
Romanian: 
Ați fost vreodată într-un argument
despre energia nucleară?
Avem, și l-am găsit
frustrant și confuz,
așa că hai să încercăm și sa ne luam la trântă
cu acest subiect.
 
Totul a început în anii 1940.
După șocul și groaza războiului
și utilizarea bombei atomice,
energia nucleară a promis să fie pașnică
spin-off al noii tehnologii,
ajutând lumea sa ajunga din nou pe picioare.
Imaginatia fiecaruia a fost lasata libera.
Ar deveni energie electrică gratis?
Ar putea ajuta energia nucleară sa
rezolve Antarctica?
Ar exista mașini cu propulsie nucleară,
avioane, sau case?
Se pare ca acest lucru a fost la doar câtiva
ani de muncă grea departare.
Un lucru era sigur: viitorul
a fost atomic.
La doar câțiva ani mai târziu, a existat un fel
de mahmureala erei atomice;
așa cum s-a dovedit, energia nucleară a fost foarte
complicata și foarte scumpa.
Transformarea fizicii în inginerie
a fost ușor pe hârtie,

Hindi: 
यदि आप कभी भी एक तर्क में किया गया है
परमाणु ऊर्जा के बारे में?
हम है, और हम यह पाया
निराशा और भ्रामक है,
तो चलो कोशिश करते हैं और पकड़ करने के लिए करते हैं
इस विषय के साथ।
[पहचान]
यह सब 1940 के दशक में शुरू हुई।
सदमे और युद्ध के आतंक के बाद
और परमाणु बम का उपयोग करते हैं,
परमाणु ऊर्जा का शांतिपूर्ण रहने का वादा किया
नई प्रौद्योगिकी के स्पिन,
मदद करने के लिए दुनिया को अपने पैरों पर वापस जाओ।
हर किसी की कल्पना जंगली चल रहा था।
बिजली मुक्त हो जाते हैं?
परमाणु ऊर्जा मदद कर सकता है
अंटार्कटिक व्यवस्थित?
वहाँ परमाणु शक्ति चालित कारों के हो सकते हैं,
विमानों, या घरों?
ऐसा लग रहा था कि यह बस कुछ ही था
कड़ी मेहनत के वर्षों दूर।
एक बात तय थी: भविष्य
परमाणु था।
बस कुछ ही साल बाद, वहाँ एक प्रकार का था
परमाणु उम्र हैंगओवर की;
जैसा कि यह निकला, परमाणु ऊर्जा बहुत था
जटिल और बहुत महंगा है।
इंजीनियरिंग में भौतिक विज्ञान की ओर मुड़ते
कागज पर आसान था

Arabic: 
هل سبق لك أن خضت نقاشًا
حول الطاقة النووية؟
نحن خضنا نقاشًا، ووجدنا أنه
محبط ومربك،
إذن فلنحاول السيطرة
على هذا الموضوع.
كل شيء بدأ في الاربعينيات من القرن المنصرم.
بعد الصدمة والرعب من الحرب العالمية
واستخدام القنبلة الذرية،
كانت الطاقة النووية  هي العارض الجانبي 
السلمي الواعد من هذه التكنولوجيا الجديدة،
لمساعدة العالم في الوقوف على قدميه.
مخيلة الجميع كانت جامحة.
هل ستصبح الكهرباء مجانية؟
هل يمكن أن تساعد الطاقة النووية
في استقرار القطب الجنوبي؟
هل ستكون هناك سيارات تعمل بالطاقة النووية،
طائرات، بيوت؟
بدى كأن هذه الاحلام على بعد سنوات قليلة
من العمل الشاق.
شيء واحد كان مؤكد: إن المستقبل
نووي.
لكن بعد بضعة سنوات، كان هناك نوع
من الضياع في العصر النووي.
حيث أتضح, أن الطاقة النووية معقدة
ومكلفة للغاية.
تحويل الفيزياء إلى  هندسة
كان سهلا على الورق،

Polish: 
Brałeś kiedyś udział w kłótni o energii jądrowej?
My tak i uważamy to za frustrujące i mylące,
więc spróbujmy uporać się z tym tematem.
Wszystko zaczęło się w latach 1940.
Po szoku i horrorze wojny, i użyciu bomby atomowej
energia jądrowa wydawała się być pokojową odskocznią dla nowej technologii,
pomocnej światu stanąć ponownie na nogi.
Wyobraźnia szalała.
Czy elektryczność stanie się darmowa?
Czy energia jądrowa pomoże osiedlić Antarktydę?
Czy pojawią się zasilane atomowo samochody, samoloty i domy?
Wydawało się, że pojawi się to już za kilka lat.
Jedno było pewne: przyszłość była atomowa.
Już po kilku latach nadszedł czas pewnego rodzaju atomowego kaca;
Jak się okazało, energia jądrowa jest bardzo skomplikowana i droga.
Zmiana fizyki w inżynierię była łatwa na papierze,

Spanish: 
¿Alguna vez has estado en una
discusión sobre la energía nuclear?
Nosotros lo hemos estado, y lo encontramos
frustrante y confuso.
Así que intentemos hablar claro 
sobre el tema.
Todo empezó en la década de los 40's
Después del shock y el horror de la guerra,
y el uso de la bomba atómica.
La energía nuclear prometía ser un lado
pacífico de la nueva tecnología.
Ayudando al mundo a volver a su
estabilidad.
Pero la imaginación de todos se volvía 
un caos.
¿La electricidad se volvería gratuita?
¿Podría la energía nuclear resolver 
el estado del Antártico?
¿Podría haber coches,aviones y casas
impulsados por energía nuclear?
Parece que solo sería cuestión 
de unos años de trabajo duro.
Pero una cosa estaba clara: 
el futuro sería atómico.
Pero, tan solo un par de años después,
había una especie de resignación atómica.
Resultaría que la energía nuclear era muy 
complicada y costosa de crear.
Transformar la física en ingeniería es
fácil en papel, pero difícil en 
la vida real.

Hungarian: 
Vettél már részt atomenergiáról szóló vitában?
Mi igen, frusztrálónak és zavarónak találtuk,
úgyhogy próbáljunk megbírkózni ezzel a témával.
 
Az egész az 1940-es években kezdődött.
A háború megrázkódtatásai, borzalmai és az atombomba bevetése után
az atomenergia egy új, békés iparág irányába ment
segítve a világot talpra állni.
Mindenki képzelete elszabadult.
A villamosenergia ingyenessé válik?
Vajon az atomenergia helyrehozhatja az Antarktiszt?
Nukleáris meghajtású autók,
repülőgépek vagy házak jelennének meg?
Úgy tűnt, ez csak egy pár
év kemény munkára van tőlünk.
Egy biztos volt: a jövő nukleáris.
Néhány évvel később azonban az atomenergiára visszamaradottá vált;
mint kiderült, a nukleáris energia nagyon
bonyolult és nagyon költséges.
A fizikát mérnöki munkává alakítani papíron egyszerű volt

Marathi: 
तुम्ही कधी अणूऊर्जेबाबतच्या युक्तिवादात पडला होता काय?
आम्ही मात्र यात पडलो होतो आणि आम्हाला ते नैराश्यात व गोंधळात टाकणारे वाटले.
चला तर मग... आपण हा विषय आपल्या पकडीत घेण्याचा प्रयत्न करू या
प्रस्तावना
या सगळ्याची सुरुवात1940 साली झाली.
युद्धाचे आणि अणूबॉम्बच्या वापराचे धक्के आणि भीती यांच्या नंतर
नव्या तंत्रज्ञानातून निर्माण झालेले, जगाला पुन्हा स्वतःच्या पायांवर उभे रहायला
मदत देणारे अणूऊर्जा हे शांततेची हमी देणारे सहउत्पादित ठरले.
प्रत्येकाच्या कल्पना-भराऱ्या बेभान धावत होत्या...
वीज फुकट मिळेल काय?
अँटार्टिकावर वसती करण्यासाठी अणऊर्जेची मदत होईल काय?
अणूऊर्जेवर चालणाऱ्या चारचाक्या, विमाने किंवा घरे अस्तित्वात येतील काय?
हे फक्त काही वर्षांच्या कष्टाच्या कामांएवढंच दूर आहे असं वाटत होतं.
एका गोष्टीची मात्र खात्री होतीः भविष्य अण्विक होतं.
मग काही वर्षांनंतर, म्हणजे अण्विक युगाची नशा चढल्यासारखं झालं होतं त्यानंतर,
असं लक्षात आलं की अणूऊर्जा ही गुंतागुंतीची आणि फारच महागडी आहे.
कागदावर भौतिकीचे अभियांत्रिकी रूपांतर करणे फार सोपे होते

German: 
Hast du dich jemals mit jemandem 
über Nukleare Energie gestritten?
Wir schon, und wir fanden
es frustrierend und verwirrend
Also lass' uns versuchen dieses 
Thema irgendwie in Ordnung zu bringen.
[Intro]
Es begann alles in den 1940er Jahren,
nach dem Schock und Horror des Krieges
und der Benutzung der Atombombe.
Atomare Energie versprach, als 
Nebenprodukt der neuen Technologie,
der Welt wieder auf die Füße zu helfen.
Jeder fantasierte wild darüber,
ob Energie frei werden würde,
ob es helfen könnte 
die Antarktis zu bewohnen
und ob es atomar betriebene Autos,
Flugzeuge oder Häuser geben wird?
Alles wirkte, als wäre dies in nur ein
paar Jahren harter Arbeit erreichbar.
Doch jeder war sich sicher 
- die Zukunft war ATOMAR.
Ein paar Jahre später war das atomare
Zeitalter schon wieder nebensächlich.
Es kam nämlich raus, dass atomarer Strom 
sehr teuer und kompliziert ist.

Vietnamese: 
Bạn đã bao giờ thảo luận với ai đó
về năng lượng hạt nhân chưa?
Chúng tôi đã từng.
Và thấy khó hiểu đến phát nản,
vậy nên hãy cùng cố gắng hiểu 
vấn đề này nhé.
[Nhạc nền]
Mọi chuyện bắt đầu từ những năm 40
Sau nỗi kinh hoàng từ cuộc chiến
và bom nguyên tử,
năng lượng hạt nhân hứa hẹn
là hướng đi hòa bình của công nghệ mới
nhằm giúp thế giới vực dậy như cũ.
Và thế là mọi người tha hồ tưởng tượng.
Liệu có được dùng điện miễn phí không nhỉ?
Năng lượng hạt nhân có giúp con người 
định cư ở Nam Cực?
Liệu sẽ có xe hơi, máy bay, nhà
sử dụng năng lượng hạt nhân?
Có vẻ như điều này chỉ cách chúng ta vài năm làm việc vất vả thôi nhỉ.
Chắc chắn một điều: 
Hạt nhân chính là Tương lai
Nhưng chỉ một vài năm sau, chỉ là một đống tàn dư ảo mộng về kỉ nguyên nguyên tử
Bởi hóa ra, năng lượng hạt nhân 
vô cùng phức tạp và đắt đỏ.
Xây dựng mô hình trên giấy thì dễ

Portuguese: 
Você já esteve numa discussão sobre energia nuclear?
Nós estivemos... e achamos isso frustrante e confuso.
Então vamos tentar nos familiarizar com este assunto.
[re]
[resu]
[resumão]
Tudo começou em 1940.
Depois do choque e horror da guerra e o uso da bomba atômica,
energia nuclear prometia ser uma contra-proposta pacífica de uma nova tecnologia,
ajudando o mundo a ficar de pé novamente.
A imaginação de todos corria solta
A eletricidade se tornaria grátis?
A energia nuclear poderia acabar com a Antártida?
Existiriam carros, aviões e casas movidos à energia nuclear?
Parecia que isso estava distante a apenas alguns anos de trabalho árduo.
Uma coisa era certa: o futuro era atômico.
Apenas alguns anos mais tarde, existia uma espécie de "ressaca atômica",
como viu-se que energia nuclear era muito complicada e muito cara.

Chinese: 
你是否曾經與他人議論與核能有關的話題呢?
我們有，而我們發現這令人挫折且困惑
所以讓我們嘗試並理解這個主題
所有的一切起源於1940年代
在戰爭的恐怖及原子彈的衝擊之後
核能被承諾將會成為和平的新科技
用以幫助世界步回正途
每個人都讓他們的想像利自由馳騁 
將能免費產生電力嗎?
核能能使南極適於人居嗎?
將會出現以核能作為動力的汽車、飛機或是房子嗎?
這些看似只再差幾年的努力而已了
其中一件事是無庸置疑的:未來將是原子的時代
短短幾年後，原子世代的問題浮現
事實證明，核能過於繁複且昂貴
在紙上討論如何把物理應用在工程學上很容易

English: 
Have you ever been in an argument
about nuclear power?
We have, and we found it
frustrating and confusing,
so let’s try and get to grips
with this topic.
[Intro]
It all started in the 1940s.
After the shock and horror of the war
and the use of the atomic bomb,
nuclear energy promised to be a peaceful
spin-off of the new technology,
helping the world get back on its feet.
Everyone’s imagination was running wild.
Would electricity become free?
Could nuclear power help
settle the Antarctic?
Would there be nuclear-powered cars,
planes, or houses?
It seemed that this was just a few
years of hard work away.
One thing was certain: the future
was atomic.
Just a few years later, there was a sort
of atomic age hangover;
as it turned out, nuclear power was very
complicated and very expensive.
Turning physics into engineering
was easy on paper,

Japanese: 
原子力を知っているだろうか
わからないことも多いと思う
ここで少し調べてみよう
始まりは1940年代
原子爆弾の衝撃ののち
原子力は平和利用されていった
世界を助けるために
そして人々は この力で
電気が無料になり
南極にも住めて
車や機械が動くようになると思った
だがそれも束の間だった
未来は原子力だ という空気は
数年後には消え失せていた
実際の原子力は
とても複雑で 高価だったのだ
紙の上では簡単だったことが

Bengali: 
আপনি কি কখনো কি একটি যুক্তি-তর্কে জড়িয়েছেন পারমাণবিক শক্তি সম্পর্কে?
আমরা করেছি, এবং আমাদের কাছে তা
হতাশাজনক এবং বিভ্রান্তিকর লেগেছে,
তাই চেষ্টা করি এই বিষয়ে ভাল ধারণা নিতে
[Intro]
এ সব কিছুর শুরু ১৯৪০-এর দশকে।
যুদ্ধের অভিঘাত এবং ভয়াবহতা 
এবং পারমাণবিক বোমা ব্যবহারের পর,
পারমাণবিক শক্তি এই নতুন প্রযুক্তির একটি শান্তিপূর্ণ অনুষঙ্গ হতে প্রতিশ্রুতি
দিচ্ছিলো
বিশ্বকে তার পায়ের উপর ফিরে দাড়াতে সাহায্য করছিল।
সবার কল্পনা উন্মত্ত গতিতে চলছিল।
বিদ্যুৎ কি বিনামুল্যে পাওয়া যাবে?
পারমাণবিক শক্তি কি সাহায্য করতে পারে
এন্টার্কটিকে বসতি গড়তে?
পারমাণবিক শক্তি চালিত গাড়ি, উড়োজাহাজ বা ঘরবাড়ি কি হবে?
মনে হচ্ছিলো এগুলো আর মাত্র কয়েক বছরের কঠোর পরিশ্রম দূরে
একটা বিষয় নিশ্চিত ছিল: ভবিষ্যৎটা 
পারমাণবিকে ছিল।
আর মাত্র কয়েক বছর পরে, কেমন যেন একটা 
পারমাণবিক যুগের হ্যাংওভার হয়েছিল;
অবস্থা এমনি দাঁড়ালো, পারমাণবিক শক্তি খুব ছিল
জটিল এবং খুবই ব্যয়বহুল.
পদার্থবিদ্যাকে প্রকৌশলে রুপান্তর করা
কাগজে সহজ ছিল

Indonesian: 
Apakah Anda pernah berdebat
tentang tenaga nuklir?
Kami pernah, dan kami pikir itu
membuat frustasi dan membingungkan,
jadi mari kita coba dan dapatkan jawaban untuk topik ini.
[Musik Pembuka] In a nutshell oleh Kursgezaght
Semuanya dimulai pada tahun 1940-an.
Setelah trauma dan kengerian perang
dan penggunaan bom atom,
energi nuklir berjanji menjadi tambahan teknologi baru yang aman,
membantu dunia kembali pada pijakannya.
Imajinasi semua orang menjadi tak terkendali.
Akankah listrik menjadi bebas biaya?
Dapatkah tenaga nuklir
membantu menyelesaikan masalah di Antartika?
Akankah ada mobil ,
pesawat, atau rumah yang bertenaga nuklir?
Tampaknya ini hanya beberapa
tahun kerja keras lagi.
Satu hal yang pasti: masa depan
adalah atom.
Hanya beberapa tahun mendatang, ada semacam jaman masalah atom;
ternyata, tenaga nuklir sangat
rumit dan sangat mahal.
Beralih dari ilmu fisika ke ilmu teknik
memang mudah di atas kertas,

Modern Greek (1453-): 
Έχετε βρεθεί ποτέ σε συζήτηση
για την πυρηνική ενέργεια;
Εμείς έχουμε, και είναι 
αγχώδης και περίπλοκη,
οπότε ας προσπαθήσουμε
να αγκιστρωθούμε στο θέμα.
Όλα ξεκίνησαν στην δεκαετία του 1940.
Μετά από το σοκ και τον τρόμο του πολέμου
και την χρήση της ατομικής βόμβας,
η ατομική ενέργεια υποσχέθηκε να είναι μια
ειρηνική αρχή για την νέα τεχνολογία,
βοηθώντας τον κόσμο να ξανασταθεί
στα πόδια του.
Η φαντασία των πάντων ξεπερνούσε τα όρια.
Θα γινόταν ο ηλεκτρισμός δωρεάν;
Θα μπορούσε η πυρηνική ενέργεια να
τακτοποιήσει την Ανταρκτική;
Θα υπήρχαν πυρηνικά αυτοκίνητα, αεροπλάνα,
ή και σπίτια;
Φαινόταν πως όλα αυτά ήταν μόνο μερικών
χρόνων δουλειά μακριά.
Μόνο ένα πράγμα ήταν σίγουρο:
Το μέλλον ήταν ατομικό.
Μερικά χρόνια αργότερα, υπήρχε μια
"ατομική" απογοήτευση·
όπως αποδείχθηκε, η πυρηνική ενέργεια
πολύ περίπλοκη και ακριβή.
Μετατρέποντας την φυσική σε μηχανική
ήταν εύκολο στο χαρτί,

Thai: 
คุณเคยคัดค้าน
เกี่ยวกับพลังงานนิวเคลียร์ไหม?
เรามี และเราพบว่ามันน่าผิดหวัง
และทำให้สับสนกับมัน
จึงขอลองและได้รับไปจับตากับหัวข้อนี้
 
เรื่องราวทั้งหมดเริ่มต้นในปี ค.ศ. 1940
หลังจากเกิดความกลัวจากสงคราม
และมีการใช้ระเบิดปรมาณู
พลังงานนิวเคลียร์จะปลอดภัย
แยกออกจากเทคโนโลยีใหม่
ช่วยให้โลกได้กลับมาที่จุดเดิมของมัน
จินตนาการของทุกคนกำลังวิ่งเข้าป่า
ไฟฟ้าจะใช้ได้ฟรี?
จะช่วยให้พลังงานนิวเคลียร์
ย้ายไปแอนตาร์กติก?
คงจะมีรถยนต์ใช้พลังงานนิวเคลียร์,
เครื่องบินหรือบ้าน?
มันดูเหมือนว่านี่เป็นเพียงไม่กี่ปี
จากการทำงาน
บางสิ่ง: อนาคตใช้ปรมาณู
เพียงไม่กี่ปีต่อมา มีการแบ่งประเภทของ
อาการเพ้อฝันในยุคปรมาณู
ที่จะเปิดออก พลังงานนิวเคลียร์
ที่มีความซับซ้อนและราคาแพงมาก
เลี้ยวเข้าไปสู๋ฟิสิกส์วิศวกรรม
เป็นเรื่องง่ายบนกระดาษ

Chinese: 
你以前和别人争论过核电么？
我们有过，我们发现这个话题令人沮丧并且特别混乱，
所以让我们试着去理解这个话题。
这一切都开始于 20 世纪 40 年代。
经过战后的震惊和恐惧和原子弹的使用，
核能被承诺为这个新技术的和平的用法，
可以帮助世界的重建。
每个人的想象力都很丰富。
电会免费的吗？
可以核电帮助我们生活在南极么？
会不会有核动力汽车、飞机，或者房子？
当时这看起来只差几年的努力了。
有一件事是肯定的：未来是原子的。
短短几年后，原子时代的幻想慢慢破灭了;
事实证明，核电非常复杂而且是及其昂贵的。
把物理在纸上画成工程很容易，

French: 
Avez-vous déjà eu une querelle à propos de l'énergie nucléaire ?
Nous oui... Et nous avons trouvé ça frustrant et déroutant.
Essayons donc de nous familiariser avec ce sujet.
Tout commença dans les années 1940.
Après le choc et l'horreur de la guerre et de l'utilisation de la bombe atomique,
l'énergie nucléaire promettait une utilisation dérivée pacifique de cette nouvelle technologie,
aidant le monde à se remettre sur pied.
Tout le monde laissait libre cours à son imagination.
L'électricité deviendrait-elle gratuite ?
Le nucléaire pourrait-il aider à coloniser l'Antarctique?
Y aurait-il des voitures, des avions ou des maisons marchant au nucléaire ?
Cela semblait distant de seulement quelques années de dur travail.
Une chose était certaine : le futur serait atomique.
Quelques années plus tard, il y avait une sorte de "gueule de bois nucléaire",
puisqu'il s'avéra que le nucléaire était très compliqué et très coûteux.

Spanish: 
¿Has tenido alguna vez una discusión sobre
la energía nuclear?
Nosotros sí... y lo hemos encontrado
frustrante y confuso
Así que vamos a intentar entender este 
tema.
Todo empezó en los años 40.
Tras la conmoción y el horror de la guerra y 
el uso de la bomba atómica,
la energía nuclear prometía ser un 
derivado pacífico de las nuevas tecnologías,
ayudando al mundo a recuperarse.
La imaginación de todos corría libremente.
¿La electricidad se volvería gratuita?
¿Podría la energía nuclear ayudar a 
asentarse en la Antártida?
¿Habría coches, aviones o casas
alimentadas por energía nuclear?
Parecía que solo iban a ser unos
pocos años de trabajo duro.
Una cosa estaba clara: el futuro
era atómico
Solo unos años después, hubo una corta
"resaca atómica",
como se vio después, la energía nuclear
era muy complicada y costosa.

Estonian: 
Olete kunagi vaielnud tuumaenergia üle?
Meie oleme- vaidlus oli tüütu ning segane.
Proovime jõuda teema tuumani.
Kõik algas 1940-ndatel.
Peale IIMS terrorit ja tuumapommi kasutust
tuumaenergia tundus hea võimalus aidata
maailmal tagasi normaalsusesse pääseda.
Kõigil olid suured, ennemõeldamatud ideed-
Kas elekter saaks kunagi tasutaks?
Kas tuumaenergia saaks Antarktikut aidata?
Kas kõik töötaks tuumaenrgia abil? Tundus,
et kõik see oli vaid paari aasta kaugusel.
Kindel oli see, et tulevik oli atoomiline.
Paar a.t hiljem oli maailmal tuumapohmell;
avastati, et tuumaenergia oli keeruline,
kallis, ja kuigi töö oli teoorias lihtne

Turkish: 
Daha önce hiç nükleer enerjinin
kullanımı hakkında
bir tartışma yaptınız mı?
Biz yaptık ve nükleer enerjiyi
sinir bozucu ve kafa karıştırıcı bulduk.
Hadi bu konunun
derinlerine inmeyi deneyelim.
Herşey 1940'larda başladı.
Savaşın ve atom bombalarının şoku
ve korkusundan sonra.
Nükleer enerjinin iyi
amaçla kullanılıp teknolojinin
geliştirileceğine kararlaştırıldı
Bu sayede dünya ekonomisi ayaklanacaktı.
Herkes çılgınca düşünüyordu.
Elektrik bedava olabilecek miydi?
Buzullar kurtulabilecek miydi?
Nükleer enerjili arabalar,evler
yada uçaklar olacak mıydı?
Bu düşünceler sadece birkaç yıl sürdü
Bir tek düşünce vardı "Atomik Gelecek"
Birkaç yıl sonra nükleer enerji
araştırmasında duraklamalar yaşandı.
Aslında nükleer enerji
çok karışık ve pahalıydı.
Fiziği mühendisliğe çevirmek
sadece kağıtta kolaydı.

iw: 
האם היית/ה פעם בוויכוח לגבי אנרגיה אטומית?
אנחנו היינו ומצאנו את זה
מתסכל ומבלבל
אז בוא ננסה לרדת 
לשורש העניין עם הנושא הזה.
הכל החל בשנות ה- 40'.
אחרי השוק וההלם של 
המלחמה ושימוש בפצצת אטום,
האנרגיה גרעינית הבטיחה להיות ידידותית
והיא מותגה כטכנולוגיה חדשה,
אשר תעזור לעולם בחזרה לרגליו.
הדמיון של כולם השתולל.
האם החשמל יהיה חינם?
האם אנרגיה גרעינית תעזור ליישב את
אזורי הקוטב?
האם יהיו מכוניות גרעינית, מטוסים, או בתים?
זה נראה שעוד מספר שנים בודדות של עבודה קשה שזה יתגשם.
דבר אחד היה מובטח: העתיד יהיה גרעיני.
רק לאחר מספר שנים מעטות, 
היה סוג של חמרמורת בעידן הגרעין,
כפי שהתברר, אנרגיה גרעינית הינה דבר
מאוד מורכב ויקר.
המעבר בין התחום הפיזיקלי להנדסי
נראה פשוט על הנייר,

Chinese: 
你有没有对核能问题进行过研究呢？
我们有过，而且我们发现这个话题又难又无聊
所以就让我们简单了解一下这个话题
这一切始于上世纪四十年代
在战争和核弹带来的震惊和恐惧过去之后
核能成为了一个美好的意外收获
它能帮助世界恢复过来
每个人的想象力都像脱缰的野马
以后电会不要钱吗？
核能会不会让定居南极成为可能？
会不会有核能驱动的汽车、飞机以及房屋？
似乎在短短几年的努力之后，这些都将成为可能
毫无疑问的是，未来属于核能。
但短短几年后，核能发展面临了瓶颈
人们发现，核能实际上非常复杂且昂贵
将理论转化为现实，说起来容易

Dutch: 
Heb je wel eens gediscussieerd over kernenergie?
Wij wel... en we vonden het frustrerend en verwarrend.
Laten we daarom proberen dit onderwerp te snappen.
Het begon allemaal in de jaren '40.
Na de schok en het afgrijzen van de oorlog en het gebruik van een kernwapen,
leek kernenergie een vredige vertakking van de nieuwe technologie,
die de wereld zou helpen opkrabbelen.
Ieders verbeelding sloeg door.
Zou elektriciteit gratis worden?
Zou kernenergie kunnen helpen om de polen te bevolken?
Zouden er atoom-auto's -vliegtuigen of -huizen komen?
Het leek dat dit alles binnen een paar jaar hard werken bereikt kon worden.
Eén ding was zeker:de toekomst was nucleair.
Al een paar jaar later kwam er een soort van "atomaire kater",
het bleek dat kernenergie ingewikkeld en kostbaar was.

Serbian: 
Да ли сте икада учествовали у дебати 
око нуклеарне енергије
ми јесмо... и јако је иритантно и збуњујуће.
Зато хајде да се позабавимо овом темом.
Све је почело током 1940-их.
После шока и хорора рата и употребе нуклеарних бомби,
нуклеарна енергија је обећавала миротворну употребу ове нове технологије,
која би помогла свету да се подигне на ноге.
Сви су маштали о фантастичним могућностима.
Да ли ће струја бити бесплатна?
Да ли ће нуклеарна енергија помоћи у насељавању Антарктика?
Да ли ће постојати аутомобили, авиони или куће на нуклеарну енергију?
Изгледало је као да ће се све то остварити за само неколико година напорног рада.
Једно је било сигурно: будућност је атомска.
Само пар година касније, дошли смо у ситуацију "нуклеарног мамурлука",
како се испоставило, нуклеарна енергија је била веома компликована и скупа.

Finnish: 
Oletko koskaan väitellyt ydinvoimasta?
Me olemme, ja totesimme sen olevan turhauttavaa ja sekavaa.
Joten yritetäänpä saada ote tästä aiheesta.
Kaikki alkoi 1940-luvulla.
Atomipommien aiheuttaman kauhun jälkeen
ydinvoima lupasi olla rauhallisempi tapa hyödyntää uutta tekniikkaa
ja auttaa maailman takaisin jaloilleen.
Kaikkien mielikuvitukset laukkasivat kovaa.
Tulisiko sähköstä ilmaista?
Voitaisiinko ydinvoiman avulla asuttaa Antarktis?
Tulisiko olemaan ydinvoimalla toimivia autoja, lentokoneita tai taloja?
Vaikutti siltä, että asiat olivat vain muutaman kovan työvuoden päässä todellisuudesta.
Yksi asia oli varma: tulevaisuus toimi atomitasolla.
Vain muutamaa vuotta myöhemmin ilmeni eräänlainen atomiajan krapula;
kun ilmeni, että ydinvoima oli paitsi monimutkaista, myös erittäin kallista.
Fysiikan muuttaminen käytännöksi vaikutti helpolta paperilla,

Russian: 
Вы когда-нибудь участвовали
в споре о ядерной энергии?
Мы участвовали, и нашли этот вопрос
крайне непонятным,
так что давайте попробуем
разобраться в нём.
Всё началось в 1940-х.
После шока и ужаса войны и
применения атомной бобмы,
ядерная энергия казалась мирным
продуктом новой технологии,
который мог бы помочь миру
восстановиться.
Воображение многих людей разыгралось.
Станет ли электричество бесплатным?
Поможет ли ядерная энергия
заселить Антарктиду?
Будут ли ядерные автомобили,
самолёты или дома?
Казалось, всё это появится через несколько
лет напряжённой работы.
Одно было точно: будущее было атомным.
Но через несколько лет настало
«похмелье атомного века»;
ядерная энергия оказалась очень
сложной и очень дорогой.
Превратить физику в реальность
было легко на бумаге,

Spanish: 
¿Alguna vez has tenido una discusión sobre la energía nuclear?
Nosotros sí... y lo hallamos frustrante y confuso.
Así que vamos a tratar de enfrentarnos con este tema.
Todo comenzó en la década de los 40.
Después de la conmoción y el horror de la guerra y el uso de la bomba atómica,
la energía nuclear prometía ser un pacífico subproducto de la nueva tecnología,
que ayudaría al mundo a recomponerse.
La imaginación de todo el mundo volaba.
¿Podría llegar a ser gratis la electricidad?
¿Podría ayudar la energía nuclear a asentarnos en la Antártida?
¿Habrían coches, aviones o casas nucleares?
Parecía que se trataba sólo de unos pocos años de duro trabajo.
Una cosa era cierta: el futuro era atómico.
Sólo unos pocos años más tarde, hubo una especie de "resaca atómica",
porque resultó que la energía nuclear era muy compleja y muy cara.

