
Catalan: 
Hola des de Barcelona, ​​Espanya!
Estic a punt d'anar en un tour de tapes
que anem a provar el tradicional espanyola i aperitius i entrepans.
I aquesta és una visita que vaig fer fa un parell d'anys, quan vaig anar a Barcelona, ​​així que estic molt emocionat de tornar a fer-ho.
I anem a veure com va!

Telugu: 
బార్సిలోనా, స్పెయిన్ నుండి హలో!
నేను ఒక తపస్ పర్యటనలో వెళ్ళడానికి గురించి ఉన్నాను
ఇది మేము సంప్రదాయ స్పానిష్ & appetizers మరియు స్నాక్స్ ప్రయత్నించండి వెళ్తున్నారు.
మరియు ఈ నేను బార్సిలోన వెళ్ళినప్పుడు నేను ఒక జంట సంవత్సరాల క్రితం ఆయన పర్యటన ఉంటుంది, కాబట్టి నేను నిజంగా మళ్ళీ దీన్ని ఉత్తేజం పొందుతున్నాను.
మరియు మేము అది వెళ్తాడు ఎలా చూస్తారు!

Kannada: 
ಹಲೋ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ, ಸ್ಪೇನ್ ನಿಂದ!
ನಾನು ತಪಸ್ ಪ್ರವಾಸ ಹೋಗಲು ಬಗ್ಗೆ ಮನುಷ್ಯ
ನಾವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ & ಅಪೆಟೈಸರ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ತಿಂಡಿಗಳು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಹೋಗುವ ಇದು.
ಮತ್ತು ಈ ನಾನು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಹೋದಾಗ ನಾನು ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿದ ಪ್ರವಾಸವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಖುಷಿ ತಂದಿದೆ.
ನಾವು ಹೋಗುತ್ತದೆ ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ!

Marathi: 
हॅलो बार्सिलोना, स्पेन!
मी एक तापास दौरा जायचे आहे
आम्ही पारंपारिक स्पॅनिश आणि appetizers आणि स्नॅक्स प्रयत्न करणार आहेत.
मी हे बार्सिलोना गेला, तेव्हा मी दोन वर्षांपूर्वी केलं की एक दौरा आहे, त्यामुळे मी पुन्हा पुन्हा त्याच गोष्टी खरोखर उत्सुक असतो.
आणि आम्ही तो ला कसे दिसेल!

Spanish: 
Hola desde Barcelona, ​​España!
Estoy a punto de ir en un tour de tapas
que vamos a probar el tradicional española y aperitivos y bocadillos.
Y esta es una visita que hice hace un par de años, cuando fui a Barcelona, ​​así que estoy muy emocionado de volver a hacerlo.
Y vamos a ver cómo va!

Swedish: 
Hej från Barcelona, ​​Spanien!
Jag är på väg att gå på en tapas turné
som vi kommer att försöka den traditionella spanska och aptitretare och snacks.
Och detta är en turné som jag gjorde ett par år sedan när jag gick till Barcelona, ​​så jag är verkligen glada över att göra det igen.
Och vi får se hur det går!

Hindi: 
हैलो बार्सिलोना, स्पेन से!
मैं के बारे में एक तपस दौरे पर जाने के कर रहा हूँ
हम पारंपरिक स्पेनिश और ऐपेटाइज़र और स्नैक्स की कोशिश करने जा रहे हैं जो।
और यह एक दौरे है कि मैं एक जोड़ी साल पहले की है जब मैं बार्सिलोना के लिए चला गया है, इसलिए मैं वास्तव में इसे फिर से करने के लिए उत्साहित कर रहा हूँ।
और हम इसे कैसे जाता है देखेंगे!

Panjabi: 
ਹੈਲੋ ਬਾਰ੍ਸਿਲੋਨਾ, ਸਪੇਨ ਤੱਕ!
ਮੈਨੂੰ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਤਾਪਸ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਰਿਹਾ
ਸਾਨੂੰ ਰਵਾਇਤੀ ਸਪੇਨੀ & ਭੁਿੱਿ ਅਤੇ ਸਨੈਕਸ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ.
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੌਰੇ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਸਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਜਦ ਮੈਨੂੰ ਬਾਰ੍ਸਿਲੋਨਾ ਤੱਕ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੈ.
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਚਲਾ ਵੇਖ ਸਕੋਗੇ!

German: 
Hallo aus Barcelona, ​​Spanien!
Ich bin über eine Tapas-Tour gehen
die wir gehen, um die traditionelle spanische & Vorspeisen und Snacks probieren.
Und das ist eine Tour, die ich vor ein paar Jahren, als ich nach Barcelona ging, also bin ich wirklich aufgeregt, es wieder zu tun.
Und wir werden sehen, wie es geht!

Portuguese: 
Olá a partir de Barcelona, ​​Espanha!
Estou prestes a ir em uma excursão tapas
que vamos tentar o tradicional espanhola e aperitivos e snacks.
E este é um passeio que eu fiz um par de anos atrás, quando eu fui para Barcelona, ​​então eu estou realmente animado para fazê-lo novamente.
E vamos ver como vai ser!

