Mas o dia do Senhor
virá
como um ladrão na noite
no qual os céus passarão
com um grande barulho.
E os elementos
Se desfarão abrasados.
O ozônio da terra
e as obras que nela há
se queimarão.
O contador Geiger aqui no estúdio
lê 632 Roentgens.
Isso é seis vezes mais do que
suficiente para matar um homem.
Através dos tempos
os profetas nos avisado que em
um dia, milhares de anos de realizações
Poderia ser apagado pela mão destrutiva
do poder.
Agora, esse dia chegou.
Toda a comunicação com o mundo exterior
parou.
Apenas 15 horas após
a primeira bomba nuclear
caiu em Formosa,
o mundo inteiro tem sido silenciado,
aniquilada por bombas nucleares.
3 bilhões de pessoas assassinadas
por mil bombas nucleares
e as consequências letais.
Talvez não há ninguém
deixou de ouvir a minha voz.
Nenhum se humano vivo para
gravar o fim do mundo.
Aqui é Ted Johnson para
rádio KBGE.
Não veio, pai.
Larry não veio.
Ele está perdido. Todos estão perdidos.
Nenhum sinal de vida.
Nova York, Paris, Moscou.
Tudo está quieto agora.
Olha, Joanna.
Ele está fixo no 47.
Podemos ser salvos,
exatamente como eu planejei.
Não tenho a certeza que eu quero, pai.
Não sem Larry.
Sinto muito, querida,
mas receio que ele não sobreviveu.
Mas sempre há esperança.
Vem, vamos entrar.
Eu planejei isso direito, Joanna.
A nossa casa está
milhas de qualquer cidade.
Os penhascos, as
correntes ascendentes
de ar a lutar contra a radiação,
E meses de provisões para
nós três.
Há apenas dois de nós agora, pai.
Querida.
Eu não poderia  pedir a
Larry vim para cá e ficar com a gente.
Mesmo que você está noiva dele.
Há alguém na porta, pai.
É Larry. Ele conseguiu/
Espere.
Não abra a porta até
Você estiver certa de que é Larry.
É Larry. Eu ouvi-lo.
Ele vai nos contaminar.
Larry! Larry!
Não abra essa porta.
Não podemos ter uma chance.
Me solta!
Eu tenho que abrir essa porta!
Espera.
Não toque nele. Ele está quente
e cheio de radioatividade.
Não é Larry.
-Temos que ajudá-lo, seja ele quem for.
-Aguarde.
É melhor verificar o contador Geiger.
740 roetegens?
E ele ainda está respirando.
O quê? Ele deveria estar morto!
Mas ele ainda está respirando.
Ninguém pode aguentar tanta radiação
e  viver
Não toque nele!
Ele é minha responsabilidade.
Quem é você?
-Eu Sou Steve Morrow.
Esse é o meu irmão.
Eu vou levá-lo embora agora.
Granger?
Granger.
Está tudo bem. Está tudo bem.
Ele ainda está vivo.
Eu não sei por que,
mas ele ainda está vivo.
Ele deve estar morrendo.
O contador mostrou  740 roetegens.
Onde estão os quartos?
-Lá em cima venha comigo.
Não! Eles não podem ficar aqui!
-Sim eles podem, pai.
-Mas eles estão contaminados.
É tarde demais para eles, mas não nós.
Eu vou água e roupas limpas para você.
Saia daqui
ou eu vou te matar.
Não atire! Há uma menina aqui fora.
Jogue sua arma no chão!
Eu avisei. Essa arma está carregada.
-OK, OK.
Para, pai, não!
Venha para o quarto aqui.
Venha onde eu possa vê-lo.
Você está bem?
Sim, acho que sim.
Podemos ficar?
É claro que você não pode ficar. Eu tenho
somente provisões para três pessoas.
Mack, nós estamos ficando,
Esqueça essa historia triste
Ajude-me.
Você não pode ficar aqui. Não é
o jeito que eu planejei.
Eu tenho provisões
para apenas três pessoas.
Eu sou Joanna Ramsey.
Por favor, traga a sua mala
para cima e eu vou pegar um pouco de água fresca.
Espere.
Eu não quis fazer nada.
Eu estava apenas olhando para
ver se alguém estava vivo na casa.
Qual é o seu nome?
Sou Tim Henderson. Sou um rancheiro. Eu moro ali sobre a falésia.
Desculpe por eu tereu desbastada-lo.
Claro.
Vamos lá!
Como eu te derrubei?
Venha para a casa.
Não! Ele não pode ficar.
Ah...
Isso vai funcionar. Todos
nós poderíamos ficar.
Estamos todos indo para
morrer de qualquer maneira.
Parece que estamos
presos um ao outro.
Então, vamos entender as regras.
Bem, eu sou o oficial de ranking.
