
Spanish: 
El quinto canto del Srimad Bhagavatam, uno
de los libros más exaltados en la porción de
los Vedas que tratan del conocimiento espiritual,
ofrece una explicación desconcertante sobre el
estructura del universo.
Según esta explicación, la tierra es
parte de Jambudvipa, que a su vez es parte de
una gigantesca estructura plana que divide el
universo a la mitad.
En la parte inferior hay mundos subterráneos,
habitado por los asuras, seres demoníacos, mientras
la parte superior está llena de numerosas estrellas
y planetas, organizados en discos.
No solo eso, nuestro océano salado es solo
el primero de una serie de océanos concéntricos,
intercalado con islas concéntricas.
Para alguien con un poco de experiencia científica,
esta explicación puede parecer puramente imaginativa,

Russian: 
Пятая песнь Шримад Бхагаватам, первая
самых возвышенных книг в части
Веды, касающиеся духовного знания,
предлагает сбивающее с толку объяснение
структура Вселенной.
Согласно этому объяснению, Земля
часть Джамбудвипы, которая, в свою очередь, является частью
гигантская плоская конструкция, разделяющая
Вселенная пополам.
В нижней части находятся подземные миры,
населен асурами, демоническими существами, а
верхняя часть заполнена многочисленными звездами
и планеты, организованные в диски.
Не только это, но наш соленый океан просто
первый в серии концентрических океанов,
прослоен концентрическими островками.
Для человека с небольшим научным опытом,
это объяснение может показаться чисто образным,

English: 
The 5th canto of the Srimad Bhagavatam, one
of the most exalted books in the portion of
the Vedas that deal with spiritual knowledge,
offers a bewildering explanation about the
structure of the universe.
According to this explanation, the earth is
part of Jambudvipa, wich in turn is part of
a gigantic flat structure that divides the
universe in half.
In the lower part there are subterranean worlds,
inhabited by the asuras, demonic beings, while
the upper part is filled by numerous stars
and planets, organized in disks.
Not only that, but our salt ocean is just
the first one in a series of concentric oceans,
intercalated with concentric islands.
For one with a little bit of scientific background,
this explanation can appear purely imaginative,

Portuguese: 
O quinto canto do Srimad Bhagavatam, um
dos livros mais exaltados dentro das partes
dos Vedas que lidam com conhecimento espiritual,
oferece uma explicação desconcertante sobre a
estrutura do universo.
De acordo com essa explicação, o planeta Terra é parte
de Jambudvipa, que por sua vez é parte de uma
estrutura plana gigantesca que divide o universo ao meio.
Na parte inferior existem mundos subterrâneos,
habitados pelos asuras, seres demoníacos, enquanto
a parte superior é populada por inúmeras estrelas
e planetas, organizados em discos.
Não só isso, mas nosso oceano salgado é apenas
o primeiro de uma série de oceanos concêntricos,
intercalados com ilhas concêntricas.
Para alguém com um pouco de formação científica,
essa explicação pode parecer puramente imaginativa,

Hindi: 
श्रीमद्भागवतम् का 5 वाँ सर्ग, एक
के हिस्से में सबसे अधिक प्रकाशित पुस्तकों में से
आध्यात्मिक ज्ञान से निपटने वाले वेद,
के बारे में एक चौंकाने वाला विवरण प्रदान करता है
ब्रह्मांड की संरचना।
इस व्याख्या के अनुसार, पृथ्वी है
जम्बूद्वीप का एक भाग, बदले में विच का हिस्सा है
एक विशाल समतल संरचना जो विभाजित करती है
ब्रह्मांड आधा में।
निचले हिस्से में भूमिगत दुनिया हैं,
जबकि असुरों, आसुरी प्राणियों का निवास है
ऊपरी भाग कई सितारों द्वारा भरा गया है
और ग्रहों, डिस्क में आयोजित किया।
केवल इतना ही नहीं, बल्कि हमारा नमक महासागर है
गाढ़ा महासागरों की एक श्रृंखला में पहला,
गाढ़ा द्वीपों के साथ जुड़ा हुआ है।
थोड़ी सी वैज्ञानिक पृष्ठभूमि के लिए,
यह स्पष्टीकरण विशुद्ध रूप से कल्पनाशील दिखाई दे सकता है,

Portuguese: 
mas se vamos um pouco mais a fundo, ela se revela uma
explicação muito complexa, profunda e intrigante.
Antes de tudo, os Vedas também dão uma visão do universo que é muito muito semelhante à visão
científica atual.
No Surya Siddhanta, a estrutura do
sistema solar é descrita com notável
semelhança com a astronomia moderna, com o tamanho, órbitas e distância dos planetas descritos
com precisão.
De acordo com Surya Siddhanta, o diâmetro da Terra é de 8000 milhas (enquanto a estimativa moderna
é de 7928 milhas), a distância até Marte é
1,54 UA - unidades astronômicas -
(a estimativa moderna é 1,52 AU)
e assim por diante.
O Surya Siddhanta até mesmo delimita a órbita de Urano, que foi "descoberto" apenas
em 1781.

English: 
but if we go beyond the surface, it’s actually
very complex, deep and intriguing.
First of all, the Vedas also give a view of
the universe that is very similar to modern
science.
In the Surya Siddhanta the structure of the
solar system is described with remarkable
similarity to modern astronomy, with the size,
orbits and distance to the planets being described
with pinpoint accuracy.
According to the Surya Siddhanta, the diameter
of the Earth is 8000 miles (while the modern
estimate is 7928 miles), the distance to Mars
is 1.54 AU -- astronomical units (the modern
estimate is 1.52 AU) and so on.
The Surya Siddhanta even hints on the orbit
of Uranus, which was “discovered” only
in 1781.

Spanish: 
pero si vamos más allá de la superficie, en realidad es
muy complejo, profundo e intrigante.
En primer lugar, los Vedas también dan una visión de
el universo que es muy similar al moderno
Ciencias.
En el Surya Siddhanta, la estructura del
El sistema solar se describe con notables
similitud con la astronomía moderna, con el tamaño,
órbitas y distancia a los planetas que se describen
con precisión milimétrica.
Según el Surya Siddhanta, el diámetro
de la Tierra es de 8000 millas (mientras que el moderno
estimación es 7928 millas), la distancia a Marte
es 1,54 AU - unidades astronómicas (el moderno
la estimación es 1,52 AU) y así sucesivamente.
El Surya Siddhanta incluso insinúa la órbita
de Urano, que fue "descubierto" sólo
en 1781.

Hindi: 
लेकिन अगर हम सतह से परे जाते हैं, तो यह वास्तव में है
बहुत जटिल, गहरा और पेचीदा।
सबसे पहले, वेद भी एक दृष्टिकोण देते हैं
ब्रह्मांड जो आधुनिक के समान है
विज्ञान।
सूर्य सिद्धान्त की संरचना में
सौर प्रणाली उल्लेखनीय के साथ वर्णित है
आधुनिक खगोल विज्ञान की समानता, आकार के साथ,
वर्णित ग्रहों की परिक्रमा और दूरी
पिनपॉइंट सटीकता के साथ।
सूर्य सिद्धान्त के अनुसार व्यास
पृथ्वी का 8000 मील (जबकि आधुनिक है)
अनुमान है कि 7928 मील), मंगल की दूरी
1.54 AU है - खगोलीय इकाई (आधुनिक)
अनुमान 1.52 एयू) और इतने पर है।
सूर्य सिद्धान्त भी कक्षा में संकेत देता है
यूरेनस का, जिसे केवल "खोजा" गया था
1781 में।

Russian: 
но если мы выйдем за пределы поверхности, это на самом деле
очень сложный, глубокий и интригующий.
Прежде всего, Веды также дают представление о
Вселенная очень похожа на современную
наука.
В Сурья Сиддханте структура
Солнечная система описана замечательными
сходство с современной астрономией, с размером,
орбиты и расстояние до описываемых планет
с высочайшей точностью.
Согласно Сурья Сиддханте, диаметр
Земли составляет 8000 миль (в то время как современные
оценка 7928 миль), расстояние до Марса
составляет 1,54 а.е. - астрономические единицы (современные
оценка составляет 1,52 а.е.) и так далее.
Сурья Сиддханта даже намекает на орбиту
Урана, который был «открыт» только
в 1781 г.

Spanish: 
Sucede que el Surya Siddanta explica
el universo según nuestro sentido humano
percepción.
Dado que la ciencia también se basa en la percepción sensorial,
no es de extrañar que los números sean muy
similar.
Sin embargo, las porciones de los Vedas que tratan
con temas espirituales, como el Srimad Bhagavatam
y otros puranas explican el universo de acuerdo
a la percepción sensorial de los Devas, más
seres evolucionados que viven en el planetario superior
sistemas.
En otras palabras, no describe el universo.
experimentamos con nuestros sentidos, pero el camino
experimentan el universo.
Puede sonar extraño que diferentes seres
podría tener concepciones tan diferentes de la realidad,
pero esto es realmente algo que puede ser
observado incluso en nuestro propio planeta.
Animales carnívoros, como los tigres ven en negro
y blanco, mientras vemos en colores.
Las mariposas pueden ver la luz ultravioleta que
es invisible para nosotros, mientras que ciertos animales
no puedo ver en absoluto, siendo guiado solo por el olfato.

English: 
It happens that the Surya Siddanta explains
the universe according to our human sense
perception.
Since science is also based in sense perception,
it’s no wonder that the numbers are very
similar.
However, the portions of the Vedas that deal
with spiritual subjects, like the Srimad Bhagavatam
and other puranas explain the universe according
to the sense perception of the Devas, more
evolved beings that live in the upper planetary
systems.
In other words, it doesn't describe the universe
we experience with our senses, but the way
they experience the universe.
It may sound strange that different beings
could have such different conceptions of reality,
but this is actually something that can be
observed even in our own planet.
Carnivorous animals, like tigers see in black
and white, while we see in colors.
Butterflies can see ultraviolet light that
is invisible to us, while certain animals
can’t see at all, being guided only by smell.

Hindi: 
ऐसा होता है कि सूर्य सिद्धान्त बताते हैं
ब्रह्मांड हमारी मानवीय भावना के अनुसार
धारणा।
चूँकि विज्ञान भी अर्थ बोध में आधारित है,
यह कोई आश्चर्य नहीं है कि संख्या बहुत हैं
समान।
हालांकि, वेदों के कुछ भाग जो सौदा करते हैं
आध्यात्मिक विषयों के साथ, श्रीमद भागवतम की तरह
और अन्य पुराण ब्रह्मांड के अनुसार बताते हैं
देवों की भावना बोध के लिए, और अधिक
विकसित प्राणी जो ऊपरी ग्रह में रहते हैं
सिस्टम।
दूसरे शब्दों में, यह ब्रह्मांड का वर्णन नहीं करता है
हम अपनी इंद्रियों के साथ अनुभव करते हैं, लेकिन जिस तरह से
वे ब्रह्मांड का अनुभव करते हैं।
यह अजीब लग सकता है कि विभिन्न प्राणियों
वास्तविकता की ऐसी विभिन्न अवधारणाएँ हो सकती हैं,
लेकिन यह वास्तव में कुछ है जो हो सकता है
हमारे अपने ग्रह में भी देखा गया।
मांसाहारी जानवर, जैसे बाघ काले रंग में देखते हैं
और सफेद, जबकि हम रंगों में देखते हैं।
तितलियों पराबैंगनी प्रकाश देख सकते हैं कि
कुछ जानवरों, जबकि हमारे लिए अदृश्य है
केवल गंध द्वारा निर्देशित किया जा रहा है, बिल्कुल नहीं देख सकते हैं।

Portuguese: 
A razão da semelhança é que o Surya Siddhanta explica
o universo de acordo com nossa percepção sensorial
humana.
Como a ciência também se baseia na percepção dos sentidos, não é de admirar que os números sejam muito
semelhantes.
No entanto, as porções dos Vedas que tratam de temas espirituais, como o Srimad Bhagavatam
e outros puranas explicam o universo de acordo à percepção sensorial dos Devas, seres
mais evoluídos, que vivem nos sistemas planetários superiores.
Em outras palavras, eles não descrevem o universo da forma como o experimentamos com nossos sentidos terrenos,
mas sim da forma como ele é observado por estes seres superiores.
Pode parecer estranho que seres diferentes possam ter concepções tão diferentes da realidade,
mas isso é algo que pode ser observado mesmo em nosso próprio planeta.
Animais carnívoros, como tigres, vêem em preto e branco, enquanto vemos em cores.
Borboletas podem ver luz ultravioleta que é invisível para nós, enquanto certos animais

Russian: 
Бывает, что Сурья Сидданта объясняет
Вселенная согласно нашему человеческому пониманию
восприятие.
Поскольку наука также основана на чувственном восприятии,
неудивительно, что цифры очень
аналогичный.
Однако те части Вед, которые касаются
с духовными предметами, такими как Шримад Бхагаватам
и другие пураны объясняют вселенную согласно
к чувственному восприятию Дэвов, более
развитые существа, которые живут в верхних планетных
системы.
Другими словами, он не описывает вселенную.
мы переживаем нашими чувствами, но путь
они познают вселенную.
Может показаться странным, что разные существа
могли иметь такие разные представления о реальности,
но на самом деле это то, что может быть
наблюдается даже на нашей планете.
Плотоядные животные, как тигры, видят в черном
и белый, а мы видим в цветах.
Бабочки могут видеть ультрафиолетовый свет, который
невидима для нас, а некоторые животные
вообще не может видеть, руководствуясь только запахом.

Russian: 
Наша концепция реальности основана на электрических
сигналы, которые наш мозг получает от наших глаз,
нос, уши и т. д.
Если бы человек получил другой набор чувств,
он бы воспринимал действительность иначе.
В других мирах мы можем понять только
мир настолько, насколько позволяют наши чувства.
Точно так же совершенно слепой человек
никогда не сможешь понять какого цвета
ограниченность наших чувств предотвращает
мы видим и понимаем многое
которые переживают высшие существа.
Помимо физических различий, есть
также разница в сознании.
Представление о реальности муравья рудиментарно
если сравнивать, например, с человеком.
Точно так же наша концепция реальности очень
ограничен по сравнению с точкой зрения более развитых
существа.

Hindi: 
वास्तविकता की हमारी अवधारणा विद्युत पर आधारित है
हमारे मस्तिष्क को हमारी आँखों से संकेत मिलते हैं,
नाक, कान आदि।
अगर किसी को इंद्रियों का एक अलग सेट मिलेगा,
वह एक अलग तरीके से वास्तविकता का अनुभव करेगा।
अन्य दुनिया में, हम केवल समझ सकते हैं
दुनिया हमारी संवेदनाओं की अनुमति देती है।
उसी तरह एक व्यक्ति जो पूरी तरह से अंधा है
क्या रंग को समझने में सक्षम नहीं होगा
हमारी इंद्रियों की सीमाएं रोकती हैं
हमें कई चीजों को देखने और समझने से
उच्च प्राणियों द्वारा अनुभव किया जाता है।
शारीरिक अंतर के अलावा, है
चेतना में भी अंतर।
एक चींटी की वास्तविकता की अवधारणा अल्पविकसित है
उदाहरण के लिए अगर किसी इंसान से तुलना की जाए।
इसी तरह, वास्तविकता की हमारी अवधारणा बहुत है
अधिक विकसित के दृश्य की तुलना में सीमित है
प्राणियों।

English: 
Our concept of reality is based on electrical
signals our brain receives from our eyes,
nose, ears, etc.
If one would receive a different set of senses,
he would perceive reality in a different way.
In other worlds, we can only understand the
world to the extent our senses allow it.
The same way a person that is completely blind
will never be able to understand what color
is, the limitations of our senses prevent
us from seeing and understand many things
that are experienced by higher beings.
Apart from physical differences, there is
also a difference in consciousness.
The concept of reality of an ant is rudimentar
if compared to a human being, for example.
Similarly, our concept of reality is very
limited if compared to the view of more evolved
beings.

Portuguese: 
não enxergam nada, sendo guiados apenas pelo olfato.
Nosso conceito de realidade é baseado em sinais elétricos que nosso cérebro recebe de nossos olhos,
nariz, ouvidos, etc.
Se uma pessoa recebesse um conjunto diferente de sentidos, ela perceberia a realidade de uma maneira diferente.
Em outras palavras, nós entendemos o mundo na medida em que nossos sentidos o permitem.
Da mesma maneira que uma pessoa que é completamente cega nunca será capaz de entender de que são cores,
as limitações de nossos sentidos nos impedem de ver e entender muitas coisas
que são experimentados por seres superiores.
Além das diferenças físicas, há
também diferenças de consciência.
O conceito de realidade de uma formiga é rudimentar se comparado a um ser humano, por exemplo.
Da mesma forma, nosso conceito de realidade é muito limitado se comparado à visão de seres
mais evoluídos.

Spanish: 
Nuestro concepto de realidad se basa en
señales que nuestro cerebro recibe de nuestros ojos,
nariz, orejas, etc.
Si uno recibiera un conjunto diferente de sentidos,
percibiría la realidad de otra manera.
En otros mundos, solo podemos entender
mundo en la medida en que nuestros sentidos lo permitan.
De la misma manera que una persona completamente ciega
nunca podré entender de qué color
es decir, las limitaciones de nuestros sentidos impiden
nosotros de ver y entender muchas cosas
que son experimentados por seres superiores.
Aparte de las diferencias físicas, hay
también una diferencia en la conciencia.
El concepto de realidad de una hormiga es rudimentar
si se compara con un ser humano, por ejemplo.
Del mismo modo, nuestro concepto de realidad es muy
limitada si se compara con la vista de más evolucionado
seres.

Spanish: 
Otra forma en que podemos entender esto es que
en la misma habitación podemos tener diferentes frecuencias
de señales de radio, como AM, FM, TV, 3G, 4G,
etc., cada uno con un conjunto particular de
información.
Aunque todas las señales son simultáneamente
disponible, el que puede sintonizar depende
en el dispositivo que está utilizando.
Uno que esté usando una radio vieja podrá
para capturar solo sonido, mientras que otros con un
La televisión también podrá ver imágenes.
Uno con un teléfono, por otro lado tendrá
acceso a Internet, que incluye mucho
más contenido, incluidos los programas de radio y televisión.
De manera similar, nuestro universo se compone de diferentes
dimensiones y podemos sintonizar en cada una
según el conjunto particular de sentidos
que tenemos, que a su vez está determinada por nuestra
conciencia previa.
Según los Vedas, nuestro concepto de realidad
se determina según nuestra conciencia.

Hindi: 
एक और तरीका हम समझ सकते हैं कि यह है
एक ही कमरे में हमारी अलग-अलग फ्रीक्वेंसी हो सकती हैं
जैसे AM, FM, TV, 3G, 4G,
आदि हर एक के एक विशेष सेट ले जाने
जानकारी।
हालांकि सभी सिग्नल एक साथ हैं
उपलब्ध है, जिसे आप ट्यून कर सकते हैं, निर्भर करता है
जिस उपकरण का आप उपयोग कर रहे हैं।
एक जो एक पुराने रेडियो का उपयोग कर रहा है वह सक्षम होगा
केवल ध्वनि को पकड़ने के लिए, जबकि अन्य के साथ
टेलीविजन भी छवियों को देखने में सक्षम होगा।
एक फोन के साथ, दूसरी तरफ होगा
इंटरनेट तक पहुंच, जिसमें बहुत कुछ शामिल है
अधिक सामग्री, रेडियो और टीवी कार्यक्रमों सहित।
इसी तरह, हमारा ब्रह्मांड अलग से बना है
आयाम और हम हर एक में छंटनी कर सकते हैं
इंद्रियों के विशेष सेट के अनुसार
हमें मिला, जो हमारे द्वारा निर्धारित किया गया है
पिछली चेतना।
वेदों के अनुसार, वास्तविकता की हमारी अवधारणा
हमारी चेतना के अनुसार निर्धारित किया जाता है।

Portuguese: 
Outra forma de entender isso é que podemos ter, no mesmo ambiente, frequências diferentes
de sinais de rádio, como AM, FM, TV, 3G, 4G, etc. cada um carregando um conjunto particular de
informações.
Embora todos os sinais estejam simultaneamente disponíveis, o que você conseguirá sintonizar depende
do dispositivo que você está usando.
Alguém com um rádio antigo conseguirá
captar apenas som, enquanto outros com uma
televisão conseguirão também ver imagens.
Alguém com smartphone, por outro lado, terá
acesso à Internet, que inclui muito
mais conteúdo, incluindo os programas de rádio e TV.
Da mesma maneira, nosso universo é composto de diferentes dimensões e podemos sintonizar em cada uma
de acordo com o conjunto particular de sentidos que nós recemos, o que por sua vez é determinado pela nossa
consciência anterior.
De acordo com os Vedas, nosso conceito de realidade é determinado de acordo com a nossa consciência.

Russian: 
Другой способ понять это:
в одной комнате могут быть разные частоты
радиосигналов, таких как AM, FM, TV, 3G, 4G,
и т.д., каждый из которых несет определенный набор
Информация.
Хотя все сигналы одновременно
доступен, тот, на который вы можете настроиться, зависит
на устройстве, которое вы используете.
Тот, кто использует старое радио, сможет
захватывать только звук, а другие с
телевизор также сможет видеть изображения.
Один с телефоном, с другой стороны, будет
доступ в Интернет, который включает много
больше контента, включая радио и телепрограммы.
Точно так же наша Вселенная состоит из разных
размеры, и мы можем синтонизировать в каждом
в соответствии с определенным набором чувств
мы получили, что, в свою очередь, определяется нашими
предыдущее сознание.
Согласно Ведам, наше представление о реальности
определяется в соответствии с нашим сознанием.

English: 
Another way we can understand this is that
in the same room we can have different frequencies
of radio signals, like AM, FM, TV, 3G, 4G,
etc. each one carrying a particular set of
information.
Although all the signals are simultaneously
available, the one you can tune-in depends
on the device you are using.
One that is using an old radio will be able
to capture only sound, while others with a
television will be able to also see images.
One with a phone, on the other hand will have
access to the Internet, which includes much
more content, including the radio and TV programs.
Similarly, our universe is composed of different
dimensions and we can sintonize in each one
according to the particular set of senses
we got, which is in turn determined by our
previous consciousness.
According to the Vedas, our concept of reality
is determined according to our consciousness.

