
Spanish: 
Y solo tengan en mente que yo he aprendido que la repetición es la clave , así que
cuando tu repites una idea, tu creas conciencia de esa idea. Les daré un ejemplo:
cuántos de ustedes quizá tuvieron un profesor de matemáticas y no entendías un
ejercicio, así que fuiste por unas tutorias con tu profesor y
entonces él comenzó a explicarte una vez tras otra, y no lo entendías, no lo entendías
hasta que el te explicó tantas veces que
finalmente tu lo entendiste y dijiste"ahora veo, ahora entiendo". Solo ten en mente
que la repetición de una idea es lo que va a crear conciencia de ella, así que ahora
escuchen atentamente, ahora voy hablar acerca de la "barrera de terror" y prefiero

English: 
and just keep in mind that you know
I´ve learned that the repetition is the key so
when you repeat an idea you create an
awareness of that idea I'll give you an
example how many of you maybe you had a
math class and you didn't understand one
exercise and then you went for some
personal tutoring with your teacher and
then he started explaining to you over
and over again you didn't get you didn't
get it until he explained it to you so
many times
finally you use get it you said now we
see now I get it so just keep in mind
that repetition of idea is what its
gonna create a awareness of it so now
listen carefully now I'm going to talk
about the terror berry and I prefer to

English: 
do it here on the board so you all can
understand well
so but first of all we need to
understand this the way our brain works
suppose this is a perfect circle right
and this is your conscious mind let
these represent your subconscious mind
now this is your body okay
so I'm gonna explain this before we can
move on to the conscious mind
what is it conscious mind is your
thinking mind you educated mind is where
your intellect comes from so if you
conscious mind has the ability to choose
right and to accept or reject an idea so
basically when you will study something

Spanish: 
hacerlo aquí en el tablero para que todos ustedes puedan entender bien
pero primero debemos entender la manera en que nuestra mente funciona
supongan que este es un circulo perfecto y ésta es tu mente consciente,
deja que esto represente tu mente consciente
y ahora éste es tu cuerpo
así que explicaré esto antes que procedamos a la "barrera de terror"
la mente consciente es tu mente pensante, tu mente educada, es donde
se encuentra tu intelecto. Entonces, tu mente consciente tiene la habilidad de elegir
y de aceptar o rechazar una idea, así que prácticamente cuándo estudias cualquier cosa

English: 
any subject or go seem to conscious mind
okay you process information first you
conscious mind before you pass it on to
a subconscious level so as I mentioned
in a conscious mind we can reject or
accept an idea well why is it so common
that people accept the idea they don't
want they reject the idea they really
want so right the subconscious mind is
your emotional mind
it has no ability to reject an idea but
it can only accept what you put what you
put in here so it's come and deal with
it most accept whatever you put on is a
subconscious mind it comes to your
subconscious from your constituents of
conscious mind so the key is that the
subconscious mind cannot determine
whether an idea that is going on in the
real world it cannot differentiate
between that idea and something that you
imagine in your mind that's why it's so

Spanish: 
todo va a tu mente consciente, primero procesas información primero
en tu mente consciente antes que la pases a un nivel subconsciente. Entonces, como mencioné,
en la mente consciente podemos rechazar o aceptar una idea, entonces ¿por qué es tan común
que las personas acepten una idea que no quieren y rechacen la idea que realmente
quieren? Ahora, tu mente subconsciente es tu mente emocional,
no tiene habilidad de rechazar una idea, solamente puede aceptar
lo que colocas aquí, entonces viene en esta dirección
debe aceptar lo que sea que coloques en tu mente consciente a tu mente subconsciente
la clave es que la mente subconsciente no puede determinar
si una idea ocurre en el mundo real o no, no puede diferenciar
entre esa idea y algo que imaginas en tu mente. Por eso es tan

Spanish: 
importante visualizarte a ti mismo. Si puedes visualizarte haciendo algo
no estás tan lejos de hacerlo en la vida real
Así que tu tienes el poder dentro de ti para hacerlo. Entonces, ¿por qué no simplemente lo hacemos?
Ahora procederé a explicar algo, piensa en cuando
eras un infante. Ésta no era tu mente cuando eras un infante. ¿quieres
saber cómo lucía tu mente cuándo eras un infante? Así:
Ésta era tu mente cuando eras un infante, tu mente consciente no había sido
desarrollada todavía, sólo tenías tu mente subconsciente
básicamente tu cerebro subconsciente aceptaría cualquier cosa que le fuera pasado

