
French: 
Bonjour, cadeau Canal partage des paroles de sagesse et de réflexion de Khalil Gibran
Raison et Passion
Votre âme est souvent un champ de bataille
où votre raison et votre combat de jugement
votre passion et votre appétit.
Je pourrais être le pacificateur dans votre âme,
transformer la discorde et la rivalité
entre vos éléments dans l'unité et l'harmonie.
Mais comment puis-je le faire, à moins que vous
même, vous aussi, des artisans de paix, plus
aussi les amateurs de tous vos éléments?
Votre raison et votre passion sont le gouvernail et
les voiles de votre âme de marin.

Korean: 
안녕하세요, 채널 선물 칼릴 지브란의 지혜와 반사의 단어를 공유
이성과 열정
당신의 영혼은 종종 전장이다
어디 이성과 판단력 싸움
당신의 열정과 식욕.
나는 당신의 영혼에 화평이 될 수
갈등과 경쟁을 변화
화합과 조화에서 요소 사이.
하지만, 그것을 어떻게 할 수 당신이하지 않는
같은 너희도 화평 케하는, 더
또한 모든 요소의 연인?
당신의 이성과 열정이 방향타하고
당신의 항해 영혼의 항해.

Japanese: 
こんにちは、チャンネルギフトはハリールジブラーンの知恵と反射の言葉を共有します
理性と情熱
あなたの魂は、多くの場合、戦場であります
ここで、あなたの理由とあなたの判断の戦い
あなたの情熱とあなたの食欲。
私は、あなたの魂に調停者かもしれません
不和とライバル意識を変革
統一と​​調和して、あなたの要素間。
しかし、私は、あなたがない限り、それをどのように行うことができます
より多くの同じあなたがたもピースメーカー、
また、すべての要素の恋人？
あなたの理由とあなたの情熱はラダーであり、
あなたの船乗り魂の帆。

Chinese: 
你好，海峡送股的纪伯伦的智慧和思考的话
理性与激情
你的灵魂往往是一个战场
在这里你的理智和判断力的战斗
你的热情，你的食欲。
我可能是和事佬在你的灵魂，
转变不和谐和对抗
在团结和谐的元素之间。
但我怎么能做到这一点，除非你
同时你们也和平缔造者，更
还您的所有元素的情人吗？
你的理智和你的激情是方向舵和
你的航海灵魂的风帆。

German: 
Hallo, Kanal-Geschenk teilt Worte der Weisheit und der Reflexion von Khalil Gibran
Vernunft und Leidenschaft
Deine Seele ist oft ein Schlachtfeld
wo Ihr Grund und Ihr Urteil Kampf
Ihre Leidenschaft und Ihren Appetit.
Ich konnte die Friedensstifter in deiner Seele sein,
Umwandlung Zwietracht und Rivalität
zwischen den Elementen in der Einheit und Harmonie.
Aber wie kann ich es tun, es sei denn, Sie
gleiche auch ihr Frieden stiften, mehr
Auch Liebhaber von allen Elementen?
Ihr Grund und Ihre Leidenschaft sind das Ruder und
die Segel Ihrer Seefahrt Seele.

Spanish: 
Hola, Canal regalo comparte palabras de sabiduría y reflexión de Khalil Gibran
La razón y la pasión
Su alma es a menudo un campo de batalla
donde su razón y su lucha juicio
su pasión y su apetito.
Podría ser el constructor de paz en su alma,
la transformación de la discordia y la rivalidad
entre sus elementos en unidad y armonía.
Pero, ¿cómo puedo hacerlo, a menos que
misma vosotros también pacificadores, más
También los amantes de todos sus elementos?
Su razón y su pasión son el timón y
las velas de su alma navegante.

English: 
Hello, Present Channel shares words of wisdom and reflection of Khalil Gibran
Reason and Passion
Your soul is often a battlefield
where your reason and your judgment fight
your passion and your appetite.
I could be the peacemaker in your soul,
transforming discord and rivalry
between your elements in unity and harmony.
But how can I do it, unless you
same ye also peacemakers, more
also lovers of all your elements?
Your reason and your passion are the rudder and
the sails of your seafaring soul.

