
Portuguese: 
Posso ser polido, charmoso e jeitoso. Posso causar uma impressão de confiante
e é difícil me deixar sem palavras.
As vezes me pego fantasiando sobre sucesso, poder e beleza infindáveis.
Eu repetidamente menti, usando trapaças, para o meu ganho pessoal. Para
ser sincero, não tenho muita preocupação pelos sentimentos dos outros, ou seu sofrimento.
Isso não soa como o Hank, soa?
Todas essas declarações são medidas de autoavaliação para Transtornos de Personalidade, que permitem
pacientes se descreverem, classificando no quão preciso cada uma delas os representa.
Sinceramente, não da para contar muito com esses tipos de auto analise para saber do que estamos
falando hoje porque mesmo que algumas pessoas que são sobreconfiantes, obcecadas por poder
ou trapaceiras podem te dizer o que são, há um grupo que não.
Muitos dos transtornos que temos falado
sobre até agora são considerados "ego-distônica",
o que significa que as pessoas que os têm estão cientes
que têm um problema e tendem a ser
perturbados por seus sintomas.
Como uma pessoa com transtorno bipolar ou TOC, geralmente sabe que eles têm uma condição

Arabic: 
أستطيع أن أكون لطيفًا وساحرًا وحذقًا.
أستطيع أن أعطي انطباعًا مليئا بالثقة بالنفس،
ومن الصعب ألّا أجد الكلمات المناسبة.
أحيانًا أجد نفسي أحلم بنجاح لا متناه،
وبالسلطة والجمال.
لقد استخدمت الخداع مرارًا وتكرارًا لأغش وأحتال
وأخدع الآخرين لأجل مكاسبي الشخصية.
بصراحة، لا أبالي بمشاعر الآخرين أو بمعاناتهم.
لا يبدو هذا كلامًا صادرًا
عن هانك الذي تعرفونه، أليس كذلك؟
هذه كلها تصريحات من اختبار
لتقييم الذات لفحص اضطرابات الشخصية
يسمح للمرضى بوصف أنفسهم بوضع درجة لكل تصريح
يبين دقة انطباق الوصف عليهم من منظورهم.
بصراحة لا يمكن الاعتماد كثيرًا
على هذا النوع من الإبلاغ الذاتي
لتقييم ما كنا نتحدث عنه اليوم
لأنه رغم أن بعض الناس مفرطي الثقة بأنفسهم
أو المهووسين بالسلطة
أو المخادعين قد يخبرونك بأنهم كذلك،
إلا أن هناك مجموعة جزئية لن يفعلوا ذلك.
الكثير من الاضطرابات التي تحدثنا عنها
حتى الآن تعتبر غير منسجمة مع الأنا،
وهذا يعني أن الناس المصابين بها
يدركون أن لديهم مشكلة،
ويميلون إلى الشعور بالضيق بسبب أعراضهم.
فمثلًا، شخص مصاب بالاضطراب ثنائي القطب
أو اضطراب الوسواس القهري،
يعرف أن لديه حالة نفسية

Russian: 
Я могу быть очаровательным и хитрым и приятным. Я могу оставить впечатление уверенного человека и
меня сложно чем-либо удивить.
Иногда я ловлю себя на фантазировании о безграничном успехе и власти и красоте
Я постоянно использую обман чтобы провести, мухлевать и жульничать для своей собственной выгоды
Честно говоря, меня не очень волнуют чувства или страдание других.
Не похоже на известного вам Хэнка, правда?
Это всё были утверждения из теста, измеряющего Расстройства Личности, позволяющего
пациентам себя описать с помощью оценки каждого утверждения касательно их точности.
Частно говоря, нельзя сильно полагаться на подобные тесты самооценки, чтобы измерить то, о
чем мы сегодня поговорим, потому что хоть некоторые люди, слишком самоуверенные или помешанные на власти
или даже сами жульники могут это подтвердить, а некоторые не будут.
Многие из расстройств о которых мы уже поговорили называются "эго-дистонии"
что значит они знают что у них проблемы и
страдают от симптомов.
Например, человек с Биполярным Расстройством или ОКР обычно знает, что у них психологическое

English: 
I can be smooth and charming and slick. I
can make a very confident impression and
it's hard to leave me at a loss for words.
Sometimes I find myself fantasizing about
unlimited success and power, and beauty.
I have repeatedly used deceit to cheat, con,
or defraud others for my personal gain. To
be honest, I don't have much concern for the
feelings of other people, or their suffering.
Doesn't sound like the Hank you know, does
it?
These are all statements from the Self-Assessment
measure for Personality Disorders, that lets
patients describe themselves, ranking each statement
in terms of how accurate they think it is.
To be honest, you can't rely too much on this
kind of self-reporting to assess what we are
talking about today because while some people
who are over-confident or obsessed with power
or downright deceitful might tell you that
they are, there is a certain subset that won't.
Many of the disorders that we have talked
about so far are considered, "ego-dystonic"
meaning that people who have them are aware
that they have a problem and tend to be
distressed by their symptoms.
Like a person with Bipolar Disorder or OCD
generally knows that they have a psychological

Spanish: 
Puedo ser tranquilo, encantador y habilidoso. Puedo hacer una impresión muy confiada y
es difícil definirme en pocas palabras
Algunas veces me encuentro fantaseando acerca de éxito ilimitado y poder, y belleza
Tengo repetidos uso del engaño, estafa, o defraudar a los demás para mi ganancia personal. Para
ser honesto, no tengo mucha preocupación por los sentimientos de otras personas, o su sufrimiento
¿No se oye como el Hank que conocen verdad?
Estos son los estados de medida de auto-evaluación para los desórdenes de personalidad, eso deja
a los pacientes describirse a sí mismos, clasificando cada una de sus declaraciones en términos de cuán preciso creen que es
Para ser honesto, no se puede confiar mucho en este tipo de auto-informe para evaluar lo que estamos
hablando hoy porque mientras algunas personas demasiado seguras de sí mismas o obsesionadas con poder
o completamente engañosas te dirán lo que son, hay un cierto subconjunto que no
Muchos de los desórdenes de los que hemos hablando acerca son considerados "ego-distónico"
lo que quiere decir que personas que lo tiene son conscientes de que tienen un problema y tienden a ser
afligidos por sus síntomas
Como una persona con trastorno bipolar o OCD generalmente saben que tienen una condición

Portuguese: 
Eu posso ser encantador e suave e liso. Eu posso passar uma impressão muito confiante e
é difícil me deixar sem palavras.
Às vezes eu fantasio com poder, sucesso e beleza ilimitados.
Repetidamente eu engano ou trapaceio ou fraudou os outros para o meu ganho pessoal. Para
ser honesto, eu não me importo muito com os sentimentos ou o sofrimento de outras pessoas.
Todo isso não encaixa com o Hank que vocês conhecem, não é não?
Todas essas frases foram tiradas do teste de auto-avaliação dos transtornos de personalidade, que permite que os
pacientes se descrevam eles mesmos, pontuando cada frase em termos de quam precisa eles acham que é.
Para ser honesto, você não pode confiar demasiado nesse tipo de medida de auto-reporte da qual falaremos
hoje, porque enquanto algumas pessoas que são muito autoconfiantes ou obcecadas com o poder
ou francamente trapaceiros, que é claro que existem, há um subconjunto que, com certeza, não são assim.
Muitos dos transtornos  dos que estamos falando são considerados "egodistônicos"
o que significa que as pessoas que os apresentam estão conscientes de que tem um problema e tendem
a se sentir afligidos pelos sintomas.
Com uma pessoa com transtorno bipolar ou TOC geralmente ela sabe que tem uma condição

Arabic: 
ولا يحب ما تفعله بهم.
لكن بعض الاضطرابات النفسية أعقد من ذلك.
إنها منسجمة مع الأنا، والشخص المصاب بها
لا يعرف بالضرورة أن لديه مشكلة،
وأحيانًا، يعتقد أن الآخرين كلهم لديهم مشكلة.
اضطرابات الشخصية تقع ضمن هذه الفئة،
وهي اضطرابات نفسية تتصف
بأنماط سلوكية هدامة غير مرنة ودائمة
تعطل وظائف اجتماعية وغيرها
سواءً كان المصاب بها يعرف ذلك أم لا.
على خلاف العديد من الحالات التي تحدثنا عنها،
غالبًا ما تعتبر اضطرابات الشخصية
أعراضًا مزمنة ودائمة
تسبب مشاكل بارزة في الحياة.
وكما هو واضح في اختبارات تقييم الذات،
من الممكن أن تتراوح
من إظهار غير مؤذ للنرجسية،
إلى افتقار حقيقي ومقلق للتعاطف مع الناس.
اضطرابات الشخصية ليس فقط
من الصعب تشخيصها وفهمها،
بل قد تكون أيضًا مخيفة.
معظم الاضطرابات الشديدة والمتقدمة
يُطلق عليها أسماءً لعلكم تعرفونها:
الاعتلال النفسي والاعتلال الاجتماعي.
أتحدث هنا عن القتلة المتسلسلين
وزعماء العصابات وفلاد المخوزِق.

Portuguese: 
psicológica e ela não gosta que essa condição faz nela.
Mas alguns transtornos são mais complicados. Eles são "egosintônicos", a pessoa que os experimenta
não necessariamente pensam que tem um problema e algumas vezes, eles pensam que os que tem um
problema são os outros.
Os transtornos de personalidade encaixam nessa categoria. Eles são transtornos psicológicos marcados por
padrões de comportamento inflexível, disfuncional e persistentes que atrapalha funções sociais
--sem importar que o que o sofre seja ciente ou não disso.
A diferenças de muitas outras condições das que temos falado, os transtornos de personalidade são muitas vezes considerados
síndromes crônicos e persistentes que criam sérios problemas na vida.
E como você pode perceber desses frases dos testes de autoavaliação, eles podem variar de comportamentos relativamente
inofensivos como o narcisismo, até um problema realmente sério de falta de empatia.
Os transtornos de personalidade não são unicamente difíceis de diagnosticar, eles também
podem ser amedrontadores. Muitos dos transtornos mais extremos e severos ganharam nomes os quais você provavelmente
reconhece: psicopatia e sociopatia. Eu estou falando de assassinos em série, chefes da máfia, ou Vlad o empalador.

