
Spanish: 
¡¡ muy buenas viejuners!!  bienvenidos al
canal vais a flipar con los que
hoy os traigo,  una tarjeta gráfica que
actualmente cuesta 1500 euros en eb
prestad atención porque es del año 1995 nos de gama alta de
ahora una 2 mil 80 y con 300 gb de ram
no no de 95 y puede hacer cosas como
ésta que estáis viendo en pantalla así
que queda los extras final del vídeo
porque merece la pena vamos allá
en vídeo ahora mismo está partiendo la
pana lo que aceleración gráfica se
refiere en rendimiento está claro que se
lleva la palma aunque por desgracia todo
esto se traduce actualmente en los
altísimos precios gracias a la situación
de poder que ha conseguido teniendo
prácticamente el monopolio en el mercado
de las tarjetas gráficas como ya os
expliqué en el vídeo del precio de
másteres del año 92 a nivel de
procesadores de pc se entiende desde
hace muchos años siempre ha habido una
guerra comercial entre los dos grandes

English: 
Very good viejuners !! welcome to
channel you're going to flip with those who
Today I bring you, a graphic card that
currently costs 1500 euros in eb
pay attention because it is from the year 1995 we high-end
now a 2 thousand 80 and with 300 gb of ram
no no of 95 and can do things like
what are you seeing on the screen like this
that is the final extras of the video
because it's worth going there
in video right now is starting the
cord what graphic acceleration is
refers to performance it is clear that
he has the palm, although unfortunately all
this is currently translated into
very high prices thanks to the situation
of power that has gotten having
practically the monopoly in the market
of the graphics cards as you already
I explained in the video the price of
Masters of the year 92 at the level of
pc processors is understood from
many years ago there has always been a
commercial war between the two great

English: 
smart well at the level of
graphic cards there has also been
spikes over the years but in
this case there have been many more
opponents that have been giving of
cakes over time the card
graphic that I want to show you today
in the year 95 in that year the market for
3d graphic cards was practically
virgin and nobody had been able to stand out
still above the others in what
what acceleration 3d refers to the most
of manufacturers the moment they are
still struggling to get a
good acceleration in the gd and the graphics
and user interface the windows epi 2d
so that we understand each other so the
3d acceleration was something that really
Well, even if I did not look, it was not
working still seriously and neither
I was even thinking about creating apps
standard each manufacturer and goes for its
account less bad than years later everything
this change
as we all know one of those who
began to break out at the manufacturer
low cost that 3 with its stretches and
chasms s 3 bits that all will not sound whose
3ds only worked with the ps3 d also
we have another competitor that was the
company array technologies incorporated
better known as you in 695 thousand

Spanish: 
inteligente pues bien a nivel de de
tarjetas gráficas también ha habido
piques a lo largo de los años pero en
este caso han habido muchos más
contrincantes que se han ido dando de
tortas a lo largo del tiempo la tarjeta
gráfica que os quiero enseñar hoy salió
en el año 95 en ese año el mercado de
tarjetas gráficas 3d era prácticamente
virgen y nadie había podido destacar
todavía por encima de los demás en lo
que aceleración 3d se refiere la mayoría
de fabricantes el momento están
batallando todavía por conseguir una
buena aceleración en el gd y el graphics
y user interface la epi 2d de windows
para que nos entendamos por lo que la
aceleración 3d era algo que realmente
pues ni si no miraba no se estaba
trabajando todavía en serio y ni
siquiera se pensaba en crear apps
estándar cada fabricante y va por su
cuenta menos mal que años después todo
esto cambió
como todos sabemos uno de los que
comenzaba a despuntar en el fabricante
de bajo coste ese 3 con sus tramos y
simas s 3 bits que todos no sonaran cuyo
3ds sólo funcionaba con la ps3 d también
tenemos otro competidor que era la
empresa array technologies incorporated
más conocida como a ti en mil 695