English: 
important to visualize yourself if you
can visualize yourself doing something
you're not too far from actually doing
it in real life and this is why so you
got the talent inside to do it then why
don't we just do it why don't we do it
and then I'm what I'm going to explain
something let's think about when you
were an infant right this was not your
mind when you were an infant you want to
know what your mind looked like when you
wear anything just like this this was
your mind when you were an infant so
your conscious mind hadn't been
developed yet you only have your
subconscious mind and so so basically
your brain your subconscious brain
wouldn't accept anything that was passed

English: 
on to it anything that it was surrounded
by so for example ideas like division in
the radio or in the TV or newspaper
everything was going inside here and
those ideas you have to ability to
reject them they just came inside to
come to mind and you started to work on
them that's why that's why your family
is so important with you when you were
born like you know if you were born in a
family the hats on I hear that are
holding you back you better go and
change those ideas because those ideas
are very embedded right now you hate it
because you grew up with that so and
this is where self-image come from so
you get you're having yourself it's
actually a yeah other people have in
person using you were born from here you
learn the languages you speak even the

Spanish: 
cualquier cosa de la que estuviera rodeado. Por ejemplo, ideas como las que escuchabas
en la radio, o en la TV o periódico, todo estaba yendo aquí adentro
no tenías la habilidad de rechazar esas ideas, solo entraban
a tu mente y empezaste a trabajar basado en ellas. Es por eso que tu familia
era tan importante cuando naciste. Si naciste en una
familia que tenía algunas ideas que te están impidiendo avanzar, es mejor que
cambies esas ideas porque esas ideas están fuertemente marcadas en tu cabeza
porque creciste con ellas, y de ahí es de donde viene tu imagen de ti mismo
Entonces la idea que tienes de ti mismo es de hecho una idea que otras personas
han impreso en ti desde que naciste

Spanish: 
de aquí aprendiste el idioma que hablas, la comida que te gusta y todo lo que haces viene de aquí. Entonces la auto imagen es solamente
una parte de un paradigma. ¿Alguno de ustedes sabe lo que es un paradigma?¿puede alguien explicarme?
entonces un paradigma es igual que una cultura, es una multitud de hábitos, es la manera en que tu
piensas acerca de cualquier cosa, lo que piensas de ti mismo, lo que piensas de
cuánto dinero puedes ganar o la manera en que piensas acerca de lo que eres capaz de

English: 
food you like and everything you do
comes from you so self-image is just one
part of a paradigm any of you know what
apparatus dang
so pardon is just like culture it's a
multitude of habit so it's the way you
think about anything when you think
about yourself the way you think about
how much money you can earn or the way
you think about what you're able to

Spanish: 
lograr, eso es un paradigma. Entonces, tu paradigma viene de aquí
ahora empiezas a desarrollar tu mente consciente y esta idea que tu
tienes hoy en día, entonces lo que tenemos que hacer es trabajar en eso, pero ahora
creciste y todas estas facultades conscientes fueron desarrolladas;
tu mente consciente, todavía tendrás ideas de la radio, de las personas que te
rodean y de la televisión también. Ahora tienes la habilidad de rechazar esas ideas
si ves una idea viniendo a ti, o si alguien está hablando acerca de algo
como cuando ustedes iban a venir aquí a los Estados Unidos quizá tuvieron algún amigo que,
bien intencionado, te aconsejaron no venir acá
o cosas por el estilo. Tu rechazaste esas ideas porque ahora tienes la habilidad de

English: 
achieve that's a paradigm so your button
comes from you and from from your own
you cannot start to develop your
conscious mind and this idea that you
currently have today so what we need to
do is we need to work on that but now
you grew up and I get conscious
faculties were developed right you
conscious mind you will still have ideas
from the radio from the people you're
around and from the TV to what I cannot
do we need to reject those ideas so if
you see an idea coming your way
or if someone is talking about something
like when you were going to compute to
the u.s. you might have had friend
well intentionally they're working it is
advice about not coming here for all
these things whoa you you rejected those
ideas because you know how we are ready

