
Spanish: 
Hola hermanas
 
James Charles aquí, y sé que ustedes están aquí
Para el video con mi madre, llegará en unos pocos segundos. El video de hoy fue suppost para ser el video de recreación del gráfico de caras.
y si no ve mi Snapchat, básicamente, lo que sucedió fue
Terminé eligiendo un ganador para el cuadro de la cara
y llegar a la mitad del maquillaje y luego descubrir que
y luego descubrir que la entrada ganadora
No era de los Estados Unidos o Canadá
Entonces mi abogado me llamó y me gritaba
Y legalmente, tuve que elegir un nuevo ganador. Entonces yo solo
Necesitaba un poco más de tiempo para trabajar en la filmación.
la segunda parte del video. El ganador ha sido
seleccionado por lo que todas las reglas han sido
seguido. Por favor no me demandes
Pero el video de recreación real irá subiendo
el martes. El video de hoy es con mi madre. asi que
Espero que ustedes estén emocionados por eso. Va a ser realmente muy dulce
Además, solo quería recordarte que
¡Sister's Apparel está relanzando hoy!
Si ustedes están viendo esto ahora, estará listo en una hora
y si estas viendo esto mas tarde,
Vaya a sisters-apparel.com para comprar todo el equipo de su hermana
Estoy tan emocionado de finalmente relanzar con un socio que realmente me apasiona
y que realmente creo que tiene mis mejores intereses en el corazón
y finalmente ustedes tendrán productos de calidad asequibles y sorprendentes.
eso realmente te llegará rápido y a tiempo.

English: 
Hi sisters!
 
James Charles here, and I know you guys are here
for the video with my mother, it'll be coming in a few short seconds. Today's video was suppost to be the face chart re-creation video
and if you didn't see my Snapchat basically what had happened was
I ended up picking a winner for the face chart
and getting half way through the makeup look and then finding out that
and then finding out that the winning entry
was not from the United States or Canada
So my lawyer called me and was yelling at me
and legally, I had to pick a new winner. So I just
needed a little more time to work on filming
the part two of the video. The winner has been
selected so all the rules have been
followed. Please don't sue me
but the actual recreation video will be going up
on Tuesday. Today's video is with my mother. so
I hope you guys are excited for that. It's going to be really really sweet
Also as well, I just wanted to remind you that
Sister's Apparel is relaunching today!
If you guys are watching this now, it will be up in one hour
and if you're watching this later,
go to sisters-apparel.com to shop all of your sister's gear
i am so excited to finally be relaunching with a partner that i am really really passionate about
and that i truly believe has my best interests at heart
and finally you guys will have affordable and amazing quality merch
that will actually get to you fast and on time.

Spanish: 
Literalmente tan allá bombeado.
El lanzamiento de hoy fue un lanzamiento suave, así que es un poco de los elementos clásicos.
Ustedes ya han visto. Con unas cuantas piezas nuevas que son super super lindas.
pero hay cosas muy grandes y muy grandes muy pronto para la ropa de las hermanas, así que espero que estén emocionados.
¡Te amo tanto!
Actualmente estoy en Las Vegas con algunos de mis mejores amigos tomando
Un descanso mental muy necesario
Pero te quiero, te veré el martes y espero que disfrutes este video con mi madre.
¡Los quiero muchachos! Mwah;)
(Ambos) HI HERMANAS
James Charles aquí y bienvenidos a mi canal de youtube
Como puede ver, actualmente estoy unido con un invitado muy especial
Chris-
Risas
(M) Christie Bee
(J) ¡¡Mamá !!
Jesucristo
así que mi familia está actualmente en la ciudad ahora mismo.
(Perfecto.)
así que mi familia está actualmente en la ciudad por un proyecto muy especial que me entristece tanto que no puedo contarles sobre esto.
pero sabrá en unos pocos meses
Te lo prometo ... y es bastante bueno y fresco, madre correcta
(M) fue muy bueno y fresco.
pero ayer estuve gritando en el set todo el día, así que mi voz es un poco hermana ... sss-
Dolorido...

