
English: 
- [Narrator] Diels–Alder
reaction is a very
important reaction because it's used a lot
in synthesis to make
complicated molecules.
On the left we have our diene,
so we have two double
bonds in that molecule.
On the right is our dienophile.
Let's take a look at that word.
We know that phile means love so
the dienophile loves the diene,
and the dienophile usually has
at least one electron withdrawing group,
which withdraws electron
density from this double bond.
The dienophile is
relatively electron poor.
The diene, on the other hand,
is relatively electron rich.
We have four pi electrons,
so you can think about the electrons
flowing from the diene to the dienophile,
and this is what's called
a pericyclic reaction.
This is a one step reaction that proceeds
through a cyclic transition state,
and if we think about electron density

Bulgarian: 
Реакцията на Дийлс-Алдер
е много важна реакция,
защото се използва при синтеза
на сложни молекули.
Отляво имаме един диен,
имаме две двойни връзки
в молекулата.
Отляво имаме диенофил.
Нека да разгледаме това понятие.
Знаем, че "фил" означава
обич, привличане,
така че диенофилът обича диени,
като диенофилът обикновено има
поне една група, която 
привлича електрони,
която привлича електронна плътност
от двойната връзка.
Диенофилът е сравнително
беден на електрони.
Диенът от друга страна
е сравнително богат на електрони.
Имаме четири пи-електрона,
които можем да считаме, че
преминават от диена към диенофила,
и това се нарича реакция на перициклиране.
Това е реакция в една стъпка,
която минава през междинно състояние.
Ако разглеждаме 
електронната плътност,

Czech: 
Dielsova-Alderova reakce
je velmi důležitá,
protože je často využívána
k syntéze komplikovaných molekul.
Nalevo máme dien.
Dien má dvě dvojné vazby.
Zde máme takzvaný "dienofil".
Pojďme se podívat
na význam tohoto slova.
Víme, že "fil" znamená milovat,
takže "dienofil" miluje dieny.
Dienofil má většinou alespoň jednu
skupinu, která si přitahuje elektrony.
Tato skupina si přitáhne elektronovou
hustotu z této dvojné vazby.
Dienofil je poměrně
chudý na elektrony.
Oproti tomu dien je na elektrony
poměrně bohatý.
Má čtyři pí elektrony.
Můžete si představit, že tyto
elektrony proudí od dienu k dienofilu.
Tomuto říkáme
pericyklická reakce.
Je to jednokroková reakce, kdy máme
v tranzitním stavu zacyklenou molekulu.

iw: 
תגובת דילס-אלדר
זו תגובה חשובה מאוד
מכיוון שבסינתזה משתמשים בה
הרבה ליצירת מולקולות מסובכות.
משמאל יש לנו את הדיאן שלנו,
במולקולה זו יש לנו שני קשרים כפולים.
מימין הדיאנופיל שלנו.
בואו נסתכל על המילה הזאת.
אנו יודעים כי פיל פירושו אהבה, כך
שהדיאנופיל אוהב את הדיאן,
ולדיאנופיל בדרך כלל יש
לפחות קבוצה אחת שנסג ממנה אלקטרון,
אשר צפיפות האלקטרונים
תקטן בקשר הכפול הזה.
הדיאנופיל הוא
יחסית עני באלקטרונים.
מצד שני, הדיאן,
עשיר באלקטרונים יחסית.
יש לנו ארבעה אלקטרוני פאי,
אז אתה יכול לחשוב על האלקטרונים
זורמים מהדיאן אל הדיאנופיל,
וזה מה שנקרא
תגובה מחזורית.
זוהי תגובה בעלת צעד אחד שמתקיימת
דרך מצב מעבר מחזורי,
ואם אנו חושבים על צפיפות אלקטרונים

