Bill
Cucos?
ah! Cucos!
tipo isso
legal
Ciência!!!
muito obrigado a todos, é muito bom ver vocês
eu acredito que ao contrário de todos os meus colegas aqui, eu sou um engenheiro
quer dizer... deixa eu enfatizar isso
assim como os meus colegas eu sou um ser humano, mas engenheiro
e talvez alguns de vocês tenham enxergado bem isso
as pessoas reconhecem os seus partidarismos
'Hey! você é um engenheiro!'
a sua calça está pescando
vou te contar...  'hey cara, você pode consertar o liquidificador?'
''ah qual é? você é o engenheiro!"
"Sim!sim! eu posso consertar o liquidificador, isso aqui é o que você tem que fazer...
segure o plug na parede com força, e então segure o motor do liquidificador de baixo de alguma                 água gelada corrente
isso é engraçado se você for cientificamente estudado
O meu irmão mais velho, que teve grande influência sobre mim, teve um professor de física maravilhoso
Woodrow Wilson da escola de ensino médio de Washington
e ele contou uma história para o meu irmão, e este me contou a história
Michael Faraday em 1828
então durante o ano de 1831 ele daria palestras de natal em Londres, que está ao leste de algum lugar
e ele fez esta demonstração, onde ele tinha uma bobina de fio na extremidade de uma bancada de laboratório
conectada a outra bobina de fio por dois fios, os fios terminais, até as bobinas
então ele vem para cá com uma barra magnetizada
magnetizada com uma força considerável, às quais vocês poderiam encontrar naqueles dias
e ele a movimentou para dentro e para fora da bobina
com respeito à bobina
aí que está! eu estava na escola, ok?
eu não quero arrumar problemas para vocês e para os outros que estão crescendo
mas aquilo nunca vai embora
isso sempre será divertido
o X, XX, XY... ainda está lá
então ele moveu o magneto nesta extremidade da bancada e a agulha da bússola apontava para este lado
como se fosse por mágica
mas é claro que não era mágica. era...?
Neil :ciência                                                                                       Bill : ciência, isso mesmo
então a história foi embelezada
mas ela foi apresentada para mim como se ele tivesse feito esta demonstração com tal sucesso, tantas vezes,
que ele a apresentou para a rainha da Inglaterra
e a rainha da Inglaterra supostamente disse isso para ele :
Mister Faraday, pra que que isso serve?
aqui está exatamente... O que eu admiro naquele cara e no que aqui nos Estados unidos nós chamamos                      do jeito britânico de pensar
ele não disse : SENHORA!
O que... o que que você está pensando?! você viu mesmo isso?!
Aquilo está lá! e eu estou aqui! e eu não estou encostando nele!
você está chapada?
ah! qual é?!
mas não foi isso que ele disse.
 
de acordo com a  história, ele disse :
Madame
para que que serve um bebê recém nascido?
Não, eu não sei quanto tempo você gastou com bebês recém nascidos, mas eles não são tão úteis
eles são barulhentos, eles vazam. Muitas vezes eles aparentam não entender uma palavra que você diz a eles
mas dito isso, pessoal.
primeiramente, com todo o devido respeito. Foi o rei George o 4°
primeiro e então houve o William o 4°, então não houve nenhuma rainha envolvida
e quando eu fazia o programa do "Science guy", nós tínhamos um pesquisador, e ele era muito diligente nisso
ele nunca foi apresentado para a monarquia
apresentado a uma mulher, uma pessoa normal veio até ele, e fez esta pergunta e ele?
olhe ao redor, pessoal. Tudo nesta sala
tudo. As luzes, as cortinas, as pinturas, as roupas de encerramento
o estofamento, o chão, o palco
tudo que tem aqui deve a sua existência àquela descoberta
À descoberta de que não apenas existe uma conexão entre a eletricidade e o magnetismo
mas existe uma conexão entre a eletricidade e o movimento do magnetismo
O fluxo
e aquela descoberta, ouso eu dizer,
mudou o mundo!!!
mas este processo da ciência que este cara usou, eu acho que ele ficou tremendamente orgulho                              de sua demonstração
e ele realmente a aperfeiçoou para mostrá- la para as pessoas
Àquela descoberta teve um efeito profundo em mim
quando eu era uma criança, eu entregava os jornais, eu era o carinha das entregas
aquilo era um título
e no Washington post no domingo,
então o título era ""é do Ripley, acredite nisso ou não
ainda está lá, em um papel diferente, mas ainda está lá
e de tempos em tempos eles rodavam as histórias grosseiramente
de acordo com a teoria 3 da aerodinâmica
os zangões não podem voar
e isto me impressionou bastante
e eu gastei algum tempo olhando os zangões
e ficou claro para mim que estava tudo certo com eles
o problema estava na teoria
então eu me perguntava continuamente, eu me perguntava quantas coisas estão bem de baixo do nosso nariz e nós não sabemos nada a respeito
eu tive um avião de brinquedo, que ainda é produzido, e os garotos mais velhos me mostraram como                 lubrificar o motor pneumático
com sabão de lavar louça
e eu esfreguei aquela coisa
eu esfregava aquele elástico e eu pensava : 'esfrega! 300 vezes, 350 vezes!'
e eu li na parte de trás do pacote que você pode guiar o avião dobrando a cauda vertical
fazendo tipo um rabo
dobra!
ok, este é um testemunho ocular
e de uma pessoa só...
e eu não contaria de forma perfeita, e este é o jeito que eu lembro, ok?
a maioria das vezes em que você opera um desses aviõezinhos
se vocês já experimentaram, você joga com as duas mãos, deste jeito
aí você joga e fica assim, aí você joga de novo e fica assim
mas teve uma vez em que eu joguei e ele fez 3 círculos perfeitos
e ele voltou perfeitamente para as minhas mãos como um bumerangue com  o perna longa ou alguma outra coisa
e então eu me dei conta de que eu poderia influenciar objetos, se você entender o suficiente você pode produzir coisas, modelar coisas
e imaginar que você viajaria o mundo com um avião de madeira
então imagine o que você poderia fazer se você trabalhasse para uma grande empresa
como a Boeing!
e é por isso que eu faço o que eu faço
eu trabalhei em algum 747
Relaxem pessoal, eu fui muito bem supervisionado
mas estas coisas que acontecem contigo quando você é uma criança
te influenciam muito, e eu aposto que todos vocês presentes aqui são entusiastas da ciência e se excitaram com ela antes dos 10 anos
e esta paixão nos leva a conhecer o nosso lugar no universo
é o que nos faz especiais
é o que torna a nossa espécie valiosa
e com este PBIJ: Paixão, Beleza 'i' Júbilo
nós podemos, ouso dizer,
mudar o mundo!
Obrigado
sejam engenheiros, pessoal!
Obrigado
nossa, isso é muito bom! agora que eu experimentei eu acho que não consigo mais viver sem isso
 
