
German: 
Heute schauen wir uns diesen DVD Player
etwas genauer an. Wir werden uns die Bauteile
und die Funktionsweise anschauen.
Es gibt einige wichtige Komponenten.
Wir schauen uns die Stromversorgung,
die Schalttafel, die CD-Halterung samt
Laser und das Gehäuse an.
Also, fangen wir an!
Dieser DVD Player ist preisgünstig.
Man kann ihn für weniger als 30$ kaufen.
Ein Grund für den niedigen Preis ist, dass die
Computerchips, die in dem Gerät verbaut sind, sehr billig geworden sind.
Außerdem wurden etltiche Komponenten
auf der Schalttafel stark vereinfacht.
Los gehts!
Also, werfen wir einen Blick auf die inneren Bauteile.
Dieses Metallstück ist einfach eine flache Platte
die in ihre Form gepresst wurde.
Die Streifen sichern das Gehäuse unter dem Vorderteil.
Und dann hat es noch diese Einbuchtungen,
so dass die Schrauben nicht herausschauen.
Dann wurden die Löcher hineingestanzt und es wurde gefaltet.
Ok, hier kannst Du in das Innere des DVD Players schauen.

Arabic: 
اليوم سنلقي نظرة على مشغل الأقراص المدمجة هذا
سنر ماذا يوجد داخله و ما يجعله يعمل
هناك عدد من الأجزاء المهمة داخله
سنبحث عن مزود الطاقة
لوحة التحكم
و صينية الأقراص
و الليزر كذلك
و الجسم الخارجي
إذا لنبدأ
هذا المشغل منخفض السعر صراحة
يمكنك شراؤه بأقل من 30$
و السبب في انخفاض ثمنه هو انخفاض تكلفة تصنيع الشرائح الإلكترونية داخله
و أنه أصبح بإمكانهم تبسيط المكونات الموجودة على اللوحات بشكل كبير
ها نحن ذا
حسنا لننظر إلى داخل الجهاز

Czech: 
Dnes se podíváme na tento
DVD přehrávač. Zjistíme co je uvnitř
a jak to funguje.
Je tam několik klíčových komponentů.
Podíváme se na napájecí zdroj
kontrolní panel, stejně tak i na CD mechaniku
jakožto i na samotný laser a externí kryt.
Takže se do toho pustíme.
Tento DVD přehrávač je velmi levný.
Koupíte ho za méně než 600 Kč.
Jeden z důvodů, proč bylo možné srazit jeho cenu,
je, že cena chipů, potřebných k jeho fungování, šla dolů
a částečně proto, že byli schopni ohromně zjednodušit
komponenty na desce.
A je to tu!
Bezva. Podívejte se dovnitř.
Tento kus kovu je jen plech,
který byl vylisovaný, tak aby vznikly tyto plochy.

Bulgarian: 
Добре, днес ще разгледаме
този DVD плеър.
Ще видим какво има в него
и как работи.
Има няколко
ключови компонента.
Ще разгледаме
захранването,
контролния борд
и CD четеца,
както и самия лазер,
и външния корпус.
Да започваме.
Този DVD плеър всъщност
е много евтин.
Можеш да го купиш
за по-малко от 30 долара
и те са успели
да намалят цената,
понеже – част от причината –
самите чипове,
които са нужни, за да работи устройството,
са поевтинели,
а другата част от причината е,
че са успели да опростят
компонентите на борда
изключително много.
Ето.
Можеш да разгледаш
вътрешността.
Това парче метал е, отново,
просто равен лист метал,

English: 
- [Voiceover] All right,
today we're gonna take a look
at this DVD player.
We're gonna see what's inside
it and what makes it work.
There are several key components to this.
We'll be looking at the power supply,
the control board and the CD tray,
as well as the laser itself
and the external housing.
So let's go ahead and get started.
This DVD player is actually very low cost.
You can buy it for less than $30
and the way they've been
able to reduce the cost,
part of it is that the
actual chips inside it needed
to make it run have come down in price,
and part of it is that
they've been able to simplify
the components on the board tremendously.
There we go.
All right, you can take a
look at the insides there.
This piece of metal is,
again, was just a flat sheet,

