
Portuguese: 
TOM BOONEN: Um dos maiores
talentos que já vi.
TONY MARTIN: A forma
como ele andou na
bicicleta, é incrível.
LARS BOOM: Em parte é
especial, eu acho.
MICHAEL ROGERS: Talvez
um dos melhores
ciclistas que eu já vi.
LIZZIE ARMITSTEAD: Incansável,
intimidante...
JAKOB FUGLSANG: Com
certeza, um dos
maiores talentos do ciclismo.
LARS BOOM: Ele é um ciclista
técnico com
muita força nas pernas.
VOZ MASCULINA 1: Suas
habilidades são fantásticas.
Vira em uma curva, desce o
morro; como ele anda na
bicicleta é incrível.
Poucas pessoas conseguem
fazer isso.
JAKOB FUGLSANG: Ele é um cara
forte; ele poderia destruir
qualquer coisa.
LIZZIE ARMITSTEAD: Carismático
na bicicleta...
ALBERTO CONTADOR: [FALANDO
UM IDIOMA ESTRANGEIRO]
VOZ MASCULINA 1: Ele
é uma máquina.
VINCENZO NIBALI: [FALANDO
UM IDIOMA ESTRANGEIRO]
MICHAL KWIATKOWSKI: Ele tem um
estilo marcante de ciclismo.
RAFAL MAJKA: É loucura.

Dutch: 
TOM BOONEN: Eén van de grootste
talenten die ik ooit
heb gezien.
TONY MARTIN: De manier waarop
hij zijn fiets controleerde,
het is ongeloof
LARS BOOM: Deels spe MICHAEL
ROGERS: Waarschijnlijk één van
de beste fiets handlers die
ik ooit heb gezien.
LIZZIE ARMITSTEAD: meedogenloos,
intimiderend
JAKOB FUGLSANG: Zeker, één van
de grootste talenten in het
wielrennen.
LARS BOOM: Hij is een technische
renner met veel
kracht in de benen.
MAN 1: Zijn vaardigheden
zijn fantastisch.
Een bocht maken, afdalen-- hoe
hij zijn fiets controleert is
ongelooflijk.
Slechts een paar mensen
kunnen dat.
JAKOB FUGLSANG: Hij is een
sterke jongen, hij zou alles
kunnen vernietigen.
LIZZIE ARMITSTEAD: Charismatisch
op de fiets
ALBERTO CONTADOR:
[SPREEKT VREEMDE TAAL]
MAN 1: Hij is een
krachtmachine.
VINCENZO NIBALI:
[SPREEKT VREEMDE TAAL]
MICHAL KWIATKOWSKI: Hij brengt
veel mooi wielrennen.
RAFAL MAJKA: Gek.

Chinese: 
TOM BOONEN：我见过的最具天赋的人之一。
TONY MARTIN：他操纵自行车的方式，太令人难以置信了。
LARS BOOM：我觉得有些特别。 MICHAEL
ROGERS：或许是我见过的最棒的 自行车操纵者之一。
LIZZIE ARMITSTEAD：坚韧不拔，令人恐惧--
JAKOB
FUGLSANG：我很确定，这是自行车领域最具天赋的人之一。
LARS BOOM：他是一名技术型骑手， 双腿充满了力量。
MALE SUBJECT 1：他的技能太棒了。
转弯，下山——他操纵自行车的方式 令人目眩神迷。
只有一小部分人能做到这一点。 JAKOB
FUGLSANG：他很强大，足以摧毁任何东西。
LIZZIE ARMITSTEAD：自行车上最具魅力的人--
ALBERTO CONTADOR：[讲外语]
MALE SUBJECT 1：他是一台功能强大的机器。
VINCENZO NIBALI：[讲外语]
MICHAL
KWIATKOWSKI：他给自行车运动带来了许多乐趣。
RAFAL

