누군가가 종종, 마치 술에다 물을 타듯이,
금화를 녹인 다음, 금을 적게 넣은 금화로 재 주조한 다음, 이를 같은 금액만큼 유통해버리면
어떻게 되겠습니까. 하지만 무엇보다도, 경제 규모가 더욱 거대해지면
상품화폐가 갖는 희소성이 오히려 경제의 적(敵)이 되어버립니다.
금과 은을 봅시다. 만약 충분한 금과 은을 확보할 수 없을 정도의 수준까지
경제가 성장해버린다면?
우리는 아편전쟁 시리즈에서 실제로 그 결과를 짚어봤었지요. 영국의 은이
차 무역으로 인해 중국에 과도하게 많이 유입되다보니,
중국은 인플레이션에 빠지고, 영국 본토는 경제가 마비되어버렸죠.
그리고 이는 근대적인 정부의 금융 및 전쟁 자금 조달의 측면에서 큰 영향을 끼칩니다.
그리고 이는 근대적인 정부의 금융 및 전쟁 자금 조달의 측면에서 큰 영향을 끼칩니다.
한 국가가 갑자기 지출을 급격히 상승 시켰는데, 지불할 화폐가 모자라면 어떻게 될까요?
심지어 금융기관들도 그렇게 된다면요?
이런 해프닝들을 나중 시리즈에서 다룰 거라 확신합니다.
이는 경제를, 심지어 전쟁을 일으킬 능력 조차도 폭망하게 합니다.
정 반대의 경우도 마찬가지입니다.

Turkish: 
para biriminin
değeri, viski sular veya bir alır
altın sikke, eritir ve yeniden ağaçlandırır
içinde biraz daha az altın var
aynı miktarda değer olarak kapalı. Ama daha fazla
devasa olduğunda
ekonomiler,
emtia parasının değeri var gibi görünüyor
düşmanınız olur. Gibi altın alalım
ve gümüş. Ne zaman senin olur
ekonomi senin büyüdüğün noktaya kadar büyür
yeterli değil mi?
Aslında bunun etkilerini
Afyon Savaşları bölümümüz,
İngiliz gümüşü
Çay karşılığında Çin,
aslında enflasyona neden oluyordu ve
temel ekonomik işlemleri engellemek
ev. Ve bu gerçekten yürürlüğe giriyor
daha modern hükümete geldiğimizde
finans ve savaşın finansmanı.
Bir ulusun olması gerektiğinde ne olur?
ani sert bir yükseliş yapmak
harcama, ancak yeterince tür alamıyorum
maliyetini karşılar mı? Olanlardan bile
borç vermeye istekli misiniz? Emin olduğum gibi göreceğiz
gelecekteki Ekstra Geçmiş bölümlerinde,
ekonomiyi ve hatta bir savaşı kovuşturma yeteneğini mahvediyor. Ve
bunun tersi de doğrudur.

Spanish: 
asegurarse de que el dinero mantenga su valor , le añade agua al whisky ó toma
una moneda de oro , la funde y la reforga con un poco menos de oro en ella , y luego la utiliza
como si tuviera la misma cantidad de oro . Pero más que nada , cuando llegas a economias gigantescas
la misma escazes que hace al dinero mercancía tener un valor
se vuelve en contra tuya. Digamos , tomemos el oro y la plata . Que pasa cuando
tú economia crece hasta el punto en el cuál no puedes tener la suficiente cantidad de estos
Nosotros ya hemos visto los efectos de esto en nuestra seria de la guerras del Opio. Donde
tanta plata de Inglaterra terminaba en China a cambio de té
, que estaba causando inflación y dificultaba las transaciones economicas basicas
en Inglaterra. Y esto viene en efecto cuando llegamos a unas modernas finanzas públicas
y la financiación de la guerra.
¿Que sucede cuando a una nación tiene que hacer una drástica subida de gastos
pero no obtener suficiente dinero para cubrir su costo? Incluso de aquellos que
estas dispuestos a prestar dinero? Como estoy seguro que veremos en futuros episodios de Extra History ,
eso causa estragos en una economía , y incluso en la abilidad de llevar a cabo una guerra. Y
lo contrario a esto también es factible.

Arabic: 
التأكد من الحفاظ على العملة
القيمة ، المياه أسفل الويسكي ، أو يأخذ
عملة ذهبية ، يذوبها ، ويعيد تكوينها
مع القليل من الذهب في ذلك ، ويمر بها
قبالة كما يستحق نفس المبلغ. لكن اكثر
من أي شيء ، عندما تحصل على العملاق
الاقتصادات ، والندرة التي تجعل
يبدو أن سلعة السلع لها قيمة
يصبح عدوك. مثل ، لنأخذ الذهب
والفضة. ماذا يحدث عندما الخاص بك
الاقتصاد ينمو إلى النقطة التي أنت فيها
فقط لا يمكن الحصول على ما يكفي منه؟
لقد رأينا بالفعل آثار هذا في
لدينا حلقة على حروب الأفيون ، حيث ذلك
الكثير من الفضة الإنجليزية كان ينتهي في
الصين في مقابل الشاي ،
كان في الواقع يسبب التضخم ، و
تعوق المعاملات الاقتصادية الأساسية في
الصفحة الرئيسية. وهذا حقا يدخل حيز التنفيذ
عندما نصل إلى حكومة أكثر حداثة
التمويل ، وتمويل الحرب.
ماذا يحدث للأمة عندما تضطر إلى ذلك
جعل ارتفاع حاد مفاجئ في
الإنفاق ، ولكن لا يمكن الحصول على ما يكفي من المواصفات ل
تغطية تكلفتها؟ حتى من أولئك الذين هم
على استعداد لتقديم؟ كما أنا متأكد من أننا سوف نرى
في المستقبل حلقات اضافية التاريخ ، و
يلعب الفوضى مع الاقتصاد ، وحتى القدرة على محاكمة الحرب. و ال
عكس هذا صحيح كذلك.