Russian: 
заболевание, и им не нравится, что оно с ними делает.
Но некоторые расстройства хитрее этого. Они "эго синтонические", испытывающий их человек
может не думать что у них проблемы, и иногда они думают, что проблема
во всех других.
Расстройства личности попадают в эту категорию. Это психологические расстройства отличающиеся
узором из негибких, устойчивых, и разрушительных поведений, которые наносят ущерб их способности общаться и функционировать
известно это страдальцу или нет.
В оличии от многих других расстройств, о которых мы говорили, расстройства личности считаются
хроническими и усточивыми синдромами которые создают заметные проблемы в жизни.
И как вы можете понять из предыдущих утверждений из теста на расстройства, они могут быть между
безвредных проявлений нарциссизма до настоящего и проблемного отсутствия сострадания к другим людям.
Расстройства личности не только сложно диагнозировать и понять, но они еще и
могут быть пугающими. Имена наиболее экстремальных и серьезных расстройств вам наверняка
известны: психопатия и социопатия. Я имею ввиду, серийные убийцы, лидеры мафии, Влад Цепеш

English: 
condition and they don't like what it does
to them.
But some disorders are trickier then that.
They are "ego-syntonic," the person experiencing
them doesn't necessarily think that they have
a problem and sometimes, they think the problem
is with everyone else.
Personality disorders fall into this category.
These are psychological disorders marked by
inflexible, disruptive, and enduring behavior
patterns that impair social and other functioning
-- whether the sufferer recognizes that or not.
Unlike many other conditions that we've talked
about, personality disorders are often considered
to be chronic and enduring syndromes that
create noticeable problems in life.
And as you can tell from these self assessment
statements, they can range from relatively
harmless displays of narcissism, to a true
and troubling lack of empathy for other people.
Not only can personality disorders be difficult
to diagnose and understand, they can also
be downright scary. Most of the extreme and
severe disorders go by names that you probably
recognize: psychopathy and sociopathy. I'm talking,
like, serial killers here, mob bosses, Vlad the Impaler.

Portuguese: 
psicologica e eles não gostam do que isso faz a eles.
Mas alguns transtornos são mais complicados que isso. Eles são "egossintônicos", a pessoa que experiencía
eles não pensa necessariamente que ela têm um problema e, às vezes, acha que o problema
É com todo mundo.
Transtornos de personalidade se enquadram nesta categoria. Eles são  distúrbios psicológicos marcados por
comportamento inflexível, disruptivo, com padrões duradouros que prejudicam o funcionamento social e outros
- Se o doente reconhece isso ou não.
Diferente de muitas outras condições que falamos sobre, transtornos de personalidade são muitas vezes considerados
crônicos e síndromes duradouras que
criar problemas perceptíveis na vida.
E como você pode dizer dessas declarações de autoavaliação , eles podem variar de relativamente
inofensivos atos de narcisismo, para uma verdadeira e preocupante falta de empatia por outras pessoas.
Não só pode ser difícil diagnosticas e entender transtornos de personalidade, eles também podem
ser francamente assustadores. A maior parte dos distúrbios graves tem nomes que você provavelmente
reconhece: a psicopatia e sociopatia. Estou falando de assassinos aqui, chefes da máfia, Vlad, o Empalador.

Spanish: 
psicológica y que no les gusta lo que hace con ellos
Pero algunos desórdenes son más complicados que eso. Son "ego-sintónico"
no necesariamente piensan que tienen un problema a veces, piensan que el problema
es con alguien más
Los desórdenes de personalidad caen en esta categoría. Estos son desórdenes psicológicos marcados por
inflexibles, disruptivas, y de patrones de comportamientos duraderos que los perjudica socialmente y otros funcionamientos
independientemente de si la persona que lo sufre lo reconoce o no
Diferente a otras condiciones de las que hemos hablado, los desórdenes de personalidad son a menudo considerados
a ser crónicos y duraderos díndromes que crean notables problemas en la vida
Y se puede decir de estas declaraciones de auto-evaluación, pueden desencadenarse por relativas
presentaciones inofensivas de narcisismo, a una verdadera y problemática ausencia de empatía por otras personas
No solamente los desórdenes de personalidad pueden dificultar el diagnóstico y entendimiento, pueden también
ser completamente aterradores. Los más extremos y severos desórdenes llevan nombres que probablemente
reconozcas: Psicopatía y sociopatía. Estoy hablando de asesinos seriales aquí, jefes de la mafia, Vlad el Empalador.

Russian: 
Общества изучали черты личностей людей уже тысячи лет, но
понятие расстройства личности все еще ново.
Многое из современной классификации этих расстройств основано на работах немецкого
психиатра, Курта Шнайдера, который был одним из ранних исследователей так называемой
психопатии и опубликовал научный труд про исследование 1923-го.
Сегодня DSM 5 состоит из 10 разных диагнозов расстройств личности, разделенных на три группы
Первая группа, скопление А включает в себя что называется "странными" или "эксцентричными"
чертами личности. например, кто-то с параноидным расстройством личности
может ощущать всепоглощающее недоверие к другим и постоянно быть на чеку и всех подозревать,
а человек с шизоидным расстройством личности кажется отчужденным и безразличным, с
отсутствием интереса в отношениях и в эмоциональных реакциях.
Скопление Б включает драматически эмоциональные или импульсивные черты личности.

Portuguese: 
Diferentes culturas tem estudado a personalidade humana por milhares de anos, mas 
31
00:02:08,569 --> 00:02:11,800
o conceito de transtorno de personalidade é uma ideia muito nova.
Muitas das novas classificações desses transtornos estão baseadas no trabalho do psiquiatra
alemão, Kurt Schneider, quem foi um dos primeiros pesquisadores no que
atualmente é chamado de psicopatologia, e publicou um tratado sobre o tema em 1923.
Hoje em dia o DSM 5 contem dez (10) diferentes transtornos de personalidade diagnosticáveis, agrupado em três cluster.
O primeiro cluster, o cluster A, inclui o que muitas vezes é simplesmente etiquetado de características da personalidade
"estranho" ou "excêntrico". Por exemplo, alguém com transtorno de personalidade paranoide
podem sentir uma desconfiança generalizada pelos outros, de que está sendo constantemente se vigiado, enquanto
uma pessoa com um transtorno de personalidade esquizoide pode parecer excessivamente distante e indiferente, sem mostrar
interesse em relacionamentos e poucas respostas emocionais.
O cluster B agrupa características de personalidade emocionalmente dramáticas e impulsivas. Por

Portuguese: 
Culturas têm vindo a estudar a personalidade humana
características de milhares de anos, mas
o conceito de perturbações da personalidade é um
idéia muito mais recente.
Grande parte de nossas classificações modernas destes
distúrbios são baseados no trabalho do alemão
psiquiatra, Kurt Schneider, que foi um
dos primeiros pesquisadores em que foi
então conhecido como psicopatia e publicou uma
tratado sobre o estudo em 1923.
Hoje, a DSM 5 contém dez personalidade distinta
diagnósticos de transtorno, agrupados em três grupos.
O primeiro cluster, cluster A, que inclui
são muitas vezes rotulados simplesmente como "estranho" ou "excêntrico"
características de personalidade. Por exemplo,
alguém com transtorno de personalidade paranóide
pode sentir-se uma desconfiança generalizada dos outros e
ser constantemente vigiado e desconfiado enquanto
uma pessoa com um transtorno de personalidade esquizóide
parece excessivamente distante e indiferente, mostrando
nenhum interesse em relacionamentos e alguns emocional
respostas.
Cluster B engloba dramática ou emocional
características de personalidade impulsiva. Para

English: 
Cultures have been studying human personality
characteristics for thousands of years, but
the concept of personality disorders is a
much newer idea.
Much of our modern classifications of these
disorders are based on the work of German
psychiatrist, Kurt Schneider, who was one
of the earliest researchers into what was
then known as psychopathy and published a
treatise on the study in 1923.
Today, the DSM 5 contains ten distinct personality
disorder diagnoses, grouped into three clusters.
The first cluster, cluster A, includes what
are often labeled simply as "odd" or "eccentric"
personality characteristics. For example,
someone with paranoid personality disorder
may feel a pervasive distrust of others and
be constantly guarded and suspicious while
a person with a schizoid personality disorder
would seem overly aloof and indifferent, showing
no interest in relationships and few emotional
responses.
Cluster B encompasses dramatic emotional or
impulsive personality characteristics. For

Arabic: 
تدرس الثقافات خصائص الشخصية الإنسانية
منذ آلاف السرير،
لكن مفهوم اضطراب الشخصية فكرة أحدث كثيرًا.
الكثير من تصنيفاتنا الحديثة لهذه الاضطرابات
مبنية على عمل طبيب النفس الألماني كيرت شنايدر
الذي كان من الباحثين الرواد
في ما كان يُعرف آنذاك بالاعتلال النفسي،
ونشر دراسة عن الموضوع في عام 1923.
يتضمن "الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات
النفسية، خمسة" تشخيص عشرة اضطرابات شخصية،
مصنفة في ثلاث مجموعات.
المجموعة الأولى، المجموعة "أ"،
تتضمن ما يوصف غالبًا بأنه صفات نفسية
"غريبة" أو "شاذة".
على سبيل المثال،
شخص مصاب باضطراب الشخصية الارتيابي
قد يشعر بعدم ثقة بالآخرين ويظل متوخيًا وشكاكًا،
بينما شخص مصاب باضطراب الشخصية الفصامي
سيبدو انعزاليًا ولا مباليًا
وغير مهتم بالعلاقات
وبعض الاستجابات العاطفية الأخرى.
المجموعة (ب) تشتمل على صفات شخصية
انفعالية أو اندفاعية.
على سبيل المثال، تُظهر الشخصية النرجسية

Spanish: 
Las culturas han estudiado las características de la personalidad humana por miles de años, pero
el concepto de desórdenes de personalidad es una idea mucho más nueva
Muchas de nuestras clasificaciones modernas para estos desórdenes están basadas en el trabajo del psiquiatra
alemán, Kurt Schneider, que fue uno de los más tempranos investigadores a lo que fue
conocido en aquél entonces como psicopatía, y publicando un tratado en el estudio de 1923
Hoy, el DSM 5 contiene diez distintos diagnósticos del trastorno de personalidad, agrupado en tres grupos
El primer grupo, grupo A, incluye lo que a menudo se clasifica simplemente como "extraño" y "excéntrico"
características de personalidad. Por ejemplo, alguien con trastorno de personalidad paranoide
puede sentir una fuerte desconfianza hacia otros y estar constantemente en guardia y suspicaz mientras
que una persona con trastorno esquizoide de personalidad puede ser visto como demasiado distante e indiferente, mostrando
un nulo interés en relaciones y unas cuantas respuestas emocionales.
Grupo B abarca dramáticas, emocionales o impulsivas características de la personalidad. Por

