
English: 
[h3 h3 Intro music]
(Ethan): Welcome back everybody to yet another
episode of Ethan and Hila
We are here today with another BOMB
ass meme
Today, we are looking at our favorite, Joey Salads. Joey Salads!
The Salad family dynasty here
So grab a bowl of salad guys, grab your
favorite dressing, I recommend italiano
just like [kiss] the salad man himself and
let's just dive headfirst into this
well tossed and seasoned and very well
dressed salad
(Joey): what's up guys? I'm Joey Salads and this
is Emily.
I just love his--his whole delivery
his whole image just is great
(Joey): what's up guys? I'm Joey Salads.
(Hila): These- all these guys have such funny intros
I'm Ethan Bradberry.
(Ethan): I'M ETHAN BRADBERRY. I'M JOEY SALADS
we need to see who can shout their name the
most and powerfully and enraged
will become the greatest prankster on YouTube

Portuguese: 
[Abertura do canal Ethan and Hila]
[Ethan] Bem-vindos de volta pra outro episódio de Ethan and Hila
[Ethan] Nós estamos aqui hoje com outro meme ÓTIMO.
[Ethan] Hoje, estamos falando do nosso preferido, Joey Salads. Joey Salads!
[Ethan] A dinastia da família Salad.
[Ethan] Então peguem um pote de salada, peguem seu molho favorito, eu recomendo italiano
igual [beijo] ao próprio Salad em si e vamos mergulhar de cabeça nessa
salada bem misturada e bem temperada.
[Joey] E aí caras eu sou Joey Salads e essa é a Emily
[Ethan] Eu amo impressão que ele--ele dá,
toda sua imagem, é excelente
[Joey] E aí caras eu sou Joey Salads.
[Hila] Esse... Todo esse pessoal têm introduções tão engraçadas
Eu sou Ethan Bradberry. [Ethan] EU SOU ETHAN BRADBERRY. EU SOU JOEY SALADS.
[Ethan] A gente precisa ver quem consegue gritar o nome deles mais e mais alto e mais puto
Vai virar o melhor prankster do Youtube.

English: 
I'M ETHAN BRADBERRY! Ethan Bradberry!
WOAH!!!
Let's give this man another million subs
(Hila): I'm Ethan Bradberry!
(Ethan): That's pretty good!
That sounded just like him!
(Both):ETHAN BRADBERRY
anyway lets remember which video we're
watching
(Hila): yeah...
it's hard to get over that Ethan Bradbury...
if you guys don't know what we're
talking about, we'll recommend going back
and watching our previous reaction video
about Ethan Bradberry. Check that out
(Hila): AKA how to traumatize your kids.
(Joey): What's up guys? I'm Joey salad and this is Emily.
and this is the breastfeeding in public
social experiment
we're going to have her breastfeed in public with her boob coming out.
(Ethan): Her boob coming out?
I just love it's like did you think about
how you were talking-
With her boob coming out
it's like a serious social
experiment and then...
(Ethan): With her tit popping out
yeah my good friend Lisa is here is
gonna be chillin on the bench with her
tit popping out
ya know there's
private places that you can actually do
this and you don't need to be doing that in public places.
is he looking at her...

Portuguese: 
[Ethan] I'M ETHAN BRADBERRY! [Ethan B.] ETHAN BRADBERRY!
[Ethan] WOOW!
Vamo dar pra esse cara outro milhão de inscritos.
[Hila] I'm Ethan Bradberry!
[Ethan] Ficou bom! Pareceu ele falando!
[Hila e Ethan B.] ETHAN BRADBERRY!
[Ethan] De qualquer jeito, vamo assistir o vídeo certo. [Hila] Yeah. [Ethan] É dificil de esquecer
do Ethan Bradberry.
Se vocês não souberem do que a gente tá falando, seria bom vocês voltarem
e assistir nossa outra reação sobre o Ethan Bradberry, vai lá ver.
[Hila] Também conhecido como "Como traumatizar suas crianças/How to traumatize your kids".
[Joey Salads] Hey caras aqui é o Joey Salads e essa é a Emily
e esse vai ser o experimento social de amamentar o bebê em público
ela vai amamentar o bebê dela em público com o peito dela pra fora.
[Ethan] Com o peito dela pra fora?
[Ethan] Eu amo--É tipo você pensou no jeito que você falou?
[Joey] Com o peito dela pra fora.
[Hila] Um experimento social sério e do nada-
[Ethan] Com o peito dela pra fora.
[Hila] Yeah. [Ethan] Minha amiguinha Lisa aqui vai relaxar na cadeira com
o peito dela pra fora.
[Risadinha da Hila]
[Garota] Você sabe que
existem lugares privados onde você pode
fazer isso e você não precisa fazer isso em lugares públicos, né?
[Hila] Ele tá olhando pra...

