
Thai: 
 
สวัสดี ครูแอนเดอเสนกับวิดีโอในชุดวิชาฟิสิกส์พื้นฐานลำดับที่ 2 นี้
จะว่าด้วยเรื่องของอนุภาคพื้นฐาน
ซึ่งเป็นอนุภาคที่ถือว่าไม่มีโครงสร้างภายใน .. สมมติถ้าครูจะลองถามพวกเราดูว่า
ก้อนเหล็กบริสุทธิ์ที่เห็นวางอยู่นี้ พวกเราคิดว่าเป็นอนุภาคพื้นฐานหรือไม่?
หวังว่าพวกเราคงตอบว่าไม่ใช่ .. เพราะควรจะรู้ดีแล้วว่าเหล็กนั้น
ประกอบด้วยอะตอบภายในมากมาย ..ทีนี้ แล้วอะตอมล่ะ?
เป็นอนุภาคพื้นฐานหรือเปล่า? .. ไม่ใช่ .. เราน่าจะรู้กันอยู่แล้วว่า
อะตอมนั้นประกอบด้วยนิวเคลียสที่ล้อมอยู่ด้วย
อิเล็กตรอนที่มีประจุลบ แล้วนี่เป็นอนุภาคพื้นฐานแล้วหรือยัง?
ก็อีกนั่นละ.. พวกเรารู้ดีว่าตัวนิวเคลียสเอง
ก็ประกอบขึ้นมาจากโปรตอนและนิวตรอน
และถ้าเรามองเข้าไปโปรตอนและนิวตรอนเหล่านั้น
พวกเราอาจจะยังไม่รู้ว่าอนุภาคทั้งสองชนิดนั้น สร้างขึ้นมาจากควาร์ก
โปรตอนสร้างขึ้นจาก
ควาร์กขึ้นสองตัวกับควาร์กลงหนึ่งตัว ..ส่วนนิวตรอนนั้น สร้างจากควาร์กลงสองตัว
กับควาร์กขึ้นหนึ่งตัว
ดังนั้นก็หมายความว่า เราจะต้องลงไปถึงระดับของควาร์กและอิเลคตรอน
นั่นละ ถึงจะถือว่าลงมาอยู่ที่ระดับของอนุภาดพื้นฐานแล้ว

Spanish: 
 
Hola. Es el señor Andersen y esto es Física AP, segundo vídeo esencial. Se trata de las partículas fundamentales
que son partículas que no tienen una estructura interna. Así que, si yo te hiciera la siguiente pregunta,
esta es una muestra de hierro puro, si dijera, ¿es esta una partícula fundamental?
Esperaría que dijeras que no. Tu sabes que el hierro esta compuesto de átomos. Ahora, ¿es el átomo
una partícula fundamental? No. Sabes que un átomo esta compuesto de un núcleo atómico rodeado
por estos electrones negativos. Y entonces, ¿son estos fundamentales? Bueno, ya sabes que el núcleo
en sí está formado por protones y neutrones. Y si nos fijamos en los protones y los neutrones,
es posible que no lo sepas, pero, estan formados por quarks. Un protón esta compuesto por
dos quark arriba y un quark abajo. Y un neutrón está formado por dos quarks abajo y un quark arriba.
Así que cuando finalmente llegamos al nivel de los quarks y los electrones estamos en el nivel de las partículas

Arabic: 
 
مرحبا . أنا أستاذ أندرسون . وهذا الفيديو الثانى فى سلسلة أساسيات الفزياء للمستوى المتقدم .
إنه عن الجسيمات الأساسية
والتى هى جزيئات ليس لها تركيب داخلي.  إذا , لو سألتك الأسئلة التالية؟
هذه عينة من الحديد النقي، لو قلت: هل هذا جسيم أساسي؟
آمل أن تقول لا. أنت تعلم أن الحديد يتكون من ذرات . الآن, هل الذرة
جسيم أساسي؟ لا, أنتم تعلمون أن الذرة تتكون من نواة ذرية محاطة
بهذه الإلكترونات السالبة. إذا هل هؤلاء جسيمات أساسية؟  تعلمون أن النواة
نفسها مكونة من البروتونات والنيوترونات. وإذا نظرنا إلى تلك البروتونات والنيوترونات،
قد لا تعرف هذا ، ولكنها مكونة من كواركات . البروتون مكون من
كواركين علويين وكوارك سفلى. والنيوترون مكون من كواركين سفليين وكوارك علوى
إذا عندما نصل أخيرا إلى مستوى الكواركات والإلكترونات, سنكون عند مستوى الجسيمات الأساسية

