
Italian: 
♪ blackpink sono nella tua zona ! ♪
♪ yeah yeah yeah ♪
♪ non sono così ovvia, baby ♪
♪ sono cambiata tesoro ♪
♪ non c'è risposta a questo test, lo fallirò ogni volta, sì. sono schiava delle mie emozioni, che si fotta questo amore senza cuore. ♪
♪ è tempo di svegliarti dal sogno che hai avuto durante il sonno ♪
♪ guarda avanti ai giorni che saranno così luminosi ad accecarti ♪
♪ aggrappati al bordo del precipizio, se lo vuoi. con una sola parola, sei di nuovo alla ricerca di fama. questa calda e agitata sensazione, estrema eccitazione. sembra il paradiso, ma potresti non entrare. ♪
♪ guardami, guardati. chi soffrirà di più? sei intelligente ♪
♪ il battito e il nervosismo del mio cuore ♪
♪ se piangerai lacrime di sangue da entrambi gli occhi, sono dispiaciuta ♪
♪ siamo pronti, siamo pronti ♪
♪ cosa dovrei fare? non sopporto di vedermi così debole ( ogni cosa, ogni cosa ) ♪
♪ mentre mi sforzo di coprire i miei occhi ( devi volere ogni cosa di me ) ♪

Arabic: 
BLACKPINK
في منطقتكم
Yeah Yeah Yeah
أنا لا أعرف عزيزي
أنا جديدةٌ عزيزي
هذا اختبار بدون إجابات
نعم ، أنا دائمًا أقع به
إنني عبدةٌ لعواطفي
اللعنة على هذا الحب عديم المشاعر
حان موعد إستيقاظكَ من هذا الحلم في نومك
تطلع الى تلك الايام القادمة التي ستشرق
تشبث بحافة الهاوية إن أردت ذلك
كلمة واحده منك ستجعلني كالمعجب المهووس مرة أخرى
ذلك الشعور الدافئ المتوتر , الحماس الشديد
انه شعور مثل الجنة
ولكنك قد لا تفهمه
أُنظر لي , أَنظر لك ,
من الذي سيتألم أكثر؟
أنت ذكي
دقات وتوتر قلبي الذي أشعر به
إذا قد بكيت  دّمًا من عيناك
متأسفه كثيرًا
أنا مستعدة , أنا مستعدة
ماذا علي أن أفعل؟ لا أتحمل أن أُبقي نفسي ضعيفة جدًا
ماذا علي أن أفعل؟ لا أتحمل أن أُبقي نفسي ضعيفة جدًا
 
(كل شيء! كل شيء!)
بينما أجبر نفسي على ابقاء عيناي مغلقة
 
(عليك أن ترغب بالحصول على كل ما لدي)

English: 
BLACKPINK IN YOUR AREA
It's not obvious
Baby
I'm just new
Baby
There's no answer to this Test
I'll always fall for it Yes
I'm a slave to my emotions
Screw this heartless love
It's time to wake up
From the dream you had in your sleep
Look forward to the days that are
Blindingly bright
Cling onto the edge of the cliff if you want
With just one word
You're like starstruck again
That warm nervous feeling
Extreme excitement
Felt like heaven
But you might not get in it
Look at me
Look at you
Who will be in more pain?
You smart
(The beating and nervousness of the heart)
If you cry tears of blood from both eyes
So sorry
(We are ready)
What should I do
I can't stand myself being so weak
(Everything, everything)
While I force myself to cover my eyes
(You gotta want my everything)

Vietnamese: 
Hắc Hường trong khu vực bạn đó
yeah  i yeah yeah~
đây không phải là kết thúc baby
đây mới chính là bắt đầu đó baby
không có câu trả lời cho bài test này
nên tôi luôn cho rằng nó đúng
tôi nuông chiều những cảm xúc này
thì tình yêu vô tâm này nên vứt vỏ
tới giờ phải thức tỉnh rồi
từ giấc mơ ngọt ngào
mong chờ một ngày nào đó thật tươi sáng
treo vào mép của những vực sâu
với chỉ 1 từ
ý tôi là nếu anh nói lại
thì những cảm giác run rẩy ấy sẽ mãi theo anh
cảm giác như bước vào thiên đàng
nhưng anh cũng không nên bước vào
nhìn tôi xem, nhìn anh xem
tôi hay anh , anh hay tôi chịu nhiều vết cắt hơn?
anh thông minh mà
nhịp tim tôi như tiếng đàn đầy lo lắng
nếu anh khóc thì nước mắt và máu từ đôi mắt
xin lỗi nhé
anh đã chuẩn bị chưa nào?
giờ tôi nên làm gì đây ?
không thể để cho thân thể yếu mềm này bị tổn thương nữa
(mọi thứ, mọi thứ của tôi)
tôi cố gắng giữ cho hai mắt nhắm thật chặt lại
(anh lấy đi hết mọi thứ của tôi)

Danish: 
BLACKPINK I DIT OMRÅDE
Yeah yeah yeah
Det er ikke indlysende, skat
Det er nyt for mig, skat
Der er intet svar til denne test
Jeg vil altid falde for den, ja
Jeg er en slave til mine følelser
Fuck denne hjerteløse kærlighed
Det er tid til at vågne op,
fra drømmen du drømte
Se frem til dagene som er blændende lyse
Klamre sig til kanten af klippen, hvis du vil
Med kun et ord, som om du er fascineret igen
Den varme nervøse følelse, ekstrem spænding
Føltes som himlen
Du kommer måske ikke ind i det
Kig på mig, kig på dig
Hvem vil have mest smerte?
Du er klog
(Den bankende og nervøshed af hjertet)
Hvis du græder tårer af blod fra begge øjne
Så ked af det
(Vi er klar) (x2)
Hvad skal jeg gøre?
Jeg kan ikke klare, at være så svag
(Alt, alt)
Mens jeg tvinger mig selv til, at dække mine øjne
(Du skal have mit alt)

German: 
BLACKPINK IN YOUR AREA
Yeah yeah yeah
Ich weiß nicht, Baby
Ich bin nur neu, baby
Es gibt keine klare Antwort für diesen Test
Ich werde immer wieder durchfallen, ja
Ich bin wie ein Sklave für meine Gefühle
Verdammt sein soll diese Liebe ohne Gefühle
Es ist Zeit von dem Traum, den du in deinem Schlaf hattest, aufzuwachen
Erwarte die blendend hellen Tage
Halt' dich am Rand der Klippe fest, wenn du willst
Ein Wort genügt, um mir wieder Höhenflüge zu bereiten
Diese warmen Gefühle, die Spannung, welche förmlich greifbar ist
als würde ich im Himmel sein
Vielleicht kommst du nicht rein
Schau mich an, schau dich an
Wer wird mehr darunter leiden?
Du bist schlau
Das Schlagen und die Nervosität des Herzen
Wenn du blutige Tränen aus beiden Augen vergießt
So sorry
Wir sind bereit, wir sind bereit!
Was soll ich jetzt am besten machen?
Was soll ich jetzt am besten machen?
(alles, alles)
Obwohl ich immer noch versuche, über vieles hinwegzusehen
(du musst alles von mir wollen)

Hungarian: 
BLACKPINK IN YOUR AREA
Nem nyilván való
Édes
Teljesen megújultam
Édes
Erre a tesztre úgy sincs válasz
Így megfogok rajta bukni, igen
Az érzelmeim rabszolgájává váltam
Annyira elegem van ebből a szívtelen szerelemből
Eljött az idő, hogy felébredj
Az álomból, amiben ezidáig voltál
S nézz szembe azokkal a napokkal
Amik beláthatatlanul ragyognak
Felőlem akár a szírt szélébe is kapaszkodhatsz
Hisz egy szótól
már úgyis tapadni fogsz rám újra
Ez a meleg egyben nyugtalan érzés
S e szélsőséges izgalom
Olyan érzést kelt akár a mennyország
Bár igaz te lehet nem teheted be oda lábadat
Nézz rám
Majd magadra
Vajon kinek fog jobban fájni?
Okosnak gondolod magad?
A szív ideges dobogása
Ha majd mindkét szemed vérkönnytől lesz áztatva
Sajnálni fogod ezt az egészet?
(Készen állunk)
Mit kellene tennem?
Annyira ki nem állhatom ezt a gyenge énem.
Ameddig szemeim eltakarására kényszerítem magam
(Mindenemet akarod)

Dutch: 
BLACKPINK IN JE OMGEVING
Yeah Yeah Yeah
Niet duidelijk baby
Het is een nieuwe ik baby
Er is geen antwoord op deze test
Ik zal er altijd voor vallen, ja
Ik ben een slaaf van mijn emoties
Schroef deze harteloze liefde
Het is tijd dat je wakker word van de droom die je had in je slaap
Kijk vooruit naar de dagen die verblindend scherp zijn
Klamp je vast aan de rand van de klif als je dat wilt
Met slechts één woord ben je opnieuw met een ster geraakt
Dat warme nerveuze gevoel, extreme opwinding
Voelde als hemel, maar misschien
krijg je het niet binnen
Kijk me aan en kijk naar jou
Wie zal er nog meer pijn lijden?
Ben je slim?
Het kloppen en nervositeit van het hart
Als je vanuit beide ogen tranen van bloed huilt
Het spijt me
We zijn klaar, we zijn klaar
Wat zal ik doen? Ik kan er niet tegen
om zo zwak te zijn (Alles Alles)
Terwijl ik mezelf dwing om mijn ogen te bedekken (Je wilt mijn alles)

Spanish: 
BLACKPINK EN TU AREA
No es obvio, bebe.
Soy alguien nueva, bebe.
No hay respuesta a esta prueba.
Siempre me enamoro. Si
Soy esclavo de mis emociones.
Aferrada a este amor sin corazón.
Es hora de despertar
Del sueño que tuviste en tu sueño.
Esperamos los días que son deslumbrantemente brillantes.
Aferrarse al borde del acantilado si quieres.
Con una sola palabra, te gusta volver a construir.
La cálida sensación nerviosa, la excitación extrema le gusta el cielo.
Pero puede que no entres.
MIrame, mirate.
¿Quién tendrá más dolor?
Eres inteligente.
(El latido y el nerviosismo del corazón).
Si lloras lágrimas de sangre de ambos ojos.
Lo siento
(Estamos listos)x2
¿Qué debo hacer?
No puedo soportar ser tan débil
(Todo todo)
Mientras me obligo a cubrir mis ojos.
(Tienes que querer mi todo)

French: 
BLACKPINK DANS TA ZONE
Yeah Yeah Yeah
Ce n'est pas évident bébé
C'est nouveau pour moi bébé
Il n'y a pas de réponse à ce test
Je dirai toujours oui
Je suis esclave de mes émotions
Je me fous de cet amour cruel
Il est temps pour toi de te réveiller de ce rêve
Sois excité pour les jours éblouissants
Accroche-toi au bord de la falaise si tu veux
Avec seulement un mot de ma part, tu es comme ébloui
Ce sentiment nerveux chaleureux, une excitation extrême
C'est comme le paradis
Mais il se peut que tu ne puisses pas y entrer
Regarde moi,
Regarde toi
Qui souffrira le plus?
Tu es intelligent
(Mon cœur bat la chamade, ma nervosité s'intensifie)
Si tu pleures, ce seront des larmes de sang qui couleront de tes yeux
Tellement désolé
Je suis prête x2
Que devrais-je faire?
Je ne peux pas supporter d'être aussi faible
(Tout x2)
Alors que je m'efforce de cacher mes yeux (Tu dois vouloir tout de moi)

Turkish: 
 
Bebeğim, biliyordum tahmin edemeyeceğini
Bebeğim, artık farklı beni görüyorsun
Evet diye atıldım hep, verecek bir cevabım olmasa bile..
..Bu hisse kaptırdım kendimi, lanet kusuyorum şimdiyse bu aşka
Daldığın o rüyadan uyanma zamanın geldi
Görmeyi beklediğin o parlak günler tam önünde
Biliyorum tek sözümle uçurumun kenarına kadar ileri gidebilirsin tıpkı tek sözümle geri döneceğin gibi
Bu tuhaf his cenetteymişim gibi hissetiriyor ama sen giremezsin içeri
Bir bana, bir de kendine bak, sence kim acı çekecek?
Zekisindir sen, kalbim küt küt atıyor
İki gözün kan ağlasanda kusuruma bakma (Hazırız)
Ne yapacağım? Böyle güçsüz davranmak bana göre değil
Gözlerimi kapatmaya çalışsam bile (Her şeyimi istemelisin)

