
Arabic: 
هل تقدر بياناتك؟
قررنا ان نعرف قيمة بياناتك
أنشأنا متجر حيث يمكن للناس
أن تستخدم بياناتهم الشخصية كعملة
لتشتري منتجات الفنان Ben Eine
واطلقنا اسم “دولار البيانات” على هذه العملة
كيف يمكنني مساعدتك؟
Man: ماهو ثمن هذا القميص
حسناً، انه اثنان دولار بيانات
‫-‬ اثنان دولار بيانات؟
نعم
نحن لا نقبل الأموال هنا
نبيع مقابل البيانات
ما هو نوع هذه البيانات؟
- صور, محادثات واتسآب
- :محادثاتي!؟
- محادثاتك.
- كم تريد؟
16
00:00:49,980 --> 00:00:52,780
لاجل القدح سوف نأخذ صور من هاتفك
وسوف نقوم بعرضهم على هذه الشاشة لمدة يومين.
ثمن القميص، خمس محادثات واتساب من هاتفك

English: 
How can I help?
Man: err, how much are those t-shirts?
Well, there are two data dollars.
man: two "data-dollars"?
Yeah.
We're not selling for money.
We're selling for data.
Man: what kind of data?
Photos, WhatsApp conversations...
Man: mine?
Yours.
Woman: How much do you want?
For a mug I will take pictures from your phone and we're going to
display it on that screen for the next two days.
For a t-shirt, I will take 5 WhatsApp conversations from your phone.

Russian: 
Цените ли вы свои личные данные?
«Лаборатория Касперского» решила выяснить, насколько они вам дороги.
Мы создали магазин, в котором люди могли расплатиться только своей личной информацией,
и получить взамен уникальные вещи от художника Бена Айна.
Новую валюту мы назвали «инфодоллары».
Чем я могу помочь?
Сколько стоит эта футболка?
Два инфодоллара
Два инфодоллара?
Да
Мы продаем не за деньги,
а за ваши данные.
Какие именно данные?
- Фотографии, переписки…
- Мои?
Да, ваши
И сколько данных вам нужно?
Цена за кружку - несколько фотографий с вашего смартфона,
мы будем показывать их на этом экране два дня
За футболку вы должны заплатить перепиской из WhatsApp, мне нужно пять скриншотов

Indonesian: 
Apakah Anda menghargai data Anda?
Di Kaspersky Lab, kami ingin mencari tahu.
Kami membangun sebuah toko di mana orang-orang bisa menggunakan data pribadinya sebagai mata uang.
Untuk membeli hasil karya dari artis jalanan Ben Eine.
Kami menyebut mata uang baru ini Data Dollars.
Apa yang bisa saya bantu?
Pria: err, berapa harga untuk kaos itu?
Nah, itu seharga dua data dollar.
pria: dua "data dollar"?
Ya.
Kami tidak menjual barang-barang ini untuk mendapatkan uang.
Kami menjual barang-barang ini untuk mendapatkan data.
Pria: data macam apa?
Foto-foto, percakapan WhatsApp...
Pria: punyaku?
Punyamu.
Wanita: Berapa banyak data yang kamu inginkan?
Per satu cangkir saya akan mengambil gambar-gambar dari teleponmu dan kami akan
memasang gambar tersebut di layar selama dua hari ke depan.
Untuk sebuah kaos, saya akan mengambil 5 percakapan WhatsApp dari teleponmu.

Japanese: 
自分のデータを大切にしていますか？
KASPERSKY LABはショップをオープンし
人々が自分の個人情報を
対価として差し出すかどうかを調査した
販売するのは、
ストリートアーティストのベン・アイン氏の作品
この新しい通貨の名前は「データドル」
“いらっしゃいませ”
“えーと、あのTシャツはいくらですか？”
“2 データドルです”
"2 データドル”
”お金では販売していないんです”
“データで支払いをお願いします”
“どんなデータで？”
“写真、WhatsAppのチャット…”
“僕の？”
“そうです”
“どれくらい必要なんです？”
“マグカップなら、スマホの中の写真を何枚か頂いて…”
“これから2日間、あのスクリーンに展示します”
“Tシャツなら、スマホの中のWhatsAppのチャット5つ分です”
“あなたが選ぶんだね？”

