
Arabic: 
 
 
 
 
مرحبا. انها السيد أندرسون وفي هذا المقطع التعليمي سأتكلم عن تضاعف الـDNA
هذه هي العملية التي يعمل فيها الـDNA نسخة من نفسه . لماذا هو مهم؟ حسنا هذا
هنا بيضة قد خُصِبت من قبل الحيوانات المنوية. وهذا يعني أنه على وشك أن تصبح البيضة الملقحة.
انها سوف تنقسم من خلال الانقسام الاعتيادي لخلق الجنين في نهاية المطاف، والجنين في نهاية المطاف يخلق
الإنسان. وأن الإنسان سيكون لديه المليارات والتريليونات من الخلايا. وعلينا أن نتأكد
من أن كل من تلك الخلايا لديها نفس الحمض النووي بالضبط الذي كان في تلك الخلية الأصلية.
ونحن نفعل ذلك من خلال عملية تضاعف الحمض النووي. إذا كان لنا أن نشير على وجه التحديد
اين يحدث ذلك، حسنأ!. في الخلايا حقيقية النواة، مثل هذا الطفل الصغير هنا، أن دورة الخلية
في الأساس هي، المرحلة G1 حيث أنها تنمو. المرحلة S حيث أننا نسخ كل
الحمض النووي. المرحلة G2 حيث يستمر النمو. لذلك هذه العملية برمتها هنا
تسمى الطور البيني. ونحن لدينا الانقسام الاعتيادي حيث نذهب من خلال الطور التمهيدي، الطور الاستوائي، الطور الانفصالي،

Spanish: 
 
 
 
 
Hola. Soy el señor Andersen y en este podcast voy a hablar acerca de la replicación del ADN.
Es el proceso por el cual el ADN hace una copia de sí mismo. ¿Por qué es tan importante? Bueno, esto
de aquí es un óvulo siendo fertilizado por un espermatozoide. Eso significa que está a punto de convertirse en un cigoto.
Se va a dividir a través de la mitosis para crear un embrión, un feto y, finalmente, crear
un ser humano.Y ese humano va a tener billones y trillones de células. Y tenemos que
asegurarnos de que cada una de esas células tiene exactamente el mismo ADN que el que estaba en esa célula original.
Y lo hacemos a través del proceso de replicación del ADN. Si tuviéramos que señalar específicamente
dónde ocurre,pues bien, en las células eucariotas, como este pequeño bebé aquí, el ciclo celular
básicamente recordamos, la fase G1 donde crece. La fase S donde copiamos todo
el ADN. La fase G2 es donde sigue creciendo. Así que todo este proceso aquí
se denomina interfase. Luego tenemos la mitosis, donde pasamos por la profase, metafase, anafase,

Chinese: 
 
 
 
 
大家好，我是安德森老师。在这一堂课，我要同大家讲解DNA是如何复制的。
这是指DNA以自身为副本复制自己的过程。那为什么这个过程很重要呢？
如图所示，卵子马上要被受精。这意味着两者即将成为一个受精卵。
它会通过有丝分裂从一个胚胎到胎儿直到形成一个完整的人。
而人类更是有成千上万难以计数的细胞。并且我们还要确保
其中的任何一个细胞都同母细胞具有相同的DNA。
当然，这需要DNA复制的帮助。详细地说，
在真核生物的细胞中，好比此处的婴儿，它的细胞周期为：
细胞在G1合成前期增长，在S合成期则复制该细胞的
DNA。 在G2合成后期中，细胞继续增长。所以这整个过程（如鼠标所示）
称为细胞间期。紧接着便是有丝分裂，其中有前期，中期，后期，

Thai: 
 
 
 
 
สวัสดีครับ ผมครูAndersen และในวิดีโอนี้ครูจะมาพูดถึงการจำลองตัวเองของDNA (DNA replication)
มันคือกระบวนการที่DNAทำก๊อปปี้ของตัวเองขึ้นมา แล้วทำไมมันถึงสำคัญหละ? ก็
ที่อยู่ตรงนี้คือไข่ที่กำลังได้รับการปฏิสนธิจากสเปิร์ม นั่นก็หมายความว่ามันกำลังจะกลายเป็นzygote
มันจะแบ่งตัวโดยผ่านกระบวนการmitosis จนในที่สุดกลายเป็นembryo แล้วก็fetus และท้ายที่สุดก็จะกลายเป็น
มนุษย์ และมนุษย์ก็จะมีเซลล์หลายล้านและหลายสิบส้านเซลล์ และเราก็ต้อง
มั่นใจว่าแต่ละเซลล์มีDNAที่เหมือนกันเป๊ะกับเซลล์ดั่งเดิม
และเราทำได้โดยผ่านกระบวนการจำลองตัวเองของDNA (DNA replication) ถ้าเราจะต้องบอกตำแหน่งที่แน่นอน
ว่ามันเกิดขึ้นที่ไหน ก็ใน eukaryotes, เช่นเด็กคนนี้
วัฏจักรเซลล์นั้น
โดยพื้นฐานแล้วจำได้มั้ย ระยะG1 ที่มันโต, ระยะS ที่เราคัดลอก
DNAทั้งหมด ระยะG2 ที่มันโตต่อ เพราะฉะนั้นกระบวนการทั้งหมดตรงนี้
เรียกว่าระยะ interphase จากนั้นเราก็มี mitosis ที่เราจะผ่านระยะ prophase, metaphase, anaphase, telophase, cytokinesis

Russian: 
 
 
 
 
Привет. Это мистер Андерсен и в этом подкасте я собираюсь говорить о репликации ДНК.
Это процесс, в котором ДНК копирует себя. Почему это так важно? Итак,
это яйцеклетка, оплодотворяемая сперматозоидом. То есть, будущая зигота.
Она будет делиться путем митоза, образует эмбрион, далее плод и в результате
станет человеком. И этот человек будет состоять из миллиардов и триллионов клеток. Все что нам нужно, так это
удостовериться, что в каждой из этих клеток та же ДНК, что и в исходной клетке.
И мы делаем это через репликацию ДНК. А если быть точнее,
она проходит так. В эукариотических клетках, как у этого ребенка здесь, клеточный цикл,
запомните, находится на фазе G1, на фазе роста. На фазе S копируется
вся ДНК. Фаза G2, тоже является фазой роста. Итак, весь этот процесс
называется интерфазой. Затем идет митоз, который делится на профазу, метафазу, анафазу,

Korean: 
안녕하세요 앤더슨 선생님이에요. 이번 팟캐스트에서는 DNA 복제에 대해 설명하도록 할께요.
DNA 복제는 DNA가 자신의 복제본을 만드는 과정인데요. 왜 이것이 중요할까요? 왜냐면
여기 이것은 난자가 정자에 의해 수정되는 사진인데요. 이것은 곧 수정란이 된다는 뜻입니다
그 수정란은 유사분열을 통해 나뉘게 될것이고 결국엔 배아 후엔 태아, 그리고 결국엔
인간을 만들게 되죠. 또 그 인간은 수십억 수조의 세포를 만드는데 우리는
그 세포들이 원래의 세포에 있던 DNA와 똑같이 만들도록 해야하는데
우리는 그것을 DNA 복제를 통해 하는거에요. 만약 이것이 정확하게 어디서
일어난다고 찝어야 된다면, 음 여기 이 아기같은 진핵세포들에선,
기억하세요. 세포주기에서는 G1기엔 세포가 자라요. S기는 우리가 모든
DNA를 복제하는 구간이죠. G2기에선 다시 세포가 계속해서 자라고요. 여기 이 전체의
과정이 간기입니다. 그 다음에 우리는 전기, 중기, 후기

Dutch: 
Hi. Het is meneer Andersen en in deze podcast ga ik praten over DNA-replicatie.
Dat is het proces waarbij DNA een kopie van zichzelf maakt. Waarom is dat belangrijk? Nou dit
hier is een eitje dat wordt bevrucht door een zaadcel. Dat betekent dat het op het punt staat om een ​​zygote te worden.
Het zal delen via mitose om een ​​embryo, een foetus en uiteindelijk
een mens te creëren . En die mens gaat miljarden en biljoenen cellen hebben. En we moeten er voor
zorgen dat elk van deze cellen exact hetzelfde DNA heeft als de oorspronkelijke cel.
En dat doen we door het proces van DNA-replicatie. Als we het specifieke punt
waar dat gebeurt, in eukaryote cellen, zoals deze kleine baby hier, herinner dat de celcyclus
bestaat uit de G1 fase waarin het groeit. De S-fase, waar al
het DNA gekopieerd wordt. De G2 fase waar het blijft groeien. Dus dit hele proces hier
heet interfase. Dan hebben we mitose waar we door profase, metafase, anafase,

English: 
Hi. It's Mr. Andersen and in
this podcast I'm going to talk about DNA replication.
That's the process by which DNA makes a copy
of itself. Why is that important? Well this
right here is an egg being fertilized by a
sperm. That means it's about to become a zygote.
It'll divide through mitosis to eventually
create an embryo, a fetus and eventually create
a human. And that human is going to have billions
and trillions of cells. And we have to make
sure that each of those cells has the same
exact DNA that was in that original cell.
And we do that through the process of DNA
replication. If we were to point specifically
where that occurs, well in eukaryotic cells,
like this little baby here, that cell cycle
basically is remember, the G1 phase where
it grows. The S phase where we copy all of
the DNA. The G2 phase is where it continues
to grow. So this whole process right here
is called interphase. We then have mitosis
where we go through prophase, metaphase, anaphase,

French: 
Bonjour. C'est M. Andersen et dans ce balado, je vais parler de la réplication de l'ADN.
C'est le processus par lequel l'ADN effectue une copie de lui-même. Pourquoi est-ce important? Eh bien, ceci
est un œuf fécondé par un spermatozoïde. Cela signifie qu'il est sur le point de devenir un zygote.
Il va se diviser par mitose pour finalement créer un embryon, un foetus, puis éventuellement créer
un humain. Et cet humain va avoir des milliards et des milliards de cellules. Et nous devons faire
en sorte que chacune de ces cellules possède le même ADN que celui de la cellule d'origine.
Et nous le faisons à travers le processus de réplication de l'ADN. Si nous devions pointer spécifiquement
où cela se produit, dans les cellules eucaryotes, comme ce petit bébé ici, ce cycle cellulaire
est fondamentalement, rappelez-vous, la phase G1 où la cellule  grandit. La phase S où nous copions tous
l'ADN. La phase G2 où la cellule continue de croître. Donc, tout ce processus ici
est appelé interphase. Nous avons ensuite la mitose où nous passons par prophase, métaphase, anaphase,

Korean: 
말기, 세포질분열을 하는 유사분열을 하게되요. 하지만 우리는 S기에서
모든 DNA 를 복제하도록 해야됩니다. 여기서 잠깐, 유사분열은 원핵동물에선 일어나지 않아요. 대신 원핵동물들은
2분열이라는 과정을 하죠. 이부분을 보면 여기가 그들의 핵양체
부분이에요. 걔네들은 반으로 나눠지기 전에 그들의 DNA 를 완벽하게 복제하죠.   우리 행성의 모든 생명체들에게
DNA 복제는 정말 중요해요. 기본적으로 사람들이 DNA의 구조를
알아냈을때, 어떻게 DNA가 자신을 복사하는지에 대해 3가지 이론이 나왔거든요.
그 첫번째는 반보존적, 그러니까 보존적이고 분산적이죠. 왓슨이라는 사람과 크릭이라는 사람은 실제로
이것을 믿었어요. 그들은 DNA가 반으로 갈릴꺼라고 믿었어요. 그러고나서 새로운 가닥을
양쪽에 복제할거라고 생각했죠. 하지만 원래의 DNA는 가만히있고 그냥 이것의 복제본을
만드는 보존적 복제라고 믿었던 과학자들도 있었죠. 또 몇몇은
보존적과 반보존적이 합쳐진것과 같은것을 믿었어요. 이 한 토막이
이 두개 사이로 갈라지는거죠. 그리고 그 사람들은 이것이
히스톤 단백질과 어떻게 DNA가 히스톤 단백질에 감겨있는지 와 관련되있다고 생각했어요. 결과적으로 이 모든것들은

Thai: 
แต่ตรงนี้เราต้องมั่นใจว่าในระยะS
เราได้คัดลอกDNAมาหมดแล้ว มาถึงตอนนี้mitosis จะไม่พบใน prokaryotes แต่พวกมันจะ
ใช้กะบวนการที่เรียกว่า binary fission และถ้าคุณมองตรงนี้ ตรงนี้จะเป็นบริเวณ
nucleoid พวกมันจะคัดลอกDNAให้เหมือนกันเป๊ะก่อนที่จะแบ่งครึ่งตัวเอง และเพราะฉะนั้นในทุกๆชีวิต
บนโลกของเรา การจำลองตัวเองของDNAนั้นสำคัญสุดยอด และเมื่อตอนที่คนพยายามจะเข้าใจ
โครงสร้างของ DNA มันก็ได้มี 3 ทฤษฎีที่อธิบายว่าDNAมันคัดลอกตัวเองยังไง
ทฤษฎีแรกคือ คัดลอกแบบ semi-conservative, conservative และ dispersive. Watson กับ Crick
เชื่อในทฤษฎีนี้ (แบบ semi-conservative) พวกเค้าเชื่อว่าDNAจะแบ่งครึ่งตัวมันเองแล้วก็คัดลอกเส้นใหม่
อีกข้างนึง แต่มันมีนักวิทยาศาสตร์บางพวกที่เชื่อทฤษฎีการแยกแบบ conservative
ที่ว่า DNAตัวดั่งเดิมจะอยู่ในสภาพเดิม แล้วมันก็คัดลอกตัวเองออกมาเอง และบางพวก
เชื่อว่ามันมีการรวมกันของทฤษฎี conservative และ semi-conservative  ที่ว่า
บางส่วนของDNAดั่งเดิมจะถูกแบ่งไปให้ตัวใหม่ และพวกเค้าคิดว่ากระบวนการนี้เกี่ยวข้องกับ
โปรตีนhistoneและวิธีการที่DNAพันรอบมัน และทั้งหมดนี้

