
English: 
(O, say can you see, By the dawn's early light.)
You are as precious to me as you were to your own mother and father,
I swore to them that I would protect you, and I haven't
(By the twilight's last gleaming.)
storm coming, Mr Wayne
you and your friends better batten down the hatches,
because, when it hits,
you're all gonna wonder how you ever thought you could live so large

Spanish: 
Usted es tan importante para mì ,como lo era para su madre y su padre
y le jure que lo protegeria , y no lo he hecho
El alcalde va a despedirlo en la primavera
Enserio?
Pero el es un que?
Un hèroe de Guerra, pero estos son tiempos de paz
Una tormenta se acerca
usted cree que esto durarà señor wayne?
Es mejor que usted y sus amigos estèn preparados para lo peor
Porque cuando ocurra se van a preguntar como pensaron que podian vivir tan lujosamente

English: 
and leave so little for the rest of us.
(Prisoner's chanting in Arabic: Deshi, deshi, bashara, bashara)
What does that mean ?
Rise.
When Gotham is ashes,
you have my permission to die.
(Prisoner's chanting in Arabic: Deshi, deshi, bashara, bashara)

Spanish: 
y dejar tan poco para el resto de nosotros
Que significa esto?
REBELIÒN
Cuando ciudad gotica se convierta en cenizas
Tendràs permiso para morir
El Pròximo verano
La èpica conclusiòn
La leyenda del caballero de la noche
BATMAN EL CABALLERO DE LA NOCHE ASCIENDE

Spanish: 
LA LEYENDA TERMINA
PRÒXIMAMENTE
