
Czech: 
Druhá světová válka byla 
největším konfliktem v lidské historii.
Největším a nejkrvavějším,
takže jde o celkem složité téma.
Mým cílem v tomto videu je,
podat alespoň stručný přehled války.
Nebudu schopný se věnovat všemu
Jde spíše o to, 
zamyslet se, jak všechno začalo
a co všechno k tomu vedlo
A pro začátek se zaměřím
na Asii a Tichý oceán,
Které z našeho západního pohledu
nedostávají dostatek pozornosti.
Ale, když se ohlednéme zpět do počátku 20. století.
Japonsko se stává čím dál více militaristické.;
A čím dál více nacionalistické.
A v počátcích 20. stolétí již okupovalo Koreu od 1910.
A v roce 1931 napadlo Mandžusko.
Takže tohle tady, v roce 1931.

English: 
World War II was the largest conflict
in all of human history.
The largest and bloodiest conflict
And so you can imagine it is quite complex
My goal in this video is to start giving
us a survey, an overview of the war.
And I won't even be able to cover it all in this video.
It is really just a think about how did things get started.
Or what happened in the lead up?
And to start I am actually going to focus
on Asia and the Pacific.
Which probably doesn't get enough attention
when we look at it from a western point of view
But if we go back even to the early 1900s.
Japan is becoming more and more militaristic.
More and more nationalistic.
In the early 1900s it had already occupied...
It had already occupied Korea as of 1910.
and in 1931 it invades Manchuria.
It invades Manchuria.
So this right over here, this is in 1931.

Chinese: 
第二次世界大戰是所有人類史上最大的衝突。
最大和最血腥的衝突。
所以你可以想像這相當的複雜。
我在中國視頻的目標是開始給我們對這場戰爭一種概述
而且我甚至也無法在這個影片中全都說到。
這真的不過是大概告訴你這些事情是怎麼開始的。
或者引發過程中發生了些什麽？
而一開始，我實際上將先聚焦在亞洲和太平洋。
我們從西方的角度來看時這可能沒有得到足夠的注意。
但是如果我們就只回到20世紀初。
日本變得越來越軍國主義化。
越來越民族主義化。
在20世紀初，它已經佔領了...
在1910年它已經佔領了高麗。
並於1931年它入侵滿洲里。
它入侵滿洲。
所以這就在這裡，這是在1931年。

Bulgarian: 
Втората световна война е най-големият конфликт
в цялата човешка история.
Най-големият и най-кървавият конфликт
И вероятно се досещаш,
че е доста сложен.
Целта ми в този клип е да направим 
един обзор на войната.
Няма да мога да покрия 
всичко в този клип.
Просто ще скицираме 
как са започнали нещата.
Или какво се е случило в началото?
И за начало, всъщност ще се съсредоточа
върху Азия и Тихия океан.
Които вероятно остават извън полезрението,
когато погледнем от западна гледна точка.
Но ако се върнем 
още в началото на двайсети век,
Япония става все по-милитаристична.
Все повече и повече националистическа.
В началото на века тя вече е окупирала...
Тя вече е окупирала Корея
 към 1910 година,
а през 1931 г. нахлува в Манджурия.
Тя нахлува в Манджурия.
Така че това тук, това е през 1931г.

English: 
And it installs a puppet state,
the puppet state of Manchukuo.
And when we call something a puppet state,
it means that there is a government there.
And they kind of pretend to be in charge.
But they're really controlled like
a puppet by someone else.
And in this case it is the Empire of Japan.
And we do remember what is happening in China in the 1930s.
China is embroiled in a civil war.
So there is a civil war going on in China.
And that civil war is between
the Nationalists, the Kuomintang
and the Communists
versus the Communists
The Communists led by Mao Zedong.
The Kuomintang led by general Chiang Kai-shek.
And so they're in the midst of the civil war.
So you can imagine Imperial Japan
is taking advantage of this
to take more and more control 
over parts of China
And that continues through the 30s

