
Polish: 
D: Serce Chaosu należy do mnie!
J: Chaos, chaos!
D: Możemy już zaczynać?
D: W końcu mamy wszystko, co potrzebne
D: Aby nieść chaos do waszych światów!
J: Mogę zrobić WSZYSTKO!
D: W górę i w dół na tej karuzeli
J: W górę i w dół
D: Do miejsc ci nieznanych!
J: W górę i w dół
D: Zjednoczmy się, atakując światło
J: Rzuć ich klownowi na pożarcie
D: No dalej, wracamy z tym show
J: Rzuć ich klownowi na pożarcie
M: Wirując, ciągle kręcąc się!
M: Wirując, ciągle kręcąc się
D: W górę i w dół na tej karuzeli
D: W walce, której nie wygra nikt
J: Cokolwiek robię, nie jest grzechem
D: Padniesz przez naszą potęgę
J: Cokolwiek robię, nie jest grzechem
D/J/M: NIECH ROZPOCZNIE SIĘ CHAOS
D: W kółko i w kółko, kurtyna w dół!
J: Czemu płaczecie, herosi?
D: Spójrzcie za nią, ale nic tam nie ma
J: Czemu płaczecie, herosi?
D: Spójrzcie za nią, ale nic tam nie ma
J: Żadnych już łez
D: Uciekajcie w rytmie bijącego Serca Chaosu
J: Żadnych już łez,
D: Uciekajcie w rytmie bijącego Serca Chaosu
J: Strachu nie ma też
D: Uciekajcie w rytmie bijącego Serca Chaosu
J: Po waszej śmierci!
D: Zginiecie na tej cyrkowej przejażdżce
J: Po waszej śmierci!
D: Zginiecie na tej cyrkowej przejażdżce
J: Po waszej śmierci!
M: GIŃ! GIŃ! GIŃ!
D: Nasz występ nie trzyma się norm
M: GIŃ! GIŃ! GIŃ!
D: Nasz występ nie trzyma się norm
D: I nadal jesteśmy zabawni
D: I nadal jesteśmy zabawni
J: A gdy już dostrzeżesz prawdę,
D: Kakofonia cyrkowego rogu
J: A gdy już dostrzeżesz prawdę,
D: Kakofonia cyrkowego rogu
J: W głębi duszy już wiesz,
D: Kakofonia cyrkowego rogu
J: Że twoje zatrze twoje kłamstwa

Portuguese: 
Dimentio: Agora o Coração do Caos é meu!
Jevil: Caos, caos!
D: Então, vamos começar? OH MENINO, O CAOS ESTÁ COMEÇANDO
D: Agora temos tudo o que precisamos para trazer o caos aos seus mundos!
J: Eu posso fazer qualquer coisa!
Marx: (rindo como um balão vazio)
Hora do caos
D: De cima a baixo neste carrossel!
J: Para cima e para baixo e para cima e para baixo e
D: Destino que você nunca conhecerá
J: Para cima e para baixo e para cima e para baixo e
D: Agora, una-se e revide a luz
J: Leve-os a alimentá-los com o palhaço
D: Aqui vamos nós, é o show de retorno
J: Leve-os a alimentá-los com o palhaço
M: Espiralando, sempre girando, vai!
D: De cima a baixo neste carrossel
D: Na luta que ninguém pode vencer
J: Tudo o que faço não é pecado
D: Você vai cair no poder dos palhaços
D: Aqui vamos nós, vamos começar o caos
J: Então deixe o caos começar!
M: Agora deixe o caos começar!
D: Rodando e rodando enquanto as cortinas se abrem; Olhe para dentro, mas não há nada dentro!
J: Por que todos os heróis choram?
D: Agora você corre enquanto o Coração do Caos bate; Hora de morrer neste passeio de carnaval
J: Não haverá mais lágrimas, não haverá tempo para medos, quando todo mundo morrer!
M: MORRA! MORRA! MORRA!
M: (Risadas maníacas parando)
D: Nós realizamos, destruindo a norma; E ainda mantendo a diversão

Russian: 
2: Теперь Сердце Хаоса моё!
(Диментио - 2)
1: Хаос, Хаос!
(Джевил - 1)
2: Так чего же мы ждём?
2: Теперь у нас есть всё,
2: Чтобы внести Хаос в твои миры!
1: Я могу ВСЁ!
3: *Безумный смех*
(Маркс - 3)
2: Вверх и вниз, вертится карусель
1: Вверх и вниз, и вверх и вниз и (x4)
3: *Безумный смех*
2: В направлении, что не знает никто
1: Вверх и вниз, и вверх и вниз и (x4)
3: *Безумный смех*
2: В направлении, что не знает никто
1: Вверх и вниз, и вверх и вниз и (x4)
2: Теперь мы вместе, чтобы победить Свет
1: Приведите клоуну съесть их (x4)
2: Вот и оно, возрожденное шоу
1: Приведите клоуну съесть их (x4)
3: По спирали мы вращаемся, вперёд ~
2: Вверх и вниз, вертится карусель
3: По спирали мы вращаемся, вперёд ~
2: В битве, где победителей нет
1: В моих деяниях нет греха ~
2: Клоуны заставят тебя снова пасть
1: В моих деяниях нет греха ~
2: Мы здесь снова, что бы Хаос начать
1: Начнём же восход Хаоса! ~
3: Пора этот Хаос начать!
2: Снова и снова, продолжается шоу
1: Почему плачет каждый герой? ~
(Начнём же восход Хаоса! ~)
2: Смотришь внутрь, но видишь лишь ничто
1: Почему плачет каждый герой? ~
2: Смотришь внутрь, но видишь лишь ничто
1: Здесь больше нет слёз,
2: Слышишь лишь Сердца Хаоса звон
1: Здесь больше нет слёз,
2: Слышишь лишь Сердца Хаоса звон
1: Не время для грёз,
2: Слышишь лишь Сердца Хаоса звон
1: Когда каждый мёртв!
2: Время смерти в карнавальном авто
1: Когда каждый мёртв!
2: Время смерти в карнавальном авто
1: Когда каждый мёртв!
3: МЁРТВ!
2: Время смерти в карнавальном авто
1: Когда каждый мёртв!
3: МЁРТВ! (x2)
2: Мы выступаем, норму разрушаем
3: МЁРТВ! (x3)
2: Мы выступаем, норму разрушаем
3: *Безумный смех*
2: И всё ещё развлекаем
3: *Безумный смех*
2: И всё ещё развлекаем
1: Теперь ты видишь всё,
2: Какофония цирковых шутов
1: Теперь ты видишь всё,
2: Какофония цирковых шутов
1: В глубине души, ты знаешь
2: Какофония цирковых шутов
1: Это сотрёт твою ложь!

Japanese: 
ｶ ｵ ｽ　　　　　　　　　　　
D「今やコントンのラブパワーはボクのものさ！」
J「カオスだヨ！カオスだネ！」
D「じゃあそろそろ始めようか？」
D「今からカオスをキミたちの世界に誘おう！」
J「なんでもできる！」
M *狂気の笑い*
D：上下に動くよメリーゴーランド
J：あがってさがってあがってさがって
D：キミにはいく先わかるまい
J：あがってさがってあがってさがって
D：集まれ光に逆襲だ
J：導け投げ込め道化の下へ
D：サイコーのショーの再来だ
M：ネジれてグルグル回れ
J：導け投げ込め道化の下へ
D：上下に動くよメリーゴーランド
M：ネジれてグルグル回れ
D：この戦いに勝者はいない
J：ボクのやる事に罪はない
D：道化たちの下へ誘おう
J：ボクのやる事に罪はない
D：それではカオスの始まりだ！
M：今こそカオスの始まりだ！
J：さあカオスの始まりだ！
D：廻り廻って幕が下りる
J：ヒーローたちよ どうして泣くの？
D：中をのぞいても誰もいない
J：ヒーローたちよ どうして泣くの？
D：中をのぞいても誰もいない
J：涙なんてもう―
D：カオスの鼓動に逃げだして
J：涙なんてもう―
D：カオスの鼓動に逃げだして
J：流す暇もないヨ
D：カオスの鼓動に逃げだして
J：どうせみんな死ぬから
D：ライドの上で死んでゆけ
J：どうせみんな死ぬから
M：死ネ！死ネ！死ネ！
D：ライドの上で死んでゆけ
J：どうせみんな死ぬから
M：死ネ！死ネ！死ネ！
D：常識破る演技
D：常識破る演技
D：楽しんでくれるかい？
D：楽しんでくれるかい？
J：真実はここに在り
D：サーカスラッパの不協和音が
J：真実はここに在り
D：サーカスラッパの不協和音が
J：キミの心の底で
D：サーカスラッパの不協和音が
J：ウソは消え去る！

Spanish: 
Dimentio: ¡Ahora el caos Heart es mío!
Jevil: ¡Caos, caos!
D: ¿Entonces comenzamos? OH CHICO EL CAOS ESTÁ COMENZANDO
D: ¡Ahora tenemos todo lo que necesitamos para traer el caos a sus mundos!
J: ¡Puedo hacer CUALQUIER COSA!
Marx: (Riéndose como un globo desinflado)
Tiempo caos
D: ¡Arriba y abajo en este carrusel!
J: arriba y abajo y arriba y abajo y
D: destino que nunca sabrás
J: arriba y abajo y arriba y abajo y
D: Ahora únete y contraataca a la luz
J: Llévalos, dales de comer al payaso
D: Aquí vamos, es el show de regreso
J: Llévalos, dales de comer al payaso
M: Girando en espiral, siempre girando, ¡vete!
D: arriba y abajo en este carrusel
D: En la lucha que nadie puede ganar.
J: Todo lo que hago no es pecado.
D: bajarás al poder de los payasos
D: Aquí vamos, que comience el caos
J: ¡Entonces que comience el caos!
M: ¡Ahora que comience el caos!
D: vueltas y vueltas a medida que bajan las cortinas; ¡Mira adentro, pero no hay nada adentro!
J: ¿Por qué lloran todos los héroes?
D: Ahora corres mientras el Chaos Heart late; Hora de morir en este paseo de carnaval
J: ¡No habrá más lágrimas, no habrá tiempo para temer, cuando todos mueran!
M: ¡MUERE! ¡MORIR! ¡MORIR!
M: (Risa maníaca que se apaga)
D: Realizamos, destruyendo la norma; Y aun así son entretenidos

