
Chinese: 
♫ Blackpink! ♫
♫ Ah yeah, ah yeah ♫
♫ Blackpink! ♫
♫ Ah yeah, ah yeah ♫
♫ 善良的面孔下无法如此的态度 ♫
♫ 柔弱的身材下被掩盖的Volume是两倍的强大 ♫
♫ 肆无忌惮地前进 没必要非得看人眼色 ♫
♫ Black的话就是Pink 我们是美丽可人的Savage ♫
♫ 想要的时候就放手大胆去拿下 ♫
♫ 不管你做什么那都是抽刀断水 ♫
♫ 双手慢慢的 Fat check ♫
♫ 好奇就试试啊 Fact check ♫
♫ 我眼界高达巅峰 如鱼得水悠然自得 ♫
♫ 我是挺狠的 我是Toxic ♫
♫ 将You诱惑 I'm foxy ♫
♫ 再仔细考虑考虑 ♫
♫ 无法像芸芸众生一样假装善良 ♫
♫ 别有所错觉了 ♫

iw: 
הפנים שלך נראות אמללות, הגוף מכוסה
כבו את עוצמת הקול, לכו למעלה
לא צריך לדעת כלום, בלאק עם פינק, אנחנו פראים
מתי שתרצה, מאחר והסכין אצלך בידיים, אתה יכול לעשות כל דבר טיפשי
ידיים מלאות בבדיקת שומן, אם אתה תוהה בגלל בדיקת העובדה
כמו דג שפוגש מים באגם מושלג, קורא טוקסיק ביסודיות, אתה מגושם ואני תחמנית
חשבתי על זה פעמיים, מזוייף בדיוק כמו מישהו אחר, זה לא איך אני יכולה לעשות את זה

Malay (macrolanguage): 
BLACKPINK!
Ah yeah ah yeah
BLACKPINK!
Ah yeah ah yeah
Wajahmu kelihatan tidak berpuas hati,
Tempat perlindungan badan
Matikan volume, naik
Tidak perlu tahu apa-apa
Black dengan pink,kami sangat ganas
Setiap kali anda mahu,kerana pisau itu ada di tangan anda,anda boleh melakukan sesuatu yang bodoh
Tangan penuh dengan pemeriksaan lemak,Sekiranya anda tertanya-tanya kerana cek fakta
Seperti ikan yang memenuhi air di tasik bersalji,baca Toksik dengan teliti,Anda canggung saya Foxy
Saya memikirkannya dua kali,palsu seperti orang lain,Itu bukan cara saya boleh melakukannya

Turkish: 
Yüzün üzgün görünüyor, vücut örtülü sığınak
Sesi kapat, yukarı çık
Hiçbir şey bilmen gerekmiyor, pembeyle siyah, çok vahşiyiz
Ne istiyorsan, bıçak senin ellerinde olduğundan, aptalca bir şey yapabilirsin
Ellerim çeklerle dolu, merak ediyorsan kontrol edebilirsin
Karlı bir gölde suyla karşılaşan balık gibi, zehri iyice oku, sen sakarsın ben kurnazım
Bunu iki kere düşünüyordum, başka biri gibi sahte, bunu bu şekilde yapamam

Hindi: 
ब्लैकपिंक!
 
AH YEAH AH YEAH!
AH YEAH AH YEAH!
तुम्हारा चहरा उदास लग रहा है,
शरीर से ढंका आश्रय
 
कुछ जानने की ज़रुरत नही, काले के साथ गुलाबी, हम बर्बर है
कभी भी तुम चाहो, वो चाकू तुम्हारे हाथ में है, तुम कुछ भी कर सकते हो
हाथ भरे है fat check से, अगर तुम सोच रहे हो fact check कि वजेह से
एक मछली की तरह जो बर्फबारी झील में पानी से मिलता है, ज़हर पढना
तुम भ्द्दे, मै foxy
मै इस्के बारे मै सोच रहि थि,नकली किसी और की तरह,मै ऐसे नहि कर सकति

Japanese: 
イイ子な顔とは裏腹な態度
華奢な体の中に隠されたボリュームは二倍に
遠慮なく直進
あえて人の目は気にしない
BLACKとくればPINK
私達は可愛いけど危険よ
欲しいなら堂々と奪い取る
あなたが何を言ったって効果なし
両手にはお金がいっぱい
気になるなら真実を調べてみれば？
視線は高く、頂上に
水を得た魚
ちょっとキツイわよ、私は中毒
あなたは惚れ込む
私はセクシーなの
考え直して
普通の人みたいに優しいふりなんて出来ないから
勘違いしないで

Georgian: 
ბლექპინქ!
ბლექპინქ!
ჩემი სახე კეთილია, ბუნება არა.
წვრილ სხეულში დამალული
ორჯერ დიდი მოცულობა.
უკან დაუხევლად წინ მივდივართ, ნუ გეშინიათ.
შავიდან ვარდისფრამდე, ვართ ველური და ლამაზები.
თუ მინდა წაგართმევ.
თითქოს დანით წყალს ჭრიდე, (რას მიზამ?).
ხელში მაქვს მსუქანი ჩეკი,
თუ არ გჯერა შეამოწმე.
თოვლიან ტბაში თევზი რომ შევხვდება წყალს,
ნახე, ვარ ტოქსიკური. შენ მოუქნელი, მე მელია.
ორჯერ დაფიქრდი,
სხვებისავით კარგად თავს ვერ მოგაჩვენებ.

