
Chinese: 
 
 
 
 
Dramama ramama ramama hey
Dramama ramama ramama hey
Dramama ramama ramama hey
 
 
 
 
 
你那眼神
捆绑住了我的胳膊和双腿
No way not funny
我的时间已静止 无法动弹
我的心意再次

Armenian: 
 
 
 
 
Դրամամա րամամա րամամա հեյ
Դրամամա րամամա րամամա հեյ
Դրամամա րամամա րամամա հեյ
 
 
 
 
 
Քո հայացքը
Կապկպում է ձեռքերս ու ոտքերս
Դա ծիծաղելի չէ
Իմ ժամանակը կանգ է առել
Չեմ կարողանում շարժվել
Սիրտս նորից սկսում է բաբախել,

Chinese: 
 
 
 
 
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
(應援)Shownu
(應援)Wonho
(應援)minhyuk
(應援)Kihyun
(應援)Hyungwon
(應援)Jooheon
(應援)I.M
(應援)MONSTA X The Code
(應援)D R A M A R A M A
你的眼神
綑綁住我的手臂和腿
No way not funny
我的時間停止 無法動彈
再次 我的心

Burmese: 
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
မင္းရဲ႕ မ ်က္ဝန္းနဲ႔
ငါ႔ရဲ႕ ေျခလက္ေတြကို ခ ်ည္ေနာင္ထားတယ္...
No way not funny
ငါ႔အခ ်ိန္ေတြရပ္တန္႔သြားပီ,
 
လွုပ္ရွားမရေတာ႔ဘူး
ငါ႔ရဲ႕နွလံုးသားက

Estonian: 
Ajas rändamine ei ole lubatud
Ärge võtke vastu kellasi võõrastelt
 
 
 
 
 
Hey
 
 
 
 
WONHO : Sinu silmad
Seovad kinni minu käed ja jalad
WONHO : no way not funny
SHOWNU : Mu aeg seisab, ma ei saa liikuda
MINHYUK : Jälle mu süda

Indonesian: 
 
 
 
 
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
 
 
 
 
 
Matamu itu
Mengikat lengan dan kakiku
No way not funny
Waktuku berhenti, ku tak bisa bergerak
Lagi, hatiku

Finnish: 
Dramama ramama ramama hei
Dramama ramama ramama hei
Dramama ramama ramama hei
Silmäsi sitovat
käteni sekä jalkani
Ei ole totta, ei ole hauskaa
Aikani pysähtyy, en pysty liikahtamaan
Sydämeni kieppuu taas

Portuguese: 
Dramama ramama ramama hey
Dramama ramama ramama hey
Dramama ramama ramama hey
Seus olhos prendem
meus braços e pernas
Não tem jeito, não é engraçado
Meu tempo para, eu não consigo me mover
Meu coração está girando novamente

Norwegian: 
 
 
 
 
Dramama ramama ramama, hei
Dramama ramama ramama, hei
Dramama ramama ramama, hei
 
 
 
 
 
Dine øyne binder fast
Mine armer og ben
aldri, ikke morsomt
Min tid stopper og jeg kan ikke bevege meg
Hjertet mitt spinner igjen

German: 
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
Deine Augen fesseln
meine Arme und Beine
Auf keinen Fall, nicht lustig
Meine Zeit hält an, ich kann mich nicht bewegen
Mein Herz dreht sich wieder

Korean: 
 
 
 
 
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
 
 
 
 
 
너의 그 눈빛
묶어버려 
나의 팔과 다리
No way not funny
내 시간은 멈춰 움직일 수 없어
다시 내 맘이

Croatian: 
(Vitoperenje je vremena zabranjeno,
ne uzimajte satove od CHW-a.)
 
 
Dramama ramama ramama, hej
Dramama ramama ramama, hej
Dramama ramama ramama, hej
Tvoje oči vežu moje ruke i noge
Nema šanse, nije smiješno
Vrijeme mi staje
Ne mogu se pomaknuti
Moje se srce ponovno vrti

Hungarian: 
Dramama ramama ramama, hey.
Dramama ramama ramama, hey.
Dramama ramama ramama, hey.
Az a tekintet, leköti a kezem és a lábam.
Nem lehet. Nem vicces!
Megáll számomra az idő...
Nem vagyok képes megmozdulni.

Romanian: 
 
 
 
Dramama ramama ramama, hey!
Dramama ramama ramama, hey!
Dramama ramama ramama, hey!
 
 
 
 
 
Ochii tai îmi leaga
Mainile și picioarele
În nici un caz nu e amuzant
Timpul mi se oprește, nu mâ pot mișca.
Inima mi se invârte din nou

Arabic: 
 
 
 
 
 
 
 
 
عينيك تقيدان ذراعي وساقي
مستحيل , ليس ممتعاً
وقتي توقف , لا أستطيع أن أتحرك
قلبي عاد يدور مجدداً

Malay (macrolanguage): 
 
 
 
 
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
 
(HEY)
(DRAMARAMA)
HAHAHAHA
 
Matamu
mengikat tangan dan kakiku
Tak mungkin,tak lawak
Masa ku berhenti,aku tak boleh bergerak
Jantungku berputar lagi

Italian: 
 
 
 
 
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
 
 
 
 
 
I tuoi occhi
Stanno incatenando
le mie braccia e le mie gambe
No non è divertente
Il tempo per me si è fermato e non riesco a muovermi.
Di nuovo il mio cuore

Thai: 
 
 
 
 
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
 
 
 
 
 
ดวงตาของคุณนั้น
ผูกมัดแขนและขาของผมไว้
ไม่เลย ไม่สนุกเลย
เวลาของผมหยุดลง ผมไม่สามารถไปไหนได้
หัวใจของผมกำลังหวั่นไหวอีกครั้ง

Modern Greek (1453-): 
 
 
 
 
Ντράμαμα ράμαμα ράμαμα, χει
Ντράμαμα ράμαμα ράμαμα, χέϊ
Ντράμαμα ράμαμα ράμαμα, χέϊ
 
 
 
 
 
Τα μάτια σου δένουν
τα χέρια και πόδια μου
αποκλείεται, δεν είναι αστείο
Ο χρόνος μου σταματάει δεν μπορώ να κουνηθώ
Η καρδιά μου στριφογυρίζει ξανά

Danish: 
 
 
 
[All] Dramama ramama ramama, hey!
[All] Dramama ramama ramama, hey!
[All] Dramama ramama ramama, hey!
 
 
 
 
 
[Wonho] Dine øjne
[Wonho] binder mine arme og ben
[Wonho] absolut ikke sjovt
[Shownu] Min tid stopper, jeg kan ikke bevæge mig
[Minhyuk] Mit hjerte

Kazakh: 
 
 
 
 
Драмама рамама рамама,хей!
Драмама рамама рамама,хей
Драмама рамама рамама,хей
 
Хей!
Драма рама!
 
 
Сенің көздерің
Менің қолдарым мен аяқтарымды  байлап тастайды
Бұл мүлдем күлкілі емес!
Менің уақытым тоқтап қалды,  қозғала алмаймын!
Менің жүрегім қайтадан соға бастады

Russian: 
Перемещения во времени запрещены!
Пожалуйста, не используйте часы!
 
Драмама рамама рамама, хей!
Драмама рамама рамама, хей!
Драмама рамама рамама, хей!
Хей!
Драма рама!
Твои цепкие глаза
Связывают мои ноги и руки
Это совсем не смешно!
Мое время остановилось
Не могу пошевелиться
Мое сердце вновь забилось

French: 
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
hey!
dramarama
ahahahah
La façon dont tu me regardes
Attache mes bras et mes jambes
En aucune façon, c'est pas drôle
Mon temps s'est arrêté, je ne peux pas bouger

Dutch: 
 
 
 
 
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
 
 
 
 
 
Jouw ogen hangen op
mijn armen en benen
Nooit, niet grappig
Mijn tijd stopt, ik kan niet bewegen
Mijn hart is weer aan het draaien

Spanish: 
Dramama ramama ramama hey
Dramama ramama ramama hey
Dramama ramama ramama hey
Tú mirada,
está atando mis brazos y piernas
De ninguna manera, no es gracioso
Mi tiempo se detiene, no puedo moverme
Mi corazón, nuevamente ha regresado

iw: 
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
עינייך קושרות
את ידיי ורגליי
אין מצב, לא מצחיק
זמני עוצר, איני יכול לזוז

Bulgarian: 
 
 
 
 
Драмама рамама рамама, хей
Драмама рамама рамама, хей
Драмама рамама рамама, хей
 
 
 
 
 
Очите ти
Завръзват
ръцете и краката ми
Няма начин, не e смешно
Времето спира, не мога да се движа
Сърцето ми отново

Lithuanian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tavo akys varžo
Mano kojas ir rankas
Jokiu būdu, ne juokinga
Mano laikas sustoja, aš negaliu judėti
Mano širdis ir vėl sukasi

English: 
Dramama ramama ramama hey
Dramama ramama ramama hey
Dramama ramama ramama hey
WONHO
Your eyes tie up
WONHO
my arms and legs
WONHO
No way, not funny
SHOWNU
My time stops, I can't move
MINHYUK
My heart is spinning again

Azerbaijani: 
 
 
[Tərcümə: Monsta X Azerbaijan]
 
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
 
 
Dramarama
 
 
Sənin baxışların
Qollarımı və ayaqlarımı bağlayır
Heç gülməli deyil
Zamanım dayandı, hərəkət edə bilmirəm
Yenə ürəyim

Vietnamese: 
Dramama Ramama Ramama Hey
Dramama Ramama Ramama Hey
Dramama Ramama Ramama Hey
Ánh mắt đó của em
đang trói chặt cả thân thể tôi đây này
Không được, thật chẳng vui chút nào
Thời gian đã ngưng đọng và tôi chẳng thể di chuyển được nữa
Lại lần nữa, trái tim này,

Spanish: 
Dramama ramama ramama
Hey
Dramama ramama ramama
Hey
Dramama ramama ramama
Hey
Hey
Dramarama
Tu mirada está atando
Mis brazos y piernas
De ninguna manera
No es divertido
Mi tiempo se detiene
No puedo moverme
Otra vez mi corazón está girando

Japanese: 
Dramama ramama ramama　hey
Dramama ramama ramama　hey
Dramama ramama ramama　hey
君のその眼差しに
縛られてしまった 俺の手足
No way not funny
俺の時間は止まって動けない
また俺の心が

Swedish: 
 
 
 
 
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
 
 
 
 
 
Dina ögon
 
Binder upp
Mina armar och ben
No way not funny
Min tid stannar
Jag kan inte röra mig
Mitt hjärta skakar igen

Polish: 
Dramama ramama ramama hey
Dramama ramama ramama hey
Dramama ramama ramama hey
WONHO
Twoje oczy związują
WONHO
moje ręce i nogi
WONHO
Nie ma mowy, to nie jest śmieszne
SHOWNU
Mój czas się zatrzymuje,
nie mogę się ruszyć
MINHYUK
Moje serce znów się obraca

Czech: 
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
[Jooheon]
(Hey)
[Jooheon]
Dramarama
[Jooheon]
(Hahaha)
[Jooheon]
(Oow!)
[Wonho]
Ty tvoje oči
[Wonho]
Svazují mé ruce a nohy
[Wonho]
To snad ne, není to vtipný
[Shownu]
Můj čas se zastavil, nemůžu se hýbat
[Minhyuk]
Mé srdce se prudce otáčí

Ukrainian: 
Переміщення в часі заборонені!
Будь ласка, не використовуйте годинник!
 
 
Драмама рамама рамама, хей!
Драмама рамама рамама, хей!
Драмама рамама рамама, хей!
 
Хей!
Драма рама!
 
 
Твої пронизливі очі
Зв'язують мої ноги і руки
Це зовсім не смішно!
Мій час зупинився. Не можу поворухнутися
Моє серце знову забилось

Turkish: 
 
 
Dramarama Ramama Ramama, hey
Dramarama Ramama Ramama, hey
Dramarama Ramama Ramama, hey
 
 
Dramarama
 
 
Senin o bakışların
Kollarımı ve bacaklarımı bağlıyor
Asla, komik değil
Zamanım durdu, Hareket edemiyorum

Danish: 
[Minhyuk] spinder igen, på samme sted
[Minhyuk] Dagdrøm, jeg dagdrømmer
[Shownu] Denne blændende velkomst, denne søde illusion
[Hyungwon] Lad mig åbne mine øjne, med dig i mine arme
[Kihyun] Hvis det alt sammen er dig, ja, det gør jeg
[Kihyun] Er det muligt bare at kunne lide dig nok?
[Kihyun] Er det muligt bare at nærme på dig?
[Shownu] Du er et uforglemmeligt, smukt chok
[Shownu] Giver mig ikke en chance for at trække vejret
[Wonho] Er det muligt bare at give dig nok?
[Wohno] Er det muligt at falde for dig nok?
[Kihyun] Jeg er fanget i det store billede, du tog ud
[Kihyun] Kan ikke finde enden af mit drama,
[Kihyun] Dramarama
[All] Dramama ramama ramama, hey!
[All] Dramama ramama ramama, hey!
yeah yeah yeah (Jooheon)
[Jooheon] Hun er som dramama ramama
[Jooheon] I min fantasi
[Jooheon] Vi er som en ulv og en skønhed, ah, gennemborer skærmen
[Jooheon] Oh mama gosh, Jeg vil ikke give slip på dig
[Jooheon] Som en forsvundet vandrer, jeg går ingen steder uden dig

Estonian: 
Keerleb samas kohas
Daydream, ma näen und
SHOWNU : See särav tervitus, see ilus illusioon
HYUNGWON : Las ma avan oma silmad, sina minu käte vahel
KIHYUN : Kui see kõik oled sina, yes i do
KIHYUN : Kas on võimalik lihtsalt sulle meeldida piisavalt?
KIHYUN : Kas on võimalik sinu poole pöörduda piisav?
SHOWNU : Sa oled unustamatu, ilus šokk
SHOWNU : Andmas mulle hetkegi, et hingata
WONHO : Kas on võimalik sulle lihtsalt anda piisavalt?
WONHO : Kas on võimalik sinusse armuda piisavalt?
KIHYUN : Ma olen kinni selles suures pildis, mille sa joonistasid
KIHYUN : Ei suuda mõelda välja lõppu minu drama'le
KIHYUN : Dramarama
KÕIK : Dramama ramama ramama, hey
KÕIK : Dramama ramama ramama, hey
KIHYUN : yeah yeah yeah
JOOHEON : She is like dramama ramama
Minu kujutluses
Me oleme nagu hunt ja iludus ah nähes läbi ekraani
oh mama gosh ma ei taha sul lasta minna
Nagu kadunud rändaja, ma ei lähe kuhugile ilma sinuta

Ukrainian: 
Ніби після тривалого бігу
Це світ мрій в якому я застряг
Ця сліпуча галюцинація - твоя солодка брехня
Дозволь обняти тебе і відкрити очі
Якщо це ти, то я на все готовий
Як можна стримувати мою любов до тебе?
Як можна бути спокійним поруч з тобою?
Ти така незабутньо прекрасна
Без тебе неможливо дихати
Чи достатньо того, що я віддав тобі серце?
Чи достатньо того, що я належу тобі?
Я застряг в картині, яка намальована тобою
Моя  безкінечна драма !
 
Драмама рамама рамама, хей!
Драмама рамама рамама, хей!
 
Ти як драмама рамама
Ми як красуня і чудовисько
Ми ніби зійшли з екрану
Ох, чорт! Я не хочу тебе відпускати!
Я, як загублений мандрівник, не хочу відпускати тебе!

