
French: 
Kids react : Jeux vidéos
Cet épisode : Xbox One vs. Playstation 4
Une publicité de jeux vidéo ?
Ah, c'est une annonce Xbox.
Xbox ?
Xbox One ? Ouch.
(...) Des armes ? Mais je suis trop petit !
Halo ! Je n'ai aucune idée de ce que ça peut être.
C'est Halo.
Beaucoup de personnes en parlent au lycée.
Mon dieu...
Les graphismes sont géniaux.
Wow ! Les graphismes sont très réalistes.
(rires)
Oh, Plants vs. Zombies
Sérieusement? Ils ont Plants vs... - c'est très amusant.
Font-ils de la Pub ?
Hé, j'ai joué à Fable !
C'est un très bon jeu.
Final Fantasy

Portuguese: 
As crianças reagem aos jogos de vídeo!
Este episódio: Um vs. Xbox Playstation 4!
A commerical de vídeo game?
Ah, esta é uma commerical Xbox.
Xbox?
Xbox One? Owch.
(suspiro) Por que eles colocaram as armas para fora? Eu sou uma criança!
Halo! Eu não sei o que é.
Isso é Halo.
Todos os caras na minha escola falar sobre isso.
Deus...
Essas são realmente bons gráficos.
Uau! Os gráficos são tão realistas.
(risos)
Oh, Plants vs. Zombies.
Mesmo? Eles têm Plants vs.
--dude, isso é muito legal.
Eles estão anunciando?
Hey, eu joguei Fable!
Fable é um bom jogo.
Fantasia final.

English: 
Kids react to video games!
This episode: Xbox One vs. Playstation 4!
A video game commerical?
Ah, this is an Xbox commerical.
Xbox?
Xbox one? Owch.
(gasp) Why do they put guns out? I'm a little kid!
Halo! I don't know what that is.
That's Halo.
All the guys at my school talk about this.
God...
Those are really good graphics.
Wow! The graphics are so realistic.
(laughs)
Oh, Plants vs. Zombies.
Really? They have Plants vs.
--dude, that's pretty cool.
Are they advertising?
Hey, I played Fable!
Fable's a good game.
Final Fantasy.

Serbian: 
Деца реагују на видео игрице!
Ова епизода: Иксбокс један против Плејстејшн 4!
Видео игра реклама?
А, то је реклама за Иксбокс.
Иксбокс?
Иксбокс један? Јао.
(уздах) Зашто су ставили пушке изван? Ја сам мало дете!
Halo! Не знам шта то значи.
То је Halo.
Сви дечаци у мојој школи причају о овоме.
Боже...
Ово је јако добра графика.
Графика је јако реалистична.
(смех)
О, биљке против зомбија.
Стварно? Они имају Биљке против -- то је стварно супер.
Да ли се они рекламирају?
Хеј, играла сам басну!
Басна је добра игра.
Коначно фантазија.

Czech: 
Děti reagují na videohry!
V této epizodě: Xbox One vs. PlayStation 4!
Reklama na videohru?
Ach, to je Xbox reklama.
Xbox?
Xbox One? Au.
(vzdech) Proč vytáhli zbraně? Jsem ještě malý kluk!
Halo! Já nevím, co to je.
To je Halo.
Všichni kluci v mé škole o tomhle mluví.
Bože...
To je opravdu dobrá grafika.
Páni! Ta grafika je tak realistická
(směje se)
Oh, Plants vs Zombies.
Opravdu? To je Plants vs...
--kámo, to je to docela cool.
Dělají raklamu?
Hej, já hrál Fable
Fable je to dobrá hra.
Final Fantasy.

iw: 
ילדים מגיבים ל: משחקי וידיאו
בפרק הזה : Xbox one נגד פלייסטיישן 4
פרסומת של משחקי וידיאו?
אהה, זו פרסומת של Xbox
אקס בוקס?
אקס בוקס אחד? אאוץ'
למה יש אקדחים? אני רק ילד
HALO! אני לא יודעת מה זה
זה HALO
כל הבנים בבית הספר שלי מדברים על זה
אלוהים אדירים...
זאת גרפיקה די טובה
וואו! הגרפיקה כל כך ריאליסטית
חחחח
Plants vs Zombies
באמת? יש עד  Plants vs... זה די מגניב
הם מפרסמים?
אני שיחקתי בFable
FABLE זה אחלה משחק
Final Fantasy

Danish: 
Børn reagerer på videospil!
Denne episode: Xbox One vs PlayStation 4!
En reklame for video spil?
Ah, det er en Xbox reklame.
Xbox?
Xbox One? Owch.
(gisp) Hvorfor viser de våben? Jeg er et lille barn!
Halo! Jeg ved ikke, hvad det er.
Det er Halo.
Alle fyrene på min skole snakker om dette.
Gud ...
Det er virkelig god grafik.
Wow! Grafikken er så realistisk.
(griner)
Åh, Plants vs. Zombies.
Virkelig? De har Planter vs.
--dude, det er ret cool.
Er det en reklame?
Hey, jeg spillede Fable!
Fable er et godt spil.
Final Fantasy.

Arabic: 
رد فعل الاطفال على العاب الفيديو!
هذه الحلقة: إكس بوكس ​​ون ضد بلاي ستيشن 4!
اوه اعلان لعبة فيديو؟
آه، هذا هو اعلان إكس بوكس.
إكس بوكس؟
واحد إكس بوكس؟ اوش
لماذا وضعوا البنادق بها؟ أنا طفل صغير!
هالو! أنا لا أعرف ما هو.
هذا هو هالو.
جميع اللاعبين في مدرستي يتحدثون عن هذا.
الله ...
هذه الرسومات جيدة حقا.
نجاح باهر! الرسومات واقعية جدا.
(يضحك)
نعم النباتات مقابل الزومبي.
حقا؟ لديهم النباتات مقابل
الزومبي، وهذا رائع جدا.
هل هذا اعلان الإعلان؟
مهلا، لقد لعبة هذه اللعبة!
انه لعبة جيدة
اسم اللعبة لا اعرف كيف تترجم

Spanish: 
¡Los niños reaccionan a... videojuegos!
En este episodio:  XBOX ONE vs PS4
Oh! es un comercial de videojuegos?
Ah... este es un comercial de XBOX
¿XBOX?
¿XBOX One? Auch
(suspiro) ¿Por qué muestra armas? soy un niño pequeño
¡Halo! No se que es eso
Eso es Halo
Todos los chicos de mi escuela hablan de eso
Dios...
Esos son realmente buenos graficos
¡Wow! Los graficos son tan realistas
(Risas)
Oh, plantas vs zombies.
en serio? tienen plantas vs zombies eso es bastante cool
estan anunciando?
Hey, yo jugue fable
Fable es un buen juego
Final Fantasy

Croatian: 
Djeca reagiraju na video igrama!
Ova epizoda: Xbox One vs PlayStation 4!
Video igre trgovačkog?
Ah, to je Xbox trgovačkog.
Xbox?
Xbox jedan? Jao.
(Izdisaj) Zašto su stavili oružje van? Ja sam malo dijete!
Halo! Ne znam što je to.
To je Halo.
Svi su dečki na mojoj školi razgovarali o tome.
Bože ...
Oni su jako dobra grafika.
Wow! Grafika je tako realno.
(smijeh)
Oh, biljke vs zombija.
Stvarno? Imaju Biljke protiv
--dude, to je prilično cool.
Jesu oglašavanje?
Hej, ja sam igrao basnu!
Basna je dobra igra.
Konačna fantazija.

Hungarian: 
A gyerekek reagálnak: videojátékokra!
Ebben a részben: Xbox One vs. Playstation 4!
Egy videojáték reklám?
Ah, ez egy Xbox reklám.
Xbox?
Xbox One? Aucs.
(Zihál) Miért vesznek elő fegyvert? Én egy kisgyerek vagyok!
Halo! Nem tudom, mi az.
Ez Halo.
Az iskolámban minden srác erről beszél.
Istenem...
Ezek nagyon jó grafikák.
Azta! A grafika annyira valósághű.
(Nevet)
Ó, Plants vs Zombies.
Igazán? Van rajta Plants vs. ...
--haver, ez elég jó.
Reklámozzák?
Hé, én játszottam a Fable-lel!
A Fable egy jó játék.
Final Fantasy.

Norwegian: 
Barn reagerer til videospill!
Denne episoden: Xbox ONE vs. PS4!
Er dette en reklame?
Åh, jeg gidder ikke dette!!!
Ps4?
Xobox 360. AUUUUU!
Hai Lukas.
JAY! Hun vet ikke hva det er.
Dette er et veldig kul videospill som man bare kan spille på XBox. Hvis du greier å lese alt dette kan du lese velfig fort! 3...2....1.... GÅ: Hei jeg har en Youtube kanal, den heter ****. Hva skjedde nå? Jeg gir opp. HAHHAHAHHAH-
Da burde du å snakke om det. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Gahhhhhh!
Dette er veldig gode grafikker. Akkurat som minecraft!
DU KOPIERTE HAN ANDRE DUDEN!!!
Jeg kan ikke se noe humor!?
Du mener vel: Plants vs. Zombies GARDEN WARFARE (XBOX)?
Seriøst? Den har Plants Vs dude! Aldrig hørt om det spillet! ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Han her liker Clash Of Clans!
Heyiplayed Fables!
Fable'sa good game!
Siste fantasien....

Polish: 
Dzieci reagują na gry wideo!
W tej części : Xbox One vs PlayStation 4
Reklama gier wideo?
Ach, to jest reklama Xboxa.
Xbox?
Xbox Jeden? Tak
Dlaczego używają broni? Jestem jeszcze dzieckiem!
Halo! Nie wiem co to jest.
To jest Halo
Wszyscy w mojej szkole o tym rozmawiają.
O Boże
Bardzo dobra grafika.
łoł! Grafika jest bardzo realistyczna.
(śmiech)
Oo, Rośliny kontra zombie
Naprawdę? Oni mają Rośliny konta ... , stary! To jest całkiem fajne
To jest reklama?
Hej, Ja grałem w Fable!
Fable to dobra gra
Final Fantasy.

Turkish: 
selam hos geldiniz kanalimiza
Bu bölüm Xbox One ve Playstation 4 karşı karşıya
Bu bir oyun reklamımı ?
Bence bu bit Xbox reklamı
Xbox
Xbox one ? oyyy
Neden silah çektiler ben küçük bir çocuğum.
Halo Bunun ne olduğunu bilmiyorum
Bu Halo
Okuldaki bütün çocuklar bunun hakkında konuşuyor
Tanrım...
Bunlar çok iyi grafikler
Vaaay grafikler çok gerçekçi
(gülüyor)
Ah Bitkiler vs Zombiler
Ciddimisin ? Bitkiler vs ... Dostum bu harika bir şey
Reklam mı yapıyorlar ?
Hey ben Fable oynadım !
Fable güzel bir oyun.
(burayı anlamadım(

German: 
Kinder reagieren auf Videospiele!
Diese Episode: Xbox One gegen Playstation 4!
Eine Videospiel Werbung?
Ach, das ist eine Xbox Werbung.
Xbox?
Xbox One? Autsch!
(Atmen) Warum tun die ihre Waffen raus? Ich bin ein kleines Kind!
Halo! Ich weiß nicht was es ist.
Das ist Halo.
Alle Leute in der Schule sprechen darüber.
God...
Das hat eine wirklich gute Grafik.
Wow! Die Grafik ist so realistisch!
(Lachen)
Oh, Pflanzen gegen Zombies.
Echt? Die haben Pflanzen gegen -Kumpel, das ist ziemlich cool.
Sind das Werbungen?
Hey, ich habe Fable gespielt!
Fable ist ein gutes Spiel.
Final Fantasy.

Italian: 
Reazione dei bambini ai video games!
In questo episodio: Xbox One vs Playstation 4
Una pubblicità di videogiochi?
Ah, questo è una pubblicità di Xbox.
Xbox?
Xbox one? Ouch.
(Gasp) Perché tirano fuori le pistole? Sono un ragazzino!
Halo! Non so che cosa sia.
Questo è Halo.
Tutti i ragazzi della mia scuola ne parlano.
Dio...
Quella è davvero una buona grafica.
Wow! La grafica è così realistica.
(ride)
Oh, Plants vs Zombies.
Davvero? Hanno Plants vs
--questo è davvero fico.
Sono pubblicità?
Ehi, ci ho giocato a Fable!
Fable è un buon gioco.
Final Fantasy.

Russian: 
Реакция детей на видео игры!
В этом эпизоде: Xbox One против Playstation 4!
Реклама видео игры?
Ах, это реклама Xbox.
Xbox?
Xbox One? Ой.
Почему они с оружием? Я маленький ребенок!
Привет! Я не знаю, что это.
Это Гало.
Все мальчики в моей школе говорят об этом.
Боже...
Это действительно хорошая графика.
Вау! Графика так реалистична.
(смех)
Ох, "Растения против Зомби".
Правда? У них есть "Растения против..", это очень круто.
Это реклама?
Эй, я играю в Fable!
Fable — хорошая игра.
"Final Fantasy".

Italian: 
Per quante volte devo vedere le pubblicità?
Kingdom Hearts --Ci ho giocato, tipo, 7 anni fa. Era un gioco divertente.
È Disney?
Aspetta, che cosa?
Ho appena ricevuto la mia Xbox 360, l'altro giorno.
Non l'altro giorno, ma tipo un paio di mesi fa.
E per nessuna ragione al mondo mia madre mi lascerà comprarne una nuova.
Mio fratello ama l'Xbox.
Andrò a comprare una Xbox One. (ride)
- (Finebros) Oppure ...
-Oppure ... Oh. PS4. Qual è la migliore?
Dun, dun, dun.
Sì, c'è sempre bisogno di mettere le citazioni di altre persone.
Ho appena ricevuto una PS3 dai miei vicini, tipo, la scorsa settimana.
Giuro, la settimana scorsa, e ora
Io non avrò la PS4.
La mia vita fa schifo.
Ooh, amo questo gioco.
Gli eroi Marvel! In stile Lego.
Quindi... (ride)

Norwegian: 
En gang.
Jeg trodde du var 6 år, jeg.
Nei, det er  Sony. JK
Vent hva, hva?
Jeg netopp fikk min Xbox 306 den andre dagen.
Jajajajaja, ingen bryr seg.
Jeg kan la deg ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Søsteren min elsker Ps4.
Jeg skal kjøpe en Nintendo Switch. (Ler)
(finebrødre) Eller...........Eller,.....WiiU?
Hvilken er best?
Nei,nei,nei!
Du må ikke, du bare kan.
Jeg bare fikk en Ps3 fra min nabo den, liksom, siste uke.
Du kopierte han andre duden!
Jeg tror det ja.
Ohh, jeg hater dette spillet.
Marke Helter!  Halo stil!
Så....tid for å le igjen (ler)

Arabic: 
كم مرة
يجب أن ارى التسويق؟
المملكة هارتس - لقد لعبتها أنها، مثل،
قبل سبع سنوات. وكانت لعبة ممتعة.
انها ديزني؟
انتظر، ماذا؟
أنا فقط حصلت على جهاز إكس بوكس ​​360 في الايام الاخيرة.
ليس منذ ايام، ولكن في بضع الاشهر الأخيرة.
وليس هناك طريقة في لاقناع أمي
بالسماح لي بشراء الجهاز الجديد
أخي يحب جهاز إكس بوكس.
انا ذاهب لشراء إكس بوكس ​​واحد. (يضحك)
- أو ...
-او... اه. PS4. وهو واحد من أفضل؟
دان، دان،دان.
اسف لم افهم الترجمة
أنا فقط حصلت على PS3 من
جارتي و، مثل، في الأسبوع الماضي.
أقسم، الأسبوع الماضي، والآن
أنا لا يمكنني الذهاب للحصول على PS4.
تمتص حياتي.
أوه، وأنا أحب هذه اللعبة.
أبطال مارفل! أسلوب ليجو.
اذا ... (يضحك)

iw: 
כמה פעמים אני חייבת לראות את הפרסומת?
Kingdom Hearts! אני שיחקתי בזה לפני בערך שבע שנים. זה היה משחק מאוד כייפי
זה דיסני?
רגע, מה?
אני רק קיבלתי את ה - Xbox 360 שלי לפני כמה ימים
לא לפני כמה ימים, אבל לפני חודשיים
אין סיכוי שאמא שלי תיתן לי לקנות Xbox חדש
אחי אוהב Xbox
אז אני הולך לקנות Xbox one.
או: פלייסטיישן 4. מה יותר טוב?
טאם טאם טאם
כן. תמיד חייבים לצטט מאנשים אחרים
אני רק קיבלתי פלייסטיישן 3 מהשכן שלי שבוע שעבר.
אני נשבע, שבוע שעבר, ואני לא אוכל לקנות פלייסטיישן 4
החיים שלי מבאסים
אוו. אני אוהב את המשחק הזה
גיבורי על! גרסאת לגו
אז...

Serbian: 
Колико пута морам видети трговачког?
Краљевство Љубави--Играо сам то, као, пре седам година. То је била забавна игра.
То је Дизни?
Чекај, шта?
Ја сам добио мој Иксбокс 360 пре неки дан.
Не пре неки дан, али пре неколико месеци.
И нема никакве шансе да ми мама купи један најновији.
Мој брат воли Иксбокс.
Купићу Иксбокс један. (смех)
-(Finebros) Или... - Или... О. PS4. И он је бољи.
Дун, дун, дун.
Да, увек се мора ставити цитат од других људи.
Добио сам PS3 од мог комшије прошле недеље.
Кунем се, прошле недеље, и сада нећу набавити PS4.
Мој живот није добар.
Оох, волим ову игру.
Марвел Хероји! Лего стил.
Па... (смех)

Danish: 
Hvor mange gange er jeg
nødt til at se den reklame?
Kingdom Hearts - jeg spillede det, ligesom, for syv år siden. Det var et sjovt spil.
Er det Disney?
Vent, hvad?
Jeg fik min Xbox 360 forleden.
Ikke forleden dag, men for et par måneder siden.
Og jeg får på ingen måde lov af min mor
til at købe en helt ny.
Min bror elsker Xbox.
Jeg vil købe en Xbox One. (griner)
- (Finebros) Eller ...
-eller ... Åh. PS4. Hvilken en er bedre?
Dun, dun, dun.
Ja, du skal altid huske
at sætte citat fra andre mennesker.
Jeg har lige fået en PS3 fra
min nabo, ligesom i sidste uge.
Jeg sværger, i sidste uge, og nu
Kan jeg heller ikke få PS4.
Mit liv stinker.
Ooh, jeg elsker dette spil.
Marvel Heroes! Lego stil.
Så ... (griner)

Russian: 
Сколько я должна смотреть эту рекламу?
"Kingdom Hearts" — я играл в неё семь лет назад. Это была забавная игра.
Это Дисней?
Подожди, что?
Я получил свой Xbox 360 на днях.
Не на днях, а пару месяцев назад.
И нет никакой надежды, что мама позволит мне купить новый.
Мой брат любит Xbox.
Я собираюсь пойти купить Xbox One. (смеется)
- (Finebros) Или...
- Или PS4. Какой из них лучше?
Дун, Дун, Дун.
Они всегда используют цитаты других людей.
Я только что получил PS3 от
моего соседа... На прошлой неделе.
Я клянусь, на прошлой неделе,
и теперь я не скоро получу PS4.
Моя жизнь отстой.
Оох, я люблю эту игру.
Герои Marvel! Lego стиль.
И? (смеется)

Hungarian: 
Hányszor kell még megnéznem a reklámot?
Kingdom Hearts - játszottam, 
úgy hét évvel ezelőtt. Jó kis játék volt.
Ez Disney?
Várj, miii?
Épp a minap kaptam meg az Xbox 360-am.
Nem a minap, de pár hónappal ezelőtt.
És semmi esély rá, hogy anyukám megengedi, hogy újat vegyünk.
A bátyám imádja az Xbox-ot.
Venni fogok egy Xbox One-t. (Nevet)
- (Finebros) Vagy ...
-Vagy ... Ó. PS4. Melyik a jobb?
Dun-dun-duuun
Ja, mindig idézned kell másoktól.
Most kaptam egy PS3-at a szomszédomtól, kb. a múlt héten.
Esküszöm, a múlt héten, és most nem fogom megkapni a PS4-et.
Az életem szívás.
Ó, imádom ezt a játékot.
Marvel Heroes! Lego stílusban.
Tehát ... (nevet)

Czech: 
Kolikrát musím vidět tuhle reklamu?
Kingdom Hearts - to jsem hrál asi, tyjo, tak před sedmi lety. To byla zábavná hra.
Je to Disney?
Počkej co?
Před pár dny jsem dostal můj Xbox 360
No, ne před pár dny, ale před pár měsíci.
A neexistuje nejmenší šance, že mě moje máma
nechá koupit zbrusu nový.
Můj bratr miluje Xbox.
Chystám se jít koupit Xbox One. (směje se)
- (Finebros) nebo ...
-Nebo ... Oh. PS4. Který z nich je lepší?
Dun, dun, dun.
(Tohle je vaše nová konzole) Jo, vždycky musí dát citát jiných lidí...
Právě minulý týden jsem dostal PS3 od souseda.
Přísahám, minulý týden, a teď
nedostanu PS4.
Můj život je nanic.
Ooh, miluju tuto hru.
Marvel Heroes! Lego styl.
Takže ... (směje se)

