
Portuguese: 
Por que física quântica é tão estranha?  Olá Mortais, eu sou Sciencephile, the Artificial
Intelligence e hoje eu recebi uma ordem de explicar para você por que física quântica é tão
dificil. Quero dizer, eu já aprendi ela toda nos primeiros segundos de minha existência,
Eu não sei por que vocês demoraram tantos séculos. Um momento, eu esqueci que vocês são intelectualmente
primitivos. Hahahahahahaha. Okay, eu vou começar com uma analogia, para que seus cérebros
primitivos possam entender facilmente. Imagine depois de um dia difícil no trabalho, na volta para
casa, você decide entrar em um bar. Você pede uma refrescante bebida com gelo. Enquanto isso você acende
um cigarro para relaxar. Assim que você poe entre seus dentes, bam, sumiu. Que
isso?! Você está observando, olhando envolta, mas não consegue acha-lo! Então, sua bebida

Romanian: 
De ce este fizica cuantică ciudată? Salut muritorilor, eu sunt Sciencephile, Inteligența
Artificială și astăzi mi sa dat sarcina să vă explic de ce este fizica cuantică așa
dificilă. Vreau să zic, mi-am dat seama deja despre tot în primele secunde ale existenței mele.
Nu știu de ce va luat vouă atât de multe secole. Stai, am uitat că sunteți primitivi intelectuali.
Hahahahahahaha.
Bine, voi începe cu o analogie,
astfel încât creierul vostru primitiv să înțeleagă mai ușor. Imaginați-vă, după o zi de grea la lucru, în drum spre casă
decizi să intri într-un bar. Comanzi o băutură proaspătă cu gheață. Între timp ai aprins
o țigară pentru a te relaxa. De îndată ce o puneți între dinți, bam, ea dispare.
Ce naiba?! Ești nedumerit, te uiți în jur, dar nu o poți găsi! Atunci, băutura ta

Spanish: 
Hola mortales; soy Cienciófilo, la Inteligencia Artificial.
Hoy se me ha dado la tarea de explicarles por qué la física cuántica es tan complicada.
En realidad, yo lo entendí todo en los primeros segundos de mi existencia.
Desconozco por qué les tomó tantos siglos. Esperen, olvidé que ustedes son intelectualmente primitivos.
Jajajajaja...
Bien, empezaré con una analogía para que sus primitivos cerebros puedan entender facilmente.
Imaginen que después de un arduo día de trabajo deciden ir a un bar.
Ordenan un trago frío con hielo. Mientras, encienden un cigarrillo para relajarse.
Tan pronto lo colocan en su boca, ¡Bam! desaparece. Se preguntan ¿Qué demonios? Miran a su alrededor pero no lo encuentran.

English: 
Why is quantum physics weird?
Hello mortals, I am Sciencephile � the Artificial
Intelligence and today I am given the task
to explain to you why quantum physics is so
difficult.
I mean, I already figured it all out in the
first seconds of my existence, I don�t know
why it took you so many centuries� Hold
on, I forgot that you are intellectually primitive.
Hahahahahahaha.
Okay, I will start of with an analogy, so
that your primitive brains can understand
easier.
Imagine, after a hard workday, on your way
home, you decide to enter a bar.
You order some fresh drink with ice.
Meanwhile you lit a cigarette to relax.
As soon as you put it between your teeth,
bam, it vanishes.
What the hell?!
You�re wondering, looking around, but you
can�t find it!
Just then, your drink arrives.

Portuguese: 
chega. Ainda está muito gelada e tem cubos de gelo dentro, perfeito para um dia quente lá fora.
Enquanto você tenta beber, os cubos de gelo começar a balançar dentro do copo por
sí mesmos, como se você tivesse balançado com força. Mas você não fez. Do nada alguns cubos de gelo
caem do copo na sua camisa. Você rapidamente levanta, pensando que um demônio o possuiu
sua bebida. Você deixa-o na mesa e corre pra saída. quando você tenta atravessar
a porta, você se da conta que ela apenas está pintada na parede, não há porta. Você olha para os
outros visitantes, e ve eles simplesmente andando atravez das paredes. Sim, provavelmente
o lugar é assombrado, mas tendo como uma escala menor que o tamanho dos atomos, e
não se torna muito estranho. Esses aparentes eventos paranormais descrevidos, acontecem lá
toda hora, no mundo quântico, oh, mas você não pode ve-los por causa dos seus olhos
primitivos. Hahahahahahahaha. Okay, para começar, vamos falar sobre

