
Chinese: 
几节课以前我们学到
――就是那节由低温的固态水
也就是冰 讲起的课
这里的这个温度可能是
-10°C
我们已经能理解摄氏度这个概念了
当我们讲到有关相变的问题时
因为我们其实只关心
温度的变化
而非温度的“绝对值”
1°C与1K是等同的
1°C与1K是等同的
所以不论是摄氏度还是开尔文
温度的变化量其实是相同的
那我们就从-10°C的冰
或者说是固态水开始吧
我们已经学过 当你加热它时
你不断地向冰中输入热能
它的温度就上升了
在冰晶格中的水分子
在冰晶格中的水分子
会开始剧烈震动
这些分子的平均动能一直上升
直到到达0°C
也就是冰的熔点
在0°C时
我们知道会发生一些有趣的事
输入到系统中的热
不再被用于增加冰的温度

Bulgarian: 
 
В по-предишното видео разгледахме
фазовата промяна на кубче лед.
На тази графика
началната температура
е, да речем, -10°C.
Можем да работим
директно с градуси по Целзий,
защото при агрегатните състояния
се интересуваме само
от разликите в температурите,
не от самата
абсолютна температура.
Тъй като едно деление
в скалата на Целзий
е равно на едно деление
в скалата на Келвин,
разликите ще са еднакви.
Започваме с температура
-10°C
лед,
или твърдото състояние на водата.
Научихме, че когато загряваме,
като добавяме топлинна енергия
към водата,
то температурата ѝ се покачва.
Молекулите започват да трептят,
поне докато все още са подредени
в кристалната решетка на леда.
Средната им кинетична енергия
се покачва, докато стигнем 0°C.
Това е точката на топене на водата.
При 0°C вече знаем,
че се случва нещо интересно.
Топлината, добавяна към системата
вече не покачва
температурата на леда.

Turkish: 
Birkaç video önce öğrendik ki, eğer katı suyla -- yani buz, ki genellikle oldukça düşük sıcaklıklarda olur
(mesela buradaki -10 derece olabilir) --
hal değişimlerinde selsiyus derece kullanabiliriz.
Çünkü asıl önemsediğimiz sıcaklık farkı, mutlak sıcaklık değil.
Yani selsiyusta 1 derece fark ile kalvinde 1 derece fark aynı bu durumda.
Selsiyus veya kalvin kullanmamız fark etmez.
Şimdi -10 derece buzla başlıyoruz
Ve görüyoruz ki ısıttıkça, suya ısı enerjisi ekledikçe,
sıcaklık yükseliyor.
Moleküller- en azından oldukları yapıda- titreşmeye başlıyorlar.
Ortalama kinetik enerjileri yükseliyor.
Ta ki sıfır dereceye kadar-- o da suyun erime ısısı.
Ve sıfır derecede öğrendik ki, ilginç bir şey oluyor.

Estonian: 
Paar videot tagasi me saime teada, et kui me alustame
tahke vee või jääga mõistlikult madalal temperatuuril,
võib-olla see temperatuur siin on
miinus 10 kraadi Celsiust.
Me saame tegeleda Celsiuse skaalas nende
faaside muutustega tegeledes, sest oluline on ainult
temperatuuride erinevus ja mitte tingimata absoluutne
temperatuur
Niisiis, üks kraad Celsiuse skaalas on sama kui üks kraad
Kelvini skaalas, nii et erinevused on samad, olenemata kas sa
kasutad Celsiuse skaalat või Kelvini oma.
Me alustame miinus 10 kraadi Celsiuse juures oleva
jää või tahke veega.
Me saime teada, et kui seda soendada, kui lisada soojus-
energiat veele, temperatuur tõuseb.
Molekulid, vähemalt kui nad on jää kristall-
võres, hakkavad vibreerima.
Ning nende keskmine kineetiline energia tõuseb kuni me jõuame
nulli kraadini.
Mis on omakorda jää sulamissoojus.
Nulli kraadi juures saime teada, et
juhtub midagi huvitavat.
Süsteemi lisatud soojus ei tõsta
enam jää temperatuuri.

Thai: 
 
ในวิดีโอก่อนๆ เราได้เรียนไปว่า ถ้าเราเริ่มต้น
มีน้ำที่เป็นของแข็ง หรือน้ำแข็งที่อุณหภูมิต่ำ --
อุณหภูมิตรงนี้อาจเป็น
ลบ 10 องศาเซลเซียส
และเราคิดในหน่วยเซลเซียส
เมื่อเราคิดถึงการเปลี่ยน
สถานะเหล่านี้ เพราะเราสนใจแต่
การเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิ 
จึงไม่จำเป็นต้องคิดถึง
อุณหภูมิสัมบูรณ์
หนึ่งองศาเซลเซียสเท่ากับหนึ่งองศา
ของเคลวิน ผลต่างจึงเท่ากันไม่ว่าคุณ
จะคิดเป็นเซลเซียสหรือเคลวิน
เราเริ่มต้นด้วยลบ 10 องศาเซลเซียส
เป็นน้ำแข็ง
และเรารู้ว่า เมื่อคุณให้ความร้อนมัน 
เมื่อคุณเพิ่มพลังงาน
ความร้อนให้น้ำ อุณหภูมิจะสูงขึ้น
โมเลกุล อย่างน้อยในขณะที่
มันอยู่ในโครงข่ายแลตติส
น้ำแข็ง พวกมันจะเริ่มสั่น
และพลังงานจลน์เฉลี่ยของมัน
เพิ่มขึ้นกระทั่งเราได้
0 องศา
ซึ่งก็คือจุดหลอมเหลวของน้ำ
ที่ 0 องศา เราได้เรียนไปว่าสิ่งที่น่าสนใจ
เกิดขึ้น
ความร้อนที่เพิ่มในระบบไม่ได้เพิ่ม
อุณหภูมิของน้ำแข็งอีกต่อไป

German: 
Ein paar Videos zuvor haben wir folgendes gelernt:
Wenn wir mit kaltem Wasser
oder Eis
Vielleicht ist diese Temperatur gleich hier
minus 10 Grad Celsius.
Und wir können Celsius bewältigen, wenn wir es mit diesen
Phase Änderungen, weil wir wirklich nur kümmern uns um die
Unterschied in der Temperatur, und nicht unbedingt die absolute
Temperatur.
Also ein Grad in Grad Celsius ist die gleiche Sache ist ein Grad
in Kelvin, so dass die Unterschiede identisch sind, egal, ob Du
es mit mit Celsius oder Kelvin zu tun hast.
Also wir starten mit minus 10 Grad Celsius kaltem
Eis oder festem Wasser.
Und wir erfahren, dass wie man es erhitzt, beim Hinzufügen von Wärme
Energie, um das Wasser, die Temperatur steigt.
Die Moleküle, zumindest solange sie sind in diesem Verband Eis
Netzwerk, starten sie nur vibrieren.
Und ihre durchschnittliche kinetische Energie geht, bis wir zu bekommen
Null Grad.
Der Schmelzpunkt von Wasser ist.
Und bei Null Grad, wir haben es bereits gelernt
passiert Interessantes
Die zusätzliche Hitze im System erhöht die
Temperatur des Eises nicht mehr.

Czech: 
V minulých videích
jsme si řekli,
že když si vezmeme led
při přiměřeně nízké teplotě,
třeba tahle teplota je
minus 10 stupňů Celsia.
Když jde o změny skupenství,
tak můžeme používat stupně Celsia,
protože nás zajímá jen změna teploty
a ne absolutní teplota.
Takže jeden stupeň Celsia je pro nás
to samé jako jeden stupeň Kelvina,
protože rozdíl teploty je stejný,
ať používáte stupně Celsia nebo Kelvina.
Takže, na začátku jsme měli led
o teplotě minus 10 °C při norm. tlaku.
A ukázali jsme si ,
že jak ho ohříváte,
jak přidáváte vodě tepelnou energii,
tak teplota roste.
Molekuly, přinejmenším ty,
které jsou v krystalické mřížce ledu,
začnou vibrovat.
A jejich průměrná kinetická energie se
zvyšuje dokud se nedostaneme na 0 °C.
Což je teplota tání vody.
A už víme,
že při teplotě 0 °C
se stane něco zajímavého.
Teplo přidané do systému už
nezvyšuje teplotu ledu.

English: 
A couple of videos ago, we learned that
--if we started with solid water or ice
at a reasonably low temperature
--maybe this temperature right here is
minus 10 degrees Celsius.
And we can deal with Celsius
when we're dealing with these phase changes
because we really just care about
the difference in temperature
and not necessarily the absolute temperature.
So one degree in Celsius is the same thing
as one degree in Kelvin.
So the differences are the same
whether you're dealing with Celsius or Kelvin.
So we're starting with
minus 10 degree Celsius ice or solid water.
And we learned that as you heat it up
as you add heat energy to the water,
the temperature goes up.
The molecules,
at least while they're in that ice lattice network,
they just start vibrating.
And their average kinetic energy goes up
until we get to zero degrees.
Which is the melting point of water.
And at zero degrees,
we already learned something interesting happens.
The added heat in the system
does not increase the temperature of the ice anymore.

Chinese: 
幾節課以前我們學到
――就是那節由低溫的固態水
也就是冰 講起的課
這裡的這個溫度可能是
-10°C
我們已經能理解攝氏度這個概念了
當我們講到有關相變的問題時
因爲我們其實只關心
溫度的變化
而非溫度的“絕對值”
1°C與1K是等同的
1°C與1K是等同的
所以不論是攝氏度還是克耳文
溫度的變化量其實是相同的
那我們就從-10°C的冰
或者說是固態水開始吧
我們已經學過 當你加熱它時
你不斷地向冰中輸入熱能
它的溫度就擧升了
在冰晶格中的水分子
在冰晶格中的水分子
會開始劇烈震動
這些分子的平均動能一直擧升
直到到達0°C
也就是冰的熔點
在0°C時
我們知道會發生一些有趣的事
輸入到係統中的熱
不再被用於增加冰的溫度

English: 
A couple of videos ago, we
learned that if we started
with solid water or ice at a
reasonably low temperature--
maybe this temperature
right here is
minus 10 degrees Celsius.
And we can deal with Celsius
when we're dealing with these
phase changes, because we really
just care about the
difference in temperature, and
not necessarily the absolute
temperature.
So one degree in Celsius is the
same thing is one degree
in Kelvin so the differences
are the same whether you're
dealing with Celsius
or Kelvin.
So we're starting with minus
10 degree Celsius
ice or solid water.
And we learned that as you heat
it up, as you add heat
energy to the water, the
temperature goes up.
The molecules, at least while
they're in that ice lattice
network, they just
start vibrating.
And their average kinetic energy
goes up until we get to
zero degrees.
Which is the melting
point of water.
And at zero degrees, we already
learned something
interesting happens.
The added heat in the system
does not increase the
temperature of the
ice anymore.

English: 
At least over that little
period right here.
What's happening is that heat
energy is being used to kind
of break the lattice
structure.
To add potential energy
to the ice.
Or essentially melt it.
So for it here, right
here, we're ice.
Right at this point, we're
zero degree ice.
And then as we add more and
more heat we get to zero
degree water.
So at zero degrees, you can
either have water or ice.
And if you have water, to turn
it into ice, you have to take
heat out of it.
And if you have ice, and you
want to turn it into water,
you have to put heat into it.
And then the heat is used
again to warm up the
water at some rate.
And then at 100 degrees, which
is the boiling point of water,
right here, a similar phase
change happens.
Where the increased heat is
not used to increase the
temperature of the water, it's
used to put potential energy
into the system.
So the water molecules are
forced away from each other.
The same way that if I'm forced
away from the planet

Chinese: 
至少在这一小段是这样的
现在发生的是
热能被用于破坏冰晶的晶格结构
热能被用于破坏冰晶的晶格结构
增加水分子之间的势能
也就是用于使冰熔化
所以 在这里还是冰
但到了这里 是0°C的冰
如果我们不断地不断地加热
就会得到0°C的水
所以在0°C时
可以是水也可以是冰
如果你有水 而你想把它变成冰
就需要从中拿走热量
如果你有冰 而你想把它变成水
就需要给它热量
这些热量会再次被用于
以某种速率将水加热
直到到达100°C
也就是水的沸点
就在这里
一个相似的相变就会发生
输入的热能不再被用于
提高水的温度
而被用于增加水分子的内能
所以水分子相互分离了
这和把我从地球上拉开是一样的
我具有重力势能

Chinese: 
至少在這一小段是這樣的
現在發生的是
熱能被用於破壞冰晶的晶格結構
熱能被用於破壞冰晶的晶格結構
增加水分子之間的勢能
也就是用於使冰熔化
所以 在這裡還是冰
但到了這裡 是0°C的冰
如果我們不斷地不斷地加熱
就會得到0°C的水
所以在0°C時
可以是水也可以是冰
如果你有水 而你想把它變成冰
就需要從中拿走熱量
如果你有冰 而你想把它變成水
就需要給它熱量
這些熱量會再次被用於
以某種速率將水加熱
直到到達100°C
也就是水的沸點
就在這裡
一個相似的相變就會發生
輸入的熱能不再被用於
提高水的溫度
而被用於增加水分子的內能
所以水分子相互隔離了
這和把我從地球上拉開是一樣的
我具有重力勢能

English: 
At least over that little period right here.
What's happening is
that heat energy is being used to
kind of break the lattice structure.
To add potential energy to the ice.
Or essentially melt it.
So for it here, right here, we're ice.
Right at this point, we're zero degree ice.
And then as we add more and more heat
we get to zero degree water.
So at zero degrees,
you can either have water or ice.
And if you have water, to turn it into ice
you have to take heat out of it.
And if you have ice, and you want to turn it into water
you have to put heat into it.
And then the heat is used again
to warm up the water at some rate.
And then at 100 degrees,
which is the boiling point of water,
right here,
a similar phase change happens.
Where the increased heat is not used to
increase the temperature of the water,
it's used to put potential energy into the system.
So the water molecules are forced away from each other.
The same way that if I'm forced away from the planet Earth.
I have potential energy