Russian: 
Благодаря нашему сознанию мы предполагаем
тип тела, на определенной планете, и
доступ к определенному уровню реальности.
В нашем случае мы живем в грубом измерении,
где вселенная кажется холодной и почти
пусто, звезды и планеты очень далеки
друг от друга и практически недоступны
для нас.
По сути, мы заключены в нашу маленькую
планета по закону всемирного тяготения.
Даже если мы пришлем зонды или космонавтов,
по непомерной цене, чтобы выяснить, что
за гранью, они не могут найти ничего очень интересного
вне.
В нашем измерении планеты и звезды
части разных планетных систем распределены
более или менее однородно по
космос, но для высших существ планеты
подобный уровень или синтони ближе к каждому
другой и жители могут уйти из одного
к другому через межпланетные пути.

Spanish: 
Debido a nuestra conciencia asumimos un particular
tipo de cuerpo, en un determinado planeta, y tienen
acceso a un cierto nivel de realidad.
En nuestro caso, vivimos en una dimensión burda,
donde el universo parece frío y casi
vacante, con las estrellas y planetas muy distantes
unos de otros y prácticamente inaccesibles
para nosotros.
Básicamente estamos prisioneros en nuestro pequeño
planeta por la ley de la gravedad.
Incluso si enviamos algunas sondas o astronautas,
a un costo exorbitante, para investigar qué
está más allá, no pueden encontrar nada muy interesante
fuera de.
En nuestra dimensión, planetas y estrellas que son
parte de diferentes sistemas planetarios se distribuyen
de forma más o menos homogénea a lo largo del
cosmos, pero para seres superiores, planetas de
nivel similar o sintonía están más cerca de cada
otro y los habitantes pueden ir de uno
al otro a través de vías interplanetarias.

Portuguese: 
Nosso nível de consciêcia nos leva a assumir um tipo de corpo particular, em um determinado planeta, onde
temos acesso a um certo nível de realidade.
No nosso caso, vivemos em uma dimensão grosseira, onde o universo parece frio e quase
vazio, com as estrelas e planetas muito distantes uns dos outros e praticamente inacessíveis
para nós.
Estamos essencialmente presos em nosso pequeno planeta pela lei da gravidade.
Mesmo se enviamos algumas sondas ou astronautas, a um custo exorbitante, para investigar o que
existe além, eles não conseguem encontrar nada muito interessante do lado de fora.
Em nossa dimensão, planetas e estrelas que são parte de diferentes sistemas planetários são distribuídos
de uma maneira mais ou menos homogênea em todo o cosmos. Porém, para seres superiores, planetas de
nível ou sintonia semelhante estão próximos uns dos outros, e os habitantes podem ir de um
para o outro através de vias interplanetárias.

English: 
Because of our consciousness we assume a particular
type of body, in a certain planet, and have
access to a certain level of reality.
In our case, we live in a gross dimension,
where the universe appears cold and almost
vacant, with the stars and planets very distant
from each other and practically inaccessible
for us.
We are essentially imprisoned in our little
planet by the law of gravity.
Even if we send some probes or astronauts,
at an exorbitant cost, to investigate what
is beyond, they can't find anything very interesting
outside.
In our dimension, planets and stars that are
part of different planetary systems are distributed
in a more or less homogeneous way across the
cosmos, but for higher beings, planets of
similar level or sintony are closer to each
other and the inhabitants can go from one
to the other through interplanetary pathways.

Hindi: 
हमारी चेतना के कारण हम एक विशेष को मानते हैं
शरीर के प्रकार, एक निश्चित ग्रह में, और है
वास्तविकता के एक निश्चित स्तर तक पहुंच।
हमारे मामले में, हम एक सकल आयाम में रहते हैं,
जहां ब्रह्मांड ठंडा और लगभग दिखाई देता है
खाली, सितारों और ग्रहों के साथ बहुत दूर
एक दूसरे से और व्यावहारिक रूप से दुर्गम
हमारे लिए।
हम अनिवार्य रूप से हमारे छोटे में कैद हैं
गुरुत्वाकर्षण के नियम से ग्रह।
भले ही हम कुछ जांच या अंतरिक्ष यात्री भेजें,
एक अत्यधिक लागत पर, क्या जांच करने के लिए
परे है, वे बहुत दिलचस्प कुछ भी नहीं मिल सकता है
बाहर।
हमारे आयाम में, ग्रह और सितारे जो हैं
विभिन्न ग्रह प्रणालियों का हिस्सा वितरित किया जाता है
कम या ज्यादा सजातीय तरीके से
ब्रह्मांड, लेकिन उच्चतर प्राणियों के लिए, के ग्रह
समान स्तर या संकेत प्रत्येक के करीब हैं
अन्य और निवासी एक से जा सकते हैं
इंटरप्लेनेटरी रास्ते के माध्यम से दूसरे के लिए।

Portuguese: 
É descrito, por exemplo, que certas
passagens nos Himalaias conectam nosso planeta
com os o plano celestial, mas apenas pessoas com um certo nível de consciência podem
acessar tais passagens.
No Mahabharata é descrito como os pandavas ascenderam à morada de Kuvera, o rei
dos Yakshas através de um desses caminhos.
Para alguém capaz de atravessar estas vias, as outras partes de Jambudvipa estão a apenas uma caminhada de distância
e, portanto, o Srimad Bhagavatam
descreve esses diferentes fragmentos como estando interconectados,
formando uma área contínua, o que é exatamente a percepção de quem está viajando entre eles,
embora, no nosso plano, essas
diferentes partes da estrutura estão espalhadas
em planetas diferentes.
Para quem não tem a qualificação adequada, no entanto, os caminhos são inacessíveis, e ele
permanece preso a este planeta.
Como resultado, quando ele atravessa os Himalaias ele vai parar na China em vez de ir aos
planetas superiores.

Spanish: 
Se describe, por ejemplo, que ciertos
pasajes en el Himalaya conectan nuestro planeta
a los planetas celestes, pero solo personas
con un cierto nivel de conciencia puede
acceder a esos pasajes.
En el Mahabharata se describe cómo los pandavas
ascendió al lugar de Kuvera, el rey
de los Yakshas a través de uno de estos caminos.
Para alguien que es capaz de cruzar estos caminos,
las otras partes de Jambudvipa son solo un paseo
lejos, y por lo tanto el Srimad Bhagavatam
describe estos diferentes fragmentos interconectados
como un área continua, que es exactamente el
percepción de uno que está viajando a través
ellos, aunque en nuestra percepción sensorial estos
se extienden diferentes partes de la estructura
a través de diferentes planetas.
Para uno que no tiene la calificación adecuada,
Sin embargo, los caminos son invisibles y él
Estará atrapado en este planeta.
Como resultado, cuando cruza el Himalaya
va a China en lugar del celestial
planetas.

Russian: 
Описано, например, что некоторые
проходы в Гималаях соединяют нашу планету
к небесным планетам, но только лицам
с определенным уровнем сознания может
доступ к таким проходам.
В Махабхарате описано, как пандавы
поднялся на место Куверы, царя
Якшей по одному из этих путей.
Для того, кто может пересечь эти пути,
другие части Джамбудвипы - это просто прогулка
прочь, и поэтому Шримад Бхагаватам
описывает эти различные взаимосвязанные фрагменты
как сплошная область, что в точности соответствует
восприятие того, кто путешествует
их, хотя в нашем понимании эти
разные части конструкции разложены
через разные планеты.
Для того, кто не имеет надлежащей квалификации,
однако пути невидимы, и он
застрянет на этой планете.
В результате, когда он пересекает Гималаи
он едет в Китай вместо небесного
планеты.

English: 
It’s described, for example, that certain
passages in the himalayas connect our planet
to the celestial planets, but only persons
with a certain level of consciousness can
access such passages.
In the Mahabharata is described how pandavas
ascended to the place of Kuvera, the king
of the Yakshas through one of these pathways.
For one that is able to cross these pathways,
the other parts of Jambudvipa are just a walk
away, and therefore the Srimad Bhagavatam
describes these different interconnected fragments
as a continuous area, which is exactly the
perception of one that is traveling through
them, although in our sense perception these
different parts of the structure are spread
thru different planets.
For one that doesn't have the proper qualification,
however, the pathways are invisible, and he
will be stuck on this planet.
As a result, when he crosses the himalayas
he goes to China instead of the celestial
planets.

Hindi: 
उदाहरण के लिए, यह निश्चित है
हिमालय में मार्ग हमारे ग्रह को जोड़ते हैं
आकाशीय ग्रहों के लिए, लेकिन केवल व्यक्तियों
चेतना के एक निश्चित स्तर के साथ कर सकते हैं
इस तरह के मार्ग का उपयोग करें।
महाभारत में वर्णित है कि कैसे पांडव हैं
राजा, कुवेरा के स्थान पर चढ़ा
इन मार्गों में से एक के माध्यम से यक्ष।
इन मार्गों को पार करने में सक्षम एक के लिए,
जम्बूद्वीप के अन्य भाग केवल एक पैदल मार्ग हैं
दूर, और इसलिए श्रीमद्भागवतम्
इन विभिन्न अंतःसंबंधित अंशों का वर्णन करता है
एक निरंतर क्षेत्र के रूप में, जो वास्तव में है
एक की धारणा जो यात्रा कर रही है
हालांकि, हमारी समझ में ये इनकी धारणा है
संरचना के विभिन्न भाग फैले हुए हैं
विभिन्न ग्रहों के माध्यम से।
जिसके पास उचित योग्यता नहीं है, उसके लिए
हालाँकि, रास्ते अदृश्य हैं, और वह
इस ग्रह पर फंस जाएगा।
नतीजतन, जब वह हिमालय पार करता है
वह आकाशीय के बजाय चीन चला जाता है
ग्रहों।

Portuguese: 
A existência de objetos distantes que permanecem interconectados, bem como “atalhos” que
permitem o acesso a lugares distantes
pode parecer fantástico, mas estas  idéias também são
discutidas na física moderna, com no caso do fenômeno do emaranhamento quântico e da teoria dos
os buracos de minhoca, por exemplo.
Da mesma forma, a lua é descrita nos Vedas como um planeta celeste, onde almas piedosas podem
viver em grande deleite por 10.000 anos.
Em nossa dimensão grosseira, no entanto, a lua aparece apenas como um pedaço de rocha sem vida.
Isso nos leva ao conceito de dimensão vertical explicado nos Vedas.
Suponha que você queira visitar um escritório no 98º andar de um edifício de prestígio em Manhattan.
Você pega um táxi e vai até a entrada
do edifício.
Você foi ao lugar certo, na dimensão horizontal, mas para chegar ao escritório você precisa

Spanish: 
La existencia de objetos conectados que son
muy separados, así como "atajos" que
permitir que uno acceda a lugares que están lejos
puede parecer fantasioso, pero estas ideas también son
discutido en la física moderna, con el fenómeno
del entrelazamiento cuántico y la teoría de
los agujeros de gusano, por ejemplo.
De manera similar, la luna se describe en los Vedas
como un planeta celestial, donde las almas piadosas pueden
vivir con gran deleite durante 10.000 años.
En nuestra dimensión bruta, sin embargo, la luna
aparece como un pedazo de roca sin vida.
Esto nos lleva al concepto de dimensión vertical.
explicado en los Vedas.
Suponga que quiere visitar una oficina en el
Piso 98 de un prestigioso edificio en Manhattan.
Tomas un taxi y vas a la planta baja
del edificio.
Fuiste al lugar correcto, en la horizontal
dimensión, pero para llegar a la oficina necesitas

Hindi: 
जुड़ी हुई वस्तुओं का अस्तित्व
दूर, साथ ही साथ "शॉर्टकट" जो कि
उन स्थानों तक पहुँचने की अनुमति दें जो बहुत दूर हैं
काल्पनिक लग सकता है, लेकिन ये विचार भी हैं
घटना के साथ आधुनिक भौतिकी में चर्चा की
क्वांटम उलझाव और के सिद्धांत
वर्महोल, उदाहरण के लिए।
इसी प्रकार वेदों में चंद्रमा का वर्णन किया गया है
एक आकाशीय ग्रह के रूप में, जहां पवित्र आत्माएं कर सकती हैं
१०,००० वर्षों तक बड़े आनंद में रहते हैं।
हमारे सकल आयाम में, हालांकि, चंद्रमा
चट्टान के सिर्फ एक बेजान टुकड़े के रूप में दिखाई देता है।
यह हमें ऊर्ध्वाधर आयाम की अवधारणा की ओर ले जाता है
वेदों में समझाया गया है।
मान लीजिए कि आप किसी कार्यालय में जाना चाहते हैं
मैनहट्टन में एक प्रतिष्ठित इमारत की 98 वीं मंजिल।
आप एक टैक्सी लेते हैं और आप भूतल पर जाते हैं
इमारत का।
आप क्षैतिज पर, सही जगह पर गए
आयाम, लेकिन आप की जरूरत कार्यालय तक पहुँचने के लिए

English: 
The existence of connected objects that are
far apart, as well as “shortcuts” that
allow one to access places that are far away
may seem fantasious, but these ideas are also
discussed in modern physics, with the phenomenon
of quantum entanglement and the theory of
the wormholes, for example.
Similarly, the moon is described in the Vedas
as a celestial planet, where pious souls can
live in great delight for 10,000 years.
In our gross dimension, however, the moon
appears as just a lifeless piece of rock.
This leads us to the concept of vertical dimension
explained in the Vedas.
Suppose you want to visit an office on the
98th floor of a prestigious building in Manhattan.
You take a taxi and you go to the ground floor
of the building.
You went to the right place, on the horizontal
dimension, but to reach the office you need

Russian: 
Существование связанных объектов, которые
далеко друг от друга, а также «ярлыки», которые
разрешить доступ к местам, которые находятся далеко
может показаться фантастическим, но эти идеи тоже
обсуждается в современной физике, с явлением
квантовой запутанности и теории
кротовые норы, например.
Подобным образом Луна описана в Ведах.
как небесная планета, где благочестивые души могут
жить в большом восторге 10 000 лет.
Однако в нашем грубом измерении луна
выглядит как безжизненный кусок камня.
Это подводит нас к концепции вертикального измерения.
объяснено в Ведах.
Предположим, вы хотите посетить офис на
98-й этаж престижного дома на Манхэттене.
Вы берете такси и идете на первый этаж
здания.
Вы пошли в нужное место, по горизонтали
размер, но чтобы добраться до офиса вам нужно

English: 
to also travel in the vertical dimension,
taking a lift or the stairs, going up until
you reach the 98th floor.
If somehow your credentials don’t allow
you to go up, then you will be stuck in the
lobby.
Similarly, even if one is able to go to the
moon, without the proper consciousness we
will not be able to travel in the vertical
dimension, and will therefore be stuck in
the representation of the moon in our gross
dimension, which is not so interesting.
If one wants to access the celestial moon,
he will need to travel by elevating his consciousness
and transferring oneself there at the time
of death.
In this way, he will be able to accept a celestial
body, with a proper set of senses to interact
with the inhabitants there.
The great contribution of the view of the
universe given in the puranas is that it gives
a mystical and theistic view of the universe,
a universe that is teeming with life.
By meditating in these descriptions, one can
gradually elevate his consciousness and attain

Russian: 
также путешествовать в вертикальном измерении,
подняться на лифте или по лестнице, подняться до
вы попадаете на 98-й этаж.
Если каким-то образом ваши учетные данные не позволяют
подняться, тогда ты застрянешь в
лобби.
Точно так же, даже если человек может пойти в
луна, без должного сознания мы
не сможет путешествовать по вертикали
измерение, и поэтому будет застрять в
представление луны в нашем брутто
измерение, что не так уж и интересно.
Если кто-то хочет получить доступ к небесной луне,
ему нужно будет путешествовать, возвышая свое сознание
и перенестись туда в то время
смерти.
Таким образом он сможет принять небесное
тело, с надлежащим набором чувств для взаимодействия
с жителями там.
Большой вклад взгляда
Вселенная, данная в пуранах, заключается в том, что она дает
мистический и теистический взгляд на Вселенную,
Вселенная, которая изобилует жизнью.
Размышляя над этими описаниями, можно
постепенно повышать его сознание и достигать

Portuguese: 
também viajar na dimensão vertical,
pegando um elevador ou subindo as escadas até
alcançar o 98º andar.
Se, de alguma forma, você carecer das credenciais adequadas, não conseguirá
passar da entrada.
Da mesma forma, mesmo que alguém consiga ir à lua, sem a consciência apropriada
ele não será capaz de viajar na dimensão vertical e, portanto, ficará preso
a representação da lua em nossa dimensão grosseira, que não é tão interessante.
Se alguém quiser acessar a lua celestial, ele
precisará viajar através da elevação de sua consciência,
transferindo-se para lá no momento da morte.
Desta forma, ele será capaz de receber um corpo celestial, com um conjunto adequado de sentidos para interagir
com os habitantes de lá.
A grande contribuição da visão do universo
oferecida nos puranas é que eles nos dão
uma visão mística e teísta do universo,
um universo que está cheio de vida.
Meditando nessas descrições, podemos gradualmente elevar nossa consciência e atingir

Spanish: 
para viajar también en la dimensión vertical,
tomar un ascensor o las escaleras, subir hasta
se llega al piso 98.
Si de alguna manera sus credenciales no lo permiten
que subas, entonces estarás atrapado en el
vestíbulo.
Del mismo modo, incluso si uno puede ir a la
luna, sin la conciencia adecuada
no podrá viajar en vertical
dimensión, y por lo tanto quedará atascado en
la representación de la luna en nuestro bruto
dimensión, que no es tan interesante.
Si uno quiere acceder a la luna celeste,
tendrá que viajar elevando su conciencia
y trasladarse allí en el momento
de la muerte.
De esta manera, podrá aceptar un celestial
cuerpo, con un conjunto adecuado de sentidos para interactuar
con los habitantes de allí.
El gran aporte de la vista del
universo dado en los puranas es que da
una visión mística y teísta del universo,
un universo que está lleno de vida.
Al meditar en estas descripciones, uno puede
gradualmente elevar su conciencia y lograr

Hindi: 
ऊर्ध्वाधर आयाम में यात्रा करने के लिए,
लिफ्ट या सीढ़ियां लेना, ऊपर तक जाना
आप 98 वीं मंजिल पर पहुंच गए।
अगर किसी तरह आपके क्रेडेंशियल्स की अनुमति नहीं है
आप ऊपर जाने के लिए, फिर आप अंदर फंस जाएंगे
लॉबी।
इसी तरह, भले ही एक में जाने में सक्षम हो
चाँद, उचित चेतना के बिना हम
ऊर्ध्वाधर में यात्रा करने में सक्षम नहीं होगा
आयाम, और इसलिए में फंस जाएगा
हमारे सकल में चंद्रमा का प्रतिनिधित्व
आयाम, जो इतना दिलचस्प नहीं है।
यदि कोई आकाशीय चंद्रमा तक पहुँचना चाहता है,
उसे अपनी चेतना को ऊंचा करके यात्रा करने की आवश्यकता होगी
और उस समय अपने आप को वहां स्थानांतरित करना
की मृत्यु।
इस तरह, वह एक खगोलीय को स्वीकार करने में सक्षम होगा
शरीर, बातचीत करने के लिए इंद्रियों के समुचित सेट के साथ
वहाँ के निवासियों के साथ।
के विचार का महान योगदान
पुराणों में दिया गया ब्रह्मांड वह है जो देता है
ब्रह्मांड का एक रहस्यमय और आस्तिक दृष्टिकोण,
एक ऐसा ब्रह्मांड जो जीवन के साथ खिलवाड़ कर रहा है।
इन विवरणों में ध्यान लगाकर, कोई भी कर सकता है
धीरे-धीरे उसकी चेतना को ऊँचा उठाएँ और प्राप्त करें

Spanish: 
el mismo nivel de conciencia que los seres superiores.
Esta es la vista del universo que va
para ser presentado en el Templo del Planetario Védico
(el ToVP) cuando se inaugure en 2022.
Por el contrario, la visión materialista del
universo ofrecido por la ciencia moderna, basado
únicamente en la observación usando nuestros sentidos burdos,
ofrece a uno un universo muerto, que solo conduce
al estancamiento de la conciencia.
El gran desafío cuando estudiamos el modelo
del universo dado en el Srimad Bhagavatam
es reconciliar lo que podemos observar con nuestro
la percepción sensorial burda y las ideas de múltiples dimensiones,
diferentes conjuntos de sentidos y grados de conciencia
y la idea de una dimensión vertical.
Sin comprender estos conceptos, uno
puede terminar con algunos simplistas o limitados
comprensión.

Hindi: 
उच्च प्राणियों के समान जागरूकता का स्तर।
यह ब्रह्मांड का दृश्य है जो जा रहा है
वैदिक तारामंडल के मंदिर में प्रस्तुत किया जाएगा
(TOVP) 2022 में इसका उद्घाटन किया गया।
इसके विपरीत, भौतिकवादी दृष्टिकोण
आधुनिक विज्ञान द्वारा प्रस्तुत ब्रह्मांड, आधारित
पूरी तरह से हमारी स्थूल इंद्रियों का उपयोग करते हुए,
एक मृत ब्रह्मांड प्रदान करता है, जो केवल आगे बढ़ता है
किसी की चेतना के ठहराव के लिए।
जब हम मॉडल का अध्ययन करते हैं तो बड़ी चुनौती है
श्रीमद्भागवतम् में दिया गया ब्रह्मांड
समेटना है कि हम अपने साथ क्या अवलोकन कर सकते हैं
स्थूल ज्ञान बोध और बहुआयामी विचारों,
इंद्रियों के अलग-अलग सेट और चेतना की डिग्री
और एक ऊर्ध्वाधर आयाम का विचार।
इन अवधारणाओं को समझने के बिना, एक
कुछ सरल या सीमित के साथ अंत हो सकता है
समझ।

Portuguese: 
o mesmo nível de consciência que os seres superiores.
Esta é a visão do universo que será apresentada no Templo do Planetário Védico
(o ToVP) quando for inaugurado em 2022.
Por outro lado, a visão materialista do
universo oferecida pela ciência moderna, baseado
apenas na observação usando nossos sentidos grosseiros, oferece um universo morto, que leva
à estagnação da nossa consciência.
O grande desafio quando estudamos o modelo do universo dado no Srimad Bhagavatam
é conciliar o que podemos observar com nossa percepção sensorial grosseira e as idéias de multidimensões,
diferentes conjuntos de sentidos e graus de consciência, bem como a ideia de uma dimensão vertical.
Sem entender estes conceitos, podemos
terminar com uma compreensão simplista ou limitada.

