
English: 
You might know me from somewhere.
I’m always nervous that I won't have enough
time to do my work.
I just want to be left alone so I can get
on with it.
When people ask me to do things, even going
for a walk in the park, I’m always saying,
‘I don’t have enough time…’
I have so much to do!
So it's great when, at last, I've got a clear
day.
The house is quiet.
I've got eight hours. That should be plenty.
But when there’s so much time, it seems
silly not to read this article in the paper.
It’s about a celebrity - he just got married.
She’s pretty…
I might just look up what film she was in
online.
… interesting…
Wonder what they’re saying over on this
website…
...a volcano… in Indonesia… wow...
Oh, Poor things...
I’m peckish now.

Romanian: 
S-ar putea să mă cunoști de undeva.
Sunt întotdeauna agitată că nu voi avea destul timp să-mi fac treburile.
Vreau doar să fiu lăsată în pace așa încât să pot scăpa de toate.
Când oamenii îmi cer să fac anumite lucruri,chiar și să îi însoțesc la o plimbare prin parc, întotdeauna spun:
"Nu am destul timp..."
Am atâtea de făcut!
Așa încât este minunat când în sfârșit am o zi liberă.
În casă este liniște.Am liber opt ore.Ar trebuii să fie destule.
Dar când este atât de mult timp liber este ciudat să nu citești acest articol din ziar.
Este vorba despre o celebritate--tocmai ce s-a căsătorit.Este drăguță.
Aș putea să verific online în ce filme a jucat.
...interesant...
Mă întreb ce au de spus pe acest website.
...un vulcan...în Indonezia...uau...
Oh,săracii...
Sunt flamândă acum.

Portuguese: 
Você me conhece de algum lugar.
Eu estou sempre ansioso por não ter tempo 
suficiente para fazer meu trabalho.
Só quero que me deixem em paz 
para poder terminar isso.
Quando as pessoas me pedem para fazer algo, 
até mesmo caminhar no parque, sempre estou dizendo,
"Estou sem tempo..."
Tenho tanta coisa pra fazer!
Então é ótimo quando, finalmente, tenho um dia livre.
A casa está quieta. Tenho oito horas.
Deve ser suficiente.
Mas quando tenho tanto tempo assim, parece 
idiota não ler um artigo do jornal.
É sobre a celebridade - ele acabou de se casar. 
Ela é bonita...
Deixa eu só ver na internet que filme ela fez.
... interessante...
O que será que eles estão dizendo neste site...
...um vulcão... na Indonésia... uau...
Nossa, coitados...
Estou com fome agora.

French: 
Il est probable que vous me connaissiez de quelquepart.
Je suis toujours inquiet de ne pas avoir assez de temps pour compléter mon travail.
Je veux simplement qu'on me laisse seul pour que je puisse en finir.
Lorsqu'on me demande de faire quelquechose, même une promenade au parc, je répondrai toujours
"Je n'ai pas le temps..."
J'ai tellement de choses à faire!
Donc c'est génial quand j'ai enfin, une journée pour moi.
La maison est tranquille. J'ai 8 heures. Ce devrait être assez.
Mais quand j'ai autant de temps, ça semble dommage de ne pas lire cet article de journal.
C'est au sujet d'une célébrité, il vient de se marier. Elle est jolie...
Je devrais allé voir dans quelle film elle a joué.
Intéressant
Je me demande ce qu'ils en disent sur ce site...
Un volcan...en Indonésie...Wow...
Oh les pauvres...
Maintenant j'ai un creux.

Thai: 
คุณอาจรู้จักฉันจากที่ไหนสักแห่ง
ฉันกังวลอยู่เสมอว่าฉันจะไม่มีเวลาพอ
ที่จะทำงานของฉัน
ฉันแค่อยากจะอยู่ลำพังไม่มีใครมายุ่ง เพื่อฉันจะได้ทำงานต่อไปได้
เวลามีคนขอให้ฉันทำอะไรๆ แม้กระทั่งไปเดินเล่นในสวน ฉันมักจะพูดว่า
'ฉันไม่มีเวลาพอ ... '
ฉันมีอะไรๆ ทำมากเหลือเกิน!
ดังนั้น มันถึงเยี่ยมไปเลยเมื่อในที่สุด ฉันก็มีวันว่าง
บ้านเงียบสงบ
ฉันมีเวลาแปดชั่วโมง นั่นน่าจะเป็นเวลามากมาย
แต่เมื่อมีเวลามากอย่างนั้น ก็ดูเหมือนว่า ถ้าไม่อ่านบทความนี้ในหนังสือพิมพ์ก็จะไม่ดีละมั้ง
มันเป็นเรื่องคนดัง - เขาเพิ่งจะแต่งงาน
เธอก็สวย
ฉันอาจจะลองหาดูออนไลน์ว่าเธอเล่นหนังเรื่องไหนบ้าง
... น่าสนใจ ...
สงสัยว่าเขาพูดว่าไงกันบ้างนะที่เวบไซต์นี้...
... ภูเขาไฟ ... ในอินโดนีเซีย ... ว้าว ...
โถ น่าสงสาร....
ตอนนี้ ฉันชักหิวแล้ว

Lithuanian: 
Tu turbūt mane iš kažkur jau pažįsti.
Aš visada nerimauju, kad man nepakaks laiko atlikti darbams.
Aš tiesiog noriu, kad mane paliktų vieną - tada galėsiu imtis darbo.
Kai kiti manęs ko nors paprašo, kad ir paprasčiausiai nueiti į parką, aš visada atsakau:
"Aš neturiu laiko"
Aš tokia užsiėmusi!
Todėl nuostabu, kai galiausiai aš turiu laisvą dieną.
Namie tylu. Turiu 8 valandas. Laiko per akis.
Bet kai laiko tiek daug, kvaila neskirti minutės perskaityti laikraščio straipsnį.
Straipsnis apie įžymybę: jis ką tik vedė. Ji graži...
Aš tik greitai patikrinsiu internete, kokiame filme ji vaidino.
...įdomu...
Įdomu, ką jie rašo šiame tinklalapyje...
...vulkanas... Indonezijoje... oho...
O ne, vargšeliai...
Aš išalkau.

Russian: 
Вы можете меня откуда-то знать.
Я всегда нервничаю, что у меня не будет достаточно
времени, чтобы сделать свою работу.
Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое, так чтобы я могла продолжить выполнять ее.
Когда люди просят меня сделать что-то, даже пойти
на прогулку в парке, я всегда говорю:
«У меня нет времени ...»
Мне столько надо сделать!
И это здорово, когда, наконец, у меня есть незаполненный день.
В доме тихо.
У меня восемь часов. Должно быть, этого много.
Но когда есть так много времени, кажется глупым не прочесть вот эту статью в газете.
Речь идет о знаменитости - он только что женился.
Она хорошенькая…
Я могла бы просто посмотреть, в каком фильме она снималась в
интернете.
… интересно…
Интересно, что они пишут на этом веб-сайте…
... Вулкан ... в Индонезии ... вау ...
О, Бедняги ...
Теперь я проголодалась.

Spanish: 
Quizás me conoces de alguna parte.
Siempre estoy nerviosa de no tener tiempo suficiente para hacer mi trabajo.
Sólo quiero que me dejen sola para poder hacerlo.
Cuando me buscan para hacer algo, incluso para ir a caminar al parque, siempre digo:
"No tengo suficiente tiempo...
¡Tengo demasiado que hacer!"
Así que es genial cuando tengo un día libre, al fin.
La casa está tranquila. Tengo ocho horas. Eso debería ser suficiente.
Pero cuando hay demasiado tiempo, parece tonto no leer éste artículo en el periódico.
Es sobre una celebridad - él acaba de casarse. Ella es bonita...
Debería buscar en qué película trabajó ella.
Interesante...
Me pregunto qué estarán diciendo en esta página web.
Un volcán... en Indonesia... guau...
Oh, pobrecillos...
Ahora estoy hambrienta.