Norwegian: 
Har du noen gang vært i en 
diskusjon om kjernekraft?
Det har vi, og vi syntes det var veldig
forvirrende og frustrerende.
La oss derfor lære litt om dette temaet.
Det begynte på førtitallet.
Etter krigens terror og ødeleggelse 
og bruken av kjernevåpen
ble kjernekraft fremstilt som 
en fredelig biprodukt av denne teknologien
slik at verden kunne komme seg på beina igjen.
Folks ideer var hinsides fornuft.
Kom elektrisitet til å bli gratis?
Kunne vi med kjernekraft bosette 
oss i Antarktis?
Kom vi til å få biler, fly og hus
drevet av kjernekraft?
Det virket som om det bare var 
noen få års hardt arbeid unna.
En ting var sikkert: Fremtiden 
var kjernekraft.
Likevel, bare noen år senere, opplevde 
vi en slags kjernefysisk "bakrus"
Det viste seg nemlig at kjernekraft 
var svært komplisert, og veldig kostbar.
Å gjøre fysikk til ingeniørkunst 
var lett på tegnebrettet,

Czech: 
Už jste se někdy s někým dohadovali o atomové energii?
My ano ... a zjistili jsme, že je to dosti frustrující a matoucí téma.
Pojďme se tomu tedy společně podívat na zoubek.
Vše začalo ve čtyřicátých letech 20. století.
Po hrůzné světové válce a prvním použití atomové bomby,
atomová energie byla slibnou předzvěstí mírumilovnosti této technologie,
která postaví lidstvo zpět na nohy.
Představivost celého lidstva začala překypovat nápady, jak energii využít.
Bude energie zdarma?
Mohla by atomová energie pomoci při osidlování Antarktidy?
Mohly by se vyrábět atomem poháněné automobily, letadla, nebo domy?
Vypadalo to, že tohle všechno bylo jen pár let tvrdé práce na dosah.
Ale jedna věc byla jasná: "Budoucnost bude atomová"
Jen o pár let později, přišla na řadu "atomová kocovina",
když se zjistilo že atomová energie je velice komplikovaná a drahá.

Slovak: 
Už ste niekedy boli v hádke
ohľadom jadrovej energie?
My áno, a bolo to frustrujúce a mätúce,
takže poďme skúsiť lepšie porozumieť tejto téme.
[Úvod]
Všetko sa to začalo v 40. rokoch.
Po šoku a hrôze z vojny
a použitia atómovej bomby,
jadrová energia sľúbila, že bude pokojný
vedľajší produkt novej technológie
pomáhajúc svetu sa postaviť späť na nohy.
Predstavivosť každého bola bujará.
Bola by potom elektrina zadarmo?
Mohla by jadrová energia pomôcť
dať Antarktídu do poriadku?
Boli by vozidlá, lietadlá, alebo
domy s jadrovým pohonom?
Zdalo sa, že tomu chýbalo
len pár rokov tvrdej práce.
Jedna vec bola ale istá - budúcnosť bola atómová.
Len o pár rokov neskôr bola
akási kocovina atómového veku.
Ako sa ukázalo, jadrová energia
bola veľmi zložitá a drahá.
Menenie fyziky na strojárstvo
bolo možno ľahké na papieri,

Swedish: 
Har du någonsin diskuterat
om kärnkraft?
Vi har, och vi fann det
frustrerande och förvirrande,
så låt oss försöka ta itu
med detta ämne.
[Introduktion]
Det hela började på 1940-talet.
Efter chocken och fasan av kriget
och användningen av atombomben,
så var kärnenergi en lovande fredlig
spin-off av den nya tekniken,
som kunde hjälpa världen att komma på fötter igen.
Alla hade vilda fantasier.
Skulle elektricitet bli gratis?
Skulle kärnkraften kunna hjälpa
oss att bosätta Antarktis?
Skulle det finnas kärnkraftsdrivna bilar,
plan eller hus?
Det verkade som att detta var bara några års hårt arbete från verklighet.
En sak var säker: framtiden
var nukleär.
Bara några år senare var det som en slags atomåldersbakfylla;
det visade sig att kärnkraft var mycket
komplicerad och mycket dyr.
Att tillämpa teknik från fysik
var lätt i teorin,

Korean: 
당신은 원자력에 대해 논쟁해본 적이 있나요?
우리는 해본적 있습니다. 
불만스럽고 혼란스러운 논쟁이었죠.
그럼 다같이 이 주제를 이해해 봅시다.
이 모든 것은 1940년대에 시작되었습니다.
원자력은 전쟁에서 핵폭탄을 통해 충격과 공포를 가져다 주었지만
그 후 인류는 평화롭게 원자력이라는 신기술을 이용할 방법을 찾아내고
세상을 나은 방향으로 이끌어 갈 것이라고 믿고
모두들 긍정적으로 상상력을 발휘했습니다.
원자력은 전기를 공짜로 공급할 수 있을까요?
과연 핵에너지가 인류의 남극생활을 도와줄 수 있을까요?
정말 원자력 자동차, 비행기, 집이 생길까요?
이런 것들은 당시에는 몇 년만 노력하면 가능할 것 처럼 보였습니다.
하지만 지금에 와서 한가지 확실한 것은 "원자력이 미래다" 라는 문구는
앞으로 몇 년만 지나면, 
일종의 원자력 세대가 겪었던 숙취 같게 느껴질 겁니다.
나중에야 알게 되었지만, 원자력은 매우 복잡하고 비용이 많이 듭니다.
물리학의 원리를 공학에 적용하는 것은 논문에서는 쉽지만,

Malay (macrolanguage): 
Adakah anda pernah menyertai perdebatan tentang tenaga nuklear?
Kami pernah tetapi sangatlah mengecewakan dan mengelirukan
jadi mari kita sertai topik ini
Semuanya bermula pada 1940-an
Setelah kedahsyatan perang dan penggunaan bom atom
tenaga nuklear dijanjikan untuk menjadi perluasan teknologi baru yang aman
membantu dunia untuk kembali berdiri
Imaginasi setiap orang berkembang luas
Adakah elektrik akan menjadi percuma?
Mampukah tenaga nuklear membantu pendudukan di Antartika?
Akan adakah kereta, kapal terbang atau rumah berkuasa nuklear?
Ia kelihatan bahawa ini hanyalah beberapa tahun lagi untuk berusaha
Satu perkara yang diyakini: masa hadapan ialah 'atomik'
Beberapa tahun akan datang, akan ada perkara seperti kemabukkan usia atom:
apabila muncul, tenaga nuklear adalah rumit dan mahal
Menukarkan fizik kepada kejuruteraan sangatlah mudah di atas kertas

Croatian: 
Jeste li ikada sudjelovali u raspravi o nuklearnoj moći?
Mi jesmo, i jako je iritantno i zbunjujuće,
stoga idemo se pozabaviti ovom temom.
 
Sve je počelo tijekom 1940-ih.
Poslije šoka i horora od rata i uporabe nuklearnih bombi,
nuklearna je energija obećavala miroljubivu uporabu ove nove tehnologije,
koja bi pomogla svijetu da se vrati na noge.
Svi su maštali o fantastičnim mogućnostima.
Hoće li struja postati besplatna?
Hoće li nuklearna energija pomoći u naseljavanju Antarktike?
Hoće li biti automobila, aviona i kuća na nuklearni pogon?
Izgledalo je kao da će se sve to ostvariti za samo nekoliko godina napornog rada.
Jedno je bilo sigurno: budućnost je atomska.
Samo par godina kasnije, došli smo u situaciju "nuklearnog mamurluka";
kako se ispostavilo, nuklearna je energija bila vrlo komplicirana i iznimno skupa.
Pretvaranje ideja u inženjerstvo bilo je lako na papiru,

Bulgarian: 
Някога спорили ли сте 
за ядрената енергия?
Ние сме, и мислим, че е доста 
объркващо и разочароващо,
затова нека потърсим истината по въпроса.
 
Всичко започва през 40-те години на 20-ти век.
След ужаса на войната и 
използването на атомните бомби,
ядрената енергия изглежда като мирно 
продължение за новата технология,
помагаща на света отново да стъпи на крака.
Въображението се развихря с пълна сила.
Ще стане ли електричеството безплатно?
Ще помогне ли ядрената енергия 
за заселването на Антарктика?
Ще има ли атомни автомобили, самолети и къщи?
Изглежда, сякаш това ще се случи 
само след няколко години.
Едно нещо е сигурно: 
бъдещето е на атомната енергия.
След няколко години еуфорията намалява,
щом става ясно, че ядрената енергия 
е много сложно и скъпо нещо.
Превръщането на теорията в практика 
е лесно на хартия,

Danish: 
Har du nogensinde været 
i en diskussion omkring Atomkraft?
Vi har,
og fandt det frustrende og forvirrende.
Så lad os prøve at få 
en forståelse omkring dette emne.
Det hele startede i 1940'erne,
efter chocket og grusomheden af krigen,
og brugen af atombomben,
virkede atomkraft til at være en fredfyldt
sideeffekt af den nye teknologi
ved at hjælpe verden tilbage 
på rette vej.
Alles fantasi løb løbsk
Ville elektrisitet blive gratis?
Kunne atomkraft hjælpe til med,
at bebygge Antarktisk?
Ville der være atomkraft drevet
biler, flyvemaskiner eller huse?
Det virkede til, at det var blot få års
hård arbejde væk
En ting var sikker: fremtiden var atomar.
Blot få år senere, var der en form af
atomar tidsalder's tømmermænd,
da det vidste sig at, atomkraft var meget
kompliceret og dyrt.
At ændre fysisk til ingeniørarbejde
var nemt på papiret,

Persian: 
آیا تا به حال به دام بحثی در مورد انرژی هسته ای افتاده اید؟
ما درگیر چنین بحث هایی شدیم و به نظرمان بحث های خسته کننده و سرگیجه آوری بوده
پس بیایید کمی تلاش کنیم تا این موضوع را بهتر بفهمیم.
مقدمه و معرفی
همه چیز از سال های دهه ۱۹۴۰ شروع شد.
بعد از شوک و وحشت جنگ و استفاده از بمب اتم
انرژی هسته ای منبعی بود که به ما نوید تغییر جهت صلح آمیز تکنولوژی جدید را می داد
و امید داشتیم کمک کند تا جهان دوباره روی پایش بایستد.
تخیل همه به کار افتاده بود
الکتریسیته رایگان می شود؟
انرژی هسته ای می تواند به وضعیت قطب کمک کند؟
سوخت ماشین ها، هواپیماها و خانه ها با انرژی هسته ای تامین خواهد شد؟
به نظر می رسید فقط کافی است چند سال آینده را سخت روی این موضوع کار کنیم.
یک چیز قطعی بود: آینده در دستان انرژی هسته ای خواهد بود.
فقط چند سال بعد، یک نوع دوره خماری هسته ای به وجود آمد.
معلوم شد که انرژی هسته ای بسیار پیچیده و گران است.
تبدیل فیزیک به مهندسی روی کاغذ آسان بود.

Italian: 
Avete mai discusso di energia nucleare con qualcuno?
Noi sì, e l'abbiamo trovato frustrante e confusionario.
dunque proviamo ad affrontare l'argomento.
[MUSICA]
Tutto è iniziato negli anni '40.
Dopo lo shock e l'orrore della guerra e dell'uso della bomba atomica,
l'energia nucleare prometteva di essere una pacifica alternativa della nuova tecnologia,
che avrebbe aiutato il mondo a rimettersi in piedi.
L'immaginazione di tutti era senza freni.
L'elettricità sarebbe stata gratuita?
L'energia nucleare avrebbe aiutato a fermare lo scioglimento dell'Antartico?
Ci sarebbero state auto, aerei o case nucleari?
Sembrava che per tutto ciò servissero solo pochi anni di lavoro.
Una cosa era certa: il futuro era atomico.
Solo pochi anni dopo, ci fu una sorta di sbornia da età atomica;
si scoprì che l'energia nucleare era complicata e molto costosa.
Trasformare la fisica in ingegneria era facile su carta,

Bulgarian: 
но много сложно в истинския живот.
Освен това, частните компании смятат, 
че ядрената енергия е рискова
инвестиция, и предпочитат да се придържат 
към газта, въглищата и петрола.
Но много хора не желаят да изоставят
възможностите на атомната ера, 
на вълнуващата нова технология.
Перспективата за много евтино електричество,
възможността да си независим 
от вноса на петрол и газ,
а в някои случаи - тайното 
желание да имаш атомни оръжия -
са основна мотивация за 
продължаване на разработките.
Звездният миг на ядрената енергия 
идва през 1970-те г., когато
войната в Близкия изток довежда до 
космически цени на петрола.
Търговските и инвестиционни интереси 
се развихрят със смайващи темпове.
Повече от половината ядрени 
реактори по света са построени
между 1970 и 1985 г.
Но какви точно реактори да се строят, 
предвид многото различни типове,
налични по това време?
Състезанието печели неочакван кандидат -
реакторът с лека вода.
Не е много иновативен, 
нито популярен сред учените,

Chinese: 
但在现实生活中很难。
除此之外，私人公司认为作为投资，核电的危险太大；
他们中的大多数宁愿使用天然气、煤和石油。
但也有很多人不想放弃
原子时代的承诺；一个令人兴奋的新技术，
廉价电力的前景，
不依赖石油和天然气进口的前景，
还有有时，对核武器的秘密的渴望
提供了继续前进的强大的精神动力。
核电的最辉煌的时刻终于在 70 年代初来到了，
当中东战争导致油价在全球扶摇直上时。
现在，商业的兴趣和投资提供了令人眼花缭乱的步伐。
世界上一半以上的核反应堆建在
1970 年至 1985 年间。
应该建造什么样的反应堆，又有多少种
可供选择？
一个令人惊讶的弱旅赢得了胜利：
轻水反应堆。
这是不是很新颖，也不很受科学家喜欢，

English: 
but hard in real life.
Also, private companies thought that
nuclear power was much too risky
as an investment; most of them would much
rather stick with gas, coal, and oil.
But there were many people who
didn’t just want to abandon
the promise of the atomic age;
an exciting new technology,
the prospect of enormously
cheap electricity,
the prospect of being independent
of oil and gas imports,
and, in some cases, a secret desire to
possess atomic weapons
provided a strong motivation
to keep going.
Nuclear power’s finest hour finally came
in the early 1970s, when
war in the Middle East caused oil prices
to skyrocket worldwide.
Now, commercial interest and investment
picked up at a dazzling pace.
More than half of all the nuclear reactors
in the world were built
between 1970 and 1985.
But which type of reactor to build,
given how many different types
there were to choose from?
A surprising underdog candidate
won the day:
the light water reactor.
It wasn’t very innovative, and it wasn’t
too popular with scientists,

Marathi: 
पण वास्तवात ते कठीण होते.
अणूऊर्जा ही गुंतवणूक म्हणून फार जोखमीची आहे असा विचार करून बहुतेक
खाजगी कंपन्याही वायू, कोळसा आणि तेल यांना चिकटून रहाण्याला पसंती देत होत्या.
प्रचंड प्रमाणात स्वस्त वीज निर्माण करण्याची,
वायू व  तेल यांच्या आयातीपासूनच्या स्वातंत्र्याची.
लपवून का होईना, काहीची अणू अस्त्रे बाळगण्याची इच्छा पूर्ण होण्याची संभाव्यता
हे अण्विक युगाचे आश्वासन, उत्तेजित करणारे नवे तंत्रज्ञान यामुळे
मिळालेल्या प्रेरणातून
अनेक लोक ही कल्पना सोडून द्यायला राजी नव्हते.
1970 च्या सुरुवातीला जेव्हा मध्यपूर्वेतील युद्धामुळे जागतिक पातळीवर तेलाच्या किमती गगनाला भिडल्या...
तेव्हा एकदाचा अणूऊर्जेचा सोनेरी क्षण अवतरला.
आता चकित करणाऱ्या वेगाने व्यापारी रस व गुंतवणूक वाढली.
1970 आणि 1985 या काळात जगात असलेल्या सर्वांपैकी निम्म्यापेक्षा
जास्त अणूभट्ट्या उभारल्या गेल्या.
पण कोणत्या प्रकारच्या अणूभट्ट्या उभारायच्या...
निवड करण्यासाठी किती विविध प्रकार उपलब्ध आहेत?
हलक्या पाण्यावर चालणाऱ्या व सर्वात निम्न गुणवत्तेच्या अणूभट्टीने आश्चर्यकररीत्या
ही स्पर्धा जिंकली.
त्या भट्टीत नवीन असे काही नव्हते. आणि ती वैज्ञानिकांच्याही आवडीची नव्हती...

Italian: 
ma difficile nella realtà.
Inoltre, le compagnie private pensavano che l'energia nucleare fosse troppo rischiosa
come investimento; la maggior parte di loro preferiva affidarsi a gas, carbone e petrolio.
Ma c'erano molte persone che non volevano abbandonare
la promessa dell'era atomica;
una tecnologia nuova e emozionante,
la prospettiva di un'enorme quantità di energia a buon prezzo,
la prospettiva di essere indipendenti dalle importazioni di petrolio e gas naturale,
e, in alcuni casi, il desiderio nascosto di possedere armi atomiche
fornirono un grande stimolo per andare avanti.
I tempi migliori per il nucleare iniziarono nei primi degli anni '70, quando
la guerra in Medio Oriente causò l'aumento spropositato 
del prezzo del petrolio in tutto il mondo.
Ora, l'interesse commerciale e gli investimenti
iniziavano ad arrivare a un ritmo sconvolgente.
Più della metà di tutti i reattori nucleari
nel mondo sono stati costruiti
tra il 1970 e il 1985.
Ma quale tipo di reattore costruire,
sapendo di poter scegliere
tra molti tipi diversi?
Un candidato sconosciuto 
vinse sorprendentemente:
Il reattore ad acqua leggera.
Non era molto innovativo, e non era
popolare tra la comunità scientifica,

Spanish: 
También, las compañías privadas creían que
la energía nuclear...
era demasiado riesgosa como una inversión.
Preferían quedarse con gas, carbón
y petróleo.
Pero había mucha gente no querían 
abandonar la promesa de una era nuclear...
y su nueva fascinante tecnología.

La prospecto de energía muy barata y
la prospecto de una energía...
independiente de las importaciones de
petróleo y gas.
Y, en algunos casos, una forma secreta
de poseer armas nucleares....
proveyeron una gran motivación para
continuar su desarollo.
La edad de oro de la energía nuclear 
finalmente llegó a inicios de los 70's...
con la guerra en el Medio Este que causó
que el precio del petróleo...
se disparara de forma mundial.
El interés comercial y las inversiones
subieron de una forma muy rápida.
Más de la mitad de los reactores nucleares
se construyeron entre 1970 y 1985.
Pero, ¿que tipo de reactor construir?
dado el gran número de posibilidades.
Soprendentemente, un candidato inusual 
ganó la delantera:
El reactor ligero de agua.
No era muy innovador, y tampoco
era muy popular con los científicos. 


Korean: 
현실에서는 매우 어렵습니다
마찬가지로, 
사기업들이 원자력에 투자하는 것은 매우 큰 부담이며
대부분 차라리 가스, 석탄, 석유에 투자할 것입니다.
하지만 많은 사람들이 
원자력시대의 약속을
그냥 저버리지 못했습니다.
값싼 전기를 제공하는 새로운 기술,
석유와 가스 수입으로부터 자유로워 질 것이라는 전망,
그리고 몇몇 경우에서
핵무기를 소유하고픈 숨겨진 열망이
원자력 에너지를 계속 이용하고자 하는 동기부여로 작용했습니다.
그러다가 원자력이 미래의 에너지로 가장 각광을 받았던 때는 1970년대 중동에서 발생한 전쟁으로
전세계적으로 석유가격이 폭등하는 사건이 일어난 때입니다.
그 당시 원자력은 상업적인 관심과 투자의 대상이 되었고 눈부신 속도로 발전합니다.
전세계의 절반 이상의 핵반응로가
1970년에서 1985년 사이에 건설되었습니다.
하지만 이론적으로 제시된 원자로의 종류는 매우 많았습니다.
따라서 어떤 종류의 원자로를 선택할지 고민이 많이 되었죠.
놀랍게도 이론 단계에서는 주목받지 못했던 원자로 후보가 현실에서는 승리하게 됩니다.
바로 경수로 (輕水爐, Light Water Reactor) 입니다.
경수로의 개념 자체는 혁신적이지 않습니다. 그래서인지 과학자들에게 별로 인기가 없었죠

Arabic: 
تحويل الفيزياء إلى  هندسة
كان سهلا على الورق،
أيضا، إعتقدت الشركات الخاصة بإن
الطاقة النووية لا تخلو من الخطر
 كأستثمار; حيث فضلت معظمها,
العمل مع الغاز، والفحم، والنفط.
ولكن كان هناك الكثير من الناس الذين
لم يستسلموا ويتخلوا
عن وعد العصر النووي.
كتكنولوجيا جديدة ومثيرة،
الامكانيات الهائلة
لتوفير كهرباء رخيصة،
وإمكانيات التخلي عن إستيراد النفط والغاز،
و في بعض الحالات، الرغبة السرية 
لإمتلاك أسلحة نووية
قدمت دافعا قويا
للإستمرار.
وجائت أفضل لحظات الطاقة النووية أخيرا
في أوائل السبعينات،
عندما تسببت الحرب في الشرق الأوسط بأرتفاع 
أسعار النفط الى مستويات قياسية في جميع أنحاء العالم.
في هذه المرحلة، ارتفعت الأهتمامات التجارية 
والاستثمارية بوتيرة مبهرة.
أكثر من نصف المفاعلات النووية
في العالم
تم بنائها بين عامي 1970 و 1985.
ولكن أي نوع من المفاعلات يجب أن نبني،
نظرا للأنواع المختلفة
التي يتوجب علينا الاختيار بينها؟
المرشح الأضعف حظًا الذي ادهش الجميع
وربح المنافسة:
هو مفاعل الماء الخفيف.
لم يكن مبتكرًا جدًا، ولم يكن
ذا شعبية عند العلماء،

Bengali: 
কিন্তু কঠিন বাস্তব জীবনে।
এছাড়াও, প্রাইভেট কোম্পানিগুলো ভেবেছিল যে
পারমাণবিক শক্তি অনেক বেশী ঝুঁকিপূর্ণ
একটি বিনিয়োগ হিসেবে; তাদের অধিকাংশই বরং গ্যাস, কয়লা, এবং তেল নিয়ে পড়ে থাকবে
কিন্তু অনেক মানুষই ছিল তখন যারা মাত্রই পরিত্যাগ করতে চায়নি
পারমাণবিক যুগের প্রতিশ্রুতি;
একটি উত্তেজনাপূর্ণ নতুন প্রযুক্তি,
একটি অতিশয় সাশ্রয়ী বিদ্যুৎ-এর প্রত্যাশা,
তেল ও গ্যাস আমদানি হতে মুক্ত হওয়ার প্রত্যাশা,
এবং, কিছু ক্ষেত্রে, একটি গোপন ইচ্ছা
পারমাণবিক অস্ত্রের অধিকারী হওয়ার
একটি শক্তিশালী প্রেরণা প্রদান করে 
চালিয়ে যাওয়ার।
পারমাণবিক শক্তির সর্বউত্তম সময় অবশেষে এল
১৯৭০-এর দশকের সুরুতে, যখন
মধ্যপ্রাচ্যের যুদ্ধ তেলের দাম 
বিশ্বব্যাপী ঊর্ধ্বমুখি করতে সহায়তা করে।
এখন, বাণিজ্যিক স্বার্থ ও বিনিয়োগ
বেড়ে গেল চোখ ধাঁধানো গতিতে।
বিশ্বের অর্ধেকেরও বেশি পারমাণবিক চুল্লি
নির্মিত হয়েছিল
১৯৭০ এবং ১৯৮৫ এর মধ্যে।
কিন্তু কোন ধরনের চুল্লী নির্মাণ করতে হবে,
যেখানে প্রদত্ত বিভিন্ন ধরনের
থেকে বেছে নেওয়া যেত?
একটি বিস্ময়কর আন্ডারডগ প্রার্থী
দিনটা জিতে নিল:
লাইট-ওয়াটার পারমাণবিক চুল্লী।
এটা খুব উদ্ভাবনী ছিল না, এবং এটা ছিল না
বিজ্ঞানীদের সঙ্গে খুব জনপ্রিয়,

Chinese: 
但是在現實中則不然
除此之外，私有公司皆認為核能具有高風險
以投資的層面來講，他們大多數更加願意使用天然氣、煤炭和石油
但是仍然有許多人不願意就這麼放棄
放棄原子世代的承諾，放棄令人興奮的新科技
大量廉價電力的大好美景
不再依賴石油及天然氣進口的前景
以及，因某些原因而對原子武器產生的渴望
提供了繼續前進的強大動力
因為中東戰爭而導致全球油價飛漲
核能的巔峰終於在1970年代時到來了
而現在，商業興趣與投資以令人眩目的步調
在1970年與1985年間興建了目前世界上大多的核子反應爐
在1970年與1985年間興建了目前世界上大多的核子反應爐
但是該選擇何種建造，又有多少種類可供選擇?
但是該選擇何種建造，又有多少種類可供選擇?
一個不被看好的候選人令人驚訝地勝出了
輕水反應爐
它既不創新也不受科學家所推崇

Croatian: 
ali teško u realnosti.
Također, privatne kompanije mislile su da je nuklearna energija bila previše riskantna za ulaganje u nju;
mnogi od njih radije bi investirali u plinsku energiju, ugljen i naftu.
No, bilo je puno ljudi koji nisu htjeli napustiti
obećanu ideju o atomskom dobu; o uzbudljivoj novoj tehnologiji,
prednosti enormno jeftine struje,
prednosti vezane za nezavisnost o nafti i uvozu plina,
i, u nekim slučajevima,  tajne želje za posjedovanjem nuklearnog oružja
predstavljali su snažnu motivaciju da se nastavi sa upotrebom nuklearne energije.
Veliki napredak u korištenju nuklearne energije nastupio je u ranim 1970-ima, kada je
rat na Bliskom Istoku izazvao nevjerovatan porast cijene nafte na svjetskom tržištu.
Sada je komercijalan interes i porast investicija ubrzano porastao.
Više od polovine nuklearnih elektrana
bile su izgrađenje od 1970 do 1985.
Ali koju vrstu elektrane izgraditi, kada postoji
tako puno vrsta nuklearnih elektrana?
Pobijedio je neočekivan kandidat:
lagani vodeni reaktor.
Nije bio baš inovativan, i nije bio popularan među znanstvenicima,

Thai: 
แต่ยากที่จะทำในชีวิตจริง
นอกจากนี้ บริษัท เอกชนคิดว่า
พลังงานนิวเคลียร์เป็นเรื่องที่มีความเสี่ยง
มากเกินไปของการลงทุน ส่วนใหญ่พวกเขา
ส่วนมากจะติดกับก๊าซ ถ่านหินและน้ำมัน
แต่มีหลายคน
ที่ไม่ต้องการจะละทิ้ง
สัญญาของยุคปรมาณู
เทคโนโลยีใหม่ที่น่าตื่นเต้น
โอกาสสูงจากไฟฟ้าราคาถูก
โอกาสของการเป็นอิสระ
จากน้ำมันและการนำเข้าก๊าซ
และในบางครั้งมีความคิดลับๆ
ที่จะสร้างอาวุธนิวเคลียร์
ให้แรงจูงใจที่แข็งแกร่ง
เพื่อให้ก้าวหน้าขึ้น
ในที่สุด พลังงานนิวเคลียร์
กลับมาในต้นปี 1970 เมื่อ
สงครามในตะวันออกกลางที่เกิดจากราคาน้ำมัน
ราคาพุ่งสูงทั่วโลก
ตอนนี้ น่าสนใจในเชิงพาณิชย์และ
ในการลงทุนหยิบขึ้นมามากมาย
มากกว่าครึ่งหนึ่งของ
เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ทั้งหมดในโลก
ถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1970 และ 1985
แต่ชนิดของเครื่องปฏิกรณ์ที่จะสร้าง
มีหลายประเภทที่แตกต่างกัน
แล้วมันมีให้เลือก?
ผู้สมัครที่แพ้ที่น่าแปลกใจในวันนั้นได้รางวัล
เครื่องปฏิกรณ์ใช้น้ำหล่อเย็น
มันไม่ได้เป็นนวัตกรรมใหม่มากและมันก็ไม่ได้
ที่นิยมมากกับนักวิทยาศาสตร์

Malay (macrolanguage): 
tetapi sukar dalam kehidupan sebenar
Dan juga, syarikat swasta berfikir yang tenaga nuklear adalah berisiko tinggi
untuk sebuah pelaburan: kebanyakan daripada mereka lebih rela kekal dengan gas, arang batu dan minyak
Tetapi, terdapat banyak orang yang tidak mahu mengabaikan
janji 'zaman atom': teknologi baharu yang menerujakan
prospek penjanaan elektrik secara besar-besaran dan murah
prospek kebebasan daripada mengimport gas dan minyak
dan bagi sesetengah kes, keinginan rahsia untuk memiliki senjata atom
menyediakan motivasi yang kukuh untuk meneruskannya.
Masa terbaik penggunaan tenaga nuklear adalah pada 1970-an
apabila peperangan di Timur Tengah menyebabkan harga minyak meningkat di seluruh dunia
Sekarang, minat dan pelaburan komersial mengambil peluang yang mempesona dengan cepat
Lebih daripada separuh reaktor nuklear di di dunia telah dibina
pada 1970 hingga 1985
Tetapi apakah jenis reaktor yang dibina dan diberi pelbagai jenis yang berbeza
untuk dipilih?
Calon yang tidak disangka menang pada hari itu
iaitu reaktor air ringan
Ia tidak terlalu diinovasikan dan bukanlah terkenal dalam kalangan saintis

French: 
Passer de la physique à l’ingénierie semblait facile sur le papier, mais était en réalité difficile.
Par ailleurs, les entreprises privées pensèrent que l'énergie nucléaire était un investissement bien trop risqué.
La plupart d'entre elles préférèrent s'en tenir au gaz, au charbon et au pétrole. 
Mais de nombreuses personnes ne voulaient pas simplement abandonner la promesse d'une ère atomique
et d'excitantes nouvelles technologies. La perspective d'une électricité bon marché,
la chance d'être indépendants des importations en pétrole et en gaz
et parfois le désir secret de posséder l'arme atomique
fournirent une motivation pour aller de l'avant.
L'heure de gloire du nucléaire arriva finalement au début des années 1970,
quand la guerre au Moyen-Orient fit flamber les prix du pétrole partout dans le monde.
L'intérêt commercial et les investissements survinrent à une cadence impressionnante.
Plus de la moitié des réacteurs du monde entier ont été construits entre 1970 et 1985.
Mais quel type de réacteur construire, étant donné le nombre de types différents parmi lesquels choisir ?
Un candidat donné perdant l'emporta, le réacteur à eau légère.
Il n'était pas très innovant ni très populaire chez les scientifiques,