Russian: 
тот же уровень осознания, что и высшие существа.
Это взгляд на Вселенную, которая
будет представлен в Храме Ведического планетария
(ХВП), когда он будет открыт в 2022 году.
И наоборот, материалистический взгляд на
Вселенная, предлагаемая современной наукой, основанная
исключительно при наблюдении с помощью наших грубых чувств,
предлагает одну мертвую вселенную, которая ведет только
к застою сознания.
Большой вызов, когда мы изучаем модель
Вселенной, данной в Шримад Бхагаватам
состоит в том, чтобы согласовать то, что мы наблюдаем, с нашими
грубое чувственное восприятие и идеи многомерности,
разные наборы чувств и степени сознания
и идея вертикального измерения.
Не понимая этих концепций, один
может закончиться упрощенным или ограниченным
понимание.

English: 
the same level of awareness as higher beings.
This is the view of the universe that is going
to be presented in the Temple of Vedic Planetarium
(the ToVP) when it is inaugurated in 2022.
Conversely, the materialistic view of the
universe offered by modern science, based
solely on observation using our gross senses,
offers one a dead universe, that leads only
to the stagnation of one's consciousness.
The great challenge when we study the model
of the universe given in the Srimad Bhagavatam
is to reconcile what we can observe with our
gross sense perception and the ideas of multidimensions,
different sets of senses and degrees of consciousness
and the idea of a vertical dimension.
Without understanding these concepts, one
may end-up with some simplistic or limited
understanding.

Russian: 
Как объяснялось в предыдущем видео, модель
Вселенной, описанной в Пуранах,
части ведической литературы, посвященные
с духовным знанием, не описывает
Вселенная, которую мы переживаем нашим чувством
восприятие, а скорее способ вселенной
переживается высшими существами.
Модель Вселенной, описанная в
Пураны сосредоточены на описании различных
планетных систем, давая нам карту
разные области космоса и эталона
сознания нужно развить, чтобы получить доступ
каждый из них.
Несмотря на то, что они описаны как диски, эти разные
планетные системы больше похожи на разные
уровни сознания, к которым есть доступ
в соответствии с его чистотой и развитием
в духовном знании.
Другими словами, Веды дают нам карту, которая
помогает понять, где мы находимся и что
это путь к желаемому месту назначения.

Spanish: 
Como se explicó en el video anterior, el modelo
del universo descrito en los Puranas,
las partes de la literatura védica que tratan
con conocimiento espiritual, no describe
el universo que experimentamos con nuestro sentido
percepción, sino más bien la forma en que el universo
es experimentado por seres superiores.
El modelo del universo descrito en el
Puranas se centra en describir los diferentes
sistemas planetarios, dándonos un mapa de la
diferentes reinos del cosmos y el estándar
de conciencia que uno tiene que desarrollar para acceder
cada uno de ellos.
Aunque se describen como discos, estos diferentes
los sistemas planetarios son más como diferentes
niveles de conciencia a los que uno tiene acceso
a según su pureza y avance
en conocimiento espiritual.
En otras palabras, los Vedas nos dan un mapa que
ayuda a comprender dónde estamos y qué
es el camino para llegar al destino deseado.

Portuguese: 
Conforme explicado no vídeo anterior, o modelo
do universo descrito nos Puranas,
as partes da literatura védica que tratam
de conhecimento espiritual, não descreve
o universo que experimentamos com nossos sentidos, mas sim a forma como o universo
é experimentado por seres superiores.
O modelo do universo descrito no
Puranas é focado em descrever os diferentes
sistemas planetários, dando-nos um mapa dos
diferentes recantos do cosmos e o padrão
de consciência, que é preciso desenvolver para acessar
cada um deles.
Embora descritos como discos, esses diferentes
sistemas planetários são mais como diferentes
níveis de consciência aos quais alguém tem acesso de acordo com sua pureza e avanço
em conhecimento espiritual.
Em outras palavras, os Vedas nos dão um mapa que nos ajuda a entender onde estamos e qual
é o caminho para chegar ao destino desejado.

Hindi: 
जैसा कि पिछले वीडियो में बताया गया है, मॉडल
पुराणों में वर्णित ब्रह्मांड के बारे में
वैदिक साहित्य के वे हिस्से जो सौदा करते हैं
आध्यात्मिक ज्ञान के साथ, वर्णन नहीं करता है
ब्रह्मांड हम अपनी भावना के साथ अनुभव करते हैं
धारणा, बल्कि ब्रह्मांड जिस तरह से
उच्च प्राणियों द्वारा अनुभव किया जाता है।
में वर्णित ब्रह्मांड का मॉडल
विभिन्न का वर्णन करने में पुराणों का ध्यान केंद्रित किया जाता है
ग्रहों की प्रणाली, हमें का एक नक्शा दे रही है
ब्रह्मांड और मानक के विभिन्न स्थानों
चेतना का उपयोग करने के लिए विकसित करना है
उनमें से हर एक।
हालाँकि डिस्क्स के रूप में वर्णित है, ये अलग हैं
ग्रहों की प्रणालियाँ अधिक भिन्न हैं
चेतना के स्तर जिनकी पहुंच है
उसकी शुद्धता और उन्नति के अनुसार
आध्यात्मिक ज्ञान में।
दूसरे शब्दों में, वेद हमें एक नक्शा देते हैं
समझने में मदद करता है कि हम कहां हैं, और क्या
वांछित गंतव्य तक पहुंचने का मार्ग है।

English: 
As explained in the previous video, the model
of the universe described in the Puranas,
the parts of the Vedic literature that deal
with spiritual knowledge, doesn’t describe
the universe we experience with our sense
perception, but rather the way the universe
is experienced by higher beings.
The model of the universe described in the
Puranas is focussed in describing the different
planetary systems, giving us a map of the
different realms of the cosmos and the standard
of consciousness one has to develop to access
each of them.
Although described as disks, these different
planetary systems are more like different
levels of consciousness that one has access
to according to his purity and advancement
in spiritual knowledge.
In other words, the Vedas give us a map that
helps to understand where we are, and what
is the path to reach the desired destination.

Russian: 
Материальная вселенная невероятно велика и
сложный, и душа может следовать за бесчисленными
разные пути, переселение из одного тела
к следующему в колесе сансары.
Поняв этот процесс, мы можем мелом
лучший путь для себя и помощь другим.
Секрет понимания этого объяснения
не пытаться сопоставить эти разные места
с разными звездами и галактиками, но чтобы
попытайтесь понять разные уровни
сознание жителей нет.
В предыдущем видео мы изучили концепцию
реинкарнации объясняется в Бхагавад-Гите.
Мы не тело и не разум, а духовный
частица чистого сознания, независимая
тела.
Так же, как можно переодеться, оставив
предыдущие, старые или поврежденные,
душа переходит в другое тело, когда становится
слишком старый или поврежденный.
Когда душа оставляет одно конкретное тело,
мы называем это «смертью», и когда он принимает
новое тело, мы называем это «рождением».

Portuguese: 
O universo material é incrivelmente grande e
complexo, e uma alma pode seguir inúmeros
caminhos diferentes, transmigrando de um corpo a outro na roda do samsara.
Ao compreender este processo, podemos traçar
um caminho mais brilhante para nós e também ajudar os outros.
O segredo para entender esta explicação
é não tentar relacionar esses locais diferentes
com diferentes estrelas e galáxias, mas sim
tentar entender os diferentes níveis de
consciência dos habitantes de cada um.
Em um vídeo anterior, exploramos a concepção
da reencarnação explicada no Bhagavad-Gita.
Não somos o corpo, nem a mente, mas sim uma partícula espiritual de consciência pura, que é independente
do corpo.
Assim como alguém pode trocar de roupa, abandonando roupas velhas ou rasgadas,
a alma muda para outro corpo quando o atual fica muito velho ou deteriorado.
Quando a alma abandona um corpo particular,
chamamos isso de "morte", e quando ela aceita
um novo corpo, chamamos de “nascimento”.

English: 
The material universe is incredibly big and
complex, and a soul can follow innumerable
different paths, transmigrating from one body
to the next in the wheel of samsara.
By understanding this process, we can chalk
a brighter path for ourselves, and help others.
The secret to understanding this explanation
is to not try to match these different locations
with different stars and galaxies, but to
try to understand the different levels of
consciousness of the inhabitants there.
In a previous video, we explored the conception
of reincarnation explained in the Bhagavad-Gita.
We are not the body, nor the mind, but a spiritual
particle of pure consciousness, who is independent
of the body.
Just as one may change his clothes, abandoning
the previous ones that are old or damaged,
a soul changes to another body when it becomes
too old or damaged.
When a soul abandons one particular body,
we call it “death”, and when he accepts
a new body, we call it “birth”.

Spanish: 
El universo material es increíblemente grande y
complejo, y un alma puede seguir innumerables
diferentes caminos, transmigrando de un cuerpo
al siguiente en la rueda del samsara.
Al comprender este proceso, podemos
un camino más brillante para nosotros y ayudar a los demás.
El secreto para entender esta explicación
es no intentar hacer coincidir estas diferentes ubicaciones
con diferentes estrellas y galaxias, pero para
Trate de comprender los diferentes niveles de
conciencia de los habitantes de allí.
En un video anterior, exploramos la concepción
de la reencarnación explicada en el Bhagavad-Gita.
No somos el cuerpo ni la mente, sino un espíritu
partícula de conciencia pura, que es independiente
del cuerpo.
Así como uno puede cambiarse de ropa, abandonando
los anteriores que estén viejos o dañados,
un alma cambia a otro cuerpo cuando se vuelve
demasiado viejo o dañado.
Cuando un alma abandona un cuerpo en particular,
lo llamamos "muerte", y cuando acepta
un cuerpo nuevo, lo llamamos "nacimiento".

Hindi: 
भौतिक ब्रह्मांड अविश्वसनीय रूप से बड़ा है और
जटिल, और एक आत्मा असंख्य का पालन कर सकती है
अलग-अलग रास्ते, एक शरीर से ट्रांसमिटिंग
संसार के पहिये में आगे।
इस प्रक्रिया को समझकर हम चाक कर सकते हैं
खुद के लिए एक उज्जवल रास्ता, और दूसरों की मदद करना।
इस स्पष्टीकरण को समझने का रहस्य
इन विभिन्न स्थानों से मेल खाने का प्रयास नहीं करना है
विभिन्न सितारों और आकाशगंगाओं के साथ, लेकिन
के विभिन्न स्तरों को समझने का प्रयास करें
वहाँ के निवासियों की चेतना।
पिछले वीडियो में, हमने गर्भाधान की खोज की
पुनर्जन्म की व्याख्या भगवद-गीता में की गई है।
हम शरीर नहीं हैं, न ही मन, बल्कि एक आध्यात्मिक
शुद्ध चेतना का कण, जो स्वतंत्र है
शरीर का।
जैसे कोई अपने कपड़े बदल सकता है, वैसे ही छोड़ देना
पहले वाले पुराने या क्षतिग्रस्त हैं,
एक आत्मा दूसरे शरीर में तब परिवर्तित होती है जब वह बन जाती है
बहुत पुराना या क्षतिग्रस्त।
जब एक आत्मा एक विशेष शरीर को त्याग देती है,
हम इसे "मृत्यु" कहते हैं, और जब वह स्वीकार करता है
एक नया शरीर, हम इसे "जन्म" कहते हैं।

Spanish: 
Este es un ciclo que dura mucho
largo tiempo.
Los Vedas explican que hay 8.400.000
formas de vida en este universo, entre las cuales
hay 400.000 especies de vida inteligente,
propagarse por diferentes planetas.
A diferencia de la definición científica moderna,
que clasifica las especies según su
capacidad de generar descendencia viable, la
especies descritas en los Vedas describen diferentes
niveles de conciencia.
Un perro que vive en un planeta diferente puede tener
un tipo diferente de cuerpo, y por lo tanto no ser
capaz de aparearse con una perra de la Tierra,
pero aún se consideran una especie
según los Vedas, ya que tienen la
mismo nivel de conciencia.
Las almas transmigran a través de estos diferentes
especies de vida según su conciencia,
acciones y deseos en el ciclo del samsara.
¿Pero cuando empezó esto?
Cuando va a terminar
Cómo entra el alma espiritual en este material
universo, y cómo puede irse?

Portuguese: 
Este é um ciclo que está acontecendo há muito, muito tempo.
Os Vedas explicam que existem 8.400.000
formas de vida neste universo, entre as quais
existem 400.000 espécies de vida inteligente,
espalhadas por planetas diferentes.
Diferente da definição científica moderna,
que classifica as espécies de acordo com sua
capacidade de gerar descendentes viáveis, as
espécies descritas nos Vedas descrevem diferentes
níveis de consciência.
Um cachorro que vive em um planeta diferente pode ter
um tipo diferente de corpo e, portanto, não ser
capaz de acasalar com uma cadela da Terra,
mas ainda assim eles são considerados uma espécie só
de acordo com os Vedas, uma vez que têm o
mesmo nível de consciência.
As almas transmigran entre estas diferentes
espécies de vida de acordo com sua consciência,
ações e desejos, dentro do ciclo de samsara.
Mas quando esse ciclo começou?
Quando termina?
Como a alma espiritual entra neste
universo material, e como ela pode sair?

Hindi: 
यह एक चक्र है जो बहुत चल रहा है
लंबे समय तक।
वेद बताते हैं कि 8.400.000 हैं
इस ब्रह्मांड में जीवन के रूप, जिनके बीच
बुद्धिमान जीवन की 400.000 प्रजातियां हैं,
विभिन्न ग्रहों के माध्यम से फैल गया।
आधुनिक वैज्ञानिक परिभाषा से अलग,
यह प्रजातियों को उनके अनुसार वर्गीकृत करता है
व्यवहार्य संतान पैदा करने की क्षमता,
वेदों में वर्णित प्रजातियां अलग-अलग हैं
चेतना का स्तर।
एक अलग ग्रह पर रहने वाला कुत्ता हो सकता है
एक अलग प्रकार का शरीर, और इस प्रकार नहीं
पृथ्वी से एक कुत्ते के साथ संभोग करने में सक्षम,
लेकिन फिर भी उन्हें एक प्रजाति माना जाता है
वेदों के अनुसार, चूंकि उनके पास है
चेतना के समान स्तर।
आत्मा इन विभिन्न के माध्यम से प्रसारित करती है
उनकी चेतना के अनुसार जीवन की प्रजातियां,
संस्कार के चक्र में क्रियाएँ और इच्छाएँ।
लेकिन यह कब शुरू हुआ?
कब खत्म होने वाला है?
आध्यात्मिक आत्मा इस सामग्री में कैसे प्रवेश करती है
ब्रह्मांड, और वह कैसे छोड़ सकता है?

English: 
This is a cycle that is going on for a very
long time.
The Vedas explain that there are 8.400.000
forms of life in this universe, amongst which
there are 400.000 species of intelligent life,
spread through different planets.
Different from the modern scientific definition,
that classifies species according to their
capacity of generating viable offspring, the
species described in the Vedas describe different
levels of consciousness.
A dog living on a different planet may have
a different type of body, and thus not be
able to mate with a she-dog from the Earth,
but still they are considered one species
according to the Vedas, since they have the
same level of consciousness.
The souls transmigrate through these different
species of life according to their consciousness,
actions and desires in the cycle of samsara.
But when this started?
When it’s going to end?
How the spiritual soul enters into this material
universe, and how he can leave?

Russian: 
Это цикл, который продолжается очень
много времени.
Веды объясняют, что существует 8.400.000
формы жизни в этой вселенной, среди которых
есть 400 000 видов разумной жизни,
распространяются по разным планетам.
В отличие от современного научного определения,
который классифицирует виды в соответствии с их
способность производить жизнеспособное потомство,
виды, описанные в Ведах, описывают разные
уровни сознания.
Собака, живущая на другой планете, может иметь
другой тип тела, и поэтому не быть
способен спариваться с собачкой с Земли,
но все же они считаются одним видом
согласно Ведам, поскольку у них есть
тот же уровень сознания.
Души переселяются через эти разные
виды жизни согласно их сознанию,
действия и желания в цикле сансары.
Но когда это началось?
Когда это закончится?
Как духовная душа входит в этот материал
Вселенная, а как он может уйти?

Spanish: 
Se explica que cada alma tiene un eterno
relación con Krsna, una identidad espiritual
que es eterno e inquebrantable.
Esta identidad es el verdadero ego, o el verdadero
identidad del alma.
¿Cómo puede el alma pasar de esta posición de
felicidad eterna a la lucha perpetua en
el mundo material es un misterio.
Sin embargo, cuando esto sucede, el viaje de
el alma dentro del reino material comienza
en el océano Karana, en la frontera entre
el plano espiritual y la energía material.
Al igual que para entrar en un país hay que pasar
a través de su frontera, de manera similar el océano Karana
es un límite entre las dos palabras, un límite
posición entre lo espiritual y lo material.
El océano Karana contiene la suma del material
energía, pero en un estado no manifestado.
Una forma de verlo es como un océano, como este
se describe en lenguaje poético.
Otro es como una nube, una masa no manifestada.
que cubre parte del cielo espiritual.

Russian: 
Объясняется, что у каждой души есть вечное
отношения с Кришной, духовная идентичность
это вечно и нерушимо.
Эта идентичность - истинное эго или настоящее
личность души.
Как душа может выйти из этой позиции
вечное блаженство вечной борьбы в
материальный мир - это загадка.
Однако, когда это происходит, путешествие
Душа внутри материального царства начинается
в океане Карана, на границе между
духовный план и материальная энергия.
Так же, как для въезда в страну нужно пройти
через его границу, аналогично океан Карана
это граница между двумя словами, граница
положение между духовным и материальным.
Океан Карана содержит сумму материала
энергия, но в непроявленном состоянии.
Один из способов увидеть это как океан, как он
описывается поэтическим языком.
Другой подобен облаку, непроявленной массе
что покрывает часть духовного неба.

Portuguese: 
É explicado que toda alma tem um relacionamento eterno com Krsna, uma identidade espiritual
que é eterna e inquebrável.
Esta identidade é o verdadeiro ego, ou a verdadeira
identidade da alma.
Como a alma pode sair desta posição de
bem-aventurança eterna e cair na luta perpétua deste
mundo material é um mistério.
No entanto, quando isso acontece, a jornada de
a alma dentro do reino material começa
no oceano Karana, na fronteira entre
o plano espiritual e a energia material.
Assim como para entrar em um país, é preciso passar
através de sua fronteira, da mesma forma o oceano Karana
é uma fronteira entre as duas esferas, uma fronteira entre o espiritual e o material.
O oceano Karana contém a soma de toda energia material, mas em um estado imanifesto.
Uma maneira de ver isso é como um oceano, como descrito em linguagem poética.
Outra é como uma nuvem, uma massa de matéria imanifesta que cobre parte do céu espiritual.

Hindi: 
यह समझाया गया है कि हर आत्मा में एक शाश्वत है
आध्यात्मिक पहचान, कृष्ण के साथ संबंध
वह शाश्वत और अटूट है।
यह पहचान ही सच्चा अहंकार या वास्तविक है
आत्मा की पहचान।
आत्मा इस स्थिति से कैसे जा सकती है
शाश्वत आनंद में सदा के लिए संघर्ष
भौतिक दुनिया एक रहस्य है।
हालाँकि, जब ऐसा होता है, की यात्रा
भौतिक दायरे के भीतर की आत्मा शुरू होती है
के बीच की सीमा पर, कैराना महासागर में
आध्यात्मिक विमान और भौतिक ऊर्जा।
जैसे किसी देश में प्रवेश करना हो, पास करना होता है
इसकी सीमा के माध्यम से, इसी तरह कैराना महासागर
दो शब्दों के बीच की सीमा है, एक सीमा रेखा है
आध्यात्मिक और सामग्री के बीच की स्थिति।
कैराना महासागर में सामग्री का योग है
ऊर्जा, लेकिन एक अप्रकाशित अवस्था में।
इसे देखने का एक तरीका महासागर की तरह है, जैसे यह
काव्य भाषा में वर्णित है।
एक अन्य बादल के रूप में है, एक मानव रहित द्रव्यमान है
जो आध्यात्मिक आकाश का हिस्सा है।

English: 
It’s explained that every soul has an eternal
relationship with Krsna, a spiritual identity
that is eternal and unbreakable.
This identity is the true ego, or the real
identity of the soul.
How the soul can go from this position of
eternal bliss to the perpetual struggle in
the material world is a mystery.
However, when this happens, the journey of
the soul inside the material realm starts
in the Karana ocean, on the border between
the spiritual plane and the material energy.
Just like to enter a country one has to pass
through its border, similarly the Karana ocean
is a border between the two words, a borderline
position between the spiritual and the material.
The Karana ocean contains the sum of the material
energy, but in an unmanifested state.
One way to see it is as an ocean, like it
is described in poetic language.
Another is as a cloud, an unmanifested mass
that covers part of the spiritual sky.