Turkish: 
VERİLERİNİZE DEĞER VERİYOR MUSUNUZ?
KASPERSKY LAB OLARAK  
İNSANLARIN KİŞİSEL VERİLERİNİ 
PARA OLARAK KULLANARAK 
SOKAK SANATÇISI BEN EINE’NİN ÜRÜNLERİNİ 
SATIN ALABİLECEKLERİ BİR DÜKKÂN HAZIRLADIK
BU DÜKKÂNA DATA DOLLAR STORE ADINI VERDİK
Nasıl yardımcı olabilirim?
Eeee…. Bu t-shirtler ne kadar? 
İki data dolar.
İki data dolar? 
Evet.
Parayla satmıyoruz.
Veri karşılığında satıyoruz. 
Nasıl bir veri? 
Fotoğraflar, WhatsApp konuşmaları…
Benimkiler? 
Seninkiler. 
Kaç para istiyorsun? 
Kupa için telefonundan fotoğraf alacağım…
Ve önümüzdeki iki gün boyunca şu ekranda göstereceğim. 
T-shirt için ise telefonundan beş tane WhatsApp konuşması alacağım.

German: 
Was sind Ihnen Ihre Daten wert? 
Wir von Kaspersky Lab wollten genau das herausfinden. 
Also haben wir einen Laden eröffnet, 
in dem man nur mit persönlichen Daten zahlen konnte.
Zu Kaufen gab es Kunst von Street Artist Ben Eine
Die neue Währung haben wir Data Dollars genannt.
“Wie kann ich helfen?”
“Wie viel kosten diese T-Shirts?”
“Zwei Data Dollars.”
“Zwei Data Dollars?”
“Ja”
“Man kann hier nicht mit Geld bezahlen.” 
“Wir nehmen nur Daten als Währung.” 
„Was für Daten?“
„Fotos, WhatsApp-Konversationen …“
„Meine?“
„Ihre.“
“Wie viele Daten wollen Sie?”
“Für eine Tasse wären es private Fotos von Ihrem Handy
die wir die nächsten zwei Tage auf diesem Bildschirm zeigen.“
„Für ein T-Shirt müssten Sie mir 5 Whatsapp-Gespräche von Ihrem Handy geben.“

Czech: 
Jak moc si ceníte svých dat?
V Kaspersky Lab jsme to chtěli zjistit.
Otevřeli jsme proto obchod, 
ve kterém mohli lidé jako měnu použít svá osobní data.
Aby si mohli koupit zboží streetartového umělce Bena Eineho.
Tuto novou měnu jsme nazvali Data Dolary.
“Jak vám můžu pomoci?”
“Kolik stojí tato trička?”
“Jedno je za 2 Data Dolary.”
“Dva Data Dolary?”
“Jo.”
“Neprodáváme za peníze.”
“Prodáváme za data.”
“Jaká data?”
“Fotografie, konverzace z Whatsapp…”
 “Moje?”
 “Vaše.”
“Kolik jich chcete?”
“Za hrnek si vezmu fotografii z vašeho telefonu 
a vystavím na dva dny na této obrazovce.”
“Za tričko bych si vzal pět konverzací z vašeho Whatsappu na vašem telefonu.”

Portuguese: 
Será que você dá valor aos seus dados?
Nós da Kaspersky Lab, queríamos saber.
Montámos uma loja onde as pessoas podiam usar 
os seus dados pessoais como moeda
Para comprar merchandise do artista urbano Ben Eine
O nome da nova moeda era Data Dollars.
“Precisa de ajuda?”
 “Hmmm, quanto custam estas T-Shirts?”
 
8
00:00:32,560 --> 00:00:34,200
 “Bem, são 2 Data Dollars”
 “Dois Data Dollars?”
“Sim”
“Não estamos vendendo por dinheiro.”
 “Estamos vendendo por dados pessoais”
 “Que tipo de dados pessoais?”
“Fotos, conversas no Whatsapp…”
“Minhas?”
“Sim, suas.”
 “Quantas quer?”
 “Por uma caneca, ficamos com fotografias do seu telefone 
e usaríamos na exibição de nossos monitores por dois dias.”
“Por uma t-shirt, cobramos cinco conversas no Whatsapp que tenha no seu celular.”

Chinese: 
你是否认为自己的数据有价值？
卡巴斯基实验室想了解这一点。
为此，我们设立了一个商店
用户可以使用自己的个人数据作为货币
向街头艺人Ben Eine购买商品
我们把这种新的货币称之为“数据美元”
需要帮忙吗？
男：呃，这种T恤多少钱？
两数据美元。
男：两“数据美元”？
是的。
我们不是为了卖了换钱。
而是换数据。
男：哪类数据？
照片、WhatsApp对话记录…
男：我的？
是的。你的。
女：这个要多少钱？
要买杯子的话，我需要获取您手机里的照片，
接下来两天我们会在那个屏幕上显示这些照片。
如果是买T恤，一件T恤需要您手机中的5个WhatsApp对话。

