
Spanish: 
Aquí van mis consejos para disfrutar de Londres todo el año, independientemente del tiempo.
Es un poco impredecible, así que hay que adaptarse.
Comencemos con la primavera, una de las mejores épocas en la capital.
Me encantaría decir que la primavera es siempre soleada en Londres, pero lo cierto es que puede caer algún que otro chaparrón.
Unas cuantas cosas útiles para pasar la primavera en Londres…
Si estalla la tormenta, entrad en la atracción más cercana, mercado, tienda o cafetería...
...y preparaos para una experiencia inesperada.
Cuando brille el sol, salid a disfrutar de la increíble arquitectura de la ciudad...
...o de uno de nuestros muchos espacios verdes.
¡Oh, el verano! Os sorprendería el calor que puede hacer en Londres. ¡Igual que a mí!
No olvidéis unas cuantas cosas importantes para los días de calor en la capital.
Si sentís mucho calor, bajad del autobús y el metro y...
... alquilad una bici en uno de los parques reales.
No será un verdadero día de verano sin un pícnic, así que extended la manta y disfrutad de una comida al aire libre.
Si tanta actividad es demasiado, relajaos en el agua.

German: 
Ich habe ein paar Tipps für Sie, wie London zu jeder Jahreszeit Spaß macht.
Das Wetter kann durchaus etwas launisch sein.
Der Frühling ist die frischeste Jahreszeit in der britischen Hauptstadt.
Ich würde Ihnen ja gerne eitel Sonnenschein versprechen,
aber ab und zu regnet es auch mal.
Ein paar Sachen sollten Sie im Londoner Frühling immer dabei haben ...
Falls es doch mal regnet, suchen Sie Zuflucht im nächsten Museum, Geschäft oder Café --
die Stadt hält immer eine Überraschung bereit.
Und wenn die Sonne vom Himmel strahlt,
genießen Sie die beeindruckende Architektur und die zahlreichen Grünflächen.
Hach, Sommer. Sie werden überrascht sein, wie heiß es werden kann!
Auch an warmen Sommertagen brauchen Sie ein paar lebensnotwendige Dinge.
Wenn Ihnen das Pflaster doch zu heiß wird, können Sie sich in einem der Royal Parks
ein Fahrrad mieten.
Zu einem perfekten Sommertag gehört unbedingt ein Picknick --
an der frischen Luft schmeckt's immer besser.
Wenn Ihnen alles zu viel wird, können Sie sich auf dem Wasser entspannen.
Und schon wird es Herbst.

English: 
Here are my tips for enjoying London all year round, whatever the weather. 
It can be a little unpredictable so be prepared to adapt.
So let's start with Spring, the freshest time to be in the capital.
I'd love to tell you that spring in London brings only sunshine but you might see the odd shower.
A few things you might need in London when spring has sprung...
If the heavens do open, dive into the nearest attraction, market, shop or cafe and experience something unexpected.
When the sun does shine, get out there and enjoy the city's incredible architecture or one of our many green spaces.
Ah, summer. You might be surprised how hot London can get, I am!
Don't get caught out without a few important items, for those warm summer days.
If you get a bit hot under the collar, leave the bus and tube behind and hire yourself a bike at one of the Royal Parks.
A summer's day isn't complete without a picnic, so roll out the blanket and get stuck into a bit of alfresco dining.
If all that activity gets a bit much get out on the water and unwind.

Italian: 
Ecco i miei consigli per godersi Londra tutto l'anno e con qualsiasi tempo.
Il clima può essere un po' imprevedibile, quindi siate pronti ad adattarvi.
Cominciamo con la primavera, il periodo più fresco per visitare la capitale.
Mi piacerebbe potervi dire che la primavera londinese è soleggiata,
ma potreste imbattervi in qualche pioggia occasionale.
Alcune cose di cui potreste avere bisogno a Londra quando sboccia la primavera...
Se piove a dirotto, buttatevi su uno dei mercati, attrazioni, negozi o bar più vicini e vivete un'esperienza inaspettata.
Se splende il sole, uscite e godetevi l'incredibile architettura della città o uno dei nostri numerosi spazi verdi.
Ah, l'estate.
Potreste rimanere sorpresi dal caldo che può fare a Londra.
Io lo sono!
Non fatevi trovare senza alcuni importanti articoli, durante questi caldi giorni d'estate.
Se avete bisogno di un po' di pace, abbandonate autobus e metropolitana,
noleggiatevi una bici e fate un giro in uno dei Parchi Reali.
Un giorno d'estate non è completo senza un pic-nic,
quindi stendete la tovaglia e dateci dentro con il vostro spuntino all'aperto.
E se tutta questa attività è un po' troppo per voi, fate un giro in barca e rilassatevi.
E ora l'autunno.

