
Turkish: 
Şimdi sana oynatacağım ses...
...viral oldu.
-peki.
-Ses viral oldu?
-oh,hayır.
-Bu yanny ya da laurel şeyi mi?
-Bize ne duyduğunu söyleyebilir misin?
-Laurel
-Yermy?
-Moral ve laurel duyuyorum.
-Laurel?
-Bugün bunu twitter da gördüm ve şey gibiydi -bu da ne?-
-Oh,bunu bugün daha önce de gördüm
-Laurel duyuyorum
-Laurel sesi daha baskın.
-Sanırım yanny yi artık duyamıyorum.
????????????
İnternette bir tartışma . Bazıları laurel...
...duymasına rağmen bazıları da yanny duyuyor.
-Ne?
-Yanny mi? Laurel duyuyorum.
%100
Yarney ye yakın bir şeyle duyuyorum.
Hiçbirinde L duymadım.
N E D İ O N M K
A M K
Bunu öğrendikten sonra ,tekrar oynatıyorum.
Başka şekilde duyuyor musun?
Hayır.
Hayır,hala duyamıyorum.
L ile hiçbir şey duymuyorum.

Portuguese: 
@_gabrieldias
 
- (FBE) O áudio que 
estamos prestes a tocar
foi um viral.
- OK.
O áudio foi um viral?
- Ah não!
Isso é aquilo do "Yanny ou Laurel"?
- (FBE) Você pode nos dizer 
o que ouve?
- (voz) Yanny.
- "Laurel"
- (voz) Yanny.
- "Yermy"?
- (voz) Yanny.
- Estou ouvindo "moral" e "laurel".
- (voz) Yanny.
- "Laurel"?
Eu vi isso no Twitter hoje
e eu fiquei tipo "O que é isso?"
- Eu vi isso hoje cedo!
Eu ouço "laurel".
- Eu ouço "laurel" na maioria das vezes.
Eu não consigo mais ouvir "yanny".
Eu juro que posso ir e voltar
entre os dois.
- (FBE) Então a internet está em debate
onde algumas pessoas estão ouvindo
"laurel" enquanto outros 
estão ouvindo "yanny".
- O que?
- "Yanny" ?!
Eu ouço "laurel".
tipo, 100%.
- Eu ouço algo 
mais para "yarney".
Eu definitivamente não ouvi um "L" .
- Quando eu estava ouvindo hoje cedo,
o primeiro, eu ouvia
uma palavra e depois as duas últimas
Eu ouvia a outra palavra.
- (FBE) Então sabendo disso agora,
Vou tocar de novo
você consegue ouvir o outro?
- (voz) Yanny.
Yanny
- Não!
- (voz) Yanny.
- Ainda não consigo ouvir.
- (voz) Yanny.
- Eu não ouço nada com "L."

French: 
L'audio que nous sommes sur le point de vous jouer
est devenu viral. - D'accord.
L'audio est-il devenu viral?
oh non!
Est-ce la chose "Yanny ou Laurel"?
Pouvez-vous nous dire ce que vous entendez?
(Voix off) Yanny. - "Laurel".
(Voix off) Yanny. - "Yermy"?
- (voix off) Yanny. - J'entends "moral" et "laurier".
(Voie off)Yanny. -''Laurel''?
J'ai vu ça sur Twitter aujourd'hui et je me suis dit: "Qu'est-ce que c'est?"
- Oh, j'ai vu ça plus tôt aujourd'hui!
j'ai entendue"Laurel."
J'entends le "laurier" le plus.
Cependant, je n'entends plus "yanny".
Je jure que je peux aller et venir entre les deux.
- (FBE) Donc l'internet est dans un débat où certaines personnes entendent
"Laurel" while others are hearing "yanny."
Quoi?
"Yanny"?! j'entends "Laurel."
J'aime,à 100%
J'entends quelque chose de plus vers "yarney."
Je n'ai pas entendu de "L" du tout.
Quand je l'ai entendu plus tôt aujourd'hui, le premier, j'entendais
un mot, puis les deux derniers, j'entendrais l'autre mot.
(FBE) Donc, sachant que maintenant, je vais jouer à nouveau,
Vous pouvez en entendre un autre?
(Voie off) Yanny. Yanny.
Non!
(Voie off) Yanny. - Non, Je ne peux toujours pas l'entendre.
(Voie off) Yanny.
Je n'entends rien avec "L."

English: 
- (FBE) The audio 
we are about to play you
has gone viral.
- Okay.
Audio gone viral?
- Oh, no!
Is this the "Yanny or Laurel" thing?
- (FBE) Can you tell us 
what you hear?
- (voice-over) Yanny.
- "Laurel."
- (voice-over) Yanny.
- "Yermy"?
- (voice-over) Yanny.
- I'm hearing "moral" and "laurel."
- (voice-over) Yanny.
- "Laurel"?
I saw this on Twitter today
and I was like, "What is this?"
- Oh, I saw this earlier today!
I hear "laurel."
- I hear "laurel" the most.
I can't hear "yanny" anymore, though.
I swear I can go back and forth
between the two.
- (FBE) So the internet is in a debate
where some people are hearing
"laurel" while others 
are hearing "yanny."
- What?
- "Yanny"?!
I hear "laurel."
Like, 100%.
- I hear something 
more towards "yarney."
I didn't hear an "L" at all.
- When I was hearing it earlier today,
the first one, I would hear
one word, and then the last two,
I would hear the other word.
- (FBE) So knowing that now,
I'll play it again,
can you hear the other?
- (voice-over) Yanny.
Yanny.
- No!
- (voice-over) Yanny.
- No, I still can't hear it.
- (voice-over) Yanny.
- I do not hear anything with "L."