Spanish: 
anunció sus intenciones de meterse en el
tema 3d con el chip 3 de rage con el
cual pretendía apretarlo aunque
posteriormente se vio que este chip 3 de
rage no innova demasiado con respecto a
las versiones anteriores de que habían
desarrollado después teníamos la tele
genial tres de fx con sus poderosas
aceleradoras 3d
en aquel momento todavía no había
aparecido en el panorama gamer de pc con
sus poderosas vudú por cierto hablando
de vudú para hacer este vídeo contado
con la colaboración de martín gamero no
sé si sonará el español que hizo una
campaña que starter para financiar el
libro el legado de tres de fx es un
librazo en el que explica la historia de
las tarjetas 3 de fx y muchas más cosas
interesantes el inicio de este
interesante mundillo de la aceleración
3d cuando el libro esté a punto de
caramelo ya he quedado con él que
haremos una colaboración y traeré aquí
al canal algo no traeré a él ya el libro
para enseñaros este pedazo de trabajo
que ha hecho que es un más kraft si eres
amante de las tarjetas gráficas ati
extra les dicho esto continuamos por
otra parte tenemos a otro más al
fabricante de macros el cual estaba muy
centrado en mercado profesional aunque

English: 
announced his intentions to get into the
3d theme with 3 rage chip with the
which I tried to tighten it though
later it was seen that this chip 3 of
rage does not innovate too much with respect to
previous versions of that had
developed after we had the TV
great three of fx with their powerful
accelerators 3d
at that time there was still no
appeared in the panorama gamer of pc with
his powerful voodoo by the way talking
of voodoo to make this video told
with the collaboration of martín gamero no
I know if the Spanish that made a
campaign that starter to finance the
book the legacy of three of fx is a
librazo in which he explains the history of
the 3 fx cards and many more things
interesting the beginning of this
interesting world of acceleration
3d when the book is about to
I've already had candy with him
we will make a collaboration and I will bring here
to the channel something I will not bring to him and to the book
to show you this piece of work
what has he done that is a more kraft if you're
lover of ati graphics cards
extra told them this we continue for
another part we have another one more
Macros manufacturer which was very
focused on professional market although

Spanish: 
en algunos de sus productos sacados años
después se adentraron más en el tema
gaming el año 95 era la antesala de la
batalla que hubo en los años posteriores
en lo que hace la acción 3d se refiere
pues bien en este momento un fabricante
llamado envidia que a todos nos sonará
saca el chip emv uno para intentar crear
la gráfica más bestia de la historia en
la que el momento se entiende me dan a
todos vuestros comentarios en el vídeo
no amiguitos la primera tarjeta que
existió con tecnología 3d de nvidia no
fue la geforce 256 ni siquiera fue la
famosísima arriba tnt fue la que os
traigo en el canal la de alemán y 3d se
trataba una especie de monstruo de
frankenstein he hecho tarjeta ahora
entenderéis el porqué de este
calificativo
la tarjeta llevaba el procesador de
nvidia nv 1 el cual fue fabricado por
sgs thompson microelectronics bajo el
nombre del modelo steg 2000
este chip nos daba aceleración gráfica
2d y también 3d la cual está basada en
cuadrante y textura de mapping una
técnica un poco especial como veis esta
reseña de la pre revista pc manía de la
época era un sistema entender la

English: 
in some of your products taken years
later they went deeper into the subject
gaming year 95 was the prelude to the
battle that there was in the later years
in what 3d action does refers
well at this time a manufacturer
called envy that will sound to everyone
take out the chip emv one to try to create
the most beastly graphic of the story in
the one that the moment is understood give me to
all your comments in the video
no little friends the first card that
existed with nvidia 3d technology
it was the geforce 256 it was not even the
famously top tnt was the one that
I bring in the channel the German one and 3d it
I was dealing with a kind of monster
frankenstein I made card now
you will understand why this
qualifying
the card carried the processor
nvidia nv 1 which was manufactured by
sgs thompson microelectronics under the
name of the steg 2000 model
this chip gave us graphic acceleration
2d and also 3d which is based on
quadrant and texture of mapping one
technique a bit special as you see this
review of the pre magazine pc mania of the
era was a system understand the

