
Indonesian: 
Dikatakan bahwa untuk membangkitkan potensi penuh kita,
kita harus mau melihat cara informasi ditekan atau didiskreditkan.
Dan manipulasi ini lebih umum daripada dalam kedokteran.
Pengobatan Barat - meskipun maju secara teknologi -
mengobati gejala penyakit
dengan formula farmasi yang mahal
dan mesin yang dipatenkan,
yang meraup milyaran dolar setiap tahun bagi mereka yang berada di industri ini.
Ada banyak pilihan alternatif yang efektif, namun,
untuk mengatasi penyakit ...
tetapi pada abad terakhir, pengobatan barat telah secara efektif menyapu mereka di bawah permadani.
Di antara opsi yang paling sering diabaikan
adalah terapi non-invasif yang unik dan efektif
yang diciptakan oleh seorang dokter bernama Wilhelm Reich.
Menggunakan bahan sederhana,

Dutch: 
Er is gezegd dat wanneer wij ons volledig potentieel willen wekken
we bereid moeten zijn om de manieren te zien waarop informatie onderdrukt en in diskrediet gebracht wordt.
En nergens is die manipulatie algemener dan in de medische wereld.
De westerse medische werels -hoewel technologisch voortgeschreden -
behandelt symptomen van aandoeningen
met dure farmaceutische formules
en gepatenteerde apparaten.
waarmee miljarden per jaar door de industrie worden binnengehaald.
Er zijn echter vele andere effectieve opties
als het gaat om omgaan met ziekte
maar in de afgelopen eeuw zijn die door de westerse medische wereld met succes onder het tapijt geveegd.
Een van de meest algemeen over-het-hoofd-geziene opties
is een niet-invasieve therapie, uniek in haar effectiviteit
gecreeerd door een Doctor genaamd Wilhelm Reich.
Met gebruikmaking van eenvoudige materialen

Romanian: 
Se spune că, pentru a ne trezi la întregul nostru potențial,
trebuie să fim dispuși să vedem modalitățile în care informațiile sunt suprimate sau discreditate.
Și nicăieri această manipulare nu este mai frecventă decât în ​​medicină.
Medicina occidentală - deși avansată din punct de vedere tehnologic -
tratează simptomele bolii
cu formule farmaceutice costisitoare
și mașini brevetate,
care culege miliarde de dolari în fiecare an pentru cei din industrie.
Există însă multe opțiuni alternative eficiente,
pentru tratarea bolilor ...
dar în ultimul secol, medicina occidentală le-a măturat efectiv sub covor.
Printre opțiunile cele mai frecvent trecute cu vederea
este o terapie univoc eficientă, neinvazivă
care a fost creat de un medic numit Wilhelm Reich.
Folosind materiale simple,

Croatian: 
Kaže se da bismo se probudili u svom punom potencijalu,
moramo biti voljni vidjeti načine potiskivanja ili diskreditiranja informacija.
I nigdje ta manipulacija nije češća nego u medicini.
Zapadna medicina - iako tehnološki napredna -
liječi simptome bolesti
s skupim farmaceutskim formulama
i patentirani strojevi,
koja svake godine ubire milijarde dolara za one u industriji.
Međutim, postoji mnogo alternativnih opcija,
za rješavanje bolesti ...
ali u prošlom stoljeću zapadna medicina ih je učinkovito zamahnula pod tepih.
Među najčešće previdjenim opcijama
je jedinstveno učinkovita, neinvazivna terapija
koju je stvorio liječnik Wilhelm Reich.
Pomoću jednostavnih materijala,

English: 
It’s said that in order to awaken to our full potential,
we must be willing to see the ways that information is being suppressed or discredited.
And nowhere is this manipulation more common than in medicine.
Western medicine – albeit technologically advanced -
treats the symptoms of illness
with expensive pharmaceutical formulas
and patented machinery,
which reaps billions of dollars each year for those in the industry.
There are many effective alternative options, however,
for addressing illness...
but in the last century, western medicine has effectively swept them under the rug.
Among the most commonly overlooked options
is a uniquely effective, non-invasive therapy
that was created by a doctor named Wilhelm Reich.
Using simple materials,

German: 
Es wird gesagt, dass, um unser volles Potenzial zu wecken,
Wir müssen bereit sein zu sehen, wie Informationen unterdrückt oder diskreditiert werden.
Und nirgendwo ist diese Manipulation so verbreitet wie in der Medizin.
Westliche Medizin - wenn auch technologisch fortschrittlich -
behandelt die Symptome einer Krankheit
mit teuren pharmazeutischen Formeln
und patentierte Maschinen,
das verdient Milliarden von Dollar pro Jahr für die in der Branche.
Es gibt jedoch viele effektive alternative Optionen.
zur Behandlung von Krankheiten ...
Aber im letzten Jahrhundert hat die westliche Medizin sie effektiv unter den Teppich gekehrt.
Zu den am häufigsten übersehenen Optionen
ist eine einzigartig wirksame, nicht-invasive Therapie
das wurde von einem Arzt namens Wilhelm Reich erstellt.
Mit einfachen Materialien,

Spanish: 
Se dice que para despertar a todo nuestro potencial,
debemos estar dispuestos a ver las formas en que se suprime o desacredita la información.
Y en ninguna parte es esta manipulación más común que en la medicina.
Medicina occidental - aunque tecnológicamente avanzada -
trata los síntomas de la enfermedad
con fórmulas farmacéuticas caras
y maquinaria patentada,
que recauda miles de millones de dólares cada año para aquellos en la industria.
Hay muchas opciones alternativas efectivas, sin embargo,
para tratar la enfermedad ...
pero en el siglo pasado, la medicina occidental los ha barrido bajo la alfombra.
Entre las opciones más comúnmente pasadas por alto
Es una terapia inusualmente efectiva y no invasiva.
que fue creado por un médico llamado Wilhelm Reich.
Utilizando materiales simples,

French: 
On dit que pour s'éveiller à notre plein potentiel,
nous devons être disposés à voir comment l'information est supprimée ou discréditée.
Et nulle part cette manipulation n'est plus courante qu'en médecine.
Médecine occidentale - bien que technologiquement avancée -
traite les symptômes de la maladie
avec des formules pharmaceutiques coûteuses
et machines brevetées,
qui rapporte des milliards de dollars chaque année pour ceux de l'industrie.
Il existe de nombreuses options alternatives efficaces, cependant,
pour lutter contre la maladie ...
mais au cours du siècle dernier, la médecine occidentale les a balayés sous le tapis.
Parmi les options les plus souvent négligées
est un traitement efficace et non invasif
cela a été créé par un docteur appelé Wilhelm Reich.
En utilisant des matériaux simples,

Turkish: 
Tam potansiyelimize uyanmak için,
Bilginin engellenme veya itibarsızlaştırılma yollarını görmeye istekli olmalıyız.
Ve hiçbir yerde bu manipülasyon tıptakinden daha yaygın değildir.
Batı tıbbı - teknolojik olarak gelişmiş olsa da -
hastalık belirtilerini tedavi eder
pahalı farmasötik formüllerle
ve patentli makineler,
sektörde olanlar için her yıl milyarlarca dolar harcıyor.
Ancak, birçok etkili alternatif seçenek vardır.
hastalığı ele aldığım için ...
ancak geçen yüzyılda, batı tıbbı etkili bir şekilde halının altına süpürdü.
En çok göz ardı edilen seçenekler arasında
benzersiz etkili, invazif olmayan bir terapidir
Wilhelm Reich adında bir doktor tarafından yaratıldı.
Basit malzemeler kullanmak,

German: 
Reichs Heilerfindung griff auf die Lebensenergie zurück, von der alte Modalitäten seit Jahrhunderten gesprochen haben
und seine Therapie lieferte bemerkenswerte Ergebnisse.
Was mehr, könnte jeder es zu Hause duplizieren.
Aber wenn Sie nach Beweisen für seine Wirksamkeit suchen,
Sie müssen möglicherweise tief graben, um die Charakter-Ermordung seines Gründers zu überwinden,
was viele Leute glauben, war das dunkle Ergebnis von Reich etwas zu entdecken
Das könnte unser Verständnis von Gesundheit und Krankheit grundlegend verändern.
Schließ dich dem Universum in dir an,
Erschaffe eine neue Realität, während wir tiefer in das Verstehen eintauchen
Wilhelm Reichs einfache Technik
für die Kultivierung von Orgonenergie.
(Intro)

French: 
L'invention de guérison de Reich a puisé dans l'énergie de la vie évoquée depuis des siècles par d'anciennes modalités
et sa thérapie a donné des résultats remarquables.
Quoi de plus, n'importe qui pourrait le dupliquer à la maison.
Mais si vous recherchez des preuves de son efficacité,
vous devrez peut-être creuser profondément pour surmonter l'assassinat du personnage de son fondateur,
que beaucoup de gens croient être le résultat sombre de Reich découvrant quelque chose
cela pourrait changer complètement notre compréhension de la santé et de la maladie.
Rejoignez l'univers à l'intérieur de vous,
créer une nouvelle réalité à mesure que nous approfondissons notre compréhension
La technologie simple de Wilhelm Reich
pour cultiver l'énergie d'orgone.
(intro)

Turkish: 
Reich'in iyileştirici icadı, antik modalitelerin yüzyıllardır bahsettiği yaşam enerjisine değindi.
ve terapisi dikkate değer sonuçlar verdi.
Dahası, herhangi biri evde bunu çoğaltabilirdi.
Ancak etkinliğinin kanıtını ararsanız,
kurucusunun karakter suikastini geçmek için derin kazmak zorunda kalabilirsiniz,
Reich'in bir şey keşfetmesinin karanlık sonucuna inandığı birçok insan
Bu tamamen sağlık ve hastalık anlayışımızı değiştirebilir.
İçinizdeki Evrene Katılın,
daha derinlemesine indikçe yeni bir gerçeklik yaratın
Wilhelm Reich'in basit teknolojisi
Orgon enerjisini geliştirmek için.
(Giriş)

Croatian: 
Reichov ljekoviti izum uronio je u životnu energiju o kojoj su drevni modaliteti govorili stoljećima
a njegova terapija dala je zapažene rezultate.
Štoviše, bilo tko bi ga mogao duplicirati kod kuće.
Ali ako tražite dokaze o njegovoj učinkovitosti,
možda ćete morati duboko kopati da biste prošli kroz atentat na svog osnivača,
za koji mnogi vjeruju da je bio mračni rezultat Reicha da je nešto otkrio
To bi moglo u potpunosti promijeniti naše razumijevanje zdravlja i bolesti.
Pridružite se Univerzumu u sebi,
stvaramo novu stvarnost, što dublje razumijevamo
Jednostavna tehnologija Wilhelma Reicha
za uzgoj Orgonske energije.
(Uvod)

Dutch: 
sloot Reich's helende uitvinding aan op de levensenergie waar aloude bronnen al eeuwen over spreken
en zijn therapie leverde opmerkelijke resultaten op.
Bovendien kon iedereen haar thuis namaken.
Wie echter naar bewijzen zoekt voor haar effectiviteit
kon wel eens diep moeten graven om voorbij de karaktermoord te geraken die op haar vinder gepleegd is,
waarvan velen geloven dat het het duistere gevolg was van het feit dat reich iets ontdekt had [De FDA verbrandde zijn boeken, Reich overleed uiteindelijk in een Amerikaanse gevangenis in 1957]
wat ons begrip van gezondheid en ziekte volkomen zou kunnen veranderen.
Welkom tot het Universum Binnen In Jou,
creëer een nieuwe realiteit, wanneer we een dieper begrip verwerven van
Wilhelm Reich's eenvoudige technologie
ter cultivering van Orgon energie.
(Intro) 
 [muziek]

Spanish: 
La invención curativa de Reich aprovechó la energía vital de la que las antiguas modalidades han hablado durante siglos.
y su terapia arrojó resultados notables.
Lo que sea más, cualquiera podría duplicarlo en casa.
Pero si buscas evidencia de su eficacia,
es posible que tengas que profundizar para superar el asesinato del personaje de su fundador,
lo que mucha gente cree que fue el oscuro resultado de Reich descubriendo algo
Eso podría cambiar completamente nuestra comprensión de la salud y la enfermedad.
Únete al universo dentro de ti,
Crea una nueva realidad, a medida que profundizamos en la comprensión.
La tecnología simple de Wilhelm Reich.
Para el cultivo de energía orgónica.
(intro)

Indonesian: 
Penemuan penyembuhan Reich memanfaatkan energi kehidupan yang telah dibicarakan oleh modalitas kuno selama berabad-abad
dan terapinya membuahkan hasil yang luar biasa.
Terlebih lagi, siapa pun bisa menduplikasinya di rumah.
Tetapi jika Anda mencari bukti kemanjurannya,
Anda mungkin harus menggali lebih dalam untuk melewati pembunuhan karakter pendirinya,
yang banyak orang percaya adalah hasil gelap Reich menemukan sesuatu
yang benar-benar dapat mengubah pemahaman kita tentang kesehatan dan penyakit.
Bergabunglah dengan Universe Inside You,
ciptakan realitas baru, saat kita masuk lebih dalam ke pemahaman
Teknologi sederhana Wilhelm Reich
untuk mengolah energi Orgone.
(intro)

Romanian: 
Invenția de vindecare a lui Reich a atras atenția asupra energiei de viață pe care o vorbeau vechile modalități timp de secole
iar terapia lui a dat rezultate remarcabile.
Mai mult, oricine ar putea să-l dubleze acasă.
Dar dacă căutați dovezi ale eficacității sale,
va trebui să săturați adânc pentru a trece peste asasinarea caracterului fondatorului său,
despre care mulți cred că a fost rezultatul întunecat al Reichului în a descoperi ceva
care ar putea schimba complet înțelegerea noastră de sănătate și boli.
Alăturați-vă Universului Inside You,
creați o nouă realitate, pe măsură ce ajungem mai adânc în înțelegere
Tehnologia simplă a lui Wilhelm Reich
pentru cultivarea energiei Orgone.
(Intro)

English: 
Reich’s healing invention tapped into the life energy that ancient modalities have spoken of for centuries
and his therapy yielded remarkable results.
What more, anyone could duplicate it at home.
But if you search for evidence of its efficacy,
you may have to dig deep to get past the character assassination of its founder,
which many people believe was the dark result of Reich discovering something
that could completely change our understanding of health and disease.
Join the Universe Inside You,
create a new reality, as we go deeper into understanding
Wilhelm Reich’s simple technology
for cultivating Orgone energy.
(intro)

Spanish: 
Si investigas el nombre de Wilhelm Reich,
Encontrarás más acusaciones de fraude que de apreciación.
Si bien no hay duda de que empujó contra el grano con sus ideas controvertidas,
Al principio, Reich se ganó un gran respeto al abrirse camino en el campo de la salud mental y física.
Wilhelm Reich nació en 1897 en Austria,
y se convirtió en un psicoanalista prominente y muy bien educado en Viena.
Viajó a numerosos países para trabajar su vida.
y escribió varios libros influyentes.
Como su antecesor, Sigmund Freud,
se fascinó con la libido,

Romanian: 
Dacă cercetați numele Wilhelm Reich,
veți găsi mai multe acuzații de fraudă decât aprecierea.
În timp ce nu există nicio îndoială că el a împins gândirea cu ideile sale controversate,
devreme, Reich a câștigat un mare respect, pe măsură ce și-a deschis drumul prin domeniul sănătății mentale și fizice.
Wilhelm Reich sa născut în 1897 în Austria,
și a devenit un psihanalist foarte bine educat, proeminent în Viena.
A călătorit în numeroase țări pentru munca sa de viață
și a scris mai multe cărți influente.
Ca și predecesorul său, Sigmund Freud,
el a devenit fascinat de libidoul,

German: 
Wenn Sie den Namen Wilhelm Reich erforschen,
Sie finden mehr Vorwurf des Betrugs als Wertschätzung.
Während es keine Frage ist, dass er mit seinen kontroversen Ideen gegen den Strich ging,
Reich verdiente sich schon früh großen Respekt, als er sich seinen Weg durch das Gebiet der geistigen und körperlichen Gesundheit bahnte.
Wilhelm Reich wurde 1897 in Österreich geboren,
und wurde ein sehr gut ausgebildeter, prominenter Psychoanalytiker in Wien.
Für sein Lebenswerk reiste er in zahlreiche Länder
und schrieb mehrere einflussreiche Bücher.
Wie sein Vorgänger Sigmund Freud
er wurde mit der Libido fasziniert,

French: 
Si vous recherchez le nom Wilhelm Reich,
vous trouverez plus d'accusation de fraude que d'appréciation.
Bien qu'il soit indéniable qu'il a poussé à contre-courant ses idées controversées,
Très tôt, Reich a acquis un grand respect pour son cheminement dans le domaine de la santé mentale et physique.
Wilhelm Reich est né en 1897 en Autriche,
et est devenu un psychanalyste de premier plan très bien éduqué à Vienne.
Il a voyagé dans de nombreux pays pour son travail de vie
et a écrit plusieurs livres influents.
Comme son prédécesseur, Sigmund Freud,
il est devenu fasciné par la libido,

Croatian: 
Ako istražujete ime Wilhelm Reich,
pronaći ćete više optužbi za prijevaru nego uvažavanje.
Iako nema sumnje da je svojim kontroverznim idejama gurnuo u zrno,
rano je Reich zaradio veliko poštovanje dok je probijao svoj put kroz polje mentalnog i fizičkog zdravlja.
Wilhelm Reich rođen je 1897. u Austriji,
i postao vrlo obrazovan, ugledni psihoanalitičar u Beču.
Za životno djelo putovao je u brojne zemlje
i napisao nekoliko utjecajnih knjiga.
Kao i njegov prethodnik Sigmund Freud,
postao je fasciniran libidom,

Turkish: 
Wilhelm Reich adını araştırırsan,
takdirden daha fazla dolandırıcılık suçlaması bulacaksınız.
Tartışmalı fikirleri ile tahılı ihanet ettiği konusunda hiçbir soru yokken,
Reich, daha önce zihinsel ve fiziksel sağlık alanlarına girerken büyük saygı gördü.
Wilhelm Reich, 1897 yılında Avusturya'da doğdu.
ve Viyana'da çok iyi eğitimli, önde gelen bir psikanalist oldu.
Yaşamı boyunca sayısız ülkeye seyahat etti.
ve birkaç etkili kitap yazdı.
Selefi Sigmund Freud gibi
libido ile büyülenmişti,

English: 
If you research the name Wilhelm Reich,
you’ll find more accusation of fraud than appreciation.
While there’s no question that he pushed against the grain with his controversial ideas,
early on, Reich earned great respect as he paved his way through the field of mental and physical health.
Wilhelm Reich was born in 1897 in Austria,
and became a very well educated, prominent psychoanalyst in Vienna.
He traveled to numerous countries for his life work
and wrote several influential books.
Like his predecessor, Sigmund Freud,
he became fascinated with the libido,

Dutch: 
"Alleen de bevrijding van het natuurlijke vermogen van de mensheid tot liefde
kan haar sadistische vernietigingsdrang overwinnen." 
- Wilhelm Reich
Wanneer je onderzoek doet naar de naam Wilhelm Reich
zul je meer beschuldiging van bedrog vinden,
 dan waardering.
Hoewel er geen twijfel over kan bestaan dat zijn controversiële ideeën tegen de stroom ingingen
oogstte Reich al vroeg in zijn carrière groot respect op zijn weg door het gebied van psychische en fysieke gezondheid.
Wilhelm Reich werd geboren in 1897 in Oosterijk,
en werd een zeer goed opgeleid, vooraanstaand psychoanalyticus in Wenen.
Hij bereisde vele landen voor zijn levenswerk
en schreef verschillende invloedrijke boeken.
Net als zijn voorganger, Sigmund Freud,
raakte hij gefascineerd door het libido,

Indonesian: 
Jika Anda meneliti nama Wilhelm Reich,
Anda akan menemukan lebih banyak tuduhan penipuan daripada penghargaan.
Meskipun tidak ada pertanyaan bahwa ia menentang ide-ide kontroversialnya,
sejak awal, Reich mendapatkan respek besar ketika dia membuka jalan melalui bidang kesehatan mental dan fisik.
Wilhelm Reich lahir pada 1897 di Austria,
dan menjadi seorang psikoanalis terkemuka yang berpendidikan tinggi di Wina.
Dia melakukan perjalanan ke berbagai negara untuk pekerjaan hidupnya
dan menulis beberapa buku berpengaruh.
Seperti pendahulunya, Sigmund Freud,
dia menjadi terpesona dengan libido,