Hindi: 
- (एफबीई) हम एक ऑडियो चलाने जा रहे है
जो वायरल हो गया है।
- ठीक है।
ऑडियो वायरल हो गया है?
- अरे नहीं!
क्या यह "यानी या लॉरेल" चीज तो नही है?
- (एफबीई) क्या आप हमें बता सकते हैं 
तुम क्या सुनाई डियक?
- (आवाज-ओवर) यानी।
- "लॉरेल।"
- (आवाज-ओवर) यानी।
- "यर्मि"?
- (आवाज-ओवर) यानी।
- मैं "मोरल" और "लॉरेल" सुन रही हूं।
- (आवाज-ओवर) यानी।
- "लॉरेल"?
मैंने इसे आज ट्विटर पर देखा
और मैं ऐसा था, "यह क्या है?"
- ओह, मैंने आज पहले यह देखा था!
मैं "लॉरेल" सुनता हूं।
- मैं सबसे ज्यादा "लॉरेल" सुनता हूं।
हालांकि, मैं अब "यानी" नहीं सुन सकता।
मैं कसम खाता हूँ कि मैं आगे और आगे जा सकता हूं
दोनों के बिच में।
- (एफबीई) तो इंटरनेट बहस में है
जहां कुछ लोग सुन रहे हैं
जबकि "लॉरेल" जबकि अन्य 
सुन रहे हैं "यानी।"
- क्या?
- "यानी" ?!
मैं "लॉरेल" सुनता हूं।
पसंद है, 100%।
- मैं कुछ सुनता हूँ 
"यार्नी" की ओर अधिक।
मैंने बिल्कुल "एल" नहीं सुना।
- जब मैं आज पहले यह सुन रहा था,
पहला, मैं सुनूंगा
एक शब्द, और फिर अंतिम दो,
मैं दूसरा शब्द सुनूंगा।
- (एफबीई) तो अब यह जानकर,
मैं इसे फिर से खेलूंगा,
क्या आप दूसरे को सुन सकते हैं?
- (आवाज-ओवर) यानी।
Yanny।
- नहीं!
- (आवाज-ओवर) यानी।
- नहीं, मैं अभी भी इसे नहीं सुन सकता।
- (आवाज-ओवर) यानी।
- मुझे "एल" के साथ कुछ भी नहीं सुना है

Spanish: 
El audio que pondremos se volvió viral
Ok, ¿Como se volvió viral?
¡Oh, no! Es lo de YANNY o LAUREL
Dinos que escuchas
Laurel(LORAL)
Yermi
Escucho MORAL y LAUREL(LORAL)
LORAL
Lo vi en twiter y estaba: ¿QUE ES ESTO?
¡Oh! Lo vi hoy en twiter
Oigo Loral
Escucho más Loral
Aunque ya no escucho Yanny(JENI), juro que puedo volver entre los 2
Internet esta en debate; algunos escuchan Loral, otros Yanny(JENI)
¡QUE!
Yanny(JENI)
Escucho Loral, al 100%
Escucho mas Yarni. No eso, en lo absoluto
Cuando lo escuche en la mañana
De la primera escuchaba 1 palabra; de la otra,  2 palabras
Sabiendo eso, ¿Escucha de nuevo, lo escuchas?
¡No!
¡No! lo oigo bien

Estonian: 
(FBE) Heli, millest me kavatseme sind mängida
on lainud populaarseks
Heli lainud populaarseks?
Oi ei!
Kas see on see Yanny või Laurel'' asi?
Kas te saade öelda meile mis te kuulede?
Yanny.-''Laurel.''
Yanny.-''Yermy''?
Yanny.- ma kuulen ''moral'' ja ''laurel.''
Yanny.-''Laurel''?
Nägin seda täna Twitteris
ja ma olin nagu: "Mis see on?"
- Oh, ma nägin seda varem täna!
Ma kuulen "laurelit".
- Ma kuulen kõige rohkem "lauremi".
Ma ei kuule enam "yanny" enam.
Vannun, et saan minna edasi ja tagasi
nende kahe vahel.
- (FBE) Nii et internet on arutelus
kus mõned inimesed kuulavad
"laurel", teised 
kuulavad "yanny".
- Mida?
- "Yanny" ?!
Ma kuulen "laurelit".
Nagu 100%.
- Ma kuulen midagi 
rohkem "yarney" suunas.
Ma ei kuulnud üldse "L".
- Kui kuulsin seda täna täna,
esimene, ma kuulsin
üks sõna ja siis kaks viimast
Ma kuulsin teist sõna.
- (FBE) Nii et teades, et nüüd,
Ma mängin seda uuesti
kas sa kuuled teist?
- (häälega) Yanny.
Yanny.
- Ei!
- (häälega) Yanny.
- Ei, ma ei kuule seda ikka veel.
- (häälega) Yanny.
- Ma ei kuule midagi "L."