Portuguese: 
Olá, Canal Presente compartilha as palavras de sabedoria e reflexão de Khalil Gibran
Razão e Paixão
Vossa Alma é frequentemente um campo de batalha
onde vossa razão e vosso juízo combatem
vossa paixão e vosso apetite.
Pudesse eu ser o pacificador de vossa Alma,
transformando a discórdia e a rivalidade
entre vossos elementos em união e harmonia.
Mas como poderei fazê-lo, a menos que vós
mesmos sejais também pacificadores, mais
ainda, enamorados de todos os vossos elementos?
Vossa razão e vossa paixão são o leme e
as velas de vossa alma navegante.

Persian: 
سلام، کانال هدیه سهام کلمات حکمت و انعکاس خلیل جبران
دلیل و مصائب
روح خود را اغلب یک میدان جنگ
که در آن عقل خود و مبارزه با قضاوت خود را
شور و شوق خود و اشتها خود را.
من توانستم آشتی در روح خود را،
تبدیل اختلاف و رقابت
بین عناصر خود را در وحدت و هماهنگی.
اما چگونه می توانم آن را انجام، مگر اینکه شما
همان شما نیز صلح بیشتر
همچنین دوستداران تمام عناصر خود را؟
دلیل خود را و شور و شوق خود را سکان و
بادبان از روح دریا نوردی خود را.

Korean: 
당신의 돛 또는 타 휴식 경우,
당신은 그러나 유도 또는 정지 설 수 있습니다
바다의 한가운데있다. 때문에, 혼자 지배,
모든 충동을 제한; 열정은, 왼쪽
다른 하나는 자신에 화상 화재입니다
파괴.
당신의 영혼이 때문에 이유를 상승하자
당신의 열정의 높이, 그녀는 할 수 있습니다
노래, 그리고 그와 함께 당신의 열정을 구동
이유, 그녀가 살 수 있도록
매일 부활, 그리고 피닉스 등,
그 재에서 재 탄생.
나는 당신의 판단과 tratásseis하고자하는 당신의
식욕이 사랑하는 손님을 trataríeis로
당신의 집입니다.
물론 더 많은 일 손님을 honraríeis하지

English: 
If your sails or your rudder break,
you can but derive or stand still
in the middle of the sea. For reason, ruling alone,
restricts every impulse; and passion, left
the other is a fire that burns to its own
undoing.
Let your soul rise therefore your reason
the height of your passion, so she can
sing, and that drives your passion along with
your reason, so she can live a
daily resurrection, and like the phoenix,
reborn from its ashes.
I wish tratásseis your judgment and your
appetite as trataríeis two beloved guests
in your house.
Certainly not honraríeis one guest more

Portuguese: 
Se vossas velas ou vosso leme se quebram,
só podereis derivar ou permanecer imóveis
no meio do mar. Pois a razão, reinando sozinha,
restringe todo impulso; e a paixão, deixada
a si, é um fogo que arde até sua própria
destruição.
Que vossa Alma eleve, portanto, vossa razão
à altura de vossa paixão, para que ela possa
cantar, e que dirija vossa paixão a par com
vossa razão, para que ela possa viver numa
ressurreição cotidiana e, como a fênix,
renascer das próprias cinzas.
Gostaria que tratásseis vosso juízo e vosso
apetite como trataríeis dois hóspedes amados
em vossa casa.
Certamente não honraríeis um hóspede mais

Japanese: 
あなたの帆やあなたの舵ブレークの場合、
あなたは、まだ導き出すまたは立つことができます
海の真ん中インチそのため、単独与党、
すべての衝動を制限します。そして、情熱は、左
他には、独自に燃える火であります
破壊。
あなたの魂は、したがって、あなたの理由を上昇してみましょう
あなたの情熱の高さ、彼女のことができそう
歌う、それは一緒にあなたの情熱を駆動
あなたの理由、彼女は生きることができるので、
毎日の復活、と不死鳥のように、
その灰の中から生まれ変わります。
私はあなたの判断とtratásseisたいあなた
trataríeis2最愛のゲストとして食欲
あなたの家インチ
確かに多くの1ゲストをhonraríeisありません

