
French: 
Bonjour à tous, je suis Sage et ce que vous entamez est le premier d'une série de vidéos concernant le
En gros, je souhaite démystifier l'écriture, vous présenter les outils à la disposition des écrivains
et comment les utiliser pour créer des histoires mémorables.
J'appelle cette série :
Ce serait un euphémisme de dire que les gens s'attachent aux personnages du Trône de Fer
(Arrêtez de tuer mes gens!)
Nous ne sommes pas simplement attachés à ces personnages, nous les aimons de manière obsessive.
Mais comment George R. R. Martin s'y prend-il ?
Je crois que la réponse est qu'il comprend bien une des émotions la plus primordiale à n'importe quelle histoire :
l'empathie.
Réussir à ce que votre audience fasse preuve d'empathie pour vos personnages est absolument crucial.
Mais cette étape est souvent oubliée.
Combien de séries télé ou films avez-vous vu et que vous vous êtes dit à vous-même  :
Je me fous de ces personnages!

Portuguese: 
Eae, galera. Sage aqui.
O que vocês estão para ver é o primeiro em uma série
de vídeos sobre narrativa.
Basicamente, eu quero desmistificar o processo de
escrita e lhes mostrar as ferramentas que estão
a disposição de um escritor. (Estrutura de ato?/Diálogo?/Tensão?)
E como eles as usam para criar histórias que ficam na sua cabeça. Resolvi chamar essa série de
apenas escreva
Seria subestimar dizer que as pessoas ficam apegados aos personagens de Game of Thrones
Pare de matar meus personagens!
Não estamos só apegados a esses personagens,
estamos obsessivamente em amor com eles,
mas como George R.R. Martin fez isso
Acredito que a resposta é porque ele entende a emoção mais importante
que você precisa em uma história:
empatia.
Fazer sua audiência empatizar com o seu personagem
é absolutamente crucial
Mas é um passo geralmente esquecido.
Quantos séries ou filmes você já viu, e pensou consigo mesmo
"Eu não me importo com nenhum desses personagens"

Portuguese: 
Ei pessoal! Sage aqui!
O que você está prestes a assistir é o primeiro de uma série de vídeos sobre narração de histórias.
Basicamente, eu quero desmistificar o processo de escrita
e mostrar-lhe as ferramentas que estão à disposição do escritor
e como eles os usam para criar histórias que ficam com você.
Eu chamarei esta série de
Apenas Escreva
Seria um eufemismo dizer que as pessoas se apegam aos personagens de Game of Thrones
 
 
 
 
Pare de matar meu povo.
Nós não estamos apenas ligados a esses personagens. Estamos obsessivamente apaixonados por eles
mas como George RR Martin faz isso
Eu acho que a resposta é porque ele entende a emoção mais importante
você precisa em qualquer história:
empatia.
Fazendo sua audiência empatia com seus personagens
é absolutamente crucial, mas é um passo que é muitas vezes esquecido.
Quero dizer, quantos programas de TV ou filmes
você viu onde você pensou
Eu não me importo com nenhum desses personagens.

Tamil: 
அனைவருக்கும் வணக்கம்! இங்கே முனிவர்! கதை சொல்லல் பற்றிய தொடர்ச்சியான வீடியோக்களில் நீங்கள் பார்க்கப்போவது முதன்மையானது. அடிப்படையில்,
எழுதும் செயல்முறையை மதிப்பிடவும், எழுத்தாளரின் வசம் உள்ள கருவிகளை உங்களுக்குக் காட்டவும் விரும்புகிறேன்
உங்களுடன் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் கதைகளை உருவாக்க அவை எவ்வாறு பயன்படுத்துகின்றன. நான் இந்த தொடரை அழைக்கிறேன்
கேம் ஆப் த்ரோன்ஸில் உள்ள கதாபாத்திரங்களுடன் மக்கள் இணைக்கப்படுகிறார்கள் என்று சொல்வது ஒரு குறைவான கருத்தாகும்
 
 
 
 
என் மக்களைக் கொல்வதை நிறுத்துங்கள்.
நாங்கள் இந்த எழுத்துக்களுடன் மட்டும் இணைக்கப்படவில்லை. நாங்கள் அவர்களை வெறித்தனமாக காதலிக்கிறோம்,
ஆனால் பூமியில் ஜார்ஜ் ஆர்.ஆர்.மார்டின் எப்படி இருந்தார்
இதை செய்ய. அவர் மிக முக்கியமான உணர்ச்சியைப் புரிந்துகொள்வதால் பதில் என்று நான் நினைக்கிறேன்
எந்த கதையிலும் உங்களுக்குத் தேவை: பச்சாத்தாபம். உங்கள் பார்வையாளர்களை உருவாக்குகிறது
உங்கள் கதாபாத்திரங்களுடன் பச்சாதாபம் கொள்வது முற்றிலும் முக்கியமானது, ஆனால் இது பெரும்பாலும் மறந்துபோன ஒரு படி. அதாவது, எத்தனை தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் அல்லது திரைப்படங்கள்
நீங்களே நினைத்த இடத்தை நீங்கள் பார்த்தீர்களா?

Turkish: 
Merhaba! Ben Sage! İzleyeceğiniz video  hikaye anlatıcılığı serisinin ilki.
Yazma sürecini, yazarın sahip olduğu araçları ve bu araçları kullanarak
nasıl devamlı hikayeler yazacağınızı anlatmak istiyorum. Bu serinin adı...
İnsanların Game of Thrones karakterlerine sadece bağlandığını söylemek yetersiz bir ifade olur.
 
 
 
 
Karakterlerimi öldürmeyi kesin!
Bu karakterlere sadece bağlanmadık, onlara takıntı derecesinde sevdalandık
peki George R. R.Martin bunu
nasıl başardı? Bence bunun yanıtı bir hikayedeki en gerekli duygunun ne
olduğunu bilmesi. Empati. Seyircinin
karakterlerinizle empati kurması son derece önemli ama bu çoğunlukla unutuluyor. Dizilerde yada filmlerde
kendi kendinize

Spanish: 
Hola a todos
Sage aquí
Lo que están a punto de ver es el primero en una serie de videos acerca de storytelling
Básicamente quiero desmitificar el proceso de escritura
Y mostrarte las herramientas que están a disposición de los escritores
Y como las usan para crear historias que se quedan contigo
Llamo a esta serie
Solo Escribe
Sería un efemismo decir que la gente se apega a los personajes en Juego de Tronos
Paren de matar a mi gente
No solo estamos apegados a estos personajes
Estamos obsesivamente enamorados de ellos
¿Pero como demonios hizo esto George R.R.Martin?
Creo que la respuesta es: Porque él entiende la emoción mas importante que necesitas en cualquier historia
Empatía
Hacer que tu audiencia empatice con tus personajes es absolutamente crucial
Pero es un escalón usualmente olvidado
Osea ¿Cuantas series de televisión o películas has visto donde piensas
"No me importa ninguno de estos personajes"?