Chinese: 
是不是觉得有点似曾相识：
一旦发觉干活时间不够，
人就紧张兮兮。
我只想清静一会儿，
然后我就可以开工了。
当有人找我帮忙，
有时只不过是公园散步，
我总是说我没时间......
我有很多事要做！
就这样，总算有了个大晴天，太棒了。
房子很安静；我有8个钟头；
时间不要太多。
时间这么多，可要是不看看报刊文章
好像太不够意思了。
是名人呐……
他结婚了；她很漂亮……
我就去上网查了一下她演过什么电影。
不错……
这个网站在说什么？
火山......印尼的……哇……
哦，太不幸了……
这时我觉得肚子有点饿。

German: 
Du kennst mich vielleicht irgendwoher.
Ich mache mir ständig Sorgen, dass ich nicht genug Zeit habe meine Arbeit fertig zu machen.
Ich will einfach in Ruhe gelassen werden, damit ich es endlich hinter mich bringe.
Wenn Leute etwas unternehmen wollen, sei es nur ein Spaziergang im Park, sage ich immer:
"Ich habe nicht genug Zeit..."
Ich habe so viel zu tun!
Es ist toll wenn ich, endlich mal, einen ganzen Tag frei habe.
Das Haus ist still. Ich habe 8 Stunden. Das sollte reichen.
Aber wenn man so viel Zeit hat scheint es Unsinn nicht diesen Artikel zu lesen.
Er ist über einen Star - er hat frisch geheiratet. Sie ist hübsch...
Ich kann ja mal im Internet nachschauen in welchem Film sie gespielt hat.
...interessant...
Ich frage mich was auf dieser Webseite steht...
...ein Vulkan... in Indonesien... wow...
Oh, die Armen...
Jetzt bin ich hungrig.

Polish: 
«PROKRASTYNACJA»
Możesz skądś mnie znać.
Zawsze denerwuję się, że nie będę miała czasu, by zrobić swoją robotę.
Pragnę być po prostu zostawiona w spokoju, bym mogła się nią zająć.
Gdy ludzie proszą mnie, bym coś zrobiła, chodźby poszła na spacer do parku, zawszę mówię:
„Nie mam czasu… Mam tak wiele do zrobienia!”.
Więc jest cudownie, gdy w końcu mam wolny dzień.
W domu jest cicho. Mam 8 godzin; czasu co niemiara.
Lecz gdy czasu jest tak wiele, wydaje się niemądrym nie przeczytanie tego artykułu w gazecie;
jest on o celebrycie – właśnie wziął ślub. Ona jest śliczna;
mogę też sprawdzić w sieci, w jakim grała filmie;
interesujące.
Ciekawie, o czym mówią na tej stronie;
wulkan… W Indonezji… Wow…
Och, biedne istotki.
Teraz zgłodniałam.

Mongolian: 
Чи намайг хаа нэгтээгээс мэддэг биз.
Би ажлаа хийхэд хангалттай цаг байхгүй гэж үргэлж санаа зовж байдаг.
Би ердөө ганцаараа үлдэхийг хүсдэг бөгөөд тэгснээрээ ажлаа хийж чадах юм.
Хүмүүс надаас зарим зүйлийг хийж өгөхийг хүсдэг. Цэцэрлэгт алхахыг хүртэл. Би тэдэнд үргэлж
надад хангалттай цаг байхгүй,
надад хийх өчнөөн зүйлс байна гэж хэлдэг.
Тэгснээрээ надад зав чөлөө гардаг.
Гэр нам гүм. Надад 8 цаг байгаа. Хангалттай цаг бий гэсэн үг.
Их цаг гарч байгаа тохиолдолд сонин дээр юу бичигдсэнийг уншихгүй өнгөрөөх нь тэнэг хэрэг.
Энэ нэг алдартны тухай. Тэр саяхан гэрлэсэн. Эмэгтэй нь хөөрхөн юмаа...
Эмэгтэй нь ямар кинонд тоглосныг интернэтээс хайна
Сонирхолтой л юм.
Харин энэ вэбсайтад юу бичигдсэн бол.
галт уулын дэлбэрэлт... 
Индонезод гэнэ үү...
Хөөх
Өө... Хөөрхий дөө.
Бүүр өлсчихлөө.

Indonesian: 
Anda mungkin mengenal saya entah dari mana.
Saya selalu gelisah merasa bahwa saya tidak punya waktu yang cukup untuk menyelesaikan pekerjaan saya.
Saya hanya ingin dibiarkan sendiri sehingga saya bisa fokus dengan pekerjaan itu.
Saat orang-orang mengajak saya untuk melakukan sesuatu, bahkan hanya untuk berjalan-jalan di taman, saya selalu bilang...
'Saya tidak punya cukup waktu ...'
Begitu banyak yang harus saya lakukan!
Maka senang sekali rasanya ketika, pada akhirnya, saya punya sehari tanpa gangguan.
Rumah yang tenang.
Ada delapan jam waktu terluang. Seharusnya itu lebih dari cukup.
Tapi ketika ada begitu banyak waktu tersedia, tampaknya
konyol untuk tidak membaca artikel ini di koran.
Ini tentang seorang selebriti, ia baru saja menikah.
Dia cantik…
Saya cuma mau mencari tahu di internet dia sedang berperan dalam film apa.
... menarik ...
Penasaran dengan apa yang sedang mereka katakan di situs web ini…
... gunung berapi ... di Indonesia ... wow ...
Oh, kasihan...
Aku lapar sekarang.

Ukrainian: 
Можливо, ви звідкись про мне знаєте.
Я завжди хвилююся, що не впораюся з роботою вчасно.
Я просто хочу залишитися на самоті і рухатися з цим далі.
Коли мене про щось просять,
навіть піти на прогулянку до парку,
я завжди  відповідаю:
"Мені бракує часу..."
В мене повно роботи!
Тож це просто чудово, коли, нарешті, в мене є вільний день.
Вдома спокійно. В мене є вісім годин.
Цього більш ніж достатньо.
А коли в мене так багато часу, здається 
безглуздим не прочитати цю статтю в газеті.
Тут йдеться про якусь зірку - він нещодавно одружився. Вона симпатична ...
Мені варто пошукати онлайн, в яких фільмах вона знімалася.
...цікаво...
Цікаво, про що пишуть на цьому  сайті...
...вулкан... в Індонезії... вау...
О, бідолахи...
Тепер я хочу їсти.

Portuguese: 
És capaz de me reconhecer.
Estou sempre a pensar que não
vou acabar o trabalho a tempo.
Só quero ser deixada em paz e trabalhar.
Quando me pedem para fazer coisas,
mesmo que seja passear, digo sempre:
"Não tenho tempo para isso..."
Tenho tanto que fazer!
Por isso, é fantástico quando 
finalmente tenho um dia livre.
A casa está quieta. Tenho 8 horas.
Deve ser bastante.
Mas já que tenho tanto tempo,
porque não ler este artigo do jornal?
É acerca de uma celebridade
recém-casada. Ela é bonita...
Ela apareceu num filme, vamos
ver se o encontro na internet.
... interessante...
Vejamos o que estão a dizer neste site...
... um vulcão... na Indonésia... uau...
Oh, pobres coitados...
Agora estou com fome.

French: 
Tu dois me connaître ...
Je suis toujours nerveuse parce que je pense ne pas avoir assez de temps pour faire ce que j'ai à faire
J'ai juste envie qu'on me laisse seule pour pouvoir avancer et finir ce que je dois faire
Quand quelqu'un me propose de faire quelque chose, comme faire une balade, je réponds toujours
"Je n'ai pas le temps..."
J'ai tellement à faire!
Alors c'est bien quand finalement j'ai un jour entier de libre
La maison est tranquille. J'ai huit heures devant moi. ça devrait être suffisant.
Mais quand j'ai autant de temps, ce serait bête de ne pas lire cet article dans le journal
C'est à propos d'une célébrité. Il vient juste de se marier. Elle est belle ...
Je devrais aussi regarder dans quel film elle joue.
intéressant...
Je me demande ce qu'ils disent sur ce site...
...un volcan...en Indonésie...wow...
Oh, c'est trop triste...
Je suis révoltée maintenant.

Hungarian: 
Ismerős lehetek valahonnan.
Mindig félek, hogy nem lesz elég időm elvégezni a munkám.
Csak szeretnék egyedül lenni, hogy haladhassak vele.
Ha mások megkérnek valamire, mégha az csak egy séta a parkban, mindig azt mondom,
"Nincs rá időm..."
"Olyan sok dolgom van!"
Szóval örülök amikor végre van egy szabad napom.
Csendes a ház. Van nyolc órám. Bőven elég kéne hogy legyen.
De ha ilyen sok időm van, butaságnak tűnik nem elolvasni ezt a cikket az újságban.
Egy hírességről szól - épp most házasodott. Nagyon jól néz ki...
Gyorsan meg nézem online milyen filmekben szerepelt.
... érdekes...
Kíváncsi vagyok mint mondanak a másik weboldalon
...egy vulkán... Indonéziában... wow...
Oh, szegények...
Éhes lettem.

Turkish: 
Beni bir yerden tanıyor olabilirsin.
İşime yeterli vaktim olamayacağını düşünmekten sürekli endişeleniyorum.
İşime devam etmek için yalnız kalmak istiyorum.
İnsanlar benden bir şeyler yapmamı istediğinde, parkta yürüyüşe çıkmak bile olsa, sürekli bunu diyorum:
"Vaktim yok..."
Çok fazla yapmam gereken şeyler var!
O yüzden nihayet boş günüm olunca çok güzel oluyor.
Ev sessiz. Sekiz saatim var. Yeter de artar bile.
Ama bu kadar vakit olunca, bu gazetedeki haberi okumamak saçma olur
Ünlü birisi hakkında - yeni evlenmiş. Kadın güzelmiş.
İnternetten hangi filmde oynadığına bir bakıvereyim.
...ilginç...
Acaba şu sitede neyden bahsediyorlar
..bir volkan... Endonezya'da.. vay be..
Ah, zavallı şeyler...
Şimdi acıkmış hissediyorum.

