
Czech: 
Ahoj všichni, moje jméno je Markiplier a vítejte u hry SOMA!
Umíral jsem touhou si tu hru zahrát mimochodem.
A jestli nevíte, jsem super s-
Ahoj!
Co to je?
Ahoj!
Ahoj kámo!
Mám tě osvobodit? Spíš ne.
Ty máš zbraň?
Je to zbraň?
Nezastřel mě
Oukej, měj se!
Mám tě následovat?
Ty následuješ mě?
Díky, kámo!
Mám tě rád.
Pojmenuju tě..
"Tiny.. Sub..."
...
"Tim."
Sakra, gah, musím být víc originalní než takhle
Nemůžu ho pojmenovat Tim! Nemůžu všechno pojmenovat Tim!
Ah..
Pojmenuju tě "Bubble Butt"!
Protože tě mám rád!
Protože ty- ty- ty- ty střílíš bublinky ze zadku a to mám rád. *um... ._.*
*zvuk prdu*
*ťuk*
Oukej, takže se tam mám dostat.
Tak pojď Bubble Butt! Chceš jít dovnitř?
Bu-bble, Bubble Butt je celý nadšený!
 
Oukej!
 

Italian: 
Ciao a tutti, il mio nome è Markplier e benvenuti in SOMA!
In ogni caso, ero davvero impaziente di giocare a questo gioco.
E nel caso che voi ragazzi non lo sapeste, sono super s-
Ciao!
Cos'è questo?
Ciao!
Ciao, piccolo amico!
Dovrei liberarti? Probabilmente no.
Hai una pistola?
E' una pistola quella?
Non spararmi
Ok, addio!
Dovrei seguirti?
Mi stai seguendo?
Grazie, piccolo amico
Mi piaci.
Voglio chiamarti .. * pensa*
"Tiny.. Sub..."
...
"Tim."
Dannazione, gah, devo essere più originale di così [ridacchia]
Non posso semplicemente chiamarlo Tim! Non posso chiamare tutto Tim!
Ah...
Ti chiamerò "Bubble Butt"!
Perché mi piaci!
Perché 'tu- tu- tu- spari bolle dal sedere e mi piace.
[rumore di una puzzetta] * pbff *
*ding*
Okay, quindi devo entrare.
Andiamo, Bubble Butt! Vuoi venire dentro?
Bu-bble, Bubble Butt è molto emozionato!
*ffffffff*
Ok!
*fffffff*

English: 
Hello everybody, my name is Markiplier and welcome to SOMA!
I've been like, dying to play this game by the way.
And in case you guys didn't know, I'm super s-
Hello!
What's this?
Hello!
HI, little buddy!
Should I free you? Probably not.
Do you have a gun?
Is that a gun?
Don't shoot me
Okay, bye!
Am I supposed to follow you?
Are you following me?
Thanks, little buddy!
I like you.
I wanna name you.. *thinks*
"Tiny.. Sub..."
...
"Tim."
Damnit, gah, gotta be more original than that [chuckle]
I can't just name him Tim! I can't name everything Tim!
Ah..
I'm gonna name you "Bubble Butt"!
'Cause I like you!
'Cause you- you- you- you shoot bubbles out your butt and I like that.
[fart noise] *pbff*
*ding*
'Kay, so I gotta get in there.
C'mon Bubble Butt! You wanna come inside?
Bu-bble, Bubble Butt's all excited!
*ffffffff*
Okay!
*fffffff*

Polish: 
Cześć wszystkim, ja jestem Markiplier i witajcie w SOMA
Umierałem z ciekawości żeby zagrać w tą grę
I gdybyście nie zauważyli, jestem super-
Hej!
Co to jest?
Hej!
Hej koleżko!
Powinienem cię uwolnić? Prawdopodobnie nie
Masz broń?
Czy to broń?
Nie zastrzel mnie
Okej, pa!
Powinienem za tobą iść?
Czy ty chodzisz za mną?
Dzięki koleżko!
Lubię cię
Nazwę cię...
"Tiny.. Sub..."
...
"Tim."
Cholera, ah, to musi być coś bardziej oryginalnego!
Nie mogę po prostu nazwać go Tim! Nie mogę nazywać wszystkiego Tim!
Ah...
Nazwę cię "Bubble Butt"!
Bo cię lubię!
Bo- bo- bo- bo strzelasz bąbelkami z tyłka i mi się to podoba
[pierdnięcie]
*ding*
Okej, więc muszę się tam dostać.
Dalej Bubble Butt! Chcesz wejść do środka?
Bu-bble, Bubble Butt jest podekscytowany
*fffffffff*
Okej!
*fffffffff*

