
Arabic: 
وا أسفاه، كورونا، يا تاج الخوف، يا مملكة الشك.
معك نعيش كورونا، أصبحنا نعيش، نتحاب بعيداً عن الأنظار، وكلٌ في منزله.
لقد اقتحمت منزلي كورونا ، لكنني لم أكن قد أعطيتك المفتاح.
لم أكن قد أعطيتك المفتاح. 
لقد فصلت بيننا كورونا، ولكننا سرعان ما سنلتقي مجدداً.
لقد أذقتنا العذاب يا كورونا، لكننا لن نسمح لك بالتأثير علينا أكثر.

Persian: 
آهای، ای کرونای من
ملکه‌ی ترس
پادشاهِ شک و تردید
با تو، زندگی می کنیم
کرونا
از دور یکدیگر رو دوست داریم
از درون خانه‌هایمان
تو به خانه من وارد شدی!
کرونا
اما با کلیدی که من تو ندادم
کلیدی که من به تو ندادم
مار رو جدا کردی
کرونا
ولی زود دور هم دوباره جمع میشیم
حسابی بهمون سختی و زحمت دادی
کرونا
اما بهت اجازه نمیدیم بیشتر از این، تغییرمون بدی

German: 
Ach, meine Corona
Krone der Angst
Königreich der Zweifel
Mit dir leben wir 
Corona
wir lieben uns ausser Sichtweite 
wir bleiben daheim
Du brichst in mein Haus ein
Corona
aber ich habe dir den Schlüssel nicht gegeben
Ich habe dir den Schlüssel nicht gegeben
Du hast uns auseinander gebracht
Corona
aber bald sind wir alle wieder zusammen
Du machst uns das Leben nicht einfach
Corona
aber du wirst uns nicht mehr betreffen

Portuguese: 
Pobre de mim, corona
Coroa de medo
Reino de duvidas
Com você vivemos
Corona
Nos amamos longe dos olhos
Cada um na sua casa
Você entrou na minha casa
Corona
Mas a chave eu não te dei
A chave eu não te dei
Você nos separou
Corona
Mas logo nos reuniremos todos de novo
Você nos faz vê-lo em todas as cores
Corona
Mas a gente não te deixa mais nos afetar

Italian: 
Povera me
corona di paura
regno di dubbi
Viviamo con te
Corona
ci amiamo da lontano
ognuno a casa sua 
Ti introduci in casa mia
Corona
ma la chiave non te l'ho data
La chiave non te l'ho data
Ci hai separati
Corona
ma presto ci riuniremo nuovamente
Ce ne hai fatte vedere di tutti i colori
Corona
ma non ti permetteremo di colpirci ancora

Chinese: 
可怜的我啊，科罗娜
被恐惧环绕
被怀疑包裹
噢科罗娜
你的到来
我们和爱的人 只能各自在家
远远爱着对方
你不请自来
科罗娜
不经过允许
就闯了进来
把我们分开
但是科罗娜
我们很快就会重新相聚
你让我们见识到了你的厉害
但是科罗娜
我们不会再让自己受影响

French: 
Pauvre de moi, Corona
Couronne de peur
Royaume de doutes
Avec toi, on vit
Corona
On s'aime loin des yeux
Chacun chez soi
Tu t'introduis chez moi
Corona
Mais la clé, je ne te l'ai pas donnée
La clé, je ne te l'ai pas donnée
Tu nous as séparés
Corona
Mais bientôt nous nous réunirons à nouveau
Tu nous en fais voir de toutes les couleurs
Corona
Mais on ne te laissera plus nous affecter

Spanish: 
Ay de mí, Corona
Corona de miedo
reino de dolor
Contigo, vivimos
Corona
ojos que no ven
cada uno en casa
Te introdujiste en mi casa
Corona
pero la llave no te la di 
la llave, no te la di
Nos separasteis
Corona
pero pronto estaremos reunidos de nuevo
Nos has hecho ver de todos los colores
Corona
pero ya no te dejaremos afectarnos