Spanish: 
de rechazar esas ideas y aceptar las ideas que realmente quieres, pero la pregunta es:
¿por qué la persona promedio no rechaza esas ideas?
Están programados para creer
todo lo que ven en las noticias, leen en los periódicos o escuchan
en la radio. Ellos solo dejan eso entrar en su
mente subconsciente y no ejercen su derecho de rechazar o aceptar
cualquier idea.Por ejemplo, vemos muchas personas que tienen lo que llamamos
“conocimiento superior” pero muchas de estas personas obtienen resultados inferiores
¿qué significa esto? ¿cuántos de ustedes han visto personas que han estudiado y han sido
de los primeros en sus clases en la escuela, la universidad, que han recibido becas

English: 
to reject those ideas and accept yes you
you actually want but the question is
why average people don't we take these
ideas they're programmed to believe
everything they see on the news they
read in the newspaper or they listen to
on the radio did you say that they can
just let that seep into their
subconscious mind and they just don't
exercise the right to reject or accept
any ideas for example we
many people that have what we call
superior knowledge but many of these
people they gain inferior results what
does it mean how many of you have seen
people that have studied they have been
on top of the class a high school
college that they've gotten scholarships

English: 
and everything but in the moment of
getting the results they want they they
just do nothing and they're confused
because they don't know why they did
everything right then again in the
morning they want and again they're like
they want they don't even like the way
they want to do but they did everything
right
did they so I wouldn't relate this to
you I know you're here you have this
superior knowledge which is really
important this and the fact that you you
were on a scholarship here does not
guarantee that you're gonna go back and
have the results you want right but I
see something new and is that by coming
you you have shown that you have an open
mind and you think on a higher awareness
that average people do so that's a good
a good thing but don't think that just
because you were here and you're
studying and you don't talk of your
class you get a scholarship you got a

Spanish: 
y todo, pero en el momento de obtener los resultados que quieren, ellos
simplemente no hacen nada y están confundidos porque no saben por qué, ellos hicieron todo correctamente. No están ganando el dinero que quieren,
no tienen la vida que quieren, no viven de la manera como quieren vivir, pero
ellos hicieron todo correctamente...¿enserio? Entonces, quiero aplicar
esto a ustedes, sé que ustedes están aquí, tienen el "conocimiento superior"lo cual es verdaderamente
importante... esto y el hecho de que estuvieron becados aquí
no garantiza que van a regresar y tener los resultados que quieren
pero veo algo en ustedes y es que al venir aquí ustedes
han mostrado que tienen una mente abierta y piensan más conscientemente que las personas del promedio,
eso es algo bueno, pero no piensen que solo porque estuvieron aquí
y están estudiando, son los primeros de la clase, tuvieron la beca

English: 
straight A's
don't think this that that's gonna make
you successful so what's gonna make you
successful or I'm gonna write it this is
pretty important
so what's going to make you successful a
paradigm the way you think so now I'm
going to proceed to talk about the
terror berry just keep this in mind I'm
gonna move on out with you because I
don't want that to I want you to keep
that in mind what I talked about this so
this is let these represent at their
ability suppose it is a straight this is
a thorough building and on the other two

Spanish: 
y sacan buenas notas. No piensen que
eso los va a hacer exitosos. Lo que los va a hacer exitosos es
y lo voy a escribir porque es bien importante
¿qué los va a hace exitosos? UN PARADIGMA, la manera como piensan. Entonces,
ahora voy a proceder a hablar de la "barrera de terror"
solo tengan esto en mente, voy a moverme acá
porque quiero que mantengan eso en mente mientras hablo acerca de esto, déjenme solo devolverme un poco...
deja que esto represente un barrera de terror. Imagínense que está derecha...

