
Galician: 
Por máis de 2000 anos a nosa sociedade estivo envolta nunha guerra constante.
Atrapados nesta guerra contra a Terra esquecemos cómo vivir con ela.
As nosas accións ameazan a propia existencia da especie humana.
Cunha fonda preocupación dous directores de cine pasaron os últimos catro anos nunha procura mundial
para atopar a aqueles que aínda se lembran de cómo vivir coa Terra.

Spanish: 
Durante más de 2000 años nuestra sociedad ha estado envuelta en una guerra constante
Atrapados en esta guerra contra la Tierra, hemos olvidado cómo vivir con ella.
Ahora nuestras acciones amenazan la propia existencia de nuestra especie.
Con gran preocupación, dos cineastas han invertido los últimos cuatro años en una búsqueda mundial.
Para encontrar a aquellos que todavía recuerdan cómo vivir con la Tierra.

Galician: 
Este verán: finalstraw.org
Para ver o documental ou unirse ó movemento: www.finalstraw.org (Fai clic!)

Spanish: 
Este verano: finalstraw.org
Para ver la película y unirte al movimiento... ¡Haz clic!
