
Chinese: 
字幕已打开！单击右下角的CC关闭。
一些词的日常随意用法与科学用法有不同的含义。
我会给你一个例子。
小时候，我注意到有时下雨后，水坑里会有蚯蚓。
 
我想知道-为什么这些蚯蚓从安全的土壤中出来
在这些水坑里冒着生命危险
我的意思是，我很确定他们不喜欢呆在水坑里;他们被困住了
出于某种原因。
记住这是在谷歌信息时代之前，我想出了各种各样
的想法。
也许蚯蚓真的很喜欢水，但它们不知道水有多糟糕
直到它们发现自己被困在水坑里。
也许下雨的时候，水淹没了他们的地下隧道，但不知怎么搞糊涂了，使他们迷失了方向，
所以他们没有挖下去，
而是把自己扔到水坑里。
不管怎样，拯救它们是我的工作，因为蚯蚓很酷。
我可以再加上一些东西。

Spanish: 
¡Los subtítulos están encendidos! Haga clic en CC en la parte inferior derecha para desactivar.
Algunas palabras usadas casualmente tienen diferentes significados
que cuando se usa científicamente.
Te voy a dar un ejemplo.
Cuando era más joven, noté que a veces
después de que lloviera, encontraría lombrices de tierra en
charcos
Y me pregunto, ¿por qué son estas lombrices de tierra?
saliendo del suelo donde están a salvo
y arriesgando sus vidas en estos charcos?
Quiero decir, estaba bastante seguro de que no les gustaba
estar en los charcos; se estaban atascando
en ellos por alguna razón.
Tenga en cuenta que esto fue antes de la edad de googlear
información, y se me ocurrió todo tipo
de ideas
Tal vez las lombrices realmente estaban locas
agua, pero no sabían lo malo que era
ahí afuera hasta que se encontraron atrapados
en un charco
Quizás cuando llovió, el agua inundó sus
túneles subterráneos, pero de alguna manera confundió
o desorientarlos así que en lugar de cavar
abajo cavaron, lanzándose a
un charco.
De cualquier manera, era mi trabajo rescatarlos,
porque oye, las lombrices de tierra son geniales.
Algo que puedo agregar a mi currículum.

English: 
Captions are on! Click CC at bottom right to turn off.
Some words used casually have different meanings
than when used scientifically.
I’m going to give you an example.
When I was younger, I noticed that sometimes
after it rained, I’d find earthworms in
puddles.
And I’d wonder---why are these earthworms
coming out of the soil where they are safe
and risking their very lives in these puddles?!
I mean, I was pretty sure they didn’t like
being in the puddles; they were getting stuck
in them for some reason.
Keep in mind this was before the age of googling
information, and I came up with all kinds
of ideas.
Maybe the earthworms actually were crazy about
water, but they didn’t know how bad it was
out there until they found themselves stuck
in a puddle.
Maybe when it rained, the water flooded their
underground tunnels, but it somehow confused
or disoriented them so instead of digging
down they dug up, launching themselves into
a puddle.
Either way, it was my job to rescue them,
because hey, earthworms are pretty cool.
Something I can add to my resume.

Chinese: 
我对下雨时蚯蚓为什么会冒险出去的想法并不完全正确。
如果有的话，也许这些想法之一可以
已经被用来提出一个假设，
我可以决定测试这个假设。
假设可以被定义为一个建议的解释，然后我可以测试。
但是，回想起我小时候，我会
告诉你这些是我自己的
理论。
这就是“理论”一词的问题。
“理论”这个词在日常生活中经常被这样随意使用;
我相信你以前听你的朋友说过，“我有一个关于那个的理论……”
当在日常生活中使用“理论”这个词时，“理论”可能是一种观点，预感，
或猜测。
你可能会说你有一个关于为什么天花板上有一个水渍或为什么寿司很神奇的理论，
但重要的是要明白你是在很随意地使用“理论”这个词。
 
但科学理论是完全不同的。
科学理论是有科学证据支持的解释。
这是有事实根据的。
它被反复测试。

English: 
My ideas about why earthworms ventured out
when it rained were not really correct.
If anything, maybe one of these ideas could
have been used to develop a hypothesis, which
I could have decided to test.
A hypothesis can be defined as a suggested
explanation that I could then test.
But, see, back when I was a young kid, I would
have told you that these were my own personal
theories.
And that’s the problem with this word “theory.”
The word “theory” tends to be casually
used in this way in everyday life all the
time; I’m sure you’ve heard your friend
say before, “I have a theory about that…”
When using the word “theory” in everyday
life, “theory” might be an opinion, hunch,
or guess.
You might say you have a theory about why
there is a water stain on a ceiling or why
sushi is amazing but it’s important to understand
that you are using the word “theory” very
casually.
See, a scientific theory is a very different
thing.
A scientific theory is an explanation supported
by scientific evidence.
It’s fortified by facts.
It’s been tested, repeatedly.