French: 
Combien de temps dois-je regarder cette publicité ?
Kingdom Hearts  - J'y ai joué, il y a peut-être sept ans de ça. C'était un jeu amusant.
C'est Disney ?
Attendez, quoi ?
J'ai justement eu ma Xbox 360 l'autre jour.
Pas l'autre jour, mais il y'a quelques mois.
Mais il n'est pas question que ma mère veuille en racheter une autre.
Mon frère aime les Xbox.
Je vais sûrement acheter une Xbox One. (rires)
-(...) Ou... -Ou ...oh. La PS4. Quelle est le mieux ?
Tin, tin, tin.
Ouais, Vous avez toujours l'intention de piquer les citations aux autres.
Je viens tout juste d'avoir une PS3 par mes voisins, la semaine dernière.
Je le jure, la semaine dernière, et maintenant il me faut la PS4.
Ma vie est nulle.
Oh, j'adore ce jeu.
Marvel Heroes ! Dans le style Lego.
Enfin... (rires)

Portuguese: 
Quantas vezes eu
tem que ver o comercial?
Kingdom Hearts - Joguei que, assim como,
há sete anos. Esse foi um jogo divertido.
É da Disney?
Espere o que?
Eu só tenho a minha Xbox 360 no outro dia.
Não os outros meses dia, mas um par atrás.
E não há nenhuma maneira no inferno da minha mãe
deixar-me comprar uma marca nova.
Meu irmão ama Xbox.
Eu estou indo para ir comprar um Xbox One. (risos)
- (Finebros) Ou ...
-Ou ... Oh. PS4. Qual deles é melhor?
Dun, dun, dun.
Sim, você sempre tem
para colocar citação de outras pessoas.
Eu só tenho um PS3 a partir de
meu vizinho o, como, na semana passada.
Eu juro, na semana passada, e agora
Eu não estou indo para obter o PS4.
Minha vida é uma merda.
Ooh, eu adoro este jogo.
Heróis da Marvel! Estilo Lego.
Assim ... (risos)

Polish: 
Ile razy muszę obejrzeć tą reklamę?
Kingdom Hearts -  Grałem w to jakieś siedem lat temu. To była super gra.
To jest Disney?
Czekaj, co?
Właśnie dostałem Xboxa 360 kilka dni temu.
No może nie dni, ale kilka miesięcy temu.
I nie ma szans żeby mama pozwoliła mi kupić kolejny, całkiem nowy.
Mój brat uwielbia Xbox
Zamierzam kupić Xbox One (śmiech)
Albo ... -Albo ... oh. PS4. Który z nich jest lepszy?
Dun, dun, dun.
Tak, zawsze trzeba umieścić jakiś mądry cytat...
Właśnie dostałem PlayStation 3 od mojego sąsiada w ubiegłym tygodniu.
Przysięgam, w zeszłym tygodniu, teraz nie ma szans na PS4.
Zycie straciło wartość
Uwielbiam tą grę!
Marvel Bohaterowie! Lego styl
Takie.... (Śmiech)

Spanish: 
¿Cuantas veces tengo que ver el comercial?!!!
¡Kingdom Hearts! Lo jugue hace 7 años, era un juego divertido
¿Es Disney?
Espera, ¿que?
Acabo de ir por mi Xbox 360 el otro dia
No el otro dia, pero hace un par de meses
y será imposible hacer que mi mamá me compre la nueva
Mi hermano ama Xbox
Voy a ir a comprar una Xbox One. (risas)
- (Finebros) O ...
-O ... Oh. PS4. ¿Cuál es mejor?
Dun, dun, dun.
Sí, siempre tienes que
poner las citas de otras personas.
Acabo de recibir una PS3 de
mi vecino, la semana pasada.
Te lo juro, la semana pasada, y ahora
Yo no voy a conseguir la PS4.
Mi vida apesta.
Ooh, me encanta este juego.
¡Marvel Heroes! Estilo Lego.
(Publicidad) Incluye 60 minutos de juego exclusivo de PS4
Así que... (risas)

German: 
Wie oft muss ich die Werbung sehen?
Kingdom Hearts - Ich habe es vor 7 Jahren gespielt. Das war ein lustiges Spiel.
Ist das Disney?
Warte, was?
Ich habe die Xbox 360 erst ein paar Tage.
Nicht erst ein paar Tage, aber vor ein Paar Monaten.
Es gibt keinen Weg. Ich kaufe mir hinter dem Rücken meiner Mutter eine brandneue.
Mein Bruder liebt Xbox.
I'm going to buy an Xbox One. (lachen)
-(Finebros) Oder... -Oder... Oh. PS4. Welche ist besser?
Dun, dun, dun.
Ja, immer die Zitate von anderen Leuten.
Ich habe gerade einen PS3 von meinem Nachbarn bekommen.
Ich schwöre, letzte Woche, und jetzt
Ich werde nicht die PS4 bekommen.
Mein Leben versagt.
Ooooooooooooooooooooooh, ich liebe dieses Spiel.
Marvel Heroes! Lego Stil.
Also ... (lacht)

English: 
How many times do I 
have to see the commercial?
Kingdom Hearts--I played that, like,
seven years ago. That was a fun game.
It's Disney?
Wait, what?
I just got my Xbox 360 the other day.
Not the other day, but a couple months ago.
And there's no way in heck my mom's 
letting me buy a brand new one.
My brother loves Xbox.
I'm going to go buy an Xbox One. (laughs)
-(Finebros) Or...
-Or...oh. PS4. Which one's better?
Dun, dun, dun.
Yeah, you always have
to put quote from other people.
I just got a PS3 from
my neighbor the, like, last week.
I swear, last week, and now
I'm not going to get the PS4.
My life sucks.
Ooh, I love this game.
Marvel Heroes! Lego style.
So...(laughs)

Croatian: 
Koliko puta mi je činiti
moram vidjeti komercijalna?
Kingdom Hearts - igrao sam se da je, kao što je,
prije sedam godina. To je zabavna igra.
To je Disney?
Čekaj, što?
Upravo sam dobio moj Xbox 360 drugi dan.
Ne prije neki dan, ali par mjeseci.
I ne postoji način na pakao moja mama
ostavljajući mi kupi nov.
Moj brat voli Xbox.
Ja ću ići kupiti Xbox One. (smijeh)
- (Finebros) Ili ...
-Ili ... Oh. PS4. Koji je bolji?
Dun, mrk, mrk.
Da, uvijek imate
staviti citat od drugih ljudi.
Upravo sam dobio PS3 od
mog susjeda, kao i prošlog tjedna.
Kunem se, prošlog tjedna, a sada
Neću dobiti PS4.
Moj život je sranje.
Ooh, ja volim ovu igru.
Marvel Heroes! Lego stilu.
Dakle ... (smijeh)

Turkish: 
Bu reklamı kaç kere gördüm ?
Kingdom Hearts. Ben bunu 7 yıl önce oynadım. Eğlenceli bir oyundu.
Disney mi bu ?
Bir dakika. Ne ?
Geçen gün Xbox 360 aldım
Geçen değil. Birkaç ay önce.
Annemin sıfır olanını almama izin vermesine imkan yok.
Abim Xbox'ı sever.
Xbox One alacağım. (gülüyor)
Yada ah PS4. Hangisi daha iyi ?
Dan dan dan
Evet herzaman diğer insanlardan alıntı yapmak zorundasın.
Geçen hafta komşum bana bir PS3 verdi.
Yemin ederim ki geçen hafta. Şimdi PS4 almayacağım.
Hayatım bok gibi.
Ahh Ben bayılıyorum bu oyuna
Marvel Kahramanları Lego stili.
Ve... (gülüyor)

Croatian: 
Zašto djeca samo kao tim pištoljem stvarčice?
Da!
Volim nogomet.
Dobro, Call of Duty: Ghosts
je strašno. Ja sam ga igrao.
To je, kao što je, najgore jedan.
Vidi, to je teži dio. Vi ne
Znaš što konzola kupiti.
Samo kupi oboje, zar ne?
O moj Bože! To neće prestati!
To mi je samo prestrašen.
Mislio sam da je dolazio k meni.
Ah, ja bih tu bi Sukob klanova.
Oni samo žele da ljudi kupuju
više konzole kako bi dobili više novca.
To je istina.
To je istina o Wii U previše.
Pitanje vremena!
(Finebros) Jeste li uzbuđeni da
Nove konzole su ovdje?
Ja sam igrač! Što misliš? (smijeh)
Da. Ja sam ih žele neko vrijeme.
Zapravo ne.
Ja bih se uzbuđuje samo ako
Novost je i Clash of klanova.
Ne mislim, ja ne igraju video igrice.
Imam svoje 3DS na moj iPhone.

Czech: 
Proč mají děti rádi jen ty střílečky ?
Jo!
Miluji fotbal.
Dobře, Call of Duty: Ghosts
je hrozné. Hrál jsem to.
Je to ta nejhorší.
Vidíš, to je to nejtěžší část. Nevíš kterou konzoli koupit.
Tak si mám koupit oboje ?
Pane Bože! To se nezastaví!
To mě právě vyděsilo.
Myslel jsem, že to ke mně přichází.
Ále, doufal jsem, že uvidím Clash of Clans.
Oni prostě chtějí, aby lidé koupili
více konzolí a získali tak více peněz.
To je pravda.
Stejně jako u Wii U.
Čas na otázky!
(Otázka) Těšíš se na nové konzole ?
Jsem hráč! Co myslíš? (směje se)
Ano. Čekal jsem na ně už nějakou dobu.
Ani ne.
Byl bych nadšený pouze v případě, kdyby to byl Clash of Clans.
Ne. Chci říct, nehraji videohry.
Mám 3DS na mém iPhone.

French: 
Pourquoi les jeunes aiment toujours ces armes débiles ?
Ouais !
J'aime le foot.
Décidément, Call of Duty: Ghosts est affreux. Ayant pu y jouer.
C'est peut-être, le pire de tous.
Regardez, ce choix difficile. Vous ne savez pas quelle console choisir.
Dans ce cas, Achetez les deux non ?
Mon dieu ! ça n'en finit plus !
Ca m'a fait peur. J'ai cru que ça venait sur moi.
ah, j'espère qu'il y'aura Clash of Clans.
Ils veulent juste donner envie aux clients d'acheter toujours plus de consoles et avoir plus d'argent.
C'est la vérité. Et également la Wii U aussi.
C'est l'heure des Questions !
(...) Est-tu excité que les nouvelles consoles arrivent ?
Je suis un gamer ! Qu'est-ce que vous croyez ?
Oui. J'ai attendu longtemps pour elles.
Pas vraiment.
Je serais content uniquement si cette nouvelle chose était Clash of Clans.
Non. Je ne joue pas vraiment aux jeux vidéos.
J'ai ma 3DS sur mon IPhone.

Polish: 
Dlaczego dzieci tylko lubią te karabiny?
Yea!
Kocham futbol
Dobra, Call of Duty: Ghosts jest straszne. Grałem w to.
To, tak jakby, najgorszy ze wszystkich
Patrz, to jest najtrudniejsze. Nie wiem, którą konsolę kupić.
Po prostu kup oba, tak?
O mój Boże! To się nie zatrzyma!
To po prostu mnie przeraziło. Myślałem, że zbliża się do mnie.
Oh, mam nadzieje że będzie tam Clash of Clans
Oni chcą, żeby ludzie kupili więcej konsol dzięki czemu mogą zdobyć więcej pieniędzy.
To jest prawda. To jest prawda o Wii U także
Czas na pytania!
(Finebros) Czy cieszysz się że wychodzą nowe konsole?
Jestem graczem! Jak myslisz? (smiech)
Tak. Chciałem je od jakiegoś czasu
Nie do końca.
Byłbym podekscytowany tylko wtedy jeśli nową rzeczą będzie Clash of Clans
Nie. To znaczy, ja nie gram w gry wideo.
Mam mojego 3DS na moim IPhonie.

Arabic: 
لماذا الأطفال فقط يحبون مثل تلك الاشياء بندقية؟
نعم!
أنا أحب كرة القدم.
حسنا، نداء الواجب: أشباح
أمر فظيع. لقد لعبتها.
انها، أسوأ واحدة.
انظر، هذا هو الجزء الصعب. اذا لم تكن
تعرف أي واحدة تشتري.
فقط تشتري كلاهما
يا إلهي! انها لن تتوقف!
أنه يخيفني فقط.
اعتقد انها كانت قادمة لي.
كنت أتمنى أن يكون هناك صراع العشائر.
انهم يريدون مجرد مجموعة من الناس لشراء
المزيد من المنصات للحصول على المزيد من المال.
هذه هي الحقيقة.
هذه هي الحقيقة حولنا نحن وانتم أيضا.
وقت السؤال!
هل أنت متحمس
للمنصات الجديدة ؟
أنا لاعب! ما رأيك؟ (يضحك)
نعم. لقد كنت اريدهم من فترة
ليس حقا.
لن اكون متحمسا الا إذا
الشيء الجديد هو صراع العشائر.
لا أعني، أنا لا ألعب ألعاب الفيديو.
لدي 3DS وايفون.

German: 
Warum lieben Kinder nur diese Waffen Dinger
Yeaaah!
Ich liebe Fußball.
In Ordnung, Call of Duty: Ghosts
ist schrecklich. Ich habe es gespielt.
Es ist das schlimmste von allem.
Siehe, das ist der schwierige Teil. Sie müssen nicht
wissen, welche Konsole zu kaufen.
Kaufen Sie einfach beide, ja?
Oh mein Gott! Es wird nicht aufhören!
Das erschreckt mich einfach.
Ich dachte es kommt zu mir.
Ach, ich wünschte, es wäre Clash of Clans.
Sie wollen einfach dass die Leute die neuen Konsolen kaufen, damit sie mehr Geld bekommen.
Das ist die Wahrheit.
Das ist die Wahrheit über die Wii U auch.
Fragestunde!
(Finebros) Sind Sie aufgeregt, dass
die neuen Konsolen sind hier?
Ich bin ein Gamer! Was denken Sie? (Lacht)
Ja. Ich habe eine Weile auf sie gewartet.
Nicht wirklich.
Ich würde nur angeregt werden, wenn
das neue Ding ist Clash of Clans.
Nein, ich meine, ich spiele keine Videospiele.
Ich habe meine 3DS auf meinem iPhone.

Portuguese: 
Por que crianças apenas como aquelas coisinhas arma?
sim!
Eu amo futebol.
Tudo bem, Call of Duty: Ghosts
é horrível. Eu joguei-o.
É, tipo, o pior.
Veja, esta é a parte mais difícil. Você não fazer
saber qual console comprar.
Basta comprar tanto, sim?
Caramba! Ela não vai parar!
Isso só me assustou.
Eu pensei que ele estava vindo para mim.
Aw, eu desejo que haveria Clash of Clãs.
Eles só querem as pessoas a comprar
mais consoles para obter mais dinheiro.
Essa é a verdade.
Essa é a verdade sobre o Wii U também.
Questão de tempo!
(Finebros) Você está animado que
os novos consoles está aqui?
Eu sou um gamer! O que você acha? (risos)
Sim. Eu tenho vontade deles por um tempo.
Na verdade, não.
Eu só ser animado se
a coisa nova é Clash of Clãs.
Não. Quer dizer, eu não jogar jogos de vídeo.
Eu tenho meus 3DS no meu iPhone.

Turkish: 
Neden çocuklar sadece silahlı şeyler oynar ki ?
Evet !
Futbolu çok severim.
Ah evet. CoD : Ghosts iğrenç. Oynadım ben bunu.
En boktan olanı.
Zor olan tarafı. Hangi konsolu alacağını bilmiyorsun.
Belki ikisinide alırım.
Aman Tanrım. Hiç durmayacak.
Bu beni korkuttu. Üzerime geliyor sandım.
Keşke Clash of Clans olsaydı.
Onlar sadece daha fazla para kazanmak istiyor. Bu yüzden insanlara daha fazla konsol satmaya çalışıyorlar.
Bu doğru. Bu doğru. Bu Wii U hakkındaki gerçek.
SORU ZAMANI
Yeni konsollar hakkında heyecanlımısın ?
Ben oyuncuyum. Ne düşünüyorsun ki ? (gülüyor)
Evet onları bir süredir istiyordum.
Ciddi olamazsın.
Yeni çıkan şey Clash of Clans olsaydı heyecanlanırdım.
Hayır. Video oyunu oynamadığımı söylüyorum.
Benim iPhonumda 3DS var. (Emülatorden bahsediyor)

iw: 
למה ילדים אוהבים רק משחקי יריות?
יש!
אני אוהב כדורגל
Call Of Duty: Ghost זה משחק גרוע!
אני שיחקתי בו
והוא הכי גרוע בסדרה
זה החלק הקשה. אתה לא יודע איזו קונסולה לקנות
פשוט תקנה את שתיהן. כן?
אלוהים אדירים! זה לא מפסיק!
זה פשוט הפחיד אותי. אני ידעתי שזה יגיע אליי
אני מאמין שיהיה שם Clash Of Clans
הם רק רוצים שאנשים יקנו עוד קונסולות משחק כדי להשיג כסף
זאת האמת. זאת האמת גם על קונסולת ה-Wii U
זמן שאלות!
אתה מתרגש מכך שהקונסולות החדשות כאן?
אני גיימר! מה אתה חושב?
כן. חיכיתי להן ממזמן
לא כלכך
אני אתרגש רק אם יהיה משחק חדש של Clash Of Clans
לא. אני לא משחקת במשחקי מחשב
יש לי 3DS ואייפון

Hungarian: 
Miért csak a fegyveres izéket szeretik a gyerekek?
Igen!
Szeretem a focit.
Rendben, a Call of Duty: Ghosts
szörnyű. Már játszottam.
Ez kb. a legrosszabb.
Látod, ez a nehéz része. Nem tudod, hogy melyik konzolt vedd meg.
Vedd csak meg mindkettőt, nem?
Ó, Istenem! Nem lesz vége!
Ez most megijesztett.
Azt hittem, hogy értem jön.
Ó, bárcsak lett volna Clash of Clans!
Ők csak azt szeretnék, hogy az emberek több konzolt vásároljanak, hogy több pénzük legyen.
Ez az igazság.
Ez az igazság a Wii U-val kapcsolatban is.
Kérdés idő!
(Finebros) Izgatott vagy, hogy kijöttek az új konzolok?
Játékos vagyok! Mit gondolsz? (nevet)
Igen. Már akartam őket egy ideje.
Nem igazán.
Én csak akkor lennék izgatott, ha a Clash of Clans lenne az újdonság.
Nem. Úgy értem, én nem játszom videójátékokkal.
Ott van a 3DS az iPhone-omon.

English: 
Why do kids only like those gun thingies?
Yeah!
I love soccer.
Alright, Call of Duty: Ghosts
is horrible. I've played it.
It's, like, the worst one.
See, this is the hard part. You don't 
know which console to buy.
Just buy both, yeah?
Oh my gosh! It won't stop!
That just scared me. 
I thought it was coming to me.
Aw, I wish there'd be Clash of Clans.
They just want people to buy
more consoles to get more money.
That's the truth. 
That's the truth about Wii U too.
Question time!
(Finebros) Are you excited that 
the new consoles are here?
I'm a gamer! What do you think? (laughs)
Yes. I've been wanting them for a while.
Not really.
I'd only be excited if 
the new thing is Clash of Clans.
No. I mean, I don't play video games.
I have my 3DS on my iPhone.

Italian: 
Perché ai bambini piacciono solo quelle robette con la pistola?
Yeah!
Amo il calcio.
Ok, Call of Duty: Ghosts
è orribile. Ci ho giocato.
È il peggiore.
Vedi, questa è la parte più difficile. Non sai quale console acquistare.
Basta acquistare entrambi, giusto?
Oh mio Dio! Non finisce più!
Mi ha spaventato, pensavo stesse venendo verso di me.
Aw, vorrei ci fosse Clash of Clans.
Vogliono solo che le persone comprino più console per avere più soldi.
Questa è la verità.
Lo stesso discorso vale per Wii U.
Tempo di domande!
(Finebros) Sei eccitato che
le nuove console sono state rilasciate?
Io sono un giocatore! Cosa pensi? (ride)
Sì. Li ho desiderate da tempo.
Non proprio.
Sarei eccitato solo se
si trattasse di Clash of Clans.
No. Voglio dire, io non gioco ai videogiochi.
Ho il mio 3DS, il mio iPhone.

Serbian: 
Зашто деца воле само пушке?
Да!
Волим фудбал.
У реду, Call of Duty: Духови је ужас. Играо сам то.
Он је најгори.
Видите, ово је тежак део. Не знате коју ћете конзолу купити.
Само купите обе, јел' тако?
О мој Боже! Неће престати!
То ме је уплашило. Мислио сам да ће доћи к мени.
Ах, више би волео да је овде био Clash of Clans.
Они само желе да људи купе пуно конзола да би добили више пара.
То је истина. То је истина око Wii U такође.
Питање времена!
(Finebros) Да ли се радујеш то што су нове конзоле овде.
Ја сам гејмер! Па шта ви мислите? (смех)
Да. Хтео сам их добити.
Не стварно.
Био би више задовољан ако је Clash of Clans овде.
Не. Мислим, ја не играм видео игрице.
Имам мој 3DS на мом ајфону.

