
English: 
Hi, I want you to meet my friend Shoshanna.
She's a Zebra Finch and she is very good at it.
She's here to help me talk about comparative anatomy, which is the study of similarities and differences between the anatomies of animals.
We study comparative anatomy because it helps us learn more about our evolution and our shared ancestry.
Organisms have their evolutionary history written all over them, if you know what to look for.
For instance, which of these two living organisms would you say I'm more closely related to?
Shoshanna the finch?
Or Gordon the plant?
This isn't a quiz, but....
Sure, it is a quiz.
It is the easiest quiz that you will ever take in your life.
[Theme Music]
Well, Gordon is green and can make his own food with just sunlight, water and carbon dioxide.
While Shoshanna can't make her own food, she has to move around to find stuff to eat, to escape predators, to find mates to poop on park benches.
Just like me—except, not the pooping on park benches, I mean the moving around.

Estonian: 
Tere, ma tahaks teile tutvustada oma sõpra Shoshannat.
Ta on Täpik-sebraamadiid ja ta väga hea selles.
Ta on siin, et aidata mul rääkida võrdlevast anatoomiast,
mis on uuring sarnasustest ja erinevustest
loomade anatoomiates.
Me uurime võrdlevat anatoomiat, sest see aitab meil rohkem õppida
meie evolutsiooni ja meie esivanemate kohta.
Organismidele on kogu nende evolutsiooniline ajalugu kirjutatud.
kui sa tead mida otsida
juhtum, kus need kaks elus organismi võivad öelda
ma olen lähedalt suguluses?
amadiid Shoshanna? või taim Gordon?
See pole küsimus, aga...
kindlasti on see küsimus.
See on lihtsaim küsimus, mis sul eales ette tuleb elus.
Gordon on rohelina ja saab teha oma toidu ise päikese valgusest,
veest ja süsihappegaasist.
Samas kui Shoshanna ei tee ise oma toitu,
ta peab liikuma ringi, et leida endale toitu,
pääseda kiskjate käest, leida kaaslasi ja kakada pargi pinkidele.
just nagu mina... ainult, et mitte kakada pargi pinkidele,
ma mõtlen ringi liikumist.

English: 
Hi, I want you to
meet my friend Shoshanna.
She's a Zebra Finch and
she is very good at it.
She's here to help me
talk about comparative anatomy,
which is the study of
similarities and differences
between the anatomies of animals.
We study comparative anatomy
because it helps us learn more
about our evolution and
our shared ancestry.
Organisms have their evolutionary
history written all over them,
if you know what to look for.
For instance, which of these two
living organisms would you say
I'm more closely related to?
Shoshanna the finch?
Or Gordon the plant?
This isn't a quiz, but....
Sure, it is a quiz.
It is the easiest quiz that you
will ever take in your life.
Gordon is green and can make his
own food with just sunlight,
water and carbon dioxide.
While Shoshanna can't
make her own food,
she has to move around
to find stuff to eat,
escape predators, find mates
and poop on park benches.
Just like me...except,
not the pooping on park benches,
I mean the moving around.

Arabic: 
أهلاً بكم، أود أن أعرفكم بصديقتي شوشانا
وهي عصفورة من عصافير الزيبرا المميزة
التي جاءت معي اليوم لتساعدني في الحديث
عن التشريح المقارن
وهو علم دراسة التشابه والاختلاف
بين تشريح الحيوانات المختلفة
إننا ندرس التشريح المقارن
لأنّه يعرفنا بالمزيد عن تطورنا
وعن أسلافنا المشتركين 
ولكل كائن حي تاريخ من التطور ينعكس عليه
إن كنتم تعلمون عمّ تبحثون
على سبيل المثال، أي من هذين الكائنين برأيكم
أكثر قرابة لي؟
شوشانا الطائر أم غوردون النبتة؟
... هذا ليس اختبار، لكنه
إنه اختبار بالتأكيد 
وهو أسهل اختبار
قد تواجهونه في حياتكم
غوردون نبتة خضراء تستطيع صنع غذائها بنفسها
باستخدام أشعة الشمس
والماء وثاني أكسيد الكربون
في حين لا تستطيع شوشانا
صنع غذاءها بنفسها
بل عليها التحرك من أجل البحث عن الطعام
،والهروب من الكائنات المفترسة
والتزاوج، والتغوط على مقاعد الحدائق
.. مثلي تمامًا
باستثناء التغوط على مقاعد الحدائق
فقد قصدت هنا موضوع التحرك

Danish: 
Hej, jeg vil gerne præsentere dig for min ven Shoshanna.
Hun er en zebrafinke, og dét er hun meget dygtig til.
Hun er her for at hjælpe mig med at tale om komparativ anatomi,
som er studiet af ligheder og forskelle
i dyrs anatomi.
Vi studerer komparativ anatomi fordi, de hjælper os med at lære mere
om vores evolution og vores fælles herkomst.
Organismer har hele evolutionshistorien skrevet ud over sig,
hvis man ved hvad man skal kigge efter.
Hvilken af disse to ville du f.eks. sige
at jeg er nærmest beslægtet med?
Finken Shoshanna? Eller planten Gordon?
Det er ikke en quiz, men...
Jo, det er en quiz.
Det er den letteste quiz, du nogensinde kommer til at tage.
Gordon er grøn og kan lave sin egen mad med sollys,
vand og kuldioxid.
Shoshanna kan ikke lave sin egen mad,
hun er nødt til at bevæge sig rundt for at finde noget at spise,
flygte fra rovdyr, finde mager og klatte på parkbænke.
Ligesom mig... Bortset fra det med at klatte på parkbænke.
Jeg tale om at bevæge sig.

Russian: 
Привет, я хочу вас познакомить с моей подругой Шошанной.
Она зебровая амадина, и у нее это очень хорошо получается.
Она здесь для того, чтобы помочь мне в разговоре о сравнительной анатомии -
изучении сходств и различий
в анатомии животных.
Мы изучаем сравнительную анатомию, потому что она помогает нам узнать больше
о нашей эволюции и о нашем общем происхождении.
На организмах можно найти множество следов их эволюционной истории,
если вы знаете, что искать.
Например, как на ваш взгляд, какому из этих двух живых организмов
я более близкий родственник?
Амадине Шошанне? Или растению Гордону?
Это не экзамен, но...
Вообще-то это экзамен.
Это самый легкий экзамен из всех, что вы будете сдавать в жизни.
Гордон зеленый и может делать себе еду из солнечного света,
воды и углекислого газа.
А Шошанна не может делать себе еду,
ей нужно передвигаться, чтобы найти чего поесть,
спастись от хищников, найти пару и покакать на садовые скамейки.
Так же, как и мне... кроме какания на садовые скамейки,
То есть передвигаться мне нужно.

Arabic: 
!إذن، ويا للصدمة
أنا أقرب للطائر وليس للنبتة
!أحسنتم
إذن، هذه مقارنة واضحة
ولكن كلما اقتربت العلاقات بين الكائنات الحية
تصبح الأسئلة أكثر إثارة
والآن، ما هو الحيوان ؟
،أعلم أنّكم تعرفون ما هو الحيوان
ولكن إذا نظرتم إلى شوشانا وإلي أنا
ما الذي يجعلكم تدركون أن كلانا
عضوان في مملكة الحيوان؟
:إنهما شيئان
أولًا، أن كلانا يتحرك
فالتحرك مؤشر واضح
على أن الكائن الحي من الحيوانات
إلا إن كنتم من الإسفنج
:أعلم  فيم تفكرون الآن
،وحيدات الخلية، والبكتيريا
 والعتائق تتحرك
باستخدام الأسواط والأهداب 
ولكنّها أيضًا ذات خلية واحدة
إن تحرك الكائنات متعددة الخلايا
هو الأمر الذي يميز الحيوانات
إذن، تتحرك الحيوانات
بسبب الميزة الثانية المشتركة بيننا
وهي أنّنا كائنات غير ذاتية التغذية
نحصل على الطاقة
من خلال التغذي على كائنات أخرى
ويساعدنا التحرك كذلك
على الهروب من الكائنات المفترسة
والبحث عن أزواج للتكاثر
أما النباتات فتتزاوج
من خلال نشر بذورها في الهواء
أو بالتلقيح عن طريق الحشرات
ولكن إن فعلت حيوانات اليابسة ذلك الأمر