English: 
 
Hi. It's Mr. Andersen and this is AP Physics
essential video 2. It is on fundamental particles
which are particles that have no internal
structure. So if I were to ask you the following
question, this is a sample of pure iron, if
I were to say is that a fundamental particle?
Hopefully you would say no. You know that
iron is made up of atoms. Now is the atom
a fundamental particle? No. You know that
an atom is made up of an atomic nucleus surrounded
by these negative electrons. And so are those
fundamental? Well you know that the nucleus
itself is made up of protons and neutrons.
And if we look into those protons and neutrons,
you may not know it but they are made up of
quarks themselves. A proton is made up of
two ups and one down quark. And a neutron
is made of two downs and one up quark. And
so when we finally get to the level of quarks
and electrons we are at the level of fundamental

Indonesian: 
 
Hai. Ini Mr. Andersen dan ini adalah Fisika AP video esensial 2. Kali ini membahas partikel fundamental
yang merupakan partikel yang tidak memiliki struktur internal. Jadi jika saya bertanya kepada anda pertanyaan
berikut, ini adalah contoh dari besi murni, jika saya katakan apakah itu adalah partikel fundamental?
Mudah-mudahan anda akan mengatakan tidak. Anda tahu bahwa besi tersusun dari atom. Sekarang apakah atom
partikel fundamental? Tidak. Anda tahu bahwa atom terdiri dari inti atom yang dikelilingi
oleh elektron-elektron negatif. Jadi apakah mereka partikel fundamental? Well, anda tahu bahwa inti atom
sendiri terdiri dari proton dan neutron. Dan jika kita melihat ke dalam proton dan neutron,
anda mungkin tidak tahu, tapi mereka sendiri tersusun dari quark. Sebuah proton terdiri dari
dua 'up' dan satu 'down' quark. Dan neutron terdiri dari dua 'down' dan satu 'up' quark. Dan
jadi ketika kita akhirnya sampai ke tingkat quark dan elektron kita berada di tingkat partikel

Indonesian: 
fundamental. Dengan kata lain partikel dalam fisika adalah sesuatu yang tidak memiliki struktur internal. Jadi atom
terdiri dari sub-atomik partikel: elektron, proton dan neutron. Dan tidak semuanya
adalah partikel fundamental. Jadi sebuah elektron adalah karena ia tidak memiliki struktur internal. Tapi
proton dan neutron tersusun dari quark. Dan quark-quark itu sendiri tidak memiliki struktur
internal. Jadi mereka adalah partikel fundamental tetapi proton dan neutron tidak. Sekarang ketika
kita sampai ke tingkat quark kita akan menemukan bahwa mereka memiliki sifat seperti massa dan
'spin' dan muatan. Dan kita dapat menyimpulkan muatan-muatan itu dan hal itu akan memberitahu kita banyak tentang muatan keseluruhan
dari proton dan neutron. Apa sajakah partikel fundamental lainnya? Foton
akan menjadi sedikit kuanta cahaya atau radiasi elektromagnetik. Neutrino adalah jenis lain
partikel fundamental. Jadi apa yang menyusun materi pada tingkat terkecil
adalah partikel fundamental. Sehingga Anda bisa memikirkan bahwa kubus besi murni ini sebagai suatu sistem yang
tersusun dari objek-objek lain. Dan kita harus menggali ke dalam sistem itu untuk menemukan bagian yang paling mendasar

