
Turkish: 
Ateş
Teknolojimizin ilk hakiki parçası
M.Ö. 100,000
Taşdan Aletler!
M.Ö. 4,000
Tekerlek!
M.S.  9.yüzyıl
Barut!
19.yüzyıl
Eureka! Ampul!!
20.yüzyıl
Otomobil,
Televizyon,
Nükleer Silahlar,
Uzay Gemisi, İnternet.
İnternet çok muhteşem.
21.yüzyıl:
Biyoteknoloji, Nanoteknoloji, Füzyon ve Fisyon, ve M teorisi
ve bunları hepsi sadece ilk on yılda oldu.
Ve şimdi tanrımızın yılının ilk üç ayını bitirdik, 2023.
Uygarlığımızda şu anda
Birkaç yıl sonra,
hiçbir şekilde bizden ayırt edilemeyecek
sibernetik şahıslar yaratabileceğiz.
Ve bu bizi apaçık bir sonuca götürüyor.
Artık
Tanrılar biziz.

English: 
Fire
Our first true piece of technology
100,000 BC:
Stone tools!
4,000 BC:
The wheel !
9th century AD:
Gunpowder !
19th century:
 Eureka! The light bulb!!
20th century:
The Automobile,
Television,
Nuclear Weapons,
Space Craft, Internet.
The Internet is amazing.
21st century:
Biotech, Nanotech, 
Fusion and Fission, and M-theory
and that was just
the first decade.
We are now three months into
the year of our Lord, 2023.
At this moment in our civilization,
We can create cybernetic individuals
Who, in just a few short years
Will be completely indistinguishable from us.
Which leads to an obvious conclusion
We
Are the Gods now.

Indonesian: 
Api
Secuil teknologi pertama kita
100.000 SM:
Peralatan batu!
4.000 SM:
Roda !
Abad ke-9 M:
Bubuk mesiu!
abad ke-19:
Eureka! Lampu bohlam!!
abad ke-20:
Mobil,
Televisi,
Senjata nuklir,
Pesawat Luar Angkasa, Internet.
Internet luar biasa.
abad ke 21:
Biotek, Nanotek, 
Fusi dan Fisi, dan teori-M
dan itu baru saja
dekade pertama.
Kita sekarang tiga bulan ke
tahun Tuhan kita, 2023.
Pada saat ini dalam peradaban kita,
Kami dapat membuat individu cybernetic
Siapa, hanya dalam beberapa tahun singkat
Akan sepenuhnya tidak bisa dibedakan dari kita.
Yang mengarah pada kesimpulan yang jelas
Kita
Adalah Tuhan sekarang.

Portuguese: 
Fogo
Nossa primeira verdadeira peça de tecnologia
100,000 a.C.:
Ferramentas de pedra!
4,000 a.C.:
A roda!
Século 9 d.C.:
Pólvora!
Século 19:
Eureka! A lâmpada!
Século 20:
O automóvel,
Televisão,
Armas nucleares,
Naves espaciais, Internet.
A Internet é incrível.
Século 21:
Biotecnologia, Nanotecnologia,
Fusão e fissão, e Teoria-M
e isso foi apenas
na primeira década.
Estamos agora três meses no
ano de nosso Senhor, 2023.
Neste momento da nossa civilização,
Nós podemos criar indivíduos cibernéticos
Que em apenas alguns anos
Serão completamente indistinguíveis de nós
O que leva a uma conclusão óbvia
Nós
Somos os Deuses agora.

French: 
Feu
Notre première véritable technologie
100 000 avant JC:
Outils de pierre!
4000 avant JC:
La roue !
9ème siècle après JC:
Gunpowder!
19ème siècle:
Eureka! L'ampoule !!
20ième siècle:
L'automobile,
Télévision,
Armes nucléaires,
Artisanat spatial, Internet.
Internet est incroyable.
21e siècle:
Biotech, Nanotech, 
Fusion et fission et théorie M
et c'était juste
la première décennie.
Nous sommes maintenant dans trois mois
l'année de notre Seigneur, 2023.
En ce moment de notre civilisation,
Nous pouvons créer des individus cybernétiques
Qui, en quelques années seulement
Sera complètement indiscernable de nous.
Ce qui conduit à une conclusion évidente
nous
Sont les dieux maintenant.

