
Romanian: 
De ce te uiţi aşa la mine, de ce?
Sunt chiar atât de drăguţă?
Chiar dacă sunt, dacă te uiţi în felul ăla
Mă simt puţin ciudat
Centrul Afacerilor Mondiale
Primul pe lista de recrutare, vândut
Această clasă nu este comună, bucură-te de valoarea ei
Parfumurile cu miros neplăcut sunt împotriva regulilor
MIC MIC BUNGEE
MIC MIC BUNGEE
Lumini puternice, înainte

Vietnamese: 
BLACKPINK In your area
BLACKPINK In your area
Vì cớ gì mà các người cứ nhìn chằm chằm vào tôi?
Là do tôi xinh đẹp đến mức đó hay sao?
Dẫu cho sự thật là như thế
nhưng cứ mãi nhìn tôi như vậy
sẽ khiến tôi đây có chút xấu hổ đấy.
Cốt lõi kinh doanh của thế giới
Đội nóc bảng xếp hạng! Cháy hàng!
Không có nhiều kẻ đẳng cấp đến thế đâu nên anh đây đang hả hê tận hưởng nó đấy!
Mùi tanh tưởi lẫn với hương thơm là phạm pháp đấy! Cút nhanh đi!
MIC MIC BUNGEE!
Tên nào vốn đã tỏa sáng thì vẫn như thế thôi

Spanish: 
(Blackpink en tu área)
(Blackpink en tu área)
¿Porque me estas mirando?
¿Porque?
¿Soy tan bonita?
ya lo sé, pero
todas esas miradas me hacen sonrojar
centro de negocios mundiales
Primero en lista de reclutamiento, vendido
esta clase no es común, disfruta de este valor
los malos olores con buen aroma van contra las reglas
Micrófono, micrófono bungee
Micrófono, micrófono bungee
luces brillantes, sigan adelante

Polish: 
BlackPink w twojej okolicy
BlackPink w twojej okolicy
Dlaczego ciągle się na mnie gapisz?
Jestem aż taka ładna?
Nie ważne jak na mnie spojrzysz
Trochę się denerwuję
(Dlaczego chcesz to robić?)
Centrum światowego biznesu
Pierwsze miejsce na liście najlepszych,
wszystko jest wyprzedane
To nie jest zwykła klasa,
zawsze cieszę się jej wartością
Brzydkie zapachy pomieszane z tymi
dobrymi są sprzeczne z zasadami
Mic, mic bungee
Jasne światła, idę w ich kierunku

English: 
BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area
Why do you keep looking at me, why?
Am I that pretty?
Even if I am,
if you keep on looking at me like that
I feel a little embarrassed
(Why you wanna do that?)
Center of World Business
1st on the recruitment list, sold out
This class is not common, enjoy this value
Bad odors with good scents are against the rules
Mic mic bungee
Bright lights, going forward

Portuguese: 
BLΛƆKPIИK na sua área
BLΛƆKPIИK na sua área
Por que você não para de me olhar?
Eu sou tão linda assim?
Mesmo que eu seja, se continuar me encarando desse jeito
Eu vou ficar envergonhada
(Por que você quer fazer isso?)
O centro do mundo dos negócios
Nº 1 na lista de convidados a se apresentar, estamos lotados
Não existem muitos da nossa classe, então apreciem
Maus odores com bons aromas são contra as regras
Mic mic bungee
Somos uma luz brilhante indo adiante

Portuguese: 
Você pensou que eu ia falhar, mas estou bem, desculpe
Desculpe, Billboard
Desculpe, mundo
Desculpe-me, mãe, por eu ser tão famoso
Toda vez que eu passo
Os rapazes olham para mim
Eu posso sentir seus olhares quentes nas minhas costas
O que eu deveria fazer?
Você viu minha bolsa?
Minha bolsa está cheia de troféus e está pesada
O que você acha disso?
Eu aposto que meus haters estão ficando doentes
Venham e me sigam, me sigam com seus sinais
Estou disparado, disparado, cara, seu tempo acabou
Continue correndo e correndo até que eu te alcance
Como você se atreve?
Outro troféu, minhas mãos os carregam
São tantos que nem consigo contar
Mic drop
Tenha cuidado por onde anda, tenha cuidado com o que fala
Eu sou tão quente, eu sou tão bonita
Estou tão bem, eu sou tão atraente