English: 
Hello from Barcelona, Spain!
I'm about to go on a tapas tour
which we are going to try the traditional Spanish & appetizers and snacks.
And this is a tour that I did a couple years ago when I went to Barcelona, so I'm really excited to do it again.
And we'll see how it goes!

Urdu: 
ہیلو بارسلونا، سپین سے!
میں نے ایک تاپس دورے پر جانے کے لئے کے بارے میں ہوں
ہم روایتی ہسپانوی اور appetizers اور نمکین کوشش کرنے جا رہے ہیں جس میں.
اور یہ ایک ٹور میں بارسلونا کے لئے گئے تھے جب میں ایک جوڑے سال پہلے کیا ہے، تو میں نے اسے دوبارہ کرنے کی بہت حوصلہ افزائی ہوں.
اور ہم نے یہ جاتا ہے کہ کس طرح نظر آئے گا!

Japanese: 
こんにちはバルセロナ、スペインから！
私はタパスツアーに行くことを約よ
私たちは、伝統的なスペイン＆前菜や軽食をしようとするつもりされています。
そして、これは私がバルセロナに行ったとき、私は数年前やったツアーですので、私は再びそれを行うには本当に興奮しています。
そして、我々はそれが行く方法を見ていきます！

Tamil: 
ஹலோ பார்சிலோனா, ஸ்பெயின் இருந்து!
நான் ஒரு தவங்கள் சுற்றுப்பயணம் போக போகிறேன்
நாங்கள் பாரம்பரிய ஸ்பானிஷ் மற்றும் appetizers மற்றும் தின்பண்டங்கள் முயற்சி போகிறோம் இது.
இந்த நான் பார்சிலோனா சென்ற போது நான் ஒரு ஜோடி ஆண்டுகளுக்கு முன்பு செய்த ஒரு பயணம் அல்ல, அதனால் நான் மீண்டும் அதை செய்ய மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளேன்.
நாம் அது செல்கிறது எப்படி பார்க்க வேண்டும்!

French: 
Bonjour de Barcelone, en Espagne!
Je suis sur le point de faire un tour à tapas
que nous allons essayer le traditionnel espagnol et amuse-gueules et des collations.
Et c'est une visite que je l'ai fait il y a quelques années quand je suis allé à Barcelone, donc je suis vraiment heureux de le faire à nouveau.
Et nous verrons comment ça se passe!

Italian: 
Ciao da Barcellona, ​​Spagna!
Sto per andare in un tour di tapas
che ci accingiamo a provare il tradizionale spagnola e antipasti e stuzzichini.
E questo è un tour che ho fatto un paio di anni fa, quando sono andato a Barcellona, ​​quindi sono davvero entusiasta di farlo di nuovo.
E vedremo come va!

Polish: 
Witam z Barcelona, ​​Hiszpania!
Mam zamiar udać się na wycieczkę tapas
które mamy zamiar spróbować tradycyjnych hiszpańskich i przystawki i przekąski.
I jest to wycieczka, że ​​zrobiłem kilka lat temu, gdy poszedłem do Barcelony, więc jestem bardzo podekscytowany, aby zrobić to ponownie.
I zobaczymy jak to działa!

Chinese: 
你好从西班牙巴塞罗那！
我即将去小吃之旅
我们将尝试在传统的西班牙和开胃菜和小吃。
这是一个旅游，我几年前做的时候我去了巴萨，所以我真的很高兴能再次做到这一点。
我们会看看怎么回事！

Italian: 
Quindi è una specie molto naturale di sidro, e allora probabilmente ha visto il ragazzo al bar versandolo in un modo speciale
che noi chiamiamo “escanciar.”
Questa è la parola che usiamo per dire che in questo modo specifico di versarlo.
E versiamo in questo modo perché abbiamo bisogno di creare un po 'di gas.
Non ha gas, non ha zuccheri, additivi, quindi abbiamo bisogno di ossigenare un po 'di berlo.
Stiamo intensificando in questo settore proprio qui, che è Barceloneta.
Siamo circa a testa per il secondo posto tapas. qualche idea?
Ah Sono così eccitato. Questo è il mio pensiero. Nom nom nom.

Panjabi: 
ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਈਡਰ ਦੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕੁਦਰਤੀ ਹੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਡਿੱਗਣ ਪੱਟੀ 'ਤੇ ਮੁੰਡਾ ਵੇਖਿਆ,
ਜੋ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ "escanciar."
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਡਿੱਗਣ ਦੀ ਇਸ ਖਾਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਹਿਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਡੋਲ੍ਹ, ਕਿਉਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਗੈਸ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.
ਇਹ ਗੈਸ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਖੰਡ, additives ਦੇ ਕੋਲ ਨਹੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਿੱਟ oxygenate ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਪੀਣ ਲਈ ਲੋੜ ਹੈ.
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਖੇਤਰ ਦਾ ਹੱਕ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਜੋ Barceloneta ਹੈ ਸਟੈਪਿੰਗ ਰਹੇ ਹਨ.
ਸਾਨੂੰ ਦੂਜਾ ਤਾਪਸ ਸਥਾਨ 'ਸਿਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋ. ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਚਾਰ?
ਆਹ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਰਿਹਾ. ਇਹ ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਹੈ. Nom nom nom.

