
English: 
- Yo, what's up guys, before
we get into today's video,
I just want to share something
really cool that happened.
This is my buddy Lee.
Lee has filmed countless
amounts of videos of mine,
including my very first
street magic video,
and some other street magic videos,
my early cardistry videos,.
He's always been there to help me,
he's always sort of
helped me film, or edit,
or do photography.
So recently I hired Lee full time
to hold the camera, basically.
He sort of quit his job
to come work for me,
and to help me out with
this whole YouTube thing.
But one thing about Lee
is that he is color blind.
He's an amazing photographer
and videographer,
but color blindness has
always sort of stopped him
from really polishing
up his edits in terms of
color correction, as you can imagine.
Mind you, he's really
good at guessing colors.
So I went online, and I
ordered some glasses for him.
Now these glasses are basically meant to
give color blind people the ability
to see colors vividly as we do.
For his first day on the job,
I decided to surprise Lee
with a pair of these glasses.
What's up, Lee?

Chinese: 
呦，大家吼啊。
在开始视频之前
我想与大家分享一件非常酷的事
这是我的朋友Lee
Lee帮我拍了很多视频，数都数不过来
包括我第一个街头魔术视频
和之后其他的街头魔术视频
我早期的花切视频
他一直在帮助我
他一直都帮我拍摄，剪辑
以及拍照
所以，我最近全职雇佣了他
去负责摄像的工作
他辞了自己的工作来帮我
帮我搞定YouTube上的事
但Lee其实是有色盲症的
他是个出色的摄影师和摄像师
但色盲症会给他打磨视频，
颜色矫正时带来麻烦
就像你想象的那样
但是注意，他十分擅长“猜”颜色
所以我在网上买了副眼镜给他
这副眼镜是为了
让色盲症患者有和我们一样的
看到丰富多彩的颜色的能力
在他工作的第一天
我决定用这副眼镜给他一个惊喜
你好啊，Lee

Chinese: 
恭喜你正式成为
我们团队的一员
谢谢
所以，我为你准备了一个惊喜，为了接下来的工作
你知道这些气球上写的什么么？
噢！
-对
-不是吧！
打开看看吧
 
 
我滴天啊，兄弟
我昨天刚和别人说过这个东西
你能分清紫色和蓝色的吧
-是的，但他们仍然很像?-很像
开始吧
哇哦
你们眼中的世界就是这样的么？
我想是的
太棒了，我能轻易说出他们俩
的区别，哦哇哦
-很棒吧？-我要到处看看
这才是真正的颜色
你之前没看到
比之前更黄，我的天
我应该可以做颜色矫正了
兄弟 看，守望先锋
太疯狂了，兄弟
就是这样，去他的INS看看吧
我会把链接放在下面

English: 
So Lee, congratulations,
you are now officially
on the team as an employee.
- Thank you very much.
- [Man] So I got you a little
surprise for coming on,
can you read what the balloons say?
- Oh!
- Yeah.
- No way!
- [Man] Yeah, check it out.
It's Lee, B.
- It's me!
My god, dude.
I was just talking to
someone yesterday about this.
- [Man] Obviously you know
that they're purple and blue.
- Yes, but they're still close
- Very close?
- [Man] Let's go.
- Whoa.
Is this really how you guys see?
- [Man] I guess so.
- That's crazy, I can
really tell the difference
in those two, oh wow.
- Isn't that crazy?
- I gotta walk around.
These are the actually colors,
you didn't see that before.
- Way more yellow, oh my god.
I'll be able to color correct properly.
- [Man] Look at Overwatch, dude.
- Insane, dude.
(chuckling)
- So there you go, go
check him out on Instagram,
I'll leave his link below,

English: 
now let's get into the video.
So today, we'll be taking
a look at some of the magic
that you guys have posted
on the magic subreddit.
I don't know what to expect,
I don't go to this subreddit very often.
Hopefully, we got some really cool magic
for you guys to look at,
and also maybe we can
learn a thing or too,
so let's get into checking it out.
"This guy has been doing
magic for one month,
my attempt at the cardini change."
(soft electronic music)
Okay, I mean one thing that I could say,
is that you don't need that
big motion, like whabang!
You know what I mean, you
don't need that motion,
you can just subtly do
it without having to
ninja strike the deck.
You wanna see a color change?
Watch the card.
(evil laughing)
You can take it easy, relax a little bit,
but all in all for one
month of practice, not bad.
This guy has a ring routine.
(soft jazz music)
Ring and coin, okay.
Oh, that's nice.

