
German: 
Wird darüber hinaus es funktionieren?
Wir müssen die Spannung zu maximieren lassen.
Wir haben Victor und Monty geblieben.
Stellt sich heraus, sie sind nicht untrennbar schließlich.
Kein Glück mit den Sternen?
Wir sind dabei, herauszufinden.
Klar!
(statisch)
(spannende Rockmusik)
Alles klar.
Sie haben es geschafft!
Sie direkt mein Zord Stern gestartet!
Lassen Sie uns den Rest erledigen!
Ja!
Aber wir sind aus der Zeit.
Foxatron könnte wieder zu jeder Zeit jetzt.
Aber wir haben noch fünf weitere Zord Stars zu beheben.
Es gibt keine Möglichkeit, die wir genügend Zeit haben.
Was machen wir jetzt?
Aber wir sind aus der Zeit.
Foxatron könnte wieder zu jeder Zeit jetzt.
Aber wir haben noch fünf weitere Zord Stars zu beheben.
Es gibt keine Möglichkeit, die wir genügend Zeit haben.
Das Prisma!
[Brody] Whoa!
[Preston] Es dreht sich!
(Prisma Surren)

Chinese: 
那会管用吗？
我们需要让电压最大化。
我们抓到维克多和蒙蒂
事实证明, 它们毕竟不是不可分割的。
有星星的运气吗？
我们会发现的
清楚！
静态
(悬疑摇滚音乐)
好吧。
你做到了！
你跳起了我的 Zord 星!
休息一下吧!
是的！
但我们没时间了
Foxatron 可以随时回来了。
但是我们还有五颗 Zord 的恒星可以修复。
我们不可能有足够的时间。
我们现在该怎么办？
但我们没时间了
Foxatron 可以随时回来了。
但是我们还有五颗 Zord 的恒星可以修复。
我们不可能有足够的时间。
棱镜!
布罗迪哇！
普雷斯顿它在旋转!
(棱镜呼呼声)

Spanish: 
¿Bueno, va a trabajar?
Tenemos que dejar que el voltaje máximo.
Tenemos Victor y Monty despegue.
Da vuelta hacia fuera, después de todo no son inseparables.
¿Suerte con las estrellas?
Vamos a averiguar.
Claro!
(estático)
(música de suspenso de rock)
Muy bien.
¡Lo hiciste!
¡Se disparó mi Zord estrella!
Vamos a hacer el resto!
¡Sí!
Pero estamos fuera de tiempo.
Foxatron podría ser en cualquier momento ahora.
Pero todavía tenemos cinco estrellas más de Zord para fijar.
No hay ninguna manera tenemos bastante tiempo.
¿Qué hacemos ahora?
Pero estamos fuera de tiempo.
Foxatron podría ser en cualquier momento ahora.
Pero todavía tenemos cinco estrellas más de Zord para fijar.
No hay ninguna manera tenemos bastante tiempo.
¡El prisma!
[Brody] ¡Whoa!
[Preston] Gira!
(prisma de zumbido)

Hindi: 
खैर, यह काम हो रहा है?
हम दो वोल्टेज को अधिकतम करने की जरूरत है ।
हम विक्टर और मोंटी पास अटक गया ।
पता चला है, वे सब के बाद अविभाज्य नहीं हैं ।
सितारों के साथ कोई भाग्य?
हम के बारे में पता करने के लिए कर रहे हैं ।
स्पष्ट!
स्थिर
(सस्पेंस रॉक संगीत)
बिलकुल ठीक.
तुमने यह किया!
तुम कूद मेरे zord कॉल सितारा शुरू कर दिया!
चलो आराम करो!
हाँ!
लेकिन हम समय से बाहर हैं ।
Foxatron अब किसी भी क्षण में वापस हो सकता है ।
लेकिन हम अभी भी ठीक करने के लिए पांच और zord कॉल तारे हैं ।
कोई रास्ता नहीं हमारे पास पर्याप्त समय है ।
अब हम क्या करें?
लेकिन हम समय से बाहर हैं ।
Foxatron अब किसी भी क्षण में वापस हो सकता है ।
लेकिन हम अभी भी ठीक करने के लिए पांच और zord कॉल तारे हैं ।
कोई रास्ता नहीं हमारे पास पर्याप्त समय है ।
चश्मे!
Brody वाह!
प्रेस्टन यह कताई है!
(चश्मे whirring)

Italian: 
Beh, va a lavorare?
Dobbiamo lasciare che la tensione di massimizzare.
Abbiamo trovato Victor e Monty scollarsi.
Si trasforma, non dopo tutto sono inseparabili.
Hai avuto fortuna con le stelle?
Stiamo per scoprire.
Chiaro!
(statico)
(musica rock suspense)
Va bene.
L'hai fatta!
Si jump-iniziato mia stella Zord!
Cerchiamo di fare il resto!
Sì!
Ma siamo fuori tempo.
Foxatron potrebbe essere indietro in qualsiasi momento ora.
Ma abbiamo ancora cinque stelle Zord più in difficoltà.
Non c'è nessun modo abbiamo avuto abbastanza tempo.
Cosa facciamo ora?
Ma siamo fuori tempo.
Foxatron potrebbe essere indietro in qualsiasi momento ora.
Ma abbiamo ancora cinque stelle Zord più in difficoltà.
Non c'è nessun modo abbiamo avuto abbastanza tempo.
Il prisma!
[Brody] Ehi!
[Preston] Sta girando!
(Prisma ronzio)

Vietnamese: 
Vâng, nó sẽ làm việc?
Chúng tôi cần để điện áp tối đa hóa.
Chúng tôi đã nhận Victor và Monty cất cánh bay lên.
Hóa ra, họ không phải là không thể tách rời sau khi tất cả.
Bất kỳ may mắn với các ngôi sao?
Chúng tôi đang về để tìm hiểu.
Rõ ràng!
(tĩnh)
(nhạc suspenseful rock)
Được.
Bạn đã làm nó!
Bạn jump-started sao Zord của tôi!
Chúng ta hãy làm phần còn lại!
Có!
Nhưng chúng tôi ra khỏi thời gian.
Foxatron có thể trở lại bất cứ lúc nào bây giờ.
Nhưng chúng tôi vẫn còn có năm ngôi sao Zord thêm để sửa chữa.
Không còn cách chúng ta có đủ thời gian.
Chúng ta phải làm gì bây giờ?
Nhưng chúng tôi ra khỏi thời gian.
Foxatron có thể trở lại bất cứ lúc nào bây giờ.
Nhưng chúng tôi vẫn còn có năm ngôi sao Zord thêm để sửa chữa.
Không còn cách chúng ta có đủ thời gian.
Lăng kính!
[Brody] Whoa!
[Preston] Nó là quay!
(lăng kính whirring)

Indonesian: 
Yah, itu akan bekerja?
Kita perlu membiarkan tegangan memaksimalkan.
Kami mendapat Victor dan Monty kemandekan.
Berubah keluar, mereka tidak terpisahkan setelah semua.
Beruntung dengan bintang-bintang?
Kita sudah mengetahui.
Jelas!
(statis)
(musik rock menegangkan)
Baiklah.
Anda melakukannya!
Anda mulai melompat bintang Zord saya!
Mari kita melakukan sisanya!
Ya!
Tapi kita tidak cukup waktu.
Foxatron bisa kembali setiap saat sekarang.
Tetapi kita masih memiliki lima bintang Zord lain untuk memperbaiki.
Tidak ada cara kita memiliki cukup waktu.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Tapi kita tidak cukup waktu.
Foxatron bisa kembali setiap saat sekarang.
Tetapi kita masih memiliki lima bintang Zord lain untuk memperbaiki.
Tidak ada cara kita memiliki cukup waktu.
Prisma!
[Brody] Whoa!
[Preston] Bintang ini berputar!
(Prisma berputar)