English: 
You thought I was gonna fail but I’m fine, sorry
Sorry, Billboard
Sorry, worldwide
Sorry mom, your son’s doing too well
Every time I pass by
All the boys turn their heads
I can feel their hot gazes on my back
What am I supposed to do?
Did you see my bag?
It’s hella trophies and it’s hella thick
What you think bout that?
I bet it got my haters hella sick
Come and follow me follow me
With your signs up
I’m so firin’ firin’ boy your time’s up
Keep on and runnin’
And runnin’ until I catch up
How you dare, how you dare, how you dare
Another trophy
My hands carry em
Too many that I can’t even count em
Mic drop
Mic drop
Careful of your feet, careful of what you say
I’m so hot, I’m so pretty
I’m so fine, I’m so charming

Spanish: 
pensaste que iba a fracasar, pero
estoy bien, lo siento
lo siento, billboard
lo siento, en todo el mundo
lo siento mamá, tu hijo es muy exitoso
cuando voy por tu lado
las personas miran hacía atrás
con toda la atención que siento en mi espalda
¿Qué debo hacer?
¿has visto mi bolso? ¿has visto mi bolso?
está lleno de trofeos y son muy pesados
¿qué piensas sobre eso? ¿qué piensas sobre eso?
Apuesto a que tengo a mis enemigos muy enfermos
ven y sígueme, sígueme con tus carteles
estoy tan encendido, encendido. chico, se acabó el tiempo
sigo corriendo y corriendo, hasta que lo alcanzo
¿Cómo te atreves? ¿cómo te atreves? ¿cómo te atreves?
otro trofeo, mis manos cargan
son demasiados, que ni siquiera puedo contarlos
cae el micrófono, cae el micrófono
cuidado con tus pies, pies
cuidado con lo que dices, dices
estoy tan caliente
soy tan bonita
soy tan fina
soy tan atractiva

Polish: 
Myślałeś, że przegram,
ale ze mną jest wspaniale, wybacz
Wybacz mi Billboard
Wybacz mi moją światową sławę
Wybacz mamo,
twój syn radzi sobie zbyt dobrze
Za każdym razem gdy przechodzę
Wszyscy mężczyźni się obracają
Czuje te gorące spojrzenia z tyłu
Co powinnam zrobić?
Widziałeś moją torbę?
Jest po brzegi wypchana nagrodami
Co o tym myślisz?
Założę się, że moi hejterzy dostają szału
Chodź i obserwuje mnie,
z wszystkimi twoimi argumentami
Żyje życiem, chłopcze, czas ci się kończy
Trzymaj się i biegnij,
biegnij póki cię nie złapie
Jak śmiesz?
Kolejna nagroda,
moje ręce znowu je trzymają
Jest ich tak wiele, że nawet nie zliczę
Mikrofon spada
Uważaj na swoje stopy,
uważaj na to, co mówisz
Jestem taka gorąca, jestem taka urocza
Jestem taka świetna, jestem taka piękna

Vietnamese: 
Mi tưởng anh đã hết thời? Xin lỗi cuộc đời nhé! Bọn này vẫn quá ổn!
Xin lỗi Billboard!
Xin lỗi cả thế giới!
Và xin lỗi mẹ vì con trai của mẹ đã quá tài giỏi như thế này.
Mỗi khi bóng dáng tôi thoáng lướt qua
Mọi chàng trai đều phải ngoái đầu ngoảnh lại
Tôi có thể cảm nhận rõ từ sau lưng đấy!
Những ánh nhìn cực kì rực lửa
Tôi phải làm sao mới được đây?
 