Portuguese: 
exemplo, uma personalidade narcisista pode exibir
um senso grandioso egoísta de auto-importância
e direito. Enquanto isso, uma personalidade histriônica
pode parecer que eles estão representando um papel para obter
atenção, mesmo colocando-se em risco
com dramática, perigoso, e até mesmo suicida
gestos. O comportamento do grupo B pode ser
verdadeiramente auto-destrutivo e assustadora, e
esses transtornos são frequentemente associados com
hospitalização frequente.
Finalmente, Cluster C engloba ansioso, com medo,
ou traços de personalidade esquiva. Por exemplo,
aqueles com personalidade esquiva e dependentes
transtornos freqüentemente evitar conhecer novas pessoas ou
assumir riscos e mostram uma falta de confiança,
uma necessidade excessiva para ser tomado cuidado de, e
um tremendo medo de ser abandonado. Agora,
no passado, e, em grande medida, hoje,
algumas destas categorias têm sido controversos.
Muitos pesquisadores argumentam que alguns deles
condições sobrepõem uns aos outros tanto
que pode ser impossível para provocá-los.
Transtorno de personalidade narcisista, por exemplo,
tem muitas características que se assemelham a personalidade histriônica
desordem. E por causa dessa zona cinzenta, a
transtorno de personalidade mais comumente diagnosticado
é realmente transtorno de personalidade não o contrário
especificada ou PDNOS. A prevalência dessa

English: 
example, a narcissistic personality can display
a selfish grandiose sense of self-importance
and entitlement. Meanwhile, a histrionic personality
might seem like they're acting a part to get
attention, even putting themselves at risk
with dramatic, dangerous, and even suicidal
gestures. The behavior of Cluster B can be
truly self-destructive and frightening, and
these disorders are often associated with
frequent hospitalization.
Finally, Cluster C encompasses anxious, fearful,
or avoidant personality traits. For example,
those with avoidant and dependent personality
disorders often avoid meeting new people or
taking risks and show a lack of confidence,
an excessive need to be taken care of, and
a tremendous fear of being abandoned. Now,
in the past, and, to a great extent, today,
some of these categories have been controversial.
Many researchers argue that some of these
conditions overlap with each other so much
that it can be impossible to tease them apart.
Narcissistic personality disorder, for example,
has many traits that resemble histrionic personality
disorder. And because of this gray area, the
most commonly diagnosed personality disorder
is actually personality disorder not otherwise
specified or PDNOS. The prevalence of this

Spanish: 
ejemplo, una personalidad narcisista puede presentar un sentimiento de grandeza sobre su importancia
y derecho. Mientras que una personalidad histriónica puede ser vista también como que están actuando una parte para recibir
atención, hasta posicionándose a sí mismos en riesgo con gestos dramáticos, peligrosos y hasta
suicidas. El comportamiento de grupo B puede ser verdaderamente autodestructivo y aterrador, y
estos desórdenes están a menudo asociados con hospitalización frecuente.
Finalmente, grupo C agrupa ansiosas, temerosas o evasivas características de la personalidad
Por ejemplo aquellos con una trastorno de personalidad evasiva y dependiente a menudo evaden conocer nuevas personas ó
tomar riesgos y muestran una ausencia de confianza, una excesiva necesidad de tener cuidados, y
un tremendo miedo a ser abandonados. En el pasado y extendiéndose hasta el día de hoy
Algunas de estas categorías han sido controversiales. Muchos investigadores argumentan que algunas de estas
condiciones se superponen entre ellas tanto que puede ser imposible de agrupar
El trastorno de personalidad narcisista, por ejemplo, tiene muchas características que se relacionan con el trastorno de personalidad
histriónica. Y a causa de esta área gris, el trastorno de personalidad más comúnmente diagnosticado
es actualmente el trastorno de personalidad no es de otro modo especificada o PDNOS. El predominio de esto es

Russian: 
Например, нарциссическая личность может проявлять эгоистичное грандиозное чувство собственной важности
и права. В то время как Истери́ческая ли́чность может как-будто бы играть роль, чтбы получить
внимание, даже ставя себя в опасность своими драматическими, опасным, даже суицидальными
жестами. Поведение скопления Б может быть по-настоящему само-уничтжающим и пугающим.
и эти расстройства связаны с частой госпитализацией.
Наконец, скопление В включает тревожные, пуганные и избегающие черты личности. Например,
люди с избегающим и зависимым расстройствами личности часто избегают встреч с новыми людьми или
риск, и прявляют отсутствие веры в себя, нужду в том чтобы о них заботились и
огромнейший страх быть покинутыми. В прошлом да и в какой-то мере сегодня
некоторые из этих категорий были спорными. Многие исследователи спорили, что некоторые из этих
расстройств совпадают друг с другом настолько, что их сложно отличать.
Нарциссическое расстройство, к примеру, имеет много черт сходим с истерическим расстройством
личности. И из-за этой серой области, наиболее диагнозируемое расстройство личности
это Расстройство личности, неуточнённое. Частота этого

Portuguese: 
exemplo, uma personalidade narcisista pode se mostrar um egoísta e grandioso senso de autoimportância
e direitos. Enquanto uma personalidade histriônica pode parecer que está agindo como estrategia para captar
a sua atenção, mesmo quando se colocam eles mesmo em risco com gestos dramáticos, perigosos e mesmo
suicidas. O comportamento do Cluster B pode ser realmente autodestrutivo e assustador, e
esse transtorno está muitas vezes associado com hospitalizações frequentes.
Finalmente, o Cluster C, agrupa os traços  ansiosos, temerosos ou de evitação. Por exemplo,
aqueles com transtorno de personalidade de evitação e dependência evitam se reunir com pessoas novas ou
tomar o risco de mostrar sua falta de confiança, e excessiva necessidade de ser protegidos, e
seu medo tremendo de ser abandonados. Então, tanto no passado, quanto no presente, algumas
dessas categorias tem sido controversas. Muitos pesquisadores argumentam que algumas dessas
condições se solapam com as outras ao ponto de ser impossível tratar elas por separados.
O transtorno de personalidade narcisista, por exemplo, possui tantos traços que lembram o transtorno de
personalidade histriônica. E devido a essa área cinza, o diagnóstico mas comum de transtornos de personalidade
é o transtorno de personalidade não especificado (PDNOS nas siglas em inglês ). A prevalência desse

Arabic: 
إحساسًا أنانيًا مبالغًا فيه بأهمية الذات
والأحقية بكل شيء.
بينما قد يبدو أصحاب الشخصية الهستيرية
وكأنهم يمثلون دورًا للفت الانتباه،
وحتى المجازفة بأنفسهم بالإقدام على الخطر
ومحاولات الانتحار.
سلوك المجموعة "ب" قد يكون مدمرًا ذاتيًا ومخيفًا،
وهذه الاضطرابات غالبًا ما يصاحبها
دخول المستشفى بشكل متكرر.
وأخيرًا، المجموعة "ج"، وتضم اضطرابات الشخصية
التي تتصف بالقلق أو الخوف أو تجنب الآخرين.
على سبيل المثال،
المصابون باضطراب الشخصية الاجتنابية
غالبًا ما يتجنبون مقابلة أشخاص جدد أو المخاطرة
ويظهرون عدم ثقة بالنفس،
وحاجة مفرطة لاعتناء الآخرين بهم
وخوف هائل من الهجران.
في الماضي، وإلى حد بعيد جدًا، اليوم،
كانت بعض هذه الفئات مثيرة للجدل.
جادل الكثير من الباحثين أن بعض هذه الحالات
متداخلة مع بعضها كثيرًا
لدرجة أن من الصعب فصلها عن بعضها.
فاضطراب الشخصية النرجسية على سبيل المثال،
فيه الكثير من الصفات التي تشابه
اضطراب الشخصية الهستيرية.
وبسبب هذا الغموض، أكثر تشخيص شائع
في الاضطرابات الشخصية
هو في الواقع "اضطراب شخصي غير محدد".
يوحي انتشار هذا التشخيص
بأنه بينما يستطيع الأطباء

Arabic: 
التعرف على اضطراب الشخصية لدى مريض ما
إلّا أن معرفة تفاصيل الحالة
قد يكون صعبًا ومعقدًا.
أحد البدائل المقترحة لتشخيص هذه الاضطرابات
هو النموذج البعدي.
وهو يتخلص من الاضطرابات غير المترابطة
ويستبدلها بمجموعة من الصفات
أو الأعراض الشخصية،
ويصنف كل شخص على كل بُعد.
إذن، النموذج البعدي قد يقيّم مريضًا
ليس بهدف تشخيص اضطراب أو آخر،
بل بهدف اكتشاف ما إن كان تقييمه عاليًا
في اضطراب النرجسية واضطراب التجنب.
العمل على لك ما زال جاريًا،
لذلك، بعد جيل آخر،
قد يتطور التعريف السريري
لاضطراب الشخصية تطورًا جذريًا.
أحد الاضطرابات الشخصية
التي تخضع للقدر الأكبر من الدراسة الآن
هو اضطراب الشخصية الحدية.
اسم الحالة قد يعطي انطباعًا بأن مرضاها
قريبين جدًا من أن يكونوا أصحّاء
لكن ليس تمامًا، لكن هذا غير صحيح.
المصابون باضطراب الشخصية الحدية
تعلموا غالبًا استخدام
طرق مختلة وغير سليمة
لتلبية احتياجاتهم النفسية الأساسية
كالحب والقبول، عن طريق استخدام أمور
مثل نوبات الغضب
أو في أشد الحالات،
إلحاق الأذى بنفسه كالجروح أو أسوأ.

