
English: 
Welcome to another 'World After Corona
Virus'. I am really happy and honoured for
this special episode, because there is a
special guest, joining us today.
And that special guest is, not only mine
but a hero of many generations.
Both of us are unfortunately in self-
isolation, so this is also very a special
occasion, but without further introduction
I think most of you, who are watching this
know who is Noam Chomsky and I am
so glad that Noam is joining us today.
Hello Noam, could you just tell us,
where are you, are you already in self-
isolation and for how long?
Well, I am in Tucson, Arizona in
self-isolation.

Bulgarian: 
Добре дошли в следващия епизод на "Светът след корона вирус"
Истинска чест и щастие е за мен,
че в този специален епизод към нас
ще се присъедини специален гост.
И този специален гост не е герой само за мен,
а е герой на много поколения.
За съжаление и двамата с него сме в самоизолация
така че, наистина е специален случай.
И така без повече уводи и въведения
мисля си, че повечето от вас, които гледате това,
знаете кой е Ноам Чомски и съм
много щастлив, че Ноам е сред нас днес.
Здравей, Ноам. Би ли ни казал
къде се намираш, дали си в самоизолация,
и от колко време?
Ами, намирам се в  Тусон , Аризона
и съм в изолация.

Spanish: 
Bienvenido a otro mundo después de la corona
Virus'. Estoy muy feliz y honrado por
este episodio especial, porque hay un
invitado especial, uniéndose a nosotros hoy.
Y ese invitado especial es, no solo mío
pero un héroe de muchas generaciones.
Ambos lamentablemente estamos en auto-
aislamiento, así que esto también es muy especial
ocasión, pero sin más presentación
Creo que la mayoría de ustedes, que están viendo esto
saber quién es Noam Chomsky y yo soy
Me alegro de que Noam se nos una hoy.
Hola Noam, ¿podrías decirnos?
dónde estás, ya estás en ti mismo
aislamiento y por cuanto tiempo?
Bueno, estoy en Tucson, Arizona, en
autoaislamiento.

Dutch: 
Welkom bij een nieuwe 'Wereld na het
Coronavirus'. Ik ben heel blij en vereerd
met deze speciale aflevering, want er is
een speciale gast bij ons vandaag. En die
speciale gast is, niet alleen van mij, maar
een held van veel generaties. Wij zijn alle-
bei helaas in zelfisolatie, dus dit is ook een
speciale gelegenheid. Maar zonder verdere
introductie denk ik dat de meesten van jullie
die dit kijken, weten wie Noam Chomsky is,
en ik ben blij dat hij vandaag bij ons is.
Hallo Noam, kun je ons vertellen waar je
bent, ben je al in isolatie, en hoe lang al?
Ik ben in Tucson, Arizona, 
in zelfisolatie.

French: 
Bienvenue dans un nouvel épisode de "World After Coronavirus".
Je suis très heureux et honoré d'accueillir
un invité spécial qui nous rejoint aujourd'hui
pour cet épisode spécial.
Et cet invité spécial, c'est un héros de beaucoup
de générations, et pas seulement la mienne.
Malheureusement, nous sommes tous les deux
en confinement, c'est donc une occasion
très spéciale, mais commençons sans plus d'introduction.
Je pense que la plupart de ceux qui nous regardent
connaissent Noam Chomsky, et je suis
enchanté que Noam nous rejoigne aujourd'hui.
Bonjour Noam, pourriez-vous nous dire
où vous êtes, si vous êtes déjà en confinement,
et pour combien de temps ?
Et bien je suis à Tucson, Arizona,
en confinement.

Italian: 
Benvenuti a "Un'Altro Mondo Dopo il Corona Virus"
Sono molto contento e onorato
di presentare questo episodio speciale, perché abbiamo
un ospite speciale che ci ha raggiunto oggi.
E questo ospite speciale é, non solo per me,
un eroe per molte generazioni.
Sfortunatamente entrambi siamo in auto-isolamento,
quindi questa é anche una occasione speciale.
Ma, senza ulteriori presentazioni,
siccome penso che la maggioranza di voi che state guardando questo video,
conosca chi é Noam Chomsky; sono
molto contento che Noam ci abbia raggiunto oggi.
Buongiorno Noam,  puoi dirci dove é ora, é già in quarantena
e per quanto tempo?
Bene, sono a Tucson Arizona in
auto-isolamento

Swedish: 
Välkommen till en annan 'World After Corona'
Virus'. Jag är verkligen glad och hedrad för
den här speciella episoden, för det finns en
speciell gäst, gå med oss ​​idag.
Och den speciella gästen är inte bara min
men en hjälte i många generationer.
Båda vi är tyvärr i själv-
isolering, så detta är också mycket speciellt
tillfälle, men utan ytterligare introduktion
Jag tror att de flesta av er som tittar på detta
vet vem som är Noam Chomsky och jag
så glad att Noam går med oss ​​idag.
Hej Noam, kan du berätta för oss,
var är du, är du redan i själv-
isolering och hur länge?
Jag är i Tucson, Arizona i
självisolering.

Slovenian: 
Dobrodošli v drugem svetu po Coroni
Virus'. Res sem vesel in počaščen
to posebno epizodo, ker obstaja a
poseben gost, ki se nam je pridružil še danes.
In ta posebni gost je, ne samo moj
ampak junak mnogih generacij.
Oba sva žal v samo-
izolacija, tako da je tudi to zelo posebno
priložnost, vendar brez nadaljnjega uvoda
Mislim, da večina vas, ki to gledate
vem, kdo je Noam Chomsky in jaz
tako vesel, da se nam danes pridružuje Noam.
Pozdravljeni Noam, ali bi nam lahko le povedali,
kje si, ali si že sam
izolacija in za kako dolgo?
No, v Tucsonu sem v Arizoni
samoizolacija.

Arabic: 
ترجمة بوزيان حسان
مرحبا بكم في عالم مختلف بعد فيروس كورونا
الفيروس أنا حقا سعيد ولي الشرف
هذه الحلقة خاصة لأن هناك
ضيف خاص ، ينضم إلينا اليوم.
وهذا الضيف الخاص ليس لي فقط
بل بطل لعدة أجيال.
كلانا منا لسوء الحظ
العزلة ، لذلك هذا أيضًا خاص جدًا
المناسبة ، ولكن دون مزيد من المقدمة
أعتقد أن معظمكم ، الذين يشاهدون هذا
أعرف من أنا نعام تشومسكي وأنا
مسرور جدا بأن نعوم سينضم إلينا اليوم.
مرحباً نعوم ، هل يمكنك أن تخبرنا فقط ،
اين انت هل انت بالفعل
العزلة وإلى متى؟
حسنا ، أنا في توكسون ، أريزونا
العزل الذاتي.

Serbian: 
Добродошли у други део
"Света после корона"
вируса '. Заиста сам срећан и почаствован
због ове посебне епизоде, јер имам
специјалног госта, који нам се данас придружио .
А тај специјални гост је, не само мој
већ херој многих генерација.
Обоје смо нажалост у само-
изолација, тако да је и ово посебна
ситуација, али без даљег увода
Мислим да већина вас који ово гледате
зна ко је Ноам Чомски и зато
ми је тако драго што нам се Ноам данас придружује.
Здраво Ноаме,, можете ли нам само рећи
где сте, да ли сте већ у само-
изолацији и на колико дуго?
Па, у Туксону сам у Аризони
у самоизолацији.

German: 
Srecko Horvat: Wilkommen zu einer
weiteren Folge von
"Die Welt nach Corona".
Ich bin wirklich glücklich und geehrt für
diese besondere Episode,
denn es gibt einen
besonderen Gast, der heute zu uns kommt.
Und dieser besondere Gast ist
nicht nur mein
sondern ein Held vieler Generationen.
Wir beide sind leider in Selbstisolierung,
also ist dies auch ein ganz
besonderer Anlass.
Aber ohne weitere Einführung --
Ich denke, die meisten von Ihnen,
die das hier sehen,
wissen wer Noam Chomsky ist.
Ich bin so froh, dass Noam
heute bei uns ist.
Hallo Noam, könnten Sie uns einfach sagen,
Wo sind Sie? Sind Sie bereits in
Selbstisolierung
und wie lange schon?
Noam Chomsky: Nun ich bin in 
Tucon, Arizona
in Selbstisolierung.

Modern Greek (1453-): 
Καλώς ήλθατε στην μετά  Kοραναϊού εποχή
Είμαι πραγματικά χαρούμενος για την τιμή να έχω σε
αυτό το επεισόδιο,
να έχω έναν πολύ ιδιαίτερο προσκεκλημένο, μαζί μας σήμερα.
που είναι όχι μόνο ο δικός μου
αλλά ένας ήρωας πολλών γενεών.
Και οι δυο μας, δυστυχώς,
είμαστε σε αυτοαπομόνωση, οπότε  αυτή είναι πολύ ιδιαίτερη
συγκυρία, αλλά χωρίς περαιτέρω εισαγωγή
 
Νομίζω ότι οι περισσότεροι από εσάς, που παρακολουθείτε
γνωρίζετε ποιος είναι ο Νόαμ Τσόμσκυ (Noam Chomsky) και είμαι
τόσο χαρούμενος που είναι μαζί μας σήμερα.
Γεια σας Noam, θα μπορούσατε να μας πείτε,
που είσαι, είσαι ήδη σε καραντίνα
και για πόσο χρονικό διάστημα;
 
Λοιπόν, είμαι στο Τούσον, Αριζόνα
σε αυτοαπομόνωση.

French: 
Bienvenue dans un autre monde après Corona
Virus'. Je suis vraiment heureux et honoré pour
cet épisode spécial, car il y a
invité spécial, rejoignez-nous aujourd'hui.
Et cet invité spécial est, non seulement le mien
mais un héros de plusieurs générations.
Nous sommes malheureusement tous les deux en
l'isolement, c'est aussi très spécial
occasion, mais sans autre introduction
Je pense que la plupart d'entre vous qui regardent ça
savoir qui est Noam Chomsky et je suis
si heureux que Noam se joigne à nous aujourd'hui.
Bonjour Noam, pourriez-vous nous dire,
où êtes-vous, êtes-vous déjà
l'isolement et pour combien de temps?
Eh bien, je suis à Tucson, en Arizona,
auto-isolement.

Spanish: 
Bienvenido a otro: "El Mundo Después del Coronavirus"
Estoy muy contento y honrado
por este episodio especial,
porque hoy se une a nosotros un invitado especial
Y este invitado especial es un héroe,
no solo para mi,
sino que para muchas generaciones.
Ambos, desafortunadamente, estamos en
autoaislamiento así que esta es también una
ocasión muy especial. Pero sin más introducción,
creo que la mayoría de quienes están viendo esto
saben quien es Noam Chomsky. Y yo estoy
muy feliz de que Noam nos acompañe hoy.
Hola Noam, podría tan solo contarnos
¿dónde está?, ¿está ya en autoaislamiento?
y ¿por cuánto tiempo?
Bueno, estoy en Tucson, Arizona
en auto-aislamiento, en este momento.

Turkish: 
Başka bir 'Coronavirus After World'e (Koronavirüsten Sonra Dünya) hoş geldiniz.
Gerçekten mutluyum ve onurluyum
bu özel bölüm için, çünkü
bugün özel bir konuğumuz var.
Ve bu özel konuk, sadece benim değil
birçok kuşağın kahramanı.
İkimiz de maalesef  kendimizi
izole etmiş durumdayız, yani bu da çok özel
bir durum, ancak daha fazla tanıtım yapmadan...
Sanırım bunu izleyen çoğunuz,
Noam Chomsky'nin kim olduğunu biliyorsunuz ve ben
Noam bugün bizimle birlikte olduğu için çok mutluyum.
Merhaba Noam, bize söyleyebilir misin,
neredesin, kendini izole ettin mi
ve ne kadar zamandır?
Arizona'nın Tucson kentindeyim,
kendimi izole ettim.

Serbian: 
Дакле, написали сте, рођени сте 1928. године
И написали сте свој први есеј
Знам да сте имали само десет година,
који је био есеј о шпанском
грађанском рату. Заправо одмах након пада
Барселоне и то је било 1938. године,
што изгледа врло давно за
моју генерацију. Преживели сте Други
светски рат, Хирошиму, били сте сведо сведок
Хирошими, ви сте били сведок многих
веома важних политичких, историјских
догађаја, од рата у Вијетнаму, до нафтне
кризе, до пада Берлинског зида.
Пре тога, ви где сведок
Чернобилу, после тога деведесетих,
ти где си сведок историјског тренутка

German: 
Horvat: Sie wurden 1928 geboren.
Und Sie haben Ihren ersten
Aufsatz geschrieben
-- so weit ich weiß --
im Alter von zehn Jahren,
und zwar einen Aufsatz über den
spanischen Bürgerkrieg.
Eigentlich kurz nach dem
Fall von Barcelona
Und das war 1938,
was für meine Generation
sehr weit weg aussieht.
Sie überlebten den zweiten Weltkrieg
Hiroshima, Sie waren Zeuge von Hiroshima.
Sie waren Zeuge von vielen
sehr großen wichtigen politischen,
historischen Ereignissen:
vom Vietnamkrieg bis zur Ölkrise
bis zum Fall der Berliner Mauer.
Davor waren Sie Zeuge von Tschernobyl.
Danach -- in den 90er Jahren --
waren Sie Zeuge eines 
historischen Moments,

Bulgarian: 
Роден си 1928 г.
и си написал първото си есе
едва на 10 годишна възраст,
което е било на тема Испанската
гражданска война.  Всъщност е било точно след падането
на Барселона. Това е било през 1938 г,
което изглежда доста назад във времето
за моето поколение. Преживял си Втората
световна война, Хирошима, бил си свидетел
на Хирошима, бил си свидетел на много
големи политически исторически
събития. От Виетнамската война, до нефтената
криза, падането на Берлинската стена.
Преди това си бил свидетел на
Чернобил, след това през 90-те
си видял, исторически събития,

Spanish: 
Entonces, escribiste, naciste en 1928
Y escribiste tu primer ensayo, en cuanto a
Lo sé, cuando solo tenías diez años,
que era un ensayo sobre el español
guerra civil. En realidad justo después de la caída
de Barcelona y eso fue 1938,
que se ve muy lejos, porque
mi generación. Sobreviviste al segundo
guerra mundial, Hiroshima, fuiste testigo
a Hiroshima, fuiste testigo de muchos
muy grande importante político, histórico
eventos, desde la guerra de Vietnam hasta el petróleo
crisis, a la caída del muro de Berlín.
Antes de eso, fuiste testigo
a Chernobyl, después de eso en los años 90,
eres testigo de un momento histórico

French: 
Vous êtes né en 1928
et vous avez écrit votre premier essai, je crois,
quand vous aviez dix ans,
et cet essai portait sur la guerre d'Espagne,
juste après la chute
de Barcelone en 1938,
ce qui paraît très lointain
à ma génération.Vous avez survécu
à la Seconde Guerre Mondiale, vous avez
été témoin d'Hiroshima, vous avez été témoin de nombreux
évènements politiques, historiques,
de la guerre du Viêt Nam, jusqu'au choc pétrolier,
et à la chute du mur de Berlin.
Avant cela, vous avez été témoin
de Tchernobyl, et ensuite dans les années 90,
vous avez connu les évènements qui ont mené

Modern Greek (1453-): 
Έτσι, γράφετε ότι γεννηθήκατε το 1928
Και γράψατε το πρώτο σας δοκίμιο
όταν ήσαστε μόλις δέκα χρονών,
το οποίο ήταν ένα δοκίμιο για τον Ισπανικό
εμφύλιο πόλεμο . Στην πραγματικότητα λίγο μετά την πτώση
της Βαρκελώνης και έτσι ήταν το 1938,
που μοιάζει πολύ μακριά, για
την γενιά μου. Επιζήσατε στο δεύτερο
παγκόσμιο πόλεμο, στη Χιροσίμα, ήσασταν μάρτυρας
ήσασταν επίσης μάρτυρας πολλών
πολύ σημαντικών πολιτικών, ιστορικών
γεγονότών, από τον πόλεμο του Βιετνάμ μέχρι τη μεγάλη πετρελαική
κρίση , και την πτώση του τείχους του Βερολίνου.
Πριν από αυτό, υπήρξες μάρτυρας
στο Τσερνομπίλ,  στη δεκαετία του '90,
ξανά μάρτυρας σε μια ιστορική στιγμή

Dutch: 
Je schreef dat je geboren bent in 1928 en
je schreef je eerste artikel, voor zover ik
weet toen je pas 10 was, wat een artikel
was over de Spaanse burgeroorlog,
eigenlijk net na de val van Barcelona. Dus
dat was 1938, wat er erg ver weg uit ziet
voor mijn generatie. Je overleefde de
Tweede Wereldoorlog, Hiroshima, je was
een getuige van Hiroshima, je was een
getuige van veel grote, belangrijke,
politieke, historische gebeurtenissen, van
de Vietnamoorlog, tot de oliecrisis, tot
de val van de Berlijnse Muur, daarvoor was
je een getuige van Chernobyl, daarna in de
jaren '90, was je een getuige van een his-
torisch moment dat leidde tot 11 September,

English: 
So, you wrote, you were born in 1928
And you wrote your first essay, as far as
I know, when you were only ten years old,
which was an essay on the Spanish
civil war. Actually just after the fall
of Barcelona and so that was 1938,
which looks very far away, for
my generation. You survived the second
world war, Hiroshima, you were a witness
to Hiroshima, you were a witness to many
very big important political, historic
events, from the Vietnam War, to the oil
crisis, to the fall of the Berlin wall.
Before that, you where a witness
to Chernobyl, after that in the 90s,
you where a witness to a historical moment

Arabic: 
لذا ، كتبت ، لقد ولدت في عام 1928
وقد كتبت مقالك الأول ، بقدر ما
أعلم ، عندما كان عمرك عشر سنوات فقط ،
الذي كان مقالا عن الاسبانية
حرب اهلية. في الواقع بعد السقوط
برشلونة وهكذا كان عام 1938 ،
الذي يبدو بعيدًا جدًا عن
جيلي. لقد نجوت من الثانية
الحرب العالمية ، هيروشيما ، كنت شاهداً
لهيروشيما ، كنت شاهداً على الكثيرين
سياسية مهمة جدا تاريخية
الأحداث ، من حرب فيتنام إلى النفط
أزمة ، إلى سقوط جدار برلين.
قبل ذلك ، أين الشاهد
إلى تشيرنوبيل ، بعد ذلك في التسعينات ،
لك حيث شاهد على لحظة تاريخية

Italian: 
Ok lei ha scritto che é nato nel 1928
e ha scritto il suo primo saggio, da
quello che ricordo, quando aveva 10 anni.
Questo saggio era sulla Guerra Civile Spagnola.
Era dopo la Caduta
di Barcellona, era il 1938,
che sembra così lontano per
la mia generazione.
Lei è sopravvissuto alla seconda
Guerra mondiale, ad Hiroshima, lei è stato un testimone
di Hiroshima, lei è stato un testimone di molti
importanti eventi politici e storici
dalla Guerra del Vietnam alla Crisi Energetica
e la Caduta del Muro di Berlino.
Prima di questo, lei è stato un testimone
di Chernobyl, dopo questo, negli anni 90,
lei è stato testimone di un periodo storico

Swedish: 
Så, skrev du, du föddes 1928
Och du skrev din första uppsats, så långt som
Jag vet, när du bara var tio år gammal,
vilket var en uppsats om spanska
inbördeskrig. Egentligen strax efter hösten
av Barcelona och så det var 1938,
som ser väldigt långt borta, för
min generation. Du överlevde den andra
världskrig, Hiroshima, du var ett vittne
till Hiroshima, du var ett vittne för många
mycket stort viktigt politiskt, historiskt
händelser, från Vietnamkriget, till oljan
kris, till Berlinmurens fall.
Innan det är du där ett vittne
till Tjernobyl, efter det på 90-talet,
du där ett vittne till ett historiskt ögonblick

Turkish: 
Yani, yazmıştınız, 1928'de doğdunuz
Ve ilk denemenizi,
bildiğim kadarıyla, sadece on yaşındayken yazdınız,
bu İspanyol İç Savaşı üzerine bir denemeydi.
Aslında Barselona'nın düşüşünden hemen sonra
yani 1938'de.
Bu tarih benim kuşağım için çok uzak görünüyor.
İkinci Dünya Savaşı'nı,
Hiroşima'yı yaşadınız, bir tanıktınız
Hiroşima'ya,
oldukça büyük önemli siyasi, tarihi olaylara tanıklık ettiniz
Vietnam Savaşı'ndan petrol krizine
Berlin duvarının yıkılmasına kadar.
Bundan önce,
Çernobil'e tanıklık ettiniz, sonra  90'larda,
11 Eylül'e yol açmış olan tarihsel bir ana tanık oldunuz.

Spanish: 
Así que usted escribió... ... usted,
usted nació en 1928
y escribió su primer ensayo, hasta donde yo sé,
cuando tenía tan sólo 10 años,
el cual fue un ensayo sobre la guerra civil española.
De hecho, justo después de la caída de Barcelona,
así que fue en 1938.
lo cual parece muy lejano para mi generación.
Usted sobrevivió la Segunda Guerra Mundial,
Hiroshima, o sea, usted fue testigo de Hiroshima,
fue testigo de muchos
eventos políticos e históricos de gran importancia
desde la guerra de Vietnam, hasta la crisis del petróleo,
la caída del muro de Berlín.
Antes de eso, fue testigo de Chernóbil.
Luego de eso en los 90s
fue testigo de un momento histórico

French: 
Donc, vous avez écrit, vous êtes né en 1928
Et vous avez écrit votre premier essai, pour autant que
Je sais, quand tu n'avais que dix ans,
qui était un essai sur l'espagnol
guerre civile. En fait juste après la chute
de Barcelone et donc c'était 1938,
qui semble très loin, car
ma génération. Tu as survécu à la seconde
guerre mondiale, Hiroshima, vous avez été témoin
à Hiroshima, vous avez été témoin de nombreuses
très grand politique important, historique
événements, de la guerre du Vietnam, au pétrole
crise, à la chute du mur de Berlin.
Avant cela, vous où un témoin
à Tchernobyl, après cela dans les années 90,
vous où témoin d'un moment historique

Slovenian: 
Torej, zapisali ste, rojeni ste bili leta 1928
In že ste napisali svoj prvi esej
Vem, ko ste imeli le deset let,
ki je bil esej o Špancih
državljanska vojna. Pravzaprav tik po padcu
Barcelone in tako je bilo leta 1938,
ki je videti zelo daleč, za
moja generacija. Preživeli ste drugo
svetovne vojne, Hirošima, bili ste priča
do Hirošime, bili ste priča mnogim
zelo pomembna politična, zgodovinska
dogodkov, od vietnamske vojne do nafte
kriza, do padca berlinskega zidu.
Pred tem pa ste priča
v Černobil, potem pa v 90. letih
ti, kjer si priča zgodovinskega trenutka

Spanish: 
que conducía al 11 de septiembre, que también fue
un evento global y más recientemente, quiero decir
Estoy tratando de acortar mucho
historia de la vida de alguien como tú,
pero el evento más reciente fue el
colapso financiero de 2007 y 2008.
En este contexto, de una vida tan rica
y ser testigo y también actor en
estos importantes procesos históricos, '¿cómo
nos fijamos en el virus corona actual
¿crisis? ¿Es una historia histórica sin precedentes?
evento, es algo que sorprendió
¿tú? ¿Cómo lo miras? Eso podría
se mi pregunta
Debo decir que mis primeros recuerdos
que me persiguen ahora, son del
1930, el artículo que mencionaste

Turkish: 
ki 11 Eylül
küresel bir olaydı ve son olarak,
yani gerçekten kısaltmaya çalışıyorum
sizin gibi birinin hayatının uzun tarihini,
ama tanık olduğunuz en son olay
2007 ve 2008 mali kazasıydı.
Bu arka planda, böyle zengin bir yaşamla
ve tanıklık etmiş olarak ve aynı zamanda
bu büyük tarihsel süreçler içerisinde bir aktör de olarak
Mevcut koronavirüs krizine nasıl bakıyorsunuz?
Bu benzeri görülmemiş tarihsel bir olay mı?
bu sizin için şaşırtıcı bir şey mi?
Nasıl bakıyorsunuz? Bu benim
sorum olacak.
Belirtmeliyim ki şimdi bana musallat olan,
en eski hatıralarım
1930'lardan, bahsettiğiniz makale

Dutch: 
wat ook een wereldgebeurtenis was, 
en meest recentelijk, ik probeer een lange
geschiedenis in te korten en een leven van
iemand als jij, maar de meest recente
gebeurtenis was de financiële crash van
2007/2008. Dus met deze achtergrond, met
zo'n rijk leven en als getuige, als speler
in deze grote historische processen, hoe
kijk je naar de huidige coronacrisis? Is
het een unieke historische gebeurtenis?
Is het iets wat je verbaasde, en hoe keek
je ernaar? Dat zou mijn vraag zijn.
Ik moet zeggen dat mijn vroegste herinner-
ingen, die mij nu achtervolgen, van de

Slovenian: 
kar je vodilo do 11. septembra, kar je bilo tudi
globalni dogodek, in nazadnje, mislim
Poskušam resnično skrajšati dolgo
zgodovino življenja nekoga, kot ste vi,
toda zadnji dogodek je bil
finančni zlom 2007 in 2008.
Torej v tem ozadju tako bogatega življenja
biti priča in tudi igralec v
te velike zgodovinske procese, kako
pogledate trenutni virus corone
kriza? Ali gre za zgodovino brez primere
dogodek, je kaj presenetilo
ti? Kako gledate na to? To bi
bodi moje vprašanje.
Moral bi reči, da so moji najzgodnejši spomini
ki me zdaj preganjajo, so iz
1930, članek, ki ste ga omenili

English: 
which was leading to 9/11, which was also
a global event and most recently, I mean
I am trying to really shorten a long
history of a lifetime of someone like you,
but the most recent event was the
financial crash of 2007 and 2008.
So in this background, of such a rich life
and being a witness and also an actor in
this major historical processes, 'how do
you look at the current corona virus
crisis? Is it an unprecedented historical
event, is it something which surprised
you? How do you look at it? That would
be my question.
I should say that my earliest memories
which are haunting me now, are from the
1930s, the article that you mentioned

Swedish: 
vilket ledde till 9/11, vilket också var
en global händelse och senast menar jag
Jag försöker verkligen förkorta länge
historien om någon som du,
men den senaste händelsen var
ekonomisk krasch 2007 och 2008.
Så i denna bakgrund, av ett så rikt liv
och att vara ett vittne och också en skådespelare i
denna stora historiska processer, 'hur gör
du tittar på det aktuella koronaviruset
kris? Är det en aldrig tidigare skådad historik
händelse, är det något som förvånat
du? Hur ser du på det? Det skulle
vara min fråga.
Jag skulle säga att mina tidigaste minnen
som jagar nu, kommer från
1930-talet, artikeln som du nämnde

Italian: 
che ci ha portato al 9/11, 
che si può considerare un'altro
un evento globale, 
e recentemente,
sto cercando di ricapitolare velocemente
la storia di una vita per voi,
e recentemente l’evento della
Crisi Finanziaria del 2007 e 2008.
Quindi, in questo background, ricco di eventi,
essendo un testimone e un attore
di questi periodi storici: lei come
valuta l’attuale crisi del corona virus?
È un evento storico senza precedenti,
é qualcosa che l’ha sorpresa?
Come lo giudica?
Questa è la mi domanda.
Io devo dire che  i miei primi ricordi,
che oggi mi inquietano, arrivano dagli
anni 30; l’articolo che ha menzionato

Arabic: 
الذي أدى إلى 11 سبتمبر ، والذي كان أيضًا
حدث عالمي ومؤخرا
أحاول حقا تقصير فترة طويلة
تاريخ حياة شخص مثلك ،
لكن الحدث الأخير كان
الانهيار المالي لعامي 2007 و 2008.
لذا في هذه الخلفية ، مثل هذه الحياة الغنية
وأن تكون شاهدًا وممثلًا أيضًا
هذه العمليات التاريخية الرئيسية ، "كيف
تنظر إلى فيروس الهالة الحالي
أزمة؟ هل هي تاريخية غير مسبوقة
الحدث ، هو شيء فاجأ
أنت؟ كيف تنظر إليها؟ التي من شأنها أن
يكون سؤالي.
يجب أن أقول أن ذكرياتي الأولى
التي تطاردني الآن ، هي من
1930s ، المقالة التي ذكرتها

Spanish: 
que llevó al 9/11, que también fue
un evento global. Y más recientemente,
o sea, estoy intentando,
en realidad, resumir una historia larga,
de la vida de alguien como usted,
pero el evento más reciente fue
la crisis financiera de 2007 y 2008.
Así que con estos antecedentes,
de una vida tan completa
y siendo un testigo y también un actor
de este gran proceso histórico,
¿cómo ve usted la presente crisis del corona virus?
¿es un evento histórico sin precedentes?
¿es algo que lo ha sorprendido?
¿cómo lo ve?
Esa... esa sería mi pregunta.
Debería decir que mis más tempranas memorias
que ahora me persiguen, son de la década del '30.
El artículo que usted menciona

German: 
der zu 9/11 führte,
der auch ein globales Ereignis war,
und zuletzt
-- ich versuche wirklich, eine lange
Geschichte
eines Lebens von jemandem
wie Ihnen zusammenzufassen --
aber das jüngste Ereignis war die
Finanzkrise der Jahre 2007 und 2008.
Vor diesem Hintergrund also, 
eines so reichen Lebens
und als Zeuge und auch als Akteur
dieser wichtigen historischen Prozesse,
wie sehen Sie die aktuelle
Coronavirus Krise?
Ist es ein beispielloses
historisches Ereignis?
Ist es etwas, das Sie überrascht hat?
Wie sehen Sie das?
Das wäre meine Frage.
Chomsky: Ich sollte sagen, 
dass meine frühesten Erinnerungen,
die mich jetzt verfolgen, 
aus den 1930er stammen.

Serbian: 
што је довело до 11. септембра, што је такође
глобални догађај и недавно, мислим
Покушавам да скратим дуго
историја живота некога попут тебе,
али најновији догађај је био
финансијски пад 2007 и 2008.
Дакле, у овој позадини тако богатог живота
и да буде сведок и такође глумац у
овај главни историјски процеси, 'како
погледате тренутни вирус цороне
криза? Да ли је то историјски без преседана
догађај, да ли је то нешто што је изненадило
ти? Како гледате на то? Да би
бити моје питање.
Требао бих рећи да су ми најранија сећања
који ме прогоне сада су из
1930-их, чланак који сте споменули

Modern Greek (1453-): 
που οδήγησε στην 9/11, η οποία ήταν επίσης
ένα παγκόσμιο γεγονός απο τα πιο πρόσφατα, εννοώ
Προσπαθώ να συντομεύσω πολύ
ιστορία μιας ζωής ενός ατόμου σαν εσένα,
αλλά το πιο πρόσφατο γεγονός ήταν η
οικονομική κρίση του 2007 και του 2008.
Έτσι με αυτό το υπόβαθρο, μιας τόσο πλούσιας ζωής
σε βμαρτυρίες  και επίσης ενεργή συνεισφορά
σε αυτές τις μεγάλες ιστορικές διαδικασίες, «πώς
βλέπετε την κατάσταση με την κρίση του κοροναιού ;
Είναι ένα ιστορικό ιστορικό
γεγονός, είναι κάτι που εκπλήσσει
εσείς? Πώς το βλέπεις; Αυτό θα ήταν
να είναι η ερώτησή μου.
Θα έλεγα ότι οι πρώτες μου μνήμες
που με στοιχειώνουν τώρα, είναι από το
1930, το άρθρο που αναφέρατε

Bulgarian: 
които са довели до 9/11, което отново
е световно и съвсем скорошно събитие.
Опитвам се да съкратя дългата
история в живота на човек като теб,
Най-скорошното събитие беше
финансовата криза от 2007-2008 г.
Така че на фона на такъв богат житейски опит,
като наблюдател, а и като актьор
в тези важни исторически процеси, как
гледаш на сегашната криза с корона вируса?
Прецедент ли е в исторически
план, изненадва ли те по някакъв начин?
Как го виждаш цялото нещо? Това е
въпросът ми.
Бих казал,че най-ранните ми спомени,
които ме преследват в момента, са от
1930 г. - статията, която ти спомена,

French: 
au 11 Septembre, encore un évènement global.
À vrai dire, j'essaye de résumer la longue
histoire de votre vie
en peu de temps, mais
l'évènement le plus récent est
le crise financière de 2007-2008.
Avec un tel passé, une vie si riche,
et votre position de témoin mais aussi d'acteur
dans ces processus historiques majeurs,
comment regardez-vous la crise actuelle du coronavirus ?
Est-ce un évènement historique sans précédent,
en êtes-vous étonné ?
Quel est votre point de vue ? C'est cela
ma question.
Je dois dire que mes premiers souvenirs,
qui me hantent maintenant, remontent
aux années 30. L'article que vous avez mentionné

French: 
qui conduisait au 11 septembre, qui était également
un événement mondial et plus récemment, je veux dire
J'essaye vraiment de raccourcir un long
l'histoire d'une vie de quelqu'un comme vous,
mais l'événement le plus récent a été
krach financier de 2007 et 2008.
Donc, dans ce contexte, d'une vie si riche
et être témoin et aussi acteur dans
ce processus historique majeur, «comment
vous regardez le virus corona actuel
crise? Est-ce un historique sans précédent
événement, est-ce quelque chose qui a surpris
tu? Comment voyez-vous cela? Qui serait
être ma question.
Je dois dire que mes premiers souvenirs
qui me hantent maintenant, sont du
1930, l'article que vous avez mentionné

Bulgarian: 
за падането на Барселона. Нещата, които ме вълнуваха,
се въртяха основно около очевидно неумолимото разпространение
на фашистката чума из
цяла Европа и  как ще свърши всичко това.
Много по-късно открих
във вътрешни документи, които се появиха,
че щатски анализатор от правителството на САЩ по онова време
и през последващите години е заключил, че
когато войната свърши, светът
 
ще бъде разделен на въздушни пространства,
доминирани от САЩ и от Германия.
Така че детски ми страхове не са били изцяло
безпочвени. И тези спомени сега отново
ме връхлитат. Спомням си как, когато бях дете,

Swedish: 
på hösten av Barcelona agerade främst
om den till synes oöverskådliga spridningen
av den fascistiska pesten överallt,
över hela Europa och hur det skulle ta slut.
Jag upptäckte senare mycket senare, när
interna dokument kom ut, att
den amerikanska regeringens analytiker vid den tiden
och följande år förväntade sig att
krig skulle sluta med, krigens slut
var på väg, att kriget skulle sluta med,
världen uppdelad i USA dominerad luft
regioner och en tyskdominerad region.
Så min barns rädsla var inte helt
på fel plats. Och dessa minnen kommer tillbaka
nu. Jag minns, när jag var barn, a

English: 
on the fall of Barcelona was acting mainly
about the, apparently, inexorable spread
of the fascist plague all over the,
all over Europe and how it was gonna end.
I later, did much later discovered, when
internal documents came out, that the
analyst of the U.S government, at the time
and the following years expected, that the
war would end with, the end of the war
was coming, that the war would end with,
the world divided into U.S dominated air
regions and a German dominated region.
So my childhood fears were not entirely
out of place. And these memories come back
now. I can recall, when I was a child, a

Modern Greek (1453-): 
κατά την πτώση της Βαρκελώνης ενεργούσε κυρίως
για την προφανώς αμείλικτη εξάπλωση
της φασιστικής πανώλης σε όλη τη,
σε όλη την Ευρώπη και πώς θα τελειώσει.
Εγώ αργότερα, πολύ αργότερα ανακάλυψε, πότε
εσωτερικά έγγραφα βγήκαν, ότι το
αναλυτής της αμερικανικής κυβέρνησης, την εποχή εκείνη
και τα επόμενα χρόνια αναμένονταν ότι το
ο πόλεμος θα τελείωσε με το τέλος του πολέμου
ερχόταν, ότι ο πόλεμος θα τελείωσε,
ο κόσμος χωρίζεται σε αμερικανικό αέρα που κυριαρχεί
περιοχές και μια γερμανική κυριαρχούμενη περιοχή.
Έτσι οι παιδικοί μου φόβοι δεν ήταν εξ ολοκλήρου
εκτός τόπου. Και αυτές οι αναμνήσεις επανέρχονται
τώρα. Μπορώ να θυμηθώ, όταν ήμουν παιδί, α

Spanish: 
sobre la caída de Barcelona actuaba principalmente
sobre la, aparentemente, propagación inexorable
de la plaga fascista en todo el
en toda Europa y cómo iba a terminar.
Más tarde, descubrí mucho más tarde, cuando
salieron documentos internos, que el
analista del gobierno de los Estados Unidos, en ese momento
y los años siguientes esperaban, que el
la guerra terminaría con el fin de la guerra
venía, que la guerra terminaría con,
el mundo dividido en aire dominado por Estados Unidos
regiones y una región dominada por los alemanes.
Así que los miedos de mi infancia no eran del todo
fuera de lugar. Y estos recuerdos vuelven
ahora. Puedo recordar, cuando era niño, un

Spanish: 
sobre la caída de Barcelona
se trataba principalmente sobre la,
aparentemente, inexorable propagación de
la plaga fascista en todo Europa
y cómo iba a terminar.
Más tarde, descubrí, mucho más tarde,
cuando salieron a la luz documentos internos,
que el analista del gobierno de los EEUU,
en ese momento
y en los años posteriores, esperaba que
la guerra terminaría
con la guerra mundial  que se avecinaba.
Que la guerra mundial terminaría
con el mundo dividido
en regiones aéreas dominadas por los EEUU
y una región dominada por los alemanes.
Así que mis temores de la infancia no estaban del todo
fuera de lugar. Y estas memorias vuelven ahora
Puedo recordar, cuando era niño, un niño pequeño,

Turkish: 
Barcelona'nın çöküşü konusundaki makale, ağırlıklı olarak
tüm Avrupa'da veba gibi acımasızca yayılmaya
başlayan faşist tutum
ve bunun nasıl biteceği hakkındaydı.
Daha sonra, çok daha sonra keşfettim,
iç belgeler çıktığı zaman
Birleşik Devletler hükümetinin analistleri o zaman
ve izleyen yıllarda,
savaşın birşeyle sona ermesini bekliyordu ve savaşın sona ermesiyle,
savaş sonlandığında
dünya ABD kontrolündeki hava sahaları
ve Alman egemenliğinde bir bölgeye bölünmüştü.
Bu yüzden çocukluk korkularım tamamen
yersiz değildi. Ve şimdi bu anılar geri dönüyor.
Hatırlayabiliyorum, çocukken

Serbian: 
на пад Барселоне углавном је глумио
о, наизглед, неумољивом ширењу
фашистичке куге широм
широм Европе и како ће се то завршити.
Касније сам, много касније открио, када
изишла су интерна документа, да је
аналитичар америчке владе, у то време
а следеће године су очекивале да
рат би се завршио, крај рата
долази, да ће се рат завршити,
свет подељен на ваздух који доминира САД
регионима и регионом који доминира Немачком.
Дакле, страхови из мог детињства нису били у потпуности
неумесно. И та сећања враћају
Сада. Сећам се, кад сам био дете, а

Dutch: 
jaren '30 zijn. Maar het artikel dat je
noemde over de val van Barcelona,
ging eigenlijk vooral over de schijnbaar
onverbiddelijke versprijding van de
fascistische plaag over heel Europa, en
over hoe het zou eindigen. Ik ontdekte
veel later, toen interne documenten werden
vrijgegeven, dat de analysten van de
Amerikaanse overheid destijds, in de jaren
erna, verwachtten dat de oorlog zou eindigen
met de wereld verdeeld in een Amerikaans
gedomineerde regio en een Duits
gedomineerde regio. Dus mijn angsten als
kind waren niet helemaal ongegrond.
En die herinneringen komen nu terug. Ik kan
me herinneren, toen ik een jong kind was,

Arabic: 
في خريف برشلونة كان يتصرف بشكل رئيسي
حول ، على ما يبدو ، انتشار لا يرحم
من الطاعون الفاشي في جميع أنحاء ،
في جميع أنحاء أوروبا وكيف ستنتهي.
بعد ذلك ، اكتشفت لاحقًا ، متى
خرجت الوثائق الداخلية ، أن
محلل حكومة الولايات المتحدة ، في ذلك الوقت
وتوقعت السنوات التالية أن
ستنتهي الحرب ، نهاية الحرب
قادم ، أن الحرب ستنتهي ،
انقسم العالم إلى الهواء الذي تهيمن عليه الولايات المتحدة
المناطق ومنطقة تسيطر عليها ألمانيا.
لذلك لم تكن مخاوف طفولتي بالكامل
في غير محله. وتعود هذه الذكريات
الآن. أتذكر ، عندما كنت طفلا ، أ

Slovenian: 
ob padcu Barcelone je deloval predvsem
o na videz neusahljivem širjenju
fašistične kuge po vsem,
po vsej Evropi in kako se bo končalo.
Pozneje sem veliko kasneje ugotovil, kdaj
notranji dokumenti so izšli, da je
analitik takratne vlade ZDA
in naslednja leta so pričakovali, da bo
vojna bi se končala, konec vojne
prihajal, da se bo vojna končala,
svet, razdeljen na zrak, ki prevladuje v ZDA
regije in prevladujoča Nemčija.
Tako moji strahovi iz otroštva niso bili povsem
izven kraja. In ti spomini se vrnejo
zdaj. Spomnim se, ko sem bil otrok, a

French: 
sur la chute de Barcelone agissait principalement
à propos de la propagation, apparemment inexorable
de la peste fasciste partout dans le monde,
dans toute l'Europe et comment ça allait finir.
Plus tard, j'ai découvert beaucoup plus tard, quand
documents internes sont sortis, que le
analyste du gouvernement américain, à l'époque
et les années suivantes devraient
la guerre se terminerait avec la fin de la guerre
venait, que la guerre se terminerait avec,
le monde divisé en air dominé par les États-Unis
et une région à dominante allemande.
Donc mes peurs d'enfance n'étaient pas entièrement
pas à sa place. Et ces souvenirs reviennent
maintenant. Je me souviens, quand j'étais enfant, un

French: 
sur la chute de Barcelone, parlait principalement
de la propagation apparemment inexorable
de la peste fasciste sur toute
l'Europe, et de comment ça allait finir.
Bien plus tard, lorsque des documents
internes furent révélés, où des
agents du gouvernement américain
s'attendaient à voir dans les années à venir
la fin de la guerre,
mais qu'à cette issue le monde soit divisé
entre des régions dominées par les États-Unis
et des régions dominées par l'Allemagne.
Mes peurs d'enfance n'étaient donc pas
totalement hors-sujet. Et ces souvenirs reviennent
maintenant. Je me souviens, quand j'étais jeune

German: 
Der Artikel über den Fall von Barcelona,
den Sie erwähnten,
handelte hauptsächlich von der
scheinbar unaufhaltsamen Ausbreitung
der faschistischen Pest in ganz Europa
und davon, wie sie enden würde.
Ich habe erst viel später,
als interne Dokumente herauskamen,
entdeckt, dass
die Berater der US-Regierung
zu dieser Zeit,
und in den folgenden Jahren, erwarteten,
dass der Krieg damit enden würde
(das Ende des Krieges nahte)
dass der Krieg damit enden würde,
dass die Welt in eine US-dominierte
und eine von Deutschland dominierten
Region aufgeteilt wird.
Meine Ängste aus meiner Kindheit waren
also nicht ganz unangebracht.
Und diese Erinnerungen
kommen jetzt zurück.
Ich kann mich daran erinnern,

Italian: 
circa la Caduta di Barcellona, rappresentava
l’apparentemente inesorabile espandersi
della piaga fascista
in tutta Europa e su come sarebbe finita.
Ho poi scoperto, molto più tardi,
quando dei dossier segreti sono stati diffusi,
che gli analisti del governo USA, durante quell’epoca
e negli anni successivi, avevano previsto
che la guerra sarebbe finita con, che la fine della guerra
sarebbe arrivata, che la sarebbe finita con
un mondo diviso in regioni dominate dagli Stati Uniti
e regioni dominate dalla Germania.
Quindi la mia paura giovanile non era interamente
fuori luogo. E ora questi ricordi tornano.
E mi ricordo, quando ero un bambino, un

Italian: 
giovane ragazzino che ascoltava i Raduni di Hitler
a Norimberga alla radio;  io non
capivo le parole ma, ognuno poteva facilmente
capire il clima di minaccia e
così via, e devo dire che ho assistito ai
raduni di Donald Trump ultimamente, e tutto risuona.
Non é che lui sia un fascista, non ha
una ideologia cosí forte,
é solamente un sociopatico, un individuo
concentrato su se stesso, ma il clima e
e le paure sono similari. E l'dea che
il destino del paese e del mondo siano nelle
mani di questo sociopatico buffone é
raccapricciante. Il coronavirus é un problema sufficientemente serio
ma é importante ricordare che c'é un
un'orrore molto più grande in arrivo: stiamo

Spanish: 
escuchando a Hitler en sus marchas en Núremberg
por la radio,
no podía entender las palabras,
pero usted podía fácilmente
entender el ánimo y la amenaza y demás,
y tengo que decir que cuando escucho
las marchas de Donald Trump hoy en día, resuena.
No es que él sea fascista,
él no tiene tanto así, algo como una ideología.
él es solo un sociópata,
un individuo preocupado por sí mismo,
pero en cuanto al ambiente y los temores, es similar.
Y la idea de que el destino del país y del mundo
esté en manos de un bufón sociópata, es chocante.
El coronavirus es suficientemente serio
pero vale la pena recordar
que hay un horror mucho más grande acercándose.