Burmese: 
ငွေကြေးတန်ဖိုး ထိမ်းသိမ်းသူတွေပါ။ ငွေးကြေးအဖြစ်သုံးတဲ့ ဝီစကီကို ရေရောတာတို့...
ရွှေဒင်္ဂါးပြားကို အရည်ကျို၊ ပြီးရင် ရွှေနည်းနည်းလေးပဲသုံးပြီး ဒင်္ဂါးပြားပုံသွင်းတာတို့...
စတဲ့ ပြဿနာတွေရှိနိုင်ပါတယ်။ ပြီးတော့ စီးပွားရေး အဆမတန်ကြီးထွားလာရင်....
လူသုံးကုန်ကို အခြေခံထားတဲ့ ငွေကြေးစနစ်က အဟန့် အတားဖြစ်လာပါတယ်။
ရွှေကိုပဲကြည့်ပါ... ရွှေကို အခြေခံထားတဲ့ စီးပွားရေးက .....
အဆမတန် ဖွံဖြိုးကြီးထွားလာသလောက် ရွှေမထွက်တော့ဘူးဆိုရင် ဘယ်နှယ်လုပ်ကြမလဲ?
ဒါနဲ့ပတ်သတ်ပြီး ဘိန်းစစ်ပွဲ အကြောင်းပြောထားတဲ့ ဗီဒီယိုထဲမှာ တွေ့ခဲ့ပြီးပါပြီ။
အင်္ဂလိပ်တွေက တရုတ်ဆီက လက်ဖက်တွေကို ငွေထည်သုံးပြီး လဲလှယ်ခဲ့တာတွေလေ....
အမှန်တော့ အဲ့တာဟာ ငွေကြေးဖောင်းပွမူကို ဖြစ်နေစေခဲ့တာပါ။
ဒါတွေဟာ ခေတ်သစ် အစိုးရလက်ထက်ရောက်တဲ့အခါ အရေးပါတဲ့ ...
အကျိုးသက်ရောက်မူတွေ ဖြစ်လာပါတယ်။
နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဟာ ပိုက်ဆံလုံလုံလောက်လောက်မရှိပေမယ့် ရုတ်ချည်း အသုံးစရိတ်မြင့်ဖို့လိုလာပြီးဆိုရင်....
ပိုက်ဆံချေးတာတောင် သုံးလို့မလောက်ဖြစ်လာပြီးဆိုရင် ဘာတွေဖြစ်လာနိုင်မလဲ?
ဒါတွေကို လာမယ့် အပိုင်းဆက်တွေမှာတွေ့ရပါမယ်။
စီးပွားပျက်တဲ့ အကြောင်းတွေ၊ စီးပွားရေးက စစ်ပွဲ အဆုံးအဖြတ်ပေးတဲ့ အကြောင်းတွေ
စစ်ပွဲက စီးပွားရေးကို အဆုံးအဖြတ်ပေးတဲ့အကြောင်းတွေကိုတွေ့ရပါမယ်။

Vietnamese: 
Nghĩa là ai đó, thường là những người có trách nhiệm đảm bảo tiền tệ duy trì giá trị
làm loãng nó đi
Hoặc lấy một đồng vàng, nung chảy nó, đúc lại với ít vàng hơn
và đưa nó vào lưu hành với giá trị như cũ
Nhưng hơn hết cả, khi tới nền kinh tế khổng lồ
Chính sự khan hiếm làm cho tiền hàng hóa có vẻ như có giá trị
lại trở thành kẻ thù của chính bạn
Như, chẳng hạn lấy vàng và bạc
Chuyện gì sẽ xảy ra khi nền kinh tế lớn tới một mức nào đó bạn không có thể kiếm đủ nó?
Chúng ta đã thấy ảnh hưởng của nó ra sao trong tập Opium Wars (Chiến tranh Nha phiến)
Khi đó một lượng lớn bạc của Anh đi vào Trung Hoa để đổi lấy trà
tới mức nó gây ra lạm phát
và cản trở giao dịch kinh tế thông thường ở nhà
Và ảnh hưởng thể hiện rõ rệt nhất
Khi tới chi tiêu chính phủ hiện đại và chi tiêu cho chiến tranh
Chuyện gì sẽ xảy ra khi một quốc gia phải bội chi ngân sách đột biến
nhưng không đủ kim tiền để chi trả chi phí được
tính luôn cả số tiền từ những người sẵn sàng cho mượn
Chắc chắn chúng ta sẽ thấy trong những tập Extra History tương lai
nó tàn phá nền kinh tế, và kể cả khả năng theo đuổi chiến tranh
Điều ngược lại cũng có ảnh hưởng giống vậy

Hungarian: 
legtöbbször az ember akinek az a dolga, hogy ellenőrizze az értékét
leönti vízzel a whiskey-t
vagy megolvasztja az aranyat és újra kiönti kicsit kevesebb arannyal benne
és azt mondja, hogy ugyanannyit ér
de mindennél több
amikor óriási gazdaságról beszélünk a megbízhatóság, amitől értéke van az árucikknek
az ellenségünké válik
vegyük pl: az aranyat és az ezüstöt
mi van ha a gazdaságod, addig növekszik, amikor már nem lehet elég aranyat szerezni
Ezt a hatást már láttuk egy másik videónkban: az Opium Wars-ban
Amikor annyi Angol arany került Kínába teára váltva
nem tudták miből finanszírozni magukat és csődbe mentek
És ennek tényleg nagy hatása van főleg a modern korban
például egy háború finanszírozásában
mi történik, ha egy államnak hirtelen nagy döntést kell hoznia ami költséges
de nincs elég pénze
És biztos vagyok benne hogy a többi Extra History epizódban hatása lesz a gazdaságra
és még ha tényleg egy háborúra kell a pénz
és ennek a fordítottja is igaz

Spanish: 
hacer que el dinero mantenga su valor, le eche agua al whiskey, o tome una
moneda de oro, la derrita, y la vuelva a forjar con un poco menos de oro en ella, y la haga pasar
como una moneda del mismo valor. Pero, más que nada, cuando se tienen economías
gigantescas, la misma escasez que hace que el dinero tenga valor
se convierte en su enemigo. Por ejemplo, tomemos el oro y la plata. ¿Qué pasa cuando
su economía crece al punto en que sólo no se puede tener suficiente?
De hecho hemos visto los efectos de estos en nuestro episodio de las Guerras del Opio, donde
tanta plata Inglesa terminaba en China a cambio de té,
que se causaba inflación, y se dificultaban las transacciones básicas en
Inglaterra. Y esto realmente se ve en finanzas de gobierno modernas,
y el financiamiento de guerras.
¿Qué pasa cuando una nación tiene que hacer un drástico incrementos en su
gasto, pero no tiene suficiente material para cubrir su costo? ¿Incluso de los que estarían
dispuestos a prestar? Como estoy seguro que veremos en futuros episodios de Extra History,
esto provoca caos en una economía, e inclusive la habilidad de empezar una guerra.
Y lo contrario es verdad también.

