
Portuguese: 
[MÚSICA].
>> Aumente a satisfação do
cliente e simplifique
as operações usando tecnologia inteligente
para otimizar os recursos.
Aprimore a qualidade de serviço
e acelere o agendamento
de recursos
com a inteligência interna no
Microsoft Dynamics 365
for Field Service.
[MÚSICA].
>> O quadro de agendamentos no
Dynamics 365 dá
ao agendador um hub centralizado para
rastreamento e agendamento de recursos.
Como toda a operação
de serviço de campo está conectada,
os dados em tempo real de todo o
ambiente ajudam o agendador
a tomar decisões mais inteligentes.
[MÚSICA]
>> Depois que o cliente enviar
a hora preferencial para o serviço,
o agendador poderá ver
um gabarito de horários
no quadro de agendamentos.
O agendamento pode acontecer de três maneiras
para atender às
necessidades dos agendadores no momento:

Norwegian: 
[MUSIKK].
>> Forbedre kunde-
tilfredsheten, og effektiviser
driften ved hjelp av smart teknologi
for å optimalisere ressursene dine.
Forbedre kvaliteten på tjenesten
og få fart på
ressursplanlegging med
innebygd intelligens i
Microsoft Dynamics 365
for Field Service.
[MUSIKK].
>> Den planlagte tavlen i
Dynamics 365 gir
planleggeren et sentralisert knutepunkt for
sporing og planlegging av ressurser.
Siden hele felt-
serviceoperasjonen er tilkoblet,
hjelper sanntidsdata fra
hele miljøet planleggeren
med å ta smartere avgjørelser.
[MUSIC]
>> Når kunden din sender inn
sitt foretrukne servicetidspunkt,
kan planleggeren din se
en overleggsvisning for tidspunktet
på planleggingstavlen.
Planlegging kan foregå på tre måter
for å dekke planleggernes
behov i øyeblikket,

English: 
[MUSIC].
>> Enhance customer
satisfaction and streamline
operations using smart technology
to optimize your resources.
Improve your quality of service
and accelerate resource
scheduling with
the built-in intelligence in
Microsoft Dynamics 365
for Field Service.
[MUSIC].
>> The scheduled board in
Dynamics 365 gives your
scheduler a centralized hub for
tracking and scheduling resources.
Because your entire field
service operation is connected,
real-time data from across
the environment helps the scheduler
make smarter decisions.
[MUSIC]
>> Once your customer submits
her preferred time for service,
your scheduler can see
an overlay view of the time
on the schedule board.
Scheduling can happen in three ways
to suit schedulers
needs in the moment;

Spanish: 
[MÚSICA].
>> Mejora la satisfacción
del cliente y simplifica
las operaciones mediante la tecnología
inteligente para optimizar tus recursos.
Mejora la calidad de tu servicio
y acelera la programación
de recursos con
la inteligencia integrada en
Microsoft Dynamics 365
for Field service.
[MÚSICA].
>> El panel programado en
Dynamics 365 proporciona
al programador un nudo centralizado
para el seguimiento y la programación de recursos.
Dado que toda la operación
de servicio de campo está
conectada, los datos en tiempo
real de todo el entorno
ayudan al programador a tomar decisiones más inteligentes.
[MÚSICA]
>> Una vez que la clienta envía
la hora de servicio preferida,
el programador puede ver
una vista superpuesta de la
hora en el panel programado.
La programación puede ocurrir de tres
formas para adaptarse
a las necesidades

Swedish: 
[MUSIK].
>> Förbättra
kundnöjdheten och effektivisera
verksamheten med hjälp av smart teknik
som optimerar dina resurser.
Förbättra servicekvaliteten
och sätt fart på resursplaneringen
med
den inbyggda intelligensen i
Microsoft Dynamics 365
for Field Service.
[MUSIK].
>> Schemaläggningstavlan i
Dynamics 365 fungerar som
ett centraliserat nav för schemaläggarens
spårnings- och schemaläggningsresurser.
Eftersom hela
fältserviceverksamheten är ansluten kan
schemaläggaren använda realtidsdata från olika delar
av miljön för att fatta
smartare beslut.
[MUSIK]
>> När kunden har
angivit önskad tidpunkt för service
kan schemaläggaren ta fram
en översiktsvy över tiden
på schemaläggningstavlan.
Schemaläggning kan ske på tre olika sätt
för att passa schemaläggarens
aktuella behov:

Spanish: 
[MÚSICA].
>> Aumente la satisfacción del cliente
y mejore las operaciones
mediante la tecnología
inteligente para optimizar sus recursos.
Mejore su calidad de servicio
y acelere la programación
de recursos con
la inteligencia integrada en
Microsoft Dynamics 365
for Field Service.
[MÚSICA].
>> La placa programada en
Dynamics 365 le proporciona
al programador un centro para
el seguimiento y la programación de recursos.
Dado que toda la
operación de servicio de campo
está conectada, los datos en
tiempo real de todo el entorno ayudan al
programador a tomar decisiones más inteligentes.
[MÚSICA]
>> Una vez que el cliente envía su
horario preferido para el servicio,
el programador puede ver
una vista superpuesta del horario
en el tablero de programación.
La programación puede suceder de tres
maneras para adaptarse a las necesidades
de los programadores en el momento:

Japanese: 
>> 顧客満足度を高め、
業務の効率化を進めるために、
スマート テクノロジを使用して
社内リソースを最適化しましょう。
サービス品質の向上と
リソース スケジューリングの
迅速化を実現するために、
Microsoft Dynamics 365 for
Field Service に搭載された
インテリジェントが役に立ちます。
>> Dynamics 365 搭載の予定表
ボードを活用すると、スケジューラー
は集中型のハブを使用し、リソース
の追跡やスケジューリングを実行できます。
フィールド サービス業務全体を
相互接続できるため、環境全体から
リアルタイム データにアクセスし、
スケジューラーがよりスマートな意思決定を
下す支援をします。
>> カスタマーがサービスの希望時刻を
送信した時点で、スケジューラーは
スケジュール ボードに
重ね合わせる形でその時刻を
表示することができます。
その瞬間のスケジューラーのニーズに合わせ、
手動、自動的な支援、
または最適化という 3 つの

French: 
[MUSIQUE].
>>Améliorez la satisfaction
des clients et simplifiez
les opérations grâce à la technologie intelligente
pour optimiser vos ressources.
Améliorez la qualité de votre service
et accélérez la planification
des ressources grâce
à l’intelligence intégrée à
Microsoft Dynamics 365
for Field Service.
[MUSIQUE].
>> La carte planifiée dans
Dynamics 365 donne à votre
planificateur un hub centralisé
pour le suivi et la planification des ressources.
Étant donné que l'intégralité de 
vos opérations de service sur site est connectée,
les données en temps réel de
l’environnement aident le planificateur à prendre
des décisions plus intelligentes.
[MUSIQUE]
>> Une fois que votre cliente a indiqué
son heure préférée pour le service,
votre planificateur peut voir
une vue superposée de l'heure
sur le tableau de planification.
La planification peut se produire de trois façons
pour répondre aux besoins
des planificateurs sur le moment ;

Italian: 
[MUSICA].
>> Migliora la soddisfazione
dei clienti e semplifica
le operazioni con la tecnologia intelligente
per ottimizzare le risorse.
Migliora la qualità del servizio
e accelera la pianificazione
delle risorse grazie
all'intelligence integrata in
Microsoft Dynamics 365
for Field Service.
[MUSICA].
>> Il pannello di pianificazione in
Dynamics 365 offre
un hub centralizzato per
monitorare e pianificare le risorse.
Poiché l'intera operazione
di assistenza sul campo è connessa,
i dati in tempo reale nell'ambiente
consentono al responsabile della pianificazione di
prendere decisioni più intelligenti.
[MUSICA]
>> Una volta che il cliente avrà indicato
l'ora preferita per l'assistenza,
il responsabile della pianificazione accede a
una vista soprapposta dell'ora
sul pannello di pianificazione.
La pianificazione può essere eseguita in
tre modi, a seconda
delle esigenze del momento:

iw: 
[מוסיקה].
>> שפר את שביעות רצון הלקוחות
וייעל את תהליכי העבודה
בעזרת טכנולוגיות חכמות
שיעזרו לך למטב את המשאבים שלך.
שפר את איכות השירות
והאץ תיאומי
משאבים בעזרת
הבינה המוכללת של
Microsoft Dynamics 365
for Field Service.
[מוסיקה].
>> לוח התזמונים
ב- Dynamics 365 מספק
לאחראי התיאומים שלך רכזת
לתיאום ולניהול מעקב אחר משאבים.
ומכיוון שכל מערך
השירות בשטח מחובר,
נתונים בזמן אמת
מכל רחבי סביבת העבודה עוזרים לאחרי התיאומים
לקבל החלטות נבונות יותר.
[מוסיקה]
>> אחרי שהלקוחה מציינת
את הזמן המועדף עליה לקבלת שירות,
אחראי התיאומים יכול לראות
תצוגה עם שכבת-על של הזמנים
בלוח התזמונים.
התיאום יכול להתבצע בשלוש דרכים
בהתאם לצרכים הנוכחיים של
אחראי התיאומים;

French: 
[MUSIQUE]
>>Améliorez la satisfaction
des clients et simplifiez
vos activités grâce à une technologie intelligente
d’optimisation de vos ressources.
Améliorez la qualité de votre service
et accélérez la planification
des ressources grâce
à l’intelligence intégrée de
Microsoft Dynamics 365
for Field Service.
[MUSIQUE]
>> La carte planifiée dans
Dynamics 365 donne à votre
planificateur une plateforme centralisée
pour le suivi et la planification des ressources.
Comme l'ensemble de 
vos activités de service sur place est connectée,
les données en temps réel de
l’environnement aident le planificateur à prendre
des décisions plus intelligentes.
[MUSIQUE]
>> Une fois que votre cliente a indiqué
l'heure préférable pour le service,
votre planificateur peut voir
une vue superposée de l’heure
sur son tableau de planification.
La planification peut se produire de trois façons
pour répondre aux besoins
des planificateurs sur le moment :

English: 
[MUSIC]
>> Enhance customer
satisfaction and streamline
operations using smart technology
to optimise your resources.
Improve your quality of service
and accelerate resource
scheduling with
the built-in intelligence in
Microsoft Dynamics 365
for Field Service.
[MUSIC]
>> The schedule board in
Dynamics 365 gives your
scheduler a centralised hub for
tracking and scheduling resources.
And because your entire field
service operation is connected,
real-time data from across
the environment helps the scheduler
make smarter decisions.
[MUSIC]
>> Once your customer submits
her preferred time for service,
your scheduler can see
an overlay view of the time
on the schedule board.
Scheduling can happen in three ways
to suit a scheduler’s
needs in the moment –

English: 
[MUSIC].
>> Enhance customer
satisfaction and streamline
operations using smart technology
to optimize your resources.
Improve your quality of service
and accelerate resource
scheduling with
the built-in intelligence in
Microsoft Dynamics 365
for Field Service.
[MUSIC].
>> The scheduled board in
Dynamics 365 gives your
scheduler a centralized hub for
tracking and scheduling resources.
Because your entire field
service operation is connected,
real-time data from across
the environment helps the scheduler
make smarter decisions.
[MUSIC]
>> Once your customer submits
her preferred time for service,
your scheduler can see
an overlay view of the time
on the schedule board.
Scheduling can happen in three ways
to suit schedulers
needs in the moment;

Danish: 
[MUSIK].
>> Øg kundetilfredsheden,
og få en strømlinet
drift med intelligent teknologi,
der optimerer jeres ressourceforbrug.
Yd en endnu bedre service,
og accelerer ressource
planlægningen
med den indbyggede intelligens i
Microsoft Dynamics 365
til field service.
[MUSIK].
>> Planlægningsskemaet i
Dynamics 365 giver jeres
planlægger en fælles central til
opfølgning på og planlægning af ressourceforbruget.
Når hele jeres field
service er forbundet,
hjælper data i realtid fra alle
parter planlæggeren med at
tage bedre beslutninger.
[MUSIK]
>> Når jeres kunde angiver,
hvornår hun helst vil have service,
kan jeres planlægger se
en overlejring af tiden
i planlægningsskemaet.
Planlægningen kan udføres på tre måder
efter planlæggerens
aktuelle behov:

Chinese: 
[音乐]。
>>智能技术可以
提高客户满意度
并简化运营，
从而优化你的资源。
Microsoft Dynamics 365 for
Field Service 中的
内置智能
可以帮助你
提高服务质量
并加快资源调度。
[音乐]。
>>Dynamics 365 中的
调度板是一个集中式平台，
方便你的调度员
跟踪和调度资源。
由于整个现场
服务操作都是互联的，
调度员可以利用
来自整个环境的实时数据
做出更明智的决策。
[音乐]
>>客户提交
首选服务时间后，
调度员可以
看到这一时间信息覆盖在
调度板界面上方。
调度可以通过
手动、辅助或优化
这三种方式进行，

German: 
[MUSIK].
>> Verbessern Sie
die Kundenzufriedenheit und beschleunigen Sie
Ihre Abläufe, indem Sie mit intelligenter Technologie
Ressourcen optimieren.
Verbessern Sie Ihre Servicequalität
und beschleunigen Sie
die Ressourcenplanung mit
integrierter Intelligenz in
Microsoft Dynamics 365
for Field Service.
[MUSIK].
>> Die Zeitplan-Tafel in
Dynamics 365 stellt Ihrem
Disponenten einen zentralen Ort für die Verfolgung
und Einsatzplanung von Ressourcen zur Verfügung.
Da Ihr gesamter
Außendienstbetrieb vernetzt ist,
helfen Echtzeitdaten aus
dem Umfeld dem Disponenten,
intelligentere Entscheidungen zu treffen.
[MUSIK]
>> Sobald Ihr Kunde
seine bevorzugte Zeit für den Service übermittelt,
kann Ihr Disponent
eine überlagerte Ansicht der Termine
auf der Planungstafel anzeigen lassen.
Die Planung kann auf drei Arten erfolgen,
um den Anforderungen der Disponenten
im jeweiligen Moment gerecht zu werden:

Dutch: 
[MUZIEK].
>> Verbeter de
klanttevredenheid en stroomlijn je
activiteiten met slimme technologie
om je middelen te optimaliseren.
Verbeter de kwaliteit van je service
en versnel het inroosteren
van je middelen
met de ingebouwde intelligentie van
Microsoft Dynamics 365
for Field Service.
[MUZIEK].
>> Het planbord in
Dynamics 365 geeft je
planner een gecentraliseerde plek voor
het volgen en inroosteren van middelen.
Omdat je hele buitendienst
verbonden is,
helpt realtime data uit
je hele omgeving je planner met
het nemen van slimmere beslissingen.
[MUZIEK]
>> Zodra je klant haar
voorkeursmoment voor service
heeft opgegeven, ziet je planner
een overzicht van de tijd
op het planbord..
De planning kan op drie manieren
worden gedaan, afhankelijk van wat
je planner op dat moment nodig heeft:

Spanish: 
del programador en el momento; manual, asistida u optimizada.
Para ahorrar tiempo, este
programador pulsa el botón optimizado.
En poco tiempo, la optimización
de programación de recursos o RSO
sugiere una programación
asignando de forma inteligente
las órdenes de trabajo
a los técnicos de campo disponibles.
Las sugerencias automatizadas se basan
en una serie de factores clave como las
habilidades, la proximidad
a la ubicación del cliente y el inventario de equipos.
El uso de RSO para conseguir
la mejor asignación de técnico posible
, significa que el programador
puede reducir el tiempo de
inactividad de los clientes y optimizar la calidad del servicio.
Los cambios de día libre
se administran con la misma facilidad.
Cuando un cliente necesita reprogramar,
la solicitud se superpone
en el panel de programación
y el programador repite
los mismos pasos para la nueva hora.
Dynamics 365 for Field Service impulsa
eficiencias potentes y capacita
a los programadores para
ofrecer un servicio incomparable al cliente.