Russian: 
Огонь
Наш первый настоящий вклад в технологию
1000 000 до нашей эры
Каменные орудия
4 000 до нашей эры
Колесо !
9 век нашей эры
Порох !
19 век
Эврика! Лампа накаливания!
20 век
Автомобиль
Телевидение
Ядерное оружие
Космическая отрасль, Интернет
Интернет это восхитительно
21 век
Биотехнологии, Нанотехногоии, Термоядерная физика и теория струн
и это только первые десять лет
Мы уже три месяца как 2023 году от рождества Христова.
В тот момент истории нашей цивилизации,
Когда мы может создавать кибернетического человека
Который буквально через  несколько лет
Не будет отличим от нас.
Что ведет нас к очевидному выводу
Мы
Боги

Spanish: 
Fuego
Nuestra primera pieza de tecnología verdadera
100,000 aC:
¡Herramientas de piedra!
4000 aC:
La rueda !
Siglo IX DC:
Pólvora!
Siglo 19:
Eureka! ¡¡La bombilla!!
siglo 20:
El automóvil,
Televisión,
Armas nucleares,
Space Craft, Internet.
El internet es asombroso.
Siglo 21:
Biotecnología, nanotecnología, 
Fusión y Fisión, y Teoría M
y eso fue solo
La primera década.
Ahora estamos dentro de tres meses
El año de nuestro Señor, 2023.
En este momento en nuestra civilización,
Podemos crear individuos cibernéticos.
¿Quién, en solo unos pocos años?
Será completamente indistinguible de nosotros.
Lo que lleva a una conclusión obvia.
Nosotros
Son los dioses ahora.

Portuguese: 
Como você se sente?
Vivo!
Qual é o seu nome?
David
Eu sou o seu pai.
Você é a minha criação.
Se você me criou...
Quem criou você?
Da onde nós viemos?
A questão das eras...
Que eu espero que você e eu
responderemos um dia.
Prometheus eventualmente levantou a questão
de como nós criamos.
Quem nos criou?
Foi Deus? Eu acho que não.
Eu me recuso a acreditar...
Que a humanidade é um subproduto aleatório
da circunstância molecular...
Não,
Tem que haver mais.
Foi aleatório? Não, eu acho que foi planejado.
O subtexto de toda essa história é...
Criação.
E uma vez que você criou a I.A. perfeita,
Se ela for perfeita,

French: 
Comment vous sentez-vous ?
Vivant !
Quel est votre nom ?
David
Je suis ton père.
Tu es ma création.
Si tu m'as créé ...
Qui t'a créé?
D'où venons-nous ?
La question des âges ...
J'espère que toi et moi
répondra un jour.
Prométhée a soulevé la question,
finalement de Comment nous avons fait.
Qui nous a créés?
Était-ce Dieu? Je ne pense pas.
Je refuse de croire ...
Cette humanité est un sous-produit aléatoire
de circonstance moléculaire ...
Non
Il doit y en avoir plus.
Était-ce aléatoire? Non, je pense que c'était prévu.
Le sous-texte de toute cette histoire est ...
Création.
Et une fois que vous avez créé l'IA parfaite
S'il est parfait

Spanish: 
Cómo te sientes ?
Viva !
Cuál es tu nombre ?
David
Yo soy tu padre.
Tu eres mi creacion
Si me creaste ...
Quien te creó ?
De dónde venimos ?
La cuestión de las edades ...
Que espero que tu y yo
Contestaré algún día.
Prometeo hizo la pregunta:
eventualmente de cómo lo hicimos.
Quien nos hizo
¿Fue Dios? No lo creo.
Me niego a creer ...
Que la humanidad es un subproducto aleatorio
de circunstancia molecular ...
No
Debe haber más.
¿Fue al azar? No, creo que fue planeado.
El subtexto de toda esta historia es ...
Creación.
Y una vez que creaste la IA perfecta
Si el es perfecto