English: 
literally so beyond pumped.
todays launch was a soft launch so it is kinda a lot of the classic items
You guys have already seen. With  a few new pieces that are super super cute
but there are huge huge huge things coming very very soon for sisters apparel so, I hope you guys are excited.
I love you so so so much!
I'm currently in Vegas with some of my best friends taking
A much needed mental break
But I love you, I will see you on Tuesday and I hope you enjoy this video with my mother
love you guys! Mwah ;)
(Both) HI SISTERS
James Charles here and welcome back to my youtube channel
as you can see I am currently joined with a very very special guest
Chris-
Laughs
(M) Christie Bee
(J) My mom!!
Jesus christ
so my family is currently in town right now.
(perfect.)
so my family is currently in town for a very very special project which makes me so sad I can not tell you guys about
but you'll know in a few months
i promise you… and it is pretty good and fresh, right mother
(M) it was very good and fresh
but I was yelling on set all day yesterday so my voice is a little bit sister…. sss-
Sore...

English: 
A little bit sister scratchy, ummm a little bit sister….
(M) Strained...
oh good one, I was gonna say gone but, you got me there
I just wanted to do a chill little sit down video today
And a few weeks ago I did a video here on my channel
where I followed the first ever make up tutorial ever uploaded to youtube
and if you have not yet checked it out make sure to click (mouth pop) right up here
it was so much fun to kind of take a little trip down memory lane and test out all the old and ancient makeup techniques
and I figure, (careful!) what better way to try some more old ancient makeup techniques and do a video with my mother (Nice, nice) You're welcome.
So, my mom brought me her entire makeup bag here. This is literally everything that she has.
I'm seeing lots of fun things in here, we have like mmm 3 brushes, we have this, I am so scared for
Thats my... (Did you even use this today?) I tried yeah, I still can't get it, I think... I think one side is bent or something because my eyebrow is... one of my eyebrows is higher than the other
But this is my newest addition to my collection. And I do, I use it every day. (We can tell.)

Spanish: 
Una hermana un poco áspera, ummm un poco hermana ...
(M) Colada ...
oh bueno, iba a decir que se había ido, pero, me tienes allí
Solo quería hacer un pequeño video de sentarte y relajarte hoy
Y hace unas semanas hice un video aquí en mi canal.
donde seguí el primer tutorial de maquillaje que he subido a YouTube
y si aún no lo ha comprobado, asegúrese de hacer clic (boca en boca) justo aquí
Fue muy divertido hacer un pequeño viaje por el camino de la memoria y probar todas las técnicas de maquillaje antiguas y antiguas.
y me imagino, (¡cuidado!) qué mejor manera de probar algunas técnicas antiguas de maquillaje más antiguas y hacer un video con mi madre (agradable, agradable) de nada.
Entonces, mi mamá me trajo su bolsa de maquillaje completa aquí. Esto es literalmente todo lo que ella tiene.
Estoy viendo muchas cosas divertidas aquí, tenemos como mmm 3 pinceles, tenemos esto, estoy muy asustado por
Eso es mi ... (¿Incluso usaste esto hoy?) Lo intenté, sí, aún no puedo entenderlo, creo ... Creo que un lado está doblado o algo así porque mi ceja es ... una de mis cejas es mas alto que el otro
Pero esta es mi última incorporación a mi colección. Y lo hago, lo uso todos los días. (Podemos decirlo).

English: 
She's gonna be walking me through here makeup routine that she does every sinlge day to look this beautiful. (Thank you) You're welcome.
This video by the way is inspired by sister Nikki tutorials, love her the absolute most, but without further a do, lets get started. Yeah
I mean should we dump it out. Yes, carefully though. Be careful! I don't want you to break it honey.
I don't even know what I have in there. Ew lots of hairs
Gross!
I didn't know we were going to be filming today, I would have tidied up. Oh you're right.
Wait, I'm seeing a lot of things here. I mean we have some Covergirl powders, some Smashbox eye shadow sets, we have a Benefit brow pencil
Ok kind of trendy. Some dandelion blush. That came... that came free with my pencil from Benefit
Lovely
A dirty beauty blender that you probably never cleaned

