
English: 
One of the big ongoing misconceptions we have is that sex might be something that happens in our bodies...
when it is, of course, overwhelmingly an intellectual business rooted in the mind.
Perhaps nothing proves this so well as the business of sexting, a highly creative activity in which two people,
who may be on opposite continents from one another, can nevertheless, through the sheer medium of words,
bring each other off without so much as a single touch of the skin.
Like any good writer, the sexter must create profound effects in another’s mind nearly through the manipulation of the alphabet.
Though that the goal is also to provoke orgasm, arguably places a demand for visceral literary talent
almost as great as that required by a National Book Award or Pulitzer Prize.
Eroticism emerges first and foremost from the pleasure – in which relief plays a big part –
at having our secret sexual selves, witnessed, endorsed and encouraged by a kindly other.

Vietnamese: 
Một trong những quan niệm sai lầm lớn đang diễn ra chúng ta có là tình dục có thể là cái gì đó xảy ra trong cơ thể của chúng ta ...
khi đó, đương nhiên là một doanh nghiệp trí thức bắt nguồn từ tâm trí.
Có lẽ không có gì chứng minh điều này cũng như công việc của chat sex, một hoạt động sáng tạo trong đó có hai người,
những người có thể ở các lục địa đối diện nhau, tuy nhiên có thể thông qua các từ ngữ tuyệt đối,
mang lại cho nhau mà không có nhiều như là một cái chạm vào da.
Giống như bất kỳ nhà văn giỏi nào, người đàn bà phải tạo ra những ảnh hưởng sâu sắc trong tâm trí của người khác gần như bằng cách thao tác bảng chữ cái.
Mặc dù mục tiêu đó cũng gây ra cực khoái, cho rằng đây là một nhu cầu về tài năng văn học chương nội tạng,
gần như tuyệt vời như yêu cầu của Giải thưởng Sách quốc gia hoặc Giải Pulitzer.
Khiêu dâm xuất hiện trước hết từ niềm vui - trong đó sự cứu trợ đóng một phần lớn -
khi có bản chất tình dục bí mật của chúng ta, được chứng kiến, tán thành và khuyến khích bởi một người tử tế khác.

English: 
The good sexter knows how to call forth the otherwise shamed, shy parts of their partner
and to lead them to lay aside the punishing propriety that society normally demands.
So-called dirty words have an important role to play in successful texting,
for their taboo nature functions as evidence of loyalty and trust.
We can say polite things to more or less anyone;
but it’s only around someone rather special that we can at last spill out the plethora of extreme things that we’ve known since childhood we must never utter.
They may sound like the opposite of tenderness, but the dirtiest words are in fact touching symbols of loyalty and emotional intimacy.
They are evidence that we’ve at last found someone to whom we can reveal our true wayward selves, without guilt.
In the heat of sexting, we no longer have to care about being those rather oppressive titles:
a good boy or a nice girl.

Vietnamese: 
Người tình tốt bụng biết cách gọi những bộ phận xấu hổ, nhút nhát của đối tác
và để dẫn dắt họ để loại bỏ những điều đúng đắn mà xã hội thường đòi hỏi.
Những cái gọi là từ bẩn có vai trò quan trọng trong việc nhắn tin thành công,
vì bản chất tự nhiên của họ cấm kỵ như là bằng chứng của sự trung thành và tin tưởng.
Chúng ta có thể nói những điều lịch sự với nhiều người hoặc ít hơn;
Nhưng nó chỉ là xung quanh một ai đó đặc biệt hơn là cuối cùng chúng ta có thể tràn ra rất nhiều những điều cực đoan mà chúng ta đã biết từ thời thơ ấu mà chúng ta không bao giờ nên nói ra.
Chúng có vẻ như ngược lại sự dịu dàng, nhưng những từ bẩn nhất thực sự chạm vào các biểu tượng của sự trung thành và tình cảm thân tình.
Chúng là bằng chứng cho thấy cuối cùng chúng ta đã tìm ra một người nào đó mà chúng ta có thể tiết lộ thân phận thật sự của chúng ta, không có tội lỗi.
Trong cái nóng của chat sex, chúng ta không còn phải quan tâm đến việc trở thành những tiêu đề khá áp bức:
một chàng trai tốt hay một cô gái ngoan.

Vietnamese: 
Trong khi thành phố ngủ, những lời thềi, xúc phạm, khao khát cực đoan,
tất cả đi xuống những sợi cáp quang bỏ qua.
Các vệ tinh quay quanh sẽ nghe trộm các chi tiết về tưởng tượng khéo léo.
Những gì công ty điện thoại của chúng ta sẽ kín đáo đến cuối tháng
gọi là "dữ liệu" chỉ mang dấu ấn của những hành trình phấn khởi, từ sự cô đơn đến sự gần gũi sâu sắc nhất.
Sẽ không công bằng nếu bỏ qua việc nhắn tin vì nhiều người đã làm nó mà không có nghệ thuật
hơn là bỏ qua tất cả các tác phẩm văn học vì có quá nhiều sách không đạt chuẩn.
Sexting đang chờ đợi sự khám phá lại như một phương tiện tối cao của tài năng văn chương.
Một giao tiếp trung thực và xúc động.

English: 
While the city sleeps, swear words, insults, extreme longings,
all travel down oblivious fiber optic cables.
Orbiting satellites will eavesdrop on the details of fantasies of cunnilingus.
What our phone companies will later in the month discretely refer to as merely ‘data’
bears the imprint of excited journeys, from loneliness to the deepest intimacy.
It's no more fair to dismiss texting because many people have done it without artistry
than to dismiss all works of literature because there have been so many substandard books.
Sexting awaits rediscovery as a supreme medium of literary talent.
An honest and poignant comunication.
