
Vietnamese: 
*nhại intro của Jack :)))
Hôm nay là ngày nắng duy nhất ở Anh mà tụi tui có
Nên tui quyết định
chỉ vlog thôi và ko ngồi máy tính nữa :3
Tui còn đang mặc quần shorts.
Tui biết mà
Very nice =)))
Marzia đã luôn muốn mua uhh một cái hồ bơi trẻ con
từ rất lâu rồi và tui thấy trẩu vãi nhưng nghe cũng vui đấy chứ
Marzia: Gì cơ?!
Nên chúng ta sẽ mua 1 cái bể bơi hôm nay
Để thực sự tận hưởng mùa hè Anh quốc
Cho mấy thím không biết, đây là dàn máy tạm thời của tui
tui thuộc tuýp người yêu thích những địa điểm nghỉ hè
Và dàn máy này cũng tương tự như bộ mà tui đã mang đi
khi tui đến Nhật, tất cả đều vừa trong một cái vali
Tham quan cái nào... Đây là cái
Như mấy chế thấy, đây là camera tui mua được ở bên Nhật Bản.Ờ...
Nó là loại quay video 4k nên có những lúc mấy chế thấy được tận lỗ chân lông của tui ==
*cười ỉa =))*

Polish: 
Dzień dobry, koledzy!
Dzisiaj mamy jedyny słoneczny dzień kiedykolwiek w Wielkiej Brytanii.
Więc zdecydowałem,
 
że po prostu zrobię vloga i zrobię sobie przerwę od komputera
Mam też na sobie szorty.
Wiem.
Bardzo fajne. Marzia chciała kupić jeden z tych basenów dla dzieci
już od jakiegoś czasu i myślę sobie, że są kiczowate, ale brzmi zabawnie
Marzia: Że co proszę?
Więc kupimy dzisiaj basen!
Żeby czerpać pełną przyjemność z brytyjskiego lata.
Dla tych z was, którzy nie wiedzą - to jest moje tymczasowe studio.
Jestem w mojej tak jakby letniej miejscówce i to jest właściwie takie same studio
jak to, które miałem w Japonii. Wszystko mieści się w walizce
Wycieczka po moim studio!
To jest kamera, którą mam z Japonii, nagrywa w 4K, dlatego też czasem widzicie wszystkie moje pory.
*chichocze*

French: 
Salut les filles
Il fera jamais aussi beau qu'aujourd'hui aux Royaumes Unis
Donc j'ai décidé...
J'vais en faire un vlog.
(léger lol)
Et déconnecter un peu du PC
Je porte en outre un short
Je sais...
Très cool.
Marzia voulait acheter une piscine pour gosse depuis longtemps
Et je suis un peu en mode "c'est bidon comme idée" mais...
Ca peut être marrant
[Marzia qui fait la meuf genre "pardon fréro?"]
Donc on va acheter une piscine !
Aujourd'hui !
Pour profiter pleinement de l'été britannique !
Pour ceux qui l'ignorent
Ceci est mon installation temporaire...
?????
... genre pour l'été.
C'est en gros le matos que j'ai pris au japon, tout tient dans une valise.
PRESENTATION MATOS
Ceci est la caméra que j'ai eu au japon
Elle est 4K, ce qui explique pourquoi vous pouvez voir les pores de ma peau de temps en temps

Spanish: 
(pews imitando a markiplier) Tarde en la mañana señoritas!
Hoy es el unico día soleado que tenemos aquí
en, en Inglaterra
así que he decidido
que hare un vlog
y tomarme un tiempo del computador
también estoy usando shorts
lo sé
muy lindo (cierto we)
Marzia queria comprar una piscina para niños
desde hace tiempo (en una galaxia muy muy lejana :v)
y yo le dije que era un poco vergonzoso pero suena divertido
Así que compraremos una piscina!
hoy...
Para de verdad disfrutar el verano Británico
Para aquellos que no sepan, este es mi setup(que geimer we :v)
temporal
Estamos en nuestra casa de verano
Es básicamente el mismo setup que tengo
El que he llevado a Japón
Todo cabe en una maleta
Setup tour!
Esta es la
*ríe*
Esta es la camara que he conseguido allí
Es 4K por eso es que a veces

Turkish: 
(Pewds Jacksepticeye'ı taklit ediyor) Sabahın en iyi delikanlılarına.( BENİ BUL PEWDİPİE
Bugün, İngiltere'de alabildiğimiz tek güneşli gün.
Ve karar verdim.
Sadece vloglayacağım.
Ve biraz bilgisayardan uzaklaşacağım.
Ayrıca şort giydim.
Biliyorum.
Çok hoş.
Marzia, uhh bu çocuk havuzlarından bir tane almak istemişti.
Uzun bir zaman bunun gereksiz olduğunu düşündüm, ama eğlenceli geldi.
Marzia: Efendim?!
Evet, bugün bir havuz alacağız.
İngiliz yazının tadını çıkarmak için.
Bilmeyenler için bu benim, geçici düzenim.
Biraz yaz yeri gibi ve hemen hemen aynı düzen.
Japonya'ya getirdiğim gibi. Hepsiii bavula sığıyor.
Düzen - kurulum turu~
Buu aa...
Bu Japonya'dan aldığım camera.
Uh, bu bir 4K ve bu yüzden bazen bütün gözeneklerimi görebiliyorsunuz.
(Kıkırdar)

Hindi: 
सुसंध्या देवियों
आज, यह एकमात्र धूप वाला दिन है जिसे हमने  ब्रिटेन में प्राप्त किया है।
अतः मैंने निर्णय लिया कि.
मै बस व्लोग बनाऊंगा और कंप्यूटर से थोडा दूर रहूँगा।
मैं शॉर्ट्स भी पहने है
मुझे पता है
ये बहुत अच्छे है। मार्ज़िया उन किड्डी पूलों में से एक खरीदना चाहता था
लंबे समय के बाद और ये थोड़ा सा कचरा है, लेकिन यह मजेदार लगता है
मार्ज़िया: एक्सक्यूज़ मी ?!
तो आज हम एक पूल खरीद रहे हैं
ब्रिटिश ग्रीष्मकाल का  आनंद लेने के लिए, जो यह नहीं जानते, यह मेरा अस्थायी सेटअप है
मैं ग्रीष्मकालीन स्थान पर हु और यह मेरे पास एकदम वैसा सेटअप है
जैसे मैंने जापान से लाया था, यह सब एक सूटकेस में फिट बैठता है
सेटअप टूर
यह कैमरा है। मैंने ये जापान से लाया था और यह फोर के है, यही कारण है कि कभी-कभी आपको  मेरे सभी छिद्र दिखते हैं
(खीस)

Russian: 
(Pewds пародирует Джека) Доброго утречка вам дамы.
Сегодня единственный солнечный день, который у нас вообще будет в Великобритании.
Поэтому я решил
 
Я просто сниму влог и оторвусь на  некоторое время от компьютера.
А также я ношу шорты
Я знаю
Зашибленные шорты.
Марция хотела купить один из этих детских бассейнов
уже достаточно давно, и мне кажется, что это идиотская затея, но также и веселая
Марция: ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ?!
Так что мы собираемся купить бассейн
Сегодня.
Чтобы действительно насладиться Британским летом. Для тех из вас, кто не знал, это моё временное "ПРИСТАНИЩЕ"
Это у меня летнее пристанище, хотя здесь все примерно такое же
как и то, что сейчас у меня в Японии - все помещается в чемодан
Набор путешественника. Это...
Это камера, полученная в Японии, она 4К, поэтому иногда вы можете видеть все мои ПОРЫ
(смешнявка)

Chinese: 
大家早安啊 (模仿Jacksepticeye)
今天是我們在英國唯一能享受的一天太陽天
所以我決定
我要來拍Vlog 讓自己離開電腦桌前
我正穿著短褲
我知道
很好看
Marzia一直想要買那種小孩子的充氣泳池 很久了
我是覺得那個蠻垃圾的 但是聽起來還不錯玩
Marzia: 你說什麼?!
所以今天 我們要去買泳池
真正的享受一下英國的夏天
怕你們不知道 這是我暫時的設備
現在我算是在度假的地點
這個和我買去日本使用的設備 幾乎是一樣的
全部可以裝進行李箱裡
～設備介紹～
這是我在日本買的相機
這是4K攝影機 所以為什麼你們有時候能看到我的毛細孔

Indonesian: 
'Mat pagi semuanya.
Hari ini adalah satu-satunya hari yang cerah di Inggris.
Jadi saya nge-vlog aja
dan mengambil waktu istirahat untuk menjauh dari komputer!
Saya lagi pake celana pendek
Memang
sangat bagus
Marzia dari dulu mau beli kolam renang anak-anak
dan saya rasa itu ide yang aneh, tapi terdengar menyenangkan
Marzia: Maksudmu?!
Jadi hari ini kita akan membeli sebuah kolam renang
untuk menikmati musim panas di Inggris
Untuk kalian yang belum tahu. Ini adalah setup sementara saya
untuk lokasi musim panas dan ini juga setup yang saya gunakan
di Jepang. Semuanya muat di dalam koper.
Tur setup~
Ini..
ini adalah kamera yang saya beli dari Jepang.
kameranya bisa rekam gambar 4k, jadi terkadang kalian bisa melihat pori-pori wajah saya

English: 
(Pewds imitating jacksepticeye)
Top of the morning to ya laddies.
Today, it's the only sunny day that we would ever get in UK.
So I decided
I'm just gonna vlog it
and take some time off from the COMPUTER
I'm also wearing shorts.
I know
Very nice
Marzia have been wanted to buy uhh one of those kiddie pools
for a long time and I'm kind of like that's a bit trashy, but it sounds fun
Marzia: Excuse me?!
So we're gonna buy a pool today
to really enjoy the British summer
For those of you who don't know. This is my temporary setup
I'm a- are kind of like summer location and this is pretty much the same setup I have
As I brought to Japan. It all fits in a- in a suitcase
Setup tour~
This is the...
this is the camera I got in Japan.
uh- this one is 4k so which is why sometimes you see all my pores
*giggles*

Spanish: 
*Haciendo la intro de Jacksepticeye* 
Muy buenos días (?)
Hoy es el único dia soleado que vamos a tener alguna vez aquí en Reino Unido
Así que decidí
que simplemente voy a vloguear
Y voy a tomarme algún tiempo lejos del computador
*alto nazo ahre*
Tambien estoy usando pantalones cortos
Lo sé
Muy bueno (uwu)
Marzia quería comprar
Una de esas piscinas para niños
Desde hace bastante tiempo
y yo estoy como "es un poco tonto" pero
 
(TN: la palabra "pedorro" aplica ahre)
Pero suena divertido (uwu)
¡Así que vamos a comprar una piscina
hoy!
Para realmente disfrutar el verano británico
Para aquellos ustedes que no lo sabían
Este es mi setup temporal
En mi ubicación de verano(?
Y este es casi el mismo que
llevé a japón
Entra todo en una
en una maleta
Tour por el setup!
Esta es
Esta es la cámara que compré en Japón
Esta graba en 4K
Es la razón por la cual, aveces, se pueden ver todos mis poros
*Se rie*

German: 
(Pewds imitiert Jack Septiceye) Top of the morning
to ya laddies.
Heute ist der einzige sonnige Tag den wir in Großbritannien jemals haben werden.
Also habe ich entschieden.
Einfach einen Vlog zu machen und einmal vom Computer weg zu kommen
Außerdem trage ich Shorts.
Ich weiß.
Sehr cool. Marzia wollte schon lange einen
Kinderpool kaufen
Ich finde die zwar ein bisschen billig, aber es klingt auch irgendwie lustig.
Wie bitte?!
Also kaufen wir heute einen Pool,
damit wir den Sommer in Großbritannien wirklich genießen können. Für die die es nicht wissen, dass ist mein vorübergehendes Setup.
Ich bin in meinem Ferienhaus und das ist ziemlich das selbe Setup, dass
Ich nach Japan mitgenommen habe. Das alles passt in einen Koffer.
Setup Tour. Das ist die
Das ist die Kamera die ich in Japan gekauft habe. Sie filmt in 4k, desshalb könnt ihr manchmal alle meine Poren sehen
(lacht)

Thai: 
สวัสดีตอนเช้าจ้าสาวๆ (เลียนแบบ Jacksepticeye)
วันนี้เป็นวันที่แดดจ้าวันนึงเท่าที่เราเคยมีในอังกฤษ
ดังนั้นผมเลยตัดสินใจ
ที่จะถ่าย vlog
แล้วก็ใช้เวลาออกจากจอคอมบ้าง
ผมยังสวมกางเกงขาสั้นด้วยนะ
ใช่ป่ะ
ดีเนอะ
มาเซียเคยอยากจะซื้อ อืมม สระว่ายน้ำเล็ก ๆ
มานานแล้วอ่ะนะ และผมก็รู้สึกว่ามันดูไม่ค่อยเข้าท่าเท่าไหร่ แต่ก็น่าสนุกดี
Marzia: โทษทีนะ!
ดังนั้นวันนี้เราจะไปซื้อสระว่ายน้ำกัน
เพื่อที่จะรื่นเริงไปกับหน้าร้อนในอังกฤษ
เผื่อใครที่ยังไม่รู้ นี่เป็นที่ติดตั้งชั่วคราวของผม
อ่า นี่ก็เป็นสถานที่ในฤดูร้อนเช่นกัน และมันก็ค่อนข้างเหมือนกับที่ติดตั้งที่ผมมีอยู่
เหมือนที่เอาไปที่ญี่ปุ่น มันพอดีกับกระเป๋าเดินทางเลย
ทัวร์อุปกรณ์ติดตั้ง~
นี่มันอ่า....
กล้องนี่ผมได้มาจากญี่ปุ่น
อ่าา มันเป็นแบบ 4K แบบว่าบางทีมันก็ทำให้คุณมองเห็นรูขุมขนของผม
(หัวเราะ)

Italian: 
"SWUSH" TOP OF THE MORNIN TO YA LADDIES!
Oggi è l'unico giorno di sole
che mai vedremo i-in UK,
così ho deciso
di fare un vlog
e di staccarmi un po' dal computer!
Sto indossando anche dei pantaloncini
Lo so
VERY NICE ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Marzia voleva comprare una di quelle piscine gonfiabili per bambini
da molto tempo
e io sono tipo "è un po' scadente ma sembra divertente"
Marzia: SCUSA?!
Così compreremo una piscina gonfiabile
oggi
per goderci al meglio l'estate britannica.
Per quelli che ancora non lo sanno
questo è il mio setup provvisorio.
Come una breve postazione estiva diciamo
e questo è praticamente lo stesso setup che avevo
quando sono andato in Giappone
Entra tutto in una valigia
SETUP TOUR
Questo è...
Questa è la videocamera che ho comprato in Giappone
è a 4K
ecco spiegato perchè a volte mi vedete tutti i pori della pelle quando registro

Hungarian: 
(Pewds jacksepticeye-t utánozza) A reggel fénypontja, hölgyeim.
Ma van az egyetlen napos nap amit kaphatunk az Egyesült Királyságban.
Szóval úgy döntöttem,
hogy vlogolok.
és távol leszek egy kicsit a gépemtől.
És rövidnadrágot viselek.
Tudom.
Nagyon jó.
Marzia venni akart egy olyan gyerek medencét
egy ideje, és úgy voltam vele, hogy elég béna, de jól hangzik.
Marzia: Elnézést?!
Szóval egy medencét fogunk ma venni,
hogy tényleg élvezzük a Brit nyarat.
Azok akik nem tudnák. Ez az ideiglenes beállítás.
olyan, mint egy nyári hely, és ez eléggé ugyanaz a beállítás,
mint amit Japánba vittem. Ez az egész befér egy bőröndbe.
Beállítás tour~
Ez a...
ez az a kamera amit Japánba vittem.
Uh, ez 4K-s szóval ezért van, hogy néha látjátok  a pórusaimat.
 

Portuguese: 
Bom dia minhas donzelas!
Hoje é o único dia de sol que vamos ter no Reino Unido
Então eu decidi...
"vou só fazer um vlog"
e sair um pouco do computador.
Aliás, também estou a usar calções
Eu sei...
bem legal.
Marzia queria comprar uma daquelas piscinas de criança
faz um bom tempo e eu estou tipo:
"Isso é meio podre", mas...
...parece divertido
Então nós vamos comprar uma piscina... hoje!
Pra realmente aproveitar o verão britânico.
Pra quem não sabe, esse é o meu setup temporário
Eu estou, tipo, numa casa de verão
E esse é praticamente o mesmo setup que eu tinha...
...quando eu fui pro Japão.
cabe tudo numa mala.
Tour pelo  setup!
Essa é a... *hehe*
...essa é a câmera que eu comprei no Japão.
Essa câmera é 4K, é por isso que as vezes vocês conseguem ver até os meus poros

Vietnamese: 
Trong trường hợp có ai đó tò mò
Để có được âm thanh chất lượng tốt mấy chế hay thấy các youtuber luôn có mấy cái tấm vuông dán trên tường
Nhưng vấn đề là phải dán bằng keo mà lúc trước tui làm thế ở phòng cũ
và không có cách nào để gỡ nó khỏi tường
Khi mà dính nó lên tường rồi thì nó sẽ ở trên đó mãi mãi mà tui thì ko muốn thế nữa đâu
vậy nên là chỉ cần mua mấy em này thôi
nhìn xem ai đây này (Edgy so cute)
*lại cừi khúc khích
Sao mà ngủ được trên cái "giường" này cơ chứ :))
awwww
ai lớp diu Felix *ngửi ngửi
và thích cả cc của ô nữa ^^
Mấy chế muốn xem sự dễ thương hơm
Edgar: Oh yeah cho e lên hình đi :3
không, không đến lượt mi đâu Edgar
Lại đây
Cám ơn thím Maya đã lau dọn nhé
*đc việc quá =)*
bye nha
Ôi khổ thân :((
xin lỗi nha

Russian: 
Возможно, из вас кому-нибудь интересно
Эти штуки специально для звука, вы могли видеть квадраты на стенах у ютуберов (так вот это они)
(как это работает????)
Загвоздка в том, что их нужно клеить с помощью спрея, и так у меня было в бывшем пристанище
и их потом не отклеить от стены
Если вы когда-нибудь повесите их на стенку - они останутся там навечно , и я этого не хочу опять
Так что здесь только такие малыши
Посмотрите-ка кто это (ЭДГАР!!1)
Как ты спишь в этой кроватке?
Аввв :З
Эдгар: Я вювлю тебя, Феликс
и вювлю твой пенис
хотите увидеть что-то милое?
Эдгар: Ооо, да, сними меня
Нет, не ты Эдгар
Иди суда :з
Спасибо за уборку, Мая
(смех)
Покаа!
Оох, извини меня
Извини

Turkish: 
Merak etmeniz durumunda,
bu ses için.
Genellikle her Youtuber'ın duvarında buna benzer kareler görmüşsünüzdür.
Şey, bunlar yapıştırıcı gibi ve ben eski düzenimde de buna sahiptim.
Duvardan çıkmadılar.
Eğer onları bir kere duvara yapıştırırsan,
Orada sonsuza dek kalırlar ve ben bunu tekrar yapmak istemiyorum.
Yani sadece bu bebekleri aldın.
 