Spanish: 
telofase, citocinesis. Pero aquí tenemos que asegurarnos de que durante la fase S
copiamos todo el ADN. Ahora, la mitosis no se encuentra en procariotas. Pero ellos van a
utilizar un proceso llamado fisión binaria. Y si miráis aquí, aquí está su región del nucleoide.
Ellos copian su ADN perfectamente antes de separarse en dos. Y así, en todo lo vivo en
nuestro planeta, la replicación del ADN es súper importante. Y así, básicamente, cuando se dieron cuenta de la
estructura del ADN, tres teorías surgieron relacionadas con cómo en realidad  hace copias de sí mismo.
La primera es la semi-conservativa, conservativa y dispersiva. Watson y Crick en realidad
creían en esta. Ellos creían que el ADN se dividiría por la mitad. Y luego se copiarían nuevas cadenas
en cada lado. Pero hubo otros científicos que creían en una teoría conservativa
en la que primero el ADN se mantiene intacto y es como que hace una fotocopia de sí mismo. Y a continuación, algunos
creían que había una especie de combinación de conservativa y semi-conservativa. Que
trozos de ella estaban divididos entre las dos. Y esto tenía que ver, pensaban,
con las proteínas histonas y cómo el ADN se envolvía alrededor de ellas. Y así, básicamente, todo el asunto

Russian: 
телофазу, цитокинез. Перед фазой S надо быть уверенным, что
вся ДНК скопирована. Прокариоты, в свою очередь, делятся не при помощи митоза,
а используют процесс, называемый "бинарным делением". Посмотрите сюда, здесь находится нуклеоидная
область. Прокариоты копируют всю ДНК прямо перед делением. Таким образом, для всех уровней жизни
на нашей планете репликация ДНК очень важна. Итак, когда стала известна
структура ДНК, возникли три теории о том, как она на самом деле копируется.
Первая о полуконсервативном делении, далее консервативном и дисперсионном. Уотсон и Крик на самом деле
верили в этот метод. Они считали, что ДНК делится пополам. И тогда начинается копирование новых цепей
на обеих сторонах. Но были и другие ученые, которые верили в консервативную теорию, что
что сначала ДНК остается неизменной, и в каком-то смысле делает ксерокопию себя. Были также ученые,
считающие, что существует своего рода комбинация консервативного и полуконсервативного методов. Они считали, что
от исходной ДНК отделяются куски. Этот процесс они связывали
с гистонами и тем, как ДНК, оборачивается вокруг них. Все выяснилось через

Chinese: 
末期以及胞质分裂。但是，细胞必须确定在S期
复制了其DNA的样本。值得要一提的是，原核细胞却没有有丝分裂。但是它们
使用一种称为二分裂的过程。此处是他们的类核
区域。在分裂之前它们会完整地复制它们的DNA。所以，在我们地球上
所有的生命，DNA复制是极其重要的。所以基本上当他们掌握
DNA结构时，有三种理论解释DNA是如何自我复制的。
第一个是半保留复制，其次是保留和分散复制。事实上，沃森和克里克
认为在半保留复制中，DNA会分成两个股，然后在两股的一侧
复制。但是，有些科学家认为在保留复制中，
DNA要确保完好无损，并且其要进行自我复制。然后一些认为
DNA分裂应该为保留和半保留的结合。这
整个DNA分成两个部分。并且他们通过这种分裂模式
组蛋白以及DNA是如何缠绕它的。所以基本上，DNA复制

French: 
telephase, cytokinèse. Mais ici, nous devons faire en sorte que lors de la phase S qui
nous copions tout l'ADN. Maintenant mitose est introuvable chez les procaryotes. Mais ils vont
utiliser un processus appelé scissiparité. Et si vous regardez ici, voici leur région
nucléotidique. Ils copient leur ADN parfaitement avant leur séparation en deux. Et donc dans toute la vie sur
notre planète, la réplication de l'ADN est super important. Et donc en gros quand ils ont compris la
structure de l'ADN, trois théories sont venus sur la façon dont il fait réellement des copies de lui-même.
Les théories sont semi-conservative, conservative et dispersive. Watson et Crick en fait
cru en cela. Ils croyaient que l'ADN serait divisée en deux. Et alors vous copier nouveaux brins
de chaque côté. Mais il y avait d'autres scientifiques qui croient en une théorie conservative qui
cet premier ADN reste intact et il copie lui-même. Et puis certains
croit qu'il y avait une sorte de combinaison de conservative et semi-conservative. Des
morceaux de celui-ci ont été répartis entre les deux. Et cela avait à voir avec, pensaient-ils,
les protéines histones et la façon dont l'ADN enroulé autour de lui. Et donc en gros le tout

Arabic: 
الطور النهائي، الانقسام السيتوبلازمي. ولكن هنا علينا التأكد ان في تلك المرحلة S
قمنا بنسخ كل الحمض النووي. الآن الانقسام الخيطي غير موجود في بدائيات النوى. ولكن ستقوم بـ
استخدام عملية تسمى الانشطار الثنائي. وإذا نظرت هنا، هنا المنطقة النووية الخاصة بها
وأنها سوف تنسخ الحمض النووي على أكمل وجه قبل أن تنقسم الى النصف. وهكذا في جميع أشكال الحياة على
كوكبنا، تضاعف الحمض النووي هام جداً. وذلك أساسا عندما برزت
بنية الحمض النووي، وجاء ثلاث نظريات حول الطريقة التي تنسخ نفسها بها
الأول هو شبه المحافظ و المحافظ والتشتت. واتسون وكريك في الواقع
يعتقدون في هذا. انهم يعتقدون أن الحمض النووي سيؤدي الى انقسام في النصف. ثم ينسخ اشرطة جديدة
على أي من الجانبين. ولكن كانت هناك علماء آخرين الذين يعتقدون في نظرية المحافظة التي
الحمض النووي الاول يبقى سليماً وأنها نوع من يجعل نسخة من نفسها. وبعد ذلك البعض
يعتقدون أن هناك نوعا من مزيج من المحافظة وشبه المحافظة. أن
ويجري تقسيم أجزاء منه بين الاثنين. وهذا كان علي القيام به مع، كانوا يعتقدون،
البروتينات هيستون وكيفية التفاف الحمض النووي من حوله. وذلك أساسا كل شيء

Dutch: 
telephase, cytokinese gaan. Maar hier moeten we ervoor zorgen dat we tijdens de S-fase
al het DNA kopiëren. Mitose treedt niet op in prokaryoten. Maar ze gebruiken
wel een proces genaamd binaire splitsing. En als je hier kijkt, hier is hun nucleotide
regio. Ze zullen hun DNA perfect kopiëren voordat ze in tweeën delen. En dus is in alle leven op
onze planeet, DNA-replicatie super belangrijk. Dus toen ze de structuur
van DNA ontdekten, ontstonden drie theorieën over hoe het eigenlijk kopieën van zichzelf maakt.
De eerste is semi-conservatief, conservatief en dispersief. Watson en Crick
geloofden in deze. Zij geloofden dat DNA in tweeën verdeeld. En dan zou je nieuwe strengen kopiëren
aan beide kanten. Maar er waren andere wetenschappers die in een conservatieve theorie geloofden dat
de eerste DNA intact blijft en dan een soort fotokopie maakt van zichzelf. En anderen
geloofden dat er een soort combinatie van conservatieve en semi-conservatief was. Dat
stukken ervan werden verdeeld tussen de twee. En dit had te maken met, dachten ze,
de histon eiwitten en hoe het DNA zich er omheen wikkelt. Uiteindelijk werd het vraagstuk

English: 
telephase, cytokinesis. But right here we
have to make sure during that S phase that
we copy all of the DNA. Now mitosis is not
found in prokaryotes. But they're going to
use a process called binary fission. And if
you look right here, here's their nucleoid
region. They'll copy their DNA perfectly before
they split in half. And so in all life on
our planet, DNA replication is super important.
And so basically when they figured out the
structure of DNA, three theories came about
as to how it actually makes copies of itself.
The first is semi-conservative, conservative
and dispersive. Watson and Crick actually
believed in this. They believed that DNA would
split in half. And then you'd copy new strands
on either side. But there were other scientists
who believed in a conservative theory that
that first DNA remains intact and it kind
of makes a photocopy of itself. And then some
believe that there was kind of a combination
of conservative and semi-conservative. That
chunks of it were being split between the
two. And this had to do with, they thought,
the histone proteins and how the DNA wrapped
around it. And so basically the whole thing

Chinese: 
模式通过梅塞尔森 - 斯塔尔实验得出结论。实验中，他们使用了
不同类型的氮。氮14，以及
它的同位素氮15，它比氮14重。所以紧接着，它们用氮15培育出了一堆大肠杆菌
直到大肠杆菌所有的DNA都为氮15.他们之后把大肠杆菌
放在氮14的培养液中，基​​本上在第一代，如果其DNA为保留复制
，那么氮15DNA的密度就应该更重，如同红色虚线所示。而氮14
则应该在橙色部分。相反，实验所得到的是两个DNA之间的中介数量。换句话说，
所得DNA是氮14和氮15两者的组合。再经过一代一代又一代后，
他们最终弄清楚DNA是如何复制的：DNA使用半保留复制。
所以，如果解释地更加详细，那么这里就是你的DNA。这是一个
双螺旋结构。它会从中间分裂开。所以，你可以看到它在此处展开。

Arabic: 
وقد برزت من خلال تجربة ميسلسون-ستال. أساسا كانو قد استخدموا اثنين
أنواع مختلفة من النيتروجين. جيد وقديم الاستخدام من النيتروحين المطحون 14. ثم النيتروجين
15. احد النظائر الاثقل من النيتروجين14. وذلك أساسا أنها ولدت مجموعة من الاشريشية القولونية
على النيتروجين 15 حتى كل الحمضهم النووي كان النيتروجين 15. ثم تم وضعها على مرق
من النيتروجين 14. والأساس في ذلك الجيل الأول إذا كان مقاوم للتغيير ،
لكان لدينا حزمة واحدة التي كانت ثقيلة تماما في هذا الخط N15. ثم
واحدة تلك التي كانت في N14. ولكن بدلا من ذلك حصلنا على هذا الكمية المتوسطة من الحمض النووي. وبعبارة أخرى
كان مزيجا من الاثنين. ومن ثم من خلال جيل بعد جيل بعد جيل،
أنهم كانوا قادرين على معرفة أن هذه هي الطريقة نسخ الحمض النووي نفسه. فإنه ينسخ نفسه semiconservatively.
وللنظر في ذلك في تفصيل افضل قليلاً، وأساسا هنا هو الحمض النووي الخاص بك. انها
الحلزون المزدوج. وسوف يُفك في الوسط. حتى تستطيع أن ترى انها تفك هنا.

Thai: 
ก็มาถูกเข้าใจโดยการทดลองของMeselson และ Stahl. สิ่งที่พวกเค้าใช้คือ
nitrogenที่ต่างกันสองชนิด nitrogen14 ปกติแล้วก็ nitrogen15
(ซึ่งเป็น) isotopeที่หนักกว่า nitrogen14 
พวกเค้าเพาะ e.coli จำนวนหนึ่ง
กับ nitrogen15 จนกระทั่งDNAของแบคทีเรียทั้งหมดเป็น nitrogen15. พวกเค้าเอาพวกมันไปใส่ในน้ำ
nitrogen14 และในรุ่นแรก-ถ้ามันเป็นแบบ conservativeจริง
เราจะได้ 1แถบที่จะเข้มมากๆด้าน N15 ตรงนี้ แล้วก็
อีกแถบนึงที่ด้าน N14 แต่แทนที่จะได้อย่างนั้น เรากลับได้ปริมาณDNAอยู่กลางๆ ซึ่งอธิบายได้อีกอย่างว่า
มันทั้งสองอย่างปนอยู่ และเมื่อรุ่นแล้วรุ่นเล่าผ่านไป
พวกเค้าก็ได้รู้ว่านี่คือวิธีที่DNAคัดลอกตัวเอง
มันคัดลอกแบบ semi-conservative
และเมื่อมองมันแบบละเอียดมากขั้นอีก นี่คืิอDNAของคุณ  มันเป็น
เกลียวคู่(double helix) มันจะแยกออกตรงกลาง คุณจะเห็นว่ามันกำลังคลี่ออกตรงนี้

French: 
a été compris par l'expérience Meselson-Stahl. Fondamentalement, ce qu'ils faisaient était de deux
différents types d'azote. Ce bon vieux terme de l'azote moulin 14. Et puis l'azote
15. Un isotope qui est plus lourd que l'azote 14. Donc, fondamentalement, ils élevés un tas de E. coli
sur l'azote 15 jusqu'à ce que la totalité de leur ADN est de l'azote 15. Ils ont ensuite mis le tous sur un bouillon
de l'azote 14. Et fondamentalement dans la première génération si elle aurait été conservatrice,
nous aurions eu un groupe qui aurait été totalement lourd à ce N15 ligne. Et alors
celui qui était à N14. Mais à la place nous avons eu ce montantt intermédiaire de l'ADN. En d'autres termes
c'était un mélange des deux. Et puis, de génération en génération après génération,
ils étaient en mesure de comprendre que c'est ainsi que l'ADN se copie. Il se copie d'une manière semi-conservative.
Et donc à regarder ça dans un peu plus en détail, en gros ici, c'est votre ADN. C'est un
double hélice. Il va décompresser dans le milieu. Donc vous pouvez voir son dénouement ici.

Dutch: 
opgelost door het Meselson-Stahl experiment. Wat ze gebruikten was twee
verschillende soorten stikstof. Standaard stikstof 14. En dan stikstof
15. Een isotoop dat zwaarder is dan stikstof 14. Ze groeiden een hoeveelheid E. coli (bacteriën)
op koolstof 15 totdat al hun DNA alleen stikstof 15 bevatte. Ze zette ze dan op een voedingsbodem
met stikstof 14. En in deze eerste generatie, als het conservatief zou zijn,
zouden we een band hebben die heel dik zou zijn geweest bij deze lijn N15. En dan
één die was N14. Maar in plaats daarvan kregen we deze tussenliggende hoeveelheid DNA. Met andere woorden
het was een mengsel van beide. En dan via generatie na generatie na generatie,
waren ze in staat om erachter te komen dat dit is hoe DNA  zichzel kopieert. Het kopieert zichzelf semi-conservatief.
En om daar naar te kunnen kijken met een beetje meer detail, hier is uw DNA. Het is een
dubbele helix. Het zal losraken in het midden. Dus je kunt zien dat het hier aan het afwikkelen is.