Korean: 
BLACKPINK IN YOUR AREA
Yeah Yeah Yeah
뻔하지 않아 Baby
새로워 난 Baby
이건 답이 없는 Test
매번 속더라도 Yes
딱한 감정의 노예
얼어 죽을 사랑해 Yeah
잠들었던 꿈을 깨워 볼 차례
눈이 부신 날들을 기대해
알아서 매달려 벼랑 끝에
한마디면 또 Like 헤벌레 해
그 따뜻한 떨림이 새빨간 설렘이
마치 Heaven 같겠지만
You might not get in it
Look at me Look at you
누가 더 아플까
You smart
심장의 쿵쿵 떨림을
두 눈에 피눈물 흐르게 된다면
So sorry
준비가 됐어 준비가 됐어
나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어
나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어
(Everything Everything)
애써 두 눈을 가린 채
(You gotta want my everything)

Chinese: 
BLACKPINK IN YOUR AREA
Yeah Yeah Yeah
不是很明顯嗎 Baby
全新的我 Babay
這是一個沒有答案的測試
就算每次都被欺騙依然 Yes
可憐的感情奴隸
我的愛凍結呀
喚醒沉睡
期待著未來
掛在懸崖邊上
說了一句話你又會like的情不自禁
那溫暖的悸動
就像天堂一般
You might not get in it
看著我
誰更痛苦
你很聰明
心臟悸動
當雙眼留下淚之時
So sorry
我準備好了。我準備好了。
我該如何是好 無法忍受如此懦弱的我
軟弱的我
（一切都是）
試圖讓雙眼閉上
（你要我的一切）

Portuguese: 
(Na nanana nana na)
(Yeah yeah yeah)
(Nanana)
(BLACKPINK NA SUA ÁREA)
(Na nanana nana na)
(Yeah yeah yeah)
(Oh oh)
Não é obvio, querido
É uma nova eu, querido
Não há nenhuma resposta para esse teste
Eu sempre vou cair nessa, sim
Sou escrava das minhas emoções
Que se dane esse amor sem coração
É hora de acordar do sonho que você teve sem seu sono
Ansiosos para os dias que são incrivelmente brilhantes
Pendure-se à beira do precipício se quiser
Com apenas uma palavra você está paralisado de novo
Aquele sentimento nervoso e extremo, excitação extrema
Parecia o céu, mas talvez você não entre lá
Olhe pra mim, olhe pra você. Quem vai sentir mais dor?
Você é esperto...
Meu coração está batendo forte
Se você chorar lagrimas de sangue dos seus olhos
Então desculpe...
Nós estamos prontas, nós estamos prontas
O que devo fazer?
(Tudo, tudo) Eu não suporto ser tão fraca
Enquanto eu me forço a cobrir meus olhos (Você precisa do meu tudo)

Thai: 
Blackpink in your area
Yeah, yeah, yeah
ไม่ต้องชัดเจนเเล้วล่ะที่รัก
ตอนนี้ฉันกลายเป็นคนใหม่เเล้ว
ไม่มีคำตอบสำหรับแบบทดสอบนี้
ฉันหลงเข้าไปอยู่เสมอ
ฉันตกเป็นทาสของอารมณ์แล้วล่ะ
ฉันจะทำลายความรักที่ไม่มีความรู้สึกนี้
มันถึงเวลาที่ต้องตื่นจากความฝันเเล้ว
มองไปข้างหน้าถึงวันที่สดใส
หากคุณต้องการก็เกาะหน้าผาเอาไว้ดีๆ
แค่พูด1คำคุณก็กลับไปอึ้งเลยล่ะ
ความรู้สึกร้อนรนและโคตรตื่นเต้น
มันเหมือนสวรรค์
แต่คุณคงไม่เข้าใจหรอก
เรามองตากันดูสิ
ใครกันที่เจ็บปวดมากกว่า
คุณฉลาดเหมือนใครนะ
หัวใจฉันกำลังเต้นตึกตึก เเละกังวล
แม้ว่าคุณจะร้องไห้ออกมาเป็นสายเลือด
จะเสียใจเหมือนใครน
เตรียมตัวพร้อมเเล้วหรือยัง
ไม่รู้ต้องทำยังไง ตอนนี้ฉันไม่เป็นตัวเองและอ่อนแอเหลือเกิน
(Everything Everything)
แม้ว่าฉันจะข่มหลับตาลง  (You gotta want my everything)

Modern Greek (1453-): 
 
 
Δεν είναι φανερό μωρό μου
Είμαι κανούργια μωρό μου
Δεν υπάρχει απάντηση σε αυτό το Τεστ
Πάντα θα ξεγιελιέμαι Ναι
Είμαι δούλα των συναισθημάτων μου
Παράτα αυτή την άκαρδη αγάπη
Είναι ώρα να ξυπνήσεις
Από το όνειρο που έβλεπες που έβλεπες στον ύπνο σου κοίτα μπροστά στις μέρες που είναι υπερ λαμπρες
Κόλλα στην άκρη του βράχου αν θες
Με μία μόνο λέξη είσαι σαν αστεροειδής πάλι
Αυτό το ζεστό νευρικό συναίσθημα, ο ακραίος ενθουσιασμός
Μοιάζει με παράδεισο
Που μάλλον δεν θα μπεις μέσα
Κοίτα εμένα κοίτα έσενα
Ποιος θα πονέσει περισσότερο;
Είσαι έξυπνος 
(Ο χτύπος και το άγχος της καρδιάς)
Αν κλάψεις δάκρυα αίματος και από τα δύο μάτια
Λυπάσαι
Είμαστε έτοιμες, είμαστε έτοιμες
Τι πρέπει να κάνω
Δεν αντέχω τον εαυτό μου να είναι τόσο αδύναμος
(Τα πάντα, τα πάντα)
Καθώς πιέζω τον εαυτό μου να καλύψω τα μάτια μου 
(Θα θες τα πάντα μου)

Portuguese: 
BLACKPINK na sua área
Yeah Yeah Yeah
Não é óbvio, Querido
É uma nova eu, Querido
Não há respostas para este teste
Eu sempre cairei nessa, sim..
Eu sou escrava das minhas emoções
Dane-se esse amor sem coração yeah
Já está na hora de acordar desse sonho
Imagine os dias incríveis que virão
Apegue-se na beira do penhasco se você quiser
Com apenas uma palavra, como se estivesse chocado novamente
Sentimento nervoso, excitação extrema
Parecia o paraíso, mas
Você pôde não entrar
Olhe para mim, Olhe para você
Quem vai estar sofrendo mais?
Você é esperto..
Meu coração bate de ansiedade
Se você chorar lagrimas de sangue dos dois olhos
Então Desculpe
Estamos prontos, estamos prontos
Oque devo fazer?  eu não suporto ser tão fraca
(Tudo tudo) Eu não suporto ser tão fraca
Enquanto me forço a fechar meus olhos
(Você precisa do meu tudo)

Croatian: 
BLACKPINK U VAŠEM PODRUČJU
 
Nije li očigledno, dušo
Nova sam, duša
Nema odgovora za ovaj test
Uvijek ću pasti na to, da
Rob sam svojih emocija
Zajebi ovu bezdušnu ljubav
Vrijeme je za buđenje iz ovog sna kad si spavao
Radujem se danima koji su zaslijepljujući
Drži se za rub stijene ako želiš
Sa samo jednom riječju ti si kao zvijezda opet
Taj topli nervozni osjećaj, ekstremno  uzbuđenje
Kao raj,
Ali možda nećeš moći uči unutra
Pogledaj mene Pogledaj sebe
Tko će osjetiti više boli?
Ti si pametan
Kucanje i nervoza mog srca
Ako plačeš suze od krvi iz oba oka
Žao mi je
Spremni smo
Što da uradim
Ne mogu podnijeti da budem ovako slaba.
(Sve Sve)
Pokušavam držati obje oči zatvorene
(Moraš htjeti sve moje)

Japanese: 
BLACKPINK IN YOUR AREA
平凡じゃないわ
Baby
私って新しいの
Baby
これは答えのないテスト
毎回騙されてたってイエス
哀れな感情の奴隷
死んじゃうくらい愛してる
眠ってた夢を呼び覚ます時よ
眩しい日々を期待しなさい
分かっててしがみついた崖の淵
一言言われれば
またデレデレしちゃって
その温かい震えが
真っ赤なトキメキが
まるで天国みたいだけど
あなたは悪気もないんでしょうね
私を見て
自分を見て
どっちの方が辛いかしら
よく頭が回る事ね
(心臓は高鳴って震えて)
両目に
血の涙が
流れてきたなら
本当にごめんなさい
(準備は出来たわ)
どうすればいいの？
弱気な自分には耐えられないわ
頑張って視界を覆いながら
(私の全てが欲しくなるわ)

Polish: 
BLACKPINK IN YOUR AREA
Yeah Yeah Yeah
To nie oczywiste skarbie
To nowa ja skarbie
Nie ma odpowiedzi do tego testu
Zawsze dam się nabrać
Jestem niewolnikiem tej miłości
Pieprzyć tą nieuczuciową miłość
To ten czas aby się obudzić ze snu który miałeś
Czekamy na te dni, które będą nas jasno oślepywać
Trzymaj się na skraju przepaści, jeśli chcesz.
Jedno słowo i znowu jesteś jak stalkerem
To ciepłe uczucie zdenerwowania, skrajna euforia
Czujesz się jak w niebie
Ale możesz się tam nie dostać
Popatrz na mnie, spójrz na siebie
Kto będzie bardziej cierpiał
Jesteś cwany?
Moje serce przyspiesza, staje się niespokojne
Jeśli płakałbyś łzami krwi z obu oczu
Wybacz
Jesteśmy gotowi
Co powinnam zrobić? Nie mogę znieść
bycia taką słabą,
(Wszystko, wszystko)
Kiedy zmuszam się do zakrycia oczu
(Zdobyłeś ode mnie wszystko, co chciałeś)

Finnish: 
BLACKPINK
Alueellasi
En tiedä
Beibi
Olen vain uusi
Beibi
Tähän testiin ei ole vastausta
Kyllä, sorrun siihen aina
Olen tunteideni orja
Vähät tästä sydämettömästä rakkaudesta
On aika herätä
Unesta, jonka näit nukkuessasi
Odota päiviä, jotka ovat
Sokaisevan kirkkaita
Tartu jyrkänteen reunaan jos haluat
Vain yhdellä sanalla
Olet taas kuin rakkaudesta sekaisin
Tuo lämmin jännittävä tunne
Äärimmäinen jännitys
Tuntui kuin taivaalta
Mutta et välttämättä pääse sinne
Katso minua
Katso sinua
Kumpaan tulee sattumaan enemmän?
Olet viisas
Sydämen sykkiminen ja jännitys
Jos itket verisiä kyyneliä molemmista silmistä
Pahoittelut
Olemme valmiina
Olemme valmiina
Mitä minun pitäisi tehdä
En itseäni näin heikkona
En kestä itseäni näin heikkona
(Kaikkea, kaikkea)
Samalla kun pakotan itseni peittämään silmäni
(Sinun täytyy haluta kaikkea minussa)

Russian: 
Blackpink на твоей территории!
Детка, это не так очевидно
Детка, это новая я
Точного ответа нет
Да, я попадаюсь на это раз за разом
Я рабыня своих эмоций
К чёрту эту бессердечную любовь
Пришло время проснуться ото сна
С нетерпением ждем дней, которые ослепительно ярки
Захочешь, и я повисну на краю обрыва
Одно моё слово, и ты в благоговении передо мной
Этот тёплый трепет и невероятное предвкушение
Похоже на рай, в который можно и не попасть
Взгляни на меня, взгляни на себя
Кто будет больше страдать?
Думаешь, умнее всех?
Сердце стучит и нервничает
Если кровавые слёзы польются из двух твоих глаз
Так жаль
Я готова, я готова
Что же делать?
Я не могу терпеть свою слабость
Всё, всё
Я заставляю себя отвернуться
Ты хочешь моё всё