Dutch: 
dat de valuta
omgesmolten werd, en met minder goud gereproduceerd.
En daarna doorgegeven alsof het nog dezelfde waarde bezat. Maar meer dan al het andere, wanneer
economisch gigantisch worden, blijkt de schaarste van dit geld
de vijand te worden. Neem bijvoorbeeld goud en zilver
wat gebeurt er met de economie wanneer je simpelweg niet genoeg hiervan kan vinden?
We zagen dit effect bijvoorbeeld in de Opium Oorlog
waarbij zoveel engels zilver met China werd geruild voor thee
dat er inflatie ontstond, en standaard economische handelingen
in het thuisland onmogelijk werden. En dit effect zien we ook wanneer we kijken naar een moderne overheid
financiering, en de financiering van oorlog
wat gebeurt er wanneer een overheid opeens een verhoging
in zijn bestedingen heeft, maar niet genoeg geld kan vinden om deze kosten te dekken. Zelfs niet
van mensen die het willen uiltlenen? Ik weet zeker dat we in volgende afleveringen
kunnen zien dat dit dramatisch is voor de economie, en zelfs de mogelijkheid van oorlog voortzetten beïnvloed.
en het omgekeerde geldt ook.

Japanese: 
通貨が維持することを確認
価値、ウイスキーを飲み干す、または
金貨を溶かして溶かし、鍛え直す
少し金が少なくて合格です
同じ金額の価値があるとして。しかし、より多くの
何より、巨大になると
経済、非常に不足している
商品のお金には価値があるようです
あなたの敵になります。金を取りましょう
そして銀。あなたのときに何が起こります
経済はあなたが
十分にそれを得ることができないのですか？
私たちは実際にこれの影響を見ました
アヘン戦争のエピソード
多くのイングリッシュシルバーが結局
お茶と引き換えに中国、
実際にインフレを引き起こしており、
で基本的な経済取引を妨げる
家。そして、これは本当に有効になります
より近代的な政府に到達したとき
ファイナンス、そして戦争のファイナンス。
それが必要なときに国に何が起こるか
その中で突然大幅な上昇をする
支出しますが、十分な正貨を得ることができません
その費用をカバー？ある人からでも
貸してくれる？きっと見ます
今後のエクストラヒストリーエピソードでは、
経済、さらには戦争を起訴する能力で大混乱を演じます。そしてその
これの逆も同様です。

Romanian: 
menținerii valorii monedei, îndoaie whiskeyul cu apă sau ia
o monedă de aur, o topește și o toarnă din nou, de data asta cu mai puțin aur în ea, iar apoi o dă mai departe
ca având aceeași valoare. Dar mai mult ca orice, atunci când ajungi la un nivel gigantic
al economiei, chiar raritatea care face „banii marfă” să pară că au valoare
devine inamicul. Spre exemplu, să luăm aurul și argintul. Ce se întâmplă când
economia ta crește până la punctul în care nu mai poți obține destul?
Chiar am văzut astfel de efecte în episodul nostru despre Războaiele Opiului, în care atât
de mult argint englezesc ajungea în China  la schimb pentru ceai,
încât provoca inflație și împiedica tranzacțiile economice de bază
de acasă. Iar efectele astea se văd cu adevărat când ajungem la o formă de finanțare
guvernamentală modernă și la finanțarea războaielor.
Ce se întâmplă cu o națiune când trebuie să facă o schimbare bruscă și drastică în
cheltuieli, dar nu poate obține destul numerar pentru a își acoperi costurile, nici măcar de la cei
care doresc să o împrumute? Așa cum cu siguranță vom vedea în vitoarele episoade Extra History,
se dezlănțuie haosul în economie și în modul de a conduce un război. Iar
reversul este de asemenea valabil.

Portuguese: 
certificar se a moeda mantém o seu
valor, joga água no uísque, ou pega uma
moeda de ouro, derrete, reforja ela
com um pouco menos de ouro, e passa
pra frente pelo mesmo valor. Mas mais do que qualquer coisa, quando você chega a gigantescas
economias, a própria escassez que faz o
dinheiro de commodities parecer ter valor
torna-se seu inimigo. Tipo, vamos pegar ouro e prata. O que acontece quando a sua
economia cresce ao ponto em que você
não consegue achar o suficiente?
Nós vimos os efeitos disso no nosso episódio sobre as Guerras do Ópio, onde tanta
prata inglesa estava indo parar na
China em troca de chá,
que estava realmente causando inflação, e dificultando as transações econômicas básicas
em casa. E isso realmente entra em vigor
quando chegarmos aos governos mais modernos
e suas finanças e ao financiamento de guerras.
O que acontece com uma nação quando tem que fazer um aumento drástico repentino em seus
gastos, mas não consegue obter espécie suficiente para cobrir seu custo? Mesmo daqueles que estão
disposto a emprestar? Como eu tenho certeza que vamos ver em futuros episódios do Extra History,
isso bagunça uma economia e até mesmo a capacidade de processar uma guerra. E o
reverso disso é verdade também.