Thai: 
ดี มันจะทำงาน
เราต้องให้แรงดันไฟฟ้าที่เพิ่มขึ้น
เรามีวิคเตอร์ และ Monty unstuck
เปิด พวกเขาไม่ได้แยกออกทั้งหมดหลังจากนั้น
โชคดีกับดาว
เรากำลังจะค้นหา
ชัดเจน
(คง)
(เพลงคาราคาซังร็อค)
ก็ได้
คุณไม่ได้
คุณ jump-started Zord ดาวของฉัน
ลองทำเหลือ
ใช่
แต่เรายังไม่มีเวลา
Foxatron อาจจะกลับตลอดเวลานี้
แต่เรายังคงมีห้าดาว Zord เพิ่มเติมเพื่อแก้ไข
ไม่มีทางเรามีเวลาเพียงพอ
เราทำอะไรขณะนี้
แต่เรายังไม่มีเวลา
Foxatron อาจจะกลับตลอดเวลานี้
แต่เรายังคงมีห้าดาว Zord เพิ่มเติมเพื่อแก้ไข
ไม่มีทางเรามีเวลาเพียงพอ
ปริซึม
[โบรดี] หยุดก่อน!
[เพรสตัน] มันไม่หมุน
(ปริซึมพัด)

Korean: 
글쎄, 그것 일 것입니다?
우리는 전압을 극대화 하도록 해야 합니다.
우리 빅터 있고 몬티 해결.
밝혀 졌 밖으로, 그들은 하지 않습니다 분리할 결국.
별와 함께 어떤 행운이?
우리는 밖으로 찾을 수 있어.
분명!
(정적)
(긴장감 록 음악)
좋습니다.
잘 했어요!
당신은 내 Zord 스타 점프!
나머지 해 보 자구!
네!
하지만 우리는 시간.
Foxatron 지금 어느 순간에 다시 수 있습니다.
하지만 여전히 해결 하기 위해 5 개의 더 Zord 별.
우리는 충분 한 시간이 방법은 없습니다.
우리가 지금 무엇을 해야 합니까?
하지만 우리는 시간.
Foxatron 지금 어느 순간에 다시 수 있습니다.
하지만 여전히 해결 하기 위해 5 개의 더 Zord 별.
우리는 충분 한 시간이 방법은 없습니다.
프리즘!
[로디] 우와!
[프레스 톤] 그것은 회전!
(프리즘 잉)

French: 
Eh bien, il va travailler ?
Nous avons besoin de laisser la tension maximiser.
Nous avons obtenu Victor et Monty décoller.
Tourne, ils ne sont pas inséparables après tout.
Un peu de chance avec les stars ?
Nous sommes sur le point de savoir.
Claire !
(statique)
(musique rock de suspense)
D'accord.
Tu as réussi !
Vous relancé mon étoile Zord !
Nous allons faire le reste !
Oui !
Mais nous sommes hors du temps.
Foxatron pourrait être de retour à tout moment maintenant.
Mais nous avons encore cinq étoiles de Zord plus de difficulté.
Il n’y a aucun moyen que nous avons assez de temps.
Que faisons-nous maintenant ?
Mais nous sommes hors du temps.
Foxatron pourrait être de retour à tout moment maintenant.
Mais nous avons encore cinq étoiles de Zord plus de difficulté.
Il n’y a aucun moyen que nous avons assez de temps.
Le prisme !
[Brody] Waouh !
[Preston] Il tourne !
prism (vrombissement)

Dutch: 
Nou, gaat het om te werken?
Moeten wij laten de spanning maximaliseren.
We kregen Victor en Monty unstuck.
Schakelt uit, ze zijn niet onlosmakelijk met elkaar verbonden immers.
Om het even welk geluk met de sterren?
We zijn ongeveer om erachter te komen.
Duidelijk!
(statische)
(spannende rockmuziek)
OK.
Je deed het!
U beantwoordt mijn Zord Star!
Laten we doen de rest!
Ja!
Maar we zijn uit de tijd.
Foxatron zou terug op elk moment nu.
Maar we hebben nog vijf meer Zord sterren om vast te stellen.
Er is geen manier dat we genoeg tijd hebben.
Wat doen we nu?
Maar we zijn uit de tijd.
Foxatron zou terug op elk moment nu.
Maar we hebben nog vijf meer Zord sterren om vast te stellen.
Er is geen manier dat we genoeg tijd hebben.
Het prisma!
[Brody] Whoa!
[Preston] Het spinnen!
(prisma gonzen)

Modern Greek (1453-): 
Καλά, πρόκειται να λειτουργήσει;
Εμείς πρέπει να αφήσουμε την τάση να μεγιστοποιήσετε.
Πήραμε Victor και Monty ξεκολλημένος.
Γυρίζει, δεν είναι αδιαχώριστες μετά από όλα.
Οποιαδήποτε τύχη με τα αστέρια;
Είμαστε έτοιμοι να μάθετε.
Σαφής!
(στατική)
(σασπένς ροκ μουσικής)
Εντάξει.
Τα κατάφερες!
Σας μεταπολεμικής αστέρι Zord μου!
Ας κάνουμε τα υπόλοιπα!
Ναι!
Αλλά είμαστε εκτός χρόνου.
Foxatron θα μπορούσε να είναι πίσω ανά πάσα στιγμή τώρα.
Αλλά, έχουμε ακόμα πέντε περισσότερα αστέρια Zord στερεώνω.
Δεν υπάρχει κανένας τρόπος που έχουμε αρκετό χρόνο.
Τι να κάνουμε τώρα;
Αλλά είμαστε εκτός χρόνου.
Foxatron θα μπορούσε να είναι πίσω ανά πάσα στιγμή τώρα.
Αλλά, έχουμε ακόμα πέντε περισσότερα αστέρια Zord στερεώνω.
Δεν υπάρχει κανένας τρόπος που έχουμε αρκετό χρόνο.
Το πρίσμα!
[Brody] Στάσου!
[Preston] Καθώς περιστρέφεται!
(στρηφογύρισμα πρίσματος)

Russian: 
Ну это будет работать?
Мы должны сообщить максимального напряжения.
Мы получили Виктор и расклеиваться Монти.
Оказывается, они не являются неотделимой после всех.
Любое везение с звездами?
Мы собираемся, чтобы выяснить.
Четко!
(статическая)
(напряженном ожидании рок-музыка)
Хорошо.
Вы это сделали!
Вы подтолкнуть моя звезда Zord!
Давайте сделаем все остальное!
Да!
Но мы вне времени.
Foxatron может быть обратно в любой момент сейчас.
Но у нас еще есть пять больше звезд Zord исправить.
Существует никоим образом, у нас есть достаточно времени.
Что нам теперь делать?
Но мы вне времени.
Foxatron может быть обратно в любой момент сейчас.
Но у нас еще есть пять больше звезд Zord исправить.
Существует никоим образом, у нас есть достаточно времени.
Призма!
[Броды] Вау!
[Престон] Он крутится!
(Призма whirring)