Russian: 
Привет всем, меня зовут Markiplier и добро пожаловать в SOMA!
Я кстати, умираю от желания поиграть в эту игру.
И в случае, если вы, ребята, не знали, я супер
Привет!
Что это такое?
Привет
Привет, дружище!
Я должен освободить тебя? Наверное, нет.
У тебя есть пушка?
Это что пушка?
Не стреляй в меня
Ладно, пока!
Я должен идти за тобой?
Ты следуешь за мной?
Спасибо, дружок!
Ты мне нравишься.
Я хочу назвать тебя...
"Крошечная.. подлодка..."
 
"Тим."
Черт возьми, должно быть оригинальнее чем это
Я не могу просто дать ему имя Тим! Я не могу назвать все Тим!
Ааа
Я назову тебя "Баббл Батт"!(переводится как "Пузырьковый зад")
Потому что ты мне нравишься!
Потому что ты - ты - ты-ты стреляешь пузырями из своей задницы и мне это нравится
 
 
Окей, так что мне нужно туда попасть.
Давай, Баббл Батт! Хочешь зайти внутрь?
Баббл, Баббл Батт так взволнован!
 
Окей...
 

Indonesian: 
Halo semuanya, nama saya Markiplier dan selamat datang di SOMA!
Aku sudah seperti, sangat ingin memainkan game ini.
Dan kalau kalian tidak tahu, aku super s-
Halo!
Apa ini?
Halo!
HI, teman kecil!
Haruskah aku membebaskanmu? kurasa tidak.
Apa kamu punya pistol?
Apa itu pistol?
Jangan tembak aku
ok, daaah
Apakah aku harus mengikutimu?
Apakah kamu mengikutiku?
Terima kasih, teman kecil!
aku menyukaimu.
aku ingin menamaimu *berfikir*
"tiny.. Sub..."
...
"Tim."
Sial, argh harus lebih orisinal dari itu [tertawa]
aku tidak bisa menamainya Tim! aku tidak bisa menamai semuanya Tim!
Ah..
Aku akan menamakanmu "Bubble Butt"!
Karena aku menyukaimu!
Karena kamu- kamu- kamu- kamu menembak gelembung keluar dari pantatmu dan aku suka itu.
[suara kentut] * pbff *
*ding*
'ok, jadi aku harus masuk ke sana
ayo Bubble Butt! kau ingin masuk ke dalam?
Bu-bble, Bubble Butt bersemangat!
*fffffff*
baiklah!
*ffffff*

Dutch: 
Hallo allemaal! Mijn naam is Markiplier
en welkom bij SOMA.
Ik heb deze game altijd al willen spelen.
In 't geval dat je het niet kunt zien, Ik ben er super...
Hallo. Wat is dit?
Hé, maatje!
Moet ik je vrijlaten? Misschien niet.
Heb jij een geweer? Is dat een geweer?
Schiet me niet neer.
Oke, doei!
Moet ik jou volgen?
Ben je mij aan het volgen?
Bedankt, maatje! Ik vind je leuk.
Ik zal jou een naam geven.
Kleine... Duikboot...
...Tim.
Verdorie! Ik moet origineler zijn dan dat!
Ik kan hem niet zomaar Tim noemen!
Ik kan niet alles Tim noemen!
Ik ga je "Broebelkont" noemen, omdat ik je leuk vind.
Omdat je bubbels uit je achterste schiet,
en ik vind dat leuk.
Oké, dus ik moet daarin.
Kom op, Broebelkont! Wil je binnenkomen?
Tsjonge, Broebelkont is helemaal opgewonden!

Dutch: 
Broebelkont is zo aardig.
Kijk eens hoe Broebelkont mij helpt.
Bedankt, Broebelkont!
Daaag! Veel plezier, Broebelkont! Ik zie je later... hopelijk.
Hallo allemaal! Mijn naam is Markiplier
en welkom terug bij SOMA.
"Zet je schrap voor de botsing!"
"Hou je vast! De blanco duwt gewoon al de blanch eruit!"
"Wat betekent dat?"
"Als ik Delta niet raak, zijn we dood."
Joepie!
"Ik ga dit nooit openkrijgen."
Waarom? Je moet niet zo'n pessimist zijn over dingen. Je kunt het! Geloof in jezelf! Je bent een...
Broebelkont!!
Is dat Broebelkont!?
Oh mijn god, komt Broebelkont mij redden?