French: 
jeune enfant écoutant le Nuremberg d'Hitler
rassemblements à la radio, je ne pouvais pas
comprendre les mots mais vous pourriez facilement
comprendre l'humeur et la menace et
ainsi de suite, et je dois dire quand j'écoute
Les rassemblements de Donald Trump aujourd'hui, ça résonne.
Ce n'est pas qu'il est fasciste, il ne le fait pas
avoir autant d'une idéologie,
c'est juste un sociopathe, mais un individu
préoccupé par lui-même, mais l'humeur et
les craintes sont similaires et l'idée que le
sort du pays et du monde est en
les mains d'un bouffon sociopathe, est
choquant. Le coronavirus est assez sérieux
mais il convient de rappeler qu'il existe un
beaucoup plus d'horreur approche, nous sommes

Modern Greek (1453-): 
ένα μικρό παιδί να ακούει τη Νυρεμβέργη του Χίτλερ
συσπειρώθηκαν στο ραδιόφωνο, δεν μπορούσα
καταλάβετε τις λέξεις, αλλά θα μπορούσατε εύκολα
κατανοήσουν τη διάθεση και την απειλή και
κ.λπ., και πρέπει να πω όταν ακούω
Οι διαδηλώσεις του Donald Trump σήμερα, αντηχεί.
Δεν είναι ότι είναι φασίστας, δεν το κάνει
έχουν αυτό το μεγάλο μέρος μιας ιδεολογίας,
είναι απλώς ένας κοινωνιοπάθεια, αλλά ένα άτομο
ενδιαφέρεται για τον εαυτό του, αλλά η διάθεση και
οι φόβοι είναι παρόμοιοι και η ιδέα ότι το
η μοίρα της χώρας και του κόσμου είναι μέσα
τα χέρια ενός κοινωνικοπαθητικού buffoon, είναι
συγκλονιστικός. Ο κορωναϊός είναι αρκετά σοβαρός
αλλά αξίζει να θυμηθούμε ότι υπάρχει α
πολύ περισσότερο ο τρόμος πλησιάζει, είμαστε

Bulgarian: 
малко дете, слушах речите на Хитлер
по радиото и не можех
да разбера думите, но лесно разбирах
настроенията и заплахата, и прочее,
и трябва да ви кажа, че когато слушам
Доналд Тръмп днес,  откривам прилики.
Не че той е фашист, на него
му липсва голяма част от идеологията,
просто социопат, единствено
ангажиран със себе си, но настроенията и
страховете са подобни на идеята, че
съдбата на държавата и на света е в
ръцете на социопатичен клоун, е
шокираща. Корона вирусът е достатъчно сериозен
но си заслужава да си припомним, че съществува
много по-голям ужас и се

Arabic: 
طفل صغير يستمع إلى نورمبرغ لهتلر
مسيرات عبر الراديو ، لم أستطع
فهم الكلمات ولكن يمكنك بسهولة
فهم المزاج والتهديد
وما إلى ذلك ، ويجب أن أقول عندما أستمع
مسيرات دونالد ترامب اليوم ، يتردد صداها.
ليس الأمر أنه فاشي ، فهو ليس كذلك
لديها الكثير من الأيديولوجيا ،
إنه مجرد معتل اجتماعي ، لكنه فرد
يهتم بنفسه ولكن المزاج و
المخاوف متشابهة وفكرة أن
مصير البلاد والعالم في
أيدي جامع اعتلال اجتماعي هو
مروع. إن الفيروس التاجي خطير بما فيه الكفاية
ولكن من الجدير بالذكر أن هناك
نحن نقترب من الرعب الأعظم

English: 
young child listening to Hitler's Nuremberg
rallies over the radio, I couldn't
understand the words but you could easily
understand the mood and the threat and
so on, and I have to say when I listen to
Donald Trump's rallies today, it resonates.
It's not that he's a fascist, he doesn't
have that much of an ideology,
he's just a sociopath, but an individual
concerned with himself, but the mood and
the fears is similar and the idea that the
fate of the country and the world is in
the hands of a sociopathic buffoon, is
shocking. The coronavirus is serious enough
but it's worth recalling that there is a
much greater horror approaching, we are

Swedish: 
litet barn lyssnar på Hitlers Nürnberg
rally över radio, jag kunde inte
förstå orden men du kan lätt
förstå stämningen och hotet och
så vidare, och jag måste säga när jag lyssnar på
Donald Trumps möten idag, det resonerar.
Det är inte att han är en fascist, det gör han inte
har så mycket av en ideologi,
han är bara en sociopat, men en individ
upptagen med sig själv, men stämningen och
rädsla är liknande och tanken på att
landets och världens öde är i
händerna på en sociopatisk buffé, är
upprörande. Koronaviruset är tillräckligt allvarligt
men det är värt att komma ihåg att det finns en
mycket större skräck närmar sig, det är vi

Turkish: 
Hitler'in Nürnberg'ini radyodaki konuşmalarını dinleyen küçük bir çocuk olarak,
 
söylenenleri anlayamıyordum ama
ruh halini ve endişeyi vb kolayca anlayabiliyordum.
ve şunu söylemeliyim bugün  Donald Trump'ın toplantılarını dinlediğimde
geçmiş yankılanıyor.
Bu şu demek değil, O bir faşist demek değil.
o kadar bir ideolojiye sahip değil,
sadece bir sosyopat, ama kendisiyle ilgili bir birey
ama ruh hali ve
korkuları benziyor ve
ülkenin ve dünyanın kaderinin
bu sosyopat soytarının ellerinde olduğu fikri
şok edici. Koronavirüs yeterince ciddi
ama hatırlamakta fayda var
çok daha büyük bir dehşet yaklaşıyor

Spanish: 
niño escuchando Hitler Nuremberg
se reúne por la radio, no pude
entender las palabras pero podrías fácilmente
entender el estado de ánimo y la amenaza y
y tengo que decir cuando escucho
Las manifestaciones de Donald Trump hoy, resuenan.
No es que sea fascista, no lo es.
tener tanta ideología,
él es solo un sociópata, pero un individuo
preocupado por sí mismo, pero el estado de ánimo y
los miedos son similares y la idea de que el
destino del país y el mundo está en
las manos de un bufón sociópata, es
impactante. El coronavirus es lo suficientemente grave.
pero vale la pena recordar que hay un
mucho mayor horror acercándose, somos

French: 
enfant, écouter à la radio le congrès
de Nuremberg d'Hitler, je ne comprenais pas
les mots mais il était facile de
comprendre le ton et la menace, et je dois dire que
quand j'écoute les rassemblements de
Donald Trump aujourd'hui, cela résonne.
Ce n'est pas qu'il soit fasciste, il n'a
pas vraiment d'idéologie,
c'est juste un sociopathe, un individu
tourné vers lui-même. Mais le ton et
les peurs sont similaires et l'idée que
le destin d'un pays et du monde soit
entre les mains d'un bouffon sociopathe
est choquant. Le coronavirus est assez sérieux
mais il faut se rappeler qu'il y a
une bien plus grande horreur en approche,

Slovenian: 
majhen otrok, ki posluša Hitlerjev Nürnberg
shodov po radiu, nisem mogel
razumeti besede, vendar bi z lahkoto
razumeti razpoloženje in grožnjo in
tako naprej, in moram reči, ko poslušam
Danes shodi Donalda Trumpa odmeva.
Saj ni, da je fašist, ne
imeti toliko ideologije,
on je samo sociopat, ampak posameznik
ukvarja se s sabo, ampak razpoloženje in
strahovi so podobni in ideja, da
usoda države in sveta je v
roke sociopatskega bifona, je
šokantno Koronavirus je dovolj resen
vendar je vredno spomniti, da obstaja a
bliža se veliko večja groza

German: 
dass ich als Kind, als kleines Kind,
Hitlers Nürnberger Kundgebungen
im Radio hörte.
Ich konnte die Worte nicht verstehen, 
aber man konnte die Stimmung
und die Bedrohung und so weiter 
leicht verstehen.
Und ich muss sagen,
wenn ich heute
die Kundgebungen von Donald Trump höre,
dann schwingt das mit.
Es ist nicht so, dass er ein Faschist ist,
er hat nicht so viel von einer Ideologie,
er ist einfach ein Soziopath,
sondern ein Individuum,
auf sich selbst fokussiert.
Aber die Stimmung und die Ängste 
sind ähnlich,
und die Idee,
dass das Schicksal des Landes
und der Welt
in den Händen eines soziopathischen
Witzbolds liegt,
ist schockierend.
Das Coronavirus ist ernst genug,
aber es lohnt sich, daran zu erinnern,
dass ein viel größeres Grauen
auf uns zukommt:

Dutch: 
luisterend naar Hitler's Nuremberg-
toespraken op de radio, dat ik de woorden
niet begreep, maar je kon makkelijk
de stemming begrijpen, de bedreigingen etc,
en ik moet nu zeggen dat als ik nu luister
naar Donald Trump's toespraken, het
resoneert. Het is niet dat hij een fascist
is, hij heeft niet echt een ideologie, hij
is een individu vooral met zichzelf begaan,
maar de stemming en de angst lijkt erop.
Het idee dat het lot van het land en de
wereld in de handen van een sociopatische
idioot ligt, is schokkend. Het coronavirus
is serieus genoeg, maar het is het waard
je te herinneren dat er een veel groter
gevaar aankomt. We racen naar de afgrond

Serbian: 
мало дете које слуша Хитлеров Нирнберг
митинга преко радија, нисам могао
разумете речи, али лако бисте могли
разумети расположење и претњу и
и тако даље, и морам да кажем кад слушам
Данашњи скупови Доналда Трумпа, одјекују.
Није да је фашиста, не зна
имати толико идеологије,
он је само социопат, али појединац
забринут за себе, али расположење и
страхови су слични и идеја да
судбина земље и света је у
руке социопатских буфона су
шокантан. Коронавирус је довољно озбиљан
али вриједи подсјетити да постоји
много већи ужас се приближава

Arabic: 
السباق إلى حافة الكارثة ، أسوأ بكثير
ثم أي شيء حدث في الإنسان
التاريخ. ودونالد ترامب وأتباعه
هم في الصدارة ، في السباق إلى الهاوية.
في الواقع هناك تهديدان هائلان
نحن نواجه. الأول هو التهديد المتزايد
الحرب النووية ، مما أدى إلى تفاقمها
تمزق ما تبقى من الذراعين
نظام التحكم والآخر هو بالطبع
التهديد المتزايد للاحتباس الحراري.
يمكن التعامل مع كلا التهديدين ، ولكن لا يوجد
الكثير من الوقت وفيروس الاكليل هو
الرهيبة يمكن أن يكون لها عواقب مرعبة
ولكن سيكون هناك انتعاش ، بينما
لن يتم استرداد الآخرين ، لقد انتهى.

Turkish: 
felaketin kenarına yarışıyoruz, bu
insanlık tarihinde olan herşeyden çok daha kötü.
Donald Trump ve dalkavukları
kılavuzluğunda, uçuruma oynuyorlar.
Aslında karşı karşıya olduğumuz iki büyük tehdit var.
Biri büyüyen
nükleer savaş tehdidi ki bu
kontrol rejiminin kollardan kalanları parçalanmasıyla şiddetleniyor
ve diğeri elbette
artmakta olan küresel ısınma tehdidi.
Her iki tehditle de başa çıkılabilir, ancak
çok fazla zaman yok ve koronavirüs
korkunç sonuçlar doğurabilecek, korkunç bir şey.
Ama bu atlatılacak, öte yandan
diğerlerinde iyileşme sağlanamayacak, her şeyin sonuna geldik..

Dutch: 
van een ramp, veel erger dan wat dan ook
in de menselijke geschiedenis. En Donald
Trump en zijn dienaren lopen voorop in de
race naar de afgrond. Er zijn eigenlijk twee
enorme bedreigingen: één is de toenemende
dreiging van een atoomoorlog, die is
toegenomen door het afbreken van het
wapenbeheersingsregime.
Het andere is natuurlijk de groeiende
dreiging van de opwarmende aarde.
Allebei de dreigingen kunnen aangepakt
worden, maar er is niet veel tijd,
en het coronavirus is een verschrikkelijk
ding, en kan angstaanjagende gevolgen
hebben, maar er zal herstel zijn. Voor de
andere twee zal er geen herstel zijn.

French: 
courir au bord de la catastrophe, bien pire
alors tout ce qui s'est passé chez l'homme
histoire. Et Donald Trump et ses serviteurs
sont en tête, en course vers l'abîme.
En fait, il y a deux immenses menaces qui
nous sommes confrontés. L'une est la menace croissante
de la guerre nucléaire, qui l'a exacerbée par
le déchirement de ce qui reste des bras
régime de contrôle et l'autre est bien sûr
la menace croissante du réchauffement climatique.
Les deux menaces peuvent être traitées, mais il n'y a pas
beaucoup de temps et le virus corona est un
horrible peut avoir des conséquences terrifiantes
Mais il y aura une reprise, tandis que le
d'autres ne seront pas récupérés, c'est fini.

Spanish: 
Estamos en una carrera hacia borde del desastre,
mucho peor que cualquier cosa que haya ocurrido
en la historia de la humanidad.
Y Donald Trump y sus minions
están a la cabeza en correr hacia el abismo.
De hecho, hay dos inmensas amenazas
que estamos enfrentando.
Una es la amenaza creciente
de una guerra nuclear, que se ha exacerbado
por el desgarramiento de lo que queda
del régimen de control de armas.
Y la otra es, por supuesto, es la
creciente amenaza del calentamiento global.
Aún se puede lidiar con ambas amenazas,
pero no queda mucho tiempo,
y el coronavirus es un horrible [...]
puede tener consecuencias aterradoras
Pero habrá recuperación,
mientras que las otras no se recuperarán.
Se acaba.
Si no nos ocupamos de ellos,

Swedish: 
tävlar till katastrofens kant, mycket värre
då allt som hänt på människan
historia. Och Donald Trump och hans minions
är i ledningen, i tävling till avgrunden.
Det finns faktiskt två enorma hot som
vi står inför. Det ena är det växande hotet
av nukleär krig, vilket har förvärrat det av
det rivande vad som är kvar av armarna
kontrollregimet och det andra är naturligtvis
det växande hotet om global uppvärmning.
Båda hoten kan hanteras, men det finns det inte
mycket tid och koronaviruset är en
hemskt kan få skrämmande konsekvenser
Men det kommer att bli återhämtning, medan
andra kommer inte att återhämta sig, det är klart.

Italian: 
correndo sul precipizio del disastro, molto più lontano
di quanto sia mai successo nella storia umana.
E Donald Trump e i suoi seguaci
sono in prima linea nello sprofondare nell'abisso.
Infatti ci sono due rischi immensi che
stiamo per affrontare: una é la minaccia crescente
di una guerra nucleare, la quale é aggravata
dalla erosione di ciò che resta del Regime
di Controllo degli Armamenti e l'altra, di certo é
la minaccia del Global-warming.
Entrambe le minacce possono essere gestite,
ma non lo sono spesso. Il corona virus é
un orribile pericolo che può avere spaventose conseguenze ma,
ci sarà un recupero, mentre
con gli altri pericoli non ci sarà rimedio, sarà la fine.

Spanish: 
corriendo al borde del desastre, mucho peor
entonces cualquier cosa que haya sucedido en humanos
historia. Y Donald Trump y sus secuaces
están a la cabeza, en la carrera hacia el abismo.
De hecho, hay dos amenazas inmensas que
Estamos haciendo frente. Una es la creciente amenaza.
de guerra nuclear, que la ha exacerbado por
el desgarro que queda de los brazos
régimen de control y el otro, por supuesto, es
La creciente amenaza del calentamiento global.
Ambas amenazas pueden ser tratadas, pero no hay
mucho tiempo y el virus corona es un
horrible puede tener consecuencias aterradoras
Pero habrá recuperación, mientras que el
otros no serán recuperados, está terminado.

Slovenian: 
dirkati do roba katastrofe, veliko slabše
potem karkoli, kar se je zgodilo pri človeku
zgodovino. In Donald Trump in njegovi minioni
so v vodstvu, v dirkah do brezna.
V resnici obstajata dve neizmerni grožnji, ki
soočamo se. Eno je naraščajoča grožnja
jedrske vojne, ki jo je še poslabšala
trganje, kar je ostalo od rok
nadzorni režim in drugo seveda je
naraščajoča grožnja globalnega segrevanja.
Obe grožnji je mogoče rešiti, a ni
veliko časa in virus corone je a
grozno ima lahko grozljive posledice
Vendar bo prišlo do okrevanja, medtem ko
drugih ne bo mogoče obnoviti, je končano.

German: 
wir rasen an den Rand der Katastrophe,
viel schlimmer als alles, was in der 
Geschichte der Menschheit passiert ist.
Und Donald Trump und seine Lakaien
sind an der Spitze, wenn es
um den Wettlauf zum Abgrund geht.
Tatsächlich sind wir mit zwei 
immensen Bedrohungen konfrontiert.
Die eine ist die wachsende Gefahr
eines Atomkrieges,
die sich noch verschärft hat durch
das Zerreißen dessen,

was vom Rüstungskontrollregime
übrig geblieben ist.
Und das andere ist natürlich die wachsende
Bedrohung durch die globale Erwärmung.
Beiden Bedrohungen kann begegnet werden,
aber es bleibt nicht viel Zeit.
Der Coronavirus ist
eine schreckliche
[unverständlich]
welche schreckliche Folgen haben kann.
Aber es wird Genesung geben,
wogegen für die anderen keine
Genesung kennen. Es ist vorbei.

Modern Greek (1453-): 
αγωνιστικά στην άκρη της καταστροφής, πολύ χειρότερα
τότε τίποτα που συνέβη στον άνθρωπο
ιστορία. Και ο Ντόναλντ Τρούμπα και οι υπάλληλοί του
είναι στην πρώτη θέση, όταν αγωνίζονται στην άβυσσο.
Στην πραγματικότητα υπάρχουν δύο τεράστιες απειλές
αντιμετωπίζουμε. Κάποιος είναι η αυξανόμενη απειλή
του πυρηνικού πολέμου, το οποίο την επιδείνωσε
το σχίσιμο ό, τι έχει απομείνει από τα χέρια
το καθεστώς ελέγχου και το άλλο φυσικά είναι
την αυξανόμενη απειλή της υπερθέρμανσης του πλανήτη.
Και οι δύο απειλές μπορούν να αντιμετωπιστούν, αλλά δεν υπάρχει
πολύς χρόνος και ο ιός corona είναι α
φρικτό μπορεί να έχει τρομακτικές συνέπειες
Αλλά θα υπάρξει ανάκαμψη, ενώ η
άλλοι δεν θα ανακτηθούν, έχει τελειώσει.

Bulgarian: 
състезаваме по ръба на бедствие, далеч по-лошо
от което и да е друго в историята
на човечеството. А Доналд Тръмп и неговите миньони
ни управляват и ни засилват към бездната.
Всъщност имаме надвиснали две
огромни заплахи. Едната е увеличаващата се опасност
от ядрена война, която се обостри от
разкъсването на каквото е останало от
режима за контрол на оръжията. Другата, разбира се, е
увеличаващата се заплаха от глобално затопляне.
Можем да се справим и с двете заплахи, но нямаме
много време и коронавирусът е нещо ужасно,
което може да има ужасяващи последици.
Но те са поправими, докато другите
са непоправими, свършено е.

Serbian: 
трчећи до ивице катастрофе, далеко горе
онда све што се догодило код људи
историја. И Доналд Трумп и његови миниони
воде у утрци до понора.
Заправо постоје две огромне претње
суочени смо са. Једна од њих је све већа претња
нуклеарног рата, што га је још више погоршало
кидање онога што је остало од руке
режим контроле, а друго је наравно
растућа претња глобалним загревањем.
Обе претње се могу решити, али нема
пуно времена и вирус цороне је
страшно може имати застрашујуће последице
Али доћи ће до опоравка, док
други се неце вратити, готов је.

French: 
nous fonçons vers un désastre bien pire
qu'il ne soit jamais arrivé dans l'histoire humaine.
Donald Trump et ses serviteurs
sont les premiers à nous plonger dans l'abysse.
En fait, nous sommes face à deux immenses
menaces. La première est la menace grandissante
d'une guerre nucléaire, exacerbée par
la destruction de ce qu'il reste de
la maîtrise des armements, et la deuxième
menace grandissante est bien sûr celle du réchauffement climatique.
Les deux menaces peuvent être gérées, mais nous
n'avons plus beaucoup de temps, et le coronavirus
peut avoir des conséquences terrifiantes
mais nous nous rétablirons, alors que
les autres ne le pourront pas, ça sera terminé.

English: 
racing to the edge of disaster, far worse
then anything that's happened in human
history. And Donald Trump and his minions
are in the lead, in racing to the abyss.
In fact there are two immense threats that
we are facing. One is the growing threat
of nuclear war, which has exacerbated it by
the tearing what's left of the arms
control regime and the other of course is
the growing threat of global warming.
Both threats can be dealt, but there isn't
a lot of time and the corona virus is a
horrible can have terrifying consequences
But there will be recovery, while the
others won't be recovered, it's finished.

Spanish: 
Si no tratamos con ellos, hemos terminado.
Y entonces los recuerdos de la infancia están llegando
volver a perseguirme, pero un diferente
dimensión. La amenaza de la guerra nuclear.
no tenía una idea de dónde estaba el mundo
realmente es, al mirar temprano,
a este enero, como ya sabéis
cada año se establece el reloj del fin del mundo
con el minutero a cierta distancia
desde la medianoche, lo que significa la terminación.
Pero, desde que Trump fue elegido, el
minutero se ha estado acercando y
Más cerca de la medianoche. El año pasado fueron dos
minutos para la media noche. El más alto, a juego
el más alto que jamás haya alcanzado. Este año el
analistas dispensados ​​de minutos, comenzaron
moviéndose a segundos, 100 segundos a medianoche
Eso es lo más cerca que ha estado.

French: 
Si nous ne les gérons pas, nous sommes finis.
Et ces souvenirs d'enfance reviennent
me hanter, mais dans une dimension différente.
Le menace d'une guerre nucléaire…
Vous pouvez vous rendre compte d'où en est
réellement le monde en remontant à
début janvier, comme vous le savez
tous les ans l'horloge de l'Apocalypse est réglée
avec des aiguilles à une certaine distance de minuit,
qui signifie la fin.
Depuis que Trump a été élu, l'aiguille
des minutes se rapproche
de minuit. L'année dernière, elle était à
deux minutes de minuit, le plus proche
depuis toujours. Cette année, les
analystes sont passés à l'aiguille des secondes.
À 100 secondes de minuit, c'est
le plus proche qu'on a jamais été.

Dutch: 
Het is afgelopen, als we daar geen werk
van maken, is het voorbij.
Dus de jeugdherinneringen komen terug
om me te achtervolgen, maar in een andere
dimensie. Wat betreft de dreiging van een 
atoomoorlog krijg je een idee van waar de
wereld echt is, door te kijken naar
afgelopen januari. Zoals je weet wordt
elk jaar de Doomsday Clock gezet met de
minuutwijzer een bepaalde afstand van
middernacht en uitroeiing. Sinds Trump
verkozen werd, is de minuutwijzer steeds
dichterbij middernacht gezet. Vorig jaar
was het twee minuten voor middernacht,
gelijk aan het hoogste dat ooit bereikt is.
Dit jaar lieten de analisten minuten los,
en begonnen met seconden. 100 seconden
voor middernacht. Dichterbij is het nooit

Swedish: 
Om vi ​​inte tar itu med dem är vi klara.
Och så kommer barndomsminnen
tillbaka för att hemsöka mig, men en annan
dimensionera. Hotet om kärnkraft
fick inte en känsla av var världen
verkligen är det, genom att titta till tidigt,
till denna januari, som du kanske vet
varje år är dommedagsklockan inställd, inställd
med minuthanden på visst avstånd
från midnatt, vilket betyder avslutning.
Men ända sedan Trump valdes
minutshand har gått närmare och
närmare midnatt. Förra året var det två
minuter till midnatt. Det högsta, matchande
det högsta någonsin nått. I år
analytiker dispenserade med minuter, började
flyttar till sekunder, 100 sekunder till midnatt
Det är det närmaste det någonsin varit.

Serbian: 
Ако се не бавимо њима, готови смо.
И тако долазе успомене из детињства
назад да ме прогоне, али другачије
димензија. Пријетња нуклеарног рата
нисам имао осећај где је свет
заиста је, гледајући рано,
до овог јануара, као што можда знате
сваке године се поставља, подешава сат рођења
са минутном руком на одређеној удаљености
од поноћи, што значи раскид.
Али, откад је Трумп изабран,
минута се помиче ближе и
ближе поноћи. Прошле године било је две
минут до поноћи. Највиши, подударни
највиши који је икада достигао. Ове године
аналитичари су расподијелили минуте, започели
померање у секунди, 100 секунди до поноћи
То је најближе икада.

Modern Greek (1453-): 
Αν δεν τα αντιμετωπίσουμε, τελειώσαμε.
Και έτσι έρχονται οι αναμνήσεις της παιδικής ηλικίας
πίσω για να με στοιχειώσουν, αλλά ένα διαφορετικό
διάσταση. Η απειλή του πυρηνικού πολέμου
δεν έλαβε μια αίσθηση του τόπου στον κόσμο
στην πραγματικότητα είναι, κοιτάζοντας νωρίς,
μέχρι τον Ιανουάριο, όπως γνωρίζετε
κάθε χρόνο ρυθμίζεται το ρολόι της κρίσης
με το λεπτό χέρι σε κάποια απόσταση
από τα μεσάνυχτα, που σημαίνει τερματισμός.
Όμως, από τότε που εκλέχτηκε ο Trump, η
λεπτό χέρι έχει κινηθεί πιο κοντά και
πιο κοντά στα μεσάνυχτα. Πέρυσι ήταν δύο
λεπτά έως τα μεσάνυχτα. Το υψηλότερο, ταιριαστό
το υψηλότερο που έφτασε ποτέ. Φέτος το
οι αναλυτές που διασκεδάζουν με τα πρακτικά, ξεκίνησαν
μετάβαση σε δευτερόλεπτα, 100 δευτερόλεπτα έως μεσάνυχτα
Αυτό είναι το πιο κοντινό που υπήρξε ποτέ.

Italian: 
Se non ci occupiamo di questo, vedremo la fine.
E così i ricordi di bambino ritornano
ad assillarmi, ma in una diversa
dimensione. Il pericolo della guerra nucleare
non da il senso di dove il mondo
veramente sia.  Dando uno sguardo al recente passato,
a questo Gennaio, come forse sapete già,
ogni anno il Doomsday Clock (l’Orologio dell’Apocalisse) é programmato, impostato
con le lancette dei minuti ad una certa distanza
da mezzanotte, il cui significato é la fine.
Ma, da quando Trump é stato eletto, la
la lancetta dei minuti si sta muovendo sempre
più vicino alla mezzanotte. Lo scorso anno era a due
minuti da mezzanotte.
Il punto più vicino
mai registrato fino allora.
Quest’anno gli scienziati hanno eliminato i minuti, iniziando
a utilizzare i secondi, 100 secondi prima di mezzanotte,
questo è ora il punto più vicino mai raggiunto,

Bulgarian: 
Ако не се справим с тях, сме свършени.
И така, детските спомени ме преследват,
но в различно измерение.
Заплахата от ядрена война
не ни дава усещане за реалното положение
на света, погледнато от по-рано,
от този януари. Както може би знаете,
всяка година часовникът на Съдния ден се
премества все по-близо до полунощ,
което значи унищожение.
Но, откакто Тръмп е избран,
стрелката се мести все по-близо
до полунощ. Миналата година беше две
минути до полунощ. Достигайки
най-близкото ниво, стигано някога. Тази година
анализаторите оставиха минутите и се прехвърлиха
на секунди - 100 секунди до полунощ.
Това е най-близкото ниво, достигано някога.

Spanish: 
estamos fritos.
Y así, los recuerdos de la infancia vuelven
a perseguirme, pero en una dimensión distinta.
"Amenaza de guerra nuclear":
No se tiene un sentido de donde
está el mundo realmente.
Si miramos a principio de año (2020), este Enero,
como quizás sepan, cada año
el "Reloj del Juicio Final" se fija...
se fija con el minutero a cierta distancia
de media noche, que significa "La Extinción".
Pero, desde que Trump fue electo,
la manilla del minutero se ha ido moviendo más
y más cerca a la media noche.
El año pasado
estaba a 2 minutos antes de la media noche.
Es lo más alto, igualó a lo más alto
que se ha alcanzado.
Este año los analistas prescindieron de los minutos,
se cambiaron a los segundos,
100 segundos para la medianoche.
Es lo más cerca que ha nunca ha estado.

Turkish: 
Bu sorunlarla ilgilenmezsek, işimiz biter,
Ve böylece çocukluk anıları geri geliyor
bana musallat oluyor, ama farklı bir
boyutta. Nükleer savaş tehdidi,
dünyanın neresinde olduğu hakkında bir fikrim yok
gerçekten yok, erken bir tahminle,
bu Ocak'a kadar, bildiğiniz gibi
her yıl kıyamet saati ayarlanıyor,
gece yarısından itibaren belirli bir mesafeden
yelkovanı ayarlayarak, bu sonlandırma anlamına gelir.
Ama Trump seçildiğinden bu yana,
yelkovan giderek yakınlaşıyor ve
gece yarısına yaklaşıyor. Geçtiğimiz yıl
gece yarısına iki dakika kalmıştı. En yüksek, en yüksek seviyeyle eşleşen,
olabilecek en yüksek seviyeye ulaştı. Bu yıl
analistler dakikalardan vazgeçerek
saniyeleri saymaya başladılar, gece yarısına 100 saniye kaldı.
Bu şimdiye kadar ki en yakını.

Arabic: 
إذا لم نتعامل معهم ، نكون قد انتهينا.
وهكذا تأتي ذكريات الطفولة
العودة لتطاردني ، ولكن مختلفة
البعد. تهديد الحرب النووية
لم يكن لديك فكرة عن مكان العالم
حقا ، بالنظر إلى وقت مبكر ،
حتى شهر يناير ، كما تعلم
كل عام يتم ضبط الساعة يوم القيامة ، وتعيين
مع عقرب الدقائق على مسافة معينة
من منتصف الليل ، وهو ما يعني الإنهاء.
ولكن ، منذ انتخاب ترامب
عقرب دقيقة يتحرك أقرب و
أقرب إلى منتصف الليل. العام الماضي كان اثنان
دقائق حتى منتصف الليل. أعلى مطابقة
أعلى مستوى وصلت إليه على الإطلاق. هذا العام
بدأ المحللون الاستغناء عن دقائق ، بدأ
الانتقال إلى ثواني ، 100 ثانية حتى منتصف الليل
هذا هو أقرب ما يكون على الإطلاق.

English: 
If we don't deal with them, we're done.
And so the childhood memories are coming
back to haunt me, but a different
dimension. The threat of nuclear war
didn't get a sense of where the world
really is, by looking to early,
to this January, as may you know
every year the doomsday clock is set, set
with the minute-hand at certain distance
from midnight, which means termination.
But, ever since Trump was elected, the
minute hand has been moving closer and
closer to midnight. Last year it was two
minutes to midnight. The highest, matching
the highest it ever reached. This year the
analysts dispensed with minutes, started
moving to seconds, 100 seconds to midnight
That's the closest it's ever been.

French: 
Si nous ne les traitons pas, nous avons terminé.
Et donc les souvenirs d'enfance arrivent
retour pour me hanter, mais un autre
dimension. La menace d'une guerre nucléaire
n'a pas compris où le monde
est vraiment, en regardant au début,
à ce janvier, comme vous le savez
chaque année, l'horloge du jugement dernier est réglée, réglée
avec l'aiguille des minutes à une certaine distance
à partir de minuit, ce qui signifie la résiliation.
Mais, depuis que Trump a été élu, le
l'aiguille des minutes se rapproche et
plus près de minuit. L'année dernière, c'était deux
minutes à minuit. Le plus haut, correspondant
le plus haut jamais atteint. Cette année, le
les analystes dispensés de minutes, a commencé
passer aux secondes, 100 secondes à minuit
C'est le plus proche qu'il n'ait jamais été.

German: 
Wenn wir nicht mit ihnen fertig werden,
sind wir erledigt.
Und so kommen die 
Kindheitserinnerungen zurück
und verfolgen mich, aber in 
einer anderen Dimension.
Die Gefahr eines Atomkrieges
bekam nicht die Aufmerksamkeit,
die sie verdient.
Wenn man diesen Januar -- 
Wie Sie vielleicht wissen
wird jedes Jahr die
Weltuntergangsuhr gestellt
die mit dem Minutenzeiger in einem
bestimmten Abstand von Mitternacht,
was den Weltuntergang markiert.
Aber seit Trump gewählt wurde,
rückt der Minutenzeiger immer
näher an Mitternacht heran.
Letztes Jahr waren es
zwei Minuten vor Mitternacht.
Das ist der höchste Stand,
der mit dem höchsten übereinstimmt, 
den er je erreicht hat.
In diesem Jahr verzichteten 
die Analysten auf die Minuten
und begannen, sich auf die Sekunden
zu bewegen, 100 Sekunden vor Mitternacht.
So nah war es noch nie.

Slovenian: 
Če se ne bomo ukvarjali z njimi, smo končali.
In tako prihajajo spomini na otroštvo
nazaj, da me preganja, ampak drugače
dimenzija. Grožnja jedrske vojne
ni dobil občutka, kje je svet
res je, če pogledamo zgodaj,
do januarja, kot morda veste
vsako leto se postavi, nastavi uro usodnega dne
z minuto na določeni razdalji
od polnoči, kar pomeni odpoved.
Toda odkar je bil Trump izvoljen, je
minutka se je že približala
bližje polnoči. Lani sta bila dva
minut do polnoči. Najvišja, ujemajoča
najvišje, kar jih je kdaj dosegel. Letos
analitiki, odpuščeni z minutami, začeli
premik v sekunde, 100 sekund do polnoči
To je najbližje doslej.

French: 
Observer trois choses: la menace de
guerre nucléaire, menace de réchauffement climatique et
la détérioration de la démocratie, qui
n'appartient pas tout à fait ici
mais c'est le cas, parce que c'est le seul,
espérons que nous avons,
pour surmonter la crise
et pour une prise publique [inaudible]
le contrôle de leur sort, si cela
ne se produit pas, nous sommes condamnés.
Si nous laissons notre sort à
bouffons sociopathes, nous avons terminé.
Et ça approche, Trump
est le pire, c'est à cause de
US Power, qui est écrasante.
Nous parlons du déclin américain,
mais vous regardez juste le monde,
vous ne voyez pas cela quand les États-Unis
impose des sanctions, des meurtriers,
des sanctions dévastatrices, c'est la

Arabic: 
رؤية ثلاثة أشياء: تهديد
الحرب النووية وتهديد الاحتباس الحراري و
تدهور الديمقراطية التي
لا تنتمي هنا تمامًا
لكنها كذلك ، لأن هذا هو الوحيد ،
نأمل أن يكون لدينا ،
للتغلب على الأزمة
وفي (غير مسموع) الجمهور
السيطرة على مصيرهم ، إذا كان ذلك
لا يحدث ، محكوم علينا.
إذا تركنا مصيرنا
الجاموس المعتل اجتماعيًا ، انتهينا.
وهذا يقترب ، ترامب
هو الأسوأ ، هذا بسبب
قوة الولايات المتحدة ، وهي ساحقة.
نحن نتحدث عن تراجع الولايات المتحدة ،
لكنك فقط تنظر إلى العالم ،
لا ترى ذلك عندما الولايات المتحدة
يفرض عقوبات ، قتلة ،
عقوبات مدمرة ، هذا هو

Italian: 
osservando tre cose: il rischio della
guerra nucleare, la minaccia del riscaldamento globale e
il deterioramento della democrazia, la quale
non sembra c'entrare molto,
me c'entra, perché é l'unica
speranza che abbiamo
per superare le crisi
e per la popolazione di riprendere
controllo del suo destino, e se
questo non succederà, saremo condannati.
Se noi lasciamo le nostre speranze a
buffoni sociopatici, siamo finiti.
E questo si sta avvicinando. Trump
é il peggio, questo é dovuto al potere degli
Stati Uniti, che é travolgente.
Noi stiamo parlando del declino degli Stati Uniti,
ma se guardate a tutto il mondo,
voi non vedete che questo. Gli Stati Uniti
impongono sanzioni, assassini,
sanzioni devastanti, che é

Serbian: 
Поглед у три ствари: Претња
нуклеарни рат, претња глобалним загревањем и
погоршање демократије, које
не спада овде у ово
али јесте, јер је то једино,
надам се да имамо,
за превазилажење кризе
и за [нечујно] јавно узимање
контролу над њиховом судбином, ако је то
не деси се, ми смо осуђени.
Ако своју судбину препуштамо
социопатски буфони, готови смо.
И то се ближи, Трумп
то је најгоре, то је због
Америчка моћ, која је неодољива.
Говоримо о паду САД-а,
али само гледаш свет,
то не видите када САД
уводи санкције, убице,
разорне санкције, то је то

Slovenian: 
Opazovanje treh stvari: grožnja
jedrska vojna, grožnja globalnega segrevanja in
poslabšanje demokracije, ki
ne spada čisto tukaj
vendar je, ker je to edino,
upam, da imamo,
za premagovanje krize
in za [neslišno] javno zasedanje
nadzor nad svojo usodo, če je to
ne zgodi se, smo obsojeni.
Če prepustimo svojo usodo
sociopatski odboji, končali smo.
In to se bliža, Trump
je najslabše, to je zaradi
ZDA Power, ki je premočna.
Govorimo o padcu ZDA,
ampak samo pogledaš na svet,
tega ne vidite, ko ZDA
uvaja sankcije, morilci,
uničujoče sankcije, to je tisto

Dutch: 
geweest. Ze citeren drie dingen: de
dreiging van een atoomoorlog, de dreiging
van klimaatverandering, en het afbreken
van democratie, wat niet echt past tot je
beseft wat het doet. Want dat is de enige
hoop die we hebben om de crisis te
bestrijden. Een geïnformeerd volk dat
controle neemt over zijn lot.
Als dat niet gebeurt, zijn we verdoemd.
Als we ons lot overlaten aan
sociopathische malloten, gaan we eraan.
En dat komt in de buurt.
Trump is de ergste, maar dat is vanwege de
macht van de VS, die overweldigend is.
We hebben het over het verval van de VS,
maar als je naar de wereld kijkt
zie je dat niet. Als de VS moordende,
vernietigende sancties invoert, is het het

English: 
Sighting three things: The threat of
nuclear war, threat of global warming and
the deterioration of democracy, which
doesn't quite belong into here
but it does, because that's the only,
hope that we have,
for overcoming the crisis
and in for [inaudible] public taking
control of their fate, if that
doesn't happen, we are doomed.
If we are leaving our fate to
sociopathic buffoons, we're finished.
And that's coming close, Trump
is the worst, that's because of
US Power, which is overwhelming.
We are talking about U.S decline,
but you just look at the world,
you don't see that when the U.S
imposes sanctions, murderers,
devastating sanctions, that's the

Turkish: 
Üç şeyi işaretlersek:
nükleer savaş, küresel ısınma tehdidi ve
demokraside çürüme ki
bu tam olarak buraya ait değil
ama aslında ait, çünkü
tek umudumuz
bu krizi aşmak için,
ve [duyulmuyor] halkın kendi kaderinin
kontrolünü eline alması için sahip olduğumuz şey bu, eğer
bu gerçekleşmezse hapı yutarız.
Kaderimizi
sosyopatik soytarılara bırakırsak , işimiz bitti.
Ve bu yaklaşıyor, Trump
en kötüsü, bunun nedeni şu
ezici olan, baskın olan ABD İktidarı.
ABD'nin düşüşünden bahsediyoruz,
ama siz sadece dünyaya bakıyorsunuz,
Amerika’nın
yaptırım uyguladığını, katilleri,
yıkıma götüren yaptırımlarını ki,

Spanish: 
Avistando tres cosas: la amenaza de
guerra nuclear, amenaza del calentamiento global y
el deterioro de la democracia, que
no pertenece exactamente aquí
pero lo hace, porque ese es el único,
espero que tengamos
por superar la crisis
y para la toma pública [inaudible]
control de su destino, si eso
no sucede, estamos condenados.
Si dejamos nuestro destino a
bufones sociópatas, hemos terminado.
Y eso se acerca, Trump
es lo peor, es por
US Power, que es abrumador.
Estamos hablando del declive de Estados Unidos,
pero solo miras el mundo,
no ves eso cuando los Estados Unidos
impone sanciones, asesinos,
sanciones devastadoras, esa es la

Spanish: 
Observando 3 cosas:
"La amenaza de guerra nuclear",
"la amenaza de calentamiento global" y
"el deterioro de la democracia",
lo cual no encaja del todo aquí,
pero sí, porque es la única esperanza que tenemos
para superar esta crisis y [... inaudible... ]
el público tome control de su destino.
Si eso no ocurre, estamos condenados.
Si dejamos nuestro destino a bufones sociópatas,
estamos acabados.
Y nos estamos acercando, Trump es lo peor,
eso es por el poder de EEUU, que es abrumador.
Estamos hablando del declive de EEUU, pero
tan solo mira al mundo tú no ves eso.
Cuando EEUU impone sanciones,
asesinatos, sanciones devastadoras,

Modern Greek (1453-): 
Κοιτάζοντας τρία πράγματα: Η απειλή του
πυρηνικός πόλεμος, απειλή της υπερθέρμανσης του πλανήτη και
την επιδείνωση της δημοκρατίας, η οποία
δεν ανήκει εδώ
αλλά το κάνει, επειδή αυτό είναι το μόνο,
ελπίζουμε ότι έχουμε,
για την υπέρβαση της κρίσης
και για [ακοή] δημόσια λήψη
τον έλεγχο της μοίρας τους, αν αυτό συμβαίνει
δεν συμβαίνει, είμαστε καταδικασμένοι.
Αν αφήσουμε τη μοίρα μας
κοινωνιοπαθητικοί μπουμπόνι, τελειώσαμε.
Και αυτό έρχεται κοντά, Trump
είναι το χειρότερο, αυτό οφείλεται στο
US Power, η οποία είναι συντριπτική.
Μιλάμε για παρακμή των ΗΠΑ,
αλλά κοιτάς απλά τον κόσμο,
δεν βλέπετε ότι όταν οι ΗΠΑ
επιβάλλει κυρώσεις, δολοφόνους,
καταστροφικές κυρώσεις, αυτό είναι το

Bulgarian: 
За отбелязване са три неща: заплахата от
ядрена война, заплахата от глобално затопляне и
влошаването на демокрацията, което
не е настъпило съвсем,
но настъпва. Защото това е единствената ни
останала надежда, която имаме
за преодоляване на кризата
и за това хората да поемат
контрол върху своята съдба. Ако това
не се случи, сме обречени.
Ако оставим съдбата си в ръцете на
палячовците-социопати, сме свършени.
И това се приближава, Тръмп
е най-лошият, заради
поразителната сила на САЩ.
Говорим за упадъка на САЩ,
но нека погледнем света.
Вие не виждате това, когато Щатите
налагат санкции,  убийствените,
опустошителни санкции. Това е

Swedish: 
Att titta på tre saker: hotet om
kärnkraft, hot om global uppvärmning och
demokratins försämring, som
hör inte riktigt in här
men det gör det, för det är det enda,
hoppas att vi har,
för att övervinna krisen
och i för [ohörligt] offentligt tagande
kontroll över deras öde, om så
händer inte, vi är dömda.
Om vi ​​lämnar vårt öde till
sociopatiska bufféer, vi är färdiga.
Och det kommer nära, Trump
är det värsta, det är på grund av
US Power, som är överväldigande.
Vi pratar om USA: s nedgång,
men du tittar bara på världen,
du ser inte det när USA
inför påföljder, mördare,
förödande sanktioner, det är det

German: 
Sie haben drei Dinge gesehen:
Die Bedrohung durch einen Atomkrieg, 
die Bedrohung durch die globale Erwärmung
und den Verfall der Demokratie,
was nicht ganz hierher gehört,
aber es gehört dazu,
denn das ist die einzige Hoffnung,
die wir haben,
um die Krise zu überwinden
und die [unhörbar] Öffentlichkeit
in die Lage zu versetzen,
ihr Schicksal in die Hand zu nehmen.
Wenn das nicht geschieht,
sind wir verloren.
Wenn wir unser Schicksal 
soziopathischen Witzbolden
überlassen, sind wir erledigt.
Und das kommt näher,
Trump ist der Schlimmste,
das liegt an der US-Macht,
die überwältigend ist.
Wir reden über den Niedergang der USA,
aber wenn man sich die Welt anschaut,
sieht man nicht, dass,
wenn die USA Sanktionen verhängen,
mörderische, vernichtende Sanktionen,

French: 
Ils citent trois choses : la menace d'une guerre nucléaire, la menace du réchauffement
climatique, et la détérioration
de la démocratie, qui n'a pas complètement sa place
ici, mais en fait si,
car c'est le seul espoir
que nous avons
pour surmonter la crise…
[inaudible]… afin que le public prenne
contrôle de son destin,
et si ça n'arrive pas nous sommes condamnés.
Si nous remettons notre destin dans les mains
de bouffons sociopathes, nous sommes finis.
On s'en rapproche ; Trump représente
le pire et c'est parce que
le pouvoir des États-Unis est écrasant.
Nous parlons de déclin des USA,
mais si vous regardez le monde,
les USA imposent
des sanctions, des meurtres,
des sanctions dévastatrices, et c'est

French: 
le seul pays qui puisse faire ça,
et tout le monde doit suivre.
L'Europe a beau détester les
sanctions envers l'Iran, mais
ils doivent suivre,
suivre le maître, sinon ils
sont expulsés du système financier
international. Ce n'est pas une loi naturelle,
c'est une décision de l'Europe de se
subordonner au maître de
Washington.D'autres pays
n'ont même pas le choix.
Pour en revenir au coronavirus,
un des aspects les plus choquants,
les plus durs, est l'utilisation des actions
pour maximiser la douleur,
consciemment. L'Iran est face à
d'énormes problèmes internes.
Par l'étranglement des sanctions qui se resserrent,
et qui sont consciemment et ouvertement conçues

Italian: 
l'unico paese che può fare questo,
e che ogni altro paese deve seguire
L' Europa forse non condivide queste scelte, infatti
é avversa ad azioni verso l'Iran, ma
deve seguire, deve
seguire il dominio USA, altrimenti verrebbe
scacciata dal sistema finanziario
internazionale. Questa non é una legge
naturale, é una decisione Europea di essere
subordinati al dominio di
Washington; altri stati
non hanno nemmeno la possibilità di scelta.
E tornando al corona virus,
uno degli aspetti più scioccanti e
brutali é l'uso di
sanzioni, per aumentare le sofferenze in modo
perfettamente cosciente. L'Iran é
stato confinato con degli enormi problemi interni
attraverso lo soffocamento di sanzioni
stringenti che sono state pianificate coscienziosamente,

