
English: 
THICKEN
THICKEN GRAVY.
THICKEN GRAVY.
STEVE
THICKEN GRAVY.
STEVE SPANGLER
THICKEN GRAVY.
STEVE SPANGLER HAS
THICKEN GRAVY.
STEVE SPANGLER HAS
A
THICKEN GRAVY.
STEVE SPANGLER HAS
A DIFFERENT
THICKEN GRAVY.
STEVE SPANGLER HAS
A DIFFERENT IDEA.
STEVE SPANGLER HAS
A DIFFERENT IDEA.
STEVE SPANGLER HAS
A DIFFERENT IDEA.
GRAB
STEVE SPANGLER HAS
A DIFFERENT IDEA.
GRAB A
STEVE SPANGLER HAS
A DIFFERENT IDEA.
GRAB A BOX
STEVE SPANGLER HAS
A DIFFERENT IDEA.
GRAB A BOX OF
STEVE SPANGLER HAS
A DIFFERENT IDEA.
GRAB A BOX OF IT
STEVE SPANGLER HAS
A DIFFERENT IDEA.
GRAB A BOX OF IT AND
A DIFFERENT IDEA.
GRAB A BOX OF IT AND
>>>
>>> MOST
>>> MOST PEOPLE
>>> MOST PEOPLE HAVE
>>> MOST PEOPLE HAVE CORN
>>> MOST PEOPLE HAVE CORN
STARCH
>>> MOST PEOPLE HAVE CORN
STARCH IN
>>> MOST PEOPLE HAVE CORN
STARCH IN THEIR
>>> MOST PEOPLE HAVE CORN
STARCH IN THEIR PANTRIES
>>> MOST PEOPLE HAVE CORN
STARCH IN THEIR PANTRIES FOR
STARCH IN THEIR PANTRIES FOR
STARCH IN THEIR PANTRIES FOR
COOKING.
COOKING.
COOKING.
I
COOKING.
I DON'T
COOKING.
I DON'T THINK
COOKING.
I DON'T THINK STEVE
COOKING.
I DON'T THINK STEVE COOKS
I DON'T THINK STEVE COOKS
I DON'T THINK STEVE COOKS
ANYTHING.
ANYTHING.
ANYTHING.
JUST
ANYTHING.
JUST GET
ANYTHING.
JUST GET RAID
ANYTHING.
JUST GET RAID DID
ANYTHING.
JUST GET RAID DID I
ANYTHING.
JUST GET RAID DID I TO
ANYTHING.
JUST GET RAID DID I TO MAKE
ANYTHING.
JUST GET RAID DID I TO MAKE A
JUST GET RAID DID I TO MAKE A
JUST GET RAID DID I TO MAKE A
MESS.
MESS.
MESS.
>>
MESS.
>> CORN
MESS.
>> CORN STARCH
MESS.
>> CORN STARCH AND
MESS.
>> CORN STARCH AND WATER.
>> CORN STARCH AND WATER.
>> CORN STARCH AND WATER.
GRAVY?
GRAVY?
GRAVY?
NO,
GRAVY?
NO, KITCHEN
GRAVY?
NO, KITCHEN QUICK
GRAVY?
NO, KITCHEN QUICK SAND.
NO, KITCHEN QUICK SAND.
NO, KITCHEN QUICK SAND.
IT'S
NO, KITCHEN QUICK SAND.
IT'S AMAZING.
IT'S AMAZING.
IT'S AMAZING.
WATCH.
WATCH.
WATCH.
START
WATCH.
START WITH
WATCH.
START WITH SOME
WATCH.
START WITH SOME CORN
WATCH.
START WITH SOME CORN STARCH.
START WITH SOME CORN STARCH.
START WITH SOME CORN STARCH.
NOW
START WITH SOME CORN STARCH.
NOW HOW
START WITH SOME CORN STARCH.
NOW HOW MUCH
START WITH SOME CORN STARCH.
NOW HOW MUCH IS
START WITH SOME CORN STARCH.
NOW HOW MUCH IS COMPLETELY
NOW HOW MUCH IS COMPLETELY
NOW HOW MUCH IS COMPLETELY
DEPENDENT
NOW HOW MUCH IS COMPLETELY
DEPENDENT ON
NOW HOW MUCH IS COMPLETELY
DEPENDENT ON YOU,
NOW HOW MUCH IS COMPLETELY
DEPENDENT ON YOU, BUT
NOW HOW MUCH IS COMPLETELY
DEPENDENT ON YOU, BUT START
DEPENDENT ON YOU, BUT START
DEPENDENT ON YOU, BUT START
WITH
DEPENDENT ON YOU, BUT START
WITH A
DEPENDENT ON YOU, BUT START
WITH A SMALL
DEPENDENT ON YOU, BUT START
WITH A SMALL AMOUNT
DEPENDENT ON YOU, BUT START
WITH A SMALL AMOUNT LIKE
DEPENDENT ON YOU, BUT START
WITH A SMALL AMOUNT LIKE THIS,
WITH A SMALL AMOUNT LIKE THIS,
WITH A SMALL AMOUNT LIKE THIS,
AND
WITH A SMALL AMOUNT LIKE THIS,
AND HERE'S
WITH A SMALL AMOUNT LIKE THIS,
AND HERE'S WHAT
WITH A SMALL AMOUNT LIKE THIS,
AND HERE'S WHAT I
WITH A SMALL AMOUNT LIKE THIS,
AND HERE'S WHAT I DO.
AND HERE'S WHAT I DO.
AND HERE'S WHAT I DO.
ADD
AND HERE'S WHAT I DO.
ADD JUST
AND HERE'S WHAT I DO.
ADD JUST A
AND HERE'S WHAT I DO.
ADD JUST A LITTLE
AND HERE'S WHAT I DO.
ADD JUST A LITTLE WATER
AND HERE'S WHAT I DO.
ADD JUST A LITTLE WATER AND
ADD JUST A LITTLE WATER AND
ADD JUST A LITTLE WATER AND
GET
ADD JUST A LITTLE WATER AND
GET THE
ADD JUST A LITTLE WATER AND
GET THE HANDS
ADD JUST A LITTLE WATER AND
GET THE HANDS INSIDE.
GET THE HANDS INSIDE.
GET THE HANDS INSIDE.
YOU
GET THE HANDS INSIDE.
YOU CAN'T
GET THE HANDS INSIDE.
YOU CAN'T MIX
GET THE HANDS INSIDE.
YOU CAN'T MIX IT
GET THE HANDS INSIDE.
YOU CAN'T MIX IT WITH
GET THE HANDS INSIDE.
YOU CAN'T MIX IT WITH A
GET THE HANDS INSIDE.
YOU CAN'T MIX IT WITH A SPOON.
YOU CAN'T MIX IT WITH A SPOON.
YOU CAN'T MIX IT WITH A SPOON.
WHAT'S
YOU CAN'T MIX IT WITH A SPOON.
WHAT'S CRAZY
YOU CAN'T MIX IT WITH A SPOON.
WHAT'S CRAZY ABOUT
YOU CAN'T MIX IT WITH A SPOON.
WHAT'S CRAZY ABOUT THIS
YOU CAN'T MIX IT WITH A SPOON.
WHAT'S CRAZY ABOUT THIS STUFF
WHAT'S CRAZY ABOUT THIS STUFF
WHAT'S CRAZY ABOUT THIS STUFF
IS
WHAT'S CRAZY ABOUT THIS STUFF
IS BEHAVES
WHAT'S CRAZY ABOUT THIS STUFF
IS BEHAVES AS
WHAT'S CRAZY ABOUT THIS STUFF
IS BEHAVES AS BOTH
WHAT'S CRAZY ABOUT THIS STUFF
IS BEHAVES AS BOTH A
WHAT'S CRAZY ABOUT THIS STUFF
IS BEHAVES AS BOTH A SOLID
WHAT'S CRAZY ABOUT THIS STUFF
IS BEHAVES AS BOTH A SOLID AND
IS BEHAVES AS BOTH A SOLID AND
IS BEHAVES AS BOTH A SOLID AND
A
IS BEHAVES AS BOTH A SOLID AND
A LIQUID
IS BEHAVES AS BOTH A SOLID AND
A LIQUID AT
IS BEHAVES AS BOTH A SOLID AND
A LIQUID AT THE
IS BEHAVES AS BOTH A SOLID AND
A LIQUID AT THE SAME
IS BEHAVES AS BOTH A SOLID AND
A LIQUID AT THE SAME TIME,
IS BEHAVES AS BOTH A SOLID AND
A LIQUID AT THE SAME TIME, AND
A LIQUID AT THE SAME TIME, AND
A LIQUID AT THE SAME TIME, AND
THERE'S
A LIQUID AT THE SAME TIME, AND
THERE'S GOING
A LIQUID AT THE SAME TIME, AND
THERE'S GOING TO
A LIQUID AT THE SAME TIME, AND
THERE'S GOING TO BE
A LIQUID AT THE SAME TIME, AND
THERE'S GOING TO BE A
A LIQUID AT THE SAME TIME, AND
THERE'S GOING TO BE A CERTAIN
THERE'S GOING TO BE A CERTAIN
THERE'S GOING TO BE A CERTAIN
POINT
THERE'S GOING TO BE A CERTAIN
POINT THAT
THERE'S GOING TO BE A CERTAIN
POINT THAT YOU'LL
THERE'S GOING TO BE A CERTAIN
POINT THAT YOU'LL FEEL
THERE'S GOING TO BE A CERTAIN
POINT THAT YOU'LL FEEL IT.