Arabic: 
أوبعبارة أخرى, الجسيمات في الفيزياء التي ليس لها تركيب داخلي.
وحتى الذرات
تتكون من جسيمات ما دون ذرية، الإلكترونات، البروتونات والنيوترونات. ليست كلها
جسيمات أساسية. يكون الإلكترون , لأنه لا ليس له تركيب داخلى. لكن
البروتونات والنيوترونات مكونة من كواركات. وهذه الكواركات نفسها ليس لديهم تركيب داخلى
إذا هى جسيمات أساسية ,لكن البروتونات والنيوترونات ليست كذلك. الآن, عندما
نصل إلى مستوى الكواركات سنجد أن لديهم خصائص مثل الكتلة
والدوران المغزلى والشحنة. ويمكننا أن نضيف كل هذه الشحنات لنحصل على الشحنة النهائية
للبروتونات والنيوترونات.
ما هي بعض الجسيمات الأساسية الأخرى؟ الفوتونات
التى هى مكونة من كمات صغيرة من الضوء أو الإشعاع الكهرومغناطيسي.
النيوترينو هو نوع آخر
من الجسيمات الأساسية. إذاً ما يكون المادة على المستوى الأصغر هى
هذه الجسيمات الأساسية. وهكذا يمكن ان تفكر فى هذا المكعب من الحديد النقى كــنظام
مكون من وحدات أصغر. وعلينا أن نتعمق فى هذا النظام للعثور على الوحدات الأساسية

English: 
particles. In other words particles in physics
that have no internal structure. And so atoms
are made up of subatomic particles, electrons,
protons and neutrons. And not all of these
are fundamental particles. And so an electron
is because it has no internal structure. But
protons and neutrons are made up of quarks.
And those quarks themselves have no internal
structure. And so they are fundamental but
the protons and neutrons are not. Now when
we get to the level of the quarks we will
find that they have properties like mass and
spin and charge. And we can sum up those charges
and it tells us a lot about the overall charge
of the protons and the neutrons. What are
some other fundamental particles? Photons
are going to be little quanta of light or
electromagnetic radiation. Neutrinos are another
type of fundamental particle. And so what
makes up matter at the smallest level are
these fundamental particles. And so you can
think of that cube of purified iron as a system
made up of other objects. And we have to dig
into that system to find the most fundamental

Spanish: 
fundamentales. En otras palabras,en física, partículas que no tienen una estructura interna. Y así los átomos
están formados por partículas subatómicas, electrones, protones y neutrones. Y no todos estos
son partículas fundamentales. Aunque, un electrón lo es porque no tiene una estructura interna.
Pero los protones y neutrones están formados por quarks. Y esos mismos quarks no tienen ningúna estructura interna.
Por eso son fundamentales, pero los protones y los neutrones no lo son. Ahora, cuando
llegamos al nivel de los quarks vamos a encontrar que tienen propiedades como: masa,
espín y carga. Y podemos resumir esas cargas que nos dicen mucho acerca de la carga total
de los protones y los neutrones. ¿Cuáles son algunas otras partículas fundamentales? Los fotones
seran un poco de "cuanto" de luz o de radiación electromagnética. Los neutrinos son otra
clase de partícula fundamental. Y así, lo que constituye la materia al nivel más pequeño son
estas partículas fundamentales. Y así, puedes pensar de ese cubo de hierro purificado como un sistema
compuesto de otros objetos. Y tenemos que "cavar" en ese sistema para encontrar el más fundamental