German: 
Hallo an alle, hier ist Sage.
Was ihr gleich sehen werdet, ist das erste von
mehreren Videos über das Erzählen von Geschichten
Im Grunde will ich den Schreibprozess ent-mystifizieren
und euch die Werzeuge zeigen,
die ein Schriftsteller verwenden kann und
und wie sie sie verwenden, um Geschichten zu schreiben,
die bei einem bleiben.
Ich nenne diese Serie "just write" (schreib einfach).
Es wäre eine Untertreibung, zu sagen,
dass Leute sich mit den Charakteren in Game of Thrones (GoT) verbunden fühlen.
"Hört auf meine Leute umzubringen!"
Wir fühlen uns nicht nur verbunden mit diesen Charakteren
wir sind obsessiv in sie verliebt.
Wie zum Teuel hat George R.R. Martin das geschafft?
Ich denke, die Antwort ist:
Er versteht die wichtigste Emotion, die man in jeder Geschichte braucht. Empathie.
Dein Publikum dazu zu bringen, mit den Charaktern
mitzufühlen, ist ausschlaggebend.
Aber es ist ein Schritt, der oft vergessen wird.
Wie viele Serien oder Filme habt ihr gesehen,
wo ihr euch gedacht habt,
Mir ist keiner dieser Charaktere wichtig.

English: 
Hey, everyone! Sage here! What you're about to watch is the first in a series of videos about storytelling. Basically,
I want to demystify the writing process and show you the tools that are at a writer's disposal
and how they use them to create stories that stick with you. I'm calling this series
It'd be an understatement to say that people get attached to the characters in Game of Thrones
 
 
 
 
Stop killing my people.
We're not just attached to these characters. We are obsessively in love with them,
but how on Earth did George R. R.Martin
do this. I think the answer is because he understands the most important emotion
you need in any story: empathy. Making your audience
empathize with your characters is absolutely crucial, but it's a step that is often forgotten. I mean, how many TV shows or movies
have you seen where you've thought to yourself

German: 
Das liegt daran, dass die Autoren Empathie vergessen haben
und das ist ein tödlicher Fehler für eine Geschichte.
Also lasst uns einen Blick auf die Techniken werfe, die George R.R. Martin benutzt.
um Zuneigung für seine Charaktere zu erzeugen.
"Was ich für die Liebe so tue"
TEIL 1: BEHINDERUNG
Fast jeder wichtige Charakter in GoT hat eine Behinderung
Und ich meine nicht nur körperliche Behinderungen,
sondern wortwörtlich alles, was den Charakter
in eine scheinbar permanente, nachteilige Lage in dieser Welt bringt.
Jon Snow ist ein Bastard,
Tyrion ist kleinwüchsig.
Die meisten Frauen in der Serie begegnen einen Haufen Hürden
wegen ihres Geschlechts.
Ihre Probleme sind ein Produkt ihrer eigenen Identität.
Dinge, die sich nicht ändern lassen.
Und deswegen Drücken wir ihnen die Daumen
WIr wollen wissen, wie sie das Unüberwindbare überwinden können
Selbst Ned Stark, der keine körperliche Behinderung hat,
wird absichtlich in Situationen geworfen, wo er im Nachteil ist.
Er ist eine ehrenhafter Soldat,
der sich durch die Politik in Kings Landing manövrieren muss.
All seine Stärken auf dem Schlachtfeld sind Charaktermangel in dieser Arena
Deshalb wollen wir, dass er Erfolg hat
und weinen, als er versagt.

Spanish: 
Eso es porque los escritores se olvidan de la empatía
Y ese es un error letal para una historia
Asi que vamos a echar un vistaso a las técnicas que usa George R.R. Martin para hacer que te intereses por sus personajes
Las cosas que hago por amor
Parte 1: Discapacidad
Casi todos los personajes principales en Juego de Tronos tienen una discapacidad
Y no solo me refiero a discapacidades físicas
Sino literalmente a lo que sea que ponga a ese personaje en una desventaja aparentemente permanente ante el mundo
Jon Snow es un bastardo
Tyrion es un enano
Muchas mujeres en la serie se enfrentan a una tonelada de obstaculos debido a su genero
Sus problemas son un producto de sus propias identidades
Cosas que no pueden ser cambiadas
Y a causa de eso nos interesamos por ellos
Queremos ver cómo logran superar lo insuperable
Incluso Ned Stark que no tiene una discapacidad física
Es deliberadamente puesto en situaciones donde está en desventaja
Él es un soldado honorable que tiene que navegar en las políticas de Kings Landing
Todas sus fortalezas en el campo de batalla son defectos en esta arena
Y por eso nos interesamos por que tenga éxito y lloramos cuando falla

French: 
C'est dû au fait que l'auteur a oublié l'empathie
et c'est une erreur fatale pour toute histoire.
Regardons les techniques qu'utilise George R. R. Martin pour nous faire aimer ses personnages
(Les choses que je fais par amour)
Presque tous les personnages du Trône de fer possède une infirmité, et je ne parle que d'ordre physique,
Mais littéralement n'importe quoi procurant un désavantage apparemment permanent au personnage.
Jon Snow est un bâtard
Tyrion est un nain.
La plupart des femmes de la série font face à des obstacles de part leur sexe
Les problèmes qu'ils font face est le produit de leur propre identité
Des choses qui ne peuvent pas être changées et à cause de cela, nous les encourageons
Nous désirons voir comment ils réussiront à surmonter l'insurmontable.
Même Ned Stark qui ne possède pas d'infirmité physique est délibérément mis dans des situations
Où il est désavantagé. Il est un soldat honorable qui doit naviguer dans la politique de King's Landing.
Toutes les forces qu'il possède au combat sont des défauts dans l'arène politique.
Et c'est pour cette raison que nous espérons son succès et pleurons son échec.

