
Spanish: 
Esta mezcla mágica brillante es muy extraña,
porque se maneja como pizza,
pero cuando dejas de moverla se vuelve líquida
y se funde en una viscosidad brillante.
En este proyecto verás como
transformar tus patatas normales
en este mágico fango fluorescente.
Fango mágico.
Comencemos por tomar una bolsa de patatas
y lavarlas para que estén bien limpias.
Ahora, necesitamos cortarlas
lo más pequeñas posible,
así que por conveniencia, estoy
usando una procesadora.
Si no tienes una, siempre puedes cortar
tus patatas con un cuchillo y una tabla.
Cuando tus patatas quedan
reducidas a pequeños trozos,
ponlos en un recipiente, y vierte suficiente
agua caliente como para cubrirlas por completo.
Tendremos que revolver esto por unos minutos
y tal vez hayan notado que el agua se pone roja
y eso es completamente normal.
Ahora tomemos un colador
y otro recipiente grande
para poder separar el agua de
las patatas de los restos.

Hungarian: 
Ez a varázslatos világító keverék nagyon furcsa,
mert úgy viselkedik, mint a pizza tészta, de
amint nem mozgatjuk, folyékonnyá válik és szétfolyik egy izzó ragaccsá. Ebben a projektben
meglátod, hogyan lehet átalakítani a közönséges burgonyát, ezzé a fluoreszkáló varázslatos ragaccsá.
Kezdjük azzal, hogy veszünk egy nagy zsák burgonyát, és mossuk le a külsejét
hogy szép tiszta legyen. Fel kell vágnunk a őket, a lehete legkisebb darabokra.
Ehhez egy aprító gépet használok. Ha nincs ilyened, akkor felvághatod
a burgonyákat késsel is egy vágódeszkán. Amikor kész vagy az aprítással,
tedd át egy nagy tálba és öntsd fel annyi forró vízzel, hogy ellepje teljesen.
Néhány percig kevergetni kell.
Ezután látható, hogy a víz
pirossá változott, ez teljesen normális.
Most vegyünk egy szűrőt és egy másik tálat

Norwegian: 
Denne magisk lysende blandingen er veldig rar, fordi den oppfører seg som en pizza deig
men når du slutter å bevege på den, blir den flytende og smelter i hendene dine til en lysende gugge
i dette prosjektet skal vi forvandle noen helt vanlige poteter, til denne magisk lysende deigen
la oss starte med en stor pose med poteter og vaske de slik at de blir rene
vi må kutte disse til så små biter som mulig
for enkelthetens skyld bruker jeg en food processor
hvis du ikke har en kan du bruke en kniv og ett skjærebrett
når du har kuttet opp potetene til små biter
putt dem i en stor bolle og hell oppi varmt vann til de blir dekket av det
vi må røre rundt i noen små minutter, du har kanskje merket at vannet har blitt rødt og det er helt normalt

English: 
This magical glowing mixture is very strange,
because it handles like pizza dough, but the
instant you stop moving, it liquifies and
melts into a glowing goo. In this project
you'll see how to turn your ordinary garden
potatoes, into this fluorescent magical mud.
Let's get started by grabbing a big bag of
potatoes, and washing the outsides so they're
all nice and clean. Now we need to chop these
up into the smallest pieces possible so, for
convenience, I'm using a food processor. If
you don't have one, you can always chop your
potatoes with a knife and cutting board. When
you've got your potatoes reduced to tiny bits,
slide them all into a large mixing bowl, and
pour in enough hot water to cover them completely.
We'll need to stir this around for a few minutes,
and you may have noticed the water turning
red, and that's completely normal. Now let's
grab a strainer and another large bowl, so

Spanish: 
Luego miren de cerca mientras algo
increíble comienza a suceder.
Luego de 10 minutos pueden ver cómo una extraña
capa blanca aparece en la base del recipiente.
Ahora, si intentamos vaciar todo el contenido,
pueden ver que esta nueva capa blanca
sorprendentemente se queda en el fondo.
La viscosidad está un poco sucia, así que para
limpiarla, mezclemos un poco de agua fresca
y vertámosla en un contenedor alto
y angosto, como un vaso o un frasco.
Cuando la tapa está bien ajustada, agitémosla
de nuevo y dejemos reposar por otros 10 minutos.
Una vez más, puedes ver
que se separa en capas
y esta vez, casi todas las impurezas
se acumulan en el medio.
Ahora, observen esto:
Si descartamos rápidamente el agua se lleva
la mayor parte de las impurezas con ella,
dejándonos con una sustancia
muy limpia y mágica.
Se parece a la leche,
pero si intentas revolverla, puedes ver
que se comporta de forma muy rara.
Si esta viscosidad se deja por un día o dos,
verás que se vuelve polvo sin mucho esfuerzo.
Y eso es exactamente lo que necesitamos para
llevar esto al próximo nivel y agregar el brillo.
La magia ocurre con una botella de agua
tónica, porque contiene quinina.