Dutch: 
Je kent me vast wel ergens van.
Ik ben altijd nerveus dat ik niet genoeg tijd heb om mijn werk te doen.
Ik wil alleen maar alleen gelaten worden, zodat ik ermee bezig kan gaan.
Wanneer mensen me vragen om iets te doen, al is het maar of ik met ze door het park wil wandelen, zeg ik altijd,
'Ik heb niet genoeg tijd...'
Ik heb zoveel te doen!
Dus het is geweldig wanneer ik, eindelijk, een dag voor mezelf heb.
Het huis is rustig. Ik heb acht uur. Dat zou genoeg moeten zijn.
Maar wanneer er zoveel tijd is, lijkt het raar om dit artikel in de krant niet te lezen.
Het gaat over een beroemdheid - hij is net getrouwd. Ze is mooi...
Ik denk dat ik eens online op ga zoeken in welke film ze gespeeld heeft.
... Interessant...
Ik vraag me af wat wat ze op deze website zeggen...
...een vulkaan... in Indonesië... wow...
Och, arme mensen...
Ik heb nu echt honger.

Chinese: 
你可能從某些地方認識我。
我總是擔心我沒有足夠時間來完成工作。
我只希望能獨處，才能好好處理我的工作
當別人請我做一些事情時，
儘管只是到公園散散步，
我總是說......
我沒有時間
我有好多事情要做
當我終於有完整的一天，那就太好了!
整間房子都很安靜，我還有八個小時，應該很足夠!
但是還有這麼多時間，
不讀讀報紙上的這則新聞就太蠢了
這是一個名人的新聞
他剛剛結婚，他太太很美....
我可以上網查查她演過哪些電影
....滿有趣的....
有點好奇這個網站上還有些什麼.....
一座火山.....在印尼....哇
喔!好可憐喔
我有點餓了

Korean: 
당신은 저 같은 사람을 어디선가 본 적이 있을 수도 있어요.
전 항상 일할 시간이 모자라죠.
일을 잘 마치기 위해선 혼자 있는 시간이 필요해요.
사람들이 저에게 같이 산책을 하자는 등의 작은 부탁을 할 때에도 저는 항상
'시간이 부족한데...' 라고 말하곤 하죠.
전 할일이 너무 많아요!
그래서 하루 쉬는 날이 있을 때 너무 좋아요.
집안은 조용해요. 8시간이 남았어요. 시간은 충분하죠.
그런데 이렇게 시간이 많이 남아있는데도 이 기사를 안 읽는 것은 바보같은 짓이에요.
음...연예인에 대한 얘기네요...그는 결혼을 했군요! 배우자가 참 예쁘네요...
그녀가 어떤 영화에 출연했는지 찾아봐야겠어요.
....음...그렇군
이 사이트에선 무슨 얘기를 하는지 궁금하네요.
.....화산폭발....인도네시아...오..
오 이런...불쌍해
아 이제 배가 고파요.

Vietnamese: 
Bạn có thể nhận ra tôi ở đâu đó.
Lúc nào tôi cũng thấy căng thẳng do không đủ thời gian làm việc.
Tôi chỉ muốn được ở một mình để giải quyết nó cho xong.
Khi mọi người rủ tôi làm gì đó, dù chỉ là đi dạo trong công viên, tôi cũng luôn nói rằng,
'Tôi không có đủ thời gian...'
Tôi có lắm việc quá!
Thế nên thật tuyệt, khi cuối cùng tôi cũng có 1 ngày thảnh thơi.
Nhà cửa yên ắng, tôi có tận 8 tiếng, thời gian hẳn sẽ thoải mái lắm.
Nhưng khi có lắm thời gian như thế, thì dại gì mà không đọc một bài báo.
Nó viết về 1 người nổi tiếng - anh ta vừa kết hôn. Cô ấy thật xinh đẹp...
Có thể mình sẽ tìm hiểu trên mạng xem cô ấy đã đóng phim gì.
... thú vị đây
Mình tự hỏi trên trang web này mọi người nói gì...
... một núi lửa...tại Indonesia...wow
Ôi, những người tội nghiệp...
Giờ mình đói bụng quá...

Spanish: 
Tal vez me conozcas de algún lado.
Siempre estoy nerviosa de que no tenga suficiente tiempo para hacer mis tareas;
sólo quiero que me dejen en paz, para hacer lo que debo.
Cuando las personas me piden hacer cosas, aún para ir a pasear al parque, siempre estoy diciendo:
"No tengo tiempo...
¡Tengo mucho que hacer!"
Es grandioso cuando, al fin, tengo un día libre.
La casa está en silencio, tengo ocho horas. Eso debería ser suficiente.
Pero cuando hay tanto tiempo, parece tonto no leer este artículo en el periódico.
Es sobre una celebridad. Él acaba de casarse.
Ella es bonita...
Podría mirar un poco en linea en qué películas a salido.
Interesante...
Me pregunto qué estarán diciendo en esta página web...
Un volcán, en Indonesia... wow
Oh, Pobrecitos.
Estoy hambrienta ahora.

Arabic: 
ربما قد تعرفني من مكانٍ ما
أنا دائمًا قلقة لأنه ربما لن يتوفر لدي الوقت الكافي لإنجاز مهامي
أريد فقط أن أبقى لوحدي حتى أتمكن من إنجاز هذه المهام
عندما يطلب مني الآخرون القيام بشيءٍ ما، مثل الذهاب في نزهة إلى الحديقة، دائمًا ما أقول
"ليس لدي وقتٌ كافي..."
"لدي الكثير للقيام به..."
لذلك من الرائع أن أحظى بيوم فراغٍ كامل أخيرًا
المنزل هادئ. لدي 8 ساعات فراغ. يجب أن يكون هذا وفيرًا.
لكن عندما يكون هناك وقتٌ طويل، يبدو من السخف أن لا أقرأ هذه المقالة في الصحيفة
إنها تتحدث عن أحد المشاهير - لقد تزوج حديثًا. إنها جميلة.
ربما قد أبحث على الإنترنت عن ذلك الفيلم التي شاركت به.
... هذا مثيرٌ للاهتمام ...
أتساءل عما يتحدثون في هذا الموقع...
...بركان ... في إندونيسيا ... واو...
أوه، يا لهم من مساكين...
أنا جائعةٌ الآن.

Ukrainian: 
Важко зупинитися, коли немає нічого
приємнішого ніж їсти.
Деякі кажуть, що мені варто вийти з дому і зробити перерву.
Чому б не піти на прогулянку? Але ви бачите, що мені подобається залишатися біля моєї роботи.
Якщо я не поруч, то відчуваю свою провину.
Але якщо занадто близько, щож добре...
Найкраща перспектива нічого не робити полягає у постійно наявній можливості щось робити.
Трохи важко бути чесним з собою. Хтось сказав мені, що в середньому життя складається приблизно з 600,000
годин. Тож багато людей навколо мене досягають успіху, займаючись своєю справою.
Але якщо мене лякають усіма цими речами, я засмучуюся.
Я лежу, думаючи про свою безнадійність, і не бачу сенсу підніматися з ліжка.
Мені соромно. Я не дуже подобаюся собі.
Може здатися, що я просто лінуюся. Так сказав би кожний, я це знаю.
Але, насправді,  я нічого не роблю, не через лінь, а тому що мені страшно.

Dutch: 
Het is moeilijk om te stoppen wanneer er niets anders
te doen is dat net zo leuk is.
Sommige mensen zeggen dat ik naar buiten zou moeten gaan om een pauze te nemen.
Waarom niet gaan wandelen? Maar weet je, ik vind het leuk om dichtbij mijn werk te zijn.
Wanneer ik te ver weg ben, voel ik me schuldig. Maar wanneer ik te dichtbij ben, nou...
De perfecte afstand om niets te doen is wanneer je steeds de kans hebt om iets te doen.
Om eerlijk te zijn is het een beetje eng. Iemand vertelde me dat een gemiddeld leven daar maar 600,000
uur in investeert.  Zoveel mensen om me heen blijven doorgaan, doen dingen.
Maar wanneer je me daar teveel over vertelt, word ik verdrietig.
Ik ga in bed liggen en voel me zo hopeloos dat ik geen zin heb om op te staan.
Ik schaam me. Ik houd niet zoveel van mezelf.
Het lijkt alsof ik lui ben. Dat is wat iedereen zou zeggen, dat weet ik.
Maar in werkelijkheid is mijn reden om niets te doen niet dat ik lui ben, maar omdat ik bang ben.

