I’ll find out the truth in Osaka.
Pieter, can you stand right there?
Check out the temporary tattoo.
Coming up soon is WORLD TAG LEAGUE…
I’m looking forward to it.
デブのブルドッグに追われてる！
I’m making it official now,
Pieter is my tag partner!
裕二郎 コメントの邪魔して
悪かった
あの太ったフレンチ・ブルドッグが
追いかけてきて…おっかない！
デブのフレンチ・ブルドッグなのに
自分のことをデカいピットブルだと勘違いしてる
バレットクラブの牙を狙ってるようだ…
あいつの狙いはFXXKING KENTAだ
石井 そんな短い足で走っても
一生追いつけないぞ！
お前の相手は
一流アスリートだぞ
ピットブルじゃなくて
ボーリングボールの間違いだろ！
他にも惨めな奴がいるな
そう 後藤のことだ！
あいつ何か自信に燃えてるが
ハッタリだ！
後藤 お前が俺を
倒せる可能性はない
お前は頭が悪いから
理解するのに時間がかかるのか
お前がG1で俺に勝てたのだって
レフェリーを味方につけたからだろ！
そうでなければ
お前が勝てるわけがない！
なのにレフェリーが
俺の邪魔をしやがった
でも 今の状況を見てみろ
俺にはベルトがある
俺はいつだって
お前の一枚上をいく
若干27歳にして
世界のトップに上り詰めた！
たった一人で
MSGを完売させた男だ！
I'M THE LAST ROCK N’ ROLLA. 
THAT’S REAL!
そして俺がインターコンチとIWGPヘビーを同時戴冠する
史上初の2冠王になるのさ！
THE SWITCHBLADE… JAY WHITE…
I won’t get into it tonight.
Not tonight.
No, I won’t.
Definitely not tonight.
No.
Should we sit?
It’s been a while.
Here's a bench. Great!
You guys stay down there.
Nice, huh?
Really nice…
Did you see how mad he got?
On NEW JAPAN WORLD...
Which camera is it? This one or that one?
This one?
I watched Tomo’s comments from yesterday.
He was so ticked off.
But for some reason, it wasn't so scary…
I thought about it, and I think it’s because he
kinda sounds like an anime character, doesn’t he?
I guess that’s why it didn't shake me.
I get that about him now.
Well...
But…
What was my point?
Oh…
His voice is kinda cute, isn't it?
I find him even more charming, now.
But I should stop myself right now…
Or else I'll say it again…
Damn. It's coming.
I don't want to say it again...
So, that will have to be all for today…
So dreamy!
