
Spanish: 
Hola, Vsauce.
Soy Michael. Mi té está bastante caliente,
pero no es lo más caliente que hay en el
universo.
¿Qué es lo más caliente?
Sabemos que existe el cero absoluto,
¿Pero existe una temperatura máxima?
Un punto en que algo es tan, tan caliente
que su temperatura ya no puede
subir. Para averiguarlo, comencemos
con el cuerpo humano. Tu temperatura interna
no es constante. 37 grados, 98.6 F.
Claro. Pero ese es un promedio.
La temperatura interna de tu cuerpo fluctúa
aproximadamente un grado Fahrenheit,
medio grado Celsius, en un ciclo diario.
Si duermes de noche, a las 4:30 de la mañana
tu cuerpo alcanza su
temperatura natural más baja saludable.
A las 7 p. m. llega a su temperatura máxima.
Pero no es bueno tener una fiebre peligrosa.

English: 
Hey, Vsauce.
Michael here. And my tea is quite hot,
but it's not the hottest thing in the
universe.
So what is?
I mean, we know that there is an absolute zero,
but is there an absolute hot?
A point at which something is so hot
it can't get any hotter.
Well to find out, let's begin
with the human body.
Your internal temperature
is not constant.
37 degrees, 98.6.
Sure. But those are averages.
Your body's internal temperature fluctuates
by about one degree Fahrenheit -
half a degree Celsius - throughout the day in a cycle.
Assuming you sleep at night, at 4:30 in the morning
your body reaches its coolest natural
healthy temperature.
And at 7 p.m. it reaches its highest.
But a dangerous fever is not good.

Spanish: 
Llegar a los 108 grados
Fahrenheit, casi siempre significa
la muerte. La temperatura
del aire más alta registrada en
la Tierra ha ocurrido
cuatro veces en el Valle
de la Muerte, donde hubo 129
grados Fahrenheit.
180 grados Fahrenheit es la temperatura
recomendada para el agua
al preparar café.
A 210 grados Fahrenheit
se cocina un pastel.
2,000 grados Fahrenheit
es la temperatura de la lava
recién salida de la tierra. Pero
también puedes hacer tu propia lava
como Green Science Pro. Este tipo
usa lentes Fresnel para focalizar la energía
del Sol en lo que quiera.
Este es un trozo de obsidiana,
vidrio volcánico, que
puede derretir para crear lava
en el patio de su casa. Ten
presente que el Sol está causando ese efecto
aunque está a 93 millones de millas
de la Tierra. Si estuviéramos en
la superficie del Sol, sería otra historia.

English: 
108 degrees Fahrenheit is almost always
lethal.
The highest recorded air temperature across
all of Earth has happened four times in Death
Valley, where it has reached 129
degrees Fahrenheit.
180 degrees Fahrenheit is the recommended
temperature for water
when brewing coffee.
And at 210 degrees Fahrenheit,
a cake is done.
2,000 degrees Fahrenheit is the
temperature of lava
fresh outta the ground.
But come on. Make your own lava
like Green Science Pro. This guy uses
Fresnel lenses to focus the sun's
energy onto whatever he wants.
This is a small piece of obsidian,
volcanic glass, which he can melt into actual lava
right in his backyard.
Keep in mind that the Sun is having that effect
even though it is 93 million miles away from
Earth.
Right up on the surface of the Sun is a different story.

Spanish: 
La superficie alcanza 10,000 grados Fahrenheit,
pero en el centro, donde se
produce la fusión, ya es ridículo.
Las temperaturas alcanzan los 28
millones de grados Fahrenheit,
lo que también se conoce como
15 millones Kelvin.
La escala de Kelvin
tiene unidades de un
tamaño similar a un grado Celsius,
pero es una escala absoluta, donde 0 es
el cero absoluto. Cuando la materia
alcanza temperaturas tan altas como las que se
encuentran en el centro del Sol,
se irradia una enorme cantidad
de energía. Si calentaras la cabeza
de un alfiler a la
temperatura del centro del Sol,
mataría a todas las
personas en un radio de 1,000 millas.
A propósito: la energía que emite un objeto
nos puede decir mucho sobre su temperatura.
Cualquier objeto sobre el cero absoluto
emite algún tipo de
radiación electromagnética.