Tamil: 
இந்த கதாபாத்திரங்கள் எதையும் நான் பொருட்படுத்தவில்லை. ஏனென்றால், எழுத்தாளர்கள் பச்சாத்தாபத்தை மறந்துவிட்டார்கள், அது ஒரு கதைக்கு ஆபத்தான தவறு.
எனவே ஜார்ஜ் ஆர்.ஆர். மார்ட்டின் அவரது கதாபாத்திரங்களைப் பற்றி கவலைப்பட நீங்கள் பயன்படுத்தும் நுட்பங்களைப் பார்ப்போம்.
காதலுக்காக நான் செய்யும் விஷயங்கள்.
கேம் ஆப் சிம்மாசனத்தில் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு முக்கிய கதாபாத்திரத்திற்கும் ஒரு இயலாமை உள்ளது, நான் உடல் குறைபாடுகள் என்று அர்த்தமல்ல,
ஆனால் உண்மையில் அந்த பாத்திரத்தை உலகில் நிரந்தர பாதகமாகக் காட்டும் எதையும்.
ஜான் ஸ்னோ ஒரு பாஸ்டர்ட்.
டைரியன் ஒரு குள்ளன். இந்தத் தொடரில் பெரும்பாலான பெண்கள் தங்கள் பாலினம் காரணமாக ஒரு டன் தடைகளை எதிர்கொள்கின்றனர்.
அவர்களின் பிரச்சினைகள் அவற்றின் சொந்த தயாரிப்பு
அடையாளங்களை. மாற்ற முடியாத விஷயங்கள் மற்றும் அவற்றின் காரணமாக நாம் அவற்றுக்கு வேரூன்றி இருக்கிறோம்.
அவர்கள் தீர்க்கமுடியாததை எவ்வாறு சமாளிக்க முடியும் என்பதைப் பார்க்க விரும்புகிறோம். நெட் ஸ்டார்க் கூட
உடல் ஊனமுற்றவர் இல்லாதவர் வேண்டுமென்றே அவருக்கு பாதகமாக இருக்கும் சூழ்நிலைகளில் வைக்கப்படுகிறார்.
அவர் ஒரு கெளரவமான சிப்பாய்
கிங்ஸ் லேண்டிங்கின் அரசியல். போர்க்களத்தில் அவரது பலங்கள் அனைத்தும் இந்த அரங்கில் தன்மை குறைபாடுகள்
அதனால்தான் அவர் வெற்றிபெறவும், அவர் தோல்வியுற்றால் அழவும் வேண்டும் என்று நாங்கள் வேரூன்றி இருக்கிறோம்.

Turkish: 
bu karakterler umurumda değil diye düşünmüşsünüzdür.Çünkü yazarlar empatiyi unutuyorlar ve bu hikayeye kalıcı zarar veriyor.
Şimdi George R.R. Martin karakterleri önemsemeniz için kullandığı yöntemlere bakalım.
Aşk için yaptıklarım.
Neredeyse her Game of Thrones karakterinin bir kusuru var, sadece fiziksel anlamda değil
aynı zamanda karakterleri hayata 1-0 yenik başlatan kusurlar.
Jon Snow bir piç.
Tyrion bir cüce. Dizideki kadınlar cinsiyeti yüzünden bir sürü engelle karılaşıyor.
Sorunları kendi kimliklerinin
sonucu. Değiştiremeyecekleri şeyler ve bu yüzden onları destekliyoruz.
Aşılamaz dağları geçtiklerini görmek istiyoruz. Ned Stark bile
fiziksel bir engeli olmamasına rağmen dezavantajlı olduğu durumlara düştü.
Onurlu bir askerdi ve King's Landing'deki siyasetle
uğraşmak zorundaydı. Savaş alanındaki tüm yetenekleri bu alanda onu kusurlu kılıyordu
ve bu yüzden başarılı olmasını istedik, olamayınca da gözyaşı döktük.

Portuguese: 
Isso porque os escritores se esqueceram da empatia
e isso é um erro letal de uma história.
Então vamos dar uma olhada nas técnicas que George RR Martin usa para fazer com que você se preocupe com seus personagens.
Coisas que faço por amor.
Parte Um: Deficiência
Quase todo personagem principal em Game of Thrones tem uma deficiência
e eu não me refiro apenas a deficiências físicas,
mas literalmente qualquer coisa que coloque esse personagem em uma desvantagem aparentemente permanente no mundo.
Jon Snow é um bastardo.
Tyrion é um anão.
A maioria das mulheres da série enfrenta uma tonelada de obstáculos por causa de seu gênero.
Seus problemas são um produto de suas identidades,
coisas que não podem ser mudadas
e por isso nós torcemos por eles.
Queremos ver como eles podem superar o insuperável.
Até mesmo Ned Stark, quem não tem uma deficiência física,
é deliberadamente colocado em situações em que ele está em desvantagem.
Ele é um soldado honorável que tem que navegar pelas políticas de Porto Real.
Todos os seus pontos fortes no campo de batalha são falhas de personagem nesta arena (lealdade, decência, honra)
e é por isso que torcemos para que ele tenha sucesso
e choramos quando ele falha.

English: 
I don't care about any of these characters. That's because the writers forgot about empathy and that is a lethal mistake for a story.
So let's take a look at the techniques George R.R. Martin uses to get you to care about his characters.
Things I do for love.
Almost every major character in Game of Thrones has a disability and I don't just mean physical disabilities,
but literally anything that puts that character at a seemingly permanent disadvantage in the world.
Jon Snow is a bastard.
Tyrion is a dwarf. Most women in the series face a ton of obstacles because of their gender.
Their problems are a product of their own
identities. Things that cannot be changed and because of that we root for them.
We want to see how they can overcome the insurmountable. Even Ned Stark
who doesn't have a physical disability is deliberately put into situations where he is at a disadvantage.
He's an honorable soldier who has to navigate the
politics of King's Landing. All of his strengths on the battlefield are character flaws in this arena
and that's why we root for him to succeed and weep when he fails.

Portuguese: 
Isso é porque os escritores se esqueceram da empatia e isso é um erro letal para a história
Então vamos ver as técnicas que George R.R. Martin
usa para que você se importe com seus personagens.
"Coisas que faço por amor"
Parte Um: Deficiência
Quase todos os personagens principais de Game of Thrones
Tem uma deficiência
E não estou falando só de deficiências físicas
mas literalmente qualquer coisa que coloca aquele personagem
em uma visível e permanente
desvantagem no mundo.
Jon Snow é um bastardo;
Tyrion é um duende;
A maioria das mulheres enfrenta muitos obstáculos por conta de gênero.
Seus problemas são um produto de suas próprias identidades
Coisas que não podem ser mudadas
e por causa destas coisas, nos preocupamos por eles,
nós queremos ver como eles podem superar o insuperável.
Até Ned Stark, que não tem uma deficiência física,
é deliberadamente colocado em situações
onde ele está em desvantagem.
Ele é um honrado soldado
que tem de lidar com as politicas de Porto Real.
Todas as suas qualidades no campo de batalha (fidelidade)
são falhas de personagem nesta arena. (decência/honra)
e é por isso que torcemos para que ele vença
e choramos quando ele falha.

English: 
Westeros is filled with loads of reprehensible horrible people, but every once in a while George R.R. Martin
manages to turn one of them into a character that we care passionately about
How? Well it ties into the first point. Midway through the story Martin will thrust a disability onto these characters that takes away
whatever they held most dear before that moment. Jaime prided himself on his abilities as a swordsman.
So of course he loses his fighting hand.
Less fortunate?
You lost your hand.
My sword hand. I was that hand. 
And in that stroke, he's he's crippled,
he's damaged
and we discover that there are reasons for some of the things he did. And we discover his doubts and his failings and his
temptations and his
justifications and all of that helps to,
helps to humanize him. 
Theon wants cheap sex and to be seen as a strong man. When he is
castrated by Ramsay he has to let go of his ego, his obsession with masculinity and must act selflessly in service of others.