Indonesian: 
BLACKPINK in your area
Yeah Yeah Yeah
Saya tidak tahu, baby
Saya baru baby
Ini adalah ujian tanpa test
Ya, meskipun Anda menipu setiap saat
Budak perasaan buruk
Aku suka sekali ya
Beralih ke tidur
Menantikan hari-hari salju
Tahan ke tepi tebing
Maksud saya, jika Anda mengatakannya lagi,
Gemetar hangat itu
Ini seperti Surga,
Anda mungkin tidak masuk
Lihat saya
Siapa yang lebih buruk?
Kamu pintar
Jantung berdenyut
Jika Anda akan mekar di mata Anda
Maaf sekali
Saya siap, saya siap.
Saya tidak tahan untuk menjadi lemah.
Saya tidak tahan untuk menjadi lemah.
(Semuanya Segalanya)
Mencoba menutup kedua mata
(Kamu harus menginginkan segalanya bagiku)

English: 
The light that woke up the sleeping you
I do not know what to do tonight
It's the love shot
(Let's Kill This Love!)
Let's Kill This Love!
Hit you with that
DDU-DU DDU-DU DU
With one's ears and eyes closed
I try to struggle
But eventually the answer is love
Too much ego at the seams of
And a glass of empty compassion
Everything, everything
You gotta want my everything
Let's Kill This...
BLACKPINK
It's the love shot
It's the love shot

Turkish: 
Seni uyandıracak olan şey benim parlayışım, tüm gece bu karanlık odada
Bu aşk kadehi (Hadi bitirelim şu aşkı)
Seni vuracağım..
Göz ve kulaklarım kapansa dahi, seni kendimden uzaklaştırmak istesem dahi cevap değişmeyecek, aşığım sana
Bencillikten dolayı aç kalmış ruhumu doyurdum aşkla
Geride sadece şefkatin boş bardağı kaldı.
(Hadi bu aşkı öldürelim)
(BLACKPİNK)
(Bu aşk vuruşu)
(Bu aşk vuruşu)

Russian: 
Свет, который разбудил спящего тебя
Этой опасной ночью
Это выстрел любви
Давай убьём эту любовь
Давай убьём эту любовь
Ты попал под дду-ду дду-д у
Даже если я закрою глаза и уши
В конце концов, ответ - любовь
Слишком много эго в моём стакане
И не осталось места состраданию
Всё, всё
Ты хочешь моё всё
Давай убьём эту любовь
Blackpink
Это выстрел любви
Blackpink
Это выстрел любви

Portuguese: 
Uma luz dentro de você que me despertou
Sentimos nesta noite
(Ah ahhh)
(Ah)
(Ah)
É o tiro de amor (Vamos matar esse amor!)
Na nanana nana na
Yeah yeah yeah
Na nanana nana na
Na na na na
Na nanana nana na
Vamos matar esse amor!
(Oh oh)
Acerto você com esse DDU-DU DDU-DU
Mesmo se eu fechar meu olhos e ouvidos, no final, a resposta é amor
Muito ego no meu copo, e não há espaço pra compaixão
Tudo, tudo
Você precisa do meu tudo
Vamos matar esse amor!
(Na na na nana na na na nana)
(Na nana na)
(Na na na nana na na na nana)
BLACKPINK!
(Na na na nana na na na nana)
(EVERGLOW!)
(Na na na nana na na na nana)
É o tiro de amor
(Naa nanana nana)
(Yeah yeah yeah yeah)
(Naa nanana nana)
(Na na na na)
(BLACKPINK!)
(Naa nanana nana)
(Oh oh)
É o tiro de amor!

German: 
Das Licht, das das schlafende Dich aufweckte
Ich weiß nicht, was ich heute Nacht tun soll
It's the Love Shot
(Let's kill this love!)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Na na na na
Let's kill this love!
Hit you with that DDU-DU DDU-DU DU
Mit geschlossenen Augen und Ohren versuche ich zu kämpfen, aber eventuell ist die Antwort Liebe
Zu viel Ego aus allen Nähten
und ein leeres Glas MItgefühl
alles, alles
Du musst alles von mir wollen
Let's kill this...
BLACKPINK
It's the Love Shot
Na na na na
It's the Love Shot

Thai: 
เสียงที่ปลุกเธอขึ้นมา
ในคํ่าคืนที่อันตราย
It’s the love shot (Let's kill this love!)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Na na na na
Let's kill this love
Hit you with that DDU-DU DDU-DU DU
แม้ว่าจะหลับหูหลับตาบังคับให้ตัวเองเดินต่อไป แต่สุดท้ายคำตอบก็คือ ความรัก
ท้องของผมเต็มไปด้วยความถือตัว
เหลือแก้วเปล่าที่เคยมีความห่วงใยกันทิ้งไว้
Everything Everything
You gotta want my everything
Let's kill this...
BLACKPINK
It's the love shot
Na na na na
It's the love shot

French: 
La lumière qui t'a réveillé
Je ne sais pas ce que je vais faire ce soir
C'est le shot d'amour (Mettons fin à cet amour)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Na na na na
Tuons cet amour!
Te toucher avec ce DDU-DU DDU-DU
Même si je me recouvre les yeux et les oreilles et que je me force à errer, au final la réponse est toujours l'amour
Tout cet égo me rend fou, j'essaie de combler le vide
Avec la pitié de ce verre vide
Tout x2
Tu dois vouloir tout de moi
Tuons cet...
BLACKPINK
C'est le shot d'amour
Na na na na
C'est le shot d'amour

Modern Greek (1453-): 
Το φως που ξύπνησε τον κοιμησμένο σου εαυτό
Δεν ξέρω τι θα κάνω απόψε
Είναι το ποτό της αγάπης (Ας Σκοτώσουμε Αυτή Την Αγάπη!)
Ας Σκοτώσουμε Αυτή Την Αγάπη!
Σε χτυπώ με αυτό το DDU-DU DDU-DU DU
Ακόμα και αν καλύψω τα μάτια μου και αναγκάσω τον εαυτό μου να περιπλανηθεί, στο τέλος η απάντηση είναι η αγάπη
Γέμισα το στομάχι μου που πείνασε από πολύ εγωισμό
Ένα άδειο ποτήρι συμπόνοιας έμεινε πίσω
Τα πάντα Τα πάντα
Θα θες τα πάντα μου
Ας Σκοτώσουμε Αυτή Την...
Είναι το ποτό της αγάπης
Είναι το ποτό της αγάπης

Vietnamese: 
vì ánh sáng đánh thức tôi trong u mê đó chính là anh
tôi không biết rằng đêm nay sẽ như thế nào
CHÍNH LÀ PHÁT BẮN TÌNH YÊU
(HÃY GIẾT CHẾT TÌNH YÊU NÀY!)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Na na na na
HÃY GIẾT CHẾT TÌNH YÊU NÀY ĐI !
Hit you with that DDU-DU DDU-DU DU
ngay khi bị buộc phải che mắt lại thì câu trả lời vẫn chính là tình yêu
có quá nhiều thứ để cần tôi
bản ngã trước 1 ly nước gọi là từ bi
mọi thứ, mọi thứ của tôi
anh lấy đi hết tất cả mọi thứ của tôi
HÃY GIẾT CHẾT ...
BLACKPINK
CHÍNH NÓ LÀ PHÁT BẮN TÌNH YÊU
Na na na na
CHÍNH NÓ LÀ PHÁT BẮN TÌNH YÊU

Indonesian: 
Cahaya yang membangunkanmu
Saya tidak tahu
Ini tembakan cinta
(Ayo bunuh cinta ini!)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Na na na na
Ayo bunuh cinta ini!
Memukulmu dengan DDU-DUDU-DUDU itu
Bahkan jika Anda dipaksa untuk menutupi mata dan telinga Anda, jawabannya adalah Cinta
Ego terlalu banyak disebut kapal
Segelas Welas Asih kosong
Segalanya Segalanya
Anda harus menginginkan segalanya untuk saya
Ayo bunuh ini ...
BLACKPINK
Ini tembakan cinta
Na na na na
Ini tembakan cinta

Japanese: 
眠るあなたを起こした光
危うい今夜を俺は...
それはラブショット
(この恋を殺すの！)
この恋を殺すの！
撃ってあげる、これで
DDU-DU DDU-DU DU
目と耳を塞いで
無理に迷おうとしても
結局は『愛してる』って答え
多すぎるエゴで飢えた腹を満たせば
思いやりは一杯も残らなかった
全てよ
私の全てが欲しくなるわ
この恋を殺すの！
BLACKPINK！
それはラブショット
BLACKPINK！
それはラブショット

Arabic: 
الضوء الذيك أيقظك من النوم
في  هذه الليلة المعرضة للخطر
إنها جرعةُ الحب
 
(دعنا نقتل هذا الحب!)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
نا نا نا نا
دعنا نقتل هذا الحب!
سأضربك بذلك ال ددو-دو-ددو-دو
حتى لو كنت مجبرًا على تغطية عيناي وأذناي ، فإن الإجابة هي الحب
أملئ معدتي المتضوره جوعًأ للغرور
والكأس خالي من الشفقة تُرِكَ جانبًا
كل شيء!  كل شيء!
عليك أن ترغب بالحصول على كل ما لدي
لنقتل هذا ...
BLACKPINK
إنها جرعةُ الحب
نا نا نا نا
إنها جرعةُ  الحب

Hungarian: 
A fény mely felébresztette alvó éned
Ma nem tudom mégis mihez kezdjek
Ez a szerelem lövet
(Végezzünk ezzel a szerelemmel)
Végezzünk ezzel a szerelemmel
Mint másokat
Téged is leveszlek a lábadról
Egy füllel, s behunyt szemekkel
Megpróbálok küzdeni
De valamiért a szerelem a válasz mindenre
Ám túl sok az egó a varratokon
S  csupán egy pohár üres együttérzés maradt a poharamban
Mindenem, mindenem
Mindenemet akarod
Végezzünk ezzel a szerelemmel
BLACKPINK
Ez a szerelem lövet
BLACKPINK
Ez a szerelem lövet

Polish: 
Światło obudzi cię ze snu
W tę niebezpieczną noc
To strzał miłości (Zabijmy tą miłość!)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Na na na na
Zabijmy tą miłość!
Uderzę cię z DDU-DU DDU-DU DU
Z uszami i zamkniętymi oczami, staram się walczyć, ale ostatecznie odpowiedzią jest miłość
Wydaje się, że mam za duże ego
Oraz szklankę pustego współczucia
Wszystko, wszystko
Zdobyłeś ode mnie wszystko, co chciałeś
Zabijmy tą...
BLACKPINK
To strzał miłości
Na na na na
To strzał miłości

Finnish: 
Valo joka herätti nukkuvan sinun
En tiedä mitä tehdä tänä yönä
Tapetaan tämä rakkaus
(Se on love shot)
Tapetaan tämä rakkaus
Isken sinua tällä
DDU-DU DDU-DU DU:lla
Silmät ja korvat suljettuina
Yritän ponnistella
Mutta lopulta vastaus on rakkaus
Liian suuri ego
Ja lasi tyhjää myötätuntoa
Kaikkea
Kaikkea
Sinun täytyy haluta kaikkea minussa
Tapetaan tämä
BLACKPINK
Se on love shot
Se on love shot

Croatian: 
Svjetlo koje te probudilo
Ne znam što da učinim noćas
To je pucanj ljubavi
(Ubijmo ovu ljubav!)
Ubijmo ovu ljubav!
Pogodit ću te s DDU-DU-DDU-DU
S pokrivenim ušima i očima pokušavam se boriti, ali eventualno odgovor je ljubav
Previše ega na šavovima
I čaša prazne samilosti
Sve Sve
Moraš željeti sve moje
Ubijmo ovo ...
BLACKPINK
To je pucanj ljubavi
To je pucanj ljubavi

Chinese: 
喚醒你的光芒
今晚岌岌可危
It’s the love shot
（Let's kill this love!）
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Na na na na
讓我們殺了這個愛！
Hit you with that DDU-DU DDU-DU DU
即使你被迫遮住眼睛和耳朵，答案就是愛
Too much ego 填滿飢餓
一杯空盪
Everything Everything
You gotta want my everything
讓我們殺了這......
BLACKPINK
It's the love shot
Na na na na
It's the love shot

Spanish: 
La luz que despertó al dormirte.
(No se que hacer esta noche)
Es el tiro de amor
(¡Matemos a este amor!)
¡Matemos a este amor!
Golpearte con ese DDU-DU DDU-DU DU
Con los oídos y los ojos cerrados trato de luchar.
Pero eventualmente la respuesta es amor.
A mucho ego en las costuras y un vaso de compasión vacía.
Todo, todo
Tienes que querer todo de mi.
Matemos a este....
¡Blackpink!
Es el tiro de amor
Es el tiro de amor

