
English: 
In March of 2013, a group of Tumblr users
come up with a brilliant idea;
Dashcon.
A convention specifically
for, and by Tumblr users.
This, is their story.
Dashcon!
[wowser]
Hosted in the Renaissance Convention Center in Chicago.
Only $65 for the weekend.
[wowser intensifies]
Epic panel lineup, (wowser)
Welcome to Night Vale reading.
LGBTQQIP2SAA+
[Amazeballs!]
Massive ball pit.
Steam Powered Giraffe live show.
The Baker Street Babes.
And friendly memes? You bet.
Expect 5,000 people.
We'll see you there...
Whoosh!
Here comes Friday, and a big, fat serving of reality.
About 500 people show up at 9:00 AM,
But nothing's scheduled until 1:00 PM, so people just wait around for the next 4 hours.
[Interviewer] So at what point did you decide that this is what you wanted to do with your life?

Spanish: 
En Marzo de 2013, un grupo de usuarios de Tumblr
Vinieron con una "brillante idea"
Dashcon.
Una convención específicamente
por, y para usuarios de Tumblr
Esta, es su historia
Dashcon!
 
Presentada en el Renaissance Convention Center en Chicago
Por solo $65 el fin de semana
 
panel épico!
Bienvenido a la lectura de Night Vale
LGBTQQIP2SAA+
 
Alberca de pelotas gigante!
"Steam Powered Giraffe" en vivo
"Las chicas de la calle baker"
Y meme amigables? Puedes apostarlo ;)
Espera en una fila de 5,000 personas
Te veremos allí...
whoosh!
Llegó el viernes, y una porción grande y gorda de la realidad
Cerca de 500 personas se presentan a las 9:00 AM,
Pero nada está programado hasta la 1:00 PM, así que la gente sólo espera por las próximas 4 horas.
Entrevistador: Entonces, ¿en qué punto decidiste que esto es lo que querías hacer con tu vida?

Korean: 
2013년 3월, 한 텀블러 이용자 단체가
멋진 생각을 해냈습니다.
DASHCON.
텀블러 사용자에 의한, 사용자를 위한 행사였죠.
이것은 그들의 이야기입니다.
DASHCON!
[우와]
장소는 시카고의 매리엇 호텔 르네상스 컨벤션 센터.
입장료는 단돈 65달러.
[우와앙]
쩌는 출연진들. (헐)
Welcome to Night Vale도 등장합니다.
LGBTQQIP2SAA+
(역주:성소수자 약자)
[쩐다!]
거대한 공놀이장.
Steam Powered Giraffe의 라이브 공연.
The Baker Street Babes.
친근한 밈들도? 물론이죠.
5천명의 군중이 예상됩니다.
꼭 참여하세요...
쓩!
금요일이 되자 참여자들은 묵직한 현실과 부딪혔습니다.
오전 9시에 500여명이 도착했지만,
오후 1시까지는 예정된 게 없어서 4시간 동안 기다려야 했습니다.
[기자]내가 인생에서 하고 싶은 일이 이거라고 결정한 게 언제인가요?

Italian: 
 
Nel Marzo 2013,
ad un gruppo di utenti di Tumblr
venne un'idea brillante.
Dashcon.
Una convention fatta da utenti di Tumblr,
per gli utenti di Tumblr.
Questa è la
loro storia.
Dashcon!
 
[Wow!]
Ospitato al Marriott Reinassance Hotel a Chicago!
Solo $65 per
il fine settimana.
 
[Wow! Figata!]
Una serie di eventi epica,
Lettura di
"Welcome to Night Vale",
LGBTQQIP2SAA+.
 
[Figata!]
Piscina di palline
gigantesca.
Gli Steam Powered Giraffe dal vivo,
Le Baker Street babes,
E memes simpatici?
Potete contarci.
Aspettatevi
5,000 persone.
Ci vediamo lì.
WOOSH!
Arriva Venerdì, insieme ad
una porzione bella grossa di realtà.
Circa 500 persone
arrivano alle 9:00,
ma gli spettacoli iniziano alle 13:00,
così la gente si gira
i pollici per 4 ore.
Cameraman:
"Quand'è che hai deciso che
volevi fare questo nella vita?"

Russian: 
В марте 2013 года, группа пользователей Tumblr
придумать гениальную идею;
Dashcon.
В конвенции конкретно
для и пользователей Tumblr.
Это их история.
Dashcon!
[Воинствующий трезвенник]
Хостинг в Renaissance Convention Center в Чикаго.
Только $ 65 за выходные.
[Усиливает строгий пуританин]
Эпическая панели линейка, (строгий пуританин)
Добро пожаловать к чтению Night Vale.
LGBTQQIP2SAA +
[Amazeballs!]
Массивный шар ямы.
Паровая Powered Giraffe живого шоу.
На Бейкер-стрит детки.
И дружелюбные мемы? Вы делаете ставку.
Ожидать 5000 человек.
Мы увидимся там ...
Свист!
А вот пятница, и большой, толстый Порция реальности.
Около 500 людей появляются в 9:00,
Но ничего не запланировано до 1:00 вечера, так что люди просто ждать в течение следующих 4-х часов.
[Интервьюер] Итак, в какой момент вы решили, что это то, что вы хотите делать с вашей жизнью?

Dutch: 
In maart 2013 kwamen een groep Tumblr-gebruikers
met een briljant idee:
Dashcon.
Een conventie specifiek
voor, en door Tumblr-gebruikers.
Dit is hun verhaal.
Dashcon!
[wowser]
Gehouden in het Renaissance Convention Center in Chicago.
Enkel $65 voor het weekend.
[wowser intensiveerd]
Geweldige panel lineup, (wowser)
Lezing van Welcome to Night Vale.
LGBTQQIP2SAA+
[Amazeballs!]
Grote ballenbak.
Steam Powered Giraffe liveshow.
The Baker Street Babes.
En vriendelijke memes? Echt wel.
Verwacht 5,000 mensen.
Wij zien jou daar...
Woesj!
Hier komt vrijdag, met een enorme portie van de werkelijkheid.
Rond 500 mensen kwamen om 09:00 opdagen,
Maar er was niet gepland tot 13:00, dus moesten ze de volgende 4 uur wachten.
[Interviewer] Dus op welk punt heb je besloten dat dit is wat je wilt doen met jouw leven?

Portuguese: 
Em Março de 2013, um grupo de usuários de Tumblr
vieram com uma brilhante ideia:
Dashcon.
Uma convenção especificamente
para, e por, usuários de Tumblr.
Essa, é a sua história.
Dashcon!
[wowser]
Feito no Centro Renascentista de Convenções, em Chicago.
Apenas $65 para o fim de semana.
[wowser pra caralho]
Painéis épicos, (wowser)
Leitura de Welcome to Night Vale
LGBTQQIP2SAA+
[Incrívilhoso!]
Piscina de bolinhas gigante.
Show da Steam Powered Giraffe.
The Baker Street Babes.
E memes amigáveis? Pode apostar!
Espere 5,000 pessoas.
Nos veremos lá...
Whoosh!
Aqui está Sexta-Feira, e um delicioso prato servindo a dura realidade.
Mais ou menos 500 pessoas apareceram às 9 da manhã.
Mas não tem nada até 1 da tarde então elas esperaram por 4 horas.
[Entrevistador] Então, a que ponto você decidiu que era isso que você quis fazer com a sua vida?

Chinese: 
2013年的五月時，一群Tumblr的使用者
想到了一個高明的想法
Dashcon
更明確的來說是一場聚會活動
一個為了以及由tumblr使用者所做的活動
這是他們的故事
Dashcon!
 
舉辦在芝加哥的紹姆堡會議中心
在周末只收65美金
 
史詩級的面板列
歡迎來到夜間谷閱讀
LGBTQQIP2SAA+
 
擁有巨大的球坑
蒸汽動力長頸鹿的現場秀
貝克街的美女們
以及友好的網路梗，至少你會是這麼期待者的
指望五千名參加者
我們在這裡等你
哇嗚!
於是星期五就這麼到來了，隨之而來的是殘酷的現實
九點時，大約五百人出現在了地點
但是在下午一點以前沒有任何的安排，所以到場的人們只好等待了近4小時
[採訪者] 所以大約是什麼時候你才發現，這是你在你生命中最想做的事情?

Hungarian: 
2013 márciusában, Tumblr felhasználók egy csoportja
egy zseniális ötlettel jött elő.
Dashcon.
Egy rendezvény
Tumblr blogosoktól blogosoknak.
Ez a történet most róluk fog szólni!
Dashcon!
[wowser]
A Chicago állami Reneszánsz Kongresszusi Központban lesz.
Csak 65 dollár (kb. 18 ezer forint) a hétvégi belépő.
[wowser a levegőben]
Epikus előadások, (wowser)
Welcome to Night Vale olvasás.
LGBTQQIP2SAA és még sok más
[Lenyűgöző!]
Egy óriási labdakád.
Steam Powered Giraffe élő fellépés,
The Baker Street Babes
és mémek? Naná.
Készüljetek fel 5000 emberre.
Találkozzunk ott.
Tádá!
Eljött a péntek és vele a kegyetlen valóság,
mert reggel 9-re csak 500-an jelentek meg,
de semmi program nem volt 13 óráig, ezért az emberek 4 órán át vártak.
[Riporter] Mi okból döntöttél úgy, hogy ezt csinálod életed végéig?

Japanese: 
二千十三年三月にタンブラーユーザーのグループは
華麗なアイデアを思いつきました。
ダッシュコンです。
特に大会
タンブラーユーザーための、そしてタンブラーユーザーによります。
これは彼らの話です。
ダッシュコン！
シカゴのネナサンス大会センターにて開催をまします。
週末はわずか六十五ドルです。
エピックパネル並ぶです。
「夜ベールの読書へようこそ」です。
LGBTQQIP2SAA +
大きなボールピットです。
「スチームパワードキリン」ライブショーです。
「ベイカーストリートベイビーズ」です。
フレンドリーなミームですか。賭けます。
五千人を期待して下さい。
そこに会いしましょう。。。
うーん！
ここは金曜日に来て、現実の大きな脂肪の多いサービスです。
午前九時に約五百人が現られる
でも、午後一時までは何も予定をしないので、人々は四時間を待ちます。
[面接官]だから、人生の点で何をしたいと思ったの決めますか。

Spanish: 
En Marzo de 2013, un grupo de usuarios de tumblr
Tuvieron una idea brillante
Dashcon
Una convencion hecha especificamente
por, y para usuarios de Tumblr
Esta, es su historia
DASHCON!!!
[WAAAAW-iwanttodie-]
Alojada en el centro de convenciones Renissance en Chicago
Por solo 65$ el fin de semana
[EL WOOW SE INTENSIFICA]
Una alineación de paneles épica
Bienvenido a la lectura de Night Vale
LGBTQQIP2SAA+
[BOLAS INCREIBLES]
Piscina de bolas gigante
Actuación en directo de una jirafa de vapor
Las chicas de Baker Street
Y memes amistosos? Puedes estar seguro
Espera 5,000 personas
Te veremos ahi
WHOOOSH!
Aqui llega el viernes, y una enoooorme porcion de realidad
cerca de 500 personas aparecen a las 9:00 AM
Pero nada esta planeado hasta la 1 de la tarde, asi que la gente espera durante las próximas 4 horas
[Entrevistador] Así que, en que momento decidiste que era esto lo que querías hacer con tu vida?

Thai: 
เมื่อเดือนมีนาคมปี 2013 กลุ่มผู้ใช้งาน Tumblr
ได้มีไอเดียที่สุดแสนจะบรรเจิดขึ้นมา
Dashcon
งาน Convention ที่จัดขึ้น
โดยกลุ่มผู้ใช้และเพื่อกลุ่มผู้ใช้ Tumblr โดยเฉพาะ
นี่..คือเรื่องราวของพวกเขา
Dashcon!
(wowser)
จัดขึ้นในห้องจัดเลี้ยงของโรงแรม Renaissance Marriot ในกรุงชิคาโก
จ่ายเพียง 65$ สำหรับค่าเข้างานช่วงสุดสัปดาห์
(wowser)
แขกรับเชิญแสนอลังการ
การจัดรายการสด ๆ โดยกลุ่ม Welcome to Night Vale
LGBTQQIP2SAA+
[Amazeballs!]
บ่อบอลขนาดมหึมา
คอนเสิร์ตสด ๆ โดย Steam Powered Giraffe
กลุ่มแฟนคลับ The Baker Street Babes
และหวังได้เลยว่าจะเต็มไปด้วยมีมที่จะทำให้ทุกคนประทับใจ
สามารถบรรจุผู้เข้าร่วมงานกว่า 5 พันคน
หวังว่าจะได้เจอกัน..
หวือ!
วันศุกร์ก็มาถึง และความจริงก็ปรากฎ
มีคนมางานประมาณ 500 คนตอน 9 โมงเช้า
แต่ไม่มีกำหนดการอะไรจนกว่าจะบ่ายโมง ผู้เข้าร่วมงานเลยต้องรอแกร่ว ๆ อยู่กว่า 4 ชั่วโมง
ณ จุดไหนของชีวิตที่สิ่งนี้กลายเป็นสิ่งที่คุณอยากจะทำ?

French: 
En Mars 2013, un groupe d'utilisateurs de Tumblr
eut une brillante idée:
Dashcon.
Une convention conçue spécialement
pour et par des utilisateurs de Tumblr.
Ceci est leur histoire.
Dashcon!
[Soupir sensuel]
Organisé dans l'hôtel "Renaissance", à Chicago
Seulement 65 $ pour le week-end!
[Plus de soupirs sensuels]
Des stands énormes!
Une lecture de "Welcome To Night Vale"!
LGBTQQIP2SAA +
[Amazeballs!]
Piscine à boules géante!
Un concert des Steam Powered Giraffes
Les Baker Street Babes.
Et des memes sympas? Tu penses!
Attends-toi à 5.000 personnes.
On se revoie là-bas!
Whoosh!
Vendredi arrive, et avec lui une bonne grosse dose de réalité:
A peu près 500 personnes se pointent à 9h00,
Mais rien n'est prévu avant 13h00, donc tout le monde s'ennuie pendant 4 heures
[Journaliste] Alors, quand est-ce que vous avez décidé que c'était ce que vous vouliez faire de votre vie?