Bakın burada kim var ? (Edgar)
Bu yatakta nasıl uyuyorsun ?
Awww ahuw
Edgar: Feni sevivorum Felix
...
Siz çocuklar sevimli bir şey görmek ister misiniz?
Edgar: Oh evet,beni çek.
Hayır. Sen değil Edgar.
Buraya gel.
Teşekkür ederim, Maya. Temizlik için.
(Güler)
Bayy!
Awwww~Özür dilerim.
Üzgünüm.
(Maya'yla yakın anlar)

Chinese: 
怕有人會好奇 這個是錄音的設備
通常會看到很多YouTuber上有那種一個一個方塊的牆
問題是你要噴強力膠才能黏上去
我以前的設備也有用過 你想拆也拆不下來
你一旦黏到牆上了 就永遠拆不下來
我才不要再自找麻煩
那麼 我就用這些寶貝們
看看這是誰啊?
你怎麼會睡在這張狗床裡?
噢...
Edgar: 偶愛你 Felix～
Edgar: 我也愛你的雞雞
你們想看點可愛的東西嗎?
Edgar: 好啊 拍偶～
不 Edgar才不是你
過來
Maya謝謝你幫忙打掃
呵哈哈
掰～
噢 對不起 對不起

Spanish: 
se ven todos mis poros
Si alguien es curioso, esto es para el sonido
Usualmente se ven muchos youtubers
que tienen los cuadrados en la pared
pero tienes que aplicar pegamento
y los solía tener en mi setup viejo
Pero no se pueden despegar
Si los colocas en la pared
van a estar allí para siempre
y no quiero hacer eso de vuelta
Así que te consigues estos bebés
Miren quien es!(no mames we es un perro :v)
Como duermes en esta cama?
tengo un pene lindo(khe :V)
Quieren ver algo bonito?(7w7)
"Oh grábame a mí", tu no Edgar
Ven aquí
Gracias Maya por limpiar!
Adiós!!
lo siento

Spanish: 
En caso de que alguien tenga curiosidad
Esto es para el sonido
Usualmente ves que todo youtuber que existe
tiene los cuadrados en la pared
La cosa es que hay que rociarlos
con este tipo de pegamento
Y yo solía tener de estos en mi viejo setup
No se pueden quitar de las paredes
Si alguna vez pones de esos en las paredes
Se van a quedar ahí para siempre
Y yo no quiero hacer eso de nuevo
Así que en cambio
Simplemente consigues estos bebés (uwu)
Vean quien es!
*se rie*
¿Como estás durmiendo en esta cama?
Awwww
*rie con amor, continuando el "aww"*
*con voz de Edgar*
Te amo Felix
Y amo tu pn (?
Quieren ver algo adorable?
*Con voz de Edgar*
Oh si, filmame a mi
No, tú no Edgar
Ven aquí
Gracias Maya por limpiar (uwu)
Adiós!
Awww, perdón

Hungarian: 
Amúgy ha bárki is kíváncsi,
ez a hangok miatt van.
Általában minden Youtubernek ilyen kockák vannak a falon.
Az a helyzet, hogy le kell fújnod ragasztóval, mint a régi beállításomnál,
de nem jönnek le a falról.
ha egyszer odaraktad a falra,
ott lesznek örökké, szóval nem akartam ezt újra csinálni.
Szóval csak megveszed ezeket a bébiket.
Nézzétek ki van itt? (Edgar!)
Hogyan alszol ebben az ágyban?
Awwww!
Edgar: Szeretlek, Felix!
és szeretem a péniszed!
Srácok szeretnétek látni valami cukit?
Edgar: Ó igen, kamerázz engem.
Nem, Nem te, Edgar.
Gyere ide.
Köszi Maya. A takarításért.
 
Sziaa!
Awwww! Sajnálom
sajnálom
 

Indonesian: 
untuk orang yang penasaran,
ini untuk suara.
Biasanya kalian lihat semua Youtuber memasang kotak-kotak di tembok
Masalahnya, kamu harus menyemprot benda itu dengan semacam lem dan saya pernah menggunakannya di setup lama saya
Benda itu sulit dilepas dari tembuk.
Jika kalian memasang benda itu di tembok sekali saja,
benda tersebut akan menempel ditembok selamanya, dan saya tidak ingin melakukan hal seperti itu lagi
Jadi kalian harusnya menggunakan ini
Lihat, siapa ini?
Gimana caramu tidur di tempat tidur itu?
 
Edgar: Aku cayank kamu, Felix
dan aku chayank penismu
Kalian mau melihat sesuatu yang imut?
Edgar: Oh ya, rekam aku
Bukan, bukan kamu Edgar.
Kemari...
Makasih Maya. Untuk bersih-bersih..
 
Sampai jumpa!
Aww, maaf
maaf

Hindi: 
अगर कोई उत्सुक है
यह ध्वनि के लिए है आमतौर पर आपने देखा होगा
बात यह है कि आपको इस तरह से स्प्रे करना है गोंद है और मैं अपने पुराने सेटअप में ऐसा करता था
वे दीवार से दूर नहीं जाते हैं
यदि आप उन्हें हमेशा दीवार पर रख देते हैं तो वे हमेशा के लिए वहां रहेंगे, और मैं ऐसा हूं, मैं फिर से ऐसा नहीं करना चाहता
तो आप बस इन बच्चों को प्राप्त करें
देखो यह कौन है? (एडगर!)
आप इस बिस्तर में कैसे सो रहे हैं
ओह <3
एडगर: मैं आपको फेलिक्स पसंद करता हूं
और मैं तुम्हारा लिंग चाहता हूँ
तुम लोग कुछ प्यारा देखना चाहते हो?
एडगर: ओह हाँ मुझे फिल्म
नहीं, आप एडगर नहीं
यहाँ आओ
सफाई के लिए माया धन्यवाद
(हंसते हुए)
Byee!
awww मुझे खेद है
माफ़ कीजिये

Italian: 
Nel caso a qualcuno interessi, questo è per il suono
di solito vedete OGNI youtuber che hanno i quadrati sul muro
Il fatto è che vanno spruzzati con della colla
come ero solito fare con il mio vecchio setup
NON SI STACCANO PIU' DAL MURO
Una volta che li appoggi sul muro
rimarrano lì PER SEMPRE
e non voglio farlo ancora
Quindi
ho comprato questi "piccolini"
Guarda chi c'è
Come fai a dormire in quella cuccia
Aww (◕ᴥ◕)
Volete vedere qualcosa di carino ragazzi?
Edgar: SI! FILMA ME!
Non tu Edgar
Vieni qui
Grazie Maya per le pulizie!
Ciao ciao
Scusa, mi dispiace
Scusa

German: 
Falls es jemanden wundert.
Das ist für den Ton. Ungefähr jeder Youtuber hat diese Quatrate an der Wand.
Das Problem ist, dass man diese mit Sprühkleber befestigen muss und ich hab das bei meinem alten Setup gemacht.
Man bekommt sie nicht mehr runter.
Wenn du sie einmal auf die Wand klebst, bleiben sie da für immer und ich wollte das nicht noch einmal machen.
Also hab ich mir einfach die geholt.
Schau wer da ist. (Edgar)
Wie schläfst du in diesem Bett?
Awwww <3
Edgar: Ich liebe dich Felix
und ich liebe deinen Penis.
Wollt ihr etwas süßes sehen?
Edgar: Oh ja film mich
Nein, nicht du Edgar.
Komm mit.
Danke Maya fürs putzen.
(lacht)
Tschüss!
Awww es tut mir leid.
Entschuldigung

English: 
In case anyone is curious
this is for the sound.
Usually you see every Youtuber ever have like the squares on the wall
The thing is you have to spray those with like this is glue and I used to have that in my old setup
They don't go away from the wall
If you ever put them on the wall once
They're gonna be there forever, and I'm like, I don't want to do that again
So you just get these babies
Look who it is? (EDGAR!)
How are you sleeping in this bed?
Awwww <3
Edgar: I wuv u, Felix
and I wuv ur penis
You guys wanna see something cute?
Edgar: Oh yeah, film me
No. Not you, Edgar.
Come here
Thank you, Maya. For cleaning
(laughs)
Byee!
Awwww~ I'm sorry
sorry
*bonding moment with Maya*

Polish: 
Gdyby ktoś był ciekawy
To jest do dźwięku. Najczęściej widzicie, że youtuberzy mają takie kwadraty na ścianach.
Sprawa wygląda tak, że musicie spryskać to takim jakby klejem i tak zrobiłem w moim starym studio.
Nie da się ich potem odkleić.
Jeśli je nakleisz, zostaną tam na zawsze i nie zamierzam tego znowu robić,
więc po prostu bierzesz te cudeńka...
Patrzcie kto to? (EDGAR!)
Jak ty śpisz na tym łóżku?
awwww <3
Edgar: Kocham cię Felix
Twojego penisa też
Chcecie zobaczyć coś słodkiego?
Edgar: O tak, nagrywaj mnie
Nie, nie Ciebie, Edgar
Chodź tu
Dzięki Maya za sprzątanie!
(śmiech)
Papaa!
Ooo, przepraszam!
Przepraszam!

French: 
Au cas ou il y a des curieux...
Ca c'est pour le son.
Généralement les Youtuber ont les carrés aux murs là...
Le truc c'est qu'il faut les vaporiser avec de la glue, j'ai dû le faire pour mon ancienne installation
C'est impossible à enlever.
Si tu en as posé un, tu l'as posé pour l'éternité.
Et j'ai vraiment pas envie de refaire ça
Donc tu prends ces bébés à la place
Regarder qui est là !
C'est quoi cette position pour dormir
[Edgar] "Comment ça va felix...?
Et j'aime ton pé***"
Vous voulez voir quelque chose de mignon ?
[Edgar] "oh oui filme moi !"
Non pas toi Edgar
Viens ici
Merci Maya de nettoyer
[rigole]
Au revoiiir !
OH je suis désolé...

Portuguese: 
Caso alguém esteja curioso, isso é pro som
Geralmente você vê os youtubers usando aqueles quadrados na parede
O problema é que você tem que usar spray naquilo, com uma espécie de cola...
e eu costumava ter isso no meu setup antigo.
Eles não saem da parede
se você colocou ele na parede uma vez
eles vão ficar lá pra sempre
e eu não quero fazer aquilo de novo...
Então, você simplesmente pega esses "bebês".
Olha só quem é...
Como você estava dormindo nessa cama?
"Eu te amo Felix!"
"E eu amo seu pênis..."
Vocês querem ver algo fofo?
"Oh yeah, me filma!"
Não, você não Edgar.
Obrigado por fazer a limpeza, Maya
Tchau...
...me desculpa

Thai: 
หากใครที่สงสัย
นี่ใช้สำหรับเสียง
แบบที่คุณมักเห็นยูทูปเบอร์คนอื่น ๆ มีเหลี่ยม ๆ นี่บนผนังนั่นแหละ
คุณต้องใช้สเปรย์กาวพ่นใส่อันนี้ และผมเคยใช้กับที่ติดตั้งอันเก่าแล้ว
มันไม่ยอมหลุดออกจากกำแพงเลย
ถ้าคุณแปะมันไว้บนกำแพงครั้งนึงแล้ว
มันก็จะอยู่บนนั้นตลอดไป ซึ่งผมไม่อยากทำมันอีก
แล้วก็มีเด็กน้อยพวกนี้
ดูซินี่ใคร ? ( เอ็ดการ์ )
นี่นายหลับบนเตียงนี้ได้ยังไงเนี่ย
(น่ารักกกกก) <3
เอ็ดการ์ : ฉานยักนาย ฟิลิกซ์
และฉานยัก ***ด้วย
อยากเห็นไรน่ารัก ๆ มั๊ย
เอ็ดการ์ : โอ้เย่ห์ ถ่ายป๋มเลย
ไม่ ไม่ใช่นาย เอ็ดการ์
มานี่สิ
ขอบคุณมาญ่าที่ทำความสะอาดให้นะ
(หัวเราะ)
บายย!
โอ๋ ขอโทษน้า
ขอโทษ
*กำลังง้อมาญ่า*

German: 
Hey schaut wer immer Aufmerksamkeit will.
Ich habe grade den Staubsauger gefunden. Wie ist der hier hin gekommen?
Welchen solle wir kaufen?
Das ist wahrscheinlich die einzige Option.
Ich finde der passt.
Nein
Wie wärs mit dem Gladiatoren-Spiel?
Nein aber da war etwas.
Das sieht so schlecht aus.
Okay, kaufen wir das.
Ja
Oh mein Gott Marzia du hast das einfach umgeschmissen.
Oh mein Gott
Das werden du und ich sein.
Mhm
Ich kanns kaum erwarten.
Marzia: Ich und Edgie
Oh mein Gott, Leute chillt bitte.
Ich hab vergessen eine Pumpe zu kaufen.
Hilfst du mir den Pool aufzublasen Egar? Ich hab sogar im Shop noch daran gedacht,dass ich eine Pumpe kaufen muss.
(Pustet)
(Pustet härter)

Russian: 
Эй, смотрите, кто постоянно хочет внимания
Просто нашёл пылесос, каким образом он оказался тут?!
Какой из них мы возьмём?
Марция: Здесь только этот
Думаю, этот сойдет, если честно
Не
Как насчет гладиаторской ИГРЫ?
Нее, но тут есть одна вещица
Это выглядит так ужасно
Ладно, мы можем взять это
Марция: даа
господибожеймой, Марция, ты устроила мракобесие
ГОСПОДИБОЖЕМОЙ (ага, а Пудс сама аккуратность :D)
Это будем я и ты
Марция: угу
Не могу дождаться
Марция: я и Эдги (и я не знаю)
господибожемой, расслабьтесь
я забыл купить насос
Ты поможешь мне надуть, Эдгар? Я даже помнил в магазине, что нужно купить насос ( браво, Пудс)
(Дует)
(Еще немного дует)

Thai: 
*เอ็ดการ์เข้ามาขัด*
เฮ้ ดูดิ๊ใครอยากได้ความสนใจตลอดเวลา
เจอเครื่องดูดฝุ่นตรงนี้ แกมานี่ได้ไงห๊า ?
(จากไซเบอร์ไลฟ์ไงพิ้วด์ แอนดรอยด์มีชีวิต!)
เราควรเลือกอันไหนดี ?
มาร์เซีย : คงมีแค่แบบเดียวมั๊ง
ก็ดีนะ เอาจริงๆ
มาร์เซีย : นี่อะไร
ไม่อ่ะ
แล้วเกมกลาดิเอเตอร์นี่เป็นไง
ไม่ แต่มันมีอย่างเดียว
นี่ดูโคตรแย่อ่ะ
(ลูกโป่งน้ำ)
โอเคอันนี้ผ่าน
มาร์เซีย : เนอะ
มายก้อด มาร์เซียเธอทำมันรกหมดแล้ว
*พยายามเก็บ*
*หนักกว่าเดิม*
โอ้มายก็อด
นี่เป็นฉัน ส่วนนี่เป็นเธอ
มาร์เซีย : อ่าห๊ะ
รอไม่ไหวแล้ว
มาร์เซีย : ฉันแล้วก็เอ็ดการ์กับมาญ่า
โอ้มายก็อดพวก ได้โปรด
เย็นหน่อย
*สระว่ายน้ำเด็ก*
ผมลืมซื้อที่ปั๊มลมมา
นายจะช่วยฉันเป่าใช่มั๊ยเอ็ดการ์ ?
ผมจำได้ว่าจะซื้อปั๊มตั้งแต่อยู่ในร้าน
*เป่าอย่างหนักหน่วง*
*เป่าอีก*

Vietnamese: 
Ê, nhìn xem ai luôn muốn được để ý này
Vừa mới thấy cái máy hút bụi. Thế đếch nào mà nó ra đây được nhở
Mình mua cái nào đây?
Marzia: Hình như có mỗi cái này được thôi
Thực sự, anh nghĩ cũng được đấy
Marzia: No
Còn trò chơi đấu sĩ thì sao?
Marzia: Nhưng mình có rồi mà
Nhìn tệ quá
Ok, mình có thể lấy cái này
dạ
ôi trời ơi, Marzia, em vừa mới tạo ra 1 mớ hỗn độn
oi mẹ ơi :>>
Đây sẽ là anh và em
ừ hử
nôn nóng quá
em và edgy (Trigger @@)
Ôi trời ơi, mấy đứa bình tĩnh
Tui quên mua đồ bơm rồi
M thổi giúp t k Edgar? Tui thậm chí đã nhớ là cần phải mua cái bơm lúc ở của hàng
*blow hard mode
Thổi tiếp...