Portuguese: 
Uma luz acendeu dentro de você
Sentimos nessa noite
É o tiro de amor (vamos matar esse amor!)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Na na na na
Vamos matar esse amor!
Te acertar com esse DDU-DU DDU-DU DU
Mesmo se você for forçado a cobrir seus olhos e ouvidos, a resposta é Amor
Muito ego no meu copo
e não há espaço para compaixão
Tudo, Tudo
Você tem que querer o meu tudo
Vamos matar esse..
BLACKPINK
É o tiro do amor
Na na na na
É o tiro do amor

Italian: 
♪ la luce che ti ha svegliato dal sonno ( è come se traboccassi in questa notte pericolosa ) ♪
♪ è un love shot ( uccidiamo questo amore ! ) ♪
♪ yeah yeah yeah yeah yeah ♪
♪ na na na na ♪
♪ uccidiamo questo amore ! ♪
♪ ti colpisco con quel ddu – du ddu – du ♪
♪ anche se copre i miei occhi e le mie orecchie e mi costringo a vagare, alla fine la risposta è l'amore. mi riempio lo stomaco, il troppo ego lo ha fatto digiunare. un vuoto bicchiere di compassione, è lasciato alle spalle. ♪
♪ ogni cosa, ogni cosa. devi volere ogni cosa di me ♪
♪ uccidiamo ♪
♪ BLACKPINK ! ♪
♪ è un love shot ♪
♪ na na na na ♪
♪ è un love shot ♪

Danish: 
Lyset der vækkede den sovende dig
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre i aften
Det er kærlighedsskuddet
(Lad os dræbe denne kærlighed!)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Na na na na
Lad os dræbe denne kærlighed!
Slå dig med den DDU-DU DDU-DU DU!
Med ens ører og øjne lukkede
Jeg forsøger at kæmpe
Men til sidst er svaret kærlighed
Jeg fylder min mave, udsultet af for meget ego
Og et glas tom medfølelse
Alt, alt
Du skal have mit alt
Lad os dræbe denne...
BLACKPINK
Det er kærlighedskuddet
Na na na na
(BLACKPINK)
Det er kærlighedskuddet

Dutch: 
Het licht dat je wakker maakte
Ik weet niet wat ik moet doen vannacht
Het is het liefdes schot (Laten we deze liefde doden)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Na na na na
Laten we deze liefde doden
Raak je met die DDU-DU DDU-DU
Met mijn oren en ogen gesloten, probeer ik te worstelen, maar het antwoord uiteindelijk is liefde.
Te veel ego op de naden van
En een glas met mededogen
Alles Alles
Je wilt mijn alles
Laten we deze liefde doden
BLACKPINK
Het is het liefdes schot
Na na na na
Het is het liefdes schot

Korean: 
잠든 널 깨우는 빛
위태론 오늘 밤을 난
It’s the love shot
(Let's kill this love!)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Na na na na
Let's kill this love!
Hit you with that DDU-DU DDU-DU DU
눈과 귀를 막고 억지로 헤매봐도 결국 정답은 Love
Too much ego에 주린 배를 불리고
비어버린 한 잔의 Compassion
Everything Everything
You gotta want my everything
Let's kill this...
BLACKPINK
It's the love shot
Na na na na
It's the love shot

Portuguese: 
Eu me sinto como se eu fosse uma pecadora
É tão intenso, com ele eu vou às lágrimas boo, ooh
Ele disse: Você parece louca
Obrigada, querido, eu devo tudo isso a você
Me deixou toda bagunçada, seu amor é meu favorito
Mas além de mim, infelizmente, pode ser perigoso
Sim, admito minha linda beleza
A harmonia vai roubar seu coração
Eu não consigo me controlar
Nada poderia ser feito para evitar
Apenas me diga que eu sou sou linda, honestamente
Assim como estar presa
Amor e ódio são confusos
Na chama ardente
(Lindas lembranças)
Eu danço apaixonadamente todos os dias, sim
Pintado de branco, isso desaparece gradualmente (O que devo fazer?)
Eu não suporto ser tão fraca
Enquanto eu me forço a cobrir meu olhos
Tudo do começo ao fim
Bon Bon Chocolat
Não vou parar a minha beleza, yah
(Yeah yeah yeah)
(Na na na na)

Korean: 
Feelin' like a sinner
It's so fire with him I go boo hoo
He said you look crazy
Thank you Baby
I owe it all to you
Got me all messed up
His love is my favorite
But you plus me
Sadly can be dangerous
아름다우니 인정해 아름다울 美
끝없는 아름다움이 네 맘을 훔칠 하모니
I can't control myself
어쩔 수 없는 만큼 다 내려놔
어쩔 수 없는 만큼 다 내려놔
(I'm not sorry)
어쩔 수 없는 만큼 다 내려놔
솔직하게 말해 아름다운 Me
뜨거운 불길 속에
비틀려버린 Love and hate
갇혀버린 느낌
아름다웠던 기억들
난 매일 춤을 춰 뜨겁게 Yeah
조금씩 바래어가
나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어
애써 눈물을 감춘 채
처음부터 끝까지 모든 게 다
Bon bon chocolat
아름다움이
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Na na na na

Hungarian: 
Egy kissé vétkesnek érzem magam
Ám már a jelenlétével is feltüzel
Azt mondta őrült vagyok
Köszi Édes
Az adósod vagyok
Teljesen összezavart
De még mindig az ő szerelme a kedvencem
De sajnos te meg én
túl veszélyesek lennénk együtt
Mivel gyönyörű vagyok
Valld be az vagyok
Végtelen szépséggel vagyok megáldva
Ez pedig egy tökéletes harmónia, hogy ellopjam a szíved
Nem tudom kontrollálni magam
Tedd le mindazt
Amit már képtelen vagy irányítani
S mondd meg őszintén
Gyönyörű vagyok
Egy melengető láng vagyok
A szerelem s az utálat keveréke
Úgy érzem csapdába estem
Az én becsben tartott emlékeimben
S a mindennapos szenvedéllyel teli táncaimmal
Míg szép lassan odébb csúszok
Mit kellene tennem?
Annyira ki nem állhatom ezt a gyenge énem
Ameddig könnyeim elrejtésére kényszerítem magam
Minden a kezdetektől a végéig
Egy édes csokoládés bonbon
Nem fogom megállítani a szépségem

Japanese: 
罪人みたいな気分
彼といると最高なの
惨めに泣かされてばっかり
『おかしいんじゃないか』ですって？
ありがと、ベイビー
全部あなたのおかげよ
私を滅茶苦茶にした
彼の愛がお気に入りだったの
でも私達が一緒だと
悲しいけど危険かもしれないの
美しいんだから認めなさいよ
美しい美
果てしない美しさは
あなたの心を盗むハーモニー
自分でも手に負えないの
どうしようもないほど
全てを溶かす
正直に言ってよ
美しい私
熱い炎の中に
(こじれてしまった愛憎)
閉じ込められた気分に感じ入って
(美しかった記憶は)
私は毎日
熱く踊るの
(少しずつ色褪せていく)
どうすればいいの？
弱気な自分には耐えられないわ
頑張って視界を覆いながら
最初から最後まで
何もかもが
Bon Bon Chocolat！
私の美しさよ

Italian: 
♪ mi sento come una peccatrice, è così infuocato vado boo, hoo ♪
♪ lui ha detto che sembro pazza, grazie tesoro. lo devo tutto a te ♪
♪ mi hai incasinata tutta, il suo amore è il mio preferito ♪
♪ ma tu più me, tristemente, può essere pericoloso ♪
♪ la bellezza, accetta solo la bellezza, bellezza senza fine; l'armoni che ruberà il tuo cuore
♪ non posso controllarmi, lasciati andare completamente, dillo onestamente; sono stupenda. ( non sono dispiaciuta ) ♪
♪ sentimenti bloccati ♪
♪ sta diventando contorto, amore e odio ♪
♪ dentro bruciano le fiamme ♪
♪ i nostri bellissimi ricordi ♪
♪ ballerò con passione ogni giorno yeah ♪
♪ si sono tinti di bianco, scompaiono poco a poco ( per sempre e per sempre, ancora e ancora ) ♪
♪ cosa dovrei fare? non sopporto di vedermi così debole. mentre mi sforzo di coprire i miei occhi ♪
♪ tutto, dall'inizio alla fine, non c'è fine alla mia bellezza ( bon bon al cioccolato ) ♪
♪ yeah yeah yeah yeah ♪
♪ na na na na ♪

Thai: 
รู้สึกเหมือนคนบาป
มันช่างร้อนแรงเมื่ออยู่กับเขา
เขาบอกว่าฉันน่ะบ้าไปแล้ว
ขอบคุณนะ ที่รัก
ฉันเป็นหนี้บุญคุณทั้งหมดเลยล่ะ
มาทำให้ฉันวุ่นวาย
ความรักของเขาคือของโปรดฉันเลยล่ะ
แต่คุณมีฉันเข้ามาเพิ่ม
ช่างน่าเศร้าแต่อาจเป็นอันตรายได้
ใช่เเล้วล่ะ ยอมรักความสวยระดับสังหารของฉันซะเถอะ
จะขโมยหัวใจดวงนั้นด้วยความสามารถที่ฉันมี
ฉันควบคุมตัวเองไม่ได้เเล้ว
มันไม่มีอะไรต้องเลี่ยงเเล้วล่ะ
แต่ฉันไม่เสียใจหรอกนะ
พูดมาสักทีว่าฉันนั้นสวยมากเเค่ไหน
ราวกับติดอยู่ในกับดัก
ความรักและความเกลียดถูกบิดเบือน
เปลวไฟมันกำลังปะทุ
ความทรงจำที่งดงามของเรา
ทำให้ฉันลุกขึ้นมาเต้นอย่างเร่าร้อนเลยล่ะ
อย่างช้าๆ
ไม่รู้ต้องทำยังไง ตอนนี้ฉันไม่เป็นตัวเองและอ่อนแอเหลือเกิน
แม้ว่าฉันพยายามจะซ่อนนํ้าตา
ทุกอย่างมีเริ่มก็ต้องมีจบไปตามวัฏจักร
Bon bon chocolat
ความสวยของฉัน
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Na na na na

Portuguese: 
Eu me sinto como se fosse uma pecadora
É tão ardente com ele que eu fico "Buá buá"
Ele disse "Você parece uma maluca"
Obrigado querido
Devo tudo isso a você
Me deixa toda bagunçada,
O amor dele é o meu favorito
Mas.. Você + Eu
Infelizmente pode ser perigoso
Linda, beleza admirável
Beleza sem fim, vai roubar a harmônia do seu coração
Eu não consigo me controlar
Coloque o máximo que puder (Eu não sinto muito
Coloque o máximo que puder (Eu não sinto muito)
Seja honesta e linda como eu
Seja honesta e linda como eu
Nas chamas quentes
Eles estão misturando amor e ódio
Sentindo-me presa
Nossas lindas lembranças
Eu danço todos os dias e fico quente Yeah
Desaparecendo pouco a pouco
Oque devo fazer? Eu não suporto ser tão fraca
Enquanto me forço a esconder minhas lagrimas
Tudo do começo ao fim
Bon bon chocolat
Eu não consigo parar a beleza em mim
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Na na na na

Croatian: 
Osjećam se kao grešnik
Tako je vruće s njim. Ja idem BOO-HOO
Rekao je da izgledaš ludo
Hvala dušo
Sve zahvaljujući tebi
Cijelu me zeznuo
Njegova ljubav je moja omiljena
Ali ti i ja
Nažalost može biti opasno
Jer sam predivna, priznaj moju ljepotu
Beskrajna ljepota je harmonija koja će ukrasti tvoje srce
Ne mogu se kontrolirati
Stavi sve dolje
(Nije mi žao)
kolko ne možeš kontrolirati
Reci mi iskreno, prekrasna Ja
U vrućem plamenu
(Pomiješana ljubav i mržnja)
Osjećaj zarobljenosti
(Moja dragocjena sjećanja)
Plešem svaki dan
(I polako izmaknuti)
Ne mogu podnijeti da budem ovako slaba.
Prisilno sakrivam svoje suze
Sve od početka do kraja
Bon bon chocolat
Neću zaustaviti svoju ljepotu