German: 
Dimenzio: Jetzt ist das Chaos Herz mein!
Jevil: Chaos, Chaos!
D: Also, sollen wir beginnen?
D: Nun haben wir alles, was wir brauchen, um eure Welten ins Chaos zu stürzen!
J: Ich kann ALLES tun!
Marx: (Lacht wie ein Wahnsinniger)
Zeit für Chaos
D: Hoch und runter auf diesem Karussell!
J: Hoch und runter und hoch und runter und
D: Schicksale die du niemals kennst
J: hoch und runter und hoch und runter und
D: sind jetzt vereint und greifen das Licht an
J: Führe sie verfüttere sie dem Clown
D: Auf geht’s, es ist die comeback Show
J: Führe sie verfüttere sie dem Clown
M: Drehen, immer wirbeln, los!
D: Hoch und runter auf diesem Karussell!
D: In dem Kampf in dem niemand gewinnt
J: Alles was ich tue ist keine Sünde
D: Du wirst untergehen durch die Macht der Clowns
D: Auf geht’s, lasst das Chaos beginnen
J: Also lasst das Chaos beginnen
M: Lasst das Chaos jetzt beginnen
Rundherum wenn die Vorhänge fallen; Sieh hinein, doch da ist nichts drin!
J: Warum weinen all diese Helden?
D: Nun rennst du während das Chaos Herz schlägt; Zeit zu sterben auf dieser Karnivalsfahrt
J: Es wird keine Tränen mehr geben, keine Zeit für Ängste, wenn jeder stirbt!
M: STIRB! STIRB! STIRB!
M: (Wahnsinniges Lachen lässt nach)
D: Wir performen, zerstören die Norm; Und sind noch unterhaltsam

Turkish: 
D: Dimentio  J: Jevil   M: Marx
D: Şimdi Kaos Kalbi benim!
J: Kaos, kaos!
D: Öyleyse başlayalım mı?
D: Artık her şeye sahibiz, Kaosu dünyalarınıza getirmek için!
J: Her şeyi YAPABİLİRİM!
M: REEEEEHEEEEHEEEEEEEHEE
D: Aşağı ve yukarı bu atlı karıncada
J: (Yukarı ve aşağı ve yukarı ve aşağı)
D: Asla bilemeyeceğiniz yerler
J: (Yukarı ve aşağı ve yukarı ve aşağı)
D: Birleşin ve ışığa karşı savaşın 
J: (Palyaçoyu beslemelerini sağlayın)
D: İşte başlıyoruz, geri-dönüş şovu
J: (Palyaçoyu beslemelerini sağlayın)
M: (Spiral, sürekli dönüyor, git!)
D: Aşağı ve yukarı bu atlı karıncada
J: Yaptığım hiçbir şey günah değillll
D: (Kimsenin kazanamayacağı bu savaşta)
J: Yaptığım hiçbir şey günah değillll
D: (Palyoçaların gücünün iktidarı altına gireceksiniz)
D: Hadi, Kaos başlasın
J: Öyleyse Kaos başlasın!
M: Şimdi Kaos başlasın!
D: Dön ve dön perdeler aşağı inerken
J: (Neden tüm kahramanlar ağlar?)
D: İçine bak, fakat içinde hiçbir şey yok
J: (Neden tüm kahramanlar ağlar?)
D: Şimdi Kaos kalbinin atışı gibi koşarsınız
J: (Burada daha fazla gözyaşı olmayacak)
D: Şimdi Kaos kalbinin atışı gibi koşarsınız
J: (Korkular için zaman yok)
D: Bu karnaval gezisinde Ölme Zamanı
J: (Herkes öldüğünde)
M: ÖL! ÖL! ÖL!
D: (Bu karnaval gezisinde Ölme Zamanı)
J: (Herkes öldüğünde)
D: Oynuyoruz normu yok ederek ve hala eğlendiriyoruz
D: Sirk kornaların kakofonisi
J: (Gerçeği gördüğünüzde, derinliklerde biliyorsunuz)

French: 
SOUS TITRE/ADAPTATION FAIT PAR : Kirby the best. Bon visionnage. 😊
Dimentio- Maintenant le cœur du chaos est à moi !
Jevil- CHAOS, CHAOS !
Dimentio- Alors, pouvons-nous commencer ?
Dimentio- Nous avons enfin tous ce qu'il faut pour plonger votre monde dans le chaos !
Jevil- Je peux TOUT FAIRE !
Marx- WIHIHIHIHIHAHAHAHA...
Dimentio- De haut en bas dans le carrousel,               Jevil- De haut en bas, de bas en haut
Dimentio- Des destinations inconnues, 
Jevil- de haut en bas, de bas en haut
Dimentio- Maintenant unis, combattant la lumière,    Jevil- Les guider nourir le clown
Dimentio- En avant, c'est notre grand retour.               Jevil- les guider nourir le clown                                      Marx- Tournoyant, toujours en mouvement...
Dimentio- De haut en bas dans le carrousel,
Dimentio- Dans la guerre où personne ne vaincra,     Jevil-  Rien de se que j'ai fais ne fus pêché...
Dimentio- Vous tomberez face au pouvoir des clowns,
Dimentio- Allons-y, laissons le chaos commencer.    Jevil- Alors, laissons le chaos commencer.                 Marx- Maintenant, laissons le chaos commencer.
Dimentio- Tournant jusqu'à la chute du rideau,           Jevil- Pourquoi...
Dimentio- Tournant jusqu'à la chute du rideau,           Jevil- les héros paniquent-ils ?
Dimentio- Observant mais voyant le néant,                 Jevil- les héros paniquent-ils ?
Dimentio- Observant mais voyant le néant,                 Jevil- Il n'y aura plus de larme...
Dimentio- Courrant aux battement du cœur du chaos, Jevil- Il n'y aura plus de larme...
Dimentio- Courant aux battement du cœur du chaos, Jevil- Nous n'aurons plus le temps
Dimentio- Courant aux battement du cœur du chaos, Jevil- Quand tout le monde mourra...
Dimentio- Ils mourront au carnaval final, 
Jevil- Quand tout le monde mourra...
Dimentio- Ils mourront au carnaval final, 
Jevil- Quand tout le monde mourra... 
Marx- MEURT ! MEURT ! MEURT !
Dimentio- Jouant en détruisant les normes,               Marx- MEURT ! MEURT ! MEURT !
Dimentio- Toujours en se divertissant,
Dimentio- Toujours en se divertissant, 
Jevil- Et quand tu vois la vérité
Dimentio- La cacophonie des instruments du cirque, Jevil- Et quand tu vois la vérité
Dimentio- La cacophonie des instruments du cirque, Jevil- Au fond de toi tu sais
Dimentio- La cacophonie des instruments du cirque, Jevil- Qu'elle efface les mensonges                              Marx- Efface le ciel étoilé

Spanish: 
Dimencio: ¡Ahora el corazón del Caos es mío!
Jevil: ¡Caos, caos!
Dimencio: ¿Podemos comenzar?
Dimencio: ¡Ahora tenemos todo lo necesario para sumir vuestros mundos en caos!
Jevil: ¡Puedo hacer cualquier cosa!
Marx: (Risa malévola)
 
Dimencio: ¡Arriba y abajo en éste carrusel!
Jevil: Arriba y abajo y arriba y abajo y
Dimencio: Destinos que nunca conocerás
Jevil: Arriba y abajo y arriba y abajo y
Dimencio: Ahora unámonos contra la luz
Jevil: Atráeles dalos de comer al payaso
Dimencio: Vamos, es el show de regreso.
Jevil: Atráeles dalos de comer al payaso
Marx: ¡En espiral, siempre girando, vamos!
Dimencio: Arriba y abajo en éste carrusel
Dimencio: En la pelea que nadie puede ganar
Jevil: Nada de lo que hago es pecado
Dimencio: Caerás ante el poder de los payasos
Dimencio: Vamos, que comience el caos
Jevil: Pues que comience el caos
Marx: Que comience el caos
Dimencio: Dando vueltas mientras va el telón; Mira adentro, ¡pero no hay nada!
Jevil: ¿Por qué lloran todos los héroes?
Dimencio: Ahora tu corres mientras el Corazón del Caos late; Hora de morir en esta atracción de carnaval
Jevil: No habrán más lágrimas, no hay tiempo de asustarse, ¡cuando mueran todos!
Marx: ¡Muere! ¡Muere! ¡Muere!
Marx: (Ríe de forma maníaca)
Dimencio: Actuamos, rompiendo las reglas; Y aún entretenemos

Czech: 
Dimentio: Teď je Srdce chaosu mé!
Jevil: Chaos! Chaos!
D: Takže započneme?
Už máme vše potřebné,
abychom přinesli chaos do vašich světů!
Dokážu COKOLIV!
D: Výš a níž na této veselé jízdě.
J: Výš a níž a výš a níž a výš a níž
D: Místa, která nikdy nepoznáš
J: Výš a níž a výš a níž a výš a níž
D: Teď se spojte a na světlo zaútočte 
J: Naveď je, aby nakrmili klauna
D: Jdem na to, tohle je comebacková šou
J: Naveď je, aby nakrmili klauna
Marx: Točící se, vždy kroutí se, jdi!
D: Výš a níž na této veselé jízdě.
Marx: Točící se, vždy kroutí se, jdi!
D: V tomto boji nikdo nemůže zvítězit
J: Vše co dělám není hřích
D: Poklekneš před mocí klaunů.
J: Vše co dělám není hřích
D: Tady jsme, nechte chaos začít!
J: Tak, nechte chaos začít!
M: Teď, nechte chaos začít!
D: Toč a toč se, když opona padá. 
J: Proč hrdinové brečí?
M: Teď, ať chaos započne.
D: Koukni dovnitř, však nic neuvidíš
J: Proč hrdinové brečí?
D: Koukni dovnitř, však nic neuvidíš
J: Už tu nebudou slzy
D: Teď utíkej, tak jak Srdce chaosu buší
J: Už tu nebudou slzy
D: Teď utíkej, tak jak Srdce chaosu buší
J: Není čas strach mít
D: Teď utíkej, tak jak Srdce chaosu buší
J: Když všichni umírají
D: Je čas zemřít při tomto karnevalu
J: Když všichni umírají
D: Je čas zemřít při tomto karnevalu
J: Když všichni umírají
M: ZHYŇ! ZHYŇ! ZHYŇ!
D: Zpíváme, normu ničíme
D: Však jsme stejně zábavní
D: Však jsme stejně zábavní
J: A až uvidíš pravdu
D: Nelibozvuk cirkusových rohů
J: A až uvidíš pravdu
D: Nelibozvuk cirkusových rohů
J: Hluboku dole víš
D: Tvrdí, že tvůj život mizí 
J: Hluboku dole víš
M: Vymaž hvězdnatá nebe!