Russian: 
диагноза предполагает, что клиницисты могу определить в пациенте расстройство личности,
но определение деталей расстройства может быть сложным и непонятным
Одна предложенная модель для диагнозирования этих расстройств это Пространственная Модель, которая
по сути избавляется от отдельных расстройств и замещает их рядом черт
характера или симптомов, отмечая каждого человека на каждом пространстве. Так что Пространственная Модель
гценивает человека не с целью диагнозирования одного или другого расстройства, а просто
для обнаруживания высоких оценок по, к примеру, нарциссизму и избеганию. Над ней еще работают,
и после еще одного поколения, клиническое определение "расстройств личности"  может радикально развиться.
Одно из наиболее изучаемых расстройств на данный момент - Пограни́чное расстро́йство ли́чности
или ПРЛ. "Пограничное" звучит как-будто пациенты очень близки к здоровому уровню, но
не совсем, и это совсем неправильное представление.  Страждающие ПРЛ часто научились использовать дисфункциональные
и нездоровые способы заботы о своих психологических нуждах вроде любви и утверждения, с помощью
поведений вроде вспышек гнева, или с другой стороны, себявредительства

Portuguese: 
diagnóstico sugere que, embora os clínicos podem
identificar um distúrbio de personalidade de um paciente,
descobrir os detalhes da condição
pode ser confuso e difícil.
Uma alternativa proposta para diagnosticar estes
distúrbios é o Modelo dimensional, que,
em essência, se livrar dos transtornos discretas
e substitui-los com uma gama de personalidade
traços ou sintomas, classificando cada pessoa em
cada dimensão. Assim, o Modelo Dimensional faria
avaliar um paciente não com a finalidade de diagnosticar
uma desordem ou outra, mas em vez disso, simplesmente
descobrir o que eles classificação elevada nos digamos, narcisismo
e evasão. É um trabalho em progresso, de modo
com uma nova geração, a definição clínica de
"distúrbio de personalidade" pode evoluir bastante radicalmente.
Uma das melhores estudado transtornos de personalidade
agora é Transtorno de Personalidade Borderline,
ou BPD. Borderline torna soa como pacientes
são como, muito perto de ser saudável, mas
não completamente, mas isso não é de todo o caso.
Sofredores BPD têm frequentemente aprenderam a usar disfuncional,
insalubres maneiras de obter o seu psicológico básico
necessidades atendidas, como o amor e validação, usando
coisas como explosões de raiva, ou por outro
extremidade do espectro, comportamentos auto-lesão

English: 
diagnosis suggests that while clinicians can
identify a personality disorder in a patient,
figuring out the details of the condition
can be messy and difficult.
One proposed alternative for diagnosing these
disorders is the Dimensional Model, which,
in essence, gets rid of discrete disorders
and replaces them with a range of personality
traits or symptoms, rating each person on
each dimension. So the Dimensional Model would
assess a patient not with the aim of diagnosing
one disorder or another, but instead, simply
finding out that they rank high on say, narcissism
and avoidance. It's a work in progress, so
with another generation, the clinical definition of
"personality disorder" may evolve pretty radically.
One of the best-studied personality disorders
right now is Borderline Personality Disorder,
or BPD. Borderline makes it sounds like patients
are like, pretty close to being healthy, but
not quite, but that is not at all the case.
BPD sufferers have often learned to use dysfunctional,
unhealthy ways to get their basic psychological
needs met, like love and validation, by using
things like outbursts of rage, or on the other
end of the spectrum, self-injury behaviors

Spanish: 
esta observación sugiere que mientras los clínicos pueden identificar un desorden de personalidad en un paciente
averiguando los detalles de la condición puede ser desordenado y difícil.
Una alternativa propuesta para diagnósticos para estos desordenes es el Modelo Dimensional, el cuál
en esencia, se deshace de discretos desórdenes y los reemplaza con un rango de personalidad
características o síntomas, agrupando a cada persona en cada dimensión. Entonces el Modelo Dimensional puede
evaluar al paciente no con el objetivo de diagnosticar un desorden u otro, en cambio, simplemente
descubriendo que pueden agruparlo muy alto al decir narcisismo y evitación. Es un trabajo en proceso, así que
con otra generación, la definición de "trastorno de personalidad" puede evolucionar de forma radical
Uno de los mejores estudiados desordenes de personalidad ahora mismo es el Trastorno de personalidad límite
ó BPD. 'Borderline' puede sonar a que los pacientes están como, bastante cercanos a estar saludables, pero
no exactamente, pero eso no es en absoluto el caso. Los pacientes de BPD a menudo aprenden
formas no saludables de obtener sus básicas necesidades psicológicas a relacionarse, como amor y validación, usando
arranques de ira, o al final del espectro, problemas de auto-lesión

Portuguese: 
diagnóstico sugere que enquanto clinico podem identificar um transtorno de personalidade num paciente,
identificar os detalhes da condição pode ser um pouco mais confuso e difícil.
Uma proposta alternativa para o diagnóstico desses transtornos é o Modelos Dimensional, o qual
em essência, se livra dos transtornos discretos e os substitui com um leque de traços ou
sintomas de personalidade, pontuando cada pessoa em cada dimensão. Então, o Modelo Dimensional talvez
aborda ao paciente, não com o interesse de diagnosticar um determinado transtorno, mas pelo contrário, simplesmente
encontrando em qual deles pontua mais, digamos, narcisista e evitativo. Este é um trabalho em andamento, desta maneira
com mais uma geração, a definição de "transtorno de personalidade" pode evoluir radicalmente.
Um dos transtornos de personalidade melhor estudado até agora é o Transtorno de Personalidade Limítrofe,
ou TPL. Limítrofe soa assim como parece, muito perto de ser saudável, mas
não muito, mas isso não é assim em todos os casos. As pessoas que tem TPL tem muitas vezes aprendido usar maneiras
disfuncionais de obter suas necessidades psicológicas, como amor e aprovação, usando
coisas como explosões de raiva, ou no outro lado do espectro, comportamentos de auto-flagelação

Portuguese: 
como cortar ou pior. Pessoas com DBP foram
uma vez comumente criticado pelos médicos como "difícil"
ou "busca de atenção", mas agora entendemos
BPD como um conjunto complexo de comportamentos aprendidos
e respostas emocionais à traumática ou negligentes
ambientes, principalmente em crianças. Dentro
De certa forma, as pessoas com este transtorno aprender que
raiva ou auto-mutilação ajudou-os a lidar com traumático
situações, mas, como resultado, eles também acabam
-se de usá-los em situações não traumáticas.
Embora desafiador para os pacientes e médicos
da mesma forma, a boa notícia é que algumas psicoterapias
têm ajudado até mesmo o sofrimento mais severamente,
hospitalizado várias vezes pacientes com DBP.
Mas provavelmente o transtorno de personalidade mais famoso e, francamente, mais problemático
é o Transtorno de Personalidade Anti-Social. Você ja deve ter ouvido dele antes, mas talvez por um de seus
sinoninos um pouco fora de moda, como"psicopatia" ou "sociopatia." Pessoas com Transtorno de Personalidade
Anti-Social, geralmente homens, exibem uma falta de consciência para erros, mesmo para amigos e
Familiares. Seu comportamento destrutivo
 aparece na infância ou adolescência, começando com
mentiras excessivas, luta, roubo, violência,
ou manipulação. Quando adultos, as pessoas com este

English: 
like cutting or worse. People with BPD were
once commonly maligned by clinicians as 'difficult'
or 'attention-seeking', but we now understand
BPD as a complicated set of learned behaviors
and emotional responses to traumatic or neglectful
environments, particularly in childhood. In
a sense, people with this disorder learn that
rage or self-harm helped them cope with traumatic
situations, but as a result, they also end
up using them in non-traumatic situations.
Although challenging for patients and clinicians
alike, the good news is that some psychotherapies
have helped even the most severely suffering,
repeatedly hospitalized BPD patients.
But probably the most famous well-established,
and frankly, troubling personality disorder
is Antisocial Personality Disorder. Now, you've heard
of this before, but maybe by one of its now
somewhat out of vogue synonyms, "psychopathy"
or "sociopathy." People with Antisocial Personality
Disorder, usually men, exhibit a lack of conscience
for wrongdoing, even towards friends and family
members. Their destructive behavior surfaces
in childhood or adolescence, beginning with
excessive lying, fighting, stealing, violence,
or manipulation. As adults, people with this

Arabic: 
الأشخاص المصابين باضطراب الشخصية الحدية
كانوا في الماضي يلاقون معاملة سيئة من الأطباء
باعتبارهم شخصيات صعبة أو ساعية لجذب الانتباه،
لكننا الآن نفهم اضطراب الشخصية الحدية
بأنه مجموعة معقدة من السلوكيات المكتسبة
والاستجابات العاطفية
الناتجة عن بيئات مهملة أو مروعة،
خاصة في مرحلة الطفولة.
باختصار، المصابون بهذا الاضطراب
يتعلمون أن الغضب أو أذى النفس
يساعدهم في التأقلم مع المواقف العصيبة،
لكن نتيجة لذلك،
ينتهي بهم الأمر يستخدمونها أيضًا
في مواقف غير عصيبة.
ورغم أن هذا الاضطراب
صعب على المرضى والأطباء على حد سواء،
إلّا أن الخبر السار
هو أن بعض المعالجين النفسيين ساعدوا
حتى المصابين بأشد حالات اضطراب الشخصية الحدية
ممن ترددوا على المستشفى بشكل متكرر.
لكن لعل أشهر اضطرابات الشخصية
وأكثرها إثباتًا، وبصراحة، أكثرها إثارة للقلق،
هو اضطراب الشخصية المضادة للمجتمع.
لقد سمعتم بها من قبل،
لكن ربما بأحد اسميها
اللذين أصبحا بائدين الآن،
وهما الاعتلال النفسي أو الاعتلال الاجتماعي.
المصابون باضطراب الشخصية المضادة للمجتمع،
وهم عادةّ رجال،
يظهرون افتقارًا للإحساس تجاه أذية الآخرين،
حتى نحو أصدقائهم وأفراد عائلتهم.
يبرز سلوكهم الهدام
في مرحلة الطفولة أو المراهقة،
بدءًا بالكذب المفرط أو الشجار
أو السرقة والعنف أو التلاعب الآخرين.