French: 
Il est donc un genre très naturel de cidre, puis vous avez probablement vu le gars au bar le versant d'une manière spéciale
que nous appelons « escanciar. »
C'est le mot que nous utilisons pour dire cette façon particulière de le verser.
Et nous versons cette façon parce que nous avons besoin de créer un peu de gaz.
Il n'a pas de gaz, il n'a pas le sucre, les additifs, donc nous avons besoin pour oxygéner un peu à boire.
Nous intensifions dans ce domaine ici, qui est Barceloneta.
Nous sommes sur le point de se diriger vers la deuxième place de tapas. Des pensées?
Ah, je suis tellement excitée. C'est ma pensée. Miam miam miam.

Tamil: 
எனவே அது சாறு ஒரு மிகவும் இயற்கை வகையான, பின்னர் ஒருவேளை நீங்கள் ஒரு சிறப்பான முறையில் ஊற்றுவது பாரில் பையன் பார்த்தேன்
நாம் அழைப்பு "escanciar."
என்று நாம் அது ஊற்றப்படும் இந்த குறிப்பிட்ட வழி சொல்ல பயன்படுத்தும் வார்த்தை.
நாம் நாம் சில எரிவாயு உருவாக்க வேண்டும் ஏனெனில் அது இந்த வழியில் ஊற்ற.
அது, எரிவாயு வைத்திருப்பதில்லை அது சர்க்கரை, சேர்க்கைப்பொருட்கள் இல்லை, அதனால் நாங்கள் அதில் குடிக்க அது ஒரு பிட் oxygenate வேண்டும்.
நாம் எந்த Barceloneta சரி இங்கே இந்த பகுதியில் முடுக்கிவிட்டுள்ளன.
நாம் இரண்டாவது தவங்கள் இடத்திற்கு தலைமை உள்ளீர்கள். எதாவது சிந்தனைகள்?
ஆ எனக்கு உணர்ச்சிப் பெருக்காக. அது என் சிந்தனை தான். Nom Nom Nom.

Urdu: 
لہذا یہ سائڈر کی ایک بہت قدرتی قسم کی ہے، اور پھر آپ کو شاید ایک خاص انداز میں بہا بار میں آدمی کو دیکھا
جو ہم کہتے ہیں "escanciar."
یہ لفظ کہ ہم اس کو بہا کے اس مخصوص طریقہ کہنے کا استعمال کرتے ہے.
اور ہم نے کی وجہ سے ہم نے کچھ گیس پیدا کرنے کے لئے کی ضرورت ہے اسے اس طرح ڈال.
یہ گیس ہے نہ، یہ چینی، additives کے نہیں ہے، تو ہم نے اسے پینے کے لئے یہ تھوڑا سا oxygenate کی ضرورت ہے.
ہم Barceloneta ہے جو یہیں اس علاقے میں قدم رکھ رہے ہیں.
ہم دوسری تاپس جگہ کی سربراہی کرنے والے ہیں. کوئی خیالات؟
آہ میں بہت حوصلہ افزائی ہوں. یہ میرا خیال ہے. میں Nom Nom Nom کی.

Chinese: 
所以这是一个很自然的一种苹果酒，然后你可能看到在酒吧以特殊的方式浇的家伙
我们称之为“escanciar。”
这就是我们说来着浇的这种特定的方式的话。
我们倒这种方式，因为我们需要创建一些气体。
它没有气体，它没有糖，添加剂，所以我们需要充氧有点喝它。
我们正在加强这方面的就在这里，这是巴塞罗那。
我们即将前往第二小吃的地方。有什么想法吗？
啊，我太激动了。这就是我的想法。标称额定标称。

Hindi: 
तो यह साइडर की एक बहुत ही स्वाभाविक तरह है, और तो आप शायद एक विशेष तरीके से गिरने बार में पुरुष को देखा
जिन्हें हम "escanciar।"
यह शब्द है कि हम यह डालने का कार्य के इस विशिष्ट तरीके से कहने के लिए उपयोग करते हैं।
और हम इसे इस तरह से डालना है क्योंकि हम कुछ गैस बनाना होगा।
यह गैस नहीं है, यह चीनी, additives नहीं है, तो हम इसे थोड़ा आक्सीजन करने के लिए इसे पीने के लिए की जरूरत है।
हम इस क्षेत्र यहीं है, जो बार्सिलोना है में कदम रख रहे हैं।
हम दूसरे तपस जगह पर सिर कराने वाले हैं। कोई विचार?
आह मैं बहुत उत्साहित हूँ। यही कारण है कि मेरे विचार है। Nom nom nom।