Indonesian: 
Merasa seperti orang berdosa
Ini sangat api dengan dia aku pergi boo hoo
Dia bilang kamu terlihat gila
Terima kasih sayang
Aku berhutang semuanya padamu
Membuatku kacau
Cintanya adalah favorit saya
Tapi kamu plus aku
Sedihnya bisa berbahaya
Kecantikan yang mengagumkan dan mengagumkan
Kecantikan tanpa akhir akan mencuri keharmonisan hati Anda
Saya tidak bisa mengendalikan diri
Masukkan sebanyak yang Anda bisa.
Masukkan sebanyak yang Anda bisa.
(Saya tidak minta maaf)
Masukkan sebanyak yang Anda bisa.
Jujurlah, cantiklah Aku
Dalam api yang panas
Cinta dan benci
Merasa terjebak
Kenangan keindahan
Saya menari setiap hari saya panas
Sedikit demi sedikit.
Saya tidak tahan untuk menjadi lemah.
Saya berusaha menyembunyikan air mata saya
Semuanya dari awal hingga akhir
Bon bon chocolat
Kecantikan
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Na na na na

Chinese: 
感覺像一個罪人
和他一起玩火一樣
他說你看起來很瘋狂
Thank you Baby
我欠你一切
讓我的亂成一團
他的愛是我的最愛
但你加我
可悲的是可能很危險
認可我的美 天生麗質的 美
沒有盡頭的美麗 偷走我心的旋律
我無法控制自己
 
當作無可奈何 全部拋下吧
（I'm not sorry）
誠實地說出來 最美麗的 Me
說實話，我很漂亮
在炎熱的火焰中
愛與恨
被困住的感覺
回憶美好
我每天熱烈的跳舞
一點點褪去
我該如何是好 無法忍受如此懦弱的我
我試著掩飾自己的眼淚
一切從頭到尾
Bon bon chocolat
我的美麗
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Na na na na

Modern Greek (1453-): 
Νιώθω σαν αμαρτωλή
Είναι τόσο καυτά μαζί του
Είπε ότι φαίνομαι τρελή
Σ'ευχαριστώ μωρό μου
Τα χρωστάω όλα σ'εσένα
Μ'έχει μπερδέψει
Η αγάπη του είναι η αγαπημένη μου
Αλλά εσύ συν εγώ
Δυστυχώς μπορεί να γίνει επικίνδυνο
Επειδή είμαι όμορφη, παραδέχομαι την ομορφιά μου
Η ατελείωτη ομορφιά είναι η αρμονία που θα σου κλέψει την καρδιά
Δεν μπορώ να ελέγξω τον εαυτό μου
Τίποτα δεν μπορεί να γίνει για να το αποφύγω
(Δεν λυπάμαι)
Απλά πες ειλικρινά ότι είμαι όμορφη
Όμορφη εγώ
Σε μια καυτή φλόγα
Ανακατεμένη με αγάπη και μίσος
Νιώθω παγιδευμένη
Οι αγαπημένες μου αναμνήσεις
Χορεύω με πάθος κάθε μέρα
(και φεύγουν σιγά σιγά)
Τι πρέπει να κάνω, δεν αντέχω τον εαυτό μου να είναι τόσο αδύναμος
Καθώς πιέζω τον εαυτό μου να κρύψω τα δάκρυα μου
Τα πάντα από την αρχή μέχρι το τέλος
Δεν θα σταματήσω την ομορφιά μου

Polish: 
Czuję się jak grzesznik
Kiedy jestem z nim jest ogień
Powiedział - wyglądasz na szaloną
Dzięki, kochanie
Tobie to zawdzięczam
Wybiłeś mnie z rytmu
Jego miłość jest tą ulubioną
Ale ty plus ja
Niestety może być niebezpieczne
Ponieważ, jestem piękna. Potwierdź, że jestem piękna.
Niekończąca się piękność jest harmonią by ukraść twoje serce.
Nie mogę się powstrzymać
Odłóż wszystko na bok
Odłóż wszystko na bok
(Nie jest mi przykro)
Tyle, ile nie możesz tego kontrolować
Powiedz mi szczerze, piękna ja.
W gorącym płomieniu.
Połączona miłość z nienawiścią
Czujemy się uwięzieni
Nasze piękne wspomnienia
Codziennie tańczę namiętnie
Wymykają się powoli
Co powinnam zrobić? Nie mogę znieść bycia taką słabą
Kiedy zmuszam się do zakrycia oczu
Wszystko od początku do końca
Moja czekoladko
Moja piękność się nie skończy
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Na na na na

English: 
Feeling like a sinner
It's so fire with him
I go boo hoo
He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you
Got me all messed up
His love is my favorite
But you plus me
Sadly
Can be dangerous
Because I'm beautiful
Admit beautiful me
Endless beauty
is the harmony to steal your heart
I can't control myself
Put everything down
(I'm not sorry)
as much as you can't control
Tell me honestly
Beautiful me
In a hot flame
(Mixed up love & hate)
Feeling trapped
(My cherished memories)
I dance passionately every day
(And slipping away slowly)
What should I do
I can't stand myself being so weak
While I force myself to hide my tears
Everything from beginning to end
Bon Bon Chocolat
I will not stop my beauty
Yeah

Danish: 
Har det som en synder
Det er så fedt med ham
Jeg siger, "boo hoo"
Han siger, "du ser skør ud"
Tak, skat!
Jeg skylder dig det hele
Få mig til at være helt væk
Hans kærlighed er min yndlings
Men dig plus mig, kan desværre være farligt
Fordi jeg er smuk
Indrøm at jeg er smuk
Endeløs smukhed er harmonien
til, at stjæle dit hjerte
Jeg kan ikke kontrollere mig selv
Sæt alting ned
(Jeg beklager ikke)
Så meget, som du ikke kan kontrollere
Fortæl mig ærligt
Smukke mig
I en varm flamme
(Blandet kærlighed og had)
Føler mig fanget
(Mine elskede minder)
Jeg danser lidenskabeligt hver dag
(Og glider langsomt væk)
Hvad skal jeg gøre?
Jeg kan ikke klare, at være så svag
Mens jeg tvinger mig selv, til at skjule mine tårer
Alt fra begyndelsen til slutningen
Bon Bon Chocolat
Jeg vil ikke stoppe min smukhed
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Na na na na

French: 
J'ai l'impression de pécher
C'est tellement le feu avec lui que je m'emporte vite
Il a dit "Tu as l'air folle"
Merci bébé
Tout ça c'est grâce à toi
Il m'a complètement retournée
Son amour est mon préféré
Mais toi plus moi
Malheureusement peut être dangereux
Parce que je suis belle
Admet le, je suis belle
Une beauté sans fin
est l'harmonie pour voler ton cœur
Je ne peux pas me contrôler
Laisse tout tomber
Laisse tout tomber (Je ne suis pas désolé)
Autant que tu ne peux pas contrôler
Dis moi honnêtement 
Je suis belle
Dans une flamme chaude
Amour et haine confondus
J'ai l'impression d'être enfermée
(Mes précieux souvenirs)
Je danse passionnément tous les jours, Yeah
(Et doucement disparaissent)
Que devrais-je faire?
Je ne peux pas supporter d'être aussi faible
Alors que je m'efforce de cacher mes larmes
Tout du début à la fin
Bon bon chocolat
Ma beauté ne s'arrête pas
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Na na na na

Dutch: 
Gevoel als een zondaar
Het is vuur met hem, ik ga boo boo
Hij zei dat je er gek uitzag
Dank je schat
Ik dank het allemaal aan jou
Heb me helemaal in de war gebracht
Zijn liefde is mijn favoriet
Maar helaas kunnen jij en ik samen gevaarlijk zijn
Maar helaas kunnen jij en ik samen gevaarlijk zijn
Ja, ik geef mijn mooie schoonheid toe
De harmonie zal je hart stelen
Ik kan mezelf niet beheersen
Niets kan worden gedaan om te vermijden
Niets kan worden gedaan om te vermijden (I'm not sorry)
Ook al beheers je mij
Vertel me eerlijk dat ik mooi ben
In een hete vlam
(gemixte liefde en haat)
Een gavangen gevoel
(Mijn gekoesterde herinneringen)
Ik dans met passie elke dag ja
(En ik glij rustig weg)
Wat zal ik doen? Ik kan er niet tegen om zo zwak te zijn
Terwijl ik mezelf dwing om mijn ogen te bedekken
Elke dag van begin tot eind
Bon bon chocolat
Ik stop mijn schoonheid niet
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Na na na na

German: 
Fühl mich wie ein Sünder
Es ist so heiß mit ihm, I go boo hoo
Er sagte ich sehe verrückt aus
Danke, baby
Das verdanke ich alles dir
Hat mich total durcheinander gebracht
Seine Liebe ist genau mein Ding
Aber du und ich
Kann leider gefährlich sein
Bewundernswerte Schönheit, wunderschöne Schönheit
Endlose Schönheit, Harmonie um dein Herz zu stehlen
Ich kann mich nicht beherrschen,
solange ich keine Wahl habe
solange ich keine Wahl habe
(I'm not sorry)
solange ich keine Wahl habe
Leg alles nieder, sei ehrlich, wunderschönes Ich
Ich bin eine heiße Flamme
Verdrehte Liebe und Hass
Fühl mich gefangen
Wunderschöne Erinnerungen
Ich tanze heiß jeden Tag, yeah
Es ist verblasst
Was soll ich jetzt am besten machen?
Obwohl ich immer noch versuche, über vieles hinwegzusehen
Alles vom Anfang zum Ende
Bon Bon Chocolat
Meine Schönheit
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Na na na na

Turkish: 
Günah işlemiş gibi hissediyorum
Onunlayken fazla ileri gittim, üzülüyorum.
Bana dedi ki " Deli gibi gözüküyorsun".. Sağolasın bebeğim, hepsi senin sayende
Beni sarsan aşkı, benim favorim
Ama sen ve ben maalesef tehlikeli olabilir.
Güzel olduğum için, kabul ediyorum güzelim
Sonsuzluğa kadar seni yöenetecek bir ahengim
Kendimi kontrol edemiyorum.
Kontrol edemediğin her şeyi bir kenara at
Dürüst ol da, benim güzel olduğumu söyle
Ateşler içinde..
(Aşk ve Nefret'in arasında karıştı kafam)
..Sıkışıp kalmış gibiyim
Güzel anılarımız..
Dans edeceğim tutkuyla
..Giderek saydamlaşıyor, unutuluyor
Ne yapacağım? Böyle güçsüz davranmak bana göre değil
Gözyaşlarımı tutmaya çalışırken
Tepeden tırnağa kadar her şeyimle
Patlayan çikolatam (Sonu gelmeyecek güzelliğimin)

Vietnamese: 
cảm thấy như một tội nhân
nhưng tôi thật không chịu được nên tôi đi boo hoo
anh đã nói tôi thật điên rồ
ồ, cảm ơn anh
tôi nợ anh tất cả
làm tâm trí tôi rối mù
tình yêu của anh ấy là trò tiêu khiển của tôi
nhưng nếu tôi và anh cùng đi
buồn thay nó sẽ rất rùng rợn đây
vẻ đẹp đáng ngưỡng mộ của tôi đấy
vẻ đẹp bất tận sẽ đánh cắp trái tim của anh
tôi không thể điều khiển bản thân được nữa rồi
nên tôi đặt kì vọng càng nhiều càng tốt
vì thế nên dù thất bại tôi cũng chẳng xin lỗi đâu
đặt nó vào hố đen sâu thẩm
càng nhiều thì anh càng không thể điều khiển nó
đặt nó trong một ngọn lửa nóng
của sự pha trộn giữa tình yêu và hận thù
tôi cảm thấy bị trói buộc
những kí ức đẹp đẽ nhất của tôi
khiến tôi phải phấn khích khi lại nghĩ về nó
từng chút một nếm mùi bi thương
tôi không thể chịu đựng được sự yếu đuối
tôi nên làm gì đây?
tôi buộc bản thân phải giấu đi những giọt lệ của mình
mọi thứ từ khi bắt đầu và kết thúc
Bon bon chocolat
tôi sẽ không ngừng vì tôi là 1 đóa hoa hồng diễm lệ
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Na na na na