Spanish: 
[Cosplayer] No lo hice. Simplemente... ocurrió.
[Entrevistador] La vida de matón (thug life) te eligió?
Resulta que, La jirafa de vapor fue cancelada hace meses
Lo lamentamos si ud compró tickets especiales pero no se aceptan reembolsos.
Lol
Echale un vistazo a la sala de juegos
Una televisión y una consola.
Perfecto para casi 7,000 personas.
Aquí está esa piscina de bolas que andabas buscando
[Entrevistador] Liberad a Palestina! Muerte a Israel! Muerte a Israel!
Liberad a Palestina [risas]
Al fin y al cabo, es un dia jodídamente lento.
[Entrevistador] Que te hizo querer vestirte como el primer ministro Israelí para esta convencion?
[Cosplayer de satanás] Pienso que uno debe vestir acorde al trabajo que desea.
Entonces a las 9, el desastre se produce.
La factura por el local ni siquiera ha sido pagada
El hotel la requiere de inmediato. De lo contrario las puertas se cerrarán a la convención y esta habrá terminado.
Tenemos un botón para donaciones en nuestra página web

Thai: 
ไม่มีนะ อยู่ ๆ มันก็เป็นยังงี้
Thug life เลือกคุณสินะ
ปรากฎว่า Steam Powered Giraffe ยกเลิกไปตั้งแต่เดือนก่อน
แต่โทษที ถ้าคุณซื้อตั๋วพิเศษมาเราไม่คืนเงินนะ
LOL
มาดูห้องเล่นเกมสิ
ทีวี 1 เครื่องคอนโซล 1 ตัว
ช่างพอเหมาะกับคนกว่า 7 พันคนจริง ๆ
นี่ไงบ่อบอลที่พวกคุณคาดหวัง
ปลดปล่อยปาเลสไตน์ อิสราเอลไปตายซะ อิสราเอลไปตายซะ
ปลดปล่อยปาเลสไตน์ (หัวเราะ)
โดยรวมแล้วก็เป็นวันที่โคตรน่าเบื่อ
อะไรทำให้คุณอยากแต่งตัวเป็นนายกรัฐมนตรีของอิสราเอลสำหรับงานนี้ครับ
มีคติว่าให้แต่งตัวตามงานที่อยากเป็นน่ะนะ
หลังจากนั้นตอน 3 ทุ่ม หายนะก็บังเกิด
ค่าใช้จ่ายสถานที่ยังไม่ได้ถูกชำระ
ทางโรงแรมต้องการเงินเดี๋ยวนี้ ไม่ยังงั้นงานทั้งหมดจะถูกปิด
ตอนนี้เรามีปุ่มสำหรับบริจาคเงินอยู่บนเว็บไซต์ของเรา

Chinese: 
[Coser] 我沒有想什麼...就...很自然的發生了
[採訪者] 所以說是混混人生(Thug life)選擇了你嗎?
到後來我們才知道，蒸氣動力長頸鹿表演在幾個月前就已經取消了
假如你買了特別票的話真抱歉，我們是不會退款的
ㄏㄏ
來看看遊戲室如何
一台電視，跟一台主機
供應給七千人使用，完美
然後這就是你所期待者的球坑
[採訪者] 解放巴勒斯坦! 以色列去死吧! 以色列去死!
解放巴勒斯坦
簡單來說，那真是一個他媽度日如年的一天
[採訪者] 是什麼原因讓你想要扮演以色列的首相呢?
[惡魔Coser] 我認為你應該要裝扮成你想成為的人的樣子
於是呢，晚上九點時，災難降臨了
這場聚會的費用根本沒有被付清
飯店急者想要這筆錢，不然就要關了這扇門，停止這場活動
在我們的官網上有可以贊助的選項

Italian: 
Ragazza:
"Non ho scelto, è
successo e basta."
Cameraman:
"La vita da duro
ha scelto te."
Salta fuori che gli
Steam Powered Giraffe hanno disdetto mesi fa.
Se avete comprato il biglietto
speciale, niente rimborsi. Scusate.
Lol.
Date un'occhiata
alla sala giochi.
Una TV e una console,
perfette per
7,000 persone.
Eccovi la piscina di
palline in cui speravate tanto.
Cameraman:
"Palestina libera!
Morte ad Israele!"
"Morte ad Israele!"
"Palestina libera!"
Tutto sommato, è una giornata floscia.
Cameraman:
"Ok, sei vestito da quello della
sparatoria sul set di Batman."
"Cosa ti ha fatto
scegliere questo costume?"
Ragazzo:
"Costume...?"
Cameraman:
"Cosa ti ha spinto a vestirti da
primo ministro di Israele, per la convention?"
Tizio:
"Dicono di vestirsi
per il lavoro che si sogna."
Poi, intorno alle 21:00,
iniziano i disastri.
Il costo dell'albergo
non è ancora stato pagato.
L'hotel vuole i soldi subito, o chiuderà
le porte e la convention finirà.
"Sono qui a DashCon,
e stiamo per essere
buttati fuori,
a meno che non
riusciamo tutti ad
accumulare $17,000."
Organizzatrice:
"Abbiamo un pulsante per
e donazioni, sul nostro sito.

English: 
[Cosplayer] I didn't, it just kind of... happened.
[Interviewer] The thug life chose you?
Turns out, Steam Powered Giraffe cancelled months ago.
Sorry, if you bought special tickets, no refunds though,
LOL
Check out the games room.
One TV, one console.
Perfect for up to 7,000 people.
Here's that ballpit you were looking forward to.
[Interviewer] Free Palestine! Death to Israel! Death to Israel!
Free Palestine [laughs]
Overall, it's a pretty fuckin' slow day.
[Interviewer] What made you want to dress up as the prime minister of Israel for this convention?
[Satan cosplayer] I say dress for the job you want.
Then, by 9:00 PM, disaster strikes.
The bill for the venue hasn't even been paid.
The hotel wants it immediately, or the doors will be shut and the convention is over.
We currently have a donation button up on our website,

French: 
[Cosplayer] Je ne sais pas, ça m'est juste tombé dessus
[Intervieweur] La vie de thug (thug life) vous a choisi?
On découvre que Les Steam Powered Giraffes ont annulé il y a plusieurs mois
Désolé, si vous avez acheté des billets spéciaux, aucun remboursement possible
LOL
Venez voir la salle de jeux.
Une TV, une console.
Parfait pour environ 7000 personnes.
Voici la piscine à boules que vous attendiez avec impatience
[Journaliste] Libérez la Palestine! Mort à Israel! Mort à Israel!
Libérez la Palestine [rires]
Dans l'ensemble, tout le monde s'emmerde
[Journaliste] Ok, donc tu t'es habillés comme le tireur dans Batman?
Euuh, qu'est ce qui t'a ammené à choisir ce cosplay?
Cosplay?
[Intervieweur] Qu'est-ce qui vous vous a ammené à vous habiller comme le premier ministre d'Israël pour cette convention?
[Satan cosplayer] Moi je dis "habille toi pour le job que tu veux"
Puis, vers 21h00, la catastrophe.
La note d'hébergement n'a même pas été payée
L'hôtel la veut immédiatement, ou tout le monde sera mis à la rue, et la convention anulée
Je suis à "Dashcon"
On est sur le point de se faire jeter
A moins que tout le monde ici
Puisse réunir 17 000 dollars
Nous avons mis en place un système de dons sur notre site

Portuguese: 
[Cosplayer] Eu não decidi, só aconteceu.
[Entrevistador] A vida de traficante te escolheu?
Aparententemente, Steam Powered Giraffe cancelou faz meses atrás.
Desculpe, se você comprou tickets especiais, sem reembolso.
Se liga na sala de jogos.
Uma TV, um console.
Perfeito pra 7,000 pessoas.
Aqui está a piscina de bolinhas que você queria.
[Entrevistador] Liberte a Palestina! Morte a Israel! Morte a Israel!
Liberte a Palestina!
Em geral, é um dia lento pra caralho.
[Entrevistador] Ok, então você está vestido como o atirador do filme do Batman
[Entrevistador] O que te fez escolher essa fantasia?
[Participante] Fantasia?
[Entrevistador] O que fez você querer se vestir como o primeiro-ministro de Israel para essa convenção?
[Cosplayer] Eu digo, se vista para o trabalho que você quer.
Então, às 9 da tarde, o desastre chegou.
A conta para o local nem havia sido paga.
O hotel quer o dinheiro imediatamente, ou as portas se fecharão e a convenção acabará.
[Organizador] Estou aqui na Dashcon
onde estamos prestes a sermos expulsos
a não ser que todo mundo nesta sala
possa acumular $7,000
Nós atualmente temos um botão de doação no nosso website

Hungarian: 
[Cosplayes] Nem döntöttem, csak így...sikerült.
[Interjús] Az élet így akarta?
Kiderült, hogy a Steam Powered Giraffe már hónapokkal ezelőtt lemondta a fellépést.
Szóval bocs, ha van egyedi belépőd, nincs visszatérítés.
LOL!
Nézzük a játéktermet.
Egy TV darab egy darab konzollal.
Tökéletes 7000 ember számára.
Lássuk hát a várva várt labdakádat.
[Interjús] Szadad Palesztinát! Halál Izraelre! Halál Izraelre!
[nevetve] Szabad Palesztinát!
Ezeket leszögezve egy elég lassú nap volt.
Úgy látom, hogy a Batman filmes merénylőnek öltöztél.
Miért választottad ezt az öltözéket?
Öltözéket?
[Interjús] Milyen ok folytán döntöttél úgy, hogy az Izraeli miniszterelnöknek öltözöl be?
[Sátánt cosplayelő] Szerintem ez egy hozzád illő ruha.
21 órára pedig kitört a pánik.
A helyszín bérlésért való számla még nem lett kifizetve,
amit a hotel vagy megkapott, vagy bezárták volna az ajtót és vele együtt a találkozót.
Itt vagyok a Dashconon,
ahol mindjárt kirúgnak minket
kivéve akkor, ha itt mindenki
összetud gyűjteni 17 ezer dollárt (kb. 4 millió 675 ezer forintot).
Van egy adománygyűjtő gombunk az oldalon

Spanish: 
Cosplayer: No lo hice, simplemente ... sucedió
Entrevistador: La vida de "matón" te eligió
Resulta que, Steam Powered Giraffe canceló  hace meses
Perdon si compraste boletos especiales, no hay rembolsos, aunque,
LOL
Echa un vistazo a la sala de juegos
Una Tv, una consola
Perfecta para 7,000 personas!
Aquí esta la alberca de pelotas que estabas buscando
Entrevistador: Palestina libre! ¡Muerte a Israel! ¡Muerte a Israel!
Palestina libre!
En general, es un puto día aburrido
Ok, entonces estas disfrazado como el tirador de la película de Batman
Qué te hizo escoger este disfraz?
Disfraz?
Entrevistador: Qué te hizo quererte vestir como el primer ministro de Israel para esta convención?
Cosplayer: Estoy vestido para el trabajo que quieras
Entonces, a las 9:00 pm se desata la catástrofe
La factura del lugar para el evento no ha sido pagada
El hotel quiero su dinero, o las puertas del evento serán cerradas y el evento se acabara
Estoy en la Dashcon
Estan apunto de hecharnos
al menos que todas las personas en esta habitacion
puedan juntar $17,000
Actualmente tenemos un botón de donación en nuestro sitio web,

Dutch: 
[Cosplayer] Dat heb ik niet gedaan... Het gebeurde zomaar.
[Interviewer] De Thug life heeft jou gekozen?
Het blijkt dat Steam Powered Giraffe maanden geleden al geannuleerd had.
Sorry, als je speciale kaarten gekocht had, geen geld terug,
LOL
Kijk naar de games kamer.
Één TV,  één console.
Perfect voor maximaal 7,000 mensen.
Hier is de ballenbak waar je naar uitkeek.
Interviewer] Bevrijd Palestina! Dood aan Israël! Dood aan Israël!
Bevrijd Palestina! [lacht]
Het is gewoon een fucking slome dag.
[Interviewer] Wat motiveerde jou om te kleden als de premier van Israël voor deze conventie?
[Satan-cosplayer] Ik zeg dat je je moet verkleden voor de baan die je wil.
 
 
 
 

Japanese: 
[コスプレイヤー]私はしなかったです。それは。。。起こります。
[面接官]凶悪な人生を選んだですか。
「スチームパワードキリン」は数ヶ月前にキャンセルをしました。
すみませんが、特別な切符を購入した場合、払い戻しはありません。
笑
ゲームの部屋をチェックして下さい。
一つのテレビ、一つのコンソルです。
七千人までの人に完璧です。
ここでボールピットがあります。
[面接官]パレスチナ解放です！イスラエルの死です！イスラエルの死です！
パレスチナ解放[笑]
全体的に、それはかなり遅い日です。
バットマン映画のシューティングゲームのような服を着ています。
この衣装を選んだのですか。
衣装ですか。。。
[面接官]何をこの大会のためにイスラエルの首相として服装したいですか？
[コスプレイヤー]私は欲しい仕事のためのドレスをする言ます。
そして、午後九時までに災害が発生をします。
会場費は支払らないでした。
ホテルはすぐにそれを望んでいる、またはドアが閉められ、大会が終わります。
私はダッシュコンにいる
私たちはどこから追い出す
もしでなければこの部屋の誰もが
十七千ドルを累積する事が出来ます。
現在、私たちのウェブサイトには寄付ボタンがあります。

Russian: 
[Cosplayer] Я не сделал, это просто какая-то ... случилось.
[Интервьюер] Жизнь головореза выбрал вас?
Оказывается, пара Powered Giraffe отменила несколько месяцев назад.
К сожалению, если вы купили специальные билеты, никаких возвратов, хотя,
лол
Проверьте игровую комнату.
Один телевизор, одна консоль.
Идеально подходит для до 7000 человек.
Вот что ballpit вы ожидали.
[Интервьюер] Свободная Палестина! Смерть Израилю! Смерть Израилю!
Free Палестина [смеется]
В целом, это довольно гребаный медленный день.
[Интервьюер] Что заставило вас наряжаться в качестве премьер-министра Израиля по этой конвенции?
[Сатана косплеер] Я говорю платье для работы, которую вы хотите.
Затем, в 9:00 вечера, бедствие.
Счет за место даже не был оплачен.
Отель хочет немедленно, или двери будут закрыты, и конвенция закончилась.
В настоящее время мы кнопка пожертвования на нашем сайте,

Korean: 
[코스플레이어]결정은 아니고, 그냥...일어났죠.
[기자]깡패 인생에 당했다고요?
Steam Powered Giraffe는 몇달 전 공연을 취소했다는 것이 밝혀집니다.
미안하지만, 특별 티켓을 샀어도 환불은 없습니다.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
여가실을 한번 보죠.
TV 한 대랑 게임기 한 대.
7천명의 군중이 충분히 즐길 수 있겠죠.
이게 그 거대한 공놀이장입니다.
[기자, 어그로를 끌며] 팔레스타인에 자유를! 이스라엘에 죽음을! 이스라엘에 죽음을!
팔레스타인에 자유를 [웃음]
시간은 지루하고 느리게 가고 있었습니다.
[기자] 배트맨 영화 조연으로 분장하셨네요.
[기자] 이 분장을 선택한 이유가 뭐죠?
[코스플레이어] 분장...?
[기자] 이스라엘의 총리로 분장하신 이유가 뭔가요?
[사탄 코스플레이어] 내가 원하는 직업으로 분장했다고.
오후 9시, 재앙이 벌어집니다.
행사장 대여료를 제대로 안 냈다는 것이 밝혀졌습니다.
호텔 측은 바로 지불하지 않으면 행사를 강제로 중지시키고 내쫓겠다고 경고합니다.
[참여자] 여기는 Dashcon인데
[참여자] 여기 있는 모두가 1만 7천달러를 모으지 못하면 쫒겨난대.
저희 웹사이트에 지금 기부 버튼이 생겼어요.

Spanish: 
Y cualquier cosa que pueda ayudar.
(Esta mierda ocurrió realmente)
(Paraos a pensarlo durante un momento)
Pero la colecta de dinero y la convención continua.
Artesanos y vendedores que pagaron 150$ cada uno por sus mesas
no están vendiendo nada porque sus clientes acababan de donar todo su dinero
Los tumblers comenzaron a atacar la convención
[hamplanet] La destrucción de esta- [CONVENCIÓN]
Está dedicada a todas esas mujeres cuyas [CUENTAS BANCARIOAS] han sido arruinadas y dominadas por ella.
Estoy cansada de que robeis mi [DINERO]
Estoy cansada de que me hagais [DONAR A PAYPAL]
Ellos dicen que la Dashcom es una farsa e intentan cerrar ciertos eventos.

Hungarian: 
és bármilyen kisebb adomány is segít rajtunk.
Készpénz elfogadható?
Igen, itt van egy adományos táska.
Ez zsarolás...
Ja, ez zsarolás!
(Ez tényleg így történt.)
(Menjünk el ez mellett.)
Mi van, ha több pénzt kérnek?
Végül a pénz összegyűlt és a buli ment tovább.
Szombat
Végül a pénz összegyűlt és a buli ment tovább.
Szombat
A művészek és árusok, akik 150 dollárt (kb. 41500 forintot) fizettek az asztalukért
nem tudtak eladni semmit, mivel minden pénz elment az adománygyűjtésre.
Ezután a Tumblr találkozó teljesen átalakult.
[hamplanet] Ennek a TALÁLKOZÓNAK az elpusztítását
azon nőknek küldöm, akiknek elrontották a BANKSZÁMLÁJÁT és rajta keresztül éltek.
Elegem van, hogy ellopják a PÉNZEM és
azon nőknek küldöm, akiknek elrontották a BANKSZÁMLÁJÁT és rajta keresztül éltek.
Elegem van, hogy ellopják a PÉNZEM és
elegem van, hogy PAYPALON KELL ADOMÁNYT küldenem.
A Dashcon-t átverésnek nézték és megpróbálták megakadályozni.

Russian: 
и любой немного, что, как, помогает.
(Это дерьмо на самом деле произошло.)
(Пусть это раковина на минуту.)
Но, они поднимают деньги, и мошенник продолжает.
Ремесленники и storeholders, которые заплатили $ 150 каждый за свои столы
не продавать что-либо, потому что их клиенты просто пожертвовал все свои наличные деньги.
Tumblr выдалась на съезде полностью.
[Hamplanet] уничтожение этого - Конвенции -
Является ли посвящено все женщины, - реквизиты банковского счета - были разрушены и правил ею.
Я устал ты воруешь мои - деньги -
Я устал от вас делает меня - ПОДДЕРЖИТЕ PAYPAL -
Они называют Dashcon жульничества, и стараться иметь определенные события закрыты.

