
English: 
Cut out the print template.
You can find them in the Infobox
Draw the shape of the Knife on the styrodur plate.
I used a 5 cm thick plate
Cut out the parts.
I've used a hot wire machine but you can also use a Cutter.

German: 
Schneide die Druckvorlage aus.
Du findest sie in der Infobox.
Zeichne die Form auf einer Styrodurplatte
nach.
Ich habe eine 5 cm dicke Platte benutzt.
Schneide die Teile aus.
Ich habe hierfür einen Heißdrahtschneider
benutzt.

German: 
Du kannst aber auch ein Cuttermesser benutzen.
Zeichne die Form der Griffe auf die Styrodurplatte.
Du brauchst die Griffe pro Messer zweimal.
Schneide die Formen wieder aus.
Klebe die Griffe auf die Messerform.
Benutze hierfür Styroporkleber.

English: 
Draw the shape of the knife handles on the styrodur plate.
You need them twice per knife.
Cut out the molds.
Glue the handles to the knife shape.
Use Styroform glue for this part.

German: 
Schneide die Form des Griffes mit einem Cutter.
Wenn du mit der Form zufrieden bist, wird
der Griff mit Schleifpapier geschliffen.
Zeichne die Muster der Klinge auf.
Alle benötigten Formen findest du in meiner
Vorlage.
Zeichne mithilfe eines Geodreiecks die Mittellinie
der Klinge.

English: 
Cut the shape of the handle with a cutter.
If you are satisfied with the form of the handle you cansanding it  with abrasive paper.
Draw the ornaments of the blade.
You find all necessary forms in the
Template (Infobox).
Draw the centerline of the blade. Use a geodreak
for that part.

German: 
Diese dient beim Schneiden als Orientierung.
Schneide entlang der Mittellinie, um so die Klinge zu formen.
Wenn du mit der Form zufrieden bist, wird
die Klinge mit Schleifpapier geschliffen.
Ich benutze für alles Schleifpapier mit 120
Korn.
Zeichne die Verzierung auf.

English: 
This serves as an cutting orientation.
Cutting along the center line to form the blade.
If you are satisfied with the form
of the blade, you sanding it with sanding paper.
I used sandpaper 120 for everything
Draw the ornaments on the Blade.

German: 
Danach werden die Löcher vorsichtig mit einem
kleinen Cutter ausgeschnitten.
Schleife die ausgeschnittenen Formen mit Schleifpapier
glatt.
Für den nächsten Schritt brauchst du Modellierstäbchen
aus Plastik.
Schneide Zwei Stücke Worbla aus, die etwas
größer als das Messer sind.
Erhitze ein Stück von beiden Seiten mit der
Heißluftpistole.
Lege das Messer auf das Worbla-Stück und
wende es.
Verbinde das Worbla durch drücken mit dem
Messer.

English: 
Cut out the holes carefully with a small Cutter.
Sanding everything with sandpaper till it's smooth.
For the next step, you will need plastic modeling rods.
Cut out two pieces of worbla. It need to be a little bit bigger than your Knife.
Heat a piece of Worbla from both sides with the
Hot air gun.
Put the knife on the Worbla and
Turn it on the other side
Press the Worbla on the Knife with your fingers.

English: 
You can also use a Glas to press the Worbla on the Knife.
Heat the second pice of Worbla and put it on the Knife.
Reheat the edges and press them
together.
Cut the excess material with
a of scissors.
Reheat the Worbla from both sides.
Press the material with a modeling pen inside the holes.

German: 
Ich habe ein normales Glas benutzt, um das
Worbla besser an das Messer drücken zu können.
Erhitze das zweite Stück Worbla und lege
es auf die andere Seite des Messers.
Erhitze die Ränder erneut und drücke sie
zusammen.
Schneide das überschüssige Material mit
einer Schere ab.
Erhitze das Worbla erneut von beiden Seiten.
Drück das Material mit einem Modellierstäbchen
ein.