Russian: 
аудио, которое мы собираемся включить вам,  завирусилось в интернете
окейси.
как завируситься-то вообще?
оу, нет. это "йени или лорел"?
можете сказать, что вы слышите?
лорел
ёрми
я слышу морал(мораль на англ.) и лорел
лорел. видел это в твитере сегодня
и я такой
что это такое?
оу, я видела это сегодня, я слышу лорел
я слышу лорел отчётливее
я больше не могу слышать йени, кстати
клянусь, что могу меняться между этими двумя
так вот, интернет дискутирует над тем, что
одни слышут лорел, а другие слышат йени.
парень: что?
барышня: йени??
я слышу лорел, типа на 100%
я слышу что-то ближе к йени, и совсем не слышу "л"
когда я прослушивал это ранее сегодня
типа, сначала я услышал одно слово
а последние два раза я слышал другое слово
так вот, теперь ты знаешь, послушай ещё раз. слышишь другое?
нееат
неа, до сих пор не слышу

Spanish: 
-   (FBE) El audio 
que vamos a reproducir
se ha vuelto viral
- Bueno.
¿Qué audio se ha vuelto viral?
- ¡Oh no!
¿Es esto lo de "Yanny o Laurel"?
- (FBE) Puedes decirnos 
¿qué escuchas?
- (voz en off) Yanny.
- "Laurel".
- (voz en off) Yanny.
- "Yermy"?
- (voz en off) Yanny.
- Estoy escuchando "moral" y "laurel".
- (voz) Yanny.
- "Laurel"?
Lo vi en Twitter hoy
y yo estaba como, "¿Qué es esto?"
- Oh, ya vi esto hoy!
Escucho "laurel".
- Escucho "laurel" más.
No puedo escuchar "yanny" más, sin embargo.
Juro que puedo ir y venir
entre los dos.
- (FBE) Entonces, Internet está en debate
donde algunas personas oyen
"laurel" mientras que otros 
están escuchando "yanny".
- ¿Qué?
- ¿¡ "Yanny" ?!
Yo escucho "laurel".
Como, el 100%.
- Oigo algo 
más hacia "yarney".
No escuché una "L" en absoluto.
- Cuando lo escuché hoy, primero, oiría
una palabra, y luego las dos últimas,
Oiría la otra palabra.
- (FBE) Entonces sabiendo eso ahora,
lo reproduciré de nuevo,
puedes escuchar al otro?
- (voz en off) Yanny.
Yanny.
- ¡No!
- (voz en off) Yanny.
- No, todavía no puedo escucharlo.
- (voz en off) Yanny.
- No escucho nada con "L."

Spanish: 
No escucho nada con L
Escucho Jeni
No escucho Jeni
¡Quien escucha Jeni! ¡Que diablos?
Al principio, escuchaba Yanny, sin duda. Pero ahora solo oigo Loral
Pero YO SE(Bis) que son ambos
Es como el tonto vestido, de nuevo, pero en audio.
Entiendes como es posible que otros oigan algo totalmente diferente
Me hace sentir rara saber que alguien oye diferente que yo
Trato de entender quien tiene el oído mal. ¿SOY YO
O SON ELLOS?
Tal ves es una frecuencia diferente porque
Creo que el vi estaba en diferentes tonos
Y por eso oigo ambos
Artículos dicen que dependiendo el tono determina que oyes
Con mayor información en tono alto, es Jeni
Y la poca información en tono bajo tiene el sonido Loral
Es... hay mucha ciencia detrás de esto

English: 
I hear "yarney."
- (voice-over) Yanny.
- I don't hear "yanny."
Who hears "yanny"?
What the heck?
- When I first heard this,
I for sure heard "yanny."
Now I'm pretty much 
only hearing "laurel," though.
But I know-- I know that it's both.
It's like that stupid dress again
all over, but in audio form.
- (FBE) Can you understand
how it's possible
that other people
are hearing something
completely different
listening to this?
- That makes me feel weird
because somebody
has different hearing than me.
- I'm trying to figure out 
who has the messed up hearing.
Is it myself or is it them?
- Maybe it's at a different frequency
because I think the one I saw,
it was played at different pitches,
and that's when I could hear both.
- (FBE) Early articles about this 
say that depending on the frequency
you pick up on, 
determines what you hear,
where more information
in the higher frequency
has you pick up "yanny,"
and the lower frequency
information has 
more of the "laurel" sound.
- There's a whole science behind this!
- (FBE) So it's really a factor
of what you listen to it on

Portuguese: 
Eu ouço "yarney".
- (voz) Yanny.
- Eu não ouço "yanny".
Quem ouve "yanny"?
O que diabos?
- Quando eu ouvi pela primeira vez
Eu com certeza ouvi "yanny".
Mas agora estou praticamente 
apenas ouvindo "laurel".
Mas eu sei - eu sei que são as duas coisas.
É como aquele vestido idiota de novo
por toda parte, mas em forma de áudio.
- (FBE) Você consegue entender
Como é possível
que outras pessoas
estão ouvindo algo
completamente diferente
ouvindo isso?
- Isso me faz sentir estranha
porque alguém
tem uma audição diferente da minha.
Estou tentando descobrir 
quem tem a audição confusa.
É eu mesma ou são eles?
- Talvez seja a uma frequência diferente
porque eu acho que o que eu vi
foi tocado em diferentes alturas
e foi quando eu pude ouvir os dois.
- (FBE) Os primeiros artigos sobre isso 
dizem que dependendo da frequência
você pega, 
determina o que você ouve
onde mais informações se encontram
na maior frequência
faz você escutar "yanny"
e a frequência mais baixa
tem o som ligado ao "laurel".
- Há toda uma ciência por trás disso!
- (FBE) Então é realmente um fator
do que você ouve

