
German: 
Ich will komplette Immersion,
während ich hier in Berlin
bin, also habe ich meinen guten Freund
Flula Borg gebeten, mir alles über
Berlin und Deutsch
beizubringen, ist das ein nein?
Du willst nicht.
Ich will,
so bin ich enthusiastisch.
Es ist wie wenn man alle Energien
in seinem Kopf abschüttelt
um es auszugleichen.
Also heißt das ja?
Ja.
Ja, okay.
Sag jetzt einfach ja, okay.
Ja.
Flula wird mir helfen,
alles über Berlin zu lernen,
die Bräuche, die Leute,
und ich dachte es wäre nett, wenn wir auch
gleichzeitig essen könnten.
Also lasst uns einfach
ein paar Sachen bestellen.
Ich liebe es.
Magst du heiß und kalt?
Magst du beide Temperaturen?
Äh, ja, ich mag
beide Temperaturen.
Das ist die Schlachterplatte.
Das ist enfach alles.
Ja, einfach alles.
Ja.
Und es sind einfach ein
paar Tiere im Bus gewesen,
und er ist hochgegangen.
Ja.
Ja, perfekt.
[Conan] Wir nehmen auch ein Schnitzel.
Ja, wir brauchen ein Schnitzel.
Was ist Schnitzel?
Genau, lass es uns ansehen.
Es ist gehämmertes
Fleisch mit einer schönen
Pannade.
Oh toll, super.
Oh, du wirst es lieben,
du wirst darin baden wollen.

English: 
I want total immersion
while I'm here in Berlin,
so I've asked my good friend
Flula Borg to teach me
(audience cheering)
all things Berlin, German, so that,
no you don't want to?
This is my, when I'm enthusiastic,
I just, it's a shaking of all the energies
inside my head to spread it even.
So that was you saying yes?
Okay, just say yes.
Yes.
Okay, Flula is going to help me learn
all about Berlin, the customs, the people,
and I thought it'd be nice
if we also could eat at the same time.
So let's just go crazy
and order some stuff.
I love it, do you like hot and cold?
Do you like both of the temperatures?
Uh, yes, I love both
of the temperatures.
(speaks foreign language)
Perfect.
This is the slaughter plate.
This is just everything?
Oh, yes, the whole kit and caboodle.
And it's just a bunch of animals
were in a bus and it blew up.
Yeah.
(audience laughs)
Yes, perfect.
We'll get a schnitzel as well.
What is schnitzel?
Exactly, let us look at it.
It's pounded pork with
a nice skin of crumbs.
Oh, great, terrific.
You will love it, you will
want to roll around in it.

German: 
Nun, ich, nein.
Schau dir dieses
das ist so viel Bier!
Es ist eine Tauschrate,
das ist ein deutsches Bier,
das entspricht 45 Bud Lights.
Also was mache ich jetzt?
Ah, ja, Prost!
Prost!
Prost!
Prost!
Immer mit den Augen,
nicht wie eine Pflanze.
Du bist gründlich.
Es wäre sonst unhöflich.
Wenn ich so mache, Prost!
Das wäre schlecht.
Ich würde nicht,
Ich würde das nicht trinken, ich würde
das in meine Testikel kippen.
Ich würde es nicht trinken.
Wann gucken wir uns nicht mehr an?
Gar nicht.
Gibt es irgendwann einen Kuss?
Wir können uns ein Küsschen
geben, das ist möglich.
Prost!
Prost, woher kommst du?
Vietnam.
Du bist aus Vietnam.
Prost!
Prost!
Hier kommt der Schlachter.
Schlachtplatte!
Schlachtplatte!
Schau weiter.
Ich fühl es nicht.
Sexuell fühlt sich diese
Stadt sehr ungehemmt,
also sie lieben Sex, sie
lieben die Freiheit davon.
Stimmt das?
Warum verstecken wir es?
Weißt du, es ist wie wenn man
eine schöne Comicbuchsammlung hat.
Würde man Amazing
Spider-Man #8 verstecken?

English: 
Well, I, no.
[Flula] Look at that.
That is so much beer.
It's an exchange rate,
this is one German beer
which equals 45 Bud Lights.
Okay, so what do I do, you just?
Yeah, prost.
Prost, we must toast.
Always with the eyes.
You cannot look at like a plant.
So it would be very rude if I was
like prost, that would be bad.
I would not drink with you.
I'd pour this into my
testicles, I would not drink it.
When do we stop looking at each other?
We don't.
And is there a kiss at some point?
We may smooch it, it is an option.
Prost, where are you from?
Vietnam.
You're from Vietnam?
Prost!
Prost!
Here comes the slaughter.
Slaughter platter.
(audience laughs)
Keep looking.
Don't fear it.
Sexually this town feels very
uninhibited like they love the sex.
They love the freedom of it, is that true?
Why are we hiding it?
Do you know?
It's like if you are having
a nice comic book collection,
would you hide Amazing
Spiderman number eight?

English: 
(audience laughs)
No.
No you would put it on the wall
and show all of your neighbors.
Okay.
Do you need to know some phrases?
I can teach you some happy phrases.
Teach me some phrases.
If you like something,
it's very delicious you say.
(speaks foreign language)
(speaks foreign language)
Which means I could sit in it.
The image is I would
make a tub of this food
and then I would bathe inside it.
(audience laughs)
(speaks foreign language)
(speaks foreign language)
Which means you probably do not have
all of the cups inside your cupboard.
(audience laughs)
Means you are cuckoo.
Oh you're cuckoo.
(audience laughs)
You don't have all the
cups inside your cupboard?
You have an incomplete cupboard.
(audience laughs)
[Conan] Can you teach
me any drinking songs?
Yeah, there's one called,
“One more will fit inside you.”
One more will fit inside you?
Yeah.
(audience laughs)
Beer.
Yeah.
Well yes beer.
(singing in foreign language)

German: 
Äh, nein.
Oh, man würde es an
die Wand hängen und es
allen Nachbarn zeigen.
Okay.
Muss man ein paar Phrasen können?
Ich kann es dir beibringen,
ein paar glückliche Phrasen.
Ich würde gerne ein paar kennen.
Ja, bring mir Phrasen bei.
Wenn du auf etwas sehr leckeres stehst,
sagst du .
Das heißt, ich könnte darin sitzen.
Das Bild ist, dass man eine
Badewanne voll Essen hat,
und man darin badet.
Das heißt, man hat vermutlich nicht
alle Tassen im Schrank.
Was ist?
Es heißt, du bist verrückt.
Oh, du bist verrückt.
Du hast nicht alle Tassen
im Schrank?
Nein.
Du hast einen unvollständigen Schrank.
[Conan] Kannst du mir
Trinklieder beibringen?
Ja, es gibt einen der heißt
Winmor Wird In Dich Passen.
Winmor Wird In Dich Passen?
Ja.
Bier.
Na ja, Bier.

German: 
An Wochenenden um 11 bzw. 10 Uhr

English: 
(laughing)