Thai: 
นั่นหมายความว่า อนุภาคในทางฟิสิกส์นั้น จะต้องไม่มีโครงสร้างภายใน
... อย่างพวกอะตอมนี้
เนื่องจากประกอบขึ้นมาจากอนุภาคอย่างอิเล็กตรอน โปรตอน และนิวตรอน
ซึ่งต่างก็ไม่นับได้ว่า
เป็นอนุภาคพื้นฐาน ... ยกเว้นอิเล็กตรอน เนื่องจากไม่มีโครงสร้างภายใน
โปรตอนและนิวตรอนนั้น สร้างขึ้นมาจากควาร์ก
และควาร์กเหล่านี้ ถือว่าไม่มีโครงสร้างภายใน
จึงนับได้ว่าเป็นอนุภาคพื้นฐาน ..ต่างไปจากโปรตอนและนิวตรอนซึ่งไม่ใช่
ถ้าเราลงมาถึงระดับของควาร์ก .. เราก็จะพบว่าควาร์กก็มีคุณสมบัติบางอย่างเช่น มวล
ทิศทางการหมุน และประจุ ซึ่งสามารถรวมผลบวกสุทธิเข้าด้วยกันได้
ออกมาเป็นประจุโดยรวม
ของโปรตอนและนิวตรอน .. แล้วอนุภาคพื้นฐานตัวอื่นๆล่ะ? .. อย่างโฟตอนนั้น
ก็จะมีลักษณะเป็นควอนตัมเล็กๆ ของแสง หรือรังสีแม่เหล็กไฟฟ้า
.. นิวตริโนนั้น ก็จะเป็น
อนุภาคพื้นฐานอีกชนิดนึง .. จึงเห็นได้ว่า สิ่งที่ประกอบขึ้นมาเป็นสสาร
จากระดับที่เล็กที่สุดนั้น
ก็คืออนุภาคพื้นฐานเหล่านี้ .. เราจึงอาจจะถือว่าก้อนเหล็กบริสุทธิ์
ที่กล่าวมาในตอนต้นนั้น ก็คือเป็นระบบอันนึง
ประกอบขึ้นมาจากวัตถุอื่นๆ  เป็นตัวอย่างของระบบที่เราต้องวิเคราะห์ลงไป
หาสิ่งที่เป็นพื้นฐานที่สุด

English: 
of those objects. We know that in a sample
of iron there are going to be 26 protons.
And then we are going to have about 30 neutrons
in a typical nucleus. As we zoom into that
we finally get our first fundamental particle,
the electron. But we have to dig farther into
the proton and the neutron to find the fundamental
particles, those quarks on the inside. And
so here is a data set on an up quark and a
down quark. You can see what their mass is,
what their charge is and then what their spin
is. And so if I want to figure out what is
the charge of a proton, I am going to have
to add up all three of these fundamental particles.
And so if I take the charge of two up quarks,
two-thirds times two, that is four-thirds.
And then I am going to subtract the charge
of one down quark, which is going to be four-thirds
minus one-third, I get three-thirds or a positive
one charge of a proton. It is coming from
those fundamental particles. Likewise with
the neutron, we have got one up, which is
two-thirds positive charge minus two one-third
charges for the two down quarks. And so a

Indonesian: 
dari benda-benda itu. Kita tahu bahwa dalam sampel besi akan ada 26 proton.
Dan kemudian kita akan memiliki sekitar 30 neutron dalam intinya. Saat kita perbesar ke dalamnya
kita akhirnya mendapatkan partikel fundamental pertama kita, elektron. Tapi kita harus menggali lebih jauh lagi ke dalam
proton dan neutron untuk menemukan partikel fundamental, semua quark di dalamnya. Dan
jadi di sini adalah satu set data dari 'up' quark dan 'down' quark. Anda dapat melihat berapa massa mereka,
berapa muatan mereka dan kemudian apa 'spin' mereka. Dan jika saya ingin mencari tahu berapa
muatan proton, saya harus menambahkan ketiga partikel fundamental ini.
Dan jika saya mengambil muatan dari dua 'up' quark, dua-pertiga kali dua, yaitu empat-pertiga.
Dan kemudian saya akan mengurangi muatan dari satu 'down' quark, yang akan menjadi empat-pertiga
dikurangi sepertiga, saya mendapatkan tiga pertiga atau = satu muatan positif dari proton. Hal ini berasal dari
partikel-partikel fundamentalnya. Demikian juga dengan neutron, kita sudah mendapat satu 'up", yaitu
dua-pertiga muatan positif dikurangi dua buah sepertiga muatan untuk dua 'down' quark. Dan sehingga

