
German: 
Märchen, Schlösser und schöne, unberührte Natur sind das,
was dich bei einem Besuch in Schlesien im Süden Polens erwartet.
Dieser Teil der osteuropäischen Nation ist als "Land der Burgen" bekannt.
Aufgrund seiner langen und abwechslungsreichen Geschichte
findet man in Schlesien mehrere hundert Herrenhäuser des ehemaligen Adels.
Diese Orte, die einst von Ruhm und Pracht erfüllt waren, sind heute Ruinen.
Sie alle teilen die gleiche traurige Geschichte:
Die meisten Schlösser stammen aus dem Mittelalter, aber sie geraten immer mehr in Vergessenheit.
Während unserer Reise nach Polen im Herbst 2019 wollten wir diese geheimen Wahrzeichen wiederentdecken.
Begleitet uns, während wir im vierten Kapitel unseres Polen-Abenteuers zwei weitere fantastische,
aber verborgene Schönheiten erkunden.

English: 
Fairy tales, palaces, and beautiful, untouched nature
when you visit Silesia in the South of Poland.
This part of the Eastern European nation is known as “Country of castles”.
Because of its long and varied history,
several hundred manor houses of the former nobility can be found in Silesia.
Those places once filled with glory and pomp are ruins today.
They all share the same sad story:
Most of the castles date back to the Middle Ages but they are fading into obscurity.
As part of our road trip to Poland in autumn 2019, we wanted to rediscover those undisclosed landmarks.
Join us while we are exploring two more fantastic
but hidden treasures in chapter four of our Poland adventure.

German: 
Wenn dir unsere Videos gefallen, klicke auf die Schaltfläche "Abonnieren"
und dann auf die Glocke, um benachrichtigt zu werden, wenn wir neue Inhalte hochladen.
Willkommen zu Kapitel vier unserer Polen-Reihe!
Am Ende dieser Episode haben wir eine besondere Ankündigung,
also seht euch bitte unbedingt das ganze Video an!
Bis dann und viel Spaß bei unserem neuen Abenteuer.

English: 
If you enjoy our videos make sure to hit the subscribe button
and click the bell to get notified when we upload new content.
Welcome to chapter four of our Poland series!
At the end of this episode, we have a special announcement,
so please make sure to watch the whole video.
See you in a bit and enjoy our new adventure.

German: 
Seit fünf Tagen sind wir in Polen unterwegs, um alle möglichen verlassenen Orte zu erkunden.
Aber es waren nicht Industrie oder vergessene Fahrzeuge, die uns am meisten faszinierten.
Nein, es war die Schönheit der zahlreichen verfallenen Paläste des Landes.
In unserer letzten Folge betraten wir dieses herrliche Schloss.
Die faszinierende Geschichte in Verbindung mit dem Glanz einer vergangenen Epoche zog uns stundenlang in ihren Bann.
Aber wie sich herausstellte, war dies nur eine von vielen palastartigen Ruinen in Schlesien.
Oder wie wir es gern nennen: Das Land der Burgen.
Es war schon spät am Abend, als wir diese abgelegene Gegend erreichten.
Die Sonne ging gerade unter, während wir noch immer auf der Jagd nach vergessenen Schönheiten in Schlesien waren.
Versteckt hinter einer ehemaligen Brauerei stolpert man nicht zufällig über dieses Herrenhaus.
Nach vielen Nachforschungen waren wir froh, den alten Palast endlich gefunden zu haben und ihn mit eigenen Augen zu sehen.

English: 
For five days, we have been traveling in Poland to explore all kinds of abandoned places.
But it was not industry or forgotten vehicles that captivated us the most.
No, it was the beauty of the country’s numerous derelict palaces.
In our previous episode, we entered this glorious castle.
The intriguing history in combination with its splendor of a bygone era was attracting us for hours.
But as it turned out, this was only one of many palatial ruins in Silesia.
Or how we like to call it now: The country of castles.
It was already late in the evening when we reached this remote area.
The sun was about to set while we were still on the hunt for forgotten beauties in Silesia.
Hidden behind a former brewery, you will not find this mansion by accident.
After a lot of research, we were glad to finally explore the old palace and see it with our own eyes.

