
English: 
Our love story could be kinda GORY
Far from boring
We'd meet at a post
Appocalypse
Yeah, I'd be slowy walking in a group stalking YOU
You'd be the only man alive
that I could not resist
Then all of your friends, they'd try to kill us
but only because they be jealous
That's our love is deeper than Edward and Bella's
oh
If I were a zombie
I'd never eat your brain !
I'd just want your heart
Yeah, I'd want your heart
I'd just want your heart
Yeah oh ~
If I were a zombie

Spanish: 
nuestra historia de amor puede un poco Sangrienta
lejos de aburrida, estamos en un
Post-
apocalipsis
si estoy caminando lentamente
en un grupo acosándote
eres el único hombre vivo
que no puedo resistir
todos tus amigos,
intentan asesinarnos
pero solamente
porque estan celosos
porque nuestro amor es mas profundo que el de edward y bella
OH
si yo fuera un zombie
nunca comería tu cerebro!
solo quiero tu corazón
si, quiero tu corazón
solo quiero tu corazón
yeah oh
si yo fuera un zombie
nunca comeria tu cerebro!

Icelandic: 
Ástarsaga okkar gæti verið soldið blóðug
langt frá leiðinleg
við myndum hittast við eftir-
heimsendi.
Já, ég myndi vera að ganga hægt í hópi eltandi þig,
þú væri hinn eini maður lifandi
sem ég gæti ekki staðist.
Svo myndu allir vinir þínir reyna að drepa okkur
en bara því að þeir væru öfundir
að ást okkar er dýpri en Edwards og Bellu.
Ó
Ef ég væri uppvakningur
myndi ég aldrei éta heilann þinn.
Ég myndi bara vilja þitt hjarta
já, ég myndi vilja hjartað þitt
Ég myndi bara vilja þitt hjarta
já, ó~
Ef ég væri uppvakningur

Indonesian: 
kisah cinta kita sedikit menakutkan
jauh dari kebosanan,
kita bertemu si pos
KEBRUTALAN
yeah, aku berjalan di grup pengikut MU
dan kamu anak satu satunya anak laki laki yang hidup
yang tak aku sangka
dan semua temanmu, mencoba memebunuh kita
hanya karna mereka CEMBURU
tapi cinta kita sangat dalam seperti edward dan bella*yg di twightlight loh*
oh
jika aku adalah zombie
aku tak akan makan otak mu !
aku hanya ingin hatimu
yeah, aku mau hatimu
cuman hati mu
yeah oooh
jika aku adalah zombie

Spanish: 
la cancion zombie
por Stephanie Mabey
presentado por Ayano Aishi de yandere simulator (yandere dev)
nuestra historia de Amor podria ser un poco sangriento
lejos de aburrirnos nos encontrariamos en un post
apocaliptico
si,estaria caminando lentamente
en un grupo que te acecha serias el unico hombre vivo
que no pude resistir
entonces todos tus amigos
tratarian de matarnos pero solo porque son celosas
ese es nuestro amor mas profundo que Edward y Bella
si yo fuera un zombie
yo nunca comeria tu cerebro
solo quiero tu corazon si yo solo quiero tu corazon
solo quiero tu corazon
si yo fuera un zombie

Portuguese: 
Nossa história de amor poderia ser mais SANGRENTA
Longe de ser chato
Nós nos encontraríamos após um
apocalipse
(Yeah)
Eu andaria em um grupo lentamente enquanto o perseguia
Você seria o único homem vivo
que eu não poderia resistir
Então, todos os seus amigos, eles tentariam nos matar
Porque eles apenas estão com ciúmes
Esse nosso amor é mais profundo do que o de Edward e Bella
(Oh)
Se eu fosse um Zombie
Eu nunca comeria seu cerébro
Eu apenas iria querer seu coração
(Yeah)
Eu iria querer seu coração
Eu apenas iria querer seu coração
(Yeah, oh)
Se eu fosse um Zombie

Russian: 
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
В ДАННОМ ВИДЕОРЯДЕ СОДЕРЖАТСЯ :
ГУРО, НАСИЛИЕ, ЗОМБИ-ЯНДЕРЕ.
Теперь вы знаете, чего ожидать.
(в любом случае я надеюсь, что вам понравится !)
Песня Зомби.
Песня Зомби.
Стефани Мебей (?)
(черт знает как произносится ее фамилия)
При участии Аяно Аиши.
При участии Аяно Аиши.
(Из Симулятора Яндере. Разработчик - Яндередев.)
Арт работа - SKY - Lia
~ Наша история немного НЕФОРМАЛЬНА ~
~ И ни капли не скучна ~
~ Мы встретились во время пост - ~
~ АПОКАЛИПСИСА ~
~ Да, и я плетусь за группой ТВОИХ преследователей ~
~ И здесь ты единственный ВЫЖИВШИЙ ~
~ кому я не могу ~
~ ПРОТИВОСТОЯТЬ ~
~ И все твои подружки пытаются нас убить ~
~ Но лишь потому, что ЗАВИДУЮТ ~
~ Нашей любви, что сильнее чем у Эдварда с Бэллой ~
~ ОХ ~
~ И если бы была я ЗОМБИ, то я бы никогда не съела твои МОЗГИ ! ~
~Я лишь хочу твое СЕРДЦЕ, да, твое СЕРДЦЕ, просто хочу твое сердце ! ~
~ Да, о-ох ~
~ И если бы была я ЗОМБИ, то я бы никогда не съела твои МОЗГИ ! ~

Croatian: 
Naša ljubav priča može biti recimo KRVAV
daleko od dosadan
Sastali bi se na post
Apokalipsa.
Da, ja be polako hadala u grupu 
koji vas progone.
Ti bi bio jedni čovjek živ
da nebi mogla odoljeti.
I sve od tvoj prijatelji bi probali ubit nas
ali samo zato što bi bili zavidan
zato što naše ljubav je dublja nego Edward i Bella.
Oh
Da sam bila zombi
Nikad bih jelah tvoj mozak!
Samo bi želila vaše srce
Da, želim vaše srce
Samo bi želila vaše srce
Da oh~
Da sam bila zombi

Portuguese: 
Aviso!!esse video contem:
-Gore [sangue e desmembramento]
-Violencia
Uma yandere zumbi. pelo titulo vc deveria saber oq esperar, (de qualquer jeito se divirtam!! ^o^)/ )
A canção zumbi por Stephanie Mabey
estrelado por:
Ayano Aishi [Yandere-chan]
de Yandere Simulator [por yandere dev]
Arte por: Sky-Lia
legendas por: Anne
nossa historia de amor poderia ser um pouco sangrenta
longe de chata
, nós iriamos se encontrar no pós-
Apocalipse
eu iria estar andando lentamente
em um grupo te stalkeando
você seria o unico homem vivo
que eu
não poderia resistir 💖
e todos os seus amigos, tentariam matar a gente,
mas só porque
,eles estão com cíumes.
que nosso amor e mais profundo que Edward e Bella,
Se eu fosse  um Zumbi
eu nunca comeria seu Cérebro!
só querer seu coração 💖, quero seu coração
só quero seu coração
Se eu fosse um zumbi,

Thai: 
Translate By
Translate By WormyAtten
เรื่องราวรักของเราออกจาก "โชกเลือด" อยู่ซักหน่อย
และไม่น่าเบื่อเลยซักนิด
โดยเราเจอกันในโลก
ที่ "ล่มสลาย" ไปแล้ว
ใช่ ฉันเดินเอื่อยๆอยู่ในกลุ่มหนึ่ง
ใช่ ฉันเดินเอื่อยๆอยู่ในกลุ่มหนึ่ง
ที่กำลังเดินตาม "เธอ" อยู่
และเธอก็เป็นผู้ชายที่มีชีวิตรอดอยู่เพียงคนเดียว
ที่ทำให้ฉันแทบอดใจไม่ไหวเลยล่ะ
จากนั้นเพื่อนๆของเธอ
จากนั้นเพื่อนๆของเธอ
พวกเขาพยายามจะฆ่าพวกเรา
แต่นั่นมันก็เพราะ
แต่นั่นมันก็เพราะ
พวกเขาอิจฉาในความรักของเรา
รักที่ลึกล้ำยิ่งกว่าเอ็ดเวิร์ดกับเบลล่า
โอ้
ถ้าฉันเป็นซอมบี้
ฉันไม่ได้อยากกินสมองของเธอหรอกนะ!
ฉันอยากได้หัวใจต่างหาก
ใช่ หัวใจของเธอ
แค่หัวใจเท่านั้น
ใช่ โอ้~
ถ้าฉันเป็นซอมบี้