Norwegian: 
finn en sil og enda en stor bolle slik at vi kan separere potetene fra vannet. følg nøye med mens noe utrolig skjer
etter cirka 10 minutter kan man se noe hvitt i bunnen av bollen
hvis vi prøver å helle alt ut ser man at det hvite henger igjen
det er litt skittent, så for å rense det la oss ta oppi litt vann
og hell det inn i en høyt og tynn beholder som ett glass
når lokket er på, rist den og la den sitte i 10 minutter
igjen kan man se at den deler seg i to lag
og denne gangen er all møkka i midten
se på dette, hvis vi fort heller ut vannet tar det med seg de meste av møkka
som forlater oss meg en veldig ren og magisk deig, det ser ut som melk
men hvis du prøver å røre det rund ser du at den oppfører seg veldig rart. hvis det står for en dag eller to
blir det til et helt vanlig pulver
det er akkurat det vi trenger for å få den til å gløde

Hungarian: 
és válasszuk szét a burgonyát a víztől.
Ha most figyelünk, láthatjuk ahogy valami különös dolog történik.
Körülbelül 10 perc után látható, hogy egy fehér réteg
alakul ki a tál alján. Ha most megpróbálunk kiönteni mindent, látható hogy ez a fehér
réteg, meglepő módon ott marad alul.
Ez a massza még kicsit koszos, szóval
tisztítsuk meg. Keverjük össze egy kis tiszta vízzel és öntsük egy vékony, magas edénybe, mint például
egy pohár vagy dunsztos üveg.
Ha a fedő megfelelően rajta van, rázzuk fel teljesen, majd hagyjuk
állni még 10 percig.
Most ismét látható, hogy a szétváltak a rétegek
és most szinte az összes szennyeződés középen gyűlt össze. Ezt nézzétek! Ha most gyorsan
kiöntjük a vizet, akkor az kiviszi a szennyeződés nagy részét is magával, így egy nagyon tiszta
mágikus anyagot kapunk. Úgy néz ki mint a tej, de ha megpróbáljuk megkeverni
nagyon furcsán viselkedik. Ha most ezt a masszát 1-2 napra kint hagyjuk, akkor
szét lehet törni, egy finom porrá, különösebb erőfeszítés nélkül. Ez az amire
szükségünk van, hogy a következő szintre lépjünk és fénylővé varázsoljuk. A varázslat egy üveg

English: 
we can separate the potato water from the
chunks, then watch closely as something incredible
begins to happen. After about 10 minutes,
you can see a strange white layer appears
at the bottom of the bowl. Now if we try pouring
everything out, you can see this new white
layer, amazingly, stays in the bottom.  The goop is a little bit dirty, so to
clean it, let's mix in a bit of fresh water,
and pour it into a tall thin container, like
a glass or a jar. When the lid is on tight,
let's just shake it all up again, then let
it sit for another 10 minutes. Once again,
you can see it separates into layers, and
this time, almost all the impurities are collected
in the middle. Now check this out. If we quickly
dump out the water, it takes most of the impurities
with it, leaving us with a very clean, and
magical substance. It kind of looks like milk,
but if you try stirring it around, you can
see it behaves very strangely. Now if this
goo is left out for a day or two, you can
see it will crumble into a powder without
much effort at all. And that's exactly what
we need, to take this to the next level, and
add the glow. The magic happens with a bottle

Spanish: 
Si enciendes una luz negra notarás que el agua
fluoresce y la botella luce sobrenatural.
Continuemos y pongamos algunas cucharadas
de nuestro polvo mágico en el bol,
luego mezclemos pequeñas cantidades 
de agua tónica para ver qué ocurre.
En sólo un par de segundos se vuelve
sorprendentemente difícil de revolver,
pues la viscosidad mágica se endurece
cada vez que la empujas.
Con un poco de paciencia
todo debería combinarse
y comportarse exactamente
igual a como lo hizo antes.
La diferencia, esta vez, es que
ahora es fluorescente.
Si encendemos algunas luces negras pueden
ver que el fango mágico adquiere un brillo místico.
Y se ve y se siente muy parecido a la pizza
mientras lo movamos constantemente.
Si te detienes por un segundo, sin embargo, la
masa se colapsa en una viscosidad brillante
y se desliza entre tus dedos.
Pero tal vez eso está bien, siempre y cuando
estés de humor para hacer un enchastre.
Intenté volcar un poco desde un matraz
y en vez de caer directo hacia abajo,
puedes ver que fluyó en
forma de ola ondulada.
Es alucinante pensar que esta
cosa está dentro de las patatas.
Pero si no tienes ganas de pasar
por toda la dificultad de extraerlo

Norwegian: 
magien skjer med en flaske med tonic vann, fordi den inneholder kinin.
skrur du på UV-lys ser man at hele flasken lyser og det ser unaturlig ut
la os ta noen spiseskjeer med dette pulveret i en bolle
også tar du oppi litt tonic vann for å se hva som skjer. I løpet av bare noen få sekunder blir det vanskelig å røre rundt
fordi den magiske deigen blir hard hver gang vi dytter på den
med litt tålmodighet bør alt blandes og det burde oppføre seg akkurat som før
forskjellen denne gangen er at nå gløder den
hvis vi skrur på noen UV-lys ser man at deigen gløder magisk. det ser og føles veldig som pizza deig
så lenge vi beveger på den. Hvis du stopper for bare ett sekund
blir deigen bløt og renner ned mellom fingrende dine
men kanskje det går bra, så lenge du er i humør for å bli klinete
jeg prøvde å hele litt ut av en flaske, og som du kan se helles det ut i en bølgete måte
det er utrolig å tenke at dette er inni poteter

