
English: 
Hey, hello! It's Paco panda
And today we're going to do 
something very interesting.
But before telling you what we're going to do.
I want to show you this 
beautiful picture that I just check out.
Just before recording this video.
It is by Rad Raptor.
He did a very beautiful picture of me.
But it is… aaah, fantastic! Because…
It looks really, really awesome.
Thank you very much, I really appreciate it!
I'm gonna leave in the description below 
how to contact him.
Because… Wow! His artwork is fantastic!
It's beautiful, I love it, thank you so much!
I was checking the other day my mailbox…
…and I saw a little card that it says thank you.
You can see it from here, it says thank you.
So I wanted to figure out who sent it…
…and it was by Majira, yeah, Majira Strawberry.
He sent me a little cute card 
that says thank you and…

Spanish: 
¡Hey, Hola! ¡Soy Paco Panda!
El día de hoy vamos a hacer algo muy interesante.
Pero antes de decirte lo que haremos hoy.
Me gustaría mostrarte un dibujo muy bonito 
que me acaban de mandar.
Lo vi justo antes de empezar a grabar el video.
Está hecho por Rad Raptor.
Hizo un muy lindo dibujo de mí.
¡Y es…aaaah, fantástico!
¡Se ve realmente asombroso!
¡Muchas gracias! ¡Lo aprecio mucho!
Dejaré en la descripción de abajo cómo pueden contactarlo.
Porque…¡Wow! ¡Su estilo es hermoso!
¡Me ha encantado! ¡Lo amo! ¡Muchas gracias!
Estaba checando el otro día en mi buzón…
…y encontré una pequeña carta que decía “¡Gracias!”
La pueden ver aquí, dice Gracias.
Y entonces me dio curiosidad de saber 
quién me la había enviado…
…y fue Majira. ¡Si! ¡Majira Strawberry!
Me envió una linda carta 
que también dice gracias, y…

English: 
That was not all.
He is so kind and he sent me a bunch of stickers.
Yeah, the stickers from the artwork 
that I have done for him.
Yeah look at this, you can find 
all these stickers in his store.
In his merch store.
Thank you so much for these stickers!
I don't know where I'm going to stick them!
I always have that problem, because.. aah!
I have so many stickers and 
I have no idea where to put them!
Maybe here in my computer.
I don't know, I don't know.
But I need to find a very special place for them.
Thank you so much!
And now yes, it's time to tell you what 
I'm going to do for this video.
So... recently, Sherbert, Sherbert Shenanigans…
…release a video where he's gonna explain 
how to make an Origami Sherbert.
So I was very interested to try this.
I haven't done this, 
I haven't even watched the video.

Spanish: 
¡Eso no es todo!
Él es muy amable y me envió muchos stickers.
¡Si! Stickers de los dibujos que le he hecho a él.
¡Miren! De hecho, pueden encontrar 
estos stickers en su tienda.
En su tienda virtual.
¡Muchas gracias por estos stickers!
¡No sé dónde voy a pegarlos!
¡Siempre tengo este problema! Porque…¡aaah!
¡Tengo muchos stickers y nunca sé dónde ponerlos!
Tal vez aquí en mi computadora.
No lo sé, no lo sé.
Pero les tengo que encontrar un lugar especial.
¡Muchas gracias!
Y ahora sí, 
es tiempo de decirte qué haremos en este video.
Recientemente, Sherbert, Sherbert Shenanigans…
…sacó un video donde explica 
cómo hacer un Sherbert en Origami.
Así que me interesó intentarlo.
No lo he hecho, y de hecho no he visto su video.

English: 
I'm gonna try to follow the instructions 
that Sherbert is doing.
So maybe we can learn how to make an Origami.
But this is gonna be very challenging, 
as always, because…
…my videos are about challenging myself in art, so...
I'm going to try to make an origami 
in fursuit with my clumsy panda paws.
Let's find out if I can do this.
It's gonna be a long time since 
the last time that I tried to make an origami.
I should have warmed up a little bit making, 
I don't know...
…a ship or a plane in origami, 
those are very basic, right?
But no, let's try to make a Sherbert.
For this I have ready some origami paper.
If it is Sherbert I'm very sure 
that his color is blue.
This is the closer blue that I found of Sherbert.
Maybe it’s Sherbert color.
Okay, let's watch the video!