Italian: 
Qualsiasi cifra
ci è d'aiuto."
Ragazza1:
"Accettate contanti?"
Ragazza2:
"Abbiamo una borsa
per le donazioni!"
Organizzatrice:
"Sì, abbiamo una borsa per le donazioni, qui."
"Questa è estorsione!"
Ragazza3:
"Esatto, è estorsione!"
"E se vogliono
più soldi?"
Però raccolgono i soldi,
e la convention
va avanti.
Sabato.
Gli artisti e i venditori, che hanno
pagato $150 a testa per le bancarelle,
non vendono nulla, dato che i
clienti hanno donato tutti i loro soldi.
Tumblr si rivolta
contro l'intera convention.
"La distruzione di
questa *convention*
è dedicata a tutte le
donne la cui *carta di credito*
è stata rovinata
e governata da essa.
Sono stanca di te
che mi rubi *i soldi*,
sono stanca di te
che mi fai *donare a Paypal*-"
Chimano Dashcon "truffa"
e cercano di chiudere alcuni eventi.

Thai: 
แค่นิด ๆ หน่อย ๆ ก็ถือว่าช่วยแล้วค่ะ
(อึจริงนี้เกิดขึ้น)
(ขอให้จมลงไปซักครู่)
แต่ท้ายที่สุดพวกนี้ก็หาเงินมาจนได้ และงานก็ดำเนินต่อไป
พ่อค้า แม่ค้าที่จ่ายเงิน 150$ สำหรับโต๊ะขายของในงาน
ขายอะไรไม่ได้ซักอย่างเพราะลูกค้าในงานบริจาคเงินไปหมดแล้ว
กลุ่มผู้ใช้ Tumblr เริ่มไม่พอใจกับงาน
การทำลายงาน -Convention- นี้
ทำขึ้นเพื่อผู้หญิงทุกคนที่ -บัญชีธนาคาร- โดนดูดเกลี้ยงเพราะมัน
ฉันเบื่อที่แกมาขโมย -เงิน- ฉัน
ฉันสุดจะทนที่แกมาทำให้ฉันต้อง -บริจาคเงินไปยัง Paypal-
พวกเขาบอกว่า Dashcon เป็นงานที่จัดขึ้นมาเพื่อโกงเงิน และพยายามทำให้บางอย่างในงานถูกปิดตัวลง

Korean: 
조금이라도 기부하면, 그게, 도움이 되죠.
현금도 되나요?
네, 기부용 돈자루도 있어요!!
이건 삥뜯기 아냐?
맞아, 이건 삥뜯기잖아!
(실제 상황입니다.)
(이렇게 되지 맙시다.)
근데 더 달라고 하면 어떡하지?
하지만, 이들은 기부금을 모으는 데 성공하고, 사기...아니 전시회는 계속됩니다.
토요일.
자리 하나에 150달러를 지불한 부스 판매자들은
입장객들이 기부하는 데 돈을 다 써버려 뭘 팔려도 팔 수가 없었습니다.
텀블러 측에서는 행사 자체를 인정하지 않기 시작합니다.
[hamplanet] 이 -컨벤션-의 파괴는
-은행 계좌-에 의해 지배당하고 억압당한 여성들을 위한 거임.
난 니가 내 -돈-을 훔치고
-페이팔 기부-를 하게 만드는 거에 지쳤-
텀블러는 Dashcon을 사기극이라 부르며 행사를 저지하기 시작했습니다.

Dutch: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Et même un tout petit don peut aider
Vous acceptez le liquide?
Oui! On a un sac à donatiooons!! :DD
C'est de l'extortion!
Ouais, c'est de l'extortion!
(Si,si, ça s'est vriament passé)
(Difficile d'y croire, hein?)
Et si ils demandent encore de l'argent?
Mais ils réunissent le montant, et la convention continue
Les artisans et marchands, qui ont payé 150 $ chacun pour leurs emplacements
ne peuvent plus rien vendre, parce que les clients ont tout dépensé en donations
Tumblr se tourne complètement contre la convention
[Hamplanet] la destruction de cette - CONVENTION -
Est dédié à toutes les femmes dont - LE COMPTE BANCAIRE - A été ruiné et gouverné par elle.
J'en ai marre que tu voles mon - ARGENT -
J'en ai marre que tu me fasse faire - DES DONS PAYPAL-
Ils considèrent Dashcon comme une escroquerie, et essayent d'arrêter certains de ses evènements

Japanese: 
そして少しでも役立つようにです。
現金が受け入れられますか。
はい、私たちは寄付袋を持っています。
これは強要です。
はいこれは強要です！
もし彼らがもっとお金を欲した胃ですか。
でも、彼らはお金を上げて、大会は続けます。
土曜日です。
テーブルに百五十ドルずつ支払った職人と店主
彼らのお客様がすべての現金を寄付しただけなので、何も売らないです。
タンブラーは大会を完全に開始しました。
[ハンプラネット]これの破壊  - 大会  -
- 銀行口座 - を持つ女性のすべてに捧げられていました。
- お金 - を盗んで疲れています。
疲れています - ペイパルに寄付しています -
彼らはダッシュコンに詐欺を呼んでいます。そして、いくつかのイベントを閉鎖しようとします。

Chinese: 
就算只是一點小錢也會幫到我們的
(這件事真的發生了)
 
不過呢，他門還是募到這筆錢了，這使活動可以繼續舉辦
藝人以及每個攤位都各付了150美金
他們沒能賣出任何一樣東西，因為大家都把錢捐出去了
Tumblr上的風向開始導向了不利於活動主辦者的一方
我將會毀滅你現在所看到的這個 - Dashcon
我的目的是為了安慰那些銀行帳戶被掏空的女人們
我已經受夠你搶走我的錢了
我已經受夠你要我用PAYPAL贊助你了
他們都說Dashcon是一個詐騙活動，並且也嘗試阻止其他的活動

English: 
and any little bit that, like, helps.
(This shit actually happened.)
(Let that sink in for a moment.)
But, they raise the money, and the con continues.
Artisans and storeholders who paid $150 each for their tables
aren't selling anything because their customers just donated all of their cash.
Tumblr's turned on the convention completely.
[hamplanet] the destruction of this - CONVENTION -
Is dedicated to all of the women whose - BANK ACCOUNT - have been ruined and ruled by it.
I'm tired of you stealing my - MONEY -
I'm tired of you making me - DONATE TO PAYPAL -
They call Dashcon a scam, and try to have certain events shut down.

Portuguese: 
e todo centavo, tipo, ajuda
Pode ser em dinheiro?
Sim, temos um sacola de doações.
Isto é extorsão.
Sim, isto extorsão.
E se eles quiserem mais dinheiro?
Mas, eles conseguiram o dinheiro, e a convenção continua.
SÁBADO
Artesãos e vendedores que pagaram $150 cada um de seus estandes
não estão vendendo nada porque seus clientes doaram todo o seu dinheiro.
Tumblr está emputecendo a convenção completamente.
[Hamplanet] A destruição dessa -CONVENÇÃO-
é dedicada a todas as mulheres que tiveram suas -CONTAS BANCÁRIAS- arruinadas
Estou cansada de você roubando meu -DINHEIRO-
Estou cansada de você me fazer -DOAR PARA O PAYPAL-
Eles chamam o Dashcon de fraude, e tentam fechar certos eventos.

Spanish: 
y cualquier propina que ayude...
 
 
Qué tal si quieren más dinero!
Pero, juntaron el dinero, y la convención continuo
Artesanos y vendedores quienes pagaron $150 por cada mesa
No están vendiendo nada porque sus clientes apenas donaron todo su efectivo
Los "Tumblr's" transformaron la convención completamente
La destrucción de esta convención
Está dedicada a todas las mujeres cuya cuenta bancaria ha sido arruinada  por ella
Estoy cansada de que roben mi dinero
Estoy cansada de que me hagan donar en PayPal
Llaman a Dashcon una estafa, e intentan estropear ciertos eventos

Portuguese: 
'Mark Faz Coisas' (Mark Oshiro), um panelista hispânico e gay
Oi, sou o Mark.
é recebido com ameaças de morte pois pensam que ele é um
HOMEM BRANCO HÉTERO
que está indevidamente apropriando O Gay™©®℗℠ por dinheiro.
Círculo de Fogo é ilegalmente mostrado a uma audiência de 100.
Tumblr manda tweets ao Del Toro para entrarem em encrenca.
O Doctor Horrible's Sing-Along Blog  é cancelado por problemas de direitos autoriais.
Então, o evento principal.
Contanto que vejamos a leitura ao vivo de Welcome to Night Vale, tudo estará OK.
Estamos aqui para a leitura ao vivo de Welcome to Night Vale
É 12:50 agora, e ainda não estão aqui.
[Organizadora] Então, basicamente,
Night Vale só, se foi.
[Plateia] O que?
[Organizadora] Vamos todos suspirar juntos, OK?
Em 1..
2..
[Espectador] Devolve meu dinheiro.
Enquanto todo mundo ainda estava sentado naquela sala, esperando o show começar,
eles mudaram as regras no website para que não houvesse reembolsos.
Mas não se preocupe, existe mais um benefício.
Todo mundo que pagou VIP pra ver Welcome to Night Vale  está convidado a uma hora extra GRÁTIS na piscina de bolinhas.

Russian: 
«Марк ли Материал» (Марк Оширо), гей испаноязычные участник дискуссии,
Привет, я Марк. (Это его второй справа)
посылают угрозы смерти, потому что они думают, что он
ПРЯМОЙ WHITE MALE
кто неправильно присваивая веселом ™ для получения прибыли.
Pacific Rim незаконно играл в аудитории 100.
Tumblr отправляет твиты Дель Торо, чтобы получить их в беде.
Доктор Ужасного спой хором Блог Sing-Вместе отменен из-за авторские проблемы,
Тогда, главное событие -
До тех пор, как мы увидим живое чтение от Welcome To Night Vale, это все будет в порядке.
[Человек] Мы здесь для живого чтения WTNV
Это 12:50 прямо сейчас, и они все еще не здесь.
[Официальное лицо-женщина] Хорошо, так что в основном ...
В то время как все еще сидит в этой комнате, ожидая шоу, чтобы начать,
Они меняют правила на сайте, так что нет никаких возмещений.
Но не волнуйтесь, есть серебряная подкладка!
Каждый, кто заплатил больше, чтобы увидеть Добро пожаловать в Night Vale имеет право на бесплатный дополнительный час в шаровой Яме.

Dutch: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
"Mark Does Stuff" (Mark Oshiro), un comentarista Hispano y homosexual
Hola, Soy mark (Es el, el segundo por la derecha)
Es amenazado de muerte porque creen que es un
hombre blanco y heterosexual
quien se ha apropiado de manera indebida de la marca Gay™ para beneficio propio
Pacific Rim es visionada de manera ilegal para una audiencia de mas de 100 personas
Tumblr le envía twits a Del Toro para meterles en problemas
El blog (Doctor Horrible's Sing-Along Blog Sing-Along) es cancelado debido a problemas de copyright
Entonces, el evento principal
Siempre que podamos ver una lectura en directo de "Welcome to night Vale" todo estará bien
[Persona] Estamos aquí por la lectura en directo de WTNV
Son las 12:50 y no hay nadie aquí.
[persona-mujer oficial] Ok, basicamente...
Mientras todo el mundo está sentado en esa habitación esperando a que el espectáculo empiece.
Cambian las normas en la página web para que no haya devoluciones
Pero no te preocupes, hay un pro!
Todo el que haya pagado extra para ver "WTNV" está invitado a una hora extra gratis en la piscina de bolas

Spanish: 
"Mark Does Stuff" (Mark Oshiro) un panelista hispánico-gay
"Hola, soy Mark"
Envían amenazas de muerte porque creen que es un
Hombre blanco heterosexual
Quien esta "profanando" el termino Gay para su beneficio
Pacific Rim, se presenta ilegalmente ante una audiencia de 100 personas
Tumblr envía tweets a Del toro (Director de la película) para meterlos en problemas
El Sing-Along Blog del Doctor Horrible Sing-Along se cancela debido a preocupaciones por derechos de autor,
Entonces, el evento principal
Siempre que podamos ver una lectura en vivo de "Welcome To Night Vale", todo estará bien
Estamos aquí para la lectura en vivo de "WTNV"
Justo ahora son las 12:50 y ellos aun no están aquí
Ok, basicamente...
"Night Vale"...uh..se marcharon
Qué!? QUÉ?! Qué?!!
Todos vamos a suspirar juntos, ok?
Devuelvanme mi dinero!!
Mientras todos todavía están sentados en esa habitación, esperando a que comience el espectáculo,
Cambian las reglas en el sitio web para que no haya reembolsos
Pero no te preocupes, hay una clausula plateada!
Todos los que pagaron un extra para ver a "Welcome to Night Vale" tienen derecho a una hora extra GRATIS en la alberca de pelotas

Japanese: 
ゲイのヒスパニックパネリスト「マークは物をする」
こんにちは、私はマークです。
死の脅威に送るので、
まっすぐ, 白いの人, 男性
利益のために「ゲイ™」を誤用している人です。
「環太平洋」は百人の聴衆に不法に演奏をしました。
タンブラーはデルトロにつぶやきを送り、困ってします。
「医者恐ろしいの一緒に歌うブログ一緒に歌う」は、著作権の問題によりキャンセルをしました。
そして、メインイベント 。
私たちが「夜ベールの読書へようこそ」からのライブの読書を見る限り、それはすべていいです。
[人]私たちは「夜ベールの読書へようこそ」のためにここにいます。
今は午後十二じ五十分ですが、まだここにはありません。
[公式の人 - 女性]さて、基本的に。。。
夜ベールは。。。えーと。。。歩きました。
何
私たちはすべて一緒に一息するつもりですか？
さて、一。。。二。。。
[一息]
私にお金を返します。
誰もがまだその部屋に座っている間、ショーが始まるのを待って、
彼らは払い戻しがないようにウェブサイト上のルールを変更します。
でも、心配しないで下さい、銀の裏地があります！
「夜ベールの読書へようこそ」を見るために特別料金を払った人は誰でも、ボールピットで一時間余分に無料で遊びます。

Korean: 
게이 히스패닉 패널리스트인 'Mark Does Stuff' (Mark Oshiro)는
안녕하세요, 제가 Mark입니다. (우측에서 두번째)
살해 위협을 당했는데, 그를
'헤테로 백인 남성'
(역주: 힙스터 용어로 일반적인 이성애자를 뜻함)
으로서 게이™를 상품화하고 있다고 생각한 사람들이 보낸 것이었습니다.
퍼시픽 림은 100여명의 군중들에게 불법으로 상영됐습니다.
행사 저지를 위해 텀블러에서는 기예르모 델 토로에게 트윗을 보냈습니다.
Doctor Horrible's Sing-Along Blog Sing-Along은 저작권 문제로 취소당했지만,
행사의 가장 중요한 출연진-
Welcome To Night Vale이 나오기만 한다면 만사가 해결될 수 있었습니다.
[참여자]Welcome To Night Vale을 보려고 왔는데
12시 50분인데도 아직 안 왔어요.
[여성 사회자] 네, 그래서...
그 사람들은... 안 왔어요.
[화난 군중]
다같이 한숨을 쉬어 봐요.
하나, 둘...
내 돈 내놔!
모두가 공연 시작을 기다리며 초조하게 앉아 있을 때,
웹사이트에 올려놓은 규칙을 바꿔 환불을 아예 불가능하게 바꿔버렸습니다.
하지만, 아직 다 망한 건 아닙니다!
Welcome to Night Vale을 보려고 돈을 더 낸 사람들은 공놀이장에서 한 시간 더 놀 수 있으니까요.