Chinese: 
现在，我们开始今天的视频吧
今天，我们来看一看你们
发在magic subreddit上的魔术
我不知道有什么可期待的
我不经常去这个subreddit
希望，我们能看到些对你们来说
不错的魔术
也许我们能学到些东西呢
所以咱们就开始吧
这个人已经学了一个月魔术，
“我对于cardini change的尝试”
 
OK，我只能说，
你不用做那么大的动作，
你懂我意思吧，你不用那样
你只要隐隐约约的一下，不必
像个忍者一样
你想看个color change么？
看仔细了
 
你可以放轻松，简单一些
不过对于一个月的练习来说，还不错
这个是个戒指流程
 
戒指和硬币，好的
哦，漂亮

Chinese: 
哦
真不错啊
有点东西
但总的来说，噢，看这个
漂亮的gryphon roll
不错啊，兄弟
 
漂亮
他从戒指里拿出了硬币，很棒
他说
有一套动作我在别人面前永远都做的
不够完美，但我终于还是在摄像机前做到了。
所以，这个视频就是了
我想这说明了很多问题
很多时候，确实在人前表演是
十分困难的，尤其是做一些
你不是很熟练的动作时
摄像机是个非常好的练习对象
可以看录像的回放

English: 
Oh.
That's pretty good.
That could use a little work.
But all in all I mean, oh look at that,
nice little gryphon roll.
Not bad, my dude.
You know.
Nice.
He pulls the coin out
of the ring, very cool.
So he said,
"Here's a set of moves
I could never polish
enough to do in person, but
I finally got it on camera,
so that's something."
I think that says a lot.
A lot of times, it's very
difficult to perform something
live in person, especially
something you're not
really comfortable doing.
The camera is a great place to practice,
great way to look at your footage back.

Chinese: 
诚然，他说自己做的还不够完美
我得说，要把所有的这些动作
按一定的顺序串联起来
而且不用后期剪辑，
是有一定难度的
单独做其中一个动作还比较容易
但真的把所有这些动作放在
这一个小流程里，是很不容易的
所以，你做的不错
我相信，如果我没记错的话
这个应该是Dan Hoss的流程
我记得这是他在Ellusionist上发行的
不过无所谓，真的很棒了，干的漂亮
我在乔治亚州的一个历史悠久的地方工作
给各种不同的建筑做维护
其中之一就是the Grand Opera House
Harry Houdini曾经常在此表演
他在舞台上做了九个不同的暗门
但只有一个保留了下来
很酷，九个暗门
天啊
一个致力于此的人
你懂我意思么，九个暗门
这是非常多的
我可能只会利用
一两个的样子，但九个？
 
”我和一个朋友给我大学的社团
录了个小视频“
所以他的大学里有个魔术社
咱们看看

English: 
He admittedly says it's not polished.
There's something to be
said about the difficulty
of stringing together all these moves
in a sequence without camera cutting.
It's easier to do these one off moves,
but to really put everything together
into a little routine is
not easy, so good on you.
I believe if I'm not mistaken,
that might be Dan Hoss's routine.
I think he released that
with the Illusionist.
Either way, really great, good stuff man.
"I work in a historic part of Georgia,
and do maintenance for a
lot of different buildings,
one of which is the Grand Opera House,
which Harry Houdini frequented.
He cut nine different
trap doors in the stage,
but only one was preserved."
That's actually really
cool, nine trap doors.
Damn.
Talk about someone who was
committed to doing what,
you know what I mean,
like nine trap doors?
That's a lot.
I could probably make good use
out of one or two, but nine?
Harry goes the extra
mile, that's for sure.
"I made a short video with a friend
for my uni's Magic Club."
Oh cool, so his university
has a magic club.
Let's check it out.

English: 
(soft guitar music)
Boosh.
I love that move.
Let's give him a like, too.
Nice.
Some nice little seconds there.
Little bit of flourish
action going, that's dope.
He's got some chops,
definitely got some chops.
Let's see it.
Ooh.
Very nice, dude.
That's interesting.

Chinese: 
 
 
我喜欢这个
咱们给他点个赞
漂亮
漂亮的发二
一个花式,不错
(这里我不知道chop指的是什么。。。就不翻译了，抱歉）
看看这个
 
有点东西，兄弟
因垂丝汀

Chinese: 
 
好的，四张A
喔，漂亮
很棒，朋友
我很喜欢
你们在大学里能有
一个自己的魔术社团
你们可以和他人分享魔术，这真的很棒
这个人"开始走捷径的三周之后”
我懂你，兄弟
入了这个坑，再想出去就难了
"不可思议的悬浮笔——Patick Snowden"
咱们来看看
我得把音乐关掉
然后放上我自己的，嘿嘿
 
会发生什么呢
他拿出一小块卡纸，一个圆环
噢，那是他的名片
一个小广告

English: 
(chuckling)
All right, four aces.
Ooh, that's pretty, eh?
Very cool, man.
Definitely enjoyed that.
It's awesome that like at your university,
you've got this magic club,
you can share your magic with
people, that's really cool.
This guy, just three weeks
after picking up Royal Road.
(chuckling) I know the feeling, man.
Once you go down the rabbit
hole, there's no turning back.
"Incredible floating
pen by Patrick Snowden."
Let's have a look.
I'm just gonna mute the music.
That's cool, put my own music,
here we go, way more badass.
(soft electronic music)
Okay, so what's happening?
He's got this little piece of
cardboard, he's got this ring.
Oh, it's his business card, there you go.
A little bit of self promotion.

