
Arabic: 
"حان الوقت الآن للمزيد من...

الحيوانات المذهلة"
"الرقم 160"
الراكون المذهل!
"هذا الوغد الصغير من الثديات

وهو سريع التكيف"
"يمكن للراكون العيش بيننا بسهولة

ولكن موطنه الأصلي"
"هو غابات أميركا الشمالية والوسطى"
"إنه بالحجم أقرب إلى قطة كبيرة

ولكنه أقرب للدب من حيث النوع!"
ولا تطيقون الأمر

عندما أسرق طعامكم
"يلتزم صغار الراكون جحورها

طوال الأشهر الأولى من حياتها"
- البيتزا!

- "تولد أصمة وعمياء"
"بعد 8 أسابيع من ولادتها

يحين موعد الرحيل!"
أمي! لقد تأخرنا على موعد الرحلة

تنتظرني حاوية القمامة الساعة ال5!
" الراكون رشيق للغاية!"
لقد حصلت عليها
حسناً، لم أحصل عليها
"في معظم الأوقات!"
"لديها مخالب عجيبة

وهي حساسة جداً للمس"
صحيح، أيدينا ماهرة

في مسك الأشياء
"الراكون هي انتهازية جشعة"
كف عن تحقيري كقمامة!

English: 
 NARRATOR: AND NOW
 IT'S TIME FOR SOME MORE
 "AMAZING ANIMALS!"
 NUMBER 160.
 THE AMAZING RACCOON!
 THIS RASCALLY LITTLE MAMMAL
 IS EXTREMELY ADAPTABLE...
 RACCOONS ARE VERY GOOD AT
 LIVING AMONGST US BUT THEY
 ALSO LIVE WILD THROUGHOUT
 NORTH AND CENTRAL AMERICA.
 THEY'RE ABOUT THE SIZE OF A
 LARGE CAT BUT THEY'RE MORE
 RELATED TO BEARS!
RACCOON: AND YOU CAN'T "BEAR"
IT WHEN I STEAL YOUR FOOD!
 NARRATOR: BABY RACCOONS
 DON'T LEAVE THE DEN FOR THE
 FIRST FEW MONTHS.
RACCOON BABY:
MMM, PIZZZZZA!
 NARRATOR: EIGHT WEEKS
 LATER, IT'S TIME TO LEAVE!
RACCOON KID: MOM, WE'RE
LATE FOR THE PICNIC AND
I'VE GOT DUMPSTER
DIVING AT 5:00!
 NARRATOR: RACCOONS
 ARE INCREDIBLY AGILE!
RACCOON KID:
I'VE GOT THIS...
OK, I HAVEN'T GOT THIS...
 NARRATOR: MOST OF THE TIME!
 THEY HAVE AMAZING PAWS
 THAT HAVE HIGHLY SENSITIVE
 TOUCH RECEPTORS.
RACCOON: YES, WE'VE GOT A
GOOD "HAND-LE" ON THINGS...
 [LAUGHS].
 NARRATOR: RACCOONS ARE
 "OPPORTUNISTIC OMNIVORES."
RACCOON: HEY QUIT
TRASH TALKING ME!

English: 
 NARRATOR: IT MEANS THEY
 WILL PRETTY MUCH EAT ANYTHING!
RACCOON: ACTUALLY THAT'S
TRUE BUT IT'S YOUR FAULT FOR
LEAVING THE
STUFF LYING AROUND!
WE DON'T WANT TO WASTE IT!
 NARRATOR: AND
 SPEAKING OF WASTE...
 RACCOONS COMMUNICATE BY
 MARKING THEIR TERRITORY
 WITH THEIR POOP...
 GROSS, NOT ON THE ROOF!
 [RACCOON KID LAUGHS].
 BUT THE MAIN AIM IS TO
 STUFF YOURSELF SILLY BEFORE
 THE WINTER HITS!
RACCOON: OHH WHOOPS!
HOW DID THAT HAPPEN?
AND THE RESTAURANT IS OPEN!
HIGH 5!
 NARRATOR: THEY NEED THE
 FOOD TO BUILD UP BODY FAT TO
 MAKE IT THROUGH THE WINTER!
RACCOON: MMM PIZZAS.
MMM HOT DOGS.
MMMM PASS THE KETCHUP.
MMM [FARTS], MMM SORRY!
 NARRATOR: WE SEE THEM AS
 "BACKYARD BANDITS" BUT THE
 RACCOON REALLY IS
 AN AMAZING ANIMAL!

Arabic: 
"إنها تأكل تقريباً أي شيء!"
في الواقع أنت محق

ولكنها غلطتكم
بترك طعامكم في كل مكان

ونحن لا نريد أن يذهب إلى القمامة
"بالحديث عن القمامة"
"تتواصل حيوانات الراكون بتحديد

مناطقها بترك آثار من غائطها ورائها"
"هذا مقرف، إلا السطح!"
"لكن هدفها الرئيسي هو ملء نفسها

بالطعام كالبلهان قبل مجيء الشتاء!"
كيف حدث هذا؟

إن المطعم مفتوح! مع السلامة
"تحتاج للطعام لتكون دهون الجسم

حتى تعيش في الشتاء"
البيتزا، النقانق

أعطني الكاتشب
آسف!
"لقد رأيناها كعصابة لصوص"
"لكن الراكون في الحقيقة

حيوانات مذهلة!"
ترجمة اوديو فيزيون برودكشن

بيروت - لبنان