Chinese: 
'Mark Does Stuff' (Mark Oshiro)，一位拉丁裔同性戀的活動承辦人
大家好，我是Mark (右邊數來第二個就是他)
收到了很多的死亡威脅信，因為一群人以為他是
異性戀的白人男性
並且以為他說自己是同性戀純粹只是為了賺取利潤
環太平洋以非法的形式撥放給了一百位觀眾看
Tumblr的使用者寫了幾則推特給Del Toro好給他麻煩瑣事
The Doctor Horrible的節目Sing-Along Blog Sing-Along，因為授權相關原因而被取消了
於是呢，來到了主活動
只要我們能聽到夜間谷為了我們閱讀的節末就值得了
[路人] 我們在這裡等夜間谷的現場閱讀秀
已經12:50了，他們卻還沒出現
[官方人員] OK，所以說呢簡單來說就是...
夜間谷的節目...沒了
什麼? 什麼?! 什麼?!?! 什麼?!?!?!?
我們大家一起嘆氣吧，好嗎?
來1...2...哈...
[觀眾] 把我的錢還來!
當大家都在那房間坐者等待時，等待節目開始的時候
他們把官網上的規則給改掉了，好讓大家不能申請退款
可是別擔心！還有另一種補償方式
所有為了看夜間谷特別節目的客人，都可以在球坑玩額外的一小時

Hungarian: 
Egy meleg hispán előadó, 'Mark Does Stuff' (Mark Oshiro)
Hello, Mark vagyok. (Jobbról második személy)
Egy meleg hispán előadó, 'Mark Does Stuff' (Mark Oshiro)
Hello, Mark vagyok. (Jobbról második személy)
fenyegető leveleket írt, mivel azt hitték, hogy ő
egy FEHÉR, HETEROSZEXUÁLIS FÉRFI,
ami A Buzi™ nyereségét téveszti meg.
A Tűzgyűrű film 100 ember előtt ment le illegálisan,
amire a Tumblr problémakeltő Twitter üzeneteket küldött Del Toro számára.
A Doctor Horrible Sing-Along Blog Sing-Along műsorát szerzői jogok miatt eltörölték.
Ezután a fő eseményen,
addig, amíg biztos, hogy lesz Welcome to Night Vale élő felolvasás, minden rendben lesz.
[Személy] Itt vagyunk a WTNV élő felolvasáson.
Éjjel 0 óra 50 perc van és még nincsenek itt.
[Hivatalos szóvivő]
Oké, most az a helyzet,
hogy a Night Vale...
[Hivatalos szóvivő]
Oké, most az a helyzet,
hogy a Night Vale...
hogy a Night Vale...ööh..
hogy a Night Vale...ööh..csakúgy
hogy a Night Vale...ööh..csakúgy elment.
Mi?
MI?
möva?
miváá--?!  (╯`□´)╯︵ ┻━┻
Legyen egy közös sóhaj, ok?
Akkor egy,
két és....
Addjátok vissza a pénzem!  ヽ(`Д´)ﾉ
Amíg mindenki tökön ülve várt, hogy elkezdődjön a fellépés,
a szervezők megváltoztatták a szabályokat, így nincs semmi visszatérítés.
De nyugi, van vigaszjutalom!
Bárki, aki további plusz pénzt fizetett a WTNV fellépésért, plusz 1 órát tölthet el a labdakádban.
[Riporter barátunk] Erre ment a 17000 dollárotok.
Bárki, aki további plusz pénzt fizetett a WTNV fellépésért, plusz 1 órát tölthet el a labdakádban.

French: 
Mark Does Stuff (Mark Oshiro), un membre du panel hispanique gay,
Salut, je suis Mark. (Il est à droite)
reçoit des menaces de mort, car on pense qu'il est
HOMME HETERO BLANC
Qui s'approprie le terme "Gay™" pour vendre
On joue le film Pacific Rim illégalement à un public de 100 personnes
Tumblr envoie des tweets à Del Toro pour les attrapper en tort
Le spectacle de chants du Doctor Horrible's Sing-Along Blog est annulé à cause de problèmes de droits d'auteur,
Enfin, l'événement principal -
Tant qu' on puisse assister à une lecture en direct de Welcome To Night Vale,  tout serait pardonné.
[Personne] On s'est réuni ici pour la lecture en direct de WTNV
Il est 12h50, et ils ne sont toujours pas  arrivés
[Officielle de Dashcon] Alors, bon, en gros ...
Nightvale, euh... S'est tiré
Quoi?
On va tous soupirer ensemble... OK? 1,2,3 *soupir*
Rendez-moi mon pognon!
Alors que tout le monde est assis dans cette salle, en attendant que le spectacle commence,
Les règles du site sont changées pour qu'aucun remboursement ne soit possible
Mais ne vous inquiétez pas, il y a un petit bonus!
Tous ceux qui ont payé un supplément pour voir Welcome To Night Vale peuvent rester une heure de plus dans la piscine à boules!

English: 
'Mark Does Stuff' (Mark Oshiro), a gay Hispanic panelist,
Hi, I'm Mark. (That's him second from the right)
is sent death threats because they think he's a
STRAIGHT WHITE MALE
who's mis-appropriating The Gay™ for profit.
Pacific Rim is illegally played to an audience of 100.
Tumblr sends tweets to Del Toro to get them in trouble.
The Doctor Horrible's Sing-Along Blog Sing-Along is cancelled due to copyright concerns,
Then, the main event -
As long as we get to see a live reading from Welcome To Night Vale, it'll all be OK.
[Person] We're here for the live reading of WTNV
It is 12:50 right now, and they're still not here.
[official person-woman] Okay, so basically...
While everyone is still sitting in that room, waiting for the show to start,
They change the rules on the website so that there are no refunds.
But don't worry, there's a silver lining!
Everyone who paid extra to see Welcome to Night Vale is entitled to a FREE extra hour in the Ball Pit.

Italian: 
MarkDoesStuff, un opinionista gay ispanico,
Mark:
"Ciao, sono Mark."
riceve minacce di morte, perché
si pensa sia un maschio bianco eterosessuale
che strumentalizza i
gay per trarne profitto.
Pacific Rim viene proiettato illegalmente
ad un pubblico di 100 persone.
Tumblr manda dei tweet a
Del Toro per cercare di cacciarli nei guai.
La riproduzione del Dr.Horrible Sing-Along Blog
viene cancellata per paura del copyright.
Poi, l'evento
principale.
Finché potremo ascoltare
una lettura live di Welcome to Night Vale,
andrà tutto bene.
"Sta per iniziare la
lettura live di Welcome to Night Vale."
"È mezzanotte e 50 e...
non sono ancora arrivati."
Organizzatrice:
"Va bene, praticamente..."
"Quelli di Night Vale...uh...
se ne sono andati."
"Cosa?!"
"Sospireremo tutti 
insieme, ok? 1,
2-"
*pubblico sospira*
Tizio:
"Ridatemi i soldi!"
Mentre tutti sono seduti
nella stanza
ad aspettare
l'inizio dello show,
cambiano il regolamento del sito in
modo da escludere i rimborsi.
Niente paura,
c'è un lato positivo.
Chiunque abbia pagato
extra per vedere Welcome To Night Vale
ha diritto ad un'ora extra
nella piscina di palline.

Thai: 
"Mark Does Stuff"(Mark Oshiro) แขกรับเชิญเกย์เชื้อสาย Hispanic
สวัสดีครับ ผม Mark
โดนส่งคำขู่ฆ่าเพราะคนใน Tumblr คิดว่าหมอนี่
เป็นคนขาวที่เป็นชายแท้
ที่หลอกลวงชาวเกย์เพื่อผลประโยชน์
Pacific Rim ถูกฉายให้คนดูกว่า 100 คนอย่างผิดกฎหมาย
ผู้ใช้ Tumblr ทวีตถึง Del Toro (ผู้กำกับ) เพื่อหวังให้พวกนี้โดนฟ้อง
อีเว้นต์ The Doctor Horrible's Sing-Along Blog Sing-Along ถูกยกเลิกเพราะปัญหาด้านลิขสิทธิ์
และไฮไลต์ของงานก็มาถึง
ตราบใดที่เราได้ดูการจัดรายการสด ๆ ของ Welcome to Night Vale ทุกอย่างจะถือว่าโอเค
ตอนนี้เรารอรายการสดของ WTNV อยู่ค่ะ
ตอนนี้ก็เที่ยงห้าสิบแล้ว ยังไม่เห็นมีใครมา
เอ่อ..คือว่า..
WTNV ออกจากงานไปแล้วค่ะ
เรามาถอนหายใจไปพร้อม ๆ กันนะคะ
เอาเงินฉันคืนมา!
ตอนที่ทุกคนยังนั่งอยู่ในห้องนั้น รอ WTNV อยู่นั้น
ผู้จัดงานก็ได้เปลี่ยนกฎบนเว็บไซต์ เพราะงั้นก็ไม่มีการคืนเงิน
แต่ไม่ต้องห่วง ฟ้าหลังฝนสดใสอยู่เสมอ
ใครที่จ่ายเงินซื้อตั๋วพิเศษมาดู WTNV สามารถไปเล่นบ่อบอลได้ฟรีเพิ่มอีก 1 ชั่วโมง

Hungarian: 
[Riporter barátunk] Erre ment a 17000 dollárotok.
[Riporter nevet]
Így jött létre egy új mém.
Zene: Doctor P & Adam F - The Pit (Ft. Method Man) (Doctor P VIP Mix)
Kora délutánra az eladók elhagyták a terepet
és elég gáz előadások jöttek.
(húha, ez tényleg gáz)
Az LGBT kérdezz-felelek,
(húha, ez tényleg gáz)
ahol túl alacsony asztalt és kevés széket 
(húha, ez tényleg gáz)
ahol túl alacsony asztalt és kevés széket
kaptunk. (furcsa nevetés)
(jöjjön egy jó öreg, hívószavas bingo)
Mivel nem volt semmi pénzük,
ezért ajándékként ingyenes hotelcukorkát osztogattak.
Az ingyen dolgozó fiatalok, akiknek ingyen étkeztetést ígértek
nem kaptak semmit és éhen maradtak.
Az egész szervezőcsoport szétesett,
[professzor tesós sírós mém]
ezután a Tumblr megtudta, hogy a találkozóra felhasznált képek is szerzői jogi anyagok voltak.

Russian: 
[Эй, это же интервьюер от лица] Это то, что ваш $ 17000 пошел!
[Интервьюер смеется своей задницей]
И с этим, мем родился.
Песня: Доктор P & Adam F - Яма (. Ft Метод Мэн) (Doctor P VIP Mix)
К началу дня, производители упаковки и уйти.
Некоторые дерьмовые панели случаются.
(Ничего себе, это действительно дерьмо)
(Время для старой классики, Buzzword Бинго)
Потому что опять же, они не имеют каких-либо денежных средств,
они раздавать бесплатные мятные гостиницы в качестве призов.
Подростковые неоплаченные хелперы, которые были обещаны бесплатные обеды,
не дали ничего, и голодали.
Там в полном на организатор расплавление,
[Профессор грустно черные кузни]
И Tumblr узнает, что главная работа используется для конвенции является на самом деле, украденными авторскими материалами.

Thai: 
เงิน 17,000$ ของพวกคุณ มาจบอยู่กับแค่บ่อบอลเนี่ยแหละ
(ขำกลิ้ง)
จากเหตุการณ์ทั้งหมดนั้น ก็ได้ถือกำเนิดมีมขึ้นมา
(ดนตรี)
ช่วงบ่าย ๆ เหล่าพ่อค้าแม่ค้าก็เก็บของกลับบ้านกันไปหมด
มีทอล์คโชว์ห่วย ๆ จัดขึ้น
LGBTQ&A คือการที่พวกเราได้โต๊ะเล็กเกินและเก้าอี้ไม่พอ
(เวลาสำหรับ Buzzword Bingo แบบคลาสสิกเก่า)
เพราะว่าพวกเขาแทบไม่มีเงินเลย
รางวัลในงานเลยต้องใช้ลูกอมแจกฟรีในโรงแรมมาแจก
คนที่มาช่วยจัดงานฟรี ๆ ที่ถูกสัญญาว่าจะมีอาหารให้นั้น
ก็ไม่มีอะไรให้กิน ต้องอดอยากกันไป
ผู้จัดงานก็สติแตก
[ลูกพี่ลูกน้องสีดำของศาสตราจารย์เศร้า]
แล้วกลุ่มผู้ใช้ Tumblr ก็พบว่าภาพที่ถูกเอามาใช้ตกแต่งเว็บไซต์ของงานนั้นเป็นงานที่ละเมิดลิขสิทธิ์

Japanese: 
[同じ面接者]これはあなたの十七千ドルに行った物です！
[面接官は彼を笑う]
そしてそれで、ミームが生まれる。
午後早ければ、ベンダーは詰めて出て行きます。
いくつか悪いパネルが起こります。
再び、彼らは現金を持っていないので、
彼らは賞金として無料のホテルミントをくれます。
無料の食事を約束されたの未払いのヘルパーは、
何も与えられておらず、空腹になります。
フルオン主催者の崩壊、
そして、大会で使用されている主な美術のワークは、著作権の題材を盗まれている事を知りました。

French: 
[Toujours le même journaliste] Voila dans quoi sont partis vos 17 000 $!
[Journaliste] XD
Et voici comment un meme est né.
Chanson: Doctor P & Adam F - The Pit (Ft. Method Man) (Doctor P VIP Mix)
En début d'après-midi, tous les marchands partent
De petites réunions merdiques sont organisées
(Wow, c'est vraiment de la merde)
..."mais on nous a donné une table trop petite, et pas assez de chaises!"
[J'ai même pas de traduction pour ces mots à la con XD]
Parce que, je vous le rappelle, ils n'ont plus d'argent,
Des bonbons d'acceuil de l'hôtel sont donnés comme prix
Les assistants, non payés, à qui on avait promis des plats gratuits
Ne reçoivent rien, et ont faim
Un des organisateurs pète un cable
:(
Et Tumblr découvre que l'œuvre principale utilisée pour la convention est en fait une oeuvre soumise aux droits d'auteur, qu'ils ont volé

English: 
[hey it's the same interviewer from before] This is what your $17,000 went to!
[Interviewer laughs his ass off]
And with that, a meme is born.
Song: Doctor P & Adam F - The Pit (Ft. Method Man) (Doctor P VIP Mix)
By the early afternoon, the vendors pack up and leave.
Some shitty panels happen.
(wow, this really is shit)
(time for an old classic, Buzzword Bingo)
Because again, they don't have any cash,
they're giving out free hotel mints as prizes.
The teenage unpaid helpers, who were promised free meals,
aren't given anything, and go hungry.
There's a full-on organizer meltdown,
[ professor sad's black cousin ]
And Tumblr finds out that the main artwork used for the convention is in fact, stolen copyright material.

Korean: 
[기자] 이게 1만 7천달러의 사용처입니다!
[기자 폭소]
여기서 새로운 밈이 탄생합니다.
노래: Doctor P & Adam F - The Pit (Ft. Method Man) (Doctor P VIP Mix)
해질녘쯤 되자 부스들은 자리를 접고 떠나버렸습니다.
이들의 빈 자리에는 엿같은 공청회가 열립니다.
LGBTQ&A였는데,
(역주: 레즈비언-게이-바이-트랜스젠더-퀴어-무성애자)
탁자랑 의자 수가 너무 적어서... [어색한 웃음]
팬섹슈얼
(역주:범성애자)
팬섹슈얼폴리섹슈얼
(역주:다성애자)
팬섹슈얼폴리섹슈얼옴니섹슈얼
(역주:범성애자)
팬섹슈얼폴리섹슈얼옴니섹슈얼플루이드
(역주:자의식 성별이 마음대로 바뀌는 성소수자)
아까 말한 대로 이들은 돈이 없었기에,
호텔에서 공짜로 주는 민트맛 사탕을 상품으로 걸었습니다.
식사를 약속받은 청소년 무료 봉사단은
빈 속과 빈 손을 가지고 돌아갑니다.
행사 개최자들은 멘붕하고,
[슬픈 흑형 밈]
Tumblr에서는 행사에서 사용된 이미지가 도용되었다는 사실을 확인합니다.

Chinese: 
[跟之前那位一樣的採訪者] 所以你的一萬七千美金就花在這裡了嗎?
[採訪者快笑死]
於是呢，一個新的梗就這麼的誕生了
歌名: Doctor P & Adam F - The Pit (Ft. Method Man) (Doctor P VIP Mix)
下午的時候，供應商都打包好行李離開了
撥放了一些智障的投影片
(哇，這真的很智障)
 
因為你知道的，他們沒什麼錢了
他們開始給飯店的薄荷糖當作獎勵
那些被承諾說會得到免費餐食的免錢童工們
沒得到任何的好處，餓了肚子
承辦人整體崩潰了
 
並且Tumblr上面的使用者發現，用來宣傳活動的圖畫根本是偷來的

Italian: 
Cameraman:
"Questo è quello
che avete ottenuto per $17,000!"
*risate*
E da lì
nacque un meme.
[The Pit]
Nel il primo pomeriggio
i negozianti fanno le valigie e se ne vanno.
Seguono dei pannelli di merda.
"...il Q&A LGBT."
"E ci hanno dato un tavolo
troppo piccolo e troppe poche sedie"
"Pansessuale, Polisessuale,
 Omnisessuale, Fluido-"
Dato che, ancora,
non hanno denaro,
consegnano delle
mentine gratis dell'hotel come premi.
I teenager volontari non pagati,
ai quali era stato promesso un pasto gratis,
non ricevono nulla
e rimangono a digiuno.
Gli organizzatori
hanno una crisi di nervi
e Tumblr scopre che
l'artwork usato per la convention
è materiale protetto
da copyright rubato.

