
English: 
Hey Gary, how's it going?
I've got legend disease
Legend disease..?
Everything I do...
I do it like a total legend
Is it serious?
You see that bin over there?
Yeah...
Ahhhh legend!!
Sorry I shouldn't have
Does your girlfriend know?
Which one?
Oh wow, you've got it bad
Is there anything the doctors can do for you?
I don't know,
they won't stop high fiving me
Gary! Gary! Gary! Gary!
Is that people chanting your name?
Eh.. no
...and local hero Gary steered the plane to safety...
Sorry excuse me.
That donation was supposed
to be anonymous
Hey Gary, I just want to say thank you so-
Yeah, thank you
ehh...
Since when can Tommy walk?
I don't want to talk about it!
Do you even know how you got it?
All I know is I went to bed with Whoppi Goldberg
woke up the next morning
I was a total legend
So it's contagious?
I guess so
I think I have it
Really?
Yeah..
I definitely have it..
See the bin..?

German: 
Hey Gary, wie geht's?
Ich hab die Legenden-Krankheit.
Legendenkrankheit?
Egal was ich mache, mache ich wie eine totale Legende.
Ist es was Ernstes?
Siehst du den Mülleimer da drüben?
Ja
Haha, Legende!
Tut mir leid. Ich hätte nicht...
Weiß deine Freundin Bescheid?
Welche von ihnen?
Ohh woah, dich hat es echt richtig erwischt.
Können die Ärzte irgendwas für dich tun?
Ich weiß es nicht. Die geben mir ununterbrochen High-Fives.
Hintergrund: *Gary! Gary! Gary! Gary!*
Rufen da etwa Leute deinen Namen?
Äh, nein nein!
Radio: "Der Held unseres Ortes, Gary, hat das Flugzeug sicher gelandet."
*Telefon klingelt*
Endschuldige mich kurz.
Diese Spende hätte anonym sein sollen!
Hey Gary ich wollte nur sagen: Vielen Dank ....
Oh ähm danke!
Ähm, seit wann kann Tommy laufen?
Ich möchte nicht darüber reden!
Weißt du überhaupt, wie du sie bekommen hast?
Ich weiß nur, dass ich mir Whoopi Goldberg ins Bett gegangen bin.
Am nächsten Morgen bin ich aufgewacht -  und war eine totale Legende.
Also ist es ansteckend?
Ich glaube schon.
Oh, ich glaube ich hab's auch.
Wirklich?
Ja. Ich hab es ganz bestimmt.
Schau mal zum Mülleimer.

French: 
Salut Gary, comment ça va?
J'ai la maladie légendaire
Maladie légendaire...?
Tout ce que je fais...
Je le fais comme une vraie légende
C'est grave?
Tu vas cette poubelle là-bas?
Ouais...
Ahhhh légende!!
Désolé j'aurais pas dû
Ta petite amie le sait-elle?
Laquelle?
Oh wow, ça va pas
Les médecins peuvent-ils faire quelque chose pour toi?
Je ne sais pas,
ils n'arrêtent pas de me taper dans la main
Gary! Gary! Gary! Gary!
Ces gens chantent ton nom?
Euh... non
...et le héros local Gary a dirigé l'avion vers un lieu sûr...
Désolé, excuse-moi.
Ce don était supposé
être anonyme
Salut Gary, je veux juste te dire merci beau-
Ouais, merci
Euh...
Depuis quand Tommy peut-il marcher?
Je ne veux pas en parler!
Sais-tu seulement comment tu l'as attrapée?
Tout ce que je sais, c'est que j'ai couché avec Whoppi Goldberg,
Je me suis réveillé le lendemain matin
J'étais une vraie légende
Donc c'est contagieux?
Je suppose
Je pense que je l'ai
Vraiment?
Ouais...
Je l'ai vraiment.
Tu vois la poubelle...?

Danish: 
Hej Gary, hvordan går det?
Jeg har legende-sygdom.
Legende-sygdom..?
Alt jeg gør...
gør jeg som en total legende.
Er det alvorligt?
Ser du den skraldespande derovre?
Ja...
Ahhhh legende!!
Undskyld, jeg skulle ikke...
Ved din kæreste det?
Hvilken en?
Åh wow, du er hårdt ramt.
Er der noget, lægerne kan gøre for dig?
Det ved jeg ikke.
De vil ikke stoppe med at highfive mig
*I baggrunden* Gary! Gary! Gary! Gary!
Er det folk, der råber dit navn?
Åh.. nej
...og den lokale helt Gary styrede flyet i sikkerhed...
Undskyld, undskyld mig.
Den donation skulle
være anonym.
Hej Gary, jeg vil bare sige tak så-
Ja, tak.
ehh...
Siden hvornår kan Tommy gå?
Jeg ønsker ikke at tale om det!
Ved du overhovedt, hvordan du fik det?
Alt hvad jeg ved er, at jeg gik i seng med Whoppi Goldberg,
vågnede op næste morgen
og var en total legende.
Så det er smitsom?
Det vil jeg tro.
Jeg tror, ​​jeg har det.
Virkelig?
Ja..
Jeg har det bestemt..
Ser du skraldespanden..?

German: 
Bis später, Gary.
Okay.
Doomdah!

English: 
I'll see you later Gary

Danish: 
Ses senere Gary.
Doomdah!

French: 
On se voit plus tard Gary