Portuguese: 
[Ethan] É, você precisa entender que o Joey tá
definitivamente- [Hila] Ele tá olhando. [Ethan] Ele tá dando uma olhada.
[Joey] Com o peito dela pra fora.
[Garota] Foi mal, eu sinto muito... [Emily] Okay, tudo bem.
[Garota] Dane-se.
[Ethan] Ela-Ela realmente diz que ela- "Me desculpa por favor eu realmente sinto muito por favor
por favor por favor eu sou nova nisso" e ela simplesmente solta um: [Ethan e Hila] "Dane-se". [Ethan] Essa é a vida real.
[No fundo]: Dane-se
[Joey]: Com o peito dela pra fora. [No fundo] Dane-se.
[Joey] Com o peito dela pra fora. [Juntos] "Dane-seeee"
[Garota] Por que você não faz isso em casa?
[Emily] Me desculpe, ele está com muita fome.
[Garota] Você me dá nojo.
[Juntos]: Você me dá nojo? [Ethan] Que- Ele tá- Se você realmente acredita que esse vídeo é real
sua mente tá bem fudida.
[Hila] Yeah. [Ethan] Porque as pessoas não são tão loucas, entendeu? [Hila] Essa garota também não, ela é...
uma garota normal, por que ela ligaria?

English: 
Oh yeah, you got to acknowledge that Joey is
definitely checking it out he's taking a
peek of that.
With her boob coming out
you know I'm sorry... so sorry
whatever...
(Ethan): she... she actually says, she's like, 'I'm so sorry
please forgive me I'm so sorry please'
please please I'm just new at this and
she drops a
(Both): whatever!
This is real life.
Whatever
with her boob coming out.
Whatever
with her boob coming out. (Both:) Whatever
why can't you do that at home?
I'm sorry. He's just really hungry
You disgust me
(Both): you disgust me? (Ethan): What? See like, if you
if you actually believe this video is
real it fucks up with your head
(Hila): yeah...
(Ethan): because the world- people are not this
crazy I mean...
(Hila): Not this girl too! She's like
a normal girl like why would she care?

English: 
(Ethan): "you disgust me"
I don't know, I don't like
the perception that this video casts on
the world and a lot of people believe
this is real so... they go out there being
like, 'I don't trust any of you insane
people. I'm a saint. I am the big bold
beautiful breastfeeding mother and you 
are all the enemy'
(Hila): yeah. (Ethan): it's kind of like that. So this was
a very compelling interesting view on
breastfeeding but part one, OK, part two
was even juicier [kiss] and I cant wait to talk about it
now, part two mixes it up a little bit
so this part two is if you don't mind
this sexy girl with them titties all
over the place
then you certainly shouldn't mind the
mom with her titties all over down here
for example you know... (Hila): what are you saying
about moms?
(Ethan): I don't know. (Hila): that's not fair. (Ethan): they... they got sweeter
chariots
they hang low. Sweet chariots.
now what I
found really interesting about this part

Portuguese: 
[Ethan] "Você me dá nojo."
[Ethan] Eu não sei, eu não gosto do jeito que esse vídeo mostra
como é o mundo, e várias pessoas pensam que é real então elas vão lá fora sendo:
"Eu não confio em nenhum de vocês, seus insanos. Eu sou um santo, eu sou a mãe-lenda
linda que amamenta bebês e vocês são todos os inimigos"
[Hila] É. [Ethan] É mais ou menos isso.
[Ethan] Então, esse foi um lindo e interessante ponto de vista sobre
amamentar- mas a parte um, okay? A parte dois foi bem pior [beijo] e eu não posso esperar pra falar sobre isso. Agora,
a parte dois... Mistura as coisas um pouco.
[Ethan] Então, essa parte duas é: se você não se importar com essa garota sexy com os peitos dela
todos á mostra,
então você não deveria se importar com a mãe com os peitos aqui em baixo,
por exemplo... Entendeu? [Hila] Por que você tá falando de mães?
[Ethan] Eu não sei. [Hila] Não é justo. [Ethan] Elas... Elas têm cerejas mais doces,
elas têm cerejas adocicadas mais pra baixo.
[Ethan] O que eu acho realmente interessante sobre essa parte