Japanese: 
警告：ゴア 暴力 ヤンデレゾンビ
楽しんでね！
ゾンビの歌
Stephanie Mobey作
フィーチャリング　アヤノ　アイシ
＆ヤンデレシミュレーター　ヤンデレデブ制作
絵：SKY - Lia
私達のラブストーリーは少し　血まみれ
退屈に程遠く
私達が出会ったのは…
世界崩壊後
私はゆっくり歩き
キミを追う群れの中
君は人類最後の生き残り
たまらないわ
君の友達は　私達を殺そうとする
嫉妬してるから
私達の愛は
トワイライトの主役達より深い
私がゾンビなら
君の脳は食べない！
欲しいのはハート
ただハートが欲しい
君のハートが欲しい
私がゾンビなら

Polish: 
UWAGA!!!
To wideo zawiera:
-Gore
-Przemoc
-Yandere Zombie
Przez tytuł powinieneś wiedzieć, czego oczekiwać
(W każdym razie, mam nadzieję, że wideo ci się spodoba! ^O^)/)
Piosenka o Zombie
By: Stephanie Mabey
Z udziałem
Ayano Aishi
Z Yandere Simulator
By: YandereDev
Rysunki: SKY-Lia
Tłumaczenie by: Alice & Susan
Nasza miłosna historia
Może być troszkę krwawa
Daleka od nudy
Spotkalibyśmy się
Podczas apokalipsy.
Byłabym wolno chodzącą
W grupie polujących na ciebie,
Byłbyś ostatnim żywym facetem
Któremu nie mogłabym się oprzeć.
Wtedy wszyscy twoi przyjaciele, próbowaliby nas zabić
Ale tylko dlatego, że byliby zazdrośni
Że nasza miłość jest głębsza od
miłości Edwarda i Belli
Oh
Jeśli byłabym zombie,
Nigdy bym nie zjadła twojego mózgu!
Chciałabym tylko twojego serca.
Tak, chciałabym twojego serca
Chciałabym tylko twojego serca.
Tak oh,
Jeśli byłabym zombie

Serbian: 
Naša ljubavna priča bi mogla biti krvava
Daleko od dosadna
Upoznali bi se kod trajne
apokalipse
Da, ja bi šetala sporo u grupi gledala TEBE
Bio bi jedini muškarac živ
kojeg ne bih mogla podneti
I svi tvoji prijatelji, pokušali bi da nas ubiju
ali samo zato što bi bili ljubomorni
Jer je naša ljubav dublja od Edvardove i Beline
oh
Da bi bila zombi
Nikad ti ne bi pojela mozak!
Samo bi želela tvoje srce
Da, tvoje srce
Samo bi želela tvoje srce
Da oh~
Da bi bila zombi

Korean: 
우리의 사랑 이야기는
유혈이 낭자할 수도 있어.
지루함과는 거리가 멀지.
우린 만날 거야.
이 세상이
멸망한 뒤에.
그래, 천천히 걸을 거야.
단체로 당신을 따라가는 동안.
당신은 유일한 생존자가 될 거야.
내가 저항할 수 없는 존재.
그럼 당신 친구들 모두,
우릴 죽이려 들 거야.
하지만 그러는 건 단지
질투심 때문이지.
우리 사랑은 에드워드와 벨라보다 깊어.
아-
내가 좀비라면,
절대 당신 뇌를 먹지 않을 거야!
나는 당신의 마음만을 원해.
그래, 마음만을 원해.
마음만 원할 뿐이야.
그래, 예-
내가 좀비라면,

Danish: 
Vores kærligheds historie, kunne være lidt blodig
Langt fra kedelig
Vi ville mødes  ved et post-
Apokalypse
Ja, jeg ville gå langsomt i en gruppe forføgle DIG
Du ville være den eneste mand i live
som jeg ikke kunne modstå
Så ville alle dine venner, de ville prøve at dræbe os
Men kun fordi de er jaloux
På vores kærlighed er dybere end Edward og Bellas
Oh
Hvis jeg var en zombie
Ville jeg aldrig spise din hjerne
Jeg vil bare havde dit hjerte
Ja, jeg vil havde dit hjerte
Jeg vil bare havde dit hjerte
Ja oh ~
Hvis jeg var en zombie

Italian: 
Il nostro amore potrebbe essere un po` sanguinoso
Mai noioso
Ci incontreremmo in una post
apocalisse
Yeah, io starei camminando in un gruppo di zombie seguendo TE
Tu saresti l'unico uomo in vita
al quale non riesco a resistere
Tutti i tuoi amici proverebbero ad ucciderci
ma solo perché sono gelosi
Il nostro amore e` più` profondo di quello di Edward e Bella
oh
Se io fossi una zombie
Non mangerei mai il tuo cervello
Vorrei solo il tuo cuore
si, Vorrei il tuo cuore
Vorrei solo il tuo cuore
yeah oh~
Se io fossi una zombie

Chinese: 
我們華麗的愛情可能有點血腥
離乏味還有些距離
你和我的視線將會交會
在幻想末日裡
Yeah,我緩緩地靠近,就在那殭屍群裡
你就是唯一還活著的男孩
而我無法抗拒我的愛意
而你朋友的心思都在思考如何殺掉我
但那是因為他們只是忌妒的要死
那是因為我們的愛情
比愛德華和貝拉還深
oh
如果我是殭屍
我不會吃掉你的大腦
我只要你的愛在我身上
Yeah只要的愛在我身上
只要你愛著我
Yeah oh ~
如果我是殭屍

French: 
ATTENTION!!! Cette vidéo contient : du gore, de la violence et une yandere zombie. Par le titre, tu devrais savoir à quoi t'attendre. (j'espère que tu aimeras cette vidéo! ^o^)/)
La Chanson Du Zombie par Stephanie Mabey
Avec Ayano Aishi de Yandere Simulator par Yandere Dev
Art par SKY-Lia
Notre histoire d'amour pourrait être un peu GORE
Loin d'être ennuyeuse nous nous rencontrerions
à l'après
Apocalypse
Ouais je marcherais lentement dans un groupe te traquant
Tu serais le seul homme vivant
à qui je ne pourrais pas résister
Mais tous tes amis, elles nous essaieraient de nous tuer
Mais uniquement parce qu'elles seraient jalouses
que notre amour est plus profond que celui d'Edward et Bella
Si j'étais un zombie
Je ne mangerais jamais ton cerveau!
Je voudrais juste ton cœur ouais
Si j'étais un zombie
Je ne mangerais jamais ton cerveau!

Vietnamese: 
Chuyện tình của chúng tôi có thể hơi đẫm máu
Xa với nhàm chán, chúng tôi gặp nhau ở một bưu điện
Chết chóc
Đúng,tôi đang đi chậm rãi
trong một nhóm nhìn thấy anh
Anh là người đàn ông duy nhất sống sót
mà tôi không thể từ chối
 
 
Rồi tất cả bạn của anh
Họ cố giết em
Nhưng chỉ vì
Họ ghen tị
Rằng tình yêu của chúng tôi sâu đậm hơn của Edwards và Bella
nếu em là xác sống,em sẽ không bao giờ ăn não của anh
em chỉ muốn trái tim của anh
đứng vậy,em muốn trái tim của anh
em chỉ muốn trái tim của anh
nếu em là xác sống,em sẽ không bao giờ ăn não của anh

Lithuanian: 
Mūsu meilės istorija gali būti truputi šlykštoka
Toli nuo neįdomios
Mes susitiktume prie posto
Epokalipsė
Yeah, aš lėtai eičiau grupėje tave stebėčiau
Tu būtum vienintėlis vyras gyvas
Kuriam aš negalėčiau atsispirt
Tada visi tavo draugai mėgintu mus nužudyt
Bet tik dėl to, kad pavydi
Nes mūsų meilė yra gilesnė nei Edwardo ir Belos
Oh
Jeigu būčiau zombis
Aš niekada nevalgyčiau tavo smegenų!
Aš noriu tik tavo širdies
Yeah, aš noriu tavo širdies
Aš tiesiog noriu tavo širdies
Yeah oh ~
Jeigu būčiau zombis

Arabic: 
يمكن أن تكون قصة حبنا كيندا غوري
بعيدا عن مملة
كنا نلتقي في وظيفة
نهاية العالم
نعم، سأكون بطيئة المشي في مجموعة مطارديك
كنت الرجل الوحيد على قيد الحياة
أنا لا أستطيع مقاومته
ثم كل من صديقاتك، و هن يردن أن يقتلننا
ولكن فقط لأنهن غيورين
هذا هو حبنا أعمق من إدوارد و بيلا
يا
إذا كنت زومبي
ابدا لن اكل دماغك!
انا فقط اريد قلبك
اجل, انا اريد قلبك
انا فقط اريد قلبك
نعم يا ~
إذا كنت زومبي