English: 
on this side and on the other side nice
freedom this is what we all wanna
achieve we want to achieve here
now this is you over here
and you have you have eggs thinking X
meaning a panorama okay so this is the
way you were programmed to think about
things since you were a little child and
therefore you think with this X and then
your body also is in an eggs vibration

Spanish: 
y ustedes están en este lado y al otro lado descansa la
LIBERTAD. Esto es lo que todos queremos lograr, queremos lograr libertad
Ahora, éste eres tu aquí
y tienes un pensamiento X (X siendo un paradigma)
ésta es la manera en la que estás programado para pensar desde que eras un pequeño niño
y de esta manera, tu tienes pensamientos que están en harmonía con este paradigma "X" y tu cuerpo está también en una vibración "X"

Spanish: 
solo hablaré un poco sobre esto. Tu cuerpo no es nada más que un "instrumento molecular"
esto significa que tu cuerpo tiene vibración,
si tomas un microscopio y colocas tu mano debajo,
vas a encontrar que estás de hecho moviéndote en una muy alta velocidad de vibración y, de hecho, TODO se está moviendo,
cuando dices:"me siento bien", o "me siento triste"
eso es sólo tener consciencia de la vibración en la que estás
cuando te sientes diferente, estás en un estado de vibración diferente; y tu vibración
es determinada por tus pensamientos. Los pensamietos aquí y aquí determinarán la vibración en la que tu cuerpo está
y esto determinará tus resultados que serán de tipo "X"
porque estás teniendo X,X,X y no puedes tener otro tipo de resultados
que los que piensan y los que atraes hacia ti mismo

English: 
and it is a little bit so your body is
nothing for molecular instruments so it
means that your body actually has
vibration if you take a microscope and
you put your hand under the microscope
you're gonna find that you actually move
in a very high speed of vibration and in
fact everything is moving so whenever
you say I feel well I feel okay I think
that that's only a conscious awareness
of the vibration you're in because
actually when you feel different you are
not on a different state of vibration
and your vibration is determined by your
thoughts actually determine the
vibration you body is in and this is
gonna determine your results there are
gonna be X type of resource because you
you you have an X X X and you can have
any other kind of resource other than
what you think you want you attracting
you so so I've said it when you're on a

Spanish: 
de hecho, cuando estás en un estado de vibración, atraes hacia ti todo lo que está en ese mismo estado
si estás pensando en pobreza, no puedes atraer riquezas a tu vida
si estas pensando riquezas no puedes atraer pobreza
es una ley!  Entonces, este eres tu, quizá el trabajo que no te gusta, estás teniendo estos resultados
entonces algo pasa un día y obtienes una idea proveniente de afuera
 
Ésta es una idea "Y" de, por decir, otro trabajo que quieres tener
o quieres empezar tu propio negocio. Ésta es una idea "Y" que tu estás apenas comenzando a plantearte
tu estás aquí, tu mente subconsciente todavía tiene la idea "X"
y tu cuerpo está todavía en una vibración "X". Lo que pasa aquí

English: 
state of vibration you you're attracting
to you everything that's on that same
state if you thinking about poverty
you cannot attract reach things to your
life if you thinking about if you think
in which you cannot attract poverty
that's a lot so this is you maybe the
job you don't like you get in this
resource and then some tough something
happens one day and you get an idea from
the outside
this is a why idea this is our idea of
let's say another job that you want to
have you want to start your own business
this is how my idea that you're just
starting to entertain well you're over
here your subconscious mind I still have
the X idea and your body is to learn and
X vibration what happiness really is

Spanish: 
es que intelectualmente has comenzado a plantearte esta idea, solo intelectualmente
eso no es lo que se necesita para de verdad realizar esa idea, pero intelectualmente
haz comenzado a plantearte esta idea. Lo que pasa ahora es que
con todo lo que hacemos necesitamos empezar a estar "emocionalmente envueltos"
con cualquier idea que queremos. Entonces, si alimentamos esta idea lo suficiente, esto es lo que pasará:
y coloquen atención a esto:
tienes esta idea "Y" aquí, este paradigma "Y"
y quieres empezar a implantarlo en tu mente subconsciente, tu mente emocional
pero entonces ¿qué va a pasar? ¿se sentirá cómodo hacer eso?