Quero dizer pessoa. Eu estou no comando.
Se estamos votando, eu voto em mim.
Oh, não seja engraçado. Isto é sério.
Cale a boca, Jada.
O meu segundo no comando será Steve.
Esse contador está registrando 47
roetegens de radioatividade agora.
50 é considerado perigoso. 500 fatal.
Mas isso depende do indivíduo.
Diferentes pessoas
têm diferentes
taxas e capacidades de absorção.
Podemos viver, ou não.
Há muita coisa que não sabemos.
Alguns de nós podem estar morrendo agora.
Então, quanto tempo podemos
deixar este museu?
Sim. Eu tenho algumas coisas
 em Los Angeles, coisas grandes.
Então, quanto tempo antes
 que possamos sair daqui?
Não há Los Angeles.
No Los Angeles? Você está brincando.
Eu não acredito nisso.
Mas não há sinais de rádio
, longas ou
ondas curtas, a partir de qualquer cidade
no mundo.
Ela está certa.
Nós seis nesta casa
pode ser o início de uma nova era.
Uma nova civilização.
Sete. Meu irmão ainda está vivo.
Não por muito tempo, eu sinto muito.
Mas, seja como for,
eu passei 10 anos
me preparando para este dia.
Vou informá-lo a respeito de
porque nós ainda estamos vivos.
Esta é a minha casa,
com os seus próprios
geradores e oferta de alimentos.
Estas falésias, vizinhas
a casa em três lados,
estão cheios de minério de chumbo tendo-
, que agem
como uma barreira contra
radioatividade.
O lago aqui no quarto lado é aquecido
a partir de uma fonte de calor subterrâneo.
Provavelmente um antigo vulcão
ou talvez uma rachadura na crosta da Terra.
De qualquer forma, o ar
quente das águas do lago
cria uma corrente ascendente.
E é forte o suficiente,
eu poderia acrescentar,
para transportar contaminação radioativa
fora do vale,
enquanto não chove.
Se a chuva vier antes,
Vamos todos estar
contaminados e morremos.
Isto é, se nós não
deixarmos que outras
forças nos destruam
antes desse tempo.
Que outras forças?
Não importa isso agora.
Mas não se enganem sobre isso,
Vocês não são  bem-vindos aqui.
Isso foi planejado somente
para três pessoas,
É a quantidade de comida que temos.
Se dividirmos  entre o
nós seis,
logo estaremos com estômagos vazios
e teremos rebeliões.
Eu tenho as chaves da despensa.
Somente eu vou dizer quando e
a quantidade de comida que comemos.
Qualquer discussão sobre isso
e vou resolvê-lo com isso.
Oh, você é um grande homem.
Usando essa arma.
Não largue dela.
Eu não pretendo.
Onde você vai com isso?
-Meu irmão.
-Guarde a comida.
Seu irmão é uma perda, encare isso.
Leve-a para ele.
Pai, eu nunca vi você
assim antes.
Não podemos nos tornar animais.
Nós ainda
somos humanos e temos
que agir como tal.
Exatamente isso que eu temo.
Somos todos humanos.
Granger?
Como você está?
Eu não vou morrer.
Eu pensei que eu fosse, mas eu não vou...
Eu sei que não vou. Não.
-É um milagre. Você absorveu
até 700 roetegens.
Eu não entendo isso,
mas estou feliz.
-Aqui, Pegue algo para comer.
-Eu não quero isso.
Eu preciso de carne fresca. Carne crua.
Bem, vou colocar a sua encomenda
com o chef.
Eu não sei, mas acho que
isso me fará bem.
Bem, então, por que que você não se lava
e veste alguns roupas limpas, hein?
Não, não havia água.
Apenas... deixe-me descansar.
Eu estarei bem do jeito que eu sou.
Você não me disse como vocês dois estavam
 uh... perto este vale ontem.
não estamos exatamente
na rodovia principal.
Nós estavam acampados no
outro lado do lago.
Isso não é muito longe da rodovia.
Estávamos a caminho
para a Califórnia
Então eu achei que seria bom
dormir fora. -Sim.
Então, o nosso carro velho não funcionava
e nós ficamos presos.
Vocês dois são casados...?
Ela é um velho amigo da família.
Olhe garoto, você pode ser um amigo
da minha família sempre que quiser.
Jada é uma artista, uma dançarina.
Eu sou seu gerente.
Eu uh... Eu acho que estava preso.
Agora você sabe por que ela não consegue
trabalhar com um fã.
Moço bem atraente. É seu irmão?
Meu noivo.
Ele deveria estar aqui ontem.
Oh.
Você ia se casar com ele.
Eu sinto muito.
Realmente sinto muito.
O que aconteceu?
É estranho.
Como eu... como eu tivesse
 ouvido alguém chamando.
Mas não realmente chamando.