English: 
manual, assisted, or optimized.
To save time, this scheduler
hits the optimized button.
Before long, Resource
Scheduling Optimization or RSO
suggests a schedule by
intelligently matching
work orders to available
field technicians.
Automated suggestions are based on
a number of key factors like skills,
proximity to customer location
and equipment inventory.
Leveraging RSO to find
the best possible technician match,
means the scheduler can reduce
the customers downtime and
optimize quality of service.
Day off changes are
managed just as easily.
When a customer needs to reschedule,
the request is overlaid
on the schedule board and
the scheduler repeats
the same steps for the new time.
Dynamics 365 for Field Service drives
powerful efficiencies and empowers
your schedulers to deliver
unparalleled customer service.

Danish: 
manuelt, assisteret eller optimeret.
For at spare tid trykker denne planlægger
på knappen optimeret.
Efter kort tid foreslår funktionen optimering af
ressourceplanlægning, eller RSO,
en plan ved at bruge
intelligent teknologi til at matche
arbejdsordrene med de serviceteknikere,
der er til rådighed.
De automatiske forslag er baseret på
en række nøglefaktorer som kompetencer,
placering i forhold til kunden
og beholdning af udstyr.
Når planlæggeren bruger RSO til at finde
den bedst mulige tekniker til opgaven,
er det muligt at nedsætte
kundernes nedetid og
optimere kvaliteten af servicen.
Ændringer af fridage er
også nemme at håndtere.
Når en kunde har behov for at ændre planen,
vises anmodningen som en overlejring
på planlægningsskemaet, og
planlæggeren gentager
de samme trin med den nye tid.
Dynamics 365 til field service gør
arbejdet yderst effektivt og giver jeres planlæggere
et værktøj til at levere
en enestående kundeservice.

French: 
manuel, assisté ou optimisé.
Pour gagner du temps, ce planificateur
appuie sur le bouton optimisé.
Rapidement, l'Optimisation
de la planification des ressources (RSO)
suggère un calendrier en
associant intelligemment
des bons de commande pour les
techniciens sur site disponibles.
Les suggestions automatisées sont basées sur
un certain nombre de facteurs clés comme
les compétences, la proximité de l’emplacement du client
et l’inventaire de l’équipement.
Tirer parti du RSO pour trouver
le technicien le mieux adapté
permet au planificateur de réduire
les temps d’arrêt des clients et
d’optimiser la qualité du service.
Les changements de jour d'absence
sont gérés tout aussi facilement.
Lorsqu’un client a besoin de reprogrammer la visite,
la demande est indiquée
sur le tableau de planification et
le planificateur répète
les mêmes étapes pour la nouvelle heure.
Dynamics 365 for Field Service offre
une grande efficacité et permet à
vos planificateur de proposer
un service client inégalé.

English: 
manual, assisted, or optimized.
To save time, this scheduler
hits the optimized button.
Before long, Resource
Scheduling Optimization or RSO
suggests a schedule by
intelligently matching
work orders to available
field technicians.
Automated suggestions are based on
a number of key factors like skills,
proximity to customer location
and equipment inventory.
Leveraging RSO to find
the best possible technician match,
means the scheduler can reduce
the customers downtime and
optimize quality of service.
Day off changes are
managed just as easily.
When a customer needs to reschedule,
the request is overlaid
on the schedule board and
the scheduler repeats
the same steps for the new time.
Dynamics 365 for Field Service drives
powerful efficiencies and empowers
your schedulers to deliver
unparalleled customer service.

