
Arabic: 
يا شباب، أين هو فيكتور؟
أليس كذلك عن محاولة تحطيم الرقم القياسي الخاص بي مرة أخرى؟
نعم، انه من المقرر في أي لحظة الآن.
عظيم، هناك شيء فعله أولا.
عذرا، اه، إسمح لي؟
مرحبا، لدي شيء أريد أن أقول.
حسنا، هذا الكأس هو لكونها
أسرع متسابق هوفيربوارد في التاريخ.
إنه لشرف لمجرد الاحتفاظ بها،
ولكن أنا لست فخورا كيف لي أن قدمت لي هوفيربوارد بشكل أسرع.
من الناحية الفنية، لم أكن كسر أي قواعد، ولكن،
كنت فقط حتى هاجس كونها أفضل ما
أنا وضعت نفسي وأصدقائي في خطر.
فعلت الأشياء التي كانت،
مجرد خطأ.
إذا ماذا تقول؟
أنا إعطاء الكأس الظهر.

Tamil: 
தோழர்களே ஏய், விக்டர் எங்கே?
அவர் பற்றி மீண்டும் என் சாதனையை முயற்சி சந்தோஷமாக இருக்கிறது அல்லவா?
இங்கும், அவர் எந்த நொடியிலும் தற்போது நிலுவையிலுள்ள தான்.
கிரேட், நான் முதலில் என்ன துடைக்க ஏதாவது இருக்கிறது.
மன்னிக்கவும், இம், என்னை மன்னித்துவிடுங்கள்?
ஹாய், நான் சொல்ல இனி ஏதாவது வேண்டும்.
சரி, இந்த கோப்பையை இருப்பது உள்ளது
வரலாற்றில் அதிவேக hoverboard சவாரி.
அது அதை நடத்த ஒரு மரியாதை,
ஆனால் நான் என் hoverboard வேகமாக செல்வதை செய்தார் எப்படி பெருமை இல்லை.
தொழில்நுட்ப ரீதியாக, நான் எந்த விதிகள் முறியடிக்க முடியவில்லை, ஆனால்,
நான் மிகவும் சிறந்த செய்யத் தயாராய் என்று
நான் ஆபத்தில் நானே, என் நண்பர்களை.
நான் அந்த வேலைக்காரன் செய்ததற்காக
வெறும் வெற்று தவறு.
எனவே நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
நான் திரும்பி கோப்பை இதுவாகும் இருக்கிறேன்.

French: 
Hé les gars, où est Victor?
Est-il pas sur le point d'essayer de battre mon record encore une fois?
Eh oui, il est dû d'une seconde à.
Grand, il y a quelque chose que je dois faire en premier.
Désolé, euh, excusez-moi?
Salut, j'ai quelque chose que je veux pas dire.
D'accord, ce trophée est d'être
le pilote le plus rapide de hoverboard dans l'histoire.
C'est un honneur que de le tenir,
mais je ne suis pas fier de la façon dont je fait mon hoverboard aller plus vite.
Techniquement, je ne casse pas des règles, mais,
Je suis tellement obsédé par être le meilleur que
Je me suis mis, et mes amis en danger.
Je l'ai fait des choses qui étaient,
tout simplement faux.
Alors, que dites-vous?
Je redonnant le trophée.

Indonesian: 
Hey guys, di mana Victor?
Bukankah dia akan mencoba untuk memecahkan rekor saya lagi?
Yap, dia karena setiap saat sekarang.
Besar, ada sesuatu yang harus dilakukan pertama.
Maaf, eh, maaf?
Hi, Saya memiliki sesuatu yang saya ingin mengatakan.
Oke, trofi ini adalah untuk menjadi
yang hoverboard pembalap tercepat dalam sejarah.
Ini suatu kehormatan hanya untuk menahannya,
tapi aku tidak bangga dengan bagaimana saya membuat hoverboard saya pergi lebih cepat.
Secara teknis, saya tidak melanggar aturan apapun, tapi,
Aku hanya begitu terobsesi dengan menjadi yang terbaik yang
Saya menempatkan diri, dan teman-teman saya dalam bahaya.
Aku melakukan hal-hal yang,
hanya salah polos.
jadi apa yang kamu katakan?
Aku memberikan trofi kembali.