Portuguese: 
Dimentio: Agora o caos Coração é meu!
Jevil: Caos, caos!
D: Então, vamos começar?
D: Agora temos tudo o que precisamos para trazer o caos aos seus mundos!
J: Eu posso fazer qualquer coisa!
Marx: (rindo como um balão vazio)
Hora do caos
D: De cima a baixo neste carrossel!
J: Para cima e para baixo e para cima e para baixo e
D: Destinos que você nunca saberá
J: Para cima e para baixo e para cima e para baixo e
D: Agora, una-se e revide a luz
J: Leve-os a alimentá-los com o palhaço
D: Aqui vamos nós, é o show de retorno
J: Leve-os a alimentá-los com o palhaço
M: Espiralando, sempre girando, vai!
D: De cima a baixo neste carrossel
D: Na luta que ninguém pode vencerá
J: Tudo o que faço não é pecado
D: Você vai cair diante do poder dos palhaços
D: Aqui vamos nós, vamos começar o caos
J: Então deixe o caos começar!
M: Agora deixe o caos começar!
D: Rodando e rodando enquanto as cortinas se abrem; Olhe para dentro, mas não há nada dentro!
J: Por que todos os heróis choram?
D: Agora você corre enquanto o Chaos Heart bate; Hora de morrer neste passeio de carnaval
J: Não haverá mais lágrimas, não haverá tempo para medos, quando todo mundo morrer!
M: MORRA! MORRA! MORRA!
M: (Risadas maníacas parando)
D: Nós realizamos, destruindo a norma; E ainda mantendo a diversão

Korean: 
D: 이제 혼돈의 심장은 내 것이야!
J: 혼돈이다, 혼돈!
D: 자, 그럼 시작해볼까?
D: 이제 네 세상에 혼돈을 가져올 모든 것이 준비되어있어!
J: 뭐든지 할 수 있어!
M: (바람빠진 풍선처럼 웃는다)
 
D: 회전목마에서 오르락내리락해보자~
J: 오르락 내리락 오르락 내리락
D: 당신은 영원히 모를 목적지로
J: 오르락 내리락 오르락 내리락
D: 힘을 모아 빛에 대항하자
J: 광대에게 그들을 안내해, 그들을 먹여
D: 자 가자, 이건 컴백쇼
J: 광대에게 그들을 안내해, 그들을 먹여
M: 돌아, 흔들려도, 계속!
D: 회전목마에서 오르락내리락해보자~
D: 아무도 이길 수 없는 싸움에서
J: 내가 하는 일은 나쁜 짓이 아니에요
D: 넌 광대들의 힘에 굴복할거야
D: 자 가자, 혼돈이 시작되게 하자
J: 그러니 혼돈이 시작되게 하자!
M: 이제 혼돈이 시작되게 하자!
D: 커튼이 내려가면 빙글빙글 돌아봐
안을 들여다봐봐, 하지만 아무것도 없지!
J: 왜 모든 영웅들이 우는거지?
D: 넌 도망치고 있구나, 혼돈의 심장이 뛰듯이!
이제 이 놀이기구에서 죽을 시간이야
J: 모두 죽으면 더 이상 눈물도, 공포를 느낄 시간도 없지!
M: 죽어! 죽어! 죽어!
D: 우린 공연하며, 질서를 파괴해, 그리고 여전히 웃기지

English: 
Dimentio: Now the chaos Heart is mine!
Jevil: Chaos, chaos!
D: So shall we get started? OH BOY THE CHAOS IS STARTING
D: Now we have all we need to bring chaos unto your worlds!
J: I can do ANYTHING!
Marx: (Laughing like a deflated ballon)
Chaos time
D: Up and down on this merry-go-round!
J: Up and down and up and down and
D: Destination you'll never know
J: Up and down and up and down and
D: Now unite and strike back at the light
J: Lead them feed them to the clown
D: Here we go, it's the comeback show
J: Lead them feed them to the clown
M: Spiraling, ever whirling, go!
D: Up and down on this merry-go-round
D: In the fight that nobody can win
J: Anything I do is no sin
D: You'll go down to the power of clowns
D: Here we go, let the chaos begin
J: So let the chaos begin!
M: Now let the chaos begin!
D: Round and round as the curtains go down; Look within, but there's nothing inside!
J: Why do all the heroes cry?
D: Now you run as the Chaos Heart pounds; Time to die on this carnival ride
J: There will be no more tears, no time for fears, when everybody dies!
M: DIE! DIE! DIE!
M: (Maniacal laughter trailing off)
D: We perform, destroying the norm; And still are entertaining

Italian: 
Dimensio: Ora il Cuore Oscuro è mio!
Jevil: Caos! Caos!
D: Apriamo le danze?
D: Abbiamo tutto ciò che serve... per portare il Caos sui vostri mondi!
J: Posso fare TUTTO!
Mark: (Risata malvagia demoniaca)
D: Su è giù, su questa bella giostra!
J: Sopra, sotto, sotto, sopra,
D: La destinazione per voi è ignota!
J: Sotto, sopra, sopra, sotto,
D: Ora tutti i mondi oscurerò!
J: Ora il clown farà il botto!
D: Forza, orsù, è tornato lo show!
J: Ora il clown farà il botto!
M: Guarda, questo vortice, come vaaa...
D: Su è giù, su questa bella giostra!
M: Guarda, questo vortice, come vaaa...
D: Ma voi non vincerete la lotta!
J: Tutto ciò che faccio non è un reato...
D: Noi giullari, al tappeto vi mandiamo!
J: Tutto ciò che faccio non è un reato...
D, J, M: ORA CHE IL CAOS È INIZIATO!
D: Su e giù, or calate il sipario!
J: Perchéééé... voi eroi piangete?
D: Esprimete un'ultimo desiderio.
J: Perchéééé... voi eroi piangete?
D: Esprimete un'ultimo desiderio.
J: Non ce ne sarà, alcun bisogno
D: Ora batte il mio Cuore Oscuro.
J: Non ce ne sarà, alcun bisogno
D: Ora batte il mio Cuore Oscuro.
J: Quando infine morirete!
D: Questa notte morirà qualcuno!
J: Quando infine morirete!
D: Questa notte morirà qualcuno!
J: Quando infine morirete!
M: Muori! Muori! MUORI!
D: Noi balliamo e pure cantiamo e ti facciam godere!
M: Muori! Muori! MUORI!
D: Noi balliamo e pure cantiamo e ti facciam godere!
J: E quando accetterai la realtà,
D: E dal vuoto, il circo proclama a sé il potere!
J: E quando accetterai la realtà,

German: 
D: Die Kakophonie der Zirkus Hörner verkündet, dass dein Leben erschöpft ist
J: Und wenn du die Wahrheit siehst, weißt du ganz tief, dass deine Lügen gelöscht werden!
M: Lösche den Sternelichthimmel!
D: Wir performen, wir schreiben die Norm neu; Das Chaos Herz schlägt
J: Chaos, Chaos in meinem Herz! Alles reißt auseinander!
M: (Verrücktes Lachen)
D: Von dem nichts verkünden die Zirkus Hörner, dass die Macht verschlingt
J: Du siehst, du bist zu blind um zusehen! Du siehst, du willst mit mir spielen!
M: (Verrücktes Lachen)
D: Nun können wir alles tun!
J: Nun kann ich alles tun!
D: Die Show geht vorran; Für die Schwachen und die Starken
Alle: Aber eine perfekte Welt
D: Ist in meinem Griff
M: Zerfällt in meinem Griff
J: Ist außerhalb meinem Griff
D: Jetzt lache ich als letztes
J: Buh-Bye!
Alle: Also komm in die Spirale!
Alle: Die Sturmflut
Alle: wird die Welt verenden!
D: Hoch und runter auf diesem Karussell, in dem Kampf den niemand gewinnt
J: Jetzt sind wir endlich frei!
M: Lösche den Sternenlichttraum
D: Du wirst gegen die Macht der Clowns untergehen; Auf geht’s lasst das Chaos beginnen
J: Jeder weiß, dass der Weg der Verdammnis mit Wahnsinn gepflastert ist!
M: Alles was du getan hast wird gelöscht!
M: NICHTS NICHTS NICHTS
M: Nichts kann dich auf das vorbereiten was dich erwartet!
D: Jetzt stehst du vor dem Ende der Tage, verbeuge dich während die Vorhänge fallen
J: Chaos, Chaos ist in meinem Herz! Alles wird auseinander fallen!
M: Die Zeit

Portuguese: 
D: Cacofonia de buzinas de circo, proclama que sua vida está drenando
J: E quando você vê a verdade, no fundo você sabe que isso apagará suas mentiras!
M: Apague o céu estrelado!
J: Nós realizamos, reescrevemos a norma; O batimento cardíaco do caos crescendo
J: Caos, caos no meu coração! Tudo está despedaçado!
M: (Risos enlouquecidos)
D: Do vazio, as buzinas do circo; Proclame o consumo de energia!
J: Você que olha é cego de ver! Você que quer brincar comigo!
M: (Risos enlouquecidos)
D: Agora podemos fazer qualquer coisa!
J: Agora eu posso fazer qualquer coisa!
D: O show continua; Para os fracos e fortes
ALL: Mas um mundo perfeito
D: Está ao meu alcance
M: Estilhaça ao meu alcance!
J: Fica fora de alcance!
D: Agora vou dar a última risada
J: Tchau!
ALL: Então junte-se à espiral!
TUDO: A tempestade
ALL: Acabará com o mundo!
D: De cima a baixo neste carrossel, na luta que ninguém pode vencer
J: Agora estamos finalmente livres!
M: Apague o sonho estrelado!
D: Você vai cair no poder dos palhaços; Aqui vamos nós, vamos começar o caos
J: Todo mundo sabe que o caminho da condenação está pavimentado de insanidade!
M: Tudo o que você fez será apagado!
M: NADA,NADA,NADA.
M: Nada o preparará para o que você enfrentará!
D: Agora você enfrenta o fim dos dias, faça uma reverência enquanto as cortinas se abrem
J: Caos, caos é o coração! Tudo vai desmoronar!
M: Tempo caído