Czech: 
Pokud si představíme, jak se elektronová
hustota přemisťuje od dienu k dienofilu,
tak můžeme začít s pí elektrony
přesouvajícími se sem.
Tím se vytvoří vazba
mezi těmito dvěma uhlíky.
Dále se tyto pí elektrony
přesunou sem,
aby vytvořily vazbu
mezi těmito dvěma uhlíky.
Nakonec se tyto
pí elektrony přesunou sem.
Všech šest pí elektronů
se přemísťuje najednou.
Tím získáme tento produkt,
který má cyklohexanový kruh.
Podívejme se, kam se přemístí
červené pí elektrony.
Tyto pí elektrony
vytvoří tuto vazbu.
Dále se podívejme na modré 
elektrony na dienofilu.
Nejprve jsou na dienofilu, ale pak
tvoří vazbu mezi těmito uhlíky.
A nakonec tu máme tyto fialové elektrony,
které se z dienu přesunou sem.
Tady vytvoří dvojnou vazbu,
a tím vznikne cyklohexanový kruh.
Ale k tomuhle všemu
dochází najednou.

iw: 
זורמת מהדיאן אל הדיאנופיל,
נוכל להתחיל עם אלקטרוני הפאי האלה
נעים לכאן,
כך שאנו יוצרים קשר בין
שני הפחמנים האלה.
השלב הבא, אלקטרוני הפאי
יעברו לכאן
כדי ליצור קשר בין שני הפחמנים האלה,
ואז סוף סוף,
אלקטרוני הפאי
ינועו לכאן.
תחשוב על כל אותם ששת אלקטרוני הפאי
נעים בו זמנית.
וזה ייתן לנו את המוצר שלנו
ממש כאן, 
שזה טבעת ציקלוהקסן.
אם נעקוב אחרי אלקטרוני הפאי שלנו,
נתחיל עם אלקטרוני הפאי באדום.
כי אלקטרוני הפאי האלו יצרו את הקשר הזה.
בשלב הבא בואו נעקוב אחרי אלקטרוני הפאי האלה על הדיאנופיל.
הם מתחילים על הדיאנופיל והם מסיימים
בהרכבת הקשר הזה
בין שני הפחמנים האלה.
ולבסוף, האלקטרונים
במג'נטה (גוון ורוד) ממש כאן,
על הדיאן, לנוע כלפי מטה, לכאן 
כדי ליצור את
הקשר הכפול ולתת
לנו טבעת הציקלוהקסן שלנו.
אבל כל זה, קורה בבת אחת.

Bulgarian: 
която се прехвърля между 
диена и диенофила,
можем да започнем с тези
пи-електрони, които идват тук,
така че се образува връзка между
тези два въглерода.
След това тези пи-електрони
се преместват тук
и се образува връзка между
тези два въглерода, а накрая
тези пи-електрони идват тук.
Тези шест пи-електрона се преместват едновременно.
Така получаваме нашия продукт
отдясно, който има циклохексенов пръстен.
Когато проследяваме тези пи-електрони,
ще започнем с тези 
пи-електрони в червено.
Тези пи-електрони образуват тази връзка.
Сега да проследим тези пи-електрони
при диенофила.
Те са при диенофила
и накрая се оказват
във връзката между тези
два въглерода.
Накрая тези електрони в цикламено
в диена се преместват
и образуват
двойна връзка, за да получим
нашия циклохексенов пръстен.
Но всичко това се случва едновременно.

English: 
flowing from the diene to the dienophile,
we could start with these pi
electrons moving into here,
so we form a bond between
these two carbons.
Next, these pi electrons
would move into here
to form a bond between these
two carbons, and then finally,
these pi electrons
would move over to here.
Think about all of those six pi
electrons moving at the same time.
And that would give us our product on the
right over here, which
is a cyclohexene ring.
If we follow our pi electrons,
we'll start with these
pi electrons in red.
So these pi electrons formed this bond.
Next let's follow these pi
electrons on the dienophile.
They start on the dienophile and they end
up forming this bond
between those two carbons.
And then finally, the electrons
in magenta right here,
on the diene, move down
to here to form the
double bond and to give
us our cyclohexene ring.
But all this happens at once.