Hindi: 
अरे, देखो जो हमेशा ध्यान देना चाहता है।
बस वैक्यूम मिला। यह वहां कैसे पहुंचा?
हमें कौन सा मिलना चाहिए?
मार्ज़िया: शायद यह एकमात्र विकल्प है
सोचो कि यह ठीक है, ईमानदारी से
नाह
ग्लैडिएटर गेम के बारे में क्या
नहीं, लेकिन एक बात थी
यह बहुत बुरा लग रहा है
ठीक है, हम प्राप्त कर सकते हैं
मार्ज़िया: हाँ
ओह मेरे भगवान मार्ज़िया आप बस एक गड़बड़ कर दिया
हे भगवान
यह मुझे और तुम होने वाला है
मार्ज़िया: उहु
इंतजार नहीं कर सकता
मार्ज़िया: मैं और एडी (और मुझे नहीं पता)
हे भगवान, कृपया आराम करो
मैं एक पंप खरीदने के लिए भूल गया
आप एडगर को उड़ाने में मेरी मदद करेंगे? मुझे दुकान में भी याद है, मुझे एक पंप खरीदने की ज़रूरत है (अच्छी नौकरी पड)
(कड़ी मेहनत)
(कुछ और उड़ाओ)

Portuguese: 
Olha só, quem sempre quer atenção
Acabei de achar o aspirador.
Como diabos ele foi parar ali?
Qual nós deviamos pegar?
Essa aí é a única opção.
Eu acho que serve.
Que tal esse jogo de gladiador?
- Não... tinha uma outra coisa
- Isso parece muito ruim
Ok, podemos levar isso.
Oh meu deus... Marzia você está fazendo uma bagunça
Isso vai ser... Eu e você?
Mal posso esperar
Oh meu deus... caras... por favor...
relaxem...
Eu esqueci de comprar a bomba de ar
Você vai me ajudar a soprar, Edgar?
Eu ainda me lembrei na loja
"Eu preciso comprar a bomba"

Chinese: 
嘿你看是誰總是想要引人注意?
我找到了吸塵器 怎麼會跑到那裡?
我們要選哪一個?
Marzia: 好像也只有這個選擇
其實 我想應該可以啦
Marzia: 不要
這個鬥士版本怎麼樣?
Marzia: 等等 還有另外一個東西
這個看起來好爛
OK 我們買吧    Marzia: 好啊
我的天啊 Marzia你弄得一團亂
我的天啊
這個是我然後這個是你
Marzia: 恩亨
等不及了
Marzia: 是我和Edgie(Edgar) 還有Puga
我的天啊兩位 冷靜點
我忘了買打氣桶
Edgar你要幫我一起吹嗎?
我甚至記得我在店裡還記得要買充氣桶

Polish: 
Hej, patrzcie kto zawsze chce być w centrum uwagi.
Właśnie znalazłem odkurzacz. 
Jakim cudem się tu znalazł?
Który powinniśmy wziąć?
Marzia: To jest tak naprawdę jedyna opcja.e
Myślę, że jest ok, szczerze.
M: niee
Co myślisz o grze w gladiatora?
M: Niee, ale było coś takiego
To wygląda tak źle...
Ok, możemy wziąć.
M: Tak?
O Boże, Marzia narobiłaś bałaganuu
*robi jeszcze większy bałagan* O Boże!
To będe ja i ty
mhm
Nie mogę się doczekać
M: Ja i Edzio i...
O mój Boże, uspokójcie się.
Zapomniałem kupić pompkę.
Pomożesz mi dmuchać Edgar? Nawet w sklepie pamiętałem, żeby kupić pompkę
(Nadmuchiwanie)
(Więcej i mocniej- nadmuchiwanie v2)

Indonesian: 
Lihat, siapa yang suka cari perhatian.
Baru dapat vacuumnya. Gimana cara nih vacuum kesini?
Yang mana yang mau diambil?
Marzia: Mungkin hanya itu pilihan satu-satunya
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Hungarian: 
 
Hé, nézzétek ki akar mindig figyelmet.
Megtaláltam a porszívót. Hogyan került ez ide?
 
Melyiket kéne megvenni?
Marzia: Talán ez az egyetlen lehetőség.
Szerintem ez jó lesz. Őszintén, ez mi?
nem
Mit gondolsz a gladiátor játékról?
Nem, de itt van valami más is.
Ez rosszul néz ki.
(vízi bombák)
Oké, ezek kellenek.
Marzia: Igen?
Úristen. Marzia, rendetlenséget csináltál.
 
Úristen!
Ez leszek én, ez pedig te.
Marzia: A-am
Alig várom!
Marzia: Én, Edgar és Maya.
Úristen srácok. Kérlek.
relax
 
Elfelejtettem pumpát venni.
Segítesz felfújni Edgar?
Pedig a boltban is emlékeztem, hogy kell vennem egyet.
 
 

Spanish: 
Mira, el que siempre quiere atención
Encontre la aspiradora, como demonios?
ha llegado aquí?
Cual deberíamos llevar?
Esa es nuestra unica opción...
Creo que está bien, honestamente
Que tal el juego de gladiadores?
No, pero si hay otra cosa
Esto se ve horrible
Oh, si podemos llevar estos
Marzia, hiciste un desastre
Oh por Dios.
Vamos a ser tu y yo
No puedo esperar.
Oh por Dios, chicos relájense
Olvidé comprar un inflador
Vas a ayudarme tú Edgar?
Incluso lo pensé en la tienda, "Necesito un inflador"

English: 
*Edgar interrupts*
Hey, look who always wants attention.
Just found the vacuum. How the hell did it get there?
(Cyberlife, Pewds. The androids are ALIVE)
Which one should we get?
Marzia: That's maybe the only option
I think that's fine, honestly
-What is this?
nah
What about the gladiator game?
No, but there was one thing
This looks so bad
(water balloons)
Okay, we can get this
Marzia: Yeah?
Oh my god. Marzia, you just made a mess
*tries to tidy it*
*makes it worse*
 Oh my god!
It's gonna be me and you
Marzia: uh-hmm
Can't wait
Marzia: Me and Edgie and Puga (Maya)
Oh my god, guys.
Please
relax
*kiddie pool abuse*
I forgot to buy a pump.
You're gonna help me blow Edgar? 
*Edgar: intense panting*
I even remember in the shop, I need to buy a pump 
(nice job Poods)
*Blows hard*
*Blow some more* (Swedish Bane)

French: 
Et regarde qui veut toujours de l'attention
Je viens juste de trouver l'aspirateur
Comment ?..
...il est arrivé là ?
Lequel on devrait prendre ?
[Marzia] c'est vraiment la seule option
Je crois que c'est bien, honnêtement
Et le jeu du gladiateur ?
[Marzia] Non mais il y avait quelque chose
Ca a l'air tellement nul
Ok on peut prendre ça
Oh mon Dieu Marzia tu as tous mis en bazar
Ce sera moi et toi...
J'ai hâte
[Marzia] Moi et Edgy (Edgar)
Oh mon Dieu les mecs s'ilvousplait
du calme !
J'ai oublié d'acheter une pompe
Tu vas m'aider à la gonfler Edgar ?
Je me rappelle même dans le magasin "je dois acheter une pompe"

Italian: 
Hey guarda un po' chi vuole sempre le attenzioni
Ho appena trovato l'aspirapolvere fuori, come diavolo
ci è finito lì?
Pewds: Quale prendiamo?
Marzia: Quella sembra l'unica opzione
Pewds: Penso che possa andare, onestamente
Che ne dici del gioco dei gladiatori?
Marzia: Ne ho visto uno là prima
Pewds: Questo fa veramente schifo
Ok possiamo prendere queste
Marzia: Si
Pewds: Oh mio Dio
Marzia hai fatto un disastro
ODDIO
Questi saremo io e te
Non vedo l'ora
Oh mio Dio, ragazzi, calmatevi
HOW TO BASIC
Ho dimenticato di compra una pompa
Mi aiuti a gonfiarla Edgar?
Anche in negozio mi sono detto "devo comprare un pompa"

Turkish: 
(Edgar böler)
Hey,bakın kim hep ilgi istiyor.
Vakumumu buldum. Buraya nasıl geldi ?
(Güler)
(Cyber Life: Pewds, Androidler YAŞIYOR :D)
Hangisi almalıyız?
Marzia: Belki bu tek seçenek.
Bence bu iyi, gerçekten. 
Marzia: Bu ne?
Neah.
Gladyatör oyunu nasıl?
Hayır, ama burada bir şey vardı?
Bu çok kötü duruyor.
(Su balonları)
Tamam, bunu alabiliriz.
Marzia: Evet.
Aman tanrım. Marzia, dağınıklık yapıyorsun.
(Toplamaya çalışır)
(Yapamaz)
Oh tanrım!
Bu sen ve ben olacağız.
Marzia: Hı-hım
Bekleyemem.
Marzia: Ben ve Edgie ve Puga (Maya'yı kastediyor)
Oh tanrım, çocuklar. Lütfen.
Rahatla.
(Yere atar)
Pompa almayı unuttum
Bana yardım edecek misin Edgar? 
(Edgar tutkuyla solukluyor)
Dükkanda da hatırlamıştım,bir pompa almam gerek.
(Sertçe üfler)
(Biraz daha üfler)

Spanish: 
Hey miren quien siempre quiere atención!
Acabo de encontrar la aspiradora
¿Como carajos
llegó hasta allí?
¿Cual deberíamos comprar?
Esa es la única opción en realidad
Creo que esa está bien
Honestamente
¿Qué me dices sobre "el juego de gladiadores"?
No pero había una cosa...
Esto parece muy malo 
 
(TN: pedorro aplica, again(?)
Bueno, podemos llevar esto 
*Marzia tambien dice si*
*Susurra*
Oh dios mio
Marzia, hiciste un desastre
*riendose*
Oh dios mío
Estos vamos a ser
Yo y Tú
No puedo esperar
Yo y Edgy
Oh dios mio
Chicos, por favor
Relajense
Olvidé comprar un inflador
¿Me vas a ayudar a inflar, Edgar?
Incluso recordé en la tienda
"Necesito comprar un inflador"
*esta es la cara del arrepentimiento*
Okay, entonces

Chinese: 
所以如果我讓水床裡
我是說這個充氣來裝水的東西
用水來裝飽呢?
Hmmmmmmm
你知道比爾蓋茲有一句名言
他說他寧願雇用懶惰鬼
因為他們總會想出更聰明的辦法去解決問題
我們就這麼做
沒錯 沒錯 如你所見 一切都沒問題
Marzia我們有麻煩了
這個機器人是個麻煩 去去 走開 Marzia: 不!!!!!!
Marzia: 嗯?
去別的地方
好 你來掌控攝影機
喔天 它又回來了 要來找我報仇了
不要傷害我
說實話 我會怕
對 沒錯 喔不 別撿起 好了 停
既然可以在水的旁邊游泳 為什麼要在水裡游泳?
Marzia 我發現一件事
充了這麼久... 搞屁啊...
Marzia: 什麼!?    什麼東西啊!?

French: 
Ok et si je remplissais le lit d'eau... je veux dire ce truc d'eau
avec de l'eau...?
Vous savez Bill Gates a cette fameuse citation
où il préférerait embaucher des gens fainéants
parce qu'il trouveront une solution intelligente à un problème
Voilà comment on va faire
Oui oui, aucun problème comme vous pouvez le voir
Marzia nous avons un problème
[Marzia] oui ?
Nous avons un problème le robot ! Mince...
[Marzia]  Oh nooon !
Va-t-en
Va ailleurs !
Ok tu t'occupes de la caméra
Oh mon Dieu il revient !
Il revient pour sa vengeance !
S'ilteplait ne me fait pas de mal !
Honnetement j'ai peur ! [rigole nerveusement]
Oui c'est ça... oh non ne coupe pas ça ! Ok stop !
Pourquoi nager dans l'eau ?... Quand tu peux nager autour de l'eau ?
Marzia ...
[Marzia] oui ?
Je viens de découvrir quelque chose [rigole]
Juste.. ahahah... qu'est ce que ?...
[Marzia]  Quoi !?
Qu'est ce que c'est que ça ?

Thai: 
เอาล่ะ ถ้าผมเติมเจ้าเตียงน้ำ เอ่อ..หมายถึงเติมน้ำในน้ำ ?
อืมมมม
รู้ป่ะว่า บิล เกต ได้กล่าวไว้ว่าเขาจะจ้างคนที่
ขี้เกียจมากกว่า
เพราะพวกเขาจะค้นหาทางออกฉลาด ๆ ที่จะแก้
ปัญหา
นี่เป็นวิธีที่พวกเราทำ
เย่ห์ๆๆ ไม่มีปัญหา อย่างที่เห็น
มาร์เซียเรามีปัญหาแล้วล่ะ (เพิ่งพูดว่าไม่มีปัญหาหยกๆ)
มาร์เซีย: ว่า?
เรามีปัญหากับเจ้าหุ่น ชิ่วๆ ไปไกลๆเลย
มาร์เซีย : อ๊าาาาาา
*โจมดีพิ้วด์*
ไปที่อื่นซะ
โอเค เธอถ่ายนะ
พระเจ้า มันกลับมาแล้ว กลับมาเพื่อการแก้แค้น
พลีสส อย่าทำร้ายฉัน
ฉันกลัวจริงๆ (ฉันชื่อคอนเนอร์ เป็นแอนดรอยด์จากไซเบอร์ไลฟ์)
ใช่ๆ นั่นแหละ โอ้ ไม่ อย่าเอามันขึ้น โอเค พอๆ
ทำไมต้องว่ายน้ำในน้ำ ในเมื่อคุณสามารถว่ายน้ำรอบน้ำได้ (ความคิดล้านเหรียญ)
มาร์เซีย (ว่าไง ? ) ผมเพิ่งเจอบางอย่าง
*พลิกสระขึ้น*
คราวนี้มัน...555

Hungarian: 
Oké, szóval mi van akkor ha megtöltöm ezt a víziágy -  vagyis ezt a vízes cuccot vízzel?
HmmMmmMmm
Tudjátok Bill Gatesnek van az a híres mondata, hogy inkább felvenne
lusta embereket
mert akkor kitalálnának egy egyszerű megoldást
a problémára.
Így csináljuk mi is.
Igen, igen, igen. Semmi probléma. Ahogy láthatjátok.
Marzia, van egy probléma.
Marzia: Igen?
Van egy problémánk a robottal. Shoosh! Menj innen! Marzia: Jaj NEEE!
 
Menj máshova.
Oké, te fogsz kamerázni.
Istenem, visszajön. Visszajött a bosszúért.
Kérlek ne bánts.
Őszintén, félek.
Igen, ez jó. Jaj ne. Ne vedd fel...oké hagyd abba.
Miért úsznál a vízben, ha úszhatsz a víz körül?
Marzia rájöttem valamire.
 
Ezúttal...

Hindi: 
ठीक है, तो अगर मैं पानी से भरा हुआ तो क्या मतलब है मेरा मतलब पानी के साथ इस पानी की बात है
HmmMmmMmmm
आप जानते हैं कि बिल गेट्स का प्रसिद्ध उद्धरण है कि वह किराए पर लेना चाहता था
आलसी लोग
क्योंकि वे उह के लिए एक स्मार्ट समाधान का पता लगाएंगे
मुसीबत।
हम इसे ऐसे करते हैं
हाँ हाँ। हां कोई समस्या नहीं। जैसा कि आप देख सकते हैं
मार्ज़िया हमें एक समस्या है
मार्ज़िया: हाँ?
हमें एक समस्या है रोबोट शूश दूर जाना (मार्ज़िया: ओह नुओओओ)
कहीं और जाएं
ठीक है, आप कैमरेवर्क करते हैं। हे भगवान, यह वापस आ रहा है। यह प्रतिशोध के लिए वापस आ गया है
कृपया मुझे चोट न दें
ईमानदारी से मैं डर रहा हूँ
हाँ यह सही है। ओह नहीं उठाओ .. ठीक है रुको
जब आप पानी के चारों ओर तैर सकते हैं तो पानी में तैरते हैं (यहां लाखों डॉलर का विचार)
मार्ज़िया (उह?) मैंने अभी कुछ खोजा है
इस बार (अच्छी नौकरी pweds)

Spanish: 
Ok, que tal si inflo la piscina
digo esta cosa de agua
con agua
Bill Gates tiene su famosa frase
de contratar a gente vaga
porque encontraran una solución mas fácil
a un problema
Así es como lo hacemos, si, sin ningún problema como pueden ver
Marzia tenemos un problema
Tenemos un problema con el robot
- shush vete -
Vete a otro lado
Tu haz el trabajo con la cámara
Oh Dios esta volviéndo
Quiere venganza!
No me hagas daño!
honestamente, estoy asustado
Toma eso
Ok, para.
Por que nadar dentro del agua
Cuando puedes nadar alrededor del agua
Marzia, he descubierto algo
QUE!?

Italian: 
Ok, cosa succederebbe se gonfiassimo la piscina per l'acqua
con dell'acqua?
MHHHHHH
Sapete, si dice che Bill Gates preferisca assumere
persone pigre, perchè trovano soluzioni più intelligenti per...
risolvere i problemi.
E' cosi che si fa
Si si si
Nessun problema, come potete vedere
Marzia abbiamo un problema
Marzia: Cosa?
Pewds: C'è un problema
IL ROBOT
SHISH
VA VIA!
Vai da qualche altra parte!
Ok tieni tu la videocamera
ODDIO
Sta tornando!
Vuole vendicarsi!
Ti prego non farmi male!
Dico sul serio! Ho paura!
Hai capito chi comanda eh?
OH NO NON ANDAR-
Ok basta
Perchè nuotare nell'acqua, quando puoi nuotare intorno all'acqua?
Marzia, ho appena scoperto una cosa...
FLUSH
C'E' UN BUCO!
Marzia: Cosa?