French: 
C'est difficile de s'arrêter quand il n'y a
rien d'autre à faire de bien.
Certains me diraient de sortir et de faire un pause.
Pourquoi ne pas aller marcher? Mais j'aime être proche de mon travail.
Si je vais trop loin, je vais me sentir coupable. Mais si je suis trop proche, bien...
La distance parfaite pour ne rien faire est quand tu as constamment la chance de pouvoir faire quelque chose.
C'est un peu effrayant pour être honnête. Quelqu'un m'a dit un jour qu'en moyenne, une vie a 600'000
heures. Tellement de monde autour de moi sont motivés et font des choses incroyables.
Mais si tu m'effraies trop avec tout ça, j'en deviens triste.
Je me couche et je me dis que je suis sans espoir et qu'il n'y a aucune raison de me relever.
J'ai honte. Je ne m'aime pas.
Je donne l'impression d'être une fainéante. Je sais que c'est ce que tout le monde dit.
Mais, en vérité, je ne fais rien pas parce que je suis fainéante, mais parce que je suis terrifiée.

Portuguese: 
É difícil parar, quando não tem ninguém
para fazer isso bem feito.
Algumas pessoas dizem que deveria sair 
e fazer uma pausa.
Porque não caminho um pouco? Mas você sabe que 
eu gosto de estar perto do trabalho.
Se estou muito longe, me sinto culpada. 
Mas se estiver muito perto, bem...
A distância perfeita para não fazer nada é quando você tem a constante chance de fazer alguma coisa.
É um pouco assustador, para ser sincero. Alguém me disse que a vida, em média, tem apenas 600 mil
horas. Então muitas pessoas em minha volta 
estão subindo na vida, fazendo coisas.
Mas se você me assustar muito com isso, 
me sinto triste.
Me deito e penso que não tenho jeito, não tem 
sentido nem levantar da cama.
Me sinto envergonhada. Não gosto 
muito de mim mesma.
Parece que sou preguiçosa. 
É o que todos dizem, eu sei.
Mas na verdade, não faço nada, não porque sou
preguiçosa, mas porque tenho medo.

Chinese: 
當沒有其他事情好做的時候，一旦開始了就停不下來
 
有些人建議我出門，休息一下
"為什麼不去散散步呢?"
但是你知道的，我喜歡待在我的工作附近
如果我走得太遠，我會有罪惡感
但如果我靠得太近.....
無所事事的最完美距離，
就是有一個接著一個的機會去做"某事"
老實說，這其實有點可怕。
我聽說過平均一生只有60萬個小時。
我身邊好多人都在往前走、盡心盡力的做事。
但如果你拿這些事情嚇唬我，我會變得難過
我躺了下來，覺得自己毫無希望，
也看不到坐起身來有何意義。
我感到羞恥。我不是很喜歡我自己。
我看起來是個懶惰的人。
大家都會這麼說我，我自己也知道
但事實上，我什麼事也沒做，
不是因為我懶惰，而是因為我很害怕

Lithuanian: 
Sunku sustoti, kai nėra nieko kito
smagaus nuveikti.
Kai kurie sako, kad turėčiau išeiti ir pasidaryti pertraukėlę.
Gal išeik pasivaikščioti? Bet suprantate, man patinka būti šalia darbo.
Jei esu per toli, pasijaučiu kalta. Bet jei esu per arti, na...
Nuolatinė galimybė kažką padaryti yra tobulas atstumas nieko nedarymui.
Jeigu atvirai, tai šiek tiek gąsdina. Kažkas sakė, kad vidutinė gyvenimo trukmė yra 600,000
valandų. Taigi visi mane supantys žmonės kažką su jomis veikia, kažką daro.
Bet jei jūs šiais dalykais mane gąsdinate, aš pasidarau liūdna.
Aš guliu ir galvoju, kad aš tokia beviltiška, kad nebėra tikslo ir keltis.
Man gėda. Aš nelabai sau patinku.
Atrodo aš - tinginė. Tai yra būtent tai, ką pasakytų kiti, aš žinau.
Bet iš tiesų tai aš nieko nedarau ne todėl, kad esu tinginė, bet todėl, kad aš bijau.

Hungarian: 
Nehéz megállni, amikor nincs semmi más
amit ilyen jó lenne csinálni.
Vannak akik azt mondják ki kéne mennem, és tartani egy kis szünetet
Miért nem ejtesz meg egy sétát? De tudod, én szeretek közel lenni a munkámhoz.
Ha túl messze vagyok, bűntudatom lesz. De ha túl közel vagyok, nos...
A tökéletes távolság a semmittevéshez amikor folyamatosan esélyed van arra, hogy csinálj valamit.
Hogy őszinte legyek, ez egy kicsit ijesztő. Valaki azt mondta egy átlagos élet csak 600,000
órából áll. Olyan sokan érvényesülnek,  haladnak körülöttem.
De ha túlságosan megijesztesz ezekkel, szomorú leszek.
Lefekszem és úgy gondolom annyira reménytelen vagyok hogy nincs értelme felkelni.
Szégyellem magam. Nem szeretem magam túlságosan.
Úgy tűnhet lusta vagyok. Ez az amit mindenki mondana, tudom.
De igazából, nem azért nem csinálok semmit mert lusta vagyok, hanem mert félek.

Thai: 
มันหยุดยากนะ เมื่อไม่มีอะไรอื่น
ที่น่าทำเท่านี้
บางคนบอกว่า ฉันน่าจะออกไปข้างนอก และพักเสียบ้าง
ทำไมไม่ไปเดินเล่นล่ะ? แต่คุณเข้าใจไหม
 ฉันชอบอยู่ใกล้ๆ งานของฉัน
ถ้าฉันอยู่ไกลเกิน ฉันก็จะรู้สึกผิด
แต่ถ้าฉันอยู่ใกล้เกินไปก็...นะ...
ระยะห่างที่เหมาะที่สุดสำหรับการไม่ทำอะไรเลย คือเวลาที่คุณมีโอกาสคงที่ที่จะทำอะไรบางอย่าง
มันออกจะน่ากลัวที่จะพูดอย่างซื่อสัตย์
มีคนบอกฉันว่า เรามีชีวิตโดยเฉลี่ยเพียง 600,000 ชั่วโมงเท่านั้น
คนรอบข้างฉันหลายคนกำลังพยายามต่อไป ทำโน่นทำนี่
แต่ถ้าคุณทำให้ฉันกลัวเกินไปด้วยเรื่องทั้งหมดนี้ ฉันจะเศร้า
ฉันจะนอนลงและคิดว่าฉันหมดหวังจนไม่มีประโยชน์ที่จะลุกขึ้น
ฉันละอายใจ ฉันไม่ชอบตัวเองนัก
มันเหมือนกับฉันเป็นคนขี้เกียจ ฉันรู้ว่าใครๆ ก็จะพูดอย่างนี้
แต่จริงๆ แล้ว ที่ฉันไม่ได้ทำอะไรไม่ใช่เพราะฉันขี้เกียจ แต่เพราะฉันกลัว

Vietnamese: 
Thật khó mà dừng lại, khi không có việc gì
thích thú hơn việc nhấm nháp.
Vài người khuyên tôi nên ra ngoài nghỉ ngơi một chút.
Vậy sao không đi dạo nhỉ? Nhưng bạn thấy đấy, tôi muốn ở gần công việc của mình.
Nếu tôi xa rời công việc tôi sẽ thấy có lỗi. Nhưng nếu quá gần, thì đấy...
Khi bạn luôn có thể làm gì đó khác , khả năng bạn bắt đầu bắt tay vào việc càng giảm đi.
Tôi hơi sợ khi phải thành thật thế này. Ai đó bảo tôi đời người chỉ có trung bình 600.000 giờ
Thế nên bao người quanh tôi đều đang làm được bao nhiêu là việc.
Nhưng nếu bạn cứ lấy mấy thứ này dọa tôi, tôi sẽ buồn lắm.
Tôi nằm bẹp ra đó và nghĩ mình thật vô dụng, vậy thì còn đứng dậy làm gì nữa..
Tôi thấy xấu hổ, tôi không thích bản thân mình lắm.
Điều này như thể tôi rất lười biếng. Ai cũng có thể nói vậy, tôi biết.
Nhưng thực sự thì, tôi không làm gì, không phải vì tôi lười, mà vì tôi sợ.