English: 
only country that can do that,
but everyone has to follow.
Europe may not like, in fact
hate actions on Iran, but
they have to follow, they
have to follow the master, or else they
get kicked out of the international
financial system. Thats not a law of
nature it's a decision in Europe to be
subordinate to the master in
Washington, other countries
don't even have a choice.
And back to the Coronavirus,
one of the most shocking,
harsh aspects of it, is the use of
sanctions, to maximize the pain,
perfectly consciously, Iran is
in a zone, enormous internal problems.
By the stranglehold of tightening
sanctions, which are consciously designed,

French: 
seul pays qui peut le faire,
mais tout le monde doit suivre.
L'Europe peut ne pas aimer, en fait
déteste les actions contre l'Iran, mais
ils doivent suivre, ils
doivent suivre le maître, sinon ils
se faire virer de l'international
système financier. Ce n'est pas une loi de
la nature, c'est une décision en Europe d'être
subordonné au maître
Washington, autres pays
n'ont même pas le choix.
Et revenons au Coronavirus,
l'un des plus choquants,
aspects les plus durs de celui-ci, est l'utilisation de
sanctions, pour maximiser la douleur,
parfaitement conscient, l'Iran est
dans une zone, d'énormes problèmes internes.
Par l'emprise du resserrement
sanctions, qui sont consciemment conçues,

Slovenian: 
edina država, ki to lahko stori,
vendar morajo vsi slediti.
Evropa v resnici morda ne bo všeč
sovražne akcije do Irana, vendar
slediti jim morajo
morajo slediti gospodarju, ali drugače oni
izgnati iz mednarodnih
finančni sistem. To ni zakon
narava, to je odločitev v Evropi
podrediti gospodarju v
Washington, druge države
sploh nimajo izbire.
In nazaj k Coronavirusu,
eden najbolj šokantnih,
ostri vidiki tega je uporaba
sankcije za povečanje bolečine,
popolnoma zavestno je Iran
v coni, ogromne notranje težave.
Po tišini zategovanja
sankcije, ki so zavestno zasnovane,

Modern Greek (1453-): 
μόνο η χώρα που μπορεί να το κάνει αυτό,
αλλά ο καθένας πρέπει να ακολουθήσει.
Η Ευρώπη ίσως δεν θέλει, στην πραγματικότητα
μίσους ενέργειες στο Ιράν, αλλά
πρέπει να ακολουθήσουν, αυτοί
πρέπει να ακολουθήσουν τον πλοίαρχο, αλλιώς αυτοί
να βγει από το διεθνές
χρηματοπιστωτικό σύστημα. Αυτός δεν είναι νόμος του
η φύση είναι μια απόφαση στην Ευρώπη
υπόκεινται στον πλοίαρχο στην
Ουάσιγκτον, άλλες χώρες
δεν έχουν καν επιλογή.
Και πίσω στο Coronavirus,
ένα από τα πιο συγκλονιστικά,
σκληρές πτυχές του, είναι η χρήση του
κυρώσεις, να μεγιστοποιήσουν τον πόνο,
συνειδητά, το Ιράν είναι
σε μια ζώνη, τεράστια εσωτερικά προβλήματα.
Με το στραγγαλισμό της σύσφιξης
κυρώσεις, οι οποίες έχουν σχεδιαστεί συνειδητά,

Spanish: 
único país que puede hacer eso,
Pero todos tienen que seguir.
Europa puede no gustar, de hecho
acciones de odio contra Irán, pero
tienen que seguir
tienen que seguir al maestro, o de lo contrario
ser expulsado de la internacional
sistema financiero. Eso no es una ley de
la naturaleza es una decisión en Europa ser
subordinado al maestro en
Washington, otros países
Ni siquiera tengo otra opción.
Y de vuelta al Coronavirus,
uno de los más impactantes
aspectos duros de esto, es el uso de
sanciones, para maximizar el dolor,
perfectamente consciente, Irán es
en una zona, enormes problemas internos.
Por el dominio de la tensión
sanciones, que están diseñadas conscientemente,

Arabic: 
الدولة الوحيدة التي يمكنها القيام بذلك ،
ولكن على الجميع أن يتبعوا.
قد لا تحب أوروبا في الواقع
أعمال الكراهية ضد إيران ، ولكن
عليهم أن يتبعوا ، هم
يجب أن يتبعوا المعلم ، وإلا
يتم طرده من الدولية
نظام مالي. هذا ليس قانون
الطبيعة هو قرار في أوروبا
تابعة للسيد في
واشنطن وبلدان أخرى
ليس لدي خيار حتى.
وبالعودة إلى Coronavirus ،
واحدة من أكثر الصدمة ،
من جوانبها القاسية ، هو استخدام
العقوبات ، لزيادة الألم ،
بوعي تام ، إيران
في منطقة ، مشاكل داخلية هائلة.
بواسطة خنق تشديد
العقوبات ، المصممة بوعي ،

Swedish: 
enda land som kan göra det,
men alla måste följa.
Europa kanske faktiskt inte gillar
hatar handlingar mot Iran, men
de måste följa, de
måste följa befälhavaren eller annars de
bli sparkad ur det internationella
finansiellt system. Det är inte en lag av
natur det är ett beslut i Europa att vara
underordnad befälhavaren i
Washington, andra länder
har inte ens ett val.
Och tillbaka till Coronavirus,
en av de mest chockerande,
svåra aspekter av det, är användningen av
sanktioner, för att maximera smärtan,
Iran är helt medvetet
i en zon, enorma interna problem.
Vid åtstramningens kvävelhåll
sanktioner, som medvetet är utformade,

Turkish: 
bunu yapabilecek tek ülke, görmüyorsunuz
ama herkes takip etmeli,
Avrupa, aslında
İran'a karşı nefret eylemlerinden hoşlanmıyor olabilir,
ama takip etmeliler,
ama efendiyi takip etmeliler, değilse
uluslararası finansal sistemden
atılırlar. Bu bir doğa yasası değil,
bu Avrupa'da alınan bir karar;
Washingtondaki efendiye tabi olmak.
Diğer ülkelerin
bir seçeneği dahi yok.
Ve Koronavirüs'e geri dönersek,
en şok edici şeylerden biri,
haşin yönleri,
tamamen bilinçli bir şekilde acıyı en üst düzeye çıkarmak için, yaptırımlar için kullanışlı,
İran
muazzam iç problemleri olan bir bölgede.
Yaptırımları sıkılaştırma mutlak gücüyle
ki bunlar bilinçli olarak tasarlanmış yaptırımlar,

Spanish: 
es el único país que puede hacerlo
y todos tienen que seguirlo.
A Europa pueden no gustarle, de hecho, las acciones
de odio en contra de Irán, pero tienen que seguirlo,
tienen que seguir al amo, o sino se les expulsa
del sistema financiero internacional.
Esa no es una ley de la naturaleza,
es una decisión de que Europa
sea subordinada al amo en Washington.
Otros países ni siquiera pueden elegir.
Y volviendo al coronavirus,
uno de los más chocantes
y duros aspectos , es el uso de sanciones
para maximizar el dolor,
de forma perfectamente consciente.
Irán está en una zona de problemas internos enormes
... pero...
[...]
por el estrangulamiento del endurecimiento de las sanciones
que están conscientemente diseñadas,
abiertamente, para hacer sufrir

Serbian: 
једина земља која то може да уради,
али свако мора да следи.
Европи се у ствари можда и неће свидети
акције мржње према Ирану, али
они то морају да прате, они
морају да прате господара, иначе они
избаци из интернационалних
финансијски систем. То није закон
природа то је одлука у Европи
подређени господару
Васхингтон, друге земље
немају ни избора.
И натраг до Цоронавируса,
један од најшокантнијих,
оштри аспекти тога је употреба
санкције за максимизирање боли,
савршено свесно, Иран је
у зони, огромни унутрашњи проблеми.
Странгле стезања
санкције, које су свесно дизајниране,

Bulgarian: 
единствената страна, която може да го прави,
но всички останали я слушат.
Европа може да не харесва, дори
да мрази акциите в Иран, но
те трябва да слушат, да
следват господаря, или ще бъдат
изритани от международната
финансова система. Това не е естествен
закон, това е решение на Европа - да
бъде подчинена на господаря във
Вашингтон. Други страни
дори нямат избор.
Връщайки се към коронавируса,
един от най-шокиращите му,
груби аспекти, е използването на
санкции, за да се увеличи щетата,
съвсем умишлено. Иран е в зона
с огромни вътрешни проблеми.
Увеличаването на захвата на
санциите, приложени

German: 
dann ist das das einzige Land, 
das das tun kann,
aber alle müssen folgen.
Europa mag vielleicht die 
Aktionen gegen den Iran nicht gutheißen,
sogar hassen,
aber sie müssen 
dem Herrn folgen
sonst werden sie
aus dem internationalen
Finanzsystem hinausgeworfen.
Das ist kein Naturgesetz,
es ist eine Entscheidung in Europa,
sich dem Herrn in Washington
unterzuordnen,
Andere Länder haben nicht
einmal die Wahl.
Und zurück zum Coronavirus,
einer der schockierendsten,
härtesten Aspekte davon,
ist der Einsatz von Sanktionen, um
den Schmerz zu maximieren, ganz bewusst.
Der Iran befindet sich in
einer Lage mit enormen interne Probleme.
Durch den Würgegriff
der Verschärfung der Sanktionen,
die bewusst und offen konzipiert sind,

Dutch: 
enige land dat dat kan doen. Iedereen moet
volgen. Europa vindt de sancties op Iran
misschien niet leuk, ze haten het zelfs,
maar ze moeten de meester volgen,
anders worden ze uit het internationale
financiële systeem geschopt.
Dat is geen natuurwet. Dat is een
beslissing in Europa, om ondergeschikt
te zijn aan de meester in Washington.
Andere landen hebben niet eens een keus.
Terug naar het coronavirus: een van de
meest schokkende, pijnlijke aspecten
ervan is het gebruik van sancties om de
pijn te maximaliseren. Totaal bewust
ervan dat Iran zijn eigen interne
problemen heeft, maar door de wurggreep
van toenemende sancties, die bewust
en openlijk ontworpen zijn om ze

German: 
um die Bürger leiden zu lassen.
Und sie leiden jetzt bitterlich.
Kuba hat darunter gelitten,
von dem Moment an, als es
seine Unabhängigkeit erlangte,
aber es ist erstaunlich,
dass sie überlebt haben,
aber widerstandsfähig geblieben sind.
Und eines der ironischsten Elemente
der heutigen Viruskrise ist,
dass Kuba Europa hilft.
Ich meine, es so schockierend,
dass einem die Worte fehlen.
Dass Deutschland Griechenland nicht 
helfen kann,
Kuba aber den europäischen Ländern
helfen kann.
Wenn man innehält,
um darüber nachzudenken,
was das bedeutet, [unverständlich]
versagen alle Worte.
So wie wenn man Tausende
von Menschen sieht,
die im Mittelmeer sterben,
auf der Flucht aus Regionen, die
Europa für Jahrhunderte verwüstet hat;
und im Mittelmeer in den Tod
geschickt werden.
Da fehlen einem die Worte.

Bulgarian: 
очевидно, за да увеличават
страданието. Куба страда от това
от момента на своята независимост.
Изумително е, че те
устояха и не поддадоха.
Един от най-ироничните
елементи от днешната криза е, че Куба
помага на Европа. Имам предвид, това е
толкова шокиращо, че не знам как да го
обясня. Германия не може да помогне
на Гърция, но Куба помага на европейските
страни. Ако се замислим
какво означава това, всички думи се провалят.
Както когато виждате хиляди хора
да умират в Средиземно море, плавайки
от район, опустошаван
от векове, са изпращани на смърт
в Средиземно море, вие не
знаете какви думи да използвате.

Dutch: 
te laten leiden, en leiden doen ze nu.
Cuba heeft eronder geleid sinds ze
onafhankelijk werden, en het is
verbazingwekkend dat ze overleefd
hebben, maar ze bleven veerkrachtig.
En een van de meest ironische elementen
van de viruscrisis van vandaag, is dat
Cuba Europa helpt. Dit is zo schokkend,
dat je niet weet hoe je het moet
beschrijven. Duitsland kan Griekenland
niet helpen, maar Cuba kan wel Europese
landen helpen. Als je erover nadenkt wat
dat betekent, kom je woorden tekort.
Net als waneer je duizenden mensen ziet
sterven in de Middellandse Zee, vluchtend
uit landen die Europa eeuwen vernietigde,
en nu naar hun dood in de Middellandse Zee
worden gestuurd. Je weet niet wat voor

Italian: 
deliberatamente per fare soffrire e soffrire
amaramente oggi il paese. Anche Cuba ha sofferto
dal momento della sua conquista di
indipendenza, ma é sorprendente che sia
sopravvissuta, che siano stati
resilienti e, uno dei fatti più ironici
dell'odierno Coronavirus é che Cuba
sta aiutando l'Europa. Vorrei dire che questo fatto è
scioccante, che é impossibile
descriverlo. La Germania non può aiutare
la Grecia, ma Cuba può aiutare gli stati
europei. Se vi fermate a pensare a
questo significa, tutte le parole decadono,
proprio come quando vedete migliaia di persone
morire nel Mar Mediterraneo, in fuga
da un continente che é stato devastato
per secoli. Mandati a morire
nel Mediterraneo, non sappiamo che
parole dire.

Modern Greek (1453-): 
ανοιχτά, να κάνει το πάσχει και να υποφέρει
πικρά τώρα. Η Κούβα υποφέρει
από αυτή τη στιγμή, από πού κέρδισε
ανεξαρτησία, αλλά είναι εκπληκτικό,
ότι επέζησαν, αλλά έμειναν
ανθεκτικό και ένα από τα πιο ειρωνικά
στοιχεία της σημερινής κρίσης του ιού, είναι η Κούβα
βοηθά την Ευρώπη. Εννοώ αυτό είναι έτσι
συγκλονιστικό, ότι δεν ξέρετε πώς
για να το περιγράψω. Ότι η Γερμανία δεν μπορεί να βοηθήσει
Ελλάδα, αλλά η Κούβα μπορεί να βοηθήσει τον Ευρωπαίο
χώρες. Αν σταματήσετε να σκεφτείτε
τι σημαίνει αυτό, όλες οι λέξεις αποτυγχάνουν,
όπως όταν βλέπετε χιλιάδες ανθρώπους
που πεθαίνουν στη Μεσόγειο, φεύγοντας
από μια περιοχή που έχει καταστραφεί
για αιώνες και αποστέλλονται στους θανάτους
στη Μεσόγειο, δεν ξέρετε
τι λέξεις που πρέπει να χρησιμοποιήσετε.

French: 
pour faire souffrir [inaudible]…
Cuba en a souffert depuis son
indépendance, et c'est
stupéfiant qu'ils aient survécu
et soient restés résiliants.
L'ironie dans la crise du coronavirus
est que Cuba aide l'Europe.
C'est choquant au point que je ne puisse
le décrire.
Les allemands ne peuvent pas aider
la Grèce, mais Cuba peut aider les pays européens.
Si vous pensez à un peu à cela,
alors que le monde déraille,
que vous voyez des milliers de personnes mourir
en mer Méditerranée, fuyant
de régions dévastées depuis des siècles et
envoyée à la noyade,
vous ne savez plus quels mots
utiliser.

English: 
openly, to make the suffer and suffer
bitterly now. Cuba has been suffering
from it, from the moment, where it gained
independence, but it's astonishing,
that they survived but they stayed
resilient and one of the most ironic
elements of today's virus crisis, is that Cuba
is helping Europe. I mean this is so
shocking, that you don't know how
to describe it. That Germany can't help
Greece, but Cuba can help the European
countries. If you stop to think about
what that means, all the words fail,
just as when you see thousands of people
dying in the Mediterranean, fleeing
from a region, that has been devastated
for centuries and being sent to the deaths
in the Mediterranean, you don't know
what words to use.

Turkish: 
açıkça, acı çektirmek ve şimdi çok daha fazla acı çektirmek
için. Küba bu nedenle acı çekiyor,
bağımsızlığını kazandığı andan itibaren
acı çekiyor, ama şu  hayret verici ki,
hayatta kaldılar ama direnç
gösterdiler ve en ironik olanı da
günümüz virüs krizinde Küba'nın
Avrupa'ya yardım ediyor olması. Yani bunun
şok edici olduğunu söylemek istiyorum, Bunu nasıl tanımlayacağını
bilmiyorsun. Almanya Yunanistan'a yardım edemiyor,
ama Küba Avrupa ülkelerine yardım edebiliyor.
Bunun ne anlama geldiğini düşünmeyi bırakırsan,
tüm sözcükler kifayetsiz kalır,
tıpkı Akdeniz'de ölen binlerce insanı gördüğünüzde olduğu gibi
bir bölgeden kaçarken,
ki bu bölge
yüzyıllardır harap edilmekte, ve Akdeniz'e ölümlere gönderilen binlerce insan
Ne söyleyeceğini,
hangi kelimeleri kullanacağını bilemiyorsun.

Swedish: 
öppet för att få lidande och lidande
bittert nu. Kuba har lidit
från det, från det ögonblick, där det fick
självständighet, men det är förvånande,
att de överlevde men de stannade kvar
elastisk och en av de mest ironiska
delar av dagens viruskris är Kuba
hjälper Europa. Jag menar att det är så
chockerande, att du inte vet hur
för att beskriva det. Att Tyskland inte kan hjälpa
Grekland, men Kuba kan hjälpa EU
länder. Om du slutar att tänka på
vad det betyder, alla orden misslyckas,
precis som när du ser tusentals människor
dör i Medelhavet, fly
från en region, som har varit förstörda
i århundraden och skickas till dödsfallen
i Medelhavet, du vet inte
vilka ord att använda.

Spanish: 
y sufrir amargamente, ahora.
Cuba ha estado sufriendo a causa de ello,
desde el momento en que ganó su independencia,
pero es impresionante que sobrevivieron,
que resistieron.
Y uno de los elementos más irónicos
de la presente crisis del coronavirus
es que Cuba está ayudando a Europa.
O sea, esto es tan chocante,
que no sabes cómo describirlo.
Que Alemania no pueda ayudar a Grecia,
pero Cuba puede ayudar a países Europeos
Si te detienes a pensar acerca de lo que esto significa,
las palabras se quedan cortas,
tal cual, como cuando ves a miles de personas
muriendo en el Mediterráneo,
escapando de una región que ha sido devastada
por siglos. Y son enviadas a la muerte
en el Mediterráneo. No sabes qué palabras usar.

Serbian: 
отворено, да претрпи патњу и патњу
сад горко. Куба пати
од ње, од тренутка где је стекао
независност, али је запањујућа,
да су преживели, али су остали
еластичан и један од ироничних
Елементи данашње кризе вируса је да је Куба
помаже Европи. Мислим, то је тако
шокантно, да не знате како
да га опишем. Да Немачка не може да помогне
Грчка, али Куба може помоћи Европљанима
земаља. Ако престанете да размишљате
шта то значи, све речи пропадају,
баш као и кад видите хиљаде људи
умире на Медитерану, бежећи
из региона, који је опустошен
вековима и слани на смрт
на Медитерану, не знате
које речи користити.

Spanish: 
abiertamente, hacer sufrir y sufrir
amargamente ahora. Cuba ha estado sufriendo
de él, del momento, donde ganó
independencia, pero es asombroso,
que sobrevivieron pero se quedaron
resistente y uno de los más irónicos
elementos de la crisis viral actual, es que Cuba
está ayudando a Europa. Quiero decir que esto es así
impactante, que no sabes cómo
para describirlo Que Alemania no puede ayudar
Grecia, pero Cuba puede ayudar a los europeos
países. Si te paras a pensar
lo que eso significa, todas las palabras fallan,
tal como cuando ves a miles de personas
muriendo en el Mediterráneo, huyendo
de una región que ha sido devastada
durante siglos y ser enviado a la muerte
en el mediterráneo no sabes
qué palabras usar

Slovenian: 
odkrito, da bi trpeli in trpeli
grenko zdaj. Kuba je trpela
iz nje, od trenutka, ko je pridobil
neodvisnost, vendar je presenetljivo,
da so preživeli, vendar so ostali
odporen in eden najbolj ironičnih
Elementi današnje virusne krize je ta, da je Kuba
pomaga Evropi. Mislim, da je tako
šokantno, da ne veste kako
da ga opišem. Da Nemčija ne more pomagati
Grčija, Kuba pa lahko pomaga evropskemu
države. Če nehaš razmišljati
kaj to pomeni, vse besede ne uspejo,
tako kot ko vidiš na tisoče ljudi
umirajoč v Sredozemlju, bežijo
iz regije, ki je bila opustošena
stoletja in so ga pošiljali v smrt
v Sredozemlju, ne veste
katere besede uporabiti.

French: 
ouvertement, faire souffrir et souffrir
amèrement maintenant. Cuba souffre
à partir de là, à partir du moment où il a gagné
l'indépendance, mais c'est étonnant,
qu'ils ont survécu mais ils sont restés
résilient et l'un des plus ironiques
éléments de la crise du virus d'aujourd'hui, est que Cuba
aide l'Europe. Je veux dire que c'est ainsi
choquant, que tu ne sais pas comment
pour le décrire. Que l'Allemagne ne peut pas aider
Grèce, mais Cuba peut aider les Européens
des pays. Si vous arrêtez de penser à
ce que cela signifie, tous les mots échouent,
tout comme lorsque vous voyez des milliers de personnes
mourir en Méditerranée, fuir
d'une région dévastée
depuis des siècles et être envoyé à la mort
en Méditerranée, vous ne savez pas
quels mots utiliser.

Arabic: 
بصراحة ، لجعل المعاناة والمعاناة
بمرارة الآن. إن كوبا تعاني
منه ، منذ اللحظة التي اكتسبت فيها
الاستقلال ، لكنه أمر مذهل ،
أنهم نجوا ولكنهم بقوا
مرن وواحد من أكثر السخرية
عناصر أزمة الفيروس اليوم ، هو أن كوبا
يساعد أوروبا. أعني هذا كذلك
صادم ، أنك لا تعرف كيف
لوصف ذلك. أن ألمانيا لا تستطيع المساعدة
اليونان ، ولكن كوبا يمكن أن تساعد الأوروبيين
بلدان. إذا توقفت عن التفكير
ماذا يعني ذلك ، كل الكلمات تفشل ،
مثلما ترى آلاف الأشخاص
يموتون في البحر الأبيض المتوسط ​​، فارين
من منطقة دمرت
لقرون ويتم إرسالها إلى الموت
في البحر الأبيض المتوسط ​​، لا تعرف
ما الكلمات لاستخدامها.

Turkish: 
Bu kriz, Batının medeniyet krizi
bu noktada yıkıcı,
bunları düşünürsek ve bunları
dinlerken radyoda kalabalıklara seslenen
Hitleri dinleyen çocukluğumun anılarını geri getiriyor.
bu, bu türün
kendi ayakları üzerinde durabilir bir tür olup olmadığı konusunda merak uyandırıyor.
Demokrasi krizinden bahsettiniz,
Şu anda sanırım kendimizi aynı zamanda
tarihsel olarak örneği görülmemiş bir
durumda bulduk. Neredeyse
2 milyar insan, bugün gördüğüm bir rakam
bu, şu ya da bu şekilde
eve hapsoldu, ister tecrit,
ister kendini yalıtma veya karantina olsun evde.

Dutch: 
woorden je daarvoor moet gebruiken. De
crisis, de beschavingscrisis,
van het Westen in het heden, is 
hartverscheurend om aan te denken.
Dat brengt jeugdherinneringen terug,
luisterend naar Hitler, raaskallend op de
radio tegen juichend publiek, tijdens de
Nuremberg-toespraken.
Je begint je af te vragen of deze
diersoort wel levensvatbaar is.
Je noemde de democratische crisis. Op dit
moment denk ik dat we ons ook in een
historisch unieke situatie bevinden, in de
zin dat bijna twee miljard mensen, dat is
een getal dat ik vandaag vond, op de een
of andere manier opgesloten zijn, thuis.

Bulgarian: 
Кризата, цивилизационната криза
на Запада на този етап е съкрушителна,
като се замисля и се сещам
за спомени от детството, как слушах
речите на Хитлер  и беснеещите тълпи.
Кара те да се чудиш дали видът
изобщо е жизнеспособен.
Споменахте кризата на демокрацията.
В този момент, мисля че се намираме
в исторически безпрецедентна
ситуация, в смисъл че почти
2 милиарда души, тази цифра намерих
днес, са по един или друг начин
са затворени в дома си, дали в изолация,
самоизолация или карантина.

German: 
Die Zivilisationskrise des Westens
an diesem Punkt
ist verheerend, wenn man an sie denkt.
Und sie weckt Kindheitserinnerungen
an das Hören von Hitler,
der im Radio vor wilden
Menschenmengen tobt,
und man fragt sich, ob diese
Spezies überhaupt lebensfähig ist.
Horvat: Sie haben die Krise
der Demokratie erwähnt.
Ich glaube, wir befinden uns
in diesem Moment auch
in einer historisch
beispiellosen Situation,
in dem Sinne,
dass fast 2 Milliarden Menschen, das ist
eine Zahl, die ich heute gefunden habe,
sind auf die eine oder andere Weise
zu Hause eingesperrt,
ob es sich um Isolation handelt,
Selbstisolierung oder Quarantäne.

English: 
The crisis, the civilizational crisis of
the West at this point is devastating,
to think of them and it does bring
up childhood memories of listening to
Hitler raving on the radio to raucous crowds
it makes you wonder if this species
is even viable.
You mentioned the crisis of democracy,
At this moment I think we find ourselves
also in a historically unpresedented
situation, in the sense that almost
2 billion people, that's a figure I found
today, are in one or the other way
confined at home, whether it is isolation,
self-isolation or quarantine.

Serbian: 
Криза, цивилизацијска криза
Запад је у овом тренутку поражавајући,
мислити на њих и то доноси
сећања на детињство слушања
Хитлер је бесно радио на радију
чини се да се запитате да ли је ова врста
је чак и одрживо.
Споменули сте кризу демократије,
У овом тренутку мислим да смо се нашли
такође у историјски невиђеном
ситуација, у смислу који је скоро
2 милијарде људи, то сам открио број
данас су на овај или онај начин
заточен код куће, било да је у питању изолација,
самоизолација или карантин.

French: 
La crise de la civilisation occidentale
est dévastatrice,
y penser réveille des souvenirs d'enfance,
quand j'écoutais Hitler délirer à la radio
à des foules bruyantes.
Cela vous interroge sur la viabilité même
de notre espèce.
Vous avez parlé de la crise de la démocratie,
en ce moment nous sommes dans une situation
historique sans précédent,
dans le sens où presque
deux milliards de personnes, c'est un chiffre que j'ai
trouvé aujourd'hui, sont confinés chez eux,
soit par isolation obligatoire,
isolation volontaire, ou quarantaine.

Slovenian: 
Kriza, civilizacijska kriza
Zahod je v tem trenutku uničujoč,
da mislijo nanje in to prinaša
do otroških spominov na poslušanje
Hitler je divjal po radiu pred hudimi množicami
sprašujete se, ali je ta vrsta
je celo izvedljiv.
Omenili ste krizo demokracije,
V tem trenutku mislim, da smo se znašli
tudi v zgodovinsko brez primere
razmere, v smislu, ki ga skoraj
2 milijardi ljudi, to sem ugotovil
danes so na tak ali drugačen način
zaprti doma, pa naj bo to izolacija,
samoizolacijo ali karanteno.

Italian: 
La crisi, la crisi di civilizzazione dei paesi
dell'ovest a questo punto e' devastante.
Pensare a tutto questo, rievoca
i ricordi d'infanzia dell'ascolto
di Hitler mentre delirava alla radio a folle rumorose.
Ci fa riflettere se queste speranze
siano persino credibili.
Lei ha menzionato la crisi della democrazia;
In questo momento penso che ci troviamo
anche in una situazioni storica
senza precedenti, nel senso che quasi
2 mila miliardi di persone, secondo una previsione che ho letto
oggi, sono in un modo o in un altro
confinate a casa, indipendentemente se in isolamento,
auto-isolamento o quarantena.

Spanish: 
La crisis, la crisis civilizatoria de
Occidente en este punto es devastador,
pensar en ellos y trae
recuerdos de la infancia de escuchar
Hitler delirando en la radio a multitudes estridentes
te hace preguntarte si esta especie
Es incluso viable.
Mencionaste la crisis de la democracia,
En este momento creo que nos encontramos
También en un histórico sin representación
situación, en el sentido de que casi
2 mil millones de personas, esa es una cifra que encontré
hoy, son de una u otra manera
confinado en casa, ya sea aislamiento,
autoaislamiento o cuarentena.

Swedish: 
Krisen, civilisationskrisen i
väst vid denna tidpunkt är förödande,
att tänka på dem och det medför
upp barndomsminnen av att lyssna på
Hitler gästar på radion till skrovliga folkmassor
det får dig att undra om denna art
är till och med livskraftig.
Du nämnde demokratikrisen,
Just nu tror jag att vi befinner oss
också i en historiskt oförstådd
situation, i den meningen att nästan
2 miljarder människor, det är en siffra jag hittade
idag, är på ett eller annat sätt
hemma, om det är isolering,
självisolering eller karantän.

Modern Greek (1453-): 
Η κρίση, η πολιτιστική κρίση του
η Δύση σε αυτό το σημείο είναι καταστροφική,
να το σκεφτόμαστε και το φέρνει
up μνήμες από την παιδική ηλικία να ακούτε
Ο Χίτλερ ρέει στο ραδιόφωνο σε κακό πλήθος
σε κάνει να αναρωτιέσαι αν αυτό το είδος
είναι ακόμη βιώσιμη.
Αναφέρατε την κρίση της δημοκρατίας,
Αυτή τη στιγμή νομίζω ότι βρισκόμαστε
επίσης σε μια ιστορικά απροσδόκητη
κατάσταση, με την έννοια ότι σχεδόν
2 δισεκατομμύρια άνθρωποι, αυτό είναι ένας αριθμός που βρήκα
σήμερα, είναι με έναν ή τον άλλο τρόπο
περιορίζεται στο σπίτι, είτε είναι απομόνωση,
αυτοαπομόνωση ή καραντίνα.

French: 
La crise, la crise civilisationnelle de
l'Occident à ce stade est dévastateur,
de penser à eux et cela apporte
des souvenirs d'enfance d'écouter
Hitler délire à la radio devant des foules bruyantes
on se demande si cette espèce
est même viable.
Vous avez mentionné la crise de la démocratie,
En ce moment je pense qu'on se retrouve
aussi dans un historique sans précédent
situation, dans le sens où presque
2 milliards de personnes, c'est un chiffre que j'ai trouvé
aujourd'hui, sont d'une manière ou d'une autre
confiné à la maison, que ce soit l'isolement,
auto-isolement ou quarantaine.

Arabic: 
الأزمة الأزمة الحضارية
الغرب في هذه المرحلة مدمر ،
للتفكير بها ، وهو يجلب
حتى ذكريات الطفولة من الاستماع إلى
هتلر يهتف على الراديو للحشود الصاخبة
يجعلك تتساءل عما إذا كانت هذه الأنواع
حتى قابلة للحياة.
لقد ذكرت أزمة الديمقراطية ،
في هذه اللحظة أعتقد أننا وجدنا أنفسنا
أيضا في تاريخ لم يسبق له مثيل
الوضع ، بمعنى أن تقريبا
ملياري شخص ، هذا رقم وجدته
اليوم ، بطريقة أو بأخرى
محصورة في المنزل ، سواء كانت عزلة ،
العزلة الذاتية أو الحجر الصحي.

Spanish: 
La crisis...
... la crisis de la Civilización Occidental
en este punto, es devastadora.
Pensar en ello trae
recuerdos de infancia, de escuchar a
Hitler despotricando en la radio
a las multitudes estridentes
durante las marchas de Núremberg
te hace preguntarte si esta especie
es siquiera viable.
Usted mencionó la crisis de la democracia.
En este momento, creo que también nos encontramos
en una situación histórica, sin precedentes,
en el sentido de que casi
2.000 millones de personas,
es una cifra que encontré hoy,
están de alguna forma u otra confinados
en casa, ya sea por aislamiento,
autoaislamiento, o cuarentena.

Serbian: 
Скоро 2 милијарде људи у свету је
код куће, ако имају довољно среће
дом. Истовремено шта можемо
сведок је да је Европа, али и друга
земље, затвориле своје границе,
не само унутрашње него и спољне границе.
У свим земљама постоји имање изузетка
државе о којима можемо размишљати, што значи
полицијски час у многим земљама,
као што су Француска, Србија, Шпанија, Италија и
друге земље, војска на улицама
и шта желим да вас питам као лингвиста,
Да ли је сада језик дужине,
кружи около. Ако слушате не само
Доналду Трумпу, ако слушате
Мацрон, такође неки други Европљанин
политичари, то ћете стално чути
они говоре о рату.
Чак и медији говоре о томе

Swedish: 
Nästan 2 miljarder människor i världen är det
hemma, om de har turen att ha det
ett hem. Samtidigt vad vi kan
vittne är att Europa, men också andra
länder, stängde sina gränser,
inte bara inre utan yttre gränser.
Det finns ett undantagsbo i alla
länder vi kan tänka på, vilket betyder
utegångsförbud i många länder,
som Frankrike, Serbien, Spanien, Italien och
andra länder, armé på gatorna
och vad jag vill fråga dig som språkforskare,
Är längdspråket som nu är,
cirkulerar runt. Om du lyssnar inte bara
till Donald Trump, om du lyssnar på
Macron, också några andra europeiska
politiker, du kommer ständigt att höra det
de talar om, krig.
Och till och med media talar om

German: 
Fast 2 Milliarden Menschen
auf der Welt sind zu Hause,
wenn sie das Glück haben
ein Zuhause zu haben.
Gleichzeitig können wir beobachten,
dass Europa, aber auch andere Länder,
ihre Grenzen geschlossen haben,
nicht nur die inneren,
sondern auch die äußeren.
Es gibt einen Ausnahmezustand
in allen Ländern,
die wir uns vorstellen können.
Das heißt:
Ausgangssperre in vielen Ländern,
wie Frankreich, Serbien, 
Spanien, Italien und anderen Ländern.
Militär auf den Straßen
und was ich Sie als Sprachwissenschaftler
fragen möchte,
ist die Sprache, die jetzt im Umlauf ist.
Wenn Sie nicht nur Donald Trump zuhören,
wenn Sie Macron, auch einige andere
europäische Politiker,
werden Sie ständig hören, dass
über die sie sprechen: Krieg.

Slovenian: 
Skoraj 2 milijardi ljudi je na svetu
doma, če bodo imeli srečo
dom. Hkrati kaj lahko
priča, da je Evropa, pa tudi druga
države, zaprle svoje meje,
ne samo notranje, ampak tudi zunanje meje.
Na vseh območjih je nepremičnina izjem
države, ki si jih lahko omislimo, kar pomeni
policijski čas v mnogih državah,
kot so Francija, Srbija, Španija, Italija in
druge države, vojska na ulicah
in kaj vas želim vprašati kot jezikoslovca,
Ali je zdaj dolg jezik,
kroži okoli. Če poslušate ne samo
Donaldu Trumpu, če boste poslušali
Macron, tudi kakšen drug Evropejec
politiki, to boste nenehno slišali
govorijo o, vojni.
In celo mediji govorijo o tem

Dutch: 
Of het isolatie is, zelfisolatie, of
quarantaine. Bijna twee miljard mensen
op aarde zijn thuis. Als ze het geluk
hebben om een thuis te hebben.
Op het zelfde moment zien we dat
Europa, maar ook andere landen, hun
grenzen sluiten, niet alleen interne, maar
ook hun buitengrenzen.
Er is een uitzonderingsstaat, in alle
landen die we kunnen bedenken,
wat in veel landen een avondklok betekent,
zoals in Frankrijk, Servië, Spanje, Italië
en andere landen. Het leger op straat,
en wat ik je wil vragen, als linguïst:
is de taal die nu circuleert, als je
luistert, niet alleen naar Donald Trump,
als je luistert naar Macron, ook sommige
andere Europese politieke posities, hoor
je constant dat ze spreken over oorlog.
Zelfs de media spreken over artsen die de

English: 
Almost 2 billion people in the world are
at home, if they are lucky enough to have
a home. At the same time what we can
witness is that Europe, but also other
countries, closed their borders,
not only internal ones but outer borders.
There is an estate of exception in all the
countries we can think of, which means
curfew in many countries,
such as France, Serbia, Spain, Italy and
other countries, army on the streets
and what I want to ask you as a linguist,
Is the length language which is now,
circulating around. If you listen not just
to Donald Trump, if you listen to
Macron, also some other European
politicians, you will constantly hear that
they speak about, war.
And even the media speak about

Turkish: 
Dünyada neredeyse 2 milyar insan
evde, yani eğer bir eve sahip olacak kadar şanslılarsa.
Aynı zamanda şuna da tanık olabiliyoruz
Avrupa, sadece avrupa değil diğer ülkeler de
sınırlarını kapattılar,
sadece iç sınırlarını değil, dış sınırları da.
Aklımıza gelebilecek tüm ülkelerde bir istisnai hal
söz konusu, yani
birçok ülkede sokağa çıkma yasağı var,
Fransa, Sırbistan, İspanya, İtalya ve
diğer ülkelerde ordu sokaklara indi.
ve bir dilbilimci olarak size sormak istediğim şey şu,
Şu an dünyada dolaşımda olan dil mesafesi mi,
Sadece Donald
Trump'ı değil
Macronu ve aynı zamanda diğer bazı Avrupalı
politikacıları dinlerseniz, sürekli
savaştan bahsettiklerini duyuyorsunuz.
Hatta medya,

French: 
Près de deux milliards de personnes sont
à la maison, s'ils ont la chance d'en
avoir une. En même temps, nous sommes
témoins en Europe, mais aussi dans d'autres pays,
de fermetures de frontières,
internes comme externes.
Il y a des états d'urgence dans tous les pays auxquels
on peut penser, ce qui signifie
le couvre-feu dans plusieurs
d'entre eux comme la France, la Serbie, l'Italie et
d'autres ; l'armée dans les rues,
et ce que je veux vous interroger, en tant que linguiste,
sur le language qui est utilisé autour de nous.
Si vous écoutez non seulement Donald Trump,
mais aussi Macron et d'autres
politiciens européens,
vous entendez systématiquement
la rhétorique guerrière.
Même les médias parlent des docteurs

Spanish: 
Casi 2.000 millones de personas en el mundo
están en casa, si tienen la suerte de tener una casa
Al mismo tiempo, lo que podemos presenciar
es que Europa, pero también otros países,
cierran sus fronteras, no solo las internas,
sino también las fronteras internacionales.
Hay un estado de excepción en todos
los países que podemos pensar,
lo que significa toque de queda en muchos países,
como Francia, Serbia, España, Italia y
otros países. Ejércitos en las calles,
y lo que quiero preguntarle, como lingüista,
es el lenguaje que ahora
está circulando. Si escuchas, no solo
a Donald Trump, pero si escuchas a Macron,
también a otros políticos europeos,
escucharás constantemente
que hablan sobre guerra.
Incluso los medios hablan sobre
doctores que están

Bulgarian: 
Почти 2 милиарда души по света са
в дома си, ако имат късмета да имат
дом. Същевременно, това което виждаме
е, че в Европа, а и други
държави, границите се затвориха
не само вътрешните, а и границите между държавите.
Налице е извънредно положение във всички
държави, за които се сещам, което значи
вечерен час в много държави,
като Франция, Сърбия, Испания, Италия и
други, войници по улиците
и като лингвист бих искал да попитам
относно езика, който сега
се употребява. Ако слушате не само
Доналд Тръмп, но и
Макрон, а и други европейски
политици, ще чувате отново и отново,
че говорят за война.
Дори и медиите говорят за

Spanish: 
Casi 2 mil millones de personas en el mundo son
en casa, si tienen la suerte de tener
una casa. Al mismo tiempo lo que podemos
testigo es que Europa, pero también otra
países, cerraron sus fronteras,
no solo los internos sino también los bordes exteriores.
Hay un estado de excepción en todos los
países en los que podemos pensar, lo que significa
toque de queda en muchos países,
como Francia, Serbia, España, Italia y
otros países, ejército en las calles
y lo que quiero preguntarte como lingüista,
Es el lenguaje largo que es ahora,
circulando alrededor. Si escuchas no solo
a Donald Trump, si escuchas
Macron, también algunos otros europeos
políticos, escucharán constantemente que
hablan de guerra.
E incluso los medios hablan de

Modern Greek (1453-): 
Σχεδόν 2 δισεκατομμύρια άνθρωποι στον κόσμο είναι
στο σπίτι, αν είναι αρκετά τυχεροί για να έχουν
ένα σπίτι. Ταυτόχρονα, αυτό που μπορούμε
μάρτυρας είναι ότι η Ευρώπη, αλλά και άλλες
χώρες, έκλεισαν τα σύνορά τους,
όχι μόνο εσωτερικά αλλά και εξωτερικά σύνορα.
Υπάρχει ένα κτήμα εξαίρεσης σε όλα
χώρες που μπορούμε να σκεφτούμε, πράγμα που σημαίνει
απαγόρευση της κυκλοφορίας σε πολλές χώρες,
όπως η Γαλλία, η Σερβία, η Ισπανία, η Ιταλία και η Ιταλία
άλλες χώρες, στρατός στους δρόμους
και τι θέλω να σας ρωτήσω ως γλωσσολόγος,
Είναι η γλώσσα του μήκους που είναι τώρα,
κυκλοφορούν γύρω. Αν ακούτε όχι μόνο
σε Donald Trump, αν ακούσετε
Macron, επίσης κάποιες άλλες ευρωπαϊκές
πολιτικοί, θα το ακούς αυτό συνεχώς
μιλούν για τον πόλεμο.
Και ακόμη και τα μέσα ενημέρωσης μιλούν για

Arabic: 
ما يقرب من 2 مليار شخص في العالم
في المنزل ، إذا كانوا محظوظين بما يكفي
بيت. في نفس الوقت ما نستطيع
الشاهد هو أن أوروبا ، ولكن أيضا أخرى
البلدان ، أغلقت حدودها ،
ليس فقط الداخلية ولكن الحدود الخارجية.
هناك ملكية استثنائية في كل مكان
البلدان التي يمكن أن نفكر فيها ، مما يعني
حظر التجول في العديد من البلدان ،
مثل فرنسا وصربيا وإسبانيا وإيطاليا و
دول أخرى ، جيش في الشوارع
وما أريد أن أطلبه منك كلغوي ،
هي لغة الطول التي هي الآن ،
تدور حولها. إذا كنت تستمع ليس فقط
لدونالد ترامب ، إذا كنت تستمع إليه
ماكرون ، وبعض الدول الأوروبية الأخرى
السياسيين ، سوف تسمع ذلك باستمرار
يتحدثون عن الحرب.
وحتى وسائل الإعلام تتحدث عنه

French: 
Près de 2 milliards de personnes dans le monde sont
à la maison, s'ils ont la chance d'avoir
une maison. En même temps ce que nous pouvons
témoin est que l'Europe, mais aussi d'autres
pays, ont fermé leurs frontières,
non seulement les frontières internes mais aussi les frontières extérieures.
Il existe un domaine d'exception dans tous les
pays auxquels nous pouvons penser, ce qui signifie
couvre-feu dans de nombreux pays,
comme la France, la Serbie, l'Espagne, l'Italie et
autres pays, armée dans les rues
et ce que je veux vous demander en tant que linguiste,
Est la langue de longueur qui est maintenant,
circulant autour. Si vous écoutez non seulement
à Donald Trump, si vous écoutez
Macron, aussi quelques autres européens
les politiciens, vous entendrez constamment que
ils parlent de guerre.
Et même les médias parlent de

Italian: 
Quasi 2 mila miliardi di persone nel mondo
sono a casa, se sono fortunati a sufficienza di possedere
una casa. Allo stesso tempo cosa possiamo
osservare è che l'europa, ma anche altre
nazioni, hanno chiuso i lori confini,
non solo i flussi interni ma anche quelli esterni.
C'è uno "Stato di eccezione" in tutti i
paesi a cui possiamo pensare, 
il che significa
coprifuoco in molte nazioni
come Francia, Serbia, Spagna, Italia e
altri paesi, armi nelle strade.
E le vorrei chiedere come linguista,
la lingua parlata oggi,
che sta circolando...
se noi ascoltiamo
Donald Trump, se noi ascoltiamo
Macron o altri politici Europei
noi sentiremo costantemente che
loro parlano di guerra.
Anche i media parlano di

Serbian: 
доктори који су на првом "фронту"
линија ", а вирус се назива непријатељем.
Што ме је такође подсетило,
не од сећања на детињство, срећом али
књига која је написана у то време,
Вицтор Клемперер, "Лингуа тертии империи"
књига која, што је књига о којој
језик Трећег рајха и
на који начин кроз језик,
идеологија је била наметнута, па од
ваша перспектива, шта овај дискурс говори
о рату, реците нам и зашто се представљају
вирус као непријатељ, је ли то само тако
легитимирати ново изузеће или
има ли нешто дубље у овоме
дискурс?
Заштити реторику, али мислим да је
не претеривати. Има неки значај.
Значење је да ако се желимо бавити

Spanish: 
en la "primera línea del frente"
y el virus es llamado un "enemigo".
Lo cual me recordó, por supuesto, también,
no recuerdos de infancia, por suerte,
pero sí un libro
que fue escrito en ese tiempo,
"Lingua terti imperii" de Victor Klemperer
que es un libro sobre
el lenguaje en el tercer Reich y
en la forma en que a través del lenguaje
se impuso la ideología.
Entonces, desde su perspectiva,
¿qué es lo que este discurso de guerra nos dice?
y ¿por qué nos presentan al virus como enemigo?
¿Es solo para legitimar el nuevo estado de excepción?
¿o hay algo más profundo en este discurso?
en este caso...
creo [...]
proteger   [...]
...la retórica, pero creo que
no es exagerado. Tiene cierta importancia.
Significa que, si queremos hacer frente

