
Portuguese: 
[Música]
Oh, 10 de junho de 2016, participei
O serviço memorial de Muhammad Ali em
Louisville Kentucky Eu o peguei no carro
um dia antes da quinta-feira e eu
dirigiu todo o caminho para Louisville porque
Eu tinha credenciais de mídia para definir minha câmera
até filmar o evento e o Segredo
O serviço teve que verificar todos os nossos
equipamento, então tive que deixar minha câmera
o centro KFC Yum em Louisville
durante a noite, mas foi uma sexta-feira incrível
amigos, vi o carro funerário de Muhammad Ali
todo o caminho através de Louisville e
milhares e milhares e milhares de

Czech: 
[Hudba]
Oh, 10. června 2016 jsem se zúčastnil
Muhammad Aliho pamětní služba v
Louisville Kentucky Dostal jsem ho do auta
den před tím, než byl čtvrtek a já
jel celou cestu do Louisville, protože
Měl jsem přihlašovací údaje pro média
až k natočení události a tajemství
Služba musela zkontrolovat všechny naše
zařízení, takže jsem musel nechat kameru
centrum KFC Yum v Louisville
přes noc, ale byl to úžasný pátek
přátelé, viděl jsem Muhammada Aliho pohřební jízdu
celou cestu přes Louisville a
tisíce a tisíce a tisíce

Spanish: 
[Música]
Oh, el 10 de junio de 2016 asistí
El servicio conmemorativo de Muhammad Ali en
Louisville Kentucky Lo conseguí en el auto
el día anterior era jueves y yo
condujo hasta Louisville porque
Tenía credenciales de medios para configurar mi cámara
hasta filmar el evento y el secreto
El servicio tuvo que verificar todos nuestros
equipo, así que tuve que dejar mi cámara
El centro KFC Yum en Louisville
durante la noche, pero ese fue un viernes increíble
amigos, vi el coche fúnebre de Muhammad Ali
todo el camino a través de Louisville y
miles y miles y miles de

Dutch: 
[Muziek]
Oh 10 juni 2016 die ik bijwoonde
De herdenkingsdienst van Muhammad Ali in
Louisville Kentucky Ik heb hem in de auto
de dag ervoor was het donderdag en ik
helemaal naar Louisville gereden omdat
Ik had mediagegevens om mijn camera in te stellen
om de gebeurtenis en het geheim te filmen
Service moest al onze
controleren
apparatuur dus ik moest mijn camera in laten
het KFC Yum-centrum in Louisville
's nachts maar dat was een geweldige vrijdag
vrienden zag ik de lijkwagen van Muhammad Ali gaan
helemaal door Louisville en
duizenden en duizenden en duizenden

French: 
[Musique]
Oh le 10 juin 2016 j'ai assisté
Service commémoratif de Muhammad Ali à
Louisville Kentucky Je l'ai mis dans la voiture
la veille c'était un jeudi et moi
conduit jusqu'à Louisville parce que
J'avais des informations d'identification pour configurer ma caméra
pour filmer l'événement et le Secret
Le service a dû vérifier tous nos
l'équipement, j'ai donc dû laisser mon appareil photo
le centre KFC Yum de Louisville
du jour au lendemain mais c'était un vendredi incroyable
amis, j'ai vu le corbillard de Muhammad Ali partir
tout au long de Louisville et
des milliers et des milliers et des milliers de

Chinese: 
[音乐]
哦，2016年6月10日，我参加了
穆罕默德·阿里
的追悼会
肯塔基州的路易斯维尔，我开车上了他
我和星期四的前一天
开车一直到路易斯维尔，因为
我具有用于设置相机的媒体凭据
拍摄事件和秘密
服务不得不检查我们所有的
设备，所以我不得不将相机留在
路易斯维尔的肯德基百胜餐饮中心
一夜之间，但是那是一个了不起的星期五
我见过穆罕默德·阿里(Muhammad Ali)的灵车的朋友们
一路穿过路易斯维尔
成千上万

Japanese: 
[音楽]
ああ、2016年6月10日、私は出席しました
におけるムハンマド・アリの追悼式
ルイビルケンタッキー
前日は木曜日と私
カメラを設定するためのメディア認証情報がありました
イベントと秘密を撮影するまで
サービスは私たちのすべてをチェックする必要がありました
にカメラを置いたままにしなければならなかった
ルイビルのKFC Yumセンター
一晩中、それは素晴らしい金曜日でした
私はムハンマド・アリの霊魂の行くところを見た
ルイビルと
まで
数千、数千、数千

German: 
[Musik]
Oh, der 10. Juni 2016, an dem ich teilgenommen habe
Muhammad Alis Gedenkgottesdienst in
Louisville Kentucky Ich habe ihn ins Auto gebracht
am Tag zuvor war es ein Donnerstag und ich
fuhr den ganzen Weg nach Louisville, weil
Ich hatte Medienanmeldeinformationen, um meine Kamera einzustellen
bis das Ereignis und das Geheimnis zu filmen
Der Service musste alle unsere
überprüfen
Ausrüstung, also musste ich meine Kamera in
lassen
das KFC Yum Center in Louisville
über Nacht, aber das war ein erstaunlicher Freitag
Freunde Ich sah Muhammad Alis Leichenwagen gehen
den ganzen Weg durch Louisville und
Tausende und Abertausende von

Swedish: 
[Musik]
Åh den 10 juni 2016 deltog jag
Muhammad Alis minnesmärke i
Louisville Kentucky Jag fick honom i bilen
dagen innan det var en torsdag och jag
körde hela vägen till Louisville för
Jag hade medieinformation för att ställa in min kamera
upp för att filma händelsen och hemligheten
Tjänsten var tvungen att kontrollera alla våra
utrustning så jag var tvungen att lämna min kamera i
KFC Yum-centret i Louisville
över natten men det var en fantastisk fredag ​​
vänner jag såg Muhammad Alis hylsa gå
hela vägen genom Louisville och
tusentals och tusentals och tusentals

Russian: 
[Музыка]
Ох 10 июня 2016 года я посетил
Поминальная служба Мухаммеда Али в
Луисвилл, Кентукки, я заполучил его в машину
.
позавчера был четверг и я
проехал весь путь до Луисвилля, потому что
У меня были учетные данные для установки камеры
до фильма о событии и секрете
Сервис должен был проверить все наши
оборудование, поэтому я должен был оставить свою камеру в
центр KFC Yum в Луисвилле
быстро, но это была удивительная пятница
друзья, которых я видел, катафалк Мухаммеда Али пошел
вплоть до Луисвилля и
тысячи и тысячи и тысячи

Swedish: 
fans fodrade gatan de tog Muhammad
Alis kropp vid hans barndomshem och jag
kunde se allt jag också kunde
att vara på ceremonin som jag sa och jag
filmade det och jag har haft det här videoklippet för
ett tag nu visste bara inte vad jag skulle göra
med det och jag tänkte väl att du vet vad
Jag ska berätta historien för jag tror
Muhammad Ali vill ha den här historien
där och berättade så vänner Muhammad Ali
var precis som du han var precis som jag han
var Elvis-fan
detta är Muhammad Alis berättelse så jag hoppas
du får din popcorn redo cuz du är
kommer att njuta av den här Muhammad Ali sa
han började vaka över oss runt dem
bara 14 och 15 år på TV
och han sa att andra barn i hans
grannskap som Ray Charles och James
Brun men jag lyssnade på Elvis sa
Muhammad Ali Jag beundrade honom så mycket och jag
bestämde mig för om jag skulle bli berömd
det precis som honom han är en av orsakerna
Jag ville underhålla människor och vara

Spanish: 
los fanáticos se alinearon en la calle se llevaron a Muhammad
El cuerpo de Ali junto a su hogar de la infancia y yo
pude ver todo lo que yo también pude
estar en la ceremonia como dije y yo
Lo filmé y tuve este metraje para
hace un tiempo simplemente no sabía qué hacer
con eso y pensé bien sabes qué
Voy a contar la historia porque pienso
A Muhammad Ali le gustaría esta historia
allí y así lo dijeron amigos Muhammad Ali
era como tú él era como yo él
era fanático de Elvis
esta es la historia de Muhammad Ali, así que espero
tienes tus palomitas de maíz listas porque eres
va a disfrutar este Muhammad Ali dijo
comenzó a vigilarnos a su alrededor
solo 14 y 15 años en televisión
y dijo que otros niños en su
barrio como Ray Charles y James
Brown pero escuché a Elvis dijo
Muhammad Ali, lo admiraba mucho y yo
decidí si iba a ser famoso lo hago
como él, él es una de las razones
Quería entretener a la gente y ser

French: 
les supporters ont aligné la rue où ils ont emmené Mahomet
Le corps d'Ali près de sa maison d'enfance et moi
a pu voir tout ce que j'ai pu aussi
être à la cérémonie comme je l'ai dit et moi
filmé et j'ai eu cette séquence pour
un moment maintenant ne savait plus quoi faire
avec ça et je pensais bien tu sais quoi
Je vais raconter l'histoire parce que je pense
Muhammad Ali aimerait que cette histoire soit publiée
là-bas et a dit à des amis Muhammad Ali
était comme toi il était comme moi il
était un fan d'Elvis
c'est l'histoire de Muhammad Ali donc j'espère
vous obtenez votre pop-corn prêt parce que vous êtes
va apprécier celui-ci, a dit Muhammad Ali
il a commencé à veiller sur nous autour d'eux
14 et 15 ans à la télévision
et il a dit que d'autres enfants dans son
quartier comme Ray Charles et James
Brown mais j'ai écouté Elvis a dit
Muhammad Ali Je l'admirais tellement et moi
décidé si j'allais être célèbre je fais
comme lui, c'est l'une des raisons
Je voulais divertir les gens et être

German: 
Fans säumten die Straße, auf der sie Muhammad nahmen
Alis Körper bei seiner Kindheit zu Hause und ich
konnte alles sehen, was ich auch konnte
bei der Zeremonie zu sein, wie ich sagte und ich
gefilmt und ich hatte dieses Filmmaterial für
eine Weile wusste ich einfach nicht, was ich tun sollte
damit und ich dachte gut du weißt was
Ich werde die Geschichte erzählen, weil ich denke
Muhammad Ali möchte diese Geschichte heraus
dort und erzählte so Freunde Muhammad Ali
war genau wie du er war genau wie ich er
war ein Elvis-Fan
Dies ist Muhammad Alis Geschichte, also hoffe ich
Sie machen Ihr Popcorn fertig, weil Sie
Ich werde es genießen, sagte Muhammad Ali
er fing an, über uns um sie herum zu wachen
nur 14 und 15 Jahre alt im Fernsehen
und er sagte, dass andere Kinder in seinem
Nachbarschaft wie Ray Charles und James
Brown, aber ich hörte Elvis sagte
Muhammad Ali Ich habe ihn so sehr bewundert und ich
entschied, ob ich berühmt werden würde
es ist genau wie er einer der Gründe
Ich wollte Leute unterhalten und sein

Czech: 
fanoušci lemovali ulici, kterou si vzali Mohameda
Aliho tělo u svého dětského domova a já
byl schopen vidět vše, co jsem také dokázal
být na obřadu, jak jsem řekl a já
natáčel a měl jsem toto záběry
chvíli nevěděli, co dělat
s tím a já si myslel, že víš co
Vyprávím příběh, protože si myslím
Mohamed Ali by rád tento příběh vydal
tam a řekl tak přátelům Muhammad Ali
byl stejně jako ty, byl stejně jako já
byl fanouškem Elvis
toto je příběh Mohameda Aliho, takže doufám
máš připravený popcorn, protože jsi
bude se líbit tohle Muhammad Ali řekl
začal kolem nás hlídat
jen 14 a 15 let v televizi
a řekl, že ostatní jeho děti
sousedství jako Ray Charles a James
Brown, ale já jsem poslouchal, jak Elvis řekl
Mohamed Ali jsem ho tolik obdivoval a já
rozhodl se, jestli budu slavný, že ano
stejně jako on je jedním z důvodů
Chtěl jsem lidi bavit a být

Portuguese: 
fãs alinharam a rua que tomaram Muhammad
O corpo de Ali por sua casa de infância e eu
pude ver tudo o que eu também pude
estar na cerimônia como eu disse e eu
filmou e eu tenho essa filmagem para
um tempo agora não sabia o que fazer
com ele e pensei bem, você sabe o que
Vou contar a história porque acho
Muhammad Ali gostaria de contar a história
lá e disse a amigos Muhammad Ali
era como você, ele era como eu, ele
era fã de Elvis
esta é a história de Muhammad Ali, então espero
você prepara sua pipoca porque você está
vai apreciar este Muhammad Ali disse
ele começou a nos vigiar em volta deles
apenas 14 e 15 anos na televisão
e ele disse que outras crianças na
bairro como Ray Charles e James
Brown, mas eu ouvi Elvis disse
Muhammad Ali Eu o admirava muito e eu
decidi se eu seria famoso
assim como ele, ele é um dos motivos
Eu queria entreter as pessoas e ser

Chinese: 
粉丝们围着穆罕默德
走在街上
阿里和我童年时代的家的尸体
能够看到我也能看到的所有东西
像我和我所说的那样参加仪式
拍了下来，我有这个镜头供
有一阵子现在只是不知道该怎么办
有了它，我想很好，你知道吗
我要讲这个故事，因为我认为
穆罕默德·阿里(Muhammad Ali)想要讲这个故事
在那里，并告诉了朋友穆罕默德·阿里
就像你，他就像我，他
是猫王的粉丝
这是穆罕默德·阿里的故事，所以我希望
您准备好爆米花，因为
会喜欢这个穆罕默德·阿里
他开始看着我们周围的人
电视上只有14和15岁的年龄
他说
中的其他孩子
像雷·查尔斯和詹姆斯
布朗，但我听了猫王说
穆罕默德·阿里(Muhammad Ali)我非常敬佩他，我
决定我是否会出名
就像他一样，他就是原因之一
我想娱乐人们并成为

Dutch: 
fans stonden langs de straat waar ze Mohammed namen
Ali's lichaam bij zijn ouderlijk huis en ik
kon alles zien wat ik ook kon
om bij de ceremonie te zijn zoals ik zei en ik
het gefilmd en ik heb deze beelden gehad voor
wist al een tijdje niet wat ik moest doen
mee en ik dacht dat je weet wat
Ik ga het verhaal vertellen omdat ik denk
Muhammad Ali zou dit verhaal leuk vinden
daar en vertelde het zo aan vrienden Muhammad Ali
was net als jij hij was net als ik hij
was een Elvis-fan
dit is het verhaal van Muhammad Ali dus ik hoop
je maakt je popcorn klaar want je bent
ga genieten van deze zei Muhammad Ali
hij begon over ons te waken
net 14 en 15 jaar oud op televisie
en hij zei dat andere kinderen in zijn
buurt zoals Ray Charles en James
Brown maar ik luisterde naar Elvis zei
Muhammad Ali Ik bewonderde hem zo en ik
besloten of ik beroemd zou worden, dat doe ik
het is net als hij een van de redenen
Ik wilde mensen vermaken en zijn

Russian: 
поклонники выстроились на улице, они взяли Мухаммеда
Тело Али дома его детства и я
смог увидеть все, что я тоже смог
быть на церемонии, как я и сказал
снял его, и у меня был этот материал для
какое-то время просто не знал, что делать
с этим я хорошо подумал и знаешь что
Я собираюсь рассказать историю, потому что я думаю
Мухаммед Али хотел бы эту историю
Там и так рассказали друзья Мухаммед Али
был так же, как ты, он был так же, как я, он
был поклонником Элвиса
это история Мухаммеда Али, поэтому я надеюсь
Вы получаете свой попкорн готов, потому что вы
буду наслаждаться этим, сказал Мухаммед Али
он начал присматривать за нами вокруг них
только 14 и 15 лет на телевидении
и он сказал, что другие дети в его
окрестности, как Рэй Чарльз и Джеймс
Браун, но я слушал, как сказал Элвис
Мухаммед Али, я так восхищался им, и я
решил, буду ли я знаменитым, делаю
это так же, как он, он является одной из причин
Я хотел развлекать людей и быть

Japanese: 
ファンは彼らがムハンマドを取った通りに並んだ
幼少期の家と私によるアリの体
私もできることをすべて見ることができました
私が言ったように式典にいることと私
それを撮影し、私はこの映像を
しばらくすると、どうすべきかわからなくなった
それで私はあなたが何を知っているかよく考えました
と思うので、話をします
ムハンマド・アリはこの話を出してほしい
そこにいると友達に言ったムハンマドアリ
彼はあなたのようでした私のようでした
エルビスのファンでした
これはムハンマド・アリの話なので、私は願います
あなたはあなたがあなたのポップコーンの準備ができているようになります
ムハンマド・アリが言ったこれを楽しむつもりです
彼は彼らの周りで私たちを見守り始めました
テレビで14歳と15歳
そして彼は彼の他の子供たち
レイチャールズやジェームズのような近所
ブラウンだがエルビスの言うことを聞いた
ムハンマド・アリ私は彼をとても賞賛しました
有名になるかどうか決めた
彼と同じように彼は理由の1つです
人を楽しませてなりたかった

Japanese: 
人々に愛され、女の子を作る
そして私の軍隊は立っていたもの
ムハンマドアリの心の友で
エルビスがそのことについて話しているのを聞いたこと
彼のママを買うという彼の約束は良かった
で有名になったピンクのキャデラック
家とムハンマドアリは
記者に14歳のとき
エルヴィスがそれを言っているのを聞いたときは古い
同じことをしたい
金持ちになり有名になったとき、私は
を買います
車の母、そして家
私の最初のプロの戦いの後、私は
を買いました
ピンクのキャデラックの母と私の
の後
2番目の戦い、家を買いました
エルビスのようです
1973年2月、ムハンマドアリ
から
Elvis Presleyに最初に会ったのはElvisの
ヒルトンホテルのラスベガスのスイート
エルビスはムハンマドアリが
を好むと聞いていた
彼の服装は、
キングは彼にボクシングのムハンマドアリをしました
私がすることになっていたと言ったローブ
ピープルズチャンプと言いますが、残念ながら

Portuguese: 
amado pelo povo e fazer as meninas
e meu exército tanto algo que ficou
na mente de Muhammad Ali, os amigos eram
que ele ouviu Elvis falar sobre isso ele
foi bom em suas promessas de comprar sua mãe
um Cadillac rosa quando ele ficou famoso em
uma casa e Muhammad Ali foi citado um
contando a um repórter que eu tinha 14 anos
velho quando ouvi Elvis dizer isso e aquilo
me fez querer fazer a mesma coisa cara
quando eu ficar rico e famoso eu vou comprar o meu
mãe um carro e depois uma casa
depois da minha primeira luta profissional eu comprei o meu
mãe um Cadillac rosa e depois da minha
segunda luta, comprei uma casa para meus pais
é como Elvis, esta foto é
a partir de fevereiro de 1973, quando Muhammad Ali
conheceu Elvis Presley no Elvis's
suíte em Las Vegas no Hilton Hotel
Elvis tinha ouvido falar que Muhammad Ali gosta
a maneira como ele se veste, então adivinhe o que
Rei ele teve Muhammad Ali um boxe
robe fez o que disse que eu deveria
diz o campeão do povo, mas infelizmente

Spanish: 
amado por la gente y hacer que las chicas
y mi ejército tanto algo que se mantuvo
en la mente de Muhammad Ali, amigos era
que escuchó a Elvis hablar de eso él
cumplió sus promesas de comprarle a su mamá
un Cadillac rosado cuando se hizo famoso en
una casa y Muhammad Ali fue citado un
contándole a un periodista que tenía 14 años
viejo cuando escuché a Elvis decir eso y aquello
me hizo querer hacer lo mismo hombre
cuando me haga rico y famoso compraré mi
madre, un carro y luego una casa
después de mi primera pelea profesional compré mi
madre un Cadillac rosado y después de mi
segunda pelea le compré a mi familia una casa
es como Elvis esta foto es
desde febrero de 1973 cuando Muhammad Ali
conoció a Elvis Presley en Elvis's
suite en Las Vegas en el Hotel Hilton
Elvis había escuchado que a Muhammad Ali le gustaba
la forma en que se viste, así que adivina qué
King le hizo a Muhammad Ali un boxeo
bata hecha que decía que se suponía que debía
dice el campeón del pueblo pero desafortunadamente

Czech: 
milovali lidé a dělali dívky
a moje armáda tolik, co stálo
V mysli Muhammada Aliho byli přátelé
že slyšel, jak o tom Elvis mluví
splnil své sliby o koupi své mámy
růžový Cadillac, když se stal slavným v
dům a Muhammad Ali byl uveden
vyprávění zpravodajství, bylo mi 14 let
starý, když jsem slyšel, jak to Elvis říká a že
přinutil mě, abych udělal totéž, člověku
když budu bohatý a slavný, koupím si
matka auto a pak dům
po mém prvním profesionálním boji jsem si koupil
matka růžový Cadillac a po mém
druhý boj jsem koupil své lidi dům
je to jako Elvis, tento obrázek je
od února 1973, kdy Muhammad Ali
poprvé se setkal s Elvisem Presleym v Elvisově
apartmá v Las Vegas v hotelu Hilton
Elvis slyšel, že se Muhammadovi Ali líbí
způsob, jakým se obléká, takže hádejte, co
Král udělal boxu Muhammada Aliho
župan řekl, že jsem měl
řekněte lidový šampion, ale bohužel

Swedish: 
älskad av folket och göra flickorna
och min armé så mycket något som stod
ute i Muhammad Alis sinne var vänner
att han hörde Elvis prata om att han
var bra på sina löften att köpa sin mamma
en rosa Cadillac när han blev berömd i
ett hus och Muhammad Ali citerades ett
berättar för en nyhetsreporter att jag var 14 år
gammal när jag hörde Elvis säga det och det
fick mig att vilja göra samma sak man
när jag blir rik och berömd köper jag min
mamma en bil och sedan ett hus
efter min första proffs köpte jag min
mamma en rosa Cadillac och efter min
andra slaget jag köpte mina människor ett hus
det är precis som Elvis den här bilden är
från februari 1973 när Muhammad Ali
träffade Elvis Presley först i Elvis's
svit i Las Vegas på Hilton Hotel
Elvis hade hört att Muhammad Ali gillade
hur han klär sig så gissa vad
Kung gjorde att han hade Muhammad Ali en boxning
mantel gjorde det sagt att jag skulle
säger People's Champ men tyvärr

French: 
aimé par les gens et faire les filles
et mon armée tellement quelque chose qui se tenait
dans l'esprit des amis de Muhammad Ali était
qu'il a entendu Elvis en parler
a tenu ses promesses d'acheter sa maman
une Cadillac rose quand il est devenu célèbre en
une maison et Muhammad Ali a été cité un
dire à un journaliste que j'avais 14 ans
vieux quand j'ai entendu Elvis dire ça et ça
m'a donné envie de faire la même chose mec
quand je serai riche et célèbre j'achèterai mon
mère une voiture puis une maison
après mon premier combat professionnel, j'ai acheté mon
mère une Cadillac rose et après mon
deuxième combat, j'ai acheté une maison à mes parents
c'est comme Elvis cette image est
à partir de février 1973 lorsque Muhammad Ali
rencontre Elvis Presley pour la première fois à Elvis
suite à Las Vegas à l'hôtel Hilton
Elvis avait entendu que Muhammad Ali aimait
la façon dont il s'habille alors devinez quoi le
King at-il eu Muhammad Ali une boxe
robe faite qui dit que je devais
dit le champion du peuple mais malheureusement

Chinese: 
被人们爱戴并成为女孩
我的军队站得太多了
在穆罕默德·阿里心中的朋友是
他听到猫王谈论他
兑现了买妈妈的诺言
粉色凯迪拉克
出名时
一所房子，穆罕默德·阿里被引述为
告诉新闻记者我14岁
当我听到猫王说那句话的时候很老
让我想做同一件事的人
当我变得富有和成名时，我就买我的
妈妈先开车然后是房子
在我第一次职业对抗之后，我买了我的
母亲一辆粉红色的凯迪拉克，继我
第二次战斗，我给乡亲们买了房子
就像猫王这张照片是
从1973年2月，穆罕默德·阿里
第一次在猫王
遇见猫王Elvis Presley
希尔顿酒店在拉斯维加斯的套房
猫王听说穆罕默德·阿里
喜欢
他穿衣服的方式，所以猜猜是什么
金让他让穆罕默德·阿里(Muhammad Ali)拳击
长袍说我应该
说人民冠军，但不幸的是

Dutch: 
geliefd bij de mensen en maak de meisjes
en mijn leger was zo veel dat stond
out in Muhammad Ali's vrienden waren
dat hij Elvis hoorde praten over dat hij
was goed in zijn beloften om zijn moeder te kopen
een roze Cadillac toen hij beroemd werd in
een huis en Muhammad Ali werd geciteerd a
ik vertelde een nieuwsverslaggever dat ik 14 jaar was
oud toen ik Elvis dat en dat hoorde zeggen
zorgde ervoor dat ik hetzelfde wilde doen man
als ik rijk en beroemd word, koop ik mijn
moeder een auto en dan een huis
na mijn eerste professionele gevecht kocht ik mijn
moeder een roze Cadillac en na mijn
tweede gevecht kocht ik mijn ouders een huis
het is net als Elvis deze foto is
vanaf februari 1973 toen Muhammad Ali
ontmoette Elvis Presley voor het eerst in Elvis's
suite in Las Vegas in het Hilton Hotel
Elvis had gehoord dat Muhammad Ali graag
de manier waarop hij zich kleedt, dus raad eens wat
King had hij Muhammad Ali een boksen
kleed gemaakt dat zei dat ik moest
zeggen de People's Champ maar helaas

German: 
von den Menschen geliebt und machen die Mädchen
und meine Armee so sehr etwas, das stand
in Muhammad Alis Kopf waren Freunde
dass er Elvis darüber reden hörte, er
war gut in seinen Versprechen, seine Mutter zu kaufen
ein rosa Cadillac, als er berühmt wurde in
ein Haus und Muhammad Ali wurde ein
zitiert
Ich erzählte einem Nachrichtenreporter, dass ich 14 Jahre alt war
.
alt, als ich Elvis das und das sagen hörte
hat mich dazu gebracht, dasselbe zu tun, Mann
Wenn ich reich und berühmt werde, kaufe ich meine
Mutter ein Auto und dann ein Haus
Nach meinem ersten Profikampf kaufte ich meine
Mutter einen rosa Cadillac und nach meinem
zweiter Kampf Ich kaufte meinen Leuten ein Haus
Es ist genau wie bei Elvis, dieses Bild ist
ab Februar 1973 als Muhammad Ali
traf Elvis Presley zum ersten Mal in Elvis
Suite in Las Vegas im Hilton Hotel
Elvis hatte gehört, dass Muhammad Ali mag
die Art, wie er sich anzieht, raten Sie mal, was die
König hatte er Muhammad Ali ein Boxen
Robe machte das sagte, ich sollte
sag den Volkschamp aber leider

Russian: 
любимый народом и делают девушек
а в моей армии столько чего стояло
в голове у Мухаммеда Али были друзья
что он слышал, как Элвис говорит о том, что он
выполнил свои обещания купить маму
розовый Кадиллак, когда он прославился в
дом и Мухаммед Али был процитирован
репортеру новостей мне было 14 лет
когда я услышал, как Элвис говорил то и это
заставил меня хотеть сделать то же самое, человек
когда я становлюсь богатым и знаменитым, я покупаю свой
мать машина, а затем дом
после моего первого профессионального боя я купил свой
мама розовый кадиллак и после моего
второй бой я купил своим людям дом
это как Элвис, эта картина
с февраля 1973 года, когда Мухаммед Али
впервые встретил Элвиса Пресли в Элвисе
люкс в Лас-Вегасе в отеле Hilton
Элвис слышал, что Мухаммед Али любит
то, как он одевается так, угадайте, что
Король ли он был Мухаммед Али бокс
халат, который сказал, что я должен был
скажем народный чемпион но к сожалению

Japanese: 
彼らは間違いを犯して
ピープルズチョイス
でももちろん、ムハンマドは私がそれを愛したままにしておきます
エルビスのジャンプスーツ
のように見えた
彼がステージに着ていたので、それを
に着ました
彼の次の戦いは残念ながら負けました
それを引退したが、彼はまだそれを愛していた
エルビスと
からの贈り物だったので
でムハンマド・アリがエルビスに与えたものを推測します
友人の彼は彼に彼に署名のペアを与えました
あなたがエルビスだと言ったボクシンググローブ
最大
ムハンマドアリ平和から1973アリは言った
エルビスと会ったことを後悔していたこと
73年2月にそこに
エルビスはすべての
を運転するようにムハンマドを招待しました
彼と一緒にロサンゼルスへ行く方法
金メッキキャデラックステーションワゴンアリ
本当に悪いことを望んでいたが、彼はいくつかを持っていました
ルイビルでの以前の関与の種類
そこに戻らなければならないと彼は言った
それは私がいつも歴史的だったと思います
エルビスにビルを降ろしてほしかった
コンバーチブルの通り彼の故郷
ムハンマドアリとエルビス
プレスリーは仲良しだったので持ってきました
彼をルイビルに行き、同じことをする
私は

Chinese: 
他们犯了一个错误，说
人民的选择
但是当然，穆罕默德·我还是喜欢它
看起来就像猫王的连身裤
他在舞台上穿的所以戴在
不幸的是，他的下一场战斗Otley输了
退休了，但他仍然喜欢
因为这是猫王和
的礼物
猜猜穆罕默德·阿里
给了猫王什么
朋友的，他给了他一对签名
说是猫王的拳击手套
最好的
从穆罕默德·阿里和平1973年阿里说
他为与猫王会面感到遗憾
73年2月
猫王邀请穆罕默德驱动所有
他
和他一起去洛杉矶的方式
凯迪拉克镀金旅行车阿里
想真的很糟糕，但他有一些
事先在路易斯维尔订婚
然后不得不返回那里，他说男人
我一直都是历史悠久的
想要猫王把我压倒比尔
在敞篷车里的街道，所以他的家乡
可以看到穆罕默德·阿里和猫王
普雷斯利是好朋友，然后我带
他去路易斯维尔做同样的事情

Spanish: 
cometieron un error y dijeron el
Elección de la gente
pero por supuesto que dejo a Mahoma me encantó
se parecía a los monos de Elvis
que usaba en el escenario, así que lo usó para
desafortunadamente su próxima pelea perdió Otley
y lo retiró pero aún lo amaba
porque fue un regalo de Elvis y
adivina lo que Muhammad Ali le dio a Elvis en un
amigo le dio un par de firmado
guantes de boxeo que decían que Elvis eres el
mayor
de Muhammad Ali paz 1973 Ali dijo
que lamentaba haber conocido a Elvis
allí en febrero del 73
Elvis invitó a Muhammad a conducir todo el
camino a Los Ángeles con él en su
camioneta Cadillac chapada en oro Ali
quería realmente mal pero tenía algo
tipo de compromiso previo en Louisville
y tuvo que regresar allí y dijo hombre
eso hubiera sido histórico siempre
quería que Elvis me derribara Bill
Calle en un descapotable por lo que su ciudad natal
Pude ver que Muhammad Ali y Elvis
Presley eran buenos amigos y luego los traigo
llevarlo a Louisville y hacer lo mismo

German: 
sie machten einen Fehler und sagten die
Volkswahl
aber natürlich hat Muhammad, den ich verlassen habe, es geliebt
es sah genauso aus wie Elvis 'Overalls
dass er auf der Bühne trug, also trug er es zu
sein nächster Kampf verlor Otley leider
und zog es zurück, aber er liebte es immer noch
weil es ein Geschenk von Elvis war und
rate mal, was Muhammad Ali Elvis bei einem
gegeben hat
Freund gab er ihm ein Paar signiert
Boxhandschuhe, die sagten, Elvis, du bist der
am größten
von Muhammad Ali Frieden 1973 sagte Ali
dass er es bereut hatte, Elvis getroffen zu haben
dort im Februar 73
Elvis lud Muhammad ein, alle
zu fahren
Weg nach Los Angeles mit ihm in seinem
vergoldeter Cadillac Kombi Ali
wollte wirklich schlecht, aber er hatte einige
Art des vorherigen Engagements in Louisville
und musste dorthin zurückkehren und er sagte Mann
das wäre ich immer historisch gewesen
wollte, dass Elvis mich runterfährt Bill
Straße in einem Cabrio so seine Heimatstadt
konnte sehen, dass Muhammad Ali und Elvis
Presley waren gute Freunde, dann bringe ich
ihn nach Louisville und machen das gleiche

Russian: 
они ошиблись и сказали
Народный выбор
но, конечно, Мухаммед, я оставляю его любимым
это выглядело как комбинезон Элвиса
что он носил на сцене, чтобы он носил его
его следующий бой, к сожалению, Отли проиграл
и удалился это, но он все еще любил это
потому что это был подарок от Элвиса и
угадайте, что Мухаммед Али дал Элвису в
друга он дал ему пару подписанных
боксерские перчатки с надписью Элвис, что ты
наибольший
от Мухаммеда Али мира 1973 года Али сказал
что он сожалел о встрече с Элвисом
там в феврале 73
Элвис пригласил Мухаммеда управлять всеми
путь в Лос-Анджелес с ним в его
позолоченный универсал Cadillac Ali
хотел очень плохо но у него было немного
вид предварительной помолвки в Луисвилле
и должен был вернуться туда, и он сказал человек
это было бы исторически, я всегда
хотел, чтобы Элвис отвез меня вниз, Билл
Улица в кабриолете, поэтому его родной город
мог видеть, что Мухаммед Али и Элвис
Пресли были хорошими друзьями, тогда я привел
его в Луисвилл и сделать то же самое

Czech: 
udělali chybu a řekli
Volba lidí
ale samozřejmě Muhammada, kterého jsem nechal, se miloval
vypadalo to jako Elvisovy kombinézy
že nosil na pódiu, takže na
jeho další boj bohužel prohrál Otley
a odešel do důchodu, ale stále to miloval
protože to byl dar od Elvisa a
hádejte, co Muhammad Ali dal Elvisovi na
příteli mu dal pár podepsaných
Boxerské rukavice, které říkaly, že jste Elvis
největší
od Muhammada Aliho míru 1973 Ali řekl
že měl jednu lítost za setkání s Elvisem
tam v únoru 73
Elvis pozval Mohameda, aby řídil všechny
cesta do Los Angeles s ním v jeho
pozlacený Cadillac kombi Ali
chtěl opravdu špatné, ale měl nějaké
druh předchozího angažmá v Louisville
a musel se tam vrátit a řekl muž
to by bylo vždy historické
chtěla, aby mě Elvis odvedl Billa
Ulice v kabrioletu, takže jeho rodné město
mohli vidět, že Muhammad Ali a Elvis
Presley byli dobří přátelé, pak jsem si přinesl
ho Louisville a udělat totéž

Swedish: 
de gjorde ett misstag och sa att
People's Choice
men naturligtvis lämnade Muhammad jag älskade det
det såg ut som Elviss jumpsuits
att han bar på scenen så han bar den till
hans nästa kamp tyvärr förlorade Otley
och pensionerade det men han älskade fortfarande det
eftersom det var en gåva från Elvis och
gissa vad Muhammad Ali gav Elvis på en
vän gav han honom ett par signerade
boxhandskar som sa att Elvis du är den
störst
från Muhammad Ali fred 1973 sa Ali
att han hade en ånger för att ha träffat Elvis
där i februari 73
Elvis bjöd in Muhammad att köra alla
vägen till Los Angeles med honom i hans
guldpläterad Cadillac stationvagn Ali
ville verkligen dåligt men han hade några
typ av tidigare engagemang i Louisville
och var tvungen att återvända dit och han sa mannen
det hade varit historiskt jag alltid
ville att Elvis skulle köra mig framför Bill
Gata i en cabriolet så hans hemstad
kunde se att Muhammad Ali och Elvis
Presley var goda vänner då jag tar med
honom till Louisville och gör samma sak

Portuguese: 
eles cometeram um erro e disseram o
Escolha do Povo
mas é claro que Muhammad deixo adorei
parecia com os macacões de Elvis
que ele usava no palco, então ele usou
sua próxima luta, infelizmente, Otley perdeu
e se aposentou, mas ele ainda adorava
porque foi um presente de Elvis e
adivinhe o que Muhammad Ali deu a Elvis em
amigo ele deu a ele um par de assinado
luvas de boxe que disseram que Elvis você é o
maior
de Muhammad Ali paz 1973 Ali disse
que ele tinha um arrependimento por conhecer Elvis
lá em fevereiro de 73
Elvis convidou Muhammad para dirigir todos os
caminho para Los Angeles com ele em seu
Cadillac banhado a ouro Ali
queria muito, mas ele tinha alguns
tipo de envolvimento anterior em Louisville
e teve que voltar lá e ele disse cara
que teria sido histórico eu sempre
queria que Elvis me derrubasse Bill
Rua em um conversível para sua cidade natal
podia ver que Muhammad Ali e Elvis
Presley eram bons amigos, então eu trago
para Louisville e faça a mesma coisa

French: 
ils ont fait une erreur et ont dit le
Choix du public
mais bien sûr Mahomet je pars adoré
ça ressemblait aux combinaisons d'Elvis
qu'il portait sur scène alors il l'a porté à
son prochain combat malheureusement Otley a perdu
et l'a retiré mais il l'aimait toujours
parce que c'était un cadeau d'Elvis et
devinez ce que Muhammad Ali a donné à Elvis lors d'un
ami, il lui a donné une paire de signé
des gants de boxe qui disent qu'Elvis tu es le
le plus grand
de Muhammad Ali paix 1973 Ali a dit
qu'il avait un regret d'avoir rencontré Elvis
là en février 73
Elvis a invité Muhammad à conduire tous les
chemin vers Los Angeles avec lui dans son
Cadillac break doré Ali
voulait vraiment mal mais il en avait
type d'engagement préalable à Louisville
et a dû y retourner et il a dit l'homme
ça aurait été historique j'ai toujours
voulait qu'Elvis me fasse tomber Bill
Rue dans un cabriolet donc sa ville natale
pourrait voir que Muhammad Ali et Elvis
Presley était de bons amis alors j'apporte
lui à Louisville et faire la même chose

Dutch: 
ze maakten een fout en zeiden de
People's Choice
maar natuurlijk Mohammed ik verliet het geweldig
het leek precies op de jumpsuits van Elvis
die hij op het podium droeg, dus hij droeg het naar
zijn volgende gevecht verloor Otley helaas
en stopte ermee, maar hij hield er nog steeds van
omdat het een geschenk was van Elvis en
raad eens wat Muhammad Ali Elvis gaf op een
vriend gaf hij hem een ​​paar gesigneerde
bokshandschoenen met de tekst Elvis, jij bent de
grootste
van Muhammad Ali vrede 1973 zei Ali
dat hij spijt had dat hij Elvis had ontmoet
daar in februari van 73
Elvis nodigde Mohammed uit om alle
te rijden
weg naar Los Angeles met hem in zijn
vergulde Cadillac stationwagen Ali
wilde heel graag, maar hij had wat
soort eerdere verloving in Louisville
en moest daar terugkeren en hij zei man
dat zou historisch zijn geweest ik altijd
wilde dat Elvis me naar beneden dreef Bill
Straat in een cabriolet dus zijn woonplaats
kon zien dat Muhammad Ali en Elvis
Presley waren goede vrienden dan breng ik
hem naar Louisville en doe hetzelfde

Czech: 
Měl jsem štěstí, že jsem s kamarády
George Klein GK a GK sdílejí svůj příběh
se mnou, se kterou bych chtěl sdílet
kluci, takže vidíte tento obrázek toto je
od 16. srpna 1985
Mohamed Ali navštěvuje Elvis's
první hrob v Gracelandu
čas mnohem dříve toho odpoledne
Muhammad Ali byl hostujícím řečníkem na
Památník Elvisa Presleyho George Kleina
služba v Memphis State GK uvedla, že jsem
stojí tam na pódiu a mluví
dav a dveře se otevřely a on
řekl jsem, že jsem vzhlédl a viděl jsemMuhammad Ali
s jeho chlapci šli dolů a řekl
přímo uprostřed mě mluví I
zastavil a říkám dámy a pánové
Chci vám představit
největší šampion v těžké váze
Muhammad Ali a Muhammad Ali
GK řekl, že sestoupil na pódium a
řekli přátelé, chci se s vámi podělit o své

German: 
Ich hatte glückliche Freunde, mit denen ich befreundet war
George Klein GK und GK teilen seine Geschichte
mit mir, mit dem ich teilen möchte
Ihr seid also dieses Bild zu sehen, das ist
vom 16. August 1985
Muhammad Ali sein Besuch bei Elvis
Grabstätte in Graceland zum ersten Mal
Zeit weit früher am Nachmittag
Muhammad Ali war Gastredner bei
George Kleins Elvis Presley Denkmal
Dienst bei Memphis State GK sagte, ich sei
dort auf dem Podium stehen und mit
sprechen
Die Menge und die Türen öffneten sich und er
sagte, ich sah auf und ich sahMuhammad Ali
mit seinen Jungs nach unten gehen und er sagte
mitten in mir rede ich
gestoppt und ich sage meine Damen und Herren
Ich möchte Ihnen das
vorstellen.
größter Boxchampion im Schwergewicht von
alle Zeiten Muhammad Ali und Muhammad Ali
GK sagte kam kam auf das Podium und
sagte Freunde, ich möchte mit Ihnen meine

Japanese: 
と仲良くなれた幸運な友達でした
George Klein GKとGKが彼の話を共有します
と共有したい私と
あなたはこの写真を見るので、これは
です
1985年8月16日
から
ムハンマドアリ彼の訪問エルビス
グレースランドの最初の墓地
午後のかなり早い時間
ムハンマドアリは
のゲストスピーカーでした
ジョージクラインのエルビスプレスリー記念館
メンフィス州立GKのサービスは私が
だったと述べました
と話している演壇に立っている
群衆とドアが開いて、彼
見上げて見たムハンマドアリ
彼の男の子が歩いて下ると彼は言った
私の真ん中で話している私
止まって、ご列席の皆様
をご紹介します
の最大のヘビー級ボクシングチャンピオン
常にムハンマドアリとムハンマドアリ
GKは降りてきて表彰台を獲得し、
私があなたと共有したい友達は言った
好きなエルビスの歌と彼が割り込んだ

Swedish: 
Jag hade tur vänner att vara kompisar med
George Klein GK och GK delar hans historia
med mig som jag vill dela med
ni så ni ser den här bilden detta är
från 16 augusti 1985
Muhammad Ali hans besökande Elvis's
gravplats på Graceland för första
tid väl tidigare på eftermiddagen
Muhammad Ali var gästtalare på
George Kleins Elvis Presley-minnesmärke
service på Memphis State GK sa att jag var
står där på pallen och pratar med
publiken och dörrarna öppnade sig och han
sa jag tittade upp och sågMuhammad Ali
med sina pojkar som gick ner och han sa
mitt i mig pratar jag
stannade och jag säger mina damer och herrar
Jag vill presentera dig för
största tungviktiga boxningsmästaren i
alla gånger Muhammad Ali och Muhammad Ali
GK sa kom ner tog pallen och
sa vänner jag vill dela med dig mina

Russian: 
Мне посчастливилось быть друзьями с
Джордж Кляйн Г.К. и Г.К. делятся своей историей
со мной, что я хотел бы поделиться с
ребята, вы видите это изображение
с 16 августа 1985 г.
Мухаммед Али посещает Элвиса
могила в Грейсленде для первого
время намного раньше того дня
Мухаммед Али был приглашенным докладчиком в
Мемориал Элвиса Пресли Джорджа Кляйна
служба в Мемфисе ГК сказал, что я был
стоя на подиуме и разговаривая
толпа и двери открылись, и он
сказал, что я поднял голову и увидел,Мухаммед Али
с его мальчиками, идущими вниз, и он сказал
прямо посреди меня разговариваю я
остановился и говорю, дамы и господа
Я хочу познакомить вас с
величайший чемпион по боксу в тяжелом весе
Мухаммед Али и Мухаммед Али
ГК сказал, что спустился, занял подиум и
сказал друзья я хочу поделиться с вами своим

Dutch: 
Ik had het geluk om vrienden te zijn met
George Klein GK en GK delen zijn verhaal
met mij die ik graag zou willen delen
jullie, dus je ziet deze foto, dit is
van 16 augustus 1985
Muhammad Ali zijn bezoek aan Elvis's
eerste graf op Graceland
tijd ruim eerder op de middag
Muhammad Ali was een gastspreker op
George Klein's Elvis Presley-gedenkteken
dienst in Memphis State GK zei dat ik was
daar op het podium staan ​​te praten
de menigte en de deuren gingen open en hij
zei ik keek op en ik zagMuhammad Ali
met zijn jongens naar beneden en hij zei
precies in het midden van mij praten ik
stopte en ik zeg dames en heren
Ik wil je voorstellen aan de
grootste zwaargewicht bokskampioen van
alle tijden Muhammad Ali en Muhammad Ali
GK zei dat naar beneden kwam het podium pakte en
zei vrienden die ik met je wil delen mijn

French: 
J'ai eu la chance d'être copains avec
George Klein GK et GK partagent son histoire
avec moi avec qui je voudrais partager
vous les gars donc vous voyez cette image c'est
du 16 août 1985
Muhammad Ali en visite chez Elvis
tombe à Graceland pour la première
temps bien plus tôt cet après-midi
Muhammad Ali était un conférencier invité à
Mémorial d'Elvis Presley de George Klein
service à Memphis State GK a dit que j'étais
debout sur le podium en train de parler
la foule et les portes se sont ouvertes et il
dit que je levai les yeux et je visMuhammad Ali
avec ses garçons descendant et il a dit
en plein milieu de moi je parle
arrêté et je dis mesdames et messieurs
Je veux vous présenter le
plus grand champion de boxe poids lourd de
tous les temps Muhammad Ali et Muhammad Ali
GK a dit que la descente a pris le podium et
dit des amis que je veux partager avec vous mon

Spanish: 
Tuve mucha suerte de ser amigos con
George Klein GK y GK comparten su historia
conmigo que me gustaría compartir con
chicos para que vean esta foto esta es
del 16 de agosto de 1985
Muhammad Ali visitando Elvis's
tumba en Graceland por primera vez
tiempo mucho más temprano esa tarde
Muhammad Ali fue orador invitado en
Elvis Presley memorial de George Klein
servicio en Memphis State GK dijo que estaba
parado allí en el podio hablando con
la multitud y las puertas se abrieron y él
dije que miré hacia arriba y viMuhammad Ali
con sus muchachos caminando hacia abajo y él dijo
justo en el medio de mí hablando yo
me detuve y digo damas y caballeros
Quiero presentarles el
el mejor campeón de boxeo de peso pesado de
todos los tiempos Muhammad Ali y Muhammad Ali
GK dijo que bajó tomó el podio y
dichos amigos quiero compartir con ustedes mi

Portuguese: 
Tive sorte de ser amigo de
George Klein GK e GK compartilham sua história
comigo que gostaria de compartilhar
vocês então vocês veem essa foto aqui é
de 16 de agosto de 1985
Muhammad Ali, sua visita a Elvis
túmulo em Graceland pela primeira vez
tempo bem mais cedo naquela tarde
Muhammad Ali foi orador convidado em
George Elvis Presley, memorial de George Klein
serviço em Memphis State GK disse que eu era
ali no pódio conversando com
a multidão e as portas se abriram e ele
disse eu olhei para cima e viMuhammad Ali
com os meninos andando e ele disse
bem no meio de mim falando eu
parou e digo senhoras e senhores
Quero apresentar a você o
maior campeão de boxe dos pesos pesados ​​
todos os tempos Muhammad Ali e Muhammad Ali
GK disse que desceu subiu ao pódio e
disse amigos que quero compartilhar com vocês meus

Chinese: 
我很幸运成为
的好友
George Klein GK和GK分享了他的故事
我想和我分享
你们所以看到这张照片是
从1985年8月16日
穆罕默德·阿里(Muhammad Ali)，他来访的猫王
格雷斯兰(Graceland)的第一个墓地
下午早些时候的时间
穆罕默德·阿里
担任嘉宾演讲
乔治·克莱因的猫王埃尔维斯·普雷斯利
孟菲斯州GK的服务人员说我是
站在讲台上与
交谈
人群和门开了，他
说我抬头看穆罕默德·阿里
和他的孩子们走下来，他说
就在我说话的中间
停下来，我说女士们先生们
我想向您介绍
的最伟大的重量级拳击冠军
穆罕默德·阿里和穆罕默德·阿里
GK说走下了领奖台，
朋友说我想和你分享我的

Russian: 
любимая песня Элвиса, и он ворвался и
говоря не будь жестоким, толпа была
ошеломленный это было так удивительно
Мухаммед Али продолжал и говорил
почему он любил Элвиса и вот что он
должен был сказать там на памятном мероприятии Г.К.
для Элвиса он сказал, что мы черные люди
немного смешно с музыкой, которой мы не являемся
будет следовать за кем-то, если они не
есть душа
Маленький Ричард Чак Берри Майкл
Джексон, но единственный белый мальчик, который имеет
душа, которая могла петь так же хорошо, как любой из
им был Элвис
у него были певческие способности
все, что он был хорош, я знаю, и когда
Что касается бокса, ни у кого нет класса
стиль ширина скорость красота
Олли и когда дело доходит до пения
ни у кого не было такого как у Элвиса
рассказать миру, что Элвис был величайшим из
все время
как ни странно, позже СМИ сообщили, что Элвис
был моим близким личным другом, к которому он пришел
тренировочный лагерь моего Оленьего озера около двух
за годы до его смерти я не восхищаюсь

Japanese: 
群衆は
だった残酷なことはありませんと言って
とても驚いた
ムハンマド・アリは続けて
について話します
なぜ彼はエルビスを愛し、これは彼
GKのメモリアルイベント
エルビスのために彼は私達が黒人であると述べた
私たちがしていない音楽についてちょっとおかしい
彼らがいない限り、誰かをフォローする
魂を得た
リトルリチャードチャックベリーマイケル
ジャクソンですが
のどれでも上手に歌える魂
彼らはエルビスでした
彼は持っていた歌唱能力を持っていた
彼がきれいだったすべてのものと私が知っているとき
ボクシングになると誰もクラスを持っていない
の美しさの幅とスピードのスタイル
オリーと歌うとき
Elvis I'll
のようなものは誰も持っていなかった
エルビスが
の中で最も偉大だったことを世界に告げる
常時
奇妙にそのエルビスについて後でメディアに話しました
彼がやってきた私の親しい友人でした
私のディアレイクトレーニングキャンプは約2
彼が亡くなる数年前、私は賞賛しません
エルビスプレスリー以外は誰も

German: 
teilen
Lieblingslied von Elvis und er brach ein und
sagen, sei nicht grausam die Menge war
fassungslos war es so erstaunlich
Muhammad Ali fuhr fort und sprach über
warum er Elvis liebte und das ist es, was er
musste dort bei GKs Gedenkveranstaltung sagen
für Elvis sagte er, wir Schwarzen seien
irgendwie lustig über Musik, die wir nicht sind
Ich werde jemandem folgen, es sei denn, er hat
bekam Seele
Kleiner Richard Chuck Berry Michael
Jackson aber der einzige weiße Junge, der hat
Seele, die so gut singen konnte wie jeder von
sie waren Elvis
er hatte eine Gesangsfähigkeit, die er hatte
alles was er hübsch war weiß ich und wann
es kommt zum boxen niemand hat eine klasse
Stil die Breite die Geschwindigkeit die Schönheit von
ollie und wenn es ums singen geht
niemand hatte alles wie Elvis ich werde
Sagen Sie der Welt, dass Elvis der größte von
war.
alle Zeit
erzählte den Medien später seltsamerweise, dass Elvis
war mein enger persönlicher Freund, zu dem er kam
mein Deer Lake Trainingslager ungefähr zwei
Jahre vor seinem Tod bewundere ich nicht

Portuguese: 
música favorita de Elvis e ele invadiu e
dizendo não seja cruel a multidão era
atordoado, foi tão incrível
Muhammad Ali continuaria falando sobre
por que ele amava Elvis e é isso que ele
tinha que dizer lá no evento memorial de GK
para Elvis, ele disse que nós éramos negros
engraçado sobre a música que não somos
vai seguir alguém a menos que tenha
tem alma
Pequeno Richard Chuck Berry Michael
Jackson, mas o único garoto branco que tem
alma que poderia cantar tão bem quanto qualquer outra
eles era Elvis
ele tinha uma habilidade de cantar ele tinha
tudo o que ele era bonito, eu sei e quando
no boxe ninguém tem aula
estilo a largura a velocidade a beleza de
ollie e quando se trata de cantar
ninguém teve tudo como Elvis eu vou
diga ao mundo que Elvis foi o maior
o tempo todo
estranhamente disse à mídia mais tarde que Elvis
foi meu amigo pessoal que ele veio
meu campo de treinamento Deer Lake cerca de dois
anos antes de morrer eu não admiro

Spanish: 
canción favorita de Elvis y él irrumpió y
diciendo que no seas cruel la multitud era
aturdido fue tan increíble
Muhammad Ali continuaría y hablaría sobre
por qué amaba a Elvis y esto es lo que él
tenía que decir allí en el evento conmemorativo de GK
para Elvis dijo que nosotros los negros éramos
algo gracioso sobre la música que no somos
va a seguir a alguien a menos que lo hayan hecho
tiene alma
Pequeño Richard Chuck Berry Michael
Jackson pero el único niño blanco que tiene
alma que podía cantar tan bien como cualquiera de
ellos eran Elvis
él tenía una habilidad para cantar que tenía
todo lo que era lindo lo sé y cuándo
se trata de boxeo nadie tiene una clase
estilo el ancho la velocidad la belleza de
ollie y cuando se trata de cantar
nadie tenía todo como Elvis voy
decirle al mundo que Elvis fue el mayor de
todo el tiempo
curiosamente le dijo a los medios más tarde que Elvis
fue mi amigo personal cercano al que vino
mi campo de entrenamiento de Deer Lake sobre dos
años antes de morir no admiro