French: 
Westeros est remplis de personnages complètement horribles et répréhensibles.
À quelques instants George R. R. Martin réussit à transformer un de ceux-ci
En un personnage pour lequel nous allons nous soucier avec passion.
Comment ? Eh bien nous revenons au point précédant.
Au coeur de l'histoire, Martin ajoutera une soudaine infirmité au personnage qui leur retirera
Ce qu'il lui était le plus cher avant ce moment.
Jaime se targuait d'être un épéiste hors-pair, alors évidemment il perd la main avec laquelle il combat.
(Mal...malheur?)
(Vous avez perdu votre main)
(Ma main d'épée... J'étais cette main)
(En un coup, il est estropié... brisé)
(Et nous découvrons qu'il y a des raisons pour avoir agi ainsi et nous découvrons ses doutes, ses échecs)
(Ses temptations et ses justifications. Tout cela aide à l'humaniser.)
Theon désire du sexe facile et être perçu comme un homme fort.
Lorsqu'il est castré par Ramsey, il doit laisser aller son ego, son obsession pour une masculinité
Et doit agir altruistement au service des autres

Tamil: 
வெஸ்டெரோஸ் ஏராளமான கொடூரமான மனிதர்களால் நிரப்பப்பட்டிருக்கிறார், ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் ஜார்ஜ் ஆர்.ஆர். மார்ட்டின்
அவற்றில் ஒன்றை நாம் ஆர்வமாக விரும்பும் ஒரு கதாபாத்திரமாக மாற்ற நிர்வகிக்கிறது
எப்படி? சரி அது முதல் புள்ளியுடன் இணைகிறது. கதையின் நடுப்பகுதியில் மார்ட்டின் ஒரு இயலாமையை இந்த கதாபாத்திரங்கள் மீது செலுத்துவார்
அந்த தருணத்திற்கு முன்பு அவர்கள் மிகவும் அன்பாக வைத்திருந்தவை. ஜெய்ம் ஒரு வாள்வீரனாக தனது திறன்களைப் பற்றி பெருமிதம் கொண்டார்.
எனவே நிச்சயமாக அவர் தனது சண்டைக் கையை இழக்கிறார்.
குறைந்த அதிர்ஷ்டம்?
உங்கள் கையை இழந்தீர்கள்.
என் வாள் கை. நான் அந்த கை. 
அந்த பக்கவாதத்தில், அவர் ஊனமுற்றவர்,
அவர் சேதமடைந்தார்
அவர் செய்த சில விஷயங்களுக்கு காரணங்கள் இருப்பதை நாங்கள் கண்டுபிடித்துள்ளோம். அவருடைய சந்தேகங்களையும் தோல்விகளையும் அவனது கண்டுபிடிப்பையும் நாங்கள் கண்டுபிடித்துள்ளோம்
சோதனைகள் மற்றும் அவரது
நியாயப்படுத்தல்கள் மற்றும் இவை அனைத்தும் உதவுகின்றன,
அவரை மனிதநேயப்படுத்த உதவுகிறது. 
தியோன் மலிவான உடலுறவை விரும்புகிறார், மேலும் ஒரு வலிமையான மனிதனாக பார்க்கப்பட வேண்டும். அவர் இருக்கும் போது
ராம்சேவால் அவர் தனது ஈகோவை, ஆண்மை மீதான ஆவேசத்தை விட்டுவிட வேண்டும், மற்றவர்களின் சேவையில் தன்னலமின்றி செயல்பட வேண்டும்.

Portuguese: 
Parte Dois: Perda
Westeros está cheio de pessoas horríveis e repreensíveis,
mas de vez em quando George RR Martin consegue transformar um deles
em um personagem que nos preocupamos apaixonadamente
Como? Bem, liga-se ao primeiro ponto.
No meio da história, Martin vai colocar uma deficiência nesses personagens
que tira tudo o que eles mais queriam antes daquele momento.
Jaime se orgulhava de suas habilidades como espadachim.
Então, claro, ele perde a mão de luta.
Menos afortunado?
Você perdeu sua mão.
Minha mão da espada.
Eu era essa mão.
E nesse golpe, ele está aleijado,
ele está danificado
e descobrimos que existem razões para algumas das coisas que ele fez.
E nós descobrimos suas dúvidas, suas falhas, suas tentações e suas justificações
e tudo isso ajuda a,
ajuda a humanizá-lo.
Theon quer sexo barato e ser visto como um homem forte.
Quando ele é castrado por Ramsay, ele precisa abandonar seu ego,
sua obsessão pela masculinidade,
e deve agir abnegadamente a serviço dos outros.

Spanish: 
Parte 2: Pérdida
Westeros está lleno de de cantidades repudiables de gente horrible
Pero de vez en cuando George R.R. Martin se encamina para convertir a uno de ellos en un personaje que nos importe apasionadamente
¿cómo?
Bueno, se une al primer punto
En la mitad de la historia Martin forzará una discapacidad en estos personajes que les quita lo que más apreciaban hasta antes de ese momento
Jaime se enorgullecía de sus habilidades como espadachín
Así que por supuesto perdió su mano habil
Es fortuito
Perdiste tu mano
Mi mano de espada
Yo era esa mano
En el interior él está roto, está dañado
Y descubrimos que hay razones para algunas de las cosas que hizo
Y descubrimos sus dudas y sus fallos y sus tentaciones y sus...justificaciones
Y todo eso ayuda a humanizarlo
Theon quiere sexo barato y ser visto como un hombre fuerte
Cuando es castrado por Ramsay tiene que dejar ir su ego, su obsesión con la masculinidad
Y debe ponerse desinteresadamente al servicio de otros

Portuguese: 
Parte Dois: Perda
Westeros é carregada com lotes de pessoas repreensíveis e horríveis,
mas, de vez em quando, George R.R. Martin trabalha
para tornar um deles em um personagem com qual nos importamos passionalmente.
Como? Bem, isso se liga ao primeiro ponto.
Em algum lugar no meio da história, Martin irá empurrar um deficiência nestes personagens
que tira qualquer coisa na qual eles se seguravam até aquele momento.
Jaime se orgulhava de suas habilidades como um espadachim
então, claro, ele perde a mão com qual luta.
Menos afortunado?
Você perdeu sua mão.
Minha mão de luta. Eu era aquela mão.
E naquele choque, ele está aleijado, ele está danificado
e nós descobrimos que exitem razões para algumas das coisas que ele fez.
E nós descobrimos suas duvidas e falhas,
e suas tentações e justificações, e tudo isso ajuda a,
ajuda a humaniza-lo.
Theon quer sexo barato e ser visto como
um homem forte.
Quando ele é castrado por Ramsay, ele tem que deixar de lado seu ego, sua obsessão com masculinidade
e deve agir humildemente em serviço de outros.