English: 
Hey guys, where is Victor?
Isn't he about to try to
break my record again?
Yep, he's due any second now.
Great, there's something
I gotta do first.
Sorry, uh, excuse me?
Hi, I have something I wanna say.
Okay, this trophy is for being
the fastest hoverboard rider in history.
It's an honor just to hold it,
but I'm not proud of how I
made my hoverboard go faster.
Technically, I didn't
break any rules, but,
I was just so obsessed
with being the best that
I put myself, and my friends in danger.
I did things that were,
just plain wrong.
So what are you saying?
I'm giving the trophy back.

Spanish: 
Hola chicos, ¿dónde está Víctor?
¿No está a punto de tratar de romper mi récord de nuevo?
Sí, él es debido momento a otro.
Grande, hay algo que tengo que hacer primero.
Lo sentimos, eh, perdón?
Hola, tengo algo que quiero decir.
De acuerdo, este trofeo es por ser
el piloto aerotabla rápido de la historia.
Es un honor para sostenerlo,
pero no estoy orgulloso de lo que hice mi aerotabla vaya más rápido.
Técnicamente, no romper las reglas, pero,
Estaba tan obsesionado con ser el mejor que
Me pongo, y mis amigos en peligro.
Hice cosas que eran,
simplemente errónea.
Entonces, ¿qué es lo que estás diciendo?
Estoy dando el trofeo.

Vietnamese: 
Hey guys, nơi là Victor?
Không được anh về để cố gắng phá vỡ kỷ lục của tôi một lần nữa?
Vâng, anh ấy là do bất kỳ thứ hai bây giờ.
Tuyệt vời, có điều gì đó tôi phải làm đầu tiên.
Xin lỗi, uh, cho tôi xin lỗi?
Hi, tôi có một cái gì đó tôi muốn nói.
Được rồi, chiếc cúp này là dành cho việc
người lái hoverboard nhanh nhất trong lịch sử.
Đó là một vinh dự chỉ để giữ nó,
nhưng tôi không tự hào về cách tôi thực hiện hoverboard tôi đi nhanh hơn.
Về mặt kỹ thuật, tôi không vi phạm bất cứ quy tắc, nhưng,
Tôi đã chỉ để bị ám ảnh với việc tốt nhất mà
Tôi đặt bản thân mình, và bạn bè của tôi gặp nguy hiểm.
Tôi đã làm điều đó được,
chỉ đơn giản sai.
Vì vậy, những gì bạn đang nói?
Tôi đưa chiếc cúp trở lại.

German: 
Hey Leute, wo ist Victor?
Ist er nicht zu versuchen, wieder meinen Rekord zu brechen?
Ja, er ist jede Sekunde jetzt fällig.
Große, gibt es etwas, ich muss zuerst tun.
Sorry, äh, entschuldigen Sie mich?
Hallo, ich habe etwas, was ich sagen zu wünschen.
Okay, diese Trophäe ist für sein
der schnellste hoverboard Fahrer in der Geschichte.
Es ist eine Ehre, nur um es zu halten,
aber ich bin nicht stolz darauf, wie ich meine hoverboard schneller gehen gemacht.
Technisch gesehen habe, habe ich keine Regeln brechen, aber,
Ich war gerade so besessen mit der Beste zu sein, dass
Ich habe mich und meine Freunde in Gefahr.
Ich habe Dinge, die waren,
schlicht und einfach falsch.
Also, was sagst du?
Ich gebe die Trophäe zurück.

Portuguese: 
Ei, onde é Victor?
Ele não está prestes a tentar quebrar o meu recorde de novo?
Sim, ele é devido a qualquer segundo.
Grande, há algo que eu tenho que fazer primeiro.
Desculpe, uh, desculpe-me?
Oi, eu tenho algo que eu quero dizer.
Ok, este troféu é para ser
o piloto mais rápido prancha na história.
É uma honra para segurá-la,
mas eu não estou orgulhoso de como eu fiz a minha prancha ir mais rápido.
Tecnicamente, eu não quebrei nenhuma regra, mas,
Eu estava tão obcecado em ser o melhor que
Eu mesmo, e os meus amigos colocar em perigo.
Eu fiz coisas que eram,
simplesmente errado.
Então o que você está dizendo?
Eu estou dando o troféu de volta.