English: 
So yeah, shocker, I am more closely related to a bird than to a plant.
You get a gold star.
So that one's obvious, but as the relationships between organisms get closer, the questions get a lot more interesting.
So what IS an animal?
I mean, I know you know what an animal is, but when you're looking at Shoshanna and me here, what clues you in to the fact that we are members of the kingdom Animalia?
Two things: For starters, we're both moving.
Locomotion is a really good sign that an organism is an animal, unless you're a sponge.
Now, I know what you're thinking though:
Protists, bacteria and archaea, they all move around using flagella and cilia.
But they also only have one cell.
It's the multi-cellular locomotion that's so peculiar and specific to animals.
So animals move because of the second trait that we have in common: we're heterotrophs.
We get our energy from eating other life forms.
Locomotion also helps us avoid predation and seek out mates for reproduction.
Now plants, they can mate by dispersing their seed to the wind or having an insect come by and fertilize them.

Russian: 
Так что да, внезапно я более близкий  родственник птице, чем растению.
Получите золотую звезду.
Этот пример очевиден, но когда родство между организмами
становится ближе, вопросы становятся более интересными.
Так что же такое животное?
То есть, я знаю, что вы знаете, что такое животное, но если вы посмотрите
на Шошанну и меня, то как вы поймете, что мы оба -
представители царства животных (Animalia)?
Две особенности:
Для начала, мы оба двигаемся.
Передвижение - очень хороший признак того, что организм является животным,
если только вы не губка.
Я знаю, что вы думаете:
Протисты, бактерии и археи передвигаются с помощью
жгутиков и ресничек.
Но еще у них только одна клетка.
Многоклеточное передвижение - характерная особенность
животных.
Итак, животные передвигаются благодаря второму нашему
общему признаку: мы гетеротрофы.
Мы получаем энергию от поедания других форм жизни.
Передвижение также помогает нам хищников и
отыскивать партнеров для размножения.
Растения могут спариваться путем рассеивания семян по ветру или
с помощью насекомых-опылителей.
Если бы наземные животные так делали?

Estonian: 
Nii, šokeeriv, ma olen rohkem suguluses linnuga kui taimega.
Sa saad kuldtähe :)
See on silmnähtav, aga nagu suhted organismide vahel
on lähedamaks, see küsimus muutub järjest huvitavamaks
Mis ON loom?
Ma mõtlen, ma tean mis loom on, aga kui sa vaatad
Shoshannat ja mind siin,  mis vihjab sulle fakti, et me
oleme looma kuningriigi liikmed?
Kaks asja:
Alustuseks, me mõlemad liigume.
Liikumisvõime on väga hea märk sellest, et organism on loom,
ilma et sa oleks käsn.
Nüüd, ma tean mida sa mõtled:
algloomad, bakterid ja eeltuumne rakk liiguvad ringi kasutades
viburit ja karvakesi.
Aga nad ka omavad vaid ühte rakku.
See on hulkrakuliste liikumisvõime, mis on eriline ja spetsiifiline
loomadele.
Nii loomad liiguvad, sest teine tunnus on
meil ka ühine: me oleme heterotroofid.
Me saame oma energia süües teisi eluvorme.
Liikumisvõime aitab meil vältida kiskjaid ja
otsima kaaslasi paljunemiseks.
Taimed saavad paljuneda lastes oma seemneid tuulde või
lastes putukatel tulla ja tolmendada
Aga kui maaloomad teeksid seda, siis

English: 
So yeah, shocker, I am more closely
related to a bird than to a plant.
You get a gold star.
So that one's obvious, but as the
relationships between organisms
get closer, the questions
get a lot more interesting.
So what IS an animal?
I mean, I know you know what an
animal is, but when you're looking
at Shoshanna and me here, what
clues you in to the fact that we
are members of the
kingdom Animalia?
Two things:
For starters, we're both moving.
Locomotion is a really good sign
that an organism is an animal,
unless you're a sponge.
Now, I know what
you're thinking though:
Protists, bacteria and
archaea move around using
flagella and cilia.
But they also only have one cell.
It's the multi-cellular locomotion
that's so peculiar and specific
to animals.
So animals move because
of the second trait that
we have in common:
We're heterotrophs.
We get our energy from
eating other life forms.
Locomotion also helps
us avoid predation and
seek out mates for reproduction.
Plants can mate by dispersing
their seed to the wind or
having an insect come
by and fertilize them.
But if land animals did that?

Danish: 
Så ja, chokerende, er jeg nærmere beslægtet med en fugl end med en plante.
Du får en guldstjerne.
Den var oplagt, men efterhånden som slægtsskabet mellem organismer
bliver tættere, bliver spørgsmålene mere interessante.
Hvad er et dyr egentligt?
Du ved nok godt, hvad et dyr er for noget, men når man kigger på
Shoshanna og mig, hvilke ting får så dig til at
tro at vi begge er fra dyreriget?
To ting:
Til at starte med, bevæger vi os begge to.
Bevægelse er et rigtig godt tegn på at en organisme er et dyr,
med mindre det er en havsvamp.
Jeg ved godt hvad du tænker:
Protister, bakterier og archaea bevæger sig ved hjælp af
flageller og cilier.
Men de har også kun én celle.
Det er den flercellede bevægelse der er så særegen, og specifik
for dyr.
Dyr bevæger sig pga. det andet træk vi
har tilfælles: Vi er heterotrofe.
Vi får vores energi fra at spise andre livsformer.
Bevægelse hjælper os med at undgå at blive spist,
finde mager at formere os med.
Plante kan "parre sig" ved at sprede deres pollen i vinden,
eller få et insekt til at komme med pollen til dem.
Men hvis land-dyr gjorde det?

Russian: 
Это было бы просто отвратительно.
Некоторые водные животные действительно просто выбрасывают половые клетки
в окружающую среду и скрещивают пальцы
и по-видимому закрывают рты,
и надеются, что кто-нибудь забеременеет.
Так как животным нужно есть и передвигаться,
у них развились анатомические формы, помогающие это делать.
Но очевидно эти формы не одинаковы у всех животных.
Например, для передвижения и мне, и Шошанне нужно обладать
способностью прилагать силу к земле или воздуху, чтобы приводить себя в движение.
Вот я отталкиваюсь от земли ногами.
А вот Шошанна прилагает силу к воздуху своими крыльями,
что позволяет ей летать и передвигаться.
Если бы у меня в студии была акула, которой, слава богу, нет,
так что я просто притворюсь акулой,
мои плавники прилагали бы силу к воде,
что продвигало бы меня вперед.
С этим надо быть поосторожнее,
потому что хоть наличие схожих частей тела,
таких как плавники, или крылья, или ноги, может означать, что у животных
близкий общий предок, это может также означать, что у животных
просто развились схожие формы, просто потому что они лучше
всего подходят для дела.
Когда так случается, это называется конвергентной эволюцией.
Например, тунец, пингвин и тюлень - все животные,
проводящие все или большую часть времени в воде.