English: 
making sure the currency maintains its
value, waters down the whiskey, or takes a
gold coin, melts it down, and reforges it
with a bit less gold in it, and passes it
off as worth the same amount. But more
than anything, when you get to gigantic
economies, the very scarcity that makes
commodity money seem to have value
becomes your enemy. Like, let's take gold
and silver. What happens when your
economy grows to the point where you
just can't get enough of it?
We actually saw the effects of this in
our episode on the Opium Wars, where so
much English silver was ending up in
China in exchange for tea,
it was actually causing inflation, and
hampering basic economic transactions at
home. And this really comes into effect
when we get to more modern government
finance, and the financing of war.
What happens to a nation when it has to
make a sudden drastic uptick in its
spending, but can't get enough specie to
cover its cost? Even from those who are
willing to lend? As I am sure we will see
in future Extra History episodes, it
plays havoc with an economy, and even the ability to prosecute a war. And the
reverse of this is true as well.

Malay (macrolanguage): 
memastikan nilai mata wang itu kekal,  sengaja mencairkan wiskey atau mencairkan sekeping
wang emas dan menempa semula wang emas itu dengan mengurangkan kandungan emasnya tetapi menganggap
nilainya masih sama seperti yang asal. Apabila ekonomi menjadi semakin membesar
Nilai mata wang komoditi
akan menjadi musuh anda. Sebagai contoh emas dan perak. Apa akan jadi apabila
ekonomi berkembang sehingga mencapai suatu keadaan tidak lagi mampu untuk ditampung?
Kita pernah melihat kesan seperti ini dalam episod Perang Candu, di mana
Pihak Inggeris membeli teh dari China dengan menggunakan perak yang terlalu banyak
sehingga menyebabkan inflasi dan menjejaskan transaksi ekonomi asas
tempatan. Dan ini memberi kesan yang lebih apabila kita pergi kepada kewangan kerajaan modern
dan pembiayaan perang.
Apakah yang akan terjadi kepada sesebuah negara jika secara tiba-tiba perlu meningkatkan
perbelanjaan tetapi tidak mempunyai wang yang cukup untuk membiayai kos. Walaupun terdapat mereka yang
sanggup untuk memberi pinjaman? Saya percaya anda akan dapat melihat dalam episod Extra History yang akan datang, ia
akan membawa bencana kepada ekonomi. Bahkan akan membawa kepada peperangan. Dan perkara yang
sebaliknya juga.

Italian: 
di assicurarsi che la valuta mantenga il proprio valore, annacqua il whiskey, o prende
una moneta d'oro, la fonde e la riforgia con un po' di oro in meno dentro, e la fa passare
come avente lo stesso valore. Ma più di ogni cosa, quando si arriva ad enormi economie,
la rarità stessa che fa sì che la Moneta Merce abbia un apparente valore
diventa un nemico. Prendiamo per esempio l'oro e l'argento. Cosa succede quando
la tua economia cresce fino al punto da non averne più a sufficienza?
In realtà abbiamo già visto gli effetti di ciò nel nostro episodio sulle Guerre dell'oppio, dove
così tanto argento inglese stava finendo in Cina in cambio di tè,
da causare un'effettiva inflazione e compromettere anche l'economia di base
in patria. E ciò mostra realmente i propri effetti quando arriviamo alla più moderna finanza pubblica,
e al finanziamento della guerra.
Cosa succede ad una nazione quando deve improvvisamente incrementare la
propria spesa ma non ha abbastanza spiccioli per coprire i costi? Anche includendo quelli di coloro
disposti a darne in prestito? Come sono sicuro vedremo nei futuri episodi di Extra History,
ciò può distruggere un'economia e addirittura la capacità di continuare una guerra.
E la stessa storia vale anche per il contrario.

French: 
généralement celui qui est censé faire en sorte qu'une monnaie garde sa valeur,
met de l'eau dans son vin
ou plutôt prend une pièce d'or,
la fait fondre,
et la reforge avec un peu moins d'or dedans
puis l'utilise comme si elle valait la même chose.
Mais par dessus tout, quand l'économie devient gargantuesque
La rareté qui fait que votre monnaie marchandise a de la valeur devient votre ennemi.
Prenons par exemple
l'or et l'argent.
Que se passe-t-il au moment où votre économie est tellement vaste
que vous n'avez tout simplement plus assez d'or et d'argent?
C'est un des effets que l'on constate dans nos épisodes
sur les guerres de l'Opium.
Lorsque de telles quantité d'argent britannique était envoyé en Chine pour être échangé contre du thé,
que cela provoquait de l'inflation et paralysait les transactions économique en Angleterre.
et cela devient sacrément concret
lorsque l'on considère les finances étatiques modernes
et le financement de la guerre.
Qu'arrive-t-il quand un état doit investir énormément pour remettre son armée à niveau
mais qu'elle ne dispose pas d'assez d'espèces (donc de monnaie) pur couvrir les frais
même avec l'aide de ceux qui peuvent prêter cette monnaie?
Je ne doute pas que nous aurons tous le loisir de le constater dans de futurs épisodes,
c'est dévastateur pour une économie
et même pour soutenir un effort de guerre.
L'inverse est également vrai!

Burmese: 
အရေအတွက်ပေါ်အခြေခံထားတဲ့ ငွေကြေးစနစ်ဟာ
ထိလွှယ် ရှလွှယ်ပါတယ်။ ဥပမာ တစ်ယောက်ယောက်က ရွှေတွင်းကြီး ရှာတွေ့သွားတယ်ဆိုပါစို့။
စပိန်တွေ အမေရိကတိုက်ကနေ ရွှေထည်၊ ငွေထည်တွေ တင်သွင်းလာတဲ့အခါ....
ဥရောပမှာရှိတဲ့ ရွှေ၊ငွေ စတဲ့ အဖိုးတန်သတ္တုအခြေခံထားတဲ့ ငွေးကြေးစနစ်ကို လာထိခိုက်ပါတယ်။
ဒီလိုနဲ့ ဥရောပတစ်ခွင် ငွေကြေးဖောင်းပွမူဒဏ်ကိုခံကြရပါတယ်။
အမေရိကတိုက်ကရွှေတွေဝင်လာတော့ ရွှေရဲ့တန်ဖိုးတွေကျကုန်တာပေါ့။
အစိုးရအနေနဲ့....
တစ်ယောက်ယောက်ကများရွှေတွေတူးနေပြီးဆိုရင် ....
ဘုရားတနေရတော့တာပေါ့။
ဒါတွေအားလုံးကို နိုင်ငံတော်ထိပ်တန်း ခေါင်းဆောင်တွေလောက်သာ သိနိုင်ပါတယ်။
သင်ဟာသာမန်ဘဝကို ဖြတ်သန်းနေတဲ့သူဆိုရင်တော့....
ဒါတွေဟာ အလှမ်းဝေးနေပါလိမ့်မယ်။ တစ်ယောက်ယောက်ကများ ခင်ဗျားရဲ့ စပါးစေ့တွေကို "ပိုက်ဆံ" ဆိုတဲ့ စက္ကူနဲ့ လာလဲရင်....
ဒါ "အီကုန်းစက္ကူလား" ....
ဆိုပြီး လှည့်သွားနိုင်ပါတယ်။ ဒါလည်း သင့်ကို အဆိုးမဆိုသာပါဘူး။
နောက်ရက်တွေမှာ ကျွန်တော်တို့နဲ့ အတူ ပိုက်ဆံဖြစ်ပေါ် လာပုံ သမိုင်းကြောင်းကို...