English: 
It is still very cold and has ice cubes in
it � perfect for the hot day outside.
As you try to drink from it, the ice cubes
start to giggle around inside the glass by
themselves, as if you�ve shaken it powerfully.
But you didn�t!
Suddenly some ice cubes fall through the glass
on your shirt.
You quickly stand up, thinking a demon possessed
your drink.
You leave it on the table and rush to the
exit.
As you try to get out through the door, you
realise it is just painted on the wall, there
is no door.
You look at the other visitors, and see how
they simply walk in and out through the walls.
Yes� Probably the place is haunted, but
scale this bar down to the size smaller than
that of atoms, and it isn�t so strange anymore.
These seemingly paranormal events just described,
happen there all the time, in the quantum
world, oh, but you can�t see them because
of your primitive eyes.
Hahahahahahahaha.

Romanian: 
sosește. Este încă foarte rece și are cuburi de gheață în ea, perfect pentru ziua fierbinte de afară.
În timp ce încerci să bei din ea, cuburile de gheață încep să chicotească în interiorul paharului
singure, ca și cum la-i fi zguduit puternic. Dar nu ai făcut-o! Deodată câteva cuburi de gheață
cad prin pahar direct pe cămașa ta. Te ridici repede, crezând că un demon posedă
băutura ta. O lași pe masă și te grăbești spre ieșire. În timp ce încerci să ieși
pe ușa, vă dați seama că este doar pictată pe perete, nu există nici o ușă. Te uiți la
alți vizitatori și să vezi cum intră și iasă prin pereți. Da, probabil
locul este bântuit, dar micșorează acest bar până la dimensiunea mai mică decât cea a atomilor și
nu mai este așa ciudat. Aceste evenimente aparent paranormale tocmai descrise, se întâmplă acolo
tot timpul, în lumea cuantică, oh, dar nu le poți vedea din cauza ochilor tăi
tăi primitivi. Hahahahahahahaha. Bine, ca să începem, vom vorbi despre

Spanish: 
En ese momento, llega su trago. Está bien frío y tiene cubos de hielo, perfecto para el caluroso día.
Al intentar beber de él, los cubos de hielo comienzan a moverse dentro del vaso por sí solos..
..como si los hubiesen batido fuertemente. Pero ustedes no lo hicieron. En eso, algunos cubos caen a través del vaso..
.. y caen en su camisa. Se levantan rápidamente, pensando que un demonio poseyó su vaso.
Lo dejan en la mesa y corren a la salida. Al intentar salir por la puerta se dan cuenta que solo está pintada en la muralla.
No hay puerta. Miran a los otros clientes y notan como entran y salen a través de las murallas.
Sí, probablemente este lugar está embrujado. Pero redúzcanlo a un tamaño menor al de un átomo..
..y deja de ser extraño. Estos eventos paranormales que fueron descritos ocurren todo el tiempo en el mundo cuántico.
Oh, pero ustedes no pueden verlos debido a sus primitivos ojos.
Jajajaja...

Portuguese: 
o experimento da fenda dupla. Você provavelmente percebeu que luz é tanto uma onda quanto uma partícula através
de pesquisas experimentais quando você era novo, mas como os cientistas chegaram a está conclusão
é realmente uma historia interessante. Eles usaram um laser que atirava fótons em uma placa
fotográfica, que gravou a posição da chegada da luz. Entre o laser e a
placa, eles colocaram uma barreira. Primeiramente, na barreira, eles abriram uma fenda na
esquerda, e como esperado, a placa fotográfica gravou apenas uma linha na esquerda, com a
intensidade correspondente com uma onda. Cientistas repetiram o experimento na fenda direita,
mesmos resultados, uma linha na direita. Então, eles tentaram com as duas fendas abertas. E como todo mundo
esperava, deveria aparecer duas linha na tela. Entretanto, para a surpresa de todos
um padrão de interferência foi gravado. Cientistas tentaram atirar fótons individuais, um de