Persian: 
Mazloomam, Corona, tâdj e tars, saltanat e bitadbir 
Ba to, zendegi mikonim Corona, doost darim hamdigaro bedoone didan, harki khooneye khodesh
Myay khonneye man Corona, vali kilido behet nadadam
Kilido behet nadadam
Maro djoda kardi Corona, vali zood dore ham dobare djam mishim 
Zendegi maro sakht kardi, Corona, vali nemizarim maro bishtar ghamgin koni

English: 
Oh my Corona
crown of fear
kingdom of doubts
With you we live
Corona
in love from afar
within our own homes
You break into my house
Corona
but I didn't give you the key
I didn't give you the key
You broke us up
Corona
but soon we shall reunite
You're giving us a hard time
Corona
but we won't let you affect us anymore

Spanish: 
No te dejaremos pasar
Corona
 ni yo, ni mi abuelo
Para todos esos que se ocupan de nosotros
Corona
envíemosles todo nuestro amor
Nada tiene importancia contigo
Corona
de todas maneras avanzamos
Trabajas sola
Corona
pero estamos unidos contra ti
Pequeños o grandes quédese en casa por culpa del
Corona
Pequeños o grandes que se quede vuestro culo en el sofa
Espero
Corona, Corona
que contigo aprederemos algunas lesiones

Persian: 
To ro ràh nemidim, Corona, na man, na bababozorgam
Tamaame adama ke maro komak mikonan, Corona, eshg barashoon beferessim
Hitshi mohem nist dige ba to Corona, mà hey djelo mirim
Tanha kar mikoni Corona, ma ba ham hastim 
Kootchoolooha ya bozorgha bemoonin khone Corona hast, koonetoono bezarin rooye canapè
Omidvaram Corona, zyad yad migirim ba to

Portuguese: 
Não te deixaremos passar
Corona
Nem eu nem meu avô
E todos aqueles que cuidam de nós
Corona
Enviamos a eles nosso amor
Nada mais importante para você
Corona
Mas avançamos
Você trabalha sozinho
Corona
Mas nós estamos unidos contra você
Pequenos e grandes fiquem em casa por causa do
Corona
Fiquem sentados no sofá
Eu espero
Corona, Corona
Que com você aprenderemos algumas lições

Chinese: 
不会给你让路
科罗娜你听着
我不会，我的爷爷也不会
所有对我们温柔以待的人
科罗娜
我们会送上爱的问候
你在或者不在都不重要
科罗娜
不管怎样我们勇往直前
而你只能孤军奋战
噢，科罗娜
我们团结一致跟你抗争到底
小朋友，老伯伯
科罗娜将我们困在家
那不如就靠在沙发
我希望
科罗娜啊科罗娜
你的教训我们会牢牢记在心

Arabic: 
لن نسمح لك بالمرور يا كورونا، لا أنا ولا جدي.
لكل أولئك الذين يهتمون بنا يا كورنا، نرسل لهم حبنا.
لا شيء يهم بعد ذلك يا كورونا، على أي حال نمضي قدماً.
لتعمل لوحدك كورونا، و ننتصر مجتمعين.
صغاراً أو كباراً، ابقوا في المنزل بسبب كورونا، ألصقوا مؤخرتكم بالأريكة.
آمل أن نتعلم يا كورونا معك بعض الدروس.