Algo estranho.
Vamos, sai dessa.
Vamos para
despensa de seu pai e ver
se podemos encontrar alguns
doces para o meu irmão.
Steve, venha comigo. Eu quero
verificar a radioatividade fora.
Pode ir, Steve. eu pego o doce.
Como estamos indo, John?
Está em 49. aumentou dois
desde a noite passada.
É como se alguma força mágica
estivesse segurando
aquelas nuvens fora deste vale.
É o ar quente do lago.
Cria uma corrente de ar ascendente.
-Sim, eu sei.
Oh, sim, eu te
contei esta manhã.
Conheço  este vale
por bastante tempo. O lago também.
Li sobre isso na faculdade, em geologia.
Ooh, Você é um geólogo?
Uh-hum.
Eu trabalho para uma companhia de óleo
cerca de cem milhas ao sul daqui.
Então você simplesmente não chegou
aqui ontem por acidente?
Não. Meu irmão e eu
viemos pra cá o minuto
em que ouvimos falar
sobre os atentados.
Um, pensamento inteligente da sua parte.
Você sabia
que a verdadeira força do átomo nunca
foi totalmente calculada?
Bem, eu acho que atingiu
seu desempenho ontem.
Sim, mas apenas como sabemos
como afeta a nossa forma de vida atual.
Ou a nossa vida como nós
conhecíamos  antes deste
inferno nuclear
cobrir a terra.
Você acha que alguma outra forma de vida
poderia ter sobrevivido?
Eu só estou dizendo que sua verdadeira
força nunca foi totalmente compreendida.
Você está me confundindo agora, John.
Você se lembra do
teste da bomba-H
em Matsuo alguns anos atrás?
-Claro.
-Eu fui capitão de um dos navios.
Cinco dias depois da explosão, eu reboquei
o navio dos animais do
alvo zero.
O mundo exterior não
tinha uma verdadeira conta desse este.
O que você está tentando
dizer, John?
Coiote. durante o dia.
Hmm, deve haver um monte de caça
neste vale agora.
Caças contaminadas. Lutando pela vida
 do jeito que nós estamos.
Qual é o problema, Granger?
Há caça viva lá fora.
Eu sinto isso.
Sim, nós ouvimos um
coiote durante o dia.
Eu posso sentir isso,
 e eu preciso de carne.
Granger, essa... essa
caça está contaminada.
se você comesse, morreria.
Você iria morrer, mas eu não.
Eu não posso comer esse lixo enlatada.
Eu tenho que ter um pouco de carne.
Fresca. ouviu?
É só isso que você terá
por um bom tempo.
Isso é o que você pensa.
Isso é apenas o que você pensa.
Nossa... três semanas. Pensei que iriamos
todos estar mortos agora.
Até Granger saiu da cama ontem.
-Steve, Eu sei que ele é seu irmão, mas...
-Mas o que?
Bem, ele... ele me dá uma
sensação engraçada.
Logicamente, ele deveria ter
morrido há muito tempo.
Mas... não há coisas
como a lógica mais.
O que há de tão ilógico com o meu irmão?
Você sabe tão bem quanto eu.
Ele não se alimentou
de água ou comida  em três semanas.
Não desde que chegou aqui.
Ele diz que não precisa de comida.
E ontem a noite, ele saiu do
da casa e não voltou até o amanhecer.
Radiação deve ter afetado sua mente.
Ele é uma mutação, Steve.
Encare isso.
Ele é uma aberração deste
nosso novo mundo atômico
Eu vou lá fora.
Para um passeio.
Bem, uh, não vá longe demais.
Fique dentro do terreno.
Por quê?
Porque eu mandei, é por isso.
Você não está cansado, Granger?
Você precisa dormir mais.
Eu não estou cansado.
Eu não tenho medo de nada lá fora.
Na verdade, eu gosto.
Gostaria de
ir comigo?
Bem, não, eu...
Eu tenho coisas para fazer.
Eu acho que ele é perigoso.
Não, eu não acho.
Deveremos destruí-lo.
Destruí-lo? Meu irmão?
Sim. Para nossa segurança.
Você não pode fazer isso, John. Não apenas
porque ele é meu irmão
mas você não vê?
é importante para nós que ele viva.
Eu não vejo o porquê.
Não tenho certeza ainda.
Nós temos que estudá-lo.
Se não chover nos
próximos algumas semanas,
acho que vamos sobreviver.
De alguma forma, eu sabia
que não iria morrer.
Meu pai sempre pareceu
tão positivo.
Sabe, logo após as
bombas vieram, eu não
liguei muito se eu
viveria ou morreria.
Não fale assim.
É verdade, Joanna.
Mas nas últimas semanas com você
Agora eu sinto que eu
tem uma grande razão para viver.
Eu também, Steve.