Spanish: 
Intentaré seguir las instrucciones 
del video de Sherbert.
Así tal vez podamos aprender 
cómo hacer un origami.
¡Y esto será todo un reto! Pues como siempre…
…mis videos son de ponerme retos artísticos, 
así que…
Intentaré hacer este origami en fursuit, 
con mis patas torpes de panda.
¡Comprobaré si realmente puedo hacerlo!
Ha pasado mucho tiempo 
desde la última vez que intenté hacer un origami.
Debí haber calentado antes, intentando hacer…
…un barco o un avioncito de papel, 
esos son los básicos, ¿no?
¡Pero no! ¡Intentemos hacer un Sherbert!
Para esto, tengo listo algo de papel para origami.
Si haremos a Sherbert, 
seguro que tendrá que ser azul.
Este fue el azul 
más cercano a Sherbert que conseguí.
Tal vez sí es color Sherbert.
¡Bien!¡Veamos el video!

Spanish: 
¡Su intro animado es fantástico!¡Lo amo!
Me imagino que sí escogí el color 
correcto de azul.
Es muy similar a su color, ¿no?
El video está en Japonés, 
pero me agrada que tenga subtítulos.
También mis videos tienen subtítulos.
Si no hablas inglés 
o si no entiendes mi acento bobo.
Siempre puedes activar los subtítulos…
…que están disponibles 
tanto en español como en inglés.
¡Empecemos! 
Primero doblando y desdoblando, ¡muy bien!
¡Espera un segundo! 
Necesitaré estar pausando el video, porque…
…no lo puedo seguir de corrido.
Apenas y puedo ver con mis ojos de panda.
“Puedo ser un Sherbert naranja”? ¡No! ¡No quiero un Sherbert naranja!
¡Tal vez puedas venir en varios sabores pero Sherbert es azul!

English: 
His animated intro is fantastic! I love it so much!
I guess yes, I got it right choosing this blue.
Because it's kind of similar to his color, right?
Hey, the video is in Japanese, 
but I'm glad that it has subtitles.
Also all my videos have subtitles as well.
If you don't speak English 
or if you don't understand my silly accent.
You can always turn on the subtitles…
…that are available in English and Spanish.
So let's start, fold and unfold, okay okay!
Wait a second, 
I need to be pausing the video because…
I cannot just follow it.
I barely can see with my panda eyes.
"I can be an orange Sherbert"? 
No! I don't want to have an orange Sherbert!
You can be in any flavor but Sherbert is blue!

English: 
It is like making my panda in any other color 
that is not black and white.
But I don't know, maybe blue and white 
would be interesting, actually.
I've seen pandas in many colors.
They look amazing, 
I've seen some purple and white pandas.
But I'm a very basic on, I'm just black and white.
Okay, let's move on.
Now I need to fold one of the corners 
right to the center.
Now I can see why Sherbert 
didn't do this in fursuit.
This is very difficult!
That's why he's showing his human hands instead.
Aah! I just can't!
Ah okay, got it!

Spanish: 
Es como si hiciera mi panda 
en otro color que no fuera blanco y negro.
Pero no lo sé, 
tal vez blanco y azul sería interesante.
He visto pandas de varios colores.
¡Se ven grandiosos! 
He visto pandas blanco y morados.
Yo soy uno muy básico, simplemente blanco y negro.
¡Muy bien! ¡Continuemos!
Ahora tengo que doblar 
una de las esquinas hacia el centro.
Ahora veo porqué 
Sherbert no hizo esto en su fursuit.
¡Es muy difícil!
¡Es por eso que muestra sus manos humanas!
¡Aaah, no puedo!
¡Oh, bien! ¡Lo logré!

