
German: 
Mit unseren neuen Leiterplattenklemmen 
ändert sich alles, bleibt aber trotzdem gleich.
Unsere Leiterplattenklemmen sind mit der innovativen Push-in-Verbindung oder Schraubverbindung erhältlich.
Ansonsten sind beide Versionen identisch.
Bei der neuen TDPT-Serie spielt es keine Rolle,
welche Verbindungstechnik unsere Kunden wählen.
Die Push-in- und die Schraubverbindung 
sind identisch aufgebaut
und haben die gleiche Grundfläche auf der Leiterplatte.
So können unsere Kunden je nach Markt 
eine geeignete Verbindungstechnologie wählen,
ohne ihr Leiterplatten- oder Gerätedesign zu verändern.
Die neue TDPT-Serie ist in verschiedenen Rastermaßen für Leiterquerschnitte bis 16 Quadratmillimeter verfügbar.

English: 
 
With our new PCB terminal blocks
everything changes, but still stays the same.
Our PCB terminal blocks are available
with the innovative Push-in connection
or screw connection,
but apart from that both versions are identical.
With the new TDPT series,
it doesn'tmatter which kind of connection technology
our customers choose.
Push-in and screw connection are identically designed and have the same footprint on the PCB.
So depending on the market our customers can choose  a suitable connection technology
without changing their PCB or device design.
The new TDPT series is available in different pitches for conductor cross-sections up to 16 square millimeters.