Joanna?
O que há de errado?
Eu entendi errado?
Você não ouviu?
Ouvi o que?
Algo lá fora. Esse sentimento estranho,
som, alguma coisa.
Mais forte do que a
última vez que eu senti.
Isso é apenas um animal
inofensivo no mato, só isso.
Não, Steve, é mais!
Vamos voltar na casa, por favor!
Estes ossos estão úmidos ainda.
Olhe para isso! Pegadas!
São do Granger.
Você acha que ele comeu o coelho?
Ele deve ter.
Ele passa a maior parte de suas noites
rondando nestes bosques/
49 roentgens.
Você acha que um homem poderia
comer essa carne
venenosa e viver?
Não. Nenhum ser humano poderia.
Ele desafia todas as leis do homem e Deus.
Pode haver novas leis, John.
Leis para a vida pós-nuclear
sobre qual não sabemos nada.
Desembucha, Steve. Diga o
que você quer dizer.
Bem, é apenas uma suposição, mas
Sabemos que mesmo
pequenas quantidades
de radiação pode
produzir mudança.
Agora, se por alguma
razão um homem
pode sobreviver
saturação completa,
mil gerações de mudança
poderia acontecer em questão de semanas.
O teste Matsuo.
O que quer dizer?
-Nada, Vá em frente com a sua teoria.
Eu tenho medo que haja mais
Grangers aqui fora.
E ainda pior do que ele.
Todos nós sobrevivemos
mais exposição cumulativa
mais do que jamais
imaginou ser possível.
Você... quer dizer que pode tudo
tornar-se como o seu irmão?
Andando pelo bosque a noite?
Comendo carne crua?
É possível.
Você escreveu teorias
sobre o que fazer nesta situação?
Não.
Sabe, quando o meu irmão
não encontrava
resposta para alguma coisa,
Ele procurava na Bíblia.
Ele acreditava que ela guardava
as respostas para tudo.
"" Porque eu estou  contigo para  salvar
te e te livrar ', diz o Senhor "
" "eu te livrarei da mão
dos ímpios."
"" Eu te redimirei da terra
da terrível. ' "
Eu tive o suficiente da bíblia
quando eu era criança!
Oh, é fácil ver que
não te afetou, Mickey.
Eu estou indo procurar o Granger.
O que foi isso?
Talvez seja melhor você nos dizer o que
a Bíblia diz sobre a chuva.
Na nossa situação, é melhor
rezar para que não chova.
Não durante semanas,
 de qualquer maneira.
Porque se chover
neste vale,
a chuva descerá
através das nuvens saturadas
com a morte nuclear.
Talvez nós estaremos seguros, como Noé
e a arca.
Neste momento, há cerca de 40 roetegens
de atividade nesta sala.
Se chover, isso irá aumentar
para as centenas de roetegens
em questão de horas.
E nós todos estaremos mortos,
Ou como Granger,
se não tivermos sorte.
Mas... talvez a corrente
ascendente do lago
irá segurar as nuvens para trás.
Elas irão, pai. Temos tido
 sorte até agora.
Nós vamos viver. Eu sinto isso.
Eu... espero que você esteja
certa, querida.
E se o tempo melhorar,
a partir de amanhã,
nós vamos ter que usar metade das rações.
Quanto é metade de nada?
Eu tenho armazenado
algumas sementes e grãos
e eu tenho livros e materiais
em cada ofício necessário
 para sustentar a vida.
Mickey Brown, agricultor e artesão.
Oh, outra coisa. A água doce
está prestes a acabar.
Mas há uma piscina alimentada pelo nascente
do rio não tão longe das falésias.
Ei, Joanna, vamos dar
um mergulho na piscina?
pelo menos o seu pai
diz que pode.
Oh, é seguro. Eu verifiquei hoje.
E a partir de amanhã, todos nós podemos
se revezar banhos lá.
Bem, eu quero isso.
Tenho tomado mais
 banhos nesses dois meses
do que eu tenho em todos
 os meus dias de vida.
Talvez seja por isso que
 você ainda está vivo, Tim.
Granger?
-Não deixe que ela me toque.
Não deixe que a chuva me toque.
Está tudo bem, Granger. As nuvens não vão
vai vir ao vale.
Você está mentindo para mim! Vai chover!
Vamos lá, vamos lá.
-Vamos voltar para a casa.
-Não me toque!
Granger!
Granger, vamos voltar para a casa!
Este lugar é assustador
mesmo na luz do sol.
É ótimo, no entanto.
É tão tranquilo.
Eu daria qualquer
coisa para ouvir o
trânsito da cidade novamente.
Eu não percebi como aqui
é da casa.
Você tem boa aparência.
atraente e tudo mais.
É algo novo para mim.
Mickey... oh, ele é todo
olhos para você.