Hàng núi cúp đến chật ních trong này đây
What you think 'bout that?
Anh cá bọn bây đang tức phát điên lên rồi đúng không?
Mau chóng đăng nhập rồi follow bọn anh ngay đi
Vì anh đây đang trên đỉnh cao còn chúng mi thì sắp hết thời mất rồi đấy!
Cứ chạy đi, cắm đầu vào mà chạy!
Đừng để cho anh mày đuổi kịp
How you dare?
How you dare?
Mày có dám như thế không?
Lại thêm một cái cúp nữa lọt vào tay bọn này
Nhiều quá làm sao anh đếm xuể đây?
MIC DROP
MIC DROP
Coi chừng cái chân mày đi! Biết điều thì đóng mồm lại!
Tôi thật nóng bỏng quá đỗi
Và còn tuyệt đẹp nữa chứ!
Tôi thật sự ổn đó mà
Và thật quá duyên dáng!

Romanian: 
Credeai că am să cad, dar sunt bine, scuze
Îmi pare rău, Billboard, îmi pare rău, lume
Pentru că fiul tău e prea fierbinte, îmi pare rău, mamă
De fiecare dată când trec,
Băieţii se uită după mine
Le pot simţi respiraţiile fierbinţi în spatele meu
Ce trebuie să fac?
Mi-ai văzut rucsacul? Mi-ai văzut rucsacul?
E plin de trofee şi e uriaş
Ce crezi despre asta? Ce crezi despre asta?
Pun pariu că mi-am îmbolnăvit haterii
Haide si urmează-mă, urmează-mă cu semnăturile sus
Sunt atât de tare, băiete, timpul s-a scurs
Continuă să fugi şi să fugi până te prind
Cum îndrăzneşti, cum îndrăzneşti, cum îndrăzneşti
Alt trofeu, mâinile mele le cară pe toate
Prea multe că nu le pot număra
Cade microfonul, cade microfonul
Ai grijă la picioarele tale, ai grijă ce spui
Sunt aşa fierbinte, sunt foarte drăguţă
Sunt aşa bună, sunt prea fermecătoare

Vietnamese: 
Tôi thật là ngầu mà
Đã thế còn quá tuyệt vời!
Tóm lại thì tôi quá là NÓNG BỎNG! NÓNG BỎNG!
Bé à coi chừng cách phát ngôn!
Gieo gió sẽ có ngày gặp bão đấy!
Từ ngày xửa ngày xưa
Bọn anh đã học cất cánh rồi
Thử nhìn lại mi trong gương xem
Mấy đời cũ rích!
Biết anh đây cảm thấy thế nào không?
Hả hê quá đỗi!
Một ít "Black" điểm thêm chút "Pink"
Nhưng chẳng có gì là ít ỏi ở đây đâu
Cuộc sống xa hoa đây sắp trở nên tầm thường rồi
Và nhà anh cũng chỉ bằng cái giường của tôi mà thôi
Tôi đây đẹp đến phát điên
Chẳng cần nhiều lời nữa đâu nhỉ?
Chỉ cần thoáng nhìn tôi và ai cũng nhận ra
Như thể đã thấy ở đâu đây
Trên tạp chí Vogue chứ đâu?
Tôi chỉ muốn một cuộc sống thầm lặng
Như bao cô gái khác thôi mà
Nhưng cớ sao mẹ lại sinh tôi ra như thế này?

Portuguese: 
Eu sou tão legal, eu sou tão linda
Eu sou tão, tão, tão quente, quente
Baby, cuidado com o que fala
Isso pode voltar para você
Era uma vez
Nós aprendemos a voar
Vá olhar para o seu espelho
É a mesma maldita roupa
Você sabe como eu me sinto
Muito feliz
Um pouco de preto com um pouco de rosa
Mas não tem nada de pouco nisso
Estava vivendo grande
Seu berço poderia caber no meu berço
Linda para shhh
Não precisa dizer mais nada
Olhe para o meu rosto e eles sabem
Eles já viram isso antes
Oh, eu faço a moda
Eu quero viver uma vida tranquila
Como todas as outras garotas
Por que minha mãe me fez desse jeito?