Portuguese: 
Portanto, é um tipo muito natural de cidra, e então você provavelmente viu o cara no bar de coloca-lo de uma maneira especial
que chamamos de “escanciar.”
Essa é a palavra que usamos para dizer que esta forma específica de derramar-lo.
E nós derramá-lo desta maneira, porque precisamos criar um pouco de gás.
Ele não tem gás, ele não tem açúcar, aditivos, por isso precisamos para oxigenar-lo um pouco para beber.
Estamos pisando nesta área aqui, que é Barceloneta.
Estamos prestes a ir para o segundo lugar tapas. Alguma ideia?
Ah eu estou tão animado. Esse é o meu pensamento. Nom nom nom.

German: 
So ist es eine sehr natürliche Art von Cidre, und dann haben Sie wahrscheinlich den Kerl an der Bar es in besonderer Weise Gießen
was wir als „escanciar.“
Das ist das Wort, das wir diese spezifische Art und Weise es von Gießen zu sagen, verwenden.
Und wir gießen es auf diese Weise, weil wir etwas Gas schaffen müssen.
Es muss nicht Gas, es ist nicht Zucker, Zusatzstoffe hat, so müssen wir es ein wenig mit Sauerstoff anzureichern, es zu trinken.
Wir sind hier in diesem Bereich verstärkt, der Barceloneta ist.
Wir sind dabei, auf den zweiten Tapas Ort für den Kopf. Irgendwelche Gedanken?
Ach, ich bin so aufgeregt. Das ist mein Gedanke. Mampf mampf Mampf.

English: 
So it's a very natural kind of cider, and then you probably saw the guy at the bar pouring it in a special way
which we call “escanciar.”
That's the word that we use to say this specific way of pouring it.
And we pour it this way because we need to create some gas.
It doesn't have gas, it doesn't have sugar, additives, so we need to oxygenate it a bit to drink it.
We are stepping in this area right here, which is Barceloneta.
We're about to head to the second tapas place. Any thoughts?
Ah I'm so excited. That's my thought. Nom nom nom.

Kannada: 
ಆದ್ದರಿಂದ ಸೈಡರ್ ತುಂಬಾ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾದ ರೀತಿಯ, ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ಬಹುಶಃ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸುರಿಯುವ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಂಡಿತು
ನಾವು ಕರೆ "escanciar."
ನಾವು ಸುರಿಯುವ ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲು ಬಳಸುವ ವರ್ಡ್.
ಮತ್ತು ನಾವು ಕೆಲವು ಗ್ಯಾಸ್ ರಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಇದು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ.
ಇದು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಸಕ್ಕರೆ, ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು ಹೊಂದಿವೆ, ಅನಿಲ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಕ್ಸಿಜನೀಕರಣ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ನಾವು BARCELONETA ಆಗಿದೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ಟಿಲು.
ನಾವು ಎರಡನೇ ತಪಸ್ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಲೆಯಿಂದ ಮಾಡಲಿರುವಿರಿ. ಯಾವುದೇ ಆಲೋಚನೆಗಳು?
ಆಹ್ ನಾನು ಹರ್ಷ ಬಾಗುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಚಿಂತನೆ ಇಲ್ಲಿದೆ. NOM NOM ಸಂಕೇತ.

Marathi: 
त्यामुळे रस एक अतिशय नैसर्गिक प्रकारची आहे, आणि नंतर आपण कदाचित एक विशेष प्रकारे ते pouring बार माणूस पाहिले
जे आम्ही कॉल "escanciar."
ते आमच्याकडे ती pouring या विशिष्ट पद्धतीने म्हणा करण्यासाठी वापरता शब्द आहे.
आणि आम्ही काही वायू तयार करणे आवश्यक आहे कारण हे मार्ग ओतणे.
तो साखर, पदार्थ नाही, गॅस नाही, त्यामुळे आम्ही ते पिण्यास तो थोडा oxygenate करणे आवश्यक आहे.
आम्ही Barceloneta आहे इथे या क्षेत्रात, स्टेप्पिंग आहेत.
आम्ही दुसऱ्या तापास ठिकाणी प्रमुख आहात. काही विचार?
'अरे मी उत्सुक असतो. ते माझे विचार आहे. Nom Nom Nom.

Catalan: 
Així que és una espècie molt natural de la sidra, i llavors és probable que va veure al noi al bar d'abocar-la en una forma especial
que anomenem "abocar".
Aquesta és la paraula que fem servir per dir que aquesta forma específica d'abocar-lo.
I aboquem aquesta manera perquè hem de crear una mica de gas.
No té gas, que no té sucre, additius, de manera que necessitem per oxigenar una mica per beure.
Estem entrant en aquesta àrea aquí, que és la Barceloneta.
Estem a punt de dirigir-se al segon lloc de tapes. Alguna idea?
Ah Estic tan excitat. Aquest és el meu pensament. Nom nom nom.