Chinese: 
最喜欢的猫王歌曲，他闯入了
说不要残酷的人群是
惊呆了，真是太神奇了
穆罕默德·阿里(Muhammad Ali)继续谈论
为什么他爱猫王，这就是他
在GK的纪念活动中不得不说
对于埃尔维斯，他说我们的黑人是
对我们不是很有趣的音乐
除非有人
，否则将继续关注某人
得到了灵魂
小理查德·查克·贝瑞·迈克尔
杰克逊，但唯一拥有
的白人男孩
会唱歌的灵魂
他们是猫王
他有唱歌的能力
我所知道的一切以及他什么时候都很漂亮
说到拳击，没人上课
样式宽度速度的美丽
奥利和唱歌
没有人会像猫王一样拥有一切
告诉世界猫王是
中最伟大的
一直
后来奇怪地告诉媒体说猫王
是我的密友
我的鹿湖训练营大约有两个
他去世前的几年我不佩服

Swedish: 
favorit Elvis-låten och han bröt in och
säger inte var grymma publiken var
bedövad att det var så fantastiskt
Muhammad Ali skulle fortsätta och prata om
varför han älskade Elvis och det här är vad han
hade att säga där vid GKs minnesevenemang
för Elvis sa han att vi svarta människor var
typ av rolig musik vi inte är
kommer att följa någon om de inte har
fick själ
Little Richard Chuck Berry Michael
Jackson men den enda vita pojken som har
själ som kunde sjunga så bra som någon av
dem var Elvis
han hade en sångförmåga han hade
allt han var söt vet jag och när
det gäller boxning ingen har en klass
utforma bredden hastigheten skönheten i
ollie och när det gäller att sjunga
ingen hade allt som Elvis I
berätta för världen Elvis var den största av
hela tiden
sa konstigt till media senare att Elvis
var min nära personliga vän han kom till
mitt träningsläger för Deer Lake cirka två
år innan han dog jag beundrar inte

French: 
chanson préférée d'Elvis et il a fait irruption et
disant ne soyez pas cruel la foule était
stupéfait c'était tellement incroyable
Muhammad Ali allait continuer et parler
pourquoi il aimait Elvis et c'est ce qu'il
a dû dire à l'événement commémoratif de GK
pour Elvis, il a dit que nous, les Noirs, étions
un peu drôle sur la musique que nous ne sommes pas
va suivre quelqu'un à moins qu'il n'ait
got soul
Little Richard Chuck Berry Michael
Jackson mais le seul garçon blanc qui a
âme qui pourrait chanter aussi bien que n'importe lequel
c'était Elvis
il avait une capacité de chant qu'il avait
tout ce qu'il était joli je sais et quand
il s'agit de boxe personne n'a de cours
style la largeur la vitesse la beauté de
ollie et quand il s'agit de chanter
personne n'avait tout comme Elvis je vais
dire au monde qu'Elvis était le plus grand
tout le temps
bizarrement dit aux médias plus tard qu'Elvis
était mon ami personnel proche, il est venu
mon camp d'entraînement de Deer Lake environ deux
ans avant sa mort, je n'admire pas

Czech: 
oblíbená píseň Elvisa a on se vloupal a
říkat nebuď krutý dav byl
ohromeně to bylo tak úžasné
Mohamed Ali by pokračoval a mluvil o tom
proč miloval Elvisa a to je to, co on
musela říci na pamětní akci GK
pro Elvisa řekl, že jsme černí lidé
trochu vtipné z hudby, kterou nejsme
jít někoho následovat, pokud ne
dostal duši
Malý Richard Chuck Berry Michael
Jackson, ale jediný bílý chlapec, který má
duše, která umí zpívat stejně dobře jako kdokoli
oni byli Elvis
měl schopnost zpívat
všechno, co byl hezký, vím a kdy
přijde na box nikdo nemá třídu
styl šířka rychlost krásu
ollie a pokud jde o zpěv
nikdo neměl všechno jako Elvis'll
řekni světu Elvis byl největší
celou dobu
podivně řekl médiím později, že Elvis
byl můj blízký osobní přítel, ke kterému přišel
můj výcvikový tábor Deer Lake o dvou
roky před jeho smrtí neobdivuji

Dutch: 
favoriet liedje van Elvis en hij brak in en
zeggen: wees niet wreed, de menigte was
verbijsterd dat het zo geweldig was
Muhammad Ali zou doorgaan en erover praten
waarom hij van Elvis hield en dit is wat hij
moest daar zeggen bij het herdenkingsevenement van GK
voor Elvis zei hij dat wij zwarte mensen waren
een beetje grappig over muziek die we niet zijn
iemand gaan volgen tenzij ze
heb ziel
Little Richard Chuck Berry Michael
Jackson maar de enige blanke jongen die heeft
ziel die zo goed kon zingen als iedereen
hen was Elvis
hij had een zangvaardigheid die hij had
alles wat hij mooi was weet ik en wanneer
het gaat om boksen niemand heeft een klas
stijl de breedte de snelheid de schoonheid van
ollie en als het op zingen aankomt
niemand had alles zoals Elvis I'll
vertel de wereld dat Elvis de grootste was
altijd
vertelde vreemd genoeg later aan de media dat Elvis
was mijn goede persoonlijke vriend waar hij naar toe kwam
mijn Deer Lake trainingskamp over twee
jaren voordat hij stierf bewonder ik niet

Portuguese: 
ninguém, exceto Elvis Presley, foi o
homem mais doce, humilde e agradável
você gostaria de conhecer amigos, espero que você
gostou desta história sobre Elvis e
Muhammad Ali e sua amizade e
agora amigos aqui do Presidente Bill
Clinton Billy Crystal e Muhammad Ali
família como eles honram os maiores
boxeador pesado de todos os tempos Muhammad
Ali campeão do povo
o 42º presidente dos Estados Unidos
[Aplausos]
Eu posso ouvir um zumbido para dizer agora, bem, eu

Japanese: 
最も甘い、最も謙虚で、最も素晴らしい人
友達を知りたい
エルビスと
についてのこの物語を楽しんだ
ムハンマドアリとその友情と
今ビル大統領からここに友達
クリントンビリークリスタルとムハンマドアリ
最高の家族を称える家族
歴代ムハンマドのヘビー級ボクサー
アリの民衆チャンピオン
アメリカ合衆国の第42代大統領
[拍手]
私はちょうど今私が言うためにハムを聞くことができます私
少なくとも1人が賛辞を送るべきではない

French: 
personne sauf Elvis Presley n'était le
l'homme le plus doux, le plus humble et le plus gentil
vous voudriez connaître des amis j'espère que vous
apprécié cette histoire sur Elvis et
Muhammad Ali et leur amitié et
maintenant amis ici du président Bill
Clinton Billy Crystal et Muhammad Ali
famille en l'honneur du plus grand
boxeur poids lourd de tous les temps Muhammad
Ali le champion du peuple
le 42e président des États-Unis
[Applaudissements]
Je peux juste entendre un bourdonnement pour dire maintenant bien que je

Russian: 
никто, кроме Элвиса Пресли, не был
самый милый и скромный мужчина
Вы хотели бы знать друзей, я надеюсь, вы
Понравилась эта история про Элвиса и
Мухаммед Али и их дружба и
теперь друзья здесь от президента Билла
Клинтон Билли Кристал и Мохаммед Али
семья, как они почитают величайшего
тяжелый боксер всех времен Мухаммед
Али народный чемпион
42-й президент Соединенных Штатов
[Аплодисменты]
Я могу только услышать гул, чтобы сказать хорошо теперь я

German: 
niemand außer Elvis Presley war der
süßester bescheidenster und nettester Mann
du möchtest Freunde kennenlernen Ich hoffe du
genoss diese Geschichte über Elvis und
Muhammad Ali und ihre Freundschaft und
jetzt Freunde hier von Präsident Bill
Clinton Billy Crystal und Muhammad Ali
Familie, wie sie die größten ehren
Schwergewichtsboxer aller Zeiten Muhammad
Ali der Volksmeister
der 42. Präsident der Vereinigten Staaten
[Beifall]
Ich kann nur ein Summen hören, um jetzt gut zu sagen, ich

Spanish: 
nadie más que Elvis Presley fue el
El hombre más dulce, más humilde y más amable
te gustaría conocer amigos te espero
disfruté esta historia sobre Elvis y
Muhammad Ali y su amistad y
ahora amigos aquí del presidente Bill
Clinton Billy Crystal y Muhammad Ali's
familia, ya que honran a los más grandes
boxeador de peso pesado de todos los tiempos Muhammad
Ali el campeón del pueblo
el 42 ° presidente de los Estados Unidos
[Aplausos]
Solo puedo escuchar un zumbido para decir ahora bien yo

Dutch: 
niemand behalve Elvis Presley was de
liefste meest bescheiden en aardigste man
je zou vrienden willen kennen, ik hoop dat je
genoten van dit verhaal over Elvis en
Muhammad Ali en hun vriendschap en
nu vrienden hier van president Bill
Clinton Billy Crystal en Muhammad Ali's
familie als ze de grootste eren
zwaargewicht bokser aller tijden Mohammed
Ali de kampioen van het volk
de 42e president van de Verenigde Staten
[Applaus]
Ik hoor gewoon een brom om nu goed te zeggen ik

Chinese: 
只有猫王
最甜蜜最谦卑和最善良的男人
你想认识朋友，我希望你
喜欢这个关于猫王的故事和
穆罕默德·阿里及其友谊和
现在是比尔总统的朋友
克林顿·比利·克里斯特尔和穆罕默德·阿里
他们尊敬最伟大的家庭
穆罕默德
历来的重量级拳击手
阿里人民冠军
美国第42任总统
[鼓掌]
我现在可以听到嗡嗡声说得好我

Czech: 
nikdo jiný než Elvis Presley nebyl
nejsladší, nejskromnější a nejhezčí muž
chcete znát přátele, doufám, že
užil si tento příběh o Elvisovi a
Muhammad Ali a jejich přátelství a
nyní přátelé zde od prezidenta Billa
Clinton Billy Crystal a Muhammad Ali's
rodina, protože ctí největší
boxer těžké váhy všech dob Mohamed
Ali the people champ
42. prezident Spojených států
[Potlesk]
Slyším hukot, který teď mohu říci dobře I

Swedish: 
ingen utom Elvis Presley var
sötaste mest ödmjukaste och trevligaste mannen
du vill veta vänner jag hoppas att du
tyckte om den här historien om Elvis och
Muhammad Ali och deras vänskap och
nu vänner här från president Bill
Clinton Billy Crystal och Muhammad Alis
familjen när de hedrar den största
allvarlig tungviktboxare Muhammad
Ali folkets mästare
USA: s 42: e president
[Applåder]
Jag kan bara höra en brum att säga nu jag

Swedish: 
bör inte läggas av minst en
person och genom att göra dig liv till
lalalalala garanteras dig med
stående ovationer jag försöker tänka på
vad som har lämnats osagt
första Lally Jag tackar dig i medlemmarna
av familjen för att ha berättat för mig att han
faktiskt som Brian sa 50-talet på hastigheten
och ger mig en chans att komma hit jag
tack för vad du gjorde för att göra
sekund
[Applåder]
för Muhammad Muhammad Alis sitter
och vad det har kommit att representera för så
många människor

Japanese: 
まで生きる
lalalalalaは
であなたを保証します
考えているスタンディングオベーション
言い残されたもの
はじめにラリーメンバーの皆さんに感謝します
彼に私に言った家族の
ブライアンがスピードについて50年代に言ったように
ここに来るチャンスをくれましたI
を作るためにあなたがしたことをありがとう
2番目
[拍手]
ムハンマドムハンマドアリのシッターのため
そしてそれがそう表すようになったこと
人が多い
これが私が

Spanish: 
no debe ser elogiado por al menos uno
persona y haciéndote vivir a la
lalalalala te garantiza con
ovaciones de pie en las que estoy tratando de pensar
Lo que no se ha dicho
primer Lally, gracias en los miembros
de la familia por decirme que él
en realidad como Brian dijo 50s en la velocidad
y dándome la oportunidad de venir aquí
gracias por lo que hiciste para hacer el
segundo
[Aplausos]
para la niñera de Muhammad Muhammad Ali
y lo que ha llegado a representar para eso
muchas personas

Chinese: 
不应被至少一位
致敬
人，并使你活到
拉拉拉拉
向您保证
我想着的立起鼓掌
什么都没说
首先拉力赛，谢谢大家
一家人告诉我他
就像Brian在速度上所说的50年代
让我有机会来这里
谢谢您所做的
第二
[鼓掌]
为穆罕默德·穆罕默德·阿里的保姆
以及它代表了什么
很多人

Czech: 
neměl by být eulogizován alespoň jedním
a tím, že vás přivede k životu
lalalalala vám zaručena
stojící ovace, na které se snažím vymyslet
to, co zůstalo nevyřčené
první Lally děkuji v členech
rodiny za to, že mi řekl, že
ve skutečnosti, jak Brian řekl 50s o rychlosti
a dává mi šanci přijít sem I
děkuji za to, co jsi udělal
sekunda
[Potlesk]
pro slíditele Muhammada Muhammada Aliho
a k čemu to přišlo
mnoho lidí

German: 
sollte nicht von mindestens einem gepriesen werden
Person und indem Sie Leben zu den
machen
lalalalala sind Ihnen garantiert mit
Standing Ovations, an die ich zu denken versuche
was nicht gesagt wurde
erste Lally Ich danke Ihnen in den Mitgliedern
der Familie, weil er mir erzählt hat, dass er
eigentlich wie Brian sagte 50s auf die Geschwindigkeit
und gib mir die Chance hierher zu kommen ich
Vielen Dank für das, was Sie getan haben, um die
Sekunde
[Beifall]
für den Sitter von Muhammad Muhammad Ali
und was es dazu gebracht hat, dies darzustellen
viele Leute

Dutch: 
mag niet worden geprezen door ten minste één
persoon en door je leven te geven aan de
lalalalala zijn gegarandeerd met
staande ovaties waar ik aan probeer te denken
wat ongezegd is gebleven
eerste Lally dank ik je in de leden
van de familie voor het vertellen dat hij
eigenlijk zoals Brian 50s op de snelheid zei
en gaf me de kans om hier te komen ik
bedankt voor wat je hebt gedaan om de
tweede
[Applaus]
voor de oppas van de Muhammad Muhammad Ali
en waar het zo voor staat
veel mensen

Portuguese: 
não deve ser elogiado por pelo menos um
pessoa e fazendo você viver para o
lalalalala está garantido com
aplausos de pé que estou tentando pensar
o que não foi dito
primeiro Lally Agradeço-lhe nos membros
da família por me dizer que ele
na verdade, como Brian disse 50s na velocidade
e me dando uma chance de vir aqui eu
obrigado pelo que você fez para
segundo
[Aplausos]
para a babá de Muhammad Muhammad Ali
e o que isso representa para isso
muitas pessoas

French: 
ne devrait pas faire l'éloge d'au moins un
personne et en vous faisant vivre à
lalalalala vous sont garantis avec
ovations debout auxquelles j'essaie de penser
ce qui n'a pas été dit
d'abord Lally je vous remercie dans les membres
de la famille pour m'avoir dit qu'il
en fait, comme Brian a dit 50s sur la vitesse
et me donner une chance de venir ici I
merci pour ce que vous avez fait pour faire le
deuxième
[Applaudissements]
pour la gardienne de Muhammad Muhammad Ali
et ce que cela en est venu à représenter
beaucoup de gens

Russian: 
не должен восхваляться хотя бы одним
человек и делая вас жизнь для
Lalalalala вам гарантированы
стоящие овации я пытаюсь придумать
что осталось недосказанным
Первая Лалли, я благодарю вас в членах
семьи за то, что сказал мне, что он
на самом деле, как сказал Брайан 50-х на скорости
и давая мне шанс прийти сюда я
спасибо за то, что вы сделали, чтобы сделать
второй
[Аплодисменты]
для сиделки Мухаммеда Мухаммеда Али
и что это стало представлять так
много людей

Swedish: 
här är vad jag vill säga att jag spenderar en
mycket tid nu och jag blir över och
om och om igen slutligen räkna ut vad
får människor att kryssa för hur de visade sig
som de är
hur vägrar vissa människor att bli
offer och lögner från varje nederlag vi har
alla sett de vackra bilderna från
hem Muhammad Ali var en pojke och och
människor som besöker och kör förbi tror jag
du bestämde något jag hoppas varje ung
personen här kommer att bestämma jag tror att han
bestämde sig mycket ung för att skriva sina egna

Spanish: 
esto es lo que me gustaría decir que paso un
mucho tiempo ahora y termino todo y
una y otra vez finalmente averiguar qué
hace que las personas marquen cómo resultaron
como son
¿Cómo algunas personas se niegan a ser
víctimas y mentiras de cada derrota que hemos
todos vieron las bellas imágenes del
casa Muhammad Ali era un niño yy
Las personas que visitan y conducen, creo
decidiste algo que espero que todos los jóvenes
persona aquí decidirá creo que él
decidió muy joven escribir el suyo

Portuguese: 
aqui está o que eu gostaria de dizer que gasto um
muito tempo agora e eu acabo e
várias vezes finalmente descobrir o que
faz as pessoas marcarem como elas saíram
do jeito que são
como algumas pessoas se recusam a se tornar
vítimas e mentiras de cada derrota que temos
todos viram as belas fotos do
Muhammad Ali era menino e
pessoas que visitam e dirigem, eu acho
você decidiu algo que espero que todo jovem
pessoa aqui vai decidir eu acho que ele
decidiu muito jovem escrever o seu próprio

Japanese: 
を使うと言いたいことです
今はかなりの時間があり、私はすべて乗り越えて、
何度も何度も最終的に何を見つけます
どのようにして判明したかを人々に知らせます
彼らの在り方
一部の人々はどのようになって拒否するのですか
私たちが行ったすべての敗北からの犠牲者と嘘
の美しい写真を見た
ホームムハンマドアリは男の子であり、
と思います。
あなたは私がすべての若者に望むことを決めました
ここの人が決めると思います
自分で自分で書くことにした
[拍手]

German: 
Hier ist, was ich sagen möchte, ich gebe ein
viel Zeit jetzt und ich komme überall vorbei und
immer und immer wieder endlich herausfinden, was
bringt die Leute zum Ticken, wie sie sich herausstellten
wie sie sind
Wie weigern sich manche Menschen zu werden
Opfer und Lügen von jeder Niederlage, die wir haben
Alle haben die schönen Bilder der
gesehen
Zuhause Muhammad Ali war ein Junge und und
Leute, die mich besuchen und vorbeifahren, denke ich
Sie haben etwas entschieden, ich hoffe, jeder Junge
Person hier wird entscheiden, ich denke, er
entschied sich sehr jung, seine eigenen zu schreiben

Russian: 
вот что я хотел бы сказать, что я провожу
много времени, и я все кончу и
снова и снова, наконец, выяснить, что
заставляет людей отмечать, как они оказались
как они есть
как некоторые люди отказываются стать
жертвы и ложь от каждого нашего поражения
все видели красивые картинки
дома Мухаммед Али был мальчиком и
Я думаю, что люди посещают и едут мимо
Вы решили что-то, я надеюсь, каждый молодой
человек здесь решит, я думаю, что он
решил очень молодым написать свое

Dutch: 
hier is wat ik zou willen zeggen ik besteed een
veel tijd nu en ik kom overal en
keer op keer eindelijk uitzoeken wat
laat mensen tikken hoe ze zijn gekomen
zoals ze zijn
hoe weigeren sommige mensen te worden
slachtoffers en leugens van elke nederlaag die we hebben gehad
allemaal gezien de prachtige foto's van de
thuis Muhammad Ali was een jongen en en
mensen langs komen en rijden denk ik
je hebt iets besloten dat ik hoop dat elke jongen
persoon hier zal beslissen dat ik denk dat hij
besloot heel jong om zijn eigen te schrijven

Chinese: 
这就是我想说的
现在有很多时间，我忙完了
一遍又一遍终于弄清楚了什么
让人们打勾他们如何结果
他们的样子
有人拒绝成为
受害者和我们每一次失败的谎言
所有人都看到了
的美丽图画
穆罕默德·阿里(Muhammad Ali)是男孩，并且
我认为来访和开车的人
你决定我希望每个年轻人都有
这里的人会决定我认为他
决定很小的时候写自己的

Czech: 
tady je to, co bych chtěl říct, že utratím
teď hodně času a dostanu se všude a
znovu a znovu konečně přijít na to, co
nutí lidi zatrhnout, jak dopadli
jak jsou
jak se někteří lidé odmítají stát
oběti a lži z každé porážky, kterou máme
všichni viděli krásné obrázky
domů Muhammad Ali byl chlapec a
lidé, kteří navštívili a řídili, myslím
rozhodl jste se, že doufám, že každý mladý
osoba zde rozhodne, že si myslím
velmi mladý se rozhodl napsat svůj vlastní

French: 
voici ce que j'aimerais dire je passe un
beaucoup de temps maintenant et je suis partout et
encore et encore enfin comprendre quoi
incite les gens à comprendre comment ils ont évolué
la façon dont ils sont
comment certaines personnes refusent-elles de devenir
victimes et mensonges de chaque défaite que nous avons
tous vu les belles photos du
Muhammad Ali était un garçon et et
les gens qui visitent et conduisent par je pense
vous avez décidé quelque chose que j'espère tous les jeunes
personne ici décidera je pense qu'il
a décidé très jeune d'écrire le sien

French: 
[Applaudissements]
avant qu'il n'ait pu fonctionner
tous et avant le sort du temps pour
travailler leur volonté sur lui, il a décidé que
il ne serait jamais désemparé
a décidé qu'il l'a élevé à sa place
sur les attentes des autres positives
négatif sinon retirerait d'un
le pouvoir d'écrire son histoire personnelle
décidé d'abord d'utiliser ces superbes cadeaux
sa force et sa vitesse sous la pluie son
fouet et chemin avec mots et crédit
le public et son esprit et son cœur à

Japanese: 
彼がそれを働かせる前に
までの時間の運命のすべて
彼に彼らの意志を働かせることは彼がそれを決めた
彼は彼に権限を与えられたことは決してないだろう
彼を彼の代わりに育てることに決めた
他人の期待に肯定的
それ以外の場合はマイナス
彼のホームストーリーを書く力
最初にこれらの素晴らしいギフトを使用することを決めました
雨の中の彼の強さとスピード彼
単語とクレジット付きの鞭と道
国民と彼の心と心に
かなり若い年齢で彼が誰であるかを理解する

Russian: 
[Аплодисменты]
до того, как он мог бы сработать
все до и до судьбы того времени
работать воля на него, он решил, что
он никогда не будет разочарован
решил, что его воспитали на своем месте
на ожидания других положительных
в противном случае отрицательный будет лишен одного
власть написать свою домашнюю историю он
решил сначала воспользоваться этим потрясающим подарком
его сила и скорость под дождем его
кнут и путь со словами и кредитованием
публика и его разум и сердце

Dutch: 
[Applaus]
voordat hij het mogelijk had kunnen doen
alles uit en voor het lot van de tijd tot
werk hun wil op hem, hij besloot dat
hij zou nooit machteloos worden hij
besloot dat hij verhoogd werd op zijn plaats
op de verwachtingen van anderen positief
negatief anders zou het van één worden verwijderd
de kracht om zijn eigen verhaal te schrijven hij
besloot eerst om dit prachtige cadeau te gebruiken
zijn kracht en snelheid in de regen zijn
zweep en weg met woorden en creditering
het publiek en zijn geest en hart aan

Czech: 
[Potlesk]
než by to mohl udělat
vše mimo a před osudem času
pracovat svou vůli na něj se rozhodl, že
nikdy by nebyl zmocněn
rozhodl se, že ho zvedl na své místo
o očekávání ostatních pozitivních
jinak by se z jednoho
moc psát svůj domovský příběh on
rozhodl se nejprve použít tento ohromující dárek
jeho síla a rychlost v dešti jeho
bič a cesta se slovy a připisováním
veřejnost a jeho mysl a srdce k

Spanish: 
[Aplausos]
antes de que pudiera haberlo trabajado
todo fuera y antes del destino del tiempo para
trabajar su voluntad en él decidió que
él nunca estaría empoderado él
decidió que lo crió en su lugar
en las expectativas de otros positivos
negativo de lo contrario se despojaría de uno
el poder de escribir la historia de su casa él
Primero decidí usar estos regalos impresionantes
su fuerza y ​​velocidad bajo la lluvia su
látigo y camino con palabras y crédito
el público y su mente y corazón para

Swedish: 
[Applåder]
innan han eventuellt kunde ha arbetat det
alla ut och före tidens öde till
arbeta deras vilja på honom beslutade han att
han skulle inte någonsin få befogenhet att han
beslutade att fick honom upp på sin plats
på andras förväntningar positiva
negativt skulle annars rinna från en
kraften att skriva sin hemhistoria han
bestämde först att använda denna fantastiska gåva
hans styrka och hastighet i regnet hans
piska och sätt med ord och kreditering
allmänheten och hans sinne och hjärta till

German: 
[Beifall]
bevor er es möglicherweise hätte arbeiten können
alles aus und vor dem Schicksal der Zeit zu
arbeite ihren Willen an ihm er entschied, dass
er würde niemals entmachtet werden
entschied, dass er auf seinem Platz erzogen wurde
auf die Erwartungen anderer positiv
negativ würde sonst von einem abstreifen
die Macht, seine Heimatgeschichte zu schreiben er
entschied sich zuerst, dieses atemberaubende Geschenk zu verwenden
seine Stärke und Geschwindigkeit im Regen sein
Peitsche und Weg mit Worten und Gutschrift
die Öffentlichkeit und sein Verstand und Herz zu

Chinese: 
[鼓掌]
在他可能无法完成之前
一切都在命运的命运之前
在他的意志上努力，他决定
他将永远不会失去权力
决定让他复活
对其他人的期望是积极的
负数，否则会从一个
中删除
他写家庭故事的能力
决定首先使用这些令人惊叹的礼物
他在雨中的力量和速度
鞭打和言语和记帐方式
公众和他的思想和心向

Portuguese: 
[Aplausos]
antes que ele pudesse ter trabalhado
tudo fora e antes do destino do tempo para
trabalhar sua vontade nele, ele decidiu que
ele nunca seria desapoderado ele
decidiu que o levantou em seu lugar
nas expectativas dos outros positivos
negativo caso contrário tiraria de um
o poder de escrever sua história em casa ele
decidiu primeiro usar esses presentes impressionantes
sua força e velocidade na chuva his
chicote e maneira com palavras e créditos
o público e sua mente e coração para

Czech: 
přijít na docela mladý věk kdo on
tomu, čemu věřil a jak žít
s důsledky jednání na čem
věřil, že spousta lidí vydělá ve dvou
kroky jeden a dva a stále nemůžeme
docela zvládnout život s následkem
o čem věřil nejdéle
navzdory všem úžasným věcem
které zde byly řečeny, si pamatuji
přemýšlel, jaké další věci jo, ten chlap
je tak chytrý a za to jste nikdy nedostali
být tak chytrý
[Hudba]
Nemyslím si, že za něj někdy dostal kredit
být až později tak moudrý, jako byl v
konec
kromě toho měl spoustu legrace být kolem

Dutch: 
er op vrij jonge leeftijd achter komen wie hij
was wat hij geloofde en hoe te leven
met de gevolgen van handelen naar wat
hij geloofde dat veel mensen in tweeën maken
stappen één en twee en kan het gewoon nog steeds niet
best wel leven met het gevolg
van wat hij het langst geloofde
ondanks alle wonderlijke dingen
die hier zijn gezegd herinner ik me
denkend wat andere dingen ja deze man
is zo slim en je hebt er nooit krediet voor gekregen
zo slim zijn
[Muziek]
Ik denk niet dat hij ooit krediet heeft gekregen
tot later zo wijs zijn als hij was
het einde
had bovendien veel plezier om in de buurt te zijn

Russian: 
выяснить в довольно молодом возрасте, кто он
было то, во что он верил и как жить
с последствиями действия на что
он полагал, что много людей делают в двух
шаги один и два и до сих пор просто не могу
вполне удается жить со следствием
во что он верил дольше всего
несмотря на все замечательные вещи
что было сказано здесь, я помню
думая, что еще да этот парень
такой умный, и вы никогда не получили кредит
быть умным
[Музыка]
Я не думаю, что он когда-либо получил кредит
быть до позднего времени таким же мудрым, каким был
конец
кроме того, было очень весело быть рядом

French: 
comprendre à un âge assez jeune qui il
était ce qu'il croyait et comment vivre
avec les conséquences d'agir sur quoi
il croyait que beaucoup de gens faisaient en deux
les étapes un et deux et ne peuvent toujours pas
réussir à vivre avec la conséquence
de ce qu'il croyait le plus longtemps
malgré toutes les choses merveilleuses
qui ont été dites ici je me souviens
penser à quoi d'autre ce gars
est si intelligent et vous n'avez jamais obtenu de crédit
être aussi intelligent
[Musique]
Je ne pense pas qu'il ait jamais obtenu de crédit pour
être jusqu'à plus tard aussi sage qu'il l'était
la fin
d'ailleurs eu beaucoup de plaisir à être autour

Chinese: 
找出他年轻的时候
是他的信念以及生活方式
对什么采取行动的后果
他相信很多人会分为两个
步骤一和二，但仍然不能
设法应付后果
他相信最长的时间
尽管有所有奇妙的事情
我记得在这里说过的话
想着这个家伙还有什么其他事情
这么聪明，你永远都不会相信
这么聪明
[音乐]
我认为他没有得到
的荣誉
直到后来像他
一样明智
最后
周围有很多乐趣

Spanish: 
averiguar a una edad bastante temprana quién es él
era lo que él creía y cómo vivir
con las consecuencias de actuar sobre qué
creía que mucha gente gana en dos
pasos uno y dos y todavía no pueden
bastante maneja vivir con la consecuencia
de lo que él creyó por más tiempo
a pesar de todas las cosas maravillosas
que se han dicho aquí, recuerdo
pensando qué otras cosas, sí, este chico
es tan inteligente y nunca recibió crédito por
siendo tan inteligente
[Música]
No creo que haya recibido ningún crédito por
siendo hasta más tarde tan sabio como él fue
el final
además me divertí mucho

Portuguese: 
descobrir em uma idade bastante jovem que ele
era o que ele acreditava e como viver
com as conseqüências de agir sobre o que
ele acreditava que muitas pessoas fazem em dois
passos um e dois e ainda assim não pode
administrar bem viver com a conseqüência
do que ele acreditava por mais tempo
apesar de todas as coisas maravilhosas
que foram ditas aqui eu lembro
pensando que outras coisas sim esse cara
é tão inteligente e você nunca recebeu crédito por
sendo tão inteligente
[Música]
Eu acho que ele nunca recebeu nenhum crédito por
sendo até mais tarde tão sábio quanto ele era
o fim
além de se divertir muito por aí

Swedish: 
räkna ut i en ganska ung ålder vem han
var vad han trodde och hur han skulle leva
med konsekvenserna av att agera på vad
han trodde många människor gör i två
steg ett och två och kan fortfarande bara inte
klarar ganska att leva med konsekvensen
av vad han trodde längst
trots alla underbara saker
som har sagts här kommer jag ihåg
tänker vad andra saker ja den här killen
är så smart och du fick aldrig kredit för
att vara så smart
[Musik]
Jag tror inte att han någonsin har fått någon kredit för
var tills senare lika klok som han var i
slutet
hade dessutom mycket roligt att vara runt

Japanese: 
彼が信じたことと生き方でした
何に行動した結果
彼は多くの人が2で作ると信じていました
手順1と2を実行してもまだできない
結果とともに生活をうまく管理する
彼が最も長い間信じていたものの
すべての素晴らしいことにもかかわらず
ここで言ったことは覚えています
他に何を考えているそうだね
とてもスマートで、
の信用を得たことはありません
スマートであること
[音楽]
の功績はないと思います
と同じくらい遅くまで
終わり
周りにいるのはとても楽しい
基本的には普遍的な兵士です

German: 
in einem relativ jungen Alter herausfinden, wen er
war das, woran er glaubte und wie man lebt
mit den Folgen des Handelns auf was
er glaubte, dass viele Leute in zwei machen
Schritte eins und zwei und können es immer noch nicht
ganz gut mit der Konsequenz leben
von dem, woran er am längsten glaubte
trotz all der wunderbaren Dinge
das wurde hier gesagt, ich erinnere mich
Überlegen, was andere Dinge ja dieser Typ
ist so schlau und du hast nie Kredit bekommen für
so schlau sein
[Musik]
Ich glaube nicht, dass er jemals eine Anerkennung bekommen hat
bis später so weise sein wie in
das Ende
Außerdem hatte ich viel Spaß dabei zu sein

Portuguese: 
e é basicamente o soldado universal
para nossa humanidade comum eu sempre
pense em Mohamed como um homem verdadeiramente livre
[Aplausos]
[Música]
[Aplausos]
ele percebeu que nunca estaria na íntegra
controle de sua vida
algo como o de Parkinson
mas sendo livre, ele percebeu que a vida
ainda estava aberto a escolhas, é o
escolhas que Muhammad Ali fez
[Aplausos]
[Música]
a única outra coisa que eu gostaria de dizer que eu
acho que todos precisamos realmente pensar

Dutch: 
en is eigenlijk de universele soldaat
voor onze gemeenschappelijke menselijkheid zal ik altijd
denk aan Mohammed als een werkelijk vrije man
[Applaus]
[Muziek]
[Applaus]
hij realiseerde zich dat hij nooit volledig zou zijn
controle over zijn leven
zoiets als Parkinson komt langs
maar omdat hij vrij was realiseerde hij zich dat leven
stond nog steeds open voor keuzes het is de
keuzes die Muhammad Ali heeft gemaakt
[Applaus]
[Muziek]
het enige andere wat ik wil zeggen ik
denken dat we allemaal echt echt moeten nadenken

Russian: 
и в основном универсальный солдат
для нашего общего человечества я буду всегда
думать о Мухаммеде как о по-настоящему свободном человеке
[Аплодисменты]
[Музыка]
[Аплодисменты]
он понял, что никогда не будет в полном объеме
контроль над своей жизнью
что-то вроде Паркинсона
но будучи свободным, он понял, что жизнь
все еще был открыт для выбора это
выбор, который сделал Мухаммед Али
[Аплодисменты]
[Музыка]
Единственное, что я хотел бы сказать, я
думаю, что мы все должны действительно действительно думать

Swedish: 
och är i princip den universella soldaten
för vår gemensamma mänsklighet kommer jag alltid
tänk på Muhammed som en verkligt fri man
[Applåder]
[Musik]
[Applåder]
han insåg att han aldrig skulle vara i sin helhet
kontroll över hans liv
något som Parkinson kommer att följa med
men var fri han insåg att livet
fortfarande var öppen för val är det
val som Muhammad Ali gjorde
[Applåder]
[Musik]
det enda andra jag skulle vilja säga jag
tror att vi alla måste verkligen tänka

Spanish: 
y es básicamente el soldado universal
para nuestra humanidad común siempre lo haré
pensar en Mahoma como un hombre verdaderamente libre
[Aplausos]
[Música]
[Aplausos]
se dio cuenta de que nunca estaría completo
control de su vida
algo como el Parkinson por venir
pero siendo libre se dio cuenta de que la vida
todavía estaba abierto a opciones, es el
elecciones que hizo Muhammad Ali
[Aplausos]
[Música]
lo único que me gustaría decir es que yo
creemos que todos necesitamos pensar realmente realmente

Chinese: 
基本上是全能士兵
为了我们共同的人类，我将永远
认为穆罕默德是真正的自由人
[鼓掌]
[音乐]
[鼓掌]
他意识到自己永远不会吃饱
控制自己的生活
像帕金森氏症
但自由了，他意识到生活
仍然是开放的选择，这是
穆罕默德·阿里
做出的选择
[鼓掌]
[音乐]
我唯一想说的是我
认为我们所有人都需要真正地思考

French: 
et est fondamentalement le soldat universel
pour notre humanité commune, je le ferai toujours
pensez à Muhammad comme un homme vraiment libre
[Applaudissements]
[Musique]
[Applaudissements]
il s'est rendu compte qu'il ne serait jamais au complet
contrôle de sa vie
quelque chose comme la maladie de Parkinson à venir
mais étant libre, il a réalisé que la vie
était toujours ouvert aux choix c'est le
choix de Muhammad Ali
[Applaudissements]
[Musique]
la seule autre chose que je voudrais dire je
pense que nous devons tous vraiment réfléchir

German: 
und ist im Grunde der universelle Soldat
für unsere gemeinsame Menschlichkeit werde ich immer
Stellen Sie sich Muhammad als einen wirklich freien Mann vor
[Beifall]
[Musik]
[Beifall]
er erkannte, dass er niemals vollständig sein würde
Kontrolle über sein Leben
so etwas wie Parkinson kommt mit
aber als er frei war, erkannte er dieses Leben
war noch offen für Entscheidungen, es ist die
Entscheidungen, die Muhammad Ali getroffen hat
[Beifall]
[Musik]
das einzige andere, was ich sagen möchte, ich
denke, wir alle müssen wirklich wirklich nachdenken

Japanese: 
私たちの共通の人間性のために、私は常に
ムハンマドを本当に自由な男だと思ってください
[拍手]
[音楽]
[拍手]
彼は完全ではないことを悟った
彼の人生のコントロール
パーキンソン病のようなものがやって来る
彼は自由であることに気づき、その人生
まだ選択肢に開いていた
ムハンマド・アリが行った選択
[拍手]
[音楽]
私が言いたい唯一の他のこと
本当に考える必要があると思います
彼の人生の最初の部分としてそれの

Czech: 
a je to v podstatě univerzální voják
pro naše společné lidstvo budu vždy
pomyslete na Mohameda jako na skutečně svobodného muže
[Potlesk]
[Hudba]
[Potlesk]
uvědomil si, že nikdy nebude plný
kontrola jeho života
něco podobného jako Parkinsonova
ale když byl volný, uvědomil si, že život
stále byl otevřený možnostem volby
volby, které učinil Mohamed Ali
[Potlesk]
[Hudba]
jediná další věc, kterou bych chtěl říct já
myslím, že všichni musíme opravdu myslet

Spanish: 
de él como la primera parte de su vida fue
dominado por el triunfo de esto verdaderamente
único que nunca debes olvidarlos nosotros
nunca debe dejar de mirar las películas
pero la segunda parte de su vida fue más
importante porque se negó a ser
encarcelado por una enfermedad que lo mantuvo
tendido más largo que Mansell Mandela
fue capturado en Sudáfrica en el
perfeccionó la segunda mitad de su vida
regalos que todos tuvimos todos

Japanese: 
本当にこれの勝利に支配されている
私たちがそれらを決して忘れてはならないユニークな
映画を見ることを決して止めるべきではない
しかし、彼の人生の後半はもっと多かった
を拒否したため、重要
彼を守った病気によって投獄された
マンセルマンデラ
よりも長い
南アフリカで捕獲された
人生の後半に完成させた
私たち全員がすべて持っていた贈り物
孤独な私には心の賜物があります

Russian: 
это как первая часть его жизни
доминирует торжество этого действительно
мы никогда их не забудем
никогда не прекращайте смотреть фильмы
но вторая часть его жизни была больше
важно, потому что он отказался быть
заключен в тюрьму из-за болезни, которая держала его
подколенное сухожилие длиннее, чем у Манселла Манделы
был захвачен в Южной Африке в
вторую половину своей жизни он усовершенствовал
дары, которые у всех нас были

Dutch: 
ervan als het eerste deel van zijn leven was
gedomineerd door de triomf van dit echt
uniek je mag ze nooit vergeten wij
mag nooit stoppen met naar de films te kijken
maar het tweede deel van zijn leven was meer
belangrijk omdat hij weigerde te zijn
gevangen gezet door een ziekte die hem hield
hamstrung langer dan Mansell Mandela
werd gevangen genomen in Zuid-Afrika in de
tweede helft van zijn leven perfectioneerde hij
geschenken die we allemaal allemaal hadden

Czech: 
jako první část jeho života byl
dominuje triumfem tohoto skutečně
jedinečné, na které byste nikdy neměli zapomenout my
nikdy by se neměli dívat na filmy
ale druhá část jeho života byla více
důležité, protože odmítl být
uvězněn nemocí, která ho držela
hamstrung déle než Mansell Mandela
byl zajat v Jižní Africe v
druhou polovinu svého života zdokonalil
dárky, které jsme všichni měli každý

German: 
davon als erster Teil seines Lebens war
dominiert vom Triumph dieser wahrhaftig
einzigartig sollte man sie nie vergessen wir
sollte nie aufhören, sich die Filme anzusehen
aber der zweite Teil seines Lebens war mehr
wichtig, weil er sich weigerte zu sein
eingesperrt durch eine Krankheit, die ihn hielt
länger als Mansell Mandela
wurde in Südafrika in der
gefangen genommen
zweite Hälfte seines Lebens perfektionierte er
Geschenke, die wir alle hatten

Chinese: 
作为他生命的第一部分是
以真正的胜利为主导
独特的你永远不会忘记他们我们
永远都不要停止看电影
但他生命的第二部分更多
重要，因为他拒绝成为
因某种疾病而被监禁
绞痛的时间长于曼塞尔·曼德拉
在
在南非被捕
他下半生得到了完善
我们每个人都有的礼物

Swedish: 
av det som den första delen av hans liv var
domineras av detta verkliga triumf
unik ska du aldrig glömma dem vi
bör aldrig sluta titta på filmerna
men den andra delen av hans liv var mer
viktigt eftersom han vägrade att vara
fängslad av en sjukdom som höll honom
hamstrung längre än Mansell Mandela
fångades i Sydafrika i
andra hälften av sitt liv fullbordade han
gåvor som vi alla hade varje enskild

Portuguese: 
disso como a primeira parte de sua vida foi
dominado pelo triunfo disso verdadeiramente
único você nunca deve esquecê-los nós
nunca deve parar de assistir ao cinema
mas a segunda parte de sua vida foi mais
importante porque ele se recusou a ser
preso por uma doença que o manteve
isquiotibiais por mais tempo que Mansell Mandela
foi capturado na África do Sul no
segunda metade de sua vida, ele aperfeiçoou
presentes que todos nós tivemos todos

French: 
de celui-ci comme la première partie de sa vie était
dominé par le triomphe de cette vraiment
unique vous ne devez jamais les oublier nous
ne devrait jamais cesser de regarder les films
mais la deuxième partie de sa vie était plus
important parce qu'il a refusé d'être
emprisonné par une maladie qui l'a retenu
plus tendu que Mansell Mandela
a été capturé en Afrique du Sud dans le
deuxième moitié de sa vie qu'il a perfectionnée
des cadeaux que nous avons tous eu chacun

Japanese: 
彼は
への道を見つけたと言います
それらを解放し、大小を振るI
のときに10を記憶するスライスを取得しない
彼らはまだミシガン1世に住んでいた
ミシガン州南西部でのスピーチは
そこの経済クラブと一種の
大統領辞任時の儀式
そして、あなたは彼が非アクティブ化されなければならなかったことを知っています
を歩いても誰も歌わない
部屋
あなたは彼の責任と責任を知っています
クラブは経済クラブにそれを決して告げさせない
彼らは慣れているこの広報担当者だと思います
あなたがまだ関係に値するように振る舞う
彼女にあなたは再活性化する必要があります
彼らは一緒に来て、私と一緒に設定しました
理解して彼はどういうわけか知っていた
自分の足から少し離れると

Dutch: 
eenzame van ons heeft gaven van geest
en hart zegt dat hij een manier heeft gevonden om
laat ze los en zwaai groot en klein I
krijg nooit een plak om tien te onthouden wanneer
ze woonden nog in Michigan I
hield de toespraak in Southwest Michigan is
een economische club daar en een soort van
ritueel bij het verlaten van de president
en je weet dat hij gedeactiveerd moest worden
niemand speelt een liedje als je in de
loopt
kamer
je weet welke verantwoordelijkheid en zijn
club laat het de Economic Club nooit vertellen
Ik denk dat ze deze publicist gewend zijn
doen alsof je nog steeds een relatie verdient
aan haar en je moet opnieuw geactiveerd worden
dus ze kwamen samen, ze zaten bij mij
begrepen en hij wist het op de een of andere manier
dat ik een beetje uit mijn dak zou gaan

Spanish: 
uno solitario de nosotros tiene dones de mente
y corazón dice que encontró la manera de
suéltalos y agita I grande y pequeño
nunca obtengas una rebanada para recordar diez cuando
todavía vivían en Michigan I
dio el discurso en el suroeste de Michigan es
un Club económico allí y una especie de
ritual cuando el presidente deja el cargo
y sabes que tuvo que ser desactivado
nadie toca una canción cuando caminas en el
Habitación
sabes qué responsabilidad y su
El club nunca dejó que le dijera al Club Económico
Creo que este publicista al que están acostumbrados
Actuar como si aún merecieras una relación
a ella y tienes que reactivarte
así que se unieron y se pusieron conmigo
entendió y supo de alguna manera lo supo
que poco me levantaría yo estaba

Russian: 
у одного из нас есть дар ума
и сердце говорит, что он нашел способ
отпустите их и помахайте большим и маленьким я
никогда не получай кусочек, чтобы запомнить десять, когда
они все еще жили в Мичигане I
выступил с речью на юго-западе Мичигана
там экономический клуб и что-то вроде
ритуал, когда президент покидает свой пост
и вы знаете, что он должен был быть деактивирован
никто не играет песню, когда вы идете в
комната
Вы знаете, что ответственность и его
Клуб никогда не позволял это рассказывать Экономическому Клубу
Я думаю, что этот публицист они привыкли
вести себя так, как будто ты все еще заслуживаешь отношения
ей, и вы должны получить реактивации
поэтому они собрались вместе, они сидели со мной
понял, и он знал, так или иначе, он знал
что я был бы немного сбит с ног

Chinese: 
我们中的一个人有内在的天赋
内心深处，他说他找到了一种方法
释放它们并挥动大大小小的I
永远不会记住十
他们仍然住在密歇根州我
在西南密歇根州的演讲是
那里有一个经济俱乐部，还有
总统卸任时的仪式
而且您知道他必须停用
当您走进
时，没有人播放歌曲
房间
你知道他有什么责任
俱乐部永远不要让它告诉经济俱乐部
我认为这个公关人员已经习惯了
表现得像你仍然值得建立关系
给她，你必须重新激活
所以他们聚在一起与我结伴
了解，他知道以某种方式知道
我几乎不会离开我的脚

German: 
Einsam hat einer von uns geistige Gaben
und Herz sagt es, dass er einen Weg gefunden hat zu
Lass sie los und winke groß und klein I
Bekomme niemals eine Scheibe, um dich an zehn zu erinnern, wenn
Sie lebten immer noch in Michigan I
gab die Rede im Südwesten von Michigan ist
ein wirtschaftlicher Club dort und eine Art
Ritual, wenn der Präsident sein Amt verlässt
und du weißt, er musste deaktiviert werden
niemand spielt ein Lied, wenn Sie in der
gehen
Raum
Sie wissen, welche Verantwortung und seine
Club lassen Sie es nie dem Economic Club sagen
Ich denke, dieser Publizist ist es gewohnt
Benimm dich so, als hättest du immer noch eine Beziehung verdient
zu ihr und du musst reaktiviert werden
so kamen sie zusammen und setzten sich mit mir
verstanden und er wusste irgendwie, dass er wusste
dass ich wenig von meinen Füßen lassen würde, war ich

French: 
solitaire l'un de nous a des dons d'esprit
et le cœur, il dit qu'il a trouvé un moyen de
relâchez-les et agitez les grands et les petits I
ne jamais se souvenir d'une tranche de dix quand
ils vivaient encore dans le Michigan I
a prononcé le discours au sud-ouest du Michigan
un club économique là-bas et une sorte de
rituel lorsque le président quitte ses fonctions
et vous savez qu'il a dû se désactiver
personne ne joue une chanson quand tu marches dans
chambre
vous savez quelle responsabilité et sa
le club ne le laisse jamais dire au Club économique
Je pense que ce publiciste auquel ils sont habitués
agir comme si vous méritiez toujours une relation
à elle et tu dois te réactiver
alors ils se sont réunis, ils ont mis avec moi
compris et il savait en quelque sorte qu'il savait
que j'allais un peu me déchausser

Swedish: 
ensam en av oss har gåvor i sinnet
och hjärtat står det att han hittade en väg till
släpp dem och vinka stora och små I
få aldrig en bit att komma ihåg tio när
de bodde fortfarande i Michigan I
höll talet i Southwest Michigan är
en ekonomisk klubb där och ett slags
ritual när presidenten lämnar sitt tjänst
och du vet att han var tvungen att inaktiveras
ingen spelar en låt när du går i
rum
du vet vilket ansvar och hans
klubben låter det aldrig berätta för Ekonomiska klubben
Jag tror att den här publicisten är van vid
agera som du fortfarande förtjänar relation
till henne och du måste bli återaktiverad
så de kom tillsammans de satte med mig
förstod och han visste på något sätt att han visste
att jag skulle lite av mina fötter var jag

Portuguese: 
solitário um de nós tem dons de espírito
e coração diz que ele encontrou um caminho para
solte-os e acene para grandes e pequenos I
nunca pegue uma fatia para lembrar dez quando
eles ainda moravam em Michigan I
proferiu o discurso no sudoeste de Michigan
um clube econômico lá e uma espécie de
ritual quando o presidente deixa o cargo
e você sabe que ele teve que ser desativado
ninguém toca uma música quando você entra no
quarto
você sabe qual é a responsabilidade e a responsabilidade dele
clube nunca diga ao Clube Econômico
Eu acho que esse publicitário está acostumado
agindo como você ainda merece relação
para ela e você precisa ser reativado
então eles se reuniram, eles se estabeleceram comigo
entendeu e ele sabia de alguma forma que sabia
que eu tiraria pouco do meu pé

Czech: 
osamělý jeden z nás má dary mysli
a srdce říká, že našel způsob, jak
uvolněte je a mávejte velkými a malými I
nikdy nezískejte plátek, který si pamatujete deset, když
stále žili v Michiganu I
přednesl projev na Southwest Michigan je
ekonomický klub tam a jakési
rituál, když prezident opustí úřad
a víte, že musel být deaktivován
nikdo nehraje píseň, když chodíš po
pokoj
víte, jaká odpovědnost a jeho
klub to nikdy nedovolil říct Hospodářskému klubu
Myslím, že tento publicista je zvyklý
chováme se, jako byste si stále zasloužili vztah
jí a musíš být reaktivován
tak se sešli se mnou
rozuměl a věděl nějak, že to věděl
že bych se trochu postavil na nohy, byl jsem

Japanese: 
にこのようになることを想像しよう
彼の人生、それで彼は私に本当に悪いと言った
冗談と彼は私にとてもよく話しました
完全に降りるほど激しく笑った
そして彼はそのような感じを持った素晴らしい時間を過ごしました
の教科書がないことについて
他の誰かがどこにいるか知っていること
ここでボディランゲージを拾います
それからロニーは私を
に連れて行かないでしょう
私たちが教化を持っているここに来る
ムハンマドアリセンター
信じられないほど年をとろうとしていた
品格のある白髪の長老政治家
私はこの男を昇格させなければならないので
と言っています
これらすべてのものと非常に高いトーン
言語とモハメッドが後ろに突き出る
私
[拍手]
やっと私たちが過ごした数年後

Czech: 
snaží se představit si, že se to líbí
jeho život, a tak mi řekl opravdu špatný
vtip a on mi to řekl tak dobře a on
zasmál se tak tvrdě, že jsem úplně vystoupil
a měl skvěle ten pocit
o vás víte, že neexistuje učebnice pro
to vědět, kde je někdo jiný
tady si vyzvedává řeč těla
pak Lonnie a nedostanou mě
pojď sem, kde máme vydání
centra Muhammada Aliho
a snažil jsem se být neuvěřitelně starý
šedovlasý starší státník důstojný
Musím povýšit tohoto chlapa, abych řekl
všechny tyto věci a velmi vysoký tón
jazyk a Mohammed se drží pozadu
mě
[Potlesk]

Chinese: 
试图想象像这样
他的生活，所以他告诉我真的很糟糕
开玩笑，他告诉我很好，他
笑得很厉害，我完全下了车
并度过了愉快的时光
关于你的知识，没有针对
的教科书
知道别人在哪里
在这里学习肢体语言
然后朗尼(Lonnie)不会让我去
来到这里，我们有教化
穆罕默德·阿里中心
我试图变得难以置信的老
灰白的老年政治家端庄
我得举起这个家伙，所以我说
所有这些东西和很高的音调
语言，穆罕默德紧随其后
我
[鼓掌]

French: 
essayer d'imaginer avoir comme ça
sa vie et donc il m'a dit un très mauvais
blague et il me l'a si bien dit et il
j'ai tellement ri que je suis totalement descendu
et a passé un bon moment, il a eu cette sensation
vous savez qu'il n'y a pas de manuel pour
que savoir où est quelqu'un d'autre
là, ramasser le langage corporel
puis Lonnie et ne m'aura pas fait
venez ici où nous avons l'édification
du centre Muhammad Ali
et j'essayais d'être incroyablement vieux
homme d'État aîné aux cheveux gris digne
Je dois élever ce gars alors je dis
tous ces trucs et ton très élevé
la langue et Mohammed reste derrière
moi
[Applaudissements]

Spanish: 
tratando de imaginar tener así a
su vida y entonces me contó una muy mala
broma y me lo dijo muy bien y él
Me reí tanto que me bajé por completo
y lo pasó muy bien, tuvo esa sensación
sobre usted sabe que no hay libro de texto para
que saber dónde está alguien más
aquí recogiendo el lenguaje corporal
entonces Lonnie y Will no me han conseguido
ven aquí donde tenemos la edificación
del centro de Muhammad Ali
y estaba tratando de ser increíblemente viejo
anciano estadista canoso digno
Tengo que elevar a este tipo, así que digo
todo esto y un tono muy alto
lenguaje y Mohammed se queda atrás
yo
[Aplausos]

Swedish: 
försöker föreställa sig att ha det här
hans liv och så han berättade för mig en riktigt dålig
skämt och han berättade så bra för mig och han
skrattade så hårt att jag slutade helt
och hade en fantastisk tid att han hade den känslan
om du vet att det inte finns någon lärobok för
att veta var någon annan befinner sig i
där plockar man upp kroppsspråket
sedan Lonnie och kommer inte få mig till
kom hit där vi har uppbyggnaden
av Muhammad Ali centrum
och jag försökte bli otroligt gammal
gråhårig äldre statsman värdig
Jag måste lyfta den här killen så jag säger
alla dessa grejer och mycket hög ton
språk och Mohammed fastnar bakom
mig
[Applåder]