Korean: 
메셀슨-스탈 실험을 통해 밝혀졌죠. 메셀슨과 스탈은 두개의
다른 종류의 질소를 이용했어요. 질소 14와 이것보다 무거운 동위원소인
질소 15를 이용했죠. 그들은 e.coli 들을 그들의 모든 DNA가
질소 15에 남을때까지 이안에서 키웠어요. 그리고 그들은 그 e.coli들을
질소 14에 넣었습니다. 그러니까 첫번째 세대가 만약 보수적이였다면,
우리는 이 N15에 두꺼운 줄이생기고 그다음에 N14 에 생긴것을
보았을꺼에요. 하지만 그대신 이 중간 양의 DNA가 생겼죠. 다른말로 해서
보존적과 분산적의 혼합이였다는 거에요. 그리고 다음세대 또 그 다음세대 에서,
그들은 이것이 어떻게 DNA 가 복제되는지 알아낼수 있었죠. DNA는 반보존적으로 복제됩니다.
여기 이 DNA를 자세히 봅시다. 이것은 이중 나선으로 되어있습니다.
이것은 중간을 풀것입니다. 여기 보면 이곳을 풀고있는것을 볼수 있지요.

Russian: 
эксперимент Мезельсона-Сталя. Они просто они использовали два
типа азота. Старый добрый азот 14 и азот
15 - изотоп, который тяжелее, чем азот 14. Так они развели много E.coli
на азоте 15, пока весь их ДНК не стал состоять из азота 15. Затем положили их на бульон
из азота 14. Таким образом, если бы первое поколение появилось консервативным методом деления, то
мы бы имели ту же полосу, определяющую тяжесть, на этой линии N15. И еще одну
на линии N14. Но вместо этого мы получили среднее количество ДНК. Другими словами,
это была смесь двух. А потом через поколение за поколением,
ученые смогли выяснить, что именно так ДНК копирует себя. Она копирует себя полуконсервативно.
Давайте рассмотрим все детальнее. Это ваша ДНК. У нее
двойная спираль, которая разъединяется в середине. Вы можете увидеть это здесь.

Spanish: 
fue descubierto por el experimento de Meselson-Stahl. Básicamente lo que utilizaron fueron dos
diferentes tipos de nitrógeno. El bueno, viejo, común nitrógeno 14. Y a continuación, nitrógeno
15, un isótopo que es más pesado que el nitrógeno 14. Así que, básicamente,  reprodujeron un montón de E. coli
en el nitrógeno 15 hasta que en la totalidad de su ADN había nitrógeno 15. A continuación, las colocaron en un cultivo
con nitrógeno 14. Y, básicamente, en la primera generación si hubiera sido conservativa
habríamos obtenido una banda que habría sido totalmente pesada en esta línea N15. Y luego
una que estaría en N14. Pero en vez de eso obtenemos esta cantidad intermediaria de ADN. En otras palabras
era una mezcla de las dos. Y luego a través de generación tras generación tras generación,
fueron capaces de darse cuenta de que es así como se copia de ADN a sí mismo. Se copia de forma semiconservativa.
Y así, al verlo con un poco mejor de detalle, básicamente aquí está tu ADN. Es una
doble hélice. Se abrirá como una cremallera en el medio. Así se puede ver que está desenrollada aquí.

English: 
was figured out through the Meselson-Stahl
experiment. Basically what they used was two
different types of nitrogen. Good old run
of the mill nitrogen 14. And then nitrogen
15. An isotope that's heavier than nitrogen
14. So basically they bred a bunch of e.coli
on nitrogen 15 until all of their DNA was
nitrogen 15. They then put them on a broth
of nitrogen 14. And basically in that first
generation if it would have been conservative,
we would have had one band that would have
been totally heavy at this N15 line. And then
one that was at N14. But instead we got this
intermediary amount of DNA. In other words
it was a mix of the two. And then through
generation after generation after generation,
they were able to figure out that this is
how DNA copies itself. It copies itself semiconservatively.
And so to look at that in a little better
detail, basically here is your DNA. It's a
double helix. It will unzip in the middle.
So you can see it's unwinding right here.

Dutch: 
En dan gaan we nieuwe onderdelen toe voegen aan beide kanten. Zodat we uiteindelijk beginnen, excuseer
me, we beginnen met één streng en eindigen met twee strengen. Elk van deze
strengen is identiek aan die eerste streng. En elk van hen gaat de helft bevatten
van dat oorspronkelijke DNA. Dus nogmaals het is semi-conservatief. Voordat we echt praten over het
proces van DNA-replicatie, moeten we praten over DNA en de onderdelen van het DNA. Onthoud, DNA
zal drie onderdelen hebben. Je hebt een ​​suiker. Dat is deze
deoxyribose suikerketen hier. Ik kan het omcirkelen. Dit gaat onze deoxyribose suiker zijn.
Je gaat een stikstofbase hebben die daar aan vast zit. En dan ga je een fosfaatgroep hebben.
En zo zijn er drie onderdelen aan elke nucleotide. Opnieuw, we hebben een suiker en een
fosfaat en een stikstofhoudende base. Maar je kon zien dat er een ander
nucleotide gaat hier zijn. En een ander nucleotide gaat hier zijn. Laat me dat even
een beetje schoonmaken. Vanwege het anti-parallele karakter. Met andere woorden DNA loopt langs
elkaar. Dus het is parallel. Maar het is anti-parallel van karakter. Met andere woorden de twee strengen

Chinese: 
然后，我们要在分裂后的DNA增加新的链条。所以，最终，
DNA由一个链条变成两个。其中的每个
链条都同第一个母DNA完全相同。他们每个也将包含原来DNA
的一半。所以，这就是半保留复制的性质。在我们实际上谈
DNA复制的过程之前，我们应该谈论的DNA和DNA的组成部分。记住DNA
由三个部分组成。你将会用到一个糖。这就是此处的
脱氧核糖。我可以把它圈出来。这将是我们的脱氧核糖。
你必须将其连接到一个含氮碱基。然后你将有一个磷酸
组。所以每一个核苷酸有三个部分组成。同样，我们已经有了一个糖和
磷酸盐还有含氮碱基。但你可以看到，这里将有另一个
核苷酸。而另一个核苷酸则在这里。因此，简单
地说。因为它在本质上反并联。换句话说DNA朝相反方向
运动。因此，它虽然是平行的，但它们具有反平行的性质。换言之，该两股

Thai: 
และจากนั้นเราก็จะเพิ่มเส้นใหม่ไปอีกข้างนึง เพราะฉะนั้นสุดท้ายแล้วเราก็จะเริ่มด้วย-
ขอโทษครับ- เราเริ่มด้วย 1เส้นและเราก็ไปจบด้วย 2เส้น
แต่ละเส้นนั้น
เหมือนกันกับเส้นแรกอันนั้น และแต่ละอันก็จะมีครึ่งนึง
ที่เป็นของDNAดั่งเดิม เพราะฉะนั้นมันเป็นแบบ semi-conservativeโดยธรรมชาติ ก่อนที่เราจะพูดถึง
กระบวนการของการจำลองตัวเองของDNA, เราควรพูดถึงDNA และส่วนต่างๆของDNA. จำได้มั้ยว่าDNA
จะประกอบไปด้วย 3ส่วน คุณจะมีน้ำตาล
deoxyriboseอยู่ตรงนี้ ผมวงให้ อันนี้จะเป็นน้ำตาลdeoxyribose
คุณจะต้องมี nitrogenous base ติดกับนี่ แล้วคุณก็จะต้อง
มี phosphate group
และทุกๆ nucleotide จะมี 3ส่วนนี้
อีกทีนะ-เราจะมีน้ำตาล
phosphate แล้วก็ nitrogenous base. แต่คุณจะเห็นว่ามันจะมี
nucleotideอีกอันอยู่ตรงนี้ และก็จะมี nucleotideอีกอันอยู่ตรงนี้ 
เดี๋ยวให้ผมลบ
ตรงนี้นิดนึง เพราะว่ามันเรียงตัวทิศสวนทางตรงกันข้ามกัน
นั่นก็คือDNAอยู่ข้าง
กัน ก็คือมันขนานกัน แต่มันจะขนานแบบสวนกัน พูดได้ว่าDNAทั้งสองเส้น

Russian: 
А дальше добавляются новые спирали по бокам. Таким образом, мы в конечном итоге начинаем, извините
меня, мы начинаем с одной цепью, а заканчиваем двумя. Каждая из них
идентичны этой первой нити. И каждая из них содержит половину
исходной ДНК. Итак, еще раз, это полуконсервативный процесс. Прежде, чем мы будем говорить о
репликации ДНК, следует припомнить о самой ДНК и ее частях. Напомню вам, что ДНК
имеет три части. Первое это сахар. Это
дезоксирибоза, вот здесь. Я обведу его. Это будет дезоксирибозой.
Потом, азотистое основание, прикрепленное к этому. И далее, фосфатная
группа. Итак, есть три части для каждого нуклеотида. И снова здесь сахар,
фосфат, а затем азотистое основание. Но здесь, как вы видите, другой
нуклеотид здесь. И другой нуклеотид здесь. Позвольте мне убрать
все это. Так как она анти-параллельна по своей природе. Другими словами нити ДНК проходят рядом
друг с другом. Так что она параллельна. Но антипараллельна по природе. Другими словами, две нити

English: 
And then we're going to add new strands on
either side. So we eventually start, excuse
me, we start with one strand and we're going
to end up with two strands. Each of these
strands are identical to that first strand.
And each of them are going to contain half
of that original DNA. So again it's semiconservative
in nature. Before we actually talk about the
process of DNA replication, we should talk
about DNA and the parts of DNA. Remember DNA
is going to have three parts to it. Your basically
going to have a sugar. That would be this
deoxyribose sugar right here. I could circle
it. This is going to be our deoxyribose sugar.
You're going to have a nitrogenous base attached
to that. And then you're going to have a phosphate
group. And so there are three parts to every
nucleotide. Again we've got a sugar and a
phosphate and then a nitrogenous base. But
you could see that there's going to be another
nucleotide right here. And another nucleotide
going to be found right here. So let me clean
that up a little bit. Because it's anti parallel
in nature. In other words DNA runs next to
each other. So it's parallel. But it's antiparallel
in nature. In other words the two strands

Korean: 
그리고 어느 한쪽에 새 가닥을 더할겁니다. 그러니까 우리는 결국, 아 아니죠,
한가닥으로 시작해서 두가닥으로 끝나는것이죠. 이 한가닥 들은
첫번째 가닥들과 동일합니다. 그리고 각각 그것의 원래의 DNA의
절반을 가지고 있게 됩니다. 반 보존적 성향이지요. DNA 복제의 과정에 대해
이야기 하기전에, DNA와 DNA의 부분들에 대해서 먼저 이야기를 해야되요. 기억하세요 DNA는
3개의 부분으로 되어있습니다. 기본적으로 설탕이 있습니다. 그것은 여기
디옥시리보오스 설탕이 되겠습니다. 여기 이 동그라미 친 부분이요. 이것이 디옥시리보오스 설탕이에요.
그리고 거기에 질소성염기가 붙을꺼에요. 그리고 인산기가 있습니다.
그러므로 하나의 뉴클리오티드에 세개의 부분이 있는겁니다. 다시한번, 설탕과
인산기와 질소성염기가 있습니다. 하지만 여기 또다른 하나의 질소성염기가 있는것을 볼수 있습니다.
그리고 또다른 질소성염기가 여기에 있습니다. 여기좀 지워볼까요.
이것은 역평행이기 때문입니다. 다른말로, DNA는 서로 나란히 있습니다.
그러니까 평행이지요. 하지만 자연에선 역평행입니다. 말하자면 두 DNA 가닥들이

Arabic: 
ثم ونحن في طريقنا لإضافة اشرطة جديدة في كل جانب. حتى نبدأ في نهاية المطاف، عذراً
نبدأ مع شريط واحد وسوف ينتج في نهاية المطاف شريطين. كل من هذه
الاشرطة مطابقة للشريط الاول. ولكل واحد منهم تحتوي نصف
من الحمض النووي الأصلي. و مرة أخرى انها شبه مفاومة للتغيير في الطبيعة. قبل أن نتحدث عن
عملية تضاعف الحمض النووي، يجب أن نتحدث عن الحمض النووي وأجزاء  الحمض النووي. تذكر الحمض النووي
ستكون لدينا ثلاثة أجزاء لذلك. لديك أساسا ستكون لدينا السكر. والتي ستكون
ديوكسيريبوز السكر هنا. ويمكنني أن اضع دائرة عليه. هذا سيكون لدينا السكر ديوكسيريبوز.
وهنا لدينا قاعدة النيتروجينية متصلة. ثم لدينا مجموعة الفوسفات
وهكذا هناك ثلاثة أجزاء لكل النوكليوتيدات. مرة أخرى لدينا السكر و
الفوسفات ثم قاعدة النيتروجينية. ولكن يمكن ان نرى ان هناك
نيكلوتيدات آخرى هنا والنوكليوتيدات أخرى على وشك أن توجد هنا. لذلك اسمحوا لي تنظيف
سيأخذ قليلاً. لأنها مضادة موازية في الطبيعة. وبعبارة أخرى يعمل الحمض النووي بجانب
بعضها البعض. لذلك فهي متوازية. لكنه عكسي التوازي في الطبيعة. وبعبارة أخرى الشريطين

French: 
Et puis, nous allons ajouter de nouveaux brins de chaque côté. Donc finalement nous commençons, excusez
moi, nous commençons avec un brin et nous allons nous retrouver avec deux brins. Chacun de ces
brins sont identiques à celle du premier brin. Et chacun d'entre eux vont contenir la moitié
de l'ADN d'origine. Encore une fois c'est semi-conservative dans la nature. Avant que nous parlons du
processus de réplication de l'ADN, on devrait parler de l'ADN et les parties de l'ADN. N'oubliez pas l'ADN
va avoir trois parties à lui. Il va essentiellement avoir un sucre. Ce serait ce
sucre désoxyribose ici. Je l'ai encercler. Cela va être notre sucre désoxyribose.
Vous allez avoir une base azotée attachée à cela. Et puis vous allez avoir un groupe phosphate
Et donc il y a trois parties à chaque nucléotide. Encore une fois nous avons un sucre et un
phosphate, puis une base azotée. Mais on pouvait voir qu'il va y avoir un autre
nucléotide ici. Et un autre nucléotide ici. Permettez-moi de nettoyer
un peu. Les deux brins d''ADN sont orientés d'une manière anti-parallèle. En d'autres termes, les deux brins sont l'un devant l'autre.
Il est donc parallèle. Mais c'est antiparallèle. En d'autres mots, les deux brins

