Es bueno en algunas cosas y malo en otras
Es difícil responder, pero a mí personalmente las cosas me van bastante bien,
Pero falta conciencia de que la gente LGBT existe realmente.
No todo el mundo entiende que la gente LGBT puede estar justo a su lado,
o muy pocos lo entienden. Y creo que eso es un problema.
Pero cuando por fin se dan cuenta de que existimos, son bastante amables con nosotros.
Mis amigos de la escuela lo sabían porque yo ya había salido del armario
Creo que decírselo nos hizo más cercanos.
En general, Japón no es un buen país en el que vivir para el colectivo LGBT.
Pero la gente de mi alrededor es más bien comprensiva.
En mi caso, todo el mundo lo entiende menos mi familia.
Eso es verdad.
¿A que sí?
Es muy cierto.
Lo es.
Todo el mundo excepto mi familia.
Mi familia... creo que no debería decírselo nunca.
Y si lo hiciera, probablemente me matarían.
Si fuese otra persona, probablemente les parecería bien, pero si son sus propios hijos...
Creo que quieren que nos casemos o algo.
Cuando ven gente LGBT en la tele, les parece bien, pero con sus propios hijos...
No serían tan tolerantes.
No lo dicen, pero hay cosas que ellos quieren que haga.
Como: "Quiero que estés felizmente casada y tengas hijos".
Me sabe un poco mal por ellos.
¡Exacto!
No están enfadados, pero me sabe mal por ellos.
El otro día les dije a mis padres que iba a estar de voluntaria aquí (evento LGBT)
y así es como lo descubrieron.
Así que se lo dije, y ellos estaban como: "Hmm..."
Bueno, en Japón creo que hay menos violencia física contra el colectivo LGBT,
comparado con otros países.
Pero, igual que el acoso escolar en las series escolares,
podemos ser objeto de burla.
No es un buen país para vivir, para nada.
A veces me llaman "okama" peyorativamente.
Algunos me han dicho: "Esa persona parece un drag queen"
Así que, esconder mi sexualidad para evitar oír cosas como esas,
se ha convertido en parte de mi vida.
Pienso que la gente joven a lo mejor sigue siendo así a día de hoy.
En mi casó, dejé el trabajo en la empresa cuando me hice más mayor.
Y mi vida se volvió mucho más fácil.
Pero si tienes un trabajo en una empresa,
Vivir como una persona transgénero será extremadamente difícil.
Creo que es un buen país.
Mucha gente no lo entiende.
Incluso cuando dos mujeres o dos hombres solamente se toman de las manos,
la gente los mira con malos ojos como diciendo: "Raro", o "¿Por qué?"
La gente en la tele, o la gente de mi alrededor
pone. todos los tipos de minorías sexuales en el mismo saco
Algunas personas piensan que los gays parecen y se visten como mujeres,
Que son hombres que quieren ser mujeres, o mujeres que quieren ser hombres.
Creo que se ha convertido en un mejor sitio para vivir últimamente.
Desde que vine a Tokyo, conseguí conocer a mucha gente,
Gente que tiene los mismos valores y los mismos gustos.
Y gente como parejas casadas o niños hablan bastante con nosotros
El reconocimiento está bastante extendido.
¿Qué? ¿Yo?
Sí, comparado con antes, se está volviendo un mejor sitio para vivir.
Desde que Internet estuvo ampliamente disponible, mucha gente hizo pública su información.
Así que se volvió más fácil encontrar gente con una mentalidad parecida y unirse a sus comunidades.
Puedo hacer amigos fácilmente.
Y también puedo encontrar gente con la que compartir cosas
Así que es un sitio muy bueno para vivir.
Este ambiente me permite hablar sobre muchas cosas de forma abierta y sincera.
Me ayuda mucho.
Sin embargo, no he llegado a decírselo a mis padres.
Sí, yo tampoco.
No se lo he dicho.
Cuanto más mayores son, más rígidos son en su manera de pensar.
Tengo esa idea.
Y en las compañías...
Si llegan a saber que eres LGBT,
es probable que te envíen a algun sitio.
Escucho esas historias de gente que conozco.
En esas áreas, el reconocimiento aún no está conseguido.
¿Hay alguna dificultad?
Él no ha pensado realmente en ese tipo de cosas.
Pero si no tuviste que pensarlo, en realidad es algo bueno, ¿no?
El barrio de Shibuya en Tokyo empezó a distribuir certificados de parejas del mismo sexo recientemente. ¿Qué pensáis?
Creo que estuvo bien, aunque las opiniones están divididas.