English: 
which is “the energy of the sexual drive as a component of life instinct.“
When he was 30, Reich witnessed a violent revolt in Vienna that left many innocent people dead.
It became a game changer for him,
as he expressed disgust with what he called “the social noxiousness of views and institutions.”
He observed that psychic illness was linked to the "irrationalism of social and political mores,"
adding that “Love, work, and knowledge” should govern our lives – not dogmas.
Reich believed neurosis was rooted in sexual and socio-economic repression.
He observed that health and pleasure
are the movement of biological energy
towards the periphery of an organism;
while anxiety is the retraction of this energy towards our center.
He sought to treat neurosis

Romanian: 
care este "energia conducerii sexuale ca o componentă a instinctului vieții".
La vârsta de 30 de ani, Reich a fost martor la o revoltă violentă la Viena, care a lăsat mulți morți nevinovați.
A devenit un schimbător de joc pentru el,
așa cum și-a exprimat dezgustul față de ceea ce el a numit "nocivitatea socială a punctelor de vedere și a instituțiilor".
El a observat că boala psihică a fost legată de "iraționalismul moalelor sociale și politice"
adăugând că "Dragostea, munca și cunoașterea" ar trebui să ne guverneze viața - nu dogmele.
Reich credea că nevroza are rădăcini în represiunea sexuală și socio-economică.
El a observat că sănătatea și plăcerea
sunt mișcarea energiei biologice
spre periferia unui organism;
în timp ce anxietatea este retragerea acestei energii spre centrul nostru.
El a căutat să trateze nevroza

Croatian: 
koja je "energija seksualnog nagona kao komponente životnog instinkta."
Kad mu je bilo 30 godina, Reich je bio svjedok silovitog pobuna u Beču koji je mnoge nedužne ljude ostavio mrtvim.
Njemu je to promijenilo igru,
dok je izrazio odvratnost onim što je nazivao "socijalna štetnost stavova i institucija."
Primijetio je da su psihičke bolesti povezane s "iracionalnošću društvenih i političkih običaja".
dodajući da bi ljubav, rad i znanje trebali upravljati našim životima, a ne dogme.
Reich je vjerovao da je neuroza ukorijenjena u seksualnoj i socio-ekonomskoj represiji.
Primijetio je to zdravlje i zadovoljstvo
jesu kretanje biološke energije
prema periferiji organizma;
dok je anksioznost povlačenje ove energije prema našem središtu.
Pokušao je liječiti neurozu

Spanish: 
que es “la energía del impulso sexual como un componente del instinto de vida”.
Cuando tenía 30 años, Reich fue testigo de una violenta revuelta en Viena que dejó muertas a muchas personas inocentes.
Se convirtió en un cambio de juego para él,
como expresó disgusto con lo que llamó "la nocividad social de los puntos de vista e instituciones".
Observó que la enfermedad psíquica estaba vinculada al "irracionalismo de las costumbres sociales y políticas".
agregando que “el amor, el trabajo y el conocimiento” deben regir nuestras vidas, no los dogmas.
Reich creía que la neurosis estaba arraigada en la represión sexual y socioeconómica.
Observó que la salud y el placer.
Son el movimiento de la energía biológica.
hacia la periferia de un organismo;
Mientras que la ansiedad es la retracción de esta energía hacia nuestro centro.
Buscó tratar la neurosis.

Indonesian: 
yang merupakan "energi dorongan seksual sebagai komponen naluri kehidupan."
Ketika dia berusia 30, Reich menyaksikan pemberontakan hebat di Wina yang menewaskan banyak orang tak bersalah.
Itu menjadi game changer baginya,
saat ia menyatakan jijik dengan apa yang disebutnya "noxiousness sosial dari pandangan dan institusi."
Dia mengamati bahwa penyakit psikis terkait dengan "irasionalisme sosial dan politik,"
menambahkan bahwa “Cinta, pekerjaan, dan pengetahuan” harus mengatur hidup kita - bukan dogma.
Reich percaya bahwa neurosis berakar pada represi seksual dan sosial-ekonomi.
Dia mengamati kesehatan dan kesenangan itu
adalah pergerakan energi biologis
menuju pinggiran organisme;
sementara kecemasan adalah penarikan energi ini menuju pusat kami.
Dia berusaha mengobati neurosis

German: 
Das ist "die Energie des Sexualtriebs als Bestandteil des Lebenstriebs."
Mit 30 Jahren erlebte Reich in Wien einen gewaltsamen Aufstand, bei dem viele unschuldige Menschen starben.
Es wurde ein Game Changer für ihn,
als er Abscheu gegen das ausdrückte, was er "die soziale Schädlichkeit von Ansichten und Institutionen" nannte.
Er stellte fest, dass psychische Erkrankungen mit dem "Irrationalismus sozialer und politischer Sitten" zusammenhängen.
Hinzufügen, dass "Liebe, Arbeit und Wissen" unser Leben bestimmen sollten - nicht Dogmen.
Reich glaubte, dass Neurose in sexueller und sozioökonomischer Unterdrückung wurzelte.
Er beobachtete diese Gesundheit und Freude
sind die Bewegung der biologischen Energie
in Richtung der Peripherie eines Organismus;
während Angst das Zurückziehen dieser Energie in Richtung unseres Zentrums ist.
Er versuchte, Neurose zu behandeln

French: 
qui est "l'énergie de la pulsion sexuelle en tant que composante de l'instinct de vie."
À l'âge de 30 ans, Reich a été témoin d'une violente révolte à Vienne, qui a causé la mort de nombreux innocents.
C'est devenu un changeur de jeu pour lui,
comme il a exprimé son dégoût avec ce qu’il a appelé «la nocivité sociale des opinions et des institutions».
Il a observé que la maladie psychique était liée à "l'irrationalisme des mœurs sociales et politiques".
ajoutant que «l'amour, le travail et la connaissance» devraient régir nos vies - pas les dogmes.
Reich croyait que la névrose était enracinée dans la répression sexuelle et socio-économique.
Il a observé que la santé et le plaisir
sont le mouvement de l'énergie biologique
vers la périphérie d'un organisme;
tandis que l'anxiété est la rétraction de cette énergie vers notre centre.
Il a cherché à traiter la névrose

Turkish: 
bu, “cinsel dürtünün yaşam içgüdüsünün bir parçası olarak enerjisidir”.
Reich, 30 yaşındayken, Viyana'da birçok masum insanın ölümüne yol açan şiddetli bir isyana tanık oldu.
Bu onun için bir oyun değiştirici oldu.
“Görüşlerin ve kurumların sosyal endişesi” olarak adlandırdığı şeye karşı nefret ettiğini belirtti.
Psişik hastalığın "sosyal ve politik alanların irrasyonalizmi" ile bağlantılı olduğunu gözlemledi.
“Sevmek, çalışmak ve bilgi” nin hayatlarımızı yönetmesi gerektiğini - dogmaları değil.
Reich, nevrozun cinsel ve sosyoekonomik baskıya dayandığına inanıyordu.
Sağlık ve zevk olduğunu gözlemledi
biyolojik enerjinin hareketidir
bir organizmanın çevresine doğru;
kaygı ise bu enerjinin merkezimize doğru çekilmesidir.
Nevrozu tedavi etmeye çalıştı

Dutch: 
namelijk "de energie van de sexuele drift als component van het levensinstinct."
Toen hij 30 jaar oud was, was Reich getuige van een gewelddadige opstand in Wenen, waarbij vele onschuldigen omkwamen.
Het veranderde zijn leven
en hij uitte zijn walging voor wat hij noemde
 "de sociale verderfelijkheid van visies en intituties.
"Hij nam waar dat psychische aandoeningen in verbinding staan met de "irrationaliteit van sociale en politieke omgangsvormen,"
dat "Liefde, werk, en kennis" onze levens zouden moeten regeren - niet dogma's.
Reich geloofde dat neurosen geworteld zijn in sexuele en sociaal-economisch onderdrukking.
Hij nam waar dat gezondheid en genot
de beweging zijn van biologische energie
in de richting van de periferie van een orgasme
terwijl angst de samentrekking is van deze energie naar ons centrum.
Hij zocht naar een behandelingswijze van neurosen

German: 
durch Umkehrung des Energieflusses nach außen,
auch durch gesunde sexuelle Entlastung.
Weil er die Verfügbarkeit von Verhütungsmitteln förderte
und wenn nötig, Scheidung,
er wurde später mit der Entstehung gutgeschrieben
"Die sexuelle Revolution" jener Zeit - der Titel eines Buches, das er 1936 veröffentlichte.
Um der Verfolgung durch die Nazis zu entgehen,
Reich wanderte 1939 in die USA aus,
in der Hoffnung, seinen eigenen amerikanischen Traum zu verwirklichen.
Leider erlebte dieser bemerkenswerte Einwanderer einen amerikanischen Albtraum.
Obwohl seine Arbeit immer hoch geschätzt worden war,
er wurde sadistisch professionell zerstört,
gerade als er versuchte, neue Heilmethoden mit der Welt zu teilen.
Was ist passiert?
Konnte er wirklich gerade geknackt haben?

French: 
en inversant le flux d'énergie vers l'extérieur,
y compris au moyen d'une libération sexuelle saine.
Parce qu'il a promu la disponibilité des contraceptifs
et si nécessaire, divorce,
il a ensuite été crédité d'origine
“La révolution sexuelle” de cette époque - le titre d'un livre qu'il a publié en 1936.
Afin d'échapper à la persécution par les nazis,
Reich a immigré aux États-Unis en 1939,
avec l'espoir de réaliser son propre rêve américain.
Malheureusement, cet immigrant notable a vécu un cauchemar américain.
Bien que son travail ait toujours été tenu en haute estime,
il a été détruit professionnellement par la sadisme,
juste comme il a essayé de partager de nouvelles méthodes de guérison avec le monde.
Qu'est-il arrivé?
Aurait-il vraiment pu craquer?

Dutch: 
door de energiestroom om te keren, naar buiten toe,
inclusief door middel van gezonde sexuele ontlading.
Omdat hij voorstander was van beschikbaarheid van anticonceptie-middelen
en indien nodig, echtscheiding,
werd hem later de eer toegekend aan de wieg te hebben gestaan van
"De Sexuele Revolutie" van die tijd - de titel van een boek dat hij publiceerde in 1936.
Om aan vervolging door de Nazi's te ontkomen,
emigreerde Reich in 1939 naar de Verenigde Staten,
in de hoop daar zijn eigen Amerikaanse droom te kunnen waarmaken.
Helaas stond deze opvallende immigrant 
een Amerikaanse nachtmerrie te wachten.
Hoewel zijn werk altijd in hoge achting had gestaan,
werd hij professoneel op sadistische wijze vernietigd,
toen hij probeerde om nieuwe genezende methoden met de wereld te delen.
Wat gebeurde er?
Is het echt mogelijk dat hij gewoon ingestort is?

Romanian: 
prin inversarea fluxului de energie spre exterior,
inclusiv prin intermediul eliberării sexuale sănătoase.
Pentru că a promovat disponibilitatea contraceptivelor
și când este necesar, divorțul,
el a fost mai târziu creditat cu originare
"Revoluția sexuală" a erei respective - titlul unei cărți pe care a publicat-o în 1936.
Pentru a scăpa de persecuție de către naziști,
Reich a emigrat în SUA în 1939,
cu speranțe de a-și îndeplini propriul vis american.
Din păcate, acest imigrant remarcabil a experimentat un coșmar american.
Deși munca sa a fost întotdeauna ținută cu mare încrezare,
el a fost distrus în mod sadic profesional,
la fel cum a încercat să împărtășească noi metode de vindecare cu lumea.
Ce s-a întâmplat?
Ar fi putut chiar să-l crăpească?

Turkish: 
enerji akışını dışa doğru çevirerek,
sağlıklı cinsel yayın yoluyla da dahil olmak üzere.
Çünkü kontraseptiflerin mevcudiyetini arttırdı
ve gerektiğinde boşanmak,
daha sonra kaynak ile yatırıldı
Bu dönemin “Cinsel Devrimi” - 1936'da yayınladığı kitabın adı.
Nazilerin eziyetinden kaçmak için,
Reich, 1939’da ABD’ye göç etti.
kendi Amerikan rüyasını yerine getirme umuduyla.
Ne yazık ki, bu önemli göçmen bir Amerikan kabusu yaşadı.
Çalışmaları her zaman yüksek saygı duyulmasına rağmen,
sadistically profesyonelce imha edildi
Tıpkı dünya ile yeni şifa yöntemlerini paylaşmaya çalıştığı gibi.
Ne oldu?
Gerçekten yeni çatlamış olabilir mi?

Spanish: 
invirtiendo el flujo de energía hacia afuera,
Incluyendo mediante liberación sexual sana.
Porque promovió la disponibilidad de anticonceptivos.
y cuando sea necesario, divorcio,
Más tarde fue acreditado con originario
"La revolución sexual" de esa época: el título de un libro que publicó en 1936.
Para escapar de la persecución de los nazis,
Reich emigró a los Estados Unidos en 1939,
Con la esperanza de cumplir su propio sueño americano.
Lamentablemente, este notable inmigrante experimentó una pesadilla estadounidense.
Aunque su trabajo siempre había sido muy apreciado,
fue sádicamente destruido profesionalmente,
Así como él intentó compartir nuevos métodos de curación con el mundo.
¿Que pasó?
¿Podría realmente haber roto?

Indonesian: 
dengan membalikkan aliran energi ke luar,
termasuk melalui pelepasan seksual yang sehat.
Karena dia mempromosikan ketersediaan alat kontrasepsi
dan jika perlu, perceraian,
dia kemudian dianggap berasal
"Revolusi Seksual" pada zaman itu - judul buku yang ia terbitkan pada tahun 1936.
Untuk menghindari penganiayaan oleh Nazi,
Reich berimigrasi ke AS pada tahun 1939,
dengan harapan untuk memenuhi impian Amerika-nya sendiri.
Sayangnya, imigran terkenal ini mengalami mimpi buruk Amerika.
Meskipun karyanya selalu dijunjung tinggi,
dia secara profesional dihancurkan secara sadis,
sama seperti dia berusaha untuk berbagi metode penyembuhan baru dengan dunia.
Apa yang terjadi?
Mungkinkah dia benar-benar baru saja retak?

Croatian: 
povratnim protokom energije prema van,
uključujući zdravim seksualnim oslobađanjem.
Jer je promovirao dostupnost kontracepcijskih sredstava
i kad je potrebno, razvesti se,
kasnije je zaslužan za podrijetlo
"Seksualna revolucija" tog doba - naslov je knjige koju je objavio 1936. godine.
Kako bi izbjegli progon nacista
Reich je doselio u SAD 1939. godine,
s nadom da će ispuniti vlastiti američki san.
Nažalost, ovaj ugledni imigrant doživio je američku noćnu moru.
Iako je njegov rad oduvijek bio cijenjen,
bio je sadistički profesionalno uništen,
baš kao što je pokušao dijeliti nove metode iscjeljenja sa svijetom.
Što se dogodilo?
Je li mogao stvarno puknuti?

English: 
by reversing the flow of energy outward,
including by means of  healthy sexual release.
Because he promoted the availability of contraceptives
and when necessary, divorce,
he was later credited with originating
“The Sexual Revolution” of that era – the title of a book he published in 1936.
In order to escape persecution by the Nazis,
Reich immigrated to the US in 1939,
with hopes of fulfilling his own American dream.
Sadly, this notable immigrant experienced an American nightmare.
Though his work had always been held in high esteem,
he was sadistically professionally destroyed,
just as he attempted to share new healing methods with the world.
What happened?
Could he have really just cracked?

English: 
Or, might his ideas have presented a threat to the existing medical industry?
Dissatisfied with the headiness and what he called
“contrived foothold of scientific theories”,
Reich chose to focus on the biophysical aspects of psychological conditions.
Through his research, he discovered that people with unresolved negative emotions
would hold more rigidity in their muscles,
blocking the natural flow of energy through the body.
He referred to this tension as "muscular armor"
and noted that firm pressure of his thumb
or deep massage into a rigid muscle
would elicit a strong emotional response
accompanied by physical pain
that then appeared to stimulate the memory
which initially created the tension.
The more repressed the mind, the more stuck the body.

Croatian: 
Ili su možda njegove ideje predstavljale prijetnju postojećoj medicinskoj industriji?
Nezadovoljan glavom i onim što je zvao
„Zamišljeno uporište znanstvenih teorija“,
Reich se odlučio usredotočiti na biofizičke aspekte psiholoških stanja.
Kroz svoje istraživanje otkrio je da su ljudi s neriješenim negativnim emocijama
zadržali bi veću krutost u svojim mišićima,
blokirajući prirodni protok energije kroz tijelo.
Ovu napetost nazvao je "mišićnim oklopom"
i primijetio taj čvrsti pritisak palca
ili duboka masaža u kruti mišić
izazvao bi snažan emotivan odgovor
popraćen fizičkom boli
koja se tada pojavila kako bi potaknula pamćenje
što je u početku stvorilo napetost.
Što je više potisnut um, više se zaglavilo u tijelu.

Romanian: 
Sau, ar putea ca ideile sale să reprezinte o amenințare pentru industria medicală existentă?
Nemulțumit de senzația și de ceea ce el a sunat
"Punct de vedere al teoriilor științifice"
Reich a ales să se concentreze asupra aspectelor biofizice ale condițiilor psihologice.
Prin cercetările sale, el a descoperit că oamenii cu emoții negative nerezolvate
ar avea mai multă rigiditate în mușchii lor,
blocând fluxul natural de energie prin corp.
El sa referit la această tensiune ca "armură musculară"
și a observat că presiunea fermă a degetului mare
sau masaj profund într-un mușchi rigid
ar provoca un puternic răspuns emoțional
însoțită de dureri fizice
care apoi părea să stimuleze memoria
care inițial a creat tensiunea.
Cu cât mai mult a reprimat mintea, cu atât mai mult a rămas corpul.

Dutch: 
Of vormden zijn ideeën een bedreiging voor de bestaande medische industrie?
Ontevreden met de weerbarstigheid en wat hij noemde
"bedrieglijke drijfveren van wetenschappelijke theorieën",
koos Reich ervoor zich te concentreren op biofysische aspecten van psychologische condities.
Door zijn onderzoek ontdekte hij dat mensen met onopgeloste negatieve emoties
meer spanning vastouden in hun spieren,
waardoor de natuurlijke energiestroom doorheen het lichaam geblokkeerd wordt.
Hij noemde deze spanning "musculaire bewapening"
en nam waar dat stevige druk van zijn duim
of diepe massage in een gespannen spier
een sterke emotionele respons teweegbracht
vergezeld van fysieke pijn
die vervolgens de herinnering leek te activeren
die de spanning oorspronkelijk teweegbracht.
Hoe meer de geest onderdrukt was, hoe meer het lichaam vastzat.

German: 
Oder könnten seine Ideen eine Bedrohung für die bestehende medizinische Industrie darstellen?
Unzufrieden mit der Aufregung und dem, was er anrief
"Erfundenes Fundament wissenschaftlicher Theorien",
Reich konzentrierte sich auf die biophysikalischen Aspekte psychischer Zustände.
Durch seine Forschung entdeckte er, dass Menschen mit ungelösten negativen Emotionen
würde mehr Steifheit in ihren Muskeln halten,
Blockieren des natürlichen Energieflusses durch den Körper.
Er bezeichnete diese Spannung als "Muskelpanzer"
und stellte fest, dass fester Druck mit dem Daumen
oder tief in einen steifen Muskel einmassieren
würde eine starke emotionale Reaktion hervorrufen
begleitet von körperlichen Schmerzen
das schien dann die Erinnerung anzuregen
was anfangs die Spannung erzeugte.
Je mehr der Geist unterdrückt wird, desto mehr bleibt der Körper stecken.

Spanish: 
O, ¿podrían sus ideas haber presentado una amenaza para la industria médica existente?
Insatisfecho con la sobriedad y lo que llamó.
"Fundamento ideado de las teorías científicas",
Reich optó por centrarse en los aspectos biofísicos de las condiciones psicológicas.
A través de su investigación, descubrió que las personas con emociones negativas no resueltas
Mantendría más rigidez en sus músculos,
Bloqueando el flujo natural de energía a través del cuerpo.
Se refirió a esta tensión como "armadura muscular".
y señaló que la presión firme de su pulgar
o masaje profundo en un músculo rígido
provocaría una fuerte respuesta emocional
acompañado de dolor fisico
Eso entonces pareció estimular la memoria.
Lo que inicialmente creó la tensión.
Cuanto más reprimida es la mente, más atrapado está el cuerpo.

