
Russian: 
Транскрайбер: Dvenadtsataya Daria
Редактор: Pacha Tchernof
Как вы знаете, 50 лет назад
люди делали первые шаги в космос.
А вот, я думаю, лет через 20
мы-таки сможем полететь на Марс.
Итак, для начала немного о Марсе.
Марс — 4-я по удалённости от Солнца
и 7-я по размерам
планета Солнечной системы.
Она названа так в честь Марса —
древнеримского бога войны.
Марс — планета, на которой
существование жизни вероятнее всего,
так как она находится в тепловом
поясе жизни Солнечной системы.
Атмосфера Марса,
как вы видите на диаграмме,
на 95% состоит из углекислого газа,
в незначительных количествах присутствуют
азот, аргон, кислород и водяной пар.
Для полета на Марс предлагаю использовать
время наибольшего сближения планет,
так называемое «великое противостояние»,

Spanish: 
Como saben, hace 50 años empezamos a dar
los primeros pasos hacia el cosmos.
Y creo que en unos 20 años
podremos viajar a Marte.
A modo de breve introducción, Marte 
es el cuarto planeta desde el Sol
y el séptimo en tamaño
en el Sistema Solar.
Se llama así en honor de Marte,
el dios romano de la guerra.
Marte es el planeta con el mayor
potencial de sustentar vida,
porque está ubicado en la zona 
de habitabilidad del Sistema Solar.
La atmósfera de Marte,
como se puede ver en el diagrama,
tiene un 95 % de dióxido de carbono,
y, en pequeñas cantidades, nitrógeno, 
argón, oxígeno y vapor de agua.
Para el vuelo a Marte sugiero hacerlo
durante la máxima aproximación planetaria,
la llamada "oposición favorable",

English: 
As you know 50 years ago people started to do the first steps to the space.
I suppose that in 20 years we can go to Mars.
Firstly, just a brief introduction about Mars.
Mars is the 4th remoteness planet from Sun and the 7th planet of the size of Solar System.
That planet was named so after an ancient Roman God of war Mars.
Mars is the planet, where the life existence most probably
Because it is situated in the thermal zone of Solar System.
As you can see on this diagram the atmosphere of Mars consists of 95 % of carbonic gas,
there are low-grade nitrogen, argon oxygen and water vapor.
For the flying to Mars I suggest using the time of the greatest approaching of planets,

English: 
So-called "Favorable opposition"ť, at that moment planets are on the least distance from each other.
During "Favorable opposition"ť the flying on the one side will take about 7 months and return will take about 9 months,
because the next "Favorable opposition"ť will occur on greater distance from each other.
Unfortunately, it is impossible to fly away from Mars, that"s why we will stay on the circummars orbit about 17 months,
so the flying will be 33 months in whole.
To reduce that time I suggest using a nuclear rocket engine.
This variety of rocket engine uses the force of dividing or nucleogenesis.
Traditionally it is nuclear reactor and engine.
A working substance goes through warm reaction of nuclear decay,
Channels heat up to high temperature and is thrown out through a nozzle.
I have made the calculations under the formula by Tsiolkovsky for perfect conditions
showing advantages of the rocket with more effective characteristics of the nuclear rocket engine

Spanish: 
que es cuando los planetas están
a la distancia más pequeña entre sí.
Durante la oposición favorable
el vuelo durará unos 7 meses,
y el regreso unos 9 meses porque
la siguiente oposición sucederá
a distancias más grandes.
Pero, desafortunadamente,
no se puede salir de Marte,
por eso permaneceremos en la órbita 
circunmarciana unos 17 meses.
En consecuencia, todo el vuelo
llevará 33 meses.
Para reducir este tiempo,
sugiero usar un motor cohete nuclear.
Esta variante de motor cohete
usa división de fuerzas y fusión nuclear.
Por lo general es 
un reactor nuclear y un motor.
El fluido de trabajo pasa por una 
reacción caliente de decaimiento nuclear,
se calienta a altas temperaturas
y es expulsado por la boquilla.
[Fluido de trabajo. Bombas. Turbina.
Alimentación de turbina]
Hice los cálculos con la fórmula de
Tsiolkovsky para condiciones ideales,
demostrando las ventajas del cohete,
las características más eficaces
del motor cohete nuclear