Hungarian: 
dolgok amik megbízhatóságra alapulnak hirtelen megváltozhatnak (kevesebbet fognak érni)
ami nagy baj, ha valaki többet talál a te árucikkedből
amikor a Spanyolok rengeteg ezüstöt és aranyat hoztak Amerikából
Mindennek megváltozott az ára
Végül is ezeknek az aranyaknak máris nem volt akkora értékük mivel rengeteget hoztak be
És egy államként vagy bankként
amikor valaki kiás egy adag nyersanyagot nem tudod irányítani a saját törvényeidet
az rossz hír
De ezeket csak akkor látod ha elnök vagy, vagy nagyokban üzletelsz
Ha csak egy átlagos ember vagy az utcán
valami ember azt mondja hogy szeretné elcserélni a  búzádat erre a papírra
akkor nem mész bele ugye?
Csatlakozzatok hozzánk legközelebb amikor is végre a papírról is beszélünk
és hogy az emberek miért féltek az aranytól, mint pénztől

Portuguese: 
Moedas baseadas na escassez são frequentemente sujeitas a mudanças na escassez da
mercadoria em que se baseiam, o que pode ser um problema quando alguém encontra muito
mais da sua mercadoria-moeda. Quando a Espanha começou a importar maciças
quantidades de prata e ouro das
Américas, todos as moedas baseadas em metais preciosos
na Europa começaram a sofrer
da inflação. Afinal, todo aquele ouro
não valia tanto já que alguém tinha acabado de despejar uma enorme pilha nova
de ouro nas costas europeias. E como um governo, ou até mesmo como um setor financeiro,
se quando alguém desenterra uma nova pilha de minerais significa que você não pode controlar
sua própria política fiscal, então isso é má notícia. Mas essas desvantagens são apenas
fáceis de ver se você é um chefe de estado ou está trabalhando na maior escala
de transações. Se você é apenas mais uma pessoa na rua, quando algum
riquinho diz que eles querem comprar
seu grão em troca desse belo
pedaço de ... isso é papel?
Bem, você seria perdoado por pensar
que isso é furada. Junte-se a nós na próxima vez
quando finalmente nos aprofundamos nas origens papel-moeda, e começamos a resolver esse

Korean: 
상품화폐는 그 상품화폐의 근거가 되는 상품의 희소성에 근거하고 있기 때문에,
누군가가 막대한 양의 그 '상품'들을 발견하는 순간, 오히려 경제에 독이 되지요.
스페인이 막대한 양의 금과 은을 신대륙에서 가져오면서,
유럽의 모든 귀금속에 기반한 상품화폐 경제권이 인플레이션으로 고통받았습니다.
결국, 모든 금화는 누군가가 유럽 해안에
금덩어리를 미친듯이 부어버리는 순간부터 이전의 가치를 갖지 못하는 것이죠.
그리고 정부는, 심지어 금융기관도,
누군가가 새 광산을 개발해버리는 순간 경제를 컨트롤할 수 없게되는 것을 의미하는
나쁜 소식이 될 수 있는 것을 의미합니다. 하지만 이런 맹점들은
국가 원수나 대규모의 거래를 하는 사람의 눈에나 띄기 쉬운 것들입니다.
당신이 길거리의 평범한 시민이라면,
누군가가 당신이 매고있는 곡식더미를 깔쌈한 물건과 맞바꾸자고 한다면 이렇게 말하기 십상이죠.
....그딴 종이쪼가리랑?
사기를 칠거면 좀 말이 되게 치라고 생각하겠죠.
다음 시간에는 지폐의 기원에 대해 자세히 알아보고,
구식이 된 금화를 포기하길 두려워 하는 사람들에 대해 알아보지요.

Malay (macrolanguage): 
Mata wang yang berasaskan sumber yang jarang dijumpai juga tertakluk kepada perubahan jumlah
komoditi. Ini akan membawa masalah jika seseorang menjumpai lebih banyak
sumber  bagi mata wang komoditi anda. Apabila Sepanyol mula mengimport sejumlah besar
perak dan emas dari benua Amerika, semua mata wang berasaskan logam berharga
di eropah mengalami kesan daripada inflasi. Ini kerana, kesemua wang
emas tidak lagi bernilai setinggi yang dianggap apabila banyak
emas dibawa masuk ke eropah.  Sebagai kerajaan atau sektor kewangan,
Apabila seseorang menjumpai sejumlah mineral, ini bermakna anda tidak lagi dapat mengawal
polisi fiskal anda, dan ini adalah berita yang buruk. Tetapi kelemahan seperti ini hanya
boleh dilihat dengan mudah apabila anda seorang ketua sesebuah kerajaan atau anda bekerja di dalam suatu
transaksi yang besar. Jika anda hanya orang kebanyakan dan jika seseorang
yang kaya hendak mendapatkan hasil tuaian anda dengan menukarkannya dengan
sejumlah.... adalah itu kertas?
Nah, anda mungkin dimaafkan jika anda berasa ragu-ragu. Ikuti kami di masa akan datang
apabila kita mendalami lebih lanjut tentang asal-usul mata wang kertas dan cuba menyelesaikan