Dutch: 
probeer je voor te stellen dat je dit zo hebt
zijn leven en dus vertelde hij me een heel slecht
grap en hij vertelde me zo goed en hij
lachte zo hard dat ik helemaal uitstapte
en had een geweldige tijd dat hij dat gevoel had
over je weet dat er geen leerboek is voor
dat weten waar iemand anders is
daar hier de lichaamstaal oppikken
dan Lonnie en zal me niet krijgen
kom hier waar we de opbouw hebben
van Muhammad Ali centrum
en ik probeerde ongelooflijk oud te zijn
grijsharige oudere staatsman waardig
Ik moet deze man verheffen, dus ik zeg
al deze dingen en een zeer hoge toon
taal en Mohammed blijft achter
ik
[Applaus]

Russian: 
пытаясь представить себе, как это
его жизнь и поэтому он сказал мне очень плохо
шутка, и он сказал мне так хорошо, и он
смеялся так сильно, что я полностью отделался
и прекрасно провел время, он имел это чувство
о вы знаете, нет учебника для
что зная, где находится кто-то еще
там тут подбирают язык тела
тогда Лонни и не дадут мне
иди сюда, где у нас есть назидание
центра Мухаммеда Али
и я пытался быть невероятно старым
седой старший государственный деятель с достоинством
Я должен поднять этого парня, поэтому я говорю
все эти вещи и очень высокий тон
язык и Мухаммед придерживается
я
[Аплодисменты]

German: 
versuchen sich vorzustellen, so etwas zu haben
sein Leben und so erzählte er mir ein wirklich schlechtes
Witz und er erzählte mir so gut und er
lachte so heftig, dass ich total ausstieg
und hatte eine tolle Zeit, er hatte dieses Gefühl
über Sie wissen, es gibt kein Lehrbuch für
das Wissen, wo sich jemand anderes befindet
dort hier die Körpersprache aufgreifen
dann Lonnie und werde mich nicht dazu bringen
Komm her, wo wir die Erbauung haben
des Muhammad Ali Zentrums
und ich habe versucht, unglaublich alt zu sein
grauhaariger älterer Staatsmann würdevoll
Ich muss diesen Kerl erheben, also sage ich
all dieses Zeug und sehr hoher Ton
Sprache und Mohammed bleibt zurück
ich
[Beifall]

Portuguese: 
tentando imaginar assim
sua vida e então ele me disse uma péssima
piada e ele me disse tão bem e ele
ri tanto que saí totalmente
e se divertiu muito com ele
sobre você sabe que não há livro didático para
que saber onde mais alguém está
aqui pegando a linguagem corporal
então Lonnie e não vai me levar para
venha aqui onde temos a edificação
do centro de Muhammad Ali
e eu estava tentando ser incrivelmente velho
estadista mais velho de cabelos grisalhos digno
Eu tenho que elevar esse cara, então eu estou dizendo
tudo isso e tom muito alto
língua e Mohammed fica atrás
eu
[Aplausos]

Czech: 
konečně po všech těch letech, které máme
byli přátelé můj trvalý obraz o něm
[Hudba]
je to jako malý skutečný ve třech záběrech
boxer jsem to cítil jako kluka muže I
sledovali, jak chlapci testují světlo
je to jako když jsem byl prezidentem
nikdy nezapomenu, že jsem tam seděl
Atlanta
Nevěděli jsme se o tom já
cítil jsem, že jsem měl ponětí o tom, co to vyhodil
a pořád jsem čekal jako dítě vidět
jeho handshake a jeho malý zadek
[Potlesk]
[Hudba]
[Potlesk]

Portuguese: 
finalmente depois de todos os anos que temos
amigos minha imagem duradoura dele
[Música]
é como o pouco real em três tiros
o boxeador senti como um menino o homem que eu
assisti tomar os rapazes testar a luz do
só é como quando eu era presidente eu vou
nunca esqueça que eu estava sentado lá
Atlanta
Eu não nos conhecíamos sobre isso eu
senti que tinha alguma noção do que ele estragou
e eu ainda estava esperando como um bebê vê
seu aperto de mão e sua bunda pequena
[Aplausos]
[Música]
[Aplausos]

German: 
endlich nach all den Jahren, die wir haben
Freunde gewesen mein beständiges Bild von ihm
[Musik]
es ist wie das kleine echte in drei Schüssen
der Boxer Ich fühlte es als Junge der Mann ich
beobachtete, wie die Jungs das Licht testeten
Nur ist, als ich Präsident war, werde ich
vergiss es nie ich saß dort in
Atlanta
Ich wusste nicht, dass wir uns darüber kannten
Ich hatte das Gefühl, ich hätte ein Gefühl dafür, was er vermasselt hat
.
und ich wartete immer noch wie ein Baby
sein Händedruck und sein kleiner Arsch
[Beifall]
[Musik]
[Beifall]

Swedish: 
äntligen efter alla de år som vi har
varit vänner min bestående bild av honom
[Musik]
det är som det lilla riktiga i tre skott
boxaren Jag kände det som en pojke mannen jag
såg ta pojkarna testa ljuset
är bara som när jag var president jag kommer
glöm aldrig det jag satt där i
Atlanta
Jag visste inte att vi kände varandra om det jag
kände att jag hade en känsla av vad han blåste det
och jag väntade fortfarande som en baby se
hans handskakning och hans lilla röv
[Applåder]
[Musik]
[Applåder]

Russian: 
наконец, после всех тех лет, что мы
дружить мой устойчивый образ его
[Музыка]
это как маленький реальный в три выстрела
боксер я чувствовал это как мальчик человек я
смотрел, как парни проверяют свет
только как когда я был президентом я буду
никогда не забывай, что я сидел там
Атланта
Я не мы знали друг друга об этом я
чувствовал, что у меня было какое-то чувство, что он это испортил
и я все еще ждала, как ребенок видит
его рукопожатие и его маленькая задница
[Аплодисменты]
[Музыка]
[Аплодисменты]

Spanish: 
finalmente después de todos los años que hemos
sido amigos mi imagen perdurable de él
[Música]
es como el pequeño real en tres disparos
el boxeador lo sentí de niño el hombre que yo
vimos a los muchachos probar la luz del
solo es como cuando era presidente lo haré
nunca lo olvides, estaba sentado allí
Atlanta
Yo no nos conocíamos sobre eso yo
sentí que tenía una idea de lo que él sopló
y todavía estaba esperando como un bebé ver
su apretón de manos y su pequeño culo
[Aplausos]
[Música]
[Aplausos]

Japanese: 
彼の私の永続的なイメージを友達になりました
[音楽]
3ショット
で少しリアルな感じです
ボクサーは少年のように感じた男I
若者が光をテストするのを見た
私が大統領だったときだけです
に座っていたのを忘れないで
アトランタ
私はそのことについてお互いに知りませんでした
彼が何を吹いたのか私にはある程度の感覚があると感じた
そして私はまだ赤ちゃんのように待っていました
彼の握手と彼の小さなお尻
[拍手]
[音楽]
[拍手]
[拍手]

French: 
enfin après toutes les années que nous avons
été amis mon image durable de lui
[Musique]
c'est comme le petit réel en trois coups
le boxeur je l'ai ressenti comme un garçon l'homme que je
regardé prendre les gars tester la lumière le
c'est comme quand j'étais président je le ferai
ne l'oublie jamais, j'étais assis là
Atlanta
Je ne nous connaissais pas à ce sujet
sentais que j'avais une idée de ce qu'il avait fait sauter
et j'attendais toujours comme un bébé voir
sa poignée de main et son petit cul
[Applaudissements]
[Musique]
[Applaudissements]

Chinese: 
经过我们所有的岁月
成为朋友，我对他的恒久印象
[音乐]
就像三张照片中的小真实
拳击手，我感觉像个男孩，我
看着小伙子们试灯
就像当我当总统一样
永远不会忘记我坐在
亚特兰大
我不是彼此了解我
觉得我对他吹了什么感到有些感触
我仍然像婴儿一样在等待
他的握手和他的小屁股
[鼓掌]
[音乐]
[鼓掌]

Dutch: 
eindelijk na al die jaren dat we
vrienden geweest, mijn blijvende beeld van hem
[Muziek]
het is als de kleine real in drie schoten
de bokser ik voelde het als jongen de man ik
keek hoe de jongens het licht testen, het
alleen is zoals toen ik president was zal ik
vergeet het nooit waar ik in zat
Atlanta
Ik wist niet dat we elkaar daarover wisten
voelde dat ik enig idee had van wat hij verknalde
en ik wachtte nog steeds als een baby, zie
zijn handdruk en zijn kleine reet
[Applaus]
[Muziek]
[Applaus]

Portuguese: 
[Aplausos]
e então estas as crianças cujas vidas
ele tocou os jovens, isso significa
finalmente, é a coisa mais importante de
tudo, então eu peço que você lembre que todos nós
tenha uma história de Holly
são os presentes que todos temos que devem
ser mais honrado porque ele lançou o
mundo
desperdiçando um dia o resto de nós podia ver
a maneira de sentir pena de si mesmo que
ele tinha Parkinson sabendo que mais

Czech: 
[Potlesk]
a pak to děti, jejichž životy
dotkl se mladých lidí, což znamená
konečně je to nejdůležitější věc
všechno proto vás žádám, abyste si vzpomněli, že všichni
mít příběh Holly
jsou to dary, které bychom měli mít všichni
být nejvíce poctěn, protože vydal
svět
zbytečný den, který jsme mohli vidět my ostatní
způsob, jak se omlouvám za to, že
Parkinson věděl, že více

Japanese: 
そして、これは生きている子供たち
彼はそれが意味する若者に触れました
最後に、それは
の最も重要なことです
私たち全員が
ホリーの話がある
私たち全員が持っているべき贈り物です
彼が
をリリースしたので最も光栄に思う
世界
私たちの残りの人が見ることができた一日を無駄に
自分に気の毒に思うこと
彼はパーキンソンのことをもっと知っていた
彼の人生の30年よりも

Dutch: 
[Applaus]
en dan dit de kinderen wiens leven
hij raakte de jongeren aan, het betekent
eindelijk is het het belangrijkste van
allemaal dus ik vraag je om te onthouden dat we allemaal
heb een Holly-verhaal
het zijn de geschenken die we allemaal hebben die zouden moeten
vereerd zijn omdat hij de
wereld
een dag verspillen die de rest van ons kon zien
de manier waarop hij medelijden met zichzelf heeft
hij wist dat Parkinson meer wist

French: 
[Applaudissements]
puis ce sont les enfants dont la vie
il a touché les jeunes que cela signifie
enfin c'est la chose la plus importante de
Je vous demande donc de vous rappeler que nous avons tous
avoir une histoire de houx
ce sont les cadeaux que nous avons tous qui devraient
être le plus honoré car il a sorti le
monde
perdre une journée que le reste d'entre nous a pu voir
la façon de se sentir désolé pour lui-même
il avait la maladie de Parkinson sachant que plus

Russian: 
[Аплодисменты]
а потом это дети, чьи жизни
он коснулся молодых людей, что это значит
наконец, это самое главное
все, поэтому я прошу вас вспомнить, что мы все
есть история Холли
это дары, которые мы все должны иметь
быть наиболее почитаемым, потому что он выпустил
мир
тратить день, который могли видеть остальные из нас
кстати жалко себя
Паркинсон знал, что больше

Swedish: 
[Applåder]
och sedan detta barn vars liv
han rörde de unga människorna det betyder
äntligen är det det viktigaste med
allt så jag ber er att komma ihåg att vi alla
ha en Holly-berättelse
det är de gåvor vi alla har som borde
vara mest hedrad eftersom han släppte
världen
slösa bort en dag som resten av oss kunde se
sättet ledsen för sig själv att
han fick Parkinson att veta att mer

Spanish: 
[Aplausos]
y luego esto los niños cuyas vidas
tocó a los jóvenes que significa
finalmente es lo más importante de
todo, así que les pido que recuerden que todos
tener una historia de acebo
son los dones que todos tenemos los que deberían
ser más honrado porque lanzó el
mundo
desperdiciando un día que el resto de nosotros podía ver
la manera de sentir pena por sí mismo eso
tenía Parkinson sabiendo que más

Chinese: 
[鼓掌]
然后是这个孩子的生命
他感动了年轻人，这意味着
最后是
最重要的事情
所以我想请您记住我们大家
有一个冬青的故事
我们所有人都应该拥有的礼物
最荣幸，因为他发布了
世界
浪费了一天，我们其余的人都可以看到
对自己感到难过的方式
他让帕金森知道更多

German: 
[Beifall]
und dann das die Kinder, deren Leben
er berührte die jungen Leute, was es bedeutet
Schließlich ist es das Wichtigste von
Alles in allem bitte ich Sie, sich daran zu erinnern, dass wir alle
habe eine Holly-Geschichte
Es sind die Gaben, die wir alle haben sollten
sei am meisten geehrt, weil er die
veröffentlicht hat
Welt
einen Tag verschwenden, den der Rest von uns sehen konnte
die Art, sich selbst zu bemitleiden, dass
er hatte Parkinson, der das mehr wusste

Chinese: 
比他一生的三十年还要多
限制方式为
肉眼可见，但有
自由的精神使他的生活变得更大
可以和其他人聊天
我们
不受教育，不受教育的释放
简单的树林
看那可能无法运行
越过她的腿，你可能不会
能够躲避所有人的废气
关于他的事，他比以往任何时候都更大
因为他是个自由人
我是说反对大家分享
我们应该让

Spanish: 
más de tres décadas de su vida serían
circunscrito en formas que serían
escalofriante a simple vista pero con un
espíritu libre hizo su vida más grande no
más pequeño para hablar con otras personas
nosotros
sin letras sin escolarizar y desatando
maderas simples
mira eso puede no ser capaz de ejecutarse
sobre su pierna ya no podrías estar
capaz de esquivar a todos el aire de escape
sobre él y es más grande que nunca
porque es un hombre libre
Estoy diciendo que compartimos contra todos tenemos
debemos honrarlo dejando que nuestro

Swedish: 
än tre decennier av hans liv skulle vara
omskriven på sätt som skulle vara
kyla med blotta ögat men med en
fri ande det gjorde hans liv större inte
mindre för att prata med andra människor alla
oss
unlettered unschooled and the unleashing
enkla skogar
titta på det kanske inte kan köra
över hennes ben längre kanske du inte är
kan undvika alla frånluften
om honom och han är större än någonsin
eftersom han är en fri man
Jag säger att dela mot att vi alla har
vi bör hedra honom genom att låta vår

Japanese: 
のように外接する
肉眼で冷えますが、
それは彼の人生を大きくしなかった自由な精神
のすべての他の人と話すには小さい
us
アンレタードアンスクールドアンドリーシング
シンプルな森
実行できない可能性があることを確認してください
もう彼女の足を越えていないかもしれません
誰もが排気をかわすことができる
彼について、彼はかつてないほど大きい
彼は自由人だから
私たち全員と共有することは
ゲストは世界で知っている

German: 
als drei Jahrzehnte seines Lebens wären
auf eine Weise umschrieben, die wäre
mit bloßem Auge chillen, aber mit einem
Freigeist machte es sein Leben nicht größer
kleiner, um mit anderen Leuten zu sprechen
uns
unbeschriftet ungeschult und das Entfesseln
einfache Hölzer
schau dir das an kann vielleicht nicht laufen
über ihr Bein bist du vielleicht nicht mehr
in der Lage, jedem die Abluft auszuweichen
über ihn und er ist größer als je zuvor
weil er ein freier Mann ist
Ich sage Teilen gegen wir alle haben
wir sollten ihn ehren, indem wir unsere

Russian: 
чем три десятилетия его жизни
описанные таким образом, что будет
охлаждение невооруженным глазом, но с
свободный дух это сделало его жизнь не больше
меньше, чтобы говорить с другими людьми все
нас
неграмотный необразованный и раскрепощающий
простой лес
посмотрите, что не может быть в состоянии бежать
через ее ногу больше вы не можете быть
способен увернуться от всех вытяжного воздуха
о нем, и он больше, чем когда-либо
потому что он свободный человек
Я говорю, что делиться против всех нас
мы должны почтить его, дав нашим

Dutch: 
dan drie decennia van zijn leven zou zijn
omschreven op een manier die zou zijn
chillen met het blote oog maar met een
vrije geest het maakte zijn leven niet groter
kleiner om met andere mensen te praten
ons
ongeletterd ongeschoold en de ontketening
eenvoudig hout
kijk dat kan misschien niet rennen
over haar been meer ben je misschien niet
in staat om iedereen de uitlaatlucht te ontwijken
over hem en hij is groter dan ooit
omdat hij een vrij man is
Ik zeg delen tegen dat we allemaal hebben
we moeten hem eren door onze

Portuguese: 
de três décadas de sua vida seria
circunscrita de maneiras que seriam
arrepiante a olho nu, mas com um
espírito livre tornou sua vida maior não
menor falar com outras pessoas todos
nós
sem instrução e sem instrução
madeiras simples
veja que pode não ser capaz de executar
mais na perna dela, você pode não estar
capaz de desviar a todos do ar de exaustão
sobre ele e ele é maior do que nunca
porque ele é um homem livre
Estou dizendo que compartilhar contra todos nós temos
devemos honrá-lo, deixando nosso

French: 
que trois décennies de sa vie seraient
circonscrit d'une manière qui serait
glaçant à l'œil nu mais avec un
esprit libre, il n'a pas agrandi sa vie
plus petit pour parler à d'autres personnes
nous
illettré non scolarisé et le déchaînement
bois simples
regardez qui ne peut pas fonctionner
plus sur sa jambe que vous pourriez ne pas être
capable d'esquiver tout le monde l'air évacué
à propos de lui et il est plus grand que jamais
parce que c'est un homme libre
Je dis partager contre nous avons tous
nous devons l'honorer en laissant notre

Czech: 
než budou tři desetiletí jeho života
ohraničené způsoby, které by byly
chlazení pouhým okem, ale
svobodný duch to jeho život nezvyšoval
menší mluvit s ostatními lidmi
nás
neomezený neškolený a uvolnění
jednoduché lesy
podívejte se na to, že nemusí být možné spustit
přes její nohu už nemusíte být
schopen vyhnout se všem vyfukovanému vzduchu
o něm a je větší než kdy jindy
protože je svobodný člověk
Říkám sdílení proti všem, které máme
měli bychom ho ctít tím, že necháme naše

Japanese: 
[拍手]
[音楽]
[拍手]
[音楽]
ご列席の皆様、
中間点
[拍手]
在庫切れのときは剃毛してました
[拍手]
社長として親愛なるロニ家族の友人
これらすべての驚くべき30のメンバー
ここルイビルの人々この方法の一部
35
で他の人が凍りつくのを助ける
戦闘を停止してから数年後

Spanish: 
los invitados conocen entre el mundo
[Aplausos]
[Música]
[Aplausos]
[Música]
gracias señoras y señores envuelven el
punto medio
[Aplausos]
Estaba afeitado cuando las existencias
[Aplausos]
Queridos amigos de la familia Loni como presidente
miembros de los treinta todos estos increíbles
gente aquí en Louisvilleasí parte
ayudar a otros a congelarse a los treinta y cinco

Swedish: 
gäster känner till världen
[Applåder]
[Musik]
[Applåder]
[Musik]
tack mina damer och herrar linda in
halvvägs punkt
[Applåder]
Jag var rak rak när beståndet
[Applåder]
kära Loni-familjvänner som president
medlemmar av de trettio alla dessa fantastiska
människor här i Louisvilledetta hur del
hjälpa andra att frös tillbaka vid trettiofem

French: 
les clients connaissent dans le monde
[Applaudissements]
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
merci mesdames et messieurs envelopper le
à mi-chemin
[Applaudissements]
J'étais rasé de près quand le stock
[Applaudissements]
chers amis de la famille Loni en tant que président
membres des trente tous ces incroyables
les gens ici à Louisvillecette partie comment
aider les autres à geler à trente-cinq

Portuguese: 
convidados sabem entre o mundo
[Aplausos]
[Música]
[Aplausos]
[Música]
obrigado senhoras e senhores, envolvam o
ponto intermédio
[Aplausos]
Eu estava barbeado quando o caldo
[Aplausos]
queridos amigos da família Loni como presidente
membros dos trinta todos esses incríveis
pessoas aqui em Louisvilleisto como parte
ajude outras pessoas a congelar aos trinta e cinco

Chinese: 
客人知道世界各地
[鼓掌]
[音乐]
[鼓掌]
[音乐]
谢谢女士们，先生们，包裹
中点
[鼓掌]
我被剃光了当股票
[鼓掌]
亲爱的罗尼(Loni)亲朋好友担任总裁
这些惊人的三十个成员
人们在路易斯维尔这部分如何
帮助他人在三十五点

Dutch: 
gasten kennen het over de hele wereld
[Applaus]
[Muziek]
[Applaus]
[Muziek]
bedankt dames en heren, wikkel de
halverwege
[Applaus]
Ik was gladgeschoren toen de bouillon
[Applaus]
beste familie vrienden van Loni als president
leden van de dertig al deze geweldige
mensen hier in Louisvilledit hoe deel
help anderen terug bevroren te zijn om vijfendertig

German: 
Gäste kennen unter der Welt
[Beifall]
[Musik]
[Beifall]
[Musik]
Vielen Dank, meine Damen und Herren, wickeln Sie die
auf halber Strecke
[Beifall]
Ich war glatt rasiert, als die Aktie
[Beifall]
liebe Freunde der Familie Loni als Präsident
Mitglieder der dreißig all diese erstaunlichen
Leute hier in Louisvilledies wie Teil
Helfen Sie anderen, um fünfunddreißig

Russian: 
гости знают в мире
[Аплодисменты]
[Музыка]
[Аплодисменты]
[Музыка]
спасибо дамы и господа заверните
на полпути
[Аплодисменты]
Я был чисто выбрит, когда запас
[Аплодисменты]
дорогие друзья семьи Лони на посту президента
Тридцать членов все эти удивительные
люди здесь, в Луисвиллеэто как часть
помочь другим вернуться в тридцать пять

Czech: 
hosté znají svět
[Potlesk]
[Hudba]
[Potlesk]
[Hudba]
děkuji dámy a pánové, zabalte je
poloviční bod
[Potlesk]
Když jsem měl zásoby
, byl jsem oholený
[Potlesk]
drazí rodinní přátelé Loni jako prezident
členové třiceti všech těchto úžasných
lidé tady v Louisvilleto jak část
pomozte ostatním zpět ztuhnout na třicet pět

Russian: 
лет после того, как он перестал бороться, он
заполненный чемпион мира последний
неделю, когда мы услышали, что время новостей остановилось
не было войны нет террористов нет глобально
катастрофы мир прекратил рассказывать
глубокий вдох и тихий с тех пор мой
ум пронесся через меня
отношения с этим удивительным человеком, который
Сейчас ему 42 года, его знают каждый
момент, когда я могу думать о его лелеять и
в то время как другие могут сказать вам, если есть
достижения он хотел, чтобы я говорил
и поговорим о некоторых личных моментах
что мы с ним встретились я встретил его в 1974 году
только начинал как стоячий
комик и борется, но у меня был один
Хорошая рутина это было три минуты
разговор Говарда Козелла
Мухаммед Али, где я подражал бы обоим
из них Али только что победил Джорджа
Форман и восстановил в супертяжелом весе
Спортивный журнал сделал его человеком

Swedish: 
år efter att han slutat slåss är han
fyllde världens mästare sist
vecka när vi hörde att nyhetstiden stannade
det fanns inget krig, inga terrorister inga globala
katastrofer världen slutade tog en
djupt andetag och tyst sedan dess min
sinnet har tävlat igenom min
förhållande till denna fantastiska man som
är nu 42 år de känner honom varje
ögonblick kan jag tänka på hans vårda och
medan andra kan berätta om det finns
prestationer han ville att jag skulle tala
och prata om några personliga stunder
att vi hade tillsammans träffade jag honom 1974
var precis igång som en stand-up
komiker och kämpar men jag hade en
bra rutin var det tre minuter
konversation mellan Howard Cosell
Muhammad Ali där jag skulle imitera båda
av dem hade Ali just besegrat George
Foreman och fick tillbaka en tungviktstitel
Sportmagasinet gjorde honom till mannen

Portuguese: 
anos depois que ele parou de lutar, ele é
encheu o campeão do mundo pela última vez
semana em que ouvimos o tempo parar de notícias
não houve guerra nenhum terrorista nenhum global
catástrofes o mundo parou tomou um
respiração profunda e silenciosa desde então meu
mente tem corrido através da minha
relacionamento com esse homem incrível que
agora tem 42 anos, eles o conhecem todos
momento em que consigo pensar em seu carinho e
enquanto outros podem dizer se há
realizações que ele queria que eu falasse
e converse sobre alguns momentos pessoais
que tivemos juntos, eu o conheci em 1974, eu
estava apenas começando como stand-up
comediante e lutando, mas eu tinha um
boa rotina foi de três minutos
conversa entre Howard Cosell
Muhammad Ali, onde eu imitaria os dois
deles Ali acabou de derrotar George
Contramestre e recuperou um título pesado
A revista Sport fez dele o homem do

Spanish: 
años después de que dejó de pelear es
llenó el campeón del mundo pasado
semana cuando escuchamos que el tiempo de las noticias se detuvo
no hubo guerra, ni terroristas, ni global
catástrofes que el mundo detuvo tomó un
respiración profunda y silenciosa desde entonces mi
la mente ha estado corriendo a través de mi
relación con este hombre asombroso que
ahora tiene 42 años lo conocen cada uno
momento puedo pensar en su valor y
mientras que otros pueden decirte si hay
logros que quería que yo hablara
y hablar sobre algunos momentos personales
que tuvimos juntos lo conocí en 1974 I
recién comenzaba como un stand-up
comediante y luchando pero tuve uno
buena rutina fueron tres minutos
conversación entre Howard Cosell
Muhammad Ali, donde imitaría a ambos
de ellos Ali acababa de derrotar a George
Capataz y recuperó un título de peso pesado
La revista Sport lo convirtió en el hombre del

French: 
ans après avoir cessé de se battre, il est
rempli le champion du monde dernier
semaine où nous avons entendu le temps des nouvelles arrêté
il n'y a pas eu de guerre ni de terroristes ni de global
les catastrophes que le monde a arrêtées ont pris
respiration profonde et silencieuse depuis lors mon
l'esprit a parcouru mon
relation avec cet homme incroyable qui
a maintenant 42 ans, ils le connaissent tous
moment je peux penser à sa chérie et
tandis que d'autres peuvent vous dire s'il y a
réalisations qu'il voulait que je parle
et parler de certains moments personnels
que nous avions ensemble je l'ai rencontré en 1974 I
commençait juste en stand-up
comédien et en difficulté mais j'en avais un
bonne routine c'était trois minutes
conversation entre Howard Cosell
Muhammad Ali où j'imiterais les deux
Ali venait de battre George
Contremaître et a regagné un titre des poids lourds
Le magazine sportif a fait de lui l'homme du

German: 
wieder einzufrieren.
Jahre nachdem er aufgehört hat zu kämpfen, ist er
füllte den Weltmeister zuletzt
Woche, als wir hörten, dass die Nachrichtenzeit stehen blieb
Es gab keinen Krieg, keine Terroristen, keine globalen
Katastrophen, die die Welt gestoppt hat, haben eine
tiefer Atemzug und still seitdem mein
Der Geist raste durch meine
Beziehung zu diesem erstaunlichen Mann, der
ist jetzt 42 Jahre sie kennen ihn alle
Moment kann ich an seine Wertschätzung denken und
während andere Ihnen sagen können, ob es
Leistungen, die er wollte, dass ich spreche
und über einige persönliche Momente sprechen
dass wir zusammen hatten traf ich ihn 1974 I
wurde gerade als Stand-up gestartet
Komiker und kämpfen, aber ich hatte eine
gute Routine war es eine drei Minuten
Gespräch zwischen Howard Cosell
Muhammad Ali, wo ich beide nachahmen würde
von ihnen hatte Ali gerade George besiegt
Vorarbeiter und gewann einen Schwergewichts-Titel
Das Sportmagazin machte ihn zum Mann der

Japanese: 
最後に世界のチャンピオンを満たした
ニュース時間が止まったと聞いた週
戦争はなく、テロリストは全世界に存在しなかった
世界が停止した大災害は
を取りました
それ以来、深呼吸と沈黙
心は私の中で競争してきました
この驚くべき男との関係
彼らは今42年彼を知っています
彼の大切なことを思い出せる瞬間と
他の人は
があるかどうかを教えてくれます
彼が私に話してほしかった業績
個人的な瞬間について話します
私たちが一緒にいたこと1974年に彼に会った私
スタンドアップとして始めたばかりだった
コメディアンで苦労していますが、私には1つありました
いい日課だった
ハワードコーセル
との会話
両方を真似するムハンマドアリ
それらのアリはちょうどジョージ
を破った
職長、ヘビー級のタイトルを取り戻した
スポーツ誌は彼を
の男にした
年間、彼は素晴らしい作家にスタッフを派遣し、

Czech: 
roky poté, co přestal bojovat, je
naposledy vyplnil šampiona světa
týden, kdy jsme slyšeli zastavení času zpráv
nebyla žádná válka, žádný terorista, žádný globální
katastrofy, které svět zastavil
hluboký dech a tichý od té doby můj
mysl proběhla mým
vztah s tímto úžasným mužem, který
je teď 42 let, znají ho každý
ve chvíli, kdy si pomyslím na jeho vážený a
zatímco jiní vám řeknou, jestli existuje
úspěchy, které chtěl, abych mluvil
a mluvit o některých osobních okamžicích
že jsme spolu měli, potkal jsem ho v roce 1974 I
právě začínal jako stand-up
komik a bojující, ale měl jsem jeden
dobrá rutina to bylo tři minuty
rozhovor mezi Howardem Cosellem
Mohamed Ali, kde bych napodoboval oba
z nich Ali právě porazil George
Foreman a získal titul těžké váhy
Sportovní časopis z něj udělal muže

Chinese: 
冻结
他停止战斗多年后，他的年龄是
最后一位
排名世界冠军
我们听到新闻时间停止的一周
没有战争没有恐怖分子没有全球性
世界停止的灾难发生了
从那时起我就深呼吸并保持沉默
头脑一直在通过我的
与这个了不起的男人的关系
现在42岁了，他们每一次都认识他
时刻我能想到他的珍惜和
而其他人可以告诉您是否有
他要我说话的成就
谈论一些个人时刻
1974年我认识他的时候
刚开始站立
喜剧演员和挣扎中，但我只有一个
良好的例行程序是三分钟
霍华德·科塞尔之间的对话
穆罕默德·阿里(Muhammad Ali)我会同时模仿两者
其中阿里刚刚击败了乔治
工头并重获重量级冠军
体育杂志使他成为

Dutch: 
jaren nadat hij gestopt was met vechten is hij
de kampioen van de wereld als laatste gevuld
week toen we hoorden dat het nieuws stopte
er was geen oorlog geen terroristen geen wereldwijde
rampen de wereld stopte nam een ​​
diep adem en stil sindsdien mijn
geest racet door mijn
relatie met deze geweldige man die
is nu 42 jaar kennen ze hem elke
moment kan ik denken aan zijn koesteren en
terwijl anderen je kunnen vertellen of er
prestaties die hij wilde dat ik sprak
en praat over enkele persoonlijke momenten
die we samen hadden Ik ontmoette hem in 1974 I
was net begonnen als stand-up
komiek en worstelde, maar ik had er een
goede routine het was een drie minuten
gesprek tussen Howard Cosell
Muhammad Ali waar ik beide zou imiteren
onder hen had Ali zojuist George verslagen
Foreman en herwon een zwaargewicht titel
Sportmagazine maakte hem de man van de

Portuguese: 
ano ele contratou um escritor maravilhoso e
um homem grego era o editor de esportes e
ele estava indo hospedar este televisionado
o jantar em homenagem a Muhammad Ali também chamou
meu agente procurando um comediante que fez
algum material esportivo como o destino teria
aquele comediante não estava disponível e
ela
Eu disse que é destino homem e veja por que ele
disse escute eu peguei esse garoto e ele
faz seu grande convite de nossa magra
treinador que seria perfeito para facilitar I
não sei por que, mas o pau disse que tudo bem eu vou
tente e se ele acha que eu posso cortá-lo
do programa eu não podia acreditar que era minha
primeira vez na televisão e seria
com Holly eu prefiro o hotel plaza eles
quis dizer com Deb e que o sr. snap faria
depois se tornar parte da minha família e ele
disse bem, como devo apresentá-lo
ninguém sabe quem você é e eu disse apenas
nomeie um dos mais próximos e queridos de Ali
amigos e meu pensamento era que eu vou conseguir
direito ao microfone, vá para o meu

Japanese: 
ギリシャ人男性がスポーツの編集者であり、
彼はこのテレビをホストするつもりでした
ムハンマドアリを称える夕食は電話もした
私のエージェントはコメディアンを探していました
運命が持つであろういくつかのスポーツ素材
コメディアンが利用できなかったことと
彼女
私はそれが運命の男だと言い、なぜ彼が
私はこの子供と彼を得たと聞いて言った
私たちの無駄のない彼の素晴らしい招待をします
使いやすさに最適なコーチI
理由はわからないが、ディックは大丈夫だと言った
試してみて、私が彼を切り取れると思っているなら
私はそれを信じられなかったショーの
初めてテレビで
Holly Iではなく、プラザホテル
Debとそのmrを意味します。スナップする
後に私の家族と彼の一部になります
私はあなたをどのように紹介すればよいかよく言いました
誰もあなたが誰であるかを知りません、そして私はちょうど言いました
アリの最も親密で最愛の人の一人に名前を付ける
友達と私は
マイクへの権利は私の中に入る
ハワード・コーセルと私は元気です
それから私は神経質にジャンボに移動します

Swedish: 
året gjorde han en underbar författare och
en grekisk man var redaktör för sport och
han skulle vara värd för denna tv
middag hedra Muhammad Ali så ringde
min agent letar efter en komiker som gjorde det
lite sportmaterial som ödet skulle ha
det komikern var inte tillgänglig och
hon
Jag sa att det är öde mannen och se varför han
sa lyssna jag fick det här unga barnet och han
gör hans stora inbjudan av vår magert
tränare som skulle vara perfekt för enkelhet I
vet inte varför men kuk sa okej jag ska
försök och om han tror att jag kan klippa ut honom
av showen kunde jag inte tro det mitt
första gången på TV och det skulle vara
med Holly jag snarare plaza hotel de
menade med Deb och att mr. snap skulle
senare bli en del av min familj och han
sa väl hur ska jag presentera dig
ingen vet vem du är och jag sa bara
namnge en av Alis närmaste och käraste
vänner och min tanke var att jag ska få
rätt till mikrofonen gå in i min

Czech: 
rok udělal personálu nádherný spisovatel a
řecký muž byl editorem sportu a
chystal se hostit toto televizní vysílání
večeře na počest Muhammada Aliho také volal
můj agent hledá komika, který ano
nějaký sportovní materiál, jaký by měl osud
to ten komik nebyl k dispozici a
ona
Řekl jsem, že je to osudový člověk, a uvidím proč
řekl poslouchej, dostal jsem toto malé dítě a on
dělá jeho velké pozvání našeho štíhlé
trenér, který by byl perfektní pro snadné I
nevím proč, ale Dick řekl dobře, budu
zkus a pokud si myslí, že ho můžu vyříznout
ze seriálu jsem tomu nemohl uvěřit
poprvé v televizi a bylo by to
s Holly I spíše hotelem plaza
myslel s Deb a to mr. snap by
později se stal součástí mé rodiny a on
řekl jsem, jak bych vás měl představit
nikdo neví, kdo jste a já jsem jen řekl
pojmenujte jednoho z nejbližších a nejdražších Ali
přátelé a moje myšlenka byla, že dostanu
právo na mikrofon jít do mého

Chinese: 
的男人
年他做了一名出色的作家，并且
一名希腊男子担任体育编辑
他将主持这个电视转播
晚宴纪念穆罕默德·阿里(Muhammad Ali)也致电
我的经纪人正在寻找一位喜剧演员
一些体育材料的命运
那个喜剧演员不可用和
她
我说这是命运的人，看看他为什么
说听我有这个小孩和他
对我们的精益做出了巨大的邀请
最适合轻松的教练我
不知道为什么，但迪克说好，我会
尝试，如果他认为我可以将他裁掉
演出的我简直不敢相信我的
第一次在电视上，那是
和Holly我比较喜欢广场酒店
与Deb和那个先生在一起。快拍
后来成为我的家人，他
说得好，我应该如何介绍你
没有人知道你是谁，我只是说
指出阿里最亲近的一位
朋友，我的想法是我会得到
麦克风右边进入我的

German: 
Jahr hat er einen wunderbaren Schriftsteller besetzt und
ein griechischer Mann war der Herausgeber für Sport und
er würde dieses Fernsehen moderieren
Abendessen zu Ehren von Muhammad Ali, so rief
mein Agent auf der Suche nach einem Komiker, der tat
etwas Sportmaterial wie es das Schicksal hätte
es, dass Comedian nicht verfügbar war und
sie
Ich sagte, es ist Schicksal Mann und sehen, warum er
sagte hör zu, ich habe dieses junge Kind und er
tut seine große Einladung von unserem schlanken
Trainer, der perfekt für Leichtigkeit wäre I
Ich weiß nicht warum, aber Dick sagte okay, ich werde
versuche es und wenn er denkt, ich kann ihn rausschneiden
von der Show konnte ich es nicht glauben mein
Zum ersten Mal im Fernsehen und es wäre
mit Holly ich lieber das Plaza Hotel sie
gemeint mit Deb und dass mr. Schnapp würde
später ein Teil meiner Familie werden und er
sagte gut, wie soll ich Sie vorstellen
niemand weiß wer du bist und ich sagte nur
Nennen Sie einen von Alis engsten und liebsten
.
Freunde und mein Gedanke war, ich werde bekommen
rechts zum mikrofon geh in mein

Dutch: 
jaar werkte hij een geweldige schrijver en
een Griekse man was de redacteur voor sport en
hij zou deze televisie gaan hosten
diner ter ere van Muhammad Ali dus belde
mijn agent op zoek naar een komiek die dat deed
wat sportmateriaal zoals het lot zou hebben
dat die komiek niet beschikbaar was en
zij
Ik zei dat het een lotsbestemming man was en kijk waarom hij
zei luister ik heb dit jonge kind en hij
doet zijn geweldige uitnodiging van onze mager
coach die perfect zou zijn voor gemak I
ik weet niet waarom maar lul zei: oké, ik
probeer en als hij denkt dat ik hem kan uitschakelen
van de show kon ik het niet geloven mijn
eerste keer op televisie en het zou zijn
met Holly heb ik liever het plaza hotel zij
bedoeld met Deb en dat dhr. snap zou
later een deel van mijn familie worden en hij
zei goed hoe moet ik je voorstellen
niemand weet wie je bent en ik zei gewoon
noem een ​​van Ali's naaste en liefste
vrienden en ik dacht dat ik zou krijgen
recht op de microfoon ga in mijn

French: 
année où il a embauché un merveilleux écrivain et
un homme grec était le rédacteur en chef du sport et
il allait animer cette émission télévisée
dîner en l'honneur de Muhammad Ali l'a appelé
mon agent cherche un comédien qui l'a fait
du matériel sportif comme le destin l'aurait fait
il que le comédien n'était pas disponible et
elle
J'ai dit que c'était le destin et voyais pourquoi il
a dit écouter j'ai ce jeune enfant et il
fait sa grande invitation de notre maigre
entraîneur qui serait parfait pour la facilité I
Je ne sais pas pourquoi, mais Dick a dit d'accord, je vais
essayez et s'il pense que je peux le couper
du spectacle, je ne pouvais pas le croire
première fois à la télévision et ce serait
avec Holly je préfère l'hôtel plaza ils
signifiait avec Deb et que mr. snap serait
devenir plus tard une partie de ma famille et il
dit bien comment dois-je vous présenter
personne ne sait qui tu es et j'ai dit juste
nommez l'un des plus proches et des plus chers d'Ali
amis et ma pensée était que j'aurais
droit au microphone aller dans mon

Spanish: 
año fue miembro de un maravilloso escritor y
un hombre griego fue el editor de deportes y
iba a ser el anfitrión de este televisado
cena en honor a Muhammad Ali, así que llamé
mi agente buscando un comediante que lo hizo
algo de material deportivo como el destino tendría
es que el comediante no estaba disponible y
ella
Dije que es el hombre del destino y veo por qué él
dijo escucha tengo a este niño y él
hace su gran invitación de nuestro magro
entrenador que sería perfecto para la facilidad I
no sé por qué, pero Dick dijo que sí
intenta y si él cree que puedo cortarlo
del programa no podía creerlo
primera vez en televisión y sería
con Holly prefiero el hotel plaza ellos
quiso decir con Deb y ese señor. snap sería
luego se convirtió en parte de mi familia y él
bien dicho, ¿cómo debo presentarte?
nadie sabe quién eres y solo dije
nombrar uno de los más queridos y cercanos de Ali
amigos y mi pensamiento fue que tendré
directo al micrófono entra en mi

Russian: 
Год он сделал штат замечательным писателем и
Грек был редактором спорта и
он собирался принять это по телевидению
ужин в честь Мухаммеда Али, так что позвонил
мой агент ищет комика, который сделал
какой-нибудь спортивный материал по воле судьбы
это что комик был недоступен и
она
Я сказал, что это судьба, человек, и понимаю, почему он
сказал, послушай, у меня есть этот молодой парень, и он
делает его большое приглашение нашего постного
Тренер, который был бы идеален для легкости I
не знаю почему, но член сказал, хорошо, я буду
попробуйте и если он думает, что я могу его вырезать
из шоу я не мог поверить в это мой
первый раз на телевидении, и это будет
с Холли я скорее плаза они
имел в виду Деб и мистер. хватило бы
позже стать частью моей семьи, и он
сказал хорошо, как я должен представить вас
никто не знает, кто ты, и я просто сказал
назвать одного из самых близких и дорогих Али
друзья, и я думал, что я получу
прямо в микрофон иди в мой

Dutch: 
Howard Cosell en ik maken het goed
dan ga ik zenuwachtig de Jambo in
kamer en toen zag ik hem voor de
eerste keer persoonlijk is het erg moeilijk
beschrijven
hoeveel hij voor mij betekende dat je moest leven
in deze tijd is het geweldig om naar clips te kijken
en het is verbazingwekkend dat we ze hebben, maar
om in zijn tijd te leven en naar zijn gezicht te kijken
het ervaart het genie van zijn
talent was absoluut buitengewoon
elk van zijn gevechten was een aura van een
Super Bowl, hij deed dingen die hij wist
zou hij de ronde voorspellen die hij
zou iemand knock-out slaan
hij was grappig hij was mooi hij was de
meest perfecte atleet die je ooit hebt gezien en
dat waren zijn eigen woorden
[Applaus]
maar hij was zoveel meer dan een vechter
naarmate de tijd verstreek met Bobby Kennedy weg
Martin Luther King weg

Spanish: 
Howard Cosell y yo estaremos bien y
luego me muevo nerviosamente al Jambo
habitación y fue entonces cuando lo vi por el
primera vez en persona es muy difícil
describir
cuánto significaba para mí que tenías que vivir
en este momento es genial mirar clips
y es sorprendente que los tengamos pero
vivir en su tiempo mirando su rostro
está experimentando el genio de su
el talento fue absolutamente extraordinario
cada una de sus peleas era un aura de un
Super Bowl hizo cosas, sabe lo que él
haría él predijo la ronda que él
golpearía a alguien
era divertido, era hermoso, era el
el atleta más perfecto que hayas visto y
esas fueron sus propias palabras
[Aplausos]
pero era mucho más que un luchador
a medida que pasaba el tiempo con Bobby Kennedy desaparecido
Martin Luther King desaparecido

Swedish: 
Howard Cosell och jag kommer att ha det bra och
då flyttar jag nervöst in i Jambo
rum och det var när jag såg honom för
första gången personligen är det mycket svårt att
beskriv
hur mycket han betydde för mig att du var tvungen att leva
under den här tiden är det fantastiskt att titta på klipp
och det är fantastiskt att vi har dem men
att leva i sin tid och titta på hans ansikte
det upplever hans geni
talang var helt extra
var och en av hans slagsmål var en aura av en
Super Bowl han gjorde saker vet vad han
skulle han förutspå omgången att han
skulle slå ut någon
han var rolig han var vacker han var den
den mest perfekta idrottsman du någonsin sett och
det var hans egna ord
[Applåder]
men han var så mycket mer än en fighter
när tiden gick med Bobby Kennedy borta
Martin Luther King borta

Japanese: 
部屋とそのとき私は
のために彼を見た
初めて見るのはとても難しい
説明
彼があなたにどのくらい生きなければならなかったのか
今回はクリップを見るのは素晴らしいです
私たちが持っているのは素晴らしいですが、
自分の顔を見ながら生きる
それは彼の天才を経験しています
才能は並外れていた
彼の戦いのすべては
のオーラでした
スーパーボウルは彼が物事を知っていたことをしました
彼はそのラウンドを予測したでしょう
誰かをノックアウトする
彼は面白かった、彼は美しい
あなたが今まで見た中で最も完璧なアスリートと
それらは彼自身の言葉でした
[拍手]
しかし、彼は戦闘機以上のものでした
ボビー・ケネディの時代が過ぎ去ったとき
マーティンルーサーキング
に関連していたマルコムXペック
ベトナムが目の前で爆発したとき

Czech: 
Howard Cosell a já budeme v pořádku a
pak jsem nervózně přechází do Jambo
pokoj a tehdy jsem ho viděl pro
poprvé osobně je to velmi těžké
popsat
jak pro mě znamenal, že jsi musel žít
v této době je skvělé podívat se na klipy
a je úžasné, že je máme, ale
žít ve svém čase sledováním jeho tváře
zažívá jeho genialitu
talent byl naprosto mimořádný
každý z jeho bojů byl aurou a
Super Bowl věděl, co ví
udělal by to, že předpovídal kolo, které
by někdo někoho vyrazil
byl vtipný, že byl krásný, byl
nejlepší sportovec, kterého jste kdy viděli a
to byla jeho vlastní slova
[Potlesk]
ale byl mnohem víc než bojovník
jak čas šel s Bobby Kennedy pryč
Martin Luther King je pryč

Russian: 
У нас с Говардом Козеллом все будет хорошо и
потом я нервно перехожу в джамбо
комната, и вот, когда я увидел его за
впервые лично очень сложно
описать
как много он значил для меня, ты должен был жить
в это время здорово смотреть клипы
и удивительно, что они у нас есть, но
жить в свое время, наблюдая за его лицом
он испытывает гениальность своего
талант был абсолютно необычным
каждый из его боев был аурой
Супер Боул, он сделал вещи, знает, что он
будет ли он предсказал раунд, что он
выбил бы кого-нибудь
он был забавным он был красивым он был
самый совершенный спортсмен, которого вы когда-либо видели и
это были его собственные слова
[Аплодисменты]
но он был намного больше, чем боец ​​
со временем Бобби Кеннеди ушел
Мартин Лютер Кинг ушел

French: 
Howard Cosell et moi irons bien et
puis j'entre nerveusement dans le Jambo
chambre et c'est là que je l'ai vu pour le
première fois en personne, c'est très difficile de
décrire
combien il signifiait pour moi qu'il fallait vivre
en ce moment c'est super de regarder des clips
et c'est incroyable que nous les ayons mais
vivre en son temps en regardant son visage
il fait l'expérience de son génie
le talent était absolument extraordinaire
chacun de ses combats était une aura de
Super Bowl, il a fait des choses sait ce qu'il
ferait-il prédit le tour qu'il
assommerait quelqu'un
il était drôle il était beau il était le
l'athlète le plus parfait que vous ayez jamais vu et
ce sont ses propres mots
[Applaudissements]
mais il était bien plus qu'un combattant
au fil du temps avec Bobby Kennedy disparu
Martin Luther King disparu

Chinese: 
霍华德·科塞尔和我会没事的
然后我紧张地搬进了Jambo
房间，那是我见到他的时候
第一次亲自面对
很难
描述
他对我意味着多少，你必须生活
在这个时候很高兴看剪辑
而我们拥有它们却令人惊讶，但
活在看着他的脸的时候
正在经历他
的天才
才华横溢
他的每一场战斗都是
的光环
超级碗他做的事情知道他是什么
他会预测他
的这一回合吗？
会把某人击倒
他很有趣，他很漂亮，他是
您见过的最完美的运动员，并且
那是他自己的话
[鼓掌]
但他不仅仅是一名战士
随着时间的流逝，鲍比·肯尼迪
马丁·路德·金

Portuguese: 
Howard Cosell e eu ficaremos bem e
então eu me movo nervosamente para o Jambo
quarto e foi quando eu o vi pela
primeira vez em pessoa é muito difícil
descrever
quanto ele significava para mim você tinha que viver
neste momento é ótimo ver clipes
e é incrível que nós os tenhamos, mas
viver em seu tempo observando seu rosto
está experimentando o gênio dele
talento foi absolutamente extraordinário
cada uma de suas lutas era uma aura de
Super Bowl ele fez as coisas sabem o que ele
faria ele previu a rodada que ele
nocautearia alguém
ele era engraçado, ele era bonito, ele era o
atleta mais perfeito que você já viu e
essas foram suas próprias palavras
[Aplausos]
mas ele era muito mais que um lutador
como o tempo passou com Bobby Kennedy ido
Martin Luther King foi

German: 
Howard Cosell und mir wird es gut gehen und
dann bewege ich mich nervös in den Jambo
Zimmer und da sah ich ihn für die
Zum ersten Mal persönlich ist es sehr schwer
beschreiben
wie viel er mir bedeutete, dass du leben musstest
In dieser Zeit ist es großartig, sich die Clips
anzusehen.
und es ist erstaunlich, dass wir sie haben, aber
in seiner Zeit leben und sein Gesicht beobachten
es erlebt das Genie von ihm
Talent war absolut außergewöhnlich
Jeder seiner Kämpfe war eine Aura von a
Super Bowl er hat Dinge gewusst was er
würde er die Runde vorhersagen, dass er
würde jemanden ausschalten
er war lustig er war schön er war der
perfektester Athlet, den du je gesehen hast und
das waren seine eigenen Worte
[Beifall]
aber er war so viel mehr als ein Kämpfer
im Laufe der Zeit mit Bobby Kennedy gegangen
Martin Luther King weg

Dutch: 
Malcolm X Peck die verwant was aan
toen Vietnam daar in ons gezicht explodeerde
waren miljoenen jonge mannen van mijn leeftijd
in aanmerking komen voor het ontwerp voor oorlog dat we
geloofde niet in ons allemaal ineengedoken
de transportband die snel was
die de oorlogsmachine voedde, maar alleen was
kwam voor ons op door op te staan ​​voor
zichzelf en daarna kreeg hij de titel
nadat hij van de titel was ontdaan en
het recht om overal ter wereld te vechten
hij hield toespraken op hogescholen van
televisie die me helemaal heeft bereikt he
leek zo comfortabel met koningen te praten
en koninginnen als verlies van onbeantwoorde hij
verloor nooit zijn gevoel voor humor, zelfs niet als hij
verloor al het andere dat hij altijd was
zelf bereid alles op te geven
voor wat hij geloofde en zijn
gepassioneerde retoriek over het leven en
benarde situatie van zwarte mensen in ons land
resoneerde sterk in mijn huis waar ik opgroeide
op een huis dat was gewijd aan civiele
rechten mijn vader was een producer van jazz
concerten in New York City was het een van
de eerste die fans in de jaren 40 integreerde

Portuguese: 
Malcolm X Peck que estava relacionado a
quando o Vietnã explodiu na nossa cara lá
milhões de jovens da minha idade
elegíveis para o projeto de guerra que nós
não acreditava em todos nós amontoados
a correia transportadora que foi rapidamente
alimentando a máquina de guerra, mas era apenas quem
nos defendeu ao defender
ele mesmo e então ele recebeu o título
depois que ele foi despojado do título e
o direito de lutar em qualquer lugar do mundo
ele fez discursos em faculdades de
televisão que me alcançou totalmente ele
parecia tão confortável conversando com reis
e rainhas como a perda de ele não correspondido
nunca perdeu o senso de humor, mesmo quando ele
perdeu tudo o que estava sempre
ele mesmo disposto a desistir de tudo
pelo que ele acreditava e pelo
retórica apaixonada pela vida e
situação dos negros em nosso país
ressoou fortemente em minha casa eu cresci
em uma casa que foi dedicada a civil
direitos meu pai era produtor de jazz
shows na cidade de Nova York foi um dos
o primeiro a integrar os fãs nos anos 40

Japanese: 
私の年齢の何百万人もの若い男性でした
私たちが戦うためのドラフトの対象となります
に集まった全員を信じなかった
急速に進んだコンベヤーベルト
戦闘機に餌をやるのは誰だか
のために立ち上がって私たちのために立ちました
彼自身とその後、彼はタイトルを与えられました
タイトルを剥奪された後
世界のどこでも戦う権利
彼は
の大学でスピーチをしました
完全に私に届いたテレビ
王様との会話は快適に思えた
そして女王は、不必要な彼の損失として
彼と同じようにユーモアのセンスを失ったことはありません
彼はいつもだった他のすべてを失った
自分ですべてを諦めたい
彼が信じたものと彼の
人生についての情熱的な修辞と
わが国の黒人の窮状
私が育った家で強く共鳴しました
民間専用の家に
父がジャズのプロデューサーであった権利
ニューヨーク市でのコンサートは
の1つでした
40年代に初めてファンを統合した
そして50年代のジャズミュージシャンは私に言及しました
私のジャムのブランチリッキーとしてのお父さん

Chinese: 
与
发生关系的Malcolm X Peck
当越南在那里爆炸时
我这个年龄的成千上万的年轻人
我们有资格参加战争草案
不相信我们所有人都挤在
快速传送带
喂养战争机器，但只有谁
站起来为我们站起来
自己，然后他被授予头衔
在他被剥夺冠军头衔之后
在世界任何地方战斗的权利
他在
的大学里演讲
他完全到达我的电视
与国王交谈似乎很自在
和皇后，因为失去单身的他
从来没有失去过幽默感，即使他
失去了他一直以来的一切
自己愿意放弃一切
对于他的信仰和他的
关于生活的热情言论和
我国黑人的困境
我长大后在我家中强烈共鸣
在专门用于民政的房屋上
我父亲是爵士乐制作人的权利
在纽约市举办的音乐会是
之一
第一个将风扇整合到40年代