Tamil: 
சரி, அது வேலை செய்ய போகிறேன்?
பெரிதாக்கு மின்னழுத்தம் தெரியப்படுத்த வேண்டும்.
விக்டர் கிடைத்தது மற்றும் மாண்டி மூடிமூடித் திறந்தார்.
மாறிவிடும் என்று அவர்கள் எப்படியும் பிரிக்க இல்லை.
நட்சத்திரங்கள் எந்த அதிர்ஷ்டம்?
பற்றி அறிய இருக்கிறோம்.
தெளிவான!
(நிலையான)
(முடிந்தவுடன் ராக் இசை)
சரிதான்.
நீ செய்துவிட்டாய்!
என் Zord ஸ்டார் jump-started!
எஞ்சிய செய்வோம்!
ஆம்!
ஆனால் நாம் நேரம்.
மீண்டும் எந்த நேரத்திலும் இப்போது Foxatron இருக்கலாம்.
ஆனால் நாம் இன்னும் ஐந்து நட்சத்திரங்கள் மேலும் Zord சரிசெய்ய வேண்டும்.
போதுமான நேரம் எங்களிடம் வழியில்லை.
இப்போது நாம் என்ன செய்வது?
ஆனால் நாம் நேரம்.
மீண்டும் எந்த நேரத்திலும் இப்போது Foxatron இருக்கலாம்.
ஆனால் நாம் இன்னும் ஐந்து நட்சத்திரங்கள் மேலும் Zord சரிசெய்ய வேண்டும்.
போதுமான நேரம் எங்களிடம் வழியில்லை.
பட்டகம்!
[பிராடி] ஓ!
[பிரெஸ்டவுன்] அது சுழலும்!
(பட்டகம் whirring)

Filipino: 
Well, ito ay pagpunta sa trabaho?
Dapat nating ipaalam ang boltahe na i-maximize ang.
Nakuha natin ang Victor at unstuck palabas.
Lumiliko out, hindi na sila hindi maihihiwalay matapos ang lahat.
Anumang luck sa mga bituin?
Kami ang mga ito na malaman.
Malinaw!
(static)
(suspenseful rock music)
Lahat ng karapatan.
Ginawa mo ito!
Jump-started mo ang aking Zord Star!
Gumawa tayo ng iba!
oo!
Pero kami ng oras.
Foxatron ay maaaring bumalik sa anumang sandali ngayon.
Ngunit mayroon pa rin tayong limang karagdagang Zord bituin upang ayusin.
Mayroong walang paraan na tayo ay may sapat na oras.
Ano ang gagawin natin ngayon?
Pero kami ng oras.
Foxatron ay maaaring bumalik sa anumang sandali ngayon.
Ngunit mayroon pa rin tayong limang karagdagang Zord bituin upang ayusin.
Mayroong walang paraan na tayo ay may sapat na oras.
Sa prisma!
[Brody] Aba!
[Preston] Ito ay umiikot!
(prisma whirring)

Japanese: 
まあ、動作するように起こっているか。
我々 は、最大電圧を知らせる必要があります。
我々 は勝者を持って、モンティがバラバラします。
ターン、彼らは結局のところ切っても切れない。
星と運が良ければ?
私たちを見つけるしようとしています。
クリア!
(静的)
(サスペンスに満ちたロック ・ ミュージック)
わかった。
それをやりました！
あなたは私の Zord 星をジャンプ開始!
残りの部分をしましょう!
うん！
しかし、時間切れ。
Foxatron は、任意の瞬間を今に戻るかもしれません。
しかし、我々 の 5 つのより多くの Zord 星を修正します。
我々 は十分な時間を持っている方法はありません。
我々 は何を今するか。
しかし、時間切れ。
Foxatron は、任意の瞬間を今に戻るかもしれません。
しかし、我々 の 5 つのより多くの Zord 星を修正します。
我々 は十分な時間を持っている方法はありません。
プリズム!
[ブロディ]おっ!
[プレストン]それが回転!
(プリズム ヒュー)

English: 
Well, is it gonna work?
We need to let the voltage maximize.
We got Victor and Monty unstuck.
Turns out, they aren't
inseparable after all.
Any luck with the stars?
We're about to find out.
Clear!
(static)
(suspenseful rock music)
All right.
You did it!
You jump-started my Zord Star!
Let's do the rest!
Yeah!
But we're out of time.
Foxatron could be back at any moment now.
But we still have five
more Zord Stars to fix.
There's no way we have enough time.
What do we do now?
But we're out of time.
Foxatron could be back at any moment now.
But we still have five
more Zord Stars to fix.
There's no way we have enough time.
The prism!
[Brody] Whoa!
[Preston] It's spinning!
(prism whirring)

Portuguese: 
Bem, isso vai funcionar?
Precisamos deixar a tensão de maximizar.
Temos Victor, e destravar o Monty.
Gira para fora, eles não são inseparáveis afinal.
Alguma sorte com as estrelas?
Estamos prestes a descobrir.
Claro!
(estático)
(música de suspense de rock)
Está bem.
Você conseguiu!
Vocês começaram o meu Zord estrela!
Vamos fazer o resto!
Sim!
Mas estamos sem tempo.
Foxatron poderia ser voltar a qualquer momento agora.
Mas ainda temos mais cinco estrelas de Zord para consertar.
Não há nenhuma maneira que nós temos tempo suficiente.
O que vamos fazer agora?
Mas estamos sem tempo.
Foxatron poderia ser voltar a qualquer momento agora.
Mas ainda temos mais cinco estrelas de Zord para consertar.
Não há nenhuma maneira que nós temos tempo suficiente.
O prisma!
[Brody] Opa!
[Preston] Ele está girando!
(prisma zumbido)

Arabic: 
حسنا، هو الذهاب إلى العمل؟
نحن بحاجة إلى السماح لتحقيق أقصى قدر من الجهد.
حصلنا على فيكتور وفاشل مونتي.
يتحول بها، فهي ليست لا ينفصلان بعد كل شيء.
أي حظ مع النجوم؟
نحن على وشك أن معرفة.
واضح!
(ثابت)
(موسيقى الروك مثيرة)
حسنًا.
يمكنك فعل ذلك!
يمكنك تحريك بلادي نجمة زرد!
دعونا نفعل بقية!
نعم!
ولكن نحن خارج الزمن.
يمكن أن يكون فوكساترون مرة أخرى في أية لحظة من الآن.
ولكن لا يزال لدينا خمس "نجوم زورد" أكثر لإصلاح.
لا توجد وسيلة لدينا ما يكفي من الوقت.
ماذا نفعل الآن؟
ولكن نحن خارج الزمن.
يمكن أن يكون فوكساترون مرة أخرى في أية لحظة من الآن.
ولكن لا يزال لدينا خمس "نجوم زورد" أكثر لإصلاح.
لا توجد وسيلة لدينا ما يكفي من الوقت.
المنشور!
[برودي] قف!
[برستون] هو الغزل!
(بريزم الطنين)