Persian: 
اگر بادبان خود و یا فرار سکان خود را،
شما می توانید اما استخراج و یا ایستاده هنوز
در وسط دریا. برای همین دلیل، حاکم به تنهایی،
هر ضربه محدود؛ و شور و شوق، چپ
از سوی دیگر یک آتش که می سوزاند به خود است
تخریب.
اجازه دهید روح خود را افزایش بنابراین دلیل خود را
ارتفاع شور و شوق خود، بنابراین او می تواند
آواز خواندن، و است که همواره اشتیاق خود را همراه با
دلیل خود را، به طوری که او می تواند یک زندگی
رستاخیز روزانه، و مانند ققنوس،
دوباره متولد از خاکستر آن.
من tratásseis قضاوت و خود را آرزوی خود را
اشتها به عنوان trataríeis دو مهمان عزیز
در خانه خود.
قطعا یکی مهمان honraríeis نه بیشتر

Chinese: 
如果你的船帆或舵休息，
你可以，但得到或原地踏步
在海中的中间。对于原因，单独执政，
限制逢冲;与激情，离开
另一种是燃烧自身火灾
破坏。
因此，让你的灵魂上升的原因
你的激情的高度，这样她就可以
唱歌，并沿驱动你的激情
你的理由，让她能活
每天复活，而像凤凰，
从它的浴火重生。
祝你tratásseis的判断力和
食欲trataríeis两个宝贝客人
在你的房子。
当然不是honraríeis一个客户多个

French: 
Si vos voiles ou votre pause de gouvernail,
vous pouvez, mais tirer ou rester immobile
au milieu de la mer. Pour des raisons, au pouvoir seul,
restreint chaque impulsion; et de la passion, de gauche
l'autre est un feu qui brûle à sa propre
destruction.
Que votre âme lève donc votre raison
la hauteur de votre passion, de sorte qu'elle peut
chanter, et qui pousse votre passion avec
votre raison, elle peut vivre une
résurrection quotidienne, et comme le phénix,
renaître de ses cendres.
Je souhaite tratásseis votre jugement et votre
appétit trataríeis deux invités bien-aimés
dans votre maison.
Certainement pas honraríeis un invité plus

Spanish: 
Si las velas o su escapada del timón,
Puede, pero derivar o estar quieto
en el medio del mar. Para ello, en el poder por sí solo,
restringe cada impulso; y la pasión, a la izquierda
el otro es un fuego que se quema a su propia
destrucción.
Deje que su alma se elevan por lo tanto su razón
la altura de su pasión, por lo que puede
cantar, y que impulsa su pasión junto con
la razón, para que pueda vivir una
resurrección diaria, y como el ave fénix,
renacer de sus cenizas.
Deseo tratásseis su juicio y su
apetito como trataríeis dos personas queridas
en su casa.
Desde luego, no honraríeis uno de los huéspedes más

German: 
Wenn Ihr Segel oder Ihre Ruder brechen,
Sie können aber ableiten oder still stehen
in der Mitte des Meeres. Aus Gründen, Urteil allein,
jede Regung einschränkt; und Leidenschaft, links
der andere ist ein Feuer, das seinen eigenen verbrennt
Zerstörung.
Lassen Sie Ihre Seele steigen daher Ihr Grund
die Höhe Ihrer Leidenschaft, so kann sie
singen, und das treibt Ihre Leidenschaft zusammen mit
Ihr Grund, so dass sie ein leben kann
tägliche Auferstehung, und wie der Phönix,
neu geboren aus der Asche.
Ich wünsche tratásseis Ihr Urteil und Ihre
Appetit als zwei geliebte Gäste trataríeis
in Ihrem Haus.
Sicherlich honraríeis nicht ein Gast mehr