English: 
We won't let you through
Corona
neither I, nor my grandpa
For all those who take care of us
Corona
let's send them our love
With you nothing matters anymore
Corona
we're moving on anyway
You work alone
Corona
but we're united against you
Young and old, stay at home because of the
Corona
and get your ass on the couch
I hope
Corona, Corona
that we will learn some lessons from you

Persian: 
اجازه نمیدیم، به همین راحتی بینمون باشی
کرونا
نه من و نه پدربزرگم
برای همه کسانی که از ما مراقبت می کنند
کرونا
عشقمون رو براشون بفرست
با وجود شماها، دیگه چیزی مهم نیست
کرونا
آخرش این روزها هم میگذره
اما تو تنهایی
کرونا
اما ما بر ضد تو همه با هم هستیم
پیر و جوان، به خاطر کرونا در خانه می مانند
و روی میل پهن میشن
من امیدوارم
کورونا ، کرونا
که در این روزها، درس‌هایی خواهیم آموخت

French: 
On ne te laissera pas passer
Corona
Ni moi, ni mon grand-papa
Pour tout ceux qui prennent soin de nous
Corona
Envoyons-leur notre amour
Plus rien n'a d'importance avec toi
Corona
De toute façon, on avance
Toi tu travailles seul
Corona
Mais nous on est unis contre toi
Petits ou grands restez à la maison à cause du Corona
Laissez votre cul sur le sofa
J'espères
Corona, Corona
Qu'avec toi on apprendra quelques leçons

Italian: 
Non ti lasceremo passare
Corona
né io né mio nonno
A tutti quelli che si prendono cura di noi
Corona
mandiamo tutto il nostro amore
Più niente ha importanza con te 
Corona
ad ogni modo, noi andiamo avanti
Tu lavori da solo
Corona
ma noi siamo uniti per combatterti
Piccoli o grandi, restate a casa per via del
Corona
col sedere incollato al divano
Spero che con te
Corona, Corona
impareremo qualche lezione 

German: 
Du erreichst uns nicht
Corona
weder mich noch meinen Opa
Für all jene, die sich um uns kümmern
Corona
lass uns ihnen unsere Liebe senden
Neben dir existiert nichts anders mehr
Corona
wir machen sowieso weiter
Du arbeitest allein
Corona
aber wir sind gegen dich vereint
Klein oder Alt, bleibt zu Hause wegen
Corona
lasst euer Arsch auf dem Sofa
Ich hoffe
Corona, Corona
dass wir von dir etwas lernen

Persian: 
گوش کنید، بیایید به کرونا کمک نکنیم
و فقط در خانه بمانید
به خاطر تو لعنتی حتی دیگه نمیشه دستمال توالت خرید
کرونا
و فقط ماکارونی بدون گلوتن تو فروشگاه‌ها مونده
آهااای کرونای بیچاره
کورونا ، کرونا
کورونا ، یه لطفی کن
حتی اگر مجبور باشیم جدا از هم زندگی کنیم، بر علیه تو ما همه با هم هستیم
کرونا
فردا بهتر خواهد شد
حتی اگر دنیا به خاطر تو ما رو هم از جدا کنه
به زودی همدیگر را خواهیم بوسید
به زودی همدیگر را سفت بغل خواهیم کرد
به زودی دیدار خواهیم کرد

Italian: 
Ascoltatemi bene, non aiutiamo Corona
restiamo a casa
Per colpa tua non posso neanche pulirmi il culo
Corona
si trova solo pasta senza glutine
Povera me
Corona, corona
Corona fammi un favore
Anche se dobbiamo vivere separati, Corona, ti resisteremo
Corona
e domani sarà migliore
Anche se la vita ci separa per colpa tua
Presto potremmo baciarci
Presto potremmo abbracciarci
Presto potremmo ritrovarci 
Aiaiaiiiii

German: 
Hört gut zu, wir wollen Corona nicht helfen
also bleibt doch zu Hause
Deinetwegen kann ich mir nicht mehr den Arsch abwischen
Corona
und es bleiben nur noch glutenfreie Teigwaren übrig
Ach, Corona
Corona, corona
tu mir einen Gefallen
Auch wenn wir getrennt leben müssen, werden wir dir widerstehen
Corona
morgen wird es besser
Auch wenn das Leben uns wegen dir auseinander bricht
Bald können wir uns küssen
Bald können wir uns umarmen
Bald sehen wir uns wieder
Ay ay ay