German: 
TEIL 2: VERLUST
Westeros ist voller moralisch verwerflicher, schrecklicher Menschen.
Aber hin und wieder schafft George R.R. Martin es,
einen von ihnen in einen Charakter zu verwandeln, der uns leidenschaftlich am Herzen liegt.
Wie? Das hängt mit dem 1. Teil zusammen.
Mitten in der Geschichte haut Martin diesen Charaktern
eine Behinderung drauf, und nimmt weg,
was auch immer ihnen davor am wichtigsten war.
Jaime war stolz auf seine Fähigkeiten als Schwertkämpfer,
also verliert er natürlich seine Kampf-Hand.
J: "Missgeschick?"                                                                         B: "Du hast deine Hand verloren."
J: "Meine Schwerthand. Ich war diese Hand."
"Mit einem Schlag ist er verkrüppelt, er ist beschädigt.
und wir finden heraus, dass es Gründe  für manches gibt, was er getan hat.
Und wir entdecken seine Zweifel, seine Fehler, Versuchungen
und seine Rechtfertigungen
All das hilft, ihn menschlicher zu machen.
Theon will billigen Sex und als starker Mann gesehen werden
Als er von Ramsey kastriert wird,
muss er sein Ego loslassen,
seine Obsession mit Maskulinität
und muss selbstlos handeln, um anderen zu helfen.

Turkish: 
Westeros kötü ve korkunç insanlarla doluydu ama George R.R. Martin
onlardan birini önemsememizi sağlamayı başardı.
Nasıl mı? İlk yöntemle.Martin hikayenin ortalarında bu karakterlere bir önceden en değer verdikleri şeyi
ellerinden alacak bir sakatlık verdi. Jaime kılıç kullanmaktaki başarısıyla övünürdü.
Kılıç kullandığı elinden oldu.
Daha kötüsü mü? -Elini kaybettin.
Kılıç kullandığım elimi. Ben o eldim. 
-Bu darbeyle sarsıldı,
mahvoldu
ve daha sonra yaptığı bazı şeylerin arkasında sebepler olduğunu gördük. Kuşkularını, başarısızlıklarını,
onu cezbeden şeyleri ve
gerekçelerini öğrenmek onu insan olarak
görmemize yardımcı oldu. Theon ucuz seks yapmak ve güçlü bir adam olarak görülmek istiyordu. Ramsay tarafından
hadım edilince egosunu ve maskülenlik takıntısını bırakmak ve başkaları için özveriyle hareket etmek zorunda kaldı.

Turkish: 
Peki bunu zaten sevdiğimiz ve empati kurduğumuz bir karaktere yaparsanız ne olur?
Ölürler. Ned Stark tutuklandığında
en değer verdiği şeyden vazgeçmek zorunda kaldı. Onurundan. Hain olduğunu itiraf etti. Bu bir çeşit karakter
intiharıydı. Bu sözleri söylediği an öldü. Kral Joffrey'nin onu idam etmesi sadece formaliteydi. Kral Joffrey demişken...
Karakterleri objektif olarak yargılamıyoruz. Diğer karakterlerle karşılaştırarak yargılıyoruz. Nereden mi biliyorum?
Darla'dan! Bu Kayıp Balık Nemo'daki Darla!
- Poşeti sallayıp duruyordu!
Sadece resmini göstermek bile irkilmenize yeter.
Parla parla küçük yıldız...
Mutlu bir yer bul. Mutlu bir yer bul. Mutlu bir yer bul.
Ona nefretinizin haddi hesabı yok peki neden? Birkaç balık öldürdü diye mi?
Ama daha iyi nasıl davranılır bilmiyordu. 
 Çocuktu sonuçta.

Portuguese: 
Mas o que acontece se você fizer a mesma coisa com um personagem que nós já gostamos e com o qual temos empatia?
Bem, em poucas palavras,
eles morrem.
Quando Ned é preso. ele é forçado a desistir do que ele mais valoriza:
sua honra
e admitir que ele é um traidor.
Essa é uma forma de suicídio de personagem.
Ele morre no momento em que ele diz essas palavras.
Quando Rei Joffrey o executa, é apenas uma formalidade.
Falando no Rei Joffrey
Parte Três: Relatividade
Nós não julgamos personagens objetivamente.
Nós os julgamos comparando-os com outros personagens da história.
Como eu sei disso? Bem...
Darla!
Este é Darla de Procurando Nemo.
Ela não parava de sacudir a sacola!
As chances são de que, mesmo apenas mostrando-lhe uma foto dela,
fez você se enjoar.
Brilha Brilha Estrelinha...
Encontre um lugar feliz! Encontre um lugar feliz! Encontre um lugar feliz!
Você a odeia com a força de mil sóis e por quê?
Porque ela matou alguns peixes?
Mas vamos lá, ela não sabia nada melhor. Ela é apenas uma criança depois de tudo.

Tamil: 
நாங்கள் ஏற்கனவே விரும்பிய மற்றும் பச்சாதாபம் கொண்ட ஒரு கதாபாத்திரத்தை நீங்கள் செய்தால் என்ன ஆகும்?
சரி, ஒரு வார்த்தையில்
அவர்கள் இறக்கிறார்கள். நெட் கைது செய்யப்படும்போது
அவர் மிகவும் மதிப்பிடுவதை விட்டுவிட வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறார்: அவருடைய மரியாதை மற்றும் அவர் ஒரு துரோகி என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார். அது ஒரு பாத்திரத்தின் வடிவம்
தற்கொலை. இந்த வார்த்தைகளை அவர் சொல்லும் தருணத்தில் அவர் இறந்து விடுகிறார். கிங் ஜோஃப்ரி அவரை தூக்கிலிட்டபோது, ​​அது உண்மையில் ஒரு சம்பிரதாயமாகும். கிங் ஜோஃப்ரி பற்றி பேசுகையில்,
எழுத்துக்களை நாம் புறநிலையாக தீர்ப்பதில்லை. கதையின் மற்ற கதாபாத்திரங்களுடன் ஒப்பிட்டு அவற்றை நாங்கள் தீர்மானிக்கிறோம். இதை நான் எப்படி அறிவேன்? சரி ...
Darla!
இது நெமோவைக் கண்டுபிடிப்பதில் இருந்து டார்லா.
அவள் பையை அசைப்பதை நிறுத்த மாட்டாள்!
வாய்ப்புகள் கூட அவள் ஒரு படத்தை உங்களுக்குக் காட்டுகின்றன.
மின்னும் சின்ன நட்சத்திரமே...
மகிழ்ச்சியான இடத்தைக் கண்டுபிடி! மகிழ்ச்சியான இடத்தைக் கண்டுபிடி! மகிழ்ச்சியான இடத்தைக் கண்டுபிடி!
ஆயிரம் சூரியன்களின் ஆர்வத்துடன் நீங்கள் அவளை வெறுக்கிறீர்கள், ஏன்? அவள் ஒரு சில மீன்களைக் கொன்றதால்?
ஆனால் வாருங்கள், அவளுக்கு இதைவிட நன்றாகத் தெரியாது. அவள் ஒரு குழந்தை தான்.