Korean: 
사람들을 위해, 다른 하나는 최고의 거래를 찾고보다
둘 중 하나 사랑과 모두 신뢰를 잃는다.
언덕 사이에서, 당신은에 때 앉아
흰색 포플러의 시원한 그늘, 공유
필드와 초원의 평화와 평온
먼, 당신의 마음을 말할 수 있도록
자동 하나님은 이유에 달려있다.
폭풍이 포효하고 강한 바람과 때
숲을 흔들어, 그리고 천둥과 번개
하늘의 위엄을 선포 있도록
당신의 마음은 두려움에 말 :
하나님은 열정으로 이동합니다.
그리고 당신은 하나님의 분야에서 호흡 때문에
하나님의 포리스트의 잎, 당신도
당신은 이유 휴식과 열정으로 이동한다.
당신은 # 공유이 카일을 좋아하는 경우
지브란

Japanese: 
最良の取引をお探しの方に、他よりも
2の1は、両方の愛と信頼を失います。
丘の中で、あなたがするときに座ります
白ポプラの涼しい木陰、共有
フィールドや牧草地の平和と静けさ
あなたの心が言うように、遠く
サイレント：神は理由にかかっています。
嵐がうなり声、そして強大な風とするとき
森を振ると、雷と稲妻
ように、天の威厳を宣言
あなたの心は畏敬の念を抱いて言います：
神は情熱に移動します。
そして、あなたは神の球で息しているので、
そして神の森の中の葉、あなたも
あなたが理由で休むと情熱に移動しなければなりません。
あなたは＃シェアこのカリルが好きなら
ジブラーン

English: 
than the other, for those looking for best deal
one of the two, loses the love and trust of both.
Among the hills, when you sit to
cool shade of the white poplars, sharing
peace and serenity of the fields and meadows
distant, so that your heart say
silent: God rests in reason.
And when the storm roars, and the mighty wind
shake the forest, and thunder and lightning
proclaim the majesty of heaven, so that
your heart say in awe:
God moves in passion.
And since you are a breath in the sphere of God
and a leaf in God's forest, you too
you shall rest in reason and move in passion.
If you liked # Share This Khalil
Gibran

Spanish: 
que el otro, para aquellos que buscan la mejor oferta
uno de los dos, pierde el amor y la confianza de ambos.
Entre las colinas, cuando uno se sienta a
fresca sombra de los álamos blancos, compartiendo
la paz y la serenidad de los campos y prados
distante, de manera que tu corazón diga
silencio: Dios descansa en la razón.
Y cuando la tormenta ruge, y el fuerte viento
agitar el bosque, y el trueno y el relámpago
proclamar la majestad del cielo, para que
tu corazón dice con asombro:
Dios se mueve en la pasión.
Y ya que usted es un soplo en la esfera de Dios
y una hoja en el bosque de Dios, tú también
descansarás en la razón y avanzar en la pasión.
Si te gustó # Compartir Este Khalil
Gibran

Portuguese: 
do que o outro, pois quem procura tratar melhor
um dos dois, perde o amor e a confiança de ambos.
Entre as colinas, quando vos sentardes à
sombra fresca dos álamos brancos, compartilhando
a paz e a serenidade dos campos e dos prados
distantes, então que vosso coração diga
em silêncio: Deus repousa na razão.
E quando rugir a tempestade, e o vento poderoso
sacudir a floresta, e o trovão e o relâmpago
proclamarem a majestade do céu, então que
vosso coração diga com temor e respeito:
Deus age na paixão.
E já que sois um sopro na esfera de Deus
e uma folha na floresta de Deus, vós também
devereis descansar na razão e agir na paixão.
Se você gostou # Compartilhe Este Khalil
Gibran

Chinese: 
比其他的，为那些寻找最好的交易
两者之一，失去了爱情和双方的信任。
在山上，当你坐
白色的杨树下乘凉，共享
和平与安宁的田野和牧场的
遥远的，让你的心脏说
沉默：上帝掌握在原因。
而当风暴怒吼，和强大的风
摇森林，电闪雷鸣
宣布天上的威严，让
你的心脏在敬畏说：
神激情移动。
而且，由于你是在神的领域气息
在神的林叶，你也
你应当原因休息和激情移动。
如果你喜欢＃分享这方
纪伯伦