Russian: 
вроде резания и подобного. Людей с ПРЛ в психолгии часто называли "сложными"
или "ищущими внимания", но мы теперь понимаем, что ПРЛ эоо сложный набор изученных поведений
и эмоцинальных реакций на травматическую или небрежную среду. особенно в детстве. Таким
образом люди с этим растройство узнают что гнев или себявредительство помогали им справляться  с травматическими
ситуациями, но в результате н также начали использовать их вне травматических ситуаций.
Хоть и сложно и для пациентов и для клиницистов, хорошая новость в том, что некоторые психотерапии
смогли помочь некоторым даже наиболее страдающими и часто госпитализируемым пациентам ПРЛ
Но наверняка наиболее известное и,откровенно говоря, проблемное расстройство личности
это Диссоциа́льное расстро́йство ли́чности. Вы и раньше об этом слышали, но возможно под другими его теперь
популяными синонимами "психопат" и "социопат". Люди с диссоциальным расстройством
личности, обычно мужчины, показывают отсутствие сознания нарушения чего-то, даже с их семьей и друзьями.
Их пагубные поведения всплывают в детстве или подростковом возрасте, начиная с
чрезмерного вранья, драк, воровства, насилия, или манипуляции. В зрелом возрасте, люди с этим

Spanish: 
cómo cortarse o peor. Pacientes con BPD fueron una vez comúnmente difamados por clínicos como 'difíciles'
o 'buscadores de atención2, pero ahora comprendemos que BPD es igual de complicado que un cojunto de comportamientos aprendidos
y respuestas emocionales a traumas o negligencia al entorno, particularmente en la infancia. En
un sentido, las personas con este desorden aprenden que la ira o la auto-lesión los ayudó a afrontar situaciones
traumáticas, pero como resultado, también terminaron usándolas en situaciones que no son traumáticas
Aunque es desafiante para pacientes y clínicos del mismo modo, las buenas noticias es que psicoterapeutas
han ayudado hasta en el sufrimiento más severo, hospitalizando repetidamente pacientes de BPD
Pero probablemente el más famoso bien-establecido, y francamente problemático desorden
es el Trastorno de personalidad antisocial. Ahora, debes haber escuchado esto antes, pero tal vez uno de sus ahora
algo de moda sinónimos "psicopatía" o "sociopatía". Personas con Trastorno de personalidad antisocial
usualmente hombres, exhiben una ausencia de consciencia de acciones incorrectas, incluso hacia miembros de
su familia o amigos. Su problema destructivo emerge en la infancia o adolescencia, comenzando con
mentiras excesivas, pelear, robar, violencia o manipulación. Cómo adultos, las personas con este

Portuguese: 
como se cortar. Os clínicos atribuiriam erroneamente as pessoas com TLP características como "complicados"
ou "buscadores de atenção", mas agora entendemos que o TPL é um conjunto complicado de comportamentos e respostas
e emocionais aprendidas em ambientes traumáticos o negligentes, particularmente na infância. De
certo modo, as pessoas com esse transtorno aprenderam que a raiva ou a autoflagelação ajuda lidar com situações
traumáticas, mas como resultado, eles terminam usando-os também em situações não traumáticas.
Embora desafiador para pacientes e clínicos, a boa notícia é que algumas psicoterapias
tem ajudado mesmo nos pacientes com maior sofrimento, e história de hospitalizações repetidas.
Mas provavelmente o mais famosos e bem estudado, e francamente, o mais problemático transtorno de personalidade
e o Transtorno de Personalidade Antissocial. Agora, você deve ter escutado dele antes, mas talvez  por causa de alguns dos seus
Sinônimos de moda, “psicopatia” ou "sociopatia". As pessoas com o Transtorno de Personalidade
Antissocial, usualmente homens, parecem não ser conscientes de quando fazem coisas erradas, mesmo quando são feitas para com seus amigos ou
familiares. Seus comportamentos destrutivos afloram na infância ou na adolescência, e começam com
excessivas mentiras, brigas, roubos, violência ou manipulação. Quando adultos, as pessoas com esse

Russian: 
расстройством обычно идут одним из двух путей: или они неспособны
иметь работу и затем учавствуют в насилии и криминальных ситуациях или подобных дисфункциональных поведениях; или
они становятся хитрыми и привлекательными обманщиками, безжалостынми директорами, кто пробивает путь к позициям
власти. Тони Сопрано можно было бы диагнозировать, даже если он не был так ужастен
как скажем серийный убица Тэд Банди или Влад Цепеш, известный Румныский принц
15го столетия, кто лично смотрел как около 100 000 людей наадили на кол или как кожу на
их ступнях съедали козы.
Да. Это случилось.
Несмотря на классические беспощадность, отсутствие сострадания и иногда нарушения закона,
криминальность это не всегда часть диссоциального поведения. Да и многие люди с криминальной
историей не вмещаются в профиль психопата. Многие показывают сожаление, любовь и волнение о друзьях
и близких. но все же, хоть диссоциальные личности это только около 1%
всего населения, в одном исследовании было пдсчитано что они составляют 16% тюремного населения.
Так как же кто-то может развить подобное проблемное расстройство? Как вы можете представить, причины

Portuguese: 
transtorno acostumam terminar geralmente em uma de duas situações: eles não conseguem
manter um emprego ou se envolvem em violência ou crimines ou em comportamentos disfuncionais similares; ou eles
se tornam brilhantes, charmosos estafadores ou executivos impendiosos que fazem seu caminho em direção das posições de
poder. Tony Soprano quem pode estar qualificado para esse diagnóstico, mesmo não sendo tão ruim quanto
um, digamos, Ted Bundy o assassino em série ou Vlad o Impalador, o príncipe Romeno
famoso do século XV, quem pessoalmente observou mais de 100.000 pessoas serem empalhada ou ter a pele
dos seus pés lambidos por cabras.
Sim!, Isso aconteceu.
Apesar da clássica falta de remorso e empatia, e algum comportamento criminal,
a criminalidade não é sempre um componente do comportamento antissocial. Certamente muitas pessoas com uma ficha
criminal não encaixam nesse perfil psicopático. A maioria mostra remorso, amor e preocupação pelos amigos
e família. Mas ainda assim, embora as personalidades antissociais se apresentam unicamente num 1% da
população geral, foi estimado num estudo que poderia constituir o 16% de toda a população carcerária.
Então, como alguém pode terminar com um transtorno desse tipo? Bom, como você pode esperar, as causas

Spanish: 
desorden están pensadas a generalmente terminar en una de dos situaciones: ya sea incapaz
de mantener un trabajo e involucrarse en violencia criminal o similarmente problema disfuncional, o
se vuelven inteligentes, encantadores 'con-artists' o implacables ejecutivos que hacen su camino hacia posiciones
de poder. Tony Soprano hubiera calificado por un diagnóstico, aunque él no estaba cerca
de ser malo al punto de el asesino serial Ted Bundy o Vlad el Empalador, el abominable príncipe romano del
siglo 15 quien personalmente observó a 100,000 personas ser empaladas o tener la piel
o pies ser lamidos por cabras.
Sí. Eso pasó.
A pesar de este clásico sin remordimientos, ausente de empatía, a veces un problemático criminal
criminalidad no siempre es un componente de un problemático antisocial. Ciertamente muchas personas con antecedentes
criminales no encajan en el perfil psicopático. La mayoría demuestran remordimiento, amor, y preocupación por sus amistades
y familia. Pero aún, las personalidades antisociales representan cerca de un 1% de la
población general, se estimó que en un estudio constituían aproximadamente un 16% de la población encarcelada
Así que, ¿cómo alguien puede terminar con un desorden tan perturbador? Bueno, como puede esperar, las causas

English: 
disorder are thought to generally end up in
one of two situations: either they are unable
to keep a job and engage in violent criminal
or similarly dysfunctional behavior; or they
become clever, charming con-artists, or ruthless
executives who make their way to positions
of power. Tony Soprano would have qualified
for a diagnosis, even if he wasn't nearly
as bad as, say, serial killer Ted Bundy or
Vlad the Impaler, the infamous 15th century
Romanian prince who personally watched about
100,000 people get impaled or have the skin
of their feet licked off by goats.
Yeah. That happened.
Despite this classic remorselessness, lack
of empathy, and sometimes criminal behavior,
criminality is not always a component of antisocial
behavior. Certainly many people with criminal
records don't fit that psychopathic profile.
Most show remorse, love, and concern for friends
and family. But still, although anti-social
personalities make up just about 1% of the
general population, they were estimated in one study
to constitute about 16% of the incarcerated population.
So, how might someone end up with such a disturbing
disorder? Well, as you might expect, the causes

Portuguese: 
transtorno geralmente podem vir a acabar em uma de duas situações: ou eles são incapazes
de manter um emprego e engajam em comportamentos violentos, criminosos ou similares; ou eles
tornam-se inteligentes, charmosos trapaceiros, ou executivos crueis que caminham para posições
de poder. Tony Soprano teria sido qualificado com esse diagnóstico, mesmo que ele não foi
tão ruim quanto, digamos, o assassino Ted Bundy ou Vlad, o Empalador, o infame principe romeno
Do seculo XV que assistiu pessoalmente cerca de 100.000 pessoas serem empaladas ou ter a pele
dos seus pés lambido por cabras.
Sim. Isso aconteceu.
Apesar dessas clássicas falta de remorso, falta de empatia,  e às vezes comportamento criminoso,
criminalidade nem sempre é um componente do comportamento anti-social. Certamente muitas pessoas com histórico
criminal não se encaixam nesse perfil psicopata. A maioria mostra remorso, amor e preocupação com amigos
e família. Mas, ainda assim, apesar das personalidades anti-sociais representarem apenas cerca de 1% da
população geral, foi estimado num estudo que constituem cerca de 16% da população encarcerada.
Então, como alguém pode acabar com esse perturbador Transtorno? Bem, como se pode esperar, as causas

Arabic: 
عند البلوغ، يُعتقد أن المصابين بهذا الاضطراب
ينتهي بهم الأمر بشكل عام إلى أحد وضعين:
إما أنهم يعجزون عن الاحتفاظ بوظيفة
وينخرطون في سلوك إجرامي عنيف
أو سلوك معتل آخر شبيه بهذا،
أو يصبحون محتالين أذكياء فاتنين
أو متنفذين قساة
يشقون طريقهم إلى مراكز السلطة.
توني سوبرانو كان سيندرج تحت هذا التشخيص،
حتى لو لم يكن بسوء القاتل المتسلسل تيد باندي
أو "فلاد المخوزق"، الأمير الروماني
سيئ السمعة الذي عاش في القرن الخامس عشر،
الذي شاهد شخصيًا حوالى مئة ألف شخص
يتعرضون للخزق،
أو تلعق الماعز أقدامهم حتى يُنتزع الجلد.
نعم، لقد حدث هذا.
رغم صفات عدم الشعور بالندم
والتعاطف مع الآخرين وأحيانًا السلوك الإجرامي،
إلا أن الإجرام لا يكون دائمًا
من عناصر السلوك المضاد للمجتمع.
بالتأكيد، الكثير من أصحاب السجلات الإجرامية
لا ينطبق عليهم هذا الوصف النفسي،
فمعظمهم يظهر الندم والحب
والاهتمام بالأصدقاء والعائلة.
لكن رغم أن الشخصيات المضادة للمجتمع
تشكّل نحو واحد بالمئة فقط من عامة الناس،
إلّا أن إحدى الدراسات قدّرت أنهم يشكّلون
حوالى ستة عشر بالمئة من المساجين.
إذن، كيف يمكن أن ينتهي الأمر بأحد ما
مصابًا بهذا الاضطراب المقلق؟