English: 
manual, assisted or optimised.
To save time, this scheduler
hits the Optimised button.
Before long, Resource
Scheduling Optimisation, or RSO,
suggests a schedule by
intelligently matching
work orders to available
field technicians.
Automated suggestions are based on
a number of key factors like skills,
proximity to customer location
and equipment inventory.
Leveraging RSO to find
the best possible technician match,
means the scheduler can reduce
the customer’s downtime and
optimise quality of service.
Day-off changes are
managed just as easily.
When a customer needs to reschedule,
the request is overlaid
on the schedule board and
the scheduler repeats
the same steps for the new time.
Dynamics 365 for Field Service drives
powerful efficiencies and empowers
your schedulers to deliver
unparalleled customer service.

iw: 
באופן ידני, עם סיוע או באופן ממוטב.
כדי לחסוך בזמן,
אחראי התיאומים לוחץ על הלחצן 'ממוטב'.
בתוך כמה רגעים, התכונה של
מיטוב תזמוני משאבים, או RSO,
מציעה תזמון על-ידי
התאמה חכמה
של הזמנות העבודה לטכנאי
השטח הזמינים.
הצעות אוטומטיות מבוססות על
כמה גורמי מפתח כמו כישורים,
קירבה למיקום של הלקוח
ומלאי ציוד.
שימוש ב- RSO לאיתור
הטכנאי המתאים ביותר
מאפשרת לאחראי התיאומים לקצר
את זמן ההשבתה של הלקוחות
ולמטב את איכות השירות.
שינויים דחופים ביום השירות עצמו
מנוהלים באותה קלות.
כאשר לקוח צריך לתאם מחדש את הגעת הטכנאי,
הבקשה מופיעה בלוח התזמונים
ואחראי התיאומים
חוזר על אותם שלבים
עבור התזמון החדש.
Dynamics 365 for Field Service מספק
יעילויות רבות-עוצמה ומאפשר
לאחראי התיאומים שלך
לספק איכות שירות חסרת תחרות.

Norwegian: 
manuell, assistert eller optimalisert.
For å spare tid trykker denne planleggeren
på knappen for optimalisering.
Snart foreslår Resource
Scheduling Optimization eller RSO
en tidsplan ved å
samsvare
arbeidsordrer med tilgjengelige
feltteknikere på en intelligent måte.
Automatiserte forslag er basert på
en rekke viktige faktorer som ferdigheter,
nærhet til kundens plassering
og utstyrsbeholdning.
Utnytting av RSO
for å finne den best mulige
teknikeren innebærer at planleggeren kan redusere
kundenes nedetid og
optimalisere kvaliteten på tjenesten.
Fridagendringer
administreres like enkelt.
Når en kunde må planlegge på nytt
, blir forespørselen lagt på
planleggingstavlen,
og planleggeren gjentar
de samme trinnene for det nye tidspunktet.
Dynamics 365 for Field Service øker
effektivitet og lar
planleggerne dine levere
enestående kundeservice.

German: 
manuell, mit Unterstützung oder optimiert.
Um Zeit zu sparen, betätigt dieser Disponent
die Schaltfläche „optimiert“.
Binnen kurzer Zeit schlägt Resource
Scheduling Optimization oder RSO
einen Zeitplan vor,
indem es
die Arbeitsaufträge intelligent
auf die verfügbaren Außendiensttechniker abstimmt.
Automatisierte Vorschläge basieren auf
einer Reihe von Schlüsselfaktoren wie Fähigkeiten,
Nähe zum Kundenstandort
und Arbeitsgerätebestand.
Durch Einsatz von RSO,
um den bestmöglichen Techniker zu finden,
kann der Disponent
die Ausfallzeiten der Kunden reduzieren
und die Servicequalität optimieren.
Änderungen aufgrund freier Tage werden
genauso einfach gesteuert.
Wenn ein Kunde umplanen muss,
wird die Anfrage
auf der Zeitplan-Tafel überlagert, und
der Disponent führt
die erforderlichen Schritte für den neuen Termin erneut aus.
Dynamics 365 for Field Service sorgt für
leistungsstarke Effizienzsteigerungen und befähigt
Ihre Disponenten,
einen überzeugenden Kundenservice zu bieten.