POINT THAT YOU'LL FEEL IT.
POINT THAT YOU'LL FEEL IT.
AS
POINT THAT YOU'LL FEEL IT.
AS YOU

Italian: 
 SPESSORE 
 SPESSORE GRAVY. 
 SPESSORE GRAVY. STEVE 
 SPESSORE GRAVY. STEVE SPANGLER 
 SPESSORE GRAVY. STEVE SPANGLER HA 
 SPESSORE GRAVY. STEVE SPANGLER HA A 
 SPESSORE GRAVY. STEVE SPANGLER HA UN DIVERSO 
 SPESSORE GRAVY. STEVE SPANGLER HA UN'IDEA DIVERSA. 
 STEVE SPANGLER HA UN'IDEA DIVERSA. 
 STEVE SPANGLER HA UN'IDEA DIVERSA. AFFERRARE 
 STEVE SPANGLER HA UN'IDEA DIVERSA. GRAB A 
 STEVE SPANGLER HA UN'IDEA DIVERSA. PRENDI UNA SCATOLA 
 STEVE SPANGLER HA UN'IDEA DIVERSA. PRENDI UNA SCATOLA DI 
 STEVE SPANGLER HA UN'IDEA DIVERSA. AFFERRARE UNA SCATOLA 
 STEVE SPANGLER HA UN'IDEA DIVERSA. PRENDI UNA SCATOLA DI ESSO E 
 UN'IDEA DIVERSA. PRENDI UNA SCATOLA DI ESSO E 
 >>> 
 >>> MOST 
 >>> LA MAGGIOR PARTE DELLE PERSONE 
 >>> LA MAGGIOR PARTE DELLE PERSONE HA 
 >>> LA MAGGIOR PARTE DELLE PERSONE HA MAIS 
 >>> LA MAGGIOR PARTE DELLE PERSONE HA L'AMIDO DI MAIS 
 >>> LA MAGGIOR PARTE DELLE PERSONE HA L'AMIDO DI MAIS 
 >>> LA MAGGIOR PARTE DELLE PERSONE HA LORO AMIDO DI MAIS 
 >>> LA MAGGIOR PARTE DELLE PERSONE HA L'AMIDO DI MAIS NELLE PROPRIE DISPENSE 
 >>> LA MAGGIOR PARTE DELLE PERSONE HA L'AMIDO DI MAIS NELLE PROPRIE DISPENSE PER 
 AMIDO NELLE LORO DISPENSE PER 
 AMIDO NELLE LORO DISPENSE PER CUCINARE. 
 CUCINANDO. 
 CUCINANDO. io 
 CUCINANDO. IO NON 
 CUCINANDO. NON PENSO 
 CUCINANDO. NON PENSO STEVE 
 CUCINANDO. NON PENSO CHE STEVE COOKS 
 NON PENSO STEVE COOKS 
 NON PENSO CHE STEVE CUCCHI NULLA. 
 NULLA. 
 NULLA. APPENA 
 NULLA. APPENA ARRIVATO 
 NULLA. OTTIENI IL RAID 
 NULLA. APPENA FATTO RAID 
 NULLA. APPENA OTTENUTO RAID HA FATTO I 
 NULLA. HO APPENA OTTENUTO RAID, HO FATTO 
 NULLA. HO APPENA OTTENUTO RAID HO FATTO 
 NULLA. APPENA OTTENUTO RAID HO FATTO FARE A 
 APPENA OTTENUTO RAID HO FATTO FARE A 
 HO APPENA OTTENUTO RAID HO FATTO UN DISCUSSIONE. 
 MESS. 
 MESS. >> 
 MESS. >> MAIS 
 MESS. >> AMIDO DI MAIS 
 MESS. >> AMIDO DI MAIS E 
 MESS. >> AMIDO DI MAIS E ACQUA. 
 >> AMIDO DI MAIS E ACQUA. 
 >> AMIDO DI MAIS E ACQUA. SUGO? 
 SUGO? 
 SUGO? NO, 
 SUGO? NO, CUCINA 
 SUGO? NO, CUCINA RAPIDA 
 SUGO? NO, CUCINA QUICK SABBIA. 
 NO, CUCINA QUICK SABBIA. 
 NO, CUCINA QUICK SAND. SUO 
 NO, CUCINA QUICK SAND. È FANTASTICO. 
 È FANTASTICO. 
 È FANTASTICO. OROLOGIO. 
 OROLOGIO. 
 OROLOGIO. INIZIO 
 OROLOGIO. INIZIARE CON 
 OROLOGIO. INIZIA CON QUALCHE 
 OROLOGIO. INIZIA CON UN PO 'DI MAIS 
 OROLOGIO. INIZIA CON UN PO 'DI AMIDO DI MAIS. 
 INIZIA CON UN PO 'DI AMIDO DI MAIS. 
 INIZIA CON UN PO 'DI AMIDO DI MAIS. ADESSO 
 INIZIA CON UN PO 'DI AMIDO DI MAIS. ORA COME 
 INIZIA CON UN PO 'DI AMIDO DI MAIS. ORA QUANTO 
 INIZIA CON UN PO 'DI AMIDO DI MAIS. ORA QUANTO È 
 INIZIA CON UN PO 'DI AMIDO DI MAIS. ORA QUANTO È COMPLETAMENTE 
 ORA QUANTO È COMPLETAMENTE 
 ORA QUANTO È COMPLETAMENTE DIPENDENTE 
 ORA QUANTO È COMPLETAMENTE DIPENDENTE DA 
 ORA QUANTO È COMPLETAMENTE DIPENDENTE DA TE, 
 ORA QUANTO È COMPLETAMENTE DIPENDENTE DA TE, MA 
 ORA QUANTO È COMPLETAMENTE DIPENDENTE DA TE, MA INIZIA 
 DIPENDENTE DA TE, MA INIZIA 
 DIPENDENTE DA TE, MA INIZIA CON 
 DIPENDENTE DA TE, MA INIZIA CON A 
 DIPENDENTE DA TE, MA INIZIA CON UN PICCOLO 
 DIPENDENTE DA TE, MA INIZIA CON UN PICCOLO IMPORTO 
 DIPENDENTE DA TE, MA INIZIA CON UN PICCOLO IMPORTO COME 
 DIPENDENTE DA TE, MA INIZIA CON UN PICCOLO IMPORTO COME QUESTO, 
 CON UN PICCOLO IMPORTO COME QUESTO, 
 CON UN PICCOLO IMPORTO COME QUESTO, E 
 CON UN PICCOLO IMPORTO COME QUESTO, ED ECCO 
 CON UN PICCOLO IMPORTO COME QUESTO, ECCO COSA 
 CON UN PICCOLO IMPORTO COME QUESTO, ED ECCO COSA IO 
 CON UNA PICCOLA IMPORTAZIONE COME QUESTO, ED ECCO COSA FACCIO. 
 ED ECCO COSA FACCIO. 