Indonesian: 
Atau, bisakah idenya menghadirkan ancaman bagi industri medis yang ada?
Tidak puas dengan kepintaran dan apa yang dia sebut
"Pijakan dibikin teori ilmiah",
Reich memilih untuk fokus pada aspek biofisik kondisi psikologis.
Melalui penelitiannya, ia menemukan bahwa orang dengan emosi negatif yang belum terselesaikan
akan memegang lebih banyak kekakuan di otot mereka,
menghalangi aliran energi alami melalui tubuh.
Dia menyebut ketegangan ini sebagai "baju besi berotot"
dan mencatat bahwa tekanan kuat ibu jarinya
atau pijatan yang dalam ke otot yang kaku
akan menimbulkan respons emosional yang kuat
disertai dengan rasa sakit fisik
yang kemudian muncul untuk merangsang memori
yang awalnya menciptakan ketegangan.
Semakin tertekan pikiran, semakin buntu tubuh.

French: 
Ou bien ses idées ont-elles pu représenter une menace pour l'industrie médicale existante?
Insatisfait de la folie et de ce qu'il a appelé
"Pied artificiel de théories scientifiques",
Reich a choisi de se concentrer sur les aspects biophysiques des conditions psychologiques.
Grâce à ses recherches, il a découvert que les personnes ayant des émotions négatives non résolues
tiendra plus de rigidité dans leurs muscles,
bloquer le flux naturel d'énergie à travers le corps.
Il a appelé cette tension "armure musculaire"
et a noté que la pression ferme de son pouce
ou massage en profondeur dans un muscle rigide
provoquerait une forte réaction émotionnelle
accompagné de douleur physique
qui a ensuite semblé stimuler la mémoire
qui a initialement créé la tension.
Plus l'esprit est refoulé, plus le corps est coincé.

Turkish: 
Yoksa fikirleri mevcut sağlık endüstrisi için bir tehdit oluşturmuş olabilir mi?
İltica ve aradığı şeyden memnun değil
“Bilimsel teorilerin dayanak noktası”,
Reich, psikolojik koşulların biyofiziksel yönlerine odaklanmayı seçti.
Araştırması sayesinde, çözülmemiş olumsuz duyguları olan kişilerin keşfettiğini keşfetti.
kaslarında daha fazla sertlik olurdu,
Vücuttaki doğal enerji akışını engeller.
Bu gerilime "kaslı zırh" olarak atıfta bulundu.
ve parmağının sıkı bir şekilde baskı yaptığını belirtti.
veya sert bir kas içine derin masaj
güçlü bir duygusal tepki ortaya çıkarır
fiziksel ağrı eşliğinde
o zaman hafıza uyarmak için ortaya çıktı
hangi başlangıçta gerginliği yarattı.
Akıl ne kadar baskılanırsa, vücuda o kadar sıkıştı.

Romanian: 
Odată cu eliberarea energiei,
ușurința și chiar plăcerea au fost restaurate pacientului ...
împreună cu un reflex involuntar de împingere pelvin pe care la numit "reflexul orgasmului"
care a fost atribuită multor răspunsuri
dincolo de un orgasm real.
Cel de-al doilea lucru pe care Reich la descoperit a venit de la observarea unei plante pe moarte în apă sub microscop.
Pe măsură ce forța de viață a dispărut,
el a fost martor de "bule" luminoase albastre care pleacă de la plantă
și apoi, ca prin magie,
reunind separat separat
pentru a forma o nouă protozoare - un nou organism viu.
El a chemat această strălucire, BIOME
și a concluzionat că dacă energia nu este pierdută,
ci pur și simplu transformat la moarte,
trebuie să existe peste tot - întotdeauna.

French: 
Comme l'énergie a été libérée,
la facilité et même le plaisir ont été restitués au patient…
avec un réflexe de poussée pelvienne involontaire qu'il a appelé le "réflexe de l'orgasme",
qui a été attribué à de nombreuses réponses
au-delà d'un orgasme réel.
La deuxième chose que Reich a découverte vient de l'observation d'une plante mourante dans l'eau au microscope.
Comme la force de vie s'est évanouie,
il a été témoin de "bulles" bleues luminescentes sortant de l'usine
et puis, comme par magie,
se réunir à nouveau séparément
former un nouveau protozoaire - un nouvel organisme vivant.
Il a appelé cette lueur, BIOME
et a conclu que si de l'énergie n'est pas perdue,
mais simplement transformé à la mort,
il doit exister partout - toujours.

Spanish: 
Como la energía fue liberada,
La facilidad e incluso el placer fueron restaurados al paciente ...
junto con un reflejo de empuje pélvico involuntario que él llamó el "reflejo del orgasmo",
que fue atribuido a muchas respuestas
más allá de un orgasmo real.
La segunda cosa que Reich descubrió vino de observar una planta moribunda en agua bajo un microscopio.
A medida que la fuerza vital se desvaneció,
Presenció “burbujas” luminiscentes azules que partían de la planta.
y luego, como por arte de magia,
reuniéndose de nuevo por separado
para formar un nuevo protozoo - un nuevo organismo vivo.
Llamó a este resplandor, bioma.
y concluyó que si la energía no se pierde,
pero simplemente transformado en la muerte,
Debe existir en todas partes, siempre.

Indonesian: 
Saat energi dilepaskan,
kemudahan dan bahkan kesenangan dipulihkan kepada pasien ...
bersama dengan refleks menyodorkan panggul paksa yang ia sebut "orgasme refleks",
yang dikaitkan dengan banyak tanggapan
melampaui orgasme yang sebenarnya.
Hal kedua yang Reich temukan berasal dari mengamati tanaman yang sekarat di dalam air di bawah mikroskop.
Saat kekuatan hidup memudar,
dia menyaksikan "gelembung" bercahaya biru yang keluar dari pabrik
dan kemudian, seolah-olah dengan sihir,
datang bersama lagi secara terpisah
untuk membentuk protozoa baru - organisme hidup baru.
Dia menyebut cahaya ini, BIOME
dan menyimpulkan bahwa jika energi tidak hilang,
tetapi hanya berubah pada saat kematian,
itu harus ada di mana-mana - selalu.

Croatian: 
Kako se energija oslobađala,
pacijentu su vraćene lakoća i čak zadovoljstvo
zajedno s nevoljnim refleksom poticanja zdjelice koju je nazvao "refleks orgazma",
što je pripisano mnogim odgovorima
izvan stvarnog orgazma.
Drugo što je Reich otkrio dolazi iz promatranja biljke koja umire u vodi pod mikroskopom.
Kako je životna sila izblijedjela,
svjedočio je svjetlucavoplavim „mjehurićima“ kako odlaze iz biljke
i onda, kao magijom,
okupljajući se opet odvojeno
da bi se formirao novi protozoa - novi živi organizam.
Nazvao je ovaj sjaj BIOME
i zaključio da ako se energija ne izgubi,
ali jednostavno preobražena na smrt,
ona mora postojati svugdje - uvijek.

English: 
As energy was released,
ease and even pleasure were restored to the patient…
along with an involuntary pelvic thrusting reflex that he called  the "orgasm reflex",
which was attributed to many responses
beyond an actual orgasm.
The second thing Reich discovered came from observing a dying plant in water under a microscope.
As the life force faded,
he witnessed luminescent blue “bubbles” departing from the plant
and then, as if by magic,
coming together again separately
to form a new protozoa - a new living organism.
He called this glow, BIOME
and concluded that if energy is not lost,
but simply transformed at death,
it must exist everywhere - always.

Dutch: 
Door het loslaten van energie,
was de patiënt in staat om te ontspannen en zelfs genot te ervaren...
gepaard gaand met een onvrijwillig e, golvende pelvische reflex die hij het "orgasmereflex" noemde
die aan vele responsen werd toegeschreven
voorbij het eigenlijke orgasme.
Het tweede wat Reich ontdekte kwam voort uit de waarneming van een stervende plant in water onder een microscoop.
Bij het wegebben van de levenskracht
zag hij lichtgevende blauwe "belletjes" zich van de plant verwijderen
om vervolgens, als door tovenarij,
los van elkaar weer samen te komen
en aldus een nieuw protozoa, een nieuw levend organisme, te vormen.
Hij noemde deze gloed BIOOM [eng. 'Biome']
en concludeerde dat, wanneer energie niet verloren gaat,
maar eenvoudigweg getransformeerd wordt bij de dood,
deze overal moet bestaan - altijd.

German: 
Als Energie freigesetzt wurde,
Leichtigkeit und sogar Vergnügen wurden dem Patienten wiedergegeben ...
zusammen mit einem unwillkürlichen Beckenstoßreflex, den er "Orgasmusreflex" nannte,
was auf viele Antworten zurückgeführt wurde
jenseits eines tatsächlichen Orgasmus.
Das zweite, was Reich entdeckte, war die Beobachtung einer sterbenden Pflanze in Wasser unter einem Mikroskop.
Als die Lebenskraft verblasste,
er erlebte leuchtende blaue "Blasen", die sich von der Pflanze lösten
und dann, wie von Zauberhand,
getrennt wieder zusammen kommen
neue Protozoen bilden - einen neuen lebenden Organismus.
Er nannte dieses Leuchten BIOME
und kam zu dem Schluss, dass, wenn Energie nicht verloren geht,
aber einfach im Tod verwandelt,
es muss überall existieren - immer.

Turkish: 
Enerji serbest bırakıldıkça
hastaya kolaylık ve hatta zevk verildi…
“orgazm refleksi” olarak adlandırdığı istemsiz bir pelvik baskı refleksiyle birlikte,
birçok yanıta bağlandı
gerçek bir orgazm dışında.
Reich'in keşfettiği ikinci şey, ölmekte olan bir bitkinin suda mikroskop altında gözlemlenmesinden kaynaklanıyordu.
Yaşam gücü azaldıkça,
bitkiden çıkan ışık saçan mavi “kabarcıklara” tanık oldu
ve sonra, sihirle sanki
tekrar ayrı ayrı biraraya gelmek
yeni bir protozoa oluşturmak için - yeni bir canlı organizma.
Bu parıltıyı çağırdı, BIOME
ve eğer enerji kaybı olmazsa,
ama basitçe ölümde dönüşmüş,
her yerde var olmalı - her zaman.

Croatian: 
Znao je vidjeti i mjeriti energiju bioma,
koja je luminiscencija na ovoj fotografiji snimljenoj na Mjesecu.
Iako je to odbačeno kao trik svjetlosti,
sjaj životne energije je nepogrešiv.
Jednostavno:
Wilhelm Reich ponovno je otkrio ono što su šamani u drevnim načinima liječenja stoljećima znali:
U Svemiru postoji snažna životna snaga ...
eterična tvar
to je suština svakog živog i neživog.
U Kini je poznat pod nazivom "Qi (Ch'i)",
u Indiji kao "Prana",
u Grčkoj kao "Eter",
u Polineziji kao "Mana" ...
popis se nastavlja ...
Povlačenje crte između ove samoorganizirajuće sile

Romanian: 
El a putut să vadă și să măsoare energia biomei,
care este luminiscența în această fotografie luată pe Lună.
Deși a fost respinsă ca un truc de lumină,
strălucirea energiei de viață este inconfundabilă.
Să-l puneți pur și simplu:
Wilhelm Reich a redescoperit ceea ce șamanii în modalitățile antice de vindecare au cunoscut de secole:
Există o forță de viață energică în Univers ...
o substanță eterică
care este esența fiecărui lucru viu și a unui lucru nevinovat.
În China, se numește "Qi (Ch'i)",
în India ca "Prana",
în Grecia ca "Aether",
în Polinezia ca "Mana" ...
lista continuă ...
Desenarea unei linii între această forță de auto-organizare

Spanish: 
Él fue capaz de ver y medir la energía del bioma,
Cuál es la luminiscencia en esta fotografía tomada en la Luna.
Aunque ha sido descartado como un truco de luz,
El brillo de la energía vital es inconfundible.
Para hacerlo mas simple:
Wilhelm Reich redescubrió lo que los chamanes en las antiguas modalidades de curación han conocido durante siglos:
Hay una fuerza vital enérgica en el Universo ...
una sustancia etérica
esa es la esencia de todo ser viviente y no viviente.
En China, es conocido como "Qi (Ch'i)",
en la India como "Prana",
en Grecia como "éter",
en Polinesia como "Mana" ...
la lista continua...
Dibujando una línea entre esta fuerza autoorganizadora.

German: 
Er konnte Biomenergie sehen und messen,
welches die Lumineszenz in dieser Fotografie ist, die auf dem Mond genommen wird.
Obwohl es als ein Trick des Lichts abgetan wurde,
Der Glanz der Lebensenergie ist unverkennbar.
Einfach gesagt:
Wilhelm Reich entdeckte wieder, was Schamanen in alten Heilmethoden seit Jahrhunderten kennen:
Es gibt eine energetische Lebenskraft im Universum ...
eine ätherische Substanz
das ist die Essenz jedes Lebewesens und Nichtlebens.
In China ist es als "Qi (Ch'i)" bekannt,
in Indien als "Prana",
in Griechenland als "Äther",
in Polynesien als "Mana" ...
Die Liste geht weiter...
Eine Linie zwischen dieser sich selbst organisierenden Kraft ziehen

Dutch: 
Hij was in staat de bioomenergie te zien en te meten,
die overeenkomt met het schijnsel op deze foto, die op de Maan gemaakt is.
Hoewel afgedaan als zijnde optisch bedrog
is de gloed van levensenergie onmiskenbaar.
Om het eenvoudig te stellen:
Wilhelm Reich herontdekte wat sjamanen in oude genezende tradities al eeuwen weten:
er is een energetische levenkracht in het Universum
een aethersubstantie
die de essentie is van ieder levend ding en van ieder niet-levend ding.
In China kent men het als "Qi (Ch'i)",
in India als "Prana
ïn het Grieks heet het "aether",
in Polynesië "Mana"...
en de lijst gaat door...
Door de relatie te leggen tussen deze zelf-organiserende kracht

English: 
He was able to see and measure biome energy,
which is the luminescence in this photograph taken on the Moon.
Though it’s been dismissed as a trick of light,
the glow of life energy is unmistakable.
To put it simply:
Wilhelm Reich rediscovered what shamans in ancient healing modalities have known for centuries:
There is an energetic life force in the Universe…
an etheric substance
that is the essence of every living thing and non-living thing.
In China, it’s known as "Qi (Ch'i)",
in India as "Prana",
in Greece as "Aether",
in Polynesia as "Mana"...
the list goes on...
Drawing a line between this self-organizing force

French: 
Il était capable de voir et de mesurer l'énergie du biome,
qui est la luminescence sur cette photo prise sur la lune.
Bien que cela ait été écarté comme un coup de lumière,
la lueur de l'énergie de la vie est indéniable.
Pour le dire simplement:
Wilhelm Reich a redécouvert ce que les chamans des méthodes de guérison anciennes ont connu pendant des siècles:
Il y a une force de vie énergétique dans l'univers…
une substance éthérique
c'est l'essence de tout être vivant et de tout ce qui ne vit pas.
En Chine, on l'appelle "Qi (Ch'i)",
en Inde comme "Prana",
en Grèce comme "Aether",
en Polynésie comme "Mana" ...
la liste continue...
Tracer une ligne entre cette force auto-organisatrice

Indonesian: 
Dia bisa melihat dan mengukur energi bioma,
yang merupakan pendaran dalam foto ini diambil di Bulan.
Meskipun telah dianggap sebagai trik cahaya,
cahaya energi kehidupan tidak salah lagi.
Untuk membuatnya lebih sederhana:
Wilhelm Reich menemukan kembali apa yang telah dikenal oleh para dukun dalam modalitas penyembuhan kuno selama berabad-abad:
Ada kekuatan hidup yang energik di Semesta ...
zat eterik
itulah intisari setiap makhluk hidup dan makhluk tidak hidup.
Di Cina, itu dikenal sebagai "Qi (Ch'i)",
di India sebagai "Prana",
di Yunani sebagai "Aether",
di Polinesia sebagai "Mana" ...
daftar berjalan ...
Menarik garis antara kekuatan pengorganisasian diri ini

Turkish: 
Biyom enerjisini görüp ölçebildi,
Ay'da çekilen bu fotoğraftaki parlaklık budur.
Işık hilesi olarak reddedilmesine rağmen,
yaşam enerjisinin parlaması belirgin değildir.
Basitçe söylemek gerekirse:
Wilhelm Reich, eski şifa modalitelerinde şamanların yüzyıllardır bildiklerini yeniden keşfetti:
Evrende enerjik bir yaşam gücü var…
eterik bir madde
Her canlı ve yaşam olmayan şeyin özü budur.
Çin'de “Qi (Ch'i)” olarak bilinir.
Hindistan'da "Prana" olarak,
Yunanistan'da "Aether" olarak,
Polinezyası'nda "Mana" ...
liste devam ediyor...
Bu kendi kendini organize eden güç arasında bir çizgi çizme

Romanian: 
și energia biologică care a fost eliberată din mușchii pacienților săi,
Reich a crezut această forță de viață
a fi sursa vieții și a procreării
și a decis să o numească Orgone.
Reich a fost instruit în medicina occidentală.
Dar de mii de ani,
vindecătorii și șamanii din multe culturi au cultivat această energie invizibilă
în scopul de a restabili sănătatea și de a vindeca bolile.
Printre aceste metode antice
sunt acupunctura,
Reiki,
Qigong-ul,
reflexoterapie,
și curățarea chakrelor ...
toți împărtășind un principiu consecvent:
Biologia noastră este guvernată de meridianele energiei invizibile,
iar boala apare când zonele stagnează în organism.
Mai degrabă decât tratarea simptomelor bolii,
așa cum face medicina occidentală,

Turkish: 
ve hastalarının kaslarından salınan biyolojik enerji,
Reich bu yaşam gücüne inandı.
yaşam ve üreme kaynağı olmak
ve o adını Orgone olarak adlandırmaya karar verdi.
Reich batı tıbbında eğitim gördü.
Fakat binlerce yıldır,
birçok kültürün şifacıları ve şamanları bu görünmez enerjiyi geliştiriyor
sağlığı iyileştirmek ve hastalıkları iyileştirmek için.
Bu antik yöntemler arasında
akupunktur vardır,
Reiki,
Çigong
Refleksoloji,
ve çakra temizliği ...
hepsi tutarlı bir ilkeyi paylaşıyor:
Biyolojimiz görünmez enerji meridyenleri tarafından yönetilmektedir,
ve vücutta alanlar durduğunda hastalık ortaya çıkar.
Hastalık semptomlarını tedavi etmek yerine,
batı tıbbı gibi

French: 
et l'énergie biologique qui a été libérée par les muscles de ses patients,
Reich croyait en cette force vitale
être la source de la vie et de la procréation
et il a décidé de l'appeler Orgone.
Reich a été formé à la médecine occidentale.
Mais depuis des milliers d'années,
les guérisseurs et les chamans de nombreuses cultures ont cultivé cette énergie invisible
afin de rétablir la santé et guérir la maladie.
Parmi ces méthodes anciennes
sont l'acupuncture,
Reiki,
Qigong,
la réflexologie,
et le chakra se dégageant ...
partageant tous un principe cohérent:
Notre biologie est régie par des méridiens d'énergie invisibles,
et la maladie survient lorsque les zones stagnent dans le corps.
Plutôt que de traiter les symptômes de la maladie,
comme le fait la médecine occidentale,

Croatian: 
i biološku energiju koja se oslobađa iz mišića njegovih pacijenata,
Reich je vjerovao ovoj životnoj snazi
biti izvor života i reprodukcije
i odlučio ga je imenovati Orgone.
Reich se školovao u zapadnoj medicini.
Ali tisućama godina
iscjelitelji i šamani mnogih kultura obrađivali su tu nevidljivu energiju
kako bi se vratilo zdravlje i izliječilo nelagodu.
Među tim drevnim metodama
su akupunktura,
reiki,
Qigong,
refleksologija,
čišćenje i čakra ...
svi dijele dosljedan princip:
Našom biologijom upravljaju nevidljivi meridijani energije,
a bolest se javlja kada područja stagniraju u tijelu.
Umjesto da liječe simptome bolesti,
kao što zapadnjačka medicina čini,

German: 
und die biologische Energie, die von den Muskeln seiner Patienten freigesetzt wurde,
Reich glaubte dieser Lebenskraft
die Quelle des Lebens und der Zeugung sein
und er beschloss, es Orgone zu nennen.
Reich wurde in westlicher Medizin ausgebildet.
Aber seit Tausenden von Jahren,
Heiler und Schamanen vieler Kulturen haben diese unsichtbare Energie kultiviert
um die Gesundheit wiederherzustellen und Krankheiten zu heilen.
Unter diesen alten Methoden
sind Akupunktur,
Reiki,
Qigong,
Fußreflexzonenmassage,
und Chakra-Clearing ...
Alle teilen ein einheitliches Prinzip:
Unsere Biologie wird von unsichtbaren Energie-Meridianen bestimmt,
und Krankheit tritt auf, wenn Bereiche im Körper stagnieren.
Anstatt die Symptome einer Krankheit zu behandeln,
so wie es die westliche Medizin tut,

