
Arabic: 
الأرض كوكب.
هذا قول عميق المغزى
وليس بالبداهة التي نتخيلها.
فلآلاف السنين، كانت الكواكب
مُجرد أضواء برّاقة في السماء؛
نقاطًا أحادية البعد تهيم بين النجوم الثابتة.
كيف للأرض أن تكون واحدة منها؟
مع اختراع التلسكوب، تحوّلت النقاط إلى عوالم،
ومع اختراع المركبة الفضائية تحوّلت إلى أماكن.
انتقلت الأرض من كونها موطننا الفريد من نوعه
في الكون إلى مجرد واحدة من كواكب عديدة.
الأرض هي أكبر الكواكب الأرضية، أي
العوالم الصخرية الأربع الأصغر والأكثر كثافة
التي تدور بالقرب من الشمس.
يبلغ عرضها حوالي 13 ألف كم
ولها قمر كبير واحد
سنتعرف إليه أكثر في الأسبوع القادم.
على عكس الكواكب الأرضية الثلاثة الأخرى،
تحتوي الأرض على شيء مهم جدًا، وهو الماء،

iw: 
כדור הארץ הוא כוכב לכת.
זאת הצהרה כבדת משקל,
ולא כל כך מובנת מאליה.
במשך אלפי שנים, כוכבי לכת היו פשוט
אורות בהירים בשמיים, נקודות חד-ממדיות שנעו
בין הכוכבים הקבועים במקומם.
איך ייתכן שכדור הארץ הוא אחד מהם?
עם המצאת הטלסקופ הנקודות האלו הפכו לעולמות,
ועם המצאת החלליות הם נהפכו למקומות.
כדור הארץ הפך מלהיות הבית המיוחד שלנו
ביקום לאחד מהרבה כאלה... כוכבי לכת.
כדור הארץ הוא כוכב הלכת הגדול ביותר מכוכבי הלכת הארציים, ארבעת כוכבי הלכת הקטנים, דחוסים וסלעיים
שמסלולם קרוב לשמש. רוחבו של כדור הארץ
הוא כ-13,000 קילומטר, ויש לו
ירח אחד גדול שנלמד עליו בשבוע הבא.
שלא כמו כוכבי הלכת הארציים האחרים,
בכדור הארץ יש משהו חשוב מאוד: מים.

Portuguese: 
A Terra é um planeta.
Essa é uma afirmação profunda, e uma que não é tão óbvia assim. Por milhares
de anos, planetas eram só luzes coloridas no céu, pontos unidimensionais que vagavam
pelas estrelas fixas. Como a Terra seria um deles?
Com a invenção do telescópio esses pontos se tornaram mundos, e com veículos espaciais, se tornaram
lugares. A Terra passou de nosso único lar no Universo pra um desses... bem, planetas.
A Terra é o maior dos planetas rochosos, os quatro mundos menores e mais densos
que estão próximos ao Sol. Ela tem uns 13 mil km de diâmetro, e uma única
grande Lua, que aprenderemos mais a respeito na semana que vem.
Ao contrário dos outros 3 planetas rochosos, a Terra tem algo muito importante: Água.

Spanish: 
La Tierra es un planeta.
Esa es una declaración bastante seria, y una que no es realmente tan obvia. Durante miles
de años, los planetas eran sólo luces brillantes en el cielo, puntos unidimensionales que vagaban
entre las estrellas, fijas. ¿Cómo podría la Tierra ser uno de ellos?
Con la invención de los telescopios esos puntos se convirtieron en mundos y con las naves espaciales se convirtieron
en lugares. La Tierra pasó de ser nuestro singular hogar en el Universo a ser uno de tantos... bueno, planetas.
La Tierra es el mayor de los planetas terrestres, los cuatro más pequeños y densos, mundos rocosos
que orbitan cerca del Sol. Mide cerca de 13.000 km de ancho, y tiene una única,
gran Luna sobre la cual aprenderemos mucho más la próxima semana.
A diferencia de los otros tres planetas terrestres, la Tierra tiene algo muy importante: Agua.

Dutch: 
De Aarde is een planeet.
Dat is een diepgaande uitspraak en één die niet zo vanzelfsprekend is. Duizenden jaren
planeten waren gewoon lichtjes in de hemel, ééndimensionale stippen die dwaalden
tussen de 'vaste' sterren. Hoe kan de Aarde één van hun zijn?
Met de uitvinding van de telescoop werden deze stippen werelden en met ruimtetuigen werden ze
gebieden. De Aarde veranderde van een unieke plaats in het Universum in één van de zovele ... tja, planeten.
De Aarde is de grootste van de terrestrische planeten, de vier kleinere, dichtere, rotsachtige werelden
die dicht rond de Zon draaien. Ze heeft een doorsnede van 13.000 km en heeft
een grote maan waar we volgende week meer over zullen leren.
Anders dan de andere drie terrestrische planeten, Aarde bevat iets zeer belangrijk, water.

English: 
The Earth is a planet.
That’s a profound statement, and one that’s
not really all that obvious. For thousands
of years, planets were just bright lights
in the sky, one-dimensional points that wandered
among the fixed stars. How could the Earth
be one of them?
With the invention of the telescope those dots
became worlds, and with spacecraft they became
places. The Earth went from being our unique home
in the Universe to one of many such…well, planets.
The Earth is the largest of the terrestrial
planets, the four smaller, denser, rocky worlds
orbiting close in to the Sun. It’s about
13,000 kilometers across, and has a single,
large Moon which we’ll learn a lot more
about next week.
Unlike the other three terrestrial planets,
Earth has something very important: Water.

English: 
Or, more specifically, liquid water on its
surface, where it can flow around, evaporate,
become clouds, rain down, and then mix up
chemicals so they can do interesting, complex
things—like support life.
Earth’s ability to sustain life depends
on that water. It also depends on Earth’s
atmosphere, of course—breathing has its
advantages—and both, weirdly enough, depend
on Earth’s magnetic field to exist. And
that, in turn, depends on what’s going on
deep inside our planet. So, let’s take a
look.
Like the Sun, the Earth is a many-layered
thing. At its very center is the core, which
actually has two layers, the inner core and
the outer core.
The inner core is solid, and made mostly of
iron and nickel. These are heavy elements,
and sank to the center of the planet when
it was forming, leaving lighter elements like
oxygen, silicon, and nitrogen to rise to the
surface. The solid inner core is about 1200
kilometers in radius, or about 10% the radius
of the Earth.
The outer core is also mostly iron and nickel,
but it’s liquid. The material in it can
flow. It’s about 2200 kilometers thick.

Arabic: 
أو الماء السائل على سطحها تحديدًا،
حيث يُمكنه أن يتدفق باستمرار ويتبخّر
ويتحول إلى غيوم ويهطل على صورة مطر ثم
يمزج موادًا كيميائية لتفعل أشياء مشوقة ومعقدة
مثل دعم الحياة.
قدرة الأرض على استدامة الحياة تعتمد على
الماء، وتعتمد على الغلاف الجوي للأرض طبعًا.
فالتنفس مثلًا مفيد، والغريب أن كلاهما
يعتمد في بقائه على مجال الأرض المغناطيسي،
ويعتمد ذلك بدوره على ما يجري
في أعماق كوكبنا. دعونا نلقي نظرة.
الأرض متعددة الطبقات مثل الشمس،
وفي مركزها يقع اللب
الذي يتألف من طبقتين:
اللب الداخلي واللب الخارجي.
اللب الداخلي صلب ويتألف في غالبيته
من الحديد والنيكل، وهي عناصر ثقيلة
غاصت إلى مركز الكوكب خلال تكوينه،
ما أتاح للعناصر الخفيفة مثل الأكسجين
والسيليكون والنيتروجين أن تطفو إلى السطح.
يبلغ نصف قطر اللب الداخلي الصلب حوالي 1200 كم
أو حوالي 10 بالمئة من نصف قطر الأرض.
يتألف معظم اللب الخارجي أيضًا
من الحديد والنيكل، لكنه سائل
ويُمكن للمواد فيه أن تتدفق.
وتبلغ سماكته حوالي 2200 كم.

Portuguese: 
Ou, mais especificamente, água líquida em sua superfície, onde ela pode fluir por ai, evaporar,
se tornar nuvens, chover e se misturar com outros elementos e fazer coisas interessantes e
complexas -- como permitir a vida.
A habilidade da Terra de manter vida depende dessa água. Também depende da atmosfera
da Terra, claro -- respirar tem suas vantagens -- e ambos, estranhamente, dependem
da existência do campo magnético da Terra. E isso, por sua vez, depende do que acontece
bem no centro do nosso planeta. Então, vamos dar uma olhada.
Como o Sol, a Terra tem várias camadas. Bem no centro está o núcleo, que
na verdade tem duas camadas, o núcleo interno e o núcleo externo.
O núcleo interno é sólido e feito quase todo de ferro e níquel. Esses elementos são pesados
e afundaram para o centro do planeta quando ele estava se formando, deixando elementos mais leves como
oxigênio, silício e nitrogênio subirem para a superfície. O núcleo interno sólido tem uns 1.200 km
de raio, ou uns 10% do raio da Terra.
O núcleo externo também é quase todo de ferro e níquel, mas é líquido. O material nele pode
fluir. Tem uns 2.200 km de espessura.

iw: 
או ליתר דיוק, מים נוזליים על פני השטח שלו,
שם הם יכולים לזרום, להתאדות,
להפוך לעננים, לרדת כגשם, ולערבב כימיקלים
כדי שהם יכולו לעשות דברים מעניינים,
כמו לתמוך בחיים.
היכולת של כדור הארץ לקיים חיים תלויה במים.
היא גם תלויה באטמוספרה
של כדור הארץ,  כמובן, לנשום זה חשוב למדי,
ושניהם, בצורה מוזרה, תלויים
בשדה המגנטי של כדור הארץ,
וזה תלוי במה שקורה
עמוק בתוך כוכב הלכת שלנו.
אז בואו נעיף מבט.
כמו לשמש, לכדור הארץ יש שכבות.
במרכזו יש ליבה, או גלעין,
שיש לה שתי שכבות,
הליבה הפנימית והליבה החיצונית.
הליבה הפנימית מוצקה, והיא עשויה בעיקר מברזל ומניקל.
אלה הם יסודות כבדים,
ולכן הם שקעו למרכז כדור הארץ כשהוא נוצר,
והותירו יסודות קלים יותר כמו
חמצן, סיליקון (צורן) וחנקן בפני השטח.
לליבה הפנימית המוצקה יש רדיוס
של בערך 1,200 קילומטר, או בערך 10% 
מהרדיוס של כדור הארץ.
גם הליבה החיצונית עשויה בעיקר מברזל ומניקל,
אבל שם הם נוזליים. החומר ששם יכול לזרום.
עוביה הוא בערך 2,200 קילומטר.