English: 
two is that on Facebook,
ladies and gentlemen... 114 million views
(Hila): that's crazy. (Ethan): can I get a I'm Ethan
Bradberry. (Hila): I'm Ethan Bradberry!
(Ethan): Thats so many views I don't think I've
ever seen a video with that many of views on
Facebook that's like... takes the cake
(Hila): I saw my own childhood friends share
this video (Ethan): 1.4 million shares
(Hila): time to unfriend
(Ethan): so anyway here is sexy breastfeeding in
public
(Joey Salads): sup guys? I'm Joey Salads and this is
the breastfeed in public social
experiment part two: sexy versus
breastfeeding
let's see how people react
(Ethan): all right look at this scene. I mean this
is already a wild scene that I would not
want to be a part of it anyway. Even if
they were like shooting up heroin or
like... beating that- punching a little kid
in the face
strangling a puppy I would be like, 'I
am NOT approaching these three people'
*Hila giggle*

Portuguese: 
dois é que, no facebook...
Senhoras e Senhores, 114 milhões de visualizações.
[Hila] Isso é estranho. [Ethan] Eu posso pegar um "Eu sou Ethan Bradberry"? 
[Hila e Ethan B.] EU SOU ETHAN BRADBERRY!
[Ethan] São tantas visualizações! Eu não acho que eu
vi um vídeo com tantas visualizações no facebook, esse merece o bolo.
[Hila] Eu vi os meus próprios amigos de infância compartilhando esse vídeo. [Ethan] 1.4 milhões de compartilhamentos! [Hila] Hora de
excluir amigos.
[Ethan] De qualquer jeito, isso é amamento sexy em público.
[Joey Salads] Hey caras aqui é o Joey Salads e esse é o experimento social de amamentar o bebê em público
parte dois: "sexy contra amamentação".
[Joey] Vamos ver como as pessoas reagem.
[Escrito] Vamos ver o que as pessoas dizem com eles lado-a-lado.
[Ethan] Olha pra essa cena, quer dizer, essa já é uma cena forte. Eu não iria
querer ser uma parte disso de jeito nenhum. Mesmo se eles estivessem se injetando heroína ou
se batendo, espancando uma criança na cara,
estrangulando um cachorrinho, eu ficaria tipo: EU não vou me aproximar desses três.

English: 
'I'm not [approaching them]'. You know what I mean? It's too
weird already and Joey Salads looking
like he just got out from prison
Hila: yeah.
I'm not stepping to him and his wife
and telling him, 'Oh uhh... put that juicy ass tit
away'
(Stranger): That's disgusting. I don't appreciate your tit being out like that
(Joey): so why- why is this disgusting? (Ethan): that's
disgusting man and I don't appreciate it
ok
I saw you breastfeeding over here... from
three blocks away
ok my tit alarm went off and I had to
just sprint over here full force to tell
you that is disgusting
ok and I don't care about your husband
is standing there who just got out of
prison
I am fearless and determined to put an
end to breastfeeding in public.'
(Hila): who would do that?
(Stranger): ... it's gross all her tits out...
(Joey): but
her boobs are out too
(Stranger): that's okay, that's just how her shirt is... that's- that's fine. It's not gross, it's just...
(Ethan): Joey you're- you're- this is un-patriotic! Like, if you go to the comments
right; let's just go to the comments... here...
(Ethan as InfinityMaster): America is so technologically advanced
yet so culturally backwards.
You're ruin- you're...