Estonian: 
Ma kuulen "yarney".
- (häälega) Yanny.
- Ma ei kuule "yanny".
Kes kuuleb "yanny"?
Mida kuradit?
- Kui ma esimest korda kuulsin seda
Ma kuulsin kindlasti "yanny".
Nüüd olen päris palju 
kuigi kuulates ainult "laurel".
Kuid ma tean - ma tean, et see on mõlemad.
See on nagu loll kleit jälle
üle kogu, kuid heli vormis.
- (FBE) Kas sa aru saaksid?
kuidas see on võimalik
et teised inimesed
kuulavad midagi
täiesti erinev
kuulates seda?
- See paneb mind tundma imelikku
sest keegi
on erineval kuulmisel kui mina.
- Ma üritan välja mõelda 
kellel on segane kuulmine.
Kas see on ise või kas see on?
- Võib-olla on see erinev sagedusega
sest ma arvan, et seda, mida ma nägin
seda mängiti erinevates kohtades
ja seda, kui ma mõlemad kuulsin.
- (FBE) Varasemad artiklid selle kohta 
ütle, et sõltuvalt sagedusest
sa kiirenemist 
määrab, mida kuulete
kus rohkem teavet
kõrgemal sagedusel
Kas sa kiirustad "yanny"
ja madalam sagedus
teave on olemas 
rohkem "laurel" heli.
- Selle taga on kogu teadus!
- (FBE) Nii et see on tõesti tegur
mida te kuulate seda

Russian: 
я точно не слышу ничего с "л"
я слышу йени
я не слышу йени
кто слышит йени. чё за фигня?
когда я впервые это услышала, я определённо слышала йени
однако теперь я только и слышу лорел
но я знаю, я знаю, это два слова
это как то глупое платье, опять то же  самое. но в виде аудио
ты можешь понять, как возможно то, что некоторые люди слышат совсем другое, прослушивая это?
это вызывает странные чувства, потому что кто-то слышит по-другому
я пытаюсь понять
кто слышит неправильно? это я?
или это они?
может оно на разных частотах?
я смотрел видео, где проигрывали на разных высотах
там я мог услышать оба
первые статьи говорят о том, что из-за частот, которые ты легче воспринимаешь, ты слышишь своё слово
если настраиваешься на высокие частоты, то слышишь йени
а в нижних частотах можно услышать что-то вроде лорел
это... да это целая наука оказывается
таким образом, это влияет на то, что ты слышишь, на что настроены твои уши и мозг

Turkish: 
Yarney duyuyorum.
Yanny duymuyorum.
Kim yanny duyuyor ki? Noluyor amk?
İlk dinlediğimde yanny duyduğuma emindim.
Ama şimdi çoğunlukla laurel duyuyorum.
Ama biliyorum biliyorum ikiside .
Bu şey ,şu aptal elbise olayı gibi ama ses halinde.
Diğer insanlar dinledikleri zaman ...
... tamamen farklı şey duyuyorlar...
...bunun nasıl mümkün olduğunu anladın mı?
Bu beni garip hissettiriyor çünkü...
...bazıları benden farklı duyuyor.
Kimin duymada problemi olduğunu çözmeye çalışıyorum...
...sorun bende mi onlarda mı?
Belki farklı frekansta falanlardır.Bence ilk gördüğümde...
...farklı perdelerde aynı anda oynatılan sesler olabilir.
-------özet------
Olayı hemen anladın, ne duyacağına karar veren...
...nerden daha çok şey algıladığın.
Yüksek frekansı daha çok algılıyorsan yanny ...
... alçak frekansı daha çok algılıyorsan laurel duyuyorsun.
Özünde arkasında bilim var.
Bu dinlediğin şeyler üzerinde...

French: 
J'entends "yarney."
(Voie off) Yanny. - je n'entends pas "yanny."
Qui entend "yanny"? Que diable?
Quand j'ai entendu cela, j'ai entendu "yanny".
Maintenant, je n'entends plus que du «laurier».
Mais je sais- je sais que c'est les deux.
C'est comme cette robe stupide partout, mais sous forme audio.
Pouvez-vous comprendre comment c'est possible.
D'autre personne entende autre chose.
complètement différent d'écouter ça?
Cela me fait me sentir bizarre parce que quelqu'un
a une ouïe différente de moi.
- J'essaie de comprendre qui a l'audience ratée.
Est-ce moi ou est-ce eux?
- Peut-être que c'est à une fréquence différente parce que je pense que celui que j'ai vu,
il a été joué à différents emplacements, et c'est quand j'ai pu entendre les deux.
- (FBE) Les premiers articles à ce sujet disent que selon la fréquence
vous décrochez, détermine ce que vous entendez,
où plus d'informations dans la plus haute fréquence
avez-vous ramasser "yanny", et la fréquence inférieure
l'information a plus du son "laurier".
- Il y a toute une science derrière tout ça!
- (FBE) Donc c'est vraiment un facteur de ce que vous écoutez

Spanish: 
Escuché "Yarney".
- (voz en off) Yanny.
- No escuché "yanny".
¿Quién escucha "yanny"?
¿Qué diablos?
- Cuando escuché esto por primera vez, estoy segura que escuché "yanny".
Ahora estoy más o menos 
solo oyendo "laurel".
Pero lo sé-- Sé que son las dos cosas.
Es como ese estúpido vestido otra vez, pero en forma de audio.
- (FBE) ¿Puedes entender
cómo es posible
que otras personas
están oyendo algo
completamente diferente
escuchando esto?
- Eso me hace sentir extraño
porque alguien
tiene una audición diferente a la mía.
- Estoy intentando descubrir 
quien tiene lo está escuchando mal
¿Soy yo o son ellos?
- Tal vez está en una frecuencia diferente
porque creo que el que vi,
se jugó en diferentes frecuencias,
y fue entonces cuando pude escuchar los dos.
- (FBE) Algunos artículos sobre esto 
dicen que dependiendo de la frecuencia
en la que lo oyes, 
determina lo que escuchas
donde más información
en la frecuencia más alta
has escuchado "yanny"
y la frecuencia más baja
la información tiene 
más del sonido "laurel".
- ¡Hay toda una ciencia detrás de esto!
- (FBE) Entonces realmente es un factor
de lo que escuchas en