Spanish: 
O, más específicamente, agua líquida en su superficie, donde puede fluír, evaporarse,
formar nubes, llover, y finalmente mezclarse con otras moléculas para hacer cosas más interesantes y complejas, como permitir la vida.
La capacidad de la Tierra de permitir la vida depende de esa agua. También depende de la atmósfera
terrestre, por supuesto (respirar tiene sus ventajas) y ambas, sorprendentemente, dependen
del campo magnético terrestre para existir. Y éste, a su vez, depende de lo que pasa
en lo más profundo de nuestro planeta. Así que echemos un vistazo.
Como el Sol, la Tierra tiene muchas cosas por capas. Justo en el centro está el núcleo, el cual
en realidad tiene dos capas, el núcleo interno y el núcleo externo.
El núcleo interno es sólido, y está hecho en su mayoría por hierro y níquel. Esos son elementos pesados,
y se hundieron hasta el centro del planeta cuando se estaba formando, dejando a los elementos ligeros como
el oxígeno, silicio y nitrógeno, que se elevaran a la superficie. El núcleo interior sólido mide alrededor de 1200 km
de radio, o más o menos el 10% del radio de la Tierra.
El núcleo exterior también es casi todo hierro y níquel, pero es líquido. Sus materiales pueden
fluír. Mide alrededor de 2200 km de ancho.

Dutch: 
Of, specifieker, vloeibaar water aan haar oppervlakte, waar het kan rondvloeien, verdampen,
wolken worden, regenen en zich vermengen met andere stoffen, zo kan het interessante dingen doen
zoals het leven ondersteunen.
Dat het leven vatbaar is op Aarde, hangt af van water. Het hangt ook af van
de Aarde haar atmosfeer natuurlijk - ademen heeft zo zijn voordelen - maar ook rekent het raar genoeg
op het magnetische veld van de Aarde. En dat op haar beurt speelt zich af
diep in onze planeet. Laten we eens een kijkje nemen.
Zoals de de Zon, is bestaat de Aarde uit verschillende lagen. In het middelpunt ligt de kern die
eigenlijk uit twee lagen bestaat, de binnenkern en de buitenkern.
De binnenkern is vast en bestaat vooral uit ijzer en nikkel. Dit zijn zware elementen,
die gezonken zijn naar het middelpunt tijdens de vorming van de planeet waarbij lichtere elementen als
zuurstof, silicium en stifstof naar de oppervlakte dreven. De vaste binnenkern heeft een straal van 1.200 km
of zo'n 10 procent van de Aarde haar straal.
De buitenkern bestaat ook vooral uit ijzer en nikkel, maar is wel vloeibaar. Het materiaal daar kan rond vloeien.
Het is zo'n 2.200 km dik.

Portuguese: 
A temperatura no centro da Terra é incrivelmente alta, alcançando 5.500° C. A pressão é enorme
também, como é de se esperar com o peso de um planeta inteiro bem em cima dele.
Você pode pensar que em uma temperatura alta assim o ferro se torna líquido, mas ele pode permanecer
sólido se a pressão for alta o bastante. No núcleo interno, a pressão é extremamente alta
e apesar de ser quente, o ferro é sólido. No núcleo externo, onde ainda é quente,
mas a pressão é um pouco menor, o ferro é líquido.
Acima do núcleo está o manto. Tem cerca de 2.900 km de espessura. A consistência do
manto é estranha; a maioria acha que é como lava, mas na verdade é como um plástico quente
bem grosso. Ele se comporta mais ou menos como um sólido, mas dado longos períodos de tempo,
períodos geológicos, ele pode fluir. Vamos voltar nisso em um segundo.
Acima do manto está a crosta, uma camada sólida de rocha. A densidade média das
rochas na crosta é menor do que a do manto, então de certo modo ela flutua no manto. Há
dois tipos de crosta na Terra. Crosta oceânica, que tem uns 5 km de espessura, e crosta continental

English: 
The temperature in the Earth’s core is tremendously
high, reaching 5500° C. The pressure is huge
as well, as you might expect with the weight
of an entire planet sitting on top of it.
You might think at such a high temperature,
iron would be a liquid, but iron can stay
solid if the pressure is high enough. In the
inner core, the pressure is extremely high,
and even though it’s hot, iron is solid.
In the outer core, where it’s still hot,
but the pressure is a little bit lower, iron
is a liquid.
Above the core is the mantle.It’s about
2900 kilometers thick. The consistency of
the mantle is weird; most people think it’s
like lava, but really it’s like very thick
hot plastic. It behaves more or less like
a solid, but over long periods of time, geologic
periods of time, it can flow. We’ll get
back to that in a sec.
On top of the mantle is the crust, a solid
layer of rock. The overall density of the
rock in the crust is less than in the mantle,
so in a sense it floats on the mantle. There
are two types of crust on Earth: Oceanic crust,
which is about 5 kilometers thick, and continental

iw: 
הטמפרטורה בליבת כדור הארץ גבוהה ביותר, 
ויכולה להגיע ל-5,500 מעלות.
גם הלחץ עצום, לא במפתיע,
כי יושב עליה משקל של כוכב לכת שלם.
אולי חשבתם שבטמפרטורה כזאת גבוהה ברזל יהיה נוזלי,
אבל ברזל יכול להישאר
מוצק אם הלחץ גבוה מספיק.
בליבה הפנימית הלחץ גבוה ביותר,
ולמרות החום הרב, ברזל נשאר מוצק.
בליבה החיצונית, שם עדיין חם מאוד
אבל הלחץ קצת נמוך יותר,
ברזל הופך לנוזל.
מעל הליבה נמצאת מעטפת כדור הארץ.
עוביה כ-2,900 קילומטר.
ההרכב שלה מוזר; רוב האנשים חושבים
שהיא כמו לבה, אבל היא למעשה דומה
לפלסטיק עבה ולוהט. היא מתנהגת פחות או יותר
כמוצק, אבל לאורך זמן רב,
תקופות זמן גאולוגיות, היא יכולה לזרום.
נחזור לזה בעוד רגע.
מעל המעטפת נמצא הקרום, שכבה מוצקה
של סלע. הדחיסות הכוללת
של הסלע בקרום נמוכה מבמעטפת,
ולכן ניתן לומר שהוא צף מעליה.
יש שני סוגי קרום בכדור הארץ:
קרום אוקייני (של האוקיינוס), שעוביו כחמישה קילומטר,

Arabic: 
درجة الحرارة في لب الأرض مرتفعة جدًا
وتصل إلى 5500 درجة مئوية.
والضغط مرتفع جدًا كذلك كما قد يتوقع المرء،
فهو يتحمل وزن الكوكب بأسره.
وقد يخال المرء أن الحديد سينصهر لتعرضه
لحرارة كهذه، لكن الحديد يمكن أن يبقى صلبًا
إن كان الضغط مرتفعًا لحد كافٍ.
الضغط مرتفع جدًا في اللب الداخلي،
وعلى الرغم من سخونته إلا أن الحديد يبقى صلبًا.
أما في اللب الخارجي الذي ما يزال ساخنًا
ولكن مستوى الضغط فيه أقل بقليل،
يصبح الحديد سائلًا.
يقع الدثار فوق اللب،
ويبلغ سمكه 2900 كيلومتر.
بنية الدثار غريبة. يعتقد معظم الناس
أنه كالحمم البركانية، ولكنه أشبه ببلاستيك
ثخين وساخن للغاية. وخصائصه تُشبه الجسم
الصلب نوعًا ما، لكنه خلال فترات زمنية طويلة،
أو فترات زمنية جيولوجية الطول،
يمكن أن يتدفق. سنعود لهذه النقطة بعد قليل.
تقع القشرة الخارجية فوق الدثار،
وهي طبقة صخرية صلبة.
الكثافة الإجمالية لصخور القشرة أقل من كثافة
الدثار، لذا فهي تطفو على سطحه إن جاز التعبير.
هناك نوعان من القشرة على الأرض:
القشرة المحيطية، سمكها 5 كم، والقشرة القارية

Spanish: 
La temperatura en el núcleo de la Tierra es tremendamente alta, alcanzando los 5500º C. La presión es enorme
también, como podrías esperar si tienes todo el peso de un planeta sobre él.
Podrías pensar que a tan alta temperatura, el hierro sería líquido, pero éste puede permanecer
sólido si la presión es lo suficientemente alta. En el núcleo interno, la presión es extremadamente alta
y a pesar de estár caliente, el hierro es sólido. En el núcleo externo, donde todavía está caliente,
pero la presión es un poco menor, se mantiene líquido.
Sobre el núcleo está el manto. Mide unos 2900 km de ancho. La consistencia del
manto es rara; la mayoría de la gente piensa que es como lava, pero en realidad es como plástico muy
caliente y espeso. Se comporta más o menos como un sólido, pero a lo largo de grandes períodos de tiempo, períodos
de tiempo geológico, puede fluír. Volveremos a eso en un segundo.
Encima del manto está la corteza, una capa sólida de roca. La densidad media de
la roca en la corteza es menor que la del manto, así que en cierto modo, ésta flota sobre el manto. Hay
dos tipos de corteza en la Tierra: corteza oceánica, que tiene unos 5 km de grosor, y corteza continental,