Arabic: 
العملات على أساس الندرة وغالبا ما تكون
عرضة للتغييرات في ندرة
السلعة التي تستند إليها ، والتي يمكن أن تكون مشكلة عندما يجد شخص ما الكثير
أكثر من سلعة عملتك. متى
بدأت إسبانيا مهمة ضخمة
كميات من الفضة والذهب من
الأمريكتين ، كل المعادن الثمينة القائمة
بدأت العملة في أوروبا تعاني
من التضخم. بعد كل شيء ، كل تلك الذهب
لم تكن العملات المعدنية تستحق ما يقرب من ذلك منذ ذلك الحين
شخص ما قد ألقيت للتو كومة جديدة ضخمة
الذهب على الشواطئ الأوروبية. و
الحكومة ، أو حتى القطاع المالي ،
عندما يقوم شخص ما بحفر كومة جديدة من
المعادن تعني أنه لا يمكنك التحكم
السياسة المالية الخاصة بك ، ثم هذا سيء
أخبار. لكن تلك العيوب هي فقط
من السهل معرفة ما إذا كنت رئيس دولة أم
العمل على نطاق أوسع
صفقة. إذا كنت مجرد بعض المتوسط
شخص في الشارع ، عند البعض
يقول الأثرياء أنهم يريدون أن يأخذوها
الحبوب الخاصة بك في مقابل هذا لطيف
زلة ... هل تلك الورقة؟
حسنًا ، ستغفر للتفكير
أن رائحة الفئران. انضم إلينا في المرة القادمة
ونحن في النهاية الخوض في أصول
النقود الورقية ، والبدء في معالجة هذا

French: 
les monnaies basées sur leur rareté
sont souvent sujettes a des changement de valeur dues à la rareté des biens sur lesquelles elles sont basées.
Ce qui peut devenir problématique quand quelqu'un trouve soudainement beaucoup de ce qui vous sert de monnaie...
Quand l’Espagne commença à importer massivement or et argent des Amériques,
toutes les monnaies faites de métaux précieux en Europe connurent l'inflation.
Ces pièces d'or n'avaient plus tellement de valeur après tout,
quelqu'un venait de débarquer des montagnes d'or sur les côtes européennes.
Et en tant que gouvernement
ou même dans le monde de la finance,
si quand quelqu'un commence a produire des métaux rares
vous n'êtes plus en mesure de gérer vos finances...
C'est plutôt mauvais pour vous...
Cependant ces difficultés ne sont facile à voir
que si vous êtes à la tête de l'état
ou que vous ne faites des échanges qu'à la plus grosse échelle possible.
Si vous n'êtes qu'un citoyen moyen,
Quand un homme vous dit qu'il veut vous échanger votre sac de céréales
pour cette bonne liasse de...
"attends c'est du papier??"
On ne vous en voudra pas de flairer l'arnaque!
Joignez vous à nous dans le prochain épisode où nous commenceront réellement à aborder les joies de la monnaie sous forme de papier!
et où nous commenceront à parler de ces gens qui refusent d'abandonner leur or devenu obsolète...

Italian: 
Valute basate sulla rarità sono spesso soggette a cambi nella rarità
della la merce su cui sono basate; il che può portare guai allorché qualcuno scopre quantità
maggiori della tua merce di valuta. Quando la Spagna iniziò ad importare ingenti
quantità di argento ed oro dalle Americhe, tutte le valute basate sui
metalli preziosi in Europa cominciarono a subire gli effetti dell'inflazione. In fin dei conti, tutte quelle
monete d'oro non valevano più così tanto  dopo che qualcuno aveva scaricato un nuovo enorme mucchio
di oro sulle coste Europee. E, per un governo, o anche per un settore finanziario,
se qualcuno che estrae un nuovo mucchio di minerali significa non poter più controllare
le proprie politiche fiscali, non è una buona notizia. Ma questi svantaggi sono
facili da vedere solo se sei un capo di Stato o se lavori con transazioni
su vasta scala. Se sei solo una persona qualunque per strada, quando qualche
uomo agiato dice che vuole prendere il tuo grano in cambio di questo bel
pezzetto di... ma è carta quella?!
Be', saresti scusato per aver pensato di sentire puzza di bruciato. Unisciti a noi la prossima volta
quando finalmente scaveremo nelle origini della cartamoneta, e inizieremo ad analizzare

Spanish: 
Monedas basadas en la escasez son susceptibles a cambios en la escasez del
bien en el que están basadas, lo que puede ser un problema cuando alguien encuentra mucho más
de ese dinero mercantil. Cuando España empezó a import enormes cantidades
de plata y oro de America, todos las monedas basadas en metales
preciosos en Europa empezaron a sufrir de inflación. Después de todo, todas esas monedas
de oro no valían lo mismo desde que alguien había arrojado una pila enorme nueva
de oro en las costas Europeas. Y como un gobierno, o inclusive un sector financiero,
cuando alguien excava una nueva pila de minerales que no puede controlar
su propia legislatura fiscal, hay problemas. Aunque esas desventajas son sólo
fáciles de ver si usted es Jefe de Estado o trabajando en las transacciones
de mayor escala. Si usted es sólo una persona normal en la calle, cuando alguien
adinerado dice que quiere tener su grano a cambio de este hermoso
pedazo de... ¿Es eso papel?
Bueno, usted estaría en su derecho de pensar que está siendo estafado. Únase a nosotros la próxima
cuando finalmente ahondemos en los orígenes del dinero en forma de papel, y empecemos a hablar sobre este

