
Hindi: 
पिछले कई वर्षों से astronomers ये मानते आये है,
की Earth के अलावा भी
किसी और planet पर जीवन जरूर होगा।
शायद वहां हमसे बेहतर और intelligent civilization हो।
इसी कोशिस में 1977 में,
Florida के cape Canaveral से NASA ने दो space craft
Voyager 1,2 को launch किया ।
ताकि वो हमारे solar system और  interstellar space को explore कर पाए ।
Voyager को एक अनंत सफर पर भेजा गया।
इस सफर पर Voyager अपने साथ एक बहुत important message लेकर जा रहा है ।
एक message,
उन दूसरी दुनिया के लोगो यानि aliens के लिए,
की यहाँ planet earth पर भी एक civilization है ।
इस message को एक disk पर store किया गया।
The Golden Record
Voyager Golden record
एक 12 इंच gold plated copper की Phonogram disk है ।
जिसमे scientist  द्वारा चुने गए
अलग अलग तरह की images और sounds को store किया गया है |
इस record को इस लिए बनाया गया था

English: 
For the past several years astronomers have believed
that there will be life
on a planet other than Earth.
Maybe there is a better and intelligent civilization than us.
In 1977,
From the cape Canaveral of Florida
NASA launched two spacecraft Voyager 1,2.
So that they can explore our solar system and interstellar space.
Voyager is sent on an endless journey.
Voyager is carrying a very important message with him on this journey.
A message
for those other world people ie aliens, .
there is a civilization on planet earth too.
This message is stored on a disk.
The Golden Record.
The Voyager Golden Record
is a 12-inch gold plated copper phonogram disk.
In which scientists stored
different types of images and sounds selected by the scientist.
This Record was made so that

English: 
during his journey,
if the voyager ever meets another advance civilization
he can tell them about the planet earth and us.
Due to the storage capacity of record being only 69 Kb,
the data is stored in the form of an audio wave.
If any other species ever come in contact with the golden record,
then they have to decode it
to know the store data in it.
How will any other civilization be able to decode this data?
For this, scientists invented a new type of instruction manual,
and it was placed on the cover of the Record.
The cover is designed in such a way
that everyone in the universe can understand it.
For this, scientists started with the most common and basic molecule of the universe.
The Hydrogen Atom.
This diagram describes the transition between the two lowest states of a Hydrogen atom.
Which is called Hyperfine transition.
In the hope
that other species of the universe
will also know this property of this most fundamental atom.

Hindi: 
ताकि voyager अपने सफर के दौरान अगर
कभी किसी दूसरी advance civilization से मिले
तो उन्हें planet earth और हमारे बारे में बता सके ।
Record की storage capacity मात्र 69 Kb होने के कारण
data को audio wave के form में store किया गया ।
Golden Record अगर कभी भी किसी और species को मिलता है
तो इसमें store data को जानने के लिए
उन्हें इसे decode करना होगा।
कोई दूसरी civilization इस data को कैसे decode कर पायेगी?
इसके लिए scientists ने एक नये तरह के instruction manual को invent किया,
और इसे record के cover पर लगाया गया ।
cover को इस तरह से बनाया गया है
की Universe में हर कोई इसे समझ सके।
इसके लिए scientists ने universe के सबसे common और basic molecule से start किया।
The Hydrogen Atom
यह diagram Hydrogen atom  के दो lowest state के बिच transition को बताता है।
जिसे Hyperfine transition कहते है।
इस उम्मीद में
की universe की दूसरी species भी
इस सबसे fundamental atom के इस property को जानते होंगे।

Hindi: 
Hydrogen atom में जब भी यह transition होता है
तो H-atom एक radio wave release करती है,
जिसकी wavelength 21 cm होती है।
यानि की 1420 MHz
अगर हम 1420 MHz frequency को
seconds में convert करे
तो यह 7.042 x 10-10 seconds होता है ।
लगभग 0.7 nano seconds
NASA ने H-atom के इस wave period को
Record के बाकि के diagram को समझने के लिए
Basic unit of measurement के तौर पर काम में लिया ।
Next step है की record को play कैसे करना है?
इसके लिए cover के upper left corner
पर record का diagram दिया गया है
जिसके चारो और Binary numbers है।
इस Binary numbers को अगर Decimal में convert करके
H-atom के line number से multiply करे
तो 3.59 seconds आता है।
जो बताता है
की इस Record में store data को जानने के लिए
Record को 3.59 seconds per rotation की speed से play करना होगा।

English: 
Whenever this transition occurs in a Hydrogen atom,
H-atom releases a radio wave,
which has a wavelength of 21 cm.
That is, 1420 MHz.
If we convert 1420 MHz frequency
in seconds,
then it is 7.042x 10-10 sec.
About 0.7 nano seconds.
NASA used this wave period of H-atom
To understand the remaining diagram of the record
as the basic unit of measurement.
The next step is how to play the record.
For this, a diagram of the record
is given on the upper left corner of the cover,
which has surrounded by binary numbers.
If converting this binary numbers to decimal
and multiply with the line number of H-atom,
then 3.59 second comes.
Which tells
that in order to know the store data in this Record,
the Record must be played at the speed of 3.59 seconds per rotation.