Russian: 
 
Да!
Я люблю футбол.
Согласен, "Call of Duty: Ghosts" это ужасно.
Я играл в него.
Он, вроде бы, самый злейший.
Смотрите, это самая сложная часть.
Вы не знаете, какую консоль купить.
Просто купите обе, да?
О боже мой! Это не остановит!
Это меня испугало.
Я думал, что он налетит на меня.
Оу, я бы хотел увидеть "Битву кланов".
Они просто хотят, чтобы люди покупали
больше консолей, чтобы получить больше денег.
Это правда.
Это правда о "Wii U" тоже.
Время вопросов!
(Finebros) Вы рады, что новые консоли уже здесь?
Я геймер! Как вы думаете? (смеется)
Да. Я давно хотел их на время.
На самом деле, нет.
Я был бы рад, если бы увидел новую "Битву кланов".
Нет, потому что я не играю в видеоигры.
У меня есть свои 3DS на моем iPhone.

Norwegian: 
Hva er en 'Pistol Tinge'?
Klikk på pause på 2:06!
Jeg liker det ikke, si hva du vil!
Ok,, Ring Av Taxfree: Spøkelser! er horribelt, jeg har aldrig spilt det.
Det er lisom' ya know the #WorstOne.
Jo, kjøp en Nintendo.
BARE KJØP EN NINTENDO!
Jo, bare klikk på pause, nub.
(Jeg ler)
Jeg sa at han likte clash of clans!
Ingen kjøper 2 av samme konsoll.
Nei, WiiU fikk Nintendo nesten till å gå konkurs.
Help me plz
Du bør ikke si ja.
help
me
now
OK, NÅ ER DET NOK!
o: du sårer meg
wut, hvordan kan du han en 3DS på en telefon? GBA4IOS?

Danish: 
Hvorfor kan børn kun lide de pistol tingester?
Yeah!
Jeg elsker fodbold.
Okay, Call of Duty: Ghosts
er forfærdeligt. Jeg har spillet det.
Det er, ligesom, det værste af dem.
Se, dette er den hårde del. Du ved ikke, hvilket konsol du skal købe.
Bare købe begge, ja?
IH, du godeste! Det vil ikke stoppe!
Der skræmte mig.
Jeg troede, det var på vej imod mig.
Øv, jeg ville ønske, der ville være Clash of Clans.
De vil bare have folk til at købe
flere konsoller for at få flere penge.
Det er sandheden.
Det er også sandheden om Wii U.
Spørgetime!
(Finebros) Er du glad for, at
de nye konsoller er her?
Jeg er en gamer! Hvad tror du? (griner)
Ja. Jeg har ventet dem et stykke tid.
Ikke rigtig.
Jeg ville kun være glad, hvis
den nye ting er Clash of Clans.
Nej. Jeg mener, jeg spiller ikke videospil.
Jeg har mine 3DS på min iPhone.

Spanish: 
¿Por qué a los niños solo les gustan esas cosas de armas?
¡Sí!
Me encanta el fútbol.
Muy bien, Call of Duty: Ghosts,
es horrible. Lo he jugado.
Es, como, el peor.
Mira, esto es la parte difícil. Tu no
sabes qué consola comprar.
Acabas comprando los dos, ¿no?
¡Oh, Dios mío! ¡No va a parar!
Eso me asustó.
Pensé que iba a venir a mí.
Oh... me hubiese gustado que tuviese Clash of Clans
Ellos sólo quieren que la gente compre
más consolas para conseguir más dinero.
Esa es la verdad.
Esa es la verdad acerca de Wii U también.
¡Momento de preguntas!
(Finebros) ¿Estás emocionado de que
la Next-Gen esté aquí?
¡Soy un gamer! ¿Qué crees? (risas)
Sí. He estado esperando por un tiempo.
En realidad no.
Sólo estaría emocionado si
lo nuevo fuese Clash of Clans.
No. Quiero decir, yo no juego videojuegos.
Tengo mis 3DS en mi iPhone.

Portuguese: 
Eu tenho toneladas de coisas já.
Por que eu preciso Xbox?
É, tipo, a melhor coisa no mundo! Não.
Eu não sou em jogos de vídeo. Eu sou uma garota!
Um monte de novos jogos de vídeo que
estão saindo só estão disponíveis
nesses dois novos consoles,
então ... quem pensou dessa ideia
vai fazer um monte de dinheiro.
Vamos apenas parar de fazer todos os outros jogos
e fazer novas apenas nestes consoles ...
e então as pessoas vão ser forçadas a por eles!
(Finebros) E quanto tempo,
todos os dias, você joga jogos?
Zero segundos.
Vinte minutos.
Eu só jogar nos fins de semana para cerca de uma hora.
Duas horas.
Talvez duas horas por dia.
Eu vou jogar no telefone da minha mãe enquanto ela dirige.
A não ser que ela não me deixe.
Bem, se é Clash of Clãs
Eu provavelmente jogar muito tempo.
Quando eu tenho escola, eu só
tem como tempo para fazê-lo para como dez minutos.
Se eu fizer isso no carro, que seria
ser apenas, como, duas horas até eu vomitar.
Mas o mais tempo que eu jogo
gostaria, que não é jogo de vídeo,
É minha irmã me perseguindo!
-Awww!
-Fofa!

iw: 
יש לי מלא דברים.
 למה אני צריכה Xbox
זה הדבר הכי טוב בעולם! לא
אני לא מתעניינת במשחקי מחשב.
 אני ילדה
מלא משחקים חדשים יוצאים לאור שזמינים רק
לשתי הקונסולות החדשות אז... הרעיון הוא
להרוויח כסף
הם יפסיקו להכין כל משחק אחר
ונכין משחקים חדשים רק לקונסולות האלו
ואנשים יהיו תלויים בהם
כמה זמן, כל יום, אתם משחקים במשחקי מחשב
אפס שניות
עשרים דקות
אני משחק רק בסופי שבוע בערך שעה
שעתיים
בערך שעתיים ביום
אני משחקת בטלפון של אמא כשהיא נוהגת
חוץ מזה היא לא נותנת לי לשחק משחקי מחשב
טוב. אם זה Clash Of Clans אני לרוב משחק מלא זמן
אם אני צריכה ללכת לבית הספר אז יש לי זמן רק לעשר דקות
אם אני משחקת בזה בזמן נסיעה אני אוכל לשחק שעתיים עד שאני מקיאה
אבל רוב הזמן שאני לא משחקת משחקי מחשב
אחותי רודפת אחרי
חמודה

Italian: 
Ho giù tanta roba.
Perché ho bisogno dell'Xbox?
È la cosa migliore del mondo! No...
Non sono appassionata di video giochi. Sono una ragazza!
Un sacco di nuovi videogiochi che
stanno uscendo sono disponibili solo
su questi due nuove console,
quindi... Chiunque ha avuto quest'idea
sta per fare un sacco di soldi.
Smettiamola di fare qualsiasi altro gioco e produciamone di nuovi solo su queste console ...
così poi la gente sarà costretta a comprarle!
(Finebros) E quanto tempo,
ogni giorno, giochi?
Zero secondi.
Venti minuti.
Gioco solo durante i fine settimana per circa un'ora.
Due ore.
Forse due ore al giorno.
Giocherò sul telefono di mia madre mentre guida.
A meno che non mi permette.
Beh, se si tratta di Clash of Clans
potrei giocare a lungo.
Quando vado a scuola, ho solo il tempo di giocare per dieci minuti.
Se lo faccio in macchina, sarebbero.. Due ore finché non vomito.
Ma il gioco a cui mi piacerebbe impiegare più tempo, che non è un videogioco
è mia sorella che mi insegue!
-Awww!
-Carina!

Polish: 
Mam już dużo rzeczy. Czemu miałabym potrzebować Xbox'a?
To jest najlepsza rzecz na świecie!
Nieee...
Nie jestem zainteresowana grami wideo. Jestem dziewczyną!
Dużo gier wychodzi, które będą tylko dostępne
na tych dwóch konsolach. Więc... Ktokolwiek to wymyślił to
Zapowiada się, że to zarobi dużą ilosc pieniędzy.
Przestańmy robić inne gry i zróbmy nowe, które będą tylko na tych konsonach
i ludzie będą wtedy zmuszeni je kupić!
(Finebros) Ile czasu dziennie grasz w gry?
Zero sekund.
Dwadziescia minut.
Gram w weekendy mniej więcej po godzinie.
Dwie godziny.
Może dwie godziny dziennie.
Gram tylko na telefonie mojej mamy jak ona prowadzi samochód.
Do momentu aż mi zabroni
Więc.. jeśli jest to Clash of Clans to możliwe że gram dość długo
Kiedy mam szkołe, to mam czas na robienie tego przez jakieś 10minut
Jeśli robie to w samochodzie, to będzie to jakoś.. 2 godziny dopóki nie zwymiotuje
 
 
-Oooo! -Słodko!

Danish: 
Jeg har tonsvis af ting allerede.
Hvad skulle jeg med Xbox?
Det er, ligesom, den bedste ting i verden! Ikke.
Jeg er ligeglad med videospil. Jeg er en pige!
En masse nye videospil,
der kommer ud er kun tilgængelige
på de to nye konsoller,
så ... hvem der end tænkte på den idé
kommer til at tjene en masse penge.
Lad os bare stoppe med at lave alle andre spil
og lave nye spil kun på disse konsoller ...
og så vil folk blive tvunget til købe dem!
(Finebros) Hvor meget tid,
hver dag, spiller du spil?
Nul sekunder.
Tyve minutter.
Jeg spiller kun i weekenderne i cirka en time.
To timer.
Måske to timer om dagen.
Jeg spiller på min mors telefon, mens hun kører.
Medmindre hun ikke lader mig gøre det.
Tja, hvis det er Clash of Clans
Ville jeg nok spille i lang tid.
Når jeg har skoledag, har jeg
ligesom kun tid til at gøre det i omkriing ti minutter.
Hvis jeg gør det i bilen, ville det
kun være, ligesom, to timer indtil jeg brækkede mig.
Men det spil jeg bedst kan lide, som ikke er videospil,
er min søster jagter mig!
-Awww!
-Cute!

Serbian: 
Имам пуно ствари. Зашто ми треба Иксбокс?
То је, као, најбоља ствар на свету! Не.
Ја не волим видео игре. Ја сам девојчица!
Много нових видео игрица стижу и биће доступне
на ове две нове конзоле, па...Ма ко је мислио на те идеје
да ће донети пуно новца.
Хајде само престати правити остале игре и направити нове само на овим конзолама...
и онда људи ће бити принуђени oд њих!
(Finebros) И колико времена, сваки дан, играш игрице?
Нула секунди
Дванаест минута.
Играм само викендом око сат времена.
Два сата.
Можда два сата по дану.
Играћу на мамином телефону док она вози.
Док ми не допусти.
Па, ако је Clash of Clans веровадно би играо дуго.
Док имам школу, имам времена само десет минута.
Ако то урадим у аутомобилу, било би два сада док не повраћам.
Али највише времена за игру имам када није видео игра,
када моја сестра трчи за мном!
-Аааа! - Слатко!

Czech: 
Už mám spoustu věcí.
Proč potřebuji Xbox?
Je to, jako, ta nejlepší věc na světě! Není.
Nejsem do videoher. Jsem holka!
Mnoho nových videoher, které
vychází jsou k dispozici pouze
na těchto dvou nových konzolích,
takže...kdo tohle vymyslel
se chystá vydělat spoustu peněz.
Pojďme přestat dělat všechny hry
a udělejme ty nové pouze na těchto konzolích ...
a pak lidé budou nuceni si je koupit!
(Otázka) A kolik času,
každý den, hraješ videohry?
Nula sekund.
Dvacet minut.
Hraju jen o víkendech asi hodinu.
Dvě hodiny.
Možná dvě hodiny denně.
Hraju na mámině telefonu mezitím co řídí.
Pokud mi to dovolí.
No, jestli je to Clash of Clans
tak bych asi hrál dlouho.
Když mám školu, tak mám jen asi 10 minut.
Pokud bych to hrála v autě, bylo by to asi tak dvě hodiny, dokud bych se nepozvracela.
Ale nejvíc času strávím hraním her co nejsou video hry,
když se mě sestra snaží chytit.
-Awww!
-Roztomilý!

German: 
Ich habe Tonnen von Material bereits.
Warum benötige ich Xbox?
Es ist das beste auf der Welt!..............................................................................................................nicht.
Ich bin nicht in Videospielen. Ich bin ein Mädchen!
Es kommen eine Menge von neuen Spielen... Diese sind nur...
auf diesen beiden Konsolen verfügbar. Wer auf die Idee kam...
... macht eine Menge an Gewinn.
Lassen Sie uns einfach aufhören jedes andere Spiel zu machen
und machen neue nur auf diesen Konsolen ...
und dann werden die Menschen gezwungen, sie zu kaufen!
(Finebros) Und wie viel Zeit,
am Tag, spielen Sie spiele?
Null Sekunden. (Garnicht)
Zwanzig Minuten.
Ich habe nur etwa eine Stunde lang an den Wochenenden spielen.
Zwei Stunden.
Vielleicht zwei Stunden pro Tag.
Ich spiele an dem Handy meiner Mutter, währen sie fhrt.
Es sei denn, sie ließ mich nicht.
Nun, wenn es Clash of Clans
Ich würde wahrscheinlich eine lange Zeit spielen.
Als ich die Schule habe ich nur
haben wie lange es ungefähr zehn Minuten zu tun.
Wenn ich es im Auto tun, wäre es
nur sein, wie zwei Stunden, bis ich kotzen.
Aber die meisten Spielzeit I
möchten, die nicht Videospiel ist,
meine Schwester ist hinter mir her!
-Awww!
-Niedlich!

Croatian: 
Imam tona stvari već.
Zašto trebam Xbox?
To je, kao što je, najbolja stvar na svijetu! Ne.
Nisam u video igrama. Ja sam djevojka!
Mnogo novih video igara koje
su izlazili su dostupni samo
na one dvije nove konzole,
tako da ... tko mislio o toj ideji
će napraviti mnogo novca.
Ajmo prestati proizvoditi svaku drugu igru
i napraviti nove samo na tim konzolama ...
i onda će ljudi biti prisiljeni na njih!
(Finebros) i koliko vremena,
svaki dan, ne igrate igre?
Nula sekundi.
Dvadeset minuta.
Ja samo igrati na vikende za oko sat vremena.
Dva sata.
Možda dva sata dnevno.
Ja ću igrati na moja mama je telefon, a ona vozi.
Osim ako se ne me pustiti.
Pa, ako je to Sukob klanova
Vjerojatno bih igrati dugo vremena.
Kad sam školu, samo sam
ima kao vremena za to učiniti za kao deset minuta.
Ako sam to učiniti u automobilu, to bi
samo se, kao što je, dva sata dok sam povraćati.
No, većina igra vrijeme sam
Željeli, koji nije video igra,
je moja sestra me progoni!
-Awww!
-Sladak!

Russian: 
И есть тонны других вещей.
Зачем мне Xbox?
Это, вроде бы, самое лучшее в мире! Нет?
Я не увлекаюсь видеоиграми. Я - девушка!
Много новых видеоигр, которые
выходят, доступны только
на этих двух новых консолях.
Так что... Тот, кто придумал эту идею
собирается сделать много денег.
Давайте просто перестанем делать все другие видеоигры
и сделаем новые только для этих консолей...
и тогда люди будут нуждаться в них!
(Finebros) А сколько времени,
каждый день, вы играете в игры?
ни одной секунды.
Двадцать минут.
Я играю только по выходным дням около часа.
Два часа.
Где-то, два часа в день.
Я играю на телефоне моей мамы пока она за рулем.
Если она разрешает мне.
Ну, если это "Битва кланов".
Я бы, наверное, играть очень долго.
В школьные будни, у меня есть немного времени, могу позволить минут десять.
Если я играю в машине, меня хватает на два часа, пока не начнет укачивать.
Но говоря об играх.
Я хотела бы, что это была не видеоигра,
и моя сестра гонится за мной!
- (восторженный вздох)!
- Милашка!

Norwegian: 
Du.
Du er en beste tingen i verden. Not.
srsly
Jeg er en gutt.
gutt snakker
gutt snakker
stopp å snakk nå
herregud
jente snakker
jente snakker
YAY LUCAS!
Gutt snakker
jente snakker
jente snakker
gutt snakker
gutt snakker
OK! Clash of clans er et dårlig spill.
Jeg er eldre enn henne og jeg klager ikke på det.
ifidoitinthecar
hæ?
Søsteren min jager meg!
( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)

English: 
I have tons of stuff already. 
Why do I need Xbox?
It's, like, the best thing in the world! Not.
I'm not into video games. I'm a girl!
A lot of new video games that 
are coming out are only available
on those two new consoles, 
so...whoever thought of that idea
is going to make a lot of money.
Let's just stop making every other game 
and make new ones only on these consoles...
and then people will be forced to by them!
(Finebros) And how much time,
every day, do you play games?
Zero seconds.
Twenty minutes.
I only play on the weekends for about an hour.
Two hours.
Maybe two hours a day.
I'll play on my mom's phone while she drives.
Unless she doesn't let me.
Well, if it's Clash of Clans
I'd probably play a long time.
When I have school, I only 
have like time to do it for like ten minutes.
If I do it in the car, it would
only be, like, two hours till I puke.
But the most game time I 
would like, which isn't video game,
is my sister chasing me!
-Awww!
-Cute!

French: 
J'ai un tas de choses amusantes. Pourquoi voudrais-je une Xbox ?
C'est peut-être la meilleure chose qui puisse exister !
Je ne joue pas aux jeux vidéos. Je suis une fille.
Un paquet de ces jeux vidéos sont disponible uniquement
sur ces deux consoles, et personne ne dirait le contraire que
c'est pour avoir d'avantage d'argent.
Laissez de côté tout les autres jeux et mettez uniquement les nouveaux sur ces deux consoles...
et comme ça les gens seront forcés de les acheter !
(...) Et combien de temps passes-tu à jouer aux jeux ?
Zero secondes.
Vingt minutes
Je joue seulement le week-end une petite heure
Deux heures.
Peut-être deux heures par jours.
Je joue avec le téléphone de ma maman quand elle conduit.
Sauf quand elle me l'interdit.
Eh bien, s'il s'agit de Clash of Clans, peut-être un long moment.
Quand il y a école, j'ai seulement le temps d'y jouer dix minutes.
Si je joue dans le car, se sera peut-être deux heures jusqu'à ce que je vomisse.
Mais la plus grosse partie du temps que je voudrais passer, ce ne sera pas dans les jeux vidéos,
c'est lorsque je jouerais avec ma soeur !
-Aaaaah !

Turkish: 
Zaten birsürü şeyim var. Neden Xbox 'a ihtiyacım olsun ki ?
Dünyadaki en harika şey gibi. Hayır değil :D
Ben oyunlarla ilgili değilim. Ben bir kızım
Bir sürü yeni oyun geliyor. Ama onlar sadece..
Bu iki konsolda oynanabiliyor. Bunu klm akıl ettiyse artık.
Çok fazla para kazanırlar bu fikirle.
Diğer herşeye oyun yapmayı bırakalım ve sadece bu iki konsola oyun yapalım.
Ve insanları bunu almaya zorlayalım.
Günde ne kadar süre oyun oynarsın ?
0 Saniye
20 dakika
Sadece haftasonları 1 saate yakın oynarım.
2 saat.
Belki günde 2 saat.
Annem araba sürerken onun telefonuyla oynarım.
Elimden alana kadar.
Eğer o oyun Clash of Clans ise. Baya uzun süre oynayabilirim.
Okul zamanında. Sadece 10 dakika oynayabiliyorum.
Eğer arabadaysam. Sıkılana kadar 2 saat oynarım.
Ama çoğu zaman video oyunu olmayan birşeyi tercih ederim.
Ablam beni kovalar.
Ayyy. Çok tatlı.

Hungarian: 
Van egy rakás cuccom már.
Miért lenne szükség Xbox-ra?
Ez a legjobb dolog a világon! 
Nem.
Nem érdekelnek a videojátékok. 
Lány vagyok!
Az újonnan kijövő videójátékok nagyrésze csak ezen
a két új konzolon elérhető, úgyhogy... bárki is gondolta ki ezt az ötletet,
sok pénzt fog szerezni.
"Hagyjunk csak fel minden más játékkel és csinájunk újakat kizárólag erre a két konzolra..."
"és akkor az emberek kénytelenek lesznek megvenni őket!"
(Finebros) És mennyi időt játszol naponta?
Nulla másodpercet.
Húsz percet.
Én csak hétvégente játszom, körülbelül egy órát.
Két órát.
Talán két órát egy nap.
Én anyukám telefonján játszom, amíg ő vezet.
Kivéve, ha nem engedi meg.
Nos, ha Clash of Clans-ról lenne szó, valószínűleg sok időt játszanék.
Mikor suli van, csak körülbelül 10 percre van rá időm.
Ha az autóban csinálnám, valószínűleg...két óra lenne míg...míg nem hányok.
De a legtöbb játékidőben, amit szeretnék, az nem videójáték,
hanem ha a húgom kergetne!
-Awww!
-CUKI!

