
Chinese: 
这个视频将展示如何使用 Gaggia Carezza Deluxe 制作拉花咖啡。
首先，我们需要准备浓缩咖啡。
您可以在我们的频道观赏如何制作浓缩咖啡的视频。
让我按下蒸汽选择键。
蒸汽提示灯开始闪烁。
您可以看到锅炉温度慢慢上升，从咖啡温度上升到蒸汽温度。
如果要制作拉花咖啡，您必须把 panarello 蒸汽管拆下，手动打奶泡。
现在蒸汽提示灯已经闪亮着。
这显示了机器已经抵达蒸汽温度。

English: 
This video shows how to make caffe latte using Gaggia Carezza Deluxe.
First of all, we need to have our espresso.
You can see our video on how to brew espresso in our channel.
Let me press the steam button.
The steam indicator starts blinking.
You will also notice the boiler temperature is increasing slowly from coffee temperature to steam temperature.
To make caffe latte, you need to remove the panarello wand and do manual frothing.
The steam indicator has turned on steadily now.
This shows the machine has reached steam temperature.

Chinese: 
把旋钮转开，输出一些热水。
当您看到蒸汽稳定时，关掉旋钮。
现在我把拉花杯拿上来，
并把蒸汽管喷头浸泡在牛奶里。
我再次把旋钮转开。
慢慢地把拉花杯往下移。
当蒸汽管喷头接近牛奶表面时，空气将会混进牛奶，产生奶泡。

English: 
Open the knob and dispense some water.
When you see the steam coming, close the knob.
Now I am going to place my milk pitcher
and immerse the tip of steam wand.
I open the steam knob again.
Slowly move the pitcher downwards.
When the steam tip is near to the surface, it draws air into the milk and creates foam.

English: 
When I have enough of foam, I move the pitcher upwards and let the steam keep swirling.
When the milk becomes hot until the pitcher is uncomfortable to hold, I turn off the steam knob.
Before you do any latte art,
please remember to wipe the steam wand and purge some of the steam to clean the internal part.
I can now pour the milk into the espresso and make some art with it.
You can see it's a nice microfoam milk.

Chinese: 
当我有足够的奶泡时，我把拉花杯移上，让牛奶继续旋转。
当牛奶够热（直到拉花杯已经烫手时），我把蒸汽旋钮关掉。
在拉花之前，
请记得把蒸汽管抹干净，并打开蒸汽一阵子来清洗蒸汽管内部。
现在我可以把牛奶倒入浓缩咖啡，然后拉花。
您可以看到这是细致、绵密的奶泡。

English: 
If you are not steaming the next cup of milk,
press the steam toggle button to cool down the machine to coffee temperature.
If you want to reduce the temperature quickly,
dispense some hot water.
Now it is ready to brew the next cup of espresso.
I hope you enjoy this video.

Chinese: 
如果您不打算继续打下一杯奶泡，
按下蒸汽选择键，把咖啡机降温到咖啡温度。
如果您要迅速降温，
输出一些热水。
现在，机器又可以冲泡下一杯浓缩咖啡了。
我希望您喜欢这视频。

Chinese: 
请帮忙按赞和订阅。
谢谢观赏，再见！

English: 
Please help us to like this video by clicking on the thumbs up button and don’t forget to subscribe.
Thank you and see you again!
