
Portuguese: 
Cheers! Ao Outback!
Então, nós começámos aqui.
Para Sul, até Townville, para apanhar a estrada boa.
E agora estamos a começar a ir para o interior. Para o Outback.
Bem vindos a Mount Isa. A meio caminho da viagem, certo?
Sim, é uma cidade mineira. Eles chama-se a si próprios cidade.
22500 pessoas a viver aqui e
a maioria estão a trabalhar na mina ali.
Bom dia. Estamos no Northern Territory,
e esta manhã acordámos... olhem para a temperatura...
9º! Estamos congelados! 
Mas tá sol.

English: 
Cheers! To the Outback.
So, we started here.
All the way South, to Townsville, to catch
the good road.
And now we're starting to get inland. On to
the Outback.
Welcome to Mount Isa.
Half way though our trip, right?
Yes, this is a mining city. They call themselves
a city.
22500 people who are living here and
mostly will be working in that mine.
Good morning. We are in Northern Territory,
and this morning we woke up... look at this
temperature...
9º! We are Frozen!
But, it's sunny.

Portuguese: 
(Música do Frozen).
(Música do Timon e Pumba em Holandês).
Bem vindos ao interior de uma tenda no tejadilho.
Estamos a cozinhar dentro da tenda.
No anexo.
Aqui está a tenda, e o carro está aqui, atrás de mim.
Senhoras e Senhores, não tentem isto em casa,
há chama aberta no interior da tenda.
E agora estamos em... Daly Waters.
Quantos Km?
2200? Em 3 dias.
O país é tão grande que tenho de dar um passo atrás para apanhar tudo.
E agora até aqui, para voar algures ali.
E não fazemos ideia porquê, mas estamos num pub com tanta gente, e não fazemos idea
de onde esta gente toda veio, porque na estrada nunca vemos ninguém, Nunca.

English: 
Let it go, let it go!
It's a problem free... (Timon and Pumba song).
Welcome to the inside of the roof top tent.
We are literally cooking inside the roof top tent.
In the annex.
This is the tent, and the car is here, behind me.
Ladies and Gentleman, don't try this at home,
there is live fire inside the tent.
And we are.. Daly Waters.
How far did we drive?
2200? In 3 days.
This country is so enormous I have to do a
step back.
And now we're going there to fly somewhere
there.
And we have no idea, but we are in a pub where
there are so many people and we have no idea
where suddenly they all came from because
on the roads there's no one. Ever.

English: 
Sweetie move.
Imagine if it's 40º.
Yeah. Now it's even cold. 20º maybe?
Thermal pools of Mataranka, looks very tropical already.
There she goes.
How is it?
It's not as hot as New Zealand, but it's nice and warm.
Nitmiluk National Park, also known as Katherine Gorge.
The Outback is greener than you guys thought hein?

Portuguese: 
Sweetie mexe-te.
Imagina quando estão 40º.
Yeah. Agora até está frio. Talvez 20º?
Termas de Mataranka, já parece tropical.
Lá vai ela.
Que tal?
Não é tão quente como na Nova Zelândia, mas está quentinho.
Parque Nacional Nitmiluk, também conhecido por desfiladeiro de Katherine.
O Outback é mais verde do que estavam à espera hein?

English: 
Welcome to the lookout in Nitmiluk National Park.
Uuh it's really high.
Upper pool, it looks like lower pool, but
this is upper pool.
That's where we're going to swim,
if it's
not too cold.
Ladies and Gentleman, a cockatoo.

Portuguese: 
Bem vindos ao miradouro no Parque Nacional de Nitmiluk.
Uuh é bem alto.
Piscina de cima, parece a de baixo, mas é a de cima.
E vamos nadar ali,
Se não estiver muito fria.
Senhoras e senhores, uma cacatua.