Russian: 
Сложно остановиться, когда нечем другим
заняться, что бы было так же хорошо.
Некоторые люди говорят, что я должна пойти и отдохнуть.
Почему бы не пойти на прогулку? Но понимаете, мне нравится быть рядом с моей работой.
Если я слишком далеко, я чувствую себя виноватой.
Но если я слишком близко, то...
Идеальное расстояние для ничего не делания это когда есть постоянная возможность делать что-нибудь.
Это немного страшно, если честно.
Кто-то сказал мне, средняя жизнь состоит из всего лишь 600000
часов. Так много людей вокруг меня преуспевают, занимаясь разными вещами.
Но если вы слишком испугаете меня всем этим, я огорчусь.
Я ложусь и думаю, что я так безнадежна, что нет смысла вставать.
Мне стыдно. Я себе не очень-то нравлюсь.
Кажется, что я ленива. Это то, что все будут говорить, я знаю.
Но на самом деле, я ничего не делаю не потому, что я
ленива, а потому, что боюсь.

French: 
C'est difficile de s'arrêter lorsqu'il n'y a rien d'autres
à faire qui soit aussi agréable.
Certains disent que je devrais sortir, m'aérer.
Et pourquoi pas une balade? Mais tu vois, j'aime bien être pas loin du travail.
Je me sens coupable quand je m'en éloigne de trop. Mais qu'en j'en suis trop près...
La distance parfaite pour ne rien faire est celle où l'on peut toujours potentiellement faire quelquechose.
Ca fait un peu peur pour être honnête. On m'a un jour dit qu'une vie fait environ 600,000 heures
en moyenne. Je suis entourée par pleins de personnes qui sont toujours occupées à faire des choses.
Mais quand tu me fais trop peur avec tout ça, je deviens triste.
Je m'allonge et pense que de toute façon je suis un cas si désespéré que de me lever ne rime à rien.
J'ai honte. Je ne m'aime pas.
On dirait que je suis paresseuse. En tout cas je sais que c'est ce que tout le monde dit.
Mais en vérité, je ne fais rien pas parce que je suis paresseuse, mais parce que j'ai peur.

Korean: 
멈추기 어려워요.
다른 마땅히 할 일이 없는걸요?
어떤 사람들은 제가 나가서 쉬는 시간을 가져야 한다고 이야기해요.
산책을 하는 등 말이죠. 하지만 전 일하는 자리를 지켜야해요.
너무 멀리 떨어지면, 죄책감이 들어요. 그렇지만 또 너무 일하는 장소에 머무르면...
음.. 아무것도 안하고 죄책감이 안 들 수 있는 완벽한 장소는 다른 활동을 할 수 있는 가능성이 무한한 곳이죠.
사실 전 두려워요. 어떤 사람이 저에게 인간은 평균적으로 살면서 600,000
시간 정도만 살 수 있다고 해요. 그래서 제 주변 사람들은 여러 일들을 하고 있죠.
하지만 이런 사실들에 대해 계속 생각하면, 너무 우울해요.
저는 누워서 제 삶이 너무 형편없어서 다시 일어날 가치가 없다고 생각하죠.
부끄러워요. 제 자신이 별로 좋지 않네요.
제가 게으른 것처럼 보일꺼에요. 모든 사람들이 그렇게 말하죠, 전 알고 있어요.
하지만 사실은 제가 게을러서가 아니라 두려워서 아무것도 하지 않을 뿐이에요.

Arabic: 
من الصعب أن أتوقف، عندما لا يكون لدي
شيء أفضل لأفعله
البعض يقول بأنه يجب علي الخروج لآخذ قسطًا من الراحة
لما لا أذهب في نزهة على الأقدام ؟ لكن كما ترى أنا أحب أن أكون قرب عملي.
إّذا كنت بعيدةً جدًا، اشعر بالذنب. لكن إن كنت قريبةً جدا، حسنا...
المسافة المثالية لعدم القيام بشيء هي عندما يكون لديك الفرصة المستمرة للقيام بشيءٍ ما.
بصراحة الأمر مخيفٌ بعض الشيء. أخبرني شخصٌ ما بأن الحياة المتوسطة تبلغ حوالي 600,000 ساعة.
الكثير من الناس حولي يتقدمون إلى الأمام، ينجزون مهامهم.
لكن إن أخفتني كثيرًا بالحديث عن هذا الأمر. أشعر بالحزن.
أستلقي في سريري وأفكر بأنه ميؤوسٌ مني تمامًا، ليس هناك داعٍ للنهوض من سريري.
أشعر بالعار. لا أحب نفسي كثيرًا
يبدو بأنني كسولة. هذا ما سوف يقوله الجميع، أعلم هذا
لكن في الحقيقة، أنا لا أفعل شيء، ليس لأنني كسولة، بل لأنني خائفة

Chinese: 
一吃就停不下来，
再没有比享受美食更好的事情了。
有人说要多出去走走，
呼吸新鲜空气。
要不走一个？可我又不想走太远，
一旦走太远了，我会内疚。
可离我太近，怎么说呢……
当你真的有点时间要做点啥
其实真的是啥也不做。
这听起来真是赤裸裸的直白。
有人说人的平均寿命
大概也就只有60万个小时。
我周围的好多人在奔波，忙东忙西。
但如果都是这种，
会吓到我；我会很难过。
我去睡觉，不知道起床为了什么，
觉得自己很没用。
好难为情；连我自己都开始讨厌自己了。
好像我有点懒，这也是为什么
每个人都这样说；我知道。
可说实话，我什么都没做，
不是因为我懒，而是因为我很害怕。

Mongolian: 
Өөр хийх илүү дээр зүйл байхгүй бол үүнийг зогсоох хэцүү.
 
Зарим хүмүүс намайг гадагшаа гарч, завсарлага авах хэрэгтэй гэж хэлдэг.
Яагаад гадагшаа гарч алхаж болохгүй гэж? Гэхдээ чиний харж байгаачлан би хийх ёстой зүйлтэйгээ ойрхон байх дуртай.
Хэрвээ би хэтэрхий холдчихвол, харамсаж эхэлнэ. 
Гэхдээ хэтэрхий ойртчихвол...
Юу ч хийхгүй байх боломжит зай бол ямар нэг зүйл хийж болох байнгын боломжтой байх юм.
Үнэнийг хэлэх бага зэрэг аймшигтай ч хүний дундаж амьдралд ердөө 600.000 цаг байдаг гэсэн.
Миний эргэн тойронд байдаг олон хүмүүс үүнтэй эвлэрч, янз бүрийн зүйлс хийдэг.
Гэхдээ хэрвээ чи надад энэ бүгдийг хэлж айлгаад байвал, би гунигт автдаг.
Би орондоо хэвтэж, итгэл найдваргүй болон, босох ямарч утга учир байхгүйг ойлгоно.
Би ичиж байна. Би өөртөө дургүй.
Би залхуу юм шиг санагдаж байна. Ингэж бүх хүмүүс хэлнэ гэдэгт итгэлтэй байна.
Үнэндээ бол би залхуу учраас юу ч хийдэггүй биш, айдгаас болдог юм.

Spanish: 
Es difícil detenerse, cuando no hay nada más
que hacer, es tan bonito.
Algunas personas dicen que debería salir y tomar un descanso.
¿Por qué no salir a caminar?
Pero verás, me gusta estar cerca de mi trabajo.
Si estoy muy lejos, me siento culpable, pero si estoy muy cerca, bueno...
La distancia perfecta para no hacer nada es cuando tienes la oportunidad constante de hacer algo.
Da un poco de miedo (para ser honesto). Alguien me dijo que una vida promedio sólo tiene unas 600,000
horas. Así que mucha gente al rededor se pone a hacer cosas.
Pero si me asustas demasiado con todo esto, me pongo triste.
Me acuesto y pienso: soy tan desdichada que no hay razón para levantarse.
Estoy apenada. No me gusto mucho a mí misma.
Pareciera que soy perezosa. Eso es lo que todos dirían, lo sé.
Pero la verdad no hago nada, no porque sea perezosa, sino porque estoy asustada.

Indonesian: 
Sulit untuk berhenti, ketika tidak ada hal lain
yang asyik untuk dilakukan.
Beberapa orang bilang saya harus jalan-jalan keluar dan beristirahat sejenak.
Kenapa tidak pergi jalan-jalan? Tapi lihatlah, saya tidak ingin terlalu jauh dari pekerjaan saya.
Jika saya terlalu jauh, saya akan merasa bersalah.
Tapi kalau terlalu dekat, baik ...
Jarak sempurna untuk tidak melakukan apa-apa adalah
ketika Anda memiliki kesempatan konstan untuk melakukan sesuatu.
Jujur saja, ini sedikit menakutkan.
Seseorang mengatakan kepada saya bahwa hidup ini rata-rata hanya punya 600.000
jam di dalamnya.
Begitu banyak orang di sekitar saya bisa melakukan banyak hal.
Tetapi jika Anda terlalu sering menakut-nakuti saya dengan semua ini, saya menjadi tidak enak badan.
Saya berbaring dan berpikir bahwa saya begitu putus asa, tidak ada gunanya bangun.
Saya merasa malu. Saya tidak lagi menyukai diri saya sendiri.
Sepertinya saya malas.
Itul yang semua orang akan bilang, saya tahu kok.
Tapi sebenarnya, saya tidak melakukan apa-apa, bukan karena saya
malas, tapi karena saya TAKUT.