Turkish: 
Bizim aşk hikayemiz biraz cesurca olabilir
Sıkıcı olmaktan çok uzak
Bir postayla buluşuruz
Kıyamet
Evet,
SENİ takip eden bir grupta yürürken yavaşlardım
Hayatta tek insan olurdun
Karşı koyamayacağım
Sonra tüm arkadaşların, bizi öldürmeye çalıştı
Ama sadece kıskanç oldukları için
bizim aşkımız Edward be Bella'nın aşkından daha derin
OH
Eğer bir zombi olsaydım
Asla beynini yemezdim!
Ben sadece kalbini istiyorum
Evet, sadece kalbini
Sadece kalbini istiyorum
~YEAH OH~
Eğer bir zombi olsaydım

Czech: 
Náš milostný příběh může být trochu KRUTÝ
Daleko od nudného
Potkali jsme se ve škole
Apokalipsy
Jo, pomalu jsem tě ve skupině sledovala
Byl jsi jediný živý muž
Kterému jsem nemohla odolat
Potom všichni tvý přátelé se nás pokoušeli zabít
Ale jedině protože žárlili
Naše láska je hlubší než Edwarda a Belli
Oh
Kdybych byla zombie
Nikdy bych nesnědla tvůj mozek!
Prostě chci jen tvé srdce
Jo, jen chci tvé srdce
Prostě chci jen tvé srdce
Jo, oh
Kdybych byla zombie

German: 
 
 
 
Unsere Liebesgeschichte könnte etwas blutig sein.
Nicht langweilig.
Wir träfen uns in einer Post-
Post-apolyktischen Welt
Yeah, ich würde langsam laufen
in einer Gruppe, die dich stalkt.
Du wärst der einzig lebende Mann
Sodass,
ich nicht widerstehen könnte
Dann würden all deine Freunde  versuchen uns zu töten,
aber nur, weil sie eifersüchtig wären,
dass unsere Liebe stärker ist als Edward und Bellas
Wenn ich ein Zombie wäre,
ich würde niemals dein Gehirn essen!
Ich will einfach nur dein Herz
Yeah, Ich will dein Herz
will einfach nur dein Herz
Wenn ich ein Zombie wäre,

Romanian: 
Povestea noastră poate fi puțin cam sângeroasă
Departe de a fi plictisitoare
Ne-am întâlnit la o
apocalipsă
Yeah,aș merge încet într-un grup urmărindu-te
Tu ai fi ultimul bărbat în viață
Nu aș putea rezista
Apoi toți prietenii tăi ar încerca să ne ucidă
Dar doar pentru că ar fi geloși
Iubirea noastră e mai puternică decât cea a lui Edward și Bella
Oh!
Dacă aș fi fost un zombie
Nu ți-aș fi mâncat niciodată creierul
Ți-aș fi vrut doar inima
Yeah,ți-aș fi vrut doar inima
Ți-aș fi vrut doar inima
Da,oh...
Dacă aș fi fost un zombie

Hungarian: 
The Zombie Song
The Zombie Song By Stephanie Mabey
Főszerepben Ayano Aishi a Yandere Simulatorból
Rajz: SKY - Lia
A mi szerelmi történetünk kicsit véres
Messze az unalmastól.
Egy apokalipszis után találkoztunk.
Igen, lassan sétálnék egy olyan közösség felé,
Ahol te lennél az egyedüli élő ember.
Nem tudnék ellenállni.
De akkor minden barátod megpróbálna megölni minket.
De csak azért mert féltékenyek.
Mert a mi szerelmünk még Edward és Belláétól is mélyebb.
Ha én zombi lennék, soha nem enném meg az agyad!
Én csak a szívedet akarnám, igen, csak azt.
Ha én zombi lennék, soha nem enném meg az agyad!

Czech: 
Nikdy bych nesnědla tvůj mozek
Prostě chci jen tvé srdce
Jo, jen chci tvé srdce
Prostě chci jen tvé srdce
Protože tě chci
Byl ses ukrýt ve druhém patře bytu
Utíkala jsem po schodech dolu
Abych ti zachránila život
Před nemrtvým
Dvoubarevná brokovnice
Zastřelila jsem tohoh pomalého
Pak uvidíš tu vášeň
Která hoří v mém oku
A držela si mojí hlavu
Potom všichni tvý přátelé se nás pokoušeli zabít
Ale jedině protože žárlili
Naše láska je hlubší než Edwarda a Belli
Oh
Kdybych byla zombie
Nikdy bych nesnědla tvůj mozek
Prostě chci jen tvé srdce
Jo, jen chci tvé srdce
Prostě chci jen tvé srdce
Jo oh
Kdybych byla zombie
Nikdy bych nesnědla tvůj mozek
Prostě chci jen tvé srdce
Jo, jen chci tvé srdce
Prostě chci jen tvé srdce
Protože tě chci

Japanese: 
君の脳は食べない
欲しいのはハート
ただハートが欲しい
君のハートが欲しい
君が欲しい
君はアパートの２階に隠れる
階段の全員を倒し
身を守る
アンデッド達から
ダブルバレルショットガンで
遅い奴を倒し
君が見た情熱は
私の目の中で燃えてる
私は冷静よ
君の友達は　私達を殺そうとする
嫉妬してるから
私達の愛は
トワイライトの主役達より深い
私がゾンビなら
君の脳は食べない
欲しいのはハート
ただハートが欲しい
君のハートが欲しい
私がゾンビなら
君の脳は食べない
欲しいのはハート
ただハートが欲しい
君のハートが欲しい
君が欲しい

Indonesian: 
aku tak akan memakan otakmu!
aku ingin hatimu
yeah, aku ingin hatimu
cuman hatimu
karna aku ingin kamu...
kamu sedang bersembunyi, dilantai dua apartemen
ketukan semua tangga bawah
untuk menyelamatkan hidupmu
dari kematian
dua kali tembakan
ambil yang pelan
dan kau liat sisi diriku
yang terbakar di mataku
dan aku memegang kepalaku
dan semua temanmu mencoba membunuh kita
hanya karna mereka CEMBURU
tapi cinta kita sangat dalam seperti edward dan bella
owh
jika aku menjadi zombie
aku tak akan memakan otakmu
aku hanya ingin hatimu
yeah, hanya hatimu
cuman hatimu
yeah ooh
jika aku menjadi zombie
aku tak akan memakan otak mu!
aku hanya ingin hatimu
yeah, hanya hatimu
cuman  hati mu
karna aku ingin kamu

Korean: 
절대 당신 뇌를 먹지 않을 거야!
나는 당신의 마음만을 원해.
그래, 마음만을 원해.
마음만 원할 뿐이야.
내가 원하니까.
당신은 2층에 숨어있을 거야.
모든 계단을 부수면서 말야.
살아남기 위해.
그 좀비들로부터.
더블 배럴 산탄총으로.
느린 것들을 제거해.
그럼 당신은 보게 될 거야.
내 눈에서 타오르는 열정을.
그리고 난 살아남겠지.
그럼 당신 친구들 모두,
우릴 죽이려 들겠지만.
그러는 건 단지,
질투심 때문이야.
우리 사랑은 에드워드와 벨라보다 깊어.
아-
내가 좀비라면,
절대 당신 뇌를 먹지 않을 거야!
나는 당신의 마음만을 원해.
그래, 마음만을 원해.
마음만 원할 뿐이야.
그래, 예-
내가 좀비라면,
절대 당신 뇌를 먹지 않을 거야!
나는 당신의 마음만을 원해.
그래, 마음만을 원해.
마음만 원할 뿐이야.
내가 원하니까 말야.