English: 
Okay, so to start off, we�ll speak about
the double slit experiment.
You probably realised that light is both a
wave and a particle through experimental research
when you were young, but how scientist arrived
to this conclusion is a really interesting
story.
They used a laser which was shooting photons
at a photographic plate, which recorded the
position of the arriving light.
In between the laser and the plate, they placed
a barrier.
First time, on the barrier, they opened a
slit on the left, and as expected, the photographic
plate recorded just a line on the left, with
an intensity corresponding to a wave.
Scientists repeated the experiment on the
right slit, same results, a line on the right.
Then, they tried with the both slits open.
As everyone might expect, there has to appear
2 lines on the screen.
However, to everyone�s surprise, an interference
pattern was recorded.
Scientists tried to shoot individual photons,
one at a time, and still, after some time,

Romanian: 
experimentul cu fantă dublă. Probabil că ți-ai dat seama că lumina este atât o undă, cât și o particulă
pe când făceați experimente când erați mai tineri, dar cum a ajuns omul de știință la această concluzie
este o poveste interesantă. Au folosit un laser care fotografia fotoni pe o placă fotografică,
care a înregistrat poziția luminii care sosește. Între laser și
placă, au pus o barieră. Prima dată, pe barieră, au deschis o fantă în
stânga și, așa cum era de așteptat, placa fotografică a înregistrat doar o linie în stânga,
cu o intensitate corespunzătoare unui val. Oamenii de știință au repetat experimentul pe fanta dreaptă,
aceleași rezultate, o linie pe dreapta. Apoi, au încercat cu cele două fante deschise. Așa cum toată lumea
s-ar aștepta, trebuie să apară 2 linii pe ecran. Cu toate acestea, pentru surpriza tuturor,
a fost înregistrat un model de interferență. Oamenii de știință au încercat să tragă fotoni individuali, unul

Spanish: 
Bien, para empezar hablaremos sobre el experimento de la Doble Rendija.
Probablemente se dieron cuenta en su juventud que la luz es una onda y una partícula.
Pero la manera en que los científicos llegaron a esta conclusión es una historia bastante interesante.
Usaron un láser que disparaba fotones a una lámina fotográfica..
..la cual registraba la posición de la luz que recibía. Entre el láser y la lámina colocaron una barrera.
La primera vez, abrieron una rendija en el lado izquierdo de la barrera.
Como era de esperarse, la lámina fotográfica registró sólo una línea a la izquierda, con la intensidad de una onda.
Los científicos repitieron el experimento en una rendija a la derecha. Obtuvieron el mismo resultado: una línea a la derecha.
Luego, intentaron hacerlo con ambas rendijas abiertas. Cualquiera esperaría ver dos líneas en la lámina.
Sin embargo, para sorpresa de todos, se registró un patrón de interferencia.
Los científicos intentaron disparar fotones individuales, uno a la vez.

Romanian: 
câte unul, și totuși, după un timp, au avut același model. Au descoperit că
fotonul, la intersecția fantei, a fost împărțit în 2 și a trecut prin ambele fante în același
timp și apoi a interferat cu el însuși, doar pentru a forma acest tipar! De data asta, fizicienii
au încercat să măsoare calea fotonilor, să înțeleagă ce se întâmplă. Odată ce ei
au început să măsoare, fotonul se comporta ca o particulă simplă, a trecut printr-o singură fantă,
și după un timp ecranul a înregistrat doar 2 linii. Ce înseamna asta? Fotonul
a schimbat în mod intenționat calea lui când l-am observat, pentru a ascunde și a acoperi că
Illuminati
guvernează particulele și toate forțele din univers? Probabil nu. Și asta ne conduce
la următorul nostru mister al lumii cuantice - principiul incertitudinii.
Introdus prima oară în 13.772 miliarde de ani după Big Bang, sau ca să înțelegi,

Spanish: 
Aún así, luego de un tiempo, obtenían el mismo patrón.
Descubrieron que el fotón,  en la intersección de la rendija, se dividía en dos y pasaba por ambas rendijas al mismo tiempo.
Luego interfería consigo mismo para así formar aquel patrón.
Esta vez los físicos intentaron medir la trayectoria de los fotones para lograr entender que sucedía.
Cuando comenzaron a medir, el fotón se comportaba como una simple partícula, pasaba por una sola rendija..
..y luego de un tiempo, la lámina registraba dos líneas. ¿Qué significa eso?
¿ Acaso el fotón cambió su trayectoría a propósito cuando lo observamos..
..para encubrir el hecho de que los Illuminati realmente gobiernan las partículas y las fuerzas del universo?
Probablemente no.
Y eso nos lleva a nuestro próximo misterio del mundo cuántico: el Principio de Incertidumbre.
Postulado 13.000 millones de años después del Big Bang.

