
Spanish: 
Estos tiempos no tienen igual...
en nuestra memoria.
Que perduren.
Respira el aire,
asimila el sentimiento de
paz y armonía.
La libertad puede volar...
hasta el cielo casi tocar.
Ahora podemos brillar.
¡Paz en nuestros tiempos,
nunca los hemos tenido
tan buenos!
Mediante el sacrificio
los niños pueden jugar en un mundo
sin preocupaciones.
Ahora que lo sabemos,
todo está seguro,
aprendamos del pasado
y con el conocimiento podremos compartir.
Todo lo bueno,
todo el tiempo,
el espíritu en lo alto.
¡Paz en nuestros tiempos,
nunca los hemos tenido tan buenos!

Japanese: 
これはわたしたちの想像にも、
記憶にもないこと
長く続きますように
外気を吸い込み、
平和と調和を感じとる
自由が舞い上がる、
大空に向かって
今輝くわたしたち、
安らぎの時、
こんなの初めて
犠牲を越え、
子供たちが無心で遊べる世界に
これでわかった
危険はない、
過去の経験、
知識から学び、わたしたちは分かちあえる
あらゆる幸せを、
あらゆる瞬間を
晴れやかな気分、
安らぎの時、
こんなの初めて

Japanese: 
訳 : 小林雅明

Spanish: 
Subtitulos en español por "Carlangas"