Estonian: 
Vähemalt selle väikse perioodi käigus seal.
Mis juhtub, on see, et soojusenergiat kasutatakse nii-öelda
kristallvõre lõhkumiseks.
Et lisada jääle potentsiaalset energiat.
Või põhimõtteliselt, et seda sulatada.
Nii et siin, on meil jää.
Siin punktis on meil jää nulli kraadi juures.
Ja lisades rohkem ja rohkem soojust, me jõuame nulli
kraadise vee juurde.
Nii et nulli kraadi juures võib olla nii vesi kui jää.
Vee korral, et seda jääks muuta, peab sellest
soojust ära võtma.
Ning et jääd veeks muuta
peab sellele soojust lisama.
Soojust omakorda kasutatakse, et soendada
vett mingis koguses.
100 kraadi juures, mis on vee keemistemperatuur,
siin, esineb sarnane oleku muutus.
Kus soojust ei kasutata tõstmaks
vee temperatuuri, vaid kasutatakse, et lisada potentsiaalset energiat
süsteemi.
Nii et vee molekulid surutakse üksteisest eemale.
Samamoodi on siis, kui mind surutakse planeedist

Thai: 
อย่างน้อยในช่วงเวลาสั้นๆ ตรงนี้
สิ่งที่เกิดขึ้นคือว่า พลังงานความร้อนถูกใช้
เพื่อทำลายโครงข่ายแลตติส
เพื่อเพิ่มพลังงานศักย์ให้น้ำแข็ง
หรือทำให้มันละลาย
สำหรับตรงนี้ ตรงนี้ เราเป็นน้ำแข็ง
ตรงจุดนี้ เราอยู่ที่น้ำแข็ง 0 องศา
แล้วเมื่อเราเพิ่มความร้อนมากขึ้นเรื่อยๆ 
เราจะได้
น้ำ 0 องศา
ที่ 0 องศา คุณจะได้น้ำหรือไม่ก็น้ำแข็ง
และถ้าคุณมีน้ำ เวลาเปลี่ยนเป็นน้ำแข็ง คุณต้อง
นำความร้อนออกไป
ถ้าคุณมีน้ำ และคุณอยากเปลี่ยนมันเป็นน้ำ
คุณต้องนำความร้อนเข้าไป
แล้วความร้อนถูกใช้เพื่ออุ่น
น้ำด้วยอัตราค่าหนึ่ง
แล้วที่ 100 องศา ซึ่งก็คือจุดเดือดของน้ำ
ตรงนี้ การเปลี่ยนสถานะคล้ายกันเกิดขึ้น
โดยความร้อนที่เพิ่มขึ้นไม่ได้ใช้เพิ่ม
อุณหภูมิน้ำ แต่มันใช้เพิ่มพลังงานศักย์
ในระบบ
โมเลกุลน้ำถูกบังคับให้อยู่ห่างจากัน
เช่นเดียวกัน ถ้าผมถูกดึงแยกจาก

German: 
Zumindest in dieser kleinen Zeiteinheit.
Was passiert, ist, dass Wärmeenergie genutzt wird
zur Unterbrechung der Gitterstruktur.
und um Eis potentielle Energie hinzuzufügen.
Oder es im Wesentlichen zu schmelzen.
Hier ist Eis.
An dieser Stelle haben wir Null Grad Eis.
Und dann, wie wir mehr und mehr Hitze hinzufügen bekommen wir
Null Grad warmes Wasser.
So bei Null Grad, können Sie entweder Wasser oder Eis haben
Und wenn du Wasser zu Eis machen willst,
musst Du Wärme herausnehmen.
Und wenn du Eis hast, und du möchtest es in Wasser verwandeln,
musst du Hitze zuführen.
Und dann wird die Wärme wieder zum Aufwärmen verwendet
für Wasser in diesen Bereichen
Und dann bei 100 Grad, das ist der Siedepunkt von Wasser,
passiert ein ähnlicher Phasenwechsel.
Wo die erhöhte Hitze dient nicht zum Erhöhen der
Temperatur des Wassers, wurde es verwendet, um potentielle Energie zu setzen
in das System.
So sind die Wassermoleküle gezwungen auseinanderzugehen
Die gleiche Weise, wie ich bin gezwungen bin, vom Planeten

Bulgarian: 
Поне за този период
на плато.
Тук топлинната енергия
се използва, за да разруши
кристалната решетка.
Така добавя
потенциална енергия към леда.
Тоест, да го стопи.
Дотук, в тази отсечка, е лед.
В тази точка е лед
с температура 0°C.
С добавянето на още топлина
стига до точката, в която е
вода с температура 0°C.
При 0°C може да съществува
както лед, така и вода.
Ако има течна вода на 0°C,
за да се превърне в лед,
те трябва да загуби топлина.
Ако има лед при 0°C,
за да се превърне във вода,
той трябва
да поеме топлина.
После топлината се използва
отново, за да загрее водата
с определена скорост.
При 100°C, което е
точката на кипене на водата,
се случва подобна промяна
на агрегатното състояние.
Добавяната топлина тук
не се използва, за да увеличи
температурата на водата,
а да добави потенциална енергия
в системата.
Водните молекули
биват отдалечени една от друга.
Също както,
ако отскоча нависоко от земята,

Czech: 
Přinejmenším po tuto
krátkou dobu tady.
Dochází tu k tomu,
že tepelná energie je použita
k rozbití krystalické mřížky.
Tím vzroste potenciální
energie ledu.
Led v podstatě taje.
Takže tady
máme led.
V tomhle bodě
máme led při 0 °C.
Jak pak přidáváme více a více tepla,
dostaneme vodu o teplotě 0 °C.
Takže při 0 °C,
můžete mít jak vodu, tak led.
Když máte vodu
a chcete ji přeměnit na led,
tak musíte teplo odebrat.
A když máte led
a chcete ho přeměnit na vodu,
tak musíte teplo dodat.
Následně je teplo zase využito
pro zvyšování teploty vody.
A pak tady při 100 °C,
což je teplota varu vody,
nastane podobný
fázový přechod,
kde teplo není použito
pro zvyšování teploty vody,
ale je použito pro zvyšování
potenciální energie systému.
Takže molekuly vody se
od sebe musí vzdálit.
Stejně jako když se já vzdálím
od planety Země,
tak získám
potenciální energii,

Turkish: 
Eklenen ısı, buzun sıcaklığı arttırmaya devam etmiyor.
En azından şuradaki kısa zamanda.
Olan şey şu, ısı enerjisi kristal yapıyı kırmak için kullanılıyor.
Yani buza potansiyel enerji eklemek için.
Yani temelde buzu eritmek için.
Yani tam burada sıfır derecede buz var, fakat ısı ekledikçe elimize geçen sıfır derecede su.
Demek ki sıfır derecede hem su hem buz elde edilebilir.
Ve eğer su varsa, onu buza dönüştürmek için ısı çıkarmak gerekir.
Eğer elimizde buz varsa, onu su yapmak içinse ısı eklemek gerekir.
Ve ardından ısı tekrar sıcaklığı arttırmakta kullanılıyor.
Ve daha sonra 100 derecede -- yani suyun kaynama sıcaklığında --
tam şurada, benzer bir hal değişimi gerçekleşiyor.
Yükselen ısı sıcaklığı arttırmak için değil,
sistemdeki potansiyel enerjiyi arttırmak için kullanılıyor.
Su molekülleri birbirinden uzaklaştırılıyorlar.
Aynı şekilde ben dünyadan uzaklaştırılsam,

Chinese: 
因为我有落回地面的趋势
相似地 水分子也有相互靠拢的趋势
相似地 水分子也有相互靠拢的趋势
但是这种能量
则是使水蒸发所必须的
这里你有100°C的水
100°C的液体
但在这里就是100°C的水蒸气了
如果你继续不断加热
热能又会再次被用于增加温度
而你会说 Sal 我几节课前就学过这些了
我有这个相变的直觉了
不过我想和实在的数据打交道
我想知道 需要多少热
才能发生这些事
为了达到这一目的
我们需要这些数据
不同状态的水
对应不同的数据
如果你查阅其他元素单质
你得到和我们现在要用的这些数据
不同的数字
我们着手的这个数据叫做“熔化热”
它代表将0°C的冰转化为0°C水时
需要向水中输入的热量
需要向水中输入的热量
或是由水变冰时 要从水中抽出的热量

Estonian: 
Maa eemale, mul on potentsiaalset energiat, sest ma saan
tagasi maa peale kukkuda.
Sarnaselt, neil on potentsiaalset energiat, et liikuda
üksteisele lähemale.
Aga see energia, siin, on just see, mida on vaja
vee aurustamiseks.
Siin on 100 kraadine vesi, 100 kraadine vedelik.
Ning siin on 100 kraadine aur, vee aur.
Lisades veelgi rohkem soojust, see veelkord
tõstab temperatuuri.
Aga sina, mina just õppisin seda paar videot tagasi,
mul on eelaimdus.
Ma tahaks tegeleda reaalsete numbritega.
Ma tahaks teada, täpselt kui palju soojust on vaja, et
need sündmused toimuks.
Selleks, me saame need numbrid.
Ning need on spetsiifilised eri olekutes vee kohta.
Kui vaadata üks kõi mis teist elementi või molekuli, leiaksid sa
, et neil on erinevad väärtused võrreldes numbritega, millega me
hakkame tegelema.
Aga see esimene number siin on sulamistemperatuur.
Ning see on soojus, mida on vaja, et sulatada 100
kraadist vett 100 kraadiseks jääks.
Või see energia, mida on vaja veest ära võtta.

German: 
Erde wegzugehen. Dann habe ich potentielle Energie, denn ich kann
zurück auf die Erde fallen
Ebenso haben sie die potenzielle Energie des Fallens
Zurück zu einander.
Aber diese Energie, hier ist die nötige Energie, um
verdampfen Sie das Wasser.
Hier haben Sie gleich 100 Grad warmes Wasser, 100 Grad flüssig.
Und hier haben Sie die 100 Grad Dunst, Wasserdampf.
Und fügen Sie dann mehr und mehr Hitze, zu
dann steigt die Temperatur.
Aber Sie Sal, habe ich bereits gelernt, diese vor ein paar Videos,
Ich habe die Intuition.
Aber ich will Umgang mit reellen Zahlen.
Ich möchte genau wissen, wie viel Wärme erforderlich ist
damit diese verschiedenen Dinge passieren.
Und dafür nehmen wir diese Zahlen.
Und diese sind spezifisch für die verschiedenen Zustände des Wassers.
Wenn Sie auf jedes andere Element oder Molekül blickte, würden Sie
haben Sie unterschiedliche Werte für diese Zahlen, die, denen wir zu gehen,
werden Sie jetzt beschäftigen.
Aber diese erste Nummer hier ist der Bildungsenergie.
Und das ist die Menge von Hitze, die Sicherung von 100 erforderlich ist
Grad warmem Wasser zu Eis 100 Grad.
Oder die Menge an Energie aus dem Wasser zu nehmen.

Bulgarian: 
ще имам потенциална енергия,
защото мога да падна обратно долу.
Така частиците имат
потенциалната енергия
да се върнат обратно
една към друга.
Енергията на тази отсечка
е нужната енергия,
за да изкипи водата.
В началото ѝ има течност
с тепература 100°C,
а накрая са водни пари,
газ с температура пак 100°C.
След това
добавянето на още повече топлина
вече увеличава
температурата на газа.
Това вече го разбрахме
и от предишните видеа.
Схеанахме идеята.
Време е да използваме
реални числа.
Искам да разбера колко точно
топлина е нужна,
за да се случат тези неща.
За това са ни нужни
някои числа,
които са специфични
за различните състояния на водата.
Ако ги провериш за друго вещество,
те ще са различни.
Първото число
е специфичната топлина на топене.
Това е количеството топлина,
необходима на лед при 0°C
да се стопи до вода
с температура 0°C.
Същата енергия водата
трябва да загуби, за да стане лед.

Chinese: 
因爲我有落回地面的趨勢
相似地 水分子也有相互靠攏的趨勢
相似地 水分子也有相互靠攏的趨勢
但是這種能量
則是使水蒸發所必須的
這裡你有100°C的水
100°C的液體
但在這裡就是100°C的水氣了
如果你繼續不斷加熱
熱能又會再次被用於增加溫度
而你會說 Sal 我幾節課前就學過這些了
我有這個相變的直覺了
不過我想和實在的數據打交道
我想知道 需要多少熱
才能發生這些事
爲了達到這一目的
我們需要這些數據
不同狀態的水
對應不同的數據
如果你查閱其他元素單質
你得到和我們現在要用的這些數據
不同的數字
我們著手的這個數據叫做“熔化熱”
它代表將0°C的冰轉化爲0°C水時
需要向水中輸入的熱量
需要向水中輸入的熱量
或是由水變冰時 要從水中抽出的熱量

Czech: 
protože ji mohu ztratit
při pádu zpět na Zemi.
Podobně ony mají potenciální
energii pádu k sobě navzájem.
Ale tady tato energie
je nutná pro vypaření vody.
Právě tady máte kapalnou
vodu o teplotě 100 °C.
A tady máte vodní
páru o teplotě 100 °C.
A pak, jak přidáváte více a více tepla,
teplota opět roste.
Ale teď mi řeknete, že tohle už jsme
se přeci naučili v minulých videích.
Jasně.
Ale teď chci pracovat
s reálnými čísly.
Chci vědět,
kolik přesně tepla je potřeba,
aby mohly proběhnou
všechny tyto děje.
K tomu můžeme
využít tyto hodnoty.
Tato čísla jsou specifická
pro vodu a její skupenské stavy.
Kdybyste uvažovali jiný
prvek nebo molekulu,
tak budou tyto hodnoty jiné.
Tohle první číslo, 
je skupenské teplo tání.
Je to množství tepla potřebné
pro přeměnu 1 g vody o teplotě 0 °C
na led o teplotě 0 °C. (pozor v or. chyba)

Turkish: 
potansiyel enerjim olur, çünkü geri düşebilirim.
Bu moleküllerler de aynı şekilde birbirlerine geri düşebilirler.
Ama buradaki enerji aslında suyu buharlaştırmak
için gereken enerji.
Bu tarafta 100 derecede su var, sıvı halde.
Ve bu tarafta 100 derecede su buharı var.
Daha çok ısı ekledikçe sıcaklık artmaya devam ediyor.
Ama eğer bana "ben bunları daha önce öğrendim,
artık sayıları tam olarak bilmek ve ne kadar ısı gerekiyor onu öğrenmek istiyorum" derseniz,
hemen buradaki bilgilere bakabiliriz.
Ve bu sayılar özellikle farklı hallerdeki su molekülleri için.
Eğer herhangi başka bir elemente veya moleküle bakarsanız elinize farklı sayılar geçer.
Ama buradaki ilk sayı füzyon ısısı.
Bu, 100 derecedeki suyu 100 derecedeki buza dönüştürek için gereken ısı.