Swedish: 
läkare som är på första "fronten
linje "och viruset kallas en fiende.
Som påminde mig naturligtvis också,
inte av barndomsminnen, lyckligtvis men
en bok som var skriven vid den tiden,
Victor Klemperer, "Lingua tertii imperii"
boken som, som är en bok om
språket i det tredje riket och
på vilket sätt genom språket,
ideologin infördes, så från och med
ditt perspektiv, vad gör denna diskurs
om krig, berätta för oss och varför presenterar de
ett virus som fiende, är det bara för
legitimera den nya undantagsstaten eller
finns det något djupare i detta
samtala?
skydda retoriken, men jag tror att det är
inte överdrivna. Det har viss betydelse.
Meningen är att om vi vill handla

French: 
les médecins qui sont sur le premier "front"
"et le virus est appelé un ennemi.
Ce qui m'a rappelé bien sûr aussi,
pas de souvenirs d'enfance, heureusement mais
un livre qui a été écrit à l'époque,
Victor Klemperer, "Lingua tertii imperii"
le livre qui, qui est un livre sur
la langue du Troisième Reich et
de quelle manière à travers la langue,
l'idéologie a été imposée, donc de
votre point de vue, qu'est-ce que ce discours
sur la guerre, dites-nous et pourquoi présentent-ils
un virus comme ennemi, est-ce juste pour
légitimer le nouvel état d'exception ou
y a-t-il quelque chose de plus profond dans ce
discours?
protéger la rhétorique, mais je pense que c'est
pas exagéré. Cela a une certaine signification.
Le sens est que si nous voulons traiter

Slovenian: 
zdravniki, ki so na prvi "fronti
linijo "in virus imenujemo sovražnik.
Kar me je seveda tudi spomnilo,
ne na otroške spomine, na srečo vendar
knjiga, ki je bila takrat napisana,
Victor Klemperer, "Lingua tertii imperii"
knjiga, ki je knjiga o kateri
jezik tretjega rajha in
na kakšen način skozi jezik,
ideologija je bila vsiljena, torej od
kaj ima ta diskurz
o vojni, povejte nam in zakaj se predstavljajo
virus kot sovražnik, ali je le to
legitimirati novo izredno stanje oz
je v tem nekaj globljega
diskurz?
zaščititi retoriko, ampak mislim, da je tako
ne pretiravam. Ima nekaj pomena.
Pomen je, da če se želimo ukvarjati

French: 
"en première ligne", et le virus est
qualifié d'ennemi. Cela ma rappelle,
nous pas des souvenirs d'enfance heureusement,
mais un livre qui a été écrit
à cette époque par Victor Klemperer,
"Lingua Tertii Imperii",
un livre qui parle de la langue
du Troisième Reich et
de l'influence de la langue
sur l'idéologie. Selon vous,
que nous dit cette rhétorique de la guerre,
et pourquoi le virus est-il présenté
comme ennemi ? Est-ce pour légitimer
ces nouveaux états d'urgence, ou bien y a-t-il quelque chose
de plus profond dans
ces discours ?
[inaudible]
Cela a de l'importance.
La signification est que, si nous voulons

English: 
doctors who are on the first "front
line" and the virus is called an enemy.
Which reminded me of course also,
not of childhood memories, luckily but
a book which was written at that time,
Victor Klemperer, "Lingua tertii imperii"
the book which, which is a book about
the language of the Third Reich and
in which way through the language,
the ideology was imposed, so from
your perspective, what does this discourse
about war, tell us and why do they present
a virus as an enemy, is it just to
legitimize the new state of exception or
is there something deeper in this
discourse?
protect the rhetoric, but I think it's
not exaggerated. It has some significance.
The meaning is, that if we want to deal

Arabic: 
الأطباء الذين هم على الجبهة الأولى
خط "والفيروس يسمى العدو.
وهذا يذكرني بالطبع ،
ليس من ذكريات الطفولة ، لحسن الحظ ولكن
كتاب كتب في ذلك الوقت ،
فيكتور كليمبرير ، "Lingua tertii imperii"
الكتاب الذي هو كتاب عنه
لغة الرايخ الثالث و
بأي طريقة من خلال اللغة ،
تم فرض الأيديولوجية ، لذلك من
وجهة نظرك ، ماذا يفعل هذا الخطاب
عن الحرب ، أخبرنا ولماذا يقدمون
الفيروس كعدو ، هل هو فقط
إضفاء الشرعية على حالة الاستثناء الجديدة أو
هل هناك شيء أعمق في ذلك
الحوار؟
حماية الخطاب ، ولكن أعتقد أنه
لا تبالغ. لها بعض الأهمية.
المعنى أنه إذا أردنا التعامل

German: 
Und sogar die Medien sprechen über Ärzte,
die an der "vordersten Front" stehen
und das Virus wird als Feind bezeichnet.
Was mich natürlich auch daran erinnerte,
nicht an Kindheitserinnerungen,
glücklicherweise,
sondern an ein Buch,
das zu dieser Zeit geschrieben wurde,
Viktor Klemperer, "Lingua tertii imperii".
Das Buch, das, das ein Buch über
die Sprache des Dritten Reiches ist und
auf welche Weise durch Sprache
die Ideologie aufgezwungen wurde.
Also aus ihrer Perspektive gesehen,
was sagt uns dieser Diskurs über Krieg,
und warum wird das Virus
als Gegner präsentiert?
Geht es nur darum,
den neuen Ausnahmezustand zu legitimieren,
oder ist da etwas tieferes
in diesem Diskurs?
Chomsky: In diesem Fall
(nicht um diese Rhetorik zu verteidigen),
aber ich glaube
es is nicht übertrieben,
es hat eine gewisse Signifikanz.
Die Bedeutung ist, dass, falls wir

Italian: 
dottori schierati in "trincea"
e il virus è definito un nemico.
Tutto questo mi ricorda anche,
non memorie d'infanzia fortunatamente,
ma un libro che era stato scritto a quel tempo,
"Lingua Tertii Imperii" di Victor Klemperer,
un libro che, un libro che parla
del linguaggio del Terzo Reich e
in quale modo attraverso la lingua,
l'ideologia veniva imposta...
quindi, dalla sua prospettiva, che effetto avrà questo riferimento
alla guerra, ci dica, perché ci presentano
il virus come un nemico, è solo per
legittimizzare un nuovo "Stato d'eccezione"
o c'è qualcosa di più profondo riguardo
questo linguaggio?
Può apparire retorico, ma penso non sia
esagerato. Ha un certo significato.
Il significato è, che se noi vogliano trattare

Turkish: 
ilk "cephede" olan doktorlar bile
böyle konuşuyor ve virüs düşman olarak adlandırılıyor.
Bu bana tabii ki şunu hatırlattı,
çocukluk anılarını değil neyse ki ama
o zamanlarda yazılmış bir kitabı,
Victor Klemperer, "Lingua tertii imperii" (Üçüncü İmparatorluğun Dili)
bu kitap, şunun hakkında bir kitap
Üçüncü Reich'ın dili ve
hangi yolla dilde,
bu ideolojinin empoze edilmiş olduğu,
yanı sizin bakış açınızdan,
savaş hakkındaki bu söylem ne yapıyor,  bir virüsü bize
neden düşman olarak sunuyorlar, bu sadece
yeni istisnai hali meşrulaştırmak için mi veya
bu söylemde daha derin bir şeyler
var mı?
Retoriği koruyalım, ama bence
bu abartılı değil. Bazı yönlerden önemli.
Anlamı şu, eğer bu krizle başa çıkmayı istiyorsak

Spanish: 
doctores que están en el primer "frente
línea "y el virus se llama enemigo.
Lo que me recordó, por supuesto, también,
no de recuerdos de la infancia, por suerte pero
un libro que fue escrito en ese momento,
Victor Klemperer, "Lingua tertii imperii"
el libro que es un libro sobre
el lenguaje del Tercer Reich y
de qué manera a través del lenguaje,
se impuso la ideología, así que desde
su perspectiva, que significa este discurso
sobre la guerra, cuéntanos y por qué presentan
un virus como enemigo, es solo para
legitimar el nuevo estado de excepción o
¿hay algo más profundo en esto
¿discurso?
proteger la retórica, pero creo que es
No exagerado. Tiene algún significado.
El significado es que si queremos tratar

Dutch: 
eerste 'frontlinie' zijn, en het virus
wordt de vijand genoemd. Wat me natuurlijk
ook deed denken aan, niet aan jeugd-
herinneringen gelukkig, maar een boek dat
in die tijd is geschreven, door
Victor Klemperer: 'Lingua Tertii Imperii',
het boek dat gaat over de taal van het
Derde Rijk, en hoe door taal de ideologie
werd opgelegd. Dus uit jouw perspectief,
wat vertelt dit discours, over oorlog, jou?
En waarom presenteren ze een virus als een
vijand? Is het gewoon om de nieuwe
uitzonderingsstaat te legitimiseren? Of
zit er iets diepers in dit discours?
In dit geval denk ik dat het niet
overdreven is. Het heeft significantie.

Bulgarian: 
доктори, които са на първата "фронтова
линия" и вирусът е назован "врага".
Което ми напомня също разбира се,
не за спомени от детството, за щастие,
а за книга, която е написана по това  време
"Лингва терции империи" от Виктор Клемперер,
книгата, която е за
езика на Третия Райх и
по какъв начин чрез езика,
се налага идеологията, така че от
ваша перспектива, думите, използвани
относно войните, те какво ни казват и защо се представя
вирусът като враг, дали е за да се
легитимизира ново извънредно положение или
има нещо по-дълбоко
в този изказ?
Това спада към реториката, но мисля, че
не е преувеличено. Въпросът е основателен.
Смисълът е в това, че ако искаме да се справим с

Modern Greek (1453-): 
οι γιατροί που βρίσκονται στο πρώτο "μέτωπο"
line "και ο ιός ονομάζεται εχθρός.
Αυτό που μου θυμίζει φυσικά επίσης,
όχι από παιδικές αναμνήσεις, ευτυχώς αλλά
ένα βιβλίο που γράφτηκε εκείνη τη στιγμή,
Victor Klemperer, "Lingua tertii empii"
το βιβλίο που, το οποίο είναι ένα βιβλίο για το
τη γλώσσα του Τρίτου Ράιχ και του
με ποιο τρόπο μέσω της γλώσσας,
η ιδεολογία επιβλήθηκε, έτσι από
την προοπτική σας, τι κάνει αυτός ο λόγος
για τον πόλεμο, πείτε μας και γιατί παρουσιάζουν
ένας ιός ως εχθρός, είναι μόνο για να
νομιμοποιήσει τη νέα κατάσταση εξαίρεσης ή
υπάρχει κάτι βαθύτερο σε αυτό
ομιλία?
προστατεύουν τη ρητορική, αλλά νομίζω ότι είναι
δεν υπερβάλλεται. Έχει κάποια σημασία.
Το νόημα είναι ότι, αν θέλουμε να αντιμετωπίσουμε

Modern Greek (1453-): 
με την κρίση, πρέπει να κινηθούμε
σε κάτι όπως η πολεμική κινητοποίηση.
Έτσι, αν σκεφτείτε, πάρτε μια πλούσια χώρα,
όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες, έχει τους πόρους
για να ξεπεραστεί η άμεση οικονομική
Η κινητοποίηση για το Δεύτερο
Παγκόσμιος Πόλεμος, οδήγησε τη χώρα μακριά
μεγαλύτερο χρέος από ό, τι προβλέπεται σήμερα
και ήταν μια πολύ επιτυχημένη κινητοποίηση,
σχεδόν τετραπλασίασαν τις ΗΠΑ
την κατασκευή, έληξε την κατάθλιψη, αριστερά
η χώρα με [ανυπόληπτο] αντ 'αυτού, αλλά α
ικανότητα ανάπτυξης. Αυτό είναι λιγότερο από όσο χρειαζόμαστε
πιθανώς, όχι σε αυτή την κλίμακα δεν είναι όπως
αυτό σε έναν παγκόσμιο πόλεμο, αλλά χρειαζόμαστε το
νοημοσύνη του κινήματος, μιας κοινωνικής;
είναι να προσπαθήσουμε να ξεπεράσουμε το βραχυχρόνιο

Spanish: 
a la crisis, debemos movernos
hacia algo como la movilización en tiempos de guerra.
Entonces, si piensas en un país rico,
como Estados Unidos, tiene los recursos
para superar los desafíos económicos inmediatos.
La movilización de la Segunda Guerra Mundial
condujo al país a una deuda _muchisimo_ mayor
que la que se contempla hoy
y fue una movilización muy exitosa,
prácticamente cuadruplicó la manufactura de EEUU,
puso fin a la depresión, dejó al país con [...] deuda,
pero con capacidad para crecer.
Eso menos de lo que necesitamos
probablemente, no en esa escala, no es como
la Segunda Guerra Mundial, pero necesitamos
la mentalidad de movimiento, de un [...] social
para intentar superar la crisis a corto plazo,

Arabic: 
مع الأزمة ، علينا أن نتحرك
إلى شيء مثل التعبئة في زمن الحرب.
لذا إذا فكرت في بلد غني ،
مثل الولايات المتحدة ، لديها الموارد
للتغلب على الاقتصادية الفورية
تعبئة الثاني
الحرب العالمية ، قادت البلاد إلى أبعد الحدود
دين أكبر مما هو متصور اليوم
وكانت تعبئة ناجحة للغاية ،
عمليا تضاعف أربع مرات الولايات المتحدة
التصنيع ، أنهى الكساد ، اليسار
البلد مع] غير مسموع [عوضاً عن ذلك ، ولكن أ
القدرة على النمو. هذا أقل مما نحتاج
ربما ، ليس على هذا النطاق ليس مثل ذلك
هذا في حرب عالمية ، لكننا بحاجة إلى
عقلية الحركة الاجتماعية ؟؟؟
هو محاولة التغلب على المدى القصير

Slovenian: 
s krizo se moramo premakniti
na nekaj, kot je vojna mobilizacija.
Če torej pomislite, vzemite bogato državo,
tako kot ZDA ima tudi sredstva
premagati takojšnjo ekonomsko
Mobilizacija za drugo
Svetovna vojna je državo pripeljala daleč
večji dolg, kot se danes razmišlja
in bila zelo uspešna mobilizacija,
ZDA so se skoraj potrojile
proizvodnja, končala depresijo, levo
država z [neslišno] namesto, ampak a
zmožnost rasti. To je manj, kot potrebujemo
verjetno ne v takem merilu ni tako
to je v svetovni vojni, vendar ga potrebujemo
miselnost gibanja, družbenega ???
je poskusiti premagati kratkoročno

Bulgarian: 
кризата, трябва да се въведе
нещо като военна мобилизация.
Така че, ако помислим за, например, някоя богата държава,
като Съединените Щати, тя има ресурси,
за да преодолее незабавните икономически последици.
Мобилизацията за Втората
Световна Война, довежда държавата до
много по-сериозно задлъжняване, отколкото се очаква днес
и беше много успешна мобилизация,
на практика очетвори производството в САЩ,
доведе до края на Депресията, вместо това
държавата задлъжня, но с
потенциал за растеж. По-малко  отколкото се нуждаем ние
вероятно, но не в такъв мащаб, не е
като през световна война, но
манталитет на социално движение е нужен,
за да се опитаме да преодолеем краткотрайната

Italian: 
con la crisi, dobbiamo muoverci
verso qualcosa simile alla mobilitazione nei tempi di guerra.
Quindi, se pensate a una nazione ricca
come gli Stati Uniti,  questa ha le risorse
per superare le l'immediata crisi economica.
La mobilitazione per la Seconda
Guerra Mondiale, ha portato la nazione verso
un debito superiore rispetto a quello previsto oggi,
e fu una mobilitazione di molto successo,
che ha quadruplicato la produzione degli Stati Uniti,
ha interrotto la depressione, che ha lasciato
il paese con un elevato numero di caduti, ma anche
con la capacità di crescere. È meno di  quello che abbiamo bisogno probabilmente,
non è la stessa cosa, non siamo
in una guerra mondiale,
ma abbiamo bisogno
la mentalità di un movimento sociale
per provare a superare questa crisi di breve periodo

Dutch: 
De betekenis is dat als we de crisis
willen oplossen, we moeten bewegen
richting iets als oorlogsmobilisatie. Dus
als je denkt aan een rijk land als de VS,
het heeft de middelen om de onmiddelijke
economische problemen op te lossen.
Mobilisatie voor de Tweede Wereldoorlog
leidde het land naar veel grotere schulden
dan nu overwegen wordt, en was heel
succesvol. Mobilisatie verviervoudigde
de Amerikaanse maakindustrie, beëindigde
de depressie, let het land met een enorme
schuld achter, maar met de capaciteit om
te groeien. Wat we nu nodig hebben is
waarschijnlijk niet op die schaal, het is
niet zoals de Tweede Wereldoorlog,
maar we hebben de mentaliteit van een
sociale mobilisatie nodig om de crisis op

French: 
avec la crise, nous devons
à quelque chose comme la mobilisation en temps de guerre.
Donc, si vous y pensez, prenez un pays riche,
comme aux États-Unis, il a les ressources
pour surmonter la conjoncture économique immédiate
La mobilisation pour la seconde
Guerre mondiale, a conduit le pays dans
une dette plus importante que celle envisagée aujourd'hui
et a été une mobilisation très réussie,
pratiquement quadruplé aux États-Unis
fabrication, mis fin à la dépression, à gauche
le pays avec [inaudible] à la place, mais un
capacité de croître. C'est moins que ce dont nous avons besoin
probablement pas à cette échelle ce n'est pas comme
cela dans une guerre mondiale, mais nous avons besoin de la
mentalité du mouvement, d'un social ???
est d'essayer de surmonter le court terme

Turkish: 
birlikte savaş zamanı seferberliği
gibi bir şeye doğru hareket etmeliyiz.
Eğer düşünürseniz, zengin bir ülkeyi ele alın
ABD gibi,
acil ekonomik durumun üstesinden gelebilecek kaynakları var
İkinci Dünya Savaşı
için seferberlik, bu ülkeyi
bugün öngörülenden daha fazla borca götürdü
ve oldukça başarılı bir seferberlikti,
pratikte ABD imalatını dört katına çıkardı
depresyonu sona erdirdi,
bunun yerine ülkeyi [duyulmuyor] bıraktı, ancak
büyüme kapasitesiyle. Bu ihtiyaç duyduğumuzdan daha az
muhtemelen, bu ölçekte değil
bir dünya savaşındakine benzer şekilde değil, ama
hareketin zihniyeti, sosyal bir ?
kısa vadeli bir krizin üstesinden gelmeye çalışmak

Spanish: 
con la crisis, tenemos que movernos
a algo como la movilización en tiempos de guerra.
Entonces, si piensas, toma un país rico,
como Estados Unidos, tiene los recursos
para superar la inmediata economía
La movilización para el segundo
Guerra mundial, llevó al país a lo lejos
mayor deuda que la contemplada hoy
y fue una movilización muy exitosa,
prácticamente cuadruplicado los Estados Unidos
fabricación, terminó la depresión, se fue
el país con [inaudible] en su lugar, pero un
capacidad de crecer. Eso es menos de lo que necesitamos
probablemente, no en esa escala no es como
esto en una guerra mundial, pero necesitamos el
¿Mentalidad del movimiento, de un social ???
es tratar de superar el corto plazo

French: 
gérer la crise, nous devons nous
mobiliser comme en temps de guerre.
Les États-Unis, par exemple, ont
les ressources nécessaires pour surmonter
les difficultés économiques immédiates.
La mobilisation pour la Seconde Guerre Mondiale
a mené le pays vers une dette bien plus grande
que celle observée aujourd'hui,
et cette mobilisation fut couronnée de succès :
elle a presque quadruplé l'industrie
américaine, mis fin à la dépression,
et laissé le pays [inaudible] avec
une capacité de croissance. Nous n'en sommes
pas là, nous ne sommes pas dans une guerre
mondiale, mais nous avons besoin
de cette mentalité de mouvement [inaudible]
pour surmonter la crise à court-terme,

German: 
uns um diese Krise kümmern wollen,
wir uns in Richtung
einer Kriegsmobilisierung bewegen müssen.
Also, nehmen Sie ein reiches Land,
wie die Vereinigten Staaten;
es hat die Ressourcen,
um die unmittelbaren wirtschaftlichen
Probleme zu überwinden.
Die Mobilisierung
für den Zweiten Weltkrieg
hat das Land in eine deutlich größerere
Verschuldung geführt,
als womit man heute rechnet;
und es war eine
sehr erfolgreiche Mobilisierung,
sie vervierfachte praktisch
die US-Produktion,
beendete die Depression, überließ
das Land stattdessen mit [...], aber einer
Kapazität zu wachsen. Das ist vielleicht
weniger als wir brauchen,
nicht in dieser Größenordnung,
es ist nicht wie im Weltkrieg,
aber wir brauchen
die Mentalität dieser Bewegung,
der sozialen [...],
um die kurzfristige Krise zu überwinden,

English: 
with the crisis, we have to move
to something like wartime mobilization.
So if you think of, take a rich country,
like United States, it has the resources
to overcome the immediate economic
The mobilization for the Second
World War, led the country into far
greater debt than is contemplated today
and was very a successful mobilization,
practically quadrupled the U.S
manufacturing, ended the depression, left
the country with [inaudible] instead, but a
capacity to grow. That's less than we need
probably, not on that scale it's not like
this in a world war, but we need the
mentality of the movement, of a social ???
is to try to overcome the short-run

Swedish: 
med krisen måste vi flytta
till något som krigsmobilisering.
Så om du tänker på, ta ett rikt land,
som USA har det resurser
att övervinna den omedelbara ekonomiska
Mobiliseringen för den andra
Världskriget ledde landet in i långt
större skuld än vad som förmodas idag
och var mycket en framgångsrik mobilisering,
praktiskt taget fyrdubblade USA
tillverkning, slutade depressionen, vänster
landet med [ohörligt] istället, men a
kapacitet att växa. Det är mindre än vi behöver
förmodligen, inte i den skalan är det inte som
detta i ett världskrig, men vi behöver
mentalitet av rörelsen, av en social ???
är att försöka övervinna kort sikt

Serbian: 
са кризом морамо да се преселимо
на нешто попут ратне мобилизације.
Па ако мислите на то, узмите богату земљу,
попут Сједињених Држава, она има ресурсе
превазићи непосредне економске
Мобилизација за Други
Светски рат, водио је земљу далеко
већи дуг него што се данас размишља
и била је врло успешна мобилизација,
практично удвостручила САД
производња, окончана депресија, лево
земља са [неприхватљивим] уместо тога, али а
капацитет за раст То је мање него што нам треба
вероватно, не у тој мери није баш тако
ово у светском рату, али нама треба
менталитет покрета, друштвеног ???
је да се покуша превладати краткорочно

Swedish: 
krisen, som är svår. Även här vi,
kan komma ihåg epedemin från rökgas
2009, med sitt ursprung i USA
Par hundratusen människor,
vid första anblicken återhämtade sig från
värst, men det måste hanteras,
Det är ett rikt land som staterna.
Nu finns det två biilljoner människor,
majoriteten är i Indien. Vad händer
för indier lever de från hand till mun,
som är isolerad, svälter ihjäl.
Vad händer?
I en civiliserad värld, de rika länderna
skulle ge hjälp, efter dessa
som var i nöd, istället för att strypa
dem, det är vad vi gör,
särskilt i Indien men i mycket av

English: 
crisis, which is severe. Also here we,
can recall the swine flue epedemic
in 2009, to originated in the U.S.
Couple hundreds thousand people,
at the first sight recovered from
worst, but it has to be dealt with,
That's a rich country like the States.
Now there's two biillion people,
the majority are in India. What happens
for Indian, they live from hand to mouth,
who's isolated, starves to death.
What's gonna happen?
In a civilized world, the rich countries
would be giving assistance, after those
who were in need, instead of strangling
them, which is what we are doing,
particularly in India but in much of the

Slovenian: 
kriza, ki je huda. Tudi tukaj smo,
se lahko spomnimo epedemije prašičjega dima
leta 2009, ki izvira iz ZDA
Nekaj ​​sto tisoč ljudi,
na prvi pogled si opomogel od
najslabše, vendar se je treba spoprijeti z njim,
To je bogata država, kot so države.
Zdaj ima dva biliona ljudi,
večina je v Indiji. Kar se zgodi
za Indijca živijo od rok do ust,
ki je izoliran, strada do smrti.
Kaj se bo zgodilo?
V civiliziranem svetu bogate države
bi pomagala po teh
ki so bili v stiski, namesto da bi se zadavili
njih, kar počnemo,
zlasti v Indiji, vendar v večjem delu

Italian: 
che è grave. Possiamo anche ricordare
l'epidemia dell'influenza suina
del 2009, che ha avuto origine negli Stati Uniti e che ha ucciso
20 milioni di persone
a prima vista superata alla meno peggio,
ma che nessuno ha voluto affrontare.
Questo fa una nazione ricca come gli Stati Uniti.
Ora ci sono due bilioni di persone,
la maggior parte in India.
Cosa succederà
agli indiani che vivono alla giornata?
Chi è isolato, morirà di fame.
Cosa succederà?
In un mondo civile, gli stati ricchi
dovrebbero dare assistenza a quelli
bisognosi, invece di strangolarli,
che è quello che facciamo,
sopratutto in India ma anche in  tante altre parti

Serbian: 
криза, која је озбиљна. Такође овде,
може се присјетити епедемије свињског димњака
2009. године, да потиче из САД-а
Пар стотина хиљада људи,
на први поглед опоравио се од
што је најгоре, али то се мора решити,
То је богата земља попут Сједињених Држава.
Сада има два билиона људи,
већина је у Индији. Шта се дешава
за Индијанце, живе од руке до уста,
ко је изолован, гладује до смрти.
Шта ће се догодити?
У цивилизованом свету, богате земље
давао би помоћ после њих
који су били у потреби, уместо да задаве
њих, што радимо,
посебно у Индији, али у већем делу

Modern Greek (1453-): 
κρίση, η οποία είναι σοβαρή. Επίσης εδώ,
μπορεί να ανακαλέσει τον ηλεκτρομυκητία των χοίρων
το 2009, να προέρχεται από τις ΗΠΑ
Ζεύγος εκατοντάδες χιλιάδες άτομα,
από την πρώτη ματιά ανακτήθηκε από
χειρότερο, αλλά πρέπει να αντιμετωπιστεί,
Αυτή είναι μια πλούσια χώρα όπως τα Κράτη.
Τώρα υπάρχουν δύο εκατομμύρια άνθρωποι,
η πλειοψηφία είναι στην Ινδία. Τι συμβαίνει
για τους Ινδούς, ζουν από το χέρι στο στόμα,
ο οποίος είναι απομονωμένος, λιμοκτονούν.
Τι θα συμβεί;
Σε έναν πολιτισμένο κόσμο, τις πλούσιες χώρες
θα βοηθούσε μετά από αυτά
οι οποίοι είχαν ανάγκη, αντί να στραγγαλίζουν
αυτούς, πράγμα που κάνουμε,
ιδιαίτερα στην Ινδία, αλλά σε μεγάλο μέρος της

Arabic: 
أزمة شديدة. نحن هنا أيضا ،
يمكن أن نتذكر وباء أنفلونزا الخنازير
في عام 2009 ، نشأت في الولايات المتحدة
مئات الآلاف من الناس ،
للوهلة الأولى تعافى من
الأسوأ ، ولكن يجب التعامل معها ،
هذا بلد غني مثل الولايات.
الآن هناك ملياري شخص ،
الأغلبية في الهند. ما يحدث
للهنود ، يعيشون من اليد إلى الفم ،
الذي معزول ، يتضور جوعًا حتى الموت.
ما يحدث ستعمل؟
في عالم متحضر الدول الغنية
سيقدمون المساعدة بعد ذلك
الذين كانوا بحاجة ، بدلاً من الخنق
لهم ، وهذا ما نقوم به ،
لا سيما في الهند ولكن في كثير من

Spanish: 
que es severa. También aquí,
podemos recordar la epidemia de la gripe porcina
en 2009 que se originó en EEUU
algunos cientos de miles de personas
a primera vista se recuperaron de lo peor,
pero hay que ocuparse de ello.
Eso es en un país rico como Estados Unidos.
Ahora, hay 2.000 millones de personas
la mayoría está en India.
¿Qué pasa con la gente pobre de India?
ellos viven el día a día con lo justo y necesario,
quien está aislado, se muere de hambre.
¿Qué va a pasar?
En un mundo civilizado, los países ricos
asistirían a aquellos en
necesidad, en lugar de estrangularlos
que es lo que estamos haciendo.
Particularmente en India, pero en gran parte

Dutch: 
korte termijn te overkomen, die groot is.
Ook kunnen we hier terugdenken aan de
Mexicaanse griep-epidemie van 2009, die
zijn oorsprong vond in de VS. Deze doodde
een paar honderdduizend mensen. De
samenleving is hersteld van erger. Maar
er moet actie ondernomen worden. Dat is
een rijk land als de Verenigde Staten.
Nu zijn er twee miljard mensen, de
meerderheid waarvan in India.
Wat gebeurt er met een arme Indiase, die
leeft van hand naar mond, die geïsoleerd
is, omkomt van de honger. Wat gaat daar
gebeuren? In een beschaafde wereld zouden
de rijke landen hulp geven aan zij die in
nood zijn, in plaats van ze te wurgen,

French: 
crise, qui est grave. Ici aussi nous,
peut rappeler l'épidémie de la grippe porcine
en 2009, originaire des États-Unis
Couple des centaines de milliers de personnes,
à première vue récupéré de
pire, mais il faut y faire face,
C'est un pays riche comme les États.
Maintenant, il y a deux milliards de personnes,
la majorité se trouve en Inde. Ce qui se produit
pour les Indiens, ils vivent de la main à la bouche,
qui est isolé, meurt de faim.
Qu'est-ce qui va arriver?
Dans un monde civilisé, les pays riches
serait d'aider, après ces
qui étaient dans le besoin, au lieu d'étrangler
eux, c'est ce que nous faisons,
en particulier en Inde, mais dans la plupart des

Spanish: 
crisis, que es grave. También aquí nosotros,
puede recordar la gripe porcina epedemic
en 2009, se originó en los EE. UU.
Pareja cientos de miles de personas
a primera vista recuperado de
peor, pero tiene que ser tratado,
Ese es un país rico como los Estados Unidos.
Ahora hay dos billones de personas,
La mayoría están en India. Lo que pasa
para los indios, viven de la mano a la boca,
quien está aislado, muere de hambre.
¿Qué va a pasar?
En un mundo civilizado, los países ricos
estaría dando asistencia, después de esos
que estaban en necesidad, en lugar de estrangular
ellos, que es lo que estamos haciendo,
particularmente en India pero en gran parte del

German: 
die schwerwiegend ist. Zudem
können wir uns
an die Schweinegrippe-Epidemie erinnern,
im Jahr 2009,
die in den USA entstanden ist.
Mehrere hunderttausend Menschen,
auf den ersten Blick haben sie sich erholt
vom Schlimmsten,
aber man muss sich darum kümmern.
Das ist ein reiches Land wie die Staaten.
Jetzt gibt es zwei Milliarden Menschen,
der Großteil davon in Indien. Was passiert
in Indien ist,
sie leben von der Hand im Mund;
wer isoliert ist, verhungert.
Was wird passieren?
In einer zivilisierten Welt, würden
die reichsten Länder Hilfe leisten,
für die,
die in Not sind, statt sie zu erwürgen,
was das ist, was wir tun;
vor allem in Indien,
aber auch in großen Teilen

Bulgarian: 
криза, която е остра. Също така можем
да си спомним за епидемията от свински грип
през 2009 г., която започна от САЩ
няколко стотици хиляди души,
на пръв поглед се възстановиха от
най-лошото, но с него трябва да се преборим.
И това в богата държава, като САЩ.
Сега има два милиарда души,
по-голямата част са в Индия. Какво става
с индийците, с дневната надница те си купуват храна
изолацията, значи гладна смърт.
Какво ще се случи?
В цивилизован свят, богатите държави
биха подпомогнали онези,
които имат нужда, а не ги удушават,
това е която правим сега
най-вече в Индия, но и в голяма част от

French: 
qui est sévère. Nous pouvons aussi
nous rappeler de la grippe porcine de 2009
venue des USA.
Quelques centaines de milliers
de personnes se sont remises du pire,
mais c'est des crises qu'on doit gérer.
Et je parle d'un pays riche, des USA.
Parmi ces les deux milliards de personnes
dont vous parliez, la majorité est en Inde,
[inaudible]…
sont isolés, et meurent de faim.
Que va-t-il se passer ?
Dans un monde civilisé, les pays riches
aideraient les pays dans le besoin,
au lieu de les étouffer,
ce que nous faisons exactement,
surtout en Inde mais aussi

Turkish: 
bu şiddetli bir kriz. Ayrıca burada,
domuz gribi salgınını hatırlayabiliriz
2009 yılındaki, ABDde ortaya çıkan.
birkaç yüz bin kişi,
ilk bakışta en kötüsünden kurtarıldı
ama bununla başa çıkmak zorunda,
ABD gibi zengin bir ülke.
Şimdi iki milyar insan var,
çoğunluğu Hindistan'da. Ne oluyor
Hintli için, kıt kanaat geçiniyorlar,
izole olan, açlıktan ölüyor.
Ne olacak?
Uygar bir dünyada, zengin ülkeler
diğerlerine yardım ediyor olurdu, ihtiyaç duyana
onları boğmak yerine,
yaptığımız şey bu,
özellikle Hindistan’da ama dünyanın

Serbian: 
свет. Врста кризе, знате
може ли криза бити унутар
земља попут Индије, не знам, носи
Имајте на уму да, са тренутним тенденцијама
ако истрају у Јужној Азији,
бити неприступачан за неколико деценија.
Температура је достигла 50 степени,
у Рајастхану овог лета и то је
повећање. Воде управо сада,
може бити још горе, постоје две нуклеарне
моћи, они ће се борити
ограничавање смањеног снабдевања водом.
Мислим, вирус цороне је врло озбиљан,
то не можемо потценити, али то морамо
запамти да је мали део
делић велике кризе, која долази
заједно. Они можда неће пореметити живот

Bulgarian: 
света. Такава криза, която
било то в държава
като Индия, не знам, имайте
предвид, че ако продължат сегашните тенденции
в Южна Азия няма да може
да се живее след няколко десетки години.
Температурата достигна 50 градуса
в Раджастан това лято и се
увеличава. Водите точно сега
може да се влошат предвид двете атомни
сили, които ще се бият за
ограничаване на намалени водни запаси.
Имам предвид, че Коронавирусът е сериозен
и не може да го подценяваме, но сме
длъжни да помним, че е частица, малка
частица от основната криза, която се приближава
същевеременно. Те може да не разрушат живота до

German: 
der Welt. Aber die Krise, wissen Sie,
ob die Krise in einem Land sein kann
wie Indien, ich weiß es nicht.
Aber beachten Sie,
dass, mit den aktuellen Tendenzen,
falls sie weiter bestehen,
wird Südostasien
nicht bewohnbar sein
in einigen Jahrzehnten.
Die Temperatur hat dieses Jahr
50 Grad erreicht,
diesen Sommer in Rajasthan,
und sie steigt weiter.
Das Wasser geht aus. Das könnte
noch schlimmer werden,
es gibt zwei
Nuklearmächte, die kämpfen werden um
die verminderten Wasservorkommen.
Ich meine, das Coronavirus ist sehr ernst;
wir dürfen es nicht unterschätzen,
aber wir müssen
uns daran erinnern, dass es ein kleiner
Teil großer Krisen ist,
die auf uns zukommen.
Sie werden das Leben der Menschen
vielleicht nicht in dem Ausmaß

Spanish: 
del mundo. Pero el tipo de crisis, cierto,
si la crisis está dentro de un país como India
no sé, se tiene que tener presente que
con las tendencias actuales,
si continúan, Asia del sur será
inhabitable en unas pocas décadas.
La temperatura alcanzó 50°C
en Rajasthan este verano y va en aumento.
El agua, ahora mismo... puede ponerse incluso peor:
hay 2 potencias nucleares que pelearán por
restringir los suministros de agua.
Quiero decir, el coronavirus es muy serio,
no podemos subestimarlo, pero tenemos
que recordar que es una fracción,
una pequeña fracción
de una crisis mayor que está en camino.
Puede que no perturben la vida

Dutch: 
wat is wat we doen, vooral in India. Maar
of de crisis overleefd kan worden in een
land als India, weet ik niet. Onthou dat
met huidige trends, als ze doorzetten,
Zuid-Azië onleefbaar zal zijn over een
paar decennia. De temperatuur bereikte
50 graden in Rajasthan deze zomer, en dat
neemt toe. Water raakt op, het kan nog
erger worden: er zijn daar twee
kernwapenmachten die zullen vechten om
beperkte watervoorraden. Het coronavirus
is heel serieus, we kunnen het niet
onderschatten, maar we moeten onthouden
dat het een fractie, een kleine fractie is,
van natuurcrisisen, die blijven komen, ze
verstoren het leven misschien niet

Spanish: 
mundo. El tipo de crisis, ya sabes
si la crisis puede estar dentro de un
país como India, no sé, aguanta
cuenta que, con las tendencias actuales
si persisten en el sur de Asia, va a
ser imposible de vivir en unas pocas décadas.
La temperatura alcanzó los 50 grados,
en Rajasthan este verano y es
creciente. Las aguas en este momento
podría empeorar, hay dos nucleares
poderes, van a pelear por
restringir los suministros de agua reducidos.
Quiero decir que el virus corona es muy grave,
no podemos subestimarlo, pero tenemos que
recuerda que es una fracción pequeña
fracción de crisis mayor, que están llegando
a lo largo. No pueden interrumpir la vida al

Modern Greek (1453-): 
κόσμος. Το είδος της κρίσης, ξέρετε
αν η κρίση μπορεί να είναι μέσα σε ένα
χώρα όπως η Ινδία, δεν ξέρω, αντέχει
το μυαλό ότι, με τις τρέχουσες τάσεις
εάν επιμένουν στη Νότια Ασία, πρόκειται να
να είναι μη βιώσιμη σε μερικές δεκαετίες.
Η θερμοκρασία έφθασε σε 50 μοίρες,
στο Ρατζαστάν αυτό το καλοκαίρι και είναι
αυξάνεται. Τα νερά τώρα,
θα μπορούσε να χειροτερέψει, υπάρχουν δύο πυρηνικά
τις δυνάμεις, θα παλέψουν
περιορίζοντας τις μειωμένες παροχές νερού.
Εννοώ ότι ο ιός corona είναι πολύ σοβαρός,
δεν μπορούμε να το υποτιμήσουμε, αλλά πρέπει να το κάνουμε
θυμηθείτε ότι είναι ένα κλάσμα, μικρό
μέρος της μεγάλης κρίσης που έρχονται
κατά μήκος. Μπορεί να μην διαταράξουν τη ζωή στο

Arabic: 
العالمية. نوع الأزمة ، كما تعلم
ما إذا كانت الأزمة يمكن أن تكون في غضون
بلد مثل الهند ، لا أعرف ، تتحمل
مانع أن ، مع الاتجاهات الحالية
إذا استمرت جنوب آسيا ، سوف
تكون غير قابلة للعيش في بضعة عقود.
وصلت درجة الحرارة إلى 50 درجة ،
في راجستان هذا الصيف وانها
في ازدياد. المياه الآن ،
يمكن أن تزداد سوءًا ، هناك نوعان نوويان
القوى ، سوف يتقاتلون
تقييد إمدادات المياه المنخفضة.
أعني أن فيروس الهالة خطير للغاية ،
لا يمكننا التقليل من شأن ذلك ، ولكن علينا ذلك
تذكر أنه جزء صغير ، صغير
جزء من الأزمة الكبرى القادمة
على طول. قد لا تعطل الحياة

French: 
monde. Le genre de crise, tu sais
si la crise peut être dans un
pays comme l'Inde, je ne sais pas, supporter
l'esprit que, avec les tendances actuelles
si elles persistent en Asie du Sud, va
être invivable dans quelques décennies.
La température a atteint 50 degrés,
au Rajasthan cet été et il est
en augmentant. Les eaux en ce moment,
pourrait encore empirer, il y a deux nucléaire
pouvoirs, ils vont se battre pour
restreindre les réserves d'eau réduites.
Je veux dire que le virus corona est très grave,
nous ne pouvons pas le sous-estimer, mais nous devons
rappelez-vous que c'est une fraction, petite
fraction de crise majeure, qui arrivent
le long de. Ils ne peuvent pas perturber la vie des

Slovenian: 
svet. Kakšna kriza, veste
ali je kriza lahko znotraj
država, kot je Indija, ne vem, nosi
Upoštevajte, da s trenutnimi težnjami
če bodo vztrajali v južni Aziji, se bo
biti neizprosen v nekaj desetletjih.
Temperatura je dosegla 50 stopinj,
v Rajasthanu to poletje in je
narašča. Vode trenutno,
lahko še slabše, obstajata dve jedrski
moči, borili se bodo
omejevanje zmanjšane zaloge vode.
Mislim, da je virus corone zelo resen,
tega ne moremo podcenjevati, ampak to moramo
ne pozabite, da gre za drobec, majhen
del velike krize, ki prihaja
skupaj. Morda ne bodo motili življenja

Italian: 
del mondo.
Il tipo di crisi che conosciamo,
ovunque la crisi si trovi,
all'interno di un paese
come l'India, non so, tenendo presente che,
con le situazioni presenti,
se persistono, l'Asia meridionale, sarà
invivibile per qualche decennio.
La temperatura ha raggiunto i 50 gradi
in Rajasthan questa estate e sta
crescendo.
Oggi le acque scarseggiano e
potrebbe anche peggiorare: 
ci sono due potenze nucleari
che potrebbero lottare a causa delle
ridotto approvvigionamento d'acqua.
Il corona virus è un argomento molto serio
non possiamo sottostimarlo, ma noi dobbiamo
ricordare che è una frazione, 
una piccola frazione
di una crisi ben più grande,
che sta arrivando
assieme.
Forse non interromperà la vita

Turkish: 
çoğunda. Bu tür bir kriz, bilirsiniz
krizin Hindistan gibi
bir ülkede olabilmesine bakmadan, bilmiyorum,
güncel eğilimleri göz önünde bulundurarak
bu devam ederse Güney Asya
birkaç on yıl içinde yaşanmaz bir yer olacak.
Sıcaklık 50 dereceye ulaştı
bu yaz Rajasthan'da ve
artmaya devam ediyor. Şu anda sular,
daha da kötüye gidebilir, iki nükleer
güç var, azalmış olan
su kaynaklarını kısıtlama konusunda savaşacaklar.
Yani koronavirüs oldukça ciddi,
hafife alamayız, ama bunun
büyük bir krizin küçük bir kısmı olduğunu
hatırlamak zorundayız, bunlar da
peşinden geliyor. Bunlar belki hayatı

Swedish: 
värld. Den typen av kris, du vet
om krisen kan vara inom a
land som Indien, jag vet inte, bära in
tänk på att, med nuvarande tendenser
om de fortsätter Sydasien, kommer det
vara livlig på några decennier.
Temperaturen nådde 50 grader,
i Rajasthan i sommar och det är
ökande. Vattnet just nu,
kan bli ännu värre, det finns två kärnkraft
krafter, de kommer att slåss om
begränsa minskade vattenförsörjningar.
Jag menar att koronaviruset är mycket allvarligt,
vi kan inte underskatta det, men vi måste
kom ihåg att det är en bråkdel, liten
bråkdel av den stora krisen, som kommer
längs. De kan inte störa livet för

English: 
world. The kind of crisis, you know
whether the crisis can be within a
country like India, I don't know, bear in
mind that the, with current tendencies
if they persist South Asia, is going to
be unlivable in a few decades.
The temperature reached a 50 degrees,
in Rajasthan this summer and it's
increasing. The waters right now,
could get even worse, there's two nuclear
powers, they're gonna be fighting over
restricting reduced water supplies.
I mean the corona virus is very serious,
we can't underestimate it, but we have to
remember that it's a fraction, small
fraction of major crisis, that are coming
along. They may not disrupt life to the

French: 
dans la plupart des pays.
Je ne sais pas si la crise [inaudible]… dans un
pays comme l'Inde, mais
gardez à l'esprit que si les tendances actuelles
persistent, l'Asie du Sud sera invivable
dans quelques décennies.
La température a atteint 50 °C au
Rajasthan cet été et elle monte.
La situation autour de l'eau pourrait s'empirer,
il y a deux réacteurs nucléaires là-bas et
il va y avoir des affrontements
[inaudible]… autour de l'approvisionnement en eau.
Le coronavirus est grave bien sûr,
nous ne pouvons pas le sous-estimer,
mais rappelons-nous que c'est une infime part dans
les crises majeures qui viennent.
Ces crises ne perturberont peut-être pas autant nos vies

German: 
wie das Corona-Virus heute stören,
aber sie werden das Leben so sehr stören,
unsere Spezies nicht überlebensfähig
zu machen
und das in einer
nicht sehr fernen Zukunft.
Wir haben also viele Probleme
zu bewältigen;
also, direktbevorstehende,
das Coronavirus ist ernst zu nehmen,
man muss sich darum kümmern,
und größere, weitaus größere,
die uns noch bevorstehen. Und da ist
die Zivilisationskrise [...],
die möglicherweise gute Seite
des Corona-Virus,
weil es intelligente Leute
zum Nachdenken darüber anregen könnte,
welche Art von Welt wir eigentlich wollen.
Wollen wir die Art von Welt, die uns
hierhin führt? Wir sollten nachdenken über
die Anfänge der Krise, wieso gibt es eine
Coronavirus-Krise?
Es handelt sich um ein gigantisches
Versagen des Markts,
das direkt zurückzuführen ist auf