Russian: 
Чувствую себя грешницей
Так жарко, когда я с ним, я становлюсь плаксой
Он говорит: "ты похожа на сумасшедшую"
Спасибо, детка
Этим я обязана тебе
Ты окончательно запутал меня
Но его любовь это моя любимая вещь
Но ты плюс я может быть опасным
(Красивая красавица я)
Признай моё удивительное великолепие
Бесконечно прекрасна - моя гармоничность украдет твоё сердце
Я не могу себя контролировать
Ничто не поможет тебе избежать этого
(Мне не жаль)
Просто признай, что я красива
В ловушке из собственных чувств
Смешанные любовь и ненависть
Словно заперта в горящем пламени
Красивые воспоминания
Я страстно танцую каждый день
Постепенно исчезают
Что же делать?
Я не могу терпеть свою слабость
Я заставляю себя отвернуться
Вся, от начала и до конца
Bon bon chocolat
Я красива

Arabic: 
أشعر كأنني المذنبة
إنني أشتعل معه , يجعلني أبكي
لقد قال أنني أبدو كالمجنونة
شكرا عزيزي
أنا أدينُ كل ذلك لك
لقد جعلني فوضوية
حبه هو المفضل لدي
لكن أنت وأنا..
للأسف يمكن أن يكون هذا خطيرًا
جمال رائع, جمال جميل
جمال لا نهاية له يسرق قلبكَ بتناسقه
لا أستطيع السيطرة على نفسي
طالما ليس لدي خيار
ضع كل شيء جانبا
 
(أنا لستُ آسفة)
كن صادقُا وأخبرني بأنني جميلة
تماما مثل الشعور  كأنك في لهبٍ حار
الأمر أصبح متبادل , الحب بالكراهيه
شعور المحاصريين
ذكرياتنا الجميلة
أنا أرقص كل يوم بحماس
شيئا فشيئا تتلاشى
لا أتحمل أن أُبقي نفسي ضعيفة جدًا
بينما أجبر نفسي على ابقاء عيناي مغلقة
كل شيء من البداية حتى النهاية
بون بون/حلوى الشوكولاتة
جمالي (نعم)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
نا نا نا نا

Finnish: 
Tuntuu syntiseltä
Se on niin tulista
Hänen kanssaan olen yhyy
Hän sanoi, että näytän hullulta
Kiitos beibi
Olen siitä velkaa sinulle
Saa minut ihan sekaisin
Hänen rakkautensa on lempparini
Mutta sinä + minä
Valitettavasti
Voi olla vaarallista
Koska olen kaunis
Myönnä, että olen kaunis
Loputon kauneus
On harmonia varastamaan sydämesi
En voi kontrolloida itseäni
Laita kaikki alas
Niin paljon kuin et voi kontrolloida
Kerro minulle rehellisesti
Kaunis minä
Kuumassa liekissä
Sekoittunut rakkaus ja viha
Tunnen olevani loukussa
Rakastetut muistoni
Tanssin intohimoisesti joka päivä
Ja liukuu pois hiljalleen
Mitä minun pitäisi tehdä
En kestä itseäni näin heikkona
Samalla kun pakotan itseni peittämään kyyneleeni
Kaikki alusta loppuun
Bon Bon Chocolat
En pysäytä kauneuttani

Spanish: 
Sentirse como un pecador. Es tan aburrido con él, voy boo boo
Dices que me ves loca, gracias, bebé, te lo debo todo.
Tengo todo mal. Su amor es mi favorito.
Pero tú y yo, tristemente, podríamos ser peligroso.
Porque soy hermosa
Admite que soy hermosa
Belleza sin fin
Es la armonía para robar tu corazón.
No puedo controlarme
Poner todo abajo
(No lo siento)
Por mucho que no puedas controlar. Dime honestamente.
Que hermosa soy.
El calor en una flama.
(Confundido si es amor o odio)
Sentimiento atrapado.
(Mi querido recuerdo)
Bailo apasionadamente todos los dias
(Y escabulléndose ralentizando)
¿Que debo hacer?
No puedo soportar ser tan débil
Mientras me obligo a ocultar mis lagrimas.
Todo de principio a fin.
Bombon de chocolate.

Portuguese: 
Vamos matar esse amor!
Sou linda desde que nasci
Linda, maravilhosa, eu sou sim
Linda, maravilhosa, eu sou sim (Bon bon chocolat)
Linda, maravilhosa, eu sou sim
Linda, sim
Sou linda (É o tiro de amor!)
(Me siga, me siga)
Pessoas vem, pessoas vão
Sim, assim
Faça como
Faça como eu
Lentamente me acostumando, aos nossos sentimentos desbotados
Nós todos nos comprometemos a amar, isso faz você chorar
(uhhh)
(Oh)
Estamos todos fazendo um amor, que te mata por dentro, sim
Nós devemos matar esse amor
Sim, é triste mas é verdade
Tenho que matar esse amor
Antes que te mate também
Matar esse amor
Sim, é triste mas é verdade
Tenho que matar esse amor
Acerto você com esse DDU-DU DDU-DU (Vamos matar esse amor!)

Russian: 
Давай убьём эту любовь
Я прекрасна с момента рождения
Красивая красавица я
Bon bon chocola
Красивая красавица я
Это выстрел любви
Люди приходят и уходят
Да, прямо как сейчас, делай это, делай это, как я
Медленно привыкаем к нашим увядшим чувствам
Мы все предаем себя этой любви
Что заставляет тебя грустить
Мы делаем эту любовь
Что убивает тебя изнутри
Мы должны убить эту любовь
Да, грустно, но это правда
Должны убить эту любовь
Прежде чем она убьёт и тебя
Убить эту любовь
Да, грустно, но это правда
Должны убить эту любовь
Ты попал под дду-ду дду-ду
(Давай убьём эту любовь)

Finnish: 
Tapetaan tämä rakkaus
Syntymän hetkestä
Kaunis minä
Minun kauneuteni
Kaunis minä
Minun kauneuteni
Kaunis minä
(Bon Bon Chocolat)
Minun kauneuteni
Kaunis minä
Minun kauneuteni
Kaunis minä
(Se on love shot)
Ihmiset tulevat
Ja ihmiset menevät
Kyllä, juuri noin
Tee se kuin
Tee se kuin minä
Vähitellen tottuu
Näihin vaimeisiin tunteisiin
Me kaikki sitoudumme rakkauteen
Joka itkettää
Me kaikki teemme rakkautta
Joka tappaa sisältä
Meidän täytyy tappaa tämä rakkaus
Joo, se on surullista mutta totta
Täytyy tappaa tämä rakkaus
Ennen kuin se tappaa sinut myös
Tapa tämä rakkaus
Joo, se on surullista mutta totta
Täytyy tappaa tämä rakkaus
(Täytyy tappaa)
Isken sinua tällä
DDU-DU DDU-DU DU:lla

Arabic: 
دعنا نقتل هذا الحب!
انني جميلة من لحظة ولادتي
جمالي جميل
جمال جميل
 
(بون بون/حلوى شوكولاتة)
جمال جميل
جمالي جميل
 
(إنها جرعة الحب)
ناسٌ تذهب وناسٌ تأتي
إتبعني أجل إتبعني هكذا
افعلها مثلي
ببطء نكبر ونعتاد
على مشاعرنا متلبدة الإحساس
جميعنا نتعلق بذلك الحب
الذي يجعلك تبكي
كلنا نرتكب ذلك الحب
الذي يقتلك من الداخل
علينا أن نقتل هذا الحب
نعم إنه محزن ولكنه حقيقي
علينا قتل هذا الحب
قبل أن يقتلنا أيضا
قتل هذا الحب
نعم إنه محزن ولكنه حقيقي
علينا قتل هذا الحب
علينا قتله
سأضربك بذلك ال ددو-دو-ددو-دو

Hungarian: 
Végezzünk ezzel a szerelemmel
A születésem pillanatától fogva
gyönyörű vagyok
A szépségem
a gyönyörű önmagam
A szépségem
A gyönyörű önmagam
A szépségem
A gyönyörű önmagam
A szépségem
A gyönyörű önmagam
(Ez a szerelem lövet)
Az emberek jönnek
S mennek
Igen ez az
Csináld úgy, mint én
Fokozatosan, egyre inkább hozzászokok
Ezekhez a néma érzésekhez
Mindannyian követünk el olyat a szerelemben
Ami miatt könnyek gyűlnek a szemünkbe
Mindannyian részesei vagyunk egy olyan szerelemnek
Ami belülről fal fel
Végezzünk ezzel a szerelemmel
Szomorú, de sajnos igaz
Végezz ezzel a szerelemmel
Mielőtt ő végez veled
Végezzünk ezzel a szerelemmel
Szomorú, de sajnos igaz
Végezz ezzel a szerelemmel
Mint mindenki mást
Téged is leveszlek a lábadról

Thai: 
มาฆ่าความรักห่วยเเตกครั้งนี้กันเถอะ
ฉันน่ะสวยมาตั้งเเต่เกิดเเล้วล่ะ
มันเเต่งเติมฉันทำให้ฉันงดงาม
มันเเต่งเติมฉันทำให้ฉันงดงาม(Bon bon chocolat)
มันเเต่งเติมฉันทำให้ฉันงดงาม
มันเเต่งเติมฉันทำให้ฉันงดงาม(It's the love shot)
คนเรามีพบก็มีจาก
ใช่เเล้วล่ะ เเบบนั้นเหละ
จงทำตามฉันซะ
ค่อยๆรู้สึกชิน
กับความรู้สึกที่หม่นหมอง
เราทั้งหมดมุ่งมั่นที่จะรัก
มันทำให้คุณต้องร้องไห้
เราทั้งสองนั้นรักกัน
ที่ฆ่าคุณจากข้างใน
เราต้องกำจัดความรักนี้ซะ
แม้ว่าจะเศร้าแต่มันคือเรื่องจริง
ฉันจะฆ่าความรักนี้
ก่อนที่มันจะฆ่าคุณเหมือนกัน
ทำลายรักครั้งนี้
แม้ว่าจะเศร้าแต่มันคือเรื่องจริง
ฉันจะฆ่าความรักนี้
ฉันจะฆ่า
Hit you with that DDU-DU DDU-DU DU

Modern Greek (1453-): 
Ας Σκοτώσουμε Αυτή Την Αγάπη!
Από την στιγμή της γέννησης μου είμαι όμορφη
Η ομορφιά μου, όμορφη εγώ
Η ομορφιά μου, όμορφη εγώ
Η ομορφιά μου, όμορφη εγώ
Η ομορφιά μου
Η ομορφιά μου
(Είναι το ποτό της αγάπης)
Άνθρωποι έρχονται, άνθρωποι φεύγουν
Ναι ακριβώς έτσι
Κάντο σαν εμένα
Σιγά-σιγά συνηθίζονται
Αυτά τα μουντά συναισθήματα
Όλοι δεσμευόμαστε να αγαπάμε
Αυτό σε κάνει να κλαις
Όλοι αγαπάμε
Αυτό σε σκοτώνει μέσα σου
Πρέπει να σκοτώσουμε αυτή την αγάπη
Ναι είναι λυπηρό αλλά αλήθεια
Πρέπει να σκοτώσουμε αυτή την αγάπη
Πριν σε σκοτώσει και εσένα
Σκοτώστε αυτή την αγάπη
Ναι είναι λυπηρό αλλά αλήθεια
Σκοτώστε αυτή την αγάπη
Πρέπει να σκοτώσουμε
Σε χτυπώ με αυτό το DDU-DU DDU-DU DU

Polish: 
Zabijmy tą miłość!
Od momentu kiedy się urodziłam - Piękna ja
Piękna, piękna ja, yeah
Piękna, piękna ja, yeah (moja czekoladko)
Piękna, piękna ja, yeah
Piękna, piękna ja, yeah (to strzał miłości)
Ludzie pojawiają się i odchodzą
Dokładnie tak, rób to tak
Rób to tak jak ja
Stopniowo przyzwyczajam się
Do naszych stępionych uczuć
Wszyscy zobowiązujemy się do miłości
Która sprawia, że płaczemy
Wszyscy się kochamy
A giniemy wewnętrznie
Musimy zabić tę miłość
Tak, to smutne, ale prawdziwe
Trzeba zabić tę miłość
Zanim ona zabije nas
Zabić tę miłość
Tak, to smutne, ale prawdziwe
Trzeba zabić tę miłość
Trzeba zabić...
Uderzę cię z DDU-DU DDU-DU DU