Portuguese: 
[risadinha da Hila] [Ethan] Eu não vou, entende? É muito estranho já e o Joey Salads parecendo que
ele acabou de sair da prisão.
[Hila] Yeah. [Ethan] Eu não vou aparecer pra ele e pra esposa dela dizendo: "oh coloca esse peito
pra dentro"
[Homem] Isso é nojento, eu não gosto do seu peito pra fora desse jeito.
[Joey] Por que que é nojento? [Ethan] ISSO É NOJENTO E EU NÃO GOSTO DISSO!
OKAY?
EU VI VOCÊ AMAMENTANDO POR AQUI DE TRÊS QUARTEIRÕES DE DISTÂNCIA,
okay? Meu alarme de peito tocou e eu tive que vir aqui com força total pra te dizer
que isso é nojento,
okay? E eu não me importo com seu marido ficando aí parecendo que acabou de sair
da prisão
[Ethan] Eu sou corajoso e determinado para pôr um fim em amamentação em público.
[Hila] Quem faria isso? [Homem] É nojento, os peitos dela estão pra fora. [Joey] Mas os peitos delas tão pra fora também!
E isso tudo bem? [Homem] Isso é só como ela é, e isso não têm problema nenhum.
Não é nojento. [Ethan] Joey você- isso é apatriota. Tipo, se você ir nos comentários,
certo? Vamos ir aos comentários.
[Comentário] "Os Estados Unidos são tão avançados tecnológicamente mas tão culturalmente retrógrados"

Portuguese: 
[Sons Não Identificados Pelo Homem]
[Ethan] Isso é espionagem, mano. Isso é guerra cultural. Nós somos boas pessoas, Joey!
[Ethan] Por que que você precisa foder nossa imagem no mundo, no mundo INTEIRO agora?
[Hila] Yeah. [Ethan] Pegadinhas estão arruinando os EUA, okay? "Façam Pegadinhas Boas De Novo".
[Ethan] Que merda.
[Joey] Com o peito dela pra fora.
[Joey] Hey caras eu sou Joey Salads. Com o peito dela pra fora.
AND I'M ETHAN BRADBERRY!
[Joey] Isso é natural e isso é sexy, então você
pensa que não tem problema. 
[Homem] Você pode amamentar em outro lugar, sabe?
[Homem] Isso não é apropriado aqui. [Joey] Bem, se você se incomoda com essa teta pra fora,
você deveria se incomodar com essa teta pra fora também. [Ethan] Teta. Teta
pra fora.
[Ethan] Joey- ele não se impor- ele não têm classe [Hila] Es-essa conversa, "POR QUE SEU PEITO TÁ PRA FORA?"
[Hila] "Bem se essa teta tá pra fora, por que você não fala dessa teta pra fora?" [Ethan] Tipo matemática.
[Ethan] Tipo, a equação do gás idiota. Tipo: "Peito, pelo elemento químico Fora, vezes
a raíz quadrada de teta,

English: 
... you're...
this is espionage dude! This is cultural
warfare! We're good people, Joey
Why you gotta fuck up our image in the
world? The *whole world* now
(Hila): yeah
(Ethan): like pranks are ruining America OK?
Make Pranks Great Again
this is fucked up
(Joey): With her boob coming out
Sup guys? I'm Joey Salads. With her boob coming out
I'm Ethan Bradberry!
(Joey): see, this is something
natural and that's just sexy, so you
think that's okay?
(Stranger): you can do that... somewhere else
that's not appropriate here out in public
(Joey): well if
you have a problem with that boob being out
you should be having a problem
with that boob being out too
(Ethan): boob. Boob being out
Joey he's got no cla- he's got no
class. No class
(Hila): this whole conversation: 'why is your tit out?!'
'... well if this boob is out, why won't you let *this* boob be out?' (Ethan): it's like math!
it's like the Goof Gaff equation. Uhhh tit... OK...
tit^out... times the sqrt
of boob...

English: 
you know... over 'juicy ass pregnant
uh... juicy breasts' equals 'inappropriate in
America!!'
(Stranger2): why do you have to do that in public?! That's disgusting!
(Joey): wh-why is that OK but that's not OK?
 