German: 
Nach allem, was wir wussten, erwarteten wir ein fabelhaftes Schloss,
dekoriert und mit viel Prunk und ehemaligem Glanz.
Wir waren auf der Suche nach einem prächtigen Palast, aber alles, was wir fanden, war diese heruntergekommene Ruine.
Als wir den Ort betraten, waren wir zunächst enttäuscht.
Aber dann änderte sich alles.
Die Geschichte dieses Ortes geht bis ins 13. Jahrhundert zurück.
Niemand weiß, wie die Burg damals aussah, aber man sagt, dass es sich um eine steinerne Festung handelte,
die zur Verteidigung einer wichtigen Handelsroute gebaut wurde.
Die Burg wurde im Laufe der Jahrhunderte zu einer Ruine.
Während aus dem heruntergekommenen Bauwerk die Brauerei entstand, die ihr bereits auf unseren Drohnenaufnahmen sehen konntet,
wurde um 1850 direkt daneben ein Herrenhaus errichtet.
Schlesien war damals nicht polnisch; es gehörte zu Preußen.
Um 1900 erwarb ein deutscher Priester das Grundstück,
renovierte das Gebäude und baute es in eine Schule für unterentwickelte Kinder um.
Doch bald darauf wurde es als psychiatrische Klinik genutzt, hauptsächlich für weibliche Patienten.

English: 
From what we knew will be inside, we were expecting a fabulous castle,
fairly decorated, and with lots of pomp and former glory.
We were searching for a magnificent palace but all we got was this derelict ruin.
And as we entered the place, we were disappointed at first.
But then, it all changed.
The history of this site dates back to the 13th century.
Nobody knows how the castle looked back then, but it is said
that it was a stone fortress built to defend an important trade route.
The castle became a ruin over the course of the centuries.
While the rundown structure was turned into the brewery you could already see in our drone footage,
a manor was constructed right next to it around 1850.
Silesia was not Polish back then; it was part of Prussia.
Around the year 1900, a German priest purchased the property,
renovated the building and transformed it into a school to teach underdeveloped children.
But soon after, it was used as a mental hospital, mainly for female patients.

German: 
Die psychisch Kranken bekamen Hilfe und konnten sich in der landschaftlich reizvollen Landschaft des ländlichen Schlesiens
fernab vom Trubel der Städte erholen.
Doch die Machtergreifung der Nazis 1933 änderte alles.
Die sogenannte Rassenhygiene der Nationalsozialisten war der Ausgangspunkt eines sehr traurigen und schweren Verbrechens.
Heute erinnert nichts mehr an die schreckliche Vergangenheit.
Aber das Gebäude ist ein bisschen unheimlich, um ehrlich zu sein.
Und diese ausgemusterten Lieferwagen lassen diesen Ort für Spaziergänger nicht wirklich einladend erscheinen.
Sobald man sich traut, einzutreten, wird man von von nackten Wänden,
leeren Gängen, die drohen einzustürzen und leeren Räumen mit nichts als abblätternder Farbe empfangen.
Vielleicht versteht ihr also, warum wir am Anfang ein wenig enttäuscht waren.
Aber dann haben wir gefunden, was wir suchten.

English: 
The mentally ill got help and could recover in the scenic landscape of rural Silesia
far away from the bustle of the cities.
But the Nazi’s seizure of power in 1933 changed everything.
The so-called race hygiene of the National Socialists was the starting point of a very sad and major crime.
Today, nothing reminds of the terrible past.
But the building is a bit eerie, to be honest.
And those dumped vans really do not make this place seem very inviting or really appealing to strollers.
As soon as you dared to step in, you will be welcomed by naked walls,
stripped corridors close to collapse and empty rooms with nothing but peeling paint.
Maybe you understand why we were a bit disappointed at the beginning.
But then we found what we were looking for.