English: 
3d acceleration in video games very
different to what was later implanted
and arrived at our days there was no
use of square polygons in the
generation of 3d objects instead of
triangles as it ends up implanting with
Over the years, it was assumed that
square shaped rings were used -
polygons recompose a 3d object was
less expensive at the hardware level for
process the image on behalf of
Generated objects looked better
especially on the large edges with a
little more rounded another one of the things
that characterize these cards that in
the moment of his departure he could not stand
direct3d which was the precursor of tire tx
this was normal since not yet
had come out sab and windows when it was
launched that will launch a review of
drivers of this card to make it
compatible with this new one but it penalizes
a lot of performance so it's not
It did not help, it also does not support
open gl
between one thing and the other because all this
got this card in the long run
will end up not triumphing and disappearing
little panorama but good we avenge
down because at the time this card
what is quite the truth is that
it was very peculiar it really was not about

Spanish: 
aceleración 3d en videojuegos muy
diferente a lo que más tarde se implantó
y llegó a nuestros días no existían la
utilización de polígonos cuadrados en la
generación de objetos 3d en vez de
triángulos como se acaba implantando con
el paso de los años se suponía que los
aros de forma cuadrada se usaban -
polígonos recomponer un objeto 3d era
menos costoso a nivel de hardware para
procesar la imagen de parte de los
objetos generados tenían mejor aspecto
sobre todo en los bordes gran con un
poco más redondeados otra de las cosas
que caracterizan estas tarjetas que en
el momento de su salida no soportaba
direct3d que era el precursor de tire tx
esto era normal dado que todavía no
había salido sab y de windows cuando fue
lanzada eso sí lanzará una revisión de
drivers de esta tarjeta para hacerla
compatible con esta nueva pero penaliza
mucho el rendimiento por lo que no
sirvió de nada además tampoco soporta
open gl
entre una cosa y la otra pues todo esto
consiguió que esta tarjeta a la larga
acabará por no triunfar y desaparecer el
panorama poco pero bueno nos vengamos
abajo porque en su momento esta tarjeta
lo que está bastante la verdad es que
era muy peculiar realmente no se trataba

English: 
only a pc graphics card and how
you can appreciate in this unit that has
let the friend arman integrated more
functionalities apart from the theme
graphic carries a sound card of
32 channels integrated apart from the
card came with this accessory that
connected by these two wires the
card and this provided us with having two
joystick ports compatible with
saturn sega knobs aside we took
the card came with a pad of
saturn sega style that is pretty
cool to play this detail
had a clear intentionality that
you will understand later in the video
besides all this we had the
possibility to connect a port and me
I'm normal PC standard which will
required this geek adapter rj45 should
15 that also came with the pack
the card that has left me without a sister
but with more little things here we see the
manual that was a pretty animal
complete as old school what
which explains a level of detail
brutal card features
one of them tells us that he is capable of
load sega saturn games remember
we are in the year 95 this detail was

Spanish: 
únicamente una tarjeta gráfica pc y como
podéis apreciar en esta unidad que me ha
dejado el amigo arman integraron más
funcionalidades dentro aparte del tema
gráfico lleva una tarjeta de sonido de
32 canales integrada aparte de la
tarjeta venía con este accesorio que se
conectaba mediante estos dos cables la
tarjeta y esto nos proveía de tener dos
puertos de joystick compatibles con
mandos de sega saturn aparte nos llevaba
nos venía la tarjeta con un pad de
estilo sega saturn que está bastante
chulo para poder jugar este detalle
tenía una intencionalidad clara que
comprenderéis más adelante en el vídeo
además de todo esto teníamos la
posibilidad conectarle un puerto y yo
estoy normal estándar de pc el cual le
requería este friki adaptador rj45 debe
15 que venía también con el pack
la tarjeta que me ha dejado sin hermana
pero con más cositas aquí vemos el
manual que era un animal bastante
completo como de la vieja escuela lo
cual nos explica un nivel de detalle
brutal las características de la tarjeta
una de ellas nos dice que es capaz de
cargar juegos de sega saturn recordemos
estamos en el año 95 este detalle estaba