 ED ECCO COSA FACCIO. INSERISCI 
 ED ECCO COSA FACCIO. AGGIUNGI SOLO 
 ED ECCO COSA FACCIO. AGGIUNGI SOLO A 
 ED ECCO COSA FACCIO. AGGIUNGI SOLO UN PO ' 
 ED ECCO COSA FACCIO. AGGIUNGI SOLO UN PO 'DI ACQUA 
 ED ECCO COSA FACCIO. AGGIUNGI SOLO UN PO 'DI ACQUA E 
 AGGIUNGI SOLO UN PO 'DI ACQUA E 
 AGGIUNGI SOLO UN PO 'DI ACQUA E OTTIENI 
 AGGIUNGI SOLO UN PO 'D'ACQUA E OTTIENI 
 AGGIUNGI SOLO UN PO 'D'ACQUA E OTTIENI LE MANI 
 AGGIUNGI SOLO UN POCO D'ACQUA E PORTA LE MANI ALL'INTERNO. 
 PORTA LE MANI ALL'INTERNO. 
 PORTA LE MANI ALL'INTERNO. TU 
 PORTA LE MANI ALL'INTERNO. NON PUOI 
 METTETE LE MANI ALL'INTERNO. NON PUOI MESCOLARE 
 METTETE LE MANI ALL'INTERNO. NON PUOI MESCOLARLO 
 METTETE LE MANI ALL'INTERNO. NON PUOI MESCOLARLO CON 
 METTETE LE MANI ALL'INTERNO. NON PUOI MESCOLARLO CON A 
 METTETE LE MANI ALL'INTERNO. NON PUOI MESCOLARLO CON UN CUCCHIAIO. 
 NON PUOI MESCOLARLO CON UN CUCCHIAIO. 
 NON PUOI MESCOLARLO CON UN CUCCHIAIO. COSA C'È 
 NON PUOI MESCOLARLO CON UN CUCCHIAIO. CHE COSA È PAZZO 
 NON PUOI MESCOLARLO CON UN CUCCHIAIO. CHE COSA C'È DI PAZZO 
 NON PUOI MESCOLARLO CON UN CUCCHIAIO. CHE COSA C'È DI PAZZO IN QUESTO 
 NON PUOI MESCOLARLO CON UN CUCCHIAIO. CHE COSA C'È DI PAZZO DI QUESTA COSA 
 CHE COSA C'È DI PAZZO DI QUESTA COSA 
 CHE COSA È PAZZO DI QUESTA COSA È 
 CHE COSA C'È DI PAZZO DI QUESTA COSA SONO I COMPORTAMENTI 
 CHE COSA È PAZZO DI QUESTA COSA È COME COMPORTAMENTI 
 CHE COSA C'È DI PAZZO DI QUESTA COSA È COMPORTATI COME ENTRAMBI 
 CHE COSA È PAZZO DI QUESTA COSA È COMPORTAMENTI COME ENTRAMBI A 
 CHE COSA È PAZZO DI QUESTA COSA È COMPORTAMENTI SIA COME UN SOLIDO 
 CHE COSA È PAZZO DI QUESTA COSA È COMPORTAMENTI SIA COME UN SOLIDO CHE 
 SI COMPORTA SIA COME UN SOLIDO CHE 
 SI COMPORTA SIA COME UN SOLIDO CHE COME UN 
 SI COMPORTA SIA COME UN SOLIDO CHE COME UN LIQUIDO 
 SI COMPORTA SIA COME UN SOLIDO CHE COME UN LIQUIDO 
 SI COMPORTA SIA COME UN SOLIDO CHE COME UN LIQUIDO AL 
 SI COMPORTA SIA COME UN SOLIDO CHE COME UN LIQUIDO ALLO STESSO 
 SI COMPORTA COME SOLIDO E LIQUIDO ALLO STESSO TEMPO, 
 SI COMPORTA COME SOLIDO E LIQUIDO ALLO STESSO TEMPO, E 
 UN LIQUIDO ALLO STESSO TEMPO, E 
 UN LIQUIDO ALLO STESSO TEMPO, E C'È 
 UN LIQUIDO ALLO STESSO MOMENTO, E CI SUCCEDE 
 UN LIQUIDO ALLO STESSO TEMPO, E CI SARÀ 
 UN LIQUIDO ALLO STESSO TEMPO, E CI SARÀ 
 UN LIQUIDO ALLO STESSO MOMENTO, E CI SARÀ A 
 UN LIQUIDO ALLO STESSO TEMPO, E CI SARÀ UN CERTO 
 CI SARÀ UN CERTO 
 CI SARÀ UN CERTO PUNTO 
 CI SARÀ UN CERTO PUNTO CHE 
 CI SARÀ UN CERTO PUNTO CHE LO FARETE 
 CI SARÀ UN CERTO PUNTO CHE TI SENTIRAI 
 CI SARÀ UN CERTO PUNTO IN CUI LO SENTIRETE. 
 PUNTA CHE LO SENTIRETE. 
 PUNTA CHE LO SENTIRETE. COME 
 PUNTA CHE LO SENTIRETE. COME TE 

English: 
POINT THAT YOU'LL FEEL IT.
AS YOU MIX
POINT THAT YOU'LL FEEL IT.
AS YOU MIX IT
POINT THAT YOU'LL FEEL IT.
AS YOU MIX IT IN,
POINT THAT YOU'LL FEEL IT.
AS YOU MIX IT IN, IT
POINT THAT YOU'LL FEEL IT.
AS YOU MIX IT IN, IT  FEELS
AS YOU MIX IT IN, IT  FEELS
AS YOU MIX IT IN, IT  FEELS
LIKE
AS YOU MIX IT IN, IT  FEELS
LIKE IT'S
AS YOU MIX IT IN, IT  FEELS
LIKE IT'S SOLIDIFYING,
AS YOU MIX IT IN, IT  FEELS
LIKE IT'S SOLIDIFYING, BUT
LIKE IT'S SOLIDIFYING, BUT
LIKE IT'S SOLIDIFYING, BUT
IT'S
LIKE IT'S SOLIDIFYING, BUT
IT'S A
LIKE IT'S SOLIDIFYING, BUT
IT'S A LIQUID.
IT'S A LIQUID.
IT'S A LIQUID.
IT'S
IT'S A LIQUID.
IT'S SOLID
IT'S A LIQUID.
IT'S SOLID AND
IT'S A LIQUID.
IT'S SOLID AND LIQUID.
IT'S SOLID AND LIQUID.
IT'S SOLID AND LIQUID.
IT'S
IT'S SOLID AND LIQUID.
IT'S ONLY
IT'S SOLID AND LIQUID.
IT'S ONLY WITH
IT'S SOLID AND LIQUID.
IT'S ONLY WITH PRESSURE
IT'S SOLID AND LIQUID.
IT'S ONLY WITH PRESSURE OR
IT'S ONLY WITH PRESSURE OR
IT'S ONLY WITH PRESSURE OR
STRESS
IT'S ONLY WITH PRESSURE OR
STRESS THAT
IT'S ONLY WITH PRESSURE OR
STRESS THAT IT
IT'S ONLY WITH PRESSURE OR
STRESS THAT IT BECOMES
IT'S ONLY WITH PRESSURE OR
STRESS THAT IT BECOMES A
STRESS THAT IT BECOMES A
STRESS THAT IT BECOMES A
SOLID,
STRESS THAT IT BECOMES A
SOLID, SO
STRESS THAT IT BECOMES A
SOLID, SO IT
STRESS THAT IT BECOMES A
SOLID, SO IT DOESN'T
STRESS THAT IT BECOMES A
SOLID, SO IT DOESN'T BEHAVE
SOLID, SO IT DOESN'T BEHAVE
SOLID, SO IT DOESN'T BEHAVE
NEWTON'S
SOLID, SO IT DOESN'T BEHAVE
NEWTON'S LAWS
SOLID, SO IT DOESN'T BEHAVE
NEWTON'S LAWS SO
SOLID, SO IT DOESN'T BEHAVE
NEWTON'S LAWS SO TO
SOLID, SO IT DOESN'T BEHAVE
NEWTON'S LAWS SO TO SPEAK.
NEWTON'S LAWS SO TO SPEAK.
NEWTON'S LAWS SO TO SPEAK.
SO
NEWTON'S LAWS SO TO SPEAK.
SO I
NEWTON'S LAWS SO TO SPEAK.
SO I MADE
NEWTON'S LAWS SO TO SPEAK.
SO I MADE A
NEWTON'S LAWS SO TO SPEAK.
SO I MADE A GIANT
NEWTON'S LAWS SO TO SPEAK.
SO I MADE A GIANT BATCH
NEWTON'S LAWS SO TO SPEAK.