Italian: 
Bubble Butt è decisamente gentile! Guarda Bubble Butt aiutarmi!
Grazie, Bubble Butt!
AWW, grazie, Bubble Butt!
Addiooo! [rumore molto forte in sottofondo]
Abbi una buona giornata, Bubble Butt!
Ci vediamo in giro!
...Spero.
* grido di un demone/ghoul di qualche tipo *
AHHHH!
MA CHE CAZZO!?!! AHHHHH!!!
ODDIO!
* rumore di un robot *
Ciao a tutti, il mio nome è Markplier e bentornati in SOMA!
[aumento del ronzio della macchina, schianto]
[ridacchia] hehehehehe
[sirena di allarme si spegne]
[altoparlante] "Prepararsi per l'impatto!"
ohhhh!
[voce femminile all'altoparlante] "Tieni duro, lo spazio vuoto spinge ad indietreggiare!"
[voce maschile all'altoparlante] "Che cosa significa ?!"
[voce femminile di nuovo] "Se non colpisco Delta, siamo morti."
[falso esulto di felicità]
[suoni di schianti in lontananza]
"Non lo aprirò mai"
PERCHÉ? Non devi essere così pessimista per tutto, puoi farcela!
Credi in te stesso! Sei un rob...
...Bubble Butt!
[entusiasta e gioioso] E' Bubble Butt quello?!
[estasiato] Oh mio Dio, è  Bubble Butt che  viene a soccorrermi???!

Polish: 
Bubble Butt jest spoko! Patrzcie jak mi pomaga!
Dzięki, Bubble Butt!
Aww, dzięki Bubble Butt!
PAAA!
Baw się dobrze Bubble Butt!
Zobaczymy się później!
...Miejmy nadzieję
*demoniczne dźwięki*
AHHHH!
CO DO CHUJA?! AHHHHH!!!
O BOŻE!
*robo dźwięk*
Cześć wszystkim! Ja jestem Markiplier i witajcie ponownie w SOMA!
[brzęczenie maszyny nasila się, boom]
[śmiech] hehehehehe
[alarm]
[Kobieta] "Przygotować się na uderzenie!"
Ohhhh!
[Kobieta] "Zaczekaj, pustka wszystko wypala!"
[Mężczyzna] "Co to ma znaczyć?"
[Kobieta] "Jeśli nie uderzę w Deltę, jesteśmy martwi."
Yay!
[JEB]
"Nie uda nam się tego otworzyć"
DLACZEGO? Nie musisz być takim pesymistą, dasz radę!
Uwierz w siebie! Jesteś-
Bubble Butt!
Czy to Bubble Butt?!
O mój Boże, czy to Bubble Butt przyszedł mnie uratować?!

Indonesian: 
Bubble Butt memang baik! Lihatlah Bubble Butt membantuku keluar!
terima kasih, Bubble Butt!!
AWW, terimas kasih, Bubble Butt!
Daaaaah (Suara sangat keras di latar belakang)
Bersenang senanglah, Bubble Butt!
Aku melihatnya!
... aku harap
*setan/zombie sperti berbunyi berciut*
AHHHH!!
APA-APAAN INI!?!! AHHHHHH!!!!
YA TUHAN!
*suara mesin*
halo semuanya! Namaku Markplier dan kembali lagi ke SOMA!
(Suara mesin berdengung kuat)
(tertawa) hehehehehehe
(sirine alarm berbunyi)
(speaker) "Bersiap untuk benturan!"
Ohhhh!
(suara permpuan di speaker) "Tunggu, yang melamun akan mendorong kita keluar!"
(suara laki-laki di speaker) "Apa maksdunya itu ?!"
(Suara wanita lagi) "jika aku tidak memukul Delta, Kita mati."
Yeeeeeea
(suara tabrakan)
"aku tidak akan pernah membuka ini lagi"
MENGAPA? kau tidak perlu pesimis tentang hal itu, kau pasti bisa!
Percaya pada dirimu! Kau adalah rooo
Bubble Butt!!
[bersemangat dan gembira] Apakah itu kau Butt Bubble ?!
(bersemangat) Ya Tuha, itu Bubble Butt datang untuk menolongku???