Czech: 
Malcolm X Peck, který měl vztah k
když tam Vietnam explodoval v naší tváři
byli miliony mladých mužů mého věku
způsobilý pro návrh války, který jsme
nevěřili jsme tomu, že jsme se všichni schoulili
dopravní pás, který byl rychle
krmení válečného stroje, ale byl jen kdo
postavil se za nás tím, že se postavil
sám a poté dostal titul
poté, co byl zbaven titulu a
právo bojovat kdekoli na světě
přednesl projev na vysokých školách
televize, která mě úplně oslovila
Vypadalo to, že mluví s králi pohodlně
a královny jako ztráta nepožadovaného
nikdy neztratil smysl pro humor, i když on
ztratil všechno ostatní, čím byl vždy
sám ochotný vzdát se všeho
za to, čemu věřil a jeho
vášnivá rétorika o životě a
situace černých lidí v naší zemi
silně rezonoval v mém domě, který jsem vyrostl
v domě, který byl zasvěcen občanům
práva můj otec byl producentem jazzu
koncerty v New Yorku to byl jeden
první integrující fanoušky ve 40. letech

German: 
Malcolm X Peck, der in einer Beziehung zu
stand
als Vietnam dort in unserem Gesicht explodierte
waren Millionen junger Männer in meinem Alter
berechtigt für den Entwurf für den Krieg, den wir
glaubte nicht an uns alle
das Förderband, das schnell war
Fütterung der Kriegsmaschine war aber nur wer
trat für uns ein, indem er für
eintrat
selbst und dann erhielt er den Titel
nachdem ihm der Titel entzogen wurde und
das Recht, überall auf der Welt zu kämpfen
Er hielt Reden an Colleges von am
Fernsehen, das mich total erreichte er
schien es genauso angenehm zu sein, mit Königen zu sprechen
und Königinnen als Verlust von unerwidert er
verlor nie seinen Sinn für Humor, auch wenn er
verlor alles andere, was er immer war
selbst bereit, alles aufzugeben
für das, woran er glaubte und sein
leidenschaftliche Rhetorik über das Leben und
Notlage der Schwarzen in unserem Land
Resonanz in meinem Haus Ich bin aufgewachsen
auf einem Haus, das der Zivilbevölkerung gewidmet war
Rechte mein Vater war ein Produzent von Jazz
Konzerte in New York City war eines von
der erste, der Fans in den 40ern integriert

Swedish: 
Malcolm X Peck som var i en relaterar till
när Vietnam exploderade i ansiktet där
var miljoner unga män i min ålder
berättigade till utkastet till krig som vi
trodde inte på oss alla kramade på
transportbandet som var snabbt
matar krigsmaskinen men var bara vem
stod upp för oss genom att stå upp för
själv och sedan fick han titeln
efter att han hade tagits bort titeln och
rätten att slåss var som helst i världen
han höll tal vid högskolorna på
tv som helt nådde mig han
verkade lika bekvämt att prata med kungar
och drottningar som förlusten av ovissade han
förlorade aldrig sin humor även när han
tappade allt annat han alltid var
själv villig att ge upp allt
för vad han trodde på och hans
passionerad retorik om livet och
svårigheter i vårt land
resonerade starkt i mitt hus jag växte upp
på ett hus som var tillägnad civil
rättigheter min far var jazzproducent
konserter i New York City var det en av
den första att integrera fans på 40-talet

French: 
Malcolm X Peck qui était en relation avec
quand le Vietnam a explosé dans notre visage là-bas
étaient des millions de jeunes hommes de mon âge
éligible au projet de guerre que nous
ne croyait pas en nous tous blottis
la bande transporteuse qui était rapidement
alimenter la machine de guerre mais était seulement qui
nous a défendus en défendant
lui-même, puis il a reçu le titre
après avoir été dépouillé du titre et
le droit de combattre n'importe où dans le monde
il a prononcé des discours dans les collèges du
télévision qui m'a totalement atteint il
semblait aussi à l'aise de parler aux rois
et les reines comme la perte de sans contrepartie
n'a jamais perdu son sens de l'humour alors même qu'il
a tout perdu, il a toujours été
lui-même prêt à tout abandonner
pour ce en quoi il croyait et son
rhétorique passionnée sur la vie et
situation critique des Noirs dans notre pays
résonnait fortement dans ma maison, j'ai grandi
sur une maison dédiée au civil
droits mon père était un producteur de jazz
concerts à New York, il était l'un des
le premier à intégrer des fans dans les années 40

Russian: 
Малкольм Х Пек, который был в связи с
когда Вьетнам взорвался нам в лицо
были миллионы молодых людей моего возраста
право на призыв к войне, который мы
не верил, что все мы прижались друг к другу
Ленточный конвейер, который был быстро
кормил военную машину но был только кто
заступился за нас, заступившись за
сам, а затем он получил титул
после того, как он был лишен звания и
право сражаться в любой точке мира
он выступал с речами в колледжах на
телевидение, которое полностью достигло меня, он
казалось удобным разговаривать с королями
а королевы как потеря безответного он
никогда не терял чувство юмора, даже когда он
потерял все остальное он был всегда
сам готов отказаться от всего
за то, во что он верил и его
страстная риторика о жизни и
Бедственное положение чернокожих в нашей стране
сильно зазвонил в моем доме, я вырос
на дом, который был посвящен гражданским
прав мой отец был продюсером джаза
концерты в Нью-Йорке это был один из
первый, кто интегрировал фанатов в 40-е годы

Spanish: 
Malcolm X Peck que estaba en una relación con
cuando Vietnam explotó en nuestra cara allí
eran millones de hombres jóvenes de mi edad
elegible para el proyecto de guerra que nosotros
no creía en todos nosotros acurrucados
la cinta transportadora que fue rápidamente
alimentando la máquina de guerra pero solo era quien
nos defendió defendiéndonos
él mismo y luego le dieron el título
después de que fue despojado del título y
El derecho a luchar en cualquier parte del mundo
pronunció discursos en las universidades de
televisión que me alcanzó totalmente él
parecía tan cómodo hablando con reyes
y reinas como la pérdida de él no correspondido
nunca perdió su sentido del humor incluso cuando él
perdió todo lo demás que siempre estuvo
él mismo dispuesto a renunciar a todo
por lo que él creía y su
retórica apasionada sobre la vida y
difícil situación de los negros en nuestro país
resonó fuertemente en mi casa crecí
en una casa que fue dedicada a civil
derechos mi padre era productor de jazz
conciertos en la ciudad de Nueva York fue uno de
el primero en integrar fanáticos en los años 40

Chinese: 
和50年代的爵士音乐家提到了我
爸爸作为果酱的分支里奇
叔叔和我的家人犹太人
生产了奇异的水果Billie Holiday's
描述
私刑的经典歌曲
非洲裔美国人
所以我感觉到了，现在你在那里
离我只有几英尺，我无法停止
看着它，但他似乎像
全球，他就像在慢动作
他令人惊异的表情微笑着离开了我
那天
从他那里得到了几个座位
所有这些运动员中的西蒙
他们的个人运动出色是吉诺
巴尔的摩马驹马尔凯蒂
奥哈拉对钢铁的看法是阿奇·格里芬
赢得了俄亥俄州立大学的海斯曼
文学传奇尼尔·西蒙·乔治
克林顿整天都过度警告
然后用表情看着我
似乎在说他做的很棒

Dutch: 
en 50s jazzmuzikanten verwezen naar mijn
vader als de filiaal Rickey van jam mijn
oom en mijn familie Joodse mensen
produceerde vreemd fruit van Billie Holiday
klassiek lied dat het lynchen beschrijft van
Afro-Amerikanen
en dus voelde ik het en nu ben je daar
slechts een paar meter van mij vandaan kon ik niet stoppen
hij keek ernaar, maar hij leek het te doenzoals
globaal en hij was in slow motion
zijn geweldige gezicht glimlachte en verliet ik
kreeg op de dag een paar stoelen van hem
Simon van al deze atleten in
hun individuele sporten waren geweldig Gino
Marchetti de Baltimore Colts openhartig
O'Hara aan het staal is Archie Griffin
met won de Heisman uit Ohio State
literaire legendes Neil Simon George
Clinton waarschuwt al te overdreven
die me vervolgens aankeek met een uitdrukking
dat leek te zeggen wat hij geweldig doet

Spanish: 
y músicos de jazz de los años 50 se referían a mi
papá como Branch Rickey de mermeladas mi
tío y mi familia pueblo judío
produjo fruta extraña de Billie Holiday
canción clásica que describe el linchamiento de
Afroamericanos
y así lo sentí y ahora estás ahí
a solo unos metros de mí no pude parar
mirándolo pero él parecíacomo
global y él era como en cámara lenta
su asombrosa cara sonriendo y me dejó
recibió algunos asientos de él el día
Simon de todos estos atletas en
su gran deporte individual fue Gino
Marchetti the Baltimore Colts Frank
O'Hara al acero es Archie Griffin
con ganó el Heisman del estado de Ohio
leyendas literarias Neil Simon George
Clinton todos los días advirtiendo excesivamente
quien luego me miró con una expresión
eso parecía decir lo que está haciendo genial

Czech: 
a 50. léta jazzoví hudebníci odkazovali na mé
táta jako pobočka Rickey jamů my
strýc a moje rodina Židé
produkoval podivné ovoce Billie Holiday's
klasická píseň popisující lynčování
Afroameričané
a tak jsem to cítil a teď jste
jen pár stop ode mě jsem nemohl zastavit
díval se na to, ale zdálo se, žejako
globální a byl jako ve zpomaleném filmu
jeho úžasná tvář se usmívala a odešla I
získal od něj několik míst v den
Simon ze všech těchto sportovců v
jejich individuálním sportem bylo skvělé Gino
Marchetti Baltimore Colts Frank
O'Hara k oceli je Archie Griffin
vyhrál Heisman ze státu Ohio
literární legendy Neil Simon George
Clinton celý den varuje příliš
kdo se na mě podíval s výrazem
zdálo se, že říká, co dělá skvěle

French: 
et les musiciens de jazz des années 50 se sont référés à mon
papa en tant que Branch Rickey of jams my
mon oncle et ma famille peuple juif
a produit des fruits étranges de Billie Holiday
chanson classique décrivant le lynchage de
Afro-américains
et donc je l'ai ressenti et maintenant vous y êtes
à quelques mètres de moi je ne pouvais pas m'arrêter
en le regardant, mais il semblaitcomme
global et il était comme au ralenti
son visage étonnant souriant et je suis parti
a reçu quelques sièges de lui le jour
Simon de tous ces athlètes en
leur grand sport individuel était Gino
Marchetti les Colt de Baltimore franc
O'Hara à l'acier est Archie Griffin
avec remporté le Heisman de l'Ohio State
légendes littéraires Neil Simon George
Clinton tous les jours prévenant trop
qui m'a ensuite regardé avec une expression
qui semblait dire ce qu'il faisait bien

Swedish: 
och 50-talets jazzmusiker hänvisade till min
pappa som filialen Rickey of jam my
farbror och min familj judiska människor
producerade konstig frukt Billie Holiday's
klassisk låt som beskriver lynkningen av
Afroamerikaner
och så kände jag det och nu är du där
bara några meter från mig kunde jag inte stoppa
tittade på det men han tycktessom
global och han var som i slow motion
hans fantastiska ansikte leende och lämnade jag
fick några platser från honom dagen
Simon från alla dessa idrottare i
deras individuella sporter var Gino
Marchetti Baltimore Colts uppriktigt
O'Hara till stålet är Archie Griffin
med vann Heisman från Ohio State
litterära legender Neil Simon George
Clinton allt i dagarna varnar alltför
som såg på mig med ett uttryck
det verkade säga vad han gör bra

Russian: 
и джазовые музыканты 50-х годов называют меня
папаша как ветка рики варенья моя
дядя и моя семья еврейский народ
производится странный фрукт Билли Холидей
классическая песня, описывающая линчевание
Афроамериканцы
и вот я это почувствовал и вот ты здесь
в нескольких футах от меня я не мог остановиться
глядя на это, но он, казалось,как
глобальный, и он был как в замедленной съемке
его удивительное лицо улыбается и покинул меня
получил несколько мест от него в день
Симон из всех этих спортсменов в
их отдельные виды спорта велики были Джино
Маркетти Балтимор Колтс Фрэнк
О'Хара к стали Арчи Гриффин
с выиграл Heisman из штата Огайо
Литературные легенды Нила Саймона Джорджа
Клинтон все в дни чересчур предупреждает
который потом посмотрел на меня с выражением
казалось, что он говорит, что у него все хорошо

German: 
und 50er Jahre Jazzmusiker bezogen sich auf meine
Vater als Zweig Rickey von Marmeladen mein
Onkel und meine Familie jüdisches Volk
produzierte seltsame Früchte Billie Holiday's
klassisches Lied, das das Lynchen von
beschreibt
Afroamerikaner
und so fühlte ich es und jetzt bist du da
Nur ein paar Meter von mir entfernt konnte ich nicht aufhören
sah es an, aber er schien eswie
global und er war wie in Zeitlupe
sein erstaunliches Gesicht lächelte und verließ mich
erhielt an diesem Tag einige Plätze von ihm
Simon von all diesen Athleten in
ihre individuellen Sportarten waren Gino
Marchetti die Baltimore Colts Frank
O'Hara zum Stahl ist Archie Griffin
mit gewann den Heisman aus Ohio State
literarische Legenden Neil Simon George
Clinton warnte alle Tage übermäßig
der mich dann mit einem Ausdruck ansah
das schien zu sagen, was er großartig macht

Portuguese: 
músicos de jazz dos anos 50 e 50 se referiram ao meu
pai como o ramo Rickey de atolamentos meu
tio e minha família povo judeu
produziu frutas estranhas, de Billie Holiday
música clássica que descreve o linchamento de
Afro-americanos
e então eu senti e agora você está
a poucos metros de mim eu não conseguia parar
olhando para ele, mas ele pareciacomo
global e ele era como em câmera lenta
seu rosto incrível sorrindo e eu deixei
recebeu alguns assentos dele no dia
Simon de todos esses atletas em
seu grande esporte individual foi Gino
Marchetti, o Baltimore Colts, franca
O'Hara para o aço é Archie Griffin
com venceu o Heisman do Estado de Ohio
lendas literárias Neil Simon George
Clinton todos os dias avisando demais
que então me olhou com uma expressão
que parecia dizer o que ele está fazendo de bom

Japanese: 
叔父と私の家族ユダヤ人
奇妙な果物を生産しましたビリー・ホリデー
のリンチを描いたクラシックソング
アフリカ系アメリカ人
感じたので、今、あなたは
私から数フィートのところに止まらなかった
それを見て、しかし彼は
のように
グローバルで彼はスローモーションのようでした
彼の素晴らしい顔は笑顔で私を残しました
その日に彼からいくつかの席を受け取った
のこれらのすべての選手からのサイモン
彼らの素晴らしいスポーツはジーノでした
Marchetti the Baltimore Coltsフランク
スティールへのオハラは、アーチーグリフィン
オハイオ州
のHeismanで優勝
文学伝説ニールサイモンジョージ
すべての日にクリントンが過度に警告している
その後、表情で私を見た
それは彼が素晴らしいことをしているように見えた
ミスター。シェフが私たちの1つ
を紹介しました

Spanish: 
haciendo mr. chef presentó su uno de nuestros
perder amigos más cercanos y queridos a
la gente planea a mi esposa
Me levanté todo lo que todavía me está mirando I
Pase justo detrás llegó al podio fue
directamente en el Cosell
hola a todos Howard Cosell viene
vives de Sión, algunos lo financiarían
Sam ellos mal
tiene una lente grande y luego entré
el ascensor es hablar de hablar
sobre esto se ralentizará y luego soy un
Roberto espero con esas drogas y estoy
tan rápido a los 33 años, soy tan rápido que yo
no puedo hablar con mentiras siendo mi cama antes
el estado de ánimo se vuelve perro
Howard, estoy anunciando esta noche que tengo

Dutch: 
dhr. chef introduceerde zijn een van onze
los beste en dierbaarste vrienden van
mensen plannen mijn vrouw
Ik stond op, hij staart me nog steeds aan Ik
pass recht achter ging naar het podium ging
recht in de Cosell
hallo iedereen Howard Cosell komt naar
je leeft van Zion, sommigen zouden het financieren
Sam ze verkeerd
het kreeg een grote lens en toen ging ik in
de lift gaat over praten over praten
over dit zal langzaam vertragen en dan ben ik een
Roberto, ik hoop met die medicijnen en ik ben
zo snel op 33-jarige leeftijd ben ik zo snel ik
kan niet praten tegen leugens die mijn bed zijn
de stemming krijgt hond
Howard, ik kondig vanavond aan dat ik heb gekregen

Japanese: 
に最も近い親しい友人を緩める
人々は私の妻を計画しています
彼がまだ私を見つめている私はすべて立ち上がりました
すぐ後ろを通過して表彰台に行きました
コセルに入る
みなさんこんにちは
に行くハワード・コーセル
あなたはシオンから住んでいて、それを資金調達する人もいます
サムは間違っている
それは大きなレンズを持っていて、それから私は
に行きました
エレベーターはトークについての話です
これについてはゆっくりと遅くなります、そして私は
です
ロベルト私はそれらの薬で願っています
33歳でとても速い私はとても速い
以前はベッドで嘘をつくことはできません
気分が犬になる
ハワード私は今夜私が得た
と発表している
マウラーナからの新しい宗教的信念は望んでいる
彼がルイスであることを知られるようになりました私は今

Swedish: 
gör mr. kocken introducerade sin en av våra
förlora närmaste och käraste vänner till
folk planerar min fru
Jag steg upp allt han stirrar fortfarande på mig jag
passera bakom kom till pallen gick
rätt in i Cosell
hej alla Howard Cosell kommer till
du bor från Sion som skulle finansiera det
Sam dem fel
det fick en stor lins och sedan gick jag in
hissen handlar om prat om prat
om detta kommer att sakta långsamt och då är jag en
Roberto jag hoppas med dessa droger och jag är
så snabb vid 33 års ålder är jag så snabb jag
kan inte prata med lögner som min säng innan
stämningen får hund
Howard jag meddelar ikväll att jag fick

Portuguese: 
fazendo o sr. O chef apresentou um dos nossos
solte os amigos mais próximos e queridos de
pessoas planeja minha esposa
Eu levantei tudo o que ele ainda está me encarando I
passe logo atrás chegou ao pódio
direto para o Cosell
Olá pessoal Howard Cosell
você mora em Sião, alguns o financiam
Sam eles errados
tem uma lente grande e depois entrei
o elevador é sobre conversa sobre conversa
sobre isso vai abrandar lentamente e então eu sou
Roberto espero com essas drogas e eu sou
tão rápido aos 33 anos de idade eu sou tão rápido que eu
não posso falar de mentiras sendo minha cama antes
o humor fica cachorro
Howard, estou anunciando esta noite que recebi

Russian: 
делает г-н. Шеф-повар представил свой один из наших
потерять самых близких и дорогих друзей
люди планы моей жены
Я поднялся все, что он все еще смотрит на меня, я
Пройдя сразу, попал на подиум и пошел
прямо в Cosell
Привет всем Говард Козелл подходит к
Вы живете с Сиона, некоторые будут его финансировать
Сам их неправильно
он получил большой объектив, а затем я вошел в
лифт о разговоре о разговоре
об этом будет медленно, медленно, а затем я
Роберто, я надеюсь с этими наркотиками, и я
так быстро в 33 года я так быстро я
не могу говорить о лжи, будучи моей кроватью раньше
настроение заводит собака
Говард Я объявляю сегодня вечером, что я получил

Chinese: 
做先生。厨师介绍了他的一位
与
失去最亲近的朋友
人们计划我的妻子
我升起了他仍然盯着我的一切
传球到领奖台就过去了
就进入科塞尔
大家好，霍华德·科塞尔
你住在锡安(Zion)，有人会资助
山姆他们错了
它有一个大镜头，然后我进入
电梯正在谈论谈话
关于这会变慢，然后我是
罗伯托我希望有这些药物，我是
快33岁了，我快了
不能跟说谎之前我的床说话
心情变得狗
霍华德，我今晚宣布得到

Czech: 
dělám mr. šéfkuchař představil jeden z našich
uvolněte nejbližší a nejdražší přátele
lidé plánují moji ženu
Zvedl jsem všechno, na které na mě pořád zírá I
projít hned za dostal na pódium šel
přímo do Cosell
ahoj všichni Howard Cosell přichází na
žijete ze Sionu, někteří by to financovali
Sam je špatně
dostal velký objektiv a pak jsem šel do
výtah je o povídání o hovoru
o tom se zpomalí a pak jsem
Roberto Doufám, že s těmito drogami a já jsem
tak rychle ve 33 letech jsem tak rychle já
nemůžu mluvit s lžemi, že jsem byl před mým lůžkem
nálada dostane psa
Howard dnes večer oznamuji, že mám
nová náboženská víra od Maulany chtějí

French: 
faire mr. le chef a présenté le sien
perdre les amis les plus proches et les plus chers
les gens planifient ma femme
Je me suis levé tout ce qu'il me regarde toujours I
passer juste derrière est arrivé sur le podium
à droite dans le Cosell
bonjour à tous Howard Cosell
vous vivez de Sion, certains le financeraient
Sam les mal
il a une grosse lentille et ensuite je suis entré
l'ascenseur parle de parler
à ce sujet va ralentir lentement puis je suis
Roberto j'espère avec ces drogues et je suis
si vite à 33 ans je suis si rapide I
ne peut pas parler des mensonges étant mon lit avant
l'humeur devient chien
Howard j'annonce ce soir que j'ai eu

German: 
Herr tun. Küchenchef stellte seinen
lose engste und liebste Freunde zu
Leute planen meine Frau
Ich erhob alles, was er mich noch anstarrt. Ich
Pass direkt dahinter auf das Podium ging
direkt in den Cosell
Hallo an alle, zu denen Howard Cosell kommt
du lebst in Zion, einige würden es finanzieren
Sam sie falsch
es bekam eine große Linse und dann ging ich in
Im Aufzug geht es um Reden über Reden
darüber wird langsam langsamer und dann bin ich ein
Roberto Ich hoffe mit diesen Drogen und ich bin
so schnell mit 33 Jahren bin ich so schnell ich
Ich kann nicht mit Lügen sprechen, die vorher mein Bett waren
die Stimmung wird Hund
Howard Ich kündige heute Abend an, dass ich

Spanish: 
Nuevas creencias religiosas de Maulana quieren
ser conocido como él es Lewis, ahora soy un
El judío ortodoxo más fácil era tener el
la mayor de todas las explosiones de audiencia
veo que nadie los había hecho antes y
aquí él era un niño blanco de Long Island
imitando el mejor de todos los tiempos y
me amaba cuando terminé, me dio
este gran abrazo de oso y susurró en mi
escucha a tu mamá, que es lo que él siempre
me llamó hasta la última vez que vi
él siempre estuvimos allí el uno para el otro
si me necesitaras para algo que era
más delgado llegó a todo lo que le pregunté
para hacer más memorable fue un honorario
presidente para una cena y un muy
evento importante donde estaba
honrado por la Universidad Hebrea en
Jerusalén hizo toda esta promoción
parte vino a la cena con la que se sentó
mi familia toda la tarde que tomó
fotografías con todo el mundo más

Portuguese: 
novas crenças religiosas de Maulana querem
para ser conhecido como é ele é Lewis agora sou um
O judeu ortodoxo mais fácil foi eu ter o
maior de toda a explosão do público
veja que ninguém jamais os havia feito antes e
aqui ele era um garoto branco de Long Island
imitando o maior de todos os tempos e
ele estava amando quando eu terminei, ele me deu
esse grande abraço de urso e ele sussurrou no meu
ouça sua mãe, que é o que ele sempre
me ligou até a última vez que vi
ele sempre estávamos lá um para o outro
se você precisasse de mim para algo que eu era
mais magro, ele chegou a qualquer coisa que eu pedi
para fazer o mais memorável, ele era um honorário
presidente para um jantar e muito
evento importante onde eu estava sendo
homenageado pela Universidade Hebraica em
Jerusalém, ele fez toda essa promoção
parte em que veio ao jantar em que se sentou
minha família a noite inteira que ele levou
fotografias com todo mundo

Swedish: 
nya religiösa övertygelser från Maulana vill
att vara känd som han är Lewis Jag är nu en
Ortodoxa juden lättast var jag med
störst av publikens explosion
se att ingen hade gjort dem förut och
här var han en vit unge från Long Island
imiterar tidenes största och
han älskade när jag var klar gav han mig
denna stora björn kram och viskade i min
öron din mamma som är vad han alltid
ringde mig tills sista gången jag såg
honom vi var alltid där för varandra
om du behövde mig för något var jag
tunnare han kom till allt jag frågade honom
för att göra det mest minnesvärda var han hedersman
ordförande för en middag och en mycket
en viktig händelse där jag var
hedrad av det hebreiska universitetet i
Jerusalem gjorde han all denna kampanj
del han kom till middagen han satt med
min familj hela kvällen han tog
fotografier med alla mest

Russian: 
новые религиозные верования из Маулана хотят
чтобы быть известным, как он Льюис, я теперь
Православному еврею проще всего было у меня
Наибольший взрыв аудитории
увидеть, что никто никогда не делал их раньше и
здесь он был белым ребенком из Лонг-Айленда
подражая величайшему из всех времен и
он любил, когда я закончил, он дал мне
это большое медвежье объятие, и он прошептал мне
ухо твоя мама, что он всегда
звонил мне до последнего раза что видел
его мы всегда были рядом друг с другом
если бы я нуждался во мне, я был
тоньше он пришел ко всему, о чем я его просил
чтобы сделать наиболее запоминающимся он был почетным
председатель на ужин и очень
важное событие, где я был
удостоен Еврейского университета в
Иерусалим, он сделал все это повышение
часть, которую он пришел на обед, с которым он сидел
моя семья весь вечер брал
фотографии со всеми больше всего

Czech: 
být známý jako je Lewis, jsem nyní
Ortodoxní Žid byl nejjednodušší, když jsem měl
největší ze všech explozí publika
vidět, že je nikdo předtím neudělal a
tady byl bílý kluk z Long Islandu
napodobující to nejlepší ze všech dob a
miloval, když jsem byl hotový, dal mi
tento velký medvěd objetí a šeptal do mého
ucho své mámě, což je to, co vždycky
zavolal mi do poslední doby, co jsem viděl
jemu jsme byli vždycky pro sebe
pokud mě potřebujete pro něco, co jsem byl
ředidlo přišel na všechno, co jsem se ho zeptal
co nejpamátnější byl čestný
předseda na večeři a velmi
důležitá událost, kde jsem byl
vyznamenaná hebrejskou univerzitou v
Jeruzalém, udělal celou tuto akci
část přišel na večeři, se kterou seděl
moje rodina celý večer, který vzal
fotografie se všemi nejvíce
slavní muslimští muži na světě

French: 
nouvelles convictions religieuses de Maulana veulent
être connu comme il est Lewis je suis maintenant un
Le juif orthodoxe le plus simple était d'avoir le
la plus grande explosion de l'audience
voir que personne ne les avait jamais fait auparavant et
le voici un gamin blanc de Long Island
imitant le plus grand de tous les temps et
il aimait quand j'ai fini, il m'a donné
ce gros ours câlin et il chuchota dans mon
écoutez votre maman qui est ce qu'il a toujours
m'a appelé jusqu'à la dernière fois que j'ai vu
lui nous étions toujours là les uns pour les autres
si tu avais besoin de moi pour quelque chose que j'étais
plus mince, il est venu à tout ce que je lui ai demandé
pour faire le plus mémorable, il a été honoraire
président pour un dîner et un très
événement important où j'étais
honoré par l'Université hébraïque en
Jérusalem, il a fait toute cette promotion
partie, il est venu au dîner avec lequel il était assis
ma famille toute la soirée qu'il a prise
photographies avec tout le monde le plus

German: 
habe
neue religiöse Überzeugungen von Maulana wollen
zu wissen, wie er ist Lewis Ich bin jetzt ein
Am einfachsten war es, wenn ich einen
hatte.
größte aller Publikumsexplosionen
siehe, niemand hatte sie jemals zuvor getan und
hier war er ein weißes Kind von Long Island
Nachahmung der größten aller Zeiten und
er liebte, als ich fertig war, gab er mir
diese große Bärenumarmung und er flüsterte in meine
Ohr deine Mama, was er immer ist
rief mich bis zu dem letzten Mal an, als ich sah
er wir waren immer füreinander da
wenn du mich für etwas brauchst, war ich
dünner kam er zu allem, was ich ihn fragte
um das denkwürdigste zu tun, war er ehrenamtlich
Vorsitzender für ein Abendessen und eine sehr
wichtiges Ereignis, wo ich war
geehrt von der Hebräischen Universität in
Jerusalem hat er all diese Beförderung gemacht
Teil kam er zum Abendessen, mit dem er saß
meine Familie den ganzen Abend nahm er
Fotos mit allen am meisten

Dutch: 
nieuwe religieuze overtuigingen van Maulana willen
bekend zijn als is hij Lewis Ik ben nu een
Orthodoxe Jood was het gemakkelijkst als ik de
grootste van alle publieksexplosie
zie dat niemand ze ooit eerder had gedaan en
hier was hij een blanke jongen uit Long Island
imiteert de grootste aller tijden en
hij was lief toen ik klaar was hij gaf me
deze grote beer knuffel en hij fluisterde in mijn
oor je moeder wat hij altijd is
belde me tot de laatste keer dat ik het zag
hem waren we er altijd voor elkaar
als je me nodig had voor iets dat ik was
dunner hij kwam tot alles wat ik hem vroeg
om het meest gedenkwaardige te doen was hij een ere
voorzitter voor een diner en een zeer
belangrijke gebeurtenis waar ik was
geëerd door de Hebrew University in
Jeruzalem deed hij al deze promotie
deel waarmee hij naar het diner kwam waar hij mee zat
mijn familie de hele avond nam hij
foto's met iedereen het meest

Chinese: 
毛拉纳想要的新宗教信仰
被称为他是刘易斯我现在是
最正统的犹太人是我
所有观众中人数最多的爆炸事件
看到以前没有人做过
他是长岛的白人孩子
模仿有史以来最伟大的
当我完成时他爱着他给了我
这个大熊拥抱，他在我的耳语
听听你妈妈的声音，这就是他一直
打电话给我，直到我最后一次见到为止
他，我们一直在一起
如果你需要我做某事，我就是
他对我问的任何事情都变得更瘦
做最难忘的是他是一个荣誉
董事长共进晚餐，并非常
我当时所在的重要事件
希伯来大学
授予的荣誉
耶路撒冷他做了所有这些晋升
他来吃晚餐的部分
我的家人整晚都在
与大家最合影

Japanese: 
です
正統派のユダヤ人は私が
すべての聴衆の爆発の中で最大
かつて誰もそれらをやったことがないのを見て、
ここで彼はロングアイランドの白人の子供でした
すべての時間の中で最高のものを模倣し、
私が終わったとき彼は愛していた
この大きなクマは抱擁し、彼は私の中でささやいた
あなたのママの耳はいつも彼のものです
最後に見たところまで電話してきた
彼は私たちがいつもお互いにあった
もし私に何かが必要だったら
彼が私が彼に尋ねた何かに来たより薄い
最も記憶に残ることをするために彼は名誉だった
夕食と非常に
の会長
私がいた重要なイベント
でヘブライ大学から表彰
エルサレムはこの昇進のすべてを行いました
彼が座った夕食に来た部分
私の家族は彼がとった夜中ずっと
みんなと一緒に写真を撮る
世界で有名なイスラム教徒の男性
彼のユダヤ人の信仰を尊重し、

Dutch: 
beroemde moslimmannen in de wereld
zijn Joods geloof eren en
[Applaus]
omdat hij daar was omdat hij er was
daar
we hebben veel geld ingezameld en ik
was in staat om het te gebruiken om de
Universiteit in Jeruzalem was iets
die ik vertelde over hen en het was
iets waar hij van hield een theorie van en
het gedijt tot op de dag van vandaag heet het vrede
door middel van de podiumkunsten is het een angst
mate waarin Israëlisch vergelijkbaar is
Palestijnse actieve schrijvers en regisseurs
werken allemaal in vrede samen creëren een
oorspronkelijke rustieke hij was ons hart en
die hartslag klopt hier nog steeds
[Applaus]
laat me je het verhaal vertellen dat je al hebt

Russian: 
известные мусульманские мужчины в мире
чтя его еврейскую веру и
[Аплодисменты]
потому что он был там, потому что он был
там
мы собрали много денег, и я
был в состоянии использовать его, чтобы наделить
Университет в Иерусалиме был чем-то
что я рассказал о них и это было
то, что он любил теорию и
он процветает и по сей день называется миром
через исполнительское искусство это страх
Степень, в которой Израиль сопоставим
Палестинские активные писатели и режиссеры
все вместе работаем в мире создаем
оригинальный деревенский он был нашим сердцем и
это сердце бьется здесь до сих пор
[Аплодисменты]
позвольте мне рассказать вам историю, которую вы уже
знаю, что это одна из тех историй об Али

Japanese: 
[拍手]
だったのでそこにいたから
そこ
私たちは多額の資金を調達し、私は
を与えるためにそれを使用することができました
エルサレムの大学は何かでした
私が彼らについて話したことは
彼が
の理論を愛した何か
それは今日まで繁栄し、平和と呼ばれています
舞台芸術を通じて、それは恐怖です
イスラエルに匹敵する程度
パレスチナのアクティブな作家と監督
すべてが平和に協力して
オリジナルの素朴な彼は私たちの心であり、
その心臓はまだここで鼓動
[拍手]
もうあなたの話をさせてください
それがアリ
についてのそれらの物語の1つであることを知っています
それほど多くの見知らぬ人に優雅であること

Portuguese: 
homens muçulmanos famosos do mundo
honrando sua fé judaica e
[Aplausos]
porque ele estava lá porque ele estava
lá
levantamos muito dinheiro e eu
foi capaz de usá-lo para dotar o
Universidade em Jerusalém era algo
que eu falei sobre eles e foi
algo que ele amava uma teoria e
prospera até hoje é chamado de paz
através das artes cênicas é um medo
grau em que Israel é comparável
Escritores e diretores ativos palestinos
todos trabalham juntos em paz criam um
rústico original, ele era o nosso coração e
esse coração bate aqui ainda
[Aplausos]
deixe-me contar a história que você já

Chinese: 
世界著名的穆斯林男子
尊重他的犹太信仰和
[鼓掌]
因为他在那里
那里
我们筹集了很多钱，我
能够用它赋予
耶路撒冷的大学有点
我告诉他们的是
他喜欢和
的理论
直到今天，它蓬勃发展，被称为和平
通过表演艺术是一种恐惧
以色列可比的学位
巴勒斯坦活跃作家和导演
所有人和平共处
他本来就是我们的乡村原始人
心脏仍然在这里跳动
[鼓掌]
让我告诉你你的故事

Swedish: 
kända muslimska män i världen
hedra sin judiska tro och
[Applåder]
för att han var där för att han var
där
vi samlade mycket pengar och jag
kunde använda den för att fördjupa
Universitetet i Jerusalem var något
som jag berättade om dem och det var
något som han älskade en teori om och
det trivs till denna dag som det kallas fred
genom scenkonst är det en rädsla
examen där israelisk jämförbar
Palestinska aktiva författare och regissörer
alla arbetar tillsammans i fred skapa en
original rustik han var vårt hjärta och
det hjärtat slår här fortfarande
[Applåder]
låt mig berätta historien du redan

Czech: 
ctít svou židovskou víru a
[Potlesk]
protože tam byl, protože byl
tam
vydělali jsme hodně peněz a já
byl schopen ho použít k dotování
Univerzita v Jeruzalémě byla něčím
které jsem jim o nich řekl a bylo to
něco, co miloval teorii a
to prospívá dodnes se nazývá mír
prostřednictvím múzických umění je to strach
stupně, kde izraelské srovnatelné
Palestinští aktivní spisovatelé a ředitelé
všichni pracují společně v míru a vytvářejí
původní rustikální on byl naše srdce a
tu srdeční tep stále
[Potlesk]
dovolte mi vám vyprávět příběh, který již máte
vím, že je to jeden z těch příběhů o Ali

French: 
hommes musulmans célèbres dans le monde
honorer sa foi juive et
[Applaudissements]
parce qu'il était là parce qu'il était
là
nous avons récolté beaucoup d'argent et moi
a pu l'utiliser pour doter le
L'université de Jérusalem était quelque chose
que j'ai raconté à leur sujet et c'était
quelque chose qu'il aimait une théorie et
il prospère à ce jour, il s'appelle la paix
à travers les arts du spectacle c'est une peur
degré où Israël est comparable
Écrivains et réalisateurs palestiniens actifs
tous travaillent ensemble dans la paix créent un
rustique d'origine, il était notre cœur et
ce cœur bat encore ici
[Applaudissements]
permettez-moi de vous raconter l'histoire que vous avez déjà

Spanish: 
hombres musulmanes famosos en el mundo
honrando su fe judía y
[Aplausos]
porque él estaba allí porque él estaba
allí
Recaudamos una gran cantidad de dinero y yo
pude usarlo para dotar al
La universidad en Jerusalén era algo
que les conté sobre ellos y fue
algo de lo que amaba una teoría y
prospera hasta el día de hoy se llama paz
a través de las artes escénicas es un miedo
grado donde Israel comparable
Escritores y directores activos palestinos
todos trabajan juntos en paz crean un
rústico original fue nuestro corazón y
ese corazón aún late aquí
[Aplausos]
déjame contarte la historia que ya tienes

German: 
berühmte muslimische Männer in der Welt
seinen jüdischen Glauben ehren und
[Beifall]
weil er da war, weil er war
dort
Wir haben viel Geld gesammelt und ich
konnte es verwenden, um die
Die Universität in Jerusalem war etwas
das habe ich ihnen erzählt und es war
etwas, von dem er eine Theorie liebte und
es gedeiht bis heute, es heißt Frieden
durch die darstellenden Künste ist es eine Angst
Grad wo Israel vergleichbar
Palästinensische aktive Schriftsteller und Regisseure
Alle arbeiten in Frieden zusammen und schaffen eine
Original rustikal war er unser Herz und
das Herz schlug hier noch
[Beifall]
Lass mich dir die Geschichte erzählen, die du schon hast

Russian: 
будь милостив, не странно, что так много
из нас говорили так много раз и так
много способов, которыми мы иногда забываем
уроки, которые предназначались эти истории
научить нас
это история, которую Хана рассказывает о своем отце
к концу их книги душа
бабочки Хан ведет своего отца
в книжный магазин в одно воскресенье, чтобы забрать
некоторые Библии в Коране для проекта, который
он работает над пожилым
Человек, стоящий у дороги с Библией в
одна рука и большой палец в воздухе с
другой они предлагают ему подвезти и он
спасибо, что сказали, что он в пути
домой из церкви ему нужно пойти несколько
миль по улице, где он может выбрать
кот и говорит, что это не проблема
вообще мы только на пути к
книжный магазин, чтобы купить Библии и Коран
однажды человек, который перегревается
больше всего он настаивает на том, чтобы он
в его доме три Библии, и он бы

Spanish: 
Sé que es una de esas historias sobre Ali
ser amable, no extraño que tantos
de nosotros lo hemos dicho tantas veces y de esa manera
muchas maneras en que a veces olvidamos el
lecciones que estas historias fueron pensadas
para enseñarnos
es una historia que Hana cuenta sobre su padre
hacia el final de su libro el alma
de una mariposa que Han está conduciendo a su padre
a una librería un domingo para recoger
algunas Biblias en Corán para un proyecto que
él está trabajando en que pasaron un anciano
hombre parado en el camino con una Biblia en
una mano y su pulgar en el aire con
el otro le ofrecen un aventón y él
les agradece decir que está en camino
a casa de la iglesia tendrá que irse unos pocos
millas por la calle donde puede recoger
levanta un gato y dice que no hay problema
en absoluto estamos de camino a un
librería para comprar algunas Biblias y Corán
una vez que el hombre que se sobrecalienta el
el más grande de todos los tiempos insiste en que él

Chinese: 
知道这是关于阿里
的故事之一
这么多人并不客气
我们当中的很多人讲过这么多次
我们有时会忘记的许多方式
这些故事的目的教训
教我们
这是Hana讲述她父亲的故事
在他们的书的结尾灵魂
蝶的韩驾车父亲
到一个星期天去书店取书
古兰经中的一些圣经，用于一个计划
他正在努力使他们超过一位老人
男子站在路边与
中的圣经
一只手和他的拇指在空中与
对方给他搭车，他
感谢他们说他在路上
从教堂回家，他需要走几步
在他可以挑选的街上
举起一只猫说没问题
根本我们只是在
书店买一些圣经和古兰经
曾经过热的男人
有史以来最伟大的一次，他坚持认为自己

Swedish: 
vet att det är en av de berättelserna om Ali
att vara nådig ingen främling som så många
av oss har berättat så många gånger och så
många sätt som vi ibland glömmer
lektioner som dessa berättelser var avsedda
att lära oss
det är en historia som Hana berättar om sin far
mot slutet av sin bok själen
av en fjäril Han kör sin far
till en bokhandel på en söndag för att hämta
några biblar i Koranen för ett projekt som
han arbetar på att de passerade en äldre
man som står vid vägen med en bibel i
en hand och tummen i luften med
den andra erbjuder de honom en åktur och han
tack de säger att han är på väg
hem från kyrkan måste han gå några
mil längs gatan där han kan plocka
upp en katt runt och säger att det inte är några problem
alls är vi bara på väg till en
bokhandel för att köpa några biblar och Koranen
en gång mannen som blir överhettad
störst av tiden insisterar han på att han

German: 
Ich weiß, es ist eine dieser Geschichten über Ali
gnädig sein kein Fremder, dass so viele
von uns haben so oft und so erzählt
viele Möglichkeiten, wie wir manchmal die
vergessen
Lektionen, dass diese Geschichten beabsichtigt waren
um uns zu lehren
Es ist eine Geschichte, die Hana über ihren Vater erzählt
.
gegen Ende ihres Buches die Seele
eines Schmetterlings Han fährt ihren Vater
an einem Sonntag in eine Buchhandlung, um sie abzuholen
einige Bibeln im Koran für ein Projekt, das
er arbeitet daran, dass sie an einem älteren Menschen vorbeigegangen sind
Mann, der mit einer Bibel in
an der Straße steht
eine Hand und sein Daumen in der Luft mit
die anderen bieten sie ihm eine Fahrt an und er
danke ihnen, dass sie auf dem Weg sind
von der Kirche nach Hause muss er ein paar gehen
Meilen die Straße hinunter, wo er auswählen kann
eine Katze herum und sagt, es sei kein Problem
überhaupt sind wir gerade auf dem Weg zu einem
Buchhandlung, um einige Bibeln und Koran zu kaufen
einmal der Mann, der die überhitzt
am größten aller Zeiten besteht er darauf, dass er

Japanese: 
私たちの多くは何度も言ってきました
私たちが時々忘れる多くの方法
これらの物語が意図されていたレッスン
教えてください
それはハナが彼女の父親について語る物語です
彼らの本の終わりに向かって魂
蝶のハンは彼女の父親を運転している
ある日曜日に書店に集荷
そのプロジェクトのためのコーランのいくつかの聖書
彼は高齢者を渡した彼らに取り組んでいます
の聖書のある道のそばに立っている男
で片手と親指を空中に
他の人たちは彼に乗り物を提供し、彼は
彼が向かっていると言ってくれてありがとう
教会から家に帰る必要があります
彼が選ぶことができる通りのマイルを下る
猫を近づけて問題ないと言った
全然
に向かっています
いくつかの聖書とコーランを購入する書店
を過熱する男性に
彼が主張するすべての時間の中で最も大きい
彼の家には3つの聖書があり、彼は
それらに質を与えることを嬉しく思い、

Portuguese: 
sei que é uma daquelas histórias sobre Ali
sendo gracioso, nenhum estranho que tantos
de nós já falamos tantas vezes e assim
muitas maneiras que às vezes esquecemos o
lições que essas histórias foram planejadas
nos ensinar
é uma história que Hana conta sobre o pai
no final do livro, a alma
de uma borboleta Han está dirigindo seu pai
a uma livraria em um domingo para pegar
algumas Bíblias no Alcorão para um projeto que
ele está trabalhando eles passaram um idoso
homem parado na estrada com uma Bíblia em
uma mão e o polegar no ar com
o outro eles oferecem carona e ele
agradece-lhes dizendo que ele está a caminho
casa da igreja, ele precisa ir alguns
milhas abaixo da rua onde ele pode pegar
um gato por perto e diz que não há problema
estamos apenas a caminho de um
livraria para comprar Bíblias e Alcorão
uma vez que o homem que superaquece
maior de todos os tempos, ele insiste que ele

Czech: 
být laskavý žádný cizinec, že ​​tolik
z nás to tolikrát řekli
mnoha způsoby, na které někdy zapomínáme
lekce, které tyto příběhy byly určeny
učit nás
je to příběh, který Hana vypráví o svém otci
ke konci své knihy duše
Han motá svého otce
v neděli do knihkupectví
některé bible v Koránu pro projekt, který
pracuje na tom, že prošli starším
muž stojící u silnice s Biblí v
jednou rukou a palcem ve vzduchu s
další mu nabízejí jízdu a on
díky jim říká, že je na cestě
domů z kostela bude muset jít pár
míle po ulici, kde si může vybrat
kočku kolem a říká, že to není žádný problém
vůbec jsme na cestě k
knihkupectví koupit nějaké bible a korán
jednou muž, který se přehřívá
největší ze všech dob trvá na tom, že on
má ve svém domě tři bible a on

Dutch: 
weet dat het een van die verhalen is over Ali
genadig zijn, geen onbekende die zo veel is
van ons hebben het zo vaak verteld en zo
veel manieren waarop we soms de
vergeten
lessen waar deze verhalen voor bedoeld waren
om ons te leren
het is een verhaal dat Hana vertelt over haar vader
tegen het einde van hun boek de ziel
van een vlinder Han rijdt haar vader
op een zondag naar een boekwinkel om af te halen
enkele Bijbels in de Koran voor een project dat
waar hij aan werkt, ze hebben ouderen gepasseerd
man staat langs de weg met een Bijbel in
een hand en zijn duim in de lucht met
de andere bieden ze hem een ​​lift aan en hij
bedankt dat ze zeggen dat hij onderweg is
thuis van de kerk moet hij er een paar gaan
mijl verderop in de straat waar hij kan kiezen
een kat in de buurt en zegt dat het geen problemen is
helemaal zijn we gewoon op weg naar een
boekwinkel om wat Bijbels en Koran te kopen
zodra de man die oververhit raakt de
grootste van alle tijd houdt hij vol dat hij

French: 
sais que c'est une de ces histoires sur Ali
être gracieux pas étranger à tant de personnes
d'entre nous l'ont dit tant de fois et ainsi
de nombreuses façons dont nous oublions parfois le
leçons que ces histoires étaient destinées
nous apprendre
c'est une histoire que Hana raconte sur son père
vers la fin de leur livre l'âme
d'un papillon Han conduit son père
à une librairie un dimanche pour ramasser
quelques Bibles dans le Coran pour un projet qui
il travaille, ils ont dépassé une personne âgée
homme debout près de la route avec une Bible en
une main et son pouce en l'air avec
l'autre ils lui proposent un tour et il
les remercie en disant qu'il est en route
à la maison de l'église, il devra en aller quelques-uns
miles dans la rue où il peut choisir
un chat autour et dit que ce n'est pas un problème
du tout, nous sommes juste en route pour un
librairie pour acheter des Bibles et du Coran
une fois l'homme qui se surchauffe le
le plus grand de tous les temps, il insiste sur le fait qu'il

Russian: 
будьте рады дать им качество и
большое спасибо Али ему спасибо
но говорит, что хочет заплатить за Библии
человек говорит, что нет Библии были предназначены как
в подарок я Ли спросил его, что он делает
для жизни, и получается, что
у человека был инсульт, и он был вынужден
в отставку Али затем пытается передать
ему большая куча денег на Библии
но человек отказывается и это где
все становится интереснымАли говорит взять
деньги человек, которого я пытаюсь попасть на небеса
и человек отвечает так долго
Али не принимает нет за ответ
он говорит, что если вы не возьмете деньги, я
может не получить и человек отвечает, если
Я беру твои деньги, я могу их не получить
[Аплодисменты]

German: 
hat drei Bibeln in seinem Haus und er würde
sei erfreut, ihnen Qualität zu geben und
Wertschätzung mit viel Ali dankt ihm
aber sagt, er will für die Bibeln bezahlen
Der Mann sagt nein, die Bibeln waren gemeint als
ein Geschenk Ich ein Lee fragte ihn, was er tut
für den Lebensunterhalt und es stellt sich heraus, dass ein
Mann hatte einen Schlaganfall und er wurde gezwungen
in den Ruhestand Ali versucht dann zu übergeben
ihm einen großen Haufen Geld für die Bibeln
aber der Mann weigert sich und hier ist
Dinge werden interessantAli sagt, nimm die
Geldmann Ich versuche in den Himmel zu kommen
und der Mann antwortet so lange
Ali nimmt kein Nein als Antwort
er sagt, wenn du das Geld nicht nimmst ich
könnte keine bekommen und der Mann antwortet wenn
Ich nehme dein Geld, ich bekomme es vielleicht nicht

Swedish: 
har tre biblar i sitt hus och han hade
vara glad att ge dem kvalitet och
uppskattning med mycket Ali tackar honom
men säger att han vill betala för biblarna
mannen säger nej Biblarna var tänkt som
en gåva jag och Lee frågade honom vad han gör
för levande och det visar sig att en
man hade en stroke och han har tvingats
till pensionen försöker Ali sedan lämna
honom en stor hög med pengar för biblarna
men mannen vägrar och det är här
saker blir intressantaAli säger ta
pengar man jag försöker komma in i himlen
och mannen svarar så länge
Ali tar inte nej för ett svar
han säger om du inte tar pengarna jag
kanske inte får något och mannen svarar om
Jag tar dina pengar jag kanske inte får de

Japanese: 
アリの感謝の気持ちで感謝
聖書の代金を支払いたいと言います
その男は、聖書は
贈り物I Leeは彼に何をするか尋ねました
生活のために、それは
男性は脳卒中を起こし、強制された
その後、アリは引退しようとします
彼は聖書のために多額のお金を稼いだ
しかし、男は拒否し、これは
の場所です
物事が面白くなるアリは言う
天国に行こうとしているお金の男
男はとても長い間返信します
アリは答えを受け入れていません
彼はあなたがお金を取らなければ私は言う
の場合、何も取得されない可能性があり、男性は返信します
私はあなたのお金を取ります私はそれを手に入れられないかもしれません
[拍手]
彼らは彼の家と男に到着します

Spanish: 
tiene tres Biblias en su casa y él
estar contento de darles calidad y
aprecio con muchas gracias Ali
pero dice que quiere pagar las Biblias
el hombre dice que no, las Biblias eran como
un regalo que a Lee le pregunté qué hace
para ganarse la vida y resulta que a
el hombre tuvo un derrame cerebral y fue forzado
en el retiro Ali luego trata de entregar
él una gran cantidad de dinero para las Biblias
pero el hombre se niega y aquí es donde
las cosas se ponen interesantesAli dice que tome el
hombre de dinero, estoy tratando de entrar al cielo
y el hombre responde tanto tiempo
Ali no acepta un no por respuesta
él dice que si no tomas el dinero yo
podría no obtener ninguno y el hombre responde si
Tomo tu dinero, es posible que no lo reciba

French: 
a trois Bibles dans sa maison et il
être heureux de leur donner de la qualité et
appréciation avec beaucoup Ali le remercie
mais dit qu'il veut payer les Bibles
l'homme dit non, les Bibles étaient censées être
un cadeau I a Lee lui a demandé ce qu'il faisait
pour gagner sa vie et il s'avère qu'un
l'homme a eu un accident vasculaire cérébral et il a été forcé
à la retraite Ali essaie ensuite de remettre
lui un gros tas d'argent pour les Bibles
mais l'homme refuse et c'est là
les choses deviennent intéressantesAli dit de prendre le
homme d'argent, j'essaye d'aller au paradis
et l'homme répond si longtemps
Ali ne prend pas non pour réponse
il dit que si tu ne prends pas l'argent, je
pourrait ne pas en obtenir et l'homme répond si
Je prends votre argent, je ne le récupérerai peut-être pas

Dutch: 
heeft drie Bijbels in zijn huis en hij zou
geef ze graag kwaliteit en
waardering met veel Ali bedankt hem
maar zegt dat hij wil betalen voor de Bijbels
de man zegt nee de bijbels waren bedoeld als
een geschenk Ik een Lee vroeg hem wat hij doet
voor de kost en het blijkt dat een
man heeft een beroerte gehad en is gedwongen
met pensioen Ali probeert vervolgens te overhandigen
hem een ​​grote stapel geld voor de Bijbels
maar de man weigert en dit is waar
dingen worden interessantAli zegt: neem de
geld man ik probeer in de hemel te komen
en de man antwoordt zo lang
Ali accepteert geen nee
hij zegt dat als je het geld niet neemt ik
krijgt mogelijk geen en de man antwoordt als
Ik neem je geld, ik krijg het misschien niet

Czech: 
být rád, že jim kvalitu a
ocenění s Ali Ali mu děkuji
ale říká, že chce zaplatit za Bible
muž říká, že žádné bible nebyly míněny jako
dárek, kterého jsem se Lee zeptal, co dělá
pro bydlení a ukáže se, že
člověk měl mrtvici a byl nucen
do důchodu Ali se pak pokusí předat
mu velká hromada peněz pro bible
ale muž odmítá a to je místo
věci jsou zajímavéAli říká, že
peníze, snažím se dostat do nebe
a muž odpoví tak dlouho
Ali nebere žádnou odpověď
říká, že pokud si peníze neberete já
možná nedostane žádné a muž odpoví, pokud
Beru vaše peníze, možná bych je nedostal
[Potlesk]