English: 
The surface clocks in at 10,000 degrees Fahrenheit,
but the centre, where fusion occurs, is ridiculous.
Temperatures there reach 28
million degrees Fahrenheit, which is also known
as 15 million Kelvin.
The Kelvin scale
has units that are the same size as a Celsius degree,
but it's an absolute scale, where 0 is
absolute zero. When matter reaches
temperatures as high as those found in
the centre of the Sun,
an enormous amount of energy is radiated
away.
If you were to heat only the head
of a pin to the temperature of the centre of the Sun,
it would kill any person within 1,000 miles of it.
Speaking of which, the energy emitted by an object
often tells us a lot about the temperature
of that object.
Any object over absolute zero
emits some form of electromagnetic radiation.

Spanish: 
Tú y yo no brillamos
visiblemente, pero sí emitimos
luz infrarroja. No la podemos
ver, pero las cámaras infrarrojas
sí. WBT tiene videos muy buenos
y aquí lo podemos ver,
escondiéndose con una bolsa de
basura negra. No lo
podemos ver, pero su cuerpo brilla
con luz infrarroja. Si quieres que
algo esté a la temperatura correcta
para brillar en el espectro
visible, debes alcanzar el punto Draper,
alrededor de 798 Kelvin. En
este punto, casi todos los objetos
comenzarán a brillar con este color rojo.
Podemos calcular la longitud
de onda esperada de la radiación
que sale de un objeto a través de
su temperatura, y esa longitud de onda
se reduce mientras más se calienta el objeto.
Pasa de las ondas de radio a las
microondas, luego a las infrarrojas divisibles,
hasta los rayos X y los rayos
gamma, que se crean en el centro
de nuestro Sol. A
temperaturas tan altas como las del Sol,

English: 
You and me, we don't glow visibly, but we do emit
infrared light.
We can't see it, but infrared cameras
can.
WBT has great videos
and here he is, hiding inside an opaque black
trash bag.
Now, we can't see him, but his body is
infra-redly glowing through it.
If you want something to be the right
temperature to glow in the
visible spectrum, you'll have to reach the Draper point,
about 798 Kalvin.
At this point almost any object
will begin to glow a dead red.
We can calculate the expected wavelength of radiation
coming off of an object because of its
temperature and that wavelength
gets smaller and smaller the hotter and
hotter the object gets.
It goes from radio waves to microwaves
up through infrared divisible,
all the way to x-rays and gamma-rays,
which are created in the middle
of our Sun.
At temperatures as hot as the Sun,

Spanish: 
la materia existe en un cuarto
estado. Ni sólido, ni líquido ni gaseoso,
sino un estado en el que
los electrones se alejan del núcleo:
plasma. Si ya viste mi video sobre las
temperaturas, sabes que puedes crear plasma
si metes fuego en el microondas.
¡Pero no lo hagas! Además, el Sol
ni siquiera está cerca de ser lo más caliente
del universo.
Claro, 15 millones Kelvin es increíble,
pero la máxima temperatura que se
alcanza durante una explosión termonuclear
es 350 millones
Kelvin, que casi no valen,
porque la temperatura permanece
por muy poco tiempo.
Pero dentro del núcleo de una estrella
ocho veces más grande que el Sol,
en su último día de vida,
cuando colapsa sobre sí misma,
se alcanza una temperatura de tres
mil millones Kelvin.
O, si quieres sonar genial,

English: 
matter exists in a fourth state.
Not solid, not liquid, not gas,
but instead, a state where the electrons
wander away from the nuclei
plasma. If you've watched my temperature
lean back you know that you could make
plasma by microwaving fire
But don't do it. Besides, our Sun isn't
even close to being the hottest thing in
the universe.
I mean, sure, 15 million Kelvin is pretty incredible,
but the peak temperature reached during
a thermonuclear explosion
is 350 million
Kelvin, which hardly counts,
because the temperature is achieved
so briefly.
But inside the core of a star,
8 times larger than our Sun,
on the last day of its life,
as it collapses in on itself,
you would reach a temperature of 3
billion Kelvin.
Or if you wanna be cool,