Romanian: 
Sunt aşa cool, sunt mult prea minunată
Sunt aşa de, aşa de, aşa de fierbinte, fierbinte
Dragă, ai grijă ce spui
Se întoarce în jur
Odată ca niciodată
Am învăţat să zburăm
Mergi şi uită-te-n oglindă
Aceleaşi haine nenorocite
Ştii cum mă simt
Al naibii de fericit
Un pic de negru şi un pic de roz, dar nu e nimeni mai prejos de asta
A fost atât de bine, uh, pătuţul tău s-ar putea potrivi cu pătuţul meu
Drăguţă cam shhhhh
Nu trebuie să spun mai mult
Se uită la faţa mea şi ştiu
Au mai văzut-o înainte
Oh, făcută la modă
Vreau să trăiesc o viaţă liniştită
Ca toate celelalte fete
De ce m-a născut mama aşa?

Polish: 
Jestem taka super, jestem taka fajna
Jestem taka gorąca
Skarbie, uważaj na swoje usta
Wszystko zawsze wraca
Pewnego razu
Nauczyliśmy się latać
Idź lepiej spojrzeć w lustro
Ciągle te same ciuchy
Wiesz jak się czuje?
Cholernie szczęśliwy
Trochę czarnego z odrobiną różu
Ale wcale nie ma w tym tego mało
Przeżyłam dużo
Twoje łóżeczko
zmieści się w moim łóżeczku
,,Piękna jak...“ Ciii!
Nie mów tak więcej
Patrzą na moją twarz i wiedzą
Widzieli to już wcześniej
Zrobiłam to dla mody
Chcę żyć spokojnie
Jak inne dziewczyny
Mamo, dlaczego mi to zrobiłaś?

English: 
I’m so cool, I’m so awesome
I’m so so so hot hot
Baby, watch your mouth
It come back around
Once upon a time
We learnt how to fly
Go look at your mirror
Same damn clothes
You know how I feel
Damn happy
A little bit of black with a little bit of pink
But ain’t none little about this
Been living it big
Your crib could fit in my crib
Pretty as shhhhhh
Don’t gotta say it no more
Look at my face and they know
They’ve seen it before
Oh, made it to vogue
I want to live a quiet life
Like all the other girls
Why did my mom give birth to me like this?

Spanish: 
soy tan genial
soy tan maravillosa
estoy tan, tan, tan
caliente, caliente
cariño, cuida tu boca
vine de vuelta
había una vez
aprendimos a volar
ve y mírate en tu espejo
la misma maldita ropa
¿sabes como me siento?
estoy jodidamente feliz
un poco de negro con un poco de rosa, pero no es nada de esto
he estado viviendo a lo grande
tu cuna podría caber mi cuna
bonita como      shhh
no tengo que decirlo más
miran mi cara y ellos lo saben
lo vieron antes
hecho para vogue
quiero vivir una vida tranquila
como las otras chicas
mi madre tiene la culpa

Vietnamese: 
Khiến cho cuộc sống của tôi thật lắm phiền toái mà
Mong chóng đăng nhập và follow bọn anh ngay đi
Vì anh đây đang trên đỉnh cao còn chúng bây thì sắp hết thời mất rồi đấy!
Chạy đi! Cắm đầu vào mà chạy!
Đừng để cho anh mày đuổi kịp
How you dare?
How you dare?
Anh đây thách mi đấy!
Lại thêm một cái cúp nữa lọt vào tay bọn này
Nhiều quá anh đếm không nổi nữa
Tôi thật là ngầu mà
Đã thế còn quá tuyệt vời!
I'm
so
so
so
...
Ai làm ơn cản anh lại với
Bởi anh đây sắp bùng nổ rồi!
Bận đến nỗi cái thân này chịu không nổi nữa
Tôi thật ngầu quá mà
Lại còn quá tuyệt vời!
Tóm lại thì quá là HOT! HOT!
Hãy để nhạc Pop trở lại thời hoàng kim nào
Để rồi chúng tôi ăn bận gì thì họ cũng sẽ phải làm theo
Phải dừng lại mất thôi
Sắm đồ mới, giữ chất chơi là cứ phải trên 5 củ
Bởi bọn này là băng đảng duy nhất thống trị mọi cuộc chơi trên đôi giày cao gót
Anh đây ngán cái mặt mi lắm rồi, lời từ biệt cuối là đây
Không cần phải há họng ra nữa đâu, anh đây không cần lời xin lỗi của mày
Tôi thật quá đỗi nóng bỏng