English: 
that intellectually you've started to
entertain this idea only intellectually
that's not what it takes to actually
carry all right here but intellectually
you've started to entertain this idea so
what happens now is that when it with
everything we do we need to start
getting emotionally involved
yeah we want so if we entertain these at
the end of this is what's gonna happen
pay attention to this
you have this white idea here this white
pattern and you want to start to impress
it on your subconscious mind you're
emotional right but then what's gonna
happen is it gonna feel comfortable to
do that no this is actually the way it's

Spanish: 
No, y así es de hecho como se supone que sea, por que tienes "X", "X" y X solo atrae X
y esto es lo que de verdad se siente cómodo,entonces cuando empiezas a entretener esta idea
te vas a sentir incómodo, inseguro y  no sabrás qué hacer
y esto es lo que va a pasar: empiezas a tener esta idea aquí,
ambas, la "Y" y la "X"
pero entonces, como no te sientes cómodo aquí,  vas a empezar a tener miedo aquí
entonces esto va a pasar hace ansiedad en tu cuerpo, y cuando tu
trates de llevar a cabo esta idea vas a rebotar contra el muro
y vas a volver aquí, donde comenzaste, y como mencioné, de hecho te vas a sentir
cómodo cuando estés ahí, tratarás de excusarte
vas a decir: "bueno, si continuo y comienzo mi propio negocio,

English: 
supposed to be you have X X X only
attracts X so this is what actually
feels comfortable so when you start to
entertain this idea you're gonna feel
uncomfortable you're gonna feel insecure
and you just you just don't know what to
do and this is what's gonna happen you
start to have this idea here both of
them the Y and the X idea and here but
then as you as you don't feel
comfortable here you cannot start to
have fear in here so yeah and then this
is when I move on to be anxiety on your
body and when you when you when you try
to carry out this idea you're going to
bounce off the wall and you're gonna
come back here where you study and as I
mentioned you're actually gonna feel
comfortable when you're there you're
gonna say you wanna try to excuse
yourself you're gonna say well if I go
on and start my own business

English: 
things might fail I have this job I
don't like it as a matter of fact I hate
it
but this is something I don't want to
risk this because I miss you know I'm
comfortable here or you want to say oh I
want to move to a different city I want
to do something different but man I have
all my friends here and I just I mean
I'm not living the way I want to live
but I feel comfortable here because I've
lived all my life this way then this is
what most people do they bounce off the
wall if they even get here they're gonna
bounce off the book that's also going to
happen to you but the difference is that
you're gonna come back here and you're
gonna try again you're gonna try again
and remember I told you the repetition
is the key so what you want to do is you
want to keep feeding those ideas getting
involved emotionally and what you want
you
whoa maybe you know that not only once

Spanish: 
las cosas quizá fallen, tengo este trabajo, no me gusta,
de hecho lo odio, pero al menos es algo, no quiero arriesgar esto
porque al menos estoy cómodo aquí
o quieres decir, me quiero mudar a otra ciudad, quiero hacer algo diferente pero
tengo todos mis amigos aquí... y no estoy viviendo de la manera como quiero
pero me siento cómodo aquí porque he vivido toda mi vida de esta manera
Entonces, esto es lo que la mayoría de la gente hace: rebotan en el muro, eso es si alcanzan siquiera a llegar aquí
van a rebotar en el muro. Eso también les va a pasar a ustedes, pero la diferencia es
que ustedes van a volver aquí, van a tratar otra vez, tratar y tratar otra vez
¿ recuerdan que les dije que la repetición es la clave? Entonces, lo que quieres hacer es
quieres seguir alimentando esas ideas, envolviendote emocionalmente en lo que quieres
vas a golpearte contra el muro, quizá no solo una vez,

English: 
maybe you're gonna hit it twice hood or
more times but then remember that one of
them is actually a prison this is a
prison and what I am is a prison the
only difference is that is that none
locks on the door so people can go out
any time they want never escape from
that prison because how can you escape
from a prison when you don't even know
you're in a prison right so you can the
doors are open you can call any time you
want but you need to do it consciously
so I want to mention that everything is
going crazy here you want to start you
want to start right and if you try if
you feed your mind with the right ideas
consciously you gotta find that
eventually you're gonna break crashing

Spanish: 
quizá te vas a golpear dos veces o incluso más veces. Pero entonces recuerda que
un paradigma es una prisión, esto es una prisión
la única diferencia es que no tiene las puertas aseguradas, las personas pueden
salir en cualquier momento, ellos no escapan de esa prisión porque ¿cómo
puedes escapar de una prisión cuando ni siquiera sabes que estás en una prisión
entonces, las puertas están abiertas, puedes salir cuando quieras, pero necesitas hacerlo CONSCIENTEMENTE
quiero mencionar que todo se está volviendo loco aquí
quieres empezar a tratar, si tratas, si alimentas tu mente con la idea correctas conscientemente
vas a darte cuenta que, con el tiempo, vas a romper a través