Spanish: 
Y luego vamos a añadir nuevas hebras a cada lado. Así que finalmente empezamos, perdón,
empezamos con una hebra y vamos a terminar con dos hebras. Cada una de estas
hebras son idénticas a las primera hebra. Y cada una de ellas van a contener la mitad
del ADN original. Así que de nuevo es de carácter semiconservativo. Antes de que realmente hablemos del
proceso de replicación del ADN, debemos hablar del ADN y las partes del ADN. Recordar que el ADN
va a tener tres partes. Básicamente vais a tener un azúcar. Eso sería este
azúcar desoxirribosa aquí. Podría rodearlo. Este va a ser nuestro azúcar desoxirribosa.
Vais a tener una base nitrogenada unida a eso. Y luego vais a tener un grupo fosfato.
Así que que hay tres partes en cada nucleótido. Una vez más tenemos un azúcar y un
fosfato y una base nitrogenada a continuación. Pero podríais ver que va a haber otro
nucleótido aquí. Y otro nucleótido se va a encontrar aquí. Así que dejarme limpiar
esto un poco. Porque es de naturaleza anti paralela. En otras palabras, el ADN discurre muy cerca
entre sí. Así que es paralelo. Pero es de naturaleza antiparalela. En otras palabras, las dos hebras

Thai: 
มันเรียงตัวสวนทิศทางกัน และเมื่อผมพูดว่าเรียงตัว,ผมหมายถึงเรียงตัว(ในทางเคมี)
ไปด้านใดด้านหนึ่ง แล้วเราจะรู้ได้ไงว่ามันไปด้านไหน? ก็
เรารู้ได้จากการดูที่น้ำตาล และถ้าเราดูที่น้ำตาลตรงนี้ น้ำตาลอันนี้
จะมี carbon อยู่ตรงนี้ เราก็จะเรียกcarbon อันนั้นว่า
1 prime carbon มันจะ
มีcarbon อยู่ตรงนี้และเราจะเรียกมันว่า 2 prime carbon มันจะมีcarbon
อยู่ตรงนั้นเราเรียกมันว่า 3 prime carbon. มันจะมีcarbonอยู่ตรงนี้เรียกว่า
4 prime แล้วมันก็จะมีตรงนี้ อันนั้นก็จะเรียกว่า 5 prime
และถ้าเราดูตรงนี้..ทั้งหมดนี่ก็จะเรียงตัวจาก..เรามา
ดูตรงข้างล่างนี้ ปลาย1..2..3--oops,ขอผมกลับมาตรงนี้.นั้นก็จะเรียงตัวจาก
ปลาย 1..2..3 primeตรงนี้ ยาวมาจนถึงปลาย 5 primeตรงนี้ เพราะว่าตรงนี้เป็น
5 prime ถ้าเราดูอีกข้างนึงของDNA คุณจะเห็นว่ามันเรียงตัวในทิศทาง
ตรงข้ามกัน จาก 3 primeไป 5 prime และมันก็จะสำคัญถ้าเรามอง

Dutch: 
DNA lopen in tegengestelde richting. En als ik bedoel lopen, dan bedoel ik chemisch
lopen in beide richtingen. Dus hoe kunnen wij weten welke kant het gaat? Goed,
we doen dat op basis van de suiker. En dus als naar deze suiker hier kijken, deze suiker
gaat een koolstof hier hebben. Dus we noemen dat koolstof de 1 prime koolstof. Het gaat
een koolstof hier hebben. En we noemen dat de 2 prime koolstof. Het gaat hier koolstof hebben,
daar. We noemen dat de 3 prime koolstof. Het gaat een ​​koolstof hebben daar genoemd
de 4 prime. En het gaat een ​​koolstof hebben, hier. En dat heet de 5
prime. En dus in principe als je hier kijkt, dat hele ding gaat lopen, uit de laten
we vanaf onder kijken, hier. 1, 2, 3 prime einde. Oeps. Laat me teruggaan. Dus dat gaat lopen vanaf
de 1, 2, 3 prime einde hier helemaal tot aan het 5 prime einde hier. Want hier is
die 5 prime. Als we aan de andere kant van het DNA kijken kun je zien dat het in de tegenovergestelde richting
loopt. Van de 3 belangrijkste om de 5 prime. En dat zal belangrijk zijn wanneer we kijken

Russian: 
ДНК идут в обратно-параллельном направлении друг к другу. Под "идут" я подразумеваю химический
ход. Так как же мы определяем направление? Все
делается на основе сахара. И поэтому, если мы посмотрим на сахар здесь, он
имеет углерод здесь. Он обозначается как углерод 1'. Потом
здесь углерод 2'. Далее,
углерод 3'. Потом, также углерод
4'. И здесь углерод 5'.
И если заметите, все берет начало от, давайте
посмотрим 1', 2', 3' ... Ой. Позвольте мне вернуться. Так, все начинается
от 1', 2', 3' здесь и до 5' конца здесь. Потому что
5' находится здесь. Если мы посмотрим на другую сторону ДНК, можно заметить обратное
направление. С 3' до 5'. Это имеет большое значение, если

Chinese: 
DNA的运行方向是相对的。当然，所谓的“运行”是化学
程度上在任一方向运行。那我们又是如何知道DNA链条是朝哪个运动呢？
DNA的运动方向是由糖决定的。所以，如果我们看一下此处这个糖，这哥糖
会在此处有一个碳。所以我们称这个碳为1素碳。这里
也有一个碳。我们称之为2素碳。这也有一个碳
，我们称之为3素碳。这里则会有
4素碳。然后此处也有一个炭，叫做5
素碳。所以基本上，整个链条的运行，从这里的
1，2，3'端。哎呀，不好意思。所以它将从
1，2，3'端红圈处一路攀升到了这里的5'端。因为这里是
5素碳。因此如果我们看一下另一边的DNA，你可以看到它朝相反
方向运行。从3素碳到5素碳。这点在我们观察DNA是如何

Spanish: 
de ADN en realidad están discurriendo en dirección contraria. Y cuando me refiero a discurrir, me refiero químicamente
corriendo en ambas dirección. Así que, básicamente, ¿cómo podemos decir en qué sentido va? Bien,
lo hacemos en base al azúcar. Y así, si nos fijamos en este azúcar aquí, este azúcar
va a tener un carbono aquí. Así que llamamos a ese carbono el carbono 1' (prima). Va
a tener un carbono aquí. Y a ese le llamamos el carbono 2' (prima). Va a tener un carbono
allí mismo.Le  llamamos el carbono 3' (prima). Va a tener un carbono allí llamado
el 4' (prima). Y luego se va a tener un carbono aquí. Y ese se llama el 5' (prima).
Y así que básicamente si nos fijamos aquí toda esa cosa va a discurrir, desde,
miremos aquí abajo, 1, 2, extremo 3'. Oops. Dejarme volver. Así que va a discurrir a partir
del 1, 2, extremo 3' aquí todo el camino hasta el extremo 5' aquí. Porque aquí está
ese 5'. Si nos fijamos en el otro lado del DNA se puede ver que se está discurriendo en dirección contraria,
desde el 3' al 5'. Y eso va a ser importante cuando miremos

Korean: 
서로 다른방향으로 나란히 있다는거죠. 제가 나란히 있다는 말은, 화학적으로 역방향으로
나란히 있다는거에요. 이게 어떤 방향으로 가는지 어떻게 아냐구요?
우리는 그것을 설탕을 보고 알수있습니다. 여기 이 설탕을 보면, 이 설탕은
탄소가 여기 있죠. 우리는 이것을 1번탄소라고 합니다.
여기에 또 탄소가 있고요. 우리는 이것을 2번 탄소라고 부르죠. 여기도 탄소가 있습니다.
우리는 그것을 3번 탄소라고 부릅니다. 여기도 4번 이라고 불리는
탄소가 있습니다. 그리고 여기에 또 하나의 탄소가 있고요. 그것은 3번이라고 불립니다.
기본적으로 여기 전체 부분을 보면, 여기 밑에서부터 한번 봅시다.
1번 2번 그리고 3번 끝. 아이고 다시 돌아가 볼까요. 그러니까 이것은
1번, 2번, 3번끝에서부터 여기 5번 끝으로 서있게 됩니다. 왜냐면
여기 이게 5번이기 때문이죠. 여기 반대쪽 DNA를 보면 이것은 다른 방향으로 서있는것을 볼수있습니다.
3번에서 5번 으로요. 이것은 우리가 DNA를 보고 어떻게 이것이 복제를 하는지 볼때 중요하게 될것입니다.

English: 
of DNA are actually running in opposite direction.
And when I mean running, I mean chemically
running in either direction. So basically
how do we tell which way it is going? Well
we do that based on the sugar. And so if we
look at this sugar right here, this sugar
is going to have a carbon here. So we call
that carbon the 1 prime carbon. It's going
to have a carbon right here. And we call that
the 2 prime carbon. It's going to have a carbon
right there. We call that the 3 prime carbon.
It's going to have a carbon right there called
the 4 prime. And then it's going to have a
carbon right here. And that's called the 5
prime. And so basically if you look here that
whole thing is going to run, from the let's
look way down here, 1, 2, 3 prime end. Oops.
Let me go back. So that's going to run from
the 1, 2, 3 prime end right here all the way
up to the 5 prime end over here. Because here's
that 5 prime. If we look on the other side
of the DNA you can see it's running the opposite
direction. From the 3 prime to the 5 prime.
And that's going to be important when we look

French: 
de l'ADN inetragissent effectivement en sens inverse. Et quand j'entends inetragissent, je veux dire qu'il interagissent chimiquement
dans les deux sens. Donc, comment pouvons-nous dire de quel côté il va? Eh bien
nous faisons cela, par rapport au sucre. Et si nous regardons ce sucre ici, ce sucre
va avoir un carbone ici. Nous appelons ce carbone le carbone 1' (1 prime). Il va
avoir un carbone ici. Et nous l'appelons le carbone 2'. Il va avoir un carbone
juste là. Et nous l'appelons le carbone 3'. Il va avoir un carbone là appelé
le carbone 4'. Et puis, il va avoir un carbone ici. Et c'est ce qu'on appelle le carbone 5'.
Et donc en gros si vous regardez ici cet ensemble va fonctionner, regardons
en bas ici, de l'extrémité 1', 2', 3'. Oops. Permettez-moi de revenir. Donc, cela est orienté
de l'extrémité 3'prime ici à l'extrémité 5' ici. Parce qu'il y a
un 5' ici. Si l'on regarde de l'autre côté de l'ADN vous pouvez le voir, il est orienté dans une direction opposée.
Du 3' au 5'. Et qui va être important quand on regarde

Arabic: 
من الحمض النووي تكون فعلا في اتجاه متعاكس. وعندما أعني موجودة، أعني كيميائيا
موجودة في كلا الاتجاهين. وذلك أساسا كيف يمكننا معرفة أي طريق الذي يجري؟ حسناً
نفعل ذلك استنادا إلى السكر. وحتى إذا نظرنا إلى هذا السكر هنا، وهذا السكر
وستكون لدينا الكربون هنا. لذلك نحن ندعو الكربون 1َ كربون.,وسيكون
لدينا الكربون هنا. وندعو ذلك 2َ كربون. انها ستكون لدينا الكربون
هنا. ندعو ذلك 3َ كربون. وسيكون لدينا الكربون هنا يسمى
4َ. وبعد ذلك سيكون لديك الكربون هنا. وهذا ما يسمى 5َ
. وذلك أساسا اذا نظرتم هنا أن كل شيء يجري، من دعونا
ننظر إلى هنا، 1َ،2َ،3َ نهاية. عفوا. اسمحوا لي أن أعود. لذا فهنا يجري من
َ1، َ2، َ3  نهاية هنا على طول المسار حتى للنهاية 5َ هنا. لأن هنا
5َ. إذا نظرنا على الجانب الآخر من الحمض النووي يمكن أن ترى انها تعمل عكس ذلك
الاتجاه. من َ3 إلى 5َ. وهذا ما سيكون من المهم عندما ننظر

Thai: 
DNAและวิธีการที่มันคัดลอกตัวมันเอง เพราะฉะนั้นไปดูกัน ถ้าเราดูสไลด์ต่อไป
ในการจำลองตัวเองของDNA, มันจะมี enzymesเยอะมากๆที่ช่วยในกระบวนการ
ความจริงมันซับซ้อนกว่านี้แต่ถ้าดูระดับแผนภาพแล้ว รูปนี้อธิบายดีมาก
DNAจะเรียงตัวเป็นเกลียวคู่ไปทางนี้แต่ว่าเราจะมี enzyme นี้
ตรงนี้ มันเรียกว่า "helicase" โดยมันจะคลี่DNA เพราะฉะนั้นเรา
จะเริ่มจากเกลียวคู่แบบนี้แล้วกลายเป็นDNAสายเดียวแต่ละข้าง
สายพวกนี้จะถูกยึดด้วยenzymesพวกนี้ พวกมันเรียกว่า single strand binding proteins (โปรตีนSSB)
พวกมันจะยึดสายให้อยู่กับที่ และตอนนี้เราก็มี
DNAที่คลี่ออกแล้ว enzymeอันใหญ่ที่สำคัญมากตรงนี้เรียกว่า "DNA polymerase" ถ้าเรา
มองด้านนี้ DNA polymeraseจะวิ่งไปตามสายและมันก็จะเพิ่ม
nucleotideใหม่ให้อีกข้างนึงของDNA ตรงนี้คือสายเดิมและคุณ
จะเห็นว่าDNA polymerase เคยผ่านตรงนี้แล้วเพราะมันได้เพิ่มสายให้ในทิศทางนี้

Russian: 
посмотреть на копирование ДНК в целом. И так давайте посмотрим на это. На следующем слайде,
в репликации ДНК участвуют тонны и тонны и еще раз тонны ферментов.
На схеме все просто, но в реальности сложнее. Итак,
ДНК - двойная спираль здесь. Но тут есть фермент,
который называется хеликаза. Он разрывает нити ДНК. Значит, от
двойной спирали образуются отдельные нити, которые
удерживаются, благодаря этим белкам, связывающими
одноцепочечную ДНК. Они удерживают ее на месте. Теперь мы имеем
разорванную ДНК. Этот большая фермент, который очень важен, называется ДНК-полимераза. Обратите внимание,
на эту сторону, ДНК-полимераза идет вниз по ДНК, и добавляет
новые нуклеотиды к первоначальной цепи ДНК. Это первоначальная цепь. На схеме видно,
что ДНК-полимераза уже прошла здесь, так как нуклеотиды уже добавлены.

