
Portuguese: 
Uma bela princesa , no topo de uma torre alta, vigiada por um dragão. O nosso herói ... um cavaleiro, impulsionado pelo
amor eterno, deve superar perigosos obstáculos a fim de salvá-la. Conversas tradicionais
sobre o amor tendem a focar o amor cortês, cavalheirismo, ou termos filosóficos como agape,
eros, ou philia .
Mas no mundo de aplicativos de namoro on-line como Tinder, Hinge, e Happn, são essas visões
de amar até mesmo possíveis? Com um bilhão de passadas por dia e mais de doze bilhões matches no
Tinder-verso ... você acha que as pessoas não iriam fazer a pergunta: onde está o amor?
De acordo com o professor de filosofia Richard Kearney podemos estar vivendo em "uma era de 'excarnação'"
onde as mídias digitais criam uma atmosfera onde nós "obcecamos o corpo de maneira

German: 
Dieses Video wird von Squarespace gesponsort - kreiere leicht und schnell eine Website.
Um die schöne Prinzessin im Turm zu retten muss ein Ritter, der von ewiger Liebe getrieben wird,
unzählige Hindernisse überwinden, um sie zu retten.
Diese alten Glauben der Liebe drehen sich oft um Höfliche Liebe und Ritterlichkeit,
oder Philosophische Wörter wie Agape, Eros, oder Philia.
Aber sind diese Visionen der Liebe immer noch in Welt von online dating apps wie Tinder, Hinge, oder Happn noch möglich?
Mit mehr als einer Millionen swipes pro Tag und mehr als 12 Millionen matches im Tinder-versum
würde man nicht erwarten das Menschen immer noch die Frage "Wo ist die Liebe?" stellen.
Laut dem Philosophie Professor Richard Kearney
Leben wir möglicherweise in einem "zeitalter der Exkarnation"
- in dem die Digitalen Medien ein Umfeld erschaffen haben in dem wir "mehr und mehr von Körperlichen Merkmalen besessen sind"

Spanish: 
Una bella princesa, una torre de un castillo vigilado por un dragón, nuestro héroe ...un caballero conducido por
amor eterno, debe superar terribles obstáculos para salvarla. Conversaciones tradicionales
acerca de la tendencia del amor de concentrarse en el amor cortés, o en términos filosóficos como agape,
eros o filia
Pero en el mundo de las aplicaciones y citas en línea como Tinder, Hinge y Happn, ¿todas esas visiones
de amor son posibles? Con mil millones de descartes al día y doce millones de uniones en el
Tinder-verso...¿Tú crees que la gente seguiría preguntándose, "Donde esta el amor"?
De acuerdo con el profesor de filosofía Richard Kearney, tal vez estamos viviendo en una "era de excarnación"
donde los medios digitales crean una atmósfera donde "nos obsesionamos con el cuerpo de maneras

English: 
This video is brought to you by Squarespace — helping you make beautiful websites quickly and easily.
A fair princess atop a high tower guarded by a dragon, our hero — a knight driven by eternal love — must overcome
perilous obstacles in order to save her. Traditional conversations about love tend to focus on courtly love, chivalry,
or philosophical terms like agape, eros, or philia. But, in the world of online dating apps like Tinder, Hinge, and Happn,
are these visions of love even possible? With one billion swipes a day and over twelve billion matches in the Tinder-verse,
you'd think people wouldn't still be asking the question — where's the love? According to Philosophy Professor Richard Kearney,
we may be living in “an age of excarnation” — where digital media creates an atmosphere where we
“obsess about the body in increasingly disembodied ways." Essentially, the problem with dating sites like

English: 
Match.com and eharmony is that they are centered on digital avatars — representations of reality that are removed
from the actual corporal body. Gone are the awkward interactions like pick-up lines, catcalls, and terrible mini golf dates.
Instead, dates are pre-arranged, based on an algorithm. Kearney argues that in the extreme, what we have is
a love absent an actual person — where we become attracted to the simulation of a person, kind of like the movie "Her."
"You're dating your computer?"
The idea behind apps like Tinder aren’t radically new — they don’t differ that much from a letter passed around in grade school.
The difference is that instead of sending out one note on dating sites, people send out thousands of them, and on Tinder,
you can't see them scoff and then crumple up said note. Instead, people swipe and wait for a match.
There is no need to be physically present for rejection. It's zero-risk matchmaking. Not having to wait for a person
to call you back isn't just a convenience — it also removes the element of vulnerability from the dating equation.