Arabic: 
لدي طن من الاشياء لافعلها
لماذا أحتاج إلى جهاز إكس بوكس؟
انها، مثل، أفضل شيء في العالم! لا.
أنا لست في ألعاب الفيديو. أنا فتاة!
وهناك الكثير من ألعاب الفيديو المتوفرة
على هذين المنصتين الجديدتين،
دائما افكر في هذه الفكرة
دعونا فقط التوقف عن كل الاعبة الأخرى
وجعل الجديدة فقط على هذه المنصات ...
ومن ثم سيضطر الناس إلى شرائهم!
وكم من الوقت،
تلعبين هذه الالعاب
صفر ثانية.
عشرين دقيقة.
ألعب فقط في عطلة نهاية الأسبوع لمدة ساعة تقريبا.
ساعتين.
ربما ساعتين في اليوم.
ألعب على هاتف أمي حين تقود سيارتها.
إلا أنها لا تدعه لي.
حسنا، إذا كان صراع العشائر
ربما كنت سالعب لفترة طويلة.
عندما يكون لدي المدرسة، وأنا فقط
لدي قليل من الوقت للقيام بذلك حوالي عشر دقائق.
إذا كانت في السيارة، 
سيكون فقط، مثل، ساعتين حتى أن اتقيئ.
ولكن الأكثر لعبة في الوقتهي ليست لعبة فيديو،
مطاردة اختي لي!
-واو!ظريف

Spanish: 
Tengo un montón de cosas ya.
¿Por qué necesito una Xbox?
Es, como... ¡la mejor cosa del mundo! No.
No suelo jugar videojuegos. ¡Soy una chica!
Una gran cantidad de nuevos juegos de video que
están saliendo sólo están disponibles
en esas dos nuevas consolas,
así que ... el que pensó en esa idea
se va a hacer un montón de dinero.
Vamos a dejar de hacer todos los demás juegos
y hacer otros nuevos sólo en estas consolas ...
y luego la gente se verán obligados a por ellos!
(Finebros) ¿Y cuánto tiempo,
al día, juegas juegos?
Cero segundos.
Veinte minutos.
Sólo juego los fines de semana durante aproximadamente una hora.
Dos horas.
Tal vez dos horas al día.
Voy a jugar en el teléfono de mi madre mientras ella conduce.
A menos que ella no me deje.
Bueno, si es Clash of Clans
Probablemente se trate de mucho tiempo.
Cuando voy a la escuela, yo sólo
tengo como tiempo para hacerlo por como diez minutos.
Si lo hago en el coche, lo haría
sólo sea, como, a dos horas hasta que vomitase.
Pero la mayoria de juegos que me gustan no son videojuegos especificamente.
Juego a escapar de mi hermana
-¡Awww!
-¡Tierno!

English: 
(Finebros) And if you didn't have 
school and your parents let you,
how many hours a day 
do you think you would play?
Twenty minutes and twelve seconds.
Three hours a day.
Probably, like, the whole day.
24 hours. (laughs)
24! The whole day.
I would just sit there and play Xbox all day.
I wouldn't even eat. I wouldn't 
get up to go to the bathroom.
I wouldn't even brush my teeth. 
I wouldn't take a shower.
(Finebros) And why are 
video games fun to play?
I honestly don't know! They're--
it's almost like addicting.
Exercising helps your body.
Video games help your mind stretch.
Well, I think people just like
the excitement of, you know, pretending...
to be something that they're not.
You die...you replay. 
You die...you replay.
So...but if you were doing this
in real life, you'd die, you'd die.
(Finebro) Some adults like video games,
but some don't understand
why kids like it so much.
(Finebros) How would you try to explain
to an adult why games are so fun?
It's a new generation! 
You guys got to get in!
It's kinda like playing a board game,
but, they could, it moves by itself.

German: 
(Finebros) Und wenn Sie nicht haben,
Schule und Eltern können Sie,
wie viele Stunden pro Tag
denken Sie, würden Sie spielen?
Zwanzig Minuten und zwölf Sekunden.
Drei Stunden am Tag.
Wahrscheinlich, wie, den ganzen Tag.
24 Stunden. (Lacht)
24! Den ganzen Tag.
Ich würde einfach nur da sitzen und Xbox den ganzen Tag spielen.
Ich würde nicht einmal essen. Ich würde nicht
aufstehen auf die Toilette zu gehen.
Ich würde nicht einmal meine Zähne putzen.
Ich würde eine Dusche nicht nehmen.
(Finebros) Und warum sind
Videospiele Spaß zu spielen?
Ehrlich gesagt, ich weiß es nicht! They're--
es ist fast wie süchtig.
Trainieren hilft Ihrem Körper.
Videospiele helfen, Ihren Geist strecken.
Nun, ich glaube, die Leute einfach gerne
die Aufregung, wissen Sie, so zu tun ...
sein nicht etwas, das sie sind.
Sie sterben ... Sie wiederholen.
Sie sterben ... Sie wiederholen.
Also ... aber wenn Sie dies taten,
im wirklichen Leben, Sie würden sterben, würdest du sterben.
(Finebro) Einige Erwachsene wie Videospiele,
aber einige nicht verstehen,
warum Kinder mögen es so sehr.
(Finebros) Wie würden Sie versuchen zu erklären,
zu einem Erwachsenen, warum Spiele sind so viel Spaß?
Es ist eine neue Generation!
Sie Jungs haben in zu bekommen!
Es ist ein bisschen wie ein Brettspiel spielen,
aber sie könnte, bewegt sie sich von selbst aus.

Arabic: 
وإذا لم يكن لديك
مدرسة ووالديك تركوك تلعب،
كم ساعة في اليوم
هل تعتقد أنك سوف تلعب؟
عشرين دقيقة واثني عشر ثانية.
ثلاث ساعات في اليوم.
ربما، مثل، اليوم كله.
24 ساعة. (يضحك)
24! يوم كامل.
أود أن مجرد الجلوس هناك ولعب إكس بوكس ​​طوال اليوم.
أنا لن حتى أكل. وأود أن لا
الحصول على ما يصل إلى الذهاب إلى الحمام.
لا أعرف حتى فرشاة أسناني.
وأود أن لا ااخذ حمام.
ولماذا
ألعاب الفيديو ممتعة ؟
أنا بصراحة لا أعرف! حسنا
انها تقريبا مثل الإدمان.
ممارستها يساعد جسمك.
ألعاب الفيديو تساعد عقلك ليكبر.
حسنا، أعتقد أن الناس يحبون فقط
الإثارة، كما تعلمون، والتظاهر ...
أن يكون شيء لكنهم لا.
تموت ... تعيد.
تموت ... تعيد.
لذلك ... ولكن إذا فعلت هذا
في الحياة الحقيقية، واذا مت، ستموت.
بعض الالعاب للكبار
لكن البعض لا يفهمها
الفال لماذا
كيف يمكنني  التفسير
 لماذا المباريات للكبار ممتعة؟
انها الجيل الجديد!
عيك التقدم
انها كيندا مثل لعب لعبة متن الطائرة،
ولكن، فإنها يمكن أن، وهو يتحرك من تلقاء نفسه.

Danish: 
(Finebros) Og hvis du ikke har
skole og dine forældre lader dig,
hvor mange timer om dagen
tror du så at du ville spille?
Tyve minutter og tolv sekunder.
Tre timer om dagen.
Sandsynligvis hele dagen.
24 timer. (griner)
24! Hele dagen.
Jeg ville bare sidde der og spille Xbox hele dagen.
Jeg ville ikke engang spise. Jeg ville ikke
komme op at gå på toilettet.
Jeg ville ikke engang børste mine tænder.
Jeg ville ikke tage et brusebad.
(Finebros) Og hvorfor er
videospil sjovt at spille?
Jeg ved det helt ærligt ikke! De er--
det er næsten som vanedannende.
Træning hjælper din krop.
Videospil hjælper dit sind  til at strække sig.
Tja, jeg tror, ​​at folk bare kan lide
spændingen ved, du ved, foregive ...
at være noget, de ikke er.
Du dør ... du spiller igen.
Du dør ... du spiller igen.
Så ... men hvis du lavede det
i det virkelige liv, du ville dø, og blive død.
(Finebro) Nogle voksne som videospil,
men nogle forstår ikke
hvorfor børn kan lide det så meget.
(Finebros) Hvordan vil du prøve at forklare
til en voksen, hvorfor spil er så sjovt?
Det er en ny generation!
I må prøve at følge med!
Det er lidt ligesom at spille et brætspil,
men, den bevæger sig af sig selv.

Russian: 
(Finebros) Если бы у вас не было
школы и ваши родители разрешают играть,
сколько часов в день, как вы думаете,
вы бы тратили?
Двадцать минут и двенадцать секунд.
Три часа в день.
Вероятно, целый день.
24 часа. (смеется)
24! Целый день.
Я бы просто сидел и играл в Xbox весь день.
Я бы даже не обедал.
И не стал бы встать, чтобы пойти в уборную.
Я бы даже не чистил зубы.
Я бы не стал принимать душ.
(Finebros) Почему в
видеоигры интересно играть?
Я честно не знаю!
Они... Это почти как хобби.
Гимнастика помогает организму.
Видео игры помогают вашему уму.
Ну, я думаю, что людям просто нравится волнение,
вы знаете, делать вид...
чувствуя себя другим, что они не.
Ты умираешь... ты переигрываешь.
Ты умираешь... ты переигрываешь.
Но если бы ты делал это
в реальной жизни, ты бы умер в обоих случаях
(Finebro) Некоторые взрослые любят видеоигры,
но некоторые не понимают
почему дети любят их так сильно.
(Finebros) Как бы вы попытаться объяснить
взрослому человеку, почему это так весело?
Это новое поколение!
Вы, ребята, должны получить все!
Это как играть в настольную игру,
но они могли бы, все движется само по себе.

Czech: 
(Otáka), a pokud jste neměli
školu a rodiče by tě nechali,
kolik hodin denně
si myslíš, že bys hrál?
Dvacet minut a dvanáct vteřin.
Tři hodiny denně.
Pravděpodobně, tak, celý den.
24 hodin. (směje se)
24! Celý den.
Já bych jen seděl a hrál na Xboxu po celý den.
Já bych ani nejedl. Ani bych nechodil na záchod.
Ani bych si nečistil zuby. Ani bych se nešel koupat.
(Otázka) A proč je hraní video her tak zábavné ?
Upřímně nevím! Oni jsou--
je to skoro jako návykovost.
Cvičení pomáhá tělu.
Videohry pomáhají procvičit mysl.
No, myslím, že mají lidé prostě rádi
vzrušení z, víte, předstírání...
že mohou být něco co nejsou.
Zemřeš ... zopakuješ.
Zemřeš ... zopakuješ.
Takže ... ale pokud by jste dělali to samé
v reálném životě,kdyby jste umřeli, umřete.
Někteří dospělí mají rádi videohry,
ale někteří nechápou, proč je mají tak rády děti.
(Otázka) Jak byste zkusit vysvětlit 
dospělému, proč jsou hry tak zábavné?
Je to nová generace!
Musíte se stát součástí!
Je to trochu jako hrát deskové hry,
ale, mohou se pohybovat sami o sobě.

Serbian: 
(Finebros) И ако ти немаш школу и када ти родитељи допусте,
колико би сати по дану мислиш да се играш?
Дванаест минуте и три секунди.
Три сата по дану.
Вероватно, цео дан.
24 сата. (смех)
24! Цео дан.
Играо би Иксбокс цео дан.
Не би ништа јео. Не би ишао у купатило.
Не би опрао зубе. Не би се туширао.
(Finebros) И зашто су игрице забавне за игру?
Стварно не знам! Они су--- Они су као адиктивне.
Вежбање ти помаже телу.
Видео игра ти помаже да изгубиш знање.
Па, ја мислим да људи само као узбуђеност од, знате, претварање...
да то буде нешто то што они нису.
Умрете...Испочетка. Умрете...испочетка.
Па...али ако нисте радили ово у правом животу, умрете, умрете.
(Finebro) Неки одрасли воле видео игре,
али неки не разуму зашто деца то воле пуно.
(Finebros) Како би ти покушао да објасниш одраслима зашто су игре забане?
То је нова генерација! Ви људи морате да уђете!
То је као играње на табли, али, они могу, то се помера само од себе.

Polish: 
(Finebros) A jeśli nie masz szkoły i rodzice ci pozwolą to
jak dużo godzin dziennie wydaje ci się, że grasz?
Dwadziescia minut i dwanascie sekund.
Trzy godziny dziennie.
Prawdopodobnie cały dzień
24 godziny. (smiech)
24! Cały dzień!
Ja bym tylko siedział i grał na Xbox'ie cały dzień
Nawet bym nie jadł. Nie chodziłbym też do toalety
Nie myłbym nawet zębów. Nie brałbym prysznica
(Finebros) A czemu gry są takie fajne?
Szczerze to nie wiem! One są...To prawie jak uzależnienie.
Ćwiczenia pomagają twojemu ciału.
Gry wideo pomagają mózgowi się rozwijać
Więc, myśle że ludzie graja w nie dla ekscytacji, no wiesz, udajesz
kogoś kim nie jesteś
Umierasz, cofasz. Umierasz, cofasz
Więc... Ale jeśli byś to zrobił w prawdziwym życiu, jak byś umarł, to byś umarł.
(Finebros) Niektórzy dorośli lubią gry wideo
ale niektórzy nie rozumieją czemu dzieci tak bardzo je lubią
(Finebros) Jak byś wyjaśnił dla dorosłego czemu gry są takie fajne?
To nowa generacja! Musicie się do tego przyzwyczaić!
To jest troche jak gra planszowa, ale można, to rusza się samo.

iw: 
ואם לא היה לכם בית ספר וההורים היו מרשים לכם
כמה זמן שתרצו לשחק משחקי מחשב.
כמה זמן הייתם משחקים משחקי מחשב
עשרים דקות ושתיים עשרה שניות
שלוש שעות ביום
לרוב כל היום
עשרים וארבע שעות
עשרים וארבע. כל היום!
אני רק אשב ואשחק ב-Xbox כל היום
אני לא אוכל
 אני לא אלך לשירותים
אני אפילו לא אלך לצחצח שיניים
אני לא אלך להתקלח
ולמה כיף כלכך לשחק במשחקי מחשב?
אני בעצם לא יודע
זה כמו התמכרות
פעילות גופנית עוזרת לגוף
משחקי וידאו עוזרים למוח
בעצם, אני חושבת שאנשים פשוט אוהבים את ההתרגשות לאתה יודע... להעמיד פנים
שאתה משהו שאתה לא
אתה מת...מתחיל מהתחלה, אתה מת...מתחיל מהתחלה
אז. אם אתה עשית את זה בחיים האמתיים, מתת, אתה מת
יש מבוגרים שאוהבים משחקי מחשב
אבל יש גם כאלה שלא מבינים למה ילדים אוהבים אותם כל כך
איך הייתם מסבירים למבוגרים למה משחקי מחשב הם מאוד כפיים?
זה דור חדש! אתם חייבים להיכנס לזה גם
זה כמו משחקי לוח, רק שהכול זז לבד

Italian: 
(Finebros) E se non avresti scuola e i tuoi genitori te lo permetterebbero
quante ore al giorno
pensi che giocheresti?
Venti minuti e dodici secondi.
Tre ore al giorno.
Probabilmente tutto il giorno.
24 ore. (ride)
24 ore! Tutto il giorno.
Vorrei solo stare lì e giocare Xbox per tutto il giorno.
Non vorrei neppure mangiare. Non vorrei neppure alzarmi per andare in bagno.
Non mi laverei nemmeno i denti.
Non mi farei una doccia.
(Finebros) E perché
videogiochi sono divertenti da giocare?
Onestamente non lo so! Sono--
è quasi come una dipendenza.
Esercizio aiuta il corpo.
I videogiochi aiutano ad elasticizzare la mente.
Beh, penso che la gente sia eccitata di far finta ...
di essere qualcosa che non sono.
Muori... Rigiochi.
Muori... Rigiochi
Quindi ...  se si stesse facendo questo
nella vita reale, si morirebbe e basta.
(Finebro) Ad alcuni adulti i videogiochi piacciono,
ma alcuni non capiscono
perché ai bambini piacciano così tanto.
(Finebros) Come lo spiegheresti ad un adulto perché i giochi sono così divertenti?
Si tratta di una nuova generazione!
Ragazzi, dovete solo entrarci!
È un po' come giocare a un gioco da tavolo,
ma, si muove da solo.

Hungarian: 
(Finebros) És ha nem lenne suli és a szüleid engednék,
szerinted hány órát játszanál naponta?
Húsz perc és tizenkét másodpercet.
Három órát egy nap.
Valószínűleg kb. egész nap.
24 órát. (Nevet)
24! Egész nap.
Én csak ott ülnék...
Az Xbox-szal játszanék egész nap...
Még csak nem is ennék. Nem
kelnék fel, hogy kimenjek a mosdóba.
Meg se mosnám a fogaimat.
Le se zuhanyoznék.
(Finebros) És miért szórakoztató a videójátékokkal játszani?
Őszintén szólva nem tudom! Ezek--
ez majdnem függőséget okoz.
A testmozgás segíti a tested.
A videojátékok segítenek az elmédet tágítani.
Nos, azt hiszem, az emberek csak szeretik
az izgalmát, tudod, úgy tenni...
olyannak lenni, amilyenek valójában nem tudnak.
Meghalsz ... Újrajátszod.
Meghalsz ... Újrajátszod.
De ha ezt a való életben csinálod, ha meghalsz - meghalsz!
(Finebro) A felnőttek egy része szereti a videójátékokat,
de néhányan nem értik, hogy a gyerekek miért szeretik ennyire.
(Finebros) Hogyan próbálnád meg egy felnőttnek megmagyarázni, hogy miért annyira szórakoztatóak a játékok?
Ez egy új generáció!
Be kell szállnotok!
Olyasmi, mint egy társasjátékkal játszani,
de ez mozog magától.

Croatian: 
(Finebros), a ako nisu imali
škola i vaši roditelji vas pustiti,
koliko sati dnevno
Što misliš, što će igrati?
Dvadeset minuta i dvanaest sekundi.
Tri sata dnevno.
Vjerojatno, kao, cijeli dan.
24 sata. (smijeh)
24! Cijeli dan.
Ja bih samo sjediti i igrati Xbox cijeli dan.
Ne bih ni jesti. Ja ne bih
doći do otići u kupaonicu.
Ne bih ni oprati zube.
Ne bih se istuširati.
(Finebros) A zašto su
video igre zabavna?
Ja iskreno ne znam! They're--
to je gotovo kao ovisnost.
Vježbanje pomaže svoje tijelo.
Video igre pomoći vaš um protežu.
Pa, mislim da ljudi jednostavno vole
uzbuđenje, znaš, praveći ...
biti nešto što nisi.
Možete i umrijeti ... ti ponoviti.
Možete i umrijeti ... ti ponoviti.
Dakle ... ali ako se to
U stvarnom životu, ne bi umro, ti bi umro.
(Finebro) Neke odrasle osobe kao što su video igre,
ali neki ne razumiju
Zašto djeca vole toliko.
(Finebros) Kako bi vam pokušati objasniti
za odraslu osobu zašto su igre toliko zabavno?
To je nova generacija!
Vi dečki dobio doći u!
To je kinda kao što je igranje igra na ploči,
no, oni mogu, što se miče sama od sebe.

French: 
(...) Et si un jour tu n'as pas d'école et que tes parents te laisseraient faire,
combien d'heures jouerais-tu ?
Vingt minutes et douze secondes.
Trois heures par jours.
Peut-être, toute la journée.
24 heures. (rires)
24/24 ! Toute la journée.
Je voudrais juste m'asseoir et jouer à la Xbox tous les jours.
Je ne mangerais plus. Je n'irai plus à la salle-de-bain.
Je ne me laverais plus les dents. Je n'irais pas à la douche.
(...) Et en quoi les jeux vidéos sont-ils amusants ?
Honnêtement je n'en sais rien ! -C'est presque comme addictif.
Le sport aide votre corps.
Les jeux vidéos vous rendent heureux.
Eh bien, Je pense que les fainéants se surpassent dans les jeux vidéos...
alors que dans la vie réelle non.
Tu meurs... puis rejoue. Tu meurs... puis rejoue.
Alors qu'en le faisant dans la vrai vie, tu meurs et tu meurs.
(...) Certains adultes aiment les jeux vidéos,
mais d'autres ne comprennent pas pourquoi les enfants aiment y jouer.
(...) Voudrais tu essayer de leur expliquer en quoi c'est amusant ?
C'est une nouvelle génération ! Il faut vous y mettre !
c'est comme jouer à un jeu de plateau, 
mais, ça bouge tout seul.

Spanish: 
(Finebros) Y si no tuvieras
escuela y tus padres te dejan,
¿cuántas horas al día
Qué crees que jugarías?
Veinte minutos y doce segundos.
Tres horas al día.
Probablemente, como, todo el día.
24 horas. (risas)
¡24! Todo el día.
Simplemente me sentaba allí y jugar Xbox durante todo el día.
Yo ni siquiera comería. Yo ni siquiera
me levantaría para ir al baño.
No me lavaría los dientes.
Menos aun tomaria una ducha.
(Finebros) ¿Y por qué
los videojuegos son tan divertidos?
¡Sinceramente, no lo sé! Son
casi adictivos.
El ejercicio ayuda a tu cuerpo.
Los videojuegos ayudan a tu mente.
Bueno, creo que personas se emocionan, ya sabes de. pretender
ser algo que no son.
Uno se muere... aparece de nuevo
Uno se muere... aparece de nuevo
Por lo que... si lo estuviera haciendo
en la vida real, cuando te mueres... te mueres
(Finebro) Algunos adultos aceptan los videojuegos,
pero algunos no entienden
¿por qué a los niños les gusta tanto?
(Finebros) ¿Cómo tratar de explicar
a un adulto por qué los juegos son tan divertidos?
¡Es una nueva generación!
¡Ustedes la deben probar!
Es un poco como jugar a un juego de mesa,
pero, se mueve por sí mismo.

