
English: 
John: Good morning Hank, it's Tuesday.
Some of my Youtube friends are visiting the
set today including none other than Tyler
Oakley!
Tyler: Hi!
This is actually really pretty.
I mean, I'm talking about myself.
John: Yeah.
Tyler: You look great too!
John: Thanks buddy.
Uh, it's question Tuesday the day that I answer
real questions from real nerdfighters except
today I'm gonna ask the questions and Tyler
is going to answer them.
Question 1: Zombies or unicorns?
Tyler: Zombies.
John: What's your favorite pizza topping?
Tyler: Oh, I love a ham and pineapple.
John: Who is your favorite Beatle?
The Beatles's were a band.
Tyler: You know, I don't think I have one.
Don't people say Ringo and then people are
like "Ringo?", so I think I'm going to go
with Ringo.
John: Who is your third favorite member of
One Direction?
Tyler: Hmm, oh, hmm.
That's harder than the Beatles's one!
Zayn!
John: Two more questions.
Tigers or lions?
Tyler: Oh, a tiger.
John: What is the meaning of life?
Tyler: Ummm...oh, love.
Hannah: Hi, I'm Hannah Hart!
John: Hi, Hannah Hart.
What is your favorite movie of all time?
Hannah: Uhh....Paper Towns.
Coming soon?
John: Cats or dogs?
Hannah: Cats.

Portuguese: 
Bom dia, Hank, é terça-feira. Alguns dos meus amigos YouTubers estão visitando o set hoje
incluindo ninguém menos que... Tyler Oakley!
Oi! Isso aqui é muito bonito. Quero dizer, estou falando de mim mesmo.
Sim.
Você também está ótimo!
Obrigado, cara. Hoje é Question Tuesday, o dia que eu respondo perguntais reais
de nerdfighters reais, exceto que hoje eu faço as perguntas e Tyler vai respondê-las.
Pergunta 1: Zumbis ou unicórnios?
Zumbis.
Qual é seu sabor preferido de pizza?
Oh, eu amo a de presunto com abacaxi.
Qual é seu Beatle preferido? The Beatles era uma banda.
Sabe, eu não acho que tenho um... Quando alguém diz Ringo, as pessoas 
não ficam tipo "Ringo?", então acho que vou responder Ringo.
Quem é seu terceiro integrante favorito do One Direction?
Oh, essa é mais difícil que a dos Beatles. Zayn!
Mais duas perguntas: tigres ou leões?
Oh, um tigre.
Qual é o sentido da vida?
Ummmmm... oh, amor.
Oi, eu sou Hannah Hart!
Oi, Hannah Hart. Qual é o seu filme preferido?
Cidades de Papel. Em breve?
Gatos ou cachorros?

Portuguese: 
Gatos. Barra cachorros. Meu tipo preferido de cachorro é o cachorro que acha que é um gato
e não fica fazendo bagunça.
Qual é seu sabor preferido de pizza?
Eu prefiro gatos.
Qual seu maior medo?
Não saber como responder uma pergunta.
O que você quer ser quando crescer?
Um gato.
Por último, qual animal você prefere: lobo ou leão?
Definitivamente lobo. 100%.
Gaaah... Isso é um cachorro!
Eu sei... sim... bem... eu não sou um leão, eu amo lobos.
Oi, eu sou Ingrid Nilsen.
Zebras ou leões?
Zebras.
Zumbis ou unicórnios?
Unicórnios.
Qual é seu filme preferido?
Cidades de Papel?
Escolher um filme que você não assistiu. Isso é esperto, isso é esperto. Ninguém viu!
Então ninguém sabe ainda se é bom. Qual é seu maior medo?
Aranhas.
O que você quer ser quando crescer?
Uma adulta.
Oi, eu sou Amanda Steele. Meu canal é makeupbymandy24.
Primeiro, qual é o sentido da vida?
Pizza.
Zumbis ou unicórnios?
Zumbis.

English: 
Slash dogs.
My favorite type of dog, is a dog that thinks
it's a cat and doesn't get so rambunctious.
John: What's your favorite pizza topping?
Hannah: I prefer cats.
*laughing*
John: What's your biggest phobia?
Hannah: Not knowing what to say in response
to a question.
John: What do you want to be when you grow
up?
Hannah: Uhh, a cat.
*laughs*
John: Lastly, what animal do you prefer: wolf
or lion?
Hannah: Definitely wolf.
100%.
John: Gah!
That's a dog!
Hannah: I know....uhhhh....yeah...well I ain't
lion, I do love wolves.
Ingrid: Hello, I'm Ingrid Nilsen.
John: Zebras or lions?
Ingrid: Zebras.
John: Zombies or unicorns?
Ingrid: Unicorns.
John: What is your favorite movie?
Ingrid: Uh....Paper Towns?
John: Pick a movie you haven't seen.
That's smart.
That's smart.
Nobody's seen it.
So nobody knows if it's good yet.
What's your biggest phobia?
Ingrid: Spiders.
John: What do you want to be when you grow
up?
Ingrid: An adult.
Amanda: Hi, I'm Amanda Steele.
My channel is makeupbymandy24.
John: First, what's the meaning of life?
Amanda: Pizza.
John: Zombies or unicorns?
Amanda: Zombies.