Dutch: 
handmatig, geassisteerd of geoptimaliseerd.
Om tijd te besparen, drukt deze
planner op de knop “Geoptimaliseerd”.
Al snel stelt de Optimalisering
van resourceplanning (RSO)
een planning voor door
opdrachten op een intelligente
manier aan beschikbare
buitendienstmedewerkers te koppelen.
Geautomatiseerde suggesties zijn gebaseerd op
een aantal belangrijke factoren, zoals vaardigheden
, de nabijheid van de klantlocatie
en beschikbare apparatuur.
Door RSO te gebruiken om de
best passende medewerker te vinden,
kan de planner de downtime
van de klant beperken en
de service optimaliseren.
Vrije dagen kunnen net
zo makkelijk worden geregeld.
Als een klant de planning moet
aanpassen, wordt het verzoek
op het planbord weergegeven
en herhaalt de planner de
stappen voor het nieuwe tijdstip.
Dynamics 365 for Field Service maakt
het plannen veel efficiënter en
geeft je planners de mogelijkheid om
onovertroffen klantenservice te verlenen.

Italian: 
manuale, assistita oppure ottimizzata.
Per risparmiare tempo, il responsabile
sceglie la pianificazione ottimizzata.
In breve tempo, Ottimizzazione
pianificazione risorse (RSO)
indica una pianificazione
tramite corrispondenza intelligente
tra ordini di lavoro e
tecnici sul campo disponibili.
I suggerimenti automatizzati si basano
su una serie di fattori chiave, tra cui competenze,
vicinanza alla sede del cliente
e inventario delle apparecchiature.
Poiché RSO consente di individuare
il migliore tecnico disponibile,
il responsabile pianificazione può ridurre
i tempi di inattività dei clienti e
ottimizzare la qualità del servizio.
Le modifiche giornaliere vengono
gestite altrettanto facilmente.
Se un cliente deve ripetere la pianificazione,
la richiesta viene sovrapposta
sul pannello e il
responsabile pianificazione ripete
la stessa procedura per il nuovo orario.
Dynamics 365 for Field Service promuove
nuovi livelli di efficienza e consente ai
responsabili delle pianificazioni di offrire
un servizio clienti ineguagliabile.

Japanese: 
方法でスケジューリングを実行できます。
時間を節約するために、この
スケジューラーは最適化ボタンを押します。
それほどかからずに、リソース
スケジュールの最適化 RSO が作業
指示と空きのあるフィールド
技術者をインテリジェントに
組み合わせてスケジュールを
提案します。
自動化された提案は、スキル、カスタマーの拠点
との近接性、機器の在庫など
多数の重要な要素に
基づいています。
RSO を活用して、できる限り
最善の技術者との組み合わせを
見つけると、スケジューラーはカスタマーの
ダウンタイムを短縮し、サービス品質
を最適化することができます。
休日の変更は
非常に簡単に管理できます
カスタマーが再スケジュールを必要とする場合、
要求がスケジュール ボードに
重ね合わせて表示され、
スケジューラーは新しい時刻に
対して同じステップを繰り返します。
Dynamics 365 for Field Service は、強力
に効率を改善し、比類のないカスタマー
サービスを実現できるように
スケジューラーを支援します。

Chinese: 
以便满足调度员当前的需要。
为节省时间，我们假设
调度员点击优化选项的按钮。
很快，资源调度优化 (RSO)
就会为
这一服务工单
智能匹配
可用的现场技术人员，
给出调度建议。
自动化建议基于
许多关键因素，
如技能、客户位置
和设备库存。
利用 RSO 找到
最佳技术人员匹配，
这意味着调度员可以
缩短客户停机时间
并优化服务质量。
休息日更改的管理
也同样简单。
当客户需要重新调度时，
这一请求会覆盖在
调度板界面上方，
方便调度员重复相同的步骤
来安排新的时间。
Dynamics 365 for Field Service
可以明显提高效率
并协助调度员提供
无与伦比的客户服务。

Portuguese: 
manual, assistida ou otimizada.
Para economizar tempo, o agendador
seleciona o botão da opção otimizada.
Rapidamente, a Otimização
de Agendamento de Recursos ou RSO
indica uma agendamento ao
correlacionar de forma inteligente
as ordens de trabalho com os
técnicos de campo disponíveis.
As sugestões automatizadas baseiam-se
em vários fatores-chave, como habilidades,
proximidade da local do cliente
e inventário de equipamentos.
Aproveitar a RSO para encontrar
a melhor correspondência de técnico
permite que agendador reduza
o tempo de inatividade dos clientes e
otimize a qualidade de serviço.
As alterações de folgas são
gerenciadas com a mesma facilidade.
Quando um cliente precisar realizar um reagendamento,
a solicitação é sobreposta
no quadro de agendamentos e
o agendador repete
as mesmas etapas para o novo horário.
O Dynamics 365 for Field Service
aumenta a eficiência e capacita
os agendadores a oferecer
um serviço de atendimento ao consumidor incomparável.