French: 
à l'ADN et comment il se copie. Et donc nous allons regarder cela. Si nous regardons la diapositive suivante,
dans la réplication de l'ADN il y a des tonnes et des tonnes et des tonnes d'enzymes qui aident.
C'est beaucoup plus complexe que cela. Mais à partir d'un niveau de diagramme c'est assez bon. Donc, fondamentalement,
l'ADN va être une double hélice dans cette direction. Mais on va avoir cette enzyme
ici. C'est ce qu'on appelle hélicase. Et il va aller détendre l'ADN. Donc, nous
allons passer de cette double hélice à des brins simples d'ADN de chaque côté. Ces
brins vont être maintenu en place à l'aide de ces enzymes. Ils s'appellent 'single strand
binding proteins' (ssbp). Ils vont essentiellement le maintenir en place. Et maintenant nous avons
l'ADN déroulé. Le grand enzyme qui est super important ici est appelée ADN polymérase. Donc, si nous
regardons de ce côté, l'ADN polymérase va dévaler l'ADN et il va ajouter
de nouveaux nucléotides de l'autre côté de l'ADN. Alors, voici le brin d'origine. Et vous pouvez
voir que l'ADN polymérase a déjà été ici, car il est ajouté de nouveaux brins dans cette direction.

Spanish: 
el ADN y cómo se copia a sí mismo. Y vamos a ver eso. Si nos fijamos en la siguiente diapositiva,
en la replicación del ADN hay toneladas y toneladas y toneladas de enzimas que están ayudando.
Es mucho más complejo que esto. Pero a partir de un esquema éste es bastante bueno. Así que, básicamente,
el ADN va a ser una doble hélice en esta dirección. Pero vamos a tener esta enzima
aquí mismo. Se llama helicasa. Y básicamente, va a desenrollar el ADN. Así que vamos a
ir desde esta doble hélice a estas hebras simples de ADN a cada lado. Estas
hebras se van a mantener en su lugar usando estas enzimas. Se llaman proteínas
de unión de hebra simple. Básicamente van a mantenerla en su lugar. Así que ahora tenemos ese
ADN desenrollado. La gran enzima que es super importante aquí es llamada ADN polimerasa. Así que si
miramos en este lado, la ADN polimerasa va recorrer el ADN y va a añadir
nuevos nucleótidos en el otro lado del ADN. Así que aquí está la hebra original. Y podéis
ver que la DNA polimerasa ya ha estado aquí, ya que ha añadido nuevas hebras en esta dirección.

Korean: 
한번 봅시다. 이 다음 슬라이드를 보면,
DNA 복제에서는 도움을 주는 효소가 엄청나게 많습니다.
그것은 이거보다 훨씬 복잡하지요. 하지만 그림 면에선 이 그림은 충분히 괜찮아요. 그러니까 기본적으로
DNA는 이 방향에서 보면 이중나선 입니다. 하지만 여기 이 효소가 있습니다.
이것은 헬리카제라고 불립니다. 그리고 이것은 감긴 DNA를 풀게 됩니다.  그러니까
이것은 이중나선에서 양쪽에 하나씩의 나선이 생기게 되는것이지요. 이
가닥들은 이 효소들이 그 자리에 잡아줍니다. 이것들은 단일 가닥 결합 단백질이라고 불립니다.
이것들은 그냥 그 자리에서 잡고 있습니다. 그리고 이제 풀린 DNA가 남게 됩니다.
여기 이 커다란 효소는 엄청 중요한 DNA 중합효소 입니다.
이쪽을 보면, DNA중합요소는 DNA를 타고 내려가면서
반대 방향에 새로운 뉴클레오티드들을 더하게 됩니다. 여기가 원래의 가닥이고요
여기에 새로운 가닥들이 생겼기 때문에 DNA중합요소가 왔다갔다는것을 알수있습니다.

Chinese: 
将自身复制时时很重要的。因此，如图所示。如果我们看一下下一张幻灯片，
难以计数的酶帮助了DNA进行复制。
它比图上阐述的这种方式更为复杂。但是图中的水平还是相当不错的。所以基本上 ,
DNA是朝这个方向的双螺旋结构。一种酶
在这里起到重要的作用。这就是所谓的解旋酶。它的作用是解开DNA。所以我们
将这个双螺旋分解成单股DNA。这些
链条将被酶固定就位。他们是所谓的单链
结合蛋白。他们基本上会保持在适当位置。所以现在我们有
展开的DNA。而此处超级重要的酶称为DNA聚合酶。因此，如果我们
看这边，DNA聚合酶将朝DNA运动并在DNA
另一侧增加新的核苷酸。而这里是原丝。你可以
发现DNA聚合酶已经在这里了，因为它在这个方向上合成了新的链条。

English: 
at DNA and how it copies itself. And so let's
look at that. If we look on the next slide,
in DNA replication there are tons and tons
and tons of enzymes that are helping out.
It's way more complex than this. But from
a diagram level this is pretty good. So basically
the DNA is going to be a double helix in this
direction. But were going to have this enzyme
right here. It's called helicase. And it's
basically going to unwind the DNA. So we're
going to go from this double helix to these
single strands of DNA on either side. These
strands are going to be held in place using
these enzymes. They're called single strand
binding proteins. They're basically going
to hold it in place. And so now we have that
unwound DNA. The big enzyme that's super important
in here is called DNA polymerase. So if we
look on this side, DNA polymerase is going
to race down the DNA and it's going to add
new nucleotides on the other side of the DNA.
So here's the original strand. And you can
see that DNA polymerase has already been here
because it's added new strands in this direction.

Arabic: 
في الحمض النووي وكيف ينسخ نفسه. وهكذا دعونا ننظر في ذلك. إذا نظرنا في الشريحة التالية،
في تضاعف الحمض النووي هناك أطنان وأطنان وأطنان من الانزيمات التي تساعد بها.
انها وسيلة أكثر تعقيدا من هذا. ولكن من مستوى المخطط وهذا أمر جيد جدا. وذلك أساسا
الحمض النووي ستكون حلزون مزدوج في هذا الاتجاه. ولكن لدينا هذا الإنزيم
هنا. انه يدعى هيليكيز. وانها في الاساس يفك التفاف الحمض النووي. لذلك نحن
سنذهب من هذا الحلزون المزدوج لهذه الاشرطة المفردة من الحمض النووي على أي من الجانبين. هذه
الاشرطة هي على وشك أن تثبت في مكانها وباستخدام هذه الإنزيمات. كنت تسمى البروتين المثبتة للشريط المفرد
انهم اساسا سوف يثبت في مكانه. والآن لدينا
الحمض النووي الغير ملتف. ويسمى هذا الإنزيم الكبير الذي يكون فائق الاهمية هنا بلمرة الحمض النووي واذا
نظرنا في هذا الجانب، والحمض النووي بوليميريز سوف يذهب الى أسفل الحمض النووي وانها سوف تضيف
النيوكليوتيدات جديدة على الجانب الآخر من الحمض النووي. وهنا الشريط الاصلي. ويمكنك
ان ترى أن الحمض النووي بوليميريز تم بالفعل هنا لأنه أضاف فشريط جديد في هذا الاتجاه.

Dutch: 
naar DNA en hoe het zichzelf kopieert. En dus laten we daar eens naar kijken. Als we kijken op de volgende dia,
bij DNA-replicatie zijn er grote hoeveelheden enzymen die helpen.
Het is veel ingewikkelder dan dit. Maar voor een schematisch niveau is dit vrij goed. Dus
het DNA wordt een dubbele helix in deze richting. Maar we gaan dit enzym hebben
hier. Het heet helicase. En het gaat in feite het DNA afwikkelen. Dus we
gaan van deze dubbele helix naar deze twee enkelstrengs DNA aan beide kanten. Deze
strengen zullen op hun plaats worden gehouden met behulp van deze enzymen. Ze heten enkelstrengs
bindende eiwitten. Ze gaan het op zijn plaats houden. En dus nu hebben we dat
afgwekkilde DNA. Het grote enzym dat super belangrijk is hier heet DNA-polymerase. Dus als we
aan deze kant kijken, gaat DNA-polymerase gaat langs het DNA 'rennen', en het gaat
nieuwe nucleotiden aan de andere kant van het DNA toevoegen. Dus hier is de originele streng. En je kunt
zien dat DNA-polymerase hier al geweest is, omdat het nieuwe strengen in deze richting heeft toegevoegd.

Arabic: 
الآن الخدعة انه يمكننا أن نضيف فقط النيوكليوتيدات جديدة على النهاية 3 َ. نحن لا يمكن أن نضيفها
على النهاية 5َ. وببساطة مرة أخرى.  هنا في النهاية َ5. إذا اتبعنا هذا
وصولا هنا يمكننا أن نضيف الحمض النووي في هذا الجانب، على النهاية َ3 وانها مجرد تسير
على الحرير بسلاسة. وبعبارة أخرى هيليكيز يفك لفه. الحمض النووي بوليميريز يضيف الحروف
الجديدة. وعلى هذا الجانب يدعى الشريط الرئيسي. كل شيء سيكون
تاماً. وستتم هنا على أكمل وجه. ولكن المشكلة هي في وسعنا
فقط إضافة الحمض النووي على النهاية َ3، ونحن لا يمكن إضافته هنا. لا يمكننا إضافته على النهاية َ5 '
وذلك ما تطورت هذه الطريقة هي أنيقة حقا يسمى الشريط المتخلف.
حتى نتمكن من الانتهاء من الجانب الآخر. وهو شريط متخلف لأنه يميل إلى التخلف خلف
الجانب الآخر. إذا كنت قد فعلت أي الخياطة، والتي لم أكن لديها، انها نوع من الخياطة الخلفية
وبعبارة أخرى وأنت تسير في هذا الاتجاه ولكن الخياطة بعكس
المسار الذي تسير به. وببساطة هناك عدد من أجزاء مختلفة التي تم العثور عليها
هنا. الشيء الأول الذي يتعين علينا القيام به هو وضع الشعيلة(الفتيلة). وهكذا هنا

Chinese: 
现在的要点是，新的核甘酸只能在3端处出现。我们无法
在5‘端增加新的核苷酸。所以，基本上同样的道理，这里的5'端。如果我们按照
刚刚的规律，我们可以在信链条的3’端处添加新的核甘酸
以此类推。换句话说就是旋酶解开缠绕的DNA。DNA聚合酶添加
碱基。并在此方面，我们称之为龙头股。一切都将是
完美的。它将在那里完美地流动。但问题是，因为我们
只能在3'端添加DNA，所以我们不能在这里添加它。我们不能在5'
末尾处添加。所以滞后链因此产生。
所以我们可以完成这一半的链条。之所以称其为滞后链，是因为它的复制过程要晚于
另一侧。如果你做过任何针线活，当然我没有做过，这根
拼接。换句话说，你朝这个方向前进，但是你需要变动变缝。
这里基本上有几个常见的部分。
首先，此处必须有一个引物。所以这里需要有

Russian: 
Весь фокус в том, что мы можем добавить нуклеотиды только на конец 3'. Они не добавляются
на конец 5'. Повторим. Итак, это конец 5'. Если идти по
этой нити, то мы сможем добавить нуклеотиды на сторону 3' и процесс
пойдет как по маслу. Другими словами, хеликаза разъединяет,  ДНК-полимераза добавляет новые
нуклеотиды. Поэтому эта нить называется лидирующей нитью. Весь процесс
проходит просто идеально, без единой заминки. Но тут у нас образуется проблема.
Дело в том, что мы можем добавлять нуклеотиды только к стороне 3', но никак к
стороне 5'. Отсюда и вытекает, что данная нить отстает в процессе репликации.
Закончим с лидирующей нитью. Итак, это отстающая нить, так как у нее процесс
проходит медленнее. Если вы когда-либо шили, чем я ни разу не занимался, то вспомните, что это как бы
обратный процесс. Другими словами, вас надо шить в этом направлении, а для этого надо шить
в обратную сторону. У отстающей нити примерно такой же принцип, так как же все проходит?
Для начала, сюда нужен праймер (основа). Это будет

Korean: 
여기서 헷갈리는것은 3번끝 가닥에만 새 뉴클리오티드를 더할수 있다는 것입니다. 5번끝 가닥에는 할수 없어요.
여기가 5번끝이고요 여기를 따라가면 우리는 DNA를 이쪽에
3번끝 가닥에 더할수 있습니다 그리고 이것은 아주 부드럽게
진행되지요. 다시말해서 헬리카제가  풀고 DNA중합효소가 새로운
뉴클리오티드를 더하는것입니다. 그리고 이 쪽은
완벽하지요. 그냥 완벽하게 흘러갑니다. 하지만 문제점은 우리가
DNA를 3번끝에만 더할수 있어서, 이쪽에는 더할수가 없어요. 우리는 5번끝에 DNA를 추가할수 없어요.
그래서 이 진화된 우아한 방법을 지체가닥이라고 부릅니다.
그래서 우리는 이쪽도 마저 끝낼수 있습니다. 이것이 지체가닥인 이유는 이쪽이 그 반대쪽에비해 지체되는 성향이 있어서 입니다.
저는 해본적이 없지만, 만약 네가 바느질을 해보았다면, 이것은 약간
박음질 하는것으로 표현할수 있습니다. 다른말로해서 이쪽으로 가긴 하지만 뒤로부터 바느질을 하는것이지요.
그러니까 기본적으로 이쪽에는 여러 다른 부분으로 나뉘어져 있습니다.
처음으로 일어나는것은 프라이머를 놓아야 합니다. 그리고

