
Portuguese: 
Finalmente!
eu consegui a planta do infeno que eu precisava
Perfeito
planta do inferno?

Polish: 
[muzyka w tle]
Nareszcie!
Zdobyłem Netherową brodawkę której potrzebowałem.
Idealnie.
Netherowa brodawka?

Turkish: 
Sonunda!
Gereken Nether yumrusunu aldım.
Mükemmel.
Nether yumrusu mu?

Portuguese: 
oque é aquilo?
não tenho certeza...
parece algum tipo de infecção
é muito frio aqui
pois é...
nós deveríamos ter roupas de urdidura
ei!
que tipo de pessoas são vocês?
Pessoas?
isso é ofensivo
é homen-porco para você!
você não é um homen-porco!

Polish: 
Co to takiego?
Nie jestem pewny...
Wygląda na jakiś typ infekcji
Brrr!
Jest TAK zimno u góry!
Taak...
Powinniśmy kupić cieplejsze ubrania.
Hej!
Kim jesteście, ludzie!?
Ludzie!?
To było obraźliwe!
Jestem Pigman (Świniołak/Człowiek-Świnia)!
Nie jesteś Pigmanem!

Turkish: 
O da ne?
Emin değilim.
Kulağa bir enfeksiyon çeşidi gibi geliyor.
Burası buz gibi!
Evet.
Daha sıcak giysiler getirmeliydik.
Hey!
Siz insanlar da kimsiniz?
İnsan mı?
Bu saldırganca.
Domuz Adam!
Siz Domuz Adam değilsiniz!

Polish: 
TO jest Pigman!
(odgłos prosiaka)
[rip]
W każdym razie...
Wiesz skąd możemy zdobył złoto tutaj?
Zaraz zkończą nam się miecze!
Niszczą się tak szybko... :(
Hej, spójrz!
To różowy dzieciak-zombie!
Słodki :D
Przepraszamy, nie możemy wam pomóc.
Zresztą zzużyliśmy nasze całe złoto na złote marchewki!

Turkish: 
Bu bir Domuz Adam!
Neyse...
Burada nerede altın bulabiliriz fikriniz var mı?
Kılıçlarımız tükeniyor!
Çok hızlı kırılıyorlar.
Bak!
Pembe bir bebek zombi!
Tatlı.
Üzgünüz size yardım edemeyiz.
Tüm altınları altın havuç yaparken kullandık!

Portuguese: 
ISSO é um homen-porco
de qualquer forma
você sabe onde nós podemos pegar um pouco de ouro aqui?
nós estamos ficando sem espadas!
elas quebram tão rápido... :(
ei olhem!
é um bêbê zumbi rosa!
fofo :D
desculpe, não podemos ajudar vocês
nós usamos todo nosso ouro para cenouras douradas

Portuguese: 
que desperdício!
falou você
cara feia
Porco vs Zombie homen-porco
lembre-se de deixar um "gostei" :D
esse é seu ultimo aviso!
ou você nos dá o ouro...
ou nós não vamos ter escolha
hehe...

Turkish: 
Nasıl bir israf!
Sen kendine bak!
Çirkin!
Domuza karşı Zombi Domuz Adam
Orepros tarafından yapıldı
Beğenmeyi unutmayın
Çeviri: Ege Tufan
Bu son uyarıydı!
Ya bize altın verin...
Ya da başka şansımız kalmayacak.

Polish: 
Jakie marnotrawstwo!
Mówisz?
Brzydka twarz!
Gasp!
Gasp!
Gasp!
[dramatyczna muzyka]
To twoje ostatnie ostrzeżenie!
Jeden z was da nam złoto...
Albo nie pozostawicie nam wyboru...

Portuguese: 
ja ouviu falar de aspecto flamejante?
nós vamos fazer bacon direto de vocês dois
não achou isso meio grosso?
galera Vocês são porcos também
por que vocês iriam querer fazer bacon?
ai credo, desagradável
eles tem um objetivo
bem então...
plano B
então é uma corrida

Polish: 
Ktokolwiek słyszał o Ognistym Zaklęciu?
Zrobimy z was boczek!
[Odgłosy Zombie Pigmanów]
Niemożecie tego pojąć?
WY też jesteście świnkami
Czemu chcecie zrobić boczek?
Fuj, paskudy!
Oni mają powód...
Dobrze, więc...
Plan B!
[Gwiżdze]
Więc to jest wyścig.

Turkish: 
Alevden Çehreyi duydunuz mu?
İkinizden de pastırma yapacağız!
Bunu kaba bulmuyor musunuz?
Siz de domuzsunuz.
Neden pastırma yapmak istiyorsunuz?
İğrenç!
Haklılar.
Peki.
B Planı!
Öyleyse yarış olacak.

Turkish: 
Allah'tan çiftçinin oğlu var.
Oley!
Yarışları severim!
Öyleyse!
Eğer yarışı kazanırsak altınları alırız.
Siz yenerseniz biz de gideriz.
Fakat daha kalmadı ki.
ÜÇ
İKİ
BİR
BAŞLA!

Portuguese: 
é uma boa coisa o fazendeiro ter um filho...
yay
eu amo corridas!
então!
se nós vencermos a corrida nós pegamos o ouro
se você vencer, nós vamos sair
mas nós não temos mais...
três
dois
um...
vão!

Polish: 
Dobrze, że rolnik ma syna...
Jeej!
KOCHAM wyścigi!
Więc!
Jeśli wygramy, zgarniamy złoto.
Jeśli wy wygracie, pójdziemy sobie.
Ale nie mamy już żadnego...
TRZY...
DWA!!!
(pięćdziesiąt)
JEDEN...
START!

Portuguese: 
vou ir falar pro meu pai que eu venci
ele ama matar zumbis homen-porcos

Turkish: 
Oley!
Kazandığımı babama anlatacağım!
O Zombi Domuz Adam kesmeyi sever!

Polish: 
Idę powiedzieć tatuśowi że wygrałem!
On kocha zabijać Zombie Pigmeny!
(chrum, chrum. oink, oink. chrum x20)

Polish: 
Co było planem C?
ŁAPAĆ ICH!
[trzask]
[ups]
Łał...
Może uda nam się dogadać po tym wszystkim...
[odgłosy obrażeń morderzych świnek zombie]
Rolnik nie będzie zbyt szczęśliwy kiedy dowie się że  świnie znikły :P
Zostaw swój pomysł w komentarzu, a może dzięki niemu powstanie kolejny film!

Turkish: 
C Planı ne?
YAKALA ONLARI!
Vay be...
Belki tüm bu yaşananlardan sonra anlaşabiliriz!
Çiftçi domuzlarının gittiğini anlayınca pek mutlu olamayacak... :P

Portuguese: 
qual é o plano C?
PEGUE ELES!
talvez nós possamos ficar juntos depois disso
o fazendeiro não fica tão feliz quando percebe que seus porcos foram embora... :P
deixe suas ideias de video em baixo nos comentários
e você pode ser résponsalvel pelo próximo video
OBRIGADO POR ASSISTIR
lembre-se de deixar um "like' :D
INSCREVA-SE

Polish: 
Tłumaczenie (Napisy): Bartek "McMMOpl" To ja!
[dziękuje za oglądanie do końca]
chyba, że przewinąłeś na koniec!