Hungarian: 
Tonic-ban rejlik, mert kinint tartalmaz. Ha bekapcsoljuk az UV fényt, látható
hogy fluoreszkál, és az egész üveg természetfelettinek tűnik. Most menjünk
és tegyünk néhány kanállal a varázslatos fehér porunkból egy tálba és keverjük össze
egy kis Tonikkal, hogy lássuk mi történik. Pár másodperc alatt után
már nagyon nehéz keverni, mert a varázs massza megkeményedik, valahányszor megnyomjuk. Egy kis
türelemmel minden úgy fog viselkedni, mint korábban.
A különbség csak az, hogy most már fluoreszkál. Ha bekapcsoljuk az UV fényt
láthatjuk, hogy a varázs massza fénylik, úgy néz kis és olyan az érzete mint a pizza
tésztának, egészen addig, amíg mozgatjuk. Ha egy pillanatra is megállunk, a
tészta szétolvad egy világítő masszává és lefolyik az ujjaid között. De ez teljesen rendben van,
amíg rendetlenséget akarsz csinálni.
Megpróbáltam kiöntei egy adagot egy lombikból
és ahelyett, hogy kiesett volna egy darabban, szépen kifolyt egy fodrozott
hullámban. Egészen elképesztő belegondolni, hogy ez a cucc benne van a krumplinkban. De ha nem szeretnél

English: 
of tonic water, because it contains quinine.
If you turn on a black light, you'll notice
the water fluoresces, and the whole bottle
looks completely supernatural. Now let's go
ahead and put a few spoonfuls of our magical
white powder in a bowl, then try mixing in
small amounts of tonic water to see what happens.
In just a few seconds it becomes amazingly
difficult to stir, because the magic goop
hardens, every time we push on it. With a
little patience, everything should combine,
and behave exactly the way it did before.
The difference this time, is that now it's
fluorescent. If we turn on some black lights,
you can see the magic mud takes on a mystical
glow, and looks and feels a lot like pizza
dough, as long as we move it around constantly.
If you pause for just a second though, the
dough collapses into a glowing goo, and slimes
down between your fingers. But maybe that's
ok, as long as you're in the mood to make
a mess. I tried pouring some out of a flask,
and rather than dropping straight down, you
can see it actually flowed out in a rippled
wave. It's mind blowing to think this stuff
is inside our potatoes, but if you don't feel

English: 
like going to all the trouble to get it out,
just use cornstarch instead. It will work
exactly the same. Well know you know how to
turn ordinary potatoes, into a glowing magical
mud, that's non-toxic, easy to make, and even
safe to eat. By the way, you can still eat
the potatoes as well. I tried loading mine
into a waffle iron and made some toasty golden
hash-browns. Well that's it for now. If you
liked this project, perhaps you'll like some
of my others. Check them out at www.thekingofrandom.com

Norwegian: 
men hvis du ikke hvil ta det ut av potetene kan du bruke maisstivelse istedenfor, det virker helt likt
nå vet du hvordan og forvandle potetene til denne glødene deigen
sim ikke er giftig, lett å lage og til og med trygg å spise
forresten så kan du fortsatt spise potetene. Jeg tok mine i ett vaffeljern og lagde noen gode røstipotet
det er alt for nå. Hvis du likte dette prosjektet, kanskje du liker noen av de andre
se på de på: www.thekingofrandom.com

Spanish: 
sólo usa almidón de maíz en su lugar.
Funcionará exactamente igual.
Pues ahora ya sabes como convertir patatas
comunes en un fango mágico brillante.
es no-tóxico, fácil de hacer
e incluso seguro para el consumo.
Por cierto, también puedes comer
las patatas, así mismo.
Intenté poner las mías en una waflera
y hacer rosti de patatas tostadas.
Pues, eso es todo por ahora,
si te gustó este proyecto, tal vez
te gusten algunos de mis otros.
Chequealos en thekingofrandom.com.

Hungarian: 
ennyit bajlódni ezzel, csak használj kukoricakeményítőt helyette. Úgyan így
fog viselkedni.
Most már tuduk, hogy változtathatjuk át a közönséges burgonyát, egy világító, varázslator
masszává, ami nem mérgező, könnyű elkészíteni és ehető is. 
Ráadásul, megeheted
a burgonyát is. Én megpróbáltam berakni az enyémet egy gofrisütőbe, hogy csináljak néhány ínycsiklandó
rösztit. Ennyit mára.
Ha tetszett ez a projekt, akkor lehet néhány
másik is fog. Nézd meg őket www.thekingofrandom.com - on.