English: 
I'd never eat your brain
I'd just want your heart
Yeah I want your heart
I'd just want your heart
Cuz I want ya
You'd be hiding in a second floor apartment
Knocking all the stairs down
To save your life
From the undead
Double - barrel shotgun
Taking out the slow one
then you's see the passion
Burning in my eye
And I'd keep my head
Then all of your friends, they'd try to kill us
But only because they's be jealous
That's our love is deeper than Edward and Bella's
Oh
If I were a zombie
I'd never eat your brain
I'd just want your heart
Yeah I just want want your heart
I'd just want your heart
Yeah oh ~
If I were a zombie
I'd never eat your brain
I'd just want your heart
Yeah, I'd want your heart
I'd just want your heart
Cuz I want ya

Lithuanian: 
Aš niekada nevalgyčiau tavo smegenų
Aš tiesiog noriu tavo širdies
Aš noriu tik tavo širdies
Aš tiesiog noriu tavo širdies
Nes aš tavęs noriu
Tu slėptumeisi antrame aukšte
Griaudamas visus laiptus
Gelbėdamas savo gyvybe
Nuo numirėliu
Dvivietis šautuvas
Žudant tą lėtajį
Tada pamatytum aistra
Degančia mano akyje
Ir aš pasilikčiau galvą
Tada visi tavo draugai mėgintu mus nužudyt
Bet tik dėl to, kad pavydi
Nes mūsų meilė yra gilesnė nei Edwardo ir Belos
Oh
Jeigu būčiau zombis
Aš niekada nevalgyčiau tavo smegenų
Aš tiesiog noriu tavo širdies
Yeah aš noriu tik tavo širdies
Aš tiesiog noriu tavo širdies
Yeah oh ~
Jeigu būčiau zombis
Aš niekada nevalgyčiau tavo smegenų
Aš tiesiog noriu tavo širdies
Yeah aš noriu tik tavo širdies
Aš tiesiog noriu tavo širdies
Nes aš tavęs noriu

Spanish: 
solo quiero tu corazón
si, quiero tu corazón
solo tu corazón
porque te quiero
tu te ocultas en
en el segundo piso de apartamento
derribando todas las escaleras
para salvar tu vida
de los muertos vivientes
escopeta de doble cañón
sacando el lento
puedes ver la pasión
ardiendo en mi ojo
y tome mi rostro
todos tus amigos
intentan asesinarnos
pero solamente
porque están celosos
ya que nuestro amor es mas profundo
que el de Edward y Bella
OH
si yo fuera un zombie
nunca comería tu cerebro
solo quiero tu corazón
si,  solo quiero tu corazón
solo tu corazón
yeah oh
si yo fuera un zombie
nunca comería tu cerebro
solo quiero tu corazón
si, solo quiero tu corazón
solo tu corazón
porque te quiero

Portuguese: 
Eu nunca comeria seu cerébro
Eu apenas iria querer seu coração
(Yeah)
Eu iria querer seu coração
Eu apenas iria querer seu coração
Porque eu quero você
Você estaria escondido em um apartamento no segundo andar
Derrubando todos os degraus
para salvar sua vida
Dos mortos-vivos
espingarda de duplo barril
Atirando lentamente
Então você vê a paixão
Queimando em meu olho
E eu manteria minha cabeça
Então, todos os seus amigos, eles tentariam nos matar
Porque estão com ciúmes
Esse nosso amor é mais profundo do que o de Edward e Bella
(Oh)
Se eu fosse um Zombie
Eu nunca comeria seu cerébro
Eu apenas iria querer seu coração
(Yeah)
Eu apenas iria querer seu coração
Eu apenas iria querer seu coração
(Yeah, oh)
Se eu fosse um Zombie
Eu nunca comeria seu cerébro
Eu apenas iria querer seu coração
(Yeah)
Eu apenas iria querer seu coração
Eu apenas iria querer seu coração
Porque eu quero você

German: 
ich würde niemals dein Gehirn essen!
Ich will einfach nur dein Herz
Yeah, Ich will dein Herz
will einfach nur dein Herz
weil ich dich will!
Du versteckst dich in einem Apartment mit zwei Stöcken
ziehst alle Brücken hinter dir ein
Um dein Leben zu retten..
vor den Untoten
Doppelrohr-Schrottflinte
Ich nehme die Langsamen raus
Dann würdest du die Leidenschaft
in meinem Auge brennen sehen
Und ich behalte meinen Kopf
Dann würden alle deine Freunde versuchen uns zu töten
aber nur, weil sie eifersüchtig sein würden,
dass unsere Liebe stärker ist als Edward und Bella's
Wenn ich ein Zombie wäre,
ich würde niemals dein Gehirn essen!
Ich will einfach nur dein Herz
Yeah, ich will dein Herz
will einfach nur dein Herz
Wenn ich ein Zombie wäre,
würde ich niemals dein Gehirn essen!
Ich will einfach nur dein Herz
Yeah, ich will dein Herz
Will einfach nur dein Herz
weil ich dich will!

Romanian: 
Nu ți-aș fi mâncat niciodată creierul
Ți-aș fi vrut doar inima
Da,ți-aș fi vrut doar inima
Ți-aș fi vrut doar inima
Pentru că o vreau
Tu te-ai ascunde în al doilea etaj al unei clădiri
Coborând scările
Pentru ați salva viața
De la nemoarte
Un pistol dublu
Ucigându-l pe cel lent
Apoi ai vedea pasiunea
Arzând în ochiul meu
Și mi-aș ține capul
Apoi toți prietenii tăi ar încerca să ne ucidă
Doar pentru că sunt geloși
Iubirea noastră e mai puternică decât cea a lui Edward și Bella
Oh
Dacă aș fi fost un zombie
Nu ți-aș fi mâncat niciodată creierul
Ți-aș fi vrut doar inima
Da , ți-aș fi vrut inima
Ți-aș fi vrut doar  inima
Da, oh...
Dacă aș fi fost un zombie
Nu ți-aș fi mâncat niciodată creierul
Ți-aș fi vrut doar inima
Da,ți-aș fi vrut inima
Ți-aș fi vrut doar inima
Deoarece o vreau

Portuguese: 
Nunca comeria seu cerebro!
 
só iria querer seu coração 💖,Sim, seu coração
Seu coração 💖
Porque te quero 💖
você estária se escondendo no segundo andar de um apartamento
Andando as escadas
para salvar sua vida
dos mortos-vivos
 
metralhadora de dois tambores, atirando nos lerdos e você vê a paixão
queimando em meu olho
e eu seguro minha cabeça,
E seus amigos, eles tentão nos matar, mais só porque
eles estão com cíumes
porque nosso amor é mais profundo que Edward e Bella
Oh
se eu fosse zumbi, nunca comeria seu cerebro
só iria querer seu coração 💖 Seu coração, seu coração
seu coração
se eu fosse zumbi, nunca comeria seu cerebro
só iria querer seu coração💖 Seu coração
só seu coração porque te quero <3

Spanish: 
yo nunca comeria tu cerebro
solo quiero tu corazon si solo quiero tu corazon
porque yo te quiero
te esconderias en un apartamento en el segundo piso
derribando todas las escaleras
para salvar tu vida
de los muertos vivientes
escopeta de doble cañon sacando el lento
entonces verias la pasion ardiente en mi ojo
y yo mantendria mi cabeza
entonces todos tus amigos tratarian de matarnos
pero solo porque estan celosas
ese es nuestro amor  mas profundo que Eward y Bella
si yo fuera un zombie yo nunca comeria tu cerebro
yo solo quiero tu corazon si solo quiero tu corazon
si yo fuera un zombie
yo nunca comeria tu cerebro yo solo quiero tu corazon
si yo solo quiero tu corazon por que yo te quiero
porque yo te quiero

Serbian: 
Nikad ti ne bi pojela mozak
Samo bi želela tvoje srce
Da, tvoje srce
Samo bi želela tvoje srce
Jer te želim
Skrivao bi se u drugom spratu apartmana
Dok srušavaš sve stepenice
Da spasiš svoj život
Od ne umrelog
Dvostruka puška
Ubijaš sporu
onda vidiš tu strast
koja mi gori u očima
I držala bi glavu
I svi tvoji prijatelji, pokušali bi da nas ubiju
ali samo zato što bi bili ljubomorni
Jer je naša ljubav dublja od Edvardove i Beline
Oh
Da bi bila zombi
Nikad ti ne bi pojela mozak!
Samo bi želela tvoje srce
Da, tvoje srce
Samo bi želela tvoje srce
Da oh~
Da bi bila zombi
Nikad ti ne bi pojela mozak
Samo bi želela tvoje srce
Da, tvoje srce
Samo bi želela tvoje srce
Jer te želim

French: 
Je voudrais juste ton cœur ouais (x3)
Car je te veux
Tu te cacherais dans un appartement du 2ème étage
Frappant tous ce qui arriveraient des escaliers
pour sauver ta vie
du mort-vivant
Du fusil à double-canon
défonçant la lente
Tu verrai la passion brûler dans mon œil
et je tiendrais ma tête
Mais tous tes amis essaieraient de nous tuer
mais uniquement parce qu'elles seraient jaloux
que notre amour est plus profond que celui d'Edward et Bella.
Si j'étais un zombie
Je ne mangerais jamais ton cerveau
Je voudrais juste ton cœur ouai (x3)
Si j'étais un zombie
Je ne mangerais jamais ton cerveau
Je voudrais juste ton cœur (x3)
car je te veux