Arabic: 
في نفس البقعة
أحلم , أحلام يقظة
أنها هلوسة مبهرة , أنها هلوسة حلوة
دعيني أفتح عيناي , بوجودك بين ذراعي
لو كان كل شيئ أنتِ , نعم سأفعل ذلك
هل من الممكن أن أعجب بكِ بإعتدال ؟
هل من الممكن أن أقترب منكِ بإعتدال ؟
انتِ صدمة جميلة لا تنسى
انتِ لا تعطيني دقيقة واحدة لأتنفس
هل من الممكن أن أمنحك قلبي بإعتدال؟
هل من الممكن أن أقع في حبك بإعتدال ؟
أنا عالق في صورتك الكبيرة
درامتي الغير منتهية
 
 
 
 
هي كالدراما
في مخيلتي , نحن كذئب والجميلة
ثقبنا الشاشة , لا أريد أن أدعكِ تذهبين
ياإلهي , أنا متشرد ضائع
لا أريد أن أذهب إلى اي مكان من دونك

Burmese: 
ဒီေနရာမွာပဲ ေနာက္ထပ္လည္ေနပီ
Daydream အိမ္မက္ မက္တယ္
ေတာက္ပတဲ႔ႀကိဳဆိုုမွု
 
ခ ်ိဳျမိန္တဲ႔အထင္မွားမွုေတြကို
ငါ႔...မ ်က္လံုးေတြ ဖြင့္ခြင့္ေပး
 
ငါ့ လက္ထဲက မင္းနဲ႔အတူ
အရာအားလုံးက မင္းသာဆို Yes I do
ျဖစ္နိုင္ရဲ႕လား မင္္းကိုေတာ္ရံုပဲသေဘာက ်ဖို႔ဆိုတာ
ျဖစ္နိုင္ရဲ႕လား မင္းဆီေတာ္ရံုပဲခ ်ဥ္းကပ္ဖို႔ဆိုတာ
မင္းက မေမ့နိုင္တဲ႔ လွပလြန္းတဲ႔ ထိတ္လန္႔မွု
အသက္ရွူဖို႔အခ ်ိန္ ခဏေလးေတာင္မေပးဘူး
ျဖစ္နိုင္ရဲ႕လား မင္းဆီငါ႔နွလံုးသားကိုေတာ္ရံုပဲေပးဖို႔ဆိုတာ
ျဖစ္နိုင္ရဲ႕လား မင္းကိုေတာ္ရံုပဲေႀကြဖို႔ဆိုတာ
မင္းေရးဆြဲခဲ့ ပန္းခ ်ီကားထဲ ပိတ္မိေနတဲ႔
အဆံုးသတ္ကို ရွာေဖြမရတဲ႔ ငါ့ရဲ့ drama
Dramarama
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
yeah yeah yeah
She is like dramama ramama
အေတြးစိတ္ကူးထဲမွာ
ငါတို႔က ဝံပုေလြနဲ႔ မင္းသမီးလိုဖန္သားျပင္ကေဖာက္ထြက္လာခဲ့
Oh mama gosh မင္းကိုလက္လႊတ္လိုက္ရမွာ
 
အရမ္းနွေျမာတယ္
လမ္းေပ ်ာက္ေနတဲ႔လူလို
 
မင္းကိုထားပီးဘယ္မွမသြားဘူး

French: 
Mon coeur revient encore au même endroit après avoir fait le tour
Daydream, je rêve
Cet accueil éblouissante, si douce à mes oreilles
Laisse-moi ouvrir mes yeux
Avec toi dans mes bras
Si tout est toi, Oui je le Fais
Est-il possible de t'aimer juste assez?
Est-il possible de s'approcher de toi juste assez?
Tu es un magnifique choc inoubliable
Tu ne me laisses pas un seul moment pour respirer
Est-il possible de te donner juste assez?
Est-il possible de tomber pour toi juste assez?
Je suis emprisonné dans la grande image que tu as dessiné
Mon Drame est sans Fin
Dramarama
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama hey
hey yeah yeah
jooheon
Elle est comme Dramama ramama
Dans mon imagination, nous sommes comme le Loup et la Beauté
Perçant à travers la peau
Oh mama gosh,
Je ne veux pas te laisser partir
Je suis comme un vagabond perdu, je ne veux aller nulle part sans toi
Dramama ramama

Italian: 
Dopo aver girato e rigirato
é tornato nello stesso posto
Ho fatto un sogno ad occhi aperti, sogno
Questo stupefacente benvenuto, questa dolce allucinazione
Fammi aprire gli occhi con te tra le mie braccia.
Se ogni cosa si rivela essere te, Sì lo voglio
Come puoi piacermi solo moderatamente?
Come posso avvicinarmi a te solo
moderatamente?
Sei un bellissimo shock indimenticabile
Non mi lasci respirare.
Come posso darti il mio cuore solo moderatamente?
Come posso innamorarmi di te moderatamente?
Sono bloccato nella visione d'insieme che ho di te
Non riesco a trovare la fine del mio drama
Dramarama
Dramama, ramama, ramama, hey
Dramama, ramama, ramama, hey
Yeah yeah yeah
Lei è come un dramama ramama
Nella mia immaginazione
Siamo come il lupo e bella. ah Come usciti dalla TV
Oh mama gosh, non ti voglio lasciare andare
Sono un vagabondo che si è perso, non ti lascerò

Polish: 
MINHYUK
W tym samym miejscu
MINHYUK
Sen na jawie, marzę
SHOWNU
Oślepiające powitanie
Słodka iluzja
HYUNGWON
Pozwól mi otwierać oczy
HYUNGWON
z Tobą w moich ramionach
KIHYUN
Jeśli to Ty, tak
KIHYUN
Czy to możliwe uwielbiać Cię wystarczająco?
KIHYUN
Czy możliwe by wystarczająco się zbliżyć?
SHOWNU
Jesteś niezapomnianym, pięknym wstrząsem
SHOWNU
Nie dajesz mi chwili, by wziąć oddech
WONHO
Czy to możliwe by dać Ci wystarczająco?
WONHO
Czy możliwe by wystarczająco się zakochać?
KIHYUN
Jestem uwięziony w obrazie, który stworzyłaś
KIHYUN
Nie mogę rozgryźć końca mojej..
KIHYUN
drama, dramarama
Dramama ramama ramama hey
Dramama ramama ramama hey
Dramama ramama ramama hey
KIHYUN
hey-yeah-yeah
JOOHEON
Ona jest jak dramama ramama
JOOHEON
W mojej wyobraźni
JOOHEON
Jesteśmy jak wilk i piękno,
przebijające przez skórę
JOOHEON
Oh mama gosh
JOOHEON
Nie chcę Cię wypuścić
JOOHEON
Jak zagubiony wędrowiec,
nie wyruszę nigdzie bez Ciebie
I.M
Dramama ramama

Bulgarian: 
се върти на едно и също място
Блян, мечтая
Това зашеметяващо приветствие, тази сладка илюзия
Позволи ми да отворя очи с теб в обятията ми
Ако си само ти, съм съгласен
Възможно ли е да те харесвам умерено?
Възможно ли е да се приближа до теб достатъчно?
Ти си незабравим, красив шок,
който не ми позволява да дишам дори за момент
Възможно ли е да те харесвам умерено?
Възможно ли е да се приближа до теб достатъчно?
Пленник съм в голямата картина, която нарисува
Не мога да преценя завършека на моята драма
Драмарама
Драмама рамама рамама, хей
Драмама рамама рамама, хей
 
Тя е като драмама рамама
В представите ми
Ние сме като вълк и красавица, сякаш излезли от екрана
О, Боже мой, не искам да те пускам
Като изгубен скитник, няма да отида никъде без теб

Swedish: 
På samma plats
Daydream jag drömmer
Detta bländande välkomnande är en söt hallucination
Låt mig öppna  mina ögon med dig i min famn
Om det bara är du
Yes I do
Är det möjligt att gilla dig nog?
Är det möjligt att närma dig nog?
Du är en oförglömlig, vacker shock
Ger mig inte en stund att andas
Är det möjligt att gilla dig nog?
Är det möjligt att falla för dig nog?
Jag är fångad i den stora bilden du ritat
Kan inte lista ut slutet på mitt drama
Dramarama
Dramama ramama ramama, hey
Dramama, ramama ramama, hey
yeah yeah yeah
Hon är som dramama ramama
I min fantasi
är vi som skönheten och odjuret
Oh mama gosh
Jag vill inte släppa dig
Som en vilsen strövare går jag ingenstans utan dig

Kazakh: 
Ұзақ жүгірістен кейінгідей
Бұл мен тоқтап қалған арман әлемі
Бұл таңғажайып галлюцинация-сенің тәтті өтірігің
Сені құшақтауға және көзімді ашуға рұқсат ет
Егер бұл сен болсаң,мен бәріне дайынмын
Саған деген махаббатымды қалай ұстасам болады?
Сенің жаныңда қалай тыныш болуға болады?
Сен ұмытылмастай әдемісің
Сенсіз демалу мүмкін емес
Менің өз жүрегімді саған бергенім жеткілікте ме?
Менің саған тиесілі екенім жеткілікті ме?
Мен сен салған суреттен шыға алмай қалдым
Менің драмам шексіз!
Драмарама
Драмама рамама рамама,хей
Драмама рамама рамама,хей
 
Джухон!
Ол драмама сияқты
Біз сахна алдына шыққан құбыжық пен сұлу секілдіміз
Мен сені ешқашан жібергім келмейді
Мен сені жібергісі келмейтінжоғалған адам секілдімін

Portuguese: 
no mesmo lugar
Sonhar acordado, eu estou sonhando
Esta deslumbrante recepção, esta doce ilusão
Deixe-me abrir meus olhos
com você em meus braços
Se tudo for você
sim, eu aceito
É possível gostar de você o suficiente?
É possível me aproximar de você o suficiente?
Você é um inesquecível, belo choque
Não me dando nem um único momento para respirar
É possível dar o suficiente a você?
É possível me apaixonar o suficiente por você?
Estou preso no quadro que você deixou
Não consigo descobrir o final do meu
drama, dramarama
Dramama ramama ramama hey
Dramama ramama ramama hey
Dramama ramama ramama hey
Ela é como dramama ramama
Na minha imaginação
nós somos como um lobo e uma bela
penetrando na tela
Oh me- meu Deus
Eu não quero te deixar ir
Como um viajante perdido,
eu não irei a lugar algum sem você
Dramama ramama

Chinese: 
转了又转 还是回到原点
Daydream 发了个白日梦
这耀眼的欢迎 这甜蜜的幻觉
让我在你的怀里 睁开眼睛吧
全部都是你的话 Yes I do
我该如何适当的喜欢你
我该如何适当的靠近你
你是无法忘怀的 美丽的震撼
连一丝喘息的余地都不留
我该如何适当的把心交给你
我该如何适当的陷入其中
我被困在你勾画的蓝图中
我无尽未知的drama
Dramarama
Dramama Ramama Ramama hey
Dramama ramama ramama hey
yeah yeah yeah
She is like dramama ramama
想象中
我们就像突破显示屏的野兽与美女
Oh mama gosh 放开你过于可惜
我是迷路的流浪者 留下你我哪儿也不去

Czech: 
[Minhyuk]
Zase na tom samém místě
[Minhyuk]
Denní snění, blouzním
[Shownu]
Tohle oslnivé přivítání
Tahle sladká iluze
[Hyungwon]
Až otevřu oči, doufám že budeš v mém náručí
[Kihyun]
Pokud je to jen kvůli tobě, udělám to
[Kihyun]
Je možné mít tě dostatečně rád?
[Kihyun]
Je možné tě někdy získat?
[Shownu]
Jsi nezapomenutelný, překrásný šok
[Shownu]
Který mi nedává šanci se nadechnout
[Wonho]
Je možné dát ti vše?
[Wonho]
Je možné ti dostatečně propadnout?
[Kihyun]
Jsem uvězněn v tom velkém obraze cos vytvořila
[Kihyun]
Nemůžu pochopit ten konec mého drama
[Kihyun]
Dramarama
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
[Kihyun]
Yeah yeah yeah
[Jooheon]
Je jako dramama ramama
[Jooheon]
V mojí představivosti
[Jooheon]
Jsme jako Kráska a Zvíře 
Vylézající z obrazovky
[Jooheon]
Oh bože můj 
Nechci tě nechat jít
[Jooheon]
Jako ztracený poutník
Který bez tebe nikam dál nepůjde

English: 
MINHYUK
In the same spot
MINHYUK
Daydream, I'm dreaming
SHOWNU
This dazzling welcome, this sweet illusion
HYUNGWON
Let me open my eyes,
HYUNGWON
with you in my arms
KIHYUN
If it's all you, yes I do
KIHYUN
Is it possible to just like you enough?
KIHYUN
Is it possible to just approach you enough?
SHOWNU
You're an unforgettable, beautiful shock
SHOWNU
Not giving me a single moment to breathe
WONHO
Is it possible to just give you enough?
WONHO
Is it possible to just fall for you enough?
KIHYUN
I'm trapped in the big picture you drew out
KIHYUN
Can't figure out the ending of my
KIHYUN
Drama, Dramarama
Dramama ramama ramama hey(HEY!)
Dramama ramama ramama hey(HEY!)
Dramama ramama ramama hey(HEY!)
KIHYUN
Yeah~Yeah yeah yeah
JOOHEON
She is like dramama ramama
JOOHEON
in my imagination
JOOHEON
We're like a wolf and a beauty piercing through the screen
JOOHEON
Oh mama gosh
JOOHEON
I don't wanna let you go
JOOHEON
Like a lost wanderer I won't go anywhere without you
I.M
Dramama ramama

Spanish: 
En el mismo lugar
Soñar despierto
Estoy soñando
Esta deslumbrante bienvenida
Esta dulce ilusión
Déjame abrir los ojos
Contigo entre mis brazos
Si se trata de ti
Sí, lo haré
¿Es posible solamente gustar de ti lo suficiente?
¿Es posible solamente acercarse a ti lo suficiente?
Eres una inolvidable y hermosa sorpresa
No me das ni un solo momento para respirar
¿Es posible solamente darte lo suficiente?
¿Es posible solamente enamorarse de ti lo suficiente?
Estoy atrapado en la gran imagen que dibujaste
No puedo descubrir el final de mi drama
Dramarama
Dramama ramama ramama
Hey
Dramama ramama ramama
Hey
Dramama ramama ramama
Hey
(Jooheon)
Ella es como dramama ramama
En mi imaginación
Somos como la bella y la bestia
Atravesando la pantalla
Oh mama gosh
No quiero dejarte ir
Como un vagabundo perdido
No iré a ninguna parte sin ti
Dramama ramama

Armenian: 
Երբ վերադառնում եմ այս վայրը
Երազանքներ
 Սա երազ է
Ինձ կուրացնում է այս քաղցր պատրանքը
Թույլ տուր բացեմ աչքերս և գրկեմ քեզ
Հանուն քեզ կանեմ ամեն ինչ
Բավական չէ՞ արդյոք, որ ինձ դուր ես գալիս
Բավական չէ՞ արդյոք, 
որ ուզում եմ ավելի մոտ լինել քեզ
Դու պատրանք ես, որը չեմ կարող մոռանալ
Քո պատճառով դժվարանում եմ շնչել
Բավական չէ՞ արդյոք, որ տալիս եմ քեզ իմ սիրտը
Բավական չէ՞ արդյոք, որ սուզվում եմ քո մեջ
Ես փակված եմ քո պատկերած նկարում
Իմ անվերջանալի դրամա
Դրամարամա
Դրամամա րամամա րամամա հեյ
Դրամամա րամամա րամամա հեյ
 
Դու ասես դրամամա րամամա
Մեր երևակայության մեջ
Մենք նման ենք գեղեցկուհու և հրեշի
Ասես հեքիաթի հերոսներ լինենք
Աստված իմ
Ես չեմ ուզում, որ դու հեռանաս
Ես ասես մոլորված թափառական լինեմ,
Ով չի ուզում բաց թողնել քեզ

Hungarian: 
A szívem ismét ugyanazon a helyen kering...
Egy álomról álmodozom.
Ez egy káprázatos fogadtatás, egy édes hallucimáció...
Engedd, hogy téged ölelve kinyissam a szemem.
Ha te vagy a mindenség, akkor igen, akarom.
Hogy kedvelhetnélek észrevétlenül?
Hogy közeledhetnék feléd észrevétlenül?
Egy gyönyörű sokkhatás vagy, melyet nem lehet elfelejteni.
Nem hagyod, hogy levegőhöz jussak.
Hogy adhatnám át észrevétlenül a szívemet?
hogy szerethetnék beléd észrevétlenül?
Fogságba ejtett a kép, melyet rajzoltál.
Ez a véget nem érő drámám...
Dramama.
Dramama ramama ramama, hey.
Dramama ramama ramama, hey.
Dramama ramama ramama, hey.
Yeah yeah yeah.
Olyan, mint egy drámakirálynő...
Képzeletben már olyanok vagyunk, mint a farkas és a lány.
Előbújunk a képernyőből.
Oh, Anyám! Nagyon nehéz, hogy elengedjelek.
Egy elveszett vándor vagy. 
Nem hagyhatlak elmenni.

