
Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
arroz glutinoso
 
 
 

English: 
 
 
 
 
 
 
glutinous rice
 
 
 

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
quitar la cáscara
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
remove the shell
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
 
 
 
green bean

Spanish: 
 
 
 
judías verdes
 

Spanish: 
quitar la cáscara
 
 
 
 
 
 
exposición al sol
 
 
 
 
 
 

English: 
Remove the shell
 
 
 
 
 
bask
 
 
 
 
 

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
mortero de arroz
 

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
rice mortar
 

Spanish: 
loto
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
lotus
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
 
 
 
Arroz pegajoso asado seco
 
 
 

English: 
 
 
 
Dry roasted sticky rice
 
 
 

English: 
 
 
 
Remove the shell
 
 
 
 
 

Spanish: 
 
 
 
quitar la cáscara
 
 
 
 
 

English: 
 
green rice
 
 
Soak in green rice for 30 minutes
 
 
MSG

Spanish: 
 
arroz verde
 
 
Remojar en arroz verde durante 30 minutos
 
 
MSG

English: 
Fish sauce
flour
Green rice
 
 
steaming
crushed

Spanish: 
salsa de pescado
harina
arroz verde
 
 
al vapor
aplastada

English: 
soak for 6 hours
green leaf
 
 
 
 

Spanish: 
remojar durante 6 horas
hoja verde
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
agua exprimida
 
 
 
al vapor
 
remojar durante 1 hora
 
 
 
 
 
 

English: 
juiced
 
 
bake
 
soak for 1 hour
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
legrado de coco
 
 
cuajada de judías verdes
 
 
 
 
 
 
agua de hoja verde

English: 
grated coconut
green bean slugs
 
 
 
 
 
 
green leaf water

English: 
Green rice slug
azúcar
cooking oil
 
 
 

Spanish: 
babosas de judías verdes
azúcar
aceite de cocina
 
 
 

English: 
 
 
 
 
Green rice rolls
 
 
 
 
 
 
 
 
green rice cake
 

Spanish: 
 
 
 
 
rollos de arroz verde
 
 
 
 
 
 
 
 
pastel de arroz verde
 

English: 
Green rice
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
arroz verde
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