(Hila): oh my god- (Ethan): who the fuck is this guy?
(Hila): uh what?
(Ethan): who? What?? Who is this goofball?
(Hila): why'd you have to do that?
(Ethan): like how he just walked into the frame
perfectly with his hands in the back of
his pants... 117 million
~oh my god people are fucked up~ the fact
that so many people believe this is real
is more scary for the world than
anything that this video implies
(Hila): ha yeah... yeah
(Ethan): that is horrifying
(Hila): how do people on Facebook not get the memo?
it's like... they- Facebook people didn't hear that stuff are fake.
It's so weird.
(Ethan):  ... but even on YouTube pra- people apparently didn't get the

Portuguese: 
entendeu? Sobre grávida nojenta,
uh, peitos, igual INAPROPRIADO NOS ESTADOS UNIDOS! [risada da Hila]
[Homem2] Por que você precisa fazer isso em público? Isso é nojento!
[Joey] Por que isso é okay mas isso não? 
[Hila] Meu deus. [Ethan] Quem caralhos é esse cara? [Hila] Hm, Que?
[Ethan] Quem é esse idiota? Tipo- [Hila] Por que você precisa fazer isso?
[Ethan] Tipo, como ele andou pro frame perfeitamente, com as mãos no bolso
de trás? 117 milhões.
[Ethan] "Meu deus as pessoas são fudidas!" O fato de tantas pessoas acreditarem que isso é real
é mais aterrorizante pro mundo do que tudo isso que o vídeo mostra. [Hila] É.
[Ethan] Tipo... [Hila] É...
[Ethan] Isso é horrível. [Hila] Como que as pessoas no facebook não entenderam?
[Hila] É tipo... Cara... [Ethan] A gente não alcançou gente suficiente? [Hila] Como as pessoas do facebook não ouviram que essas coisas são fake?
É tão estranho. [Ethan] M-ma-mas nem no youtube parece que as pessoas entenderam.

Portuguese: 
Porque o vídeo tem 1.7 milhões de visualizações e 9% de likes.
[Joey] Por que isso é okay mas aquilo não?
[Homem2] Isso é sexy e isso é nojento.
[Joey] Então, aquilo é okay porque é sexy mas isso não é okay porque é algo
natural e você acha que é nojento.
[Homem2] É. [Ethan] Isso foi grosso. Eu me sinto mal assistindo isso, tipo, Joey,
não é legal mandar essa merda pro mundo. [Hila] Yeah. [Ethan] Isso é o que acontece.
[Ethan] A mensagem nem é ruim, é só errado. É errado, essa não é
a vida real!
[Homem2] Isso é sexy... [Ethan] O que que as pessoas tem de errado?
Como ele consegue não ver ele mesmo sendo um hipócrita? "Isso é sexy, e isso não é legal"
Eu não posso acreditar, eu não vou ir mais pra fora! [Joey] E isso não é okay porque
é algo natural e você acha que é nojento.
[Homem2] É! [Joey] Tudo bem.
[Joey] É o que você pensa então... [Ethan] Eu gosto de como o Joey bota ele mesmo como o herói- "okay, então
isso é sexy,

English: 
memo either, because got it 1.7 million
views, and, you know, ninety percent likes
(Joey): why- why is that OK but that's not OK
(Stranger2): Because that's hot... and that's just disgusting
(Joey): ...so, that's OK because it's hot, but this
is not OK because it's something
natural and you think it's disgusting?
(Stranger): yeah
(Ethan): it feels gross... I feel sick watching
this like, Joey...
it's not cool sending this bullshit out
to the world
(Hila): yeah
(Ethan): That's the thing that bothers me- I-
the message isn't that bad, it's just
wrong? It's just wrong. It's just not real life
(Stranger2): because that's hot and- (Ethan): 'what is wrong with
people
how can you not see hes being such a hypocrite?
'that's hot and that's not cool'
[various disgruntled breathing noises]
I can't believe- I'm not going outside
anymore'
(Joey): ...but this is not OK because
it's something natural and you think
it's disgusting?
(Stranger2): yeah (Joey): Alright.
if that's what you think then...
(Ethan): I like how
Joey sets him[self] up as the hero too- 'okay so
that's hot