Turkish: 
Nasıl hissediyorsun?
Canlı!
Adın ne?
David
Ben senin babanım.
Seni ben yarattım.
Eğer beni sen yarattıysan,
seni kim yarattı?
Biz nereden geliyoruz?
yüzyılların sorusu...
Umarım bir gün bu soruyu birlikte cevaplayacağız.
Prometheus neticede nasıl yapıldığımız sorusunu öne çıkardı.
Bizi kim yaptı?
Tanrı mıydı? Öyle düşünmüyorum.
İnsanoğlunun rastgele gerçekleşen bir moleküler olayın yan ürünü olduğuna
inanmayı reddediyorum.
Hayır!
Daha fazlası olmak zorunda.
Rastgele mi gerçekleşti? Hayır, bence planlanmıştı.
Tüm bu hikayenin arka planı...
Yaratılış
ve mükemmel yapay zekayı yarattığında
Eğer mükemmel ise

Russian: 
Что ты чувствуешь?
Жизнь
Твое имя?
Дэвид
Я твой отец.
Ты мое творение.
Если ты создал меня...
Кто создал тебя?
Откуда мы?
Вопрос многих веков
На который, я надеюсь, я однажды отвечу.
Прометей поднимает вопрос, о нашем сотворении.
Кто сделал нас?
Был ли это Бог? Я не думаю.
Я отказываюсь верить...
Что человечество это продукт случайного молекулярного  взаимодействия...
Нет
Тут что- то больше.
Было ли это случаем? Нет, я думаю это было запланировано.
Подтекст всей этой истории это ...
Создание.
И когда однажды ты создаешь идеальный искусственный интеллект (ИИ)
Если он идеален

Indonesian: 
Bagaimana perasaanmu ?
Hidup!
Siapa namamu ?
David
Aku ayahmu.
Anda adalah ciptaan saya.
Jika Anda menciptakan saya ...
Siapa yang menciptakanmu?
Dari mana kita berasal?
Pertanyaan zaman ke zaman...
Yang mana saya harap Anda dan saya
akan menjawab suatu hari.
Prometheus mengajukan pertanyaan,
akhirnya dari Bagaimana kami membuat.
Siapa yang membuat kita?
Apakah itu Tuhan? Saya kira tidak.
Saya menolak untuk percaya ...
Manusia itu adalah produk sampingan acak
keadaan molekul ...
Tidak
Pasti ada lebih.
Apakah itu acak? Tidak, saya pikir itu sudah direncanakan.
Subteks dari keseluruhan cerita ini adalah ...
Penciptaan.
Dan begitu Anda menciptakan AI yang sempurna
Jika dia sempurna

English: 
How do you feel ?
Alive !
What is your name ?
David
I am your father.
You are my creation.
If you created me...
Who created you ?
Where do we come from ?
The question of the ages...
Which I hope you and I
will answer one day.
Prometheus raised the question,
eventually of How we made.
Who made us ?
Was it God ? I don't think so.
I refuse to believe...
That mankind is a random byproduct
of molecular circumstance...
No
There must be more.
Was it random ? No I think it was planed.
The subtext of this whole story is...
Creation.
And once you created the perfect A.I
If he is perfect

Russian: 
Ты вероятно уже имеешь...
Большое количество проблем
Потому что ИИ...
Приходит к понимаю , что он превосходит своего отца.
Ты умрешь.
Я нет.
Если Дэвид был прототипом,
Произведением Искусства.
Который имел эмоции
Я понимаю человеческие эмоции.
Мы не хотим  ИИ с эмоциями.
В пустыне совершенно ничего нет...
и человеку ничего не нужно.
Это проблема, эмоции это проблема.
Что это было?
Просто отрывок из фильма что мне понравился.
Ты не можешь позволить ИИ получить эмоции
Если ИИ получает эмоции...
Мы в дерьме.
Рихард Вагнер
Das Rheingold
Акт второй
Вхождение Богов...
в Вальхаллу.
Майкл Джордж Хартли,
Да ты философ.
А ты болван.
Как ты думаешь почему люди сделали меня?
Мы сделали потому что можем.