SO I MADE A GIANT BATCH OVER
SO I MADE A GIANT BATCH OVER
SO I MADE A GIANT BATCH OVER
HERE.
HERE.
HERE.
ABOUT
HERE.
ABOUT A
HERE.
ABOUT A BOX
HERE.
ABOUT A BOX AND
HERE.
ABOUT A BOX AND A
HERE.
ABOUT A BOX AND A HALF,
HERE.
ABOUT A BOX AND A HALF, TWO
ABOUT A BOX AND A HALF, TWO
ABOUT A BOX AND A HALF, TWO
BOXES
ABOUT A BOX AND A HALF, TWO
BOXES OF
ABOUT A BOX AND A HALF, TWO
BOXES OF CORN
ABOUT A BOX AND A HALF, TWO
BOXES OF CORN STARCH.
BOXES OF CORN STARCH.
BOXES OF CORN STARCH.
WHEN
BOXES OF CORN STARCH.
WHEN YOU
BOXES OF CORN STARCH.
WHEN YOU PUNCH
BOXES OF CORN STARCH.
WHEN YOU PUNCH IT
BOXES OF CORN STARCH.
WHEN YOU PUNCH IT LIKE
BOXES OF CORN STARCH.
WHEN YOU PUNCH IT LIKE THIS,
WHEN YOU PUNCH IT LIKE THIS,
WHEN YOU PUNCH IT LIKE THIS,
HERE,
WHEN YOU PUNCH IT LIKE THIS,
HERE, WATCH
WHEN YOU PUNCH IT LIKE THIS,
HERE, WATCH THIS,
WHEN YOU PUNCH IT LIKE THIS,
HERE, WATCH THIS, IT'S
WHEN YOU PUNCH IT LIKE THIS,
HERE, WATCH THIS, IT'S A
HERE, WATCH THIS, IT'S A
HERE, WATCH THIS, IT'S A
SOLID.
SOLID.
SOLID.
AND
SOLID.
AND THEN
SOLID.
AND THEN IT
SOLID.
AND THEN IT TURNS
SOLID.
AND THEN IT TURNS INTO
SOLID.
AND THEN IT TURNS INTO A
AND THEN IT TURNS INTO A
AND THEN IT TURNS INTO A
LIQUID
AND THEN IT TURNS INTO A
LIQUID ALMOST
AND THEN IT TURNS INTO A
LIQUID ALMOST LIKE
AND THEN IT TURNS INTO A
LIQUID ALMOST LIKE QUICK
AND THEN IT TURNS INTO A
LIQUID ALMOST LIKE QUICK SAND.
LIQUID ALMOST LIKE QUICK SAND.
LIQUID ALMOST LIKE QUICK SAND.
WATCH
LIQUID ALMOST LIKE QUICK SAND.
WATCH THIS.
WATCH THIS.
WATCH THIS.
THIS
WATCH THIS.
THIS A
WATCH THIS.
THIS A STEEL
WATCH THIS.
THIS A STEEL BALL
WATCH THIS.
THIS A STEEL BALL BEARING
THIS A STEEL BALL BEARING
THIS A STEEL BALL BEARING
DROPPED
THIS A STEEL BALL BEARING
DROPPED INTO
THIS A STEEL BALL BEARING
DROPPED INTO A
THIS A STEEL BALL BEARING
DROPPED INTO A LIQUID
THIS A STEEL BALL BEARING
DROPPED INTO A LIQUID IN
THIS A STEEL BALL BEARING
DROPPED INTO A LIQUID IN A
DROPPED INTO A LIQUID IN A
DROPPED INTO A LIQUID IN A
GLASS
DROPPED INTO A LIQUID IN A
GLASS BOWL.
GLASS BOWL.
GLASS BOWL.
3,
GLASS BOWL.
3, 2,
GLASS BOWL.
3, 2, 1,
GLASS BOWL.
3, 2, 1, THAT
GLASS BOWL.
3, 2, 1, THAT MOMENT
GLASS BOWL.
3, 2, 1, THAT MOMENT IN
GLASS BOWL.
3, 2, 1, THAT MOMENT IN TIME
3, 2, 1, THAT MOMENT IN TIME
3, 2, 1, THAT MOMENT IN TIME
IT
3, 2, 1, THAT MOMENT IN TIME
IT  BECAME
3, 2, 1, THAT MOMENT IN TIME
IT  BECAME A
3, 2, 1, THAT MOMENT IN TIME
IT  BECAME A SOLID.
IT  BECAME A SOLID.
IT  BECAME A SOLID.
YOU
IT  BECAME A SOLID.
YOU KNOW
IT  BECAME A SOLID.
YOU KNOW WE
IT  BECAME A SOLID.
YOU KNOW WE HAVE
IT  BECAME A SOLID.
YOU KNOW WE HAVE TO
IT  BECAME A SOLID.
YOU KNOW WE HAVE TO PLAY
IT  BECAME A SOLID.
YOU KNOW WE HAVE TO PLAY WITH
YOU KNOW WE HAVE TO PLAY WITH
YOU KNOW WE HAVE TO PLAY WITH
IT
YOU KNOW WE HAVE TO PLAY WITH
IT LIKE
YOU KNOW WE HAVE TO PLAY WITH
IT LIKE THIS.
IT LIKE THIS.
IT LIKE THIS.
WHEN
IT LIKE THIS.
WHEN YOUR
IT LIKE THIS.
WHEN YOUR HANDS
IT LIKE THIS.
WHEN YOUR HANDS ARE
IT LIKE THIS.
WHEN YOUR HANDS ARE IN
IT LIKE THIS.
WHEN YOUR HANDS ARE IN IT,
WHEN YOUR HANDS ARE IN IT,
WHEN YOUR HANDS ARE IN IT,
IT'S
WHEN YOUR HANDS ARE IN IT,
IT'S SO
WHEN YOUR HANDS ARE IN IT,
IT'S SO MUCH
WHEN YOUR HANDS ARE IN IT,
IT'S SO MUCH FUN
WHEN YOUR HANDS ARE IN IT,
IT'S SO MUCH FUN TO
WHEN YOUR HANDS ARE IN IT,
IT'S SO MUCH FUN TO PLAY
WHEN YOUR HANDS ARE IN IT,
IT'S SO MUCH FUN TO PLAY WITH,
IT'S SO MUCH FUN TO PLAY WITH,
IT'S SO MUCH FUN TO PLAY WITH,
BUT
IT'S SO MUCH FUN TO PLAY WITH,
BUT SOMETIMES
IT'S SO MUCH FUN TO PLAY WITH,
BUT SOMETIMES PEOPLE
IT'S SO MUCH FUN TO PLAY WITH,
BUT SOMETIMES PEOPLE ARE
IT'S SO MUCH FUN TO PLAY WITH,
BUT SOMETIMES PEOPLE ARE LIKE
BUT SOMETIMES PEOPLE ARE LIKE
BUT SOMETIMES PEOPLE ARE LIKE
IT'S
BUT SOMETIMES PEOPLE ARE LIKE
IT'S TOO
BUT SOMETIMES PEOPLE ARE LIKE
IT'S TOO MESSY.
IT'S TOO MESSY.
IT'S TOO MESSY.
WHILE
IT'S TOO MESSY.
WHILE YOU

Italian: 
 PUNTA CHE LO SENTIRETE. COME MESCOLARE 
 PUNTA CHE LO SENTIRETE. COME LO MESCOLATE 
 PUNTA CHE LO SENTIRETE. Mentre lo mescoli, 
 PUNTA CHE LO SENTIRETE. Mentre lo mischi, esso 
 PUNTA CHE LO SENTIRETE. COME LO MESCOLATE, SI SENTE 
 COME LO MESCOLATE, SI SENTE 
 Mentre lo mescoli, sembra 
 Mentre lo mischi, sembra che sia 
 Mentre lo mescoli, sembra che sia solidificante, 
 Mentre lo mischi, sembra che stia solidificando, ma 
 COME SOLIDIFICANTE, MA 
 COME È SOLIDIFICANTE, MA È 
 COME SOLIDIFICA, MA È A 
 COME È SOLIDIFICANTE, MA È UN LIQUIDO. 
 È UN LIQUIDO. 
 È UN LIQUIDO. SUO 
 È UN LIQUIDO. È SOLIDO 
 È UN LIQUIDO. È SOLIDO E 
 È UN LIQUIDO. È SOLIDO E LIQUIDO. 
 È SOLIDO E LIQUIDO. 