Spanish: 
realmente espectacular aunque habría que
matizar un poco con esta tarjeta no
teníamos una sega saturn o en nuestro pc
con esta tarjeta podríamos correr juegos
que fueron adaptados de sega saturn para
poder ser ejecutados no empecé con esta
tarjeta a ver no fueron muchos títulos
como veis la idea no acabo de triunfar
no hubieron demasiados pero más adelante
del vídeo os enseñaré cómo se ejecuta y
la verdad es que llama bastante la
atención aparte de todo esto la tarjeta
venía también con su cd drivers y con
dos juegos el virtual fighter remixer
parece de dragón para poder vernos
arriba imaginaros que nuestro pc se
había convertido de golpe más sega
saturn la instalación de la tarjeta no
tiene secretos instalamos en un bus pci
de nuestro pc al lado pondremos la
plaquita accesorio de los conectores de
joystick y bueno entrando en detalles
sobre el pc en el que voy a demostrar su
funcionamiento de la tarjeta se trata
una máquina con windows 98 256
el profesor que le he puesto es un 21 mx
a 233 megahercios de velocidad y con ese
montaje ha intentado que los componentes
se acerquen a la época de la tarjeta
aunque soy consciente de que el

English: 
really spectacular although I would have to
nuance a bit with this card not
we had a seam saturn or in our pc
with this card we could run games
that were adapted from sega saturn for
to be executed I did not start with this
card to see there were not many titles
As you can see, the idea has not just triumphed
there were not too many but later
of the video I will show you how it is executed and
the truth is that it calls quite the
attention apart from all this the card
He also came with his CD drivers and with
Two games the virtual fighter remixer
It looks like a dragon to see us
above imagine that our pc is
had suddenly turned more sega
saturn the installation of the card does not
has secrets installed on a pci bus
from our next pc we will put the
connector insert of the connectors
joystick and good going into details
about the pc where I'm going to show your
How the card works
a machine with windows 98 256
the teacher that I have put is a 21 mx
to 233 megahertz of speed and with that
assembly has tried that the components
get closer to the time of the card
although I am aware that the

Spanish: 
procesado es un pelín posterior la placa
base es una super socket 7 posterior al
profesor que he puesto y bueno por la
placa que es podría haber de repuesto
perfectamente un procesador mucho más
potente que nunca 6-3 de md o nunca 62
pero he preferido ponerle este ínter por
los motivos que ya os he comentado
veamos de qué es capaz de esta tarjeta
viejo un ancestral probando alguno de
los juegos de saturn que fueron portados
uno de los juegos que era compatibles
con esta tarjeta en al bate del harén
atosiguen se trata de la primera parte
de la saga este juego para hacerlo
correr
he tenido que irme al modo ms 2 viejo 1
de windows 98 y bueno como veis en
general se ve bastante bien va muy
fluido y no no tiene ningún problema
otro juego que he tenido que probar en
ms-dos ha sido el nascar racing versión
compatible con esta tarjeta y la verdad
que se mueve absolutamente genial con
una resolución muy muy buena le he
puesto todo al máximo para poder
apreciar los los detalles de las
imperfecciones de la calzada
sobre todo en una creación a los más
jóvenes que estáis viendo este vídeo por
supuesto que estos juegos si los
comparas con juegos de generaciones

English: 
processed is a tad rear plate
base is a super socket 7 after the
teacher that I have put and good for the
plate that is could have spare
perfectly a much more processor
powerful than ever 6-3 of md or never 62
but I preferred to put this inter
the reasons that I have already commented
let's see what this card is capable of
old an ancestral trying out some of
the saturn games that were ported
one of the games that was compatible
with this card in the bat of the harem
atosiguen this is the first part
of the saga this game to do it
run
I had to go to the old ms 2 mode 1
of windows 98 and good as you see in
general looks pretty good going very
fluid and it does not have any problem
another game that I had to try on
ms-dos has been the nascar racing version
compatible with this card and the truth
that moves absolutely great with
a very very good resolution I've
put everything to the maximum to be able
appreciate the details of the
road imperfections
especially in a creation to the most
young people who are watching this video
supposed that these games if the
You compare with generations games