Dutch: 
De temperatuur in de kern is enorm hoog, zo'n 5500 °C. De druk is er
ook zeer hoog, zoals je wel zou verwachten als het gewicht van een hele planeet op je rust.
Je zou kunnen vermoeden dat met zulke hoge temperaturen, ijzer zou smelten, maar ijzer kan vast blijven
indien de de druk zeer hoog is. In de binnenkern is de druk extreem hoog,
en zelfs zo heet, is het ijzer er vast. In de buitenkern waar het nog steeds heet is,
maar de druk wat lager is, is het ijzer er vloeibaar.
Bovenop de kern ligt de mantel. Die is zo'n 2.900 km dik. De samenstelling
van de mantel is vreemd; de meeste mensen denken het bestaat uit iets als lava, maar eigenlijk het gedraagt zich als
dikke hete plastic. Het gedraagt zich ongeveer als een vaste materie, maar als we kijken over lange periodes,
geologische periodes, vloeit het. Daar zo meteen meer over.
Bovenop de mantel ligt de aardkorst, een vaste rotsachtig laag. De algemene dichtheid van de rots
in de korst is lager dan die van de mantel, dus drijft ze eigenlijk op de mantel.
Er zijn twee soorten aardkorst: oceanische korst die zo'n 5 km dik is, en

English: 
crust, which is a much beefier 30-50 kilometers thick.
Still, the crust is very thin compared to the other layers.
The crust isn’t a solid piece, though; it’s
broken up into huge plates, and these can
move. What drives the movement of these plates
is the flow of the rock in the mantle, and
that, in turn, is powered by heat.
The core of the Earth heats the bottom of
the mantle. This causes convection; the warmer
material rises. It’s not exactly a speed demon,
though: The rate of flow is only a couple
of centimeters per year, so it takes about 50 or 60
thousand years for a blob to move a single kilometer.
The hot material rises toward the surface,
but it’s blocked by the crust. The magmatic
rock pushes on the plates, causing them to
slide around very slowly. Your fingernails
grow at about the same rate the continents
move. Over millions of years, though, this
adds up, changing the surface geography of
the Earth—where you see continents now is
not at all where they were millions of years ago.
In some places, generally where the plates come
together, the crust is weaker. Magma can push

Arabic: 
وسمكها أكبر بكثير يتراوح من 30 إلى 50 كم، ومع
هذا، فإن القشرة رقيقة مقارنة بالطبقات الأخرى.
ولكن، القشرة ليست قطعة صلبة،
بل هي مُقسّمة إلى صفائح كبيرة يُمكنها التحرك.
ما يدفع حركة هذه الصفائح
هو تدفق الصخور في الدثار،
وهذا بدوره تدفعه الحرارة.
يعمل لب الأرض على تسخين قاع الدثار، ما يؤدي
إلى الحمل الحراري حيث تتصاعد المواد الأسخن.
لكن هذا التدفق ليس سريعًا، فمعدل التدفق
لا يتجاوز بضعة سنتيمترات في السنة،
لذا يتطلب تحرك كتلة منصهرة
بمقدار كيلومتر واحد نحو 50 أو 60 ألف سنة.
ترتفع المواد الساخنة نحو السطح،
لكن القشرة تعترض طريقها.
وتدفع الصخور الصهارية الصفائح
ما يؤدي لانزلاقها ببطء شديد.
تنمو أظافرك بنفس معدل حركة القارة تقريبًا.
لكن على مدى ملايين السنين تتراكم هذه الحركة
ما يؤدي لتغيير جغرافية سطح للأرض،
فمكان وجود القارات حاليًا
يختلف كليًا عن مكانها قبل ملايين السنين.
في بعض الأماكن،
حيث تلتقي الصفائح عادةً، تكون القشرة أضعف،

iw: 
וקרום יבשתי, שעוביו 50-30 קילומטר.
ובכל זאת, הקרום דק מאוד ביחס לשכבות האחרות.
הקרום אינו עשוי מיחידה אחת;
הוא מחולק ללוחות עצומים, והם יכולים לנוע.
מה שגורם לתנועה של הלוחות
הוא זרימת הסלעים במעטפת,
וזה נגרם כתוצאה מחום.
ליבת כדור הארץ מחממת את תחתית המעטפת.
זה גורם להסעה; החומר החם עולה למעלה.
זה לא קורה במהירות;
קצב הזרימה הוא כמה סנטימטרים בשנה,
ולכן חומר נע קילומטר אחד
ב-60-50 אלף שנה.
החומר החם עולה לפני השטח,
אבל הקרום חוסם את דרכו.
הסלע המגמטי דוחף את הלוחות וגורם
להם לנוע באיטיות רבה.
הציפורניים שלכם צומחות בערך במהירות
שבה היבשות נעות. עם זאת, במהלך מיליוני שנים
יש לכך השפעה, והגאוגרפיה של כדור הארץ
משתנה. המקום שבו היבשות נמצאות כעת
זה ממש לא המקום שבו הן
היו לפני מיליוני שנים.
במקומות מסוימים, לרוב במקומות שבהם הלוחות
מתחברים זה לזה, הקרום חלש יותר.

Dutch: 
continentale korst die zo'n 30 - 50 km dik is. Toch is de aardkorst zeer dun in vergelijking met de andere lagen.
De aardkorst is echter niet één vast object; ze is opgebroken in enorme platen die kunnen rond bewegen.
De beweging van deze platen wordt voort gedreven de vloeibeweging in de mantel en
die op haar beurt wordt aangedreven door hitte.
De kern van de Aarde verhit de onderzijde van de mantel. Dit veroorzaakt convectie, met warmere materiaal
stijgt. Dit gebeurt echter niet vliegensvlug. De vloeibeweging doet er enkele centimeters
per jaar over, dus doet een 'blob' er 50 à 60 duizend jaar er over om een kilometer voort te bewegen.
Het hete materiaal stijgt naar het oppervlak, maar wordt tegen gehouden door de aardkorst. Het magnetisch
gesteente duwt tegen de platen waardoor ze zeer traag glijden. Je vingernagels
groeien aan hetzelfde tempo als de continenten bewegen. Over miljoenen jaren geeft
dit alles verandering aan het aardoppervlak - waar je nu de continenten ziet liggen,
is niet de plek waar ze miljoenen jaren geleden lagen.
Op sommige plekken, meestal waar de platen samenkomen, is de aardkorst zwakker. Magma kan er

Spanish: 
con unos más robustos 30-50 km de grosor. Aún así, la corteza es muy delgada comparada con las otras capas.
La cortezano es una pieza sólida, sin embargo: está rota en grandes placas que se pueden
mover. Lo que dirige el movimiento de esas placas, es el fluír de la roca en el manto, lo
que, a su vez, sucede por el calor.
El núcleo de la Tierra calienta el fondo del manto. Esto provoca la convección; el material
más cálido se eleva. Aunque no es exáctamente un demonio de la velocidad... El ritmo del flujo es sólo de un par
de centímetros por año, así que necesita entre 50 o 60 mil años para que una gota recorra un sólo kilómetro.
El material caliente se eleva hacia la superficie, pero lo bloquea la corteza. La roca
magmática empuja contra las placas, haciendo que se deslicen muy lentamente. Tus uñas
crecen más o menos al mismo ritmo al que se mueven los continentes. Tras millones de años, sin embargo, esto
se va acumulando, cambiando la geografía de la superficie de la Tierra. Donde ves ahora los continentes,
no es en absoluto donde estaban hace millones de años.
En algunos lugares, normalmente donde las placas se juntan, la corteza es más débil. El magma puede

Portuguese: 
que é bem mais gordinha com uns 30~50 km. Ainda assim, a crosta é bem mais fina comparada com outras camadas.
Contudo, a crosta não é uma coisa só; ela é partida em enormes placas, e essas podem
se mover. O que determina o movimento dessas placas é o fluxo de rocha no manto , e
isso, por sua vez, é movido pelo calor.
O núcleo da Terra aquece a parte inferior do manto. Isso causa convecção; o
material quente sobe. Não é algo ultra rápido, contudo. O ritmo do fluxo é de apenas alguns
centímetros por ano, então leva cerca de 50 a 60 mil anos para uma gota se mover um único quilômetro.
O material quente sobe rumo à superfície, mas é bloqueado pela crosta. As rochas
magmáticas empurram as placas, fazendo com que elas se movam bem devagar. Suas unhas
crescem na mesma velocidade que os continentes se movem. Em milhões de anos, contudo, isso
vai se adicionando, mudando a superfície geográfica da Terra -- onde vemos continentes agora não
é nem de perto onde eles estavam milhões de anos atrás.
Em alguns lugares, geralmente onde as placas se encontram, a crosta é mais fraca. Magma consegue empurrar

Dutch: 
zich een weg banen, uitbarsten naar de oppervlakte en dan vulkanen vormen. Van andere vulkanen zoals die van Hawaii
of de Canarische Eilanden wordt vermoed dat een pluim van heet materiaal zich er een weg baant
recht door een plaat. Wanneer zo'n plaat beweegt, de 'hot spot' creeërt
een lineaire ketting van vulkanen over miljoenen jaren.
Vulkanen creëeren nieuwe landmassa, maar pompen ook gassen uit de Aarde.
Een groot aandeel van de atmosfeer van de Aarde is afkomstig uit vulkanen.
De binnenzijde van de Aarde is heet; in de kern is het zo heet als aan het oppervlak van
de Zon! Waar komt die hitte vandaan?
Het meeste ervan zijn restanten van de vorming van de Aarde, meer dan 4,5 miljaard jaar geleden.
Toen gesteente en ander gedoe de proto-Aarde vormde, de botsingen tussen hen zorgde voor verhitting.
Terwijl de Aarde groeide, stapelde deze hitte zich op en het is er steeds verzengend binnenin.
Ook, tijdens de vorming en het aannemen van massa, begon de Aarde samen te trekken door haar eigen zwaartekracht
en dit samenpersen verhitte het materiaal binnen extra.
Een andere bron zijn elementen uit diepte van de Aarde als uranium die warmte toevoegen
door hun radioactief verval. En een vierde warmtebron komt van dicht materiaal als ijzer en