Estonian: 
asjad muutuks väga segaseks ja rõvedaks.
Osad veeloomad tegelikult teevad seda, nad lasevad oma sugurakud
enda ümberitseva keskonda ja hoiavad pöidlaid pihus
ja arvatavasti panevad oma suud kinni,
ja loodavad, et keegi jääb rasedaks.
Nii, kuni loomad peavad sööma ja liikuma
on neil evolutsioonist anatoomilised võimed kõiki neid asju teha.
Aga tegelikult pole need võimed samad kõikidel loomadel.
Nagu näiteks liikumine, Shoshanna ja mina mõlemad peame olema
võimelised ennast mööda maad või õhku edasi viima.
Siin ma surun vastu maad oma jalgadega.
Ja nüüd, siin on Shoshanna võimeline õhus liikuma oma tiibadega,
mis hoiavad ta liugleva ja liikuvana.
Ja kui mul oleks hai stuudios koos minuga, mida õnneks mul ei ole,
ma lihtsalt kujutlen, et olen hai,
mu uimed lükkaks vett,
mis liigutaksid mind edasi.
nüüd, sa pead olema ettevaatlik selle asjaga.,
sest isegi sarnase kehaehitusega
nagu uimed või tiivad või jalad, see tähendab, et loomadel on
ühine esiisa, mis oma korda tähendab, et loomad
omavad evolutsiooniliselt sarnaseid tunnuseid lihtsalt sellepärast, et see on parim
struktuur antud tööks.
Kui see juhtub, seda kutsutakse konvergentseks (kohastumus) evolutsiooniks.
Nagu näiteks, tuunikala, pingviin ja hüljes on kõik loomad, kes
veedavad kogu või palju oma aega vees.

English: 
Things would get like,
really messy and gross.
Some aquatic animals actually do
just release their sex cells into
their surroundings
and cross their fingers
and presumably close their mouths,
and hope that
somebody gets pregnant.
So, since animals have
to eat and move around,
they've evolved anatomical forms
that help them do those things.
But obviously those forms
aren't the same on all animals.
For instance, in order to move,
Shoshanna and I both have to be
able to apply force to the ground
or the air to propel ourselves.
Here's me pushing off
the ground with my feet.
And now, here's Shoshanna applying
force to the air with her wings,
which keeps her afloat and moving.
And if I had a shark in the studio
with me, which thankfully I do not,
so I'll just pretend to be a shark,
my fins would apply
force to the water,
which would propel me forward.
Now, you have to be
careful with this stuff,
because even though
similar body structures,
like fins or wings or feet,
can mean animals have
a close common ancestor,
it can also mean the animals
just evolved similar forms
just because that's the best
structure for the job.
When this happens, it's
called convergent evolution.
For example, a tuna, a penguin
and a seal are all animals that
spend all or a lot of
their time in the water.

English: 
But if land animals did that, things would get like, really messy and gross.
Some aquatic animals actually do just release their sex cells into their surroundings and cross their fingers and presumably close their mouths, and hope that somebody gets pregnant.
So, since animals have to eat and move around, they've evolved anatomical forms that help them do those things.
But obviously those forms aren't the same in all animals.
For instance, in order to move, Shoshanna and I both have to be able to apply force to the ground or the air to propel ourselves.
Here's me pushing off the ground with my feet.
And now, here's Shoshanna applying force to the air with her wings, which keeps her afloat and moving.
And if I had a shark in the studio with me, which thankfully I do not, so I'll just pretend to be a shark, my fins would apply force to the water, which would propel me forward.
Now, you have to be careful with this stuff, because even though similar body structures, like fins or wings or feet, can mean animals have a close common ancestor,
it can also mean that the animals just evolved similar forms because that's the best structure for the job.
When this happens, it's called convergent evolution.

Arabic: 
ستصبح الأمور فوضوية ومقززة
في الحقيقة، تطلق بعض الحيوانات المائية
بالفعل خلاياها الجنسية 
في محيطها وتنتظر
أن يحالفها الحظ
ويتم الإخصاب
وبما أنّه لابد للحيوانات أن تأكل وتتحرك
فقد طورت من بنيتها التشريحية
كي تساعدها على القيام بهذه الأشياء
ولكن بالطبع لا تمتلك
جميع الحيوانات نفس البنية التشريحية
فمثلًا، من أجل ان نتحرك
أنا وشوشانا
كان علينا استخدام قوتنا
على الأرض أو في الهواء لدفع أجسامنا
ها أنا أدفع نفسي عن الأرض بقدماي
وهذه شوشانا
تدفع الهواء بجناحيها
ما يبقيها محلقة تتحرك في الهواء
،ولو كان معي سمكة قرش في الاستوديو
ولحسن الحظ أنه لا قروش هنا
وبالتالي سأتخيل نفسي سمكة قرش
حينها، كنت سأستخدم زعانفي لدفع الماء
ما يجعلني أندفع للأمام
لكن لابد من الحذر مع هذه الأمور
لأنّه على الرغم من أن تشابه الهيكل الجسدي
كالزعانف أو الأجنحة أو الأقدام
قد يعني أنّ للحيوانات أسلاف مشتركة
فقد يعني أيضًا أنها طورت هذه الأشكال المتشابهة
فقط لأنها الأنسب لأداء وظائفها
،وعندما يحدث ذلك
يعرف بالتطور التقاربي 
فمثلًا، سمكة التونة والبطريق
والفقمة
جميعها حيوانات تمضي كل أو معظم وقتها في الماء

Danish: 
Så ville det hele blive ret nasset og ulækkert.
Nogle akvatiske dyr udspyer faktisk deres kønsceller i
deres omgivelser, og krydser så fingre,
og lukker formentlig munden,
og håber på at nogen bliver befrugtet.
Da dyr er nødt til at spise og bevæge sig rundt,
har de udviklet anatomiske strukturer, der hjælper dem med at gøre det.
Disse strukturer er naturligvis ikke de samme på alle dyr.
Hvis vi vil bevæge os, er vi begge nødt til
at udøve kraft mod jorden eller luften, for at få os fremad.
Her er jeg, mens mine fødder skubber mig henover jorden.
Og her er Shoshanna, som udøver kraft mod luften med hendes vinger,
hvilket holder hende oppe og i bevægelse.
Hvis jeg havde en haj i studiet, hvilket jeg heldigvis ikke har,
så jeg nøjes med at lege at jeg er en haj,
ville mine finde udøve kraft mod vandet,
og det ville sende mig fremad.
Man skal tænke sig om med dette her,
for selvom lignende krops-former,
som f.eks. vinger eller fødder, kan betyde at dyr har
en nær fælles stamform, kan det også betyde at dyrene
bare har udviklet lignende træk, fordi det er den bedste
form det til givne arbejde.
Det kaldes konvergent evolution.
En tun, en pingvin og en sæl er dyr der
bruger meget eller al deres tid i vandet.

Danish: 
En er fisk, en er fugl, og en er pattedyr,
men de har alle tre en samling af lignende egenskaber,
hvor den mest iøjnefaldende er at have slanke, ten-formede
kroppe der kan svømme gennem vandet, som om det skulle være noget,
og finner til at propellere sig fremad.
De tre dyr har dog meget forskellig
evolutionær oprindelse.
Hvert af de tre dyr har uafhængig af hinanden "konvergeret"
på forskellige krops-former, fordi de alle lever i det samme miljø
og har behov for at gøre den samme slags ting.
Tilfælde af konvergent evolution kan gøre
det svært at koble et dyrs fysiske struktur med dyrets evolutionære historie.
 
Derfor var der i lang tid ingen der rigtigt købte aktier
i komparativ anatomi som bevis på evolution.
Indtil Thomas Huxley kom på banen.
BIOLOGRAFI
Thomas Henry Huxley var den komparative anatomis fader, og fader
til den moderne paleontologi.
Han opfandt ordet "agnostiker", for at beskrive sine spirituelle tanker.
Og han var den første til at konkludere at fugle udviklede sig fra
små kødædende dinosaurer!