Georgian: 
დღეს ჩვენ ვაპირებთ გადავავლოთ თვალი ამას
DVD player.ვნახავთ რა არის შიგნით
და რა ამუშავებს მას
აქ არის რამოდენიმე მნიშვნელოვანი კომპონენტი.
უნდა ვეძებოთ ელექტრო ენერგია,
საკონტროლო საზღვარი,CD აგრეთვე
ლაზერი თვითონ და გარეთა ჩარჩო.
მოდი გადავიდეთ ამაზე და დავიწყოთ აქედან.
ეს DVD player არის ნამდვილად იაფი.
შეგიძლია იყიდო ის ნაკლებად ,ვიდრე $30..
ნაწილობრივად შესაძლებლობა ჰქონდათ შეემცირებინათ ღირებულება
და რეალური ჩიპი მის შიგნით,რომ იმუშავოს,ფასი იკლებს
და ამან მისცა საშუალება რომ ყოფილიყო გამარტივებული
კომპონენტები საოცრად.
ჩვენ მივიღეთ
კარგი.ვნახოთ შიგნით.
ეს ნაწილი მეტალის არის როგორც ფურცელი
რომელიც იმართებოდა ზეწოლით,რომელმაც შექმნა ეს სქემა აქ.
ჩანართის ჩაკეტვა ამის ქვეშ.
შემდეგ იყო დაბეჭდილი მასში
ასე რომ,ეს ხრახნები ჩაჯდებიან აქ.
შემდეგ ნახვრეტები,რომელიც იყო დაშტამპული და იყო დაკეცილი.
ასე,რომ შეგიძლია ნახო შიგნითა DVD player აქ.

Bulgarian: 
бил е прекаран
през преса,
която е създала
тези ръбове тук
и ръбовете заключват корпуса
под предната част.
И също има щамповани вдлъбнатини,
така че винтовете
да стоят изравнени.
И после са били пробити дупките
и това е било сгънато.
Можеш да видиш вътрешността
на DVD плеъра.
Включен е.
Никога не е безопасно да включваш
електрически уред, докато е отворен.
Не опитвай това у дома,
освен ако с теб
няма професионалист.
Но исках да ти покажа
какво се случва,
когато DVD или CD
се вкара в плеъра
и как работи това.
Четецът ще влезе
и ще видиш тази задна пластина
да се накланя,
за да направи място
за този четец
и после виждаш как се върти.
После лазерът
ще започне да се плъзга по DVD-то

English: 
was run through a press
which created these tabs here
and the tabs lock in the
housing under the front part.
It also had these
indentations stamped in it
so the screws would sit flush.
And then the holes were punched
in it and it was folded.
Okay, so you can see
inside the DVD player here.
I do have it plugged in.
Never safe to plug in an
electronic device when it is open.
So, do not try this at home
unless you have a professional with you.
But I did want to show you
what happens when the DVD
or the CD gets pulled into the player
and kind of how it works.
So what's gonna happen is
the tray's gonna come in,
and you'll see this back
plate here lowered down
to make room for that tray,
and then you'll see it spool up.
Then the laser will move
across, or, the laser assembly
will start sliding across the DVD

Arabic: 
هذه الصفيحة المعدنية هي لوحة منبسطة وضعت تحت مكبس
وصنع هذه الألسنة
و الألسنة تتراكب مع الجزء الأمامي للغطاء
و هنا هذه التجاويف مختومة على الصفيحة حيث يمكن للبراغي أن تركب بحيث لا تبرز عن الغطاء
هذه الثقوب مصكوكة على الغطاء هنا و من ثم ثنيت
حسنا
كما ترى هنا داخل مشغل الأقراص قمت بتوصيله بالقابس
ليس من الآمن وصل الطاقة بجهاز كهربي بينما هو مفتوح
لذا لا تجربوا هذا في منازلكم إلا بوجود خبير معكم
لكن أردت أن أريكم ما ذا يحدث إذا وضعنا قرصا مدمجا داخل المشغل
و كيفية عمله
ما سيحدث هو أن الصينية ستدخل
و الصفيحة هذه سوف تنخفض للأسفل لإفساح مساحة للصينية للدخول
و من ثم سيبدأ القرص بالدوران
و بعد ذلك ستقوم تجميعة الليزر بالإنزلاق فوق القرص