German: 
Es ist schwierig aufzuhören, wenn es nichts anderes
schönes zu tun gibt.
Manche Menschen würden sagen ich solle raus gehen und eine Pause machen.
Warum nicht einen Spaziergang machen? Aber, weißt du, ich bin gerne nahe an meiner Arbeit.
Wenn ich zu weit weg bin fühle ich mich schuldig. Aber wenn ich zu nah dran bin, na ja...
Der perfekte Abstand um nichts zu tun ist, wenn du fortwährend die Möglichkeit hast etwas zu tun.
Es macht mir etwas Angst, um ehrlich zu sein. Jemand hat mir erzählt, dass ein durchschnittliches Leben nur 600,000
Stunden lang ist. So viele Menschen um mich herum kommen voran,  schaffen etwas.
Aber, wenn es mir zu sehr bewusst wird, werde ich traurig.
Ich lege mich hin und denke ich sei hoffnungslos. Es gibt keinen Grund mehr aufzustehen.
Ich schäme mich. Ich mag mich selbst nicht besonders.
Es scheint als wäre ich faul. Das würden alle sagen, ich weiß.
Aber in Wahrheit mache ich nichts. Nicht weil ich faul bin, sondern weil ich Angst habe.

Portuguese: 
É difícil parar, quando não há mais
nada para fazer que seja tão interessante
Alguns dizem que eu devia
sair e fazer uma pausa.
Por que não um passeio? Mas é que
eu gosto de estar perto do trabalho.
Se estiver demasiado longe, sinto-me culpada.
Mas se estiver muito perto, bem...
A distância perfeita para fazeres nada é quando
tens a possibilidade constante de fazer algo.
Honestamente, isto é um bocado assustador.
Alguém contou-me que uma vida típica tem
apenas 600 mil horas. São tantas as pessoas
à minha volta que estão a fazer alguma coisa.
Mas se me assustares demasiado
com tudo isto, fico triste.
Deito-me e penso, sou tão inútil,
para que é que me levanto sequer.
Tenho vergonha. Não gosto muito de mim.
Parece que sou preguiçosa. Isso é
o que qualquer pessoa diria, eu sei.
Mas na verdade, faço nada, não porque
sou preguiçosa, mas porque tenho medo.

English: 
It's hard to stop, when there's nothing else
to do that's as nice.
Some people say I should go out and take a
break.
Why not go for a walk? But you see I like to be near my work.
If I’m too far, I get guilty.
But if I’m too near, well…
The perfect distance for doing nothing is
when you have the constant chance to do something.
It’s a bit frightening to be honest.
Someone told me an average life only has 600,000
hours in it.
So many people around me are getting on, doing stuff.
But if you scare me too much with all this,
I get sad.
I lie down and think I'm so hopeless there’s
no point getting up.
I'm ashamed.
I don't like myself much.
It seems like I'm lazy.
That's what everyone would say, I know.
But in truth, I do nothing, not because I'm
lazy, but because I’m scared.

Turkish: 
Bu kadar güzel bir şey yapmak varken
durmak zor.
Bazı insanlar ara verip dışarı çıkmam gerektiğini söylüyor.
Bir yürüyüşe çıksana? Ama bak, ben işimin yanında olmayı seviyorum.
Çok uzaklaşırsam suçlu hissedirim. 
Ama çok yakınsam...
Bir şey yapmamak için en iyi mesafe, her an bir şey yapabiliyor olma şansın olduğu zamandır.
Açıkçası biraz ürkütcücü. Birisi bana ortalama hayatın sadece 600,000
saat olduğunu söyledi. Etrafımdaki birçok kişi hayatıyla devam ediyor, bir şeyler yapıyorlar.
Ama beni bunlarla çok korkutursan, üzülmeye başlarım.
Yatarım ve kalkmanın sebebi olmayacak kadar umutsuz olduğumu düşünürüm.
Kendimden utanıyorum. Kendimi çok sevmiyorum.
Tembel gibiyim. Herkesin öyle söyleyeceğini biliyorum.
Ama gerçekte, tembel olduğum için değil, sadece korktuğum için bir şey yapmıyorum.

Polish: 
Ciężko przestać, gdy nie ma nic innego, równie przyjemnego, do roboty.
Niektórzy mówią, że powinnam wyjść i wziąć przerwę.
Czemu by nie pójść na spacer? Widzisz, lubię jednak być blisko mej pracy.
Gdy jestem zbyt daleko, czuję się winna, a gdy zbyt blisko, cóż…
Idealna odległość, by nic nie robić, występuje, gdy masz ciągłą szansę, by coś zrobić.
Tak szczerze, jest to dość przerażające; ktoś mi powiedział, że średnie życie ma jedynie 600 000 godzin.
Więc wielu ludzi wokół mnie działają, robią różne rzeczy.
Lecz jeśli zbyt mocno mnie tym wszystkim nastraszysz, robię się smutna.
Leżę i myślę, jaka jestem beznadziejna, aż nie ma powodu wstawać.
Wstydzę się. Nie lubię siebie zbytnio.
Wydaje się, że jestem leniwa – tak powiedzieliby wszyscy, wiem.
Lecz w prawdzie nic nie robię nie z lenistwa, ale dlatego że się boję.

Spanish: 
Es difícil parar, cuando no hay otra cosa que hacer
que resulte igual de divertida.
Algunas personas dicen que debería salir y tomar un descanso.
¿Por qué no salir a caminar? 
Verás, me gusta estar cerca de mi trabajo.
Si me alejo demasiado, me siento culpable. Pero si estoy muy cerca, bueno...
La distancia perfecta para hacer nada es cuando tienes la chance constante de hacer algo.
Es un poco aterrador, para ser honesta. Alguien me dijo que una vida promedio tiene 600.000 horas.
Muchas personas a mi alrededor están aplicándose, haciendo cosas.
Pero si me asustas demasiado con todo esto, me pongo triste.
Me acuesto y pienso que no tengo esperanza, así que no hay motivo para levantarme.
Estoy avergonzada. No me gusto demasiado.
Parece que soy perezosa. Eso es lo que todos dirían, lo sé.
Pero en verdad, no hago nada, no por pereza, sino porque estoy asustada.

Romanian: 
E foarte greu să te oprești când nu ai altceva de
făcut care să fie la fel de plăcut.
Unii oameni îmi spun că ar trebuii să ies afară și să-mi iau o pauză.
De ce să nu te plimbi un pic?Dar vezi...îmi place să fiu aproape de locul unde lucrez.
Dacă ajung prea departe mă simt vinovată.Dar dacă sunt prea aproape...ei bine...
Distanța perfectă pentru a nu face nimic este când îți schimbi constant hotărârea de a face câte ceva.
Este un pic înfricoșător să fii sincer cu tine însuți.Cineva mi-a spus că vârsta medie de viață durează  numai 600.000
de ore .Atâți de mulți oameni în jurul meu înaintează și fac lucruri.
Dar dacă îmi pui în față toate aceste lucruri mă întristez.
Mă întind în pat și mă gândesc că sunt atât de fără speranță și că nu are rost să mă ridic.
Sunt rușinată.Nu-mi place propria persoană tare mult.
Pare că sunt leneșă.Asta e ce oricine ar spune,știu acest lucru.
Dar în realitate,nu fac nimic,nu pentru că sunt leneșă ci pentru că sunt speriată.

Chinese: 
我很害怕一旦我著手開始做了，
出來的成果會很糟。
我希望事情能做得盡善盡美-但我也知道做不到
看來最好的方法就是連開始動手都不要。
 
對我幫助最大的是，
偶爾會有感覺起來無傷大雅的時候。
感覺就算我把事情搞砸了，也不會怎麼樣
當壓力不是那麼大的時候，就像我小一點的時候
風險也沒那麼大。
在你身上也有一部份的我，
所以最好試著了解我。
也不要用完美主義來嚇唬我
對我溫柔一點....
一旦你掌握了我的工作模式，
你可以完成更多事的。

Chinese: 
一旦开始，做的反而很烂：我被吓坏了。
我想一鸣惊人—— 可也知道不现实；
所以似乎连开始都不要反而是最好的。
最好的方法是：偶尔想想这没啥大不了的；
一旦觉得自己会搞砸，其实这没什么。
这时压力也没那么大；
就像小时候，也没那么多危机。
在我身上一定找到你自己。
最好试着去了解一下。
别拿完美来吓唬我；小心点……
一旦搞懂了我，你就会做更多。

Russian: 
Я в ужасе, что если я начну, то, что я сделаю, будет ужасным.
Я хочу, чтобы все было так замечательно - и я знаю,
этого не может быть, поэтому кажется, лучше даже не
начинать.
Что помогает мне больше всего, это когда время от времени я чувствую, что это не имеет значения ...
Когда я чувствую, что могу ошибиться и что это будет
нормально.
Когда давление не так велико.
Как, например, когда я была моложе - и на кону было меньше
Немного меня есть внутри вас.
Лучше всего попытаться понять меня.
И не пугать меня совершенством.
Аккуратненько...
После того, как вы разберетесь, как я функционирую, вы сможете сделать гораздо больше.