Swedish: 
men svårt i verkligheten.
Dessutom tyckte privata företag att
kärnkraft var alltför riskabelt
att investera i; de flesta av dem skulle mycket hellre fortsätta med gas, kol och olja.
Men det fanns många människor som
inte ville överge
löftet från atomåldern;
en spännande ny teknik,
möjligheten till extremt billig el,
möjligheten att bli oberoende
av import av olja och gas,
och i vissa fall, en hemlig önskan att ha kärnvapen
gav en stark motivation
att fortsätta.
Kärnkraftens storhetstid kom till slut
i början av 1970-talet,
när krig i Mellanöstern orsakade att oljepriset
sköt i höjden i hela världen.
Kommersiellt intresse och investeringar
ökade lavinartat.
Mer än hälften av alla kärnreaktorer
i världen byggdes
mellan 1970 och 1985.
Men vilken typ av reaktor skulle man bygga,
med tanke på hur många olika typer
det fanns att välja mellan?
En överraskande underlägsen kandidat vann:
Lättvattenreaktorn.
Den var inte särskilt innovativ och, den var inte
så populär bland forskare,

Finnish: 
mutta olikin odotettua hankalampaa.
Lisäksi yritykset uskoivat ydinvoiman olevan riskialtis sijoituskohde
ja jatkoivat mieluummin kaasujen, hiilen ja öljyn kanssa.
Mutta oli myös monia, jotka eivät suostuneet hylkäämään
atomiajan ihmeitä; uutta ja jännittävää tekniikkaa,
uskomattoman halpaa sähköä,
riippumattomuutta öljy- ja kaasukaupasta,
ja, tietyissä tapauksissa, ydinaseiden havittelu
takasi vahvan motivaation työn jatkamiseen.
Ydinvoiman kulta-aika saapui lopulta 70-luvulla, kun
sota lähi-Idässä aiheutti öljyn hinnan kohoamisen maailmanlaajuisesti.
Nyt liiketoiminnallinen kiinnostus ja sijoittaminen kohosivat hämmästyttävää tahtia.
Yli puolet maailman ydinreaktoreista rakennettiin
vuosina 1970-1985.
Mutta millaisen reaktorin rakentaa, ottaen huomioon
monet eri vaihtoehdot?
Yllättäen altavastaava vaihtoehto voitti kisan:
kevytvesireaktori.
Se ei ollut kovin innovatiivinen eikä suosittu tiedepiireissä,

Slovak: 
ale ťažké v reálnom živote.
Taktiež si súkromné ​​spoločnosti mysleli,
že jadrová energia bola príliš riskantná
ako investícia - väčšina z nich by oveľa
radšej zostala pri plyne, uhlí a rope.
Ale bolo veľa ľudí, ktorí sa jednoducho nechceli vzdať
sľubu atómového veku -
vzrušujúce nové technológie,
vyhliadky na mimoriadne lacnú elektrinu,
vyhliadky na nezávislosť od dovozu ropy a plynu
a v niektorých prípadoch, tajná
túžba vlastniť atómové zbrane,
poskytli silnú motiváciu pokračovať.
Najväčší úspech jadrovej energie sa konečne
dostavil začiatkom roka 1970, kedy
vojna na Strednom východe
spôsobila celosvetové zrútenie cien ropy.
Obchodný záujem a investície
teraz nadobudli oslnivé tempo.
Viac ako polovica všetkých jadrových
reaktorov na svete bola postavená
v rokoch 1970 a 1985.
Ale ktorý typ reaktora stavať,
vzhľadom na to, koľko rôznych typov
bolo na výber?
Vyhral nečakaný kandidát:
ľahkovodný reaktor.
Nebol príliš inovatívny a nebol
ani príliš obľúbený u vedcov,

Spanish: 
Convertir la física en ingeniería fue fácil
sobre el papel, pero difícil en la realidad
Además, las compañías privadas pensaron
que la energía nuclear era demasiado
arriesgado como inversión.
La mayoría de ellos preferían seguir con
el gas, el carbón y el petróleo.
Pero había mucha gente que no quería
abandonar aún la promesa de la era atómica
y de las apasionantes nuevas tecnologías,
la perspectiva de
electricidad enormemente barata, la
perspectiva de ser independientes
de las importaciones de petróleo y gas,
y, en algunos casos, un secreto deseo de
poseer armas atómicas; aportaron una
fuerte motivación para continuar.
El momento cumbre de la energía nuclear
finalmente vino en los tempranos años 70,
cuando la guerra en el Oriente Medio causó
que los precios del petróleo
se disparasen mundialmente.
Ahora el interés comercial y las inversiones
han tomado un ritmo constante
Más de la mitad de todos los reactores
nucleares en el mundo fueron construidos
entre 1970 y 1985.
¿Pero qué tipo de reactor construir, dando
el número de tipos diferentes que hay?
Un sorprendente candidato perdedor se
llevó el triunfo, el reactor de agua ligera.
No era muy innovador, ni tampoco muy
popular entre los científicos,

Portuguese: 
Transformar física em engenharia era fácil no papel, mas difícil na vida real.
Inclusive, companhias privadas achavam que energia nuclear era muito arriscada como um investimento
Muitos deles prefeririam continuar com o gás, carvão e petróleo.
Mas existiam muitas pessoas que simplesmente não queriam abandonar a promessa da era atômica.
A excitante nova tecnologia, a perspectiva de uma tecnologia enormemente barata,
a promessa de ser independente da importação de petróleo e gás
e em alguns casos o desejo secreto da posse de armas atômicas,
proveram a forte motivação de continuar.
A melhor hora da energia nuclear finalmente chegou no início dos anos 70,
quando a guerra no Oriente Médio causou a decolagem dos preços do petróleo mundialmente.
Agora o interesse comercial e os investimentos pegaram um ritmo estonteante
Mais da metade de todos os reatores nucleares no mundo foram construídos entre 1970 e 1985.
Mas construir que tipo de reator, dados os diferentes tipos que haviam para serem escolhidos?
Um candidato subestimado e surpreendente venceu o dia, o reator de água leve.
Não era muito inovador e não era muito popular entre os cientistas,

Hungarian: 
de nehéz a való életben.
Továbbá magáncégek úgy gondolták, hogy a
nukleáris energia túl kockázatos
befektetés; a legtöbb inkább maradna a gáznál, szénnél és az olajnál.
De sokan nem akarták hátrahagyni
az atomkorszak ígéretét; egy izgalmas új technológia,
a hihetetlenül olcsó villamosenergia reménye,
a kőolaj-, és gázimporttól való függetlenség,
és néhány esetben az atomfegyverek birtoklásának titkos vágya
erős motivációt adott, hogy tovább fejlesszék.
Az atomenergia legszebb időszaka végül az 1970-es évek elején jött el, mikor
a Közel-Keleten vívott háború az olajárak növekedését okozta világszerte.
A gazdasági érdekek és befektetések
felkapottá váltak.
Az atomreaktorok több mint fele
1970 és 1985 között lett építve.
De melyik típusú reaktort építsük,
ha olyan sok variáció közül
lehet választani?
A meglepően gyengébb jelöltre esett a választás:
A könnyűvizes reaktor.
Nem volt nagyon innovatív és nem volt túl népszerű a tudósok körében sem,

Hindi: 
लेकिन मुश्किल वास्तविक जीवन में।
इसके अलावा, निजी कंपनियों ने सोचा कि
परमाणु ऊर्जा बहुत बहुत जोखिम भरा था
एक निवेश के रूप में; उनमें से ज्यादातर ज्यादा होगा
बजाय गैस, कोयला और तेल के साथ चिपके रहते हैं।
लेकिन ऐसे कई लोग थे जो
न सिर्फ परित्याग करने के लिए करना चाहता था
परमाणु उम्र का वादा;
एक रोमांचक नई तकनीक,
अत्यधिक की संभावना
सस्ती बिजली,
स्वतंत्र होने की संभावना
तेल और गैस के आयात की,
और, कुछ मामलों में, एक गुप्त इच्छा को
परमाणु हथियारों के अधिकारी
एक मजबूत प्रेरणा प्रदान की
जारी रखने के लिए।
परमाणु ऊर्जा के लिए सबसे अच्छा समय अंत में आया था
1970 के दशक में, जब
मध्य पूर्व में युद्ध की वजह से तेल की कीमतों
दुनिया भर में बढ़ना करने के लिए।
अब, व्यावसायिक हित और निवेश
एक चमकदार गति से उठाया।
से अधिक सभी परमाणु रिएक्टरों का आधा
दुनिया में बनाया गया था
1970 और 1985 के बीच।
लेकिन रिएक्टर के किस प्रकार का निर्माण करने के लिए,
यह देखते हुए कि कैसे कई अलग अलग प्रकार
वहाँ से चुनने के लिए कर रहे थे?
एक आश्चर्यजनक दलित उम्मीदवार
दिन जीता:
प्रकाश पानी रिएक्टर।
यह बहुत ही अभिनव नहीं था, और यह नहीं था
वैज्ञानिकों के साथ भी लोकप्रिय है,

Persian: 
اما در زندگی واقعی نه.
همچنین، شرکت های خصوصی فکر می کردد سرمایه گذاری  بر روی انرژی هسته ای ریسک خیلی بزرگی است.
بیشتر این شرکت ها ترجیح می دادند به همان گاز، زغال سنگ و نفت بچسبند.
اما افراد زیادی هم بودند که نمی خواستند به سادگی نوید عصر انرژی هسته ای
را رها کنند: تکنولوژی هیجان انگیز جدید،
دورنمای الکتریسیته بسیار ارزان قیمت
دورنمای استقلال در واردات نفت و گاز،
و، در بعضی از موارد، میل مخفی به داشتن سلاح هسته ای
انگیزه قوی برای ادامه کار بود.
بهترین لحظات انرژی هسته ای بالاخره در سال های آغازین دهه ۱۹۷۰ از راه رسید
زمانی که جنگ در خاورمیانه باعث شده بود قیمت نفت در کل جهان سر به فلک بکشد
در این زمان بود که توجه های تجاری و سرمایه گذاری با سرعت سرسام آوری رشد کرد.
بیشتر از نصف رآکتورهای هسته ای در جهان بین سال های ۱۹۷۰ و ۱۹۸۵
ساخته شدند.
اما کدام نوع رآکتور باید ساخته می شد؟ با توجه به اینکه اصلا
چند نوع رآکتور وجود داشت که بتوان از بین آن ها انتخاب کرد؟
در کمال تعجب نوع شکست خورده ای از رآکتورها برنده این مسابقه شد:
رآکتور آب سبک
این رآکتور خیلی پیشرفته نبود و دانشمندان هم چندان طرفدارش نبودند.

Norwegian: 
men vanskelig i virkeligheten.
I tillegg viste det seg at de fleste 
kommersielle aktører anså kjernekraft
som altfor risikofylt, de fleste holdt 
seg heller til kull, olje og gass.
Det var likevel mange som 
ikke ønsket å glemme
lovnaden om atomtiden, en ny teknologi
med potensiale for kjempebillig 
elektrisk kraft,
med potensiale for å bli uavhengig 
av importerte fossile brensler,
og, i noen tilfeller, et skjult ønske 
om å skaffe kjernefysiske våpen.
Dette ga sterk motivasjon for å 
jobbe videre.
Kjernekraftens beste tid kom 
endelig i det tidlige syttitall, da
krig i Midtøsten forårsaket 
skyhøye oljepriser.
Nå ble plutselig interessen for 
kjernekraft mye større.
Mer enn halvparten av verdens 
atomreaktorer ble bygget
mellom 1970 og 1985.
Men hvilken type reaktor, 
av mange gode kandidater,
skulle en velge?
En overraskende type vant over de andre,
lettvannsreaktoren.
Den var ikke veldig innovativ, den var 
ikke særlig populær blant forskere,

Danish: 
men svært i virkelige liv.
Ligeledes, mente private virksomheder,
at atomkraft var alt for risikabelt,
at investerer i; fleste af dem ville
hellere holde sig til gas, kul og olie.
Men der var mange mennesker,
der ikke blot ville efterlade
den potentiale atomare tidsalder;
en enestående ny teknologi,
udsigten til en vældig billig electricitet,
udsigten til at være udafhængig 
af olie og gas import,
og, i nogle tilfælde, en hemmelig lyst til,
at besidde atomare våben
fremskaffede en stor motivation til,
at fortsætte udviklingen.
Atomkraftens bedste tid kom 
i de tidlige 70'ere
da krige i Mellemøsten pressede
oliepriserne ekstremt højt, verden over.
Idag, har kommicial interesse og investering
taget en spektakulær vending.
Mere end halvdelen af alle atomkraftværker
der er i verden, blev bygget
mellem 1970 og 1985
Men hvilken type reaktor skal man bygge,
givet af hvor mange forskellige slags der
er at vælge imellem?
En overraskende undervuderet kandidat 
blev vinder typen:
let vands reaktoren.
Den var ikke særlig innovativ, og var ikke
særlig populær blandt videnskabsmænd,

Chinese: 
做起来难
同时，私人企业普遍认为核能作为投资风险太大
他们大多更喜欢石油、天然气和煤炭
但是仍有很多人不愿意就这么
放弃核能这项激动人心的新科技和美好未来
大量廉价的电力，
不再依赖石头天然气进口，
以及偷偷研究核武器的想法，
都给核能研究提供了动力。
核能的黄金时代终于在20世纪70年代到来，
中东战争使得全球油价猛增。
现如今，核能的商业利益和投资以令人惊讶的速度增长
世界上一半的核反应堆建造于
1970年和1985年之间
然而，在多种可能的反应堆中，
到底建造哪种成为了问题
一种看起来并不占优势的反应堆脱颖而出：
轻水反应堆
这种科技并非创新，也不是很受科学家欢迎

Vietnamese: 
nhưng thực tế lại phũ phàng.
Thêm nữa, các công ty tư nhân cho rằng
đầu tư vào điện hạt nhân là quá mạo hiểm
Hầu hết vẫn chỉ thích làm ăn với khí đốt, 
than và dầu.
Nhưng vẫn có nhiều người không muốn bỏ phí
triển vọng của kỷ nguyên hạt nhân này, một công nghệ mới hấp dẫn,
Triển vọng năng lượng vô cùng rẻ,
Với viễn cảnh không còn phải nhập khẩu dầu mỏ, khí đốt,
và có vài trường hợp là ham muốn sở hữu vũ khí hạt nhân,
đã là niềm động viên thúc đẩy họ tiếp tục.
Thời kỳ huy hoàng của năng lượng hạt nhân cuối cùng cũng đến vào đầu thập niên 70 khi
cuộc chiến ở Trung Đông đẩy giá dầu lên cao ngất ngưởng trên toàn thế giới.
Giờ đây, vì lợi nhuận và vốn đầu tư kiếm được một bước đi đáng kinh ngạc.
Hơn một nửa lò phản ứng hạt nhân trên thế giới được xây
Giữa năm 1970 và 1985.
Nhưng nên xây dựng lò phản ứng kiểu nào,
khi có quá nhiều lựa chọn?
Một ứng cử viên bất ngờ không có nhiều kì vọng đã giải đáp cho câu hỏi này:
Lò phản ứng nước nhẹ.
Nó không phải là ý tưởng đột phá, cũng không quá nổi tiếng trong giới khoa học,

Czech: 
Na papíře bylo sestrojení snadné, ovšem v realitě obtížné.
I soukromé společnosti byly přesvědčené, že atomová energie byla pro investici až moc riskantní.
Většina z nich by raději zůstala u plynu, uhlí a ropy.
Ale i přesto se našli lidé, kteří nenechali zchátrat ideu atomového věku
a nových vzrušujících technologií, s vidinou neskutečně levné energie,
vidinou nezávislosti na dovozu ropy a plynu
a v některých případech i tajnou touhu vládnout atomovým zbraním,
která zajišťovala motivaci pro pokračování ve výzkumu.
Největší rozmach atomové energie přišel na začátku sedmdesátých let 20. století,
když válka na středním Východě způsobila raketový růst cen ropy.
V tu chvíli se zájem o atom a investice do něj zvedly neuvěřitelným tempem.
Více než polovina všech atomových reaktorů na světě byla postavena mezi lety 1970 a 1985.
Ale který typ reaktoru je nejlepší postavit, když je tu tolik možností na výběr?
Nakonec vyhrál neočekávaný kandidát, jednoduchý vodní reaktor
Nebyl moc inovativní a také populární mezi vědci,

Polish: 
jednak trudna w rzeczywistości.
Dodatkowo, firmy prywatne uznały energię atomową za zbyt ryzykowną
inwestycję; większość z nich wolała nadal korzystać z gazu, węgla i ropy.
Ale było wielu ludzi, którzy nie chcieli porzucić
obiecującej ery atomowej; ekscytującej nowej technologii,
perspektywy niewiarygodnie taniej elektryczności,
perspektywy bycia niezależnym od importu ropy i gazu,
i, w niektórych przypadkach, ukrytej chęci pozyskania broni atomowej,
co było dobrym powodem by kontunuować badania.
Najlepszy czas dla energii atomowej nastał na początku lat 1970, gdy
wojna na Bliskim Wschodzie spowodowała gwałtowny wzrost cen ropy na świecie.
Teraz, interes handlowy i inwestycje wzrastały w oszałamiającym tempie.
Ponad połowa wszystkich reaktorów została zbudowana
między 1970 a 1985.
Ale jaki typ reaktora wybudować, biorąc pod uwagę rodzaje
dostępne do wyboru?
Niespodziewanie wygrał najgorszy kandydat:
reaktor lekkowodny.
Nie był zbyt innowacyjny ani popularny wśród naukowców,

Turkish: 
Ama gerçekte zordu
Ve bazı şirketler nükleer enerjiyi
çok tehlikeli buldu.
Çoğu Doğal Gaz,Kömür ve Petrolü yeğledi.
Ama çoğu insan
nükleer enerjinin yasaklanmasını,
Ve atomik çağ ile gelecek etkileyici
yeni teknolojiyi durdurmak istediler.
Ayrıca ucuz elektrik umudunu,
Doğal Gaz
Ve Petrol kullanımının azalmasını,
Ayrıca bazen gizli atomik silahlar
yapılmasını desteklemek istediler.
Bu devam etmek için güçlü bir
motivasyon yarattı
Nükleer güç en dikkat çeken zamanlarını
1970'lerin başında yaşadı.
Çünkü Orta Doğudaki savaşlar Petrol
fiyatlarını global olarak çok fazla
derecede arttırdı
Şimdi herkes nükleer enerjiye
İyi gözle bakıyordu.
Dünyadaki nükleer reaktörlerin çoğu
1970 ve 1985 arasında yapılmıştı.
Ama hangi tür reaktör
Seçilecekti
Şaşırtıcı olarak bugünlerde kazanan yöntem
Hafif su reaktörüydü
Çok bilimsel değildi ve bilim adamları
gereksiz buldu.

Romanian: 
dar greu în viața reală.
De asemenea, companiile private au crezut că
energia nucleară a fost mult prea riscanta
ca investiție, cele mai multe dintre ele au preferat
mai degrabă gazul, cărbunele și petrolul.
Dar au existat mulți oameni care 
nu au vrut să abandoneze
promisiunea erei atomice;
o noua tehnologie interesanta,
perspectiva
energie electrice foarte ieftine,
perspectiva de a fi independent
de importurile de petrol și gaze
și, în unele cazuri, o dorință secretă de a
poseda arme atomice,
a oferit o motivație puternică
pentru a continua.
Puterea nucleară a venit în cele din urmă
la începutul anilor 1970, când
războiul din Orientul Mijlociu a provocat prețurile petrolului
sa creasca foarte mult in intreaga lume.
Acum,  interesele comerciale și de investiții
au inceput sa apara  într-un ritm orbitor.
Mai mult de jumatate din toate reactoarele nucleare
din lume au fost construite
între anii 1970 și 1985.
Dar ce tip de reactor sa construiesti,
având în vedere cât de multe tipuri diferite
au fost la alegere?
Un candidat surprinzător de neasteptat 
a câștigat:
reactorul cu apă ușoară.
Nu a fost foarte inovator, și nu a fost
prea popular oamenilor de știință,

Japanese: 
現実では違った
企業は原子力はリスクが高いと考え
投資先は化石燃料の方へと向かった
原子力の夢を捨てない人々もいた
新技術による安価な発電が期待され
石油依存からの脱却が望まれていた
また秘密裏には 核兵器への野望を
持つ場合もあっただろう
原子力の復権は1970年代に起きた
中東戦争で石油価格が上昇したのだ
企業は原子力への投資に興味を持ち
世界の原子炉の半分が
1970年から1985年に作られた
原子炉には複数のタイプが存在する
この時よく選ばれたのが
軽水炉だ
革新さも 科学者の人気もなかったが

Indonesian: 
tapi sulit dalam kehidupan nyata.
Juga, perusahaan swasta berpikir bahwa
tenaga nuklir itu terlalu berisiko
sebagai investasi; kebanyakan dari mereka akan
memilih gas, batu bara, dan minyak.
Tapi ada banyak orang yang
tidak hanya ingin meninggalkan
janji jaman atom;
teknologi baru yang menarik,
harapan listrik murah yang sangat menguntungkan,
harapan menjadi independen
 mengenai impor minyak dan gas bumi,
dan dalam beberapa kasus, keinginan tersembunyi untuk memiliki senjata atom
memberikan motivasi yang kuat
untuk terus berjalan.
Waktu terbaik tenaga nuklir akhirnya datang
pada awal tahun 1970, ketika
perang di Timur Tengah menyebabkan harga minyak
meroket di seluruh dunia.
Sekarang, bunga komersial dan investasi
berakhir di kecepatan yang menyilaukan.
Lebih dari setengah dari 
semua reaktor nuklir di dunia dibangun
antara tahun 1970 dan 1985.
Tapi jenis reaktor seperti apa yang dibangun,
mengingat betapa banyak jenis
yang ada untuk dipilih?
Calon yang tidak diungulkan secara mengejutkan
memenangkannya:
Reaktor air ringan.
Ini tidak sangat inovatif, dan ini tidak
terlalu populer di kalangan para ilmuwan,

German: 
Physik in das Ingenieurswesen umzuwandeln war
einfach auf dem Papier, aber hart im echten Leben.
Zusätzlich dachten private Unternehmen, 
dass atomarer Strom viel zu riskant wäre.
Die meisten blieben bei Gas, Kohle und Öl.
Aber es gab trotz allem viele Menschen, die
die Versprechung des atomaren Zeitalters nicht
einfach wegwerfen wollten. Denn sie war
eine aufregende neue Technologie,
die Aussicht auf enorm billigem Strom,
die Vorraussicht auf Unabhägigkeit von
Öl und Gas Importen,
und in manchen Fällen, das geheime
Verlangen danach atomare Waffen zu
besitzen , welche eine 
starke Motivation auslösten. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Der Höhepunkt des atomaren Stroms kam
dann in den frühen 1970er Jahren, als
die Kriege im mittleren Osten die Ölpreise
weltweit in die Höhe schießen lies.
Sofort waren die gewerbliche Investitionen
und das Interesse daran im 
unglaublichem Tempo geweckt.
Mehr als die Hälfte aller nuklearen Reaktoren wurden
in den Jahren zwischen 1970 und 1985 gebaut.
Doch welche Art von Reaktor von 
vielen Typen sollte gebaut werden?
Ein überraschend unterlegener Kandidat
gewann an diesem Tag -
- der Leichtwasserreaktor.
Es war nicht der innovativste und war nicht
sehr populär unter den Wissenschaftlern,

Serbian: 
Претварање идеја из физике у инжењерство је било лако на папиру, али тешко у реалности.
Такође, приватне компаније су мислиле да је нуклеарна енергија превише рискантна за улагање у њу.
Многи од њих би радије инвестирали у гасну енергију, угаљ и нафту.
Било је много оних који нису хтели да напусте обећавајућу идеју о атомском добу
и узбудљиве нове технологије, предности енормно јефтине струје, предности везане за независност од нафте и увоза гаса
и у неким случајевима тајне жеље за поседом нуклеарног оружја,
представљали су јаку мотивацију да се настави са нуклеарном технологијом
Велики напредак за нуклеарну енергију је био почетком 1970- их година
када је рат на средњем истоку изазвао невероватан пораст цене нафте на светском тржишту.
Сада је комерцијални интерес и пораст инвестиција убрзано порастао.
Више од половине свих нуклеарних електрана у свету које данас постоје су биле изграђене између 1970-те и 1985-те године.
Али коју врсту електране изградити, с обзиром да постоји много различитих типова нуклеарних електрана који постоје?
Победио је неочекивани кандидат, а то је лаки водени реактор.
Није био веома иновативан и није био превише популаран међу научницима,

Russian: 
но сложно на практике.
К тому же, частным компаниям казалось, что
ядерная энергия — очень рискованное
вложение; большинство предпочитало
газ, уголь и нефть.
Но многие не хотели просто забросить
обещание атомного века;
восхитительная новая технология,
возможность получить дешёвое
электричество,
возможность не зависеть от
импорта нефти и газа
и, в некоторых случаях, тайное желание
обладать атомным оружием —
всё это служило мотивацией продолжать
работать в этом направлении.
Лучшее время для ядерной энергии
настало в начале 1970-х, когда
война на Среднем Востоке привела к
повышению цен на нефть по всему миру.
Тогда коммерческий интерес и
инвестиции быстро возросли.
Более половины всех ядерных реакторов мира
были построены между 1970 и 1985 годами.
Но ядерный реактор какого типа строить,
если есть столько разных вариантов?
Удивительно, но победил один из
менее продвинутых кандидатов:
легководный реактор.
Он был не очень новаторским и
не очень нравился учёным,

iw: 
אך קשה ליישום במציאות.
כמו כן, חברות פרטיות חשבו שאנרגיה גרעינית
היא סיכון גדול מידיי
כהשקעה רבים מהם העדיפו לדבוק 
ב- גז, פחם ונפט.
אך רבים האנשים שלא רצו לזנוח
את ההבטחות שהביא עמו העידן הגרעיני:
טכנולוגיה חדש ומרגשת,
חזון של כמות אנרגיה אדירה וזולה,
האפשרות להיות משוחררים מהתלות 
ביבוא של נפט וגז,
ובחלק מהמקרים, רצון סודי להחזיק 
פצצות גרעיניות
היוו תמריץ חזק להמשיך.
שעת הכושר של האנרגיה גרעינית הגיעה לבסוף
בשנות 70', כאשר
המלחמה במזרח התיכון גרמה למחירי הנפט 
לקפוץ בצורה דרסטית ברחבי העולם
כיום, העניין המסחרי והשקעות עולות 
בקצב מסחרר.
יותר מחצי מכמות הכורים אטומיים נבנו
בין השניים 1970 ל-1985.
אך איזה סוג של כור לבנות, 
בהתבסס על הסוגים השונים שקיימים
ומה לבחור מביניהם?
בממפתיע המועמד הלא מעודף ניצח בסוף היום:
כור מים קלים.
הוא לא היה חדשני ביותר ואף לא היה 
פופלרי במיוחד בקרב המדענים,

Dutch: 
Toepassen van natuurkunde bleek eenvoudig op papier maar lastig in de echte wereld.
Verder vonden bedrijven dat kernenergie te riskant was als investering.
De meeste investeerders bleven liever bij gas, kolen en olie.
Toch waren er velen die de beloften van het atoomtijdperk niet loslieten
een spannende nieuwe technologie, het vooruitzicht van goedkope energie,
het vooruitzicht onafhankelijk te zijn van geïmporteerde olie en gas
en soms het verborgen verlangen om atoomwapens te bezitten,
motiveerden sterk om door te zetten.
De hoogtijdagen van kernenergie waren uiteindelijk in de jaren '70,
toen oorlog in het Midden-Oosten olieprijzen wereldwijd deed stijgen.
Nu namen commercieel belang en investeringen een vlucht.
Meer dan de helft van alle kernreactoren in de wereld zijn gebouwd tussen 1970 en 1985.
Maar welk type reactor moest men bouwen, gezien de vele typen om uit te kiezen?
Een verrassende verdrukte kandidaat won, de lichtwaterreactor.
Het was niet erg innovatief en niet erg geliefd bij wetenschappers,

Estonian: 
päriselus oli see väga raske.
Lisaks pooldasid ettevõted naftas ja süsis
investeerimist tuumaenergia
suure riski tõttu.
Paljud aga ei andnud tuumaenergia ja selle
tulevikkuga alla; põnev uus tehnoloogia,
elektri odavuse ja suure kasuteguri mõte,
iseseisvus nafta- ja süsitööstusest ja
salajane tuumarelvade soov säilitasid
motivatsiooni tuumateaduse arenguks.
Tuumaenergia tipphetk loetakse 1970-ndate
naftahinna tõusuks Yom Kippuri sõja tõttu.
Järsku tuumaelektrijaamades investeeriti
ja nende vastu hakati tundma huvi.
Üle poole maailma tuumajaamadest
ehitati ajavahemikus 1970-1985.
Aga missugust jaama ehitada,
kui valikuid oli nii palju?
Valitud kandidaat oli üllatus:
valgusveereaktor.
Innovatiivne see polnud ning seega seda ei

Modern Greek (1453-): 
αλλά δύσκολο στην κανονική ζωή.
Επίσης, ιδιωτικές εταιρίες πίστευαν πως η
πυρηνική ενέργεια ήταν πολύ επικίνδυνη
ως επένδυση· οι περισσότερες προτιμούσαν να
μείνουν στο φυσικό αέριο, κάρβουνο και πετρέλαιο.
Αλλά υπήρχαν πολλοί άνθρωποι που
δεν ήθελαν απλώς να παρατήσουν
την υπόσχεση της πυρηνικής εποχής·
μία συναρπαστική νέα τεχνλογία,
η προοπτική για εξαιρετικά
φτηνό ηλεκτρισμό,
η προοπτική για ανεξαρτητοποίηση από όλες
τις εισαγωγές αερίου και πετρελαίου,
και, σε μερικές περιπτώσεις, μία μυστική
επιθυμία για κατοχή πυρηνικών όπλων
υπό την προϋπόθεση να υπάρχει 
ένα ισχυρό κίνητρο για να συνεχιστεί.
Η καλύτερη εποχή για την πυρηνική ενέργεια ήρθε
επιτέλους στις αρχές της δεκατίας του '70, όταν
ο πόλεμος στην Μέση Ανατολή εκτόξευσε τις
τιμές του πετρελαίου παγκοσμίως.
Τώρα, το εμπορικό ενδιαφέρον και οι επενδύσεις
έχουν αυξηθεί με εκθαμβωτικός ρυθμό.
Περισσότεροι από τους μισούς πυρηνικούς
αντιδραστήρες του κόσμου χτίστηκαν
μεταξύ του 1970 και 1985.
Αλλά τι είδος αντιδραστήρα να χτιστεί,
όταν υπάρχουν τόσα πολλά είδη
για να διαλέξεις;
Ένας εκπληκτικά ασθενέστερος
υποψήφιος κέρδισε:
O αντιδραστήρας ελαφρού ύδατος.
Δεν ήταν πολύ καινοτόμος, και δεν ήταν
πολύ δημοφιλής μεταξύ των επιστημόνων,

Spanish: 
Convertir la física en ingeniería era fácil sobre el papel, pero difícil en la vida real.
Además, las empresas privadas pensaban que la energía nuclear era una inversión muy arriesgada.
La mayoría de ellos preferiría seguir con el gas, el carbón y el petróleo.
Pero hay mucha gente que no sólo quisieron abandonar la promesa de la era atómica
y de la nueva tecnología, la perspectiva de la electricidad baratísima,
la perspectiva de ser independiente de las importaciones de petróleo y gas
y en algunos casos un secreto deseo de poseer armas atómicas,
proporcionado una fuerte motivación para seguir adelante.
El mejor momento de la energía nuclear llegó finalmente a principios de los 70,
cuando la guerra en Oriente Medio hizo que los precios del petróleo se disparasen en todo el mundo.
Ahora el interés comercial y las inversiones aumentaron a un ritmo deslumbrante.
Más de la mitad de todos los reactores nucleares en el mundo fueron construidos entre 1970 y 1985.
Pero cuál era el tipo de reactor que había que construir, dado el número de tipos diferentes que había para elegir?
Un candidato perdedor sorprendente ganó el día, el reactor de agua ligera.
No era muy innovador y que no era demasiado popular entre los científicos,

Czech: 
ale měl i pár důležitých výhod:
Byl k dispozici, fungoval a nebyl moc drahý.
Takže, jak přesně takový vodní reaktor funguje?
Ve skutečnosti je základní princip až překvapivě jednoduchý:
reaktor zahřívá vodu pomocí umělé řetězové reakce.
Atomová fúze uvolňuje několik milionkrát více energie, než jakákoliv chemická reakce
Velice těžké prvky s malou stabilitou, jako Uran 235, jsou bombardovány neutrony.
Atom pohltí neutron, ale výslednice je velice nestálá.
Většinou se proto ihned rozpadá na rychle pohybující se lehčí prvky,
některé další neutrony a energii v podobě radiace.
Radiace zahřívá okolní vodu, mezitím co neutrony opakují proces s dalšími atomy,
které uvolňují více a více energie v kontrolované řetězové reakci.
Probíhá to dost rozdílně oproti rychlé, destruktivní, prchavé reakci při výbuchu atomové bomby.
Ve vodním reaktoru je potřeba moderator, který kontroluje energii v neutronech.