Vietnamese: 
cứ quay vòng quanh rồi về lại chỗ cũ
Tôi mãi chìm trong mơ mộng hão huyền
Giữa thứ ảo giác rực rỡ, ảo mộng đầy ngọt ngào này
Hãy để tôi mở mắt ra
với em trong vòng tay
Nếu tất cả mọi thứ là em thì tôi nguyện sẵn lòng
Làm sao mà tôi có thể yêu em "vừa phải"?
Làm sao chịu được khi chỉ "vừa đủ" để tiếp cận em?
Em là cơn chấn động đầy khó quên và xinh đẹp
thậm chí còn không cho tôi một phút giây để thở
Có thể không khi chỉ trao em một phần con tim này?
Yêu em "vừa đủ", tôi có làm được không?
Tôi bị giam cầm trong khổ tranh rộng lớn mà em tạo ra
Chẳng thể thấu được cái kết trong cuốn phim của riêng tôi
Dramama Ramama Ramama Hey
Dramama Ramama Ramama Hey
Dramama Ramama Ramama Hey
Jooheon!
Nàng như thể một bộ phim dài tập
Trong mộng tưởng của tôi
Đôi ta hệt như người đẹp và quái vật
đang bước xuyên ra khỏi màn hình
Hỡi Chúa ơi, tôi chẳng muốn để nàng đi
Như một kẻ lữ hành lạc lối
tôi sẽ không đi đâu hết nếu thiếu nàng ở bên

Korean: 
돌고 돌아 
또 같은 자리
Daydream 꿈을 꾸지
이 눈부신 환영 이 달콤한 환청
널 품에 안은 채로 눈을 뜨게 해줘
전부 너라면 Yes I do
그게 되나 적당히 좋아하는 게
그게 되나 적당히 다가가는 게
너는 잊을 수가 없는 아름다운 충격
숨 쉴 틈을 한번 주지 않게 해
그게 되나 적당히 맘을 주는 게
그게 되나 적당히 빠져있는 게
네가 그려둔 빅 픽쳐 그 속에 난 갇혀
끝을 알 수 없는 나의 drama
Dramarama
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
yeah yeah yeah
She is like dramama ramama
상상 속 아마
우린 늑대와 미녀 같아 ah 브라운관 뚫고 나와
Oh mama gosh 널 보내기 너무 아쉬워
길 잃은 방랑자 널 두고 어디 안가

Dutch: 
op dezelfde plek
Dagdroom, ik droom
Dit schitterende welkom, deze zoete illusie
Laat mij mijn ogen openen
met jou in mijn armen
Als het allemaal jou is
Ja, ik wil
Is het mogelijk om je net genoeg leuk te vinden?
Is het mogelijk om je voldoende te benaderen?
Je bent een onvergetelijke, mooie schok
Je geeft me geen enkel moment om te ademen
Is het mogelijk om je voldoende te geven?
Is het mogelijk om genoeg voor je te vallen?
Ik ben gevangen in de grote foto die jij hebt gemaakt
Ik kan het einde niet vinden van mijn
drama, dramarama
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
Yeah yeah yeah
Zij is zovan dramama ramama
In mijn verbeelding
Wij zijn als een wolf en een schoonheid
Oh mama gosh
Ik wil je niet laten gaan
Als een verdwaalde zwerver
Ik ga nergens heen zonder jou
Dramama ramama

Chinese: 
轉啊轉 又在同樣的位置
做著 Daydream
這耀眼的幻影
這甜蜜的幻聽
把你抱在懷裡
睜開眼睛吧
如果全部都是你 Yes I do
可以這樣嗎 適當的喜歡你
可以這樣嗎 適當的靠近你
這美麗的衝擊讓你無法忘記
不會給你任何一次喘息的機會
可以這樣嗎 適當的把心給我
可以這樣嗎 適當的陷入之中
我被困在你畫出的藍圖裡面
無法知道結局的我的drama
Dramarama
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
yeah yeah yeah
She is like dramama ramama
想像中 可能
我們和狼與美女一樣 ah
從螢幕穿透裡出來
Oh mama gosh 把你送走太過可惜
迷路的流浪者把你留下  哪裡都不去
Dramama ramama

iw: 
לבי חזר שוב אחרי שהסתחרר
חלום בהקיץ, אני חולם
ההזיה המסנוורת הזו, ההזיה המתוקה הזו
תני לי לפקוח את עיניי עם זרועותייך
אם הכל זה את את, כן אני רוצה
כיצד אני יכול לחבב אותך במתינות?
כיצד אני יכול להתקרב אלייך במתינות?
את שוק יפהפה ובלתי נשכח
אינך נותנת לי לנשום
כיצד אני יכול לתת לך את לבי במתינות?
כיצד אני יכול להתאהב בך במתינות?
בתמונתך הגדולה אני תקוע
הדרמה האינסופית שלי, dramarama
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
היא כמו dramama ramama
בדמיוני, אנו כמו היפה והחיה
אנו היישר מהטלוויזיה oh mama gosh 
איני רוצה לשחרר אותך
אני נווד אבוד, איני אעזוב אותך

Indonesian: 
Berputar di tempat yang sama
Daydream, aku bermimpi
Sambutan yang mempesona ini,
Ilusi yang manis ini
Biarkan aku membuka mata dalam dekapanmu
Jika semuanya kamu, yes i do
Apa mungkin untuk cukup menyukaimu
Apa mungkin untuk cukup mendekatimu
Kau adalah kejutan indah yang tak terlupakan
Tidak memberikan aku waktu untuk bernafas
Apa mungkin untuk cukup memberimu
Apa mungkin untuk cukup jatuh padamu
Aku terjebak dalam gambar besar mu
Tak tau ujung dari drama ku
Dramarama
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
yeah yeah yeah
She is like dramama ramama
Dalam imajinasi
Kita seperti serigala dan si cantik
menusuk layar
Oh mama gosh
Aku tak mau melepaskanmu
Seperti pengembara yang tersesat
ku tak akan meninggalkanmu

Malay (macrolanguage): 
di tempat yang sama
Daydream,aku bermimpi
Sambutan yang mempesona ini adalah sungguh manis
Biarku buka mataku,
Dengan mu disisi
Jika itu semua kamu,Yes I do
Mungkin kah dengan suka kamu,ini cukup?
Mungkin dengan menghampirimu?
Kamu susah untuk dilupakan,kejutan indah
Tak memberi ku sesaat pun untuk bernafas
Itulah membuat hatiku baik
Mungkin dengan jatuh hati padamu ini semua cukup?
Ku terkurung  dalam gambaran besar yang kau lukis
Tak boleh berfikir cara untuk akhiri drama ini
Dramarama
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama,hey
Hey yeah yeah
JOOHEON
she is like dramama ramama
Dalam khayalanku
Kami seperti serigala dan kecantikan menusuk melalui kulit
Oh mama gosh
Aku tak mahu lepaskan mu
Seperti pegembara yang sesat,aku tak kan kemana-mana tanpamu
Dramama ramama

Finnish: 
samassa paikassa
Unelma, minä unelmoin
Tämä sokaiseva vastaanotto, tämä ihana illuusio
Anna minun avata silmäsi
Sinä käsissäni
Jos kaikki on sinua, niin
kyllä minä tahdon
Onko mahdollista vain tykätä sinusta tarpeeksi?
Onko mahdollista vain lähestyä sinua tarpeeksi?
Olet unohtumaton, kaunis shokki
Antamatta minulle hetkeäkään hengähtää
Onko mahdollista vain antaa sinulle tarpeeksi?
Onko mahdollista vain rakastua sinuun tarpeeksi?
Olen loukussa isossa kuvassa, jonka piirsit
En pysty selvittämään lopetusta minun
draamalle, dramarama
Dramama ramama ramama hei
Dramama ramama ramama hei
Dramama ramama ramama hei
Hän on niinkuin dramama ramama
Minun mielikuvituksessa
Olemme kuin susi ja kaunotar
lävistäen näytön läpi
Oh mama gosh
En halua päästää sinusta irti
Kuin eksyksissä oleva kuljeskelija,
en mene minnekään ilman sinua
Dramama ramama

Turkish: 
Tekrardan kalbim dönüp dolaşıp aynı yere geldi
Hayal, hayal ediyorum
Bu göz kamaştırıcı siluet
Bu tatlı ses
İzin ver, gözlerimi kollarında açayım
Eğer hepsi seninle ilgili ise, evet ben varım
Seni normal bir sevgi ile sevmek mümkün mü?
Sana mesafeli kalıp yaklaşmamak mümkün mü?
Sen unutulmayan güzel bir şoksun
Nefes almama izin vermiyorsun.
Sana kalbimin sadece birazını vermek mümkün mü?
Sana tamamen katılmamak mümkün mü?
Senin çizdiğin büyük resimde sıkışıp kaldım
Benim sonu bilinmeyen dramam
Dramarama
Dramarama Ramama Ramama, hey
Dramarama Ramama Ramama, hey
Dramarama Ramama Ramama, hey
Dramarama Ramama Ramama, hey
O sanki dramarma ramama gibi
Hayalimde muhtemelen biz
'Güzel ve Çirkin' gibiyiz
Tv'de çıkmıştık
Oh Tanrım
Bırakmak istemiyorum seni,
Ben kayıp bir serseriyim, seni hiçbir yere bırakmayacağım.
Dramama ramama

Japanese: 
巡り巡って また同じ場所に
Daydream 夢を見る
この眩しい幻想 この甘い幻聴
君を胸に抱いたまま 目覚めさせてくれ
全て君なら Yes I do
できるのか 中途半端に好きでいるなんて
できるのか 程々に近づくなんて
君は忘れることのできない 美しい衝撃
息つく暇も与えてくれない
できるのか 中途半端に心を許すなんて
できるのか 程々に惚れるなんて
君が描いた絵の中に閉じ込められた
終わりの見えない僕のdrama
Dramarama
Dramama ramama ramama　hey
Dramama ramama ramama　hey
yeah yeah yeah
She is like dramama ramama
想像の中できっと
俺達は美女と野獣だったah
 ブラウン管を突き破って出てこい
Oh mama gosh 君と別れるのは  あまりにも惜しい
道に迷った放浪者　君をおいてなんて行かない

Azerbaijani: 
dönüb eyni yerə gəlir
Xəyal, xəyal edirəm
Bu gözalıcı qarşılama, bu şirin illüziya
İcazə ver gözlərimi, qollarımda səninlə açım
Əgər hamısı səninlə bağlıdırsa, mən buna varam
Səni yetəri qədər sevgi ilə sevmək mümkündürmü?
Sənə yetəri qədər yaxınlaşmaq mümkündürmü?
Sən mənim unudulmaz, gözəl şokumsan
Bir an belə nəfəs almağıma icazə vermirsən
Sənə qəlbimin sadəcə bir azını vermək mümkündürmü?
Sənə tamamilə aşiq olmamaq mümkündürmü?
Sənin çəkdiyin böyük rəsmdə ilişib qalmışam
Mənim sonu bilinməyən dramam
Dramarama
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
yeah yeah yeah
O dramama ramama kimidir
Xəyalımdaki biz
"Gözəl və Bədheybət" kimi, ekranlarda idik
Oh Tanrım
Getməyinə icazə vermək istəmirəm. Bir itkin kimi sənsiz heç yerə getməyəcəm

German: 
am selben Fleck
Tagtraum, ich träume
Die schillernde Begrüßung, diese liebliche Illusion
Lass mich meine Augen mit dir in meinen Armen öffnen
Wenn alles von dir ist, ja, mache ich
Ist es möglich, dich einfach genug zu lieben?
Ist es möglich, dir einfach ausreichend näher zu kommen?
Du bist ein unvergesslicher, wunderschöner Schock
Gibst mir keinen einzigen Moment zu atmen
Ist es möglich, dir einfach genug zu geben?
Ist es möglich, dir einfach genug zu verfallen?
Ich bin in dem großen Bild, dass du ausgemalt hast gefangen
Kann das Ende meines Dramas
dramarama nicht ausmachen
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
 
Sie ist wie dramama ramama
in meiner Fantasie
Wir sind wie die Schöne und das Biest, durch den Bildschirm schneinend
Oh heilige Mutter, ich will dich nicht wie einen irrenden
Wanderer gehen lassen
Ich werde nirgends ohne dich gehen
Dramama Ramama,

Spanish: 
después de dar vueltas en el mismo lugar
Sueñar despierto, estoy soñando
Esta deslumbrante alucinación, es una dulce ilusión
Déjame abrir mis ojos
contigo en mis brazos
Si mi todo seras tú
entonces, sí lo haré
¿Cómo podría moderadamente gustarte?
¿Como podría moderadamente acercarme a ti?
Eres inolvidable, una hermosa sorpresa
No me das un solo momento para respirar
¿Cómo podría moderadamente entregarte mi corazón?
¿Cómo podría moderadamente enamorarme de ti?
Estoy atrapado en la gran imagen que sacaste
No puedo descifrar el final de mi drama
dramarama
Dramama ramama ramama hey
Dramama ramama ramama hey
Dramama ramama ramama hey
Ella es como dramama ramama
En mi imaginación
somos como el lobo y la bella
Perforando a través de la pantalla
Oh mamá, Dios mío
No quiero dejarte ir
Como un vagabundo perdido
No iré a ningún lado sin ti
Dramama ramama

Russian: 
Словно после длительного бега
Это мир грез
в котором я застрял
Эта ослепительная галлюцинация  — твоя сладкая ложь
Позволь обнять тебя
и открыть глаза
Если это ты
Я на все готов
Как можно сдерживать мою любовь к тебе?
Как можно быть спокойным рядом с тобой?
Ты так незабываемо прекрасна
Без тебя невозможно дышать
Достаточно ли того, что я отдал тебе сердце?
Достаточно ли того, что я принадлежу тебе?
Я застрял в картине, нарисованной тобой
Моя драма бесконечна!
Драмарама
Драмама рамама рамама, хей
Драмама рамама рамама, хей
Драмама рамама рамама, хей
Джухон!
Ты драмама рамама
Мы словно красавица и чудовище
Мы словно сошли с экрана
Ох, черт!
Я не хочу отпускать тебя!
Я как потерянный странник, который не хочет отпускать тебя
Драмама рамама

Croatian: 
na istom mjestu
Sanjarenje
Ja sanjam
Ova zaslijepljujuća halucinacija, ova slatka iluzija
Dopusti da otvorim oči s tobom u naručju
Ako si sve ti,
da, pristajem
Možeš li mi se sviđati samo dovoljno?
Mogu li ti se približiti samo dovoljno?
Nezaboravan si, predivan šok
Ne daješ mi da dišem
Mogu li ti dati samo dovoljno?
Mogu li se samo zaljubiti u tebe?
U tvojoj velikoj slici, ja sam zarobljen
ja sam zarobljen
Moja beskrajna, nedokučiva drama
Dramarama
Dramama ramama ramama, hej
Dramama ramama ramama, hej
Dramama ramama ramama, hej
 
Ona je kao dramama ramama
U moj smo mašti
Mi kao ljepotica i zvijer
Probijamo ekran
Oh my, my gosh, ne želim te pustiti
Izgubljena sam lutalica, nikamo ne želim bez tebe
Dramama ramama

Modern Greek (1453-): 
στο ίδιο σημείο
Ονειροπόληση, ονειρεύομαι
Αυτό το εκθαμβωτικό καλωσόρισμα, αυτή τη γλυκιά  ψευδαίσθηση
Άσε με να ανοίξω τα μάτια μου με εσένα στην αγκαλιά μου
Αν είναι όλα εσύ, ναι δέχομαι
Είναι δυνατόν να μου αρέσεις μόνο αρκετά;
Είναι δυνατόν να σε πλησιάσω μόνο αρκετά;
Είσαι ένα αξέχαστο, όμορφο σοκ
Που δε με αφήνει να αναπνεύσω ούτε για μια στιγμή
Είναι δυνατόν να σου δώσω μόνο αρκετά;
Είναι δυνατόν να σε ερωτευτώ μόνο αρκετά;
Είμαι παγιδευμένος στη μεγάλη εικόνα που σχεδίασες
Δεν μπορώ να βρω το τέλος στο δράμα μου
Ντραμαράμα
Ντράμαμα ράμαμα ράμαμα, χέϊ
Ντράμαμα ράμαμα ράμαμα, χέϊ
 