French: 
Mais que se passe-t-il si l'on fait la même chose à un personnage qu'on affectionne déjà?
Bien, en un mot... ils meurent.
Lorsque Ned est arrêté, il est forcé d'abandonné ce qu'il a le plus de valeur pour lui:
Son honneur.
Et admettre qu'il est un traître.
Ce qui en fait une forme de suicide, il meurt le moment où il prononce ces mots.
Lorsque Joffrey ordonne son exécution, ce n'est plus qu'une formalité.
En parlant de Joffrey
Nous ne jugeons pas les personnages objectivement, mais plutôt par comparaison.
Nous les jugeons en les comparant à d'autres personnages de l'histoire.
Comment en suis-je arrivé là?
(Darla!)
Voici Darla de "Trouver Nemo"
(Elle n'arrêtait pas de secouer le sac!)
Il y a des chances que simplement vous montrer une photo d'elle vous ferait grincer des dents.
(Brille, brille, petite étoile)
(Trouver mon havre de bonheur, trouver mon havre de bonheur, trouver mon havre de bonheur!)
Vous la détestez avec la passion d'un millier de soleils, mais pourquoi?
Parce qu'elle a tué quelques poissons?
Voyons! Elle ne sait faire autrement, ce n'est qu'une enfant après tout.

English: 
But what happens if you do the same thing to a character that we already like and empathize with?
Well, in a word
they die. When Ned is arrested
He is forced to give up what he values most: his honor and admit that he is a traitor. That is a form of character
suicide. He dies the moment he says these words. When King Joffrey has him executed, it's really just a formality. Speaking of King Joffrey,
We don't judge characters objectively. We judge them by comparing them to other characters in the story. How do I know this? Well...
Darla!
This is Darla from Finding Nemo.
She wouldn't stop shaking the bag!
Chances are even just showing you a picture of her made you cringe.
Twinkle, twinkle little star...
Find a happy place! Find a happy place! Find a happy place!
You hate her with the passion of a thousand suns, and why? Because she killed a few fish?
But come on, she didn't know any better. She's just a kid after all.

German: 
Aber was passiert, wenn man das mit einem Charakter macht,
den man bereits mag und mit dem man mitfühlt?
Nunja, kurz gesagt....sie sterben.
Als Ned verhaftet wird, wird er gezwungen,
das aufzugeben, was er am meisten schätzt: seine Ehre.
Er muss zugeben, dass er ein Verräter sei.
Das ist eine Art Charakter-Suizid
Er stirbt in dem Moment, in dem er diese Worte sagt.
Dass König Joffrey ihn hinrichten lässt, ist in Wirklichkeit nur eine Formalität.
Apropos König Joffrey...
TEIL 3: RELATIVITÄT
Wir bewerten Charaktere nicht objektiv.
WIr beurteilen sie, indem wir sie mit anderen
Charakteren in der Geschichte vergleichen.
Woher ich das weiß? Nunja...
Das ist Darla aus Findet Nemo.
"Sie hat einfach nicht aufgehört, den Beutel zu schütteln"
Wahrscheinlich hat es schon gereicht, euch ein Bild von ihr zu zeigen,
um euch erschaudern zu lassen.
Ihr hasst sie mit der Leidenschaft von tausend Sonnen und warum?
Weil sie ein paar fische getötet hat?
Kommt schon, sie wusste es nicht besser, sie ist schließlich nur ein Kind!

Portuguese: 
Mas o que acontece se você fizer a mesma coisa para
um personagem que nós já gostamos e empatizamos com?
Bem, em uma palavra, eles morrem.
Quando Ned é aprisionado, ele é forçado a desistir do que ele mais valoriza:
sua honra.
E admite que ele é um traidor. Isso é uma forma de
suicídio de personagem. Ele morre no momento em que diz estas palavras.
Quando Rei Joffrey ordena sua execução, é realmente apenas uma formalidade.
Falando do Rei Joffrey.
Parte Três: Relatividade
Nós não julgamos personagens objetivamente.
Nós julgamos comparando eles a outros personagens na história. Como eu sei disso? Bem...
Darla!
Esta é Darla de Procurando Nemo.
Ela não pararia de sacudir a sacola!
As chances são de que, apenas mostrando uma foto dela, já te faça enjoar.
Brilha, brilha estrelinha...
Eu tenho que me acalmar! Eu tenho que me acalmar! Eu tenho que me acalmar!
Você odeia ela com a força de milhares de sóis,
e porque? Porque ela matou alguns poucos peixes?
Mas fala sério, ela não sabia de nada muito bem.
Ela é apenas uma criança, afinal das contas.

Spanish: 
Pero qué pasa si le haces lo mismo a un personaje que ya nos justa y con el que ya empatizamos
Bueno en una palabra...
Ellos mueren
Cuando Ned es arrestado es forzado a entregar lo que más valora
Su honor
Y a admitir que es un traidor
Esa es una forma de suicidio de personaje
Él muere en el momento que dice esas palabras
Cuando el rey Joffrey lo ejecuta es simplemente una formalidad
Hablando del rey Joffrey
Parte 3: Relatividad
No juzgamos a los personajes objetivamente
Los juzgamos al compararlos con otros personajes en la historia
¿Cómo sé esto? bueno...
Esta es Darla de Buscando a Nemo
Ella no paraba de sacudir la bolsa
La situación solo nos esta mostrando una imagen de ella que te molesta
¡¿Estrellita dónde estás?!
Mi lugar feliz, mi lugar feliz ¡MI LUGAR FELIZ!
La odias con la pasión de mil soles y ¿por qué?
¿Porque mató algunos peces?
Pero vamos, ella no sabe lo que hace, es una niña después de todo

English: 
No, we hate her not because she's the worst person in the world
but because she's the worst character
in Finding Nemo.
Objectively speaking Jaime Lannister is a far more terrible person than Darla is,
but we can come to like Jaime because we're not comparing him to
Darla or any normal person. We're comparing him to:
Prince Joffrey; Walder Frey; Ramsay Bolton; people who have no redeeming qualities.
Martin uses these characters to make the protagonists look good.
There are a thousand ways to get people to empathize with a fictional character
but a few good steps are to give them a disability or disadvantage,
take away whatever they value most,
or play them off of people who are objectively worse.
George R. R. Martin does this perfectly which is why I don't understand it
when people say, "The series is successful because it's gritty or dark"
Martin doesn't just throw death and destruction around for shock value.
Each act of violence is utilized with extreme care.
Violence is a tool to help develop the characters and manipulate the audience's emotions.