French: 
TOM BOONEN : L'un des plus
grands talents que j'aie
jamais vus.
TONY MARTIN : La façon dont il
maîtrise son vélo, c'est
incroyable.
LARS BOOM : Un peu
spécial je pense.
MICHAEL ROGERS : Probablement
l'une des personnes qui
maîtrise le mieux son vélo.
LIZZIE ARMITSTEAD : Infatigable,
intimidant
JAKOB FUGLSANG : Certainement
l'un des plus grands talents
du cyclisme.
LARS BOOM
: C'est un cycliste très doué
techniquement et qui a
beaucoup de puissance
dans les jambes.
TEMOIN MASCULIN 1 : Ses
compétences sont fantastiques.
Pendant un virage, en descente
la façon dont il maîtrise son
vélo est incroyable.
Seules quelques personnes
sont capables de ça.
JAKOB FUGLSANG : C'est un
garçon fort, il pourrait
détruire n'importe quoi.
LIZZIE ARMITSTEAD : Très
charismatique lorsqu'il est
sur son vélo
ALBERTO CONTADOR :
[PARLANT UNE LANGUE ETRANGERE]
TEMOIN MASCULIN 1 : C'est
une véritable machine.
VINCENZO NIBALI :
[PARLANT UNE LANGUE ETRANGERE]
MICHAL KWIATKOWSKI : Il apporte
beaucoup de fantaisie
au cyclisme.
RAFAL MAJKA : Un fou.

Korean: 
탐 보넨: 여태까지 본 중에 가장 뛰어난 기술이었어요.
토니 마틴: 바이크를 다루는 기술이 정말 놀라웠어요.
라스 붐: 좀 특별하다고 생각해요. 마이클 로저스:
바이크를 다루는데 있어서는 아마도 제가 아는 한
최고일거에요
리지 암스테드: 끈질기고, 위협적이지요--
야콥 풀상: 확실히 사이클에서는 최고 중 한 명이예요.
라스 붐: 그는 다리 힘이 매우 좋은 기술적인
라이더입니다.
그의 기술은 환상적이에요. 코너를 돌고, 내리막을 갈 때
바이크를 다루는 것이 정말 놀라워요. 그렇게 할 수
있는 사람은 정말 몇 안될거에요. 야콥 풀상:
그는 강하고,무엇이든 파괴할 수 있어요.
리지 아미스테드: 바이크를 타면 카리스마가 있어요.
알베르토 콘타도르
그는 파워 머신입니다. 빈첸조 니발리
마이클 크비앗코스키: 그는 멋진 사이클
기술을 여럿 선보였어요.
라팔 마이카: 대단해요.

Italian: 
TOM BOONEN: Uno dei più grandi
talenti che abbia mai visto.
TONY MARTIN: Il modo in cui
ha maneggiato la bici, è
incredibile.
LARS BOOM: È speciale, penso.
MICHAEL ROGERS: Probabilmente
è uno dei migliori ciclisti
che abbia mai visto.
LIZZIE ARMITSTEAD: Implacabile,
minaccioso
JAKOB FUGLSANG: Sicuramente,
uno dei più
grandi talenti del ciclismo.
LARS BOOM: è un corridore
tecnico con molta potenza
nelle gambe.
SOGGETTO MASCHIO 1: Le sue
abilità sono eccezionali.
Girando un angolo, in discesa
il modo in cui gestisce la
bici è fantastico.
Ben poche persone
possono farlo.
JACOB FUGLSANG: È un ragazzo
forte, può distruggere
qualunque cosa.
LIZZIE ARMITSTEAD: Carismatico
sulla bici
ALBERTO CONTADOR: [PARLA IN
UNA LINGUA STRANIERA]
SOGGETTO MASCHIO 1: È una
vera macchina da guerra.
VINCENZO NIBALI: [PARLA IN
UNA LINGUA STRANIERA]
MICHAL KWIATKOWSKI: Conosce un
sacco di trucchi ciclistici.
RAFAL MAJKA: Incredibile.

Japanese: 
TOM BOONEN: 最高の選手の1人だ
TONY MARTIN: 自転車の操作法が素晴らしい
LARS BOOM: 何か特別だと思うね MICHAEL
ROGERS: 自転車操作に関しては
これまで見た中では最高だろう
LIZZIE ARMITSTEAD: 手ごわい相手よ
JAKOB FUGLSANG: 間違いなく最高の選手だ
LARS BOOM: 技術もあり 脚力も優れている
男性1: 彼の能力は素晴らしい コーナーの回りや下り坂を
非常に上手く操る あれができるのはほんの一握りだ JAKOB
FUGLSANG: 力強い選手だ。壊せないものはない。
LIZZIE ARMITSTEAD: カリスマ的ね
ALBERTO CONTADOR: [外国語]
男性1: パワーマシンだ VINCENZO
NIBALI: [外国語]
MICHAL KWIATKOWSKI: 極上の乗り手だ
RAFAL