Arabic: 
،وعلى الرغم من أنهم سمكة
وطائر، وحيوان ثديي
فإنهم يحملون مجموعة من الصفات المشتركة
أوضحها تلك الأجساد الملساء المغزلية
التي تتحرك في الماء بمهارة
والزعانف التي تدفع هذه الأجساد
ولكن بالطبع
ثمة اختلاف كبير بين هذه الحيوانات
من حيث أصول تطورها
فكل من هذه الحيوانات البحرية الثلاث
كان له تطور "تقاربي" مستقل
في أشكال جسدية متشابهة
لأنّهم يعيشون في البيئة ذاتها
وعليهم القيام بأمور متشابهة
لذا، فإنّ حالات التطور التقاربي
قد تجعل من الربط بين الهيكل الجسدي للحيوان
وتاريخ تطوره
أمراً صعبًا بعض الشيء
ولهذا السبب، ولفترة طويلة
لم يهتم الكثيرون بالتشريح المقارن
كدليل مثل التطور
وذلك إلى أن جاء
توماس هنري هاكسلي
"سيرة علم الأحياء"
كان توماس هنري هاكسلي
أبو التشريح المقارن
وأبو علم الحفريات الحديث
"وهو من وضع مصطلح "اللاأدريين
لوصف معتقداته الروحية
 وكان أول من يتوصل إلى أنّ الطيور
!تطورت عن ديانصورات صغيرة آكلة للحوم

English: 
For example, a tuna, a penguin and a seal are all animals that spend all or a lot of their time in the water.
One's a fish, one's a bird and one's a mammal, but all three of them have a suite of similar features,
the most notable being a really sleek, fusiform body that can move through the water like nobody's business and fins for propelling those bodies.
But of course those three animals have very different evolutionary origins.
Each of these three marine animals have independently "converged" on similar body shapes because they live in the same environment and need to do the same sorts of things.
So instances of convergent evolution can make linking physical structure of an animal to its evolutionary history a little bit tricky.
Which is why, for a long time, nobody really put much stock in comparative anatomy as proof as evolution.
That is, until Thomas Henry Huxley came along.
[Biolo-graphy Music]
Thomas Henry Huxley was the Father of Comparative Anatomy and the Father of Modern Paleontology, and he invented the word "agnostic" to describe his spiritual views,
and he was the first person to conclude that birds evolved from small carnivorous dinosaurs!

Estonian: 
Üks on kala, teine lind ja kolmas imetaja,
aga kõik kolm omavad sarnaseid tunnuseid,
kõige märkimisväärsem tunnus on, et nad on libedad,
liikuv keha, mis aitab vees liikuda nagu poleks see mitte mingi probleem
ja uimed viivad edasi nende kehasid.
Aga muidugi on need kolm looma väga erinevad
evolutsioonilised algupärad.
Igaühel neist kolmest vee loomadest on iseseisvalt kohastunud
sarnase keha kujuga sest nad elavad samas keskkonnas
ja peavad tegema samu asju.
Nii siis kohastumus evolutsiooni astmed võivad tekitada
omamoodi kõrvale kaldeid looma füüsilises struktuuris
evolutsioonilises ajaloos.
Mistõttu juba väga palju aega tagasi mitte keegi ei omistanud erilist tähtsust
võrdlevale anatoomiale kui tõestusele evolutsioonist.
Nii oli, kuni Thomas Henry Huxley tulekuni.
Biolo-graafia
Thomas Henry Huxley oli võrdleva anatoomia isa ja
ka moodsa paleontoolgia isa.
Ja ta kasutas sõna "agnostiline", et kirjeldada oma spirituualseid vaateid.
Ja tema oli esimene inimene, kes väitis, et linnud on arenenud
väikestest lihasööja-dinosaurustest!

English: 
One's a fish, one's a
bird and one's a mammal,
but all three of them have
a suite of similar features,
the most notable
being a really sleek,
fusiform body that can move through
the water like nobody's business
and fins for propelling
those bodies.
But of course those three
animals have very different
evolutionary origins.
Each of these three marine animals
have independently "converged"
on similar body shapes because
they live in the same environment
and need to do the
same sorts of things.
So instances of convergent
evolution can make
linking physical structure of an
animal to its evolutionary history
a little bit tricky.
Which is why, for a long time,
nobody really put much stock in
comparative anatomy as
proof as evolution.
That is, until
Thomas Henry Huxley came along.
[BIOLO-GRAPHY]
Thomas Henry Huxley was the Father
of Comparative Anatomy and the
Father of Modern Paleontology.
And he invented the word "agnostic"
to describe his spiritual views.
And he was the first person to
conclude that birds evolved from
small carnivorous dinosaurs!

Russian: 
Одно из них - рыба, одно - птица и одно - млекопитающее,
но у всех трех есть ряд схожих черт,
самые заметные из них - гладкое
веретенообразное тело, способное перемещаться в воде без особого труда,
и плавники, приводящие эти тела в движение.
Но конечно у этих трех животных очень разное
эволюционное происхождение.
Каждое из этих трех морских животных независимо "сошлось"
на схожих формах тела, потому что они живут в одной и той же среде
и делать им нужно похожие вещи.
Случаи конвергентной эволюции могут делать
установку связи между физической структурой животного и его эволюционной структурой
несколько запутанным делом.
Поэтому долгое время никто не придавал большого значения
сравнительной анатомии в качестве доказательства эволюции.
То есть, пока не объявился Томас Генри Хаксли.
[БИОЛО-ГРАФИЯ]
Томас Генри Хаксли был отцом сравнительной анатомии и
отцом современной палеонтологии.
И он изобрел слово "агностицизм" для описания своих духовных взглядов.
И он был первым человеком, заключившим, что птицы произошли от
небольших хищных динозавров!

Arabic: 
يسرني أنّي أتحدث عن هذا الرجل
كذلك، فإننا نحترم كثيرًا هذه اللحية في وجهه
ولد هاكسلي في إنجلترا عام 1825
ورغم أنه بدأ حياته كطبيب في العشرين من عمره
من خلال عمله كجراح
على متن سفينة تتجه إلى أستراليا
فقد عكف على دراسة
اللافقاريات البحرية خلال رحلته
،وأرسل جميع أبحاثه إلى إنجلترا
وعندما عاد للديار
صار عالمًا مشهورًا وخبيرًا في اللافقاريات
ودخل المجتمع الملكي
وأقام هاكسلي صداقات
مع علماء طبيعة مشاهير آخرين
بما فيهم تشارلز داروين
،وبعد بضع سنوات
عندما وضع داروين
نظريته عن الإرتقاء والتطور
"في كتابه "أصل الأنواع
:يُذكر أنّ قال هاكسلي
"!يا لشدة غبائي .. كيف لم أفكر في هذا الأمر"
لكنه في الواقع
صار من أكبر مؤيدي داروين
"حتى أن الجميع صار يلقبه  ب"كلب داروين
لأنّه هدد بقطع لسان أي أحمق
يسىء لنظرية التطور
:هذا أمر مضحك
فقد قال هاكسلي عند التحدث عن أصل الأنواع
،ايتها النساء المسنات من كلا الجنسين"
"اعتبروا هذا الكتاب خطيرًا جدًا
تعرضتم للتو
لانتقاد لاذع من هاكسلي
بهذه الأداة الجديدة لنظرية التطور

English: 
Phew! I'm glad I'm
sitting down for this.
Plus, we have much respect
for his facial hair.
Huxley was born in England in 1825,
and though he started out
as a doctor, after serving as
a ship surgeon on a voyage
to Australia in his 20s, he took
to studying marine invertebrates.
During his voyage, he sent all his
papers back to England, and when
he got home he found that he had
become a kinda famous marine
invertebrate expert and he was
admitted into the Royal Society.
Huxley made friends with
other hot-shot natural scientists,
including Charles Darwin,
and a few years later,
when Darwin outlined
his theory of evolution
in On the Origin of Species,
Huxley is reported to have said,
"How extremely stupid not
to have thought of that!"
In fact, he became such
a huge Darwin supporter,
that everybody started
calling him "Darwin's Bulldog"
because he threatened to cut
the fool who badmouthed evolution.
This is a good one:
Huxley said, when talking about
On the Origin of Species,
"Old ladies, of both sexes,
consider it a decidedly
dangerous book."
You just got Huxslapped.
With this new tool of
the theory of evolution,