English: 
It's a big advance for me.
I think it is looking like 
what Sherbert is doing, right?
Right!
Okay. Oh no! He's already doing more things!
Wait! Wait for me, wait for me!
We're already in step 6, wow!
There are so many steps!
His video is 16 minutes long!
So it's still a very long way to finish this!
Okay, this is looking good.
I think I'm improving.
I'm improving using 
my clumsy fingers for making origami.
Okay, yes! For now, 
it is looking kind of similar of what Sherbert is doing.
Okay, yeah! You can already see 
the pointy ears, the head.
Yes, this is having shape .

Spanish: 
¡Esto es un gran avance para mí!
Creo que sí se está pareciendo a lo que Sherbert está haciendo, ¿no?
¡Sí!
¡Bien! ¡Oh no! ¡Ya está avanzando más!
¡Espera! ¡Espérame un poquito!
¡Ya estamos en el paso 6! ¡Wow!
¡Son muchísimos pasos!
¡Este video dura 16 minutos!
¡Todavía nos queda mucho por hacer!
¡Bien! ¡Esto se está viendo bien!
Creo que estoy mejorando.
Estoy mejorando 
al usar mis dedos torpes para hacer origami.
¡Muy bien! Hasta ahora, sí se está viendo 
similar a lo que Sherbert está haciendo.
¡Ah, mira! Ya se pueden ver 
las orejas puntiagudas y la cabeza.
¡Si! ¡Está tendiendo forma!

Spanish: 
¡Estoy muy orgulloso de mí!
¡No tan rápido, Paco!
¡Aún te quedan 13 minutos del video!
¡Vaya! ¡Primer error!
¡Esto no se está viendo 
tal como Sherbert lo está haciendo!
¡Puedes ver la diferencia en sus orejas!
¡Esto no se está viendo bien!
¡Al menos no para mí!
¡Esta oreja está más pequeña que la otra!
¡No tiene la misma buena forma 
que la otra oreja! Así que…
Trataré de corregirla antes de continuar.
Creo que si me pongo así de quisquilloso, 
voy a durar horas haciendo este origami.
Pero ya se ve mucho mejor. ¿No lo crees?
¡Oh, ya veo! ¡Está doblando un poco 
la parte de arriba de la cabeza!
¡Bien, bien! ¡Puedo hacer esto! ¡Yo sé que puedo!

English: 
I'm very proud of myself, ha ha ha.
Not so fast, Paco!
There are still 13 minutes of this video!
Okay, first mistake!
This is not looking exactly 
how Sherbert is doing.
You can see the difference in the ears.
This is not looking right!
At least not for me!
This ear is smaller than this one.
It doesn't have a good shape like this other ear, so...
I'm gonna try to correct this before moving on.
I guess if I'm still being so picky while 
I'm doing this origami I'm gonna take forever on this.
But I think it looks so much better. Don’t you think?
Oh, okay! I
t is folding a little bit the top of the head.
Okay, okay, I can do this, I can do this!

Spanish: 
Ahora, es hora de colorearlo.
¡Muy bien! ¡Esta es la parte divertida!
¡En esto sí que soy bueno!
Así que definitivamente no lo arruinaré, 
eso espero.
Recuerdo que sus ojos son rosas.
Así que pintaré sus iris de rosa.
Es muy difícil notar el rosa de sus ojos.
Porque estoy intentando 
colorearlos sobre una hoja azul.
Así que no se ven rosas del todo.
Buscaré mi color blanco.
Sé que tengo un color blanco 
en mi estuche de lápices.
¡Aquí está!
¡Y, aquí esta Sherbert!
Al menos su cabeza.

English: 
So now it’s the time for coloring him!
Okay, okay! This is gonna be the fun part!
This is where I'm good at!
So I'm not gonna mess it up, hopefully.
I remember his eyes are pink.
So I'm gonna paint his iris on pink.
It is very hard to see that his eyes are pink.
Because I'm coloring over blue.
So it doesn't look like pink at all.
I'm gonna search some white.
I know I have white in my pencil case.
Here it is!
So here is Sherbert!
At least his face.