English: 
3 GigaKelvin.
But let's get hotter.
At 1 TeraKelvin, things get weird.
Remember that plasma we were talking
about that the Sun is made of?
Well, at 1 TeraKelvin, the electrons
aren't the only thing that wander away.
The hedrons themselves, the protons and
neutrons in the nucleus
melt into quirks and gluons,
a sort of soup.
But how hot
is a TeraKelvin?
Frighteningly hot.
There's a star named WR
104, about 8,000 light years away from us.
Its mass is the equivalent of 25
of our Suns, and when it dies,
when it collapses, its internal
temperature will be so great
that the energy emitted,
the gamma radiation it flings out into space
will be stronger than the entire amount
of energy our Sun

Spanish: 
tres GigaKelvin. Pero
busquemos algo más caliente.
A 1 TeraKelvin, todo se vuelve extraño.
¿Te acuerdas de que hace un
rato hablamos sobre el plasma?
A 1 TeraKelvin, los
electrones no son los únicos que se alejan.
Los hadrones, los
protones y neutrones del núcleo
se derriten y forman quarks y gluones,
como si fueran una sopa.
¿Pero qué tan caliente
es un TeraKelvin? Tan caliente, que asusta.
Existe una estrella llamada WR
104, a unos 8,000 años luz de nosotros.
Su masa equivale a 25
soles y, cuando muera,
cuando colapse, su
temperatura interna será tan grande
que la energía emitida, la
radiación gamma que arrojará al espacio,
será más poderosa que
toda la energía que nuestro

Spanish: 
Sol creará a lo largo de toda su existencia.
Los brotes de rayos
gamma son bastante delgados,
así que la Tierra está bastante
segura... pero, ¿y si no lo estuviera?
Bueno, cuando WR 104 colapse,
aunque la Tierra esté a
4,702 billones de millas de distancia,
la energía que libere
sería un desastre. La
exposición por 10 segundos
implicaría la pérdida de un
cuarto de la capa de ozono de la Tierra,
lo que causaría extinciones en masa,
el desequilibrio de la cadena alimentaria
y hambruna,
a 8,000 años luz de distancia. Más cerca,
en Suiza, los
científicos lograron hacer chocar
protones
en núcleos, lo que trae
como resultado temperaturas mucho
mayores que 1 TeraKelvin. Han llegado al
rango de entre 2 y 13 ExaKelvin.
Pero no hay problema,
porque esas temperaturas duran
un tiempo increíblemente
pequeño y solo participan

English: 
will ever create in its entire lifetime.
Gamma ray bursts are quite narrow,
so Earth is most likely safe,
but what if it wasn't?
Well, when WR 104 collapses,
even though Earth is 4,702 trillion miles away,
the energy it releases
would still be bad news.
Exposure for 10 seconds
would mean losing a quarter of Earth's ozone layer,
resulting in mass extinction, food chain depletion
and starvation
from 8,000 light years away.
Closer to home,
right here on earth in Switzerland,
scientists have been able to smash
protons
into nuclei, resulting in temperatures much
larger than 1 TeraKelvin.
They've been able to reach the
2 to 13 ExaKelvin range.
But we are okay, because those temperatures last
for an incredibly brief moment and only
involve a small number

Spanish: 
unas cuantas partículas. ¿Recuerdas
que podemos calcular la longitud de onda de la
radiación emitida por un
objeto según su temperatura?
Si un objeto alcanzara una temperatura
de 1.41 por 10 elevado a 32
Kelvin, su radiación tendría
una longitud de onda de 1.616
veces 10 elevado a -26 nanómetros,
increíblemente pequeña.
De hecho, tan pequeña,
que tiene un nombre especial.
Es la distancia Planck,
la cual, según la mecánica cuántica,
es la menor distancia
posible en nuestro universo.
¿Qué pasa si le agregamos
más energía? ¿La longitud de
onda sería menor? Se supone que sí,
pero no es posible.
Por eso tenemos un problema.
Sobre 1.41 por 10 elevado a 32 Kelvin,