Portuguese: 
[Entrevistador] Foi ai que seus $17,000 foram.
E com isso, um meme nasceu
Música: Doctor P & Adam F - The Pit (Ft. Method Man) (Doctor P VIP Mix)
Ao ínicio da tarde, os vendedores se arrumam e vão embora.
Uns painéis de merda aconteceram.
[Palestrante] A LGBTQ&A, nos deram uma mesa muito pequena e poucas cadeiras.
Porque de novo, eles não tem dinheiro
eles tão dando balinhas de menta do hotel como presentes.
Os jovens ajudantes que não foram pagos, e foram prometidos refeições grátis
não recebem nada, e ficaram com fome.
Aconteceu um colapso organizado.
E Tumblr descobre que a arte principal usado pela convenção, é de fato, material roubado com direitos autoriais.

Spanish: 
[hey, es el mismo entrevistador de antes] Aqui es a donde vuestros 17,000$ se han ido
[El entrevistador se descojona]
Y con eso, nace un meme
Canción: Doctor P & Adam F- The Pid(Ft. Method Man) (Doctor P VIP MIX)
Al comienzo de la tarde, los vendedores recojen y se marchan
Algunas discusiones de mierda aparecen
(Wow, esto es verdadera mierda)
(hora de un classico, Buzzword Bingo)
Porque, otra vez, no tienen ningún dinero
Están dando caramelos del hotel como premios
Los ayudantes adolescentes a los que les prometieron comida gratis
no reciben nada y empiezan a tener hambre
Hay un colapso completo de la organización
[Primo negro del profesor triste]
Y Tumblr descibre que el principal artwork de la convención es, de hecho, material con copyright robado.

Dutch: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Aquí es donde acabaron sus $17,000 dolares!
 
Y con eso, un meme nació
 
Pero antes del atardecer, los vendedores empacaron sus cosas y se fueron
Había algunos paneles de mierda
 
Nos dieron una mesa muy pequeña pero no...
sillas suficientes
(risa rara de fondo)
 
Porque de nuevo, no tenian nada de dinero
Estabán regalando mentas de hotel gratis como premios
A los ayudantes adolescentes no remunerados, que se les prometió comidas gratis,
no reciben nada y pasan hambre
Hay un colapso de organización  completo,
 
Y Tumblr descubre que la principal obra de arte utilizada para la convención es, de hecho, material de copyright robado

Spanish: 
Por la noche
Lo inconcebible ocurre
La piscina de bolas empieza a desinflarse
Y alguien se mea en ella
(Se rumorea que alguien de /b/ ha sido el responsable)
La piscina de bolas es retirada
A la vez, Tumblr descubre que Random Acts.
-Una organización de caridad con la que Dashcon proclama estar asociada
No tiene relación alguna con ellos
Lo que significa que, de paso, se han dedicado a guardarse el dinero
Los organizadores albergan un panel oficial de disculpas
Aqui un sumario rapido
Y todo cierra a la 1 de la tarde

Hungarian: 
Majd estére pedig
megtörtént a lehetetlen.
A labdakád leengedett
és valaki belehúgyozott.
(Tuti, hogy valaki a /b/-ből)
Vasárnap
(Tuti, hogy valaki a /b/-ből)
Vasárnap
A kádat elvitték,
majd Tumblr megtudta, hogy a Dashcon-nal
partnerségben álló "random acts" alapítvány között
nincs semmiféle partnerség.
Mindez azt jelenti, hogy csak eldugdosták a pénzt.
A szervezők hivatalos bocsánatot adtak,
"A részünkről...
nagyon sok
hibát követtünk el másoknak,
amiért teljes felelősséget vállalunk azért,
amiért érintettek voltunk.
Kezdők vagyunk,
de szeretnénk
tanulni a hibáinkból azért,
hogy a 2015 egy szebb év legyen."
ami csak annyiból állt, hogy
hogy a 2015 egy szebb év legyen."
ami csak annyiból állt, hogy
"Szóval úgy volt, hogy...
ami csak annyiból állt, hogy
"Szóval úgy volt, hogy...
olyan
és ők olyan
olyan
és ők "Óh nem!"  és "Na most elmondjuk nekik,hogy..."
Szóval..."
Valakire rá kell fognom vagy minden az én hibám lesz.
Azt már nem.
és a helyszín 13 órára bezárt.

Portuguese: 
Pela manhã,
o inesperado acontece.
A piscina de bolinhas começa a desinflar
e alguém mija ali.
DOMINGO
A piscina de bolinhas é removida.
E também, Tumblr descobre que a Random Acts,
uma instituição de caridade que Dashcon diz ser parceira,
não é de fato, uma parceira.
Que significa, no entanto, que eles só estão guardando o dinheiro.
Os organizadores fazem um evento de desculpas.
[Organizadora] Parte disto é nossa culpa.
Houveram muitos erros de diferentes partes.
E tomamos total responsabilidade pelos erros que foram de nossa parte.
Somos iniciantes...
Mas pretendemos aprender com nossos erros.
Para fazer o de 2015 ainda melhor.
Aqui está um resumo disto.
[Repetição excessiva da palavra "tipo"]
E tudo está fechado pela 1 da tarde.

French: 
Le soir venu,
l'impensable se produit.
La piscine à boule se dégonfle
Et quelqu'un pisse dedans
(On pense que c'est un connard de /b/ qui l'a fait XD)
La piscine à boules disparaît
Aussi, Tumblr découvre que Random Acts
- Un organisme de bienfaisance qui prétend être en partenariat avec  Dashcon -
N'est en fait PAS paretnaire
Ce qui signifie, par ailleurs, que les organisateurs ont juste empoché l'argent.
Les organisateurs ouvrent une réunion d'excuse.
C'est en grande partie de notre faute
Beacoup de bêtises
Ont été commises, par beacoup de personnes
Et on en prend toute la responsabilité
là où on s'est plantés
C'était une première fois pour nous
Mais on va essayer de...
D'apprendre de nos erreurs
Et faire de Dashcon 2015 une encore meilleure convention
En voici un rapide résumé:
"Faut bien que ce soit la faute de quelqu'un, sinon c'est la mienne... Pas question!"
Et tout est fermé aux alentours de 13h00.

English: 
By the evening,
the unthinkable happens.
The ball pit starts to deflate.
And someone pisses in it.
(It's widely rumoured someone from /b/ did it)
The ball pit is taken away.
Also, Tumblr finds out that random acts,
- A charity that Dashcon claims to be partnered with -
Isn't, in fact, partnered at all.
Which means, by the way, they've just been pocketing the money.
The organizers host an official apology panel.
Here's a quick summary of that.
And everything is closed by 1:00 PM.

Japanese: 
夕方までには、
考えられない事が起こります。
ボールピットが収縮を始めました。
そして、誰かがそれを怒られます。
日曜日です。
ボールピットが取り除かれます。
また、タンブラーは「ランダムな行為」、
（ダッシュコンが提携すると主張する慈善団体）
実際には、全くパートナーではありません。
つまり、彼らはお金をポケットに入れます。
主催者は正式な謝罪パネルを主催します。
それの一部が私たちの上にあります。
たくさんの
人の部品に間違いがあります。
私たちは全責任を負う
私たちの上にあった部品です。
私たちは初心者です。
私たちは
間違いから学ぶ
二千十五年をより良くします。
ここでそれの簡単な要約です。
以下のようなので
のよう
のようのよう
のよう
彼らは「ああ、私たちに今話すように」のようなものです。
だから。。。
私は誰かを責めなければならない。 それ以外の場合はすべて私のせいです。そのファックです。
そして、すべては午後一時までに閉鎖をしました。

Italian: 
La sera, accade
l'inimmaginabile.
La piscina di
palline inizia a sgonfiarsi.
...e qualcuno
ci piscia dentro.
Domenica.
La piscina di
palline viene portata via.
Inoltre, Tumblr
scopre che Random Acts,
un'associazione umanitaria
con cui Dashcon dichiara di essere partner,
in realtà
non lo è affatto.
Il che significa,
comunque, che si sono intascati i soldi.
Gli organizzatori
si scusano ufficialmente.
Organizzatrice:
"In parte è colpa nostra."
"Sono accaduti molti...
errori, fatti
da diverse persone."
"Ci prendiamo
piena responsabilità
per la nostra parte."
"È la nostra
prima volta."
"Ma vogliamo...
imparare
dai nostri errori...
per avere
più successo nel 2015."
Eccovi un
rapido riassunto.
["Tipo" ripetuto]
"Tipo, sei tipo
'Oh no, tipo, glielo diremo.'"
"Quindi..."
"Devo dare la colpa
 a qualcuno, altrimenti è mia.
Fanculo."
E tutto
chiude prima delle 13:00.

Russian: 
К вечеру,
немыслимое происходит.
Шарик яма начинает сдуваться.
А кто-то пишет в него.
(Это широко известно по слухам кто-то из / б / сделал это)
Шарик яма отнимается.
Кроме того, Tumblr узнает, что случайные акты,
- благотворительная организация, которая Dashcon претендует быть партнером -
Не, на самом деле, партнерские отношения вообще.
Это означает, кстати, они только что присваивая деньги.
Организаторы размещение официальной панели извинений.
Вот краткий обзор того, что.
И все закрыто 1:00 вечера.

Thai: 
พอตกเย็น
สิ่งที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น
บ่อบอลเริ่มแฟบลง
แล้วก็มีคนไปแอบฉี่ใส่มัน
(มันลือกันอย่างแพร่หลายใครบางคนจาก / b / ทำมัน)
บ่อบอลโดนเก็บออกไป
ผู้ใช้ Tumblr พบว่า Random Acts
องค์กรการกุศลที่ Dashcon อ้างว่าเป็น Partner กันนั้น
จริง ๆ แล้วก็ไม่ใช่เลย
ซึ่งก็หมายความว่าจริง ๆ แล้วพวกนี้เอาเงินเข้ากระเป๋าตัวเองอย่างเดียวเลย
ทางผู้จัดก็ได้จัดช่วงขอโทษอย่างเป็นทางการขึ้นมา
นี่คือสรุปสั้น ๆ ของช่วงนั้น
พอบ่ายโมงทุกอย่างก็ปิดตัวลง

Dutch: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Al anochecer,
lo inconcebible sucede.
La albera de pelotas comienza a desinflarse
y alguien habia orinado en ella
Domingo!
Quitan la alberca de pelotas
Además, Tumblr descubre que "Random Acts"
Una organización de caridad a la que Dashcon afirma estar asociada
de hecho, no se ha asociado en absoluto
Lo que significa, por cierto, que sólo se han estado embolsando el dinero
Los organizadores forman un panel oficial de disculpas
Aquí hay un breve resumen de eso
Y todo es cerrado a la 1:00 pm

Korean: 
저녁이 되자,
가히 생각할 수 없는 일이 발생합니다.
공놀이장에서 바람이 새고,
누군가가 안에서 오줌을 지린 것입니다.
(/b/의 이용자로 추정)
일요일.
공놀이장은 사라졌습니다.
또, 텀블러에서는 Random Acts가
(Dashcon이 서로 협력 관계를 맺었다고 하는 자선 단체입니다.)
사실 Dashcon과 관계가 없다는 것을 알아냈습니다.
즉, 주최측에서 입장료중에 자선단체에 기부하는 금액까지 전부 먹어버린 것입니다.
개최자들은 공식으로 사과합니다.
[개최자] 일부는 저희 잘못이지만,
[개최자]사실...
[개최자] 모두가 실수한 거죠.
[개최자] 그리고 저희 실수인 부분은 책임지겠습니다.
[개최자] 저희는 초보입니다.
[개최자] 하지만 저희는...
[개최자] 실수를 통해 배우고...
[개최자] 2015년을 더 나은 해로 만들 것입니다.
요약하면 이렇습니다.
[그러니까, 그래서, 그러니, 그래가지고, 그런거 같은데]
그래서, 그 사람들은 '안 돼, 지금 말해버리면...'
누군가는 누명을 써야 돼. 안 그러면 내 잘못이 되니까. 좆까라 그래.
행사는 오후 1시에 끝났습니다.

Chinese: 
晚上時
誰都沒料到的事情發生了
球坑開始漏氣了
而且還有人尿在裡面
 
球坑被帶走了
必且，一些Tumblr使用者發現Random Acts
也就是說跟Dashcon合作的慈善組織
其實根本沒跟他們合作
意思也就是說，捐出來的錢都被收進口袋了
承辦單位撥放了一段正式的道歉投影片
以下是大略的心得
然後，所有的事情在下午一點時就結束了

Spanish: 
Desde Dashcon, han habido varios rumores en internet
acerca de que todo el evento fue un va y viene de estafas
Así que, hice un poco de detective para averiguar si era verdad
Creo que lo que he encontrado demuestra que incluso, si el personal no se propuso estafar a la gente
Lo hicieron; fueron oportunistas, robaron y mintieron
Preparense para algo de autismo en HD
Dashcon tenía un acuerdo por escrito para pagar $ 40,000
Además un cambio, al Renaissance Hotel Marriott
Ellos pagaron $ 20,000 antes de que la cosa comenzara
Por lo tanto, tenían un saldo de $20,000  todavía.
Le dijeron al hotel que asistirían de 5,000 a 7,000 personas,
Y podrían pagar de acuerdo como fueran entrando
Como un movimiento financieramente arriesgado, el Mariott aceptó verbalmente,
pero no por escrito
En el primer día, el hotel recibió al menos 1,000 personas
Ellos sabían que las ventas de Dashcon estaban jodidas
Por lo que hacen cumplir el pago de inmediato de acuerdo con su contrato escrito
Dashcon no tiene fondos
Y aquí es donde se pone interesante
Dashcon afirma que sólo tenía $ 3000 en efectivo
Así que a las 9:00 PM, el personal Dashcon reúne a todo el mundo en una habitación,

French: 
Depuis Dashcon, il y a eu de nombreuses rumeurs en ligne
disant que toute la conv était en fait une grosse arnaque
Donc, j' ai fait quelques recherches pour voir si c'était vrai
Je pense que ce que j'ai trouvé prouve que, même si le personnel ne pensait pas escroquer personne,
Ils ont, par opportunisme, volé et menti
Préparez-vous à de l'autisme de haut vol
Dashcon avait un contrat de 40 000 $,
avec intêrets, à l'Hôtel Renaissance Mariott.
Ils ont payé 20K $ avant de s'installer
Ils ne leur restaient donc plus que 20 000 $ à payer
Ils ont dit à l'hôtel que 5 à 7000 personnes y assisteraient,
Et demandèrent de pouvoir payer après la vente des tickets d'entrée.
Même si c'était financièrement risqué, le Mariott accepte verbalement
mais pas par écrit.
Le premier jour, l'hôtel compte à peu près 1000 personnes.
Ils savent que les ventes de Dashcon sont merdiques
ils appliquent donc le paiement immédiat selon leur contrat écrit.
Dashcon n'a pas les fonds.
Et voilà où ça devient intéressant.
Dashcon indique n'avoir que 3000$ en espèces
Ainsi, à 21h00, les officiels de Dashcon réunissent tout le monde dans une salle

Spanish: 
Y desde la Dashcom, han habido muchos rumores online
Que el evento entero fue un engaño deliberado
Así que he llevado a cabo una investigación para comprobar la veracidad de estas afirmaciones
Creo que encontrado pruebas de que incluso si la organización no engaño deliberadamente a los asistentes
Si que, de manera oportunista, robaron y mintieron
Preparate para autismo de alta calidad
Dashcon tenía un acuerdo escrito de pagar 40,000$
y algún cargo extra al hotel renacentista Mariott
Pagaron 20,000$ antes del evento
Así que les quedaban 20,000 por pagar
Dijeron a los encargados del hotel que irían entre 5 y 7000 personas
y que si podían pagar tan pronto como empezaran a cobrar en ventanilla
Como un acuerdo financieramente arriesgado, el hotel Mariott aceptó verbalmente
Pero no de manera escrita
El primer día, el hotel ve como mucho a 1000 personas
Saben que las entradas de ventanilla de la Dashcon están jodidas
así que fuerzan el pago inmediato como está redactado en su contrato escrito
Dashcon no tiene los fondos
Y aquí es donde se pone interesante
Dashcon declara que solo tienen 3000$ en efectivo
Así que a las 9 de la tarde, El personal de Dashcon reune a todo el mundo en una habitación