Spanish: 
¡Apenas terminamos su cabeza 
y todavía le quedan 12 minutos al video!
¿Qué más vamos a hacer?
Sé que todavía falta hacer el cuerpo.
Pero, ¿Apoco tomará tanto?
Creo que solo fueron 4 minutos del video 
para hacer la cabeza.
Muy bien, creo que será interesante.
En verdad no me espero 
qué tanto vamos a hacer ahora.
¡Oh, no! ¡Un anuncio!
¡Bien, sigamos!
Ahora, usaremos un papel más grande.
¡Bien! ¡Yo tengo un papel más grande aquí!
Y este será para el cuerpo, así que…
Estamos empezando a doblar el papel 
de la misma forma como empezamos la cabeza.
¡Definitivamente esta es la parte más fácil!
¡Pero todavía no tiene la forma de Sherbert!
Y, ¡ya quedó!
¡Miren qué bonito se ve el cuerpo de Sherbert!
¡Ahora podemos poner la cabeza sobre su cuerpo…
…y se ve hermoso! ¡No! ¡Espera!

English: 
We just finished his head and 
there are still 12 minutes of video!
What else we're going to do?
I know we need to still do his body.
But, is it that much?
I think we just spent 4 minutes 
on the video to make the head.
Okay this is gonna be interesting.
I really don't expect what is going on after this.
Oh no! An advertising!
Okay, there we go!
So, we are using a larger paper.
Okay, yes I have a larger paper here.
And this is for the body, so...
We are folding as exactly 
the same way as we started the head.
So this was definitely the easiest part.
But it still have no shape like Sherbert!
And I think it's done!
Look how awesome looks the body of Sherbert!
Now you can put his head on his body…
…and it looks beautiful! No! Wait!

Spanish: 
¡Creo que todavía nos faltan muchos pasos!
¡Ah, bien! ¡Creo que el cuerpo será fácil de hacer!
¡Tal vez son muchos pasos, pero…
…se ve que es muy fácil!
¡Incluso más fácil que hacer un barco de papel!
¡Ah, ya veo!
¡Qué interesante!
¡Necesito verlo otra vez!
¡Sherbert! ¡Tenme paciencia!
¡Necesito ver esto una vez más!
¿Qué? ¿Qué fue todo eso?
¡Oh, vaya que eso fue muy rápido! ¡Sherbert!
¿Entonces necesito desdoblarlo…solo la mitad?
Creo que debo de leer las instrucciones:
“Doblar en una base preliminar”
No sé qué significa eso.
Pero mejor veré exactamente 
los movimientos que él está haciendo.

English: 
We are so many steps left away on the video.
Okay, the body looks like is gonna be easy.
Maybe are so many steps but…
…now this is pretty easy!
Even easier than making a ship.
Oh okay!
That was interesting!
Once again, once again!
Sherbert, be patient with me!
I need to watch that once again!
Woah, woah, woah… What was all that?
Wow, that was really fast, Sherbert!
So I need to kind of unfold… to the half?
But it says in the instructions:
"Fold into a preliminary base"
I don't know what does that mean.
But I'm going to try to do exactly 
the same movements than he's doing.

Spanish: 
¡Esto está siendo muy complicado para mí!
Entonces…¡se hace así!
No sé si ustedes conocen 
esta característica de YouTube.
Probablemente muchos de ustedes lo sepan, 
pero si no.
Si presionan coma y punto.
Pueden moverse cuadro a cuadro 
en un video de YouTube.
Es muy útil si estas siguiendo 
un tutorial como estos.
O por si quieres ver algo que 
algún Youtuber listillo…
…quiso esconder en su video 
en un fotograma específico.
¡Y así los puedes descubrir!
En este caso es muy útil para este tutorial.
Así puedo revisar movimiento por movimiento 
qué es lo que Sherbert exactamente hace.
¡Oh no! ¡Espera!¡Espera!
¡Vuelve a repetirlo! ¿Qué es lo que hiciste ahí?

English: 
So it is just very complicated for me.
Okay, it's like this.
I don't know if you know this feature on YouTube.
Probably most of you know it, but if you don't.
If you press comma and dot.
You can be moving from 
frame by frame on the video on YouTube.
So this is very useful if you want to be 
following a tutorial like these ones.
Or if you want to check out 
one of those smart YouTubers.
That they hide something 
in a very specific frame on their video.
You can uncover them.
In this case is very useful for this tutorial.
That I need to check movement by movement 
what Sherbert is doing here.
Uh-oh, wait, wait, wait!
Again, what did you do? What did you just do?