English: 
this wall and you're gonna be here and
you're gonna this is not that this
doesn't mean that you're gonna have to
clear them right away
will you one step closer and you've
taken that you've made the move that's
gonna give you freedom so this is what's
going to happen next and really pay
attention you
the X energy hasn't gone away yet it's
still there because as I mentioned is
really and bettering you it's really
deep in you it's still there but you're
not closer and eventually you're gonna
find out that this is gonna this is

Spanish: 
de este muro y vas a estar aquí
esto no significa que tendrás libertad inmediatamente,
pero estás un paso más cerca e "hiciste la movida"
que te va a libertas. Esto es lo que va a pasar después
y de verdad coloquen atención aquí
la energía "X" no se ha ido todavía, todavía está ahí, porque como mencioné
está realmente marcado en ti profundamente, está allí pero tu
pero estás más cerca
y eventualmente te vas a dar cuenta que esto va a desaparecer

Spanish: 
quizá te tome tiempo, pero si lo haces diariamente, alimentas tu mente con las ideas que de verdad quieres
eso va a desaparecer. Quiero que tengan esto en mente cuando se están poniendo metas
recuerden que hemos trabajado en colocarnos metas, tener algo que queremos lograr
si esto que queremos lograr no nos hace sentir asustados y emocionados al mismo tiempo,
sepan que esas metas que se están poniendo no valen la pena
porque cuando te pones metas, quieres que te asusten
porque eso es lo que va a pasar, no vas a estar cómodo porque te moviste desde acá mucho más lejos
te moviste a donde quieres estar, no vas a estar cómodo
debería asustarte y debería emocionarte al mismo tiempo
y quieres seguir estando ahí y trabajando en ello
Entonces, ahora estás aquí y el paradigma "X" ha desaparecido, ¿quieres saber dónde estás viviendo ahora?

English: 
gonna disappear it might take you a
while but if you do it on a daily basis
you start filling your mind with the
ideas you really want that's gonna
disappear so I wanted to keep this in
mind whenever you're setting a goal for
you remember we've worked on becoming
goal setters we have something like that
we wanna achieve
if this thing will achieve doesn't make
us feel scared and excited at the same
time just know that those goals you're
setting are not worth it because
actually when you when you're setting
goals you want those go to would scare
you because that's what's gonna happen
you're not gonna be comfortable because
you're moving from here you know beyond
where you want to be so you're not gonna
feel comfortable if you let scare you
and it should excite you at the same
time you want to keep the hanging in
there and working on it so thank you yes
my apologies of you and you want to know

Spanish: 
estás viviendo en LIBERTAD, estás viviendo donde quieres estar
Ahora, si nunca pasas esa barrera de terror, ¿quieres saber dónde estás viviendo, donde vas a vivir?
en el mismo lugar, por el resto de tus días
Este no es realmente un buen lugar donde estar, si no te atreves a pasar esta barrera,
vas a quedarte aquí para siempre, solo piensalo, piensa en la idea que
todo lo que eres hoy, es todo lo que alguna vez serás
¿no es esa una idea que da miedo?
Entonces, aunque se sienta cómodo, tu quieres hacer esto si de verdad quieres lograr cosas más grandes
porque recuerden lo que Joseph Campbell dijo
"la cueva a la que temes entrar guarda el tesoro que buscas"
GRACIAS

English: 
what you're living them you live in on
between them you're living on freedom
you live it you're living what you want
to be now if you never go through this
terror barrier you want to know where
you people were you are they were you
gonna live in the same place for the
rest of your days so this is not really
a good place to be if you don't dare to
get past this peril Barry you're gonna
stay here forever just think about it
think about the idea that everything you
are today is everything you're ever
gonna be
isn't that a scary idea so even though
it might be the kanto you want to do
this if you
want to really achieve the things
because remember what Joseph Campbell
said the cave you fear to enter close
the treasure