English: 
its way through, erupting onto the surface,
forming volcanoes. Other volcanoes, like Hawaii
or the Canary Islands, are thought to be from
a plume of hotter material punching its way
right through the middle of a continental
plate. As the plate moves, the hot spot forms
a linear chain of volcanoes over millions
of years.
Volcanoes create new land as material wells
out, but they also pump gas out of the Earth
too. A large part of Earth’s atmosphere
was supplied from volcanoes!
The interior of the Earth is hot; in the core,
it’s about as hot as the surface of the
Sun! Where did that heat come from?
Most of it is leftover from the Earth’s
formation, more than 4.5 billion years ago.
As rock and other junk accumulated to form
the proto-Earth, their collisions heated them
up. As the Earth grew that heat built up,
and it’s still toasty inside even today.
Also, as the Earth formed and gained mass
it began to contract under its own gravity,
and this squeezing added heat to the material.
Another source is elements like uranium deep
inside the Earth, which add heat as the atoms
radioactively decay. And a fourth source of
heat is from dense material like iron and

iw: 
מגמה יכולה להיחלץ החוצה, להתפרץ מעל פני השטח,
וליצור הרי געש. הרי געש מסוג אחר,
כמו בהוואי ובאיים הקנריים, נוצרים ככל הנראה
כשעמוד של חומרים לוהטים יותר מנקב
חור באמצע הלוח היבשתי. 
שהלוח נע, החום יוצר
שרשרת של הרי געש,
תהליך שנמשך מיליוני שנים.
הרי געש יוצרים אדמה נוספת כשהם שופכים חומר אל פני השטח,
והם גם פולטים גז מפנים כדור הארץ.
חלק גדול מהאטמוספרה
של כדור הארץ הגיע מהרי געש.
פנים כדור הארץ לוהט;
הליבה חמה פחות או יותר כמו פני השטח של השמש.
מנין הגיע כל החום הזה?
רוב החום נותר מהיווצרות כדור הארץ,
לפני יותר מ-4.5 מיליארד שנה.
כשסלעים וחומרים אחרים הצטברו ויצרו
את כדור הארץ הקדום, הפגיעות שלהם יצרו חום.
כשכדור הארץ גדל, החום הזה הצטבר,
ועדיין חם שם בפנים גם היום.
בנוסף, כשכדור הארץ נוצר וצבר מסה,
הוא החל להתכווץ בשל כוח הכבידה שלו עצמו,
והדחיסה הוסיפה לחומר חום נוסף.
מקור נוסף הוא יסודות כמו אורניום
שנמצאים עמוק בכדור הארץ,
והדעיכה האטומית של האטומים מחממת גם כן.
מקור רביעי לחום הוא מחומר דחוס כמו ברזל

Arabic: 
ما يمكن الصُهارة من شق طريقها للأعلى،
لتتفجر على السطح على هيئة براكين.
وهناك براكين أخرى، مثل هاواي أو جزر الكناري،
يُعتقد أنها عمود مواد أكثر سخونة
شقت طريقها في خط مستقيم
عبر وسط صفيحة قارية. ومع تحرّك الصفيحة،
تُشكل البقعة الساخنة سلسلة طولية
من البراكين على مدى ملايين السنين.
تُولّد البراكين أرضًا جديدة بينما تتدفق
المواد، ولكنها تضخ الغاز أيضًا من الأرض.
شكّلت البراكين نسبةً كبيرةً
من غلاف كوكب الأرض الجوي.
باطن الأرض ساخن، درجة أن مركزها
بنفس حرارة سطح الشمس تقريبًا!
ما مصدر تلك الحرارة؟
معظم هذه الحرارة هي من مخلفات
تشكيل الأرض، قبل نحو 4،5 مليار سنة.
بينما تجمعت الصخور والحطام لتشكيل الأرض
الأولية، عمل تصادمها ببعضها على تسخينها.
ومع نمو الأرض، ازدادت حرارتها
ولا يزال مركزها شديد السخونة حتى يومنا هذا.
ومع تشكّل الأرض أيضًا
وازدياد كتلتها، بدأت بالانكماش بفعل جاذبيتها
وعمل هذا الضغط على زيادة حرارة المواد.
مصدر الحرارة الآخر هو عناصر كاليورانيوم
في باطن الأرض، والتي تضيف الحرارة
مع الانحلال الإشعاعي لذراتها، ومصدر الحرارة
الرابع هو من مواد كثيفة مثل الحديد والنيكل

Portuguese: 
a crosta, irrompendo pela superfície, formando vulcões. Outros vulcões, como o Havaí
ou as Ilhas Canárias, são supostamente de um agrupamento de material quente penetrando
direto pelo meio de uma placa continental. Conforme a placa se move, o ponto quente forma
uma cadeia linear de vulcões ao longo de milhões de anos.
Vulcões criam novas terras conforme o material se acumula, mas também bombeiam gás pra fora da Terra.
Uma boa parte da atmosfera terrestre foi produzida por vulcões!
O interior da Terra é quente; no seu núcleo, é quase tão quente quanto a superfície do
Sol! De onde vem todo esse calor?
A maior parte é resíduo da formação da Terra, mais de 4.5 bilhões de anos atrás.
Conforme rochas e outros detritos se acumularam para formar a proto-Terra, seus choques os aqueciam.
Conforme a Terra cresceu esse calor foi aumentando e é quentinho por dentro até hoje.
Além disso, conforme a Terra foi ganhando massa ela começou a se contrair sob sua própria gravidade,
e essa pressão toda adicionou calor ao material.
Outra fonte são elementos como urânio bem no centro da Terra, que adiciona calor conforme os átomos
decaem radioativamente. E uma quarta fonte de calor é do material denso como ferro e

Spanish: 
abrirse paso, entrando en erupción en la superficie y formando volcanes. Otros volvanes, como Hawái
las Islas Canarias, se cree que se formaron cuando un penacho de material más caliente se abrió paso
justo en medio de una placa continental. Según se mueve la placa, el punto caliente forma
una cadena lineal de volcanes a lo largo de millones de años.
Los volcanes crean nueva tierra según el material emerge, pero también bombean gas fuera de la Tierra.
¡Una gran parte de la atmósfera terrestre proviene de los volcanes!
El interior de la Tierra está caliente; en el núcleo, ¡esta casi tan caliente como la superficie del Sol!
¿De dónde viene todo ese calor?
La mayor parte son sobras de la formación de la tierra, hace 4500 millones de años.
Según se acumulaban rocas y otros escombros para formar la proto-Tierra, sus colisiones los calentaron.
Según la Tierra crecía, el calor aumentaba, y aún hoy hacer calor ahí dentro.
También, según se formaba la Tierra y ganaba masa, comenzó a contraerse bajo su propia gravedad,
y este aplastamiento aumentó el calor de los materiales.
Otra fuente son los elementos como el uranio en las profunidades de la Tierra, los cuales añaden calor según sus
átomos de desintegran radioactivamente. Y una cuarta fuente de calor proviende de esos materiales densos como el hierro y

English: 
nickel sinking to the center of the Earth,
which warms things up due to friction.
All of these things add up to a lot of heat,
which is why, after all these billions of
years, the Earth still has a fiery heart.
The outer core of the Earth is liquid metal,
which conducts electricity. The liquid convects,
and this motion generates magnetic fields,
similar to the way plasma in the Sun generates
magnetic fields. The Earth’s rotation helps
organize this motion into huge cylindrical
rolls that align with the Earth’s axis.
The overall effect generates a magnetic field
similar to a bar magnet, with a magnetic north
pole and south pole, which lie close to the
physical spin axis poles of the Earth.
The loops of magnetism surround the Earth,
and play a very important role: They deflect
most of the charged particles from the solar
wind, and they trap some, too. Without the
geomagnetic field, that solar wind would hit
the Earth’s atmosphere directly. Over billions
of years, that would erode the Earth’s air
away, like a sand blaster stripping paint
off a wall. Mars, for example, doesn’t have
a strong magnetic field, and we think that’s
why its atmosphere is mostly gone today.

Arabic: 
جراء غوصها إلى مركز لأرض
ما يعمل على تسخين محيطها بسبب الاحتكاك.
تعمل كل هذه العوامل على رفع الحرارة
بشكل كبير، ولهذا، بعد مليارات السنين
لا يزال باطن الأرض ملتهبًا.
اللب الخارجي للأرض مكوّن من معدن سائل
موصل للكهرباء. يتصاعد السائل بالحمل الحراري
وتُولّد هذه الحركة مجالات مغناطيسية، بما يشبه
توليد البلازما في الشمس لمجالات مغناطيسية.
يساعد دوران الأرض على تنظيم
هذه الحركة على شكل لفات أسطوانية ضخمة
محاذية لمحور الأرض.
والتأثير الكلي يُولد مجالًا مغناطيسيًا
على غرار القضيب المغناطيسي،
حيث هناك قطب شمالي وقطب جنوبي مغناطيسيان
يقعان بالقرب من قطبي
محور الدوران الفعلي للأرض.
تُحيط الحلقات المغناطيسية بالأرض
وتؤدي دورًا مهمًا للغاية،
فهي تحرف معظم الجسيمات المشحونة من الرياح
الشمسية عن مسارها، بل وتحبس بعضًا منها أيضًا.
لولا المجال المغنطيسي الأرضي لهبّت
الرياح الشمسية على الغلاف الجوي للأرض مباشرةً،
ولجرفت هواء الأرض على مدى مليارات السنين
كما يزيل جهاز الجلي بالرمال الطلاء عن الحائط.
أما المريخ مثلًا،
فهو لا يمتلك مجالًا مغناطيسيًا قويًا،
ونحن نعتقد أن هذا
سبب اختفاء معظم غلافه الجوي.

iw: 
וניקל ששוקעים למרכז כדור הארץ,
מה שמוסיף חום בשל חיכוך.
כל אלה יוצרים הרבה מאוד חום,
ולכן, אחרי מיליארדי שנים,
לבו של כדור הארץ עדיין לוהט.
הליבה החיצונית עשויה ממתכת נוזלית,
שמעבירה חשמל. הנוזל עולה למעלה,
והתנועה הזאת יוצרת שדות מגנטיים,
בדומה לפלזמה בשמש שמייצרת שדות מגנטיים.
סיבוב כדור הארץ
עוזר לארגן את התנועה הזאת לגלילים
עצומים שמתיישרים לפי ציר כדור הארץ.
ההשפעה כולה מייצרת שדה מגנטי
שמזכיר מגנט, עם קוטב מגנטי צפוני ודרומי,
שהם קרובים
לצירי הסיבוב של כדור הארץ.
הלולאות המגנטיות שמקיפות את כדור הארץ
ממלאות תפקיד חשוב מאוד:
הן מרחיקות את רוב החלקיקים הטעונים מרוח השמש,
וגם כולאות כמה מהם.
בלי השדה הגאומגנטי, רוח השמש
הייתה פוגעת באטמוספרה של כדור הארץ ישירות.
במהלך מיליוני שנים, האוויר בכדור הארץ היה מתאדה,
כמו זרנוק ששוטף צבע מקיר.
למאדים, למשל, אין שדה מגנטי
חזק, ואנחנו משערים שזאת הסיבה
שרוב האטמוספרה שלו נעלמה.