Malay (macrolanguage): 
Dengan baik, ia akan bekerja?
Kita perlu biarkan voltan yang memaksimumkan.
Kami tiba di Victor dan Monty unstuck.
Bertukar keluar, mereka tidak tidak boleh dipisahkan setelah semua.
Nasib mana-mana dengan bintang-bintang?
Kita kira-kira untuk mencari tahu.
Jelas!
(statik)
(muzik suspenseful rock)
baiklah.
Anda melakukannya!
Anda jump-started my Zord Star!
Mari kita buat lain!
Ya!
Tetapi kami yang berada di luar masa.
Foxatron boleh kembali pada bila-bila masa sekarang.
Tetapi kita masih mempunyai lima bintang Zord lagi untuk menetapkan.
Ada tidak cara yang kita mempunyai masa yang cukup.
Apa yang kita buat sekarang?
Tetapi kami yang berada di luar masa.
Foxatron boleh kembali pada bila-bila masa sekarang.
Tetapi kita masih mempunyai lima bintang Zord lagi untuk menetapkan.
Ada tidak cara yang kita mempunyai masa yang cukup.
Prisma itu!
[Pelaksanaan] Whoa!
[Preston] Ia adalah berputar!
(Prisma whirring)

Tamil: 
(வெற்றிகரமான ராக் இசை)
நரகவாசிகளில் Zord நட்சத்திரங்கள்!
ஆனால் எதற்கு?
இம்...
(முடிந்தவுடன் ராக் இசை)
மீண்டும் வணக்கம்.
நாம் நம்பிக்கை போல.
ரேஞ்சர்ஸ் சரி செய்துவிட்டேன்.
ஆம்.
உங்கள் செயல்களை இன்று நீங்கள், பட்டகம் நிரூபித்து விட்டீர்கள்
அதிகாரத்தை கட்டுப்படுத்தும் உகந்தவர்கள் என்பதை நீங்கள்
நரக Zords.
ஆனால், பட்டகம் பாத்திரன் நாங்கள் ஏற்கனவே தெரியும்.
பவர் ரேஞ்சர்ஸ் நாங்கள்.
இன்று வேறு என்ன?
நீங்கள் என்ன உனக்கு ஞாபகம் இல்லையா
உங்கள் மிக மணி?
(எடுப்பதற்கும் ராக் இசை)
ஓ, அதை நன்றி செய்தேன்!
[ஹெய்லி] உங்கள் மோதிரத்தை உள்ளது!
எனக்கு இது எவ்வளவு அர்த்தம் தெரியாது.
(நிலையான)
நன்றி மிகவும் ஈர்க்கும் கட்சியான பிரெஸ்டன்.
(வியப்பு)
(splash)

Malay (macrolanguage): 
(muzik rock beasr)
Blaze Zord bintang-bintang!
Tapi mengapa?
Eh...
(muzik suspenseful rock)
Hello lagi.
Sama seperti kita berharap.
Anda telah melakukan dengan baik, renjer.
Ya.
Melalui tindakan anda hari ini, anda telah terbukti dalam Prisma
bahawa anda yang layak mengawal kuasa
daripada Blaze Zords.
Tetapi Prisma itu sudah tahu kita layak.
Kita Power Rangers.
Apa adalah berbeza mengenai hari ini?
Jangan anda ingat apa yang anda lakukan
dalam jam anda Tempahan terdesak?
(muzik rock yang yakin)
Oh, anda melakukannya, terima kasih!
[Hayley] Inilah cincin anda!
Anda tidak tahu berapa banyak ini bermakna kepada saya.
(statik)
Terima kasih banyak, Preston.
(exclaiming)
(splash)

Japanese: 
(勝ち誇ったロック ・ ミュージック)
ブレイズ Zord 星!
でもどうして。
ええと.
(サスペンスに満ちたロック ・ ミュージック)
こんにちは、再び。
同じように考えました。
レンジャーをよくやった。
うん。
あなたの行動を今日、証明したプリズムに
電源制御の価値があること
ブレイズ Zords。
しかし、プリズムは、既に私達は価値がある知っています。
パワー レンジャーをしています。
今日について異なる何でしたか。
あなたは何をしたか覚えていません。
あなたのほとんど絶望的な時間か。
(楽観的ロック ・ ミュージック)
ああ、それは、あなたに感謝した!
[ヘイリー]あなたの指輪はここにある!
どのくらいこれは私に意味がわからない。
(静的)
本当にありがとうございました、プレストン。
(叫び声)
(スプラッシュ)

Portuguese: 
(música de rock triunfante)
As estrelas de Zord Blaze!
Mas por quê?
Hum...
(música de suspense de rock)
Olá novamente.
Tal como esperávamos.
Você fez bem, Rangers.
Sim.
Através de suas ações hoje, provou o prisma
Você é digno do poder de controle
de Blaze Zords.
Mas o prisma já sabe que nós somos dignos.
Somos Power Rangers.
O que foi diferente hoje?
Você não se lembra o que você fez
em sua hora mais desesperada?
(música de rock otimista)
Ah, você conseguiu, obrigado!
[Hayley] Aqui está o seu anel!
Não sabe o quanto isso significa para mim.
(estático)
Muito obrigado, Preston.
(exclamando)
(apresentação)

Vietnamese: 
(nhạc triumphant rock)
Blaze Zord sao!
Nhưng tại sao?
Uh...
(nhạc suspenseful rock)
Xin chào một lần nữa.
Cũng giống như chúng tôi đã hy vọng.
Bạn đã thực hiện tốt, kiểm lâm.
Có.
Thông qua hành động của bạn hôm nay, bạn đã chứng minh các lăng kính
rằng bạn là xứng đáng của việc kiểm soát quyền lực
của ngọn lửa Zords.
Tuy nhiên, lăng kính đã biết chúng ta xứng đáng.
Chúng ta năng lượng kiểm lâm.
Điều gì là khác nhau về ngày hôm nay?
Bạn không nhớ những gì bạn đã làm
trong giờ tuyệt vọng nhất của bạn?
(nhạc rock lạc quan)
Bạn đã làm nó, cảm ơn bạn!
[Hayley] Đây là vành đai của bạn!
Bạn không biết bao nhiêu điều này có nghĩa là cho tôi.
(tĩnh)
Cảm ơn rất nhiều, Preston.
(exclaiming)
(giật gân)

English: 
(triumphant rock music)
The Blaze Zord Stars!
But why?
Uh...
(suspenseful rock music)
Hello again.
Just as we hoped.
You've done well, Rangers.
Yes.
Through your actions today,
you've proven to the prism
that you are worthy of
controlling the power
of Blaze Zords.
But the prism already
knows we're worthy.
We're Power Rangers.
What was different about today?
Don't you remember what you did
in your most desperate hour?
(upbeat rock music)
Oh, you did it, thank you!
[Hayley] Here's your ring!
You don't know how
much this means to me.
(static)
Thanks so much, Preston.
(exclaiming)
(splash)

Spanish: 
(música de rock triunfante)
¡Las estrellas de Zord de Blaze!
¿Pero por qué?
UH...
(música de suspenso de rock)
Hola de nuevo.
Tal como esperábamos.
Has hecho bien, Rangers.
Sí.
A través de sus acciones hoy en día, ha demostrado el prisma
que eres digno de controlar el poder
de Zords de Blaze.
Pero el prisma ya sabe que somos dignos.
Somos Power Rangers.
¿Cuál fue la diferencia hoy?
No recuerdas lo que hiciste
¿en su hora más desesperada?
(música de rock optimista)
¡Oh, usted lo hizo, gracias!
[Hayley] ¡Aquí está tu anillo!
No sabemos cuánto éste significa para mí.
(estático)
Muchas gracias, Preston.
(exclamando)
(chapoteo)