Portuguese: 
Para criar os universos materiais,
Krsna assume a forma de Maha-Vishnu, que deita-se
no oceano Karana, criando os universos materiais e impregnando a energia material
com as inúmeras almas que desejam tomar
parte na criação material.
No oceano Karana, a alma ainda está em
um estado quase puro e goza de um grau de
bem-aventurança espiritual.
No entanto, desejando variedade, a alma assume
a cobertura do falso ego, que leva
às designações materiais.
Falso ego significa aceitar uma identidade que
não é nossa posição espiritual original.
Sob a influência do falso ego, a
alma aceita diferentes identidades como seres humanos,
semideuses, animais e outras espécies.
O falso ego leva às outras coberturas
da alma: inteligência e mente (que formam
o corpo sutil), os sentidos e finalmente o
corpo grosseiro.
Examinamos essas coberturas em um
vídeo anterior.
O oceano Karana é o destino final
para os seguidores da doutrina sunyavada (budistas),
que o chamam de Nirvana.

Russian: 
Чтобы создать материальные вселенные,
Кришна принимает форму Маха-Вишну, который возлагает
в океане Карана, создавая материал
вселенные и пропитание материальной энергией
с бесчисленными душами, желающими взять
участие в материальном творчестве.
В океане Карана душа все еще в
почти чистое состояние и обладает степенью
духовное блаженство.
Однако, желая разнообразия, душа принимает
прикрытие ложного эго, которое приносит
его к обозначениям материала.
Ложное эго означает принятие идентичности, которая
это не изначальная духовная позиция человека.
Под влиянием ложного эго
душа принимает личность человека,
полубоги, животные и другие виды.
Ложное эго ведет к другим покровам
души: разум и разум (эта форма
тонкое тело), ​​чувства и, наконец,
грубое тело.
Мы рассмотрели эти покрытия в предыдущем
видео.
Океан Карана - конечная цель
для последователей учения шуньявады (буддисты),
которые называют это Нирваной.

Hindi: 
सामग्री ब्रह्मांड बनाने के लिए,
कृष्ण महा-विष्णु का रूप धारण करते हैं, जो देता है
कैराना सागर में नीचे, सामग्री का निर्माण
ब्रह्माण्ड और भौतिक ऊर्जा को बाधित करना
असंख्य आत्माओं के साथ जो लेने की इच्छा रखते हैं
सामग्री निर्माण में हिस्सा।
कैराना सागर में, आत्मा अभी भी है
एक लगभग शुद्ध राज्य और की एक डिग्री प्राप्त है
आध्यात्मिक आनंद।
हालाँकि, विभिन्न प्रकार की आत्मा आत्मा मानती है
झूठे अहंकार का आवरण, जो लाता है
उसे सामग्री पदनाम।
मिथ्या अहंकार का मतलब है कि एक पहचान को स्वीकार करना
किसी की मूल आध्यात्मिक स्थिति नहीं है।
झूठे अहंकार के प्रभाव में,
आत्मा मनुष्य की पहचान स्वीकार करती है,
demigods, जानवरों और अन्य प्रजातियों।
मिथ्या अहंकार अन्य आवरणों की ओर ले जाता है
आत्मा का: बुद्धि और मन (वह रूप)
सूक्ष्म शरीर), इंद्रियां और अंत में
स्थूल शरीर।
हमने पूर्व में इन कवरिंग की जांच की
वीडियो।
कैराना महासागर अंतिम गंतव्य है
सूर्यवाद सिद्धांत के अनुयायियों (बौद्धों) के लिए,
जो इसे निर्वाण कहते हैं।

English: 
In order to create the material universes,
Krsna takes the form of Maha-Vishnu, Who lays
down in the Karana ocean, creating the material
universes and impregnating the material energy
with the innumerable souls who desire to take
part in the material creation.
In the Karana ocean, the soul is still in
an almost pure state and enjoys a degree of
spiritual bliss.
However, desiring variety the soul assumes
the covering of the false ego, which brings
him to material designations.
False ego means to accept an identity that
is not one’s original spiritual position.
Under the influence of the false ego, the
soul accepts the identity of human beings,
demigods, animals and other species.
The false ego leads to the other coverings
of the soul: intelligence and mind (that form
the subtle body), the senses and finally the
gross body.
We examined these coverings in a previous
video.
The Karana ocean is the ultimate destination
for followers of the sunyavada doctrine (buddhists),
who call it Nirvana.

Spanish: 
Para crear los universos materiales,
Krsna toma la forma de Maha-Vishnu, Quien pone
en el océano Karana, creando el material
universos e impregnando la energía material
con las innumerables almas que desean llevarse
parte en la creación material.
En el océano Karana, el alma todavía está en
un estado casi puro y disfruta de un grado de
bienaventuranza espiritual.
Sin embargo, deseando variedad, el alma asume
la cubierta del ego falso, que trae
él a las designaciones de materiales.
El ego falso significa aceptar una identidad que
no es la posición espiritual original de uno.
Bajo la influencia del ego falso, el
el alma acepta la identidad de los seres humanos,
semidioses, animales y otras especies.
El ego falso conduce a las otras coberturas
del alma: inteligencia y mente (que forman
cuerpo sutil), los sentidos y finalmente el
cuerpo bruto.
Examinamos estos revestimientos en una
vídeo.
El océano Karana es el destino final
para los seguidores de la doctrina sunyavada (budistas),
que lo llaman Nirvana.

English: 
This is a place where one is free from material
duality, but doesn't have access to the varieties
of the spiritual kingdom.
Souls can stay for a long time there, in perfect
peace, but the desire for variety makes then
eventually fall into the material universes.
Descending from an almost pure state, the
soul takes his first birth in Satyaloka (or
Brahmaloka), the most elevated planet inside
this material universe.
There he lives a very long life, full of knowledge
and free of miseries.
In fact, it’s described that the only suffering
the inhabitants there experience is compassion
for the inhabitants of the lower planets,
that don't enjoy the same standard of living.
Due to this, some of these inhabitants take
birth in the lower planets, as philosophers
and spiritual teachers to share their knowledge
and thus help others to progress in the spiritual
path.
The question is that although very long, the
life of the inhabitants of Brahmaloka is limited.

Hindi: 
यह एक ऐसी जगह है जहाँ कोई भी सामग्री से मुक्त है
द्वंद्व, लेकिन किस्मों तक पहुंच नहीं है
आध्यात्मिक राज्य का।
आत्माएं लंबे समय तक वहां रह सकती हैं, एकदम सही
शांति, लेकिन विविधता की इच्छा तब होती है
अंततः भौतिक ब्रह्मांडों में आते हैं।
लगभग शुद्ध स्थिति से उतरते हुए,
आत्मा सत्यलोक में अपना पहला जन्म लेती है (या
ब्रह्मलोक), अंदर का सबसे ऊंचा ग्रह
यह भौतिक ब्रह्मांड।
वहां वह बहुत लंबा जीवन जीता है, ज्ञान से भरा है
और दुखों से मुक्त।
वास्तव में, यह वर्णित है कि एकमात्र दुख
वहाँ के निवासी अनुभव करुणा करते हैं
निम्न ग्रहों के निवासियों के लिए,
जीने के समान मानक का आनंद न लें।
इसके कारण, इनमें से कुछ निवासी लेते हैं
दार्शनिकों के रूप में, निचले ग्रहों में जन्म
और आध्यात्मिक शिक्षक अपने ज्ञान को साझा करने के लिए
और इस तरह से दूसरों को आध्यात्मिक में प्रगति करने में मदद मिलती है
पथ।
सवाल यह है कि हालांकि बहुत लंबा है,
ब्रह्मलोक के निवासियों का जीवन सीमित है।

Spanish: 
Este es un lugar donde uno está libre de material
dualidad, pero no tiene acceso a las variedades
del reino espiritual.
Las almas pueden quedarse mucho tiempo allí, en perfecto
paz, pero el deseo de variedad hace que
eventualmente caerá en los universos materiales.
Descendiendo de un estado casi puro, el
alma toma su primer nacimiento en Satyaloka (o
Brahmaloka), el planeta más elevado del interior
este universo material.
Allí vive una larguísima vida, llena de conocimientos
y libre de miserias.
De hecho, se describe que el único sufrimiento
los habitantes allí experimentan compasión
para los habitantes de los planetas inferiores,
que no disfrutan del mismo nivel de vida.
Debido a esto, algunos de estos habitantes toman
nacimiento en los planetas inferiores, como filósofos
y maestros espirituales para compartir sus conocimientos
y así ayudar a otros a progresar en lo espiritual.
camino.
La cuestión es que, aunque muy largo, el
la vida de los habitantes de Brahmaloka es limitada.

Russian: 
Это место, где нет материала
двойственность, но не имеет доступа к разновидностям
духовного царства.
Души могут оставаться там надолго, в идеальном
мир, но желание разнообразия заставляет
в конечном итоге попадают в материальные вселенные.
Выходя из почти чистого состояния,
душа принимает свое первое рождение в Сатьялоке (или
Брахмалока), самая возвышенная планета внутри
эта материальная вселенная.
Там он живет очень долгой жизнью, полной знаний
и без страданий.
Фактически описано, что единственное страдание
жители там испытывают сострадание
для жителей низших планет,
которые не имеют такого же уровня жизни.
В связи с этим некоторые из этих жителей принимают
рождение на низших планетах, как философы
и духовные учителя делятся своими знаниями
и таким образом помогать другим продвигаться в духовном
дорожка.
Вопрос в том, что хотя и очень долго,
жизнь жителей Брахмалоки ограничена.

Portuguese: 
Este é um lugar onde se está livre da dualidade material, mas não se tem acesso às variedades
do reino espiritual.
As almas podem ficar lá por muito tempo, em perfeita
paz, mas o desejo de variedade faz com que
eventualmente caiam nos universos materiais.
Descendo de um estado quase puro, a
alma tem seu primeiro nascimento em Satyaloka (ou
Brahmaloka), o planeta mais elevado dentro deste universo material.
Lá ela vive uma vida muito longa, cheia de conhecimento
e livre de misérias.
Na verdade, é descrito que o único sofrimento experimentado pelos habitantes de lá é compaixão
para com os habitantes dos planetas inferiores,
que não têm o mesmo padrão de vida que eles.
Devido a isso, alguns desses habitantes nascem nos planetas inferiores como filósofos
e mestres espirituais para compartilhar seus conhecimentos
e assim ajudar outros a progredir no
caminho espiritual.
A questão é que, embora muito longa, o
a vida dos habitantes de Brahmaloka é limitada.

Spanish: 
El tiempo pasa para ellos de la misma manera que se espesa
para nosotros.
Cuando llegue el momento, deberán mudarse.
El problema es que siendo Brahmaloka el más
planeta elevado en el universo, hay
solo dos posibilidades: salir e ir
de regreso al reino espiritual, o para bajar,
a algunos de los planetas inferiores.
Las almas que se enredan aún más con
la materia baja por el segundo camino y toma
nacimiento en uno de los sistemas planetarios superiores,
situado directamente debajo de Brahmaloka: Tapoloka,
Janaloka o Maharloka.
Estos son sistemas planetarios sutiles donde altos
las almas piadosas viven.
Los que son muy puros y atraídos
a la meditación en vivo en los dos primeros, mientras
los que se sienten atraídos por la disciplina
y obras piadosas en beneficio de los demás
vivir en el tercero.
Una vez más, el alma tiene la opción de subir
o hacia abajo.
Los que se toman en serio la autorrealización
puede alcanzar la liberación y volver a la espiritualidad

Russian: 
Время тикает для них так же, как густо
для нас.
Когда придет время, им нужно съехать.
Проблема в том, что быть Брахмалокой
на возвышенной планете во Вселенной есть
только две возможности: выйти и уйти
вернуться в духовное царство или спуститься,
на некоторые из низших планет.
Души, которые еще больше запутались в
материя идите по второму пути и возьмите
рождение в одной из высших планетных систем,
расположен прямо под Брахмалокой: Таполока,
Джаналока или Махарлока.
Это тонкие планетные системы, где
благочестивые души живут.
Те, которые очень чистые и привлекательные
к медитации живут в первых двух, а
те, кого привлекает дисциплина
и благочестивые дела на благо других
живем в третьем.
Опять же, у души есть выбор подняться
или вниз.
Те, кто серьезно относятся к самореализации
может достичь освобождения и вернуться к духовному

Hindi: 
समय उनके लिए उसी तरह टिक जाता है जिस तरह से यह चुभता है
हमारे लिए।
समय आने पर उन्हें बाहर निकलने की जरूरत है।
समस्या यह है कि ब्रह्मलोक सबसे अधिक है
ब्रह्मांड में ऊंचा ग्रह, वहाँ हैं
केवल दो संभावनाएं: बाहर निकलने के लिए, और जाना
आध्यात्मिक क्षेत्र में वापस जाना, या नीचे जाना,
निम्न ग्रहों में से कुछ।
जो आत्माएं उग्र हो जाती हैं, उनसे उलझ जाती हैं
मामला दूसरे रास्ते पर जाना, और ले जाना
उच्च ग्रहों में से एक में जन्म,
सीधे ब्रह्मलोक से नीचे स्थित: तपोलोका,
जनलोक या महर्लोक।
ये सूक्ष्म ग्रह प्रणालियां हैं जहां उच्च हैं
पवित्र आत्माएँ रहती हैं।
जो बहुत ही शुद्ध और आकर्षित होते हैं
ध्यान के पहले दो में रहते हैं, जबकि
जो अनुशासन के प्रति आकर्षित होते हैं
और दूसरों के लाभ के लिए पवित्र कर्म
तीसरे में रहते हैं।
फिर, आत्मा को ऊपर जाने का विकल्प है
या नीचे।
जो आत्म-साक्षात्कार के प्रति गंभीर हैं
मोक्ष प्राप्त कर सकते हैं और आध्यात्मिक में वापस जा सकते हैं

Portuguese: 
O tempo passa para eles da mesma maneira que passa
para nós.
Quando chega a hora, eles precisam sair.
O problema é que sendo Brahmaloka o
planeta mais elevado do universo, existem
apenas duas possibilidades: voltar ao reino espiritual, ou descer,
indo a algum dos planetas inferiores.
As almas que se tornam mais enredadas com a matéria, pegam o segundo caminho,
e assim nascem em um dos sistemas planetários superiores, situados diretamente abaixo de Brahmaloka:
Tapoloka, Janaloka ou Maharloka.
Estes são sistemas planetários sutis onde
almas piedosas vivem.
Aqueles que são muito puros e atraídos
pela prática da meditação, vivem nos dois primeiros, enquanto
aqueles que são atraídos pela prática de disciplina
e atos piedosos para o benefício dos outros
vivem no terceiro.
Novamente, a alma tem a escolha de subir ou descer.
Aqueles que levam a sério a autorrealização
podem atingir a liberação e voltar ao plano espiritual,

English: 
Time ticks for them the same way it thicks
for us.
When the time comes, they need to move out.
The problem is that being Brahmaloka the most
elevated planet in the universe, there are
only two possibilities: To get out, and go
back to the spiritual realm, or to go down,
to some of the lower planets.
The souls that become furter entangled with
matter go down on the second path, and take
birth in one of the upper planetary systems,
situated directly below Brahmaloka: Tapoloka,
Janaloka or Maharloka.
These are subtle planetary systems where high
pious souls live.
The ones that are very pure and attracted
to meditation live in the first two, while
the ones that are attracted to discipline
and pious deeds for the benefit of others
live in the third.
Again, the soul has the choice of going up
or down.
The ones that are serious about self-realization
may attain liberation and go back to the spiritual

Portuguese: 
ou mesmo nascer novamente em Brahmaloka.
Porém, outros que se tornam ainda mais emaranhados
com a matéria, caem nascendo em Swargaloka, os planetas celestiais.
Nestes planetas, as almas piedosas vivem em grandes
deleite, tendo a oportunidade de satisfazer
seus desejos sensuais.
As mulheres de lá são chamadas de apsaras, e são belas como anjos,
com rara beleza e
encantos femininos irresistíveis, enquanto os homens
são extremamente fortes, inteligentes e belos.
Sendo piedosas, as pessoas são inocentes e de boa índole. Há muita pouca raiva ou inveja por lá.
Este sistema planetário combina muito bem com as descrições do paraíso que temos em outras
escrituras.
Uma característica comum a todos os planetas superiores é que em todos eles os habitantes
vivem um estilo de vida completamente natural,
em harmonia com a natureza.
Eles têm perfeições místicas que os permitem manipular a matéria livremente, e assim eles
não precisam de máquinas.
Eles podem até viajar pelo espaço usando suas
vimanas, e construir palácios inteiros apenas

Russian: 
планеты или даже другое рождение на Брахмалоке,
но другие, которые становятся еще более запутанными
с материей, спустившись вниз, родившись в Сваргалоке,
небесные планеты.
На этих планетах благочестивые души живут в больших
восторг, имея возможность удовлетворить
их чувственные желания.
Женщин там называют апсарами, и они
как ангелы, изысканной красоты и
неотразимые женские чары, а мужчины
чрезвычайно сильны, умны и красивы.
Благочестивые люди добродушные и невинные,
там очень мало гнева или зависти.
Эта планетная система очень хорошо соответствует
описания рая у нас есть в других
Священные Писания.
Общая характеристика всех верхних планет,
вплоть до Сваргалоки, что жители
живем полностью естественным образом жизни,
в гармонии с природой.
У них есть мистические совершенства, которые позволяют им
манипулировать материей по желанию, и поэтому они
не нуждаются в машинах.
Они могут даже путешествовать по космосу, используя свои
виманы, и строить целые дворцы просто

English: 
planets, or even take another birth in Brahmaloka,
but others that become yet more entangled
with matter go down, taking birth in Swargaloka,
the celestial planets.
In these planets, pious souls live in great
delight, having the opportunity of satisfying
their sensual desires.
The women there are called apsaras, and are
just like angels, with exquisite beauty and
irresistible feminine charms, while the men
are extremely strong, intelligent and handsome.
Being pious, people are good natured and innocent,
there is very little anger or envy there.
This planetary system matches very well the
descriptions of paradise we have in other
scriptures.
A common characteristic of all the upper planets,
down to Swargaloka is that the inhabitants
there live a completely natural lifestyle,
in harmony with nature.
They have mystic perfections that allow them
to manipulate matter at will, and thus they
don’t have need for machines.
They can even travel through space using their
vimanas, and construct whole palaces just

Spanish: 
planetas, o incluso tener otro nacimiento en Brahmaloka,
pero otros que se enredan aún más
con la materia desciende, naciendo en Swargaloka,
los planetas celestes.
En estos planetas, las almas piadosas viven en grandes
deleite, tener la oportunidad de satisfacer
sus deseos sensuales.
Las mujeres se llaman apsaras y son
como los ángeles, con una belleza exquisita y
irresistibles encantos femeninos, mientras los hombres
son extremadamente fuertes, inteligentes y guapos.
Siendo piadoso, la gente es bondadosa e inocente,
hay muy poca ira o envidia allí.
Este sistema planetario coincide muy bien con el
descripciones del paraíso que tenemos en otros
escrituras.
Una característica común de todos los planetas superiores,
hasta Swargaloka es que los habitantes
vive un estilo de vida completamente natural,
en armonía con la naturaleza.
Tienen perfecciones místicas que les permiten
manipular la materia a voluntad, y así ellos
no necesito máquinas.
Incluso pueden viajar por el espacio usando su
vimanas, y construir palacios enteros simplemente

Hindi: 
ब्रह्मलोक में ग्रह, या यहाँ तक कि एक और जन्म लेते हैं,
लेकिन अन्य जो अभी और उलझ गए हैं
बात के साथ, स्वर्गलोक में जन्म लेते हुए,
आकाशीय ग्रह।
इन ग्रहों में, पवित्र आत्मा महान रहते हैं
खुश, संतोषजनक होने का अवसर
उनकी कामुक इच्छाएँ।
वहाँ की महिलाओं को अप्सराएँ कहा जाता है, और हैं
स्वर्गदूतों की तरह, उत्तम सौंदर्य के साथ और
अप्रतिरोध्य स्त्री आकर्षण, जबकि पुरुष
बेहद मजबूत, बुद्धिमान और सुंदर हैं।
धर्मपरायण होने के कारण लोग अच्छे स्वभाव वाले और निर्दोष होते हैं,
वहां बहुत कम गुस्सा या ईर्ष्या है।
यह ग्रह प्रणाली बहुत अच्छी तरह से मेल खाती है
स्वर्ग का वर्णन हम दूसरे में है
शास्त्रों।
सभी ऊपरी ग्रहों की एक सामान्य विशेषता,
स्वर्गलोक के नीचे के निवासी हैं
पूरी तरह से प्राकृतिक जीवन शैली जीते हैं,
प्रकृति के साथ सद्भाव में।
उनके पास रहस्यवादी सिद्धियाँ हैं जो उन्हें अनुमति देती हैं
मामले में हेरफेर करना, और इस तरह वे
मशीनों की जरूरत नहीं है।
वे अपने अंतरिक्ष का उपयोग करके भी यात्रा कर सकते हैं
विमन, और पूरे महलों का निर्माण करें

Hindi: 
उनकी मात्र इच्छा से।
विभिन्न मशीनों का हम उनका उपयोग करते हैं
हमारे आधुनिक युग में अधिक सकारात्मक नहीं है
हमारे विचार में पुरातन, बोझिल से है
और गंदे मशीनों का लोग उपयोग कर रहे थे
19 वी सदी।
स्वर्गलोक में प्रत्येक खगोलीय ग्रह
एक विशेष डिमिगॉड द्वारा अध्यक्षता की जाती है।
ये सशक्त प्राणी हैं जिनका नियंत्रण है
प्रकृति की शक्तियों पर और कामों को अंजाम देना
ब्रह्मांड के रखरखाव से संबंधित है।
वे ऐसे मंत्रियों की तरह हैं जो देखभाल करते हैं
सार्वभौमिक मामलों, साथ ही बनाए रखने के
अपने-अपने ग्रहों के निवासी।
स्वर्गलोक के साथ समस्या यह है कि क्योंकि
के लिए व्यावहारिक रूप से असीमित अवसर
भावना संतुष्टि, ज्यादातर आत्माएं उनका उपयोग करती हैं
समय बस स्वर्गीय प्रसन्न का आनंद लेने के लिए है,
आत्म-साक्षात्कार के मार्ग पर चलने के बजाय।
इसलिए, वहाँ एक लंबे जीवन के बाद (10.000)
आकाशीय वर्ष, या 3.600.000 वर्ष हमारे
समय) आत्मा फिर से गिर जाती है।
जिन लोगों के पास थोड़ा सा क्रेडिट है
बाएं, स्वर्गीय परिस्थितियों में अंतिम जन्म लें