Chinese: 
TOM BOONEN：我所見過最有才華的選手之一。
TONY MARTIN：他操控單車的方式很了不起。
LARS BOOM：我覺得很特別。
MICHAEL ROGERS：可能是我見過最優秀
的單車手之一。
LIZZIE ARMITSTEAD：持續不懈，令人望而生畏──
JAKOB FUGLSANG：絕對是單車手中最有才華的一位。
LARS BOOM：他是技術型車手
雙腿很有力。
男性受訪者 1：他的技巧很高超。
轉彎、下坡──他操控
單車的方式很令人讚嘆。
只有少數人可以做得到。
JAKOB FUGLSANG：他很強壯，可以無堅不摧。
LIZZIE ARMITSTEAD：騎車的時候非常迷人──
ALBERTO CONTADOR：
[外語]
男性受訪者 1：他的精力過人。
VINCENZO NIBALI：
[外語]
MICHAL KWIATKOWSKI：他應用很多花式技巧。
RAFAL MAJKA：很瘋狂。

Czech: 
TOM BOONEN: Jeden z největších
talentů, jaké jsem kdy viděl.
TONY MARTIN: Způsob, jakým
zacházel s jeho kolem, byl
neuvěřitelný.
LARS BOOM: Myslím, že to
bylo z části zvláštní.
MICHAEL ROGERS: Pravděpodobně
jedno z nejlepších kol
Nejlepší zacházení, jaké
jsem kdy viděl.
LIZZIE ARMITSTEAD: Neúprosné,
zastrašující
JAKOB FUGLSANG: Určitě jeden
z největších talentů v
cyklistice.
LARS BOOM: Je to technický
jezdec s
velkou silou v nohách.
Muž č.
1: Jeho dovednosti
jsou fantastické.
Jede za roh, z kopce, jak to
dělá? Úžasně ovládá jeho kolo.
Jen málo lidí tohle umí.
JAKOB FUGLSANG: Je to silný
kluk, nic ho nemůže zničit.
LIZZIE ARMITSTEAD: Charismatický
na kole.
ALBERTO CONTADOR:
[MLUVÍ CIZÍM JAZYKEM]
Muž č.
1: Je energickým strojem.
VINCENZO NIBALI:
[MLUVÍ CIZÍM JAZYKEM]
MICHAL KWIATKOWSKI: Přináší do
cyklistiky mnoho fantazie.
RAFAL MAJKA: Šílené.

Spanish: 
TOM BOONEN: Uno de los mayores
talentos que he visto.
TONY MARTIN: El modo en que
manejaba la bici es increíble.
LARS BOOM: Creo que es
alguien especial.
MICHAEL ROGERS: Probablemente
uno de los mejores ciclistas
que haya visto.
LIZZIE ARMITSTEAD: Implacable,
intimida.
JAKOB FUGLSANG: Sin duda,
uno de los mayores
talentos del ciclismo.
LARS BOOM: Es un ciclista
técnico con mucho
poder en las piernas.
SUJETO MASCULINO 1: Su destreza
es fantástica.
Coge las curvas, va
cuesta abajo...
El modo en que maneja
la bici es tremendo.
Solo unos pocos pueden
hacer eso.
JAKOB FUGLSANG: Es
un chico fuerte.
Puede con todo.
LIZZIE ARMITSTEAD: Tiene
carisma en la bici.
ALBERTO CONTADOR:
[HABLA EN IDIOMA EXTRANJERO]
SUJETO MASCULINO 1: Es una
máquina de potencia.
VINCENZO NIBALI:
[HABLA EN IDIOMA EXTRANJERO]
MICHAL KWIATKOWSKI: Tiene
mucho estilo en la bici.
MICHAL KWIATKOWSKI: Está loco.

German: 
TOM BOONEN: Eins der größten
Talente, die
ich je gesehen habe.
TONY MARTIN: Die Art, wie er
mit seinem Bike umging, war
unglaublich.
LARS BOOM: Was ganz besonderes,
denke ich.
MICHAEL ROGERS: Ich glaube,
ich habe noch nie jemanden
gesehen, der sein Bike
so gut beherrscht.
LIZZIE ARMITSTEAD:
Kompromisslos,
furchteinflößend
JAKOB FUGLSANG: Auf jeden
Fall, eines der größten
Talente im Radsport.
LARS BOOM: Er hat eine
großartige Technik und jede
Menge Kraft in den Beinen.
1.
MANN: Sein Können ist
einfach fantastisch.
Wie er die Kurven nimmt, wie
er die Abfahrten meistert
erstaunlich, wie er sein Bike
unter Kontrolle hat.
Das können nur wenige.
JAKOB FUGLSANG: Er ist
ein starker Junge.
Er könnte alles zerstören.
LIZZIE ARMITSTEAD:
Charistmatisch auf dem Bike
ALBERTO CONTADOR: [SPRICHT
IN EINER FREMDSPRACHE]
1.
MANN: Ein echtes Kraftpaket.
VINCENZO NIBALI: [SPRICHT
IN EINER FREMDSPRACHE]
MICHAL KWIATKOWSKI:
Er liefert viel
einfallsreiches Radfahren.
RAFAL MAJKA: Verrückt.