German: 
Eine Kapelle mit Sitzgelegenheiten für Dutzende von Menschen, sie wirkte wie eingefroren in der Zeit.
Was 1 Kontrast!
Während das ganze Herrenhaus im Grunde völlig leergeräumt wurde, blieb dieser sakrale Ort unberührt.
Statt Vandalismus gibt es nur Anzeichen für natürlichen Verfall
Es ist erstaunlich, dass nach so vielen Jahren des Leerstandes das Glasfenster noch völlig intakt war.
Wenn man sich all die schönen und aufwendigen Details ansieht, die man im ganzen Raum findet,
würde man nicht glauben, dass dieser Ort eine so grausame und düstere Vergangenheit hat.
Es war die wahnsinnige Nazidoktrin, die das Leben von viel zu vielen Menschen forderte.

English: 
A chapel with seats for dozens of people, and totally frozen in time.
What a contrast!
While the whole mansion was basically completely emptied out, this sacral place remained untouched.
Instead of vandalism, there are only signs of natural decay.
It is astonishing to see that after so many years of vacancy, the stained-glass window was still fully intact.
When you take a look at all those beautiful and elaborate details you can find in the whole room,
you would not think that this place has such a cruel and sinister past.
It was the insane Nazi doctrine that claimed the lives of way too many people.

English: 
In 1936, the Nazis took over the administration of the site.
During World War Two, the priest who turned this place into a mental hospital
even allowed the German Wehrmacht to set up a sickbay in parts of the building.
At first, sterilization of the patients was enforced.
There were beds for several hundred people in the 138 rooms of the structure.
But more space for wounded soldiers was demanded by the German Reich.
So, doctors started “Aktion T4”, the euthanasia program.

German: 
1936 übernahmen die Nazis die Verwaltung des Geländes.
Während des Zweiten Weltkrieges erlaubte der Priester, der das Gelände in ein Irrenhaus verwandelte,
der deutschen Wehrmacht sogar, in Teilen des Gebäudes eine Krankenstation einzurichten.
Zunächst wurde die Sterilisation der Patienten erzwungen.
In den 138 Zimmern des Gebäudes gab es Betten für mehrere hundert Personen.
Doch das Deutsche Reich verlangte mehr Platz für verwundete Soldaten.
Also starteten die Ärzte die "Aktion T4", das Euthanasieprogramm.

English: 
This means people with physical, mental and psychological disabilities were deported to death camps.
Around 2,000 to 3,000 former patients of this facility are reported missing until today.
All of them were killed by the Nazi regime -
either gassed or with the use of drugs.
Then, most of the patients were gone
and many soldiers with war injuries and nerve damages came to the sickbay.
But frighteningly the killing did not stop at all.
It is said that the euthanasia program was continued.
Some of the new victims had enforced mass murders themselves before,
and entrusted with confidential information.
It seems like a large-scale disposal.
The priest, however, managed to save the remaining patients
before the war was over and Nazi Germany defeated.
After World War Two, the mental hospital was renovated and started to operate again.

German: 
Das bedeutete, dass Menschen mit körperlichen, geistigen und psychischen Behinderungen in Todeslager deportiert wurden.
Rund 2.000 bis 3.000 ehemalige Patienten dieser Einrichtung werden bis heute als vermisst gemeldet.
Sie alle wurden vom Nazi-Regime getötet -
entweder vergast oder durch Drogenkonsum.
Danach waren die meisten Patienten verschwunden
und viele Soldaten mit Kriegsverletzungen und Nervenschäden kamen auf die Krankenstation.
Aber erschreckenderweise hörte das Töten keineswegs auf.
Es heißt, dass das Euthanasieprogramm fortgesetzt wurde.
Einige der neuen Opfer hatten zuvor selbst Massenmorde verübt,
andere waren hochrangige SS-Offiziere und mit vertraulichen Informationen betraut.
Es scheint eine Massenvernichtung zu sein.
Dem Pfarrer gelang es jedoch, die verbliebenen Patienten
zu retten, bevor der Krieg zu Ende ging und Nazideutschland besiegt wurde.
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Nervenheilanstalt renoviert und wieder in Betrieb genommen.