Spanish: 
Ella me guiará a través de la rutina de maquillaje que hace todos los días para lucir tan hermosa. (Gracias eres bienvenido.
Este video, por cierto, está inspirado en los tutoriales de la hermana Nikki, la amo más que nunca, pero sin más esfuerzo, comencemos. Sí
Quiero decir que deberíamos tirarlo. Sí, aunque con cuidado. ¡Ten cuidado! No quiero que lo rompas cariño.
Ni siquiera sé lo que tengo allí. Ew muchos pelos
¡Bruto!
No sabía que íbamos a filmar hoy, lo habría arreglado. Oh, tienes razón
Espera, estoy viendo muchas cosas aquí. Quiero decir, tenemos algunos polvos Covergirl, algunos juegos de sombras Smashbox, tenemos un lápiz de cejas Benefit.
Ok un poco de moda. Un poco de rubor de diente de león. Eso vino ... eso vino gratis con mi lápiz de Benefit.
Encantador
Una sucia licuadora de belleza que probablemente nunca hayas limpiado.

Spanish: 
Un rizador de pestañas, este maravilloso invento aquí mismo que estoy tan emocionado de usar, y algunos pinceles de muy buena calidad.
aqui hay otro más
Oh, gracias a Dios.
Estos son nuevos para la colección. Recuerda la última vez que usé esto y me elegiste, así que
Sí, esto va en la basura. No no no. De acuerdo. Yo también tengo esos
Mira mira. Ew estos van a la basura también * risas *
Ok, ¿con qué empiezas? Así que primero uso la base. ¡Estupendo! ¿Y usas una licuadora de belleza para mezclarla?
Sí. Entonces, ¿cuántos chorros harías normalmente? Yo no ... no sé. No cuento, yo ... me puse un poco y ...
Como cómo, pones ... ok, póntelo en el dorso de mi mano (prueba eso) Oh, eso será demasiado ligero para mí.
Mamá me vas a convertir en flashback Mary
Está bien.

English: 
An eyelash curler, this wonderful invention right here that I'm so excited to use, and some really good quality brushes
heres another one
Oh thank God.
These are brand new to the collection. Remember last time I just used this and you picked on me so I
Yeah this is going in the garbage. No no no. Ok. I got those too
Look, look. Ew these are going in the garbage too *laughter*
Ok what do you start off with? So I use the foundation first. Great! And you use a beauty blender to blend it in?
Yes. So how many squirts would you usually do? I don't... I don't know. I don't count, I... I just put a little bit on and...
Like how, you put... ok you put it on the back of my hand.( try that) Oh thats gonna be too light for me.
Mom you're gonna turn me into flashback Mary
Its ok.

Spanish: 
¿Cuánto tiempo llevas puesto maquillaje? Um, empecé a usar maquillaje, probablemente a la edad despues de los 14 años. Entonces, 51 menos 14 es ...?
Un buen rato. 37 años. ¡Guauu!
Desde que te hiciste maquillaje desde que eras una hermana pequeña hasta ahora, ¿cómo dirías que tu rutina de maquillaje ha cambiado?
Bueno, realmente no ha cambiado mucho hasta hace poco, hasta que te convertiste en maquillador. Entonces empezamos a recibir paquetes de PR en el correo
Diariamente y me engancharía, roba, no no. Prestado algunos nuevos productos. ¡Derecha!
Simplemente comencé a usar pinceles después de que dejaste un montón en casa cuando te mudaste.
Además, siempre uso mis aplicadores que tiraste a la basura.
De lo que estoy una hermana pequeña triste. Necesitaban irse bien.
Oh y cejas, nunca puse cejas antes hasta hace poco. Eso es nuevo para mí también.
Y esa es mi mayor lucha, mis cejas porque no puedo, incluso con mi plantilla, todavía no puedo conseguirlas.
De acuerdo
Así que después de la fundación usaría esto. Esto también es nuevo, nunca lo usé ... ¿esto se llama qué? Ocultador. Ocultador.