Indonesian: 
dan energi biologis yang dilepaskan dari otot-otot pasiennya,
Reich percaya kekuatan hidup ini
menjadi sumber kehidupan dan prokreasi
dan dia memutuskan untuk memberi nama Orgone.
Reich dilatih dalam kedokteran barat.
Tetapi selama ribuan tahun,
tabib dan dukun dari banyak kebudayaan telah mengolah energi tak kasat mata ini
untuk memulihkan kesehatan dan menyembuhkan ketidaknyamanan.
Di antara metode kuno ini
adalah akupunktur,
Reiki,
Qigong,
pijat refleksi,
dan membersihkan chakra ...
semua berbagi prinsip yang konsisten:
Biologi kita diatur oleh meridian energi tak kasat mata,
dan penyakit terjadi ketika area mandek di tubuh.
Daripada mengobati gejala penyakit,
seperti pengobatan barat,

Dutch: 
en de levensenergie die losgelaten werd uit de spieren van zijn patiënten,
nam Reich aan dat deze levenskracht
de bron was van leven en voortplanting
en besloot het Orgon [Orgone] te noemen.
Reich was opgeleid in de westerse geneeskunde.
Maar gedurende duizenden jaren
hebben genezers en sjamanen deze onzichtbare energie gecultiveerd
om er gezondheid mee te bewerkstelligen, en ziekten te genezen.
Enkele van deze aloude methodieken
zijn acupunctuur,
Reiki
Qi Gong,
reflexologie,
en chakra reiniging...
die alle een consistent principe gemeen hebben:
Onze biologie wordt geregeerd door onzichtbare energiebanen, meridianen,
en ziekte treedt op als er gebieden stagneren in het lichaam.
In plaats van de symptomen van ziekte te behandelen,
zoals de westerse medische wereld dat doet,

Spanish: 
y la energía biológica que fue liberada de los músculos de sus pacientes,
Reich creyó esta fuerza de vida.
Ser la fuente de vida y procreación.
Y decidió llamarlo Orgone.
Reich fue entrenado en medicina occidental.
Pero por miles de años,
Los curanderos y chamanes de muchas culturas han estado cultivando esta energía invisible.
Con el fin de restaurar la salud y sanar la enfermedad.
Entre estos antiguos métodos.
son acupuntura,
Reiki,
Qigong,
reflexología
y la limpieza de chakra ...
todos compartiendo un principio consistente:
Nuestra biología está gobernada por meridianos de energía invisibles,
y la enfermedad se produce cuando las áreas se estancan en el cuerpo.
En lugar de tratar los síntomas de la enfermedad,
como hace la medicina occidental,

English: 
and the biological energy that was released from muscles of his patients,
Reich believed this life force
to be the source of life and procreation
and he decided to name it Orgone.
Reich was trained in western medicine.
But for thousands of years,
healers and shamans of many cultures have been cultivating this invisible energy
in order to restore health and heal dis-ease.
Among these ancient methods
are acupuncture,
Reiki,
Qigong,
reflexology,
and chakra clearing...
all sharing a consistent principle:
Our biology is governed by invisible energy meridians,
and illness occurs when areas stagnate in the body.
Rather than treat the symptoms of illness,
as western medicine does,

Indonesian: 
modalitas ini fokus pada pembukaan aliran energi ini.
Reich mampu mendeteksi dan mengukur keberadaan orgone dengan perangkat sederhana,
seperti yang dijelaskan dalam bukunya, "The Cancer Biopathy".
Perangkat ini adalah kumparan induksi, dalam serangkaian pelat logam dengan bola lampu di antaranya.
Setiap kali bidang orgone mendekati meter,
lampu benar-benar akan menyala.
Bagi siapa pun yang mencari sesuatu seperti ini hari ini,
"Meter Energi Kehidupan Eksperimental"
tidak seperti pembaca baterai,
dan dapat mengukur energi pada manusia, hewan, tumbuhan, bahkan makanan.
Saat Reich mempelajari orgone,

Croatian: 
ti se modaliteti fokusiraju na otvaranje protoka ove energije.
Reich je uspio otkriti i izmjeriti postojanje orgona jednostavnim uređajem,
kako je opisano u njegovoj knjizi "Biopathy of Cancer".
Ovaj je uređaj bio indukcijski svitak, u nizu metalnih ploča sa žaruljom između njih.
Kad god bi se orgonsko polje približilo metru,
svjetlo bi se zapravo upalilo.
Za svakoga tko danas traži nešto slično,
"Eksperimentalni mjerač životne energije"
nije za razliku od čitača baterija,
i mogu mjeriti energiju u ljudima, životinjama, biljkama, čak i hrani.
Dok je Reich proučavao orgon,

Turkish: 
bu yöntemler, bu enerjinin akışını açmaya odaklanır.
Reich orgonun varlığını basit bir cihazla tespit edip ölçebildi,
“Kanser Biyopati” adlı kitabında anlatıldığı gibi.
Bu cihaz, aralarında bir ampul bulunan bir dizi metal plakadaki bir endüksiyon bobiniydi.
Bir orgon alan ne zaman metreye yaklaştıysa,
ışık aslında yanardı.
Bugün böyle bir şey arayanlar için,
"Deneysel Yaşam Enerjisi Ölçer"
pil okuyucusuna benzemez,
İnsanlarda, hayvanlarda, bitkilerde ve hatta yiyeceklerde enerjiyi ölçebilir.
Reich'in orgon okuduğu gibi

Dutch: 
concentreren deze methoden zich op het openen van de stroom van deze energie.
"Openen we de energiestroom in ons lichaam, dan kunnen we ook de energiestroom in het Universum openen."
Reich was in staat om het bestaan van orgon te detecteren en meten met een eenvoudig apparaat,
zoals hij beschrijft in zijn boek "The Cancer Biopathy".
Dit apparaat was een inductiespoel, in een reeks metalen platen met een gloeilamp ertussenin.
Wanneer een orgonveld de meter naderde
ging de lamp daadwerkelijk aan.
"Voor wie in onze tijd naar zoiets op zoek gaat,
een "Experimentele LevensEnergie Meter
lijkt op een spanningsmeter,
en kan de energie meten in mensen, dieren, planten, 
en zelfs voedsel.
In zijn onderzoek naar orgonenergie

English: 
these modalities focus on opening the flow of this energy.
Reich was able to detect and measure the existence of orgone with a simple device,
as described in his book, “The Cancer Biopathy”.
This device was an induction coil, in a series of metal plates with a light bulb in between them.
Whenever an orgone field approached the meter,
the light would actually turn on.
For anyone seeking something like this today,
an "Experimental Life Energy Meter"
is not unlike a battery reader,
and can measure the energy in people, animals, plants, even food.
As Reich studied orgone,

Romanian: 
aceste modalități se concentrează pe deschiderea fluxului acestei energii.
Reich a reușit să detecteze și să măsoare existența orgonei cu un dispozitiv simplu,
așa cum este descris în cartea sa, "Biopatia cancerului".
Acest dispozitiv a fost o bobină de inducție, într-o serie de plăci metalice cu un bec între ele.
Ori de câte ori un câmp de orgone se apropie de contor,
lumina ar fi de fapt pornit.
Pentru cineva care caută astăzi ceva de genul asta,
un "Contor de energie experimental de viață"
nu este diferit de un cititor de baterii,
și poate măsura energia în oameni, animale, plante, chiar și alimente.
Când Reich a studiat orgonele,

French: 
ces modalités visent à ouvrir le flux de cette énergie.
Reich était capable de détecter et de mesurer l’existence de l’orgone avec un simple appareil,
comme décrit dans son livre, "La biopathie du cancer".
Cet appareil était une bobine d'induction, constituée d'une série de plaques métalliques avec une ampoule entre elles.
Chaque fois qu'un champ d'orgone s'approche du compteur,
la lumière s'allumerait réellement.
Pour ceux qui cherchent quelque chose comme ça aujourd'hui,
un "compteur d'énergie de vie expérimental"
n'est pas sans rappeler un lecteur de batterie,
et peut mesurer l’énergie des personnes, des animaux, des plantes, voire de la nourriture.
Comme Reich a étudié l'orgone,

German: 
Diese Modalitäten konzentrieren sich auf die Öffnung des Energieflusses.
Reich war in der Lage, die Existenz von Orgon mit einem einfachen Gerät zu erkennen und zu messen,
wie in seinem Buch "The Cancer Biopathy" beschrieben.
Dieses Gerät war eine Induktionsspule in einer Reihe von Metallplatten mit einer Glühbirne dazwischen.
Wann immer sich ein Orgonfeld dem Meter näherte,
das Licht würde sich tatsächlich einschalten.
Für alle, die heute so etwas suchen,
ein "Experimentelles Lebensenergiemessgerät"
ist nicht anders als ein Batterieleser,
und kann die Energie von Menschen, Tieren, Pflanzen und sogar Nahrungsmitteln messen.
Als Reich Orgon studierte,

Spanish: 
estas modalidades se centran en abrir el flujo de esta energía.
Reich pudo detectar y medir la existencia de un orgone con un dispositivo simple,
como se describe en su libro, "La biopatía del cáncer".
Este dispositivo era una bobina de inducción, en una serie de placas de metal con una bombilla entre ellas.
Cada vez que un campo de orgone se acercaba al medidor,
la luz en realidad se encendería
Para cualquiera que busque algo como esto hoy,
un "medidor de energía de vida experimental"
no es diferente a un lector de batería,
y puede medir la energía en personas, animales, plantas, incluso comida.
Como Reich estudió orgone,

Romanian: 
el a remarcat că există - "Energy Orgone Positive" (POE),
care a fost organizată, structurată și dătătoare de viață,
și "Orgone Energy Deadly" (DOE),
care era o energie antibiologică - stagnantă care ar duce la dezintegrare și entropie.
El a spus că acumularea de DOE, combinată cu lipsa de POE, este ceea ce a creat dezordine.
Văzând cât de negativă este energia
perturbe fluxul vieții prin corp,
Reich a inventat o invenție
care ar direcționa fluxul orgonei de viață într-un pacient.
El a numit-o Acumulatorul Orgone.

Turkish: 
"Olumlu Orgon Enerjisi" (POE) olduğunu belirtti.
örgütlenmiş, yapılandırılmış ve hayat veren,
ve 'Ölümcül Orgon Enerjisi' (DOE),
anti biyolojik olan - durgun enerji, çürümeye ve entropiye neden olur.
POE eksikliği ile birlikte DOE birikiminin, rahatsızlık yaratan şey olduğunu söyledi.
Ne kadar negatif enerjiyi görmek
vücuttaki yaşam akışını bozar,
Reich bir buluş geliştirdi
Bu, orgonun yaşam akışını bir hastaya yönlendirir.
O Orone Akümülatör adını verdi.

Spanish: 
señaló que hay - 'Energía Orgónica Positiva' (POE),
el cual fue organizado, estructurado y vivificante,
y 'Deadly Orgone Energy' (DOE),
que era una energía estancada y anti-biológica que conduciría a la descomposición y la entropía.
Dijo que la acumulación de DOE, combinada con la falta de POE, es lo que creó la enfermedad.
Viendo como energía negativa
interrumpe el flujo de la vida a través del cuerpo,
Reich ideó un invento.
Eso dirigiría el flujo de la vida del orgón a un paciente.
Él lo llamó el Acumulador de Orgone.

English: 
he noted that there is  – 'Positive Orgone Energy' (POE),
which was organized, structured, and life-giving,
and ‘Deadly Orgone Energy' (DOE),
which was anti biological – stagnant energy that would lead to decay and entropy.
He said the accumulation of DOE, combined with lack of POE, is what  created dis-ease.
Seeing how negative energy
disrupts the flow of life through the body,
Reich devised an invention
that would direct the flow of life orgone into a patient.
He called it the Orgone Accumulator.

Indonesian: 
ia mencatat bahwa ada - 'Energi Orgone Positif' (POE),
yang terorganisir, terstruktur, dan memberi kehidupan,
dan 'Deadly Orgone Energy' (DOE),
yang merupakan energi anti-biologis yang stagnan yang akan mengarah pada pembusukan dan entropi.
Dia mengatakan akumulasi DOE, dikombinasikan dengan kurangnya POE, adalah apa yang menciptakan ketidaknyamanan.
Melihat betapa negatifnya energi
mengganggu aliran kehidupan melalui tubuh,
Reich menyusun sebuah penemuan
itu akan mengarahkan aliran kehidupan orgone ke pasien.
Dia menyebutnya Orgone Accumulator.

Croatian: 
primijetio je da postoji - "Pozitivna organska energija" (POE),
koji je bio organiziran, strukturiran i daje život
i "Smrtonosna organska energija" (DOE),
koja je bila anti biološka - stajaća energija koja bi dovela do propadanja i entropije.
Rekao je da je nakupljanje DOE-a u kombinaciji s nedostatkom POE-a ono što stvara nelagodu.
Vidjevši kako negativna energija
ometa protok života kroz tijelo,
Reich je izmislio izum
koji bi usmjerio tijek životnog toka u pacijenta.
Nazvao ga je Orgonskim akumulatorom.

German: 
er stellte fest, dass es - "Positive Orgon Energie" (POE) gibt,
die organisiert, strukturiert und lebensspendend war,
und "Deadly Orgone Energy" (DOE),
das war anti biologisch - stagnierende Energie, die zu Zerfall und Entropie führen würde.
Er sagte, dass die Anhäufung von DOE in Kombination mit dem Fehlen von POE zu einer Krankheit geführt habe.
Sehen, wie negative Energie
stört den Fluss des Lebens durch den Körper,
Reich erfand eine Erfindung
das würde den Fluss des Lebensorgons in einen Patienten lenken.
Er nannte es den Orgonakkumulator.

Dutch: 
beschreef Reich - 'Positieve Orgon Energie' (POE),
die georganiseerd was, gestructureerd, en levengevend,
en 'Dodelijke Orgon Energie' (DOE)
die anti-biologisch, stagnerende energie was, leidend tot verval en entropie.
Hij zei dat de accumulatie van DOE, gecombineerd met een gebrek aan POE, hetgene is wat ziekte veroorzaakt.
Ziende hoe negatieve energie
de stroom van leven doorheen het lichaam onderbreekt,
deed Reich een uitvinding
die de stroom van levensenergie bij een patient inwaarts kon richten.
Hij noemde deze de Orgon Accumulator.
"De Orgone Accumulator is de allerbelangrijkste enkelvoudige uitvinding in de geschiedenis van de geneeskunde, veruit!" 
- Dr. Theodore P. Wolfe, M(edicinae) D(octor)

French: 
il a noté qu'il y a - «énergie positive d'orgone» (POE),
qui était organisé, structuré et source de vie,
et "Deadly Orgone Energy" (DOE),
qui était anti biologique - énergie stagnante qui conduirait à la décomposition et à l’entropie.
Il a dit que l'accumulation de DOE, associée au manque de POE, est ce qui a créé la maladie.
Voir comment l'énergie négative
perturbe le flux de la vie à travers le corps,
Reich a inventé une invention
cela dirigerait le flux de la vie orgone dans un patient.
Il l'a appelé l'accumulateur d'orgone.

French: 
L’invention de Reich a été conçue pour concentrer l’énergie positive autour de l’être humain.
Il reposait sur deux principes:
Matière organique - comme la laine et la fibre de verre
attirer et retenir l'énergie d'Orgone;
et matières inorganiques - telles que le métal -
attire et repousse immédiatement l'énergie
dans tous les sens.
L'accumulateur d'orgone était une enceinte en forme de boîte,
doublé à l'intérieur avec du métal,
et ensuite alternativement doublé avec une matière organique,
répéter pour un nombre quelconque de couches.
Plus il y a de couches, plus la concentration d'énergie à l'intérieur de la boîte est élevée.
Energie par les couches organiques
a été dirigé vers l'intérieur par les couches métalliques.
Toute énergie réfléchie par les couches métalliques,
a été réabsorbé par la matière organique
et redirigé dans la boîte,

Turkish: 
Reich'in icadı, pozitif enerjiyi insana ve çevresine yoğunlaştırmak için tasarlandı.
İki prensibe dayanıyordu:
Organik materyal - yün ve cam elyafı gibi
Orgone enerjisini çekmek ve tutmak;
ve İnorganik materyal - metal gibi -
çekiyor ve sonra derhal enerjiyi itiyor
Her yönden.
Orgon akümülatör kutu benzeri bir mahfazaydı.
iç kısmı metal ile kaplı
ve sonra dönüşümlü olarak organik bir malzeme ile kaplanmış,
herhangi bir sayıda katman için yinelenen.
Katmanlar arttıkça, kutunun içindeki enerji konsantrasyonu artar.
Organik tabakalardan enerji
metal tabakalar tarafından içe doğru yönlendirildi.
Metal tabakalardan dışarıya yansıyan herhangi bir enerji,
organik materyal tarafından emildi
ve kutuya yönlendirildi,

German: 
Reichs Erfindung war darauf ausgelegt, positive Energie um und in einen Menschen zu konzentrieren.
Es basierte auf zwei Prinzipien:
Organisches Material - wie Wolle und Glasfaser
Orgone Energie anziehen und festhalten;
und anorganisches Material - wie Metall -
zieht Energie an und stößt sie sofort ab
in alle Richtungen.
Der Orgonakkumulator war ein kastenartiges Gehäuse.
innen mit Metall ausgekleidet,
und dann abwechselnd mit einem organischen Material ausgekleidet,
Wiederholen für eine beliebige Anzahl von Schichten.
Je mehr Schichten vorhanden sind, desto höher ist die Energiekonzentration in der Box.
Energie durch die organischen Schichten
wurde durch die Metallschichten nach innen gerichtet.
Jede Energie, die von den Metallschichten nach außen reflektiert wird,
wurde durch das organische Material reabsorbiert
und in die Box umgeleitet,

Spanish: 
La invención de Reich fue diseñada para concentrar energía positiva alrededor y en un ser humano.
Estaba basado en dos principios:
Material orgánico, como lana y fibra de vidrio
atraer y mantener la energía orgone;
y material inorgánico - como el metal -
Atrae y luego repele inmediatamente la energía.
en todas direcciones.
El acumulador de orgón era un recinto en forma de caja,
forrado en el interior con metal,
y luego forrado alternativamente con un material orgánico,
Repitiendo para cualquier número de capas.
Cuantas más capas, mayor es la concentración de energía dentro de la caja.
Energía por las capas orgánicas.
Fue dirigido hacia el interior por las capas metálicas.
Cualquier energía reflejada hacia afuera por las capas de metal,
Fue reabsorbido por el material orgánico.
y redirigido a la caja,

Croatian: 
Reichov izum osmišljen je za koncentriranje pozitivne energije oko i unutar čovjeka.
Temeljila se na dva principa:
Organski materijal - poput vune i stakloplastike
privlačiti i zadržavati energiju Orgona;
i anorganski materijal - poput metala -
privlači i zatim odmah odbija energiju
u svim pravcima.
Orgonski akumulator bio je kućište u obliku kutije,
s unutarnje strane obložen metalom,
a zatim naizmjenično obložene organskim materijalom,
ponavljajući za bilo koji broj slojeva.
Više slojeva, veća je koncentracija energije unutar kutije.
Energija organskim slojevima
bili su usmjereni prema unutra metalnim slojevima.
Svaka energija odbijena prema van pomoću metalnih slojeva,
bio je ponovo apsorbiran organskim materijalom
i preusmjereni u okvir,

Indonesian: 
Penemuan Reich dirancang untuk memusatkan energi positif di sekitar dan menjadi manusia.
Itu didasarkan pada dua prinsip:
Bahan organik - seperti wol dan fiberglass
menarik dan menahan energi Orgone;
dan bahan anorganik - seperti logam -
menarik dan kemudian segera mengusir energi
ke segala arah.
Akumulator orgone adalah kotak-seperti kandang,
dilapisi bagian dalam dengan logam,
dan kemudian secara berjajar dilapisi dengan bahan organik,
mengulangi untuk sejumlah lapisan.
Semakin banyak lapisan, semakin tinggi konsentrasi energi di dalam kotak.
Energi oleh lapisan organik
diarahkan ke dalam oleh lapisan logam.
Setiap energi yang dipantulkan ke luar oleh lapisan logam,
diserap kembali oleh bahan organik
dan diarahkan ke dalam kotak,