Chinese: 
我的电脑现在噪音超大
我觉得它快爆了
真不错啊
有点把我整蒙了
噢，不是吧
太牛逼了，兄弟
我完全不知道咋回事
 
我想我有点头绪了，
但还不确定
他要拿走笔了么
哇哦

English: 
My computer's making a
lot of noise right now.
I feel like it might explode.
It's actually really cool, man.
I'm stumped.
Oh, no way!
Dude, that's awesome!
I have no idea what's happening.
Yeah dude.
I think I may have a small
idea of what's happening,
but not really, nope.
He's just gonna grab the pen?
Wow.

English: 
Dude, that was honestly
really great, holy cow.
Yeah, I have no idea what was
happening that entire time.
Good stuff man, holy cow.
Ricky J, dude look at Ricky J.
By the way, rest in peace
Ricky J, what a legend.
This guy looks like straight up,
he should be at Woodstock performing.
This guy said a simple deck change.
(soft techno music)
I mean it's cool, but like
there's so much waving going on,
that like I feel like
he could've just thrown
the cover off camera.
Whoa.
That is actually great,
and not for the obvious reasons.
That's really good, bottom deal.
That's not bad at all.
Camera angle might not be helping,
I think if the camera
were a little bit higher,
probably help him out.
A short little routine
he's been working on.

Chinese: 
太牛逼了，卧槽
我完全不知道怎么回事
干的漂亮，朋友, 天啊
Ricky Jay，快看是Ricky Ja
愿他安息，他是个传奇
看上去他好像是
正在Woodstock上表演
一个简单的deck change
 
我觉得不错，但是感觉晃的时间太长了
感觉他能把
牌盒扔出镜头
 
这个不错
不是因为那个明显的原因
真不错，发底牌
真不错
摄像机的角度差了一点
我觉得如果再高一点的话
可能会更好
他一直在练的一个小流程

English: 
Hey, you know what?
It's simple, it's
concise, he practiced it,
good for you man, I think it's great.
"Conjurers Hydraulic
and Pneumatic Secrets.
Figure 141 Self Contained Unit."
Or you could use string, I'm just saying.
Interesting that someone
would publish that.
"What deck should I get
to get started in magic?
Hi guys, I live in Scotland,
I'd like to learn card magic,
I've never done anything
magic related before,
so I have no idea where to start."
What are people saying?
"Every deck will be fine.
If you want to train, the
standard bicycle will be perfect
because they have a good
stock, and are also cheap.
When you perform, maybe
you'll prefer a more scenic
and better quality deck.
So for now, bicycles will do the job."
I mean, I'm not gonna comment on that,
I think that's the answer.
- The ability to stop time itself.

Chinese: 
嘿，你知道么
简单，明了，再加上他的不断练习
很适合你，我觉得很好
魔术师的水力和气动装置的秘密
图141-独立装置单元
或者你可以用绳子，我说说而已
有趣的是这里面还有发公告的
“我应该用什么牌开始我的魔术生涯？”
嘿，朋友们，我住在苏格兰，我想学习魔术
我之前从没做过和魔术相关的事
所以我不知道怎么开始
看看大家怎么说
什么牌都好
如果你想练习，普通的单车是最适合的
因为它有很多现货，而且不贵
当你表演的时候，也许你会需要一副
更好看，质量也更好的牌
所以就现在来说，单车是最好的选择
我想我就不评论这个了
我觉得刚才那个就是答案了
让时间停止的能力

English: 
However, that's impossible.
I can't stop time,
but I can stop just a moment of it.
A small, little section of time.
Freeze.
Go.
(chuckling)
- It's great, I love that
trick too man, so good.
"It's cheesy but my kiddo loves this one."
Let's see it.
(soft jazz music)
Oh, I know this.
"I'm new to magic, first
time recording a trick.
I know it's not perfect,
but I'm really enjoying it."
The kitten's deck.
Ta-da, that's not bad man.
So, my advice here,