Chinese: 
MAJKA：太疯狂了。 [口哨声]
TOM BOONEN：有很多的可能性。 他速度非常快。
RIGOBERTO URAN：[讲外语]
MALE SUBJECT 2：目前在自行车领域最具天赋的
骑手之一。 PETER SAGAN：我是 PETER
SAGAN。 我非常专业。

Korean: 
탐 보넨: 많은 가능성이 있어요.
그는 매우 빠른 사람이죠.
리고베르토 우란: 현재 필드에서 가장 재능있는
바이크 라이더 중 한 명이죠.
피터 사간: 전 피터 사간입니다.
I am specialized.

Dutch: 
[FLUITEN]
TOM BOONEN: Er zijn veel
mogelijkheden.
Hij is een heel snelle kerel.
RIGOBERTO URAN:
[SPREEKT VREEMDE TAAL]
MAN 2: Eén van de meest
getalenteerde wielrenners
momenteel in het veld.
PETER SAGAN: Ik ben
Peter Sagan.
En ik ben gespecialiseerd.

German: 
[PFIFFE]
TOM BOONEN: Da sind viele
Möglichkeiten.
Er ist ein sehr schneller Typ.
RIGOBERTO URAN:
[SPRICHT EINE FREMDSPRACHE]
1.
MANN: Derzeit einer der
begabtesten Radfahrer im Feld.
PETER SAGAN: Ich bin
Peter Sagan.
I am Specialized.

Italian: 
[FISCHIETTA]
TOM BOONEN: Ci sono tante
possibilità. È molto veloce.
RIGOBERTO URAN: [PARLA IN
UNA LINGUA STRANIERA]
SOGGETTO MASCHIO 2: Uno dei
corridori più talentuosi
presenti al momento.
PETER SAGA: Io sono
Peter Sagan.
E uso una specialized.

Chinese: 
[吹口哨]
TOM BOONEN：有很多可能性。
他速度非常快。
RIGOBERTO URAN：
[外語]
男性受訪者 2：目前活躍的單車選手中
最有才華的一位。
PETER SAGAN：我是 Peter Sagan。
我是 specialized。

Portuguese: 
[ASSOBIANDO]
TOM BOONEN: São muitas
as possibilidades.
Ele é um cara muito rápido.
RIGOBERTO URAN: [FALANDO
UM IDIOMA ESTRANGEIRO]
VOZ MASCULINA 2: Um dos
ciclistas mais talentosos da
atualidade.
PETER SAGAN: Eu sou
Peter Sagan.
E eu sou Specialized.

Czech: 
[HVÍZDÁNÍ]
TOM BOONEN: Je zde
mnoho možností.
Je velmi rychlý chlap.
RIGOBERTO URAN:
[MLUVÍ CIZÍM JAZYKEM]
Muž č.
2: Jeden z nejtalentovanějších
jezdců na kole. v současné
době na poli cyklistiky.
PETER SAGAN: Já jsem
Peter Sagan.
A potřebuji profesionální
přípravu.

Spanish: 
[SILBA]
TOM BOONEN: Hay muchas
posibilidades.
Es un tipo muy rápido.
RIGOBERTO URAN:
[HABLA EN IDIOMA EXTRANJERO]
SUJETO MASCULINO 2: Uno de los
ciclistas con más talento en
su campo actualmente.
PETER SAGAN: Soy Peter Sagan,
y estoy especializado.

French: 
[SIFFLEMENT]
TOM BOONEN : Il y a beaucoup
de possibilités.
Il est vraiment très rapide.
RIGOBERTO URAN :
[PARLANT UNE LANGUE ETRANGERE]
TEMOIN MASCULIN 2 : L'un des
cyclistes les plus talentueux
actuellement sur le terrain.
PETER SAGAN : Je suis
Peter Sagan.
Et je suis spécialisé.

Japanese: 
MAJKA: クレイジー [口笛]
TOM BOONEN: 可能性は無限にある。 とにかく速い。
RIGOBERTO URAN: [外国語]
男性2: 今現在この分野では 最高の選手だろう。 PETER
SAGAN: 私はPeter Sagan
スペシャライズドなレーサー