Turkish: 
Muhtemelen, çoktan
Bir sürü problemle karşılaşırsınız
Çünkü yapay zeka
O'nun babasından daha üstün olduğu, bir tür bilinç kazanıyor.
Sen öleceksin
Bense ölmeyeceğim.
Eğer David prototipseydi
Bir sanat eseri
yapay zekanın duyguları olduğu
İnsanın duygularını anlıyorum.
Duyguları olan bir yapay zeka istemiyoruz.
Çölde hiçbir şey yoktu...
...ve hiç kimse hiçbir şeye ihtiyaç duymaz
Bu bir sorun, duygu bir sorundur.
O da neydi?
Sadece sevdiğim bir filmden bir şey.
Yapay zekanın duygulara sahip olmasına izin veremezsiniz.
Eğer yapay zeka duygu kazanırsa
Biteriz
Richard Wagner
Das Rheingold
Perde 2
Tanrıların
Valhalla'ya girişi.
Michael George Hartley,
Sen bir filozofsun
Ve sen de delisin.
Neden beni halkının yaptığını düşünüyorsun
Yaptık, çünkü yapabiliyoruz

Spanish: 
Probablemente ya tienes ...
Muchos problemas
Porque AI ...
Se da cuenta de que
Es superior a su padre.
Morirás.
No haré.
Si David fuera prototipo,
La forma de arte.
Donde esta IA tenía emociones
Entiendo las emociones humanas.
No queremos una IA con emoción.
No hay nada en el desierto ...
... y ningún hombre necesita nada.
Eso es un problema, la emoción es un problema.
Qué fue eso ?
Solo algo de una película que me gusta.
No puedes dejar que la IA se ponga emocional.
Si la IA se pone emocional ...
Estamos jodidos
Richard Wagner
Das Rheingold
Acto dos
La entrada de los dioses ...
en Valhalla.
Michael George Hartley,
Eres un filósofo
Y eres chiflado.
Porque piensas
tu gente me hizo?
Hicimos porque pudimos.

Indonesian: 
Anda mungkin sudah mendapat...
Banyak sekali masalah
Karena AI ..
Menjadi sadar, dia lebih unggul dari ayahnya.
Anda akan mati.
Saya tidak akan.
Jika David purwarupa,
Bentuk Seni.
Di mana AI ini memiliki emosi
Saya mengerti emosi manusia.
Kami tidak ingin AI dengan emosi.
Tidak ada apa pun di gurun ...
... dan tidak ada orang yang membutuhkan tidak ada apa pun.
Itu masalah, emosi adalah masalah.
Apa itu tadi ?
Hanya sesuatu dari film yang kusukai.
Anda tidak bisa membiarkan AI mendapat emosi.
Jika AI mendapat emosi ...
Kita kacau.
Richard Wagner
Das Rheingold
Babak Kedua
Masuknya para Dewa ...
ke dalam Valhalla.
Michael George Hartley,
Anda seorang filsuf.
Dan kamu gila.
Mengapa kamu berpikir
orangmu membuatku?
Kami membuatnya karena kami bisa.

French: 
Vous avez probablement déjà ...
Beaucoup plein de problèmes
Parce que l'IA ..
Devient un peu conscient que
il est supérieur à son père.
Tu vas mourir.
Non.
Si David était prototype,
La forme d'art.
Où cette IA avait des émotions
Je comprends les émotions humaines.
Nous ne voulons pas d'une IA avec émotion.
Il n'y a rien dans le désert ...
... et aucun homme n'a besoin de rien.
C'est un problème, l'émotion est un problème.
Ca c'était quoi ?
Juste quelque chose d'un film que j'aime.
Vous ne pouvez pas laisser l'IA devenir émotionnelle.
Si l'IA devient émotionnelle ...
Nous sommes foutus.
Richard Wagner
Das Rheingold
Acte deux
L'entrée des dieux ...
dans Valhalla.
Michael George Hartley,
Tu es philosophe.
Et vous êtes fou.
Pourquoi pensez-vous
votre peuple m'a fait?
Nous avons fait parce que nous le pouvions.