Swedish: 
manuellt, assisterat eller optimerat.
För att spara tid trycker den här
schemaläggaren på optimeringsknappen.
Det dröjer inte länge förrän Resource
Scheduling Optimization (RSO)
föreslår ett schema genom att
intelligent para ihop
arbetsorder med tillgängliga
fälttekniker.
Automatiserade förslag baseras på
ett antal nyckelfaktorer som kompetens,
närhet till kundens anläggning
och tillgänglig utrustning.
Genom att ta hjälp av RSO för att hitta
bästa möjliga tekniker till uppdraget
kan schemaläggaren minska
kundens stilleståndstid och
optimera kvaliteten på servicen.
Ändringar i samband med ledighet
hanteras lika enkelt.
När en kund behöver
boka om sin tid läggs begäran
över på schemaläggningstavlan och
schemaläggaren upprepar
samma steg för den nya tiden.
Dynamics 365 for Field Service driver
kraftfull effektivisering och ger
schemaläggare möjlighet att leverera
oslagbar kundservice.

French: 
Manuel, Assisté ou Optimisé.
Pour gagner du temps, le planificateur
appuie sur le bouton Optimisé.
Rapidement, l’Optimisation
de la planification des ressources (RSO)
suggère un horaire, en
associant intelligemment
des bons de travail pour les
techniciens de terrain disponibles.
Les suggestions automatisées sont basées sur
un certain nombre de facteurs clés, notamment
les compétences, la proximité du client
et les stocks d’équipement.
Tirer parti du RSO pour trouver
le technicien le mieux qualifié pour la tâche
permet au planificateur de réduire
les temps d’arrêt des clients et
d’optimiser la qualité du service.
Les changements dus aux jours d’absence
sont gérés tout aussi facilement.
Lorsqu’un client a besoin de reprogrammer la visite,
la demande est affichée
sur le tableau de planification et
le planificateur répète
les mêmes étapes pour la nouvelle heure.
Dynamics 365 for Field Service favorise
une efficacité accrue et permet à
vos planificateurs de proposer
un service client inégalé.

Spanish: 
manual, asistida u optimizada.
Para ahorrar tiempo, este programador
presiona el botón optimizado.
En poco tiempo, la
Optimización de programación de recursos o RSO
sugiere una programación
al hacer coincidir de forma inteligente
órdenes de trabajo con
los técnicos de campo disponibles.
Las sugerencias automatizadas se basan
en una serie de factores clave, como las
habilidades, la proximidad
a la ubicación del cliente y el inventario de equipos.
Aprovechar la RSO para encontrar
la mejor coincidencia de técnico posible
significa que el programador
puede reducir el tiempo
de inactividad de los clientes y optimizar la calidad del servicio.
Los cambios de días libres
se administran con la misma facilidad.
Cuando un cliente necesita reprogramar,
la solicitud se superpone
en el tablero de programación
y el programador
repite los mismos pasos para el nuevo horario.
Dynamics 365 for Field service impulsa
poderosas eficiencias y capacita
a sus programadores para
ofrecer un servicio al cliente incomparable.

iw: 
[מוסיקה]

Spanish: 
[MÚSICA]

Danish: 
[MUSIK]

French: 
[MUSIQUE]

Portuguese: 
[MÚSICA]

Dutch: 
[MUZIEK]

French: 
[MUSIQUE]

Chinese: 
[音乐]

Italian: 
[MUSICA]

Swedish: 
[MUSIK]

Spanish: 
[MÚSICA]

Norwegian: 
[MUSIKK]

English: 
[MUSIC]

German: 
[MUSIK]

English: 
[MUSIC]

English: 
[MUSIC]