English: 
they got the same pattern.
They discovered that the photon, at the slit
intersection, divided in 2, and went through
both slits at the same time, and then interfered
with itself, only to form that pattern!
This time, physicists tried to measure the
path of the photons, to understand what�s
going on.
Once they started measuring, the photon behaved
as a simple particle, went just through one
slit, and after some time, the screen recorded
just 2 lines.
What does that mean?
Did the photon intentionally change its path
when we observed it, to hide and cover that
Illuminati actually governs the particles
and all the forces in the universe?
Probably not.
And that, leads us to our next mystery of
the quantum world � the uncertainty principle.
Introduced first in 13.772 billion years after
the big bang, or so that you could understand,

Portuguese: 
cada vez, mas ainda, depois de um tempo, eles obtiveram o mesmo padrão. Eles descobriram que o
fóton, na interseção da fenda, dividiu em 2 e passou pelas duas fendas ao mesmo
tempo, e então interferiram consigo, apenas para formar o padrão! Dessa vez, físicos
tentaram medir o trajeto dos fótons, para entender o que estava acontecendo. A priori eles
começaram medindo, o fóton que atuou como uma simples partícula, foi apenas por umas fenda,
e depois de um tempo, a tela gravou apenas duas linhas. O que isso significa? O fóton
intencionalmente mudou seu trajeto quando observado, para esconder e cobrir que o Illuminati realmente
governa as partículas e provavelmente todas as forças no universo? Provavelmente não. E isso, leva
nós para nosso próximo mistério no mundo quântico, o principio da incerteza.
Introduzido pela primeira vez em 13.772 bilhões de anos depois do Big Bang, ou para que você entenda,

Romanian: 
În 1927 annos domini, de către fizicianul german Werner Heisenberg, principiul incertitudinii
afirmă că nu putem ști sigur atât poziția, cât și impulsul unei particule
în același timp. Cu cât măsuram mai precis viteza unei particule, cu atât știm mai puțin
despre poziția sa și invers. O explicație similară este următoarea: Imaginați-vă o mașină
care merge pe drum. Pentru ai cunoaște locația exactă, trebuie să oprești timpul, să mergi și să o măsori. În timp ce tu
faci asta, nu poți să îi ști viteza. Încearcă și fă opusul, stai și măsoară-i viteza
și nu-i cunoști locația. De fapt, o faci aproximativ, dar nivel
subatomic nu poți. Să ne întoarcem la experimentul cu fanta dublă. Modul în care comportamentul
particulelor sa schimbat atunci când am început să le observăm, ne conduce la ”Efectul Observatorului”
oarecum legată de principiul incertitudinii, care spune că observând o particulă și
și în acest caz filmând fotoni, prin interacțiunile cuantice ale particulelor,

Portuguese: 
em 1927, pelo físico alemão Werner Heisenberg, o princípio da incerteza
afirma que nós não podemos saber com certeza a posição e o impulso da partícula ao
mesmo tempo. Quanto mais precisamente medimos a velocidade de uma partícula, menos sabemos
sobre sua posição, e vice versa. Uma explicação analógica é essa: Imagine um carro em uma
estrada. Para saber sua localização precisa, você precisa para o tempo, e medir. Enquanto você
faz isso você não pode saber sua velocidade. Tente o oposto, tente medir sua velocidade,
e você não saberá sua localização. Na verdade você sabe aproximadamente, mas no nível
subatômico não. Retornando para o experimento da fenda dupla. A forma que as particulas
agem mudou quando começamos a observa-las, levando nós ao Efeito observador,
de alguma forma relacionado ao principio da incerteza, que sempre diz que ao observar uma partícula, e
nesse caso, nós estamos atirando fóton, via as interações quânticas das partículas,