Portuguese: 
cada vez mais desencarnada ". Essencialmente, o problema com sites de namoro como Match.com e eHarmony
é que eles são centrados em avatares digitais, representações da realidade que são removidas
do corpo físico real.
Passam longe as interações desconfortáveis como as cantadas, assobios, e os terríveis encontros
de mini-golfe. Em vez disso, encontros são pré-arranjados baseados em um algoritmo. Kearney argumenta que, no extremo,
o que temos é um amor ausente de uma pessoa de verdade, onde nós tornamos-nos atraídos por uma simulação
de uma pessoa, como o daquele filme "Ela".
A idéia por trás de aplicativos como Tinder não é radicalmente nova, eles não diferem muito
de uma carta passada ao redor na escola. A diferença é que em vez de enviar
uma nota, em sites de namoro, as pessoas enviam notas para milhares ... e no Tinder você
não pode vê-los zombar e depois amassar a referida nota.
Em vez disso as pessoas passam e esperaram por um match. Não há necessidade de estar fisicamente presente
para a rejeição -  é um risco zero no matchmaking. Não ter que esperar por uma pessoa para chamá-lo
de volta não é apenas uma conveniência. Ela também elimina o elemento de vulnerabilidade da equação de namoro.

Spanish: 
cada vez menos corpóreas" Esencialmente el problema con los sitios como Match.com y eharmony
es que que se centran en avatares digitales, representaciones de la realidad que son eliminados
del cuerpo real
Se han erradicado las incomodas interacciones como frases para romper el hielo, gritar cosas en la calle y
terribles citas en un mini golf. En su lugar tenemos citas pre arregladas a base de algoritmos. Kearney piensa que en el extremo
lo que tenemos es un amor ausente de la persona real, y nos sentimos atraídos por la simulación
de una persona, como en la película "Her"
La idea detrás de aplicaciones como Tinder no es radicalmente nueva, y no difiere mucho
de una nota pasada de mano en mano en la primaria. La diferencia es que en lugar de enviar una nota
en los sitios de citas, la gente manda miles de notas...y en Tinder tu
no puedes verlos doblar y mandar dicha nota
En lugar de eso, la gente descarta o aprueba y espera una conexión. No hay necesidad de estar físicamente presente
para que te rechacen- es una apuesta con cero riesgos. No tener que esperar a que una persona te llame
no es solo conveniente. También elimina el elemento de vulnerabilidad de la ecuación de las citas

German: 
Das Hauptproblem mit Seiten wie Match.com und eharmony
ist das sie sich auf den Digitalen Avatar konzentrieren und damit jegliche Darstellung der Realität entfernen.
Weg sind die peinliches Benehmen wie Anmachsprüche, Hinterherpfeifen und schlechte Mini-golf Dates
Statdessen, sind dates von einem Algorithmus vorbereitet.
Kearney behauptet, dass im Extremfall keine Liebe für die person übrig ist
nur noch Liebe für die simulation einer Person, ähnlich wie im Film "Her"
"Du bist mit einem Computer zusammen?"
Die Grundidee hinter Tinder ist nichts radikales - es unterscheidet sich nicht weit von einem Brief der in der Grundschule rumgereicht wurde.
Der einzige Unterschied ist das Menschen anstatt einem Brief Tausende versenden.
Auf Tinder kann man nicht die Person sehen wie sie den Brief zusammenknüllt und wegwirft.
Statdessen, "swipen" die Nutzer und warten auf ein "Match".
Man muss nicht Vorort sein um abserviert zu werden. Das ist zero-risk Matchmaking.
Nicht auf einen Rückruf zu warten ist nicht nur Praktisch, es beseitigt die Verletzlichkeit beim Ausgehen.