Spanish: 
el niquel que se hunden al centro de la Tierra, que se calientan por el rozamiento.
Todas esas cosas generan mucho calor, por lo que, tras todos esos miles de millones
de años, la Tierra todavía tiene un corazón ardiente.
El núcleo externo de la Tierra es de metal líquido que conduce electricidad. El líquido convecciona,
y este movimiento genera campos magnéticos similares a cómo el plasma genera
campos magnéticos en el Sol. La rotación de la Tierra ayuda a organizar este movimiento en enormes bobinas
cilíndricas que se alinea con el eje de la Tierra. El efecto de todo esto genera un campo magnético
similar al de una barra de imán, con un polo marnético norte y uno sur, que están cerca de los
polos físicos de la rotación de la Tierra.
Los bucles del magnetismo rodean la Tierra y tienen un papel muy importante: desvían
la mayor parte de las partículas cargadas del viento solar, aunque también atrapan algunas. Sin el
campo geomagnético, ese viento solar golpearía la atmósfera terrestre directamente. Tras miles de millones
de años, eso erosionaría todo el aire de la Tierra, como un cañón de arena arrancando la pintura
de una pared. Marte, por ejemplo, no tiene un campo magnético fuerte y se cree que por eso
su atmósfera casi ha desaparecido hoy en día.

Dutch: 
nikkel dat zinkt naar het middelpunt van de Aarde en zo door wrijving hitte veroorzaakt.
Al deze zaken samen veroorzaken veel hitte waardoor de na al deze miljarden jaren
de Aarde nog steeds een vurig hart heeft.
De buitenkern van de Aarde is vloeibaar metaal dat elektriciteit geleidt. Het vloeibaar metaal
convecteert en deze beweging brengt magnetische velden voort, gelijkaardig aan het magnetisch veld dat door het plasma
van de Zon wordt gecreëerd. De rotatie van de Aarde zorgt ervoor dat de convectie in een cilindervorm
draait die overeen komt met de as van de Aarde. In zijn geheel brengt dit een magnetisch veld opgang
die overeen komt met een staafmagneet, met een magnetische noordpool en zuidpool, die nabij de polen
van de rotatieas van de Aarde ligt.
Het magnetisch veld rond de Aarde speelt een zeer belangrijke rol: Het leidt
het merendeel van de geladen zonnewind deeltjes weg, en vangt ook een deel op. Zonder dit
geomagnetisch veld zou de zonnewind rechtsteeks op de atmosfeer van de Aarde inslaan. Na miljarden jaren
zou de lucht weg eroderen, net als een zandstraler verf van een muur verwijderd.
Mars, bijvoorbeeld, heeft geen sterk magnetisch veld, wat ons doet vermoeden
dat dit de reden is waarom de atmosfeer voor het merendeel verdween is.

Portuguese: 
níquel afundando ao centro da Terra, o que esquenta as coisas por fricção.
Tudo isso junto resulta em muito calor, e é por isso, mesmo depois de bilhões de
anos, que a terra ainda tem um coração ardente.
O núcleo externo da Terra é metal líquido, que conduz eletricidade. O líquido sofre convecção
e esse movimento gera campos magnéticos, parecidos com os campos gerados pelo
plasma no Sol. A rotação da Terra ajuda a organizar esse movimento em enormes rolos
cilíndricos que se alinham com o eixo da Terra. O efeito geral cria um campo magnético
parecido com um ímã em barra, com um polo norte e polo sul magnéticos, que ficam bem perto
do eixo físico dos polos da Terra.
Os ciclos de magnetismo cercam a Terra, e tem um papel muito importante: eles desviam
a maioria das partículas carregadas dos ventos solares, e eles aprisionam algumas, também. Sem o
campo geomagnético, o vento solar acertaria diretamente a atmosfera da Terra. Ao longo de bilhões
de anos, isso erodiria o ar da Terra, como um jato de areia tirando tinta
de uma parede. Marte, por exemplo, não tem um campo magnético forte, e achamos que é por isso
que sua atmosfera não existe mais hoje em dia.

Dutch: 
Maar wij hebben een atmosfeer en dat is meer dan lucht dat rond waait. De atmosfeer van de Aarde
is de gaslaag die zich boven de aardkost bevindt. Omdat ze niet vast is, is er niet echt een einde,
ze wordt ijler met de hoogte. Per definitie - en dan bedoel ik,
het is niet wetenschappelijk het is meer van "Laten we het zo afspreken"-
ligt de grens tussen de atmosfeer van de Aarde en de ruimte op 100 km. Deze wordt
de Kármánlijn genoemd, en als je hier boven geraakt, proficiat! Je bent een astronaut.
Het volume van de atmosfeer bestaat uit 78% stikstof, 21% zuurstof, 1% argon en nog resem
'spoorgassen'. Er is ook waterdamp wat vooral te vinden is tot een hoogte
van 8 à 15 km. Dit gedeelte van de atsmosfeer is het warmte aan de onderzijde, wat betekent
dat er convectie van lucht ontstaat, stijgende luchtstromen. Die dragen water met zich
en waardoor wolken ontstaan, en hierdoor hebben we dus 'het weer'.
Op een gemiddelde hoogte van 25 km is er een laag met ozon, een soort zuurstofmolecule
dat goed is in het opnemen van het ultraviolet zonnelicht. Dergelijk licht kan biologische moleculen

Arabic: 
ولكن الغلاف الجوي للأرض لا يزال
موجودًا، وهو ليس مجرد هواء مُتحرك.
الغلاف الجوي هو طبقة الغازات فوق القشرة.
ولأنه ليس صلبًا فهو لا يتوقف عند حد معين
وإنما يضمحل شيئًا فشيئًا كلما زاد الارتفاع.
حسب التعريف المعتمد،
ولا أعني بهذا أنه حقيقة علمية،
وإنما أقرب إلى شيء متعارف عليه،
يبلغ علو الخط الفاصل
بين الغلاف الجوي للأرض والفضاء 100 كم
وهو ما يُطلق عليه خط كارمان،
وإذا تخطيته، فهنيئًا لك، فقد أصبحت رائد فضاء.
يتكوّن الغلاف الجوي من حيث الحجم من حوالي
78% نيتروجين و21% أكسجين و1% أرغون
وتشكيلة متنوعة من غازات نزرة. كما يحتوي على
بخار الماء أيضًا. السواد الأعظم من هذه العناصر
يوجد ما دون ارتفاع 8 إلى 15 كم،
وقاع هذا القسم من الغلاف الجوي هو الأدفأ،
ما يعني حدوث حمل حراري في الهواء
يُحدث تيارات هواء صاعدة تحمل الماء معها
وتشكّل الغيوم فيتكوّن الطقس.
عند ارتفاع حوالي 25 كم
توجد طبقة من الأوزون، وهو جُزَيْء أكسجين
عالي الامتصاص لأشعة الشمس فوق البنفسجية،
ويُمكن لهذه الأشعة تفكيك الجزيئات البيولوجية.

English: 
But we do have an atmosphere, and it’s more
than just air blowing around. Earth’s atmosphere
is the layer of gas above the crust. Because
it’s not solid, it doesn’t just stop,
it just sort of fades away with height. By accepted
definition—and by that I mean it’s not
really science, it’s more of a “Eh, let’s
just do it this way” kind of thing—the
line between Earth’s atmosphere and space
is set at 100 kilometers up. This is what’s
called the Kármán line, and if you get above
it, congratulations! You’re an astronaut.
The atmosphere is, by volume, about 78% nitrogen,
21% oxygen, 1% argon of all things, and then
an assortment of trace gases. There’s water
vapor, too, almost all of it below a height
of about 8-15 kilometers. This part of the
atmosphere is warmest at the bottom, which
means we get convection in the air, creating
currents of rising air, which carry water
with them, forming clouds, which in turn is
why we have weather.
At a height of about 25 kilometers on average
is a layer of ozone, a molecule of oxygen
that’s good at absorbing solar ultraviolet
light. That kind of light can break apart