Spanish: 
ella me hizo de esta forma, mi vida es muy tediosa
ven y sígueme, sígueme con tus carteles
estoy tan encendido, encendido. Chico, se te acabó el tiempo
sigo corriendo y corriendo, hasta que lo alcanzo
¿cómo te atreves? ¿cómo te atreves? ¿cómo te atreves?
otro trofeo, mis manos cargan
son demasiados que ni siquiera puedo contarlos
soy tan genial
soy tan maravillosa
estoy tan, tan, tan
que alguien me detenga, estoy apunto de explotar
muy ocupado, sabes que mi cuerpo no es suficiente
soy tan genial
soy tan maravillosa
soy tan, tan, tan
caliente, caliente
pon el pop, de nuevo en el pop, en lo alto
lo que rockeamos, todos ellos rockean, teníamos que parar
tengo que comprar, mantengo el estilo en 5 mil
somos la única pandilla que ejecuta el juego en tacones altos
no es necesario que nos volvamos a ver
este es el último adiós
no hay nada más que decir, ni siquiera una discupa
soy tan caliente

English: 
My life is so tiresome
Come and follow me follow me
With your signs up
I’m so firin’ firin’ boy your time’s up
Keep on and runnin’
And runnin’ until I catch up
How you dare, how you dare, how you dare
Another trophy
My hands carry em
Too many that I can’t even count em
I’m so cool, I’m so awesome
I’m so so so hot hot
Somebody stop me
I’m bouta pop off
Too busy you know my body ain’t enough
I’m so cool, I’m so awesome
I’m so so so hot hot
Put the pop back in pop at the top
What we rock they all rock, had to stop
Have to shop, keep the swagger on five mil
We the only gang to run the game in high heels
No need to see each other ever again,
this is my last goodbye
Nothing more left to say, don’t even apologize

Portuguese: 
Minha vida é tão cansativa
Venham e me sigam, me sigam com seus sinais
Estou disparado, disparado, cara, seu tempo acabou
Continue correndo e correndo até que eu te alcance
Como você se atreve?
Outro troféu, minhas mãos os carregam
São tantos que nem consigo contar
Eu sou tão legal, eu sou tão linda
Eu sou tão, tão, tão quente, quente
Alguém me pare, estou prestes a explodir
Muito ocupado, você sabe que meu corpo não é suficiente
Eu sou tão legal, eu sou tão linda
Eu sou tão, tão, tão quente, quente
Coloque o pop, de volta ao pop, no topo
O que gostamos, eles gostam, teve que parar
Tenho que comprar, para manter meu esplendor em cinco mil
Nós somos a única gangue que comanda o jogo de salto alto
Não precisamos nos ver de novo, esse é meu último adeus
Não há mais nada a dizer, nem tente se desculpar

Polish: 
Sprawiłaś, że moje życie jest męczące
Chodź i obserwuje mnie,
z wszystkimi twoimi argumentami
Żyje życiem, chłopcze, czas ci się kończy
Trzymaj się i biegnij,
biegnij póki cię nie złapie
Jak śmiesz?
Kolejna nagroda,
moje ręce znowu je trzymają
Jest ich tak wiele, że nawet nie zliczę
Jestem taka super, jestem taka fajna
Jestem taka gorąca
Niech ktoś mnie powstrzyma,
ciągnę to jak szaleniec
Jestem taki zapracowany,
że jedno ciało nie wystarcza
Jestem taka super, jestem taka fajna
Jestem taka gorąca
Umieść ten pop z powrotem
z tym popem na górze
Co my robimy, oni robią, musiałam przestać
Zróbmy zakupy, utrzymujmy swag na pięć mil
Jako jedyny gang prowadzimy
grę na wysokich obcasach
Już nigdy się nie zobaczymy,
to moje ostatnie pożegnanie
Nie mam nic więcej do powiedzenia,
nawet nie próbuj mnie przepraszać