German: 
Ich habe Angst, dass ich anfange und alles was ich mache schlecht ist.
Ich will, dass alles hervorragend ist - und ich weiß, dass das nicht geht. Also scheint es besser gar nicht erst
anzufangen.
Was mir hilft ist, wenn es gelegentlich mal scheint als wäre alles egal...
Wenn es sich anfühlt als wäre es okay zu versagen.
Wenn der Druck nicht so groß ist. Wie als ich jünger war - und nicht so viel auf dem Spiel stand.
Ein bisschen von mir ist auch in dir. Es ist am besten, wenn man lernt mich zu verstehen.
Verschrecke mich nicht mit Perfektion. Sei behutsam...
Wenn du weißt wie ich funktioniere, wirst du viel mehr geschafft kriegen.

Dutch: 
Ik ben bang dat alles wat ik onderneem verkeerd afloopt.
Ik wil dingen zo geweldig doen - en ik weet dat dat niet kan, dus het lijkt beter om gewoon niet te
beginnen.
Wat mij het meeste helpt is om af en toe het gevoel te hebben dat het er niet te doet...
Dat ik het gevoel heb dat ik alles fout kan doen en dat het gewoon goed is.
Wanneer de druk niet zo groot is. Zoals toen ik jonger was - en er minder op het spel stond.
Er zit een stukje van mij in jou. Het is het beste om te proberen om mij te begrijpen,
zonder mij bang te maken met perfectie. Doe voorzichtig...
Als je eenmaal uitgevonden hebt hoe ik in elkaar zit, krijg je een stuk meer gedaan.

Vietnamese: 
Tôi hoảng hốt khi nghĩ nếu mình bắt tay vào việc, sản phẩm của mình sẽ tệ hại lắm.
Tôi muốn những thứ mình làm ra phải tuyệt vời - và tôi biết chúng không thể như thế, vậy có khi tốt hơn
là đừng có thử.
Lúc tôi sung sướng nhất là những khi tôi cảm thấy chất lượng không quan trọng...
Khi tôi thấy mình có thể làm bừa mà dẫu sao vẫn OK.
Khi áp lực không lớn đến vậy. Khi tôi còn nhỏ - tôi ít khi bị đặt vào thế rủi ro
Tôi nằm đâu đó trong con người bạn. Tốt nhất bạn hãy cố gắng để hiểu tôi.
Và đừng để sự hoàn hảo làm tôi sợ. Hãy  dịu dàng từng chút một...
Ngay khi bạn hiểu bản chất của tôi, bạn sẽ hoàn thành công việc một cách ngon lành.

Korean: 
제가 일을 시작하면 제가 하는 일이 끔찍하게 끝날까봐 두렵죠.
저는 모든 일들이 완벽하면 좋겠어요- 그럴 수 없는 것도 알아요, 그래서 시작하기가
싫어요.
그래도 희망이 있어요, 가끔씩 모든 것이 상관없어지는 때가 오거든요.
모든 것을 망쳐도 다 괜찮을 것만 같다는 생각이 드는 때 말이죠.
부담감이 적었을 때 말이에요, 예를 들면 어렸을 때 - 기대치가 낮았을때
아마 여러분들 마음속에도 제가 있을거에요. 저를 이해하려고 노력하시는 편이 가장 좋아요.
그리고 완벽을 추구하면서 저를 두렵게 만들지는 마세요. 대신 부드럽게..
제가 어떤 방식으로 돌아가는지 알게 되시면, 아마 큰 성과가 있으실 거에요.

Romanian: 
Sunt speriată că dacă încep ceva,ceea ce voi face va fi oribil.
Vreau ca lucrurile pe care le fac să fie  uimitoare--și știu că nu pot fi ,așa că pare mai bine nici să le
încep.
Ce mă ajută cel mai mult este când câteodată simt ca și când nici n-ar mai conta...
Când mă simt ca și când aș putea chiar s-o dau în bară și ar fii totul bine.
Când presiunea nu este atât de mare ca atunci când eram mică și când nu erau atâtea puse în joc.
Este un pic de mine și în tine.E bine să încerci să mă înțelegi.
Și să nu mă sperii cu perfecțiunea.Începe să iei lucrurile mai ușor.
Odată ce-ți dai seama cum funcționez vei termina o mulțime de lucruri de făcut.

Hungarian: 
Rettegek hogy ha elkezdem, szörnyű lesz amit csinálok.
Azt akarom hogy minden bámulatos legyen - és tudom hogy nem lehet,
úgyhogy legjobb el sem kezdeni.
Ami legjobban segít, az az, ha néha úgy érzem nem számít...
Amikor úgy érzem nem számít ha elrontom.
Amikor nem olyan nagy a nyomás. Mint amikor fiatalabb voltam - és kevesebb forgott kockán.
Benned is van egy darab belőlem. Legjobb ha megpróbálsz megérteni.
És nem megijeszteni a tökéletességgel. Próbáld óvatosan...
Ha rájössz hogy működök, sokkal többet fogsz elérni.

Turkish: 
Başlarsam yapacağım şeyin berbat olmasından korkuyorum.
Her şeyin muhteşem olmasını istiyorum - ve öyle olamayacağının farkındayım, o yüzden en iyisi
başlamamak gibi.
Bana en çok yardım eden şey, arada sanki önemli değilmiş gibi hissetmem.
Hata yaparsam kötü bir şey olmayacağını hissetmem.
Baskı çok büyük olmadığı zaman. Küçükken daha az risk olduğu zaman gibi.
Senin içinde biraz benden var. Beni anlamaya çalışman en iyisi.
Ve beni kusursuzlukla korkutma. Nazikçe...
Nasıl çalıştığımı anlayabildiğin zaman daha çok iş bitirirsin.

Spanish: 
Me aterroriza pensar que si empiezo a hacer algo, eso termine siendo horrible.
Quiero que las cosas sean asombrosas - y sé que no es posible, así que mejor ni siquiera
empezar.
Lo que más me ayuda es cuando ocasionalmente, se siente como si no importara...
Cuando se siente que puedo arruinarlo y que todo estará bien.
Cuando la presión no es tan grande. Como cuando era más joven, y había menos en juego.
Hay un poco de mí dentro tuyo. Es mejor tratar de comprenderme
y de no asustarme con la perfección. Ve despacio.
Una vez que descubras cómo funciono, conseguirás hacer mucho más.

Mongolian: 
Хэрвээ би эхлүүлвэл миний хийх зүйл муу байх вий гэхээс маш их айдаг.
Би бүхнийг маш гайхалтай байгаасай гэж хүсдэг. Тийм байж чадахгүй гэдгийг мэддэг л дээ. Тиймээс эхлэхгүй байсан нь
дээр санагддаг.
Заримдаа энэ бүхэн ерөөсөө ч чухал биш санагддаг нь намайг тайвшруулдаг.
Би бүтэлгүйтэж болно тэглээ гээд би зүгээр гэж бодогдох үед.
Дарамт тийм ч их биш үед. Яг л асуудал бага байсан бага нас шиг минь.
Чиний дотор миний нэг хэсэг байгаа. Тиймээс намайг ойлгох гэж хичээгээрэй.
Бас төгс байхыг нэхэж битгий айлгаарай. 
Алгуурхнаар хий.
Намайг хэрхэн ажилладгийг ойлгох үедээ, чи маш олон зүйлийг амжуулж чадна.

Spanish: 
Me aterra que si comienzo, lo que termine haciendo sea horrible.
Quiero que las cosas sean tan asombrosas... y sé que no pueden ser así. Por lo que parece mejor que ni siquiera
comience.
Lo que me ayuda más es cuando, ocasionalmente, pareciera como si no importara...
Cuando siento que puedo echarlo a perder, y que está bien.
Cuando la presión no es tan grande. Como cuando era más joven, y había menos en juego.
Hay un poco de mi dentro de ti. Es mejor si intentas entenderme
y no asustarme con la perfección. 
Avanza con cuidado...
Cuando hayas encontrado cómo trabajo, harás muchas más cosas.

