
Japanese: 
One Punch!!!!!
3, 2, 1, kill shot! Hanjou! Hissou shijou saikyou
Nandattenda? Frustation! Ore wa tomaranai
One Punch!!
Kanryou! Rensenrenshou!
Ore wa katsu! Tsune nii katsu! Asshou!
Power! Get the Power!
Girigiri genkai made
HERO!!!!!
Ore o tataeru koe ya kassai nante hossiku wa nai sa
HERO!!!!!
Dakara hitoshirezu aku to tatakau
(Nobody knows who he is )

Indonesian: 
Manusia Sekali Pukul !
(Tiga, Dua, Satu, Pukulan Kematian !)
Muncul. Dan menang. Itulah yang terkuat!
Ada apa denganmu? Frustasi? Seorangpun tak bisa menghentikanku !!
HANYA SEKALI !! Dapat menyelesaikannya. Satu demi satu kemenangan akan datang!
Aku berteriak. Selalu menang ! Menang Telak !!
KEKUATAN !! DAPATKAN LEBIH KEKUATAN !!
Sampai batas TERAKHIR !!
PAHLAWAN !!
Bukannya aku ingin disoraki. Ataupun dipuja-puja seperti dewa
PAHLAWAN !!
Aku menumpas kejahatan tanpa ada yg mengenaliku !!
(Tidak ada yang tahu siapa dia)

English: 
ONE PUNCH!
(Three! Two! One! Kill shot)
Appearing! Certain victory! The strongest of all time!
What're you saying? Frustration, nobody can stop me
ONE PUNCH! It's over! One victory after another!
I shout out! I'm always victorious! Total victory!
POWER! GET THE POWER!
Right up to the limit!
HERO!
I don't want voices praising me or an ovation
HERO!
do I fight against evil in secret
(Nobody knows who he is.)

English: 
Foes are closing and covering the sky. I won't turn my back on them
If I am a
HERO!
until I taste the dirt of defeat some day
a fighting HERO!
A lonely HERO
I wanna be the strongest HERO!
Subbed by Zoue Stopomface

Indonesian: 
Musuh mendekat dan menutupi langit.
Aku tidak akan kembali pada mereka !
PAHLAWAN !!
Sampai aku rasakan kekalahan suatu hari !
Berjuanglah PAHLAWAN !!
Pahlawan yang kesepian !!
AKU INGIN MENJADI PAHLAWAN TERKUAT !!!!
Subbed by yukie

Japanese: 
Sora ooi oshiyoseru teki ore wa se o muke wa shinai
HERO!!!!!
Naraba yurugi naki kakugo shita tame
Tatakau
HERO!!!!!
kodoku na
HERO!!!!
I wanna be a saikyou HEROOO!!!