German: 
Nein, wor hassen sie nicht, weil sie die schlimmste Person der Welt ist,
sondern weil sie der schlimmste Charakter in "Findet Nemo" ist.
Objektiv gesehen, ist Jaime Lannister ein
weitaus schlimmerer Mensch als Darla
Aber wir mögen Jaime mit der Zeit, weil wir ihn nicht mit Darla vergleichen
oder mit irgendeiner normalen Person.
Wir vergleichen ihn mit Prinz Joffrey
Walder Frey
Ramsey Bolton
Leute, die keine ausgleichenden Eigenschaften haben.
Martin benutzt diese Charakter,
um die Protagonisten gut aussehen zu lassen.
Es gibt tausend Möglichkeiten, um Menschen
Mitgefühl mit fiktionalen Charakteren empfinden zu lassen.
Aber ein paar gute Schritte sind:
ihnen eine Behinderung oder einen Nachteil zu geben
Ihnen das wegzunehmen, was sie am meisten wertschätzen
oder sie neben Leute zu stellen, die objektiv schlimmer sind.
George R. R. Martin macht das perfekt,
weshalb ich es nicht verstehe, wenn Leute sagen,
die Serie sei erfolgreich, weil sie düster und dunkel ist.
Martin schmeißt nicht nur Tod und Zerstörung um sich,
für die Schockwirkung
Jede gewalttätige Handlung wird mit großer Sorgfalt benutzt.
Gewalt ist ein Werkzeug, um die Charaktere
weiterzuentwickeln und die Emotionen des Publikums zu manipulieren

Turkish: 
Ondan dünyanın en kötü insanı olduğu için nefret etmiyoruz.
Kayıp Balık Nemo'daki en kötü karakter olduğu için
nefret ediyoruz.
Aslında Jaime Darla'dan daha berbat bir insan,
Jaime'yi sevebiliyoruz çünkü onu Darla'yla yada
normal bir insanla karşılaştırmıyoruz. Onu
Prens Joffrey, Walder Frey, Ramsay Bolton gibi iyi yanları olmayan karakterlerle karşılaştırıyoruz.
Martin bu karakterleri kahramanları iyi göstermek için kullanıyor.
İnsanların kurgu karakterle empati
 yapmasını sağlayacak binlerce yol var
ama iyi yöntemler onlara bir engel yada dezavantaj vermek
en değer verdikleri şeyden yoksun bırakmak,
yada onları kendilerinden 
daha kötü olanlarla karşı karşıya getirmektir.
George R. R. Martin bunu mükemmel yapıyor bu yüzden insanların
"Bu dizi başarılı çünkü cesur ve karanlık" demesini anlamıyorum.
Martin ölümleri ve yıkımları sadece şok etkisi yaratmak için kullanmıyor.
Çok dikkatli bir şekilde şiddet içeren
her hareketten faydalanıyor.
Şiddet karakterleri geliştirmek ve seyircinin duygularını kontrol etmek için bir araç.

Portuguese: 
Não, nós a odiamos não porque ela é a pior pessoa no mundo
mas porque ela é o pior personagem
em Procurando Nemo.
Objetivamente falando, Jaime Lannister é uma pessoa bem mais terrível do que Darla é,
mas nós acabamos gostando de Jaime porque nós não
estamos comparando ele a Darla ou a qualquer pessoa normal,
Nós estamos comparando ele com
Principe Joffrey;
Walder Frey;
Ramsay Bolton;
pessoas que não tem nenhuma qualidade redimível.
Martin usa estes personagens para fazer os protagonistas parecerem bons.
Existem milhares de formas de fazer pessoas empatizarem como personagens fictícios
Mas alguns bons passos são dar a eles deficiência ou desvantagem
tirar o que eles mais valorizam,
ou joga-los com pessoas objetivamente piores.
George R.R. Martin faz isso perfeitamente
por isso eu não entendo quando pessoas dizem, "A serie é um sucesso pois é corajosa ou obscura"
Martin não joga morte e destruição apenas para chocar.
Cada ato de violência e utilizado com extremo cuidado.
Violência é uma ferramenta para ajudar a desenvolver
os personagens e manipular as emoções da audiência.

Portuguese: 
Não, nós a odiamos não porque ela é a pior pessoa do mundo
mas porque ela é o pior personagem
em Procurando Nemo.
Objetivamente falando, Jaime Lannister é uma pessoa muito mais terrível do que Darla é,
mas podemos gostar de Jaime porque não estamos comparando-o a
Darla ou qualquer pessoa normal. Estamos comparando-o a:
O príncipe Joffrey; Walder Frey; Ramsay Bolton; pessoas que não têm qualidades redentoras.
Martin usa esses personagens para fazer os protagonistas parecerem bons.
Existem mil maneiras de fazer com que as pessoas tenham empatia com um personagem fictício
mas alguns bons passos são dar-lhes uma deficiência ou desvantagem,
tirar o que eles mais valorizam,
ou jogá-los fora de pessoas que são objetivamente piores.
George RR Martin faz isso perfeitamente e é por isso que eu não entendo
quando as pessoas dizem: "A série é bem sucedida porque é sombria ou escura"
Martin não joga apenas a morte e a destruição em torno do valor de choque.
Cada ato de violência é utilizado com extremo cuidado.
A violência é uma ferramenta para ajudar a desenvolver os personagens e manipular as emoções do público.

Spanish: 
No, la odiamos no porque sea la peor persona en el mundo, sino porque es el pero personaje...
En Buscando a Nemo
Objetivamente hablando Jaime Lannister es una persona mucho peor que Darla
Pero nos llega a gustar Jaime, no porque lo estemos comparando a Darla o a cualquier persona normal
Lo comparamos con el príncipe Joffrey, Walder Frey, Ramsay Bolton
Personas que no tienen cualidades redentoras
Martin usa a estos personajes para hacer que los protagonistas parezcan  buenos
Hay mil maneras de hacer que la gente empatice con un personaje ficticio
Pero algunos buenos pasos son: darles una discapacidad o desventaja
Quitarles lo que sea que valoren más
O compararlos con gente que sea objetivamente peor
George R.R. Martin hace esto perfectamente
Es por lo que no entiendo cuando la gente dice que la serie tiene éxito porque es polémica u oscura
Martin no solo te rodea de muerte y destrucción para generar un impacto
Cada acto de violencia es utilizado con extremo cuidado
La violencia es una herramienta
Para ayudar al desarrollo de los personajes y manipular las emociones de la audiencia