Portuguese: 
tem três Bíblias em sua casa e ele
tenha o prazer de lhes dar qualidade e
apreciação com muito Ali Ali agradece
mas diz que quer pagar pelas Bíblias
o homem diz que não as Bíblias foram feitas como
um presente que um Lee perguntou o que ele faz
para viver e acontece que um
homem teve um derrame e ele foi forçado
Ali se aposenta e tenta entregar
ele uma grande pilha de dinheiro para as Bíblias
mas o homem recusa e é aqui que está
as coisas ficam interessantesAli diz pegar o
homem de dinheiro que estou tentando entrar no céu
e o homem responde por tanto tempo
Ali não está aceitando não como resposta
ele diz que se você não pegar o dinheiro eu
pode não conseguir nada e o homem responde se
Eu pego seu dinheiro, talvez eu não consiga

Chinese: 
他家有三本圣经，他会
很高兴为他们提供质量和
非常感谢阿里
但是他说他想付圣经
男人说没有圣经的意思是
李给我的礼物问他做什么
为生，结果是
男人得了中风而被迫
进入退休期，阿里然后尝试移交
他为圣经赚了一大笔钱
但是那个人拒绝了，这就是
事情变得有趣阿里说
我试图进入天堂的有钱人
这个人回答了这么长时间
阿里并没有拒绝
他说如果你不拿钱我
可能什么也得不到，并且该人回答，如果
我确实拿走了你的钱，但我可能没有得到

Russian: 
они приходят к нему домой и мужчине
приглашает его на встречу с женой 30 лет
лет он дает все эти Библии Союзнику
подсунуть деньги под салфетку
кухонный стол, который они собираются покинуть и
Ханна дает мужчине свой номер телефона
и говорит ему позвонить ему, чтобы позвонить ей, если
ему всегда нужно ехать домой из церкви
снова сидя в машине, пока он поворачивается
своей дочери и спрашивает вас
иди с дороги и забери его
Она отвезет его до самого дома
да и со слезами на глазах он говорит
это я в тебе
[Аплодисменты]
[Аплодисменты]

Japanese: 
30歳の妻に会うために彼を招待します
年彼はこれらすべての聖書の同盟国
を与えます
でナプキンの下にお金を入れます
彼らが去ろうとしている台所のテーブルと
ハンナは男に彼女の電話番号を教えます
そして、もし彼に彼女を呼ぶように彼に電話するように言います
彼は教会から家に帰る必要があります
彼が曲がっている間、再び車に座っている
彼の娘に、あなたに尋ねます
本当にあなたの邪魔をしないで彼を選びなさい
彼女が言う家までずっと彼を運転してください
はい、彼の目に涙を浮かべて彼は言います
それが私です
[拍手]
[拍手]
彼はあなたが天国への道にいると言います

Czech: 
dorazí k jeho domu a muži
zve ho, aby se setkal s jeho 30letou ženou
roky dává všechny tyto Bibli Ally
uklouzne peníze pod ubrousek na
kuchyňský stůl, který se chystají opustit a
Hannah dává muži své telefonní číslo
a řekne mu, aby mu zavolal, aby jí zavolal, pokud
potřebuje někdy jet domů z kostela
opět sedí v autě, zatímco se otočí
své dceři a žádá vás
opravdu jít z cesty a vybrat ho
nahoru ho odvezte až domů, jak říká
ano a se slzami v očích říká
to jsem ve tobě
[Potlesk]
[Potlesk]

Spanish: 
[Aplausos]
llegan a su casa y al hombre
lo invita a conocer a su esposa de 30 años
años le da todas estas Biblias Ally
desliza el dinero debajo de una servilleta en el
mesa de la cocina que están a punto de salir y
Hannah le da al hombre su número de teléfono
y le dice que lo llame para llamarla si
siempre necesita que lo lleven a su casa de la iglesia
nuevamente sentado en el auto mientras él gira
a su hija y le pregunta si
realmente sal de tu camino y elígelo
conducirlo todo el camino a casa, dice ella
sí y con lágrimas en los ojos, dice
ese soy yo en ti
[Aplausos]

German: 
[Beifall]
sie kommen bei ihm zu Hause an und der Mann
lädt ihn ein, seine 30-jährige Frau zu treffen
Jahre gibt er all diese Bibeln Verbündeten
Schiebt das Geld unter eine Serviette auf die
Küchentisch, den sie gleich verlassen werden und
Hannah gibt dem Mann ihre Telefonnummer
und sagt ihm, er solle ihn anrufen, um sie anzurufen, wenn
er braucht jemals eine Heimfahrt von der Kirche
wieder im Auto sitzen, während er sich umdreht
zu seiner Tochter und fragt würden Sie
geh wirklich aus dem Weg und wähle ihn aus
fahr ihn den ganzen Weg nach Hause, sagt sie
ja und mit Tränen in den Augen sagt er
das bin ich in dir
[Beifall]

French: 
[Applaudissements]
ils arrivent chez lui et l'homme
l'invite à rencontrer sa femme de 30 ans
ans, il donne tous ces alliés de la Bible
glisse l'argent sous une serviette sur le
table de cuisine qu'ils sont sur le point de quitter et
Hannah donne à l'homme son numéro de téléphone
et lui dit de l'appeler pour l'appeler si
il a toujours besoin d'un retour à la maison pour aller à l'église
assis à nouveau dans la voiture pendant qu'il tourne
à sa fille et lui demande
vraiment sortir de votre chemin et le choisir
le conduire tout le chemin du retour, dit-elle
oui et avec des larmes aux yeux, dit-il
c'est moi en toi
[Applaudissements]

Dutch: 
[Applaus]
ze komen bij hem thuis en bij de man
nodigt hem uit om zijn vrouw van 30 te ontmoeten
jaar geeft hij al deze Bijbels Bondgenoot
glijdt het geld onder een servet op de
keukentafel ze staan ​​op het punt te vertrekken en
Hannah geeft de man haar telefoonnummer
en vertelt hem hem te bellen om haar te bellen als
hij heeft ooit een lift naar huis nodig van de kerk
opnieuw zittend in de auto terwijl hij draait
aan zijn dochter en vraagt ​​of je
ga echt uit de weg en kies hem
rij hem helemaal naar huis, zegt ze
ja en met tranen in zijn ogen zegt hij
dat ben ik in jou
[Applaus]

Portuguese: 
[Aplausos]
eles chegam em sua casa e o homem
o convida a conhecer sua esposa de 30 anos
anos ele dá todas essas Bíblias a Ally
coloca o dinheiro debaixo de um guardanapo no
mesa da cozinha que eles estão prestes a sair e
Hannah dá ao homem seu número de telefone
e diz para ele ligar para ela se
ele sempre precisa de uma carona para casa da igreja
novamente sentado no carro enquanto ele vira
para a filha dele e pergunta:
realmente sair do seu caminho e buscá-lo
até levá-lo todo o caminho de casa, ela diz
sim e com lágrimas nos olhos, ele diz
esse sou eu em você
[Aplausos]

Swedish: 
[Applåder]
de anländer till hans hem och mannen
inbjuder honom att träffa sin fru på 30
år ger han alla dessa Bibles Ally
glider pengarna under en servett på
köksbord de ska lämna och
Hannah ger mannen hennes telefonnummer
och ber honom att ringa honom att ringa henne om
han behöver någonsin åka hem från kyrkan
återigen sitter i bilen medan han svänger
till sin dotter och frågar skulle du
gå verkligen ur din väg och plocka honom
upp kör honom hela vägen hem säger hon
ja och med tårar i ögonen säger han
det är jag i dig
[Applåder]

Chinese: 
[鼓掌]
他们到达他的家和那个男人
邀请他去见30岁的妻子
年，他把所有这些圣经都交给了盟友
将钱滑到
的餐巾纸下
他们即将离开的厨房桌子和
汉娜给该人她的电话号码
并告诉他给他打电话，如果
他曾经需要从教堂乘车回家
他转弯时又坐在车里
给他的女儿问你会
真的走开了，去接他
她说她一路向上开车回家
是的，眼中含着泪，他说
那就是你我
[鼓掌]

Japanese: 
彼の中でこれらのすべての最大の人生でそこに
自分の中で何かを見る能力
より大きく、彼を鼓舞する能力
住むことの偉大さを見る他の人
それ自体には決してありません
Muhammad Aliのようなもう1つの偉大な
私たちは一緒に国民を体現しました
私たちにできる優しさと思いやりです
心の中に私たち一人一人が
少しの飛躍
[拍手]
[音楽]
[拍手]
今週は損失を悼み、
ルイビルの人生を祝った
伝説と世界の市民
すべての言葉とすべての方法で
最も強力な瞬間は常に
若者の声で作られた
祈りの奉仕と変化の中で繰り返される
通りで

Dutch: 
[Applaus]
hij zegt dat je op weg bent naar de hemel
daar in het leven al deze grootste in zijn
vermogen om iets in zichzelf te zien
groter en in zijn vermogen om te inspireren
anderen zien zo'n grootsheid om te verblijven
in zichzelf zal er nooit zijn
een andere grootste zoals Muhammad Ali maar
we hebben samen een nationaal belichaamd
is vriendelijkheid en Zijn mededogen dat we kunnen
zeg dat ieder van ons in ons hart een
een kleine sprong
[Applaus]
[Muziek]
[Applaus]
deze week rouwen om het verlies en
vierde het leven van een Louisville
legende en een wereldburger en van
alle woorden en op alle manieren de
de krachtigste momenten zijn altijd geweest
gemaakt in de stemmen van jongeren

French: 
[Applaudissements]
il dit que tu es sur la route du paradis
là dans la vie tous ces plus grands dans son
capacité de voir en lui quelque chose
plus grand et dans sa capacité à inspirer
d'autres voient une telle grandeur de résider
en eux-mêmes il n'y en aura jamais
un autre plus grand comme Muhammad Ali mais
nous avons ensemble pour incarner maintenant un national
c'est la gentillesse et sa compassion que nous pouvons
dire que chacun de nous dans nos cœurs il y a un
un petit bond
[Applaudissements]
[Musique]
[Applaudissements]
cette semaine étant en deuil la perte et
a célébré la vie d'un Louisville
légende et citoyen du monde et de
tous les mots et de toutes les manières les
les moments les plus puissants ont toujours été
faite dans la voix des jeunes

Spanish: 
[Aplausos]
él dice que estás en el camino al cielo
hay en la vida todos estos grandes en su
capacidad de ver dentro de sí mismo algo
mayor y en su capacidad de inspirar
otros para ver tal grandeza para residir
dentro de sí mismos nunca habrá
otro grande como Muhammad Ali pero
estamos juntos para encarnar ahora a un nacional
es amabilidad y su compasión podemos
decir que cada uno de nosotros en nuestros corazones hay un
un pequeño salto
[Aplausos]
[Música]
[Aplausos]
Esta semana llorando la pérdida y
celebró la vida de un Louisville
leyenda y ciudadano del mundo y de
todas las palabras y en todas las formas el
Los momentos más poderosos siempre han sido
hecho en las voces de los jóvenes

Portuguese: 
[Aplausos]
ele diz que você está no caminho para o céu
lá na vida todos estes maiores em seu
capacidade de ver dentro de si algo
maior e em sua capacidade de inspirar
outros a verem tanta grandeza em residir
dentro de si nunca haverá
outro maior como Muhammad Ali, mas
estamos juntos para incorporar agora um nacional
é bondade e sua compaixão podemos
diga que cada um de nós em nossos corações há
um pequeno salto
[Aplausos]
[Música]
[Aplausos]
esta semana lamentando a perda e
celebrou a vida de um Louisville
lenda e um cidadão do mundo e de
todas as palavras e de todas as maneiras as
momentos mais poderosos sempre foram
feito nas vozes dos jovens

German: 
[Beifall]
er sagt, du bist auf dem Weg zum Himmel
dort im Leben all diese größten in seinem
Fähigkeit, etwas in sich zu sehen
größer und in seiner Fähigkeit zu inspirieren
andere sehen solche Größe zu wohnen
in sich selbst wird es niemals geben
ein anderer größter wie Muhammad Ali aber
wir haben zusammen, um jetzt einen nationalen zu verkörpern
ist Güte und sein Mitgefühl können wir
Sagen Sie, jeder von uns in unseren Herzen gibt es eine
kleiner Sprung
[Beifall]
[Musik]
[Beifall]
diese Woche trauern um den Verlust und
feierte das Leben eines Louisville
Legende und ein Bürger der Welt und von
alle Wörter und auf alle Arten die
Die kraftvollsten Momente waren schon immer
gemacht in den Stimmen der jungen Leute

Chinese: 
[鼓掌]
他说你在通往天堂的路上
生活中最伟大的地方是他
能够看到自己内在的东西
具有更大的启发能力
其他人看到如此伟大的居住
内心永远不会有
另一个伟大的人物，例如穆罕默德·阿里(Muhammad Ali)，但
现在我们在一起体现国民
是仁慈和我们的同情心
说我们每个人的内心都有
一点点飞跃
[鼓掌]
[音乐]
[鼓掌]
本周哀悼损失和
庆祝路易斯维尔
的生活
传说和世界公民
所有的单词，并以各种方式
最强大的时刻总是
在年轻人的声音中做出

Russian: 
он говорит, что ты на пути к небу
есть в жизни все эти величайшие в его
способность видеть что-то внутри себя
больше и в его способности вдохновлять
другие видят такое величие, чтобы жить
внутри себя никогда не будет
другой величайший, как Мухаммед Али, но
мы вместе теперь воплощаем национальную
это доброта и милосердие мы можем
скажи, что каждый из нас в наших сердцах есть
немного прыжка
[Аплодисменты]
[Музыка]
[Аплодисменты]
на этой неделе скорбим о потере и
праздновали жизнь Луисвилля
Легенда и гражданин мира и России
все слова и во всех отношениях
самые сильные моменты всегда были
сделано в голосах молодежи
повторяется в молитвенных службах и переменах

Swedish: 
[Applåder]
han säger att du är på väg till himlen
där i livet alla dessa största i hans
förmåga att se inom sig själv något
större och i hans förmåga att inspirera
andra att se sådan storhet att bo
inom sig själva kommer det aldrig att finnas
en annan störst som Muhammad Ali men
vi har tillsammans att nu förkroppsliga en medborgare
är vänlighet och hans medkänsla kan vi
säger var och en av oss i våra hjärtan att det finns en
lite språng
[Applåder]
[Musik]
[Applåder]
den här veckan sörjer förlusten och
firade livet i en Louisville
legend och en medborgare i världen och av
alla orden och på alla sätt
mest kraftfulla stunder har alltid varit
gjord i ungas röster

Czech: 
říká, že jste na cestě do nebe
tam v životě všechny ty největší v jeho
schopnost vidět v sobě něco
větší a ve své schopnosti inspirovat
jiní vidět takovou velikost k pobytu
v sobě nikdy nebude
další největší jako Muhammad Ali, ale
jsme společně, abychom ztělesnili národní
je laskavost a jeho soucit můžeme
řekni, že každý z nás v našich srdcích je
trochu skok
[Potlesk]
[Hudba]
[Potlesk]
tento týden truchlí nad ztrátou a
oslavil život Louisville
legenda a občan světa a
všechna slova a všemi způsoby
nejsilnější momenty vždy byly
vytvořené hlasy mladých lidí
opakování modlitebních služeb a změna

Swedish: 
upprepas i bönservice och förändring
det på gatorna
Jag är Molly Jag är Molly Jag är INTE den
kämpe som han var och jag kanske inte har
det mod som han aldrig saknade och jag
är definitivt inte lika vacker men i min
hjärta och i mitt hem och i mina böner
Jag är Muhammad Ali
[Applåder]
ta det i våra hjärtan när vi lever
det i våra fickor
då kan vi tillsammans bygga ett arv
värt det största av alla tider så säg
det nu med mig i ditt hjärta och i
detta rum

Portuguese: 
repetido em serviços de oração e mudança
nas ruas
Eu sou Molly Eu sou Molly Eu não sou
lutador que ele era e eu posso não ter
a coragem que ele nunca teve e eu
definitivamente não sou tão bonita, mas na minha
coração e em minha casa e em minhas orações
Sou Muhammad Ali
[Aplausos]
leve isso em nossos corações quando vivemos
nos bolsos
juntos podemos construir um legado
valor dos maiores de todos os tempos, digamos
que agora comigo em seu coração e em
nesta sala

Spanish: 
repetido en servicios de oración y cambio
en las calles
Soy Molly Soy Molly NO soy el
luchador que él era y que yo no tengo
el coraje que nunca le faltó y yo
definitivamente no soy tan bonita pero en mi
corazón y en mi hogar y en mis oraciones
Soy Muhammad Ali
[Aplausos]
tomar eso en nuestros corazones cuando vivimos
eso en nuestros bolsillos
entonces juntos podemos construir un legado
digno de lo mejor de todos los tiempos, digamos
que ahora conmigo en tu corazón y en
esta sala

Czech: 
to v ulicích
Já jsem Molly Já jsem Molly Já nejsem
bojovník, že byl a já možná nemám
odvahu, kterou nikdy nechyběl a já
rozhodně nejsem tak hezká, ale v mých
srdce a v mém domě a v mých modlitbách
Já jsem Muhammad Ali
[Potlesk]
vezměte si to v našich srdcích, když žijeme
že v našich kapsách
pak můžeme společně vytvořit odkaz
stojí za to největší ze všech dob, řekněme
to teď se mnou ve tvém srdci a v
tento pokoj
[Potlesk]

German: 
wiederholt in Gebetsgottesdiensten und Veränderung
es in den Straßen
Ich bin Molly Ich bin Molly Ich bin NICHT die
Kämpfer, der er war und den ich vielleicht nicht habe
der Mut, der ihm nie gefehlt hat und ich
bin definitiv nicht so hübsch aber in meinem
Herz und in meinem Haus und in meinen Gebeten
Ich bin Muhammad Ali
[Beifall]
nimm das in unseren Herzen, wenn wir leben
das in unseren Taschen
dann können wir zusammen ein Vermächtnis aufbauen
Wert des größten aller Zeiten so sagen
das jetzt mit mir in deinem Herzen und in
dieser Raum

Dutch: 
herhaald in gebedsdiensten en verandering
het op straat
Ik ben Molly Ik ben Molly Ik ben NIET de
vechter die hij was en ik misschien niet heb
de moed die hem nooit ontbrak en ik
ben zeker niet zo mooi maar in mijn
hart en in mijn huis en in mijn gebeden
Ik ben Muhammad Ali
[Applaus]
neem dat in ons hart als we leven
dat in onze zakken
dan kunnen we samen een erfenis opbouwen
de grootste waarde aller tijden zeg maar
dat nu bij mij in je hart en in
deze kamer

Japanese: 
私はモリーです私はモリーです
彼がいた戦闘機と私は持っていないかもしれない
彼には決してなかった勇気と私
確かにきれいではありませんが、私の
心と私の家と祈り
私はムハンマドアリです
[拍手]
私たちが生きているときにそれを心に留めてください
それは私たちのポケットにあります
その後、一緒にレガシーを構築できます
史上最高の価値があるので
それが今あなたの心と
この部屋
[拍手]
私たち全員、これは帰宅です

Chinese: 
在祈祷和改变中反复
在街上
我是莫莉我是莫莉我不是
他和我可能没有的战斗机
他从未缺少的勇气和我
绝对不那么漂亮，但在我的
中
心，我的家，我的祈祷
我是Muhammad Ali
[鼓掌]
当我们生活的时候把它带入我们的心中
在我们的口袋里
那么我们可以共同建立一个遗产
可以说是有史以来最伟大的一次
现在，我在你的心中和
这个房间

French: 
répété dans les services de prière et le changement
dans les rues
Je suis molly je suis molly je ne suis pas le
combattant qu'il était et que je n'ai peut-être pas
le courage dont il n'a jamais manqué et moi
Je ne suis certainement pas aussi jolie mais dans mon
coeur et dans ma maison et dans mes prières
Je suis Muhammad Ali
[Applaudissements]
prends ça dans nos cœurs quand nous vivons
que dans nos poches
alors ensemble, nous pouvons construire un héritage
la valeur du plus grand de tous les temps alors dites
que maintenant avec moi dans ton cœur et dans
cette chambre

Russian: 
это на улицах
Я Молли Я Молли Я НЕ
боец, которым он был, а у меня может и не быть
мужество, которого ему никогда не хватало и мне
Я определенно не так хорош, но по моему
сердце и в моем доме, и в моих молитвах
Я Мухаммед Али
[Аплодисменты]
принять это в наших сердцах, когда мы живем
что в наших карманах
тогда мы вместе сможем построить наследство
стоит величайшего за все время, так сказать
что теперь со мной в вашем сердце и в
эта комната
[Аплодисменты]

German: 
[Beifall]
Wir alle sind Homegoing
Feier
Ich finde mich im Gleichgewicht zwischen dem Tod von
Feier und Erschöpfungsverlust aber
irgendwie eine andere meine Atemkapazität
wurde geschwächt es war letzte Woche so ich
Fragen Sie alle versammelt und eine Farm
bitte muss mir im Gedächtnis übermitteln
von Mohammed Amin danke Scott Gnade
in Bezug auf musacare gracias Liana und

French: 
[Applaudissements]
nous tous c'est un homegoing
célébration
Je me retrouve en équilibre entre la mort de
célébration et perte d'épuisement mais
en quelque sorte une autre capacité respiratoire
a été affaibli c'était la semaine dernière donc j'ai
demandez à vous tous réunis et à une ferme
veuillez me transmettre dans la mémoire
de Mohammed Amin merci Scott miséricorde
à propos de musacare gracias Liana et

Russian: 
у всех нас это домосед
праздник
Я нахожу себе баланс между смертью
потеря празднования и истощения, но
как-то еще моя дыхательная способность
был ослаблен, это было на прошлой неделе, поэтому я
Спросите всех собравшихся и ферму
пожалуйста, передайте мне в память
Мухаммед Амин спасибо Скотт милосердие
в отношении musacare gracias Liana и
больше как центры земного шара в этом самом

Japanese: 
お祝い
私は
の死のバランスをとっています
お祝いと枯渇の損失が
どういうわけか私の呼吸能力
先週だったので弱くなったので
集まったみんなと農場に聞いて
メモリーで私に送信しなければなりません
モハメッド・アミンのスコット・マーシーに感謝
ムサカレグラシアスリアナと
これだけで地球の中心として
ラマダンの聖なる月の真っ只中

Chinese: 
[鼓掌]
我们所有人这都是一个归宿
庆祝活动
我发现自己在
死亡之间保持平衡
庆祝和耗竭损失，但
不知何故我的呼吸能力
已经减弱了过去一周的时间，所以我
问你们所有人聚集和一个农场
请务必在内存中传送给我
穆罕默德·阿明(Mohammed Amin)的人，谢谢你斯科特
关于musacare gracias Liana和

Czech: 
všichni z nás se jedná o homegoing
oslava
Najdu rovnováhu mezi smrtí
ztráta oslavy a vyčerpání, ale
nějakým jiným můj dechový výkon
byl oslaben, bylo to minulý týden, takže jsem
zeptejte se všech vás a shromáždili farmu
prosím, musíte mi přenést do paměti
Mohammed Amin děkuji Scott Mercy
s ohledem na musacare gracias Liana a
více jako centra světa na tomto velmi

Dutch: 
[Applaus]
wij allemaal dit is een homegoing
viering
Ik vind mezelf evenwicht tussen de dood van
verlies van viering en uitputting maar
op de een of andere manier mijn ademhalingsvermogen
is verzwakt het was afgelopen week dus ik
vraag jullie allemaal verzameld en een boerderij
moet ik alsjeblieft in het geheugen doorgeven
van Mohammed Amin bedankt Scott mercy
van musacare gracias Liana en

Portuguese: 
[Aplausos]
todos nós este é um homegoing
celebração
Encontro-me equilíbrio entre a morte de
perda de comemoração e esgotamento, mas
de alguma forma outra minha capacidade de respiração
foi enfraquecido era semana passada, então eu
pergunte a todos vocês reunidos e uma fazenda
por favor deve me transmitir na memória
de Mohammed Amin obrigado misericórdia de Scott
de musacare gracias Liana e

Spanish: 
[Aplausos]
todos nosotros este es un regreso a casa
celebración
Me encuentro con el equilibrio entre la muerte de
celebración y pérdida de agotamiento pero
de alguna otra manera mi capacidad respiratoria
se ha debilitado fue la semana pasada, así que yo
pregunte a todos ustedes reunidos y una granja
por favor debe transmitirme en la memoria
de Mohammed Amin gracias Scott misericordia
de musacare gracias Liana y

Swedish: 
[Applåder]
alla av oss detta är en homegoing
firande
Jag finner mig själv balans mellan
firande och utarmning förlust men
på något sätt min andningsförmåga
har försvagats var det förra veckan så jag
fråga er alla samlade och en gård
snälla måste skicka till mig i minnet
av Mohammed Amin tack Scott mercy
avseende musacare gracias Liana och

Spanish: 
más como los centros del globo en este mismo
momento en medio de un mes sagrado del Ramadán
donde cada dos horas es solo una vez
orar e incluir a Mohammed Ali y su
familia en sus pensamientos en medio de la profundidad
son las oraciones de todas las religiones todas aquellas
tocado incluso aquellos que no reclaman un
religión de sentir algo en este momento
en honor de la familia y
recuerdo de su padre apresurado en el
espíritu de mis padres Malcolm X Shabazz
[Aplausos]
presencia de mi compañero sus hermanas nuestras

Russian: 
момент среди священного месяца Рамадан
где каждые два часа только раз
молиться и в том числе Мухаммеда Али и его
семья в своих мыслях среди глубины
все ли молитвы всех верующих
коснулся даже тех, кто не претендует на
религия чувства чего-то прямо сейчас
в честь семьи и
память об их отце суетиться в
Дух моих родителей Малкольм Х Шабазз
[Аплодисменты]
присутствие моего партнера его сестры наши
дети и наши внуки

German: 
mehr als die Zentren des Globus genau hier
Moment inmitten eines heiligen Monats Ramadan
wo alle zwei Stunden nur eine Zeit ist
bete und schließe Mohammed Ali und seinen ein
Familie in ihren Gedanken inmitten der Tiefe
sind die Gebete aller Glaubensrichtungen all dieser
berührte sogar diejenigen, die kein
beanspruchen
Religion, gerade etwas zu fühlen
zu Ehren der Familie und
Erinnerung an ihren Vater in der
Geist meiner Eltern Malcolm X Shabazz
[Beifall]
Anwesenheit meines Partners seine Schwestern unsere

Japanese: 
ここで、2時間ごとが1回のみです
祈り、モハメッドアリと彼を含む
深い思いを抱いた家族
すべての信仰の祈りであり、それらすべて
を主張していない人にも触れた
今何かを感じる宗教
家族に敬意を表して
でハスリングした彼らの父の記憶
両親の精神マルコム×シャバス
[拍手]
私のパートナーの存在私たちの姉妹
子供と孫は
彼の最愛の妻を最初に尊敬する私

Dutch: 
meer als de centra van de wereld op dit zeer
moment temidden van een heilige maand Ramadan
waar elke twee uur slechts een keer is
bid en inclusief Mohammed Ali en zijn
familie in gedachten te midden van diepte
zijn de gebeden van alle geloven al die
raakte zelfs degenen aan die geen aanspraak maken op een
religie om nu iets te voelen
ter ere van het gezin en
nagedachtenis van hun vader in de
geest van mijn ouders Malcolm X Shabazz
[Applaus]
aanwezigheid van mijn partner zijn zussen onze

Swedish: 
mer som jordklotets centrum i detta mycket
ögonblick mitt i en helig Ramadan-månad
där varannan timme endast är en gång
be och inklusive Mohammed Ali och hans
familj i sina tankar mitt i djupet
är alla trosböner alla de
rörde även de som inte gör anspråk på en
religion att känna något just nu
till ära för familjen och
minne av deras far som hustling i
mina förälders ande Malcolm X Shabazz
[Applåder]
närvaro av min partner hans systrar vår

French: 
plus comme les centres du globe à ce moment même
moment au milieu d'un mois sacré du Ramadan
où toutes les deux heures est une fois seulement
prier et inclure Mohammed Ali et son
famille dans ses pensées au milieu de la profondeur
sont les prières de toutes les confessions tous ceux
touché même ceux qui ne réclament pas
religion de ressentir quelque chose en ce moment
en l'honneur de la famille et
souvenir de leur père bousculé dans le
l'esprit de mes parents Malcolm X Shabazz
[Applaudissements]
présence de mon partenaire ses sœurs nos

Portuguese: 
mais como os centros do mundo neste ponto
momento em meio a um mês sagrado do Ramadã
onde a cada duas horas é apenas um tempo
orar e incluir Mohammed Ali e seu
família em seus pensamentos em profundidade
são as orações de todas as fés todas aquelas
tocou até aqueles que não reivindicam um
religião de sentir algo agora
em homenagem à família e
memória de seu pai se apressando no
espírito de meus pais Malcolm X Shabazz
[Aplausos]
presença do meu parceiro suas irmãs nossas

Czech: 
moment uprostřed svatého měsíce ramadánu
kde každé dvě hodiny jsou pouze časy
modlit se a včetně Mohammeda Aliho a jeho
rodina ve svých myšlenkách uprostřed hloubky
jsou modlitby všech vír všechny ty
dotkl se i těch, kteří nepožadují
náboženství cítit něco právě teď
na počest rodiny a
vzpomínka na otce, který vrazil do
duch mých rodičů Malcolm X Shabazz
[Potlesk]
přítomnost mého partnera jeho sester naše
děti a naše vnoučata jsou

Chinese: 
在这个非常
的位置上，作为全球中心
斋月的神圣时刻
每两个小时只有一次
祈祷，包括穆罕默德·阿里和他的
家人在深处的思绪中
是所有信仰的祈祷者
甚至感动那些不要求
的人
现在感觉某种东西的宗教
为了纪念家人和
记忆中他们父亲在
忙碌
我父母的精神Malcolm X Shabazz
[鼓掌]
我的伴侣他的姐妹们在场

Russian: 
один, чтобы сначала чтить свою любимую жену мою
сестра
[Аплодисменты]
это говорит о том, что вы знаете, и это резонирует
молодым иногда нужно немного
помогите не зависимо от того, как вам это живется
есть и действительно те, которые были с любым
которые любили членов семьи Хенли
выдержал, что его девять детей и я
назову их
Мириам Рашида Джамила Мохаммед-младший
Калила мне хана и мягкая
как их матери и третьи
поколение всей переходной компании
[Аплодисменты]
-единственная проблема необычного примера

German: 
Kinder und unsere Enkelkinder sind die
einer, der zuerst seine geliebte Frau ehrt
Schwester
[Beifall]
es heißt, dass du es weißt und dass es mitschwingt
jung manchmal braucht man ein wenig
hilf, egal wie das lebt, dass du
sind und in der Tat diejenigen, die mit irgendwelchen waren
das liebte Henleys Familienmitglieder
bestätigte, dass seine neun Kinder und ich
wird sie benennen
Miriam Rashida jameelah Mohammed jr.
kalila mich Hana Dame und eine weiche auch
als ihre Mütter und die dritte
Generierung aller Übergangsunternehmen
[Beifall]

French: 
les enfants et nos petits-enfants sont les
un pour honorer d'abord sa femme bien-aimée ma
soeur
[Applaudissements]
ça dit que tu sais et que ça résonne
jeune parfois il faut un peu
aidez peu importe comment ça vit que vous
sont et en effet ceux qui étaient avec tout
qui a aimé les membres de la famille de Henley
soutenu que ses neuf enfants et moi
les nommera
Miriam Rashida jameelah Mohammed jr.
Kalila me Hana lady et une douce aussi
comme leurs mères et le troisième
génération de toute l'entreprise de transition
[Applaudissements]

Chinese: 
孩子和我们的孙子都是
首先要纪念他心爱的妻子我
妹妹
[鼓掌]
它说你知道并且引起共鸣
年轻，有时候您确实需要一点
不管您的生活如何，都可以提供帮助
确实是那些
爱亨利的家人
坚持认为他和我的九个孩子
将其命名为
Miriam Rashida jameelah Mohammed jr。
kalila me Hana女士和一个柔软的女士
作为他们的母亲和第三位
所有过渡公司的一代
[鼓掌]

Portuguese: 
filhos e netos são os
primeiro a honrar sua amada esposa, minha
irmã
[Aplausos]
diz que você sabe e que ressoa
jovem, às vezes você precisa de um pouco
ajude, não importa como você vive
são e de fato aqueles que estavam com qualquer
que amavam os membros da família de Henley
sustentou que seus nove filhos e eu
nomeá-los
Miriam Rashida jameelah Mohammed jr.
kalila me Hana senhora e uma suave também
como mães e a terceira
geração de toda a empresa de transição
[Aplausos]

Swedish: 
barn och våra barnbarn är
en för att först hedra sin älskade fru min
syster
[Applåder]
det står att du vet och att det resonerar
ung ibland behöver du lite
hjälp oavsett hur det lever som du
är och verkligen de som var med någon
som älskade Henleys familjemedlemmar
fortsatte att hans nio barn och jag
kommer att namnge dem
Miriam Rashida jameelah Mohammed jr.
kalila mig Hana lady och en mjuk också
som deras mödrar och den tredje
generering av hela övergångsföretaget
[Applåder]

Dutch: 
kinderen en onze kleinkinderen zijn de
een om zijn geliefde vrouw eerst te eren mijn
zus
[Applaus]
er staat dat je het weet en dat resoneert
jong soms heb je wel een beetje nodig
het maakt niet uit hoe dat leeft dat jij
zijn en inderdaad degenen die met een
waren
die van Henley's familieleden hield
volgehouden dat zijn negen kinderen en ik
noemt ze
Miriam Rashida jameelah Mohammed jr.
kalila me Hana dame en ook een zachte
als hun moeders en de derde
generatie van alle transitiebedrijven
[Applaus]

Czech: 
jeden na počest své milované manželky my
sestra
[Potlesk]
to říká, že to víte a že rezonují
mladí někdy potřebujete trochu
pomoci bez ohledu na to, jak to žije, že vy
jsou a skutečně ti, kteří byli s jakýmkoli
které milovaly členy rodiny Henleyho
trval na tom, že jeho devět dětí a já
pojmenuje je
Miriam Rashida jameelah Mohammed jr.
kalila mě Hana dáma a také měkká
jako jejich matky a třetí
generace celé transformační společnosti
[Potlesk]
-jediný mimořádný příklad problému

Spanish: 
hijos y nuestros nietos son los
uno para honrar primero a su amada esposa mi
hermana
[Aplausos]
dice que sabes y que resuena
joven a veces necesitas un poco
ayuda, no importa cómo viva eso
son y de hecho los que estaban con cualquiera
que amaba a los miembros de la familia de Henley
sostuvo que sus nueve hijos y yo
los nombrará
Miriam Rashida jameelah Mohammed jr.
kalila me Hana lady y una suave también
como sus madres y el tercero
generación de toda la empresa de transición
[Aplausos]

Japanese: 
姉妹
[拍手]
それはあなたが知っていて、それが共鳴していると言います
若いときどき少し必要になる
それがあなたの生き方に関わらず助けてください
ヘンリーの家族を愛した
彼の9人の子供たちと私は支えた
それらに名前を付けます
ミリアム・ラシダ・ジャミーラ・モハメッド・ジュニア
カリラ・ミー・ハナ・レディーとソフト
彼らの母親として、そして3番目
すべての移行会社の世代
[拍手]
-唯一の問題の異常な例
[拍手]

Czech: 
[Potlesk]
[Potlesk]
[Hudba]
[Potlesk]
při těchto přechodech neexistuje
srovnatelné s dveřmi a vím, že na
tento den a ti, kteří mají přijít a předefinovat
vaše čekací dny se světlem pro ty
vzpomíná na všechny věci, které máme

French: 
-le seul problème extraordinaire exemple
[Applaudissements]
[Applaudissements]
[Musique]
[Applaudissements]
par ces transitions il n'y a pas
comparable aux portes et je sais que le
ce jour et ceux à venir redéfinir
vos jours d'attente avec une lumière pour ceux-ci

Swedish: 
-det enda extraordinära problemet
[Applåder]
[Applåder]
[Musik]
[Applåder]
vid övergången finns det ingen
jämförbar med dörrar och jag vet att den
denna dag och de som kommer och definierar om
dina väntedagar med ett ljus för dem

Chinese: 
-唯一的问题非凡示例
[鼓掌]
[鼓掌]
[音乐]
[鼓掌]
到了那些转变，就没有了
相当于门，我知道
这一天和那些来重新定义
您的等待日为那些

Portuguese: 
-o único exemplo extraordinário do problema
[Aplausos]
[Aplausos]
[Música]
[Aplausos]
por aqueles transição não há
comparável a portas e eu sei que em
neste dia e aqueles que virão e redefinirão
seus dias de espera com luz para aqueles

Japanese: 
[拍手]
[音楽]
[拍手]
それらの移行によって、
はありません
ドアに匹敵し、私はそれを知っています
この日と来て再定義するもの
それらのためのライトであなたの待機日
私たちが持っているすべてのものを思い出します
普通ですが、続けてください

German: 
-das einzige Problem außergewöhnliches Beispiel
[Beifall]
[Beifall]
[Musik]
[Beifall]
durch diesen Übergang gibt es keine
vergleichbar mit Türen und ich weiß das am
dieser Tag und diejenigen, die kommen und neu definieren
Ihre Wartezeiten mit einem Licht für diese

Russian: 
[Аплодисменты]
[Аплодисменты]
[Музыка]
[Аплодисменты]
по тем переходам нет
сравнимо с дверями, и я знаю, что на
этот день и те, кто придет и переопределить
ваши дни ожидания с подсветкой для тех
воспоминания обо всем, что у нас есть

Spanish: 
-El único problema ejemplo extraordinario
[Aplausos]
[Aplausos]
[Música]
[Aplausos]
por aquellos transición no hay
comparable a las puertas y sé que en
este día y los que vendrán y redefinirán
sus días de espera con luz para aquellos

Dutch: 
-het enige buitengewone probleem
[Applaus]
[Applaus]
[Muziek]
[Applaus]
door die overgang is er geen
vergelijkbaar met deuren en ik weet dat op
deze dag en degenen die komen en herdefiniëren
je wachtdagen met een lampje daarvoor

Spanish: 
Recuerdos de todas las cosas que tenemos
ordinario pero sigue tocando do
diferente que eso tiene que ser honrado
reconocido
nunca
[Aplausos]
solo sé que cuando eres el
descendiente de en presencia de alguien
cuya vida estaba llena de principios
que la semilla está en él para que tengas
cultivar ese Israel responsable
[Aplausos]
este momento es muy significativo para mí
he estado entre los elegidos en mi
supervivencia Hamid mismo y afirmar la vida
Es por eso que participó compartiendo un
declaración de pole Elizabeth durante este
va servidor o él y yo tenemos un
relación atesorada

Czech: 
obyčejný, ale stále v kontaktu
jinak to musí být oceněno
rozpoznáno
nikdy
[Potlesk]
jen vím, že když jsi
potomek v přítomnosti někoho
jehož život byl naplněn zásadou
že semeno je v něm, takže máte
kultivovat odpovědného Izraele
[Potlesk]
tento okamžik je pro mě velmi smysluplný
byli mezi těmi vybranými v mém
sám přežít Hamid a potvrdit život
proto přeletěl k účasti sdílením
pole Elizabeth Elizabeth během tohoto
bude server nebo on a já máme
vzácný vztah
geneze jeho lásky k mému otci

Portuguese: 
memórias todas as coisas que temos
normal, mas continue fazendo o toque
diferentemente do que deve ser respeitado
reconhecido
nunca
[Aplausos]
apenas saiba que quando você é o
descendente de na presença de alguém
cuja vida foi cheia de princípios
que a semente está nele para que você tenha
cultivar esse Israel responsável
[Aplausos]
este momento é muito significativo para mim
estiveram entre os escolhidos em minha
sobrevivência Hamid e afirma a vida
é por isso que voou para participar compartilhando um
declaração de Elizabeth pólo durante este
servidor indo ou ele e eu temos um
relacionamento precioso

Swedish: 
minner alla saker som vi har
vanligt men fortsätt att göra touch do
annorlunda än det som måste hedras
erkänd
aldrig
[Applåder]
bara vet att när du är
ättling till i närvaro av någon
vars liv var fylld med princip
att fröet är i honom så att du har
att odla det ansvariga Israel
[Applåder]
det här ögonblicket är mycket meningsfullt för mig att göra
har varit bland de valda i min
överlevnad Hamid själv och bekräftar livet
varför flög för att delta genom att dela en
pol Elizabeth-uttalande under denna
går servern eller han och jag har en
värdefullt förhållande

German: 
erinnert sich an all die Dinge, die wir haben
normal, aber mach weiter
anders, dass das gewürdigt werden muss
erkannt
niemals
[Beifall]
weiß nur, dass, wenn Sie die
sind
Nachkomme von in Gegenwart von jemandem
dessen Leben war mit Prinzipien gefüllt
dass der Same in ihm ist, damit du hast
das verantwortliche Israel zu kultivieren
[Beifall]
Dieser Moment ist für mich sehr bedeutsam für
waren unter denen, die in meinem ausgewählt wurden
Überleben Hamid selbst und das Leben bestätigen
ist, warum geflogen, um teilzunehmen, indem Sie eine
teilen
Pol Elizabeth Aussage während dieser
Server gehen oder er und ich haben eine
geschätzte Beziehung

French: 
souvenirs toutes les choses que nous avons
ordinaire mais continuez à toucher
autrement que cela doit être respecté
reconnu
jamais
[Applaudissements]
sache juste que quand tu es le
descendant de en présence de quelqu'un
dont la vie était remplie de principe
que la semence est en lui pour que vous ayez
cultiver cet Israël responsable
[Applaudissements]
ce moment est très significatif pour moi
ont été parmi ceux choisis dans mon
survie Hamid lui-même et affirmer la vie
c'est pourquoi s'envoler pour participer en partageant un
pôle Elizabeth déclaration lors de celui-ci
va serveur ou lui et moi avons un
relation précieuse

Dutch: 
herinneringen alle dingen die we hebben
gewoon maar blijf aanraken doen
anders dan dat gehonoreerd moet worden
erkend
nooit
[Applaus]
weet gewoon dat als je de
bent
afstammeling van of in aanwezigheid van iemand
wiens leven vol principes was
dat het zaad in hem zit zodat je hebt
om dat verantwoordelijke Israël te cultiveren
[Applaus]
dit moment is voor mij erg betekenisvol
behoorden tot degenen die zijn gekozen in mijn
overleef Hamid zelf en bevestig het leven
is waarom gevlogen om deel te nemen door een
te delen
pole Elizabeth statement tijdens deze
serveren of hij en ik hebben een
gekoesterde relatie

Russian: 
обычный, но продолжай касаться делать
иначе это должно быть выполнено
признанный
никогда
[Аплодисменты]
просто знайте, что когда вы
потомок в присутствии кого-либо
чья жизнь была наполнена принципом
что семя в нем, чтобы у вас было
развивать этот ответственный Израиль
[Аплодисменты]
этот момент очень важен для меня
были среди тех, кто выбран в моем
выживание самого Хамида и утверждение жизни
Именно поэтому прилетел принять участие, поделившись
Заявление Елизаветы Полюс во время этого
собираюсь на сервер или у нас с ним
заветные отношения
генезис его любви к моему отцу

Chinese: 
记住我们拥有的所有东西
平凡但要保持联系
不同的是必须兑现的
公认的
从不
[鼓掌]
只是知道当你是
在某人在场的后代
他的生活充满原则
种子在他里面，使你有
培养负责任的以色列
[鼓掌]
这一刻对我来说非常有意义
一直是我
选择的人之一
哈米德自己生存并肯定生活
这就是为什么通过共享
来参加飞行的原因
伊丽莎白一世在此期间的声明
要去的服务器，或者他和我有
珍惜的关系

Japanese: 
別にそれが尊重されなければならないこと
承認済み
決して
[拍手]
のとき

Dutch: 
het ontstaan ​​van zijn liefde voor mijn vader
Muhammad Ali met de laatste van een
broederschap van geweldige mannen nagelaten
direct bij de dood ergens tussen
midden negentien achttien negentien of twintig
ze lijken me op de een of andere manier niet te vinden
geleid door een belofte aan mijn vader
lang nadat hij deze aarde verliet om
zoek naar mij en iedereen bleef binnen
mijn leven totdat ik me bij de rest van de
hemel geliefden van de onverschrokkenen
humanitairen
dit omvatte Muhammad Ali die mijn vader was
geliefd als een klein broertje
zestien jaar zijn junior en zijn
toevertrouwde vriend
er was een dubbele take toen ik opkwam
hem een ​​eenmalig jeugd eerste kind en nu
recht in zijn gezicht kijken als je het weet
hoe hij is weet je dat hij je dat geeft
de meeste lucht zoals deze

French: 
la genèse de son amour pour mon père
Muhammad Ali avec le dernier d'un
fraternité d'hommes extraordinaires léguée
directement par la mort quelque part entre
milieu de dix-huit dix-neuf dix-neuf ou vingt
ils ne semblent pas me trouver en quelque sorte
guidé par un serment promis à mon père
longtemps après qu'il ait quitté cette terre pour
cherchez-moi et chacun est resté
ma vie jusqu'à rejoindre le reste du
les cieux aimaient certains des intrépides
humanitaires
cela comprenait Muhammad Ali qui mon père
aimé comme un petit frère
seize ans son cadet et son
ami confié
il y avait une double prise quand je suis tombé
lui un premier enfant de l'enfance et maintenant
regardant droit dans son visage si vous savez
comment il est tu sais qu'il te donne ça
la plupart d'air comme ça

German: 
die Entstehung seiner Liebe zu meinem Vater
Muhammad Ali mit dem letzten von a
Brüderlichkeit erstaunlicher Männer vermacht
direkt durch den Tod irgendwo zwischen
Mitte neunzehn achtzehn neunzehn oder zwanzig
sie scheinen mich irgendwie nicht zu finden
geleitet von einem Eid, der meinem Vater versprochen wurde
lange nachdem er diese Erde verlassen hat, um
Suche nach mir und jeder blieb in
mein Leben bis zum Rest der
Der Himmel liebte einige der Furchtlosen
Humanisten
dazu gehörte auch Muhammad Ali, mein Vater
geliebt als kleiner Bruder
16 Jahre jünger als er und sein
anvertrauter Freund
Als ich auf
stieß, gab es eine doppelte Einstellung.
er ein erstes Kind der Kindheit und jetzt
schau ihm direkt ins Gesicht, wenn du weißt
Wie er ist, weißt du, dass er dir das gibt
die meiste Luft wie diese

Russian: 
Мухаммед Али с последним из
Братство удивительных людей завещало
непосредственно смертью где-то между
середина тысяча девятьсот восемнадцать девятнадцать или двадцать
кажется, они меня как-то не находят
руководствуясь клятвой, обещанной моему отцу
долго после того, как он покинул эту землю, чтобы
искать меня, и каждый остался в
моя жизнь до присоединения к остальным
Небеса возлюбленные некоторые из бесстрашных
гуманитарии
это включало Мухаммеда Али, который был моим отцом
любим как младший брат
на шестнадцать лет его младший и его
доверенный друг
был двойной дубль, когда я наткнулся
у него когда-то в детстве первый ребенок, а теперь
смотря прямо в лицо, если знаешь
откуда ты знаешь, что он дает тебе это
больше всего нравится воздух
с того самого момента мы нашли один

Swedish: 
uppkomsten av hans kärlek till min far
Muhammad Ali med den sista av en
broderskap av fantastiska män testamenterade
direkt vid döden någonstans mellan
mitten av nitton arton nitton eller tjugo
de verkar inte hitta mig på något sätt
guidad av en ed som lovats min pappa
länge efter honom lämnade denna jorden till
sök efter mig och var och en förblev i
mitt liv tills jag gick med resten av
himlen älskade några av de oräddslösa
humanitärer
detta inkluderade Muhammad Ali som min pappa
älskad som liten broder
sexton år hans junior och hans
anförtrot vän
det var en dubbel ta när jag kom på
honom ett en gång barndom första barn och nu
tittar rakt in i hans ansikte om du vet
hur han är du vet att han ger dig det
mest luft som denna

Chinese: 
他对父亲的爱的起源
穆罕默德·阿里
令人赞叹的兄弟会的兄弟会
直接由
之间的死亡死亡
十九点中旬十八十九岁或二十
他们似乎找不到我
在答应我父亲的誓言的指导下
在他离开这个地球很久之后
寻找我，每个人都留在
我的生活直到加入其余的
天堂爱上了一些无所畏惧的人
人道主义者
其中包括我父亲
的穆罕默德·阿里(Muhammad Ali)
作为小兄弟而被爱
大三和他的十六岁
委托朋友
我遇到的时候有双重看法
他曾经是童年的第一个孩子，现在
知道的话看着他的脸
他怎么是你知道他给你
最像这样的空气

Portuguese: 
a gênese de seu amor por meu pai
Muhammad Ali com o último de um
fraternidade de homens incríveis legados
diretamente pela morte em algum lugar entre
meados de dezenove dezoito dezenove ou vinte
eles não parecem me encontrar de alguma forma
guiado por um juramento prometido ao meu pai
muito tempo depois dele deixar esta terra para
procure por mim e cada um permaneceu em
minha vida até me juntar ao resto do
céus amados alguns dos destemidos
humanitários
isso incluiu Muhammad Ali, que meu pai
amado como um irmão mais novo
dezesseis anos mais novo e seu
amigo confiado
houve um duplo olhar quando me deparei
ele um primeiro filho na infância e agora
olhando bem na cara dele, se você sabe
como ele é, você sabe que ele te dá isso
mais ar como este

Czech: 
Muhammad Ali s posledním
bratrství úžasných mužů odkázaných
přímo smrtí někde mezi
polovina devatenáct osmnáct nebo dvacet
nezdá se, že by mě nějak nějak našli
veden přísahou slíbenou mému otci
dlouho poté, co opustil tuto zemi na
hledejte mě a každý z nás zůstal
můj život, až se připojím ke zbytku
nebe milovala některé nebojácné
humanisté
to zahrnovalo Muhammada Aliho, který byl můj táta
milován jako malý bratr
šestnáct let jeho junior a jeho
pověřený přítel
když jsem přišel
jemu kdysi první dítě v dětství a nyní
díváte se přímo do jeho tváře, pokud víte
jak víš, že ti to dává
nejvíce vzduchu jako je tento
od chvíle, kdy jsme jeden našli

Spanish: 
La génesis de su amor por mi padre
Muhammad Ali con el último de un
fraternidad de hombres asombrosos legados
directamente por la muerte en algún lugar entre
mediados de diecinueve dieciocho diecinueve o veinte
no parecen encontrarme de alguna manera
guiado por un juramento prometido a mi papá
mucho después de que él dejara esta tierra para
Búscame y cada uno se quedó en
mi vida hasta unirme al resto del
los cielos amaban a algunos de los valientes
humanitarios
esto incluía a Muhammad Ali, quien era mi padre
amado como un hermano pequeño
dieciséis años menor que él y su
amigo confiado
hubo una doble toma cuando llegué
él fue el primer hijo de la infancia y ahora
mirándolo directamente a la cara si lo sabes
cómo es que sabes que te da eso
la mayoría del aire como este

Portuguese: 
desde o momento em que encontramos um
outro
Era como se nenhum tempo tivesse passado
combater todas as presunções de divisão
apesar de todos os esforços de separação
apesar de todo o distanciamento organizado
nós dirigimos direto para todos os
não correspondido, ainda que declarado e devidamente
espaços reconhecidos que poderíamos explorar e
descubra o clamor alto deste cinto apenas
untada, mas não tendo falado com meu pai
antes que ele saísse e tão alto
seja negro sobre as melhores histórias
algo que nem consegue vencê-lo
foi muito engraçado o que foi significativo como
irmãos para meu pai e Ally era

Swedish: 
från det ögonblicket som vi hittade en
en annan
Det var som om det inte hade gått någon tid alls
slåss mot alla antaganden om uppdelning
trots alla ansträngningar att separera
trots alla de organiserade distanserna
vi körde rätt in i alla
obesvarade ännu angivna och vederbörligen
erkända utrymmen vi kunde utforska och
avslöja ropet högt detta bälte bara
smörjad men inte har pratat med min pappa
innan han gick och sedan lika högt
var svart om det bästa av berättelser det är
något som inte ens kan slå honom det
var riktigt roligt vad som var betydande som
bröder för min far och Ally var

Dutch: 
vanaf het moment dat we er een vonden
een ander
Het was alsof er helemaal geen tijd was verstreken
alle vermoedens van verdeeldheid bestrijden
ondanks alle pogingen tot scheiding
ondanks alle georganiseerde afstand
we reden recht in alle
onbeantwoord nog vermeld en naar behoren
erkende ruimtes die we konden verkennen en
ontdek de schreeuw hardop deze riem gewoon
ingevet maar niet met mijn vader gesproken
voordat hij vertrok en dan net zo hard
zwart zijn over de beste verhalen die het is
iets dat hem niet eens kan verslaan
was echt grappig wat belangrijk was
broers voor mijn vader en Ally was

German: 
von dem Moment an fanden wir einen
ein anderer
Es war, als wäre überhaupt keine Zeit vergangen
bekämpfe alle Vermutungen der Teilung
trotz aller Trennungsbemühungen
trotz aller organisierten Distanzierung
wir fuhren direkt in alle
unerwidert noch nicht angegeben und ordnungsgemäß
anerkannte Räume, die wir erkunden konnten und
decke den lauten Schrei dieses Gürtels gerade auf
gefettet, aber nicht mit meinem Vater gesprochen
bevor er ging und dann genauso laut
Sei schwarz über die besten Geschichten, die es gibt
.
etwas, das ihn nicht einmal schlagen kann
war wirklich lustig, was als
bedeutsam war
Brüder für meinen Vater und Verbündeten war