Vietnamese: 
Tiền dựa vào sự khan hiếm, phụ thuộc vào biến động độ khan hiếm của hàng hóa mà nó dựa vào
mà đó có thể là 1 vấn đề khi ai đó tìm được một lượng lớn tiền tệ hàng hóa của bạn
Khi Tây Ban Nha nhập khẩu một lượng vàng bạc khổng lồ từ châu Mỹ
Tất cả các tiền tệ gốc kim loại quý ở Châu Âu phải hứng chịu lạm phát
Suy cho cùng, những đồng xu đó không còn đáng giá như cũ
vì ai đó đã đổ một đống tiền mới vào châu Âu
Và với vai trò là chính phủ, hoặc khu vực tài chính
khi ai đó đào lên một đống khoáng vật mới
đồng nghĩa với việc bạn không thể kiểm soát chính sách tài khóa của mình được
Đó là một tin xấu
Nhưng những bất lợi trên chỉ dễ thấy nếu như bạn là nguyên thủ quốc gia
hay là làm với những giao dịch quy mô lớn
Nếu bạn chỉ là một người thưòng trên phố
Khi một tên nhà giàu nói rằng nói rằng họ muốn lấy mớ ngũ cốc của bạn đổi lấy
một tờ...phải đó là giấy không?
Có thể thông cảm với việc bạn nghĩ rằng bạn đã ngửi thấy mùi lừa gạt
Tham gia chúng tôi lần kế khi chúng tôi đào sâu vào nguồn gốc của tiền giấy
và chỉ ra những rắc rối khi mọi người sợ phải từ bỏ đống vàng lỗi thời của họ

Japanese: 
希少性に基づく通貨は、
希少性の変化に応じて
彼らが基づいている商品、誰かがたくさん見つけたときに問題になる可能性があります
あなたの通貨商品のより多く。いつ
スペインは重要な大規模になり始めました
からの銀と金の量
アメリカ、すべての貴金属ベース
ヨーロッパの通貨は苦しみ始めました
インフレから。結局のところ、それらすべての金
以来、コインはほとんど価値がありませんでした
誰かが巨大な新しい山を捨てたところです
ヨーロッパの海岸での金の。そして、
政府、あるいは金融セクター、
誰かが新しい山を掘るとき
ミネラルはあなたがコントロールできないことを意味します
あなた自身の財政政策、それは悪いことです
ニュース。しかし、これらの欠点は
あなたが国家元首であるか、または
最大規模での作業
トランザクション。普通の人なら
通りにいる人
やりたいことは、彼らが取りたいと言う
この素敵なものと引き換えにあなたの穀物
のスリップ...その紙ですか？
まあ、あなたは考えることを許されます
ネズミのにおいがする次回はご参加ください
ようやくの起源を掘り下げて
紙幣、そしてこれに対処し始めます

German: 
Währungen, die auf Seltenheit basieren, unterliegen oft dem Wandel der Seltenheit des Warengeldes, auf dem sie basieren,
was zu einem Problem werden kann, wenn jemand große Mengen der Ware findet, aus dem das Geld besteht.
Als Spanien damit begann, massive Gold- und Silbermengen aus Amerika zu importieren,
litt jede wertvolle metallbasierte Währung Europas an Inflation.
Schließlich waren all die Goldmünzen nicht einmal annähernd so wertvoll,
seitdem jemand einen riesigen Haufen Gold an der europäischen Küste abgeladen hat.
Und für eine Regierung, oder sogar einen Finanzsektor bedeutet das:
Wenn jemand, der einen Haufen Mineralien ausgräbt, dafür sorgen kann, dass ihr eure eigene Fiskalpolitik nicht mehr kontrollieren könnt,
dann sind das schlechte Nachrichten.
Doch solche Nachteile kann man nur dann leicht erkennen, wenn man der Staatschef ist,
oder bei gigantischen Transaktionen mitarbeitet.
Wenn ihr einfach jemand gewöhnliches auf der Straße seid,
und irgendein reicher Pinkel sagt, dass er euer Getreide im Austausch für diese tollen Fetzen...
ist das Papier?
Nun ja, euch würde vergeben, wenn ihr denken würdet, den Braten zu riechen.
Sied nächstes Mal wieder dabei, wenn wir endlich in die Ursprünge des Papiergelds eintauchen werden.
Und wir werden das Problem angehen, dass Menschen Angst haben, ihr veraltetes Gold abzugeben.

English: 
Currencies based on scarcity are often
subject to changes in the scarcity of
the commodity on which they're based, which can be trouble when somebody finds a lot
more of your currency commodity. When
Spain started to important massive
amounts of silver and gold from the
Americas, all the precious metal-based
currency in Europe started to suffer
from inflation. After all, all those gold
coins weren't worth nearly as much since
somebody had just dumped a huge new pile
of gold on European shores. And as a
government, or even a financial sector,
when someone digging up a new pile of
minerals means that you can't control
your own fiscal policy, then that's bad
news. But those disadvantages are only
easy to see if you're a head of state or
working on the largest-scale
transactions. If you're just some average
person in the street, when some
well-to-do says that they want to take
your grain in exchange for this nice
slip of... is that paper?
Well, you would be forgiven for thinking
that you smell a rat. Join us next time
as we finally delve into the origins of
paper money, and start to address this

Spanish: 
Monedas basadas en la escazes estas comúnmente sujetas a cambios en la escazés
de la mercancía en la que estan basadas , lo que puede significar problemas cuando alguién encuentra
bastante de aquella mercancía . Cuando España comenzo a importar masivas cantidades
de oro y plata desde las Americas , toda la moneda basada en
metales preciosos en Europa comenzo a sufrir de inflación. Después de todo , todas esas
monedas oro no valian tanto desde que alguién se encontro con enorme pila de
oro en las costas Europeas. Y como gobierno o incluso un sector financiero ,
cuando alguién comienza a cavar una pila completamente nueva de minerales , significa que tú no puedes controlar
tu propia politica fiscal , y eso solo significa malas noticias . Pero esas desventajas solo son
faciles de ver si eres un jefe de estado o alguién trabajando en transacciones a larga escala
Si tan solo eres una persona común en la calle ,  cuando alguién
rico te diga que quiere tomar tu trigo a cambio de una bonita
pieza de....¿Es eso papel?
Bueno , entonces podrias ser perdonado por pensar que olía a rata. Únete a nosotros la proxima vez
como finalmente profundizamos en los origenes del papel moneda y comenzamos a dirigirnos