Chinese: 
而且它建立了一個傀儡政權，滿洲國的傀儡政權。
當我們稱之為傀儡國家時，
這意味著在那裏有一個政府。
而他們像是假裝在負責。
但是實際上他們就像一個任人操弄的木偶那樣受別人操縱。
在這一情況下，它是日本帝國。
而我們都知道20世紀30年代在中國發生的事情。
中國陷入一場內戰。
所以中國正進行著一場內戰。
而內戰是在民族主義者，
國民黨和共產黨之間
...(國民黨)對抗共產黨
共產黨以毛澤東為首。
國民黨以蔣介石為首。
所以他們正處於內戰中。
所以你可以想像日本帝國正是利用這一點
來奪取更更多和控制中國的更多地區
而這一直持續到30年代

Bulgarian: 
И установява марионетната 
държава Манджоу-Го.
А когато наричаме 
една държава "марионетна",
това означава, че има правителство,
но то само привидно управлява.
Но всъщност се контролира като
марионетка от някой друг.
И в този случай от 
Японската империя.
Спомняме си какво се случва 
в Китай през 1930-те.
Китай е въвлечен в гражданска война.
Така че има гражданска война в Китай.
И това е гражданска война между
националистите, Гоминдан
срещу комунистите.
Начело на комунистите е Мао Дзъдун.
Генерал Чан Кайши е начело на Гоминдан.
И така, те са в разгара на гражданската война.
Така че може да си представиш как
имперска Япония се възползва от това
и взима все по-голям контрол 
над части на Китай.
Това продължава и през 30-те години,

Czech: 
A zavedlo tzv. "loutkový" stát
zvaný Mandžukuo.
A když něco nazýváme "loutkový" stát,
znamená to, že stát má vládu,
která předstírá vladnutí.
Ale reálně je ovládaná někým jiným
jako loutka.
A v tomto případě to je Japonsko.
My si pamatujeme co se děje v Číně behem 30tých let.
Čína je zapletena do občanské války.
Takže máme probíhající občanskou válku v Číně.
A tato občanská válka probíhá mezi
Nacionalisty, Kuomintang, a Komunisty
versus Kuministé.
Komunisté vedení Mao Ce-tungem.
Kuomintang veden generálem Čankajšekem.
Takže Čína je uprostřed občanské války.
Můžete si představit, že Japansko tohoto využívá,
aby prosadilo více vlivu v některých částech Číny.
A toto pokračuje celé 30tá léta.

English: 
until we get to 1937.
And in 1937 the Japanese use some pretext
with, you know, kind of a false flag, kind of...
well, I won't go into the depths of what started it
kind of this Marco-Polo Bridge Incident
But it uses that as justifications
to kind of have an all-out war with China
so 1937...you have all-out war
and this is often referred to as 
the Second Sino-Japanese War
...Sino-Japanese War
Many historians actually would even consider 
this the beginning of World War II.
While, some of them say, ok this is the beginning of the Asian Theater of World War II
of the all-out war between Japan and China,
but it isn't until Germany invades Poland 
in 1939 that you truly have
the formal beginning, so to speak,
of World War II.
Regardless of whether you consider this
the formal beginning or not,
the Second Sino-Japanese War,
and it's called the second because

Czech: 
až do 1937.
V roce 1937 Japonci použijí jakousi záminku
s falešnou vlajkou.
Nepujdu příliš do hloubky toho, kdo začal
tento Incident na mostě Marco-Polo.
Ale toto je užíváno jako zdůvodnění
vypuknutí totální války mezi Japonskem a Čínou.
Takže 1930, máme totální válku
toto je často nazýváno druhou čínsko-japonská válka
čínsko-japonská válka
Mnoho hostoriku by toto považovalo za počátek druhé světové války.
Zatímco, někteří z nich říkají, že tohle je začátek asijské části druhé světové války.
Totální války mezi Japonskem a Čínou.
ale to dokud Něměcko nenapadne Polsko v roce 1939
tehdy máme formální počátek 2. světové války.
Bez ohledu na to zda to považujete za počátek války
2. čísnko-japonská valka, je nazývaná druhá,

Bulgarian: 
докато стигнем до 1937 г.
През 1937 г. японците използват 
някакъв претекст
с някакъв фалшив флаг, някакъв ...
добре, аз няма да навлизам в 
дълбочина в това, което е започнало
като инцидент на моста Марко Поло.
Но използват това като оправдание,
за да започнат тотална война с Китай
така през 1937 г. имаме всеобща война
и тя често се нарича 
Втората китайско-японска война
... Китайско-японската война
Много историци дори смятат, че 
това е началото на Втората световна война.
А други считат, че това е началото на 
азиатския театър на Втората световна война,
"на всеобщата война между 
Япония и Китай",
а нападението на Германия  над
Полша през 1939 г. се счита за
формалното начало, така да се каже,
на Втората световна война.
Независимо от това дали смяташ, че това е
официалното начало или не,
Втората китайско-японска война,
и тя се нарича втора, защото