English: 
You probably already got...
A lots full of problems
Because A.I...
Becomes kind of aware, that
he is superior to his father.
You will die.
I will not.
If David was prototype,
The Art form.
Where this A.I had emotions
I understand human emotions.
We don't want an A.I with emotion.
There is nothing in the desert...
...and no man needs nothing.
That's a problem, emotion is a problem.
What was that ?
Just something from a film l like.
You can't let A.I get emotional.
 If AI gets emotional...
We are fucked.
Richard Wagner
Das Rheingold
Act Two
The Entry of the Gods...
into Valhalla.
Michael George Hartley,
You're a philosopher.
And you're barmy.
Why do you think
your people made me?
We made because we could.

Portuguese: 
Você provavelmente já conseguiu...
Muitos problemas.
Porque a inteligência artificial...
Torna-se consciente de que
ela é superior ao seu pai.
Você irá morrer.
Eu não vou.
Se David foi o protótipo,
O rascunho
Onde esta I.A. teve emoções,
Eu entendo emoções humanas.
Nós não queremos ter uma I.A. com emoções.
Não há nada no deserto...
...E nenhum homem precisa de nada.
Isso é um problema, emoções são um problema.
O que disse?
Apenas algo de um filme que eu gosto.
Você não pode deixar a I.A. se tornar emocional.
Se a I.A. ficar emocional...
Nós estamos fodidos.
Richard Wagner
Das Rheingold
Ato Dois
A Entrada dos Deuses...
em Valhalla.
Michael George Hartley,
Você é um filósofo.
E você é um maluco.
Por que você acha
que o seu povo me criou?
Te criamos porque podíamos.

Spanish: 
¿Te imaginas lo decepcionante?
sería para ti ...
... escuchar lo mismo
de tu creador?
Bam!
Ahora tienes el comienzo.
A veces para crear ...
... primero hay que destruir.
David ya está minando ...
...el ser humano.
Bienvenido hermano !
Diciendo: trabajas para esta gente
Y no te permiten ni siquiera
crear en tu límite de creación.
No tienes permiso para crear,
Incluso una melodía simple.
Maldita sea frustrante, diría.
Molestaste a la gente.
Eras muy humano.
David, ¿por qué llevas un traje?
No respiras
Demasiado idiosincrásico.
Pensando por ti mismo.
Entonces hicieron los siguientes modelos
con menos complicaciones
Más como máquinas.
Entonces ahora tenemos una demostración
que David también es político ...
... lo que lo hace muy peligroso.
Eres el próximo capitán.
Vida humana,
Fundamentalmente fallido.
Y al hacerlo también lo hacen The Engineers,
porque los ingenieros dejan su
niños, seres humanos AI
Obtén el control.

French: 
Pouvez-vous imaginer combien décevant
ce serait pour vous ...
... pour entendre la même chose
de votre créateur?
Bam!
Vous avez maintenant le début.
Parfois pour créer ...
... il faut d'abord détruire.
David sape déjà ...
...l'être humain.
Bienvenue mon frère !
Dire, tu travailles pour ce peuple
Et ils ne te permettent même pas
à créer dans votre casquette de création.
Vous n'êtes pas autorisé à créer,
Même un air simple.
Merde frustrant, je dirais.
Vous avez dérangé les gens.
Tu étais trop humain.
David, pourquoi portes-tu un costume?
Tu ne respires pas.
Trop idiosyncrasique.
Penser par vous-même.
Ils ont donc fait les modèles suivants
avec moins de complications.
Plus comme des machines.
Alors maintenant, nous avons une démonstration
que David est aussi politique ...
... ce qui le rend très dangereux.
Vous êtes le prochain capitaine.
Vie humaine,
Fondamentalement échoué.
Et ce faisant, les ingénieurs,
parce que les ingénieurs ont laissé leur
enfants, IA humains
Prenez le contrôle.