English: 
So how long have you been wearing makeup for? Um I started wearing makeup probably at the age offff 14. So 51 minus 14 is..?
Quite a while. 37 Years. Wow!
From doing makeup since you were just a young little sister to now, how would you say your makeup routine has changed?
Well it really hasn't changed that much until just recently, until you became a makeup artist. Then we started getting PR packages in the mail
On a daily basis and I would snag, Steal, No no. Borrowed some new products. Right!
I just again started using brushes after you left a bunch at home when you moved.
Besides that I always use my applicators that you just threw in the garbage
Which I'm a little sister sad about. They needed to go its ok.
Oh and eyebrows, I never put on eyebrows before until recently. Thats new for me too.
And thats my biggest struggle, my eyebrows because I can not, even with my stencil, I still can't get them even.
Ok
So after the foundation I would use this. This is brand new too, I never used...this is called what? Concealer. Concealer.

English: 
I usually just put it on under my eyes. And thats it? Yes Thats usually more than I put on but yes.
Perfect.
And then I would take the beauty blender and I would blend it out.
In middle school when I started wearing makeup, I remember I used a lot of black liquid eyeliner
Oh god
And I put it on and I used... until recently again, until you told me otherwise. I'd put on the black eyeliner under my eye
Whats next?
Um. Next I would....this eye shadow. Every day I use it
What about the powders? No not yet, I let the liquids soak in.
I use this eyeshadow. Ok. This is NYX I think.
And this brush.This is... This is for the darker color. Ok and what do you do with it?
I just put it on my eyelid. Just all over? Yes. Just one color? Yup

Spanish: 
Usualmente solo me lo pongo debajo de los ojos. ¿Y eso es? Sí. Eso suele ser más de lo que me pongo, pero sí.
Perfecto.
Y luego tomaría la licuadora de belleza y la mezclaría.
En la escuela secundaria, cuando empecé a usar maquillaje, recuerdo que usé mucho delineador negro líquido.
Oh Dios
Y lo puse y utilicé ... hasta hace poco otra vez, hasta que me dijeras lo contrario. Me puse el delineador negro debajo de mi ojo
¿Que sigue?
Um A continuación me gustaría ... esta sombra de ojos. Todos los dias lo uso
¿Y los polvos? Todavía no, dejo que los líquidos penetren.
Yo uso esta sombra de ojos. De acuerdo. Esto es NYX, creo.
Y este pincel. Esto es ... Esto es para el color más oscuro. Ok, ¿y qué haces con eso?
Simplemente lo puse en mi párpado. Sólo todo terminado? Sí. Solo un color? Sip

English: 
This in the shade.......Sherra. Just in case you wanna get glam with my mom every day.
Ok thats a lot, thats enough.
Ok and now do the other one.
I'm working on it, thank you. Excuse me.
Beautiful. Yup thats it right there.
Ok the next step. I take my second brush, and I use just this color here.
Ok, what brush is this?
I can't see it, Morphe. M213. M213 Use code "James" for 10% off. Thats right!
And I just put it in that, the lightest color and I just put it um under my brow
Actually from... from the lid all the way up to the brow, I put some color on.
Oh so all up here? Yeah.
Like that? Mhmm. Beautiful.

Spanish: 
Esto a la sombra ....... Sherra. Por si acaso quieres tener glamour con mi madre todos los días.
Ok eso es mucho, eso es suficiente.
Ok y ahora haz el otro.
Estoy trabajando en ello, gracias. Disculpe.
Hermosa. Sí, eso es justo allí.
Ok el siguiente paso. Tomo mi segundo cepillo, y uso solo este color aquí.
Ok, ¿qué cepillo es esto?
No puedo verlo, Morphe. M213. M213 Use el código "James" para un 10% de descuento. ¡Está bien!
Y lo puse en eso, el color más claro y lo puse um bajo mi frente
En realidad desde ... desde la tapa hasta la frente, le puse un poco de color.
Oh, así que todo aquí? Sí.
¿Como eso? Mmm Hermosa.