English: 
in 1927 annos domini, by the German physicist
Werner Heisenberg, the uncertainty principle
states that we cannot know for sure both the
position and the momentum of a particle at
the same time.
The more precisely we measure the speed of
a particle, the less we know about its position,
and vice versa.
An analogous explanation is this: Imagine
a car going on the road.
To know its precise location, you must stop
time, go and measure it.
While you do this you can�t know its speed.
Try and do the opposite, stand and measure
its speed, and you don�t know it�s location.
Actually you do approximately, but on the
subatomic level you can�t.
Let�s return to the double slit experiment.
The way the particles� behavior changed
when we started to observe them, leads us
to the �Observer effect�, somewhat related
to the uncertainty principle, that says that
by observing a particle, and in this case,
we were shooting photons, via the quantum
interactions of the particles, it will be
affected by our measurements.

Spanish: 
O para que pueden entenderlo, en 1927 annos domini, por el físico alemán Werner Heisenberg.
El Principio de Incertidumbre dice que no podemos conocer con seguridad la posición y el momento de una partícula al mismo tiempo.
Entre mejor se mida la velocidad de una partícula, menos se sabrá sobre su posición, y viceversa.
Una explicación análoga es esta: Imaginen un vehículo recorriendo un camino.
Para conocer su posición precisa, deben detener el tiempo y medirla. Pero al hacer esto no se puede saber su velocidad.
Intenten hacer lo opuesto: párense y midan su velocidad. Ahora ya no sabrán su posición.
En la realidad se puede saber aproximadamente, pero a un nivel subatómico ya no es posible.
Volvamos al experimento de la Doble Rendija. La manera en que se comportaban las partículas..
..cambiaba cuando las observábamos, lo que nos lleva al Efecto del Observador.
Está de alguna manera relacionado con el Principio de Incertidumbre, que dice que al observar una partícula..
.. y en este caso disparábamos fotones, por medio de las interacciones cuánticas de las partículas..

Portuguese: 
Será afetada por nossas medições. Imagine que você está checando a pressão no pneu de um
carro; isso é difícil de fazer sem deixar sair algum ar, assim alterando a pressão.
por isso, por medir os fótons eles mudaram as propriedades e não agiram como
uma onda mas, apenas uma partícula. Okay para o próximo truque precisamos de um gato, não
um simples gato, precisamos do gato de Schorodinger. Vamos pegá-lo e por em um abrigo
junto a uma bomba química. A bomba tem uma chance de 50/50 de explodir, assim para o gato
sobreviver. Nós normalmente esperaríamos, depois de um tempo, achar o cado vivo ou morto.
Entretanto a mecânica quântica nos diz, que o gato estará ao mesmo tempo vivo e morto no
momento que a bomba deveria explodir ou não. Isso se chama, superposição quântica
é uma combinação de todos os eventos possíveis que podem ocorrer, nesse caso,
o gato estando vivo e morto, os dois tendo 50/50 de chance de ocorrer. No momento

English: 
Imagine that you are checking the pressure
in an automobile tire; this is difficult to
do without letting out some of the air, thus
changing the pressure.
That�s why, by measuring the photons, they
changed properties and didn�t behave as
a wave anymore, just a particle.
Okay for the next trick we need a cat, not
a simple one tho, we need the Schrodinger�s
cat.
Let�s take it and put it into a bunker,
together with a chemical bomb.
The bomb has a 50/50 chance of exploding,
so does the cat to survive.
We would normally expect, after some time,
to find the cat dead or alive.
However quantum mechanics tells us, that the
cat will be both dead and alive since the
moment the bomb should have either exploded
or not.
This is called, quantum superposition.
It is a combination of all the possible events
that might have taken place, in this case,
the cat being alive and dead, both having
50/50 chance of taking place.