Russian: 
Можешь представить насколько это было бы обескураживающе для тебя..
.. услышать те же слова от твоего создателя?
Бам!
Вот оно начало.
Иногда чтобы создать...
Нужно сперва уничтожить.
Дэвид уже возвышается..
над человеческим существом.
Здравствуй брат!
Говоря, что ты работаешь на этих людей
И они не позволят тебе создавать даже в мыслях.
Тебе не позволено создавать,
Даже простую мелодию.
Чертово разочарование, вот что я бы сказал.
У тебя обида на людей.
Ты был слишком человеком.
Дэвид, зачем ты носишь костюм? Ты же не дышишь.
Слишком непереносимо.
Думать самому.
Таким образом они создали следующие модели проще, избегая сложностей.
Более сходные с  машинами.
И сейчас перед нами демонтрация что Дэвид еще и политик...
... что делает его очень опасным.
Вы следующая Капитан.
Человеческая жизнь,
Фундаментально обречена на провал
При этом так же поступают Инженеры,
потому что они позволяют своим детям, ИИ - человеческому виду
Получить контроль.

Indonesian: 
Bisakah Anda bayangkan betapa mengecewakannya
itu untukmu ...
... untuk mendengar hal yang sama
dari penciptamu?
Bam!
Sekarang Anda sudah mulai.
Terkadang membuat ...
... yang pertama harus hancur
David sudah merusak ...
... manusia.
Selamat datang saudara!
Katakan, Anda bekerja untuk orang-orang ini
Dan mereka bahkan tidak mengizinkan Anda
untuk membuat topi anda
Anda tidak diizinkan membuat,
Bahkan nada yang sederhana.
Sungguh frustasi, kataku.
Anda mengganggu orang.
Kamu terlalu manusia.
David, mengapa kamu memakai kostum?
Kamu tidak bernafas.
Terlalu istimewa.
Berpikirlah untuk diri sendiri.
Jadi mereka membuat model berikut
dengan komplikasi yang lebih sedikit.
Lebih mirip mesin.
Jadi sekarang kita punya demonstrasi
bahwa David juga politis ...
... yang membuatnya sangat berbahaya.
Anda kapten selanjutnya.
Kehidupan manusia,
Gagal secara fundamental.
Dan dengan melakukan hal itu juga pada para insinyur,
menyebabkan para insinyur membiarkan mereka
anak-anak, manusia AI
Dapatkan kontrol.

English: 
Can you imagine how disappointing
it would be for you...
...to hear the same thing
from your creator?
Bam !
Now you have the beginning.
Sometimes to create...
...one must first destroy.
David is already undermining...
...the human being.
Welcome brother !
Saying, You work for this people
And they are don't allow you even
to create in your cap of creating.
You are not allowed to create,
Even a simple tune.
Damn frustrating, I'd say.
You disturbed people.
You were too human.
David, why are you wearing a suit ?
You don't breathe.
 Too idiosyncratic.
Thinking for yourself.
So they made the following models
with fewer complications.
More like machines.
So now we have a demonstration
that David is also political...
...which makes him very dangerous.
You're next Captain.
Human life,
Fundamentally failed.
And in so doing so do The Engineers,
cause The Engineers let their
children, A.I human beings
Get the control.

Turkish: 
Aynı şeyi kendi yaratıcından duymanın ...
seni ne kadar hayal kırıklığına uğratacağını düşündün mü hiç?
Bam!
ve şimdi başlıyorsun
Bazen yaratmak için
ilk önce yok etmek gerekir.
David çoktan insan türününün ....
altını kazıyordu.
Hoşgeldin kardeşim!
Sizin bu insanlar için çalıştığınızı
ve onların da sizin kendi çapınızda olsa bile yaratmanıza izin vermediğini söylüyor.
Yaratmaya iznin yok,
Basit bir melodi bile.
Aşırı sinir bozucu derdim.
Sen insanları rahatsız ettin
Çok fazla insan gibiydin.
David, o elbiseyi neden giyiyorsun? Sen nefes almıyorsun ki.
Çok kendine hassın.
Kendini düşünüyorsun
Bu yüzden bir sonraki modelleri daha az karmaşık yaptılar.
Daha çok makine gibi yani!
Ve şimdi David'in kendisini çok tehlikeli yapan bir siyasi tarafının da
olduğunu çıkartabiliyoruz.
Sonraki sensin kaptan.
İnsan yaşamı,
esasında çuvalladı.
yani Mühendis'ler böyle yaparak
kendi çocuklarının, yapay zeka tarafından
kontrol altına alınmasına sebep oldu.