Russian: 
то есть когда планеты находятся
на наименьшем расстоянии друг от друга.
Во время великого противостояния
полет туда займет около 7 месяцев,
а обратно — около 9, так как
следующее противостояние произойдёт
на более значительном
удалении планет друг от друга.
Но, к сожалению,
с Марса сразу улететь нельзя,
поэтому примерно 17 месяцев мы будем
находиться на околомарсовой орбите.
Следовательно, полёт в целом
будет занимать 33 месяца.
Чтобы сократить это время, я предлагаю 
использовать ядерный ракетный двигатель.
Это разновидность ракетного двигателя,
использующего силу деления
или синтеза ядер.
В целом он традиционно представляет собой
сам ядерный реактор и двигатель.
Рабочее тело, проходя через нагретые
реакцией ядерного распада каналы,
нагревается до высоких температур
и выбрасывается через сопло.
[Рабочее тело. Насос. Турбина]
[Подпитка турбины]
Мною были проведены расчёты по формуле
Циолковского для идеальных условий,
демонстрирующие преимущество ракеты
с наиболее эффективными характеристиками
ядерного ракетного двигателя перед ракетой

Spanish: 
y el rendimiento menos eficiente
del motor cohete líquido.
Además, propuse un modelo 
de nave espacial que tiene
un motor cohete nuclear con 
el que es posible volar a Marte.
La unidad tiene forma cilíndrica, 
y cuatro compartimentos retráctiles.
Además, el motor cohete nuclear
está en la vara de deslizamiento, 
que tiene una estructura de granja.
La vara, avanzando, nos permite reducir 
el peso de la protección radiológica.
Como el motor está a una distancia 
más significativa de la nave,
hay menos área y por lo tanto 
menos peso de la protección.
También calculé la longitud de la vara,
a dónde debería moverse.
Y en base a estos cálculos
hice un diagrama.
[Dependencia de longitud de vara
por cantidad de radiación]
Además, pequeños hallazgos.
Usando un motor nuclear se puede reducir 
el tiempo de vuelo a Marte
de 33 a 2 o 3 meses.

English: 
Over the rocket with the least effective characteristics of a liquid basic.
Also I offer a model of spacecraft using the nuclear rocket engine with the help of which it is possible to fly to Mars.
The spacecraft has cylindricity and also 4 pull-out modules.
The nuclear rocket engine is on the pull-out rod, which has a farm structure.
The rod lets us reduce the weight of antiradiation protection.
As the engine is on more considerable distance from the spacecraft so it is less area,
consequently also the weight of this protection.
I have made the calculations, which let us compute the length of rod of this spacecraft, where it should move.
On the basis of calculation I have made the diagram.
And also some conclusion.

Russian: 
с наименее эффективными характеристиками
жидкостного ракетного двигателя.
Также мною предложена
модель космического аппарата,
использующего ядерный ракетный двигатель,
с помощью которого возможен полёт на Марс.
Сам аппарат имеет цилиндрическую форму,
состоящую из четырёх выдвижных отсеков.
Также у аппарата ядерный
ракетный двигатель
находится на выдвижной штанге,
имеющей ферменную структуру.
Штанга, выдвигаясь, позволяет нам
уменьшить вес противорадиационной защиты,
так как чем на более значительном
удалении находится двигатель от аппарата,
тем меньше площадь,
а следовательно и вес, данной защиты.
Также мною были проведены расчёты,
позволяющие вычислить длину штанги,
на которой она должна выдвигаться.
И на основе данных расчётов
мною построена диаграмма.
[Зависимость длины штанги
от количества излучения]
Также небольшие выводы.
Использование ядерного двигателя
может сократить время полёта на Марс
с 33 до 2–3 месяцев.

English: 
The using of the nuclear engine can reduce the time of flying to Mars from 33 months to 2 or 3 months.
I offer the model of the spacecraft, which lets us reduce the area of module and the weight of antiradiation loading.
Thanks for your attention.

Russian: 
Также мною предложена
модель космического аппарата,
позволяющего уменьшить
площадь отсека полезной нагрузки
и уменьшить вес
противорадиационной защиты.
Спасибо за внимание.
(Аплодисменты)

Spanish: 
He propuesto un modelo de nave espacial
que reduce el área de compartimento 
de carga útil
y reduce el peso de la 
protección radiológica.
Gracias por su atención.
(Aplausos)