Ele nem sequer me deu
uma tenção mais.
Oh... Eu não estou
 interessada no Mickey.
Bem, é melhor que você não esteja.
Caso contrário, bem...
Isso seria uma concorrência desleal.
Sim, eu... eu vejo o que
 você quer dizer.
Mickey sempre vem
volta para mamãe.
Ei, qual é o problema, garota?
Alguém está nos observando.
Eu sinto isso!
Eu não ouvi nada.
Algo está se movendo
lá no mato!
Oh, é provavelmente um dos rapazes.
Provavelmente o velho Timothy.
Ei Timothy !!!!
Depressa, vamos sair daqui!
Granger não é o único
atrás de caça.
E... depois de terem
acabado com a caça,
Vamos ser só próximos.
Este lugar é amaldiçoado.
Steve, temos que
nos  livrar de seu irmão.
John! ele é a única maneira de descobrir
o que for  contra, você não vê isso?
Os animais a bordo do navio.
O teste Matsuo.
Eles nos avisaram
algo como isto.
Você sabe, você continua mencionando  isso.
Você vai manter
o mistério, ou você
vai me contar sobre isso?
Hoje a noite. lá em casa, vou mostrar-lhe
depois que os outros forem dormir.
Eu tenho a evidência.
O que você está olhando?
Você disse que eu não vi nada
na piscina.
Você disse que era apenas minha imaginação.
Isso mesmo. Você só ficou chateada.
Steve, alguém estava olhando para mim.
Tentou falar comigo.
O que ele disse?
Nada que você iria entender.
Nada que eu iria entender,
também.
Bem, você não vai nadar
sozinha na
a piscina mais.
Eu vou ficar de guarda.
Minha pele estava formigando,
meu coração estava batendo forte,
Você ainda está chateada.
Vamos, vamos
voltar para a casa. -Steve.
Você acredita em telepatia?
Eu temo estar lendo seus
pensamentos, se é isso
que você quer dizer.
O que estou pensando?
Não é da mesma forma que
você estava pensando em mim há poucos dias.
Sinto muito, Steve.
Eu só gostaria de
ficar sozinho agora.
Lamento, também, Joanna.
Mickey!
Não me assuste assim.
Eu só quero conversar com você, só isso.
Você sabe, eu aposto que
eu não disse uma
dúzia de palavras para você
desde que cheguei aqui.
Ei, olha, o que eu
 tão tenho ruim?
Eu não bebo, não fumo
e uma vez eu mesmo deu
dinheiro para um vagabundo bêbado.
O meu pai.
Vamos lá, não me venha com esse
papo de difícil de conquistar.
-Vamos.
-Não!
Você pertence a Jada.
Eu pertenço a mim.
Entendeu? A mim.
Olá, amigo.
Oh, é você, senhorita Jada.
Quer provar um pouco do
melhor uísque nestas montanhas?
É uísque mesmo. Ei, onde
você conseguiu isso?
Eu é que fiz,
foi lá que consegui.
Eu faço barris cheios
disso na minha casa.
É horrível, Tim.
O primeiro gosto nunca
é bom, senhorita Jada.
É aquele  segundo  gole longo
que coloca cabelo em seu peito.
Melhor?
Granger!
Você não vai acreditar, mas eu só vi
Granger subida da
Trilha de montanha através desse nevoeiro
e não aconteceu nada com ele.
Você se lembra de alguma coisa
sobre o teste de bomba Matsuo?
Bem, haviam  alguns
rumores vagos
logo depois disso, não haviam?
Tenho algo para te mostrar.
Como eu lhe disse, meu
trabalho era a levar
o navio de animais para
fora da meta zero.
Eu tive a primeira vista dos animais.
Jornais disseram que
foram todos destruídos.
os jornais mentiram.
Três desses animais viveram.
Eles viveram uma bomba-H?
Havia uma lei
contra tirar fotografias.
Mas nenhuma lei contra esboçar
o que temos visto.
Havia milhares
animais na esse navio.
Uh-huh.
Isso era um esquilo.
-Estava vivo?
Sim, ele viveu por três dias.
O terceiro sobrevivente
foi um macaco.
Sua pele parecia
de  borracha,
mas tinha textura
de metal.
Folheados de armadura
A resposta da natureza para
radiação nuclear completa.
Isso é um milhão de anos de evolução
destruídos por uma bomba!
Você disse que viveram
por três dias?
Quando voltamos a
o navio de inspeção, eles estavam mortos.
Se pudéssemos descobrir o que os matou,
isso nos ajudaria muito.
Nunca soubemos.
Depois que lançamos a bomba,
descemos para inspecionar.
Eles eram normais, exceto
a sua aparência.
Mas eles recusaram
comida e água.
Espécie nova?
Sim.
Eles foram os precursores
de seja lá o que é que temos lá fora.