Chinese: 
直到我們到了1937年。
在1937年日本人了造一些假的理由
用像是，你知道，像一面假的旗子，像...
好吧，我將不再進到是什麽開始的細節
像這個盧溝橋事件
但它用那個作為理由
來與中國進行一場全面的戰爭
所以1937年...你有全面的戰爭
這常被稱為第二次中國-日本戰爭
...中日戰爭
許多歷史學家甚至會認為這是第二次世界大戰的開始。
而其中一些人說，這是二戰亞洲戰區戰爭的開始
也就是日本和中國之間的全面戰爭，
但這一直要到德國在1939年入侵波蘭
你有真正的第二次大戰一個正式的開始，這樣的說法。
不管你認為這個正式的開始與否
第二次中日戰爭，而之所以稱為第二次是因為

Chinese: 
在十九世紀後期另有一場中日戰爭
那被稱為第一次中日戰爭，
這是非常的，難以置信的殘酷和難以置信的血腥
很多平民受到影響
我們可以就此來做一系列的影片
而現在它確實成了全面戰爭
這些原因而使內戰的雙方（國，共）合作
來對抗日本在1937年的侵略。
這樣那就為在引發到第二次世界大戰時在太平洋所發生的定了一個基礎。
現在也讓我們來提醒我們一下
在歐洲...
在歐洲發生了什麼事
在我們談到1930時代
希特勒的德國、納粹黨，正變得越來越軍國主義化。
所以這個是納粹德國
納粹德國就在這裏。
他們與墨索里尼的義大利結盟。
他們兩個都非常的民族主義的;他們也一點都不喜歡共產黨。

Bulgarian: 
има още една китайско-японска 
война в края на деветнайсети век,
която се нарича
Първата китайско-японска война,
тя е невероятно брутална
и невероятно кървава,
много цивилни граждани са засегнати.
Можем да направим цяла поредица от видеоклипове само по тази тема.
Но в този момент тя се превръща
във всеобща война,
която оставя гражданската война 
на заден план,
за да се бори с агресията на
Япония през 1937 година.
Това полага основите за случващото се 
в Тихия океан в навечерието на Втората световна война.
А сега нека си припомним
какво се случва...
какво се случва в Европа.
Като преминаваме през 1930-те години,
в Хитлеристка Германия нацистката партия
става все по-милитаристична.
Така че това е нацистка Германия ...
Нацистка Германия е точно тук.
Те са в съюз с Италия, 
начело с Бенито Мусолини.
И двете държави са изключително
 националистически;
и двете не обичат комунистите изобщо.

English: 
there was another Sino-Japanese War
in the late 1800s
that was called
the First Sino-Japanese War,
this is incredibly, incredibly brutal
and incredibly bloody
a lot of civilians affected
we could do a whole series of videos
just on that
But at this point it does become all-out war
and this causes the civil war 
to take a back seat
to fighting off the aggressor 
of Japan in 1937.
So that lays a foundation for what's happening 
in The Pacific, in the run-up to World War II.
And now let's also remind ourselves 
what's happening...
what's happening in Europe.
As we go through the 1930s
Hitler's Germany, the Nazi Party,
is getting more and more militaristic.
So this is Nazi Germany...
Nazi Germany right over here.
They're allied with Benito Mussolini's Italy.
They're both extremely nationalistic;
they both do not like the Communists, at all

Czech: 
protože již byla jedna čínsko-japonská válka na konci 19. století.
Nazývaná 1. čínsko-japonská válka.
Toto je neuvěřitelně brutální a neuvěřitelně krvavá válka.
Mnoho civilních obyvatel bylo zasaženo.
Mohli bychom udělat celou serii videí na toto téma.
Ale v tomto momentě se to proměnilo v totální válku
a to způsobilo upozadění občanské války
a vyvolání bojů proti Japonsku v roce 1937.
Toto je co položí základy vývoje v Pacifiku, v předehře k 2. světové válce.
Nyní si pojďme připoměnout, co se děje
v Evropě.
Když se díváme na 30. léta.
Hitlerovké Německo, Nacistická strana, se stává více militaristická.
To je Nacistické Německo.
Nacistické Německo, tady.
Utvořili spojenectví s Itálii ovládanou Benitem Mussolinim.
Oba jsou extrémně nacionalističtí, nemají rádi komunisty.