Thai: 
ตั้งแต่ Dashcon ก็เริ่มมีข่าวลือหนาหูออนไลน์
ว่าทั้งงานเนี่ยจัดขึ้นมาเพื่อโกงเงินล้วน ๆ
ดังนั้นผมเลยแอบสืบอะไรเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อดูว่ามันจริงมั้ย
ผมว่าสิ่งที่ผมเจอเนี่ยพิสูจน์ว่าถึงแม้ทางผู้จัดจะไม่ได้ตั้งใจจัดงานมาโกงเงินจริง ๆ
แต่พวกนี้ก็ฉวยโอกาสโกหกพร้อมโกงเงิน
เตรียมตัวพบกับออทิสติกคุณภาพสูง
Dashcon ได้ทำข้อตกลงว่าจะจ่าย 4 หมื่นเหรียญ
กับเงินอีกนิดหน่อย ให้โรงแรม Renaissance Hotel Marriott
พวกเขาจ่ายเงินไป 2 หมื่นเหรียญก่อนงานเริ่ม
เหลือที่ค้างอยู่อีก 2 หมื่นเหรียญ
พวกนี้บอกทางโรงแรมว่าจะมีผู้เข้าร่วมงานประมาณ 5-7 พันคน
และพวกเขาพร้อมจะจ่ายเงินเมื่อได้ยอดขายตั๋วหน้างานของทุกวันมาเรียบร้อยแล้ว
ทาง Mariott ก็ได้ตกลงปากเปล่าไป ซึ่งถือว่าเสี่ยงมาก
เพราะไม่ได้มีการทำข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษณ
ในวันแรกทางโรงแรมก็คาดการณ์ว่ามีผู้มาเข้าร่วมงานมากที่สุดก็แค่ 1 พันคน
พวกเขารู้ได้ทันทีเลยว่าการขายตั๋วหน้างานของ Dashcon นี่พินาศแน่นอน
ทางโรงแรมจึงบังคับให้ทางผู้จัดจ่ายเงินที่เหลือทั้งหมดทันที เหมือนในสัญญาที่ทำกันไว้ตอนแรก
Dashcon ไม่มีเงิน
ตรงนี้แหละที่เริ่มน่าสนใจ
Dashcon อ้างว่ามีเงินสดอยู่แค่ 3 พันเหรียญ
ดังนั้นตอน 3 ทุ่มทางผู้จัด Dashcon ก็ได้รวบรวมทุกคนมาอยู่ในห้อง

Korean: 
행사 이후
행사 종료 후, 온라인상에서는
Dashcon이 완전한 사기극이란 소문이 판쳤습니다.
그래서 저는 진위를 가리기 위해 탐정질을 시작했습니다.
제가 찾은 증거는 개최자들이 사기가 목적이 아니었더라도,
이들이 절도와 거짓말을 했다는 것을 증명할 수 있습니다.
고품질 팝콘에 대비하시기 바랍니다
Dashcon에서는 4만여 달러를
호텔 측에 지불한다는 계약서를 작성합니다.
행사 개최 전 2만 달러를 미리 지불,
나머지 2만 달러를 나중에  지불하기로 했습니다.
이들은 행사에 최대 7천명이 모일 거라고 예측해
나머지 2만 달러를 입장료로 채우겠다고 약속했습니다.
호텔에서는 손실 위험에도 불구하고 말로는 동의했지만,
계약서에는 명시하지 않았습니다.
행사 첫날, 1천여명의 참여자가 왔습니다.
입장료가 턱없이 모자랄 것을 알아챈 호텔 측은
계약서대로 돈을 바로 지불할 것을 통보합니다.
Dashcon 측은 돈이 없죠.
여기서 흥미로워지기 시작합니다.
Dashcon 측은 현금 3천 달러밖에 없다고 말했습니다.
오후 9시경, Dashcon은 참여자들을 한 방에 모아

Hungarian: 
[Az Utóhatás]
Amióta a Dashcon lement, nagyon sok szóbeszéd ment az interneten,
[Az Utóhatás]
Amióta a Dashcon lement, nagyon sok szóbeszéd ment az interneten,
hogy az egész egy nagy átvérés volt,
ezért csináltam egy kis nyomozást, hogy mi is volt igaz és mi nem.
Úgy gondolom, hogy az, amit találtam bebizonyítja azt a tényt még akkor is, ha a szervezők nem akartak átverni senkit,
hogy ők minden lehetőséget megragadva loptak és hazudtak.
Készüljetek egy kemény autizmusra.
Dashcon egy 40 ezer dolláros (kb. 11 millió forintot) plusz maradékos írott szerződést kötött
a Marriott Reneszánsz Hotellel.
Ebből ki is fizettek az esemény előtt 20 ezer dollárt (kb. 5 millió 500 ezer forintot) ,
a Marriott Reneszánsz Hotellel.
Ebből ki is fizettek az esemény előtt 20 ezer dollárt (kb. 5 millió 500 ezer forintot),
így még maradt 20 ezer dollár (kb. 5 milió 500 ezer forint) a számlán.
A hotelnek úgy mondták, hogy 5 és 7000 számra eső résztvevő lehet
és hogy kitudnák-e fizetni, mire az értékesítők megjönnek.
Ez anyagilag egy kockázatos húzás, amibe a hotel beleegyezett beszédalapon
de nem írásosan.
Ez anyagilag kockázatos húzás, amibe a hotel szövegesen,
de nem írásosan.
Az első nap, a hotel csak 1000 főt látott
és tudták, hogy az eladók is elcseszték,
így az írásos szerződés alatt elindult a hatályos kifizetési kérelmi folyamat.
A Dashcon nem kereste meg ezt a pénzt.
így az írásos szerződés alatt elindult a hatályos kifizetési kérelmi folyamat.
A Dashcon nem kereste meg ezt a pénzt.
Itt kezd érdekes lenni az egész.
A Dashcon azt állította, hogy 3000 dolláruk van készpénzben (kb. 825 ezer forint),
Itt kezd érdekes lenni az egész.
A Dashcon azt állította, hogy 3000 dolláruk van készpénzben (kb. 825 ezer forint),
így este 21 órára mindenkit egy helyre toltak

Dutch: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
Desde a Dashcon, houveram muitos rumores online
que tudo isso foi uma fraude elaborada.
Então fiz trabalho de detetive para ver se era verdade.
O que eu achei foi provas de que mesmo se a organização não quisessem enganar dar um golpe em ninguém,
eles conseguiram, oportunisticamente, roubar e mentir.
Prepare-se para um autismo de alta qualidade.
Dashcon concordou em pagar $40,000
e mais um pouco, pelo Hotel Renascentista Mariott.
Eles pagaram 20,000 antes da convenção começar,
Então, eles ainda tinham que pagar $20,000
Eles disseram ao hotal que 5 até 7 mil pessoas estariam lá
e imploraram para poder pagar quando chegar o dinheiro das vendas de porta.
Como um movimento financiamente arriscado, o Mariott concordou verbalmente.
mas não escrito.
No primeiro dia, o hotel viu no máximo, 1000 pessoas
Eles sabem que a venda de portas da Dashcon tá fudida,
então eles forçam pagamento imediato como no contrato escrito.
Dashcon não tem o dinheiro.
E é aqui onde fica interessante.
Dashcon diz que eles só tem 3,000 em dinheiro
Então às 9 da noite, o pessoal da Dashcon junta todo mundo em uma sala

Russian: 
Так как Dashcon, там было много слухов в Интернете
что все это было что-либо из мошенников.
Так что я сделал некоторые детективную работу, чтобы увидеть, было ли это правдой.
Я думаю, что я нашел доказывает, что даже если сотрудники не ставили жульничества людей,
Они, oppurtunistically, воровать и лгать.
Подготовка к некоторому высокому качеству аутизма.
Dashcon имел письменное соглашение о выплате $ 40K,
Плюс некоторые изменения, в Renaissance Hotel Mariott.
Они заплатили $ 20K до начала вещи,
Таким образом, они имели баланс 20K еще осталось.
Они сказали, что отель 5 до 7000 человек будут участвовать в работе,
и они могли бы, пожалуйста, платить, как продажи двери вошли.
В финансовом отношении рискованного шага, Mariott согласился устно,
но не в письменной форме.
В первый день, отель видит в большинстве, 1000 людей.
Они знают, что продажи дверей Dashcon в трахал,
поэтому они обеспечивать немедленную оплату в соответствии с их письменным договором.
Dashcon не имеет средств.
А вот где это становится интересным.
Dashcon утверждает, что они были всего лишь $ 3000 наличными.
Таким образом, в 9:00 вечера, сотрудники Dashcon собрать всех в одну комнату,

Italian: 
Il Seguito.
Da Dashcon, diverse voci online hanno sostenuto
che si trattasse di una vera e propria truffa.
Ho quindi fatto un po' di lavoro
da detective per vedere se fosse vero.
Direi che ciò che ho scoperto prova che, sebbene
lo staff non programmasse di truffare nessuno,
hanno approfittato
della situazione, rubando e mentendo.
Preparetevi per
dell'autismo d'alta qualità.
Dashcon ha firmato un contratto per il pagamento
di $40,000, più spiccioli, all'Hotel Renaissance.
Hanno pagato
$20,000 prima dell'inizio,
quindi il
debito è sceso a $20,000.
Hanno detto all'hotel che sarebbero venute
dalle 5,000 alle 7,000 persone,
e hanno chiesto
di pagare coi guadagni degli ingressi.
In quanto una mossa rischiosa,
la Marriott ha accettato verbalmente ma non su carta.
Durante il primo giorno
l'hotel riceve al massimo 1,000 persone.
Sanno che
i guadagni di Dashcon sono fottuti,
quindi richiedono un pagamento
immediato, come scritto sul contratto.
Ma Dashcon
non ha il denaro.
Ed ecco che
si fa interessante.
Dashcon afferma di
avere soltanto $3,000 in contanti,

English: 
Since Dashcon, there have been many rumours online
that the whole thing was an out-and-out scam.
So I did some detective work to see whether it was true.
I think what I've found proves that even if the staff didn't set out to scam people,
They did, oppurtunistically, steal and lie.
Prepare for some high-quality autism.
Dashcon had a written agreement to pay $40K,
Plus some change, to the Renaissance Hotel Mariott.
They paid $20K before the thing began,
So, they had a balance of 20K still remaining.
They told the hotel that 5 to 7,000 people would be attending,
and could they please pay as door sales came in.
As a financially risky move, the Mariott agreed verbally,
but not in writing.
On the first day, the hotel sees at most, 1,000 people.
They know that Dashcon's door sales are fucked,
so they enforce immediate payment as per their written contract.
Dashcon does not have the funds.
And here's where it gets interesting.
Dashcon claims they only had $3000 in cash.
So at 9:00 PM, Dashcon staff gather everyone into one room,

Japanese: 
ダッシュコン以来、オンラインで多くの噂
すべてが詐欺であったと言う事です。
だから私はそれが真実かどうかを調べるためにいくつかの探偵活動を行来ます。
私が見つけた事は、たとえばスタッフが人々を詐欺に追い込まなかです。
彼らは反抗的に盗んで嘘をしました。
いくつかの高品質の自閉症を準備します。
ダッシュコンは四十千ドルを支払うと言う書面による契約を結んでいます。
ネナサンスホテルマリオットにはいくつかの変更が加えられています。
彼らは物事が始まる前に二十千ドルを支払った、
だから、二十千ドルのバランスがまだ残っていました。
彼らは五千〜七千人が参加するとホテルに語す、
ドアの販売が入った時に彼らは支払う事が出来ます。
財務的に危険な動きとして、マリオットは口頭で同意した
でも書面ではないです。
最初の日には、ホテルは最大千人しか見ます。
彼らは、ダッシュコーンのドア販売が犯している事を知っているので
彼らは書面による契約に従って即時支払いを強制をします。
ダッシュコンは資金を持っていません。
ここでは面白いです。
ダッシュコンは、彼らは現金で三千ドルしか持っていないと主張しています。
だから、午後九時に、ダッシュコンのスタッフは皆を一つの部屋に集め、

Chinese: 
自從這次的Dashcon之後，出現了很多的傳聞
就是所有的事情都是一場騙局
於是呢，我就用我的推理能力來看看是不是正確的
我覺得，就算他們並沒有故意要詐騙這些人
他們還是有偷了錢並且也有撒謊
準備好聽一些優質的幹話吧
Dashcon的租約上面有寫需要繳付四萬美金的場地費用
加上拿來給飯店的一些小錢
在活動開始前他們繳付了兩萬美金
所以他們至少還需要繳付兩萬的現金
他們跟飯店說會有五到七千人參加這活動
並且請求說可不可以在拿到入場費後再繳剩下的費用
雖然是一個很有風險的提案，飯店還是答應了
不過只是口頭上答應
第一天，飯店只看到了大約一千人
他們知道活動的入場費會少到爆
所以他們催促Dashcon盡速付清剩下的費用
Dashcon想當然沒有足夠的錢來付款
接下來我要講的才是有趣的事情
Dashcon聲稱自己只有三千美金現金
所以在晚上九點時，Dashcon的工作人員聚集在了一起

French: 
pour leur quémander les 17 000 restant.
Faisons un rapid calcul
Peut être encore 33 là si l'image coupe des personnes
Et ajoutons 10% pour être généreux
Il est peu probable qu'il y ait plus de 350 personnes dans cette salle.
Maintenant, nous savons qu'ils ont atteint leur objectif,
[Organisateur Dashcon] On a failli se faire jeter. [Journaliste] Vraiment?
[Dashcon organisateur] Parce qu'on avait besoin de rassembler 17 000 $.
[Journaliste] Vraiment?
[Officiel] Oui.
[Intervieweur] Cool! Vous avez réussi?
[Officiel] On a réussi en moins d'une heure!
[Journaliste] Vraiment?
[Officiel] Oui.
Ils ont reçu des dons PayPal et des espèces,
mais seulement une petite fraction en espèces.
Soyons généreux et disons un dixième de la salle tout au plus.
Vous pouvez voir des gens donner sur la vidéo, et c'est probablement beaucoup moins
Donc, même si chaque don est de 20 dollars, ce qui, encore une fois, très généreux,
c'est seulement 700 $ au total.
Par conséquent, les autres 16 000+ restants ont été donnés par paiement électronique
Maintenant, regardons cette liste de transaction, qui a fuité
Attendez! Ils ont fait la majeure partie de leur paiement en espèces,
près de 12 000 $.

English: 
to beg for the remaining 17,000.
Let's do a headcount.
Maybe another 33 here encase there are people on the margin
And we'll add 10% to be generous
It's *unlikely* that there are more than 350 people in this room.
Now we know they reached their goal,
[Dashcon organizer] We almost got shut down. [Interviewer] Really?
[Dashcon Organizer] Because we needed to raise $17,000.
[Interviewer] Really?
[Dashcon organizer] Yes.
[Interviewer] That's pretty cool. Did you do it?
[Dashcon organizer] We did it in under an hour.
[Interviewer] Really?
[Dashcon organizer] Yeah.
They received donations by PayPal and cash,
but only a small fraction in cash.
Let's be generous and say one tenth of the room at most.
You can see people donating in the footage and it's probably much less.
So, even if each cash donor is giving 20 bucks, which, again, generous,
that's only $700 total.
Therefore, the other 16,000 or so is in electronic payments.
Now, let's look at this leaked list of transactions.
Hold on! They made most of their payment in cash,
almost $12,000.