English: 
because I can fall back to the earth.
Similarly, they have the potential energy
of falling back to each other.
But this energy right here is
the energy necessary to vaporize the water.
Right here you have 100 degree water.
100 degree liquid.
And here you have 100 degree vapor, water vapor
And then as you add more and more heat
once again it increases the temperature
But you, Sal, I already learned this a few videos ago,
I have the intuition.
But I want to deal with real numbers.
I want to know exactly how much heat is required for
these different things to happen.
And for that,
we can get these numbers.
And these are specific to
the different states of water.
If you looked up any other element or molecule,
you would have different values
for these numbers we're going to be dealing with right now.
But this first number right here is the heat of fusion
And this is the amount of heat
that's required to fuse 100 degree water
into 100 degree ice.
Or the amount of energy you have to take out of the water.

English: 
Earth, I have potential
energy because I can
fall back to the earth.
Similarly, they have the
potential energy of falling
back to each other.
But this energy, right here
is the energy necessary to
vaporize the water.
Right here you have 100 degree
water, 100 degree liquid.
And here you have 100 degree
vapor, water vapor.
And then as you add more and
more heat, once again it
increases the temperature.
But you, Sal, I already learned
this a few videos ago,
I have the intuition.
But I want to deal with
real numbers.
I want to know exactly how
much heat is required for
these different things
to happen.
And for that, we can
get these numbers.
And these are specific to the
different states of water.
If you looked up any other
element or molecule, you would
have different values for these
numbers we're going to
be dealing with right now.
But this first number right here
is the heat of fusion.
And this is the amount of heat
that's required to fuse 100
degree water into
100 degree ice.
Or the amount of energy you have
to take out of the water.

Thai: 
โลก ผมจะมีพลังงานศักย์มากขึ้นเพราะผม
ตกลงมาสู่โลกได้
เช่นเดียวกัน พวกมันมีพลังงานศักย์ของการ
ตกกลับมาหากัน
แต่พลังงานนี้ ตรงนี้ คือพลังงานที่จำเป็นเพื่อ
ให้น้ำกลายเป็นไอ
ตรงนี้ คุณมีน้ำ 100 องศา ของเหลว 100 องศา
และตรงนี้ คุณมีไอน้ำ 100 องศา ไอน้ำ
แล้วเมื่อคุณมีความร้อนมากขึ้นเรื่อยๆ
มันจะเพิ่มอุณหภูมิอีก
แต่คุณอาจบอกว่า ซาล 
ฉันเรียนเรื่องนี้ไปหลายวิดีโอแล้ว
ฉันเข้าใจสัญชาตญาณ
แต่ฉันอยากเห็นเลขจริงๆ
ฉันอยากรู้ว่าต้องใช้ความร้อนเท่าใด
เพื่อให้สิ่งต่างๆ เหล่านี้เกิดขึ้น
และเราหาเลขเหล่านี้ได้
เลขเหล่านี้มีค่าเจาะจงกับสถานะต่างๆ ของน้ำ
ถ้าคุณดูธาตุหรือโมเลกุลอื่น คูณจะได้
ค่าเหล่านี้ต่างๆ กันไปจากค่าที่
เรากำลังคิดตอนนี้
แต่เลขแรกตรงนี้ คือความร้อนการหลอมเหลว
และนี่คือปริมาณความร้อนที่ใช้หลอมเหลว
น้ำ 0 องศาเป็นน้ำแข็ง 0 องศา
หรือปริมาณที่คุณต้องเอาออกจากน้ำ

Czech: 
Přesněji teplo,
které musíte vodě odebrat.
Takže tato vzdálenost,
nebo tady podél osy je 333 Joulů.
Když se pohybujete
směrem doleva,
tak tolik tepla musíte ze systému odebrat,
abyste dostali led.
Když jdete směrem doprava,
tak tolik tepla musíte dodat,
abyste dostali vodu.
Takže skupenské
teplo tání.
Je to teplo tání,
protože když látka taje,
tak přechází
z pevné na kapalnou.
Takže by se to mohlo nazývat
i skupenské teplo tuhnutí.
Jsou to dva různé výrazy
pro to samé,
záleží jen na tom,
kterým směrem jdete.
Důležité je to číslo,
333.
Podobné to je pro
skupenské teplo varu.
2 257 joulů na gram.
Je to tato vzdálenost
podél osy.
Představte si, že byste měli jeden
gram vody o teplotě 100 °C
a chtěli ho přeměnit na jeden gram
páry o teplotě 100 °C.
A při tom všem bychom předpokládali,
že se tlak nemění.

English: 
So this distance right here
or along this axis,
is 333 joules.
If you're going in the the leftward direction
you have to take that much out of the system
to turn into ice.
If you're going in the rightward direction
you have to add that much to turn into water.
So heat of fusion.
It's called the heat of fusion
because when you fuse something together you make it solid.
So it could also be considered the heat of melting.
Just two different words for the same thing
depending on what direction you going.
The important thing is the number, 333.
Similarly, you have the heat of vaporization
2257 joules per gram.
That's this distance along this axis right here.
So if you had one gram of 100 degree liquid water
and you wanted to turn it into
one gram of 100 degree liquid vapor.
And in all of this
we're assuming that nothing silly is happening to the pressure
that we're under constant pressure.

German: 
Also diese Distanz direkt hier oder auf dieser
Achse ist 333 Joule.
Wenn du in gehst die Richtung nach links, Sie haben
zu, die viel aus dem System, in Eis zu verwandeln.
Wenn Sie nach rechts Richtung gehen, haben Sie
Fügen Sie so viel zu um es in Wasser zu verwandeln.
Also Bindungsenergie.
Es wird Bindungsenergie genannt, weil Sie etwas binden müssen,
um es fest zu machen
Mann könnte es auch als Schmelzhitze bezeichnen.
Nur zwei verschiedene Wörter für das gleiche je nach
welche Richtung Sie gehen.
Das wichtigste ist die Zahl, 333.
Ebenso haben Sie die Verdampfungsenergie.
2257 Joule pro Gramm.
Das ist dieser Abstand entlang dieser Achse gleich hier.
Also, wenn Sie ein Gramm 100 Grad flüssiges Wasser und Sie hatten
daraus ein 100 Gramm machen wollte
Grad Flüssigkeit Dampf.
Und bei all dem, davon ausgegangen, dass nichts dumm ist
geschehen, um den Druck, dass wir sind
unter dem ständigen Druck.

Chinese: 
所以这里的这段距离
或是沿着这条轴的长度
是333焦耳(J)
如果变化向左进行
你就要从系统中抽出这么多的热量
使水变为冰
如果变化向左进行
你就要输入这么多 来使冰变为水
这就是熔化热
“熔化热”在英文中也称作“聚合热”
因为你把微粒聚集在一起时 它就变为固体了
它和“熔化热”的意思是一样的
只是一种概念的两个名称而已
用哪个取决于变化的方向
应该注意的是这个数字 333
同样 还有汽化热
是2257J/g
也就是沿着这条轴的这段距离
如果你有1g100°C的水
你想将它转化为
1g100°C的水蒸气
在转化过程中
我们都假定压强没有蠢事发生
我们一直在恒压下

Thai: 
ระยะนี่ตรงนี้ หรือตาม
แกนนี้ คือ 333 จูล
ถ้าคุณจะไปทางซ้าย
คุณต้องเอาปริมาณนั้นออกไปจากระบบ
เพื่อเปลี่ยนเป็นน้ำแข็ง
ถ้าคุณจะไปทางขวา คุณต้อง
เพิ่มปริมาณนั้นเพื่อเปลี่ยนเป็นน้ำ
ความร้อนการหลอมเหลว
มันเรียกว่า ความร้อนการแข็งตัว 
heat of fusion เพราะเวลาคุณ fuse
อะไรสักอย่าง มันจะกลายเป็นของแข็ง
มันเรียกว่า heat of melting หรือ
ความร้อนการหลอมเหลวก็ได้
สองคำนี้เหมือนกัน ขึ้นอยู่กับว่า
คุณจะไปทิศไหน
สิ่งสำคัญคือเลขนี้ 333
เช่นเดียวกัน คุณมีความร้อนการกลายเป็นไอ
2257 จูลต่อกรัม
นั่นคือระยะตามแกนนี่ตรงนี้
ถ้าคุณมีน้ำของเหลว 100 องศาจำนวนหนึ่งกรัม
คุณอยากเปลี่ยนเป็นไอน้ำ
100 องศาหนึ่งกรัม
ทั้งหมดนี้ เราสมมุติว่าไม่มีอะไร
ผิดปกติกับความดัน เราอยู่ภายใต้
ความดันคงที่

English: 
So this distance right
here, or along this
axis, is 333 joules.
If you're going in the the
leftward direction, you have
to take that much out of the
system to turn into ice.
If you're going in the rightward
direction, you have
to add that much to
turn into water.
So heat of fusion.
It's called the heat of fusion
because when you fuse
something together you
make it solid.
So it could also be considered
the heat of melting.
Just two different words for the
same, thing depending on
what direction you going.
The important thing is
the number, 333.
Similarly, you have the
heat of vaporization.
2257 joules per gram.
That's this distance along
this axis right here.
So if you had one gram of 100
degree liquid water and you
wanted to turn it into
one gram of 100
degree liquid vapor.
And in all of this, we're
assuming that nothing silly is
happening to the pressure,
that we're
under constant pressure.

Bulgarian: 
Дължината на тази отсечка
по топлинната ос
е 333 джаула.
Ако се движим наляво,
толкова енергия ще изгуби системата,
за да стане водата на лед.
Ако се движим надясно,
толкова добавяме,
за да се стопи ледът.
Това е топлината на топене.
Названието ѝ е очевидно
в тази посока,
но същото количество топлина
е нужна и в обратната посока,
тогава тя се нарча
топлина на втвърдяване.
Двата термина се отнасят
до едно и също,
различна е само посоката.
Важното тук е стойността: 333.
Следващото число е
топлината на кипене.
2257 джаула на грам.
Това е дължината на тази отсечка,
в разстояние по топлинната ос.
Ако имаме 1 грам течна вода
с температура 100°C,
тази топлина ще я превърне
в един грам водна пара
с температура 100°C.
За да е вярно това,
предполагаме,
че налягането не се променя:
това е при постоянно налягане.

Turkish: 
Yani bu çizgideki şu uzunluk, bu eksende, 333 Joule'dur.
Eğer sola gidiyorsanız buz yapmak için o kadar çıkarmak gerekir.
Eğer sağa gidiyorsanız suya çevirmek için o kadar eklemek gerekir.
Buna füzyon ısısı deniliyor; bir şeyi eriterek birleştirdiğinizde, katı hale getirmiş olursunuz çünkü.
Tabi bu ısı aynı zamanda erime ısısı olarak da adlandırılır.
İkisi de aynı anlama gelen farklı kelimeler.
Ama asıl önemli olan sayı, 333.
Benzer şekilde bir de buharlaşma ısısı var,
2257 joule/gram.
2257, bu eksen üzerindeki şu uzaklık oluyor.
Yani eğer elimizde bir gram 100 derecede sıvı su varsa
ve bunu 1 gram 100 derecede su buharına çevirmek istiyorsam
-- tabi burada basınca saçma sapan şeyler olmadığını düşünerek yapıyoruz, sabit basınçtayız --

Chinese: 
所以這裡的這段距離
或是沿著這條軸的長度
是333焦耳(J)
如果變化向左進行
你就要從係統中抽出這麽多的熱量
使水變爲冰
如果變化向左進行
你就要輸入這麽多 來使冰變爲水
這就是熔化熱
“熔化熱”在英文中也稱作“聚合熱”
因爲你把微粒聚集在一起時 它就變爲固體了
它和“熔化熱”的意思是一樣的
只是一種概念的兩個名稱而已
用哪個取決於變化的方向
應該注意的是這個數字 333
同樣 還有汽化熱
是2257J/g
也就是沿著這條軸的這段距離
如果你有1g100°C的水
你想將它轉化爲
1g100°C的水氣
在轉化過程中
我們都假定壓力沒有蠢事發生
我們一直在恒壓下

Estonian: 
See kaugus siin, või mööda seda
telge, on 333J.
Minnes vasakule, pead sa
süsteemist ära võtma nii palju et muuta see jääks.
Liikudes paremale, pead sa
lisama nii palju, et muuta veeks.
Niisiis, sulamistemperatuur.
Seda kutsutakse sulamistemperatuuriks, sest kui sa sulatad
midagi kokku, muutub see tahkeks.
Nii et seda võib ka kutsuda sulamissoojuseks.
Kaks eri sõna sama asja jaoks, mis oleneb
sellest, mis suunas sa teljel liigud.
Oluline on number 333.
Sarnaselt on sul aurustumistemperatuur.
2257J grammi kohta.
See on see kaugus mööda seda telge siin.
Nii et kui sul on üks gramm 100 kraadist vedelat vett ja sa
tahaksid seda muuta üheks grammiks 100
kraadiseks auruks.
Kõige sellega tegeldes, eeldame me et midagi totrat ei
juhtu rõhuga, et see
toimub põsiva rõhu all.

