
Russian: 
"Добро пожаловать, мистер Ван Дайк"
 
- Что ж... ты сделал это!
- Как год прошёл, Вёрджил?
- Посмотрим...
- Окей, как ты сам оцениваешь этот сезон?
- Довольно неплохо...
- Не выполнишь для меня одно простое задание?
- Взгляни на это, пожалуйста
- И расскажи, что думаешь об этом
- "Тест на скиллы активирован"
- Сдержанный.
- Эффективный.
- Доминирующий.
- Твёрдый.
- Серьезно? Удары всего 60?

Turkish: 
Başarmana sevindim
Ne yıldı ama değil mi Virgil?
Peki
Sezonu nasıl özetlersin?
Oldukça iyi
Basit bir test ile başlayacağız
Buna bakmanı
ve ne düşündüğünü söylemeni istiyorum
Soğukkanlı
Etkili
Baskın
Sağlam
Gerçekten
sadece 60 şut gücü mü?

Portuguese: 
Que bom que você conseguiu
Inferno de um ano, hein, Virgil?
Certo...
Então, como você resumiria sua temporada?
Muito boa.
Nós vamos fazer um exercício simples.
Quero que você dê uma olhada nisso e me diga o que pensa.
Composto.
Eficaz.
Dominante.
Sólido.
Realmente?!
Apenas 60 de chute?

English: 
Glad you could make it.
Hell of a year, eh, Virgil?
Right...
So how would you sum up your season?
Pretty good.
We're going to do a simple exercise.
I want you to take a look at this
and tell me what you think.
Composed.
Effective.
Dominant.
Solid.
Really?!
Only 60 shooting?

Vietnamese: 
Rất vui vì anh đã đến.
Quả là một năm kinh khủng, phải không Virgil?
Đúng...
Vậy anh tổng kết mùa giải của mình thế nào?
Khá tốt.
Chúng ta sẽ làm một nhiệm vụ đơn giản.
Tôi muốn anh xem cái này
và cho tôi biết anh nghĩ gì
Sáng tác.
Có hiệu lực.
Có ưu thế.
Cứng như thép.
Có thật không?!
Chỉ số sút có 60 thôi sao?

Arabic: 
سعيد لأنك تمكنت من الحضور
يا له من عام ، أليس كذلك يا (فيرجل) ؟
- صحيح...
إذا كيف ستلخص موسمك ؟
جيد جدا
سنقوم بتمرين بسيط
أريدك أن تلقي نظرة على هذا وتخبرني برأيك
تأليف.
فعال
مهيمن
صلب.
حقاً؟!
فقط 60 طلقة ؟

Spanish: 
Me alegro de que pudieras hacerlo
Infierno de un año, ¿eh, Virgil?
Derecho
Entonces ¿Cómo resumirías tu temporada?
Bastante buena
Vamos a hacer un ejercicio simple
Quiero que eches un vistazo a esto y me digas lo que piensas.
Compuesto
Eficaz
Dominante
Sólido
¿De verdad?
¿Solo 60 de disparos?

Spanish: 
Me alegra que pudieras hacerlo.
Qué infierno de año, eh ¿Virgil?
Bueno...
Entonces, ¿cómo resumirías tu temporada?
Bastante buena.
Vamos a hacer un ejercicio simple.
Quiero que mires esto...
y me digas qué piensas.
Compuesto.
Efectivo.
Dominante.
Sólido.
¡¿De verdad?!
¿Solo 60 en disparos?

Italian: 
Sono contento che lei sia venuto.
Brutto anno, eh, Virgil?
Già...
Quindi, come potresti riassumere in due parole la tua stagione?
Abbastanza buona.
Stiamo per fare un semplice esercizio.
Voglio che tu dia un'occhiata a questo e che mi dica cosa pensi.
Composto.
Efficace.
Dominante.
Solido.
Veramente?
Solo 60 di tiro?

French: 
Heureux que vous ayez pu venir.
L'enfer d'un an, hein Virgil.
Bon...
Alors, comment résumeriez-vous votre saison?
Assez bien.
Nous allons faire un exercice simple.
Je veux que vous y jetiez un coup d'œil et que vous me disiez ce que vous en pensez.
Composé.
Efficace.
Dominant.
Solide.
Vraiment?!
Seulement 60 de tir.

Italian: 
Ad essere onesti, ha alcuni tekker seri.
Cosa ne pensi, Ruud?
Tutto bene, credo che abbiamo visto abbastanza.
Congratulazioni.
Sei dentro.

Portuguese: 
Para ser justo, o homem tem alguns tekkers sérios.
O que você achou, Ruud?
Tudo bem, acho que já vimos o suficiente.
Parabéns.
Você está dentro.

Spanish: 
Para ser justos, el hombre tiene algunos tekkers serios
¿Que piensas, Ruud?
Muy bien, creo que ya hemos visto suficiente
Felicidades
Estas en

English: 
To be fair, the man has
got some serious tekkers.
What'd you think, Ruud?
All right, I think we've seen enough.
Congratulations.
You're in.

Arabic: 
لنكون عادلين ، الرجل لديه بعض الدراجين الجادين.
ما رأيك يا (رود) ؟
حسنا ، أعتقد أننا رأينا ما يكفي
تهانئي.
أنت معنا

Russian: 
- Если быть справедливыми - он реально заслужил
- Думаешь?
- Всё, стоп. Мы поняли.
- Мои поздравления!
- Ты принят.

Spanish: 
Para ser justo, este hombre tiene algunas técnicas serias.
¿Qué piensas, Ruud?
Muy bien, creo que ya hemos visto suficiente.
Felicitaciones.
Estás dentro.

French: 
Pour être juste, l'homme a de sérieux tekkers.
Qu'en pensez-vous, Ruud ?
Très bien, je pense que nous en avons assez vu.
Félicitations.
Vous en êtes.

Vietnamese: 
Công bằng mà nói, anh ấy có
có một vài kĩ năng tuyệt vời.
Bạn nghĩ gì, Ruud?
Được rồi, tôi nghĩ chúng ta đã thấy đủ.
Xin chúc mừng.
Bạn được phép vào trong.

Turkish: 
Aslında bu adamın defansı sağlam bayağı sağlam defansı var
Ne düşünüyorsun, sence?
Tamam, bence yeterince gördük.
Tebrikler
Bizimlesin