Spanish: 
Para rogar por los 17,000 dolares restantes
Hagamos una cuenta de cabezas
Tal vez otros 33 aqui en caso de que haya gente en el margen del video
Y añadamos un 10% para ser generosos
Es poco probable que haya mas de 350 personas en esta habitación
Ahora que sabemos que han llegado a su meta
[Organizador] Casi nos cierran [Entrevistador] En serio?
[Organizador] Porque necesitabamos 17,000$
[Interviewer] Es cierto?
[Organizador] Si
[Entrevistador] Eso es genial, lo habeis conseguido?
[Organizador] Lo hicimos en menos de una hora
[Entrevistador] De veras? [Organizador] Si
Han recibido donaciones por PayPal y en efectivo
Pero solo un pequeño porcentage ha sido en efectivo
Seamos generosos y digamos que un diez por ciento de la sala como mínimo
Puedes ver gente donando en los videos y es probablemente mucho menos
Así que si suponemos que cada donante de efectivo está dando 20 pavos, de nuevo, siendo generosos
Eso son solo 700$ en total
Por lo tanto los otros 16,000 o por ahí son mediante pagos digitales
Ahora, hechemos un ojo a la lista filtrada de transacciones
Un segundo! Hicieron la mayoría de sus pagos en efectivo,
casi 12,000$

Chinese: 
來乞討剩下的一萬七美金
我們一起來算一下人頭數吧
再加上這旁邊的大概33人
大氣一點我們再增加個10%好了
要有超過350人在這大廳裡是幾乎不可能的
我們當然現在已經知道他們達到目標了
[Dashcon的承辦人員] 我們幾乎被辦法把活動辦下去了
[採訪人] 真的嗎?
[Dashcon的承辦人員] 因為我們必須要募到一萬七美金
[採訪人] 真的啊?
[Dashcon的承辦人員] 是的
[採訪人] 還滿有趣的，那你們有募到這筆錢嗎?
[Dashcon的承辦人員] 一小時內我們就募到了
[採訪人] 真的嗎?
[Dashcon的承辦人員] 是阿
他們用PAYPAL以及現金的方式募到了這筆錢
現金的比例卻很少
假設這裡的十分之一的人給了現金
你可以在影片中看到有些人捐了現金，人數看起來比想像中的少
也就是說，假設每個給現金的都給20美金
那也只有700美金
意思就是說剩下的一萬六千美金是用網路贊助的
那我們現在一起來看這流出來的支付單吧
等等! 根據這清單，多數的錢都是用現金拿到的
大約一萬二美金

Korean: 
나머지 1만 7천달러를 채우려고 구걸합니다.
몇 명이나 왔을까요?
33명.
129명.
120명.
나오지 않은 사람이 33명 있다고 가정하고
10% 정도 더 왔다고 해 보죠.
이 방에는 많아도 350명밖에 없습니다.
Dashcon은 1만 7천달러를 기부받는 데 성공합니다.
[Dashcon 개최자] 쫓겨날 뻔했어요.
[기자] 정말요?
[Dashcon 개최자] 저희가 1만 7천달러를 거둬들여야 했으니까요.
[기자] 정말요?
[Dashcon 개최자] 네.
[기자] 멋지군요. 성공했나요?
[Dashcon 개최자] 1시간 이내에 다 거뒀죠.
[기자] 정말입니까?
[Dashcon 개최자] 네.
Dashcon은 Paypal과 현금 기부를 받았지만,
현금 기부는 얼마 되지 않았습니다.
방에 모인 10분의 1 정도가 기부했다고 가정해 봅시다.
영상에 나온 기부자들도 있지만 실제로는 훨씬 적을 것입니다.
현금 기부자가 자비심을 베풀어 20달러를 기부했다고 해도,
다 모으면 700달러밖에 되지 않습니다.
나머지 1만 6천달러쯤 되는 금액은 전자식 결제 수단을 이용한 기부임이 분명합니다.
여기 유출된 거래 내역을 봅시다.
아니! 지불액 대부분을 현금으로 결제?
1만 2천달러나 현금으로 냈습니다.

Thai: 
เพื่อขอร้องรับบริจาคเงิน 17,000$ ที่เหลือ
มานับหัวกันดีกว่า
แล้วก็ตรงนี้อาจจะมีอีก 33 คนเผื่อมีใครอยู่ตรงขอบ ๆ
แล้วเราจะเพิ่มให้อีก 10% เผื่อ ๆ
แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะมีคนมากกว่า 350 คนอยู่ในห้องนี้
ตอนนี้เรารู้แล้วว่าทางงานหาเงินมาได้
[ผู้จัด] เราเกือบจะโดนปิดงานแล้ว
[คนสัมภาษณ์] จริงเหรอ ?
[ผู้จัด] เพราะเราต้องหาเงินมาอีก 17,000$
[คนสัมภาษณ์] จริงอ่ะ ?
[ผู้จัด] ใช่
[คนสัมภาษณ์] เจ๋งว่ะ แล้วทำได้มั้ยครับ ?
[ผู้จัด] เราทำได้ภายในหนึ่งชั่วโมง
[คนสัมภาษณ์] จริงอ่ะ ?
[ผู้จัด] ใช่
พวกเขาได้รับเงินบริจาคผ่าน Paypal และเงินสด
แต่เป็นส่วนน้อยเท่านั้นที่เป็นเงินสด
ถ้าเผื่อ ๆ ว่า 1 ใน 10 ของคนในห้องนี้บริจาคเงินสด
คุณจะเห็นได้จากเทปบันทึกภาพว่ามีคนบริจาคเงินสด และน่าจะน้อยกว่า 1 ใน 10 แน่ ๆ
ดังนั้น ถึงแม้ว่าผู้เข้างานที่บริจาคเงินสดแต่ละคนให้เงินมา 20$ ซึ่งแทบจะเป็นไปไม่ได้
นั่นก็เป็นเงินสดแค่ 7 ร้อยเหรียญ
ดังนั้น อีกหนึ่งหมื่นหกพันกว่าเหรียญที่เหลือเป็นการบริจาคผ่าน Paypal
ตอนนี้เรามาดูบัญชีจ่ายเงินที่หลุดออกมากัน
เดี๋ยวก่อนสิ พวกนี้จ่ายเงินเกือบทั้งหมดในรูปแบบเงินสดนี่นา
เกือบจะ 12,000$

Dutch: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Italian: 
quindi, alle 21:00, lo staff riunisce tutti
in una stanza per raccogliere i rimanenti $17,000.
Facciamo
un po' di conti.
33.
129.
120.
Magari altri 33 qui,
nel caso ci sia altra gente a margine,
e aggiungeremo
il 10%, per essere generosi.
È improbabile che ci siano più
di 350 persone, in questa stanza.
Ora, sappiamo
che hanno raggiunto il traguardo.
Organizzatore:
"Quasi ci facevano chiudere,
dovevamo raccogliere
$17,000 dollari."
Cameraman:
"Davvero?"
Organizzatore:
"Sì."
Cameraman:
"Che figo.
L'avete fatto voi?"
Organizzatore:
"Esatto,
ed in meno di un'ora."
-Davvero?
-Sì.
Hanno ricevuto
le donazioni via PayPal e contanti,
ma solo una
piccola frazione, in questi ultimi.
Siamo generosi, e diciamo che
al massimo 1/10 della stanza abbia donato contanti.
Si possono vedere le persone donare nel video,
e probabilmente sono molte  meno.
Anche se ognuno avesse donato $20,
di nuovo, per essere generosi,
abbiamo un totale
di soli $700, quindi
i rimanenti $16'000 e rotti sono
stati donati per via elettronica.
Diamo un'occhiata
a questa lista delle transazioni trafugata dagli organizzatori.
Aspettate...
Il grosso del pagamento 
era in contanti.
Quasi $12,000.

Portuguese: 
para implorar pelos $17,000 restantes
Vamos contar.
Talvez outras 33 aqui caso tenha pessoas fora da câmera
E vamos adicionar 10% para sermos generosos.
É improvável que tenha mais de 350 pessoas nessa sala.
Agora que sabemos que eles alcançaram seu objetivo,
[Organizador da Dashcon] A gente quase foi fechado. [Entrevistador] Sério?
[Organizador da Dashcon] A gente teve que arrecadar $17,000
[Entrevistador] Sério?
[Organizador da Dashcon] Sim.
[Entrevistador] Isso é bem legal. Você conseguiu?
[Organizador da Dashcon] Conseguimos em menos de uma hora.
[Entrevistador] Sério?
[Organizador da Dashcon] Sim.
Eles receberam doações por PayPal e dinheiro
Mas só uma fração pequena em dinheiro.
Vamos ser generoso e dizer um décimo da sala no máximo.
Você pode ver pessoas doando na filmagem e provavelmente é muito menos.
Então, se cada doador está dando 20 dólares, que é, de novo, bem genoroso.
é só $700, com tudo somado.
Então, os outros $16,000 mais ou menos, são em pagamentos eletrônicos.
Agora vamos ver essa lista vazada de transações.
Espere ai! Eles fizeram a maioria do seu pagamento em dinheiro,
quase $12,000.

Japanese: 
残りの十七千人を頼みます。
人数を見ましょう。
三十三人
百二十九人
百二十九人
たぶんここにもう三十三人がいます。
そして、十％を追加して寛大をします。
この部屋には三百五十人以上の人がいるとは思えません。
今我々は彼らが彼らの目標に達した事を知っています。
[ダッシュコーン主催者]ほぼ閉鎖しました。 
[面接官]本当ですか？
[ダッシュコーン主催者] 十七千ドルを上げる必要があったためです。
[面接官]本当ですか？
[ダッシュコーン主催者]はい。
[面接官]そうですか。それをしましたか？
[ダッシュコーン主催者] 一時間以内にやりました。
[面接官]本当ですか？
[ダッシュコーン主催者]はい。
彼らペイパルと現金で寄付を受ける、
でも現金ではごくわずかな部分しかありません。
寛大で、せいぜい部屋の十分の一を言いましょう。
映像で寄付をしている人々を見る事が出来ます。
だから、たとえば各現金預金者が二十ドルを払っているとしても、
それは七百ドルです。
したがって、他の十六千人ほどが電子支払いを行っています。
さて、この漏れた取引のリストを見てみましょう。
つかまっている！彼らは現金で彼らの支払いのほとんどをした、
ほぼ十二千ドル。

Spanish: 
Para pedir los $17,000 restantes
hagamos un recuento
33 personas
129 por aquí
120 más
Tal vez otros 33 aquí en caso de que haya personas en el margen
Y agregaremos 10%  para ser generoso
Es * poco probable * que haya más de 350 personas en esta sala.
Ahora, sabes que alcanzaron la meta
Organizador: Casi cerramos
Entrevistador: En verdad?
Organizador: Porque necesitábamos recaudar $ 17,000.
Entrevistador: En serio?
Organizador: Sí
Entrevistador: Eso es genial, lo lograron?
Organizador: Lo hicimos en menos de una hora
Entrevistador: De verdad?
Organizador: Sí
Recibieron donaciones por PayPal y en efectivo
pero solo una pequeña parte en efectivo
Seamos generosos y digamos que al menos un 10% de la habitación
puedes ver a la gente donando en la grabacion y es probablemente mucho menos.
Por lo tanto, incluso si cada donante está dando 20 dólares en efectivo, lo que, de nuevo, (generoso)
eso solo es $700 en total
Por lo tanto, los otros $16,000 o más están en pagos electrónicos
Ahora, echemos un vistazo a esta lista filtrada de transacciones
¡Esperen! Hicieron la mayor parte de su pago en efectivo
al menos $12,000

Russian: 
просить оставшиеся 17000.
Давайте сделаем численность персонала.
Может быть, другой 33 здесь Encase есть люди на полях
И мы добавим 10%, чтобы быть щедрым
Это * вряд *, что есть более чем 350 людей в этой комнате.
Теперь мы знаем, что они достигли своей цели,
[Организатор Dashcon] Мы чуть не закрыли. [Интервьюер] В самом деле?
[Dashcon Organizer] Потому что нам нужно собрать $ 17000.
[Интервьюер] В самом деле?
[Организатор Dashcon] Да.
[Интервьюер] Это довольно круто. Вы делали это?
[Организатор Dashcon] Мы сделали это в течение часа.
[Интервьюер] В самом деле?
[Организатор Dashcon] Да.
Они получили пожертвование от PayPal и наличными,
но лишь небольшая часть наличных.
Давайте быть щедрым и сказать одну десятую часть комнаты в большинстве.
Вы можете видеть людей, жертвующих в кадры, и это, вероятно, гораздо меньше.
Таким образом, даже если каждый донор денежных средств дают 20 долларов, которые, опять же, щедрое,
это всего лишь $ 700 тотальным.
Таким образом, другие 16 000 или около того, в электронных платежах.
Теперь давайте посмотрим на этот список просочилась сделок.
Оставайтесь на линии! Они сделали большую часть оплаты наличными,
почти $ 12000.

Hungarian: 
hogy további 17 ezer dollárt (kb. 4 millió 675 ezer forint) összegyűjtsenek.
Nézzük, hányan vannak.
33 fő,
129 fő,
120 fő
és ha a margón túl nézzük, talán még 33 fő.
120 fő
és ha a margón túl nézzük, talán még 33 fő.
Továbbá, ha lelkesen hozzáadunk még 10 százalékot,
még akkor sem biztos, hogy több mint 350 fő volt a teremben.
Most hogy tudjuk, mi volt cél.
[Dashcon szervező] Majdnem leálltunk.
[Riporter] Komolyan?
[Dashcon szervező] Össze kellett gyűjtenünk 17 ezer dollárt.
[Riporter] Tényleg?
[Dashcon szervező] Igen.
[Riporter] Ez remek és megvan?
[Dashcon szervező] Megcsináltuk egy óra alatt.
[Riporter] Tényleg?
[Dashcon szervező] Igen.
készpénzben és PayPal-en keresztül kaptak pénzt,
de készpénz esetén csak annak egy kis részét.
Mondjuk azt, hogy legjobb esetben 10 emberből csak egy adózott,
de látható, akik adományoznak a videón, az is kevésnek tűnik
Mondjuk azt, hogy legjobb esetben 10 emberből csak egy,
de látható, akik adományoznak a videón, az is kevésnek tűnik
és ha még az összes adományozó is csak 20 dollárt (kb. 5500 forintot) adott volna,
akkor is csak 700 dollár gyűlt volna össze (kb. 192500 forint).
és ha még az összes adományozó is csak 20 dollárt adott volna,
akkor is csak 700 dollár gyűlt volna össze (kb. 192500 forint).
Ez végett a további 16000 dollár (kb. 4 millió 400 ezer forint) elektronikusan jöhetett meg.
Nézzük át a kiszivárgott tranzakciós listát.
Várjunk csak!
A legtöbb fizetés készpénzes volt,
ami majdnem, hogy 12000 dollár (kb. 3 millió 300 ezer forint).

Hungarian: 
Azonban lehet, hogy 700 dollárt kapnak az adományozóktól
és csak 3000 dollár (kb. 825 ezer forint) volt készpénzben.
Most akkor honnan jött a maradék?
Az eladói bevételből és nem pedig az adományból,
ami azt jelenti, hogy hazudtak arról, hogy 3000 dollár volt náluk.
Valójában 10000 (kb. 2 millió 750 ezer) dollár pénz volt náluk.
Itt van azok az átutalások, amik a PayPal Mastercard-ről jöttek.
Nézzük át, hogy ez mennyi összesen,
ami után ezt kapjuk:
Nézzük át, hogy ez mennyi összesen,
ami után ezt kapjuk:
a legjobb esetben
ha 17000 dollár (kb. 4 millió 675 ezer forint) adományt kaptak,
ebből elköltöttek 7000 dollárt (kb. 1 millió 925 ezer forintot) a hely fenntartására,
majd több, mint 2000 dollárt (kb. 550 ezer forintot) fizettek saját maguk kényelmére
és a további 9000 dollárt (kb. 2 millió 475 ezer forintot) pedig lenyúlták
és még hazugok is.
[Dashcon szervező]
Azért, mert fent voltam egy óráig a teremben,
több, mint 5000 (ami amúgy 350) zendülő ember előtt,
[Riporter] Tényleg 5000 ember volt ott?
Videó a zendülésről.