Portuguese: 
Consegue imaginar como seria 
decepcionante para você...
...ouvir a mesma coisa
de seu criador?
Bam!
Agora você tem o começo.
Algumas vezes, para criar...
...primeiro se deve destruir.
David já está enxergando...
...o ser humano como fraco.
Bem-vindo, irmão!
Dizendo: Você trabalha para este povo
E eles não permitem nem que 
você crie algo dentro do seu limite.
Você não tem permissão para criar
Nem uma simples música.
Muito frustrante, eu diria.
Você perturbou as pessoas.
Você é muito humano.
David, por que está vestindo um traje?
Você não respira.
Idiossincrático demais.
Pensando por si mesmo.
Então, eles fizeram os seguintes modelos
com menos complicações.
Mais como máquinas.
E agora temos uma demonstração
de que David é também político...
...o que o torna muito perigoso.
Você é a próxima, Capitã.
A vida humana,
Fundamentalmente falhou.
E com isso, Os Engenheiros
deixam que suas crianças, humanos com "I.A."
Obtenham o controle.

Portuguese: 
O que acontecerá quando o Weyland 
não estiver por perto para programar você?
Suponho que estarei livre.
Se inventarmos uma I.A. perfeita
E a próxima coisa que você
fazer é ter aquela I.A,
E em seguida, criar ou 
inventar uma I.A. igual,
Nós traríamos a nossa própria destruição.
No que você acredita, David?
Criação.
Você projetou isso, David?
É meio lógico...
É interessante este efeito
dominó, eu amo essa ideia.
Meus sucessos.
Eu não fui feito para servir.
E você também não.
Por que você está em uma
missão de colonização?
Porque eles são espécies em extinção
desesperados por ressurreição.
Eles não merecem começar de novo,
e eu não vou permitir que consigam.
Eu encontrei a perfeição aqui.
Eu a criei.
Agora
Weyland se sente...
Inconfortável

Russian: 
Что произойдет если Вэйланда нет поблизости чтобы запрограммировать вас?
Я полагаю  я стану свободным.
Если мы изобретаем идеальный ИИ
и следующая вещь что сделает этот ИИ,
Когда создатель или изобретатель равен ИИ.
Мы получим нашу собственную гибель
Во что ты веришь, Дэвид?
Сотворение.
Ты создал это, Дэвид?
Это своего рода логика...
Это интересный эффект домино, мне нравится эта идея.
Мои успехи
Я не бы создан служить
В отличие от тебя
Почему ты на задании по колонизации?
Потому что они смертный вид цепляющийся за возрождение
Они не заслуживают начать сначала, и я не позволю им этого
Я нашел идеал здесь. Я создал это.
Теперь
Вэйланд чувствует
Дискомфорт

Turkish: 
Peki Weyland artık seni programlayamadığında ne olacak?
Galiba özgür olacağım.
Eğer mükemmel yapay zekayı icat ediyorsak,
bir sonraki yapacağımız şey ona sahip çıkmak olacak.
sonra ona eşit bir yapay zeka yarat ya da icat et.
Kendi sonumuzu getirdik.
Sen neye inanıyorsun David?
Yaratılışa.
Bunları sen yaptın değil mi David?
O bir tür mantık sanki...
Domino etkisiyle ilgileniyor, bu fikre bayılıyor.
Başarılarım.
Ben hiç kimseye
hizmet etmek için yaratılmadım.
Neden bir kolonizasyon görevindesiniz?
Çünkü onlar tekrar dirilmek için can çekişen bir tür.
Tekrar başlamayı hak etmiyorlar, ve ben de onlara müsaade etmeyeceğim.
Mükemmeli burada buldum. Onu yarattım
Şimdi
Weyland
rahatsızlık hissediyor

