Στις 7 Δεκεμβρίου του 1938, συνεργείο του BBC επισκέφθηκε τον Σίγκμουντ Φρόυντ στο σπίτι του, στο Χάμπστεντ στο βόρειο Λονδίνο. Είχαν μετακομίσει με την  οικογένειά του εκεί μόλις πριν 6 μήνες, ενόψει της προσάρτησης της Αυστρίας από τους Ναζί. Υπέφερε ήδη από καρκίνο των σιαγόνων, και ήταν βάσανο να εκφέρει την κάθε του λέξη.
Ξεκίνησα την επαγγελματική μου δραστηριότητα
ως νευρολόγος
προσπαθώντας να προσφέρω ανακούφιση
στους ασθενείς μου που έπασχαν από νευρώσεις.
Με την επήρεια
ενός φίλου μεγαλύτερου σε ηλικία,
και με τις δικές μου προσωπικές προσπάθειες,
ανακάλυψα κάποια σημαντικά νέα στοιχεία,
σχετικά με το ασυνείδητο,
στην ψυχική ζωή,
τον ρόλο των ενστικτωδών παρορμήσεων,
και ούτω καθεξής.
Από αυτά τα ευρήματα,
αναπτύχθηκε μια νέα επιστήμη,
η Ψυχανάλυση,
μια πλευρά της Ψυχολογίας,
και μια νέα μέθοδος
θεραπείας των νευρώσεων.
Χρειάστηκε να πληρώσω ακριβά
αυτή την καλή τύχη.
Οι άνθρωποι δεν πίστευαν τα δεδομένα μου,
και έβλεπαν τις θεωρίες μου ανούσιες.
Η αντίσταση ήταν ισχυρή
και αμείωτη.
Στο τέλος, κατάφερα
να αποκτήσω μαθητές,
και να δημιουργήσω
μια Διεθνή Ψυχαναλυτική Ένωση.
Αλλά ο αγώνας δεν έχει τελειώσει ακόμα.
Σίγκμουντ Φρόυντ
Ελληνικοί υπότιτλοι : Ρούλα Ζουπανιώτη