Portuguese: 
Mas nós temos uma atmosfera, e é bem mais que só ar soprando por ai. A atmosfera da Terra
é uma camada de gás acima da crosta. Por não ser sólida, ela não termina,
só meio que vai se extinguindo com a altura. A definição aceita -- e com isso quero dizer que não é
realmente ciência, é mais algo do tipo "É, vamos fazer isso desse jeito" --
a linha entre a atmosfera e o espaço é definida a 100 km. É o que chamamos
de Linha de Kármán, e se você passar dela, parabéns! Você é um astronauta.
A atmosfera é, por volume, cerca de 78% nitrogênio, 21% oxigênio, 1% argônio por incrível que pareça, e então
uma mistura de restos de gases. Há vapor de água também, quase todo ele numa altura abaixo
de 8 a 15 km. Essa parte da atmosfera é mais quente embaixo, o que
quer dizer que temos convecção no ar, criando correntes de ar crescente, que levam água
com ele, formando nuvens, que por sua vez é o motivo de termos um clima.
A uma altura de cerca de 25 km, na média, temos uma camada de ozônio, uma molécula do oxigênio
que é boa em absorver luz solar ultravioleta. Esse tipo de luz consegue quebrar

Spanish: 
Pero nosotros tenemos una atmósfera, y es más que simple aire soplando de un lado para otro. La atmósfera de la Tierra
es la capa de gas sobre la corteza. Como no es sólida, no es que simplemente se acabe,
más bien desaparece poco a poco con la altura. Por conveniencia (y con eso quiero decir que no
es realmente ciencia sino más bien algo como  "Eh, vamos a hacerlo así") la
linea entre la atmósfera de la Tierra y el espacio está puesta a unos 100 km de altura. Ésta es la que se
llama la línea de Kármán, y si vas por encima de ella, ¡felicidades! Eres un astronauta.
La atmósfera es, según su volúmen, alrededor de un 78% de nitógeno, 21% de oxígeno, 1% de argón, y finalmente
una mezcla de trazas de otros gases. Hay también vapor de agua, casi todo a una altura
de unos 8-15 km. Esta parte de la atmósfera es más cálida en el fondo, lo cual
significa que tenemos corrientes de convección en el aire, creando corrientes de aire ascendente, que llevan agua
con ellas, formando nubes, lo cual a su vez es el motivo de que tengamos clima.
A una altura de unos 25 km de media, hay una capa de ozono, una molécula de oxígeno
a la que se le da bien absorber luz solar ultravioleta. Ese tipo de luz puede romper

iw: 
אבל לנו יש אטמוספרה, והיא יותר מסתם
אוויר שנושב מצד לצד. האטמוספרה של כדור הארץ
היא שכבה של גז מעל הקרום.
מכיוון שהיא לא מוצקה, אין לה סוף מוגדר.
היא פשוט נעלמת ככל שעולים למעלה.
ההגדרה המקובלת - כלומר, לא הגדרה מדעית -
אלא יותר "בואו פשוט נחליט שזה ככה" -
הגבול בין האטמוספרה של כדור הארץ
ובין החלל הוא בגובה 100 קילומטר.
זה מכונה קו קרמן, ואם עברתם אותו,
ברכותיי! אתם אסטרונאוטים.
האטמוספרה, מבחינת הנפח, עשויה מ-78% חנקן,
21% חמצן, 1% ארגון, מכל האפשרויות,
ושילוב של גזים נוספים. יש גם אדי מים,
כמעט כולם ב-15-8 קילומטרים התחתונים.
החלק הזה
של האטמוספרה חם יותר בתחתיתו,
כלומר יש הסעה באוויר, מה שגורם
לזרמי אוויר שעולים ונושאים איתם מים,
מה שיוצר עננים,
מה שגורם לכך שיש מזג אוויר.
בגובה 25 קילומטר בממוצע נמצאת
שכבת האוזון, מולקולה של חמצן
שסופגת ביעילות אור על-סגול מהשמש.
אור מסוג כזה מסוגל לפרק מולקולות ביולוגיות,

Portuguese: 
moléculas biológicas, então a camada de ozônio é crítica para nossa proteção.
A propósito, o campo magnético da Terra faz mais do que só aprisionar partículas do vento solar;
ele também canaliza parte delas para a atmosfera, onde elas se chocam com moléculas de ar
cerca de 150 km acima. Isso energiza as moléculas, que respondem emitindo luz
em cores diferentes. Nitrogênio brilha vermelho e azul, oxigênio, vermelho e verde. Chamamos esse brilho
de aurora, e isso acontece próximo dos polos geomagnéticos -- bem no norte e sul. As luzes podem
tomar formas espetaculares, dependendo da forma do campo magnético.
Eu nunca vi uma aurora. Quem sabe um dia.
Você pode não notar a atmosfera a não ser que sopre um vento, mas ela está lá. Ela
aplica uma pressão na superfície da Terra de cerca de um kg por cm²;
ou quase dez toneladas por m³! Há aproximadamente uma tonelada de ar te esmagando
agora! Você não sente isso porque ele está empurrando em todas as direções na verdade -- pra baixo, pros lados,
até pra cima -- e nossos corpos tem pressão interna que equilibra isso tudo.
A Terra também tem água líquida em sua superfície, algo único entre os planetas. A crosta
continental é mais alta que a oceânica, então a água flui e enche essas enormes bacias.

English: 
biological molecules, so the ozone
layer is critical for our protection.
Incidentally, the Earth’s magnetic field
does more than trap solar wind particles;
it also channels some of them down into the
atmosphere, where they slam into air molecules
about 150 kilometers up. This energizes the
molecules, which respond by emitting light
in different colors: Nitrogen glows red and
blue, oxygen red and green. We call this glow
the aurora, and it happens near the geomagnetic
poles—far north and south. The lights can
form amazing ribbons and sheets, depending
on the shape of the magnetic field.
I’ve never seen an aurora. Some day.
You may not be aware of the atmosphere unless
the wind is blowing, but it’s there. It
exerts a pressure on the surface of the Earth
of about a kilogram per square centimeter,
or nearly ten tons per cubic meter! There’s
roughly ton of air pushing down on you right
now! You don’t feel it because it’s actually
pushing in all directions—down, to the sides,
even up—and our bodies have an internal
pressure that balances that out.
The Earth also has liquid water on its surface,
unique among the planets. The continental
crust is higher than oceanic crust, so water
flows down to fill those huge basins. The

Spanish: 
moléculas biológicas, así que la capa de ozono es vital para nuestra protección.
De paso, el campo magnético de la Tierra hace más que sólo atrapar partículas del viento solar;
también canaliza alguna de ellas hacia la atmósfera, donde chocan conra las moléculas del aire
a unos 150 km de alto. Eso energiza las moléculas, las cuales responde emilitiendo luz
de diferentes colores. El nitrógeno brilla en rojo y azul, el oxígeno en rojo y verde. Llamamos a este brillo
"aurora", y aparece cerca de los polos geomagnéticos (muy al norte y al sur). Las luces pueden
formar sorprendentes lazos y capas, dependiendo del la forma del campo magnético.
Yo nunca he visto una aurora. Algún día lo haré.
Puede que no notes la atmósfera a menos que sople el viento, pero está ahí.
Ésta ejerce una presión en la superficie terrestre de alrededor de un kilogramo por centímetro cuadrado,
¡o cerca de diez toneladas por metro cuadrado! ¡Hay casi una tonelada de aire apretando sobre tí justo en este momento!
No la notas porque en realidad te está apretando en todas las direcciones (abajo, por los lados
incluso hacia arriba) y nuestros cuerpos tienen una presión interna que la equilibra.
La Tierra también tiene agua líquida en su superficie, algo único entre los planetas. La corteza
continental es más elevada que la corteza oceánica, así que el agua fluye hasta llenar esas enormes cuencas.

Dutch: 
vernietigen, dus deze ozonlaag is noodzakelijk voor onze bescherming.
Bijkomend, vangt het magnetisch veld niet enkel de deeltjes van de zonnewind op;
ze leidt ook een gedeelte af naar de atmosfeer, waar deze inwerken op de luchtmoleculen
op zo'n hoogte van 150 km. Dit geeft de molecules energie waardoor ze licht uitstralen
in verschillende kleuren: stikstof gloeit rood en blauw, zuurstof rood en groen. We noemen dit
de aurora en het gebeurt nabij de geomagnetische polen, ver in het noorden en het zuiden. De lichten
vormen fantastische 'linten en sluiers', afhankelijk van de vorm van het magnetisch veld.
Ik heb nog nooit een aurora gezien. Misschien ooit.
Je beseft niet dat er een atmosfeer is tot het waait, maar het is er altijd.
Ze oefent een druk van één kilogram per vierkante centimeter uit op het aardoppervlak
of bijna tien ton per kubieke meter! Momenteel duwt er een ton lucht op jou!
Je voelt het niet omdat het inwerkt vanuit elke richting - naar onder, in de zijkanten
en zelfs naar boven - ook werkt binnen in ons lichaam een tegendruk uit wat voor evenwicht zorgt.
De Aarde heeft ook vloeibaar water aan het oppervlak, uniek voor planeten. De continentale korst
is hoger dan de oceanische korst, waardoor water naar beneden vloeit in grote bassins.

iw: 
ולכן שכבת האוזון
חשובה מאוד להגנה עלינו.
דרך אגב, השדה המגנטי של כדור הארץ
לא רק כולא חלקיקים של רוח השמש;
הוא גם מתעל חלק מהם אל האטמוספרה,
שם הם נפגשים במולקולות באוויר
בגובה של כ-150 קילומטר. זה מוסיף
למולקולות האלה אנרגיה, והן פולטות אור
בצבעים שונים: חנקן פולט צבע אדום וכחול
וחמצן פולט אדום וירוק. הזוהר הזה נקרא
זוהר הקוטב, והוא מתרחש ליד הקטבים
הגאומגנטיים - בצפון ובדרום הרחוק.
האורות יוצרים צורות מרהיבות,
כתלות בצורת השדה המגנטי.
אף פעם לא ראיתי את זוהר הקוטב.
יום אחד...
אתם כנראה לא מבחינים באטמוספרה
אלא אם כן נושבת רוח, אבל היא קיימת.
היא יוצרת לחץ בפני כדור הארץ
של כקילוגרם לסנטימטר מרובע,
או כמעט עשר טונות במטר מעוקב!
יש בערך טונה של אוויר שלוחצת עליכם ברגע זה.
אתם לא חשים בכך, כי היא לוחצת
מכל הכיוונים - למטה, לצדדים,
ואפילו למעלה - ולגוף שלנו
יש לחץ פנימי שמאזן את כל זה.
בכדור הארץ יש גם מים בצורת נוזל על פני השטח שלו,
דבר יוצא דופן בין כוכבי הלכת.
הקרום היבשתי גבוה מהקרום האוקייני,
ולכן מים זורמים מטה וממלאים את האגנים העצומים האלה.