Είναι σαν ντράμαμα ράμαμα
στην φαντασία μου
Είμαστε σαν την πεντάμορφη και το τέρας που βγήκαν απ την οθόνη
Ω Θεέ μου δεν θέλω να σε αφήσω να φύγεις
Σαν χαμένος περιπλανητής δεν θα πάω πουθενά χωρίς εσένα

Norwegian: 
På samme stedet
Dagdrøm, jeg drømmer
Denne blendende velkomst, denne søte illusjon
La meg åpne øynene mine, med deg i armene
Hvis alt er deg, yes I do
Er det mulig å bare like deg nok?
Er det mulig å bare nærme seg deg?
Du er et uforglemmelig vakkert sjokk
Som ikke gir meg et eneste øyeblikk å puste
Er det mulig å bare gi deg nok?
Er det mulig å bare falle for deg?
Jeg er fanget i det store bildet du tegna
Kan ikke finne slutten av mitt
Drama, Dramarama
Dramama ramama ramama, hei
Dramama ramama ramama, hei
ja ja ja
Hun er som dramama ramama
I min fantasi
Vi er som en ulv og en skjønnhet som trenger gjennom huden
Å mama, herregud, jeg vil ikke la deg gå
Som en tapt vandrer vil jeg ikke gå noen steder uten deg

Thai: 
ในขณะเดียวกัน
มันกลับกลายเป็นฝันกลางวันของผม
สิ่งที่ผมรับไป คือดวงตาที่แสนหวานนั้น
ให้คุณได้ลืมตาขึ้นในอ้อมแขนของผม
ถ้าคุณคือทุกอย่าง ผมจะทำ
มันจะเป็นไปได้หรือไม่ ก็ขึ้นอยู่กับคุณ
เป็นไปได้รึเปล่า ที่ผมจะเข้าไปใกล้คุณมากกว่านี้
คุณเป็นสิ่งที่น่าจดจำสำหรับผม
คุณไม่เว้นให้ผมหายใจเลยสักนิด
ผมให้คุณเพียงพอรึเปล่า
ผมจะตกหลุมรักคุณได้รึเปล่า
ผมติดอยู่ในโลกที่คุณวาดไว้
ผมหาทางออกของผมไม่เจอ drama
Dramarama
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
 
She is like dramama ramama
ในจินตนาการของผม
คุณเหมือนความงดงามที่ส่องสว่าง
ผ่านออกมาจากหน้าจอ
Oh mama gosh ผมไม่อยากให้คุณไป
ผมเหมือนคนที่หลงทาง
ผมไปไหนไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ

Romanian: 
În același loc
Visez cu ochii deschizi, visez
Această întâmplare ametitoare, această iluzie dulce
Lasa-mă să îmi deschid ochii cu tine in brațe.
Daca ești doar tu, da, vreau
Este posibil să te plac fix îndeajuns?
Este posibil să mă apropii de tine fix îndeajuns?
Ești un șoc frumos, de neuitat.
Nu îmi dai nici măcar un moment să respir.
Este posibil sa iți dau fix îndeajuns?
Este posibil să mă îndragostesc de tine fix îndeajuns?
Sunt blocat in desenul facut de tine
Nu pot gasi finalul dramei mele
Dramarama
Dramama ramama ramama, hey!
Dramama ramam ramama, hey!
Yeah, yeah, yeah.
Ea e gen dramama ramama
În imaginația mea
Suntem ca un lup și o frumoasă care patrund in ecran.
Vai de mama mea, nu vreau să-ți dau drumul.
Ca un călător pierdut, nu vreau să merg nicaieri fără tine.

Lithuanian: 
Toje pačioje vietoje
Fantazija, aš vėl svajoju
Šis apakinamas sveikinimas, ši švelni iliuzija
Leisk man atmerkti akis su tavim mano rankose
Jei tai visa tu, taip aš sutinku
Ar tai įmanoma tiesiog mėgti tave užtektinai?
Ar tai įmanoma tiesiog priartėti prie tavęs užtektinai?
Tu neužmirštama, gražus šokas
Neduodi nei minutės man įkvėpti
Ar tai įmanoma tiesiog duoti tau užtektinai?
Ar tai įmanoma tiesiog įsimylėti tave užtektinai?
Aš įkalintas didelėje nuotraukoje kuria tu ištraukiai
Negaliu išsiaiškinti savo dramos pabaigos
 
 
 
 
Ji yra kaip dramama ramama
Mano vaizduotėje
Mes esam kaip vilkai ir grožis duriantis per odą
Oh mama Dieve, Aš nenoriu tavęs paleisti
Kaip pasiklydes klajūnas, aš niekur neisiu be tavęs

Hungarian: 
Dramama ramama, megőrülök! Úristen!
Úr-úristen, mennyit vártam erre a pillanatra?
Itt az ideje, hogy megálljak, és elbeszélgessek magammal...
Egy kilátástalan trauma helyett egy virágcsokrot adok.
Nem kell olyan komolyan venni. Legyünk őszinték!
Áruld el, mit csináljak!
Hogy kedvelhetnélek észrevétlenül?
Hogy közelíthetnék feléd észrevétlenül?
Egy gyönyörű sokkhatás vagy, melyet nem lehet elfelejteni!
Nem hagyod, hogy levegőhöz jussak.
Hogy adhatnám át észrevétlenül a szívem?
Hogy szerethetnék beléd észrevétlenül?
Fogságba ejtett a kép, melyet rajzoltál.
Ez a véget nem érő drámám...
Dramarama.
A csúcsra török.
Most az enyém leszel, tudom hogyan érjem el.
Miért kérdezel egyértelmű dolgokat?
A szél feltámadásával, közelítesz majd felém.
Ne játszd a bolondot!
Szeretnélek megvédeni!
Még ha el is ér a tragédia, le tudjuk győzni!
Az illatod bennem él.

Dutch: 
Ik word gek, oh my God
Oh my, oh my God
Hoe lang heb ik gewacht op dit moment?
Ik zeg mezelf dat het tijd is om te stoppen
Houd niet vast aan wanhoop en trauma
maar neem dit boeket in plaats daarvan
Het is niet nodig om serieus te worden
Laten we eerlijk zijn
Vertel me, wat moeten we doen
Is het mogelijk om je net genoeg leuk te vinden?
Is het mogelijk om je voldoende te benaderen?
Je bent een onvergetelijke, mooie schok
Je geeft me geen enkel moment om te ademen
Is het mogelijk om je voldoende te geven?
Is het mogelijk om genoeg voor je te vallen?
Ik ben gevangen in de grote foto die jij hebt gemaakt
Ik kan het einde niet vinden van mijn
drama, dramarama
Deze scène komt tot een einde
Nu is het logisch om je van mij te maken
Waarom vragen wat er zo duidelijk is?
Hoe dan ook, de wind waait
Je moet gewoon met mij mee,  pull up
Gedraag je niet als een idioot
Je zorgt ervoor dat ik je wil beschermen
Zelfs als tragedies je bederven
ik help je ze te overkomen
Jouw geur dat in mij zit

Arabic: 
أنا سوف أجن , ياإلهي
ياإلهي , لقد أنتظرت هذة اللحظة كثيراً
أنا أخبر نفسي هذا هو الوقت لأتوقف
لا تنتظر حتى تختفي وتنصدم , خد باقة الازهار
أنتِ لستِ بحاجة لنكوني جادة هكذا
أخبريني , ماذا أفعل ؟
هل من الممكن أن أعجب بكِ بإعتدال؟
هل من الممكن أن أقترب منكِ بإعتدال؟
أنتِ صدمة جميلة لا تنسى
أنتِ لا تعطيني دقيقة واحدة لأتنفس
هل من الممكن أن أمنحك قلبي بإعتدال ؟
هل من الممكن أن أقع في حبك بإعتدال؟
أنا عالق في صورتك الكبيرة
درامتي الغير منتهية
 
هذا المشهد قارب على الأنتهاء
و الآن المشهد الذي سوف أجعلك ملكي
لماذا تسألين عن الأشياء الواضحة كهبوب الرياح
توقفي عن هذا , يجب أن تأتي إلي
لا تتظاهري بالحماقة , تجعليني أريد حمايتك
حتى لو المأساة غيرتكِ , أنا سوف أساعدك
رائحتك التي بداخلي

Chinese: 
Dramama ramama 疯了吧 oh my God
Oh my oh my God 究竟等待这一刻多久呢
劝自己到此为止停下吧
与其面临绝望的恐惧 不如接受我的花朵吧
不需要过于慎重 就实话实说怎么样
告诉我 what to do
我该如何适当的喜欢你
我该如何适当的靠近你
你是无法忘怀的 美丽的震撼
连一丝喘息的余地都不留
我该如何适当的把心交给你
我该如何适当的陷入其中
我被困在你勾画的蓝图中
我无尽未知的drama
Dramarama
直冲高潮的场景啊
我当然知道如何现在将你变成我的啊
理所当然的事为什么要询问 就像是风吹过般自然
只要你到我身边就行 pull up
不要像个傻瓜一样行动 怪让人想守护的
即使发生了悲剧 我们也能够克服
因为那停留在我身上的你的香气

Romanian: 
Dramama ramama, înnebunesc, o, Doamne.
O vai, o vai, Doamne, cât de mult timp am așteptat momentul ăsta?
Îmi spun ca e timpul să mă opresc.
Nu te ține de disperare și traume, ține acest buchet in schimb.
Nu e nevoie să fim serioși, pe bune acum.
Spune-mi ce să fac.
Este posibil să te plac fix îndeajuns?
Este posibil să mă apropii de tine fix îndeajuns?
Ești un șoc frumos, de neuitat.
Nu îmi dai nici măcar un moment să respir.
Este posibil sa îți dau fix îndeajuns?
Este posibil să mă îndragostesc de tine fix îndeajuns?
Sunt blocat in desenul făcut de tine.
Nu pot găsi finalul dramei mele.
Dramarama
Șcena este aproape de final.
Acum are sens să te fac a mea.
De ce să întrebi ce este atăt de eviedent? Oricum ar bate vântul,
Tu trebuie doar să vii la mine, pull up.
Nu te prostii, mă faci să vreau să te protejez.
Chiar dacă tragediile te polueaza, o să te ajut să treci peste
Aroma ta, care e în mine, devine fundalul

English: 
I.M
I'm going crazy, oh my god
I.M
Oh my, oh my god
I.M
How long have I waited for this moment?
I.M
I'm telling myself it's time to stop
I.M
Don't hold onto despair and trauma but take this bouquet instead
HYUNGWON
No need to get serious,
HYUNGWON
let's be honest
KIHYUN
Tell me, what to do?
KIHYUN
Is it possible to just like you enough?
KIHYUN
Is it possible to just approach you enough?
SHOWNU
You're an unforgettable, beautiful shock
SHOWNU
Not giving me a single moment to breathe
WONHO
Is it possible to just give you enough?
WONHO
Is it possible to just fall for you enough?
KIHYUN
I'm trapped in the big picture you drew out,
KIHYUN
Can't figure out the ending of my
KIHYUN
drama, dramarama
JOOHEON
This scene is going towards the end,
JOOHEON
Now it makes more sense to make you mine
I.M
Why ask what's so obvious?
I.M
However the wind blows
I.M
You just need to come to me, pull up
JOOHEON
Don't act like a fool,
I.M
You make me wanna protect you
I.M
Even if tragedies taint you,
JOOHEON
I'll help you overcome them.
JOOHEON/I.M
Your scent that's in me
JOOHEON/I.M
Becomes the background in this drama

Finnish: 
Tulen hulluksi, voi hyvä luoja
Voi hyvä, voi hyvä luoja
Kuinka kauan olen odottanut tätä hetkeä?
Kerron itselleni, että on aika lopettaa
Älä pidä kiinni epätoivosta ja traumasta,
vaan ota tämä kukkakimppu sen sijaan
Ei ole syytä vakavoitua,
ollaan rehellisiä
Kerro minulle, mitä tehdä
Onko mahdollista vain tykätä sinusta tarpeeksi?
Onko mahdollista vain lähestyä sinua tarpeeksi?
Olet unohtumaton, kaunis shokki
Antamatta minulle hetkeäkään hengähtää
Onko mahdollista vain antaa sinulle tarpeeksi?
Onko mahdollista vain rakastua sinuun tarpeeksi?
Olen loukussa isossa kuvassa, jonka piirsit
En pysty selvittämään lopetusta minun
draamalle, dramarama
Tämä kohtaus on lopuillaan
Nyt käy järkeen tehdä sinusta minun
Miksi kysyä jotain niin ilmiselvää?
Kuitenkin, tuulee
Sinun pitää vain tulla minulle, pysähtyä
Älä esitä hölmöä,
saat minut haluamaan suojella sinua
Vaikka tragediat turmelevat sinut,
Autan sinua selviytymään
Tuoksusi, joka on minussa

Korean: 
Dramama ramama 미쳐버리지 oh my God
oh my, oh my God
얼마나 이순간을 기다렸는가
그만 좀 할 때가 됐지 혼잣말
절망감 같은 trauma 말고 받아 꽃다발
심각할 필요 없어 솔직해져 볼까
내게 말해봐 what to do
그게 되나 적당히 좋아하는 게
그게 되나 적당히 다가가는 게
너는 잊을 수가 없는 아름다운 충격
숨 쉴 틈을 한번 주지 않게 해
그게 되나 적당히 맘을 주는 게
그게 되나 적당히 빠져있는 게
네가 그려둔 빅 픽쳐 그 속에 난 갇혀
끝을 알 수 없는 나의 drama
Dramarama
정점으로 치솟는 장면이야
이젠 널 내껄로 만들 줄 아는 게 당연이야
당연한걸 뭘 물어 그저 바람이 불어
오는 대로 니가 네게 오면 되는걸 pull up
바보같이 행동하지마 지켜주고 싶게
비극이 널 더럽히더라도 이겨낼 수 있게
뭔가 내 안에 배인 너의 향기가

Japanese: 
Dramama ramama 狂いそうだ oh my God
oh my oh my God どれだけこの時を待っただろう
やめる時がやってきた　この独り言
絶望感のようなtraumaではなく花束を受け取れ
考え込む必要はない 正直になって
俺に言ってみて what to do
できるのか 中途半端に好きでいるなんて
できるのか 程々に近づくなんて
君は忘れることのできない  美しい衝撃
息つく暇も与えてくれない
できるのか  中途半端に心を許すなんて
できるのか 程々に惚れるなんて
君が描いた絵の中に  俺は閉じ込められた
終わりの見えない俺のdrama
Dramarama
ピークに達する場面さ
もう君を俺のものにするのが 当然の流れだろ
当然のことは聞くまでもない ただ風にのって
君はそのまま俺のところに来ればいい  pull up
バカみたいに振る舞わないで  守ってやりたくなる
悲劇が君を汚しても 俺は打ち勝てる
俺の中に染みついた君の香りが

Vietnamese: 
Dramama Ramama Tôi phát điên lên mất
Ôi Chúa ơi,  khoảnh khắc này tôi đợi bấy lâu rồi?
Tự nhủ với bản thân đã đến lúc dừng lại
Đừng bám lấy tuyệt vọng và bi thương nữa
mà hãy nhận lấy bó hoa tươi thắm này
Không cần phải căng thẳng quá đâu em
Hãy thành thật với nhau nào
Nói cho tôi biết tôi phải làm gì đi
Làm sao mà tôi có thể yêu em "vừa phải"?
Làm sao chịu được khi chỉ "vừa đủ" để tiếp cận em?
Em là cơn chấn động đầy khó quên và xinh đẹp
và em còn không cho tôi một phút giây để thở
Có thể không khi chỉ "đủ" để trao em?
Yêu em "vừa đủ", tôi có làm được không?
Tôi bị giam cầm trong khổ tranh rộng lớn mà em tạo ra
Chẳng thể thấu được cái kết trong cuốn phim của riêng tôi
Dramarama
Phân cảnh này đang đi đến những hồi cao trào
rõ ràng là em thuộc về tôi mà
Sao em lại hỏi điều hiển nhiên như vậy?
Hãy đến bên tôi mỗi khi gió ngoài kia thổi mạnh
Đừng tỏ vẻ ngốc nghếch như thế nữa,
chỉ khiến tôi muốn bảo vệ em hơn
Kể cả những bi kịch có vấy bẩn em,
tôi sẽ giúp em vượt qua tất cả
Mùi hương của em phảng phất vương lại nơi tôi