Hungarian: 
de volt néhány határozott előnye:
rendelkezésre állt, működött, és nem volt
borzasztóan drága.
Szóval, hogyan működik egy könnyűvizes reaktor?
Nos, az alapelv megdöbbentően
egyszerű:
felmelegíti a vizet mesterséges láncreakció segítségével.
Maghasadás több milliószor több energiát bocsát ki,
mint bármely más kémiai reakció.
Nehéz, a stabilitás szélén levő elemeket, mint az urán 235-ös izotópját
neutronokkal bombázzák.
A neutron elnyelődik, de a termék
instabil.
Legtöbbször azonnal felbomlik könnyebb, gyorsan mozgó elemekre,
néhány további szabad neutronra és sugárzás formájában megjelenő energiára.
A sugárzás felmelegíti a környező vizet, míg a neutronok megismétlik a folyamatot más atomokkal,
több neutront és sugárzást szabadítva fel egy szigorúan ellenőrzött láncreakcióban.
Nagyban különbözik az atombomba gyors és pusztító reakciójától.
A könnyűvizes reaktorunknak,  kell egy neutronlassító, hogy kordában tarthassuk a neutronok energiáját.

Chinese: 
但是它具有决定性的优势：
它已经存在，可以运作，不是很贵
那么，轻水反应堆到底怎么工作呢？
事实上，它的基本原理特别简单：
用人工连锁反应加热水
核裂变释放的能量
是其他化学反应的数百万倍
一些不稳定重元素，例如铀-235
被中子轰击之后
会吸收这个中子，但是会形成一种不稳定粒子
大多数时候，它会立即分裂成一些运动速度很快，质量较轻的元素、
其他的中子、以及辐射形式的能量。
辐射会给周围的水增温，同时分裂出的中子继续这个过程，
轰击其他原子，释放更多的中子和辐射
这种反应的收到严格控制，与原子弹快速、
不可控、具有毁灭性的反应不同
在轻水反应堆中，会有一个调节器来控制中子的能量。

Marathi: 
पण तिचे काही लाभ निर्णायक होते.
ती अस्तित्वात होती, ती काम देत होती आणि ती कमालीची स्वस्त होती.
तर मग ही हलक्या पाण्याची भट्टी काय साधत होती?
तिचं मूलभूत तत्त्व कमालीचं सोपं होतं...
कृत्रिम साखळी अभिक्रिया वापरून पाणी तापवलं जात होतं.
कोणत्याही रासायनिक अभिक्रियेपेक्षा अणू विखंडन
अनेक दशलक्ष पट जास्त ऊर्जा मुक्त करते.
युरेनियम-235, सारख्या अस्थिरतेच्या काठावर असलेल्या जड मूलद्रव्यावर
न्यूट्रॉनचा मारा केला जातो.
न्यूट्रॉन युरेनियममध्ये शोषले जातात पण तो अणू अस्थिर होतो.
बहुतेक वेळा लगेचच तो वेगाने हालचाल करणाऱ्या हलक्या मूलद्रव्यांत विभागला जातो.
आणि  काही जास्तीचे न्यूट्रॉन्स मुक्त होतात  आणि प्रारणांच्या स्वरूपात उर्जा मुक्त होते.
काटेकोरपणे नियंत्रित केलेल्या साखळी अभिक्रियेत ही प्रारणे आसपासच्या पाण्याची उष्णता वाढवतात तर न्यूट्रॉन्स इतर अणूंबरोबरच्या प्रक्रियेची पुनरावृत्ती करतात
आणि यातून अधिक ऊर्जा व प्रारणे मुक्त होतात.
अणऊबॉम्बमुळे घडणाऱ्या सैरभैर स्वरूपाच्या वेगवान अशा विध्वंसक क्रियेपेक्षा ही क्रिया भिन्न असते.
आपल्या हलक्या पाण्याच्या भट्टीत न्यूट्रॉनची ऊर्जा नियंत्रित करण्यासाठी सौम्य रसायनिक अभिकारकाची गरज असते.

iw: 
אך היה לו יתרונות מכריעים:
הוא היה שם, הוא עבד ואף לא היה יקר במיוחד.
אז, מה עושה כור מים קלים?
טוב, העיקרון המרכזי בו מדהים בפשטותו:
הוא מחמם מים בעזרת שימוש בתגובת 
שרשת מלאכותית.
ביקוע אטומי משחרר סדר גודל של פי 
מיליון פעם יותר אנרגיה
מאשר כל תגובה כימית כל שהיא תוכל.
יסודות ממש כבדים על סף היציבות כגון, 
אורניום-235,
מפוצצים בעזרת נייטרונים.
הנייטרון נספג, אך התוצאה לא יציבה.
רוב הזמן, הוא מיד מתפצל ליסודות 
מהירים וקלים יותר,
לעוד נייטרונים נוספים ואנרגיה בצורת קרינה.
הקרינה מחממת את המים מסביב, 
בזמן שנייטרונים חוזרים על אותו תהליך
עם עוד אטומים וכך משחררים עוד נייטרונים
וקרינה
בתגובת שרשרת מבוקרת היטב, 
השונה מאוד מהקצב המהיר, הרסני
וללא מעצורים במהלכו מתפוצצת פצצת אטום.
בכור המים הקלים שלנו, נעשה שימוש בתווך
בכדי לשלוט באנרגית נייטרונים.

Turkish: 
Oma orda ve ucuzdu.
Peki bu reaktör ne yapar?
Aslında yöntem şok edecek kadar basit;
Zincirleme enerjiyle suyu ısıtıyordu
Nükleer fizyon diğer enerji kaynaklarından
1.000.000 kat daha çok kimyasal üretir
Çok sert olan (Uranium235 gibi)
Nötron bombardımanına tutulur
Nötron emilir ama sonuç belirsizdir.
Genelde hızlı parlak parçacıklara dönerler
Bazıları radyasyonla birlikte eski halleri
Haline gelirler
Radyasyon suyu ısıtır
Yeni nötronlar aynısını yapar
Bu reaksiyon
Atom bombasından çok çok yavaştır
Ama bu reaksiyonu kullanmak için
Modern kontroller lazımdır

Spanish: 
pero tenía algunas ventajas decisivas:
Ahí estaba, funcionaba y no era
terriblemente caro.
Así que, ¿qué hace un reactor de
agua ligera?
Bien, el principio básico es
sorprendentemente simple:
calienta agua utilizando una reacción en
cadena artificial.
La fisión nuclear libera varias millones
de veces más energía de la que una
reacción química puede liberar.
Elementos realmente pesados al borde de la
inestabilidad, como el Uranio 235, son
bombardeados con neutrones.
El neutrón es absorbido, pero el resultado
es inestable.
La mayoría de las veces, inmediatamente se
convierte en elementos veloces y más ligeros,
en algunos neutrones libres adicionales, y
en energía en forma de radiación.
La radiación calienta el agua de alrededor,
mientras los neutrones repiten el proceso

con otros átomos, liberando más 
neutrones y radiación
en una cuidadosamente controlada 
reacción en cadena.
Muy diferente de la rápida y
destructivamente desenfrenada reacción
en una bomba atómica.
En nuestro reactor de agua ligera, un
moderador es necesario para controlar
la energía de los neutrones.

Malay (macrolanguage): 
tetapi ia mempunyai kebaikan juga
Ia ada, boleh digunakan, dan tidaklah mahal sangat
Jadi bagaimanakah reaktor air ringan bertindak?
Prinsip asasnya agaklah mudah
Ia mendidihkan air menggunakan tindak balas berantai tiruan
Pembelahan nuklear membebaskan beberapa juta kali ganda tenaga
berbanding dengan tindak balas kimia
Elemen yang sangat berat dan tidak stabil seperti uranium-235
dibedil dengan neutron
Neutron diserap tetapi hasilnya adalah tidak stabil
Kebanyakan masanya, ia dengan pantasnya terbelah menjadi elemen yang lebih ringan dan bergerak pantas
beberapa neutron tambahan yang bebas dan tenaga dalam bentuk sinaran
Sinaran memanaskan air di sekeliling manakala neutron-neutron mengulangi proses
itu dengan atom lain, membebaskan lebih banyak neutron dan sinaran
dalam tindak balas berantai yang tertutup dan terkawal, berlainan dengan
tindak balas pantas dan memusnahkan dalam bom atom
Dalam reaktor air ringan, sebuah moderator digunakan untuk mengawal tenaga neutron

Dutch: 
maar het had belangrijke voordelen:
Het was er, het werkte en het was niet al te duur.
Welnu, wat doet een lichtwaterreactor?
Het basisprincipe is verrassend eenvoudig:
het verwarmt water met een kunstmatige kettingreactie.
Bij atoomsplitsing komt enkele miljoenen keren zoveel energie vrij dan bij welke chemische reactie dan ook.
Zware elementen die nauwelijks stabiel zijn zoals Uranium 235, worden beschoten met neutronen.
Het neutron wordt geabsorbeerd maar het resultaat is instabiel.
Doorgaans splijt het element direct in snelle lichtere elementen,
een paar extra vrije neutronen en energie in de vorm van straling.
De straling warmt het water in de omgeving op terwijl de neutronen het proces herhalen met andere atomen,
die weer meer neutronen en straling vrijmaken in een nauwgezet beheerste kettingreactie.
Compleet anders dan bij de snelle, vernietigende, op hol geslagen reactie in een atoombom.
In onze lichtwaterreactor is er een 'moderator' nodig die de energie van de neutronen beperkt.

Russian: 
но у него были решающие достоинства:
он существовал, он работал и
он не был жутко дорогим.
Так как же устроен легководный реактор?
Основной принцип шокирующе прост:
он нагревает воду с помощью
искусственной цепной реакции.
Ядерное деление выделяет в несколько
миллионов раз больше энергии,
чем любая химическая реакция.
Очень тяжёлые элементы на грани
стабильности, такие как уран-235,
обстреливаются нейтронами.
Нейтрон поглощается, но
результат нестабилен.
В большинстве случаев он быстро
распадается на
более быстрые и лёгкие элементы,
ещё несколько свободных нейтронов и
энергию в виде радиации.
Радиация нагревает окружающую воду,
а нейтроны начинают процесс заново
с другими атомами, выпуская ещё больше
нейтронов и радиации
в контролируемой цепной реакции, совсем не
похожей на быструю, разрушительную
неконтролируемую реакцию в атомной бомбе.
Нашему легководному реактору
нужен замедлитель,
чтобы контролировать энергию нейтронов.

Polish: 
ale miał znaczące zalety:
był już odkryty, działał i nie był strasznie drogi.
Więc co robi reaktor lekkowodny?
Podstawa działania jest szokująco prosta:
podgrzewa wodę sztuczą reakcją łańcuchową.
Rozszczepianie atomów wyzwala kilka milionów razy więcej energii
niż jakakolwiek inna reakcja chemiczna.
Bardzo ciężkie pierwiastki na skraju stabilności, takie jak uran-235
bombardowane są neutronami.
Neutron jest absorbowany ale wynik jest niestabilny.
W większości przypadków bezzwłocznie rozpada się na szybkie, lżejsze pierwiastki,
kilka dodatkowych wolnych neutronów i energię w formie promieniowania.
Promieniowanie podgrzewa otaczającą wodę a neutrony powtarzają proces
z innymi atomami, wydzielając więcej neutronów i ciepła
w ściśle kontrolowanej reakcji łańcuchowej, odwrotnej do szybkiej, niszczycielskiej
reakcji w bombie atomowej.
W reaktorze lekkowodnym potrzebny jest spowalniacz kontrolujący energię neutronów.

Swedish: 
men den hade några stora fördelar:
den var redan tillgänlig, den fungerade, och den var inte
särskilt dyr.
Så, vad gör en lättvattenreaktor?
Den grundläggande principen är chockerande
enkel:
den värmer upp vatten
genom en konstgjord
kedjereaktion.
Kärnklyvning frigör flera miljoner
gånger mer energi
än vad någon kemisk reaktion skulle kunna.
Riktigt tunga element som bara knappt är
stabila, som uran-235,
bombarderas med neutroner.
Neutronen absorberas, men resultatet
är instabilt.
De flesta gångerna delar den sig i snabba, lättare element,
några ytterligare fria neutroner, och
energi i form av strålning.
Strålningen värmer det omgivande vattnet, medan neutronerna upprepar processen med andra atomer,
som frigör fler neutroner och mer strålning i en kontrollerad kedjereaktion.
Detta skiljer sig mycket från den snabba, destruktiva skenande reaktionen i en atombomb.
I vår lättvattenreaktor behövs en moderator
för att styra neutronernas energi.

Chinese: 
但是它有些決定性的優點
它早已存在、它能運作，而且它並不會貴得驚人
那麼，一座輕水反應爐是在做些什麼呢?
嗯...它的基本運作原理驚人的簡單
它利用人工連鎖反應加熱水
核分裂釋放出多過數百萬倍的能量
超過任何化學反應所能做到的
非常不穩定的超重金屬，如鈾-235
被中子撞擊
中子被吸收的結果，導致了不穩定
大多數的時間，它會快速分裂成較輕的元素
一些額外的自由中子，且以輻射的形式釋放出能量
輻射會加熱周遭的水，而中子則不斷和其它原子重複這個反應
放出更多的輻射和中子
在一個受嚴密監控的反應下，這和原子彈快速且破壞力大的失控反應截然不同
在一個受嚴密監控的反應下，這和原子彈快速且破壞力大的失控反應截然不同
在我們的輕水反應爐中，需要一個調節器控制中子的能量

Hindi: 
लेकिन यह कुछ निर्णायक लाभ था:
यह वहाँ था, यह काम किया है, और यह नहीं था
बहुत महंगा है।
तो, एक प्रकाश पानी रिएक्टर क्या करता है?
खैर, बुनियादी सिद्धांत अनुचित ढंग से है
सरल:
यह एक कृत्रिम का उपयोग कर पानी गरमा
श्रृंखला अभिक्रिया।
परमाणु विखंडन विज्ञप्ति कई लाख
गुना अधिक ऊर्जा
की तुलना में किसी भी रासायनिक प्रतिक्रिया कर सकता है।
के कगार पर वास्तव में भारी तत्वों
स्थिरता, यूरेनियम -235 की तरह,
न्यूट्रॉन के साथ बमबारी हो।
न्यूट्रॉन अवशोषित कर लेता है, लेकिन परिणाम
अस्थिर है।
समय के अधिकांश, यह तुरंत विभाजन
तेजी से आगे बढ़ हल्के तत्वों में,
कुछ अतिरिक्त मुक्त न्यूट्रॉन, और
विकिरण के रूप में ऊर्जा।
विकिरण के आसपास के पानी तपता है, जबकि न्यूट्रॉन अन्य परमाणुओं के साथ इस प्रक्रिया को दोहराने,
एक बारीकी से नियंत्रित श्रृंखला प्रतिक्रिया में और अधिक न्यूट्रॉन और विकिरण जारी है।
एक परमाणु बम में तेजी, विनाशकारी भगोड़ा प्रतिक्रिया से बहुत अलग है।
हमारे प्रकाश पानी रिएक्टर में, हमारे मॉडरेटर
न्यूट्रॉन 'ऊर्जा को नियंत्रित करने की जरूरत है।

French: 
mais il avait quelques avantages décisifs :
il existait, il fonctionnait et il n'était pas terriblement cher.
Comment fonctionne un réacteur à eau légère ?
Le principe de base est scandaleusement simple :
il chauffe de l'eau grâce à une réaction en chaîne artificielle.
La fission nucléaire émet plusieurs millions de fois plus d'énergie que n'importe quelle réaction chimique.
Des éléments très lourds et peu stables, comme l'Uranium 235, sont bombardés de neutrons.
Le neutron est absorbé, mais la particule résultante est instable.
La plupart du temps, elle se sépare immédiatement en éléments véloces plus légers,
en quelques neutrons libres, et en énergie sous la forme de radiations.
Les radiations chauffent l'eau environnante, tandis que les neutrons répètent le processus avec d'autres atomes,
libérant plus de neutrons et de radiations dans une réaction en chaîne contrôlée de près. 
Très différente de la réaction rapide, destructive et incontrôlée d'une bombe atomique.
Dans notre réacteur à eau légère, nous avons besoin d'un moyen de contrôler l'énergie des neutrons.

Italian: 
ma aveva alcuni vantaggi marcati:
esisteva, funzionava, e non era terribilmente costoso.
Dunque, cosa fa un reattore ad acqua leggera?
Beh, il principio di base è incredibilmente semplice:
Fa scaldare l'acqua usando una reazione a catena artificiale.
La fissione nucleare rilascia un'energia
diversi milioni di volte superiore
di quanto possa rilasciare qualsiasi reazione chimica.
Elementi molto pesanti sull'orlo
della stabilità, come l'uranio-235,
vengono bombardati con dei neutroni.
Il neutrone viene assorbito, ma il risultato
è instabile,
La maggior parte delle volte, si divide
immediatamente in elementi più leggeri e veloci,
altri neutroni liberi, e energia
sotto forma di radiazioni.
La radiazione riscalda l'acqua circostante, 
mentre i neutroni ripetono il processo
con altri atomi, rilasciando
più neutroni e radiazioni
in una reazione a catena strettamente controllata,
molto diversa dalla veloce e distruttiva
reazione fuori controllo nella bomba atomica.
Nel nostro reattore ad acqua leggera, serve
un moderatore per controllare l'energia dei neutroni.

Finnish: 
mutta sillä oli muutama valttikortti puolellaan:
Se oli olemassa oikeaan aikaan, se toimi, eikä ollut hirvittävän kallis.
Joten, mitä kevytvesireaktori tekee?
Sen toimintaperiaate on hämmentävän yksinkertainen:
se kuumentaa vettä keinotekoisella ketjureaktiolla.
Fissiohajoamisessa vapautuu miljoonia kertoja enemmän energiaa
kuin missään kemiallisessa reaktiossa.
Todella raskaita alkuaineita, kuten uraani-235,
pommitetaan neutroneilla.
Neutroni yhdistyy uraaniin, mutta lopputulos ei ole stabiili.
Useimmiten se hajoaa välittömästi kevyisiin, nopeasti liikkuviin aineisiin,
muutamiin vapaisiin neutroneihin, sekä säteilyenergiaan.
Säteily lämmittää ympäröivän veden, kun taas neutronit toistavat prosessia
muiden atomien kanssa, vapauttaen lisää neutroneita ja säteilyä
hallitussa ketjureaktiossa, joka eroaa paljolti nopeasta, tuhoisasta reaktiosta,
joka syntyy atomipommista.
Kevytvesireaktorissamme tarvitaan myös säätelyä neutroneiden energiaa varten.

Slovak: 
ale mal nejaké rozhodujúce výhody:
bol tam,
bol tam, fungoval
bol tam, fungoval a nebol tak strašne drahý.
Takže, čo taký ľahkovodný reaktor robí?
Nuž, základný princíp
je prekvapivo jednoduchý:
zohrieva vodu pomocou
umelej reťazovej reakcie.
Nukleárne štiepenie jadra uvoľňuje
niekoľko miliónovkrát viac energie
ako hocijaká iná chemická reakcia.
Veľmi ťažké prvky na pokraji
stability ako je urán-235
sú bombardované neutrónmi.
Neutrón sa vstrebá, ale
výsledok je nestabilný.
Väčšinou sa okamžite rozdelí na
rýchlo sa pohybujúce ľahšie prvky,
niektoré ďalšie voľné neutróny
a energiu vo forme žiarenia.
Žiarenie ohrieva okolitú vodu, pričom
neutróny opakujú proces s inými atómami
uvoľňujúc viac neutrónov a žiarenia
v prísne kontrolovanej reťazovej reakcii.
Veľmi odlišne od rýchlej, deštruktívnej a nekontrolovateľnej reakcii v atómovej bombe.
V našom ľahkovodnom reaktore, je potrebný sprostredkovateľ na kontrolovanie energie neutrónov.

Bengali: 
কিন্তু এটির কিছু নিষ্পত্তিমূলক সুবিধা ছিল:
এটা ওখানে ছিল, এটা কাজ করতো, এবং এটা ছিল না
ভয়ঙ্কর ব্যয়বহুল।
তো, একটি লাইট ওয়াটার পারমাণবিক চুল্লী কি করে?
আচ্ছা,  এটার মৌলিক নীতি আশ্চর্যজনক রকম
সহজ:
এটি পানিকে উত্তপ্ত করতো একটি কৃত্রিম সমপ্রতিক্রিয়াধারা ব্যবহার করে।
কেন্দ্রকীয় বিদারণ কয়েক মিলিয়ন
গুণ বেশি শক্তি ছাড়ে
আর কোনো রাসায়নিক বিক্রিয়া হতে।
স্থায়িত্বর দ্বারপ্রান্তে থাকা অতন্ত ভারী পদার্থরা, যেমন ইউরেনিয়াম-২৩৫,
নিউট্রনদের দ্বারা উচ্চ গতিসম্পন্ন বর্ষণ হয়।
নিউট্রন শোষিত হয়, কিন্তু এর ফলাফল হয় অস্থিতিশীল।
বেশিরভাগ সময়ে, এটা অবিলম্বে দ্বিখণ্ডিত হয় দ্রুত চলমান হালকা উপাদানে,
কিছু অতিরিক্ত মুক্ত নিউট্রনে, এবং শক্তি
বিকিরণের আকারে।
বিকিরণটা পারিপার্শ্বিক পানি উষ্ণ করে, যখন নিউট্রন অন্য পরমাণুর সাথে প্রক্রিয়াটির পুনরাবৃত্তি করে,
আরও নিউট্রন এবং বিকিরণ মুক্ত করে একটি নিকটবর্তী নিয়ন্ত্রিত সমপ্রতিক্রিয়াধারায়।
পারমাণবিক বোমার মধ্যে দ্রুত, ধ্বংসাত্মক চলমান প্রতিক্রিয়া থেকে খুব ভিন্ন।
আমাদের লাইট ওয়াটার পারমাণবিক চুল্লীতে, একটি প্রশমকের প্রয়োজন নিউট্রনগুলোর 'শক্তি নিয়ন্ত্রণ করতে।

Serbian: 
али је имао неке одлучујуће предности:
био је доступан, радио је и није био превише скуп.
Дакле, како функционише лаки водени реактор?
Основни принцип рада је зачуђујуће једноставан:
вода се загрева помоћу вештачке ланчане реакције.
Нуклеарна фисија ослобађа неколико милиона пута више енергије од било које хемијске реакције.
Веома тешки елементи на граници стабилности као што је Уранијум 235 се бомбардују са неутронима.
Неутрон се апсорбује али резултат је нестабилан елемент.
Најчешће се елемент одмах подели у два лакша елемента који се брзо одвоје,
неколико слободних неутрона, и ослобађа се енергија у облику радијације.
Радијација загрева воду око елемента, док неутрони понављају процес са другим атомима,
ослобађајући још неутрона и радијације у пажљиво контролисаној ланчаној реакцији.
То је другачије од брзе, деструктивне и неконтролисане ланчане реакције код нуклеарне бомбе.
У нашем лаком воденом реактору, потребан је модератор који контролише енергију неутрона.

Spanish: 
pero tiene algunas ventajas decisivas:
Estaba ahí, funcionaba y no era terriblemente caro.
Entonces,¿qué hace un reactor de agua ligera?
Pues bien, el principio básico es sorprendentemente simple:
se calienta el agua usando una reacción en cadena artificial.
La fisión nuclear libera varios millones de veces más energía que la que puede liberar cualquier reacción química.
Elementos realmente pesados al borde de la inestabilidad como el uranio 235, bombardeados con neutrones.
El neutrón es absorbido, pero el resultado es inestable.
La mayoría del tiempo, se divide inmediatamente en elementos más ligeros que se mueven rápido,
algunos neutrones adicionales y energía en forma de radiación.
La radiación calienta el agua circundante, mientras que los neutrones repiten el proceso con otros átomos,
liberando más neutrones y radiación en una reacción en cadena estrechamente controlada.
Muy diferente de la veloz y destructiva reacción fuera de control de una bomba atómica.
En nuestro reactor de agua ligera, se necesita un moderador para controlar la energía de los neutrones.

Chinese: 
但它有一些决定性的优势：
它已经存在，它能用，而且还不贵得要命。
那么，什么是轻水反应堆呢？
好吧，基本的原理是惊人得简单：
它使用核迁变反应来加热水。
核裂变释放多于数百万倍的能量
和其它任何化学反应相比。
非常重的不稳定的元素元素，如铀-235，
被用中子轰击。
中子被吸收，但结果是不稳定的。
大部分的时候，它会立即分裂成快速移动的较轻的元素、
一些额外的自由中子，和辐射的形式的能量。
辐射加热周围的水，而中子与其他原子重复该过程，
释放出更多的中子和辐射
在一个紧密控制的连锁反应中，这和在原子弹中的快速反应的、破坏性极大的失控的反应
完全不同。
在我们的轻水反应堆中，我们需要中子减速剂来控制的中子的能量。

Portuguese: 
mas ele tinha algumas vantagens decisivas:
Estava lá, funcionava, e não era terrivelmente caro.
Então, o que o reator de água leve faz?
Bom, o princípio básico é chocantemente simples:
ele aquece a água utilizando uma reação artificial em cadeia.
Fissão nuclear libera milhões de vezes mais energia do que qualquer reação química poderia.
Elementos muito pesados à beira da instabilidade, como o Urânio 235, são bombardeados com nêutrons
O nêutron é absorvido, mas o resultado é instável.
Na maioria das vezes, imediatamente se divide em elementos de movimento rápido e mais leves,
alguns nêutrons livres adicionais, e energia em forma de radiação.
A radiação aquece a água em volta, enquanto os nêutrons repetem o processo com outros átomos,
liberando mais nêutrons e radiação em uma reação em cadeia fechada e controlada.
Muito diferente da reação rápida, destrutiva e fora de controle em uma bomba atômica.
Em nosso reator de água leve, um moderador é necessário para controlar a energia dos nêutrons.

Danish: 
men den havde nogle afgørende fordele:
den var her, den fungerede, 
og var ikke sælig dyr.
Så, hvad er det en let vands reaktor gør?
Altså, det basale princip er chokerende simpelt:
Den varmer vand op, 
ved hjælp af en kunstig kædereaktion.
Nuklear fission frigiver flere
millioner mere energi
end andre slags kemiske reaktioner
De store atomer er på grænsen 
til ustabililitet, fx. som Uranium-235,
den bliver bombarderet med neutroner.
Neutroen bliver absorberet, men 
resultatet er ustabilitet.
For det meste, splitter den med det samme
ind i hurtig bevægende letter atomer,
nogle nye frie neutroner, og energi
i form af stråling.
Strålingen varmer det omkringliggende vand,
imens gentager neutronerne processen
med andre atomer; 
frigiver flere neutroner og stråling
i et lukket kontrolleret kædereaktion,
meget anderledes fra den hurtige, destruktive
ukontrollerede reaction i en atombombe.
I vores let vands reaktor, er der behov
for en kontrollør for at kontrollere neutronernes energi.

Vietnamese: 
nhưng nó có những lợi thế quyết định:
Nó có sẵn, nó hoạt động tốt và nó không đắt một cách kinh khủng.
Thế, lò phản ứng nước nhẹ làm được gì?
Nguyên tắc hoạt động cơ bản lại là điều đơn giản gây bất ngờ:
Nó sẽ đun nóng nước bằng một chuỗi phản ứng nhân tạo.
Phân hạch hạt nhân giải phóng năng lượng gấp hàng triệu lần so với
bất cứ phản ứng hóa học nào.
Những nguyên tố nặng không ổn định như uranium-235
sẽ bị bắn phá bởi neutron.
Neutron được hấp thụ, nhưng không bền vững.
Gần như mọi lúc, nó lập tức phân chia ra thành các nguyên tố nhẹ và chuyển động nhanh,
một số neutron tự do bổ sung, và
năng lượng trong các dạng bức xạ.
Bức xạ đun nóng nước xung quanh, trong khi các neutron tiếp tục lặp lại quá trình lúc trước
với các nguyên tử khác, giải phóng thêm nhiều neutron và phóng xạ.
Trong một chuỗi phản ứng được kiểm soát, rất khác so với phản ứng nhanh tàn phá khủng khiếp trong bom nguyên tử.
Trong lò phản ứng nước nhẹ của chúng ta, cần có một máy điều tiết để kiểm soát năng lượng của neutron.

Persian: 
اما مزایای قابل توجهی داشت:
در دسترس بود، امتحانش را پس داده بود و هزینه اش وحشتناک نبود.
حالا ببینیم رآکتور آب سبک چطور کار می کند.
باید بگوییم قاعده اصلی آن به طرز غافلگیرکننده ای ساده است:
این رآکتور با استفاده از یک چرخه واکنش ساختگی آب را گرم می کند.
شکافت هسته ای انرژی ای تولید می کند که میلیون ها بار
از هر واکنش شیمیایی دیگری بزرگ تر است.
عناصر بسیار سنگین مانند اورانیوم ۲۳۵ که در حالت پایداری قرار دارند،
با نوترون ها بمباران می شوند
نوترون جذب این عناصر می شود اما چیزی که به دست می آید عنصری ناپایدار است.
بیشتر اوقات، این عنصر بلافاصله به عناصر سبک تر با حرکت تندتر،
تعدادی نوترون آزاد و انرژی به صورت تشعشع اتمی تقسیم می شوند.
تشعشع اتمی آب را گرم می کند، و تونرون ها همین فرآیند را با دیگر اتم ها تکرار می کنند.
و باعث می شوند نوترون ها و تشعشع اتمی بیشتری در چرخه کنترل شده واکنش آزاد شود.
این واکنش با واکنش سریع، مخرب و فرار بمب اتم بسیار متفاوت است.
در رآکتور آب سبک یک تعدیل کننده هم نیاز است تا انرژی نوترون ها را کنترل کند.