English: 
by their mere desire.
Their view of the different machines we use
in our modern age is not much more positive
than the view we have from antiquated, cumbersome
and dirty machines people were using in the
19th century.
Each of the celestial planets in swargaloka
is presided by a particular demigod.
These are empowered beings that have control
over the forces of nature and execute chores
related to the maintenance of the universe.
They are like ministers that take care of
the universal affairs, as well as maintaining
the inhabitants of their own planets.
The problem with Swargaloka is that because
of the practically unlimited opportunity for
sense gratification, most souls use their
time there to simply enjoy heavenly delights,
instead of pursuing the path of self-realization.
Therefore, after a long life there (10.000
celestial years, or 3.600.000 years of our
time) the soul falls again.
The ones that have a little bit of pious credit
left, take a last birth in heavenly conditions

Spanish: 
por su mero deseo.
Su visión de las diferentes máquinas que utilizamos.
en nuestra era moderna no es mucho más positivo
que la vista que tenemos desde anticuada, engorrosa
y máquinas sucias que la gente estaba usando en el
Siglo 19.
Cada uno de los planetas celestiales en swargaloka
está presidido por un semidiós en particular.
Estos son seres empoderados que tienen el control.
sobre las fuerzas de la naturaleza y ejecutar tareas
relacionado con el mantenimiento del universo.
Son como ministros que cuidan
los asuntos universales, además de mantener
los habitantes de sus propios planetas.
El problema con Swargaloka es que porque
de la oportunidad prácticamente ilimitada de
complacencia de los sentidos, la mayoría de las almas usan su
tiempo allí para simplemente disfrutar de las delicias celestiales,
en lugar de seguir el camino de la autorrealización.
Por tanto, después de una larga vida allí (10.000
años celestiales, o 3.600.000 años de nuestro
tiempo) el alma vuelve a caer.
Los que tienen un poco de crédito piadoso
izquierda, toma un último nacimiento en condiciones celestiales

Russian: 
по их простому желанию.
Их мнение о различных машинах, которые мы используем
в нашу современную эпоху не намного лучше
чем вид, который мы имеем из устаревших, громоздких
и грязные машины, которые люди использовали в
19 век.
Каждая из небесных планет в сваргалоке
под председательством определенного полубога.
Это наделенные властью существа, которые контролируют
над силами природы и выполнять работу по дому
связанных с поддержанием вселенной.
Они похожи на служителей, которые заботятся о
универсальные дела, а также поддержание
жители собственных планет.
Проблема Swargaloka в том, что
практически неограниченной возможности для
чувственное удовлетворение, большинство душ используют свои
там время просто наслаждаться райскими прелестями,
вместо того, чтобы идти по пути самореализации.
Поэтому после долгой жизни там (10.000
небесных лет, или 3.600.000 лет нашей
раз) душа снова падает.
Те, у кого есть немного набожного доверия
ушел, принять последнее рождение в небесных условиях

Portuguese: 
por seu mero desejo.
Sua visão das diferentes máquinas que usamos
em nossa era moderna não é muito mais positiva
do que a visão que temos das máquinas  antiquadas, incômodas
e sujas que pessoas usavam
no século 19.
Cada um dos planetas celestes em Swargaloka
é presidido por um semideus específico.
Estes são seres empoderados, que têm controle
sobre as forças da natureza e executam tarefas
relacionadas com a manutenção do universo.
Eles são como ministros que cuidam dos assuntos universais, bem como mantém
os habitantes de seus próprios planetas.
O problema com Swargaloka é que devido à oportunidade praticamente ilimitada para
gratificação dos sentidos, a maioria usa seu tempo por lá para simplesmente desfrutar de deleites celestiais,
em vez de seguir o caminho da autorrealização.
Portanto, depois de uma longa vida (10,000
anos celestiais ou 3,600,000 anos de nosso
tempo) a alma cai novamente.
Aqueles que têm um resquício de crédito piedoso, recebem um último nascimento em condições celestiais

Russian: 
в одном из земных царств Бху-мандалы
(или Бху-лока).
Там у жителей грубые тела (почти
нравятся нам), но им по-прежнему нравится удобная
уровень жизни не такой, как у жителей
Сваргалоки, но все равно вполне комфортно.
Эти небесные локации похожи на отпуск
курорты, где падают с
высшие миры, или совершившие благочестивые дела
в прошлом разрешено оставаться на некоторое время
чтобы удовлетворить свои оставшиеся материальные желания.
Вместо долларов или евро оставайся там
оплачивается хорошей кармой.
Однако так же, как нужно покинуть курорт
когда его деньги заканчиваются, нужно уходить
эти райские места, когда его прошлые заслуги
истощены.
Полностью исчерпав свои благочестивые кредиты,
душа принимает свое следующее рождение на этом Земном
планета.
Описано, что души падают
в это царство с дождем.
Таким образом они переносятся на разные растения.
которые выращивают зерна.

English: 
in one of the earthly kingdoms of Bhu-mandala
(or Bhu-loka).
There, the inhabitants have gross bodies (almost
like us), but they still enjoy a comfortable
living standard, not as good as the inhabitants
of Swargaloka, but still quite comfortable.
These celestial locations are just like vacation
resorts, where the ones that are falling from
higher realms, or that performed pious deeds
in the past are allowed to stay for some time
to satisfy their remaining material desires.
Instead of dollars or euros, the stay there
is paid by one’s good karma.
However, just as one has to leave a resort
when his money finishes, one has to leave
these heavenly locations when his past merits
are exhausted.
Having exhausted his pious credits completely,
the soul takes his next birth on this Earthly
planet.
It’s described that the souls fall down
to this realm with the rain.
They get thus transferred to different plants
that grow grains.

Portuguese: 
em um dos reinos terrenos de Bhu-mandala (ou Bhu-loka).
Lá, os habitantes têm corpos grosseiros (quase como nós), mas eles ainda gozam de um
padrão de vida bastante confortável.
Esses locais celestiais são como resorts de férias, onde os que estão caindo
reinos superiores, ou que realizaram atos piedosos
no passado podem permanecer por algum tempo
para satisfazer seus desejos materiais restantes.
Em vez de dólares ou euros, a estadia lá
é paga pelo bom karma da pessoa.
No entanto, assim como é preciso sair de um resort
quando o dinheiro acaba, é preciso sair
esses locais celestiais quando os créditos piedosos passados se esgotam.
Tendo completamente esgotado seus créditos piedosos,
a alma tem seu próximo nascimento neste
plano terreno.
É descrito que as almas caem neste plano com a chuva.
Elas são então transferidos para diferentes plantas que produzem grãos.

Spanish: 
en uno de los reinos terrenales de Bhu-mandala
(o Bhu-loka).
Allí, los habitantes tienen cuerpos burdos (casi
como nosotros), pero aún disfrutan de una cómoda
nivel de vida, no tan bueno como los habitantes
de Swargaloka, pero todavía bastante cómodo.
Estos lugares celestiales son como vacaciones
complejos turísticos, donde los que están cayendo
reinos superiores, o que realizaron obras piadosas
en el pasado se les permite quedarse por algún tiempo
para satisfacer sus deseos materiales restantes.
En lugar de dólares o euros, la estancia allí
se paga con el buen karma de uno.
Sin embargo, al igual que uno tiene que salir de un resort
cuando se acaba su dinero, hay que irse
estos lugares celestiales cuando su pasado amerita
están agotados.
Habiendo agotado completamente sus piadosos créditos,
el alma toma su próximo nacimiento en este Terrenal
planeta.
Se describe que las almas caen
a este reino con la lluvia.
Se transfieren así a diferentes plantas.
que cultivan granos.

Hindi: 
भु-मंडला के सांसारिक राज्यों में से एक
(या भु-लोका)।
वहां, निवासियों के पास स्थूल शरीर हैं (लगभग)
हमारी तरह), लेकिन वे अभी भी एक आरामदायक आनंद लेते हैं
जीवन स्तर, निवासियों के रूप में अच्छा नहीं है
स्वर्गलोक का, लेकिन फिर भी काफी आरामदायक।
ये आकाशीय स्थान अवकाश के समान हैं
रिसॉर्ट्स, जहां से जो गिर रहे हैं
उच्च लोकों, या पवित्र कर्मों का प्रदर्शन किया
अतीत में कुछ समय के लिए रहने की अनुमति है
अपनी शेष भौतिक इच्छाओं को पूरा करने के लिए।
डॉलर या यूरो के बजाय, वहां रहें
एक अच्छे कर्म द्वारा भुगतान किया जाता है।
हालांकि, बस एक रिसॉर्ट छोड़ना होगा
जब उसका पैसा खत्म हो जाता है, तो उसे छोड़ना पड़ता है
इन स्वर्गीय स्थानों जब उसका अतीत योग्यता है
थक गए हैं।
पूरी तरह से अपने पवित्र क्रेडिट समाप्त हो गया,
आत्मा इस पृथ्वी पर अपना अगला जन्म लेती है
ग्रह।
यह वर्णित है कि आत्माएँ नीचे गिरती हैं
बारिश के साथ इस दायरे में।
इस प्रकार वे विभिन्न पौधों में स्थानांतरित हो जाते हैं
जो अनाज उगाते हैं।

Portuguese: 
Abrigando-se nesses grãos, a alma é
transferida para o sêmen de um homem, e finalmente
a um feto quando há concepção.
Este é o lugar onde estamos agora.
No próximo vídeo, continuaremos nossa exploração do universo védico, explorando a vida no
planetas inferiores e como uma alma pode fazer seu caminho de volta, desta vez no caminho ascendente, de volta para
os sistemas planetários superiores ou alcançar a liberação,
voltando para a esfera espiritual.
Para ser notificado quando os próximos vídeos vierem,
inscreva-se e clique no botão do sino.
Se você está gostando desses vídeos, não
esqueça de curtir e compartilhar.
Se você tiver alguma dúvida, comentário ou curiosidade,
use os comentários.
Planeta Terra, ou Bharatha Varsa, um dos
planetas no sistema intermediário.
Estarei respondendo a eles por algum tempo.
Este é um lugar onde os habitantes vivenciam
uma mistura de condições superiores e inferiores
Vejo você no próximo vídeo.
planetas.
Há calor, mas também há frio.
Existe felicidade, mas também existe sofrimento.
Existe bondade, mas também crueldade.
Existe amor e existe ódio.
Há paz, mas também há guerra.

Hindi: 
इन अनाजों का आश्रय लेकर आत्मा है
एक आदमी के वीर्य को हस्तांतरित, और अंत में
गर्भाधान होने पर एक भ्रूण के लिए।
यह वह जगह है जहां हम अभी हैं।
अगले वीडियो में हम अपनी खोज जारी रखेंगे
वैदिक ब्रह्मांड की, जीवन में खोज
कम ग्रह और एक आत्मा उसका कैसे बना सकता है
रास्ता वापस, इस समय ऊपर की ओर, वापस जा रहा है
उच्च ग्रह प्रणालियों या मुक्ति को प्राप्त करते हैं,
आध्यात्मिक क्षेत्र में वापस जाना।
ग्रह पृथ्वी, या भारतवर्ष, में से एक
मध्यस्थ प्रणाली में ग्रह।
यह एक ऐसी जगह है जहाँ के निवासी अनुभव करते हैं
उच्च और निम्न से स्थितियों का मिश्रण
ग्रहों।
गर्मी है, लेकिन ठंड भी है।
सुख है, लेकिन दुख भी है।
अच्छाई है, लेकिन क्रूरता भी है।
प्यार है, और नफरत है।
शांति है, लेकिन युद्ध भी है।

English: 
Taking shelter in these grains, the soul is
transferred to the semen of a man, and finally
to a fetus when there is conception.
This is the place we are now.
In the next video we will continue our exploration
of the Vedic universe, exploring life in the
lower planets and how a soul can make his
way back, going this time upwards, back to
the higher planetary systems or achieve liberation,
going back to the spiritual sphere.
Planet Earth, or Bharatha Varsa, one of the
planets in the intermediary system.
This is a place where the inhabitants experience
a mixture of conditions from higher and lower
planets.
There is heat, but there is also cold.
There is happiness, but there is also suffering.
There is goodness, but also cruelty.
There is love, and there is hate.
There is peace, but there is also war.

Spanish: 
Refugiándose en estos granos, el alma está
transferido al semen de un hombre, y finalmente
a un feto cuando hay concepción.
Este es el lugar en el que estamos ahora.
En el siguiente video continuaremos nuestra exploración.
del universo védico, explorando la vida en el
planetas inferiores y cómo un alma puede hacer su
camino de regreso, esta vez hacia arriba, de regreso a
los sistemas planetarios superiores o lograr la liberación,
volviendo a la esfera espiritual.
Planeta Tierra, o Bharatha Varsa, uno de los
planetas en el sistema intermedio.
Este es un lugar donde los habitantes experimentan
una mezcla de condiciones de mayor y menor
planetas.
Hay calor, pero también frío.
Hay felicidad, pero también sufrimiento.
Hay bondad, pero también crueldad.
Hay amor y hay odio.
Hay paz, pero también guerra.

Russian: 
Укрываясь в этих зернах, душа
передается в сперму мужчины, и, наконец,
плоду при зачатии.
Это то место, где мы сейчас находимся.
В следующем видео мы продолжим наше исследование
ведической вселенной, исследуя жизнь в
низшие планеты и как душа может сделать свою
назад, на этот раз вверх, назад к
высшие планетные системы или достичь освобождения,
возвращаясь в духовную сферу.
Планета Земля, или Бхарата Варша, одна из
планеты в промежуточной системе.
Это место, где жители испытывают
смесь условий от высшего и низшего
планеты.
Есть тепло, но есть и холод.
Есть счастье, но есть и страдания.
Есть добро, но есть и жестокость.
Есть любовь и есть ненависть.
Есть мир, но есть и война.

English: 
This is a world of extremes, where we have
contact with both good and bad.
A place of duality.
This is the place where we are now.
In the previous video we explored the descending
path a soul may take when he first enters
in the material sphere.
We can observe that this descenting trip is
connected with how much one becomes involved
with matter, an association that leads to
ambitions and desires.
The soul is originally pure, but as one goes
downwards inside the material universe, he
becomes progressively more involved with lower
qualities, like lust, anger and greed.
This degrades one's consciousness and makes
him go progressively deep in the sequence
of different planetary systems.
This continue to a certain point, where he
again come in contact with spiritual knowledge,
be it through a book, a friend or a spiritual
teacher, and decide to start his way back,
this time progressing back to higher levels
of consciousness

Portuguese: 
Este é um mundo de extremos, onde temos
contato com o bom e o mau.
Um lugar de dualidade.
Este é o lugar onde estamos agora.
No vídeo anterior, exploramos o
caminho que uma alma pode tomar quando ela entra pela primeira vez
na esfera material.
Podemos observar que esta viagem de descida é
conectado com o quanto alguém se envolve
com a matéria, uma associação que leva a
ambições e desejos.
A alma é originalmente pura, mas à medida que se avança
para baixo dentro do universo material, ele
torna-se progressivamente mais envolvido com
qualidades, como luxúria, raiva e ganância.
Isso degrada a consciência e torna
ele vai progressivamente fundo na sequência
de diferentes sistemas planetários.
Isso continua até um certo ponto, onde ele
novamente entrar em contato com o conhecimento espiritual,
seja através de um livro, um amigo ou um espiritual
professor, e decide começar seu caminho de volta,
desta vez voltando para níveis mais altos
de consciência

Spanish: 
Este es un mundo de extremos, donde tenemos
contacto tanto con el bien como con el mal.
Un lugar de dualidad.
Este es el lugar donde estamos ahora.
En el video anterior exploramos el descenso
camino que un alma puede tomar cuando entra por primera vez
en la esfera material.
Podemos observar que este viaje de descenso es
conectado con cuánto uno se involucra
con la materia, una asociación que conduce a
ambiciones y deseos.
El alma es originalmente pura, pero a medida que avanza
hacia abajo dentro del universo material, él
se vuelve progresivamente más involucrado con menores
cualidades, como la lujuria, la ira y la codicia.
Esto degrada la conciencia de uno y hace
él profundiza progresivamente en la secuencia
de diferentes sistemas planetarios.
Esto continúa hasta cierto punto, donde él
volver a entrar en contacto con el conocimiento espiritual,
ya sea a través de un libro, un amigo o un espiritual
profesor, y decide emprender el camino de regreso,
esta vez progresando de nuevo a niveles superiores
de conciencia

Russian: 
Это мир крайностей, где у нас есть
контакт и с хорошим, и с плохим.
Место двойственности.
Это то место, где мы сейчас находимся.
В предыдущем видео мы исследовали нисходящую
путь, который может выбрать душа, когда она впервые войдет
в материальной сфере.
Мы можем заметить, что этот спуск
связано с тем, насколько сильно человек вовлечен
с материей, ассоциация, которая приводит к
амбиции и желания.
Душа изначально чиста, но по ходу дела
вниз в материальную вселенную, он
становится все более вовлеченным с более низким
такие качества, как похоть, гнев и жадность.
Это ухудшает сознание и заставляет
он постепенно углубляется в последовательность
различных планетных систем.
Это продолжается до определенного момента, когда он
снова соприкоснуться с духовным знанием,
будь то через книгу, друга или духовного
учитель, и решил начать свой обратный путь,
на этот раз вернуться на более высокий уровень
сознания

Hindi: 
यह चरम सीमाओं की दुनिया है, जहां हमारे पास है
अच्छे और बुरे दोनों से संपर्क करें।
द्वैत का स्थान।
यह वह जगह है जहां हम अभी हैं।
पिछले वीडियो में हमने अवरोही का पता लगाया
जब वह पहली बार प्रवेश करता है तो एक आत्मा को लग सकता है
सामग्री क्षेत्र में।
हम देख सकते हैं कि यह वंशावल यात्रा है
कितना जुड़ा हो जाता है
पदार्थ के साथ, एक संघ जो जाता है
महत्वाकांक्षाएं और इच्छाएं।
आत्मा मूल रूप से शुद्ध है, लेकिन जैसा कि एक जाता है
भौतिक ब्रह्मांड के अंदर नीचे, वह
उत्तरोत्तर कम के साथ अधिक शामिल हो जाता है
गुण, जैसे वासना, क्रोध और लालच।
यह किसी की चेतना को नीचा दिखाता है और बनाता है
वह क्रम में गहराई से आगे बढ़ता है
विभिन्न ग्रहों प्रणालियों के।
यह एक निश्चित बिंदु पर जारी है, जहां वह
फिर से आध्यात्मिक ज्ञान के संपर्क में आओ,
एक किताब, एक दोस्त या आध्यात्मिक के माध्यम से हो
शिक्षक, और अपना रास्ता वापस शुरू करने का फैसला करते हैं,
इस बार वापस उच्च स्तर पर प्रगति कर रहा है
चेतना का

Spanish: 
Nuestro planeta se describe en los Vedas como Karma-Ksetra,
un lugar donde las almas que agotan su pasado
karma va a ejecutar diferentes actividades,
y así crear un nuevo bagaje de Karma que
va a determinar su próximo destino.
En otras palabras, este planeta es una especie de
encrucijadas cósmicas, y las decisiones que tomamos
aquí van a tener implicaciones duraderas.
Siendo un lugar donde tenemos una vida difícil,
donde tenemos que trabajar muy duro para cualquier pequeño
cantidad de éxito material, este planeta es
considerado un lugar ideal para cultivar espiritual
conocimiento y seguir el camino de la autorrealización.
Diferente de los planetas celestiales, donde
hay demasiada distracción, de la Tierra,
un alma puede ir a cualquier otro planeta material
(desde el swargaloka celestial hasta el final
a brahmaloka, el planeta más alto del material
universo), o alcanzar la liberación, volviendo
casa, y recuperando su posición original
en los planetas espirituales.

Portuguese: 
Nosso planeta é descrito nos Vedas como Karma-Ksetra,
um lugar onde as almas que exaurem seu passado
carma vai para executar atividades diferentes,
e, assim, criar uma nova bagagem de Karma que
vai determinar seu próximo destino.
Em outras palavras, este planeta é uma espécie de
encruzilhada cósmica, e as decisões que tomamos
aqui vai ter implicações duradouras.
Por ser um lugar onde temos uma vida difícil,
onde precisamos trabalhar muito para qualquer pequeno
quantidade de sucesso material, este planeta é
considerado um lugar ideal para o cultivo espiritual
conhecimento e seguir o caminho da auto-realização.
Diferente dos planetas celestes, onde
há muita distração, da Terra,
uma alma pode ir para qualquer outro planeta material
(do swargaloka celestial todo o caminho
para brahmaloka, o planeta mais elevado do material
universo), ou alcançar a liberação, voltando
casa, e re-alcançar sua posição original
nos planetas espirituais.