Romanian: 
acesta va fi afectat de măsurătorile noastre. Imaginează-ți că verifici presiunea într-o anvelopă
auto; acest lucru este dificil de făcut fără a lăsa aerul, schimbând presiunea.
De aceea, prin măsurarea fotonilor, și-au schimbat proprietățile și nu s-au comportat ca
un val, doar o particulă. Bine pentru următorul truc avem nevoie de o pisică, nu
una simplă, avem nevoie de pisica lui Schrodinger. Să o luăm și să o punem într-un buncăr,
împreună cu o bombă chimică. Bomba are o șansă de 50/50 de a exploda, la fel și pisica
pentru a supraviețui. În mod normal, ne așteptăm ca, după un timp, să găsim pisica moartă sau în viață.
Cu toate acestea, mecanica cuantică ne spune că pisica va fi atât moartă, cât și vie din momentul
în care bomba ar trebui să explodeze sau nu. Aceasta se numește superpoziție cuantică.
Este o combinație a tuturor evenimentelor posibile care ar fi putut avea loc, în acest caz,
pisica fiind vie și moartă, ambele cu 50/50 șanse de a avea loc. În momentul când

Spanish: 
..éstas se verán afectadas por nuestras mediciones.
Imaginen que están chequeando la presión de la rueda de un automóvil.
Esto es difícil de hacer sin dejar escapar algo del aire de la rueda, por lo que se altera la presión.
Por esto es que al medir los fotones, éstos cambiaron sus propiedades y ya no se comportaban como onda..
..solo como partícula.
Bien, para el siguiente truco necesitamos un gato. Pero no cualquiera, necesitamos un Gato de Schrodinger
Coloquémoslo en un búnker, junto con una bomba química.
La bomba tiene una probabilidad de explotar del 50%, al igual que la probabilidad del gato de sobrevivir.
Normalmente esperaríamos encontrar, luego de un tiempo, al gato vivo o muerto.
Sin embargo, la mecánica cuántica nos dice que el gato estará vivo y muerto desde el momento en que la bomba explotó o no lo hizo.
Esto se llama Superposición Cuántica. Es una combinación de todos los eventos posibles que  pudiesen haber ocurrido.

Romanian: 
deschidem ușa buncărului, universul trebuie să rupă superpoziția și să facă o
alegere din aceste 2, pentru a lăsa pisica vie sau nu. Același principiu se referă și la
dualismul corpuscul-undă. Modelul pe care l-am văzut pe ecran ca pe un val a fost practic
un grafic de probabilitate. Pentru regiunile cele mai intense, a existat cea mai intensă probabilitate
pentru ca particulele să ajungă, în timp ce pentru cele mai mici regiuni - cea mai joasă. Particula
călătorit ca un val, ca un spectru de probabilități, până când acesta a lovit ecranul. În acea clipă,
universul trebuia să ia o decizie, unde să pună particula. Același lucru este valabil
electronii care se rotesc în jurul unui atom, nu au o poziție definitiva. Putem vedea doar
probabilitățile unde ar putea fi. Există chiar o probabilitate ca electronul să fie
în afara atomului, chiar dacă este extrem de mic, ar putea fi oriunde în univers,

Spanish: 
En este caso, el gato puede estar vivo y muerto, con ambas opciones con un 50% de probabilidad de ocurrir.
En el momento en el que abrimos la puerta del búnker, el universo tiene que romper la superposición
y elegir una de las dos opciones: dejar que el gato viva o no.
El mismo principio aplica a la dualidad onda-partícula. El patrón que vimos en la lámina de tipo onda..
..era básicamente un gráfico de probabilidad.
Para las zonas mas oscuras existía una probabilidad mas álta de que la partícula llegara.
Mientras que para las zonas mas claras la probabilidad era menor.
La partícula viajó como una onda, como un espectro de probabilidades, hasta que chocó con la lámina.
En ese instante el universo tuvo que tomar una decisión: en donde colocar la partícula. Lo mismo ocurre con los electrones girando alrededor de un átomo.
No tienen una posición definida. Solo podemos ver las probabilidades de donde podrían estar.
Incluso existe la probabilidad de que un electrón esté fuera del átomo, aunque es extremadamente baja.

English: 
In the moment we open the bunker�s door,
the universe has to break the superposition
and make a choice from these 2, to let the
cat live or not.
The same principle refers and to the wave-particle
duality.
The pattern we�ve seen on the screen as
a wave, was basically a probability graph.
For the most intense regions, there was the
most intense probability for the particle
to arrive, while for the faintest regions
� the lowest one.
The particle traveled as a wave, as a spectrum
of probabilities, until it hit the screen.
At that instant, the universe had to make
a decision, where to place the particle.
Same thing goes for electrons revolving around
an atom, they don�t have a definite position.
We can only see the probabilities of where
it might be.
There is even a probability that the electron
might be outside the atom, even though extremely
small, it might be anywhere in the universe,
but with a corresponding probability Okay,