Hindi: 
अरे दोस्तों, विक्टर कहाँ है?
वह के बारे में मेरे रिकॉर्ड फिर से तोड़ने की कोशिश करने के लिए नहीं है?
हां, वह किसी भी दूसरे अब कारण है।
बढ़िया है, वहाँ कुछ मैं पहली बार कर होगा है।
क्षमा करें, उह, मुझे क्षमा करें?
हाय, मैं कुछ मैं कहता हूँ चाहते है।
ठीक है, यह ट्रॉफी होने के लिए है
इतिहास में सबसे तेज होवरबोर्ड सवार।
यह सिर्फ इसे पकड़ के लिए एक सम्मान की बात है,
लेकिन मैं कैसे मैं अपने hoverboard तेजी से जाना बना पर गर्व नहीं कर रहा हूँ।
तकनीकी तौर पर, मैं किसी भी नियमों को तोड़ने नहीं था, लेकिन,
मैं सिर्फ इतना सबसे अच्छा होने के साथ जुनून सवार था कि
मैं अपने आप को, और अपने दोस्तों को खतरे में डाल दिया।
मैं चीजें हैं जो थे किया था,
सिर्फ सादा गलत।
तो तुम क्या कह रहे हो?
मैं ट्राफी वापस दे रहा हूँ।

Arabic: 
وكان ذلك الشجعان حقا سارة.
نحن فخورون بك.
شكرا يا رفاق.
حسنا، حسنا، أعتقد أن الكأس يذهب ل--
أنا!
وغني لي!
وغني لي، أليس كذلك؟
أم، ماذا ترتدي؟
Oh, uh, they're pajamas.
Sorry we're late!
Victor was just turbo
charging his hoverboard,
but he's ready to race
now, aren't ya buddy?
What?
Whoa.
Get back!
Victor, what are you doing?
I'm, don't you guys know I'm so fast
I can be in two places at once, whoa!
No.
It's a fake!
Huh, so that's how you went so fast!
That mannequin doesn't weigh anything.
So it wasn't you on
the hoverboard at all?

Tamil: 
உண்மையில் துணிச்சலான சாராள்.
நாங்கள் உங்களுக்கு பெருமையாக உணர்கிறோம்.
நன்றி நண்பர்களே.
சரி, சரி, நான் கோப்பையை -ஆக செல்கிறது யூகிக்க
என்னை!
அது என்னை செல்கிறது!
அது என்னை செல்கிறது, சரியா?
ம்ம், நீங்கள் என்ன அணிந்துள்ளாய்?
Oh, uh, they're pajamas.
Sorry we're late!
Victor was just turbo
charging his hoverboard,
but he's ready to race
now, aren't ya buddy?
What?
Whoa.
Get back!
Victor, what are you doing?
I'm, don't you guys know I'm so fast
I can be in two places at once, whoa!
No.
It's a fake!
Huh, so that's how you went so fast!
That mannequin doesn't weigh anything.
So it wasn't you on
the hoverboard at all?

Vietnamese: 
Đó là thực sự dũng cảm Sarah.
Chúng tôi tự hào về bạn.
Cảm ơn các bạn.
Được rồi, tốt, tôi đoán chiếc cúp đi đối với:
Tôi!
Nó đi với tôi!
Nó đi với tôi, phải không?
Um, anh đang mặc?
Oh, uh, they're pajamas.
Sorry we're late!
Victor was just turbo
charging his hoverboard,
but he's ready to race
now, aren't ya buddy?
What?
Whoa.
Get back!
Victor, what are you doing?
I'm, don't you guys know I'm so fast
I can be in two places at once, whoa!
No.
It's a fake!
Huh, so that's how you went so fast!
That mannequin doesn't weigh anything.
So it wasn't you on
the hoverboard at all?

English: 
That was really brave Sarah.
We're proud of you.
Thank you guys.
Alright, well, I guess
the trophy goes to--
Me!
It goes to me!
It goes to me, right?
Um, what are you wearing?
Oh, uh, they're pajamas.
Sorry we're late!
Victor was just turbo
charging his hoverboard,
but he's ready to race
now, aren't ya buddy?
What?
Whoa.
Get back!
Victor, what are you doing?
I'm, don't you guys know I'm so fast
I can be in two places at once, whoa!
No.
It's a fake!
Huh, so that's how you went so fast!
That mannequin doesn't weigh anything.
So it wasn't you on
the hoverboard at all?

Hindi: 
यह वास्तव में बहादुर था सारा।
हम तुम पर गर्व कर रहे हैं।
आप लोगों को धन्यवाद।
ठीक है, ठीक है, मुझे लगता है कि ट्रॉफी है-- चला जाता है
मेरे!
यह मेरे लिए चला जाता है!
यह मेरे लिए चला जाता है, है ना?
उम, तुम क्या पहन रहे हैं?
Oh, uh, they're pajamas.
Sorry we're late!
Victor was just turbo
charging his hoverboard,
but he's ready to race
now, aren't ya buddy?
What?
Whoa.
Get back!
Victor, what are you doing?
I'm, don't you guys know I'm so fast
I can be in two places at once, whoa!
No.
It's a fake!
Huh, so that's how you went so fast!
That mannequin doesn't weigh anything.
So it wasn't you on
the hoverboard at all?