Czech: 
Před chvílí jsem ukazoval,
jak se elektrony pohybují dokola
proti směru hodinových ručiček.
Ukazoval jsem, jak se přesouvají
dokola v tomto směru,
ale je to vlastně jedno.
Stejně bychom mohli říct, že se pohybují 
po směru hodinových ručiček.
Důležité je přemýšlet o přesunu těchto
šesti pí elektronů takovým způsobem,
aby vznikl produkt,
který je napravo.
Pojďme si to procvičit na jednoduchých
Dielsových-Alderových reakcích.
V tomto videu nebudeme
řešit stereochemii.
Nejprve musíme určit,
co je dien a co dienofil.
Nalevo je dien.
Napravo je dienofil.
Pokud si představujeme
elektronovou hustotu,
jak přetéká
z dienu na dienofil,
tak tyto elektrony se
mohu přesunout sem,
aby vytvořily vazbu
mezi těmito dvěma uhlíky.
A tyto elektrony se mohu přesunout sem,
aby vytvořily vazbu mezi těmito uhlíky.
A pak díky přesunu těchto elektronů
sem dolů získáme cyklohexanový kruh.
Mohli bychom náš produkt
nakreslit rovnou.
Víme, že tady bude
cyklohexanový kruh.
A že z tohoto uhlíku bude
vycházet aldehydová skupina.

Bulgarian: 
Тук показвам, че електроните
се движат срещу часовниковата стрелка.
Показвам, че се движат
в тази посока,
но това няма значение,
можеш да покажеш електроните,
че се движат по часовниковата стрелка.
Това, което е важно, е
преместването на шест
пи-електрона, за да се образува
продуктът вдясно.
Сега да се упражним малко
с няколко прости реакции
на Дийлс-Алдер.
Няма да се занимаваме
със стереохимията в това видео.
Първо трябва да определиш
диена и диенофила.
Отляво е диенът.
Отдясно е диенофилът.
Сега си представяме, че
електронната плътност
се премества от диена
към диенофила.
Мога да преместя тези електрони тук,
като се образува връзка
между тези два въглерода,
а тези електрони се преместват тук
и се образува връзка
между тези два въглерода.
После тези електрони долу
завършват циклохексеновия пръстен.
Можем да напишем нашия продукт
веднага.
Знаем, че получаваме
циклохексенов пръстен,
после имаме алдехидна група
при този въглерод.

iw: 
עכשיו, אני ציירתי את האלקטרונים שלי
נעים נגד כיוון השעון.
הראיתי את האלקטרונים שלי זזים מסביב בכיוון הזה,
אבל זה לא משנה,
אתה יכול לצייר את האלקטרונים שלך
מסתובבים עם כיוון השעון.
מה שחשוב הוא לחשוב
על העברת ששת אלקטרוני הפאי
כדי לתת לך את
המוצר שלך בצד ימין.
בואו נתרגל קצת עם
כמה תגובות דילס-אלדר פשוטות.
ואנחנו לא צריכים לדאוג
מסטראוכימיה בסרטון הזה.
ראשית, עליך לזהות ולהכיר
את הדיאן ואת הדיאנופיל.
משמאל זה הדיאן שלנו.
מימין זה הדיאנופיל שלנו.
אם אנחנו חושבים על צפיפות אלקטרונים
זורמים מהדיאן לדיאנופיל,
אני יכול להעביר אלקטרונים אלה לכאן כך
שאנו יוצרים קשר בין שני פחמנים אלה,
ואלקטרונים אלה עוברים לכאן
כדי ליצור קשר בין שני פחמנים אלה,
ואז האלקטרונים האלה עוברים לפה למטה
כדי לתת לנו טבעת ציקלוהקסן שלנו.
אז נוכל לצייר המוצר שלנו מיד.
אנחנו יודעים שאנחנו מקבלים כאן טבעת ציקלוהקסן
ואז כנראה נקבל
את האלדהיד שלנו
יוצא מהפחמן הזה.

English: 
Now I drew my electrons going around
in a counterclockwise fashion.
I showed my electrons going
around in this direction,
but it doesn't matter,
you could've drawn your electrons
going around in a clockwise fashion.
What matters is thinking
about moving your six pi
electrons to give you
your product on the right.
Let's get some practice with
some simple Diels–Alder reactions.
And we won't worry about
stereochemistry in this video.
First you need to recognize
the diene and the dienophile.
On the left is our diene.
On the right is our dienophile.
If we think about electron density
flowing from the diene to the dienophile,
I can move these electrons into here so
we form a bond between these two carbons,
and these electrons move into here to
form a bond between these two carbons,
and then these electrons down
to give us our cyclohexene ring.
So we could draw our product right away.
We know we get a cyclohexene ring
here and then we would have our
aldehyde coming off of that carbon.