English: 
You might remember, that in 1938...
1938, you have the Anschluss,
which I'm sure I'm mispronouncing,
and you also have the takeover 
of the Sudetenland in Czechoslovakia.
So the Anschluss was the unification with Austria
and then you have the Germans taking over the of Sudetenland in Czechoslovakia
and this is kind of the famous,
you know,
the rest of the, what will be called the Allied Powers
kind of say, "Okay, yeah, okay maybe Hitler's 
just going to just do that...
well we don't want to start another war.
We still all remember World War I; it was really horrible.
And so they kind of appease Hitler
and he's able to, kind of, satisfy his aggression.
so in 1938 you have Austria,
Austria and the Sudetenland
...and the Sudetenland...
are taken over, 
are taken over by Germany
and then as you go into 1939,
as you go into 1939
in March they're able to take over
all of Czechoslovakia

Chinese: 
你可能還記得，在1938年...
1938年，發生了德國奧國的合併，
我相信我的音發錯了
同時也有合并捷克斯洛伐克的蘇台德地區。
所以德奧合併是德國與奧地利的統一
然後你有德國人接管捷克斯洛伐克的蘇台德地區
而這是說來有名的，你知道的，
其餘的國家，也就是後來所稱的同盟國
好像是在上，“好吧，好喔，也許希特勒只將是只是這樣做...
呃...我們不想來開始另一場戰爭。
我們還都記得第一次世界大戰，那真是很可怕的。
所以他們就像是在安撫希特勒希望他能夠滿足他的侵略野心。
所以在1938年有奧地利，奧地利和蘇台德區
...和蘇台德區 ...
被占領，被德國占領了
然後當你到了1939年，在你進入1939年時
在三月份他們幾乎占領了捷克斯拉夫全境

Czech: 
Možná si vzpomínáte, že v roce 1938,
Máme anšlus, což určitě špatně vyslovuji,
a taky máme záběr Sudet v Československu.
Anšlus byl sjednocení s Rakouskem.
A potom máme Německo zabírající Sudety v Československu.
A toto je docela známe
zbytek toho, co nazýváme Spojenci,
kteří říkají "Ok, ano, pravděpodobně, Hitler udělá jenom tohle.."
a my nechceme začít další válku.
Stále si pamatujeme 1. světovou válku, což bylo otřesné.
Spojenci tedy ustoupí Hitlerovi, 
který uspokojí svou agresi.
1930 máme Rakousko a Sudety
a Sudety,
zabrané Německem.
A když se posuneme do 1939,
v březnu 1939 Německo zabírá
celé Československo.

Bulgarian: 
Може би си спомняш, че през 1938 г. ...
през 1938 г., имаме Аншлуса,
което съм сигурен, че произнасям грешно,
а също така имаме превземане 
на Судетската област в Чехословакия.
Аншлуса е обединението с Австрия,
а след това германците завладяват 
Судетска област в Чехословакия.
Това е доста известно,
останалата част от това, което 
ще се нарича "Съюзнически сили"
си казват: "Добре, може би Хитлер 
просто ще направи само това" ...
ние не искаме да започва нова война.
Все още помним Първата световна 
война; беше наистина ужасна."
И така те някак оставят Хитлер,
и той удовлетворява агресията си.
Така през 1938 г., имаме 
Австрия и Судетска област
... и Судетската област ...
е завзета и контролирана от Германия,
а след това, като стигнем до 1939 г.,

Czech: 
Mohou zabrat celé Československo.
A opět Spojenci jsou velmi nespokojení,
protože něco takového již předtím viděli.
Rádi by odvrátili udér, ale stále
si nejsou jistí, zda chtějí začít
další světovou válku.
Proto doufají, že tímto se Německo zastaví.
Nechte mě to napsat.
Takže celé Československo,
Československo je zabráno Německem.
A to v březnu 1939.
A později v srpnu němci...a to je jen příprava na,
co můžete hádat co se má stát,
na totální válka, která má přijít..
Němci nechtějí v počátcích válčit se sověty,
jak uvidíte, a jak možná víte, nakonec
stejně na Sovětský svaz zaútočí.
Ale v roce 1939 uzavřou smlouvu se 
Sovětským Svazem.
Tedy němci uzavírají