Spanish: 
Mis ideas sobre por qué las lombrices de tierra se aventuraron
cuando llovió no era realmente correcto.
En todo caso, tal vez una de estas ideas podría
se han utilizado para desarrollar una hipótesis, que
Podría haber decidido probar.
Una hipótesis se puede definir como una sugerencia
explicación que luego pude probar.
Pero, mira, cuando era un niño, lo haría
te he dicho que estos eran mis propios personales
teorías
Y ese es el problema con esta palabra "teoría".
La palabra "teoría" tiende a ser casual
utilizado de esta manera en la vida cotidiana todo el
hora; Estoy seguro de que has escuchado a tu amigo
diga antes: "Tengo una teoría sobre eso ..."
Cuando se usa la palabra "teoría" en todos los días
vida, "teoría" podría ser una opinión, corazonada,
o adivina.
Podrías decir que tienes una teoría sobre por qué
hay una mancha de agua en el techo o por qué
el sushi es increíble pero es importante entender
que estás usando la palabra "teoría" muy
por casualidad.
Mira, una teoría científica es muy diferente.
cosa.
Una teoría científica es una explicación apoyada
por evidencia científica.
Está fortificado por los hechos.
Ha sido probado, repetidamente.

Spanish: 
Y si quieres una definición más detallada
de una teoría científica, tenemos un enlace en
Nuestro video detalla para recomendar.
La cuestión es que una teoría científica no puede ser
descartado como "solo una teoría".
Para alcanzar el nivel de científico
teoría, una teoría científica debe ser respaldada
por hechos científicos y evidencia que lo respalda,
con repetidas pruebas
Hay muchas teorías en la ciencia.
Hay una teoría de la teoría atómica atómica.
Existe la teoría de la relatividad general.
Existe la teoría celular de que frecuentemente
hablamos en muchos de nuestros videos.
Ahora bien, mientras las teorías científicas pueden ser refutadas
o modificado, es importante entender
que la palabra "teoría" en ciencia tiene
un significado tan diferente al uso casual
de la palabra "teoría".
Cuando era más joven, solía pensar que las teorías
algún día podría graduarse en leyes.
Creo que mi idea errónea tenía algo que ver
hacer conmigo aprender cómo un proyecto de ley se convierte en ley
y de alguna manera pensé teorías científicas
Siguió un camino similar.
Realmente no estoy seguro de dónde obtuve este concepto erróneo.
Pero en caso de que también lo tengas, teorías científicas
no te gradúes en leyes científicas.
No pueden
Porque son cosas completamente diferentes.

English: 
And if you want a more detailed definition
of a scientific theory, we have a link in
our video details to recommend.
The thing is, a scientific theory cannot be
dismissed as “just a theory.”
In order to reach the level of scientific
theory, a scientific theory must be backed
by science facts and evidence supporting it,
with repeated testing.
There are many theories in science.
There’s a theory of the atom- atomic theory.
There’s the theory of general relativity.
There’s the cell theory that we frequently
talk about in many of our videos.
Now while scientific theories can be disproven
or modified, it is important to understand
that the word “theory” in science has
such a different meaning than the casual use
of the word “theory.”
When I was younger, I used to think that theories
one day could graduate into laws.
I think my misconception had something to
do with me learning how a bill becomes a law
and somehow I thought scientific theories
followed a similar path.
I’m really not sure where I got this misconception.
But in case you have it too, scientific theories
do not graduate into scientific laws.
They can’t.
Because they’re completely different things.

Chinese: 
如果你想要一个更详细的科学理论定义，
我们在视频中有一个链接可以推荐。。
问题是，一个科学理论不能“仅仅作为一个理论”而被忽视。
为了达到科学理论的水平，一个科学理论必须有科学事实和证据的支持，并经过反复的检验。
并经过反复的检验。
科学中有许多理论。
有一个原子理论——原子理论。
有广义相对论。
这就是我们在很多视频中经常提到的细胞理论。
虽然科学理论可以被推翻或修改，但重要的是
要理解科学中的“理论”一词与随意使用的“理论”一词有着不同的含义。
 
当我年轻的时候，我曾经认为理论总有一天会发展成定律。
我认为我的误解与我学习法案如何成为法律有关，
不知何故我认为科学理论遵循了类似的道路。
我真的不确定我是怎么产生这种误解的。
但如果你也有这种误解的话，要知道科学理论不会发展成科学定律。
他们不能相互转化。
因为它们是完全不同的东西。