Portuguese: 
Legal, boa escolha. Cobertura preferida de pizza? Por que eu fico chamando de cobertura
quando na verdade se diz sabor?
Cobertura, é! Calabresa.
Você já viu um fantasma?
Não.
Você é canhota?
Não.
Oi, eu sou Rosianna Rojas.
Minha amiga e assistente.
Sim, sou sua amiga e sua assistente. E também tenho um vlog.
Oh, você é vlogger?
Sim.
Gatos ou cachorros?
Gatos.
Lobos ou leões?
Leões.
Zumbis ou unicórnios?
Zumbis.
Finalmente! Meu Deus, eu senti que nossa amizade estava sendo desafiada.
Eu estava morrendo. Lentamente.
O que você quer ser quando crescer?
Isso.
Quem é seu Beatle preferido?
Talvez Ringo.
Engraçado você dizer isso, porque Tyler também escolheu Ringo. Mas só porque
ele não conseguiu lembrar o nome de nenhum outro Beatle. Por último, eu sei que você é
britânica e que vocês não têm carros lá. Mas você já esteve numa excursão?
Sim. Quando eu estava na Califórnia, nós dirigimos de LA até São Francisco.
Oh sim, isso não é uma excursão.
Isso é um passeio normal?
Sim. Na verdade, é uma viagem diária para muitas pessoas.
Oi, eu sou Troye Sivan.
Qual é seu filme preferido?
Uh, Moulin Rouge.

English: 
John: Nice, good choice.
Favorite flavor of pizza?
Why do I keep calling them flavors when they're
toppings?
Amanda: Flavors, yeah.
Pepperoni.
John: Have you ever seen a ghost?
Amanda: No.
John: Are you left handed?
Amanda: No.
Rosianna: Hi, I'm Rosianna Rojas.
John: Uhh, my friend and assistant.
Rosianna: Yes, I'm your friend and your assistant.
I also have a video blog.
John: Oh, you're a video blogger?
Rosianna: Yeah.
John: Cats or dogs?
Rosianna: Cats.
John: *exhale* Wolves or lions?
Rosianna: Lions.
John: *exhale* Zombies or unicorns?
Rosianna: Zombies.
John: Finally!
God, I felt like our friendship was being
challenged.
Rosianna: It was dying.
It was slowly dying.
John: What do you want to be when you grow
up?
Rosianna: This.
John: Who's your favorite Beatle?
Rosianna: Maybe Ringo.
John: That's funny that you say that, because
Tyler also picked Ringo.
But only because he couldn't think of the
name of any other Beatle.
And lastly, I know that you're very British
and that you guys don't have cars there.
But have you ever been on a road trip?
Rosianna: Yes.
When I was in California, we drove up from
LA all the way up to San Francisco.
John: Oh yeah, that's not a road trip.
Rosianna: That's a casual, casual outing?
John: Yeah.
I mean that's a commute for a lot of people.
Troye: Hi, I'm Troye Sivan.
John: What's your favorite movie?
Troye: Uh, Moulin Rouge.
John: Ugh, that's a great movie.

Portuguese: 
É um ótimo filme! Sabor preferido de pizza?
Abacaxi.
Qual é sua cidade preferida?
Capetown.
Qual é o sentido da vida?
Ser feliz e fazer o bem.
Oi gente, eu sou Jenn, também conhecida como jennspenn.
Gatos ou cachorros?
Essa é difícil pra mim... Eu acho que prefiro cachorros, honestamente.
Isso é bom, foi uma boa decisão. Qual é seu maior medo?
Aranhas, que é uma resposta clássica, mas...
Uau, também foi a resposta da Ingrid.
Sério?
Sim.
Eu tenho muito medo!
O meu é o abandono.
Abandono?
Sim.
Sério?
Não, uma vez eu estava saindo com uma menina e ela perguntou "qual seu maior medo?" e
eu respondi "Abandono", daí eu perguntei "Qual seu maior medo?" e ela disse "Gansos" e 
eu fiquei tipo "Oh, estou vendo que interpretei essa questão de forma incorreta. Foi um terível
erro de cálculo!" Por último, qual é o sentido da vida?
Encontrar algo pelo qual você é apaixonado e fazer isso o tempo todo e amar fazer isso.
 
Hank, obrigado a todos os meus amigos YouTubers por vir passar um tempo 
no set de Cidades de Papel hoje. Te vejo sexta-feira.

English: 
Favorite pizza topping?
Troye: Pineapple.
John: What's your all time favorite city?
Troye: Capetown
John: What's the meaning of life?
Troye: Be happy and do good.
Jenn: Hey guys, its Jenn, also known as jennxpenn.
John: Cats or dogs?
Jenn: Oh, this is so tough for me.
I think I'm more of a dog person honestly.
John: That's good.
That's was good decision.
What's your biggest phobia?
Jenn: Spiders, which is a classic answer but-
John: Wow, that was also Ingrid's answer.
Jenn: Really?
John: Yeah.
Jenn: I'm terrified.
John: Mine is abandonment.
Jenn: Abandonment?
John: *laughs* Yeah
Jenn: Really?
John: No, one time I was dating a girl and
she was like "what's your biggest fear" and
I was like "abandonment" and then I said what's
your biggest fear and she said geese and I
was like "oh I see that I have approached
this question incorrectly.
I've made a terrible miscalculation!"
Lastly, what is the meaning of life?
Jenn: Find something that you're passionate
about and do it all the time and love doing
it.
John: Hank, thanks to all of my Youtube friends
for coming to hang out at the Paper Towns
set today.
I will see you on Friday!