Indonesian: 
Itu benar-benar berani Sarah.
Kami bangga padamu.
Terima kasih kawan.
Baiklah, baik, saya kira trofi berjalan to--
Saya!
Ia pergi dengan saya!
Ia pergi dengan saya, kan?
Um, apa yang kamu kenakan?
Oh, uh, they're pajamas.
Sorry we're late!
Victor was just turbo
charging his hoverboard,
but he's ready to race
now, aren't ya buddy?
What?
Whoa.
Get back!
Victor, what are you doing?
I'm, don't you guys know I'm so fast
I can be in two places at once, whoa!
No.
It's a fake!
Huh, so that's how you went so fast!
That mannequin doesn't weigh anything.
So it wasn't you on
the hoverboard at all?

French: 
C'était vraiment courageux Sarah.
Nous sommes fiers de vous.
Merci les gars.
Bon, eh bien, je suppose que le trophée va to--
Moi!
Il va me!
Il va à moi, non?
Um, Que portez-vous?
Oh, uh, they're pajamas.
Sorry we're late!
Victor was just turbo
charging his hoverboard,
but he's ready to race
now, aren't ya buddy?
What?
Whoa.
Get back!
Victor, what are you doing?
I'm, don't you guys know I'm so fast
I can be in two places at once, whoa!
No.
It's a fake!
Huh, so that's how you went so fast!
That mannequin doesn't weigh anything.
So it wasn't you on
the hoverboard at all?

Spanish: 
Eso fue muy valiente Sarah.
Estamos orgullosos de ti.
Gracias chicos.
Muy bien, bueno, supongo que el trofeo va a--
¡Yo!
Me vaya!
Se va a mí, ¿verdad?
Um, ¿qué llevas puesto?
Oh, uh, they're pajamas.
Sorry we're late!
Victor was just turbo
charging his hoverboard,
but he's ready to race
now, aren't ya buddy?
What?
Whoa.
Get back!
Victor, what are you doing?
I'm, don't you guys know I'm so fast
I can be in two places at once, whoa!
No.
It's a fake!
Huh, so that's how you went so fast!
That mannequin doesn't weigh anything.
So it wasn't you on
the hoverboard at all?

Portuguese: 
Isso foi realmente corajoso Sarah.
Estamos orgulhosos de vocês.
Obrigado rapazes.
Tudo bem, bem, acho que o troféu vai a--
Eu!
Ele vai para mim!
Ele vai para mim, certo?
Hum, o que você está vestindo?
Oh, uh, they're pajamas.
Sorry we're late!
Victor was just turbo
charging his hoverboard,
but he's ready to race
now, aren't ya buddy?
What?
Whoa.
Get back!
Victor, what are you doing?
I'm, don't you guys know I'm so fast
I can be in two places at once, whoa!
No.
It's a fake!
Huh, so that's how you went so fast!
That mannequin doesn't weigh anything.
So it wasn't you on
the hoverboard at all?

German: 
Das war wirklich mutig Sarah.
Wir sind stolz auf dich.
Danke Jungs.
Okay, gut, ich denke, die Trophäe geht zu--
Mich!
Es geht mir!
Es geht mir, nicht wahr?
Äh, was trägst du?
Oh, uh, they're pajamas.
Sorry we're late!
Victor was just turbo
charging his hoverboard,
but he's ready to race
now, aren't ya buddy?
What?
Whoa.
Get back!
Victor, what are you doing?
I'm, don't you guys know I'm so fast
I can be in two places at once, whoa!
No.
It's a fake!
Huh, so that's how you went so fast!
That mannequin doesn't weigh anything.
So it wasn't you on
the hoverboard at all?