Modern Greek (1453-): 
ότι ο ιός corona κάνει σήμερα,
αλλά θα διαταράξουν τη ζωή μέχρι το σημείο
καθιστώντας τα είδη ανυπέρβλητα και όχι
στο πολύ μακρινό μέλλον.
Έτσι, έχουμε πολλά προβλήματα να αντιμετωπίσουμε,
καλά, οι άμεσοι, ο ιός corona είναι
σοβαρό, πρέπει να αντιμετωπιστεί και
πολύ μεγαλύτερες, πολύ μεγαλύτερες,
είναι απειλητικές. Τώρα, υπάρχει το
πολιτιστική κρίση, πρέπει να έχουμε χρόνο
πιθανώς καλή πλευρά του ιού corona,
όπως μπορεί, θα μπορούσε να φέρει τους ανθρώπους να σκέφτονται
για το είδος του κόσμου που θέλουμε;
Θέλουμε το είδος του κόσμου που οδηγεί
σε αυτό? Πρέπει να σκεφτούμε
την προέλευση αυτής της κρίσης, γιατί υπάρχει α
κρίση ιού κορώνας; Είναι μια κολοσσιαία αγορά
αποτυχία, πηγαίνει πίσω στην ουσία

Swedish: 
som koronaviruset gör idag,
men de kommer att störa livet till dess
vilket gör arten oövervinnlig och inte
i en mycket avlägsen framtid.
Så vi har många problem att hantera,
ja, omedelbara sådana, koronavirus är
allvarligt, måste hanteras och
mycket större, mycket större,
de är nära. Nu finns det
civilisationskris, vi måste tid
kanske bra sida av koronaviruset,
som det kanske kan få människor att tänka
om vilken typ av värld vill vi ha?
Vill vi ha den slags värld som leder
till detta? Vi borde tänka på
ursprunget till denna kris, varför finns det en
coronavirus-kris? Det är en kolossal marknad
misslyckande, går det tillbaka till essensen

Turkish: 
bugün koronavirüsün yaptığı ölçüde bozmayabilir
ama hayatı
türleri hayatta kalamaz yaptıkları noktada bozacaktır ve
çok uzak bir gelecekte de değil.
Bu yüzden baş etmemiz gereken pek çok sorunumuz var,
peki, acil şu anda olanı, koronavirüs
ciddi, başedilmesi gerek ve
çok daha büyük olanlar da, çok daha büyük olanlar
başgösteriyorlar. Şimdi,
medeniyet krizi var, zamanımız olmalı
korona virüsün muhtemel iyi yanları,
insanların ne tür bir
dünya istedikleri hakkında düşünmesini sağlayabilir.
Buna yol açan bir dünya istiyor muyuz?
Bu krizin kökenleri hakkında
düşünmeliyiz, neden bir
koronavirüs krizi var? Bu muazzam bir pazar
başarısızlığı,  pazarların özüne geri dönüyor

French: 
que le coronavirus le fait aujourd'hui,
mais chambouleront la vie au point de
menacer notre espèce, et cela
dans un futur proche.
Nous devons donc faire face à beaucoup de problèmes,
bien sûr dans l'immédiat le coronavirus,
qui est sérieux, mais de bien plus grands
et vastes problèmes
qui nous guettent. Le côté positif
du coronavirus est qu'il peut nous amener à penser
au monde que nous souhaitons,
dans le contexte de cette crise
de notre civilisation.
Voulons-nous d'un monde qui
nous mène à cela ? Nous devrions réfléchir
aux origines de la crise, pourquoi y a-t-il
une crise du coronavirus ? C'est un échec colossal du marché,
qui ramène à l'essence même des marchés

Dutch: 
allemaal met de omvang van het corona-
virus vandaag, maar ze zullen het leven
verstoren tot het punt dat de soort niet
meer kan overleven, en niet in de hele
verre toekomst. Dus we hebben veel
problemen om aan te pakken. Onmiddelijke,
het coronavirus is een serieuze en moet
aangepakt worden, en veel grotere.
En er is een beschavingscrisis. Er is een
mogelijke goede kant aan het coronavirus,
want het zou mensen aan het denken kunnen
zetten over het soort wereld die we willen.
Willen we het soort wereld dat tot dit
leidt? En we moeten denken over de
oorsprong van deze crisis. Waarom is er
een coronacrisis? Het is een kolossaal

Italian: 
nella misura nella quale il corona virus lo fa oggi,
ma interromperà la vita al punto di
rendere la nostra specie sopravvissuta
e non in un destino molto lontano.
Quindi abbiamo molti problemi da affrontare
ebbene,  immediati, corana virus che è una emergenza,
che deve essere affrontata assieme a
quelle più importanti, molto più importanti,
che incombono. Oggi che c'è la crisi
delle civiltà, 
abbiamo il tempo,
probabilmente un buon aspetto del corona virus,
di poter accompagnare le popolazioni e riflettere
su quale tipo di mondo vogliamo.
Noi vogliamo il mondo che ci condurrà
verso questo? Noi dobbiamo pensare
alle origini di questa crisi, 
perché c'è
il corona virus? 
E' un colossale fallimento del mercato
risale all'essenza dei mercati

Bulgarian: 
степента, в която коронавирусът го прави днес,
но ще го разрушат до степен, в която
да направят вида неспособен да оцелее  и то
в не много далечното бъдеще.
Така че имаме много проблеми, с които да се справим,
е, не толкова спешни, колкото коронавирус,
той е сериозен, трябава да бъде разрешен,
но и доста по-големи, неизмеримо по-големи
и се задават. В момента имаме
цивилизационна криза. Трябва да отчетем
lвъзможността на хората да се замислят
за това в какъв свят бихме искали да живеем,
като може би добра страна на коронавирусът.
Дали искаме свят, който ни води
до това? Трябва да се замислим
за произхода на кризата. Защо има
корона вирус криза? Това е колосален пазарен
срив, който ни връща към същността

Spanish: 
grado, que el virus corona hace hoy,
pero perturbarán la vida hasta el punto de
haciendo que la especie no pueda sobrevivir y no
en un futuro muy lejano
Entonces tenemos muchos problemas con los que lidiar,
bueno, los inmediatos, el virus corona es
serio, tiene que ser tratado y
mucho más grandes, mucho más grandes,
Se avecinan. Ahora, ahí está el
crisis civilizacional, tenemos que tiempo
posiblemente el lado bueno del virus corona,
como sea, puede hacer que la gente piense
acerca de qué tipo de mundo queremos?
¿Queremos el tipo de mundo que lidera
¿a esto? Deberíamos pensar en
los orígenes de esta crisis, ¿por qué hay un
¿crisis del coronavirus? Es un mercado colosal
fracaso, vuelve a la esencia

Slovenian: 
tako, da virus corone danes počne,
vendar bodo življenje motili do potankosti
zaradi česar so vrste neprebavljive in ne
v zelo oddaljeni prihodnosti.
Torej imamo veliko težav,
no, takoj, virus corone je
resno, je treba obravnavati in
veliko večje, veliko večje,
nagajajo. Zdaj je tu
civilizacijsko krizo, moramo čas
morda dobra stran virusa corone,
kolikor je mogoče, bi ljudje lahko privedli do razmišljanja
o kakšnem svetu si želimo?
Ali želimo tak svet, ki vodi
za to? Morali bi razmisliti
izvor te krize, zakaj obstaja
koronavirus kriza? To je kolosalni trg
neuspeh, gre spet nazaj k bistvu

Arabic: 
المدى ، الذي يفعله فيروس الهالة اليوم ،
لكنهم سوف يعطلون الحياة إلى حد
مما يجعل الأنواع غير قابلة للبقاء ولا
في المستقبل البعيد.
لذلك لدينا العديد من المشاكل للتعامل معها ،
حسنا ، تلك فورية ، فيروس كورونا
خطيرة ، يجب التعامل معها و
أكبر بكثير ، أكبر بكثير ،
إنهم يلوحون. الآن ، هناك
أزمة حضارية ، علينا أن ننتهي
ربما الجانب الجيد من فيروس الاكليل ،
كما قد ، قد يجلب الناس إلى التفكير
عن أي عالم نريد؟
هل نريد هذا النوع من العالم الذي يقود
الى هذا؟ يجب أن نفكر
أصول هذه الأزمة ، لماذا هناك
أزمة فيروس كورونا؟ إنه سوق ضخم
الفشل ، يعود إلى الجوهر

French: 
mesure, que le virus corona fait aujourd'hui,
mais ils vont perturber la vie au point de
rendant l'espèce non survivante et non
dans un avenir très lointain.
Nous avons donc de nombreux problèmes à régler,
eh bien, immédiats, le virus corona est
grave, doit être traitée et
beaucoup plus grands, beaucoup plus grands,
ils se profilent. Maintenant, il y a le
crise civilisationnelle, nous devons
peut-être le bon côté du virus corona,
comme cela peut, pourrait amener les gens à penser
sur quel genre de monde voulons-nous?
Voulons-nous le genre de monde qui mène
pour ça? Nous devons penser à
les origines de cette crise, pourquoi y a-t-il un
crise du coronavirus? C'est un marché colossal
l'échec, ça remonte à l'essentiel

English: 
extent, that the corona virus does today,
but they will disrupt life to the point of
making the species unsurvivable and not
in the very distant future.
So we have many problems to deal with,
well, immediate ones, corona virus is
serious, has to be dealt with and
much larger ones, vastly larger ones,
they're looming. Now, there is the
civilizational crisis, we have to time
possibly good side of the corona virus,
as it may, might bring people to think
about what kind of a world do we want?
Do we want the kind of world that leads
to this? We should think about
the origins of this crisis, why is there a
corona virus crisis? Its a colossal market
failure, it goes right back to the essence

Serbian: 
у мери која вирус цороне данас делује,
али они ће пореметити живот до те мере
чинећи врсте ненадмашнима и не
у врло далекој будућности.
Дакле, имамо много проблема са којима се морамо суочити,
па, непосредне, вирус цороне је
озбиљно, мора се решити и
много веће, знатно веће,
они се приказују. Ето, ту је
цивилизацијску кризу, морамо времена
вероватно добра страна вируса цороне,
колико год то могло, могло би навести људе на размишљање
какав свет желимо?
Да ли желимо врсту света који води
на ово? Требали бисмо размислити
порекло ове кризе, зашто постоји
цорона вирус криза? То је колосално тржиште
неуспех, враћа се суштини

Spanish: 
al punto que el corona virus lo hace hoy,
pero perturbarán la vida hasta el punto de
hacer a las especies incapaz de sobrevivir
y  no en un futuro muy lejano.
Así que tenemos muchos problemas con que lidiar,
De los inmediatos, el coronavirus es
serio, hay que hacerle frente y
otros más grandes, vastamente más grandes,
se están acercando.
Y es una crisis de la civilización,
tenemos que pensar en
el posible lado bueno del coronavirus:
como puede... podría llevar a la gente a pensar
acerca de, ¿qué tipo de mundo que queremos?
¿Queremos el tipo de mundo que conduce a esto?
Y deberíamos pensar
acerca de los orígenes de esta crisis.
¿Por qué hay una crisis del coronavirus?
Es una falla colosal del mercado

German: 
die Grundlagen von Märkten,
verstärkt durch die neoliberale,
die brutale neoliberale Verstärkung
von tiefen wirtschaftlichen Problemen.
Es war schon lange Zeit bekannt,
dass Auftreten von Pandemien
sehr wahrscheinlich ist, und es
war klar, sehr sehr klar, dass
es sehr wahrscheinlich eine
Coronavirus-Pandemie geben würde.
Leichte Modifikationen der SARS-Epidemie
vor 15 Jahren. Sie wurde überwunden,
die Viren wurden identifiziert,
sequenziert,
Impfstoffe waren verfügbar,
Labore auf der ganzen Welt
hätten damals schon daran arbeiten können,
einen Schutz zu entwickeln, gegen
Coronavirus-Pandemien.
Wieso haben sie das nicht getan?
Die Marktsignale haben nicht gepasst.

Dutch: 
marktfalen, dat recht terugvoert naar de
essentie van markten, versterkt door de
barbaarse neoliberale intensificatie van
diepe sociale problemen.
Het is nu al lang bekend dat pandemieën
waarschijnlijk coronavirussen zouden zijn,
lichte modificaties van de SARS-epidemie
15 jaar geleden.
Indertijd was het overkomen. De virussen
waren geïdentificeerd, geanalyseerd,
vaccines waren beschikbaar. Labs over de
hele wereld hadden toen kunnen werken aan
het ontwikkelen van bescherming tegen
potentiële coronavirus-pandemieën.
Waarom deden ze het niet? De markt-
signalen waren verkeerd.

Spanish: 
de mercados, exacerbados por el neoliberal,
salvaje, intensificación neoliberal de
profundos problemas económicos sociales.
Fue sabido por mucho tiempo,
que las pandemias son muy probables y fue
entendido, muy bien entendido, que
es probable que haya una pandemia de virus corona
ligeras modificaciones del SARS
epidemia, hace 15 años se superó,
los virus fueron identificados, secuenciados,
vacunas estaban disponibles, laboratorios alrededor del
mundo, podría estar funcionando en ese momento
desarrollando protección para el potencial
pandemias de virus corona.
¿Por qué no lo hicieron?
Las señales del mercado estaban equivocadas.

Swedish: 
av marknader, förvärras av det nyliberala,
vild, neoliberal intensifiering av
djupa sociala ekonomiska problem.
Det var känt länge,
att pandemier är mycket troliga och det var det
förstått, mycket väl förstått, det
det finns troligtvis ett koronaviruspandemi
små ändringar av SARS
epidemi, för 15 år sedan övervanns den,
virusen identifierades, sekvenserades,
vacciner fanns tillgängliga, laboratorier runt om
världen, kan fungera just då
utveckla skydd för potential
koronaviruspandemier.
Varför gjorde de det inte?
Marknadssignalerna var fel.

Turkish: 
neoliberal vahşi tarafından şiddetlendirilen pazarların özü
neoliberal yoğunlaşması
derin sosyal ekonomik sorunların.
Uzun zamandır biliniyordu ki,
küresel salgınların ortaya çıkması çok muhtemel ve
anlaşıldı, çok iyi anlaşıldı ki
coronavirüs küresel salgını olması muhtemel,
SARS salgının belli belirsiz küçük modifikasyonları
15 yıl önce üstesinden gelindi,
virüsler tanımlandı, dizildi,
aşılar mevcuttu, dünyadaki laboratuvarlar
o zamanlardan itibaren olası bir koronavirüs
pandemisi için olası korumalar geliştirme konusunda
çalışıyor olmalıydı.
Neden bunu yapmadılar?
Piyasa sinyalleri yanlıştı.

Modern Greek (1453-): 
των αγορών, που επιδεινώνεται από τη νεοφιλελεύθερη,
άγρια, νεοφιλελεύθερη εντατικοποίηση
βαθιά κοινωνικά οικονομικά προβλήματα.
Ήταν γνωστός για πολύ καιρό,
ότι οι πανδημίες είναι πολύ πιθανό και ήταν
κατανοητό, πολύ καλά κατανοητό, αυτό
υπάρχει πιθανότητα να είναι πανδημία του ιού κορώνας
ελαφρές τροποποιήσεις του SARS
επιδημία, πριν από 15 χρόνια ξεπεράστηκε,
οι ιοί ταυτοποιήθηκαν, αναλύθηκαν,
εμβόλια ήταν διαθέσιμα, εργαστήρια γύρω από το
κόσμο, θα μπορούσε να λειτουργήσει σωστά στη συνέχεια
αναπτύσσοντας προστασία για το δυναμικό
τις πανδημίες του ιού κορώνας.
Γιατί δεν το έκαναν;
Τα μηνύματα της αγοράς ήταν λανθασμένα.

Spanish: 
va directo en contra de esencia del mercado
exacerbado por la intensificación neoliberal
la salvaje intensificación neoliberal de
profundos problemas socioeconómicos.
Se sabía desde hace mucho tiempo,
que las pandemias son muy probables
y se entendía, se entendía muy bien
que es probable que haya ligeras modificaciones
de coronavirus pandémico, de la epidemia de SARS
de hace 15 años atrás.
Se superó.
Los virus fueron identificados, se secuenciaron,
las vacunas estuvieron disponibles, laboratorios
alrededor del mundo podrían haber trabajado en
desarrollar protección para una potencial
pandemias de corona virus.
¿Por qué no lo hicieron?
Las señales del mercado estaban equivocadas.

French: 
exacerbés par le néolibéralisme sauvage
et l'intensification des problèmes
économiques de fond.
On sait depuis longtemps que
les pandémies sont très probables,
et nous comprenions bien qu'une
pandémie du coronavirus serait probable avec une légère modification
de l'épidémie liée au SARS
il y a 15 ans. Cette épidémie a été vaincue,
les virus ont été identifiés, séquencés,
les vaccins rendus disponibles, et des laboratoires partout dans le monde
qui aurait pu travailler à des protections
pour les futures pandémies de coronavirus
à venir.
Pourquoi ne l'ont-ils pas fait ?
Les signaux de marché étaient mauvais.

French: 
des marchés, exacerbé par le néolibéral,
intensification sauvage et néolibérale de
de graves problèmes socio-économiques.
Il était connu depuis longtemps,
que les pandémies sont très probables et il était
compris, très bien compris, que
il y aura probablement une pandémie de virus corona
légères modifications du SRAS
épidémie, il y a 15 ans, elle a été vaincue,
les virus ont été identifiés, séquencés,
vaccins étaient disponibles, des laboratoires
monde, pourrait travailler en ce moment sur
développer la protection du potentiel
pandémies de virus corona.
Pourquoi ne l'ont-ils pas fait?
Les signaux du marché étaient erronés.

Bulgarian: 
на пазарите, корумпирани от неолиберално,
дивашко, неолиберално усилване на
дълбоки обществени и икономически проблеми.
Отдавна се знае,
че пандемиите са много вероятни и
беше ясно, съвсем ясно, че
е много възможно следващата пандемия да бъде от короновирус,
с леки модификации от Тежък остър респираторен синдром (ТОРС) -
епидемия, която преди 15 години беше овладяна
вирусите бяха идентифицирани,  подредени по ред,
ваксините бяха налични. Лабораториите по
света можеха да започнат работа още тогава
по разработването на защита при потенциална
пандемия от короновирус.
Защо не го направиха?
Сигналите на пазара бяха погрешни.

Slovenian: 
trgov, ki jih poslabša neoliberal,
divjino, neoliberalno stopnjevanje
globoke socialno-ekonomske težave.
Dolgo je bilo znano,
da je pandemija zelo verjetna in je bila
razumeli, zelo dobro razumeli, da
obstaja verjetno pandemija virusa korone
rahle spremembe SARS
epidemija, pred 15 leti je bila premagana,
virusi so bili identificirani, zaporedni,
cepiva so bila na voljo v laboratorijih okoli
sveta, bi lahko delal prav zdaj
razvijanje zaščite za potencialne
pandemije virusa corone.
Zakaj tega niso storili?
Tržni signali so bili napačni.

Italian: 
esacerbati attraverso Neoliberismo
dal selvaggio rafforzamento Neoliberal
di problemi economici profondi.
Si sapeva da molto tempo che
che le pandemie erano molto probabili
e si capiva, si capiva molto bene, che
probabilmente erano pandemie del cornavirus
con lievi modifiche rispetto all'epidemia SARS.
15 anni l'abbiamo superata
il virus era stato identificato, sequenziato,
i vaccini erano disponibili; i laboratori
del mondo potevano già allora
sviluppare protezioni per una potenziale
pandemia da corona virus.
Perché non l'hanno fatto?
I segnali del mercato erano sbagliati.

Serbian: 
тржишта, погоршаних неолибералним,
дивљаштво, неолиберално појачавање
дубоки социјално економски проблеми.
То се знало дуго,
да је пандемија врло вероватна и била је
схватио, врло добро схваћен, то
вјероватно је да постоји пандемија вируса цороне
незнатне модификације САРС-а
епидемија, пре 15 година је савладана,
вируси су идентификовани, секвенционирани,
вакцине су биле доступне, лабораторије широм
свету, могло би радити управо тада
развијање заштите потенцијалних
пандемије вируса цороне.
Зашто то нису урадили?
Сигнали са тржишта нису били у праву.

English: 
of markets, exacerbated by the neoliberal,
savage, neoliberal intensification of
deep social economic problems.
It was known for a long time,
that pandemics are very likely and it was
understood, very well understood, that
there likely to be corona virus pandemic
slight modifications of the SARS
epidemic, 15 years ago it was overcome,
the viruses were identified, sequenced,
vaccines were available, labs around the
world, could be working right then on
developing protection for potential
corona virus pandemics.
Why didn't they do it?
The market signals were wrong.

Arabic: 
من الأسواق ، تفاقمت بسبب النيوليبرالية ،
وحشية ، تكثيف النيوليبرالية
مشاكل اقتصادية اجتماعية عميقة.
كان معروفًا لفترة طويلة ،
أن الأوبئة محتملة للغاية وقد كانت كذلك
متفهم ، مفهوم جيدًا ، ذلك
من المحتمل أن يكون هناك جائحة فيروس الاكليل
تعديلات طفيفة على السارس
الوباء ، قبل 15 عاما تم التغلب عليه ،
تم تحديد الفيروسات وتسلسلها ،
اللقاحات كانت متاحة ، المختبرات حول
العالم ، يمكن أن يعمل الحق في ذلك الحين
تطوير الحماية للإمكانات
جائحة فيروس الاكليل.
لماذا لم يفعلوا ذلك؟
كانت إشارات السوق خاطئة.

Arabic: 
شركات الأدوية ، سلمناها
مصيرنا للاستبداد الخاص ، انتظر
الشركات التي لا تخضع للمساءلة
للجمهور ، في هذه الحالة ، فارما كبيرة
وبالنسبة لهم يصنعون كريمات الجسم الجديدة ،
إنها أكثر ربحية من العثور عليها
لقاح يحمي الناس من
دمار شامل. من المستحيل
الحكومة على التدخل ، والعودة إلى
التعبئة في زمن الحرب ، هذا ما حدث
شلل الأطفال في ذلك الوقت ، أتذكر جدا
حسناً كان تهديدًا مرعبًا ، لقد انتهى
عن طريق اكتشاف لقاح سالك بواسطة
مؤسسة حكومية انطلقت من قبل
إدارة روزفلت. لا براءات اختراع
متاحة للجميع. يمكن أن يكون
تم القيام به هذه المرة ، ولكن النيوليبرالية
لقد منع الطاعون ذلك.

Turkish: 
İlaç şirketleri, biz kaderimizi
özel zorbalara teslim ettik,
şirketleri sürdürdük
halkın hesabını soramayacağı şirketler bu durumda
büyük Pharma ve onlar için yeni vücut kremleri yapıyorlar,
bu daha karlı, insanları
toplu yıkımdan koruyacak bir aşı bulmaktan
daha karlı. Hükümetin devreye
girerek savaş zamanı seferberliğine
dönmesi mümkün değil, olan bu.
Çocuk felci, o zamanları çok iyi hatırlıyorum
korkunç bir tehditti, sona erdi
Salk aşısının keşfiyle,
bir devlet kurumu tarafından,
Roosevelt yönetimi tarafından kurulmuştu. Patentler olmadan,
herkese açık bir şekilde. Bugün de, bu sefer de böyle
yapılabilirdi, ama neoliberal
veba bunu engelledi.

Modern Greek (1453-): 
Οι εταιρείες φαρμάκων που έχουμε παραδώσει
τη μοίρα μας σε ιδιωτικές τυραννίες, κρατήστε
επιχειρήσεις, οι οποίες είναι ανυπολόγιστες
στο κοινό, στην περίπτωση αυτή, το μεγάλο Pharma
και γι 'αυτούς κάνουν νέες κρέμες σώματος,
είναι πιο επικερδής από αυτή της εύρεσης
ένα εμβόλιο που θα προστατεύει τους ανθρώπους από
ολική καταστροφή. Είναι αδύνατο για το
κυβέρνηση να πάρει μέρος, πηγαίνοντας πίσω
πολεμική κινητοποίηση, αυτό συνέβη
Η πολιομυελίτιδα, τότε, θυμάμαι πολύ
ήταν μια τρομακτική απειλή, έληξε
με την ανακάλυψη του εμβολίου Salk, από
ένα κυβερνητικό ίδρυμα, το οποίο ξεκίνησε από το
Διοίκηση του Roosevelt. Καμία ευρεσιτεχνία,
διαθέσιμη σε όλους. Αυτό θα μπορούσε να έχει
έγινε αυτή τη φορά, αλλά η νεοφιλελεύθερη
η πανούκλα έχει αποκλείσει αυτό.

Bulgarian: 
Фармацевтичните компании - еднолични тирани,
в чиито ръце предоставихме съдбата си и които държат
които не носят отговорност
пред обществото - в този случай Биг Фарма.
За тях да създават нови кремове за тяло,
е по-печелившо от това да открият
ваксина, която да защити хората от
тотално унищожение. Невъзможно е за
да се намеси и да се върнем във
времената на военна мобилизация, ето какво се случи.
Спомням си много добре, че детският паралич навремето
беше ужасяваща заплаха, която беше прекратена
с разработената от Солк ваксина, посредством
правителствена институция, задвижена от
администрацията на Рузвелт. Без патенти,
достъпна за всички. Това можеже да
бъде направено и сега, но неолибералната
напаст го осуети .

German: 
Die Pharmakonzerne, wir haben unser
Schicksal an private Tyranneien übergeben,
die bezeichnet werden als
Unternehmen und nicht
rechenschaftspflichtig sind gegenüber
der Öffentlichkeit, in diesem Fall
die große Pharmakonzerne
und für die ist Herstellung
neuer Körpercremes,
profitabler, als ein die Suche nach
einer neuen Impfung, das die Leute
schützen würde vor
totaler Zerstörung. Es ist unmöglich für
die Regierung einzuschreiten.
Um wieder zurückzukehren
zur Kriegsmobilisierung,
damals ist folgendes passiert.
Polio war, zu dieser Zeit,
ich kann mich sehr gut
daran erinnern, war eine furchteinflößende
Gefahr; sie wurde gebannt
durch die Entdeckung der Salk-Impfung,
durch
eine Regierungsinstitution,
in Gang gebracht
von der Roosevelt-Regierung.
Keine Patente,
für jedermann verfügbar. Das hätte man
dieses Mal auch machen können,
aber die neoliberale
Pest hat das blockiert.

Serbian: 
Компаније за лекове, које смо предали
наша судбина приватних тиранија, сачекај
корпорације, које нису одговорне
јавности у овом случају велика фарма
и за њих праве нове креме за тело,
то је исплативије од проналаска
вакцина која ће заштитити људе од
тотално уништење. То је немогуће
влада да уђе, враћајући се
то се догодило
Полио, у то време се добро сећам
па била је застрашујућа претња, и то је завршило
открићем Салк вакцине, од
владина институција, покренута од стране
Роосевелт администрација. Нема патената,
доступно свима. То би могло имати
обављено је овај пут, али неолиберално
куга је то блокирала.

Italian: 
Le aziende farmaceutiche, 
abbiamo dato in mano
il nostro destino a dei tiranni,
sono delle società che non sono di servizio
pubblico. 
Per questo, le grandi aziende farmaceutiche
realizzano nuove creme corpo.
E' più redditizio che la ricerca
di un vacino che dovrà proteggere la popolazione
dalla distruzione totale. E' impossibile
per il governo intervenire, ritornando ad
una mobilitazione di guerra, che è quello che è successo
con la Poliomielite.
Io ricordo molto bene
era una terribile minaccia,
terminata
con la scoperta del vaccino di Salk
grazie ad una istituzione governativa partita
dall'amministrazione Roosevelt. 
Nessun brevetto
per nessuno. 
Ciò poteva essere fatto
anche questa volta, ma la piaga neoliberale
ha fermato tutto.

Spanish: 
Las compañías farmacéuticas, hemos entregado
nuestro destino a tiranías privadas, a empresas
que no son responsables ante el público,
en este caso, a las grandes farmacéuticas
y, para ellos, hacen nuevas cremas corporales,
es más rentable que encontrar
una vacuna que proteja a la gente de
la destrucción total.
Es imposible que el gobierno participe.
Volviendo a la movilización de tiempos de guerra,
eso es lo que pasó con la poliomielitis, en ese momento
Y puedo recordar muy bien que era una
amenaza aterradora, se acabó con el descubrimiento
de la vacuna de Salk, por una institución del gobierno,
iniciada por la administración de Roosevelt.
Sin patentes, o sea, disponible para todos.
Eso podría haberse hecho esta vez,
pero la plaga neoliberal lo bloqueó.

Spanish: 
Las compañías farmacéuticas, las hemos entregado
nuestro destino a las tiranías privadas, espera
corporaciones, que son incontables
al público, en este caso, gran Pharma
y para ellos hacen nuevas cremas corporales,
es más rentable que encontrar
una vacuna que protegerá a las personas de
destrucción total. Es imposible para el
gobierno para intervenir, volviendo a
movilización en tiempos de guerra, eso es lo que sucedió
Polio, en ese momento, puedo recordar muy
bueno era una amenaza aterradora, se terminó
por el descubrimiento de la vacuna Salk, por
una institución gubernamental, iniciada por el
Administración de Roosevelt. Sin patentes,
disponible para todos. Eso podría haber
hecho esta vez, pero el neoliberal
la peste ha bloqueado eso.

English: 
The drug companies, we have handed over
our fate to private tyrannies, hold
corporations, which are unaccountable
to the public, in this case, big Pharma
and for them they make new body creams,
it's more profitable, than that of finding
a vaccine that will protect people from
total destruction. It's impossible for the
government to step in, going back to
wartime mobilization, that's what happened
Polio, at the time, I can remember very
well was a terrifying threat, it was ended
by the discovery of the Salk vaccine, by
a government institution, set off by the
Roosevelt administration. No Patents,
available to everyone. That could have
been done this time, but the neoliberal
plague has blocked that.

Swedish: 
Läkemedelsföretagen har vi överlämnat
vårt öde för privata tyrannier, håll
företag som inte kan redovisas
till allmänheten, i det här fallet, stora Pharma
och för dem gör de nya kroppskrämmer,
det är mer lönsamt än att hitta
ett vaccin som skyddar människor från
total förstörelse. Det är omöjligt för
regeringen att gå in i, gå tillbaka till
krigsmobilisering, det är vad som hände
Polio, då kan jag minnas väldigt mycket
väl var ett skrämmande hot, det slutade
genom upptäckten av Salk-vaccinet, av
en statlig institution, som startas av
Roosevelt administration. Inga patent,
tillgängligt för alla. Det kunde ha
har gjorts den här gången, men det nyliberala
pesten har blockerat det.

Slovenian: 
Družbe za zdravila, ki smo jih predali
naša usoda zasebnim tiranijamam, drži
korporacije, ki niso odgovorne
javnosti, v tem primeru velika Pharma
in za njih izdelujejo nove kreme za telo,
je bolj donosno kot iskanje
cepivo, ki bo ljudi zaščitilo pred
popolno uničenje. To je nemogoče za
vlada, da stopi, se vrne k
vojna mobilizacija, to se je zgodilo
Polio, takrat se zelo spomnim
no, grozna grožnja je bila končana
z odkritjem cepiva Salk
vladna institucija, ustanovljena s
Rooseveltova uporaba. Brez patentov,
na voljo vsem. To bi lahko
tokrat storjeno, vendar neoliberalno
kuga je to blokirala.

French: 
Les compagnies pharmaceutiques, nous avons remis
notre sort aux tyrannies privées, tenez
les sociétés, qui ne sont pas responsables
au public, dans ce cas, big Pharma
et pour eux, ils font de nouvelles crèmes pour le corps,
c'est plus rentable que de trouver
un vaccin qui protégera les gens contre
Destruction totale. C'est impossible pour
gouvernement à intervenir, pour revenir à
mobilisation en temps de guerre, c'est ce qui s'est passé
La polio, à l'époque, je me souviens très
bien était une menace terrifiante, il a été mis fin
par la découverte du vaccin Salk, par
une institution gouvernementale, déclenchée par le
Administration Roosevelt. Pas de brevets,
accessible à tous. Cela aurait pu
été fait cette fois, mais le néolibéral
la peste a bloqué cela.

French: 
Les entreprises pharmaceutiques
ont été offertes à des tyrannies privées,
des groupes qui ne rendent aucun compte
au grand public, les "Big Pharma",
et pour eux ils font des crèmes hydratantes,
c'est plus profitable que de chercher
un vaccin qui protègera les gens de la
destruction totale. Il est impossible pour le gouvernement
d'intervenir ; pour en revenir
à la mobilisation de guerre, c'est ce qui est arrivé.
Je me rappelle de la polio à l'époque,
c'était une menace terrifiante et elle a pris fin
avec la découverte du vaccin Salk, issu
d'une institution gouvernementale
mise en place par l'administration Roosevelt.
Pas de brevet, accessible à tous.
La peste néolibérale a empêché que cela puisse
se reproduire à nouveau.

Dutch: 
De farmaceuten hebben ons lot aan
private tirannie overgeleverd,
genaamd 'bedrijven', die geen verant-
woording afleggen aan de samenleving.
In dit geval de farmaceuten, en voor hen
is het maken van nieuwe lichaamscrèmes
winstgevender dan een vaccin vinden dat
mensen beschermt tegen totale vernietiging.
Het is niet onmogelijk voor de overheid 
om in te grijpen. Terugkerend naar
oorlogsmobilisatie: dat is wat er gebeurde.
Polio destijds, en ik kan het me goed
herinneren, was een angstaanjagende
bedreiging. Het werd beëindigd door de
ontdekking van het Salk-vaccin via
overheidsinstituties van de
Roosevelt-regering. Geen patenten,
beschikbaar voor iedereen. Dat had dit
keer kunnen gebeuren, maar de neoliberale
plaag heeft dat geblokkeerd. We leven

Turkish: 
Biz öyle bir ideoloji altında yaşıyoruz ki
iktisatçılar bu ideolojiden
çok az sorumlu, yani
şirket sektöründen gelenler. Bir ideoloji,
Ronald Reagan'ın şirket yöneticileri tarafından eline verilen
senaryoyu
güneşli gülümsemesiyle
sorun hükümettir diyerek okumasıyla tipikleşmiş.
Hükümetten kurtulalım, yani
karar yetkisini  özel tiranlara verelim,
kamuoyuna hesap vermeyenlere.
Atlantik'in diğer tarafında,
Thatcher bize, şöyle bir toplumun yolunu göstermişti,
bireylerin bir şekilde hayatta kalmak
için pazara atıldığı bir toplum.
dahası, bunun bir alternatifi yok.
Dünya zenginlerin boyunduruğunda acı çekiyor
yıllardır ve şimdi işlerin geldiği bu noktada
şu yapılabilirdi,

Modern Greek (1453-): 
Ζούμε υπό μια ιδεολογία, για την οποία
οι οικονομολόγοι έχουν ένα καλό κομμάτι
ευθύνη, έτσι που προέρχεται από το
επιχειρηματικού τομέα. Μια ιδεολογία, η οποία είναι
που χαρακτηρίζεται από την ανάγνωση του Ronald Reagan
το σενάριο είχε, από την εταιρική του
κύριοι με το ηλιόλουστο χαμόγελο του, λέγοντας
κυβέρνηση είναι το πρόβλημα. Ας ξεφορτωθούμε
της κυβέρνησης, που σημαίνει, ας πούμε
πέρα από τις αποφάσεις για ιδιωτικές τυραννίες,
που δεν είναι υπεύθυνα για το κοινό.
Στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού,
Ο Θάτσερ μας διδάσκει ότι υπάρχει
μια κοινωνία, απλά άτομα που ρίχνονται σε
η αγορά να επιβιώσει με κάποιο τρόπο και
Επιπλέον, δεν υπάρχει εναλλακτική λύση.
Ο κόσμος έχει υποφέρει κάτω
οι πλούσιοι, χρόνια και είναι τώρα στο σημείο
όπου τα πράγματα, που θα μπορούσαν να γίνουν,

Spanish: 
Vivimos bajo una ideología,
de la cual los economistas tienen buena parte de
responsabilidad, por lo que proviene del
sector empresarial. Una ideología que se ejemplifica
con ese Ronald Reagan leyendo el guion
que le fue entregado por sus amos corporativos
con su sonrisa radiante, diciendo
que el gobierno es el problema,
deshagámonos del gobierno, lo que significa,
dejemos las decisiones a las tiranías privadas,
que no rinden cuentas públicas.
Del otro lado del Atlántico,
Thatcher nos instruía, que no hay sociedad,
solo individuos lanzados al mercado
para sobrevivir de alguna manera,
y además, no hay alternativa.
El mundo ha estado sufriendo bajo
los ricos por años y ahora está en el punto
en que las cosas que se podrían hacer,

Italian: 
Noi viviamo sotto una ideologia per la quale
gli economisti hanno una buona parte
di responsabilità, che deriva dalle
corporazioni. 
Una ideologia che è stata
codificata da quel Ronald Reagan leggendo
una sceneggiatura consegnata dalle corporazioni
con un sorriso raggiante, dicendo
che il governo è il problema. 
Sbarazziamoci
del governo, il che significa:
consegnamo
le decisioni ai dei tiranni privati
che non sono un bene pubblico.
Nell'altra parte dell'Atlantico
La Thatcher ci ha insegnato che non c'è società
solo individui gettati all'interno
del mercato  con l'obbiettvo di sopravvivere, in qualche modo,
e andare avanti, 
non ci sono alternative.
Il mondo sta soffrendo sotto
la ricchezza, e ora , nel momento nel quale
le cose possono essere fatte,

French: 
Nous vivons sous une idéologie, pour laquelle
les économistes ont un bon peu de
responsabilité, qui vient donc de la
secteur des entreprises. Une idéologie, qui est
caractérisé par cette lecture de Ronald Reagan
le script avait dû, par son entreprise
maîtres avec son sourire ensoleillé, en disant
le gouvernement est le problème. Débarrassons-nous
du gouvernement, ce qui signifie, passons la main
sur les décisions aux tyrannies privées,
qui ne rendent pas compte au public.
De l'autre côté de l'Atlantique,
Thatcher nous disait qu'il y avait
une société, juste des individus jetés dans
le marché pour survivre en quelque sorte et
de plus, il n'y a pas d'alternative.
Le monde souffre sous
les riches, des années et c'est maintenant au point
où les choses, qui pourraient être faites,

Slovenian: 
Živimo pod ideologijo, za katero
ekonomisti jih imajo dobro
odgovornost, torej kar izvira iz
korporativni sektor. Ideologija, ki je
tipizirano z branjem Ronalda Reagana
scenarij je imel njegov korporacijski partner
mojstri s svojim sončnim nasmehom, rekoč
vlada je problem. Znebimo se
vlade, kar pomeni, dajmo na roko
nad odločitvami zasebnih tiranij,
ki niso razumljivi javnosti.
Na drugi strani Atlantika
Thatcher nam je ukazal, da obstaja
družba, v katero so vrženi samo posamezniki
trg preživeti nekako in
poleg tega ni druge možnosti.
Svet trpi pod
bogati, leta in to je zdaj na vrsti
kjer so stvari, ki bi jih bilo mogoče storiti,

Bulgarian: 
Живеем под идеология, за която
икономистите имат голяма
отговорност,  тъй като тя води началото си от
корпороративния сектор. Идеология, която
беше представена от четенето на сценарий от Роналд Рейгън.
Сценарий, който му връчваха неговите корпоративни
господари със слънчева усмивка, казвайки,
че правителството е проблем. Нека се отървем
от правителството! Което означаваше, нека да предадем
вземането на решения на частни тирании,
които не са отговорни пред обществото.
От другата страна на Атлантическия океан
Тачър ни инструктираше,  че няма
общество, а само индивиди, хвърлени на
пазара, които някакси оцеляват и
още повече, че няма алтернатива на това.
Светът страдаше през тези години
и в момента се намира в точка,
където нещата биха могли да бъдат направени

German: 
Wir leben in einer Ideologie, für die
Wirtschaftler ein großes Stück an
Verantwortung tragen, die also aus dem
Firmensektor kommt. Eine Ideologie, die
typifiziert wird durch einen Ronald
Reagan, der das Skript
abliest, das im ausgehändigt wurde,
von seinen unternehmerischen
Herrschern mit ihrem sonnigen Lächeln,
die sagen
dass die Regierung das Problem wäre.
Lasst uns die
Regierung loswerden, was bedeutet,
lasst uns
die Entscheidungen privaten Tyranneien
überlassen,
die der Öffentlichkeit gegenüber nicht
rechenschaftspflichtig sind.
Auf der anderen Seite des Atlantik,
hat Thatcher uns gelehrt, dass es eine
Gesellschaft gibt, bloße Individuen,
geworfen in
einen Markt um irgendwie zu überleben und
des Weiteren,
dass es keine Alternative gibt.
Die Welt hat unter den Reichen gelitten,
über Jahre,
und nun ist der Punkt erreicht,
wo Dinge, die gemacht werden könnten,

Dutch: 
onder een ideologie, waar economen een
aardige verantwoordelijkheid voor hebben,
alhoewel het uit de commerciële sector
komt, een ideologie die getypeerd wordt
door Ronald Reagan die het script voor-
leest, aan hem gegeven door zijn
commerciële meesters, met zijn zonnige
glimlach, zeggend:
'de overheid is het probleem, laten we van
de overheid af komen'. Wat betekent:
laten we beslissingen overgeven aan
private tiranieën die geen verantwoording
aan de samenleving afleggen. Aan de andere
kant van de Atlantische Oceaan instrueerde
Thatcher ons dat er geen samenleving is,
alleen individuen die in de markt zijn
geworpen om maar te overleven, en dat er
geen alternatief is. De wereld lijdt hier
al jaren onder, en heeft nu het punt
bereikt waar dingen die gedaan hadden

Spanish: 
Estamos viviendo bajo una ideología, por la cual
los economistas tienen un buen poco de
responsabilidad, por lo que proviene de la
sector corporativo. Una ideología, que es
tipificado por esa lectura de Ronald Reagan
el guión entregado por su corporativo
domina con su sonrisa alegre, diciendo
El gobierno es el problema. Vamos a deshacernos
del gobierno, lo que significa, vamos a entregar
sobre decisiones a tiranías privadas,
que son inexplicables con el público.
Al otro lado del Atlántico,
Thatcher nos estaba instruyendo, que hay
una sociedad, solo individuos arrojados a
el mercado para sobrevivir de alguna manera y
Además, no hay alternativa.
El mundo ha estado sufriendo bajo
los ricos, años y ahora está en el punto
donde se podrían hacer cosas

Swedish: 
Vi lever under en ideologi, för vilken
ekonomer har en bra bit av
ansvar, så som kommer från
Företagssektorn. En ideologi, vilket är
kännetecknas av den Ronald Reagan-läsningen
skriptet hade fått av hans företag
behärskar med sitt soliga leende och säger
regering är problemet. Låt oss bli av
av regeringen, vilket betyder, låt oss handen
över beslut till privata tyrannier,
som inte kan redovisas med allmänheten.
På andra sidan Atlanten
Thatcher instruerade oss att det finns
ett samhälle, bara individer som kastas in i
marknaden för att överleva på något sätt och
dessutom finns det inget alternativ.
Världen har lidit under
de rika, åren och det är nu just nu
där saker, det kan göras,

Serbian: 
Ми живимо под идеологијом, за коју
економисти имају добар део
одговорност, па која долази од
корпоративни сектор. Идеологија, која је
типизирано оним читањем Роналда Реагана
сценариј је имао корпорацију
мајстори са својим сунчаним осмехом говорећи
влада је проблем. Ослободимо се
владе, што значи, предајмо се
преко одлука о приватним тиранијама,
које нису у јавности.
С друге стране Атлантика
Тхатцхер нас је упућивао да постоји
друштво, само појединци бачени у њих
тржиште да некако преживи и
осим тога, не постоји алтернатива.
Свет пати под
богати, године и то је сада на месту
где ствари могу да се ураде,

English: 
We are living under an ideology, for which
economists have a good bit of
responsibility, so which comes from the
corporate sector. An ideology, which is
typified by that Ronald Reagan reading
the script haded to, by his corporate
masters with his sunny smile, saying
government is the problem. Let's get rid
of government, which means, let's hand
over decisions to private tyrannies,
that are unaccountable with the public.
On the other side of the Atlantic,
Thatcher was instructing us, that there is
a society, just individuals thrown into
the market to survive somehow and
furthermore, there is no alternative.
The world has been suffering under
the rich, years and it's now at the point
where things, that could be done,

Arabic: 
نحن نعيش تحت إيديولوجية من أجلها
لدى الاقتصاديين قدر جيد من
المسؤولية ، وذلك يأتي من
قطاع مشترك. أيديولوجية ، وهي
يتلخص في قراءة رونالد ريغان
كان على البرنامج النصي ، من قبل شركته
سادة بابتسامته المشمسة ، قائلا
الحكومة هي المشكلة. دعونا نتخلص
الحكومة ، وهذا يعني ، دعونا نساعد
بشأن قرارات الاستبداد الخاص ،
التي لا تخضع للمساءلة من قبل الجمهور.
على الجانب الآخر من المحيط الأطلسي ،
كان تاتشر يأمرنا أن هناك
مجتمع ، يتم إلقاء الأفراد فيه فقط
السوق للبقاء على قيد الحياة بطريقة أو بأخرى
علاوة على ذلك ، لا يوجد بديل.
العالم يعاني تحت
الأغنياء ، سنوات وهو الآن في النقطة
حيث الأشياء ، التي يمكن القيام بها ،

French: 
Nous vivons dans une idéologie qui vient
du secteur privé,
et les économistes en sont en partie responsables.
Une idéologie incarnée par Ronald Reagan
lisant le discours que ses maîtres corporatistes
lui ont glissé,
avec un sourire radieux, argumentant que
c'est le gouvernement le problème.
Débarrassons-nous du gouvernement, laissons
les tyrannies privées, qui ne rendent aucun
compte, prendre les décisions.
De l'autre côté de l'Atlantique,
Thatcher nous expliquait qu'il n'y a pas
de société, seulement des individus nageant
dans le marché pour tenter de survivre,
et qu'il n'y a pas d'autre choix.
Le monde a souffert sous l'influence
des riches, et alors que les gouvernements pourraient
comme avec le vaccin Silk

French: 
intervenir directement,
ces actions sont bloquées
pour des raisons idéologiques
issues de la peste néolibérale,
je veux montrer que
l'épidémie du coronavirus aurait pu être évitée,
que l'information était là, prête
à être lue, et que c'était même un fait bien connu
en octobre 2019 juste avant le déclenchement.
Les États-Unis ont mené une simulation
à grande échelle sur des potentielles
pandémies de ce type.
Rien n'a été fait, et maintenant la crise
s'empire avec avec la fourberie
des systèmes politiques.
Nous n'avons pas tenu compte des

Dutch: 
kunnen worden, zoals direct overheids-
ingrijpen, zoals met de uitvinding van het
Salk-vaccin, worden geblokkeerd om
ideologische redenen, vanuit de
neoliberale sfeer. Het punt is dat deze
corona-pandemie voorkomen had kunnen
worden. De informatie was er, en het was
welbekend in oktober 2019, vlak voor de
uitbraak, er was een grootschalige
simulatie in de wereld over een mogelijke
pandemie van dit soort. Daar is niets mee
gedaan. De crisis is vervolgens erger
gemaakt door de, ik weet niet welk
woord te gebruiken, het verraad van

English: 
like direct government intervention
on the scope the invention of the Salk
vaccine, but that's blocked for
ideological reasons, coming out of the
neoliberal plague and the point is that
this corona virus epidemic could have
been prevented, the information was there
to be read, in fact it was well known in
October 2019, just before the outbreak.
There was a large scale simulation,
by level simulation in the United States,
in the world of the possible pandemic of
this kind. Nothing was done, now the
crisis was then made worse by the
treachery of the political systems.
We did't pay attention to the information

Arabic: 
مثل التدخل الحكومي المباشر
على نطاق اختراع السالك
لقاح ، ولكن تم حظره
أسباب أيديولوجية الخروج من
الطاعون النيوليبرالي والنقطة هي ذلك
يمكن أن يكون وباء فيروس الهالة هذا
تم منع ، كانت المعلومات هناك
للقراءة ، في الواقع كان معروفًا جيدًا فيه
أكتوبر 2019 ، قبل تفشي المرض مباشرة.
كان هناك محاكاة واسعة النطاق ،
عن طريق محاكاة المستوى في الولايات المتحدة ،
في عالم الوباء المحتمل
هذا النوع. لم يتم فعل شيء الآن
ثم أصبحت الأزمة أسوأ من قبل
خيانة النظم السياسية.
لم ننتبه إلى المعلومات

Spanish: 
como intervención gubernamental directa
sobre el alcance de la invención del Salk
vacuna, pero eso está bloqueado para
razones ideológicas, saliendo de la
plaga neoliberal y el punto es que
esta epidemia de virus corona podría tener
prevenido, la información estaba allí
para ser leído, de hecho era bien conocido en
Octubre de 2019, justo antes del brote.
Hubo una simulación a gran escala,
por simulación de nivel en los Estados Unidos,
en el mundo de la posible pandemia de
este tipo. No se hizo nada, ahora el
la crisis empeoró por el
traición de los sistemas políticos.
No prestamos atención a la información.