English: 
But if I'm being able 
to follow these instructions…
…being a completely noob for origami.
And even in fursuit.
I'm very sure you can do it even better.
It's gonna be really cool 
if you do it before September 1st.
He can feature your Origami piece 
in one of his videos.
But you need to send a picture 
of your Origami piece to him before this date.
So remember, before September 1st.
You have only very few days left.
And I'm sorry this is very noisy.
Right now it is raining very hard outside.
I'm very sure if I were a human this would be…
…so far easier for me.
But I'm very happy being a panda so I don't complain.
I like being a panda!
Oh wow! That was really fast,
I need to repeat that!

Spanish: 
Pero si yo estoy siendo capaz 
de seguir estas instrucciones…
…siendo un completo novato en el origami.
E incluso en fursuit.
¡Estoy seguro que tú lo puedes hacer incluso mejor!
Va a ser muy cool si lo puedes hacer 
antes del primero de Septiembre
Puede incluir tu pieza de origami en uno de sus videos
Pero necesitas enviar la fotografía de tu origami 
antes de esa fecha.
¡Así que recuerda! ¡Antes del 1º de Septiembre!
¡Ya solo te quedan pocos días!
Y perdón por el ruido.
Ahora mismo empezó a llover muy fuerte afuera.
Estoy seguro que si yo fuera un humano...
...esto sería mucho más fácil.
Pero soy feliz siendo un panda, así que no me quejo.
¡Me gusta ser un panda!
¡Oh!¡Eso fue muy rápido!
¡Necesito repetir eso!

Spanish: 
¡Creo que esas instrucciones son extrañas!
¡No!¡No entiendo qué está haciendo!
¡Soy muy torpe!
¡Me rendiré! ¡NO!
¡No puedo rendirme!
¡Voy a continuar!
¡Analizaré movimiento por movimiento 
para ver qué es lo que exactamente él está haciendo!
¡Necesito terminar mi Sherbert!
¡Ya tardé varios minutos en hacerlo!
¡Necesito hacer que luzca muy bien!
¡Miren! ¡Esta cara quedó muy linda!
¡Esta linda cara merece un cuerpo!
¡En verdad lo merece! ¡Hagámoslo!
¡Sé que podemos!
No sé de dónde apareció este pequeño punto. 
Hay un puntito en mi papel.
No se si lo puedan ver
No sé de dónde apareció, pero...
...ahí está! ¡Un pequeño punto!

English: 
I think that's something very weird!
No! I don't understand what he's doing! *cries*
I'm so clumsy! *cries more*
I want to give up! NO!
I cannot give up!
Let's continue!
I'm gonna analyze movement by movement 
of what exactly he's doing!
I need to finish this Sherbert!
I already spent so many minutes on this.
I need to make it look really good!
Yeah, look! This face is really cute!
This cute face deserves a body!
He really does, so let's do this!
We can do it!
Hehe, I don't know why there is a little dot, 
a little blue point in my paper.
I don't know if you can see it.
I don't know where this came from, but…
…is there! it's a little dot!

English: 
Really cute it is!
My triangle is a disaster comparing 
to his perfect triangle that he's doing.
Look at this!
Look at this, this is the shape of my triangle.
And this is the shape of his triangle, 
it looks so perfect!
Mine is like meeeh!
I'm trying, I'm trying!
I think this is the hardest challenge 
that I've ever done in my videos.
It is really difficult!
I need to be increasing 
the hard mode every time even more and more!
This definitely 
is a really hard challenge for me!
Oh. Haha. Look!
There was a little tail hidden!
I have no idea at what time we did that little tail…
..but there was it! There was it inside!
That's very cute!
I'm liking this so much!