Portuguese: 
e isso não é natural?" "É" "Okay, dane-se,
se você se sente assim então parece que eu sou o único homem decente no mundo."
"E garotas, não se esqueçam de me seguir no snapchat, eu sou um dos bonzinhos"
"Dane-se"
[Joey] Com o peito dela pra fora. [Ethan] Oh, Joey... Eu ten- Eu tenho um lugar no meu coração pra você, Joey.
[Ethan] Você é um bom garoto, eu te amo, você é meio cabeça de salada, mas o que você pode fazer?
[Ethan] Pra resumir- quer dizer, a família Salad fez isso de novo, certo? [Hila] Yeah.
[Ethan] A coisa sobre essas pegadinhas é que elas são tipo, um tipo especial de pegadinha.
[Ethan] Elas são falsas, e eu nem ligo pra pegadinhas falsas porque pegadinhas falsas podem ser
divertidas, uma diversão sem perigo, tipo reality show
[Hila] É tipo, eu não gosto dessas pegadinhas mas eu posso dizer "Okay...[Ethan] Eu não gosto,
mas não machucam ninguém. [Hila] Eu entendi, você tá fazendo entretenimento"
[Ethan] É, mas tem alguns tipos de pegadinhas falsas tipo essa, onde
criam uma percepção falsa da realidade.

English: 
and this is unnatural? Yeah okay whatever
if that's how you feel. Apparently I'm
the only sane man in the world
by the way follow me on Snapchat, ladies
out there; I'm one of the good guys'
whatever
(Joey): with her boob coming out
(Ethan): oh Joey. I got a- I
got a place in my heart for you, Joey.
You're sweet guy, I love ya; you're a bit
of a salad head but... what can you do?
so, in summary... I mean salad family does it
again right?
(Hila): yeah
(Ethan): now the thing about these pranks
these are like... a special type of prank
they're fake - and I don't even mind fake
pranks because fake pranks can be
entertaining... harmless fun. It's like
reality television
(Hila): well it's like I don't like that its fake but...
(Ethan): I don't *love* it
(Hila): ...but I can say, 'OK, I get it'
(Ethan): it's harmless
(Hila:) I get it... you're making
(Ethan): it's entertainment
(Hila): yeah, you're making entertainment
(Ethan): yeah
... but then there's certain types of fake
pranks like this one, where it's like...
it creates a fake perception of reality

Portuguese: 
[Hila] Yeah. [Ethan] E as pessoas assistindo que acreditam que é real estão tipo "oh esse mun- esse mundo
em que vivemos,
está fudido e eu não confio em ninguém!
Eu estou mais paranóico, eu odeio todo mundo mais,
obrigado Joey Salads por me ensinar sobre o mundo e como ele realmente é."
[Hila] É. [Ethan] É um tipo específico de pegadinha onde é mais
fudida que as outras.
[Ethan] Pessoal, eu gostaria de ter um momento com vocês para agradecer o nosso ótimo patrocinador "audible.com"
Eles ajudaram tanto nosso canal e vocês sabem que isso ajuda muito em
fazer o show e produzir isso e nesse mês,
se você usar nosso link especial-- audible.com/ethanandhila você pode
pegar 30 dias de graça pra ouvir nossos áudio-livros recomendados, e hoje,
no mês passado nós recomendamos um livro e nós tinhamos um clube do livro e foi muito divertido então,
a gente quer fazer isso de novo com o clube do livro.
E dessa vez nós vamos recomendar outro livro favorito nosso.
É outro livro sci-fi mas esse é muito especial,
se chama Neuromancer por William Gibson e esse foi o primeiro

English: 
(Hila): yeah 
(Ethan): and people watching it who believe
it's real are like, 'oh this- oh this world
we live in?
It's fucked up, and I don't trust anyone;
I'm more paranoid; I hate every one more;
Thank you Joey Salads for teaching me
about the world and how it really is
(Hila): yeah 
(Ethan): like there's a specific type of
prank you're going on that is just more
fucked up than the other ones
guys I'd like to take a moment here to
think our wonderful sponsor audible.com
they are have helps for our show so much
and just makes you know helps us a lot
and making the show and producing it and
this month
if you use our special link audible.com/ethanandhila you can get a
free 30-day trial to try out our
recommended audio book and today guys
last month we recommended a book and we
had a book club it was a lot of fun so
we want to do that again with up
with the book club
and this time we are going to recommend
yet another favorite book of ours
it's another sci-fi book but this one
is really special
it's called neuromancer by william
gibson and this was one of the first