Kazakh: 
Драмама рамама
Мен есімнен адастым
О құдайым,мен бұл сәтті ұзақ күттім
Бұның бәрін тоқтатын уақыт келді
Бұл жараның орнына,бір букет гүл ал
Осындай шынайы  болудың қажеті жоқ, адал болайық.
Маған не істеу керектігін айт
Мен саған деген махаббатымды қалай ұстасам болады?
Қалай сенің жаныңда тыныш болуға болады?
Сен сондай ұмытылмастай әдемісің
Сенсіз демалу мүмкін емес
Саған мен өз жүрегімді бергенім жеткілікте ме?
Мен сендік екенім жеткілікті ме?
Мен сен салған суреттен шыға алмай қалдым
Менің шексіз драмам!
Драмарама
Менің сюжетім соңына жетті
Енді мен сені өзімдікі ете аламын!
Неге көп нәрсе сұрайсың?
Сен маған келе аласың
Ақымақтық жасама, мен сені қорғағым келеді
Тіпті қайғылы жағдай болса да,
сен тірі қаласың
Сенің иісің менің бір бөлшегім болды

German: 
Ich werde verrückt, oh mein Gott
oh mein, oh mein Gott
Wie lange habe ich auf diesen Moment gewartet?
Ich sage mir selbst, dass es Zeit wird aufzuhören
Halte nicht an Verzweiflung und Trauma fest,
nimm lieber diesen Blumenstrauß
Nicht nötig, ernst zu werden
lass uns ehrlich sein
Sag mir, was ich machen soll
Ist es möglich, dich einfach genug zu lieben?
Ist es möglich, dir einfach ausreichend näher zu kommen?
Du bist ein unvergesslicher, wunderschöner Schock
Gibst mir keinen einzigen Moment zu atmen
Ist es möglich, dir genug zu geben?
Ist es möglich, dir genug zu verfallen?
Ich bin in dem großen Bild, dass du ausgemalt hast gefangen
Kann das Ende meines Dramas
dramarama nicht ausmachen
Dieses Bild neigt sich dem Ende
Jetzt ergibt es Sinn, dich für mich zu beanspruchen
Warum fragst du, was so offensichtlich ist?
Wie auch immer, der Wind weht
Du brauchst nur zu mir zu kommen, schubs mich
Verhalte dich nicht wie ein Idiot
Du bringst mich dazu, dich zu beschützen
Auch wenn Tragödien dich verderben
Ich werde dir helfen, es zu überwinden
Dein Duft, der ein Teil von mir ist

Danish: 
[I.M] Dramama ramama, Jeg bliver skør, Oh min gud
[I.M] Oh min, oh min gud, hvor lang tid har jeg ventet på dette øjeblik?
[I.M] Jeg fortæller mig selv det er tid til at stoppe
[I.M] Hold ikke på fortvivelse og trauma, tag denne buket i stedet
[Hyungwon] Ingen grund til at være seriøs, lad os bare være ærlige
[Kihyun] Fortæl mig, hvad skal jeg gøre?
[Kihyun] Er det muligt bare at kunne lide dig nok?
[Kihyun] Er det muligt bare at komme nærmere på dig?
[Shownu] Du er et uforglemmeligt, smukt chok
[Shownu] Giver mig ingen chance for at trække vejret
[Wonho] Er det muligt bare at give dig nok?
[Wohno] Er det muligt bare at falde for dig nok?
[Kihyun] Jeg er fanget i det store billede, du tog ud
[Kihyun] Kan ikke finde enden af mit drama,
[Kihyun] Dramarama
[Jooheon] Denne scene går mod en ende
[Jooheon] Nu giver det mening, at gøre dig min
[I.M] Hvorfor spørge om noget så åbenlyst?
[I.M] Men vinden blæser, du skal bare komme til mig, træk op
[Jooheon&I.M] Ik opfør dig som et fjols, du for mig til at ville beskytte dig
[Jooheon&I.M] Selv hvis tragedier beskader dig, vil jeg hjælpe dig med at overvinde det
[Jooheon&I.M] Din duft, den er i mig

Norwegian: 
Dramama ramama jeg blir gal, herregud
Herre, herregud
Hvor lenge har jeg ventet for dette øyeblikket?
Jeg forteller meg selv at det er på tide å stoppe
Ikke hold deg fast i fortvilelse og traumer, men ta denne buketten istedenfor
Det er ikke nødvendig å bli seriøs
La oss være ærlige
Fortell meg hva jeg skal gjøre
Er det mulig å bare like deg nok?
Er det mulig å bare nærme seg deg?
Du er et uforglemmelig vakkert sjokk
Som ikke gir meg et eneste øyeblikk å puste
Er det mulig å bare gi deg nok?
Er det mulig å bare falle for deg?
Jeg er fanget i det store bildet du tegnet
Kan ikke finne slutten av mitt drama
Dramarama
Denne scenen går mot slutten
Nå gir det mer mening å gjøre deg min
Hvorfor spørre om det som er åpenbart? Men vinden blåser
Du må bare komme til meg, kom hit
Ikke vær dum. Jeg vil beskytte deg.
Selv om tragedien sinker deg, skal jeg hjelpe deg overkomme den
Den duften din som er i meg

Russian: 
Я сошел с ума. О, Боже мой!
О Боже, О Боже
Я так долго ждал этого момента!
Пришло время остановить разговоры самим с собой
Вместо этой раны, возьми этот букет цветов
Тебе не нужно быть такой серьезной
Давай будем честными
Скажи что мне делать
Как можно сдерживать мою любовь к тебе?
Как можно быть спокойным рядом с тобой?
Ты так незабываемо прекрасна
Без тебя невозможно дышать
Достаточно ли того, что я отдал тебе сердце?
Достаточно ли того, что я принадлежу тебе?
Я застрял в картине, нарисованной тобой
Моя драма бесконечна!
Драмарама
Мой сюжет дошел до конца
Наконец я смогу сделать тебя своей!
Почему ты спрашиваешь очевидные вещи?
С дуновением ветра
Ты сможешь прийти ко мне
Не будь глупой
Я хочу защитить тебя
Даже если эта трагедия окунет нас в бездну
Ты точно выживешь
Твой аромат
Стал моей частью

Italian: 
Dramama ramama sto impazzendo oh mio Dio
oh mio, oh mio Dio
Ho aspettato questo momento così tanto
È ora di smettere di parlare da solo
Invece che un trauma senza speranza, prendi questo bouquet di fiori
Non c'è bisogno che tu sia seria
posso essere onesto?
Dimmi che cosa fare
Come puoi piacermi solo moderatamente?
Come posso avvicinarmi a te solo moderatamente?
Sei un bellissimo shock indimenticabile
Non mi lasci respirare
Come posso darti il mio cuore solo moderatamente?
Come posso innamorarmi di te moderatamente?
Sono bloccato nella visione d'insieme che ho di te
Non riesco a trovare la fine del mio drama
Dramarama
Sto raggiungendo l'apice
È ovvio che ti posso rendere mia
Perchè mi fai una domanda così scontata?
Mentre il vento soffia, puoi venire da me e fermarti
Non fare l'idiota, ti voglio proteggere
Anche se la tragedia ti rende sporco,
voglio fare in modo che tu sopravviva
Il tuo profumo dentro di me

Portuguese: 
Eu estou enlouquecendo, oh meu Deus
Oh meu, oh meu Deus
Por quanto tempo eu esperei por este momento?
Estou dizendo a mim que é hora de parar
Não se agarre ao desespero e ao trauma
ao invés disso, pegue este buquê
Não há necessidade de ser sério,
sejamos honestos
Diga-me, o que fazer
É possível gostar de você o suficiente?
É possível me aproximar de você o suficiente?
Você é um inesquecível, belo choque
Não me dando nem um único momento para respirar
É possível dar o suficiente a você?
É possível me apaixonar o suficiente por você?
Estou preso no quadro que você deixou
Não consigo descobrir o final do meu
drama, dramarama
Esta cena está prestes a acabar
Agora faz sentido te fazer minha
Por que perguntar o que é tão óbvio?
No entanto, o vento sopra
Você só precisa vir até mim, puxa-me
Não se faça de idiota,
você me faz querer protegê-la
Mesmo se tragédias te mancharem,
Eu irei ajudar você a superar
Seu aroma que está em mim

Bulgarian: 
Драмама рамама, побърквам се, о, Боже мой
О, Боже мой, колко дълго чаках този момент
Казвам си, че е време да спра
Не се дръж за отчаянието и травмата, вместо това приеми този букет
Не е нужно да ставаме сериозни, нека бъдем честни
Кажи ми, какво да правя
Възможно ли е да те харесвам умерено?
Възможно ли е да се приближа до теб достатъчно?
Ти си незабравим, красив шок,
който не ми позволява да дишам дори за момент
Възможно ли е да те харесвам умерено?
Възможно ли е да се приближа до теб достатъчно?
Пленник съм в голямата картина, която нарисува
Не мога да преценя завършека на моята драма
Драмарама
Сцената наближава своя край
Сега има смисъл да те направя моя
Защо да задаваме въпроси за очевидното?
Накъдето и да духа вятърът,  трябва само да дойдеш при мен
Не се дръж като глупаче, караш ме да искам да те защитавам
Дори ако те сполетят нещастия, ще ти помогна да ги преодолееш
Ароматът ти, който е останал с мен

Lithuanian: 
Dramama ramama aš einu iš proto, Dieve mano
Oh mano, oh Dieve mano, kaip ilgai aš laukiau šito momento?
Aš sakau sau, kad jau laikas sustoti
Nesikabink į neviltį ir traumą, o geriau paimk šia puokštę
Nereikia būti rimtiems, būkime atviri
Pasakyk man, ką daryti?
Ar tai įmanoma tiesiog mėgti tave užtektinai?
Ar tai įmanoma tiesiog priartėti prie tavęs užtektinai?
Tu neužmirštama, gražus šokas
Neduodi nei minutės man įkvėpti
Ar tai įmanoma tiesiog duoti tau užtektinai?
Ar tai įmanoma tiesiog įsimylėti tave užtektinai?
Aš įkalintas didelėje nuotraukoje kuria tu ištraukiai
Negaliu išsiaiškinti savo dramos pabaigos
Dramarama
Ši scena eina į pabaigą
Dabar yra prasmingiau padaryti tave mano
Kam klausti to, kas jau ir taip aišku? Vis dėl to vėjas pučia
Tau tik reikia ateiti pas mane, sustoti
Nesielk kaip kvailys, Tu verti mane norėti saugoti tave
Net jei tragedijos teršia tave, aš tau padėsiu nugalėti jas
Tavo kvapas kuris yra manyje

Indonesian: 
Dramama ramama ku menjadi gila oh my God
oh my, oh my God 
berapa lama aku menunggu saat ini
Kukatakan berhenti pada diriku
Jangan berpegang pada keputusasaan dan trauma
tapi ambil buket ini
Tak usah menjadi serius, katakan sejujurnya
Katakan padaku what to do
Apa mungkin untuk cukup menyukaimu
Apa mungkin untuk cukup mendekatimu
Kau adalah kejutan indah yang tak terlupakan
Tidak memberikan aku waktu untuk bernafas
Apa mungkin untuk cukup memberimu
Apa mungkin untuk cukup jatuh padamu
Aku terjebak dalam gambar besar mu
Tak tau ujung dari drama ku
Dramarama
Kejadian ini menuju akhir
Sekarang masuk akal untuk membuat mu milikku
Mengapa bertanya jika sudah pasti?
namun angin berhembus
Kau hanya perlu datang padaku pull up
Jangan berpura - pura bodoh
membuatku ingin melindungimu
Jika tragedi itu menimpamu,
aku akan membantumu mengatasinya
(MON) sesuatu didalam ku 
(BE) menjadi latar belakang

Czech: 
[I.M]
Dramama ramama 
Blázním, můj bože
[I.M]
Bože, bože můj
Jak dlouho jsem čekal na tenhle moment?
[I.M]
Říkám si, že už bych měl přestat
[I.M]
Nezaobírej se tím zoufalstvím a trauma
a uchop radši tenhle buket
[Hyungwon]
Není potřeba být vážný, buďme upřímní
[Kihyun]
Řekni mi co mám dělat
[Kihyun]
Je možné mít tě dostatečně rád?
[Kihyun]
Je možné tě někdy získat?
[Shownu]
Jsi nezapomenutelný, překrásný šok
[Shownu]
Který mi nedává šanci se nadechnout
[Wonho]
Je možné dát ti vše?
[Wonho]
Je možné ti dostatečně propadnout?
[Kihyun]
Jsem uvězněn v tom velkém obraze cos vytvořila
[Kihyun]
Nemůžu pochopit ten konec mého drama
[Kihyun]
Dramarama
[Jooheon]
Scéna se blíží ke konci
[Jooheon]
Teď už dává smysl abys byla mou
[I.M]
Proč se ptát na to, co je jasné?
[I.M]
Je jedno jestli se svět zboří
Prostě ke mně přijď, pull up
[Jooheon + I.M]
Nebuď hloupá
Nemůžu si pomoct ale musím tě chránit
[I.M + Jooheon]
I když jsi svázaná tragédiemi
Pomůžu ti to překonat
[Jooheon + I.M]
Ze stopy
Která je stále uvnitř mne

Ukrainian: 
Драмама рамама. Я збожеволів. О Боже Мій!
Я так довго чекав цього моменту
Настав час припинити розмови з самим собою
Замість цієї рани візьми букет квітів
Тобі не потрібно бути такою серйозною. Давай будем чесними
Скажи, що мені робити
Як можна стримувати мою любов до тебе?
Як можна бути спокійним поруч з тобою?
Ти така незабутньо прекрасна
Без тебе неможливо дихати
Чи достатньо того, що я віддав тобі серце?
Чи достатньо того, що я належу тобі?
Я застряг в картині, яка намальована тобою
Моя драма безкінечна!
Драма рама
Мій сюжет підійшов до кінця
Нарешті я зможу зробити тебе своєю!
Чому ти запитуєш про очевидні речі?
З подувом вітру ти зможеш прийти до мене
Не будь дурною, я хочу захистити тебе
Навіть якщо ця трагедія занурить нас в безодню
Твій аромат став моєю частинкою

Spanish: 
Me estoy volviendo loco, oh dios mío
¿Cuánto tiempo he esperado por este momento?
Me estoy diciendo que es tiempo de parar
No te aferres a la desesperación y el trauma
Pero llévate este ramo en su lugar
No hay necesidad de ponerse serios
Vamos a ser honestos
Dime qué hacer
¿Es posible solamente gustar de ti lo suficiente?
¿Es posible solamente acercarse a ti lo suficiente?
Eres una inolvidable y hermosa sorpresa
No me das ni un solo momento para respirar
¿Es posible solamente darte lo suficiente?
¿Es posible solamente enamorarse de ti lo suficiente?
Estoy atrapado en la gran imagen que dibujaste
No puedo descubrir el final de mi drama
Dramarama
Esta escena está aproximándose al final
Ahora tiene sentido
Hacerte mía
¿Para qué preguntar lo que es obvio?
Como sea que sople el viento
Solamente debes venir a mí, elévame
No actúes como una tonta
Haces que quiera protegerte
Incluso si las tragedias te contaminan
Te ayudaré a superarlas
Tu aroma
Que está en mí

Chinese: 
丟掉瘋狂oh my God
oh my, oh my God這瞬間我等待了多久
是時候適可而止了 自言自語
不要有絕望感般的 trauma   收下這束花
不需要多想
誠實一點吧
對我說吧 What to do
可以這樣嗎 適當的喜歡你
可以這樣嗎 適當的靠近你
這美麗的衝擊讓你無法忘記
不會給你任何一次喘息的機會
可以這樣嗎 適當的把心給我
可以這樣嗎 適當的陷入之中
我被困在你畫出的藍圖裡面
無法知道結局的 我的drama
Dramarama
這是最高潮的場面啊
現在你是我的
會這樣認為是當然的啊
是理所當然的 為什麼還問
隨著風吹來的
你向我走來就可以了 pull up
不要像傻瓜一樣行動
想要守護你
就算悲劇汙染了你
也能克服
感覺有什麼在我心中 你的香氣