Russian: 
Ух! Хорошо, что я сижу.
Плюс ко всему, у него была зачетная
растительность на лице.
Хаксли родился в Англии в 1825 году, и хотя он начинал
как доктор, после службы корабельным хирургом в плавании
в Австралию в возрасте 20 с лишим лет он стал изучать морских беспозвоночных.
Во время путешествия он отправлял свои статьи обратно в Англию, а когда
вернулся домой, то обнаружил, что стал типа знаменитым экспертом
по морским беспозвоночным, и его приняли в Королевское общество.
Хаксли подружился с другими даровитыми естествоиспытателями,
в том числе с Чарльзом Дарвином, и через несколько лет,
когда Дарвин обрисовал свою теорию эволюции
в "Происхождении видов", Хаксли, как сообщают, сказал:
"Как глупо было с моей стороны не подумать об этом!"
На самом деле он стал таким преданным сторонником Дарвина,
что все стали его называть "бульдог Дарвина",
потому что он грозился зарезать дурака, который плохо отзывался об эволюции.
Вот, зачетно: Хаксли сказал, говоря
о "Происхождении видов": "Пожилые дамы, обоих полов,
считают эту книгу решительно опасной."
Вам только что засчитали Хакслив.
Обладая новым инструментом теории эволюции,

Danish: 
Pyha, godt jeg sidder ned og gør det her.
Oven i det, må vi også have respekt
for hans ansigtsbehåring.
Huxley blev født i England i 1825, og selvom han startede som
læge, begyndte han, under en rejse som skibs-kirurg på en tur
til Australien i sine 20'ere, at studere marine invertebrater.
I løbet af sin rejse, sendte han alle sine journaler til England, og da
han kom hjem, fandt han ud af at han var blevet en ret berømt marin
invertebrat-ekspert, og han blev optaget i Royal Society.
Huxley blev venner med andre hot-shot-naturhistorikere,
herunder Charles Darwin, og nogle få år senere,
da Darwin opridsede sin evolutionsteori
i Arternes oprindelse, skal Huxley have sagt,
"hvor ufatteligt dumt, ikke at have tænkt på det!".
Han blev faktisk så stor en Darwin-fan,
at alle begyndte at kalde ham "Darwins bulldog",
fordi han truede med at stikke fjolser der talte dårligt om evolution.
Her er en go én: Under samtale om Arternes
Oprindelse: "Gamle damer, af begge køn,
betragter det som en decideret farlig bog".
Du blev lige Hux-slappet!
Med det nye værktøj,  som evolutionsteorien var,

Estonian: 
Ma olen tänulik, et ma istun siin.
pluss, meil on suur austus
tema näokarvade vastu.
Huxley on sündinud Inglismaal 1825. aastal ja ta alustas seal
arstina ja pärast teenistust laevakirurgina reisil
Austraaliasse tema 20dates eluaastatel, ta hakkas uurima mere elavaid selgrootuid loomi
Oma reisi kestel saatis ta oma teadustöid Inglismaale ja siis
kui ta koju jõudis avastas ta, et temast on saanud kuulus
mereselgrootute ekspert ja ta oli arvatud Kuningliku Akadeemia liikmeks.
Huxley sõbrunes teiste populaarsete looduteadlastega ,
nagu näiteks Charls Darwin, ja mõned aastad hiljem
kui Darwin tuli välja oma evolutsiooni teooriaga
"Liikide tekkimine" raamatuga, Huxley oli öelnud selle kohta:
"Kui erakordselt rumal on mitte mõelda sellest!"
Fakt, temast sai Darwini suur toetaja,
ning kõik hakkasid teda kutsuma "Darwini Bulldogiks"
sest ta oskas teha lolliks igaühe, kes halvustas evolutsiooniteooriat.
Üks hea nali: Huxley ütles, kui ta rääkis
"Liikide tekkimisest", " Vanad naise, mõlemast soost,
arvestage, et see on ilmselgelt ohtlik raamat."
Sa said just Huxlaksu #huxlife
Koos selle uue tööriistaga, evolutsiooniteooriaga,

English: 
I'm glad I'm sitting down for this.
Plus, we have much respect for his facial hair.
Huxley was born in England in 1825, and though he started out as a doctor, after serving as a ship surgeon on a voyage to Australia in his 20s, he took to studying marine invertebrates.
During his voyage, he sent all of his papers back to England, and when he got home he found that he had become a kinda famous marine invertebrate expert and he was admitted into the Royal Society.
Huxley made friends with some other hot-shot natural scientists, including Charles Darwin, and a few years later, when Darwin outlined his theory of evolution in On the Origin of Species, Huxley is reported to have said,
"How extremely stupid not to have thought of that!"
In fact, he became such a huge Darwin supporter, that everybody started calling him "Darwin's Bulldog" because he threatened to cut the fool who badmouthed evolution.
This is a good one: Huxley said, when he was talking about On the Origin of Species, "Old ladies, of both sexes, consider it a decidedly dangerous book."
You just got Huxslapped.

Russian: 
и отчасти затем, чтобы помочь продвижению теории эволюции,
Хаксли соединил палеонтологию и биологию, отыскивая
сходства анатомии в ископаемой летописи,
где он нашел кучу всяких интересностей.
Типа реально очевидного сходства между доисторическими
ископаемыми лошадьми и современными лошадьми,
а также между динозаврами и птицами,
хотя никто на его проницательное наблюдение о сходстве птиц
и динозавров не обращал внимания еще лет сто.
И если вы еще не определились в своих взглядах на вопрос,
наследуются ли умственные способности, Томас Генри Хаксли является
дедушкой автора "Дивного нового мира" Олдоса Хаксли и
сэра Эндрю Хаксли, получившего нобелевскую премию по физиологии или
медицине в 1963 году.
Поскольку все животные имеют общее эволюционное происхождение,
вдобавок к общим анатомическим структурам,
типа тех, что изучал Хаксли, мы еще и построены по одному и тому же
зачаточному плану.
Наши клетки работают примерно одинаково, каким бы видом
животного мы ни были.
Так что, хоть у животных и разные стратегии для передвижения
и добычи пищи, как только пища добыта,
все животные ее разрушают, превращают в полезную энергию,
распределяют питательные вещества и избавляются от отходов
очень похожими способами,

Estonian: 
ja osaliselt ka selleks, et aidata edendada evolutsiooniteooriat,
Huxley ühendas paleontoloogia ja bioloogia, et võrrelda
anatoomilisi sarnasusi, mis on säilinud fosiilides,
kus ta leidis igasuguseid huvitavaid asju.
Nagu mõningad väga silmnähtavad sarnasused eelajaloolise
hobuse fosiili ja tänapäeva hobuse vahel,
Samuti ka sarnasusi dinosauruste ja lindude vahel,
aga veel sada aastat ei uskunud keegi tema vihjeid
lindude ja dinosauruste sarnasuste kohta.
Ja kui sa arvasid, et
intelligentsus on päritav, siis Thomas Henry Huxley on vanaisaks
"Brave New World" kirjaniku Aldous Huxleyle ja
sir Andrew Huxleyle, kes sai füsioloogia eest
Nobeli meditsiinipreemia 1963. aastal.
Kuna kõik loomad tulenevad samast evolutsioonilisest alguspunktist,
siis neid ühendab mõningate anatoomiliste struktuuride jagamine
nagu Huxley uuris, me oleme ehitatud samast
rudimetaalsest plaanist.
Meie rakud töötavad üsna sarnaselt vahet ei ole, mis sorti
loom sa oled.
Mõnikord on loomadel erinev liikumisviis
ja toidu hankimise viis, ja kui toit on kätte saadud
siis kõik loomad murravad selle maha ja muudavad kasulikuks energiaks,
jagavad toitaineid ja tõrjuvad jäägid välja
üsna sarnasel moel,

English: 
With this new tool of the theory of evolution, and in part to help promote the theory of evolution,
Huxley connected paleontology and biology together by looking for similarities in anatomy in the fossil record, where he found all kinds of interesting stuff.
Like some really obvious similarities between prehistoric horse fossils and modern day horses, as well as between dinosaurs and birds,
though nobody really bought his insights into the resemblance between birds and dinosaurs for another hundred years.
And just in case you were still on the fence as to whether intelligence is heritable, Thomas Henry Huxley is the grandfather of Brave New World writer Aldous Huxley and of Sir Andrew Huxley, who won the Nobel Prize for Physiology or Medicine in 1963.
Now because all animals come from the same evolutionary origin, in addition to sharing some anatomical structures like Huxley studied, we're also built from the same rudimentary blueprint.
Our cells work pretty much the same no matter what sort of animal we are.
So while animals have different strategies for moving around and acquiring food, once the food is gotten,