French: 
Voici mes conseils pour apprécier Londres toute l’année,
peu importe la météo.
Le temps peut être un peu imprévisible, soyez prêt à vous y adapter.
Commençons avec le printemps, la période la plus fraîche pour visiter la capitale.
J’adorerais vous dire que le printemps londonien est synonyme de soleil,
mais vous ne passeriez pas au travers des petites douches.
Voici quelques objets essentiel dont vous pourriez avoir besoin lorsque vous visiterez Londres au printemps...
Si le ciel est clément, profitez de l’attraction la plus proche, aventurez-vous dans le marché, une boutique ou un café
à la découverte de quelque chose d’inattendu.
Lorsque le soleil brille, sortez et admirez l’architecture exceptionnelle de la ville
ou promenez-vous dans l’un de nos nombreux espaces verts.
Ah l’été. Vous pourriez être surpris de voir à quel point il peut parfois faire chaud à Londres,
je suis moi-même surpris !
N’oubliez pas quelques accessoires essentiels pour ces chaudes journées d’été.
Si la chaleur vous incommode quelque peu,
laissez le bus et le métro de côté et louez une bicyclette dans l’un des parcs royaux.
Une journée estivale n’est pas complète sans un pique-nique,
alors déroulez la couverture et profitez d’un dîner en plein air.
Si toutes ces activités vous semblent un peu fatigantes,
détendez-vous en faisant une petite balade fluviale.
Et voici l’automne.

English: 
So, Autumn. The long hot summer days may be behind us but don't despair, it's a great time to be in London...
...and there is no need for thermals just yet.
London is a top shopping destination and hotspots like Carnaby Street and Covent Garden are perfect for those with a stylish disposition, with plenty of shops to duck into.
As the English will tell you, the best thing to do when the weather turns is to get yourself inside for a nice cup of tea. If you can get a scone to go with it, so much the better.
Top off the day at one of London's art galleries. Most are open late at least once a week.
As the nights draw in, find yourself a great bar or go to a show.
All that remains is beautiful, crisp, winter. 
So it's time to add a few essentials for keeping the chills at bay.
If there is one thing I can guarantee is that winter will be cool, in every sense of the word. 
There are so many places to visit in London that are a world away from the cold outside. 
Winter in London may involve staying warm but it doesn't mean staying at home.
A great way to round off a busy winter's day is in a pub, in front of a roaring fire.

French: 
Les longs jours d’été sont derrière nous mais ne soyez pas désespéré,
c’est la période idéale pour visiter Londres...
...et après tout, la chaleur n’est pas une obligation.
Londres est la destination shopping par excellence
et les centres névralgiques comme Carnaby Street et Covent Garden sont parfaits pour les fans de mode :
on y trouve une multitude de boutiques à découvrir.
Les Anglais vous diront que la meilleure chose que vous pouvez faire quand le temps change
est d’aller prendre une bonne tasse de thé.
Avec un scone, ce sera encore bien meilleur.
Terminez la journée en visitant l’une des galeries d’art de Londres.
La plupart d’entre elles restent ouvertes tard au moins une fois par semaine.
A la tombée de la nuit, faites un tout dans un bar sympa ou assistez à un spectacle.
La dernière saison qui nous reste est l’hiver,saison superbe bien que froide.
Il est donc temps d’ajouter quelques petites choses importantes pour vous préserver du froid.
S’il y a bien une chose que je peux vous garantir, c’est que l’hiver sera doux, dans tous les sens du terme.
Il y a tellement d’endroits à visiter à Londres sans pour autant subir le froid qui règne dehors.
L’hiver londonien peut signifier rester à l’intérieur
mais pas pour autant rester à la maison.
Un très bon moyen de passer une rude journée hivernale
est d’entrer dans un pub et de se réchauffer auprès d’un feu de bois.