Bulgarian: 
За изпарението добавяме
2257 джаула към системата.
Ако имаме водна пара
при 100°C и искаме да я втечним,
ще трябва да извадим
също толкова енергия от системата.
И така, вече знаем колко енергия
е необходима за промените
на агрегатните състояния.
Но какво става в тези части?
Колко енергия е нужна
да се загрее 1 грам лед
с 1 градус
по Целзий или Келвин?
Това се определя
от специфичния топлинен капацитет.
Нужни са 2 джаула енегрия
да загреят 1 грам
с 1 градус,
когато водата
е в твърдо състояние.
Когато тя е в течно състояние,
е нужно почти двойно повече.
Нужни са около 4 джаула за грам,
за да се загрее с 1 градус.
А за газообразното състояние
капацитетът е по-близък
до този на твърдото.
Знаейки тези коефициенти,
вече можем да намерим

Czech: 
Museli byste dodat 2 257
joulů do tohoto systému.
Kdybyste měli páru o teplotě 100°C
a chtěli ji zkapalnit
museli byste právě
tolik energie odebrat.
Dobře,
takže teď víte,
kolik energie je potřeba
pro změnu skupenství.
Ale co tyto části?
Kolik energie je potřeba pro ohřev
jednoho gramu ledu
o jeden stupeň
Celsia nebo Kelvina?
Proto se podíváme
na tepelnou kapacitu.
Potřebujeme 2 Jouly,
abychom ohřáli jeden gram ledu
o jeden stupeň Kelvina,
když je voda
v pevném skupenství.
Když je v kapalném,
je potřeba asi dvakrát tolik.
Jsou tedy potřeba asi 4 jouly
na gram pro zvýšení teploty
o 1 stupeň Kelvina.
Při ohřevu páry je to blíže situaci
pro pevné skupenství.
Takže vzhledem k tomu,
co víme,
tak můžeme vypočítat,

German: 
Sie müssten 2257 Joule in das System gesteckt.
Wenn Sie 100 Grad Dunst hatte und Sie es kondensieren wollte,
Sie müsste so viel Energie aus dem System heraus zu nehmen.
OK, gut, Sie wissen, für wie viel Energie benötigt die
Phase Änderungen.
Aber was ist mit diesen Teilen hier wahr?
Wieviel Energie wird benötigt, um ein Gramm Eis Erwärmen von einem
Grad Celsius oder Kelvin?
Und dafür betrachten wir die spezifische Wärme.
Es braucht 2 Joule Energie zum Aufwärmen von 1
Gramm um 1 Grad Kelvin.
Wann ist das Wasser im festen Zustand.
Wenn es im flüssigen Zustand ist, dauert es über doppelt so.
Es dauert etwa 4 Joule pro Gramm und
lösen sie 1 Grad Kelvin.
Und wenn Sie in den Dampf-Zustand sind, es ist eigentlich mehr
ähnlich wie bei festen Zustand.
So gegeben, was wir können tatsächlich herausfinden, wie wir jetzt wissen

Turkish: 
Böyle bir durumda sisteme 2257 joule eklemem gerekir.
Eğer 100 derecede 1 gram su buharı varsa ve bunu yoğunlaştırmak istesem,
sistemden bu kadar enerjiyi çıkarmam gerekir.
Tamam, artık hal değişimi için gereken enerji miktarını biliyorsunuz.
Ama bu bölümlere ne oldu?
Bir gram buzun sıcaklığını bir derece (selsiyus veya kalvin) arttırmak için ne kadar enerji lazım?
Bunu bulabilmek için özgül ısıya bakıyoruz.
Bir gramlık buzu bir kalvin derece ısıtmak için 2 joule enerji gerekir.
Fakat sıvı haldeyken neredeyse iki katı kadar enerji gerekir.
Bir kalvin derece ısıtmak için gram başına 4 joule enerji gerekir.
Buhar olduğu zamansa katı hale daha yakın.
Ve şimdi bildiklerimizi kullanarak -10 derece buzdan 110 derece buhara geçmenin ne kadar enerji alacağını
bulabiliriz.

Thai: 
คุณจะต้องใส่ 2257 จูลเข้าไปในระบบ
ถ้าคุณมีไอน้ำ 100 องศา 
และคุณอยากควบแน่นมัน
คุณต้องนำพลังงานเท่านั้นออกไปจากระบบ
โอเค ใช้ได้ คุณรู้ปริมาณพลังงานที่ต้องใช้
เปลี่ยนสถานะแล้ว
แต่ส่วนพวกนี้ล่ะ?
ต้องใช้พลังงานเท่าไหร่เพื่อ
อุ่นน้ำแข็งหนึ่งกรัมขึ้น
1 องศาเซลเซียสหรือเคลวิน?
ตรงนั้น เราต้องดูค่าความร้อนจำเพาะ
เราต้องใช้พลังงาน 2 จูลเพื่ออุ่น 1 กรัม
ขึ้น 1 องศาเคลวิน
เมื่อน้ำอยู่ในสถานะของแข็ง
เมื่อมันอยู่ในสถานะของเหลว 
มันใช้เป็นสองเท่า
มันใช้ประมาณ 4 จูลต่อกรัมเพื่อ
เพิ่มขึ้น 1 องศาเคลวิน
และเมื่อคุณอยู่ในสถานะไอน้ำ มันจะ
คล้ายกับสถานะของแข็งมากกว่า
จากสิ่งที่เรารู้ เราหาได้ว่า

Chinese: 
你得向係統中輸入2257J
如果你有100°C的水氣
你想壓縮它
你就得從係統中抽出同樣多的熱量
好的
已知相變所需的能量
但這些部分呢？
將1g冰升高1°C或1K
需要多少熱能呢？
爲了找出答案我們就得查查比熱容
需要2J的能量
來使1g的冰提高1K
這是固態水
而液態水則需要差不多兩倍的能量
也就是說需要4J/g
來使液態水提高1K
而氣態水
則和固態的相當了
已知這些
我們就能算出
-10°C的冰轉化爲110°C的水氣

English: 
You would have to put 2257
joules into the system.
If you had 100 degree vapor and
you wanted to condense it,
you would have to take that much
energy out of the system.
OK, fine, you know how much
energy is required for the
phase changes.
But what about these
parts right here?
How much energy is required to
warm up a gram of ice by one
degree Celsius or Kelvin?
And for that we look at
the specific heat.
It takes 2 joules of
energy to warm up 1
gram 1 degree Kelvin.
When water is in the
solid state.
When it's in the liquid state,
it takes about double that.
It takes about 4 joules
per gram to
raise it 1 degree Kelvin.
And when you're in the vapor
state, it's actually more
similar to the solid state.
So given what we know now, we
can actually figure out how

Estonian: 
Peaksid sa lisama 2257J energiat süsteemi.
Kui sul oleks 100 kraadi aur ja sa tahaksid seda kondenseerida,
peaksid sa eemaldama sama palju energiat süsteemist.
Ok, on teada kui palju energiat on vaja, et toimuksid
olekumuutused.
Aga mis saab nende osadega siin?
Kui palju energiat on vaja, et soendada üht grammi jääd ühe
kraadi võrra Celsius või Kelvin?
Selleks me vaatama kindlat soojust.
On vaja 2J energiat, et soendada üht
grammi 1 kraadi võrra Kelvini skaalal.
Kui vesi on tahkes olekus.
Kui vesi on vedelas olekus, on vaja kahekordset enrgia hulka.
On vaja umbes 4J energiat grammi kohta, et
tõsta temperatuuri 1 kraadi võrra Kelvini skaalal.
Ning olles auru olekus, see on tegelikult rohkem
sarnane tahkele olekule.
Arvestades, mida me hetkel teame, me saame teada,

English: 
You would have to put 2257 joules into the system.
If you had 100 degree vapor
and you wanted to condense it,
you would have to take that much energy out of the system.
OK, fine,
you know how much energy is required for the phase changes.
But what about these parts right here?
How much energy is required to warm up a gram of ice
by one degree Celsius or Kelvin?
And for that we look at the specific heat.
It takes 2 joules of energy
to warm up 1 gram 1 degree Kelvin.
When water is in the solid state
When it's in the liquid state, it takes about double that.
It takes about 4 joules per gram to
raise it 1 degree Kelvin.
And when you're in the vapor state,
it's actually more similar to the solid state.
So given what we know now,
we can actually figure out
how much energy it would take

Chinese: 
你得向系统中输入2257J
如果你有100°C的水蒸气
你想压缩它
你就得从系统中抽出同样多的热量
好的
已知相变所需的能量
但这些部分呢？
将1g冰升高1°C或1K
需要多少热能呢？
为了找出答案我们就得查查比热容
需要2J的能量
来使1g的冰提高1K
这是固态水
而液态水则需要差不多两倍的能量
也就是说需要4J/g
来使液态水提高1K
而气态水
则和固态的相当了
已知这些
我们就能算出
-10°C的冰转化为110°C的水蒸气

Turkish: 
Bunu bir çözelim.
İlk yapacağımız şey -10 derece buzdan, 0 derece buza geçmek.
Buzu 10 derece ısıtmak için ne kadar enerji gerek?
Yani sıcaklıktaki değişimden bahsediyoruz.
2.05 joule bölü gram kalvin (özgül ısımız)
çarpı ısıtmamız gereken buzun gramı

Thai: 
มันต้องใช้พลังงานเท่าใด 
จากน้ำแข็งลบ 10 องศา
เป็นไอน้ำ 110 องศา
ลองคิดออกมากัน
อย่างแรกที่เราจะทำคือ เราจะ
ไปจากน้ำแข็งลบ 10 องศาเป็นน้ำแข็ง 0 องศา
 
เราจะเพิ่มขึ้น 10 องศา
เราต้องหาว่าต้องใช้ความร้อนเท่าใดเพื่ออุ่น
น้ำแข็งขึ้น 10 องศา
ความร้อนจึงเท่ากับการเปลี่ยนแปลง
อุณหภูมิ
ที่จริง ขอผมเขียนความร้อนจำเพาะก่อน 2.05
จูลต่อกรัมเคลวิน
 
โอ้ ผมควรบอกคุณด้วย เรามี
ปริมาณน้ำแข็งต่างจากไอน้ำไม่ได้ สมมุติว่า
เราคิด 200 กรัม
มันจะเท่ากับความร้อนจำเพาะคูณจำนวนกรัม

English: 
much energy it would take to go
from minus 10 degree ice to
110 degree vapor.
Let's work this out.
So the first thing we're going
to be doing is, we're going to
be going from minus 10 degree
ice to zero degree ice.
So we're going to
go 10 degrees.
We have to figure out how much
heat does it take to warm up
ice by 10 degrees.
So the heat is going to be
equal to the change in
temperature.
So actually let me write the
specific heat first. So 2.05
joules per gram Kelvin.
Oh, and I should tell you, we
can't different values for the
amount of ice we're warming up
to vapor, so let's say we're
dealing with 200 grams.
So it'll be the specific heat
times the number of grams

Chinese: 
到底需要多少能量了
讓我們算一算
我們要做的第一步是
計算冰從-10°C到0°C
需要的能量
提升了10°C
我們得算出要使冰提升10°C
需要花多少能量
要求的這個熱能是
與溫度的變化量有關的
所以讓我把比熱容記下來
是2.05J/(gK)
哦 我忘記告訴大家了
我們得先知道
要轉化爲水氣的冰的量
暫且認爲有200g吧
我們用比熱容
乘以冰的質量

English: 
to go from minus 10 degree ice to 110 degree vapor.
Let's work this out.
So the first thing we're going to be doing is
we're going to be going
from minus 10 degree ice to zero degree ice.
So we're going to go 10 degrees.
We have to figure out how much heat does it take
to warm up ice by 10 degrees.
So the heat is going to be equal to
the change in temperature.
So actually let me write the specific heat first.
So 2.05 joules per gram Kelvin.
Oh, and I should tell you
we can't different values for
the amount of ice we're warming up to vapor,
so let's say we're dealing with 200 grams.
So it'll be the specific heat
times the number of grams we're warming up of ice

Chinese: 
到底需要多少能量了
让我们算一算
我们要做的第一步是
计算冰从-10°C到0°C
需要的能量
提升了10°C
我们得算出要使冰提升10°C
需要花多少能量
要求的这个热能是
与温度的变化量有关的
所以让我把比热容记下来
是2.05J/(gK)
哦 我忘记告诉大家了
我们得先知道
要转化为水蒸气的冰的量
暂且认为有200g吧
我们用比热容
乘以冰的质量

Estonian: 
kui palju energiat on vaja, et minna miinus 10 kraadisest jääst
110 kraadise auru juurde.
Saame siis teada!
Esimene asi, mis me teeme, on see et me
lähme miinus 10 kraadisest jääst nulli kraadise jääni.
Niisiis, me lähme 10 kraadini.
Peame teada saama, kui palju soojust on vaja, et soendada
jääd 10 kraadi võrra.
Soojus on võrdne muuduga
temperatuuris.
Nii et tegelikult las ma kirjutan täpse soojuse algatuseks. 2.05J energiat
gramm Kelvini kohta.
Peaks ka mainima, et ei tohi olla erinevaid väärtusi
jää koguse kohta, mida me soendame auruks, nii et ütleme, et me
tegeleme 200 grammiga.
On siis kindel soojus korda grammide kogus

Czech: 
kolik energie je potřeba pro přechod
z ledu při minus 10 °C na páru při 110 °C.
Takže teď
to vyřešíme.
První věc,
kterou uděláme, je,
že půjdeme z ledu při minus 10 °C
na led při 0 °C.
Takže popojdeme o 10 °C.
Musíme zjistit,
kolik tepla je potřeba
pro ohřev ledu o 10 °C.
Takže to teplo bude
přímo úměrné změně teploty.
Začnu ale raději tím,
že napíši měrnou tepelnou kapacitu.
Takže 2,05 joulu
na gram a Kelvin.
A vlastně bych měl říct,
kolik máme ledu,
protože různá množství ledu
budou potřebovat různá množství tepla,
takže řekněme,
že máme 200 g ledu.
Takže to bude tepelná kapacita
krát hmotnost,

German: 
viel Energie würde es brauchen, von minus 10 Grad Eis zu gehen
110 Grad Dunst.
Lassen Sie uns dies trainieren.
Also das erste, was, das wir tun wollen, gehen wir zu
von minus 10 Grad Eis
auf Null Grad Eis gehen.
Also werden wir 10 Grad gehen.
Wir müssen herausfinden, wie viel Wärme es tut nehmen zum Aufwärmen
Eis um 10 Grad.
Also wird die Wärme gleich der Veränderung sein
Temperatur.
Also eigentlich möchte ich zuerst die spezifische Wärme zu schreiben. Also 2,05
Joule pro Gramm pro Grad
Kelvin.
Ach ja, und ich sollte Ihnen sagen, wir können nicht unterschiedliche Werte für die
Menge Eis, die wir Aufwärmen sind, Dampf, also lassen Sie uns sagen wir haben
200 Gramm.
Also wird es die spezifische Wärme Mal der Anzahl der Gramm

Bulgarian: 
колко енергия е необходима
да превърне лед с температура -10°C
във водна пара на 110°C.
Да го намерим.
Първият етап е
когато ледът се загрява
от -10°C до 0°C.
 