Chinese: 
当然是不可能的
我不能停止时间
但我能让它停下一小会儿
很短暂的一瞬
停
走
 
很棒，我喜欢这个兄弟，很不错
“很简单，但我的朋友很喜欢”
咱们看看
 
噢，我知道这个
“我是个新手，第一次录魔术视频
我知道还不够完美，但我真的很喜欢“
是kitten's deck
不错啊兄弟
我的建议是

English: 
would be if you're putting
the card from the back,
keep putting it in from the back.
Oh I know that move too, dude.
That's great.
Oh, a little toss, so close.
Good on you for keeping
that in there, by the way.
"Narcissistic magicians.
Direct quote from magicians giving a talk
in reference to showing a
girl in a wheelchair a trick
with a piece of thread.
In that moment, she wasn't
paralyzed, she was free.
(laughing) This is possibly
the stupidest thing
and the most arrogant thing
I've heard from the
community in a long time."
Yeah.
100% agree.
Magicians have often had
this delusion of grandeur,
and this messiah complex,
because we can perform things
that the average layperson
cannot perform, but that's
not what magic is about.
If that's the reason you're doing magic,
you're probably a really sad person.
"Drank a lot of coffee and
filmed this very jittery
attempt at one of my favorite sequences."
All right, let's see it.
(soft electronic music)
All right.

Chinese: 
如果你要把牌从后面放回去
你最好始终把牌从后面放回去
哦，我知道这个手法
做的不错
哦，就差一点
顺便一提，把这段留在视频里挺好的
”自恋的魔术师
从一个魔术师的演讲中直接引用的
那大概是一个坐轮椅的女孩
而且要用到一根线的魔术
“在那个时刻，她并没有瘫痪，她是自由的”
这可能是我这段时间
在圈子里听过的
最愚蠢，最傲慢的话了
额，对
完全同意
魔术师经常出现这种夸大的妄想
和这种救世主情结
因为我们能表演一些，普通外行人
演不了的东西，但这并不是魔术的意义所在
如果你是因为这个才需要魔术的话
你很可能是个非常可悲的人
"喝了巨多咖啡，录的时候巨紧张
试一个我最喜欢的流程“
好的，让咱们来看看
 
好的

Chinese: 
卧槽老兄，你没有选比较简单的方式
你没有选容易的路线
Xavior Spade,Tony Chang的经典手法
牛逼
你知道这有多难么
他应该是在做future reverse
Marlo's Future Reverse
的改编版本
这可不简单，我必须得说
所以他做的很好
我之前看过这个
他是怎么弄的？
 
这儿还有这儿
为什么牌能弯成那样
 
他们是怎么研究出来的

English: 
Damn dude, you're not
going for the easy stuff.
You're are not going for the easy stuff.
A little Xavior Spade Tony
Chang action going on here.
Dude, that is great.
You know how hard that move is to do?
I think he's doing the future reverse,
the Marlo future verse that Spade teaches,
which is an adaptation of it.
It is not easy, I'm gonna
tell you that right now,
so he did a great job.
I've seen this before,
how does this even work?
You know what.
Here, here.
Why is the card all weirdly bent?
(whimsical orchestra music)
How does someone even figure this out?

Chinese: 
好的，伙计们。我觉得差不多了
我觉得这些是我见过的最好的
关于魔术的帖子了
这里有很多好问题
也是个让新手能更好的提问的地方
确实有很多有意义的问题
而且你在油管那些地方碰不到的
一个很好的提问并得到回应的地方
有很多人会回答你
你会得到各种不同的观点和其他一些东西
我觉得这非常好
如果各位感兴趣的话
就去reddit里的魔术板块吧
那是个可以分享你的表演视频
不错且安全的选择。而且我觉的
这对于大多数魔术爱好者来说都是有益的
在今天这个时代下
我们生活在一个数字化的时代
人们需要分享
你会得到反馈，显然
不要全盘接受所有的反馈，相信你的直觉
我觉得这是个很好的可以利用的东西
是个很好的工具
不管怎样，谢谢各位的观看
如果你喜欢的话，请点个赞
我们下个视频见，拜拜
（翻译一般，请多见谅）

English: 
All right folks, I mean
that about wraps it up.
I think these are some
of the healthiest threads
I've ever read in my life regarding magic.
There are so many good questions here,
and a great place for beginners to ask
really meaningful questions
that they might not
be able to find, I.E. on
YouTube and everything else.
A great place to ask a
question and get response
from a lot of different people,
so you get a lot of
different views and stuff,
which I think is really cool.
If you guys are interested,
check out the magic subreddit below.
It's a safe and cool place
where you guys can share your
videos of performing, and
I think it's really healthy
for a lot of magicians to do that.
In today's day and age,
we're living in a digital age
where people need to share things.
You get feedback, obviously
don't listen to all
the feedback and trust your own instinct.
I think it's a great
thing for people to use,
great tool for people to use.
Anyways, guys thanks for watching,
like this video if you enjoy it,
and we'll see you on the next one, peace.
(upbeat trumpet music)