Spanish: 
de esos objetos. Sabemos que en una muestra de hierro habrán 26 protones.
Y luego vamos a tener unos 30 neutrones en un núcleo típico. A medida que nos acercamos a este
por fin tenemos nuestra primera partícula fundamental, el electrón. Pero tenemos que "cavar" aun más lejos en
el protón y el neutrón para encontrar las partículas fundamentales, esos quarks en el interior.
Entonces, aquí hay una serie de datos de un quark arriba y un quark abajo. Puedes ver cuál es su masa,
de cuanto es su carga y cuál es su espín. Y si quiero averiguar cuál es
la carga de un protón, voy a tener que sumar los tres datos de estas partículas fundamentales.
Y por lo tanto, si tomo la carga de dos quarks arriba, dos tercios multiplicado por dos, es decir, cuatro tercios.
Y luego voy a restar la carga de un quark abajo, que va a ser de cuatro tercios
menos un tercio, obtengo tres tercios o la carga positiva de un protón. Esta viene de
esas partículas fundamentales. Lo mismo sucede con el neutrón, tenemos un quark arriba, que es
dos tercios de la carga positiva, menos dos cargas de un tercio de los dos quarks abajo. Y entonces es así

Arabic: 
لهذا الجسم. نحن نعلم أنه في عينة الحديد تلك سيكون هناك  26 بروتون.
وسيكون هناك نحو 30 نيوترون في النواة النموذجية. وعندما نكبر هذا
سنجد فى النهاية أول جسيم أساسى ,الإلكترون. ولكن لدينا أن نتعمق أكثر
فى البروتون والنيوترون للعثور على الجسيمات الأساسية، تلك الكواركات التى فى الداخل.
هذه مجموعة من البيانات عن الكوارك العلوى والكوارك السفلى. يمكنك ان تعرف ما هى كتلتهم،
ما هى شحنتهم, أو ما هو دروانهم المغزلى. وأيضاً إذا أردت أن تعرف ما هى
شحنة البروتون، عليك أن تضيف هذه الجسيمات الأساسية الثلاثة
وهكذا إذا أضفنا شحنة الكواركين العلويين, ثلثين ضرب اثنين، هذايعطينا أربعة أثلاث.
ثم  سأطرح شحنة الكوارك السفلى، والتي هى أربعة أثلاث ناقص
ثلث، لأحصل على ثلاثة أثلاث أو شحنة بروتون تساوى موجب واحد. تم حسابه من
هذه الجسيمات الأساسية. وبالمثل, النيوترون، لدينا كوارك علوى، والذى يساوى
ثلثي شحنة موجبة ناقص ثلثين من شحنتى الكواركين السفليين. إذا

Thai: 
ของวัตถุเหล่านั้น .. เรารู้อยู่โดยทั่วไปว่าเหล็กนั้น มีโปรตอน 26 ตัว
แล้วก็จะมีประมาณนิวตรอนราวๆ 30 ตัว ในนิวเคลียส
.. ขณะที่เรามองลงไปเรื่อยๆ
ในที่สุดเราก็จะพบกับอนุภาคพื้นฐานตัวแรกคืออิเล็กตรอน
แต่หากเรายังคงวิเคราะห์ลึกลงไปอีก
ที่โปรตอนและนิวตรอนเพื่อหาอนุภาคพื้นฐาน
เราก็จะพบกับควาร์ก ซึ่งอยู่ภายในนั้น
ที่เห็นนี่ก็คือชุดข้อมูลของควาร์กขึ้นและควาร์กลง
พวกเราก็จะเห็นข้อมูลของมวล
ข้อมูลของประจุ รวมทั้งทิศทางการหมุน ..
เพราะงั้น ถ้าครูต้องการจะหาว่า
โปรตอนมีประจุเท่าไร ครูก็ต้องหาผลรวมของอนุภาคทั้งสามตัวนี้
ถ้าครูเอาประจุของควาร์กขึ้นสองตัว .. สองส่วนสามคูณด้วยสอง
ก็จะได้เป็นสี่ส่วนสาม
แลัวก็ต้องเอามาลบออกด้วยประจุของควาร์กลงหนึ่งตัว
ซึ่งก็จะได้เป็น สี่ส่วนสาม
ลบด้วยหนึ่งส่วนสาม ครูก็จะได้ผลลัพธ์เป็นสามส่วนสาม
หรือก็คือบวกหนึ่ง ซึ่งเท่ากับประจุของโปรตอนตัวนึงนั่นเอง  ..อันนี้มาจาก
อนุภาคพื้นฐานที่กล่าวถึงนั้น ..ในทำนองเดียวกันนิวตรอน .. ซึ่งมีควาร์กขึ้นหนึ่งตัว
ซึ่งมีประจุเป็นบวกสองส่วนสาม ลบด้วยประจุหนึ่งส่วนสามของควาร์กลงสองตัว