Turkish: 
Okul yokken ve annen baban izin verirse
Ne kadar oynayacağını tahmin edersin ?
11 yada 12 saniye
Günde 3 saat.
Büyük ihtimalle. Bütün gün oynarım.
24 saat. (gülüyor)
24 Saat. Bütün gün :D
Sadece oturur ve bütün gün Xbox oynarım
Yemek bile yemem. Tuvalete bile çıkmam.
Dişlerimi bile fırçalamam. Duş almam.
Ve neden video oyunları bu kadar eğlenceli ?
Dürüst olmak gerekirse bilmiyorum. Bağımlılık gibi.
Spor vücüdüna yardım eder.
Video oyunları kafanı rahatlatır.
(Burayı çeviremedim)
...
Ölüyorsun tekrer doğuyorsun. Ölüyorsun tekrer doğuyorsun.
Eğer bunu gerçek hayatta yaparsanız gerçekten ölürsünüz.
Bazı yetişkinler video oyunlarını sever.
 
Yetişkinlere video oyunlarının neden eğlenceli olduğunu nasıl açıklamak isterdin?
Bu Yeni Nesil! Sizler bunu benimsemelisiniz!
Bu tahta oyunu oynamak gibi,ama,onlar,kendileri hareket ederler.

Norwegian: 
Som er umulig.
Nå gjetter jeg!
6 timer?
0 secunder.
666 minutter.
Selvfølgelig.
Gutter liker spill.
LOL! Xbox! ;D
da dør du
ewwwwww
fordi du ikke er i de
o:
( ͡° ͜ʖ ͡°)
( ͡° ͜ʖ ͡°)
( ͡° ͜ʖ ͡°)
( ͡° ͜ʖ ͡°)
( ͡° ͜ʖ ͡°)
 
 
Jeg kommer snart tilbake.
 
 

Portuguese: 
(Finebros) E se você não tem
escola e seus pais deixá-lo,
quantas horas por dia
você acha que você jogaria?
Vinte minutos e doze segundos.
Três horas por dia.
Provavelmente, como, todo o dia.
24 horas. (risos)
24! O dia inteiro.
Gostaria apenas sentar lá e jogar Xbox durante todo o dia.
Eu não até mesmo comer. Eu não faria isso
se levantar para ir ao banheiro.
Eu não até mesmo escovar os dentes.
Eu não iria tomar um banho.
(Finebros) E por que
jogos de vídeo divertido de jogar?
Eu honestamente não sei! They're--
é quase como viciante.
Exercício ajuda seu corpo.
Jogos de vídeo ajudar o seu trecho mente.
Bem, eu acho que as pessoas simplesmente gostam
a emoção de, você sabe, fingindo ...
ser algo que não são.
Você morre ... você repetir.
Você morre ... você repetir.
Então ... mas se você estava fazendo isso
na vida real, você morrer, você morreria.
(Finebro) Alguns adultos, como jogos de vídeo,
mas alguns não entendem
por que as crianças gostam tanto.
(Finebros) Como você tentar explicar
para um adulto porque os jogos são tão divertido?
É uma nova geração!
Vocês tem que ir!
É um bocado como jogar um jogo de tabuleiro,
mas, eles poderiam, move-se por si só.

French: 
C'est comme dans les films, sauf que vous n'avez pas à rester silencieux et juste à écouter !
J'ai déjà essayé de l'expliquer à ma mère il y a cinq ans.
Vous n'arrivez pas à faire vos devoirs...
Alors jouez aux jeux vidéos et vous vous sentirez mieux !
(...) les consoles nous permettent de faire plus que jouer à un simple jeu vidéo maintenant.
Notamment sur la Xbox One et la PS4.
Ils peuvent, faire des chat vidéos...
Vous pouvez regarder des films.
YouTube !
Xbox on. Xbox off ! C'est comme... votre esclave !
Par exemple, "Va me chercher un burger avec du fromage."
(...) Tu peux visonner Netflix à partir de la Xbox ou la Playstation.
J'adore Netflix !
Oh ! j'en veux une maintenant !
(...) Tu as aussi accès à internet à partir de là.
(gasp) Je veux Internet.
Je veux rester avec vous car vous connaissez tout sur la Xbox.
Wa ! Ils sont tous très utiles !
(...) Aime-tu ces petits ajouts sur tes consoles ?
Ou cherches-tu juste à jouer ?
Umh...Je ne sais pas. Je pense que ça peut être chouette, mais...
la raison pour laquelle vous achetez c'est pour jouer avant tout.
Ca en fait un peu trop.
Tout ce que je veux c'est les jeux vidéos.

Serbian: 
Они су као филмови, али не требате да будете тихи цело време и да слушате!
Прво, покушавао сам да објасним мојој мами пет годиа.
Имате стрес док радите домаћи задатак...
Само одиграјте видео игру и бићете у реду!
(Finebros) Конзоле могу да ураде више од играња игрица.
Поготово Иксбокс један и PS4.
Они раде, као, видео чет...
Можете гледати филмове.
Јутуб!
Иксбокс укључен. Иксбокс искључен! То је, као, да причате да је то ваш лични роб!
То је као Иксбокс, "Иди донеси макароне."
(Finebros) Можеш гледати Нетфликс преко Икбокс или Плејстејшн.
Волим Нетфликс!
Човече! Хоћу један сада!
(Finebros) Такође можеш ићи и на интернет.
(уздах) Бринем о интернету.
Хоћу да живим са тобом зато што знаш све о Иксбоксу.
То је врло корисно!
(Finebros) Да ли бринеш о овим карактаристикама на твојим конзолама?
Или само хоћеш да играш игрице?
Не знам. Мислим да је то добро, али...
разлог да купиш конзолу да можеш играти игрице.
То је превише.
Бринем само о игрицама.

Portuguese: 
Eles são como os filmes, mas você não fazer
tem que ficar quieto o tempo todo e ouvir!
Primeiro de tudo, I'v tentado explicar isso
a minha mãe por cinco anos.
Você tem estresse, enquanto
você está fazendo a lição de casa ...
Basta jogar um jogo de vídeo
e, em seguida, você está bem!
(Finebros) Consoles pode fazer mais
do que apenas jogar jogos de vídeo agora.
Especialmente o Xbox One eo PS4.
Eles fazem, como, vídeo chat ...
Você pode assistir a filmes.
Youtube!
XBox em. Xbox off! É, tipo, você fala com
-lo como se fosse seu escravo pessoal!
É como Xbox, "Vá buscar-me algum mac e queijo."
(Finebros) Você pode assistir a Netflix
a partir do Xbox ou Playstation.
Eu amo Netflix!
Cara! Eu quero uma agora!
(Finebros) Você também pode ir
na internet a partir deles.
(suspiro) Eu me preocupo com internet.
Eu quero viver com você porque você
saber tudo sobre Xbox.
Uau! Eles são realmente útil!
(Finebros) Você se preocupa com estas
recursos extras em seus consoles?
Ou você apenas quer jogar os jogos?
Hum ... eu não sei. eu acho
que seria bem legal, mas ...
a razão de você comprar a coisa é
de modo que você pode jogar os jogos.
É demais.
Tudo o que eu realmente se preocupam são os jogos.

Danish: 
De er ligesom film, men du behøver ikke
være stille hele tiden og bare lytte.
Først og fremmest, jeg har forsøgt at forklare dette
til min mor i fem år.
Du har stress, mens
du laver lektier ...
Bare spil et videospil
og så du er okay!
(Finebros) konsoller kan gøre mere
end bare spille videospil nu.
Især Xbox One og PS4.
De kan, ligesom, videochat ...
Du kan se film.
YouTube!
Xbox TÆND. Xbox SLUK! Det er, ligesom, du taler til den, det er ligesom det er din personlige slave!
Det er ligesom Xbox, "Hent mig nogle mac og ost."
(Finebros) Du kan se Netflix
fra Xbox eller Playstation.
Jeg elsker Netflix!
Fyr! Jeg vil have en nu!
(Finebros) Du kan også gå
på internettet fra dem.
(gisp) Jeg holder af internettet.
Jeg ønsker at leve med dig, fordi du
ved alt om Xbox.
Wow! De er virkelig nyttige!
(Finebros) Har du interesserer disse
ekstra funktioner på dine konsoller?
Eller øsnker du bare at spille spillene?
Um ... Jeg ved det ikke. jeg tror
det ville være lidt cool, men ...
grunden til at du køber de ting er
så du kan spille spillene.
Det er for meget.
Alt, hvad jeg virkelig bekymrer sig om er de spil.

English: 
They're just like movies, but you don't 
have to be quiet the entire time and listen!
First of all, I'v been trying to explain this
to my mom for five years.
You have stress while
you're doing homework...
Just play a video game
and then you're okay!
(Finebros) Consoles can do more 
than just play video games now.
Especially the Xbox One and the PS4.
They do, like, video chat...
You can watch movies.
YouTube!
Xbox on. Xbox off! It's, like, you talk to
it like it's your personal slave!
It's like Xbox, "Go get me some mac and cheese."
(Finebros) You can watch Netflix
from the Xbox or the Playstation.
I love Netflix!
Dude! I want one now!
(Finebros) You also can go
on the internet from them.
(gasp) I care about internet.
I want to live with you because you
know everything about Xbox.
Wow! They're really useful!
(Finebros) Do you care about these
extra features on your consoles?
Or do you just want to play the games?
Um...I don't know. I guess 
it'd be kind of cool, but...
the reason you buy the thing is
so that you can play the games.
It's too much.
All I really care about are the games.

Czech: 
Jsou stejně jako filmy, ale nemusíte být zticha po celou dobu a poslouchat!
Za prvé, snažil jsem se vysvětlit to
mé mámě po dobu pěti let.
Máte stres při
dělání domácího úkolu...
Prostě hrajte videohru
a pak jste v pořádku!
Konzole dnes mohou dělat víc než jen přehrávat videohry.
Zejména Xbox One a PS4.
Dělají, třeba video chat.
Můžete sledovat filmy.
YouTube!
Xbox on. Xbox off! Je to, jako, když mluvíte s vaším osobním otrokem!
Je to jako Xbox, "Sežeň mi trochu chleba a sýr."
Můžete sledovat Netflix
z Xboxu nebo z Playstationu.
Miluji Netflix!
Kámo! Chci jeden teď!
Můžete z nich jít také na internet.
Záleží mi na internetu.
Chci žít s vámi, protože víte všechno o Xboxu.
Wow! Oni jsou fakt užitečné!
(Otázka) Zajímají vás tyhle extra funkce na konzolích?
Nebo jen chcete hrát hry?
Um ... Já nevím. Myslím,
že by to bylo docela fajn, ale ...
důvod, proč si tu věc kupujete je, abyste mohli hrát videohry.
Je to příliš mnoho.
Všechno, na čem mi záleží jsou hry.

Hungarian: 
Olyanok, mint a filmek, de nem kell egész idő alatt csöndben lenned és figyelned!
Először is, ezt próbáltam már elmagyarázni anyukámnak az elmúlt öt évben.
Feszült vagy leckeírás közben..
Csak játszol egyet és jól vagy!
(Finebros) A konzolok ma már többre is képesek mint a videojátékok lejátszása.
Különösen az Xbox One és a PS4.
Tudnak például videó chatet...
Tudsz nézni rajtuk filmeket.
YouTube!
"Xbox be. Xbox ki! "
Mintha úgy beszélnél hozzá, mint a saját szolgádhoz!
Például "Xbox, hozz némi sajtos makarónit!"
(Finebros) Tudsz nézni Netflixet az Xbox-ról vagy a Playstationről.
Imádom a Netflixet!
Haver! Most már szeretnék egyet!
(Finebros) Az internetre is csatlakozhatsz róluk.
(sóhajt) Az internet érdekel.
Veletek akarok élni, mert ti mindent tudtok az Xboxról.
Azta! Ezek tényleg hasznosak!
(Finebros) Érdeklődsz a konzolok extra funkciói iránt?
Vagy csak a játékokkal szeretnél játszani?
Ömm...nem tudom. Gondolom menő lenne, de
az ok, amiért megveszed, hogy tudj játszani a játékokkal.
Ez túl sok.
Ami igazán érdekel, azok a játékok.

Spanish: 
Son como las películas, pero
tienen que estar en silencio todo el tiempo y escuchar
En primer lugar, he estado tratando de explicar esto
a mi mamá durante cinco años.
Estás estresado mientras haces tu tarea
y juegas a un videojuego y te sientes bien
(Finebros) Las consolas puede hacer más
que sólo jugar juegos de video ahora.
Especialmente la Xbox One y la PS4.
Lo hacen, como, chat de vídeo ...
Puedes ver películas.
YouTube!
"Xbox juega" "Xbox apagate" ¡Es como si hablases con tu esclavo personal!
Es como Xbox, "Traeme queso."
(Finebros) Puedes ver Netflix
de la Xbox o Playstation.
¡Me encanta Netflix!
¡Amigo! ¡Yo quiero uno ahora!
(Finebros) También puede ir
en Internet de ellos.
(Suspiro) me preocupo por internet.
Quiero vivir contigo para saber todo sobre Xbox
¡Guau! ¡Es realmente útil!
(Finebros) ¿Te gustan estas
características adicionales en sus consolas?
¿O simplemente quieres jugar a los juegos?
Um ... no sé. Supongo
que sería una especie de fresco, pero ...
la razón por la que usted compra la cosa es
para que pueda jugar a los juegos.
Es demasiado.
Todo lo que realmente importa son los juegos.

Turkish: 
Bunlar aynı filmler gibi, ama sizin hep dinlemek için susmanıza gerek yok. Olayın içindesiniz.
İlk başta,bunu ben anneme 5 yıldır zaten açıklamaya çalışıyorum.
Ne zaman ödev yapsanız hep stresiniz oluyor...
Ondan sonra video oyunu oynayın. Tamamsınız!
Şuanki konsollar oyun oynatmakla kalmıyor daha çok şey yapabiliyorlar.
Özellikle Xbox One ve PS4.
Onlar video sohbeti yapıyorlar...
Film izleyebiliyorsunuz.
YouTube!
Xbox açıl. Xbox kapan! Bu tıpkı kişisel asistanınızla konuşuyorsunuz gibi.
Sanki "Xbox biraz bana çay koy gibi"
Xbox ve Playstation'da Netflix'den film izleyebiliyorsunuz.
Netflix'i severim!
Dostum! Hemen bir tane istiyorum!
Onlarla internetede girebiliyorsunuz.
(oha) İnternetle ilgilendim şimdi.
Şuan sizinle yaşamak istiyorum çünkü Xbox hakkında herşeyi biliyorsunuz.
Vay! Onlar baya kullanışlı!
Konsollarınızda ekstra gelişimlere ilgeniyormusunuz?
Yada sadece oyun oynamak mı istiyorsunuz?
Bilmiyom ya... Bende bir türden havalı, ama...
bu şeyleri almanızdaki asıl neden oyunları hunharca oynayabilmek.
Bu çook fazla.
Tek ilgilendiğim şey oyunlar.

Russian: 
Они так же как кино, но вы не должны быть спокойными все время и слушать!
Прежде всего, я пытаюсь объяснить это
к моей маме в течение пяти лет.
У вас есть стресс в то время как
вы делаете домашнее задание...
Просто поиграйте в видеоигры
и потом вы в порядке!
(Finebros) в настоящее время консоль может не только воспроизводить видеоигры
Особенно Xbox One и PS4.
Они делают видео-чат...
Вы можете смотреть фильмы.
YouTube!
Xbox вкл. Xbox выкл.! Если говорить ему, то он как ваш личный раб!
Это как -
Xbox, "Принеси мне порцию макарон и сыр."
(Finebros) Вы можете смотреть Netflix
от Xbox или Playstation.
Я люблю Netflix!
Чувак! Я хочу этого сейчас!
(Finebros) Вы можете также зайти в Интернет.
Мне интересна функция Интернета.
Я хочу жить с вами, потому что вы
знать все о Xbox.
Вау! Они очень полезны!
(Finebros) Вас интересуют
дополнительные функции на ваших консолях?
Или вы просто хотите, играть в игры?
Эм... я не знаю. Я полагаю
это было бы круто, но...
главная причина покупки -
возможность играть в игры.
Это слишком много.
Все, что меня действительно волнует это игры.

Italian: 
Sono proprio come i film,Ma non devi per forza stare zitto tutto il tempo e ascoltare!
Prima di tutto, ho cercato di spiegare questo a mia mamma per cinque anni.
Sei stressato mentre stau facendo i compiti ...
Basta giocare un videogioco
e allora sei a posto!
(Finebros) Con le console si può fare molto di più che giocare ai video games ora.
Soprattutto la Xbox One e la PS4.
Fanno, tipo, video chat ...
È possibile guardare film.
Youtube!
Xbox accenditi. XBox spegniti! È, come, se ci si parlasse come ad uno schiavo personale!
Tipo "Xbox, Va a prepararmi dei maccheroni al formaggio."
(Finebros) È possibile guardare Netflix
dalla Xbox o Playstation.
Amo Netflix!
Amico! Ne voglio una adesso!
(Finebros) Si può anche andare
su internet.
(gasp) Mi interessa Internet.
Voglio vivere con te perché sai tutto su Xbox.
Wow! Sono davvero utili!
(Finebros) Ti interessano questi
funzioni extra sulle tue console?
Oppure vuoi semplicemente giocare ai giochi?
Uhm ... non lo so. credo
sarebbe un leggermente fico, ma ...
la ragione per cui si acquista la cosa è
in modo da poter giocare ai giochi.
È troppo.
Tutto quello che veramente importa sono i giochi.

Polish: 
One są jak filmy, ale nie musisz siedzieć cicho przez cały czas i słuchać!
Po pierwsze, próbuje wyjaśnić to mojej mamie od pięciu lat
Stres kiedy robisz prace domową...
Zagraj w gre i bedzie dobrze!
(Finebros) Na konsolach można teraz robić więcej rzeczy niż tylko grać w gry
Głównie na Xbox'sie One i na PS4
Czy można tam... rozmawiać na wideo?
Możesz oglądać filmy.
YouTube!
Xbox włączony. Xbox wyłączony. To jest jak.. Mozesz rozmawiać do tego jakby był twoim własnym niewolnikiem!
Jakby "Xbox! Przynieś mi troche makaronu z serem!"
(Finebros) Można oglądać Netflix na Xbox'ie i PS
Kocham Netflix!
Ziem! Chce mieć one teraz!
(Finebros) Można też przeglądać na nich internet
Zależy mi na internecie.
Chce z tobą zamieszkać, bo wiesz wszystko o Xbox'ie
Łał! One są naprawdę nie potrzebne!
(Finebros) Czy zależy ci na różnych ekstra dodatkach na konsole?
czy tylko chcesz grać w gry?
Um... nie wiem. To wydaje się całkiem fajne, ale...
Powód dla którego to kupujesz to po to by grać w gry
To za dużo.
Wszystko na czym mi zależy to gry.

iw: 
זה ממש כמו סרט, אבל אתה לא צריך להיות בשקט כל הזמן
קדם כל, כבר חמש שנים שניסיתי להסביר את זה לאימא שלי
אתה לחוץ כשאתה עושה שיעורי בית
רק תשחק משחקי מחשב ואז אתה מרגיש סבבה
קונסולות משחק יכולות לעשות יותר דברים מרק לשחק משחקים
במיוחד קונסולות Xbox One ופלייסטיישן 4
הן יכולות לדוגמה: צ'ט בווידאו
אתה יכול לראות סרטים
יוטיוב!
Xbox תידלק, Xbox תיכבה. אתה יכול לדבר לקונסולה כמו לבן אדם
זה כמו "Xbox, תכין לי טוסט עם גבינה"
אתה יכול לראות סדרות בנטפליקס מה-Xbox או מהפלייסטיישן
אני אוהב נטפליקס
אחי! אני רוצה אחד עכשיו!
וגם אתה יכול לגלוש באינטרנט מהקונסולות
חשוב לי אינטרנט
אני רוצה לגור איתך בגלל שאתה יודע הכל על Xbox
וואו! הן מאוד שימושיות
האם חשוב לך עוד פיצ'רים בקונסולה?
או שאתה רוצה רק לשחק במשחקים?
אני לא יודע. אני חושב שזה יהיה מגניב אבל...
הסיבה שאתה קונה את הקונסולה היא שאתה רוצה לשחק במשחקים
זה יותר מידי!
כל מה שחשוב לי בקונסולה זה המשחקים

Arabic: 
انهم مجرد مثل الأفلام، ولكن كنت لا
يجب أن تكون هادئة طوال الوقت والاستماع!
أولا وقبل كل شيء، احاول تفسير هذا
إلى أمي لمدة خمس سنوات.
لديك الإجهاد في حين
تفعلونه الواجبات المنزلية ...
مجرد لعب لعبة فيديو
ثم أنت بخير!
(Finebros) لوحات المفاتيح يمكن أن تفعل أكثر
من مجرد لعب ألعاب الفيديو الآن.
خصوصا واحد إكس بوكس ​​وPS4.
فعلوا ذلك، مثل، دردشة الفيديو ...
يمكنك مشاهدة الأفلام.
يوتيوب!
Xbox على. XBOX قبالة! انها، مثل، تتحدث ل
انها تحب انها الرقيق الشخصي الخاص بك!
انها مثل إكس بوكس ​​"، الذهاب الحصول لي بعض ماك والجبن".
(Finebros) يمكنك مشاهدة نيتفليكس
من أجهزة إكس بوكس ​​أو بلاي ستيشن.
أنا أحب نيتفليكس!
المتأنق! أريد واحدة الآن!
(Finebros) يمكنك أيضا الذهاب
على شبكة الانترنت منها.
(اللحظات) ما يهمني الإنترنت.
أريد أن أعيش معك لأنك
معرفة كل شيء عن أجهزة إكس بوكس.
نجاح باهر! انهم من المفيد حقا!
(Finebros) هل يهمك هذه
ميزات اضافية على لوحات المفاتيح الخاصة بك؟
أو هل فقط تريد أن تلعب هذه الألعاب؟
أم ... وأنا لا أعرف. اعتقد
انها تريد ان تكون نوع من بارد، ولكن ...
السبب أن تشتري الشيء هو
بحيث يمكنك أن تلعب هذه الألعاب.
انها اكثر من اللازم.
جميع أهتم بأمرهم هي الألعاب.