Dutch: 
Valuta die gebaseerd zijn op schaarste zijn vaak onderhevig aan verandering in het niveau van
schaarste, wat veel problemen kan veroorzaken wanneer
iemand plotseling veel van deze valuta vindt. Toen Spanje begon met het importeren
van grote hoeveelheden goud en zilver van Amerika,kregen alle zeldzame metalen
valuta in Europa te maken met inflatie. Namelijk, al de gouden
munten waren lang niet meer zoveel waard, aangezien iemand net ontzettend veel nieuwe
gouden munten in Europa had gedumpt. En als overheid, of als financiële sector
heb je geen controle meer over je
eigen fiscale beleid, en dat is slecht nieuws. Maar deze nadelen
kan men enkel zien als staatshoofd, of als je werkt met de grootste schaal van
transacties. Als je een gemiddeld persoon bent,
En iemand wil je graan hebben, in ruil voor
een stukje papier?
Nou dan vind ik het niet raar als je hier niks van vertrouwt. Zie jullie volgende keer
waar we eindelijk duiken in de geschiedenis van papieren geld, en we beginnen met het adresseren

Romanian: 
Monedele care se bazează pe raritate sunt adesea supuse schimbărilor în disponibilitatea
bunului pe care se bazează, ceea ce poate provoca probleme când cineva găsește o cantitate mult mai mare
din bunul pe care se bazează moneda ta. Când Spania a început să importe cantități masive
de argint și aur din Americi, toate monedele din Europa, bazate pe
metale prețioase, au început să sufere din cauza inflației. În cele din urmă, toate acele monede
de aur nu mai valorau la fel de mult, deoarece cineva a descărcat un nou morman imens
de aur pe țărmurile Europei. Iar ca guvern sau ca sector financiar,
când cineva descoperă un nou stoc de resurse, înseamnă că nu îți mai poți controla
propria politică fiscală, iar astea sunt vești proaste. Dar aceste dezavantaje sunt
ușor de observat doar dacă ești șef de stat sau faci tranzacții la
scară largă. Dacă ești doar un om normal, când cineva
înstărit îți propune să îți ia grânele la schimb pentru această minunată
foaie de ... aia e hârtie?
Vei fi iertat dacă ți se pare că ceva e putred la mijloc. Vino alături de noi data viitoare
când în sfârșit vom cerceta originile banilor de hârtie și vom începe să vorbim despre

Polish: 
Waluty oparte na niedoborze są często dotykane
zmianą dostępności materiału, na którym są oparte, co może być problemem kiedy ktoś znajdzie dużo
więcej surowca twojej waluty. Kiedy Hiszpania zaczęła masowo importować
srebro i złoto z obu Ameryk, waluty oparte na
tych cennych metalach, w Europie zaczęły cierpieć z powodu inflacji. W końcu, wszystkie te złote
monety nie były już tak wartościowe, od momentu kiedy ktoś zrzucił wielką górę świeżego
złota na europejskie wybrzeża. I jako rząd, lub nawet sektor finansowy,
jeżeli ktoś wykopie nowa górę minerału, oznacza, że nie jesteś w stanie kontrolować
swojej własnej polityki fiskalnej, oznacza to złe wieści. Ale te wady są tylko
łatwe do dostrzeżenia, jeżeli jesteś szefem rządu, lub jeżeli pracujesz przy transakcjach
na największą skalę. Jeżeli jesteś tylko jakąś przeciętną osobą z ulicy, i jeżeli ktoś
mówi, że wymieni twoje zboże na ładny
kawałek... czy to jest papier?
Cóż, uzasadniona byłaby twoja obawa, że to może być oszustwo. Dołącz do nas następnym razem,
gdzie w końcu sięgniemy do genezy pieniądza papierowego i zaadresujemy

Turkish: 
Kıtlığa dayalı para birimleri genellikle
kıtlığındaki değişikliklere tabi
birileri çok şey bulduğunda sorun yaratabilecekleri emtia
daha fazla para emtia. Ne zaman
İspanya önemli kitlelere ulaşmaya başladı
gümüş ve altın miktarları
Amerika, tüm değerli metal bazlı
Avrupa para birimi acı çekmeye başladı
enflasyondan. Sonuçta, tüm bu altınlar
o zamandan beri paralar değmezdi
Birisi yeni bir yığın bırakmıştı
Avrupa kıyılarında altın. Ve bir
hükümet, hatta bir finans sektörü,
birisi yeni bir yığın kazdığında
mineraller kontrol edemeyeceğiniz anlamına gelir
kendi maliye politikanız, o zaman bu kötü
Haberler. Ancak bu dezavantajlar sadece
devlet başkanı olup olmadığınızı görmek kolaydır
en büyük ölçekte çalışmak
işlemler. Sadece biraz ortalamaysan
sokakta kişi, bazı
iyi yapılacaklar, almak istediklerini söylüyor
Bu güzel karşılığında tahılınız
... kağıt mı?
Düşünmek için affedilirdin
bir sıçan kokusu alıyorsun. Bir dahaki sefere bize katılın
nihayetinde
kağıt para ve buna değinmeye başlayın

Malay (macrolanguage): 
masalah yang mana seseorang berasa takut untuk melepaskan mata wang emas yang ketinggalan zaman.

Arabic: 
مشكلة الناس خوفا من الاستسلام
الذهب عفا عليها الزمن.

Turkish: 
vazgeçmekten korkan insanların sorunu
eski altınları.

Spanish: 
al problema de gente teniendo miedo de dejar su obsoleto oro

English: 
problem of people fearing to give up
their outdated gold.

Hungarian: 
fordította: Papp Ádám

Spanish: 
problema de la gente teniendo miedo de dejar de lado su precioso oro.

Polish: 
problem obaw ludzi przed oddaniem ich przestarzałego złota.

Korean: 
♪   ♪

Burmese: 
ဆက်လက်လေ့လာကြတာပေါ့

Dutch: 
van het probleem van mensen, en het opgeven van hun gedateerde goud.

Italian: 
il problema della gente spaventata all'idea di rinunciare al proprio oro ormai sorpassato.

Japanese: 
あきらめることを恐れている人々の問題
彼らの時代遅れの金。

Portuguese: 
problema das pessoas temendo desistir
do seu ouro desatualizado.

Romanian: 
problema temerii oamenilor de a renunța la aurul lor demodat.