Hindi: 
मैं "यार्नी" सुनता हूं।
- (आवाज-ओवर) यानी।
- मुझे "यानी" नहीं सुना।
कौन "यानी" सुनता है?
क्या बिल्ली है?
- जब मैंने पहली बार यह सुना,
मैं निश्चित रूप से "यानी" सुना।
अब मैं बहुत ज्यादा हूँ 
केवल "लॉरेल" सुनना, हालांकि।
लेकिन मुझे पता है - मुझे पता है कि यह दोनों है।
यह फिर से बेवकूफ पोशाक की तरह है
सब खत्म हो गया, लेकिन ऑडियो रूप में।
- (एफबीई) क्या आप समझ सकते हैं
यह कैसे संभव है
वह अन्य लोग
कुछ सुन रहे हैं
पूरी तरह से अलग
यह सुन रहा है?
- यह मुझे अजीब महसूस करता है
क्योंकि कोई
मेरे से अलग सुनवाई है।
- मैं समझने की कोशिश कर रहा हूँ 
जो गड़बड़ सुनवाई है।
क्या यह स्वयं है या यह है?
- शायद यह एक अलग आवृत्ति पर है
क्योंकि मुझे लगता है कि मैंने देखा,
यह विभिन्न पिचों पर खेला गया था,
और वह तब था जब मैं दोनों सुन सकता था।
- (एफबीई) इसके बारे में प्रारंभिक लेख 
कहते हैं कि आवृत्ति के आधार पर
आप उठाओ, 
निर्धारित करता है कि आप क्या सुनते हैं,
जहां अधिक जानकारी है
उच्च आवृत्ति में
क्या आपने "यानी" उठाया है
और कम आवृत्ति
जानकारी है 
"लॉरेल" ध्वनि के अधिक।
- इसके पीछे एक संपूर्ण विज्ञान है!
- (एफबीई) तो यह वास्तव में एक कारक है
आप इसे किस पर सुनते हैं

English: 
and what your ears 
and brain pick up on
that determines what you hear.
- Weird.
I guess there's no wrong answer,
but there is because
that's saying "laurel."
- I know it's controversial 
because people
are picking their camps,
but both people are right.
It is "yanny" and it is "laurel."
- I always think 
about things like that.
Like, oh, I wonder if people
see different shades of color
or can hear different things.
It's just interesting that people
could be listening to the same thing
and hear something
completely different.
- (FBE) I'm gonna play it again
at two different pitches.
You tell me what you hear.
- (lower frequency) Laurel.
- (higher frequency) Yanny.
- No, I just hear "yarney."
Maybe it's my Danish hearing.
Maybe I'm too European
for all these Americans.
- (lower frequency) Laurel.
- (higher frequency) Yanny.
- Oh, I hear it now. (laughing)
- (higher frequency) Yanny.
- Uh...
Yeah, now I hear the other word.
- (higher frequency) Yanny. Yanny.
- (laughing)
- (higher frequency) Yanny.
- I heard "yanny."
- (higher frequency) Yanny. Yanny.
- I'm hearing "yanny" a bit more now.
(gasping) There's "yanny."
So, see, it is both, everybody!
Let's stop arguing!

Hindi: 
और आपके कान क्या हैं 
और मस्तिष्क उठाओ
जो निर्धारित करता है कि आप क्या सुनते हैं।
- अजीब।
मुझे लगता है कि कोई गलत जवाब नहीं है,
लेकिन ऐसा इसलिए है
वह कह रहा है "लॉरेल।"
- मुझे पता है कि यह विवादास्पद है 
क्योंकि लोग
अपने शिविर उठा रहे हैं,
लेकिन दोनों लोग सही हैं।
यह "यानी" है और यह "लॉरेल" है।
- मैं हमेशा सोचता हूं 
इस तरह की चीजों के बारे में।
जैसे, ओह, मुझे आश्चर्य है कि लोग क्या हैं
रंग के विभिन्न रंगों को देखें
या विभिन्न चीजें सुन सकते हैं।
यह सिर्फ दिलचस्प है कि लोग
एक ही बात सुन सकता है
और कुछ सुनो
पूरी तरह से अलग।
- (एफबीई) मैं इसे फिर से खेलना चाहता हूं
दो अलग पिचों पर।
तुम मुझे बताओ कि तुम क्या सुनते हो।
- (कम आवृत्ति) लॉरेल।
- (उच्च आवृत्ति) यानी।
- नहीं, मैं बस "यार्नी" सुनता हूं।
शायद यह मेरी डेनिश सुनवाई है।
शायद मैं बहुत यूरोपीय हूँ
इन सभी अमेरिकियों के लिए।
- (कम आवृत्ति) लॉरेल।
- (उच्च आवृत्ति) यानी।
- ओह, अब मैं इसे सुनता हूँ। (हस रहा)
- (उच्च आवृत्ति) यानी।
- उह ...
हाँ, अब मैं दूसरा शब्द सुनता हूं।
- (उच्च आवृत्ति) यानी। Yanny।
- (हस रहा)
- (उच्च आवृत्ति) यानी।
- मैंने सुना "यानी।"
- (उच्च आवृत्ति) यानी। Yanny।
- मैं अब और कुछ और "यानी" सुन रहा हूँ।
(gasping) वहाँ "यानी" है।
तो, देखो, यह सब, सब कुछ है!
चलो बहस करना बंद करो!