Japanese: 
だから、サイダーの非常に自然なものだ、とあなたはおそらくバーで男は特別な方法でそれを注ぐ見ました
これは、私たちが呼ぶ「escanciar。」
それは我々がそれを注ぐのこの特定の方法を言うために使う言葉です。
我々はいくつかのガスを作成する必要があるため、我々はそれをこのように注ぎます。
それは砂糖、添加物を持っていない、ガスを持っていないので、我々はそれを飲むためにそれを少し酸素添加する必要があります。
我々はバルセロナで右ここ、このエリアに強化しています。
私たちは、第二のタパスの場所に向かうしようとしています。何かご意見は？
ああ、私はとても興奮しています。それが私の考えです。ノムノムNOM。

Spanish: 
Así que es una especie muy natural de la sidra, y entonces es probable que vio al chico en el bar de verterla en una forma especial
que llamamos “escanciar”.
Esa es la palabra que usamos para decir que esta forma específica de verterlo.
Y vertemos esta manera porque tenemos que crear un poco de gas.
No tiene gas, que no tiene azúcar, aditivos, por lo que necesitamos para oxigenar un poco para beber.
Estamos entrando en esta área aquí, que es la Barceloneta.
Estamos a punto de dirigirse al segundo lugar de tapas. ¿Alguna idea?
Ah Estoy tan excitado. Ese es mi pensamiento. NOM Nom Nom.

Polish: 
Więc jest to bardzo naturalny rodzaj jabłecznika, a następnie pewnie ten facet w barze wlewanie go w sposób szczególny
które nazywamy „escanciar”.
To słowo, którego używamy do powiedzenia ten specyficzny sposób wlewając go.
I wlewamy to w ten sposób, ponieważ musimy stworzyć jakiś gaz.
To nie ma gazu, nie ma cukru, dodatków, więc musimy ją dotlenić trochę go wypić.
Jesteśmy intensyfikacji w tym obszarze prawo tutaj, co jest Barceloneta.
Mamy zamiar udać się na drugim miejscu tapas. jakieś pomysły?
Ach Jestem tak podekscytowana. To moja myśl. Nom nom nom.

Telugu: 
కనుక ఇది పళ్లరసం చాలా సహజ ఉంటాము, మరియు అప్పుడు మీరు బహుశా ఒక ప్రత్యేక మార్గంలో అది పోయడం బార్ వద్ద వ్యక్తి చూసిన
ఇది మేము కాల్ "escanciar."
మేము దానిని పోయడం ఈ నిర్దిష్ట మార్గం చెప్పటానికి ఉపయోగించే పదం.
మరియు మేము అది ఈ విధంగా పోయాలి మేము కొన్ని గ్యాస్ సృష్టించడానికి అవసరం ఎందుకంటే.
ఇది గ్యాస్ ఉందా అది కాదు చక్కెర, సంకలనాలు కలిగి లేదు, కాబట్టి మేము అది త్రాగడానికి అది ఒక బిట్ ఆమ్లజనిని అవసరం.
మేము ఇక్కడే ఈ ప్రాంతంలో, ఇది Barceloneta ఉంది లో పునాది ఉంటాయి.
మేము రెండవ తపస్ స్థానానికి అధిపతిగా చేయబోతున్నారు. ఏదైనా ఆలోచనలు?
అమ్మో నేను సంతోషిస్తున్నాము రెడీ. నా ఆలోచన ఉంది. నోమ్ నోమ్ నోమ్.

Swedish: 
Så det är en mycket naturlig typ av cider och sedan du såg förmodligen killen i baren hälla det på ett speciellt sätt
som vi kallar ”escanciar.”
Det är det ord som vi använder för att säga detta specifika sätt att hälla det.
Och vi häller det här sättet eftersom vi måste skapa någon gas.
Det har inte gas, det har inte socker, tillsatser, så vi måste syre det lite att dricka det.
Vi kliver på detta område här, vilket är Barceloneta.
Vi är på väg att gå till andra tapas plats. Några tankar?
Ah jag är så upphetsad. Det är min tanke. Nom Nom Nom.

Chinese: 
每期！
我们将最终小吃的地方。你们准备好了吗？
希望能为更多的乐趣。
这是一个，它被称为porron。
这是一个西班牙的投手。
你应该直接从它喝。
它是在15世纪发明的，因为人们正在寻找一种方式来喝酒不接触容器，因为害怕传染性的。

Tamil: 
Salud!
நாம் இறுதி தவங்கள் இடத்திற்கு போகிறோம். நீங்கள் தயாரா?
இன்னும் சில வேடிக்கை நம்பிக்கையுடன்.
இது ஒரு porron என, ஒரு உள்ளது.
அது ஒரு ஸ்பானிஷ் பிட்சர் தான்.
நீங்கள் அதிலிருந்து நேராக குடிக்க வேண்டும் இருக்கிறோம்.
அது ஏனெனில் contagiousness என்ற பயத்தின் காரணமாக, மக்கள் கொள்கலன் தொடாமல் மது குடிக்க ஒரு வழி தேடும் ஏனெனில் 15 ம் நூற்றாண்டில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

Swedish: 
Salud!
Vi ska till den slutliga tapas plats. Ni redo?
Hoppas på lite roligare.
Detta är en, det kallas en porron.
Det är en spansk kanna.
Du ska dricka direkt ur den.
Den uppfanns i den 15: e-talet eftersom människor letade efter ett sätt att dricka vin utan att röra behållaren, på grund av rädsla för smittsamhet.