Italian: 
D: E dal vuoto, il circo proclama a sé il potere!
J: La tua bugia cesserà!
M: Cancellando cieli stellati!
D: Noi balliamo e pure cantiamo una canzone delle ere!
J: Caos! Caos! Cadi un po'! E rovina il mio cuore!
D: E dal vuoto, il circo proclama a sé il potere!
J: Ma mentre tutti son ciechi, muore ogni singolo eroe!
D: TUTTO QUANTO POSSIAM FARE!
J: TUTTO QUANTO POSSO FARE!
D: Lo show deve continuare! I forti battagliare!
D, J, M: È un mondo perfetto!
D: E nella mia mano è stretto!
J: Ma lontano l'hanno messo!
M: E con la mano lo spezzo!
D: Ride bene chi ride ultimo!
D: Ride bene chi ride ultimo!
J: Ciao ciao!
D, J, M: Entra nel vortice...
D, J, M: E la tempesta...
D, J, M: Spezza l'ordine...
D: Su e giù, su questa bella giostra.
D: Su e giù, su questa bella giostra.
J: Ed ora siamo qua!
D: Ma voi non vincerete la lotta!
J: Ed ora siamo qua!
M: Ed i sogni distruggo!
D: Ma voi non vincerete la lotta!
J: E tutti sanno, che il sentiero,
D: Noi giullari, al tappeto vi mandiamo!
J: E tutti sanno, che il sentiero,
D: Noi giullari, al tappeto vi mandiamo!
J: È intriso di folliaaa!
D: Ora che il Caos è iniziato!
J: È intriso di folliaaa!
M: Tutto ciò che hai fatto, sarà cancellato!
M: Nulla, NULLA, NULLA!
M: Nulla ti verrà risparmiato!
D: Questa è la fine del mondo!
J: Caos! Caos! Cadi un po'!
D: Su e giù, in questo girotondo!
J: E rovina il mio cervello!
D: Su e giù, in questo girotondo!
J: E rovina il mio cervello!
M: Il tempo è scaduto!

English: 
D: Cacophony of circus horns, proclaims your life is draining
J: And when you see the truth, deep down you know it will erase your lies!
M: Erase starlit skies!
J: We perform, we rewrite the norm; The chaos heartbeat booming
J: Chaos, chaos in my heart! Everything is torn apart!
M: (Crazed laughter)
D: From the void, the circus horns; Proclaim the power consuming!
J: You who look are blind to see! You who look to play with me!
M: (Crazed laughter)
D: Now we can do anything!
J: Now I can do anything!
D: For the show goes on; For the weak and strong
ALL: But a perfect world
D: Is within my grasp
M: Shatters in my grasp!
J: Stays just out of grasp!
D: Now I'll have the last laugh
J: Buh-Bye!
ALL: So join the spiral!
ALL: The tempest surge
ALL: Will end the world!
D: Up and down on this merry-go-round, in the fight that nobody can win
J: Now we are finally free!
M: Erase the starlit dream!
D: You'll go down to the power of clowns; Here we go let the chaos begin
J: Everyone knows that damnation's path's paved with insanity!
M: Everything you've done will be erased!
M: NOTHING N͢͏Ǫ҉͝T͟H҉͢I͏͜NG̷̢ N̢͈͕͙̹̲̖̥̺̮̞͕̲̙̞̻̲̖̦̎ͯͤ͊̍̈́̽͝Ö̒ͪ̓̑͑ͯ̀̚͜͏͖͎̪̖̩͎͖͓̩̪̀T̡̤̜͇̩̘͚̙͎̙̠̱̯͚̰̫̜͚͎̟͛̋̒̍̈̋ͥ̋̒́͘͞͝H̘͓̙͓͈̗̯̪̃̉ͫͨ̂̔ͧ̐͛̄̒ͯ̚̕͘͠I͖͇͖͕̫̰̰̩͛ͫ̐̀̈ͮ͛́ͨ̀̓ͪ͗ͤ̿̕͢͠ͅṆ̵̡̲͍̫̜̟͍̻̻̺͕̹͙͐̋̏̃̌̂̿ͩ̔ͫ͗͞ͅG̴̛̻̯͈̲͖͉̰̦͇̙̞̎ͣ̀̓̿̒̃͊͆́ͅ
M: Nothing will prepare you for what you'll face!
D: Now you face the end of days, take a bow as the curtains go down
J: Chaos, chaos is the heart! Everything will fall apart!
M: Time fallen

Korean: 
D: 서커스 호른의 불협화음이 네 삶이 고갈되고 있다는걸 알려주지
J: 니가 진실을 알게될 때, 사실 그게 니 거짓말을 지워줄 거라는 건 알고있잖아!
M: 별이 총총한 하늘은 지워!
D: 우린 공연하고, 규범을 다시써나가
혼돈의 심장박동이 울리고 있어
J: 내 하트 안의 혼돈이다, 혼돈! 
모든 것이 갈기갈기 찢어지고 있어요!
D: 공허로부터, 서커스 호른이 울려퍼져
강렬한 힘을 보여주지!
J: 눈이 멀어보이는 너! 나랑 놀려고 하는 너!
D, J: 이젠 뭐든지 할 수 있어!
D: 쇼가 계속되기 위해
약자와 강자들을 위해
하지만 완벽한 세상은
D: 내 손아귀에 있지
J: 내 손이 닿지 않는 곳에 있어요!
M: 내 손아귀에서 산산조각이 났어!
D: 이제 난 마지막 웃음을 지을래
J: 잘가잘가!
그러니 같이 회전하자!
그 거센 폭풍우는
세상을 끝낼거야!
D: 회전목마에서 오르락내리락해보자~
아무도 이길 수 없는 싸움에서
J: 마침내 우리는 자유야!
M: 별이 반짝거리는 꿈을 지워!
D: 넌 광대들의 힘에 굴복할거야
혼돈이 시작되게 하자
J: 모두들 그 지옥의 길이 광기로 포장된 걸 알지!
M: 니가 한 모든 것은 지워질거야!
M: 아무것도 아무것도 아무것도
니가 직면하게 될 일에 아무것도 대비하지 못할거야!
D: 이제 넌 세상 종말의 날을 직명하고 있네, 커튼이 닫히면 관객들에게 인사하렴!
J: 혼돈이다, 혼돈은 내 심장이야! 모든 것이 산산조각날거야!
M: 산산조각날

Turkish: 
D: Hayatınızın çekildiğini duyuruyor
J: (Bütün yalanlarınızı silecek)
M: (Yıldızlarla aydınlanmış gökyüzlerin YOK  ET)
D: Oynarız, normu yeniden yazarız
J: (Kaos, Kaos, Kalbimde!)
D: Kaosun kalp atışı Gürlüyor
J: (Her şey parçalara ayrılmış!)
M: "Arkada çığlık atıyor"
D: Boşluktan, sirk kornaları
J: (Görmek için bakan sizler körsünüz!)
D: Güç tüketimini duyuruyor!
J: (Benimle oynamak için bakan sizler)
M: "HALA ÇIĞLIK ATIYO"
D: Artık her şeyi YAPABİLİRİZ!
J: Artık her şeyi YAPABİLİRİM!
D: Güçlü ve zayıf için şov devam ederken
D: FAKAT MÜKEMMEL DÜNYA 
J: FAKAT MÜKEMMEL DÜNYA  
M: FAKAT MÜKEMMEL DÜNYA
D: ELLERİMİN ALTINDA
J: ULAŞABİLECEĞİMDEN ÇOK UZAKTA!
M: ELLERİMDE PARÇALANACAK!
D: Şimdi son kahkahamı atacağım
D: Şimdi son kahkahamı atacağım
J: GÜLE GÜLE!
D, J, M: O yüzden dönüşe katılın
D, J, M: Kargaşanın kabarması
D, J, M: Dünyayı Yok EDECEK!
D: Aşağı ve yukarı bu atlı karıncada
J: Sonunda ÖZGÜRÜZ!
D: (Aşağı ve yukarı bu atlı karıncada)
D: Kimsenin kazanamayacağı bu savaşta
J: (Herkes bunu biliyor)
M: (Yıldızlarla aydınlanmış rüyayı Yok Et!)
D: Palyoçaların gücünün iktidarı altına gireceksiniz
J: (Yıkımın yolları Delilikle asfatlandı)
D: Hadi, Kaos başlasın
J: (Yıkımın yolları Delilikle asfatlandı)
M: Yaptığınız her şey SİLİNECEK!
M: HİÇBİR, Hiçbir, Hiçbir, Hiçbir şey sizi yüzleşeceğiniz şeye hazırlayamayacak!
J: Kaos, kaos, Kalptir!
D: (Şimdi günlerin sonuyla yüzleşeceksin)
J: Her şey parçalara Ayrılacak!
D: (Perdeler açılırken, saygıyla eğilin)
M: (Zaman Çöker!)

Russian: 
2: Твоей жизни конец объявляет
1: Это сотрёт твою ложь!
3: Сотрёт звёздный свод!
2: Мы выступаем, мы норму стираем
1: Хаос есть во всех сердцах!
2: Сердца в унисон наши бьются
1: Всё будет в твоих осколках!
3: *Безумный смех*
2: Из пустоты, цирковые шуты
1: Смотришь ты, но ты слепой!
3: *Безумный смех*
2: Из пустоты, цирковые шуты
1: Смотришь ты, но ты слепой!
2: На волю с силой рвутся!
1: Смотри как играть со мной!
2: На волю с силой рвутся!
1: Смотри как играть со мной!
3: *Безумный смех*
2: Теперь мы вместе можем всё!
1: Теперь я могу сделать всё!
3: *Безумный смех*
2: Для шоу, что идёт
2: Для тех, кто слаб и силён
2: Идеальный мир
3: Идеальный мир
1: Идеальный мир
2: Во власти моей
3: Часть власти моей!
1: Вне власти моей!
2: Теперь последний смех мой
2: Теперь последний смех мой
1: Бай-Бай!
2: Пора примкнуть к нам
3: Пора примкнуть к нам!
1: Пора примкнуть к нам
2: К буре забвенной
3: К буре забвенной
1: К буре забвенной
2: В конце вселенной!
3: В конце вселенной!
1: В конце вселенной!
2: Вверх и вниз, вертится карусель
1: Наконец-то все свободны мы! ~
2: Вверх и вниз, вертится карусель
1: Наконец-то все свободны мы! ~
2: В битве, где победителей нет
1: Наконец-то все свободны мы! ~
2: В битве, где победителей нет
3: Стиратель звёздных мечт! ~
1: Каждый здесь знает
2: В битве, где победителей нет
3: Стиратель звёздных мечт! ~
1: Проклятый путь
2: Клоуны заставят тебя снова пасть
1: В этом безумии!
2: Клоуны заставят тебя снова пасть
1: В этом безумии!
2: Мы здесь снова, что бы Хаос начать
3: Всё, что сделал ты, будет снова стёрто
3: НИЧЕГО (x3)
3: Ничего не защитит от того, что встретишь ты
2: Теперь ты встретил, во что ты не верил
1: Хаос есть во всех сердцах!
2: Сделай поклон этого шоу в конце
1: Всё будет в твоих осколках!
2: Сделай поклон этого шоу в конце
1: Всё будет в твоих осколках!
3: Время упасть в конце