Това е промяна
от 10 градуса.
Колко топлина е нужна,
за да загрее
лед с 10 градуса?
Топлината ще е пропорционална
на промяната в температурата.
Нека първо напиша
специфичния температурен капацитет:
2,05
джаула на грам по келвин.
 
Да не забравяме,
че количеството топлина зависи
от количеството лед,
което искаме да загреем:
то е 200 грама.
Имаме топлинния капацитет
по броя грамове лед,

Turkish: 
çarpı istediğimiz ısı değişimi.
Özgül ısıda kalvin olduğundan 10'u da kalvin derece olarak alalım.
Ya da ikisini selsiyus yapalım, evet selsiyus olarak kullanalım.
Peki bu neye eşittir?
Hemen hesap makinesini çıkaralım.
Eski işlemi silelim.
2.05 çarpı 200 çarpı 10 eşittir 4100 joule.
Farklı renkle yazalım.
Bu, 4100 joule.
Peki, şimdi yaptığımız sadece şu bölüm.
Bu uzunluk 4100 joule.

Thai: 
ที่เราอุ่นน้ำแข็ง คูณการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิที่
เราพยายามจะหา
คูณ 10 องศาเคลวิน
ลองสมมุติว่ามันเปลี่ยนไป 10 องศาเคลวิน
มันไม่เกี่ยวว่าเราจะใช้เคลวินหรือเซลเซียส
ผมเขียนมันเป็นเซลเซียสได้ตรงนี้
ลองใส่เซลเซียสตรงนี้
มันเท่ากับอะไร?
ลองเอาเครื่องคิดเลขออกมา
ลบมันไป
2.05 คูณ 200 คูณ คูณ 10 เท่ากับ 4,100 จูล
ขอผมใช้อีกสีนะ
นี่คือ 4,100 จูล
ใช้ได้
ทีนี้ สิ่งที่เราทำไปคือแค่ส่วนนี้ตรงนี้
ระยะนี่ตรงนี้คือ 4,100 จูล
ตอนนี้เราต้องเปลี่ยนน้ำแข็ง 0 องศา
เป็นน้ำ 0 องศา

Czech: 
kterou ohříváme,
krát změna teploty,
které chceme docílit.
Tedy 10 stupňů Kelvina.
Řekněme,
že je to 10 stupňů Kelvina.
To je stejné
jako stupně Celsia.
Mohl jsem tady klidně
napsat stupně Celsia.
Dejme sem
stupně Celsia.
Čemu se to rovná?
Vezmu si kalkulačku.
Vymažu starý výsledek.
Takže 2,05 krát 200
krát 10 je 4 100 joulů.
Napíši to jinou barvou.
Toto je 4 100 Joulů.
OK.
Takže teď jsme
spočítali tuto část.
Tato vzdálenost
je 4 100 Joulů.
Teď musíme přeměnit
led o teplotě 0 °C

English: 
we're warming up of ice times
the change in temperature that
we're trying to get.
So, times 10 degrees Kelvin.
Le'ts just say it's a 10 degrees
Kelvin change, it
doesn't matter if we're using
Kelvin or Celsius.
I could have written
a Celsius here.
Let's put Celsius right there.
So what is that equal to?
Get the calculator.
Clear it out.
2.05 times 200 times times 10
is equal to 4,100 joules.
Let me do this in a
different color.
This is 4,100 joules.
Fair enough.
Now, so what we've done is just
this part right here.
This distance right here
is 4,100 joules.
Now we have to turn that
zero degree ice
into zero degree water.

Bulgarian: 
които загряваме,
по промяната в температурата,
която следва.
Тя е 10 градуса.
Да кажем, че промяната
е в градуси по Келвин:
нсъщото би било,
и ако използхвахме
скалата на Целзий.
Можем да запишем и °C.
На какво е равно това?
Ще ползваме калкулатора.
И така,
2,05 по 200 по 10
е равно на 4100 джаула.
Ще запиша резултата,
4 100 джаула.
Дотук добре.
Досега направихме само
първия етап.
Това разстояние
е 4 100 джаула.
Сега този 0°C лед
трябва да се стопи
до 0°C вода.

German: 
Wir sind von Eis Mal die Veränderung der Temperatur aufwärmen,
Wir bekommen.
Ja, mal 10 Grad Kelvin.
Es ist eine Veränderung von 10 Grad Kelvin,
egal ob wir Kelvin oder Celsius verwenden.
Ich hätte eine Celsius hier schreiben können.
Celsius setzen wir genau dort.
Was ist das gleich?
Nimm den Rechner.
lösche das
4.100 Joule entspricht 2,05 mal 200 Mal mal 10.
Lassen Sie mich dazu in einer anderen Farbe.
Dies ist 4.100 Joule.
Gut !
Jetzt, was wir getan haben ist also nur dieser Teil hier.
Dieser Abstand gleich hier ist 4.100 Joule.
Jetzt machen wir aus 0 (null) Grad Eis
Null Grad

English: 
times the change in temperature
that we're trying to get.
So, times 10 degrees Kelvin
Let's just say it's a 10 degrees Kelvin change,
it doesn't matter if we're using Kelvin or Celsius.
I could have written a Celsius here.
Let's put Celsius right there.
So what is that equal to?
Get the calculator.
Clear it out.
2.05 times 200 times 10 is equal to 4,100 joules.
Let me do this in a different color
This is 4,100 joules.
Fair enough.
Now, so what we've done is just this part right here.
This distance right here is 4,100 joules.
Now we have to turn that zero degree ice
into zero degree water.

Chinese: 
再乘以温度的变化量
也就是冰上升的温度
乘以10K
我们就用开尔文作单位吧
用开尔文还是摄氏度 结果是一样的
写成摄氏度也没所谓
我们还是改成摄氏度吧
这个式子等于什么呢？
用计算器算一算
先清零
2.05乘以200乘以10等于4,100J
我用另一种颜色来表示.
答案是4,100J
就是这样
所以我们已经完成这部分的计算
这段距离就是4,100J
我们再将0°C的冰
转化为0°C的水

Estonian: 
jääd mida me soendame korda temperatuuri muut
mida me saavutada loodame.
Korda 10 kraadi Kelvinit.
Ütleme, et see on 10 kraadi Kelvini suurume muut, pole
vahet kas me kasutama Kelvineid või Celsiust.
Ma oleks ka võinud siia Celsius kirjutada.
Paneme siia Celsius.
Millega see võrdne on?
Võta kalkulaator.
Nulli ära.
2.05 korda 200 korda 10 on 4100J.
Las ma teen seda teise värviga.
See on 4100 J energiat.
Kõlbab kah.
Mida me siin tegime on see osa siin.
Kaugus on 4100J.
Nüüd me peame saama selle nulli kraadise jää
nulli kraadiseks veeks.

Chinese: 
再乘以溫度的變化量
也就是冰擧升的溫度
乘以10K
我們就用克耳文作單位吧
用克耳文還是攝氏度 結果是一樣的
寫成攝氏度也沒所謂
我們還是改成攝氏度吧
這個式子等於什麽呢？
用計算器算一算
先清零
2.05乘以200乘以10等於4,100J
我用另一種顏色來表示.
答案是4,100J
就是這樣
所以我們已經完成這部分的計算
這段距離就是4,100J
我們再將0°C的冰
轉化爲0°C的水

Chinese: 
由0°C的冰變到0°C的水
要計算這個我們用到的是水的熔化熱
我們需要加入這麽多的熱量
水的熔化熱是333.5J/g
所以這裡就等於335.55J/g
再乘上我們想熔化的200g的冰
所以算出來應該是多少？
我們用計算器算一下吧
335.55乘以200等於67,110
我還是用藍色來寫吧
這樣方便我們最後計算它們的總和
要67,110J的能量來熔化這些水
更準確地說應該是把冰熔化成水

Thai: 
 
และเราใช้ความร้อนการหลอมเหลว
เราเพิ่มปริมาณความร้อนนั้น
มันคือ 333.5 จูลต่อกรัม
มันจึงเท่ากับ 335.55 จูลต่อกรัมคูณ เรามี
น้ำแข็ง 200 กรัมที่เราพยายามละลาย
แล้วมันเป็นเท่าใด?
ขอผมเอาเครื่องคิดเลขออกมานะ
ผมมี 335.55 คูณ 200 เท่ากับ 67,110
ขอผมใช้สีนั้น เราจะได้บวกกันได้ตอนจบ
67,110 จูลเพื่อละลายเป็นน้ำ
เปลี่ยนจากน้ำแข็งเป็นน้ำ

English: 
And for that we use the
heat of fusion.
We're adding that
amount of heat.
It's 333.5 joules per gram.
So that's equal to 335.55 joules
per gram times, we have
200 grams of ice that we're
trying to melt.
So that is what?
So let me get the
calculator out.
So I have 335.55 times 200
is equal to 67,110.
Let me do it in that color so
can sum them up at the end.
67,110 joules to
melt the water.
Or take it from ice to water.

Chinese: 
由0°C的冰变到0°C的水
要计算这个我们用到的是水的熔化热
我们需要加入这么多的热量
水的熔化热是333.5J/g
所以这里就等于335.55J/g
再乘上我们想熔化的200g的冰
所以算出来应该是多少？
我们用计算器算一下吧
335.55乘以200等于67,110
我还是用蓝色来写吧
这样方便我们最后计算它们的总和
要67,110J的能量来熔化这些水
更准确地说应该是把冰熔化成水

Czech: 
na vodu o teplotě 0 °C.
Na to použijeme
skupenské teplo tání.
Přidáváme toto
množství tepla.
Je to 333,5 joulu na gram.
Takže to je rovno
335,55 joulu na gram krát
200 gramů ledu,
který má roztát.
Takže kolik to je?
Vezmu si na to kalkulačku.
Takže mám 335,55 krát 200,
a to se rovná 67 110.
Použiji stejnou barvu jako předtím,
abychom to nakonci mohli sečíst.
67 110 joulů je potřeba na přechod
z ledu na vodu.
Nebo z vody na led,
pokud ho odebíráme.

Estonian: 
Selleks me kasutama sulamistemperatuuri.
Me lisame selle koguse soojust.
See on 333.5J grammi kohta energiat.
See on siis võrdne 335,55J grammi kohta korda, meil on
200 grammi jääd mida me üritame sulatada.
Mis see siis tuleb?
Las ma võtan kalkulaatori.
Tuleb 335.55 korda 200, mis võrdub 67110.
Teen seda värviga, et saaks kõike kokku liita lõpus.
67110J energiat, et sulatada vett.
Või viia seda jääst veeks.

Bulgarian: 
 
За това е нужна
топлината на топене.
Добавяме толкова топлина.
Тя е 333,5 джаула на грам.
Ще вземем 335,55
умножено по
200 грама:
масата на леда, който топим.
Колко е?
Да използвам калкулатора.
335,55 по 200 е 67 110
Записвам и този резултат.
67 110 джаула
за стопяването на леда.
За получаване на течна вода.

Turkish: 
Şimdi sıfır derece buzu sıfır derece suya çevirmemiz lazım.
Bunun için füzyon ısısını kullanıyoruz; 333 joule/gram kalvin.
Bu ısıyı ekliyoruz.
Bu da 335.55 joule/gram eder.
Onu da 200 gramla çarpıyoruz, eritmeye çalıştığımız miktar.
335.55 çarpı 200
eşittir 67110 joule.

German: 
warmes Wasser.
Und dafür haben wir die Bindungsenergie.
Wir sind die Menge von Hitze hinzufügen.
Es ist 333,5 Joule pro Gramm.
Damit 335.55 Joule pro Gramm Mal gleich ist, haben wir
200 Gramm Eis, die wir versuchen zu schmelzen.
Also ist das was?
Lassen Sie mich den Taschenrechner nehmen
So habe ich 335.55 mal 200 macht 67.110 Joule
Lassen Sie mich es tun in dieser Farbe, so dass sie am Ende zusammenfassen können.
67.110 Joule, das Wasser zu schmelzen.
Oder nehmen Sie es von Eis zu Wasser.

English: 
So now we have to go from 0 degree ice to 0 degree water.
And for that we use the heat of fusion.
We're adding that amount of heat.
It's 333.5 joules per gram.
So that's equal to 335.55 joules per gram
times we have 200 grams of ice that we're trying to melt.
So that is what?
So let me get the calculator out.
So I have 335.55 times 200 is equal to 67,110.
Let me do it in that color.
We can sum them up at the end.
67,110 joules to melt the water.
Or take it from ice to water.

Thai: 
ตอนนี้ เราต้องไปจาก นี่คือตัวใหญ่
เราต้องไปจากน้ำ 0 องศาเป็นน้ำ 100 องศา
หรือน้ำของเหลว
ตัวนี้อยู่ในสถานะของเหลว
ตอนนี้เราคิดความร้อนจำเพาะของน้ำ 
ซึ่งก็คือ 4.178
ไม่รู้ทำไมผมถึงคิดว่าเป็น 4.176
แต่มันไม่สำคัญเท่าไหร่
มันคือ 4.178
ผมอาจใส่เลขผิด แต่เลขนั้น
ไม่ได้สำคัญนัก
จูลต่อกรัมเซลเซียส คูณ 200 กรัม
คูณ 100 องศาเซลเซียส
และสังเกตว่า เซลเซียสกับเซลเซียสตัดกัน
กรัมและกรัมตัดกัน
เราจึงเหลือแต่จูล ซึ่งก็คือสิ่งที่เราต้องการ
เราอยากรู้ว่าเราเพิ่มความร้อนหรือพลังงาน
เท่าไหร่ให้ระบบ
ขอผมเอาเครื่องคิดเลขออกมานะ

Czech: 
Teď musíme
udělat velký krok.
Musíme ohřát vodu
z 0 na 100 °C.
Tedy kapalnou vodu.
Toto je v kapalném skupenství.
Takže teď vezmeme tepelnou kapacitu vody,
která je 4 178.
Ono to není v celém intervalu 0-100 
stejné číslo, ale liší se minimálně
a to odchylku lze zanedbat
Je to tedy průměrně 4 178.
To číslo nemusí být úplně přesné,
ale to není důležité.
Takže 4 178 joulů na gram
a stupeň Celsia,
krát 100 stupňů Celsia.
Všimněte si,
že stupně Celsia se vyrušily.
Gramy se také vykrátily.
Takže nám zbyly jouly,
což je to, co chceme.
Chceme vědět,
kolik tepla nebo kolik energie
přidáváme do systému.
Vezmu si kalkulačku.