Spanish: 
y que tus oídos 
y el cerebro retoma
eso determina lo que oyes
- Extraño.
Supongo que no hay una respuesta incorrecta,
pero hay porque
esta diciendo "laurel".
- Sé que es controversial 
porque la gente
están escogiendo sus bandos,
pero ambas personas tienen razón.
Es "yanny" y es "laurel".
- Siempre pienso 
sobre cosas como esa.
Como, oh, me pregunto si la gente
ve diferentes tonos de color
o puede escuchar cosas diferentes.
Es interesante como la gente
podría estar escuchando lo mismo
y escuchar algo
completamente diferente.
- (FBE) Voy a reproducirlo de nuevo
en dos tonos diferentes.
Dime lo que oyes.
- (frecuencia más baja) Laurel.
- (frecuencia más alta) Yanny.
- No, solo escucho "Yarney".
Tal vez sea mi oído de Dinamarca.
Quizás soy demasiado europeo
para todos estos estadounidenses
- (frecuencia más baja) Laurel.
- (frecuencia más alta) Yanny.
- Oh, lo escucho ahora. (riendo)
- (frecuencia más alta) Yanny.
- Uh ...
Sí, ahora escucho la otra palabra.
- (frecuencia más alta) Yanny. Yanny.
- (riendo)
- (frecuencia más alta) Yanny.
- Escuché "yanny".
- (frecuencia más alta) Yanny. Yanny.
- Escucho "yanny" un poco más ahora.
(jadeando) Ahí está "yanny".
Entonces, mira, ¡ es ambos, todos!
¡Dejemos de discutir!

French: 
et ce que vos oreilles et votre cerveau ramassent
cela détermine ce que vous entendez. - Bizarre.
Je suppose qu'il n'y a pas de mauvaise réponse, mais il y a parce que
c'est dire "laurier".
Je sais que c'est controversé parce que les gens
choisissent leurs camps, mais les deux personnes ont raison.
C'est "yanny" et c'est "laurier".
- Je pense toujours à des choses comme ça.
Comme, oh, je me demande si les gens voient différentes nuances de couleur
ou peut entendre des choses différentes.
C'est juste intéressant que les gens écoutent la même chose
et pourtant ils entendent quelque chose de complètement différent.
- (FBE) Je vais jouer à nouveau sur deux terrains différents.
Tu me dis ce que tu entends.
- (fréquence inférieure) Laurel. - (fréquence plus élevée) Yanny.
Non j'entends juste "yarney."
Peut-être que c'est mon audience danoise.
Peut-être que je suis trop européen pour tous ces Américains.
(fréquence inférieur) Laurel. - (fréquence haute) Yanny.
Oh, je l'entends maintenant. (en riant)
(fréquence haute) Yanny. - Uh...
Oui,j'entends l' autre mot maintenant.
(fréquence haute) Yanny. Yanny. -(rire)
(haute fréquence) Yanny. - j'entends "yanny."
fréquence haute) Yanny. Yanny.
J'entends "yanny" un peu plus maintenant.
(haletant) Il y a "yanny".
Alors, voyez, c'est les deux, tout le monde!
Arrêtons de discuter!

Portuguese: 
e o que seus ouvidos 
e cérebro pegam
é o que determina o que você ouve.
- Esquisito.
Eu acho que não há resposta errada
mas existe porque
está dizendo "laurel".
- Eu sei que é controverso 
porque as pessoas
estão escolhendo seus lados ,
mas ambas as pessoas estão certas.
É "yanny" e é "laurel".
- Eu sempre penso 
sobre coisas assim.
Tipo, oh, eu me pergunto se as pessoas
veem diferentes tons de cor
ou podem ouvir coisas diferentes.
É apenas interessante que as pessoas
poderiam estar ouvindo a mesma coisa
e escutarem algo
completamente diferente.
- (FBE) Eu vou tocar de novo
em dois passos diferentes.
Você me diz o que você ouve.
- (menor frequência) Laurel.
- (maior frequência) Yanny.
- Não, eu acabei de ouvir "yarney".
Talvez seja a minha audição dinamarquesa.
Talvez eu seja muito europeia 
para todos esses americanos.
- (menor frequência) Laurel.
- (maior frequência) Yanny.
- Eu ouço agora. (rindo)
- (maior frequência) Yanny.
- Uh ...
Sim, agora eu ouço a outra palavra.
- (maior frequência) Yanny. Yanny
- (rindo)
- (maior frequência) Yanny.
- Eu ouvi "yanny".
- (maior frequência) Yanny. Yanny
- Estou ouvindo "yanny" mais um pouco agora.
(ofegante) Há "yanny".
Então, veja, é todo mundo!
Vamos parar de discutir!