Bulgarian: 
през март те завладяват 
цяла Чехословакия.
И отново Съюзниците изглежда
се чувстват много неприятно,
те са виждали подобно нещо преди,
те биха искали да отвърнат, 
но все още са...
не са искали да започват 
друга световна война,
така че са се надявали,
че Германия ще спире до там.
Така че нека да запиша ...
Така че цяла Чехословакия ...
... Чехословакия ...
е превзета от германците.
Това е през март 1939 г.
И след това през август германците...
и това е наистина в подготовка за това,
което се досещаш, че е на път да се случи,
за всеобща война, която е на път да избухне.
Германците не искат да се бият срещу
 руснаците точно пред портата,
както ще видим, и както може би знаеш,
те в крайна сметка се конфронтират със Съветския съюз,
но през 1939 г. те подписват договор
със Съветския съюз.
И така, те подписват

English: 
they're able to take over
all of Czechoslovakia
and once again the Allies are kind of,
they're feeling very uncomfortable,
they kind of, have seen something like this before
they would like to push back, but they still are,
kind of, are not feeling good 
about starting another World War
so they're hoping that maybe Germany stops there.
So let me write this down...
So all of Czechoslovakia...
...Czechoslovakia...
is taken over by the Germans.
This is in March of 1939.
And then in August you have the Germans,
and this is really in preparation for,
what you could guess is about to happen,
for the all-out war that's about to happen
the Germans don't want to fight 
the Soviets right out the gate,
as we will see, and as you might know,
they do eventually take on the Soviet Union,
but in 1939 they get into a pact with 
the Soviet Union.
And so this is, they sign

Chinese: 
他們能夠占領整個捷克斯洛伐克
再一次同盟國有點像是...
他們感到非常不舒坦，
他們感覺，好像以前看到過於此類似的東西
他們想要抵抗，但他們仍然...
就像是，對於開始另一次世界大戰仍然
感到不太好
所以他們希望也許德國就會就此停止。
所以讓我寫一下...
所以捷克斯拉夫全部...
...捷克斯拉夫...全部被德國人接管。
這發生在1939年3月。
然後在八月你有德國人，這真的是在做準備
你都可以猜到即將要發生的事，
爲了即將發生的全面戰爭做準備
德國人不想從一開始就跟蘇聯打架，
我們之後會看到，就跟你知道的一樣，
他們最終還是跟蘇聯打了起來，
但是在一九三九年，他們和蘇聯達成互不侵犯協議
所以這是他們和蘇聯簽下的條約

Czech: 
pakt Ribbentrop-Molotov
se Sovětským Svazem v srpnu.
Což je vzájemná dohoda o neútočení.
"Hey, vy si dělejte co potřebujete, a my si děláme co my pořebujeme."
Tímto skrytě říkají: "Vytvoříme, v okolních zemích,
sféry vlivu,
kde Německo může ovládat část
and Sovětský Svaz, jež Stalin je v čele,
bude ovládat další část.
A to nás vede k oficiálnímu začátku,
kdy v září...použiji odlišnou barvu...
Tedy září 1939, 1. září Německo napadá Polsko.
Německo napadá Polsko 1. září.
Což je obecně považováno za počátek 
2. světové války.
Posléze Velká Británie a Francie 
deklarují válku Německu.
Dovolte mi to napsat.

Bulgarian: 
Пакта Молотов-Рибентроп
със Съветския съюз,
това е през август,
който по същество е за
взаимно ненападение.
"Хей, вие направете това, което трябва да направите,
ние знаем какво трябва да направим. "
И те тайно започнали да казват:
"Добре, във всички страни тук
ще създадем тези
сфери на влияние,
където Германия може да поеме 
контрола върху част от тях,
а Съветският съюз – Сталин е начело 
на Съветския съюз в този момент –
може да превземе други части от тях.
И след това, това, което ни води 
до официалното начало,
където през септември...
ще запиша това в различен цвят ...
1939 г., на 1 септември Германия 
напада Полша.
Германия напада Полша на 1 септември,
което принципно се счита 
за началото на Втората световна война.
А след това Великобритания и Франция
обявяват война на Германия,
така че нека да запиша това.