English: 
are probably a tangled combination of biological and
psychological threads, both genetic and environmental.
Although no one has found a single genetic
predictor of Antisocial Personality Disorder,
twin and adoption studies do show that relatives
of those with psychopathic features do have
a higher likelihood of engaging in psychopathic
behavior themselves. And early signs are sometimes
detected as young as age three or four, often
as an impairment in fear conditioning, in
other words, lower than normal response to
things that typically startle or frighten
children like loud and unpleasant noises.
Most kids only need to get burned by a hot
dish once to know to stay away, but kids who
end up displaying Antisocial Personalities
as adults don't necessarily connect or care about
the learned consequences when they're little.
From there, like we've seen in other disorders,
genetic and biological influences can intersect
with an abusive or neglectful environment
to help wire the personality in a peculiar
and damaged way. While the vast majority of
traumatized people don't grow up to be killers
or con-artists, genes do seem to predispose some
people to be more sensitive to abuse or trauma.

Arabic: 
كما تتوقعون، الأسباب على الأرجح
هي تركيبة متشابكة
من العوامل البيولوجية والنفسية
الجينية والبيئية.
رغم أن أحدًا لم يجد وسيلة تنبؤ جينية واحدة
على اضطراب الشخصية المضادة للمجتمع،
إلّا أن الدراسات على التوائم والتبني
تبين أن أقارب المعتلين نفسيًا
أكثر عرضة للانخراط
في سلوكيات الاعتلال النفسي.
ويمكن ملاحظة العلامات المبكرة أحيانًا
في سن الثالثة أو الرابعة،
وغالبًا ما تكون في شكل ضعف استجابة
في حالة الخوف.
بمعنى آخر، رد فعل أقل من الطبيعي
تجاه الأمور التي تُجفِل أو تخيف الأطفال عادةً،
كالأصوات العالية المزعجة.
معظم الأطفال يكفي أن يحترقوا بطبق ساخن
مرة واحدة فقط كي يتعلموا الابتعاد عنه،
لكن الأطفال الذي ينتهي بهم الأمر بإظهار
سلوكيات الشخصية المضادة للمجتمع عندما يكبرون
لا يربطون ذهنيًا أو يتعلمون بالضرورة
العواقب المكتسبة عندما يكونون صغارًا.
من ذلك، كما رأينا في اضطرابات أخرى،
التأثيرات الجينية والبيولوجية
قد تكون مرتبطة بالبيئة المهملة أو المسيئة
للمساعدة في تشكيل الشخصية بطريقة غريبة معتلة.
بينما الأغلبية العظمى من الناس الذين يتعرضون
للمآسي لا يصبحون محتالين أو قتلة عندما يكبرون
إلا أن الجينات تجعل بعض الناس أكثر عرضة
للتأثر أكثر بالمعاملة السيئة أو المآسي.

Portuguese: 
são provavelmente um emaranhado de fatores biológicos e psicológicos, genéticos e ambientais.
Embora ninguém tenha encontrado uma única genética (preditor) de Transtorno da Personalidade Anti-Social,
Estudos de gêmeos e adoção mostram que parentes daqueles com características psicopatas têm
uma maior probabilidade de se engajar em comportamentos de psicopatas. E sinais precoces podem ser
detectados em jovens de apenas três ou quatro anos de idade, geralmente como uma deficiência no condicionamento do medo,
ou seja,  respostas abaixo do normal para coisas que normalmente assustam ou amedrontam
crianças como ruídos altos e desagradáveis. A maioria das crianças só precisa se queimar com um prato
quente uma vez para saber que tem que ficar longe, mas as crianças que exibem personalidades anti-sociais,
quando adultos acabam por não se conectar ou se preocupar com as consequências aprendidas quando crinaças.
De lá, como temos visto em outros transtornos, influências genéticas e biológicas podem se cruzar
com um ambiente abusivo ou negligente
para ajudar a ligar a personalidade de uma maneira
peculiar e danificada. Embora a grande maioria das pessoas traumatizadas não se tornam assassinos
ou trapaceiros, genes parecem predispor algumas pessoas a serem mais sensíveis ao abuso ou trauma.

Portuguese: 
são provavelmente uma combinação de fatores de risco biológicos e psicológicos, tanto genéticos quando ambientais.
Embora, ninguém tenha encontrado sequer um preditor genético do Transtornos de Personalidade Antissocial,
estudos com gêmeos e e crianças adotadas mostram que parentes daqueles com características psicopáticas apresentam
uma provabilidade maior de se envolver em comportamento psicopáticos. E sintomas na infância são algumas vezes
detetados em crianças de 3 ou 4 anos, muitas vezes como um problema em condicionamento de medo, em
outras palavras, uma resposta inferior à normal para coisas que tipicamente provocam sobressalto ou medo
em crianças, como ruídos altos e incômodos. A maioria das crianças necessitam se quemar uma unica vez para
ficar longe do ferro, mas crianças que apresentarão Personalidade Antissocial
quando adultos, não necessariamente ligam ou se importam com aprender de consequências quando crianças.
Desde aqui, assim como foi apresentado em outros transtornos, as influências genéticas e biológicas podem se intersetar com
um ambiente abusivo o negligente para ajudar a direcionar a personalidade numa peculiar e
nociva direção. Enquanto a grande maioria das pessoas traumatizadas não se tornam assassinos ou estafadores
quando adultos, os genes parecem predispor algumas pessoas a serem mais sensitivas para os abusos ou traumas.

Russian: 
это наверянка запутанный клубок из биологических и психологических нитей, генетических и экологических.
Хоть никто и не обнаружил ниодного генетического предсказаеля Диссоциа́льного расстро́йства ли́чности
исследования близнецов и усыновлений показывают, что родственники людей с чертами психопата
чаще сами учавствуют в психопатических поведениях. И ранние знаки иногда можно
заметить к 3 или 4 годам от рождения, часто как нарушение кондиционирования страха,
другими словами - пониженная реакция на вещи которые обычно пугают или удивляют
детей, вроде громких и неприятных звуков. Многим дея нужно обжечься
только один раз, чтобы избегать горячего, но для детей с диссоциальными личностями
в зрелости не всегда могут видеть связь или думать о связи между результатами и событиями.
Отсюда, как мы видели с другими расстройствами, генетические и биологические влияния могут быть связаны
с плохим обращением, чтобы установить личность определенным
и разрушающим способом.  Хоть многие пережившие травму не вырастают убийцами
или обманщиками, гены могут предрасполагать некоторых к больше чувствительности к плохому обращению или травме.

Spanish: 
probablemente estén enredadas a una combinación de hilos biológicos y psicológicos, ambos genéticos y de entorno
Aunque nadie ha encontrado ni un sólo predictor genético del trastorno de personalidad antisocial
Estudios sobre los gemelos y la adopción muestran que muestran que los parientes de las personas con características psicopáticas tienen
una probabilidad más alta de tener un problema psicopático. Y señales tempranas a veces
son detectadas tan joven como tres o cuatro años, a menudo como un deterioro en el condicionamiento del miedo, en
otras palabras, una respuesta más baja de lo normal a cosas que típicamente sobresaltan o asustan
niños como fuertes y desagradables ruidos. La mayoría de los niños necesitan quemarse con un plato
caliente una vez para alejarse, pero niños que terminan mostrando una personalidad antisocial
como adultos no necesariamente conectan o se interesan por las consecuencias aprendidas en la niñez
Desde aquí, como hemos visto en otros desórdenes, las influencias biológicas y genéticas pueden interceptar
con un ambiente abusivo o negligente para ayudar a conectar la personalidad de una forma peculiar
y dañada forma. Mientras la gran mayoría de personas traumatizadas no crecen para ser asesinos
o 'con-artists', los genes no parecen predisponer a algunas personas para ser más sensibles a un abuso o trauma

Portuguese: 
Enquanto isso, estudos que exploram a base neural do Transtorno Antisocial revelaram que
quando mostradas fotografias evocativas, como uma criança sendo batida ou uma mulher com uma faca em sua garganta,
aqueles com características de personalidade psicopática (?) mostraram pouca alteração na frequência cardíaca e transpiração,
em comparação com grupos de controle.
E a clássica falta de controle de impulso, e outros sintomas também foram
ligados a déficits de certas estruturas cerebrais. Um estudo comparou tomografias de 41 pessoas
condenadas por assassinato aos dos não-criminosos e descobriram que os assassinos condenados tinham
atividades no lobo frontal reduzidas, uma área associado com o controle de impulso e manutenção
do comportamento agressivo. Na verdade, reincidentes tinham menos que 11% de tecidos do lobo frontal
do que um cerebro mediano. Os cérebros deles também responderam menos às exposições faciais
de estresse ou angústia, algo que tambem é observado na infância, então é possível que
algumas personalidades anti-sociais não têm empatia porque eles simplesmente não podem ou não registram
os sentimentos dos outros. Pesquisas também sugerem um sistema de muita recompensação à dopamina,
sugerindo que o instinto de agir por impulso para obter estimulação ou recompenças de curto prazo

Spanish: 
Mientras, estudios que exploran la base neuronal del trastorno antisocial han revelado que
al mostrar fotos fotografías como un niño siendo golpeado o una mujer con un cuchillo en su garganta
aquellos con características de personalidad psicopática muestran un pequeño cambio en el ritmo cardíaco y la transpiración
comparando con los grupos controlados
La clásica antisocial falta de control de los impulsos y otros síntomas también han sido
vinculados con deficiencias en ciertas estructuras del cerebro. Un estudio comparó escaneos PET de 41 personas
convictas por asesinato con personas no-criminales y descubrieron que los asesinos poseen
una actividad reducida en el lóbulo frontal, una área asociada con el impulso, el control y mantener
un impulso agresivo bajo control. De hecho, aquellas personas violentas tienen un 11% menos tejido del lóbulo frontal
que un cerebro promedio. Sus cerebros también responden menos a demostraciones faciales
de estrés o angustia, algo que también se observa en la infancia, entonces es posible que
algunas personalidades antisociales tienen ausencia de empatía porque simplemente no pueden registrar
los sentimientos de los demás. Investigaciones también sugieren una reacción excesiva de dopamina en el sistema
sugiriendo que la unidad para actuar en un impulso para ganar estimulación o recompensas a corto plazo