Modern Greek (1453-): 
Ντράμαμα ράμαμα τρελαίνομαι ω Θεέ μου
ω, ω Θεέ μου πόσον καιρό έχω περιμένει για αυτή τη στιγμή;
Λέω στον εαυτό μου ότι είναι ώρα να σταματήσω
Μην κρατηθείς από την απελπισία και το τραύμα, αλλά αντί αυτού πάρε αυτή την ανθοδέσμη
Δεν χρειάζεται να γίνει σοβαρό ας είμαστε ειλικρινείς
Πες μου τι να κάνω
Είναι δυνατόν να μου αρέσεις μόνο αρκετά;
Είναι δυνατόν να σε πλησιάσω μόνο αρκετά;
Είσαι ένα αξέχαστο, όμορφο σοκ
Που δε με αφήνει να αναπνεύσω ούτε για μια στιγμή
Είναι δυνατόν να σου δώσω μόνο αρκετά;
Είναι δυνατόν να σε ερωτευτώ μόνο αρκετά;
Είμαι παγιδευμένος στη μεγάλη εικόνα που σχεδίασες
Δεν μπορώ να βρω το τέλος στο δράμα μου
Ντραμαράμα
Αυτή η σκηνή κοντεύει την κορύφωσή της
Τώρα βγάζει νόημα να σε κάνω δικιά μου
Γιατί να ρωτήσεις κάτι τόσο προφανές;
Παρόλα αυτά, ο άνεμος φυσάει, απλά πρέπει να έρθεις σε μένα
Μην φέρεσαι ανόητα, με κάνεις να θέλω να σε προστατέψω
Ακόμα και αν η τραγωδία σε έχει σημαδέψει, θα σε βοηθήσω να το ξεπεράσεις
Το άρωμά σου που είναι μέσα μου

Swedish: 
Dramama ramama Jag blir galen oh my God
oh my, oh my God 
Hur länge har jag väntat på detta ögonblick
Jag säger åt mig själv att det är dags att sluta
Kläng dig inte fast vid förtvivlan och trauma så tag denna bukett istället
Varför vara seriös? Låt oss vara ärliga
Säg mig
What to do
Är det möjligt att gilla dig nog?
Är det möjligt att närma dig nog?
Du är en oförglömlig, vacker shock
Ger mig inte en stund att andas
Är det möjligt att giva dig nog?
Är det möjligt att falla för dig nog?
Jag är fångad i den stora bilden du ritat
Kan inte lista ut slutet på mitt drama
Dramarama
Denna scen börjar närma sig sitt slut
Nu börjar jag förstå
Du kan bli min
Varför fråga något så uppenbart? 
Oavsätt blåser vinden
Bara kom till mig, pull up
Bete dig inte som ett fån
Jag vill bara skydda dig
Även om tragedier tär dig ska jag hjälpa dig att övervinna dem
Din doft 
Som är i mig

French: 
Je deviens fou oh mon dieu
Combien de temps ai-je attendu ce moment?
Je me dis à moi-même qu'il serait temps d'arrêter
Au lieu de garder ce traumatisme et le désespoir,
Prends ce bouquet de fleurs
Pas besoin d'être si sérieuse
Soyons honnêtes
Dis moi que faire
Est-il possible de t'aimer juste assez?
Est-il possible de s'approcher de toi juste assez?
Tu es un magnifique choc inoubliable
Ne me laissant pas un seul moment pour respirer
Est-il possible de te donner juste assez?
Est-il possible de tomber pour toi juste assez?
Je suis emprisonné dans la grande image que tu as dessiné
Mon Drame est sans Fin
Dramarama
Cette scène se répète sans fin
Maintenant il est logique que je peux te faire mienne
Pourquoi me demandes-tu une chose si évidente?
Exactement comme le vent qui souffle
Tu peux venir à moi pour tirer vers le haut
N'agis pas comme une idiote,
Je veux te protéger
Même si les tragédies te salissent
Je veux tout faire pour que tu survives
Ton parfum, qui est en moi

iw: 
dramama ramama 
אני משתגע או מיי גאד
או מיי, או מיי גאד חיכיתי לרגע הזה כל כך
זה הזמן להפסיק לדבר לעצמי
במקום טראומת חסרת התקווה, קחי את זר הפרחים
אינך צריכה להיות רצינית, אהיה כן?
אמרי לי מה לעשות
כיצד אני יכול לחבב אותך במתינות?
כיצד אני יכול להתקרב אלייך במתינות?
את שוק יפהפה ובלתי נשכח
אינך נותנת לי לנשום
כיצד אני יכול לתת לך את לבי במתינות?
כיצד אני יכול להתאהב בך במתינות?
בתמונתך הגדולה אני תקוע
הדרמה האינסופית שלי, dramarama
אני מתקרב לרגע השיא
אני מתקרב לרגע השיא, זה ברור שאני יכול להפוך אותך לשלי
מדוע את שואלת את הדבר המובן מאליו?
כשהרוח נושבת את יכולה לבוא אליי, לבוא
אל תתנהגי כמו אידיוטית, אני רוצה להגן עלייך
אפילו אם הטרגדיה מלכלכת אותך, אני רוצה לגרום לך לשרוד
ריחך בתוכי

Malay (macrolanguage): 
Aku menjadi gila,oh my god
oh my oh my god
Berapa lama harus aku tunggu untuk saat ini?
Aku memberi tahu diriku,ini masa untuk berhenti
Jangan berputus asa dan trauma tapi amik sejambak bunga ini
Tak perlu berserius
Mari berterus terang
Beritahu saya,apa yang perlu buat?
Adakah cukup untuk suka kamu?
Adakah mustahil untuk menghampiri kamu?
Kamu susah untuk dilupakan,kejutan indah
Tak memberiku sesaat pun untuk bernafas
Adakah mustahil untuk memberi hatiku padamu sahaja?
Adakah mustahil untuk jatuh hati padamu?
Aku terperangkap dalam gambaran besar yang kamu lukis
Tak boleh berfikir cara untuk akhiri drama ini
Dramarama
Babak ini akan pergi ke pengakhirannya
Sekarang ia membuat ia lebih masuk akal
Kenapa tanya apa yang begitu jelas?
Walauapapun,angin meniup kamu hanya untuk datang ke aku,pull up
Jangan berlakon seperti orang bodoh
Kamu buat saya untuk melindungi kamu
Walau tragedi mencemari kamu,
Ku tolong untuk mengatasinya
Aromamu yang ada padaku
(datang dekat)jadi latar belakang dalam drama ini

Estonian: 
I. M : dramama ramama ma lähen hulluks oh my god
oh my, oh my god kui kaua ma oled oodanud seda hetke
Ma ütlen endale et on aeg lõpetada
Ära hoia kinni meeleheitest ja traumast kuid võta see lillekimp
HYUNGWON : Pole vaja muutuda tõsiseks, oleme ausad
KIHYUN : ütle mulle, what to do
KIHYUN : Kas on võimalik lihtsalt sulle meeldida piisavalt?
KIHYUN : Kas on võimalik sinu poole pöörduda piisav?
SHOWNU : Sa oled unustamatu, ilus šokk
SHOWNU : Ei anna mulle hetkegi, et hingata
WONHO : Kas on võimalik sulle lihtsalt anda piisavalt?
WONHO : Kas on võimalik sinusse armuda piisavalt?
KIHYUN : Ma olen kinni selles suures pildis, mille sa joonistasid
KIHYUN : Ei suuda mõelda välja lõppu minu drama'le
KIHYUN : Dramarama
JOOHEON :See stseen jõuab lõpuni
JOOHEON :Nüüd oleks loogiline sind endale võtta
I.M : Miks küsida midagi mis on nii loogiline? Vahet pole
I.M : kuidas tuul puhub, sa pead lihtsalt minu juurde tulema, pull up
JOOHEON : Ära käitu nagu loll, sa paned mind tahtma sind kaitsma
I.M JA JOOHEON : Isegi kui tragöödiad sind jälitavad, ma aitan sul üle saada
Sinu lõhn, mis on minus

Azerbaijani: 
Dramama ramama dəli oluram, Tanrım
Tanrım, Tanrım, nə qədər vaxtdı gözləyirəm bu anı?
Öz-özümə deyirəm artıq son vermək vaxtıdır
O ümidsizlik və travmanı burax və yerinə bu gül buketini al
Ciddi olmağa ehtiyac yoxdu, gəl səmimi olaq
Nə etməli olduğumu de mənə
Səni yetəri qədər sevgi ilə sevmək mümkündürmü?
Sənə yetəri qədər yaxınlaşmaq mümkündürmü?
Sən mənim unudulmaz, gözəl şokumsan
Bir an belə nəfəs almağıma icazə vermirsən
Sənə qəlbimin sadəcə bir azını vermək mümkündürmü?
Sənə tamamilə aşiq olmamaq mümkündürmü?
Sənin çəkdiyin böyük rəsmdə ilişib qalmışam
Mənim sonu bilinməyən dramam
Dramarama
Bu hekayənin son səhnəsidir
İndi səni mənim etməyin yolunu bilirəm
Aydın olan bir şeyi niyə soruşursan?
Sadəcə küləyin əsdiyi istiqamətdə mənə gəlməlisən
Axmaq kimi davranma, səni qorumaq istəyirəm
Bu faciələr səni kirlətsə belə, onlara qarşı qazanmaqda sənə kömək edəcəm
İçimdəki sənin qoxun,

Croatian: 
Gubim razum, o moj bože
O moj, o moj bože
Koliko sam dugo čekao ovaj trenutak?
Govorim si da je vrijeme stati
Umjesto ove beznadne traume, uzmi ovaj buket cvijeća
Nema potrebe za ozbiljnošću,
budimo iskreni
Reci mi što činiti
Možeš li mi se sviđati samo dovoljno?
Mogu li ti se približiti samo dovoljno?
Nezaboravan si, predivan šok
Ne daješ mi da dišem
Mogu li ti dati samo dovoljno?
Mogu li se samo zaljubiti u tebe?
U tvojoj velikoj slici,
ja sam zarobljen
Moja beskrajna, nedokučiva drama
Dramarama
Ova se scena bliži kulminaciji,
sada je očito da ćeš biti moja
Zašto pitaš kada je očito?
Dok vjetar puše, samo trebaš doći do mene,
zaustaviti se
Ne ponašaj se kao budala
Želim te zaštititi
Čak i ako ti tragedije naškode,
pomoći ću ti prebroditi ih
Tvoj miris, koji je u meni,
postaje pozadina ove drame
(približi se)

Turkish: 
Deliriyorum, oh Tanrım , Tanrım, Tanrım
Ne çok bekledim bu anı
Kendi kendime konuşmayı bırakmanın vakti geldi.
O umutsuz travmanın yerine,al bu buketi
Ciddi olmana gerek yok, hadi dürüst olalım
Söyle bana, ne yapmalıyım?
Seni normal bir sevgi ile sevmek mümkün mü?
Sana mesafeli kalıp yaklaşmamak mümkün mü?
Sen unutulmayan güzel bir şoksun
Nefes almama izin vermiyorsun.
Sana kalbimin sadece birazını vermek mümkün mü?
Sana tamamen katılmamak mümkün mü?
Senin çizdiğin büyük resimde sıkışıp kaldım
Benim sonu bilinmeyen dramam
Dramarama
Bu hikayede zirveye ulaştığımız sahne
Şimdi seni benim yapmanın yolunu biliyorum.
Bu kolay soryu neden soruyorsun?
Sadece rüzgarın estiği gibi bana gelmelisin
Aptalca davranma
Korumak istiyorum seni
Bu facia seni kirletse bile,
Üstesinden geleceksin
İçimdeki senin kokun arkaplan haline gelicek

Thai: 
Dramama ramama ผมแทบบ้า oh my God
oh my, oh my God ผมรอนานแค่ไหนแล้วนะ
ผมบอกตัวเองว่าควรจะหยุดได้แล้ว
ผมเริ่มที่จะสิ้นหวังแล้ว ช่อดอกไม้ของผม
ไม่ต้องจริงจังกันก็ได้
บอกผมทีว่าควรจะทำอย่างไร
มันจะเป็นไปได้หรือไม่ ที่ผมจะอยู่กับคุณ
ผมเข้าไปใกล้คุณมากกว่านี้ได้รึเปล่า
คุณเป็นสิ่งที่น่าจดจำสำหรับผม
คุณไม่เว้นให้ผมหายใจเลยสักนิด
เป็นไปได้ไหมที่จะมีคุณอยู่ข้างๆ
ผมจะตกหลุมรักคุณได้รึเปล่า
ผมติดอยู่ในภาพที่คุณวาดไว้
ผมคิดตอนจบของผมไม่ออกเลย drama
Dramarama
ฉากนี้กำลังจะจบแล้ว
ตอนนี้ก็มีเหตุผลแล้วที่จะทำให้คุณเป็นของผม
ถามว่ามีอะไรที่ชัดเจนมั้ย
อย่างไรก็ตามก็พัดมันไป เพียงแค่คุณมาหาผม
อย่าทำเหมือนเป็นคนโง่สิ
คุณทำให้ผมอยากปกป้องคุณ
แม้ว่าเรื่องราวนี้จะทำให้คุณแปดเปื้อน
ผมจะทำให้คุณชนะให้ได้
กลิ่นของคุณที่ติดอยู่กับตัวผม

Spanish: 
Me estoy volviendo loco, oh Dios mío
Oh mi, Oh mi Dios
he esperado tanto por este momento
Me estoy diciendo a mi mismo que es tiempo de parar
No te aferres a un trauma de desesperación
y toma este ramo de flores en su lugar
No hay necesidad de ponerse serios
seamos honestos
Dime, qué debo hacer
¿Cómo podría moderadamente gustarte?
¿Cómo podría moderadamente acercarme a ti?
Eres inolvidable, una hermosa sorpresa
No me das un solo momento para respirar
¿Cómo podría moderadamente entregarte mi corazón?
¿Cómo podría moderadamente enamorarme de ti?
Estoy atrapado en la gran imagen que sacaste
No puedo descifrar el final de mi drama
dramarama
Esta escena está yendo hacia el final
Ahora tiene sentido, para hacerte mía
¿Por qué preguntas algo tan obvio?
Por más que el viento sople
Solo necesitas venir a verme y elevarme
No actúes como una tonta
haces que quiera protegerte
incluso si las tragedias te contaminan
te ayudaré a sobrevivir
Tú aroma que está en mí

Polish: 
I.M
Oszalałem, oh my god
I.M
Oh my, oh my god
I.M
Jak długo czekałem na ten moment?
I.M
Mówię sobie, że czas już przestać
I.M
Nie trzymaj się rozpaczy i traumy,
zamiast tego weź ten bukiet
HYUNGWON
Nie musimy być poważni
HYUNGWON
Bądźmy szczerzy
KIHYUN
Powiedz mi, co robić?
KIHYUN
Czy to możliwe uwielbiać Cię wystarczająco?
KIHYUN
Czy możliwe by wystarczająco się zbliżyć?
SHOWNU
Jesteś niezapomnianym, pięknym wstrząsem
SHOWNU
Nie dajesz mi chwili, by wziąć oddech
WONHO
Czy to możliwe by dać Ci wystarczająco?
WONHO
Czy możliwe by wystarczająco się zakochać?
KIHYUN
Jestem uwięziony w obrazie, który stworzyłaś
KIHYUN
Nie mogę rozgryźć końca mojej..
KIHYUN
drama, dramarama
JOOHEON
Ta scena zbliża się ku końcowi
JOOHEON
Teraz to ma więcej sensu,
by uczynić Cię moją
I.M
Dlaczego pytasz o coś tak oczywistego?
I.M
Jakkolwiek wiatr zawieje
I.M
Po prostu do mnie przyjdź, pull up
JOOHEON
Nie udawaj głupiej
I.M
Sprawiasz, że chcę Cię chronić
I.M
Nawet, jeżeli tragedie Cię naznaczą
JOOHEON
Pomogę Ci je pokonać
JOOHEON/I.M
Twój zapach, który jest we mnie
KIHYUN
(Podejdź bliżej)
JOOHEON/I.M
Staje się tłem dla tej dramy