Chinese: 
蘇德互不侵犯條約
這是在八月，
這基本上就是互不侵犯對方
有點像“嘿，你知道的，你要做你需要做的事情，我們知道我們自己要做的事。“
然後他們秘密地開始這樣說“好吧這裡所有的國家，
我們將要在德國可以占領的地方裡建立這些影響範圍
嗯，控制其中一部份
而至於當時由史達林掌管的蘇聯呢
可以接管其他的部分。
然後，那把上面帶到9月份的時候的
正式開始，讓我用另一種顏色來寫...
所以到了1939年的9月1日德國侵入波蘭
德國9月1日入侵波蘭
這一般認為是第二次世界大戰的開始。
然後這時你有英國和法國對德國宣戰
所以讓我寫一下

English: 
the Molotov–Ribbentrop Pact
with the Soviet Union,
this is in August,
which is essentially 
mutual non-aggression
"Hey, you know, you do what you need to do,
we know what we need to do."
and they secretly started saying
"Okay were gonna, all the countries out here,
we're going to create these 
spheres of influence
where Germany can take, uh,
control of part of it
and the Soviet Union, and Stalin is in charge 
of the Soviet Union at this point,
can take over other parts of it.
And then that leads us to the formal start
where in September,
let me write this in a different color...
so September of 1939,
on September 1st, Germany invades Poland
Germany invades Poland on September 1st,
which is generally considered 
the beginning of World War II.
and then you have the Great Britain and France declares war on Germany
so let me write this

Chinese: 
第二次世界大戰...開始
這時候大家彼此宣戰，德國入侵波蘭，
英國和法國對德國宣戰，
你必須要記住在這點
史達林並不太擔心心希特勒他剛簽署了
蘇德互不侵犯條約
因此在9月中旬，史達林自己也入侵波蘭
所以他們都可以像是分割...
他們的勢力範圍...
所以你肯定可以感到在此刻情況對於整個世界不看好
在亞洲你已經有第二次中日戰爭，
難以置信的血戰，
現在你會發現有點類似
第一次世界大戰中昔日的角色
然後他們的戰火開始大量蔓延了開來

English: 
World War II... starts
everyone is declaring war on each other,
Germany invades Poland,
Great Britain and France 
declare war on Germany,
and you have to remember at this point
Stalin isn't so concerned about Hitler
he's just signed the Molotov-Ribbentrop Pact
and so in mid-September, Stalin himself invades Poland as well
so they both can kind of carve out...
...their spheres of influence...
so you can definitely sense that things are 
not looking good for the world at this point
you already have Asia in the 
Second Sino-Japanese War,
incredibly bloody war,
and now you have kind of,
a lot of very similar actors 
that you had in World War I
and then they're starting to get into 
a fairly extensive engagement.

Bulgarian: 
Втората световна война ... започва
всички обявяват война помежду си,
Германия напада Полша,
Великобритания и Франция 
обявяват война на Германия,
и трябва да запомниш,
 че в този момент
Сталин не се притеснява от Хитлер, той току-що 
е подписал Пакта Рибентроп-Молотов
В средата на септември самият 
Сталин също напада Полша,
така че те двамата могат
един вид да обособят ...
... техните сфери на влияние ...
определено можеш да усетиш, че нещата
не изглеждат добре за света в този момент.
Вече имаме
Китайско-японската война в Азия,
невероятно кървава война,
и сега имаме
много подобни участници
като тези през Първата световна война.
И след това всичко се разраства
неимоверно.
Преведено от екипа на "Образование без раници"
с подкрепата на посолството на САЩ в България

Czech: 
2. světová válka začíná.
Všichni vstupují do války,
Německo napadá Polsko,
Velká Britanie a Francie
vstupují do války s Německem.
A v tomto momentě si musíte pamatovat,
že Stalin se příliš nezajímá o Hitlera, protože právě podepsal pakt Ribbentrop-Molotov.
V polovině září Stalin také napadá Polsko.
Tedy oba mohou zabrat
své sféry vlivu.
Mužete si představit, že události ve světě nevypadají nijak příznivě.
Již máme 2. činsko-japonskou válku zuřící v Asii,
nesmírně krvavou válku.
A nyní máme velmi podobné aktéry,
které jsem měli v 1. světové válce,
kteří se začínají zaplétat do docela vélkého střetu.