Russian: 
Баббл Батт конечно хорош! Посмотрите Баббл Батт помогает мне
Спасибо, Баббл Батт!
Ааа, Спасибо Баббл Батт
Покааа!
Хорошего времяпровождения Баббл Батт!
Увидимся!
Надеюсь...
 
АААААААААААА!
ЧТО ЭТО ЗА ХРЕНЬ?!?!?! АААААААААААААААА!!!
О БОЖЕ!
*звуки робота* Марк?
Привет всем, меня зовут Markiplier и добро пожаловать в SOMA!
 
 
 
[Радио] "Приготовиться к удару!"
О-Оу
[Женский голос по радио] "Держитесь, *The Blank* просто вытолкнул всех *The blanch" наружу!
[Мужской голос по радио] "Что это значит?!"
[Женский голос по радио] "Если я не попаду в дельту, мы умрем".
УРА!
 
"Я никогда это не открою"
ПОЧЕМУ? Тебе не нужно быть таким пессимистом в этих вещах, ты можешь сделать это!
Поверь в себя!  Ты *roo-*
БАББЛ БАТТ!!!
ЭТО БАББЛ БАТТ?!
БОЖЕ МОЙ, ЭТО БАББЛ БАТТ ПРИШЕЛ СПАСТИ МЕНЯ?!?!

Czech: 
Bubble Butt je dobrej! Koukejte jak mi Bubble Butt pomáhá!
Díky, Bubble Butt!
AWW. díky, Bubble Butt!
MĚJ SE!
Ať se máš dobře, Bubble Butt!
Uvidíme se později!
..Snad.
*Strašídelný řev*
 
CO TO KURVA!?!!
Ó BOŽE!
Marku?
Ahoj všichni, moje jméno je Markiplier a vítejte zpět u hry SOMA!
Zvuk stroje jak  se ničí a bouchá.
*chichotá se* hehehehe
alarm
"Výstraha pro náraz!"
 
"Držte se, prázdné místo jen vytlačuje všechny blanky!"
"Co to znamená?
"Jestli netrefím Deltu, jsme mrtví."
Jéj!
V dálce se něco ničí
"Tohle nikdy neotevřu"
PROČ? Nemusíš bejt furt tak pesimistickej, zvládneš to!
Věř si! Jsi -
Bubble Butt!!
Je tohle Bubble Butt?
Ó můj bože, je to Bubble Butt který mě přišel zachránit?

English: 
Bubble Butt sure is nice! Look at Bubble Butt helping me out!
Thanks, Bubble Butt!
AWW, thanks, Bubble Butt!
BYEEE! [very loud noise in background]
Have a good time, Bubble Butt!
I'll see ya around!
...Hopefully.
*demon/ghoul screech of sorts*
AHHHH!
WHAT THE FUCK!?!! AHHHHH!!!
OH GOD!
*robo noise*
Hello everybody! My name is Markiplier and welcome back to SOMA!
[sound of machine buzzing intensifying, crash]
[chuckling] hehehehehe
[alarm siren going off]
[speaker] "Brace for impact!"
Ohhhh!
[female voice on speaker] "Hold on, the blank just pushes all the blanch out!"
[male voice on speaker] "What does that mean?!"
[female voice again] "If I don't hit Delta, we're dead."
Yay!
[distanced crashing sounds]
"I'll never get this open"
WHY? You don't need to be such a pessimist about things, you can do it!
Believe in yourself! You're a roo-
Bubble Butt!!
[excited and joyous] Is that Bubble Butt?!
[ecstatic] Oh my god, is that Bubble Butt coming to rescue me???!

Indonesian: 
(tenang) apakah itu Bubble Butt ?
Bubble- BUBBLE BUTT!!
OH, ini Bubble Butt!!
oh ya tuhan !!!
terima kasih, Bubble Butt!
Kau yang terbaik!
(bersemangat) ya ampun apakah kau akan mengikutiku sekarang?
Oh, kau sangat lucu!
aku mencintaimu, Bubble Butt!
Selalu!!
Seperti kukatakan, kau adalah Bubble Blow kecilku dan Biskuit Bubble Buttku!
(tercurahkan) oh, kau sungguh manis!
(layar) "Chip pahat rusak, kita perlu mendapatkan pahat alat baru, lalu menukarnya.
oke
(layar)"Saya pikir akan lebih mudah untuk mengambil satu saja dari robot.
Toolbox di sana mengatakan memiliki tongkat listrik, kau bisa menggunakannya."
aku tidak akan membongkar Bubble Butt!
aku TIDAK AKAN... membongkar.... Bubble Butt.
[Merengek] Aku tidak ingin menyakiti Bubble Butt!
maafkan aku!!
[suara tembakan dan terjatuh]
(suara jatuh lain)
aku merasa seperti orang jahat!
Tapi setidaknya Bubble Butt masih ada di sini!
tidak, Bubble Butt, jangan lari dariku!
Bubble Butt!
(Sedih) Bubble Butt, maafkan aku!
aku harus!!