French: 
comme l'intervention directe du gouvernement
sur la portée de l'invention du Salk
vaccin, mais qui est bloqué pour
pour des raisons idéologiques,
peste néolibérale et le fait est que
cette épidémie de virus corona pourrait avoir
été empêché, l'information était là
à lire, en fait, il était bien connu dans
Octobre 2019, juste avant l'épidémie.
Il y avait une simulation à grande échelle,
par simulation de niveau aux États-Unis,
dans le monde d'une éventuelle pandémie de
cette sorte. Rien n'a été fait, maintenant
la crise a ensuite été aggravée par la
trahison des systèmes politiques.
Nous n'avons pas prêté attention aux informations

German: 
wie direkte Regierungsintervention
auf der Größe der Erfindung der
Salk-Impfung.
Aber das wird blockiert aus
ideologischen Gründen, die von der
neoliberalen Pest kommen
und der Grund ist, dass
diese Coronaviurs-Pandemie verhindert
hätte werden können.
Die Information war da,
um gelesen zu werden,
tatsächlich war sie bereits wohlbekannt
im Oktober 2019, kurz vor dem Ausbruch.
Es wurde eine großflächige Simulation
durchgeführt,
durch Ebenensimulation
in den Vereinigten Staaten,
in der Welt einer möglichen Pandemie
dieser Art. Es wurde nichts getan, die
Krise wurde dann sogar schlimmer gemacht
durch den
Verrat der politischen Systeme.
Wir haben nicht auf die Informationen
gehört,

Swedish: 
som direkt statlig intervention
inom ramen för uppfinningen av Salk
vaccin, men det är blockerat för
ideologiska skäl, som kommer ut ur
neoliberal pest och poängen är att
denna koronavirusepidemi kan ha
har förhindrats, informationen fanns där
att läsas var det faktiskt väl känt i
Oktober 2019, strax före utbrottet.
Det var en storskalig simulering,
genom nivåsimulering i USA,
i en värld av den möjliga pandemin av
den här sorten. Ingenting gjordes, nu
krisen förvärrades sedan av
förräderi av de politiska systemen.
Vi uppmärksammade inte informationen

Serbian: 
попут директне интервенције владе
што се тиче проналаска Салка
вакцина, али је блокирано за
идеолошки разлози који излазе из
неолиберална куга и поента је у томе
ова епидемија вируса цороне могла је имати
спречени, информације су биле тамо
да се чита, у ствари то је било добро познато у
Октобра 2019., непосредно пред избијање.
Израђена је симулација великих размера,
симулацијом нивоа у Сједињеним Државама,
у свету могуће пандемије
Ова врста. Ништа није учињено, сада
криза је тада била погоршана
издајство политичких система.
Нисмо обраћали пажњу на информације

Spanish: 
como la intervención directa del gobierno
para lograr la invención de Salk, de la vacuna Salk,
pero eso está bloqueado
por razones ideológicas
que surgen de la plaga neoliberal.
Y el punto es que esta epidemia de coronavirus
pudo haber sido prevenida.
La información estaba ahí para ser leída y
de hecho, era bien sabida en Octubre de 2019,
justo antes del estallido del brote.
Hubo una simulación a gran escala
simulación por nivel en Estados Unidos, en el mundo
de una posible pandemia de este tipo.
No se hizo nada. Y la crisis entonces empeoró
por la traición del sistema político.
No prestamos atención

Turkish: 
Salk aşısının icadı kapsamındaki
doğrudan hükümet müdahalesi gibi
ama bu ideolojik nedenlerle engellendi
 
neoliberal vebadan ortaya çıkarak ve mesele şu ki
bu koronavirüs salgını
önlenebilirdi, okunması gereken bilgi ortadaydı
gerçekten de iyi biliniyordu
2019 Ekim aynıda, salgın patlak vermeden hemen önce.
Büyük ölçekli bir simülasyon vardı,
ABDde, bu türden olası bir pandemi
dünyasında bir düzey simülasyonuyla
Hiçbir şey yapılmadı, şimdi
kriz daha da kötüleşti
siyasal sistemlerin ihanetiyle.
Bilgilere aldırmadık,

Italian: 
come il diretto intervento del governo
fatto per l'invenzione del vaccino Salk,
si trova bloccato per
ragioni ideologiche, che arrivano dalla
ideologia neioliberale e il punto è che
questo corona virus poteva essere
prevenuto, le informazioni c'erano ed
erano leggibili. 
Era già ben noto
nell'ottobre 2019, proprio prima della epidemia.
C'è stata una simulazione su larga scala
attraverso modelli di simulazione negli Stati Uniti
e nel mondo di una possibile pandemia
di questo tipo. 
Non è stato fatto niente, ora la crisi
è ancora peggiore per
il tradimento del sistema politico.
Non abbiamo fatto attenzione all'informazione

Slovenian: 
kot neposredna intervencija vlade
o obsegu izuma razgovora
cepivo, vendar je blokirano za
ideoloških razlogov, ki izhajajo iz
neoliberalna kuga in poanta je v tem
ta epidemija virusa corone bi lahko imela
preprečili, informacije so bile tam
brati, v resnici je bilo dobro znano v
Oktobra 2019, tik pred izbruhom.
Izvedena je bila obsežna simulacija,
s pomočjo simulacije ravni v ZDA,
v svetu možne pandemije
ta vrsta. Nič ni bilo storjeno, zdaj pa
krizo je nato poslabšala
izdaja političnih sistemov.
Nismo bili pozorni na informacije

Modern Greek (1453-): 
όπως η άμεση κυβερνητική παρέμβαση
στο πεδίο εφαρμογής της εφεύρεσης του Salk
εμβόλιο, αλλά αυτό είναι αποκλεισμένο
ιδεολογικούς λόγους, που εξέρχονται από το
νεοφιλελεύθερη πανούκλα και το θέμα είναι αυτό
αυτή η επιδημία του ιού κορώνας θα μπορούσε να έχει
εμπόδια, οι πληροφορίες ήταν εκεί
να διαβάσει, στην πραγματικότητα ήταν γνωστή στο
Οκτώβριος 2019, λίγο πριν από την έξαρση.
Υπήρχε προσομοίωση μεγάλης κλίμακας,
με προσομοίωση επιπέδου στις Ηνωμένες Πολιτείες,
στον κόσμο της πιθανής πανδημίας του
αυτό το είδος. Τίποτα δεν έγινε, τώρα το
τότε η κρίση χειροτέρεψε
προδοσία των πολιτικών συστημάτων.
Δεν δώσαμε προσοχή στις πληροφορίες

Bulgarian: 
с директна намеса от правителствата,
както при откриването на ваксина от Солк.
Но беше блокирана по
идеологически причини, идващи от
неолибералната чума. Искам да кажа, че
коронавирус епи...пандемията можеше да бъде
предотвратена. Информацията беше налична
за четене. Всъщност беше доста добре позната.
Още през октомври 2019, точно преди избухването на заразата
имаше симулация в големи мащаби,
симулация по нива в САЩ
и по света при възможна пандемия от
този вид. Нищо не беше направено
и кризата се влоши от
предателството на политическите системи.
Не обърнахме внимание на информацията,

Serbian: 
да су били свесни, 31. децембра
Кина је обавестила светско здравље
Организација упале плућа, попут симптома
са непознатом етиологијом. Недељу дана касније,
препознали су, неки кинески научници,
идентификовали су га као вирус цороне,
Даље су то одредили и дали
до тада информације свету
виролози, остали који су се мучили
да бисте прочитали извештај Светске здравствене организације
знали су да су вируси Цороне и
знали су да се носе са тим.
Јесу ли урадили било шта, па да, неки су.
Земље у околини, Кина,
Сотх Кореја, Тајван, Сингапур, почели су
уради нешто и они то имају некако
поприлично се чини садржаним, барем
први налет кризе.
У Европи се то у одређеној мери и догодило.

German: 
die sie kannten. Am 31. Dezember
informierte China die
Weltgesundheitsorganisation
über Pneumonie-ähnliche Symptome
mit ungeklärter Ätiologie.
Eine Woche später,
identifizierten sie,
einige chinesische Wissenschaftler,
identifizierten sie
es als das Coronavirus,
weiterhin haben sie es sequenziert,
und übergaben
diese Information der Welt.
Zu dieser Zeit wussten Virologen,
andere, die bereit waren,
den Bericht der
Weltgesundheitsorganisation zu lesen
dass es Coronaviren waren und
sie wussten, wie man damit umgehen sollte.
Haben sie etwas gemacht? Nun ja,
einige taten etwas.
Die Länder in der Gegend, China,
Südkorea, Taiwan, Singapur,
haben angefangen,
etwas zu machen und sie haben es irgendwie
mehr oder weniger eingedämmt, wenigstens
die erste Welle der Krise.

Spanish: 
a la información de la que eran concientes
el 31 de Diciembre,
China informó a la Organización Mundial de la Salud
de síntomas semejantes a la neumonía
con etiología desconocida.
Una semana después, identificaron,
unos científicos chinos, lo identificaron como coronavirus,
aún más, lo secuenciaron y entregaron la información
y entregaron la información al mundo
Por ese entonces, virólogos, otros que
se tomaron la molestia de leer el reporte
de la Organización Mundial de la Salud
supieron, que era coronavirus y supieron cómo tratarlo.
¿Hicieron algo? Bueno, sí, algunos.
Los países en el área, China,
Corea del Sur, Taiwán, Singapur, comenzaron
a hacer algo y de cierta manera
parece que lo contuvieron, al menos
la primera oleada de crisis.
En Europa, hasta cierto punto, eso pasó.

French: 
qu'ils étaient au courant, le 31 décembre,
La Chine a informé la Santé mondiale
Organisation de la pneumonie, comme les symptômes
avec une étiologie inconnue. Une semaine plus tard,
ils ont identifié, certains scientifiques chinois,
l'a identifié comme un virus corona,
en outre, ils l'ont séquencé et ont donné
l'information au monde, d'ici là
virologues, d'autres qui dérangeaient
lire le rapport de l'Organisation mondiale de la santé
savait, qu'ils étaient Corona Virus et
ils savaient comment y faire face.
Ont-ils fait quelque chose, eh bien oui, certains l'ont fait.
Les pays de la région, la Chine,
La Corée, Taiwan, Singapour ont commencé à
faire quelque chose et ils ont en quelque sorte
à peu près, il semble contenu, au moins
la première vague de crise.
En Europe, dans une certaine mesure, cela s'est produit.

Swedish: 
som de var medvetna om, den 31 december,
Kina informerade världshälsan
Organisering av lunginflammation, liksom symtom
med okänd etiologi. En vecka senare,
de identifierade, några kinesiska forskare,
identifierade det som ett koronavirus,
dessutom ordnade de det och gav
informationen till världen då
virologer, andra som brytt sig om
att läsa rapporten från Världshälsoorganisationen
visste att de var Corona Virus och
de visste hur de skulle hantera det.
Gjorde de någonting, ja, vissa gjorde det.
Länderna i området, Kina,
Soth Korea, Taiwan, Singapore, började
gör något och de har sorts
ganska mycket verkar det innehålla, åtminstone
den första krisen.
I Europa har det till viss del hänt.

Modern Greek (1453-): 
ότι γνώριζαν, στις 31 Δεκεμβρίου,
Η Κίνα ενημέρωσε την Παγκόσμια Υγεία
Οργάνωση της πνευμονίας, όπως τα συμπτώματα
με άγνωστη αιτιολογία. Μια εβδομάδα αργότερα,
εντόπισαν, μερικοί Κινέζοι επιστήμονες,
την αναγνώρισαν ως ιό corona,
Επιπλέον το ανέλυσαν και έδωσαν
τις πληροφορίες στον κόσμο, μέχρι τότε
ιολόγοι, άλλοι που ενοχλούσαν
για να διαβάσετε την έκθεση της Παγκόσμ
ήξεραν ότι ήταν Coruna Virus και
ήξεραν πώς να το χειριστούν.
Έκαναν κάτι, ναι, μερικοί.
Οι χώρες της περιοχής, η Κίνα,
Soth Κορέα, Ταϊβάν, Σιγκαπούρη, άρχισαν να
Κάνετε κάτι και έχουν κάποιο είδος
λίγο πολύ φαίνεται ότι περιέχεται, τουλάχιστον
η πρώτη κρίση της κρίσης.
Στην Ευρώπη, σε κάποιο βαθμό, αυτό συνέβη.

Slovenian: 
da so se zavedali 31. decembra,
Kitajska je obvestila svetovno zdravje
Organizacija pljučnice, podobni simptomi
z neznano etiologijo. Teden dni kasneje,
so ugotovili, nekateri kitajski znanstveniki,
prepoznali kot virus korone,
nadalje so jo zaporedili in dali
informacije do takrat
virologi, drugi, ki so se mučili
prebrati poročilo Svetovne zdravstvene organizacije
vedel, da sta vir Corona in
vedeli so, kako se spoprijeti s tem.
So kaj storili, no ja, nekateri so.
Države na tem območju, Kitajska,
Soth Korea, Tajvan, Singapur se je začela
naredi nekaj in se imajo nekako
vsaj zdi se, da je vsebovan
prvi val krize.
Do neke mere se je v Evropi to tudi zgodilo.

Arabic: 
التي كانوا على علم بها في 31 ديسمبر ،
أبلغت الصين منظمة الصحة العالمية
تنظيم الالتهاب الرئوي ، مثل الأعراض
مع مسببات غير معروفة. بعد إسبوع،
حددوا ، بعض العلماء الصينيين ،
حددته على أنه فيروس كورونا ،
علاوة على ذلك قاموا بتسلسلها وأعطوها
المعلومات للعالم ، بحلول ذلك الوقت
علماء الفيروسات ، الآخرين الذين كانوا يزعجون
لقراءة تقرير منظمة الصحة العالمية
عرف ، أنهم كانوا كورونا فيروس و
يعرفون كيفية التعامل معها.
هل فعلوا أي شيء ، حسنًا ، فعل بعضهم.
دول المنطقة ، الصين ،
بدأت كوريا الجنوبية وتايوان وسنغافورة في ذلك
يفعلون شيئًا ولديهم نوعًا ما
إلى حد كبير يبدو أنه احتواء ، على الأقل
الطفرة الأولى للأزمة.
حدث ذلك في أوروبا إلى حد ما.

Bulgarian: 
за която те знаеха. На 31ви декември
Китай информира Световната здравна
организация за подобни на пневмония симптоми
с неизвестна етиология. Седмица по-късно
някои китайски учени идентифицираха,
че е коронавирус.
След това го отделиха и
информираха света. Към онзи момент,
вирусолози и други, които си правеха труда
да четат докладите на СЗО
знаеха, че това е коронавирус и
знаеха как да се справят с това.
Направиха ли нещо? Е, да някои направиха.
Държави като Китай,
Южна Корея, Тайван, Сингапур започнаха
да действат и донякъде поне почти
успяха да овладеят
първата вълна на кризата.
В Европа се случи същото до някаква степен.

Italian: 
della quale eravamo a conoscenza dal 31 Dicembre;
la Cina ha informato l'Organizzazione Mondiale della Sanità
della polmonite, dei sintomi
con una eziologia sconosciuta.
Una settimana dopo
hanno identificato, gli scienziati cinesi,
hanno identificato il coronavirus,
inoltre lo hanno sequenziato e hanno dato
le informazioni ak mondo.
Da quel momento
virologi, altre persone che si erano interessate
di leggere il report dell'OMS
sapevano che c'era il coronavirus e
loro sapevano come andava affrontato.
Hanno fatto qualcosa? Si, alcuni.
I paesi dell'area: China, Sud Corea
Taiwan, Singapore
hanno iniziato
a fare qualcosa e sono stati più o meno
capaci di contenere almeno
la prima ondata della crisi.
In Europa, in una certa misura, è successo.

French: 
informations qu'ils avaient ; le 31 décembre
la Chine a informé l'OMS d'une
maladie aux symptômes proches de la pneumonie
et d'étiologie inconnue. Une semaine plus tard,
des scientifiques chinois l'ont identifié
comme coronavirus ;
de plus ils l'ont séquencé et ont ouvert ces informations
à tout le monde,
et à ce moment les virologues
qui se donnaient la peine de lire les rapports de l'OMS
savaient que c'était des coronavirus
et comment y répondre.
Ont-ils fait quelque chose ? Certains, oui.
Les pays comme la Chine, la Corée du Sud,
Taïwan, Singapour, ont commencé
à faire quelque chose et l'ont à peu près contenu,
au moins pour cette première vague de
la crise.
En Europe c'est un peu ce qu'il

Dutch: 
de politieke systemen die niet letten op
de informatie die ze hadden.
Op 31 december informeerde China de
Wereldgezondheidsorganisatie over
pneumonia-achtige symptomen met een
onbekende etiologie. Een week later
identificeerden Chinese wetenschappers
het als een coronavirus.
Ook sequentieerden ze het en gaven de
informatie aan de wereld. Tegen die tijd
wisten virologen die rapporten van de 
Wereldgezondheidsorganisatie lezen,
dat er een nieuw coronavirus was en hoe
ze ermee om moesten gaan. Ze deden niets.
Ja, sommigen wel, landen als China,
Zuid-Korea, Taiwan, Singapore, begonnen
iets te doen, en ze lijken deze eerste golf
afgedamd te hebben. In Europa is het tot

Spanish: 
que sabían, el 31 de diciembre,
China informó a la salud mundial
Organización de la neumonía, como síntomas.
con etiología desconocida Una semana después,
identificaron, algunos científicos chinos,
lo identificó como un virus corona,
además lo secuenciaron y dieron
la información al mundo, para entonces
virólogos, otros que estaban molestando
leer el informe de la Organización Mundial de la Salud
sabía que eran Virus Corona y
sabían cómo lidiar con eso.
Hicieron algo, bueno, sí, algunos lo hicieron.
Los países de la zona, China,
Soth Corea, Taiwán, Singapur, comenzaron a
hacer algo y tienen una especie de
más o menos parece contenido, al menos
La primera oleada de crisis.
En Europa, hasta cierto punto, eso ha sucedido.

English: 
that they were aware of, on December 31st,
China informed the World Health
Organisation of pneumonia, like symptoms
with unknown etiology. A week later,
they identified, some Chinese scientists,
identified it as a corona virus,
furthermore they sequenced it and gave
the information to the world, by then
virologists, others who were bothering
to read World Health Organization report
knew, that they were Corona Virus and
they knew how to deal with it.
Did they do anything, well yes, some did.
The countries in the area, China,
Soth Korea, Taiwan, Singapore, began to
do something and they have sort of
pretty much it seems contained, at least
the first surge of crisis.
In Europe to some extent, that's happened.

Turkish: 
31 Aralık'ta farkına varmıştık,
Çin Dünya Sağlık Örgütüne
zatürre benzeri semptomlar ve bilinmeyen
etiyolojisi hakkında bilgi verdi. Bir hafta sonra,
Çinin bazı bilim insanları
bunu bir koronavirüs olarak tanımladılar,
ayrıca veriler çıkardılar ve bu
bilgiyi dünyaya verdiler, o zamandan bu yana
virologlar,
Dünya Sağlık Örgütü raporunu okumaktan bunalmış olan diğerleri
Koronavirüs olduklarını biliyorlardı ve
bununla nasıl başa çıkacaklarını biliyorlardı.
Bir şey yaptılar mı? Evet. Bazıları yaptı.
Bölgedeki ülkeler, Çin,
Güney Kore, Tayvan, Singapur,
bir şeyler yapmaya başladılar ve bir çeşit
en azından bunun içinde gibi görünüyorlar, en azından
krizin ilk dalgasında.
Avrupa'da bir dereceye kadar, böyle oldu.

French: 
s'est passé. L'Allemagne, qui n'était pas encore passée
[inaudible]… le système de santé
sous le libéralisme,
avaient des capacités de diagnostic et
a pu agir, d'une manière très égoïste
en n'aidant pas les autres,
au moins pour atteindre un endiguement raisonnable.
D'autres pays l'ont ignoré, le pire
étant le Royaume-Uni et pire encore
les États-Unis, qui sont
dirigés par [inaudible]…
qui dit qu'un jour il y a juste une grippe, et
le lendemain que c'est une crise terrible
mais qu'il savait tout du long,
et le jour d'après qu'il faut léguer cette crise
aux entreprises, parce que j'ai une élection à
gagner. L'idée que le monde est entre

French: 
L'Allemagne qui avait, qui n'avait pas
déménagé, juste à temps, il a l'hôpital
systèmes sous le libéralisme,
avait une capacité de diagnostic de rechange et
a pu agir de manière très égoïste
la mode, pas aider les autres mais pour lui-même
au moins, pour avoir un confinement raisonnable
D'autres pays l'ont simplement ignoré, le pire
d'entre eux le Royaume-Uni et
le pire était les États-Unis,
qui se trouve être dirigé par [inaudible]
qui dit, tu sais qu'un jour il n'y a pas
crise, c'est comme la grippe, le lendemain
c'est une crise terrible, je le savais
tout le long, le lendemain nous devons lui donner
pour les affaires, car je dois gagner le
élection. L'idée que le monde est

English: 
Germany which had, which hadn't
moved, just on time, it has the hospital
systems under the liberalism,
did have spare diagnostic capacity and
was able to act in a highly selfish
fashion, not helping others but for itself
at least, to have a reasonable containment
Other countries just ignored it, the worst
of them the United Kingdom and
the worst of all was the United States,
which happens to be led by [inaudible]
who says, you know one day there's no
crisis, it's just like flu, the next day
it's a terrible crisis, I knew it
all along, the next day we have to give it
for business, because I have to win the
election. The Idea that the world is in

Modern Greek (1453-): 
Η Γερμανία, η οποία δεν είχε
μετακόμισε, μόλις εγκαίρως, έχει το νοσοκομείο
συστήματα υπό τον φιλελευθερισμό,
είχε εφεδρική διαγνωστική ικανότητα και
ήταν σε θέση να ενεργήσει σε ένα πολύ εγωιστικό
μόδα, όχι βοηθώντας άλλους αλλά για τον εαυτό της
τουλάχιστον, να έχει ένα λογικό περιορισμό
Άλλες χώρες το αγνόησαν, το χειρότερο
από αυτούς το Ηνωμένο Βασίλειο και το Ηνωμένο Βασίλειο
το χειρότερο από όλα ήταν οι Ηνωμένες Πολιτείες,
που οδηγείται από [ακούγεται]
που λέει, ξέρετε ότι κάποια μέρα δεν υπάρχει
κρίση, είναι ακριβώς όπως η γρίπη, την επόμενη μέρα
είναι μια τρομερή κρίση, το ήξερα
όλη την ημέρα, την επόμενη μέρα πρέπει να το δώσουμε
για τις επιχειρήσεις, γιατί πρέπει να κερδίσω
εκλογή. Η ιδέα ότι ο κόσμος είναι μέσα

Italian: 
La Germania, che non si era mossa
mossa nei tempi giusta, che  ha un sistema
sanitario tipico del liberalismo
e ha una riserva di capacità diagnostiche,
è stata in grado di agire in modo altamente egoistico
non aiutando gli altri ma solo se stessa
per ottenere un contenimento ragionevole.
Altri paesi hanno semplicemente ignorato,
il peggiore di questi
la Gran Bretagna e
la peggiore di tutti gli Stati Uniti
che sembrano essere guidati da
chi dice il giorno prima che non c'è crisi,
che è una semplice influenza, il giorno dopo
che c'è una catastrofe, che lo sapeva da sempre,
il giorno dopo ancora che dobbiamo dedicarci
al lavoro , solo perchè deve vincere le
elezioni. L'idea che il mondo sia

Slovenian: 
Nemčija, ki je imela, česar ni
premaknili, ravno na čas, ima bolnišnico
sistemi v okviru liberalizma,
so imeli rezervno diagnostično zmogljivost in
je bil sposoben ravnati zelo sebično
moda, ne pomagati drugim, ampak sebi
vsaj za zadostno zadrževanje
Druge države so to samo ignorirale, najhuje
od tega Združeno kraljestvo in
najslabše od vseh so bile ZDA,
ki ga vodi [neslišen]
kdo pravi, veste, da nekega dne ni
kriza, naslednji dan je tako kot gripa
grozna je kriza, to sem vedel
ves dan, naslednji dan ga moramo dati
za podjetja, ker moram zmagati
volitve. Ideja, v kateri je svet

German: 
In Europa ist das bis zu einem
gewissen Grad geschehen.
Deutschland - das gerade noch
rechtzeitig reagiert hat,
[unhörbar] der Krankenhaussysteme
im Neoliberalismus --
verfügte über freie diagnostische
Kapazitäten und
und war in der Lage, in höchst
egoistischer Weise zu handeln,
indem sie nicht Anderen, 
aber zumindest sich selbst halfen,
um eine vernünftige Eindämmung
zu erreichen.
Andere Länder haben es einfach ignoriert.
Das Schlimmste von ihnen
war das Vereinigte Königreich,
und das Schlimmste von allen
waren die Vereinigten Staaten,
die zufällig von [unhörbar]
angeführt werden,
der sagt, wissen Sie,
an einem Tag "es gibt keine Krise",
"es ist wie eine Grippe",
am nächsten Tag "es ist eine schreckliche
Krise, ich wusste es die ganze Zeit",
am nächsten Tag "wir müssen
zur Normalität zurückkehren,
denn ich muss die Wahl gewinnen."

Dutch: 
op zekere hoogte ook gebeurd. Duitsland
reageerde net op tijd, het zorgsysteem is
onder neoliberalisme, had extra diagno-
stische capaciteit, en was in staat om in
een heel egoïstische manier te handelen,
door anderen niet te helpen maar in ieder
geval zichzelf, om een redelijke inperking
te hebben. Andere landen negeerden het
gewoon, de ergste waren het Verenigd
Koninkrijk en de ergste van allemaal was
de Verenigde Staten, wat geleid wordt door
iemand die op de ene dag zegt dat er geen
crisis is, dat het als griep is, en de
volgende dag dat het een verschrikkelijke
crisis is en ik wist het al die tijd al.
De volgende dag moet je weer terug aan
het werk, want ik moet de verkiezing
winnen. Het idee dat de wereld in deze

Arabic: 
ألمانيا التي لم يكن لديها
انتقلت ، في الوقت المحدد ، لديها المستشفى
أنظمة تحت الليبرالية ،
لديها القدرة التشخيصية الغيار و
كان قادرا على التصرف بشكل أناني للغاية
الموضة ، وليس مساعدة الآخرين ولكن لنفسها
على الأقل ، لاحتواء معقول
دول أخرى تجاهلته للتو ، الأسوأ
منهم المملكة المتحدة و
أسوأ ما في الأمر كان الولايات المتحدة ،
وهو ما يحدث بقيادة [غير مسموع]
الذي يقول ، تعلم أنه في يوم من الأيام لا يوجد
الأزمة ، إنها مثل الإنفلونزا في اليوم التالي
لقد عرفت أنها أزمة رهيبة
طوال اليوم ، علينا أن نعطيه
للأعمال التجارية ، لأنني يجب أن أفوز
انتخاب. الفكرة في العالم

Swedish: 
Tyskland som hade, som inte hade gjort det
flyttade, precis i tid, det har sjukhuset
system under liberalismen,
hade extra diagnostisk kapacitet och
kunde agera i en mycket självisk
mode, inte hjälpa andra utan för sig själv
åtminstone för att ha en rimlig inneslutning
Andra länder ignorerade bara det värsta
av dem Storbritannien och
det värsta av allt var USA,
vilket råkar ledas av [ohörligt]
vem säger, du vet att en dag finns det ingen
kris, det är precis som influensa nästa dag
det är en fruktansvärd kris, jag visste det
hela tiden, nästa dag måste vi ge det
för företag, eftersom jag måste vinna
val. Idén som världen är i

Serbian: 
Немачку која је имала, а која није
преселили, управо на време, има болницу
системи под либерализмом,
имали резервни дијагностички капацитет и
био у стању да се понаша врло себично
мода, не помажући другима већ само себи
барем, да се разумно задржи
Остале земље су то само игнорисале, најгоре
од њих Велика Британија и
најгоре од свега су биле Сједињене Државе,
за које се дешава да води [нечујно]
ко каже, знате да једног дана нема
криза, то је баш као грип, сутрадан
то је страшна криза, знао сам
сво време, следећи дан морамо да га дамо
за посао, јер морам да победим
избори. Идеја у којој се налази свет

Turkish: 
Almanya tam zamanında enfekte olanla olmayanı ayırdı
liberalizm altında hastane sistemi
var
yedek tanı kapasitesine sahip ve
son derece bencil bir biçimde davranabildi
başkalarına yardım etmek yerine kendisine  yardım etti
en azından, makul sayıda taşıyıcıya sahip olmak üzere
Diğer ülkeler sorunu görmezden geldi, bunların
en kötüsü Birleşik Krallık ve
çok daha kötüsü ABD idi,
[duyulmuyor] tarafından yönetilen
şöyle diyor, biliyorsun bir gün kriz yok
kriz, tıpkı grip gibi, ertesi gün
bu korkunç bir kriz, baştan beri biliyordum.
ertesi gün bu işi halletmek zorundayız
çünkü seçimi kazanmak zorundayım.
Dünyanın onun ellerinde olduğu fikri

Spanish: 
Alemania que tiene... que no se movió a tiempo,
tiene el sistema hospitalario bajo el neoliberalismo,
tenía capacidad de diagnóstico de sobra
y fue capaz de actuar
de una forma altamente egoísta,
sin ayudar a otros más que a sí
al menos, para tener una contención razonable.
Otros países lo ignoraron,
el peor de ellos, Reino Unido
y el peor de todos fue Estados Unidos,
que resulta estar liderado por un sociópata que,
ya sabes, un día dice,
"no hay crisis, es solo un resfrío", al día siguiente,
"es una crisis terrible, lo supe todo el tiempo",
y al día siguiente, "tenemos que dejarlo  a los negocios,
porque tengo que ganar las elecciones".

Bulgarian: 
Германия, която не се
задейства съвсем навреме, има либерална
болнична система
и свободен капацитет за диагностициране,
имаше възможност да действа по много егоистичен
начин, като не помогна на други, но за себе си
поне, успя да осигури разумно ограничение.
Други страни просто игнорираха,  като най-зле го направиха
Великобритания, а най-зле
от всички - САЩ,
която се управлява от [не се чува],
и който един ден каза, че няма
криза и че е просто грип, а на следващия ден -
че е това е ужасна криза и е знаел
през цялото време, а на по-следващия ден, че трябва
бизнесът да продължи, за да можел да спечели
изборите. Мисълта, че светът е в

Spanish: 
Alemania que tenía, que no tenía
movido, justo a tiempo, tiene el hospital
sistemas bajo el liberalismo,
tenía capacidad de diagnóstico adicional y
fue capaz de actuar de una manera muy egoísta
moda, no ayudando a otros sino por sí mismo
al menos, tener una contención razonable
Otros países simplemente lo ignoraron, lo peor
de ellos el Reino Unido y
lo peor de todo fue Estados Unidos,
que resulta ser dirigido por [inaudible]
quien dice, sabes que un día no hay
crisis, es como la gripe, al día siguiente
Es una crisis terrible, lo sabía
todo el tiempo, al día siguiente tenemos que darle
por negocios, porque tengo que ganar el
elección. La idea de que el mundo está en

Turkish: 
şok edici, ama mesele
bunun yine, muazzam bir pazar
başarısızlığıyla sosyal ekonomik düzenin
temel sorunlarına işaret ederek,
neoliberal veba tarafından daha da kötüleştirildiği
ve bu devam ediyor, çünkü
kurumsal yapı çeşitlerin çöküşü,
işliyor olsalardı bu sorunla başa çıkabilecek yapıların çöküşü
 
Bu konular, hakkında
ciddi düşünmek ve daha derinlemesine düşünmek zorunda olduğumuz
konular, dediğim gibi.
Ne tür bir dünyada yaşamak istiyoruz?
Bir şekilde üstesinden gelirsek,
seçenekler olacak. Seçenekler
yüksek otoriter vahşi devletler
kurmakla

Swedish: 
dessa händer, är chockerande, men poängen är
att det började med det, återigen, en kolossal
marknadsfel genom att peka på grundläggande
problem den sociala ekonomiska ordningen,
görs mycket värre av det nyliberala
pest och det fortsätter på grund av
kollaps av de typer av institutionella
strukturer, som kan hantera det, om
de fungerade.
Det här är ämnen som vi borde vara
tänker på allvar och tänker
mer ingående om, som sagt,
vilken typ av värld vill vi leva i?
Om vi ​​övervinner på något sätt, där
kommer att vara alternativ. Alternativen sträcker sig från
installationen av mycket auktoritära
brutala stater hela vägen till radikala

Italian: 
in queste mani è scioccante, ma il punto è
che tutto è iniziato con, lo ripeto, un colossale
fallimento del mercato che indica dei
problemi fondamentali nell'ordine socio-economico
peggiorati dal flagello neoliberal
e che continuano, a causa del
collasso dei modelli delle strutture
istituzionali che potrebbero occuparsene
se fossero funzionanti.
Questi sono temi che dovremmo
considerare seriamente e valutare
più profondamente , come ho detto,
in che tipo di mondo noi vogliamo vivere?
Se in qualche modo supereremo le crisi,
ci saranno delle opzioni.
Le opzioni andranno dalla
imposizione di statti altamente e
brutalmente autoritari fino alla radicale

German: 
Die Vorstellung, dass die Welt in 
diesen Händen liegt, ist schockierend,
aber der Punkt ist, dass es wieder 
mit einem kolossalen Marktversagen begann,
welches auf grundlegende Probleme in
der sozialen Wirtschaftsordnung hinweist,
die durch die neoliberale Pest noch
viel schlimmer geworden sind.
Und es geht weiter, weil genau diejenigen
institutionellen Strukturen versagen,
die damit umgehen könnten,
wenn sie funktionstüchtig wären.
Das sind Themen, über die wir ernsthaft
nachdenken und die wir vertiefen sollten.
Wie ich schon sagte, in was für einer
Welt wollen wir leben?
Wenn wir sie irgendwie bewältigen,
wird es Möglichkeiten geben.
Die Optionen reichen von
der Errichtung hochgradig autoritärer,
brutaler Staaten bis hin zum

Slovenian: 
te roke so šokantne, a poanta je
da se je začelo z njo, spet kolosalno
tržni neuspeh z opozorilom na temeljno
težave s socialno ekonomsko ureditvijo,
precej bolj poslabšal neoliberal
kuga in se nadaljuje zaradi
kolaps vrst institucionalnih
strukture, ki bi se lahko ukvarjale s tem, če
delovali so.
To so teme, ki bi morale biti
razmišljati resno in razmišljati
podrobneje o, kot sem rekel,
v kakšnem svetu želimo živeti?
Če bomo nekako premagali, tam
bodo možnosti. Možnosti segajo od
namestitev zelo avtoritarnih
brutalne države vse do radikalnih

Spanish: 
La idea de que el mundo esté en estas manos
es chocante, pero el punto es
que comenzó con eso, otra vez,
un fracaso colosal del mercado, que apunta a
problemas fundamentales de orden social y económico,
empeorados por la plaga neoliberal
y continúa por el colapso de los tipos de
estructuras institucionales
que podrían encargarse,
si estuvieran funcionando.
Estos son los temas que debemos
estar pensando seriamente y pensar
en mayor profundidad, como dije,
¿en qué tipo de mundo queremos vivir?
Si nos sobreponemos de alguna manera,
habrá opciones. Las opciones van desde
la instalación de estados altamente autoritarios

Bulgarian: 
такива ръце, е трагична , но въпросът е
че всичко започна с този колосален пазарен срив,
който сочи към фундаментални
проблеми на обществено-икономическия ред,
силно влошени от неолибералната
чума.  И това продължава заради
колапса на такъв тип институции и
структури, които биха могли да се справят с това,
ако функционираха.
Това са теми, по които трябва да се
мисли сериозно и да се мисли
по-задълбочено, тъй като както казах,
в какъв свят бихме искали да живеем?
Ако успеем да превъзмогнем това по някакъв начин, има
възможности. Те варират от това
да се възцарят силно авторитарни
брутални американски щати до това

French: 
ces mains est choquante ; mais ce que je veux répéter
est que cela a commencé avec une colossale
défaillance du marché, en pointant les problèmes de fond
dans l'ordre économique social
empirés par la peste néolibérale.
Et ces crises continuent à cause
de la chute des structures institutionnelles
qui pouvaient les gérer lorsqu'elles
marchaient bien.
Ce sont ces sujets que nous devons
investir sérieusement et profondément si,
comme je le disais, nous voulons trouver
dans quel monde nous souhaitons vivre.
Si nous nous en sortons, il y aura des choix.
Ces choix iront de la mise en place
de régimes autoritaires brutaux,
jusqu'à la reconstruction radicale de

Arabic: 
هذه الأيدي مروعة ، لكن النقطة هي
أنها بدأت معها ، مرة أخرى ، هائلة
فشل السوق بالإشارة إلى الأساسية
مشاكل النظام الاقتصادي الاجتماعي ،
جعلت النيوليبرالية أسوأ بكثير
الطاعون ويستمر بسبب
انهيار أنواع المؤسسات
الهياكل ، التي يمكن أن تتعامل معها ، إذا
كانوا يعملون.
هذه هي المواضيع التي يجب أن تكون
أفكر بجدية وتفكير
بمزيد من التعمق ، كما قلت ،
ما نوع العالم الذي نريد العيش فيه؟
إذا تغلبنا بطريقة أو بأخرى ، هناك
ستكون الخيارات. تتراوح الخيارات من
تركيب استبدادي للغاية
الدول الوحشية على طول الطريق إلى الراديكالية

English: 
these hands, is shocking, but the point is
that it started with it, again, a colossal
market failure by pointing to fundamental
problems the social economic order,
made much worse by the neoliberal
plague and it continues, because of the
collapse of the kinds of institutional
structures, that could deal with it, if
they were functioning.
These are topics that we ought to be
thinking about seriously and thinking
in more depth about, as I said,
what kind of world do we want to live in?
If we overcome somehow, there
will be options. The options range from
the installation of highly authoritarian
brutal States all the way over to radical

Serbian: 
ове руке су шокантне, али поента је
да је почело с тим, опет, колосално
тржишни неуспех указивањем на фундаменталне
проблемима социјалног економског поретка,
погоршало неолиберално
куга и она се наставља, због
колапс врста институционалних
структуре, које би се могле носити с тим, ако
они функционишу.
Ово су теме које би требало да будемо
размишљам озбиљно и размишљам
дубље о, као што рекох,
у каквом свету желимо да живимо?
Ако некако превазиђемо, ето
биће опције. Опције варирају од
инсталација веома ауторитарне
бруталне државе све до радикалних

Dutch: 
handen ligt, is schokkend. Maar het punt
is, het begon, weer, met een kolossaal
marktfalen, wijzend naar fundamentele
problemen in zo'n economische orde,
veel erger gemaakt door de neoliberale
plaag. En het gaat door vanwege het
instorten van institutionele structuren
die ermee zouden kunnen omgaan, als ze
functioneerden. Dit zijn onderwerpen waar
we serieus over na zouden moeten denken,
en dieper moeten denken over het soort
wereld waarin we willen leven.
Als we dit te boven komen zijn er opties,
de opties lopen van de invoering van zeer

French: 
ces mains, est choquant, mais le fait est
qu'il a commencé avec, encore une fois, un colossal
défaillance du marché en pointant sur des
problèmes d'ordre socio-économique,
aggravé par le néolibéral
la peste et il continue, en raison de la
effondrement des types d'institutions
structures, qui pourraient y faire face, si
ils fonctionnaient.
Ce sont des sujets que nous devons être
penser sérieusement et penser
plus en détail, comme je l'ai dit,
Dans quel genre de monde voulons-nous vivre?
Si nous surmontons en quelque sorte, il
seront des options. Les options vont de
l'installation de très autoritaire
États brutaux jusqu'à radical

Modern Greek (1453-): 
αυτά τα χέρια, είναι συγκλονιστικό, αλλά το θέμα είναι
ότι ξεκίνησε με αυτό, πάλι, ένα κολοσσιαίο
δυσλειτουργία της αγοράς επισημαίνοντας θεμελιώδη στοιχεία
προβλήματα της κοινωνικής οικονομικής τάξης,
που έγιναν πολύ χειρότερα από τη νεοφιλελεύθερη
πανούκλα και συνεχίζει, εξαιτίας της
κατάρρευση των ειδών των θεσμικών
δομές που θα μπορούσαν να την αντιμετωπίσουν, εάν
λειτουργούσαν.
Αυτά είναι θέματα που πρέπει να είμαστε
να σκεφτόμαστε σοβαρά και να σκεφτόμαστε
σε βάθος περίπου, όπως είπα,
σε τι είδους κόσμο θέλουμε να ζήσουμε;
Αν ξεπεράσουμε κάπως, εκεί
θα είναι επιλογές. Οι επιλογές κυμαίνονται από
την εγκατάσταση εξαιρετικά αυταρχικών
βάρβαρα κράτη σε όλη τη διαδρομή μέχρι τη ριζοσπαστική

Spanish: 
estas manos, es impactante, pero el punto es
que comenzó con eso, de nuevo, un colosal
falla del mercado señalando a fundamental
problemas del orden económico social,
empeorado por el neoliberal
plaga y continúa, debido a la
colapso de los tipos de instituciones
estructuras, que podrían lidiar con eso, si
Estaban funcionando.
Estos son temas que deberíamos ser
pensando en serio y pensando
en mayor profundidad sobre, como dije,
¿en qué tipo de mundo queremos vivir?
Si superamos de alguna manera, hay
Habrá opciones. Las opciones van desde
la instalación de altamente autoritario
Estados brutales hasta radicales

Modern Greek (1453-): 
την ανασυγκρότηση προς την κοινωνία και πολλά άλλα
ανθρωπιστικούς όρους, που αφορούν τις ανθρώπινες ανάγκες
ιδιωτικού κέρδους. Ότι πρέπει να αναλάβουμε
το μυαλό, αυτό το άκρως αυταρχικό κακό
κράτη είναι αρκετά συμβατά με τις νεο-
ο φιλελευθερισμός, στην πραγματικότητα, το [ακούγεται] του
νεοφιλελευθερισμός από το [ακούγεται] στον Hayek
τα υπόλοιπα, ήταν απόλυτα ευχαριστημένα
μαζική κρατική βία, όσο και αυτό
υποστήριζαν αυτό που ονόμαζαν ήχο
Οικονομικά. Ο νεοφιλελευθερισμός έχει την προέλευσή του
στη δεκαετία του '20 της Βιέννης, από [δεν ακούγεται]
θα μπορούσε να περιέχει μόνο στην απόλαυση του, μέσα
ο πρωτόφασκος του αυστριακού κράτους
και έσπασαν τα εργατικά συνδικάτα και
Αυστριακή σοσιαλδημοκρατία και εντάχθηκαν

Dutch: 
autoritaire, aggressieve staten, tot meer
radicale reconstructie van de samenleving
en meer humane verhoudingen tot mens-
elijke behoeften in plaats van winst.
En we moeten onthouden dat hoogst auto-
ritaire, venijnige staten goed samengaan
met neoliberalisme. De gurus van
neoliberalisme zoals Hayek en de rest
waren zelfs heel tevreden met massale
staatsagressie, zolang het, zoals zij het
noemden, deugdelijke economie diende.
We moeten niet vergeten dat neoliberalisme
zijn oorsprong vindt in het Wenen van de
jaren '20, bij Von Mises. Von Mises kon
zijn geluk bijna niet op toen de proto-
fascisten in de Oostenrijkse staat de
vakbonden en de Oostenrijkse
sociaal-democratie aan stukken sloegen,