Turkish: 
Tamam, yani bu su yatağını şişirirsem... Demek istediğim bu şey suyla mı dolar?
HmmMmmMmmmmmmmmm
Biliyorsunuzdur,Bill Gates'in kiralamayı tercih ettiği alıntıyı.
Tembel insanlar.
Çünkü akıllı bir çözüm bulmaya çalışıyorlar.
Bu probleme.
İşte nasıl yaptığımız.
Evet,evet,evet. Sorun yok,gördüğünüz gibi.
Marzia,bir sorunumuz var.
(Hani sorun yoktu?)
Marzia: Evet?
Robotla ilgili bir sorunumuz var. Şşşhht! Git!
Marzia: Oh hayırrrrr.
(Pewds'e çarpar)
Başka biryere git.
Tamam, kamerayı yapıyorsun.
Oh tanrım,geri geliyor. İntikam için geri geliyor.
Lütfen canımı yakma.
Cidden, korktum.
(Adım Connor,Cyber Life'ın gönderdiği Android'im)
Evet, doğru. Oh hayır. Şeyi toplama... Tamam dur.
Neden suyun içinde yüzünce suyun etrafında yüzersin? (Milyonluk fikir)
Marzia, bir şey keşfettim.
(Havuzu döndürür)
Şimdi... Ha ha ha 
(Aferin Pewds)

Vietnamese: 
Ok, nếu mà tui bơm cái này bằng nước thì sao nhỉ
Hmmm...
Các chế biết không, Bill Gates có một câu nổi tiếng rằng ông ấy thà mướn người
lười biếng
bởi vì họ sẽ tìm ra cách thông minh cho
vấn đề
Đây là cách chúng ta giải quyết
ye ye ye, không thành vấn đề như các bạn thấy đấy
Marzia, mình có vấn đề rồi
Dạ?
Có vấn đề với con robot này, shoosh, đi chỗ khác chơi
đi chỗ khác chơi
Ok, em cầm máy quay đi. Ôi trời, nó quay lại rồi. Nó quay lại để phục thù
Làm ơn đừng làm thiếp đauu
thực ra, tao sợ tụt loz rồi =)
ok ,đúng rồi, không, .., ok dừng
Tại sao lại phải bơi trong nước khi mà có thể bơi quanh nước? *thông thái thật =)))
Marzia ( ừ hử) Anh vừa mới phát hiện ra một điều :v
Lần này *cười ỉa =))

Portuguese: 
Ok... E se eu encher a piscina...
...digo, esse negocio...
...com água?
Cê sabe, Bill Gates tem aquela frase famosa
que ele diz que prefere contratar pessoas preguiçosas
porque elas vão encontrar uma solução inteligente pra arrumar um... problema...
É assim que a gente faz
*sarcasmo*
sem problemas, como podem perceber
Marzia temos um problema...
...nós temos um problema.
O robô!
Shoosh, vai embora!
Vá pra outro lugar
Ok... você cuida da câmera
Oh deus, eles está voltando!
Ele quer se vingar!
Por favor não me machuque!
Honestamente... Eu estou com medo
Pra quê mergulhar na água... se você pode mergulhar em volta da água?
Marzia...
eu descobri uma coisa...

Russian: 
Ладно, а что если я наполню его водой и сделаю водяную кроватку
ХмммммМммММ
Знаете, у Билла Гейтса есть одна знаменитая цитата, что он скорее наймет
лентяев
потому что они найдут смекалистый подход к
проблеме.
Вот так мы это делаем
Да, да. Да, никакой проблемы. Как вы видите
Марция, у нас проблема
Марция: Да-да?
У нас проблема, РОБОТ!11!!
КыыышШ, проваливай
Марция: ОХХХ НЕЕЕЕЕТ!!!
Едь куда-нибудь в другое место
Окей, ты снимаешь
Ох, чорт, оно возвращается за местью
Пожалуйста, не вреди мне
Честно, Я НАПУГАН
Да, продолжай, ох нет не снимай, ладно, хватит
Зачем плавать в воде, когда можно плавать ВОКРУГ ВОДЫ?!?!?!!?
ХМММММММММММ
Марция (УГУ?)
Я только открыл что-то
Сейчас

Polish: 
Ok, co jeśli napełnimy to gdzie ma być powietrze wodą?
Hmm
Kojarzycie ten znany cytat Billa Gatesa, że wolałby raczej zatrudnić
leniwych ludzi,
bo oni znajdą mądre wyjście z uhh
sytuacji
Tak to robimy
Tak, tak, tak, nie ma problemu. Tak jak widzisz
Marzia mamy problem (dopiero co mówiłem, że NIE MA PROBLEMU
Tak?
Mamy problem. To robot. Sio! Idź sobie (Marzia: Aaa!)
Idź gdzie indziej
Okej, ty zajmij się kamerą. Boże, wraca. Wrócił po zemstę
Proszę nie krzywdź mnie
Szczerze, boję się. (Jestem Connor, android wysłany przez Cyberlife.)
Tak, dokładnie. O nie, nie przetnij... Dobra, stój
Po co pływać w wodzie, gdy możesz pływać dookoła wody?
Marzia: (Mhm? Pew: Właśnie coś zauważyłem
Tym razem...hahaha (dobra robota, Pewds)

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
Okay, so what if I fill the waterbed- I mean this water thing with water?
HmmMmmMmmm
You know Bill Gates has the famous quote that he'd rather hire
lazy people
cause they'll figure out a smart solution to a
problem.
This is how we do it
Yeah, yeah, yeah. No problem.
 As you can see
Marzia, we have a problem (you just said NO PROBLEM)
marzia: yeah?
We have a problem the robot. Shoosh! Go away! 
Marzia: Oh NOOOOO
*hits Pewds*
Go somewhere else
Okay, you do the camerawork.
Oh god, it's coming back. It's back for vengeance
Please don't hurt me
Honestly, I'm scared. 
(My name is Connor. I'm the android sent by Cyberlife.)
Yeah, that's right. Oh, no.
Don't pick up the... Ok, stop
Why swim in the water when you can swim around the water? (million dollar idea here)
Marzia (Uh-hmm?) I just discovered something
*flips kiddie pool*
This time...hahaha
(good job Pewds)

German: 
Ok was ist wenn ich die Seiten mit Wasser befülle?
HmmMmmMmmm
Bill Gates hat einmal gesagt, dass er eher faule Menschen
einstellen würde
Weil sie eine schlauere Lösung für ein
Problem finden würden.
Also machen wir es jetzt so.
Yeah, yeah. Yeah, es gibt kein Problem wie ihr sehen könnt.
Marzia wir haben ein Problem.
Marzia: Yeah?
Wir haben ein Problem mit dem Roboter, weg geh weg. (Marzia: Oh Neinnnnn)
Geh wo anders hin.
Okay, du hältst die Kamera. Oh Gott, er kommt zurück. Er will sich rächen.
Verletz mich bitte nicht.
Ich habe echt Angst.
Ja genau. Oh nein heb ja nicht den...
Ok hör auf.
Warum sollte man im Wasser schwimmen wenn man um Wasser herum schwimmen kann?
Ich habe gerade etwas herausgefunden Marzia
Das Ding

Spanish: 
¿Qué pasaría si lleno la cama de agua..
Quiero decir, esta cosa de agua(?)
Con agua
*que genio por dios*
HmmMmMmM
Sabes, Bill Gates tiene famosa frase que dice
Que prefiere contratar
Personas perezosas
Porque encontrarán soluciones inteligentes a los
Problemas
Así es como lo hacemos
Si, si, si
No hay problema, como pueden ver hehehehehe
Marzia, tenemos un problema
Tenemos un problema
El robot
Alejate
Ve a otro lado
Okay, tú haz el trabajo de camara
Oh dios, está regresando
Regresó para vengarse!
Por favor no me lastimes
Honestamente, estoy asustado
Si, muy bien
Oh no, no cortes el...
Okay, para.
*Se rie*
¿Por qué nadar en el agua...
cuando puedes nadar alrededor del agua?
Marzia
Acabo de descubrir algo
Solo...
Qué demonios
Marzia: ¿Qué?
Pewds: ¿Qué es esto?

Thai: 
อะไรเนี่ย (อะไรนะ ! ) ทำไมมีรูตรงนั้น
เพราะงั้น อ่า ใช่ แปลว่าที่ผมเป่าลมเข้าไปในรูนี่ ก็เหมือนกับที่ผมปล่อยน้ำออกไปเรื่อยๆ...
ช่างมันเถอะ
(เป่าอย่างหนักหน่วง)
(เป่าแบบกลุ่ม)
(เป่าอีก)
มั่นใจว่า บิล เกต ต้องกำลังดูอยู่แน่นอน
มาสร้างมันกันเบบี้
ไม่กล้าหรอก
(เสียงหัวเราะของราชินี)
(ราชาของเด็ก 9 ขวบ เปียกแล้ว)
*ปิดประตู*
ไม่
จริงๆคือเอ็ดการ์กลัวน้ำ
แต่ว่านะ ผมคิดว่าเขาน่าจะกลัวแค่คลื่น
นี่เพลงโปรดของเธอหรอ
ช่ายย
(เพลง hype เริ่มเล่น)
I feel good about me.
(แดนซ์ปาร์ตี้!)
มันดีย์มาก (ราชินียอมรับ)
หยุดถ่ายนะ!
เอาล่ะ นิด ๆ หน่อย ๆ เราก็จะเอา
คุณคิดว่ามันเป็นความคิดที่แย่ป่ะ ที่จะใส่น้ำเดือดลงไปในบ่อน่ะ

Russian: 
Что это?!
Почему здесь дыра?
что ж да, я дул внутри дыры, что бы высвободить воду
какаяразница
*интенсивные дуновения*
*дуют вместе как истинная пара*
*больше дуновения*
Я уверен что Билл Гейтс смотрит это
Давай построим это, дедка
Только попробуй
*милая смешнявка*
*обливает Пудса священной водицей*
Нет.
Эдгар ужасается от воды
Но если это. Я думаю, он просто боится волн.
Это твоя любимая песня
Дя
*супер песня начинается*
Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ХОРОШО
*вечеринка в самом разгаре, ух*
Она так хороша *рекомендовано королевой*
перестань!
Оке, наверно это слишком. Как вы думаете, это слишком лить туда кипяченную воду?

German: 
Was ist das? Warum ist da ein Loch drinnen?
Also ich habe vielleicht in das Loch geblasen das dafür da ist Wasser abzulassen.
Egal
 
 
 
Hoffentlich schaut Bill Gats zu.
Lass es uns aufbauen baby.
Wag es ja nicht.
(Marzia lacht)
 
Edgar hat Angst vor Wasser.
Aber ich glaube er hat nur Angst vor Wellen, ist das dein Lieblings Lied.
Ja
 
Ich ma mich selbst.
 
Es ist so gut.
Hör auf.
Okay, ich fül jetzt ein bisschen, glaubst du es ist eine blöde Idee kochendes Wasser... Ach das passt schon.

Vietnamese: 
Cái gì đây? tại sao có cái lỗ ở đây?
Uh chắc là tui đã thổi vào cái lỗ thoát nước.
kệ nó đi
*thổi nhiệt tình
*thổi nhóm
 
Chắc chắn là Bill Gates đang xem
Cùng dựng lên nào em ơi
Dám không
 
 
Không
ra là Edgar sợ nước
Nhưng mà, tui nghĩ nó chỉ sợ sóng thôi.
Đây là bài hát yêu thích của em?
Dạ
 
Em thấy mình thật tốt đẹp
 
Bài này hay quá
Dừng quay đi
Ok, giờ ta sẽ... làm nước ấm hơn chút
các chế có nghĩ đây là ý tưởng dở hơi khi đổ nước sôi vào k? chắc là ổn thôi

English: 
What is this? (What?) Why is there a hole there?
So, ah yes, I may have been blowing inside the hole that's meant to release the water...
Whatever
(Intense blowing)
(Group blowing)
(More blowing)
Sure glad Bill Gates is watching.
Let's build it up, baby
Don't you dare
(The queen giggles)
(wets The King of nine year olds)
*slides close*
NO.
So Edgar is terrified of water
But if it, I think he's just scared of waves
Is this is your favorite song?
Yup
(hype song starts playing)
I feel good about me
(DANCE PARTY!)
It's so good (The queen approves)
Stop it!
Okay, we're gonna even the odds a little bit
Do you think it's a bad idea to put boiling water?

Chinese: 
為什麼這裡會有洞?
所以沒錯 看來我一直往用來把水放掉的洞口灌水
隨便啦
很榮幸讓比爾蓋茲看到這一幕
來裝水吧 寶貝!
你不准!
不
Edgar很怕水
但是我覺得 牠只是怕海浪
這是你最愛的歌嗎?    Marzia: 沒錯
Marzia: I feel good about me
Marzia: 很好聽啊!
Marzia: 不要拍啦
好的 我們要來 雖然只是一點點而已
你絕的倒熱開水進去是個壞點子嗎?

Turkish: 
Bu nedir? Burada nedden bir delik var?
Yani,ah evet,suyu boşaltmak için kullanılan deliğin içinde üflemiş olabilirim.
Her neyse.
(Tutkuluca üfler)
(Grupça üflerler)
(Biraz daha üflemeler)
Eminim Bill Gates bunu izliyordur.
Hadi kuralım bebeğim.
Cüret etme!
(Kraliçe kıkırdar)
(Islatmaya çalışır)
...
Hayır.
Edgar sudan korktu.
Ama bence dalgalardan da korkmuş olabilir.
Bu senin favori şarkın mı ?
Marzia: Evet.
...
İyi hissediyorum.
(Danslar)
Bu çok iyi.
(Kraliçe beğendi)
Dur!
Evet,biraz şansımız var.
Kaynayan suyu dökmenin kötü bir fikir olduğunu düşünmüyor musun?

Portuguese: 
O que é isso?!
Por que tem um buraco ali?!
Ok... talvez eu estava enchendo pelo buraco feito pra água sair...
e daí?!
Espero que o Bill gates esteja assistindo...
Bora encher, baby
Nem pense nisso...
Não.
Então... Edgar tem medo de água
mas... acho que... é só quando tem ondas.
É a sua música favorita?
- Sim
*I Feel Good About Me - Media*
É muito boa!
Para...
Ok... vamos esquentar um pouco a água
Você acha uma boa ideia botar água fervendo?

Hindi: 
यह क्या है? वहाँ एक छेद क्यों है?
तो, आह हाँ, मैं छेद के अंदर उड़ रहा था जो पानी को छोड़ने के लिए है।
जो कुछ
(तीव्र उड़ना)
(समूह उड़ा रहा है)
(अधिक उड़ रहा है)
निश्चित रूप से खुश बिल गेट्स देख रहा है
चलो इसे बच्चे बनाओ
आप की हिम्मत मत करो
(रानी गिगल्स)
(नौ साल के राजा के राजा wets)
नहीं, तो एडगर पानी से डरता है
लेकिन अगर ऐसा लगता है, तो मुझे लगता है कि वह सिर्फ लहरों से डरता है, यह आपका पसंदीदा गीत है
हाँ
(प्रचार गीत खेलना शुरू होता है)
मुझे मेरे बारे में अच्छा लगता है
(डांस पार्टी!)
यह बहुत अच्छा है (रानी अनुमोदित)
इसे रोक
ठीक है, हम अब भी थोड़े हैं, आपको लगता है कि उबलते पानी को ठीक करना अच्छा विचार है

Italian: 
Pewds: PERCHE' C'E' UN BUCO?
Oh si, forse ho dovuto soffiare dentro la piscina per fare uscire tutta l'acqua
NON IMPORTA
Spero proprio che Bill Gates stia guardando questo video
RIEMPIAMOLA QUINDI
Non osare spruzzarmi
Marzia: EHEH
Pewds: No
Edgar è terrorizzato dall'acqua
Ma credo abbia solo paura delle onde
E' la tua canzone preferita?
Marzia: E' così bella!
Pewds: Ok... anche se scotta un po'...
Pensi che sia una cattiva idea mettere dell'acqua bollente
in una piscina gonfiabile?
Marzia: No
Pewds: Andrà tutto bene

Hungarian: 
Mi ez? Miért van itt egy lyuk?
Szóval, igen, talán vízet engedtem abba  a lyukba, ahonnan ki kéne, hogy jöjjön a víz...
Mindegy.
 
 
 
Természetesen Bill Gates figyel.
Építsük fel, bébi.
Meg ne merd.
 
 
 
Nem.
Szóval Edgar fél a víztől
De szerintem csak a hullámoktól.
Ez a kedvenc dalod?
Igen.
 
Jól érzem magam.
 
Olyan jó.
Hagyd abba!
Oké van még rá esélyünk.
Szerinted rossz ötlet roffó vízet ötneni bele?

Spanish: 
Porque hay un agujero allí!?
Si, puede que haya estado tirando agua en el agujero
que se supone que saque el agua
Da igual!
Estoy muy orgulloso de que Bill Gates este mirando
Vamos a llenarla!
Que no se te ocurra!
*ji ji*
No.
Edgar le tiene mucho miedo al agua.
Creo que son solo las olas
Esa es tu canción favorita?
*cantando* "Me siento bien de mi misma"
Es muy buena!
Ok vamos a...
Aunque sea medio...
Creen que sea mala idea colocar agua hirviendo?

Spanish: 
¿Por qué hay un hueco ahí?
Entonces, si.
Puede que si haya puesto la mangera en el hueco de desagote
Lo que sea
Estoy seguro de que Bill Gates contento está mirando
A llenarla bebé
No te atrevas
No.
A Edgar le aterra el agua
¿Pero creo que le tiene miedo a las olas?
¿Esta es tu canción preferida?
Si!
*cantando*
Me siento bien sobre mi
Es tan buena!
BASTA
Bueno, le vamos a
incluso ahora está un poco...
¿Piensas que es una mala idea ponerle agua hirviendo?
Seguro estará bien

French: 
Pourquoi il  y a un trou ici ?!
Donc oui j'ai peut être soufflé dans le trou qui est censé permettre de vider l'eau...
On s'en fiche [honteusement]
Je suis bien content que euh... Bill Gates regarde
Remplissons le d'eau baby !
N'essaye même pas !
[Marzia rigole]
Ok, donc Edgar a peur de l'eau
Mais je crois qu'il a juste peur des vagues ?
[musique]
Est ce que c'est ta chanson préféré ?
[Marzia] oui
[Marzia chante] Je le sens bien à propos de moi
[Marzia]  C'est tellement bien !
Tu crois que c'est une bonne idée de mettre de l'eau bouillante ?