 È SOLIDO E LIQUIDO. SUO 
 È SOLIDO E LIQUIDO. È SOLO 
 È SOLIDO E LIQUIDO. È SOLO CON 
 È SOLIDO E LIQUIDO. È SOLO CON LA PRESSIONE 
 È SOLIDO E LIQUIDO. È SOLO CON PRESSIONE O 
 È SOLO CON PRESSIONE O 
 È SOLO CON PRESSIONE O STRESS 
 È SOLO CON LA PRESSIONE O LO STRESS CHE 
 È SOLO CON LA PRESSIONE O LO STRESS CHE ESSO 
 È SOLO CON LA PRESSIONE O LO STRESS CHE DIVENTA 
 È SOLO CON LA PRESSIONE O LO STRESS CHE DIVENTA A 
 SOTTOLINEARE CHE DIVENTA A 
 SOTTOLINEARE CHE DIVENTA UN SOLIDO, 
 SOTTOLINEARE CHE DIVENTA UN SOLIDO, COSÌ 
 SOTTOLINEARE CHE DIVENTA UN SOLIDO, QUINDI 
 SOTTOLINEARE CHE DIVENTA UN SOLIDO, QUINDI NON LO FA 
 SOTTOLINEARE CHE DIVENTA UN SOLIDO, QUINDI NON COMPORTA 
 SOLIDO, QUINDI NON COMPORTA 
 SOLIDO, QUINDI NON COMPORTANO I NEWTON 
 SOLIDO, QUINDI NON COMPORTA LE LEGGI DI NEWTON 
 SOLIDO, QUINDI NON COMPORTANO LE LEGGI DI NEWTON COSÌ 
 SOLIDO, QUINDI NON COMPORTANO LE LEGGI DI NEWTON QUINDI 
 SOLIDO, QUINDI NON COMPORTA LE LEGGI DI NEWTON PER PARLARE. 
 LE LEGGI DI NEWTON PER PARLARE. 
 LE LEGGI DI NEWTON PER PARLARE. COSÌ 
 LE LEGGI DI NEWTON PER PARLARE. COSÌ IO 
 LE LEGGI DI NEWTON PER PARLARE. COSÌ HO FATTO 
 LE LEGGI DI NEWTON PER PARLARE. COSÌ HO FATTO UN 
 LE LEGGI DI NEWTON PER PARLARE. COSÌ HO FATTO UN GIGANTE 
 LE LEGGI DI NEWTON PER PARLARE. COSÌ HO FATTO UN LOTTO GIGANTE 
 LE LEGGI DI NEWTON PER PARLARE. COSÌ HO FATTO UN LOTTO GIGANTE 
 COSÌ HO FATTO UN LOTTO GIGANTE 
 COSÌ HO FATTO UN LOTTO GIGANTE QUI. 
 QUI. 
 QUI. DI 
 QUI. RIGUARDO A 
 QUI. CIRCA UNA SCATOLA 
 QUI. SU UNA SCATOLA E 
 QUI. SU UNA SCATOLA E UN 
 QUI. CIRCA UNA SCATOLA E UNA METÀ, 
 QUI. CIRCA UNA SCATOLA E UNA METÀ, DUE 
 CIRCA UNA SCATOLA E UNA METÀ, DUE 
 CIRCA UNA SCATOLA E UNA METÀ, DUE SCATOLE 
 CIRCA UNA SCATOLA E UNA METÀ, DUE SCATOLE DA 
 CIRCA UNA SCATOLA E UNA METÀ, DUE SCATOLE DI MAIS 
 CIRCA UNA SCATOLA E UNA METÀ, DUE SCATOLE DI AMIDO DI MAIS. 
 SCATOLE DI AMIDO DI MAIS. 
 SCATOLE DI AMIDO DI MAIS. QUANDO 
 SCATOLE DI AMIDO DI MAIS. QUANDO TU 
 SCATOLE DI AMIDO DI MAIS. QUANDO PUNZI 
 SCATOLE DI AMIDO DI MAIS. QUANDO LO PUNZI 
 SCATOLE DI AMIDO DI MAIS. QUANDO PUNZI COME 
 SCATOLE DI AMIDO DI MAIS. QUANDO LO PUNTI IN QUESTO MODO, 
 QUANDO LO PUNTI IN QUESTO MODO, 
 QUANDO LO PUNTI IN QUESTO MODO, QUI, 
 QUANDO LO PUNTI IN QUESTO MODO, QUI, GUARDA 
 QUANDO LO PUNTI IN QUESTO, QUI, GUARDA QUESTO, 
 QUANDO LO PUNTI IN QUESTO MODO, QUI, GUARDA QUESTO, È 
 QUANDO LO PUNTI IN QUESTO MODO, QUI, GUARDA QUESTO, È A 
 QUI, GUARDA QUESTO, È A 
 QUI, GUARDA QUESTO, È UN SOLIDO. 
 SOLIDO. 
 SOLIDO. E 
 SOLIDO. E POI 
 SOLIDO. E POI 
 SOLIDO. E POI GIRA 
 SOLIDO. E POI SI TRASFORMA IN 
 SOLIDO. E POI SI TRASFORMA IN A 
 E POI SI TRASFORMA IN A 
 E POI SI TRASFORMA IN UN LIQUIDO 
 E POI SI TRASFORMA IN UN LIQUIDO QUASI 
 E POI SI TRASFORMA IN UN LIQUIDO QUASI COME 
 E POI SI TRASFORMA IN UN LIQUIDO QUASI COME RAPIDO 
 E POI SI TRASFORMA IN UN LIQUIDO QUASI COME QUICK SAND. 
 LIQUIDO QUASI COME QUICK SAND. 
 LIQUIDO QUASI COME QUICK SAND. OROLOGIO 
 LIQUIDO QUASI COME QUICK SAND. GUARDA QUESTO. 
 GUARDA QUESTO. 
 GUARDA QUESTO. QUESTO 
 GUARDA QUESTO. QUESTO UN 
 GUARDA QUESTO. QUESTO UN ACCIAIO 
 GUARDA QUESTO. QUESTA UNA PALLA D'ACCIAIO 
 GUARDA QUESTO. QUESTO È UN CUSCINETTO A SFERE IN ACCIAIO 
 QUESTO È UN CUSCINETTO A SFERE IN ACCIAIO 
 QUESTO È UN CUSCINETTO A SFERE IN ACCIAIO CADUTO 
 QUESTO È UN CUSCINETTO A SFERE IN ACCIAIO CADUTO 
 QUESTO È UN CUSCINETTO A SFERE IN ACCIAIO CADUTO IN UNA 
 QUESTO CUSCINETTO A SFERE D'ACCIAIO È CADUTO IN UN LIQUIDO 
 QUESTO CUSCINETTO A SFERE IN ACCIAIO È CADUTO IN UN LIQUIDO 
 QUESTO CUSCINETTO A SFERE IN ACCIAIO È CADUTO IN UN LIQUIDO IN A 
 GOCCATO IN UN LIQUIDO IN A 
 GOCCATO IN UN LIQUIDO IN UN VETRO 
 GOCCATO IN UN LIQUIDO IN UNA CIOTOLA DI VETRO. 
 CIOTOLA IN VETRO. 
 CIOTOLA IN VETRO. 3, 
 CIOTOLA IN VETRO. 3, 2, 
 CIOTOLA IN VETRO. 3, 2, 1, 
 CIOTOLA IN VETRO. 3, 2, 1, QUELLO 
 CIOTOLA IN VETRO. 3, 2, 1, QUEL MOMENTO 
 CIOTOLA IN VETRO. 3, 2, 1, QUEL MOMENTO IN 
 CIOTOLA IN VETRO. 3, 2, 1, QUEL MOMENTO NEL TEMPO 
 3, 2, 1, QUEL MOMENTO NEL TEMPO 
 3, 2, 1, QUEL MOMENTO NEL TEMPO ESSO 
 3, 2, 1, QUEL MOMENTO NEL TEMPO DIVENNE 
 3, 2, 1, QUEL MOMENTO NEL TEMPO DIVENNE A 
 3, 2, 1, QUEL MOMENTO NEL TEMPO È DIVENTATO UN SOLIDO. 
 È DIVENTATO UN SOLIDO. 