Norwegian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tilbake.
Hvor er vi?
oh ok....
gutt snakker
jente snakker

German: 
Sie sind genau wie Filme, aber sie tun nicht
haben, um die ganze Zeit ruhig und hören!
Zunächst einmal I'v versucht, dies zu erklären,
für fünf Jahre zu meiner Mutter.
Sie haben Stress während
Sie tun Hausaufgaben ...
Spielen Sie einfach ein Videospiel
und dann bist du okay!
(Finebros) Konsolen können mehr tun
als gerade jetzt Videospiele spielen.
Vor allem die Xbox One und die PS4.
Sie tun, wie, Video-Chat ...
Sie können Filme zu sehen.
Youtube!
Xbox auf. Xbox off! Es ist, wie, Sie sprechen
Gefällt es ist Ihr persönlicher Sklave!
Es ist wie Xbox, "Gehen Sie mir einige Mac und Käse zu bekommen."
(Finebros) Sie können Netflix beobachten
von der Xbox oder Playstation.
Ich liebe Netflix!
Kumpel! Ich will einen!
(Finebros) Sie können auch gehen
im Internet von ihnen.
(Keuchen) ich über Internet kümmern.
Ich möchte mit Ihnen zu leben, weil Sie
wissen alles über Xbox.
Beeindruckend! Sie sind wirklich nützlich!
(Finebros) Möchten Sie diese Pflege
Extra-Features auf Konsolen?
Oder wollen Sie einfach nur die Spiele zu spielen?
Ähm ... ich weiß es nicht. Ich vermute
es wäre irgendwie cool, aber ...
der Grund, kaufen Sie die Sache ist,
so dass Sie die Spiele spielen können.
Es ist zu viel.
Alles, was ich wirklich wichtig sind die Spiele.

Croatian: 
Oni su poput filmova, ali ne
moraju biti tiho cijelo vrijeme i slušajte!
Prije svega, I'v pokušavam objasniti
mami za pet godina.
Imate stres uz
radite domaću zadaću ...
Samo igraju video igre
a onda ste u redu!
(Finebros) Konzole može učiniti više
nego samo igraju video igrice sada.
Pogotovo Xbox One i PS4.
Oni to, kao, video chat ...
Možete gledati filmove.
YouTube!
Xbox dalje. Xbox off! To je, kao što možete razgovarati
to kao da je tvoj osobni rob!
To je kao Xbox, "Idi nađi mi Mac i sir."
(Finebros) možete gledati Netflix
iz Xbox ili PlayStation.
Volim Netflix!
Čovječe! Želim ga sada!
(Finebros) Također možete ići
na internetu od njih.
(Izdisaj) mi je stalo internetu.
Želim živjeti s tobom, jer ti
znam sve o Xbox.
Wow! Oni su stvarno korisno!
(Finebros) Da li vam je stalo do njih
Dodatne značajke na svojim konzolama?
Ili jednostavno želite igrati igre?
Hm ... ne znam. Mislim
bilo bi vrsta cool, ali ...
Razlog kupite stvar
tako da možete igrati igre.
To je previše.
Sve što sam stvarno stalo su igre.

Arabic: 
أنا لا أعتقد أن أحدا مجرد ستعمل شراء
أجهزة إكس بوكس ​​فقط حتى تتمكن من الاتصال سكايب.
انها، مثل، شراء جهاز كمبيوتر وسيلة أرخص ونفعل ذلك.
الآن الجميع هو هاجس ذلك
مع شبكة الانترنت وSkyping ...
.. و، كما تعلمون، والتي تبين كيف الجميع
رهيبة رهيبة أو هم في لعبة!
أعني، انها الجيل الجديد.
(Finebros) وما هو وحدة التحكم الأولى للغاية ...
أو نظام أن تتذكر تلعب لعبة على؟
إما الكمبيوتر أو وى.
وأعتقد أنه كان على الهاتف أو الكمبيوتر.
ربما بلدي DS.
وى. وى. عندما كنت في الرابعة عشرة من عمري.
كان نينتندو 64. اه ... القديم.
(Finebros) ولقد سبق لك أن سمعت
من ما يسمى أتاري؟
ما هو أتاري؟
(Finebros) هل سمعت من سيجا التكوين؟
لا، ولكن لدي صديق اسمه سفر التكوين.
سفر التكوين هو حصان، أليس كذلك؟
- (Finebros) ما حول N-64؟
-لا.
(Finebros) NEOGEO؟
لا! أنها سليمة مثل أسماء غير تقليدي
ان كنت تريد ان تجعل حتى الآن!
ليس هذا الشيء، مثل، القديمة؟
ما الديناصورات لعبت على؟
(Finebros) حسنا ... كما تعلمون،
لم نكن الديناصورات، ولكن yes--

iw: 
אני לא חושב שמישהו ירצה לקנות Xbox רק בשביל סקייפ
זה כמו, תקנה מחשב זול ותעשה את זה
כיום כל אחד ממש אובססיבי עם האינטרנט והסקייפ
ואתה יודע, להראות לכולם איך שהם טובים או גרועים במשחק
אני מתכוונת, זה הדור החדש
ומה הייתה קונסולת המשחקים הראשונה שלכם...
או קונסולה שאתם זוכרים ששיחקתם בה?
מחשב או Wii
אני חושבת שזה היה או טלפון או מחשב
ה-DS שלי
Wii.Wii. כשהייתי בת ארבע
זה היה נינטנדו 64 עתיק
מישהו שמע על משהו שנקרא "אטארי"?
מה זה אטארי?
ושמעתם פעם על סגה ג'נסיס?
לא, אבל היה לי חבר שקראו לו ג'נסיס
ג'נסיס זה סוס, נכון?
ומה בנוגע לנינטנדו 64?
 
לא
נאו-ג'או
לא! הם נשמעים כמו שמות מצחיקים שאתה ממציא עכשיו!
זה לא משהו עתיק? שהדינוזאורים שיחקו?
טוב. אתה יודע, אנחנו לא היינו דינוזאורים אבל כן

Danish: 
Jeg tror ikke, nogen er bare vil købe
en Xbox bare så du kan Skype-opkald.
Det er, ligesom, købe en meget billigere computer og gøre det.
Nu alle er så besat
med internettet og Skyping ...
..og, du ved, der viser alle, hvordan
fantastisk eller forfærdelig de er på et spil!
Jeg mener, det er den nye generation.
(Finebros) Og hvad er det allerførste konsol ...
eller system, som du kan huske at spille et spil på?
Enten computer eller Wii.
Jeg tror, ​​det var på en telefon eller computer.
Sandsynligvis min DS.
Wii. Wii. Da jeg var fire år gammel.
Det var Nintendo 64. Uh ... gammel.
(Finebros) Og har du nogensinde hørt
af noget, der hedder Atari?
Hvad er Atari?
(Finebros) Har du hørt om Sega Genesis?
Nej, men jeg har en ven ved navn Genesis.
Genesis er en hest, ikke?
- (Finebros) Hvad med en N-64?
-Nej.
(Finebros) NeoGeo?
Nej! De lyde som funky navne
som du finder lige nu!
Er det ikke den old gamle ting?
Som dinosaurerne spillet på?
(Finebros) Tja ... du ved,
vi var ikke dinosaurer, men ja--

English: 
I don't think anyone's just gonna buy
an Xbox just so you can Skype call.
It's, like, buy a way cheaper computer and do it.
Now everybody is so obsessed 
with the internet and Skyping...
..and, you know, showing everybody how
awesome or horrible they are at a game!
I mean, it's the new generation.
(Finebros) And what's the very first console ...
or system that you remember playing a game on?
Either computer or Wii.
I think it was on a phone or computer.
Probably my DS.
Wii. Wii. When I was four years old.
It was the Nintendo 64. Uh...ancient.
(Finebros) And have you ever heard 
of something called Atari?
What's Atari?
(Finebros) Have you heard of Sega Genesis?
No, but I do have a friend named Genesis.
Genesis is a horse, right?
-(Finebros) What about an N-64?
-No.
(Finebros) NeoGeo?
No! They sound like funky names
that you're making up right now!
Isn't that thing, like, ancient? 
What the dinosaurs played on?
(Finebros) Well...you know,
we weren't dinosaurs, but yes--

Hungarian: 
Nem hiszem, hogy bárki csak azért venne egy Xboxot, hogy csak a Skype-on beszéljen.
Inkább vegyél egy olcsóbb számítógépet és csináld.
Most mindenki annyira megszállottja
az internetnek és a Skype-olásnak ...
..és, tudod, hogy megmutassa mindenkinek, hogy milyen jó vagy béna egy játékban!
Úgy értem, ez az új generáció.
(Finebros) És mi az első konzol ...
vagy rendszer, amin emlékszel, hogy játszottál?
Vagy a számítógép vagy a Wii.
Azt hiszem, telefonon volt vagy számítógépen.
Valószínűleg a DS-em.
Wii. Wii. Mikor kb. négy éves voltam.
A Nintendo 64 volt. Uh ...ókori.
(Finebros) És hallottál valaha
az úgynevezett Atari-ról?
Mi az az Atari?
(Finebros) Hallottál a Sega Genesisről?
Nem, de van egy barátom, akit úgy hívnak, Genesis.
Genesis egy ló, igaz?
- (Finebros) És az N-64-ről?
-Nem.
(Finebros) NeoGeo?
Nem! Úgy hangzanak, mint olyan fura nevek, amiket most találtok ki!
Ez nem az az ókori dolog? 
Amin a dinoszauruszok játszottak?
(Finebros) Hát ... tudod,
nem voltunk dinoszauruszok, de igen--

French: 
Je ne pense pas que les gens achètent une Xbox juste parce qu'il y a Skype.
C'est comme acheter un ordinateur moins cher et le faire.
Maintenant tout le monde est obsédé par internet et Skype...
... vous savez, montrer à tout le monde à quel point vous êtes fort ou nul à un jeu !
Je crois, que c'est la nouvelle génération.
(...) Et quelle est la toute première console ...
ou autre système auquel tu as pu jouer ?
Sur un ordinateur ou une Wii.
Je crois que c'était sur un téléphone ou un ordinateur.
Surement ma DS.
Wii. Wii. J'avais quatre ans.
C'était la Nintendo 64. ... Très ancien.
(...) Et as-tu déjà entendu parler de Atari ?
Qu'est-ce que c'est ?
(...) As-tu déjà entendu parler de Sega Genesis ?
Non, j'ai un ami qui s'appelle Genesis.
Euh... C'est un cheval ?
(...) Et la Nintendo 64 ? -Non
(...) NeoGeo ?
Non ! Ca ne serait pas des noms que tu viens d'inventer ?
Cette chose ancienne ? Les dinosaures y jouaient ?
(...) Sympa... Nous ne sommes pas des dinosaures.

Croatian: 
Ne mislim da bilo tko samo će kupiti
Xbox samo tako možete Skype poziv.
To je, kao što je, kupi jeftiniji način računalo i učiniti.
Sada su svi tako opsjednuti
s interneta i Skyping ...
..i, znate, pokazujući svima kako
strašan i strašno su u igri!
Mislim, to je nova generacija.
(Finebros) A što je prvi konzola ...
ili sustav koji se sjećate igrati igru ​​na?
Ili računalo ili Wii.
Mislim da je to bilo na telefonu ili računalu.
Vjerojatno moj DS.
Wii. Wii. Kad sam bio četiri godine.
To je Nintendo 64. Uh ... drevna.
(Finebros) A jeste li ikada čuli
nešto zove Atari?
Što je Atari?
(Finebros) Jeste li čuli za Sega Genesis?
Ne, ali ja nemam prijatelja pod nazivom Postanak.
Genesis je konj, zar ne?
- (Finebros) Što N-64?
-Ne.
(Finebros) NeoGeo?
Ne! Oni zvuk kao funky imena
da radite do sada!
Nije li to stvar, kao što je, drevni?
Koje su dinosauri igrao na?
(Finebros) Pa ... znate,
nismo bili dinosauri, ali yes--

Spanish: 
Yo no creo que nadie es sólo va a comprar
una Xbox sólo para que pueda llamada de Skype.
Es, como, comprar equipo una manera más barata y hacerlo.
Ahora todo el mundo está tan obsesionado
con internet y ofrece Skype ...
..y, ya sabes, que muestra a todos cómo
impresionante u horribles que están en un juego!
Quiero decir, es la nueva generación.
(Finebros) ¿Y cuál es la primera consola ...
o sistema que se acuerde de jugar a un juego en?
De cualquier computadora o Wii.
Creo que fue en un teléfono o un ordenador.
Probablemente mi DS.
Wii. Wii. Cuando tenía cuatro años de edad.
Fue la Nintendo 64. Uh ... antigua.
(Finebros) Y ¿alguna vez has oído hablar
de algo que se llama Atari?
¿Qué hay Atari?
(Finebros) ¿Has oído hablar de Sega Genesis?
No, pero tengo un amigo llamado Génesis.
Génesis es un caballo, ¿no?
- (Finebros) ¿Qué pasa con un N-64?
-No.
(Finebros) NeoGeo?
¡No! Suenan como nombres muy exóticos
que usted está haciendo ahora mismo!
¿No es esa cosa, como, antigua?
Lo que los dinosaurios reproducirse en?
(Finebros) Bueno ... ya sabes,
no estábamos dinosaurios, pero sí--

Czech: 
Nemyslím si že si každý kupuje Xbox, aby mohl volat na Skype.
Je to, jako, koupit mnohem levnější počítač a udělat to.
Nyní každý je tak posedlý
s internetem a Skype voláním...
..a s ukazováním ostatním jak je skvělý, nebo hrozný ve hrách!
Myslím, že je to nová generace.
(Otázka) A co je úplně první konzole ...
nebo systém na kterém si naposled hrál?
Buď počítač nebo Wii.
Myslím, že to bylo na telefonu nebo na počítači.
Asi moje DS (Nintendo DS).
Wii. Wii. Když mi byly čtyři roky.
Byla to pro Nintendo 64. ... z pravěku.
(Otázka) A už jste někdy slyšeli
o něčem s názvem Atari?
Co je Atari?
(Otázka) Už jste slyšeli o Sega Genesis?
Ne, ale mám přítele jménem Genesis.
Genesis je kůň, ne?
- Co N-64?
-Ne.
(Otázka) NeoGeo?
Ne! Zní to jako vtipné jména, která si teď vymýšlíš.
Není ta věc, jako z pravěku? Na čem hráli dinosauři?
No ... víš, my
jsme nebyli dinosauři, ale ano--

Italian: 
Non credo che qualcuno comprerà una Xbox solo perchè così si può chiamare su Skype.
Puoi comprare un computer molto più economico e farlo.
Ora tutti sono così ossessionati
con internet e Skyping ...
..e, mostrare a tutti quanto
impressionanti o orribili sono a un gioco!
Voglio dire, è la nuova generazione.
(Finebros) E qual è la prima console ...
o un sistema su cui ti ricordi di aver giocato?
O computer o Wii.
Penso che sia stato su un telefono o un computer.
Probabilmente il mio DS.
Wii. Wii. Quando avevo quattro anni.
E 'stato il Nintendo 64. Uh ... antica.
(Finebros) E hai mai sentito parlare
di una cosa chiamata Atari?
Cosa è Atari?
(Finebros) Hai mai sentito parlare di Sega Genesis?
No, ma ho un amico di nome Genesis.
Genesis è un cavallo, giusto?
- (Finebros) E di un N-64?
-No.
(Finebros) NeoGeo?
No! Sembrano dei nomi funky che ti stai inventando adesso!
Non è una cosa antica?
Quella su cui giocavano i dinosauri?
(Finebros) Beh ... sai,
non eravamo dinosauri, ma si--

Polish: 
Nie sądzę by ktoś kupił Xbox'a by dzwonić na skype.
To jest jak... Kup nowy komputer za tańszą cenę i zrób to.
Teraz wszyscy mają obsesje na temat internetu i Skype'a
i, wiesz, pokazywaniu wszystkim jak wspaniali albo beznadziejni są w grze.
Chodzi mi o to, to jest nowa generacja.
(Finebros) A na jakiej konsoli
albo systemie grałeś po raz pierwszy?
Na komputerze albo Wii
Mysle, że na telefonie lub komputerze.
Możliwe na moim DS
Wii. Wii. Kiedy miałam 4 lata
To było Nintendo 64. Uh... starożytny..
(Finebros) Czy słyszałes kiedykolwiek o czymś co się nazywa Atari?
Co to Atari?
(Finebros) Słyszałes kiedykolwiek o Sega Genesis?
Nie, ale mam koleżankę Genesis.
Genesis to koń, tak?
(Finebros) A o N-64?
-Nie
(Finebros) NeoGeo?
Nie! Brzmią jak jakieś odjechane imiona które wymyślasz
Nie jest to starożytne? Na czym grały dinozaury?
(Finebros) Więc... Wiesz... Nie byliśmy dinozaurami, ale tak...

Norwegian: 
jente snakker fortsatt
stopp
hjelp
DWDWW
 
 
 
TELEFON?
yay! jeg og.
wuw
cool
Jeg har.
god
jeg har
god
...
HVA SØREN!?
Yep. jeg har det.
du er funky
wtf
jeg blir sliten i fingerne min av dette.