Spanish: 
¿Valoras tus datos?
En Kaspersky Lab quisimos averiguarlo.
Montamos una tienda donde la gente podia usar sus datos personales como moneda
Para comprar merchandising del artista callejero Ben Eine
Llamamos a esta nueva moneda Data Dollars
“¿Cómo puedo ayudarte?”
“Erm, ¿cuánto cuestan estas camisetas?”
“Cuestan dos Data Dollars”
“¿Dos Data Dollars?”
“Sí”
“No estamos vendiendo por dinero.”
“Estamos vendiendo por datos.”
“¿Qué tipo de datos?”
“Fotos, conversaciones de Whatsapp…”
“¿Mías?”
“Tuyas.”
“¿Cuántas quieres?”
“Por una taza, cogeré fotos de tu teléfono y las mostraremos
en esa pantalla durante los próximos dos días.“
“Por una camiseta, cogeré cinco conversaciones de Whatsapp de tu teléfono.”

French: 
Accordez-vous de la valeur à vos données?
Chez Kaspersky Lab, nous avons voulu le découvrir.
Nous avons ouvert un magasin où les gens pouvaient utiliser leurs données personnelles en tant que monnaie.
Pour acheter des marchandises de l'artiste de rue Ben Eine.
Nous avons appelé cette nouvelle devise les data dollars.
“Comment puis-je aider?”
“Euh, combien coûtent ces t-shirts?”
“Ils coûtent deux data dollars”
“Deux data dollars?”
“Ouais”
“Nous ne vendons rien pour de l'argent.”
“Nous vendons en échange de données.”
“Quel type de données?”
“Des photos, des discussions sur Whatsapp…”
“Les miennes?”
“Oui, les vôtres.”
“Combien vous voulez?”
“Pour une tasse, je vais prendre des photos de votre téléphone…”
…et les afficher sur cet écran pendant les deux prochains jours.“
“Pour un t-shirt, je prendrais cinq conversations Whatsapp sur votre téléphone.”

Vietnamese: 
Bạn có đánh giá cao tầm quan trọng của dữ liệu của bạn?
Tại Kaspersky Lab, chúng tôi muốn tìm hiểu về điều đó.
Chúng tôi dựng lên một cửa hàng nơi mọi người có thể sử dụng dữ liệu cá nhân của họ như một đơn vị tiền tệ.
Để có thể mua các sản phẩm được làm bởi nghệ sỹ đường phố Ben Eine.
Chúng tôi gọi đơn vị tiền tệ mới này là Data Dollars.
Tôi có thể giúp gì cho bạn?
Uhm, những cái áo thun này giá bao nhiêu vậy?
Ah, mỗi cái giá 2 data dollars.
2 “data dollars”?
Đúng vậy.
Chúng tôi không bán lấy tiền.
Chúng tôi bán để lấy dữ liệu.
Là loại dữ liệu như thế nào?
Hình ảnh, các cuộc hội thoại trên WhatsApp chẳng hạn,…
Của tôi á?
Đúng vậy, của bạn.
Anh cần bao nhiêu?
Với chiếc cốc này thì tôi sẽ lấy một bức ảnh từ điện thoại của bạn và chúng tôi sẽ…
hiển thị nó trên màn hình ngoài kia trong vòng 2 ngày.
Đối với một cái áo thun, tôi sẽ lấy 5 đoạn hội thoại trên WhatsApp của bạn.

Italian: 
Dai importanza ai tuoi dati? 
A Kaspersky Lab volevamo scoprirlo.
Abbiamo creato un negozio in cui le persone potevano utilizzare 
i loro dati personali come valuta. 
Per comprare merce dall’artista di strada Ben Eine
Abbiamo chiamato questa nuova valuta Data Dollars.
“Come posso aiutarla?”
“Erm, quanto costano queste magliette?”
“Beh, sono 2 Data Dollars”
“Due Data Dollars?”
“Sí”
“Non vendiamo per soldi.”
“Vendiamo per dati” 
“Che genere di dati?”
“Foto, conversazioni WhatsApp…”
“Mie?”
“Sue.”
“Quante ne volete?”
“Per l’acquisto di una tazza, prenderò delle foto dal 
suo telefono cellulare
e le mostreremo su quello schermo per i prossimi due giorni.”
Per l’acquisto di una maglietta, prenderei cinque 
conversazioni WhatsApp dal suo telefono.”