Croatian: 
Nikad bih jelah tvoj mozak
Samo bi želila vaše srce
Da, želim vaše srce
Samo bi želila vaše srce
Jel te želim
Bi se sakrivao u stan na drugom katu
Kucavši sve stube dolje
Da uštedjetiš tvoj život
Od undeada
Duplo bačva sačmarica
Iznositi sporov
onda be vidio pasija
Koj gori u oku
I bi zadržala moi glava
I sve od tvoj prijatelji bi probali ubit nas
ali samo zato što bi bili zavidan
zato što naše ljubav je dublja nego Edward i Bella.
Oh
Ako sam bila zombi
Nikad bi pojela tvoj mozak
Samo bi želila vaše srce.
Da, želim vaše srce.
Samo bi želila vaše srce.
Da oh~
Ako sam bila zombi
Nikad bi pojela tvoj mozak
Samo bi želila vaše srce.
Da, želim vaše srce.
Samo bi želila vaše srce.
Jel te želim

Russian: 
~Я лишь хочу твое СЕРДЦЕ, да, твое СЕРДЦЕ, просто хочу твое сердце, потому что хочу тебя ! ~
~ И вот ты прячешься на втором этаже в коридорах ~
~ и я пересчитываю ступеньки ~
~ чтоб спасти ТВОЮ ЖИЗНЬ ~
~ ОТ МЕРТВЕЦА ~
~ двуствольная пушка ~
~ выбиваю одним ударом ~
~ и ты видишь ТУ СТРАСТЬ в моих глазах, ~
~ которой я и не ПРОТИВОСТОЮ ~
(?)
~ И все твои подружки пытаются нас убить ~
~ Но лишь потому, что ЗАВИДУЮТ ~
~ Нашей любви, что сильнее чем у Эдварда с Бэллой ~
~ О Х ~
~ И если бы была я ЗОМБИ, то я бы никогда не съела твои МОЗГИ ! ~
~Я лишь хочу твое СЕРДЦЕ, да, твое СЕРДЦЕ, просто хочу твое сердце ! ~
~ да, о-ох ~
~ И если бы была я ЗОМБИ, то я бы никогда не съела твои МОЗГИ ! ~
~Я лишь хочу твое СЕРДЦЕ, да, твое СЕРДЦЕ, просто хочу твое сердце, потому что хочу тебя ! ~

Polish: 
Nigdy bym nie zjadła twojego mózgu!
Chciałabym tylko twojego serca
Tak, chciałabym twojego serca
Chciałabym tylko twojego serca.
Bo chcę ciebie.
Ukryłbyś się
Na drugim piętrze
Strącając wszystkie schody by uratować swe życie.
Od nieumarłych.
Dubeltówką
Ściągałbyś te wolniejsze
Wtedy zobaczyłbyś pasję
Płonącą w moim oku.
Straciłabym głowę z miłości.
Wtedy wszyscy twoi przyjaciele próbowaliby nas zabić
Tylko dlatego, że byliby zazdrośni
Że nasza miłość jest głębsza od
Miłości Edwarda i Belli
Oh
Jeśli byłabym zombie
Nigdy bym nie zjadła twojego mózgu!
Chciałabym tylko twojego serca
Tak, chciałabym twojego serca
Chciałabym tylko twojego serca.
Tak oh,
Jeśli byłabym zombie
Nigdy bym nie zjadła twojego mózgu!
Chciałabym tylko twojego serca
Tak, chciałabym twojego serca
Chciałabym tylko twojego serca.
Bo chcę ciebie.

Turkish: 
Asla beynini yemezdim!
Ben sadece kalbini istiyorum
Evet sadece kalbini istiyorum
Sadece kalbini
Çünkü seni istiyorum
İkinci kattaki bir dairede saklanıyordun
Bütün merdivenleri aşağı vuruyorum
Hayatını kurtarmak için
Ölmemen için
Çift el varil av tüfeği
Yavaşça dışarıya çıkarttım
o zaman tutkuyu görüyorsun
Gözlerimde yanan
Ve başımı tutarım
Sonra tüm arkadaşların, bizi öldürmeye çalıştı
Ama sadece kıskanç oldukları için
bizim aşkımız Edward be Bella'nın aşkından daha derin
~OH~
Eğer bir zombi olsaydım
Asla beynini yemezdim!
Ben sadece kalbini istiyorum
Evet sadece kalbini istiyorum
Sadece kalbini
Yeah oh ~
Eğer bir zombi olsaydım
Asla beynini yemezdim
Ben sadece kalbini istiyorum
Evet, sadece kalbini istiyorum
Sadece kalbini
Çünkü seni istiyorum

Thai: 
ฉันไม่ได้อยากกินสมองของเธอหรอกนะ!
ฉันต้องการหัวใจของนาย
ใช่ หัวใจของเธอ
แค่หัวใจเท่านั้น
เพราะฉันต้องการเธอ
เธอกำลังซ่อนตัวอยู่ใน
เธอกำลังซ่อนตัวอยู่ใน
ชั้นสองของอพาร์ตเมนต์
พังบันไดลงทั้งหมด
เพื่อปกป้องชีวิตเธอ
จากพวกซอบบี้
ปืนซองคู่
ยิงเข้าที่เจ้าตัวอืดอาดตัวหนึ่ง
แล้วเธอก็ได้เห็นความหลงใหล
ในแววตาของฉัน
ส่วนฉันก็พยายามจะใจเย็นเข้าไว้
และเพื่อนๆของเธอ
และเพื่อนๆของเธอ
พวกเขาพยายามจะฆ่าพวกเรา
แต่นั่นมันก็เพราะ
แต่นั่นมันก็เพราะ
พวกเขาอิจฉาในความรักของเรา
รักที่ลึกล้ำยิ่งกว่าเอ็ดเวิร์ดกับเบลล่า
โอ้
ถ้าฉันเป็นซอมบี้
ฉันไม่ได้อยากกินสมองของเธอหรอกนะ
ฉันอยากได้หัวใจต่างหาก
ใช่ หัวใจของเธอ
แค่หัวใจเท่านั้น
ใช่ โอ้~
ถ้าฉันเป็นซอมบี้
ฉันไม่ได้อยากกินสมองของเธอหรอกนะ
ฉันอยากได้หัวใจต่างหาก
ใช่ หัวใจของเธอ
แค่หัวใจเท่านั้น
เพราะฉันต้องการเธอ

Arabic: 
انا لن اكل دماغك
انا فقط اريد دماغك
اجل انا اريد دماغك
انا اريد دماغك
لأني اريده
كنت مختبئا في شقة في الطابق الثاني
يطرق كل الدرج لأسفل
لحماية حياتك
من الغير ميتيين
مزدوجة - بندقية برميل
اخراج ابطئ واحد
ثم كنت ترى العاطفة
حرق في عيني
وكنت أحافظ على رأسي
ثم كل من صديقاتك، وأنهن يردن قتلنا
لكن فقط لأنهم غيورين
هذا هو حبنا أعمق من إدوارد و بيلا
يا
اذا كنت زومبي
ابدا لن اكل دماغك
انا فقط اريد قلبك
اجل انا فقط اريد قلبك
انا فقط اريد قلبك
نعم يا ~
اذا كنت زومبي
ابدا لن اكل دماغك
انا فقط اريد قلبك
اجل, انا اريد قلبك
فقط اريد قلبك
لأني اريده

Italian: 
Non mangerei mai il tuo cervello
Vorrei solo il tuo cuore
si, Vorrei il tuo cuore
Vorrei solo il tuo cuore
Perché` ti voglio
Tu ti staresti nascondendo al secondo piano di una palazzina
Buttando giù tutte le scale
Per salvarti
Dai non-morti
Fucile a doppia canna
uccidendo quello lento
poi vedresti la passione
che brucia nel mio occhio
e io terrei la mia testa
Poi tutti i tuoi amici proverebbero ad ucciderci
ma solo perché sono gelosi
il nostro amore e` più profondo di quello di Edward e Bella
Oh
Se io fossi una zombie
Non mangerei mai il tuo cervello
Vorrei solo il tuo cuore
si, Vorrei solo il tuo cuore
Vorrei solo il tuo cuore
Yeah oh~
Se io fossi una zombie
Non mangerei mai il tuo cervello
Vorrei solo il tuo cuore
si, Vorrei il tuo cuore
Vorrei solo il tuo cuore
perché ti voglio