Spanish: 
que los neutrones no van a tener carga. Entonces, si estas tratando de preguntarte acerca del
comportamiento de los protones y neutrones a este muy, muy pequeño nivel, tenemos que entender
de que estan compuestos. Tenemos que entender estas partículas fundamentales. Y así, los físicos
han llegado a este modelo estándar de entendimiento de la materia a nivel subatómico. Que ha
plasmado todas estas partículas fundamentales. Con las cuales quizá algunos de ustedes esten totalmente familiarizados. Como por ejemplo
un electrón, o quizá un fotón. Pero, algunos de ustedes puede que simplemente hayan oido un poco acerca de
estos seis tipos de quarks que componen la materia. Aún así, algunos de estos quizá sean totalmete nuevos para usted, y de hecho son completamente
nuevos para la ciencia. Por ejemplo, el quark cima fue descubierto en 1995. El neutrino tauónico en el 2000.
Y si has estado leyendo el periódico, el bosón de Higgs fue descubierto en 2013 utilizando
el Gran Colisionador de Hadrones. No tienes que memorizar todas las cargas y masas
o nombres de estas partículas fundamentales. Pero debes entender esto, la diferencia

Thai: 
กลายเป็นว่านิวตรอนไม่มีประจุ .. และหากพวกเราสงสัยว่า
โปรตอนและนิวตรอนจะมีคุณสมบติอย่างไร ในระดับที่เล็กมากๆ ขนาดนี้
เราก็ต้องมีความเข้าใจ
สิ่งที่ประกอบกันขึ้นมาเป็นอนุภาคพวกนี้ .. นั่นทำให้ในทางฟิสิกส์นั้น
ก็จะมีแบบจำลองมาตรฐานของสสารในระดับอะตอมพวกนี้
ซึ่งก็มีอยู่มากมายหลายตัวด้วยกัน บางตัวเราก็รู้จักดีอยู่แล้ว ก็อย่างเช่น
เช่นอิเล็กตรอนหรือโฟตอนเป็นต้น .. ส่วนบางตัวนั้น
เราก็แทบไม่เคยรู้จักเลย อย่างเช่น
ควาร์กหกชนิดที่ก็เป็นส่วนหนึ่งของสสารพวกนี้ เป็นต้น
บางตัวก็เป็นของใหม่ ไม่เพียงแต่กับพวกเราเท่านั้น
แม้ในทางวิทยาศาสตร์เองด้วย ตัวอย่างเช่นท็อปควาร์ก (top quark) ที่ค้นพบในปี1995
ทาวนิวตริโน (tau neutrino) ในปี 2000
และถ้าเราติดตามข่าวสารทางวิทยาศาสตร์ ก็อาจจะได้ยินว่า Higgs boson ที่ถูกค้นพบในปี 2013 ด้วยเครื่อง
Large Hadron Collider .. เราไม่จำเป็นต้องจำค่าประจุ หรือมวล
หรือชื่อของอนุภาคพื้นฐานเหล่านี้ทั้งหมด
แต่อย่างน้อยก็ควรจะเข้าใจความแตกต่างระหว่าง