French: 
Maintenant, le truc, c'est que nous ne pouvons ajouter de nouveaux nucléotides à l'extrémité 3'. Nous ne pouvons pas ajouter
sur l'extrémité 5 prime. Alors, voici l'extrémité 5'. Si nous suivons
ça jusque là, nous pouvons ajouter l'ADN de ce côté, à l'extrémité 3' et il va juste
aller facilement. En d'autres termes, l'hélicase va dérouler l'ADN. L'ADN polymérase ajoute le nouvel
lettres. Et de ce côté que nous appelons le brin précoce. Tout va être
parfait. Il va tout simplement s'allonger. Mais le problème est puisque nous pouvons
seulement ajouter ADN à l'extrémité 3 prime, nous ne pouvons pas ajouter ici. Nous ne pouvons pas ajouter à la 5 '
terminer ici. Et ce qui est évolué cette méthode très élégante appelé le brin tardif.
Nous pouvons donc conclure de l'autre côté. Et c'est un brin tardif, car elle tend à la traîne
de l'autre côté. Si vous avez fait toutes les coutures, que je n'ai jamais, c'est un peu comme revenir
sur des coutures. En d'autres termes, vous allez dans cette direction, mais vous êtes de retour sur les coutures.
Et fondamentalement, il ya un certain nombre de pièces différentes que l'on trouve
ici. La première chose que nous avons à faire est que nous devons poser une amorce. Et donc il

Dutch: 
Nu is het probleem is dat we alleen nieuwe nucleotiden kunnen toevoegen aan het 3 prime einde. We kunnen niet toevoegen
aan het 5 prime einde. En dus nogmaals. Dit hier is het 5 prime einde. Als we dat volgen
naar beneden hier kunnen we DNA toevoegen aan deze kant, op het 3 prime einde en het gaat gewoon
soepel door. Met andere woorden helicase wikkelt het af. DNA polymerase voegt de nieuwe
letters toe. En aan deze kant noemen we dat de leidende streng. Alles gaat perfect
worden. Het gaat daar gewoon perfect lopen. Maar het probleem is omdat we alleen
DNA kunnen toevoegen aan het 3 prime einde, kunnen we hier niet toevoegen. We kunnen het niet toevoegen aan de 5 prime
kant hier. En wat dus geëvolueerd is, is deze echt elegante methode genaamd de achterblijvende streng.
Dus we kunnen het afmaken aan de andere kant. En het is de achterblijvende streng omdat het de neiging heeft om achter
te lopen op de andere kant. Als je ooit genaaid hebt, dat heb ik nog nooit gedaan, het is net zoiets als terug
steken. Met andere woorden je gaat in deze richting, maar je bent aan het steken in de
in de richting die je gaat. En dus zijn er een aantal verschillende onderdelen die zijn gevonden
hier. Het eerste ding dat we moeten doen is dat we een primer moeten neerzetten. En dus

Spanish: 
Ahora el truco es que sólo podemos añadir nuevos nucleótidos en el extremo 3'. No podemos añadirlos
en el extremo 5´. Y así básicamente de nuevo. Así que aquí está el extremo 5'. Si lo seguimos
hacia abajo podemos añadir ADN de este lado, en el extremo 3' y simplemente va a
ir como la seda. En otras palabras la helicasa lo desenrolla. La ADN polimerasa añade las nuevas
letras. Y de este lado que llamamos la hebra principal todo va a ser
perfecto. Va a fluir aquí a la perfección. Pero el problema es que sólo podemos
añadir ADN en el extremo 3', no podemos añadir aquí arriba. No podemos añadir en el extremo 5'
aquí. Así, lo que ha evolucionando es este realmente método elegante llamado la hebra retardada.
Así que podemos terminar por el otro lado. Y esta hebra es retardada porque tiende a quedarse atrás
respecto al otro lado. Si habéis cosido algo, cosa que yo nunca he hecho, es un poco como volver a
dar puntadas. En otras palabras tu estás yendo en esta dirección, pero estás cosiendo de vuelta el camino
mientras avanzas. Y así, básicamente, hay una serie de diferentes partes que se encuentran
aquí. Lo primero que tenemos que hacer es que tenemos que poner un cebador. Así va a

English: 
Now the trick is that we can only add new
nucleotides on the 3 prime end. We can't add
it on the 5 prime end. And so basically again.
So here's the 5 prime end. If we follow that
right down here we can add DNA on this side,
on the 3 prime end and it's just going to
go on silk smooth. In other words helicase
is unwinds it. DNA polymerase adds the new
letters. And on this side we call that the
leading strand. Everything is going to be
perfect. It's just going to flow on there
perfectly. But the problem is since we can
only add DNA on the 3 prime end, we can't
add it up here. We can't add it on the 5'
end over here. And so what's evolved is this
really elegant method called the lagging strand.
So we can finish out the other side. And it's
lagging strand because it tends to lag behind
the other side. If you have done any sewing,
which I never have, it's kind of like back
stitching. In other words you're going in
this direction but you're back stitching the
way as you go. And so basically there are
a number of different parts that are found
in here. First thing that we have to do is
we have to put down a primer. And so there's

Thai: 
ถึงตอนนี้ทริคก็คือเราสามารถเพิ่มnucleotideได้แค่ที่ปลาย 3 primeเท่านั้น เราไม่สามารถเพิ่ม
ตรงปลาย 5 primeได้ ตรงนี้เป็นปลาย 5 prime ถ้าเรามองตาม
มาตรงนี้เราสามารถใส่DNAข้างนี้ได้ข้างปลาย3 primeและมันก็
จะไปเรื่อยๆ พูดได้ว่า helicaseเป็นตัวคลี่แล้วDNA polymeraseเป็นตัวเพิ่ม
ตัวอักษร ด้านนี้เราเรียกมันว่าสายต่อเนื่อง (leading strand) ทุกอย่างจะเพอร์เฟค
มันจะไหลไปได้เรื่อยๆ แต่ปัญหาคิือเนื่องจากว่าเรา
เพิ่มDNAได้แค่ปลาย 3 prime, เราเพิ่มมันตรงนี้ไม่ได้ เราเพิ่มมันตรงปลาย 5 primeไม่ได้
ดังนั้นมันจึงมีวิธีที่งดงามนี้(ที่มาจากวิวัฒนาการ)เรียกว่าสายไม่ต่อเนื่อง(lagging strand)
เราจึงสามารถเติมอีกด้านนึงจนเสร็จได้ และมันเรียกlagging strand(สายไม่ต่อเนื่อง) เพราะมันอยู่รั้งท้าย
อีกด้านนึง ถ้าคุณเคยเย็บผ้า-ซึ่งผมไม่เคย-มันจะเป็นเหมือน
ด้นถอยหลัง พูดได้ว่าคุณไปทางนี้แต่คุณด้นถอยหลังไป
โดยพื้นฐานแล้วมันจะมีส่วนต่างๆที่อยู่
ในนี้ สิ่งแรกที่เราต้องทำคือเราต้องใส่ primer ดังนั้นตรงนี้

English: 
going to be DNA or excuse me, RNA primase.
And primase is going to add down a primer.
A primer is just one little bit of RNA. So
we'll add a little bit of an RNA first. And
after we've added that RNA primer, then DNA
polymerase can go in this direction. So once
the primer is in place, then we can run in
that direction. And we can run in that direction.
We can keep running in that direction. So
we've got to put a little RNA down and then
DNA polymerase goes. Unfortunately it can't
connect it here. Because we've got DNA bumping
into RNA. And so there's going to be another
enzyme. And that enzyme is called, let me
find it, DNA ligase. And so basically what
DNA ligase is going to do is it's going to
go after that and clean up all of these messy
junctions here. And it's going to put DNA
straight across it. And so basically that's
a lot of stuff going on. What is all of that
doing? It's making sure that that message
that was found in the DNA is copied to that

Arabic: 
ستكون الحمض النووي أو .عفوا، RNA primase. وprimase ستضيف الفتيلة
الشعيلة هو واحد فقط قليلا من الحمض النووي الريبي. لذلك سنقوم بإضافة قليلا من الحمض النووي الريبي اولاً. و
بعد أن تمكنا من إضافة الشعيلة  RNA، DNA بوليميراز ثم يمكن أن تذهب في هذا الاتجاه. ذلك مرة واحدة
التمهيدي هو في مكان، وبعد ذلك يمكننا ان نسير في هذا الاتجاه. ونحن يمكن ان نسير في هذا الاتجاه.
يمكن ان تبقى تعمل في هذا الاتجاه. ولذا فإننا سنقوم بوضع القليل من الحمض النووي الريبي لأسفل ثم
البلمرة DNA يذهب. للأسف لا يمكن توصيله هنا. لأننا قد حصلت ارتطام الحمض النووي
في الحمض النووي الريبي. لذا سيكون هناك إنزيم آخر. ويسمى هذا الإنزيم، واسمحوا لي
العثور عليه، يغاز الحمض النووي. وذلك أساسا ما يغاز الحمض النووي هو بصدد القيام به هو انه سيكون ل
يذهب بعد ذلك وتنظيف كل هذه التقاطعات الفوضويه هنا. وسيقوم بوضع الحمض النووي
مباشرة عبر ذلك. وذلك أساسا أن الكثير من الاشياء يحدث. ماذا تفعل كل هذه؟
انها التأكد من أن الرسالة التي تم العثور عليها في الحمض النووي يتم نسخها إلى

Thai: 
จะมีDNA-ขอโทษครับ-RNA primase และprimaseก็จะเติม primerลงไป
primer เป็นแค่ส่วนเล็กๆส่วนหนึ่งของRNA เพราะฉะนั้นเราจะเพิ่มส่วนเล็กๆของRNAก่อน และ
หลังจากที่เราเพิ่มRNA primerอันนั้นไปแล้ว, DNA polymerase ก็จะไปทางนี้ ดังนั้นเมื่อ
primerอยู่กับที่แล้ว เราก็สามารถเรียงตัวไปทางนั้นได้ และ เราก็สามารถเรียงตัวไปทางนั้นได้
เราจะเรียงไปทางนั้นต่อก็ได้ เราก็ต้องเติมRNAเล็กๆลงไปแล้ว
DNA polymeraseก็เรียงตัวต่อได้ แต่ว่าเราเชื่อมตรงนี้ไม่ได้เพราะDNA ชนกับ
RNA มันก็เลยต้องมีenzymeอีกหนึ่งตัว ซึ่งมันเรียกว่า-ขอผม
หาก่อน- DNA ligase โดยสิ่งที่DNA ligaseจะทำคือ
ตามหลังไปแล้วไปจัดการกับรอยแยกยุ่งๆพวกนี้ แล้วมันก็จะใส่DNA
ลงไปเลย ซึ่งนั่นมันมีตั้งหลายอย่างเกิดขึ้น แล้วทั้งหมดนี้ทำ
อะไร? มันกำลังทำให้แน่ใจว่าข้อมูลที่พบในDNAนั้นถูุกคัดลอก

Russian: 
ДНК, извините, РНК праймаза, которая добавит праймер.
Праймер - это маленькая часть РНК. То есть, в первую очередь мы добавляем часть РНК. После
после того как мы добавили, РНК праймер, то ДНК-полимераза может идти в этом направлении. ДНК-полимераза функционирует только
если праймер на месте. Отсюда в ту сторону. Потом отсюда.
И так далее. Таким образом, сначала добавляем РНК, а затем
идет ДНК-полимераза. К сожалению, получившиеся частички не соединяются сами по себе. Потому что нуклеотиды ДНК
натыкаются на нуклеотиды РНК (праймер). И поэтому здесь появляется еще один фермент. Он называется, секунду,
ДНК-лигаза. Все, что делает ДНК-лигаза это идти в этом направлении,
очищая новую нить от таких не состыковок и заменяя нуклеотиды
на нужные. Зачем нужны все эти многочисленные ферменты?
Для того чтобы убедиться, что информация, найденная в исходной ДНК копируется правильно

Spanish: 
haber ADN o perdón, ARN primasa. Y la primasa va a añadir un cebador.
Un cebador es sólo un poco de ARN. Así que añadiremos un poco de un ARN primero. Y
después de que hemos añadido el cebador de ARN, entonces la ADN polimerasa puede ir en esta dirección. Así que una vez
el cebador está en su lugar, entonces podemos avanzar en esa dirección. Y podemos avanzar en esa dirección.
Podemos seguir avanzando en esa dirección. Así que tenemos que poner un poco de ARN abajo y luego va
la ADN polimerasa. Por desgracia, no se puede conectar aquí, porque tenemos ADN tropezando
con el ARN. Así que va a haber otra enzima. Y esa enzima se llama, dejarme
encontrarla, ADN ligasa. Y así básicamente lo que la ADN ligasa va a hacer es que va a
ir después de eso y va a limpiar todas estas uniones desordenadas aquí. Y va a poner ADN
a través de ella. Y así, básicamente, eso es un montón de cosas que están pasando. ¿Qué está todo eso
haciendo? Se está asegurando de que el mensaje que se encontró en el ADN es copiado a esas

Dutch: 
is er DNA of neem me niet kwalijk, RNA primase. En primase gaat een primer toevoegen.
Een primer is slechts een klein stukje RNA. Dus we voegen een stukje RNA eerst toe. En
nadat we de RNA primer hebt toegevoegd, dan kan DNA-polymerase in deze richting gaan. Dus zodra
de primer op zijn plaats is, dan kunnen we lopen in die richting. En we kunnen lopen in die richting.
We kunnen blijven lopen in die richting. Dus we moeten een stukje RNA beneden plaatsen en dan
gaat DNA polymerase aan het werk. Helaas kan het hier niet aansluiten. Omdat we DNA hebben dat op loopt
tegenn RNA. En dus er gaat een ander enzym zijn. En dat enzym wordt genoemd, laat me
het vinden, DNA-ligase. En dus wat DNA-ligase gaat doen is dat het gaat om
het opruimen van al deze rommelige kruispunten hier. En het gaat om DNA er
recht tegenover te zetten. En dus zijn er een heleboel dingen tegelijk aan de gang. Wat is dat allemaal aan
het doen? Het is om ervoor te zorgen dat de boodschap die werd gevonden in het DNA wordt gekopieerd naar

Chinese: 
一个DNA引发酶，哦不好意思，是RNA引发酶。引发酶则会添加一个引物。
引物只是RNA中的一部分。所以我们只将添加一点点RNA。
在添加了RNA引物之后，DNA聚合酶则会朝这个方向运动。所以，
当引物各就各位了以后，我们便可以朝那个方向移动。
我们可以继续朝那个方向运动。因此，我们现在已经有了一些RNA了，接着
DNA聚合酶便开始运作。可惜，它无法连接这两段。因为这里有DNA撞击
成RNA。所以这里将有另一种酶。而那种酶称为，让我想想，
DNA连接酶。总之，连接酶的作用是清理
这些乱七八糟的连接处。它会用DNA
连接它们。所以呢，这个过程比较繁杂。
而这些连七八糟的东西是为了让DNA里的信息完美地