Romanian: 
Viaţa mea e aşa obositoare
Haide şi urmeză-mă, urmează-mă cu semnăturile sus
Sunt atât de tare, băiete, timpul s-a scurs
Continuă să fugi şi să fugi până te prind
Cum îndrăzneşti, cum îndrăzneşti, cum îndrăzneşti
Alt trofeu, mâinile mele le cară pe toate
Prea multe că nu le pot număra
Sunt aşa cool, sunt mult prea minunată
Sunt aşa de, aşa de, aşa de
Cineva să mă oprească,  sunt pe cale să plec
Atât de obosit, ştii că nu e de ajuns corpul meu
Sunt aşa cool, sunt mult prea minunată
Sunt aşa de, aşa de, aşa de fierbinte, fierbinte
Pune acel pop (popular) înapoi în pop în partea de sus
Ce noi zguduim ei toţi zguduie, trebuia să se oprească
Trebuie să faci cumpărături, ţine fudulia pe 5 milioane
Suntem singura trupă care aleargă pe tocuri înalte jocul
Nu e nevoie să ne mai vedem din nou,acesta este ultimul meu rămas bun
Nu mai e nimic de spus, nici măcar să nu îţi ceri scuze

Vietnamese: 
Lại còn quá xinh đẹp
Tôi thật rất ổn mà
Và còn rất quyến rũ!
Tôi quá ngầu mà
Đã thế còn quá tuyệt vời
Tóm lại bọn này quá là HOT! HOT!
Đã sáng mắt ra chưa? Đây là kết cục của mày đấy!
Bọn anh đây khiến cả thế giới nổ tung như Cola
Mi hãy chống mắt lên mà nhìn!
Chống mắt lên và nhìn đẳng cấp của bọn anh mày đi!
#cool

Romanian: 
Sunt aşa fierbinte, sunt foarte drăguţă
Sunt aşa bună, sunt prea fermecătoare
Sunt aşa cool, sunt mult prea minunată
Sunt aşa de, aşa de, aşa de fierbinte, fierbinte
Uită-te atent, uită-te la sinele tău patetic
Tragem ca și coca cola
Corneele tale vor fi atât de șocate
Pentru că suntem așa de cool, da

Portuguese: 
Eu sou tão quente, eu sou tão bonita
Estou tão bem, eu sou tão atraente
Eu sou tão legal, eu sou tão linda
Eu sou tão, tão, tão quente, quente
Olhe de perto, olhe o quanto você é patético
Somos um pouco ácidos como coca-cola
Suas córneas ficarão tão surpresas
Porque nós somos legais demais, legais demais

Spanish: 
soy tan bonita
soy tan fina
soy tan atractiva
soy tan genial
soy tan maravillosa
soy, tan, tan, tan
caliente, caliente
mira de cerca, mira tu patético yo
disparamos igual que una coca-cola
tus córneas estarán muy impresionadas
porque somos muy geniales, geniales
sí

English: 
I’m so hot, I’m so pretty
I’m so fine, I’m so charming
I’m so cool, I’m so awesome
I’m so so so hot hot
Look closely, look at your pathetic self
We shoot up just like coca cola
Your corneas will be so shocked
Cause we’re just so cool

Polish: 
Jestem taka gorąca, jestem taka urocza
Jestem taka świetna, jestem taka piękna
Jestem taka super, jestem taka fajna
Jestem taka gorąca
Patrz uważnie,
spójrz na swoją żałosne osobę
Strzelamy niczym cola
Twoje oczy powiększą się z zaskoczenia
Bo jesteśmy najlepsi