German: 
Bis Anfang der 1980er Jahre wurden hier Patienten behandelt.
Seitdem steht der ehemalige Palast leer und fällt auseinander.
Und bis zu diesem Zeitpunkt, nach fast vier Jahrzehnten des Leerstandes,
wagt niemand, die alten Räumlichkeiten zu retten.
Warum sollte man eine große Summe Geld in einen Ort mit einer so dunklen Geschichte
mitten im Nirgendwo investieren?
Dieses jahrhundertealte Schloss ist also dazu verdammt, eine Ruine zu bleiben.
Es ist der Morgen danach.

English: 
Until the early 1980s, patients were treated here.
Since then, the former palace has been sitting empty and falling apart.
And until this date, after almost four decades of vacancy,
there is nobody who dares to rescue the old premises.
And after all, why should you invest a huge amount of money in a place with such a dark history
located in the middle of nowhere?
So, this centuries-old castle is doomed to be a ruin.
It is the morning after.

German: 
Wir erwachten in den verwilderten Palastgärten unseres nächsten Reiseziels.
Im Licht der aufgehenden Sonne tauchte vor uns eines der faszinierendsten Schlösser Polens auf.
Das frühe Aufstehen lohnt sich meistens.
Und der Anblick dieser schönen Ruine, die sich im Wasser spiegelte, bewies dies.
Schloss Koppitz ist ein historischer Adelssitz im Dorf Kopice.
Derzeit leben hier weniger als 1.000 Menschen.
Der ausgedehnte Schlosspark mit seinem idyllischen See scheint noch größer zu sein als die kleine Stadt selbst.
Leider ist das Gelände eingezäunt und sehr gut bewacht.
Es gibt also keine Möglichkeit, in den bröckelnden Gebäudekomplex zu gelangen.
Wir haben nur die Außenansicht genießen können.

English: 
We woke up in the overgrown palace gardens of our next destination.
In the light of the rising sun, one of Poland’s most fascinating castles emerged in front of us.
Getting up early is usually worth it.
And seeing this beautiful ruin reflecting in the water confirmed this.
Schloss Koppitz is a historic aristocratic estate located in the village of Kopice.
Less than 1,000 people are living here at the moment.
It feels like the extensive castle park with its idyllic lake is even bigger than the small town itself.
Unfortunately, the grounds are fenced off and guarded really well.
So, there is no way to get inside the crumbling building complex.
We were only enjoying the outside view.

English: 
This manor used to be the stamping ground for nobles from the whole continent.
For a long time, this was a center of culture.
But what is left today is only debris and ruins.
The history of this fallen castle resembles a crime novel.
From the former pompousness, only photos and memories are left today.
As usual, the beginnings of the estate date back to the Middle Ages.
During the following centuries, there were many different aristocratic occupiers.
Temporarily, it even belonged to one of the richest families in all of Prussia.
It seems like every new owner wanted to extend his new home a bit.
In the end, after many conversions, it looked like a real-life fairytale castle.
As fabulous was the history of the longstanding lady of the palace.
As a young child, she was adopted by a wealthy industrialist.
He died and she inherited his incredible fortune.
The rich young lady married a noble and since she was good with money,
she managed to multiply her wealth later.

German: 
Dieses Herrenhaus war früher der Tummelplatz für Adlige aus dem ganzen Kontinent.
Lange Zeit war dies ein Zentrum der Kultur.
Aber was heute noch übrig ist, sind nur Trümmer und Ruinen.
Die Geschichte dieser gefallenen Burg gleicht einem Krimi.
Die Geschichte dieser gefallenen Burg gleicht einem Krimi.
Die Anfänge des Anwesens reichen wie üblich bis ins Mittelalter zurück.
In den folgenden Jahrhunderten gab es viele verschiedene aristokratische Bewohner.
Zeitweise gehörte es sogar zu einer der reichsten Familien in ganz Preußen.
Es scheint, dass jeder neue Besitzer sein neues Heim ein wenig erweitern wollte.
Es scheint, dass jeder neue Besitzer sein neues Heim ein wenig erweitern wollte..
Ebenso märchenhaft war die Geschichte der langjährigen Schlossherrin.
Als kleines Kind wurde sie von einem wohlhabenden Industriellen adoptiert.
Als kleines Kind wurde sie von einem wohlhabenden Industriellen adoptiert
Die reiche junge Dame heiratete einen Adligen, und da sie gut mit Geld umgehen konnte,
gelang es ihr später, ihren Reichtum zu vervielfachen.