Arabic: 
في الوقت نفسه، الدراسات التي تستكشف
الأسس العصبية للاضطراب المضاد للمجتمع
كشفت أنه عند عرض صور مستفزة،
كصورة طفل يتعرض للضرب
أو امرأة على عنقها سكين،
فإن أولئك الذين يحملون صفات الاعتلال النفسي
أظهروا تغيرًا طفيفًا في معدل ضربات القلب
والتنفس مقارنة بالمجموعة المرجعية في الدراسة.
كما أن اضطراب ضبط الدافع المضاد للمجتمع
وأعراضًا أخرى
رُبطت أيضًا بعجز في مناطق معينة من بنية الدماغ.
وقد قارنت إحدى الدراسات الصور المقطعية
لأحد وأربعين شخصًا مدانين بالقتل
بصور لغير المجرمين ووجدت أن القتلة المدانين
لديهم نشاط منخفض جدًا في الفص الأمامي،
وهي المنطقة المرتبطة بالسيطرة على الدوافع
وضبط السلوك العدواني.
في الحقيقة، تبين أن المجرمين العنيفين
لديهم أنسجة في الفص الأمامي أقل بنسبة أحد عشر
بالمئة مما في الدماغ العادي.
كما أن أدمغتهم أظهرت استجابة أقل
لتعابير الوجه كالكرب والمعاناة،
وهو أمر لوحظ أيضًا في مرحلة الطفولة،
لذلك من المحتمل
أن بعض الشخصيات المضادة للمجتمع
تفتقر إلى التعاطف لأنهم ببساطة لا يسجلون
أو لا يستطيعون تسجيل مشاعر الآخرين.
كما اقترح الباحثون أيضًا
وجود إفراط في تفاعل نظام المكافأة في الدماغ
مما يشير إلى أن الحافز للاستجابة لدافع ما
بغرض نيل رغبة أو مكافآت قصيرة الأجل،

Portuguese: 
Enquanto isso, alguns estudos que exploram as bases neurais do Transtorno antissocial tem revelado que
quando ao apresentar fotografias que evocam, como uma criança sendo esfaqueada na garganta por uma mulher,
aqueles com características de personalidade psicopata apresentam poucas mudanças na sua frequência cardíaca e na sua taxa de respiração,
quando comparados com o grupo controle.
e a clássica falta de controle de impulsos e outros sintomas também tem sido
ligados com deficit em certas estruturas cerebrais. Um estudo comparou PET scan de 41 pessoas
desde convictos de assassinato até não criminosos e encontro que os assassinos convictos têm uma redução
maior na atividade no lobo frontal, na área associada com controle de impulsos e controle
de comportamento agressivo. De fato, criminosos reincidentes têm pelo menos 11% de menos tecido
no lobo frontal que um cérebro médio. Seus cérebros também respondem menos para emoções faciais de
estresse ou angustia, algo que também tem sido observado em crianças, então, é possível que
algo da falta de empatia da personalidade antissocial seja causada porque eles simplesmente não registram ou não podem registrar
outros sentimentos. Pesquisas também tem sugerido um sistema dopaminérgico de recompensas excessivamente ativado
sugerindo que eles agem no impulso de obter estimulação ou recompensas a curto prazo

English: 
Meanwhile, studies exploring the neural basis
of Antisocial Disorder have revealed that
when shown evocative photographs, like a child
being hit or a woman with a knife at her throat,
those with psychopathic personality features
showed little change in heart rate and perspiration,
as compared to control groups.
And the classic antisocial lack of impulse
control and other symptoms have also been
linked to deficits in certain brain structures.
One study compared PET scans from 41 people
convicted of murder to those of non-criminals
and found that the convicted killers had greatly
reduced activity in the frontal lobe, an area
associated with impulse control and keeping
aggressive behavior in check. In fact, violent
repeat offenders had as much as 11% less frontal
lobe tissue than the average brain. Their
brains also responded less to facial displays
of stress or anguish, something that's also
observed in childhood, so it's possible that
some antisocial personalities lack empathy
because they simply don't or can't register
others' feelings. Research has also suggested
an overly reactive dopamine reward system,
suggesting that the drive to act on an impulse
to gain stimulation or short-term rewards

Russian: 
В то же время, исследования нерологии диссоциального расстройства личности показывают, что
при показе вызывающих эмоции фото вроде избитого ребенка или раненой ножом в горло женщины,
люди с чертами психопатной личности демонстрировали мало изменений в частоте сердцебиения и потения
если сравнивать с остальными.
И классическое диссоциальное отсутствие контроля над импульсивностью и другие симптомы также
были связаны с недостачей в некоторых мозговых структурах. Одно исследование сравнивало ПЭТ-сканирования от 41 человека
засуженных за убийство с изображениями не-преступников, и обнаружили что засуженные убийцы имели намного
пониженную активность в лобовой доле, регионе ответственном за контроль импульсивности и за
контроль над агрессией. По факту, повторные насильственные преступники могули иметь около 11% меньше ткани
лобной доли чем нормальный мозг. Их мозги также показали меньше реакции на изображения стрессовых
или грустных лиц, что также заметно в детстве, так что возможно, что
некоторые диссоциальные личности не имеют сострадания, потому что они просто не могут замечать
чувства других. Исследователи также предположили гиперактивную систему награждения допамина,
предполагая мотивацию следовать импульсам чтобы достичь стимудяции или кратковременной награды

Arabic: 
بصرف النظر عن العواقب
قد يكون لديهم أقوى مما في الشخص العادي.
كما ذكرنا من قبل، لأن اضطرابات الشخصية
منسجمة مع الأنا بطبيعتها،
لا يعترف الناس عادة أن لديهم مشكلة
أو حاجة إلى العلاج.
وفي حالة اضطراب الشخصية المضادة للمجتمع،
حتى لو اعترفوا بذلك،
ليس هناك الكثير من العلاجات المتوفرة،
على الأقل، للبالغين.
لكن هناك بعض التدخلات الواعدة
للأطفال والمراهقين،
الذي ما زالت عقوهم أكثر مرونة
وقدرة على التكيف.
بهذه الطريقة، أفضل طريقة لمعالجة
اضطراب الشخصية المضادة للمجتمع
هي ربما بمحالة منع حدوثه.
وفقًا للطبيب النفسي الأمريكي
دونالد دبليو بلاك، وآخرين،
العديد من الأطفال
الذين يُشخصون باضطراب المسلك،
وهو التشخيص السابق
لاضطراب الشخصية المضادة للمجتمع،
هم عرضة لخطر بناء شخصيات مضادة للمجتمع
عندما يبلغون.
لكن بالتعرف على العلامات التحذيرية
في سن مبكر، والعمل مع هؤلاء الأطفال وعائلاتهم
لتصحيح سلوكهم وإزالة التأثيرات السلبية،
قد يكون من الممكن تحويل بعض ذلك الشعور
بعدم الخوف إلى مجالات مفيدة،
مثل التشجيع على الرياضة أو روح المغامرة.
من المهم التذكر
أن اضطراب الشخصية المضادة للمجتمع
ليس إلّا نوع واحد من اضطرابات الشخصية.

Spanish: 
independientemente de que las consecuencias pueden ser más intensas que el promedio de las personas
Como mencionamos anteriormente, los trastornos de personalidad son bastante egosintónicos por definición
las personas no muy a menudo reconocen que tienen un problema o que necesitan un tratamiento, y en el
caso del Trastorno de personalidad antisocial incluso si lo hicieran, no hay muchos tratamientos
específicos disponibles, al menos no para adultos
Pero hay algunas intervenciones prometedoras para niños y adolescentes cuyos cerebros y mentes
son más plásticas y adaptables. De esta forma, es la mejor para tratar el Trastorno de personalidad
antisocial puede ser tratando de prevenirlo. De acuerdo al psiquiatra americano Donald W. Black
junto con otros más, muchos niños son diagnosticados con desórdenes de conducta, el diagnóstico precursor al desorden
antisocial, hay un muy alto riesgo de desarrollar una personalidad antisocial en adultos. Pero
identificando alertas de peligro tempranamente y trabajando con estos niños y sus familias para corregir
su problema y remover las influencias negativas, algunos de estos impulsos intrépidos pueden ser
canalizados en direcciones más saludables, como la recompensa al promover el atletismo, o un espíritu
de aventura. Es importante recordar que el Trastorno de personalidad antisocial es solo uno

English: 
regardless of the consequences may be more
intense than the average person's.
As we mentioned before, because personality
disorders are pretty much egosyntonic by definition,
people don't often acknowledge that they have
a problem or a need for treatment - and in
the case of Antisocial Personality Disorder,
even if they did, there aren't many specific
treatments available, at least not for adults.
But there are some promising interventions
for kids and adolescents whose minds and brains
are more plastic and adaptable. In this way,
the best way to treat Antisocial Personality
Disorder may be in trying to prevent it. According
to American psychiatrist Donald W. Black,
among others, many kids diagnosed with Conduct
Disorder, the diagnostic precursor to Antisocial
Disorder, are at high-risk for developing
Antisocial Personalities as adults. But by
identifying warning signs early on and by
working with these kids and families to correct
their behavior and remove negative influences,
some of that impulse fearlessness could be
channeled into healthier directions, like
to reward promoting athleticism, or a spirit
of adventure. It's important to remember that
Antisocial Personality Disorder is only one