Portuguese: 
Será que dá valor aos seus dados?
Na Kaspersky Lab quisemos saber.
Montámos uma loja onde as pessoas podiam usar 
os seus dados pessoais como moeda
Para comprar merchandise do artista urbano Ben Eine
Chamámos a esta nova moeda Data Dollars.
“Precisa de ajuda?”
 “Hmmm, quanto custam estas T-Shirts?”
 
8
00:00:32,560 --> 00:00:34,200
 “Bem, são 2 Data Dollars”
 “Dois Data Dollars?”
 “Sim”
 “Não estamos a vender por dinheiro.”
 “Estamos a vender por dados pessoais”
 “Que tipo de dados pessoais?”
“Fotos, conversas no Whatsapp…”
“Minhas?”
“Sim, suas.”
 “Quantas quer?”
 “Por uma caneca, ficamos com fotografias do seu telemóvel 
e colocamo-las em exposição naquele ecrã durante os próximos dois dias.”
“Por uma t-shirt, cobramos cinco conversas no Whatsapp que tenha no seu telemóvel.”

Chinese: 
男：你们选择内容？
是的。
要买画的话，您得提供一些…
就这么定了！
男：我不太喜欢这种交易方式。
我想知道的是：你的数据对你来说到底有多大价值？
你愿意用多少钱来换一幅画？
女：很多钱！
男：我愿意用照片换。
男：T恤也用照片换？
男：是的，我可以换那个。
成交。
很划算？
男：是的，给。
Tôi có tới 3 loại tiền tệ khác nhau trong bóp của mình.
我想用这个来付款。
我不想用数据来换。
那可不行。
为什么不行？
如果我站在这儿拿着你的手机
浏览你的所有消息，你会感觉怎样？
哦…感觉侵犯个人隐私。
数据代表了你，体现了你的想法，对吗？
是的。
有些人选择了共享自己的数据
然而，39%的人会让自己的设备处于无保护状态，这样的话，其实他们并没有选择
我能打开这个吗？
最好不要！
我想我还是走吧，什么都不买了。
好的。
好的，非常感谢。
谢谢。

Czech: 
“Dle vašeho výběru?”
“Jo”
“A za obrázek mi budete muset něco nabídnout vy.”
“Taková je nabídka.”
“Nelíbí se mi to.”
“Chci vědět, jak moc si ceníte svých dat."
“Co byste mi dala za obrázek?”
“Hodně dolarů.”
“Zaplatím fotografiemi.”  
“Tričko za fotografie.”
“Vezmu si hrnek.”
“Jo, to beru.”
“Dohodnuto.”
““Dobře.” - “Dohodnuto?”
“Jo, jen … jo, prosím.”
“Mám v peněžence tři různé měny 
a chci vám zaplatit jednou z nich. 
Nechi platit svými daty.”
“Tak to nepůjde.”
“Proč ne?”
“Když tady budu stát s vaším telefonem 
a procházet vašimi zprávami, pocítíte to.”
“Jo, tak to je invaze do soukromí.”
“O něčem to vypovídá, přinutí vás to zamyslet se. To je Pravda.”
“Jo”
Tito lidé se mohli rozhodnout, jestli  budou svá data sdílet
39 % lidí ale svá zařízení nechávají nechráněná.
Nemůžou se tedy rozhodnout.
“Můžu ho otevřít?”
“Raději ne.”
“Myslím, že odejdu bez ničeho”
“To je v pořádku.”
“Díky moc.”
“Děkuji”

Arabic: 
- انت سوف تختارهم؟
- نعم
ولآجل اللوحة يجب عليك عرض شىء ما علينا
هذا هو الاتفاق
‫-‬ لا يعجبني هذا مطلقاً
‫-‬ ما أريد معرفته هو ثمن بياناتك لديك
‫-‬ ماذا سوف تعرض علينا مقابل اللوحة؟
‫-‬ العديد من الدولارات
‫-‬ سوف اعطيك صورة
‫-‬ القميص المطبوع عليه صورة؟
‫-‬ نعم يمكنني فعل هذا
- حسناً انه اتفاق
- حسناً اتفقنا؟
‫-‬ نعم من فضلك
30
00:01:25,420 --> 00:01:28,240
‫-‬ لدي ثلاث عملات مختلفة في محفظتي
‫-‬ اريد ان ادفع بهم
‫-‬ لا اريد ان ادفع ببياناتي
ولكن هذا لن يحدث!
‫-‬ لماذا؟
‫-‬ اذا وقفت هنا حاملاً هاتفك
وتفقدت رسائلك، سوف تشعر به
نعم.. انه اختراق لخصوصيتي
نعم انه يوضح ليك ويجعلك تفكر ، اليس كذلك؟
نعم
هؤلاد الناس كان لديهم اختيار مشاركة بياناتهم
ولكن ٣٩٪ من الناس لا يحمون هواتفهم
ولايكون لديهم الاختيار
هل يمكنني فتح هذا؟
افضل ان لا تفعل هذا!
اعتقد انني سوف اذهب. بدون اي شيء
حسناً
حسنا، شكراً جزيلاً
شكراً.