English: 
This story is also known as the Silesian Cinderella.
Unfortunately, there is no happy ending.
The castle survived World War Two unscathed.
But the aristocratic owners had to escape before the USSR invaded the country.
They only took the most important things, so a fully furnished manor
with all its precious objects was now abandoned.
During its prime, the castle was full of valuables, there were many sculptures and a well-groomed garden.
But when you visit the premises today, you will search in vain for its former glory.
There is barely anything left of the castle.
No study room of the old count, no more books in the former library,
no ballroom, no chapel, no windows and not even a roof.
At least, there is the tower left but you can’t climb it because there are no stairs anymore as well.

German: 
Diese Geschichte ist auch als das schlesische Aschenputtel bekannt.
Leider gibt es kein Happy End.
Leider gibt es kein Happy End..
Aber die adeligen Besitzer mussten fliehen, bevor die UdSSR in das Land einmarschierte.
Sie nahmen nur das Wichtigste mit, so dass ein voll möbliertes Herrenhaus
mit all seinen wertvollen Gegenständen nun aufgegeben wurde.
In seiner Blütezeit war das Schloss voller Kostbarkeiten, es gab viele Skulpturen und einen gepflegten Garten.
Aber wenn Sie heute die Räumlichkeiten besichtigen, werden Sie vergeblich nach seiner früheren Pracht suchen.
Vom Schloss ist kaum noch etwas übrig geblieben.
Kein Arbeitszimmer des alten Grafen, keine Bücher mehr in der ehemaligen Bibliothek,
kein Ballsaal, keine Kapelle, keine Fenster und nicht einmal ein Dach.
Zumindest ist der Turm übrig geblieben, aber man kann ihn nicht mehr besteigen, weil es auch keine Treppen mehr gibt.

English: 
After the war, the Red Army moved in here.
Probably some of the soldiers stole the smaller but valuable objects.
Later, the castle became a place where children spent their holidays.
But in 1958, there was a devastating fire that destroyed the entire building complex.
Only a very short time before that, there was a warehouse for agricultural products set up in here.
It is said that the responsible people were trading illegally behind the back of the authorities.
More and more crop disappeared.
You could interpret this as an act of sabotage against the young Polish state
which would have been punished with death.
So, when a check-in and stock-taking was announced, the castle flared up suddenly.
Also, the lake was drained, so there was no water which made it even harder to extinguish the fire.
The castle almost burned to the ground and was forgotten for many years.
This was a perfect time for poachers who now lumbered big trees completely undisturbed.
But after the end of the Cold War, it got even worse.

German: 
Nach dem Krieg ist die Rote Armee hier eingezogen.
Wahrscheinlich haben einige der Soldaten die kleineren, aber wertvollen Gegenstände gestohlen.
Später wurde das Schloss zu einem Ort, an dem Kinder ihre Ferien verbrachten.
Aber 1958 gab es einen verheerenden Brand, der den gesamten Gebäudekomplex zerstörte.
Erst kurz zuvor war hier ein Lager für landwirtschaftliche Produkte eingerichtet worden.
Es heißt, dass die Verantwortlichen hinter dem Rücken der Behörden illegal Handel trieben.
Immer mehr Ernten verschwanden.
Man könnte dies als einen Sabotageakt gegen den jungen polnischen Staat interpretieren,
der mit dem Tod bestraft worden wäre.
Als also ein Check-up und eine Bestandsaufnahme angekündigt wurde, ging das Schloss plötzlich in Flammen auf.
Außerdem war der See trockengelegt, so dass es kein Wasser gab, was das Löschen des Feuers noch schwieriger machte.
Das Schloss brannte fast bis auf die Grundmauern ab und war viele Jahre lang vergessen.
Dies war eine perfekte Zeit für Wilderer, die nun völlig ungestört große Bäume fällen konnten.
Aber nach dem Ende des Kalten Krieges wurde es noch schlimmer.