French: 
que l'autre, pour ceux qui recherchent la meilleure affaire
l'un des deux, perd l'amour et la confiance des deux.
Parmi les collines, quand vous vous asseyez à
ombre fraîche des peupliers blancs, le partage
la paix et la sérénité des champs et des prés
lointain, de sorte que votre coeur dit
le silence: Dieu se repose dans la raison.
Et quand la tempête gronde, et le vent puissant
secouer la forêt, et le tonnerre et la foudre
proclamer la majesté du ciel, de sorte que
votre coeur dit dans la crainte:
Dieu se déplace dans la passion.
Et puisque vous êtes un souffle dans la sphère de Dieu
et une feuille dans la forêt de Dieu, vous aussi
tu te reposeras dans la raison et se déplacer dans la passion.
Si vous avez aimé # Partager Cette Khalil
Gibran

German: 
als die anderen für diejenigen, die für beste Angebot
einer der beiden, verliert die Liebe und das Vertrauen der beiden.
Unter den Hügeln, wenn Sie sitzen zu
kühlen Schatten der weißen Pappeln, teilen
Ruhe und Gelassenheit der Felder und Wiesen
entfernt, so dass Ihr Herz sagen
still: Gott in der Vernunft beruht.
Und wenn der Sturm braust, und der mächtige Wind
schütteln den Wald, und Donner und Blitz
die Majestät des Himmels verkünden, so dass
Ihr Herz sagen, in Ehrfurcht:
Gott bewegt sich in Leidenschaft.
Und da Sie sind ein Hauch in der Sphäre Gottes
und ein Blatt in Gottes Wald, auch Sie
Sie werden in Grund und bewegen sich in Leidenschaft ruhen.
Wenn Ihnen # Share This Khalil
Gibran

Persian: 
از سوی دیگر، برای کسانی که به دنبال بهترین معامله
یکی از دو، عشق و اعتماد از هر دو دست می دهد.
در میان تپه ها، هنگامی که شما به نشستن
سایه های سرد صنوبر سفید، به اشتراک گذاری
صلح و آرامش از مزارع و مراتع
از راه دور، به طوری که قلب خود را می گویند
سکوت: خدا در عقل استوار است.
و هنگامی که طوفان roars و، و باد توانا
لرزش جنگل، و رعد و برق و رعد و برق
اعلام عظمت آسمان، به طوری که
قلب خود را می گویند در هیبت:
خدا را در شور و حرکت می کند.
و از آنجایی که شما یک نفس در حوزه خدا هستند
و یک برگ در جنگل خدا، شما بیش از حد
شما باید در دلیل استراحت و حرکت در شور و شوق.
اگر شما دوست # به اشتراک بگذارید خلیل
جبران

Portuguese: 
e aproveite para se inscrever no Canal Presente
sua dose diária de leveza e poesia com vídeos
novos toda semana

Chinese: 
并借此机会在通道礼品登记
你每天的亮度和诗歌与视频的剂量
新的每周

Japanese: 
そして、チャンネルギフトに入学する機会を取ります
ビデオで軽さと詩のあなたの毎日の線量
新しい毎週

Spanish: 
y tomar la oportunidad de inscribirse en Canal regalo
su dosis diaria de la ligereza y la poesía con videos
nueva semana cada

English: 
and take the opportunity to enroll in Present Channel
your daily dose of lightness and poetry with videos
new every week

Korean: 
및 채널 선물에 등록 할 수있는 기회를
비디오와 가벼움과시의 당신의 매일 복용량
새로운 매주

Persian: 
و این فرصت را به ثبت نام در هدیه کانال
دوز روزانه خود را از سبکی و شعر با فیلم
هفته هر جدید

French: 
et profiter de l'occasion de s'inscrire à cadeau Canal
votre dose quotidienne de légèreté et de poésie avec des vidéos
nouvelle semaine tous les

German: 
und nehmen Sie die Gelegenheit, in den Kanal-Geschenk einschreiben
Ihre tägliche Dosis von Leichtigkeit und Poesie mit Videos
neue jede Woche