German: 
“Und Sie suchen die aus?”
“Ja”
„Und für einen Druck müssen Sie mir ein Angebot machen.“
“So ist der Deal.”
„Das Angebot gefällt mir nicht!“
„Ich würde gerne wissen, was Ihnen Ihre Daten wert sind.“
„Was würden Sie mir für einen Druck geben?“
“Sehr viele Dollars.”
“OK, Fotos.”  
“Das T-Shirt mit Fotos.”
“Ah, ich nehme die Tasse.”
“Ja, okay, das kann ich machen.” 
“Abgemacht!”
“OK”- “Deal?”
“Ja, schon, aber... Ja, bitte.”
“In meinem Geldbeutel sind drei Währungen 
damit möchte ich bezahlen.
Aber nicht mit meinen Daten.” 
“Nein, da werden wir uns nicht einig.”
“Warum nicht?”
“Wenn ich hier stehe und all Ihre Nachrichten 
auf dem Handy durchschaue, tut Ihnen das weh.”
„Ja, das ist ein Eingriff in die Privatsphäre.“ 
“Ja, da denkt man darüber nach, oder? Stimmt schon.”
“Ja”
Diese Leute konnten entscheiden, ob sie Ihre Daten teilen.
Aber 39 % weltweit schützen Ihre Geräte nicht.
Und haben deshalb auch keine Wahl.
„Kann ich das öffnen?“
„Nein, lieber nicht.“
“Ich glaube, dann nehme ich nichts.”
“In Ordnung.”
"OK, vielen Dank!"
“Danke.”

Italian: 
“A sua discrezione?”
“Sí”
“E per acquistare una stampa, lei deve offrirmi qualcosa.”
“Questa è l’offerta.”
“Non mi piace questa offerta!”
“Quello che voglio sapere è: quanto valgono per lei i suoi dati.”
“Cosa mi darebbe in cambio di una stampa?”
“Un mucchio di dollari”
“Va bene, foto.” 
“La maglietta in cambio delle foto”
“Ah, vorrei la tazza.”
“Sì, ok, posso farlo.” 
“Affare fatto allora”
“Bene.” “Affare fatto?”
“Sì, beh… sì, per favore.”
“Ho tre valute diverse nel mio portafoglio  
e voglio pagare con quelle.
Non voglio pagare con i miei dati.”
“Bene, ma non funziona così.”
“Perché no?”
“Se sto qui con il suo cellulare in mano 
e guardo tutti i suoi messaggi, lo capisce.”
“Sì, quindi, è una violazione della privacy.”
“Le fa capire, la fa riflettere, non è vero? È la verità.”
“Sí”
Queste persone potevano scegliere se condividere i propri dati
Ma il 39% delle persone lascia i propri dispositivi senza nessuna protezione.
Quindi non arrivano nemmeno a scegliere.
“Posso aprirlo?”
“Preferirei che non lo facesse”
“Credo che me ne andrò senza niente.”
“Va bene”
“Ok, grazie mille!”
“Grazie”

French: 
“Et vous les choisissez?”
“Oui”
“Et pour une impression, vous devez m'offrir quelque chose.”
“C'est notre offre.”
“Je n'aime pas cette offre!”
“Ce que je veux savoir, c'est ce que valent vos données pour vous.”
"Que me donneriez-vous pour une impression?"
“Beaucoup d'argent”
“D'accord, une image.”  
“Le t-shirt avec les images.”
“Ah, je vais prendre un mug.”
“Ok, je peux faire ça.”
“C'est d'accord.”
“Super.”- “C'est ok?”
“Oui, je... Oui, s'il vous plaît”
“Super.”
“J'ai trois devises différentes dans mon portefeuille
et je veux payer avec.
Je ne veux pas payer avec mes données.”
“Eh bien, ça ne marche pas.”
“Pourquoi pas?”
“Si je cherche dans votre téléphone
et regarde tous vos messages, vous le ressentez.”
“Oui, c'est une invasion de ma vie privée.”
“Ça montre que ça vous fait réfléchir, non ? C'est vrai.“
“Oui”
Ces personnes avaient le choix de partager leurs données.
41
00:01:48,200 --> 00:01:51,200
Mais 39 % des gens ne protègent pas leurs appareils. Ils n'ont donc pas le choix.
42
00:01:50,220 --> 00:01:52,790
“Est-ce que je peux ouvrir ça?”
“Je ne préfèrerai pas”
“Je pense que je ne vais rien prendre.”
“D'accord”
" OK, merci beaucoup"
“Merci”
“Merci”