English: 
and in part to help promote
the theory of evolution,
Huxley connected paleontology
and biology together by looking
for similarities in anatomy
in the fossil record,
where he found all kinds
of interesting stuff.
Like some really obvious
similarities between prehistoric
horse fossils and
modern day horses,
as well as between
dinosaurs and birds,
though nobody really bought his
insights into the resemblance
between birds and dinosaurs
for another hundred years.
And just in case you were still
on the fence as to whether
intelligence is heritable,
Thomas Henry Huxley is the
grandfather of Brave New World
writer Aldous Huxley and of
Sir Andrew Huxley, who won the
Nobel Prize for Physiology
or Medicine in 1963.
Because all animals come from
the same evolutionary origin,
in addition to sharing
some anatomical structures
like Huxley studied, we're
also built from the same
rudimentary blueprint.
Our cells work pretty much
the same no matter what sort
of animal we are.
So while animals have different
strategies for moving around
and acquiring food,
once the food is gotten,
all animals break it down,
turn it into useful energy,
distribute nutrients,
and eliminate waste
in pretty similar ways,

Danish: 
og delvis for at hjælpe med at promovere evolutionsteorien,
knyttede huxley paleontologien og biologien sammen, ved at kigge
efter ligheder i anatomi hos fossiler,
hvor han fandt alt muligt interessant.
F.eks. nogle helt oplagte ligheder mellem forhistoriske
hestefossiler, og moderne heste,
samt mellem dinosaurer og fugle,
selvom ingen rigtig købte hans opdagelser om ligheden
mellem dinosaurer og fugle før hundrede år senere.
Og hvis du stadig er skeptisk overfor om
intelligens er arvelig, er Thomas Henry Huxley
bedstefar til Fagre Nye Verden-forfatteren Aldous Huxley, og
Sir Andrew Huxley, som vandt Nobel-prisen for Fysiologi
eller Medicin i 1963.
Da alle dyr kommer af det samme evolutionære ophav,
oven i at de deler nogle anatomiske strukturer som
dem Huxley studerede, er vi alle også bygget udfra den samme
rudimentære grundtegning.
Vores celler fungerer stort set ens, uanset hvilken slags
dyr vi er.
Så selvom dyr har forskellige strategier for at bevæge sig rundt
og finde mad, laver de alle maden om
til brugbar energi,
fordeler næringsstofferne, og udskiller affaldsstoffer
på ret ens måder,

Arabic: 
ومن أجل المساعدة في ترويج نظرية التطور
ربط هاكسلي بين علم الأحياء القديمة
وعلم الأحياء
من خلال البحث عن تشابهات في التشريح
في سجل الحفريات
حيث وجد أمورًا مثيرة
مثل التشابه الواضح  بين حفريات خيول
من حقبة ما قبل التاريخ
وخيول العصر الحديث
وكذلك التشابه بين الديناصورات والطيور
رغم أنّ أحدًا لم يقتنع
 بنظرياته عن التشابه
بين الطيور والدينصورات 
لنحو مئة عام لاحقة
وفي حال كنتم
غير متأكدين ما إن كان الذكاء متوارثًا
فاعلموا أن توماس هنري هاكسلي
هو جد الكاتب ألدوس هاكسلي
"مؤلف رواية "عالم رأئع جديد
وجد السير أندرو هاكسلي
أالحاصل على جائزة نوبل في الطب عام 1963
ولأنّ جميع الحيوانات
تأتي من أصل التطور ذاته
بالإضافة إلى تشاركها في
بعض الهياكل التشريحية المتشابهة
،كما يقول هاكسلي
فقد نشأنا أيضًا
من المخطط الأولي ذاته
تعمل خلايانا بالشكل ذاته تقريبًا
بغض النظر عن تصنيفنا كحيوانات
لذا، فإنه في حين أنّ للحيوانات
استراتيجيات مختلفة للتحرك
والحصول على الطعام
إلا أنّه، فور الحصول على الطعام
تقوم جميع الحيوانات بتحليله
وتحويله إلى طاقة نافعة
وتوزيع المواد الغذائية
والتخلص من الفضلات
بطرق متشابهة جدًا

English: 
all animals break it down, turn it into useful energy and distribute nutrients, and eliminate waste in pretty similar ways, unless you're a sponge.
Each of those functions is performed by collections of cells that group together in the body to form tissues.
There are 4 primary types of tissues in the human body: the epithelial tissue, the connective tissue, muscle tissue and nerve tissue.
Epithelial tissue is formed by cells that bind very closely together.
A layer of it covers every organ and lines the digestive tract to prevent crazy acids and poop and stuff from going where it's not supposed to go.
Epithelial tissue can also produce the slippery fluid to let your organs slide over each other like the membrane that lines the inside of your ribs so that your inflating lungs don't build up friction as they expand.
Most types of connective tissue are made up of fibrous strands of collagen protein, and it adds support and structure to your body and holds your parts together.
Some examples of connective tissue include the inner layers of your skin, your tendons, ligaments, cartilage, and bone.
But oddly enough, connective tissue isn't defined by its ability to connect, but instead by the presence of an extra-cellular matrix, meaning that part of the tissue extends outside of the cell.

English: 
unless you're a sponge.
Each of those functions is
performed by collections of cells
that group together in
the body to form tissues.
There are 4 primary tissue
types in the human body:
epithelial tissue,
connective tissue,
muscle tissue
and nerve tissue.
Epithelial tissue is
formed by cells that
bind very closely together.
A layer of it covers every organ
and lines the digestive tract to
prevent crazy acids and poop and
stuff from going where it's not
supposed to go.
Epithelial tissue can also produce
the slippery fluid to let your
organs slide over each other
like the membrane that lines the
inside of your ribs so that
your inflating lungs don't build
up friction as they expand.
Most types of connective tissue
are made up of fibrous strands of
collagen protein, and it adds
support and structure to your
body and holds your parts together.
Some examples of connective
tissue include the inner layers
of your skin, your tendons,
ligaments, cartilage, and bone.
But oddly enough, connective tissue
isn't defined by it's ability
to connect, but instead by the
presence of an extra-cellular
matrix, meaning that part of the
tissue extends outside of cell.

Arabic: 
إلا إن كنتم من الإسفنج
وكل وظيفة من هذه الوظائف
تؤديها مجموعة من الخلايا
تتجمع معًا داخل الجسد لتشكل الأنسجة
ويوجد في جسم الإنسان
:أنواع  رئيسية من الأنسجة 4
النسيج الطلائي والنسيج الضام
والنسيج العضلي والنسيج العصبي
يتشكل النسيج الطلائي من خلايا
تترابط معًا بشكل متقارب جدًا
وتغطي طبقة منه كل عضو من أعضاء الجسم
وتبطن الجهاز الهضمي
لمنع الأحماض والبراز وغيرهما
 من التسرب
لأماكن لا يفترض أن تصل إليها
وبإمكان النسيج الطلائي كذلك
إنتاج سائل لزج
للسماح للأعضاء بالانزلاق فوق بعضها البعض
مثل الغشاء الذي يبطن الجزء الداخلي للأضلع
حتى لا تتسبب الرئتان المنتفختان
بكسور أثناء تمددهما
تتألف معظم أنواع النسيج الضام
من خيوط ليفية
من بروتين الكولاجين
وتوفر الدعم وبنية الجسد
وتربط الأعضاء بعضها ببعض 
وتتضمن الأمثلة على النسيج الضام
الطبقات الداخلية للجلد
والأوتار والأربطة
والغضاريف والعظام
ولكن الغريب هنا
أنّ الأنسجة الضامة لا تعرف بهذا الاسم 
بسبب قدرتها على الربط
وإنما لوجود نسيج خارج الخلية
بمعنى أنّ جزءًا من النسيج
يمتد خارج الخلية

Russian: 
если только вы не губка.
Каждая из этих функций выполняется наборами клеток,
которые группируются вместе в теле и образуют ткани.
В человеческом теле 4 основных типа тканей:
эпителиальная ткань, соединительная ткань,
мышечная ткань и нервная ткань.
Эпителиальная ткань образована тесно связанными
между собой клетками.
Слой этой ткани покрывает каждый орган и выстилает пищеварительный тракт, чтобы
не дать сумасшедшим кислотам и какашкам и всеми такому попасть туда,
куда они не должны попадать.
Эпителиальная ткань также может выделять слизистую жидкость, чтобы ваши
органы могли скользить друг по другу, как, например, мембрана, покрывающая
ваши ребра изнутри, чтобы раздувающиеся легкие не создавали
трения при расширении.
Большинство видов соединительной ткани состоят из волокнистых прядей
белка коллагена, и она добавляют поддержки и структуры вашему
телу и удерживают его части вместе.
Примеры соединительной ткани - внутренние слои
вашей кожи, ваши сухожилия, связки, хрящи и кости.
Как ни странно, соединительная ткань определяется не по способности
соединять, а по наличию внеклеточного
матрикса, то есть часть ткани находится за пределами клеток.