Às vezes eu...
ter uma sensação de desgraça.
Bem, eu sei
tanto.
Existem duas formas
da vida lutando por
sobrevivência neste vale
e só um pode ganhar.
E ele é tem que ser nós.
Você sabe, eu comecei esta coisa
apenas para permanecer vivo.
Mas você me deu um
profundo sentimento de responsabilidade
Para o bem-estar da humanidade.
A nossa espécie.
Eu acho que vai se transformar em empresa.
Boa noite, John.
Sim. Vou dizer as meninas a primeira coisa
na parte da manhã.
-As Meninas?
Sim.
Eles devem ter filhos
o mais rapidamente possível.
Steve!
Isso é o suficiente.
Agora, Mickey, nós tivemos o bastante
de você.
Obtenha sua coisa e obter
fora desta casa.
Você não faria isso
a um animal, pai.
Ele fica.
-Está Tudo bem, amor?
Saia da minha vida!
Mickey!
Um capitão de mar pode
realizar o casamento
Cerimônia em caso
de uma emergência.
Joanna, eu quero que você
se casar com Steve.
Eu quero que você
ter filhos.
Não haverá casamento, pai,
e sem filhos.
Você tem a responsabilidade
para o futuro.
-O Que mãe dizer?
-sua Mãe?
-E Larry, o que ele diria?
Eles estão mortos.
Eu sou o único que sabe.
Quem sabe?
Sabe o quê?
-Você Me ouvindo?
Sim, pai.
Eu vou... Eu vou me casar com Steve
em uma semana.
Se ele ainda está vivo.
E se eu sou.
O que você está fazendo, amor?
Vai Este pequeno gadget
abrir essa arrecadação para mim.
Você pode nos imaginar
ter um filho?
É claro que não irá dizer-lhe sua mãe era uma...
dançarina exótica.
Eu me pergunto o que está errado
com Joanna.
Ela dá a volta em
seu próprio mundinho agora.
Ela escorregou... fora de sua cadeira de balanço.
Talvez todos nós somos.
Me feria, baby.
Você ainda ir para
ela, não é?
Você é apenas sujeira planície
para ela, mas você ainda quer que ela!
Tudo que eu quero é uma chave para abrir esse
arrecadação.
Todo esse tempo que você
sido dizendo que era você e eu.
Mas você quis dizer ela.
Seu mentiroso!
-Ok, Ok, então eu menti um pouco.
Um pouco ?!
O único amigo que você
já teve neste mundo era eu.
O único que sempre te amei
era eu.
E eu, eu!
Então escute, você capuz barato!
Desde o capô, amante!
Agora vencê-lo!
Quero terminar esta chee.
Não podemos ir até lá
por pelo menos mais dois meses.
E estamos correndo
sem suprimentos.
Apenas o suficiente para cerca
mais duas semanas.
Não toquem nele; ele está quente.
Food...
Eles não me dar qualquer.
Eles? Há mais
de você lá em cima?
Um monte... mais forte.
Muito... mais forte.
Quantos?
Quantos mais.
A... muito... forte.
Comida!
Ele não vai precisar
alimenta-lo agora, pobre diabo.
Olhe para a cabeça.
A estrutura óssea estranho.
Como os animais em Matsuo.
E os mesmos mutantes
pele os animais tiveram.
E... e mais como
-los lá em cima.
Mais forte..
A segunda fase deste,
terceira fase mais forte...
terceira fase pode
ser invulnerável.
Como sobre um palco,
que é isso?
É Granger.
Primeira fase do meu irmão.
Não há nenhuma dúvida sobre isso.
Eles estão se aproximando
para a casa de cada vez.
Nós vamos ter que tomar
voltas, Steve.
Eu usaria Mickey, mas
não podemos confiar
-lo com uma arma na mão.
Eu sei que sua espécie.
Ele é muito triçoeiro.
Timothy -huh
-às vezes Você é um salva-vidas.
Jada, somos como dois
ervilhas em uma vagem.
Às vezes estamos sentindo mais baixo do que o inferno...
Mas, dar-lhe uma pancada
deste material
Dê-me uma pancada deste
Vamos lá, você talão grande.
Vem com Jada,
Timothy bebê.
Eu quero pagar-lhe de volta para
todos que a bondade sempre amando.
Pedir permissão para
vir a bordo, capitão.
Permissão concedida, marinheiro.
Quando saí, eles começaram a
apito e gritar "Tira tudo!"
E uma vez que eu tenho o meu motor funcionando,
Tudo que você podia ouvir era a respiração.
Pare, ou você vai me assustar
a morte.
Uma vez... Eu, como... correu para fora do palco.
Mas, Mickey, bebê,
ele simplesmente chutou a minha bunda gorda pouco grande
e eu fui.
Agora, não era tão doce de Mickey?