French: 
Dimentio- Annonce que ta vie est finis, 
Jevil- Qu'elle efface les mensonges   
Marx- Efface le ciel étoilé
Dimentio- Jouant en détruisant les normes,                Jevil- Chaos, chaos, dans mon cœur !
Dimentio- Le battement chaotique détruit, 
Jevil- Tous finiront déchirés    
(Ricanement de Marx en fond)
Dimentio- Depuis le néant, les instruments du cirque, Jevil- Même ceux qui voient peuvent être aveugles
Dimentio- Annonce la disparition du pouvoir,              Jevil- Si tu voies joue avec moi                                  (AUTRE ricanement de Marx en fond)
Dimentio- Maintenant nous pouvons TOUT FAIRE !   Jevil- Maintenant je peux TOUT FAIRE !
Dimentio- Pour poursuivre le show,
Dimentio- Pour les faibles et les forts,
Ensemble- Mais le monde parfait est entre nos mains !
Dimentio- J'aurais le dernier rire.
Jevil- Bye Bye
Ensemble- Alors rejoint nous...
Ensemble- Notre tempête...
Ensemble- détruira le monde...
Dimensio- De haut en bas dans le carrousel,
Dimensio- De haut en bas dans le carrousel,              Jevil- Nous sommes finalement libre !
Dimentio- Dans la guerre où personne ne vaincra,     Jevil- Nous sommes finalement libre !                         Marx- Efface les rêves étoilés !
Dimentio- Dans la guerre où personne ne vaincra,     Jevil- Tout le monde sait cela
Dimentio- Vous tomberez face au pouvoir des clowns. Jevil- Les erreurs passés
Dimentio- Vous tomberez face au pouvoir des clowns. Jevil- Pavées de folies.
Dimentio- Allons-y, laissons le chaos commencer.    Jevil- Pavées de folies.
Marx- Tout ce que tu as fais sera effacé
Marx- Et RIEN DE RIEN DE RIEN
Marx- Et RIEN ne vous aideras à nous arrêter.
Dimentio- Vous êtes face à la fin des temps,              Jevil- Chaos, chaos, est mon âme
Dimentio- Saluer jusqu'à la chute du rideau,                Jevil- Tout tombera en morceaux
Dimentio- Saluer jusqu'à la chute du rideau,                Jevil- Tout tombera en morceaux                                  Marx- Le temps s'écroulera !

Portuguese: 
D: Cacofonia de buzinas de circo, proclama que sua vida está drenando
J: E quando você vê a verdade, no fundo você sabe que isso apagará suas mentiras!
M: Apague o céu estrelado!
J: Nós realizamos, reescrevemos a norma; O batimento cardíaco do caos está crescendo
J: Caos, caos no meu coração! Tudo está despedaçado!
M: (Risos enlouquecidos)
D: Do vazio, as buzinas do circo; Proclame o consumo de energia!
J: Você que olha é cego de ver! Você que quer brincar comigo!
M: (Risos enlouquecidos)
D: Agora podemos fazer qualquer coisa!
J: Agora eu posso fazer qualquer coisa!
D: Para o show continua; Para os fracos e fortes
ALL: Mas um mundo perfeito
D: Está ao meu alcance
M: Estilhaça ao meu alcance!
J: Fica fora de alcance!
D: Agora vou dar a última risada
J: Tchau!
TODOS: Então junte-se à espiral!
TODOS: A tempestade
TODOS: Acabará com o mundo!
D: De cima a baixo neste carrossel, na luta que ninguém pode vencer
J: Agora estamos finalmente livres!
M: Apague o sonho estrelado!
D: Você vai cair no poder dos palhaços; Aqui vamos nós, vamos começar o caos
J: Todo mundo sabe que o caminho da condenação está pavimentado de insanidade!
M: Tudo o que você fez será apagado!
M: NADA NADA NADA
M: Nada o preparará para o que você enfrentará!
D: Agora você enfrenta o fim dos dias, faça uma reverência enquanto as cortinas se abrem
J: Caos, caos é o coração! Tudo vai desmoronar!
M: Tempo caído

Spanish: 
D: Cacofonía de cuernos de circo, proclama que tu vida se está agotando
J: Y cuando ves la verdad, ¡en el fondo sabes que borrará tus mentiras!
M: ¡Borra los cielos estrellados!
J: Realizamos, reescribimos la norma; El latido del corazón del caos en auge
J: ¡Caos, caos en mi corazón! ¡Todo está destrozado!
M: (Risa loca)
D: Desde el vacío, los cuernos de circo; ¡Proclama el consumo de energía!
J: ¡Tú que miras, estás ciego de ver! ¡Tú que buscas jugar conmigo!
M: (Risa loca)
D: ¡Ahora podemos hacer cualquier cosa!
J: ¡Ahora puedo hacer cualquier cosa!
D: porque el espectáculo continúa; Para los débiles y fuertes
TODOS: Pero un mundo perfecto
D: está a mi alcance
M: ¡Se rompe en mis manos!
J: ¡Se queda fuera de alcance!
D: Ahora tendré la última risa
J: ¡Adiós!
TODOS: ¡Únete a la espiral!
TODOS: la tempestad
TODOS: ¡Acabará con el mundo!
D: arriba y abajo en este tiovivo, en la lucha que nadie puede ganar
J: ¡Ahora finalmente somos libres!
M: ¡Borra el sueño iluminado por las estrellas!
D: Bajarás al poder de los payasos; Aquí vamos, deja que comience el caos
J: ¡Todos saben que el camino de la condenación está pavimentado de locura!
M: ¡Todo lo que has hecho se borrará!
M: NADA N͢͏Ǫ҉͝T͟H҉͢I͏͜NG̷̢ N̢͈͕͙̹̲̖̥̺̮̞͕̲̙̞̻̲̖̦̎ͯͤ͊̍̈́̽͝Ö̒ͪ̓̑͑ͯ̀̚͜͏͖͎̪̖̩͎͖͓̩̪̀T̡̤̜͇̩̘͚̙͎̙̠̱̯͚̰̫̜͚͎̟͛̋̒̍̈̋ͥ̋̒́͘͞͝H̘͓̙͓͈̗̯̪̃̉ͫͨ̂̔ͧ̐͛̄̒ͯ̚̕͘͠I͖͇͖͕̫̰̰̩͛ͫ̐̀̈ͮ͛́ͨ̀̓ͪ͗ͤ̿̕͢͠ͅṆ̵̡̲͍̫̜̟͍̻̻̺͕̹͙͐̋̏̃̌̂̿ͩ̔ͫ͗͞ͅG̴̛̻̯͈̲͖͉̰̦͇̙̞̎ͣ̀̓̿̒̃͊͆́ͅ
M: ¡Nada te preparará para lo que enfrentarás!
D: Ahora que te enfrentas al final de los días, inclínate mientras las cortinas bajan
J: ¡Caos, el caos es el corazón! ¡Todo se vendrá abajo!
M: tiempo caído

Japanese: 
M：星空を消し去れ！
D：キミの命を流し去る
J：ウソは消え去る！
D：常識破る演技
J：カオスがネ カオスがサ ワタシの心にいっぱいだ！
D：高鳴るカオスの鼓動
J：何もかもが引き裂かれ
D：サーカスラッパが虚空から
J：な～んも見えないそこのキミ
D：力を吸い尽くすのサ！
Ｊ：ボクと遊んでほしいのサ！
D＆J：な～んでもできる！
ショーは続くよ
弱いも強いも
D＆J＆M：完全な世界は
D：ボクの手の中サ！
M：ボクの思い通りサ！
J：もはや制御不能！
最期の笑いを
最期の笑いを
J：バイバ～イ！
D&M&J：螺旋に呑まれよ
D&M&J：嵐の如き渦よ
D&M&J：世界に終焉を！
D：上下に動くよメリーゴーランド
J：解き放たれ
D：上下に動くよメリーゴーランド
M：まばゆき夢を消し去れ！
J：解き放たれ
D：この戦いに勝者はいない
M：まばゆき夢を消し去れ！
J：皆の辿る呪われし道は
D：この戦いに勝者はいない
J：皆の辿る呪われし道
D：道化たちの下へ誘おう
J：狂気と共に
D：道化たちの下へ誘おう
J：狂気と共に
D：それではカオスの始まりだ！
M：キミの行動は全て無駄になる！
M：何も　何も　な　に　も
M：この先覚悟すらできないサ！
D：今こそ終わりの始まりだ
J：カオスだヨ カオスだネ それこそ心
D：幕引きと共にお辞儀しよう
J：何もかもが引き裂かれ
M：堕ちて行け！
D：幕引きと共にお辞儀しよう
J：何もかもが引き裂かれ

Czech: 
D: Tvrdí, že tvůj život mizí 
J: že to vymaže tvé lži
M: Vymaž hvězdnatá nebe!
D: Zpíváme, normu ničíme
J: Chaos, chaos, je v srdci mém!
D: Tlukot chaosu duní
J: Všechno se tu roztrhne!
D: Z prázdnoty, rohy cirkusové 
J: Ti kdo jsou slepý k vidění!
D: Prohlašují moci užírání
J: Ti, co si se mnou hrát chtějí!
D: Teď dokážem cokoli!
J: Teď dokážu cokoli!
Jak šou pokračuje
Pro silné i slabé
D: Však dokonalý svět
J: Však dokonalý svět
M: Však dokonalý svět
D: Je teď v moci mé
J: Není v moci mé
M: Se tříští v moci mé
D: Budu se smát naposled
D: Budu se smát naposled
J: Čau, čau!
Všichni: Tak se přidej k spirále
V: Strašlivá bouře
V: Ukončí svět
D: Výš a níž na této veselé jízdě.
D: Výš a níž na této veselé jízdě.
J: Teď jsme konečně volní!
D: V tomto boji nikdo nemůže zvítězit
J: Teď jsme konečně volní!
M: Smaž ten sen hvězdnatý!
D: V tomto boji nikdo nemůže zvítězit
J: Každý ví že-
M: Smaž ten sen hvězdnatý!
D: Poklekneš před mocí klaunů.
J: cesta zatracení je-
D: Poklekneš před mocí klaunů.
J: dlážděna šílenstvím!
D: Tady jsme, nechte chaos začít!
J: dlážděna šílenstvím!
M: Vše cos udělal se smaže!
Nic, nic (x3)
Nic tě nepřipraví na to čemu čelit budeš!
D: Teď čelíš konci všech dní
J: Chaos, chaos, je to srdce!
D: Ukloň se když opona padá
J: Všech se tu rozpadá!
D: Ukloň se když opona padá
J: Všech se tu rozpadá! 
M: Čas dolů spad´!