Japanese: 
明確な利点があった
既にあり 稼働でき 安かったのだ
では 軽水炉とは何だろうか
基本原理は単純だ
核反応の熱で水を温めるのだ
核分裂のエネルギーは
どの化学反応よりも大きい
ウラン235などの不安定な元素に
中性子をぶつけると
中性子を吸収し より不安定になる
するとここで核分裂反応が起こり
中性子と放射線が飛び出していく
放射線は水を温め
中性子はまた他の原子にぶつかって
連鎖反応を起こしていく
これを暴走させたものが原子爆弾だ
軽水炉ではその中性子の力を制御し

Romanian: 
dar a avut unele avantaje decisive:
a fost acolo, a mers, și nu a fost
teribil de scump.
Deci, ce face un reactor cu apă ușoară?
Ei bine, principiul de bază este socant de
simplu:
încălzește apa folosind o
reacție în lanț artificiala
Fisiunea nucleară elibereaza de cateva milioane de
ori mai multa energie
decât orice alta reacție chimică ar putea.
Elemente foarte grele la un pas de
stabilitate, cum ar fi uraniul-235,
este bombardat cu neutroni.
Neutronul este absorbit, dar rezultatul
este instabil.
De cele mai multe ori, aceasta se imparte imediat
în elemente foaret rapide, mult mai ușoare,
neutroni liberi suplimentari, și
energie sub formă de radiații.
Radiația încălzește apa din jur, în timp ce neutronii se repetă procesul cu alți atomi,
eliberând mai mulți neutroni și radiații într-o reacție în lanț strâns controlata.
Foarte diferit de reacția rapidă, distructiva dintr-o bombă atomică.
În reactorul cu apă ușoară, un moderator
este necesar pentru a controla energia neutronilor.

Arabic: 
لكنه يملك بعض المزايا الحاسمة:
كان متاحًا، كان يعمل، ولم يكن
مكلفًا بشكل رهيب.
إذن، ما الذي يفعله مفاعل الماء الخفيف؟
حسنًا، المبدأ الأساسي بسيط 
بشكل مدهش:
يقوم بتسخين الماء بإستخدام سلسلة تفاعلات صنعية.
يطلق الانشطار النووي طاقة تفوق بملايين المرات
الطاقة التي يطلقها أي تفاعل كيميائي اخر
العناصر الثقيلة التي تكون قريبة من الاستقرار
كاليورانيوم-235
يتم قصفها بواسطة النيوترونات
يتم إمتصاص النيوترونات, لكن الناتج غير مستقر
في معظم الأحيان ينقسم الناتج فورًا الى عناصر خفيفة - سريعة الحركة,
بعض النيوترونات الأضافية الحرة, وطاقة على شكل إشعاع.
الإشعاع يسخن الماء المحيط به, بينما تقوم النيوترونات بأعادة العملية
مع ذرات أخرى, لتطلق المزيد من النيوترونات والإشعاع
في سلسلة تفاعلات محكمة بشكل كبير, تختلف تمامًا عن التفاعلات,
 السريعة المدمرة, في القنبلة الذرية.
في مفاعل الماء الخفيف, يستخدم جهاز معدل السرعة من أجل السيطرة على طاقة النيوترونات.

Bulgarian: 
но има някои решаващи преимущества.
Наличен е, работи, и не е ужасно скъп.
Как работи реакторът с лека вода?
Основният принцип е учудващо прост:
загрява вода чрез 
принудителна верижна реакция.
Ядреният разпад освобождава 
милиони пъти повече енергия,
отколкото която и да било 
химическа реакция.
Много тежки, на ръба на 
стабилността елементи, като уран-235,
биват бомбардирани с неутрони.
Неутронът е погълнат, 
и резултата е нестабилност.
В повечето случаи атомът се разпада на 
бързо движещи се по-леки елементи,
малко свободни неутрони, 
и енергия под формата на радиация.
Радиацията загрява водата, а освободените 
неутрони повтарят процеса с други атоми,
освобождаващи още неутрони и радиация 
в строго контролирана верижна реакция.
Много по-различно от бързата, 
разрушителна реакция в атомната бомба.
В реактора с лека вода се използва забавител 
за контрол на енергията на неутроните.

Korean: 
하지만 결정적인 장점이 있었습니다.
경수로는 1) 그 당시에 설계안이 존재했고, 2) 실제로 작동했으며, 3) 아주 비싸지 않았다는 점이죠.
그렇다면 경수로는 어떻게 작동할까요?
기본 원리는 놀랄만큼 간단합니다.
원자로는 통제된 핵분열 연쇄반응을 일으켜서 물(경수)를 끓이게 됩니다.
핵분열 반응은 화학반응보다 몇백만배나 더 큰 에너지를 발생시킵니다.
우라늄 235 같이 불안정하고 무거운 원소들에게 (자연계의 우라늄은 안정적인 238이 대부분)
중성자를 충돌시키면
중성자는 우라늄235에 흡수되지만, 곧바로 불안정해집니다.
대부분의 경우에 중성자를 흡수한 우라늄 235는 더 가벼운 원소들로 핵분열을 일으키면서
동시에 몇개의 중성자와 방사선 에너지를 발생시킵니다.
방사선 에너지는 주위의 물에 흡수되어 물을 가열시키고,
발생한 중성자들은 다른 우라늄 235에 흡수되어 다시 핵분열을 일으키는
엄격하게 통제된 연쇄반응을 일으킵니다.
원자로 내에서의 통제된 핵분열 연쇄반응은
핵무기에 사용되는 통제없는 파괴적인 연쇄반응과는 매우 다릅니다.
우리의 경수로에는, 중성자를 통제 (그럼으로써 핵분열을 통제) 하기 위한 감속재(moderator) 가 필요합니다.

Indonesian: 
tapi memiliki beberapa keuntungan yang menentukan:
Itu telah ada, itu bekerja, dan itu tidak
terlalu mahal.
Jadi, seperti apa reaktor air ringan bekerja?
Nah, yang mengejutkan prinsip dasarnya
sangat sederhana:
Ia memanaskan air menggunakan reaksi berantai buatan.
Fisi nuklir melepaskan beberapa juta
kali lebih banyak energi
dari yang bisa dilakukan oleh reaksi kimia.
Elemen yang sangat berat di ambang
kestabilan, seperti uranium-235,
dibombardir dengan neutron.
Neutron berhasil diserap,
 tetapi hasilnya tidak stabil.
Setelah beberapa waktu, elemen ini terbagi
menjadi elemen ringan yang bergerak cepat,
beberapa  tambahan neutron bebas, dan
energi dalam bentuk radiasi.
Radiasi memanaskan air di sekitarnya, sedangkan neutron mengulangi proses dengan atom lain,
melepaskan lebih banyak neutron dan radiasi dalam reaksi berantai yang dikendalikan erat.
Sangat berbeda dengan cepat, reaksi melepaskan diri destruktif seperti bom atom.
Dalam reaktor air ringan kami, moderator
diperlukan untuk mengontrol energi neutron .

Croatian: 
ali imao je neke odlučujuće prednosti:
bio je dostupan, radio je, i nije bio preskup.
Pa, kako funkcionira lagani vodeni reaktor?
Osnovni princip rada bio je zadivljujuće jednostavan:
voda se zagrijava pomoću umjetne lančane reakcije.
Nuklearna fuzija oslobađa nekoliko milijuna puta više energije
nego ijedna kemijska reakcija može.
Vrlo teški elementi na granici stabilnosti, kao što je uran-235,
bombardira se sa neutronima.
Neutron apsorbira, ali rezultat je nestabilan.
Većinu vremena, odmah se dijeli na brze lakše elemente,
dodatni besplatni neutroni, i energiju u obliku zračenja.
Zračenje zagrijava okolne vode, a neutroni ponovljaju postupak s drugim atomima,
otpuštajući više neutrona i zračenja u reakciji pomno kontroliranim nizovima lanca.
Vrlo različit od brze, destruktivne odbjegle reakcije u onoj atomske bombe.
U našem svjetlom reaktoru vode, upravitelj je u potrebi kontrolirati energiju neutrona.

English: 
but it had some decisive advantages:
it was there, it worked, and it wasn’t
terribly expensive.
So, what does a light water reactor do?
Well, the basic principle is shockingly
simple:
it heats up water using an artificial
chain reaction.
Nuclear fission releases several million
times more energy
than any chemical reaction could.
Really heavy elements on the brink of
stability, like uranium-235,
get bombarded with neutrons.
The neutron is absorbed, but the result
is unstable.
Most of the time, it immediately splits
into fast-moving lighter elements,
some additional free neutrons, and
energy in the form of radiation.
The radiation heats the surrounding water, while the neutrons repeat the process with other atoms,
releasing more neutrons and radiation in a closely controlled chain reaction.
Very different from the fast, destructive runaway reaction in an atomic bomb.
In our light water reactor, a moderator
is needed to control the neutrons’ energy.

Estonian: 
eelistanud teadlased, aga sellel olid enda
plussid: see oli saadaval,
see töötas
ja see polnud küllaltki kulukas.
Kuidas valgusveereaktor töötab?
Töö põhimõte on üllatavalt lihtsakoeline:
ahelreaktsioonile põhinev vee kuumutamine.
Tuumalõhustumisel eraldub milj.eid
kordi rohkem energiat kui keemilises
reaktsioonis eralduv energia. Raskeid,
ebastabiilseid aatomeid, nt. uraan-235,
pommitatakse neutronitega,
mille tulemuseks laguneb aatom
kildtuumadeks, neutroniteks ja kiirguseks
mis kuumutab ümbritsevat vett, neutronid
aga pommitavad teisi aatomeid, tekitades
rohkem neutroneid ja kiirgust:
ahelreaktsioon, mis erineb kõvasti
tuumapommis toimuvast reaktsioonist.
Reaktoris on vaja midagi, mis hoiaks
neutroni energiat püsivana:

Thai: 
แต่มันก็มีข้อได้เปรียบบางอย่าง
มันอยู่ที่นั่น มันทำงาน และมันก็ไม่ได้
แพงมาก
ดังนั้น สิ่งที่ปฏิกรณ์ใช้น้ำหล่อเย็นทำอย่างไร
ดีหลักการพื้นฐานแบบง่ายๆ
ความร้อนขึ้น ใช้น้ำเทียม
ปฏิกริยาลูกโซ่
นิวเคลียร์แยกกันหลายล้านครั้ง
เกิดพลังงานมาก
กว่าปฏิกิริยาทางเคมีใดๆ ที่จะทำได้
ธาตุหนักจริงๆ ในขอบของ
ความเสถียรเช่น ยูเรเนียม 235
โดนโจมตีโดยนิวตรอน
นิวตรอนจะถูกดูดซึม แต่ผลที่ได้จะไม่เสถียร
ส่วนใหญ่เวลาที่มันแยกทันที
จะเข้าสู่ธาตุเบาโดยเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว
บางครั้งจะเพิ่มนิวตรอนฟรีและ
พลังงานในรูปของรังสี
รังสีร้อน น้ำโดยรอบในขณะที่นิวตรอนทำซ้ำขั้นตอนกับอะตอมอื่น ๆ
ปล่อยนิวตรอนมากขึ้นและการฉายรังสี
ในปฏิกิริยาลูกโซ่ที่ควบคุม
แตกต่างมากจากที่รวดเร็วและปฏิกิริยา
ที่หลบหนีการทำลายล้างในระเบิดปรมาณู
ในเครื่องปฏิกรณ์จะมีผู้ดูแล
เป็นสิ่งจำเป็นในการควบคุมพลังงานนิวตรอน

Spanish: 
Pero tenía unas ventajas clave: Estaba
disponible, funcionaba y era barato.
Entonces, ¿qué hace éste reactor?
El principio básico es sorprendentemente
sencillo:
Calentar agua usando una reacción
en cadena artificial.
La fisión nuclear libera una cantidad 
de energía millones de veces...
más grande que la que cualquier 
otra reacción química pudiese.
Elementos muy pesados con poca estabilidad como
el Uranio 235, son bombardeados con neutrones.
Los neutrones son absorbidos, pero 
el resultado es inestable.
La mayoría del tiempo, inmediatamente se
divide en elementos más ligeros...
que se mueven de una forma muy rápida, 
algunos neutrones libres y energía en forma...
de radiación.
La radiación calienta el agua q ue lo 
rodea mientras los neutrones...
repiten el proceso con otros átomos,
liberando más neutrones y radiación...
en una reacción en cadena controlada. 

Muy diferente a la rápida y destructiva 
reacción de una bomba atómica.
En nuestro reactor ligero de agua,
un moderador es necesario para...
controlar la energía de los neutrones.

Norwegian: 
men den hadde noen åpenbare fordeler.
Den fantes idag, det fungerte og 
det var ikke altfor dyrt.
Så, hva gjør en lettvannsreaktor?
Altså, prinsippet er forbausende enkelt,
den varmer opp vann vet hjelp 
av en kontrollert kjedereaksjon.
Kjernefysisk fisjon frigjører
flere millioner ganger mer energi
enn noen kjemisk reaksjon
kunne gjort. Virkelig tunge 
grunnstoffer som Uran 235
blir bombardert med nøytroner.
Nøytronet blir absorbert, men 
produktet er ustabilt.
Som oftest deles det inn i hurtige,
lettere stoffer,
noen flere nøytroner og 
energi i form av stråling.
Strålingen varmer det omkringliggende 
vannet mens nøytronene gjentar prosessen
med flere atomer slik at enda flere 
nøytroner og enda mer
stråling blir dannet. Dette er en 
kontrollert reaksjon og er veldig
annerledes fra den raske, destruktive 
og ukontrollerte reaksjonen
i et kjernefysisk våpen. I vår 
lettvannsreaktor trenger vi en 
moderator for å kontrollere nøytronene.

Modern Greek (1453-): 
αλλά είχε μερικά καθοριστικά πλεονεκτήματα:
ήταν παρούσα, δούλευε και δεν ήταν υπερβολικά ακριβή
Επομένως, πώς δουλεύει ένας αντιδραστήρας ελαφρού ύδατος;
Η βασική αρχή λειτουργίας τους είναι σοκαριστικά απλή:
ζεσταίνει νερό χρησιμοποιώντας μια τεχνητή αλυσιδωτή αντίδραση
Η πυρηνική σχάση απελευθερώνει εκατομμύρια φορές περισσότερη ενέργεια
απ'ότι θα απελευθέρωνε ποτέ μια χημική αντίδραση.
Βαρέα μέταλλα, αρκετά ασταθή όπως το Ουράνιο-235
βομβαρδίζονται με νετρόνια.
Το νετρόνιο απορροφάται αλλά το αποτέλεσμα είναι ασταθές.
Τις περισσότερες φορές, διαχωρίζεται σε ελαφρότερα ταχέως κινούμενα στοιχεία
κάποια επιπλέον ελεύθερα νετρόνια και ενέργεια με τη μορφή ακτινοβολίας.
Η ακτινοβολία ζεσταίνει το νερό που την περιβάλλει ενώ τα νετρόνια επαναλαμβάνουν τη διαδικασία
με άλλα άτομα, απελευθερώνοντας περισσότερα νετρόνια και ακτινοβολία
σε μια ελεγχόμενη αλυσιδωτή αντίδραση, η οποία είναι πολύ διαφορετική από τη γρήγορη, καταστροφική
αντίδραση που συμβαίνει
σε μια ατομική βόμβα.
Στον αντιδραστήρα ελαφρού ύδατος, ένας συντονιστής απαιτείται για να ελέγχει την ενέργεια των νετρονίων.

German: 
aber er hatte ein
paar entscheidende Vorteile:
Er war verfügbar,
er hat funktioniert
und er war nicht übermäßig teuer.
So - was tut ein Leichtwasserreaktor eigentlich?
Also, das Grundkonzept ist erschreckend einfach:
Er erhitzt Wasser mithilfe
einer künstlichen Kettenreaktion.
Nukleare Spaltung liefert Energie, die 
mehrere Millionen mal stärker ist als
jede chemische Reaktion.
Sehr schwere Elemente die am Rande der 
Stabilität sind, so wie Uran 235,
werden mit Neutronen beschossen.
Die Neutronen werden absorbiert doch das
Ergebnis ist instabil.
Meistens spaltet es sich in sich schneller bewegende,
leichtere Elemente, ein paar neue, freie Neutronen,
und Energie in Form von Strahlung.
Die Strahlung erhitzt das Wasser um sich herum
und die Neutronen wiederholen den Prozess
mit anderen Atomen um noch mehr Strahlung
und Neutronen freizusetzen, und um in einer
kontrollierten Kettenreaktion zu enden.
Ein totaler Gegensatz zu der schnellen und
zerstörerischen Reaktion einer Atombombe.
In unserem Leichtwasserreaktor wird ein 
Moderator benötigt um die Energie der
Neutronen zu kontrollieren.

Spanish: 
Sencillo, agua corriente hace el trabajo,
lo que es muy practico desde que el agua
es usada para conducir las turbinas en
cualquier dirección.
El reactor de agua ligera se volvió
predominante porque es simple y barato.
De todas formas, tampoco es la más segura,
eficiente,
técnicamente no es un reactor nuclear
elegante.
La renovada expectación nuclear apenas
duró una década.
En 1979, la planta nuclear de Three Mile
Island, en Pennsylvania, apenas escapó
de una catástrofe cuando su núcleo se
fundió.
En 1986 la catástrofe de Chernobyl
directamente amenazó el centro de Europa
con una nube radioactiva,
y en 2011, el desastre de Fukushima
provocó nuevas discusiones y preocupaciones.
Durante la década de los 80, 218 nuevos
reactores nucleares comenzaron a funcionar,
su número y la producción mundial de 
electricidad nuclear se estancó desde
finales de los 80.
Así que, ¿cual es la situación hoy en día?
Hoy en día, la energía nuclear supone
alrededor del 10% de la demanda global.
Hay aproximadamente 439 reactores en 31
países.,

Japanese: 
水を温めさせて循環させ
タービンを回して電気を作る
単純で安い軽水炉は流行った
だが軽水炉は
効率的でも 安全でもない
これまでにも事故が起きている
1979年 スリーマイル島での事故は
かろうじて大災害を免れた
1986年のチェルノブイリは
直接被害を出した
そして2011年 福島の事故は
新たな懸念をもたらした
1980年代に作られた原子炉は
今も218基が稼働中で
発電量に占める原子力の割合は
一定の値を取り続けている
現在の状況はどうか
現在 原子力は全発電量の10％を供給
439の原子炉が31の国で稼働している

Romanian: 
Apă simplă, obișnuită isi face treaba, care
este foarte practica, din moment ce foloseau apa
oricum pentru functionarea turbinelor.
Reactorul cu apă ușoară a devenit de importanta majora
pentru că este simplu și ieftin.
Cu toate acestea, este nici cel mai sigur ,nici  cel mai
eficient, nici elegant din punct de vedere tehnic
reactor nuclear.
Noile tipuri de reactoare au durat abia
un deceniu, deși;
în 1979, reactorul  Three Mile Island
 în Pennsylvania
abia a scăpat catastrofei atunci când
miezul s-a topit.
In 1986, catastrofa de la Cernobîl
amenintata direct Europa Centrală
cu un nor radioactiv, și în 2011 scurgerile
dezastrului de la Fukushima
a stârnit noi discuții și ingrijorari.
În timp ce în anii 1980 218 noi reactoare nucleare au aparut ,
numărul lor și cota la nivel mondial  de
producție de energie electrică a stagnat
de la sfârșitul anilor '80.
Deci, ce este situația de astăzi?
Astăzi, energia nucleară reprezinta în jur de 10% din
Cererea de energie din lume.
Există aproximativ 439 de reactoare nucleare
în 31 de țări.

Bulgarian: 
Прави го обикновената вода, което е много 
практично, щом тя и без това се използва
за задвижване на турбините.
Реактора с лека вода е масово 
използван, защото е прост и евтин.
Въпреки това той не е нито най-безопасният, нито 
най-ефективният или технически най-елегантният
ядрен реактор.
Ядрената треска продължава 
по-малко от десетилетие;
през 1979 г. АЕЦ "Три Майл Айлънд" 
в Пенсилвания
едва избягва катастрофата, когато 
ядрото на реактора се разтопява.
През 1986 г. аварията в Чернобил 
застрашава цяла Централна Европа
с радиоактивен облак, а през 2011 г. 
бедствието във Фукушима
разпали нови дискусии и притеснения.
Въпреки, че през 80-те години са 
построени 218 нови реактора,
техният брой и общия дял на атомната енергия в 
производството на електричество не се увеличава
от края на 80-те години.
Какво е положението днес?
Атомната енергия задоволява около 
10% от световното потребление.
В експлоатация са около 439 реактора в 31 страни.

Bengali: 
সহজ, সাধারণ পানি কাজটি করে, যা
খুবই বাস্তবসম্মত, যেহেতু জল ব্যবহৃত হয়
ঘূর্ণযন্ত্র চালানোর জন্য যাইহোক।
লাইট ওয়াটার পারমাণবিক চুল্লী প্রচলিত হয়ে ওঠে কারণ এটা সহজ এবং সস্তা।
যাইহোক, এটা না ছিল নিরাপদতম, সবচেয়ে কার্যকর, নতুবা প্রযুক্তিগত ভাবে মার্জিত
পারমাণবিক চুল্লী।
পুনরুজ্জীবিত পারমাণবিক অতিপ্রচারণা  
কোনোমতে চলেছিল এক দশক, যদিও;
১৯৭৯ সালে, পেনসিলভানিয়ার থ্রি মাইল আইল্যান্ড পারমাণবিক কেন্দ্র
কোনক্রমে একটি বিপর্যয়কারী ঘটনা এড়িয়ে গেছে যখন এর অন্তস্তল গলে গিয়েছিল।
১৯৮৬ সালে, চেরনোবিল বিপর্যয়
সরাসরি হুমকি দেয় মধ্য ইউরোপকে
একটি তেজস্ক্রিয় মেঘ, এবং ২০১১ সালে
নিষ্কোষিত ফুকুশিমা দুর্যোগ
নতুন আলোচনা ও উদ্বেগ সৃষ্টি করে।
এদিকে ১৯৮০-এর দশকে ২১৮ নতুন পারমাণবিক শক্তির চুল্লি সচল হয়েছিল,
তাদের সংখ্যা এবং পারমাণবিক বিশ্বব্যাপী ভাগ বিদ্যুৎ উৎপাদন স্তম্ভিত করে গেছে
'80s এর শেষ থেকে।
তো আজ কি অবস্থা চলছে?
আজ, পারমাণবিক শক্তি প্রায় ১০% পূরণ  করে বিশ্বে শক্তির চাহিদা।
৩১টি দেশে প্রায় ৪৩৯টি পারমাণবিক চুল্লি আছে।

Thai: 
ง่ายๆ น้ำธรรมดา ไม่ใช่งานของมัน 
ต้องประยุกต์เนื่องจากใช้น้ำ
เพื่อผลักดันให้กังหันหมุน
อย่างไรก็ตามเครื่องปฏิกรณ์ใช้น้ำหล่อเย็นใช้เป็นที่แพร่หลาย
เพราะมันเป็นเรื่องง่ายและราคาถูก
แต่ก็ไม่ปลอดภัยที่สุด
ประสิทธิภาพและไม่สวยงามในทางเทคนิค
เครื่องปฏิกรณ์ปรมาณู
ทำนิวเคลียร์ใหม่จึงฟุ่มเฟยในเวลาไม่นาน
ในทศวรรษที่ผ่านมาแม้ว่า
ในปี 1979 ไมล์ไอส์แลนด์ 
โรงไฟฟ้านิวเคลียร์สามแห่งในรัฐเพนซิลวาเนีย
แทบไม่รอดจากภัยพิบัติ
แกนของมันละลาย
ในปี 1986 เกิดภัยพิบัติเชอร์โนบิล
ถูกคุกคามโดยตรงยุโรปกลาง
มีเมฆกัมมันตรังสี
และในปี 2011 เกิดภัยพิบัติที่ฟุกุชิมะ
จุดประกายการอภิปรายใหม่และความกังวล
ในขณะที่ในปี 1980 โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ 218 แห่งใหม่ เกิดขึ้น
จำนวนของพวกเขาและส่วนแบ่งทั่วโลกของนิวเคลียร์
การผลิตไฟฟ้าได้หยุดนิ่ง
ตั้งแต่ปลายยุค 80
ดังนั้น สิ่งที่ใช้กันถึงวันนี้
วันนี้ พลังงานนิวเคลียร์มีประมาณ 10% 
จากพลังงานทั้งหมดของโลก
เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์มีประมาณ 439 แห่ง
ใน 31 ประเทศ

Spanish: 
El agua normal y corriente hace el trabajo, lo cual es muy práctico ya que el agua se utiliza para impulsar las turbinas de todos modos.
El reactor de agua ligera llegó a ser frecuente porque es simple y barato.
Sin embargo, no es ni el reactor nuclear más seguro,ni más eficiente, ni técnicamente elegante.
Sin embargo,la renovada fiebre nuclear apenas duró una década.
En 1979, la planta nuclear de Three Mile Island en Pennsylvania escapó de una catástrofe por los pelos cuando su núcleo se fundió.
En 1986, la catástrofe de Chernobyl amenazó directamente el centro de Europa con una nube radiactiva,
y en 2011, el desastre de la inundación de Fukushima provocó nuevas discusiones y preocupaciones.
Mientras que en la década de 1980, 218 nuevos reactores de energía nuclear se pusieron en marcha,
su número y proporción mundial de la energía nuclear de la producción de electricidad se ha estancado desde finales de los años 80.
¿Cuál es la situación actual?
Hoy en día, la energía nuclear constituye alrededor del 10% de la demanda de energía del mundo.
Hay alrededor de 439 reactores nucleares en 31 países,

Czech: 
Tady je to jednoduše voda, která se dále stejně využívá na rozehnání turbín.
Tento vodní reaktor momentálně převládá, protože je jednoduchý a levný.
Nicméně, není to nejbezpečnější, nejefektivnější, nebo technicky nejelegantnější atomový reaktor.
Obnovený atomový boom ovšem trval jen necelé desetiletí.
V roce 1979, "Three Mile Island" (třímílový ostrov), atomový reaktor v Pensylvánii, se jentak tak vyhnul katastrofě, když se v něm roztavilo jádro.
Černobylská katastrofa v roce 1986 přímo ohrožovala střední Evropu radioaktivním mrakem.
a v roce 2011 utopená Fukušima nastartovala nové diskuze a obavy ohledně bezpečnosti atomových elektráren.
Když v osmdesátých letech 20. století bylo postaveno 218 nových atomových reaktorů,
jejich počet a celosvětové sdílení produkce atomové energie začalo stagnovat.
Takže jak je to v dnešní době?
Dnešní produkce atomové energie činí zhruba 10% z celkové výroby elektrické energie
Již funguje asi 439 atomových elektráren v jednatřiceti zemích,

Persian: 
آب معمولی و ساده وظیفه اصلی را انجام می دهد که بسیار عملی است، زیرا آب
برای چرخش توربین ها به کار می رود
رآکتور آب سبک همه گیر شد زیرا ساده و ارزان بود
با این حال، استفاده از این رآکتور یا مطمئن ترین راه است نه موثرترین راه و نه حتی بهترین رآکتور هسته ای
از نظر فنی.
به هر حال این جو هسته ای تازه به زحمت یک دهه دوام آورد
در سال ۱۹۷۹، وقتی هسته تری مایل آیلند در پلسینوانیا ذوب شد
از یک فاجعه قسر در رفت.
در سال ۱۹۸۶، فاجعه اتمی چرنوبیل با ابر رادیواکتیو
مستقیما قلب اروپا را تهدید کرد. و در سال ۲۰۱۱، فاجعه اتمی فوکوشیما
بحث ها و نگرانی های تازه ای به راه انداخت.
در حالی که در سال های دهه ۱۹۸۰ تعداد ۲۱۸ رآکتور انرژی هسته ای پا به حیات گذاشت،
تعداد این رآکتورها و سهم جهانی هسته ای از تولید الکتریسیته
تا پایان سال های دهه ۸۰ راکد بود.
موقعیت امروز در چه وضعی است؟
امروز، انرژی هسته ای حدود ۱۰ درصد نیاز جهان به انرژی را برآورده می کند.
۴۳۹ رآکتور هسته ای در ۳۱ کشور وجود دارد.

Marathi: 
सामान्य आणि नेहमीच्या वापरातले पाणी हे काम पार पाडते. असा वापर व्यवहार्यही ठरतो....
कारण एवीतेवी झोतयंत्रे चालवायला पाण्याचाच वापर केला जातो.
सोपी आणि स्वस्त असल्यामुळे हलक्या पाण्याची अणूभट्टी प्रचलित झाली.
तथापि ही अणूभट्टी सुरक्षित नव्हती की कार्यक्षम नव्हती
की तंत्रिकदृष्ट्याही प्रभावी नव्हती.
जरी 1979 साली पेन्सिल्व्हानियामध्ये थ्री माइल आयलँड अणूभट्टीचा गाभा विरघळला
आणि  केवळ थोडक्यात आपत्ती टळली तरी
नव्याने पल्लवित झालेले हे अणूऊर्जा वेड जेमतेम दशकभर टिकले
1986 मध्ये चेर्नोविल दुर्घटनेतील किरणोत्सारी ढगाने,  मध्य युरोपला प्रत्यक्ष धोका निर्माण केला
आणि 2011 बरीच लांबलेली फुकुशिमा आपत्ती यामुळे
नव्या चर्चा घडू लागल्या आणि काळजी व्यक्त होऊ लागली.
1980 सालात 218 नव्या अणूऊर्जा भट्ट्या कार्यरत झाल्या होत्या तरीही
80च्या अखेरीपर्यत त्यांची संख्या
आणि अणू  वीजनिर्मितीतील त्यांचा  जागतिक वाटा मंदावला होता
असं असेल तर आताची परिस्थिती काय आहे?
आज अणूऊर्जा जगाच्या एकूण ऊर्जा मागणीपैकी 10% गरज भागवते.
31 देशांत मिळून जवळपास 439 अणूभट्ट्या आहेत.

