
French: 
Mario!
(crie de balade au loin de Mario)
M-M-Mario?
(Mario crie)
(crie d'effroi)
(tremblement et fracas)
(rire diabolique)
Mario?

Korean: 
(웃음소리)
마리오!
(마리오 타임어택하는 소리)
ㅁㅁ마리오...?
(타임어택 마리오소리)
(유령의 비명)
꺄하하하하아ㅏ아하하ㅏㅏ아ㅏㅏㅏㅏㅏ앍
(악마 웃음소리)
마리오오오?

Turkish: 
(King Boo uzaktan gülüyor)
Mario!
(Mario uzaktan "Yah hu!" diyor)
M-M-Mario?
(Daha fazla Mario sesleri)
(Şeytani çığlık)
(Şeytanın ele geçirme kahkası)
Mario?

French: 
(Roi boo qui rit au loin)
Mario!
(Mario fait des "Yahoos!" au loin)
M-M-Mario?
(Plus de sons de Mario)
(Hurlement de fantôme qui casse tout)
(Rire de possédé)
Mariooooo…?
*foudre*

German: 
(King Boo lacht in der Ferne)
Mario!
(Mario "Yahoos!" in der Ferne)
M-M-Mario?
(Mehr Mario Geräusche)
(Schauriges schreien)
(Dämon lacht)
Mario?

Russian: 
Поддержите меня, отключив adblock в моих видео!
И ПОЖАЛУЙСТА НЕ ПЕРЕЛИВАЙТЕ МОИ ВИДЕО
Перевод сделан Apossum the Possum.
Особняк Луиджи
(Король Буу смеётся вдали)
Марио!
(Марио ''Уяхоо!'' на расстоянии)
М-М-Марио?
(Больше звуков Марио)
(Омерзительное кричащий)
(Одержимый демоном смех)
Марио?

English: 
(King Boo laughs in the distance)
Mario!
(Mario "Yahoos!" in the distance)
M-M-Mario?
(More Mario sounds)
(Ghoulish screaming)
(Demon possessed laughter)
Mario?

Portuguese: 
Montagem terminal
Ajude-me desativando o Adblock nos meus vídeos!
E por favor não reenvie minhas coisas
Wa!
Yahoo!
Mario
Marioo!
Yahoo! (x1)
Ya! (x3)
Ya! (x5)
Ya! (x8)
Yahoo! (x8)
M-M-Mario?
Mario: Yahoo!
Mario: Woo
Mario: Woo hoo!
Mario: Yipe!
Marioo?
Mariooo?
Mario: Wah! Woo hoo!

Spanish: 
-Luigi's Mansion-
AJAJajaja...
M-Mario?
¡YAHOO!
¿MARIOOOO?

Finnish: 
(King Boon naurua)
Mario!
(Marion Yahoo huutoja)
M-M-Mario?
(Lisää Marion ääniä)
(Aaavemaista huutoa)
(Demonin naurua)
Mario?

Japanese: 
*キングテレサの高笑い*
マーリオー！
*Yahoo!の連呼*
ﾏ、ﾏ、マリオ？
*マリオの声*
*悪霊の叫び*
*憑依した悪魔の笑い声*
マァ～～リオォ～～～～～？

Spanish: 
TERMINALMONTAGE
¡Apoyame desbloqueando el ADBLOCK en mis videos!
¡¡Y POR FAVOR NO SUBAN MI MATERIAL EN NINGUNA OTRA PARTE!!
(Nota del Traductor: te banea, ya me lo hizo a mi y lo minimo que puedo hacer es apoyarlo) :´v
¡Mario!
Luigi: M-M-Mario?
(Grito satanico)
(._.)/✞
¿Mariooooooo?

Thai: 
*เสียงหัวเราะดังมาจากในบ้าน*
ม้าริโอ๊ววว
*มาริโอ "ย๊าฮู้ว!" รัวๆ แว่วมาตามลม*
มะ มะ มาริโอ เหยอ ?
*มาริโอยัง ย๊าฮู้ว ไม่เลิก *
กรีดร้อง
ผีเข้า เคี๊ยกๆๆๆๆๆ
มาริโอออ อยู่หนายย ?

Chinese: 
布布王在深處大笑
瑪莉歐～
 
瑪 瑪莉歐
 
RRRR
RRRR
瑪利歐?

Czech: 
(Král Boo se směje v dáli)
Mário!
(Máriovy "Yahoo!" v dálce)
M-M-Mário?
(Více Máriových zvuků)
(Démonické skřeky)
(Smích posedlého démona)
Mário?

French: 
(Mario crie)
(crie)
MARIO!!!
AAAAH!!!
(charabia)
Oh yeah!
(explosion)
JOYEUX HALLOWEEN!
LES SUPPORTEURS CERTIFIÉS!

Thai: 
ว๊าวฆ์ วู็วฮ์ฮู้ว ย๊าฮู็วร์
 
แอร๊ยยยยย !!
ม้าาาริโอ้ววววววววว !!!
เ_ี้ย ล้าวววววว !!
อธิษฐานถึงพระเยซูพระบุตรของพระเจ้าองค์เดียวและองค์เดียว
โอ้เย้

Czech: 
Mário: Wah! Woo hoo! Yahoo!
(Rituální zaříkávání)
AAHH!!
MÁRIOOOOO!!
ÁHH!!!
(Modlení v jazycích)
Oh ye!