Spanish: 
Dimencio: Cacofonía de cuernos circenses, proclaman que se agota tu vida
Jevil: ¡Y cuando veas la verdad, en el fondo sabrás que borrará tus mentiras!
Marx: ¡Eliminar cielos estrellados!
Dimencio: Actuamos, reescribimos las reglas; Y el Corazón del Caos late
Jevil: ¡Caos, caos, en mi corazón! ¡Todo está hecho pedazos!
Marx: (Risa enloquecida)
Dimencio: Desde el vacío, los cuernos circenses, proclaman que el poder se consume!
Jevil: ¡Tú que miras, pero estás ciego para ver! ¡Tú que miras para jugar conmigo!
Marx: (Risa enloquecida)
Dimencio: ¡Podemos hacer lo que sea!
Jevil: ¡Puedo hacer cualquier cosa!
Dimencio: El show continúa; para el débil, y el fuerte
Todos: Pero un mundo perfecto
Dimencio: ¡está a mi alcance!
Marx: ¡se destruye a mi alcance!
Jevil: ¡sigue fuera de mi alcance!
Dimencio: Ahora seré yo el último que reirá
Jevil: ¡Adióos!
Todos: ¡Así que únete al espiral!
Todos: La tempestad
Todos: ¡Acabará con el mundo!
Dimencio: Arriba y abajo en éste carrusel, en la pelea que nadie puede ganar
Jevil: ¡Al fin somos libres!
Marx: ¡Eliminar el sueño estelar!
Dimencio:  Caerás ante el poder de los payasos; vamos, que comience el caos
Jevil: ¡Todo el mundo sabe que el camino a la condena está en la locura!
Marx: ¡Todo lo que has hecho se borrará!
MARX: NADA NADA N̢͈͕͙̹̲̖̥̺̮̞͕̲̙̞̻̲̖̦̎ͯͤ͊̍̈́̽͝ADA
Marx: ¡Nada te preparará para lo que te enfrentarás!
Dimencio: Ahora te encuentras frente el final de los días, alábanos mientras baja el telón
Jevil: ¡Caos, caos en mi corazón! ¡Todo se desmoronará!
Marx: El tiempo se viene

Polish: 
D: Deklaruje rozpad twego życia
J: Że twoje zatrze twoje kłamstwa
M: Zatrzeć rozgwieżdżone niebo!
D: Występem zmieniamy normy
J: Chaos, chaos, w moim sercu!
D: Chaotyczne bicie serca
J: Wszystko rozdarte w drobny mak!
D: Z otchłani, cyrkowy róg
J: Wy patrzący się, jesteście za ślepi by to dostrzec!
D: Deklaruje chłonącą moc
J: Wy patrzący się, pobawcie się!
D: Teraz, możemy zrobić wszystko!
J: Teraz, mogę zrobić wszystko!
D: Na trwający show
D: Silny czy też nie
D/J/M: Ten idealny świat
D: Mam go w zasięgu ręki
M: Niknie mi w rękach
J: Jest zbyt daleko, by sięgnąć!
D: Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni
D: Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni
J: Buh-bye!
D/J/M: Więc kręć się z nami
D/J/M: Gwałtowny wzrost
D/J/M: Zniszczy świat!
D: W górę i w dół na tej karuzeli
D: W górę i w dół na tej karuzeli
J: W końcu jesteśmy wolni!
D: W walce, której nie wygra nikt
J: W końcu jesteśmy wolni!
M: Zatrzeć rozgwieżdżone marzenia!
D: W walce, której nie wygra nikt
J: Każdy wie, że
M: Zatrzeć rozgwieżdżone marzenia!
D: Padniesz przez naszą potęgę
J: Droga przez mękę
D: Padniesz przez naszą potęgę
J: Szaleństwem się tli!
D: No dalej, niech rozpocznie się chaos!
J: Szaleństwem się tli!
M: Wszystkie twe czyny odeszły w kres!
Nic, a nic a
Nic nie pomoże z tym, z czym się zaraz zmierzysz!
D: Mierzysz się z końcem swych dni
J: Chaos, chaos jest sercem!
D: Ukłoń się, nim kurtyna opadnie
J: Wszystko się rozpadnie!
D: Ukłoń się, nim kurtyna opadnie
J: Wszystko się rozpadnie!
M: Czas na upadek!

French: 
Dimentio- De haut en bas dans le carrousel,               Jevil- Tu regardais, mais tu vois enfin
Dimentio- C'est mon moment !            
Jevil- Maintenant tu dois jouer avec moi ! 
 Marx- J'aurais oser rêver !
Dimentio- Jouant et détruisant les normes,                 Jevil- Tout autour du jeu de la vie, nous rigolons et nous jouons.
Dimentio- Tout en se divertissant,       
 Jevil-  Ne tombe pas du carrousel ou tu verra le diable.
Dimentio- La cacophonie des instruments du cirque, Jevil- Les péchés rampent sous ta peau, le père de l'enfant.
Dimentio- Annonce que ta vie est finis, 
Jevil- Le chaos est notre but, le joker cour sauvagement.
Ensemble- En avant toute, c'est le spectacle final...
Marx- En avant toute ! Super puissant !
Marx- Maintenant, voie le chaos que nous avons semé !
WHAHAHAHAHAHA...
Dimentio- Apportons le chaos...          
Jevil- Apportons le chaos...                 
 (Marx ricane encore et toujours)
Ensemble- La réalité...
Ensemble- Une belle folie...
Dimentio- On ne joue plus, la vérité éclate, 
Jevil- Oooh...
Dimentio- On ne joue plus, la vérité éclate, 
Jevil- Se monde n'est pas réelle !
Dimentio- Tournoyant vers notre destiné, 
Jevil- Se monde n'est pas réelle !       
(Marx ricane)
Dimentio- Vous tomberez face à tout ces mensonges, Jevil- Se monde n'est pas réelle !                                   (Marx ricane)
Dimentio+Jevil- Rien dans ce monde n'est réelle !    (Marx ricane)

Japanese: 
M：堕ちて行け！
D：上下に動くよメリーゴーランド
J：やっと見えたネそこのキミ
D：上下に動くよメリーゴーランド
J：やっと見えたネそこのキミ
D：ここからボクのターンだよ！
J：ボクと遊んでほしいのサ！
M：夢なんてクソくらえ！
D：常識破る演技
J：人生全てはゲームだヨ
D：常識破る演技
J：笑って遊んで酔いしれろ
D：楽しんでくれるかい？
J：落っこちるなよ 回転木馬
D：楽しんでくれるかい？
J：さもなきゃアナタ 出逢うは悪魔
D：サーカスラッパの不協和音が
J：集めた罪をこしらえて
D：サーカスラッパの不協和音が
J：受け継がれるさ 父から子へ
D：キミの命を流し去る
J：なんたるこった こりゃ大変
D：キミの命を流し去る
J：道化どもが大暴れ
D&J&M：いざ進め
D&J：これぞサイコーのショー！
M：いざ飛び回れ
M：どこかしこへ
M：カオスは
M：そこかしこに！
D&J：混沌と
D&J&M：現実と
D&J&M：狂気を！
D：ゲームもおわり真実は明かされ
J：嗚呼
D：ゲームもおわり真実は明かされ
J：世界はファンタジー
D：運命へと廻りだす
J：世界はファンタジー
D：運命へと廻りだす
J：ファンタジーな世界
D：ホントの事など何もない
J：ファンタジーな世界
D：ホントの事など何もない
J：世界はファンタジー
D&J：世界はファンタジー

Portuguese: 
D: De cima a baixo neste carrossel
J: Você que olha, agora finalmente vê
M: DOWNNNN
D: Minha hora é agora! O MINHA HORA É AGORA!
J: Agora você pode brincar comigo!
M: Como ouso sonhar!
D: Nós realizamos, reescrevemos a norma
J: Em todo o jogo da vida, rimos, brincamos e nos divertimos
M: Como ouso sonhar!
D: E ainda mantendo a diversão.
J: Não caia do carrossel, senão você encontrará o diabo!
M: Como ouso sonhar!
D: Cacofonia de buzinas de circo
J: Todo o seu pecado coletado gerou o pai para o filho!
D: Proclama que sua vida está drenando
J: Que bagunça estamos, mas agora o coringa está correndo solto!
TODOS: Vamos em frente!
D&J: Este é o Grande Show!
M: Vamos em frente! Urdidura para lá e para cá! Acho que você sabe o que o caos semeou!
D&J: Este é o melhor show!
M: (risos loucos)
D&J: Trazemos o caos
ALL: Realidade
ALL: Insanidade
D: Chega de jogos, agora a verdade é revelada; Circulando até alcançarmos o destino
J: Ah! Seu mundo é uma fantasia!
M: (Risos enlouquecidos)
D: Você vai quebrar sabendo que nada é real
J: Seu mundo é uma fantasia! Seu mundo é uma fantasia!
D: Seu mundo é uma fantasia!
J: Seu mundo é uma fantasia!
M: (Risos enlouquecidos)

Korean: 
D: 회전목마에서 오르락내리락해보자~ 
J: 너 마침내 제대로 보는구나
M: 시간이야아아
D: 지금은 내 시간! 지금은 내 시간이야!
J: 이제 나랑 놀기 시작하네요!
M: 감히 꿈을 꾸다니!
D:우린 공연하고, 규범을 다시써나가
J: 모든 삶이란 게임에서 우린 웃고 즐겨
M: 감히 꿈을 꾸다니!
D: 그리고 여전히 웃기지
J: 회전목마에서 떨어지지마, 그렇지 않으면 악마를 만나게 될거야!
M: 감히 꿈을 꾸다니!
D: 서커스 호른의 불협화음이
J: 그가 지은 모든 죄는 그 아이의 아비가 된 것이야!
D: 네 삶이 고갈되고 있다는걸 알려주지
J: 우리가 있는 곳은 엄청 엉망진창이지만 조커들이 마구 뛰어다니고 있다구!
우린 앞으로 가!
D, J: 이건 최고의 무대야!
M: 우린 앞으로 가! 앞뒤로 비뚤어져! 나는 네가 혼돈이 뿌린 것을 알아!
D, J: 이건 최고의 무대야!
M: (미친 웃음)
D, J: 우린 혼란을 불러와
현실
광기
D: 더 이상의 게임은 없어, 모든 진실이 드러났어
우리 운명에 닿을 때 까지 빙빙돌면서
J: 오! 너의 세상은 환상이에요!
D: 아무것도 현실이 아니란 걸 안 채 너는 무너질거야
J: 오! 너의 세상은 환상이에요! 오! 너의 세상은 환상이에요!
D, J: 오! 너의 세상은 환상이에요!