Danish: 
med mindre det er en havsvamp.
Hver af disse funktioner udføres af samlinger af celler
der grupperer sig i kroppen og danner væv.
Der findes fire primære slags væv i menneskekroppen:
epithel-væv, bindevæv,
muskelvæv, og nerve-væv.
Epithel-væv dannes af celler der
binder sig tæt sammen.
Det dækker hvert organ og dækker det indvendige af fordøjelseskanalen
for at beskytte mod vilde syrer og bæ, og sørge for at ting ikke kommer
forkerte steder hen.
Epithel-væv producerer også den glatte væske der
gør at organerne kan glide over hinanden, som f.eks. membranen der dækker
indersiden af dine ribben, så dine udvidende lunger ikke
danner friktion når de bliver pustet op.
De fleste typer bindevæv er lavet af fiber-agtige strenge
af kollagenprotein, og det giver støtte og struktur til din
krop og holder dine dele sammen.
Nogle eksempler på bindevæv er de indre lag af
din hud, dine sener, ledbånd, brusk og ben.
Mærkeligt nok er bindevæv ikke defineret ud fra dets evne til
at binde, men i stedet ved tilstedeværelsen af en ekstra-cellulær
matrix, hvilket betyder at dele af vævet rækker ud af cellen.

Estonian: 
juhul kui sa ei ole käsn.
Kõik need funktsioonid on teostatud rakkude poolt
grupp koos kehas moodustab koed.
Inimkehas on 4 põhilist koe vormi:
epiteelkude, sidekude
lihaskude ja närvkude.
Epiteelkude koosneb rakkudest, mis
on hästi lähedalt üksteisega seotud.
Selle kiht katab kõiki organeid ja piirab seedetrakti,
et vältida hulle happeid ja väljaheiteid ja asju, mis ei pea sinna
minema.
Epiteelkude toodab libeainet, mis laseb sinu
organitel üksteiset üle libiseda nagu membraan, mis sinu
rindkere sees teeb nii, et sinu hingavad kopsud ei hakkaks
omavahel hõõruma hingamisel.
Suurem osa sidekudedest koosnevad kollageeni valkudest
kiududest ning toetavad ja struktureerivad
sinu keha ja hoiavad sinu osi koos.
Mõned näited sidekoest sisaldavad kehasisest kihti
sinu nahas, sinu kõõlustes, liigestes, kõhredes ja luudes.
Aga üsna kummaliselt, sidekude ei ole defineeritud kui võime
siduda, aga hoopis kui ekstra rakuline
maatriksi järgi, mis tähendab, et osa koest ulatub väljapoole rakku.

Arabic: 
،ولهذا، وبشكل مربك
يعتبر الدم والدهن أيضًا
من الأنسجة الضامة
أما النسيج العضلي
:فيتألف غالبًا من نوعين متخصصين من البروتين
،الأكتين والميوسين
القادرين على الانزلاق فوق بعضهما البعض
والسماح بالحركة
كما يشمل كذلك العديد من البروتينات الأخرى
بما في ذلك بروتين التيتين
وأخيرًا، هناك النسيج العصبي
الذي يولد الإشارات الكهربائية
ويرسلها داخل  الجسد
ويدير هذه الرسائل الكهربائية
النسيج العصبي
الذي يوجد في المخ
وينتقل عبر الحبل الشوكي
إلى بقية أجزاء الجسم
ويتشكل النسيج العصبي
:من نوعين من الخلايا
الخلايا العصبية التي تقوم بالعمل الكهربي 
والخلايا الدبقية
التي تعزل الخلايا العصبية وتدعمها
وتترتب هذه الأنسجة بعد ذلك لتكون الأعضاء
التي تؤدي وظائف مختلفة داخل الجسد
وتعمل هذه الأعضاء معًا
في أجهزة الجسم
فمثلًا، معظم الحيوانات
لديها جهاز هضمي
يتألف من الفم والمريء والمعدة والأمعاء
والشرج
والعديد من الحيواناتت
لديها هيكل عظمي يتألف من العظام
والأوتار والأربطة والغضاريف
وسنتحدث عن كل جهاز من هذه الأجهزة
بمزيد من التفصيل خلال بضعة أسابيع
هذه الأجهزة الحيوية
كالعديد من الهياكل التشريحية المختلفة

English: 
And so, somewhat confusingly,
blood and fat are also considered
connective tissues.
Muscle tissue is made up mostly
of two specialized proteins:
actin and myosin, which can
slide past one another and
allow for movement.
It also includes a
bunch of other proteins,
including that longest
word-in-the-world one, titin.
And finally, there's nerve tissue,
which generates and conducts
electrical signals in the body.
These electrical messages are
managed by the nerve tissue in the
brain and transmitted down
the spinal cord to the rest
of the body.
Nerve tissue is made up of two
types of cells the neurons,
which do the electrical work,
and the glial cells,
which insulate and
support the neurons.
These tissues are then
organized into organs,
which perform different
functions in the body,
and these organs work
together in organ systems.
For instance, most animals have a
digestive system made up of a
mouth and an esophagus and
a stomach and intestines
and an anus.
And a lot of animals have a
skeletal system made up of bones,
tendons, ligaments and cartilage.
We're going to be talking about
each of these systems in a lot
more detail in a few weeks.
These organ systems, like many
different kinds of anatomical

Russian: 
Поэтому, несколько непонятно, кровь и жир тоже считаются
соединительными тканями.
Мышечная ткань состоит в основном из двух специализированных белков:
актина и миозина, которые могут скользить друг по другу
и обеспечивают движение.
Также в ней есть куча других белков,
в том числе тот самый, с самым длинным словом, титин.
Наконец, есть еще нервная ткань, которая создает и проводит
электрические сигналы по телу.
Эти электрические сообщения управляются нервной тканью
головного мозга и передаются вниз по спинному мозгу к остальному
телу.
Нервная ткань состоит из двух типов клеток: нейронов,
которые делают всю электрическую работу, и глиальных клеток,
которые изолируют и поддерживают нейроны.
Эти ткани затем организуются в органы,
выполняющие в теле различные функции,
и эти органы работают вместе в системах органов.
Например, у большинства животных есть пищеварительная система, состоящая из
рта, пищевода, желудка и кишечника
и ануса.
У многих животных есть скелетная система, состоящая из костей,
сухожилий, связок и хрящей.
Мы намного подробнее поговорим о каждой из этих систем
через несколько недель.
Эти системы органов, как и многие разные виды анатомических

English: 
And so, somewhat confusingly, blood and fat are also considered connective tissues.
Muscle tissue is made up mostly of two specialized proteins: actin and myosin, which can slide past one another and allow for movement.
It also includes a bunch of other proteins, including that longest word-in-the-world one, titin.
And finally, there's nerve tissue, which generates and conducts electrical signals in the body.
These electrical messages are managed by the nerve tissue in the brain and transmitted down the spinal cord to the rest of the body.
Nerve tissue is made up of two types of cells: the neurons, which do the electrical work, and the glial cells, which insulate and support the neurons.
These tissues are then organized into organs, which perform different functions in the body, and these organs work together in organ systems.
For instance, most animals have a digestive system made up of, like, a mouth and an esophagus and a stomach and intestines and an anus.
And a lot of animals have a skeletal system made up of bones and tendons and ligaments and cartilage.
We're going to be talking about each of these systems in a lot more detail in a few weeks.