French: 
va  y avoir une  ADN ou excusez-moi,  une ARN primase. Et la primase va ajouter une amorce vers le bas.
Elle ajoute une amorce d'ARN. Donc, nous allons ajouter un peu d'un ARN premier. Et
après avoir ajouter l'amorce d'ARN, l'ADN polymérase peut aller dans cette direction. Donc, une fois
l'amorce est en place, alors nous pouvons courir dans cette direction. Et nous pouvons courir dans cette direction.
Nous pouvons continuer à courir dans cette direction. Nous devrons donc mettre un peu d'ARN vers le bas, puis
l'ADN polymérase peut travailler . Malheureusement, il ne peut pas se connecter ici. Parce que nous avons l'ADN qui se mêle
avec l'ARN. Et donc il va y avoir une autre enzyme. Et cette enzyme est appelé, permettez-moi
de le trouver, l'ADN ligase. Et donc en gros ce qu'est l'ADN ligase va faire, c'est que ça va
aller après cela et nettoyer l'ensemble de ces jonctions ici. Et il va mettre l'ADN
directement à travers elle. Et donc en gros c'est beaucoup de choses qui se passent. Qu'est-ce que tout cela
fait? Ca fait en sorte que le message qui a été trouvé dans l'ADN est copiée à ces

Korean: 
RNA 프라이마제가 있습니다. 프라이마제는 프라이머를 추가합니다.
프라이머는 단지 작은 RNA 조각입니다. 그러니까, 우리는 먼저 작은 RNA 조각을 먼저 추가하죠. 그리고
그 RNA 프라이머를 더한 후에는, DNA 폴리머라제가 이방향으로 갈수 있습니다. 그래서
이 프라이머가 제 자리에 있으면, 우리는 이쪽으로 움직일수 있습니다. 그리고 이쪽으로 움직이고,
계속 이쪽으로 갈수 있습니다. 그러니까 우리는 작은 RNA조각을 더함으로 DNA
폴리머라제가 갈수 있습니다. 안됬게도 이것은 이부분을 연결할수는 없습니다. 왜냐하면 DNA가 RNA에 부딫히기 때문이에요.
그래서 또다른 효소가 존재합니다. 그리고 그 효소는 DNA 리가아제라고 불립니다.
DNA 리가아제가 기본적으로 하는것은
그것을 쫓아가서 이 지저분한 부분들을 정리합니다. 그리고 바로 건너편에
DNA를 놓습니다. 아주 많은일이 일어나지요. 이것들이 다 무엇을 하는거냐구요?
이것은 DNA에 있는 메세지들이 양쪽에 새 가닥들에 전달되었는지 확실하게

French: 
deux nouveaux brins d'ADN de chaque côté. Et il ya quelques vidéos sur YouTube comment
la réplication de l'ADN fonctionne. Et ils ont réuni quelques animations de celle-ci, et ils sont  très intéressantes!
Il ne ressemble pas du tout à ça. Vous avez le brin tardif qui revient sur elle-même.
Donc, c'est assez étonnant. Ou vous pouvez même lire l'histoire d'Okazaki, la personne qui
est venu avec cette idée de la façon dont ces fragments d'Okazaki travaillent. Une autre histoire fascinante.
Mais nous devrons finir. Donc, essentiellement, ce que je veux parler, c'est des origines de réplication
ou où la réplication de l'ADN démarre. Eh bien, dans la vie, il ya essentiellement deux types de vie. Nous avons
les procaryotes, qui sont les bactéries et les Archaeobactéries. Et puis les eucaryotes
et qui est toi. Et si vous êtes procaryotes vous allez avoir une seule
boucle d'ADN. Il s'agit en fait d'un plasmide, mais il semble de la même façon. Vous disposez d'un brin d'
ADN dans une boucle parfaite. Et pour eux, ils peuvent tout simplement lancer la copie de ce côté.
L'origine de réplication est à un moment donné. Ils se déplacent et, finalement, ce qu'ils vont
ont est deux brins d'ADN. Ça va être une copie exacte de cela. Et encore une fois en division binaire

English: 
two new strands of DNA on either side. And
there's some videos out on YouTube about how
DNA replication works. And they put together
some computer animations of it, and it's wild.
It doesn't look like this at all. You have
the lagging strand coming back upon itself.
So it's pretty amazing. Or you could even
read the story of Okazaki, the person who
came up with this idea of how these Okazaki
fragments work. Another fascinating story.
But we've got to finish. So basically what
I want to talk about is origins of replication
or where DNA replication starts. Well in life
there are basically two life types. We've
got the prokaryotics, which is going to be
the bacteria and the archaea. And then eukaryotics
and that's going to be like you. And if you're
prokaryotic you're going to have a single
loop of DNA. This is actually a plasmid but
it looks the same way. You have a strand of
DNA in a perfect loop. And so for them they
can just simply start copying it on this side.
The origin of replication is at one point.
They move around and eventually what they'll
have is two strands of DNA. It's going to
be an exact copy of that. And again in binary

Korean: 
하는것 입니다. 유튜브에 DNA 복제가 어떻게 일어나는지 보여주는
동영상들이 있습니다. 사람들이 컴퓨터 애니메이션으로 만든것들인데 엄청나요.
전혀 이렇게 생기지 않았어요. 지체가닥이 이쪽으로 오고.
꽤 신기합니다. 이 오카자키 절편을 찾아낸 오카자키라는 사람의
이야기를 읽어보아도 좋습니다. 또다른 흥미로운 이야기 이죠.
하지만 우리는 끝내야 해요. 그러니까 기본적으로 제가 이야기 하고싶은것은 복제개시점,
DNA복제가 시작하는 부분에 대해서 입니다. 실제로 세상에는 두가지에 생물체가 있습니다. 하나는
하나는 박테리아와 고세균이 포함되는 원핵생물이고 또하나는 너희 같은
진핵생물 이지요. 만약 네가 원핵생물이라면 DNA가 하나의 고리모양으로
생깁니다. 여기 이건 사실 플라스미드 이지만 DNA도 똑같이 생겼어요. DNA가
완벽한 고리처럼 생겼지요. 그러니까 이것들은 여기부터 간단하게 복제를 하기 시작합니다.
복제개시점은 하나의 점이에요. 이렇게 돌면서 복제를 하고 마지막에 이것들은
두개의 가닥의 DNA를 가지게 됩니다. 그 새로운 가닥은 원래 가닥의 정확한 복제본이 됩니다. 다시한번 말해서, 이분법에선 이것이 다른

Russian: 
скопирована на обеих цепях. В YouTube есть некоторые видео о репликации
ДНК, где используют компьютерные анимации в ходе объяснения. И это дико.
Потому что они далеки от реальности. Например, здесь есть отстающая нить, которая копируется в обратном направлении.
Это довольно удивительно. Вы могли бы даже прочитать историю Оказаки, человека, который
раскрыл принцип работы фрагментов Оказаки. Еще одна увлекательная история.
Пора заканчивать. Сейчас я хочу поговорить о происхождении репликации
или о том, где началась репликация ДНК. В общем, в жизни есть два основных типа жизни. Это
прокариотический, например: бактерии и археи. И эукариотический,
например: вы. И если вы прокариот,  то ваша ДНК будет состоять из одной
петли. На самом деле это плазмиды, но ДНК выглядит так же. У вас будет нить
ДНК, замкнутая в идеальную молекулу. И поэтому они могут просто начать копирование в этой точке,
сделать круг, и в конечном итоге получат
вторую ДНК. Она будет точной копией этой. Напомню, в бинарном

Arabic: 
الشريطين الجديدين من الحمض النووي على أي من الجانبين. وهناك بعض أشرطة الفيديو من على موقع يوتيوب حول كيف
يعمل تضاعف الحمض النووي. وضعوا معا بعض الرسوم المتحركة الحاسوبية منه، وانها البرية.
أنها لا تبدو مثل هذا على الإطلاق. لديك الشريط المتخلف يعود على نفسه.
لذلك فمن مدهشا. أو هل يمكن حتى قراءة قصة أوكازاكي، الشخص الذي
خطرت هذه الفكرة لكيفية عمل هذه قطع أوكازاكي. قصة رائعة أخرى.
ولكن اوشكنا على النهاية،  ذلك أساسا ما أريد أن أتحدث عنه هو أصول النسخ المتماثل
أو اين يبدأ تضاعف الحمض النووي. حسناً!.في الحياة هناك نوعان الحياة. لدينا
بدائية النواة، والتي ستكون البكتيريا والعتيقة. ثم حقسقية النواة
والتي ستكون مثلك. وإذا كنت بدائية النواة وأنت سيكون لديك
حلقة واحدة من الحمض النووي. هذا هو في الواقع البلازميد ولكن يبدو بنفس الطريقة. لديك شريطاً من
الحمض النووي في حلقة تامة. وهكذا بالنسبة لهم يمكنهم ببساطة بدء نسخ على هذا الجانب.
أصل التضاعف عند نقطة واحدة. وتنتقل حولها، وفي نهاية المطاف ما سوف
يكون لدينا هو شريطين من الحمض النووي. انها سوف تكون نسخة طبق الأصل من ذلك. ومرة أخرى في الانقسام الثنائي

Thai: 
ไปยังDNAสองเส้นใหม่ในแต่ละข้าง มันมีคลิปในยูทูปที่
ให้ดูการจำลองตัวเองของDNA โดยที่เค้าสร้างอนิเมชั่นให้มันซึ่งมันวุ่นวายมาก
มันไม่เหมือนแบบนี้เลย มันมีสายไม่ต่อเนื่องทับไปมา..
ซึ่งมันเจ๋งมาก หรือไม่คุณก็ไปหาเรื่อง Okazaki อ่านเอา
(เค้าคือ)คนที่
คิดไอเดียนี้เกี่ยวกับการว่าชิ้นส่วน Okazaki ทำงานอย่างไร ซึ่งก็เป็นอีกเรื่องที่น่าสนใจ
แต่ว่าเราต้องมาพูดต่อให้จบ จริงๆแล้วผมต้องการจะพูดเกี่ยวกับจุดกำเนิดของการคัดลอก
หรือว่าการจำลองตัวเองของDNA เริ่มขึ้นที่ไหน โดยพื้นฐานแล้วมันจะมีชีวิตอยู่ 2แบบ
เรามี prokaryotes ซึ่งมันจะเป็น bacteria และ archaea, แล้วก็ eukaryotes
และนั่นก็จะเป็นเหมือนพวกคุณ และถ้าคุณเป็น prokaryote คุณจะมีDNA
เป็นวงเดี่ยว จริงๆแล้วอันนี้มันคือ plasmid แต่ว่ามันหน้าตาเหมือนกัน คุณมี
DNAเส้นนึงเป็นวง และสำหรับพวกมัน มันก็แค่เริ่มคัดลอกง่ายๆบนด้านนี้
จุดกำเนิดของการคัดลอกอยู่บนจุดๆหนึ่ง มันจะเคลื่อนที่ไปรอบๆและสุดท้ายแล้วสิ่งที่พวกมันจะ
ได้ก็คือDNAสองเส้น มันจะเป็นก๊อปปี้ที่เหมือนกันเป๊ะ และเมื่อถึง binary fission

Spanish: 
dos nuevas hebras de ADN a cada lado. Y hay algunos videos en Youtube sobre cómo funciona
la replicación del ADN. Y juntan algunas animaciones por ordenador, y ​​es salvaje.
No se parece a esto en absoluto. Tienes la hebra retardada volviendo sobre sí misma.
Así que es bastante increíble. O incluso podríais leer la historia de Okazaki, la persona a la que
se le ocurrió esta idea de cómo funcionan estos fragmentos de Okazaki. Otra historia fascinante.
Pero tenemos que terminar. Así que básicamente de lo que quiero hablar es de los orígenes de la replicación
o dónde se inicia la replicación del ADN. Bueno, en la naturaleza hay básicamente dos tipos de vida. Tenemos
los procariotas, que va a ser las bacterias y las arqueas. Y luego los eucariotas
y esos van a ser como tú. Y si eres procariota vas a tener un solo
bucle de ADN. Esto es en realidad un plásmido pero se ve de la misma manera. Tiene una hebra de
ADN en un bucle perfecto. Y para ellos, ellos pueden simplemente comenzar a copiarla en este lado.
El origen de replicación está en un punto. Se mueven y, finalmente, lo que van a
tener son dos hebras de ADN. Va a ser una copia exacta. Y de nuevo con fisión

Dutch: 
twee nieuwe DNA-strengen aan beide kanten. En er is een aantal video's op YouTube over hoe
DNA-replicatie werkt. En ze maakten er een aantal computeranimaties van het, en het is wild.
Het ziet er helemaal niet uit als dit. Je hebt de achterblijvende streng die terugkomt op zichzelf.
Dus het is echt verbazingwekkend. Of je kan zelfs het verhaal van Okazaki, de persoon lezen die
kwam met het idee hoe deze Okazaki fragmenten werken. Een ander fascinerend verhaal.
Maar we moeten het nog afmaken. Dus waar ik eigenlijk over wil praten over is replicatie-oorsprongen,
of waar DNA replicatie start. Goed, in het leven zijn er in principe twee soorten leven. We hebben
de prokaryoten, dat zijn de bacteriën en de archaea. En dan de eukaryoten,
dat gaat zijn zoals jij. En als je prokaryotisch bent gaat het om een ​​enkele
lus van DNA. Dit is eigenlijk een plasmide, maar het ziet er op dezelfde manier uit. Je hebt een bundel van
DNA in een perfecte loop. En dus kunnen zij gewoon beginnen met het kopiëren aan deze kant.
De oorsprong van replicatie is in éen punt. Ze bewegen en uiteindelijk wat ze zullen
hebben is twee strengen DNA. Het gaat om een ​​exacte kopie van dat. En opnieuw, in binaire