Portuguese: 
Tenho muito medo que, se eu começar,
o que eu fizer seja horrível.
Quero que as coisas sejam tão fantásticas...
e eu sei que não podem ser,
por isso parece melhor nem começar.
O que mais me ajuda é quando,
por vezes, não me importo muito...
Quando sinto que fazer asneira seria OK.
Quando a pressão não é tanta. Como quando
era mais nova - e havia menos em jogo.
Há um bocado de mim em ti.
É melhor tentares compreender-me.
E não me assustes com perfeições. Sê gentil...
Assim que perceberes como funciono,
vais conseguir fazer muito mais coisas.

Polish: 
Przeraża mnie, że jeśli zacznę, to, co zrobię, będzie okropne.
Chcę, by wszystko było niezwykłe, a wiem, że nie będzie, więc wydaję się lepszym nawet nie zaczynać.
Tym, co pomaga, jest przelotne uczucie, że to nie ma znaczenia.
Kiedy czuję, że mogę skiepścić, a wszystko będzie dobrze.
Kiedy presja nie jest duża – zupełnie jak, kiedy byłam mała, i mniej wchodziło w grę.
Jest cząstka mnie w Tobie. Najlepiej jest mnie zrozumieć
i nie straszyć mnie perfekcyjnością. Podejść łagodnie.
Kiedy już zrozumiesz, jak pracuję, zrobisz o wiele więcej.

Lithuanian: 
Aš apimta baimės, kad jeigu kažką pradėsiu, tai mano darbas bus siaubingas.
Aš noriu, kad tie dalykai būtų nuostabūs - ir žinau, kad jie negali būti nuostabūs, todėl atrodo, kad geriausia net
nepradėti.
Labiausiai padeda, kai kartais jaučiuosi lyg visa tai nesvarbu...
Kai jaučiu, kad viskas gerai, nors man ir nepasiseka.
Kai nėra didelio spaudimo. Panašiai, kaip būdavo vaikystėje - kai niekas nekabojo ant kortos.
Dalelės manęs yra ir tavyje. Geriausia būtų bandyti mane suprasti.
Ir negąsdinti manęs su tobulumo siekimu. Reikia būti švelniam...
O kai tik suprasi, kaip aš veikiu, tu nuveiksi daug daugiau.

Arabic: 
أنا خائفة من أنه إذا بدأت بفعل شيء، ربما سوف يكون أدائي سيئًا
أريد أن تكون الأشياء رائعة جدًا - وأنا أعلم بأن هذا ليس ممكنًا، لذلك يبدو بأنه من الأفضل أن
لا أبدأ أساسًا.
الشيء الذي يساعدني كثيرا هو عندما، في بعض الأحيان، لا يبدو الأمر مهمًا كثيرًا
عندما اشعر بأنه يمكنني الفشل ومع ذلك ستظل الأمور على ما يرام.
عندما لا يكون الضغط هائلاً.  تمامًا مثل تلك الأيام عندما كنت صغيرة - ولم يكن هناك شيءٌ على المحك.
هناك جزءٌ مني في داخلك. من الأفضل أن تحاول فهمي.
وأن لا تخيفني بحد الكمال ذاك. حاول برفق...
حالما فهمت طبيعتي، سوف تنجز الكثير من الأشياء

Ukrainian: 
Мене лякає думка, що якщо я почну щось робити, в мене нічого не вийде.
Я хочу, щоб все було ідеальним, але я знаю, що так не буде, тож здається краще навіть
не починати.
Найбільше мені допомагають такі моменти, коли це все здається неважливим.
Коли можливість заплутатися або помилитися виглядає цілком нормально.
Коли немає такого сильного тиску.
Наче як в молодості,  коли було менше поставлено на карту.
В тобі є частинка мене.
Краще спробувати зрозуміти мене.
І не лякати  мене досконалістю.
Будьте обережні...
Щойно ви почнете працювати  як я, ви зробите набагато більше.

Portuguese: 
Fico apavorada em pensar que se começar,
vou ser péssima no que faço.
Eu quero que as coisas sejam muito incríveis, 
e eu sei que não serão, então é melhor nem
começar.
O que me ajuda mais é quando ocasionalmente, 
parece que não tem muita importância.
Quando parece que eu posso errar 
e ainda ficar tudo bem.
Quando a pressão não é tão gigante. Quando eu era
mais nova - e o risco era menor
Existe um pouco de mim dentro de você. 
É melhor você me entender.
E não me amedrontar com a perfeição. Seja gentil...
Uma vez que você entende como eu trabalho,
você vai conseguir muito mais de mim.

French: 
J'ai peur que, si je commence, ce que je ferai sera horrible.
J'ai envie que tout soit incroyable - et je sais que ce n'est pas possible. Du coup, ça me paraît mieux de ne même pas
commencer.
Ce qui m'aide le plus, c'est quand, occasionnellement, une chose me paraît sans grande importance, sans enjeux...
Quand je me dis que je peux rater et que ce sera quand même OK.
Quand la pression n'est pas si grande. Comme quand j'étais petite et qu'il y avait moins d'enjeux.
Il y a un peu de moi en toi et c'est mieux d'apprendre à me connaître pour pouvoir m'apprivoiser.
Et ne m'effraie pas avec la perfection. Vas-y doucement...
Une fois que tu auras compris comment je fonctionne, tu auras fait une énorme avancée!

Indonesian: 
Saya takut bahwa jika saya mulai, apa yang saya lakukan akan
menjadi mengerikan.
Saya ingin semuanya menjadi sangat menakjubkan dan saya tahu
itu tidak akan bisa, sehingga tampaknya lebih baik untuk tidak
memulai.
Apa yang paling membantu saya adalah justru ketika, kadang-kadang, itu
terasa seperti tidak perlu khawatir untuk melakukannya...
Ketika rasanya saya boleh mengacaukannya dan itu tidak masalah.
Ketika tidak begitu banyak tekanan.
Seperti ketika dulu saya masih muda, ketika tidak banyak hal yang dipertaruhkan.
Ada sebagian sisi saya di dalam diri Anda.
Lebih baik Anda mencoba memahami saya.
Dan tidak menakut-nakuti saya dengan kesempurnaan.
Berhati-hatilah...
Sekali Anda telah melakukan sebagaimana yang saya telah lakukan, Anda akan bmenyelesaikan pekerjaan lebih banyak.

French: 
Je suis terrifiée que si je commence, ce que je commence sera nul.
Je veux faire des choses formidables, et je sais qu'elles ne peuvent l'être, donc il vaut mieux que
je ne les commence pas tout cours.
Ce qui m'aide le plus est lorsque, occasionnellement, ça ne semble pas grave.
Lorsque j'ai l'impression que je peux rater et que tout ira bien.
Lorsque la pression n'est pas si grosse. Comme quand j'étais petite, et qu'il n'y avait pas d'enjeux.
Il y a un peu de moi en toi. Il serait donc bon de me comprendre.
Et de ne pas me faire peur avec la perfection. Y aller doucement...
Une fois que tu auras compris comment je fonctionne, tu en feras beaucoup plus.

Thai: 
ฉันหวาดกลัวว่า ถ้าฉันเริ่มต้น สิ่งที่ฉันทำจะแย่มาก
ฉันต้องการให้สิ่งต่างๆ น่าทึ่งเหลือเกิน - และฉันรู้ว่ามันจะน่าทึ่งไปไม่ได้ เลยดูเหมือนว่า จะให้ดีที่สุดคือ
ไม่ต้องเริ่มเลยด้วยซ้ำ
สิ่งที่ช่วยให้ฉันมากที่สุด คือ เมื่อบางครั้ง มันรู้สึกเหมือนว่ามันไม่สำคัญ ...
เมื่อรู้สึกเหมือนว่า ฉันเถลไถลได้ และนั่นไม่เป็นไร
เมื่อความกดดันไม่มากนัก อย่างเช่น ตอนที่เด็กกว่านี้ และเรื่องที่ต้องเสี่ยงว่าจะได้จะเสียมีน้อยกว่านี้
มีลักษณะของฉันอยู่หน่อยๆ ในตัวคุณ จะดีที่สุดถ้าพยายามทำความเข้าใจฉัน
และไม่ทำให้ฉันกลัวด้วยเรื่องความสมบูรณ์แบบ
ค่อยๆ พูดกับฉัน ...
พอคุณเข้าใจว่า ฉันทำงานยังไง คุณก็จะทำอะไรให้เสร็จได้มากขึ้น

English: 
I'm terrified that if I start, what I do will
be horrible.
I want things to be so amazing - and I know
they can't be, so it seems best not even to
begin.
What helps me most is when occasionally, it
feels like it doesn't matter...
When it feels I can mess up and that would
be OK.
When the pressure isn’t so great.
Like when I was younger - and there was less at stake
There's a bit of me inside you.
It's best to try to understand me.
And not scare me with perfection.
Go gently...
Once you've worked out how I work, you’ll
get a lot more done.