Polish: 
Co to jest? Co?? Dlaczego tu jest dziura?
Tak więc, możliwe że dmuchałem w dziurę, którą się spuszcza wodę...
Nieważne
(Intensywne nadmuchiwanie)
(Grupowe nadmuchiwanie)
(Intensywe nadmuchiwanie v2)
Pewnie zadowolony Bill Gates patrzy.
Postawione, mała!
Nawet się nie waż
(Królowa chichocze)
(Oblewanie Króla dziewięciolatków)
Nie. Edgar boi się wody
Ale myślę, że po prostu boi się fal.
To jest twoja ulubiona piosenka?
Tak
(zaczyna grać hype song)
M:Czuję się dobrze ze sobą
 
To jest świetne (Królowa popiera)
Przestań!
Okej teraz... trochę wyrównamy. Myślisz, że to dobry pomysł żeby lać gorącą wodę?

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Polish: 
Powinno być okej.
Wiecie, youtuberzy lansują się swoimi basenami
Ja mam taki
M: Ooo jak miło
Dajcie więcej wody, proszę
Czas na epicki prank na dziewczynie. To będzie kozackie. O mój Boże
Fajnie ogarnięte, patrzcie na to
Jak małe cycuszki, w sumie bardzo fajne, patrzcie na to
Patrzcie na to
Aaaaaaa
Ty, beeee
Ja mam całą amunicję, wiesz o tym?
Trafiłem Cię?
Jak?
W tyłek? Och, mam tytuł do filmu. Hej Maya
Hey Maya. Ooo, ona już nie widzi. Robi się coraz bardziej ślepa

French: 
Ca devrait aller...
Vous savez les youtubers flex (se la racontent) avec leur piscine
Et bah voilà ce que j'ai moi
OH ! [a froid] c'est tellement bien ! [ironie]
Met plus d'eau chaude s'ilteplait !
C'est l'heure d'une blague épique sur sa copine [rigole] ça va être le feu les amis [ton parodique]
C'est plutôt pratique !
Regarde ça !
C'est comme des petits seins
C'est plutôt cool en faite
Regarde ça !
Re-gar-de ça !
[Crie à cause d'une éclaboussure]
Tu es méchante !
[Marzia crie]
[Felix rigole]
J'ai toutes les munitions tu sais
Je t'ai touché ?
Comment ?
J'ai touché tes fesses ?
[Marzia] ouais !
[humour] oh j'ai le titre pour la vidéo maintenant !
He Maya !
[Marzia] noon ! [a pitié]
Oooh elle ne voit plus... Elle commence à devenir aveugle...
[crie] HE Maya !!

Vietnamese: 
 
các chế biết không, youtubers, họ khoe mẽ bằng hồ bơi
tui chỉ có cái này thôi
Ohh.... So nice
thêm nước đi được k
Tới lúc làm lố trêu bạn gái đây. Chắc hay lắm :)) OMG
Thiệt gọn gàng, nhìn nè
như là mấy cái núm
Tuyệt đấy chứ, nhìn nè
Thấy chưa
Áaaa (Chắc Marzia ném ổng :v)
Tệ thật đấy
*lol* Anh có đầy đạn em biết không. Anh đã quăng vào em hả?
bằng cách nào?
Quăng vô mông? Ồ Tui nghĩ ra tựa đề cho video này rồi. Ê, cún Maya
Ê, Maya. Oh, nó không thấy được nữa rồi, nó sẽ bị mù hơn nữa :( Này Maya!

Spanish: 
Irá bien.
Sabes, youtubers impresionan con sus piscinas
Esto es lo que tengo...
Que lindo!
Pon mas agua caliente por favor
Hora de broma épica a mi novia
Va a ser muy divertido
Oh por Dios
Eso es genial
Miren eso!
Como tetitas pequeñas
La verdad que esta muy bueno
Miren eso!
Maldi...
Tengo toda la munición, sabes?
Te di?
Cómo?
Tu trasero?
Oh, ya tengo el título para este video
Oye Maya!
Oye Maya!
Aw, ya no ve nada
HEY MAYA!

Portuguese: 
Não deve ter problema.
Youtubers costumam se achar com as suas piscinas...
...e isso é o que tenho
*sarcasmo*
Oh... ta muito bom...
Momento "trollando a namorada"
isso vai ser épico caras
Isso é bem legal
olha isso.
Parecem tetinhas
Isso é bem legal, sério.
Olha isso...
Sua PU...
Eu fiquei com toda a munição
Eu te acertei?
- Minha bunda
- Como?
Sua bunda?
Opa, já tenho o título pra esse video agora...
Ei, Maya
*nhom*
Ela já não enxerga mais, ta cada vez mais cega...
EI MAYA!

German: 
 
Youtuber prahlen ja immer mit ihren Pools.
Das ist was ich habe.
Ohhh das ist so gut.
Kannst du mehr Wasser reinmachen?
Epischer Streich an Freundin. Das wird so lit Leute. Oh mein Gott.
Das ist ziemlich cool. Schau dir das an
Die sind wie kleine Titten, das ist wirklich cool.
Schau dir das an.
AHHHHHHH!!!
Du...
Du weißt schon, dass ich alle Wasserbomben habe. Hab ich dich getroffen?
Wie?
Ich hab deinen Arsch getroffen? Oh, Jetzt hab ich den Titel für dieses Video.
Hey Maya. Oh, Sie sieht nicht mehr so gut. Sie sieht immer schlechter. Hey Maya.

Thai: 
น่าจะไม่เป็นไรนะ
(โอ้กล้ามอย่างแน่น)
รู้มั๊ย พวกยูทูปเบอร์น่ะ ทำงานแบบยืดหยุ่นกับสระว่ายน้ำ
*เทน้ำร้อนต่อไป*
นี่คือสิ่งที่ผมได้รับ
โอ้ ดีจัง
ใส่น้ำมากกว่านี้หน่อย
ช่วงเวลาแห่งการแกล้งแฟน มันต้องเจ๋งแน่ๆเลย โอ้มายก็อด
มันค่อนข้างประณีตเลยนะ ดูดิ
เหมือนกับหน่มน๊มเล็กๆเลย
จริงๆมันค่อนข้างเจ๋งเลยนะเนี่ย
ดูสิ
ดูมันสิ
อ๊าาาาาาาาาาาาา !!!!!
เธอนี่...
*มาร์เซียร์กรีดร้อง*
*เสียงหัวเราะที่ร้ายกาจ*
รู้ป่ะว่าผมมีกระสุนหมดนี่เลยนะ
มาร์เซีย : เธอตีชั้น
ฉันตีเธอหรอ ?
ยังไง ?
ฉันตีก้นเธอหรอ ?
โอ้ ได้ชื่อของคลิปนี้ละ
เฮ้ มาญ่า
เฮ้ มาญ่า (ม่ายย) โอ้ เธอมองไม่เห็นหรอ เธอคงกำลังจะตาบอด
เฮ้ มาญ่า !  *ทำท่าโยนลูกโป่งน้ำปลอม ๆ *
(หัวเราะ)

Italian: 
Avete presente?
Youtubers che flexano con le loro piscine...
Ecco cosa ho io
OOOH
CHE BELLO
Metti altra acqua bollente per favore
SCHERZO EPICO ALLA MIA RAGAZZA!!1!
Sarà una figata pazzesca ragazzi!
Oh mio Dio
E' abbastanza cattivo
Guarda qui!
Sembrano tante tettine...
A dire il vero è davvero figo
Guarda che roba!
Guarda
che
roba!
SPLASH
AAAAAAAAAAAAHHHHHH
Tu-
Cattiva
Ho io tutte le munizioni, lo sai vero?
Marzia: Mi hai colpito!
Pewds: Ti ho colpito?
Marzia: Sulle chiappe
Pewds: Come?
Ti ho preso le chiappe?
Marzia: SI!
Pewds: Ora so che titolo dare al video!
Hey Maya
Hey Maya
Aww non ci vede più, sta diventando cieca
HEY MAYAAA

Hindi: 
(ओह इतना मांसपेशी)
आप जानते हैं, यूट्यूबर्स, वे अपने पूल के साथ फ्लेक्स
मेरे पास बस यही है
ओह्हह बहुत अच्छा है
उहम को अधिक पानी दें
प्रेमिका समय पर लीपिक शरारत। यह जलाया जा रहा है दोस्तों। हे भगवान
यह उस पर बहुत साफ दिखता है
बहुत कम titties की तरह जो वास्तव में बहुत अच्छा है उस पर देखो
उस ओर देखो
Ahhhhhhhhh !!!!!
तुम .. भाई
मेरे पास सभी बारूद है जो आपको पता है। क्या मैंने तुम्हें मारा?
कैसे?
मैंने तुम्हारा बट मारा? ओह, मुझे अब इस वीडियो के लिए शीर्षक मिला है। हे माया
हे माया ओह, वह और नहीं देखती है। वह और अधिक अंधेरा हो रही है। हे माया

Hungarian: 
Jónak kéne lennie.
 
Tudjátok a Youtuberek a medencéjükben menőznek.
 
Ez az amim van.
Ohh, olyan jó.
Rakj még bele vizet, kérlek.
Nagy átverés a barátnőmön idő. Ez nagy lesz. Úristen.
Ez elég jól néz ki. Nézzétek.
Mint kis cicik.
Ez elég menő igazából.
Nézzétek.
 
 
Te ny---ehhh
 
 
Nálam van az összes, tudod. Marzia: Eltaláltál! Felix: Eltaláltalak?
Hogyan?
A fenekedet? Marzia: Igen. Felix: Meg van a videó címe.
Szia Maya. Marzia: Ne...
Szia Maya. Marzia: Ne.. Felix: Ó, nem lát már annyira. Egyre jobban vak.
SZIA MAYA

Russian: 
*какие мускулы*
вы знаете, ютуберы, они флексят в бассейнах
Вот что у меня есть
Ооооухх, так классно
Засунь,хмм, больше воды, пожалуйста
ляЭпик пранк над моей девахой. это буть КРУТО ребят. о боги
они выглядат так аккуртано, вы тольк посмотрите
Прямо как маленькие титьки, это на самом деле очень классно
Посмотрите только
ААААААААААААААААААХХХХХ!!!11111!
Тыы.. Бееее
У меня все патроны
Я ПОПАЛ В ТЕБЯ?
Как?
Я попал в твою жопень?
Ох, у меня есть название для этого видео.
Эйй, Майя
Эй, Мая. Оу, она больше не может видеть. Она все больше слепа. Эй, Мая

English: 
Should be fine
(ohh so muscular)
You know, Youtubers, they flex with their pools
*continues pouring hot water*
...This is what I got
Ohhhhh, so nice
Put um- more water please
LeEpic prank on girlfriend time. This is gonna be lit guys. Oh my god
That's pretty neat. Look at that
Like little titties.
That's pretty cool actually. Look at that
Look at that
*proceeds to drop one*
AHHHHHHHHH!!!!!
You.. B-eehhh (family friendly Felix, guys)
*Marzia shrieks*
*evil laugh*
I have all the ammo you know. (Marzia: You hit me!)
Did I hit you?
How?
I hit your butt? (Yeah) 
Oh, I got the title for this video now.
Hey, Maya -No...
Hey, Maya. (No...) Oh, she doesn't see any more. She's getting more blind.
HEY MAYA *fake throws water balloon*

Chinese: 
Marzia: 不是!   應該沒事啦
你知道 YouTubers的泳池都蠻大的
而我是這樣
喔～ 很好～
請再多裝點水謝謝
整女友的最佳時刻 絕對會很精彩 各位
我的天啊
好像蠻酷的 你看
好像小小的胸部
挺酷的欸 你們看
你瞧瞧
啊!!!!!!!!
你...壞壞!
我這裡有整桶子彈 你知道嗎?
我有丟到你嗎?
怎麼丟到的?
我丟到你的屁股了?    Marzia: 對!
噢現在我知道這部影片的標題怎麼下了
嘿Maya 嘿Maya    Marzia: 不要...
噢她看不到了 她視力越來越差了
嘿Maya!

Spanish: 
Sabes, a los youtubers
Les gusta presumir con sus piscinas
Esto es lo que yo tengo
Se siente bien
Pon más agua por favor
Momento de hacerle una broma epica a  mi novia xdxd
Esto va a estar genial chicos
Oh dios mio
Eso es bastante impresionante
 
(TN: la palabra "piola" aplica(?)
Vean eso
Como pequeños pechos
En realidad, eso es bastante bueno
 
(TN: "piola" aún aplica(?)
Miren eso
Mi-ren e-so
*grita*
YOU B-
*family friendly pls*
BHEEEE
*Marzia grita*
UHUHUHUHU
Tengo toda la munición, ¿sabes?
Marzia: Me golpeaste!
¿Te golpeé?
Marzia: Mi trasero!
Poods: ¿Como?
¿Te di en el trasero?
Oh, tengo el titulo para este video
Hey Maya!
Hey Maya
Aw, ella ya no puede ver :(
Está quedando más ciega :((
HEY MAYA
*pishhhh*

Turkish: 
İyi olmalı.
(Gözlüklere bak)
Bilirsiniz,Youtuber'lar,havuzlarıyla rahatlarlar.
(Sıcak suyu dökmeye devam eder)
Bu da almamın sebebi.
Ohhhh çok iyi.
Biraz daha um su koy lütfen he he.
Kız arkadaşa epik şaka zamanı bu olacak çocuklar. Aman tanrım.
Bu çok zarif. Şuna bakın.
...
Açıkcası bunlar çok havalı. Şuna bakın.
Şuna bakın.
(Birisini atar)
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!
Seni..B-ehhhh
(Aile dostu modu Felix AÇIK)
(Marzia çığlık atar)
(Şeytan gibi güler)
Tüm cephane bende biliyorsun.
Marzia: Bana vurdun!
Sana vurdum mu?
Nasıl?
Arkandan mı vurdum?
Marzia: Evet.
Oh,şimdi bu videoya başlık buldum.
Hey,Maya!
Marzia: No.
Hey,Maya!
Marzia: No...
O artık göremiyor,biraz daha körleşti.
Hey Maya!
(Su balonu atar gibi yapar)

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Hindi: 
ठीक है पकड़ो
क्या यह मुश्किल है? (यही वह है जो उसने कहा) आप आमतौर पर पकड़ने में वास्तव में अच्छे होते हैं
फिसलन? (Hehehehe)
नहीं नहीं, नहीं, नहीं
ओह वाह, यह बहुत कठिन है (giggty)
ठीक है अब पानी बहुत गर्म होना चाहिए
हाँ, यह वास्तव में बहुत अच्छा है हम एक कर रहे हैं
(ओह यह पतला है) मैंने तुमसे कहा था
हम मारिट्ज़ा के लिए एक फोटो शूट कर रहे हैं। कृपया फिर से अपना नाम बताएं?
मैट सा सास? (WTF)
आप जानते हैं कि मैं नंबर एक गोलकीपर था
(एडगर मर जाता है)
[WASTED]
(वालरस मर रहा है)
मेरे बच्चे, मेरा (जेट की देखभाल, क्या ??)

Vietnamese: 
Ok, bắt lấy
Khó lắm hả? Em luôn giỏi bắt mà
Trơn? (hehe)
 
oh wow, khó quá
ok, nước có lẽ nóng hơn rồi
yeah, tuyệt đấy
(Marzia: ôi đã quá) anh đã nói mà
Ta đang chụp hình cho Maritza. Tên em là gì quên rồi?
matt sa sas?
em biết không, anh là thủ môb số 1 đấy
trúng Edgar (con cún)
tội quá
 
ôi con tui... con yêu dấu

Russian: 
Ладно, лови!
Разве это сложно? Ты обычно хороша в ловении чего либо
скользкие?
НЕНЕННЕННЕНЕ
*саркастично* о вау это так сложнА
оке, вода должна быть потеплее сейчас
агась, она неплоха
Марция: Он скользкий! - А я говорил тебе
Мы делаем фотосессию для Маритци. Как твое имя, повтори?
*ЧАВО*
ты знаешь я был отличным воротарем
*смерть Эдгара*
П О Т Р А Ч Е Н О
*звуки смерти*
мой ребенок!

Thai: 
โอเค รับนะ *โยน*
*แตก*
(หัวเราะ)
มันยากหรอ
เธอเก่งเรื่องรับบอลไม่ใช่หรอ
มาร์เซีย : มันค่อนข้าง--
ลื่นหรอ ?
ไม่ ๆ ๆ ๆ ม่ายยย
โอ้ว้าว มันโคตรยากเลย (หัวเราะ)
โอเค น้ำน่าจะร้อนขึ้นแล้วนะ
ใช่ มันค่อนข้างดีเลยแหละ
เรากำลัง...เอ่อ...
(มันดีนี่นา) บอกแล้วไง
เรากำลังถ่ายโฟโต้ชู้ตให้มาร์เซีย
คุณชื่ออะไรนะครับ ?
มัตซาซัส ? (Lol)
รู้มั๊ย ผมเคยเป็นผู้รักษาประตูอับดับหนึ่งเลยนะ
(เอ็ดการ์ตาย)
[ สู ญ เ สี ย ]
ลูกพ่อ หัวแก้วหัวแหวน

German: 
Ok fang.
Ist es schwer? Normalerweise bist du gut im Fangen.
Rutschig?
Oh nein nein nein
Oh wow, das ist so schwierig.
Ok das Wasser sollte jetzt wärmer sein.
Ja, es ist ziemlich angenehm. Wir machen ein
(Marzia: Oh das ist angenehm) Ich habs ja gesagt.
Wir machen ein kleines Fotoshooting für Maritza.
Wie heißt du nocheinmal?
Matt sa sas?
Wusstest du, dass ich der beste Torwart war?
 