Hindi: 
हमारे ग्रह को वेदों में कर्म-क्षत्र के रूप में वर्णित किया गया है,
ऐसी जगह जहां आत्माएं अपने अतीत को समाप्त करती हैं
कर्म विभिन्न गतिविधियों को निष्पादित करने के लिए जाते हैं,
और इस प्रकार कर्म का एक नया सामान बनाएं
उनके अगले गंतव्य का निर्धारण करने जा रहा है।
दूसरे शब्दों में, यह ग्रह एक प्रकार का है
लौकिक चौराहे, और निर्णय हम करते हैं
यहां लंबे समय तक चलने वाले निहितार्थ हैं।
एक ऐसी जगह होने के नाते जहाँ हमारा जीवन कठिन है,
जहाँ हमें किसी भी छोटे के लिए बहुत मेहनत करने की आवश्यकता है
भौतिक सफलता की राशि, यह ग्रह है
आध्यात्मिक साधना के लिए एक आदर्श स्थान माना जाता है
ज्ञान और आत्म-प्राप्ति के मार्ग का अनुसरण करें।
स्वर्गीय ग्रहों से अलग, कहाँ
पृथ्वी से बहुत अधिक विकर्षण है,
आत्मा किसी अन्य भौतिक ग्रह पर जा सकती है
(स्वर्गीय स्वर्गलोक से सभी तरह से
सामग्री के शीर्ष ग्रह, ब्रह्मलोक के लिए
ब्रह्मांड), या मुक्ति प्राप्त करना, वापस जाना
घर, और अपनी मूल स्थिति को पुनः प्राप्त करना
आध्यात्मिक ग्रहों में।

Russian: 
Наша планета описывается в Ведах как Карма-Кшетра,
место, где души, исчерпывающие свое прошлое
карма отправляется выполнять разные действия,
и таким образом создать новый багаж Кармы, который
собирается определить их следующий пункт назначения.
Другими словами, эта планета - своего рода
космический перекресток и решения, которые мы принимаем
здесь будут иметь долгосрочные последствия.
Будучи местом, где у нас непростая жизнь,
где нам нужно очень много работать для любого небольшого
количество материального успеха, эта планета
считается идеальным местом для развития духовного
знания и идти по пути самореализации.
В отличие от райских планет, где
слишком много отвлекающих факторов от Земли,
душа может отправиться на любую другую материальную планету
(от небесной сваргалоки до самого конца
к брахмалоке, высшей планете материальной
вселенная), или достичь освобождения, вернувшись
домой, и восстановление своего первоначального положения
на духовных планетах.

English: 
Our planet is described in the Vedas as Karma-Ksetra,
a place where souls that exhaust their past
karma go to execute different activities,
and thus create a new baggage of Karma that
is going to determine their next destination.
In other words, this planet is a kind of a
cosmic crossroads, and the decisions we make
here are going to have long-lasting implications.
Being a place where we have a difficult life,
where we need to work very hard for any small
amount of material success, this planet is
considered an ideal place to cultivate spiritual
knowledge and follow the path of self-realization.
Different from the heavenly planets, where
there is too much distraction, from the Earth,
a soul can go to any other material planet
(from the heavenly swargaloka all the way
to brahmaloka, the topmost planet of the material
universe), or attain liberation, going back
home, and re-attaining his original position
in the spiritual planets.

Russian: 
Однако есть и большая опасность:
те, кто злоупотребляют возможностью, становятся больше
и более материалистичный.
Они продолжают путь вниз, таким образом
нижние планеты, где люди сразу после
материальные блага, а возможности мало
для самореализации.
Эта часть Вселенной описана в
Шримад Бхагаватам как темную дыру, потому что
однажды попав туда, трудно
публично заявить.
Нижние планеты описываются как расположенные
ниже Земли в космической структуре.
Все они - подземные царства, где
не проникает естественный солнечный свет.
Жители живут под землей вечно.
ночь, в зависимости от различных договоренностей
искусственного освещения.
Очень набожные материалисты
возможность родиться в Била-Свага,
райские низшие планеты, жители которых
жить в комфорте, в окружении материальных благ,
в городах, созданных великим архитектором Майей
Дханава.

Spanish: 
Sin embargo, también existe un gran peligro: el
los que hacen un mal uso de la oportunidad se vuelven más
y más materialista.
Estos continúan el camino hacia abajo, yendo así a
los planetas inferiores, donde la gente está justo después
comodidades materiales, y hay pocas oportunidades
para la autorrealización.
Esta parte del Universo se describe en
el Srimad Bhagavatam como un agujero oscuro, porque
una vez que uno entra allí, es difícil
salga.
Los planetas inferiores se describen como situados
más bajo que la Tierra en la estructura cósmica.
Todos ellos son reinos subterráneos donde
la luz natural del sol no entra.
Los habitantes viven bajo tierra en un perpetuo
noche, dependiendo de diferentes arreglos
de luces artificiales.
Los materialistas que son muy piadosos tienen la
oportunidad de nacer en el Bila-Swaga,
planetas inferiores celestiales, donde los habitantes
vivir con comodidad, rodeado de instalaciones materiales,
en ciudades creadas por el gran arquitecto Maya
Dhanava.

Portuguese: 
No entanto, também há um grande perigo: o
aqueles que usam mal a oportunidade tornam-se mais
e mais materialista.
Estes continuam o caminho para baixo, indo assim para
os planetas inferiores, onde as pessoas estão logo atrás
confortos materiais, e há poucas oportunidades
para auto-realização.
Esta parte do Universo é descrita em
o Srimad Bhagavatam como um buraco escuro, porque
uma vez que alguém entra lá, é difícil
sair.
Os planetas inferiores são descritos como estando situados
mais baixo do que a Terra na estrutura cósmica.
Todos eles são reinos subterrâneos onde
a luz natural do sol não entra.
Os habitantes vivem no subsolo em um perpétuo
noite, dependendo de diferentes arranjos
de luzes artificiais.
Materialistas que são muito piedosos têm o
oportunidade de nascer no Bila-Swaga,
planetas inferiores celestiais, onde os habitantes
viver confortavelmente, rodeado de facilidades materiais,
em cidades criadas pelo grande arquiteto Maya
Dhanava.
Em termos de padrão de vida, os habitantes
desses planetas não vivem de maneira muito diferente

English: 
However, there is also a great danger: the
ones that misuse the opportunity become more
and more materialistic.
These continue the way down, going thus to
the lower planets, where people are just after
material comforts, and there is little opportunity
for self-realization.
This part of the Universe is described in
the Srimad Bhagavatam as a dark hole, because
once one enters there, it’s difficult to
come out.
The lower planets are described as being situated
lower than Earth in the cosmic structure.
All of them are subterraneus realms where
the natural light of the sun doesn’t enter.
The inhabitants live underground on a perpetual
night, depending on different arrangements
of artificial lights.
Materialists that are very pious have the
opportunity of taking birth in the Bila-Swaga,
heavenly lower planets, where the inhabitants
live in confort, surrounded by material facilities,
in cities created by the great architect Maya
Dhanava.

Hindi: 
हालांकि, एक बड़ा खतरा भी है: द
अवसर का दुरुपयोग करने वाले अधिक हो जाते हैं
और अधिक भौतिकवादी।
इस तरह से नीचे जाना जारी है
निचले ग्रह, जहां लोग बस के बाद हैं
भौतिक सुख, और थोड़ा अवसर है
आत्म-साक्षात्कार के लिए।
ब्रह्माण्ड के इस भाग में वर्णित है
श्रीमद्भागवतम् एक काले छेद के रूप में, क्योंकि
एक बार वहाँ प्रवेश करने के बाद, यह मुश्किल है
बाहर आओ।
निम्न ग्रहों को स्थित होने के रूप में वर्णित किया गया है
ब्रह्मांडीय संरचना में पृथ्वी से कम है।
वे सब जहां सबट्रेनरल्स अहसास हैं
सूरज की प्राकृतिक रोशनी प्रवेश नहीं करती है।
निवासी एक सदा के लिए भूमिगत रहते हैं
रात, विभिन्न व्यवस्थाओं पर निर्भर करता है
कृत्रिम रोशनी की।
भौतिकवादी जो बहुत पवित्र होते हैं
बिला-स्वगा में जन्म लेने का अवसर,
स्वर्गीय कम ग्रह, जहाँ के निवासी
भौतिक सुविधाओं से घिरे रहने वाले, शव में रहते हैं,
महान वास्तुकार माया द्वारा निर्मित शहरों में
Dhanava।

Russian: 
По уровню жизни жители
этих планет не сильно отличаются
от жителей Сваргалоки.
Главное отличие в том, что в Сваргалоке
жители обладают сознанием Бога, и поэтому
у них есть возможность прогрессировать до
высшие миры, будь то сразу или после остановки
на земле.
Жители нижних райских планет,
впрочем, атеисты.
Закон Кармы не делает различий между
два класса, и, таким образом, они могут
иметь такой же уровень жизни, пока
поскольку они остаются набожными.
Проблема в том, что без хорошего общения
они имеют тенденцию постепенно терять свое благочестие, и
таким образом погрузитесь на более низкие уровни.
Менее набожные материалисты рождаются
на промежуточных низших планетах.
Это технологически продвинутые области.
Однако, в отличие от высших планет,
в этих местах много беспокойства,
с большим давлением и конкуренцией.
Не у всех одинаковые возможности и у всех
изо всех сил пытается быть на высоте другого.
Это аналогичный стандарт жизни
к образу жизни людей в большинстве больших городов

Hindi: 
जीवन स्तर के संदर्भ में, निवासियों
इन ग्रहों में बहुत अलग तरीके से नहीं रहते हैं
स्वर्गलोक के निवासियों से।
मुख्य अंतर यह है कि स्वर्गलोक में
निवासी ईश्वर के प्रति सचेत हैं, और इस प्रकार
उनके पास प्रगति करने का अवसर है
उच्च लोकों, यह सीधे या एक पड़ाव के बाद हो
धरती पर।
निम्न स्वर्गीय ग्रहों के निवासी,
हालांकि, नास्तिक हैं।
कर्म का नियम भेदभाव नहीं करता है
दो वर्गों, और इस तरह वे करने में सक्षम हैं
जीवन के समान मानक का आनंद लें, जब तक
क्योंकि वे पवित्र रहते हैं।
समस्या यह है कि अच्छी संगति के बिना,
वे धीरे-धीरे अपने धर्म को खो देते हैं, और
इस प्रकार निचले स्तरों में डूब जाते हैं।
भौतिकवादी जो कम पवित्र होते हैं वे जन्म लेते हैं
मध्यवर्ती निचले ग्रहों में।
ये तकनीकी रूप से उन्नत क्षेत्र हैं।
हालाँकि, higuer ग्रहों से अलग,
इन जगहों पर बहुत चिंता है,
बहुत दबाव और प्रतिस्पर्धा के साथ।
सभी के पास समान अवसर नहीं हैं और सभी के पास नहीं है
दूसरे के शीर्ष पर रहने के लिए संघर्ष।
यह जीवन का एक मानक है जो समान है
जिस तरह से लोग ज्यादातर बड़े शहरों में रहते हैं

English: 
In terms of standard of living, the inhabitants
of these planets don’t live much differently
from the inhabitants of Swargaloka.
The main difference is that in Swargaloka
the inhabitants are God-conscious, and thus
they have the opportunity of progressing to
higher realms, be it directly or after a stop
on Earth.
The inhabitants of the lower heavenly planets,
however, are atheists.
The law of Karma doesn’t discriminate between
the two classes, and thus they are able to
enjoy a similar standard of living, as long
as they remain pious.
The problem is that without good association,
they tend to gradually lose their piety, and
thus sink into the lower levels.
Materialists that are less pious take birth
in the intermediary lower planets.
These are technologically advanced realms.
However, different from the higuer planets,
there is a lot of anxiety in these places,
with lots of pressure and competition.
Not all have the same opportunities and everyone
struggles to be on top of the other.
It’s a standard of life that is similar
to the way people life in most big cities

Spanish: 
En términos de nivel de vida, los habitantes
de estos planetas no viven de manera muy diferente
de los habitantes de Swargaloka.
La principal diferencia es que en Swargaloka
los habitantes son conscientes de Dios, y por lo tanto
tienen la oportunidad de progresar
reinos superiores, ya sea directamente o después de una parada
en la tierra.
Los habitantes de los planetas celestiales inferiores,
sin embargo, son ateos.
La ley del Karma no discrimina entre
las dos clases, y así son capaces de
disfrutar de un nivel de vida similar, siempre que
ya que siguen siendo piadosos.
El problema es que sin una buena asociación,
tienden a perder gradualmente su piedad, y
así hundirse en los niveles inferiores.
Nacen materialistas menos piadosos
en los planetas inferiores intermedios.
Estos son reinos tecnológicamente avanzados.
Sin embargo, a diferencia de los planetas superiores,
hay mucha ansiedad en estos lugares,
con mucha presión y competencia.
No todos tienen las mismas oportunidades y todos
lucha por estar encima del otro.
Es un estándar de vida similar
a la forma de vida de la gente en la mayoría de las grandes ciudades

Portuguese: 
dos habitantes de Swargaloka.
A principal diferença é que em Swargaloka
os habitantes são conscientes de Deus e, portanto,
eles têm a oportunidade de progredir para
reinos mais elevados, seja diretamente ou após uma parada
na terra.
Os habitantes dos planetas celestes inferiores,
no entanto, são ateus.
A lei do Karma não faz distinção entre
as duas classes, e assim eles são capazes de
desfrute de um padrão de vida semelhante, desde que
como eles permanecem piedosos.
O problema é que sem uma boa associação,
eles tendem a perder gradualmente sua piedade, e
assim, afundar nos níveis mais baixos.
Materialistas menos piedosos nascem
nos planetas intermediários inferiores.
Esses são domínios tecnologicamente avançados.
No entanto, diferente dos planetas mais altos,
há muita ansiedade nesses lugares,
com muita pressão e competição.
Nem todos têm as mesmas oportunidades e todos
luta para ficar em cima do outro.
É um padrão de vida semelhante
à maneira como as pessoas vivem na maioria das grandes cidades

Portuguese: 
hoje em dia.
Nestes reinos, os habitantes vivem completamente
vidas artificiais, desconectadas da natureza.
Em alguns desses planetas, as pessoas são muito
viciado em sexo, e os que caem lá
são explorados com este propósito.
Não é exatamente um bom lugar para ir, apesar do
instalações materiais.
Da mesma forma, existem caminhos que conectam
nosso planeta com os planetas celestes, lá
também são caminhos que conectam nosso planeta
com esses reinos inferiores.
Isso permite que os habitantes dessas áreas
esferas para às vezes visitar nosso planeta.
As interações dos humanos com tais seres
no entanto, não são os mais positivos.
Cheio de orgulho e conceito de superioridade,
esses seres só veem os seres humanos como guinéus
porcos, uma corrida para explorar.
Felizmente, o maior limite de forças universais
suas ações em nosso nível.
Materialistas que são ímpios, muito afetados
por qualidades inferiores nascem nas mais baixas
planetas.
É aí que as coisas começam a ficar bem
Sombrio.

Hindi: 
आजकल।
इन लोकों में निवासी पूरी तरह से रहते हैं
कृत्रिम जीवन, प्रकृति से काट दिया गया।
इनमें से कुछ ग्रहों पर लोग बहुत अधिक हैं
सेक्स का आदी है, और जो वहाँ गिरते हैं
इस उद्देश्य के साथ शोषण किया जाता है।
के बावजूद जाने के लिए एक अच्छी जगह नहीं है
सामग्री सुविधाएं।
उसी तरह से रास्ते हैं जो कनेक्ट करते हैं
आकाशीय ग्रहों के साथ हमारे ग्रह, वहाँ
ऐसे मार्ग भी हैं जो हमारे ग्रह को जोड़ते हैं
इन निचले स्थानों के साथ।
यह इन निचले के निवासियों को अनुमति देता है
गोले कभी-कभी हमारे ग्रह पर जाते हैं।
ऐसे प्राणियों के साथ मनुष्यों की पारस्परिक क्रिया
हालांकि सबसे सकारात्मक नहीं हैं।
गर्व और श्रेष्ठता की अवधारणा से प्रभावित,
ये प्राणी सिर्फ मनुष्य को गिनी के रूप में देखते हैं
सूअर, शोषण करने की दौड़।
सौभाग्य से, उच्च सार्वभौमिक बलों की सीमा
हमारे स्तर पर उनकी कार्रवाई।
भौतिकवादी जो बहुत अधिक प्रभावित होते हैं
निम्न गुणों द्वारा निम्नतम में जन्म लेते हैं
ग्रहों।
वहाँ है जहाँ चीजें काफी बनने लगते हैं
अंधेरा।

English: 
nowadays.
In these realms the inhabitants live completely
artificial lives, disconnected from nature.
On some of these planets people are very much
addicted to sex, and the ones that fall there
are exploited with this purpose.
Not exactly a good place to go, despite the
material facilities.
The same way there are pathways that connect
our planet with the celestial planets, there
are also pathways that connect our planet
with these lower realms.
This allows the inhabitants of these lower
spheres to sometimes visit our planet.
The interactions of humans with such beings
are however not the most positive ones.
Infused with pride and superiority concept,
these beings just see human beings as guinea
pigs, a race to exploit.
Fortunately, higher universal forces limit
their actions on our level.
Materialists that are impious, too much affected
by lower qualities take birth in the lowest
planets.
There’s where things start to become quite
dark.

Russian: 
В наше время.
В этих царствах обитатели живут полностью
искусственные жизни, оторванные от природы.
На некоторых из этих планет людей очень много
пристрастился к сексу, и те, что попадают туда
используются с этой целью.
Не совсем хорошее место, несмотря на
материальные средства.
Точно так же есть пути, которые соединяют
наша планета с небесными планетами, там
также пути, которые соединяют нашу планету
с этими низшими сферами.
Это позволяет жителям этих нижних
сферы, чтобы иногда посещать нашу планету.
Взаимодействие людей с такими существами
однако не самые положительные.
Пропитанный концепцией гордости и превосходства,
эти существа просто видят в людях подопытных
свиньи, гонка на эксплуатацию.
К счастью, более высокий предел универсальных сил
свои действия на нашем уровне.
Нечестивые материалисты слишком сильно пострадали
низшими качествами рождаются в низших
планеты.
Там все начинает становиться довольно
тьма.

Spanish: 
hoy en día.
En estos reinos los habitantes viven completamente
vidas artificiales, desconectadas de la naturaleza.
En algunos de estos planetas, la gente está muy
adicto al sexo, y los que caen ahí
se explotan con este fin.
No es exactamente un buen lugar para ir, a pesar de la
instalaciones materiales.
De la misma manera, existen caminos que conectan
nuestro planeta con los planetas celestes, hay
también son caminos que conectan nuestro planeta
con estos reinos inferiores.
Esto permite a los habitantes de estos bajos
esferas para visitar a veces nuestro planeta.
Las interacciones de los humanos con tales seres.
sin embargo, no son los más positivos.
Infundido con orgullo y concepto de superioridad,
estos seres solo ven a los seres humanos como guinea
cerdos, una carrera por explotar.
Afortunadamente, las fuerzas universales superiores limitan
sus acciones a nuestro nivel.
Materialistas impíos, demasiado afectados
por cualidades inferiores nacen en las más bajas
planetas.
Ahí es donde las cosas comienzan a ponerse tranquilas
oscuro.

English: 
These planets offer progressively poorer living
standards, more anxiety and less peace of
mind.
The mentality of the inhabitants is progressively
lower, and more lust, anger and violence are
present.
The lowest of these planets are dark places,
where gigantic intelligent snakes live in
holes.
Envious and violent, they live disturbed lives,
where the weaker serpents fear the stronger
and they all fear other beings that regularly
devour them.
Sometimes, these reptilians manage to visit
our planet, and the experiences human beings
have in their hands are not the most pleasant.
Finally, there are the hellish planets, places
where people that commit serious crimes go
specifically to pay for the violence they
committed to other living beings.
Souls that arrive there listen while all their
wrongdoings are described by Yamaraja, and
are sentenced to different levels of punishment
according to the severity of their crimes.

Spanish: 
Estos planetas ofrecen una vida cada vez más pobre
estándares, más ansiedad y menos paz de
mente.
La mentalidad de los habitantes es progresivamente
menor y más lujuria, ira y violencia son
presente.
Los más bajos de estos planetas son lugares oscuros,
donde viven serpientes inteligentes gigantes
agujeros.
Envidiosos y violentos, viven vidas perturbadas,
donde las serpientes más débiles temen a las más fuertes
y todos temen a otros seres que regularmente
devorarlos.
A veces, estos reptiles logran visitar
nuestro planeta, y las experiencias de los seres humanos
que tienen en sus manos no son las más agradables.
Finalmente, están los planetas infernales, lugares
donde van las personas que cometen delitos graves
específicamente para pagar por la violencia que
comprometido con otros seres vivos.
Las almas que llegan allí escuchan mientras todos sus
las malas acciones son descritas por Yamaraja, y
están condenados a diferentes niveles de castigo
según la gravedad de sus delitos.

Hindi: 
ये ग्रह उत्तरोत्तर गरीब रहने की पेशकश करते हैं
मानक, अधिक चिंता और कम शांति
मन।
निवासियों की मानसिकता उत्तरोत्तर है
कम, और अधिक वासना, क्रोध और हिंसा हैं
वर्तमान।
इन ग्रहों में से सबसे कम अंधेरे स्थान हैं,
जहां विशाल बुद्धिमान सांप रहते हैं
छेद।
स्पष्ट और हिंसक, वे परेशान जीवन जीते हैं,
जहां कमजोर सर्प मजबूत होने का डर है
और वे सभी अन्य प्राणियों से डरते हैं जो नियमित रूप से करते हैं
उन्हें खाओ।
कभी-कभी, ये सरीसृप यात्रा का प्रबंधन करते हैं
हमारे ग्रह, और मनुष्य के अनुभव
उनके हाथों में सबसे सुखद नहीं हैं।
अंत में, नारकीय ग्रह, स्थान हैं
जहां गंभीर अपराध करने वाले लोग जाते हैं
विशेष रूप से वे हिंसा के लिए भुगतान करने के लिए
अन्य जीवित प्राणियों के लिए प्रतिबद्ध है।
आत्माएँ जो वहाँ पहुँचती हैं, उनकी सारी बातें सुनती हैं
यमराज द्वारा गलत कामों का वर्णन किया जाता है, और
सजा के विभिन्न स्तरों के लिए सजा सुनाई है
उनके अपराधों की गंभीरता के अनुसार।

Portuguese: 
Esses planetas oferecem uma vida cada vez mais pobre
padrões, mais ansiedade e menos paz de
mente.
A mentalidade dos habitantes é progressivamente
inferior, e mais luxúria, raiva e violência são
presente.
O mais baixo desses planetas são lugares escuros,
onde vivem cobras gigantescas
buracos.
Invejosos e violentos, eles vivem vidas perturbadas,
onde as serpentes mais fracas temem o mais forte
e todos eles temem outros seres que regularmente
devore-os.
Às vezes, esses reptilianos conseguem visitar
nosso planeta, e as experiências dos seres humanos
têm em suas mãos não são os mais agradáveis.
Finalmente, existem os planetas infernais, lugares
para onde vão as pessoas que cometem crimes graves
especificamente para pagar pela violência que eles
comprometido com outros seres vivos.
Almas que chegam lá ouvem enquanto todas as suas
irregularidades são descritas por Yamaraja, e
são condenados a diferentes níveis de punição
de acordo com a gravidade de seus crimes.

