
Japanese: 
再生するとビートに合わせたモーションが表示されます。
JOG/横波形/縦波形から表示形式を選ぶことが可能です
MIXERやHOT CUE、LOOP、COMBO FX、PAD FX、SAMPLERを搭載しています。
様々なパフォーマンスで楽曲にアレンジを加えましょう。
”SYNC”でBPMが揃います。
”CUE”と”PLAY”で再生タイミングを合わせます。
ビートが合うと、左右のJOGが同じ動きをします。
”CROSSFADER”をゆっくり動かすとMIXができます。

English: 
Track artwork is shown on the JOG display, and the JOG ring moves to the beat.
Tap the icons to switch between JOG view or horizontal/vertical waveform view
MIXER, HOT CUE, LOOP, COMBO FX, PAD FX and SAMPLER can be found in the Performance Panel.
Be creative with these performance features to add your own unique style to your mix.
Tap the SYNC button to automatically match the BPMs.
Tap CUE to match the timing of the track playing, and when you're ready tap PLAY.
When the beats of the two tracks match, both JOGs will move at the same speed.
Slide the CROSSFADER across for a smooth mix.

Japanese: 
DDJ-WeGO4とはLightningケーブルで接続が可能です。
DDJ-WeGO4と一緒に使うことで、より本格的なDJプレイを始めることができます。

English: 
You can connect the DDJ-WeGO4 with a Lightning cable.
Take your DJ performance to the next level by connecting the DDJ-WeGO4.