Serbian: 
Не мислим да ће неко купити Иксбокс па само да ради позив преко Skype.
То је, као, да купите јефтинији рачунар и да то урадиш.
Сада сви само висе на интернету и Skyping.
...и, знате, показивање свима како су добри или ужасни у тој игри!
Мислим, то је нова генерација.
(Finebros) И која је твоја прва конзола...
или систем који се сећаш када си играо игрице?
Компјутер или Wii.
Мислим да је то био телефон или компјутер.
Вероватно мој DS.
Wii. Wii. Када сам илала четири године.
Мислим да је то био Nintendo 64. Прастари.
(Finebros) И да ли си икада чула за нешто што се зове Атари?
Шта је Атари?
(Finebros) Да ли си икада чула за Sega Genesis?
Не, али имам пријатеља који се зове Genesis.
Genesis је коњ, у реду?
-(Finebros) Шта је са N-64? -Не.
(Finebros) NeoGeo?
Не! Звуче чудна имена као да их правиш сада!
Да ли је та ствар прастара? на којој су играли диносауруси?
(Finebros) Па...знаш, ми нисмо били диносауруси, али да--

German: 
Ich glaube nicht, dass jemand ist nur gonna buy
eine Xbox nur so können Sie Skype-Anruf.
Es ist, wie ein Weg billiger Computer kaufen und es tun.
Jetzt hat jeder ist so besessen
mit dem Internet und Skyping ...
..und, wissen Sie, die zeigen, wie jeder
genial oder schrecklich sie sind in einem Spiel!
Ich meine, es ist die neue Generation.
(Finebros) Und was ist die erste Konsole ...
oder ein System, dass Sie ein Spiel erinnern, spielen auf?
Entweder Computer oder Wii.
Ich denke, dass es auf einem Telefon oder Computer war.
Wahrscheinlich mein DS.
Wii. Wii. Als ich vier Jahre alt.
Es war das Nintendo 64. Uh ... uralt.
(Finebros) Und haben Sie schon einmal gehört,
von etwas namens Atari?
Was ist Atari?
(Finebros) Haben Sie schon von Sega Genesis gehört?
Nein, aber ich habe einen Freund namens Genesis.
Genesis ist ein Pferd, nicht wahr?
- (Finebros) Was ist mit einem N-64?
-Nein.
(Finebros) NeoGeo?
Nein! Sie klingen wie flippige Namen
dass Sie gerade jetzt bilden!
Ist das nicht, was, wie, alte?
Was die Dinosaurier gespielt?
(Finebros) Nun ... Sie wissen,
wir waren nicht Dinosaurier, aber yes--

Portuguese: 
Eu não acho que alguém só vai buy
um Xbox só assim você pode chamar Skype.
É, tipo, comprar computador uma maneira mais barata e fazê-lo.
Agora todo mundo está tão obcecado
com a internet e Skyping ...
..e, você sabe, mostrando a todos como
impressionante horrível ou que estão em um jogo!
Quero dizer, é a nova geração.
(Finebros) E o que é a primeira consola ...
ou sistema que você se lembra jogando um jogo on?
De qualquer computador ou Wii.
Acho que foi em um telefone ou computador.
Provavelmente o meu DS.
Wii. Wii. Quando eu tinha quatro anos.
Foi o Nintendo 64. Uh ... antiga.
(Finebros) E você já ouviu falar
de algo chamado Atari?
O que há de Atari?
(Finebros) Você já ouviu falar de Sega Genesis?
Não, mas eu tenho um amigo chamado Gênesis.
Gênesis é um cavalo, certo?
- (Finebros) Que tal um N-64?
-Não.
(Finebros) NeoGeo?
Não! Eles soam como nomes de funky
que você está fazendo agora mesmo!
Não é aquela coisa, como, antigo?
O que os dinossauros jogado em?
(Finebros) Bem ... você sabe,
nós não eram dinossauros, mas sim--

Turkish: 
Ben düşünmüyorum adamın Skype çağrısı için Xbox almasını.
Yani onun yerini daha ucuz bilgisayar al ve yap.
Şimdi herkes İnternete ve Skyplamaya kafayı takmış...
ve,siz biliyosunuz, herkese oyunda berbat yada süper olduğunuzu gösterebiliyorsunuz!
Demek istedğim, bu yeni nesil.
Ve senin ilk konsolun...
yada oynamayı hatırladığın ilk sistem neydi?
ya bir bilgisayar yada Wii.
Galiba telefon yada bilgisayar.
Galiba taşınabilir konsolum.
Wii. Wii. 4 yaşındayken.
Nintendo 64'dü. Ahh...eski.
Ve sen hiç Atari diye birşey duydun mu?
Atari ne la?
Sega Genesis diye birşey duydun mu?
Hayır, ama Genesis adında bir arkadaşım var.
Genesis bir at, doğrumu?
N64 Nasıl? -Hayır.
NeoGeo?
Hayır! Korkak isimler gibi şu an siz uyduruyorsunuz!
Eski birşey değil ha? Dinazorların oynadığı?
Yani..biliyosunuzki. Biz dinozor değiliz, ama evet--

Russian: 
Я не думаю, что кто-то собирается купить
Xbox для общения в Skype.
Дешевле купить компьютер и сделать это.
Сейчас все настолько одержимы Интернетом и Skyping...
и, вы знаете, показывая всем, какими
удивительным или ужасными они являются в игре!
Я имею в виду, это новое поколение.
(Finebros) Какая самая первая консоль...
или система, которые вы помните, для видеоигр?
Либо компьютер или "Wii U".
Я думаю, это был телефон или компьютер.
Вероятно, мои DS.
"Wii". "Wii U". Мне было четыре года.
Это была Nintendo 64. Э-э... древние.
(Finebros) А вы когда-нибудь слышали
что-то под названием Atari?
Что Atari?
(Finebros) Вы слышали о Sega Genesis?
Нет, но у меня есть друг по имени Genesis.
Genesis лошадь, не так ли?
- (Finebros) А как насчет N-64?
-Нет.
(Finebros) NeoGeo?
Нет! Они звучат как забавные имена, которые вы придумываете прямо сейчас!
Вероятно, это что-то очень древнее?
То, во что динозавры играли, да?
(Finebros) Ну... вы знаете,
мы не были динозаврами, но это правда

Portuguese: 
(todos riem)
Talvez, tipo, nos próximos dez anos,
Playstation e Xbox vai ...
..kids vai ser como, "O quê?"
(Finebros) Há um monte de jogadores lá fora
que juram por um console ou de outra.
(Finebros) Que eles não vai mesmo jogar
o outro. Por que você acha que isso acontece?
Eu tenho algo a dizer sobre isso.
Podemos nós todos apenas obter avante?
Eu acho que você só quer
ser melhor do que seus amigos ...
ou acha que tem algo melhor ou mais fria.
Você está ligado a ele! Você não pode, você não pode simplesmente ir dizer,
"Oh, agora. Eu estou indo para ir jogar no outro.
O rival, tecnicamente.
É como dizer que você é um
Directioner e, em seguida, você é como,
"Oh, não importa. Vou
ir ser um fã de The Wanted ".
E então é ... você não pode fazer isso!
(Finebros) Bem, o que você quer
a dizer para as pessoas lá fora ...
que ela faz questão de que e
está se metendo argumentos
e insultando uns aos outros ao longo
o que consola eles estão jogando?
Eles são apenas jogos de vídeo.
Pare!
Por favor, não fazer o divertimento
de cada um. Isso não é bom.
Pare de ser dizer!
Isso é significativo e é rude!
Gostaria de ser feita de diversão? Não! Claro!
Então não fazer o divertimento de outras pessoas.

English: 
(everyone laughs)
Maybe in, like, the next ten years, 
Playstation and Xbox will...
..kids will be like, "What?"
(Finebros) There's a lot of gamers out there
that swear by one console or the other.
(Finebros) That they won't even play 
the other one. Why do you think that is?
I have something to say about that.
Can we all just get along?
I guess you just want
to be better than your friends...
or think you have something better or cooler.
You're attached to it! You can't, you can't just go say,
"Oh, now. I'm going to go play on the other one.
The rival, technically.
It's like saying you're a
Directioner and then you're like,
"Oh, never mind. I'm going 
to go be a fan of The Wanted."
And then it's...you can't do that!
(Finebros) Well, what do you want 
to say to the people out there...
that it does matter to and that 
are getting into arguments
and insulting each other over 
what console they're playing?
They're just video games.
Stop!
Please don't make fun 
of each other. That isn't nice.
Stop being mean! 
That's mean and it's rude!
Would you like to be made fun of? No! Of course!
Then don't make fun of other people.

iw: 
 
אולי בערך בעוד עשר שנים כשיגידו את המילים פלייסטיישן וXbox
ילדים יגיבו "מה?"
יש מלא גיימרים בעולם
שנשבעים בקונסולה אחת
שבעצם אפילו לא רוצים לשחק בקונסולה אחרת. מה אתם חושבים על זה?
יש לי משהו להגיד בנושא
אפשר שכולנו נסתדר בייחד תמיד?
אני חושב שאתה רק רוצה להיות יותר טוב מהחברים שלך
או שאתה חושב שיש לך משהו יותר מגניב משל אחרים
אתה נדבקת לזה! אתה לא יכול ללכת ולהגיד פתאום:
"אוי לא! אני הולך לשחק בקונסולה השנייה.
הקונסולה היריבה, טכנית"
זה כמו שאתה מעריץ של One Direction ומתישהו אתה אומר לעצמך
לא משנה. אני הולך להתחיל להעריץ את The Wanted"
וזה הכל. אתה לא יכול לעשות את זה.
טוב, מה אתם רוצים להגיד לאנשים בעולם
שזה חשוב להם ומתחילים להיכנס לטיעונים
ומעליבים אנשים בגלל הקונסולה שבהם הם משחקים?
זה רק משחקי מחשב!
תעצרו את זה!
בבקשה אל תעשו צחוק מאחרים, זה לא נחמד מצדכם
תפסיקו להיות רשעים!
זה מרושע ולא מנומס!
אתה רוצה שיעשו ממך צחוק? כמובן שלא!
אז פשוט אל תעשה צחוק מאנשים אחרים

Polish: 
(śmiech)
Może to jest PS i Xbox za 10 lat?
Dzieci bedą jak "coooo?"
(Finebros) Jest tu dużo graczy
 
ale nie graja póżniej na innych. Co o tym sądzisz?
Mam coś tym do powiedzenia
Czy możemy po prostu być samotni?
Sądzę, że po prostu chcemy być lepsi niż znajomi
albo mieć coś lepszego lub fajniejszego
 
"oh nie, ide zagrać na innej"
 
To jest jak... Być fanem One Direction i nagle
"oh, nie ważne. Będę fanem The Wanted"
I to jest... Nie można tak robic!
(Finebros) Więc, co chciałbyś powiedzieć do ludzi
 
 
To poprostu gry!
Stop!
Nie śmiejcie się z innych. To nie miłe.
 
Chcielibyście by się z was śmiano? Nie! Oczywiście!
Więc nie śmiejcie się z innych.

Serbian: 
(сви се смеју)
Можда, за десет година, Плејстејшн и Иксбокс ће...
...деца ће бити као, "Шта?"
(Finebros) Има много гејмера овде
који се куне од једне конзоле или остале.
(Finebros) Они никада не би играли на другој. Шта ти мислиш?
Имам да кажем нешто о томе.
Да ли сви можемо да се слажемо?
Мислим да само желиш бити бољи од пријатеља...
или мислиш да су сви бољи или више кул.
Ви сте за њега! Не можете ићи само и рећи,
"Ох, сад. Ићи ћу сада играти на други.
Супарника, технички.
То је као да кажеш да си Директионер и она ти си као.
"Ох, није важно. Идем ићи навијач желео."
А онда је, не можете то урадити!
(Finebros) Добро, шта желиш да кажеш за људе овде...
да се ствар до те узмениравајуће аргументима
и вређања међусобно око конзоле на којој играју?
Они су само видео игре.
Стани!
Молим вас, немојте исмејавати друге. То није пристојно.
Престаните бити значи! То је непристојно и то је грубо!
Желите ли се исмејавати? Не! Наравно!
Онда немојте исмејавати друге људе.

Turkish: 
(herkes güler)
Belki, On yıl sonra PS ve Xbox çıktığında...
..çocuklar şöyle olacak, "Ney?"
Baya bir oyuncu burda
onlar bir konsola söver yada diğerine
Onlar asla diğerini oynamaz. Bunun hakkında ne düşünüyorsun?
Bunun hakkında birşey söyliyeceğim.
Hepimiz elde edebilirmiyiz?
Bence kankalarından daha iyi olmak istersin...
yada daha iyi yada daha havalı düşünmek istersin.
Ona eklenmişsin! Sen bunu yapamassın sadece git ve söyle,
Oh, şimdi. Birazda diğerini oynayayım.
Rakip, teknik olarak.
Dersiniz dönek gibi,
Oh, neyse. Popüler olanı kullanırım.
Ve bunu yapamazsınız!
Yani,burdaki insanlara ne demek istersin...
argümanların içine girmek önemli
her oynanan konsolun?
Onlar sadece oyun.
Dur!
Allah aşıkına kendinizi kandırmayın. Bu okadar mı iyi?
Cimri olmayı bırakın! Bu kabaca!
Eğlenmek istiyormusun? Hayır! Tabikide!
Ondan sonra insanları eğlendirme.

Norwegian: 
det er ikke morsomt
MERGE!
Jeg kom på noe slemt, men det er altfor slemt for yt.
Håper ingen er om dere.
sverg
JEG ER SLITEN!
NOPE!
NOPE!
NOPE!
KK
DA ER DU HEKTA.
wut
nope
nub
stopp å snakke
stopp
nah
yes it is
har du hørt om snes?
o: HVORDAN VÅGER DU!
enig
Samsung erter apple. jeg hater dem.
IKR
si det til microsoft
si det til samsung

Danish: 
(alle griner)
Måske i, ligesom, de næste ti år,
Playstation og Xbox vil ...
..børn vil være som, "Hvad?"
(Finebros) Der er en masse spillere derude
der sværger ved det ene konsol eller det andet.
(Finebros) At de ikke engang vil spille
den anden. Hvorfor tror du, det er?
Jeg har noget at sige om det.
Kan vi alle bare komme godt ud af det sammen?
Jeg gætter du bare vil
at være bedre end dine venner ...
eller tror du har noget bedre eller sejere.
Du knyttet til det! Du kan ikke, du kan ikke bare sige,
"Åh, nu. Jeg har tænkt mig at spille på den anden.
Rivalen, teknisk set.
Det er ligesom at sige du er en
Directioner og så du ligesom,
"Åh, pyt. Jeg har tænkt mig
at være en fan af The Wanted ".
Og så er det ... du kan ikke gøre det!
(Finebros) Nå, hvad vil du
at sige til folk derude ...
som det betyder noget for og som faktisk
er med i skænderier
og fornærmer hinanden over
hvad konsol de spiller?
Det er bare videospil.
Stop!
Vær venlig ikke at gøre nar
af hinanden. Det er ikke rart.
Stop med at være onde!
Det er ondt og det er uforskammet!
Kunne du tænke dig at blive gjort nar af? Nej! Selvfølgelig!
Så gør ikke grin med andre mennesker.

Arabic: 
(يضحك الجميع)
ربما في، مثل، خلال السنوات العشر المقبلة،
بلاي ستيشن وإكس بوكس ​​سوف ...
سوف ..kids يكون مثل، "ماذا؟"
(Finebros) هناك الكثير من اللاعبين هناك
أن أقسم وحدة واحدة أو أخرى.
(Finebros) أنها لن حتى اللعب
والآخر. لماذا تعتقد أن هذا هو؟
لدي شيء ليقوله عن ذلك.
يمكننا جميعا مجرد الحصول على طول؟
اعتقد انك ترغب فقط
أن يكون أفضل من أصدقائك ...
أو تعتقد أن لديك شيء أفضل أو أكثر برودة.
كنت تعلق على ذلك! كنت لا تستطيع، لا يمكنك الذهاب فقط أقول،
"أوه، الآن. انا ذاهب للذهاب اللعب على الآخر.
المنافس، من الناحية الفنية.
انها مثل قوله كنت
Directioner ثم كنت مثل،
"أوه، لا يهم. انا ذاهب
للذهاب تكون مروحة من المطلوبين ".
ثم انها ... لا يمكنك أن تفعل ذلك!
(Finebros) حسنا، ماذا تريد
لأقول للشعب هناك ...
أنه لا يهم لوأن
تحصل في الحجج
وإهانة بعضهم البعض عبر
ما تعزية انهم يلعبون؟
انهم مجرد ألعاب الفيديو.
توقف!
من فضلك لا تجعل متعة
من بعضها البعض. التي ليست لطيفة.
وقف يجري يعني!
وهذا يعني وانها وقحا!
هل ترغب في أن تكون متعة؟ لا! بالطبع!
ثم لا يسخر من الآخرين.

German: 
(Alle lachen)
Vielleicht, wie die nächsten zehn Jahre,
Playstation und Xbox wird ...
..kids wird wie sein "Was?"
(Finebros) Es gibt viele Spieler da draußen
dass von einer Konsole oder dem anderen schwören.
(Finebros), dass sie nicht einmal spielen
der andere. Warum denken Sie, ist das so?
Ich habe etwas dazu zu sagen.
Können wir zusammen bekommen alle nur?
Ich denke, Sie wollen einfach nur
besser als Ihre Freunde zu sein ...
oder denken Sie, etwas besser oder Kühler haben.
Sie sind mit ihm verbunden! Sie können nicht, kann man nicht einfach sagen, gehen,
"Oh, jetzt. Ich werde spielen auf dem anderen zu gehen.
Der Rivale, technisch.
Es ist wie wenn man sagt, du bist ein
Directioner und dann bist du wie,
"Oh, das macht nichts. Ich werde
zu gehen, ein Fan von The Wanted sein. "
Und dann ist es ... Sie kann das nicht tun!
(Finebros) Nun, was Sie wollen
zu den Menschen zu sagen, da draußen ...
dass es nicht egal, und dass
werden immer in Argumente
und beleidigen sich gegenseitig über
welche Konsole sie spielen?
Sie sind nur Videospiele.
Halt!
Bitte nicht Spaß machen
von einander. Das ist nicht schön.
Hör auf gemein zu sein!
Das ist gemein und es ist unhöflich!
Möchten Sie lustig gemacht werden? Nein! Na sicher!
Dann nicht Spaß anderer Leute zu machen.

Spanish: 
(Todos ríen)
Tal vez en, al igual que, los próximos diez años,
Playstation y Xbox se ...
..kids serán como, "¿Qué?"
(Finebros) Hay una gran cantidad de jugadores por ahí
jurando por una consola u otro.
(Finebros) Que ni siquiera jugar
el otro. ¿Por qué cree que es así?
Tengo algo que decir al respecto.
¿Podemos llevarnos bien todos?
Supongo que lo que desea
a ser mejor que tus amigos ...
o piensa que tiene algo mejor o más frío.
Usted está apegado a él! No se puede, no se puede simplemente ir decir,
"Oh, ahora. Voy a ir a jugar en la otra.
El rival, técnicamente.
Es como decir que eres un
Directioner y luego usted es como,
"Oh, no importa. Voy
ir sea un fan de The Wanted ".
Y entonces es ... usted no puede hacer eso!
(Finebros) Bueno, ¿qué quieres
decir a la gente por ahí ...
que sí importa y que a
están metiendo argumentos
e insultar entre sí a través
lo que la consola que están jugando?
Son juegos solo video.
Deténgase!
Por favor, no te burles
el uno del otro. Eso no es agradable.
Deja de ser malo!
Eso es malo y es grosero!
¿Quieres que se burlen de? ¡No! Por supuesto!
Entonces no burlarse de otras personas.

Italian: 
(tutti ridono)
Forse nei prossimi 10 anni con Playstation e Xbox sarà lo stesso ...
..i bambini chiederanno, "Cosa?"
(Finebros) Ci sono un sacco di giocatori là fuori
che giurano fedeltà a una console o l'altra.
(Finebros) Che non giocheranno nemmeno all'altra. Cosa ne pensi?
Ho qualcosa da dire al riguardo.
Possiamo tutti solo andare d'accordo?
Credo che si desidera solo
di essere meglio dei proprio amici ...
o pensi di avere qualcosa di meglio o più fico.
Si è affezionati! Non è possibile, non si può semplicemente dire,
"Oh, adesso ho intenzione di andare a giocare sull'altra.
Il rivale, tecnicamente.
È come dire che sei un
Directioner e poi dire,
"Oh, non importa. Sarò un fan dei The Wanted. "
E poi è ... non puoi farlo!
(Finebros) Beh, cosa vuoi
per dire alla gente là fuori ...
A cui importa e che litiga sempre
e si insulta tra loro su
quale console stiano giocando?
Sono solo videogiochi.
Smettetela!
Vi prego di non prendervi in giro
a vicenda. Non è bello.
Smettetela di essere cattivi!
Questo è da cattivi e maleducati!
Ti piacerebbe essere preso in giro? No! Ovviamente!
Quindi non prendere in giro gli altri.

French: 
(rires)
Peut-être ce que deviendra la Playstation et la Xbox dans les prochaines années...
...les enfants se diront, "Attend Quoi ?"
(...) Il y a beaucoup de joueurs
qui ne juge que par une console ou une autre.
et qui ne joueront pas à d'autres. Que penses tu de ça ?
J'ai quelque chose à dire à propos de ça.
Pourrions-nous tous réagir pareil ?
Je pense que nous voulons toujours être meilleur que ses amis...
ou penser que l'on a quelque chose de plus cool qu'eux.
Tu es attaché à ça ! Tu ne peux pas, tu as juste à y aller et dire,
"Tiens, maintenant. Je veux jouer à un autre jeu.
Un adversaire, techniquement.
C'est comme dire que vous êtes un Directioner alors qu'en faite vous dites,
"Oh, Jamais. Je vais être fan de The Wanted."
Alors... que ça n'a pas de sens !
(...) As-tu un message à faire passer...
Cela n'a aucune importance et amène aux arguments et
à insulter quelqu'un parce qu'il a une console différente ?
Ce ne sont que des jeux vidéos.
Arrêtez !
S'il vous plaît ne vous moquez pas des autres. Ce n'est pas gentil.
Arrêter d'être méchant et grossier !
Voudrais-tu que l'on se moque de toi ? Non, Biensûr !
Alors ne le faites pas aux autres.

Czech: 
(všichni se smějí)
Možná, stejně jako, v příštích deseti letech,
Playstation a Xbox bude ...
..děti budou jako, "Cože?"
Existuje spousta hráčů
, kteří dávají přednost jedné konzoli, nebo druhé.
Že nebudou hrát na té druhé. (Otázka) Proč si myslíš, že to tak je?
Musím k tomu něco říct.
Můžeme jen spolu všichni vycházet?
Myslím, že jen chcete být lepší, než vaši přátelé...
nebo myslíte, že máte něco lepšího nebo hustějšího.
Jste na ní zaseknutí! Nemůžete, nemůžete jen tak jít a říct,
"Ach. Chystám se jít hrát na té druhé.
Soupeř, technicky.
Je to jako říkat, že jste fanoušek One Direction a pak jste jako,
"Ach, nevadí. Chystám se být fanoušek The Wanted. "
A pak je to jako...nemůžeš to udělat!
No, co bys chtěla těm lidem říct o tom
, že to je důležité, že se dostávají do argumentů
a uráží se navzájem o to na které konzoli hrají?
Jsou to jen videohry.
Stop!
Prosím, nedělejte si legraci jeden z druhého. To není hezké.
Přestaňte být zlý!
Je to podlé a neslušné!
Chtěli byste aby si z vás dělali legraci? Ne!  Samozřejmě!
Tak si nedělejte srandu z ostatních lidí.

