
English: 
♪ YOU LOOK OUT THE WINDOW
WHILE I LOOK AT YOU ♪
♪ SAYING "I DON'T KNOW" ♪
♪ WOULD BE LIKE SAYING THAT
THE SKY AIN'T BLUE ♪
♪ AND BOOTS WEREN'T MADE FOR
SITTING BY THE DOOR ♪
♪ SINCE YOU DON'T WANNA
STAY ANYMORE ♪
♪ YOU CAN HAVE YOUR SPACE,
COWBOY ♪
♪ I AIN'T GONNA FENCE YOU IN ♪
♪ GO ON, RIDE AWAY IN
YOUR SILVERADO ♪
♪ GUESS I'LL SEE YOU
'ROUND AGAIN ♪
♪ I KNOW MY PLACE, AND IT
AIN'T WITH YOU ♪
♪ WELL SUNSETS FADE, AND LOVE
DOES TOO ♪
♪ YEAH, WE HAD OUR DAY
IN THE SUN ♪
♪ WHEN A HORSE WANTS TO RUN, ♪
♪ THERE AIN'T NO SENSE IN
CLOSING THE GATE ♪
♪ YOU CAN HAVE YOUR SPACE, ♪

Japanese: 
あなたは窓の外を見ている
私はあなたを見ているのに
気づいていないと言うのは
空は青くないと言うようなもの
ブーツは戸口でじっとしているように出来ていない
あなたがもう ここにいたくないなら
離れてもいいのよ カウボーイさん
あなたを囲い込んだりしないから
馬を走らせてシルバラードへどうぞ
きっとまた会うと思うけど
私の居場所にあなたはいない
夕焼けは色褪せていく 恋だってそう
ふたりで意気揚々と過ごした時間
でも馬が走りたがっているのなら
ゲートを閉めてもしょうがない

Japanese: 
あなたはあなたの世界に行けばいい
ゴールドラッシュも終わり
ここに残る理由はないのよね
映画で学んだはずなのに
善良な男は逃げたりしないって
踏みしめて進めないように出来ている道はない
私たちがふたりとも この町にいる余地はない
離れてもいいのよ カウボーイさん
あなたを囲い込んだりしないから
馬を走らせてシルバラードへどうぞ
きっとまた会うと思うけど

English: 
♪ COWBOY ♪
♪ AFTER THE GOLD RUSH, THERE
AIN'T NO REASON TO STAY ♪
♪ SHOULDA LEARNED FROM THE
MOVIES THAT GOOD GUYS DON'T
RUN AWAY ♪
♪ BUT ROADS WEREN'T MADE TO
NOT GO DOWN ♪
♪ AND THERE AIN'T ROOM FOR
BOTH OF US IN THIS TOWN ♪
♪ YOU CAN HAVE YOUR SPACE,
COWBOY ♪
♪ I AIN'T GONNA FENCE YOU IN ♪
♪ GO ON, RIDE AWAY IN YOUR
SILVERADO ♪
♪ I'LL SEE YOU AROUND AGAIN ♪

Japanese: 
私の居場所にあなたはいない
夕焼けは色褪せていく 恋だってそう
ふたりで意気揚々と過ごした時間
でも馬が走りたがっているのなら
ゲートを閉めてもしょうがない
あなたはあなたの世界に行けばいい
離れてもいいのよ カウボーイさん
あなたを囲い込んだりしないから
馬を走らせてシルバラードへどうぞ
きっとまた会うと思うけど
私の居場所にあなたはいない

English: 
♪ 'CAUSE I KNOW MY PLACE, AND
IT AIN'T WITH YOU ♪
♪ SUNSETS FADE, AND
LOVE DOES TOO ♪
♪ WE HAD OUR DAY IN THE SUN ♪
♪ WHEN A HORSE WANTS TO RUN,
AIN'T NO SENSE IN CLOSING
THE GATE ♪
♪ SO YOU CAN HAVE YOUR SPACE ♪
♪ ♪
♪ YOU CAN HAVE YOUR SPACE,
COWBOY ♪
♪ I AIN'T GONNA FENCE YOU IN ♪
♪ GO ON, RIDE AWAY IN YOUR
SILVERADO ♪
♪ I'LL SEE YOU AROUND AGAIN ♪
♪ 'CAUSE I KNOW MY PLACE, AND
IT AIN'T WITH YOU ♪

English: 
♪ SUNSETS FADE, AND
LOVE DOES TOO ♪
♪ THOUGH WE HAD OUR DAY
IN THE SUN ♪
♪ WHEN A HORSE WANTS TO RUN, ♪
♪ AIN'T NO SENSE IN
CLOSING THE GATE ♪
♪ YOU CAN HAVE YOUR SPACE ♪
♪ YEAH, YOU CAN HAVE
YOUR SPACE ♪
♪ YOU CAN HAVE YOUR SPACE, ♪
♪ COWBOY ♪

Japanese: 
夕焼けは色褪せていく 恋だってそう
ふたりで意気揚々と過ごした時間
でも馬が走りたがっているのなら
ゲートを閉めてもしょうがない
あなたはあなたの世界に行けばいい
離れてもいいのよ
あなたの世界へどうぞ カウボーイさん