Hay gente que dice que están usando a la comunidad LGBT para su agenda política
Pero nosotros también necesitamos usarlos para nuestra agenda
Deberíamos pensar: "Podemos usarlos a nuestro favor"
Y "Nosotros como personas LGBT tendremos más presencia"
Estoy de acuerdo
Pero cómo decirlo... me alegro, pero a mí no me afectará de momento
Preferiría poder tener hijos
Quiero que permitan a las parejas de mujeres tener hijos
Quiero tener hijos
La donación de esperma me parece bien,
pero en Japón es bastante difícil si no estás casada
Eso es lo que menos me gusta.
Creo que eso es bueno
En cierto modo, no eres completamente homosexual, ¿verdad?
Soy un poco ambigua
Es triste que tenga que ser como una gran noticia para empezar
En cierto sentido, ¿no?
Es triste que aún no sea normal.
Sí, es triste que no sea algo normal todavía.
Creo que es maravilloso como propaganda
Pero si hablamos del contenido real,
Eso no es exactamente matrimonio del mismo sexo o algo parecido.
En realidad, lo que se escribe allí
si respetaran los derechos LGBT en primer lugar,
cosas como la dificultad de visitar a tu pareja del mismo sexo en el hospital, o de alquilar un piso,
desaparecerían.
Sin tener en cuenta los certificados, esos problemas no deberían existir para empezar
Creo que es demasiado precipitado
Ya que aún no hay suficiente comprensión general del tema.
Si sólo lo hace el distrito de Shibuya
y si lo sacan adelante sin explicar qué son exactamente estos "matrimonios",
la gente se opondrá.
Así que, la gente debería entender qué es la comunidad LGBT
antes de emitir certificados así.
Justamente vivo en Shibuya,
Me encantaría conseguir un certificado con mi pareja
Si puede ser
Si tuvieras pareja, ¿no?
¿Qué tipo de cambio te gustaría ver en Japón en el futuro?
Quiero que la gente entienda que existimos y que estamos por todas partes
Por ejemplo, en la escuela podrían enseñar que la gente LGBT está más cerca de lo que piensan
Es importante que entiendan eso mientras sean jóvenes
Bueno, cuando te haces adulto no tienes que lidiar con tanta discriminación,
a no ser que trabajes en una compañía,
pero si no, es poco probable que tus amigos te discriminen.
Pero los niños suelen ser acosados.
Y no siempre es fácil trabajar en una compañía
Esas cosas deberían desaparecer.
Entendería que hay gente que no está contenta con nosotros
Pero no me gusta que esa gente haga nuestras vidas más difíciles
(¿Tuviste algún problema en la escuela?)
Bueno, en mi caso no
Yo tampoco
Solía llevar a mi novia a la escuela abiertamente. Quiero decir, mi ex.
Voy a una escuela especializada así que, así que es bastante libre
Creo que hay gente LGBT,  pero no lo sé
Espero que la gente sea más abierta al respecto
así que, durante este evento, he decidido llevar esta pulsera porque quiero.
Lo hago porque desearía que las cosas fueran más fáciles para todos
Sí, quiero decir, si más gente saliera del armario más abiertamente,
podríamos ver a más de nosotros
Así que por favor, salid del armario abiertamente
Tiene que haber más gente como nosotras
Si yo cambio, la gente a mi alrededor cambiará
Así que no voy a decirle a la gente hetero que cambie
sino que es mejor que la gente LGBT sea abierta sobre serlo
Si nos avergonzáramos de quienes somos,
Nos miran de forma extraña porque nosotros mismos pensamos que no es fácil
Antes de nada, necesitamos un ambiente donde la gente LGBT pueda expresarse
Aunque las cosas estén siendo más visibles ahora,
sólo un grupo reducido aparece en los medios de comunicación
Pero no saben que la gente LGBT está justo a su alrededor
Por eso es difícil hacer que las cosas progresen
Empecé un canal de YouTube donde gente transgénero, gay, y otras minorías tienen voz
Por favor, ¡echadle un vistazo!
Creo que hay mucha gente en el armario
Espero que sea más facil salir para ellos
Aunque Shibuya fue el primero en tener este decreto,
muchos otros gobiernos locales han publicado propuestas
Tengo la esperanza de que cosas así acaben funcionando
¡Ya lo has dicho todo tú!
Pero aunque la ordenanza haya sido aprobada,
cosas como que podamos visitar a nuestras parejas en el hospital o no,
dependerán, por ejemplo, de que las compañías decidan ponerlo en práctica
Espero que lleguemos a un punto donde podamos realmente ejercer nuestros derechos
(Muchas gracias, me alegra mucho vuestra colaboración)
¡Hola a todos! Soy Yuta otra vez
Disfruté mucho entrevistándolos, porque
tenían unas historias muy interesantes, y también fueron gente encantadora
Bueno, mi libro también tiene historias de una mujer japonesa bisexual,
y también un chico británico gay
Así que echadle un vistazo
o podéis ver el vídeo de "Cómo saber si una chica japonesa está interesada en ti"
Bueno, nos veremos de nuevo. Chao chao!