Czech: 
Je to Bubble Butt?
Bubble- BUBBLE BUTT!!
OH, je to Bubble Butt!!
Ó můj bože!!
Díky, Bubble Butt!
Jsi nejlepší!
Ó můj bože, budeš kolem mě takhle poletovat pořád?
Oh, si tak roztomilý!
Miluju tě, Bubble Butt!!
A vždy budu!
Jak sem říkal, jsi můj malý Bubble Blow a Bubble Butt suchar!
Oh, jste tak hezoučcí!
"Nástrojový čip je rozbitý, potřebujeme získat nový nástrojový čip a pak ho přepnout."
Oukej.
"Myslím že by bylo lehčí prostě vzít jednu z robota."
"Panel nástrojů tam říká, že má omračovací zbraň, můžete to použít."
Já neomráčím Bubble Butt!
Já NEOMRÁČÍM Bubble Butt.
Nechci ublížit Bubble Butt!
Omlouvám se!
Zvuk ničení
další bouchnutí
Cítím se jako špatný muž!
Ale aspoň je tu Bubble Butt!
Né, Bubble Butt, neutíkej pryč ode mne!
Bubble Butt!
Bubble Butt, omlouvám se!
Musel jsem to udělat!

Italian: 
[speranzoso] E' Bubble Butt?
Bubble- BUBBLE BUTT!!
Oh! E' Bubble Butt!!
oh mio dio!!
Grazie, Bubble Butt
Sei il migliore!
[emozionato] Oh cielo, mi seguirai ora?
Oh, sei così carino!
Ti amo, Bubble Butt!
Ti amerò per sempre!
Come ho detto, tu sei il mio piccolo Bubble Blow e Bubble Butt Biscuit!
[affettuosamente] Oh ,sei cosi carino
 
SVARIATI MINUTI DOPO
[Dallo schermo] "il chip del macchinario è rotto, abbiamo bisogno di trovarne uno nuovo e sostituirlo."
Ok.
[Dallo schermo] "Penso che sarebbe più semplice prenderne uno da un robot."
"La cassetta degli attrezzi laggiù dice che ha uno Stun Baton (arma da difesa personale simile ad una pistola), puoi usare quello."
Non manderò k.o. Bubble Butt!
NON ... Manderò k.o. ... Bubble Butt.
[frignando] Non voglio infrangere Bubble Butt!
Mi dispiace!
[Suono di uno sparo e uno schianto]
[un altro schianto]
Mi sento un uomo cattivo!
Ma almeno Bubble Butt è ancora qui!
Noo, Bubble Butt, non scappare da me!
Bubble Butt!
Bubble Butt, mi dispiace!
Ho dovuto farlo!

Dutch: 
Is dat Broebelkont?
Broebelkont!!
Het is Broebelkont!!
Dank je, Broebelkont! Je bent be beste!
Ga je mij nu rondvolgen?
Oh, je bent zo schattig!
Ik hou van je, Broebelkont! Voor altijd!
Zoals is zei, je bent mijn kleine bellenblazende Broebelkont koekje!
Oh, je bent zo schattig!
"De gereeschapschip is kapot, we moeten een nieuwe gereedschapschip halen en het verwisselen."
"Ik denk dat het gemakkelijker is er een te nemen van een robot."
"Op de gereedschapskist daarginds staat dat er een stroomstootwapen inzit. Je kunt dat gebruiken."
Ik ga Broebelkont niet neerslaan!
Ik! Ga! Broebelkont! Niet! Neerslaan!
Ik wil Broebelkont geen pijn doen!
Het spijt me!
Ik voel mij een slechte man.
Maar Broebelkont is hier tenminste nog.
Nee! Broebelkont! Loop niet weg van mij!
Broebelkont!
Broebelkont, het spijt me! Ik moest het doen!