Burmese: 
Dramama ramama ရူးေတာ႔မွာပဲ oh my God
oh my, oh my God ဘယ္ေလာက္ေတာင္
ဒီအခ ်ိန္ကိုေစာင့္ခဲ့ရလဲ
ငါ႔ကိုယ္ငါ ေျပာေနမိတာအရာအားလံုးရပ္တန္႔ဖို႔
စြန္႔ပစ္လိုက္ေတာ႔ trauma ပီးေတာ႔ ပန္းေတြကိုပဲသိမ္းဆည္းထား
အရမ္းစိတ္ပူမေနပါနဲ႔
 
ရိုးသားပီး ေနပါ
ငါ့ကိုေျပာလိုက္ပါ what to do
ျဖစ္နိုင္ရဲ႕လား မင္္းကိုေတာ္ရံုပဲသေဘာက ်ဖို႔ဆိုတာ
ျဖစ္နိုင္ရဲ႕လား မင္းဆီေတာ္ရံုပဲခ ်ဥ္းကပ္ဖို႔ဆိုတာ
မင္းက မေမ့နိုင္တဲ႔ လွပလြန္းတဲ႔ ထိတ္လန္႔မွု
အသက္ရွူဖို႔အခ ်ိန္ ခဏေလးေတာင္မေပးဘူးး
ျဖစ္နိုင္ရဲ႕လား မင္းဆီငါ႔နွလံုးသားကိုေတာ္ရံုပဲေပးဖို႔ဆိုတာ
ျဖစ္နိုင္ရဲ႕လား မင္းကိုေတာ္ရံုပဲေႀကြဖို႔ဆိုတာ
မင္းေရးဆြဲခဲ့ ပန္းခ ်ီကားထဲ ပိတ္မိေနတဲ႔
အဆံုးသတ္ကို ရွာေဖြမရတဲ႔ ငါ့ရဲ့ drama
Dramarama
တျဖည္း ....ျဖည္း အဆံုးသက္ဖို႔နီးလာတဲ့ဇာတ္လမ္း
အခု မင္းကိုငါ႔အပိုင္လုပ္ဖို႔ေသခ ်ာသေလာက္ျဖစ္ေနပီ
ေသခ ်ာေနတာဘာလို႔ ထပ္ေမးလဲ
 
ေလၾကမ္းေတြ ဘယ္လိုပဲ တိုက္...ခက္
မင္္းငါ႔ဆီလွမ္းလာရင္ပဲပီးေနပီ pull up
အရူးတေယာက္လိုပူမေနစမ္းနဲ႔
 
 ကာကြယ္ေပးခ ်င္ပါတယ္
ဆိုးရွားတဲ႔အေျခေနေတြ မင္းကိုဘယ္လိုပဲေနွာက္ယွက္ပါေစ
 
ရင္္ဆိုင္နိုင္ဖ္ု႔ိကူညီေပးမယ္
ငါ႔ ကိုယ္ထဲကိန္းေအာင္းေနတဲ႔ မင္းရဲ႕အေငြ႕အသက္က

Armenian: 
Դրամամա րամամա
Ես խելագարվում եմ, Աստված իմ
Այնքան երկար եմ սպասել այս պահին
Եկել է ժամանակը կանգ առնել 
և դադարել խոսել ինքս ինձ հետ
Հուսահատվելու փոխարեն, 
Վերցրու այս ծաղկեփունջը
Պետք չէ այդքան լուրջ լինել
Լինենք անկեղծ
Ասա ինձ ինչ անել
Բավական չէ՞ արդյոք, որ ինձ դուր ես գալիս
Բավական չէ՞ արդյոք, 
որ ուզում եմ ավելի մոտ լինել քեզ
Դու պատրանք ես, որը չեմ կարող մոռանալ
Քո պատճառով դժվարանում եմ շնչել
Բավական չէ՞ արդյոք, որ տալիս եմ քեզ իմ սիրտը
Բավական չէ՞ արդյոք, որ սուզվում եմ քո մեջ
Ես փակված եմ քո պատկերած նկարում
Իմ անվերջանալի դրամա
Դրամարամա
Ես հասա գագաթնակետին
Եվ հիմա գիտեմ, ինչպես գրավել քեզ
Ինչու՞ ես այդքան ակնհայտ հարց տալիս
Դու կգաս ինձ մոտ, 
Ինչպես մեղմ քամու օրոր
Մի եղիր թեթևամիտ
Ես կպաշտպանեմ քեզ
Նույնիսկ եթե քեզ հետ ողբերգություն պատահի
Միասին ուժ կգտնենք այն հաղթահարելու համար
Քո մեջ ինչ-որ բան
Քո բույրը

Spanish: 
Se convierte en el antecedente en este drama
(Acércate)
¿Es posible solamente gustar de ti lo suficiente?
¿Es posible solamente acercarse a ti lo suficiente?
Eres una inolvidable y hermosa sorpresa
No me das ni un solo momento para respirar
¿Es posible solamente darte lo suficiente?
¿Es posible solamente enamorarse de ti lo suficiente?
No hay tal cosa como lo suficiente
Es una escena extrema
No puedo descubrir el final de mi drama
Dramarama
Dramama ramama ramama
Hey
Dramama ramama ramama
Hey
Esta escena sigue repitiéndose
Y estoy atrapado dentro
No puedo descubrir el final de mi drama
Dramarama

Russian: 
Он стал фоном драмы/ стань ближе ко мне
Стань ближе ко мне
Как можно сдерживать мою любовь к тебе?
Как можно быть спокойным рядом с тобой?
Ты так незабываемо прекрасна
Без тебя невозможно дышать
Достаточно ли того, что я отдал тебе сердце?
Достаточно ли того, что я принадлежу тебе?
Я застрял в картине, нарисованной тобой
Моя бесконечная драма!
Драмарама
Драмама рамама рамама, хей
Драмама рамама рамама, хей
Я застрял в бесконечном круговороте сцен
Моя бесконечная драма!
Драмарама

Thai: 
ทุกสิ่งกลายเป็นเบื้องหลังในละครเรื่องนี้
มันจะเป็นไปได้หรือไม่ ก็ขึ้นอยู่กับคุณแล้ว
เป็นไปได้รึเปล่า ที่ผมจะเข้าไปใกล้คุณให้มากกว่านี้
คุณเป็นสิ่งที่น่าจดจำสำหรับผม
คุณไม่ปล่อยให้ผมได้หายใจ
ผมให้คุณเพียงพอรึเปล่า
ผมขอตกหลุมรักคุณได้รึเปล่า
ไม่มีอะไรพอหรอก มันเกินเลยไปแล้ว
ผมคิดตอนจบไม่ออกเลย drama
Dramarama
Dramama ramama ramama, hey
ฉากนี้มันเกิดขึ้นอีกแล้ว
และผมก็ติดอยู่ข้างในนั้น
ผมหาทางออกไม่เคยเจอเลย drama
Dramarama
 
 

Malay (macrolanguage): 
uh
Mustahilkah untuk menyukai kamu?
Mustahilakah untuk menghampiri mu?
Kamu susah untuk dilupakan,kejutan indah
Tak memberi sesaat pun untuk ku bernafas
Mustahilkah untuk memberi pada kamu?
Mustahilkah untuk jatuh hati padamu?
Tiada benda yang lebih dari cukup,ianya adegan melampau
Tak boleh berfikir cara untuk akhiri drama ini
Dramarama
Dramama ramama ramama,hey
Adengan ini terus berulang dan aku terperangkap didalam
Drama
DRAMARAMA
 
 
 

Spanish: 
Se convierte en el fondo de este drama
(Acércate)
¿Cómo podría moderadamente gustarte?
¿Cómo podría moderadamente acercarme a ti?
Eres inolvidable, una hermosa sorpresa
No me das un solo momento para respirar
¿Cómo podría moderadamente entregarte mi corazón?
¿Cómo podría moderadamente enamorarme de ti?
Estoy atascado en tú imagen
No puedo descifrar el final de mi drama
dramarama
Dramama ramama ramama hey
Dramama ramama ramama hey
Sigo estando atrapado
en las escenas repetitivas
de mi interminable drama
dramarama

Romanian: 
În această drama (vino aproape)
Este posibil să te plac fix îndeajuns?
Este posibil să mă apropii de tine fix îndeajuns?
Ești un șoc frumos, de neuitat.
Nu imi dai nici măcar un moment să repsir.
Este posibil sa îți dau fix îndeajuns?
Este posibil să mă îndragostesc de tine fix îndeajuns?
Nu e nimic ca ''fix îndeajuns'', e o șcenă extrem.
Nu pot găsi finalul dramei mele.
Dramarama
Dramama ramama ramama, hey!
Dramama ramama ramama, hey!
Șcena se tot repetă,
Iar eu sunt blocat înăuntru.
Nu pot găsi finalul dramei mele.
Dramarama.
 
 

Lithuanian: 
Pavirs fonas šioje dramoje (prieik arčiau)
Ar tai įmanoma tiesiog mėgti tave užtektinai?
Ar tai įmanoma tiesiog priartėti prie tavęs užtektinai?
Tu neužmirštama, gražus šokas
Neduodi nei minutės man įkvėpti
Ar tai įmanoma tiesiog duoti tau užtektinai?
Ar tai įmanoma tiesiog įsimylėti tave užtektinai?
Nėra tokio dalyko kaip užtektinai, tai ekstremali scena
Negaliu išsiaiškinti savo dramos pabaigos
Dramarama
Dramama ramama ramama, hey
Ši scena vis kartojasi
Ir aš esu įkalintas vyduje
Negaliu išsiaiškinti savo dramos pabaigos
Dramarama
 
 

Azerbaijani: 
bu dramada fon halına gələcək, (yaxınlaş)
Səni yetəri qədər sevgi ilə sevmək mümkündürmü?
Sənə yetəri qədər yaxınlaşmaq mümkündürmü?
Sən mənim unudulmaz, gözəl şokumsan
Bir an belə nəfəs almağıma icazə vermirsən
Sənə qəlbimin sadəcə bir azını vermək mümkündürmü?
Sənə tamamilə aşiq olmamaq mümkündürmü?
Hər şeyin həddindən artıq olduğu bu səhnədə, "yetəri qədər" anlayışı yoxdur
Mənim sonu bilinməyən dramam
Dramarama
Dramama ramama ramama, hey
Səhnə fasiləsiz olaraq təkrarlanır
və mən içində ilişib qaldmışam
Mənim sonu bilinməyən dramam
Dramarama
 
 

Armenian: 
Կդառնա մի նոր դրամայի սկիզբ
(Մոտեցիր ինձ)
Բավական չէ՞ արդյոք, որ ինձ դուր ես գալիս
Բավական չէ՞ արդյոք, 
որ ուզում եմ ավելի մոտ լինել քեզ
Դու պատրանք ես, որը չեմ կարող մոռանալ
Քո պատճառով դժվարանում եմ շնչել
Բավական չէ՞ արդյոք, որ տալիս եմ քեզ իմ սիրտը
Բավական չէ՞ արդյոք, որ սուզվում եմ քո մեջ
Ես փակված եմ քո պատկերած նկարում
Իմ անվերջանալի դրամա
Դրամարամա
Դրամամա րամամա րամամա հեյ
Ես մոլորվել եմ կրկնվող տեսարաններում
 
Իմ անվերջանալի դրամա
Դրամարամա
 
 

Chinese: 
将会成为背景 组成我们的电视剧uh (靠近一点)
我该如何适当的喜欢你
我该如何适当的靠近你
你是无法忘怀的 美丽的震撼
连一丝喘息的余地都不留
我该如何适当的把心交给你
我该如何适当的陷入其中
我并没有适可而止 极端的场面
我无尽未知的drama
Dramarama
Dramama ramama ramama hey
不断循环的场景
我深陷其中
我无尽未知的drama
Dramarama
 
 

Estonian: 
Muutub tagataustaks selles draamas (tule lähedale)
WONHO : Kas on võimalik lihtsalt sulle meeldida piisavalt?
WONHO : Kas on võimalik sinu poole pöörduda piisav?
SHOWNU : Sa oled unustamatu, ilus šokk
SHOWNU : Ei anna mulle hetkegi, et hingata
WONHO : Kas on võimalik sulle lihtsalt anda piisavalt?
WONHO : Kas on võimalik sinusse armuda piisavalt?
KIHYUN : Pole sellist asja kui piisav, see on ekstreemne stseen
KIHYUN : Ei suuda leida lõppu enda drama'l
KIHYUN : Dramarama
Dramama ramama ramama, hey
KIHYUN : See stseen ei lõppe kordumast
KIHYUN :Ja ma olen selles kinni
KIHYUN :Ei suuda leida lõppu enda drama'l
KIHYUN : Dramarama
DRAMARAMA 5th mini album [THE CODE]
MONSTA X

Polish: 
KIHYUN
Podejdź bliżej
KIHYUN
Czy to możliwe uwielbiać Cię wystarczająco?
KIHYUN
Czy możliwe by wystarczająco się zbliżyć?
SHOWNU
Jesteś niezapomnianym, pięknym wstrząsem
SHOWNU
Nie dajesz mi chwili, by wziąć oddech
WONHO
Czy to możliwe by dać Ci wystarczająco?
WONHO
Czy możliwe by wystarczająco się zakochać?
KIHYUN
Nic nie jest wystarczające,
to ostateczna scena
KIHYUN
Nie mogę rozgryźć końca mojej..
KIHYUN
drama, dramarama
Dramama ramama ramama hey
Dramama ramama ramama hey
KIHYUN
Ta scena się powtarza
Jestem uwięziony w środku
KIHYUN
Nie mogę rozgryźć końca mojej..
KIHYUN
drama, dramarama.

Vietnamese: 
sẽ trở thành phông nền phía sau bộ phim kịch tính này (Đến gần hơn đi)
Làm sao mà tôi có thể yêu em "vừa phải"?
Làm sao chịu được khi chỉ "vừa đủ" để tiếp cận em?
Em là cơn chấn động đầy khó quên và xinh đẹp
và em còn không cho tôi một phút giây để thở
Có thể không khi chỉ "đủ" để trao em?
Yêu em "vừa đủ", tôi có làm được không?
Chẳng có gì gọi là vừa đủ cả,
dù có thêm bao nhiêu phân cảnh đi nữa
Vẫn chẳng thể nào thấu được cái kết trong cuốn phim của riêng tôi
Dramama Ramama Ramama Hey
Dramama Ramama Ramama Hey
Tôi mãi mãi bị mắc kẹt trong những thước phim tái lặp vô hạn này
Một vở kịch không hồi kết của riêng tôi
Dramarama

Korean: 
배경이 되어 드라마가 될 테니까 uh (가까이 와)
그게 되나 적당히 좋아하는 게
그게 되나 적당히 다가가는 게
너는 잊을 수가 없는 아름다운 충격
숨 쉴 틈을 한번 주지 않게 해
그게 되나 적당히 맘을 주는 게
그게 되나 적당히 빠져있는 게
내게 적당한 건 없어 극단적인 장면
끝을 알 수 없는 나의 drama
Dramarama
Dramama ramama ramama, hey
자꾸 반복되는 장면
그 속에 난 갇혀
끝을 알 수 없는 나의 drama
Dramarama
 
 

Burmese: 
ဒီဇာတ္လမ္းရဲ႕ေနာက္ခံတစ္ခုျဖစ္ေနပီ
 
( အနားကို တိုးလာခဲ့ပါ )
ျဖစ္နိုင္ရဲ႕လား မင္္းကိုေတာ္ရံုပဲသေဘာက ်ဖို႔ဆိုတာ
ျဖစ္နိုင္ရဲ႕လား မင္းဆီေတာ္ရံုပဲခ်ဥ္းကပ္ဖို႔ဆိုတာ
မင္းက မေမ့နိုင္တဲ႔ လွပလြန္းတဲ႔ ထိတ္လန္႔မွု
အသက္ရွူဖို႔အခ ်ိန္ ခဏေလးေတာင္မေပးဘူး
ျဖစ္နိုင္ရဲ႕လား မင္းဆီငါ႔နွလံုးသားကိုေတာ္ရံုပဲေပးဖို႔ဆိုတာ
ျဖစ္နိုင္ရဲ႕လား မင္းကိုေတာ္ရံုပဲေႀကြဖို႔ဆိုတာ
ငါ႔မွာေတာ္ရံုေလာက္ဆိုတာမရွိဘူး
 