Romanian: 
Rechinul a fost conceput pentru a concentra energia pozitivă în jurul unei ființe umane.
Ea se baza pe două principii:
Material organic - cum ar fi lână și fibră de sticlă
atrage și menține energia Orgone;
și materiale anorganice - cum ar fi metalul -
atrage și apoi respinge imediat energia
în toate direcțiile.
Acumulatorul orgone a fost o incintă ca o cutie,
căptușită în interior cu metal,
și apoi aliniate alternativ cu un material organic,
repetând pentru orice număr de straturi.
Cu cât sunt mai multe straturi, cu atât este mai mare concentrația de energie din cutie.
Energia prin straturile organice
a fost îndreptat spre interior de straturile metalice.
Orice energie reflectată în afară de straturile metalice,
a fost reabsorbită de materialul organic
și redirecționat în cutie,

Dutch: 
Reich's uitvinding was ontworpen om positieve energie rondom en in een menselijk wezen te concentreren.
Hij was gebaseerd op twee principes:
Organisch materiaal - zoals wol en glasvezel
trekt orgonenergie aan en houdt haar vast;
en anorganisch materiaal, zoals metaal,
trekt energie aan en stoot haar onmiddellijk weer af
in alle richtingen.
De Orgon Accumulator was een doosvormige kast
aan de binnenkant bekleed met metaal
en bestaande uit afwisselend [metaal en]
 organisch materiaal
enkele malen herhaald, in lagen.
Hoe meer lagen, hoe hoger de concentratie van energie binnen in de kast.
Energie [aangetrokken/vastgehouden] door de organische lagen
werd inwaarts gericht door de metalen lagen.
Energie die naar buiten toe werd gereflecteerd door de metalen lagen,
werd opnieuw geabsorbeerd door het organisch materiaal
en teruggericht naar binnen in de kast

English: 
Reich’s invention was designed to concentrate positive energy around and into a human being.
It was based on two principles:
Organic material - such as wool and fiberglass
attract and hold Orgone energy;
and Inorganic material - such as metal –
attracts and then immediately repels energy
in all directions.
The orgone accumulator was a box-like enclosure,
lined on the inside with metal,
and then alternately lined with an organic material,
repeating for any number of layers.
The more layers, the higher the concentration of energy inside the box.
Energy by the organic layers
was directed inward by the metal layers.
Any energy reflected outward by the metal layers,
was reabsorbed by the organic material
and redirected into the box,

German: 
Dadurch sammelt sich das Orgon im Inneren an.
Die Patienten würden einfach dort sitzen,
Energie zulassen, um ihre Gesundheit wiederherzustellen.
Wie Hippokrates betonte:
"Natürliche Kräfte in uns sind die wahren Heiler von Krankheiten."
Aus dem gleichen Grund heilt sich ein Papierschnitt oder Bluterguss von selbst.
Der Orgon-Akku beschleunigt einfach den Prozess.
Natürlich klingt das Sitzen in einer Kiste als Heilmittel ein wenig hokey.
Der Unterschied im vom Gerät erzeugten Energiefeld kann jedoch auf zwei Arten überprüft werden:
durch Vergleichen der Temperatur;
oder die elektroskopische Entladungsrate innerhalb und außerhalb des Kastens.
Reich begann mit Pflanzen und stellte fest, dass sie viel schneller wuchsen.
Dann stellte er Patienten vor,

Romanian: 
determinând orgonele să se acumuleze în interior.
Pacienții ar sta pur și simplu acolo,
permițând energiei să-și restabilească sănătatea.
După cum a subliniat Hippocrates:
"Forțele naturale din noi sunt adevărații vindecători ai bolii".
Din același motiv, o tăietură de hârtie sau o vânătă se vindecă,
Acumulatorul Orgone accelerează pur și simplu procesul.
În mod firesc, ședința într-o cutie ca mijloc de vindecare sună puțin hocheată.
Dar diferența dintre câmpul de energie creat de dispozitiv poate fi verificată în două moduri:
prin compararea temperaturii;
sau, rata de descărcare electroscopică în interiorul cutiei în afara acesteia.
Reich a început cu plante, observând că au crescut mult mai repede.
Apoi a introdus pacienți,

Croatian: 
izazivajući nagomilavanje orgona iznutra.
Pacijenti bi jednostavno sjedili tamo,
dopuštajući energiji da obnovi njihovo zdravlje.
Kao što je Hipokrat naglasio:
"Prirodne sile u nama pravi su iscjelitelji bolesti."
Iz istog razloga što se rez ili papir modrica liječi,
Orgonski akumulator jednostavno ubrzava proces.
Naravno, sjedenje u kutiji kao sredstvo za ozdravljenje zvuči pomalo hokey.
Ali razlika u energetskom polju koje stvara uređaj može se provjeriti na dva načina:
usporedbom temperature;
ili, brzina elektroskopskog pražnjenja unutar kutije prema van nje.
Reich je započeo s biljkama, primjećujući da one rastu mnogo brže.
Tada je uveo pacijente,

Indonesian: 
menyebabkan orgone menumpuk di dalam.
Pasien hanya akan duduk di sana,
memungkinkan energi untuk memulihkan kesehatan mereka.
Seperti yang ditunjukkan Hippocrates:
"Kekuatan alami dalam diri kita adalah penyembuh penyakit yang sebenarnya."
Untuk alasan yang sama, potongan kertas atau memar menyembuhkan dirinya sendiri,
Orgone Accumulator hanya mempercepat proses.
Secara alami, duduk di dalam kotak sebagai alat penyembuhan terdengar agak tipu.
Tetapi perbedaan dalam bidang energi yang dibuat oleh perangkat dapat diverifikasi dua cara:
dengan membandingkan suhu;
atau, tingkat pelepasan elektroskopik di dalam kotak vs. di luarnya.
Reich mulai dengan tanaman, mencatat bahwa mereka tumbuh lebih cepat.
Kemudian dia memperkenalkan pasien,

Turkish: 
orgonun içinde birikmesine neden olur.
Hastalar orada oturuyorlardı.
enerjinin sağlıklarını geri kazanmasını sağlamak.
Hipokrat'ın işaret ettiği gibi:
“İçimizdeki doğal güçler hastalığın gerçek şifacılarıdır.”
Aynı sebepten dolayı bir kağıdın kesilmesi veya çürüklenmesi kendini iyileştirir,
Orgone Accumulator basitçe işlemi hızlandırır.
Doğal olarak, iyileşme aracı olarak bir kutuda oturmak biraz hokey gibi geliyor.
Ancak, cihazın yarattığı enerji alanındaki fark iki şekilde doğrulanabilir:
sıcaklığı karşılaştırarak;
veya kutunun içindeki elektroskopik boşalma hızı ile dışarıdan gelir.
Reich, bitkilerle başladı ve çok daha hızlı büyüdüklerini belirtti.
Sonra hastaları tanıttı.

French: 
provoquant l'accumulation d'orgone à l'intérieur.
Les patients seraient simplement assis là,
permettant à l'énergie de restaurer leur santé.
Comme l'a souligné Hippocrate:
"Les forces naturelles en nous sont les véritables guérisseurs de la maladie."
Pour la même raison, une coupure de papier ou une ecchymose se guérit d'elle-même,
l'accumulateur d'orgone accélère simplement le processus.
Naturellement, être assis dans une boîte comme moyen de guérir sonne un peu hokey.
Mais la différence de champ d'énergie créée par l'appareil peut être vérifiée de deux manières:
en comparant la température;
ou, le taux de décharge électroscopique à l'intérieur de la boîte par rapport à l'extérieur de celle-ci.
Reich a commencé avec les plantes, notant qu'elles poussaient beaucoup plus vite.
Puis il a présenté des patients,

Dutch: 
waardoor orgon geaccumuleerd werd binnenin..
Patiënten gingen er eenvoudigweg in zitten
en lieten de energie toe,
 hun gezondheid te herstellen.
Zoals Hippocrates zei:
"Natuurkrachten in ons zijn de ware genezers van ziekte."
Op dezelfde wijze als een snee aan papier of een blauwe plek vanzelf genezen
versnelt de Orgon Accumulator
Vanzelf, in een kast gaan zitten om te genezen klinkt wat melig.
Maar het verschil in het energieveld dat door het apparaat gecreëerd wordt kan op twee manieren geverifieerd worden:
door de temperatuur te vergelijken;
of, de proportionele electroscopische ontlading binnenin de kast t/o erbuiten.
Reich begon met planten, en nam waar dat ze veel sneller groeiden.
Vervolgens introduceerde hij patiënten,

English: 
causing orgone to accumulate inside.
Patients would simply sit there,
allowing energy to restore their health.
As Hippocrates pointed out:
“Natural forces within us are the true healers of disease.”
For the same reason a paper cut or bruise heals itself,
the Orgone Accumulator simply accelerates the process.
Naturally, sitting in a box as means of healing sounds a little hokey.
But the difference in the energy field created by the device can be verified two ways:
by comparing the temperature;
or, the electroscopic discharge rate inside the box vs. outside of it.
Reich started with plants, noting that they grew much faster.
Then he introduced patients,

Spanish: 
haciendo que el orgón se acumule en el interior.
Los pacientes simplemente se sentarían allí,
Permitiendo que la energía restaure su salud.
Como señaló Hipócrates:
"Las fuerzas naturales dentro de nosotros son los verdaderos curanderos de la enfermedad".
Por la misma razón que un papel cortado o magullado se cura por sí mismo,
El Acumulador de Orgone simplemente acelera el proceso.
Naturalmente, sentarse en una caja como medio de curación suena un poco tonto.
Pero la diferencia en el campo de energía creado por el dispositivo se puede verificar de dos maneras:
comparando la temperatura;
o, la tasa de descarga electroscópica dentro de la caja y fuera de ella.
Reich comenzó con las plantas, notando que crecían mucho más rápido.
Luego introdujo a los pacientes,

English: 
who would sit inside for 20-30 minutes
while ambient orgone energy was assimilated through the skin and lungs.
Reich observed under a microscope
that red blood cells would begin to emit a blue glow at their fringe.
The result was remarkable:
Patients reported a warmth, relaxation,
and sometimes a prickliness.
The skin would flush and sweat with the feel of a "soft glow”.
Reich noted that a multitude of illnesses healed more quickly,
or were even healed entirely
as result of time spent in the accumulator.
These conditions included:
digestive issues, injuries, bug stings, burns, muscle or joint aches, impotence,
and even more challenging conditions like cancer.

Spanish: 
¿Quién se sentaría dentro durante 20-30 minutos?
Mientras que la energía del orgón ambiental se asimilaba a través de la piel y los pulmones.
Reich observado bajo un microscopio.
que los glóbulos rojos comenzarían a emitir un brillo azul en su franja.
El resultado fue notable:
Los pacientes reportaron un calor, relajación,
Y a veces un picor.
La piel se enrojecería y sudaría con la sensación de un "resplandor suave".
Reich notó que una multitud de enfermedades se curaron más rápidamente,
o incluso fueron sanados por completo
Como resultado del tiempo pasado en el acumulador.
Estas condiciones incluyen:
problemas digestivos, lesiones, picaduras de insectos, quemaduras, dolores musculares o articulares, impotencia,
Y condiciones aún más difíciles como el cáncer.

German: 
wer würde für 20-30 Minuten drinnen sitzen
während die Energie des umgebenden Orgons durch die Haut und die Lunge aufgenommen wurde.
Reich unter dem Mikroskop beobachtet
diese roten Blutkörperchen fingen an, an ihren Rändern ein blaues Glühen auszusenden.
Das Ergebnis war bemerkenswert:
Die Patienten berichteten von Wärme, Entspannung,
und manchmal eine Stacheligkeit.
Die Haut würde rot werden und mit dem Gefühl eines "sanften Glühens" schwitzen.
Reich stellte fest, dass eine Vielzahl von Krankheiten schneller geheilt,
oder wurden sogar vollständig geheilt
als Ergebnis der im Akku verbrachten Zeit.
Diese Bedingungen umfassten:
Verdauungsprobleme, Verletzungen, Insektenstiche, Verbrennungen, Muskel- oder Gelenkschmerzen, Impotenz,
und noch schwierigere Bedingungen wie Krebs.

French: 
qui serait assis à l'intérieur pendant 20-30 minutes
tandis que l'énergie d'orgone ambiante était assimilée par la peau et les poumons.
Reich observé au microscope
que les globules rouges commencent à émettre une lueur bleue à leur frange.
Le résultat était remarquable:
Les patients ont signalé une chaleur, une relaxation,
et parfois une piqûre.
La peau rougirait et transpirerait avec la sensation d'une "douce lueur".
Reich a noté qu'une multitude de maladies guérissait plus rapidement,
ou ont même été complètement guéri
à la suite du temps passé dans l'accumulateur.
Ces conditions comprenaient:
problèmes digestifs, blessures, piqûres d'insectes, brûlures, douleurs musculaires ou articulaires, impuissance,
et même des conditions plus difficiles comme le cancer.

Turkish: 
kim 20-30 dakika içeride oturacaktı
ortamdaki orgon enerjisi cilt ve akciğerlerden asimile edilirken.
Mikroskop altında gözlenen Reich
kırmızı kan hücrelerinin saçaklarında mavi bir parıltı yaymaya başlaması.
Sonuç dikkat çekiciydi:
Hastalar sıcaklık, rahatlama bildirdi
ve bazen bir prickliness.
Cilt "yumuşak bir parıltı" hissiyle aynı hizada ve terlenirdi.
Reich, çok sayıda hastalığın daha çabuk iyileştiğini belirtti.
hatta tamamen iyileşti bile
akümülatörde harcanan zamanın bir sonucu olarak.
Bu koşullar dahil:
Sindirim sorunları, yaralanmalar, böcek sokmaları, yanıklar, kas veya eklem ağrıları, iktidarsızlık,
ve kanser gibi daha zorlu koşullar.

Indonesian: 
siapa yang akan duduk di dalam selama 20-30 menit
sementara energi ambien ambien berasimilasi melalui kulit dan paru-paru.
Reich diamati di bawah mikroskop
bahwa sel-sel darah merah akan mulai memancarkan cahaya biru di pinggiran mereka.
Hasilnya luar biasa:
Pasien melaporkan kehangatan, relaksasi,
dan kadang-kadang keangkuhan.
Kulit akan memerah dan berkeringat dengan nuansa "cahaya lembut".
Reich mencatat bahwa banyak penyakit sembuh lebih cepat,
atau bahkan disembuhkan seluruhnya
sebagai hasil dari waktu yang dihabiskan di akumulator.
Kondisi-kondisi ini termasuk:
masalah pencernaan, cedera, sengatan serangga, luka bakar, nyeri otot atau persendian, impotensi,
dan bahkan kondisi yang lebih menantang seperti kanker.

Croatian: 
koji bi sjedio unutra 20-30 minuta
dok se ambijentalna orgonska energija asimilirala kroz kožu i pluća.
Reich promatran pod mikroskopom
da bi crvene krvne stanice na svom rubu počele emitirati plavi sjaj.
Rezultat je bio izvanredan:
Pacijenti su prijavili toplinu, opuštenost,
a ponekad i pricanje.
Koža bi se zarumenela i znojila uz osjećaj "mekog sjaja".
Reich je napomenuo da se mnoštvo bolesti brže zacijelilo,
ili su čak potpuno izliječeni
kao rezultat vremena provedenog u akumulatoru.
Ovi uvjeti su uključivali:
probavne tegobe, ozljede, uboda bugova, opekline, bolovi u mišićima ili zglobovima, impotencija,
a još i izazovnija stanja poput raka.

Dutch: 
die er 20 tot 30 minuten in plaatsnamen.
terwijl de ambiënte (omgevende) orgonenergie gassimileerd werd door de huid en de longen.
Reich nam onder een microscoop waar
dat rode bloedcellen een blauwe gloed begonnen uit te stralen aan de rand.
Het resultaat was opmerkelijk:
Patiënten vermeldden een warmte, ontspanning,
en soms een stekeligheid.
De huid begon door te spoelen en te zweten, met het gevoel van een "zachte gloed".
Reich nam waar dat een grote verscheidenheid aan ziekten sneller genas,
of zelfs geheel genezen waren
als gevolg van het doorbrengen van tijd in de accumulator.
Onder deze condities bevinden zich:
spijsverteringsproblemen, verwondingen, insectenbeten, brandwonden, spier- of gewrichtspijn, impotentie,
en zelfs nog ernstiger condities zoals kanker.

Romanian: 
care ar sta înăuntru timp de 20-30 de minute
în timp ce energia ambientală a orgonului a fost asimilată prin piele și plămâni.
Reich observat sub microscop
că celulele roșii din sânge vor începe să emită o strălucire albastră la marginea lor.
Rezultatul a fost remarcabil:
Pacienții au raportat o căldură, o relaxare,
și uneori o prurit.
Pielea se va spăla și va transpira cu senzația de "strălucire moale".
Reich a remarcat că o multitudine de boli se vindecă mai repede,
sau chiar au fost vindecați în întregime
ca urmare a timpului petrecut în acumulator.
Aceste condiții includ:
probleme digestive, leziuni, intepaturi, arsuri, dureri musculare sau articulare, impotenta,
și condiții mai dificile, cum ar fi cancerul.

Dutch: 
Een ander heilzaam effect dat Reich noteerde
was de verandering van levenshouding.
Zijn patiënten gaven blijk van meer vreugde, geluk en positiviteit na een behandeling.
De accumulator leek "vastzittende" negatieve emoties los te maken,
en te vervangen voor positieve.
Hij vond echter ook een gevaar,
wanneer orgon accumulator gebruikt wordt nabij bronnen van DOR  (zoals kerncentrales, radiomasten of dergelijke)
kan degene die deze voor een behandeling gebruikt er mogelijk juist door beschadigd worden,
dus geografische locatie is een belangrijke factor om in overweging te nemen.
Over de jaren heen echter van zijn onderzoek,
zijn honderden mensen behandeld voor hun ziekten met de orgon accumulator.
Algehele verbetering in hun gevoel van emotioneel welzijn

Indonesian: 
Manfaat lain yang dicatat Reich
adalah perubahan sikap.
Pasien-pasiennya menyatakan lebih banyak kegembiraan, kebahagiaan dan kepositifan setelah perawatan.
Akumulator tampaknya melepaskan emosi negatif yang "macet",
dan untuk menggantinya dengan yang positif.
Namun dia menemukan satu bahaya,
menggunakan akumulator orgone di dekat sumber DOR (seperti pembangkit listrik tenaga nuklir, menara radio, atau sejenisnya)
memiliki potensi membahayakan siapa pun yang menerima perawatan di dalamnya,
jadi lokasi geografis merupakan faktor penting untuk dipertimbangkan.
Tetapi selama bertahun-tahun penelitian,
ratusan orang dirawat karena penyakit dengan akumulator orgonanya.
Secara keseluruhan peningkatan kesejahteraan emosional mereka

French: 
Un autre avantage noté par Reich
C'était le changement d'attitude.
Ses patients ont exprimé plus de joie, de bonheur et de positivité après un traitement.
L’accumulateur semblait libérer des émotions négatives «bloquées»,
et de les remplacer par des positifs.
Il a cependant trouvé un danger,
utilisation d'un accumulateur d'orgone à proximité de sources de DOR (telles que des centrales nucléaires, des tours radio, etc.)
a le potentiel de nuire à toute personne recevant un traitement à l'intérieur,
La localisation géographique est donc un facteur important à prendre en compte.
Mais au fil de ses années de recherche,
des centaines de personnes ont été traitées pour des maladies avec son accumulateur d'orgone.
Amélioration globale de leur bien-être émotionnel

Croatian: 
Još jedna korist koju je Reich primijetio
bila je promjena stava.
Njegovi pacijenti su nakon tretmana izrazili više radosti, sreće i pozitivnosti.
Čini se da je akumulator otpustio "zaglavljene" negativne emocije,
i zamijeniti ih pozitivnim.
Ipak je jednu opasnost pronašao,
pomoću orgonskog akumulatora u blizini izvora DOR-a (poput nuklearnih elektrana, radio kula ili slično)
može naštetiti svima koji se liječe unutar njega,
pa je geografski položaj važan faktor koji treba uzeti u obzir.
Ali tijekom njegovih godina istraživanja,
stotine ljudi liječene su od bolesti s njegovim orgonskim akumulatorom.
Sveukupno poboljšanje njihovog emocionalnog blagostanja

Spanish: 
Otro beneficio que Reich notó
Fue el cambio de actitud.
Sus pacientes expresaron más alegría, felicidad y positividad después de un tratamiento.
El acumulador pareció liberar emociones negativas "atrapadas",
y reemplazarlos por otros positivos.
Él encontró un peligro sin embargo,
Uso de un acumulador de orgón cerca de fuentes de DOR (como plantas de energía nuclear, torres de radio o similares)
tiene el potencial de dañar a cualquiera que reciba tratamiento en su interior,
por lo que la ubicación geográfica es un factor importante a considerar.
Pero a lo largo de sus años de investigación,
Cientos de personas fueron tratadas por enfermedades con su acumulador de orgón.
Mejora global de su bienestar emocional.