Portuguese: 
Água simples e comum faz o trabalho, que é muito prático já que a água é utilizada para conduzir as turbinas de qualquer maneira.
O reator de água leve se tornou prevalecente porque é simples e barato.
Entretanto, não é nem o mais seguro, mais eficiente e nem um reator tecnicamente elegante.
A excitação renovada do reator nuclear durou mal uma década.
Em 1979, a usina nuclear Three Mile Island na Pensilvânia mal escapou de uma catástrofe quando seu núcleo derreteu.
Em 1986 a catástrofe de Chernobyl ameaçou diretamente a Europa central com uma nuvem radioativa,
e em 2011, o desastre do afogamento de Fukushima iniciou novas discussões e preocupações.
Enquanto nos anos 80, 218 novos reatores de energia vieram a vida,
o seu número e cota global de produção de eletricidade nuclear estagnou desde o fim dos anos 80.
Então qual é a situação hoje?
Hoje, energia nuclear atende em torno de 10% da demanda mundial de energia.
Existem cerca de 439 reatores nucleares em 31 países,

French: 
De l'eau ordinaire fait l'affaire, ce qui est pratique puisque l'eau est utilisée dans tous les cas pour faire tourner les turbines.
Le réacteur à eau légère devint très courant car il est simple et bon marché.
Cependant, ce n'est ni le plus sûr, ou le plus efficace, ni le plus techniquement élégant des réacteurs nucléaires.
Cette frénésie renouvelée pour le nucléaire ne dura cependant qu'une décennie. 
En 1979, la centrale nucléaire de Three Mile Island en Pennsylvanie échappa de peu à la catastrophe quand son coeur entra en fusion. 
En 1986, la catastrophe de Tchernobyl menaça directement l'Europe centrale d'un nuage radioactif,
et en 2011, le désastre de Fukushima déclencha de nouvelles discussions et inquiétudes.
Alors que dans les années 1980, 218 nouveaux réacteurs nucléaires virent le jour,
leur nombre et la part globale du nucléaire en production électrique a stagné depuis la fin des années 80.
Quelle est la situation aujourd'hui ?
Aujourd'hui, l'énergie nucléaire fournit 10% de la demande énergétique mondiale.
Il y a quelques 439 réacteurs nucléaires dans 31 pays,

Polish: 
Służy do tego zwykła woda, co jest niezwykle praktyczne, skoro woda używana jest
i tak do napędzania turbin.
Reaktor lekkowodny rozpowszechnił się, ponieważ jest prosty i tani.
Nie jest jednak najbezpieczniejszym, najwydajniejszym ani najbardziej wytwornym
typem reaktora.
Nowy szum wokół atomu trwał jednak zaledwie dekadę;
w 1979 elektrownia Three Mile Island w Pensylwanii
ledwo uniknęła katastrofy, gdy stopił się jej rdzeń.
W 1986 katastrofa w Czarnobylu bezpośrednio zagroziła Europie Środkowej
radioaktywną chmurą; a w 2011 przedłużająca się katastrofa w Fukushimia
wywołała nowe dyskusje i obiekcje.
Podczas, gdy w latach 1980 powstało 218 nowych elektrowni jądrowych
ich liczba i udział w generowaniu elektryczności przestały wzrastać
od końca lat 80.
Więc jak sytuacja wygląda dziś?
Dziś energia atomowa stanowi około 10% światowego zapotrzebowania.
W 31 państwach znajduje się 439 reaktorów.

Turkish: 
Suyun kullanılma amacı basittir
buharlaşıp türbinleri çalıştırır.
Ama bu yöntem hala en iyiydi
Çünkü basit ve ucuzdu
Ancak ne en güvenlisi, ne en verimlisi, ne de teknik olarak en iyisiydi.
Yeni nükleer hevesi sadece on yıl kadar sürebildi.
1979'da Three Mile Island
Nükleer reaktörü
Az kalsın patlıyordu.
1986'da Çernobil
Avrupaya radyoaktif bulutlar gönderdi
2011'de Fukushima yada benzerleri oldu
1980'lerde 218 yeni reaktör açıldı
ancak 80'lerin sonundan beri bu sayı ve nükleer enerjinin üretimdeki payı artamadı.
Bugün durum ne? Enerjide
Nükleer enerji dünyanın %10'u
31 ülkede 439 nükleer santral var

Indonesian: 
Sederhana, air biasa melakukan pekerjaan, yang
sangat praktis, semenjak digunakannya air
untuk menggerakkan turbin juga.
Reaktor air ringan menjadi lazim digunakan
karena itu sederhana dan murah.
Namun, itu tidak yang paling aman dan paling efisien, juga tidak elegan secara teknis
untuk reaktor nuklir.
Kabar nuklir yang diperbarui berlangsung hampir satu dekade, meskipun
pada tahun 1979, pabrik nuklir 
Three Mile Island di Pennsylvania
nyaris menjadi bencana ketika
intinya meleleh.
Pada tahun 1986, bencana Chernobyl
langsung mengancam Eropa Tengah
dengan awan radioaktif, dan pada tahun 2011 bencana Fukushima yang berlarut-larut
memicu diskusi dan kekhawatiran baru.
Sementara di tahun 1980-an , 218 reaktor tenaga nuklir baru telah dihidupkan.
Jumlah mereka dan produksi listrik dari nuklir pangsa global telah mengalami stagnasi
sejak akhir era 80-an.
Jadi apa situasi saat ini?
Hari ini, energi nuklir memenuhi sekitar 10% dari permintaan energi dunia.
Ada sekitar 439 reaktor nuklir
di 31 negara.

Estonian: 
Tavaline H2O on selleks sobilik, ja lisaks
on see juba turbiinide jaoks olemas.
Reaktor sai levinuks odavuse ja lihtsuse
tõttu, aga see pole turvaliseim, suurima
kasuteguriga ega tehniliselt elegantseim
reaktor. Tuumateadusevastane elevus
kestis vaid aastani 1979, kui toimus
Pennsylvania Three Mile Island tuumajaamas
peaaegu katastroof südamiku sulamisega.
Aastal 1986 toimunud Tšornobõlikatastroofi
tõttu levis üle Kesk-Euroopa
radioaktiivne pilv- see ja 2011 Fukushima
katastroof tekitasid publikus
elevat arutelu ja murelikkust.
Kui 80-ndatel alustasid 218 uut
tuumaelektrijaama tuumaenergia tootmist,
nende arv ja toodetud elektrihulk on
80ndate lõpust saadik olnud muutumatu.
Milline on meie tänapäevane olukord?
Tänasest energiast moodustab tuumaenergia
10%. Jaamasid on 439 31 erinevas riigis.

Hindi: 
सरल, साधारण पानी काम करता है, जो
, बहुत ही व्यावहारिक है पानी के इस्तेमाल के बाद से
वैसे भी टर्बाइनों ड्राइव करने के लिए।
प्रकाश पानी रिएक्टर प्रचलित हो गया
क्योंकि यह सरल और सस्ता है।
हालांकि, यह न तो सबसे सुरक्षित, सबसे
कुशल, और न ही तकनीकी रूप से सुंदर
परमाणु रिऐक्टर।
नए सिरे से परमाणु प्रचार मुश्किल से चली
एक दशक, हालांकि;
1979 में थ्री माइल आइलैंड परमाणु
पेंसिल्वेनिया में संयंत्र
मुश्किल से एक तबाही जब भाग निकले
इसके मूल पिघल गए।
1986 में चेरनोबिल आपदा
सीधे धमकी दी मध्य यूरोप
एक रेडियोधर्मी बादल के साथ, और 2011 में
बाहर खींचा फुकुशिमा आपदा
नए विचार विमर्श और चिंताओं को फूट पड़ा।
जबकि 1980 के दशक के 218 नए परमाणु ऊर्जा में
रिएक्टरों, रह गया था
उनकी संख्या और परमाणु के वैश्विक शेयर
बिजली उत्पादन ठहर गया
80 के दशक के अंत के बाद।
तो क्या आज स्थिति क्या है?
आज, परमाणु ऊर्जा के 10% के आसपास मिलता है
दुनिया की ऊर्जा मांग।
वहाँ 439 के बारे में परमाणु रिएक्टर हैं
31 देशों में।

Slovak: 
Jednoduchá obyčajná voda stačí, čo je
veľmi praktické, keďže voda je použitá
aj tak na poháňanie turbín.
Ľahkovodný reaktor sa stal prevládajúcim, pretože je jednoduchý a lacný.
Avšak, nie je ani najbezpečnejší a
najúčinnejší, ani technologicky efektný
jadrový reaktor.
Opätovná popularita reaktorov
trvala sotva desaťročie, hoci
v roku 1979, jadrová elektráreň
Three Mile Island v Pensylvánii
ledva unikla katastrofe,
keď sa jej jadro roztavilo.
V roku 1986, Černobyľská havária
priamo ohrozila strednú Európu
oblakom žiarenia a v roku 2011,
pretrvávajúca katastrofa vo Fukušime
spustila nové diskusie a obavy.
Kým v 80. rokoch bolo sprevádzkovaných
218 nových jadrových reaktorov,
ich počet a celosvetový podiel na
výrobe elektrickej energie stagnoval
od konca 80. rokov.
Takže aká je situácia dnes?
V súčasnosti dosahuje jadrová energia
približne 10% svetovej spotreby energie.
Existuje okolo 439 jadrových
reaktorov v 31 krajinách.

Spanish: 
Simple y ordinaria agua realiza el 
trabajo.
Haciéndolo muy practico, dado que el agua
mueve las turbinas de todos modos. 

El reactor ligero de agua se volvió muy
prevalente por ser simple y barato.
De todos modos, no es el reactor nuclear
más seguro, eficiente o elegante que hay.
Pero la euforia por la energía nuclear
solamente duró una década.
En 1979 la planta de Three Mile Island
en Pensilvania...
apenas escapó una catástrofe cuando
su núcleo se derritió.
En 1986 la catástrofe de Chernobyl,
afectó directamente a Europa Central...
con una nube radioactiva.
Y en 2011, el desastre de la planta
inundada de Fukushima, generó... 

nuevas discusiones y preocupaciones.
Mientras que en los 80's se construyeron
280 nuevos reactores. 

Su número y las acciones por la producción
de electricidad con energía nuclear...

se estancó desde el final de los 80´s.
Entonces, ¿cuál es la situación al día
de hoy?
Hoy, la energía nuclear genera el 10% de
la demanda mundial de energía.
Existen alrededor de 439 reactores en 31 países.

Malay (macrolanguage): 
Senang kan, air biasa yang bekerja yang mana sangatlah praktikal kerana air digunakan
untuk memutarkan turbin juga
Reaktor air ringan juga kerap digunakan kerana mudah dan murah
Walau bagaimanapun, ia bukanlah yang terselamat, terefisien dan terelegan secara teknikalnya
untuk reaktor nuklear
Penggembargemburan tenaga nuklear yang diperbaharui kekal selama hampir satu dekad, walaupun
pada 1979, Stesen Janakuasa Nuklear Pulau Three Mile di Pennsylvania
hampir mendapat malapetaka apabila terasnya mencair
Pada 1986, bencana Chernobyl mengancam Eropah Tengah secara terus
dengan awan radioaktifnya, dan pada 2011, bencana Fukushima pula berlaku
mencetuskan perbincangan dan perhatian baru
Jika pada 1980-an, 218 reaktor kuasa nuklear beroperasi
bilangannya dan pengeluaran tenaga elektrik secara nuklear pula terbantut
pada hujung 80-an
Jafi apakah situasinya kini?
Kini, tenaga nuklear mencapai 10 peratus keperluan tenaga dunia
Terdapat 439 reaktor nuklear di 31 negara

Russian: 
Для этого подходит обычная вода, что
удобно, так как вода уже используется
для вращения турбин.
Легководный реактор стал популярен,
поскольку он простой и дешёвый.
Но он не является самым безопасным,
самым эффективным или
самым технически элегантым
ядерным реактором.
Это восхищение ядерной энергией еле
продлилось десяток лет;
в 1979 году, расплавление ядра на
АЭС «Три-Майл-Айленд» в Пеннсильвании
чуть не привёло к катастрофе.
В 1986 году Чернобыльская катастрофа
угрожала Центральной Европе
радиоактивым облаком, а в 2011 году
длительная авария в Фукусиме
вызвала новые обсуждения и волнения.
Хотя в 1980-х было запущено 218 новых
ядерных реакторов,
их число и доля от общего производства
электроэнергии оставались на одном уровне
с конца 80-х.
Так что же происходит сейчас?
Сегодня ядерная энергия удовлетворяет
примерно 10% мировой энергетической
потребности.
Работают примерно 439 ядерных реакторов
в 31 стране.

Italian: 
Della semplice e ordinaria acqua assolve a questo compito,
essa è molto pratica, visto che l'acqua è usata
comunque per alimentare le turbine.
Il reattore ad acqua leggera divenne comune
perché semplice e a buon prezzo.
Non rappresenta, però, il reattore nucleare 
più sicuro, il più efficiente
o quello più tecnicamente elegante.
Il fervore rinnovato del nucleare, però,
durò solo un'altra decade;
nel 1979, la centrale nucleare Three Mile Island
in Pennsylvania
sfiorò una catastrofe quando 
il suo nucleo si fuse.
Nel 1986, La catastrofe di Chernobyl
minacciò direttamente l'Europa Centrale
con una nuvola radiottiva, e nel 2011
il disastro dello Tsunami di Fukushima
accese nuove discussioni e preoccupazioni.
Mentre nel 1980 si accendevano 218
nuovi reattori nucleari,
il loro numero e la fetta di produzione di energia
del nucleare sono ristagnati
fino alla fine degli anni 80.
Dunque qual è la situazione oggi?
Oggi, l'energia nucleare fornisce circa il 10%
della richiesta energetica mondiale.
Ci sono circa 439 reattori nucleari
in 31 paesi.

Chinese: 
平凡又簡單的水非常的實用，因為水也能被用來推動渦輪
平凡又簡單的水非常的實用，因為水也能被用來推動渦輪
輕水反應爐變得十分廣泛，因為它既簡單又便宜
然而，它並非最安全、最有效率、最有技術品質的核能反應爐
然而，它並非最安全、最有效率、最有技術品質的核能反應爐
而對核能復興的炒作僅持續了20年
1979年，賓州三哩島核電廠
勉強從一場爐心溶解的災難中逃脫
1986年，車諾比的災難用蕈狀雲直接震撼了中歐
而2011年的福島核災引起了新一波的關注討論
而2011年的福島核災引起了新一波的關注討論
當1980年代218個新核能發電廠啟用時
它們的數量和產電量就一直停滯不前，直到80年代末
它們的數量和產電量就一直停滯不前，直到80年代末
那麼，現在的處境如何呢?
今天，核能佔了世界能源中的10%
有439座核電廠分布在31個國家

Croatian: 
Jednostavna, obična voda čini posao, što je vrlo praktično, jer se voda koristi
za pogon turbine u svakom slučaju.
Svjetli reaktor vode postaje prevladajući jer je jednostavan i jeftin.
Svejedno, nije najsigurniji, ni najviše učinkovit, ni tehnički elegantan
nuklearni reaktor
Obnovljiv nuklearni skok trajao je jedva desetljeće, iako
u 1979, tri milje otočne nuklearne biljke u Pensilvaniji
jedva su izbjegle katastrofu kada se jezgra otapala.
U 1986, Černobilska katastrofa direktno je  ugrožavala centralnu Europu
sa radioaktivnim oblacima i u 2011. izvlači se Fukošimska katastrofa
iskreći nove diskusije i zabrinutosti
dok u 1980-tima 218 novi nuklearni snažni reaktori počinju živjeti
svoju brojnost i nuklearno globalno dijeljenje električnih proizvoda se stagniralo
od kraja '80.-tih godine.
Pa kakva je situacija danas?
Danas, nuklearna energija susreće oko 10% zahtjeva svjetske energije.
Tamo su oko 439 nuklearnih reaktora u 31  zemlji

Danish: 
Simpelt, normalt vandt gør sit arbejde, 
hvilket er meget praktisk, siden vand er brugt
til at drive turbinen.
Let vands reaktoren blev udbredt,
fordi den er simple og billig.
Dog, er den ikke den mest sikre, 
effektive eller teknisk elegant
atom reaktor
Den genskabte nuklear opreklamering varede
dårligt nok et årtig, skønt;
i 1979, Three Mile Island atom reaktoren
i Pennsylvania
undgik med nød og næppe en katastrofe,
da en dens kerne smeltede.
I 1986; Chernobyl katastrofen truede 
direkte det centrale Europa
med en radioaktive sky, og i 2011
det langvarige Fukushima ulykke.
startede nye diskussioner og betænkelighed.
Imens i 1980'erne var der 218 nye 
atom reaktoer der blev aktive,
så har deres antal og den globale nuklear 
andel af el-produktion været stillestående
siden slutningen af 80'erne.
Så, hvad er situation i dag?
I dag, står atom kraft for ca. 10% 
af verdens energi behov.
Der er omkring 439 atom reaktorer
i 31 lande.

Dutch: 
Eenvoudig water vervult die taak, wat erg praktisch is omdat water ook wordt gebruikt om de turbines mee aan te drijven.
De lichtwaterreactor werd gangbaar omdat deze eenvoudig en goedkoop is.
Het is echter niet de meest veilige, meest efficiënte, noch technisch elegante kernreactor.
De vernieuwde atoom-hype duurde nauwelijks tien jaar.
In 1979 ontsnapte de Three Mile Island kerncentrale nipt aan een catastrofe toen de kern smeltte.
In 1986 bedreigde de kernramp in Tsjernobyl Centraal Europa met een radioactieve wolk,
en in 2011 ontstond er opnieuw opspraak en bezorgdheid door de ramp die volgde op het overstromen van Fukushima.
Hoewel in de jaren '80 nog 218 nieuwe kerncentrales werden opgestart,
is het aandeel in de wereldwijde energieproductie gelijk gebleven sinds het eind van dat decennium.
Hoe staat het er nu voor?
Kernenergie bevredigt tegenwoordig ongeveer 10% van de wereldwijde energiebehoefte.
Er zijn ongeveer 439 kerncentrale in 31 landen,

Finnish: 
Tavallinen vesi kelpaa hyvin, mikä on käytännöllistä, sillä vettä
käytetään turbiinien liikuttamiseen joka tapauksessa.
Kevytvesireaktorista tuli hallitseva, koska se on yksinkertainen ja halpa.
Kuitenkaan se ei ole turvallisin, tehokkain tai tekniikaltaan
kehittynein reaktorityyppi.
Ydinvoiman uusi tuleminen kesti tosin vain vuosikymmenen;
vuonna 1979, Three Mile Islandin ydinvoimala Penssylvaniassa
vältti nipin napin katastrofin sen ytimen sulaessa.
Vuonna 1986 Chernobylin onnettomuus uhkasi keski-Eurooppaa
säteilypilvellä, ja pitkäkestoinen Fukushiman onnettomuus vuonna 2011
synnytti uutta keskustelua ja uusia uhkakuvia.
Kun 80-luvulla 218 uutta reaktoria käynnistettiin,
niiden lukumäärä ja tuotanto-osuus maapallon energiasta on harventunut
80-luvun lopusta lähtien.
Joten, mikä on nykytilanne?
Nykyään ydinvoima tuottaa noin 10% maailman vaatimasta energiasta.
On olemassa 439 ydinreaktoria 31 valtiossa.

Serbian: 
За то се користи обична вода, која је веома практична јер се ионако користи за покретање турбина.
Лаки водени реактор је превагнуо јер је једноставан и јефтин.
Али, он ипак није ни најсигурнији, ни најефикаснији ни техничко елегантан нуклеарни реактор.
Ова "лудница" за нуклеарном енергијом је једва трајала десет година.
1979-те године, нуклеарна електрана на острву Три Миље у Пенсилванији је једва избегла катастрофу када се њено језгро отопило.
1986-те године, катастрофа у Чернобилу је директно запретила централној Европи са радиоактивним облаком,
и у 2011-тој години, поплављена електрана Фукушима је изазвала катастрофу и покренула нове дискусије око сигурности нуклеарне енергије.
Иако су током 80-их година 218 нових нуклеарних електрана покренуте,
њихов број и удео нуклеарне енергије у светској производњи струје је стагнирао од краја осамдесетих година.
А каква је ситуација данас?
Данас, нуклеарна енергија задовољава око 10% светске потражње за енергијом.
Данас постоји око 439 нуклеарних електрана у 31 земљи,

iw: 
בפשטות, מים רגילים עושים את העבודה וזה 
מאוד שימושי, שכן נעשה שימוש במים
בכדי להניע את הטורבינה בכל מקרה.
כור המים הקלים נעשה נפוץ עקב פשטותו 
ומחירו זול.
אך, הוא לא הבטיחותי ביותר, היעיל ביותר, 
ואף לא אלגנטי בתכננו
ככור גרעיני.
ההתלהבות המחודשת בגרעין נמשכה בקושי עשור, 
במהלך
1979, התרחשה תאונת אי שלושת המילין 
בפנסילבניה.
אשר בקושי נחלצה מקטסטרופה כאשר 
הליבה הותחה.
ב- 1986, אסון צ'רנוביל איים ישירות על 
מרכז אירופה
עם ענן רדיואקטיבי, ובשנת 2011
האסון המתמשך בפוקושימה
הצית דיונים חדשים ודאגות.
בעוד במהלך שנות ה- 80'
218 כורים גרעיניים הופעלו לראשונה,
מספרם והחלק היחסי שהגרעין מספק במשק החשמל 
הגלובלי נשאר ללא שינוי
מאז סוף שנות ה-80'.
אז מה המצב כיום?
היום, אנרגיה גרעינית נותנת מענה בעבור 10% 
מביקוש החשמל הגלובלי.
יש כ- 439 כורים גרעיניים ב- 31 מדינות.

Norwegian: 
Vanlig vann gjør jobben, noe som er 
veldig praktisk da vann også brukes
for å drive turbinene uansett.
Lettvannsreaktoren ble populær 
da en er så enkel og billig.
Men, det er ikke den tryggeste, ikke den 
mest effektive, og ikke den mest elegante
atomreaktoren.
Hysteriet rundt kjernekraften varte
bare et snaut tiår da
reaktoren "Three Mile Island" 
utenfor Pennsylvania akkurat
ungikk en katastrofe etter at 
reaktorkjernen smeltet i 1979.
I 1986 truet Chernobylulykken Europa
med radioaktivt nedfall, og i 2011 
startet Fukushimaulykken
nye diskusjoner og bekymringer.
Gjennom åttitallet ble hele 218 reaktorer 
satt i drift, men
andelen av verdens energi-
produksjon har stagnert
siden slutten av åttitallet.
Så, hvordan er situasjonen idag?
Idag står kjernekraft for om lag 10% 
av verdens energibehov.
Det finnes cirka 439 reaktorer i 31 land.

Arabic: 
الماء العادي يقوم بالمهمة, بشكل عملي جدا, خاصة وأن الماء يستخدم 
لتشغيل المحركات التوربينية.
أصبح مفاعل الماء الخفيف شائع الاستخدام لأنه بسيط ورخيص.
مع هذا, فهو ليس الأكثر أمانًا, الأكثر فعالية, ولا المفاعل النووي
الافضل من الناحية التقنية.
استمر هذا الجدل النووي المتجدد لما يقارب العقد من الزمن بالرغم من هذا;
في عام 1979, نجت محطة الاميال الثلاث لتوليد الطاقة النووية في بينسلفينيا
بإعجوبة من كارثة محققة, بعد حادث انصهار نووي.
في عام 1986, هددت كارثة تشرنوبل اوروبا الوسطى بشكل مباشر.
بسبب سحابة مشعة, وفي عام 2011 اثارت كارثة فوكوشيما المطولة
نقاشات ومخاوف جديدة.
وبينما تم انشاء 218 مفاعل طاقة نووية في الثمانينات,
فأن اعدادها والحصة العالمية من الانتاج الكهربائي كانت قد ركدت
منذ نهاية الثمانينيات.
إذن ما هو الوضع اليوم؟
اليوم, تلبي الطاقة النووية ما يقارب 10% من الطلب على الطاقة في العالم.
هناك  ما يقرب من 439 مفاعل نووي في 31 بلدًا.

Vietnamese: 
Đơn giản là, nước vẫn làm phần việc của nó, rất thực tiễn
vì dù gì thì nó vẫn được dùng để đẩy tua-bin.
Lò phản ứng nước nhẹ trở nên thịnh hành vì nó đơn giản và rẻ.
Dù thế nào, nó không phải an toàn nhất, hiệu quả nhất
cũng không phải là lò hạt nhân hiện đại nhất.
Có thông tin rằng hạt nhân tái tạo tồn tại khoảng 1 thập kỉ, nhưng
vào năm 1979, sự cố Three Mile Island đáng tiếc đã xảy ra
khi mà lõi của nhà máy bị nóng chảy.
Vào năm 1986, tai nạn Chernobyl đã đe dọa trực tiếp đến vùng Trung Âu
với một đám mây phóng xạ, và năm 2011 sự kiện Fukushima
đã đưa đến những cuộc hội thảo và lo ngại mới.
Khoảng vào thập niên 80, khi mà 218 lò phản ứng hạt nhân ra đời,
những số liệu và sự chia sẻ điện năng sản xuất cho toàn cầu đã bị đình trệ
kể từ cuối những năm 80.
Thế, tình trạng bây giờ là gì?
Ngày nay, năng lượng nguyên tử chiếm khoảng 10% nhu cầu năng lượng của thế giới.
Có khoảng 439 lò phản ứng hạt nhân trên 31 quốc gia.

Korean: 
감속재에 단순하고 흔한 물(경수)를 사용하는 것은 어차피 발전을 위한 터빈도 물(증기)로 작동시켜야 하므로
매우 실용적이라고볼 수 있습니다. ( 그런데 1차 2차 열교환은 애초에 분리되어 있으므로 딱히 그것 때문만은 아님)
경수로는 단순하고 저렴하기 때문에 많은 원전에서 도입했습니다.
하지만 경수로는 가장 안전한 것도, 가장 효율적인 것도,
가장 기술적으로 뛰어난 것도 아닙니다.
오일쇼크로 발생한 원자력 붐은 다음의 사고 때문에 10년정도밖에 지속되지 못합니다.
1979년 펜실베니아 쓰리-마일-아일런드의 원자로에서 사고가 발생합니다. (TMI accident)
노심이 녹아버리는 일까지 일어났지만 겨우 참상을 면합니다. (서방측 안전기준인 5차 방호벽에서 4차까지 파괴됨)
1986 체르노빌에서는 핵물질이 중유럽에 대량으로 유출되는 사고가 발생합니다.
(여기는 핵무기 관련 실험용 흑연감속로. 애초에 경수로도 아니며 당연히 방호벽 그런거 없으므로 사고는 곧 핵물질 유출)
2011년에는 후쿠시마 사고로 다시 논쟁에 불이 붙었습니다. (최신 IAEA 보고서 참고 바람)
1980년대에는 218개의 새로운 원자로가 작동을 시작했습니다.
그리고 80년대 이후로 원자로의 숫자와 세계전력공급 비율은
일정하게 유지됩니다.
현재 상황은 어떨까요?
현재는 원자력 에너지는 세계 에너지 수요의 10% 정도를 감당합니다.
대략 31개국에서 439개의 원자로를 운영 중입니다.

English: 
Simple, ordinary water does the job, which
is very practical, since water’s used
to drive the turbines anyway.
The light water reactor became prevalent
because it’s simple and cheap.
However, it’s neither the safest, most
efficient, nor technically elegant
nuclear reactor.
The renewed nuclear hype lasted barely
a decade, though;
in 1979, the Three Mile Island nuclear
plant in Pennsylvania
barely escaped a catastrophe when
its core melted.
In 1986, the Chernobyl catastrophe
directly threatened Central Europe
with a radioactive cloud, and in 2011
the drawn-out Fukushima disaster
sparked new discussions and concerns.
While in the 1980s 218 new nuclear power
reactors went live,
their number and nuclear’s global share of
electricity production has stagnated
since the end of the ’80s.
So what’s the situation today?
Today, nuclear energy meets around 10% of
the world’s energy demand.
There are about 439 nuclear reactors
in 31 countries.

Chinese: 
而这个调节器一般就由普通水来担任，因为水可以直接用来
驱动涡轮机。
因为简单且廉价，轻水反应堆变得流行起来
然而，这即非最安全有效的的，也不是技术上最好的
核反应堆
然而，可持续核能的美好愿景持续不过十年；
1979年，美国宾夕法尼亚州的三里岛核电站
部分堆芯融毁，几乎造成灾难性后果。
1986年，切尔诺贝利核事故产生的辐射云
直接影响了中欧。而2011年的福岛核电站泄漏
更是加深了人们的担忧
尽管20世纪80年代，共有218所核电站正式运作
其数量即国际电力份额自80年代末
就止步不前。
那么现在是什么情况呢？
今天，核电占全球电力的10%
在31个国家中，共439个核反应堆

Modern Greek (1453-): 
Το απλό νερό μπορεί να κάνει αυτή τη
δουλειά, γεγονός πολύ πρακτικό δεδομένου
ότι νερό χρησιμοποείται για να κινήσει τις τουρμπίνες ούτως ή άλλως.
Ο αντιδραστήρας ελαφρού ύδατος επικράτησε 
καθώς είναι φτηνός και απλός.
Ωστόσο, δεν είναι ούτε ο ασφαλέστερος 
ούτε ο αποτελεσματικότερος
ούτε ο πιο εξελιγμένος τεχνολογικά 
πυρηνικός αντιδραστήρας.
Η ανανεωμένη μανία με την πυρηνική ενέργεια 
κράτησε μόλις μια δεκαετία, ωστόσο
το 1979, στο πυρηνικό εργοστάσιο στο νησί Three Mile στην Πενσυλβάνια
μόλις και μετά βίας αποφεύχθηκε η καταστροφή όταν έλιωσε ο πυρήνας του αντιδραστήρα.
Το 1986, η καταστροφή στο Τσέρνομπιλ, απείλησε ολόκληρη την κεντρική Ευρώπη
με ένα ραδιενεργό σύννεφο. Το 2011 
η καταστροφή στη Φουκοσίμα
πυροδότησε νέες συζητήσεις και ανησυχίες.
Ενώ στα 1980 τέθηκαν σε λειτουργία 
218 πυρηνικοί αντιδραστήρες.
ο σημερινός αριθμός του και το 
μερίδιό τους στην παραγωγή ηλεκτρικής
ενέργειας παραμένει αμετάβλητο
από τα τέλη της δεκαετίας του 1980.
Επομένως, πώς είναι σήμερα τα πράγματα;
Σήμερα η πυρηνική ενέργεια καλύπτει το 
10% της παγκόσμιας ζήτησης.
Υπάρχουν περίπου 439 αντιδραστήρες
σε 31 χώρες.

Swedish: 
Vanligt vatten gör jobbet, vilket
är mycket praktiskt, eftersom vatten ändå används
för att driva turbinerna.
Lättvattenreaktorn blev framstående
eftersom den är enkel och billig.
Men den är varken den säkraste, mest
effektiva, och inte heller den mest tekniskt eleganta
kärnreaktorn.
Den nya kärnkraftsoptimismen varade dock knappt
i ett decennium;
år 1979 så undvek kärnkraftverket på Three Mile Island i 
Pennsylvania
knappt en katastrof när
dess kärna smälte.
År 1986 hotade Tjernobylkatastrofen
Centraleuropa
med ett radioaktivt moln och, år 2011
öppnade den utdragna Fukushimakatastrofen
nya diskussioner och ny oro.
Även fast 218 nya kärnkraftsreaktorer aktiverades under 1980-talet
så har deras antal och kärnkraftens andel av
den globala elproduktionen stagnerat
sedan slutet av 1980-talet.
Så hur ser situationen ut i dag?
Idag står kärnkraften för ca 10% av
världens energibehov.
Det finns cirka 439 kärnreaktorer
i 31 länder.

German: 
Normales Wasser reicht in diesem Fall,
was sehr praktisch ist, das es ohnehin
benutzt wird um die Turbinen anzutreiben.
Der Leichtwasserreaktor hat sich weit 
verbreitet,weil er sehr simpel und billig ist.
Wie auch immer, er ist weder die sicherste,
oder die schnellste, noch die eleganteste Methode
Die erneuerte Aufregung um den atomaren
Strom dauerte gerade mal ein Jahrzehnt.
Im Jahre 1979 ist das "Three Mile Island"
Kraftwerk in Pennsylvania nur
knapp einer Katastrophe entkommen als
der Kern geschmolzen war.
Der Tschernobyl Unfall 1986, welcher Europa 
direkt mit einer radioaktiven Wolke bedrohte
sowie das Fushima Disaster in 2011 warfen
neue Diskussionen und Sorgen auf.
Während in den 1980er Jahren 218(!) neue
Reaktoren in Betrieb gegangen sind,
ist ihre Anzahl und ihre globale Anteilnahme 
an der weltweiten Stromversorgung
bis zum Ende der 1980er 
Jahre ins stocken gekommen.
Also wie ist die Situation heute?
Heutzutage versorgt atomare Energie ca. 
10 % des weltweiten Verbrauchs.
Das sind in etwa 439 atomare Reaktoren
in 31 verschiedenen Ländern.