German: 
Salud!
Wir gehen auf die endgültige Tapas Platz. Ihr seid bereit?
Hoffnung auf etwas mehr Spaß.
Dies ist ein, es ist ein porron genannt.
Es ist ein spanischer Krug.
Sie sollen gerade aus, es trinken.
Es wurde im 15. Jahrhundert erfunden, weil die Menschen wurden nach einer Möglichkeit, Wein zu trinken, ohne den Behälter, aus Angst vor Ansteckung zu berühren.

Japanese: 
サルー！
私たちは、最終的なタパスの場所になるだろう。準備君たち？
いくつかのより多くの楽しみを期待。
これは、それがporronと呼ばれています。
それはスペインの投手です。
あなたがまっすぐそこから飲むことになっています。
人々は、コンテナに触れることなく、ワインを飲むための方法を探していたので、それが原因伝染の恐れのため、15世紀に発明されました。

Kannada: 
Salud!
ನಾವು ಅಂತಿಮ ತಪಸ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೀನು. ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಸಿದ್ಧ?
ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚು ಮೋಜಿನ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ.
ಇದರಿಂದಾಗಿ ಒಂದು porron ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಒಂದು ಆಗಿದೆ.
ಇದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಿಚರ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ನೀವು ನೇರ ಅದರಿಂದ ಕುಡಿಯಲು ಭಾವಿಸಲಾದ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಏಕೆಂದರೆ contagiousness ಭಯ, ಜನರು ಧಾರಕ ಮುಟ್ಟದೆ ವೈನ್ ಕುಡಿಯಲು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಏಕೆಂದರೆ 15 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು.

Polish: 
Salud!
Jedziemy do ostatecznego miejsca tapas. Jesteście gotowi?
Mając nadzieję na trochę więcej zabawy.
To jest, to się nazywa Porrón.
Jest to hiszpański dzban.
Miałeś pić prosto z niego.
Wynaleziony w 15 wieku, bo ludzie szukali sposobu, aby pić wino bez dotykania pojemnika, z powodu strachu przed zaraźliwość.

French: 
Salud!
Nous allons à l'endroit de tapas final. Vous êtes prêts?
En espérant un peu plus de plaisir.
Ceci est un, on appelle ça un Porron.
Il est un lanceur espagnol.
Vous êtes censé boire directement de lui.
Il a été inventé au 15ème siècle parce que les gens étaient à la recherche d'un moyen de boire du vin sans toucher le récipient, à cause de la peur de contagiosité.

Catalan: 
Salut!
Anem al lloc de tapes final. Estan preparats?
Esperança d'una mica més divertit.
Es tracta d'una, es diu un porró.
És un llançador espanyol.
Se suposa que has de beure directament d'ella.
Va ser inventat al segle 15, perquè la gent estava buscant una manera de beure vi sense tocar el contenidor, per por a contagi.

Spanish: 
Salud!
Vamos al lugar de tapas final. ¿Están listos?
Esperanza de un poco más divertido.
Se trata de una, se llama un porrón.
Es un lanzador español.
Se supone que debes beber directamente de ella.
Fue inventado en el siglo 15, porque la gente estaba buscando una manera de beber vino sin tocar el contenedor, por temor a contagio.

Italian: 
Salud!
Stiamo andando al posto tapas finale. Voi ragazzi pronti?
Sperando in un po 'di divertimento.
Si tratta di una, si chiama un Porron.
E 'un lanciatore spagnolo.
Si suppone di bere direttamente da esso.
E 'stato inventato nel 15 ° secolo perché le persone erano alla ricerca di un modo per bere il vino senza toccare il contenitore, a causa della paura del contagio.

Portuguese: 
Salud!
Nós estamos indo para o lugar tapas final. Vocês estão prontos?
Espera para mais algum divertimento.
Este é um, ele é chamado um porron.
É um arremessador espanhol.
Você deveria beber direto com ele.
Foi inventado no século 15, porque as pessoas estavam procurando uma maneira de beber vinho sem tocar no recipiente, por causa do medo de contágio.

