
Polish: 
Origami Jajka Harmonijkowe 
Poziom: Zaawansowany (3 gwiazdki)
Będziesz potrzebować: 
Małe jajko: 1 kartka prostokątnego papieru 
(proporcje ok. 3:1)
Duże jajko: 2 kartki prostokątnego papieru
(proporcje: 2:1)
Małe jajko

English: 
Origami Accordion Easter Eggs
Level: Intermediate (3 stars)
You will need: Small egg: 1 sheet of rectangular paper (ratio: approx 3:1)...
Large egg: 2 sheets rectangular paper (ratio: 2:1)
Small Egg

English: 
I'm using A4 paper, but you can use paper trimmed from another size..
Like this square paper, trim off about 1 third,
so that it becomes a similar ratio.
Start with the color you want
your egg to be, facing up.
Divide the paper into 8 equal sections.

Polish: 
Używam papieru A4, ale możesz użyć papieru przyciętego z innego rozmiaru...
Jak na przykład ta prostokątna kartka, odetnij około jedną trzecią, żeby otrzymać podobne proporcje.
Zacznij od strony z kolorem, który chcesz uzyskać na końcu.
Podziel kartkę na 8 równych części.

English: 
Turn the paper over and divide the paper again, making 16 sections.
Fold in half and cut along the fold, you can make two eggs!
If for some reason cutting this now insults
your principles, cut it in half before starting ;)

Polish: 
Odwróć papier i podziel go ponownie, tworząc 16 części.
Złóż na pół i przetnij wzdłuż zagięcia, żeby zrobić dwa jajka!
Jeżeli z jakiegoś powodu cięcie papieru jest wbrew twoim zasadom, przetnij kartkę na pół zanim zaczniesz ;)

English: 
You can draw these too if it helps you.

Polish: 
Możesz to narysować, jeżeli ci to pomoże.

Polish: 
Duże jajko
Te jajka są zrobione z dwóch kartek.
Składałam tak samo jak poprzednio, teraz przycinając papier do proporcji 2:1
(długość podzielona na 2)

English: 
Large Egg
These ones are made with two sheets.
I folded the same as before, now trimming
the paper to be a ratio of 2:1
(length divided by 2)

Polish: 
Po złożeniu dwóch :) możesz je razem połączyć.

English: 
After you make two :) you can slot them together.

English: 
This is not hard, I'm not sure why I struggled so much here :P

Polish: 
To nie jest trudne, nie wiem czemu tak bardzo się tu męczyłam :P