Spanish: 
Uno tampoco es más poderoso que el otro;
la palabra "ley" puede sonar más elegante
pero no lo es --- realmente son simplemente diferentes
cosas.
Pero ambos son muy importantes en la ciencia.
Las leyes científicas tienden a describir una naturaleza
fenómenos; mientras que una teoría científica puede
proporcionar una explicación científica para ello.
Incluso muchas leyes científicas están representadas.
matemáticamente.
Por ejemplo, la segunda ley del movimiento de Newton.
muestra cómo la aceleración está relacionada con la fuerza
y masa del objeto.
Se puede escribir matemáticamente aquí.
Pero como ley, tiende a describir ... no a explicar
por qué.
Como tendemos a especializarnos más con la biología,
no nos olvidemos de las leyes de Mendel.
A menudo se le llama el padre de la genética:
tiene tres leyes que puedes explorar: ley
de la segregación de genes, ley de independencia
surtido y la ley de dominación.
Estas leyes describen fenómenos que ocurren con
sus experimentos con plantas de guisantes.
Y si bien estas leyes describen cada una natural
fenómenos, no dan una explicación
de por qué ocurre el fenómeno.

Chinese: 
一个也不比另一个强大；“定律”这个词听起来可能更厉害，
但事实并非如此——它们确实是不同的东西。
但是它们在科学中都非常重要。
科学定律往往描述一种自然现象，
而科学的理论可以为它提供一个科学的解释。
许多科学定律甚至可以用数学来表示。
例如，牛顿第二运动定律显示了加速度与物体的力和质量的关系。
 
它可以用数学形式表示。
但定律倾向于描述而不是解释原因。
既然我们倾向于专攻生物学，我们就不要忘记孟德尔定律。
他经常被称为遗传学之父:他有三条你可以探索的定律:
基因分离定律、自由组合定律和显性定律。
这些定律描述了在他的豌豆实验中发生的现象。
虽然这些定律都描述了一种自然现象，
但它们并没有解释这种现象为什么会发生。

English: 
One is not more powerful than the other either;
the word “law” might sound more fancy
but it’s not---they truly are just different
things.
But they are both very important in science.
Scientific laws tend to describe a natural
phenomena; whereas a scientific theory can
provide a scientific explanation for it.
Many scientific laws are even represented
mathematically.
For example, Newton’s second law of motion
shows how acceleration is related to the force
and mass of the object.
It can be written mathematically here.
But as a law, it tends to describe…not explain
why.
Since we tend to specialize more with biology,
let’s not forget about Mendel’s laws.
He’s often called the father of genetics:
he has three laws that you can explore: law
of the segregation of genes, law of independent
assortment, and the law of dominance.
These laws describe phenomena happening with
his pea plant experiments.
And while these laws each describe a natural
phenomena, they don’t give an explanation
of why the phenomena happens.

English: 
As a side note, that actually would have been
really hard to do as DNA wasn’t yet understood
in his time.
Understanding how the casual use of the word
“theory” differs from the scientific use
of the word “theory”…as well as understanding
how theories and laws are different things…are
all really important in science.
Sometimes I wish science had a different word
from “theory” just because the casual
everyday use of that word is so different
from the scientific use of that word.
And before we go…in case you also have had
been curious this whole time about why earthworms
may come out when it rains and may find themselves
in puddles…check out some further reading
suggestions that mention different researcher
hypotheses in the video description.
It’s pretty fascinating.
Well, that’s it for the Amoeba Sisters,
and we remind you to stay curious.

Spanish: 
Como nota al margen, eso en realidad habría sido
realmente difícil de hacer ya que el ADN aún no se entendía
en su tiempo.
Comprender cómo el uso casual de la palabra
"Teoría" difiere del uso científico
de la palabra "teoría" ... así como la comprensión
cómo las teorías y las leyes son cosas diferentes ... son
Todo realmente importante en la ciencia.
A veces desearía que la ciencia tuviera una palabra diferente
de "teoría" solo porque lo casual
el uso diario de esa palabra es muy diferente
del uso científico de esa palabra.
Y antes de irnos ... en caso de que también hayas tenido
sido curioso todo este tiempo sobre por qué las lombrices de tierra
puede salir cuando llueve y puede encontrarse
en charcos ... mira algunas lecturas adicionales
sugerencias que mencionan diferentes investigadores
hipótesis en la descripción del video.
Es muy fascinante.
Bueno, eso es todo para las hermanas Amoeba,
y te recordamos que tengas curiosidad.

Chinese: 
顺便说一句，这在当时是很难做到的，
因为当时人们还不了解DNA。
理解“理论”这个词的随意用法与“理论”这个词的科学用法有何不同……
以及理解理论和定律是如何不同的……
在科学中都是非常重要的。
有时候，我希望科学有一个与“理论”不同的词，
只是因为这个词在日常生活中的随意用法与科学用法有很大的不同。
在我们结束之前，如果你一直好奇为什么下雨的时候蚯蚓会出来，
为什么它们会发现自己在水坑里，
看看一些进一步的阅读建议，在视频描述中提到不同的研究假设。
非常有趣。
好吧，这是给阿米巴姐妹的，我们提醒你保持好奇心。