French: 
la société en des termes plus
humains, attachés aux besoins humains et non pas au
profit du privé. Nous devons
nous souvenir que les états autoritaires pervers sont plutôt compatibles
avec le néolibéralisme
en fait [inaudible]…
néolibéralisme [inaudible]… Hayek [inaudible]…
étaient parfaitement satisfaits
de la violence d'état généralisée, tant qu'ils
soutenait ce qu'ils appelaient une
économie saine. Les origines du néolibéralisme remontent
dans les années 20 à Vienne [inaudible]…
ne pouvaient pas contenir sa joie
en l'état autrichien proto-fasciste
et a démoli les unions travaillistes et
la société démocratique autrichienne et a rejoint

Turkish: 
toplumun radikal bir biçimde yeniden inşası arasında çeşitleniyor
ve dahası insani terimler, insan ihtiyaçları ile ilgili
özel kâr. Hatırda tutmamız gereken
bu, son derece otoriter kısır
devletler neo-liberalizme
oldukça uyumlu, aslında, [duyulmuyor]
neo-liberalizm [duyulmuyor] dan Hayek'e
geri kalanı, büyük devlet şiddetiyle
oldukça mutlular
ülke ekonomisi dediklerine uyumlu olduğu sürece.
Neo-liberalizmin kökenleri
1920'lerin Viyanasına dayanıyor, [duyulmuyor]
zar zor onun hazzını taşıyor olabilirdi,
Avusturya devletinin proto-faşistinde
ve işçi sendikalarını ve
Avusturya sosyal demokrasisini mahvetti ve

Swedish: 
återuppbyggnad till samhället och mer
humana termer, med mänskliga behov
av privat vinst. Att vi borde bära in
tänka, det mycket auktoritära ondska
stater är ganska kompatibla med neo-
liberalism, i själva verket den [ohörliga] av
nyliberalism från [ohörligt] till Hayek
resten var helt nöjda med
massivt statligt våld, så länge det är
stödde vad de kallade ljud
ekonomi. Nyliberalismen har sitt ursprung
1920-talet Wien, från [ohörligt]
kunde knappt innehålla i hans glädje, i
den österrikiska statens proto-fascist
och krossade fackföreningarna och
Österrikisk socialdemokrati och anslöt sig till

German: 
radikalen Wiederaufbau der Gesellschaft
und zu menschlicheren Bedingungen, 
die auf menschliche Bedürfnisse
und nicht auf privaten Profit 
ausgerichtet sind.
Wir sollten uns vor Augen halten, dass
hochgradig autoritäre, bösartige Staaten
durchaus mit dem Neoliberalismus
vereinbar sind.
Denn die Gurus des Neoliberalismus,
von Von Mises über Hayek zu den Anderen,
waren mit massiver staatlicher
Gewalt durchaus zufrieden,
solange sie das unterstützte, was sie
als gesunde Wirtschaft bezeichneten.
Wir sollten nicht vergessen,
dass der Neoliberalismus seine Ursprünge
im Wien der 1920er Jahre,
dem Seminar von Mises, hat.
Von Mises konnte seine Freude 
kaum in Grenzen halten,
als die Protofaschisten
des österreichischen Staates
die Gewerkschaften
und die österreichische Sozialdemokratie
zerschlugen,

French: 
reconstruction à la société et plus
termes humains, soucieux des besoins humains
de profit privé. Que nous devons supporter
l'esprit, ce vicieux hautement autoritaire
états sont tout à fait compatibles avec les
le libéralisme, en fait, le [inaudible] de
néolibéralisme de [inaudible] à Hayek
le reste, étaient parfaitement satisfaits
violence massive de l'État, tant qu'elle
soutenu ce qu'ils appelaient le son
économie. Le néolibéralisme a ses origines
dans les années 1920 à Vienne, de [inaudible]
pouvait à peine contenir dans sa joie,
le proto-fasciste de l'Etat autrichien
et brisé les syndicats et
Social-démocratie autrichienne et a rejoint le

Spanish: 
reconstrucción a la sociedad y más
términos humanos, preocupados por las necesidades humanas
de lucro privado. Que deberíamos soportar
mente, que vicioso altamente autoritario
estados son bastante compatibles con neo-
liberalismo, de hecho, el [inaudible] de
neoliberalismo de [inaudible] a Hayek
el resto, estuvimos perfectamente contentos con
violencia estatal masiva, siempre que
apoyó lo que llamaron sonido
ciencias económicas. El neoliberalismo tiene sus orígenes.
en 1920 Viena, de [inaudible]
apenas podía contener su deleite, en
el proto-fascista del estado austriaco
y aplastó a los sindicatos y
La socialdemocracia austriaca y se unió a la

Slovenian: 
obnova družbe in še več
humani izrazi, ki se nanašajo na človekove potrebe
zasebnega dobička. Da bi morali v tem
um, to zelo avtoritarno zlobno
stanja so precej združljiva z neo-
liberalizem, pravzaprav [neslišno]
neoliberalizem od [neslišnega] do Hayeka
ostali so bili popolnoma zadovoljni
množično državno nasilje, če že
podprli, kar so imenovali zvok
ekonomija. Neoliberalizem ima svoje poreklo
leta 1920 na Dunaju, iz [neslišno]
komaj zadrževal v svojem veselju, v
protofašist avstrijske države
in razbil sindikate in
Avstrijska socialna demokracija in se pridružila

Spanish: 
y brutales, hasta la reconstrucción radical
de la sociedad, en términos más humanos,
preocupada por necesidades humanas,
no beneficio privado.
Y deberíamos tener en cuenta,
que los estados altamente autoritarios y violentos
son muy compatibles con el neoliberalismo
De hecho, de hecho los brutales del neoliberalismo,
von Mises, Hayek, el resto
estaban perfectamente felices
con la violencia estatal masiva, en tanto
mantuviera lo que llamaban "economía sólida"
El neoliberalismo tiene sus orígenes
en Viena de los años '20, von Mises [...]
von Mises apenas podía contener su deleite,
en el estado protofascista austriaco,
que acabó con las uniones sindicales
y la socialdemocracia austriaca
y después se unió al primer

Italian: 
ricostruzione della società e altri
aspetti umani come il bisogno
del profitto privato. Dovremmo tenere in mente
che gli stati altamente autoritari
sono molto compatibili con il
neoliberismo.
Infatti (non udibile)
del neoliberismo da Friedrich Hayek
e gli altri, erano perfettamente contenti attraverso
un massiccio stato di valenza,
fintanto che supporta quello che chiamano l'economia del rumore.
Il neoliberismo ha le sue origini
nella Vienna del 1920, da Friedrich Hayek
il quale poteva a malapena contenere la sua gioia nello
stato austriaco proto-fascista  e che
distrusse i sindacati
e la Socialdemocrazia austriaca e si unì

Bulgarian: 
да бъди реконструироно радикално обществото и
по-човешки условия да бъдат съобразени с човешките нужди
от лична печалба. И трябва да имаме
предвид, че силно авторитарни, порочни
щати са доста съвместими с нео-
либерализмът и всъщност [не се чува] на
неолиберализмът от [не се чува] до Хайек
и останалите, биха били безкрайно щастливи
от масовото насилие щатите, стига то да
поддържа това, което те наричат "вълнова
икономическа теория". Неолиберализмът води началото си
от 1920 година във Виена, където Мизес
едва сдържа насладата си,
от протофашистката австрийска държава
и разбива профсъюзите и
австрийската социал демокрация и се присъединява към

Arabic: 
إعادة الإعمار للمجتمع وأكثر من ذلك
المصطلحات الإنسانية ، المعنية بالاحتياجات البشرية
الربح الخاص. التي يجب أن نتحملها
مانع ، أن الحلقة المفرغة الاستبدادية
الدول متوافقة تمامًا مع
الليبرالية ، في الواقع ، [غير مسموع]
الليبرالية الجديدة من [غير مسموع] إلى حايك
البقية ، كانوا سعداء للغاية
عنف الدولة الضخم ، طالما أنه
دعموا ما أسموه الصوت
اقتصاديات. الليبرالية الجديدة لها أصولها
في فيينا في عشرينيات القرن الماضي ، من [غير مسموع]
بالكاد يمكن أن تحتوي على فرحته ، في
الفاشية البدائية للدولة النمساوية
وحطموا النقابات العمالية
الديمقراطية الاجتماعية النمساوية وانضم إلى

English: 
reconstruction to society and more
humane terms, concerned with human needs
of private profit. That we should bear in
mind, that highly authoritarian vicious
states are quite compatible with neo-
liberalism, in fact, the [inaudible] of
neo-liberalism from [inaudible] to Hayek
the rest, were perfectly happy with
massive state violence, as long as it
supported what they called sound
economics. Neo-liberalism has it's origins
in 1920s Vienna, from [inaudible]
could barely contain in his delight, in
the proto-fascist of the Austrian state
and smashed the labor unions and
Austrian social democracy and joined the

Serbian: 
реконструкција друштва и још много тога
хумани појмови, заокупљени људским потребама
приватног профита. То би требало да поднесемо
ум, тај веома ауторитарни злобан
државе су прилично компатибилне са нео-
либерализам, у ствари, [неприхватљив]
неолиберализам од [неразумљивог] до Хаиека
остали су били савршено задовољни
масовно насиље државе, све док
подржавали су звук
економија. Неолиберализам има своје порекло
1920. из Беча, из [нечујно]
једва да се могао задржати у свом задовољству, у
протофашиста аустријске државе
и разбили синдикате и
Аустријска социјалдемократија и придружила се

Italian: 
al primo governo proto-fascista, elogiandolo.
Ha lodato il fascismo per
proteggere il "Sound Economics".
Quando Pinochet instaurò una brutale
dittatura omicida in Cile, tutti
l'apprezzavano, tutti hanno lottato, hanno
aiutato questo miracolo meraviglioso
che portava l'economia del rumore
grandi profitti per alzare in piedi
una piccola parte della popolazione.
Quindi, non è fuori luogo pensare, che
un sistema selvaggio neoliberale potrebbe
essere re-istaurato da auto-proclamati libertari
con una potente violenza di stato
imponendo, da una parte,

Spanish: 
gobierno protofascista, lo alabó.
Alabó al fascismo, de hecho,
por su sólida protección de la economía.
Cuando Pinochet instaló una brutal
dictadura asesina en Chile, les encantó,
todos pelearon ahí [...inaudible...]
ayudaron a este maravilloso milagro
que traía una sólida economía, de gran rentabilidad
para provecho de una pequeña parte de la población,
por lo tanto, no está tan fuera de lugar pensar que
un sistema de salvajismo neoliberal podría ser
reinstalado por auto proclamados libertadores
con una poderosa violencia estatal impuesta
esa es una parte,

Dutch: 
en sloot zich aan bij de vroege proto-
fascistische overheid, en prijsde het,
prijsde fascisme zelfs, omdat het
deugdelijke economie beschermde.
Toen Pinochet een moordlustige, brute
dictatuur instelde in Chili, hielden ze
ervan. Ze dachten allemaal, Friedman,
Hayek, dat ze zouden helpen met dit
geweldige wonder, deugdelijke economie.
Er zat grote winst in, voor een klein deel
van de bevolking. Dus het is niet buiten-
sporig om te denken dat het barbaarse
neoliberale systeem misschien opnieuw
geïnstalleerd wordt door zelfbenoemde
libertariërs, met een krachtig staatsgeweld
om het op te leggen. Dat is één nachtmerrie

Swedish: 
tidigt proto-fascistisk regering, beröm
den. berömde faktiskt fascismen på grund av
hans skyddande ljudekonomi.
När Pinochet installerade en mördare
brutalt diktatur i Chile, de alla
älskade det, de kämpade alla där, [ohörliga]
hjälpte till med detta fantastiska
mirakel, det förde ljud
ekonomi, stor vinst för haness
upp en liten del av befolkningen.
Så det är inte i linje att tänka på
ett vildt neoliberalt system kan vara
installeras om av självutnämnd
libertarianer med en mäktig stat
våld, införande, det är en del,

Serbian: 
рана протофашистичка влада, хваљена
то. хваљен фашизам, у ствари, због
његова заштитна звучна економија.
Кад је Пиноцхет инсталирао убице
брутална диктатура у Чилеу, сви они
волео је, сви су се ту борили, [нечујно]
помогли у овом чудесном
чудо, то је доносило звук
економија, велики профит од њега
чине мали део популације.
Дакле, то није ван линије размишљања
дивљачки неолиберални систем може бити
поново инсталиран од стране самопроглашене
либертаријанци са моћном државом
насиље, наметање, то је један део,

Slovenian: 
zgodnja protofašistična vlada, pohvaljena
to. hvalil fašizem pravzaprav zaradi
njegova zaščitna trdna ekonomika.
Ko je Pinochet namestil morilec
brutalna diktatura v Čilu, vsi
ljubil je, vsi so se tam borili, [neslišno]
pomagala iz tega čudovitega
čudež, to je prinašalo zvok
ekonomija, velik dobiček zanjo, za haness
do nekaj manjšega dela prebivalstva.
Torej, ni na vrsti misliti, o
lahko je divji neoliberalni sistem
ponovno nameščen s samoproglašenim
libertarci z močno državo
nasilje, vsiljevanje, to je en del,

Spanish: 
gobierno proto-fascista temprano, elogiado
eso. elogió el fascismo, de hecho, debido a
su protección de la buena economía.
Cuando Pinochet instaló un asesino
brutal dictadura en Chile, todos
les encantó, todos pelearon allí, [inaudible]
ayudado de este maravilloso
milagro, eso estaba trayendo sonido
economía, gran beneficio para ella, por haness
una pequeña parte de la población.
Entonces, no está fuera de línea pensar, de
un sistema neoliberal salvaje podría ser
reinstalado por autoproclamado
libertarios con un estado poderoso
violencia, imponente, esa es una parte,

Modern Greek (1453-): 
πρώιμη πρωτοφασιστική κυβέρνηση, επαίνεσε
το. επαίνεσε το φασισμό, στην πραγματικότητα, εξαιτίας του
την οικονομία προστασίας του ήχου.
Όταν ο Pinochet εγκατέστησε έναν δολοφόνο
βίαιη δικτατορία στη Χιλή, όλοι
το αγάπησαν, όλοι πολέμησαν εκεί, [δεν ακούγονται]
βοήθησε από αυτό το θαυμάσιο
θαύμα
οικονομικά, το μεγάλο κέρδος σε αυτό, για το haness
ένα μικρό μέρος του πληθυσμού.
Έτσι, δεν είναι εκτός σκέψης να σκεφτούμε, του
ένα άγονο νεοφιλελεύθερο σύστημα μπορεί να είναι
επανεγκαταστάθηκε από αυτοαποκαλούμενο
ελευθεριακούς με ισχυρό κράτος
βία, επιβολή, αυτό είναι ένα μέρος,

Arabic: 
الحكومة الفاشية المبكرة ، وأشاد
عليه. وأشاد الفاشية ، في الواقع ، بسبب
حماية الاقتصاد السليم له.
عندما قام بينوشيه بتركيب قاتل
ديكتاتورية وحشية في تشيلي ، جميعهم
أحبوه ، قاتلوا جميعًا هناك ، [غير مسموع]
ساعد على الخروج من هذا الرائع
معجزة ، كانت تجلب الصوت
الاقتصاد ، ربح كبير لها ، من أجل التسخير
جزء صغير من السكان.
لذا ، فليس من المستحيل التفكير
قد يكون النظام النيوليبرالي الهمجي
إعادة تثبيته من قبل نداء ذاتي
الليبراليون مع دولة قوية
العنف ، فرض ، هذا جزء واحد ،

German: 
schloss sich der frühen 
protofaschistischen Regierung an
und feierte sie.
Er lobte den Faschismus in der Tat,
weil er die gesunde Wirtschaft schütze.
Als Pinochet in Chile eine mörderisch
brutale Diktatur errichtete,
liebten sie es alle,
sie alle kämpften dort, Friedman Hayek
[unverständlich]
halfen bei diesem wunderbaren Wunder,
das eine gesunde Wirtschaft
und großen Profit für Ausländer
und einen kleinen Teil der Bevölkerung
brachte.
Es ist also nicht abwegig zu denken,
dass ein grausames neoliberales System
von selbsternannten Libertären
mit Hilfe von mächtiger
staatlicher Gewalt
wieder eingeführt werden könnte.
Das ist ein einziger Alptraum,

Bulgarian: 
ранното протофашистко правителство.
Слави фашизма, защото фашизмът всъщност
защитава вълновата икономика.
Когато Пиночет установява бруталната диктатура
на убиствата в Чили, всички те
харесат и се борят за това, [не се чува]
помагат на това невероятно чудо
което води до вълновата икономика
и до огромните печалби, които жънеха
малка часто от населението.
Така че не е съвсем лишена от логика
мисълта, че е възможно неолиберална система
да бъде въдворена наново от самопровъзгласили се
либертарианци посредством мощно,
налагано от държавата насилие. Това е една част

French: 
premier gouvernement proto-fasciste, loué
il. loué le fascisme, en fait, à cause de
sa bonne économie protectrice.
Quand Pinochet a installé un meurtrier
dictature brutale au Chili, ils ont tous
J'ai adoré, ils se sont tous battus là-bas, [inaudible]
aidé à sortir de ce merveilleux
miracle, qui apportait du son
l'économie, un grand profit pour elle, pour haness
une petite partie de la population.
Donc, ce n'est pas hors de propos de penser, de
un système néolibéral sauvage pourrait être
réinstallé par auto-proclamé
libertaires avec un État puissant
violence, imposant, c'est une partie,

French: 
le gouvernement naissant proto-fasciste,
en l'encensant sous le prétexte d'une
économie saine.
Quand Pinochet instaura au Chili sa dictature brutale et criminelle,
tout le monde l'aimait,
ils ont tous cru [inaudible]…
aider ce miracle
qui apportait l'économie saine,
et un grand profit [indaudible]…
pour une petite partie de la population.
Ce n'est donc pas insensé de penser qu'un
système néolibéral sauvage puisse
être instauré par des libertaires
autoproclamés, avec un état
puissant et violent. C'est un volet, un cauchemar possible,

Turkish: 
erken proto-faşist hükümete katıldı, bunu övdü.
Aslında faşizmi övdü çünkü
ülke ekonomisini koruyordu.
Pinochet Şilide bir katilin
vahşi diktatörlüğünü kurduğu zaman, hepsi
onu sevdi, hepsi orada savaştı, [duyulmuyor]
bu harikulade mucizeye yardım etti
bu ülke ekonomisinin sesini getiriyordu
ona büyük kazanç sağlıyordu, haness için
nüfusun küçük bir kısmı.
Yani, şunu düşünmek uygunsuz olmaz,
vahşi bir neoliberal sistem
kendinden menkul liberallerce
yeniden kurulabilir, güçlü bir devlet şiddetiyle,
bunu dayatarak, bu bir kısımı,

English: 
early proto-fascist government, praised
it. praised fascism, in fact, because of
his protecting sound economics.
When Pinochet installed a murderer's
brutal dictatorship in Chile, they all
loved it, they all fought there, [inaudible]
helped out of this marvelous
miracle, that was bringing sound
economics, great profit to it, for haness
up some small part of the population.
So, it's not out of line to think, of
a savage neoliberal system might be
reinstalled by self-proclaimed
libertarians with a powerful state
violence, imposing, that's one part,

Modern Greek (1453-): 
έναν εφιάλτη, που θα μπορούσε να συμβεί.
Αλλά δεν είναι απαραίτητο, υπάρχει το
πιθανότητα ότι οι άνθρωποι θα οργανώσουν,
να εμπλακούν, όπως κάνουν πολλοί,
και φέρει για έναν πολύ καλύτερο κόσμο,
που θα αντιμετωπίσει επίσης το τεράστιο
προβλήματα που αντιμετώπιζαν ακριβώς κάτω
το δρόμο, τα προβλήματα του πυρηνικού πολέμου,
που είναι πιο κοντά από ό, τι ήταν ποτέ και
τα προβλήματα του περιβάλλοντος
καταστροφή από την οποία δεν υπάρχει
την ανάκαμψη μόλις φτάσουμε σε αυτό το στάδιο,
ότι δεν είναι πολύ μακριά, εκτός αν εμείς
ενεργεί αποφασιστικά.
Έτσι είναι μια κρίσιμη στιγμή του ανθρώπου
ιστορία, όχι μόνο λόγω της κορώνας
ο ιός, αλλά να μας φέρει, θα πρέπει να μας φέρει

French: 
de ce qu'il pourrait se produire.
Mais ce n'est pas inéluctable. Il se peut
que les gens s'organisent, s'engagent,
comme le font déjà beaucoup,
et révèlent un monde bien meilleur qui aura
la capacité d'affronter les énormes problèmes
auxquels nous faisons et ferons face :
la guerre nucléaire qui est
plus proche que jamais,
les problèmes liés aux catastrophes environnementales
desquelles on ne réchappe pas
passé un certain point ;
tout cela n'est pas lointain si nous n'agissons pas
catégoriquement.
C'est donc un moment critique
de l'histoire humaine, pas seulement à cause du
coronavirus, mais [inaudible]…

Serbian: 
једна ноћна мора, која би могла настати.
Али није неопходно, ту је и оно
могућност да се људи организују,
заручити се, као што многи раде,
и доносе много бољи свет,
који ће се такође суочити са огромним
проблема који су били окренути према доле
пут, проблеми нуклеарног рата,
која је ближа него што је икада била
проблеми заштите животне средине
катастрофа од које нема
опоравак након што смо стигли до те фазе,
да није далеко у даљини, осим ако ми
понашати се одлучно.
Дакле, то је критични тренутак човека
историја, не само због короне
вируса, али да нас доведе, требало би да нас доведе и до

Spanish: 
una pesadilla, que podría ocurrir.
Pero no es necesario. Está la posibilidad
de que la gente se organice,
se comprometa, como muchos vienen haciendo,
y lograr un mundo mucho mejor,
lo cual también confrontará los enormes problemas
que estamos enfrentando en el camino...
los problemas de una guerra nuclear,
lo cual está más cerca de lo que nunca ha estado
los problemas de catástrofe ambiental
de lo cual no hay recuperación una vez
que hayamos llegado a esa etapa
que no está lejos, a menos que
actuemos de forma decidida.
Así que, es un momento crítico
para la historia de la humanidad,
no solo por el coronavirus,
sino que nos lleva, debería llevarnos,

German: 
der eintreten könnte.
Aber nicht notwendigerweise,
es besteht die Möglichkeit,
dass sich die Menschen organisieren,
sich engagieren, wie es viele tun,
und eine viel bessere Welt herbeiführen,
die sich auch mit den enormen Problemen
auseinandersetzen wird,
mit denen sie auf dem Weg
dorthin konfrontiert werden:
die Probleme des Atomkrieges,
der näher ist als je zuvor,
und die Probleme einer Umweltkatastrophe,
von der es keine Erholung gibt,
wenn wir einmal so weit gekommen sind.
Und es nicht mehr weit ist,
wenn wir nicht entschlossen handeln.
Es handelt sich also um einen kritischen
Moment der Menschheitsgeschichte,
nicht nur wegen des Coronavirus.
Aber das sollte uns zu einem

Dutch: 
die werkelijkheid kan worden. Maar het is
niet noodzakelijk. Er is een mogelijkheid
dat mensen zich zullen organiseren,
betrokken raken, zoals velen doen, en een
veel betere wereld zullen scheppen, die
ook de confrontatie aan zal gaan met de
enorme problemen die ons nu te wachten
staan. Problemen met atoomoorlog, wat
dichterbij is dan het ooit is geweest, en
de problemen van de milieucatastrofe
waar geen herstel van is. Zodra we in dat
stadium zitten, is het voorbij. En dat is
niet ver weg, tenzij we daadkrachtig
handelen. Dus het is een kritiek moment
in de menselijke geschiedenis, niet alleen
vanwege het coronavirus, maar dat zou

Turkish: 
bir kabus, gerçekleşebilecek olan.
Ama bu gerekli değil,
insanların örgütlenme kendini buna adama olasılığı var,
birçoğunun yaptığı gibi,
ve çok daha iyi bir dünyayı getirme olasılığı var,
bu dünya da muazzam
sorunlarla karşılaşacak, şu an heryerde olan
sorunlarla, nükleer savaş sorunları,
ki bu hiç olmadığı kadar yakın ve
çevresel felaket sorunları
ki o aşamaya vardığımızda
bu felaketlerden kurtulmamız mümkün olmayacak
ve bu aşama pek uzakta değil, yani
kararlı bir şekilde hareket etmediğimiz müddetçe.
Yani bu insan tarihinde kritik bir an,
sadece koronavirüs nedeniyle değil
aynı zamanda,

English: 
one nightmare, that might come about.
But it's not necessary, there is the
possibility that people will organize,
become engaged, as many are doing,
and bringt about a much better world,
which will also confront the enormous
problems, that were facing right down
the road, the problems of nuclear war,
which is closer than it's ever been and
the problems of environmental
catastrophe from which there is no
recovery once we've gotten to that stage,
that it's not far in distance, unless we
act decisively.
So it's a critical moment of human
history, not just because of the corona
virus, but to bring us, should bring us to

Arabic: 
كابوس واحد ، قد يحدث.
ولكن ليس من الضروري ، هناك
احتمال أن ينظم الناس ،
تصبح منخرطة ، كما يفعل الكثيرون ،
وتحقيق عالم أفضل بكثير ،
التي ستواجه أيضا هائلة
المشاكل التي كانت تواجه الحق
الطريق ، مشاكل الحرب النووية ،
وهو أقرب مما كان عليه من قبل
مشاكل البيئة
كارثة لا يوجد منها
الانتعاش بمجرد أن نصل إلى تلك المرحلة ،
أنها ليست بعيدة ، ما لم نكن نحن
التصرف بحزم.
لذا فهي لحظة حاسمة للإنسان
التاريخ ، ليس فقط بسبب الهالة
الفيروس ، ولكن لجلب لنا ، يجب أن يحضرنا

Swedish: 
en mardröm, som kan komma.
Men det är inte nödvändigt, det finns
möjlighet att människor kommer att organisera sig,
bli förlovade, som många gör,
och åstadkom en mycket bättre värld,
vilket också kommer att konfrontera det enorma
problem, som stod inför
vägen, problemen med kärnvapenkrig,
vilket är närmare än det någonsin varit och
miljöproblemen
katastrof från vilken det inte finns någon
återhämtning när vi har kommit till det stadiet,
att det inte är långt på avstånd, såvida vi inte
agera beslutsamt.
Så det är ett kritiskt ögonblick av människan
historia, inte bara på grund av korona
virus, men för att föra oss, borde föra oss till

Spanish: 
una pesadilla, eso podría suceder.
Pero no es necesario, existe el
posibilidad de que la gente se organice,
comprometerse, como muchos lo están haciendo,
y lograr un mundo mucho mejor,
que también se enfrentará a la enorme
problemas que estaban enfrentando
el camino, los problemas de la guerra nuclear,
que está más cerca que nunca y
los problemas del medio ambiente
catástrofe de la que no hay
recuperación una vez que hayamos llegado a esa etapa,
que no está lejos, a menos que
Actuar decisivamente.
Entonces es un momento crítico del ser humano
historia, no solo por la corona
virus, pero para traernos, debería llevarnos a

Slovenian: 
ena nočna mora, ki bi lahko nastala.
A ni nujno, obstaja tisto
možnost, da se bodo ljudje organizirali,
se zaroči, kot mnogi počnejo,
in prinesla veliko boljši svet,
ki se bo soočil tudi z ogromnimi
težave, ki so bile obrnjene desno navzdol
ceste, težave jedrske vojne,
ki je bližje kot kdajkoli prej in
problemi okolja
katastrofa, iz katere ni
okrevanje, ko smo prišli do te faze,
da ni daleč vstran, razen če ne
ravnati odločno.
Torej, to je človeški kritični trenutek
zgodovine, ne samo zaradi korone
virusa, ampak da nas pripelje, bi nas moral pripeljati

French: 
un cauchemar, cela pourrait arriver.
Mais ce n'est pas nécessaire, il y a le
possibilité que les gens organisent,
devenir engagé, comme beaucoup le font,
et amener un monde bien meilleur,
qui sera également confronté à l'énorme
problèmes, qui faisaient face vers le bas
la route, les problèmes de la guerre nucléaire,
qui est plus proche que jamais et
les problèmes de l'environnement
catastrophe dont il n'y a pas
récupération une fois que nous sommes arrivés à ce stade,
qu'il n'est pas loin, à moins que nous
Agir de manière décisive.
C'est donc un moment critique de l'humain
l'histoire, pas seulement à cause de la couronne
virus, mais pour nous amener, devrait nous amener à

Bulgarian: 
от един възможен кошмар.
Но не е необходимо. Има
вариант хората да се организират и
да се ангажират, както много от тях вече го правят,
в името на един по-добър свят
който ще се противопостави на огромните
проблеми, с които се сблъскваме всеки ден.
Проблемите с ядрената война,
която е по-близо отвсякога,
и проблемите с екологичната
катастрофа, от която светът
няма да успее да се възстанови, веднъж достигнал този етап
в недалечното бъдеще, освен ако
не действаме решително.
Така че, това е критичен момент
за човешката история, не само заради коронавируса,
който, би трябвало да доведе до

Italian: 
un incubo che potrebbe concretizzarsi.
Ma non è necessario.
C'è la possibilità
che le popolazioni si riorganizzino,
che si appassionino, come molti stanno facendo,
per realizzare un mondo molto migliore,
che affronteranno anche gli enormi
problemi che stiamo vedendo in fondo
alla strada; il problema della guerra nucleare
che è più vicino di quanto lo sia mai stato
il problema della catastrofe ambientale
dal quale non sarà possibile
uscirne quando avremo raggiunto lo stadio
del non ritorno,
a meno che
non si agisca in modo deciso.
E' un momento cruciale per la
storia umana, non solo per il coronavirus
ma perché ci porta, dovrebbe portarci

Italian: 
una consapevolezza sui profondi difetti che
il mondo ha, non abbastanza forte, le profonde
e disfunzionali caratteristiche
dell'intero sistema socio-economico
che deve (non udibile), se
ci sarà un futuro in cui poter sopravvivere.
Quindi questo potrebbe essere un segnale di avvertimento e
una lezione per affrontarlo oggi e prevenire
una esplosione, 
pensando alle sue radici
e su come le radici ci possono portare
ad altre crisi, peggiori di queste,
che pagheremo subito.
E siccome non abbiamo molto tempo,
porrò solo un'ultima domanda, sì, quindi,
Penso che molte persone siano interessate
e, anche noi che siamo attivi nei movimenti sociali

Spanish: 
a la conciencia de los profundos defectos
que el mundo no es lo suficientemente fuerte,
las profundas características disfuncionales
de todo el sistema socio-económico,
el cual tiene que [ ... ] si es que va a haber
un futuro en el cual sobrevivir.
Así que esto podría ser una señal de advertencia
y una lección para lidiar con ella hoy
o prevenir que explote, pero pensando en sus raíces
y en cómo esas raíces nos van a llevar a más crisis,
peores que esta, un cargo extra que hay que pagar, ya.
Gracias. Como no tenemos mucho más tiempo,
sólo haré una última pregunta, sí, así que...
Creo que mucha gente está interesada
y también nosotros, que somos activos en

Turkish: 
derin yarıkların farkına varmamızı  sağlamak için, sağlamalı
ki dünya yeterince güçlü bir biçimde yarılmış değil, derin
tüm sosyo-ekonomik sistemin
derin işlevsiz özellikleri
ki [duyulmuyor], eğer
hayatta kalacak bir gelecek olacaksa.
Yani, bu bir uyarı işareti olabilir ve
bugün ibret almamız gereken birşey ya da
patlamasını önlememiz gereken, ama bunun
köklerini ve bu köklerin nasıl
daha fazla krize yol açacağını daha da kötüsü
hemen şimdi ekstra ödemeye yol açacağını düşünüyoruz.
Ve fazla zamanımız olmadığı için,
Sadece son bir soru soracağım, evet,
Bence birçok insan ve
sosyal hareketlerde, seferberlikte aktif olan

English: 
awareness of the profound flaws the
world flawed not strong enough, the deep,
dysfunctional characteristics of
the whole socio-economic system,
which has to [inaudible], if
there's going to be a survivable future.
So this could be a warning sign and
a lesson to deal with it today or prevent
it from exploding, but thinking of it's
roots and how those roots are going to
lead to more crisis, worse ones than this,
extra pay right away.
And since we don't have much time,
I'll just pose one last question, yes, so,
I think many people are interested and
also us, who are active in social

Slovenian: 
zavedanje globokih napak
svet napak premalo močan, globok,
disfunkcionalne značilnosti
celoten socialno-ekonomski sistem,
ki mora [neslišno], če
tam bo preživeta prihodnost.
To bi lahko bilo opozorilno znamenje in
lekcija, kako se danes spoprijeti z njim ali preprečiti
iz eksplozije, ampak razmišljanje o tem
korenine in kako te korenine gredo
privede do več krize, hujše od te,
doplačilo takoj.
In ker nimamo veliko časa,
Zastavil bom samo še zadnje vprašanje, da, tako,
Mislim, da marsikoga zanima in
tudi mi, ki smo dejavni v socialni

German: 
Bewusstsein der tiefgreifenden Mängel
- das Wort Mangel ist nicht stark genug -
einem Bewusstsein der tiefen,
dysfunktionalen Merkmale
des gesamten sozioökonomischen
Systems führen,
das sich dramatisch verändern muss,
wenn es eine überlebensfähige 
Zukunft geben soll.
Dies könnte also ein Warnsignal
und eine Lektion sein,
um heute damit umzugehen
oder zu verhindern,
dass es explodiert.
Aber wenn man an seine Wurzeln
denkt und daran, wie diese Wurzeln
zu noch mehr Krisen führen werden,
schlimmere als diese,
dann verschwinden sie sofort.
Horvat: Und da wir nicht viel Zeit haben,
stelle ich nur noch eine letzte Frage:
Ich denke, dass viele Leute
interessiert sind
so auch wir, die wir in
sozialen Bewegungen

Spanish: 
conciencia de los profundos defectos del
mundo defectuoso no lo suficientemente fuerte, lo profundo,
características disfuncionales de
todo el sistema socioeconómico,
que tiene que [inaudible], si
Habrá un futuro sobreviviente.
Entonces esto podría ser una señal de advertencia y
una lección para lidiar con eso hoy o prevenir
explota, pero pensar en eso
raíces y cómo van a esas raíces
conducir a más crisis, peores que esto,
pago extra de inmediato.
Y como no tenemos mucho tiempo,
Solo haré una última pregunta, sí, así que
Creo que muchas personas están interesadas y
también nosotros, que somos activos en social

Arabic: 
الوعي بالعيوب العميقة
العالم معيب ليس قويا بما فيه الكفاية ، عميق ،
الخصائص المختلة
النظام الاجتماعي والاقتصادي كله ،
التي يجب أن [غير مسموع] ، إذا
سيكون هناك مستقبل قابل للبقاء.
لذلك يمكن أن يكون هذا علامة تحذير و
درس للتعامل معها اليوم أو منعها
من الانفجار ، ولكن التفكير في الأمر
الجذور وكيف ستكون تلك الجذور
تؤدي إلى المزيد من الأزمات ، أسوأ من هذه ،
دفع اضافية على الفور.
وبما أنه ليس لدينا الكثير من الوقت ،
سأطرح فقط سؤال أخير ، نعم ، لذلك ،
أعتقد أن الكثير من الناس مهتمون و
نحن أيضًا ، الذين ينشطون في المجال الاجتماعي

Modern Greek (1453-): 
συνειδητοποίηση των βαθιών αδυναμιών
ο κόσμος δεν ήταν αρκετά ισχυρός, ο βαθύς,
δυσλειτουργικά χαρακτηριστικά του
ολόκληρο το κοινωνικοοικονομικό σύστημα,
που πρέπει να [δεν ακούγεται], αν
θα υπάρξει ένα μέλλον επιβιώσιμο.
Επομένως, αυτό θα μπορούσε να είναι ένα προειδοποιητικό σημάδι και
ένα μάθημα για να το αντιμετωπίσετε σήμερα ή να αποτρέψετε
από το να εκραγεί, αλλά να το σκέφτομαι
ρίζες και πώς αυτές οι ρίζες πρόκειται να
να οδηγήσει σε περισσότερες κρίσεις, χειρότερα από αυτό,
πρόσθετη αμοιβή αμέσως.
Και επειδή δεν έχουμε πολύ χρόνο,
Θα θέσω μόνο μια τελευταία ερώτηση, ναι, έτσι,
Νομίζω ότι πολλοί άνθρωποι ενδιαφέρονται και
επίσης και εμάς, που δραστηριοποιούνται στον κοινωνικό τομέα

Bulgarian: 
осъзнаване недостаъците на света,
в който живеем,
както и на недостаъците на цялата
социално-иконимическа система,
които трябва да [не се чува],
ако говорм за варианта с бъдещо оцеляване.
Така че това може да е предупредителен знак и
урок, с който да се справим днес и да предотвратим
експлозия на по-късен етап,
като се замислим за произхода му и за това как той води
след себе си по-страшни кризи, по-лоши от тази в момента,
която изисква допълнително заплащане веднага.
И, понеже, нямаме много време,
поставям един последен въпрос,
от който смятам, че много хора се интересуват,
също както нас, които сме социално активни

Serbian: 
свест о дубоким недостацима
свет промашен није довољно јак, дубок,
дисфункционалне карактеристике
цео друштвено-економски систем,
која мора [нечујно], ако
ту ће бити преживела будућност.
То би могао бити знак упозорења и
лекција за суочавање са тим данас или спречавање
од експлозије, али размишљајући о томе
корени и како ти корени иду
довели до више кризе, горе оне од ове,
доплата одмах
А пошто немамо много времена,
Само ћу поставити једно последње питање, да, тако је,
Мислим да су многи заинтересирани и
такође и ми који смо активни у друштвеном

French: 
la conscience profonde des défauts,
mais le mot n'est pas assez fort, les profondes
caractéristiques dysfonctionnelles de tout le système
socio-économique qui
[inaudible]…
si on veut un futur vivable.
Cette crise du coronavirus pourrait être un signal
d'alarme et une leçon incitant à bien sûr l'empêcher
d'exploser, mais aussi penser à ses  racines
et comment ces racines mèneront à
davantage de crises, pires que celle-ci.
 
Comme il reste peu de temps,
je vais poser une dernière question…
Je pense que beaucoup de gens,
comme nous, sont actifs

French: 
conscience des défauts profonds du
monde défectueux pas assez fort, le profond,
caractéristiques dysfonctionnelles de
l'ensemble du système socio-économique,
qui doit [inaudible], si
il va y avoir un avenir viable.
Cela pourrait donc être un signe d'avertissement et
une leçon pour y faire face aujourd'hui ou empêcher
d'exploser, mais en pensant à
racines et comment ces racines vont
conduire à plus de crise, pire que cela,
payer un supplément immédiatement.
Et comme nous n'avons pas beaucoup de temps,
Je vais juste poser une dernière question, oui, alors,
Je pense que beaucoup de gens sont intéressés et
nous aussi, qui sommes actifs dans le

Dutch: 
ons bewust moeten maken van de funda-
mentele tekortkomingen, het woord
tekortkoming is niet sterk genoeg, de
diepe dysfunctionele eigenschappen van
het hele socio-economische systeem, wat
dramatisch moet veranderen als we willen
overleven in de toekomst. Dus dit zou een
waarschuwing en een les kunnen zijn
om het vandaag aan te pakken, om te voor-
komen dat het explodeert, en na te denken
over zijn wortels, en hoe die wortels 
zullen leiden tot meer crises, ergere dan
deze, het meteen uitroeien.
En aangezien we niet veel tijd hebben,
stel ik nog één laatste vraag:
Ik denk dat veel mensen geïnteresseerd
zijn, en wij ook, die actief zijn in

Swedish: 
medvetenhet om de djupa bristerna
världen brister inte tillräckligt stark, den djupa,
dysfunktionella egenskaper hos
hela det socioekonomiska systemet,
vilket måste [ohörligt], om
det kommer att bli en överlevande framtid.
Så detta kan vara ett varningstecken och
en lektion för att hantera det idag eller förhindra
det från att explodera, men tänker på det
rötter och hur dessa rötter går
leda till mer kris, sämre än detta,
extra lön direkt.
Och eftersom vi inte har mycket tid,
Jag ställer bara en sista fråga, ja, så,
Jag tror att många är intresserade och
också vi som är aktiva i sociala

English: 
movements and mobilization and
organized for decades, using physical and
social closeness between people, but
now suddenly we are all getting
accustomed to what is now being called
'Social-distancing', so my questions is,
how do you see the future of social
resistance, in times of social distance
and if this takes a few more months,
not to mention maybe a year to two,
and we are mainly in self isolation at
home, what would be your advise to
progressives around the world, activists,
also intellectuals, students, workers,
how to organize in this new situation?
And could you perhaps tell us wether you
see a hope , that instead of going into
a global authoritarianism, this open

Arabic: 
الحركات والتعبئة و
نظمت لعقود ، باستخدام المادية و
التقارب الاجتماعي بين الناس ، ولكن
فجأة أصبحنا جميعًا
اعتادوا على ما يسمى الآن
"التباعد الاجتماعي" ، لذا فإن أسئلتي هي
كيف ترى مستقبل اجتماعي
المقاومة ، في أوقات المسافة الاجتماعية
وإذا استغرق هذا بضعة أشهر أخرى ،
ناهيك ربما سنة إلى سنتين ،
ونحن في عزلة ذاتية بشكل رئيسي في
المنزل ، ما هي نصيحتك
التقدميون حول العالم ، النشطاء ،
أيضا المثقفين والطلاب والعمال ،
كيف تنظم في هذا الوضع الجديد؟
وهل يمكنك أن تخبرنا ربما بالرطوبة
رؤية الأمل ، بدلاً من الدخول
استبداد عالمي ، هذا مفتوح

French: 
mouvements et mobilisation et
organisé depuis des décennies, en utilisant physique et
la proximité sociale entre les gens, mais
maintenant, tout à coup, nous obtenons tous
habitué à ce qu'on appelle maintenant
«Distanciation sociale», donc mes questions sont,
comment voyez-vous l'avenir du social
résistance, en période de distance sociale
et si cela prend encore quelques mois,
sans parler peut-être d'un an à deux,
et nous sommes principalement en auto-isolement à
à la maison, que conseilleriez-vous à
progressistes à travers le monde, militants,
aussi des intellectuels, des étudiants, des travailleurs,
comment s'organiser dans cette nouvelle situation?
Et pourriez-vous nous dire si vous
voir un espoir, qu'au lieu d'aller dans
un autoritarisme mondial, cette ouverture

Spanish: 
movimientos y movilizaciones y
organizado durante décadas, utilizando física y
cercanía social entre personas, pero
ahora de repente todos nos estamos poniendo
acostumbrado a lo que ahora se llama
'Distanciamiento social', entonces mi pregunta es,
¿Cómo ves el futuro de lo social?
resistencia, en tiempos de distancia social
y si esto lleva unos meses más,
sin mencionar quizás un año o dos,
y estamos principalmente en auto aislamiento en
hogar, ¿cuál sería su consejo para
progresistas de todo el mundo, activistas,
también intelectuales, estudiantes, trabajadores,
¿Cómo organizarse en esta nueva situación?
¿Y quizás podrías decirnos si tú
ver una esperanza, que en lugar de entrar
un autoritarismo global, esta abierto

Spanish: 
movimientos sociales y movilizaciones,
y nos organizamos por décadas, usando cercanía
física y social entre personas, pero
ahora de pronto nos estamos acostumbrando
a lo que ahora se está llamando
"distanciamiento social". Entonces, mi pregunta es
¿cómo ves el futuro de la resistencia social,
en tiempos de distancia social?
Y si esto toma unos pocos meses más,
por no mencionar, quizás, un año o dos,
y estamos principalmente en auto aislamiento
o en casa, ¿cuál sería su consejo para
progresistas en el mundo, activistas,
también intelectuales, estudiantes, trabajadores,
¿cómo organizarse en esta nueva situación?
Y si usted quizás pudiera decirnos si usted
ve una esperanza, en que en lugar de pasar a
un autoritarismo global, esto abre

French: 
dans des mouvements de mobilisation sociale,
organisés depuis des décennies,
se reposant sur la proximité sociale entre individus
qui soudainement font face
à ce qu'on appelle la "distanciation sociale",
donc ma question est :
comment voyez-vous le futur de la résistance
sociale en ces temps de distance,
et si cela continue pendant quelques mois
voire une année ou deux,
maintenant que nous sommes presque tous en confinement
chez nous, quel serait vos conseils aux progressistes,
aux activistes, aux intellectuels,
aux étudiants et travailleurs,
comment s'organiser dans cette situation ?
Et peut-être nous dire aussi si vous voyez
un espoir, celui d'aller non pas vers
autoritarisme mondial, mais

Serbian: 
покрета и мобилизације и
организовано деценијама, користећи физички и
социјална блискост међу људима, али
сада одједном све стижемо
навикли на оно што се сада зове
'Социјално дистанцирање', па су моја питања следећа:
како видите будућност социјалног
отпор у временима друштвене дистанце
а ако ово траје још неколико месеци,
да не спомињем можда годину до две,
и углавном смо у самоизолацији од
кући, шта би ти саветовао
напредњаци широм света, активисти,
такође интелектуалци, студенти, радници,
како се организовати у овој новој ситуацији?
И можеш ли да нам кажеш мокрију
види наду, да уместо да улази
глобални ауторитаризам, овај отворен

Bulgarian: 
и действаме организирано
в продължение на десетилетия,
бидейки във физическа и социална близост помежду  си,
но, изведнъж се оказваме в процес на
привикване към това, което сега наричаме
”социално дистанциране“...та, въпросът ми е,
как виждате бъдещето на обществения
отпор във време на социална дистанция
и ако това продължи няколко месеца,
да не говорим за година или две,
и много от нас живеят изолирано
в домовете си, какъв е вашия съвет,
как трябва да действат активистите,
интелектуалците, студентите, работниците...
как да се справят с тази новосъздала се ситуация?
И, можете ли, евентуално, да ни кажете,
виждате ли надежда, че вместо да влезем в
глобален авторитаризъм,

Turkish: 
ve yıllardır örgütlenen bizler de
insanlar arasındaki fiziksel ve
sosyal yakınlığa başvurmakla ilgileniyorduk, ama
şimdi birden hepimiz
artık alışmaya başladık
'Sosyal mesafe' olarak adlandırılan şeye yani sorularım
sosyal  direnişin geleceğini nasıl görüyorsunuz,
sosyal mesafe zamanlarında
ve bu birkaç ay sürerse,
bir iki yıl olabileceğinden bahsetmiyorum,
ve biz büyük ölçüde evde kendimizi
izole etmişken, dünyadaki devrimcilere
aktivistlere,
aynı zamanda entelektüellere, öğrencilere, işçilere tavsiyeniz nedir,
bu yeni durumda nasıl örgütlenilir?
Ve belki bize
bir umut görüp görmediğinizi, yani
küresel bir otoriteryanizmin içine dalmak yerine , bu açık

Swedish: 
rörelser och mobilisering och
organiserat i decennier med fysiska och
social närhet mellan människor, men
nu plötsligt får vi alla
vana vid det som nu kallas
"Social-distancing", så mina frågor är,
hur ser du framtiden för det sociala
motstånd, i tider med socialt avstånd
och om detta tar några månader till,
för att inte tala om kanske ett år till två,
och vi är främst i självisolering kl
hem, vad skulle du råda till
progressiva världen över, aktivister,
också intellektuella, studenter, arbetare,
hur man organiserar sig i denna nya situation?
Och kan du kanske säga oss om dig
se ett hopp, att istället för att gå in
en global autoritärism, detta öppet

Dutch: 
sociale bewegingen, en mobilisatie, al
decennia georganiseerd, door fysieke en
sociale nabijheid tussen mensen te
gebruiken, maar nu raken we opeens
allemaal gewend aan wat nu 'social
distancing' wordt genoemd. Dus mijn vraag
is: hoe zie je de toekomst van sociale
weerstand in tijden van sociale afstand,
en als dit nog een paar maanden duurt,
misschien zelfs een jaar of twee, en we
zijn voornamelijk in zelfisolatie of thuis,
wat zou je advies zijn aan progressieven
over de wereld, activisten, ook
intellectuelen, studenten, arbeiders, hoe
je te organiseren in deze nieuwe situatie?
En kan je misschien vertellen of je hoop
ziet, dat we in plaats van te bewegen naar
een globaal autoritairisme, deze open

Italian: 
e mobilitazioni
e organizzati da decenni, usando una vicinanza
fisica e sociale tra la popolazione
ora all'improvviso ci stiamo tutti
abituando a ciò che ora viene chiamato
'Social-distancing',
la mia domanda è:
come vede il futuro della resistenza sociale
nel tempo delle distanze sociali
e se ciò richiede qualche mese in più,
per non parlare forse di un anno o due,
e saremo principalmente in autoisolamento a casa
quale sarebbe il suo consiglio ai
progressisti sparsi per il mondo, agli attivisti,
anche agli intellettuali, agli studenti, ai lavoratori.
Come organizzarsi in questa nuova situazione?
E potrebbe forse dirci se lei intravede
una speranza, invece di andare verso
un autoritarismo globale, che questa

German: 
und Mobilisierungen aktiv sind
und seit Jahrzehnten organisieren,
indem wir die physische und
soziale Nähe zwischen
den Menschen nutzen,
aber jetzt gewöhnen wir uns
plötzlich alle an das,
was jetzt als "Social Distancing"
bezeichnet wird.
Meine Frage ist also, wie sehen Sie
die Zukunft des sozialen Widerstands
in Zeiten der sozialen Distanz.
Und wenn dies noch ein paar Monate dauert,
ganz zu schweigen von vielleicht
ein bis zwei Jahren,
und wir uns zu Hause hauptsächlich
in Selbstisolation befinden,
was raten Sie dann Progressiven
auf der ganzen Welt,
Aktivisten, auch Intellektuellen,
Studenten, Arbeitern,
wie man sich in dieser
neuen Situation organisiert?
Und könnten Sie uns vielleicht sagen, 
ob Sie die Hoffnung sehen,
dass, anstatt in einen globalen
Autoritarismus zu verfallen,

Slovenian: 
gibanja in mobilizacija in
organizirana desetletja z uporabo fizičnih in
socialna bližina med ljudmi, ampak
zdaj nenadoma vsi dobimo
navajeni na to, kar se zdaj kliče
"Socialno distanciranje", zato moja vprašanja,
kako vidite prihodnost socialnega
odpor, v časih družbene oddaljenosti
in če to traja še nekaj mesecev,
da ne omenjam morda leta do dveh,
in smo v glavnem v samoizolaciji na
domov, kaj bi svetoval
naprednjaki po vsem svetu, aktivisti,
tudi intelektualci, študenti, delavci,
kako se organizirati v tej novi situaciji?
In ali nam lahko poveste, da sem vas zmočil
glej upanje, da namesto da bi šel v
globalni avtoritarizem, ta odprt

Modern Greek (1453-): 
κινήσεις και κινητοποίηση και
οργανωμένο εδώ και δεκαετίες, χρησιμοποιώντας φυσικά και
κοινωνική εγγύτητα μεταξύ των ανθρώπων, αλλά
τώρα ξαφνικά όλοι παίρνουμε
συνηθισμένο σε αυτό που καλείται τώρα
«Κοινωνική απομάκρυνση», έτσι οι ερωτήσεις μου είναι,
πώς βλέπεις το μέλλον των κοινωνικών
την αντίσταση, σε περιόδους κοινωνικής απόστασης
και αν αυτό διαρκεί μερικούς ακόμη μήνες,
για να μην αναφέρουμε ίσως ένα χρόνο σε δύο,
και είμαστε κυρίως σε αυτομόνωση στο
σπίτι, ποια θα ήταν η συμβουλή σας
προοδευτικά σε όλο τον κόσμο, ακτιβιστές,
επίσης διανοούμενους, φοιτητές, εργαζόμενους,
πώς να οργανώσετε αυτή τη νέα κατάσταση;
Και θα μπορούσατε ίσως να μας πείτε μαζί σας
δείτε μια ελπίδα, ότι αντί να μπείτε
έναν παγκόσμιο αυταρχισμό, αυτό ανοιχτό

French: 
la situation historique pourrait aller dans un radical
transformation du monde, qui
être vert, égal, juste et plein
de solidarité?
Tout d'abord, nous devons garder à l'esprit que,
au cours des dernières années, il y a eu un
forme d'isolement social, qui est très
dommageable. Maintenant, vous entrez dans un
McDonalds et jetez un oeil à un tas de
adolescents, assis autour de la table,
avoir un hamburger, ce que vous voyez,
deux conversations en cours. Une sorte de
discussion superficielle entre eux,
un autre, que chacun a
sur son téléphone portable, avec une télécommande
individu, qui avec un ami.
Cela a atomisé et isolé des gens
une mesure extraordinaire.

