
Spanish: 
¡Hola, adivinen que! ¡Estamos haciendo un nuevo show!
Es para mi un gran placer finalmente anunciar Extra Sci Fi, que iniciara en Octubre 31.
En esta serie, miraremos la historia de la ciencia ficción a través de todos los medios,
de sus orígenes al presente. Cavaremos dentro de cada trabajo,
hablaremos acerca del contexto histórico en el que fueron creados,
hablaremos de su influencia... Va a ser como Extra History, !pero con ciencia ficción¡
Nuevos episodios saldrán cada martes con descansos ocasionales entre series
solo para que podamos mantener la calidad y no morir. Para mas información acerca de la serie,
revisa el comentario fijado justo abajo de este vídeo.
Te veré de nuevo en Octubre 31 para empezar
con una miniserie sobre Frankenstein de Mary Shalley, la novela que lanzo la ciencia ficción.
!Te veremos allá¡

German: 
Hey, ratet mal! Wir machen eine neue Show!
Es ist mir eine große Ehre endlich Extra Sci Fi zu verkünden, welches am einunddreißigsten Oktober startet.
In dieser Reihe werden wir uns die Geschichte von Science Fiction angucken, in allen Medien,
von seinen Anfängen bis zum heutigen Tag. Wir werden uns jede Arbeit angucken,
wir werden über den historischen Kontext, in dem sie erschaffen wurden, reden,
wir werden über ihren Einfluss reden... Es wird ein bisschen wie Extra History sein, jedoch mit Sci Fi!
Neue Epsioden werden jeden Dienstag mit gelegentlichen Pausen zwischen den Reihen auf Sendung gehen
nur damit wir Qualität behalten können und nicht sterben. Für mehr Information über die Reihe,
guck dir den angepinnten Kommentar direkt unter diesem Video an.
Ich werde euch am 31.1. hier wiedersehen, um loszulegen
mit einer kleinen Reihe über Mary Shelley's Frankenstein, der Roman, der Science Fiction startete.
Wir werden euch dort sehen!

English: 
Hey, guess what! We're making a new show!
It is my great pleasure to finally announce Extra Sci Fi, which is launching on October 31st.
In this series, we are gonna be looking at the history of science fiction, across all media,
from its origins to its present day. We'll dig into each work,
we'll talk about the historical context in which they were created,
we'll talk about their influence... it's gonna be kind of like Extra History, except sci fi!
New episodes will air each Tuesday with occasional breaks between series
just so we can maintain quality and not die. For more information about the series,
check out the pinned comment
right down below this video.
I will see you back here on October 31st to kick things off
with a mini-series on Mary Shelley's Frankenstein, the novel that launched science fiction.
We'll see you there!

French: 
Devinez quoi ! On lance une nouvelle série !
C'est avec grand plaisir que je peux enfin annoncer Extra Sci Fi, qui débutera le 31 octobre.
Dans cette série, on va s'intéresser à l'histoire de la science fiction à travers tous media,
de ses origines à aujourd'hui.
On plongera dans chaque oeuvre,
on discutera du contexte historique
durant lequel elles ont été conçues,
on discutera de leur influence...
Ca sera un peu comme Extra History, mais pour la SF !
De nouveaux épisodes sortiront chaque mardi
avec des pauses occasionnelles entre les séries
de façon à préserver leur qualité, et ne pas mourir.
Pour plus d'information sur la série,
allez voir le commentaire épinglé sous cette vidéo.
Je vous retrouve ici le 31 octobre
pour donner le coup d'envoi
avec une mini-série sur Frankenstein de Mary Shelley,
la toute première oeuvre de science fiction.
À bientôt !