Spanish: 
¡Es muy lindo!
Mi triangulo es un desastre comparado 
con el triangulo perfecto que él está haciendo.
¡Mira!
¡Mira! ¡Esta es la forma de mi triangulo! 
Y esta es la forma de su triangulo. 
¡La de él se ve tan perfecta!
La mía está... ¡meeeh!
¡Lo estoy intentando!
Pienso que este ha sido el reto 
más difícil que he hecho en mis videos.
¡Es realmente difícil!
¡Pero necesito estar 
subiendo de dificultad cada vez más mis retos!
¡Este, definitivamente, fue uno muy difícil para mí!
¡Oh! ¡Mira!
¡Tiene una colita escondida!
No tengo idea en qué momento 
hicimos una pequeña colita...
... pero ahí estaba! ¡Estaba adentro!
¡Está muy linda!
¡Esto me está gustando mucho!

Spanish: 
¡Sólo mira el horrendo triangulo 
 que estoy haciendo!
¡Hago mi mejor esfuerzo!
¡Le prometo que estoy haciendo lo mejor que puedo!
Pero...¡miren! 
¡Al menos la parte de adelante ya tiene forma!
¡Sí que tiene mejor forma! 
¡Solo no vean la parte de atrás!
Excepto for la cola. ¡Esa se ve linda!
Este fue mi mejor intento para hacer 
el cuerpo de Sherbert
Y ahora... ¿Qué sigue?
¡Ah, vaya! ¡Ya solo pegar la cabeza al cuerpo!
Entonces.. ¡Lo hemos logrado!
Veo que él está usando cinta masking.
Creo que yo puedo usar lápiz adhesivo.
O como le decimos en México: Pritt
Si vas a la papeleria...
...no pides un lápiz adhesivo. Pides un Pritt
Y ellos te entenderán mucho mejor.
Y... ¡Aquí está mi Sherbert!

English: 
Hehehe, you look at my horrible triangles that I'm doing!
I'm trying my best!
I promise, I'm really trying my best!
But…hey! At least the front part is having shape!
It is having shape! Just don't look at the back.
Except for the tail. Tail is very cute!
This is the best I could do for the Sherbert's body.
So… What's next?
Oh yes! Just to attach the head to the body!
So I made it, I made it!
Woah!
Okay, he's using masking tape.
I think I also can also use glue stick.
Or how we call it in Mexico: Pritt.
And if you go to an art shop.
You're not asking for a glue stick, 
you're asking for a Pritt.
They're gonna understand you even better.
Ah! Haha!
Here is my Sherbert!

English: 
Oh wow! I like it, I like it!
Despite it is not that perfect, I think I like it!
It is very cute!
Yeah, I'm very proud of it!
I'm very proud of the result of my Sherbert!
I really hope also Sherbert is very proud of me!
So I'm gonna take a picture of this.
And send it to him.
And wow, we made it!
I really hope you also 
can do your version of Sherbert!
Probably is gonna look even better than mine.
Especially for the shapes.
I didn't like the shapes of the body at all.
But I think you can do it even better!
Thank you so much for watching this video!
I really hope you like it!
And also don't forget, if you do one of the Sherbert 
before September 1st of 2020.
You can send it to him and 
you can be featured on his next video.
What are you waiting for? Do it!

Spanish: 
¡Wow! ¡Me gusta! ¡Me gusta!
A pesar de no ser perfecto ¡me gusta cómo quedó!
¡Es muy lindo!
¡Estoy orgulloso de mi creación!
¡Estoy orgulloso de cómo quedó mi Sherbert!
¡Espero que también Sherbert esté orgulloso de mí!
¡Voy a tomarle una fotografía...
...y luego se lo voy a mandar.
Y...¡Sí! ¡Lo logramos!
¡Espero que tu también puedas hacer 
a tu propio Sherbert!
¡Seguro que te queda mucho mejor que el mío!
Especialmente por las formas
¡No me gustó como me quedó la forma del cuerpo!
¡Pero creo que tu lo podrás hacer mucho mejor!
¡Muchas gracias por ver este video!
¡Espero que te haya gustado!
Y ¡Que no se te olvide! Si hace a tu Sherbert 
antes del 1º de Septiembre del 2020.
¡Puedes mandarselo y él lo podrá mostrar en su próximo video!
¿Qué estás esperando? ¡Hazlo!

English: 
See you, love you!! *smooch*

Spanish: 
¡Nos vemos! ¡Los quiero mucho!