Italian: 
Le lunghe e calde giornate estive sono ormai terminate, ma non disperate,
è un periodo fantastico per visitare Londra...
...e non c'è ancora bisogno di indumenti termici.
Londra è un'importante meta dello shopping,
con luoghi di tendenza come Carnaby Street e Covent Garden,
perfetti per gli amanti della moda e pieni di negozi in cui curiosare.
Come vi diranno gli inglesi, la migliore cosa da fare quando cambia il tempo è rifugiarsi in un locale per una bella tazza di tè.
Se poi riuscite ad accompagnarla con uno scone, ancora meglio.
Completate la giornata in una delle gallerie d'arte londinesi.
Molte sono aperte fino a tardi almeno una volta a settimana.
E quando le notti si allungano, trovatevi un bel bar o assistete a uno spettacolo.
Quello che rimane è il meraviglioso e algido inverno.
È tempo quindi di dotarsi di alcuni articoli essenziali per non raffreddarsi.
Se c'è una cosa che posso garantirvi è che l'inverno sarà freddo,
ma anche speciale.
Londra pullula di luoghi da visitare completamente al riparo dal freddo.
In inverno a Londra si può stare al caldo,
ma senza per forza rimanere a casa.
Un ottimo modo per concludere una movimentata giornata d'inverno
 è in un pub, davanti a un fuoco scoppiettante.

Spanish: 
¡Otoño! El largo y cálido verano quedó atrás, pero no desesperéis, es una época muy buena…
…y aún no hay que ponerse la ropa interior térmica.
Londres es uno de los mejores lugares para ir de compras, con sitios como Carnaby Street y Covent Garden,...
...perfectos para personas con estilo y muchas tiendas en las que perderse.
Como dicen los ingleses, cuando cambia el tiempo lo mejor es ir a tomar una buena taza de té.
Y si es con un bizcocho, mucho mejor.
Remata el día en una de las galerías de arte de Londres. La mayoría abren hasta tarde al menos una vez a la semana.
Por la noche, buscad un buen bar o acudid a ver un espectáculo.
Falta el hermoso y despejado invierno.
Ha llegado el momento de añadir algunos imprescindibles para mantener el frío a raya.
Os garantizo que el invierno será frío... y genial.
Hay muchos lugares que visitar en Londres para aislarse del frío del exterior.
El invierno en Londres implica mantenerse caliente, pero eso no significa que haya que quedarse en casa.
Una manera perfecta de acabar un ajetreado día de invierno es en un pub, junto a una chimenea.

German: 
Auch wenn die langen heißen Sommertage hinter uns liegen, ist London immer noch schön.
... und die lange Unterwäsche bleibt vorerst noch im Schrank.
London ist ein Einkaufsparadies, und Hotspots wie die Carnaby Street und Covent Garden
bieten reichlich Abwechslung für alle Stilbewussten.
Jeder Engländer weiß, dass eine heiße Tasse Tee das beste Mittel gegen schlechtes Wetter
und schlechte Laune ist. Wenn's dazu noch ein Scone gibt, umso besser.
Viele Kunstgalerien in London sind wenigstens einmal wöchentlich bis spät geöffnet.
Wenn die Dunkelheit einbricht, wird es Zeit für einen Bar- oder Theaterbesuch.
Jetzt kommt nur noch ein knackig kalter Winter.
Wer sich den Frost vom Leibe halten will, sollte sich jetzt eindecken.
Aber in London geht es selbst an kalten Tagen heiß her.
Auch wenn es draußen ungemütlich ist, findet man immer etwas Interessantes zu tun.
Um im Warmen zu bleiben, braucht man noch lange nicht zu Hause zu bleiben.
Einen hektischen Wintertag lässt man am besten im Pub vorm Kaminfeuer ausklingen.

French: 
Peu importe la météo que Londres vous réserve,
il y aura toujours de nombreuses activités à faire et de lieux à voir.

English: 
Whatever the weather in London, you'll never run out of things to do or places to see.

Italian: 
Qualsiasi tempo faccia,
a Londra non resterete mai a corto di cose da fare o posti da vedere.

Spanish: 
Independientemente del tiempo, en Londres nunca os faltarán cosas que hacer o lugares que visitar.

German: 
In London gibt es bei jedem Wetter mehr als genug zu sehen und zu unternehmen.