 
 
Mein Kind.

Turkish: 
Tamam yakala.
(Atar)
(Patlar)
Püffahahahha!
Zor mu?Sen genelde yakalamada iyisindir.
Marzia: Bu çok k-
Kaygan mı ?
(Mükemmel yakalayış)
Hayır hayır hayır !
Oh wow,bu çok zor.
(Karşılıklı oynarlar)
Tamam,su şimdi çok sıcak olmalı.
Evet,açıkcası bu çok iyi.
Biz şey yapıcaz aaaa-
Marzia: Oh,bu iyi.
Sana demiştim.
Maritza için fotoğraf çekimi yapacağız.
Adın neydi tekrar?
Marzia:Evet.
Mat-sa-sas?
(Patlar)
Bilirsin,ben bir numaralı kaleciydim.
(Yakalar)
(Edgar'a çarpar)
(W A S T E D)
(Garip sesler)
Çocuğum,benim..
(İsveççe bir kelime söylüyor)

English: 
Okay, catch. *throws*
*explodes*
Pff-hahahaHAHA
Is it hard? (that's what she said) You're usually really good at catching
Marzia: It's very s-
slippery? *perfect catch*
no no No NO NO!
Oh wow, it's so hard (ehehehehe *wiggles eyebrows*)
(Pewds trying to juggle his responsibilities like-)
Ok. The water should be a lot hotter now
Yeah, it's pretty nice actually
We're doing a-
(Oh, it's nice!) I told you
We're doing a photo shoot for Maritza.
What's your name again? 
-Yup
Mat-sa-sas? (wtf)
*pops*
You know, I was the number one goal keeper
*catches*
(Edgar dies)
[ W A S T E D ]
(Dying walrus)
My child, my cherished (some Swedish word)

Spanish: 
Okay, atrapa
*pfffffff*
¿es dificil?
(TN: o está duro  ( ͡° ͜ʖ ͡°) )
Generalmente eres muy buena atrapando
¿Resbaloso?
nonoononno
Oh whew es tan dificil
Okay, el agua debería estar más caliente ahora
Si, en realidad está bastante bien
Estamos haciendo una
Marzia: Oh está bieeen
Te lo dije!
Estamos haciendo una sesión de fotos para Maritza
¿Cual era tu nombre?
Marzia: Sip
Martzasaza ????
See- oh
¿Sabías que yo era el arquero numero uno?
W A S T E D
Mi hijo T-T
Mi amado hijo T-T

Chinese: 
好接著
噗哈哈哈哈哈哈哈
很難接嗎? 你通常很會接啊
很滑?
不 不不不不
喔好難喔
好 現在水應該比較溫了
嗯 其實可以了
我們正要拍
Marzia: 喔很棒欸    我就說了
我們要來幫Mariza拍照
你說你叫什麼?
Ma zza zas??
你知道我以前是最佳守門員嗎?
啊!!!!
我的孩子～

French: 
Ok attrape !
[rigole]
C'est dur ? Tu es forte pour attraper d'habitude
Ca glisse ?
Non non non !
Waw c'est tellement difficile !
[Crient et rigolent}
Ok l'eau devrait être plus chaude maintenant
Oui c'est plutôt pas mal en fait
On fait un...
[Marzia]  Oh c'est bien !
Je te l'ai dit !
On fait un shooting photo pour Marzia
C'est quoi ton nom déjà ?
Marzasass ?
[Se la raconte] tu sais j'étais numéro un en gardien de but
[effet de mort GTA]
Mon enfant... Mon doux enfant...
Edgar aime tellement l'eau [ironie]

Portuguese: 
Ok, pega
É dificil? Você geralmente é muito boa em pegar
Escorregadio?
*sarcasmo*
Oh, uau, é muito dificil...
Ok, a água deve estar bem mais quente agora
É, está bem legal
A gente está fazendo uma...
- Oh, está boa!
- Eu te disse!
Estamos fazendo um ensaio fotográfico dela...
É pra... Qual o nome mesmo?
*inaudível*
O que? sasass?
Tá ligada que eu era o goleiro número um...
Meu filho... meu filho está morto...

Spanish: 
Ok, ataja!
Es difícil?
Eres buena atajando!
Resbaladizo?
no noNO
"oh si que difícil"
El agua debería estar mucho mas caliente ahora
Si, está bastante bien
Estamos haciendo un...
Marzia: Oh esta linda!
Te lo dije!
Estamos haciendo una sesión de fotos para Maritza
Cual era tu nombre?
Matzaasas?
Sabías que era arquero número 1?
Mi hijo!

Italian: 
Ok prendi!
SPLASH
E' così difficile? Dovrebbero essere facili da prendere
Scivola?
NO NO NO NO NOO
"Oh wow! E' davvero difficile!"
Pewds: NOOO
WTF
Ok, l'acqua dovrebbe essere un po' più calda ora
Si, è alla temperatura giusta anzi
Stiamo-
Marzia: Oh è calda!
Pewds: Te l'ho detto!
Stiamo facendo un servizio fotografico per MaRTzAs
Qual era il tuo nome di nuovo scusa?
Ma-za-zasas?
PRENDILO!
SPLASH
Marzia: AAAAAHHH
Pewds: Sai chi è il portiere numero uno...
SPLASH
Marzia: NOOO
WASTED
RIP
Pewds: MIO FIGLIO!

Polish: 
Dobra, łap
Trudne? Zazwyczaj jesteś dobra w łapaniu
Śliskie?
Nie nie nie niee
Och, łał takie twarde
Dobra, woda powinna być już dużo cieplejsza
Tak, jest naprawdę dobra. Właściwie robimy..
O, świetna jest. Mówiłem Ci
Robimy sesję zdjęciową dla Maritzy. 
Jeszcze raz, jak masz na imię?
Matt sa sas?
Wiecie, byłem bramkarzem numer 1
(Edgar, trafiony
[ Zatopiony ]
 
Moje dziecko, moje...

Hungarian: 
Oké, kapd el!
 
 
Nehéz? Régen jól elkaptad a dolgokat.
Marzia: Eléggé
Felix: Csúszós?
ne ne Ne NE NE!
Oh, elég nehéz.
 
Oké. A víznek sokkal melegebbnek kéne most már lennie.
Igen, elég jó igazából.
Egy...
Marzia: Ó ez meleg! Felix: Mondtam
Egy fotósorozatot fogunk csinálni Maritzának.
Mondd még egyszer a neved. Marzia: Igen...
Mat-sas-sas?
 
Tudod, a legjobb kapus voltam.
 
 
 
 
A gyermekem...

Spanish: 
Edgar ama el agua
¿No, Edgar?
*why are we still here*
Está buscando como escapar
idk, ni en los subs en inglés sabían :v
No está tan mal
Sii!
No está tan mal!
¿Quieres traerla a Maya tambien?
El destino es milagroso
**Maya es lo más adorable que existe**
Ella flota
Está tan gorda
Oh espera, está de pie
Marzia: ¿Perdón?
Buena chica ♥
Buena chica!
A ella no le molesta
Eres adorable (uwu)
Edgar. ¿Quieres volver a entrar?
*Con voz de Maya*
¿Como salgo de aquí?
*Con voz de Maya*
No me gusta ni un poco
*Aún con voz de Maya*
Sacame, humano T-T

English: 
Edgar loves the water so much 
*Edgar whines*
Right, Edgar?
(Edgar: Let go of me you peasant)
*slowly lowers Edgar*
He's looking for an escape
Awwwww :3
(Swedish) Good boy Edgar
That's not too bad
Yeah
It's's not too bad (Papa Poods on duty)
(Swedish again) Good boy Edgar
Wanna get Maya as well?
Destiny is merciless
awwwww <3
She floats. She's so fat oh wait (Excuse me?)
Good girl
Good girl
She doesn't mind
*in a cute voice* You're so cute
Edgar, you wanna go in again?
*Intense panting* (Edgar: NO)
*in Stitch voice* I don't like it one bit. 
Get me out
(they're like a family. so cute <3)

Portuguese: 
*sarcasmo*
Edgar ama muito a água...
Certo Edgar?
Ele está procurando uma saída
Isso não foi nada mal.
Nada mal.
-Vamos por a Maya também?
- Uhum
O destino é impiedoso...
Ela boia... ela é muito gorda...
Boa menina
Ela não se incomoda
Você é muito fofa
Edgar, você quer entrar de novo?
"Como eu saio daqui?"
"Não gostei nadinha"
"Me tira daqui humano"

Hungarian: 
Edgar annyira szereti a vizet.
Igaz, Edgar?
 
 
Kijáratot keres.
Awwwww
 
Nem annyira rossz.
Igen.
Nem annyira rossz ez.
 
Maya-t is belerakjuk?
A sors kegyetlen.
Awwww
Lebeg. Olyan kövér, jaj várj. Marzia: Elnézést?
Jó kislány.
Jó kislány.
Nincs baja vele.
Olyan cuki vagy.
Edgar, megint be akarsz menni?
 
Maya: Annyira nem tetszik. Tegyél ki, ember.
 

Thai: 
เอ็ดการ์ชอบน้ำมาก ๆ
ใช่มั๊ยล่ะ เอ็ดการ์ ?
เอ็ดการ์ : ได้โปรดปล่อยฉันไป
เขากำลังหาทางหนี
น่ารักกกกกก :3
เอ็ดการ์เด็กดี (ภาษาสวีเดน)
มันก็ไม่ได้แย่เนอะ
ใช่มั๊ย
มันไม่ได้แย่เนอะ (ป๊ะป๋าพิ้วด์ระหว่างหน้าที่)
เอ็ดการ์เด็กดี (ภาษาสวีเดนอีกแล้ว)
อยากเอามาญ่ามาเล่นด้วยมั๊ย
โชคชะตาช่างโหดร้าย
เธอลอยได้ เธออ้วนมากเลยง่ะ (โทษนะคะ?)
เด็กดี
เด็กดี
เธอไม่สนใจเลย
เธอน่ารักมากๆ
เอ็ดการ์ นายอยากลงไปอีกหรอ
เอ็ดการ์ : ไม่ !!
มาญ่า : ฉันไม่ชอบเลยง่ะ เอาฉันออกไปที

Italian: 
Edgar ama tantissimo l'acqua
Vero Edgar?
Edgar: NO
Sta cercando una via di fuga
Aww
Non è così male...
Già...
Non è male
Porto anche Maya?
Il destino non ha pietà per nessuno
Galleggia!
E' così cicciona che galleggia!
Maya: Scusami?
Bravaaa
Brava
Marzia: Non è preoccupata
Come sei carina!
Pewds: Edgar vuoi entrare ancora?
Maya: Non mi piace per niente!
Fammi uscire!

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Pas vrai Edgar ? [silence]
Il cherche un moyen de fuir
[Félicite Edgar en suédois]
C'est pas trop mal !
[rigole]
Tu veux mettre Maya aussi ?
[Marzia acquiesce]
Le destin est impitoyable
Elle flotte !
Elle est tellement grosse
[Marzia] excuse moi ?
Bonne fille !
[Marzia]  Elle s'en soucie pas
[Marzia avec une petite voix] t'es toute mignonne !
[Felix avec une voix bizarre imitant le chien] "comment je sors d'ici ? Je n'aime pas ça du tout"
"sors moi d'ici humain !"

Russian: 
Эдгар тааааак любит воду
не так ли Эдгар?
Эдгар: отпусти меня, пес
он ищет путь побега
:3
 
не так уж и плохо
агась
не так уж и плохо *папа пудс на страже вашего порядка*
*что то на шведском*
может запихнем сюда Маю?
 
:3
она летит. она такая толстая, стоп МАрция: Простите??
хорошая девочка
хорошая девочка
она не кусается
ты такая милашка
Эдгар, опять хош зайти?
*сильные вздохи*
*они выглядат так мило о боги*

Hindi: 
एडगर पानी को बहुत प्यार करता है
सही एडगर?
एडगर: मुझे अपने किसान जाने दो
वह भागने की तलाश में है
ओह: 3
(कुछ स्वीडिश शायद)
ये इतना बुरा नहीं है
हाँ
यह बहुत बुरा नहीं है (कर्तव्य पर पिताजी पूड)
(मुझे लगता है कि अधिक स्वीडिश)
माया भी मिलना चाहते हैं?
भाग्य है (चमत्कारी?)
ओह <3
वह तैरती है वह बहुत मोटी है ओह रुको (क्षमा करें)
अच्छी लड़की
अच्छी लड़की
वह काटने नहीं है
आप बहुत प्यारे हो
एडगर आप फिर से जाना चाहते हैं?
(तीव्र श्वास उर्फ ​​पेंटिंग)
[वे एक परिवार की तरह हैं। कितना सुंदर]

Polish: 
Edgar tak kocha wodę
Prawda Edgar?
Edgar: Puść mnie kmiocie
Szuka ucieczki
Oooo
(Szwedzki?)
Nie tak źle
Taak
Nie jest źle
(Więcej szwedzkiego?)
Mayę też wsadzić?
Przeznaczenie jest cudowne
Ooo, hahah
Dryfuje, jest taka tłusta (przepraszam?)
Dobra dziewczynka
Dobra dziewczynka
Nie przeszkadza jej
Jesteś taka słodka
Edgar, chcesz jeszcze raz?
 
(Maya: W ogóle tego nie lubię, wyjmij mnie człowieku)

Turkish: 
Edgar suyu çok seviyor.
(Edgar sızlanıyor)
Değil mi Edgar?
(Edgar: Bırak beni seni lanet olası)
(Yavaşça Edgar'ı suya koyar)
O bir kaçış arıyor.
Awwwwwwww!
(Herhalde İsveççe birşeyler söylüyor)
Bu o kadar da kötü değil.
Evet.
O kadar da kötü değil.
(Edgar suya alıştı)
(Tekrar İsveççe bir şeyler söylüyor sanırım)
Maya'yı da getirmek istiyorum.
Marzia: Hm hm
Kader acımasız.
Marzia: Awwwwwww!
Yüzüyor. Çok şişko,oh bekle.Üzüldü.
Marzia: Efendim?
İyi kız.
İyi kız.
Marzia: Umursamıyor.
Marzia: Çok sevimlisin. 
(Tatlı bir sesle söyler)
Edgar,içine tekrar girmek istermisin?
(Tutkuyla solur)
(Edgar: Hayır!)
Beğenmedim,çıkar beni.
(Maya'yı seslendiriyor)
...

Vietnamese: 
Edgar thích nước quá nhỉ
phải không Edgar?
 
Nó đang tìm cách trốn thoát
awwwww
*tiếng Thụy Điển
Không quá tệ
Dé à
không tệ mà
*lại Swedish
muốn Maya vào chung không?
Số phận nghiệt ngã
 
Cún nổi lên kìa, mập quá mà ( Marzia: cái gì hả )
giỏi lắm
giỏi lắm
Marzia: Cún chịu kìa
Dễ thương quá cơ
Edgar, muốn vào lại không? *Edgar thở dốc :))
 
(ổng nhại giọng Edgar)

German: 
Edgar liebt das Wasser.
Stimmts Edgar
 
Er sucht nach einem Fluchtweg.
Awwwww
 
Es ist nicht so schlimm.
Ja
Es ist nicht so schlimm.
 
Willst du Maya auch holen?
 
Awwwww
Sie schwimmt. Sie ist so fett oh verdammt. (Marzia: Wie bitte?)
Gutes Mädchen.
Gutes Mädchen.
Ihr macht das nichts aus.
Du bist so süß.
Edgar willst du wieder rein?
 
 

Chinese: 
Edgar超愛玩水的
對吧Edgar?
(救我)
他想逃走
不賴嘛
對啊
不會很可怕
要抱Maya進來嗎?
她會浮起來 她好肥喔
喔等等 她站得起來    Marzia: 你說什麼?
乖女孩 乖女孩
Marzia: 她不會害怕
Marzia: 你好可愛
Edgar你還要再玩一次嗎?
Maya: 我要怎麼出去?
Maya: 我不喜歡
Maya: 快帶我出去 你這人類

Spanish: 
A Edgar le gusta mucho el agua.
Verdad Edgar?
Esta buscando una ruta de escape
No esta tan mal!
No esta tan mal!
También quieres a Maya?
El destino es imparable
Flota!
Esta tan gorda!
Perdón!?
Buena chica!
Buena chica!
Tan bonita!
Edgar quieres ir denuevo?
-voz de maya- Déjame ir,
No me gusta para nada.
Sácame de aquí!

German: 
Oh mein Gott er ist verückt. Was macht er?
Edgar: Was passiert hier?
Okay, Zeitlupenaufnahme das wird episch.
 
 
 
 
Man sieht es nicht, aber ich habe einen Sonnenbrand ich kann es fühlen.
Sehr schön, sehr schön. Oh Ja.
Oh ja. Ist das ein Albinokäfer
Oder ist er nur unter der Wandfarbe? Ich hab so etwas noch nie gesehen.
Ich kann nicht glaube, dass du ihn erkannt hast. Das ist so eckelhaft.