Russian: 
другой
Как будто совсем не прошло времени
бороться со всеми предположениями о разделении
несмотря на все усилия по разделению
несмотря на все организованное дистанцирование
мы въехали прямо во все
безответно заявлено и должным образом
признанные места, которые мы могли бы исследовать и
раскрой вслух этот пояс просто
смазанный, но не разговаривая с моим отцом
прежде чем он ушел, а затем так же громко
быть черным о лучших рассказах
что-то, что не может даже победить его
было действительно смешно, что было значимо, как
братья для моего отца и Элли
их способность открыто обсуждать что-либо

Spanish: 
desde el momento en que encontramos uno
otro
Era como si no hubiera pasado el tiempo
luchar contra todas las presunciones de división
a pesar de todos los esfuerzos de separación
a pesar de todo el distanciamiento organizado
condujimos directamente a todos los
no correspondido pero declarado y debidamente
espacios reconocidos que podríamos explorar y
descubre el grito en voz alta este cinturón solo
engrasado pero no hablado con mi papá
antes de irse y luego igual de fuerte
sé negro sobre la mejor de las historias que es
algo que ni siquiera puede vencerlo
fue realmente divertido lo que fue significativo como
hermanos para mi padre y Ally era

Chinese: 
从发现那一刻起
另一个
好像根本没有时间过去
对抗所有师的推定
尽管在分离方面付出了所有努力
尽管有组织的疏远
我们直接驶入所有
未归还，但已陈述并适当
我们可以探索的公认空间和
揭开这皮带的大声哭泣
上了油但是没跟我父亲说话
在他离开之前，然后大声
对最好的故事不屑一顾
甚至无法击败他的东西
真的很有趣，重要的是
我父亲和艾莉的兄弟是

French: 
dès l'instant où nous en avons trouvé un
un autre
C'était comme si aucun temps ne s'était écoulé
combattre toutes les présomptions de division
malgré tous les efforts de séparation
malgré toutes les distances organisées
nous avons roulé à droite dans tous les
sans contrepartie mais déclaré et dûment
espaces reconnus que nous pourrions explorer et
découvrir le cri à haute voix de cette ceinture juste
graissé mais n'ayant pas parlé à mon père
avant son départ, puis tout aussi fort
être noir sur le meilleur des histoires c'est
quelque chose qui ne peut même pas le battre
était vraiment drôle ce qui était important
frères pour mon père et Ally était

Czech: 
další
Bylo to, jako by uběhl žádný čas
bojovat se všemi předpoklady divize
navzdory všem snahám o oddělení
přes všechny organizované distancování
jeli jsme přímo do všech
nezadáno, ale uvedeno a řádně
uznané prostory, které bychom mohli prozkoumat a
jen odhalte křik nahlas tento pás
mastný, ale nemluvil s mým tátou
než odešel a pak stejně hlasitě
buď černý o nejlepších příbězích, které jsou
něco, co ho nedokáže ani porazit
bylo opravdu zábavné, co bylo významné jako
bratři pro mého otce a Ally byli
jejich schopnost otevřeně diskutovat o čemkoli

Russian: 
все грани жизни, а именно истина
то есть как люди с большим
обязанности, которые мешают им
как сделать справедливую разницу в
жизнь других была объединяющей темой
заполнила вселенскую веру уважения к
вера всех вероисповеданий
даже если принадлежит одному конкретному
религия или нет корень такого существа
дар веры сам по себе
слова, которые он написал, мы все имеем одного и того же Бога
мы просто обслуживаем его по-разному реками
озёра пруды потоки океаны все имеют
разные имена, но все они содержат
вода
так что религии имеют разные названия в
все они содержат истину, выраженную истиной

Swedish: 
deras förmåga att diskutera öppet vad som helst
alla aspekter av livet nämligen det sanna
vilket betyder som män med stor
ansvar vars störningar för dem
hur man gör en rättvis skillnad i
andras liv ett förenande ämne var
fyllde en ekumenisk tro respekt för
tro alla tron ​​
även om du tillhör en specifik
religion eller ingen roten till ett sådant väsen
troens gåva själv så i sin egen
ord han skrev vi alla har samma Gud
vi tjänar bara honom olika floder
sjöar dammar strömmar hav har alla
olika namn men alla innehåller
vatten
så har religioner olika namn i

Spanish: 
su habilidad para discutir abiertamente cualquier cosa
todas las facetas de la vida, a saber, la verdadera
es decir, como hombres con grandes
responsabilidades que les molestan
Cómo hacer una diferencia equitativa en
la vida de los demás fue un tema unificador
llenó una fe ecuménica respeto por
fe todas las religiones
incluso si pertenece a uno específico
religión o ninguna la raíz de tal ser
el don de la fe misma en sí mismo
palabras que escribió todos tenemos el mismo Dios
solo le servimos ríos diferentes
lagos estanques arroyos océanos todos tienen
nombres diferentes pero todos contienen
agua
también las religiones tienen diferentes nombres en
el

French: 
leur capacité à discuter ouvertement de tout
toutes les facettes de la vie, à savoir le vrai
ce qui signifie que les hommes avec grand
responsabilités dont ils sont dérangés
comment faire une différence équitable en
la vie des autres était un sujet unificateur
rempli une foi œcuménique respect pour
foi toutes les confessions
même s'il appartient à un particulier
religion ou aucune racine d'un tel être
le don de la foi même dans le sien
les mots qu'il a écrits nous avons tous le même Dieu
nous le servons simplement différemment des rivières
lacs étangs ruisseaux océans ont tous
noms différents mais ils contiennent tous
eau
les religions ont des noms différents en
le

German: 
ihre Fähigkeit, alles offen zu diskutieren
alle Facetten des Lebens, nämlich das Wahre
Bedeutung als Männer mit großen
Verantwortlichkeiten, deren Störung sie
wie man einen gerechten Unterschied macht in
Das Leben anderer war ein verbindendes Thema
erfüllte einen ökumenischen Glauben Respekt für
Glaube alle Glaubensrichtungen
auch wenn sie zu einem bestimmten gehören
Religion oder keine die Wurzel eines solchen Seins
die Gabe des Glaubens selbst so in seiner eigenen
Worte, die er schrieb, wir haben alle den gleichen Gott
wir bedienen ihn nur anders Flüsse
Seen Teiche Bäche Ozeane haben alle
verschiedene Namen, aber alle enthalten
Wasser
So haben Religionen unterschiedliche Namen in
die

Dutch: 
hun vermogen om openlijk alles te bespreken
alle facetten van het leven namelijk de ware
betekenis als mannen met grote
verantwoordelijkheden die hen storen
hoe maak je een billijk verschil in
het leven van anderen was een verbindend onderwerp
vervulde een oecumenisch geloofsrespect voor
geloof alle geloven
zelfs als ze tot een specifiek behoren
religie of niet de wortel van zo'n wezen
de gave van het geloof zelf dus in zijn eigen
woorden die hij schreef hebben we allemaal dezelfde God
we dienen hem gewoon anders rivieren
meren vijvers beekjes oceanen hebben allemaal
verschillende namen, maar ze bevatten allemaal
water
zo hebben religies verschillende namen in
de

Czech: 
všechny stránky života, jmenovitě skutečné
což znamená muži s velkým
odpovědnosti, které jim ruší
jak udělat spravedlivý rozdíl v
životy ostatních bylo sjednocujícím tématem
naplnil respekt ekumenické víry
víra všechny víry
i když patří k jednomu konkrétnímu
náboženství nebo žádný kořen takové bytosti
dar víry sám o sobě
slova, která napsal, máme všichni stejného Boha
jen mu sloužíme odlišně řeky
jezera rybníky potoky oceány všechny mají
různá jména, ale všechny obsahují
voda
tak mají náboženství různá jména v
všechny obsahují pravdu vyjádřenou pravdu

Portuguese: 
sua capacidade de discutir abertamente qualquer coisa
todas as facetas da vida são as verdadeiras
significado como homens com grande
responsabilidades cuja perturbação para eles
como fazer uma diferença equitativa em
a vida dos outros era um tópico unificador
preencheu um respeito ecumênico pela fé
fé em todas as religiões
mesmo se pertencer a alguém específico
religião ou nenhuma a raiz de tal ser
o dom da fé em si mesmo
palavras que ele escreveu, todos temos o mesmo Deus
nós apenas o servimos de maneira diferente nos rios
lagos lagoas córregos oceanos todos têm
nomes diferentes, mas todos eles contêm
água
as religiões também têm nomes diferentes em
o

Chinese: 
他们公开讨论任何事情的能力
生活的方方面面都是真实的
代表伟大的人
对他们造成困扰的责任
如何在
中产生公平的差异
他人的生活是一个统一的话题，是
对
充满了普世信仰
信仰所有信仰
即使属于一个特定的
宗教或无宗教信仰的根源
信仰的恩赐本身就是他自己
他写的话我们都有同样的上帝
我们只是以不同的方式为他服务河流
湖泊池塘溪流海洋都有
不同的名称，但它们都包含
水
宗教在
中的名称也不同

Czech: 
různými způsoby a formami a časy
nezáleží na tom, zda jste muslim
nebo křesťan nebo žid, když věříte
v Bohu byste měli věřit, že všichni lidé jsou
těžší
[Potlesk]
pro lásku Boží nemůžete milovat pouze
některé z jeho dětí
[Potlesk]
jeho slova a určitě ideály sdílená
láska obou mužů je mocná oddanost
je mocná věc a vždy prší
mít nějakého Mohameda Aliho v mém životě
udržel můj otec dechový med jen
trochu déle
[Hudba]

Spanish: 
todos contienen verdad verdad expresada
en diferentes formas y formas y tiempos
no importa si eres musulmán
o cristiano o judío cuando crees
en Dios debes creer que todas las personas son
los más difíciles
[Aplausos]
por el amor de Dios no puedes amar solo
algunos de sus hijos
[Aplausos]
sus palabras y ciertamente ideales compartidos por
ambos hombres aman es una devoción poderosa
es algo poderoso y siempre llueve
tener a Muhammad Ali en mi vida de alguna manera
sostuvo el aliento de mi padre cariño solo un
poco tiempo más

Dutch: 
ze bevatten allemaal waarheid waarheid uitgedrukt
op verschillende manieren en vormen en tijden
maakt niet uit of je een moslim bent
of christen of een jood als je gelooft
in God moet je geloven dat alle mensen zijn
moeilijkere
[Applaus]
voor de liefde van God kun je niet alleen liefhebben
enkele van zijn kinderen
[Applaus]
zijn woorden en zeker idealen gedeeld door
liefde voor beide mannen is een machtige toewijding
is een machtig iets en ze regent altijd
op de een of andere manier Muhammad Ali in mijn leven hebben
de adem van mijn vader in stand gehouden schat slechts een
een beetje langer

Swedish: 
de innehåller alla sanning som uttrycks
på olika sätt och former och tider
spelar ingen roll om du är muslim
eller kristen eller en jude när du tror
i Gud ska du tro att alla människor är
hårdare
[Applåder]
för Guds kärlek kan du inte bara älska
några av hans barn
[Applåder]
hans ord och säkert ideal delade av
båda män älskar är en mäktig sak hängivenhet
är en mäktig sak och hon regnar alltid
att ha Muhammad Ali i mitt liv på något sätt
upprätthöll min fars andetag honung bara en
lite längre tid

Russian: 
разными способами, формами и временем
не важно, мусульманин ли ты
или христианин или иудей, когда вы верите
в Бога ты должен верить всем людям
тяжелее
[Аплодисменты]
за любовь Божью ты не можешь любить только
некоторые из его детей
[Аплодисменты]
его слова и, конечно, идеалы, разделяемые
любовь к обоим мужчинам-великая преданность
это могучая вещь, и она всегда идет дождь
Мухаммед Али как-то в моей жизни
поддержал дыхание моего папы мед просто
немного дольше
[Музыка]

Chinese: 
它们都包含真理表达的真理
以不同的方式，形式和时间
你是否是穆斯林都没关系
信奉基督教或犹太人
在上帝里，你应该相信所有人
较难的
[鼓掌]
为了上帝的爱，你不能只爱
他的一些孩子
[鼓掌]
分享了他的话和理想
两个男人的爱都是大事奉献
是一件大事，她总是下雨
在某种程度上让穆罕默德·阿里
持续了我爸爸的呼吸，亲爱的只是
稍长一点

Portuguese: 
todos eles contêm a verdade, a verdade expressa
de diferentes maneiras, formas e épocas
não importa se você é muçulmano
ou cristão ou judeu quando você acredita
em Deus você deve acreditar que todas as pessoas são
os mais difíceis
[Aplausos]
pelo amor de Deus você não pode amar apenas
alguns de seus filhos
[Aplausos]
suas palavras e certamente ideais compartilhados por
o amor de ambos é uma devoção poderosa
é uma coisa poderosa e ela sempre chove
ter Muhammad Ali na minha vida de alguma forma
sustentou a respiração do meu pai, querida, apenas um
pouco mais

German: 
sie alle enthalten die Wahrheit, die ausgedrückt wird
auf verschiedene Arten und Formen und Zeiten
spielt keine Rolle, ob Sie ein Muslim sind
oder Christ oder Jude, wenn Sie glauben
an Gott solltest du glauben, dass alle Menschen sind
härtere
[Beifall]
für die Liebe Gottes kann man nicht nur lieben
einige seiner Kinder
[Beifall]
seine Worte und sicherlich Ideale geteilt von
Liebe beider Männer ist eine mächtige Sache Hingabe
ist eine mächtige Sache und sie regnet immer
Muhammad Ali irgendwie in meinem Leben zu haben
hielt den Atem meines Vaters Honig nur ein
etwas länger

French: 
ils contiennent tous la vérité la vérité exprimée
de différentes manières, formes et époques
peu importe que vous soyez musulman
ou chrétien ou juif quand vous croyez
en Dieu, vous devez croire que tout le monde est
les plus durs
[Applaudissements]
pour l'amour de Dieu, vous ne pouvez pas aimer seulement
certains de ses enfants
[Applaudissements]
ses paroles et certainement ses idéaux partagés par
l'amour des deux hommes est une grande dévotion
est une chose puissante et elle pleut toujours
avoir Muhammad Ali dans ma vie en quelque sorte
soutenu le souffle de mon père chéri juste un
peu de temps

Swedish: 
[Musik]
[Applåder]
[Musik]
och alltid tacksam och är du på detta
födelse tillsammans tillät kontinuum av
delad förståelse bevarad
potentialer och komforten att leva
[Applåder]
det var inte ett kupp för
President Obama och fru. Obama jag önskar
uttrycka dig den djupaste ånger som
de kunde inte vara med oss ​​här idag som
vi firar det extraordinära livet i
Muhammad Ali Jag träffade Muhammad Ali först

Portuguese: 
[Música]
[Aplausos]
[Música]
e sempre grato e você está nisso
o nascimento em conjunto permitiu o continuum de
entendimento compartilhado preservado
potencialidades e o conforto de viver
[Aplausos]
que não foi um golpe em nome de
Presidente Obama e sra. Obama eu desejo
expressar a você o mais profundo pesar que
eles não poderiam estar conosco aqui hoje como
celebramos a vida extraordinária de
Muhammad Ali Eu conheci Muhammad Ali

Dutch: 
[Muziek]
[Applaus]
[Muziek]
en altijd dankbaar en ben je hierover
geboorte samen zorgde voor het continuüm van
gedeeld begrip behouden
mogelijkheden en wooncomfort
[Applaus]
dat was geen staatsgreep namens
President Obama en mevr. Obama wil ik
betreur dat
ze konden hier vandaag niet bij ons zijn
we vieren het buitengewone leven van
Muhammad Ali Ik ontmoette Muhammad Ali voor het eerst

Czech: 
[Potlesk]
[Hudba]
a vždy jste vděční a jste za to
narození společně umožnilo kontinuum
sdílené porozumění zachováno
možnosti a pohodlí bydlení
[Potlesk]
to nebyl převrat jménem
Prezident Obama a paní. Obama, který si přeji
vyjádřit vám nejhlubší lítost, že
dnes tu s námi nemohou být
oslavujeme mimořádný život
Muhammad Ali Poprvé jsem se setkal s Muhammadem Ali
před 45 lety díky jeho přátelství

Russian: 
[Аплодисменты]
[Музыка]
и всегда благодарен, и вы на это
рождение вместе позволило континуум
общее понимание сохранено
потенциальные возможности и комфорт жизни
[Аплодисменты]
это не был переворот от имени
Президент Обама и миссис Обама, я хочу
выразить вам самое глубокое сожаление по этому поводу
они не могли быть с нами здесь сегодня как
мы празднуем необычайную жизнь
Мухаммед Али Я впервые встретил Мухаммеда Али
более 45 лет назад благодаря его дружбе

German: 
[Musik]
[Beifall]
[Musik]
und immer dankbar und bist du dabei
Geburt zusammen erlaubte das Kontinuum von
gemeinsames Verständnis erhalten
Möglichkeiten und Wohnkomfort
[Beifall]
das war kein Staatsstreich im Namen von
Präsident Obama und Frau. Obama möchte ich
drücke dir das tiefste Bedauern aus, dass
Sie konnten heute nicht hier bei uns sein als
Wir feiern das außergewöhnliche Leben von
Muhammad Ali Ich traf Muhammad Ali zum ersten Mal

French: 
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
et toujours reconnaissant et êtes-vous sur ce point
la naissance ensemble a permis le continuum de
compréhension partagée préservée
potentialités et confort de vie
[Applaudissements]
ce n'était pas un coup d'État au nom de
Le président Obama et mme. Obama je souhaite
vous exprimer le plus profond regret que
ils ne pouvaient pas être avec nous ici aujourd'hui
nous célébrons la vie extraordinaire de
Muhammad Ali J'ai rencontré Muhammad Ali pour la première fois

Chinese: 
[音乐]
[鼓掌]
[音乐]
并一直感激不已，您在此
一起出生允许连续的
保留共同的理解
潜力和生活舒适度
[鼓掌]
那不是代表
的政变
奥巴马总统和夫人。奥巴马我希望
向您表示最深切的遗憾
他们今天不能和我们在一起
我们庆祝
的非凡人生
穆罕默德·阿里(Muhammad Ali)我第一次遇到穆罕默德·阿里

Spanish: 
[Música]
[Aplausos]
[Música]
y siempre agradecido y estás en esto
nacimiento juntos permitió el continuo de
comprensión compartida preservada
potencialidades y la comodidad de vivir
[Aplausos]
eso no fue un golpe de estado en nombre de
El presidente Obama y la Sra. Obama deseo
expresarle el más profundo pesar que
no podrían estar con nosotros aquí hoy como
celebramos la vida extraordinaria de
Muhammad Ali Conocí a Muhammad Ali por primera vez

Portuguese: 
há mais de 45 anos através de sua amizade
com meu gene tio duplo e meu tio
ficaria tão tocado em seu filho filho é um
pallbearer aqui hoje conecta o
O Presidente e a Primeira Dama me perguntaram se eu
iria ler distribuir para você assistido por
Presidente Obama era 1980 um épico
carreira estava no crepúsculo todo mundo
sabia provavelmente incluindo o campeão
Ali entrou em uma de suas finais
apimentar e prejudicar todos os inteligentes
o dinheiro estava com o novo campeão Larry Holmes
e no final os oddsmakers
estavam certas algumas horas depois às 4:00

Russian: 
с моим двойным геном дяди и моим дядей
будет так тронут его сын ген
pallbearer здесь сегодня соединение
Президент и первая леди спросили меня, могу ли я
прочитал бы раздать вам посещенные
Президент Обама это был эпос 1980 года
Карьера была в сумерках всех
знал это, вероятно, в том числе чемпион
Сам Али вошел в одну из своих финальных
специи и слабые все умные
деньги на нового чемпиона Ларри Холмса
и в конце концов, шансы
были правы несколько часов спустя в 4:00
после потери после пятиугольника

French: 
il y a plus de 45 ans grâce à son amitié
avec mon gène oncle double et mon oncle
serait tellement touché par son gène fils est un
porteur ici aujourd'hui connecter le
Le président et la première dame m'ont demandé si je
lirait vous distribuer en présence de
Le président Obama, c'était en 1980 une épopée
carrière était dans son crépuscule tout le monde
le savait probablement en incluant le champion
lui-même Ali est entré dans une de ses finales
pimenter et négliger tous les intelligents
l'argent était sur le nouveau champion Larry Holmes
et à la fin les cotes
avait raison quelques heures plus tard à 16h00

Chinese: 
超过45年前，通过他的友谊
我的叔叔基因加倍，我的叔叔
他儿子的基因会被感动
pallbearer今天在这里连接
总统和第一夫人问我是否
会读给
参加的分发给您
奥巴马总统那是1980年的史诗
每个人的职业生涯都在暮色中
知道它可能包括冠军
阿里本人进入了决赛之一
香料和弱者全部聪明
钱是在新的冠军拉里·福尔摩斯身上
最终，赔率创造者
几个小时后在4:00

Swedish: 
för över 45 år sedan genom sin vänskap
med min farbror gen dubbel och min farbror
skulle bli så rörd vid hans son gen är en
pallbearer här idag anslutning
President och First Lady frågade mig om jag
skulle läsa distribuera till dig som deltog av
President Obama det var 1980 ett epos
karriär var i skymningen alla
visste det förmodligen inklusive mästaren
själv gick Ali in i en av sina finaler
krydda och underdog allt det smarta
pengar var på den nya mästaren Larry Holmes
och till slut oddsodlarna
hade rätt några timmar senare vid 4:00

German: 
vor über 45 Jahren durch seine Freundschaft
mit meinem Onkel Gen Double und meinem Onkel
wäre so berührt an seinem Sohn Gen ist ein
Pallbearer hier heute Verbindung der
Präsident und First Lady fragten mich, ob ich
würde lesen verteilen an Sie besucht von
Präsident Obama war 1980 ein Epos
Karriere war in der Dämmerung alle
wusste es wahrscheinlich einschließlich des Champions
selbst Ali ging in eines seiner Finales
Würze und Außenseiter alle Smart
Geld war auf den neuen Champion Larry Holmes
und am Ende die Quotenmacher
waren einige Stunden später um 4:00 Uhr richtig

Spanish: 
Hace más de 45 años a través de su amistad
con mi tío gene doble y mi tío
estaría tan conmovido con su hijo hijo es un
portador de hoy aquí conexión el
El presidente y la primera dama me preguntaron si yo
leería distribuir a usted atendido por
El presidente Obama fue 1980 una epopeya
la carrera estaba en su ocaso, todos
sabía que probablemente incluiría al campeón
el mismo Ali entró en uno de sus finales
condimentar y desvalir a todos los inteligentes
el dinero estaba en el nuevo campeón Larry Holmes
y al final los apostadores
acertaron unas horas después a las 4:00

Czech: 
s mým strýcem genem double a mým strýcem
byl by tak dotknut, že jeho synový gen je
lezec zde dnes spojuje
Prezident a první dáma se mě zeptali, jestli jsem
by četl distribuovat na vás navštěvoval
Prezident Obama to byl rok 1980 epickým
kariéra byla v jejím soumraku všichni
věděl to pravděpodobně včetně šampionátu
sám Ali šel do jednoho ze svých finále
koření a smolaři všech inteligentních
peníze byly na nového mistra Larryho Holmese
a nakonec tvůrci kurzů
měli pravdu o několik hodin později ve 4:00
a.m. po ztrátě po pětiúhelníku

Dutch: 
meer dan 45 jaar geleden door zijn vriendschap
met mijn oom-gen dubbel en mijn oom
zou zo geraakt zijn bij zijn zoon gen is een
draagkracht hier vandaag verbinding de
President en First Lady vroegen me of ik
zou lezen aan u verspreiden bijgewoond door
President Obama was het een epos uit 1980
carrière was in de schemering iedereen
wist het waarschijnlijk inclusief de kampioen
zelf ging Ali in een van zijn laatste
kruiden en underdog alle slimme
geld was op de nieuwe kampioen Larry Holmes
en uiteindelijk de oddsmakers
hadden een paar uur later gelijk om 4:00

Portuguese: 
depois da perda após o pentágono
casa e os escritores esportivos estavam escrevendo
o final tomar um escritor de esportes perguntou a
assistente de banheiro com ele apostou no
lute contra o homem negro e consiga todos
anos disseram que ele colocaria seu dinheiro em Ali the
escritor um cisne porque o homem disse
um porque ele é Muhammad Ali
[Aplausos]
ele disse senhor eu tenho 72 anos e eu
amar o homem por me dar a minha dignidade
[Aplausos]
Jelani e o presidente da família arleigh
Clinton e uma arena cheia de

Swedish: 
kl. efter förlusten efter femkampen
hem och sportförfattarna skrev
deras final ta en sportsförfattare frågade en
toalettskötare med han satsade på
slåss mot mannen svart och få alla
år sa att han hade lagt pengarna på Ali the
författare en svan varför mannen sa
en för att han är Muhammad Ali
[Applåder]
han sa att jag är 72 år och jag
älskar mannen för att ha gett mig min värdighet
[Applåder]
Jelani och arleigh-familjens president
Clinton och en arena full av

Russian: 
дома и писатели спорта писали
их жИнал взять спортивный писатель спросил
уборщица делает ставку на
бороться с черным человеком и получить все
годы говорили, что он положил свои деньги на Али
писатель лебедь, почему человек сказал
один, потому что он Мухаммед Али
[Аплодисменты]
он сказал мистер мне 72 года и я
любить мужчину за то, что он дал мне мое достоинство
[Аплодисменты]
Джелани и президент семьи Арли
Клинтон и арена, полная
уважаемые гости человек мы

Spanish: 
a.m.después de la pérdida después del pentágono
casa y los escritores deportivos estaban escribiendo
su fAl tomar un periodista deportivo le pidió un
asistente de baño con él apostó en el
luchar contra el hombre negro y obtener todo el
años dijeron que había puesto su dinero en Ali the
escritor un cisne por qué dijo el hombre
uno porque es Muhammad Ali
[Aplausos]
dijo señor, tengo 72 años y yo
amo al hombre por darme mi dignidad
[Aplausos]
Jelani y el presidente de la familia Arleigh
Clinton y una arena llena de

Dutch: 
a.m. na het verlies na de vijfhoek
thuis en de sportschrijvers waren aan het schrijven
hun final neem een ​​sportschrijver vroeg een
toiletbediende met wedden op de
vecht de man zwart en krijg alle
jaren zeiden dat hij Ali zijn geld zou geven
schrijver een zwaan waarom de man zei
een omdat hij Muhammad Ali is
[Applaus]
hij zei meneer ik ben 72 jaar oud en ik
hou van de man omdat hij me mijn waardigheid heeft gegeven
[Applaus]
Jelani en de arleigh familievoorzitter
Clinton en een arena vol

Chinese: 
正确
五角大楼损失后的上午
家和体育作家正在写作
他们的f伊纳尔拿体育作家问了
厕所服务员打赌
把男人打黑并得到所有
岁月说，他会把钱花在
的阿里身上
写作天鹅为什么男人说
一是因为他是穆罕默德·阿里
[鼓掌]
他说先生，我今年72岁，我
爱男人给我我的尊严
[鼓掌]
耶拉尼(Jelani)和阿利家族(Arleigh family)总统
克林顿和充满

German: 
nach dem Verlust nach dem Fünfeck
Zuhause und die Sportjournalisten schrieben
ihre final nehmen ein Sportjournalist fragte ein
Toilettenwärter mit der Wette auf die
bekämpfe den Mann schwarz und bekomme alle
Jahre sagten, er hätte sein Geld auf Ali den
gesetzt
Schriftsteller ein Schwan, warum der Mann sagte
einer, weil er Muhammad Ali ist
[Beifall]
Er sagte, Herr, ich bin 72 Jahre alt und ich
liebe den Mann, der mir meine Würde gibt
[Beifall]
Jelani und der Präsident der Familie Arleigh
Clinton und eine Arena voller

French: 
après la perte après le pentagone
la maison et les écrivains sportifs écrivaient
leur final prendre un écrivain sportif a demandé un
préposé aux toilettes avec il a misé sur le
combattre l'homme noir et obtenir tous les
ans ont dit qu'il avait mis son argent sur Ali le
écrivain un cygne pourquoi l'homme a dit
un parce qu'il est Muhammad Ali
[Applaudissements]
il a dit monsieur j'ai 72 ans et moi
aimer l'homme pour m'avoir donné ma dignité
[Applaudissements]
Jelani et le président de la famille arleigh
Clinton et une arène pleine de

Czech: 
psali domácí a sportovní autoři
jejich final vzít sportovní spisovatel požádal
obsluha toalety s sázkou na
bojovat proti muži černé a dostat všechny
let řekl, že dal své peníze na Aliho
spisovatel labuť proč muž řekl
jeden protože je Muhammad Ali
[Potlesk]
řekl pán, je mi 72 let a já
miluj toho muže za to, že mi dal mou důstojnost
[Potlesk]
Jelani a prezident rodiny arleigh
Clinton a aréna plná
významní hosté muž my

Russian: 
Празднуем сегодня не просто боксер или
поэт или агитатор или человек в мире он
был не просто мусульманином или чернокожим или
ребенок Луисвилля, хотя я знаю, что вы хотите
что один сказал полностью развивать это
чудесный город
он даже не был величайшим из всех
время
он был Мухаммедом Али всей машиной
больше, чем сумма его частей
он был крупнее, ярче и оригинальнее
и влиятельнее, чем кто-либо
его эпохи
[Аплодисменты]
Я не мог двигаться, и да, он был хорош
у него тоже были полосы в каждом городе каждый
деревня каждое гетто на планете
он был скован иностранными главами

Dutch: 
voorname gasten de man wij
vandaag vieren is niet alleen een bokser of een
dichter of een agitator of een man in vrede hij
was niet alleen een moslim of een zwarte man of
een Louisville-kind, hoewel ik weet dat je het wenst
die zei dit volledig te ontwikkelen
prachtige stad
hij was niet eens de beste van allemaal
tijd
hij was Muhammad Ali de hele auto
groter dan de som van de delen
hij was groter helderder en origineler
en invloedrijker dan zo ongeveer iedereen
van zijn tijd
[Applaus]
Ik kon niet bewegen en ja, hij was mooi
hij had ook bands in elke stad elke
dorp elk getto op aarde

Spanish: 
invitados distinguidos el hombre nosotros
celebrar hoy no es solo un boxeador o un
poeta o un agitador o un hombre en paz él
no era solo un musulmán o un hombre negro o
un niño de Louisville aunque sé que lo deseas
que uno dijo desarrollar completamente esto
ciudad maravillosa
ni siquiera era el mejor de todos
tiempo
él era Muhammad Ali todo el auto
mayor que la suma de sus partes
era más grande, más brillante y más original
e influyente que casi cualquier persona
de su época
[Aplausos]
No podía moverme y sí, era bonito
También tenía bandas en cada ciudad cada
pueblo de cada gueto del planeta

Swedish: 
utmärkta gäster mannen vi
fira idag är inte bara en boxare eller en
poet eller agitator eller en man i fred han
var inte bara en muslim eller en svart man eller
ett Louisville-barn men jag vet att du önskar
att en sa helt utveckla detta
underbar stad
han var inte ens bara den största av alla
tid
han var Muhammad Ali hela bilen
större än summan av dess delar
han var större ljusare och mer original
och inflytelserik än nästan någon
av hans era
[Applåder]
Jag kunde inte flytta och ja, han var vacker
också han hade band i varje stad varje
by varje ghetto på planeten

Czech: 
oslavit dnes není jen boxer
básník nebo agitátor nebo muž v míru on
nebyl jen muslim nebo černoch nebo
Louisville dítě, i když vím, že si přejete
který řekl, že to plně rozvine
nádherné město
nebyl dokonce jen největším ze všech
čas
on byl Muhammad Ali celé auto
větší než součet jeho částí
byl větší jasnější a originálnější
a vlivný než jen o kohokoli
jeho éry
[Potlesk]
Nemohl jsem se hýbat a ano, byl pěkný
také měl kapely v každém městě každé
vesnice každé ghetto na planetě
on byl poután cizími hlavami

German: 
Sehr geehrte Gäste, der Mann, den wir
Heute feiern ist nicht nur ein Boxer oder ein
Dichter oder Agitator oder ein Mann in Frieden er
war nicht nur ein Muslim oder ein Schwarzer oder
ein Louisville-Kind, obwohl ich weiß, dass Sie es wünschen
dass man sagte, dies vollständig zu entwickeln
wundervolle Stadt
er war nicht einmal der größte von allen
Zeit
er war Muhammad Ali das ganze Auto
größer als die Summe seiner Teile
er war größer, heller und origineller
und einflussreicher als jeder andere
seiner Zeit
[Beifall]
Ich konnte mich nicht bewegen und ja, er war hübsch
Auch er hatte in jeder Stadt Bands
Dorf jedes Ghetto auf dem Planeten

Portuguese: 
convidados ilustres o homem que nós
comemorar hoje não é apenas um boxeador ou um
poeta ou agitador ou homem em paz, ele
não era apenas muçulmano ou negro ou
um garoto de Louisville, embora eu saiba que você deseja
que alguém disse desenvolver completamente isso
cidade maravilhosa
ele não era nem o melhor de todos
tempo
ele era Muhammad Ali o carro inteiro
maior que a soma de suas partes
ele era maior, mais brilhante e mais original
e influente do que praticamente qualquer um
de sua época
[Aplausos]
Eu não conseguia me mexer e sim, ele era bonito
também ele tinha bandas em todas as cidades a cada
aldeia todos os guetos do planeta

French: 
distingués invités l'homme que nous
célébrer aujourd'hui n'est pas seulement un boxeur ou un
poète ou agitateur ou homme en paix il
n'était pas seulement un musulman ou un homme noir ou
un enfant de Louisville bien que je sache que vous le souhaitez
que l'on a dit de développer pleinement cela
ville merveilleuse
il n'était même pas le plus grand de tous
temps
il était Muhammad Ali toute la voiture
supérieur à la somme de ses parties
il était plus grand, plus brillant et plus original
et influent que n'importe qui
de son époque
[Applaudissements]
Je ne pouvais pas bouger et oui il était joli
il avait aussi des groupes dans chaque ville
village chaque ghetto de la planète

Chinese: 
的竞技场
尊贵的客人我们
今天庆祝不仅是拳击手，还是
诗人，煽动者或安宁的人
不只是穆斯林或黑人，或者
一个路易斯维尔的孩子，虽然我知道你愿意
有人说充分发展了这一点
美好的城市
他不仅是所有人中最伟大的
时间
他是穆罕默德·阿里全车
大于其各部分的总和
他变得更大，更聪明，更原始
和影响力超过几乎任何人
他那个时代
[鼓掌]
我无法动弹，是的，他很漂亮
他也每个城市都有乐队
地球上每个贫民窟的村庄

German: 
er wurde von ausländischen Köpfen gefesselt von
Zustand der Beatles British Invasion nahm
ein Umweg, um zu ihm zu kommen, wie es scheint
manchmal war an der Brust einfach auch
dünn für Amerika, aber ich denke tatsächlich
dass die Welt zu ihm ging
im Wunder gerade weil er einmal
Sagen wir, Muhammad Ali war Amerika
[Beifall]
dreister trotziger Pionier freudig nie
müde immer Spiel, um die Chancen zu testen, die er
war unsere grundlegendste Freiheitsreligion
Sprachgeist verkörperte er unsere Fähigkeit zu
erfinden wir uns sein Leben sprach zu unserem
Erbsünde der Sklaverei und
Diskriminierung und die Reise er
gereist hat geholfen, unsere

Chinese: 
他受到
的外国首脑的束缚
指出甲壳虫乐队英国入侵
似乎绕道而行
有时在胸部也是如此
对于美国来说很薄，但我实际上认为
全世界都向他走来
奇怪的是，因为他曾经
穆罕默德·阿里(Muhammad Ali)是美国
[鼓掌]
勇敢的反抗开拓性的快乐永不
总是疲倦地比赛以测试他的赔率
是我们最基本的自由宗教
言语精神，他体现了我们的能力
发明自己，他的生活对我们
说话
奴隶制的原罪和
歧视和他的旅程
旅行帮助震惊了我们

Russian: 
заявите, что британское Вторжение Битлз взяло
Похоже, объезд, чтобы прийти к нему
иногда на груди было просто тоже
тонкий для Америки, но я на самом деле думаю
что мир шел к нему
в изумлении именно потому что он однажды
Мухаммед Али был Америкой
[Аплодисменты]
дерзкий вызывающий пионер радостный никогда
устал всегда игра, чтобы проверить шансы он
была нашей самой основной религией свобод
речью духа он воплощал наши способности
Придумай свою жизнь, поговори с нашими
первородный грех рабства и
дискриминация и путешествие он
путешествовал помог шокировать наших
сознание и привести нас на

Dutch: 
hij werd geketend door buitenlandse hoofden van
stellen dat de Britse invasie van de Beatles heeft plaatsgevonden
een omweg lijkt naar hem toe te komen
soms was op de borst gewoon ook
dun voor Amerika maar ik denk eigenlijk
dat de wereld naar hem toe liep
in verwondering juist omdat hij ooit
zeg het Muhammad Ali was Amerika
[Applaus]
onbezonnen uitdagend pionieren vreugdevol nooit
moe altijd spel om de kansen te testen hij
was onze meest fundamentele vrijheid van religie
spraakgeest belichaamde hij ons vermogen om
onszelf uitvinden, zijn leven sprak met ons
erfzonde van slavernij en
discriminatie en de reis die hij
reisde hielp ons schokken

French: 
il a été enchaîné par des chefs étrangers de
indiquer la victoire des Beatles British Invasion
un détour pour venir à lui semble-t-il
parfois à la poitrine était tout simplement trop
mince pour l'Amérique mais je pense en fait
que le monde se dirigeait vers lui
émerveillé précisément parce que comme il l'a fait une fois
disons que Muhammad Ali était l'Amérique
[Applaudissements]
brash defiant pionnier joyeux jamais
fatigué toujours en jeu pour tester les cotes qu'il
était notre religion la plus fondamentale pour les libertés
l'esprit de la parole, il incarnait notre capacité à
inventons-nous sa vie a parlé à notre
péché originel d'esclavage et
la discrimination et le voyage qu'il
voyagé a aidé à choquer notre

Portuguese: 
ele foi preso por chefes estrangeiros
declarar que a invasão britânica dos Beatles levou
um desvio para chegar até ele parece
às vezes no peito era simplesmente demais
fino para a América, mas acho que
que o mundo caminhou até ele
na maravilha precisamente porque como ele uma vez
colocar Muhammad Ali foi a América
[Aplausos]
ousado desafiador pioneiro alegre nunca
cansado sempre jogo para testar as probabilidades ele
era nossa religião de liberdades mais básica
espírito de fala ele incorporou nossa capacidade de
inventar a nós mesmos sua vida falou aos nossos
pecado original da escravidão e
discriminação e a jornada que ele
viajou ajudou a chocar nossos

Swedish: 
han blev försenad av utländska chefer för
ange Beatles British Invasion tog
en omväg för att komma till honom verkar det
ibland vid bröstet var det helt enkelt
tunn för Amerika men jag tror faktiskt
att världen gick till honom
i undring just för att han som en gång
uttryckte Muhammad Ali var Amerika
[Applåder]
brash trassande banbrytande glädje aldrig
trött alltid spel för att testa oddsen han
var vår mest grundläggande frihetsreligion
talanda han förkroppsligade vår förmåga att
uppfinna oss själva hans liv talade till vårt
original synd av slaveri och
diskriminering och resan han
reste hjälpte till att chockera vår

Spanish: 
fue encadenado por jefes extranjeros de
Estado que tomó la invasión británica de los Beatles
parece un desvío para acercarse a él
a veces en el cofre era simplemente también
delgado para Estados Unidos pero en realidad pienso
que el mundo caminó hacia él
maravillado precisamente porque como él una vez
Ponerlo Muhammad Ali era América
[Aplausos]
descarado, desafiante, pionero, alegre, nunca
cansado siempre juego para probar las probabilidades que él
era nuestra religión de libertades más básica
espíritu de habla encarna nuestra capacidad para
inventarnos su vida habló a nuestro
pecado original de esclavitud y
discriminación y el viaje que él
viajado ayudó a sorprender a nuestro

Czech: 
stát Beatles Britská invaze vzala
vypadá to, že se k němu dostane objížďka
někdy na hrudi bylo prostě příliš
tenký pro Ameriku, ale ve skutečnosti si myslím
že k němu svět šel
v úžasu právě proto, že jak jednou
řekni to Mohamed Ali byla Amerika
[Potlesk]
drzý vzdorný průkopnický radostný nikdy
unavená vždy hra, která otestuje šance, které on
bylo naše nejzákladnější náboženství svobody
duch řeči ztělesnil naši schopnost
vynalézat sami sebe jeho život mluvil k našemu
původní hřích otroctví a
diskriminace a cesta
cestoval pomohl šokovat naše
vědomí a vést nás na

Spanish: 
conciencia y guiarnos en un
camino indirecto hacia la salvación y
como Estados Unidos, siempre fue un
trabajo en progreso tenemos un mal servicio
a Dios hasta su historia para lijar la suya
bordes ásperos para hablar solo de regodeo
como mariposas y picaduras como estas
Bali fue un radical incluso en un radical
de tiempos permitidos y orgullosos y
muchachos negros de moda en un Jim Crow
mundo
[Aplausos]
papá nos da un poco de sentido si ellos
hizo
empujándonos a expandir nuestra imaginación y
Traer a otros a nuestro entendimiento ahora
hubo momentos en que se hinchó un poco
salvajemente correcto
enrollado y accidentalmente puede estar equivocado

Dutch: 
bewustzijn en leid ons op een
rotonde pad naar redding en
net als Amerika was hij altijd een echte
onderhanden werk we hebben een slechte dienst
tot God zijn verhaal op om zijn
te schuren
ruwe randen om alleen te praten over leedvermaak
zoals vlinders en steken zoals deze
Bali was het zelfs in een radicaal radicaal
van tijden toegestaan ​​en trots en
ouderwetse zwarte jongens in een Jim Crow
wereld
[Applaus]
papa slaat ons wat verstand toe ja zij
deed
duwen ons om onze verbeelding te vergroten en
breng anderen nu in ons begrip
er waren momenten dat hij een beetje opzwol
wild dat klopt
opgewonden en kan per ongeluk verkeerd zijn

Chinese: 
意识并带领我们前进
通往救赎的回旋路和
像美国一样，他总是
正在进行的工作确实对我们有损害
向上帝讲述他的故事，以磨灭他的
粗糙的边缘只能谈论幸灾乐祸
像蝴蝶一样刺痛
巴厘岛即使在激进分子中也很激进
允许和自豪的时间和
吉姆·乌鸦
中不合时宜的黑人男孩
世界
[鼓掌]
爸爸对我们有些感触，是的，他们
做了
促使我们扩大想象力，并
现在将其他人带入我们的理解
有时候他会肿胀
完全正确
缠绕和意外可能有错误

French: 
la conscience et nous conduire sur un
chemin du rond-point vers le salut et
comme l'Amérique, il a toujours été un
travaux en cours nous n'avons pas de service
à Dieu son histoire pour sabler la sienne
bords rugueux pour ne parler que de jubilation
comme des papillons et des picotements comme ceux-ci
Bali c'était un radical même dans un radical
de temps permis et fier et
garçons noirs à la mode dans un Jim Crow
monde
[Applaudissements]
papa nous donne un peu de sens oui ils
a fait
nous poussant à élargir notre imagination et
amener les autres à notre compréhension maintenant
il y avait des moments où il gonflait un peu
follement c'est vrai
enroulé et peut accidentellement avoir mal

German: 
zu schockieren
Bewusstsein und führe uns auf eine
Kreisverkehr Weg zur Erlösung und
wie Amerika war er immer ein
In Arbeit haben wir einen schlechten Service
zu Gott seine Geschichte, um seine
zu schleifen
raue Kanten, um nur von Schadenfreude zu sprechen
wie Schmetterlinge und stechen wie diese
Bali war sogar in einem Radikal ein Radikal
von Zeiten erlaubt und stolz und
unmodern schwarze Jungs in einer Jim Crow
Welt
[Beifall]
Papa klopft uns einen Sinn an, ja sie
tat
drängt uns, unsere Vorstellungskraft zu erweitern und
Bringen Sie jetzt andere in unser Verständnis
.
Es gab Zeiten, in denen er etwas anschwoll
.
wild das ist richtig
aufgewickelt und möglicherweise versehentlich falsch

Russian: 
окольный путь к спасению и
как Америка он всегда был очень
работа в процессе у нас есть медвежья услуга
Богу его историю, чтобы отшлифовать его
острые углы, чтобы говорить только о злорадстве
как бабочки и жгучие как эти
Бали это был радикал даже в радикале
раз позволено и гордо и
немодно черные парни в Джим Кроу
мир
[Аплодисменты]
папа вбивает в нас какой-то смысл да они
сделал
подталкивая нас к расширению нашего воображения и
привести других в наше понимание сейчас
были времена, когда он немного опухал
дико верно
завелся и случайно может ошибаться
неправильный противник, поскольку он был первым

Czech: 
okružní cesta ke spasení a
jako Amerika byl vždy velmi
nedokončená práce je poskytována služba
k Bohu až do jeho příběhu, aby jeho (1–1-8-7)
drsné hrany, aby mluvily pouze o oslavování
jako motýli a bodnutí jako jsou tito
Bali to byl radikál i v radikále
časů povolených a hrdých a
nemoderní černoši v Jim Crow
svět
[Potlesk]
táta vrazí do nás nějaký smysl ano
udělal
tlačí nás k rozšíření naší představivosti a
přivádět ostatní do našeho porozumění nyní
byly chvíle, kdy trochu nabobtnal
divoce to má pravdu
likvidace a náhodně se může mýlit
špatný soupeř, protože byl prvním
přiznat, ale skrz všechny tyto triumfy

Portuguese: 
consciência e levar-nos em um
caminho indireto para a salvação e
como a América, ele sempre foi muito
trabalho em andamento, temos um desserviço
a Deus, a sua história para lixar a sua
arestas para falar apenas de se gabar
como borboletas e picadas como estas
Bali era um radical mesmo em um radical
vezes permitido e orgulhoso e
meninos negros fora de moda em um Jim Crow
mundo
[Aplausos]
pai bater algum sentido em nós sim eles
fez
nos empurrando a expandir nossa imaginação e
trazer outras pessoas para o nosso entendimento agora
houve momentos em que ele inchou um pouco
loucamente isso é certo
acabou e acidentalmente pode estar errado

Swedish: 
medvetande och leda oss på en
rondellväg mot frälsning och
som Amerika var han alltid mycket
pågående arbete vi har en björntjänst
till Gud upp sin berättelse för att slipa ner hans
grova kanter för att bara tala om glädjande
som fjärilar och stickande som dessa
Bali det var en radikal även i en radikal
gånger tillåtna och stolta och
oförmodligt svarta pojkar i en Jim Crow
världen
[Applåder]
pappa knackar lite förnuft i oss ja de
gjorde
pressa oss till att utöka vår fantasi och
få andra till vår förståelse nu
det fanns tillfällen då han svullnade lite
det är helt rätt
avvecklas och kan av misstag ha fel

Spanish: 
el oponente equivocado ya que fue el primero
admitir pero a través de todo este triunfo
traje barreras un arrendamiento para lograr el
tipo de iluminación
y paz interior que todos estamos luchando
hacia en los años 60 cuando otros hombres jóvenes
su edad dejaba el país para
evitar evitar la guerra o la cárcel le preguntaron por qué
no se unió a ellos se enojó, dijo
nunca dejaría a su gente en sus palabras
escucho lejos a los millones que luchan por
libertad y justicia e igualdad y yo
puede ayudar mucho en la cárcel o no
aquí mismo
[Aplausos]
todo le quitó su título
su pie su dinero su moda muy

Russian: 
признать, но через весь этот триумф
костюм барьеры лизинг для достижения
своего рода просветление
и внутренний мир, к которому мы все стремимся
в 60-е годы, когда другие молодые люди
его возраст уезжал из страны в
избегать избегать войны или тюрьмы, его спросили, почему
он не присоединился к ним, он разозлился, сказал он
он никогда не оставит своих людей в своих словах
далеко слышу миллионы борющихся за
свобода и справедливость и равенство и я
может оказать большую помощь в тюрьме или нет
прямо здесь
[Аплодисменты]
все лишило его звания
его положение его деньги его мода очень
почти его свобода, но он все еще

Czech: 
oblek bariéry leasing k dosažení
druh osvícení
a vnitřní mír, který se všichni snažíme
směrem v 60. letech, kdy další mladí muži
jeho věk opouštěl zemi
vyhnout se vyhnout válce nebo vězení, on byl dotázán proč
nepřipojil se, rozhněval se, řekl
ve svých slovech nikdy neopustí svůj lid
daleko naslouchejte milionům, kteří bojují
svoboda a spravedlnost a rovnost a já
umí hodně pomoci ve vězení nebo ne
právě zde
[Potlesk]
všechno mu odňalo jeho titul
jeho postavení jeho peněz velmi móda
téměř jeho svoboda, ale všechno, co ještě
vybral si Ameriku, myslím, že to věděl

German: 
der falsche Gegner als er der erste war
zuzugeben, aber durch all diesen Triumph
Anzug Barrieren ein Leasing, um die
zu erreichen
Art der Erleuchtung
und innerer Frieden, den wir alle anstreben
in den 60er Jahren, als andere junge Männer
sein Alter verließ das Land um
Vermeiden Sie Krieg oder Gefängnis. Er wurde gefragt, warum
.
er schloss sich ihnen nicht an, er wurde wütend, sagte er
er würde sein Volk niemals in seinen Worten verlassen
weit hören die Millionen kämpfen um
Freiheit und Gerechtigkeit und Gleichheit und ich
kann im Gefängnis viel helfen oder nicht
genau hier
[Beifall]
alles beraubte ihn seines Titels
sein Stehen sein Geld seine Mode sehr

Dutch: 
de verkeerde tegenstander omdat hij de eerste was
toe te geven, maar door al deze triomf
passen barrières een leasing om de
te bereiken
soort verlichting
en innerlijke rust waar we allemaal naar streven
richting in de jaren 60 toen andere jonge mannen
zijn leeftijd verliet het land om
vermijd oorlog of gevangenis vermijden, hem werd gevraagd waarom
hij ging niet mee, hij werd boos, zei hij
hij zou zijn volk nooit in zijn woorden achterlaten
ver hoor de miljoenen die vechten voor
vrijheid en rechtvaardigheid en gelijkheid en ik
kan veel helpen in de gevangenis of niet
hier
[Applaus]
alles ontnam hem zijn titel
zijn status zijn geld zijn mode erg

Swedish: 
fel motståndare eftersom han var den första
att erkänna men genom hela denna triumf
passar hinder en leasing för att uppnå
slags upplysning
och inre fred som vi alla strävar efter
mot på 60-talet när andra unga män
hans ålder lämnade landet till
undvika att undvika krig eller fängelse. Han frågades varför
han gick inte med dem han blev arg sa han
han skulle aldrig lämna sitt folk i sina ord
hör långt de miljoner som kämpar för
frihet och rättvisa och jämlikhet och jag
kan göra mycket hjälp i fängelse eller inte
just här
[Applåder]
allt avskaffade honom hans titel
hans stående sina pengar hans mode mycket

Chinese: 
他是第一个错误的对手
通过所有这些胜利来承认
适合障碍物实现租赁的
某种启示
我们都在努力的内心和平
到60年代，其他年轻人
他的年龄即将离开该国
避免回避战争或监狱，他被问到为什么
他没有加入他们，他生气了
他永远不会离开他的人民
远远没有听到数以百万计的人为
挣扎
自由与正义与平等与我
可以在监狱里提供很多帮助
就在这里
[鼓掌]
一切都剥夺了他的头衔
他站得住脚，他的钱很时尚

French: 
le mauvais adversaire car il était le premier
à admettre mais à travers tout ce triomphe
adapter aux barrières un leasing pour atteindre le
sorte d'illumination
et la paix intérieure que nous recherchons tous
vers les années 60 quand d'autres jeunes hommes
son âge quittait le pays pour
éviter éviter la guerre ou la prison, on lui a demandé pourquoi
il ne les a pas rejoints, il s'est mis en colère a-t-il dit
il ne laisserait jamais son peuple dans ses mots
entendez loin les millions de personnes qui se battent
liberté et justice et égalité et moi
peut faire beaucoup d'aide en prison ou non
ici
[Applaudissements]
tout lui a enlevé son titre
son standing son argent sa mode très

Portuguese: 
o adversário errado como ele foi o primeiro
admitir, mas através de todo esse triunfo
adequar barreiras a um leasing para alcançar o
tipo de iluminação
e paz interior que todos nós estamos lutando
nos anos 60, quando outros jovens
sua idade estava deixando o país para
evitar evitar guerra ou prisão, ele foi perguntado por que
ele não se juntou a eles, ele ficou com raiva, ele disse
ele nunca deixaria seu povo em suas palavras
longe ouvir os milhões lutando por
liberdade e justiça e igualdade e eu
pode ajudar bastante na prisão ou não
bem aqui
[Aplausos]
tudo lhe tirou o título
sua posição seu dinheiro sua moda muito

Portuguese: 
quase sua liberdade, mas tudo o que ele ainda tem
escolheu a América, imagino que ele sabia disso
somente aqui neste país poderia vencer
tudo o que ele escolheu para ajudar a aperfeiçoar um
união onde um descendente de escravos pode
tornar-se o rei do mundo no
processo empresta certa dignidade a todos nós
muitos quartos estudantes e idosos
banheiro com atendente e saúde
inspirar uma jovem cabeça mista com um engraçado
nome para ter a audácia de acreditar
[Aplausos]

Swedish: 
nästan sin frihet men allt han fortfarande
valde Amerika. Jag föreställer mig att han visste det
bara här i landet kunde vinna det
allt så att han valde att hjälpa till att göra en
perfekt
förening där en avkomma till slavar kan
bli världens kung i
process ger oss alla värdighet
många kvartal studenter äldre
badrum med skötsel och hälsa
inspirera ett ungt blandat huvud med ett roligt
namn för att ha det modiga att tro
[Applåder]

German: 
fast seine Freiheit, aber alles, was er noch
Ich glaube, er wusste das
nur hier in diesem Land konnte es gewinnen
all das, also entschied er sich zu helfen, ein
zu perfektionieren
Vereinigung, wo ein Nachkomme von Sklaven kann
werde der König der Welt in der
Prozess verleihen uns allen etwas Würde
viele Viertel Studenten ein älterer
Badezimmer mit Begleiter und Gesundheit
inspirieren Sie einen jungen gemischten Kopf mit einem lustigen
Name, um die Kühnheit zu haben zu glauben
[Beifall]