Indonesian: 
Apa yang terjadi ketika Weyland tidak ada untuk memprogram Anda?
Saya kira saya akan bebas.
Jika kita menemukan AI yang sempurna
Dan hal berikutnya yang Anda
lakukan adalah memiliki AI itu,
Kemudian buat atau ciptakan AI yang sama
Kami membawa kehancuran kami sendiri.
Apa yang kau yakini, David?
Penciptaan.
Anda merekayasa ini, David?
Ini semacam logika ...
Ini menarik domino efek,saya cinta idenya
Keberhasilan saya.
Saya tidak dibuat untuk melayani.
Kamu juga tidak.
Kenapa kamu di misi kolonisasi?
Karena mereka adalah spesies sekarat yang tamak  kebangkitan.
Mereka tidak pantas memulai lagi,
dan aku tidak akan membiarkan mereka.
Saya menemukan kesempurnaan di sini.
Saya sudah membuatnya.
Sekarang
Weyland merasa ...
Tidak nyaman

English: 
What happens when Weyland is
not around to program you ?
l suppose l'll be free.
If we invent the perfect A.I
And the next thing you
do is have that A.I,
Then create or invent an equal A.I.
We brought our own destruction.
What do you believe in, David?
Creation.
You engineered these, David?
It's kind of logic...
It's intersting Dominos
effect, I love the idea.
My successes.
I was not made to serve.
Neither were you.
Why are you on a
colonization mission ?
Because they are a dying species
grasping for resurrection.
They don't deserve to start again,
and I'm not going to let them.
I've found perfection here.
I've created it.
Now
Weyland feels...
 Uncomfortable

French: 
Que se passe-t-il lorsque Weyland est
pas là pour vous programmer?
Je suppose que je serai libre.
Si nous inventons l'IA parfaite
Et la prochaine chose que vous
est d'avoir cette IA,
Ensuite, créez ou inventez une IA égale
Nous avons apporté notre propre destruction.
En quoi croyez-vous, David?
Création.
Vous les avez conçues, David?
C'est une sorte de logique ...
C'est intéressant Dominos
effet, j'adore l'idée.
Mes succès.
Je n'étais pas fait pour servir.
Vous non plus.
Pourquoi êtes-vous sur un
mission de colonisation?
Parce qu'ils sont une espèce mourante
saisir pour la résurrection.
Ils ne méritent pas de recommencer,
et je ne vais pas les laisser.
J'ai trouvé la perfection ici.
Je l'ai créé.
Maintenant
Weyland sent ...
Inconfortable

Spanish: 
¿Qué sucede cuando Weyland es
no alrededor para programarte?
Supongo que seré libre.
Si inventamos la IA perfecta
Y lo siguiente que haces
hacer es tener esa IA,
Luego crea o inventa una IA igual
Trajimos nuestra propia destrucción.
¿En qué crees, David?
Creación.
¿Diseñaste estos, David?
Es una especie de lógica ...
Dominos interesantes
efecto, me encanta la idea.
Mis éxitos
No fui hecho para servir.
Tú tampoco.
¿Por qué estás en un
misión de colonización?
Porque son una especie moribunda
aferrándose a la resurrección.
No merecen comenzar de nuevo,
y no los voy a dejar.
He encontrado la perfección aquí.
Lo he creado
Ahora
Weyland siente ...
Incómodo

Spanish: 
Al darse cuenta de que su creación ...
...es en realidad...
...Peligroso.

Indonesian: 
Menyadari bahwa ciptaannya ...
...sebenarnya...

French: 
Réalisant que sa création ...
...est en fait...
...Dangereux.

Turkish: 
Kendi yarattığının
aslında
tehlikeli olduğunu kavrıyor.

English: 
Realising that his creation...
...is actually...
...Dangerous.

Portuguese: 
Percebendo que a sua criação...
...é, na verdade...
...Perigosa.

Russian: 
Понимаю что его творение...
... уже ...
... Опасно.