Modern Greek (1453-): 
(θριαμβευτική ροκ μουσικής)
Τα αστέρια Zord φλόγα!
Αλλά γιατί;
ΕΕΕ...
(σασπένς ροκ μουσικής)
Γεια σας και πάλι.
Ακριβώς όπως θα θέλαμε.
Έχετε κάνει καλά, Ρέιντζερς.
Ναι.
Μέσω των ενεργειών σας σήμερα, έχετε αποδείξει με το πρίσμα
ότι είστε άξιος ελέγχει τη δύναμη
του Blaze Zords.
Αλλά το πρίσμα γνωρίζει ήδη είμαστε άξιοι.
Είμαστε Power Rangers.
Τι ήταν διαφορετικό για σήμερα;
Δεν θυμάστε τι κάνατε
σε πιο απελπισμένη ώρα σας;
(Ζωντανή ροκ μουσική)
Ω, σας έκανε, σας ευχαριστώ!
[Hayley] Εδώ είναι το δαχτυλίδι σας!
Δεν ξέρεις πόσο αυτό σημαίνει για μένα.
(στατική)
Ευχαριστώ πολύ, Preston.
(αναφωνώντας)
(εκκίνησης)

Dutch: 
(triomfantelijke rockmuziek)
De Blaze Zord sterren!
Maar waarom?
Uh...
(spannende rockmuziek)
Hallo weer.
Net zoals we hoopten.
U hebt goed gedaan, Rangers.
Ja.
Door je handelingen vandaag, heb je bewezen aan de prism
dat u waardig bent voor het beheren van de macht
van Blaze Zords.
Maar het prisma al weet dat wat we waard.
We zijn Power Rangers.
Wat was er anders aan vandaag?
Weet u niet wat u deed
in uw meest wanhopige uur?
(up-tempo rockmuziek)
Oh, deed je het, dank u!
[Hayley] Ziehier uw ring!
Je weet niet hoeveel dit betekent voor mij.
(statische)
Merci zozeer, Preston.
(riep)
(splash)

Thai: 
(เพลงชัยชนะร็อค)
ดาว Zord ลุกโชน
แต่ทำไม
ออ...
(เพลงคาราคาซังร็อค)
สวัสดีอีกครั้ง
เหมือนอย่างที่เราหวัง
คุณได้ทำดี เรนเจอร์
ใช่
ผ่านการกระทำของคุณ ในวันนี้ คุณได้พิสูจน์แล้วว่าปริซึม
ว่า คุณไม่สมควรที่จะควบคุมอำนาจ
ของ Zords เปลวไฟ
แต่ปริซึมแล้วรู้ว่า เราไม่คู่ควร
พาวเวอร์เรนเจอร์ได้
วันนี้แตกต่างคืออะไร
คุณจำไม่ได้สิ่งที่คุณได้
ชั่วโมงของคุณหมดหวังมากที่สุด
(จังหวะร็อก)
โอ้ คุณไม่ได้ ขอบคุณ
[Hayley] นี่คือเสียงของคุณ
คุณไม่รู้เท่าไหร่ซึ่งหมายความว่า ฉัน
(คง)
ขอบคุณมาก เพรสตัน
(exclaiming)
(สาด)

Russian: 
(триумфальный рок-музыка)
Blaze Zord звезд!
Но почему?
Э-э...
(напряженном ожидании рок-музыка)
И снова Здравствуйте.
Так же, как мы надеялись.
Вы сделали хорошо, Рейнджерс.
Да.
Через ваши действия сегодня, вы доказали на призму
что вы достойны контролировать власть
в Blaze монстром.
Но призму уже знает, что мы достойны.
Мы Могучие Рейнджеры.
Что было особенного сегодня?
Вы не помните, что вы сделали
в самых отчаянных час?
(оптимистичной рок-музыка)
Ох ты сделал это, спасибо!
[Хейли] Вот ваше кольцо!
Вы не знаете, как много это для меня значит.
(статическая)
Спасибо так много, Престон.
(восклицая)
(всплеск)

French: 
(musique rock triomphant)
Les étoiles de Zord Blaze !
Mais pourquoi ?
Euh...
(musique rock de suspense)
Bonjour à nouveau.
Tout comme nous l’espérions.
Vous avez bien fait, Rangers.
Oui.
Par vos actions aujourd'hui, vous avez prouvé au prisme
que vous êtes digne de contrôler la puissance
de Blaze Zords.
Mais le prisme sait déjà que nous sommes dignes.
Nous sommes Power Rangers.
Ce qui était différent d’aujourd'hui ?
Ne vous rappelez ce que vous faisiez
dans votre heure plus désespérée ?
(musique rock optimiste)
Oh, vous l’avez fait, Merci !
[Hayley] Voici votre bague !
Vous ne savez pas combien cela signifie pour moi.
(statique)
Merci beaucoup, Preston.
(criant)
(splash)

Italian: 
(musica trionfale rock)
Le stelle di Zord Blaze!
Ma perché?
Ehm...
(musica rock suspense)
Ciao di nuovo.
Proprio come speravamo.
Hai fatto bene, Rangers.
Sì.
Attraverso le vostre azioni oggi, hai dimostrato al prisma
che tu sei degno di controllo della potenza
di Blaze Zord.
Ma il prisma sa già che siamo degni.
Siamo Power Rangers.
Che cosa era diverso di oggi?
Non ti ricordi quello che hai fatto
nell'ora più disperato?
(musica rock ottimista)
Oh, l'hai fatta, grazie!
[Hayley] Ecco il tuo anello!
Non sai quanto questo significhi per me.
(statico)
Grazie mille, Preston.
(esclamando)
(splash)

Arabic: 
(موسيقى الروك المظفرة)
نجوم زورد الحريق!
لكن لماذا؟
آه...
(موسيقى الروك مثيرة)
مرحبا مرة أخرى.
وكما كنا نأمل.
لقد أحسنت، رينجرز.
نعم.
من خلال الإجراءات الخاصة بك اليوم، كنت لقد ثبت للمنشور
أن كنت جديرة بالسيطرة على السلطة
من زوردس الحريق.
ولكن منظور يعرف بالفعل نحن جديرة.
نحن حراس السلطة.
ما هو مختلف عن اليوم؟
لا أتذكر ما فعلته
في الخاص بك ساعة الأكثر يأساً؟
(موسيقى الروك متفائلة)
أوه، كنت فعلت ذلك، شكرا لك!
[هايلي] هنا هو الخاتم الخاص بك!
أنت لا تعرف كم وهذا يعني بالنسبة لي.
(ثابت)
شكرا جزيلا، بريستون.
(الصيحة)
(البداية)

Chinese: 
(胜利摇滚音乐)
大火 Zord 星星!
但是为什么？
呃.
(悬疑摇滚音乐)
你好。
正如我们所希望的那样。
你做得很好, 护林员。
是的。
通过你今天的行动, 你已经证明了棱镜
你是值得控制的力量
大火 Zords。
但是棱镜已经知道我们是值得的了。
我们是电力别动队员
今天有什么不同？
你不记得你做过什么吗？
在你最绝望的时刻？
(欢快摇滚音乐)
哦, 你做到了, 谢谢你!
海莉这是你的戒指!
你不知道这对我有多大意义。
静态
非常感谢普雷斯顿
感叹
飞溅