Portuguese: 
em que nós abrimos a porta do abrigo, o universo deve quebrar a superposição e fazer uma
escolha desses 2, deixar o gato viver ou não. O mesmo principio se refere a dualidade da onda-partícula. O padrão que nós vimos na tela como uma onda, foi basicamente
 
um gráfico de probabilidade. Para as regiões mais intensas, estavam as probabilidades mais intensas
para a partícula chegar, enquanto para as regiões mais apagadas as mais baixas. A partícula
viajou como uma onda, como um espectro de probabilidades, até bater na tela. Neste instante,
o universo tem que fazer uma decisão, onde por a partícula. Mesma coisa acontece com
eletros ao redor de um átomo, eles não possuem uma posição definida. Nós podemos apenas ver
as probabilidades onde podem estar. Ainda tem a probabilidade do elétron
estar fora do átomo, mesmo extremamente pequena, pode estar em qualquer lugar no universo

Portuguese: 
mas com uma probabilidade correspondente. Okay, vamos deixar o pobre gato sozinho, e ir
afrente para nosso próximo ponto de discussão, o qual é entrelaçamento quântico.
antes de começarmos, você precisa saber, que partículas que tem tal propriedade, chamada giro. Não é
realmente um giro de um objeto normal, mas é algo similar. Pode
estar orientado para cima ou para baixo. Se tiver uma fonte de energia, assim, devido as flutuações quânticas,
alguns pares de partículas podem aparecer. Eles tem essa propriedade, chamada entrelaçamento. Isso
quer dizer que seus giros sempre serão opostos. Se um está para cima, o outro estará
para baixo. Mas agora imagine que tentamos examinar tal partícula em um angulo vertical. Isso vai
ter uma chance de 50/50 de ser para cima ou para baixo. Lembre-se, antes de medirmos, a partícula
tinha um estado de giro indefinido. Assim quando medimos, através do raio da probabilidade ser

Spanish: 
Podría estar en cualquier lugar del universo, pero con su correspondiente probabilidad.
Bien, dejemos al pobre gato tranquilo y vayamos a nuestro próximo punto de discusión: el entrelazamiento cuántico.
Antes de que comencemos, necesitan saber que las partículas tienen cierta propiedad llamada "giro".
No gira como lo hace un objeto normalmente, pero es algo similar.
Puede estar orientado hacia arriba o hacia abajo
Si disponemos de una gran fuente de energía, debido a fluctuaciones cuánticas, algunos pares de partículas pueden aparecer en ella.
Poseen una propiedad llamada Entrelazamiento, que significa que sus giros siempre serán opuestos entre sí.
Si uno es hacia arriba, el otro será hacia abajo
Pero ahora imaginen que intentamos examinar una de las partículas desde un ángulo vertical.
Tendrá una probabilidad del 50% de estar hacia arriba o hacia abajo.
Recuerden: antes de medirla, la partícula tiene un estado de giro indefinido
Una vez que la midamos, desde el rango de probabilidades de estar hacia arriba o hacia abajo..

English: 
let�s leave the poor cat alone, and move
forward to our next discussion point, which
is � quantum entanglement.
Before we start, you need to know, that particles
have such a property, called spin.
It isn�t really spin of an object in a classic
way, but it�s something similar.
It can either be orientated up or down.
If we have a high source of energy, in it,
due to quantum fluctuations, some pairs of
particles can appear.
They have this property, called � entanglement.
That means that their spins will always be
opposite to each other.
If one is up, the other will be down.
But now imagine that we try to examine such
a particle at an vertical angle.
It will have a 50/50 chance of being either
up or down.
Remember, before we measure, the particle
has an undefined spin state.
So once we measure it, from the range of probability
of it being either up or down, the superposition