Bulgarian: 
Като проследим тези електрони,
ще бъда последователен с цветовете,
които използвах преди,
така че тези пи-електрони са червени
и тези електрони се преместват
тук и образуват тази връзка.
После тези пи-електрони в синьо
се преместват и образуват тази връзка,
и накрая пи-електроните в цикламено
се преместват тук и образуват тази връзка.
Всичките шест електрона
се преместват едновременно
в тази реакция в една стъпка.
Да видим следващия пример.
Тук отляво е нашият диен,
отдясно е диенофилът.
Тук отляво това е диен,
но забележи, че той има
интересна конформация.
Тук горе е нашия диен, който
е в т.нар. s-cis конформация.
S се отнася за единична,
или сигма връзка.
Тук обаче имаме s-транс конформация.
Двойните връзки са в транс-
положение спрямо единичната връзка,

Czech: 
Takže sledujme naše elektrony.
Budu se snažit použít ty samé
barvy jako před chvílí.
Tyto pí elektrony jsou červené
a přesunou se sem,
aby vytvořily tuto vazbu.
Tyto modré elektrony se přesunou
sem a vytvoří tuto vazbu.
A tyto fialové pí elektrony se přesunou 
sem a vytvoří tuto vazbu.
Všech šest pí elektronů
se přesune najednou.
Jedná se
o jednokrokovou reakci.
Pojďme na další příklad.
Nalevo je dien.
A napravo je dienofil.
Tady nalevo je dien, ale všimněte si,
že je v zajímavé konformaci.
Nahoře je dien
v s-cis konformaci.
"S" označuje jednoduchou
nebo sigma vazbu tady.
Naopak tady máme
s-trans konformaci.
Tady máme dvojnou vazbu v poloze
trans vzhledem k této jednoduché vazbě.

English: 
So, following our electrons,
I'll be consistent with the
colors that we used before,
so these pi electrons are red and those
electrons move over
here to form this bond.
Next, these pi electrons in blue
moved into here to form this bond,
and then finally the pi electrons in
magenta moved into here to form this bond.
All six pie electrons move at the
same time in this one-step reaction.
Let's do the next problem.
Down here on the left, this is our diene,
and on the right is our dienophile.
This on the left, this is a diene,
but notice that it has an
interesting confirmation.
Up here, we had our diene and what's
called the s-cis confirmation.
S refers to this single,
or sigma, bond here.
But here we have the s-trans confirmation.
We have our double bonds
trans about this single bond,

iw: 
אז, בעקבות האלקטרונים שלנו,
אני אהיה עקבי עם
הצבעים שהשתמשנו קודם,
כך אלקטרוני הפאי האלה אדומים
והאלקטרונים האלו נעו לכאן ליצירת קשר זה.
נמשיך, אלקטרוני הפאי האלה בכחול
עברו לכאן כדי ליצור את הקשר הזה,
ואחרונים חביבים, אלקטרוני הפאי  בצבע
מג'נטה עברו לכאן כדי ליצור את הקשר הזה.
כל ששת אלקטרוני הפאי נעים
באותו זמן בתגובה חד-שלבית זו.
בוא נפתור את הבעיה הבאה.
כאן למטה בצד שמאל, זה הדיאן שלנו,
ובצד ימין הוא הדיאנופיל שלנו.
זה שמצד שמאל, מדובר בדיאן,
אך שימו לב לכך שיש לו
קונפורמציה מעניינת.
עד כאן, היה לנו הדיאן שלנו ומה
ומה שנקרא קונפורמציית s-cis.
S מתייחס לקשר היחיד הזה,
או לקשר סיגמה.
אבל כאן יש לנו את קונפורמציית ה s-טראנס.
יש לנו את הקשרים הכפולים שלנו
בטראנס על הקשר היחיד הזה,