Czech: 
D: Výš a níž na této veselé jízdě.
J: Ten kdo vidí, konečně uzří
M: Čas dolů spad´!
D: Výš a níž na této veselé jízdě.
J: Ten kdo vidí, konečně uzří
D: Můj čas je teď
J: Ten kdo vidí, konečně uzří
D: Můj čas je teď
J: že si se mnou zahrát smí!
M: Jak se vůbec opovažuju snít!
D: Zpíváme, normu ničíme
J: Všude je hra života!
M: Jak se vůbec opovažuju snít!
D: Zpíváme, normu ničíme
J: Smějem se a hýříme
M: Jak se vůbec opovažuju snít!
D: Však jsme stejně zábavní
J: Z kolotoče nespadni.
M: Jak se vůbec opovažuju snít!
D: Však jsme stejně zábavní
J: Nebo z ďáblem setkáš se
D: Nelibozvuk cirkusových rohů
J: Nebo z ďáblem setkáš se
D: Nelibozvuk cirkusových rohů
J: Všechny jeho hříchy splodil
D: Nelibozvuk cirkusových rohů
J: Z otce na dítě
D: Prohlašují, že tvůj život mizí
J: V jakém nepořádku to ale jsme
D: Prohlašují, že tvůj život mizí
J: Vtipálek zdivočí
Všichni: Kupředu jdem
Tohle je ultimátní šou
D & J: Tohle je ultimátní šou
M:  Kupředu jdem!
M: Sem a tam
M: Hádám, že víš
co chaos zasel!
D & J: Neseme chaos
V: Skutečnost
Šílenost
D: Žádné další hry, teď je pravda vidět
J: Tvůj svět je představa!
D: Kroužíme, než se osud naplní
J: Tvůj svět je představa!
D: Zlomíš, až poznáš že nic není skutečné
J: Tvůj svět je představa!
D & J: Tvůj svět je představa!

German: 
D: Hoch und runter auf diesem Karussell
J: Du, der schaust, kann endlich sehen
M: STIIIRBT
D: Meine Zeit ist jetzt! MEINE ZEIT IST JETZT!
J: nun kannst du mit mir spielen
M: Wie kann ich es wagen zu träumen!
D: Wir performen, wir schreiben die Norm neu
J: Überall im Spiel des Lebens lachen wir, wir spielen und schwelgen
M: Wie kann ich es wagen zu träumen!
D: Und sind noch unterhaltsam
J: Fall nicht vom Karussell, sonst triffst du den Teufel!
M: Wie kann ich es wagen zu träumen!
D: Die Kakophonie der Zirkus Hörner
J: Alle seine gesammelten Sünden zeugten den Vater zu dem Kind!
D: verkündet, dass dein Leben erschöpft ist
J: In was für einem Chaos sind wir, doch nun flippt der Joker aus!
Alle: Wir gehen voran!
D&J: Das ist die ultimative Show!
M: Wir gehen voran! Hin und her verziehen! Ich denke du weißt was Chaos gesät hat!
M: (Wahnsinniges Lachen)
D&J: Wir bringen Chaos
Alle: Realität
Alle: Wahnsinn
D: Keine Spielchen mehr, jetzt ist die Wahrheit enthüllt; Kreisen, bis wir das Schicksal erreichen
J: Oh! Deine Welt ist eine Fantasie!
M: (Wahnsinniges Lachen)
D: Du wirst zusammenbrechen, wenn du weißt, dass nichts echt ist
J: Deine Welt ist eine Fantasie! Deine Welt ist eine Fantasie!
D: Deine Welt ist eine Fantasie!
J: Deine Welt ist eine Fantasie!
M: (Wahnsinniges Lachen)

Spanish: 
Dimencio: Arriba y abajo en éste carrusel
Jevil: Tú que ves, ahora mira
Marx ABAJOOOOOO
Dimencio: ¡Ha llegado mi hora! ¡HA LLEGADO MI HORA!
Jevil: ¡Ahora jugarás conmigo!
Marx: ¡Como me atrevo a soñar!
Dimencio: Actuamos, reescribimos las reglas
Jevil: Todos en el juego de la vida reímos y somos rebeldes
Marx: ¡Como me atrevo a soñar!
Dimencio: Y aún entretenemos
Jevil: ¡No te caigas del carrusel o conocerás al diablo!
Marx: ¡Como me atrevo a soñar!
D: Cacofonía de cuernos circenses
Jevil: ¡Todos sus pecados acumulados engendraron al hijo del padre!
Dimencio: Proclaman que se agota tu vida
Jevil: ¡Estamos en un buen lío, pero el bufón está libre!
Todos: ¡Allá vamos!
Dimencio y Jevil: ¡Este es el show definitivo!
Dimencio y Jevil: ¡Este es el show definitivo!
Marx: ¡Allá vamos! ¡De acá para allá! ¡Supongo que ya sabes que se ha sembrado el caos!
Marx: (Risa enloquecida)
Dimencio y Jevil: Traemos el caos
Todos: La realidad
Todos: La locura
Dimencio: No más juegos, ahora se ha revelado la verdad; dando vueltas hasta que llegamos a nuestro destino
Jevil: ¡Oh! ¡Tu mundo es una fantasía!
Marx: (Risa enloquecida)
Dimencio: Te trastornará saber que nada es real
Jevil: ¡Tu mundo es una fantasía! ¡Tu mundo es una fantasía!
Dimencio y Jevil: ¡Tu mundo es una fantasía!
Marx: (Risa enloquecida)

Italian: 
D: Su e giù, su questa bella giostra!
J: Ma mentre tutti son ciechi!
M: Il tempo è scaduto!
D: Su e giù, su questa bella giostra!
J: Ma mentre tutti son ciechi!
D: È il mio momento, IL MOMENTO DI DIMENSIO!
J: Io onnisciente felice saltello!
M: Come osate tutti voi sognare!?
D: Noi balliamo e pure cantiamo e ti facciam godere!
J: Questo è il gioco della vita! Qua si ride e si cade in basso!
M: Come osate tutti voi sognare!?
D: Noi balliamo e pure cantiamo e ti facciam godere!
J: Dalla giostra non cader! O sei in mano a Satanasso!
M: Come osate tutti voi sognare!?
D: E dal vuoto il Circo proclama a sé il potere!
J: Colpa del peccato originale! Si tramanda di padre in figlio!
D: E dal vuoto il Circo proclama a sé il potere!
J: Siamo ormai in un bel casino! Mentre il clown crea scompiglio!
D, J, M: Avanti, andiamo!
D, J: Questo è l'Ultimo Show!
D, J: Questo è l'Ultimo Show!
M: Avanti, andiamo! Vi do un indizio!
M: Il vero Caos non ha ancor preso inizio!
D, J: Il Caos è qua!
D, J, M: E la realtà...
D, J, M: FOLLIA DIVERRÀ!
D: Ora che i giochi son finiti!
J: Oh... È il tuo mondo di fantasia!
D: È ora che il Caos cominci!
J: È il tuo mondo di fantasia!
D: Stai tranquillo, che la realtà fuorvia!
J: È il tuo mondo di fantasia!
D: NEL TUO MONDO DI FANTASIA!
J: È il tuo mondo di fantasia!

Turkish: 
J: Bakan sizler sonunda Gördü!
D: (Aşağı ve yukarı bu atlı karıncada)
J: Şimdi benimle oynayabilirsiniz!
D: (Şimdi Benim Zamanım!)
M: (Hayal etmeye nasıl cüret ederim!)
J: Şimdi benimle oynayabilirsiniz!
D: (ŞİMDİ BENİM ZAMANIM!)
M: (Hayal etmeye nasıl cüret ederim!)
J: Hayatın oyunu her tarafta
D: (Oynarız, normu yeniden yazarız ve hala eğlendiriyoruz)
M: (Hayal etmeye nasıl cüret ederim!)
J: Güleriz, Oynarız, Eğleniriz
D: (Oynarız, normu yeniden yazarız ve hala eğlendiriyoruz)
J: Atlı karıncadan Düşmeyin! Yoksa iblisle tanışırsınız
D: (Oynarız, normu yeniden yazarız ve hala eğlendiriyoruz)
J: Toplanan günahları
D: (Sirk kornalarının kakofonisi)
J: Babadan çocuğa
D: (Sirk kornalarının kakofonisi)
J: Ne karmaşa içindeyiz fakat şimdi
D: (Hayatınızın çekildiğini duyuruyor)
J: Joker vahşice koşuyor
D: (Hayatınızın çekildiğini duyuruyor)
D, J, M: İLERİYE GİDİYORUZ!
D, J: BU NİHAİ ŞOV!
M: İleriye gidiyoruz! İleri ve geri!
M: Sanırım şimdi kaosun ne ektiğini biliyosun!
M: HAHAHAHHAAHHAA
D, J: Kaosu getiriyoruz
D, J, M: GERÇEKLİKKKK
D, J, M: DELİLİKKKK
D: Gerçek şimdi ortaya çıktı, Daha fazla oyun yok
J: Sizin Dünyanız bir Hayal
D: Kadere ulaşana kadar dönüyoruz
J: Sizin Dünyanız bir Hayal
D: Hiçbir şeyin gerçek olmadığını öğrenince çökeceksin
J: Sizin Dünyanız bir Hayal
D, J: SİZİN DÜNYANIZ BİR HAYALLL
BAŞIM DÖNÜYORRR