Russian: 
Эти планеты предлагают все более бедную жизнь
стандартов, больше беспокойства и меньше покоя
разум.
Менталитет жителей постепенно меняется.
ниже и больше похоти, гнева и насилия
настоящее время.
Самая низкая из этих планет - темные места,
где живут гигантские умные змеи
дыры.
Завистливые и жестокие, они живут беспокойной жизнью,
где более слабые змеи боятся более сильных
и все они боятся других существ, которые регулярно
пожрать их.
Иногда эти рептилии успевают посетить
наша планета и опыт людей
есть в руках не самые приятные.
Наконец, есть адские планеты, места
куда идут люди, которые совершают тяжкие преступления
специально для того, чтобы заплатить за насилие, которое они
посвящен другим живым существам.
Души, которые приходят туда, слушают, пока все их
проступки описаны Ямараджей, и
приговариваются к разной степени наказания
по тяжести их преступлений.

Portuguese: 
É descrito aquele que vive matando
animais, por exemplo, tem seu corpo perfurado
pelos chifres e dentes dos mesmos animais
ele matou, e aqueles que tinham vidas centradas
em torno de relações sexuais promíscuas
abraçar as formas de metal em brasa do oposto
sexo.
Pessoas que aprisionaram e torturaram animais
tem que viver em cavernas onde são torturados
por seres infernais.
Não é um lugar que você gostaria de ir.
Os planetas infernais estão no fundo do
universo.
A partir daí, não há mais caminho para baixo.
Uma alma que atinge este nível tem, após
pagando por seus crimes, a oportunidade de
novamente nascer nesta Terra ou outro intermediário
planeta, geralmente como uma planta ou animal (de acordo
à sua consciência), e a partir daí lentamente
progresso no processo evolutivo cármico até
ele novamente pode nascer como um ser humano,
uma posição onde ele novamente tem a escolha de
subindo ou descendo.
Ter nascimento como um ser humano na Terra é
considerado muito afortunado, porque aqui um

English: 
It’s described that one that lives by killing
animals, for example, has his body pierced
by the horns and teeth of the same animals
he killed, and the ones that had lives centered
around promiscuous sexual relationships have
to embrace red-hot metal forms of the opposite
sex.
Persons that imprisoned and tortured animals
have to live in caves where they are tortured
by hellish beings.
It’s not a place one would like to go.
The hellish planets are at the bottom of the
universe.
From there, there is no further way down.
A soul that reaches this level has, after
paying for his crimes, the opportunity to
again take birth in this Earth or other intermediary
planet, usually as a plant or animal (according
to his consciousness), and from there slowly
progress in the karmic evolutive process until
he again can take birth as a human being,
a position where he again has the choice of
going up, or going down.
To take birth as a human being on Earth is
considered very fortunate, because here one

Hindi: 
यह वर्णित है कि एक कि हत्या करके रहता है
उदाहरण के लिए, जानवरों के शरीर में छेद किया गया है
एक ही जानवर के सींग और दांतों द्वारा
उसने मार डाला, और जो जीवित थे वे केंद्रित हो गए
लगभग यौन संबंधों के बारे में है
विपरीत के लाल-गर्म धातु रूपों को गले लगाने के लिए
लिंग।
ऐसे व्यक्ति जो जानवरों को कैद और प्रताड़ित करते हैं
उन गुफाओं में रहना होगा जहाँ उन्हें प्रताड़ित किया जाता है
नारकीय प्राणियों द्वारा।
यह ऐसी जगह नहीं है जहां कोई जाना चाहेगा।
नारकीय ग्रह सबसे नीचे हैं
ब्रम्हांड।
वहां से, आगे कोई रास्ता नहीं है।
एक आत्मा जो इस स्तर तक पहुँचती है, उसके बाद
उसके अपराधों के लिए भुगतान, करने का अवसर
फिर से इस पृथ्वी या अन्य मध्यस्थ में जन्म लें
ग्रह, आमतौर पर एक पौधे या जानवर के अनुसार (अनुसार)
उसकी चेतना के लिए), और वहाँ से धीरे धीरे
कर्म निष्फल प्रक्रिया में प्रगति तक
वह फिर से एक इंसान के रूप में जन्म ले सकता है,
एक स्थिति जहां वह फिर से पसंद किया है
ऊपर जा रहा है, या नीचे जा रहा है।
पृथ्वी पर मनुष्य के रूप में जन्म लेना है
बहुत भाग्यशाली माना जाता है, क्योंकि यहाँ एक

Spanish: 
Se describe aquel que vive matando
animales, por ejemplo, tiene su cuerpo perforado
por los cuernos y dientes de los mismos animales
mató, y los que tenían vidas centradas
en torno a relaciones sexuales promiscuas
para abrazar formas de metal al rojo vivo del opuesto
sexo.
Personas que encarcelaron y torturaron animales
tienen que vivir en cuevas donde son torturados
por seres infernales.
No es un lugar al que le gustaría ir.
Los planetas infernales están en la parte inferior del
universo.
A partir de ahí, no hay más camino hacia abajo.
Un alma que alcanza este nivel tiene, después
pagando por sus crímenes, la oportunidad de
volver a nacer en esta Tierra u otro intermediario
planeta, generalmente como planta o animal (según
a su conciencia), y de ahí lentamente
progreso en el proceso evolutivo kármico hasta
puede volver a nacer como ser humano,
una posición en la que nuevamente tiene la opción de
subiendo o bajando.
Nacer como ser humano en la Tierra es
considerado muy afortunado, porque aquí uno

Russian: 
Описан тот, кто живет за счет убийства
животные, например, пронзили его тело
рогами и зубами тех же животных
он убил, а те, у кого были жизни, сосредоточены
вокруг беспорядочных половых отношений
принять раскаленные металлические формы противоположности
секс.
Лица, заключавшие в тюрьму и пытавшие животных
должны жить в пещерах, где их пытают
адскими существами.
Это не то место, куда хотелось бы пойти.
Адские планеты находятся внизу
Вселенная.
Оттуда нет пути вниз.
Душа, достигшая этого уровня, после
расплачиваться за свои преступления, возможность
снова родиться на этой Земле или в другом посреднике
планета, обычно как растение или животное (согласно
в его сознание), а оттуда медленно
прогресс в кармическом процессе эволюции до
он снова может родиться человеком,
положение, где он снова имеет выбор
поднимается или опускается.
Родиться человеком на Земле - значит
считается очень удачным, потому что здесь один

Spanish: 
tiene la oportunidad de conocer a uno de los
maestros que propagan el conocimiento trascendental,
y así comenzar su camino hacia arriba, de regreso a lo espiritual
reino.
Es más fácil tomar las decisiones equivocadas y
sigue el camino del materialismo y la indulgencia de los sentidos,
en lugar de tomar el camino de la autorrealización,
que exige disciplina.
Es por eso que la mayoría de las almas terminan quedándose en
la esfera material durante mucho tiempo,
subiendo y bajando en el ciclo del samsara.
Es como invertir dinero.
Quien tiene cierto capital, puede invertir
su dinero y multiplíquelo haciendo el derecho
opciones.
Esto le traerá aún más dinero,
que multiplicará sus oportunidades de inversión,
hasta el punto de convertirse en multimillonario.
Sin embargo, uno que solo gasta su dinero en
una vida decadente, eventualmente lo gastará todo.
Entonces puede mantener su estándar de vida artificial
por más tiempo haciendo deudas, pero eventualmente
su crédito se secará y no tendrá
otras alternativas además de trabajar duro
para pagar sus deudas, y de ahí empezar de nuevo
desde el fondo.

Russian: 
имеет шанс встретить одного из духовных
учителя, распространяющие трансцендентные знания,
и таким образом начать свой путь обратно к духовному
царство.
Легче сделать неправильный выбор и
идти по пути материализма и потворства чувств,
вместо того, чтобы встать на путь самореализации,
это требует дисциплины.
Вот почему большинство душ в конечном итоге остаются в
материальная сфера очень давно,
поднимается и опускается в цикле сансары.
Это как вложение денег.
Тот, у кого есть определенный капитал, может инвестировать
свои деньги и умножить их, сделав правильные
выбор.
Это принесет ему еще больше денег,
что умножит его возможности для инвестиций,
вплоть до того, что он может стать миллиардером.
Однако тот, кто просто тратит свои деньги на
упадочная жизнь, со временем все потратит.
Тогда он может сохранить свой искусственный уровень жизни
еще какое-то время, дав долги, но в конце концов
его кредит иссякнет, и он не будет
другие альтернативы помимо тяжелой работы
заплатить свои долги, а оттуда начать снова
Снизу.

Hindi: 
एक आध्यात्मिक से मिलने का मौका है
शिक्षक जो पारलौकिक ज्ञान का प्रचार करते हैं,
और इस तरह अपना रास्ता शुरू करो, वापस आध्यात्मिक में
दायरे।
गलत विकल्प लेना आसान है और
भौतिकवाद और भोग के मार्ग का अनुसरण करें,
आत्म-साक्षात्कार का मार्ग अपनाने के बजाय,
यह अनुशासन की मांग करता है।
इसीलिए अधिकांश आत्माएं अंत में रहती हैं
बहुत लंबे समय के लिए सामग्री क्षेत्र,
संसार के चक्र में ऊपर और नीचे जा रहा है।
यह पैसा निवेश करने जैसा है।
जिसके पास एक निश्चित पूंजी है, वह निवेश कर सकता है
उसका पैसा और अधिकार बनाकर उसे गुणा करना
विकल्प।
यह उसे और अधिक पैसा लाने जा रहा है,
इससे निवेश के उनके अवसर बढ़ेंगे,
इस बिंदु तक वह एक अरबपति बन सकता है।
हालाँकि, वह जो सिर्फ अपने पैसे खर्च करता है
एक पतनशील जीवन, अंततः सब कुछ खर्च करेगा।
फिर वह अपने कृत्रिम जीवन स्तर को बनाए रख सकता है
कुछ और समय के लिए ऋण बनाकर, लेकिन अंततः
उसका क्रेडिट सूख जाएगा और उसके पास नहीं होगा
कड़ी मेहनत करने के अलावा अन्य विकल्प
अपने ऋण का भुगतान करने के लिए, और वहाँ से फिर से शुरू करें
नीचे से।

Portuguese: 
tem a chance de conhecer um dos espirituais
professores que propagam conhecimento transcendental,
e, assim, iniciar seu caminho de volta ao espiritual
reino.
É mais fácil fazer as escolhas erradas e
siga o caminho do materialismo e da indulgência dos sentidos,
em vez de seguir o caminho da auto-realização,
isso exige disciplina.
É por isso que a maioria das almas acaba ficando
a esfera material por muito tempo,
indo para cima e para baixo no ciclo do samsara.
É como investir dinheiro.
Quem tem um certo capital pode investir
seu dinheiro e multiplique-o fazendo o certo
escolhas.
Isso vai lhe trazer ainda mais dinheiro,
que vai multiplicar suas oportunidades de investimento,
até o ponto ele pode se tornar um bilionário.
No entanto, aquele que apenas gasta seu dinheiro em
uma vida decadente, acabará por gastar tudo.
Ele pode então manter seu padrão de vida artificial
por mais algum tempo, fazendo dívidas, mas eventualmente
seu crédito vai secar e ele não terá
outras alternativas além de trabalhar duro
para pagar suas dívidas, e a partir daí começar de novo
do fundo.

English: 
has the chance of meeting one of the spiritual
teachers that propagate transcendental knowledge,
and thus start his way up, back to the spiritual
realm.
It’s easier to take the wrong choices and
follow the path of materialism and sense indulgence,
instead of taking the path of self-realization,
that demands discipline.
That’s why most souls end-up staying in
the material sphere for a very long time,
going up and down in the cycle of samsara.
It’s like investing money.
One who has a certain capital, may invest
his money and multiply it by making the right
choices.
This is going to bring him yet more money,
that will multiply his opportunities for investment,
up to the point he may become a billionaire.
However, one that just spends his money in
a decadent life, will eventually spend everything.
He may then keep his artificial living standard
for some more time by making debts, but eventually
his credit will dry out and he will not have
other alternatives apart from doing hard work
to pay his debts, and from there start again
from the bottom.

English: 
Similarly, in our current life we have the
choice of cultivating spiritual knowledge
and self-control and thus create a brilliant
path for ourselves by following the spiritual
path, which will allow us to take birth in
the higher planets or to attain liberation,
or we may surrender to carnal desires and
abuse the opportunity, creating a path that
may not be so pleasant.
That’s the beauty, and the danger, of human
life.
In the Bhagavad-Gita, it is mentioned that
“That which in the beginning may be just
like poison but at the end is just like nectar
and which awakens one to self-realization
is said to be happiness in the mode of goodness.”
The material path involves instant gratification
of one’s senses, thus it is a path that
is pleasurable in the beginning, but painful
in the long run.
The path of progress on the other hand involves
discipline and restraint.
One that is studying to pass a test and enter
into a good university, for example, has to

Portuguese: 
Da mesma forma, em nossa vida atual, temos o
escolha de cultivar conhecimento espiritual
e autocontrole e, assim, criar um brilhante
caminho para nós mesmos, seguindo o espiritual
caminho, que nos permitirá nascer em
os planetas superiores ou para atingir a liberação,
ou podemos nos render aos desejos carnais e
abusar da oportunidade, criando um caminho que
pode não ser tão agradável.
Essa é a beleza e o perigo da vida humana
vida.
No Bhagavad-Gita, é mencionado que
“Aquilo que no início pode ser apenas
como veneno, mas no final é como néctar
e que desperta para a auto-realização
diz-se que é felicidade no modo da bondade. ”
O caminho material envolve gratificação instantânea
dos sentidos, portanto, é um caminho que
é prazeroso no começo, mas doloroso
a longo prazo.
O caminho do progresso, por outro lado, envolve
disciplina e restrição.
Aquele que está estudando para passar em um teste e entrar
em uma boa universidade, por exemplo, tem que

Russian: 
Точно так же в нашей текущей жизни у нас есть
выбор развития духовного знания
и самоконтроль и тем самым создать блестящую
путь для себя, следуя духовному
путь, который позволит нам родиться в
на высшие планеты или для достижения освобождения,
или мы можем подчиниться плотским желаниям и
злоупотреблять возможностью, создавая путь, который
может быть не таким приятным.
В этом красота и опасность человеческого
жизнь.
В Бхагавад-Гите упоминается, что
«То, что вначале может быть просто
как яд, но в конце как нектар
и который пробуждает к самореализации
считается счастьем в гуне благости ».
Материальный путь предполагает мгновенное удовлетворение
своих чувств, таким образом, это путь,
доставляет удовольствие вначале, но болезненно
в долгосрочной перспективе.
С другой стороны, путь прогресса включает
дисциплина и сдержанность.
Тот, кто учится, чтобы пройти тест и войти
в хороший университет, например, должен

Hindi: 
इसी तरह, हमारे वर्तमान जीवन में हमारे पास है
आध्यात्मिक ज्ञान की खेती का विकल्प
और आत्म-नियंत्रण और इस प्रकार एक शानदार बनाएँ
आध्यात्मिक का अनुसरण करके अपने लिए रास्ता
पथ, जो हमें जन्म लेने की अनुमति देगा
उच्च ग्रह या मोक्ष पाने के लिए,
या हम कामुक इच्छाओं के प्रति समर्पण कर सकते हैं और
अवसर का दुरुपयोग, एक रास्ता बना
इतना सुखद नहीं हो सकता।
यही सौंदर्य है, और खतरा है, मानव का
जिंदगी।
भगवद-गीता में, यह उल्लेख है कि
“वह जो शुरुआत में हो सकता है
विष की तरह लेकिन अंत में अमृत के समान है
और जो आत्म-साक्षात्कार को जागृत करता है
कहा जाता है कि अच्छाई के तरीके में खुशी है। ”
सामग्री पथ में तत्काल संतुष्टि शामिल है
किसी के होश में, इस प्रकार यह एक रास्ता है
शुरुआत में सुखद है, लेकिन दर्दनाक है
लम्बी दौड़ में।
दूसरी ओर प्रगति का मार्ग शामिल है
अनुशासन और संयम।
एक जो एक परीक्षा पास करने और प्रवेश करने के लिए अध्ययन कर रहा है
उदाहरण के लिए, एक अच्छे विश्वविद्यालय में

Spanish: 
Del mismo modo, en nuestra vida actual tenemos la
elección de cultivar el conocimiento espiritual
y el autocontrol y así crear una brillante
camino por nosotros mismos siguiendo el camino espiritual
camino, que nos permitirá nacer en
los planetas superiores o para alcanzar la liberación,
o podemos rendirnos a los deseos carnales y
abusar de la oportunidad, creando un camino que
puede que no sea tan agradable.
Esa es la belleza y el peligro del ser humano
vida.
En el Bhagavad-Gita, se menciona que
"Lo que al principio puede ser sólo
como veneno pero al final es como néctar
y que despierta a la autorrealización
se dice que es la felicidad en la modalidad de la bondad ".
El camino material implica gratificación instantánea
de los sentidos, por lo que es un camino que
es placentero al principio, pero doloroso
a la larga.
El camino del progreso, por otro lado, implica
disciplina y moderación.
Uno que está estudiando para aprobar un examen y entrar
en una buena universidad, por ejemplo, tiene que

Spanish: 
Renunciar a muchas cosas que de otro modo querría
que hacer, y en su lugar pasar días y noches inmersos
en sus estudios.
Sin embargo, le permite lograr una mejor
posición en el futuro.
De manera similar, el camino de la autorrealización implica
trabajando en nuestros malos hábitos, vicios y menores
cualidades, por lo tanto, es un camino que puede
presentar ciertos desafíos al principio,
pero nos llevará a los resultados más sublimes
en el final.
Ser notificado cuando vengan los próximos videos,
suscríbete y haz clic en el botón de la campana.
Si está apreciando estos videos, no
olvídate de dar me gusta y compartir.
Si tienes alguna duda, comentario o curiosidad,
usa los comentarios, los estaré respondiendo
durante algún tiempo.
Nos vemos en el siguiente video.
Entonces, en la parte inferior de la pantalla planetaria,
tenemos a Sesa sosteniendo la Tierra.
Esta es Sesa, la encarnación empoderada.

English: 
renounce many things he would otherwise want
to do, and instead pass days and nights immersed
in his studies.
However, it allows him to achieve a much better
position in the future.
Similarly, the path of self-realization involves
working in our bad-habits, vices and lower
qualities, therefore it is a path that may
present certain challenges in the beginning,
but will bring us to the most sublime results
in the end.
To be notified when the next videos come,
subscribe and click on the bell button.
If you are appreciating these videos, don’t
forget to like and share.
If you have any question, comment or curiosity,
use the comments, I will be answering them
for some time.
See you in the next video.
So, at the bottom of the planetary display,
we have Sesa holding-up the Earth.
This is Sesa, the empowered incarnation.

Russian: 
отказаться от многих вещей, которые он иначе хотел бы
делать, а вместо этого проводить дни и ночи в погружении
в его исследованиях.
Однако это позволяет ему добиться гораздо большего
положение в будущем.
Точно так же путь самореализации включает
работая в наших вредных привычках, пороках и ниже
качества, поэтому это путь, который может
представлять определенные проблемы вначале,
но приведет нас к самым возвышенным результатам
в конце концов.
Чтобы получать уведомление, когда появятся следующие видео,
подпишитесь и нажмите кнопку звонка.
Если вам нравятся эти видео, не
забудьте поставить лайк и поделиться.
Если у вас есть вопросы, комментарии или любопытство,
используйте комментарии, я отвечу на них
на некоторое время.
Увидимся в следующем видео.
Итак, внизу планетарного дисплея,
у нас есть Сеса, удерживающая Землю.
Это Сеса, воплощение, наделенное властью.

Hindi: 
कई चीजों का त्याग करें जो वह अन्यथा करना चाहेगा
करने के लिए, और इसके बजाय दिन और रात गुजरती हैं
उसकी पढ़ाई में।
हालांकि, यह उसे बहुत बेहतर हासिल करने की अनुमति देता है
भविष्य में स्थिति।
इसी तरह, आत्म-साक्षात्कार का मार्ग शामिल है
हमारी बुरी आदतों, कामों और कमियों में काम करना
गुण, इसलिए यह एक रास्ता है जो हो सकता है
शुरुआत में कुछ चुनौतियां,
लेकिन हमें सबसे उदात्त परिणामों में लाएगा
अंततः।
अगले वीडियो आने पर सूचित किया जाए,
सब्सक्राइब करें और बेल बटन पर क्लिक करें।
यदि आप इन वीडियो की सराहना कर रहे हैं, तो न करें
लाइक और शेयर करना न भूले
यदि आपके पास कोई प्रश्न, टिप्पणी या जिज्ञासा है,
टिप्पणियों का उपयोग करें, मैं उनका उत्तर दूंगा
कुछ समय के लिए।
अगली वीडियो में देखें
इसलिए, ग्रहों के प्रदर्शन के तल पर,
हमारे पास सेसा पृथ्वी को पकड़े हुए है।
यह सेसा, सशक्त अवतार है।

Portuguese: 
renunciar a muitas coisas que ele de outra forma desejaria
a fazer e, em vez disso, passe dias e noites imerso
em seus estudos.
No entanto, permite que ele alcance um muito melhor
posição no futuro.
Da mesma forma, o caminho da autorrealização envolve
trabalhando em nossos maus hábitos, vícios e inferiores
qualidades, portanto, é um caminho que pode
apresentam certos desafios no início,
mas nos trará os resultados mais sublimes
No final.
Para ser notificado quando os próximos vídeos vierem,
inscreva-se e clique no botão de sino.
Se você está gostando desses vídeos, não
esqueça de curtir e compartilhar.
Se você tiver alguma dúvida, comentário ou curiosidade,
use os comentários, estarei respondendo a eles
por algum tempo.
Vejo você no próximo vídeo.
Apresentação do Planetário Védico
(atualmente em construção)
Na parte inferior do display planetário,
temos Sesa sustentando o universo.
Este é Sesa, a encarnação empoderada.