German: 
In dem Buch, "In Praise of Love", behauptet der Französische Theoretiker Alain Badiou, dass online dating apps
eine Risiko freie Liebe repräsentieren - eine Liebe die jegliche Form von Abweisung ausschließt.
Die Menschen können nicht nur Abweisungen ausweichen sonder auch ihre Liebe durch Vorbedingung verändern
Nutzer können alle unerwünschten Merkmale aussortieren.
Sie können das Alter oder die Politische Orientierung der anderen Leute auswählen
oder welches Essen sie bevorzugen, die Haar Farbe, lieblings Spielkonsole,
oder selbst die richtigen Fernsehsendungen schauen.
Es ist fast wie ein seltsames Wissenschaftliches Experiment wo man den idealen Partner kreiert bevor man diesen trifft.
Es eliminiert jegliche Zufälligkeit - es gibt keine Chance, Menschen aus anderen Welten zu treffen
oder Leute die aus einer anderen Sozialen Schicht kommen.
In einer Welt mit Tinder haben John Hughes, Freddie Prince Junior, und Patrick Dempsey Filme keinen Bezugspunkt.
Es gibt keinen hochnäsigen Typen der sich in die versteckte Schönheit der sozial bewussten Kunst Studentin verliebt.
Die werden alle ausgefiltert.
"Ist das gut oder schlecht?"

English: 
In his book, "In Praise of Love," French theorist Alain Badiou argues that the problem with online dating apps
is that they represent a risk-free love — a love that is removed from any possible rejection. Not only are people extracted
from the physical presence of rejection, but there's also the belief that people can precondition love. One can
filter out any unwanted traits. People are free, in advance, to only interact with people of a certain age,
political affiliation, that have a certain food preference, hair color, prefer a particular video game console,
or have the correct favorite television show.
It’s sort of the weird science approach to love, where you construct your ideal mate before you ever meet.
It screens out chance and randomness — there is no possibility of lovers who come from different worlds,
or people that work through their respective differences. In the Tinder-verse, John Hughes, Freddie Prince Junior,
or Patrick Dempsey movies don’t have a point of reference. There is no jock that falls in love with the
socially conscious art-school girl with hidden beauty. That all gets weeded out in advance.
"Is that good or bad?"

Spanish: 
En su libro "la alabanza del amor" el teorico francés Alain Badiou dice que el problema con
las citas en línea es que representan una forma libre de riesgos del amor, un amor libre de
todo posible rechazo. No solo se libera la gente de la presencia física del rechazo
pero también esta la creencia que pueden pre condicionar el amor
Uno puede filtrar los caracteres que no nos gustan. Así la gente es libre, desde el inicio de interactuar solo
con gente de determinada edad, afiliación política, que tiene cierta preferencia de comida, color de cabello
prefiere una consola particular de video juegos, o tiene un correcto show de TV favorito.
Es como el extraño acercamiento al amor que tiene la ciencia cuando construyes tu pareja ideal
antes de siquiera conocerla. Elimina la posibilidad de el azar y la coincidencia -No hay posibilidad de
amantes que vienen de diferentes mundos, o gente que ama a través de sus diferencias.
En el tinder-verso películas de John Hughes, Freddie Prince Jr o Patrick Dempsey
no tienen punto de referencia. No hay atleta que se enamora de la socialmente consciente
y artística chica con belleza oculta...todo eso se elimina desde el principio