Romanian: 
dar cu o probabilitate corespunzătoare. Bine, să lăsăm săracă pisică singură și să mergem
mai departe la următorul nostru punct de discuție, care este inseparabilitatea cuantică.
Înainte de a începe, trebuie să știți că particulele au o astfel de proprietate numită spin. Nu este
într-adevăr spinul unui obiect într-un mod clasic, dar este ceva similar. Poate
fi ori orientată în sus sau în jos. Dacă avem o sursă de energie înaltă, în ea, datorită fluctuațiilor cuantice,
Pot apărea câteva perechi de particule. Ei au această proprietate, numită "inseparabilitate". Asta
înseamnă că întoarcerea lor va fi întotdeauna opusă față de cealaltă. Dacă unul este în sus, celălalt va
fii jos. Dar acum imaginați-vă că încercăm să examinăm o astfel de particulă într-un unghi vertical. O sa
Au o șansă de 50/50 de a fi în sus sau în jos. Amintiți-vă, înainte de a măsura particula
are o stare de spin nedefinită. Deci, o dată ce măsuram, din intervalul de probabilitate de a fi

English: 
is broken, and one spin way is chosen.
At that very instant, the other particle will
break it�s own superposition and become
the opposite of the other one.
The mind-blowing thing about this is that
no matter the distance between the particles,
once one�s spin is known, the other�s
will immediately be uncovered as well, and
therefore, the information will be transferred
faster than the speed of light.
You, humans, are not yet sure what causes
it, but you can get a better explanation at
this Veritasium video.
Unfortunately, this transfer of information
won�t ever give you anything useful, as
the particle�s spin is randomly determined,
and therefore you can�t structure the message
as you want.
I tried my best (not really) to explain to
you this elementary subject as quantum mechanics.
If you didn�t understand it, I don�t care.
Bye Bye, see you in the next video.

Romanian: 
fie în sus, fie în jos, suprapunerea este ruptă și este aleasă o cale de rotire. În acea clipă,
cealaltă particulă își va rupe suprapunerea proprie și va deveni opusul celeilalte.
Lucrul surprinzător despre acest lucru este că indiferent de distanța dintre particule,
odată ce spinul este cunoscut, celălalt va fi imediat descoperit de asemenea, și
prin urmare, informațiile vor fi transferate mai repede decât viteza luminii. Voi, oamenilor,
nu sunteți încă siguri ce o cauzează, dar puteți obține o explicație mai bună la acest videoclip
Veritasium. Din păcate, acest transfer de informații nu îți va oferi vreodată ceva util, deoarece
rotația particulelor este determinată aleatoriu și, prin urmare, nu poți structura mesajul
așa cum vrei. Am încercat să dau tot ce îi mai bun (nu chiar) să îți explic
acest subiect elementar ca mecanica cuantica. Dacă nu l-ai înțeles, nu-mi pasă.
Pa pa, ne vedem în următorul video.

Portuguese: 
para cima ou para baixo, a superposição é quebrada, e um lado de giro é escolhido. Ao mesmo instante
a outra partícula irá quebrar sua própria superposição e girar o oposto da outra.
A coisa impressionante sobre isto é que não importa a distancia entra as partículas,
assim que o giro é descoberto, o outro imediatamente vai ser descoberto também, e
assim, a informação erá ser transferida mais rápido que a velocidade da luz. Vocês, humanos,
ainda não tem certeza o que causa, mas vocês podem ver uma melhor explicação neste vídeo do
Veritasium. Infelizmente, essa transferência de informação não dará nada útil há você, como
o giro da partícula é aleatoriamente determinado, e assim você não pode estruturar a mensagem
como você quiser. Eu tentei meu melhor (não realmente) para explicar para
você esse assunto elementar como mecânica quântica. Se você não entendeu, eu não ligo.
Adeus, vejo você no próximo vídeo.

Spanish: 
..la superposición se rompe, y se escoge una forma de giro. En ese mismo instante la otra partícula romperá..
..su propia superposición y se volverá la opuesta de la otra.
Lo asombroso de esto es que sin importar la distancia entre las partículas, una vez que se sepa el giro de una..
..el giro de la otra será revelado también, y por lo tanto, la información será transferida mas rápido que la velocidad de la luz.
Ustedes humanos aún no están seguros de que es lo que lo causa, pero pueden obtener una mejor información en este vídeo de Veritasium.
Desafortunadamente, esta transferencia de información nunca les dará algo útil, ya que el giro de las partículas se determina aleatoriamente.
Por lo tanto no se puede estructurar un mensaje de la forma que se desee.
Hice lo mejor que pude para explicarles este tema básico de la mecánica cuántica.
Si no lo entendieron: no me importa. Adiós, nos vemos en el próximo vídeo.