English: 
For the next step you need Worbla's
Deco Art and a heat resistant shape.
Heat the deco Art with the hot air gun.
Moisten your hands with water, to take the mass in your hands.
Pull the mass into shape.
With a moistened modeling rod
You can smooth the mass as long as it is still warm.
When the mass has become cold, it get´s
White.
Sand the surface with sandpaper carefully.

German: 
Für den nächsten Schritt benötigst du Worbla's
Deco Art und eine hitzebeständige Form.
Erhitze das Deco Art mit der Heißluftpistole.
Feuchte deine Hände mit Wasser an, um die
Masse in die Hand nehmen zu können.
Zieh die Masse in Form.
Mit einem angefeuchteten Modellierstäbchen
kannst du die Masse glätten, solange sie noch warm ist.
Wenn die Masse kalt geworden ist, wird sie
Weis.
Schleife die Oberfläche vorsichtig mit Schleifpapier.

English: 
Draw the ornaments on the handle.
You make a pattern out of paper for the ornaments of the handle.
Draw the ornament on the handle as well.
Use the pattern and cut it out of Worbla (2 x).

German: 
Zeichne die Muster auf den Griff.
Für das Muster des Griffrückens machst du ein Schnittmuster aus Papier.
Zeichne da Muster auch auf den Griff.
Benutze das Schnittmuster und schneide die
Form zweimal aus Worbla aus.

English: 
Heat the Worbla and pull the form on the specified position.
Blend the edges with the modeling pen
Or a glass.
Heat the second piece and press it flush
on the first.
Blend everything.

German: 
Erhitze das Worbla und drucke die Form an
die angezeichnete Stelle.
Verblende die Ränder mit dem Modellierstäbchen
oder einem Glas.
Erhitze das zweite Stück und drücke es bündig
auf das Erste.
Verblende die Übergänge.

German: 
Benutze Worblareste und erhitze sie.
Knete aus den Resten eine feste Masse.
Drücke die Masse auf die vorher angezeichneten
Stellen und modelliere die Formen.
Glätte alles mit einem Glas.
Verblende die Überhänge.
Du kannst das Worbla jederzeit wieder erhitzen.

English: 
Use rests of  Worbla and heat them up.
Knead it to a solid mass.
Press the mass to the previously marked
Parts and model the shapes.
Smooth it with a Glas.
Blend of the edges.
You can heat the Worbla again at any time.

English: 
That's how you model all shapes and ornaments on the handle.
Prime the finished knife with priming spray
Or liquid primer.
I applied three layers of spray.
Sanding everything.

German: 
Modelliere so alle Formen und Muster am Griff.
Grundiere das fertige Messer mit Grundierungsspray
oder flüssiger Grundierung.
Ich habe drei Schichten Spray aufgetragen.
Schleife alles mit Schleifpapier.

German: 
Beklebe den Teil am Griff, der später eine
Holzoptik haben soll, mit Kreppband ab.
Drück das Kreppband gut an.
Schneide überschüssige Stücke mit dem Cutter
vorsichtig ab.

English: 
Stick all parts of the handle over with crepe tape, that has a Wood optics later.
Press the crepe band on the handle.
Cut excess pieces carefully with the cutter.

English: 
I spraying the knife with a metallic color in Copper.
Spray two or three layers on the knife.
You can pull the crepe tape off when the spray color dried.
Use black varnish to shade the knife.
Blend everything of with a brush
or your finger.

German: 
Ich habe das Messer mit metallic Farbe in
Kupfer besprüht.
Sprüh zwei bis drei Schichten auf das Messer.
Zieh das Kreppband ab, sobald die Sprühfarbe
getrocknet ist.
Benutze schwarze Lackfarbe um das Messer zu
schattieren.
Verblende die Übergänge mit einem Pinsel
oder deinem Finger.

German: 
Male nun den restlichen Teil mit brauner Acrylfarbe
an.
Benutze die Schablone um den silbernen Teil
an der Klinge zu kennzeichnen.
Male den gekennzeichneten Teil mit silberner
Acrylfarbe an.
Ich habe die Klinge zweimal bemalt.

English: 
Paint the remaining part with brown acrylic color.
Use the template to mark the silver part
on the blade.
Paint it with silver Acryl color. (2x)