Hindi: 
Salud!
हम अंतिम तपस जगह पर जा रहे हैं। आप तैयार लोग?
कुछ और मनोरंजन के लिए आशा।
यह एक यह एक porron कहा जाता है,।
यह एक स्पेनिश घड़ा है।
आप सीधे इसे से पीने के लिए चाहिए रहे हैं।
यह संक्रमणता के डर की वजह 15 वीं सदी में आविष्कार किया गया था क्योंकि लोगों को एक तरह से कंटेनर को छुए बिना शराब पीने के लिए देख रहे थे,।

Telugu: 
సలౌడ్!
మేము చివరి తపస్ స్థానంలో చూడాలని. మీరు అబ్బాయిలు సిద్ధంగా?
కొన్ని సరదాగా ఆశిస్తూ.
ఇది ఒక porron అని, ఒక ఉంది.
ఇది ఒక స్పానిష్ పిట్చెర్ వార్తలు.
మీరు నేరుగా దాని నుండి త్రాగడానికి కోరుకుంటున్నాము చేస్తున్నారు.
ఇది ఎందుకంటే contagiousness భయంతో, ప్రజలు కంటైనర్ తాకకుండా వైన్ త్రాగడానికి ఒక మార్గం కోసం చూస్తున్న ఎందుకంటే 15 వ శతాబ్దంలో కనుగొన్నారు.

Urdu: 
SALUD!
ہم حتمی تاپس جگہ پر جا رہے ہیں. تم تیار ہو؟
کچھ زیادہ مزہ کے لئے امید.
یہ ہے کہ یہ ایک porron کہا جاتا ہے ایک ہے.
یہ ایک ہسپانوی گھڑا ہے.
تم براہ راست اس سے پینا چاہیئے.
اس کی وجہ contagiousness کے خوف کی وجہ سے، 15th صدی میں ایجاد لوگوں کے کنٹینر کو چھونے کے بغیر شراب پینے کے لئے ایک طریقہ کے لئے تلاش کر رہے تھے، کیونکہ کیا گیا تھا.

English: 
Salud!
We're going to the final tapas place. You guys ready?
Hoping for some more fun.
This is a, it's called a porron.
It's a Spanish pitcher.
You're supposed to drink straight from it.
It was invented in the 15th Century because people were looking for a way to drink wine without touching the container, because of fear of contagiousness.

Marathi: 
Salud!
आम्ही अंतिम फेरीत तापास ठिकाणी आहोत. आपण तयार अगं?
काही अधिक मजा आशेने.
हे एक porron म्हटले आहे एक आहे.
तो एक स्पॅनिश भांडे आहे.
आपण सरळ त्यातील द्राक्षरस प्यायला पाहिजे आहोत.
कारण contagiousness भीतीने, कारण लोक एक मार्ग कंटेनर स्पर्श न द्राक्षारस पिणे पाहत होते 15 व्या शतकात मध्ये लावला.

Panjabi: 
Salud!
ਸਾਨੂੰ ਫਾਈਨਲ ਤਾਪਸ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਿਆਰ ਮੁੰਡੇ?
ਕੁਝ ਹੋਰ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਲਈ ਉਤਰੇਗੀ.
ਇਹ ਇੱਕ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ porron ਕਹਿੰਦੇ ਹੈ,.
ਇਹ ਇੱਕ ਸਪੇਨੀ ਘੜਾ ਹੈ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਇਸ ਨੂੰ ਪੀਣ ਲਈ ਚਾਹੀਦਾ ਰਹੇ ਹੋ.
ਇਹ contagiousness ਦੇ ਡਰ ਦੇ ਕਾਰਨ 15 ਸਦੀ ਵਿਚ ਕੱਢੀ ਗਈ ਸੀ, ਕਿਉਕਿ ਲੋਕ ਇੱਕ ਢੰਗ ਦੇ ਕੰਟੇਨਰ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਬਿਨਾ ਪੀਣ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ.

Panjabi: 
ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਹੈ ਕਿ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਧਾਰਨ, ਠੀਕ ਹੈ?
ਅਤੇ ਟੂਰ ਦੇ ਬਾਅਦ,
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨੇੜਲੇ ਪੱਟੀ ਲਈ ਗਏ, ਅਤੇ
ਫੁਟਬਾਲ ਦੀ ਖੇਡ ਦੇ ਕੁਝ ਫੜਿਆ.
ਦੇਖਣ ਲਈ, ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ!
ਹੋਰ ਯਾਤਰਾ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਲਈ subscribe ਕਰੋ ਜੀ!
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ guys ਛੇਤੀ ਹੀ ਵੇਖਣ ਹੋਵੋਗੇ!

Catalan: 
Tan simple com això, d'acord?
I després de la gira,
Vam anar a un bar proper i
agafat alguns dels jocs de futbol.
Moltes gràcies per veure!
Si us plau, subscriure per més vídeos!
I et veig aviat nois!

German: 
So einfach wie das, okay?
Und nach der Tour,
Wir gingen zu einer nahe gelegenen Bar, und
einige der Fußball-Spiel gefangen.
Vielen Dank für das Ansehen!
Bitte melden Sie sich für weitere Reisevideos!
Und ich werde euch bald sehen!