English: 
current
there is no difference sometimes you must have
in mind that at the time they left
these games in the year 95
approximately pictures like that on a pc's
the time was something out of the ordinary something
that although today you see it normal in that
moment was not at all another of the
games that you tested is the virtual one with a
shot of shooting guns and
We could also see each other in the
recreational and good as you can see
spectacular looks very good is clear
that was very well optimized for this
card our tests stated that
when a software is not right
optimized for the hardware that has it
that running the thing flows great
absolutely amazing talking about
games begin with virtual one
remember playing the recreational
virtua fighter of a classic
they took at least one vice continuously
recreational lounge de rigor a visit
forced well then here you have virtua
fighter running in a way more than
acceptable with our 95 year card
and here I show you a game that I use
a lot of my performance comparisons of
emulation of sega saturn the pass of the
dragon hours that goes fluid without flaws

Spanish: 
actuales
no hay diferencia a veces debéis tener
en cuenta que en el momento que salieron
estos juegos en el año 95
aproximadamente cuadros así en un pc de
la época era algo fuera de lo común algo
que aunque hoy lo veáis normal en aquel
momento no lo era para nada otro de los
juegos que probado es el virtual con un
juegazo de pistolas de disparos y
también pudimos vernos en los
recreativos y bueno como veis se ve
espectacular se ve muy bien está claro
que estaba muy bien optimizado para esta
tarjeta nuestras pruebas declaró que
cuando un software no está bien
optimizado para el hardware que lo tiene
que correr la cosa fluye genial
absolutamente increíble hablando de
juegos comienzan por virtual uno
recuerda haber jugado a la recreativa de
virtua fighter de todo un clásico
echaron al menos un vicio continuas al
salón recreativo de de rigor una visita
obligada pues bueno aquí tenéis virtua
fighter corriendo de una manera más que
aceptable con nuestra tarjeta del año 95
y aquí os enseño un juego que utilizo
mucho mis comparativas de rendimiento de
emulación de sega saturn el pase del
dragón horas que va fluido sin defectos

English: 
with an exceptional graphic quality is
one last what is different with emulate
currently this game as per
example on platforms like raspberry pi
As you can see, he has no point
comparison or for example if we try it
in a quad core is a more current PC
with zero combat since you see that good
although it does not move more or less well
graphic quality can not be compared with
this because it was made for this card
of the year 95 the truth is that this console
it is very difficult to emulate and it is clear
that year 95 thanks to that card
we can get to enjoy games of
saturn that they really were not unleashing a
great post for pc but good fluency
and the quality they gave would already like to
some current software emulators
to be able to develop it if I know it is not
You can compare the emulation with a port
but well what I mention is in the
sense of enjoying games come
of saturn in a way
Once you're done, I hope you liked it
this trip in time we see the
next video until later lucas

Spanish: 
con una calidad gráfica excepcional es
una pasada qué diferencia con con emular
actualmente este este juego como por
ejemplo en plataformas como raspberry pi
como veis no tiene ni punto de
comparación o por ejemplo si lo probamos
en un quad core es un pc más actual pues
con combate cero pues veis que bueno
aunque no mueve más o menos bien la
calidad gráfica no se puede comparar con
este porque se hizo para esta tarjeta
del año 95 la verdad es que esta consola
es muy difícil de emular y está claro
que el año 95 gracias a esa tarjeta
podemos llegar a disfrutar de juegos de
saturn que realmente no fueran desate un
gran post para pc pero bueno la fluidez
y la calidad que daban ya le gustaría a
algunos emuladores por software actuales
de poder desarrollarla sí lo sé no se
puede comparar la emulación con un port
pero bueno lo que comento es en el
sentido de disfrutar de juegos venidos
de saturn de una manera
una vez funes espero que os haya gustado
este viaje en el tiempo nos vemos el
próximo vídeo hasta luego lucas

Spanish: 
i

English: 
i