English: 
NASA assumed
that it is also possible that another civilization
does not have a gramophone like us to play the record.
So, they also made a gramophone diagram
below the Record.
Which is necessary to play the Record.
Convert the binary number written below the gramophone
to decimal
and multiply by the line number of H-atom,
then that is 3229 seconds
or roughly 53.82 minutes.
This indicates that
there is a total of 53.82 minutes recording on this Record.
If the record is played at the right speed,
it is heard in 55 different language,
store greetings,
music,
earth sound,
train sound,
birds chirp,
fire cracking,
heartbeat,
and BABY CRYING.
To listen to the store sound in the record
only one needs to play the record at the correct speed.
But decoding images is a bit difficult. because

Hindi: 
NASA ने यह assume किया
किया की यह भी possible है की दूसरी civilization के पास
Record को play करने के लिए हमारे तरह Gramophone न हो।
इसलिए उन्होंने record के नीचे
एक gramophone का diagram भी बनाया।
जो Record को play करने के लिए जरूरी है ।
Gramophone के नीचे लिखे Binary number को
decimal में convert करके
H-atom के line number से multiply करे
तो यह 3229 seconds
या roughly 53.82 minutes आता  यह।
जो बताता है
की इस Record पर total 53.82 minutes की recording है।
अगर Record को सही speed पर play किया जाये
तो इसमें 55 different language में store
GREETINGS,
MUSIC,
EARTH की  SOUND
TRAIN की आवाज
चिडियो की चहचाहट,
FIRE CRACKING,
HEART BEAT,
बच्चे के रोने की आवाजे सुनाई देती है।
Record में store sound को सुनने के लिए
केवल Record को सही speed पर play करने की जरूरत है।
लेकिन images को decode करना थोड़ा मुश्किल है।

English: 
in 1977, there was no such technology
that images should be stored in direct printed or digital form like today,
such as jpeg or tiff file.
Therefore, NASA invented a new way to store images.
First, the images were projected
and recorded with the video camera,
then these video signals were converted into an audio waveform.
To decode the images from the record
This process must be reversed.
Instructions for this are given at the upper right corner of the record.
Each section of the waveform takes
0.008 ms to play.
This much time will take to create 1 trace of the image file.
The symbol below the waveform represents
that this trace is just one of 512 scanlines.
. 512 scanlines together
will create a complete image pixel by pixel.
If successful in doing this,
then 151 images of the earth selected by scientists will be found.

Hindi: 
क्यों की 1977 में ऐसे कोई technology नहीं थी
की images को आज की तरह direct printed  या digital form में store कर दिया जाये
जैसे की jpeg या tiff file
इसलिए NASA ने images को store करने का एक नया तरीका invent किया।
सबसे पहले images को project करके
उसे video camera से record किया गया
फिर इन video signals को audio waveform में convert किया गया ।
images को record से decode करने के लिए
इस process को reverse करना होगा ।
इसके लिए instructions record के upper right corner पर दिए गए है।
waveform के each section को play होने में
0.008 ms लगता है ।
इतना समय image file के 1 trace को बनाने में लगेगा।
waveform के नीचे बना symbol indicate करता है
की यह trace, 512 scanlines  में से सिर्फ एक है।
512 scanlines मिलकर
एक complete image को pixel by pixel construct करेंगे।
अगर ऐसा करने में कामयाब हो जाये
तो scientists द्वारा चुने गए earth के 150 images मिलेंगी।

Hindi: 
लेकिन ये कैसे पता चलेगा की इतनी decoding के बाद
जो data मिला है वो सही है।
well, इसके लिए ये last symbol बनाया गया।
अगर Record को सही तरह से decode करके
images को render किया जाये
तो जो first image बनेगी वो एक circle की होगी।
अगर कोई दूसरी civilization
हमारे इस message को कभी receive कर ले
और record को decode करके हमारे बारे में जान भी ले
तो उन्हें कैसे पता चलेगा की हमारी लोकेशन क्या है?
हमारे solar system के address के तौर पर
Record पर यह सबसे बड़ा symbol दिया गया है।
यह Sun की 14 Neutron star से distance को बताता है ।
और ये lines Neutron star से release हो रही Pulsar है।
इन triangular distance को calculate करके
Sun की location पता की जा सकती है।
इस तरह Voyager लगभग 60,000 km/hr की speed से
अपने अनंत सफर पर इस उम्मीद में आगे बढ़ रहा है
कभी कोई दूसरी intelligent civilization
इसके संपर्क में आये
और उन्हें हमारा यह message दे सके

English: 
But how will it be known that the data received
after such decoding is correct.
Well, this last symbol was created for this.
If the record is decoded properly
and the images are rendered,
then the first image that will be formed will be of a circle.
If any another civilization
ever receives this message from us
and decodes the record and knows about us,
then how will they know what our location is.
As the address of our solar system
This is the largest symbol given on the record
It tells the distance of our Sun from 14 neutron stars.
And these lines are pulsar releasing from the neutron star.
By calculating these triangular distances.
The location of the sun can be calculated.
In this way, the Voyager is moving forward
on its infinite journey at a speed of about 60,000 km/hr in the hope
that some other intelligent civilization
may come in contact with it
and give them our message

English: 
that in this universe they are not alone.
There is also a life on a planet far away
waiting for their message.

Hindi: 
की इस ब्रह्माण्ड में वो अकेले नहीं है।
कही दूर एक planet पर भी एक जीवन है
जो उनके message का इंतज़ार कर रही है।