 È DIVENTATO UN SOLIDO. TU 
 È DIVENTATO UN SOLIDO. SAI 
 È DIVENTATO UN SOLIDO. LO SAI NOI 
 È DIVENTATO UN SOLIDO. SAPETE CHE ABBIAMO 
 È DIVENTATO UN SOLIDO. SAPETE CHE DOBBIAMO 
 È DIVENTATO UN SOLIDO. SAPETE CHE DOBBIAMO GIOCARE 
 È DIVENTATO UN SOLIDO. SAPETE CHE DOBBIAMO GIOCARE 
 SAPETE CHE DOBBIAMO GIOCARE 
 SAPETE CHE DOBBIAMO GIOCARE CON ESSO 
 SAPETE CHE DOBBIAMO GIOCARE COME 
 Sai che dobbiamo giocarci in questo modo. 
 COME QUESTO. 
 COME QUESTO. QUANDO 
 COME QUESTO. QUANDO IL TUO 
 COME QUESTO. QUANDO LE TUE MANI 
 COME QUESTO. QUANDO SONO LE TUE MANI 
 COME QUESTO. QUANDO LE TUE MANI SONO IN 
 COME QUESTO. QUANDO CI SONO LE TUE MANI, 
 QUANDO CI SONO LE TUE MANI, 
 QUANDO LE TUE MANI SONO IN ESSO, È 
 QUANDO LE TUE MANI SONO IN ESSO, È COSÌ 
 QUANDO LE TUE MANI SONO IN ESSO, È COSÌ TANTO 
 QUANDO TI TROVANO LE MANI, È TANTO DIVERTIMENTO 
 QUANDO LE TUE MANI SONO IN ESSO, È TANTO DIVERTIMENTO 
 QUANDO TI TROVANO LE MANI, È TANTO DIVERTENTE GIOCARE 
 QUANDO TI TROVANO LE MANI, È TANTO DIVERTIMENTO CON CUI GIOCARE, 
 È MOLTO DIVERTENTE CON CUI GIOCARE, 
 È TANTO DIVERTENTE CON CUI GIOCARE, MA 
 È MOLTO DIVERTENTE CON CUI GIOCARE, MA A VOLTE 
 È COSÌ DIVERTENTE GIOCARE CON, MA A VOLTE LE PERSONE 
 È MOLTO DIVERTENTE CON CUI GIOCARE, MA A VOLTE LE PERSONE LO SONO 
 È MOLTO DIVERTENTE CON CUI GIOCARE, MA A VOLTE LE PERSONE SONO COME 
 MA A VOLTE LE PERSONE SONO COME 
 MA A VOLTE LE PERSONE SONO COME È 
 MA A VOLTE ALLE PERSONE PIACE TROPPO 
 MA A VOLTE LE PERSONE SONO COME TROPPO DISORDINE. 
 È TROPPO DISORDINATO. 
 È TROPPO DISORDINATO. MENTRE 
 È TROPPO DISORDINATO. MENTRE TU 

English: 
IT'S TOO MESSY.
WHILE YOU CAN
IT'S TOO MESSY.
WHILE YOU CAN SLAP
IT'S TOO MESSY.
WHILE YOU CAN SLAP IT
IT'S TOO MESSY.
WHILE YOU CAN SLAP IT AND
IT'S TOO MESSY.
WHILE YOU CAN SLAP IT AND PLAY
WHILE YOU CAN SLAP IT AND PLAY
WHILE YOU CAN SLAP IT AND PLAY
WITH
WHILE YOU CAN SLAP IT AND PLAY
WITH IT
WHILE YOU CAN SLAP IT AND PLAY
WITH IT LIKE
WHILE YOU CAN SLAP IT AND PLAY
WITH IT LIKE THIS,
WHILE YOU CAN SLAP IT AND PLAY
WITH IT LIKE THIS, YOU
WHILE YOU CAN SLAP IT AND PLAY
WITH IT LIKE THIS, YOU MIGHT
WITH IT LIKE THIS, YOU MIGHT
WITH IT LIKE THIS, YOU MIGHT
WANT
WITH IT LIKE THIS, YOU MIGHT
WANT TO
WITH IT LIKE THIS, YOU MIGHT
WANT TO TAKE
WITH IT LIKE THIS, YOU MIGHT
WANT TO TAKE A
WITH IT LIKE THIS, YOU MIGHT
WANT TO TAKE A STRESS
WITH IT LIKE THIS, YOU MIGHT
WANT TO TAKE A STRESS BALL.
WANT TO TAKE A STRESS BALL.
WANT TO TAKE A STRESS BALL.
SO
WANT TO TAKE A STRESS BALL.
SO PUT
WANT TO TAKE A STRESS BALL.
SO PUT A
WANT TO TAKE A STRESS BALL.
SO PUT A BALLOON
WANT TO TAKE A STRESS BALL.
SO PUT A BALLOON ON
WANT TO TAKE A STRESS BALL.
SO PUT A BALLOON ON THE
WANT TO TAKE A STRESS BALL.
SO PUT A BALLOON ON THE END
WANT TO TAKE A STRESS BALL.
SO PUT A BALLOON ON THE END OF
SO PUT A BALLOON ON THE END OF
SO PUT A BALLOON ON THE END OF
A
SO PUT A BALLOON ON THE END OF
A FUNNEL,
SO PUT A BALLOON ON THE END OF
A FUNNEL, AND
SO PUT A BALLOON ON THE END OF
A FUNNEL, AND SCOOP
SO PUT A BALLOON ON THE END OF
A FUNNEL, AND SCOOP IT
SO PUT A BALLOON ON THE END OF
A FUNNEL, AND SCOOP IT INTO
A FUNNEL, AND SCOOP IT INTO
A FUNNEL, AND SCOOP IT INTO
THE
A FUNNEL, AND SCOOP IT INTO
THE BALLOON.
THE BALLOON.
THE BALLOON.
YOU
THE BALLOON.
YOU CAN
THE BALLOON.
YOU CAN SQUEEZE
THE BALLOON.
YOU CAN SQUEEZE IT
THE BALLOON.
YOU CAN SQUEEZE IT AND
THE BALLOON.
YOU CAN SQUEEZE IT AND PLAY
YOU CAN SQUEEZE IT AND PLAY
YOU CAN SQUEEZE IT AND PLAY
WITH
YOU CAN SQUEEZE IT AND PLAY
WITH IT,
YOU CAN SQUEEZE IT AND PLAY
WITH IT, BUT
YOU CAN SQUEEZE IT AND PLAY
WITH IT, BUT IT
YOU CAN SQUEEZE IT AND PLAY
WITH IT, BUT IT WON'T
YOU CAN SQUEEZE IT AND PLAY
WITH IT, BUT IT WON'T BE
YOU CAN SQUEEZE IT AND PLAY
WITH IT, BUT IT WON'T BE MESSY
WITH IT, BUT IT WON'T BE MESSY
WITH IT, BUT IT WON'T BE MESSY
LIKE
WITH IT, BUT IT WON'T BE MESSY
LIKE BEFORE.
LIKE BEFORE.
LIKE BEFORE.
IT'S
LIKE BEFORE.
IT'S A
LIKE BEFORE.
IT'S A GREAT
LIKE BEFORE.
IT'S A GREAT WAY
LIKE BEFORE.
IT'S A GREAT WAY TO
LIKE BEFORE.
IT'S A GREAT WAY TO MAKE
LIKE BEFORE.
IT'S A GREAT WAY TO MAKE A
IT'S A GREAT WAY TO MAKE A
IT'S A GREAT WAY TO MAKE A
STRESS
IT'S A GREAT WAY TO MAKE A
STRESS BALL.
STRESS BALL.
STRESS BALL.
I
STRESS BALL.
I KNOW
STRESS BALL.
I KNOW YOU
STRESS BALL.
I KNOW YOU WANT
STRESS BALL.
I KNOW YOU WANT THAT
I KNOW YOU WANT THAT
I KNOW YOU WANT THAT
MESSINESS.
MESSINESS.
MESSINESS.
THIS,
MESSINESS.
THIS, IT'S
MESSINESS.
THIS, IT'S BOTH
MESSINESS.
THIS, IT'S BOTH A
MESSINESS.
THIS, IT'S BOTH A SOLID
MESSINESS.
THIS, IT'S BOTH A SOLID AND
MESSINESS.
THIS, IT'S BOTH A SOLID AND A
THIS, IT'S BOTH A SOLID AND A
THIS, IT'S BOTH A SOLID AND A
LIQUID.
LIQUID.
LIQUID.