Chinese: 
复制到分别在两端的那两个全新的DNA链条。在YOUTUBE上
有很多有关DNA复制的视频。它们包括了很多很牛叉的电脑动画。
DNA复制其实根本不长这个样子。好比说滞后链会回复到其自身上。
所以这是相当令人吃惊的。你甚至可以了解一下冈崎的故事，
一个明白冈崎片段是如何工作的人。这又是一个引人入胜的故事。
但是，我们一定要把这个知识点搞清楚。所以基本上我想谈一下复制的起源
或者DNA复制在哪里开始的。这个世界上存在着两种已知的生命形式。
原核生物，包括细菌以及古生菌。而真核生物则是
人类比如说你。如果你是原核生物，那么你会有一个
小圈的DNA。这其实是一个质体但是它的工作原理却是一样的。这里是一个完美
的圈形DNA。而对于圈形DNA，他们可以简单地在这一侧复制其自身。
复制的起点从点开始。它们会四处移动并最终
形成两条完全相同的DNA。并在

Russian: 
делении они становятся разными клетками. Но наша ДНК настолько огромна, что
она сжимается для того, чтобы поместиться в хромосому, как на картинке. Иными словами,
ваша ДНК просто огромна. Следовательно, если бы репликация
начиналась и шла только в одном направлении, то это длилось бы вечно. Это значит, что процесс идет в двух
направлениях сразу. Итак, это место начала репликации.
Она идет в этом направлении и в этом тоже.
Это как та схема, по которой я вам объяснял.
Она (схема с ДНК) здесь. Здесь образуются новые нити ДНК.
Это место, где хеликаза разъединяет цепи. Так же
она функционирует и с другой стороны. Кроме этого, в эукариотических клетках есть несколько
точек начала репликации. Скажем, одна здесь. Еще одна здесь.
И еще одна здесь. Другими словами, копирование ДНК начинается
в разных точках одновременно. Потом хеликазы с разных точек движутся навстречу друг другу

French: 
ceux-ci deviennent des cellules différentes. Mais nous, nous avons des molécules d' ADN si longues que nous avons
à replier pour obtenir un chromosome comme celui qui est dans la photo de droite ici. En d'autres termes
votre ADN dans une cellule va être comme ça longtemps. Et si nous devions commencer sur un côté
et lancer la copie, il nous faut une éternité. Et donc en gros ce qui arrivera, c'est que nous travaillons en
deux directions. Donc, fondamentalement, il y aura un site de réplication où il commence ici.
Mais nous allons le faire travailler dans cette direction et le déplacer dans cette direction. Et
Donc, fondamentalement, ce diagramme que je viens de vous montrer, je pense que ce serait une meilleure image
de celui-ci. Ce schéma où nous avions l'ADN ici. Et puis nous avons eu ces nouveaux brins d'ADN qui
sont en cours de formation. Ce serait un de ces fourches de réplication. Mais il y aurait
une autre fourche de réplication de l'autre côté. Et aussi dans les cellules eucaryotes, nous aurons plusieurs
sites ou plusieurs origines de réplication. Nous aurons donc un ici. Nous aurons un ici.
Nous avons un ici. En d'autres termes, lorsque nous copions l'ADN, il va commencer à copier
dans plusieurs points différents. Et puis ces fourches de réplication se déplaceront vers l'autre

Arabic: 
تلك الخلايا تصبح مختلفة. ولكن فينا لدينا الحمض النووي الطويل جداً التي لدينا
لتكون تناسب تماماً الكروموسوم مثل هذه الصورة هنا. وبعبارة أخرى
الحمض النووي الخاص، في الخلية سيكون مثل هذا الطويل. واذا كنا نريد أن نبدأ على جانب واحد
وبدء نسخ ذلك، ان الامر سيستغرق الى الابد. وذلك أساسا ما يحدث هو أننا نعمل في
اتجاهين. وذلك أساسا سوف يكون هناك موقع التضاعف حيث يبدأ من هنا.
ولكن ونحن في طريقنا لأنها قد تتحرك في هذا الاتجاه والتحرك في هذا الاتجاه. و
وذلك أساسا أن المخطط الذي عرضته عليكم للتو، وأعتقد أن هذا سيكون على صورة أفضل
منه. أن المخطط حيث كان لدينا الحمض النووي هنا. ومن ثم كان لدينا الاشرطة الجديدة من تلك الحمض النووي التي
يجري تشكيلها. هذا من شأنه أن يكون واحدا من تلك نسميها شوكات التضاعف. ولكن هنا
تكون شوكة تضاعف آخرى في الجانب الآخر. وأيضا في الخلايا حقيقية النواة سيكون لدينا عدة
مواقع أو أصول متعددة للتضاعف. لذلك سيكون لدينا واحد هنا. سيكون لدينا هنا.
سيكون لدينا واحد هنا. وبعبارة أخرى عندما نكون ننسخ الحمض النووي انها سوف تبدأ عملية النسخ
في عدد من نقاط مختلفة. ومن ثم فإن تلك شوكات التضاعف ستتحرك نحو بعضها البعض

Chinese: 
再一次在二分裂中它们成为不同的细胞。但是在我们人类中，我们的DNA很特别长
以至于他们要被卷成合适染色体的尺寸，好比此处的这些图片。环境出啊说
你的DNA，在细胞中会是那样的长。如果你从一侧开始，
并开始复制，那将十分耗时间。所以呢，复制将会分成
两个方向。所以复制会在这里开始。
但是，我们要让它分别朝这两个方向运动。
所以基本上，这个图比前一个图更好地诠释了DNA复制。
实线代表了母DNA，而虚线则代表了新DNA
正在形成。这将是其中一个我们称之为复制叉的东西。但在另一边
仍会有一个复制叉。并且再真核细胞中，我们将会有多个
地点或者多个复制起源点。这里一个点，这里也是一个起源点。
这里也有一个。换句话说，当我们在复制DNA的时候，这个过程会从
从不同的点开始。然后这些复制叉会朝对方移动

Thai: 
สองอันนี้ก็จะกลายเป็นคนละเซลล์ 
แต่ในตัวเราเรามีDNAที่ยาวมาก
จนเราต้องอัดให้มันพอดีอยู่ในรูปโครโมโซมเหมือนกับพวกนี้ที่ถูกถ่ายไว้ พูดได้อีกอย่างว่า
DNAของคุณเมื่ออยู่ในเซลล์มันจะยาวขนาดนั้น ฉะนั้นถ้าเราจะเริ่มจากด้าน หนึ่ง
แล้วก็เริ่มคัดลอก มันจะใช้เวลานานมาก เพราะฉะนั้นสิ่งที่เกิดขึ้นก็คือเรา
จะคัดลอกจากสองทิศทาง โดยที่มันจะมีจุดคัดลอกที่เริ่มจากตรงนี้
แต่ว่าเราจะให้มันไปทางนี้แล้วก็ไปทางนั้นและ
จริงๆแล้วแผนภาพนั้นที่ผมเพิ่งให้คุณดู-ผมคิดว่ารูปนี้อธิบาย
รูปนั้นดีขึ้น แผนภาพที่เรามีDNAตรงนี้แล้วเราก็มีDNAเส้นใหม่
ที่กำลังถูกสร้าง อันนี้จะเป็นหนึ่งในสิ่งที่เรียกว่า replication fork แต่มันจะมี
replication forkอีกอันอยู่อีกฝั่งนึง และอีกอย่างคือใน eukaryotes เราจะมีอยู่หลาย
ตำแหน่งหรือหลายจุดกำเนิดของการคัดลอก ดังนั้นเราจะมีตรงนี้อันนึง ตรงนี้อันนึง
ตรงนี้อันนึง พูดได้อีกอย่างว่าเมื่อเราเริ่มคัดลอกDNA มันจะเริ่มคัดลอก
ในหลายๆจุด และ replication forks พวกนี้จะขยับเข้ามาหากัน

Spanish: 
binaria se convierten en células diferentes. Pero en nosotros tenemos un largo ADN de manera que tenemos
que plegarlo para conseguir incluso que quepa en un cromosoma como éstos mostrados aquí. En otras palabras
tu ADN, en una célula va a ser de esa longitud. Y si tuviéramos que empezar en un lado
y empezar a copiarlo, nos llevaría de tiempo hasta siempre. Y así que básicamente lo que sucede es que trabajamos en
dos direcciones. Así que, básicamente, habrá un sitio de replicación donde empieza aquí.
Pero vamos a tenerlo avanzando en esta dirección y en aquella dirección. Y
básicamente ese diagrama que os acabo de enseñar, creo que sería una mejor imagen
de esto. Ese diagrama donde tuvimos el ADN aquí. Y luego tuvimos aquellas nuevas cadenas de ADN que
se están formando. Esta sería una de esas horquillas de replicación, así la llamamos. Pero habría
otra horquilla de replicación en el otro lado. Y también en las células eucariotas tendremos múltiples
sitios o múltiples orígenes o replicación. Así que vamos a tener una aquí. Vamos a tener aquí.
Vamos a tener una aquí. En otras palabras, cuando estamos copiando el ADN  va a empezar a copiar
en un montón de diferentes puntos. Y luego esas horquillas de replicación se moverán una hacia otra

Dutch: 
splitsing worden dat verschillende cellen. Maar in ons geval hebben we zo'n lange DNA dat we het
moeten oprollen om te passen in een chromosoom als deze foto rechts hier. Met andere woorden
je DNA, in een cel gaat worden zo lang worden. En dus als we zouden beginnen aan één kant
en beginnen met kopiëren, dan zou het eeuwig duren. En dus, wat er gebeurt is dat we werken in
twee richtingen. Dus is er een site van replicatie waar het begint hier.
Maar we gaan het laten bewegen in deze richting en in die richting. En
dus in feite de schematische weergave die ik je net liet zien, ik denk dat dit een beter beeld zou
zijn. Dat schema waar we het DNA hier hadden. En dan hadden we die nieuwe strengen van het DNA die
worden gevormd. Dit zou een van die replicatievorken zijn, zoals wij het noemen. Maar er zou
ook een andere replicatievork aan de andere kant zitten. En in eukaryote cellen zullen we meerdere
sites of meerdere oorsprongen van replicatie moeten hebben. Dus we zullen er hier een hebben. We zullen er hier een hebben.
We zullen hier een hebben. Met andere woorden als we het kopiëren van het DNA het gaat om te beginnen met kopiëren
in een groep van verschillende punten. En die replicatievorken bewegen dan naar elkaar toe

English: 
fission those become different cells. But
in us we have such a long DNA that we have
to wad it up to even get it to fit in a chromosome
like these pictured right here. In other words
your DNA, in a cell is going to be like that
long. And so if we were to start on one side
and start copying it, it would take forever.
And so basically what happen is we work in
two directions. So basically there will be
a site of replication where it starts here.
But we're going to have it moving in this
direction and moving in that direction. And
so basically that diagram that I just showed
you, I think this would be a better picture
of it. That diagram where we had the DNA here.
And then we had those new strands of DNA that
are being formed. This would be one of those
replication forks we call it. But there would
be another replication fork at the other side.
And also in eukaryotic cells we'll have multiple
sites or multiple origins or replication.
So we'll have one here. We'll have on here.
We'll have one here. In other words when we're
copying the DNA it's going to start copying
in a bunch of different points. And then those
replication forks will move towards each other

Korean: 
세포가 됩니다. 하지만 우리는 긴 DNA를 가지고 있어서
이것과 같은 염색체에 들어가기 위해서라도 뭉쳐져야 되요. 다른말로,
한 세포안에 DNA가 이렇게 길다는 말입니다. 만약 한쪽에서 복제를 시작한다면,
이것은 평생 걸릴것입니다. 그래서 무슨일이 일어나냐면 우리는 두 방향에서
복제를 합니다. 그러니까 여기서 시작하는 복제 구간이 있습니다.
하지만 이것은 저쪽으로 움직이기 위해 이쪽으로 움직여야 합니다.
그러니까 제가 방금 보여드린 그림에서는, 아 이게 더 나은 그림인거 같네요.
DNA 가 여기 있고 이것의 새로운 DNA 가닥이 여기 생기고 있는 것입니다.
이게 우리가 부르는 복제 분기점 입니다. 하지만 복제 분기점은
반대쪽 가닥에도 하나 더 있습니다. 그리고 진핵생물의 세포에서는 우리는 여러개의
복제 분기점이 있습니다. 여기도 있고 또 여기도 있고요.
여기도 있고요. 다른말로 해서 DNA를 복제할때는 여러개의 다른 기점에서 시작합니다.
그리고 이 복제 분기점들이 서로를 향해 움직이다가 결국 우리는

Spanish: 
hasta que finalmente tengamos dos hebras de ADN. Y así, una vez más, la replicación del ADN es súper importante.
Es increíblemente preciso. Rara vez se equivoca. Y espero que haya sido útil.

Chinese: 
直到我们最终有两股DNA。再重复一次，DNA复制是极其重要的。
它有难以置信般的准确率，很少犯错误。我希望这个视频很有帮助。

English: 
until we eventually have two strands of DNA.
And so again, DNA replication is super important.
It's incredibly accurate. It rarely makes
mistakes. And I hope that was helpful.

French: 
jusqu'à ce que nous avons finalement deux brins d'ADN. Et là encore, la réplication de l'ADN est super important.
Elle est incroyablement précise. elle fait rarement des erreurs. Et j'espère que c'était utile.

Thai: 
จนสุดท้ายเราได้DNAสองเส้น
 และอีกครั้งการจำลองตัวเองของDNAนั้นสำคัญมากๆ
มันแม่นยำอย่างไม่น่าเชื่อ มันแทบไม่มีข้อผิดพลาดเลย
 และผมหวังว่าพวกนี้จะมีประโยชน์ครับ

Russian: 
пока, в конечном счете, не скопируется вся ДНК. Повторюсь, репликация ДНК очень важна.
Она невероятно точна, редко допускает ошибки. И я надеюсь, что было полезно.

Arabic: 
حتى يكون لدينا في نهاية المطاف شريطين من الحمض النووي. وهكذا مرة أخرى، تكرار الحمض النووي هام جداً جداً.
انها دقيقة بشكل لا يصدق. نادرا ما تخطئ. وآمل أن هذا كان مفيدا.

Dutch: 
totdat we uiteindelijk twee strengen DNA hebben. En dus nogmaals, DNA-replicatie is super belangrijk.
Het is ongelooflijk nauwkeurig. Het maakt zelden fouten. En ik hoop dat dit nuttig was.

Korean: 
두개의 가닥의 DNA가 있는것입니다. DNA 복제는 아주 중요하합니다.
그리고 이것은 엄청 정확합니다. 아주 드물게 실수를 해요. 도움이 되었길 바랍