Danish: 
Og derfor, ret forvirrende, er blod og fedt også at betragte
som bindevæv.
Muskelvæv er hovedsagelig dannet af to specialiserede proteiner:
aktin og myosin, som kan glide forbi hinanden, og
sørger for bevægelse.
Det indeholder også en række andre proteiner,
herunder det med det længste navn i verden, titin.
Og til sidst har vi nerve-vævet, som laver og leder
elektriske signaler i kroppen.
Disse elektriske beskeder bliver hånderet af nervevævet i
hjernen, og sendt gennem rygmarven til resten af
kroppen.
Nervevæv består af to slags celler, neuronerne,
som laver det elektriske arbejde, og gliacellerne,
som isolerer og støtter neuronerne.
Disse væv er organiseret i organer,
som udfører forskellige funktioner i kroppen,
og disse organer samarbejder i organsystemer.
De fleste dyr har f.eks. et fordøjelsessystem bestående af
en mund, et spiserør og en mave og tarme
og en anus.
En masse dyr har et skelet af ben,
sener, ledbånd og brusk.
Vi vil tale om hver enkelt system i mere detalje
i de næste par uger.
Organsystemerne, som mange andre anatomiske

Estonian: 
Ja lisaks, mõnevõrra segatust tekitavalt, veri ja rasv on samuti
sidekoed.
Lihaskude on tehtud põhiliselt kahest spetsiaalsest valgust:
aktiin ja müosiin, mis saavad libiseda  mööda üksteisest ja
lubadavad liikumist.
Mis omakorda kaasab grupp teisi valke,
kaasates pikimat sõna maailmas, titiini.
Ja lõpuks, on seal närvikude, mis genereerib ja viib läbi
elektrilisi signaale kehas.
Need elektrilised sõnumid juhitakse närvikoe poolt
ajju ja kantakse edasi alla mõõda seljaaju kaudu
ülejäänud kehani.
Närvikude koosneb kahest tüübist närvirakkudest,
Neuronidest (närvirakkudest), mis teevad elektrilist tööd, ja gliiarakkudest,
mis eraldavad ja toetavad neuroneid.
Need koed on siis organiseeritud organitesse,
mis täidavad erinevaid keha funktsioone,
ja need organid töötavad organismis koos.
Enamus loomade seedeelundkond koosneb
suust, neelutorust, maost, soolestikust
ja pärasoolest.
Ja paljudel loomade skelett koosneb luudest,
kõõlustest, liigestest ja kõhredest.
Me räägime nendest süsteemidest palju
rohkem mõne nädala jooksul.
Need elundkonnad, nagu paljud erinevad anatoomilised

Estonian: 
struktuurid, on jagatud paljudeks erisugusteks organismideks,
juhul, kui sa ei ole käsn.
Kuna umbes 1,6 miljardit aastat tagasi, kujune oragnism välja
nii et tal oli seeda- ja lihaselundkond ja sageli
oli organismil olemas kõik, et võita (olelusvõitlus).
See organism oli ühine esiisa kõikidele loomadele tänapäeval,
ja see on põhjus, miks mina ja Shoshanna siin lähme
loomade perekonna kokkutulekule.
Aitäh vaatamast seda osa Chrach Course Biology'st.
Kui sa tahad vaadata mõnda teist asja millest me räägisime,
siis seal on sisukord, mis katab poolt ekraani.
Või sa saad lihtsalt vaadata uuseti kogu videot
ja me armastame sind veel ekstra palju.
Kui sul on mõni küsimus meile, palun jäta need
kommentaaridesse või sa saad meiega ühendust võtta
facebook'i või twitter'is.
Kohtume järgmine kord.

Russian: 
структур, имеются у многих различных видов организмов,
если только вы не губка.
Потому что около 1,6 миллиарда лет назад образовался организм,
у которого была пищеварительная система и мышечная система, и внезапно
этот организм всех победил.
Этот организм был общим предком всех современных животных,
и по этой причине я и Шошанна будем тусить
на семейном сборе животных.
Спасибо, что посмотрели эту серию Crash Course Biology.
Если хотите пересмотреть то, о чем мы говорили,
сбоку есть оглавление.
Или можете пересмотреть весь ролик
и мы вас будем любить особенно сильно.
Если у вас есть к нам вопросы, пожалуйста, оставьте
их в комментариях внизу, или можете связаться с нами
в фейсбуке или в твиттере.
Увидимся в следующий раз.

Arabic: 
تتشاركها كائنات حية كثيرة
إلا إن كنتم من الإسفنج
لأنّه، وقبل حوالي 1.6 مليار عام
تطورت كائنات لديها جهاز هضمي ونسيج عضلي
وفجأة، أصبح هذا الكائن قادرًا على البقاء
كان هذا الكائن الحي
هو السلف المشترك لكل الحيوانات اليوم
وذلك هو سبب تسكعي أنا وشوشانا
في حفل لم شمل عائلة الحيوانات
شكرًا لكم
على متابعة هذه الحلقة من برنامجنا
إن أردتم مراجعة أي شيء تحدثنا عنه
هناك جدول بالمحتويات
على جانب الشاشة
أو بوسعكم مشاهدة الفيديو بالكامل مرة أخرى
وسنحبكم أكثر
إن كانت لديكم أسئلة
رجاء تركها في خانة التعليقات في الأسفل
أو بإمكانكم التواصل معنا على فيسبوك أو تويتر
إلى اللقاء في الحلقة المقبلة

English: 
structures, are shared by lots
of different kinds of organisms,
unless you're a sponge.
Because about 1.6 billion
years ago, an organism developed
that had a digestive system and a
muscular system, and suddenly that
organism was in it to win it.
That organism was the common
ancestor for all animals today,
and it's the reason me and
Shoshanna here are gonna hang out
at the animal family reunion.
Thank you for watching this
episode of Crash Course Biology.
If you want to check out any
of the stuff we talked about,
there's a table of contents
over on the side.
Or you can just
re-watch the whole video
and we'll love you extra much.
If you have any questions
for us, please leave them
in the comments below or
you can get in touch with us
on Facebook or Twitter.
We'll see you next time.

English: 
These organ systems, like many different kinds of anatomical structures, are shared by lots of different kinds of organisms, unless you're a sponge.
Because about 1.6 billion years ago, an organism developed that had a digestive system and a muscular system, and suddenly that organism was in it to win it.
That organism was the common ancestor for all animals today, and it's the reason me and Shoshanna here are gonna hang out at the animal family reunion.
Thank you for watching this episode of Crash Course Biology.
If you want to check out any of the stuff we talked about, there's a table of contents over on the side.
Or you can just re-watch the whole video and we'll love you extra much.
If you have any questions for us, please leave them down in the comments below or you can get in touch with us on Facebook or Twitter.
We'll see you next time.

Danish: 
strukturer, er noget som mange forskellige organismer har til fælles,
undtaget havsvampe.
For onkring 1,6 mia. år siden, udvikledes en organisme,
som havde et fordøjelsessystem og et muskulært system, og pludselig
var denne organisme foran på point.
Organismen var fælles stamform til alle nutidens dyr,
og den er årsagen til at Shoshanna og jeg begge kommer
til Gamle Elevers Fest for dyrene.
Tak fordi du så med i dette afsnit af Crash Course Biology.
Hvis du vil se noget at det vi har talt om,
er det en indholdsfortegnelse derovre.
Eller du kan blot gense hele videoen
og så elsker vi dig ekstra meget.
Hvis du har spørgsmål, stil dem
i kommentarerne forneden, eller kontakt os via
Facebook eller Twitter.
Vi ses næste gang.