Portuguese: 
Em seu livro, In Praise of Love, o teórico francês Alain Badiou argumenta que o problema com
aplicativos  de namoro on-line é que eles representam um amor livre de riscos, um amor que é removido
de qualquer eventual rejeição. As pessoas não só extraíram a presença física da equação
mas há também a crença de que as pessoas podem pré-condicionar o amor.
Pode-se filtrar quaisquer traços indesejados. Com antecedência, as pessoas são livres para interagir apenas com
pessoas de uma certa idade, filiação política, que têm uma certa preferência alimentar, cor de
cabelo, preferem um console de videogame particular, ou ter um certo programa de televisão favorito.
É um tipo esquisito de aproximação amorosa científica on você constrói seu companheiro ideal
antes de você se encontrarem. Ele filtra o acaso e aleatoriedade - não há nenhuma possibilidade de
amantes que vêm de diferentes mundos, ou pessoas que trabalham através de suas respectivas diferenças.
No Tinder-verso, os filmes de John Hughes, Freddie Prince Júnior, ou Patrick Dempsey não teriam um
ponto de referência. Não há atleta que se apaixona socialmente consciente
pela garota da escola de arte com uma beleza escondida ... Tudo fica eliminado com antecedência.

Portuguese: 
Significa que as pessoas tendem a interagir narcisicamente, elas deslizam baseadas em sua própria preconcebida
ideia sobre que tipo de pessoa que elas querem estar com. Em vez de ser impactada por outra
pessoa, interações narcisistas são mais fixadas no auto-amor... do que em encontrar-se
no outro. O que é apagado é a diferença.
Não há uma aceitação das maneiras pelas quais as pessoas são diferentes de você - não existe
amor entre DOIS, é um auto-amor e um outro ficticiamente construído
que apaga qualquer confusão indesejada ou bagagem. Para Badiou amor é "[...] como dois instrumentos
musicais que são completamente diferentes em tom e volume, mas que misteriosamente
convergem quando unificado por um grande músico na mesma obra. "
O amor não é sobre estar certo sobre o que você quer em outra pessoa, é sobre a
possibilidade radical que você não sabe
o que você quer e estar aberto à possibilidade
de ser alterado por outra pessoa. Mas é tão ruim? Para ser justo, a ideia de que todos
devem estar esperando a estrela shakespereana atravessar o amor, é idealista e
romântica, no melhor dos casos.

German: 
Es heißt, dass Menschen narzisstisch interagieren - sie wählen Partner aus
basierend auf deren Vorstellungen einer Person mit denen sie seien möchten.
Anstatt sich von anderen Leuten beeinflussen zu lassen, beeinflusst das narzisstische Denken die Person
so, dass die Personen versuchen sich selbst in der anderen Person zu finden. Damit verschwindet jeglicher unterschied.
Es geht dann nicht mehr um Liebe und  Annahme der Fehler des anderen, es geht nicht mehr um die Liebe zwischen zwei Leuten, sondern um die Liebe
mit sich selbst in einer Fiktiv-kreierten anderen Person die unerwünschte Unordnung und Gepäck eliminiert.
Badiou sagt das Liebe "wie zwei Instrumente sei die verschieden klingen, aber wenn ein
guter Musiker sie zusammen spielt, sich auf mysteriöse Weise gut zusammen anhören.
Liebe dreht sich nicht darum sich sicher zu sein was man in einer anderen Person sucht.
Es dreht sich darum nicht zu wissen was man will und offen für Veränderung von anderen Menschen zu sein.
Aber ist das so Schlecht?
Das jeder auf einen Liebhaber wie bei Shakespeare wartet ist idealistisch und bestenfalls romantisch.

English: 
It means that people tend to interact narcissistically — they swipe based on their own preconceived idea about
which type of person they want to be with. Instead of being impacted by another person, narcissistic interactions
are more fixated on the love of the self — on finding yourself in the other. What is erased is difference. There isn't
an acceptance of the ways that people are different from you — there isn’t love between two — it is a love with the self and
a fictitiously-constructed other that erases any unwanted messiness or baggage. For Badiou, love is "like two musical
instruments that are completely different in tone and volume, but which mysteriously converge when unified
by a great musician in the same work.” Love isn't about being sure of what you want in another person — it's about
the radical possibility that you don’t know what you want — and being open to the possibility of being changed by
another person. But is that so bad? To be fair, the idea that everyone should be waiting for the Shakespearean