O que você fez... Eu tenho
para retornar o favor.
Agora...
Aqui vem. Este é o lugar onde
eu começar a descascar.
Beije-me com aquele sorriso azul papai, porque
Eu estou vindo para o argumento decisivo.
Não! Não quebre meu jar,
por favor.
Essa foi a última gota
que eu tinha.
Bom.
Então não teremos mais
deste comportamento nojento.
Certo?
Marinheiro?
Não há ninguém como você
em cada multidão!
Cara, eu nunca vai fazer isso!
Mas eu... uh...
Bem, o que tem
que você tem a dizer sobre isso?
Pessoalmente, eu odeio
este material.
-Tirando um bom cochilo?
-Me pegou, devo ter cochilado.
Você viu Tim?
Ele não está em casa em qualquer lugar.
Ele está dormindo provavelmente lo
na floresta em algum lugar.
Você sabe, eu estou realmente preocupado com
que galeirão velho.
-Você Não deveria ter quebrado o jarro.
-você Está certo.
Eu não tinha ideia de que ele
era alcoólatra.
Bem, se ele não aparecer por
amanhecer eu vou sair e encontrá-lo.
Eu vou com você. foi meu erro.
Você não acha que ele tentou
para voltar ao longo desses falésias, não é?
Não, era melhor não.
Se ele faz,
ele vai ser o fim dele.
Boa noite.
Basta um pouco de coelho.
Meu Deus!
Tim!
Tim, não!
não ir sob aquela névoa!
Não vá sob essa névoa!
Você vai ser morto com certeza!
John!
Steve!
O que aconteceu?
Ah, eu torci meu tornozelo.
O que é isso?
Lá atrás sobre o penhasco.
Ele voltou para o seu uísque.
Você quis ir atrás dele?
Em que o vapor?
Quanto tempo você ficou lá em cima?
Minuto. Hora. Que diferença isso faz?
Steve, eu tive o curso.
Bem, vamos lá, vamos
te lavado.
Não diga a Joanna.
Eu acabei de uma torção no tornozelo, entendeu?
Claro, John. Vamos lá,
vamos voltar para a casa.
Ele está morto.
Acredite em mim Steve, sua...
melhor assim.
Pobre Granger.
Agora se foi toda a minha família.
Não, Steve.
Você e Joanna são a nova família agora.
Talvez por toda a raça humana.
Olhe para essas perfurações!
É como... como três garras de aço.
Garras de aço.
É como a mão do macaco
em seus desenhos.
Matsuo.
Ah! Steve !!
Oh Oh!
O que é isso, Joanna?
Em lá, nos arbustos.
Onde? O que é isso?
Alguém chamava
para mim!
-É Apenas a sua imaginação.
-Não!
Você era 40 pés de me
e eu não ouvi uma coisa.
Oh, por favor, Steve,
me levar para casa, por favor.
Joanna insiste essa coisa
tentou falar para ela.
Como sobre a maneira
parecia?
Ela disse que parecia um...
um macaco.
Os esboços de
Matsuo, o macaco!
Mas essa coisa é do tamanho de um homem.
Isso significa que ele é um homem, não um macaco.
Como é que vamos lutar contra isso?
Como nós matá-lo?
Você é o único que
disse que iria vir para cima com uma resposta.
Mas como? Ele come carne contaminada,
respira ar contaminado,
As coisas que matam um homem
ela prospera.
Qual é o ponto?
Você está dirigindo em alguma coisa.
Só que, a fim de
matá-lo, devemos primeiro compreender.
Agora, nós sabemos que tem medos.
Ele foi próximo o suficiente para
Joanna para atacá-la,
mas não iria seguir
ela na piscina.
Não grite! Quero dizer.
O que você quer?
Eu nunca tive tempo
para o seu tipo de mulher.
Você é algo novo na minha vida.
Não...
Não...
Bem, você não vai me bater
quando há apenas dois
de nós, não haveria nenhum ponto ele.
Veja o que quero dizer? -Não!
Não!
-Mickey - Não!
Mickey! Deixe o garoto em paz!
Joana, volte
para a casa.
Eu tenho algumas palavras
para este molestador criança aqui.
Você não sabe quando você está
através, não é?
Você disse que nós dois.
Mas o tempo todo que você quis dizer
ela!
Sim, isso é certo.
Agora você sabe.
Você e seu material de loja de um dollar..
Você está barato. A baratinho!
Eu não sabia o quão barato
você é até que eu conheci!
Ela odeia a sua coragem!
Você é barato para ela!
Ela prefere se matar primeiro!
Vamos lá.
Não vamos lutar como
um casal de filhos.
-Vamos Dar um mergulho luar, hein?
-cai Fora!
Eu não quero qualquer
parte de você!
Por que, você decidiu
voltar a Jada.