Chinese: 
简单而又普通的水完成了工作，这
非常实用，因为水还被用来
反正来驱动涡轮机。
轻水反应堆因为简单和廉价而流行。
然而，这既不是最安全、最高效，也不是最有技术含量的
核反应堆。
然而新的对核的狂热紧紧勉强持续了十年；
1979 年，宾夕法尼亚州的三哩岛核电站
勉强躲过一场反应核熔化的灾难时。
1986 年，切尔诺贝利惨剧的放射性云直接威胁到中欧，
2011 年旷日持久的福岛核电站灾难
引发了新的讨论和关注。
而在 20 世纪 80 年代 218 个新核电反应堆开始使用时，
它们产生电力的数量和和核点的全球份额一直停滞不前
自上世纪 80 年代后期。
那么，现在的情况是什么严格？
如今，核能满足了 10​​％ 的世界能源需求。
在 31 个国家中大约有 439 个核反应堆。

Hungarian: 
Egyszerű, hétköznapi víz ezt megteszi, mely praktikus is, mivel vizet használunk
a turbinák meghajtásához is.
A könnyűvizes reaktor uralkodóvá vált
mert egyszerű és olcsó volt.
Azonban nem a legbiztonságosabb,
leghatékony, sem technikailag elegáns
atomreaktor.
A megújult atomenergia körüli felhajtás alig egy évtizedik tartott.
1979-ben, a Three Mile Island atomrekator Pennsylvaniában
éppenhogy megmenekült egy katasztrófától, mikor a mag megolvadt.
1986-ban a csernobili katasztrófa
közvetlenül fenyegette Közép-Európa
radioaktív felhővel és 2011-ben az elhúzódó fukusimai katasztrófa
új vitákat és aggodalmakat váltott ki.
Míg az 1980-as években 218 új reaktort építettek,
számuk és globális részesedésük a
villamosenergia-termelésben stagnált
a 80-as évek vége óta.
Szóval mi a helyzet ma?
Mostanra az atomenergia a világ energiaigényének körülbelül 10%-át teszi ki.
Jelenleg mintegy 439 atomreaktor működik
31 országban.

iw: 
70 מהם בבניה בשנת 2015,
רובם במדינות אשר גדלות במהרה.
בסיכום הכולל, 116 כורים חדשים מתוכננים 
מסביב לעולם.
רוב הכורים גרעיניים נבנו לפני יותר 
מ-25 שנה עם טכנולוגיה ישנה.
יותר מ- 80% הם סוגים שונים של 
כורים מים קלים.
היום, רבים מהמדינות מתמודדות עם בחירה:
החלפה יקרה של
הכורים המזדקנים, עם דגמים אולי 
יעילים יותר, אך כאלה שנבדקו פחות,
או לזנוח את הגרעין בעבור טכנולוגיות חדשות 
או ישנות יותר
עם מחיר והשפעה סביבתית שונה.
אז, האם להשתמש באנרגיה גרעינית?
הטיעונים בעד ונגד ייצוגו שבוע הבא כאן.
הירשמו, כך שלא תחמיצו זאת!
יש לנו נותן חסות חדש:
Audible.com.
אם תשתמשו בקישור 
,
תוכלו לקבל ספר קולי מתנה ולתמוך בערוץ.
ייצור הסרטונים שלנו לוקח הרבה זמן,
ואנו עושים זאת עם הרבה האזנה

Finnish: 
70 uutta reaktoria ovat valmisteilla vuonna 2015,
joista suurin osa nopeasti kasvavissa valtioissa.
Yhteensä 116 uutta reaktoria ovat suunnitteilla maailmanlaajuisesti.
Useimmat reaktorit valmistettiin yli 25 vuotta sitten melko vanhalla tekniikalla.
Yli 80% ovat kevytvesireaktorin muunnelmia.
Nyt monet valtiot kohtaavat valinnan paikan: kallis, ikääntyneiden
reaktoreiden vaihdanta uusilla, tehokkaammilla mutta vähemmän tutkituilla malleilla,
vai ydinvoimasta siirtyminen kohti uusia tai vanhoja energiamuotoja
erilaisilla kustannuksilla ja ympäristövaikutuksilla.
Joten, pitäisikö meidän käyttää ydinvoimaa?
Vastaan ja puolesta asettuvat argumentit julkistetaan ensi viikolla tällä kanavalla.
Tilaa, jotta et jäisi siitä paitsi!
Kanavallamme on uusi sponsori: Audible.com
Jos käytät linkkiä ,
voit saada ilmaisen äänikirjan ja tukea kanavaamme.

Croatian: 
oko 70 novih reaktora su pod gradnjom u 1915.g.
većinom u zemljama koje rastu brzo
Sve u svemu, 116 novih reaktora se planiraju širom svijeta.
Većina nuklearnih reaktora su građena prije 25 godina sa prilično starom tehnologijom
Više od 80% su varijacije tipova svjetlih vodenih reaktora.
Danas, mnoge su zemlje suočene sa izborom: skupa zamjena
starih reaktora, moguće sa više učinkovitosti, ali sa manje testiranih modela
ili maknuti se od nuklearne snage prema novim ili starim tehnologijama
sa drugačijim cijenama i ekološkim utjecajima.
Tako, trebamo li koristiti nuklearnu energiju?
Za i protiv argumenti će biti prezentirani ovdje, slijedećeg tjedna.
Preplati se i onda ih nećeš propustiti!
Naš kanal ima novog sponzora:
Audible.com
Ukoliko koristite URL ,
možete dobiti besplatnu audioknjigu i podržati naš kanal.
Produciranje naših vedea oduzima mnogo vremena, i mi osjećamo puno toga kad ih slušamo

English: 
About 70 new reactors are under
construction in 2015,
most of them in countries
which are growing quickly.
All in all, 116 new reactors are
planned worldwide.
Most nuclear reactors were built more than
25 years ago with pretty old technology.
More than 80% are various types of
light water reactor.
Today, many countries are faced with
a choice: the expensive replacement of
the aging reactors, possibly with more
efficient, but less tested models,
or a move away from nuclear power towards
newer or older technology
with different cost and environmental
impacts.
So, should we use nuclear energy?
The pro and contra arguments will be
presented here next week.
Subscribe, and then you won’t miss it!
Our channel has a new sponsor:
Audible.com.
If you use the URL
,
you can get a free audiobook and
support our channel.
Producing our videos takes a lot of time,
and we fill a lot of it by listening

Arabic: 
حوالي 70 مفاعلاً جديدًا قيد الأنشاء في 2015.
اغلبها في دول تنمو سريعًا.
بشكل عام, هنالك 116 مفاعل جديد تم التخطيط لبنائها حول العالم.
معظم المفاعلات النووية تم بنائها قبل اكثر من 25 سنة بتقنيات قديمة جدًا.
أكثر من 80% منها هي انواع مختلفة من مفاعلات الماء الخفيف.
اليوم, تضطر العديد من الدول للاختيار بين: الاستبدال المكلف 
للمفاعلات القديمة بمفاعلات جديدة يمكن أن تكون بفعالية أكبر لكنها ليست مختبرة بشكل جيد.
أو الابتعاد عن الطاقة النووية بأتجاه تقنيات احدث أوأقدم.
بكلفة وتأثير بيئي مختلف.
أذن, هل يجب أن نستخدم الطاقة النووية؟
ستقدم الحجج المؤيدة والمعارضة هنا في الاسبوع القادم.
إشترك في القناة, كي لا يفوتك النقاش!
أصبح لقناتنا راعي جديد:
Audible.com.
إذا استخدمتم الرابط أدناه
,
يمكنكم الحصول على كتاب صوتي مجاني لتدعمون قناتنا.
أنتاج مقاطع الفيديو يتطلب الكثير من الوقت ونحن نملئ الكثير من هذا الوقت في الإستماع

German: 
Etwa 70 Reaktoren sind 
im Jahre 2015 im Bau,
die meisten in Ländern die 
sehr schnell wachsen.
Alles in allem sind 160 neue Reaktoren
für die Zukunft geplant.
Die meisten der heutigen Reaktoren 
wurden vor über 25 Jahren gebaut,
mit veralteter Technologie.
Mehr als 80 % dieser sind verschiedene
Typen von Leichtwasserreaktoren.
Heute müssen sich viele Länder
mit der Frage beschäftigen:
Die Sanierung alter Reaktoren mit wahrscheinlich
effizienteren aber ungetesteten Modellen, oder
der Schritt von der nuklearen Energie weg, zu
erneuerbaren Energien oder alter Technologie
mit verschiedenen Kosten 
und Einflüssen auf die Umwelt.
Also, sollten wir nukleare Energie verwenden?
Die Pro und Kontra Argumente werden HIER
nächste Woche präsentiert. Abonniere, und
du wirst es nicht verpassen ;).
Unser Kanal hat einen neuen Sponsor - 
Audible.com!
Wenn du den Link audible.com/nutshell
verwendest, kriegst du ein freies Audiobuch
und unterstützt uns dabei. Ein solches
Video herzustellen kostet viel Zeit,

Italian: 
Al 2015, ci sono circa 70 nuovi reattori
in costruzione,
la maggior parte dei quali si trovano
in paesi in stato di sviluppo.
In tutto, sono previsti 116 nuovi reattori
in tutto il mondo.
La maggior parte dei reattori nucleari
fu costruita più di 25 anni fa con una tecnologia obsoleta.
Più dell'80% di questi sono 
varianti del reattore ad acqua leggera.
Oggi, molti paesi devono affrontare una scelta:
il costoso rimpiazzo dei
vecchi reattori, possibilmente con modelli più efficienti,
ma meno testati,
o lasciare il nucleare verso nuove
o vecchie tecnlogie
con costi e impatti ambientali diversi.
Dunque, dovremmo usare l'energia nucleare?
I pro e i contro saranno presentati qui 
la settimana prossima.
Iscriviti e non li perderai!
Il nostro canale ha un nuovo sponsor: Audible.com.
Se usi l'URL 
,
Puoi ricevere un audiolibro gratuito e
supportare il nostro canale.
Produrre i nostri video richiede un sacco di tempo,
e la maggior parte dei video è riempita grazie all'ascolto

Polish: 
Budowa około 70 nowych trwa w 2015,
większość z nich w krajach szybko rozwijających się.
Ogółem, na świecie planowanych jest jeszcze 116 reaktorów.
Większość reaktorów została wybudowana ponad 25 lat temu, nieco przestarzałą technologią.
Ponad 80% z nich to różne reaktory lekkowodne.
Dziś wiele z państw zmierza się z problemem: droga wymiana
starych reaktorów, z możliwą wymianą na wydajniejsze ale nieprzetestowane modele,
lub odejść od energii jądrowej na rzecz nowszej lub starszej technologii
różnym kosztem i wpływem na środowisko.
Czy powinniśmy korzystać z energii jądrowej?
Argumenty za i przeciw zostaną opublikowane za tydzień.
Zasubskrybuj a ich nie przegapisz!
Nasz kanał ma nowego sponsora: Audible.com
Jeżeli odwiedzisz adres ,
możesz dostać darmowego audiobook'a i wesprzeć nasz kanał.
Produkcja naszych filmów trwa sporo czasu a wiedzę uzupełniamy słuchając

Spanish: 
y cerca de 70 nuevos reactores están en construcción en 2015, la mayoría de ellos en países que están creciendo rápidamente.
Están previstas en total 160 nuevos reactores en todo el mundo.
La mayoría de los reactores nucleares fueron construidos hace más de 25 años, con una tecnología bastante antigua.
Más del 80% son de varios tipos de reactor de agua ligera.
Hoy en día, muchos países se enfrentan a una elección:
la sustitución costosa de los antiguos reactores, posiblemente por modelos más eficientes pero menos probados,
o un alejamiento de la energía nuclear frente a tecnologías más recientes o más viejas con diferentes costos e impactos ambientales.
Entonces, debemos utilizar la energía nuclear?
Los argumentos afavor y en contra se presentarán la próxima semana.
Suscríbete y entonces no te lo perderás.
Nuestro canal tiene un nuevo patrocinador, audible.com.
Si utiliza el la URL audible.com/nutshell, puede obtener un audiolibro gratuito y apoyar nuestro canal.

Malay (macrolanguage): 
Dan kira-kira 70 reaktor baharu adalah dalam pembinaan pada 2015
kebanyakannya berada di negara yang berkembang pesat
116 reaktor baharu dirancang di seluruh ddunia
Kebanyakan reaktor nuklear dibina pada 25 tahun dengan teknologi yang lapuk
Tedapat lebih daripada 80 peratus merupakan pelbagai jenis reaktor air ringan
Kini, banyak negara yang mengalami pilihan : penggantian yang mahal untuk
reaktor yang berusia, mungkin model yang lebih efisien tetapi tidak banyak diuji
atau menjauhi tenaga nuklear kepada teknologi baru atau teknologi lama
dengan kos dan kesan alam sekitar yang berbeza
Jadi, patutkah kita menggunakan tenaga nuklear?
Perdebatan kebaikan dan keburukan akan dibentangkan pada minggu hadapan
Langgan dan anda tidak akan ketinggalan
Laman kami mempunyai penaja baharu: Audible.com
Jika mengguna URL : audible.com/nutshell
Anda boleh dapatkan buku audio percuma dan menyokong laman kami
Sangatlah lama untuk menghasilkan video jadi kami mengisinya dengan mendengar

Russian: 
Примерно 70 новых реакторов
строятся в 2015 году,
большинство из них —
в быстрорастущих странах.
В общей сложности, по всему миру
планируется построить 116 новых реакторов.
Большинство ядерных реакторов были
построены более 25 лет назад
с помощью устаревших технологий.
Более 80% — различные виды
легководных реакторов.
Сегодня перед многими странами стоит выбор
между дорогостоящей заменой устаревающих
реакторов, возможно более эффективными,
но менее проверенными моделями,
и переходом от ядерной энергии к более
новой или старой технологии
с другими стоимостью и воздействием
на окружающую среду.
Так стоит ли нам использовать
ядерную энергию?
Мы предоставим аргументы за и против
на следующей неделе.
Подпишитесь, чтобы не пропустить!
У нашего канала новый спонсор:
Audible.com.
Если вы посетите URL
,
вы получите бесплатную аудиокнигу и
поддержите наш канал.
Создание видео — долгий процесс, и мы
заполняем всё это время тем,

Dutch: 
ongeveer 70 nieuwe reactoren zijn in aanbouw in 2015, de meeste in snelgroeiende landen.
Al met al staan er wereldwijd 160 nieuwe reactoren gepland.
De meeste kernreactoren zijn langer dan 25 jaar geleden gebouwd met behoorlijk oude technologie. 
Meer dan 80% daarvan zijn verschillende typen van de lichtwaterreactor.
Tegenwoordig staan veel landen voor de keuze:
de kostbare vervanging van oude reactoren, mogelijk met efficiëntere maar minder geteste modellen,
of afstappen van kernenergie en nieuwere of oudere methoden verkiezen met andere kosten en mileubelasting.
Moeten we kernenergie gebruiken?
De voors en tegens worden hier volgende week gepresenteerd.
Meld je aan en mis het niet!
Ons kanaal heeft een nieuwe sponsor, audible.com.
Ga naa audible.com/nutshell en je krijgt een gratis audioboek en je sponsort ons kanaal.

Norwegian: 
Omtrent 70 nye reaktorer er under 
oppføring i 2015,
de fleste i land i rask utvikling.
Alt i alt er det planlagt 116 nye
atomreaktorer.
De fleste reaktorer ble bygget for over 
25 år siden med ganske gammel teknologi.
Mer enn 80% er ulike typer 
lettvannsreaktorer.
Idag blir mange land møtt med et valg. 
Den dyre utskiftningen av
aldrende reaktorer, sannsynligvis med 
mer effektive, men mindre utprøvde typer,
eller et skritt vekk fra kjernekraft og 
mot enten nyere eller eldre teknologi
med ulike kostnadsnivåer og miljøprofiler.
Burde vi bruke atomkraft?
Fordeler og ulemper vil bli 
presentert neste uke.
Abonner, så får du det med deg!
Kanalen vår har fått en ny sponsor, 
Audible.com
Hvis du bruker URLen
får du en gratis lydbok. Du støtter 
også kanalen vår.
Det å lage videoer tar lang tid, og 
vi bruker mye av den tiden på å lytte

Bengali: 
প্রায় ৭০টি নতুন চুল্লির আওতাধীন
 নির্মাণ চলছে ২০১৫ সালে,
অধিকাংশই সেই সব দেশে যারা দ্রুত বাড়ছে।
সব মোট, ১১৬টি নতুন চুল্লি
বিশ্বব্যাপী পরিকল্পিত হয়েছিল।
বেশিরভাগ পারমাণবিক চুল্লিগুলি নির্মাণ করা হয়েছে ২৫ বছর আগের বেশ পুরনো
প্রযুক্তির দিয়ে।
৮০% এর বেশিই বিভিন্ন ধরনের 
লাইট ওয়াটার পারমাণবিক চুল্লী।
আজ, অনেক দেশই একটি পছন্দের সম্মুখীন: ব্যয়বহুল প্রতিস্থাপন
বুড়িয়ে যাওয়া চুল্লিগুলোর, সঙ্গে সম্ভবত
দক্ষতর, কিন্তু কম পরীক্ষিত মডেল,
অথবা পারমাণবিক শক্তি থেকে দূরে অপেক্ষাকৃত নতুন বা পুরোনো প্রযুক্তির দিকে যাওয়ার একটি পদক্ষেপ
সঙ্গে বিভিন্ন খরচ এবং পরিবেশগত 
প্রভাব।
সুতরাং, আমাদের কি পারমাণবিক শক্তি ব্যবহার করা উচিত?
পক্ষে এবং বিপক্ষে বিতর্ক আগামী সপ্তাহে এখানে উপস্থাপন করা হবে।
সাবস্ক্রাইব, এবং তারপর আপনি এটা মিস করবেন না!
আমাদের চ্যানেলের একটি নতুন পৃষ্ঠপোষক হয়েছে:
Audible.com।
আপনি যদি এই URL ব্যবহার করেন

আপনি একটি বিনামূল্যে অডিওবুক পেতে পারেন এবং আমাদের চ্যানেল সমর্থন করবেন।
আমাদের ভিডিও প্রযোজনা করতে অনেক সময় লাগে, এবং আমরা সেটার অনেকটাই ভরাট করি শূনে

Chinese: 
2015年，约有70个新反应堆在建，
它们大多在迅速发展的国家
总之，现在全世界计划建造的反应堆有116个。
大多数的核反应堆都有25年了，使用的技术也比较老
其中超过80%使用的都是各种轻水反应堆。
今天，许多国家都面临一个选择：用昂贵的新设备替代旧反应堆
它们可能更加高效，但使用经验不多；
或者放弃核能，转而使用其他价格各异，
对环境影响也不同的新老技术。
那么，我们应该使用核能吗？
正反双方的意见将在下周的视频中介绍【已放出】
粉我一下，你就不会错过的(o◕∀◕)ﾉ
我们的频道由audible.com赞助
如果你使用这个URL（URL是啥）
就可以获得免费音频集，并可以支持我们的频道
做视频很花时间（翻字幕也是），在音频集里，

Bulgarian: 
В строеж към 2015 г. са нови 70 реактора,
повечето в бързо развиващите се страни.
Общо 116 нови реактора 
са планувани за строеж в целия свят.
Голяма част от реакторите са строени преди 
повече от 25 години по доста стара технология.
Над 80% от тях са различни 
видове реактори с лека вода.
Днес много страни са изправени 
пред дилема: скъпа подмяна
на остарелите реактори с по-ефективни, 
но недостатъчно изпитани модели,
или да се откажат от атомната енергия 
в полза на по-нови или по-стари технологии
с различна цена 
и влияние върху околната среда.
И така, трябва ли 
да използваме атомната енергия?
Аргументите "за" и "против" ще ви 
предоставим следващата седмица.
Абонирайте се, за да не ги пропуснете!
Нашият канал има нов спонсор:
audible.com
Ако използвате линка
audible.com/nutshell
може да получите безплатна аудиокнига 
и да подкрепите канала ни.
Създаването на видеоклиповете отнема 
много време, и ние го запълваме със слушане

Danish: 
Omkring 70 nye reaktor er 
under konstruktion i 2015
fleste af dem i lande
der vækster hurtigt.
Alt i alt, 116 nye reaktorer er
planlagt verden over.
Fleste atomkraftværker blev bygget for mere
25 år siden med meget gammel teknologi.
Mere end 80% er en variede type
af let vands reaktor.
I dag, står mange lande med ansigtet rettet 
imod et valg: den dyre udskiftning af
aldrende reaktorer, muligvis mere
effektive, men mindre testede modeller
eller et skridt væk fra atom kraft mod
nyere eller ældre teknologi
med forskellige omkostninger og 
miljømæssige effekter.
Så, skal vi så bruge atom kraft?
For og imod argumenter vil blive præsenteret her i næste uge.
Abonnere, og du vil ikke misse det!
Vores kanal har en ny sponsor:
Audible.com.
Hvis du bruger vores URL
 ,
kan du få en gratis lydbog og
støtte vores kanal.
Producering af vores videoer tager lang tid,
og vi bruger meget af det ved at lytte

Spanish: 
alrededor de 70 nuevos reactores están en
construcción en 2015, la mayoría de ellos
en países que están creciendo rápido.
En definitiva, 160 nuevos reactores están
planeados alrededor del mundo.
La mayoría de los reactores fueron
construidos hace más de 25 años,
con tecnología considerablemente antigua.
Más del 80% son diferentes tipos de
reactores de agua ligera.
Hoy en día, muchos países se enfrentan
a una decisión:
la costosa sustitución de los viejos
reactores, posiblemente con modelos más
eficientes pero menos probados; o alejarse
de la energía nuclear hacia tecnología
más o menos moderna con diferentes costes
e impacto medioambiental.
Así que, ¿debemos utilizar energía 
nuclear?
Los pros y contras serán presentados aquí
la semana que viene.
Suscribete, y así no te los perderás.
Nuestro canal tiene un nuevo sponsor, 
audible.com.
Si utilizas el URL audible.com/nutshell,
podrás obtener un audiolibro gratis y
respaldar nuestro canal.
Producir nuestros vídeos toma mucho tiempo,
y nosotros llenamos mucho

Czech: 
dalších 70 nových reaktorů se má postavit tento rok, nejvíce z nich v rychle se rozvíjejících zemích.
Ve výsledku je plánováno na dalších 160 nových elektráren.
Nejvíce atomových elektráren bylo postaveno před více než pětadvaceti lety s vcelku starou technologií.
Více než 80% z nich jsou různé typy vodu využívajících reaktorů.
Mnoho států v této době musí čelit rozhodnutí:
drahé nahrazení starších reaktorů efektivnějšími, ale i méně testovanými modely,
nebo vidinu atomové energie úplně opustit a vydat se směrem ke starším, nebo novějším technologiím s větším nebo menším dopadem na životní prostředí.
Měli bychom tedy atomovou energii vůbec vyrábět?
Argumenty pro a proti budou prezentovány v příštím videu za týden.
Odbírejte a nepropásnete ho.
Náš kanál má nového sponzora, audible.com.
Když použijete URL adresu audible.com/nutshell, dostanete zdarma audioknihu dle vašeho výběru a podpoříte náš kanál.

Romanian: 
Aproximativ 70 de reactoare noi sunt în curs de
construcție în 2015,
cele mai multe dintre ele în țări
care sunt în creștere rapidă.
Peste toate, 116 reactoare noi sunt
planificate la nivel mondial.
Cele mai multe reactoare nucleare au fost construite acum
25 de ani în urmă, cu tehnologie destul de veche.
Mai mult de 80% sunt diferite tipuri de
reactoare cu apă ușoară.
Astăzi, multe țări se confruntă cu
o alegere: inlocuirea scumpa a
reactoarelor vechi, eventual cu 
modele mai eficiente, dar mai puțin testate,
sau o mișcare departe de energia nucleară către
tehnologii mai vechi sau mai noi
cu costuri diferite și care au alt impact asupra mediului inconjurator.
Deci, ar trebui să folosim energia nucleară?
Argumentele pro și contra vor fi
prezentate aici săptămâna viitoare.
Aboneaza-te, și nu vei pierde nimic!
Canalul nostru are un nou sponsor:
Audible.com.
Dacă utilizați adresa URL
,
puteți obține o carte audio gratuit și
sprijini canalul nostru.
Producerea acestor videoclipuri necesită mult timp,
și noi il umplem  prin ascultare

Swedish: 
Cirka 70 nya reaktorer är under
konstruktion 2015,
de flesta av dem i länder
med stark tillväxt.
Totalt sett så planeras 116 nya reaktorer
att byggas i hela världen.
De flesta kärnreaktorer byggdes för mer än
25 år sedan med ganska gammal teknik.
Mer än 80% är olika typer av
lättvattenreaktorer.
Idag står många länder inför
ett val: Det dyra valet att byta ut
de åldrande reaktorerna, eventuellt med mer
effektiva, men mindre testade modeller,
eller ett steg bort från kärnkraften mot
nyare eller äldre teknik
med olika kostnader och miljöeffekter.
Så borde vi använda kärnenergi?
Argumenten för och emot kommer att presenteras här nästa vecka.
Prenumerera, så att du inte missar det!
Vår kanal har en ny sponsor:
Audible.com.
Om du använder webbadressen
,
så kan du få en gratis ljudbok samtidigt som du stödjer vår kanal.
Att producera våra videor tar mycket tid,
och vi fyller en hel del av den tiden genom att lyssna

Hungarian: 
Mintegy 70 új reaktor áll építkezés alatt
2015-ben,
legtöbbjük gyorsan fejlődő országokban.
Összességében, 116 új reaktor van
tervezve világszerte.
A legtöbb atomreaktor több mint 25 éve épült, régi technológiával.
Több mint 80%-a könnyűvizes reaktor valamely típusa.
Ma sok országban szembesülnek
a választással: a költséges cseréje
az öreg reaktoroknak hatékonyabb, de kevésbé tesztelt modellekre,
vagy elmozdulás az atomenergiától
újabb vagy régebbi technológia felé
különböző költségekkel és a környezeti
hatásokkal.
Szóval, használjunk-e nukleáris energiát?
A mellette és ellene szóló érveket itt fogjuk bemutatni a következő héten.
Iratkozz fel és nem fogsz lemaradni róla!
A csatorna új szponzora:
audible.com.
Ha az  URL-címet beírod,
akkor kaphatsz egy ingyenes hangoskönyvet és
támogathatod a csatornát.
A vidókészítés sok időbe tellik, melynek nagy részét

Spanish: 
Alrededor de 70 nuevos reactores están en 
construcción durante el 2015.
La mayoría de ellos en países que crecen
de forma muy rápida.
Hoy en día, más de 160 reactores nucleares
están en planeacion mundialmente.
La mayoría de los reactores nucleares se 
construyeron hace más de 25 años con...
tecnología bastante vieja.
Más del 80% son diferentes tipos del 
reactor ligero de agua.
Hoy en día, la mayoría de los países
se enfrentan a una decisión:
La costosa renovación de reactores viejos 
con modelos posiblemente más eficientes...
pero sin haber sido probados antes, o una
alternativa a la energía nuclear como...
nuevas o viejas tecnologías con diferentes
costos e impactos al ambiente.
Entonces, ¿deberíamos usar 
la energía nuclear?
Los pros y contras serán presentado aquí,
la próxima semana.
Suscribete y no te los perderás.
Nuestro canal tiene un nuevo patrocinio:
Audible.com
Si usas el URL Audible.com/nutshell 
tendrás un audiolibro gratis y...

apoyarás a nuestro canal.
Producir nuestros vídeos toma 
muchísimo tiempo.


Japanese: 
2015年現在 新興国を中心に
70基が新しく建設中であり
今後 原子炉を160基作る計画がある
原子炉の多くは25年以上前の
古い技術のもので
80％以上が軽水炉のタイプだ
各国は選択を迫られている
高価な新しい原子炉に交換するか
それとも原子力を離れ
コストを下げたり 環境面を考えるか
原子力は使うべきか？
その良い所 悪い所を
次からの動画で見ていこう

Chinese: 
2015年大約有70座新核電廠施工中
它們所處的國家，大多發展迅速
總而言之，世界上有116座新核電廠在計畫中
大多數的核電廠使用25年前的老技術
有80%以上的各式輕水反應爐
今天，許多國家面臨著一個選擇，更換老舊的反應爐
換成可能較有效率，但未曾受試的新反應爐
或是擺脫核能，轉而尋求更新貨更舊的技術
其中對花費及環境的衝擊也不同
那麼，我們應該繼續使用核能嗎?
下周我們將展示知恥與反對方的意見
訂閱吧!那你就不會錯過了!!
 