Turkish: 
Sen mi seçeceksin?
Evet.
Ve resimler için senin bana bir şey önermen lazım. 
Anlaşma böyle.
Bu teklifi beğenmedim.
Öğrenmek istediğim şey, verilerin senin için ne kadar değerli.
Bir resim için bana ne verebilirsin?
Baya dolar verebilirim. 
Tamam fotoğrafları alacağım
Resimli t-shirt
Kupa alacağım
Peki tamam, yapabilirim.
Tamam. Anlaştık.
Anlaştık mı?
Evet, sadece, evet lütfen. Güzel. 
Cüzdanımda üç farklı para birimi var. 
Parayla ödemek istiyorum.
Seninle verilerimi paylaşmak istemiyorum.  
Hayır, burası böyle işlemiyor.
Niye olmasın?
Eğer senin yanında mesajlarını karıştırırsam,
anlayacaksın.
Evet bu gizlilik ihlali. 
Bu bir gösteri ve seni düşündürmesi gerekiyor. Değil mi?
Evet
BU İNSANLAR VERİLERİNİ PAYLAŞMAYI SEÇEBİLİRLERDİ
KULLANICILARIN %39’U CİHAZLARINI KORUMASIZ KULLANIYOR
YANİ KULLANICILAR PAYLAŞMAYI SEÇMEDİLER
Bunu açabilir miyim?
Açmamanı tercih ederim. 
Sanırım hiçbir şey almadan çıkacağım. 
Peki.
Pekala, çok teşekkür ederim. 
Teşekkürler. 

English: 
Man: of your choosing?
Yes.
And for a print, you'd have to offer me something...
That's the deal!
Man: I don't like that offer.
What I want to know is: how much your data is worth to you?
What will you give me for a print?
Woman: loads of dollars!
Man: I'll give pictures.
Man: The t-shirt with the pictures?
Man: Yeah, I can do that.
Done - Deal.
Good - deal?
Man - Yeah, please.
I have three different currencies in my wallet.
I would like to pay you with those.
I don't want to pay you with my data.
Well that doesn't work.
Why not?
If I stand here with your phone
and look through all your messages, you feel it.
Yeah... it's an invasion of privacy.
It does show you - it makes you think, doesn't it?
Yeah.
Can I open this?
I'd rather you didn't!
I think I'm going to walk out, without any.
That's fine.
Okay, thank's very much.
Thanks.

Japanese: 
“そうです”
“絵の場合も、何かでお支払いいただきます”
“そういう取引なんです”
“気に入らないな”
“あなたのデータがあなたにとって
どれだけの価値があるか、知りたいんです”
“絵と引き替えに何をくださいます？”
“たっぷりお金を積むわよ”
“写真で払うよ”
“Ｔシャツを写真で払います”
“マグにする”
“OK。それで”
“よし。決まりだ”
“決まり？”
“そう、うん、そうだな、お願いします”
“財布に3種類の通貨が入っている”
“それで支払いたい”
“自分のデータでは支払いたくない”
“それはできません”
“どうして？”
“私があなたの目の前で、あなたのスマホを持って”
“メールをチェックしたら、実感しますよ”
“プライバシーの侵害だね”
“目の前に突きつけて考えさせる、そういうことですね”
来店した人たちには、
自分のデータをシェアするかしないかの選択肢があった
しかし 39% の人は、
デバイスに保護をかけていなかったので
選択肢はなかった
“開けてもいいですか？”
“開けないでほしかった…”
“やめておくよ”
“わかりました”
”じゃあ、どうも”
“ありがとうございました”

Russian: 
На ваш выбор?
Да
А за принт вы должны будете что-то мне предложить.
Таковы условия.
Мне не нравится ваше предложение!
Все, что я хочу узнать, — насколько ваши данные важны для вас.
Что вы предложите мне за принт?
Много денег!
- Окей, фотографии.   
- Футболка 
- Я выбираю кружку
Да, я согласен.
По рукам
- Договорились. - Идет? 
- Да, только… да.
- отлично
У меня в кошельке лежат деньги в трех разных валютах,
и я хочу расплатиться ими.
Я не хочу платить моими данными.
Что ж, так это не работает.
Почему?
Если я буду стоять здесь с вашим телефоном и читать ваши сообщения,
вам это не понравится.
Да уж, это вторжение в мою личную жизнь.
Это заставляет задуматься, это правда.
“Oui”
У этих людей был выбор, хотят ли они делиться личными данными.
Однако 39% людей не защищают свои устройства. А значит, у них выбора нет.
Можно я открою это?
Нет, лучше не стоит.
Я, пожалуй, уйду без покупок.
Хорошо
Спасибо большое!
Спасибо