Uh-huh.
O que é a arma para, capitão?
Onde está Jada?
Bem, nós tivemos um pouco
carne, ela não voltou.
Ficamos fora a
refrescar, eu acho.
Ok, Mickey. Eu tenho
algo para resolver com você.
Amanhã, talvez.
Eu estou bater agora.
-Você Ir ao lado de Joana novamente e
eu vou matar você. -me Mata? Ha!
Eu não tive uma risada
durante todo o dia.
Por que ele foi poupado
pelas bombas, eu nunca vou saber.
Ele vai matar você, Steve.
Levá-lo em primeiro lugar. Agora!
Aqui, tome isso.
Basta deslocar-se sobre Mickey,
e, em seguida, bater nele, hein?
John, você sabe
me melhor do que isso.
É o mesmo sentimento
ir até a montanha para Tim.
Mas há tanta coisa em jogo
.
Então, por favor, leve
sua arma.
Aqui.
Este um.
Fora da arrecadação.
Entendi agora!
E estar pronto para usá-lo.
Quanto tempo antes
um cara pode sair daqui?
Tanto quanto eu estou preocupado,
você pode sair agora.
Você sabe, que me lembra aquela música
de criança "Ten Little Indians :.
Eles são assaltados
um de cada vez
Da mesma forma que com a gente
Primeiro, houve sete
Agora não há... agora há...
Três pouco, dois pouco,
One Little Indian...
Em seguida, houve nenhum
Tente novamente que
Por favor,
Experimente que novamente
Não me, capitão
E eu sei que para sair
Como agora
Três pouco... dois pouco...
One Little Indian...
Joana
Joana
Ouvi-a gritar
mas ela não está em seu quarto!
Eu tenho um sentimento estranho
ela está em perigo, Steve!
A coisa... A coisa lá fora,
tem o meu bebê.
-Eu Estou indo atrás dela.
-Aguarde.
Há uma
Luger especial na arrecadação.
Com uma revista 30 round.
Pegue.
Steve.
Coloque o seu revólver sob
meu travesseiro; você não vai precisar dele.
Se não há nenhuma outra maneira,
usar essa Luger na Joana.
Joana!
Agora, isso é melhor, capitão.
Esta é dois homens e única
uma arma.
Eu gostaria de tê-lo.
Parece
do seu navio caiu distante, não é?
Bem, você tem sido
nenhuma ajuda.
Você não vai encontrar Jada.
Você não ajudaria Steve
olhar para Joana.
Você está mais baixa do que a escumalha.
Eu sou um covarde.
Eu apenas luto quando eu tenho que.
E em minhas próprias condições.
Um deles é que
Eu sei o que eu estou lutando.
Joana!
Três pouco, dois pouco,
três indianos pequenos...
Claro, otário.
Eu sei que você foi atrás
Velho Tim, em que fog...
Você se mataria para
que galeirão velho inútil.
Oh, é por isso que você está
agindo tão corajoso.
-Isso É porque você está se movendo em
-Mover em.?
Eu estou assumindo.
Os bosques, a casa, a sua filha...
Se ela voltar.
Eu faria um melhor idade homem
para seus filhos do que Steve faria.
Eles seriam difíceis, como eu.
Parece que haverá
chuva depois de tudo.
Você acha que a chuva vai
matar todos nós?
Você vai saber em breve.
Joana!
Aqui!
A água!
É medo da água!
Agora ele vai chover, capitão.
Isso é bom.
Quanto tempo você acha que vai viver agora?
Bem... aqui...
Dê-me uma amostra de
a água da chuva, e vou testá-lo.
Ele não registra.
Isso é água pura.
Bem... O que você sabe?
Água da chuva simplesmente velho.
Isso é que é! Água!
Ele tem medo de água!
Joana e Steve pode
seja seguro!
O que é medo, capitão?
Você está rachando-se de mim?
-Não Você vê, seu idiota?
Aquela coisa lá fora,
aquele demônio atômico.
Ele tem medo de água pura.
É por isso que ele não iria entrar na piscina.
Três pouco... dois pequenos...
O que você está pensando
nessa sua cabeça doente?
Simples. Estou indo atirar Steve.
-Bem no meio dos olhos.
-Em Nome de Deus, por quê?
Bem, eu pensei que você sabia
, homem inteligente.
Eu quero Joana.
-Eu Não ouvi-lo, mais.
-Ouvir O quê?
O som estranho.
Tentou... falar comigo.
Steve...
Foi Larry.
O que o matou?
Ele foi criado para viver
em uma atmosfera contaminada.
Eu acho que a chuva deve ser puro.
Ele não podia suportá-lo.
Acho que isso significa
todas as pessoas como
Larry serão mortos
pela chuva também.
Depois, há o futuro.
Sim, Joana.
Mickey!