Russian: 
это определяет, что ты слышишь
странно. получается, что нет неправильного ответа?
но он есть. там говорится лорел
я знаю, что это спорно, люди уже разбиваются на лагеря
но правы все, там и йени и лорел
я всегда думаю о таком,
типа а вдруг люди видят цвета по-разному? или слышал по-разному?
это интересно, что люди могут слушать одно и то же, но слышать совсем разное
я сыграю это на разных тональностях, а ты скажи, что слышишь
лорел
йени
нет, я просто слышу йерни
может, я просто слышу по-датски
может, я слишком европейская, для всего этого американского
лорел. йени. о, теперь я слышу
йени. да, теперь я слышу другое слово
йени
йени
йени
я слышала йени
йени. йени. я слышу больше йени сейчас. там йени
видите, там два, народ. давайте прекратим спорить

Estonian: 
ja mida su kõrvad 
ja ajukõlblik
mis määrab, mida kuulete.
- imelik.
Ma arvan, et pole vale vastuse
kuid seal ongi
see ütleb "laurel".
- Ma tean, et see on vastuoluline 
sest inimesed
valivad oma laagreid,
kuid mõlemad inimesed on õiged.
See on "yanny" ja see on "laurel".
- Ma arvan alati 
sellistest asjadest.
Nagu, jah, ma ei tea, kas inimesed
vaata erinevaid värvi toone
või kuulete erinevaid asju.
See on lihtsalt huvitav, et inimesed
võiks kuulata sama asja
ja kuule midagi
täiesti erinev.
- (FBE) Ma hakkan seda uuesti mängima
kahes erinevas kohas.
Ütle mulle, mida kuulete.
- (madalam sagedus) Laurel.
- (kõrgem sagedus) Yanny.
- Ei, ma lihtsalt kuuleks "yarney".
Võibolla see on minu Taani kohtuistung.
Võibolla ma olen liiga Euroopa
kõigi nende ameeriklaste jaoks.
- (madalam sagedus) Laurel.
- (kõrgem sagedus) Yanny.
- Oh, ma kuulen seda kohe. (naerab)
- (kõrgem sagedus) Yanny.
- Uh ...
Jah, nüüd kuulen teist sõna.
- (kõrgem sagedus) Yanny. Yanny.
- (naerab)
- (kõrgem sagedus) Yanny.
- Ma kuulsin "yanny."
- (kõrgem sagedus) Yanny. Yanny.
- Ma kuulen "yanny" natuke rohkem nüüd.
(gasping) Seal on "kallis".
Nii et vaata, see on nii igaüks!
Lõpetame vaidlemise!

Turkish: 
...beyin ve kulakların senin ne algılayacağın üzerinde...
...karar vermesinde gerçekten önemli bir etken.               
-Garip.
Sanırım burda yanlış cevap falan yok,ama ...
...Laurel diyor.
Biliyorum polemik yaratıyor ...
...kendi taraflarını seçiyorlar ama hepsi doğru yanıtlıyor.
Bu yanny ve bu laurel.
Her zaman bunu düşünmüşümdür.
İnsanların tonları farklı gördüğünü ya da...
... farklı duydukjlarını.
Bu ilginç mesela insanlar aynı şeyi dinliyorlar ama ...
...tamamen farklı duyuyorlar.
Şimdi iki farklı halde oynatacağom.
Sen de ne duyduğunu söyleyeceksin.
-düşük frekans-Laurel
-yüksek frekans-Yanny
Hayır sadece yarney duyuyorum.
Belki danimarkalı olduğumdandır.
Belki de tüm bu amerikan şeyleri için fazla avrupalıyım.
Oh şimdi duyuyorum.
Aynen şimdi de diğer kelimeyi duyuyorum.
Yanny duydum.
Yanny yi bi tık fazla duyuyorum.
Yanny dedi.
Yani ikisi de.Millet...
...hadi artık tartışmayı bırakalım.

Spanish: 
Es un factor, en que lo escuchas y donde tu cerebro y oídos reaccionan lo que determina que escuchas
¡Extraño!
Creo que... no hay respuesta mala
Pero hay, porque dice Loral
se que es controversial porque la gente esta formando sus bandos
Pero ambos son correctos, Es Jeni y Loral
Estaba pensando, ''me pregunto si la gente ve tonos de colores diferentes o escuchar diferente.''
Es interesante que escuchen la misma cosa y sale algo totalmente diferente
Lo pondré en diferentes tonos y me dices que oyes
¡No! Solo oigo Yerni
Quizás es mi oído danes
Tal vez soy muy europea para ustedes
¡Oh! Lo oigo ahora
Si, ahora lo escucho
Escucho Jeni
Escucho Jeni mas ahora ¡ahi esta!
Lo ves, son ambos, chicos. Dejen de pelear

Spanish: 
- (FBE) ¿Qué piensas que
algo como esto se está volviendo viral?
- Creo que la gente va a hablar 
sobre esto por, como, un día,
pero no creo que sea algo
que debería ser como,
"Oh, una tendencia viral
de 2018", como el vestido.
- No me sorprende que
esto está pasando una vez más.
Lo del vestido, 
Eso fue hace cuatro años.
La gente todavía habla de eso.
Es blanco y dorado, gente.
- Creo que es una cosa divertida de un día,
pero luego después de eso
es como, está bien, 
sigamos con nuestros días.
Deberíamos superar esto
y volver a estar juntos
en las redes sociales y regresar
a discutir sobre política
¡en lugar de esto!

English: 
- (FBE) What do you think about
something like this going viral?
- I think people are gonna talk 
about it for, like, a day,
but I don't think it's something
that should be like,
"Oh, a viral trend
of 2018," like the dress.
- I'm not surprised that
this is happening yet again.
The dress thing, 
that was four years ago.
People are still talking about it.
It's white and gold, people.
- I think this is a fun one-day thing,
but then it's after that
it's like, all right, 
let's go on with our days.
We should get over this
and come back together again
on social media and go back
to arguing about politics
instead of this!

