
Croatian: 
Kupila sam iMac!
3, 2, 1
Hej ljudi! Što ima?
Dobrodošli na KanaChanTV!
Danas!
Kupila sam iMac!
Upravo je izašao
Izašao je ovaj mjesec
To sam rekla

Spanish: 
Hola Chicos! Que tal!
Bienvenidos a KanaChan TV!
Hoy!
Compré un iMac!
recién se ha lanzado
Fue lanzado este mes

Portuguese: 
Comprei o i Mac!
3...
2...
1...
Olá rapazes! Tudo bem!
Bem-vindo a KanaChan TV!
Hoje!
Comprei o i Mac!
Acaba de ser lançado
Acaba de ser lançado
Acaba de ser lançado este mês

Dutch: 
Ik heb een iMac gekocht!
3... 2... 1...
Hallo allemaal! Hoe gaat het!?
Welkom bij KanaChan TV!
Vandaag!
Ik heb de iMac gekocht!
Hij is net uitgekomen
Hij is net uitgekomen
Net deze maand uitgekomen

Portuguese: 
Lançado em Agosto!
Comecemos!
Vamos abrir!
Isto são 27 polegadas
A memória é de 16 GB
A caixa está ao contrário!
O design do iMac é lindo

Dutch: 
Uitgekomen in Augustus!
Laten we beginnen!
Laten we de doos open maken!
Dit is 27 inch
Het geheugen is 16GB
De doos is verkeerd om!
Het ontwerp van de iMac is mooi

Spanish: 
Lanzado en Agosto!
Comencemos!
Vamos a abrirlo!
Este es de 27 pulgadas
La memoria es de 16 gb
La caja está del revés!
El diseño de los iMac son hermosos

Croatian: 
Izašao je u kolovozu!
Tako da...
Započnimo!
Otvorimo!
Ovo je 27 inča
Memorija je 16GB
Kutija je krivo okrenuta!
Dizajn iMac-a je lijep

Portuguese: 
Não deite
Estou com medo
Eu consegui!

Spanish: 
No te tumbes
Estoy asustada
Hecho!

Croatian: 
Nemoj legnuti
Evo gaa
Strah me
Uspjela sam!

Dutch: 
Auw!
Niet neerleggen
Ik ben een beetje bang
Gelukt!

Dutch: 
Mooi
Eraf?
Hoe ziet hij er uit?
Alleen deze drie zaten er aan!
Toetsenbord
Zo compact!

Portuguese: 
Lindo
O tirar?
Que tal é?
Apenas estes três estavam ligados!
Teclado
É tão compacto!

Spanish: 
Hermoso
Lo quitamos?
Cómo es?
Solo estos tres estaban pegados!
Teclado
Muy compacto!

Croatian: 
Lijepo
Maknem?
Što?
Što mislite?
Samo ovo troje je bilo pričvršćeno!
Tipkovnica
Tako kompaktno!

Croatian: 
Tako je malena!!
I tanka
Stvarno?
Odlično!
Tako lijepo
Ovo je tako lijepo
Ovako?
Što je ovo?
Ovo je Magic Trackpad

Portuguese: 
É tão pequeno!
E fino
Sério?
Incrível!
Tão bonito
Isto é tão bonito
Assim?
O que é isto?
Isto é o trackpad mágico
Legal

Spanish: 
Es muy pequeño!
y delgado
En serio?
Asombroso!
Muy hermoso
Esto es muy lindo
Como esto?
Qué es esto?
Este es el Panel táctil magico

Dutch: 
Het is zo klein!
en dun
Echt?
Geweldig!
Zo mooi
Dit is zo mooi
Ongeveer zo?
Wat is dit?
Dit is het "magic track pad'

Portuguese: 
Olha para isto!
Tão legal
Muito legal!
Quero ligar isto, mas ainda não
Eu comprei isto
Esta memória é de 32 GB
Gostaria de adicionar isto antes de ligar o iMac!

Spanish: 
Mira esto!
Muy genial!
Quiero encenderlo, pero no todavía
Compré éste
Esta memoria es de 32 GB
Me gustaría agregar esto antes de encender el iMac!

Croatian: 
Pogledajte ovo!
Tako cool
Pre cool!!
Želim ga pokrenuti, ali ne još
Kupila sam ovo
Ova memorija je 32GB
Željela bih ovo dodati prije nego što upalim iMac!

Dutch: 
Kijk dit eens!
Zo cool!
Te cool!
Ik wil deze aanzetten, maar nu nog niet
Ik heb dit gekocht
Dit geheugen is 32 GB
Ik wil dit graag toevoegen voordat ik de iMac aanzet!

Spanish: 
Da miedo

Portuguese: 
Assustador

Croatian: 
Strašno

Dutch: 
Eng

Spanish: 
Tan genial
Sea cuidadoso de que no le entre basura

Portuguese: 
Tão legal
Ter cuidado para não pegue o pó

Dutch: 
Zo cool
Oppassen om er geen stof in te laten komen

Croatian: 
Pažljivo da ne dođe prašina unutra

Croatian: 
Prelijena si

Dutch: 
*Je bent te lui*

Spanish: 
Eres demasiado perezosa

Portuguese: 
Você é muito preguiçosa

Croatian: 
Gdje je?

Portuguese: 
Onde está?

Spanish: 
Dónde está?

Dutch: 
Waar is het?

Dutch: 
3... 2... 1...
Wat is er gebeurd?
Wat is er aan de hand?
Ik zal nog een keer het knopje indrukken
3... 2... 1...
Is hij aan het verbinden?

Spanish: 
3..2...1
Que pasó?
Que está pasando?
Lo presionare una vez mas
Está conectado?

Portuguese: 
3...
2...
1...
O que aconteceu?
O que se passa?
Vou apertar por mais tempo
Está se conectando?

Croatian: 
3, 2, 1
Što se dogodilo?
Što se događa?
Držat ću duže
Spaja se?

Spanish: 
Japonés!!

Dutch: 
Ja
Japans!!

Portuguese: 
Japonês!!

Croatian: 
Da.
Japanski!!

Dutch: 
Hij is klaar!
Het scherm is zo mooi
Het scherm is 5K!!
En ik heb nu 48GB aan geheugen
Hiermee is het editen van Youtube perfect!
Bedankt voor het kijken!
Abonneer je alsjeblieft op mijn kanaal!

Croatian: 
Gotovo je!
Screen je tako lijep
Jako lijepo
Screen je u 5K!!
I 48GB jer sam dodala memoriju
S ovime YouTube editiranje je savršeno!
Hvala na gledanju
Molim vas pretplatite se na moj kanal!

Spanish: 
Está hecho!
La pantalla es muy lista!
La pantalla es 5k!!
y 48GB porque añadí memoria
Con esto, editar para Youtube es perfecto!
Gracias por ver
Por favor suscríbete a mi canal!

Portuguese: 
Já acabou !
O ecrã é lindo
O ecrã é 5K!!
E 48 GB porque adicionei memória
Com isto, editar para o Youtube vai ser ótimo!
Obrigada por ver
Por favor, subscreva ao meu canal!

Portuguese: 
E dedos para cima!
Obrigada! Adeus!
Obrigada por ver!
Subscreva a KanaChanTV!

Croatian: 
I lajkajte!
Hvala! Bok!

Dutch: 
En duim omhoog!
Bedankt en tot ziens!
Bedankt voor het kijken! Abonneer je op mijn kanaal!

Spanish: 
Y dedos arriba!
Gracias, Adiós!
SUSCRÍBETE A KANACHAN TV!