Arabic: 
ولذلك، فإن طبقة الأوزون ضرورية لحمايتنا.
يصدف أن الحقل المغناطيسي للأرض
لا يكتفي بحبس جسيمات الرياح الشمسية،
بل يوجّه بعضها أيضًا إلى الغلاف الجوي
حيث ترتطم بجزيئات الهواء
على ارتفاع يبلغ نحو150 كم تقريبًا، وهذا ينشط
الجزيئات التي تستجيب بإصدار ضوء بألوان مختلفة
النيتروجين يضيء بالأحمر والأزرق
والأكسجين بالأحمر والأخضر.
نسمي هذا التوهج بالشفق، ويحدث قرب القطبين
المغناطيسيين الأرضيين في أقصى الشمال والجنوب.
يمكن للأضواء تشكيل شرائط وصفحات مذهلة
تبعًا لشكل المجال المغناطيسي.
لم أشاهد الشفق في حياتي. أتمنى ذلك يومًا ما.
قد لا تلاحظون الغلاف الجوي
إلا عندما تهب الرياح، ولكنه موجود.
فهو يضغط على سطح الأرض
بنحو كغم واحد لكل متر مربع
أو نحو 10 أطنان لكل متر مكعب!
هناك تقريبًا طن من الهواء يضغط عليك الآن!
إلا أنك لا تشعر به لأنه يضغط من جميع
الاتجاهات، للأسفل ومن الجانبين وحتى للأعلى،
وأجسامنا تتمتع بضغط داخلي
يعمل على موازنة هذه العملية.
في الأرض أيضًا ماء سائل على سطحها،
وهي تتفرد بذلك عن الكواكب.
القشرة القارية أعلى من المحيطية،
فيتدفق الماء للأسفل لملء تلك الأحواض الضخمة.

Arabic: 
سطح الأرض مغطى بالماء بنسبة 70% تقريبًا،
والأغلب أن جزءًا من هذا الماء
تشكّل عندما تشكّلت الأرض نفسها، وربما بعضه
أتانا بفعل اصطدام المذنبات والكُوَيْكِبات بالأرض
قبل مليارات السنين.
لا تزال مسألة تحديد كمية المياه محلية المنشأ
نسبةً إلى المياه الآتية من الفضاء
قيد النقاش بين العلماء.
ذكرت قبل قليل أن هناك كميات ضئيلة
من جزيئات بعض الغازات في الغلاف الجوي،
أحدها ثاني أكسيد الكربون ولا يُكوّن سوى 0،04
بالمئة من الغلاف الجوي السفلي، ولكنه مهم جدًا.
تُسخّن أشعة الشمس الأرض التي تنبعث عنها
الأشعة تحت الحمراء. وإذا ما تسنى لهذه الأشعة
أن تشع إلى الفضاء، فستبرد الأرض. لكن
ثاني أكسيد الكربون يحبس هذا النوع من الأشعة
فلا تبرد الأرض بالقدر ذاته.
هذه الظاهرة التي تُدعى تأثير الاحتباس الحراري
تُسخّن الأرض، لولاها لكان متوسط درجة الحرارة
على الأرض أقل من درجة تجمد الماء
ولأصبحت كرة جليدية.
هذا هو مصدر قلق علماء المناخ
بشأن ثاني أكسيد الكربون، فالقليل منه مفيد
لكن كمية كبيرة منه قد تكون خطيرة للغاية.
لقد أضفنا منذ الثورة الصناعية...
الكثير من ذلك الغاز إلى الغلاف الجوي، وحبسنا
المزيد من الحرارة. ووفقًا لكل المقاييس المتاحة

Dutch: 
Het aardoppervlak is voor zo'n 70% bedekt met water. Waarschijnlijk, ontstond een deel van dit water
wanneer de Aarde zich vormde, en een deel komen van komeet- en asteroidinslagen.
miljarden jaren geleden. De exacte verhouding tussen aards en buitenaards water
is nog steeds een discussiepunt voor wetenschappers.
Daarnet sprak ik over 'spoorgassen' in de atmosfeer. Eén van deze is koolstofdioxide,
waar 0,04% van de onderste atmosfeer uit bestaat. Maar het is zeker genoeg.
Zonlicht verwarmt de grond, wat infrarood licht uitstraalt. Als dit infrarood licht
terug naar de ruimte straalt, zou de Aarde afkoelen. Maar koolstofdioxide vangt dit soort licht op
en de Aarde koelt dan niet efficient af.
Dit 'broeikaseffect' warmt de Aarde op. Zonder dit gas zou de gemiddelde temperatuur
op Aarde onder het vriespunt van water liggen. We zouden een ijsbal worden.
Dit is waarom wetenschappers bezorgd zijn over koolstofdioxide. Een beetje is goed,
maar te veel kan gevaarlijk worden. Sinds de Industriële Revolutie hebben we grote hoeveelheden
gas aan de atmosfeer toegevoegd, en dus warmte niet laten ontsnappen. Bij elke meting

English: 
Earth’s surface is about 70% covered in
water. Most likely, some of this water formed
when the Earth itself formed, and some may
have come from comet and asteroid impacts
billions of years ago. The exact proportion
of locally sourced versus extraterrestrial
water is still a topic of argument among scientists.
Earlier, I mentioned trace molecules of gas
in the atmosphere. One of these is carbon
dioxide, which only constitutes about 0.04%
of the lower atmosphere. But it’s critical.
Sunlight heats the ground, which emits infrared
light. If this infrared light were allowed
to radiate into space, the Earth would cool.
But carbon dioxide traps that kind of light,
and the Earth doesn’t cool as efficiently.
This so-called greenhouse effect warms the
Earth. Without it, the average temperature
on Earth would be below the freezing point
of water! We’d be an iceball.
This is why climate scientists are concerned
about carbon dioxide. A little is a good thing,
but too much can be very dangerous. Since
the Industrial Revolution, we’ve added a
lot of the gas to our atmosphere, trapping
more heat. By every measure available, the

Spanish: 
Aproximadamente el 70% de la superficie terrestre está cubierta de agua. Probablemente, algo de este agua se formó
cuando se formó la misma Tierra, y algo ha podido llegar de impactos de asteroides y cometas
hace miles de millones de años. La proporción exacta de agua creada localmente en relación al agua
extraterrestre es todavía un tema de discusión entre científicos.
Antes mencioné que había trazas de moléculas de gas en la atmósfera. Una de ellas es el dióxido
de carbono, que sólo compone cerca del 0.04% de la atmósfera inferior. Pero es vital.
La luz del Sol calienta el suelo, el cual emite luz infrarroja. Si esta luz infrarroja pudiera
radiarse hacia el espacio, la Tierra sería fría. Pero el dióxido de carbono atrapa ese tipo de luz,
y la Tierra no se enfría tan eficientemente.
Este llamado efecto invernadero calienta la Tierra. Sin él, ¡la temperatura media en
la Tierra sería por debajo del punto de congelación del agua! Seríamos una bola de hielo.
Por esto los científicos están preocupados respecto al dióxido de carbono. Un poco es bueno,
pero demasiado puede ser muy peligroso. Desde la Revolución Industrial, hemos añadido
un montón de gas a nuestra atmósfera, atrapando más calor. En todas las mediciones, el

Portuguese: 
Cerca de 70% da superfície é coberta por água. Muito provavelmente, parte dessa água se formou
durante a própria formação da Terra, e outra parte pode ter vindo em impactos de cometas e asteroides
bilhões de anos atrás. A proporção exata entre água criada aqui e
vinda de fora do planeta ainda é um tópico em discussão pelos cientistas.
Antes, eu mencionei restos de moléculas gases na atmosfera. Uma delas é dióxido
de carbono, que constitui cerca de 0,04% da atmosfera baixa. Mas ele é crítico.
A luz do sol aquece o solo, que emite luz infravermelha. Se essa luz infravermelha fosse
radiada de volta ao espaço, a Terra esfriaria. Mas o dióxido de carbono aprisiona esse tipo de luz,
e a Terra não esfria tanto.
Esse chamado efeito-estufa aquece a Terra. Sem ele, a temperatura média
na Terra seria abaixo do ponto de congelamento da água. Estaríamos numa bola de gelo!
Por isso cientistas são tão preocupados com o dióxido de carbono. Um pouco dele é bom,
mas em excesso ele pode ser bem perigoso. Desde a Revolução Industrial, temos adicionado
um monte de gases à nossa atmosfera, aprisionando mais calor. Por todas medidas disponíveis, o

iw: 
כ-70% משטח כדור הארץ מכוסה מים.
רוב הסיכויים שחלק מהמים האלה נוצרו
כשכדור הארץ עצמו נוצר,
וחלק מהם אולי הגיעו מפגיעות שביטים ואסטרואידים
לפני מיליארדי שנים. כמה מהמים
מקורם בכדור הארץ וכמה מקורם בחלל,
זאת שאלה שמדענים עדיין דנים בה.
קודם לכן הזכרתי גזים נוספים באטמוספרה.
אחד מהם הוא פחמן דו-חמצני,
שמהווה רק 0.04% מהאטמוספרה הנמוכה,
אבל יש לו חשיבות גדולה.
אור השמש מחמם את האדמה,
והיא פולטת אור תת-אדום. אם האור התת-אדום הזה
יכול היה להקרין החוצה לחלל, כדור הארץ היה מתקרר.
אבל פחמן דו-חמצני כולא את האור הזה
וכדור הארץ לא מתקרר ביעילות רבה כל כך.
אפקט החממה הזה מחמם את כדור הארץ.
בלעדיו, המעלות הממוצעות
בכדור הארץ יהיו מתחת לנקודת הקיפאון
של מים, וכדור הארץ היה כדור קרח.
לכן מדעני אקלים מוטרדים מפחמן דו-חמצני.
קצת ממנו זה דבר טוב,
אבל יותר מדי ממנו זה מסוכן ביותר.
מאז המהפכה התעשייתית, הוספנו
הרבה פחמן דו-חמצני לאטמוספרה שלנו, וחום נוסף נלכד.
לפי כל מדידה אפשרית,