Estonian: 
Nüüd peab minema, see on see suur osa.
Peame minema nulli kraadisest veest 100 kraadise veeni.
Või vedela veeni.
See on vedelas olekus.
Nüüd võtame kindla vee erisoojuse, mis on 4178.
Miskipärast ma arvan et see oli 4178
aga pole vahet.
Nii et see on 4178.
Ma ei pruugi küll õigesti mäletada, aga see number ei
ole oluline.
J gramm celsiuse kohta korda 200 grammi
korda 100 kraadi celsiust.
Pange tähele, Celciused taanduvad välja.
Grammid taanduvad välja.
Jäävad ainult energia ühikud, mida meil ongi vaja.
Me tahame teada, kui palju soojust või energiat me
süsteemi lisame.
Võtan kalkulaatori.

Turkish: 
Yani bunu renkli yazalım, 67110 suya eritmek için.
Şimdi buzu suya çevirdik.
Şimdiyse 0 derece sudan 100 derece suya gitmemiz lazım.
Bu, sıvı halinde olacaktır.
Şimdi suyun özgül ısısını alalım.
O da 4.178 (rakamı tam olarak doğru söylememiş olabilirim ama çok önemli değil)
4.178 joule/gram selsiyus çarpı 200 gram çarpı 100 derece selsiyus.
Fark ediyoruz ki selsiyus dereceler birbirini götürür ve gram birimleri de birbirlerini götürür.
Ve geriye joule kalır, zaten istediğimiz de o.
Ne kadar ısı, enerji lazım onu bilmek istiyoruz.

Chinese: 
好 现在我们要从这开始
这段耗能很大
我们要把0°C的水转变成100°C的水
液态水
这时候水的状态一直是液态的
那么现在我们要用到水的比热容
是4.178
不知道为什么我总以为它是4.176
不过这并不重要 水的比热容是4.178
这个数值可能稍稍有些偏差
不过这小偏差并不是那么重要
单位是J/(g°C)
然后再乘以200g
再乘以100°C
注意这里 摄氏度跟摄氏度相抵消
克和克相抵消
剩下我们要求的热量的单位――焦耳
我们目的是要算需要多少热量
或者要给这个系统加入多少的能量
我再把计算器搬出来
那么这个阶段耗能是

German: 
Nun, wir müssen gehen aus, und dies ist das große.
Wir müssen von Null Grad warmem Wasser auf 100 Grad warmem Wasser gehen.
Oder flüssiges Wasser.
Dies ist im flüssigen Zustand.
So, jetzt nehmen wir die spezifische Wärme des Wassers die 4.178 war.
Aus irgendeinem Grund denke ich es ist 4.176
aber es spielt keine Rolle.
Es ist also 4.178.
Ich könnte ein wenig auf diese Zahl deaktiviert, aber diese Ziffer ist
nicht so wesentlich.
Joule pro Gramm Celsius mal 200 Gramm
mal 100 Grad Celsius.
Und beachten Sie, die Celsius und Celsius heben sich auf.
Das Gramm und das Gramm heben.
Also bleibt uns mit Joule, das ist, was wir wollen.
Wir wollen wissen, wie viel Wärme oder wie viel Energie Wir sind
dem System hinzufügen.
Ich nehme den Rechner raus.

English: 
Now, we have to go from,
and this is the big one
We have to go from zero degree water to 100 degree water.
Or liquid water.
This is in the liquid state.
So now we take the specific heat of water
which was 4.178.
For some reason I'm thinking it's 4.176,
but it doesn't matter. So it's 4.178
I might off a little bit on that number.
but that digit is not that significant.
Joules per gram Celsius
times 200 grams
times 100 degrees Celsius.
And notice, the Celsius and the Celsius cancel out.
The grams and the grams cancel out.
So we are left with joules, which is what we want.
We want to know how much heat
or how much energy we're adding to the system.
Let me get the calculator out.
So this stage is going to be

English: 
Now, we have to go from, and
this is the big one.
We have to go from zero degree
water to 100 degree water.
Or liquid water.
This is in the liquid state.
So now we take the specific heat
of water which was 4.178.
For some reason I'm thinking
it's 4.176
but it doesn't matter.
So it's 4.178.
I might off a little bit on that
number, but that digit is
not that significant.
Joules per gram Celsius
times 200 grams
times 100 degrees Celsius.
And notice, the Celsius and
the Celsius cancel out.
The grams and the grams
cancel out.
So we are left with joules,
which is what we want.
We want to know how much heat
or how much energy we're
adding to the system.
Let me get the calculator out.

Bulgarian: 
Сега следва
голямата отсечка:
от 0°C до 100°C.
Това е течна вода.
Водата е в течно състояние.
Специфичния топлинен капацитет
на водата влиза в сила, той е 4,178
Малко обърках точното число,
не е голям проблем.
То е 4,178.
Често бъркам последната цифра,
но тя не е съществена.
В джаул на грам по градус.
Умножавам по 200 грама.
по 100°C.
Забележи как мерните единици
се унищожават.
грамове с грамове,
градуси с градуси.
Остават само джаулите,
които са точно нужната единица.
Искаме да знаем колко топлина,
или колко енергия, е нужно
да се добави към системата.
Ще изчисля това.

Chinese: 
好 現在我們要從這開始
這段耗能很大
我們要把0°C的水轉變成100°C的水
液態水
這時候水的狀態一直是液態的
那麽現在我們要用到水的比熱容
是4.178
不知道爲什麽我總以爲它是4.176
不過這並不重要 水的比熱容是4.178
這個數值可能稍稍有些誤差
不過這小誤差並不是那麽重要
單位是J/(g°C)
然後再乘以200g
再乘以100°C
注意這裡 攝氏度跟攝氏度相抵消
克和克相抵消
剩下我們要求的熱量的單位――焦耳
我們目的是要算需要多少熱量
或者要給這個係統加入多少的能量
我再把計算器搬出來
那麽這個階段耗能是

Czech: 
Takže tato část bude
4 178 krát 200 krát 100,
což je rovno 83 560 joulů.
Je to správně?
Uvidíme.
4 krát 200 je 800, 800 krát 100,
takže to asi je správně.
Tady máme vodní páru
o teplotě 100 °C
a my tuhle páru potřebujeme
ohřát na teplotu 110 °C.
Takže použijeme
tepelnou kapacitu páry.

Bulgarian: 
Имам 4,178 по 200 по 100,
прави 83 560 джаула.
Изглежда ли добре?
Да видим.
4 по 200 е 800, по още 100...
да, изглежда добре.
Вече имаме водна пара
с температура 100°C.
Трябва да превърнем тази
газообразна вода
във водна пара
с температура 110°C.
Сега ще използваме
топлинния капацитет на парата.

English: 
4.178 times 200 times 100 is equal to
no I did something wrong I think
I pressed the negtive bottom
so that 4.178 times 200 times 100 is equal to
83,560 joules.
Does that look about right?
Let's see. 4 times 200 is 800, 800 times 100...
Yeah, that's about right.
Now, we're dealing with 100 degree water vapor,
and we have to turn that 100 degree water vapor
to 110 degree vapor.
So we use the specific heat of vapor

Chinese: 
4.178乘以200再乘以100
不好意思我错了
我点了负号
现在应该是4.178200100
等于83,560J
这算得对吗？
检查一下吧 4乘以200等于800 800再乘以100……
嗯 差不多
现在我们从100°C的水蒸气开始
我们要做的是把100°C的水蒸气
升温到110°C
现在就要用水蒸气的比热容来计算了

German: 
So 4.178 mal 200 mal 100 macht
83.560 Joule
Schaut, das ungefähr richtig?
Mal sehen.
4 mal 200 ist 800, 800 mal 100; Ja, das ist ungefähr richtig.
Nun haben wir mit 100 Grad Wasserdampf, und wir tun.
dieser Wasserdampf von 100 Grad drehen
zu 110 Grad Dunst.
So verwenden wir die spezifische Wärme des Dunstes.

Turkish: 
Bu adımda 4.178 çarpı 200 çarpı 100
eşittir -- bir saniye hata yaptım, eksiye basmışım --
4.178 çarpı 200 çarpı 100 eşittir
83560 joule.
4 çarpı 200 eşittir 800, çarpı 100 evet bu doğru.
Şimdi 100 derece su buharı ile uğraşıyoruz.
Ve bunu 110 derece su buharı yapmak istiyoruz.

English: 
So this stage is going to be
4.178 times 200 times 100 is
equal to 83,560 joules.
Does that look about right?
Let's see.
4 times 200 is 800, 800 times
100; yeah, that's about right.
Now, we're dealing with 100
degree water vapor, and we
have to turn that 100
degree water vapor
to 110 degree vapor.
So we use the specific
heat of vapor.

Estonian: 
See osa o nnsiis 4178 korda 200 korda 100, mis on
võrdne 83560J.
Tundub õige?
Kontrollime.
4 korda 200 on 800, 800 korda 100; jah tundub õige.
Nüüd on meil 100 kraadi vee auru ja
peame selle saama selel 100 kraadise vee auru
110 kraadiseks vee auruks.
Kasutame kindlat aurustumissoojust.

Chinese: 
4.178乘以200再乘以100
不好意思我錯了
我點了負號
現在應該是4.178200100
等於83,560J
這算得對嗎？
檢查一下吧 4乘以200等於800 800再乘以100……
嗯 差不多
現在我們從100°C的水氣開始
我們要做的是把100°C的水氣
升溫到110°C
現在就要用水氣的比熱容來計算了

Thai: 
สถานะนี้จะเท่ากับ 4.178 คูณ 200 คูณ 100
เท่ากับ 83,560 จูล
มันดูถูกต้องไหม?
ลองดู
4 คูณ 200 เป็น 800, 800 คูณ 100 
ใช่ มันดูถูกต้องแล้ว
ตอนนี้เรากำลังคิดถึงไอน้ำ 100 องศา และเรา
ต้องเปลี่ยนไอน้ำ 100 องศานั้น
เป็นไอน้ำ 110 องศา
เราก็ใช้ความร้อนจำเพาะของไอน้ำได้

Chinese: 
水蒸气的比热容是1.89焦J/(gK)
再乘上水蒸气的质量
200g 质量明显是不变的
我们并没有增加或者减少系统的质量
然后还要乘上温度的变化
乘以10
那是等于多少呢？
这时候再把计算器拿出来
温度的变化是10°C
10°C乘以200再乘以1.89
等于3,780
哎呀 我才发现我犯了个很糟糕的错误
看这里
还好这并不是什么不可挽回的错误
不然的话我就得重制这集视频了
现在已经计算出来的能量是
把0°C的水变成100°C的水
也就是这段的能量

English: 
1.89 joules per gram Kelvin.
Multiplied by the amount of
vapor we're dealing with, 200
grams. That obviously
doesn't change.
We're not adding or taking away
mass from the system.
Times the temperature
change, times 10.
So what is that?
Let me get the calculator
out again.
So we're dealing with
a 10 degree change.
10 degree Celsius times 200
times 1.89 is equal to 3,780.
And I just realized, I made
a horrible mistake.
It's not an irrevocable mistake,
otherwise I would
rerecord the video.
But I just figured out the
amount of energy to take it
from zero degree water to 100
degree water, which is this

German: 
1.89 Joule pro Gramm Kelvin.
Mal die Menge an Dampf, also 200 Gramm.
Das ändert sich natürlich nicht.
Wir fügen ja nicht Masse hinzu oder nehmen etwas aus dem System.
mal die Temperaturänderung, mal 10
Was ist das?
Ich möchte den Rechner wieder raus.
Also haben wir es mit einer Temperaturänderung von 10 Grad zu tun.
10 Grad Celsius mal 200 mal 1.89 entspricht 3.780.
Und ich erkenne,
dass ich einen Fehler gemacht habe.
Es ist kein unwiderruflicher Fehler, sonst würde ich
Das Video nicht aufzeichnen.
Aber ich habe gerade herausgefunden, die Menge an Energie, es zu nehmen
von 0 (null) Grad warmem Wasser auf 100 Grad warmem Wasser, was ist das

Bulgarian: 
Той е 1,89 джаула на грам по градус.
Умножавам по количеството
водни пари, 200 грама.
Това количество
очевидно си е същото,
не премахваме, нито добавяме
маса към системата.
Умножавам и по
температурната промяна, 10 градуса.
Колко прави това?
Пак ще ползвам
калкулатора.
Имаме промяна 10 градуса,
по 200 грама по 1,89
е равно на 3 780.
Обърках нещо.
 
За щастие, е поправимо.
Няма да го режа
от видеото.
Сега осъзнах, че преди малко намерих
количеството енергия,
нужно да загрее водата
от 0°C до 100°C,

English: 
1.89 joules per gram Kelvin.
Multiplied by the amount of vapor we're dealing with.
200 grams. That obviously doesn't change.
We're not adding or taking away mass from the system.
Times the temperature change,
times 10.
So what is that?
Let me get the calculator out again
So we're dealing with a 10 degree change
10 degree Celsius times 200 times 1.89
is equal to 3,780.
And I just realized, I made a horrible mistake.
Look, just over here
It's not an irrevocable mistake,
otherwise I would rerecord the video.
But I just figured out the amount of energy
to take it from zero degree water to 100 degree water
which is this energy right here.

Turkish: 
Şimdi buharlaşma ısısını kullanıyoruz;1.89 j/g kalvin.
Çarpı buharın kütlesi yani 200 gram. Bu tabi ki değişmez çünkü kütleyi arttırıp azaltmıyoruz.
Çarpı sıcaklık değişimi, yani 10 derece.
10 derece değişim çarpı 200 çarpı 1.89 eşittir 3780.
Ve fark ettim ki büyük bir hata yapmışım!
Yani aslında düzeltilemez bir hata değil, yoksa videoyu tekrar çekerdim.