Danish: 
Ville jeg aldrig spise din hjerne
Jeg vil bare havde dit hjerte
Ja jeg vil havde dit hjerte
Jeg vil bare havde dit hjerte
Fordi jeg vil havde dig
Du ville gemme dig, i en anden sals lejlighed
Vælte alle trapperne ned
For at rede dit liv
Fra de udøde
Dobbelt - tønde haglgevær
Tage ud de langsomme
Så ville de se lidenskaben
Brænde i mit øje
Og jeg ville beholde mit hoved
Så ville alle dine venner, de ville prøve at dræbe os
Men kun fordi de er jaloux
På vores kærlighed er dybere end Edward og Bellas
Oh
Hvis jeg var en zombie
Ville jeg aldrig spise din hjerne
Jeg vil bare havde dit hjerte
Ja jeg vil havde dit hjerte
Jeg vil bare havde dit hjerte
Ja oh ~
Hvis jeg var en zombie
Ville jeg aldrig spise din hjerne
Jeg vil bare havde dit hjerte
Ja, jeg vil havde dit hjerte
Jeg vil bare havde dit hjerte
For jeg vil havde dig

Hungarian: 
Én csak a szívedet akarnám, igen, csak azt.
Bent bújkánál, a második emeleti lakásban.
Kopogtatnál mindenhova, hogy mentsd az életed
Az élőhalottaktól.
Két-ágyú puska, kivették a lassúakat.
Látni fogják ahogy a szenvedély ég a szemembe
és fogom a fejem.
De akkor minden barátod megpróbálna megölni minket.
De csak azért mert féltékenyek.
Mert a mi szerelmünk még Edward és Belláétól is mélyebb.
Ha én zombi lennék, soha nem enném meg az agyad!
Én csak a szívedet akarnám, igen, csak azt.
Ha én zombi lennék, soha nem enném meg az agyad!
Én csak a szívedet akarnám, igen, csak azt.

Icelandic: 
myndi ég aldrei éta heilann þinn.
Ég myndi bara vilja þitt hjarta
já, ég myndi vilja hjartað þitt
Ég myndi bara vilja þitt hjarta
því ég vil þig
Þú myndir fela þig í annarrar hæðar íbúð
rífandi alla stigana niður
til að bjarga lífinu þínu
frá dauðingjum.
Tvíhleypa
fellandi þau hægu
síðan myndir þú sjá ástríðuna
brennandi í auganu mínu
og ég myndi halda mínu höfði.
Svo myndu allir þínir vinir reyna að drepa okkur
en bara því að þeir væru öfundir
að ást okkar er dýpri en Edwards og Bellu.
Ó
Ef ég væri uppvakningur
myndi ég aldrei éta heilan þinn.
Ég myndi bara vilja þitt hjarta
já, ég myndi vilja hjartað þitt.
Ég myndi bara vilja þitt hjarta
já, ó~
Ef ég væri uppvakningur
myndi ég aldrei éta heilann þinn.
Ég myndi bara vilja þitt hjarta
já, ég myndi vilja hjartað þitt
Ég myndi bara vilja þitt hjarta
því ég vil þig

Vietnamese: 
em chỉ muốn trái tim của anh
đúng vậy, em chỉ muốn trái tim của anh
em chỉ muốn trái tim của anh
bởi vì em muốn anh
anh đang trốn
ở tầng hai của một toà chung cư
gõ vào tất cả những cầu thang đi xuống
đê cứu mang sống của anh
từ những thây ma
Cầm một cái súng bắn tỉa
tiêu diệt một con chậm rãi
rồi anh thấy sự tha thiết
cháy trong mắt em
và em giữ đầu mình
rồi tất cả bạn của anh, họ cố giết em
Nhưng chỉ vì họ đang ghen
Vì tình yêu của chúng tôi sâu đậm hơn của Edward và Bella
nếu em là một xác sống
em sẽ không bao giờ ăn não của anh
em chỉ muốn trái tim của anh
đúng vậy, em chỉ muốn trái tim của anh
em chỉ muốn trái tim của anh
nếu em là một thây ma
em sẽ không bao giờ ăn não của anh
em chỉ muốn trái tim của anh
đúng vậy, em chỉ muốn trái tim của anh
em chỉ muốn trái tim của anh
bởi vì em muốn anh

Chinese: 
我不會吃掉你的大腦
我只要你的愛在我身上
Yeah只要的愛在我身上
只要你愛著我
因為我想要讓眾人驚訝
你躲在二樓某處
上鎖所有的門窗
保護你自己
遠離他們
拿起雙筒獵槍,
射擊了他們
然後你看到我的愛意
在我眼中
所以我保住了我的頭
而你朋友的心思都在思考如何殺掉我
但那是因為他們只是忌妒我
因為我們的愛情
比愛德華和貝拉還深
Oh
如果我是殭屍
我不會吃掉你的大腦
我只要你的愛在我身上
Yeah只要的愛在我身上
只要你愛著我
Yeah oh ~
如果我是殭屍
我不會吃掉你的大腦
我只要你的愛在我身上
Yeah只要的愛在我身上
只要你愛著我
因為我想要讓眾人驚訝

Italian: 
E io non proverei mai
a morderti e infettarti
perché
Io ti rispetto troppo
Si, ecco perché
Io aspetterei fino a che non ci sposiamo
E tutti i nostri giorni più felici verrebbero spesi
ad abbattere tutti i tuoi amici
e loro vedrebbero
che un amore cosi` profondo
non resterà sepolto
Se io fossi una zombie
non mangerei mai il tuo cervello
Vorrei solo il tuo cuore
si, Vorrei il tuo cuore
Vorrei solo il tuo cuore
Se io fossi una zombie
non mangerei mai il tuo cervello
Vorrei solo il tuo cuore
si Vorrei il tuo cuore
Vorrei solo il tuo cuore
Perché ti voglio
*TRIGGERATO*

Serbian: 
I pokušam
da te ne ugrizem i infektujem
Jer
Te previše poštujem
Da to je zašto
Čekala bi dok se ne oženimo
I naše najsrećnije dane bi provodili
postreljavanjem svih tvojih prijatelja
I oni bi videli
Ljubav toliko duboka
neće ostati pokopana
Da bi bila zombi
Nikad ti ne bi pojela mozak
Samo bi želela tvoje srce
Da, tvoje srce
Samo bi želela tvoje srce
Da bi bila zombi
Nikad ti ne bi pojela mozak!
Samo bi želela tvoje srce
Da, tvoje srce
Samo bi želela tvoje srce
Jer te želim
U W0T M8

Czech: 
Zkusím
Nekousnout tě a neinfikovat tě
Protože
Tě moc respektuju
Jo, to je proč
Počkám si, dokud se neoženíme
A naše šťastné dny byli vyčerpány
Zabíjet tvé přátelé
A uvidí
Láska tak hluboká
Nezůstane pohřbená
Kdybych byla zombie
Nikdy bych nesnědla tvůj mozek
Prostě chci jen tvé srdce
Jo, jen chci tvé srdce
Prostě chci jen tvé srdce
Kdybych byla zombie
Nikdy bych nesnědla tvůj mozek
Prostě chci jen tvé srdce
Jo, jen chci tvé srdce
Prostě chci jen tvé srdce
Protože tě chci
 

Russian: 
~ И я пытаюсь не укусить тебя и не инфицировать ПОТОМУ, что уважаю ТЕБЯ слишком сильно ~
~ Потому что я жду дня, когда мы наконец ОБРУЧИМСЯ ~
~О Х ~
~ И наши счастливейшие дни пройдут в избавлении от ВСЕХ ТВОИХ ДРУЗЕЙ ~
~ И они увидят ~
~ ЛЮБОВЬ ~
~ глубокую, что НЕЛЬЗЯ ОТРИЦАТЬ ~
~ И если бы была я ЗОМБИ, то я бы никогда не съела твои МОЗГИ ! ~
~Я лишь хочу твое СЕРДЦЕ, да, твое СЕРДЦЕ, просто хочу твое сердце ! ~
~ да, о-ох ~
~ И если бы была я ЗОМБИ, то я бы никогда не съела твои МОЗГИ ! ~
~ И если бы была я ЗОМБИ, то я бы никогда не съела твои МОЗГИ ! ~
~Я лишь хочу твое СЕРДЦЕ, да, твое СЕРДЦЕ, просто хочу твое сердце, потому что хочу тебя ! ~
переводчик очень заебался и просит прощения <3
 
 
- ЯНДЕРЕДЕВ, ЯНДЕРЕДЕВ !!!!!!!!