English: 
In the 90s, the castle was sold to a fraud.
Big promises were made but instead, he was plundering the ruin.
He just took away what was left behind.
And for years, he was fooling the authorities.
But also the promises of the following owners were nothing but hollow words.
One of them proclaimed to invest 100 million Euros in reconstruction measures
and turn the place into a German-Polish museum.
What an ambitious plan - but unfortunately, without any financial coverage.
No investor ever apologized for their false statements or justified their dubious decisions.
Until this date, the heritage-protected castle remains a ruin without future prospects.
Its revival was just a fairy-tale after all.

German: 
In den 90er Jahren wurde das Schloss an einen Betrüger verkauft.
Es wurden große Versprechungen gemacht, aber stattdessen plünderte er die Ruine.
Er nahm einfach weg, was zurückblieb.
Und jahrelang hat er die Behörden getäuscht.
Aber auch die Versprechungen der nachfolgenden Besitzer waren nichts als leere Worte.
Einer von ihnen verkündete, 100 Millionen Euro in den Wiederaufbau zu investieren
und das Haus in ein deutsch-polnisches Museum zu verwandeln.
Was für ein ehrgeiziger Plan - aber leider ohne jede finanzielle Absicherung.
Kein Investor entschuldigte sich jemals für die falschen Angaben oder rechtfertigte seine zweifelhaften Entscheidungen.
Bis zu diesem Zeitpunkt bleibt das denkmalgeschützte Schloss eine Ruine ohne Zukunftsperspektive.
Seine Wiederbelebung war letztendlich doch nur ein Märchen.

German: 
Wir haben jetzt genug verlassene Schlösser erkundet.
Ihr verfallenes Antlitz war immer wieder anders und faszinierend,
aber ihre traurigen Geschichten ähnelten einander.
Wir haben in diesen letzten Tagen viel über die Geschichte Schlesiens gelernt.
Auf unserer Karte haben wir einige andere interessante Orte vermerkt.
Es war also an der Zeit, diesen Teil Polens zu verlassen, um den Rest des Landes zu erkunden und weitere unbekannte Sehenswürdigkeiten zu entdecken.
Unsere Polen-Reise-Serie ist nun fast vorbei.
Das ganze Abenteuer wurde durch euch ermöglicht.
Aber vor allem durch die über 120 Leute auf Patreon, die regelmäßig für unser Projekt spenden.
Dadurch können wir unabhängig bleiben und haben volle kreative Freiheit bei der Gestaltung unserer Inhalte,
ohne dass wir auf Partnerprogramme, Sponsoring oder andere Arten von Werbung zurückgreifen müssen.
Wir haben gerade eine Aktualisierung unserer Patreon-Seite gestartet.
Wir haben die Belohnungen, die ihr für eine Mitgliedschaft erhaltet, geändert.
Wir sind euch für eure Unterstützung sehr dankbar!
Wenn ihr noch nicht von Patreon gehört habt, werft einen Blick auf unsere Seite.

English: 
We now experienced enough abandoned castles.
Their crumbling appearances were different and fascinating all the time,
but their sad stories resembled each other.
We have learned a lot about Silesia’s history those last days.
But on our map, we noted several other interesting locations.
So, it was time to leave this part of Poland to explore the rest of the country and discover more undisclosed landmarks.
Our Poland road trip series is almost over now.
The whole adventure was made possible by you guys.
But especially by the over 120 people on Patreon who are kindly donating to our project on a regular basis.
This allows us to stay independent and have full creative freedom over our content
without the need of using affiliate programs, sponsorships or any other kind of promotion.
We just launched an update to our Patreon page.
We changed the rewards you guys get for a membership.
We are deeply grateful for all your support.
If you did not know about Patreon yet, take a look at our page.