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Oh dios mio, está loco!!
¿Que está haciendo?
Ya te tengo
*Con voz de Edgar*
¿Que está pasando? T-T
Okay, toma en camara lenta
Esto va a ser epico
(regret)
Ustedes no pueden verlo pero
Estoy increiblemente quemado por el sol
Lo puedo sentir T-T
Muy bien ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Muy bien  ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Oh sii  ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Oh si  ( ͡° ͜ʖ ͡°)
¿Eso es un insecto albino?
¿o solamente está pintado en la pared?
Nunca vi uno de estos
No puedo creer que te hayas dado cuenta de eso... 
Eres...
Eres extraña
okay
Bueno amiguito

Portuguese: 
Oh meu deus, ele enlouqueceu!
O que ele ta fazendo?
"O que está acontecendo?'
Ok, filmagem em slow motion, isso vai ser épico caras
Da pra vocês verem que eu estou incrivelmente queimado de sol
Eu sinto
Bem legal
Bem legal
Aquilo é um inseto albino?
Ou ele ele só foi pintado na parede?
Eu nunca vi isso...
Eu nem tinha conseguido notar, ele é bem creepy
(assustador)

Italian: 
Pewds: ODDIO E' PAZZO!
Cosa sta facendo?
Ti ho preso ora!
SNIFF
Edgar: Cosa sta succedendo?
Pewds: Ok, lancio in slow motion
Questo sarà epico ragazzi!
SLOW-MO SPLASH
(Ok forse no)
Forse non sembra, ma mi sono scottato ovunque al sole
LO SENTO
VERY NICE
VERY NICE
Non riesco a capire se è uno scarafaggio albino...
o una macchia sul muro
Non ne ho mai visto uno così!
Non riesco a credere che tu lo abbia notato, sei inquietante

Spanish: 
Oh dios mio ¡Está loco!
Que esta haciendo?
Ahora te tengo!
-voz de Edgar- Que esta pasando?
Ok, cámara lenta!
Esto va a ser epico, chicos
No lo notan
Pero estoy super quemado
Lo puedo sentir
Muy bien.
Muy bien.
Oh sí
Eso es un insecto albino?
O esta pintado sobre la pared?
Nunca he visto esto
No puedo creer que no lo notaste!

Polish: 
Jejku, szalony jest. Co on robi?
Edgar: Co się dzieje
Okej, zwolnione tempo, to będzie epickie
 
 
 
[Majestatyczność]
Nie widzicie, ale jestem tak niewiarygodnie spieczony...
Bardzo miło, bardzo miło. O taak
O taak. Czy to insekt albinos?
Czy on jest wmalowany w ścianę? Nigdy czegoś takiego nie widziałem
Nie mogę uwierzyć, że zauważyłaś coś takiego. Jesteś dziwna

Turkish: 
Oh aman tanrım,o deli. Ne yapıyor?
Seni yakaladım!
Marzia: Hapşu-u
Neler oluyor?
(Edgar'ı seslendiriyor)
Tamam, ağır çekimde atış. Bu epik olacak çocuklar.
(Yavaş çekimde fırlatır)
(Balonu yumrukla patlatır)
...
(Pewds'de fırlatır)
(Tanrıdan vahiy bekliyor)
(Ve başarısız oldu)
Anlatamazsın ama inanılmaz derecede güneş ışığına maruz kaldım.
Hissettim.
(Seslice nefes çeker)
Çok iyi,çok iyi. Oh evet.
Ohhhh evet.
Bilmiyorum...Albino böcek?
Ya da sadece duvarla beraber mi boyanmış?
Bunu hiç görmemiştim.
Farkettiğine inanamıyorum.
(Böceğe)
Biraz korkutucusun.
Tamam,peki ahbap.

French: 
Oh mon Dieu il est fou ! Qu'est ce qu'il fait ?!
Je t'ai attrapé !
[Felix prenant la voix d'Edgar] "Que se passe-t-il ?"
Ok vidéo en ralenti ça va être épique les mecs
[musique des slowmo guys]
Vous pouvez pas le voir mais je suis tellement rouge à cause des coups de soleil
Je le sens !
[voix de psychopathe] Très bien !
Très bien !
Oh oui !
Oooh ouiii !
C'est un insecte albinos ? Ou il est peint dans le plafond?
Je n'ai jamais vu ça !
[s’adresse à Marzia] J'arrive pas à croire que tu l'ai remarqué ! Tu es tellement.... flippante

Hungarian: 
Úristen, megőrült. Mit csinál?
Megvagy~
 
Edgar: Mi történik?
Oké, lassított felvétel. Ez király lesz srácok.
 
 
 
 
 
 
Nem látszik, de nagyon leégtem.
Érzem.
 
Nagyon jó, nagyon jó, Oh, igen.
Ohh igen.
Nem tudom, ez egy bogár,
vagy a plafonra van festve?
Sose láttam még ilyet
Nem hiszem el, hogy észrevetted.
A bogárnak: Annyira ijesztő vagy.
Oké. Rendben van haver.

English: 
Oh my god, he's crazy. What is he doing?
Got you now~
*adorable Edgar sneeze*
Edgar: What is happening?
Okay, slow-mo shot. This is gonna be epic, guys
[brought to you by Slo Mo Guys]
[intense action]
[balloon popping]
[Majestic]
[Sensational]
[Expectation Fail]
You can't tell but I'm so incredibly sunburned.
I feel it
*hisses in pain*
Very nice, very nice. Oh, yeah.
Ohhhh yeah.
I don't know- albino bug
or is it just painted to the wall?
I've never seen that
I can't believe you notice that.
(to the bug) you're such a- creep
Ok. Alright, buddy

Thai: 
โอ้มายก้อด เขาบ้าไปแล้ว
เขากำลังทำอะไรอยู่น่ะ
ได้ตัวแล้ว
*เสียงจามน่ารักของเอ็ดการ์*
เอ็ดการ์ : เกิดอะไรขึ้น
โอเค ถ่ายแบบสโลว์ มันต้องเจ๋งแน่เลยพวก
แบบว่า ผมถูกแดดเผาอย่างน่าเหลือเชื่อ
รู้สึกถึงมันเลย
ดีมาก ดีจริงๆ โอ้ เย่ห์
โอ้ เย่ห์
ผมไม่รู้ว่า...เอ่อ...แมลงเผือก ?
หรือมันแค่เป็นลายบนกำแพงนะ
ไม่เคยเห็นมาก่อนเลยอ่ะ
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณสังเกตเห็นด้วย
นายทำให้ฉันสยองนะพวก

Vietnamese: 
Ôi trời ơi, nó điên rồi, nó làm gì kìa
Bắt được rồi nhé
Chuyện gì vậy??
Ok, quăng bóng nước (quay chậm), quả này sẽ tạo nên lịch sử
 
*ghép nhạc slow mo
 
*nó không nổ mấy thím ạ =))))
Mấy chế không biết chứ tui đang bị cháy nắng cùng cực rồi, tui cảm nhận được mà
Rất tốt, rất tốt. oh yeah
nó phải là côn trùng bị bạch tạng không?
Hay chỉ là nó được sơn lên tường? Tui chưa thấy bao giờ
(Nói với Marzia) Anh không để tin được là em để ý cơ đấy, em dị vãi

Russian: 
о боже он с ума сошел. что он делает
Эдгар: чо происходит
окей, слоу моу, это будет эпично ребзи
*эпик мьзик*
*кулачок*
*бам*
*какой же он красивый я не могу*
*ля манифик*
вы не можете сказать, но я так сгорел, я чувствую это
ощень хорошо, ощень хорошо. о да
ооо да. что это за букашка альбинос?
или ее просто покрасили с потолком? я никогда такого не видел
я не могу поверить что ты не заметил насколько ты криповый

Hindi: 
हे भगवान, वह पागल है। वह क्या कर रहा है
एडगर: क्या हो रहा है
ठीक है, धीमी गति से यह शॉट महाकाव्य लड़कों के लिए होगा
[स्लो-मो दोस्तों द्वारा आपको लाया]
[तीव्र कार्रवाई]
[गुब्बारा पॉपिंग]
[राजसी]
आप नहीं बता सकते लेकिन मैं इतनी अविश्वसनीय रूप से सनबर्न हूं कि मुझे लगता है
बहुत अच्छा, बहुत अच्छा। अरे हां।
ओह हाँ, यह एक अल्बिनो बग है
या यह सिर्फ दीवार पर चित्रित है? मैंने कभी यह नहीं देखा है
मुझे विश्वास नहीं है कि आप देखते हैं कि आप इतनी रेंग रहे हैं?

Chinese: 
我的天啊他發瘋了 他怎麼了?
抓到你了!
Edgar: 發生什麼事?
好的 現在要拍慢動作 這絕對會超級精彩的各位
你看不出來 但是我曬傷的很慘 我感覺的到
非常好
非常好 喔耶
喔...耶～
我不知道 是白化症的蟲嗎?
還是只是牆上的塗鴉?
我從來沒看過
我不敢相信你發現牠了 你是怪胎嗎?

German: 
2x Ok alles wird gut
Was soll ich machen? Ich lass ihn einfach frei.
 
Er kann nicht wirklich gut fliegen.
Abenteuer mit Pewdiepie und Marzia
Käfer fangen.
Glaubst du, dass ich den Fernseher an der Wand befestigen kann, Marzia?
 
Falls ihr euch wundert es läuft alles nach Plan. Es passt alles. Marzia glaubt er ist nicht gerade.
Also
Nicht alles im Leben ist perfekt. Okay, und daran bin nicht ich Schuld
Ich hab es versaut, Ich habe es versaut. Ok der Fernseher hängt an der Wand.
Neider würden sagen es ist Photoshop.
Was denkst du Edgar.
 

French: 
Ok c'est parti mon ami
Qu'est ce qu'on fait, on le laisse partir ?
[Marzia acquiesce]
Il ne vole pas très bien !
Les aventures ! Avec Pewdiepie et Marzia !
Nous attrapons les insectes !
Marzia tu crois que je suis capable de la mettre sur le mur ?
[Marzia hésitante]
[musique préférée de Marzia]
Au cas ou vous vous demandiez ... Tout va... tout va très bien !
Marzia pense que ce n'est pas droit
Et bien... tout dans la vie n'est pas parfait, ok ?!
Et ce n'est pas ma faute ! [rigole]
J'ai fait une boulette les amis !
Voilà une télé sur le mur !
Les rageurs diront que c'est photoshoppé
Qu'est ce que t'en penses Edgar ? [silence]

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Italian: 
Ok bello, vieni, ok ok
Cosa devo fare? Lo lascio andare?
Marzia: Mhh
Pewds: Non è il migliore a volare...
Le avventure...
di PewDiePie e Marzia...
Gli acchiappatori di scarafaggi!
Marzia, pensi che sono in grado di attaccarla al muro?
Marzia: Umm
In caso ve lo stesse chiedendo... sta andando tutto alla grande
Sta andando tutto perfettamente
Marzia dice che non è dritta
Beh
Non tutto nella vita è perfetto! Ok?
E non è colpa mia...
Ho fallito ragazzi! HO FALLITO!
Bene! TV sul muro!
Haters diranno photoshop
Cosa ne pensi Edgar?
(◕ᴥ◕)

Russian: 
окей дружок хорошо
что ты делаешь? может просто отпустим его?
 
он не очень хорош в летании
приключения с пудсом и марцией
ловим всякую живность
марция, ты думаешь я способен повесить это на стенку?
*ОПЯТ  СУПЕР МУЗОН*
так к слову, все идет просто замечательно. все так хорошо марция, думаю все отлично
что ж
не все в жизни идеально. и это не моя ошибка
я облажался ребят, я облажался. и так, тв на стене
хейтеры скажут что это фотошоп
что ты думаешь эдгар?
эдгар: заберите меня отсюда

Vietnamese: 
ổn thôi bạn ơi, ổn mà
Mình làm gì đây? Thả nó hả?
Marzia: ừa
 
nó không giỏi bay lắm nhỉ
Cuộc phiêu lưu của Pewdiepie và Marzia :)
bắt côn trùng
Marzia, em có nghĩ là anh có thể treo lên tường không?
*pewch phê rồi các chế êii
Phòng khi các chế đang thắc mắc, mọi thứ đang rất tốt, Marzia nghĩ là treo chưa thẳng lắm
Well
Không phải mọi thứ trên đời đều hoàn hảo. Ok, và nó không phải lỗi của tui
Tui làm lộn xộn rồi các bạn ơi. Lộn xộn cả rồi. Được rồi, TV trên tường
Bọn anti sẽ nói cái này là photoshop
Edgar nghĩ sao em?
 

Chinese: 
好的 好的小傢伙 好的好的沒事沒事
我覺得 你要拿牠幹嘛? 放走牠嗎?
ewww
牠不太會飛
和PewDiePie還有Marzia一起 蟲蟲大冒險
捉蟲蟲
Marzia 你覺得我有辦法釘到牆上嗎?
怕你好奇 一切都很順利
一切都很順利 但是Marzia覺得我釘的不夠直
不過
沒有什麼事情是完美的 好嗎? 這不是我的錯
我搞砸了各位 我搞砸了
好的 牆上裝好電視了
黑特又要說是P上去的
Edgar你覺得呢?

Turkish: 
Peki. Tamam tamam,peki.
(Hapsedebildi)
Kendimi şey gibi hissediyorum. Ne yapıyorsun? Bırak beni?
Marzia: Hm
(Onaylar)
(Böceği serbest bırakır)
O çokda iyi bir uçucu değil.
Pewdiepie ve Marzia ile maceralar.
Böcek yakalamaca.
Marzia,sence duvara asabilir miyim?
(Müzikle dans eder)
(Ehehehehhehe)
Bu durumda merak ediyorsunuzdur iyi...İyi gidiyor.
Çok iyi gidiyor.Marzia düzgün olmadığını düşünüyor.
Yani...
Hayatta herşey mükemmel değildir.Tamam,ve bu benim hatam değil.
Dağıldım çocuklar. Dağıldım.
Peki. Televizyon duvarda.
Nefret edenler bunun fotoşop olduğunu söyleyecek.
Ne düşünüyorsun Edgar?
(Umursamaz)
(Keyif onun keyfi)

Thai: 
โอเค ๆ บัดดี้ โอเค ๆ
เอ่อแบบว่า เธอจะทำยังไง
แค่ปล่อยมันไปหรอ ? (มาร์เซียอนุมัติ)
นายเป็นนักบินที่ไม่ค่อยเก่งเลยนะ
การผจญภัยของพิวดี้พายและมาร์เซีย
การจับแมลง
มาร์เซีย คิดว่าผมจะติดมันบนกำแพงได้มั๊ย
[เพลง hype]
ถ้าคุณกำลังสงสัยว่ามันเป็นยังไง...มันก็ค่อนข้างดีเลยแหละ
แบบมันดีมาก แต่มาร์เซียคิดว่ามันไม่ตรง
อืม
ก็นะ ไม่ใช่ทุกอย่างในชีวิตจะสมบูรณ์แบบ (คมไปอีก)
ใช่ มันไม่ใช่ความผิดของผม
ฉันยุ่งเหยิงมากพวก
ใช่แล้ว ทีวีบนกำแพง
พวกคนที่เกลียดก็จะบอกว่ามันเป็นPhotoshop
นายคิดว่าไงเอ็ดการ์ ?

Spanish: 
Me siento como
¿Que hacemos?
¿Solo lo dejamos ir?
No es muy buen volador
aVenTuRas
Con Pewdiepie y Marzia
Atrapando insectos
Marzia
¿Crees que voy a ser capaz de ponerlo en la pared?
Marzia: uhm
En caso de que se lo pregunten
Está yendo..
Está yendo muy bien
Está yendo tan bien
Marzia piensa que no está derecho
Bueno...
No todo en la vida es perfecto, okay
Y eso no es mi culpa
Lo arruiné
Lo arruiné
Bueno. la tv está en la pared!
Los haters dirán que es photoshop
¿Qué opinas Edgar?

English: 
Alright. Ok. Ok. Alright
[Capture Success]
I feel like- What do you do? 
Just let it go?
(Marzia approves)
[iS tHiS a pIgEoN?] (insert overused meme)
He's not a very good flyer
Adventures with Pewdiepie and Marzia 
(and you're watching Disney Channel)
Bug catching
Marzia, do you think I'm able to put on the wall?
[hype song]
In case you're wondering it's going- it's going great.
It's going so good. Marzia thinks it's not straight
Well
Not everything in life is perfect. Okay, and that's not my fault.
I messed up guys, I messed up.
Alright. TV on the wall
Haters will say it's Photoshop
What do you think Edgar?
Edgar: Someone please adopt me

Hungarian: 
Rendben. Oké. Oké. Rendben.
 
Most mit kell csinálni. Csak úgy elengedni?
 
 
Nem tud annyira jól repülni.
Kalandok Pewdiepie-al és Marziával.
Bogár vadászat.
Marzia, szerinted fel tudom rakni ezt a falra?
 
Ha érdekel, elég jól halad.
Nagyon jól halad. Marzia, szerint nem egyenes.
Hát
Az életben nem minden tökéletes. És ez nem az én hibám.
Elrontottam srácok. Elszúrtam.
Rendben. TV a falon.
Az utálók szerint csak Photoshop.
Mit gondolsz Edgar?
 

Hindi: 
ठीक है दोस्त ठीक है, ठीक है [2x]
आप क्या करते हैं? बस जाने दो?
[iS tHiS एक pigEoN?] (overused meme डालें)
वह बहुत अच्छा फ्लायर नहीं है
पेडडिपी और मार्ज़िया के साथ एडवेंचर्स [charaan]
बग पकड़ने
मार्ज़िया, क्या आपको लगता है कि मैं दीवार पर डाल सकता हूं?
[प्रचार गीत]
यदि आप सोच रहे हैं कि यह जा रहा है तो यह बढ़िया हो रहा है। यह बहुत अच्छा चल रहा है मार्ज़िया सोचता है कि यह सीधे नहीं है
कुंआ
जीवन में सबकुछ सही नहीं है। ठीक है, और यह मेरी गलती नहीं है।
मैं लोगों को गड़बड़ कर दिया, मैं गड़बड़ कर दिया। दीवार पर सभी सही टीवी
हैटर्स यह कहेंगे कि यह फ़ोटोशॉप है
एडगर आपको क्या लगता है?
एडगर: कृपया मुझे अपनाना

Portuguese: 
- O que a gente faz? Só deixa ele ir?
- Uhum
Ele não é um voador muito bom
Aventuras...
Com Pewdiepie e Marzia!
caçando insetos!
Você acha que eu deveria bota-la na parede?
Caso você esteja se perguntando...
Está sendo ótimo
Está sendo muito bom
Marzia não acha que deu tudo certo
Bem..
Nem tudo na vida é perfeito, ok?
E isso não é culpa minha
Eu fiz merda cara, eu fiz merda...
Beleza, TV na parede.
Haters dirão que é photoshop
O que achou Edgar?

