
English: 
Keeping trees, shrubs, lawns, and crops growing pest-free
produces better food crop yields and more beautiful, functional landscapes.
Vegetation pesticide handlers mix and apply the chemicals
used to prevent or destroy fungi, insects, and predatory plants.
Handlers apply chemicals using a variety of methods such as sprays,
vapor, or direct mixing into soil.
While scientists continue to improve materials and methods for safety and effectiveness,
pesticide handlers take precautions in dealing with potential hazardous materials.
Pesticide handlers have specialized training to use the correct amount of pesticides
to avoid affecting the plants and animals in the treatment area.
These workers spend much of their time outdoors,
exposed to the weather and contaminants
that require they wear safety gear and protective clothing.
Work schedules may be long, at times more than 40 hours a week.
A high school diploma or equivalent is the typical job requirement,

Spanish: 
Mantener árboles, arbustos, céspedes y cultivos sin plagas
Produce mejores rendimientos de cultivos alimentarios y paisajes más bellos y funcionales.
Los manipuladores de pesticidas de vegetación mezclan y aplican los químicos.
Se usa para prevenir o destruir hongos, insectos y plantas depredadoras.
Los manipuladores aplican productos químicos utilizando una variedad de métodos, como aerosoles,
Vapor, o mezcla directa en el suelo.
Mientras que los científicos continúan mejorando los materiales y métodos para la seguridad y la eficacia,
los manipuladores de pesticidas toman precauciones al tratar con materiales potencialmente peligrosos.
Los manipuladores de pesticidas tienen capacitación especializada para usar la cantidad correcta de pesticidas
Evitar afectar a las plantas y animales en el área de tratamiento.
Estos trabajadores pasan gran parte de su tiempo al aire libre,
Exposición al clima y contaminantes.
que requieran que usen equipo de seguridad y ropa protectora.
Los horarios de trabajo pueden ser largos, a veces más de 40 horas a la semana.
Un diploma de escuela secundaria o equivalente es el requisito de trabajo típico,

English: 
although technical certificates and specialized training may be required
to qualify for some positions.

Spanish: 
Aunque se requieren certificados técnicos y capacitación especializada.
para calificar para algunas posiciones.