Spanish: 
Significa que la gente tiende a interactuar narcistamente, eliminando o aprobando basado
en su idea preconcebida de la clase de persona con la que quieren estar. En lugar de ser impactados por otra
persona, las interacciones narcisistas están mas concentradas en el amor a si mismo, de encontrarse
a si mismo en otro. Lo que se borra es la diferencia.
No hay una aceptación de la manera en que la gente es diferente a ti -No hay
amor entre DOS, es una amor con uno mismo y construido en la ficción que
elimina toda molestia o carga no requerida. Para Badiou el amor es "...como dos instrumentos musicales
que son completamente diferentes en tono y volumen, pero que misteriosamente
convergen cuando se unen a manos de un gran músico en la misma melodía"
El amor no es estar seguro de lo que tu quieres en otra persona -es acerca de
la posibilidad radical de no saber que quieres- y estar abierto a la posibilidad
de ser cambiado por otra persona. Pero, ¿Es eso tan malo? Para ser justos, la idea de que alguien
debería esperar por el romance Shakespeariano es, en el mejor de los casos
idealista y romántica.

German: 
Wie mit jener anderen Technologie, sind Dating Apps nur so gut wie ihre Nutzer.
Die Apps sind nur Hindernisse zur wahren Liebe wenn Leute sie wie Filter benutzen um alle Herausforderungen
zu eliminieren. Liebe nur auf den ersten eindruck einer Person zu reduzieren ist jedoch auch nicht Weise.
Liebe ist speziell für jeden Mensch angepasst und bleibt auch in Zeiten der Qual.
Es ist harte Arbeit die immer vorhanden ist trotz Verschiedenheiten und Hindernissen.
Also, lieber Zuschauer, was glaubst du? Suchst du nach Liebe aber findest sie nicht?
Oder bist du nur einen perfekt genommenen Selfie entfernt deine wahre Liebe zu treffen?

Portuguese: 
Tal como acontece com qualquer tecnologia,  aplicativos de namoro são tão bom quanto as pessoas que o utilizam. Eles são apenas
os obstáculos ao amor se as pessoas tratá-los como ferramentas para excluir qualquer coisa que desafia
sua noção de si mesmas.
Não seria sensato reduzir o amor sobre a maneira de como você encontra uma pessoa. Amor é comissariado, percolado,
e persiste em momentos de contradição,
dificuldades, e tormento. É um trabalho árduo
que perdura independentemente das diferenças e obstáculos que sempre estarão presentes.
Então querido espectador, o que você acha: você foi à procura de amor em todos os lugares errados?
Ou você está afastado por uma selfie perfeitamente angulada de encontrar o seu único e verdadeiro amor?

English: 
star-crossed lover out there is idealistic and romantic at best. As with any technology, dating apps are as good as
the people that use them. They are only obstacles to love if people treat them like tools to exclude anything that challenges
their notion of self. And, it would be unwise to reduce love to the way you meet a person. Love is curated, percolated,
and it persists in moments of contradiction, hardship, and torment. It is arduous work that endures regardless
of differences and ever-present obstacles. So, dear viewer, what do you think? Have you been looking for love
in all the wrong places? Or are you one perfectly-angled selfie away from finding your one, true sweetheart?

Spanish: 
Como con cualquier tecnología, las aplicaciones de citas son tan buenas como la gente que las usa. Y solo
son obstáculos para el amor si la gente los usa como herramientas para excluir todo lo que cambia
la noción que tienen de ellos mismos
Seria tonto reducir el amor a la manera en que conoces a una persona. El amor es curado, percolado
y persiste en momentos de contradicción, de dureza y tormento. Es trabajo arduo
que persevera a pesar de las diferencias y los obstáculos siempre presentes
Así que, querido espectador: ¿Haz estado buscado el amor en los lugares equivocados?
¿O estas a una selfie en perfecto angulo de distancia de encontrar a tu alma gemela?