ဒါဟာအစြန္းေရာကေ္နတဲ႔ဇာတ္လမ္းပဲ
အဆုံးသတ္ကို မသိနိုင္တဲ့ ငါ့ရဲ့ drama
Dramarama
Dramama ramama ramama, hey
ခဏခဏ လည္ပတ္ေနတဲ႔ ဇာတ္လမ္း
အဲ့ထဲမွာဘဲ ငါ ပိတ္မိေနတဲ႔
အဆုံးသတ္ကို မသိနိုင္တဲ့ ငါ့ရဲ့ drama
Dramarama

Turkish: 
Ve bir sahne oluşacak, yanıma gel
 
Seni normal bir sevgi ile sevmek mümkün mü?
Sana mesafeli kalıp yaklaşmamak mümkün mü?
Sen unutulmayan güzel bir şoksun
Nefes almama izin vermiyorsun.
Sana kalbimin sadece birazını vermek mümkün mü?
Sana tamamen katılmamak mümkün mü?
Benim için ortası yok, sadece uç sahneler
Benim sonu bilinmeyen dramam
Dramarama Ramama Ramama, hey
Dramarama Ramama Ramama,hey
Tekrarlayan sahneler, içinde sıkışıp kaldım
Benim sonu bilinmeyen dramam
DRAMARAMA
 
 

Modern Greek (1453-): 
γίνεται το φόντο αυτής της ιστορίας (έλα κοντά)
Είναι δυνατόν να μου αρέσεις μόνο αρκετά;
Είναι δυνατόν να σε πλησιάσω μόνο αρκετά;
Είσαι ένα αξέχαστο, όμορφο σοκ
Που δε με αφήνει να αναπνεύσω ούτε για μια στιγμή
Είναι δυνατόν να σου δώσω μόνο αρκετά;
Είναι δυνατόν να σε ερωτευτώ μόνο αρκετά;
Δεν υπάρχει τίποτα που να μπορώ να κάνω, είναι μια ακραία κατάσταση
Δεν μπορώ να βρω το τέλος στο δράμα μου
Ντραμαράμα
Ντράμαμα ράμαμα ράμαμα, χει
Αυτή η σκηνή όλο επαναλαμβάνεται
και είμαι παγιδευμένος μέσα
Δεν μπορώ να βρω το τέλος στο δράμα μου
Ντραμαράμα
 
 

German: 
wird zum Hintergrund in diesem Drama
(komm näher)
Ist es möglich, dich einfach genug zu lieben?
Ist es möglich, dir einfach ausreichend näher zu kommen?
Du bist ein unvergesslicher, wunderschöner Schock
Gibst mir keinen einzigen Moment zu atmen
Ist es möglich, dir einfach genug zu geben?
Ist es möglich, dir einfach genug zu verfallen?
Ich bin in dem großen Bild, dass du ausgemalt hast gefangen
Kann das Ende meines Dramas
dramarama nicht ausmachen
Dramama ramama ramama, hey
Diese Szene wiederholt sich
und ich bin gefangen
Kann das Ende meines Dramas
dramarama nicht ausmachen

Swedish: 
Blir bakgrunden
I detta drama
Är det möjligt att gilla dig nog?
Är det möjligt att närma dig nog?
Du är en oförglömlig, vacker shock
Ger mig inte en stund att andas
Är det möjligt att närma dig nog?
Är det möjligt att falla för dig nog?
Finns inget sådant som för mycket
Det är en extrem scene
Kan inte lista ut slutet på mitt drama
Dramarama
Dramama ramama ramama, hey
Scenen upprepas om igen
Jag är fast i den
Kan inte lista ut slutet på mitt drama
Dramarama
 
 

Norwegian: 
Blir til bakgrunnen i dette dramaet
Er det mulig å bare like deg nok?
Er det mulig å bare nærme seg deg?
Du er et uforglemmelig vakkert sjokk
Som ikke gir meg et øyeblikk å puste
Er det mulig å bare å gi deg nok?
Er det mulig å bare falle for deg?
Det fins ikke noe som er nok, det er en ekstrem scene
Kan ikke finne ut av slutten av mitt drama
Dramarama
Dramama ramama ramama, hei
Denne scenen repeterer seg
Jeg er fanget inni
Kan ikke finne slutten av mitt drama
Dramarama
 
 

Croatian: 
(približi se)
Možeš li mi se sviđati samo dovoljno?
Mogu li ti se približiti samo dovoljno?
Nezaboravan si, predivan šok
Ne daješ mi da dišem
Mogu li ti dati samo dovoljno?
Mogu li se samo zaljubiti u tebe?
Za mene ne postoji 'samo', sve je ekstremno
Moja beskrajna, nedokučiva drama
Dramarama
Dramama ramama ramama, hej
Dramarama ramama ramama, hej
U ovoj sceni koja se stalno ponavlja,
ja sam zarobljen
Moja nedokučiva, beskrajna drama
Dramarama
 
 

French: 
(Approche toi) Deviens la cause de ce drame
Est-il possible de t'aimer juste assez?
Est-il possible de s'approcher de toi juste assez?
Tu es un magnifique choc inoubliable
Tu ne me laisses pas un seul moment pour respirer
Est-il possible de te donner juste assez?
Est-il possible de tomber pour toi juste assez?
Rien est assez, c'est une scène trop extrême
Mon Drame est sans Fin
Dramarama
Dramama ramama ramama, hey
Cette scène ne fait que de se répéte et je suis emprisonné dedans
Mon Drame est sans Fin
Dramarama

Danish: 
[Jooheon&I.M] Bliver i baggrunden, af dette drama, uh (Come closer~)
[Wonho] Er det muligt bare at kunne lide dig nok?
[Wonho] Er det muligt bare at komme nærmere på dig?
[Shownu] Du er et uforglemmeligt, smukt chok
[Shownu] Giver mig ingen chance for at trække vejret
[Wonho] Er det muligt bare at give dig nok?
[Wonho] Er det muligt bare at falde for dig nok?
[Kihyun] Intet er bare nok, det er en ekstrem scene
[Kihyun] Kan ikke finde enden af mit drama,
[Kihyun] Dramarama
[All] Dramama ramama ramama, hey!
[Kihyun] Denne scene fortsætter med at gentage
[Kihyun] Og jeg er fanget inden i den
[Kihyun] Kan ikke finde enden af mit drama
[Kihyun] Dramarama
 

Italian: 
Diventa lo sfondo di un dramma uh (avvicinati)
Come puoi piacermi solo moderatamente?
Come posso avvicinarmi a te solo moderatamente?
Sei un bellissimo shock indimenticabile
Non mi lasci respirare
Come posso darti il mio cuore solo moderatamente?
Come posso innamorarmi di te moderatamente?
Sono bloccato nella visione d'insieme che ho di te
Non riesco a trovare la fine del mio drama
Dramarama
Dramama ramama ramama, hey
Sono bloccato
tra le scene che si ripetono
Non riesco a trovare la fine del mio drama
Dramarama
 
 

iw: 
(התקרבי)
נהפך לרקע של דרמה
כיצד אני יכול לחבב אותך במתינות?
כיצד אני יכול להתקרב אלייך במתינות?
את שוק יפהפה ובלתי נשכח
אינך נותנת לי לנשום
כיצד אני יכול לתת לך את לבי במתינות?
כיצד אני יכול להתאהב בך במתינות?
שום דבר אינו מתון בשבילי, אקסטרים בשבילי
הדרמה האינסופית שלי, dramarama
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
אני תקוע בסצנות החוזרות על עצמן
הדרמה האינסופית שלי, dramarama

Chinese: 
成為了背景 因為會成為電視劇 uh(靠過來吧)
可以這樣嗎 適當的喜歡你
可以這樣嗎 適當的靠近你
這美麗的衝擊讓你無法忘記
不會給你任何一次喘息的機會
可以這樣嗎 適當的把心給我
可以這樣嗎 適當的陷入之中
適當的沒有我 極端的場面
無法知道結局的  我的drama
Dramarama
Dramama ramama ramama, hey
我被困在一直重複的場面裡面
無法知道結局的我的Drama
Dramarama
 
 

English: 
(KIHYUN)
(Come close)
KIHYUN
Is it possible to just like you enough?
KIHYUN
Is it possible to just approach you enough?
SHOWNU
You're an unforgettable, beautiful shock
SHOWNU
Not giving me a single moment to breathe
WONHO
Is it possible to just give you enough?
WONHO
Is it possible to just fall for you enough?
KIHYUN
No such thing as just enough, it’s an extreme scene
KIHYUN
Can't figure out the ending of my
KIHYUN
Drama, Dramarama
Dramama ramama ramama hey(HEY!)
Dramama ramama ramama hey(HEY!)
KIHYUN
This scene keeps repeating and I'm trapped inside
KIHYUN
Can't figure out the ending of my
KIHYUN
drama, dramarama.

Ukrainian: 
Він став фотом драми (стань ближче до мене)
Як можна стримувати мою любов до тебе?
Як можна бути спокійним поруч з тобою?
Ти така незабутньо прекрасна
Без тебе неможливо дихати
Чи достатньо того, що я віддав тобі серце?
Чи достатньо того, що я належу тобі?
Я застряг в картині, яка намальована тобою
Моя безкінечна драма
Драма рама
Драмама рамама рамама, хей!
Я застряг в безкінечному круговороті сцен
 
Моя безкінечна драма!
Драма рама
 
 

Indonesian: 
(BE) dalam drama ini 
(mendekatlah~)
Apa mungkin untuk cukup menyukaimu
Apa mungkin untuk cukup mendekatimu
Kau adalah kejutan indah yang tak terlupakan
Tidak memberikan aku waktu untuk bernafas
Apa mungkin untuk cukup memberimu
Apa mungkin untuk cukup jatuh padamu
Tak ada hal yang cukup 
kejadian ekstrim
Tak tau ujung dari drama ku
Dramarama
Dramama ramama ramama, hey
Kejadian yang terus berulang
Di dalamnya aku terjebak
Tak tau ujung dari drama ku
Dramarama
 
 

Kazakh: 
Ол драманың фонына айналады (Маған жақында)
Мен саған деген махаббатымды қалай ұстасам болады?
Қалай сенің жаныңда тыныш болуға болады?
Сен сондай ұмытылмастай әдемісің
Сенсіз демалу мүмкін емес
Мен саған өз жүрегімді бергенім жеткілікте ме?
Мен сендік екенім жеткілікті ме?
Мен сен салған суреттен шыға алмай қалдым
Менің шексіз драмам!
Драмарама
Драмама рамама рамама,хей
Мен сенің көрінісіңнен шыға алмай қалдым
 
Менің шексіз драмам!
Драмарама
 
 

Portuguese: 
se torna o segundo plano neste drama
chegue mais perto
chegue mais perto
É possível gostar de você o suficiente?
É possível me aproximar de você o suficiente?
Você é um inesquecível, belo choque
Não me dando nem um único momento para respirar
É possível dar o suficiente a você?
É possível me apaixonar o suficiente por você?
Não é tão simples, é uma cena extrema
Não consigo descobrir o final do meu
drama, dramarama
Dramama ramama ramama hey
Dramama ramama ramama hey
Esta cena continua se repetindo
e estou preso dentro
Não consigo descobrir o final do meu
drama, dramarama

Czech: 
[I.M]
Vznikne pozadí pro toto drama, uh
[Wonho]
Je možné mít tě dostatečně rád?
[Wonho]
Je možné tě někdy získat?
[Shownu]
Jsi nezapomenutelný, překrásný šok
[Shownu]
Který mi nedává šanci se nadechnout
[Wonho]
Je možné dát ti vše?
[Wonho]
Je možné ti dostatečně propadnout?
[Kihyun]
Neexistuje nic jako možnost
Všechno tohle je šílenost
[Kihyun]
Nemůžu pochopit ten konec mého drama
[Kihyun]
Dramarama
Dramama ramama ramama, hey
[Kihyun]
Tahle scéna se pořád opakuje
[Kihyun]
A já jsem v ní uvězněn
[Kihyun]
Nemůžu pochopit ten konec mého drama
[Kihyun]
Dramarama

Arabic: 
سوف تصبح خلفية هذة الدراما ( أقتربي )
هل من الممكن أن أعجب بكِ بإعتدال؟
هل من الممكن أن أقترب منكِ بإعتدال؟
أنتِ صدمة جميلة لا تنسى
انتِ لا تعطيني دقيقة واحدة لأتنفس
هل من الممكن أن أمنحك قلبي بإعتدال؟
هل من الممكن أن أقع في حبك بإعتدال؟
لا شيئ معتدل بالنسبة لي , كلها مشاهد قصوى
درامتي الغير منتهية
 
 
هذة مشاهد متكررة
وأنا عالق بداخلها
درامتي الغير منتهية
 
 
 

Finnish: 
muuttuu tämän draaman taustaksi
Tule lähelle
Tule lähelle
Onko mahdollista vain tykätä sinusta tarpeeksi?
Onko mahdollista vain lähestyä sinua tarpeeksi?
Olet unohtumaton, kaunis shokki
Antamatta minulle hetkeäkään hengähtää
Onko mahdollista vain antaa sinulle tarpeeksi?
Onko mahdollista vain rakastua sinuun tarpeeksi?
Ei semmoinen asia kuin vain tarpeeksi, se on extreme kohtaus
En pysty selvittämään loppua minun
draamalle, dramarama
Dramama ramama ramama hei
Dramama ramama ramama hei
Tämä kohtaus jatkaa toistamistaan
ja olen loukussa sisällä
En pysty selvittämään loppua minun
draamalle, dramarama

Hungarian: 
Ez válik a drámánk színterévé. 
(gyere közelebb)
Hogy kedvelhetnélek észrevétlenül?
Hogy közelíthetnék feléd észrevétlenül?
Egy gyönyörű sokkhatás vagy, melyet nem lehet elfelejteni.
Nem hagyod, hogy levegőhöz jussak.
Hogy adhatnám át észrevétlenül a szívem?
Hogy szerethetnék beléd észrevétlenül?
Semmi sem tarthat vissza, az extrém helyzet sem.
Ez a véget nem érő drámám....
Dramarama.
Dramama ramama ramama, hey.
Dramama ramama ramama, hey.
Egy folyamatosan ismétlődő jelenetben ragadtam.
Ez a véget nem érő drámám.
Dramarama.

Japanese: 
背景になってドラマが生まれるから(こっちに来て)
できるはずない　中途半端に好きでいるなんて
できるはずない 程々に近づくなんて
君は忘れることのできない 美しい衝撃
息つく暇も与えてくれない
できるはずない 中途半端に心を許すなんて
できるはずない　程々に惚れるなんて
俺に中途半端の言葉はない 極端なシーン
終わりのない俺のdrama
Dramarama
Dramama ramama ramamahey
しきりに繰り返される場面
その中に閉じ込められて
終わりのない俺の drama
Dramarama

Bulgarian: 
Става фон на тази драма (ела по-близо)
Възможно ли е да те харесвам умерено?
Възможно ли е да се приближа до теб достатъчно?
Ти си незабравим, красив шок,
който не ми позволява да дишам дори за момент
Възможно ли е да те харесвам умерено?
Възможно ли е да се приближа до теб достатъчно?
Няма нещо като умереност, това е екстремна ситуация
Не мога да преценя завършека на моята драма
Драмарама
Драмама рамама рамама, хей
Повтарящи се сцени
Сцената продължава да се повтаря и аз съм пленник в нея
Не мога да преценя завършека на моята драма
Драмарама <3
 
 

Dutch: 
wordt de achtergrond van dit drama
 kom dichterbij
Is het mogelijk om je net genoeg leuk te vinden?
Is het mogelijk om je voldoende te benaderen?
Je bent een onvergetelijke, mooie schok
Je geeft me geen enkel moment om te ademen
Is het mogelijk om je voldoende te geven?
Is het mogelijk om genoeg voor je te vallen?
Er is niet zoiets als genoeg
het is een extreme scène
Ik kan het einde niet vinden van mijn
Drama, dramarama
Dramama ramama ramama, hey
Dramama ramama ramama, hey
Deze scène blijft zich herhalen
en ik zit er binnenin gevangen
Ik kan het einde niet vinden van mijn
Drama
Dramarama