English: 
scifi books i read in college this guy
is a true visionary
he wrote this book like 50-60 years ago
before the internet even existed
he coined the term the matrix he wrote
about like an Internet
and supercomputers and a hackers and a
time before the Internet even existed
yeah so this guy is pretty much the
father of modern day sci fi the matrix
itself is based on these guys but they
wrote 60 years ago
I mean read this book it will blow your
mind how prophetic his vision was of the
future world (Hila): and I got a cute little story
about that book (Ethan): well yeah well yeah thats right
(Hila): when me and ethan were away from each other i was
in Occupied Palestine and Ethan was in the States (Ethan): yeah
(Hila): that was the first book that you sent me
and you found it in hebrew for me
and you sent it to me in hebrew
(Ethan): that's right i forgot about that (Hila): so i read it in hebrew (Ethan): the thing is that (Hila): but i loved it
it's a great book
(Ethan): we bonded over that but yeah because
it's just it is honestly besides the

Portuguese: 
livro sci-fi que eu li no colégio, esse cara é um visionário mesmo.
Ele escreveu esse livro em tipo 50-60 anos atrás, antes mesmo da internet mesmo existir.
Ele falou sobre a matrix, ele escreveu um tipo de internet,
e supercomputadores e hackers e em um tempo em que a internet nem existia.
[Ethan] Então, esse cara é bem o pai do sci-fi moderno, a matrix
em si é baseada nesse cara, mas ele escreveu 60 anos atrás!
Eu quero dizer, leia esse livro, ele vai explodir sua mente de tão profética a sua visão era do
futuro. [Hila] E eu tenho uma historinha fofa sobre isso. [Ethan] É verdade.
[Hila] Quando eu e o Ethan estávamos longe um do outro- eu estava em Israel e ele estava nos Estados Unidos- 
[Ethan] Yeah.
[Hila] Esse foi o primeiro livro que você me mandou.
[Ethan] É. [Hila] E você achou em hebraico pra mim. [Ethan] É. [Hila] E você mandou em hebraico pra mim.
[Ethan] É verdade, eu esqueci disso. [Hila] E eu li em hebraico. [Ethan] Mas o negócio é... [Hila] Mas eu amei.
[Hila] É um bom livro.
[Ethan] A gente se conheceu melhor por causa desse livro, porque, honestamente, tirando

English: 
fact that is prophetic and like just
like how do you think of this stuff is a
great great story that was that was
special and we bonded over this book
guys and you can bond with us over it
too but the narrator is great he has got
a creamy beautiful voice
the story is compelling and you cannot
ask for a better platform
audible.com/ethanandhila you can
try it for free and then you know at the
end of the month
we can even have a little chat about it
and I'm really curious what you guys
think this story is insane
yeah so guys thank you for joining us
yet again a lot of dressing a lot of
salad stay healthy out there!
don't forget to eat your vegetables yeah
and we'll see you next time guys we love
you we appreciate it thanks for joining
us
bless your soul I'm Ethan Bradberry
signing out
(Hila): I thought I'm Eth- (Ethan): I'M ETHAN BRADBURY

Portuguese: 
o fato que é profético, e é bem "Como você pensou nisso?", é uma
ótima, ÓTIMA história. Isso foi especial. A gente se conheceu melhor por causa desse livro.
E vocês podem nos conhecer por causa dele também. Mas o narrador é ótimo, ele tem
uma gostosa e linda voz,
a história é fascinante e não têm uma plataforma melhor que
audible.com/ethanandhila você pode ouvir de graça e depois, no
final do mês,
a gente pode até ter uma pequena conversa sobre isso e eu to realmente curioso sobre o que vocês
pensam. Essa história é insana.
[Ethan] Então, pessoal, obrigado por ver nosso vídeo de novo com várias roupas, várias
saladas, sejam saudáveis!
Não esqueça de comer seus vegetais e nós nos vemos depois, pessoal. Nós te
amamos, nós gostamos de vocês, obrigado por assistir o vídeo.
Que suas almas sejam abençoadas. Eu sou Ethan Bradbery, saindo.
[Hila] Eu achava que eu era o Eth-- [Ethan] EU SOU ETHAN BRADBERRY!

English: 
[outro]