French: 
presque sa liberté mais tout ce qu'il lui reste
a choisi l'Amérique, j'imagine qu'il savait que
seulement ici dans ce pays pourrait le gagner
tout cela alors il a choisi d'aider à perfectionner un
union où un descendant d'esclaves peut
devenir le roi du monde dans le
processus nous donne une certaine dignité à tous
plusieurs trimestres étudiants et personnes âgées
salle de bain avec accompagnateur et santé
inspirer une jeune tête mixte avec un drôle
nom pour avoir l'audace de croire
[Applaudissements]

Russian: 
выбрал Америку, я думаю, он знал это
только здесь, в этой стране можно выиграть
все, поэтому он решил помочь совершенствоваться
союз, где может потомок рабов
стать королем мира в
процесс придать некоторое достоинство всем нам
много четвертей студентов пожилого возраста
ванная комната с санитарией и здоровья
вдохновить юную смешанную голову забавным
имя, чтобы иметь смелость верить
[Аплодисменты]
Мухаммед Али был Америкой Мухаммед Али

Spanish: 
casi su libertad pero todo lo que todavía
eligió América, me imagino que lo sabía
solo aquí en este país podría ganarlo
todo eso, así que decidió ayudar a perfeccionar un
unión donde un descendiente de esclavos puede
convertirse en el rey del mundo en el
el proceso nos presta cierta dignidad a todos
muchos trimestres estudiantes y ancianos
Baño con asistente y sanitarios
inspirar a una joven cabeza mixta con un divertido
nombre para tener la audacia de creer
[Aplausos]

Chinese: 
几乎是他的自由，但他仍然是自由的
选择美国，我想他知道
只有这个国家的人才能赢得胜利
所有这些使他选择帮助完善
奴隶的后代可以参加的工会
成为
的世界之王
过程使我们所有人都有尊严
许多宿舍的学生
带服务员和卫生设施的浴室
以有趣的方式激发年轻的混血儿
敢于相信的名字
[鼓掌]

Dutch: 
bijna zijn vrijheid, maar alles wat hij nog heeft
koos Amerika, ik denk dat hij dat wist
alleen hier in dit land kon het winnen
dat alles dus koos hij ervoor om een ​​
te perfectioneren
vakbond waar een afstammeling van slaven kan
word de koning van de wereld in de
proces geeft ons allemaal wat waardigheid
veel kwart studenten en ouderen
badkamer met begeleider en gezondheid
inspireer een jong gemengd hoofd met een grappige
naam om het lef te hebben om te geloven
[Applaus]

Czech: 
pouze zde v této zemi to mohlo vyhrát
to vše se tak rozhodl pomoci dokonalému
unie, kde může potomek otroků
stát se králem světa v
proces propůjčte nám všem důstojnost
mnoho čtvrtin studentů starší
koupelna s obsluhou a zdravím
inspirujte mladou smíšenou hlavu s legrační
jméno, které má odvahu uvěřit
[Potlesk]
Muhammad Ali byl Amerika Muhammad Ali
bude vždy Amerika, co člověk, co

French: 
Muhammad Ali était l'Amérique Muhammad Ali
sera toujours l'Amérique quel homme quel
esprit quel joyeux mon champion local
que Dieu bénisse la grandeur d'Ali que Dieu bénisse
sa famille et Dieu bénissent cette nation nous
merci beaucoup
[Applaudissements]
mon cœur était douloureux quand tu es malade
esprits ont grimpé votre corps physique n'est pas
plus mais mon esprit dit différent
entités de tout ce que vous m'avez appris votre
la famille et les masses le plus important
la croyance en Dieu qui a créé l'humanité
pour prospérer et la qualité que vous avez combattu pour un

Dutch: 
Muhammad Ali was America Muhammad Ali
zal altijd Amerika zijn wat een man wat een
geest wat een blij mijn lokale kampioen
god zegene de grootheid van Ali god zegene
zijn familie en God zegene deze natie wij
liefde heel erg bedankt
[Applaus]
mijn hart deed pijn als je ziek bent
geesten zweefden, je fysieke lichaam is nee
meer, maar mijn geest vertelt anders
entiteiten van alles wat je me je hebt geleerd
familie en de massa belangrijker
het geloof in God die de mensheid heeft geschapen
gedijen en kwaliteit waar je voor hebt gevochten

Chinese: 
穆罕默德·阿里(Muhammad Ali)是美国穆罕默德·阿里
永远是美国，什么男人，什么
我的本地冠军感到高兴
上帝保佑阿里的伟大上帝保佑
他的家人和上帝保佑我们这个国家
爱非常感谢你
[鼓掌]
生病时我的心很痛
精神飙升你的身体是没有的
更多，但我的想法却有所不同
您教给我的所有事物的实体
家庭和群众最重要
对创造人类的上帝的信仰
为您争取的繁荣和品质

Spanish: 
Muhammad Ali fue América Muhammad Ali
siempre será América, qué hombre, qué
espíritu qué alegre mi campeón local
Dios bendiga la grandeza de Ali Dios bendiga
su familia y Dios bendicen a esta nación nosotros
amor muchas gracias
[Aplausos]
me dolía el corazón cuando estás enfermo
espíritus se dispararon su cuerpo físico es no
más pero mi mente dice diferente
entidades de todo lo que me enseñaste
la familia y las masas lo más importante
La creencia en Dios que creó a la humanidad
para prosperar y calidad, luchaste por un

Portuguese: 
Muhammad Ali foi América Muhammad Ali
sempre será a América que homem que
espírito que alegria meu campeão local
Deus abençoe a grandeza de Ali Deus abençoe
sua família e Deus abençoe esta nação nós
amor muito obrigado
[Aplausos]
meu coração estava dolorido quando você está doente
espíritos subiram seu corpo físico não é
mais, mas minha mente diz diferente
entidades de tudo o que você me ensinou
família e as massas mais importante
a crença em Deus que criou a humanidade
prosperar e qualidade que você lutou por

Russian: 
Америка всегда будет такой, какой человек какой
дух какой радостный мой местный чемпион
Боже, благослови величие Али Боже, благослови
Его семья и Бог благословляют эту нацию мы
люблю большое спасибо
[Аплодисменты]
мое сердце болело, когда ты болен
духи взлетели ваше физическое тело нет
больше, но мой разум говорит по-другому
сущности всего, чему ты меня научил
семья и массы самое главное
вера в Бога, сотворившего человечество
чтобы процветать и качество вы боролись за
цель поддержать принцип, что мы

Czech: 
duch co radostný můj místní šampion
Bůh žehnej velikosti Bůh Aliho žehnej
jeho rodina a Bůh žehnej tomuto národu my
velmi děkuji
[Potlesk]
moje srdce bylo bolestivé, když jsi nemocný
duchové stoupající, vaše fyzické tělo není
více, ale moje mysl vypráví jinak
entity všeho, co jsi mě naučil
nejdůležitější je rodina a masy
víra v Boha, který stvořil lidstvo
abyste prosperovali a kvalitu, kterou jste bojovali za
za účelem dodržování zásady, že my
protože lidé mají božská lidská práva

Swedish: 
Muhammad Ali var Amerika Muhammad Ali
kommer alltid att vara Amerika vad en man vad en
ande vilken glädjande min lokala mästare
gud välsigne Ali's storhet gud välsigne
hans familj och Gud välsignar denna nation vi
älskar tack så mycket
[Applåder]
mitt hjärta var ont när du är sjuk
andar steg kraftigt din fysiska kropp är ingen
mer men mitt sinne berättar annorlunda
enheter av allt som du lärde mig din
familjen och massorna viktigast
tron på Gud som skapade mänskligheten
att trivas och kvalitet du kämpade för en

German: 
Muhammad Ali war Amerika Muhammad Ali
wird immer Amerika sein, was für ein Mann was für ein
Geist, was für eine Freude mein lokaler Meister
Gott segne die Größe von Ali Gott segne
seine Familie und Gott segnen diese Nation wir
Liebe, vielen Dank
[Beifall]
Mein Herz tat weh, wenn du krank bist
Geister schwebten dein physischer Körper ist nein
mehr, aber mein Verstand sagt etwas anderes
Wesenheiten von allem, was du mir beigebracht hast
Familie und die Massen am wichtigsten
der Glaube an Gott, der die Menschheit geschaffen hat
um zu gedeihen und Qualität haben Sie für eine

French: 
but de maintenir le principe selon lequel nous
en tant que peuple a des droits humains divins
droit dans les yeux de
oppressisur toi proclame ta belle
teint vos compétences données par Dieu votre
volonté indépendante et liberté de votre
la foi en tant que fille dont je suis reconnaissant
toutes nos conversations sur les hommes, les femmes
et les relations qui me guident d'abord
avoir une relation amoureuse avec soi-même
refusant l'importance d'une voie de mon
estime et attend le respect d'un
reine
[Applaudissements]
[Musique]
merci à ton père de nous avoir demandé de réfléchir
à propos de notre objectif et de nous montrer le
beauté du service aux autres, nous nous émerveillons
que votre amour sincère pour les gens comme vous

Czech: 
hledí přímo do očí
oppressiohlašujete svou krásnou
plete své božské dovednosti své
nezávislá vůle a svoboda vaší
víra jako tvoje dcera jsem vděčná za
všechny naše rozhovory o mužských ženách
a vztahy, které mě vedou k prvnímu
mít milující vztah k sobě samému
odmítnutí důležitosti mého způsobu
úcta a očekává respekt
královna
[Potlesk]
[Hudba]
děkuji vašemu otci, že nás požádal o přemýšlení
o našem účelu a ukázání nám
krása služby ostatním, které obdivujeme
že vaše upřímná láska k lidem jako vy
zacházejte s ním domů nebo se k vám obraťte
důstojnost, zda sáhli

German: 
gekämpft
Zweck, den Grundsatz aufrechtzuerhalten, dass wir
als Volk haben göttliche Menschenrechte
starrte direkt in die Augen von
Unterdrückerauf dir verkündest du dein schönes
Teint deine gottgegebenen Fähigkeiten deine
unabhängiger Wille und die Freiheit Ihres
Glaube als deine Tochter, für die ich dankbar bin
alle unsere Gespräche über Männer Frauen
und Beziehungen, die mich zuerst führen
eine liebevolle Beziehung zu sich selbst haben
Verweigerung der Wichtigkeit eines Weges von mir
Wertschätzung und erwartet den Respekt eines
Königin
[Beifall]
[Musik]
danke deinem Vater, dass er uns gebeten hat nachzudenken
über unseren Zweck und zeigt uns die
Schönheit des Dienstes an anderen, die wir staunen
dass deine aufrichtige Liebe zu Menschen wie dir

Chinese: 
目的是要坚持我们
的原则
人民拥有神圣的人权
盯着
的眼睛
压迫在你身上宣扬你的美丽
肤色是您赋予的技能
独立的意志和你的自由
作为您女儿的信念，我感激不尽
我们所有有关男性的对话女性
和关系引导我首先
与自我有爱的关系
拒绝我的方式
的重要性
尊重并期望尊重
女王
[鼓掌]
[音乐]
感谢您父亲要求我们思考
关于我们的目的并向我们展示
服务于他人的美丽我们惊叹
您对人的真诚爱

Dutch: 
doel om het principe te handhaven dat wij
als mensen hebben goddelijke mensenrechten
staren recht in de ogen van
onderdrukkingover u verkondigen uw mooie
teint uw door God gegeven vaardigheden uw
onafhankelijke wil en de vrijheid van je
geloof als je dochter waar ik dankbaar voor ben
al onze gesprekken over mannen vrouwen
en relaties die mij naar het eerste leiden
een liefdesrelatie hebben met jezelf
belang van een manier van mijn weigeren
achting en verwacht het respect van een
koningin
[Applaus]
[Muziek]
bedank je vader dat hij ons heeft gevraagd na te denken
over ons doel en ons de
laten zien
schoonheid van dienstbaarheid aan anderen verwonderen we ons
dat je oprechte liefde voor mensen zoals jij

Swedish: 
syfte att upprätthålla principen att vi
som ett folk har gudomliga mänskliga rättigheter
stirrar rakt in i ögonen på
oppressipå dig förkunna din vackra
hy din gud-givna färdigheter din
oberoende vilja och din frihet
tro som din dotter är jag tacksam för
alla våra samtal om män kvinnor
och relationer som leder mig till först
ha en kärleksfull relation med mig själv
vägrar vikten av ett sätt att mina
värdera och förväntar sig respekten för en
drottning
[Applåder]
[Musik]
tack din far för att du ber oss tänka
om vårt syfte och visa oss
skönhet i service till andra som vi förundras
att din uppriktiga kärlek till människor som du

Portuguese: 
objetivo de defender o princípio de que nós
como povo tem direitos humanos divinos
olhando direto nos olhos de
oppressiem você proclamar sua linda
tez suas habilidades dadas por Deus suas
vontade independente e a liberdade de sua
fé como sua filha pela qual sou grato
todas as nossas conversas sobre homens mulheres
e relacionamentos me guiando primeiro
ter um relacionamento amoroso consigo mesmo
recusando a importância de um caminho do meu
estima e espera o respeito de um
rainha
[Aplausos]
[Música]
agradeça ao seu pai por nos pedir para pensar
sobre o nosso propósito e mostrando-nos o
maravilha de servir aos outros
que o seu sincero amor pelas pessoas como você

Spanish: 
propósito para defender el principio de que nosotros
como pueblo tenemos derechos humanos divinos
mirando directamente a los ojos de
oppressien ti proclamas tu belleza
tez tus habilidades dadas por Dios tu
voluntad independiente y la libertad de tu
fe como tu hija, estoy agradecida por
todas nuestras conversaciones sobre hombres mujeres
y relaciones que me guían primero
tener una relación amorosa con uno mismo
rechazando la importancia de un camino de mi
estima y espera el respeto de un
reina
[Aplausos]
[Música]
gracias a tu padre por pedirnos que pensemos
sobre nuestro propósito y mostrándonos el
belleza del servicio a los demás nos maravillamos
que tu sincero amor por las personas como tú

Russian: 
как люди имеют божественные права человека
глядя прямо в глаза
oppressiна вас объявляйте свою красавицу
цвет твоих божеских навыков твой
независимая воля и свобода вашей
вера как твоя дочь, за которую я благодарен
все наши разговоры о мужчинах женщинах
и отношения, ведущие меня к первому
иметь любовные отношения с собой
отказываясь от важности пути моего
почитай и ожидаешь уважения
королева
[Аплодисменты]
[Музыка]
спасибо вашему отцу за то, что он попросил нас подумать
о нашей цели и показывая нам
Мы восхищаемся красотой служения другим
что твоя искренняя любовь к людям такая же как ты
лечить его дома или подойти к вам

Chinese: 
在家中对待它或与您取得联系
尊严是否达到
您的好意永远是无条件的
会再次看到它在你下面
许多人分享了有关
的个人故事
你一如既往的平民化
举例说明的价值和品质
如果我可以的话，已经改善了他们的生活
每个故事我都拿报纸
让您的家人感到骄傲
遗留下来的，但我希望
您的历史记录可以帮助您扭转潮流
硫酸盐和暴力，因为我们
寂静的时刻不知所措
悲剧性死亡
[鼓掌]
你知道
的土壤美国土壤
中东或其他任何地方
世界

Russian: 
достоинства ли они достигли
ваша доброта была безоговорочной никогда
увидим это снова под тобой
многие поделились личными историями о
что вы были гражданским, как вы когда-либо
примеры ценностей и качеств, которые
улучшили свою жизнь, если я могу каждый
Duffel для каждой истории, которую я получил бумагу
стиль вашей семьи, которая так гордится
наследие осталось позади, но я надеюсь, что
истории из вас могут помочь переломить ситуацию
сульфата и насилия, потому что мы
завалены моментами молчания для
трагические смерти
[Аплодисменты]
Вы знаете почву американской почвы в
Ближний Восток или где-либо еще в этом
мир
мы стремимся к миру, мир выражен

Portuguese: 
trate-o em casa ou aproxime-o
dignidade se eles estavam buscando
sua bondade nunca foi incondicional
vai vê-lo novamente como abaixo de você
muitos compartilharam histórias pessoais sobre
o que você tem sido civilizado como sempre
valores e qualidades exemplificados que
melhoraram suas vidas se eu puder
mochila para cada história eu tenho um papel a
estilize sua família que se orgulha tanto
legado deixado para trás, mas espero que o
histórias de você pode ajudar a mudar a maré
de sulfato e violência porque somos
sobrecarregado com momentos de silêncio por
mortes trágicas
[Aplausos]
você conhece o solo solo americano no
Oriente Médio ou em qualquer outro lugar
mundo

Dutch: 
behandel het thuis of benader je met
waardigheid of ze reikten naar
je vriendelijkheid was onvoorwaardelijk nooit
ga het weer zien zoals onder je dus
velen hebben persoonlijke verhalen gedeeld over
wat je burger bent geweest zoals je ooit bent geweest
voorbeelden van waarden en kwaliteiten die
hebben hun leven verbeterd als ik dat kan
duffel voor elk verhaal kreeg ik een paper the
stijl je familie die zo trots is op de
erfenis achtergelaten maar ik hoop dat de
geschiedenis van u kan helpen het tij te keren
van sulfaat en geweld omdat we zijn
overweldigd door momenten van stilte voor
tragische sterfgevallen
[Applaus]
je kent de bodem Amerikaanse bodem in de
Midden-Oosten of ergens anders hierin
wereld

German: 
Behandle es zu Hause oder nähere dich dir mit
Würde, ob sie nach
griffen
Ihre Freundlichkeit war bedingungslos nie
Ich werde es wieder so sehen wie unter dir
viele haben persönliche Geschichten über
geteilt
was du als Zivilist warst wie immer
beispielhafte Werte und Qualitäten, die
haben ihr Leben verbessert, wenn ich alle kann
Reisetasche für jede Geschichte Ich habe eine Zeitung bekommen die
Stil deine Familie, die so stolz auf die
Vermächtnis zurückgelassen, aber ich hoffe, dass die
Geschichten von Ihnen können helfen, das Blatt zu wenden
von Sulfat und Gewalt, weil wir sind
überwältigt von Momenten der Stille für
tragische Todesfälle
[Beifall]
Sie kennen den Boden amerikanischen Boden in der
Naher Osten oder irgendwo anders in diesem
Welt

Spanish: 
trátalo a casa o acércate a ti
dignidad si estaban buscando
tu amabilidad fue incondicional nunca
lo veré de nuevo como debajo de ti
muchos han compartido historias personales sobre
lo que has sido civil como siempre
valores y cualidades ejemplificadas que
han mejorado sus vidas si puedo cada
duffel por cada historia recibí un papel el
diseñe a su familia que está tan orgullosa de la
legado dejado atrás pero espero que el
historias de usted pueden ayudar a cambiar el rumbo
de sulfato y violencia porque somos
abrumado por momentos de silencio por
muertes trágicas
[Aplausos]
sabes el suelo suelo americano en el
Medio Oriente o cualquier otro lugar en este
mundo

Swedish: 
behandla det hemma eller närma dig dig med
värdighet oavsett om de räckte till
din vänlighet var ovillkorlig aldrig
kommer att se det igen som under dig så
många har delat personliga berättelser om
vad du har varit civil som du någonsin
exemplifierade värden och kvaliteter som
har förbättrat deras liv om jag kan alla
duffel för varje berättelse jag fick ett papper
utforma din familj som är så stolt över
arv kvarlämnade men jag hoppas att
historier om dig kan hjälpa till att vända tidvattnet
av sulfat och våld eftersom vi är
överväldigad med stunder av tystnad för
tragiska dödsfall
[Applåder]
du känner till jorden amerikansk jord i
Mellanöstern eller någon annanstans i detta
världen

French: 
traitez-le à la maison ou approchez-vous avec
dignité s'ils recherchaient
votre gentillesse n'a jamais été inconditionnelle
va le revoir comme sous toi donc
beaucoup ont partagé des histoires personnelles sur
ce que vous avez toujours été civil
exemples de valeurs et de qualités qui
ont amélioré leur vie si je peux tous
polochon pour chaque histoire, j'ai un papier le
coiffez votre famille qui est si fière du
héritage laissé derrière, mais j'espère que le
vos histoires peuvent aider à inverser la tendance
de sulfate et de violence parce que nous sommes
submergé par des moments de silence pour
décès tragiques
[Applaudissements]
vous connaissez le sol du sol américain dans le
Moyen-Orient ou ailleurs dans ce domaine
monde

Czech: 
vaše laskavost nebyla nikdy bezpodmínečná
uvidíme to znovu pod vámi
mnoho z nich sdílelo osobní příběhy o
co jsi byl civilista jako vždy
ilustrované hodnoty a vlastnosti, které
zlepšili svůj život, pokud můžu každý
duffel pro každý příběh jsem dostal papír
styl své rodiny, která je tak pyšná na
odkaz zůstal pozadu, ale doufám, že
historie vás může pomoci obrátit příliv
síranu a násilí, protože jsme
ohromen okamžiky ticha pro
tragická smrt
[Potlesk]
znáte americkou půdu
Blízký východ nebo kdekoli jinde na tomto
svět
toužíme po míru vyjádřený mír
nyní budeme navždy milovat 74

Russian: 
в настоящее время мы будем вечно лелеять 74
лет гонкой на эту землю ты будешь
сильно скучал но сейчас поем и то и другое
Празднование блондинки поцелуй в молитве
Вы входите в свой последний раунд
это последний боксерский звонок
Небеса, надеюсь, мы все любим тебя
[Аплодисменты]
я Салам алейкум

Czech: 
let závodu na této zemi budete
velmi chybí, ale teď zpíváme oba
oslava blondýna polibek v modlitbách jako
zadáte své poslední kolo
to je poslední boxový zvonek zvuk
nebe Doufám, že vás všichni milujeme
[Potlesk]
i Salam alaikum
víš, že jsem něco řekl Mattovi Lauerovi

Portuguese: 
ansiamos pela paz, a paz expressa
agora estimamos para sempre os 74
anos correm para esta terra você será
muita falta, mas agora cantamos os dois e
celebração um beijo loiro em orações como
você entra na sua rodada final
esse é o último sino de boxe no som
céu, espero que todos te amemos
[Aplausos]

French: 
nous avons soif de paix la paix exprimée
maintenant nous chérirons pour toujours le 74
années de course sur cette terre, vous serez
beaucoup manqué mais maintenant nous chantons les deux et
célébration d'un baiser blond en prières comme
vous entrez dans votre tour final
c'est la dernière boxe qui cloche le son
paradis j'espère que nous vous aimons tous
[Applaudissements]

Swedish: 
vi längtar efter fred som freden uttryckte
nu kommer vi för alltid att vårda de 74
år ras till denna jorden kommer du att vara
mycket missat men nu sjunger vi båda och
firar en blond kyss i böner som
du går in i din sista omgång
det är sista boxningsklockan som ljudet i
himlen jag hoppas att vi alla älskar dig
[Applåder]

Spanish: 
anhelamos la paz la paz expresada
ahora apreciaremos por siempre el 74
años de carrera a esta tierra serás
extrañado pero ahora cantamos ambos y
celebración un beso rubio en oraciones como
entras en tu ronda final
esa es la última campana de boxeo en el sonido
cielo espero que todos te amemos
[Aplausos]

Dutch: 
we hunkeren naar vrede die tot uitdrukking komt
in nu zullen we de 74 voor altijd koesteren
jaar race naar deze aarde zul je zijn
enorm gemist maar nu zingen we beide en
vier een blonde kus in gebeden als
je gaat je laatste ronde in
dat is het laatste boksen bel het geluid in
hemel ik hoop dat we allemaal van je houden
[Applaus]

Chinese: 
我们渴望和平表示的和平
现在我们将永远珍惜74
到这个地球的十年竞赛，你将是
很想念，但现在我们同时和
一起唱歌
庆祝在祈祷中的金发亲吻为
您进入最后一轮
那是最后一个拳击钟声在
天堂，我希望我们都爱你
[鼓掌]

German: 
wir sehnen uns nach Frieden, dem Frieden, der zum Ausdruck gebracht wird
jetzt werden wir die 74 für immer schätzen
Jahre Rennen auf diese Erde wirst du sein
sehr vermisst, aber jetzt singen wir beide und
Feier einen blonden Kuss im Gebet als
Sie betreten Ihre letzte Runde
das ist letzte Boxglocke der Ton in
Himmel, ich hoffe wir alle lieben dich
[Beifall]

Russian: 
Вы знаете, что я сказал что-то Мэтту Лауэру
вчера я твердо верил Мохаммеду
было как-то связано со всем этим и
Я думаю, что все в порядке, спасибо всем за
быть здесь, чтобы принять участие в этом финале
прощание с Мухаммедом от имени
Семья Олли, позвольте мне сначала узнать наших
директор празднует человека, как я дрожу
здесь, а также др. Тимофей
[Аплодисменты]
стремление помочь нам выполнить
Желание Мухаммеда, чтобы церемонии
Эта прошедшая неделя отражает традиции
его исламская вера и мы как семья
спасибо миллионам людей, которые через
чудо социальных медиа, вдохновленное
их любовь к Мухаммеду достигла своего предела

Swedish: 
i Salam alaikum
du vet att jag sa något till Matt Lauer
igår att jag helt klart tror Mohammed
hade något att göra med allt detta och
Jag tror att vi alla väl tackar er alla för
att vara här för att dela i den här finalen
farväl till Mohammed på uppdrag av
Ollie-familjen låt mig först känna igen vår
rektor firar en man när jag skakar
här och även dr. Timothy
[Applåder]
hängivenheten till att hjälpa oss uppfylla
Muhammeds önskan att ceremonierna av
den senaste veckan återspeglar traditionerna för
hans islamiska tro och som familj vi
tacka de miljoner människor som genom
mirakel av sociala medier inspirerade av

Dutch: 
ik Salam alaikum
je weet dat ik iets tegen Matt Lauer zei
gisteren dat ik Mohammed stellig geloof
had hier iets mee te maken en
Ik denk dat we het allemaal goed bedanken voor
aanwezig zijn om te delen in deze finale
afscheid van Mohammed namens de
Ollie familie laat me eerst onze
herkennen
directeur viert een man terwijl ik schud
hier en ook dr. Timoteüs
[Applaus]
de toewijding om ons te helpen vervullen
Mohammeds verlangen dat de ceremonies van
de afgelopen week weerspiegelen de tradities van
zijn islamitisch geloof en als gezin wij
bedankt de miljoenen mensen die door
het wonder van sociale media geïnspireerd door

Spanish: 
i Salam alaikum
sabes que le dije algo a Matt Lauer
ayer que creo firmemente en Mahoma
tuvo algo que ver con todo esto y
Creo que estamos bien, gracias a todos por
estar aquí para compartir esta final
adiós a Mohammed en nombre del
La familia Ollie me dejó reconocer primero nuestro
el director celebra a un hombre mientras tiemblo
aquí y también el dr. Timoteo
[Aplausos]
la dedicación para ayudarnos a cumplir
El deseo de Mahoma de que las ceremonias de
la semana pasada refleja las tradiciones de
su fe islámica y como familia nosotros
gracias a los millones de personas que a través
El milagro de las redes sociales inspirado en

French: 
i Salam alaikum
tu sais que j'ai dit quelque chose à Matt Lauer
hier que je crois fermement Mohammed
avait quelque chose à voir avec tout cela et
Je pense que tout va bien merci à tous pour
être ici pour partager cette finale
adieu à Mohammed au nom du
La famille Ollie me laisse d'abord reconnaître notre
le directeur célèbre un homme pendant que je tremble
ici et aussi dr. Timothée
[Applaudissements]
le dévouement à nous aider à réaliser
Le désir de Mahomet que les cérémonies du
la semaine dernière reflète les traditions de
sa foi islamique et en tant que famille nous
remercier les millions de personnes qui ont traversé
le miracle des médias sociaux inspiré par

Chinese: 
我萨拉姆·阿莱库姆
你知道我对马特·劳尔
说了些什么
昨天我坚信穆罕默德
与这一切有关
我想我们很好，谢谢大家
在这里分享这个决赛
代表
告别穆罕默德
奥利(Ollie)家族让我首先认识到我们的
校长在摇晃时庆祝一个男人
在这里，也博士。蒂莫西
[鼓掌]
致力于帮助我们实现目标的奉献精神
穆罕默德渴望
的仪式
过去一周反映了
的传统
他的伊斯兰信仰以及我们的家庭
感谢数百万通过
的人

German: 
i Salam alaikum
Sie wissen, ich sagte etwas zu Matt Lauer
gestern, dass ich fest an Mohammed glaube
hatte etwas damit zu tun und
Ich denke, wir alle danken Ihnen allen für
hier sein, um an diesem Finale teilzunehmen
Abschied von Mohammed im Namen der
Ollie Familie ließ mich zuerst unsere
erkennen
Schulleiter feiert einen Mann, während ich zittere
hier und auch dr. Timothy
[Beifall]
die Hingabe, uns bei der Erfüllung zu helfen
Mohammeds Wunsch, dass die Zeremonien von
diese vergangene Woche spiegeln die Traditionen von
sein islamischer Glaube und als Familie wir
danke den Millionen von Menschen, die durch
das Wunder der sozialen Medien inspiriert von

Czech: 
včera, že pevně věřím Mohammedovi
s tím vším mělo něco společného
Myslím, že jsme v pořádku, děkuji vám všem za
být tady, abych se podělila o toto finále
rozloučení s Mohammedem jménem
Rodina Ollie mě nechala poprvé poznat
ředitel slaví člověka, když jsem se třásl
tady a také dr. Timothy
[Potlesk]
odhodlání pomáhat nám splnit
Mohamedova touha, aby obřady
tento minulý týden odráží tradice
jeho islámskou víru a jako rodina my
děkuji milionům lidí, kteří prostřednictvím
zázrak sociálních médií inspirovaný
jejich láska k Mohamedovi dosáhla
nám s jejich modlitbami poselství

Portuguese: 
i Salam alaikum
você sabe que eu disse algo para Matt Lauer
ontem que acredito firmemente que Mohammed
tinha algo a ver com tudo isso e
Acho que estamos bem, obrigado a todos por
estar aqui para participar desta final
adeus a Mohammed em nome do
Família Ollie, deixe-me primeiro reconhecer nossa
diretor celebra um homem quando eu tremo
aqui e também dr. Timóteo
[Aplausos]
a dedicação em nos ajudar a cumprir
O desejo de Maomé de que as cerimônias de
na semana passada refletem as tradições de
sua fé islâmica e como família nós
agradecer aos milhões de pessoas que através
o milagre das mídias sociais inspiradas em

Spanish: 
su amor por Mahoma se extendió
a nosotros con sus oraciones los mensajes
han venido en todos los idiomas de todos
rincón del globo desde donde sea que estés
están viendo saber que hemos estado
humillado por sus sinceras expresiones de
amor, es apropiado que nos reunamos
en una ciudad a la que Muhammad siempre
regresó después de sus grandes triunfos a una ciudad
que tiene
[Aplausos]
[Música]
Mohammed nunca dejó de amar a Louisville
y sabemos que Louisville ama
[Aplausos]
no puedes olvidar a una policía de Louisville
oficial celoso Tmart abrazó por completo un

Swedish: 
deras kärlek till Muhammad har nått ut
till oss med sina böner meddelandena
har kommit på alla språk från alla
hörn av världen var du än är
tittar på att vi har varit
ödmjukt av dina hjärtliga uttryck för
älskar det är bara passande att vi samlar
i en stad till vilken Muhammed alltid
återvände efter hans stora triumfer en stad
som har
[Applåder]
[Musik]
Mohammed slutade aldrig älska Louisville
och vi vet att Louisville älskar
[Applåder]
du kan inte glömma en Louisville-polis
officer svartsjuk Tmart omfamnade helt en

Russian: 
нам с их молитвами сообщения
пришли на каждом языке с каждого
уголок земного шара, откуда вы
смотрят знают, что мы были
унижены вашими сердечными выражениями
люблю это только уместно, что мы собираемся
в городе, в который Мухаммед всегда
вернулся после своего великого триумфа в город
что имеет
[Аплодисменты]
[Музыка]
Мухаммед никогда не переставал любить Луисвилла
и мы знаем, что Луисвилл любит
[Аплодисменты]
Вы не можете забыть полицию Луисвилля
Офицер ревнивый Tmart полностью обнял
молодой 12-летний мальчик в беде

Czech: 
přišli ve všech jazycích ze všech
kout zeměkoule odkudkoli
sledují, že jsme byli
ponížen svými upřímnými výrazy
miluji, že je jen vhodné, že se shromažďujeme
ve městě, do kterého Muhammad vždy
se vrátil po jeho velkém vítězství ve městě
který má
[Potlesk]
[Hudba]
Mohammed nikdy nepřestal milovat Louisville
a víme, že Louisville miluje
[Potlesk]
nemůžete zapomenout na Louisvilleovu policii
důstojník žárlivý Tmart plně přijal
mladý 12letý chlapec v nouzi
[Potlesk]

Portuguese: 
seu amor por Muhammad alcançou
para nós com suas orações as mensagens
vieram em todos os idiomas de todos
canto do globo de onde você estiver
estão assistindo saber que estamos
humilhado por suas sinceras expressões de
amor, é justo que ajuntemos
em uma cidade para a qual Muhammad sempre
voltou após seus grandes triunfos uma cidade
que tem
[Aplausos]
[Música]
Mohammed nunca deixou de amar Louisville
e sabemos que Louisville ama
[Aplausos]
você não pode esquecer uma polícia de Louisville
oficial ciumento Tmart abraçou totalmente um

Chinese: 
启发的社交媒体奇迹
他们对穆罕默德的爱已经伸出
用他们的祈祷向我们传达信息
来自
的每种语言
无论您身在何处
正在观看，知道我们去过
被
的衷心表情谦卑
爱，只有我们聚会才适合
在一个穆罕默德经常去的城市
他大获全胜后返回了一个城市
具有
[鼓掌]
[音乐]
穆罕默德从未停止过爱路易斯维尔
而且我们知道路易斯维尔
喜欢
[鼓掌]
你不会忘记路易斯维尔警察
警官嫉妒的Tmart完全拥抱了

Dutch: 
hun liefde voor Mohammed reikte uit
aan ons met hun gebeden de boodschappen
zijn in elke taal van elke
gekomen
hoek van de wereld waar u ook bent
kijken toe dat we zijn geweest
vernederd door uw oprechte uitingen van
ik vind het geweldig dat we verzamelen
in een stad waar Mohammed altijd
keerde terug na zijn grote triomfen een stad
dat heeft
[Applaus]
[Muziek]
Mohammed is nooit opgehouden van Louisville te houden
en we weten dat Louisville van houdt
[Applaus]
u kunt een politie van Louisville niet vergeten
officier jaloers Tmart omarmde volledig een

German: 
ihre Liebe zu Muhammad hat sich ausgestreckt
zu uns mit ihren Gebeten die Botschaften
sind in jeder Sprache von jedem gekommen
Ecke der Welt von wo auch immer Sie
beobachten zu wissen, dass wir
gewesen sind
gedemütigt von deinen herzlichen Ausdrücken von
Liebe, es ist nur passend, dass wir uns versammeln
in einer Stadt, zu der Muhammad immer
kehrte nach seinen großen Triumphen eine Stadt zurück
das hat
[Beifall]
[Musik]
Mohammed hörte nie auf, Louisville zu lieben
und wir wissen, dass Louisville liebt
[Beifall]
Sie können eine Polizei in Louisville nicht vergessen
Offizier eifersüchtig Tmart voll umarmte eine

French: 
leur amour pour Muhammad s'est étendu
à nous avec leurs prières les messages
sont venus dans toutes les langues de tous
coin du globe où que vous soyez
regardent savoir que nous avons été
humilié par vos expressions sincères de
aimer, il est juste que nous nous réunissions
dans une ville à laquelle Mahomet a toujours
est revenu après ses grands triomphes d'une ville
qui a
[Applaudissements]
[Musique]
Mohammed n'a cessé d'aimer Louisville
et nous savons que Louisville aime
[Applaudissements]
vous ne pouvez pas oublier un policier de Louisville
officier jaloux Tmart a pleinement embrassé un

Chinese: 
遇险的12岁男孩
[鼓掌]
所以保证金交给了年轻的卡西乌斯
抱歉，我们少打了几下
拳击未来的关键，他可以
几乎没有想到美国必须
永远不要忘记当警察和
内城的孩子互相交谈然后
奇迹
[鼓掌]
几年前，在他的长期斗争中
与帕金森的一次会议上
包括他最亲密的顾问穆罕默德
表示当他结束时
当他想要我们用他的生命和

Czech: 
takže okraj podal mladý Cassius play play
omlouvám se, zakopnutí o něco méně hrajeme
klíče k budoucnosti v boxu, který mohl
sotva si představovali, že Amerika musí
nikdy nezapomenu, že když policista a
dítě ve městě potom spolu mluví
zázrak
[Potlesk]
před několika lety během jeho dlouhého boje
s Parkinsonovou na setkání, které
zahrnoval jeho nejbližší poradce Mohammad
uvedl, že když přišel konec pro něj
když chtěl, abychom použili jeho život a
jeho smrt jako výukový okamžik pro mladé
lidé pro svou zemi a pro svět

Spanish: 
niño de 12 años en apuros
[Aplausos]
Así que Margen le entregó al joven Cassius play play
lo siento tropezar un poco menos jugamos el
claves para un futuro en el boxeo que pudiera
apenas imaginé que Estados Unidos debe
nunca olvides eso cuando un policía y un
chico de la ciudad interior habla entre ellos entonces
milagro
[Aplausos]
Hace algunos años durante su larga lucha
con Parkinson en una reunión que
incluidos sus asesores más cercanos Mohammad
indicó que cuando llegó el final para él
cuando quería que usáramos su vida y

Russian: 
[Аплодисменты]
так что маргинал передал молодому Кассиусу пьесу
извините, что споткнулся немного меньше, мы играем
Ключи от будущего в боксе он мог
едва ли вообразили, что Америка должна
никогда не забывайте, что когда полицейский и
тогда ребенок в центре города разговаривает друг с другом
чудо
[Аплодисменты]
несколько лет назад во время его долгой борьбы
с Паркинсоном на встрече, которая
в том числе его ближайшие советники Мухаммед
указал, что когда пришел конец для него
когда он хотел, чтобы мы использовали его жизнь и
его смерть как обучающий момент для молодых

French: 
jeune garçon de 12 ans en détresse
[Applaudissements]
donc le joueur de Cassius passe la marge
désolé de trébucher un peu moins on joue le
les clés d'un avenir en boxe qu'il pourrait
ont à peine imaginé l'Amérique doit
n'oublie jamais que lorsqu'un flic et un
les enfants du centre-ville se parlent alors
miracle
[Applaudissements]
il y a quelques années lors de sa longue lutte
avec Parkinson lors d'une réunion qui
inclus ses conseillers les plus proches Mohammad
a indiqué que lorsque la fin est venue pour lui
quand il voulait que nous utilisions sa vie et

Portuguese: 
menino de 12 anos em perigo
[Aplausos]
então, com a margem, o jovem Cassius joga play
desculpe tropeçar um pouco menos jogamos o
chaves para um futuro no boxe ele poderia
mal imaginavam que os Estados Unidos devessem
nunca esqueça que quando um policial e um
garoto do centro da cidade fala um com o outro então
milagre
[Aplausos]
alguns anos atrás, durante sua longa luta
com Parkinson em uma reunião que
incluiu seus conselheiros mais próximos Mohammad
indicou que quando o fim chegou para ele
quando ele queria que usássemos a vida dele e

Dutch: 
jonge 12-jarige jongen in nood
[Applaus]
dus marge overhandigde jonge Cassius play play
sorry trippen een beetje minder spelen we de
sleutels voor een toekomst in boksen die hij kon
ik kan me nauwelijks voorstellen dat Amerika dat moet
vergeet dat nooit als een agent en een
binnenstad kind dan met elkaar praten
wonder
[Applaus]
enkele jaren geleden tijdens zijn lange strijd
met Parkinson in een bijeenkomst die
inclusief zijn naaste adviseurs Mohammad
gaf aan dat toen het einde voor hem kwam
toen hij wilde dat we zijn leven gebruikten en

German: 
junger 12-jähriger Junge in Not
[Beifall]
so Rand übergeben jungen Cassius spielen spielen
Entschuldigung, ein bisschen weniger stolpern wir spielen die
Schlüssel für eine Zukunft im Boxen konnte er
Ich hätte mir kaum vorstellen können, dass Amerika muss
Vergiss das nie, wenn ein Polizist und ein
innerstädtisches Kind dann miteinander reden
Wunder
[Beifall]
vor einigen Jahren während seines langen Kampfes
mit Parkinson in einer Besprechung, die
schloss seine engsten Berater Mohammad
ein
gab an, dass als das Ende für ihn kam
als er wollte, dass wir sein Leben nutzen und

Swedish: 
ung 12-årig pojke i nöd
[Applåder]
så marginal överlämnade unga Cassius-spel
ledsen att vi snubblar lite mindre vi spelar
nycklar till en framtid i boxning han kunde
knappt har föreställt Amerika måste
glöm aldrig att när en polis och en
inre stadsbarn prata med varandra då
mirakel
[Applåder]
för några år sedan under hans långa kamp
med Parkinson i ett möte som
inkluderade hans närmaste rådgivare Mohammad
indikerade att när slutet kom för honom
när han ville att vi skulle använda sitt liv och

German: 
sein Tod als Lehrmoment für junge Menschen
Menschen für sein Land und für die Welt
Tatsächlich wollte er, dass wir die Leute daran erinnern
.
die leiden, dass er die
gesehen hatte
Gesicht der Ungerechtigkeit, dass er in einem
aufgewachsen ist
Segregation und das während dieser frühen
Leben war er nicht frei zu sein, wer er wollte
zu sein, aber er wurde nie verbittert
genug, um aufzuhören oder Gewalt auszuüben
[Beifall]
Es war eine Zeit, als ein junger schwarzer Junge sein
Alter könnte an einem Baum ein Meteo aufgehängt werden
und Geld Mississippi im Jahr 1955 wer ist
Zugegebene Mörder gingen frei, es war eine Zeit
wenn Mohammeds Freunde Männer, die er
bewundert wie bruder Malcolm dr. König
wurden niedergeschossen und verschachtelt Nelson

Portuguese: 
sua morte como momento de ensino para jovens
pessoas pelo seu país e pelo mundo
na verdade, ele queria que lembrássemos as pessoas
que estão sofrendo por ter visto o
face da injustiça que ele cresceu em
segregação e que durante esse período inicial
vida que ele não era livre para ser quem ele queria
ser, mas ele nunca ficou amargurado
o suficiente para parar ou se envolver em violência
[Aplausos]
era uma época em que um jovem negro dele
a idade pode ser pendurada em uma árvore por meteo
e dinheiro Mississippi em 1955 quem é
assassinos admitidos foram libertados era um tempo
quando os amigos de Muhammad afirmam que ele
admirado como o irmão Malcolm dr. Rei
foram mortos a tiros e aninharam Nelson

Spanish: 
su muerte como un momento de enseñanza para jóvenes
personas para su país y para el mundo
en efecto, quería que le recordáramos a las personas
que están sufriendo por haber visto el
frente a la injusticia que creció en un
segregación y que durante este temprano
vida no era libre de ser quien quería
ser pero nunca se amargó
suficiente para dejar de fumar o involucrarse en violencia
[Aplausos]
era una época en que un joven negro su
la edad se podía colgar de un árbol un meteo
y dinero Mississippi en 1955 quién es
los asesinos admitidos fueron liberados, era un momento
cuando los amigos de Muhammad hombres que él
admirado como el hermano Malcolm dr. Rey
fueron asesinados a tiros y anidaron a Nelson

Swedish: 
hans död som ett läromål för unga
människor för hans land och för världen
i själva verket ville han att vi skulle påminna människor
som lider av att han sett
ansikte av orättvisa som han växte upp i
segregering och det under detta tidiga
livet var han inte fri att vara som han ville
att vara men han blev aldrig förvirrad
tillräckligt för att sluta eller delta i våld
[Applåder]
det var en tid då en ung svart pojke hans
ålder kunde hängas från ett träd en meteo
och pengar Mississippi 1955 vem är
antagna mördare gick fri det var en tid
när Muhammeds vänner män att han
beundrad som bror Malcolm dr. King
tappades ner och häckte Nelson

Chinese: 
他的逝世是年轻人的教学时刻
为他的国家和世界人民
实际上，他要我们提醒人们
谁曾遭受过他所见过的
面对他在
中长大的不公
隔离以及在此早期
生活中他不能自由地成为自己想要的人
成为，但他从未变得紧张
足以戒烟或从事暴力活动
[鼓掌]
那个时候，一个年轻的黑人男孩
年龄可能从树上垂下
和金钱在1955年的密西西比州
被承认的杀手获释是时候了
当穆罕默德的朋友们认为他
像兄弟马尔科姆博士一样钦佩。国王
被枪杀并嵌套尼尔森

Russian: 
люди для своей страны и для всего мира
фактически он хотел, чтобы мы напоминали людям
кто страдает, что он видел
лицо несправедливости, что он вырос в
сегрегация и что во время этого раннего
жизнь, которую он не был свободен, чтобы быть тем, кем он хотел
быть, но он никогда не озлобился
достаточно, чтобы бросить или участвовать в насилии
[Аплодисменты]
это было время, когда молодой черный мальчик его
возраст мог быть подвешен к дереву метео
и деньги Миссисипи в 1955 году
признанные убийцы вышли на свободу это было время
когда друзья Мухаммеда мужчины, что он
восхищался как брат Малкольм доктор Король
были расстреляны и гнездились Нельсон
Манделу посадили в тюрьму за то, что они

French: 
sa mort comme moment pédagogique pour les jeunes
des gens pour son pays et pour le monde
en fait, il voulait que nous rappelions aux gens
qui souffrent d'avoir vu le
face à l'injustice qu'il a grandi dans un
la ségrégation et que pendant ce début
la vie, il n'était pas libre d'être qui il voulait
être mais il n'est jamais devenu aigri
assez pour cesser de fumer ou pour commettre des actes de violence
[Applaudissements]
ce fut un moment où un jeune garçon noir son
l'âge pourrait être accroché à un arbre un meteo
et l'argent du Mississippi en 1955 qui est
les tueurs admis ont été libérés c'était un temps
quand les amis de Muhammad menent qu'il
admiré comme frère Malcolm dr. Roi
ont été abattus et imbriqués Nelson

Czech: 
ve skutečnosti chtěl, abychom lidem připomínali
kteří trpí, že viděl
tvář nespravedlnosti, kterou vyrostl v
segregace a to během tohoto raného
život nebyl svobodný být tím, koho chtěl
být, ale nikdy nebyl zatracený
dost na to, abychom přestali nebo se zapojili do násilí
[Potlesk]
to byl čas, kdy jeho mladý černoch
věk mohl viset ze stromu a meteo
a peníze Mississippi v roce 1955, kdo je
přiznaní zabijáci se uvolnili, to byl čas
když Muhammadovi přátelé muži, že on
obdivoval jako bratr Malcolm dr. Král
byli zastřeleni a vnořeni Nelson
Mandela věznil za to, co oni
věřil v Muhufederální federace mmad

Dutch: 
zijn dood als leermoment voor jongeren
mensen voor zijn land en voor de wereld
in feite wilde hij dat we mensen eraan herinnerden
die lijden dat hij de
had gezien
gezicht van onrecht dat hij opgroeide in een
segregatie en dat tijdens deze vroege
leven was hij niet vrij om te zijn wie hij wilde
te zijn, maar hij werd nooit verbitterd
genoeg om te stoppen of geweld te gebruiken
[Applaus]
het was een tijd waarin een jonge zwarte jongen zijn
leeftijd kan aan een boom worden gehangen een meteo
en geld Mississippi in 1955 wie is
bekende moordenaars gingen vrij het was een tijd
wanneer Mohammeds vrienden mannen zijn dat hij
bewonderd als broer Malcolm dr. Koning
werden neergeschoten en nestelden Nelson

Dutch: 
Mandela gevangengezet voor wat ze
geloofde in Muhammad geconfronteerd federaal
vervolging werd hem zijn titel ontnomen
en zijn licentie om te boksen en hij was
veroordeeld tot gevangenisstraf, maar dat zou hij niet zijn
geïntimideerd om zijn
in de steek te laten
principes en zijn waarden
[Applaus]
[Muziek]
Mohammed was van elke jeugd
achtergrond om deze leeuw als bewijs te zien
dat tegenslag je sterker kan maken
het kan de kracht om te dromen niet verwelkomen
en om dingen te bereiken hebben we daarom gebouwd
het Muhammad Ali centrum en dat is het
essentie van het Ali Center-bericht
[Applaus]
Mohammed wil dat we het gezicht van hem zien
religie
Alice moeder die zo lang als het gezicht van
liefde

Russian: 
верил в МухуМмад столкнулся с федеральным
обвинение он был лишен своего звания
и его лицензия на бокс, и он был
приговорен к тюремному заключению, но он не будет
запуганный, чтобы оставить его
принципы и его ценности
[Аплодисменты]
[Музыка]
Мухаммед был молодым человеком каждого
фон, чтобы увидеть этого льва в качестве доказательства
что беда может сделать вас сильнее
это не может приветствовать способность мечтать
и чтобы достичь вещей, вот почему мы построили
центр Мухаммеда Али, и это
сущность сообщения Али Центра
[Аплодисменты]
Мухаммед хочет, чтобы мы увидели его лицо
религия
Алиса мама, которая до лица
любовь
это была его религия, которая заставила его

Swedish: 
Mandela fängslade för vad de
trodde på Muhammad faced federal
åtal han blev avskaffad av sin titel
och hans licens att boxa och han var
dömd till fängelse men han skulle inte bli
skrämmas för att överge hans
principer och hans värderingar
[Applåder]
[Musik]
Mohammed var unga människor av alla
bakgrund för att se detta lejon som bevis
att motgångar kan göra dig starkare
det kan inte välkomna kraften att drömma
och för att nå saker är det därför vi byggde
Muhammad Ali-centret och det är
essensen i Ali Center-meddelandet
[Applåder]
Mohammed vill att vi ska se hans ansikte
religion
Alice mamma som så länge som ansiktet på
kärlek

Portuguese: 
Mandela preso pelo que eles
acreditava em Muhammad enfrentou federal
acusação, ele foi despojado de seu título
e sua licença para boxe e ele era
condenado à prisão, mas ele não seria
intimidado para abandonar o seu
princípios e seus valores
[Aplausos]
[Música]
Mohammed era jovem de todos
fundo para ver este leão como prova
essa adversidade pode torná-lo mais forte
não pode acolher o poder de sonhar
e para alcançar as coisas é por isso que construímos
o centro de Muhammad Ali e esse é o
essência da mensagem Ali Center
[Aplausos]
Mohammed quer que vejamos o rosto dele
religião
Alice mãe que, enquanto o rosto de
amor

Spanish: 
Mandela encarcelado por lo que ellos
creía en Muhammad se enfrentó a federal
enjuiciamiento fue despojado de su título
y su licencia para boxear y él estaba
sentenciado a prisión pero no lo sería
intimidado para abandonar el suyo
principios y sus valores
[Aplausos]
[Música]
Mohammed era gente joven de todos
antecedentes para ver a este león como prueba
esa adversidad puede hacerte más fuerte
no puede acoger el poder de soñar
y para alcanzar las cosas es por eso que construimos
el centro de Muhammad Ali y ese es el
esencia del mensaje de Ali Center
[Aplausos]
Mohammed quiere que veamos la cara de él
religión
Alice mamá que siempre y cuando la cara de
amor

French: 
Mandela emprisonné pour ce qu'ils
cru en Muhammad face au fédéral
poursuite, il a été dépouillé de son titre
et son permis de boxer et il était
condamné à la prison mais il ne le serait pas
intimidé pour abandonner son
principes et ses valeurs
[Applaudissements]
[Musique]
Mohammed était des jeunes de tous les âges
fond pour voir ce lion comme preuve
que l'adversité peut vous rendre plus fort
il ne peut pas accueillir le pouvoir de rêver
et pour atteindre les choses c'est pourquoi nous avons construit
le centre Muhammad Ali et qui est le
l'essence du message du Centre Ali
[Applaudissements]
Mohammed veut que nous voyions son visage
religion
Alice maman qui aussi longtemps que le visage de
l'amour

Chinese: 
曼德拉因他们的被监禁
相信穆哈mmad面对联邦
起诉他被剥夺了头衔
和他的拳击许可证，他是
被判入狱，但他不会被
被吓到放弃他的
原则及其价值观
[鼓掌]
[音乐]
穆罕默德
是年轻人
看到这头狮子作为证明的背景
逆境可以使你变得更坚强
它不能欢迎梦想的力量
为了达成目标，这就是我们建造
的原因
穆罕默德·阿里中心
阿里中心消息的实质
[鼓掌]
穆罕默德想让我们看到他
的面孔
宗教
爱丽丝妈妈只要面对
爱

German: 
Mandela eingesperrt für das, was sie
glaubte an Muhammad stand vor Bundes
Strafverfolgung wurde ihm sein Titel entzogen
und seine Lizenz zum Boxen und er war
zu Gefängnis verurteilt, aber er würde nicht
eingeschüchtert, um seine aufzugeben
Prinzipien und seine Werte
[Beifall]
[Musik]
Mohammed war ein junges Volk von allen
Hintergrund, um diesen Löwen als Beweis zu sehen
Diese Not kann dich stärker machen
es kann die Kraft zum Träumen nicht begrüßen
und um Dinge zu erreichen, haben wir deshalb gebaut
das Muhammad Ali Zentrum und das ist das
Essenz der Ali Center-Nachricht
[Beifall]
Mohammed möchte, dass wir sein Gesicht sehen
Religion
Alice Mama, die so lange wie das Gesicht von
Liebe

Czech: 
stíhání byl zbaven svého titulu
a jeho licenci k boxu a byl
odsouzen k vězení, ale nebude
zastrašený, aby opustil své
principy a jeho hodnoty
[Potlesk]
[Hudba]
Mohammed byli mladí lidé všech
pozadí vidět tento lev jako důkaz
že protivenství tě může posílit
nemůže přivítat sílu snění
a abychom dosáhli věcí, proto jsme postavili
Muhammad Ali centrum a to je
podstata zprávy Ali Center
[Potlesk]
Mohammed chce, abychom viděli jeho tvář
náboženství
Alice maminka, která tak dlouho jako tvář
láska
to způsobilo jeho náboženství
odvrátit se od války a násilí

