
English: 
Look Sir, I will…
Show me what? Your stupid excuses won’t do me any good,
now where’s my child?
Please, calm down so I could explain!
You already wasted my time with your silly rationales once, what have you done to my poor baby?
Sir, would you please calm down…
your baby…
Has vanished into thin air? Disappeared? Suddenly decided not to be born!?
It’s not that simple,
look…
the ultrasound images and the tests,
all showed that your wife was pregnant…
and when it came to labor, we took all the necessary measures for the baby’s birth, but…
But what?

Persian: 
ببینید آقا...
دلیل و مدرک‌های مسخره‌ات به درد خودت می‌خوره...
بچه من کجاست؟
لطفا آرام باشید که بتونم توضیح بدم!
یکبار با توضیحات مسخره‌ات وقت منو گرفتی، معلوم نیست چه بلایی سر بچه بیچاره من آوردن!
آقای عزیز لطفا آروم باشید...
بچه شما...
غیب شده؟ ناپدید شده؟ یکدفعه تصمیم گرفته به دنیا نیاد؟
موضوع به این سادگی‌ها هم نیست...
ببینید. تصاویر سونوگرافی و تمام آزمایش‌ها می‌گن که خانم شما حامله بوده،
زمان زایمانش فرا رسیده و ما هم تمام اقدامات لازم برای تولد نوزاد رو فراهم کردیم ولی...
ولی چی؟

Persian: 
ببینید توضیحش خیلی سخته... یعنی من هرگز تابحال با چنین موردی برخورد نکردم،
حتی اساتید منهم با چنین موردی برخورد نکردن!
چون چرتی که دارید تحویل من می‌دید مزخرفه، برای همینه که توضیحش حتی برای خودتونم سخته.
آقا چرا متوجه نیستید؟
خانم شما حامله بود،
درد زایمان گرفت و ما هم به اتاق عمل بردیمش تا سزارین بشه،
درست همونطوری که خودش درخواست داده بود،
اما داخل رحمش هیچی نبود!
مزخرف محض!
شکم خانم شما خالی بود،
تا قبل از اینکه بخوایم شکم رو بشکافیم با تشخیص لمسی می‌تونستیم بچه رو احساس کنیم،
ولی بعد  از اینکه شکم خانمتون رو شکافتیم هیچی اون تو نبود،

English: 
I don’t know how to explain…I mean,
I haven’t seen anything like this before,
even my superiors haven’t come across anything like it!
Because the nonsense you’re giving me is just absurd, that’s why even you yourself have trouble explaining it.
Sir, aren’t you listening?
Your wife was pregnant,
then she went into labor pain, so...
we took her to the operating room for a C-section,
just as she’d demanded,
but there was nothing in her womb!
Don’t give me this bullshit!
Your wife’s uterus was empty;
we could feel the baby through touching before cutting open the abdomen,
but afterwards there was nothing in there.
We could still hear the baby’s heartbeat,

Persian: 
هنوز صدای ضربان قلب بچه رو می‌شنیدیم ولی...
مطلقا هیچی نبود!
من این دری‌وری‌ها رو باور نمی‌کنم، ازتون شکایت می‌کنم!
بنظرم الان بهتره به خانمتون برسید...
طفلک از شوک این حادثه عقل از سرش پریده،
روی تخت نشسته و یه توده ملحفه که برای بچه آورده بودید رو بغل کرده...
و لالایی می‌خونه...
هرچی هم بهش مي‌گیم که باید استراحت کنه گوش نمی‌ده،
می‌گه بچه‌ام ترسیده،
ما رو سرزنش می‌کنه که طفلکش رو وسط زمین و هوا رها کردیم...
و اگر بچه‌اش بال نداشت شاید زمین می‌خورد و صدمه جدی می‌دید...

English: 
but there was absolutely nothing inside!
I’m not buying this crap! I will sue you!
I think you should tend to your wife for now…
poor thing is in total shock after the whole…
childbirth…
has completely lost her mind.
She’s sitting on the bed,
holding tight a ball of sheet that you’d brought along for the baby…
singing it a lullaby.
No matter how many times we tell her that she should rest, she’s not listening. She says the baby’s scared.
She says the baby’s scared.
She blames us for apparently letting go of the poor thing in midair…
and if her baby didn’t have any wings, it would have fallen to the ground and hurt itself badly…
please see your wife before suing us,

Persian: 
خواهش میکنم قبل شکایت به خانمتون سر بزنید، اون بهتون نیاز داره!

English: 
she needs you!