Chinese: 
大家听好，都不要助长它的气焰
继续好好待在家
科罗娜，你的错误
我不想再继续买单啦！
家里已经没有了口粮
可怜的我哟
科罗娜啊科罗娜
帮我一个忙吧
即便彼此分离，我们也会团结跟你抗争到底
噢，科罗娜
明天将会更加美好
即使现在我们不得不分离
很快，我们会彼此相拥
很快，手和手会再次相握
很快，我们将重新相聚在一起！

French: 
Ecoutez bien, n'aidons pas Corona
Alors restez à la maison
Par ta faute je ne peux même plus me torcher le cul
Corona
Et il ne reste plus que des pates sans gluten
Pauvre de moi
Corona, Corona
Corona, fais-moi une faveur
Même s'il faut vivre séparés, nous allons te résister
Corona
Demain sera meilleur
Même si la vie nous sépare à cause de toi
Bientôt on pourra s'embrasser
Bientôt on pourra se serrer
Bientôt on pourra se retrouver

Portuguese: 
Escutem bem, Não vamos ajudar o Corona
Então, fiquem em casa
Por sua causa eu não tenho papel higiênico para me limpar
Corona
Só me resta massa de macarrão sem glúten
Coitada de mim
Corona, corona
me faz um favor
Mesmo que tenhamos que viver separados, nós resistiremos a você
Amanhã será melhor
mañana será mejor
Mesmo que a vida nos separe por causa de ti
Daqui a pouco poderemos nos abraçar
Daqui a pouco poderemos nos apertar
Daqui a pouco poderemos nos encontrar
Ay, ay, ay

English: 
Listen up, let's not help Corona
so just stay at home
Because of you I can't even wipe my ass anymore
Corona
and all that's left is gluten-free pasta
Oh my Corona
Corona, corona
Corona do me a favor
Even if we have to live apart, we shall resist you
Corona
tomorrow will be better
Even if life separates us because of you
Soon we'll be able to kiss
Soon we'll be able to hug
Soon we'll be able to meet again
Aiaiaiiiii

Persian: 
Khoob goosh konid, Corona ro komak nakonid, bemoonid khoone
Be khatere to nemitoonam dige koone man o beshooram, Corona va dige farad pat bedoone gluten moonde
Mazloomam, Corona Corona, Corona lotfan ye kari bokonom baram
Agaram djoda boyad zendegi konim, zoor az to bishtar darim Corona, farda behtar mishe
Agaram zendegimoon djoda shod be khatere to
Zood dobare hamidgaro boos mikonim
Zood dobare baghale ham myoftim
Zood dobare ba ham mishim
Vay vay vay

Arabic: 
اسمعو ا جيدًا، دعونا لا نساعد كورونا، لذا ابقوا في المنزل.
بسببك لا أستطيع حتى أن أمسح مؤخرتي، يا كورونا ولم تتبقى إلا  المعكرونة الخالية من الغلوتن.
يا ويلاه، يا كورونا يا كورونا، يا كورونا أسدي لي معروفاً.
حتى لو كان علينا أن نعيش منفصلين، سنقاومك يا كورونا، وغداً سيكون أفضل.
حتى لو كانت الحياة تفصل بيننا بسببك.
قريباً سنتمكن من تقبيل بعضنا البعض
قريباً سنكون قادرين على ضم بعضنا البعض.
قريبا سنلتقي.
أييياي أييياي أييياي  

Spanish: 
Escucha bien, no ayudes Corona
quedate en casa
Por tu culpa, ni siquiera puedo limpiarme el culo
Corona
y solo queda pasta sin gluten
Ay de mí
Corona, corona
haceme un favor 
Hasta que la vacuna nos separe
Corona
mañana será mejor
Aunque la vida no separe por tu culpa
Pronto podremos besarnos
Pronto podremos abrazarnos
Pronto nos reencontráremos
Ay, ay, ay