German: 
Und ich versuche
dich nicht zu beißen und infizieren
denn...
ich respektiere dich zu sehr
Yeah, das ist warum,
ich warten würde bis wir verheiratet sind
Und unsere glücklichsten Tage würden wir verbringen
um all' deine     -Freunde-     zu pflücken
Und sie würden sehen..
eine so tiefe Liebe
bleibt nicht begraben. (✿◠‿◠)
Wenn ich ein Zombie wäre,
Ich würde niemals dein Gehirn essen!
Ich will einfach nur dein Herz
Yeah, ich will dein Herz
will einfach nur dein Herz
Yeah Oh        (Ruhe in Frieden Hanako Yamada)
Wenn ich ein Zombie wäre
Ich würde niemals dein Gehirn essen!
Ich will einfach nur dein Herz
Yeah, Ich will dein Herz
will einfach nur dein Herz
weil ich dich will! <3
Kawaiii (/^O^)/
 
YANDEREDEV! YANDEREDEV!
*TRIGGERED*

English: 
And I try
not to bite and infect to you
Because
I'd repect you too much
Yeah that's why
I'd wait until we got married
And our happiest days would be spent
Picking of all your friends
And they'd see
A love this deep
won't stay buried
If I were a zombie
I'd never eat your brain
I'd just want your heart
Yeah I'd want your heart
I'd just want your heart
If I were a zombie
I'd never eat your brain
I'd just want your heart
Yeah I'd want your heart
I'd just want your heart
Cuz I want ya
* TRIGGERED *

Indonesian: 
dan aku mencoba
tak menggigit dan meracuni
karna
aku menghormatimu sekali
yeah itu karna
aku menunggu sampai kita menikah
dan hari terbahagia kita adalah menghabiskan
dan menagmbil teman mu*membunuh secara lperlahan*
dan mereka melihat
cinta sedalam ini
tak akan tergali!!!
jika aku menjadi zombie
aku tak akan memakan otakmu
karna aku hanya ingin hatimu
yeah hanya hatimu
cuman hatimu
jika aku menjadi zombie
aku tak akan memakan hatimu
aku hanya ingin hatimu
yeah hanya hatimu
cuman hatimu
karna aku ingin kamu
yandere dev yandere dev
 
*kesal*

Arabic: 
و انا احاول
ان لا لدغة تصيبك
لأن
احترمك كثيرا
اجل هذا السبب
انتظر حتى نتزوج
وسوف تنتهي أسعد أيامنا
اختيار كل أصدقائك
وكانوا يرون
هذا الحب العميق
لن تبقى مدفونة~
اذا كنت زومبي
ابدا لن اكل دماغك
فقط اريد قلبك
اجل, اريد قلبك
فقط اريد قلبك
اذا كنت زومبي
ابدا لن اكل دماغك
فقط اريد قلبك
اجل, فقط اريد قلبك
فقط اريد قلبك
لأني اريده
* اثار *

Lithuanian: 
Ir aš stengiuosi
Neįkasti ar užkrėsti tavęs
Nes
Aš tave per daug gerbiu
Yeah todėl
Aš palaukčiau iki mūsų vestuvių
Ir laimingiausios dienos būtų praleistos
Žudant tavo draugus
Ir jie pamatytu
Kad meilė tokia gili
Negali būti užkasta
Jeigu būčiau zombis
Aš niekada nevalgyčiau tavo smegenų
Aš tiesiog noriu tavo širdies
Yeah aš noriu tik tavo širdies
Aš tiesiog noriu tavo širdies
Jeigu būčiau zombis
Aš niekada nevalgyčiau tavo smegenų
Aš tiesiog noriu tavo širdies
Yeah aš noriu tik tavo širdies
Aš tiesiog noriu tavo širdies
Nes aš tavęs noriu
 

Spanish: 
y yo trato
no morderte e infectarte
porque
te respeto demasiado
si,  es por eso
esperaría hasta que estuviésemos casados
y tus días mas felices serian pasar
eligiendo a todos tus amigos
y ellos verán
un amor tan profundo
que no quedara enterrado
si yo fuera un zombie
nunca comería tu cerebro!
solo quiero tu corazón
si, solo quiero tu corazón
solo quiero tu corazón
yeah oh
si yo fuera un zombie
nunca comería tu cerebro!
solo quiero tu corazón
si, solo quiero tu corazón
solo quiero tu corazón
porque lo quiero
(midori in the window)YANDERE- DEV YANDERE- DEV

Chinese: 
而我嘗試
不要咬你和感然你
因為
我非常尊重你
對那就是因為了要
等到最後我們在一起
而我們幸福的日子就要來臨
離開你所有的朋友
而她們將會看到
我們之間的愛不再
隱藏
如果我是殭屍
我不會吃掉你的大腦
我只想要你的心
對我只想要你的心
只要你的心
如果我是殭屍
我不會吃掉你的大腦
我只想要你的心
對我只想要你的心
只要你的心
因為我做得到
END
 

Croatian: 
I bila probala
ne da zagrist i zarazit te
Zato što
Toliko bih te poštovao
Da zato
Ja bi čekala dok vjenčali smo se
I naše najbolje dane bi koristili
Ustreliti sve tvoj prijetelji
I oni bi vidili
Ljubav ovo duboko
Nebi ostalo pokopan
Ako sam bila zombi
Nikad bi pojela tvoj mozak
Samo bi želila vaše srce.
Da, želim vaše srce.
Samo bi želila vaše srce.
Ako sam bila zombi
Nikad bi pojela tvoj mozak
Samo bi želila vaše srce.
Da želim vaše srce.
Samo bi želila vaše srce.
Jel te želim
 

Portuguese: 
e eu tento,
não te morder e infectar,porque, eu te respeito muito
é o porque
eu espero até nos casarmos
oh,e nossos dias mais felizes iriam ser usados
pegando todos seus amigos
e eles vão ver que um amor tão profundo
não vai ficar enterrado💖
se eu fosse zumbi, Nunca comeria seu cérebro!
só iria querer seu coração <3, Seu coração
só seu coração
se eu fosse zumbi, Nunca comeria seu cerebro!
se eu fosse zumbi, Nunca comeria seu cerebro!
só iria querer seu coração <3, seu coração
Só seu coração, Porque te quero <3
*Barulhos de digitação*
Yandere dev, Yandere dev![Midori]

Icelandic: 
Og ég myndi reyna
að ekki bíta og sýkja þig
af því að
ég myndi virða þig of mikið.
Já, það er þess vegna sem
ég myndi bíða uns við værum gift
Ó
Og hamingjusömustu dögunum okkar væru eyddir
í að útrýma alla þína vini
og þeir sæu
að ást svona djúp
mun ekki haldast grafin.
Ef ég væri uppvakningur
myndi ég aldrei éta heilann þinn.
Ég myndi bara vilja þitt hjarta
já, ég myndi vilja hjartað þitt
Ég myndi bara vilja þitt hjarta
Já, ó~
Ef ég væri uppvakningur
myndi ég aldrei éta heilann þinn.
Ég myndi bara vilja þitt hjarta
já, ég myndi vilja hjartað þitt
Ég myndi bara vilja þitt hjarta
því ég vil þig
YANDERE-DEV, YANDERE-DEV!!!
 

Korean: 
그리고 난 노력할 거야.
당신을 물어 감염시키지 않도록.
당신을 너무나도 경애하니까.
그래, 그게 바로
결혼할 때까지 기다리는 이유야.
아, 우린 최고로 행복한 나날을 보낼 거야.
당신의 '친구들'을 총살하면서,
그것들은 알게 될 거야.
이 깊은 사랑이,
묻히지 않으리란 것을.
내가 좀비라면,
절대 당신 뇌를 먹지 않을 거야!
난 당신의 마음만을 원해.
그래, 마음만을 원해.
마음만을 원할 뿐이야.
그래, 예-
내가 좀비라면,
절대 당신 뇌를 먹지 않을 거야!
난 당신의 마음만을 원해.
그래, 마음만을 원해.
마음만을 원할 뿐이야.
내가 원하니까 말야.
개발자 님! 개발자 님!