Tamil: 
இல்லை, நாங்கள் அவளை வெறுக்கிறோம், ஏனென்றால் அவர் உலகின் மிக மோசமான நபர்
ஆனால் அவள் மிக மோசமான பாத்திரம் என்பதால்
நெமோவைக் கண்டுபிடிப்பதில்.
புறநிலை ரீதியாக பேசும் ஜெய்ம் லானிஸ்டர் டார்லாவை விட மிகவும் பயங்கரமான நபர்,
ஆனால் நாம் ஜெய்மைப் போல வரலாம், ஏனென்றால் நாங்கள் அவரை ஒப்பிடவில்லை
டார்லா அல்லது எந்த சாதாரண நபரும். நாங்கள் அவரை ஒப்பிடுகிறோம்:
இளவரசர் ஜோஃப்ரி; வால்டர் ஃப்ரே; ராம்சே போல்டன்; மீட்கும் குணங்கள் இல்லாதவர்கள்.
மார்ட்டின் இந்த கதாபாத்திரங்களைப் பயன்படுத்தி கதாநாயகர்களை அழகாகக் காட்டுகிறார்.
ஒரு கற்பனையான தன்மையைக் கொண்டு மக்களை உணர ஆயிரம் வழிகள் உள்ளன
ஆனால் சில நல்ல படிகள் அவர்களுக்கு ஒரு இயலாமை அல்லது தீமையை அளிப்பதாகும்,
அவர்கள் மிகவும் மதிப்பிடுவதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்,
அல்லது புறநிலை ரீதியாக மோசமான நபர்களிடமிருந்து அவர்களை விளையாடுங்கள்.
ஜார்ஜ் ஆர்.ஆர். மார்ட்டின் இதைச் சரியாகச் செய்கிறார், அதனால்தான் எனக்கு அது புரியவில்லை
மக்கள் கூறும்போது, ​​"தொடர் வெற்றிகரமாக உள்ளது, ஏனெனில் இது அபாயகரமான அல்லது இருண்டது"
மார்ட்டின் அதிர்ச்சி மதிப்புக்காக மரணத்தையும் அழிவையும் எறியவில்லை.
வன்முறை ஒவ்வொரு செயலும் தீவிர கவனத்துடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
வன்முறை என்பது கதாபாத்திரங்களை வளர்க்கவும் பார்வையாளர்களின் உணர்ச்சிகளைக் கையாளவும் உதவும் ஒரு கருவியாகும்.

French: 
Non, nous la détestons non pas parce qu'elle est la pire personne au monde
Mais parce qu'elle est le pire personnage
De trouver Nemo
Objectivement parlant, Jaime Lannister est une personne bien pire que Darla.
Mais nous arrivons à aimer Jaime non pas parce que nous le comparons à Darla ou une personne normale.
Nous le comparons à Joffrey, Walter Frey, Ramsay Bolton.
Des gens qui n'ont aucune qualité rédemptrice.
Martin utilise ses personnages pour que les protagonistes aient l'air bien.
Il y a des milliers de façons de faire en sorte que l'audience sympathise avec un personnage fictif
Mais quelques bonnes étapes seraient de leur donner une infirmité ou un désavantage
Leur retirer ce qui ont le plus de valeur pour eux ou bien les employer contre
d'autres personnages qui sont objectivement pire.
George R. R. Martin le fait parfaitement et c'est la raison pour laquelle je ne comprends pas
pourquoi les gens disent que la série a du succès parce qu'elle a du cran ou est sombre
Martin ne fait pas que lacer des morts et de la destruction pour choquer l'audience
Chaque acte de violence est utilisé avec beaucoup de soins.
La violence est un outil pour développer un personnage et manipuler les émotions de l'audience

Portuguese: 
George RR Martin é um dos escritores mais bem sucedidos do momento,
não porque ele é o mestre em matar personagens,
mas porque ele é o mestre...
da empatia.
Obrigado por assistir a todos.
Se você achou isso interessante, por favor, certifique-se de se inscrever.
Novos vídeos serão postados todas as outras terças-feiras
E eu tenho muito mais para dizer.
Meu nome é Sage e vejo vocês em breve!

Turkish: 
George R. R. Martin bugünün en başarılı yazarlarından biri ama
karakter öldürme ustası olduğu için değil, 
empati ustası olduğu için.
İzlediğiniz için teşekkür ederim. Eğer ilginizi çektiyse, kanalıma abone olun.
Her salı yeni bir video atılıyor.
Daha söyleyecek bir sürü sözüm var. 
Adım Sage. Görüşmek üzere!

Portuguese: 
George R.R. Martin é um dos escritores mais bem sucedidos agora mesmo
- não porque ele é o mestre em matar personagens
- mas porque ele é o mestre
da empatia.
Obrigado a todos por assistirem. Se você achou isso interessante, por favor lembre-se de inscrever.
Novos videos serão postando em todas as outra terças
e eu tenho muito mais para dizer.
Meu nome é Sage e até a próxima pessoal!

German: 
George R. R. Martin ist einer der erfolgreichsten Autoren zur Zeit
Nicht weil er ein Meister darin ist, Charaktere zu töten,
sondern weil er der Meister der Empathie ist.
Danke an alle fürs zuschauen,
wenn ihr das interessant fandet, klickt bitte auf "Subscribe
Neue Videos werden jeden zweiten Dienstag gepostet
Ich hab noch einen Haufen zu erzählen.
Mein Name ist Sage und wir sehn uns bald!

Tamil: 
ஜார்ஜ் ஆர்.ஆர். மார்ட்டின் இப்போது மிகவும் வெற்றிகரமான எழுத்தாளர்களில் ஒருவர் - அவர் மாஸ்டர் என்பதால் அல்ல
கதாபாத்திரங்களைக் கொல்வது - ஆனால் அவர் பச்சாத்தாபத்தின் மாஸ்டர் என்பதால்.
பார்த்தமைக்கு நன்றி, அனைவருக்கும். இதை நீங்கள் சுவாரஸ்யமாகக் கண்டால், தயவுசெய்து குழுசேர உறுதிப்படுத்தவும்.
ஒவ்வொரு செவ்வாய்க்கிழமையும் புதிய வீடியோக்கள் வெளியிடப்படும்
நான் சொல்ல இன்னும் பல டன் கிடைத்துவிட்டது. என் பெயர் முனிவர், நான் விரைவில் உங்களைப் பார்ப்பேன்!

English: 
George R. R. Martin is one of the most successful writers around right now – not because he is the master
of killing characters – but because he is the master of empathy.
Thanks for watching everyone. If you found this interesting, please make sure to subscribe.
New videos will be posted every other Tuesday
And I've got tons more to say. My name is Sage and I'll see you soon!

French: 
George R. R. Martin est l'auteur le plus couronné de succès en ce moment
Non pas parce qu'il est passé maître à tuer des personnages, mais parce qu'il maîtrise
l'empathie.
Merci à tous. Si vous avez trouvé ce vidéo intéressant, s'il-vous-plaît inscrivez-vous
De nouveaux vidéos seront ajoutés un mardi sur deux.
Et j'ai une tonne de choses à dire.
Mon nom est Sage et à bientôt!

Spanish: 
George R.R. Martin es uno de los escritores mas exitosos que hay ahora mismo
No porque es el maestro de mater personajes, sinó porque él es el maestro...
De la empatía
Gracias a todos por mirar
Si esto te parece interesante, por favor asegurate de suscribirte
Nuevos videos seran subidos Jueves por medio
Y tengo mucho mas por decir
Mi nombre es Sage y los veré pronto