Spanish: 
El siguiente paso tomo este forro líquido negro, y en lugar de ponerlo debajo como solía hacerlo hace años
Acabo de ponerlo encima. De acuerdo.
¿Cuánto tiempo te lleva tu rutina de maquillaje por la mañana? 5 minutos.
Bueno, yo hago mi primer paso, y luego te digo lo que tomo, luego baje las escaleras y tomo mi café y mi barra de granola.
Y luego vuelvo a subir y hago los segundos pasos.
¿Qué?
¿Tus primeros pasos fueron como la fundación? Como todo lo que has hecho hasta ahora,
Y luego voy abajo y tomo mi café y mi barra de granola.
Y luego vuelvo a subir y puse mi polvo prensado y mi rubor en
Porque te gusta dejar que los cimientos, se hundan.
Sí.
¿Por qué?
Alguien me dijo eso.
No fui yo, no fui yo.
Ver que está tomando demasiado tiempo, lo habría hecho hace unos minutos.
Bueno, tal vez si tuvieras un delineador que no fuera de 2003 probablemente, esto estaría funcionando.
Ok, así que a continuación, te arrugarías las pestañas. De acuerdo.
Y luego aplicarías rímel.

English: 
Next step I take this black liquid liner, and instead of putting it underneath like I used to years ago
I just put it on top. Ok.
How long does your makeup routine take you in the morning? 5 minutes.
Well I do my first step, and then I'll tell you what I take, then I go down the stairs and I have my coffee and my granola bar
and then I go back up and I do the second steps.
What?
Your first steps were like the foundation? Like everything you've done so far,
and then I go downstairs and have my coffee and my granola bar
And then I come back up and I put my pressed powder and my blush on
Cause you like to let the foundation, sink in.
Yes.
Why?
Somebody told me that.
It was not me, was not me.
See it's taking way too long, I would been done minutes ago.
Well maybe if you had an eyeliner that wasn't from probably 2003, this would be working.
Ok so next, you would curl your lashes. Ok.
And then you would apply mascara

Spanish: 
Esta es la máscara de pestañas Smashbox Super Fan fanded out
Una capa en la parte superior y luego un poco en la parte inferior.
Y ya tienes hermosas pestañas largas james.
Un poco, sí, un poco en la parte inferior.
Mira, pero estás tardando demasiado. Yo hubiera sido * snap snap *. Soy mucho mas rapido
Vamos, quiero llegar al siguiente paso emocionante.
Ok, ¿cuál es el siguiente paso emocionante.OK!
El siguiente paso es ... Dios mío.
Lo sé. Ni siquiera están alineados, ¿qué estás haciendo?
Solo lo uso solo para comenzar.
¡¿Qué?!
¿Quieres hablar un poco sobre tus cejas en general?
James, no tengo mucho cabello para empezar. Nos vamos a arreglar las cejas, tal vez.
¡Oh si! ¿Quieren ver un video en el que tenemos las cejas de mi mamá y hablar sobre su camino de la frente?
Déjame saber en los comentarios a continuación, porque me encantaría ...
Arregla eso.

English: 
This is the Smashbox Super Fan fanded out mascara
One coat on top and then a little bit on the bottom.
And you already have beautiful long eyelashes James.
A little bit, yup, a little bit on the bottom.
See but you are taking way too long. I would been *snap snap*. I'm much quicker.
Come on I want to get to the next exciting step.
Ok what is the next exciting step.OK!
The next step is...Oh my god.
I know. They aren't even aligned what are you doing?
I just use it just to, just to get it started.
What?!
Do you want to talk a little bit about your eyebrows in general?
James, I don't have a lot of hair to begin with. We are going to get my eyebrows fixed maybe.
Oh yeah! Do you guys want to see a video where we get my moms eyebrows microbladed and talk about her brow journey
Let me know in the comments down below, because I'd love to.....
Fix that.

English: 
See isn't that a god-send.
I was losing faith in my eyebrow ability and thank God the Lord came and saved me with this today.
Let me see.
Is that what I look like when I leave the house?
You, yeah. *laughter*
Well my eyebrows look absolutely amazing so thank you so much.
They do, you're welcome.
Are you being serious?
No they. These look horrible.
They do look horrible I agree.
Alright the next step is powder. Finally! Yes. Great!
So either this one or this one, Oh so we get to pick and choose
Lets use miss Ready, Set, Gorgeous because you seem to love her a lot.
Here you go..... do you actually use this?
Yes honey.
Why is it like crusted in here?
You know you can use your beauty blender to apply powder?
No, I didn't know that.
Lets do that instead.