Russian: 
2: Вверх и вниз, вертится карусель
1: Наконец, ты не слепой
3: Время упасть в конце
2: Вверх и вниз, вертится карусель
1: Наконец, ты не слепой
1: Будешь ты играть со мной!
2: Мой час настал
3: Всё здесь сейчас моя мечта!
1: Будешь ты играть со мной!
2: МОЙ ЧАС НАСТАЛ!
3: Всё здесь сейчас моя мечта!
1: Всё вокруг жизни игра
2: Мы выступаем, мы норму стираем
3: Всё здесь сейчас моя мечта! ~
1: Мы играли и доселе
2: Мы выступаем, мы норму стираем
3: Всё здесь сейчас моя мечта! ~
1: К тебе скоро прийдёт дьявол
2: И всё ещё развлекаем
3: Всё здесь сейчас моя мечта! ~
1: Не выпади из карусели
2: И всё ещё развлекаем
3: Всё здесь сейчас моя мечта! ~
1: Все грехи, что он собрал
2: Какофония цирковых шутов
1: Дают ребёнку отца
2: Какофония цирковых шутов
1: Дают ребёнку отца
2: Твоей жизни конец объявляет
1: Мы в большой беде сейчас, но
2: Твоей жизни конец объявляет
1: Джокер будет драться
2: Твоей жизни конец объявляет
2: Вперёд мы идём!
1: Вперёд мы идём
3: Вперёд мы идём!
2: Это абсолютное шоу! ~
1: Это абсолютное шоу! ~
3: Вперёд мы идём!
2: Это абсолютное шоу! ~
1: Это абсолютное шоу! ~
3: От конца до основ!
2: Это абсолютное шоу! ~
1: Это абсолютное шоу! ~
3: Теперь ты узнал
3: Что в ловушку попал!
3: *Безумный смех*
2: Мы несём Хаос
1: Мы несём Хаос
3: *Безумный смех*
2: В Реальности
1: В Реальности
3: В Реальности!
2: В Безумии
1: В Безумии
3: В Безумии!
2: Конец играм, мы и вправду внутри
1: Ооо~
3: *Безумный смех*
2: Конец играм, мы и вправду внутри
1: Внутри фантазии! ~
3: *Безумный смех*
2: Будем кружиться до конца судьбы
1: Внутри фантазии! ~
3: *Безумный смех*
2: Будем кружиться до конца судьбы
1: Внутри фантазии! ~ (x2)
3: *Безумный смех*
2: Ты согнёшься, забыв о реальности
1: Внутри фантазии! ~ (x2)
3: *Безумный смех*
2: Ты согнёшься, забыв о реальности
1: Внутри фантазии! ~ (x3)
3: *Безумный смех*
2: Ведь ты внутри фантазии! ~
1: Внутри фантазии! ~
3: *Безумный смех*
...Ты внутри фантазии! ~

Spanish: 
D: arriba y abajo en este carrusel
J: Tú que miras, ahora finalmente ves
M: DOWNNNN
D: ¡Mi tiempo es ahora! ¡MI TIEMPO ES AHORA!
J: ¡Ahora puedes jugar conmigo!
M: ¿Cómo me atrevo a soñar?
D: Realizamos, reescribimos la norma
J: En todo el juego de la vida nos reímos, jugamos y nos deleitamos
M: ¿Cómo me atrevo a soñar?
D: Y aun así son entretenidos
J: ¡No te caigas del carrusel o te encontrarás con el diablo!
M: ¿Cómo me atrevo a soñar?
D: Cacofonía de cuernos de circo.
J: ¡Todo su pecado reunido engendró al padre para el niño!
D: proclama que tu vida se está agotando
J: ¡En qué lío estamos, pero ahora el comodín se está volviendo loco!
TODOS: ¡Adelante vamos!
D&J: ¡Este es el último espectáculo!
M: ¡Adelante vamos! Deformar de aquí para allá! ¡Supongo que sabes lo que sembró el caos!
D&J: ¡Este es el último espectáculo!
M: (risas locas)
D&J: traemos el caos
TODOS: Realidad
TODOS: Locura
D: No más juegos, ahora se revela la verdad; Dando vueltas hasta que lleguemos al destino
J: Oh! ¡Tu mundo es una fantasía!
M: (Risa loca)
D: Te romperás sabiendo que nada es real
J: ¡Tu mundo es una fantasía! ¡Tu mundo es una fantasía!
D: ¡Tu mundo es una fantasía!
J: ¡Tu mundo es una fantasía!
M: (Risa loca)

Polish: 
D: W górę i w dół na tej karuzeli
J: Wy patrzący, w końcu dostrzegacie
M: Czas na upadek!
D: W górę i w dół na tej karuzeli
J: Wy patrzący, w końcu dostrzegacie
D: Nadszedł mój czas!
J: W końcu możecie się ze mną pobawić!
M: Jak śmiesz marzyć!
D: NADSZEDŁ MÓJ CZAS!
J: W końcu możecie się ze mną pobawić!
M: Jak śmiesz marzyć!
D: Występem zmieniamy normy
J: Wszystko wokół życia grą, bawimy się, śmiejemy się,  zabawa na całego
M: Jak śmiesz marzyć!
D: I nadal jesteśmy zabawni
Nie spadnij z karuzeli, bo zmierzysz się z diabłem
M: Jak śmiesz marzyć!
D: Kakofonia cyrkowego rogu
J: Wszystkie jego grzechy spłodziły syna
D: Deklaruje rozpad twego życia
J: W cóż żeśmy wpadli, oszalałem
D/J/M: Cała naprzód!
D/J/M: Nasze Ostateczne Show!
D/J: Nasze Ostateczne Show!
M: Cała naprzód!
D/J: Nasze Ostateczne Show!
M: W tę i z powrotem
M: Zgaduję, że wiesz już
M: Kto chaos sieje
D/J: Niesiemy chaos
D/J/M: Rzeczywistość!
D/J/M: Szaleństwo
D: Koniec z gierkami, już znasz prawdę
J: Twój świat jest zmyślony!
D: Krążymy wokół nim dotrzemy do celu
J: Twój świat jest zmyślony!
D: Załamiesz się wiedząc że nic nie jest prawdą
J: Twój świat jest zmyślony!
D/J: J: Twój świat jest zmyślony!

English: 
D: Up and down on this merry-go-round
J: You who look, now finally see
M: DOWNNNN
D: My time is now! MY TIME IS NOW!
J: Now you get to play with me!
M: How dare I dare to dream!
D: We perform, we rewrite the norm
J: All around the game of life we laugh we play and revel
M: How dare I dare to dream!
D: And still are entertaining
J: Don't fall off the carousel or else you'll meet the devil!
M: How dare I dare to dream!
D: Cacophony of circus horns
J: All his gathered sin begat the father to the child!
D: Proclaims your life is draining
J: What a mess we're in but now the joker's running wild!
ALL: Onward we go!
D&J: This is the ultimate show!
M: Onward we go! Warp to and fro! Guess know you know what chaos has sown!
D&J: This is the ultimate show!
M: (crazed laughter)
D&J: We bring the chaos
ALL: Reality
ALL: Insanity
D: No more games, now the truth is revealed; Circling 'til we reach destiny
J: Oh! Your world's a fantasy!
M: (Crazed Laughter)
D: You'll break down knowing nothing is real
J: Your world's a fantasy! Your world's a fantasy!
D: Your world is a fantasy!
J: Your world's a fantasy!
M: (Crazed laughter)

Portuguese: 
D: De cima a baixo neste carrossel
J: Você que olha, agora finalmente vê
M: ACABADO!
D: Minha hora é agora! O MINHA HORA É AGORA!
J: Agora você pode brincar comigo!
M: Como ouso sonhar!
D: Nós realizamos, reescrevemos a norma
J: Em todo o jogo da vida, rimos, brincamos e nos divertimos
M: Como ouso sonhar!
D: E ainda mantendo a diversão
J: Não caia do carrossel, senão você encontrará o diabo!
M: Como ouso sonhar!
D: Cacofonia das buzinas de circo
J: Todo o seu pecado coletado gerou o pai para o filho!
D: Proclama que sua vida está drenando
J: Que bagunça estamos, mas agora o coringa está correndo solto!
TODOS: Vamos em frente!
D&J: Este é o melhor show!
M: Vamos em frente! Urdidura para lá e para cá! Acho que você sabe o que o caos semeou!
D&J: Este é o melhor show!
M: (risos loucos)
D&J: Trazemos o caos
TODOS: Reality
TODOS: Insanity
D: Chega de jogos, agora a verdade é revelada; Circulando até alcançarmos o destino
J: Ah! Seu mundo é uma fantasia!
M: (Risos enlouquecidos)
D: Você vai quebrar sabendo que nada é real
J: Seu mundo é uma fantasia! Seu mundo é uma fantasia!
D: Seu mundo é uma fantasia!
J: Seu mundo é uma fantasia!
M: (Risos enlouquecidos)

German: 
Danke fürs Ansehen.
Liken, Kommentieren und Abonnieren.
Kannst du etwas auf Patreon spenden?
Jedes bisschen hilft.

Portuguese: 
Obrigado por assistir como comentar e se inscrever
Você pode poupar um dólar em patreon cada pouquinho ajuda

Spanish: 
Gracias por mirar como comentar y suscribirse
¿Puede ahorrar un dólar en patreon cada poco ayuda?

French: 
Merci d'avoir regardé jusqu'au bout ! Si tu as aimé, sache que tu peut soutenir la chaîne en mettent un 👍, en t'abonnant mais aussi sur les différent réseaux. BYE BYE

Italian: 
Sottotitoli adattati (ossia NON TRADOTTI AL GOOGLE TRADUTTORE, così avete le rime nella canzone) da Mariuigi Khed!
 
 

Korean: 
 
 
 

Spanish: 
Gracias por ver el vídeo
Dale a me gusta, comenta y suscríbete
¿Podrías donar un dólar en Patreon?
Cada poquito ayuda

Turkish: 
İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER
BEĞEN, YORUM YAP VE ABONE OL!
PATREONDA BİR DOLAR BAĞIŞLAYANBİLİR MİSİN?
HER PARÇA YARDIM EDER!

Polish: 
Napisy: Fred
Proszę, doceńcie moją pracę. Pisanie tego było bólem w dupsku, ale było warto :DDD
 
 
 
 
 

English: 
Thank you for watching like comment and subscribe
Can you spare a dollar on patreon every little bit helps

Portuguese: 
Obrigado por assistir como comentar e se inscrever
Você pode poupar um dólar no patreon cada pouquinho ajuda