Vietnamese: 
Anh tự lựa chọn?
Chính xác.
Và để mua một bức ảnh thì bạn cần cung cấp cho tôi một cái gì đó…
Thoản thuận là vậy!
Tôi không thích nó một chút nào.
Điều tôi muốn biết đó là: Dữ liệu của bạn đáng giá bao nhiêu?
Bạn sẽ đưa tôi cái gì để lấy bức hình?
Rất nhiều tiền đô!
Tôi sẽ đưa bạn những tấm ảnh.
Cái áo thun có in hình kia?
Ok, tôi đồng ý.
Xong!
Anh hài lòng với thỏa thuận này chứ?
Vâng, hài lòng.
Tôi có tới 3 loại tiền tệ khác nhau trong bóp của mình.
Tôi sẽ trả anh bằng số tiền đó.
Tôi không muốn trả bằng dữ liệu của mình.
Oh điều đó không được đâu.
Tại sao không?
Nếu tôi đứng đây cầm điện thoại của anh
Và đọc được hết tất cả các tin nhắn trong đó, anh hiểu cảm giác đó chứ.
Vâng… nó là xâm phạm quyền riêng tư.
Nó không chỉ cho anh thấy mà còn khiến anh suy nghĩ nữa, đúng không?
Đúng vậy.
Những người này đã có một lựa chọn về việc chia sẻ dữ liệu của họ
Nhưng trong số đó có 39% có thiết bị không được bảo mật nên họ không cần phải lựa chọn.
Tôi có thể mở nó chứ?
Tôi nghĩ là không được đâu!
Tôi nghĩ là tôi sẽ đi ra mà không mua gì cả.
Được thôi.
Ok, cám ơn rất nhiều.
Cám ơn.

Indonesian: 
Pria: sesuai pilihanmu?
Ya.
Dan untuk lukisan, kamu harus menawarkan sesuatu kepada saya...
Seperti itu kesepakatannya.
Pria: Saya sama sekali tidak menyukai kesepakatan itu.
Yang saya ingin ketahui adalah: Menurut Anda seberapa penting data-data yang Anda punya?
Apa yang akan Anda berikan kepada saya untuk sebuah lukisan?
Wanita: Banyak sekali uang!
Pria: Saya akan memberikan foto-foto.
Pria: Kaos ditukar dengan foto-foto?
Pria: Ya, saya setuju dengan itu.
Selesai - sepakat.
Baiklah - sepakat?
Pria - Ya, baiklah.
Saya memiliki tiga macam mata uang yang berbeda di dompet saya.
Saya akan membayar Anda dengan mata uang itu.
Saya tidak ingin membayar Anda dengan data saya.
Nah hal tersebut tidak berlaku di sini.
Kenapa tidak?
Jika saat ini saya berdiri dan memegang telepon Anda
kemudian melihat semua pesan-pesan Anda, Anda baru akan merasakannya.
Ya... itu adalah pelanggaran privasi.
Itu menunjukkan kepada Anda - dan akan membuat Anda berfikir, bukan?
Ya.
Orang-orang ini mempunyai pilihan untuk berbagi data mereka
Sayangnya ada 39% orang yang membiarkan perangkat mereka tanpa adanya perlindungan
jadi mereka tidak memiliki pilihan
Bisakah saya membuka ini?
Menurut saya lebih baik Anda jangan coba membukanya!
Sepertinya saya akan pergi, tanpa membeli apapun
Baiklah kalau begitu.
Ok, terima kasih banyak.
Terima kasih.

Portuguese: 
“Qualquer uma? Vocês escolheriam?” 
“E por uma impressão tem de me oferecer alguma coisa.”
“É esta a nossa oferta.”
 “Não gosto disso!”
“Aquilo que eu quero saber é: quanto é que os seus dados valem para você".
 “O que é que me daria em troca por uma impressão?”
“Muitos de dólares” 
 “É a minha vez: fotos.”
“A T-shirt com os desenhos”
 “Ah, fico com a caneca.”
 “ok, pode ser.”
 “Tudo certo?”
 “Tudo.”
“Combinado?”
“Sim, eu só… sim, por favor.”
“Tenho três moedas diferentes na minha carteira  
e quero pagar com elas. 
Não quero pagar com os meus dados pessoais.”
 “Bem, aqui isso não funciona.”
 “Porque não?”
“Se eu pegar no seu celular e vir todas as suas mensagens,
vai perceber porquê.”
 “Sim, então é uma invasão de privacidade.”
“É assim que você entende a proposta? É verdade.”
 