Indonesian: 
Ayo bunuh cinta ini!
Kecantikan dari saat kelahiran Me
Beauty Me Yeah
Beauty Me Yeah
(Bon bon chocolat)
Beauty Me Yeah
Beauty Me Yeah
(Ini tembakan cinta)
Orang-orang datang dan orang-orang pergi
Jadi lakukan seperti itu
Lakukan seperti saya
Perasaan tumpul
Biasakan secara perlahan.
Kita semua berkomitmen untuk mencintai
Itu membuatmu menangis
Kita semua bercinta
Itu membunuhmu di dalam
Kita harus membunuh cinta ini
Ya Itu sedih tapi benar
Harus membunuh cinta ini
Sebelum itu membunuhmu juga
Bunuh cinta ini
Ya Itu sedih tapi benar
Harus membunuh cinta ini
Harus membunuh
Memukulmu dengan DDU-DUDU-DUDU itu

Korean: 
Let's kill this love!
태어날 때부터 아름다움 Me
아름다움이 아름다움 Me yeah
아름다움이 아름다움 Me yeah
(Bon bon chocolat)
아름다움이 아름다움 Me yeah
아름다움이 아름다움 Me yeah
(It's the love shot)
People come and people go
그래 그렇게 Do it like
Do it like me
무뎌진 감정들에
서서히 익숙해져가
We all commit to love
That makes you cry
We're all making love
That kills you inside
We must kill this love
Yeah It's sad but true
Gotta kill this love
Before it kills you too
Kill this love
Yeah It's sad but true
Gotta kill this love
Gotta kill
Hit you with that DDU-DU DDU-DU DU

German: 
Let's kill this love!
Von dem Moment der Geburt, wunderschönes Ich, yeah
Meine Schönheit, wunderschönes Ich, yeah
Meine Schönheit, wunderschönes Ich, yeah
(Bon Bon Chocolat)
Meine Schönheit, wunderschönes Ich, yeah
Meine Schönheit, wunderschönes Ich, yeah
(It's the Love Shot)
Menschen kommen und Menschen gehen
Ja, genau so, mach es wie
Mach es wie ich
Allmählich gewöhne ich mich
an diese gedämpften Gefühle
Wir verpflichten uns zur Liebe
die dich zum Weinen bringt
Wir alle machen Liebe
die dich innerlich umbringt
Wir müssen diese Liebe umbringen
Yeah, es ist traurig aber wahr
Müssen diese Liebe töten
bevor sie dich auch umbringt
Diese Liebe umbringen
Yeah, es ist traurig aber wahr
Müssen diese Liebe umbringen
Müssen umbringen
Hit you with that DDU-DU DDU-DU DU

Dutch: 
Laten we deze liefde doden
Vanaf mijn geboorte ben ik al mooi ja
Mijn schoonheid, ik ben mooi ja
Mijn schoonheid, ik ben mooi ja(Bon bon chocolat)
Mijn schoonheid, ik ben mooi ja
Mijn schoonheid, ik ben mooi ja (Het is het liefdes schot)
Mensen komen en mensen gaan
Ja zo, doe het als
Doe het als ik
Geleidelijk wennen
aan deze zwijgende emoties
We verbinden ons allemaal tot liefde
Dat maakt je aan het huilen
We bedrijven allemaal de liefde
Dat doodt je van binnenuit
We moeten deze liefde doden
Ja, het is triest maar waar
Ik moet deze liefde vermoorden
Voordat het je ook doodt
Dood deze liefde
Ja het is triest maar waar
Ik moet deze liefde vermoorden
Moet vermoorden
Raak je met die DDU-DU DDU-DU DU

Spanish: 
¡Matemos a este amor!
Desde mi nacimiento. Soy hermosa.
Mi belleza, soy hermosa.
Mi belleza, soy hermosa. 
(Bombon de chocolate)
Mi belleza, soy hermosa.
Mi belleza, soy hermosa. 
(Es el tiro de amor)
La gente viene y la gente va.
Sí, así, hazlo, hazlo como yo.
Poco a poco acostumbrándome
A estas mudas emociones.
Todos nos comprometemos a amar que te hace llorar.
Estábamos todos haciendo el amor que te mata por dentro.
Debemos matar a este amor. Si
Es triste pero verdadero.
Tengo que matar a este amor, antes de que también te mate.
Matar a este amor. Si
Es triste pero verdadero.
Tengo que matar a este amor.
Golpearte con ese DDU-DU DDU-DU DU

Italian: 
♪ uccidiamo questo amore ! ♪
♪ sono bella da quando sono nata ♪
♪ sono stupenda, sono stupenda yeah ( bon bon al cioccolato ) ♪
♪ sono stupenda, sono stupenda yeah ( è un love shot ) ♪
♪ le persone vengono e le persone se ne vanno ♪
♪ esatto, fai come faccio io ♪
♪ lentamente ci abituiamo ai nostri sentimenti offuscati ♪
♪ tutti noi commettiamo lo sbaglio di amare, questo ti fa piangere ♪
♪ tutti noi amiamo, questo ti uccide dentro
♪ dobbiamo uccidere questo amore, è triste ma è così, dobbiamo questo uccidere questo amore prima che ci uccida anche lui ♪
♪ uccidiamo questo amore, è triste ma è così, dobbiamo uccidere questo amore, uccidiamo questo amore ♪
♪ ti colpisco con quel ddu – du ddu – du♪

Chinese: 
Let's kill this love!
從出生那一刻起就美麗的我
我是美麗
美麗是我
（Bon bon chocolat）
我很美麗
（It's the love shot）
人們來了，人們走了
就這樣做吧
像我一樣
對沉悶的感情
慢慢適應它
我們都致力於愛
那會讓你哭泣
我們都努力去愛
心如刀割
We must kill this love
是的，這很可悲但卻是真的
Gotta kill this love
在它殺死你之前
Kill this love
是的，這很可悲但卻是真的
Gotta kill this love
Gotta kill
Hit you with that DDU-DU DDU-DU DU

Portuguese: 
Vamos matar esse amor!
Desde o meu nascimento, a beleza em mim
A beleza em mim, a beleza em mim Yeah
A beleza em mim, a beleza em mim Yeah
(Bon bon chocolat)
A beleza em mim, a beleza em mim Yeah
A beleza em mim, a beleza em mim Yeah
(É o tiro do amor)
As pessoas vêm, As pessoas vão
Sim então, faça como
Faça como eu
Lentamente me acostumando
aos nossos sentimentos desbotados
Todos nos comprometemos com o amor
Que te faz chorar
Estamos todos fazendo amor
Que te mata por dentro
Devemos matar esse amor
Sim é triste, mas é verdade
Precisamos matar esse amor
Antes que ele te mate também
Matar esse amor
Sim é triste, mas é verdade
Precisamos matar esse amor
Precisamos matar
Vou atirar em você com esse DDU-DU-DDU-DU (Vamos matar esse amor)

Turkish: 
(Hadi bu aşkı öldürelim)
Ben doğduğumdan beri güzelim
Güzelim ben
Güzelim ben
Güzelim
İnsanlar gelir
Ve giderler
Evet işte böyle, aynen bu şekilde takip et beni
Hissiz kalan duygularımla
Yavaşça bu hisse alıştırıyorum kendime
Hepimiz bizi ağlatan aşka teslim oluyoruz
Hepimiz bizi içten içe öldüren aşklar yaşıyoruz.
Bu aşkı öldürmek zorundayız
Evet , üzücü ama doğru
Bu aşkı öldürmelisin.O seni öldürmeden önce.
Bu aşkı öldürmek zorundayız
Evet , üzücü ama doğru.Bu aşkı öldürmek zorundayız
Seni vurucağım...

Japanese: 
この恋を殺すの！
生まれた時から
私は美しいの
美しさ
私は美しいの
美しさ
私は美しいの
美しさ
私は美しいの
美しさよ
私は美しいのよ
(それはラブショット)
人とは訪れ
去っていくもの
そう、そうやって
私みたいにやってごらん
鈍っていく感情に
少しずつ慣れていくんだ
誰もが恋をしてる
結局は泣かされちゃうような恋を
誰もが恋をしようとする
本当の自分が殺されちゃうような恋を
この恋は殺さなくちゃ
ええ、悲しいけど本当よ
この恋は殺さなくちゃ
自分が殺されちゃう前に
この恋を殺すの
ええ、悲しいけど本当よ
この恋は殺さなきゃ
撃ってあげる、これで
DDU-DU DDU-DU DU

English: 
Let's Kill This Love!
From the moment of birth
Beautiful me
Yeah
My beauty
Beautiful me
Yeah
My beauty
Beautiful me
(Bon bon chocolat)
Yeah
My beauty
Beautiful me yeah
My beauty yeah
Beautiful me
(It's the love shot)
People come
And people go
Yes like that
Do it like
Do it like me
Gradually getting used
To these muted emotions
We all commit to love
That makes you cry
We're all making love
That kills you inside
We must kill this love
Yeah it's sad but true
Gotta kill this love
Before it kills you too
Kill this love
Yeah it's sad but true
Gotta kill this love
Hit you with that
DDU-DU DDU-DU DU

Danish: 
Lad os dræbe denne kærlighed!
Fra øjeblikket af fødslen
Smukke mig
Min smukhed
Smukke mig
Min smukhed, smukke mig
(Bon Bon Chocolat)
Min smukhed
Smukke mig
Min smukhed, smukke mig
(Det er kærlighedsskuddet)
Folk kommer og folk går
Ja sådan
Gør ligesom som-
Gør ligesom som mig
Bliver gradvist brugt
Til disse dæmpede følelser
Vi forpligter os alle til at elske
Der får dig, til at græde
Vi skaber alle kærlighed
Der dræber dig indeni
Vi må dræbe denne kærlighed
Yeah, det er trist men rigtigt
Skal dræbe denne kærlighed
Før det dræber dig også
Dræb denne kærlighed
Yeah, det er trist men rigtigt
Skal dræbe denne kærlighed
Skal dræbe-
Slå dig med den DDU-DU DDU-DU DU!

French: 
Tuons cet amour!
Je suis belle depuis ma naissance
Je suis belle
Je suis belle Yeah
(Bon bon chocolat)
Je suis belle
Je suis belle Yeah
(C'est le shot d'amour)
Le gens viennent et partent
Oui comme ça
Fais le comme
Fais le comme moi
Progressivement nous nous habituons
A ces émotions discrètes
Nous nous engageons tous dans un amour
Qui nous fait pleurer
Nous faisons tous un amour
Qui nous tue intérieurement
Nous devons mettre fin à cet amour
Oui c'est triste mais c'est vrai
On doit tuer cet amour
Avant qu'il ne nous tue aussi
Tuer cet amour
Oui c'est triste mais c'est vrai
On doit tuer cet amour
On doit tuer cet amour
Te toucher avec ce DDU-DU DDU-DU

Vietnamese: 
HÃY GIẾT CHẾT TÌNH YÊU NÀY!
đẹp là từ mang theo tôi từ lúc sinh ra
vẻ đẹp cao quý của tôi
vẻ đẹp của tôi
vẻ đẹp rạng ngời này
vẻ đẹp của tôi 
(đó là phát bắn tình yêu)
người ra đi người lại đến
(ánh sáng đi và màng đêm lại đến)
đúng như vậy vì tôi thích như thế
hãy làm như tôi
về những cảm xúc buồn tẻ này
tôi làm quen với nó từng ngày
tình yêu mà chúng ta đã cam kết
nó có thể khiến nổi buồn bất tận đấy
ố ô
tình yêu giữa hai chúng ta
đã ngày đêm chết dần mòn trong anh
chúng ta nên đập chết tình yêu này
yeah tuy buồn nhưng là sự thật
phải giết chết tình yêu này
trước khi nó chiếm thân xác đấy
giết chết tình yêu này đi
yeah tuy buồn nhưng là sự thật
phải giết chết tình yêu này
phải giết chết ..
Hit you with that DDU-DU DDU-DU DU

Croatian: 
Ubijmo ovu ljubav!
Ljepota od trenutka rođenja Ja
Moja ljepota
Moja ljepota
(Bon bon chocolat)
Moja ljepota
Moja ljepota
(To je pucanj ljubavi)
Ljudi dolaze i ljudi odlaze
Tako to učini
Učini to kao ja
Postepeno se privikavam
Na ove prigušene osjećaje
Svi se obvezujemo na ljubav
Koja nas rasplače
Svi vodimo ljubav
Koja nas ubija iznutra
Moramo ubiti ovu ljubav
Da To je tužno, ali istinito
Moramo ubiti ovu ljubav
Prije nego što i tebe ubije
Ubij tu ljubav
Da To je tužno, ali istinito
Moramo ubiti ovu ljubav
Moram ubiti
Pogodit ću te s DDU-DU-DDU-DU

Portuguese: 
(Naa nanana nana)
(Naa nanana nana)
É o tiro do amor!
(Naa nanana nana)
(Yeah yeah yeah yeah)
(Oh oh)
É o tiro do amor!
Linda, maravilhosa, eu sou sim
Linda, maravilhosa, eu sou sim
(Nananana)
(Na na na nana na na na nana)
(EVERGLOW!)
Linda, sim
Sou linda, sim
(Nós devemos matar esse amor)
(Sim, é triste mas é verdade)
(Tenho que matar esse amor)
(Antes que te mate também)
(Matar esse amor)
(Sim, é triste mas é verdade)
(Tenho que matar esse amor)
(Vamos matar esse amor!)
Legendado por Naluiza (Twitter: @jkpjmluv) | Revisado por Bruna (Twitter: @uttsjen)

Portuguese: 
É o tiro do amor (BLACKPINK)
É o tiro do amor
A beleza em mim, a beleza em mim yaeh
A beleza em mim, a beleza em mim
A beleza em mim Yeah, A beleza em mim
(Nós devemos matar esse amor)
(É triste mas é verdade)
(Precisamos matar esse amor)
(Antes que ele te mate também)
(Matar esse amor)
(É triste mas é verdade)
(Precisamos matar esse amor)
(Matar esse amor)
(Vamos matar esse amor!)