 
 
 

Indonesian: 
Sekitar 70 reaktor baru sedang dibangun di tahun 2015,
kebanyakan dari mereka berada di negara-negara
yang tumbuh  dengan cepat.
Semua dalam semua, 116 reaktor baru
direncanakan di seluruh dunia.
Kebanyakan reaktor nuklir dibangun lebih dari
25 tahun yang lalu dengan teknologi yang cukup tua.
Lebih dari 80% adalah berbagai jenis dari 
reaktor air ringan.
Hari ini, banyak negara dihadapkan dengan
pilihan: penggantian mahal dari
reaktor yang menua, kemungkinan yang lebih
efisien, tatapi kurang pengujian model,
atau pindah dari tenaga nuklir menjuju yang lebih
baru atau teknologi yang lebih tua
dengan biaya dan dampak lingkungan yang berbeda.
Jadi, haruskah kita menggunakan energi nuklir?
Pendapat pro dan kontra akan
disajikan di sini minggu depan.
Berlangganan, dan Anda tidak akan ketinggalan!
Channel kami memiliki sponsor baru:
Audible.com.
Jika Anda menggunakan URL
,
Anda bisa mendapatkan audiobook gratis dan
mendukung saluran kami.
Memproduksi video kami membutuhkan banyak waktu,
dan kita mengisi itu dengan mendengarkan

Estonian: 
Ehituse käigus oli aastal 2015
umbes 70 uut tuumaelektrijaama,
enamus neist kasvavates riikides. Koguni
on plaanis ehitada maailmas 116 uut jaama.
Enamus jaamadest ehitati rohkem kui 25
aastat tagasi vana tehnoloogia alusel.
Üle 80% neist on valgusveereaktorid.
Täna on otsus selline: kas asendada vanu
tuumajaamasid uute, paremate ja vähem
katsetatud mudelitega, mis oleks väga
kallis, või valida tuumaenergia üle
midagi muud, mille plussid ja miinused
oleksid teistsugused.
Mida me peaksime valima?
Järgmine nädal vaatame tuumaenergia plusse
ja miinuseid. Telli kanalit ja ära jää
nendest ilma!
Meil on uus sponsor: audible.com.
Kasutades linki

saad endale tasuta audioraamatu
ja toetad meie kanalit.
Videote tegemine nõuab palju aega ja

Thai: 
เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ประมาณ 70 แห่งใหม่ที่อยู่ภายใต้
การก่อสร้างในปี 2015
ส่วนใหญ่ของพวกเขาในประเทศนั้น
มีการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว
เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ทั้งหมดใน 116 แห่งใหม่
วางแผนใช้ทั่วโลก
ส่วนใหญ่เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ถูกสร้างขึ้นมากกว่า
25 ปีที่ผ่านมา แทนเทคโนโลยีเก่า
มากกว่า 80% มีหลากหลายชนิด
ใช้เครื่องปฏิกรณ์พลังน้ำ
วันนี้หลายประเทศกำลังเผชิญกับ
ทางเลือก: เปลี่ยนในราคาแพง
เครื่องปฏิกรณ์อาจจะมีมากขึ้น
ที่มีประสิทธิภาพ การทดสอบรุ่นน้อย
หรือย้ายจากพลังงานนิวเคลียร์
ไปเทคโนโลยีใหม่กว่าหรือเก่า
ที่มีค่าใช้จ่ายและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมแตกต่างกัน
ดังนั้นเราควรใช้พลังงานนิวเคลียร์หรือไม่?
ข้อโต้แย้งและในทางตรงกันข้ามจะ
นำเสนอที่นี่ในสัปดาห์หน้า
เป็นสมาชิกของเราแล้วคุณจะไม่พลาด!
ช่องของเรามีสปอนเซอร์ใหม่:
Audible.com
หากคุณใช้ URL

คุณจะได้รับหนังสือเสียงฟรีและ
การสนับสนุนจากแชนแนลของเรา
การผลิตวิดีโอของเราใช้เวลามาก
และเราใส่โดยการฟัง

Portuguese: 
cerca de 70 novos reatores estão em construção em 2015, a maioria deles em países que estão crescendo rápido.
Contudo, 160 novos reatores são planejados mundialmente.
A maioria dos reatores nucleares foram construídos mais de 25 anos atrás, com tecnologia bem velha.
Mais de 80% são vários tipos de reatores de água leve.
Hoje, muitos países se deparam com a escolha:
a cara substituição dos reatores antigos, possivelmente com modelos mais eficientes mas pouco testados,
ou a mudança de energia nuclear para nova ou antiga tecnologia com diferentes custos e impactos ambientais.
Então, nós deveríamos usar energia nuclear?
Os argumentos pró e contra serão apresentados aqui semana que vem.
Inscreva-se, e então não vai perder.
Nosso canal tem um novo patrocinador, audible.com
Se você usar a URL audible.com/nutshell, você pode ganhar audiolivros grátis e apoiar nosso canal.

French: 
environ 70 nouveaux réacteurs sont en construction en 2015, la plupart dans des pays émergents.
En tout, 160 nouveaux réacteurs sont planifiés de par le monde.
La plupart des réacteurs nucléaires ont été construits il y a plus de 25 ans, avec une technologie assez vieille. 
Plus de 80% sont des types variés du réacteur à eau légère.
Aujourd'hui, beaucoup de pays sont confrontés à un choix :
le remplacement coûteux des anciens réacteurs, éventuellement avec des modèles plus efficaces mais moins testés,
ou un abandon du nucléaire au profit de technologies plus récentes ou plus anciennes, avec des coûts et impacts environnementaux différents.
Alors, devons-nous utiliser l'énergie nucléaire ?
Les arguments pour et contre seront présentés ici la semaine prochaine.
Abonnez-vous afin de ne pas les manquer.
Notre chaîne a un nouveau sponsor, audible.com.
En suivant l'URL audible.com/nutshell, vous pouvez obtenir un livre audio gratuit et soutenir la chaîne.

Modern Greek (1453-): 
Περίπου 70 αντιδραστήρες είναι
υπό κατασκευή το 2015.
οι περισσότεροι σε χώρες
που αναπτύσσονται γοργά.
Γενικά, 116 νέοι αντιδραστήρες 
σχεδιάζονται παγκοσμίως.
Οι περισσότεροι πυρηνικοί αντιδραστήρες κατασκευάστηκαν 25 χρόνια πριν με ήδη απαρχαιωμένη τεχνολογία.
Παραπάνω από το 80% είναι διάφορα
είδη αντιδραστήρων ελαφρού ύδατος.
Σήμερα πολλές χώρες αντιμετωπίζουν το 
δίλημμα: δαπανηρή αντικατάσταση των παλιών
αντιδραστήρων, με πιθανώς πιο 
αποδοτικούς, αλλά λιγότερο ελεγμένους, ή
παντελής απομάκρυνση από την πυρηνική ενέργεια και στροφή σε παλαιότερες ή νεότερες
μορφές ενέργειας διαφορετικού κόστους 
αλλά και περιβαλλοντικής επιβάρυνσης.
Επομένως πρέπει ή όχι να χρησιμοποιούμε 
την πυρηνική ενέργεια;
.
.
.
.
.
.

Hindi: 
के बारे में 70 नए रिएक्टरों के तहत कर रहे हैं
2015 में निर्माण,
देशों में उनमें से ज्यादातर
जो जल्दी से बढ़ रहे हैं।
सब सब में, 116 नए रिएक्टरों हैं
दुनिया भर की योजना बनाई है।
अधिकांश परमाणु रिएक्टरों की तुलना में अधिक बनाया गया था
बहुत पुरानी तकनीक के साथ 25 साल पहले।
80% से अधिक के विभिन्न प्रकार के होते हैं
प्रकाश पानी रिएक्टर।
आज, कई देशों के साथ सामना कर रहे हैं
एक विकल्प: की महंगी प्रतिस्थापन
उम्र बढ़ने के रिएक्टरों, अधिक के साथ संभवतः
कुशल है, लेकिन कम से परीक्षण किया मॉडल,
या एक चाल परमाणु ऊर्जा से दूर करने की दिशा में
नए या पुराने प्रौद्योगिकी
विभिन्न लागत और पर्यावरण के साथ
प्रभावों।
तो, हम परमाणु ऊर्जा का उपयोग करना चाहिए?
समर्थक और विपरीत तर्क हो जाएगा
अगले सप्ताह यहां प्रस्तुत किया।
सदस्यता लें, और फिर आप इसे याद नहीं होगा!
हमारे चैनल एक नया प्रायोजक है:
Audible.com।
आप URL का उपयोग करते हैं
,
आप एक नि: शुल्क प्राप्त कर सकते हैं और ऑडियोबुक
हमारे चैनल समर्थन करते हैं।
हमारे वीडियो उत्पादन समय की एक बहुत लेता है,
और हम सुनने के द्वारा यह एक बहुत भरने

Korean: 
2015년 현재 약 70개의 새로운 원자로가 건설중이고
대부분 급속하게 개발중인 국가에 집중되어 있습니다.
다 합해서 116개의 새로운 원자로가 건설 계획 중입니다.
대부분의 원자로는 25년 이상 오래되었고, 그만큼 오래된 기술로 건설되었습니다.
80% 이상이 경수로를 기반으로 설계되었습니다.
지금은 많은 국가들이 어떤 선택을 해야 할 시점이 되었습니다.
오래된 원자로를 비싼 돈을 들여 더 효율적이지만 (경수로에 비해) 입증이 덜 된 신형 원자로로 교체할 것인지
아니면 원자력을 포기하고 다른 대체 에너지를 사용할 것인지를 고민합니다.
대체 에너지는 새로운 것도 오래된 것도 있으며, 각각은 비용구조도 다르며, 환경에 영향을 미치는 정도도 다릅니다.
우리는 원자력 에너지를 계속 사용해야 할까요?
반대론과 찬성론을 다음주에 소개하겠습니다.
가입하시고 놓치지 마세요
우리 채널은 새로운 스폰서를 얻었습니다. Audible.com 입니다.
Audible.com/nutshell 링크를 클릭하시면 무료 오디오 북을 받으실 수 있고 우리 채널을 지원하시게 됩니다.
비디오 제작에는 많은 시간이 들어갑니다.
그래서 우리는 오디오북을 많이 듣습니다.

Chinese: 
在 2015 年正在新建约 70 个新反应堆，
其中大多数发生在在迅速发展的国家中。
总而言之，全球共计划了 116 个新反应堆。
大多数核反应堆使用老旧的技术建在至少 25 年前。
80％ 以上的是不同类型的轻水反应堆。
如今，许多国家都面临着选择：昂贵的更换
老化的反应堆，换成可能更高效，但没有广泛测试的型号，
还是摆脱核电走向新的或旧的技术，
其中对成本和环境影响也不同。
所以，我们应不应该使用核能呢？
下周我们会展示亲核和反核的论点。
订阅的话你就不会错过它了！
我们的渠道有了新的赞助商：Audible.com。
如果您使用网址 

你可以得到一本免费的有声书并支持我们的频道。
制作我们的视频需要花费大量的时间，
我们通过听有声书度过了其中的很多时间。

Vietnamese: 
Có khoảng 70 lò phản ứng mới đang được xây dựng trong năm 2015,
Đa số ở các quốc gia phát triển nhanh.
Tóm lại, 116 lò phản ứng mới được lên kế hoạch trên toàn thế giới.
Đa số các lò phản ứng đã được xây hơn 25 năm với công nghệ cũ kĩ.
Khoảng 80% trong số đó là lò phản ứng nước nhẹ.
Bây giờ, nhiều quốc gia đang đối mặt với 1 lựa chọn: thay thế đắt đỏ cho những
lò phản ứng cũ, đương nhiên sẽ đem lại nhiều hiệu quả hơn, nhưng ít mẫu thử nghiệm hơn, hoặc
dẹp bỏ năng lượng nguyên tử để chuyển sang một dạng năng lượng khác tiên tiến hơn hoặc lạc hậu hơn
với kinh phí khác cùng với sự ảnh hưởng môi trường.
Vậy, chúng ta có nên sử dụng năng lượng nguyên tử?
Những cuộc tranh luận của các chuyên gia sẽ diễn ra vào tuần tới.
Đăng ký và bạn sẽ không bỏ lỡ nó!
Kênh của chúng tôi có một nhà tài trợ mới: Audible.com
Nếu bạn dùng URL,
bạn có thể nhận được audiobook miễn phí và ủng hộ cho kênh của bọn mình.
Để làm ra những video này cần rất nhiều thời gian, và có thể tiết kiêm được bằng cách nghe

Serbian: 
око 70 нових реактора су у изградњи током 2015-те године, већина њих су у земљама у развоју.
Све у свему, 160 нових реактора су у плану изградње по целом свету.
Већина нуклеарних електрана су изграђене пре више од 25 година са прилично застарелом технологијом.
Више од 80% њих су разне врсте лаког воденог реактора.
Данас су многе земље суочене са следећим избором:
скупа замена старих реактора са ефикаснијим али мање тестираним моделима,
или одвајање од нуклеарне енергије и прилажење новим или старијим технологијама са другачијим ценама и другачијим утицајима на екологију.
Дакле, да ли би требали да користимо нуклеарну енергију?
Аргументи за и против ће бити презентовани следеће недеље.
Пријавите се на наш канал и нећете то пропустити.
Наш канал има новог спонзора, audible.com.
Уколико укуцате УРЛ audible.com/nutshell можете да добијете бесплатну аудио књигу и да тако подржите наш јутјуб канал.

Turkish: 
2015'te 70 tane daha inşaatta
Özellikle hızlı büyüyen ülkelerde
116 nükleer santral planlandı
Çoğu santral 25 yıl önce eski teknolojiye
Dayanarak kuruldu
Reaktörlerin %80'i hafif su reaktörü
Bugün çoğu ülkeler bir soru içinde
Ya modern yada basit ve test edilmemiş
yöntemler kullanacaklar
Yada faklı enerji yolları kullanacaklardı
Sonuçta nükleer enerji kullanalım mı?
Subtitiled to turkish by Ksa2002

Persian: 
حدود ۷۰ رآکتور جدید در سال ۲۰۱۵ در حال ساخت است،
بیشتر این رآکتورهای در کشورهایی است که به سرعت در حال رشد هستند.
مجموعا، ۱۱۶ رآکتور جدید در سراسر جهان تدارک دیده شده اند.
اکثر رآکتورهای هسته ای بیشتر از ۲۵ سال پیش با تکنولوژی نسبتا قدیمی ساخته شده اند.
بیشتر از ۸۰ درصد این رآکتورها انواع مختلف رآکتور آب سبک هستند.
امروز، خیلی از کشورها با یک انتخاب مواجه اند: جایگزینی هزینه بر
رآکتورهای کهنه، با رآکتورهای کارآمدتری که مدل های امتحان نشده هستند،
یا کنار گذاشتن انرژی هسته ای و استفاده از تکنولوژی جدید یا قدیمی
با هزینه تأثیرات محیطی متفاوت.
با این حساب، آیا بهتر است از انرژی هسته ای استفاده کنیم؟
بحث های موافق و مخالف این موضوع هفته آینده در همین جا ارائه می شود.
 
 
 
 
 

Marathi: 
2015 साली जवळपास 70 नव्या अणूभट्ट्यांचे बांधकाम चालू होते.
यातील बहुतेक झपाट्याने विकसित होणाऱ्या देशातील आहेत.
सर्वच्या सर्व जमेस धरता जगभर 116 नव्या नियोजित केल्या आहेत.
बऱ्यापैकी जुन्या तंत्रावर आधारलेल्या बहुसंख्य अणूभट्ट्या उभारल्याला 25 वर्षांपेक्षा जास्त कालावधी लोटला आहे.
यातील 18 % पेक्षा जास्त या विविध प्रकारच्या हलक्या पाण्याच्या अणूभट्ट्या आहेत.
आज अनेक देशांना निवडीचा प्रश्न भेडसावतो आहे.
कदाचित फारशा चाचण्या न केलेल्या नमुन्याच्या, जुन्या होत जाणाऱ्या अणूभट्ट्या अधिक कार्यक्षम असणाऱ्या वापराव्यात
किंवा अणूऊर्जेपासून दूर जाऊन नव्या वेगळ्या किमतीच्या
आणि पर्यावरणावर वेगळा परिणाम करणाऱ्या तंत्रांना जवळ करावे असा तिढा त्यांना सोडवावा लागेल.
मग आपण अणूऊर्जा वापरावी काय?
यापुढच्या आठवड्यात बाजूचे व विरोधातले युक्तिवाद येथे सादर केले जातील.
वर्गणीदार व्हा म्हणजे तुमची संधी चुकणार नाही.
आमच्या वाहिनीचे Audible.com हे नवे पुरस्कर्ते आहेत.
तुम्ही यूआरएल् वापरत असाल तर  ,
तुम्ही विनामूल्य श्राव्य पुस्तक घेऊ शकता आणि आम्हाला पाठबळ देऊ शकता.
आमच्या दृक्श्राव्यफिती बनवायला खूप वेळ लागतो आणि त्यातला बराच

Slovak: 
V roku 2015 je približne 70
nových reaktorov vo výstavbe,
z čoho väčšina v rýchlo rastúcich krajinách.
Dohromady je plánovaných 116
nových reaktorov na celom svete.
Väčšina jadrových reaktorov bola postavená viac
ako 25 rokov dozadu zastaraným spôsobom.
Viac ako 80% sú rôzne druhy
ľahkovodného reaktora.
V súčasnej dobe čelí mnoho
krajín voľbe: nákladná výmena
zastaraných reaktorov s pravdepodobne
efektívnejšími, ale menej testovanými modelmi,
alebo odklon od jadrovej energie
k novšej alebo staršej technológii
s rôznymi nákladmi a vplyvmi na životné prostredie.
Takže, mali by sme používať jadrovú energiu?
Tieto pre a proti argumenty tu budú
prezentované budúci týždeň.
Odoberajte, a potom to nezmeškáte!
Náš kanál má nového sponzora Audible.com.
Ak použijete URL ,
môžete získať zadarmo
audioknihu a podporiť náš kanál.
Tvorba našich videí zaberá veľa času
a veľa z toho zaplníme počúvaním

Polish: 
audiobook'ów.
Polecamy naprawdę ciekawą książkę
"Into Thin Air" Jon Krakauer'a.
Jest świetnym pisarzem a historia jest naprawdę zajmująca i prawdziwa.
Odwiedź  aby dostać tę książkę za darmo.
Wielkie dzięki dla Audible za wsparcie naszego kanału i dla Was za oglądanie!
Tłumaczenie MikuPL, uSpeak.it

Arabic: 
الى الكتب الصوتية
ككتاب ممتع, نحن ننصح بـ
“Into Thin Air” by Jon Krakauer.
كاتب عظيم, والقصة رائعة وحقيقية
اذهب الى  لتحصل على الكتاب مجانًا.
شكرا جزيلا لـ Audible لدعمهم قناتنا, وشكرًا لكم لمشاهدتكم!
Arabic Subtitles by Fadhil M. Fadhil

Malay (macrolanguage): 
buku audio
Untuk buku yang menarik, kami mencadangkan
'Into Thin Air' oleh Jon Krakauer
Beliau merupakan penulis yang hebat dan ceritanya memberi kesan dan benar
Pergi ke audible.com/nutshell untuk dapatkannya dengan percuma
Terima kasih banyak-banyak Audible kerana menyokong kami dan anda kerana menonton
Subtitles by the Amara.org community

English: 
to audiobooks.
For a really entertaining book,
we recommend
“Into Thin Air” by Jon Krakauer.
He’s a great writer, and the story is
really absorbing and true.
Go to  to get
the book for free.
Thanks a lot to Audible for supporting our
channel and to you for watching!
Subtitles by the Amara.org community

Vietnamese: 
audiobook.
Nếu bạn đang tìm một quyển sách hay, chúng tôi đề cử quyển
"Into thin Air" của Jon Krakauer
Ông ấy là một cây viết rất tuyệt vời, và những câu truyệ của ông rất dễ tiếp thu và chân thật
Đi đến  để dinh quyển sách về mễn phí.
Cảm ơn rất nhiều tới Audible vì đã ủng hộ cho kênh của chúng tôi và cảm ơn vì đã theo dõi.
Phụ đề của cộng đồng Amara.org

Dutch: 
Het kost veel tijd om onze videos te maken en we vullen een hoop tijd met luisteren naar audioboeken.
Voor een vermakelijk boek, raden we "Into thin air" aan, door Jon Krakauer.
Hij is een goed schrijver en het verhaal zuigt je mee.
Ga naar audible.com/nutshell om dit boek gratis te verkrijgen.
We bedanken Audible voor hun sponsoring en jou voor het kijken.

Finnish: 
Videoidemme teko vaatii aikaa, ja käytämme siitä suuren osan
äänikirjojen parissa.
Suosittelemme erittäin viihdyttävänä kirjana
"Jäätäviin korkeuksiin" Jon Krakauerilta.
Hän on mahtava kirjoittaja, ja tarina on mukaansa tempaava ja tosi.
Mene linkistämme saadaksesi kirjan ilmaiseksi.
Kiitos Audiblelle saamastamme tuesta ja kiitos sinulle katsomisesta!

Marathi: 
श्राव्य पुस्तके वाचण्यासाठी द्यावा लागतो.
या विषयावरचे मनोरंजक पुस्तक म्हणून
आम्ही "Into Thin Air" या जॉन क्राकॉएर यांनी लिहिलेल्या पुस्तकाची शिफारस करत आहोत.
ते थोर लेखक आहेत आणि मुख्य म्हणजे त्यांनी लिहिलेली गोष्ट उत्कंठावर्धक आणि खरी आहे.
हे पुस्तक विनामूल्य मिळवण्यासाठी  पुढील संकेतस्थळावर जा. 
आमच्या वाहिनीला पाठबळ दिल्याबद्दल audible ला आणि फित पाहिल्याबद्दल तुम्हाला शतशः धन्यवाद.
Amara.org समूहाने उपशीर्षके तयार केली.

Spanish: 
escuchando audiolibros.
Para un libro realmente entretenido,
recomendamos "Into thin air",
de Jon Krakauer.
Es un gran escritor, y la historia es
realmente absorbente y real.
Ve a audible.com/nutshell para obtener el
audiolibro gratis.
Muchas gracias a Audible por apoyar
nuestro canal, y gracias a ti por vernos.
Subtítulos por la comunidad de Amara.org

Spanish: 
Y logramos amenizar el tiempo escuchando 
audiolibros.
Para un libro muy entretenido recomendamos
"Into Thin Air" de Jon Krakauer.
Es un gran escritor y su historia es real 
y te atrapa sin dudar.
Ve a Audible.com/nutshell para obtenerlo
de forma gratuita.
Muchísimas gracias a Audible
por apoyarnos y a ti por vernos.
Subtítulos por la comunidad de Amara.org

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 

Bengali: 
অডিওবুক থেকে।
সত্যিই একটি বিনোদনমুলক বইয়ের জন্য,
আমরা সুপারিশ করছি
“Into Thin Air” Jon Krakauer দ্বারা.
তিনি একজন ভাল লেখক, এবং গল্পটি
সত্যিই নিবিষ্টমূলক এবং সত্য.
 যান 
বিনামূল্যে বইটি পেতে।
Audible কে অনেক ধন্যবাদ আমাদের
চ্যানেল সমর্থনের জন্য ও আপনাকেও দেখার জন্য !
Amara.org কমিউনিটি দ্বারা সাবটাইটেল

Portuguese: 
Produzir nossos vídeos leva muito tempo, e nós preenchemos muito desse tempo escutando audiolivros.
Para um livro realmente interessante, nós recomendamos "No ar rarefeito" por John Krakauer.
Ele é um grande escritor e a história é realmente cativante e verdadeira.
Vá a audible.com/nutshell para ganhar o livro de graça.
Muito obrigado à Audible por apoiar nosso canal, e a você por assistir.

Swedish: 
på ljudböcker.
För en riktigt underhållande bok,
rekommenderar vi
”Into Thin Air” av Jon Krakauer.
Han är en jättebra författare, och berättelsen är
väldigt uppslukande och sann.
Gå till  för att få
boken gratis.
Tack så mycket till Audible för att de stödjer våran
kanal och, till dig för att du tittar!
Undertexter vid Amara.org samhället

Chinese: 
 
我们推荐一本非常具有娱乐性的书
乔恩·克拉考尔的《进入空气稀薄地带》。
他是一个伟大的作家，真实的故事很吸引人。
去  免费获得
这本书。
感谢 Audible 支持我们的频道并感谢您的收看！
字幕由 Amara.org 社区提供

Hungarian: 
hangoskönyvek hallgatásával töltjük.
Egy igazán szórakoztató könyvet ajánlunk:
"Into Thin Air" Jon Krakauer által.
Ő egy nagyszerű író, története igaz és magával ragadó.
Látogasd meg a  oldalt és kapj egy könyvet ingyen.
Köszönjük az Audible támogatását és köszönjük a megtekintésed!
 

Thai: 
สู่หนังสือมีเสียง
สำหรับหนังสือที่สนุกสนานจริงๆ
เราขอแนะนำ
"Into Thin Air" โดย Jon Krakauer
เขาเป็นนักเขียนที่ดีและเป็นเรื่องจริง
ซึ่งน่าสนใจและเป็นความจริง
ไปที่  ที่จะได้รับ
หนังสือเล่มนี้ได้ฟรี
ขอบคุณมากที่จะได้ยินเสียงสำหรับการ
สนับสนุนของเราและอยู่กับคุณเพื่อติดตามต่อไป!
คำบรรยายต้นฉบับโดย Amara.org (อังกฤษ)
แปลและเรียบเรียงโดย KhunchaychamForyou

Estonian: 
me kuulame seega palju audioraamatuid.
Meie huvitava raamatu soovitus oleks
Jon Krakauer'i ,,Into thin air".
Ta on hea kirjanik, ja süźee on usutav ja
tõsi. Saad endale tasuta selle lingiga!
Aitäh Audible'ile ja sinule vaatamast!
Subtitles by the Amara.org community

Norwegian: 
til lydbøker.
For en skikkelig underholdende 
bok anbefaler vi
"Into thin Air" av Jon Krakauer.
Han er en utmerket forfatter, og
historien er ordentlig gripende og sann.
Gå til 
for å laste ned gratisboka.
Takk til Audible for støtten, og takk til 
deg for at du så på!"
Subtitles by the Amara.org community

Russian: 
что слушаем аудиокниги.
Если вы хотите послушать
интересную книгу,
мы рекомендуем «В разреженном воздухе»
Джона Кракауэра.
Он отличный писатель; сюжет этой книги
захватывающий и правдивый.
Зайдите на ,
чтобы получить книгу бесплатно.
Большое спасибо Audible за поддержку
и вам — за просмотр!
Subtitles by the Amara.org community

Italian: 
degli audiolibri.
Per un libro molto interessante, 
consigliamo
"Into Thin Air" di Jon Krakauer.
È un grande scrittore, e la storia è
molto interessante e veritiera.
Vai su  per ricevere
il libro gratuitamente.
Grazie molte ad Audible per supportare il nostro canale
e grazie per aver guardato!
(Sottotitoli a cura di Nickcol)

Bulgarian: 
на аудиокниги.
Препоръчваме ви една интересна книга -
"В разредения въздух" от Джон Кракауер.
Той е страхотен писател, 
а историята е завладяваща и истинска.
Отидете на http://audible.com/nutshell 
за да получите книгата безплатно.
Благодарим на Audible за подкрепата 
на канала ни, а на вас - че ни гледате!
субтитри - 
theobromon

Indonesian: 
audiobooks.
Untuk buku yang benar-benar menghibur,
kami merekomendasikannya
"Into Thin Air" oleh Jon Krakauer.
Dia seorang penulis besar, dan cerita ini
benar-benar menyerap dan benar.
Buka  untuk mendapatkan buku gratis.
Terima kasih banyak untuk Audible yang telah mendukung kami dan untuk Anda yang menonton!
 

Spanish: 
La producción de nuestros videos lleva mucho tiempo, y mucho de él lo empleamos en escuchar audiolibros.
Como libro muy entretenido, recomendamos "En el aire", de Jon Krakauer.
Es un gran escritor y la historia es muy absorbente y verídica.
Id a audible.com/nutshell para conseguir el libro de forma gratuita.
Muchas gracias a Audible por apoyar a nuestro canal, y a ustedes por su atención.

Czech: 
Tvorba našich videí zabere hodně času a hodně z něj trávíme prokousáváním se audioknihami.
Jako velice zajímavou knihu vám doporučujeme "Into thin air" od Jona Krakauera
Je to skvělý spisovatel a tento příběh je pohlcující a pravdivý.
Jděte na audible.com/nutshell a vyberte si audioknihu zdarma.
Děkujeme Audible za podporu našeho kanálu a Vám za sledování.

iw: 
לספרים מדברים.
בשביל ספר ממש מהנה, 
אנו ממליצים
“Into Thin Air” by Jon Krakauer.

הוא כותב מעולה, והסיפור עמוק ואמיתי.
לכו אל 
בכדי לקבל את הספר חינם
תודה רבה "Audible" על התמיכה בערוץ
ולכם הצופים!
Subtitles by the Amara.org community

Japanese: 
Subtitles by the Amara.org community

Romanian: 
cartilor audio.
Pentru o carte cu adevărat de divertisment,
iti recomandam
„Into Thin Air“ de Jon Krakauer.
El este un scriitor mare, iar povestea este
într-adevăr de fascinanta și adevărata.
Mergeți la  pentru a obține
cartea gratuit.
Multumim Audible pentru susținerea canalului nostru și tie pentru vizionarea!
 

Turkish: 
Subtitles by the Amara.org community

Modern Greek (1453-): 
.
.
΄
.
.
.
Υπότιτλοι από την κοινότητα Amara.org

German: 
und wir füllen diese Zeit mit 
dem Hören von Audiobüchern.
Ein wirklich unterhaltsames Buch ist:
"In Eisige Höhen" von Jon Krakauer.
Er ist ein toller Schriftsteller und das
Buch ist sehr fesselnd und wahr.
Geht auf audible.com/nutshell um
das Buch umsonst zu kriegen.
Danke nochmal an Audible für die 
Unterstützung und an euch
für das angucken :) .
Untertitel der Amara.org-Community

Danish: 
til lydbøger.
For en meget underholdende bog,
anbefaler vi
“Into Thin Air” af Jon Krakauer.
Han er en god forfatter, og historien er
meget absoberende og sand.
Gå til  for
at få bogen gratis.
Mange tak til Audible for at støtte vores 
kanal og til dig for at kigge med!
Danish Subtitles by
Mads Hagemann Nielsen - 2015
Subtitles by the Amara.org community

Persian: 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
会补充其他知识。
我们还推荐Jon Krakauer的 《Into Thin Air》，
这是本有趣的书。
他是个很厉害的作者，书中的故事保证真实性和趣味性。
你可以上免费获得这本书
感谢Audible对我们频道的大力支持，感谢您的观看！
Subtitles by the Amara.org community

Slovak: 
audiokníh.
Pre naozaj zábavnú knihu, odporúčame
"Into Thin Air" od Jona Krakauera.
Je to skvelý spisovateľ a príbeh
naozaj pútavý a skutočný.
Choďte na ,
aby získali túto knihu zadarmo.
Veľmi ďakujeme Audible za podporu
nášho kanálu a vám za sledovanie!

Serbian: 
Креирање наших снимака одузима јако пуно времена и ми то време попуњавамо слушањем аудио књига.
Предлог јако добре књиге је књига Џон Краукера "У редак ваздух".
Он је добар писац и његова прича је истинита и испуњавајућа.
Хвала пуно Аудибле за подршку нашем каналу, и хвала вам на гледању.
Subtitles by the Amara.org community

Korean: 
재미있는 오디오북을 하나 추천해 드리겠습니다.
Jon Krakauer 의 “Into Thin Air” 입니다.
그는 대단한 작가입니다. 스토리는 당신을 매료시킬 겁니다. 그리고 실화랍니다.
Audible.com/nutshell에서 무료로 오디오북을 다운로드 받으세요
Audible 의 협찬에 감사드리며 우리 비디오를 봐주신 당신에게도 감사드립니다.

Hindi: 
audiobooks को।
एक सच में मनोरंजक पुस्तक के लिए,
हम अनुशंसा करते हैं
"में पतली एयर" जॉन Krakauer द्वारा।
वह एक महान लेखक है, और कहानी है
वास्तव में अवशोषित और सच है।
 पर जाएं पाने के लिए
मुक्त करने के लिए किताब।
बहुत बहुत धन्यवाद समर्थन करने के लिए श्रव्य के लिए हमारी
चैनल और देखने के लिए आप के लिए!
Amara.org  समुदाय द्वारा उपशीर्षक

Croatian: 
u audioknjigama
Za stvarno zabavne knjige preporučujemo
"U tankom zraku" od Jon Krakauera.
On je veliki pisac, i priče su stvarno upijajuće i istinite.
Idi na  kako bi dobio knjigu besplatno.
Zahvaljujemo puno na čujnoj podršci našeg kanala i vama na gledanju!
Titlovi od Amara.org community

French: 
Produire nos vidéos prend beaucoup de temps, et nous le remplissons en grande partie en écoutant des livres audio.
Pour un livre vraiment divertissant, nous recommandons "Into thin air" de Jon Krakauer.
C'est un grand écrivain et l’histoire est vraiment captivante et authentique.
Rendez-vous sur audible.com/nutshell pout obtenir le livre gratuitement.
Merci beaucoup à Audible pour leur support, et à vous pour avoirs regardé cette vidéo.