Hindi: 
You're a big phony, give me that!
What's this?
It's a remote control.
Better run boys!
No, no, no!
No, stay back, stay back!
Well, Victor's record
seems to have fizzled
Perhaps you'd like to try again?
Yeah, that'd be...
Actually, I think I got
a little over excited
about beating the record.
I will some other time, but,
for now, I'm just gonna enjoy
hanging out with my friends.
Yeah, let's go!
Yeah!
Yeah.
Oh yeah!
(rangers laugh)

Vietnamese: 
You're a big phony, give me that!
What's this?
It's a remote control.
Better run boys!
No, no, no!
No, stay back, stay back!
Well, Victor's record
seems to have fizzled
Perhaps you'd like to try again?
Yeah, that'd be...
Actually, I think I got
a little over excited
about beating the record.
I will some other time, but,
for now, I'm just gonna enjoy
hanging out with my friends.
Yeah, let's go!
Yeah!
Yeah.
Oh yeah!
(rangers laugh)

French: 
You're a big phony, give me that!
What's this?
It's a remote control.
Better run boys!
No, no, no!
No, stay back, stay back!
Well, Victor's record
seems to have fizzled
Perhaps you'd like to try again?
Yeah, that'd be...
Actually, I think I got
a little over excited
about beating the record.
I will some other time, but,
for now, I'm just gonna enjoy
hanging out with my friends.
Yeah, let's go!
Yeah!
Yeah.
Oh yeah!
(rangers laugh)

Tamil: 
You're a big phony, give me that!
What's this?
It's a remote control.
Better run boys!
No, no, no!
No, stay back, stay back!
Well, Victor's record
seems to have fizzled
Perhaps you'd like to try again?
Yeah, that'd be...
Actually, I think I got
a little over excited
about beating the record.
I will some other time, but,
for now, I'm just gonna enjoy
hanging out with my friends.
Yeah, let's go!
Yeah!
Yeah.
Oh yeah!
(rangers laugh)

Arabic: 
You're a big phony, give me that!
What's this?
It's a remote control.
Better run boys!
No, no, no!
No, stay back, stay back!
Well, Victor's record
seems to have fizzled
Perhaps you'd like to try again?
Yeah, that'd be...
Actually, I think I got
a little over excited
about beating the record.
I will some other time, but,
for now, I'm just gonna enjoy
hanging out with my friends.
Yeah, let's go!
Yeah!
Yeah.
Oh yeah!
(rangers laugh)

Indonesian: 
You're a big phony, give me that!
What's this?
It's a remote control.
Better run boys!
No, no, no!
No, stay back, stay back!
Well, Victor's record
seems to have fizzled
Perhaps you'd like to try again?
Yeah, that'd be...
Actually, I think I got
a little over excited
about beating the record.
I will some other time, but,
for now, I'm just gonna enjoy
hanging out with my friends.
Yeah, let's go!
Yeah!
Yeah.
Oh yeah!
(rangers laugh)

Portuguese: 
You're a big phony, give me that!
What's this?
It's a remote control.
Better run boys!
No, no, no!
No, stay back, stay back!
Well, Victor's record
seems to have fizzled
Perhaps you'd like to try again?
Yeah, that'd be...
Actually, I think I got
a little over excited
about beating the record.
I will some other time, but,
for now, I'm just gonna enjoy
hanging out with my friends.
Yeah, let's go!
Yeah!
Yeah.
Oh yeah!
(rangers laugh)

Spanish: 
You're a big phony, give me that!
What's this?
It's a remote control.
Better run boys!
No, no, no!
No, stay back, stay back!
Well, Victor's record
seems to have fizzled
Perhaps you'd like to try again?
Yeah, that'd be...
Actually, I think I got
a little over excited
about beating the record.
I will some other time, but,
for now, I'm just gonna enjoy
hanging out with my friends.
Yeah, let's go!
Yeah!
Yeah.
Oh yeah!
(rangers laugh)

German: 
You're a big phony, give me that!
What's this?
It's a remote control.
Better run boys!
No, no, no!
No, stay back, stay back!
Well, Victor's record
seems to have fizzled
Perhaps you'd like to try again?
Yeah, that'd be...
Actually, I think I got
a little over excited
about beating the record.
I will some other time, but,
for now, I'm just gonna enjoy
hanging out with my friends.
Yeah, let's go!
Yeah!
Yeah.
Oh yeah!
(rangers laugh)

English: 
You're a big phony, give me that!
What's this?
It's a remote control.
Better run boys!
No, no, no!
No, stay back, stay back!
Well, Victor's record
seems to have fizzled
Perhaps you'd like to try again?
Yeah, that'd be...
Actually, I think I got
a little over excited
about beating the record.
I will some other time, but,
for now, I'm just gonna enjoy
hanging out with my friends.
Yeah, let's go!
Yeah!
Yeah.
Oh yeah!
(rangers laugh)