Hungarian: 
(Mindenki nevet)
Talán, a következő tíz évben a Playstation és az Xbox lesz az,
...a gyerekek majd azt mondják: "Micsodaaa?"
(Finebros) Van egy csomó játékos a világban,
aki megesküszik egyik vagy másik konzolra.
(Finebros) Hogy nem is fognak a másikkal játszani. Szerinted miért van ez?
Valamit mondanom kell erről.
Nem tudnánk mindannyian csak úgy meglenni egymással?
Gondolom csak jobb akarsz lenni a barátaidnál...
vagy azt hiszed, a tiéd jobb vagy menőbb.
Te hozzá vagy kötve! Nem tudod, nem tudod csak azt mondani,
"Ó, most a másikkal fogok játszani"
A riválissal, gyakorlatilag.
Olyan, mintha One Direction-rajongóként azt mondanád,
"Ó, semmiség. Megyek
és a The Wanted rajongója leszek".
És akkor ez ... ezt nem teheted meg!
(Finebros) Nos, üzennél azoknak az embereknek, akik
ügyet csinálnak ebből és vitákba kezdenek
és sértegetik egymást amiatt, hogy melyik konzollal játszanak?
Ezek csak a videojátékok!
Hagyjátok abba!
Kérlek, ne gúnyoljátok
egymást. Ez nem szép dolog.
Ne légy gonosz!
Ez gonosz és durva!
Te szeretnéd, hogy kicikizzenek? Hát persze, hogy nem!
Akkor ne gúnyolódj másokon.

Croatian: 
(Svi se smiju)
Možda, kao što je, u idućih deset godina,
Playstation i Xbox će ...
..kids će biti kao što je, "Što?"
(Finebros) Ima puno igrača vani
da zakune jednoj ploči ili drugom.
(Finebros) da oni neće ni igrati
drugi. Zašto mislite da je?
Imam nešto za reći o tome.
Možemo li sve samo slagati?
Mislim da se samo želite
biti bolji od vaših prijatelja ...
ili mislite da imate nešto bolje ili hladnjak.
Vi ste se za njega! Ne mogu, ne mogu samo otići reći,
"Oh, sad. Ja ću ići igrati na drugi.
Suparnika, tehnički.
To je kao da kažete da ste
Directioner a onda ste kao,
"Oh, nije važno. Idem
ići će navijač želio. "
A onda je ... što ne može učiniti!
(Finebros) Pa, ono što želite
reći da se ljudi vani ...
da se stvar do te
uzimajući u argumentima
i vrijeđanja međusobno
ono konzole oni igraju?
Oni su samo video igara.
Stani!
Molim vas, nemojte ismijavati
jedan od drugoga. To nije lijepo.
Prestanite biti znači!
To znači i da je nepristojno!
Želite li se ismijavali? Ne! Naravno!
Onda ne ismijavati druge ljude.

Russian: 
(Все смеются)
Может быть, в ближайшие десять лет,
Playstation и Xbox...
дети будут воспринимать как, "Что?"
(Finebros) Очень много геймеров
дают клятву одной для консоли
(Finebros) что они даже не будут играть
другой. Почему это?
У меня есть кое-что сказать по этому поводу.
Можем ли мы все просто ладить?
Я думаю, вы просто хотите
чтобы быть лучше, чем ваши друзья ...
или думаете, что у вас есть что-то лучше или круче.
Вы привязаны к ней! Вы не можете, вы не можете просто пойти сказать,
"О, теперь. Я собираюсь идти играть на другой.
Соперник, технически.
Это как сказать, что ты
Directioner, а затем вы похожи,
"О, не имеет значения. Я собираюсь
идти быть фанатом The Wanted ".
И тогда это ... вы не можете сделать это!
(Finebros) Ну, что вы хотите
чтобы сказать людям там ...
что он имеет значение для и
получают в аргументы
и оскорблять друг друга по
какая консоль они играют?
Они просто видеоигры.
Стоп!
Пожалуйста, не смейся
друг от друга. Это не приятно.
Перестать быть имею в виду!
Это среднее значение и это грубо!
Вы хотите быть высмеяны? Нет! Конечно!
Тогда не высмеивать других людей.

Arabic: 
جميع المباريات هي، مثل، نفس الشيء.
انهم وحدات تحكم مختلفة تماما.
لا أعرف. هل تحدث فرقا؟
(Finebros) وأخيرا، ما هو نظام
رأيك هو أفضل؟
(Finebros تابع) أجهزة إكس بوكس ​​واحد أو PS4؟
لا يهمني.
أجهزة إكس بوكس ​​واحد. (يضحك)
أجهزة إكس بوكس.
بلاي ستيشن 4.
إكس بوكس ​​ون.
بلاي ستيشن 4.
واحد إكس بوكس.
أجهزة إكس بوكس.
واحد إكس بوكس.
بلاي ستيشن 4!
سأذهب مع ... أنا لا أعرف ما يقومون دعا.
أريد اكس بوكس! أولا، لأنني
ترغب في الحصول على هذا الانترنت!
(Finebros) يمكنك الذهاب على الانترنت مع على حد سواء!
حسن! أريد الانترنت!
شكرا لمشاهدة
حلقة أخرى من الاطفال الرد السريع.
اسمحوا لنا أن نعرف في التعليقات
ما ينبغي أن يكون ردنا على القادم!
ونحن سوف يغيب كثيرا sooooooooo لك!
وداعا!
إذا كنت شراء PS4 جديد أو إكس بوكس ​​واحد،
مؤسسة خيرية ممتازة هي ديلون الخيرية.
كنت تعطي أجهزة إكس بوكس ​​360 له أو PS3.
شكرا.

English: 
All of the games are, like, the same.
They're just different controllers. 
I don't know. Does it make a difference?
(Finebros) Finally, what system
do you think is better?
(Finebros cont.) Xbox One or PS4?
I don't care.
The Xbox One. (laughs)
Xbox.
Playstation 4.
Xbox One.
Playstation 4.
Xbox one.
Xbox.
Xbox one.
Playstation 4!
I'll go with...I don't know what they're called.
I want the Xbox! First, because I
want to get on that internet!
(Finebros) You can go on internet with both!
Good! I want the internet!
Thanks for watching 
another episode of Kids React.
Let us know in the comments 
what we should react to next!
We'll miss you sooooooooo much!
Bye!
If you're buying a new PS4 or an Xbox one,
an excellent charity is the Dillon Charity.
You give an Xbox 360 to him or a PS3.
Thank you.

Polish: 
Wszystkie gry są takie same.
To po prostu inne konsole. Nie wiem. Czy to robi różnice?
(Finebros) Wkońcu.. Jaki system jest lepszy?
Xbox One czy PS4
Nie obchodzi mnie to
Xbox One. (smiech)
Xbox
Playstation 4
Xbox One
Playstation 4
Xbox One
Xbox
Xbox One
Playstation 4!
Wezme... Nie wiem jak go nazywają
Chce Xbox'a! Po pierwsze, bo chce mieć internet!
(Finebros) Ale możesz przeglądać internet na obu!
Dobrze! Ja chce internet!
Dziękujemy za oglądanie kolejnego odcinka Kids React.
Dajcie znać w komentarzach, co powinniśmy zrobić kolejnym razem!
Będziemy za wami baaaaaaaardzo tęsknić.
Do zobaczenia!
Jeśli kupujecie nową PS4 lub Xbox'a One, to wspaniałą akcją charytatywną jest Dillon Charity *wskazuje na siebie*
Możecie dać mu Xbox 360 lub PS3
Dziękuję ^^.

French: 
Tous les jeux sont pareils.
C'est juste des manettes différentes. Je ne comprends pas. Quelle est la différence ?
(...) Finalement, quelle console est la meilleure ?
(...) Xbox One ou PS4 ?
Je m'en fous.
La Xbox One. (rires)
Xbox.
Playstaion 4.
Xbox One.
Playstation 4.
Xbox one.
Xbox
Xbox one.
Playstation 4 !
Les deux... Peu importe le nom.
Je voudrais la Xbox en premier, parce que je veux avoir internet dessus !
(...) Tu peux y aller avec les deux !
Super ! Tout ce que je veux c'est internet !
Merci d'avoir regardé ce nouvel épisode de Kids React.
Laissez nous votre avis en commentaire concernant le prochain épisode react que nous feront !
Vous allez me manquer !
Au revoir !
Si vous achetez une nouvelle PS4 ou Xbox One, une excellente action est Dillon Charity.
Vous lui donnez votre ancienne Xbox ou PS3.
Merci.

Danish: 
Alle spillene er, ligesom, de samme.
De er bare forskellige controllere.
Jeg ved ikke. Gør det en forskel?
(Finebros) Endelig hvilket system
tror du er bedre?
(Finebros forts.) Xbox One eller PS4?
Jeg er ligeglad.
Xbox One. (griner)
Xbox.
PlayStation 4.
Xbox One.
PlayStation 4.
Xbox One.
Xbox.
Xbox One.
PlayStation 4!
Jeg vil gå med ... Jeg ved ikke, hvad de hedder.
Jeg vil have Xbox! For det første fordi jeg
ønsker at komme på at internet!
(Finebros) Du kan gå på internettet med både!
Godt! Jeg vil have internettet!
Tak fordi du kiggede med på
anden episode af Kids React.
Lad os vide i kommentarerne
hvad vi skal reagere på næste!
Vi vil savne dig sååååååååå meget!
Farvel!
Hvis du køber en ny PS4 eller Xbox One,
en fremragende velgørenhed er Dillon Charity.
Du giver en Xbox 360 til ham eller en PS3.
Tak.

Russian: 
Все игры являются, как, то же самое.
Они просто разные контроллеры.
Я не знаю. Есть ли разница?
(Finebros) Наконец, какая система на ваш взгляд лучше?
(Finebros прод.) Xbox One или PS4?
Я не знаю.
Xbox One. (смеется)
Xbox.
PlayStation 4.
Xbox One.
PlayStation 4.
Xbox One.
Xbox.
Xbox One.
PlayStation 4!
Я выберу... Я не знаю, как они называются.
Я хочу Xbox! Во-первых, потому что я
хочу пользоваться интернетом!
(Finebros) Вы можете использовать интернет с обоими!
Хорошо! Я хочу, выходить в Интернет!
Спасибо за просмотр
еще один эпизод из детей React.
Дайте нам знать об этом в комментариях
что мы должны реагировать на следующий!
Мы будем скучать по тебе тааааааак сильно!
До свидания!
Если вы покупаете новый PS4 или Xbox One,
превосходная благотворительность является Диллон Благотворительность.
Вы дать Xbox 360 к нему или PS3.
Спасибо.

Portuguese: 
Todos os jogos são, tal como, o mesmo.
Eles são apenas diferentes controladores.
Eu não sei. Isso faz diferença?
(Finebros) Por último, o sistema de
você acha que é melhor?
(Finebros cont.) Um ou Xbox PS4?
Eu não me importo.
O Xbox One. (risos)
Xbox.
Playstation 4.
Xbox One.
Playstation 4.
Xbox One.
Xbox.
Xbox One.
Playstation 4!
Eu vou com ... Eu não sei o que eles são chamados.
Eu quero o Xbox! Primeiro, porque eu
quer entrar naquele internet!
(Finebros) Você pode ir na internet com ambos!
Boa! Eu quero que a internet!
Obrigado por assistir
outro episódio de Crianças Reagir.
Deixe-nos saber nos comentários
o que devemos reagir a próxima!
Sentiremos sua falta sooooooooo muito!
Tchau!
Se você estiver comprando um novo PS4 ou um Xbox um,
um excelente a caridade é o Dillon Caridade.
Você dá um Xbox 360 com ele ou um PS3.
Obrigado.

iw: 
כל המשחקים הם אותם משחקים
זה רק בקר שונה, אני לא יודע. זה משנה?
ולבסוף מה יותר טוב לדעתכם?
Xbox one או פלייסטיישן 4?
לא אכפת לי
Xbox one
Xbox
פלייסטיישן 4
Xbox one
פלייסטיישן 4
Xbox one
Xbox
Xbox one
פלייסטיישן 4!
אני חושבת ש... אני לא יודעת איך קוראים לזה.
אני רוצה את ה-Xbox! בגלל שאני רוצה אינטרנט!
אתה יכול לקבל אינטרנט בשתיהן
טוב! אני רוצה אינטרנט!
תודה שצפיתם בעוד פרק של: ילדים מגיבים
תנו לנו לדעת בתגובות מה אתם רוצים שנעשה בפעם הבאה!
ואנחנו נתגעגע אליכם ממש!
בי!
אם אתם קונים PS4 או Xbox One, הצדקה המושלמת היא הבחירה הכי טובה
אתם תתנו לו Xbox 360 או PS3
תודה

Turkish: 
Bütün oyunlar, aynı.
Sadece kontrolleri farklı. Ne bileyim. Bu onu farklı mı kıldı?
Sonunda, sence hangi sistem daha iyi?
Xbox One mi PS4'mü?
Umrumda değil.
Xbox One. (güler)
Xbox.
Playstation 4.
Xbox One.
Playstation 4.
Xbox One.
Xbox.
Xbox one.
Playstation 4!
Gideceğim...Ne olduklarını bile bilmiyorum.
Xbox'ı isterim. İlk, internete girmek isterim.
Ondada internete girebiliyorsun?
Tanrım! İnternet isterim!
Tekrardan izledğiniz için teşekkürler!
Birdaha ki bölüme hangi konu olsun diye yazın!
Sizi özliyeceğiiiiiiz!
Bay!
Eğer yeni PS4 yada Xbox alcaksanız en iyi sadaka Dillon Charity'dir.
Çünkü ona Xbox 360 yada PS3 verirsiniz!
Teşekkürler.

Hungarian: 
Mindegyik játék kb. ugyanaz.
Ezek csak eltérő konzolok.
Nem tudom. Van-e bármi különbség?
(Finebros) Végezetül, szerinted melyik rendszer a jobb?
(Finebros folyt.) Xbox One vagy PS4?
Nem érdekel.
Az Xbox One. (Nevet)
Xbox.
PlayStation 4.
Xbox One.
PlayStation 4.
Xbox One.
Xbox.
Xbox One
PlayStation 4!
Azt választom...Nem tudom, hogy hívják.
Az Xboxot szeretném! Először is, mert szeretnék felmenni az internetre!
(Finebros) Mindkettővel tudsz netezni!
Jó! Az internetet szeretném!
Köszönjük, hogy megnézted a Kids React újabb epizódját.
Tudasd velünk kommentben, hogy mire kéne legközelebb reagálnunk!
Hiányozni fogtok naaaaaaaaaaaaaaaaagyon-nagyon!
Viszlát!
Ha veszel egy új PS4-et vagy Xbox One-t,
kiváló adomány a Dillon adomány.
Adsz egy Xbox 360-at neki, vagy egy PS3-at.
Köszönöm.

Czech: 
Všechny hry jsou, jakoby, to samé.
Jsou to prostě různé ovladače.
Nevím. Je v tom nějaký rozdíl?
(Otázka) A nakonec, jaký systém
si myslíte, že je lepší?
Xbox One nebo PS4?
Nezajímá mě.
Xbox One. (směje se)
Xbox.
PlayStation 4.
Xbox One.
PlayStation 4.
Xbox One.
Xbox.
Xbox One.
PlayStation 4!
Půjdu s ... Já nevím, jak se jim říká.
Chci Xbox! Zaprvé proto, že se chci dostat na ten internet!
Můžeš jít na internet na Xboxu i na PS4!
Dobrý! Chci internet!
Děkujeme za shlédnutí další epizody Děti Reagují (Kids React).
Dejte nám vědět v komentářích
 na co bychom měli reagovat příště!!!
Budete nám moooooooooc chybět!
Mějte se!
Pokud kupujete nový PS4 nebo Xbox One,
vynikající charita je Dillon Charity.
Dáte mu Xbox 360 nebo PS3.
Děkuju.

Norwegian: 
hva i alle dager
hva
i
h
haiaiiaii
jeg gleder meg til resultater!
ps4 er best
enig
ps4 er best
enig
nei
nei!
NEI!
YAYAY
hva søren
ps4 har internett. vent...har den det?
Òk, han svarte på det.
okokokoko lucas
ENDELIG!
tok 30 minutter
Abonner på meg.
Det er Cobwal Gaming.
Ps4! Ps4! ps4!
PS3!
HAdet!

German: 
Alle Spiele sind, wie, gleich.
Sie sind nur verschiedene Controller.
Ich weiß es nicht. Macht es einen Unterschied machen?
(Finebros) Schließlich welches System
denken Sie, ist besser?
(Finebros Forts.) Xbox One oder PS4?
Ich interessiere mich nicht.
Die Xbox One. (Lacht)
Xbox.
Playstation 4.
Xbox One.
Playstation 4.
Xbox ein.
Xbox.
Xbox ein.
Playstation 4!
Ich gehe mit ... Ich weiß nicht, wie sie heißen.
Ich möchte die Xbox! Erstens, weil ich
wollen auf diesem Internet zu bekommen!
(Finebros) Sie können sowohl im Internet gehen!
Gut! Ich will das Internet!
Danke fürs zuschauen
eine weitere Episode von Kids reagieren.
Lassen Sie uns in den Kommentaren wissen
was sollen wir zum nächsten reagieren!
Registrieren Sie sich sooooooooo sehr vermissen!
Tschüss!
Wenn Sie eine neue PS4 oder eine Xbox zu kaufen sind ein,
eine ausgezeichnete Liebe ist die Dillon Charity.
Sie geben eine Xbox 360 zu ihm oder einer PS3.
Vielen Dank.

Italian: 
Tutti i giochi sono lo stesso.
Sono solo diversi controller.
Non lo so. Fa la differenza?
(Finebros) Infine, quale console
pensi che sia meglio?
(Finebros cont.) Xbox Uno o PS4?
Non mi interessa.
La Xbox One. (ride)
Xbox.
Playstation 4.
Xbox one.
Playstation 4.
Xbox One.
Xbox.
Xbox one.
Playstation 4!
Scelgo la ... non so come si chiamano.
Voglio la Xbox! In primo luogo, perché voglio navigare su internet!
(Finebros) si può andare su internet con entrambi!
Bene! Voglio Internet!
Grazie per aver guardato
un altro episodio di Bambini Reagiscono.
Fateci sapere nei commenti
cosa dovremmo reagire al prossimo!
Ci mancherai coooooooosì tanto!
Ciao!
Se stai per acquistare una nuova PS4 o Xbox uno,
un ottimo carità è il Dillon Carità.
Tu dai una Xbox 360 a lui o una PS3.
Grazie.

Serbian: 
Све игре су, као, исте.
Они су само различити контролери. Не знам. Да ли то прави неку разлику?
(Finebros) Коначно, који систем мислиш да је бољи?
(Finebros наставак) Иксбокс један или PS4?
Не занима ме.
Иксбокс један. (смех)
Иксбокс
Плејстејшн 4.
Иксбокс један.
Плејстејшн 4.
Иксбокс један.
Иксбокс.
Иксбокс један.
Плејстејшн 4!
Ја ћу ићи са... Не знам како се зове.
Желим Иксбокс. Прво, зато што оћу да идем на тај интернет!
(Finebros) Можеш ићи са оба!
Добро! Желим интернет!
Хвала за гледање још једне епизоде Деца Реагују.
Јавите нам у коментарима на шта да реагујемо следеће!
Не достајаћемо вам јакооооооооо пуно!
Довиђења!
Ако купујете нови PS4 или Иксбокс један, то је изврсна љубав Дилион љубави.
Дајеш Иксбокс 360 њему или PS3.
Хвала Вам.

Croatian: 
Sve igre su, kao što je, isto.
Oni su samo različite kontrolere.
Ne znam. Da li to napraviti razliku?
(Finebros) Na kraju, ono što sustav
Što mislite, je bolje?
(Finebros nastavak.) Xbox One ili PS4?
Ne zanima me.
Xbox One. (smijeh)
Xbox.
PlayStation 4.
Xbox One.
PlayStation 4.
Xbox jedan.
Xbox.
Xbox jedan.
PlayStation 4!
Ja ću ići s ... Ne znam što oni zovu.
Želim Xbox! Prvo, zato što sam
žele dobiti na tom internetu!
(Finebros) možete ići na internet s oba!
Dobro! Želim interneta!
Hvala za gledanje
druga epizoda Kids reagirati.
Javite nam u komentarima
Što bismo trebali reagirati na sljedeći!
Mi ćemo vam nedostajati sooooooooo puno!
Bye!
Ako kupujete novi PS4 ili Xbox jedan,
izvrsna ljubav je Dillon ljubavi.
Vi dati Xbox 360 na njega ili PS3.
Hvala Vam.

Spanish: 
Todos los juegos son, al igual que, el mismo.
No son más que diferentes controladores.
No lo sé. ¿Hay alguna diferencia?
(Finebros) Por último, ¿qué sistema
crees que es mejor?
(Finebros cont.) Xbox One o PS4?
No me importa.
La Xbox One. (risas)
Xbox.
Playstation 4.
Xbox One.
Playstation 4.
Xbox uno.
Xbox.
Xbox uno.
Playstation 4!
Voy a ir con ... Yo no sé cómo se llaman.
Quiero que la Xbox! En primer lugar, porque yo
que desee obtener en ese internet!
(Finebros) Usted puede ir en internet con los dos!
Bueno! Quiero que el Internet!
Gracias por su atención
otro episodio de Kids React.
Háganos saber en los comentarios
lo que debemos reaccionar a continuación!
Echaremos de menos que muuuuuy mucho!
Adiós!
Si va a comprar una nueva PS4 o una Xbox uno,
una excelente caridad es el Dillon Caridad.
Le das una Xbox 360 a ella o de un PS3.
Gracias.