Portuguese: 
sem importar que as consequências talvez sejam mais intensas que na média da população
Como mencionei anteriormente, porque os transtornos de personalidade são por definição muito egosintônicos,
as pessoas muitas vezes não são conscientes de que elas tem um problema e precisam de tratamento -e no
caso do Transtorno de Personalidade Antissocial, mesmo que eles o sejam, não há muitos tratamentos
específicos disponíveis, pelo menos para adultos.
Mas há algumas intervenciones promissoras para crianças e adolescentes cujas mentes e cérebros
são mais plásticas e adaptáveis. Nesse sentido, a melhor maneira de tratar o Transtorno de  Personalidade
Antissocial talvez seja tentando preveni-lo. De acordo com o psiquiatra americano Donald W. Black,
entre outros, muitas crianças diagnosticadas com Transtornos de Comportamento, o  precursor do Transtorno
Antissocial, possuem um alto risco de desenvolver Personalidades Antissociais quando adultos. Mas ao
identificar sinais de advertência na infância ou, ao mesmo tempo, ao trabalhar com essas crianças e suas famílias para corrigir
seus comportamentos e remover influências negativas, algumas desses impulsos destemidos podem ser
canalizados para direções saudáveis, como as recompensas que o atletismo promove, ou um espírito de
aventura. É importante lembrar que o Transtorno de Personalidade Antissocial não é só um

Portuguese: 
independentemente se as consequências forem mais intensas do que a média das pessoas.
Como mencionamos antes, sendo que os transtornos de personalidade são egossintônicos por definição,
essas pessoas muitas vezes não reconhecem que eles têm um problema ou uma necessidade de um tratamento - e no
caso do Transtorno da Personalidade Anti-Social, mesmo que conseguissem, não há muitos tratamentos
específicos disponíveis, pelo menos não para adultos.
Mas há algumas intervenções promissoras
para crianças e adolescentes, cujas mentes e cérebros
são mais plásticas e adaptáveis. Deste jeito, a melhor maneira de tratar o Transtorno de Personalidade
Anti-social pode estar na tentativa de preveni-lo. Segundo o psiquiatra americano Donald W. Black,
entre outros, muitas crianças com diagnóstico de Desvio de Conduta, o precursor do diagnóstico do Transtorno
Anti-social, estão em alto risco de desenvolver Personalidades anti-sociais, quando adultos. Mas
identificando sinais de alerta logo no início, e trabalhando com estas crianças e famílias para corrigir
seu comportamento e remover influências negativas, esse impulso sem controle(?) poderia ser
canalizados para opções saudáveis, como
recompensar o atletismo, ou um espírito
de aventura. É importante lembrar que
Transtorno da Personalidade Anti-Social é apenas um

Russian: 
несмотря на результаты поведения,  и эта мотивация может быть сильнее чем у обычного человека.
как мы раньше упомянули, птому что расстройства личности по большей части эго-синтонические по определению
люди часто не отдают себе отчет, что у них проблемы или что им нужно лечение. и в
случае с диссоциальным расстройством личности, даже если бы они знали, то нет пока специальных
лечений, по крайней мере для взрослых
Но есть некоторые многообещающие вмешательства для детей и подростков, чби разумы и мозг
более пластичны и поддавающиеся. Таким образом, лучший способ лечить диссоциальное расстройство
личности может быть в попытках его предотвратить. По мнению американского психиатра Дональда В. Блэк,
и других, много детей с диагнозом расстройства поведения, диагностический предшественник диссоциального
расстройства, имеют высокий рис развития диссоциальной личности в зрелом возрасте. Но с помощью
обнаруживания ранних знаков проблем и помощи этим детям и семьям в коррекции
поведения и отрицательный влияний, немного из тот импульсивного бесстрашия можно
направить в более здоровые пути, вроде награждения за развивающийся атлетизм или дух
путешественника. Важно помнить, что диссоциальное расстройство личности это только один

Arabic: 
إنها عائلة متنوعة من الحالات النفسية
تحددها عوامل مختلفة كثيرة
ونحن ما زلنا في المراحل الأولى
من تشخيصها وفهم الآليات التي تتحكم بها.
تعلمتم اليوم عن اضطرابات الشخصية
والفرق بين اضطرابيّ عدم الانسجام مع الأنا
والانسجام مع الأنا.
وناقشنا المجموعات الثلاث للاضطرابات الشخصية
وفق الدليل التشخيصي والإحصائي- خمسة،
وكيف أن أعراض اضطرابات الشخصية
غالبًا ما تتداخل.
تحدثنا أيضًا عن اضطرابات الشخصية
الحدية والمضادة المجتمع،
بما في ذلك احتمال وجود جذور
بيولوجية نفسية اجتماعية لها.
شكرًا لمشاهدتكم هذا،
خاصة للمشتركين معنا من Subbable،
الذين ما كنا لنستطيع
إنتاج Crash Course لولاهم.
لمعرفة كيف تدعموننا زورونا على:
Subbable.com/crashcourse.
كتبت هذه الحلقة كاثرين ييل
وحررها بليك دي باستينو،
ومستشارنا هو دكتور رانجيت باغوات.
المخرج والمحرر هو نيكولاس جينكنز،
ومشرف النص ومصمم الأصوات هو مايكل أراندا،
وفريق الرسومات هو Thought Café.

Portuguese: 
tipo de transtorno de personalidade. Esta é uma diversificada família de condições psicológicas determinada
por muitos fatores diferentes, e ainda estamos nos estágios iniciais de diagnóstico e compreensão
os mecanismos por trás deles.
Hoje, você aprendeu sobre os transtornos de personalidade
ea diferença entre ego-distônica e
distúrbios egossintônicos. Olhamos para os três
aglomerados de transtorno de personalidade, de acordo
para o DSM V, e como transtorno de personalidade
sintomas muitas vezes se sobrepõem. Nós também demos uma olhada
no Borderline e Anti-Social Transtornos da Personalidade,
incluindo os seus potenciais raízes bio-psico-sociais.
Obrigado por assistir, especialmente a todos
de nossos assinantes Subbable, sem os quais
nós não poderíamos fazer Bater Curso. Descobrir
como você pode se tornar um defensor, basta ir ao
Subbable.com/CrashCourse.
Este episódio foi escrito por Kathleen Yale,
editada por Blake de Pastino, e nosso consultor
é Dr. Ranjit Bhagwat. Nosso diretor e editor
é Nicholas Jenkins, o supervisor de roteiro
e designer de som é Michael Aranda, e
a equipe de gráficos é pensado Cafe.

English: 
type of personality disorder. This is a diverse
family of psychological conditions determined
by many different factors and we're still
in the early stages of diagnosing and understanding
the mechanisms behind them.
Today, you learned about personality disorders
and the difference between ego-dystonic and
ego-syntonic disorders. We looked at the three
clusters of personality disorder, according
to the DSM V, and how personality disorder
symptoms often overlap. We also took a look
at Borderline and Antisocial Personality Disorders,
including their potential bio-psycho-social roots.
Thank you for watching, especially to all
of our Subbable subscribers, without whom
we could not make Crash Course. To find out
how you can become a supporter, just go to
Subbable.com/CrashCourse.
This episode was written by Kathleen Yale,
edited by Blake de Pastino, and our consultant
is Dr. Ranjit Bhagwat. Our director and editor
is Nicholas Jenkins, the script supervisor
and sound designer is Michael Aranda, and
the graphics team is Thought Cafe.

Russian: 
из видов расстройств личности. Это разношерстая семья психологических заболеваний, определенных
многими разными факторами и мы все еще в ранних этапах диагнозирования и понимания
подлежащих механизмов.
Сегодня вы узнали о расстройствах личнсти и о разнице между эго дистоническими и
эго синтоническими расстройствами. Мы посмотрели на три скопления расстройств личности,следуя
DSM 5, и как симптомы расстройств личности часто совпадают. Мы также поговорили о
Пограничном и Диссоциальном Расстройствах Личности, и об их потенциальных био-психо-социо факторах.
Спасибо за просмотр, особенно всем нашим подписчикам Subbable, которые помогают
этому каналу существовать. 
Если вы хотите поддержать канал, просто навестите
subbable.com/crashcourse
Эта серия была написана Кэтлин Йейл,
редактирована Блейком де Пастино, и наш консультант
Др. Ранжит Бхагават. Наш директор и редактор - 
Николас Дженкинс, заведующий текстом -
и звукорежиссер Майкл Аранда
и наша заведующая графикой команда - Thought Café.

Portuguese: 
tipo de transtorno de personalidade. Essa é uma diversa família de condições psicológicas determinadas por
muitos fatores diferentes e dos quais nós ainda estamos em no começo do  entendimento e diagnóstico
dos mecanismos que estão por trás.
Hoje temos aprendido ao respeito de Transtornos de Personalidade e as diferenças entre Transtorno de
egodistônico e  egosintônico. Também olhamos para os três clusteres de transtornos de personalidade, seguindo o
o DSM V, e como os sintomas dos transtornos de personalidade muitas vezes se solapam. Também demos uma olhada
aos Transtornos de Personalidade Limítrofe e Antissocial, incluindo seus potenciais marcadores e raízes bio-psico-sociais.
Obrigado por assistir, especialmente para todos aqueles subscritores de Subbable, sem os quais não seria possível
fazer o Crash Course. Para saber como apoiar, é śo entrar no
subbable.com/CrashCourse.
Este episódio foi escrito poe Kathleen Yale, editado por Blake de Pastino e nosso consultor
é o Dr Ranjit Bhagwat. Nosso diretor e editor é Nicholas Jenkins, o supervisor de rotéio
e designer de sons é Michael Aranda, e o time gráfico é Thought Cafe.
[Episódio traduzido por Julian Tejada]

Spanish: 
de los tipos de trastornos de personalidad. Esta es una diversa familia de condiciones psicológicas determinadas
por muchos factores diferentes y aún seguimos en las primeras etapas de diagnóstico y entendimiento
de los mecanismos detrás de ello
Hoy, aprendiste acerca los desordenes de personalidad y la diferencia entre desordenes egodistónicos y
egosintónicos. Examinamos los tres grupos de trastornos de la personalidad
acordando a la DSM V, y cómo los síntomas de desórdenes de personalidad se superponen. También observamos
al 'Borderline' y los Trastornos de personalidad antisociales, incluyendo su potencial para bio-psico-sociales raíces
Gracias por ver, especialmente a todos los suscriptores de Subbable, sin ellos
no podríamos hacer Crash Course. Para descubrir como puedes convertirte en un soporte, sólo ve a
Subbable.com/CrashCourse.
Éste episodio fue escrito por Kathleen Yale, editado por Blake de Pastino, y nuestro consultante es
Dr. Ranjit Bhagwat. Nuestro director y editor es Nicholas Jenkins, el supervisor del guión
y diseñador del sonido es Michael Aranda, y el equipo de gráficos es Thought Cafe.