Chinese: 
水氣的比熱容是1.89焦J/(gK)
再乘充填水氣的質量
200g 質量明顯是不變的
我們並沒有增加或者減少係統的質量
然後還要乘上溫度的變化
乘以10
那是等於多少呢？
這時候再把計算器拿出來
溫度的變化是10°C
10°C乘以200再乘以1.89
等於3,780
哎呀 我才發現我犯了個很糟糕的錯誤
看這裡
還好這並不是什麽不可挽回的錯誤
不然的話我就得重制這集影片了
現在已經計算出來的能量是
把0°C的水變成100°C的水
也就是這段的能量

Czech: 
1,89 joulů na gram a Kelvin.
Vynásobeno hmotností,
se kterou pracujeme,
Ta je 200 gramů,
nemění se.
Nepřidáváme žádnou hmotnost
do systému a ani ji neubíráme.
Krát změna teploty, krát 10.
Kolik to tedy je?
Zase si vezmu kalkulačku.
Takže máme
rozdíl teplot 10 °C.
10 °C krát 200 krát
1,89 je rovno 3 780.
A zrovna jsem si uvědomil,
že jsem udělal strašnou chybu.
Není to nenávrtná změna,
jinak bych přehrál tohle video.
Ale tady jsem spočítal,
jaké je množství energie,

Thai: 
1.89 จูลต่อกรัมเคลวิน
คูณด้วยปริมาณไอน้ำที่เราคิด 200
กรัม มันไม่เปลี่ยนค่า
เราไม่ได้เพิ่มหรือเอามวลออกไปจากระบบ
คูณการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิ คูณ 10
แล้วนั่นคืออะไร?
ขอผมเอาเครื่องคิดเลขออกมาอีกที
เรากำลังคิดถึงการเปลี่ยนแปลง 10 องศา
10 องศาเซลเซียส
คูณ 200 คูณ 1.89 เท่ากับ 3,780
และผมเพิ่งรู้ ผมทำผิดมหันต์
 
มันไม่ใช่ความผิดที่แก้ไม่ได้ ไม่อย่างนั้นผม
ต้องอัดวิดีโอใหม่
ผมหาปริมาณพลังงานที่ใช้
เปลี่ยนจากน้ำ 0 องศาเป็นน้ำ 100 องศา 
ซึ่งก็คือ

Estonian: 
1.89J gramm Kelvini kohta.
Korrutatud auru kogusega, mis meil on, 200
grammi, see ilmselgelt ei muutu.
Me ei lisa ega võta ära massi süsteemist.
Korda temperatuuri muutus: korda 10.
Mis see siis on?
Kalkulaatorit vaja.
Nii, hetkel on 10 kraadine muutus.
10 kraadi Celsiust, korda 200 korda 1.89 on 3780.
Ja ma just taipasin, et tegin jubeda vea.
See pole õnneks parandamatu viga, muidu ma peaksin
video uuesti salvestama.
Ma just sain aru, et energia kogus, mida on vaja et seda viia
nullist kraadist veest 100 kraadi veeni, mis on see

Chinese: 
而然後我就直接計算
把100°C水氣變成110°C的能量
也就是圖上的這一段
這一段所代表的距離
我的錯誤時忘記了計算這個階段
100°C的水變成100°C水氣的能量
這就是關鍵
我其實是應該把這一步寫到這裡
寫到計算水氣的這一步前面
不過我現在把它寫到下面
要把100°C的水變成100°C的水氣
也就是這裡的這一步
這是個相變
我要將汽化熱
也就是2,257J/g
乘以200g
結果等於451,400

Estonian: 
energia siin.
Ja hetkel ma arvutasin kui palju energiat on vaja et 100
kraadisest aurust minna 110 kraadise auruni.
Mis on siin, see kaugus.
Ma unustasin arvutada, kui palju energiat on vaja, et seda
100 kraadist vett muuta 100 kraadiseks vee auruks.
See on asja võti.
Ma oleks pidanud seda siin tegema enne kui ma
arvutasin auru.
Aga ma teen seda siin.
100 kraadine vesi 100 kraadiseks auruks.
See samm siin, see on olekumuutus.
Korrudan aurustumissoojuse, mis on 2257
J grammi kohta korda 200 grammi. Ja
see on võrdne 451400ga.
Ma teen seda sinisega.

English: 
energy right here.
And now I just calculated how
much energy to go from 100
degree vapor to 110
degree vapor.
Which is this right here, that
distance right here.
I forgot to figure out how much
energy to turn that 100
degree water into 100
degree vapor.
So that's key.
So I really should have done
that up here before I
calculated the vapor.
But I'll do it down here.
So to do 100 degree water
to 100 degree vapor.
That's this step right here,
this is the phase change.
I multiply the heat of
vaporization, which is 2,257
joules per gram times
200 grams. And
this is equal to 451,400.
I'll do it in that blue color.

Chinese: 
而然后我就直接计算
把100°C水蒸气变成110°C的能量
也就是图上的这一段
这一段所代表的距离
我的错误时忘记了计算这个阶段
100°C的水变成100°C水蒸气的能量
这就是关键
我其实是应该把这一步写到这里
写到计算水蒸气的这一步前面
不过我现在把它写到下面
要把100°C的水变成100°C的水蒸气
也就是这里的这一步
这是个相变
我要将汽化热
也就是2,257J/g
乘以200g
结果等于451,400

Bulgarian: 
това е тази енергия.
А пък сега изчислявах
нужната енергия да загрее парата
от 100°C до 110°C.
Което пък е това разстояние тук.
Забравил съм да намеря
енергията, нужна да изпари
100-градусовата вода
до 100-градусова пара.
Това е важно.
Трябваше да го направя
преди тази стъпка.
Но и сега мога.
И така, вода при 100°C
да изкипи.
Това е тази промяна
на агрегатното състояние.
Умножавам топлината на кипене,
която е 2 257 джаула на грам
по 200 грама
и получавам
451 400 джаула.
Записвам и този
междинен резултат:

Czech: 
které je potřeba z 0 °C do 100 °C,
což je tahle energie.
A teď jsem počítal,
kolik energie je potřeba z páry při 100 °C
na páru o teplotě 110 °C.
Což je tady
tato vzdálenost.
Zapomněl jsem
ale spočítat,
kolik je potřeba pro přechod z kapalné
vody při 100 °C na páru při 100 °C.
A to je klíčové.
Takže ve skutečnosti jsem to
měl udělat už předtím,
než jsem počítal ohřev páry.
Ale já to napíšu sem dolu.
Takže převedeme vodu o 100 stupních
na páru o 100 stupních.
To je tenhle krok tady,
tento fázový přechod.
Vynásobím to výparným skupenským teplem,
které je 2 257 joulů na gram.
To celé krát 200 gramů.
To se rovná 451 400.
Napíši to modře.

German: 
Energie hier.
Und jetzt ich gerade berechnet, wie viel Energie von 100
Grad Dunst zu 110 Grad Dunst nötig ist.
Welches ist dieses Recht hier, diesen Abstand gleich hier.
Ich vergaß, herauszufinden, wie viel Energie ich brauche, um die 100
Grad warmes Wasser in Dampf von 100 Grad zu verwandeln.
Also das ist es.
So dass ich wirklich das hier bevor ich oben getan haben sollte
der Dampf berechnet.
Aber ich werde es hier unten.
Also um 100 Grad warmem Wasser zu 100 Grad Dunst zu tun.
Das ist dieser Schritt hier, das ist der Phasenwechsel
Multiplizieren Sie die Verdampfungsenergie, 2.257 ist
Joule pro Gramm mal 200 Gramm. Und
Dies entspricht 451.400.
Ich werde es tun in dieser blauen Farbe.

Turkish: 
Fakat ben sadece 0 derece suyu 100 derece suya çevirmek için gereken enerjiyi buldum, yani şurdaki enerji.
Ve burada 100 derece buhardan 110 derece buhara geçmek için gereken enerjiyi buldum, yani şuradaki kısım.
100 derece suyu 100 derece buhara geçirmek için gereken bölümü atlamışım!
Bu önemli bir yer.
Buharı hesaplamadan önce onu buraya yazmalıydım, fakat şimdi şuraya yazacağım.
100 derece suyu 100 derece buhara çevirmek için--
bu işte şuradaki adım, hal değişimi.
Buharlaşma ısısını, 2257 j/g, 200 gram ile çarpıyorum.

Thai: 
พลังงานนี่ตรงนี้
และตอนนี้ ผมเพิ่งคำนวณพลังงานจากไอน้ำ
100 องศาเป็นไอน้ำ 110 องศา
ซึ่งก็คือค่านี่ตรงนี้ ระยะนี่ตรงนี้
ผมลืมหาพลังงานที่ใช้เปลี่ยนน้ำ
100 องศาเป็นไอน้ำ 100 องศา
นั่นคือประเด็น
ผมควรทำอันนี้ก่อน
ที่ผมจะคำนวณไอน้ำ
แต่ผมจะทำข้างล่างตรงนี้
เวลาเปลี่ยนน้ำ 100 องศาเป็นไอน้ำ 100 องศา
นั่นคือขั้นนี้ตรงนี้ นี่คือการเปลี่ยนเฟส
ผมคูณความร้อนการกลายเป็นไอ มันคือ 2,257
จูลต่อกรัมคูณ 200 กรัม และ
ค่านี้เท่ากับ 451,400
ผมจะใช้สีฟ้านะ

English: 
And now I just calculated how much energy to go
from 100 degree vapor to 110 degree vapor.
Which is this right here,
that distance right here.
I forgot to figure out how much energy to turn
that 100 degree water into 100 degree vapor.
So that's key.
So I really should have done that up here
before I calculated the vapor.
But I'll do it down here.
So to do 100 degree water to 100 degree vapor.
That's this step right here,
this is the phase change.
I multiply the heat of vaporization
which is 2,257 joules per gram
times 200 grams.
And this is equal to 451,400.

English: 
451,400 joules.
So this piece right here is
451,000 for our sample of 200
grams. This piece right here
was 83,000 joules.
This piece right here
was 3,780 joules.
So to know the total amount of
energy, the total amount of
heat that we had to put in the
system to go from minus 10
degree ice all the way to 110
degree vapor, we just add up
all of the energies we had to
do in all of these steps.
Let's see.
And I'll do them in
order this time.
So to go from minus 10 degree
ice to zero degree ice.
Of course we have
200 grams of it.
It was 4,100.

Estonian: 
451400 J.
See osa siin on 451000 meie 200
grammi jaoks. See osa siin oli 83000J.
See osa siin oli 3780J.
Saamaks teada kogu energiat kogust, kogu
soojus mille me lisasime süsteemi alates miinus 10st
kraadist jääst kuni 110 kraadise auruni, me lihtsalt liidame
kõik energiat kokku mille me leidsime eelnevates sammudes.
Vaatame.
Ma teen seda õiges järjekorras see kord.
Et saada miinus 10 kraadise jääst nulli kraadine jää.
Muidugi meil on seda 200 grammi.
See oli 4100.

Bulgarian: 
451 400 джаула.
Тази отсечка тук е 451 000
за нашия обект от 200 грама.
Онази отсечка беше 83 000 джаула,
а другата е 3 780 джаула.
За да намерим общото
количество топлинна енергия,
нужно да изведе системата
от -10°C лед
до 110°C водна пара,
просто събираме намерените енергии
от всяка от стъпките.
Да видим.
Този път ще ги направя
подред.
От -10°C лед до 0°C лед,
който е 200 грама,
имах 4 100 джаула.

German: 
451.400 Joule.
So ist dieses Stück hier 451.000 für unsere Stichprobe von 200
Gramm. Dieses Stück hier war 83.000 Joule.
Dieses Stück hier war 3.780 Joule.
Um zu wissen, den Gesamtbetrag der Energie, der Gesamtbetrag der
Wärme, die mussten wir im System von - 10
Grad Eis bis hin zu 110 Grad Dampf. Wir addieren
all die Energien, die wir in all diese Schritte zu tun hatten.
Mal sehen.
Und ich werde sie in der Reihenfolge dieser Zeit tun.
Also, von minus 10 Grad Eis zu Null Grad Eis zu gehen.
Natürlich haben wir 200 Gramm davon.
Es war 4.100.

English: 
I'll do it in that blue color.
So this piece right here is 451,000
for our sample of 200 grams.
This piece right here was 83,000 joules.
This piece right here was 3,780 joules.
So to know the total amount of energy
the total amount of heat that we had to put in the system
to go from minus 10 degree ice
all the way to 110 degree vapor,
we just add up all of the energies
which we had to do in all of these steps.
Let's see.
And I'll do them in order this time.
So to go from minus 10 degree ice to zero degree ice.
Of course we have 200 grams of it.
It was 4,100.

Turkish: 
Bu da 2257 çarpı 200 eşittir 451400.
Onu maviyle yazalım.
451400 joule.
Yani bu bölüm,bizim 200 gramlık örneğimiz için 450000 j,
şurasıysa 83000 j.
Bu taraf 3780 j.
Yani bu sisteme koyduğumuz toplam enerji, -10 derece buzdan 110 derece buhara gitmek için,
tek yapmamız gereken,
bu adımların hepsinde bulduğumuz bütün enerjileri toplamak.
Bakalım, ve bu sefer sırayla yapacağım.

Chinese: 
也用蓝色写在这吧
所以对于例子中200g的水
这段是451,000
而这段就是83,000J
这段就是3,780J
所以要知道总的能量
我们加入到该系统的所有热量
从-10°C的冰
一直到110°C的水蒸气
我们只需要把这些能量
都全部加起来即可
算算看
这次我会按顺序来计算
要从-10°C的冰变到0°C的冰
当然我们的对象还是200g
这过程是4,100

Czech: 
451 400 joulů.
Takže tahle část je 451 000 joulů
pro náš vzorek o váze 200 g.
A tahle část
je 83 000 joulů.
Tenhle kousek
byl 3 780 joulů.
Takže už víme celkovou energii,
kterou potřebujeme,
abychom led o teplotě
minus deset stupňů Celsia
převedli na páru
o teplotě 110 stupňů Celsia.
Prostě sečteme energii
všech těchto kroků.
Pojďme na to.
Tentokrát to
udělám popořadě.
Takže půjdu od ledu při minus deseti
k ledu při nule stupních.
Stále máme 200 gramů.
To bylo 4 100.