Filipino: 
(matagumpay rock music)
Blaze Zord bituin!
Pero bakit po?
Ah...
(suspenseful rock music)
Kamusta muli.
Tulad ng inaasahan natin.
Nakagawa ka na ng mabuti, Rangers.
Oo.
Sa pamamagitan ng inyong mga kilos ngayon, kayo po napatunayan na sa prisma
na ikaw ay karapat-dapat sa pagkontrol ng kapangyarihan
ng mga Zords ng Blaze.
Ngunit alam na sa prisma tayo ay karapat-dapat.
Kami ang Power Rangers.
Ano ang kakaiba sa ngayon?
Hindi mo matandaan kung ano ang ginawa mo
sa iyong mga desperado na oras?
(umaasa pa rin na rock music)
Naku, ginawa mo ito, salamat sa iyo!
[Hayley] Narito ang iyong singsing!
Hindi mo alam kung magkano ito ay nangangahulugan na sa akin.
(static)
Salamat kaya magkano, Preston.
(napabulalas)
(splash)

Indonesian: 
(musik rock kemenangan)
Blaze Zord bintang-bintang!
Tapi mengapa?
Eh...
(musik rock menegangkan)
Halo lagi.
Seperti yang kami harapkan.
Anda telah dilakukan dengan baik, penjaga.
Ya.
Melalui tindakan Anda hari ini, Anda telah terbukti Prisma
Apakah Anda layak mengendalikan kekuatan
dari Zord Blaze.
Tapi Prisma sudah tahu kita layak.
Kami adalah penjaga kekuasaan.
Apa Apakah berbeda tentang hari ini?
Tidak Anda ingat apa yang Anda lakukan
dalam jam Anda paling putus asa?
(musik upbeat rock)
Oh, Anda melakukannya, terima kasih!
[Hayley] Berikut ini adalah cincin Anda!
Anda tidak tahu berapa banyak ini berarti bagi saya.
(statis)
Terima kasih banyak, Preston.
(experince)
(splash)

Korean: 
(승리의 록 음악)
불꽃 Zord 별!
하지만 왜?
어...
(긴장감 록 음악)
안녕하세요 다시.
마찬가지로 우리가 기대.
당신은 잘, 레인저스를 했 어.
네입니다.
당신의 행동을 통해 오늘, 당신은 입증 했습니다 프리즘을
전력 제어의 가치는
불꽃 Zords.
하지만 프리즘 이미 우리가 가치를 알고 있다.
우리는 파워 레인저입니다.
오늘에 대 한 다른 했다?
당신은 당신이 무슨 짓을 했는지 기억 하지
당신의 가장 절망적 인 시간?
(경쾌한 록 음악)
오, 당신이 해 냈 어, 감사 합니다!
[헤일리] 당신의 반지는 여기!
당신은이 나에 게 의미 하는 얼마나 많은 모르겠어요.
(정적)
정말 고마워요, 프리 스톤.
(기 뻐 하며)
(시작 화면)

Hindi: 
(विजयी रॉक संगीत)
ज्वाला zord कॉल तारे!
लेकिन क्यों?
उह...
(सस्पेंस रॉक संगीत)
फिर से नमस्ते ।
बस के रूप में हम आशा व्यक्त की ।
तुम अच्छी तरह से किया है, रेंजरों ।
हाँ.
अपने कार्यों के माध्यम से आज, तुम चश्मे को साबित कर दिया है
कि तुम शक्ति को नियंत्रित करने के योग्य हो
की ज्वाला Zords.
लेकिन चश्मे पहले से ही जानता है कि हम योग्य हो ।
हम सत्ता रेंजरों रहे हैं ।
क्या आज के बारे में अलग था?
क्या तुंहें याद नहीं तुमने क्या किया
अपने सबसे हताश घंटे में?
(उत्साहित रॉक संगीत)
ओह, तुम यह किया है, धंयवाद!
Hayley यहां अपनी अंगूठी है!
तुम नहीं जानते कि यह मेरे लिए कितना मतलब है ।
स्थिर
बहुत बहुत धंयवाद, प्रेस्टन ।
चकित
धूम

German: 
(Triumphierende Rockmusik)
Die Blaze Zord Stars!
Aber warum?
Äh...
(spannende Rockmusik)
Hallo nochmal.
Nur, wie wir gehofft hatten.
Du hast gut, Rangers gemacht.
Ja.
Durch Ihre Aktionen haben heute ihr das Prisma bewiesen
dass Sie würdig Kontrolle der Macht sind
von Blaze Zords.
Aber das Prisma weiß bereits, dass wir würdig sind.
Wir sind Power Rangers.
Was war heute anders?
Erinnerst du dich nicht was du getan hast
in Ihrer am meisten verzweifelten Stunde?
(fröhliche Rockmusik)
Oh, hast du es, danke!
[Hayley] Hier ist dein Ring!
Sie wissen nicht, wie viel das für mich bedeutet.
(statisch)
Vielen Dank, Preston.
(rief)
(Splash)

Vietnamese: 
Có bạn đi.
(sighing trong cứu trợ)
[Cả hai] Chúng tôi miễn phí!
Như bạn đã làm việc để tiết kiệm thành phố, bạn vẫn còn tìm thấy thời gian
để giúp những người cần.
Vì vậy, bạn thấy, nó không phải là sức mạnh của bạn,
nhưng bạn hành động vị tha khóa Blaze Zords.
Wow. Đó là sử thi.
Có. Sử thi rất.
(cười yếu)
Cảm ơn, bạn là ai.
Tạm biệt, kiểm lâm.
Có lẽ chúng ta sẽ gặp nhau một lần nữa.
(lăng kính whirring)
(klaxon blares)
Oh, không.
Nó có phải là Foxatron?
Không, nó là Rover-tôi!
Hắn khổng lồ ở thành phố!
Thời gian cho anh ta để gặp gỡ Zords Blaze mới của chúng tôi.
(nhạc triumphant rock)

Modern Greek (1453-): 
Εκεί θα πάτε.
(αναστενάζοντας με ανακούφιση)
[Δύο] Είμαστε ελεύθεροι!
Όπως έχετε εργαστεί για να σώσει την πόλη, εξακολουθεί να βρεθεί ο χρόνος
για να βοηθήσει όσους έχουν ανάγκη.
Βλέπετε λοιπόν, δεν ήταν η δύναμή σου,
αλλά ανιδιοτελείς πράξεις σας που ξεκλειδώνονται τα Zords Blaze.
Wow. Που είναι έπος.
Ναι. Πολύ επικό.
(γέλια και αδύναμα)
Ευχαριστώ, οποιόσδήποτε εσύ είσαι.
Αντίο, Ρέιντζερς.
Ίσως θα συναντηθούμε και πάλι.
(στρηφογύρισμα πρίσματος)
(ΚΟΡΝΑ blares)
Ω, δεν υπάρχει.
Είναι το Foxatron;
Όχι, δεν είναι Rover-μου!
Πρόκειται γίγαντας στην πόλη!
Χρόνο για αυτόν να πληρούν μας νέα Zords Blaze.
(θριαμβευτική ροκ μουσικής)