Tamil: 
என்று எளிய, சரி என?
மற்றும் சுற்றுப் பயணத்திற்குப் பிறகு,
நாம் அருகில் பட்டியில் சென்றார், மற்றும்
கால்பந்து விளையாட்டு சில பிடிபட்டார்.
பார்த்ததற்கு நன்றி மிகவும்!
மேலும் பயண வீடியோக்களை பதிவு செய்க!
நான் விரைவில் உங்களுக்கு பார்க்கிறேன்!

Japanese: 
大丈夫、そのような単純な？
そしてツアーの後、
私たちは近くのバーに行き、
サッカーゲームのいくつかをつかまえました。
そんなに見てくれてありがとう！
より多くの旅行のビデオのために購読してください！
そして、私はすぐにあなたたちを参照してくださいよ！

Telugu: 
అని తలచుకుంటేనే, సరే వంటి?
మరియు పర్యటన తర్వాత,
మేము ఒక సమీప బార్ వెళ్ళాడు, మరియు
సాకర్ గేమ్ కొన్ని ఆకర్షించింది.
ధన్యవాదాలు చూడటం కోసం చాలా!
మరింత ప్రయాణ వీడియోల కోసం చందా దయచేసి!
మరియు నేను మీరు అబ్బాయిలు వెంటనే చూస్తారు!

Urdu: 
کہ کے طور پر آسان ہے، ٹھیک ہے؟
اور دورے کے بعد،
ہم ایک قریبی بار میں چلا گیا، اور
فٹ بال کھیل کے کچھ پکڑا.
شکریہ دیکھ کے لئے بہت بہت شکریہ!
مزید کے لیے سفر ویڈیوز سبسکرائب کریں براہ مہربانی!
اور میں تم لوگوں کو جلد ہی نظر آئے گا!

Chinese: 
就这么简单，好不好？
并游览后，
我们去了附近的一个酒吧，和
抓住一些足球比赛。
非常感谢收看！
请订阅更多的旅游视频！
我很快就会看到你们！

Kannada: 
ಎಂದು ಸರಳ, ಸರಿ ಎಂದು?
ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸದ ನಂತರ
ನಮಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಬಾರ್ ಹೋದರು, ಮತ್ತು
ಸಾಕರ್ ಆಟದ ಕೆಲವು ಸೆಳೆಯಿತು.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ತುಂಬಾ!
ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯಾಣದ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಚಂದಾದಾರರಾಗಬಹುದು ದಯವಿಟ್ಟು!
ಮತ್ತು ನಾನು ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೋಡುತ್ತಾರೆ!

Hindi: 
के रूप में है कि के रूप में सरल, ठीक है?
और दौरे के बाद,
हम पास के एक बार के पास गया, और
फुटबाल खेल के कुछ पकड़ लिया।
देखने के लिए बहुत - बहुत धन्यवाद!
अधिक यात्रा वीडियो के लिए सदस्यता ले कृपया!
और मैं तुम लोगों को जल्द ही देखेंगे!

French: 
Aussi simple que cela, d'accord?
Et après la tournée,
Nous sommes allés à un bar à proximité, et
pris une partie du jeu de football.
Merci beaucoup pour regarder!
S'il vous plaît abonnez-vous pour plus de vidéos de voyage!
Et je vous vois bientôt!

Italian: 
Più semplice di così, va bene?
E dopo il tour,
Siamo andati in un bar nelle vicinanze, e
catturato alcuni la partita di calcio.
Grazie mille per aver guardato!
Si prega di sottoscrivere altri video di viaggio!
E ci vediamo ragazzi presto!

Swedish: 
Så enkelt är det, okej?
Och efter turnén,
Vi gick till en närliggande bar, och
fångade några av fotbollsspelet.
Tack så mycket för att titta på!
Vänligen teckna fler resor videor!
Och jag ska se er snart!

Spanish: 
Tan simple como eso, ¿de acuerdo?
Y después de la gira,
Fuimos a un bar cercano y
cogido algunos de los juegos de fútbol.
¡Gracias por mirar!
Por favor, suscribirse para más vídeos!
Y te veo pronto chicos!

Marathi: 
म्हणून की सोपे, ठीक आहे?
राहुल नंतर,
आम्ही जवळच्या बार गेला, आणि
सॉकर खेळ काही झेल.
धन्यवाद खूप!
अधिक प्रवास व्हिडिओ सदस्यता करा!
आणि मी लवकरच आपण अगं दिसतील!

English: 
As simple as that, okay?
And after the tour,
We went to a nearby bar, and
caught some of the soccer game.
Thanks so much for watching!
Please subscribe for more travel videos!
And I'll see you guys soon!

Portuguese: 
Tão simples como isso, ok?
E depois do passeio,
Fomos a um bar nas proximidades, e
pegou alguns dos jogos de futebol.
Muito obrigado por assistir!
Por favor, assine para mais vídeos de viagem!
E eu vejo vocês em breve!

Polish: 
Tak proste, dobrze?
I po trasie,
Poszliśmy do pobliskiego baru, i
złowionych niektóre gry w piłkę nożną.
Dzięki za oglądanie!
Proszę zapisać się do kilku filmy!
A ja do zobaczenia wkrótce!