Polish: 
Okej kolego, okeej
Co zrobić, Wypuścić go?
 
Nie lata za dobrze
Przygody z Pewdiepiem i Marzią
Łapanie owadów
Marzia, myślisz, ze potrafię go powiesić na ścianie?
 
Gdybyście się zastanawiali.. Idzie.. Idzie świetnie, idzie tak dobrze... Marzia sądzi, że nie jest prosto
Noo
Nie wszystko w życiu jest idealne, jasne? I to nie jest moja wina
Zepsułem, zepsułem. Dobrze, telewizor jest na ścianie
Hejterzy powiedzą, że to Photoshop
Co myślisz Edgar?
 

Spanish: 
Ok, calma amigo
Que háces? Solo lo dejas ir?
No vuela tan bien.
Aventuras!
Con PewDiePie y Marzia
Atrapando insectos!
Marzia...
Crees que la pueda colocar en la pared?
En caso de que pregunten
Esta llendo muy bien, muy bien
Marzia cree que el televisor no esta derecho
Pero
No todo en la vida es perfecto
OK?
Y no es mi culpa
La he jodido chicos
Ok! T.V. en la pared!
Haters dirán que es Photoshop
Tu que crees Edgar?
Si alguna vez necesitan ayuda

Portuguese: 
Se algum dia vocês precisarem de ajuda pra pendurar suas TVs
eu faço instalação.
O dinheiro do Youtube ta muito baixo...
por favor caras... qualquer centavo vai ser muito apreciado...
Estou me dispondo a viajar através do país
instalar sua TV
por um preço baixo
de 399$

Spanish: 
Si necesitan que alguien instale su tv en la pared
Hago instalaciones
Los ingresos de Youtube
Estan bajos
Por favor T-T
Cualquier propina
Será apreciada gratamente
Estoy dispuesto a viajar
a lo largo del país
E instalar tu televisor
Por el bajo costo
de $399
Hemos alcanzado el punto más alto del vlog
No se va a poner más interesante
Que yo instalando la tv en la pared
No hay nada para vloguear T-T
Probablemente lea un poco
Lea Starship Troopers
Es muy bueno. No es como la película pero...
Me gustó mucho
El clasico "dia de relajación"
Gracias por unirte hoy
Espero que hayas disfrutado este vlog
Si quieres que haga más vlogs
Ya sabes que tienes que hacer (x2)
Tienes que darle pulgar abajo a este video
Así es, en este canal lo hacemos al reves.
Somos geniales
Por favor dale like al video solo estoy bromeando asdkjh
(Stan SHINee ahre)

Italian: 
Ragazzi! Se vi serve aiuto a montare il vostro televisore
mi faccio pagare a rate...
Il reddito di YouTube
non mi offre molto, vi prego ragazzi
Ogni mancia sarà apprezzata
Viaggerò verso, ATTRA-verso il vostro Paese
solo per installare la vostra televisione
ad un modico prezzo di £399,99
Abbiamo ufficialmente finito con questo vlog
nulla lo renderà più interessante di così
dopo avere montato un televisore
Non c'è nulla da vloggare...
Penso che mi metterò un po' a leggere
Sto leggendo "Starship Troopers"
E' davvero bello
Non c'è paragone con il film ma
mi piace molto
Un buon vecchio giorno di riposo!
Grazie per esservi uniti a me
Spero che vi sia piaciuto questo VLOG
Se volete altri vlog...
sapete cosa dovete fare...
lo sapete ( ͡° ͜ʖ ͡°) ...
dovete lasciare un NON MI PIACE
Esatto facciamo il contrario su questo canale
Siamo innovativi
Siamo fighi
All'ultima moda
VI PREGO LASCIATE UN MI PIACE!
VI PREGO!
STAVO SOLO SCHERZANDO!
 
 

Hungarian: 
Ha srácok bármikor segítség kell, hogy felrakjátok a TV-t
Megcsinálom részletekben.
Youtube jövedelem...
Nagyon alacsony, kérlek srácok. Szóval bármennyi adományt értékelek.
Hajlandó lennék átutazni
az egész országon.
felrakni a TV-d olcsón
399-ért.
Hivatalosan is elértük a  csúcspontot ebben a vlogban.
Nem lesz annál érdekesebb, hogy felraktam a TV-t.
Nincs semmi amit vlogolhatnék.
 
Mostanában olvasok. Olvasom a Csillagközi Inváziót.
Nagyon jó. Nem olyan, mint a film, de nagyon tetszett.
A régi jó, relaxálós napnak vége. Köszönöm, hogy csatlakoztál.
Remélem élvezted ezt a videót, ha szeretnétek még több Vlogot,
akkor tudjátok mit kell tennetek. Dislikeolnotok kell ezt a videót. Ez jó
fordított dolgokat csinálunk ezen a csatornán.
Menők vagyunk. Divatosak.
Kérlek lájkoljátok ezt a videót.

Thai: 
ถ้าพวกนายต้องการคนช่วยติดตั้งทีวีล่ะก็
ผมรับติดตั้งนะ
*พิวดี้พายรับติดตั้งทีวี โทร 1800-ถูกระงับการสร้างรายได้*
คือรายได้จากยูทูปมัน...
มันต่ำมาก ๆ พวกนาย ได้โปรด เพราะงั้นไม่ว่าจะเป็นการแนะนำใด ๆ ก็จะได้รับการชื่นชมอย่างสูง
ผมจะเดินทาง
ข้ามประเทศ
ไปติดตั้งทีวีของคุณในราคาที่แสนจะถูก
399$ เท่านั้น
เราได้มาถึงจุดสูงสุดของ vlog นี้ อย่างเป็นทางการ
มันไม่มีอะไรน่าสนใจไปกว่าการติดตั้งทีวีของผมแล้วล่ะ
ไม่มีอะไรจะถ่าย vlog แล้วอ่ะ
บางทีผมน่าจะอ่านหนังสือสักเล่ม อ่าน Starship Troopers
มันเป็นเรื่องที่ดีนะ
คือมันไม่เหมือนในหนังหรอก แต่ก็ยังชอบอยู่ดี
ช่างเป็นวันหยุดที่ดี ขอบคุณที่เข้ามาดูนะ
หวังว่าจะสนุกกับ vlog นี้นะ ถ้าอยากดูอีกล่ะก็
รู้ใช่ป่ะว่าต้องทำอะไร
ก็กดปุ่มดิสไลก์ไงล่ะทุกคน นั่นแหละใช่เลย
แบบช่องนี้เราจะทำตรงข้ามช่องอื่นๆ
เราเท่ เราเจ๋ง เราฮิบ
พลีสส ได้โปรดไลก์วิดีโอนี้ด้วย ผมแค่ล้อ--

Vietnamese: 
nếu các bạn muốn giúp đỡ treo TV lên
Tôi sẽ lắp
doanh thu từ Youtube, rất thấp, làm ơn đó các bạn. Mọi thứ tiền bo tôi đều trân trọng.
Tôi sẵn sàng đi xa
khỏi đất nước
lắp đặt TV cho bạn với giá rẻ
chỉ với 399$
Chúng ta chính thức đạt tới đỉnh của vlog này rồi. Không có gì thú vị hơn việc tui lắp TV cả
không còn gì để vlog nữa
 
Tui có lẽ sẽ đi đọc sách, đọc Starship Troopers
Nó rất hay. Không có gì như phim nhưng tui rất thích. Một ngày thư giãn tuyệt vời. Cám ơn vì đã tham gia với tui
Mong là mọi người thích vlog này. Nếu muốn có thêm vlogs thì biết là phải làm gì rồi đấy
bạn biết bạn sẽ phải làm gì rồi đó. Bạn sẽ phải bấm nút "không thích" dưới video này, mọi người ơi. Là vậy đó.
Ở kênh của tui thì phong cách ngược với mọi người. 
Vì chúng ta độc đáo, chúng ta ngầu. Làm ơn bấm nút "Like" dưới video được không, tui chỉ đùa thôi

Polish: 
Jeśli kiedykolwiek będziecie potrzebowali zawiesić telewizor
Możecie płacić w ratach
Przychód z Youtube. Jest bardzo niski, proszę, więc każdy napiwek będzie mocno doceniony
Jestem gotów podróżować..
Przez kraj
Zawiesić twój telewizor, tanio...
Za 399. Oficjalnie, to był szczyt w tym vlogu. Nie będzie ciekawiej niż ja zawieszający telewizor. Nie ma czego nagrywać
 
Pewnie coś poczytam. Poczytam Starship Troopers
Jest naprawdę dobre. Nie tak jak film, ale naprawdę mi się podoba. Stary dobry dzień relaksu. Dzięki za bycie ze mną
Mam nadzieję, ze podobał wam się ten vlog, jeśli chcecie więcej, wiecie, co robić
Wiecie co robić, wiecie co robić. Musicie dać łapkę w dół wszyscy, tak jest.
Robimy to na opak na tym kanale. Jesteśmy skrajni, jesteśmy cool jesteśmy modni. (Proszę dajcie łapkę w górę, proszę, ja tylko żartowałem

English: 
If you guys ever need help to hook up your TV
I do installments
YouTube revenue...
It's very low, please guys. So any tip, will greatly be appreciated
I'm willing to travel
across country
install your TV for a cheap price
of 399
We've officially peaked in this vlog.
It's not gonna get any more interesting than me putting up a television.
There's nothing to vlog
(Sh!t running out of content)
I'll probably do some reading. Reading Starship Troopers
It's really good. It's nothing like the movie, but I really like it.
Good old relaxing day off. Thank you for joining me
I hope you enjoyed this VLOG if you want more vlogs, you know what you got to do
You know what you got to do. You got a thumbs down this video everybody. That's right
We do opposite style on this channel
We're edgy. We're cool. We're hip.
Please like the video, please. I'm just jo- *Brad cuts the video*

Hindi: 
अगर आपको कभी भी अपने टीवी को हुक करने में मदद की ज़रूरत है
मैं किश्त करता हूं
यूट्यूब राजस्व यह बहुत कम है, कृपया दोस्तों। तो किसी भी नोक की सराहना की जाएगी
मैं यात्रा करने के लिए तैयार हूँ
पूरे देश में
एक सस्ते मूल्य के लिए अपने टीवी स्थापित करें
39 9 में हम आधिकारिक तौर पर इस vlog में peaked। यह मुझे टेलीविजन लगाने से ज्यादा दिलचस्प नहीं होगा। Vlog करने के लिए कुछ भी नहीं है
[सामग्री से बाहर चल रहा है]
मैं शायद कुछ पढ़ना स्टारशिप ट्रूपर्स पढ़ूंगा
ये सचमुच अच्छा है। यह फिल्म की तरह कुछ नहीं है, लेकिन मुझे वाकई यह पसंद आया। अच्छा पुराना आराम दिन बंद। मुझे जोड़ने के लिए धन्यवाद
मुझे उम्मीद है कि अगर आप अधिक vlogs चाहते हैं, तो आप इस वीलॉग का आनंद लेंगे, आपको पता है कि आपको क्या करना है
आप जानते हैं कि आपको क्या करना है। आपको इस वीडियो को हर किसी के नीचे अंगूठे मिल गए हैं। ये सही है
हम इस चैनल पर एक विपरीत शैली करते हैं जहां edgy? हमे अच्छे से है। हम कूल्हे हैं कृपया वीडियो की तरह कृपया। मैं सिर्फ मजाक कर रहा हूँ

French: 
Les amis si vous avez besoin d'aide pour accrocher votre télé...
Je fais des installations [rigole]
Avenue des youtubers
C'est vraiment pas cher ! S'ilvousplait les mecs
Chaque conseil serait vraiment apprécié
Je suis prêt à... à voyager à travers le pays
Installer votre télé
Pour un petit prix
De 399$ (comme sa chaise)
Voilà nous avons officiellement atteint le sommet de ce vlog... ça va pas être plus intéressant que moi mettant en place une télé
Il n'y a rien à vloger [rigole]
Je vais sûrement aller lire
Lire starship troopers
C'est vraiment bien, rien à voir avec le film mais je l'aime beaucoup
Bon vieux jour de repos relaxant
Merci de m'avoir rejoint !
J'espère que vous avez aimé ce VLOG !
Si vous en voulez plus vous savez ce que vous devez faire !
Vous devez mettre un pouce... vers le bas à cette vidéo !
Et oui on le fait en style opposé sur cette chaîne !
On est limite ! On est cool !
[chuchote] silvousplait mettez un like sur cette vidéo j’étais juste en train de plaisanter !

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
если вам ребята нужна помощь с телевизором
я вам помогу
мне нужно больше денег, во всем виноват Ютуб. Мне платят очень мало, пожалуйста ребята. Каждое пожертвование будет отблагодарено
я открыт для поездок
по всей стране
поставлю ваш тв за дешевку
за 399. мы официально закончили этот влог. более интересного, чем я вешаю тв, уже не произойдет. тут нечего снимать
блат у него закончились идеи
я пойду почитаю
очень хорошая книга. больше нечего снимать, но мне понравилось. старый добрый день для релакса. спасибо что присоеденились ко мне
надеюсь что вам понравилось это видео. если вы хотите больше влогов, вы знаете что делать
вы знаете что делать. все есть в описании. так точно
мы делаем все наоборот на этом канале, правда Эдгар? все отлично. пожалуйста, лайкните это видео, пожалуйста. Я просто шучу

German: 
Wenn ihr jemals Hilfe braucht euren Fernseher zu montieren
Ich mache Montagen
Die Youtube Einnahmen sind sehr niedrig. Bitte Leute. Ich bedanke mich für jede Spende.
Ich bin gewillt
durch das ganze Land zu fahren
um euren Fernseher für einen günstigen Preis
von 399 zu montieren. Wir sind an einem Punkt in diesem Volg angekommen wo es nichts interessanteres mehr gibt als mir zu zuschauen wie ich einen Fernseher montiere.
 
Ich werde jetzt etwas lesen. Ich werde Starship Troopers lesen.
Es ist wirklich gut. Es ist überhaupst nicht so wie der Film, aber ich mag es sehr. Ein schöner freier Tag. Danke dass ihr mich begleitet habt.
Ich hoffe euch hat der Vlog gefallen. Wenn ihr mehr Volgs sehen wollt wisst ihr was ihr machen müsst.
Ihr wisst was ihr machen müsst. Ihr müsst einen Daumen runter geben. Ja ihr habt richtig gehört.
Wir machen es anders herum auf diesem Kanal. Wir sind provokant. Wir sind cool. Wir sind hip. Bitte gebt einen Daumen hoch, bitte. Ich hab nur einen Scherz gemacht.

Chinese: 
如果你們需要我幫你們釘電視
我的服務包含 安裝服務
YouTube的收入 太低了 所以拜託各位
如果可以給小費就太感激了
不管多遠我都願意
咖 跨國也可以
用便宜的價格來安裝電視 只要399
現在已經過了影片的高潮了
不會再有什麼比我安裝電視更有趣的了
已經沒什麼好拍的了
我等一下 會來讀
很好看 和電影不一樣 但是我很喜歡
很棒的一個休息日 謝謝你們的陪伴
希望你們喜歡這個Vlog 如果你還想看Vlog
你知道你該怎麼做
你要按不喜歡 沒錯
在這頻道上我們要逆向操作
我們不一樣 我們比較屌 我們才厲害
拜託按喜歡 拜託 我開玩笑的

Spanish: 
Para colocar su televisor
Hago instalaciones
El pago de Youtube
Es muy bajo
Porfavor, cualquier tip
sera muy agradecido
Estoy dispuesto a viajar
*se traba*
através del pais
Instalar tu T.V.
Por un precio barato
De 399!
Oficialmente hemos hecho bien en el Vlog
No se puede hacer mas interesante
Que mirarme instalar un T.V.
No hay nada que grabar
Probablemente me ponga a leer
Estoy leyendo Starship Troopers
Es muy bueno
Muy diferente de la película
Pero me gusta mucho
Buen día de relajo
Gracias por acompañarme
Espero que hayas disfrutado este VLOG!
Si quieres más,
Sabes lo que tienes que hacer!
Tienes que darle al botón de dislike
Así es lo hacemos al revés en este canal
Somos cool
PORFAVOR DALE LIKE AL VIDEO ESTOY JUGANDO(si we dejale un laik y suscribete)

Turkish: 
Çocuklar eğer TV'nizi duvara asmak için yardıma ihtiyacınız olursa...
Teslimat yapacağım.
Youtube geliri. He he.
Çok düşük,lütfen çocuklar.Herhangi bir bağış bolca takdir edilecektir.
Seyahate çıkmak istiyorum.
Ülke çapında.
Televizyonunuzu ucuz bir fiyata kurun.
399'a.
Bu vlogda kesinlikle zirveye çıktık.
Televizyonu koymamdan başka ilginç birşey olmayacak.
Vloglayacak bir şey yok.
...
Muhtemelen biraz okuyacam.Starship Troopers okuyacam.
Gerçekten iyi.Filmi gibi değil,ama cidden sevdim.
İyi rahatlama günü bitti. Bana katıldığınız için teşekkür ederim.
Umarım bu vlogda eğlenmişsinizdir,eğer daha çok vlog istiyorsanız ne yapacağınızı biliyorsunuz.
Ne yapacağınızı biliyorsunuz,bu videoyu beğenmeyeceksiniz millet. Bu doğru.
Bu kanalda zıt stil takılıyoruz.
Biz sinirliyiz,biz havalıyız,biz hipiz.
Lütfen videoyu beğenin,lütfen.Ben sadece şaka yapıyo- (Brad videoyu keser) PEWDİPİE BUL BENİ YAVRUM
Çevirmen:Lorin ELÇİ