Hindi: 
तुम वहाँ जाओ.
(राहत में विलाप)
दोनों हम आज़ाद हो!
जैसा कि आप शहर को बचाने के लिए काम किया, आप अभी भी समय मिला
जरूरत उन लोगों की मदद करने के लिए ।
तो तुम देखो, यह तुंहारी ताकत नहीं थी,
लेकिन अपने निस्वार्थ कर्मों कि ज्वाला Zords खुला ।
वाह. यह महाकाव्य है ।
हाँ. बहुत महाकाव्य ।
(हंसते हुए कमजोर)
धंयवाद, तुम जो भी हो ।
विदाई, रेंजरों ।
शायद हम फिर मिलेंगे ।
(चश्मे whirring)
(klaxon blares)
अरे नहीं.
क्या यह Foxatron है?
नहीं, यह रोवर-मुझे!
वह शहर में विशाल जा रहा है!
समय उसे हमारी नई ज्वाला Zords से मिलने के लिए ।
(विजयी रॉक संगीत)

Arabic: 
هناك حيث تذهب.
(تنهد في الإغاثة)
[كل] نحن مجاناً!
كما عملت على إنقاذ المدينة، لا تزال موجودة في الوقت
لمساعدة المحتاجين.
حتى ترى، أنه ليس من القوة الخاصة بك،
لكن أعمالكم نكران الذات مقفلة "زوردس الحريق".
ياه. وهذا ملحمة.
نعم. ملحمة جداً.
(يضحك ضعيفة)
شكرا، كائناً من كنت.
الوداع، رينجرز.
ربما سوف نلتقي مرة أخرى.
(بريزم الطنين)
(كلاكسون بلاريس)
بالطبع لا.
هو فوكساترون؟
لا، أنها روفر-لي!
أنه ذاهب العملاقة في المدينة!
الوقت له أن يجتمع لدينا "زوردس الحريق" الجديد.
(موسيقى الروك المظفرة)

Japanese: 
さあ行こう。
(安堵のため息)
[両方]私達は自由!
都市を保存する作業をしながら、あなたはまだ時間を発見
それらの必要に役立ちます。
あなたの強さはなかっただからね、
ブレイズ Zords のロックを解除あなたの無私の行為が。
うわーします。叙事詩であります。
うん。非常に壮大な。
(弱笑)
おかげで、誰が。
さらば、レンジャー。
おそらく、我々 は再び会います。
(プリズム ヒュー)
(クラクション鳴り響く)
ああ違います。
それは、Foxatron ですか。
いいえ、それは粗紡機-私!
彼は都市の巨大なつもりです!
私たちの新しいブレイズ Zords を満たすために彼の時間。
(勝ち誇ったロック ・ ミュージック)

Thai: 
นั่นแหละ
(sighing ในการบรรเทา)
[ทั้ง] เราอยู่ฟรี
ขณะที่คุณทำงานการบันทึกเมือง พบว่าเวลา
จะช่วยให้ผู้ที่ต้องการ
เพื่อให้คุณเห็น ก็ไม่ได้ความแข็งแรง
แต่การกระทำของคุณเสียสละที่ปลดล็อค Zords ไฟลุกโชน
ว้าว ที่เป็นมหากาพย์
ใช่ มหากาพย์มาก
(หัวเราะอ่อน)
ขอบคุณ ใครก็ตามคุณได้
อำลา เรนเจอร์
บางทีเราจะพบกันใหม่
(ปริซึมพัด)
(klaxon blares)
โอ้ ไม่
เป็นการ Foxatron
ไม่ มันเป็นโรเวอร์-ฉัน
เขากำลังยักษ์ในเมือง
เวลาสำหรับเขากับ Zords โชนของเราใหม่
(เพลงชัยชนะร็อค)

Chinese: 
给你。
(叹口气)
都我们自由了!
当你努力拯救城市的时候, 你还是找到了时间
帮助那些有需要的人。
所以你看, 这不是你的力量,
但你无私的事迹解开了大火的 Zords。
哇。那是史诗
是的。非常史诗。
(微弱地笑)
谢谢不管你是谁
再见, 护林员。
也许我们会再见面。
(棱镜呼呼声)
(klaxon 呜)
哦不。
是 Foxatron 吗？
不, 是流浪者-我!
他要去城里当巨人了!
是时候让他来迎接我们新的大火 Zords 了。
(胜利摇滚音乐)

Spanish: 
Aquí tienes.
(suspiro de alivio)
[Ambos] ¡Estamos libres!
Como que trabajó para salvar a la ciudad, aún encontrado el tiempo
para ayudar a los necesitados.
Tal ves, no era su fuerza,
pero tus obras desinteresados que desbloqueado el Zords de Blaze.
Wow. Es épica.
Sí. Muy épica.
(ríe débil)
Gracias, quienquiera que usted es.
Adiós, Rangers.
Tal vez nos encontraremos otra vez.
(prisma de zumbido)
(bocina retumba)
No.
¿Es la Foxatron?
No, es Rover-me!
¡Que va gigante de la ciudad!
Tiempo para conocer nuestro nuevo Zords Blaze.
(música de rock triunfante)

Indonesian: 
Di sana Anda pergi.
(mendesah lega)
[Baik] Kami adalah gratis!
Seperti Anda bekerja untuk menyelamatkan kota, Anda masih menemukan waktu
untuk membantu mereka yang membutuhkan.
Jadi Anda lihat, itu tidak kekuatan Anda,
tetapi perbuatan Anda tanpa pamrih yang membuka Zord Blaze.
Wow. Itu adalah epik.
Ya. Sangat epik.
(tertawa lemah)
Terima kasih, siapapun mereka.
Perpisahan, penjaga.
Mungkin kita akan bertemu lagi.
(Prisma berputar)
(klakson blares)
Oh, tidak ada.
Apakah Foxatron?
Tidak, itu tidak Rover-saya!
Dia akan raksasa di kota!
Waktu baginya untuk memenuhi Zord Blaze baru kami.
(musik rock kemenangan)

English: 
There you go.
(sighing in relief)
[Both] We're free!
As you worked to save the
city, you still found the time
to help those in need.
So you see, it was not your strength,
but your selfless deeds that
unlocked the Blaze Zords.
Wow. That's epic.
Yes. Very epic.
(laughs weakly)
Thanks, whoever you are.
Farewell, Rangers.
Perhaps we will meet again.
(prism whirring)
(klaxon blares)
Oh, no.
Is it the Foxatron?
No, it's Rover-me!
He's going giant in the city!
Time for him to meet
our new Blaze Zords.
(triumphant rock music)

French: 
Et voilà.
(soupirant en relief)
[Les deux] Nous sommes libres !
Comme vous avez travaillé pour sauver la ville, vous a toujours trouvé le temps
pour aider ceux dans le besoin.
Donc vous voyez, ce n’était pas ta force,
mais vos actes altruistes qui a débloqué les Zords Blaze.
Wow. C’est épique.
Oui. Très épique.
(rit faiblement)
Merci, qui que vous soyez.
Adieu, Rangers.
Peut-être nous retrouverons.
prism (vrombissement)
(klaxon retentit)
Oh, pas.
Est-ce le Foxatron ?
Non, c’est le Rover-moi !
Il va géant dans la ville !
Temps pour lui de rencontrer nos nouveaux Zords Blaze.
(musique rock triomphant)