Arabic: 
قد يذهب الوضع التاريخي بشكل جذري
تحول العالم ، والذي من شأنه
تكون خضراء ، متساوية ، عادلة وكاملة
التضامن؟
بادئ ذي بدء ، يجب أن نضع في اعتبارنا أنه ،
في السنوات القليلة الماضية ، كان هناك أ
شكل من أشكال العزلة الاجتماعية ، وهي غاية
ضار. الآن تذهب إلى
ماكدونالدز وإلقاء نظرة على حفنة من
المراهقين ، يجلسون حول الطاولة ،
وجود همبرغر ، ما تراه هو ،
تجري محادثتان. نوع واحد من
مناقشة ضحلة بينهم ،
آخر واحد ، كل واحد لديه
على هاتفه الخلوي ، مع جهاز تحكم عن بعد
الفرد الذي مع صديق.
وقد أدى ذلك إلى تفتيت الناس وعزلهم
إلى حد غير عادي.

English: 
historic situation might go in a radical
transformation of the world, which would
be green, equal, just and full
of solidarity?
First of all, we should bear in mind that,
in the past few years, there has been a
form of social isolation, which is very
damaging. Now you go into a
McDonalds and take a look at a bunch of
teenagers, sitting around the table,
having a hamburger, what you see is,
two conversations going. One sort of
shallow discussion among them,
another the one, that each one is having
on his cellphone, with some remote
individual, who with friend.
This has atomized and isolated people to
an extraordinary extent.

Turkish: 
tarihi durum dünyanın radikal bir biçimde
dönüşümüne gidebilir ki bu
yeşil, eşit, adil ve dayanışma dolu
olur?
Her şeyden önce şunu hatırda tutmalıyız:
son birkaç yılda,
sosyal tecritin bir biçimi söz konusu, ki bu çok
zarar verici. Şimdi bir
McDonaldsa gidiyorsunuz ve
masanın etrafında oturan gençlere bir bakın,
hamburger yiyorlar, gördüğünüz şey bu,
iki konuşma devam ediyor. Aralarında
bir çeşit sığ tartışma,
diğeri de her birinin ceptelefonunda sahip olduğu
arkadaşlarıyla olan bazı uzak bireylerle
 
Bu olağanüstü derecede insanları atomize ve izole etti.
 

German: 
diese offene historische Situation
in eine radikale Veränderung 
der Welt münden könnte,
die grün, gleichberechtigt, gerecht
und voller Solidarität sein würde?
Chomsky: Zunächst sollten wir bedenken,
dass es in den letzten Jahren
eine Form der sozialen Isolation 
gegeben hat, die sehr schädlich ist.
Wenn Sie jetzt in einen McDonalds gehen
und einen Blick auf einen
Haufen Teenager werfen,
die um den Tisch sitzen,
einen Hamburger essen, 
dann sehen Sie,
dass zwei Gespräche geführt werden.
Eine Art oberflächliche Diskussion
zwischen ihnen,
eine andere, die jeder von ihnen mit 
seinem Mobiltelefon führt,
mit einer entfernten Person,
die mit einem Freund zusammen ist.
Dies hat die Menschen in einem
außergewöhnlichen Ausmaß
atomisiert und isoliert.

Modern Greek (1453-): 
η ιστορική κατάσταση μπορεί να είναι ριζοσπαστική
μετασχηματισμό του κόσμου, που θα ήταν
να είναι πράσινο, ίσο, δίκαιο και πλήρες
αλληλεγγύης;
Καταρχάς, πρέπει να έχουμε κατά νου ότι,
τα τελευταία χρόνια, υπήρξε α
μορφή κοινωνικής απομόνωσης, η οποία είναι πολύ μεγάλη
επιβλαβής. Τώρα μπαίνετε σε ένα
McDonalds και ρίξτε μια ματιά σε ένα σωρό
έφηβοι, κάθονται γύρω από το τραπέζι,
έχοντας ένα χάμπουργκερ, αυτό που βλέπετε είναι,
δύο συνομιλίες πηγαίνουν. Ένα είδος
ρηχή συζήτηση μεταξύ τους,
ένα άλλο που έχει ο καθένας
στο κινητό του, με κάποια απομακρυσμένη
άτομο, που με φίλο.
Αυτό έχει εξαπλωθεί και απομονωθεί άνθρωποι
σε εξαιρετική έκταση.

Spanish: 
situación histórica podría entrar en un radical
transformación del mundo, lo que haría
ser verde, igual, justo y completo
de solidaridad?
En primer lugar, debemos tener en cuenta que,
en los últimos años, ha habido un
forma de aislamiento social, que es muy
perjudicial. Ahora entras en un
McDonalds y echa un vistazo a un montón de
adolescentes sentados alrededor de la mesa
tener una hamburguesa, lo que ves es
Dos conversaciones en marcha. Un tipo de
discusión superficial entre ellos,
otro el que cada uno tiene
en su celular, con algo de control remoto
individuo, que con amigo.
Esto ha atomizado y aislado a las personas
Una extensión extraordinaria.

Spanish: 
una situación histórica para una transformación
radical del mundo, que pudiera
ser verde, igual, justo y lleno
de solidaridad?
Primero que nada, debemos mantener en mente que
en los últimos años, ha habido una
forma de aislamiento social, que es muy
dañino. Ahora vas a un
McDonald’s y ves un grupo de adolescentes,
sentados alrededor de la mesa,
comiendo una hamburguesa, y lo que ves es
dos conversaciones en simultáneo. Una especie de
discusión superficial entre ellos,
y la otra, la que cada quien esta teniendo en su
teléfono celular, con algún individuo remoto,
el cual es amigo.
Esto ha atomizado y aislado a la gente
de forma extraordinaria.

French: 
vers une transformation radicale
du monde qui serait
verte, égale, juste, et pleine
de solidarité ?
D'abord, nous devrions garder à l'esprit
qu'une forme d'isolation sociale
très dommageable est présente depuis ces
dernières années.
Allez à McDonald's et regardez
les groupes d'ados autour des tables
en train de manger un burger, et vous verrez
deux conversations en cours. Une discussion creuse
entre eux, et
une autre que chacun a sur son téléphone
avec des individus ou amis
à distance.
Cela a réduit et isolé les gens d'une manière
extraordinaire.

Italian: 
situazione storica possa portare a una radicale
trasformazione del mondo, la quale sarà
verde, egualitaria, giusta e piena
di solidarità?
Prima di tutto, dovremmo tenere presente che,
negli ultimi anni, c'è stata una
forma di isolamento sociale che è
molto dannosa. Prova ad andare dentro
un McDonalds e dai un'occhiata a un gruppo di
teenager, seduti attorno al tavolo
che mangiano un hamburger; quello che vedrai è
due conversazioni. Una sorta di
conversazione superficiale tra di loro
e un'altra che ognuno di loro sta avendo
nel telefono cellulare con qualche individuo remoto,
chi con un amico.
Ciò ha atomizzato e isolato le persone
in misura straordinaria.

Dutch: 
historische situatie misschien kan
groeien naar een radicale transformatie
van de wereld, die groen, gelijk,
rechtvaardig, en vol met solidariteit is?
Ten eerste moeten we onthouden dat in de
afgelopen paar jaar, er een vorm van zelf-
isolatie is geweest, die zeer beschadigend
is. Als je naar McDonalds gaat en kijkt naar
een paar tieners rond een tafel met een
hamburger, wat je ziet is twee gesprekken
die aan de gang zijn. Eén een soort opper-
vlakkige discussie over hen, een andere
die elk van hen op zijn mobiel heeft, met
een of ander individu ver weg, een vriend.
Dit heeft mensen op uitzonderlijke schaal
gesplitst en geïsoleerd.

Serbian: 
историјска ситуација може проћи радикално
трансформација света, што би
буди зелени, једнак, праведан и пун
солидарности?
Пре свега, треба имати на уму да,
у последњих неколико година било је
облик друштвене изолације, што је врло
штетна. Сада прелазите на
МцДоналдс и погледајте гомилу
тинејџери, седећи око стола,
имати хамбургер, оно што видиш је,
два разговора. Једна врста
плитка расправа међу њима,
још један онај који свако има
на свом мобилном телефону, са неким даљинским
појединац, који са пријатељем.
Ово је атомизирало и изолирало људе на
у изузетном обиму.

Swedish: 
den historiska situationen kan gå radikalt
omvandling av världen, vilket skulle
vara grön, lika, rättvis och full
av solidaritet?
Först och främst bör vi tänka på att,
under de senaste åren har det funnits en
form av social isolering, vilket är mycket
skada. Nu går du in i en
McDonalds och titta på en massa
tonåringar, sitter runt bordet,
att ha en hamburgare, vad du ser är,
två samtal går. En typ av
grunt diskussion bland dem,
en annan den som var och en har
på sin mobiltelefon, med någon fjärrkontroll
individ, som med vän.
Detta har atomiserat och isolerat människor till
en extraordinär utsträckning.

Slovenian: 
zgodovinske razmere bi utegnile koreniti
preobrazba sveta, ki bi
bodi zelen, enak, pravičen in poln
solidarnosti?
Najprej moramo upoštevati, da
v zadnjih nekaj letih se je pojavil a
oblika družbene izolacije, kar je zelo
škodljivo. Zdaj greš v a
McDonalds in si oglejte kup
najstniki, ki sedijo okoli mize,
da imaš hamburger, kar vidiš,
dva pogovora. Ena vrsta
med njimi plitva razprava,
še ena, ki jo ima vsak
na svojem mobilniku, z nekaj daljinca
posameznik, ki s prijateljem.
To je atomiziralo in izoliralo ljudi
izreden obseg.

Bulgarian: 
тази ситуация радикално ще промени света,
ще го направи
ще го направи екологично чист,
а хората-равноправни и солидарни?
На първо място, трябва да имаме предвид,
че през последните няколко години
съществува известна форма на социална изолация, която е
разрушителна. Ако отидете, например, в
МакДоналдс и наблюдавате група
тийнейджъри, които ядат хамбургери на някоя маса.
Това, което виждате,
са два различно протичащи разговора. От една страна
се води някакъв повърхностен разговор помежду им,
от друга – всеки е хванал
мобилния си телефон и споделя неща с
„приятел от разстояние“.
Това разделя и изолира хората
неимоверно.

French: 
Le principe Thatcher, il n'y avait pas
la société, a escaladé, le mauvais usage
les médias sociaux, qui ont transformé les gens en
créatures très isolées, surtout jeunes
gens. Il y a en fait des universités,
maintenant aux États-Unis, où le
trottoir ont des plaques sur eux, disant:
Chercher. Parce que chaque enfant marche
autour, est collé à lui-même. C'est une forme
de l'isolement social auto-induit, qui
a été très nocif. Nous sommes maintenant sur un
situation de véritable isolement social. Il a
à surmonter en recréant des liens sociaux
de quelque manière que ce soit, qui
besoin si quel que soit le type qui peut être utile

Spanish: 
El principio de Thatcher, no había
sociedad, se ha intensificado, el mal uso
redes sociales, que han convertido a las personas en
criaturas muy aisladas, especialmente jóvenes
personas. En realidad hay universidades,
ahora en los Estados Unidos, donde el
acera tienen placas en ellos, diciendo:
buscar. Porque cada niño camina
alrededor, está pegado a sí mismo. Esa es una forma
de aislamiento social autoinducido, que
Ha sido muy dañino. Ahora estamos en un
situación de verdadero aislamiento social. Tiene
ser superado por la recreación, los lazos sociales
de cualquier manera que se pueda hacer, quien
Necesito si cualquier tipo que pueda estar ayudando

Dutch: 
Het Thatcher-principe, er is geen samen-
leving, is geëscaleerd door het misbruik
van sociale media, wat mensen in heel
geïsoleerde wezens heeft veranderd, vooral
jonge mensen. Er zijn zelfs universiteiten
nu, in de Verenigde Staten, waar op de
stoepen teksten staan die zeggen:
'kijk omhoog'. Want elke jongere loopt
vastgelijmd aan zijn telefoon rond. Dat is
een vorm van zelfopgelegde zelfisolatie
die heel schadelijk is. We zijn nu in een
situatie van echte sociale isolatie.
Dat moet overkomen worden door het
hermaken van sociale banden, op wat voor

Swedish: 
Thatcher-principen, det fanns ingen
samhället, har eskalerat, missbrukat
sociala medier, som har förvandlat människor till
väldigt isolerade varelser, särskilt unga
människor. Det finns faktiskt universitet,
nu i USA, där
trottoaren har plack på dem, säger,
slå upp. Eftersom varje barn går
runt, är limmad på sig själv. Det är en form
av självinducerad social isolering, som
har varit mycket skadligt. Vi är nu på en
situationen med verklig social isolering. Det har
att övervinnas av återskapande, sociala obligationer
på vilket sätt som helst, vem
behöver om något slag som kan hjälpa

Modern Greek (1453-): 
Η αρχή του Θάτσερ δεν υπήρχε
η κοινωνία, έχει κλιμακωθεί, έχει καταστραφεί
κοινωνικά μέσα ενημέρωσης, τα οποία έχουν μετατρέψει τους ανθρώπους σε
πολύ απομονωμένα πλάσματα, ιδιαίτερα μικρά
Ανθρωποι. Υπάρχουν πραγματικά πανεπιστήμια,
τώρα στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου η
πεζοδρόμιο έχουν πλάκες πάνω τους, λέγοντας,
ψάχνω. Γιατί κάθε παιδί περπατάει
γύρω, είναι κολλημένο στον εαυτό της. Αυτή είναι μια μορφή
της αυτόνομης κοινωνικής απομόνωσης, η οποία
ήταν πολύ επιβλαβής. Είμαστε τώρα σε ένα
κατάσταση πραγματικής κοινωνικής απομόνωσης. Εχει
να ξεπεραστούν με την αναδημιουργία κοινωνικών δεσμών
με οποιονδήποτε τρόπο μπορεί να γίνει, ποιος
αν χρειάζεστε κάτι τέτοιο που μπορεί να σας βοηθήσει

Bulgarian: 
Принципът на Тачър, който гласи,
че няма общество е ескалирал и неправилното
използване на социалните мрежи е превърнало хората в
в силно изолирани същества, особено младите.
Всъщност, в наши дни, има университети в САЩ,
където, вървейки по тротоарите можете да прочетете
прочетете надпис „Погледни нагоре!" или "Внимавай!“,
понеже всяко дете се разхожда
вглъбено в залепнал за ръката му телефон. Това е вид
самоналожена изолация, която
е пагубна. В момента сме в
ситуация на истинска социална изолация. Това
трябва да се преодолее чрез възобновяване на социалните връзки,
по какъвто и да било начин,
за да се помогне на хората в нужда.

German: 
Das Thatcher-Prinzip, 
"es gibt keine Gesellschaft",
ist eskaliert,
die missbräuchlich genutzten 
sozialen Medien,
die Menschen zu sehr isolierten
Wesen gemacht haben,
vor allem junge Menschen.
Es gibt jetzt tatsächlich Universitäten, 
in den Vereinigten Staaten,
an denen auf dem Bürgersteig 
Plaketten
mit der Aufschrift "Look up" 
angebracht sind.
Denn jedes Kind läuft herum
und klebt an seinem Handy.
Das ist eine Form der 
selbstverursachten sozialen Isolation,
die sehr schädlich war.
Wir befinden uns jetzt in einer
Situation echter sozialer Isolation.
Sie muss überwunden werden, 
indem man soziale Bindungen
auf jede erdenkliche Art und 
Weise wiederherstellt.
(unverständlich)

Arabic: 
مبدأ تاتشر ، لم يكن هناك
المجتمع ، تصاعدت ، يساء استخدامها
وسائل الإعلام الاجتماعية ، التي حولت الناس إلى
مخلوقات معزولة جدا ، وخاصة الشباب
اشخاص. في الواقع هناك جامعات ،
الآن في الولايات المتحدة ، حيث
على الرصيف لوحات عليها ، قائلة ،
ابحث عن. لأن كل طفل يمشي
حولها ، يتم لصقها على نفسها. هذا شكل
من العزلة الاجتماعية الناجمة عن الذات ، والتي
كانت ضارة للغاية. نحن الآن على
حالة العزلة الاجتماعية الحقيقية. لقد فعلت ذلك
للتغلب عليها بإعادة الروابط الاجتماعية
بأي طريقة يمكن القيام بها ، من
تحتاج إذا كان أي نوع يمكن أن يساعد

Turkish: 
Thatcher prensibi,
sosyal medyayı kızıştırmamış, kötüye kullanmamış toplum yoktur
sosyal medyaya insanları
oldukça izole yaratıklara dönüştürüyor, özellikle genç
insanları. Aslında üniversiteler var,
şimdi Amerika Birleşik Devletleri'nde de ,
kaldırımda üzerlerinde yukarı bak yazan
uyarı levhaları var. Çünkü her çocuk etrafta
kendine yapışıp kalmış gibi yürüyor. Bu bir
kendiliğinden meydana gelen sosyal tecrit formu ki
çok zararlı. Şimdi
gerçek bir sosyal izolasyon durumundayız. Bununla
sosyal bağlarla, yeniden canlandırarak
ne şekilde yapılabilirse, kim
ihtiyaç duyuyorsa, ihtiyacı olan insanlara yardımcı olabilecek

Slovenian: 
Načela Thatcherja ni bilo
družba, stopnjevala, zlorabila
socialni medij, ki je ljudi spremenil v
zelo osamljena bitja, zlasti mlada
ljudi. Dejansko obstajajo univerze,
zdaj v Združenih državah Amerike, kjer
pločnik ima na njih plošče, ki pravijo:
Poglej gor. Ker vsak otrok hodi
naokrog, je prilepljen nase. To je oblika
samoiniciativne družbene izolacije, ki
je bil zelo škodljiv. Zdaj smo na
stanje resnične družbene izolacije. Ima
premagati z rekreiranjem, socialnimi vezmi
na kakršen koli način je mogoče storiti, kdo
potrebujejo, če kar koli, ki bi lahko pomagalo

Spanish: 
El principio Thatcher, no hay sociedad...
... ha...
... escalado.  El mal uso
de las redes sociales ha convertido a la gente
en criaturas altamente aisladas, especialmente
la gente joven.  De hecho hay universidades,
ahora en Estado Unidos, donde las
veredas tienen placas diciendo
levanta la vista. Porque cada joven camina
pegado a su teléfono celular.
Es una forma de aislamiento social auto inducido,
que es muy dañino.
Ahora estamos en una situación de
real aislamiento social.
Tiene que ser superado recreando lazos sociales
en cualquier forma que se pueda hacer,
si es del tipo que sea, puede ser,

Italian: 
Il principio della Thatcher, non esiste società,
è stato esasperato con l'abuso dei
social-media che hanno cambiato le persone in
creature estremamente isolate, specialmente i giovani.
Attualmente ci sono università
negli Stati Uniti dove
i marciapiedi hanno delle targhette che dicono
guarda sù. Questo perché ogni ragazzo che passeggia
è incollato al suo smartphone. 
Questa è una forma
di isolamento auto-indotto, che
è molto dannosa. Ora siamo in
una parentesi di isolamento sociale reale.
Deve essere superato ricreando legami sociali
in qualunque modo si possa fare,
con chi può aiutare in qualsiasi modo le

French: 
Le Thatchérisme qui nie la société
[inaudible]… ont dégénéré, le mauvais usage des réseaux sociaux
a transformé les gens en des créatures très isolées,
en particulier les jeunes.
Il y a maintenant des universités
aux États-Unis où, sur les trottoirs,
des panneaux indiquent :
"Regardez en face". Car tous les gamins qui marchent
sont collés à leurs téléphones. C'est une forme d'isolation
auto-imposée qui a fait beaucoup de dommages.
Nous sommes maintenant
dans une isolation sociale réelle
qui doit être surmontée grâce aux liens sociaux
autant que faire se peut
[inaudible]…, de toutes sortes pouvant aider

English: 
The Thatcher principle, there was no
society, has escalated, the misused
social media, that has turned people into
very isolated creatures, especially young
people. There are actually universities,
now in the United States, where the
sidewalk have plaques on them, saying,
look up. Because every kid is walking
around, is glued to itself. That's a form
of self induced social isolation, which
has been very harmful. We're now on a
situation of real social isolation. It has
to be overcome by recreating, social bonds
in whatever way can be done , who
need if whatever kind that can be helping

Serbian: 
Тачеров принцип, није постојао
друштво је ескалирало, злоупотребљавало
друштвени медији који су људе претворили у
веома изолована бића, посебно млада
људи. У ствари постоје универзитети,
сада у Сједињеним Државама, где
на тротоару су постављене плоче на којима пише:
потражити. Јер свако дете хода
около, залепљен сам за себе. То је образац
самоинициране социјалне изолације, која
је био врло штетан. Сада смо на
ситуација стварне социјалне изолације. Има
бити превазиђен рекреирањем, социјалним везама
на који год начин се може урадити, ко
потреба ако било која врста која може бити од помоћи

French: 
personnes dans le besoin. Les contacter,
développement d'organisations, expansion
analyse, comme avant je les reçois
être fonctionnel et opérationnel,
faire des plans pour l'avenir,
rassembler les gens comme il peut dans le
Internet, pour adhérer, consulter délibéré
trouver des réponses aux problèmes
qu'ils font face et travaillent sur eux,
ce qui peut être fait, ce n'est pas face à face
communication qui pour les êtres humains est
essentiel. Mais il en sera privé pour
un moment, vous pouvez le mettre en attente trouver d'autres
façons et continuer avec le, et
en fait, étendre et approfondir les activités
effectué, peut être fait, ça ne va pas
être facile, mais les humains ont rencontré des problèmes

Slovenian: 
ljudje v stiski. V stiku z njimi,
razvijanje organizacij, širjenje
analizo, kot preden jih dobim
biti funkcionalen in operativen,
ki načrtuje prihodnost,
združevanje ljudi, kolikor je lahko v
dobe interneta, če se želite pridružiti, se namerno posvetovati
ugotoviti odgovore na težave
s katerimi se soočajo in delajo na njih,
kar je mogoče storiti, ni iz oči v oči
komunikacija, ki je za ljudi
bistvenega pomena. Toda za to bo prikrajšan
nekaj časa ga lahko zadržite in poiščite drugo
načine in nadaljujte z in
dejansko razširiti in poglobiti dejavnosti
izvedeno, je mogoče storiti, ne gre
da je enostavno, a ljudje so se soočali s težavo

German: 
Menschen in Not helfen,
sie kontaktieren,
Organisationen entwickeln,
Strukturen ausbauen,
(unverständlich)
sie funktionsfähig und wirksam
machen,
Pläne für die Zukunft machen,
Menschen zusammenbringen,
wie es im Internet-Zeitalter möglich ist.
Um sich zusammenzutun, zu besprechen,
und zu beraten,
um Antworten auf die Probleme zu finden,
mit denen sie konfrontiert sind, 
und daran zu arbeiten.
Es ist möglich!
Nicht die Kommunikation von Angesicht zu
Angesicht ist für Menschen essenziell.
Aber man wird ihr für eine Weile
beraubt sein.
Man kann sie auf Eis legen,
andere Wege finden
und mit den durchgeführten Aktivitäten
fortfahren und sie sogar erweitern
und vertiefen.
Das ist machbar!
Es wird nicht leicht sein,
aber die Menschen hatten schon
mit schlimmeren Problemen zu kämpfen.

Swedish: 
människor i nöd. Kontakta dem,
utveckla organisationer, expanderar
analys, som innan jag får dem
att vara funktionell och operativ,
planera för framtiden,
förena människor som han kan i
internetålder, att gå med, konsultera medvetet
att ta reda på svar på problemen
att de möter och arbetar med dem,
vilket kan göras, det är inte ansikte mot ansikte
kommunikation som för människor är
grundläggande. Men det kommer att berövas det för
ett tag kan du sätta på den och hitta andra
sätt och fortsätt med, och
faktiskt utöka och fördjupa aktiviteterna
utförs, kan göras, det kommer inte
att vara lätt, men människor har ställts inför problem

Spanish: 
ayudando gente necesitada, contactandolos,
desarrollando organizaciones,
expandiendo organizaciones como antes
y logrando que sean funcionales y operativas,
haciendo planes para el futuro,
acercando gente como se puedee hacer en
la era del Internet, unir, consultar, deliberar,
encontrar respuestas a problemas que enfrentan
y trabajar en ellos.
Lo que no se puede hacer es comunicación cara a cara,
que para la humanidad es esencial,
pero se le privará de ella por un tiempo.
Se le puede dejar pendiente y buscar otras formas
y continuar con las, de hecho, expandir y profundizar
las actividades realizadas, se puede lograr.
No va a ser fácil, pero los humanos
ha enfrentado peores problemas en el pasado.

Modern Greek (1453-): 
άνθρωποι σε ανάγκη. Επικοινωνώντας με αυτούς,
ανάπτυξη οργανισμών, επέκταση
αναλύσεις, όπως και πριν τις φτάσω
να είναι λειτουργική και λειτουργική,
κάνοντας σχέδια για το μέλλον,
φέρνοντας τους ανθρώπους μαζί όσο μπορεί
την ηλικία του Διαδικτύου, να συμμετάσχετε, να συμβουλευτείτε σκόπιμα
για να καταλάβω τις απαντήσεις στα προβλήματα
ότι αντιμετωπίζουν και εργάζονται πάνω τους,
που μπορεί να γίνει, δεν είναι πρόσωπο με πρόσωπο
επικοινωνία η οποία είναι για τον άνθρωπο
ουσιώδης. Αλλά θα στερηθούμε από αυτό
για λίγο, μπορείτε να το βάλετε σε αναμονή για να βρείτε άλλα
τρόπους και να συνεχίσει με, και
στην πραγματικότητα, να επεκτείνουν και να εμβαθύνουν τις δραστηριότητες
μπορεί να γίνει, δεν συμβαίνει
να είναι εύκολο, αλλά οι άνθρωποι έχουν αντιμετωπίσει πρόβλημα

Serbian: 
људи у невољи. Контактирајте их,
развијање организација, ширење
анализу, као и пре него што их набавим
да буде функционалан и оперативан,
прављење планова за будућност,
окупља људе што више може
Интернет доба, да се придружите и намерно се обратите
да пронађемо одговоре на проблеме
да се суочавају и раде на њима,
што се може учинити, није лицем у лице
комуникација која је за људска бића
суштинско. Али биће ускраћено за то
на тренутак, можете је ставити на чекање и пронаћи другу
начина и наставите са, и
у ствари, проширити и продубити активности
спроведено, може се урадити, не иде
да буде лако, али људи су се суочили са проблемом

Bulgarian: 
Контактът с тях,
създаването на организации и по-обстойните
анализи на случващото се, винаги съм смятал,
че са работещи
и за в бъдеще
ще сплотяват хората.
Това е възможно в ерата на Интернет. Човек може да се присъедини към група хора,
да се консултира и да намери отговори на проблемите,
с които се сблъсква.
Това, обаче, не е комуникация „лице-в-лице“,
която, за човешките същества е
от съществено значение. Но човечеството ще бъде лишено от всичко това
за известно време, това може да почака и да се намерят други
начини за справяне със ситуацията,
и всъщност, това задълбочаване и разширяване на връзките,
може да се случи, няма да е
лесно, но, хората вече са изправени лице в лице с проблема...

English: 
people in need. Contacting them,
developing organizations, expanding
analyzation, like before I'm getting them
to be functional and operative,
making plans for the future,
bringing people together as he can in the
internet age, to join, consult deliberate
to figure out answers to the problems
that they face and work on them,
which can be done, it's not face to-face
communication which for human beings is
essential. But it'll be deprived of it for
a while, you can put it on hold find other
ways and continue with the, and
in fact, extend and deepen the activities
carried out, can be done, it's not going
to be easy, but humans have faced problem

Italian: 
persone in difficoltà. Contattandole,
creando organizzazioni, espandendo
le organizzazioni, come prima renderle
funzionali e operative,
facendo piani per il futuro,
portando le persone assieme, come è
possibile nell'era di internet, ad unirsi, a consultarsi e deliberare,
a immaginare risposte ai problemi
che loro affrontano, lavorare alle soluzioni
su cosa può essere fatto, non è la comunicazione faccia-a-faccia
che per i bisogni umani è essenziale,
ma ne saremo privati per un po'.
Possiamo mettere tutto in attesa per trovare
altri modi e continuare ad
estendere e approfondire le attività
da portare avanti.
Può essere fatto, non sarà
facile, ma gli umani devono affrontare i problemi.

French: 
les gens dans le besoin. Les contacter,
créer et développer des organisations,
les rendre fonctionnelles
et les activer,
faire des plans pour l'avenir,
rassembler les gens comme cela est possible
en cette ère de l'internet, de former des groupes de débat, de consultation,
pour trouver les réponses
aux problèmes auxquels les gens font face,
ce qui peut être fait. Ce n'est pas du face-à-face,
qui est essentiel pour l'être humain.
Nous en serons privés pendant quelque temps,
nous trouverons d'autres
moyens de continuer, et même d'élargir
et approfondir nos activités.
C'est possible, même si ça ne sera pas facile
mais les humains ont fait face…

Arabic: 
المحتاجين. الاتصال بهم ،
تطوير المنظمات ، والتوسع
التحليل ، مثل قبل أن أحصل عليها
أن تكون عاملة وفعالة ،
وضع خطط للمستقبل ،
جمع الناس معا في وسعه
عصر الإنترنت للانضمام والتشاور المتعمد
لمعرفة إجابات المشاكل
التي يواجهونها ويعملون عليها ،
والذي يمكن القيام به ، ليس وجهًا لوجه
الاتصالات التي للبشر
أساسى. ولكن سيتم حرمانها منه
لفترة من الوقت ، يمكنك وضعه في الانتظار للعثور على أخرى
طرق والاستمرار مع و
في الواقع ، توسيع وتعميق الأنشطة
نفذت ، يمكن القيام به ، لن يحدث
أن تكون سهلة ، لكن البشر واجهوا مشكلة

Dutch: 
manier dan ook. Wat voor soort dan ook:
mensen in nood helpen, contact met ze
opnemen, organisaties ontwikkelen, ze uit-
breiden, zorgen dat ze functioneel en
operatief worden, toekomstplannen maken,
mensen samenbrengen hoe je maar kan
in de internet-era. Samenkomen, adviseren,
discussiëren, antwoorden vinden op de
problemen die we aan moeten gaan, en
eraan werken. Wat gedaan kan worden,
het is geen communicatie in persoon,
wat voor mensen essentieel is, maar je
kan er even van onthouden worden, je kan
het pauzeren, en manieren vinden, in feite
de activiteiten uitbreiden en verdiepen,
dat kan gedaan worden. Het zal niet
eenvoudig zijn, maar mensen hebben
ergere problemen gehad.

Turkish: 
hertürlüsünü yaparak başetmeliyiz. Onlarla bağlantı kurarak,
örgütleri geliştirerek, analizleri genişleterek
onları almadan önce olduğu gibi
faydalı ve işlevsel olmak,
gelecek için planlar yapmak,
insanları olabildiğince bir araya getirmek bu
internet çağında, dahil etmek, kasıtlı olarak
yüzleşip üzerinde durdukları sorunlara cevap bulmak konusunda
düşünmeye sevk etmek,
bu yapılabilir, bu yüz yüze iletişim
değil, yüzyüze iletişim insanlık için
elzem. Ama bundan mahrum kalacağız
bir süre, bunu beklemeye alabilirsiniz,  diğer yollar bulabilir
ve böyle devam edebilirsiniz ve
aslında yapılan etkinlikleri genişletmek ve derinleştirmek
sağlanabilir, bu kolay
olmayacak, insanlar sorunla karşı karşıya

Spanish: 
necesitados. Contactando con ellos,
organizaciones en desarrollo, en expansión
análisis, como antes de obtenerlos
ser funcional y operativo,
haciendo planes para el futuro,
reuniendo a la gente como puede en el
era de internet, para unirse, consultar deliberadamente
para encontrar respuestas a los problemas
que enfrentan y trabajan en ellos,
que se puede hacer, no es cara a cara
comunicación que para los seres humanos es
esencial. Pero será privado de eso por
un tiempo, puede ponerlo en espera encontrar otro
maneras y continuar con el, y
de hecho, ampliar y profundizar las actividades
llevado a cabo, se puede hacer, no va
para ser fácil, pero los humanos han enfrentado problemas

Arabic: 
هل يمكنني طرح سؤال ، لأننا كلانا
في عزلة ذاتية؟
كلبي يحاول إجراء محادثة؟
هل كان ذلك قبل ببغاء؟ لديك
طائر كذلك أو ببغاء؟ أو طائر ،
كان هناك صوت طائر ، نعم؟
نعم ا ؟؟؟؟؟ ببغاء ، يمكن أن يقول:
السيادة لجميع الناس في
البرتغالية.

French: 
Puis-je poser une question, comme nous sommes tous deux
confinés ?
Mon chien essaye d'avoir une discussion ?
Est-ce qu'on a entendu un perroquet avant ?
Vous avez un oiseau ou un perroquet ?
Il y a eu un son d'oiseau, non ?
… un perroquet arc-en-ciel, il sait dire :
"Souveraineté au peuple"
en portugais.

German: 
Horvat: Kann ich eine Frage stellen,
da wir beide in Selbstisolierung leben?
Chomsky: Mein Hund versucht,
ein Gespräch zu führen.
Horvat: War das zuvor ein Papagei?
Haben Sie auch einen Vogel
oder einen Papagei?
Oder einen Vogel, da war
ein Vogelgeräusch, ja?
Chomsky: Es ist ein zweisprachiger
Papagei. Er kann sagen:
"Souveränität für alle Völker"
auf Portugiesisch.
Horvat: Großartig, vielen Dank Noam!
Chomsky: Das ist eine bessere Weisheit
als das, was wir aus Washington hören.
Horvat: vielen Dank Noam!
Das ist ein schönes Ende
unserer Unterhaltung.
Ich hoffe, wir können bald wieder 
miteinander sprechen.
Wir werden alle zu Hause bleiben und 
darauf warten, dass Sie und Ihr Papagei
uns sagen, wann wir unseren Wohnungen ver-
lassen und eine Revolution machen sollen.

Bulgarian: 
Мога ли да задам още един въпрос, понеже и двамата
сме в изолация?
Кучето ми се опитва да води разговор (чува се лай на фон)
Това предималко папагал ли беше? Или някаква
птица,ако не се лъжа?
Чух птичи звук, да?
Да...Имам папагал. Може да казва
„Суверенитет за всички хора"
на португалски.

Dutch: 
Nog een vraag, aangezien we allebei in
zelfisolatie zitten. -Mijn hond probeert
een gesprek te voeren.
-Was dat eerder een papegaai?
Of heb je ook een vogel, of een papegaai?
Er was een geluid van een vogel. Ja?
-Het is een tweetalige papegaai. Hij kan
'zelfbeschikking voor alle mensen'
in het Portugees zeggen.
-Fascinerend!
Geweldig. Heel erg bedankt Noam.
-Het is meer wijsheid dan we uit
Washington horen.
- Heel erg bedankt Noam, ik denk dat dit
een mooi einde van dit gesprek is. Ik hoop
dat we snel kunnen praten. We blijven
allemaal thuis en we wachten op jou en je
papegaai om ons te vertellen wanneer we
uit ons appartement kunnen komen en een
revolutie kunnen maken.

Italian: 
Posso porre una domanda, dal momento che siamo entrambi
in auto-isolamento?
Il mio cane sta cercando di avere una conversazione.
Quello di prima era un pappagallo?
Ha un uccellino anche o un pappagallo? O un uccello?
Ho sentito il canto di un uccello, corretto?
Sì, un pappagallo arcobaleno che sa dire:
"Sovranità a tutte le persone"
in portoghese

Swedish: 
Kan jag ställa en fråga, eftersom vi båda är
i självisolering?
Min hund försöker prata?
Var det innan en papegoja? Du har en
fågel också eller en papegoja? Eller en fågel,
det hörde en fågel, ja?
Ja, a ????? Papegoja, det kan säga:
Suveränitet till alla människor i
Portugisiska.

French: 
Puis-je poser une question, puisque nous sommes tous les deux
dans l'auto-isolement?
Mon chien essaie d'avoir une conversation?
C'était avant un perroquet? Tu as un
oiseau aussi ou perroquet? Ou un oiseau,
il y avait un bruit d'oiseau, oui?
Oui un ????? Perroquet, ça peut dire:
Souveraineté à tout le peuple
Portugais.

Spanish: 
¿Puedo hacer una pregunta,
ya que ambos estamos ambos en auto aislamiento?
Mi perro está tratando de tener una conversación
¿Lo anterior fue un loro?
¿Usted tiene un pájaro, también? ¿o un loro?
¿O un pájaro? Hubo un sonido de un pájaro, ¿sí?
Un loro, un pequeño loro "ringneck" ("cuello de anillo").
Sabe decir: "Soberanía para todo el pueblo"
en portugués.
¡Ja! Fascinante...
¡Brillante!
¡Brillante!
¡Genial!, muchas gracias Noam.
Sí, él da más sabiduría que la se oye al estar viendo.
Muchas gracias Noam.
Creo que este es un bello final para esta conversación.
Espero que podamos hablar pronto.
Nos quedaremos en casa
y esperaremos por usted y su loro para que
nos digan cuándo salir de nuestros departamentos
a hacer la Revolución.

English: 
Can I pose a question, since we are both
in self-isolation?
My dog is trying to have a conversation?
Was that before a parrot? You have a
bird as well or a parrot? Or a bird,
there was a sound of a bird, yes?
Yes, a ????? Parrot, it can say:
Sovereignty to all the people in
Portuguese.

Spanish: 
¿Puedo hacer una pregunta, ya que ambos somos
en autoaislamiento?
Mi perro está tratando de tener una conversación?
¿Eso fue antes de un loro? Usted tiene un
pájaro también o un loro? O un pájaro
se oyó un pájaro, ¿sí?
Sí un ????? Loro, puede decir:
Soberanía para todas las personas en
Portugués.

Modern Greek (1453-): 
Μπορώ να θέσω μια ερώτηση, καθώς είμαστε και οι δύο
σε αυτομόνωση;
Το σκυλί μου προσπαθεί να έχει μια συνομιλία;
Ήταν αυτό πριν από έναν παπαγάλο; Εχετε ένα
πουλί ή παπαγάλος; Ή ένα πουλί,
υπήρχε ένας ήχος ενός πουλιού, ναι;
Ναι, ένα ????? Parrot, μπορεί να πει:
Κυριαρχία σε όλο το κόσμο
Πορτογαλικά.

Serbian: 
Могу ли поставити питање, јер смо обоје
у самоизолацији?
Мој пас покушава да разговара?
Је ли то било пре папагаја? Имате
или птица или папагај? Или птица,
чуо се звук птице, да?
Да, а ????? Папагај, може рећи:
Суверенитет свим људима у
Португалски.

Slovenian: 
Lahko postavim vprašanje, saj sva oba
v samoizolaciji?
Moj pes poskuša pogovoriti?
Je bilo to pred papigo? Imate
tudi ptica ali papiga? Ali ptica,
zaslišal se je ptič zvok, ja?
Ja, a ????? Papiga, lahko reče:
Suverenost vsem ljudem v
Portugalščina.

Turkish: 
Bir soru sorabilir miyim, çünkü ikimiz de
kendimiz izole etmiş durumdayız
Köpeğim benimle sohbet etmeye mi çalışıyor?
Bir papağandan önce miydi?
Kuşunuz ya da bir papağanız mı var? Veya bir kuş,
Bir kuş sesi vardı, değil mi?
Evet A ????? Papağan, şöyle diyebilir:
Portekizdeki tüm halklara egemenlik,
 