Chinese: 
也用藍色寫在這吧
所以對於例子中200g的水
這段是451,000
而這段就是83,000J
這段就是3,780J
所以要知道總的能量
我們加入到該係統的所有熱量
從-10°C的冰
一直到110°C的水氣
我們只需要把這些能量
都全部加起來即可
算算看
這次我會按順序來計算
要從-10°C的冰變到0°C的冰
當然我們的對象還是200g
這過程是4,100

Thai: 
451,400 จูล
ส่วนนี้ตรงนี้ก็คือ 451,000 สำหรับตัวอย่าง
200 กรัม ส่วนนี้ตรงนี้คือ 83,000 จูล
ส่วนนี้ตรงนี้คือ 3,780 จูล
เพื่อหาปริมาณพลังงานทั้งหมด 
ปริมาณความร้อน
ทั้งหมดที่เราต้องใส่ในระบบ จากน้ำแข็งลบ 10
องศาไปจนถึงไอน้ำ 110 องศา เราก็แค่บวก
พลังงานทั้งหมดที่เราต้องใช้ในขั้นต่างๆ เหล่านี้
ลองดู
ผมจะทำตามลำดับคราวนี้
เวลาไปจากน้ำแข็งลบ 10 องศา
ถึงน้ำแข็ง 0 องศา
แน่นอน เรามีอยู่ 200 กรัม
มันคือ 4,100

Turkish: 
-10 derece buzdan 0 derece buza geçmek için, tabi ki yine 200 gramımız var, 4100 J gerekir.
4100 artı 67000 --bunu ekranın dışında yapıyorum--
eşittir 67110
artı 0 derece sudan 100 derece suya geçmek için 83000.
Şimdi ise bu 100 derece suyu 100 derece buhara çevirmek için gereken 451000 ekliyoruz.
Ve 100 derece buhardan 110 derece buhar elde etmemiz için 3700 J daha ekliyoruz.

Czech: 
Plus 67 000.
Počítám to
mimo obrazovku.
Takže plus 67 110.
Plus 83 000.
To je na ohřátí vody
při 0 °C na 100 °C.
Plus 83 560.
Takže teď máme 154 000 joulů
a vodu při 100 °C.
Vodu o 100 °C musíme převést
na páru o 100 °C.
To je dalších 451 000.
Takže plus 451 400
to je celkem 606 000.
Nakonec jsme na páře o 100 °C
a tu ohřejeme na páru o 110 °C.
To je dalších 3 700 joulů.

English: 
Plus the 67,000.
I'm just doing this
off the screen.
So plus 67,110.
Plus 83,000.
That's to go from zero degree
water to 100 degree water.
Plus 83,560.
So we're at 154,000 right
now just to get
to 100 degree water.
And then we need to turn that
100 degree water into 100
degree vapor.
So you add the 451,000.
So, plus 451,400 is
equal to 606.
And then finally, we're at 100
degree vapor, and we want to
convert that to 110
degree vapor.
So it's another 3,700 joules.

English: 
Plus the 67,000.
I'm just doing this off the screen.
So plus 67,110.
Plus 83,000.
That's to go from 0 degree water to 100 degree water.
Plus 83,560.
So we're at 154,000 right now,
and just to get to 100 degree water.
And then we need to
turn that 100 degree water into 100 degree vapor.
So you add the 451,000.
So, plus 451,400 is equal to 606.
And then finally, we're at 100 degree vapor,
and we want to convert that to 110 degree vapor.
So it's another 3,700 joules.
So plus 3,780
is equal to 609,950 joules.

Estonian: 
Pluss 67000.
Ma teen seda ekraanilt väljas.
Pluss 67110.
Pluss 83000.
See on saamaks nulli kraadisest veest 100 kraadine vesi.
Pluss 83560.
Hetkel on meil 154000 et saada
saja kraadise veeni.
Nüüd peab selle 100 kraadise vee muutma 100
kraadiseks auruks.
Liita 451000.
Nii, pluss 451000 võrdub 606.
Ja lõpuks me oleme 100 kraadise auru juures ja me tahame
muuta seda 110 kraadiseks auruks.
Veel 3700 J.

Chinese: 
加上67,000
我在屏幕外面做這個計算啦
加上67,110
再加上83,000
這是從0°C的水變成100°C的水的能量
加上83,560
現在的結果是154,000
這麽多能量就只能到100°C的水
接下來我們要
把100°C的水轉變成爲100°C的水氣
也就是加上451,000
所以再加上451,400就等於606
終於 到100°C的水氣了
但我們想轉變成110°C的水氣
所以還要加上3,700J
再加上3,780
等於609,950J

Thai: 
บวก 67,000
ผมจะคิดนอกหน้าจอนะ
บวก 67,110
บวก 83,000
นั่นคือไปจากน้ำ 0 องศาเป็นน้ำ 100 องศา
บวก 83,560
เราอยูที่ 154,000 เพื่อเปลี่ยนเป็น
น้ำ 100 องศา
แล้วเราต้องเปลี่ยนน้ำ 100 องศานั้นเป็น
ไอน้ำ 100 องศา
คุณก็บวก 451,000
บวก 451,400 เท่ากับ 606
แล้วสุดท้าย เราอยู่ที่ไอน้ำ 100 องศา 
และเราอยาก
แปลงมันเป็นไอน้ำ 110 องศา
มันก็คืออีก 3,700 จูล

Bulgarian: 
плюс 67 000.
Нека се виждат стойностите.
Плюс 67 110,
плюс 83 хиляди...
Това беше загряването
на водата от 0°C до 100°C.
По-точно, 83 560.
До момента имаме 154 000 джаула
само до момента,
в който течната вода
е на 100°C.
Трябва тази вода
да стане на водна пара
при 100°C.
Значи добавяме 451 000 джаула.
Засега стават 606 хиляди...
Накрая искаме парата да стане
от 100°C на 110°C.
Това са още 3 700 джаула.

German: 
Außerdem die 67.110.
Ich mache das nur außerhalb des Bildschirms.
Also zzgl. 67.110.
Außerdem 83.000.
Das ist von O Grad kalten Wasser zu 100 Grad warmem Wasser
Zuzüglich 83.560.
So sind wir auf 154.000 jetzt nur,
bis 100 Grad warmem Wasser.
Und dann müssen wir diese 100 Grad Wasser in 100 verwandeln
Grad Dunst.
So fügen Sie der 451.000.
Also, plus 451.400 606 gleich ist.
Und dann sind wir schließlich bei 100 Grad Dunst, und wir wollen
Konvertieren Sie zu 110 Grad Dunst.
Es ist also eine weitere 3.700 Joule.

Chinese: 
加上67,000
我在屏幕外面做这个计算啦
加上67,110
再加上83,000
这是从0°C的水变成100°C的水的能量
加上83,560
现在的结果是154,000
这么多能量就只能到100°C的水
接下来我们要
把100°C的水转变成为100°C的水蒸气
也就是加上451,000
所以再加上451,400就等于606
终于 到100°C的水蒸气了
但我们想转变成110°C的水蒸气
所以还要加上3,700J
再加上3,780
等于609,950J

Thai: 
บวก 3,780 เท่ากับ 609,950 จูล
ทั้งหมดนี้เมื่อเราคิด 200 กรัม เมื่อ
คุณไปจากลบ 10 ถึง 110
นึกดู นี่คือค่าสำหรับ 200 กรัม
มันใช้ 609,950 จูล
หรือ 609 กิโลจูลเพื่อทำสิ่งนี้
นี่เป็นสิ่งที่น่าสนใจอยู่แล้ว
คุณอาจคิดว่า มันเป็นเลขที่เยอะมาก
แต่ที่จริงแล้ว จูลไม่ใช่ค่าที่เยอะมาก
กิโลจูลถึงจะเริ่มน่าสนใจหน่อย
คุณอาจคิดว่า น้ำแข็ง 200 กรัม มันคือน้ำแข็ง
ครึ่งปอนด์
เวลาเอาน้ำแข็งครึ่งปอนด์ไปอุ่นบนเตา
เราจะใช้ความร้อน 609 กิโลจูลไปกับงานนั้น
นั่นสิ่งที่คุณทำกับเตา
ที่บ้านได้
 

Turkish: 
Şu an elde ettiğimiz sayı 609950 J.
Yani bütün bu 200 gramlık örnekte, -10 dan 110 a kadar gitmemiz,
609950 J gerektirdi.
Veya 609 kilojoule.
Belki "vay, ne kadar büyük sayıymış" diye düşünebilirsiniz.
Ama aslında joule çok da fazla iş değil.
Kilojoule yine biraz daha büyük.
Yani 200 gram buzu alıp onu ocakta ısıtmak 609 kilojoule'lük ısı gerektirir.

Estonian: 
Nii pluss 3780 on võrdne 609950J.
Nii et kogu värk tegeledes 200 grammiga, kui
minna miinus 10st 110ni.
Pea meeles, see on 200 grammi kohta. Võttis
609950J energiat.
Või siis 609kJ.
See omaette on huvitav asi.
Mõelda vaid, see on suur number.
Aga tuleb välja, et energiaga pole palju tööd.
kJ energiatega muutub asi huvitavaks.
200 grammi jääd on umbes
veerand kilo jääd.
Võttes 200 grammi jääd ja soendades seda pliidil,
võtaks 609kJ soojust et seda teha.
Nii et see on midagi, mida sa saaks kodus teha
pliidil.

Bulgarian: 
Получаваме 609 950 джаула.
Това е цялата енергия,
за да преминат 200 грама вода
от -10°C до 110°C.
Представи си, за 200 грама
ни трябваха 609 90 джаула,
или 609 килоджаула.
Само по себе си
това е интересно.
Изглежда като
огромно число.
Но, на практика,
един джаул не е много работа.
Килоджаулите са малко
по-интересни.
Представи си тези
200 грама вода:
това е една чаша.
Вземи едно канче с лед,
загрей го на котлона,
то ще поеме 609 килоджаула
топлина, за да направи това.
Вероятно можеш да направиш
този експеримент.
 

Chinese: 
所以这200g冰经历的整个过程
从-10°C到110°C
要记住 这是对于200g而言的
这消耗了609,950J
也就是609kJ的能量
这本身就是个很有趣的事情
你可能会想 哇 好大的数啊
但是实际上 焦并不是非常大
而千焦会更有趣
你可能会发现 200g的冰
那也就是半磅的冰
所以要把半磅的冰
放到火炉上去加热
这个过程需要消耗609kJ的热量
也就是说
大家在家里的火炉上也可以做这个实验

German: 
Also plus 3.780 ist gleich 609.950 Joule.
Also diese ganze Sache, wenn wir es mit 200 Gramm Eis
von minus 10 Grad bis 110 Grad zu tun haben
Und denken Sie daran, dies für 200 Gramm.
Wir brauchen dafür 609.950 Joule.
Oder 609 Kilojoule.
So ist das allein eine interessante Sache.
Man könnte, wow, meinen dies ist eine große Anzahl.
Aber eigentlich stellt es sich heraus, Joule ist nicht viel Arbeit.
Kilojoule beginnt, ein bisschen interessant zu werden.
Sie können erkennen, 200 Gramm Eis, das ist fast
ein halbes Pfund Eis.
Also, nehmen ein halbes Pfund Eis und erwärmen es auf Ihren Herd
das benötige 609 Kilojoule Hitze.
Also das ist etwas, das du wahrscheinlich
auf deinem Herd zu Hause
machen könntest.

English: 
So this whole thing when we're dealing with 200 grams
when you're going from minus 10 to 110.
And remember, this is for 200 grams.
It took us 609,950 joules.
Or 609 kilojoules to do this.
So that by itself is an interesting thing.
You might think, wow, this is a huge number.
But actually, it turns out joules isn't a lot of work.
Kilojoules starts to become a little bit interesting.
You might realize, 200 grams of ice,
that's about half a pound of ice.
So to take half a pound of ice
and warm it up on your stove,
it would take 609 kilojoules of heat to do that.
So that's something
that you probably could do on your stove at home.

Chinese: 
所以這200g冰經曆的整個過程
從-10°C到110°C
要記住 這是對於200g而言的
這消耗了609,950J
也就是609kJ的能量
這本身就是個很有趣的事情
你可能會想 哇 好大的數啊
但是實際上 焦並不是非常大
而千焦會更有趣
你可能會發現 200g的冰
那也就是半磅的冰
所以要把半磅的冰
放到火爐上去加熱
這個過程需要消耗609kJ的熱量
也就是說
大家在家裏的火爐上也可以做這個實驗

English: 
So plus 3,780 is equal
to 609,950 joules.
So this whole thing when we're
dealing with 200 grams, when
you're going from
minus 10 to 110.
And remember, this is
for 200 grams. It
took us 609,950 joules.
Or 609 kilojoules to do this.
So that by itself is an
interesting thing.
You might think, wow, this
is a huge number.
But actually, it turns out
joules isn't a lot of work.
Kilojoules starts to become
a little bit interesting.
You might realize, 200 grams
of ice, that's about half a
pound of ice.
So to take half a pound of ice
and warm it up on your stove
would take 609 kilojoules
of heat to do that.
So that's something that you
probably could do on your
stove at home.

Czech: 
Takže plus 3 780
je 609 950 joulů.
Takže tohle je pro 200 gramů,
které převádíme z minus 10 na 110 °C.
Tohle je jen pro 200 g.
A budeme potřebovat
609 950 joulů.
Jinými slovy
609 kilojoulů.
To je samo
o sobě zajímavé.
Můžete si říct,
že to je velké číslo.
Ale ve skutečnosti joule
neodpovídá velké práci.
Pro kilojouly už
je to zajímavější.
Můžete si říct,
že 200 gramů ledu,
to je pětina kilogramu.
Takže vezmete pětinu kilogramu ledu
a zahřejete ji nad sporákem.
Budete potřebovat
609 kilojoulů.
To byste asi zvládli
i na sporáku doma.

Turkish: 
Bu evindeki ocakta kolayca yapabileceğiniz bir şey.