39
00:01:44,640 --> 00:01:45,260
“Sim”
Estas pessoas puderam escolher partilhar ou não os seus dados
Mas 39% das pessoas deixa os seus dispositivos sem proteção.
Ou seja, não têm escolha.
“Posso abrir isto?”
“Melhor não” 
 “Acho que não vou levar nada.”
“Não há problema”
“OK, muito obrigado!”
“Obrigado eu”

Spanish: 
“¿De tu elección?”
“Sí”
“Y por un grabado tienes que ofrecerme algo.”
“Ese es el trato.”
“¡No me gusta esa oferta!”
“Lo que quiero saber es: cuánto valor tienen tus datos para ti.”
"¿Qué me darías por un grabado?"
“Montones de dollars”
“OK, fotos.”  
“La camiseta con las fotos”
“Ah, me quedo con la taza.”
“Sí, de acuerdo, puedo hacerlo.”
“Trato hecho”
“Bien”- “¿Trato?”
“Sí, solo… sí, por favor.”
“Tengo tres monedas diferentes en mi cartera
y quiero pagar con ellas.
No quiero pagar con mis datos.”
“Bueno, eso no nos vale.”
“¿Por qué no?”
“Si estoy aquí con tu teléfono
mirando todos tus mensajes, lo sientes.”
“Sí, pero, es una invasion de la privacidad.”
“Así se nota, te hace pensar, ¿verdad? Eso es cierto.“
“Sí”
Estas personas tuvieron una elección sobre compartir sus datos
Pero el 39% de la gente deja sus dispositivos desprotegidos.
Así que no pueden elegir.
“¿Puedo abrir esto?”
“Preferiría que no”
“Creo que me voy a marchar sin nada”
“Está bien”
"¡OK, muchas gracias!"
“Gracias”

Portuguese: 
“À vossa escolha?”
 “E por uma impressão tem de me oferecer alguma coisa.”
“É esta a nossa oferta.”
 “Não gosto disso!”
 “Aquilo que eu quero saber é: quanto é que os seus dados valem para si.”
 “O que é que me daria em troca por uma impressão?”
“Carradas de dólares”
 “É a minha vez: fotos.”
“A T-shirt com os desenhos”
 “Ah, fico com a caneca.”
 “ok, pode ser.”
 “Está feito”
 “Boa.”
“Combinado?”
“Sim, eu só… sim, por favor.”
“Tenho três moedas diferentes na minha carteira  
e quero pagar com elas. 
Não quero pagar com os meus dados pessoais.”
 “Bem, aqui isso não funciona.”
 “Porque não?”
 “Se eu pegar no seu telemóvel e vir todas 
as suas mensagens, vai perceber porquê.”
 “Sim, então é uma invasão de privacidade.”
 “É isso, faz-nos pensar, não é? É verdade.”
 
39
00:01:44,640 --> 00:01:45,260
“Sim”
Estas pessoas puderam escolher partilhar ou não os seus dados
Mas 39% das pessoas deixa os seus dispositivos sem proteção.
Ou seja, não têm escolha.
“Posso abrir isto?”
“Preferia que não o fizesse”
 “Acho que não vou levar nada.”
“Não há problema”
“OK, muito obrigado!”
“Obrigado eu”

Portuguese: 
Os seus dados pessoais são valiosos.
Proteja-os.

Vietnamese: 
Dữ liệu của bạn rất có giá trị
Hãy bảo vệ nó

Portuguese: 
Os seus dados pessoais são valiosos.
Proteja-os.

Italian: 
I tuoi dati sono preziosi
Proteggili

Arabic: 
بياناتك ثمينة
قم بحمايتها

Russian: 
Ваши данные имеют ценность. Защитите их.

Czech: 
Vaše data jsou cenná
Chraňte je

Indonesian: 
Data Anda sangat berharga
Jadi lindungilah data-data tersebut

French: 
Vos données ont de la valeur. Protégez-les

German: 
Ihre Daten sind wertvoll
Schützen Sie sie

Chinese: 
您的数据十分宝贵
请务必加以保护

Japanese: 
あなたのデータには価値があります
守ってください

Spanish: 
Tus datos son valiosos
Protégelos

Turkish: 
VERİLERİNİZ DEĞERLİDİR
KORUYUN