Russian: 
что думаете по поводу того, что подобное становится вирусным в интернете?
я думаю, люди будут говорить об этом около дня.
но я не думаю, что это должно быть вирусным трендом 2018-го, как то платье
я не удивлена, что это происходит опять,
то самое платье, это было 4 года назад, люди до сих пор говорят о нём, оно бело-золотое, народ
я думаю, это веселуха на один день, но после этого это типа
ладно, садимся на танки
мы должны пережить это и опять объединиться
объединиться и говорить о политике . вместо этого!
 

Spanish: 
Que piensas de algo asi siendo viral
Creo que hablaran de esto por... 1 día. Pero no crea que sea: ''¡Oh!Tendencias del 2018''. Como el vestido.
No me sorprende que pase de nuevo,
El vestido, fue hace 4 años. La gente sigue hablando de eso. ¿Es blanco o dorado?
Es divertido como algo pasajero
Pero al final es: ''Sigamos con lo nuestro''
Debemos pasar esto y regresar juntos a las redes sociales y discutir sobre politica. ¡EN VEZ DE ESTO!
 

French: 
(FBE) Que penses-tu de quelque chose comme ça viral?
Je pense que les gens vont en parler pour, comme, un jour,
mais je ne pense pas que ce soit quelque chose qui devrait être comme
"Oh, une tendance virale de 2018", comme la robe.
Je ne suis pas surpris que cela se produise encore une fois.
La chose vestimentaire, c'était il y a quatre ans.
Les gens en parlent encore. C'est blanc et or, les gens.
Je pense que c'est une chose amusante d'un jour, mais c'est après
c'est comme, d'accord, continuons nos journées.
Nous devrions surmonter cela et revenir ensemble
sur les médias sociaux et revenir à se disputer sur la politique
au lieu de cela!

Portuguese: 
- (FBE) O que você pensa sobre
algo assim se tornando um viral?
- Eu acho que as pessoas vão falar 
sobre isso por um dia,
mas eu não acho que seja algo
que deveria ser tipo
"Oh, uma tendência viral
de 2018'', como o vestido.
- Eu não estou surpreso que
isso está acontecendo mais uma vez.
A coisa do vestido 
Isso foi há quatro anos.
As pessoas ainda estão falando sobre isso.
É branco e dourado, pessoas.
- Eu acho que essa é uma coisa divertida por um dia,
mas depois disso é
é como, tudo bem 
Vamos continuar com nossos dias.
Devemos superar isso
e nos juntarmos de novo
nas redes sociais e 
discutirmos sobre política
em vez disso!

Estonian: 
- (FBE) Mida sa arvad
midagi sellist läheb viiruslikuks?
- Ma arvan, et inimesed räägivad 
selle pärast, nagu päev,
aga ma ei arva, et see on midagi
see peaks olema nagu
"Oh, viiruse suundumus
2018. aastast, "nagu kleit.
- Ma pole seda üllatanud
see toimub veel kord.
Kleit, 
see oli neli aastat tagasi.
Inimesed räägivad sellest ikka veel.
See on valge ja kuld, inimesed.
- Ma arvan, et see on lõbus ühekordne asi,
aga siis on see pärast seda
see on korras 
jätkame oma päevadega.
Me peaksime selle üle saama
ja tule uuesti kokku
sotsiaalmeedias ja mine tagasi
arutama poliitikat
selle asemel!

Hindi: 
- (एफबीई) आप किस बारे में सोचते हैं
ऐसा कुछ वायरल जा रहा है?
- मुझे लगता है कि लोग बात करेंगे 
इसके बारे में, जैसे, एक दिन,
लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह कुछ है
यह होना चाहिए,
"ओह, एक वायरल प्रवृत्ति
2018 का, "पोशाक की तरह।
- मुझे आश्चर्य नहीं है
यह फिर से हो रहा है।
पोशाक की बात है, 
यह चार साल पहले था।
लोग अभी भी इसके बारे में बात कर रहे हैं।
यह सफेद और सोना है, लोग।
- मुझे लगता है कि यह एक मजेदार एक दिन की बात है,
लेकिन फिर उसके बाद है
यह ठीक है, ठीक है, 
चलो अपने दिनों के साथ चलते हैं।
हमें इसे खत्म करना चाहिए
और फिर एक साथ वापस आओ
सोशल मीडिया पर और वापस जाओ
राजनीति के बारे में बहस करने के लिए
इसके अलावा!

Turkish: 
Bu tür şeylerin viral olması hakkında ne düşünüyosun?
Bence insanlar bunları 1 gün falan konuşuyorlar.
Ama şey gibi olacağını düşünmüyorum...
...-oh bu 2018 in trendi- aynı elbise gibi.
Şimdilik bu şeyin tekrar olduğu için fazla şaşırmadım.
Elbise şeyi 4 sene falan önceydi...
...insanlar hala bunun hakkında konuşuyor.Bu beyaz,sarı.
Bence bu tek günlük eğlenceli bir şey.Ama sonra...
... şey oluyor .Pekala hadi kendi hayatlarımıza dönelim.
Bunu atlatmalı ve sosyal medyaya geri dönüp...
...biraz daha siyaset hakkında kavga etmeliyiz.
BUNUN YERİNE