Arabic: 
سنرى كيفية حدوث ذلك الآن
كما ترى فإن مشغل يعمل كما يشير مصباح ال LED هنا
سأقوم بإغلاق الصينية لأدخل القرص
و من ثم أضغط زر التشغيل
و ها هو القرص يدور
ما يحدث هنا هو أنه يتم التزويد بالطاقة من هذا اللوح هنا
إلى لوح التحكم هناك
لوح التحكم يتحكم بوظيفة المحركات و يجمع البيانات من الليزر
ومن ثم يرسلها إلى هذه المخارج الموصولة بجهاز التلفزيون و يظهرها كإشارة
سنقوم بإزالة اللوحة الأمامية لهذه الوحدة
ها نحن ذا
حسنا
اللوحة الأمامية مصنوعة من البلاستيك المحقون في قوالب
تحتوي على الفتحة حيث يدخل و يخرج القرص

English: 
and you'll see that happen here.
So, you can see the power's
on, the LED indicator's here.
I'm gonna go ahead and close
the tray to bring it in
and then press play, and you
can see it spool up there,
and what's happening is power's being fed
from this board here all the
way over to the control board
and then the control board is
telling the motors what to do
and gathering information from the laser.
And then it's sending
it to these ports here,
which go out to your TV
and show up as a signal.
We're going to try and remove
the front panel of this unit.
There we go. All right.
So the front panel basically
is an injection molded
plastic piece.
It houses the slot through
which the CD tray comes out of.

Bulgarian: 
и ще видиш това тук.
Можеш да видиш, че е включено,
LED индикаторът е тук.
Ще затворя четеца,
за да вкарам диска,
а после ще натисна play
и можеш да видиш, че се завъртя
и от този борд тук
се подава мощност
до контролния борд,
а контролният борд "казва"
на моторите какво да правят
и събира информация
от лазера.
И после изпраща информацията
към тези портове тук,
а информацията преминава към телевизора ти
и се излъчва като сигнал.
Ще опитаме да премахнем
предния панел на уреда.
Ето.
Добре.
Предният панел е 
шприцована пластмаса.
Тя съдържа слота, през който излиза
четецът за дискове.

Arabic: 
و بها نافذة صغيرة شفافة تسمح للأشعة تحت الحمراء باختراقها حين استعمال جهاز التحكم عن بعد
و لدينا هنا موضع صغير حيث يوجد مصباح الـLED و الذي يشير إلى ما إن كان المشغل يعمل أم لا
ولدينا في الأعلى هنا عدد من الأزرار المختلفة
هذه الأزرار عبارة عن قطع منفصلة و مقولبة هنا
هنا زر إخراج، تشغيل، إيقاف مؤقت، و زر طاقة
إذا تصميم بسيط نوعا ما
هذه القطعة مصنوعة في الغالب من بلاستيك ABS
لا أرى ختم ABS هنا
على اللوحة هذه الألسنة و التي تتراكب مع بقية الإطار و تجعل من السهل أن تركب اللوحة الامامية
إنه منخفض السعر بشكل معقول نوعا ما

English: 
It also houses a window that the infrared
from the remote control can penetrate
to tell the thing what to do.
And it has another little spot for an LED
that indicates whether the device on and,
or whether it's turned off.
And then on the top, there are a number
of different buttons.
Those buttons are separate
pieces molded in there.
There's an eject button,
a play/pause, a stop
and a power button, so
fairly simple design.
And this piece is probably
made out of ABS plastic.
I don't see an ABS mark on it.
It has these tabs, which snap
into the rest of the frame
and make it easy to attach,
and fairly low cost there.

Bulgarian: 
Също съдържа прозорче,
през което инфрачервената светлина
от дистанционното
може да влезе
и да "каже" на уреда
какво да направи.
Има и друга малка точка
за LED,
която показва
дали уредът е включен, или изключен.
А отгоре има няколко
различни бутона.
Тези бутони са отделни части,
които са излети.
Има бутон за изваждане,
бутон за стартиране и пауза, за спиране
и бутон за захранването –
доста прост дизайн.
И тази част вероятно е
направена от ABS пластмаса.
Не виждам да е отбелязано ABS.
А тези части тук се заключват
към останалата част на рамката
и я правят лесна за прикрепяне
и доста евтина.