English: 
There we have Ananta, speaking Bhagavatam
to the four Kumaras, and above, the seven
subterraneum planetary systems.
Here we can see Jambudwipa, the central island
of Bhu-mandala, and Bharata-varsa situated
on the southern side of that.
Eight other varsas, with Ilavrta varsa in
the center.
Various supporting mountains, with large threes
upon them, as described in the Srimad Bhagavatam.
In the very center of Ilavrta varsa is mount
Meru, the golden mountain.
On top of mount Meru are the cities of important
demigods, lord Brahma in the center, eight
palaces in the cardinal directions and sub
directions.
Moving out we can see the broad of Bhu-mandala,
seven concentric islands, and the oceans surrounding
them.
The seventh of these islands is Pushkara-dwipa.
On that island is manasota mountain.

Hindi: 
वहाँ हमारे पास अनंत, भगवतम बोलते हैं
चार कुमारियों के लिए, और ऊपर, सात
सबट्रेंटरम ग्रहीय प्रणाली।
यहां हम केंद्रीय द्वीप जम्बूद्वीप देख सकते हैं
भु-मंडला और भरत-वरसा स्थित है
उस के दक्षिणी तरफ।
इलावृत वरसा के साथ आठ अन्य वर्ण
बीच में।
विभिन्न सहायक पहाड़, बड़े पेड़ों के साथ
उन पर, जैसा कि श्रीमद्भागवतम् में वर्णित है।
इलव्रत के केंद्र में वर्सा आरोहित है
मेरु, स्वर्ण पर्वत।
माउंट मेरु के शीर्ष पर महत्वपूर्ण शहर हैं
demigods, केंद्र में भगवान ब्रह्मा, आठ
कार्डिनल दिशाओं और उप में महलों
दिशाओं।
बाहर निकलकर हम भु-मंडला के विस्तृत भाग को देख सकते हैं,
सात संकेंद्रित द्वीप और आसपास के महासागर
उन्हें।
इन द्वीपों का सातवां पुष्कर-द्विप है।
उस द्वीप पर मानसोता पर्वत है।

Spanish: 
Ahí tenemos a Ananta, hablando Bhagavatam
a los cuatro Kumaras, y arriba, los siete
sistemas planetarios subterráneos.
Aquí podemos ver Jambudwipa, la isla central.
de Bhu-mandala y Bharata-varsa situados
en el lado sur de eso.
Ocho otras varsas, con Ilavrta varsa en
el centro.
Varias montañas de apoyo, con tres grandes
sobre ellos, como se describe en el Srimad Bhagavatam.
En el mismo centro de Ilavrta varsa está el monte
Meru, la montaña dorada.
En la cima del monte Meru se encuentran las ciudades de importantes
semidioses, el señor Brahma en el centro, ocho
palacios en las direcciones cardinales y sub
direcciones.
Al salir podemos ver lo ancho de Bhu-mandala,
siete islas concéntricas, y los océanos que rodean
ellos.
La séptima de estas islas es Pushkara-dwipa.
En esa isla está la montaña Manasota.

Russian: 
Вот Ананта, говорящий Бхагаватам
четырем Кумарам, и выше семи
подземные планетные системы.
Здесь мы можем увидеть Джамбудвипу, центральный остров.
Бху-мандалы и Бхарата-варши расположены
на южной стороне этого.
Восемь других варш, с Илаврита варшей в
центр.
Различные опорные горы, с большими тройками
на них, как описано в Шримад Бхагаватам.
В самом центре Илаврита варса находится гора
Меру, золотая гора.
На вершине горы Меру расположены важные города.
полубоги, Господь Брахма в центре, восемь
дворцы по сторонам света и под
направления.
Выйдя, мы можем увидеть широту Бху-мандалы,
семь концентрических островов и океаны, окружающие
их.
Седьмой из этих островов - Пушкара-Двипа.
На этом острове находится гора Манасота.

Portuguese: 
Aqui temos Ananta, falando Bhagavatam
para os quatro Kumaras, e acima, os sete
sistemas planetários subterrâneos.
Aqui podemos ver Jambudwipa, a ilha central
de Bhu-mandala e Bharata-varsa, situada
no lado sul do continente.
Oito outros varsas, com Ilavrta-varsa ao
o Centro.
Várias montanhas de sustentação, com grandes árvores
sobre elas, conforme descrito no Srimad Bhagavatam.
No centro de Ilavrta varsa fica o monte
Meru, a montanha de ouro.
No topo do monte Meru estão as cidades de importantes
semideuses, senhor Brahma ao centro,
oito palácios nas direções cardinais e sub-cadinais.
Saindo, podemos ver a grande Bhu-mandala,
sete ilhas concêntricas e os oceanos ao redor
delas.
A sétima dessas ilhas é Pushkara-dwipa.
Nesta ilha fica a montanha Manasota.

Hindi: 
पहाड़ पर अलग-अलग शहर हैं,
जैसे कि इंद्र।
आगे लोका-लोका पर्वत है, ये बड़े
लोका-लोका पर्वत के शीर्ष पर हाथी खड़े हैं
भु-मंडला को संतुलित करने के लिए।
लोका-लोका पर्वत के बाहर अलका-वरसा है,
जो अंधेरा है।
सूरज की किरणें और दूसरी जगमगाहट
लोका-लोका पर्वत तक विस्तार।
यहां मानसोता पर्वत पर, पुष्कर-द्विप में,
सूरज इस पर्वत के ऊपर से यात्रा करता है
इसकी वार्षिक कक्षा का सबसे दक्षिणी बिंदु।
भु-मंडला के ऊपर भुवरलोक है, जो है
कैराना, सिद्धों, यक्षों का निवास स्थान
गंधर्व, और ऊपर स्वर्गलोक है।
सूरज से शुरू होकर ऊपर तक
द पोलस्टार: दारुवाला।
यह तारामंडल का गतिमान भाग है
प्रदर्शित करते हैं।

Russian: 
На горе разные города полубогов,
такие как Индра.
Дальше находится гора Лока-лока, эти большие
слоны стоят на вершине горы Лока-лока
чтобы уравновесить Бху-мандалу.
За пределами горы Лока-лока находится Алока-варса,
который темный.
Лучи солнца и другие светила
простираются до горы Лока-лока.
Здесь, на горе Манасота, в Пушкара-двипе,
Солнце движется над этой горой в
самая южная точка его годовой орбиты.
Выше Бху-мандалы находится Бхуварлока, то есть
резиденция чаранов, сиддхов, якшасов,
Гандхарвы, а выше находится Сваргалока.
Начиная от солнца и вставая до
Полярная звезда: Друвалока.
Это движущаяся часть планетария.
дисплей.

Spanish: 
En la montaña hay diferentes ciudades de semidioses,
como Indra.
Más arriba está la montaña Loka-loka, estos grandes
elefantes parados en la cima de la montaña Loka-loka
para equilibrar Bhu-mandala.
Fuera de la montaña Loka-loka está Aloka-varsa,
que es oscuro.
Los rayos del sol y las otras luminarias
extenderse hasta la montaña Loka-loka.
En la montaña Manasota aquí, en Pushkara-dwipa,
el sol viaja por encima de esta montaña en el
punto más al sur de su órbita anual.
Por encima de Bhu-mandala está Bhuvarloka, que es
la residencia de los Caranas, Siddhas, Yaksasas,
Gandharvas, y arriba está Swargaloka.
Empezando por el sol y de pie hasta
la estrella polar: Druvaloka.
Esta es la parte móvil del planetario.
monitor.

Portuguese: 
Na montanha estão diferentes cidades de semideuses,
como Indra.
Mais adiante está a montanha Loka-loka. Esses grandes
elefantes estão no topo da montanha Loka-loka
para equilibrar Bhu-mandala.
Fora da montanha Loka-loka fica Aloka-varsa,
onde a luz não penetra.
Os raios do sol e os outros luminares
estendem-se até a montanha Loka-loka.
Aqui temos a montanha Manasota, em Pushkara-dwipa,
o sol viaja acima desta montanha no
ponto mais meridional de sua órbita anual.
Acima da Bhu-mandala está Bhuvarloka, que é
a residência dos Caranas, Siddhas, Yaksasas,
Gandharvas, e acima está Swargaloka.
Começando a partir do nível do sol e se
estendendo até a estrela polar: Druvaloka.
Esta é a parte móvel da exibição planetária.

English: 
On the mountain are different cities of demigods,
such as Indra.
Up further is Loka-loka mountain, these large
elephants stand on top of Loka-loka mountain
to balance Bhu-mandala.
Outside of Loka-loka mountain is Aloka-varsa,
which is dark.
The rays of the sun and the other luminaries
extend up to Loka-loka mountain.
On Manasota mountain here, in Pushkara-dwipa,
the sun travels above this mountain at the
southernmost point of its annual orbit.
Above Bhu-mandala is Bhuvarloka, which is
the residence of the Caranas, Siddhas, Yaksasas,
Gandharvas, and above there is Swargaloka.
Beginning from the sun and standing up to
the polestar: Druvaloka.
This is the moving part of the planetarium
display.

English: 
Here we can see the sun and the moon, moving
in their chariots.
The chariots are being drawn by horses, moving
in the anti-clockwise direction, but they
are traveling with the wheel of time, moving
in the clockwise direction faster, so it looks
as if they were moving backwards.
Above there, the zodiac of stars, more planets,
and another realm of stars.
So here we can see everything moving with
the Kalachakra, circumambulating the axis
that connects mount Meru with Druvaloka.
Above these planets, we come to the planet
of the seven sages, Saptarsi -- you can see
them here, they are commonly known as the
big dipper -- and then Druvaloka, the Polestar.
On the ocean of milk situated there is Ksirodakasayi
Vishnu, which is the Paramatma in one's heart.
He resides on Ananta-Sesa.

Portuguese: 
Aqui podemos ver o Sol e a Lua, ambos movendo-se
em suas carruagens.
As carruagens estão sendo puxadas por cavalos, movendo-se
no sentido anti-horário, mas eles
estão viajando com a roda do tempo, movendo-se
mais rapidamente no sentido horário,
de modo que parece que estão se movendo para trás.
Acima deles temos o zodíaco das estrelas,
mais planetas, e outro nível de estrelas.
Aqui podemos ver a estrutura se movendo com
a Kalachakra, circundando o eixo
que conecta o monte Meru e Druvaloka.
Acima desses planetas, chegamos ao planeta
dos sete sábios, Saptarsi - você pode ver
eles aqui, eles são comumente conhecidos como a constelção de Ursa Maior - e então Druvaloka, a Estrela Polar.
No oceano de leite está situado Ksirodakasayi
Vishnu, que é o Paramatma no coração de cada um.

Russian: 
Здесь мы видим движущееся солнце и луну.
в их колесницах.
Колесницы запряжены лошадьми, движутся
против часовой стрелки, но они
путешествуете с колесом времени, движетесь
по часовой стрелке быстрее, так что это выглядит
как будто они двигались назад.
Вверху зодиак звезд, больше планет,
и другое царство звезд.
Итак, здесь мы можем видеть, как все движется с
Калачакра, обход оси
соединяющий гору Меру с Друвалокой.
Выше этих планет мы приходим на планету
из семи мудрецов, Саптарши - вы можете видеть
их здесь, они широко известны как
большая медведица - а затем Друвалока, Полярная звезда.
В молочном океане находится Кширодакашайи.
Вишну, Параматма в сердце.
Он живет на Ананта-Шеше.

Spanish: 
Aquí podemos ver el sol y la luna, moviéndose
en sus carros.
Los carros son tirados por caballos, moviéndose
en el sentido contrario a las agujas del reloj, pero
están viajando con la rueda del tiempo, moviéndose
en el sentido de las agujas del reloj más rápido, por lo que parece
como si se estuvieran moviendo hacia atrás.
Allí arriba, el zodíaco de las estrellas, más planetas,
y otro reino de estrellas.
Entonces aquí podemos ver todo moviéndose con
el Kalachakra, circunvalando el eje
que conecta el monte Meru con Druvaloka.
Por encima de estos planetas, llegamos al planeta
de los siete sabios, Saptarsi - puedes ver
aquí, se les conoce comúnmente como los
cazo grande - y luego Druvaloka, la estrella polar.
En el océano de leche situado hay Ksirodakasayi
Vishnu, que es el Paramatma en el corazón.
Reside en Ananta-Sesa.

Hindi: 
यहां हम सूर्य और चंद्रमा को चलते हुए देख सकते हैं
उनके रथों में।
घोड़ों द्वारा रथों को खींचा जा रहा है
दक्षिणावर्त दिशा में, लेकिन वे
समय के पहिये के साथ यात्रा कर रहे हैं, बढ़ रहे हैं
घड़ी की दिशा में तेजी से, इसलिए यह दिखता है
मानो वे पीछे की ओर बढ़ रहे थे।
ऊपर, सितारों की राशि, अधिक ग्रह,
और सितारों का एक और दायरे।
तो यहाँ हम सब कुछ के साथ चलते देख सकते हैं
कालचक्र, अक्ष की परिक्रमा
जो मेरु पर्वत को द्रुवलोक से जोड़ता है।
इन ग्रहों के ऊपर, हम ग्रह पर आते हैं
सात ऋषियों की, सप्तर्षि - आप देख सकते हैं
उन्हें यहाँ, वे आमतौर पर के रूप में जाना जाता है
बड़े डिपर - और फिर दुरवलोका, पोलस्टार।
दूध के सागर पर स्थित क्षीरोदकसैय है
विष्णु, जो किसी के हृदय में परमात्मा है।
वह अनंत-सेसा पर रहता है।

Portuguese: 
Ele reside em Ananta-Sesa.
Indo além, temos Janna-loka,
Maharloka, Tapoloka e Satya-loka.
Neste vídeo, não incluímos muitos dos
detalhes destes níveis, mas em Maharloka, Janna-loka e
Tapoloka, temos as residências do Senhor,
como Lord Varaha, Vamana e assim por diante.
Aqui está Brahmaloka. Situado em Brahmaloka temos
também uma forma de Lord Garbodakasai Vishnu,
que se manifesta como o Sahasra-sesa Purusha.
Mais além existem as sete coberturas do
universo: terra, água, fogo, etc.
e fora do universo temos a morada do
Senhor Shiva: Shivaloka.
Lá ele reside eternamente.
Além de Shivaloka, chegamos a Maha-Vishnu: Karanodakasai
Vishnu, com numerosos universos emanando
dos poros de Seu corpo.
Aqui você pode vê-lo sendo servido por Ramá
Devi.

Spanish: 
Subiendo más allá tenemos a Janna-loka,
Maharloka, Tapoloka y Satya-loka.
En este video no incluimos muchos de los
detalles para allí, pero en Maharloka, Janna-loka,
Tapoloka tenemos las residencias del Señor,
como Lord Varaha, Vamana, etc.
Aquí está Brahmaloka, alrededor de Brahmaloka también
tener una forma de Lord Garbodakasai Vishnu, como
el Sahasra-sesa Purusha.
Más allá están las siete cubiertas del
universo: tierra, agua, fuego, etc. y exterior
del universo es la morada del Señor Shiva:
Shivaloka.
Allí reside eternamente.
Más allá de Shivaloka llegamos a Maha-Vishnu: Karanodakasai
Vishnu, con numerosos universos que emanan
de los poros de su cuerpo.
Aquí puedes verlo siendo servido por Ramá
Devi.

English: 
Moving up beyond there we have Janna-loka,
Maharloka, Tapoloka and Satya-loka.
In this video we didn't include many of the
details for there, but on Maharloka, Janna-loka,
Tapoloka we have the residences of the Lord,
such as Lord Varaha, Vamana, and so on.
Here is Brahmaloka, around Brahmaloka we also
have a form of Lord Garbodakasai Vishnu, as
the Sahasra-sesa Purusha.
Beyond there are the seven coverings of the
universe: earth, watter, fire, etc. and outside
of the universe is the abode of Lord Shiva:
Shivaloka.
There he resides eternally.
Beyond Shivaloka we come to Maha-Vishnu: Karanodakasai
Vishnu, with numerous universes emanating
from the pores of His body.
Here you can see Him being served by Ramá
Devi.

Russian: 
Двигаясь дальше, мы видим Джанна-лока,
Махарлока, Таполока и Сатья-лока.
В это видео мы не включили многие из
подробности там, но на Махарлоке, Джанна-локе,
Таполока у нас жилища Господа,
таких как Господь Вараха, Вамана и так далее.
Вот Брахмалока, вокруг Брахмалоки мы тоже
иметь форму Господа Гарбодакашаи Вишну, как
Сахасра-шеша Пуруша.
За гранью находятся семь покрытий
Вселенная: земля, вода, огонь и т. д. и за ее пределами
Вселенной является обитель Господа Шивы:
Шивалока.
Там он пребывает вечно.
За пределами Шивалоки мы подходим к Маха-Вишну: Каранодакасай
Вишну, излучающий множество вселенных
из пор Его тела.
Здесь вы можете увидеть, как Ему служит Рама.
Деви.

Hindi: 
वहाँ से आगे बढ़ते हुए हमारे पास जनाना-लोका है,
महर्लोक, तपोलोका और सत्य-लोका।
इस वीडियो में हमने कई को शामिल नहीं किया है
वहाँ के लिए विवरण, लेकिन महलोका, जन-लोका पर,
तपोलोका हमारे पास प्रभु के निवास हैं,
जैसे भगवान वराह, वामन, इत्यादि।
यहाँ ब्रह्मलोक है, ब्रह्मलोक के चारों ओर हम भी हैं
भगवान गरबोडकसाई विष्णु का एक रूप है, जैसा कि
सहस्र-सेष पुरुष।
परे सात के आवरण हैं
ब्रह्मांड: पृथ्वी, आवरण, अग्नि आदि और बाहर
ब्रह्मांड में भगवान शिव का निवास है:
Shivaloka।
वहाँ वह सदा निवास करता है।
शिवलोक से परे हम महा-विष्णु के पास आते हैं: करणोदकसाई
विष्णु, कई ब्रह्मांडों के साथ निकलते हैं
उसके शरीर के छिद्रों से।
यहाँ आप उसे राम द्वारा परोसते हुए देख सकते हैं
देवी।

Spanish: 
Luego llegamos al Brahmajoti: la opulencia
del cuerpo trascendental del Señor.
Penetrando a través del Brahmajyoti llegamos
a los planetas Vaikunta.
Estamos mostrando 24 planetas del Vaikunta
reino en este modelo.
El Señor con cuatro brazos sostiene la caracola,
disco, maza y loto en varias combinaciones,
haciendo veinticuatro.
Luego llegamos a Goloka Vrindavana.
Aquí puede ver Radha-Madhava, y lo haremos
también mostrar los otros rasas primarios: Krsna
con los pastores de vacas, Krsna siendo servido
by mother Yashoda...
So this is an overview of the planetary display
to be shown in the main dome of the temple
(of the Vedic Planetarium).

Hindi: 
फिर हम ब्रह्मज्योति में आते हैं: संपन्नता
भगवान का पारलौकिक शरीर।
हम ब्रह्मज्योति से गुजरते हैं
वैकुंठ ग्रहों के लिए।
We are showing 24 planets of the Vaikunta
realm in this model.
The Lord with four arms is holding the conch,
disk, club and lotus in various combinations,
making twenty-four.
Then we come to Goloka Vrindavana.
Here you can see Radha-Madhava, and we will
also be showing the other primary rasas: Krsna
with the cowherd boys, Krsna being served
by mother Yashoda...
So this is an overview of the planetary display
to be shown in the main dome of the temple
(of the Vedic Planetarium).

English: 
Then we come to the Brahmajoti: the affluence
of Lord's transcendental body.
Penetrating through the Brahmajyoti we come
to the Vaikunta planets.
We are showing 24 planets of the Vaikunta
realm in this model.
The Lord with four arms is holding the conch,
disk, club and lotus in various combinations,
making twenty-four.
Then we come to Goloka Vrindavana.
Here you can see Radha-Madhava, and we will
also be showing the other primary rasas: Krsna
with the cowherd boys, Krsna being served
by mother Yashoda...
So this is an overview of the planetary display
to be shown in the main dome of the temple
(of the Vedic Planetarium).

Russian: 
Затем мы подходим к Брахмаджоти: богатству
трансцендентного тела Господа.
Проникая сквозь Брахмаджьоти, мы приходим
к планетам Вайкунта.
We are showing 24 planets of the Vaikunta
realm in this model.
The Lord with four arms is holding the conch,
disk, club and lotus in various combinations,
making twenty-four.
Then we come to Goloka Vrindavana.
Here you can see Radha-Madhava, and we will
also be showing the other primary rasas: Krsna
with the cowherd boys, Krsna being served
by mother Yashoda...
So this is an overview of the planetary display
to be shown in the main dome of the temple
(of the Vedic Planetarium).

Portuguese: 
Então chegamos ao Brahmajoti: a efulgência
do corpo transcendental do Senhor.
Penetrando o Brahmajyoti nós chegamos
aos planetas Vaikunta.
Estamos mostrando apenas 24 planetas do
reino Vaikunta neste modelo.
O Senhor com quatro braços está segurando o búzio,
disco, maça e lótus em várias combinações,
totalizando vinte e quatro.
Então chegamos a Goloka Vrindavana.
Aqui você pode ver Radha-Madhava. Nós iremos
também mostrar as outras rasas primárias: Krsna
com os vaqueirinhos, Krsna sendo servido, Krsna com mãe Yashoda ...
Portanto, esta é uma visão geral do planetário a ser mostrado na cúpula principal do templo do Planetário Védico.