German: 
Ein Link wird jetzt in der oberen rechten Ecke des Bildschirms angezeigt.
Klickt einfach darauf, um mehr zu erfahren.
Vor einigen Wochen haben unsere Unterstützer eines unserer finanziellen Ziele erreicht.
Wir haben versprochen, einen großen Dokumentarfilm zu produzieren, sobald wir 500 Dollar pro Monat erreichen.
Und ihr habt das möglich gemacht!
Ende März werden wir also unser bisher größtes Abenteuer starten.
Einen Monat lang werden wir nach Georgien und Armenien reisen, um den Dokumentarfilm zu produzieren.
Wir wollen im Moment noch nicht alle Informationen teilen, da wir unsere Reise noch planen.
Aber wir sind uns schon jetzt sicher, dass dies unser bisher beeindruckendstes Urbex-Erlebnis sein wird.
Falls ihr Kontakt zu Einheimischen habt, selbst Einheimischer seid oder coole Orte dort kennt, würden wir uns freuen, von euch zu hören.
Schickt uns einfach eine E-Mail oder schreibt uns eine Nachricht in den sozialen Medien.
Wir sind schon sehr gespannt und können es kaum erwarten, die Reise anzutreten!
Wir werden euch auf dem Laufenden halten.
Nächstes Mal bei Broken Window Theory:

English: 
A link is now displayed in the upper right corner of your screen.
Just click it to find out more.
A few weeks ago, you supporters managed to reach one of our financial goals.
We promised to produce a big documentary when we hit $500 per month.
And you made this happen!
So, at the end of March, which is in about 5 weeks we will start our biggest urbex adventure so far.
For one month, we will travel to Georgia and Armenia to produce the documentary.
We do not want to share all the info at the moment because we are still planning our road trip.
But we are already sure that this will be our most stunning urbex experience so far.
If you have contact with locals, are a local yourself or know cool locations over there, we would love to hear from you.
Just send us an email or text us on social media.
We are already really excited and can’t wait to start the journey!
We will keep you posted.
Next time on Broken Window Theory:

German: 
Während unseres Polen-Abenteuers haben wir viele große verlassene Kraftwerke erkundet.
Aber bisher haben wir nur eines davon mit euch geteilt.
In der fünften Episode unserer Roadtrip-Serie wagen wir uns in die Ruinen einstiger Industrieanlagen.
Dieser Ort ist ziemlich beeindruckend, und doch ist es nur ein kleines Kraftwerk.
Es wurde aufgegeben, aber bis heute scheint es unberührt und in der Zeit stehen geblieben zu sein.
Es ist immer eine Freude, vergessene Orte frei von Vandalismus zu sehen.
Wir zeigen in diesem Video auch ein zweites, unbekanntes Wahrzeichen.
Es handelt sich um eine einhundert Jahre alte Synagoge.
Aber während der Besetzung durch Nazideutschland im Zweiten Weltkrieg wurde das Gebäude in eine Schwimmhalle verwandelt.
Die ganze Geschichte erfahrt ihr in unserer nächsten Episode.
Wir möchten euch noch einmal für eure überwältigende Unterstützung,
all eure Wünsche, Kommentare und Nachrichten in den sozialen Medien danken!
Und falls ihr aus auf Patron unterstützen wollt, wären wir noch dankbarer.
Schaut euch bitte unsere Seite an und erfahrt mehr zum Update von Patreon.
Wir werden sehr bald mit unserem nächsten Video zurück sein.
Wir werden sehr bald mit unserem nächsten Video zurück sein.

English: 
During our Poland adventure we were exploring many grand abandoned powerhouses.
But so far, we only shared one of them with you.
In the fifth episode of our road trip series, we venture into the remains of former industry.
This place is quite impressive and yet, it is only a minor power plant.
It was abandoned but until today, it seems untouched and stuck in time.
It is always a pleasure to see forgotten sites free of any vandalism.
We also feature a second undisclosed landmark in that video.
This is a one-hundred-year-old synagogue.
But during the occupation by Nazi Germany in World War Two, the building was turned into a swimming hall.
Learn the full story in our upcoming episode.
We would like to thank you again for your overwhelming support,
all your likes, comments and messages on social media!
And if you would consider pledging on Patreon, we would be even more thankful.
Please have a look at our page and read about the Patreon update.
We will be back with our next video very soon.
Keep exploring!