Bulgarian: 
така че трябва да завъртим
около тази единична връзка тук,
за да преминем от s-транс конформация
в s-цис конформация.
Трябва да го направиш.
Ако имаш такава задача на тест,
можеш да го направиш мислено,
и сега имаш този диен
в s-цис конформация.
Трябва да бъде в тази конформация,
за да протече реакция на Дийлс-Алдер.
Сега сме готови за нашите реакции.
Разглеждаме нашите 
шест пи-електрона.
Ще преместим тези електрони тук,
където ще се образува връзка
между тези два въглерода.
Забележи, че сега имаме
тройна връзка.
Тук горе имахме само двойна връзка,
но алкините също могат
да действат като диенофили.
Ще вземем тези пи-електрони
и ще ги преместим тук,
така че се образува връзка
между тези два въглерода.
И накрая преместваме тези
електрони тук.
Сега ще напиша продукта.
Този път имаме ето такива
двойни връзки в пръстена,
после имаме тази група, която
се разклонява при този въглерод,
ето точно тук.

English: 
so we have to rotate about this single
bond here to go from the s-trans
confirmation to the s-cis confirmation.
You have to do that.
If you've got this problem on a test,
you can just do that in your head,
and now you have your diene
in the s-cis confirmation.
It needs to be in this confirmation
in order to undergo a
Diels–Alder reaction.
Now we're ready for our reactions.
We think about our six pi electrons.
We're going to move these electrons into
here to form a bond
between these two carbons.
Notice this time we're
dealing with a triple bond.
Up here we only had a double bond,
but alkynes can act as dienophiles too.
We're going to take these pi
electrons and move them into here,
so there's a bond that forms
between these two carbons.
And then finally move
these electrons into here.
Let's draw our product.
This time we have two double
bonds in the ring like that,
and then we would have this
group coming off of this carbon,
which is this one right here.

Czech: 
Takže touto jednoduchou
vazbou budeme otáčet,
abychom se dostali z s-trans
konformace do s-cis konformace.
Musíme to udělat takhle.
Pokud se vás na to
někdo bude ptát v testu,
tak bude stačit
představit si to v hlavě.
Teď máme dien
v s-cis konformaci.
Dien musí být v této konformaci, aby
mohla proběhnout Dielsova-Alderova reakce.
Teď jsme nachystáni
na vlastní reakci.
Představte si našich
šest pí elektronů.
Tyto elektrony posuneme sem, aby se
vytvořila vazba mězi těmito dvěma uhlíky.
Všimněte si, že tentokrát se
jedná o trojnou vazbu.
Nahoře jsme měli
jen dvojnou vazbu.
Ale alkyny se mohou chovat
také jako dienofily.
Vezmeme tyto pí elektrony
a přesuneme je sem.
Tady je vazba, která se vytvořila
mezi těmito dvěma uhlíky.
Nakonec tyto elektrony
přesuneme sem.
Nakreslím náš produkt.
Tentokrát máme dvě
dvojné vazby v kruhu.
Následně se tato skupina
oddělí od tohoto uhlíku,
což je také tady tento.

iw: 
אז אנחנו צריכים לסובב על הקשר היחיד
הזה כאן כדי לעבור
מקונפורמציית ה s-טראנס
לקונפורמציית ה S-cis.
אתה חייב לעשות את זה.
אם אתה מקבל בעיה זו במבחן,
אתה פשוט יכול לעשות את זה בראש,
ועכשיו יש לך את הדיאן שלך
בקונפורמציה של  S-cis.
זה צריך להיות בקונפורמציה הזו
כדי לעבור
תגובת דילס-אלדר.
כעת אנחנו מוכנים לתגובות שלנו.
אנחנו חושבים על ששת אלקטרוני הפאי שלנו.
אנחנו הולכים להעביר את האלקטרונים האלה
לכאן כדי ליצור קשר
בין שני הפחמנים אלה.
שימו לב שהפעם אנחנו
מתעסקים עם קשר משולש.
עד כאן היה לנו רק קשר כפול,
אבל אלקינים יכולים לשמש גם כמו דיאנופילים.
אנחנו הולכים לקחת את אלקטרוני הפאי האלה
ולהעביר אותם לכאן,
כך שיווצר קשר
בין שני פחמנים אלה.
ואז לבסוף נעביר
אלקטרונים אלה לכאן.
בואו נצייר את המוצר שלנו.
הפעם יש לנו שני קשרים כפולים בהטבעת,
בצורה כזאת
ואז יהיה לנו את הקבוצה הזו שיוצאת מהפחמן הזה,
שזו הקבוצה ממש כאן.