Spanish: 
Ver no es eso un envío de Dios.
Estaba perdiendo la fe en mi habilidad de ceja y gracias a Dios, el Señor vino y me salvó con esto hoy.
Déjame ver.
¿Es así como me veo cuando salgo de la casa?
Tú, si. *risa*
Bueno, mis cejas se ven absolutamente increíbles, así que muchas gracias.
Ellos lo hacen, de nada.
¿Hablas en serio?
No ellos. Estos se ven horribles.
Se ven horribles, estoy de acuerdo.
Muy bien el siguiente paso es en polvo. ¡Finalmente! Sí. ¡Estupendo!
Así que o este o este, Oh, así que tenemos que elegir y elegir
Vamos a usar la señorita Ready, Set, Gorgeous porque parece que la amas mucho.
Aquí tienes ..... ¿realmente usas esto?
Sí, cariño.
¿Por qué es como costra aquí?
¿Sabes que puedes usar tu licuadora de belleza para aplicar polvo?
No, no lo sabía.
Vamos a hacer eso en su lugar.

Spanish: 
Así que ahora que ha terminado con el paso de polvo presionado? Sí. Déjame ver.
Sí, así que ahora veo que todo se ve bien y fresco, creo.
Todo parece de un color.
Hermosa si
Y luego, el siguiente paso sería sonrojarse.
De acuerdo. Mi tercer cepillo que tengo y luego heres el rubor que uso
Oh, un Jouier se sonroja.
De acuerdo
¿Cuánto sonrojo llegas allí? Eso es suficiente.
Y luego sólo ...
Oh, Dios mío, esto es tan duro.
¿Lo es?
Hermosa.
Y en ocasiones especiales utilizaré este pequeño resaltador
¿El beneficio del diente de león?
Sip. Y uso esto ... vino con eso.
Mhhmmm
Por eso ya no uso los productos Benefit. Es literalmente nada.
El último ... El último paso sería, no durante la semana, no uso pintalabios durante la semana
Pero los fines de semana, me ... me pongo pintalabios.

English: 
So now you are done with the pressed powder step? Yeah. Let me see.
Yeah so see now everything looks nice and fresh I think.
It all kind of looks one color.
Beautiful yeah.
And then, the next step would be blush.
Ok. My 3rd brush that I own and then heres the blush that I use
Oh a Jouier blush.
Ok
How much blush do you get on there? Thats enough.
And then just....
Oh my god this is so rough.
Is it?
Beautiful.
And the on special occasions I'll use this little highlighter
The Benefit Dandelion?
Yup. And I use this...it came with it.
Mhhmmm
This is why I don't use Benefit products anymore. Its literally nothing.
The last... The very last step would be, not during the week, I don't wear lipstick during the week
But on weekends, I would... I put on lipstick.

Spanish: 
Y estas son tus elecciones
Probemos este.
Ok, ¿qué es esto? Oh Anastasia.
Anastasia Beverly Hills brilla a la sombra Kristen.
Mira eso es muy bonito, te ves hermoso James, mira eso.
Excepto por esas cejas, necesitan algo de trabajo.
Sí
Y ... ta-da
¿Terminamos?
Bueno, a veces voy a usar un spray de ajuste.
Entonces, a veces, si recuerdo, usaré un spray de configuración para encerrarlo todo.
Por una buena, no por una real.
Necesito ir.
Y eso es. ¿Cómo te sientes?
¿Cuál es el mejor producto que usaste?
Las glosas de Anastasia son bomba, las uso todo el tiempo también.
Oh ok
Esta fundación no es buena.
Oh, ahora que compro, fundación y compraré mi Covergirl en polvo,
Ah, y la ceja Beneficio, necesito comprar todo el tiempo también.
Estos son buenos tambien

English: 
And these are you choices
Let's try this one.
Ok what is this? Oh Anastasia.
Anastasia Beverly Hills gloss in the shade Kristen.
See thats very pretty, you look beautiful James, look at that.
Except for those eyebrows, they need some work.
Yeah
And... ta-da
Are we done?
Well sometimes I'll use a setting spray.
So sometimes if I remember I'll use a setting spray just to lock it all in.
For a good one, no for a real one.
I need to go.
And thats it. How do you feel?
What's the best product that you used?
The Anastasia glosses are bomb, I use them all the time too.
Oh ok.
This foundation is not good.
Oh see now that I buy, foundation and I will buy my Covergirl powder,
oh and the Benefit brow I need to buy all the time too
These are good too.