Korean: 
잘 했어요.
(구호에 한숨)
[모두] 우리는 자유 예요!
당신이 도시를 저장 하기 위해 노력, 당신은 여전히 시간 발견
그 필요에 도움이 됩니다.
그러니까, 그건 귀하의 강도,
블 레이즈 Zords 잠금 해제 당신의 사심 없는 행동을 하지만.
와우. 그것은 서사시 이다.
네입니다. 매우 에픽입니다.
(약하게 웃음)
감사 합니다, 누구 든 지 있습니다.
작별, 레인저스
아마도 우리가 다시 만날 것입니다.
(프리즘 잉)
(클이 울린다)
안 돼.
그것은 Foxatron은?
아니, 그건 로버-날!
그 도시에서 거 대 한 거 야!
우리의 새로운 블 레이즈 Zords에 맞게 그에 대 한 시간입니다.
(승리의 록 음악)

Italian: 
Ecco.
(sospirando in rilievo)
[Entrambi] Siamo liberi!
Come hai lavorato per salvare la città, avete ancora trovato il tempo
per aiutare i bisognosi.
Quindi, vedete, non era la vostra forza,
ma le vostre azioni altruista che sbloccato lo Zord Blaze.
Wow. Che è epica.
Sì. Molto epico.
(ride debolmente)
Grazie, chiunque tu sia.
Addio, Rangers.
Forse ci incontreremo nuovamente.
(Prisma ronzio)
(squilli di clacson)
Oh no.
È il Foxatron?
No, è Rover-me!
Sta gigante nella città!
Tempo per fargli conoscere la nostra nuova fiammata Zord.
(musica trionfale rock)

Tamil: 
இந்தாருங்கள்.
(நிவாரணம் பெருமூச்சு விட்டார்.)
[இரண்டு] நாம் சுதந்திரமாக இருக்கும்!
நகரத்தின் சேமிக்க செய்தது போல நீங்கள் இன்னும் நேரம் கண்டு
உதவி தேவை என்று.
எனவே, அது உங்கள் பலம் அல்ல.
ஆனால் உங்கள் தன்னலமற்ற செயல்களை பிளேஸ் Zords அன்லாக்ட்.
வாவ். காவியம் என்று.
ஆம். மிகவும் காவியம்.
(முன் சிரிக்கிறார்)
நன்றி, யார் நீங்கள்.
விடைபெறும் ரேஞ்சர்ஸ்.
ஒருவேளை நாம் மீண்டும் சந்திப்போம்.
(பட்டகம் whirring)
(klaxon blares)
ஓ இல்லை.
அது, Foxatron?
அது ரோவர் இல்லை-எனக்கு!
அவர் நகரத்தில் பெரிய போகிறது!
எங்கள் புதிய பிளேஸ் Zords சந்திக்க அவருக்கு நேரம்.
(வெற்றிகரமான ராக் இசை)

German: 
Bitte schön.
(seufzen in Relief)
[Beide] Wir sind frei!
Wie Sie gearbeitet haben um die Stadt zu retten, fand Sie noch die Zeit
um den Bedürftigen zu helfen.
Sie sehen, also war es nicht deine Stärke,
aber Ihre selbstlosen Taten, die die Blaze Zords freigeschaltet.
Wow. Das ist episch.
Ja. Sehr episch.
(lacht schwach)
Danke, wer Sie sind.
Leb wohl, Rangers.
Vielleicht treffen wir uns wieder.
(Prisma Surren)
(Hupe plärrt)
Oh nein.
Ist es die Foxatron?
Nein, es ist Rover-mich!
Er wird in der Stadt riesige!
Zeit für ihn zu unserer neuen Blaze Zords gerecht zu werden.
(Triumphierende Rockmusik)

Dutch: 
Daar ga je.
(zuchten in reliëf)
[Beide] We zijn gratis!
Als je gewerkt om te redden van de stad, u nog steeds de tijd gevonden
degenen die in nood te helpen.
Dus je ziet, was het niet uw kracht,
maar uw onzelfzuchtige daden die ontgrendeld de Blaze Zords.
Wow. Dat is episch.
Ja. Zeer epos.
(lacht zwak)
Bedankt, wie je ook bent.
Vaarwel, Rangers.
Misschien zullen we elkaar weer.
(prisma gonzen)
(claxon schalt)
Oh, geen.
Is het de Foxatron?
Nee, het is Rover-me!
Hij gaat reus in de stad!
Tijd voor hem om te voldoen aan onze nieuwe Blaze Zords.
(triomfantelijke rockmuziek)

Malay (macrolanguage): 
Ada anda pergi.
(sighing melegakan)
[Kedua] Harap percuma!
Kerana anda bekerja untuk menyelamatkan bandar, anda masih mendapati masa yang
untuk membantu mereka yang memerlukan.
Sehingga anda melihat, ia adalah tidak kekuatan anda,
tetapi perbuatan anda tidak yang dibuka Blaze Zords.
Wow. Itulah epic.
Ya. Sangat epic.
(laughs lemah)
Terima kasih, sesiapa sahaja anda berada.
Perpisahan, renjer.
Mungkin kita akan bertemu lagi.
(Prisma whirring)
(klaxon blares)
Oh, tidak.
Ianya Foxatron itu?
Tidak, memang Rover-saya!
Dia akan gergasi di bandar!
Waktu baginya untuk menunaikan Zords Blaze baru kami.
(muzik rock beasr)

Filipino: 
May pumunta ka.
(pagbuntong-hininga sa relief)
[Dalawa] Tayo ay malaya na!
Habang ikaw ay nagtrabaho upang i-save ang lungsod, pa rin nahanap mo ang panahon
upang tulungan ang mga nangangailangan.
Kaya tingnan mo, ito ay hindi iyong mga lakas,
Ngunit iyong di-makasariling mga gawa na binuksan ang Blaze Zords.
Wow. Iyan ang epiko.
Oo. Mismong epiko.
(nakatawang sabi mahina)
Salamat po, sino ka.
Paalam, Rangers.
Marahil ay muli kaming magkikita.
(prisma whirring)
(klaxon blares)
Ah, wala.
Ito ba ay ang mga Foxatron?
Hindi, ito ay pirata-ako!
Siya ay pagpunta higanteng sa lungsod!
Oras para sa kanya upang matugunan ang ating mga bagong Blaze Zords.
(matagumpay rock music)

Russian: 
Здорово.
(вздыхая в рельеф)
[Как] Мы бесплатно!
Как вы работали, чтобы спасти город, вы все равно нашли время
для оказания помощи нуждающимся.
Таким образом вы видите, это не ваша сила,
но Ваше бескорыстное поступки, которые разблокирована Blaze монстром.
Ой. Это эпос.
Да. Очень эпическое.
(смеется слабо)
Спасибо, кто ты.
Прощай, Рейнджерс.
Возможно, мы встретимся снова.
(Призма whirring)
(Клаксон вырывается громкая)
О, нет.
Это Foxatron?
Нет, это Rover-меня!
Он идет гигант в городе!
Время для него, для удовлетворения наших новых Blaze монстром.
(триумфальный рок-музыка)

Portuguese: 
Vamos lá.
(suspirando em relevo)
[Ambos] Somos livres!
Como você trabalhou para salvar a cidade, ainda arranjou tempo
para ajudar os necessitados.
Como vê, não foi sua força,
Mas seus atos altruístas que desbloqueado os Zords Blaze.
Uau. Isso é épico.
Sim. Muito épico.
(risos fracamente)
Obrigado, quem quer que seja.
Adeus, Rangers.
Talvez nos encontremos novamente.
(prisma zumbido)
(klaxon blares)
Ah, não.
É o Foxatron?
Não, é Rover-me!
Ele vai gigante na cidade!
Tempo para ele conhecer nossos novos Zords Blaze.
(música de rock triunfante)