French: 
Mario: Wah! Woo hoo! Yahoo!
(tombe des escaliers comme une crotte)
(Chants Ritualistes)
YUUUUUUAAAAAAH !!!!
MARIOOOOO!!
AHH!!!
(Prières en Luigi)
Oh yeah!

Finnish: 
Mario: Wah! Woo hoo! Yahoo!
 
AAHH!!
MARIOOOO!!
AHH!!!
(Rukoilee)
Oh ye!

Portuguese: 
Mario: Wah! Woo hoo! Yahoo!
E é assim que se desce uma escada.
(Ritual Satânico)
YAAAHH
YAAAAHH!
YAAAAAHHH!
Mario
Marioooo!
𝕎𝔸𝔸𝔸ℍℍ!
 
Oh ye!
K.
(Nocaute)
K.O
(Nocaute)
Feliz Halloween!
Muito obrigado por assistir 
INSCREVA-SE e não se esqueça do seu Gostei! (like)
Não saia,há um extra!

Japanese: 
*まだうるさいマリオ*
*邪悪な儀式の詠唱*
*悲鳴*
マァーーリオォォォーーーーーーッ!!!
*絶叫*
*異言の祈り*
やった！
【悪霊退散（物理）】
ハッピーハロウィーン！

German: 
Mario: Wah! Woo hoo! Yahoo!
(Ritualistisches Singen)
AAHH !!
MARIOOOOO !!
AHH !!!
(Luigi betet)
Oh ye!

Turkish: 
Mario: Vah! Vu Hu! Yah hu!
(Ayin Şarkısı)
AAAAAA!!
MARİOOOOOOO!!
AAAA!!
(başka bir dilde dua ediyor)
o ye!

Spanish: 
☪(Canto ritualista)☮🛐
¡¡MARIOOOOOO!!
(;´༎ຶД༎ຶ`)
♥ 🎃¡FELIZ HALLOWEEN!🎃 ♥

Chinese: 
 
 
RRRR
瑪莉歐歐歐歐歐
RRR
(禱告)
喔 ye

Russian: 
Марио: Вах! Воо хоо! Уяхоо!
(Ритуальное Воспевание)
УАААААААХХ!
МАРИООООО!!
АХХ!!!
(Молитва на языках)
Ох уе!
СЧАСТЛИВОГО ХЭЛЛОУИНА!

Spanish: 
¡AAAAHHHHHHHH!
HERMANOOOOO
¡AAAAHHHHH!
¡En el nombre de Jesucristo libera a mi hermano!
Oh yeah :D

Korean: 
"와! 워호! 야후!"
(주문 외우는 중)
아아ㅏ아아앜!!!
마아아리오오오!!!
아아ㅏ앜!!!
(퇴마의식)
오 예!

English: 
Mario: Wah! Woo hoo! Yahoo!
(Ritualistic Chanting)
AAHH!!
MARIOOOOO!!
AHH!!!
(Praying in tongues)
Oh ye!

Chinese: 
 
 
 

French: 
Merci énormément à tous pour votre soutien! Joyeux Halloween!
(Les T-Shirts peuvent être limités)

French: 
Translated in Canadian French by:
Miguel Campos Gonçalves
Héhé!

Turkish: 
ODAMDAN KAÇACAĞIM!!
Destek için çok teşekkürler!
Mutlu Cadılar Bayramları!
(Tişörtler sınırlı olabilir!)

Japanese: 
私は部屋から外に出るつもりです!!
皆さん、本当にありがとうございました！
ハッピーハロウィン！
（シャツは限られているかもしれません！）
【マリオの価格】

German: 
ICH HABE BALD KEIN PLATZ MEHR!!
Vielen Dank euch allen für die Unterstützung! Fröhliches Halloween!
(Shirts können begrenzt sein!)

Spanish: 
¡Muchas gracias a todos por el apoyo! ¡Feliz Halloween!
¡Los clientes de patreon acceden a un canal en discord!
¡También estoy vendiendo mercancia!
revisa el link en la descripción del video
¡Las camisas pueden ser limitadas!

Finnish: 
 
 
 

English: 
I'M GOING TO RUN OUT OF ROOM!!
Thank you all so much for the support! Happy Halloween!
(Shirts may be limited!)

Russian: 
Я СЕЙЧАС ЗАКОНЧИЛОСЬ МЕСТО!!
Большое спасибо всем вам
за поддержку! Счастливого Хэллоуина!
(Рубашки могут быть ограничены!)

Portuguese: 
Legendado? Bem,não teve tanta legenda assim mas meu nome estará nos créditos(Ricardo) Vai lá ver (:
Luigi|: Ha ha!

Korean: 
공간이 부족해!!
("후원 감사합니다 즐거운 할로윈 보내세요!")
(??!)

Czech: 
DOCHÁZÍ MI MÍSTO!!
Děkuji všem za podporu! Šťastný Halloween!
(Trička mohou být omezené!)
Přeložil: David Kapitančik