English: 
Ok so your favorite part was your lipstick and the worst was my stencil, but you like the Benefit product.
Yeah
Alright so what product did you like the least?
All of them
Ok well like looking in the mirror, this look is like kind of pretty,
minus the eyebrows.
You look beautiful, minus the eyebrows.
I can see how there is some pencil marks in places that they shouldn't be
Thats what happens when you use a 60cent plastic
It was a lot more than 60 cents, but yes
James I have been getting a lot of compliments on my eyebrows when I have been posting my Instagram
They have been way better, they are way better than they use to be
And this is the reason why, I'm telling you James, yes
Its not perfect, but it the reason why. Mom.
I... Yes. I would not leave home without this, and this.
Alright sisters and on that note, that is it for todays Youtube video
This was quite the wild ride, but thank you mom for walking me through your beauty routine

Spanish: 
Ok, tu parte favorita fue tu pintalabios y lo peor fue mi plantilla, pero te gusta el producto Benefit.
Sí
Bien, ¿qué producto te gustó menos?
Todos ellos
Ok, bueno, como mirarme en el espejo, este look es bastante bonito,
menos las cejas.
Te ves hermosa, menos las cejas.
Puedo ver cómo hay algunas marcas de lápiz en lugares que no deberían estar
Eso es lo que pasa cuando usas un plástico de 60 centavos.
Fue mucho más que 60 centavos, pero sí
James He estado recibiendo muchos elogios en mis cejas cuando he estado publicando mi Instagram
Han sido mucho mejores, son mucho mejores de lo que solían ser.
Y esta es la razón por la que te digo, James, sí.
No es perfecto, pero es la razón. Mamá.
Yo ... si No me iría de casa sin esto, y esto.
Muy bien hermanas y en esa nota, eso es todo para el video de hoy de YouTube
Este fue un paseo bastante salvaje, pero gracias mamá por llevarme a través de tu rutina de belleza

English: 
regardless of how crappy these products are, you still look beautiful on a daily basis.
So thats all that matters, I guess.
Thank you, I think
Every time I do these videos, people love to comment "OMG James you are so ignorant and so rude.."
"Not everybody use to put on as much makeup as you do"
And I'm like, no I do know that.
But I do makeup now for a living, and I didn't grow up wearing makeup
So thats why having to do that style of makeup,
using your fingers and using old products,
is always a shock factor to me because its not something that I'm used to.
Our styles are very different and the amount of makeup we use is very different
but I am excited to learn the new techniques that you have taught me over the last couple of years when you became a MUA.
Yeah, speaking of, next time you need products
Please text me, because I will gladly send you a large, good and fresh care package
and I'm sure all of the beauty brands watching this video would also love to send you a good care package
so you don't have to use 3 year old expired makeup.
Alright sisters, that I all I have for todays video
thank you so much to my beautiful mother sister Christie for joining me

Spanish: 
Independientemente de cuán malos sean estos productos, usted todavía se ve hermoso a diario.
Así que eso es todo lo que importa, supongo.
Gracias, creo
Cada vez que hago estos videos, a la gente le encanta comentar "Dios mío James, eres tan ignorante y tan grosero ..."
"No todo el mundo usa para ponerse tanto maquillaje como tú"
Y yo soy como, no, yo sé eso.
Pero ahora me hago maquillaje y no crecí usando maquillaje.
Es por eso que tener que hacer ese estilo de maquillaje,
usando tus dedos y usando productos viejos,
siempre es un factor de choque para mí porque no es algo a lo que estoy acostumbrado.
Nuestros estilos son muy diferentes y la cantidad de maquillaje que usamos es muy diferente.
pero me emociona aprender las nuevas técnicas que me han enseñado en los últimos años cuando se convirtió en MUA.
Sí, hablando de, la próxima vez que necesites productos.
Envíeme un mensaje de texto, porque con mucho gusto le enviaré un paquete de atención grande, bueno y fresco
y estoy seguro de que a todas las marcas de belleza que miran este video también les encantaría enviarle un buen paquete de atención
para que no tengas que usar maquillaje vencido de 3 años.
Muy bien hermanas, que todo lo que tengo para el video de hoy.
muchas gracias a mi hermosa madre hermana Christie por acompañarme