German: 
Ein weiterer Vorteil, den Reich zur Kenntnis nahm
war die Änderung der Einstellung.
Seine Patienten zeigten nach einer Behandlung mehr Freude, Glück und Bestimmtheit.
Der Akku schien "festgefahrene" negative Emotionen auszulösen,
und sie durch positive zu ersetzen.
Er fand jedoch eine Gefahr,
Verwendung eines Orgonakkumulators in der Nähe von DOR-Quellen (wie Kernkraftwerken, Funktürmen oder dergleichen)
hat das Potenzial, jemandem zu schaden, der darin behandelt wird,
Die geografische Lage ist daher ein wichtiger Faktor.
Aber in seinen Jahren der Forschung,
Hunderte von Menschen wurden mit seinem Orgonakkumulator wegen Krankheiten behandelt.
Allgemeine Verbesserung ihres emotionalen Wohlbefindens

Romanian: 
Un alt beneficiu remizat de Reich
a fost schimbarea atitudinii.
Pacienții săi au exprimat mai multă bucurie, fericire și pozitivitate în urma unui tratament.
Acumulatorul părea să elibereze "emoții negative" blocate,
și să le înlocuiască cu cele pozitive.
El a găsit însă un pericol,
folosind un acumulator orgone în apropierea surselor de DOR (cum ar fi centralele nucleare, turnurile radio sau altele asemenea)
are potențialul de a dăuna oricui primește tratament în interiorul acestuia,
astfel încât localizarea geografică este un factor important de luat în considerare.
Dar, de-a lungul anilor de cercetare,
sute de oameni au fost tratați pentru boală cu acumulatorul său de orgone.
Îmbunătățirea generală a bunăstării emoționale

English: 
Another benefit Reich noted
was the change of attitude.
His patients expressed more joy, happiness and positivity following a treatment.
The accumulator appeared to release “stuck” negative emotions,
and to replace them with positive ones.
He did find one danger however,
using an orgone accumulator near sources of DOR (such as nuclear power plants, radio towers, or the like)
has the potential of harming anyone receiving treatment inside it,
so geographical location is an important factor to consider.
But over his years of research,
hundreds of people were treated for illnesses with his orgone accumulator.
Overall improvement in their emotional well being

Turkish: 
Reich'in kaydettiği bir başka yarar
Tutum değişikliği oldu.
Hastaları bir tedavinin ardından daha fazla neşe, mutluluk ve pozitifliği dile getirdi.
Akümülatör, "sıkışmış" negatif duyguları serbest bırakıyor gibi göründü
ve onları pozitif olanlarla değiştirmek.
Ancak bir tehlike buldu.
DOR kaynaklarının yakınında (nükleer enerji santralleri, radyo kuleleri veya benzeri) orgon bir akümülatör kullanma
İçinde tedavi gören herkese zarar verme potansiyeline sahiptir,
bu yüzden coğrafi konum dikkate alınması gereken önemli bir faktördür.
Fakat yıllar süren araştırmaları boyunca,
yüzlerce kişiye orgone akümülatörüyle hastalıkları tedavi edildi.
Duygusal refahlarında genel iyileşme

German: 
und Körperfunktion war erstaunlich gleichbleibend.
Leider war Reichs Feier nur von kurzer Dauer.
In den 50er Jahren
er wurde zuerst von der US-Regierung als Kommunist ausgezeichnet,
obwohl es schließlich im Jahr 1957 bestimmt wurde,
er war der subversiven Tätigkeit nicht schuldig.
Kurz bevor er mit seiner Forschung und seinem neuen Produkt an die Öffentlichkeit gehen wollte,
die FDA trat plötzlich ein,
all sein Produkt zu beschlagnahmen und ihn des Betrugs zu verurteilen.
Wilhelm Reich wurde ins Gefängnis geworfen
und die FDA beschlagnahmte nicht nur seine Ausrüstung,
Sie haben es komplett zerstört.
Nur wenige Tage bevor er aus dem Gefängnis entlassen wurde,
Reich starb an Herzversagen.
Aber es gab einen Verdacht
dass sein Tod ein übles Spiel gewesen sein könnte.

English: 
and body function was astonishingly consistent.
Sadly, Reich’s celebration was short-lived.
In the 50’s,
he was first singled out by the US government for being a communist,
though it was eventually determined in 1957,
he was not guilty of subversive activity.
Just before he was about to go public with his research and new product, however,
the FDA suddenly stepped in,
seizing all of his product and convicting him of fraud.
Wilhelm Reich was thrown in prison
and the FDA not only confiscated his equipment,
they completely destroyed it.
Just days before he was up for parole from prison,
Reich died of heart failure.
But there was suspicion
that his death may have been foul play.

Indonesian: 
dan fungsi tubuh sangat konsisten.
Sedihnya, perayaan Reich berumur pendek.
Pada 50-an,
dia pertama kali dipilih oleh pemerintah AS karena menjadi seorang komunis,
meskipun akhirnya ditentukan pada tahun 1957,
dia tidak bersalah atas kegiatan subversif.
Namun, sebelum dia akan go public dengan penelitian dan produk barunya,
FDA tiba-tiba melangkah,
merebut semua produknya dan menghukumnya atas penipuan.
Wilhelm Reich dijebloskan ke penjara
dan FDA tidak hanya menyita peralatannya,
mereka benar-benar menghancurkannya.
Hanya beberapa hari sebelum dia dibebaskan bersyarat dari penjara,
Reich meninggal karena gagal jantung.
Tapi ada kecurigaan
bahwa kematiannya mungkin merupakan permainan curang.

Croatian: 
a tjelesna funkcija bila je zadivljujuće dosljedna.
Nažalost, proslava Reicha bila je kratkotrajna.
U 50-ima
najprije ga je izdvojila američka vlada jer je komunist,
iako je na kraju utvrđeno 1957,
nije bio kriv za subverzivne aktivnosti.
No malo prije nego što je trebao objaviti svoja istraživanja i nove proizvode,
FDA je naglo stupio,
oduzeti mu sve proizvode i osudili ga za prijevaru.
Wilhelm Reich bačen je u zatvor
a FDA je ne samo oduzela njegovu opremu,
potpuno su je uništili.
Samo nekoliko dana prije nego što je bio zatvoren iz zatvora,
Reich je umro od zatajenja srca.
Ali postojala je sumnja
da je njegova smrt možda bila lažna igra.

Spanish: 
y la función del cuerpo fue sorprendentemente consistente.
Lamentablemente, la celebración de Reich fue de corta duración.
En los años 50,
el gobierno de los Estados Unidos lo destacó por primera vez por ser comunista,
aunque finalmente se determinó en 1957,
no era culpable de actividad subversiva.
Sin embargo, justo antes de que fuera público con su investigación y nuevo producto,
la FDA de repente intervino,
aprovechando todo su producto y condenándolo por fraude.
Wilhelm Reich fue encarcelado
y la FDA no solo confiscó su equipo,
Ellos lo destruyeron completamente.
Sólo unos días antes de que saliera en libertad condicional de la cárcel,
Reich murió de insuficiencia cardíaca.
Pero había sospecha.
que su muerte pudo haber sido juego sucio.

Dutch: 
en lichamelijk functioneren was verbluffend consistent>
Helaas was Reich's vreugde maar van korte duur.
In de vijftiger jarenn
werd hij eerst door de Amerikaanse overheid voor communist uitgemaakt,
hoewel uiteindelijk in 1957 werd uitgemaakt
dat hij niet schuldig was aan subversieve activiteit.
Vlak voordat hij met zijn onderzoek en nieuw product naar buiten wilde treden, echter,
kwam de FDA tussenbeide,
nam zijn gehele productie in beslag en veroordeelde hem voor fraude.
Hij werd de gevangenis in gegooid
en de FDA confisqueerde niet alleen zijn apparatuur,
ze vernietigden het volledig.
Enkele dagen voordat hij voorwaardelijk vrijgelaten zou worden uit de gevangenis,
stierf Reich aan een hartaandoening.
Maar vermoedens zijn geuit
dat zijn dood vuil spel geweest is.

Turkish: 
ve vücut işlevi şaşırtıcı derecede tutarlıydı.
Ne yazık ki, Reich'in kutlaması kısa sürdü.
50'li yıllarda
İlk olarak ABD hükümeti tarafından komünist olduğu için seçildi.
nihayet 1957'de belirlenmiş olmasına rağmen,
yıkıcı faaliyetten suçlu değildi.
Ancak araştırması ve yeni ürünü ile halka açılmak üzereydi.
FDA aniden içeri girdi,
Ürününün tamamını ele geçirmek ve onu sahtekarlığa mahkum etmek.
Wilhelm Reich hapishaneye atıldı
ve FDA sadece kendi ekipmanına el koymadı,
onu tamamen yok ettiler.
Hapishaneden şartlı tahliye için sadece birkaç gün önce,
Reich kalp yetmezliğinden öldü.
Ancak şüphe vardı
onun ölümünün kötü bir oyun olabileceğini.

Romanian: 
iar funcția corpului a fost uluitor de consistentă.
Din păcate, sărbătoarea lui Reich era de scurtă durată.
În anii '50,
el a fost pentru prima dată desemnat de guvernul american pentru a fi un comunist,
deși a fost în cele din urmă determinată în 1957,
el nu a fost vinovat de activitate subversivă.
Chiar înainte de a fi pe cale să meargă public cu cercetarea și noul său produs,
FDA a intrat brusc in,
confiscând tot produsul și condamnându-l de fraudă.
Wilhelm Reich a fost aruncat în închisoare
iar FDA nu numai că a confiscat echipamentul său,
au distrus-o complet.
Cu doar câteva zile înainte de a fi eliberat din închisoare,
Reich a murit de insuficiență cardiacă.

French: 
et la fonction du corps était étonnamment cohérente.
Malheureusement, la célébration de Reich fut de courte durée.
Dans les années 50,
il a d'abord été choisi par le gouvernement américain pour être communiste,
bien qu’il ait finalement été déterminé en 1957,
il n'était pas coupable d'activité subversive.
Juste avant qu'il soit sur le point de rendre public ses recherches et son nouveau produit, cependant,
la FDA est soudainement intervenue,
saisir tout son produit et le convaincre de fraude.
Wilhelm Reich a été jeté en prison
et la FDA non seulement confisqué son équipement,
ils l'ont complètement détruit.
Quelques jours avant sa libération conditionnelle,
Reich est mort d'insuffisance cardiaque.
Mais il y avait des soupçons
que sa mort a pu être un acte criminel.

Spanish: 
Aunque fue publicado Reich fue un fraude,
Los que lo conocieron argumentan lo contrario.
Se conocía, por ejemplo,
que dio demostraciones públicas
para probar la efectividad de su tecnología,
y no solicitó el pago al tratar a los pacientes en el acumulador.
Muchos creen que fue difamado no porque su tecnología fuera falsa,
pero porque fue increíblemente eficaz
y abrió puertas a la salud que amenazaban la industria médica existente.
Avance rápido a 1986:
científicos de la Universidad de Marburg en Alemania,
realizó un estudio a ciegas
Para probar la credibilidad del acumulador de orgón.
Y concluyeron:
el dispositivo acumulador de energía orgone,

Croatian: 
Iako je objavljeno da je Reich bio prijevara,
oni koji su ga poznavali tvrde drugačije.
Bilo je poznato npr.
da je održao javne demonstracije
dokazati učinkovitost svoje tehnologije,
i nije zahtijevao plaćanje prilikom liječenja pacijenata u akumulatoru.
Mnogi vjeruju da je bio zlostavljan ne zato što je njegova tehnologija lažna,
već zato što je bio nevjerojatno učinkovit
i otvorila je vrata zdravlju koje prijeti postojećoj medicinskoj industriji.
Brzo prema 1986:
znanstvenici sa Sveučilišta u Marburgu u Njemačkoj,
proveli slijepu studiju
za provjeru vjerodostojnosti Orgonskog akumulatora.
I zaključili su:
orgonski uređaj za akumulaciju energije,

Dutch: 
Hoewel gepubliceerd werd dat Reich een bedrieger was,
vertellen degenen die hem gekend hebben een ander verhaal.
Bekend was, bijvoorbeeld,
dat hij publieke demonstraties gaf
om de effectiviteit van zijn technologie aan te tonen.
en hij verlangde van zijn patiënten geen betaling voor behandeling in de accumulator.
Velen geloven dat hij niet belasterd werd omdat zijn technologie nep was,
maar omdat zij juist ongelooflijk effectief was
en deuren opende naar een gezondheid die de bestaande medisch industrie bedreigde.
We springen naar 186:
wetenschappers aan de universiteit van Marburg in Duitsland,
voerden een [zgn.] 'blinde studie' uit
om de geloofwaardigheid van de Orgon Accumulator te testen.
Hun conclusie was:
het orgonenergie accumulator apparaat,

Indonesian: 
Meskipun diterbitkan Reich adalah penipuan,
mereka yang mengenalnya berdebat sebaliknya.
Itu dikenal, misalnya,
bahwa dia memberikan demonstrasi publik
untuk membuktikan efektivitas teknologinya,
dan dia tidak meminta pembayaran ketika merawat pasien di akumulator.
Banyak yang percaya dia difitnah bukan karena teknologinya palsu,
tetapi karena itu sangat efektif
dan itu membuka pintu menuju kesehatan yang mengancam industri medis yang ada.
Maju cepat ke 1986:
ilmuwan di Universitas Marburg di Jerman,
melakukan studi buta
untuk menguji kredibilitas Orgone Accumulator.
Dan mereka menyimpulkan:
perangkat akumulator energi orgone,

Turkish: 
Reich basılmış olmasına rağmen, bir sahtekardı
Onu tanıyanlar aksi tartışıyorlar.
Örneğin, biliniyordu
kamu gösterileri yaptığını
Teknolojisinin etkinliğini kanıtlamak,
ve akümülatördeki hastaları tedavi ederken ödeme talep etmedi.
Birçoğu, teknolojisinin sahte olduğu için kötü niyetli olmadığını düşünüyor.
ama inanılmaz derecede etkili olduğu için
ve mevcut tıp endüstrisini tehdit eden sağlık kapıları açtı.
1986'ya hızlı ileri:
Almanya'daki Marburg Üniversitesi'ndeki bilim adamları,
kör bir çalışma yürütüldü
Orgone Accumulator'un güvenilirliğini test etmek için.
Ve sonuçlandılar:
orgon enerji akümülatör cihazı,

English: 
Though it was published Reich was a fraud,
those who knew him argue otherwise.
It was known, for example,
that he gave public demonstrations
to prove the effectiveness of his technology,
and he did not request payment when treating patients in the accumulator.
Many believe he was maligned not because his technology was phony,
but because it was incredibly effective
and it opened doors to health that threatened the existing medical industry.
Fast forward to 1986:
scientists at the University of Marburg in Germany,
conducted a blind study
to test on the credibility of the Orgone Accumulator.
And they concluded:
the orgone energy accumulator device,

Romanian: 
că a dat demonstrații publice
pentru a dovedi eficacitatea tehnologiei sale,
și nu a cerut plata atunci când a tratat pacienții în acumulator.
Mulți cred că a fost malignat nu pentru că tehnologia lui era falsă,
ci pentru că a fost incredibil de eficientă
și a deschis ușile pentru sănătate care amenința industria medicală existentă.
Rapid înainte în 1986:
oamenii de stiinta de la Universitatea din Marburg din Germania,
a efectuat un studiu orb
pentru a testa credibilitatea acumulatorului Orgone.
Și au concluzionat:
dispozitivul de acumulare a energiei orgone,

French: 
Bien que publié, Reich était une fraude,
ceux qui l'ont connu argumentent autrement.
Il était connu, par exemple,
qu'il a donné des démonstrations publiques
pour prouver l'efficacité de sa technologie,
et il n'a pas demandé de paiement lors du traitement de patients dans l'accumulateur.
Beaucoup pensent qu'il n'a pas été décrié parce que sa technologie était bidon,
mais parce qu'il était incroyablement efficace
et cela a ouvert des portes à la santé qui menaçait l'industrie médicale existante.
Avance rapide jusqu'en 1986:
scientifiques de l'Université de Marburg en Allemagne,
mené une étude à l'aveugle
pour tester la crédibilité de l'accumulateur d'orgone.
Et ils ont conclu:
le dispositif accumulateur d'énergie orgone,

German: 
Obwohl es veröffentlicht wurde, war Reich ein Betrug,
Diejenigen, die ihn kannten, argumentieren anders.
Es war zum Beispiel bekannt,
dass er öffentliche Demonstrationen gab
die Wirksamkeit seiner Technologie zu beweisen,
und er forderte keine Zahlung, wenn er Patienten im Akkumulator behandelte.
Viele glauben, er sei verleumdet, nicht weil seine Technologie falsch war,
aber weil es unglaublich effektiv war
und es öffnete Türen für die Gesundheit, die die bestehende medizinische Industrie bedrohten.
Vorspulen bis 1986:
Wissenschaftler an der Universität Marburg in Deutschland,
führte eine Blindstudie durch
um die Glaubwürdigkeit des Orgon-Akkus zu testen.
Und sie kamen zu dem Schluss:
die orgone Energiespeichervorrichtung,

Romanian: 
conceput de Reich,
poate avea un efect semnificativ asupra organismului uman.
Reich a lăsat instrucțiunile
că documentele sale nepublicate
să fie depozitat și închis timp de 50 de ani după moartea sa.
În 2007 au fost desigilați
și în 2015,
Harvard University Press a publicat
că povestea dominantă a Reich-ului
ca un "pseudo-om de știință" este incorect ...
că povestea lui adevărată
este "mult mai complexă și mai interesantă" ...
Reich conceptul de energie de viață a evoluat atunci când omul de știință rus Nikolai Kozyrev
a demonstrat că energiile nevăzute sunt în jurul nostru
și munca sa duce la știința câmpului de torsiune în fizica cuantică.
De atunci,
mii de cercetători la nivel de doctorat

Spanish: 
concebido por el reich,
Puede tener un efecto significativo sobre el organismo humano.
Reich había dejado instrucciones
que sus papeles inéditos
Ser almacenado y sellado durante 50 años después de su muerte.
En 2007 se desataron.
y en 2015,
Harvard University Press publicado
Que la narrativa dominante del Reich.
como un "pseudocientífico" es incorrecto ...
que su verdadera historia
Es "mucho más complejo e interesante" ...
El concepto de energía de vida de Reich evolucionó cuando el científico ruso Nikolai Kozyrev
Probamos que las energías invisibles están a nuestro alrededor.
y su trabajo condujo a la torsión de la ciencia de campo en la física cuántica.
Desde entonces,
Miles de investigadores de nivel de doctorado.

French: 
conçu par Reich,
peut avoir un effet significatif sur l'organisme humain.
Reich avait laissé des instructions
que ses papiers non publiés
être stocké et enfermé hermétiquement pendant 50 ans après sa mort.
En 2007, ils ont été descellés
et en 2015,
Harvard University Press publié
que le récit dominant de Reich
comme un "pseudo-scientifique" est incorrect ...
que sa vraie histoire
est "beaucoup plus complexe et intéressant"…
Le concept d'énergie de vie de Reich a évolué lorsque le scientifique russe Nikolai Kozyrev
prouvé que les énergies invisibles sont tout autour de nous
et ses travaux mènent à la science du champ de torsion en physique quantique.
Depuis,
des milliers de chercheurs titulaires d'un doctorat

English: 
conceived by Reich,
may have a significant effect on the human organism.
Reich had left instructions
that his unpublished papers
be stored and sealed away for 50 years after his death.
In 2007 they were unsealed
and in 2015,
Harvard University Press published
that the dominant narrative of Reich
as a “pseudo-scientist” is incorrect...
that his true story
is "much more complex and interesting"…
Reich’s concept of life energy evolved when Russian scientist Nikolai Kozyrev
proved that unseen energies are all around us
and his work lead to torsion field science in quantum physics.
Since then,
thousands of Ph.D.-level researchers

Indonesian: 
dikandung oleh Reich,
mungkin memiliki efek signifikan pada organisme manusia.
Reich telah meninggalkan instruksi
bahwa makalahnya tidak diterbitkan
disimpan dan disegel selama 50 tahun setelah kematiannya.
Pada 2007 mereka tidak disegel
dan pada 2015,
Harvard University Press diterbitkan
itulah narasi dominan Reich
sebagai "ilmuwan semu" tidak benar ...
itu kisahnya yang sebenarnya
"jauh lebih kompleks dan menarik" ...
Konsep energi kehidupan Reich berkembang ketika ilmuwan Rusia Nikolai Kozyrev
membuktikan bahwa energi tak terlihat ada di sekitar kita
dan karyanya mengarah ke sains bidang torsi dalam fisika kuantum.
Dari dulu,
ribuan peneliti tingkat Ph.D.