Romanian: 
Și încerc
Să nu te mușc și să te infectez
Deoarece
Te-aș fi respectat prea mult
Da,de aceea
Aș fi așteptat până când ne-am fi căsătorit
Și cea mai fericită zi a vieții noastre s-ar fi petrecut
Oprindu-ți toți prietenii
Și ei ar fi văzut
Că o iubire puternică ca aceasta
nu va fi distrusă
Dacă aș fi fost un zombie
Nu ți-aș fi mâncat niciodată creierul
Ți-aș fi vrut doar inima
Da,ți-aș fi vrut inima
Ți-aș fi vrut doar inima
Dacă aș fi fost un zombi
Nu ți-aș fi mâncat niciodată creierul
Ți-aș fi vrut doar inima
Da , ți-aș fi vrut inima
Ți-aș fi vrut doar inima
Deoarece o vreau
 
 :3 Ama
*ENERVAT*

Japanese: 
私は君を噛まず　感染させない
だって　君をとても尊敬してる
それが理由
結婚まで待ち
幸せな日々を過ごし
友達は選び
皆は知る
愛は深く
不滅よ
私がゾンビなら
君の脳は食べない
欲しいのはハート
ただハートが欲しい
君のハートが欲しい
私がゾンビなら
君の脳は食べない
欲しいのはハート
ただハートが欲しい
君のハートが欲しい
君が欲しい
ヤンデレデブ　ヤンデレデブ！

Danish: 
Og jeg ville prøve
ikke at bide eller inficere dig
Fordi
Jeg respektere dig for meget
Ja det er derfor
Jeg ville vente til vi var gift
Og vores gladeste dage ville bruges på
At plukke af alle dine venner
Og de ville se
En kærlighed så dyb
ville ikke forblive begravet
Hvis jeg var en zombie
Ville jeg aldrig spise din hjerne
Jeg vil bare havde dit hjerte
Ja jeg vil havde dit hjerte
Jeg vil bare havde dit hjerte
Hvis jeg var en zombie
Ville jeg aldrig spise din hjerne
Jeg vil bare havde dit hjerte
Ja jeg vil havde dit hjerte
Jeg vil bare havde dit hjerte
Fordi jeg vil havde dig
* UDLØST *

Spanish: 
y yo trataria no morder e infectar
porque te respetaria mucho
si es por eso
esperaria a que nos casaramos
y nuestros dias mas felices serian pasar
para derribarando a todos tus amigos
y ellos verian un amor tan profundo
no se quedara enterrado
si yo fuera un zombie yo nunca comeria tu cerebro
yo solo quiero tu corazon si solo quiero tu corazon
solo quiero tu corazon
si yo fuera un zombie
yo nunca comeria tu cerebro
yo solo quiero tu corazon
porque yo te quiero a ti
yanderedev yanderedev

Vietnamese: 
và em cố gắng để không cắn và lây nhiễm cho anh
bởi vì em đã quá coi trọng anh
đúng vậy và đó là lí do em đợi đến khi chúng ta kết hôn
Và bày hạnh phúc nhất của chúng tôi cũng đến
tiêu diêt tất cả bạn của anh
và họ thấy tình yêu sâu đậm này
sẽ không bị chôn vùi
nếu em là một xác sống
em sẽ không bao giờ ăn não của anh
em chỉ muốn trái tim của anh
đúng vậy trái tim của anh
em chỉ muốn trái tim của anh
nếu em là một xác sống
em sẽ không bao giờ ăn não của anh
em chỉ muốn trái tim của anh
đúng vậy em chỉ muốn trái tim của anh
em chỉ muốn trái tim của anh
vì em muốn anh

Polish: 
I próbowałabym
Nie ugryźć i nie zarazić cię
Ponieważ
Szanowałabym cię za bardzo.
Tak, to dlatego
Poczekałabym do naszego ślubu
I nasze najszczęśliwsze dni byłyby spędzone
Na wybijaniu wszystkich twoich znajomych
I ujrzeliby
Że miłość tak głęboka
Nie zostanie pogrzebana
Jeśli byłabym zombie
Nigdy bym nie zjadła twojego mózgu
Chciałabym tylko twojego serca
Tak, chciałabym twojego serca
Chciałabym tylko twojego serca
Tak oh
Jeśli byłabym zombie
Nigdy bym nie zjadła twojego mózgu
Chciałabym tylko twojego serca
Tak, chciałabym twojego serca
Chciałabym tylko twojego serca.
Bo chcę ciebie.
YandereDev! YandereDev!

Hungarian: 
És megpróbálnálak nem megharapni vagy megfertőzni,
mert túl nagy tisztelettel lennék feléd.
Ezért várok arra, hogy összeházasodjunk.
De a legszebb napjainkat elvesztegettük.
Szedd össze az összes barátodat
és látni fogják
hogy ez a mély szerelem,
nem marad eltemetve.
Ha én zombi lennék,
soha nem enném meg az agyad!
Én csak a szívedet akarnám, igen, csak azt.
Ha én zombi lennék,
soha nem enném meg az agyad!
Én csak a szívedet akarnám, igen, csak azt.
 
 
 

Turkish: 
Ve deniyorum
ısırmamak ve sana bulaştırmamak için
Çünkü
Seni çok fazla cesaretlendiririm
Evet bu nedenle
Evlenene kadar beklerdim
Ve en mutlu günlerimiz harcanacaktı
Tüm arkadaşlarını toplama
Ve görecekler
Bu derin bir sevgi
Gömülü kalmayacak
Eğer bir zombi olsaydım
Asla beynini yemezdim
Ben sadece kalbini istiyorum
Evet sadece kalbini istiyorum
Sadece kalbini
Eğer bir zombi olsaydım
Asla beynini yemezdim
Ben sadece kalbini istiyorum
Evet sadece kalbini istiyorum
Sadece kalbini
Çünkü seni istiyorum
 

Thai: 
และฉันพยายาม
และฉันพยายาม
ที่จะไม่กัดและแพร่เชื้อใส่เธอ
ฉัน
ฉัน
เคารพเธอมากเลยนะ
ใช่ เพราะงั้น
ใช่ เพราะงั้น
ฉันถึงจะรอจนกว่าเราจะแต่งงานกันไงล่ะ
เราจะใช้วันที่มีความสุขที่สุด
ไปกับการฆ่าเพื่อนของเธอทิ้งทีละคน
แล้วพวกเขาจะได้เห็น
ว่ารักแสนลึกซึ้งนี้
จะไม่ถูกเก็บไว้อีกต่อไป
ถ้าฉันเป็นซอมบี้
ฉันไม่ได้อยากกินสมองของเธอหรอกนะ!
ฉันอยากได้หัวใจต่างหาก
ใช่ หัวใจของเธอ
แค่หัวใจเท่านั้น
ถ้าฉันเป็นซอมบี้
ฉันไม่ได้อยากกินสมองของเธอหรอกนะ!
ฉันอยากได้หัวใจต่างหาก
ใช่ หัวใจของเธอ
แค่หัวใจเท่านั้น
เพราะฉันต้องการเธอ
*TRIGGERED*

Portuguese: 
E eu tento
Não morder e infectar você
Porque
Eu respeito muito você
(Yeah)
É por isso
Eu esperaria até nos casarmos
E os nossos dias mais felizes serão gastos
Escolha de todos os seus amigos
E eles veriam
Um amor tão profundo
não vai ficar enterrado
Se eu fosse um Zombie
Eu nunca comeria seu cerébro
Eu nunca comeria seu cerébro
(Yeah)
Eu apenas iria querer seu coração
Eu apenas iria querer seu coração
Se eu fosse um Zombie
Eu nunca comeria seu cerébro
Eu apenas iria querer seu coração
(Yeah)
Eu apenas iria querer seu coração
Eu apenas iria querer seu coração
Eu quero você
Traduzido por: Jinx

French: 
Et j’essaierais de ne pas te mordre et t'infecter
parce que je te respecterais bien trop
Ouais c'est pourquoi j'attendrais jusqu'à ce que nous soyons mariés.
Et nos jours les plus heureux seraient passés
à abattre tes amis
Et ils verraient qu'un amour aussi profond
ne restera pas enterré
Si j'étais un zombie
je ne mangerais jamais ton cerveau!
je voudrais juste ton cœur (x3)
si j'étais un zombie
je ne mangerais jamais ton cerveau!
je voudrais juste ton cœur (x3)
car je te veux ♥
sous-titre français par Fukouri Ibukoini

Japanese: 
ハッピーハロウィン！
！？

Portuguese: 
*TRIGGERED*
Feliz Halloween!!
*bendy aparecendo do nada.*

Hungarian: 
 

Lithuanian: 
 

Russian: 
(СЧАСТЛИВОГО ХЕЛЛОУИНА !)
(спасибо за +1000 подписчиков)

Polish: 
TRIGGERED
WESOŁEGO
HALLOWEEN!
*Bendy z Bendy and the Ink Machine w rogu*

Thai: 
 

Czech: 
 

Chinese: 
 

Spanish: 
subtitulos hechos por Jesús Pizarro

English: 
Bendy ?

Romanian: 
Aici e Bendy?
?????????

Serbian: 
ćao Bendi

Indonesian: 
bendy?

Portuguese: 
Traduzido por: Jinx

German: 
Vielen lieben Dank für +1000 subs!
Ich arbeite an einem Meme für das hier

Turkish: 
 

Arabic: 
لين ؟

Italian: 
Bendy?

Croatian: 
 

Icelandic: 
 