Russian: 
отвернуться от войны и насилия за него
религия, которую он был готов пожертвовать
все, что у него было, и все, чем он был
защитить свою душу и следовать
учение Пророка Мухаммеда, да будет мир
на вас
да, Мухаммеду есть, что сказать, что он
говоря, что его вера требовала, чтобы он
идти по более сложной дороге далеко
труднее этим пожертвовать
во имя мира, чем к
взяться за оружие в поисках алмазов
[Аплодисменты]
ты знаешь всю свою жизнь Мухаммед был
очарованный путешественником, он был по-детски
в его встрече с новым окружением
и новых людей он взял этот мир
бои чемпионата до конца
ранее из южной части Тихого океана в Европу

Chinese: 
是他的宗教导致他
为他的战争和暴力而战
他准备牺牲的宗教
他拥有的一切以及他将要拥有的一切
保护自己的灵魂，并按照
先知穆罕默德和平的教义是
在你身上
是的穆罕默德(Mohammed)有话要说
说他的信仰要求他
走更艰难的路很远
这些人更难牺牲
自己以和平的名义比
伸手追逐钻石
[鼓掌]
你知道他一生的穆罕默德
被旅行者迷住了，他像孩子一样
在遇到新环境时
和这个世界的新朋友
冠军争夺战

Spanish: 
fue su religión lo que lo hizo
alejarse de la guerra y la violencia por su
religión estaba preparado para sacrificar
todo lo que tenía y todo lo que tenía que hacer
protege su alma y sigue el
enseñanzas del Profeta Muhammad la paz sea
sobre ti
Sí, Mohammed tiene algo que decir que es
diciendo que su fe requería que él
toma el camino más difícil que está lejos
más difícil de sacrificar para estos
uno mismo en nombre de la paz que a
tomar las armas en busca de diamantes
[Aplausos]
sabes que toda su vida fue Mahoma
fascinado por el viajero, era infantil
en su encuentro con un nuevo entorno
y nuevas personas tomó este mundo
peleas de campeonato hasta el final de la

Portuguese: 
foi sua religião que o levou a
afastar-se da guerra e da violência por causa dele
religião que ele estava preparado para sacrificar
tudo o que ele tinha e tudo o que ele era
proteger sua alma e seguir o
ensinamentos da paz do Profeta Muhammad
sobre você
sim Mohammed tem algo a dizer que ele é
dizendo que sua fé exigia que ele
Pegue a estrada mais difícil que está longe
mais difícil para eles sacrificar
em nome da paz do que
pegar em armas em busca de diamantes
[Aplausos]
você sabe toda a sua vida que Mohammed foi
fascinado pelo viajante, ele era infantil
em seu encontro com o novo ambiente
e novas pessoas que ele tomou este mundo
lutas de campeonato até o fim do

Dutch: 
het was zijn religie die hem veroorzaakte
keer je af van oorlog en geweld voor zijn
religie die hij bereid was op te offeren
alles wat hij had en alles wat hij was
bescherm zijn ziel en volg de
leringen van de Profeet Mohammed vrede zij
op jou
ja Mohammed heeft iets te zeggen dat hij is
te zeggen dat zijn geloof vereist dat hij
neem de moeilijkere weg het is ver
moeilijker om deze op te offeren
jezelf in naam van vrede dan naar
neem wapens op om diamanten te achtervolgen
[Applaus]
je weet dat zijn hele leven Mohammed was
gefascineerd door reiziger was hij kinderlijk
in zijn ontmoeting met een nieuwe omgeving
en nieuwe mensen nam hij deze wereld
kampioenschap gevechten tot het einde van de

French: 
c'est sa religion qui l'a amené à
se détourner de la guerre et de la violence pour lui
religion qu'il était prêt à sacrifier
tout ce qu'il avait et tout ce qu'il devait
protéger son âme et suivre le
les enseignements du Prophète Muhammad paix soit
sur vous
yep Mohammed a quelque chose à dire qu'il est
disant que sa foi exigeait qu'il
prendre la route la plus difficile c'est loin
plus difficile à sacrifier
soi au nom de la paix que de
prendre les armes à la poursuite des diamants
[Applaudissements]
vous savez toute sa vie Mohammed a été
fasciné par le voyageur, il était enfantin
dans sa rencontre avec un nouvel environnement
et de nouvelles personnes, il a pris ce monde
championnat se bat jusqu'à la fin du

Czech: 
náboženství, které byl připraven obětovat
všechno, co měl a vše, co měl
chránit jeho duši a následovat
učení Proroka Muhammada mír být
na vás
jo Mohammed má co říct, že je
že jeho víra vyžaduje, aby on
vzít náročnější silnici je to daleko
těžší je obětovat
se ve jménu míru než
vezměte zbraně při hledání diamantů
[Potlesk]
znáš celý jeho život Mohammed byl
fascinován cestovatelem, byl dětským
při setkání s novým prostředím
a noví lidé vzali tento svět
mistrovské zápasy až do konce
dříve z jižního Pacifiku do Evropy
do belgického Konga a samozřejmě s

German: 
es war seine Religion, die ihn dazu veranlasste
wende dich von Krieg und Gewalt für ihn ab
Religion war er bereit zu opfern
alles was er hatte und alles was er war
Beschütze seine Seele und folge den
Lehren des Propheten Muhammad Friede sei
auf dich
Ja, Mohammed hat etwas zu sagen, was er ist
.
zu sagen, dass sein Glaube es erforderte, dass er
Nehmen Sie die schwierigere Straße, die weit ist
.
schwieriger zu opfern
sich im Namen des Friedens als zu
nimm Waffen auf der Suche nach Diamanten
[Beifall]
Sie wissen, sein ganzes Leben war Mohammed
fasziniert vom Reisenden war er kindlich
in seiner Begegnung mit neuen Umgebungen
und neue Leute nahm er diese Welt
Meisterschaftskämpfe bis zum Ende der

Swedish: 
det var hans religion som fick honom att
vända sig bort från krig och våld för hans
religion han var beredd att offra
allt han hade och allt det han skulle göra
skydda sin själ och följ den
profetens Muhammeds läror är
på dig
japp Mohammed har något att säga att han är
säger att hans tro krävde att han
ta den svårare vägen det är långt
svårare för dessa att offra
sig själv i fredens namn än
ta upp armarna i jakten på diamanter
[Applåder]
du vet hela hans liv som Mohammed var
fascinerad av resenären var han barnslig
i hans möte med nya omgivningar
och nya människor tog han denna värld
mästerskap kämpar till ändarna av

Russian: 
в Бельгийское Конго и, конечно, с
Мухаммед, он считал, что это его обязанность
пусть каждый увидит его лично, потому что
в конце концов, он был величайшим из всех
время
парни и бренд авеню и не будут
Луисвилл Кентукки он обнаружил
что-то новое, что мир действительно
это было совсем не черно-белое
наполнен множеством оттенков насыщенных цветов
языки и религии и как он двигался
с этим по всему миру богатых и
сильные были привлечены к нему, но он был
обращается к бедным и забытым и
они влюбились в него
и разнообразие мужчин в их лице
Мухаммед видел присутствие Бога, которым он был

German: 
früher vom Südpazifik nach Europa
in den belgischen Kongo und natürlich mit
Mohammed glaubte er, es sei seine Pflicht
lass ihn alle persönlich sehen, weil
Immerhin war er der Größte von allen
Zeit
die Jungs und Marke Avenue und würde nicht
Louisville Kentucky entdeckte er
etwas Neues, das die Welt wirklich
war überhaupt nicht schwarz-weiß es war
gefüllt mit vielen Schattierungen von satten Farben
Sprachen und Religionen und als er sich bewegte
mit diesen auf der ganzen Welt die Reichen und
Mächtige wurden von ihm angezogen, aber er war
angezogen von den Armen und den Vergessenen und
sie verliebten sich in ihn
und die Vielfalt der Männer in ihrem Gesicht

Dutch: 
eerder van de Stille Zuidzee naar Europa
naar Belgisch Congo en natuurlijk met
Mohammed hij geloofde dat het zijn plicht was om
laat iedereen hem persoonlijk zien omdat
hij was tenslotte de grootste van allemaal
tijd
de jongens en merk Avenue en zou niet
Louisville Kentucky ontdekte hij
iets nieuws dat de wereld echt doet
was helemaal niet zwart-wit wel
gevuld met vele tinten rijke kleuren
talen en religies en terwijl hij bewoog
met deze over de hele wereld de rijken en
krachtig werden tot hem aangetrokken, maar hij was
aangetrokken tot de armen en de vergeten en
ze werden verliefd op hem
en de diversiteit van mannen in hun gezicht

Spanish: 
antes del Pacífico Sur a Europa
al Congo Belga y, por supuesto, con
Mahoma creía que era su deber
que todos lo vean en persona porque
después de todo, él era el más grande de todos
tiempo
los chicos y la marca Avenue y no lo harían
Louisville Kentucky descubrió
algo nuevo que el mundo realmente
no era en blanco y negro en absoluto lo era
lleno de muchos tonos de colores vivos
idiomas y religiones y mientras se movía
con estos en todo el mundo los ricos y
poderosos se sentían atraídos por él, pero él estaba
atraído por los pobres y los olvidados y
se enamoraron de él
y la diversidad de los hombres en su cara

French: 
plus tôt du Pacifique Sud vers l'Europe
au Congo belge et bien sûr avec
Mohammed, il croyait que c'était son devoir
que tout le monde le voie en personne parce que
après tout, il était le plus grand de tous
temps
les garçons et la marque Avenue et ne le feraient pas
Louisville Kentucky qu'il a découvert
quelque chose de nouveau que le monde vraiment
n'était pas du tout en noir et blanc
rempli de nombreuses nuances de couleurs riches
langues et religions et comme il a déménagé
avec ceux-ci dans le monde entier les riches et
puissant était attiré par lui mais il l'était
attirés par les pauvres et les oubliés et
ils sont tombés amoureux de lui
et la diversité des hommes en face

Portuguese: 
do Pacífico Sul para a Europa
para o Congo Belga e, claro, com
Mohammed, ele acreditava que era seu dever
que todos o vejam pessoalmente porque
afinal ele foi o maior de todos
tempo
os meninos e marca Avenue e não
Louisville Kentucky, ele descobriu
algo novo que o mundo realmente
não era preto e branco
preenchido com muitos tons de cores ricas
línguas e religiões e como ele se mudou
com estes em todo o mundo os ricos e
poderosos foram atraídos por ele, mas ele foi
atraídos pelos pobres e esquecidos e
eles se apaixonaram por ele
e a diversidade de homens em seu rosto

Swedish: 
tidigare från södra Stilla havet till Europa
till Belgiska Kongo och naturligtvis med
Mohammed trodde att det var hans plikt att
låt alla se honom personligen eftersom
han var ju den största av alla
tid
pojkarna och märket Avenue och skulle inte
Louisville Kentucky upptäckte han
något nytt som världen verkligen
var inte alls svartvit
fylld med många nyanser av rika färger
språk och religioner och när han rörde sig
med dessa runt om i världen de rika och
kraftfulla drogs till honom men han var
dras till de fattiga och glömda och
de blev förälskade i honom
och mångfalden av män i ansiktet

Czech: 
Mohammed věřil, že je jeho povinností
ať ho všichni uvidí osobně, protože
Koneckonců byl ze všech největší
čas
chlapci a značka Avenue a nechtěli
Louisville Kentucky objevil
něco nového, co svět opravdu
nebylo vůbec černobílé, bylo to
plná mnoha odstínů bohatých barev
jazyky a náboženství a jak se pohyboval
s těmi po celém světě bohatí a
byli k němu přitahováni mocní, ale byl
přitahováno k chudým a zapomenutým a
zamilovali se do něj
a rozmanitost mužů ve tváři
Muhammad viděl Boží přítomnost
podmanil si práci Dalajlámy

Chinese: 
从南太平洋到欧洲较早
到比利时刚果，当然还有
穆罕默德(Mohammed)他认为这是他的职责
让所有人亲自见他，因为
毕竟他是最伟大的
时间
男孩和品牌大道，不会
他发现的肯塔基州路易斯维尔
这个世界真正的新事物
根本不是黑白的
充满许多深浅不一的色彩
语言和宗教，以及他的感动
与世界各地的富人和
强大的吸引了他，但他是
被穷人和被遗忘者吸引
他们爱上了他
和男人脸上的多样性

Portuguese: 
Muhammad viu a presença de Deus que ele era
cativado pelo trabalho do Dalai Lama
Madre Teresa e obreiros da igreja que
deram suas vidas para proteger os pobres
quando sua mãe morreu, ele providenciou
múltiplas fés a serem representadas nela
funeral e ele queria o mesmo para
nós somos especialmente gratos a
no presente alguns dos votos diversos
líderes religiosos aqui hoje agora gostamos
peça-lhes que se levantem mais uma vez e sejam
reconhecido
[Aplausos]
[Aplausos]
você sabe como eu reflito sobre a vida dos meus
marido, é fácil ver o seu melhor
talentos óbvios sua majestade e o anel
enquanto ele dançava sob essas luzes

Swedish: 
muhammad såg Guds närvaro han var
fängslad av Dalai Lama: s arbete
av mor Teresa och kyrkans arbetare som
gav sina liv för att skydda de fattiga
när hans mor dog ordnade han
flera tro att representeras i henne
begravning och han ville ha samma för
själv är vi särskilt tacksamma för
nuvarande några av rösterna olika
trosledare här idag nu vill vi
be dem att stå en gång till och vara
erkänd
[Applåder]
[Applåder]
du vet när jag reflekterar över mitt liv
make det är lätt att se sitt mest
uppenbara talanger hans majestät och ringen
när han dansade under dessa ljus

Spanish: 
Mahoma vio la presencia de Dios que era
cautivado por el trabajo del Dalai Lama
por la Madre Teresa y los trabajadores de la iglesia que
dieron sus vidas para proteger a los pobres
cuando su madre murió él arregló para
múltiples creencias para ser representadas en ella
funeral y quería lo mismo para
a sí mismo estamos especialmente agradecidos
el presente algunos de los votos diversos
líderes de fe aquí hoy ahora nos gusta
pídales que se paren una vez más y estén
reconocido
[Aplausos]
[Aplausos]
sabes como reflexiono sobre la vida de mi
marido, es fácil verlo al máximo
talentos obvios su majestad y el anillo
mientras bailaba bajo esas luces

Czech: 
Matkou Terezou a církevními pracovníky, kteří
dali své životy na ochranu chudých
když jeho matka zemřela, zařídil
víra, která má být v ní zastoupena
pohřeb a chtěl to samé pro
sám jsme zvláště vděční
přítomné některé z různých hlasování
dnes zde rádi rádi vůdci víry
požádejte je, aby znovu vstali a byli
rozpoznáno
[Potlesk]
[Potlesk]
víš, když přemýšlím o životě svého
manžel je snadné vidět jeho nejvíce
zřejmé talenty jeho majestát a prsten
když tančil pod těmito světly
zakotvil ho jako mistr věku
žehnej s jeho mimořádnou

Russian: 
плененный работой Далай-ламы
Мать Тереза ​​и церковные работники, которые
отдали свои жизни, чтобы защитить бедных
когда его мать умерла, он договорился
несколько конфессий, которые будут представлены в ней
похороны, и он хотел то же самое для
Сам мы особенно благодарны
настоящее голосование разнообразно
лидеры веры здесь сегодня, теперь мы любим
попросите их встать еще раз и быть
признанный
[Аплодисменты]
[Аплодисменты]
Вы знаете, как я размышляю о жизни моей
мужу легко увидеть его самого
очевидные таланты его величества и кольца
как он танцевал под этими огнями
закрепил его как чемпион на века

French: 
Mohammed a vu la présence de Dieu qu'il était
captivé par le travail du Dalaï Lama
par Mère Teresa et des travailleurs d'église qui
ont donné leur vie pour protéger les pauvres
à la mort de sa mère, il s'est arrangé pour
plusieurs religions à représenter en elle
funérailles et il voulait la même chose pour
lui-même, nous lui sommes particulièrement reconnaissants
le présent une partie du vote divers
les chefs religieux ici aujourd'hui maintenant nous aimons
demandez-leur de se lever une fois de plus et d'être
reconnu
[Applaudissements]
[Applaudissements]
vous savez que je réfléchis à la vie de mon
mari, il est facile de voir son maximum
talents évidents sa majesté et le ring
alors qu'il dansait sous ces lumières

Dutch: 
Mohammed zag de aanwezigheid van God die hij was
geboeid door het werk van de Dalai Lama
door Moeder Teresa en kerkwerkers die
gaven hun leven om de armen te beschermen
toen zijn moeder stierf regelde hij
meerdere religies om in haar te vertegenwoordigen
begrafenis en hij wilde hetzelfde voor
zelf zijn we vooral dankbaar
de huidige enkele van de Stem divers
geloofsleiders hier vandaag willen we graag
vraag hen om nog een keer te staan ​​en te zijn
erkend
[Applaus]
[Applaus]
je weet als ik nadenk over het leven van mijn
man het is gemakkelijk om zijn meest te zien
voor de hand liggende talenten zijn majesteit en de ring
terwijl hij danste onder die lichten

Chinese: 
穆罕默德看到了他的存在
被达赖喇嘛的工作迷住了
由特蕾莎修女和教堂的工人们
献出生命保护穷人
母亲去世后，他安排了
在她的身体中表现出多重信仰
葬礼，他想要
一样
他本人，我们特别感谢
目前一些投票方式多样
信仰领袖今天在这里，我们现在喜欢
让他们再站起来
公认的
[鼓掌]
[鼓掌]
当我反思自己的生活时
丈夫很容易看出他的大部分
下和戒指明显的才华
当他在那些灯光下跳舞时

German: 
Muhammad sah die Gegenwart Gottes, die er war
fasziniert von der Arbeit des Dalai Lama
von Mutter Teresa und Gemeindearbeitern, die
gaben ihr Leben, um die Armen zu schützen
als seine Mutter starb, arrangierte er
mehrere Glaubensrichtungen, die in ihr vertreten sein sollen
Beerdigung und er wollte das gleiche für
selbst sind wir besonders dankbar
die Gegenwart einige der Stimmen vielfältig
Glaubensführer hier heute jetzt möchten wir
Bitten Sie sie, noch einmal zu stehen und zu sein
erkannt
[Beifall]
[Beifall]
Sie wissen, wie ich über mein Leben nachdenke
Ehemann ist es leicht, seine meisten zu sehen
offensichtliche Talente seine Majestät und der Ring
als er unter diesen Lichtern tanzte

Czech: 
smysl pro načasování jeho talentu pro bytí v
správné místo ve správný čas
zdálo se, že je vysvěceno vytí
vyšší výkon
i když je obklopen Jimem Crowem
se narodil v rodině se dvěma rodiči
to ho živilo a povzbuzovalo, aby byl
umístěn na cestě svých snů
bílý policajt a měl učitele, kteří
pochopil jeho sny a chtěl, aby
uspět olympijská zlatá medaile přišla a
svět si začal všímat skupiny
úspěšných podnikatelů v Louisville
nazývá se sponzorská skupina Louisville
viděl jeho potenciál a pomohl mu vybudovat
dráha zahájit svou kariéru jeho načasování
byl bezvadný, když vtrhl do
národní scéna stejně jako televize byla
hlad po hvězdě změnit tvář
sporty víte, jestli se Muhammadovi nelíbilo
pravidla, která přepsal své náboženství

German: 
verankerte ihn als Champion für die Ewigkeit
Segen offensichtlich mit seinem außergewöhnlichen
Gefühl, sein Talent dafür zu haben, dabei zu sein
der richtige Ort zur richtigen Zeit
schien durch ein Heulen von
ordiniert zu sein
höhere Leistung
obwohl er von Jim Crow umgeben ist er
wurde in eine Familie mit zwei Eltern geboren
das nährte und ermutigte ihn, dass er war
durch einen
auf den Weg seiner Träume gesetzt
weißer Polizist und er hatte Lehrer, die
verstand seine Träume und wollte, dass er
Erfolgreich kam die olympische Goldmedaille und
Die Welt bemerkte eine Gruppe
.
von erfolgreichen Geschäftsleuten in Louisville
genannt die Louisville Sponsoring Group
erkannte sein Potenzial und half ihm beim Aufbau eines
Landebahn, um seine Karriere sein Timing zu starten
war einwandfrei, als er in die
platzte
nationale Bühne genauso wie das Fernsehen war
hungrig nach einem Stern, der das Gesicht von

Russian: 
благослови очевидное своим необычайным
чувство времени его умение быть
правильное место в нужное время
казалось, было предопределено вой
высшая сила
хотя в окружении Джима Кроу он
родился в семье с двумя родителями
который воспитывал и ободрял его, он был
на пути его мечты
белый полицейский, и у него были учителя, которые
понял свои мечты и хотел, чтобы он
преуспела олимпийская золотая медаль и пришла
мир начал замечать группу
успешных бизнесменов в Луисвилле
называется спонсорской группой Луисвилля
увидел его потенциал и помог ему построить
взлетно-посадочная полоса, чтобы начать свою карьеру его время
был безупречен, когда он ворвался в
национальная сцена, как телевидение было
жаждущий звезды, чтобы изменить лицо
Занимаешься ли ты спортом, если Мухаммед не любил
правила он переписал свою религию

Dutch: 
verankerde hem als een kampioen voor alle leeftijden
duidelijk zegenen met zijn buitengewone
gevoel van timing voor zijn talent
de juiste plaats op het juiste moment
leek te zijn geordend door een gehuil van
hoger vermogen
hoewel omringd door Jim Crow hij
werd geboren in een gezin met twee ouders
die hem koesterde en aanmoedigde was hij
geplaatst op het pad van zijn dromen door een
blanke agent en hij had leraren die
begreep zijn dromen en wilde dat hij dat deed
slaagde de Olympische gouden medaille kwam en
de wereld begon een groep op te merken
succesvolle zakenmensen in Louisville
belde de Louisville-sponsorgroep
zag zijn potentieel en hielp hem een ​​
op te bouwen
startbaan om zijn carrière zijn timing te lanceren
was onberispelijk toen hij de
binnenstormde
nationaal podium net als televisie
hongerig naar een ster om het gezicht van te veranderen

Swedish: 
förankrade honom som en mästare i åldrarna
välsigna självklart med hans extraordinära
känsla av tidtagning av sitt skick för att vara i
rätt plats vid rätt tidpunkt
tycktes ordineras av ett tjut av
högre effekt
även om han är omgiven av Jim Crow
föddes i en familj med två föräldrar
som vårdade och uppmuntrade honom att han var
placerad på sina drömmars väg av en
vit polis och han hade lärare som
förstod sina drömmar och ville att han skulle göra det
lyckas den olympiska guldmedaljen och
världen började märka en grupp
av framgångsrika affärsmän i Louisville
kallade Louisville sponsorgrupp
såg sin potential och hjälpte honom att bygga en
landningsbana för att starta sin karriär sin timing
var oklanderlig när han brast i
nationell scen precis som tv var
hungrig efter en stjärna för att ändra ansiktet på

French: 
l'a consacré comme un champion pour les âges
bénissez évident avec son extraordinaire
sens du timing de son talent pour être dans
le bon endroit au bon moment
semblait être ordonné par un hurlement de
puissance supérieure
même s'il est entouré de Jim Crow, il
est né dans une famille avec deux parents
qui l'a nourri et encouragé qu'il était
placé sur le chemin de ses rêves par un
flic blanc et il avait des enseignants qui
compris ses rêves et le voulait
réussir la médaille d'or olympique est venu et
le monde a commencé à remarquer un groupe
d'hommes d'affaires prospères à Louisville
appelé le groupe de parrainage de Louisville
a vu son potentiel et l'a aidé à construire un
piste pour lancer sa carrière son timing
était impeccable alors qu'il faisait irruption dans le
scène nationale tout comme la télévision
faim d'une étoile pour changer de visage

Portuguese: 
consagrou-o como um campeão para as idades
abençoe óbvio com seu extraordinário
sensação de cronometrar seu talento para estar em
o lugar certo na hora certa
pareceu ser ordenado por um uivo de
maior poder
apesar de cercado por Jim Crow ele
nasceu em uma família com dois pais
que o nutriu e encorajou que ele era
colocado no caminho dos seus sonhos por um
policial branco e ele tinha professores que
entendeu seus sonhos e queria que ele
suceder a medalha de ouro olímpica veio e
o mundo começou a perceber um grupo
de empresários bem sucedidos em Louisville
chamado de grupo patrocinador de Louisville
viu seu potencial e o ajudou a construir um
pista para iniciar sua carreira seu timing
foi impecável quando invadiu o
estágio nacional, assim como a televisão
faminto por uma estrela para mudar a face de

Spanish: 
lo consagró como un campeón para las edades
bendiga obvio con su extraordinario
sentido de cronometrar su habilidad para estar en
El lugar correcto en el momento correcto
parecía estar ordenado por un aullido de
mayor potencia
a pesar de estar rodeado por Jim Crow, él
nació en una familia con dos padres
que lo nutrió y lo alentó a él
colocado en el camino de sus sueños por un
policía blanco y tenía maestros que
entendió sus sueños y quería que lo hiciera
tener éxito vino la medalla de oro olímpica y
el mundo comenzó a notar un grupo
de empresarios exitosos en Louisville
llamado el grupo patrocinador de Louisville
vio su potencial y lo ayudó a construir un
pista para lanzar su carrera en su momento
fue impecable cuando irrumpió en el
escenario nacional al igual que la televisión
hambriento de que una estrella cambie la cara de

Chinese: 
将他奉为多年来的冠军
祝福他的非凡
时机把握他的诀窍
在正确的时间正确的位置
似乎被
的how叫所命定
大功率
即使被Jim Crow包围，他
出生于有两个父母的家庭中
培养和鼓励他的他
被
置于梦dream以求的道路上
白人警察和他的老师谁
了解他的梦想，并希望他
成功获得奥运会金牌，
世界开始引起注意
路易斯维尔成功商人的名单
称为路易斯维尔赞助小组
看到他的潜力并帮助他建立
跑道开始他的职业生涯的时机
当他闯入
时无可挑剔
就像电视是
渴望明星改变面容

Swedish: 
sport du vet om Muhammad inte gillade
reglerna han skrev om sin religion
hans övertygelse om hans avhoppning oavsett
vad kostar tidpunkten för hans
olyckor sammanföll med en bredare förskjutning
i kulturella attityder över hela Amerika
särskilt på college campus när han
utmanade den amerikanska regeringen på
utkastet till denna chans till framgång var liten till
ingen att tidpunkten för hans beslut
konvertera den stigande olyckan i
Herren
opinionen skiftade i hans riktning
följt av enhällig högsta domstol
avgörande i en fantastisk vändning han var
fri atttillbaka till ringen när han
reste till Centralafrika för att återkräva
hans titel från George Foreman
ingen av idrottsförfattarna trodde att han
kunde vinna faktiskt de flesta av dem fruktade

Chinese: 
运动，你知道穆罕默德是否不喜欢
他改写了宗教的规则
不管他对叛逃的信念
他
的时间选择花费了多少
事故与更广泛的转变相吻合
全美国的文化态度
特别是在他
的大学校园里
在
上挑战了美国政府
草案认为成功的机会很小
没有人决定他的决定时间
将不满情绪的上升趋势转换为
主
舆论转向他的方向
其次是一致通过的最高法院
裁定他是惊人的逆转
自由地当他
回到赛场
前往中非开垦
他的头衔来自George Foreman
没有一个体育作家认为他
可能会赢得胜利，实际上他们大多数人都害怕

Dutch: 
sporten weet je of Mohammed niet leuk vond
de regels die hij zijn religie herschreef
zijn overtuigingen voor zijn afvalligheid, ongeacht
wat kost de timing van zijn
ongevallen vielen samen met een bredere verschuiving
in culturele opvattingen in heel Amerika
vooral op universiteitscampussen wanneer hij
daagde de Amerikaanse regering uit op de
ontwerp deze kans op succes was klein tot
niets dat de timing van zijn beslissing
zet het stijgende tij van ontevredenheid om
de Heer
publieke opinie verschoof in zijn richting
gevolgd door unaniem Hooggerechtshof
regerend in een verbluffende ommekeer was hij
vrij om tekeer terug naar de ring als hij
reisde naar Centraal-Afrika om terug te vorderen
zijn titel van George Foreman
geen van de sportschrijvers dacht dat hij
konden zelfs winnen, de meesten van hen vreesden
voor zijn leven maar in wat de Afrikanen
noemde het wonder op 480 werd hij een

French: 
sports que vous savez si Mahomet n'a pas aimé
les règles qu'il a réécrites sa religion
ses convictions pour sa défection, peu importe
ce que le coût du moment de son
les accidents ont coïncidé avec un changement plus large
des attitudes culturelles à travers l'Amérique
en particulier sur les campus universitaires quand il
a défié le gouvernement américain le
rédiger cette chance de succès était mince à
aucun que le moment de sa décision
convertir la marée montante du mécontentement
le Seigneur
l'opinion publique a changé de direction
suivie par la Cour suprême à l'unanimité
régnant dans un renversement renversant qu'il était
libre deretourner sur le ring quand il
voyagé en Afrique centrale pour récupérer
son titre de George Foreman
aucun des écrivains sportifs ne le pensait
pourrait gagner en fait la plupart d'entre eux craignaient

Czech: 
jeho přesvědčení o jeho defekci bez ohledu na to
jaké stálo načasování jeho
nehody se shodovaly se širším posunem
v kulturních postojích napříč Amerikou
zejména na univerzitních kampusech, když
napadl vládu USA dne
koncept této šance na úspěch byl tenký na
žádný, že načasování jeho rozhodnutí
převést vzestup nespokojenosti na
Pán
veřejné mínění se posunulo jeho směrem
následovaný jednomyslným Nejvyšším soudem
vládl v ohromujícím zvratu, který byl
zdarmavrátit se do ringu, když
cestoval do střední Afriky, aby získal zpět
jeho titul od George Foremana
žádný ze sportovních spisovatelů si nemyslel, že
ve skutečnosti se většina z nich obávala
za svůj život, ale v tom, co Afričané
volal zázrak na 480 on se stal

Portuguese: 
esportes que você sabe se Muhammad não gostou
as regras que ele reescreveu sua religião
suas crenças para sua deserção, não importa
quanto custou o tempo dele
acidentes coincidiram com uma mudança mais ampla
em atitudes culturais em toda a América
particularmente nos campi quando ele
desafiou o governo dos EUA no
rascunho, essa chance de sucesso era pequena
nenhum que o momento de sua decisão
converter a maré crescente de descontentamento em
o Senhor
opinião pública mudou em sua direção
seguido pelo Supremo Tribunal unânime
governando em uma reversão impressionante, ele era
livre pararetornar ao ringue quando ele
viajou para a África Central para recuperar
seu título de George Foreman
nenhum dos escritores esportivos achou que ele
poderia vencer de fato a maioria deles temia

Russian: 
его убеждения в его отступничестве не имеет значения
какова стоимость сроков его
несчастные случаи совпали с более широкой сменой
в культурных отношениях по всей Америке
особенно в студенческих городках, когда он
бросил вызов правительству США по
Проект шансов на успех был невелик
нет, что время его решения
Преобразовать нарастающую волну недовольства
Господь
общественное мнение сместилось в его направлении
затем единогласно Верховный суд
правящий в ошеломляющем развороте он был
свободновернуться на ринг, когда он
отправился в Центральную Африку, чтобы восстановить
его титул от Джорджа Формана
никто из спортивных писателей не думал, что он
мог выиграть на самом деле большинство из них боялись
за свою жизнь, но в том, что африканцы
назвал чудо в 480 он стал

Spanish: 
deportes que sabes si a Mahoma no le gustó
las reglas reescribió su religión
sus creencias para su deserción no importa
lo que costó el momento de su
los accidentes coincidieron con un turno más amplio
en actitudes culturales en todo Estados Unidos
particularmente en los campus universitarios cuando él
desafió al gobierno de los Estados Unidos en el
El borrador de esta posibilidad de éxito era escaso
ninguno que el momento de su decisión
convertir la marea creciente de descontento en
el Señor
la opinión pública se movió en su dirección
seguido por la Corte Suprema unánime
gobernando en una sorprendente inversión fue
libre paravolver al ring cuando él
viajó a África Central para reclamar
su título de George Foreman
ninguno de los escritores deportivos pensó que él
podría ganar, de hecho, la mayoría de ellos temía

German: 
verändert
Sportarten, die Sie kennen, wenn Muhammad nicht mochte
die Regeln schrieb er seine Religion um
seine Überzeugungen für seine Abwanderung egal
was kostet das Timing seiner
Unfälle fielen mit einer breiteren Verschiebung zusammen
in kulturellen Einstellungen in ganz Amerika
besonders auf dem College-Campus, wenn er
forderte die US-Regierung auf die
Entwurf dieser Erfolgschance war gering auf
keine, dass der Zeitpunkt seiner Entscheidung
konvertiere die steigende Flut der Unzufriedenheit auf
der Herr
öffentliche Meinung in seine Richtung verschoben
gefolgt von einstimmigem Obersten Gerichtshof
In einer atemberaubenden Umkehrung regierte er
frei zukehre zum Ring zurück, wenn er
reiste nach Zentralafrika, um zurückzufordern
sein Titel von George Foreman
Keiner der Sportjournalisten glaubte, dass er
könnte in der Tat gewinnen, befürchteten die meisten von ihnen

Czech: 
vítěz
[Potlesk]
roky ubíhají, ačkoli zpomalené
Parkinsonův Muhammad byl nucen
jeho osud používat jeho jméno a jeho
pověst o podpoře obětí
chudoba a svár sloužil jako OSN
posel míru a cestoval do
místa jako Afghánistán zničený válkou
kampaň za obhájce snižování
jarmo břemene dluhu, které omráčil
svět, když zajistil vydání 15
rukojmí z nesprávných
[Potlesk]
jak jeho hlas zesílil jeho zprávu na
přijít větší metr
přišel plný kruh s lidmi tohoto
země, kde žil pochodeň, která
zdálo se, že vytváří nové světlo
[Potlesk]
Mohammad vždy věděl instinktivně

Spanish: 
por su vida pero en lo que los africanos
llamado el milagro a 480 se convirtió en un
campeón
[Aplausos]
pasan los años y aunque se ralentizan
Parkinson Muhammad fue obligado por
su destino para usar su nombre y su
notoriedad para apoyar a las víctimas de
pobreza y lucha sirvió como ONU
mensajero de la paz y viajó a
lugares como Afganistán devastado por la guerra él
hizo campaña como defensor reduciendo el
el yugo de la carga de la deuda sorprendió al
mundo cuando consiguió el lanzamiento de 15
rehenes del mal
[Aplausos]
a medida que su voz se suavizaba, su mensaje a
venir mayor metro
él cerró el círculo con la gente de esto
país cuando vivía una antorcha que
parecía crear una nueva luz

Chinese: 
为了他的一生，但为了非洲人
被称为480的奇迹，他成为
冠军
[鼓掌]
年过去了，虽然慢了
帕金森的穆罕默德
被迫
他的命运使用他的名字和他的
支持
受害者的恶名
贫穷和冲突他曾担任联合国
和平使者，前往
像战争缠身的阿富汗他
竞选倡导者减少
债务负担he住了他惊呆了
当他确保释放15
时的世界

Swedish: 
för hans liv men i vad afrikanerna
kallade miraklet på 480 blev han en
mästare
[Applåder]
år passerar och trots att de saktas av
Parkinson Muhammad tvingades av
hans öde att använda sitt namn och hans
beryktad för att stödja offren för
fattigdom och stridighet tjänade han som FN
fredens budbärare och reste till
platser som krigsfördrivna Afghanistan han
kampanj som en förespråkare för att minska
ok av skuldbörda han bedövade
världen när han säkrade frisläppandet av 15
gisslan från fel
[Applåder]
när hans röst blev mjukare blev hans budskap till
komma större meter
han kom hela cirkeln med människor av detta
land när han bodde en fackla som
tycktes skapa nytt ljus

German: 
für sein Leben aber in was die Afrikaner
nannte das Wunder bei 480 er wurde ein
Meister
[Beifall]
Jahre vergehen und obwohl verlangsamt
Parkinson Muhammad wurde gezwungen von
sein Schicksal, seinen Namen und sein
zu verwenden
Bekanntheit zur Unterstützung der Opfer von
Armut und Streit diente er als UN
Friedensbote und reiste nach
Orte wie das vom Krieg zerrissene Afghanistan er
Kampagne als Anwalt zur Reduzierung der
Joch der Schuldenlast betäubte er die
Welt, als er die Veröffentlichung von 15
sicherte
Geiseln von falsch
[Beifall]
als seine Stimme leiser wurde seine Botschaft an
kommen größere Meter
er schloss den Kreis mit Leuten von diesem
Land, als er eine Fackel lebte, die
schien neues Licht zu schaffen

Portuguese: 
por sua vida, mas naquilo que os africanos
chamado milagre aos 480, ele se tornou um
campeão
[Aplausos]
os anos passam e, embora diminuam
Muhammad de Parkinson foi compelido por
seu destino de usar seu nome e seu
notoriedade em apoiar as vítimas de
pobreza e conflitos, ele serviu como ONU
mensageiro da paz e viajou para
lugares como o Afeganistão devastado pela guerra ele
fez campanha como um defensor da redução da
jugo de peso da dívida, ele atordoou o
mundo quando ele garantiu a libertação de 15
reféns do errado
[Aplausos]
como sua voz ficou mais suave, sua mensagem para
venha maior metro
ele fez um círculo completo com pessoas disso
país quando ele viveu uma tocha que
pareceu criar nova luz

Dutch: 
kampioen
[Applaus]
jaren gaan voorbij en hoewel vertraagd
Parkinson Mohammed werd gedwongen door
zijn lot om zijn naam en zijn
te gebruiken
bekendheid om de slachtoffers van te ondersteunen
armoede en strijd diende hij als VN
boodschapper van vrede en reisde naar
plaatsen als door oorlog verscheurd Afghanistan he
voerde campagne als pleitbezorger om de
juk van schuldenlast verbijsterde hij de
wereld toen hij de vrijlating van 15 verzekerde
gijzelaars van verkeerde
[Applaus]
naarmate zijn stem zachter werd, zijn boodschap aan
kom grotere meter
hij kwam rond met mensen hiervan
land toen hij een fakkel leefde
leek nieuw licht te creëren
[Applaus]
Mohammad wist altijd instinctief de

French: 
pour sa vie mais dans ce que les Africains
appelé le miracle à 480, il est devenu un
champion
[Applaudissements]
les années passent et bien que ralenties par
Muhammad de Parkinson a été contraint par
son sort pour utiliser son nom et son
notoriété pour soutenir les victimes de
la pauvreté et les conflits, il a servi comme ONU
messager de la paix et s'est rendu au
des endroits comme l'Afghanistan déchiré par la guerre, il
fait campagne en tant que défenseur de la réduction du
joug du fardeau de la dette, il a assommé le
monde quand il a obtenu la libération de 15
otages de mal
[Applaudissements]
alors que sa voix s'adoucissait son message
venir plus grand mètre
il a bouclé la boucle avec des gens de ce groupe
pays quand il a vécu une torche qui
semblait créer une nouvelle lumière

Russian: 
чемпион
[Аплодисменты]
проходят годы и хотя и замедляются
Мухаммед Паркинсона был вынужден
его судьба использовать свое имя и его
Известность, чтобы поддержать жертв
бедность и раздоры он служил в ООН
посланник мира и отправился в
такие места, как раздираемый войной Афганистан он
кампания в качестве защитника сокращения
ига бремени задолженности он ошеломил
мир, когда он добился освобождения 15
заложники от неправды
[Аплодисменты]
когда его голос стал мягче, его послание
Подойди больше метра
он прошел полный круг с людьми этого
страна, когда он жил факел, который
казалось, чтобы создать новый свет
[Аплодисменты]
Мухаммед всегда знал инстинктивно

French: 
[Applaudissements]
Mohammad a toujours su instinctivement le
route dont il avait besoin pour voyager avec ses amis
sais ce que je veux dire quand je dis qu'il a vécu
le moment où il n'a pas habité dans le
passé ni nourri d'anxiété à propos du
avenir
Mohammed aimait rire, il aimait jouer
blagues pratiques sur à peu près tout le monde
il était sûr de lui dans sa conscience de soi
sûr de sa foi et il n'a pas eu peur
la mort pourtant son titre est encore une fois
a souligné son passage ce sens pour notre
le temps ne doit pas être négligé face à nous
incertitude dans un monde et divisions à
savoir qui nous sommes en tant que peuple
La vie de Mahomet fournit des conseils utiles
Muhammad n'était pas du genre à abandonner le
pouvoir de comprendre l'infini

Dutch: 
weg die hij nodig had om zijn vrienden te reizen
weet wat ik bedoel als ik zeg dat hij woonde
op het moment dat hij niet in de
woonde
verleden noch koesterde bezorgdheid over de
toekomst
Mohammed hield van lachen, hij hield van spelen
praktische grappen over zowat iedereen
hij was vastberaden in zijn zelfbewustzijn
veilig in zijn geloof en hij was niet bang
dood maar zijn titel is opnieuw
wees zijn passerende deze betekenis voor onze
tijd mag niet over het hoofd worden gezien als we worden geconfronteerd
onzekerheid in een wereld en divisies op
thuis over wie we zijn als volk
Mohammeds leven biedt nuttige begeleiding
Mohammed gaf niet op
vermogen om het grenzeloze te begrijpen
mogelijkheden van zowel als de kracht
van onze diversiteit telde hij onder zijn

Spanish: 
[Aplausos]
Mohammad siempre supo instintivamente el
camino que necesitaba para viajar con sus amigos
sé a qué me refiero cuando digo que vivió en
en el momento en que él no vivía en el
pasado ni albergaba ansiedad sobre el
futuro
A Mahoma le encantaba reír, le encantaba jugar
chistes prácticos sobre casi todos
estaba seguro de sí mismo
seguro en su fe y no temía
muerte pero su título es una vez más
señaló su aprobación de este significado para nuestro
el tiempo no debe pasarse por alto al enfrentarnos
incertidumbre en un mundo y divisiones en
hogar sobre quiénes somos como personas
La vida de Mahoma proporciona una guía útil
Muhammad no fue uno para renunciar al
poder de entender lo ilimitado

Portuguese: 
[Aplausos]
Mohammad sempre soube instintivamente o
estrada que ele precisava para viajar com seus amigos
sabe o que quero dizer quando digo que ele morava
no momento em que ele não morou no
passado, nem nutria ansiedade sobre o
futuro
Muhammad adorava rir, adorava brincar
piadas práticas sobre quase todo mundo
ele estava certo em sua autoconsciência
seguro em sua fé e ele não temia
morte ainda seu título é mais uma vez
apontou que ele passou esse significado para o nosso
o tempo não deve ser esquecido como enfrentamos
incerteza em um mundo e divisões em
casa sobre quem somos como povo
A vida de Muhammad fornece orientação útil
Muhammad não desistiu da
poder de entender o ilimitado

Czech: 
cesta, kterou potřeboval, aby mohl cestovat se svými přáteli
vědět, co tím myslím, když říkám, že žil
ve chvíli, kdy se ani nezdržoval
minulost ani nesnášenlivost ohledně
budoucnost
Mohamed rád se smál, že rád hrál
praktické vtipy o téměř každém
byl si jistý v sebevědomí
bezpečně ve své víře a nebál se
smrt přesto je jeho titul opět
ukázal svůj význam pro náš význam
čas bychom neměli přehlížet, když čelíme
nejistota ve světě a divize na
domov o tom, kdo jsme jako lidé
Mohamedův život poskytuje užitečné vedení
Mohamed nebyl ten, kdo se vzdal
schopnost porozumět bezmezným
možnosti obou a síla
naší rozmanitosti započítal mezi své

Russian: 
дорога ему нужно было путешествовать своим друзьям
знаю, что я имею в виду, когда говорю, что он жил
в тот момент, когда он не остановился в
Прошлое и затаенное беспокойство о
будущее
Мухаммед любил смеяться, он любил играть
практические анекдоты про всех
он был уверен в своем самосознании
уверен в своей вере, и он не боялся
смерть, но его титул снова
указал ему прохождение этого значения для нашего
время не следует упускать из виду, как мы сталкиваемся
неопределенность в мире и деления в
дом о том, кто мы как люди
Жизнь Мухаммеда дает полезное руководство
Мухаммед был не из тех, кто отказался от
сила понимания безграничного
Возможности как и сила
нашего разнообразия он считал среди своих

Swedish: 
[Applåder]
Mohammad kände alltid instinktivt
väg han behövde för att resa sina vänner
vet vad jag menar när jag säger att han bodde i
det ögonblick som han varken bodde i
tidigare eller innehöll oro för
framtid
Muhammad älskade att skratta han älskade att spela
praktiska skämt på nästan alla
han var säker med sin självmedvetenhet
säker i sin tro och han fruktade inte
död ändå är hans titel återigen
pekade på att han passerade denna betydelse för vår
tiden bör inte förbises när vi står inför
osäkerhet i en värld och divisioner vid
hem för vem vi är som ett folk
Muhammeds liv ger användbar vägledning
Muhammad var inte en som gav upp den
kraften att förstå det gränslösa

German: 
[Beifall]
Mohammad wusste immer instinktiv die
Straße musste er seine Freunde reisen
weiß, was ich meine, wenn ich sage, dass er in
gelebt hat
in dem Moment, in dem er weder in der
wohnte
Vergangenheit noch beherbergte Angst vor dem
Zukunft
Muhammad liebte es zu lachen, er liebte es zu spielen
praktische Witze über fast jeden
er war trittsicher in seiner Selbsterkenntnis
sicher in seinem Glauben und er fürchtete sich nicht
Tod noch sein Titel ist wieder
wies darauf hin, dass er diese Bedeutung für unsere
Die Zeit sollte nicht übersehen werden, wenn wir uns stellen
.
Unsicherheit in einer Welt und Spaltungen bei
Zuhause, wer wir als Volk sind
Mohammeds Leben bietet nützliche Hinweise
Muhammad war nicht einer, der die
aufgab.
Macht, das Grenzenlose zu verstehen

Russian: 
друзья люди всех политических
убеждения видели укрепление всех вер
и благородство всех рас как
засвидетельствовал здесь сегодня Мохаммед Меа
бросил вызов его правительству, но он никогда
бежал от этого или из америки
[Аплодисменты]
он любил свою страну и понимал
трудный выбор, который рождается
свобода, я думаю, что он видел, сначала говорил
измеряется душой своего народа за
со своей стороны он увидел добрую душу и
каждый и если бы он был одним из счастливчиков
те, кто встретил его, вы знаете, что я
означало
он просыпался каждое утро, думая о
его собственное спасение, и он часто говорил
Я просто хочу попасть на небеса, и я
нужно совершить много добрых дел
там и я думаю дыры Мухаммеда есть
что его жизнь дает некоторые ориентиры
как мы можем достичь для всех людей чего

Portuguese: 
possibilidades de ambos e a força
da nossa diversidade, ele contou entre os seus
amigos pessoas de todos os políticos
persuasões viram fortalecer todas as fés
e a nobreza de todas as raças como
testemunhei aqui hoje Mohammed Meah
desafiou seu governo, mas ele nunca
fugiu dele ou da América
[Aplausos]
ele amou o país e entendeu
as escolhas difíceis que nascem
liberdade que eu acho que ele viu falou inicialmente
medido pela alma do seu povo por
sua parte, ele viu a boa alma e
todos e se ele fosse um dos sortudos
quem o conheceu, você sabe o que eu
pretendido
ele acordava todas as manhãs pensando em
sua própria salvação e ele costumava dizer
Eu só quero ir para o céu e eu tenho
tem que fazer muitas boas ações para conseguir
lá e acho que os buracos de Mohammed são

French: 
possibilités des deux et la force
de notre diversité, il comptait parmi ses
amis des gens de toutes politiques
les persuasions ont vu renforcer toutes les confessions
et la et la noblesse de toutes les races comme
vu ici aujourd'hui Mohammed Meah
a défié son gouvernement mais il n'a jamais
s'enfuit ou de l'Amérique
[Applaudissements]
il aimait son pays et il a compris
les choix difficiles qui naissent
liberté je pense qu'il a vu initialement parlé
mesurée par l'âme de son peuple pour
de son côté il a vu la bonne âme et
tout le monde et s'il était l'un des chanceux
ceux qui l'ont rencontré tu sais ce que je
signifiait
il se réveillait chaque matin en pensant à
son propre salut et il disait souvent
Je veux juste aller au paradis et j'ai
dois faire beaucoup de bonnes actions pour obtenir
là et je pense que les trous de Mohammed est

German: 
Möglichkeiten von beidem und der Stärke
von unserer Vielfalt zählte er zu seinen
Freunde Menschen aller politischen
Überzeugungen sahen, dass alle Glaubensrichtungen gestärkt wurden
und der und der Adel aller Rassen als
heute hier gesehen Mohammed Meah
forderte seine Regierung heraus, aber er nie
lief davon oder von Amerika
[Beifall]
er liebte sein Land und er verstand
die harten Entscheidungen, die aus
geboren werden
Freiheit, glaube ich, sah er anfangs gesprochen
gemessen an der Seele seines Volkes für
sein Teil sah er die gute Seele und
alle und wenn er einer der Glücklichen wäre
diejenigen, die ihn getroffen haben, wissen Sie, was ich
gemeint
er erwachte jeden Morgen und dachte darüber nach
seine eigene Erlösung und er sagte oft
Ich will nur in den Himmel und ich habe
Ich muss viele gute Taten tun, um
zu erhalten.
dort und ich denke, Mohammeds Löcher sind

Spanish: 
posibilidades de ambos y la fuerza
de nuestra diversidad contaba entre sus
amigos gente de todos los políticos
persuasiones vieron fortalecer todas las religiones
y la nobleza de todas las razas como
presenciado aquí hoy Mohammed Meah
desafió a su gobierno pero nunca
huyó de él o de América
[Aplausos]
le encantaba su país y lo entendió
las decisiones difíciles que nacen de
libertad creo que vio inicialmente habló
medido por el alma de su gente para
su parte vio la buena alma y
todos y si fuera uno de los afortunados
los que lo conocieron sabes lo que yo
significaba
se despertaba todas las mañanas pensando en
su propia salvación y solía decir
Solo quiero llegar al cielo y tengo
tengo que hacer muchas buenas obras para obtener
allí y creo que los agujeros de Mohammed son

Dutch: 
vrienden mensen van alle politieke
overtuigingen zagen alle geloven versterken
en de en de adel van alle rassen als
hier getuige geweest Mohammed Meah
daagde zijn regering uit, maar hij nooit
weggelopen of uit Amerika
[Applaus]
hij hield van zijn land en hij begreep het
de moeilijke keuzes die worden geboren
vrijheid die ik denk dat hij aanvankelijk zag spreken
gemeten door de ziel van haar mensen voor
van zijn kant zag hij de goede ziel en
iedereen en als hij een van de gelukkigen was
degenen die hem hebben ontmoet weet je wat ik
bedoeld
hij werd elke ochtend wakker met de gedachte aan
zijn eigen redding en hij zei vaak
Ik wil gewoon naar de hemel gaan en ik heb
moet veel goede daden doen om te krijgen
daar en ik denk dat de gaten van Mohammed zijn
waar zijn leven wat leiding over geeft
hoe kunnen we voor alle mensen bereiken wat

Czech: 
přátelé lidé všech politických
přesvědčování viděla posílit všechny víry
a šlechta všech ras jako
dnes zde byl svědkem Mohammed Meah
napadl jeho vládu, ale nikdy
utekl z toho nebo z Ameriky
[Potlesk]
miloval svou zemi a rozuměl
těžká rozhodnutí, která se rodí
svoboda Myslím, že viděl zpočátku mluvil
měřeno duší jeho lidí pro
jeho část viděl dobrou duši a
všichni a pokud byl jedním z těch šťastných
ty, které ho potkaly, víš co já
myslel
probudil se každé ráno a přemýšlel o tom
jeho vlastní spása a on by často říkal
Jen se chci dostat do nebe a já
musím udělat spoustu dobrých skutků, abych získal
tam a myslím, že Mohammedovy díry jsou
že jeho život poskytuje určité pokyny
jak bychom mohli dosáhnout pro všechny lidi, co

Swedish: 
möjligheterna till både styrka
av vår mångfald räknade han bland hans
vänner människor av alla politiska
övertalningarna såg stärka alla trosuppfattningar
och adeln för alla lopp som
bevittnat här i dag Mohammed Meah
utmanade sin regering men han aldrig
sprang från det eller från Amerika
[Applåder]
han älskade dess land och han förstod
de svåra val som är födda av
frihet tror jag att han såg inledningsvis talade
uppmätt av människors själ för
hans del såg han den goda själen och
alla och om han var en av de lyckliga
de som har träffat honom vet du vad jag
menade
han vaknade varje morgon och tänkte på
sin egen frälsning och han skulle ofta säga
Jag vill bara komma till himlen och jag har
fick göra många goda gärningar för att få
där och jag tror att Mohammeds hål är

Portuguese: 
que sua vida fornece algumas orientações sobre
como podemos alcançar para todas as pessoas o que
aspiramos a nós mesmos e nossa família
[Aplausos]

Russian: 
мы стремимся к себе и своим семьям
[Аплодисменты]

French: 
que sa vie fournit des indications sur
comment réaliser pour tout le monde quoi
nous aspirons pour nous-mêmes et nos familles
[Applaudissements]

Czech: 
usilujeme o sebe a své rodiny
[Potlesk]

Dutch: 
we streven naar onszelf en onze families
[Applaus]

Swedish: 
att hans liv ger lite vägledning om
hur vi kan uppnå för alla människor vad
vi strävar efter oss själva och våra familjer
[Applåder]

Spanish: 
que su vida proporciona alguna orientación sobre
cómo podríamos lograr para todas las personas qué
Aspiramos para nosotros y nuestras familias
[Aplausos]

German: 
dass sein Leben eine Anleitung gibt für
wie wir für alle Menschen was erreichen können
wir streben nach uns und unseren Familien
[Beifall]