Spanish: 
Pero solo pudieron conseguir 700 de los donantes
y solo tenian 3,000 en efectivo
Así que de donde vino el resto
Es beneficio de las ventas de ventanilla, no donaciones
Dando a conocer que mintieron a cerca de tener solo 3000$ en primer lugar
Tenía por lo menos 10,000
Ahora, aqui están las transacciones que vienen de la Mastercard del PayPal
Tomemos el total debido
y lo que obtenemos es lo siguiente
En el mejor escenario
de los 17,000$ donados como mucho
gastaron menos de 7000 en mantener el lugar abierto
gastaron mas de 2000 en si mismos y su propia comodidad
y los 9000 restantes se los guardaron
Además, son unos mentirosos
[Organizador] Porque estuve en el escenario durante una hora, delante de 5,000 personas
En una habitación
[Entrevistador] Había 5000 personas aqui?
[Organizador] conentiendo una manifestación

Dutch: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Mais ils ne pouvaient obtenir que 700$ en espèces
et les ventes de tickets ne leur avaient rapporté que 3000$
Alors d'où vient le reste?
Ils proviennent des ventes de tickets, pas des dons
ce qui signifie qu'ils ont menti sur le fait de n' avoir que 3000 dollars en premier lieu.
Ils avaient en fait récolté au moins 10 000.
Maintenant, voici les transactions qui viennent de PayPal/Mastercard.
Soustrayons ça du total dû
et le résultat est le suivant:
Dans le meilleur des cas,
des 17000$ donnés, au plus
ils ont dépensé moins de 7 000 $ pour entretenir le lieu,
ils ont dépensé plus de 2000 $ pour leur propres dépenses,
et empoché les 9000 restants
en plus, c'est des menteurs
[Officiel de Dashcon] En plus, j'étais sur scène, plus d'une heure en face de 5000 personnes
[350 personnes]
Dans une salle,
[Journaliste] Il y avait vraiment 5.000 personnes? [Officiel] contenant une émeute.
Voici l'émeute:

Spanish: 
Pero sólo podrían haber obtenido 700 de los donantes,
y solo tenian $3,000 en efectivo
Entonces, de donde viene el resto?
es por el ingreso de ventas, no por las donaciones
Lo que significa que ellos mintieron acerca de tener solo $3,000 en primera
En verdad tenían al menos $10,000
Ahora, aquí están las transacciones que vienen de PayPal Mastercard
Tomemos eso del total debido
Y lo que obtenemos es lo siguiente:
en el mejor de los escenarios
De los $17,000 donados como máximo
gastaron menos de $7,000 manteniendo el lugar abierto
Gastaron más de $2,000 en sí mismos y en su propio alojamiento,
Y los $9,000  más o menos restantes, se los embolsaron
Además, son mentirosos
Organizador: Porque yo estuve en el escenario durante una hora, frente a 5.000 personas
en un cuarto
Entrevistador: ¿Había allí 5.000 personas?

Russian: 
Но они только могли бы получили 700 от доноров,
и только они имели 3000 наличными.
Так где же остальное взялось?
Это доход от продаж двери, а не пожертвование,
это означает, что они лгали о только имея 3000 долларов в первую очередь.
Они на самом деле, по крайней мере, 10000.
Теперь, вот сделки, которые приходят от PayPal Mastercard.
Давайте считать, что из общей суммы задолженности,
и то, что мы получаем следующее:
В лучшем случае,
из пожертвовала $ 17 000, в лучшем случае
они потратили менее $ 7000 держать место открытым,
они потратили более $ 2000 на себя и своего собственного проживания,
а оставшиеся $ 9000 или около того, они забиты.
Кроме того, они лжецы.
[Dashcon Organizer] Потому что я был на сцене в течение часа, перед 5000 человек.
В комнате,
[Интервьюер] Был ли 5000 человек здесь? [Органайзер], содержащий бунт.

Portuguese: 
Mas eles só poderiam ter ganhado $700 dos doadores,
e eles só tinham $3,000 em dinheiro.
Então de onde veio o resto?
É renda de vendas de portas, não doações.
que significa que eles mentiram sobre só terem $3,000 dólares, para começar.
Eles para falar a verdade, tinham pelo menos $10,000.
Agora aqui estão as transações que vieram com o Mastercard PayPal.
Vamos pegar tudo com o total devido,
e o que nós conseguimos é o seguinte:
No melhor cenário possível,
dos $17,000 doados, no máximo.
Eles gastaram menos de $7,000 deixando o lugar aberto,
eles gastaram mais de $2,000 para eles mesmo e suas próprias acomodações
e os $9,000 mais ou menos, eles guardaram.
E eles são mentirosos também.
[Organizador] Porque eu estava num palco por uma hora, na frente de 5,000 pessoas.
Em uma sala,
[Entrevistador] Tinha 5,000 pessoas ali.
[Organizador] contendo um tumulto.

Chinese: 
但是他們照理來說只能拿到七百美金阿?
而且他們本來只有三千美金
那這些其他的錢是從哪裡來的呢
這筆錢根本不是從捐款來的，而是從人場費來的
意思就是說他們撒謊說只有三千美金，實際上卻不然
他們原本至少有一萬美金
那來看看這邊，這些是從PAYPAL Mastercard拿到的錢
我們再從總欠款當中減掉
得到的是以下的結果
在最好的情況下
拿到了一萬七千美金的捐款
他們花了少於七千美金的錢讓活動可以繼續
他們花了兩千美金在自己身上，以及住宿費
剩下的九千美金呢，則是進了口袋
並且他們都是騙子
[Dashcon的承辦人員] 因為我在五千人面前，站在講台上一小時
在一個房間裡面
[採訪人] 你說那裡有五千人?
[Dashcon的承辦人員] 包含一些抗議者

English: 
But they only could've got 700 from the donors,
and they only had 3,000 in cash.
So where did the rest of it come from?
It's door sales revenue, not donations,
meaning they lied about only having 3,000 dollars in the first place.
They actually had at least 10,000.
Now, here are the transactions that come from the PayPal Mastercard.
Let's take that from the total owed,
and what we get is the following:
In a best case scenario,
of the donated $17,000, at most
they spent less that $7,000 keeping the place open,
they spent over $2,000 on themselves and their own accomodation,
and the remaining $9,000 or so, they pocketed.
Also, they're liars.
[Dashcon Organizer] 'Cause I was on stage for an hour, in front of 5,000 people.
In a room,
[Interviewer] Was there 5,000 people here? [Organizer] containing a riot.

Japanese: 
しかし彼らはドナーから七百人しかいない可能性があり、
彼らは現金で三千人しかいなかったです。
では、残りの部分はどこから来たのですか。
ドア販売収入であり、寄付ではなく、
最初は三千ドルしか嘘をついていないと言う意味です。
彼らは実際に少なくとも十千を持っていました。
さて、ここにペイパルマスターカードからの取引があります。
それを総額から取って、
私たちが得る事は次のとおりです：
最良の場合のシナリオでは、
寄付したせいぜい十七千ドル
彼らはその場所を開いたままにして七千ドルも節約しましたが、
彼らは自分自身と自分の宿泊施設に二千ドル以上を費やしましたが、
残りの九千ドルは、ポケットに入れられました。
また、彼らは嘘つきです。
[ダッシュコーン主催者]私は五千人の前で一時間舞台にいたので、
三百五十人
部屋では、
[面接官]ここに五千人はいたのですか。
暴動の映像

Italian: 
Ma ne hanno
ricevuti solo 700 dai donatori,
e avevano
solo $3,000 in contanti.
Da dove
arriva il resto?
Sono i guadagni
degli ingressi,
non le
donazioni.
Il che significa che hanno mentito
sul fatto di avere solo $3,000.
In realtà ne
avevano almeno 10,000.
Qui abbiamo le transizioni
compiute via PayPal e MasterCard.
Sottraiamolo
al totale...
ed ecco
ciò che otteniamo.
Nel caso
migliore,
dei $17,000 donati,
al massimo,
hanno speso $6,700
per tenere l'hotel aperto,
più di $2,000 per loro
e per le loro stanze,
e i rimanenti $9,000,
se li sono intascati.
Inoltre,
sono dei bugiardi.
Organizzatore:
"-sono stato sul palco
un'ora, davanti a
5,000 persone-"
350 PERSONE.
"-in una stanza,"
-"mentre sedavo una rivolta."
-"Ci sono 5,000 persone?"
VIDEO DELLA RIVOLTA.
[canti in coro]

Korean: 
그런데 기부자들은 많아봤자 700달러밖에 안 줬고,
아까는 현금 3천 달러밖에 없다고 했습니다.
나머지 8천여 달러는 어디서 온 걸까요?
이건 바로 입장료 수익입니다.
3천 달러밖에 없다고 한 건 거짓말입니다.
이들은 최소 1만 달러를 가지고 있던 거죠.
여기 PayPal의 Mastercard를 이용한 결제 내역입니다.
이걸 총액에서 빼면,
다음과 같은 추측이 가능합니다:
최선의 상황을 가정하면,
기부금 1만 7천달러 중,
약 7천 달러를 호텔에 지불하고,
사비로 2천 달러를 조금 넘게 지출,
남은 9천여 달러는 자기들끼리 먹어버렸습니다.
그리고, 이들은 거짓말쟁이입니다.
[Dashcon 개최자] 전 무대에 서서 5천명을 상대했죠,
(350명입니다)
그 방에서,
[기자] 5천명이나 왔다고요?
[개최자] 그렇다니까요.
'5천명의 난동' 영상

Thai: 
แต่พวกนี้น่าจะหาได้แค่ 700 เหรียญนี่
แล้วตอนแรกพวกนี้ก็บอกว่ามีเงินสดแค่ 3 พัน
แล้วที่เหลือมาจากไหน ?
จริง ๆ แล้วมันคือยอดขายตั๋วหน้างาน ไม่ใช่เงินบริจาค
หมายความว่าพวกนี้โกหกว่ามีเงินสดแค่ 3 พันเหรียญตั้งแต่แรก
พวกนี้ต้องมีเงินสดอย่างน้อย 1 หมื่นเหรียญ
แล้วนี่ก็เป็นรายการจ่ายเงินที่มาจาก PayPal Mastercard.
ถ้าหักเงินที่ติดอยู่ทั้งหมดออกไป
เราก็จะสามารถอธิบายเรื่องนี้ได้ตามนี้
ในสถานการณ์ที่ดีที่สุด
ในเงินที่รับบริจาคมาทั้งหมด 17,000 เหรียญนั้น
พวกนี้จ่ายค่าเช่าห้องประชุมให้โรงแรมไปน้อยกว่า 7 พันเหรียญ
แล้วก็จ่ายค่าที่พักให้ตัวเองอีก 2 พันกว่า
ที่เหลืออีก 9 พันกว่าเหรียญก็เข้ากระเป๋าตัวเอง
แล้วก็พวกนี้โคตรขี้โกหก
[ผู้จัด] "ผมต้องอยู่บนเวทีเกือบชั่วโมง ต่อหน้าคน 5 พันกว่า"
"ในห้อง"
[คนสัมภาษณ์] มีคนถึง 5 พันเหรอ?
[ผู้จัด] เกือบจะเกิดจราจลแล้ว

Thai: 
[ผู้ร่วมงานร้องเพลง "We Are The Champions"]
[ผู้จัด] ผมต้องกลับไปประจำตำแหน่งแล้ว
(หัวเราะ)
มีเรื่องสุดท้ายที่ผมอยากจะพูดถึง
ในหน้าของสินค้าของงาน
มี DVD Dashcon อยู่ด้วย
และมีความเป็นไปได้ว่าจะยังมีแผ่นนี้หลงเหลืออยู่ที่ไหนซักที่ และผมจำเป็นต้องหามัน
ดังนั้นผมเลยขอตั้งค่าหัว 100 เหรียญเผื่อใครที่จะมีแผ่นนี้อยู่
ไม่จำเป็นต้องเป็นตัวแผ่นก็ได้ ขอแค่ไฟล์ก็พอ
การล่าเริ่มต้นขึ้นแล้ว

Italian: 
[We Are the Champions]
Organizzatore:
"Tornando al mio lavoro..."
*Cameraman ride*
C'è un'ultima
cosa di cui voglio parlare.
Nella lista
del merchandise,
c'è un DVD
ufficiale del Dashcon.
Ed è possibile che lì fuori,
da qualche parte, ne esista una copia.
E io devo trovarla.
Quindi, metto una taglia
di $100 per chiunque ne abba una copia.
Non dev'essere per forza
il DVD fisico,
solo una
copia del file.
La caccia è aperta.

Korean: 
['We Are The Champions'를 부르는 군중]
[Dashcon 개최자] 그럼 이만
[기자 쪼갬]
끝내기 전에 말할 게 있습니다.
관련 상품 중,
공식 Dashcon DVD가 있었습니다.
이 DVD가 시중에 유통되었을 수도 있으며, 그게 꼭 필요합니다.
이걸 가지신 분께는 100달러를 드리겠습니다.
꼭 DVD일 필요는 없고, 영상 파일만 있어도 됩니다.
사냥을 시작하죠.

Portuguese: 
[Todos cantando "We Are The Champions]
[Organizador] De volta ao meu posto.
Mas tem uma última coisa que eu quero falar.
Por parte da comercialização,
um DVD Dashcon oficial é listado
e é possível que uma cópia exista por ai em algum lugar, e EU PRECISO achar ela.
Então eu vou botar uma recompensa de $100 para quem ter uma cópia.
Não precisa ser o DVD físico, só uma cópia do arquivo em si.
QUE COMECE A CAÇADA.

Hungarian: 
[A tömeg a "We Are The Champions"-t énekli]
[Dashcon szervező] Vissza a posztomra.
[Riporter felnevet]
Lenne még itt valami, amiről tudni szeretnék.
Ha az eladásokról van szó,
egy hivatalos Dashcon DVD is rajta volt a listán.
Biztos, hogy ennek-e másolata valahol megvan és MEGKELL, hogy találjam.
Ezért egy 100 dolláros összeget ajánlok fel annak, akinek megvan a másolata.
Nem kell, hogy maga a lemez legyen meg, csak elég a fájl másolata is.
A VADÁSZAT ELINDULT.
Kaptam egy Discord szervert.
Link a videó leírásában.
Ha itt vagy, kattints ezekre is.
Köszi!

Chinese: 
 
[Dashcon的承辦人員] 回去我的崗位
 
不過還有一件事我想要討論
官網上的販售商品中
有在販售官方Dashcon紀念DVD
而且有很高的可能性，在某個地方有這DVD的複製品，我需要這DVD
所以呢，我要放一百美金的懸賞金來拿到這DVD
不需要是實體DVD，只要有影檔就可以了
讓這狩獵開始吧

Japanese: 
[群衆を歌う 「私たちはチャンピオン」]
[ダッシュコーン主催者]ポストに帰ります。
[面接者がひどく]
でも、最後に私が触れたい事があります。
マーチャンダイジングの一環として、
公式のダッシュコーン DVDがリストをする、
どこかにコピーが存在する可能性があり、それを見つける必要があります。
だから私はコピーを持っている人のために百ドルの賞金を出したいです。
それは物理的なDVDである必要はない。ファイルのコピーです。
ハットはオンです。

Russian: 
[Толпа поет «We Are The Champions]
[Организатор Dashcon] Назад к моему сообщению
[Интервьюер трещины вверх]
Но есть одна последняя вещь, которую я хочу затронуть.
В рамках мерчандайзинга,
официальный Dashcon DVD находится в списке,
и вполне возможно, что копия существует где-то там, и мне нужно, чтобы найти его.
Поэтому я хочу, чтобы положить $ 100 баунти на выход для тех, кто мог бы иметь копию.
Он не должен быть физический DVD, просто копия самого файла.
Охотятся ON.

Spanish: 
 
 
 
Pero hay un ultimo punto que quiero tocar
Como parte del merchandising,
un DVD oficial de Dashcon aparece en la lista,
Y es posible que exista una copia existe en alguna parte, y necesito encontrarla
Así que quiero poner una recompensa de $ 100 para cualquier persona que pueda tener una copia
No necesita ser el DVD físico, sólo una copia del archivo en sí
que comience la cacería .

Dutch: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
[Ces champions n'ont pas de temps pour les losers]
[Officiel] Revenons à mon blog!
[meudère]
Mais il y a une dernière chose que j'aimerais aborder.
Dans la liste des cadeaux,
un DVD Dashcon officiel est cité,
et il est possible qu'une copie existe là quelque part, et je DOIS la trouver.
Je veux donc proposer une prime de 100$ sur pour quiconque pourrait récupérer une copie
Ca n'a pas besoin d'être le DVD physique, juste une copie du fichier lui-même.
LA CHASSE EST LANCÉE.

Spanish: 
[Gentío cantando "We are the champions]
[Organizador] De vuelta a mi post
[El entrevistador se descojona]
Pero hay una última cosa en la que me gustaría hacer hincapié
Como parte del merchandising
se lista un DVD oficial de Dashcon
y es posible que es exista una copia en algún lado, y NECESITO encontrarla
Así que quiero dar una recompensa de 100$ a cualquiera que tenga una copia
No tiene que ser el DVD físico, solo una copia del archivo
La caza ha comenzado

English: 
[Crowd singing 'We Are The Champions]
[Dashcon organizer] Back to my post
[Interviewer cracks up]
But there's one last thing I want to touch on.
As part of the merchandising,
an official Dashcon DVD is listed,
and it's possible that a copy exists out there somewhere, and I NEED to find it.
So I want to put a $100 bounty out for anyone who might have a copy.
It doesn't need to be the physical DVD, just a copy of the file itself.
THE HUNT IS ON.