Portuguese: 
calor contido na Terra tem aumentado, afetando o equilíbrio. Tem derretido geleiras na Antártida
e Groelândia, e gelo marinho no polo norte. O nível dos oceânos tem subido, e o
CO2 excessivo no ar é absorvido pelos oceanos, os tornando ácidos.
Há um conceito antigo na ficção científica chamado terraformação: Ir a um planeta alienígena
inabitado e modificá-lo para ser mais parecido com a Terra. Não sei como o processo inverso seria
chamado, mas é o que temos feito com a Terra atualmente.
A Terra é o único planeta habitável no sistema solar. E quer saber?
Nós temos que mantê-lo assim.
Hoje você aprendeu que a Terra é um planeta, com um núcleo quente, uma camada grossa de rocha derretida
chamada manto, e uma crosta fina. O núcleo externo gera um poderoso campo magnético, que
protege a atmosfera do massacre do vento solar. Movimentos no
manto geram vulcões, e a superfície é quase toda coberta de água. A atmosfera
da Terra é quase toda nitrogênio, e está ficando cada vez mais quente por causa do impacto humano.
Crash Course Astronomy é produzido em parceria com PBS Digital Studios. Esse episódio foi escrito por mim,
Phil Plait. Roteiro foi editado por Blake de Pastino, e nossa consultora foi Dr. Michelle Thaller. Foi

Dutch: 
stelt men een stijging van de algemene temperatuur op Aarde vast, nefast voor het evenwicht. Het zorgt voor het smelten van gletsjers
in Antartica en Groenland, maar ook voor het zeeijs aan de Noordpool. Het zeeniveau stijgt en een deel
van het teveel CO2 in de lucht wordt opgenomen in de oceanen, waardoor ze verzuren.
Er bestaat een oud concept in science fiction, 'terraforming': Reizen naar
een onbewoonbare planeet en deze meer 'aardachtig' maken. Ik weet niet hoe men het tegenovergestelde concept noemt,
maar dat is hetgeen wat we nu aan het doen zijn op de Aarde.
De Aarde is de enige bewoonbare planeet in het Zonnestelsel. En weet je wat?
We zouden dat zo moeten houden.
Vandaag heb je geleerd dat de Aarde een planeet is met een hete kern, een dikke laag met gesmolten gesteente
die de mantel heet en een dunne korst. De buitenkern creërt een sterk magnetisch veld wat
de atmosfeer van de Aarde beschermt tegen aanvallen van de zonnewind. Door beweging in
de mantel ontstaan er vulkanen en het aardoppervlak is vooral bedekt met water. De atmosfeer
bestaat vooral uit stikstof en ze wordt warmer door menselijke inbreng.
Crash Course wordt geproduceert in samenwerking met PBS Digital Studios. Deze aflevering werd geschreven door mij,
Phil Plait. Het script is geschreven door Blake de Pastino en onze consultant is Dr. Michelle Thaller.

Spanish: 
calor contenido en la Tierra está aumentado, alterando el equilibrio. Está derritiento claciares en la Antártida
y Groenlandia, así como el hielo marino del polo norte. El nivel del mar está subiendo, y algo del
CO2 extra en el aire es absorvido por los océanos, acidificándolos.
Hay un viejo concepto en la ciencia ficción llamado terraformación: Ir a un planeta alienígena e inhabitable
y modificarlo para que sea más parecido a la Tierra. No sé cómo se llamaría el proceso
opuesto, pero eso es lo que estamos haciendo en la Tierra ahora mismo.
La Tierra es el único planeta habitable en el Sistema Solar. ¿Y sabes qué?
Deberíamos hacer que siga siéndolo.
Hoy has aprendido que la Tierra es un planeta, con un núcleo caliente, una gruesa capa de roca fundida
llamada el manto, y una fina corteza. El núcleo exterior genera un fuerte campo magnético, el cual
protege la atmósfera terrestre de ñas embestidas del viento solar. El movimiento en el
manto crea volcanes, y la superficie está casi toda cubierta de auga. La atmósfera
terrestre es casi toda nitrógeno, y se está volviendo más y más caliente debido a la influencia humana.
Crash Course es producido en asociación con PBS Digital Studios. Este episodio fue escrito por mí,
Phil Plait. El guión fue editado por Blake de Pastino y nuestra asesora es la Dra. Michelle Thaller. Fue

Arabic: 
فإن المحتوى الحراري للأرض يرتفع
ويخل بالتوازن. فهو يذيب الكتل الجليدية
في القطب الجنوبي وغرينلاند، وكذلك الجليد
البحري في القطب الشمالي. مستويات البحر ترتفع
وبعض ثاني أكسيد الكربون الزائد في الهواء
تمتصه المحيطات جاعلًا إياها حمضية.
ثمة مفهوم قديم في الخيال العلمي يُدعى
الاستصلاح، حيث نذهب إلى كوكب غير صالح للسكن
وتأهيله ليصبح شبيهًا بالأرض.
لا أعرف ما سيكون اسم العملية المعاكسة
لكننا نقوم بها على الأرض الآن.
الأرض هو الكوكب الوحيد
الصالح للسكن في النظام الشمسي.
ينبغي أن نحافظ عليه.
تعلمتم اليوم أن الأرض هي كوكب بلب ساخن
وطبقة سميكة من الصخور المنصهرة اسمها الدثار
وقشرة رقيقة.
اللب الخارجي يولّد مجالًا مغناطيسيًا قويًا
يحمي الغلاف الجوي للأرض
من هجوم الرياح الشمسية.
حركة الدثار تولد البراكين،
وغالبية السطح مغطاة بالماء.
غالبية غلاف الأرض مكوّن من النيتروجين
وتزداد حرارته بسبب التأثير البشري.
تم إنتاج Crash Course
بالاشتراك مع PBS Digital Studios.
قمت أنا فيل بليت بكتابة هذه الحلقة وحرر النص
بليك دي باستينو ومستشارتنا هي د. ميشيل ثالر.

iw: 
כדור הארץ מתחמם, והאיזון מופר.
הקרחונים באנטרקטיקה ובגרינלנד
נמסים, וכך גם ים הקרח בקוטב הצפוני.
פני הים עולים,
וחלק מהפחמן הדו-חמצני הנוסף באוויר
נספג באוקיינוסים והופך אותם לחומציים.
יש מושג ישן במדע בדיוני שמכונה "הארצה" -
ללכת לכוכב לכת זר שאי אפשר לחיות עליו
ולהנדס אותו כדי שיידמה יותר לכדור הארץ.
אני לא יודע איך לקרוא לתהליך ההפוך,
אבל זה בדיוק מה שאנחנו עושים
לכדור הארץ ברגע זה.
כדור הארץ הוא כוכב הלכת היחיד במערכת השמש
שאפשר לקיים עליו חיים. ויודעים מה?
כדאי שהוא יישאר כך.
היום למדתם שכדור הארץ הוא כוכב לכת
בעל ליבה לוהטת, שכבה עבה של סלע מומס
שנקרא המעטפת, וקרום דק.
הליבה החיצונית מייצרת שדה מגנטי חזק,
שמגן על האטמוספרה
של כדור הארץ מרוח השמש.
התנועה במעטפת יוצרת הרי געש,
ורוב פני השטח מכוסים מים.
האטמוספרה של כדור הארץ מורכבת בעיקר מחנקן,
והיא מתחממת בשל השפעת האדם.
"קראש קורס" מופק בשיתוף עם PBS
אולפנים דיגיטליים. כותב הפרק הוא אני,
פיל פלייט. עורך התסריט הוא בלייק דה פסטינו
והיועצת שלנו היא ד"ר מישל ת'אלר.

English: 
heat content of the Earth is increasing, upsetting
the balance. It’s melting glaciers in Antarctica
and Greenland, as well as sea ice at the north
pole. Sea levels are going up, and some of
the extra CO2 in the air is absorbed by the
oceans, acidifiying them.
There's an old concept in science fiction called
terraforming: Going to uninhabitable alien
planet and engineering it to be more Earthlike.
I don’t know what the opposite process would
be called, but it’s what we’re doing to
Earth right now.
The Earth is the only habitable planet in
the solar system. And you know what?
We should  keep it that way.
Today you learned that the Earth is a planet,
with a hot core, a thick layer of molten rock
called the mantle, and a thin crust. The outer
core generates a strong magnetic field, which
protects the Earth’s atmosphere from the
onslaught of the solar wind. Motion in the
mantle creates volcanoes, and the surface
is mostly covered in water. The Earth’s
atmosphere is mostly nitrogen, and it’s
getting warmer due to human influence.
Crash Course is produced in association with PBS
Digital Studios. This episode was written by me,
Phil Plait. The script was edited by Blake de Pastino,
and our consultant is Dr. Michelle Thaller. It was

Spanish: 
co-dirigido por Nicholas Jenkins y Michael Aranda, y el equipo gráfico es Thought Café.

English: 
co-directed by Nicholas Jenkins and Michael Aranda,
and the graphics team is Thought Café.

Dutch: 
Het is mede-geregiseerd door Nicholas Jenkins en Michael Aranda, het grafisch team is Thought Café.

Arabic: 
شارك في إخراج الحلقة نيكولاس جنكنز ومايكل
أراندا، وفريق الرسومات هو Thought Cafe.

iw: 
הבמאים הם ניקולס ג'נקינס ומייקל ארנדה,
וצוות הגרפיקה הוא Thought Café.

Portuguese: 
co-dirigido por Nicholas Jenkins e Michael Aranda, e time gráfico é Thought Café.