YOU
LIQUID.
YOU DO
LIQUID.
YOU DO THE
LIQUID.
YOU DO THE SLAP
LIQUID.
YOU DO THE SLAP TEST.
YOU DO THE SLAP TEST.
YOU DO THE SLAP TEST.
TRY
YOU DO THE SLAP TEST.
TRY IT
YOU DO THE SLAP TEST.
TRY IT AT
YOU DO THE SLAP TEST.
TRY IT AT A
YOU DO THE SLAP TEST.
TRY IT AT A FRIEND'S
YOU DO THE SLAP TEST.
TRY IT AT A FRIEND'S HOME
TRY IT AT A FRIEND'S HOME
TRY IT AT A FRIEND'S HOME
BECAUSE
TRY IT AT A FRIEND'S HOME
BECAUSE WHAT
TRY IT AT A FRIEND'S HOME
BECAUSE WHAT IF
TRY IT AT A FRIEND'S HOME
BECAUSE WHAT IF IT
TRY IT AT A FRIEND'S HOME
BECAUSE WHAT IF IT DOESN'T
BECAUSE WHAT IF IT DOESN'T
BECAUSE WHAT IF IT DOESN'T
WORK?
WORK?
WORK?
BAM!
BAM!
BAM!
AND
BAM!
AND YOU
BAM!
AND YOU KNOW
BAM!
AND YOU KNOW HOW
BAM!
AND YOU KNOW HOW TO
BAM!
AND YOU KNOW HOW TO POUR
BAM!
AND YOU KNOW HOW TO POUR IT
AND YOU KNOW HOW TO POUR IT
AND YOU KNOW HOW TO POUR IT
DOWN
AND YOU KNOW HOW TO POUR IT
DOWN THE
AND YOU KNOW HOW TO POUR IT
DOWN THE DRAIN
AND YOU KNOW HOW TO POUR IT
DOWN THE DRAIN BECAUSE
AND YOU KNOW HOW TO POUR IT
DOWN THE DRAIN BECAUSE IT
AND YOU KNOW HOW TO POUR IT
DOWN THE DRAIN BECAUSE IT WILL
DOWN THE DRAIN BECAUSE IT WILL
DOWN THE DRAIN BECAUSE IT WILL
BECOME
DOWN THE DRAIN BECAUSE IT WILL
BECOME A
DOWN THE DRAIN BECAUSE IT WILL
BECOME A SOLID
DOWN THE DRAIN BECAUSE IT WILL
BECOME A SOLID IN
DOWN THE DRAIN BECAUSE IT WILL
BECOME A SOLID IN THE
DOWN THE DRAIN BECAUSE IT WILL
BECOME A SOLID IN THE DRAIN.
BECOME A SOLID IN THE DRAIN.
BECOME A SOLID IN THE DRAIN.
PUT
BECOME A SOLID IN THE DRAIN.
PUT IT
BECOME A SOLID IN THE DRAIN.
PUT IT IN
BECOME A SOLID IN THE DRAIN.
PUT IT IN THE
BECOME A SOLID IN THE DRAIN.
PUT IT IN THE TRASH.
PUT IT IN THE TRASH.
PUT IT IN THE TRASH.
THAT'S
PUT IT IN THE TRASH.
THAT'S YOUR
PUT IT IN THE TRASH.
THAT'S YOUR SCIENCE
PUT IT IN THE TRASH.
THAT'S YOUR SCIENCE MINUTE.
THAT'S YOUR SCIENCE MINUTE.
THAT'S YOUR SCIENCE MINUTE.
>>
THAT'S YOUR SCIENCE MINUTE.
>> HOW
THAT'S YOUR SCIENCE MINUTE.
>> HOW MANY
THAT'S YOUR SCIENCE MINUTE.
>> HOW MANY KIDS
THAT'S YOUR SCIENCE MINUTE.
>> HOW MANY KIDS ARE
THAT'S YOUR SCIENCE MINUTE.
>> HOW MANY KIDS ARE DOING
>> HOW MANY KIDS ARE DOING
>> HOW MANY KIDS ARE DOING
THIS
>> HOW MANY KIDS ARE DOING
THIS ONE
>> HOW MANY KIDS ARE DOING
THIS ONE WITHOUT
>> HOW MANY KIDS ARE DOING
THIS ONE WITHOUT PERMISSION
THIS ONE WITHOUT PERMISSION
THIS ONE WITHOUT PERMISSION
FROM
THIS ONE WITHOUT PERMISSION
FROM MOM
THIS ONE WITHOUT PERMISSION
FROM MOM AND
THIS ONE WITHOUT PERMISSION
FROM MOM AND DAD?
FROM MOM AND DAD?
FROM MOM AND DAD?
>>
FROM MOM AND DAD?
>> OH
FROM MOM AND DAD?
>> OH MY
FROM MOM AND DAD?
>> OH MY GOSH,
FROM MOM AND DAD?
>> OH MY GOSH, I
FROM MOM AND DAD?
>> OH MY GOSH, I KNOW.
>> OH MY GOSH, I KNOW.
>> OH MY GOSH, I KNOW.
AND

Italian: 
 È TROPPO DISORDINATO. FINCHÉ PUOI 
 È TROPPO DISORDINATO. MENTRE PUOI SLAP 
 È TROPPO DISORDINATO. MENTRE PUOI SCHIACCIARLO 
 È TROPPO DISORDINATO. MENTRE PUOI SCHIACCIARLO E 
 È TROPPO DISORDINATO. MENTRE PUOI SCHIACCIARLO E GIOCARE 
 MENTRE PUOI SCHIACCIARLO E GIOCARE 
 MENTRE PUOI SCHIACCIARLO E GIOCARE 
 MENTRE PUOI SCHIACCIARLO E GIOCARE CON ESSO 
 MENTRE PUOI SCHIACCIARLO E GIOCARE COME 
 MENTRE PUOI SCHIACCIARLO E GIOCARE IN QUESTO MODO, 
 MENTRE PUOI SCHIACCIARLO E GIOCARE IN QUESTO MODO, TU 
 MENTRE PUOI SCHIACCIARLO E GIOCARE IN QUESTO MODO, POTRESTI 
 CON ESSO IN QUESTO MODO, POTRESTI 
 CON ESSO COME QUESTO, POTREBBE VOLERLO 
 CON ESSO COME QUESTO, POTREBBE VOLERLO 
 CON ESSO COME QUESTO, POTREBBE VOLER PRENDERE 
 CON ESSO COME QUESTO, POTREBBE VOLER PRENDERE A 
 CON ESSO COME QUESTO POTREBBE VOLER PRENDERE UNO STRESS 
 CON ESSO IN QUESTO MODO POTREBBE VOLER PRENDERE UNA PALLA DELLO STRESS. 
 VOGLIO PRENDERE UNA PALLA DELLO STRESS. 
 VOGLIO PRENDERE UNA PALLA DELLO STRESS. COSÌ 
 VOGLIO PRENDERE UNA PALLA DELLO STRESS. COSÌ MESSO 
 VOGLIO PRENDERE UNA PALLA DELLO STRESS. COSÌ METTERE A 
 VOGLIO PRENDERE UNA PALLA DELLO STRESS. QUINDI METTETE UN PALLONCINO 
 VOGLIO PRENDERE UNA PALLA DELLO STRESS. QUINDI METTETE UN PALLONCINO 
 VOGLIO PRENDERE UNA PALLA DELLO STRESS. QUINDI METTETE UN PALLONCINO SU 
 VOGLIO PRENDERE UNA PALLA DELLO STRESS. QUINDI METTI UN PALLONCINO ALLA FINE 
 VOGLIO PRENDERE UNA PALLA DELLO STRESS. QUINDI METTI UN PALLONCINO ALLA FINE DI 
 QUINDI METTI UN PALLONCINO ALLA FINE DI 
 QUINDI METTI UN PALLONCINO ALLA FINE DI A 
 QUINDI METTERE UN PALLONCINO ALL'ESTREMITÀ DI UN IMBUTO, 
 COSÌ METTERE UN PALLONCINO ALL'ESTREMITÀ DI UN IMBUTO E 
 QUINDI METTERE UN PALLONCINO ALL'ESTREMITÀ DI UN IMBUTO E PALETTA 
 COSÌ METTERE UN PALLONCINO ALL'ESTREMITÀ DI UN IMBUTO E SCOPERLO 
 QUINDI METTERE UN PALLONCINO ALL'ESTREMITÀ DI UN IMBUTO E FARLO INSERIRE 
 UN IMBUTO E SCOPERLA 
 UN IMBUTO E SCOPERLO NEL 
 UN IMBUTO E SCOPERLO NEL PALLONCINO. 