Croatian: 
zamišljen od Reicha,
mogu imati značajan utjecaj na ljudski organizam.
Reich je ostavio upute
da su njegovi neobjavljeni radovi
biti pohranjen i zatvoren 50 godina nakon njegove smrti.
U 2007. godini bili su nepečaćeni
i u 2015. god.
Objavljeno je Harvard University Press
da je dominantna pripovijest Reicha
kako je "pseudoznanstvenik" netočan ...
da je njegova istinita priča
je "mnogo složeniji i zanimljiviji" ...
Reichova koncepcija životne energije razvijala se kad je ruski znanstvenik Nikolaj Kozyrev
dokazao da su nevidljive energije svuda oko nas
a njegov rad dovodi do znanosti o torzijskom polju u kvantnoj fizici.
Od tad,
tisuće istraživača na razini doktorata

German: 
empfangen von reich,
Kann erhebliche Auswirkungen auf den menschlichen Organismus haben.
Reich hatte Anweisungen hinterlassen
dass seine unveröffentlichten Papiere
50 Jahre nach seinem Tod aufbewahrt und versiegelt werden.
Im Jahr 2007 wurden sie entsiegelt
und im Jahr 2015
Harvard University Press veröffentlicht
dass die dominante Erzählung von Reich
als "Pseudowissenschaftler" ist das falsch ...
dass seine wahre Geschichte
ist "viel komplexer und interessanter" ...
Reichs Lebensenergiebegriff entwickelte sich mit dem russischen Wissenschaftler Nikolai Kozyrev
bewiesen, dass unsichtbare Energien überall um uns herum sind
und seine Arbeit führte zur Torsionsfeldwissenschaft in der Quantenphysik.
Seit damals,
Tausende von Doktoranden

Turkish: 
Reich tarafından tasarlanan,
insan organizması üzerinde önemli bir etkisi olabilir.
Reich'in talimatları bırakmıştı.
bu yayınlanmamış makaleleri
Ölümünden sonra 50 yıl boyunca saklanıp saklanmalıdır.
2007 yılında mühürlendiler.
ve 2015 yılında
Harvard University Press yayınlandı
Reich'in baskın öyküsünün
Bir “sözde bilim adamı” yanlış olduğu için ...
bu onun gerçek hikayesi
"çok daha karmaşık ve ilginç"…
Rus bilim adamı Nikolai Kozyrev, Reich'in yaşam enerjisi kavramı gelişti.
görünmeyen enerjilerin hepimizin çevresinde olduğunu kanıtladı
ve çalışmaları kuantum fiziğinde burulma alanı bilimine yol açıyor.
O zamandan beri,
doktora düzeyinde araştırmacı binlerce

Dutch: 
als geconcipieerd door Reich,
heeft mogelijk een significant effect op het menselijk organisme.
Reich heeft instructies nagelaten
opdat zijn ongepubliceerde teksten
verzegeld zouden worden opgeslagen en bewaard voor 50 jaar na zijn dood.
In 2007 zijn de zegels verbroken
en in 2015
berichtte de Harvard University Press
dat het algemeen verbreide verhaal over Reich
als "pseudo-scientist"onjuist is...
dat zijn ware verhaal
"veel complexer en interessanter" is...
Reich's concept van levensenergie ontwikkelde zich toen de Russische wetenschapper Nikolai Kozyrev
bewees dat onzichtbare energieën overal om ons heen zijn
en zijn werk leidde tot de wetenschap van torsievelden in de quantumfysica.
Sedertdien
hebben duizenden onderzoekers met doctorsgraden

English: 
spanning multiple generations
have continued Kozyrev and Reich's pioneering work,
slowly forcing mainstream western science
to finally, "officially recognize" the concept
of a universal, unseen energy medium.
They call "dark matter," "vacuum flux" or "zero-point energy," depending on who you ask.
These are all essentially describing
what Reich called "orgone".
In recent years,
the layering concept for orgone
was reinvented in small resin objects
which would contain both materials - organic and inorganic.
It was also discovered that if you add a crystal into the resin of these devices,

Spanish: 
que abarca múltiples generaciones
Han continuado el trabajo pionero de Kozyrev y Reich,
lentamente forzando la ciencia occidental dominante
Para finalmente, "reconocer oficialmente" el concepto.
De un medio de energía universal, invisible.
Llaman "materia oscura", "flujo de vacío" o "energía de punto cero", según a quién le preguntes.
Todos estos son esencialmente describiendo
lo que Reich llamó "orgone".
En años recientes,
El concepto de capas para orgone.
Fue reinventado en pequeños objetos de resina.
Que contendría ambos materiales - orgánico e inorgánico.
También se descubrió que si agregas un cristal a la resina de estos dispositivos,

Dutch: 
over meerdere generaties
het pionierswerk van Reich en Kozyrev voortgezet,
aldus langzaam de gangbare westerse wetenschap dwingend
om eindelijk het concept "officieel te erkennen""
van een universeel, onzichtbaar energie medium.
Je hoort "donkere materie",  "vacuum flux" of "nulpuntenergie", afhankelijk van aan wie je het vraagt.
Deze beschrijven allemaal in essentie
wat Reich "orgone" noemde.
In recenter tijd
is het lagenconcept voor orgon
opnieuw uitgevonden in de vorm van kleine objecten van kunsthars
die beide materialen bevatten - organisch en niet-organisch. ['Orgonite' - vert.]
Er werd ook ontdekt dat wanneer je een kristal toevoegt in zo'n kunsthars object,

French: 
couvrant plusieurs générations
ont poursuivi le travail de pionnier de Kozyrev et Reich,
forçant lentement la science occidentale traditionnelle
pour enfin "reconnaître officiellement" le concept
d’un milieu énergétique universel et invisible.
Ils appellent "matière noire", "flux de vide" ou "énergie du point zéro", selon le destinataire.
Ce sont tous essentiellement décrivant
ce que Reich a appelé "orgone".
Dans les années récentes,
le concept de superposition pour orgone
a été réinventé dans de petits objets en résine
qui contiendrait les deux matériaux - organiques et inorganiques.
Il a également été découvert que si vous ajoutez un cristal à la résine de ces appareils,

Romanian: 
care acoperă mai multe generații
au continuat activitatea de pionierat a lui Kozyrev și Reich,
încet forțând știința occidentală
în cele din urmă, "recunosc oficial" conceptul
a unui mediu energetic universal, nevăzut.
Ele numesc "materie întunecată", "flux de vid" sau "energie zero punct", în funcție de cine întrebi.
Toate acestea descriu în esență
ce a numit Reich "orgone".
In ultimii ani,
conceptul de stratificare pentru orgone
a fost reinventată în obiecte de rășini mici
care ar conține atât materiale - organice și anorganice.
De asemenea, a fost descoperit că dacă adăugați un cristal în rășina acestor dispozitive,

Turkish: 
çoklu nesiller kapsayan
Kozyrev ve Reich'in öncü çalışmalarına devam etmiş olmak,
ana akım batı bilimini yavaşça zorlamak
nihayet, kavramı resmen tanımak
evrensel, görünmeyen bir enerji ortamı.
İstediğiniz kişiye bağlı olarak "karanlık madde", "vakum akısı" veya "sıfır nokta enerjisi" olarak adlandırıyorlar.
Bunların hepsi temelde tarif ediyor
Reich'in "orgone" dediği şey.
Son yıllarda,
orgon için katmanlama kavramı
küçük reçine nesnelerinde yeniden icat edildi
organik ve inorganik - her iki malzemeyi de içerecektir.
Ayrıca, bu cihazların reçinesine bir kristal eklerseniz,

German: 
über mehrere Generationen hinweg
die Pionierarbeit von Kozyrev und Reich fortgesetzt haben,
langsam Mainstream-Western-Wissenschaft zwingen
um das Konzept endlich "offiziell anzuerkennen"
eines universellen, unsichtbaren Energiemediums.
Sie nennen "Dunkle Materie", "Vakuumfluss" oder "Nullpunkt-Energie", je nachdem, wen Sie fragen.
Diese beschreiben alle im Wesentlichen
was Reich "orgone" nannte.
In den vergangenen Jahren,
das schichtkonzept für orgone
wurde in kleinen Harzgegenständen neu erfunden
die beide Materialien enthalten würde - organische und anorganische.
Es wurde auch festgestellt, dass, wenn Sie einen Kristall in das Harz dieser Geräte hinzufügen,

Indonesian: 
mencakup beberapa generasi
telah melanjutkan pekerjaan perintis Kozyrev dan Reich,
perlahan memaksa ilmu barat arus utama
untuk akhirnya, "secara resmi mengenali" konsepnya
dari media energi universal yang tak terlihat.
Mereka menyebutnya "materi gelap," "fluks vakum" atau "energi titik nol," tergantung pada siapa yang Anda tanya.
Ini semua pada dasarnya menggambarkan
apa yang disebut Reich "orgone".
Dalam beberapa tahun terakhir,
konsep layering untuk orgone
diciptakan kembali dalam benda resin kecil
yang akan mengandung bahan - organik dan anorganik.
Ditemukan juga bahwa jika Anda menambahkan kristal ke dalam resin perangkat ini,

Croatian: 
koji obuhvaća više generacija
nastavili su pionirski posao Kozyreva i Reicha,
polako forsirajući glavnu zapadnu znanost
da na kraju "službeno priznamo" koncept
univerzalnog, nevidljivog energetskog medija.
Oni nazivaju "tamnom materijom", "vakuum fluksom" ili "energijom nulte točke", ovisno o tome koga pitate.
Sve su to u biti opisujući
što je Reich nazvao "orgonom".
Posljednjih godina,
koncept slojevitosti za orgone
izumljen je u malim smolastim predmetima
koji bi sadržavao oba materijala - organske i anorganske.
Otkriveno je i da ako dodate kristal u smolu ovih uređaja,

Dutch: 
de stabiliteit van het kwarts de negatieve lading transmuteert in een positieve.
Ook krimpt de hars tijdens het uitharden
waardoor het kwartskristal binnenin samengedrukt wordt,
hetgeen een piëzo-elektrisch effect genereert
en dit polariseert het kwarts elektrisch,
waardoor de orgonite zelfs nog effectiever wordt.
Het wordt een zelf-aangedreven, permanent werkende
hoogefficiënte negatief-naar-positief transmutatiefabriek.
Van orgonite die zich binnen bereik bevindt
van enige bron van negatieve energie -
emotioneel, fysiek, of chemisch -
wordt gezegd dat het deze efficiënt en continu transformeert
in positieve energie.
en de schadelijke energie is overgeleverd
aan het effect.
Een groeiend aantal mensen gebruikt dit nu

Turkish: 
Kuvarsın stabilitesi negatif yükü pozitif olana dönüştürür.
Ayrıca, reçine kürleme işlemi sırasında küçülür,
içindeki kuvars kristali kalıcı olarak sıkmak,
piezoelektrik etki yaratan
ve bu kuvveti elektriksel olarak polarize eder,
orgonitin daha da etkili hale getirilmesi.
Kendinden tahrikli, sürekli çalışan bir hale gelir,
pozitif enerji dönüşüm fabrikasına karşı yüksek verimli negatif.
Orgonit menzil içinde olduğunda
Herhangi bir negatif enerji kaynağının değeri -
duygusal, fiziksel veya kimyasal -
verimli ve sürekli dönüşeceği söyleniyor
pozitif enerjiye
ve zararlı enerji savunmasız
etkilerine karşı.
Şimdi, giderek artan sayıda insan kullanıyor

Romanian: 
stabilitatea cuartului transmutează încărcarea negativă într-una pozitivă.
De asemenea, rășina se contractă în timpul procesului de întărire,
stoarcerea permanentă a cristalelor de cuarț în interior,
care creează un efect piezoelectric
iar acest lucru polarizează electric quartzul,
făcând orgonitul și mai eficient.
Ea devine o auto-condus, continuu-funcționare,
de înaltă eficiență pentru transmutarea energiei negative la pozitiv.
Când orgonitul se află în raza de acțiune
de orice sursă de energie negativă -
emoțional, fizic sau chimic -
se spune că o va transforma în mod eficient și continuu
în energie pozitivă,
iar energia dăunătoare este lipsită de apărare
împotriva efectului.
Acum, un număr tot mai mare de oameni îl folosesc

French: 
la stabilité du quartz transmue la charge négative en charge positive.
En outre, la résine se contracte pendant le processus de durcissement,
presser en permanence le cristal de quartz à l'intérieur,
qui crée un effet piézoélectrique
et cela polarise électriquement le quartz,
rendre l'orgonite encore plus efficace.
Il devient un système autonome, continuellement opérationnel,
très efficace usine de transmutation d'énergie négative à positive.
Quand l'orgonite est à portée
de toute source d'énergie négative -
émotionnel, physique ou chimique -
on dit qu'il va efficacement et continuellement le transformer
en énergie positive,
et l'énergie nuisible est sans défense
contre l'effet.
Maintenant, un nombre croissant de personnes l'utilise

Spanish: 
La estabilidad del cuarzo transmuta la carga negativa en una positiva.
Además, la resina se encoge durante el proceso de curado,
Apretando permanentemente el cristal de cuarzo en el interior,
que crea un efecto piezoeléctrico
y esto polariza eléctricamente el cuarzo,
Haciendo el orgonite aún más efectivo.
Se convierte en un auto-impulsado, de funcionamiento continuo,
Fábrica altamente eficiente de transmutación de energía negativa a positiva.
Cuando orgonite está dentro del rango
de cualquier fuente de energía negativa -
emocional, físico o químico
Se dice que lo transformará de manera eficiente y continua.
en energía positiva,
Y la energía nociva está indefensa.
Contra el efecto.
Ahora, un número creciente de personas lo están usando.

English: 
the stability of the quartz transmutes the negative charge into a positive one.
Also, the resin shrinks during the curing process,
permanently squeezing the quartz crystal inside,
which creates a piezoelectric effect
and this electrically polarizes the quartz,
making the orgonite even more effective.
It becomes a self-driven, continuously-operating,
highly efficient negative to positive energy transmutation factory.
When orgonite is within range
of any source of negative energy -
emotional, physical, or chemical -
it’s said it will efficiently and continuously transform it
into positive energy,
and the harmful energy is defenseless
against the effect.
Now, a growing number of people are using it

Indonesian: 
stabilitas kuarsa mentransmisikan muatan negatif menjadi positif.
Juga, resin menyusut selama proses curing,
secara permanen meremas kristal kuarsa di dalam,
yang menciptakan efek piezoelektrik
dan ini secara elektrik mempolarisasi kuarsa,
membuat orgonit menjadi lebih efektif.
Ini menjadi self-driven, terus beroperasi,
sangat efisien negatif ke pabrik transmutasi energi positif.
Ketika orgonit berada dalam jangkauan
dari setiap sumber energi negatif -
emosional, fisik, atau kimia -
Dikatakan akan efisien dan terus menerus mengubahnya
menjadi energi positif,
dan energi berbahaya itu tidak berdaya
melawan efeknya.
Sekarang, semakin banyak orang yang menggunakannya

Croatian: 
stabilnost kvarca pretvara negativan naboj u pozitivan.
Također se smola smanjuje tijekom stvrdnjavanja,
trajno cijeđenje kvarcnog kristala iznutra,
što stvara piezoelektrični efekt
i ovo električki polarizira kvarc,
čineći orgonit još učinkovitijim.
Postaje samostalno vođen, kontinuirano operiran,
visoko učinkovita tvornica za transmutaciju negativne u pozitivnu energiju.
Kada je orgonit u dometu
bilo kojeg izvora negativne energije -
emocionalni, fizički ili kemijski -
kaže se da će ga učinkovito i kontinuirano transformirati
u pozitivnu energiju,
a štetna energija je bez obrane
protiv učinka.
Sada ga koristi sve veći broj ljudi

German: 
Die Stabilität des Quarzes wandelt die negative Ladung in eine positive um.
Auch schrumpft das Harz während des Aushärtungsprozesses.
Quarzglas dauerhaft zusammendrücken,
was einen piezoelektrischen Effekt erzeugt
und dies polarisiert den Quarz elektrisch,
den Orgonit noch effektiver machen.
Es wird ein selbstfahrender, kontinuierlich arbeitender,
hocheffiziente Fabrik zur Umwandlung von negativer in positive Energie.
Wenn Orgonit in Reichweite ist
jeglicher Quelle negativer Energie -
emotional, physisch oder chemisch -
Es wird gesagt, dass es es effizient und kontinuierlich transformieren wird
in positive Energie,
und die schädliche Energie ist schutzlos
gegen die Wirkung.
Jetzt nutzen es immer mehr Menschen

Dutch: 
om de elektromagnetische frequenties die 24/7 uitgezonden worden door zendmasten, mobiele telefoons, Wi-Fi
en 'smart grids' -  om er maar een paar te noemen.
Van de exponentiële toename van EMF straling
wordt gezegd dat deze ons landschap als een deken bedekt
als élektromagnetisch smog'.
Deze verandering in de biologische frequentie van de Aarde
gedurende de laatste 20 jaar
beïnvloedt ons mogelijk allen op cellulair niveau.
Hoewel we ons misschien niet bewust zijn van de toename van stress
tot we er ver vandaan zijn en omgeven door enkel Moeder Aarde en orgon.
Er bestaat zelfs een beweging op het internet genaamd "The Orgone Gifting Movement",
waarbij mensen objecten van orgonite [en plasterite/gips = de gemakkelijk zelf te maken variant - vert.] begraven nabij mobiele telefoontorens om schadelijke effecten teniet te doen.
Orgonite objecten worden het veelvuldigst gebruikt tegen de effecten van elektronische vervuiling -

Indonesian: 
untuk memerangi frekuensi elektromagnetik yang dipancarkan 24-7 dari menara seluler, ponsel, Wi-Fi,
dan smart grid - hanya untuk beberapa nama.
Peningkatan EMF yang eksponensial
dikatakan untuk menutupi lanskap kita
seperti 'electromagnetic -smog'.
Perubahan frekuensi biologis Bumi ini
selama 20 tahun terakhir
dikatakan mempengaruhi kita semua pada tingkat seluler.
Padahal kita mungkin tidak menyadari adanya stres tambahan
sampai kita jauh dari itu dan dikelilingi hanya oleh Ibu Pertiwi dan orgone.
Bahkan ada gerakan yang dipimpin internet yang disebut "Gerakan Hadiah Orgonite",
di mana orang mengubur perangkat orgonit di dekat menara ponsel untuk mengurangi efek berbahaya.
Perangkat Orgonit paling sering digunakan untuk efek polusi elektronik -

Croatian: 
za borbu protiv elektromagnetskih frekvencija koje se emitiraju 24-7 sa mobitela, mobitela, Wi-Fi,
i pametne mreže - samo nabrojiti nekoliko.
Eksponencijalno povećanje EMF-a
kažu da ukrašavaju naš krajolik
poput 'elektromagnetskog -smog'.
Ova promjena u biološkoj frekvenciji Zemlje
u posljednjih 20 godina
se kaže da utječe na sve nas na staničnoj razini.
Iako možda nismo svjesni dodatnog stresa
dok nismo daleko od nje i okruženi samo majkom Zemljom i orgonima.
Postoji čak i pokret pod vodstvom interneta pod nazivom "Pokret davanja orgonita",
gdje ljudi sahranjuju orgonitne uređaje u blizini kula mobitela kako bi ublažili štetne učinke.
Orgonitski uređaji najčešće se koriste za efekte elektronskog zagađenja -

German: 
zur Bekämpfung der elektromagnetischen Frequenzen, die rund um die Uhr von Mobilfunkmasten, Mobiltelefonen, Wi-Fi,
und Smart Grids - um nur einige zu nennen.
Der exponentielle Anstieg der EMFs
sollen unsere Landschaft bedecken
wie "elektromagnetischer -smog".
Diese Änderung der biologischen Frequenz der Erde
in den letzten 20 Jahren
soll uns alle auf zellularer Ebene beeinflussen.
Möglicherweise sind wir uns des zusätzlichen Stresses nicht bewusst
bis wir weit davon entfernt sind und nur noch von Mutter Erde und Orgon umgeben sind.
Es gibt sogar eine Internet-geführte Bewegung namens "The Orgonite Gifting Movement",
wo Menschen Orgonit-Geräte in der Nähe von Handytürmen begraben, um schädliche Auswirkungen zu mildern.
Orgonit-Geräte werden am häufigsten für die Auswirkungen elektronischer Verschmutzung verwendet -