Polish: 
Czy to Bubble Butt...?
Bubble- BUBBLE BUTT!
Oh, to Bubble Butt!
O mój Boże!
Dzięki Bubble Butt!
Jesteś najlepszy!
O Boże, czy teraz będziesz za mną podążał?
Jesteś taki uroczy!
Kocham cię Bubble Butt!
Zawsze będę!
Tak jak mówiłem, jesteś moim małym Bubble Blow i Bubble Butt Bisciut!
Jesteście tacy uroczy!
"Chip jest zniszczony, potrzebujemy nowego żeby go zamienić."
Okej.
"Wydaje mi się że byłoby łatwiej wyjąć jeden z robota."
"Tam jest pałka ogłuszająca, możesz jej użyć."
Nie będę ogłuszał Bubble Butt!
NIE będę... Ogłuszał... Bubble Butt.
Nie chcę skrzywdzić Bubble Butt!
Przepraszam!
 
 
Źle się z tym czuję!
Ale przynajmniej Bubble Butt wciąż tu jest!
Niee, Bubble Butt, nie uciekaj ode mnie!
Bubble Butt!
Bubble Butt, przepraszam!
Musiałem!

Russian: 
Это Баббл Батт?
Бабл- БАББЛ БАТТ!!
ОХ, ЭТО БАББЛ БАТТ!!
О МОЙ БОГ!!!
Спасибо, Баббл Батт!
Ты лучший!
Боже мой, теперь ты будешь следовать за мной?
Ох, ты такой милашка!
Я люблю тебя, Баббл Батт
Всегда буду!
Как я говорил, ты мой маленький Баббл Блоу и Баббл Батт Бискит
Ох, ты такой милаха! :3
[Монитор] "Чип инструмента сломан, нам нужно достать новый чип инструмента, затем переключить его."
Окей...
[Монитор] "Я думаю это будет проще, просто взять его у одного из роботов."
[Монитор] "Ящик с инструментами имеет электрошокер, ты можешь исползовать его."
Я не вырублю Баббл Батт!
Я НЕ... ВЫРУБЛЮ... БАББЛ БАТТ!
Я не хочу обижать Баббл Батт! :'(
Прости меня!
 
 
я чувствую себя плохим человеком...
Но по крайней мере Баббл Батт остался здесь!
Нееет, Баббл Батт, Не беги от меня!
Баббл Батт!
Баббл Батт, прости!
Мне пришлось!

English: 
[quiet hope] Is that Bubble Butt?
Bubble- BUBBLE BUTT!!
OH, it's Bubble Butt!!
Oh my god!!
Thanks, Bubble Butt!
You're the best!
[excited] Oh my gosh, are you going to be following me around now?
Oh, you're so cute!
I love you, Bubble Butt!
Always will!
Like I said, you're my little Bubble Blow and Bubble Butt Biscuit!
[gushing] Oh, you're so cute!
[screen] "The tool chip is busted, we need to get a new tool chip, then switch it."
Okay.
[screen] "I think it would be easier to just take one from a robot."
"The toolbox over there says it has a stun-baton, you can use that."
I am not knocking out Bubble Butt!
I am NOT... knocking out... Bubble Butt.
[whining] I don't wanna hurt Bubble Butt!
I'm sorry!
[sound of shot and crashing]
[another crash]
I feel like a bad man!
But at least Bubble Butt's still here!
Noo, Bubble Butt, don't run away from me!
Bubble Butt!
[teary] Bubble Butt, I'm sorry!
I had to!

Polish: 
NieEeEEeEeEee, Bubble Butt!
[płacz i ból]
 

Italian: 
[singhiozza] NoooOoOoo, Bubble Butt!
[suoni di agonia misti al pianto]
[I singhiozzi svaniscono lentamente]

English: 
[sobs] NoOoOoOoo, Bubble Butt!
[sounds of agony mixed with crying]
[sobs slowly fade out]

Czech: 
Nééééé, Bubble Butt!
Zvuky breku a muka.
Vlykání pomalu mizí.

Indonesian: 
[terisak] TidaAaAaAaAak , Bubble Butt!
[suara kesakitan bercampur tangisan]
[terisak perlahan menghilang]

Russian: 
Нее-е-е-е-е-е-т,Неет, Неет, Баббл Батт! :'(
 
 
(На медальке надпись "Худший отец на свете")

Dutch: 
Neeeee! Broebelkont!