iw: 
אז בואו נצייר.
אז יש לנו את האסטרים שלנו.
אנחנו מכניסים את זה.
ואז את אותו הדבר כאן למטה.
בואו נעקוב שוב אחרי האלקטרונים שלנו.
נתחיל עם האלקטרונים שבאדום.
אלקטרונים אלה עברו
לכאן ליצירת הקשר הזה.
נמשיך, בואו נסתכל על האלקטרונים האלה
שממש כאן על אלקין שלנו,
אלקטרוני הפאי האלה נעים
לכאן כדי ליצור את הקשר הזה.
ואז בסוף האלקטרונים שלנו
במג'נטה נעים לכאן.
אז זהו המוצר שלנו.
בסדר, בוא נעשה עוד אחד.
בואו נרד לפה
ובואו נסתכל
על תגובת דילס-אלדר הזו.
משמאל יש לנו את הדיאן שלנו.
מימין יש לנו את הדיאנופיל שלנו.
ואנחנו יכולים להתחיל להזיז
את האלקטרונים שלנו מסביב
מכיוון שכבר יש לנו קונפורמציית s-cis.
אם אנחנו מעבירים אלקטרונים אלה לכאן,
אז אנחנו יוצרים קשר ממש כאן.
אחר כך נעביר את אלקטרוני הפאי האלה
לכאן כדי ליצור כאן קשר.
ואז להעביר את אלה.
אנחנו יכולים לצייר את התוצר שלנו.

Czech: 
Nakreslím to.
Tady je náš ester.
To samé bude tady dole.
Pojďme se zase zaměřit
na naše elektrony.
Začneme těmi červenými.
Tyto elektrony se přesunuly sem,
aby vytvořily tuto vazbu.
Dále se pojďme podívat
na tyto elektrony na alkynu.
Tyto pí elektrony se přesunuly sem,
aby vytvořily tuto vazbu.
A fialové elektrony
se přesunuly sem.
Tohle je tedy náš produkt.
Pojďme na další příklad.
Posuňme se dolů a podívejme se
na tuto Dielsovu-Alderovu reakci.
Nalevo je dien.
A napravo je dienofil.
Můžeme začít přesouvat naše elektrony,
protože dien již máme v s-cis konformaci.
Pokud tyto elektrony posuneme sem,
tak se tady vytvoří vazba.
Poté přesuneme tyto pí elektrony sem,
aby se vytvořila vazba tady.
A poté posuneme tyto elektrony.
Můžeme nakreslit produkt.

Bulgarian: 
Записвам го.
А това са нашите естери.
Поставям ги.
И тук долу е същото.
Да проследим електроните отново.
Започваме с електроните
в червено.
Тези електрони се преместват тук,
за да се получи тази връзка.
Да видим тези електрони
тук в нашия алкин.
Тези пи-електрони се преместват тук
и образуват тази връзка.
И накрая електроните в цикамено
се преместват тук.
Това е нашият продукт.
Добре, хайде да видим
още един пример.
Да видим тази реакция
на Дийлс-Алдер тук долу.
Отляво е диенът.
Отдясно е диенофилът.
Започваме да местим електроните,
защото вече имаме 
s-цис конформация.
Ако преместим тези електрони тук,
ще се образува тази връзка.
После преместваме тези
пи-електрони,
като образуват връзка ето тук.
После местим тези електрони.
Можем да напишем продукта.