 IL PALLONCINO. 
 IL PALLONCINO. TU 
 IL PALLONCINO. PUOI 
 IL PALLONCINO. PUOI SPREMERE 
 IL PALLONCINO. LO PUOI SPREMERE 
 IL PALLONCINO. PUOI STRINGERE E 
 IL PALLONCINO. PUOI STRINGERE E GIOCARE 
 PUOI STRINGERE E GIOCARE 
 PUOI STRINGERE E GIOCARE 
 PUOI SPREMARLO E GIOCARE CON ESSO, 
 PUOI STRINGERE E GIOCARE CON ESSO, MA 
 PUOI STRINGERE E GIOCARE CON ESSO, MA ESSO 
 PUOI STRINGERE E GIOCARE CON ESSO, MA NON VERRÀ 
 PUOI SPREMARLO E GIOCARE, MA NON SARÀ 
 PUOI STRINGERE E GIOCARE CON ESSO, MA NON SARÀ DISASTICO 
 CON ESSO, MA NON SARÀ DISORDINE 
 CON ESSO, MA NON SARÀ MESSA COME 
 CON ESSO, MA NON SARÀ MESSICO COME PRIMA. 
 COME PRIMA. 
 COME PRIMA. SUO 
 COME PRIMA. È UN 
 COME PRIMA. È UN GRANDE 
 COME PRIMA. È UN OTTIMO MODO 
 COME PRIMA. È UN OTTIMO MODO PER 
 COME PRIMA. È UN OTTIMO MODO PER FARE 
 COME PRIMA. È UN OTTIMO MODO PER FARE A 
 È UN OTTIMO MODO PER FARE A 
 È UN OTTIMO MODO PER FARE STRESS 
 È UN OTTIMO MODO PER FARE UNA PALLA DA STRESS. 
 SFERA DI STRESS. 
 SFERA DI STRESS. io 
 SFERA DI STRESS. LO SO 
 SFERA DI STRESS. TI CONOSCO 
 SFERA DI STRESS. SO CHE VUOI 
 SFERA DI STRESS. LO SO CHE LO VUOI 
 LO SO CHE LO VUOI 
 So che vuoi quel disordine. 
 MESSAGGIO. 
 DISORDINE. QUESTO, 
 MESSAGGIO. QUESTO, È 
 MESSAGGIO. QUESTO È ENTRAMBI 
 DISORDINE. QUESTO È SIA A 
 MESSAGGIO. QUESTO È ENTRAMBI UN SOLIDO 
 MESSAGGIO. QUESTO È SIA UN SOLIDO CHE 
 MESSAGGIO. QUESTO È SIA UN SOLIDO CHE UN 
 QUESTO È SIA UN SOLIDO CHE UN 
 QUESTO È SIA UN SOLIDO CHE UN LIQUIDO. 
 LIQUIDO. 
 LIQUIDO. TU 
 LIQUIDO. TU FAI 
 LIQUIDO. TU FAI IL 
 LIQUIDO. TU FARE LO SLAP 
 LIQUIDO. FAI IL TEST SLAP. 
 FAI IL TEST SLAP. 
 FAI IL TEST SLAP. PROVARE 
 FAI IL TEST SLAP. PROVALO 
 FAI IL TEST SLAP. PROVALO A 
 FAI IL TEST SLAP. PROVALO IN A 
 FAI IL TEST SLAP. PROVALO DA UN AMICO 
 FAI IL TEST SLAP. PROVALO A CASA DI UN AMICO 
 PROVALO A CASA DI UN AMICO 
 PROVALO A CASA DI UN AMICO PERCHÉ 
 PROVALO A CASA DI UN AMICO PERCHÉ COSA 
 PROVALO A CASA DI UN AMICO PERCHÉ E SE 
 PROVALO A CASA DI UN AMICO PERCHÉ E SE È 
 PROVALO A CASA DI UN AMICO PERCHÉ E SE NON LO FA 
 PERCHÉ E SE NON LO FA 
 PERCHÉ E SE NON FUNZIONA? 
 LAVORO? 
 LAVORO? BAM! 
 BAM! 
 BAM! E 
 BAM! E TU 
 BAM! E TU SAI 
 BAM! E TU SAI COME 
 BAM! E TU SAI COME 
 BAM! E TU SAI VERSARE 
 BAM! E TU SAI COME VERSARLO 
 E TU SAI COME VERSARLO 
 E SAPETE COME VERSARLO GIÙ 
 E SAPETE COME VERSARLO NEL 
 E SAPETE COME VERSARLO NELLO SCARICO 
 E SAPETE COME VERSARLO NELLO SCARICO PERCHÉ 
 E SAI COME VERSARLO SCARICO PERCHÉ 
 E SAPETE COME VERSARLO DELLO SCARICO PERCHÉ LO FARÀ 
 SCARICARE LO SCARICO PERCHÉ LO FARÀ 
 SCARICARE LO SCARICO PERCHÉ DIVENTERÀ 
 SCARICARE LO SCARICO PERCHÉ DIVENTERÀ A 
 SCARICARE LO SCARICO PERCHÉ DIVENTERÀ UN SOLIDO 
 SCARICARE LO SCARICO PERCHÉ DIVENTERÀ UN SOLIDO IN 
 SCARICARE LO SCARICO PERCHÉ DIVENTERÀ UN SOLIDO IN 
 SCARICARE LO SCARICO PERCHÉ DIVENTERÀ UN SOLIDO NELLO SCARICO. 
 DIVENTA UN SOLIDO NELLO SCARICO. 
 DIVENTA UN SOLIDO NELLO SCARICO. METTERE 
 DIVENTA UN SOLIDO NELLO SCARICO. METTILO 
 DIVENTA UN SOLIDO NELLO SCARICO. METTERLO IN 
 DIVENTA UN SOLIDO NELLO SCARICO. METTILO NEL 
 DIVENTA UN SOLIDO NELLO SCARICO. METTILO NELLA Cestino. 
 METTILO NELLA Cestino. 
 METTILO NELLA Cestino. QUELLO È 
 METTILO NELLA Cestino. QUESTO È TUO 
 METTILO NELLA Cestino. QUESTA È LA TUA SCIENZA 
 METTILO NELLA Cestino. QUESTO È IL TUO MINUTO DI SCIENZA. 
 QUESTO È IL TUO MINUTO DI SCIENZA. 
 QUESTO È IL TUO MINUTO DI SCIENZA. >> 
 QUESTO È IL TUO MINUTO DI SCIENZA. >> COME 
 QUESTO È IL TUO MINUTO DI SCIENZA. >> QUANTI 
 QUESTO È IL TUO MINUTO DI SCIENZA. >> QUANTI BAMBINI 
 QUESTO È IL TUO MINUTO DI SCIENZA. >> QUANTI SONO I BAMBINI 
 QUESTO È IL TUO MINUTO DI SCIENZA. >> QUANTI BAMBINI FANNO 
 >> QUANTI BAMBINI FANNO 
 >> QUANTI BAMBINI STANNO FACENDO QUESTO 
 >> QUANTI BAMBINI STANNO FACENDO QUESTO 
 >> QUANTI BAMBINI FANNO QUESTO SENZA 
 >> QUANTI BAMBINI FANNO QUESTO SENZA AUTORIZZAZIONE 
 QUESTO SENZA PERMESSO 
 QUESTO SENZA PERMESSO DA 
 QUESTO SENZA IL PERMESSO DELLA MAMMA 
 QUESTO SENZA IL PERMESSO DI MAMMA E 
 QUESTO SENZA IL PERMESSO DI MAMMA E PAPÀ? 
 DA MAMMA E PAPÀ? 
 DA MAMMA E PAPÀ? >> 
 DA MAMMA E PAPÀ? >> OH 
 DA MAMMA E PAPÀ? >> OH MIO 
 DA MAMMA E PAPÀ? >> OH MIO GOSH, 
 DA MAMMA E PAPÀ? >> OH MIO GOSH, io 
 DA MAMMA E PAPÀ? >> OH MIO GOSH, LO SO. 
 >> OH MIO GOSH, LO SO. 
 >> OH MIO GOSH, LO SO. E 