Romanian: 
pentru combaterea frecvențelor electromagnetice emise 24-7 de la turnuri de celule, telefoane mobile, Wi-Fi,
și rețelele inteligente - doar pentru a numi câteva.
Creșterea exponențială a CEM
se spune că pătură peisajul nostru
cum ar fi "electromagnetic -smog".
Această schimbare în frecvența biologică a Pământului
în ultimii 20 de ani
se spune că ne afectează pe toți la nivel celular.
Deși s-ar putea să nu fim conștienți de stresul suplimentar
până când suntem departe de ea și înconjurați numai de Mama Pământ și orgone.
Există chiar și o mișcare condusă de internet numită "Mișcarea Gigantului Orgonit",
unde oamenii îngroapă dispozitivele de orgonit în apropierea turnurilor de telefonie mobilă pentru a atenua efectele dăunătoare.
Dispozitivele de orgonit sunt utilizate cel mai frecvent pentru efectele poluării electronice -

English: 
to combat the electromagnetic frequencies being emitted 24-7 from cell towers, cell phones, Wi-Fi,
and smart grids – just to name a few.
The exponential increase of EMFs
are said to blanket our landscape
like ‘electromagnetic -smog’.
This change in the biological frequency of the Earth
over the last 20 years
is said to effect us all on a cellular level.
Though we may not be aware of the additional stress
until we’re far away from it and surrounded only by Mother Earth and orgone.
There is even an internet led movement called "The Orgonite Gifting Movement",
where people bury orgonite devices near cell phone towers to mitigate harmful effects.
Orgonite devices are most frequently used for the effects of electronic pollution -

Turkish: 
hücre kulelerinden, cep telefonlarından, Wi-Fi'den 7 gün 24 saat yayılan elektromanyetik frekanslarla mücadele etmek,
ve akıllı şebekeler - sadece birkaç isim.
EMF'lerin üssel artışı
manzaramızı örtüldüğü söyleniyor
'elektromanyetik-smog' gibi.
Dünyanın biyolojik frekansındaki bu değişim
son 20 yılda
hepimizin hücresel düzeyde etkilediği söyleniyor.
Ek stresin farkında olmasak da
ondan çok uzaklaşana ve sadece Dünya Ana ile orgone ile çevrilinceye kadar.
"Orgonit Hediye Hareketi" adında internet önderliğinde bir hareket bile var.
İnsanların cep telefonu kulelerinin yakınındaki orgonit cihazları gömdüğü yerlerde zararlı etkileri hafifletmek için.
Orgonit cihazları, elektronik kirlenmenin etkileri için en sık kullanılanlardır -

Spanish: 
para combatir las frecuencias electromagnéticas emitidas 24-7 desde torres de telefonía móvil, teléfonos celulares, Wi-Fi,
y redes inteligentes - solo para nombrar algunos.
El aumento exponencial de los EMFs.
Se dice que cubren nuestro paisaje
como 'electromagnética -smog'.
Este cambio en la frecuencia biológica de la Tierra.
en los últimos 20 años
Se dice que nos afecta a todos a nivel celular.
Aunque podemos no ser conscientes del estrés adicional.
hasta que estemos lejos y rodeados solo por la Madre Tierra y el orgone.
Incluso hay un movimiento dirigido por Internet llamado "The Orgonite Gifting Movement",
donde las personas entierran los dispositivos de orgonite cerca de las torres de telefonía celular para mitigar los efectos dañinos.
Los dispositivos de Orgonite se usan con más frecuencia para los efectos de la contaminación electrónica.

French: 
lutter contre les fréquences électromagnétiques émises 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 par les tours cellulaires, les téléphones portables, le Wi-Fi,
et les réseaux intelligents - pour n'en nommer que quelques-uns.
L'augmentation exponentielle des champs électromagnétiques
on dit de couvrir notre paysage
comme 'smog électromagnétique'.
Ce changement de la fréquence biologique de la Terre
au cours des 20 dernières années
est dit de nous affecter tous au niveau cellulaire.
Bien que nous ne soyons pas conscients du stress supplémentaire
jusqu'à ce que nous en soyons loin et que nous ne soyons entourés que de Mère Terre et d'orgone.
Il existe même un mouvement dirigé par Internet appelé "Le mouvement des dons Orgonites",
où les gens enterrent des dispositifs en orgonite près des tours de téléphonie cellulaire pour atténuer les effets néfastes.
Les dispositifs Orgonite sont le plus souvent utilisés pour lutter contre la pollution électronique -

English: 
stress, depression, headaches, insomnia, and brain fog.
Like the accumulator, they are said to: turn negative energy into positive energy,
to purify the atmosphere,
to detoxify water,
to help plants grow better, repel pests,
to disarm and repel predators,
and to inspire a pleasant demeanor and a balanced happier mood,
to remedy insomnia and nightmares, and best of all,
to awaken your innate psychic senses.
We can’t tell you for sure whether or not orgone therapy,
or orgonite are effective.
Because energy medicine is not clearly measurable,
most doctors dismiss it as hogwash.
But it’s clear, as long as you're away from negative energy sources,

Turkish: 
stres, depresyon, baş ağrısı, uykusuzluk ve beyin sisi.
Akümülatör gibi, şu şekilde söylenir: negatif enerjiyi pozitif enerjiye dönüştürmek,
atmosferi arındırmak,
suyu detoksifiye etmek,
Bitkilerin daha iyi gelişmesine yardımcı olmak, zararlıları uzaklaştırmak,
avcıları silahsızlandırmak ve kovmak,
keyifli bir tavır ve dengeli bir mutluluk duygusu uyandırmak,
uykusuzluk ve kabusları gidermek ve hepsinden iyisi,
doğuştan gelen psişik duyularınızı uyandırmak için.
Orgonun tedavi olup olmadığını kesin olarak söyleyemeyiz.
veya orgonit etkilidir.
Çünkü enerji tıbbı açıkça ölçülemez,
çoğu doktor hogwash olarak reddetti.
Ancak, negatif enerji kaynaklarından uzak olduğunuz sürece,

Romanian: 
stresul, depresia, durerile de cap, insomnia și ceața creierului.
Ca și acumulatorul, se spune că: transformă energia negativă în energie pozitivă,
pentru a purifica atmosfera,
pentru a detoxifica apa,
pentru a ajuta plantele să crească mai bine, să respingă dăunătorii,
să dezarmeze și să respingă prădătorii,
și pentru a inspira o comportare plăcută și o dispoziție echilibrată, mai fericită,
pentru a remedia insomnia și coșmarurile și, cel mai bine,
pentru a vă trezi simțurile psihice înnăscute.
Nu vă putem spune cu siguranță dacă terapia cu orgone,
sau orgonitul sunt eficiente.
Deoarece medicamentul energetic nu este clar măsurabil,
cei mai mulți medici o resping ca pe un șchiop.
Dar este clar, atâta timp cât sunteți departe de sursele de energie negative,

German: 
Stress, Depressionen, Kopfschmerzen, Schlaflosigkeit und Gehirnnebel.
Wie der Akku sollen sie: negative Energie in positive Energie umwandeln,
die Atmosphäre zu reinigen,
wasser zu entgiften,
Pflanzen besser wachsen zu lassen, Schädlinge abzuwehren,
Raubtiere zu entwaffnen und abzuwehren,
und zu einem angenehmen Auftreten und einer ausgeglichenen, glücklicheren Stimmung anzuregen,
Schlaflosigkeit und Albträume zu heilen, und das Beste von allem,
Ihre angeborenen psychischen Sinne zu wecken.
Wir können Ihnen nicht sicher sagen, ob Orgontherapie,
oder Orgonit sind wirksam.
Weil die Energiemedizin nicht eindeutig messbar ist,
Die meisten Ärzte bezeichnen es als Quatsch.
Aber es ist klar, solange Sie von negativen Energiequellen entfernt sind,

French: 
stress, dépression, maux de tête, insomnie et brouillard cérébral.
Comme l’accumulateur, on dit de: transformer l’énergie négative en énergie positive,
pour purifier l'atmosphère,
désintoxiquer l'eau,
pour aider les plantes à mieux pousser, à repousser les parasites,
désarmer et repousser les prédateurs,
et pour inspirer un comportement agréable et une humeur plus heureuse et équilibrée,
pour remédier à l'insomnie et aux cauchemars, et le meilleur de tous,
pour éveiller vos sens psychiques innés.
Nous ne pouvons pas vous dire avec certitude si oui ou non la thérapie à l'orgone,
ou orgonite sont efficaces.
Parce que la médecine énergétique n'est pas clairement mesurable,
la plupart des médecins la considèrent comme de la foutaise.
Mais il est clair, tant que vous êtes loin des sources d'énergie négatives,

Croatian: 
stres, depresija, glavobolje, nesanica i moždana magla.
Kao akumulator, rečeno je da: negativnu energiju pretvaraju u pozitivnu energiju,
pročistiti atmosferu,
za detoksikaciju vode,
pomoći biljkama da bolje rastu, odvrati štetočine,
razoružati i odvratiti grabežljivce,
i nadahnuti ugodan odnos i uravnoteženo sretnije raspoloženje,
za uklanjanje nesanice i noćnih mora, i najbolje od svega,
da probudite svoja urođena psihička osjetila.
Ne možemo vam sigurno reći je li orgonska terapija ili ne,
ili orgonit su učinkoviti.
Kako energetska medicina nije jasno mjerljiva,
većina liječnika odbacuje to kao mljevenje.
Ali jasno je, sve dok niste daleko od negativnih izvora energije,

Dutch: 
stress, depressie, hoofdpijn, slapeloosheid, en een onheldere geest.
Net als de accumulator wordt ervan gezegd dat ze: negatieve energie in positieve veranderen,
de atmosfeer reinigen,
water ontgiften,
plantengroei ondersteunen, plagen verdrijven,
roofdieren onschadelijk maken en verdrijven,
tot een aangename 'présence' te inspireren en een gebalanceerde, gelukkigere emotionele gesteldheid,
slapeloosheid te verhelpen en nachtmerries, en het beste van alles,
je aangeboren psychische zintuigen te wekken.
We kunnen niet met zekerheid zeggen of orgontherapie,
of orgonite {/plasterite], effectief zijn of niet.
Omdat helende energieën niet helder genoeg meetbaar zijn,
doen de meeste doktoren het af als onzin.
Maar het is duidelijk, zo lang je uit de buurt blijft van negatieve energiebronnen,

Indonesian: 
stres, depresi, sakit kepala, susah tidur, dan kabut otak.
Seperti akumulator, mereka dikatakan: mengubah energi negatif menjadi energi positif,
untuk membersihkan atmosfer,
untuk mendetoksifikasi air,
untuk membantu tanaman tumbuh lebih baik, mengusir hama,
untuk melucuti dan mengusir predator,
dan untuk menginspirasi perilaku yang menyenangkan dan suasana hati yang lebih seimbang,
untuk menyembuhkan insomnia dan mimpi buruk, dan yang terbaik,
untuk membangkitkan indera psikis bawaan Anda.
Kami tidak dapat memberi tahu Anda dengan pasti apakah terapi orgone atau tidak,
atau orgonit efektif.
Karena obat energi tidak dapat diukur dengan jelas,
kebanyakan dokter menganggapnya sebagai omong kosong.
Tapi itu jelas, selama Anda jauh dari sumber energi negatif,

Spanish: 
Estrés, depresión, dolores de cabeza, insomnio y niebla cerebral.
Al igual que el acumulador, se dice que: convierten la energía negativa en energía positiva,
para purificar el ambiente,
para desintoxicar el agua,
Para ayudar a las plantas a crecer mejor, repeler plagas,
Desarmar y repeler a los depredadores.
y para inspirar un comportamiento agradable y un estado de ánimo más feliz equilibrado,
para remediar el insomnio y las pesadillas, y lo mejor de todo,
Para despertar tus sentidos psíquicos innatos.
No podemos decirle con certeza si la terapia de orgón, o no,
u orgonite son efectivos.
Porque la medicina energética no es claramente medible,
La mayoría de los médicos lo descartan como una tontería.
Pero está claro, siempre y cuando estés lejos de las fuentes de energía negativas,

English: 
there is certainly no harm done in trying them out.
Skeptics may say these stories are just the result of the placebo effect.
Others may see orgone as the thread of connection with the Divine.
It is curious that a healing technology would be so maliciously discredited
which at its best, is miraculous...
and at its worst - completely harmless.
Maybe, Wilhelm Reich was crazy…
or, maybe this highly educated doctor
simply posed a threat to the institutions he detested in western medicine.
In the end, this is what he said:

French: 
il n'y a certainement aucun mal à les essayer.
Les sceptiques peuvent dire que ces histoires ne sont que le résultat de l'effet placebo.
D'autres peuvent voir l'orgone comme le fil conducteur de la connexion avec le Divin.
Il est curieux qu'une technologie de guérison soit si discrètement discréditée
qui à son meilleur, est miraculeux ...
et au pire - complètement inoffensif.
Peut-être que Wilhelm Reich était fou…
ou peut-être ce médecin hautement qualifié
simplement une menace pour les institutions qu’il détestait dans la médecine occidentale.
En fin de compte, voici ce qu'il a dit:

Turkish: 
onları denemekte kesinlikle bir zararı yoktur.
Şüpheciler bu hikayelerin sadece plasebo etkisinin bir sonucu olduğunu söyleyebilirler.
Diğerleri, İlahi olan ile bağlantıyı bir orgone olarak görebilir.
Bir şifa teknolojisinin bu kadar kötü niyetli bir şekilde itibarsızlığa düşmesi ilginçtir.
en iyi ihtimalle, mucizevi ...
ve en kötüsü - tamamen zararsız.
Belki, Wilhelm Reich deliydi…
veya, belki de bu yüksek eğitimli doktor
basitçe batı tıbbında tehdit ettiği kurumlara tehdit oluşturdu.
Sonunda, söylediği buydu:

Romanian: 
nu există nici un rău în încercarea lor.
Scepticii pot spune că aceste povestiri sunt doar rezultatul efectului placebo.
Alții pot vedea orgonul ca fir de legătură cu Divinul.
Este curios că o tehnologie de vindecare ar fi discreditată atât de rău
care la cele mai bune, este miraculoasă ...
și la cel mai rău caz - complet inofensiv.
Poate, Wilhelm Reich a fost nebun ...
sau, poate, acest doctor foarte educat
pur și simplu a reprezentat o amenințare pentru instituțiile pe care le-a detestat în medicina occidentală.
În cele din urmă, acesta este ceea ce a spus el:

German: 
es schadet bestimmt nichts, sie auszuprobieren.
Skeptiker können sagen, dass diese Geschichten nur das Ergebnis des Placebo-Effekts sind.
Andere mögen orgone als den Faden der Verbindung mit dem Göttlichen sehen.
Es ist merkwürdig, dass eine Heiltechnologie so böswillig diskreditiert wird
was in seiner schönsten Form wunderbar ist ...
und im schlimmsten Fall völlig harmlos.
Vielleicht war Wilhelm Reich verrückt ...
oder vielleicht dieser gut ausgebildete Arzt
einfach eine Bedrohung für die Institutionen, die er in der westlichen Medizin verabscheute.
Am Ende sagte er Folgendes:

Dutch: 
kan het zeker geen kwaad ze uit te proberen.
Skeptici beweren misschien dat deze verhalen niets anders zijn dan resultaat van het placebo-effect.
Anderen zien in orgon misschien de draad van verbinding met het Goddelijke.
Het kan verwondering wekken dat genezende technologie zo kwaadaardig in diskrediet gebracht wordt
die in het beste geval best miraculeus is...
en in het slechtste geval volkomen onschadelijk.
Misschien was Wilhelm Reich wel gek
of, misschien vormde deze hoogopgeleide doctor
eenvoudigweg een bedreiging voor de instituties van de westerse medische wereld die hij verafschuwde.
Aan het eind was dit wat hij zei:

Indonesian: 
tentu saja tidak ada salahnya dilakukan dalam mencobanya.
Orang yang skeptis mungkin mengatakan bahwa cerita ini hanyalah hasil dari efek plasebo.
Orang lain mungkin melihat orgone sebagai jalinan koneksi dengan Yang Ilahi.
Sangat mengherankan bahwa teknologi penyembuhan akan didiskreditkan dengan jahat
yang terbaik, ajaib ...
dan yang terburuk - benar-benar tidak berbahaya.
Mungkin, Wilhelm Reich gila ...
atau, mungkin dokter yang berpendidikan tinggi ini
hanya menjadi ancaman bagi institusi yang dibencinya dalam pengobatan barat.
Pada akhirnya, inilah yang dia katakan:

Croatian: 
sigurno nema štete u isprobavanju istih.
Skeptici mogu reći da su ove priče samo rezultat placebo efekta.
Drugi mogu vidjeti orgone kao nit povezanosti s Božanskim.
Zanimljivo je da bi tehnologija ozdravljenja bila tako zlonamjerno diskreditirana
što je u najboljem slučaju čudesno ...
a u najgorem slučaju - potpuno bezopasno.
Možda je Wilhelm Reich bio lud ...
ili, možda ovaj visokoobrazovani liječnik
jednostavno je predstavljao prijetnju institucijama koje je u zapadnoj medicini gnjavio.
Na kraju, ovo je rekao:

Spanish: 
Ciertamente no hay daño en probarlos.
Los escépticos pueden decir que estas historias son solo el resultado del efecto placebo.
Otros pueden ver orgone como el hilo de conexión con lo Divino.
Es curioso que una tecnología de sanación sea desacreditada tan maliciosamente.
que en su mejor momento, es milagroso ...
y en su peor momento - completamente inofensivo.
Tal vez, Wilhelm Reich estaba loco ...
O, tal vez este doctor altamente educado
simplemente representaba una amenaza para las instituciones que detestaba en la medicina occidental.
Al final, esto es lo que dijo:

Spanish: 
¡Gracias por ver!
Haz clic en "Me gusta" si te ha gustado este video.
Esperamos que te suscribas
y si desea notificar futuros lanzamientos,
simplemente pulsa el botón "campana".
 

Turkish: 
İzlediğiniziçin teşekkürler!
Bu videodan memnun kaldıysanız lütfen "Beğen" e tıklayın.
Umarız abone olursunuz
ve gelecekteki sürümlerden haberdar olmak istiyorsanız,
sadece "zil" düğmesine bas.
 

French: 
Merci d'avoir regardé!
Veuillez cliquer sur "J'aime" si vous avez apprécié cette vidéo.
Nous espérons que vous vous abonnez
et si vous souhaitez être informé des versions futures,
appuyez simplement sur le bouton "cloche".
 

Croatian: 
Hvala na gledanju!
Pritisnite "Like" ako ste uživali u ovom videu.
Nadamo se da ćete se pretplatiti
i ako želite obavijestiti o budućim izdanjima,
samo pritisnite gumb "zvono".
 

Dutch: 
Wat gij ook met mij gedaan hebt, of met mij zult doen in de toekomst, 
of gij mij zult verheerlijken als genie, of mij in een inrichting zult stoppen,
of gij mij zult vereren als uw verlosser, of ophangen als spion,
vroeger of later zal noodzaak u dwingen te begrijpen dat ik de wetten van het leven heb ontdekt...
Ik heb voor u ontsloten het oneindig uitgestrekte veld van het levende in u, van uw kosmische natuur.
Dat is mijn grote beloning."
- Wilhelm Reich
Dank voor het kijken!
 
 
 
 
 

English: 
Thank you for watching!
Please hit "Like" if you enjoyed this video.
We hope you'll subscribe
and if you'd like to notified of future releases,
just hit the "bell" button.
 

Romanian: 
Mulțumim pentru vizionare!
Vă rugăm să apăsați "Like" dacă vă place acest videoclip.
Sperăm că vă veți abona
și dacă doriți să notificați viitoarele versiuni,
apăsați butonul "clopot".
 

Indonesian: 
Terima kasih telah menonton!
Silakan tekan "Suka" jika Anda menikmati video ini.
Kami harap Anda akan berlangganan
dan jika Anda ingin memberi tahu rilis mendatang,
cukup tekan tombol "bell".
 

German: 
Danke fürs Zuschauen!
Bitte klicken Sie auf "Gefällt mir", wenn Ihnen dieses Video gefallen hat.
Wir hoffen, dass Sie sich anmelden
und wenn Sie über zukünftige Versionen informiert werden möchten,
drücke einfach die "Klingeltaste".
 