English: 
So let's draw that in.
So we have our esters.
We've put that in.
And then the same thing down here.
Let's follow our electrons again.
We'll start with the electrons in red.
These electrons moved into
here to form this bond.
Next, let's look at these electrons
right here on our alkyne,
These pi electrons move
into here to form this bond.
And then finally our electrons
in magenta move in to here.
So this is our product.
All right, let's do another one.
Let's go down here and let's look
at this Diels–Alder reaction.
On the left we have our diene.
On the right we have our dienophile.
And we can start moving
our electrons around
because we already have
an s-cis confirmation.
If we move these electrons into here,
then we form a bond right here.
Then we move these pie electrons
into here to form a bond here.
Then move these electrons.
We can draw our product.

English: 
We would have this ring on the left,
and then on the right we would have this,
and we'll draw in this portion.
Draw in our carbonyls here,
and this is our product.
Following our electrons as usual,
electrons in red moved into here,
our pi electrons in blue moved into here,
and our electrons in
magenta moved over to here.
Six pi electrons moving at the same time.
What if you were given the product
and asked to come up with the
necessary diene and dienophile?
Let's do a problem like that.
So, thinking backwards.
So let's say you were
given this on the right,
and asked what combination of
diene and dienophile do you need.
Well, think about moving
those electrons in reverse,
so let's look at our product here.
Let's start with these electrons.
I'll make them the same
colors we've been using.
Move them in the reverse order this time,

iw: 
יהיה לנו את הטבעת הזו מצד שמאל,
ואז מימין יהיה לנו את זו,
ואנחנו נצייר בחלק הזה.
נצייר את הקרבונילים שלנו כאן,
וזה התוצר שלנו.
נעקוב אחר האלקטרונים שלנו כרגיל,
אלקטרונים אדומים ינועו לכאן,
אלקטרוני הפאי שלנו בכחול ינועו לכאן,
והאלקטרונים שלנו
בצבע מג'נטה יעברו לכאן.
שישה אלקטרוני הפאי נעים בו זמנית.
מה אם הייתם יוצרים את התוצר
ונשאלים לבוא עם
הדיאן והדיאנופיל ההכרחיים?
בוא נפתור בעיה כזאת.
אז, נחשוב אחורה.
אז נניח שהיית מביא את זה בצד ימין
ונשאל מה שילוב של
דיאן ודיאנופיל אתה צריך.
ובכן, תחשוב על הזזת
אלקטרונים אלה אחורנית,
אז בואו נסתכל על התוצר שלנו כאן.
בואו נתחיל עם האלקטרונים האלה.
אני אעשה אותם באותם
צבעים שאנו כבר משתמשים.
הזז אותם אחורה הפעם,

Czech: 
Nalevo budeme mít tento kruh
a napravo bude tato struktura.
Nakreslím tuto část.
Sem ještě nakreslím karbonylové skupiny
a tohle už je náš produkt.
Opět budeme sledovat
naše elektrony.
Červené elektrony
se přesunou sem.
Modré elektrony
se přesunou sem.
A fialové elektrony
se přesunou sem.
Všech šest pí elektronů
se přesune najednou.
A co kdyby vám někdo ukázal produkt
a chtěl po vás dokreslit reaktanty,
tedy dien a dienofil?
Zkusme se nad
tím zamyslet.
Budeme přemýšlet
v opačném směru.
Tady napravo je náš produkt.
Ptáme se, jakou kombinaci dienu 
a dienofilu potřebujeme.
Představte si, jak se tyto elektrony
pohybují opačným směrem.
Podívejme se pozorně
na náš produkt.
Začněme těmito elektrony.
Opět použiji ty samé barvy.
Tentokrát se ale elektrony budou
pohybovat opačným směrem.