Arabic: 
النيوترون لن يكون لديه شحنة. إذا كنت تحاول أن تطرح سؤالا حول
سلوك البروتونات والنيوترونات في هذا المستوى الصغير جدا جدا ,علينا أن نفهم
مم هى مكونة !. علينا أن نفهم هذه الجسيمات الأساسية.  وحتى الفيزيائيون
جائوا بهذا النموذج القياسي لفهم المادة على المستوى دون الذري.  وقد أنتجت
كل هذه الجسيمات الأساسية. بعضها تعرفها تماما.  لدينا
الإلكترون عل سبيل المثال أو الفوتون. و بعضها سمعت عنها قليلا للتو مثل
هذه الأنواع الستة من الكواركات التي تشكل المادة. لكن بعض هي جديدة تماما لك, وجديدة
تماما في مجال العلوم. على سبيل المثال تم اكتشاف الكوارك العلوى في عام 1995. وتاو نيوترينو
فى عام 2000. وإن كنت تقرأ الصحف فـبوزون هيغز قد تم اكتشافه في عام 2013 باستخدام
مصادم الهادرون الكبير. وهكذا, ليس عليك أن تحفظ جميع الشحنات والكتل
أو أسماء هذه الجسيمات الأساسية. ولكن يجب أن نفهم هذا،  الفرق

English: 
neutron is going to have no charge. And is
if you are trying to ask a question about
the behavior of protons and neutrons at this
really really tiny level we have to understand
what they are made up of. We have to understand
these fundamental particles. And so physicists
have come up with this standard model of understanding
matter at the subatomic level. And it has
spawned all these fundamental particles. Some
you are totally familiar with. And so we have
an electron for example or a photon. Some
you have just heard a little bit about like
these six types of quarks that make up matter.
But some are brand new to you and are brand
new to science. For example the top quark
was discovered in 1995. The tau neutrino is
2000. And if you have been reading the paper,
the Higgs boson was discovered in 2013 using
the Large Hadron Collider. And so you do not
have to memorize all of the charges and masses
or names of these fundamental particles. But
you should understand this, the difference

Indonesian: 
neutron tidak akan memiliki muatan. Dan jika Anda mencoba untuk mengajukan pertanyaan tentang
perilaku proton dan neutron pada tingkat yang benar-benar kecil ini kita harus memahami
apa yang menyusun mereka. Kita harus memahami partikel dasarnya. Dan fisikawan
telah sepakat dengan model standar ini untuk memahami materi pada tingkat sub-atomik. Dan hal itu
melahirkan semua partikel fundamental ini. Yang beberapa-nya anda (mungkin) sudah benar-benar familiar. Dan jadi kita memiliki
elektron misalnya atau foton. Beberapa yang anda (mungkin) baru saja mendengarnya sedikit seperti
enam jenis quark yang membentuk materi ini. Namun ada juga yang baru bagi Anda dan juga
baru bagi sains. Misalnya 'top' quark ditemukan pada tahun 1995. 'tau neutrino' pada tahun
2000. Dan jika Anda membaca koran, Higgs boson ditemukan pada tahun 2013 dengan menggunakan
'Large Hadron Collider'. Jadi anda tidak perlu menghafal semua muatan dan massa
atau nama-nama partikel dasar. Tapi Anda harus memahami hal ini, perbedaan

Indonesian: 
antara partikel dasar seperti quark, dan sistem yang terdiri dari partikel dasar
seperti atom itu sendiri. Dan saya berharap itu bermanfaat.

English: 
between a fundamental particle such as a quark,
and a system composed of fundamental particles
like an atom itself. And I hope that was helpful.

Thai: 
ระหว่างอนุภาคพื้นฐานเช่นควาร์ก กับระบบที่ประกอบขึ้นมาจากอนุภาคพื้นฐาน
อย่างเช่นอะตอม เป็นต้น  .... ก็หวังว่าทั้งหมดนี้ คงเป็นประโยชน์บ้าง

Arabic: 
بين الجسيمات الأساسية  , مثل كوارك ، ونظام مكون من الجسيمات الأساسية
مثل الذرة نفسها. وآمل أن يكون هذا مفيدا.

Spanish: 
entre una partícula fundamental, como un quark y un sistema compuesto por partículas fundamentales
como un átomo en sí. Y espero que haya sido útil.