English: 
I love you the absolute most and thank you for coming to California
to not only film this video, but to a part of something very very special which we cannot tell you guys about
Oh that wasn't very nice, that was a tease. Thats exactly what it was
If you guys enjoyed this video today, please don't forget to give it a big thumbs up
down below in honor of my beautiful and amazing mother.
Mom, how many do you think the sisters can get?
Last video I wanted 200k and we got there pretty quickly,
The sisters come through, they do always.
So this video I'm going to ask for 400k
thumbs up.
Alright sisters, you heard the woman
400k thumbs up really sister shooting for the stars there, but I think you guys can do it.
Also definitely leave us the comment down below and tell me if you want to see a video
where we get my moms eyebrows microbladed because I'm definitely down,
Are you down?
I'm down.
Love that.
Also if you have not already don't forget to click the big red subscribe button down below and come join the sisterhood
along with me and my mom and 7 million other wonderful sisters out there
I love you guys all so much and I'd love to have you join the family.

Spanish: 
Te quiero muchísimo y gracias por venir a California.
no solo para filmar este video, sino para una parte de algo muy especial que no podemos contarles sobre
Oh, eso no fue muy agradable, fue una burla. Eso es exactamente lo que era
Si ustedes disfrutaron este video hoy, por favor no olviden darle un gran visto bueno
abajo en honor a mi hermosa y sorprendente madre.
Mamá, ¿cuántos crees que pueden conseguir las hermanas?
El último video quería 200k y llegamos bastante rápido,
Las hermanas vienen a través, lo hacen siempre.
Entonces este video voy a pedir 400k
Pulgares hacia arriba.
Muy bien hermanas, oísteis a la mujer.
400k pulgares arriba realmente hermana disparando por las estrellas allí, pero creo que ustedes pueden hacerlo.
También definitivamente déjanos el comentario abajo y dime si quieres ver un video.
donde conseguimos las cejas de mis madres con microbetas porque definitivamente estoy abajo,
¿Estas triste?
Estoy abajo.
Me encanta eso
Además, si todavía no te has olvidado de hacer clic en el gran botón rojo de subscripción abajo y únete a la hermandad
junto conmigo y mi madre y otros 7 millones de hermanas maravillosas por ahí
Los quiero mucho a todos y me encantaría que se unieran a la familia.

English: 
Also click the bell icon to be notified every time I upload a brand new video.
If you'd like to follow me on my makeup journey, you can follow me on Instagram and Twitter
they are both just Jamescharles, and my snapchat for more behind the scenes type stuff is jamescharless with an extra "s" after charles
And if you'd like to follow my mom on social media, you can find her on Instagram Christiebee19
she comments back to people literally all day long, so go and talk to her, she's there.
This videos sister shoutout goes to sister Bailey,
thank you so much love for always following and supporting.
You know I love you the very very so so so much, and if you'd like to be the next videos sister shout out,
don't forget to always retweet my video links when they go live on Twitter.
Alright sisters thank you so much for watching, I love you and I will see you in the next one.
Byyee!!

Spanish: 
También haga clic en el icono de la campana para recibir una notificación cada vez que suba un video nuevo.
Si quieres seguirme en mi viaje de maquillaje, puedes seguirme en Instagram y Twitter.
ambos son solo Jamescharles, y mi snapchat para más cosas detrás de escena es jamescharless con una "s" extra después de charles
Y si quieres seguir a mi madre en las redes sociales, puedes encontrarla en Instagram Christiebee19
ella le responde a la gente literalmente todo el día, así que ve y habla con ella, ella está allí.
Este video de la hermana grita va a la hermana Bailey,
Muchas gracias amor por seguir siempre y apoyar.
Sabes que te quiero muchísimo, y si te gustaría ser el próximo video, grita tu hermana.
No olvides siempre retwittear mis enlaces de video cuando se publiquen en Twitter.
Muy bien hermanas, muchas gracias por mirar, te amo y te veré en la próxima.
Byyee !!