Korean: 
It's the love shot
It's the love shot
아름다움이 아름다움 Me yeah
아름다움이 아름다움
아름다움이 Yeah 아름다움 Me
(We must kill this love)
(Yeah It's sad but true)
(Gotta kill this love)
(Before it kills you too)
(Kill this love)
(Yeah It's sad but true)
(Gotta kill this love)
(Gotta kill)
(Let's kill this love!)

Dutch: 
Het is het liefdes schot
Het is het liefdes schot
Mijn schoonheid, ik ben mooi ja
Mijn schoonheid, ik ben mooi
Mijn schoonheid ja, ik ben mooi
(We moeten deze liefde doden)
(Ja, het is triest maar waar)
(Ik moet deze liefde vermoorden)
(Voordat het je ook doodt)
(Dood deze liefde)
(Ja, het is triest maar waar)
(Ik moet deze liefde vermoorden)
(Moet vermoorden)
(Laten we deze liefde doden)

French: 
C'est le shot d'amour
C'est le shot d'amour
Je suis belle
Je suis belle Yeah
Je suis belle
Je suis belle
Je suis belle Yeah
Je suis belle Yeah
(Nous devons tuer cet amour)
(Oui c'est triste mais vrai)
(On doit tuer cet amour)
(Avant qu'il ne nous tue aussi)
(Tuer cet amour)
(Oui c'est triste mais vrai)
(On doit tuer cet amour)
(On doit tuer)
(Tuons cet amour!)

Modern Greek (1453-): 
Είναι το ποτό της αγάπης
Είναι το ποτό της αγάπης
Η ομορφιά μου, ομόρφη εγώ
Η ομορφιά μου, όμορφη εγώ
Η ομορφιά μου, όμορφη εγώ
(Πρέπει να σκοτώσουμε αυτή την αγάπη)
(Ναι είναι λυπηρό αλλά αλήθεια)
(Πρέπει να σκοτώσουμε αυτή την αγάπη)
(Πριν σκοτώσει και εσένα)
(Σκοτώστε αυτή την αγάπη)
(Ναι είναι λυπηρό αλλά αλήθεια)
(Σκοτώστε αυτή την αγάπη)
(Πρέπει να σκοτώσουμε)
(Ας σκοτώσουμε αυτή την αγάπη)

Hungarian: 
Ez a szerelem lövet
(BLACKPINK)
Ez a szerelem lövet
A szépségem
A gyönyörű önmagam
A szépségem
A gyönyörű önmagam
A szépségem
A gyönyörű önmagam
(Végezzünk ezzel a szerelemmel)
(Szomorú, de sajnos igaz)
(Végezz ezzel a szerelemmel)
(Mielőtt ő végez veled)
(BLACKPINK)
(Végezze ezzel a szerelemmel)
(Szomorú, de sajnos igaz)
(Végezz ezzel a szerelemmel)
(Végezzünk ezzel a szerelemmel)

Indonesian: 
Ini tembakan cinta
Ini tembakan cinta
Beauty Me Yeah
Kecantikan itu indah
Beauty Me Yeah Beauty Me
(Kita harus membunuh cinta ini)
(Ya Itu sedih tapi benar)
(Harus membunuh cinta ini)
(Sebelum itu membunuhmu juga)
(Bunuh cinta ini)
(Ya Itu sedih tapi benar)
(Harus membunuh cinta ini)
(Harus membunuh)
(Ayo bunuh cinta ini!)

Danish: 
Det er kærlighedsskuddet
Det er kærlighedsskuddet
Min smukhed
Smukke mig
Min smukhed
Smukke mig
(EVERGLOW)
Min smukhed
Smukke mig
(Vi må dræbe denne kærlighed)
(Yeah, det er trist men rigtigt)
(Skal dræbe denne kærlighed)
(Før det dræber dig også)
(Dræb denne kærlighed)
(Yeah, det er trist men rigtigt)
(Skal dræbe denne kærlighed)
(Skal dræbe)
(Lad os dræbe denne kærlighed)

Thai: 
It's the love shot
It's the love shot
มันเเต่งเติมฉันทำให้ฉันงดงาม
ความสวยของฉัน
ความสวยมันทำให้ฉันเป็นเเบบนี้ยังไงล่ะ
เราต้องกำจัดความรักนี้ซะ
แม้ว่าจะเศร้าแต่มันคือเรื่องจริง
ฉันจะฆ่าความรักนี้
ก่อนที่มันจะฆ่าคุณเหมือนกัน
ทำลายรักครั้งนี้
แม้ว่าจะเศร้าแต่มันคือเรื่องจริง
ฉันจะฆ่าความรักนี้
ฉันจะฆ่า
เรามาฆ่ารักนี้กันเถอะ

Japanese: 
それはラブショット
(BLACKPINK！)
それはラブショット
美しさ
私は美しいの
美しさ
私は美しいの
美しさよ
私は美しいのよ
(この恋は殺さなくちゃ)
(ええ、悲しいけど本当よ)
(この恋は殺さなくちゃ)
(自分が殺されちゃう前に)
(BLACKPINK！)
(この恋を殺すの)
(ええ、悲しいけど本当よ)
(この恋は殺さなきゃ)
(この恋を殺すの)

Turkish: 
Bu bir aşk vuruşu
Bu bir aşk vuruşu
Bu aşkı öldürmek zorundayız.Evet ,üzücü ama doğru
Bu aşkı öldürmelisin.O seni öldürmeden önce.
(Bu aşkı öldürmek zorundayız)
(Evet ,üzücü ama doğru)
(Bu aşkı öldürmelisin)
O seni öldürmeden önce...

German: 
It's the Love Shot
It's the Love Shot
Meine Schönheit, wunderschönes Ich, yeah
Meine Schönheit, wunderschönes Ich
Meine Schönheit, yeah, wunderschönes Ich
(Wir müssen diese Liebe umbringen)
(Yeah, es ist traurig aber wahr)
(Müssen diese Liebe umbringen)
(Bevor sie dich auch umbringt)
(Diese Liebe umbringen)
(Yeah, es ist traurig aber wahr)
(Müssen diese Liebe umbringen)
(Müssen umbringen)
(Lass uns diese Liebe töten!)
Deutsche Übersetzung - Felucea

Croatian: 
To je pucanj ljubavi
To je pucanj ljubavi
Moja ljepota
Ljepota je lijepa
Moja ljepota, predivna Ja
(Moramo ubiti ovu ljubav)
(Da, tužno je, ali istinito)
(Moram ubiti ovu ljubav)
(Prije nego što i tebe ubije)
(Ubij ovu ljubav)
(Da, tužno je, ali istinito)
(Moram ubiti ovu ljubav)
(Moram ubiti)
(Ubijmo ovu ljubav!)

Polish: 
To strzał miłości
To strzał miłości
Piękna, piękna ja, yeah
Piękna, piękna ja.
Piękna ja, yeah. Piękna ja.
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Es el tiro de amor.
Es el tiro de amor.
Mi belleza. Soy hermosa.
Mi belleza. Soy hermosa.
EVERGLOW
Mi belleza. Soy hermosa.
Soy hermosa.
Debemos matar a este amor. Si
Es triste pero verdadero.
Tengo que matar a este amor, antes de que tambien me mate.
¡Mata a ese amor! Si. Es triste pero verdadero.
Tengo que matar a este amor, antes de que tambien me mate.
Mata a ese amor.

Chinese: 
It's the love shot
It's the love shot
我是美的 美的是我
美麗是美麗的
我是美的 美的是我
（We must kill this love）
（Yeah It's sad but true）
（Gotta kill this love）
（Before it kills you too）
（Kill this love）
（Yeah It's sad but true）
（Gotta kill this love)
（Gotta kill)
（Let's kill this love!)

Arabic: 
إنها جرعة الحب
إنها جرعة الحب
جمالي جميل ,نعم
جمالي جميل
جمالي جميل , جمالي جميل
(يجب علينا أن نقتل هذا الحب)
(نعم إنه محزن ولكنه حقيقي)
(علينا قتل هذا الحب)
(قبل أن يقتلنا أيضًا)
(أقتل هذا الحب)
(نعم إنه محزن ولكنه حقيقي)
(علينا قتل هذا الحب)
(علينا قتله)
(دعنا نقتل هذا الحب!)

Russian: 
Это выстрел любви
Это выстрел любви
Красивая красавица я
Everglow
Красивая красавица я
Мы должны убить эту любовь
Да, грустно, но это правда
Должны убить эту любовь
Прежде чем она убьёт и тебя
Blackpink
Убить эту любовь
Да, грустно, но это правда
Должны убить эту любовь
Должны убить
Давай убьём эту любовь
 

English: 
It's the love shot
It's the love shot
My beauty
Beautiful me
Yeah
My beauty
Beautiful me
(Everglow)
My beauty yeah
Beautiful me yeah
(We must kill this love)
(Yeah it's sad but true)
(Gotta kill this love)
(Before it kills you too)
(BLACKPINK)
(Kill this love)
(Yeah it's sad but true)
(Gotta kill this love)
(Gotta kill)
(Let's kill this love)

Finnish: 
Se on love shot
(BLACKPINK)
Se on love shot
Minun kauneuteni
Kaunis minä
Minun kauneuteni
Kaunis minä
Minun kauneuteni
Kaunis minä
(Meidän täytyy tappaa tämä rakkaus)
(Joo, se on surullista mutta totta)
(Täytyy tappaa tämä rakkaus)
(Ennen kuin se tappaa sinut myös)
(BLACKPINK)
(Tapa tämä rakkaus)
(Joo, se on surullista mutta totta)
(Täytyy tappaa tämä rakkaus)
(Täytyy tappaa)
(Tapetaan tämä rakkaus

Vietnamese: 
đó là phát cuối cùng của tình yêu
đó là phát bắn tình yêu
nhan sắc của tôi
vẻ đẹp rạng ngời của tôi
vẻ đẹp của tôi
chúng ta nên chôn chết tình yêu này
yeah tuy buồn nhưng là sự thật
phải giết chết tình yêu này
trước khi nó giết cả anh đấy
giết chết tình yêu này đi
yeah tuy buồn nhưng là sự thật
phải giết chết tình yêu này
phải giết chết ..
HÃY GIẾT CHẾT TÌNH YÊU NÀY!

Italian: 
♪ è un love shot ♪
♪ è un love shot ♪
♪ sono stupenda, sono stupenda yeah ♪
♪ sono stupenda, yeah, sono stupenda ♪
♪ dobbiamo uccidere questo amore, è triste ma è così, dobbiamo questo uccidere questo amore prima che ci uccida anche lui ♪
♪ uccidere questo amore, è triste ma è così, dobbiamo uccidere questo amore, uccidiamo questo amore ♪
don't forget to subscribe to my channel ! :)