English: 
of particles. Remember how we could
calculate the wavelength of the
radiation emitted by an object based on its temperature?
Well, if an object were to reach a temperature
of 1.41 times 10 to the 32
Kelvin, the radiation it would admit would
have a wavelength of 1.616
times 10 to the -26th nano meters,
which is tiny.
Like so tiny, it actually has a special name.
It is the Planck distance,
which according to quantum mechanics
is the shortest distance possible in our universe.
Okay, well what if we added
even more energy?
Wouldn't the wavelength get smaller? It's supposed to,
but yet it can't.
This is where we've got a problem.
Above 1.41 times 10 to 32 Kelvin,

English: 
the Planck temperature,
our theories don't work.
The object would become hotter than
temperature.
It would be so hot
that what it is would not be considered a
temperature. Theoretically, there is no
limit to the amount of energy we could
keep
adding into the system.
We just don't know what would happen
if it got hotter than the Planck temperature.
Classically,
you could argue that that much energy in
one place would instantly cause a black
hole to form.
And a black hole formed from energy
has a special name -
a Kugelblitz.
So basically, what I'm trying to say
is when you want to tell someone you
like that you think they are
hot, so hot that not even science can
understand it,
just call them a Kugelblitz.
Finally,
here is something fun.
The Sun
is about 4.7 billion years old,
about halfway through its life cycle

Spanish: 
la temperatura Planck,
nuestras teorías no sirven.
El objeto sería más caliente que
la temperatura. Sería tan caliente,
que ya no se la podría considerar una
temperatura. Teóricamente, no hay
límite para la cantidad de energía que podríamos
seguir
agregándole al sistema.
Simplemente, no sabemos qué pasaría
si algo pasa a ser más
caliente que la temperatura Planck.
Uno podría decir que si hubiera tanta
energía en un mismo lugar se crearía un agujero
negro instantáneamente.
Un agujero negro creado a partir
de energía tiene un nombre especial:
Kugelblitz. Entonces, lo
que estoy diciendo es que
si quieres decirle a alguien
que te gusta, que según tú es muy
"hot" (sexy), tanto así que la
ciencia no lo puede comprender,
dile "Kugelblitz". Finalmente,
aquí hay algo divertido. El Sol
tiene unos 4,700 millones de años y está
más o menos en la mitad de su ciclo de vida,

Spanish: 
y hasta ahora ha
consumido el equivalente a 100
Tierras
de combustible, lo que
puede parecer mucho, pero el Sol
tiene el tamaño de 300,000 Tierras.
Debido a esa discrepancia,
puedes divertirte comparando
tu emisión de energía con el Sol.
El Sol es mucho más caliente que nosotros
y emite más energía también.
Bad Astronomy se divirtió con este tema y,
aunque no significa
nada, es técnicamente cierto,
que a pesar del enorme tamaño del Sol, un
centímetro cúbico de humano emite más energía
que un centímetro cúbico promedio
del Sol. Esto te debe hacer sentir
muy cálido por dentro.
И, как всегда, спасибо за смотрящий.
[I, kak vsegda, spasibo za smotryashchiy.]
[Y como siempre, gracias por vernos.]

English: 
and so far it has burned 100
Earths worth
of fuel, which sounds like a lot, but the Sun
is the size of 300,000 Earths.
Because of that discrepancy, you can
have a lot of mathematical fun comparing
your energy output to the Sun's.
The Sun is way hotter than us
and it puts out way more energy than us.
Bad Astronomy had a lot of fun with this one
and although it doesn't really mean
anything, it is technically true,
because of the Sun's enormous size, that one
cubic centimeter of human puts out more
energy than an average cubic centimetre of
the Sun.
Which should make you feel
quite warm inside.
И, как всегда, спасибо за смотрящий.
[I, kak vsegda , spasibo za smotryashchiy.]
[And as always, thanks for watching.]