Bulgarian: 
Имаме този пръстен отляво,
после отдясно имаме това,
и ще напиша тази част.
Записвам карбонилите тук
и това е нашият продукт.
Пак проследяваме електроните,
електроните в червено идват тук,
пи-електроните в синьо
идват ето тук,
а електроните в цикламено
идват ето тук.
Шест пи-електрона
се преместват едновременно.
А ако ти е даден продуктът
и трябва да определиш
изходните диен и диенофил?
Да видим един такъв пример.
Ще мислим наобратно.
Да кажем, че имаш това тук отдясно,
и трябва да определиш комбинацията
от диен и диеонфил, които са нужни.
Сега ще местиш електроните 
в обратен ред,
така че разглеждаме нашия продукт.
Започваме с тези електрони.
Ще ги направя в същия цвят,
който използвах.
Местя ги в обратен ред този път,

English: 
so these electrons
would move over to here,
and then these blue electrons in
this bond would move over to here,
and finally, these electrons in
red would move over to here,
so let's go ahead and draw
our diene and our dienophile.
On the left, our diene,
we would have our double
bonds looking like that,
and then on the right, for our dienophile,
let me go ahead and draw our ring
here and put in the carbonyls.
Let's follow our electrons along here.
The electrons in magenta
moved over to here,
the electrons in blue were over to here,
and our electrons in
red moved over to here.
To check yourself on a problem like this,
you can just take the
diene and the dienophile
that you drew and double
check and make sure
they give you the product on the right.
Thinking about the Diels–Alder reaction in

Czech: 
Takže tyto elektrony
se posunou sem.
Tyto modré elektrony z této
vazby se přesunou sem.
Nakonec se tyto červené
elektrony přesunou sem.
Pojďme si nakreslit
náš dien a dienofil.
Nalevo bude dien.
Jeho dvojné vazby budou
vypadat takhle.
Napravo bude náš dienofil.
Nakreslím sem náš kruh
a u něj karbonylové skupiny.
Pojďme se opět zaměřit
na naše elektrony.
Fialové elektrony
se přesunou sem.
Modré elektrony
se přesunou sem.
Červené elektrony
se přesunou sem.
Při řešení takovýchto problémů
si sami můžete zkontrolovat výsledek.
Prostě zkusíte, zda z dienu a dienofilu,
které jste nakreslili, vznikne produkt,
který máte napravo.
Představte si Dielsovu-Alderovu reakci
v opačném směru a získáte výchozí látky.

iw: 
כך שהאלקטרונים האלה
ינועו לכאן,
ואז האלקטרונים הכחולים האלה
בקשר הזה יעברו לכאן,
ולבסוף, האלקטרונים האלה
באדום יעברו לכאן.
אז בואו נתקדם ונצייר את הדיאן שלנו ואת הדיאנפיל שלנו.
משמאל, הדיאן שלנו,
הקשר הכפול שלנו
יראה ככה,
ואז בצד ימין, עבור הדיאנופיל שלנו,
תנו לי להתקדם ולצייר הטבעת שלנו
כאן ולשים בה קרבונילים.
בואו נעקוב אחרי האלקטרונים שלנו עד לכאן.
האלקטרונים בצבע מג'נטה
עברו לכאן,
האלקטרונים בכחול נעו לכאן,
והאלקטרונים שלנו באדום 
עברו לכאן.
כדי לבדוק את עצמך בבעיה כזאת,
אתה יכול פשוט לקחת את הדיאן והדיאנופיל
שציירת
ולבדוק פעם שניה ולוודא
שהם נותנים לך את התוצר בצד ימין.
אם חושבים על תגובת הדילס-אלדר

Bulgarian: 
така че тези електрони
се преместват ето тук,
а после тези електрони в синьо
от тази връзка се преместват ето тук.
Накрая тези електрони в червено
се преместват ето тук.
Хайде сега да напишем
нашите диен и диенофил.
Отляво нашият диен
ще има двойни връзки ето така,
а отдясно нашият диенофил...
ще направя тук един пръстен
и ще сложа карбонилите.
Да проследим сега електроните.
Електроните в цикламено
се преместват тук,
електроните в синьо се преместват тук,
а електроните в червено
се преместват ето тук.
За да направиш проверка
при една такава задача,
можеш просто да вземеш 
диена и диенофила,
които записа, и да провериш дали
ще ти дадат продукта отдясно.
Разглеждането на реакцията
на Дийлс-Алдер

Bulgarian: 
ти дава твоите изходни вещества.

iw: 
בכיוון ההפוך את מקבלים את חומרי המוצא שלך.

English: 
reverse gets you your starting materials.
