
Spanish: 
Empezaremos con algo nuevo y aleccionador
información sobre la pandemia de coronavirus:
el jefe de la ONU esta mañana
describiéndola como la peor crisis mundial
desde la Segunda Guerra Mundial.
Aquí en los Estados Unidos, somos sociales
distanciamiento para ayudar a prevenir un pico en
casos que abruman a nuestros hospitales en
nuestro estado.
Esta mañana, Stocks en medio de
sus peores semanas desde el Financial
Crisis...
Entonces, los distritos escolares que pueden
están tratando de cambiar al aprendizaje en línea.
"... que los niños se aseguren de tener libros,
seguro que tienen cosas que hacer ... "
Chris Kristoff
llevará el aula a sus alumnos.
... y tenías oficiales de policía de Nueva York por docenas
aplaudiendo y animando a la asistencia sanitaria
trabajadores,
algunos de los cuales están trabajando en su final
turno hoy en los hospitales aquí en Nueva
York.
Los estadounidenses se despertaron con escenas de
destrucción una vez más hoy.
La ira se ha desatado de costa a costa
después de la muerte de 46 años

English: 
We'll begin with some sobering new
information on the Coronavirus pandemic:
the head of the U.N. just this morning
describing it as the worst global crisis
since World War II.
Here in the United States, we are social
distancing to help prevent a spike in
cases overwhelming our hospitals across
our state.
This morning, Stocks in the midst of
their worst weeks since the Financial
Crisis...
So, the school districts that are able
are trying to shift to online learning.
"...kids to make sure they have books, make
sure they have stuff to do..."
Chris Kristoff
will bring the classroom to his students.
...and you had NYPD officers by the dozens
applauding and cheering healthcare
workers,
some of whom are working their final
shift today in hospitals here in New
York.
Americans woke up to scenes of
destruction once again today.
Anger has been unleashed coast to coast
after the death of 46 year old

English: 
George Floyd...
Friday, we lost two giants of the
American Civil Rights Movement: Reverend
Cordy Tindell, C.T. Vivian,
passed away at 95 years old,
and Georgia Congressman John Lewis.
Congressmen Lewis: When you see something that is not right,
not just, not fair,
you have a moral obligation to say
something, to do something.

Spanish: 
George Floyd ...
El viernes, perdimos a dos gigantes del
Movimiento Estadounidense de Derechos Civiles: Reverendo
Cordy Tindell, CT Vivian,
falleció a los 95 años,
y el congresista de Georgia John Lewis.
Congresistas Lewis: Cuando ve algo que no está bien,
no solo, no es justo,
tienes la obligación moral de decir
algo, hacer algo.

English: 
Fegley: Another thing, I made these two cutie
pies do with me is go on walks around
a lake near our house, so that was lots
of fun...
...two miles around! They're troopers, and
we always wear our masks!

Spanish: 
Fegley: Otra cosa, hice estas dos lindas
hacer pasteles conmigo es salir a caminar
un lago cerca de nuestra casa, así que eso fue mucho
de diversion...
... ¡dos millas a la redonda! Son soldados y
¡Siempre usamos nuestras máscaras!

Spanish: 
Bristow: ... y también terminé mi maestría (grado) en
Liderazgo educacional...
(Continúa la música alegre)
Castro: También he estado trabajando en impresión 3D
algunos materiales PPE ...
mascarillas, escudos, incluso
hasta el punto en el que empezamos a threse
estetoscopios verdes.
Nicholson: Sabemos que este año escolar ha presentado
nosotros con desafíos sin precedentes.
Rodríguez: Retos que nos han trastornado.
Katir: Desafíos que han hecho de nuestra sociedad
enfrentarse a verdades incómodas.
Prue: Y desafía eso
han cuestionado de qué estamos hechos y
Capaz de hacer.
(Continúa la música alegre)

English: 
Bristow: ...and i also finished my Master's (Degree) in
Educational Leadership...
(Upbeat music continues)
Castro: I've also been working on 3D Printing
some PPE materials...
face masks, shields, even
down to even the point we started threse
green stethoscopes.
Nicholson: We know this school year has presented
us with unprecedented challenges.
Rodriguez: Challenges that have disrupted us.
Katir: Challenges that have made our society
face uncomfortable truths.
Prue: And challenges that
have questioned what we are made of and
capable of doing.
(Upbeat music continues)