Modern Greek (1453-): 
 
 
 
Το πρόσωπο μου είναι καλό, αλλά όχι η συμπεριφορά μου
Βγες από την ένταση, ανέβα
Τα λεπτά πλαίσια του σώματος με διπλάσιο κρυφό όγκο
Χωρίς να χρειάζεται να ξέρουμε τίποτα, Black με Pink, Είμαστε τόσο άγριες
Όπου θες, αφού το μαχαίρι είναι στα χέρια σου, μπορείς να κάνεις ότι θες χαζέ
Τα χέρια γεμάτα με μεγάλη επιταγή, αν αναρωτιέσαι για έλεγχο γεγονότων
Σαν ένα ψάρι που συναντάει νερό σε μια χιονισμένη λίμνη
Διάβασε προσεκτικά το τοξικό
Είσαι αδέξιος είμαι foxy
To σκεφτόμουνα δύο φορές, ψεύτικο σαν κάποιον άλλον
Δεν είναι ο τρόπος που μπορώ να το κάνω
Μην με παρεξηγήσετε

Romanian: 
BLACKPINK
ah yeah ah yeah
BLACKPINK
ah yeah ah yeah
Am o faţă frumoasă, dar atitudinea nu e la fel
Dă volumul mai tare
Nu-i nevoie să ştii nimic, BLACK cu PINK, suntem drăguţe şi sălbatice
Oricând vrei, odată ce cuţitul e în mâna ta, poţi face orice prostesc
Mâinile pline de grăsime, dacă vrei, poţi verifica
Ca un peşte într-un lac îngheţat, sunt toxică, te îndrăgosteşti de mine, sunt o vulpe
Gândeşte-te de două ori 
Nu pot să mă comport frumos ca ceilalți

Albanian: 
zez-roz
ah babush po
e bardha jeshile
po po
surrati jot duket i palumtur
trupi jot eshte fshehur, ngrefe zerin coje lart (jah jah jasha adelajda)
Kurrgjo ske pse me dit
e zez me roz ne jemi kafshera
n'cdo moment qe do
meqenese thiken e ke n'dor
mund t'besh ca t'doj qefi o trap
duar plot me ceqe te shnosha
mo e ve ndyshim se ta plasa me fact check
si peshku pa uji
ose me uj me vodka pun per ate
ti je toksik une jam foksik
po e mendoja dy her
fallco si buzet e noizy 
s'jam kshu une ci qr
mos me keqkupto

Lithuanian: 
Gal ir atrodau miela, bet taip nesielgiu.
Mano mažas kūnas neparodo mano visos jėgos. Sakau tiesiai šviesiai,
man nerūpi ką žmonės galvoja. Kaip juoda ir rožinė, mes gražios ir negailestingos
Pasiimu viską kada tik noriu. Kad ir ką tu darai, manęs nedomina.
Mano rankos pilnos šlamančių, jei įdomu, pirmyn - tikrink,
Mano standartai labai aukšti, jaučiuos lyg žuvis vandenyje. Truputi pavojinga, aš nuodinga, tu pamilsi mane - aš laputė
Gerai pagalvok, aš neapsimetineju gera, kaip kiti.

Vietnamese: 
BLACKPINK
A YEAH AYEAH
BLACKPINK
À YEAH A YEAH
Dù có một khuôn mặt đẹp mà thái độ chẳng ra gì
Tuy một cơ thể mảnh mai nhưng sức công phá thì không đùa được đâu
Vặn to volume và tiến lên đây nào
Black rồi đến Pink
Chúng tôi đẹp một cách hoang dại
Bất cứ khi nào tôi muốn
Tôi có thể làm mọi thứ chỉ với một con dao
Đôi bàn tay đầy do dự kia, nếu tò mò thì có thể kiểm tra chứng cứ đi nào
Giống như cá gặp nước ở hồ băng,nếu tôi là chất độc thì anh cứ coi tôi là xảo quyệt
Hãy suy nghĩ lại đi
Tôi không thể giả vờ tốt đẹp như bao người khác được

German: 
Ein freundliches Gesicht und eine Haltung, die das nicht ist. Ein doppelt so großes...
Volumen in einer schlanken Figur.
Unerbittlich vorwärts gehen, nicht nötig vorsichtig zu sein
Schwarz dann Pink, wir sind ziemlich wild
Wenn ich es will, nehme ich es direkt von dir. Was immer du tust, es ist wie Wasser mit einem Schwert zu schneiden.
Hände voll mit dicken Checks, wenn du neugierig bist, mache eine Faktenprobe
Meine Standards sind weit oben
Wie ein Fisch im Wasser
Ich bin irgendwie intensiv, ich bin giftig
Du verliebst dich in mich, ich bin schlau.
Denke nochmal nach, denn ich kann nicht freundlich spielen so wie andere Leute.

Portuguese: 
BLACKPINK!!
Seu rosto parece infeliz, corpo com atitude, aumente o volume
Não precisa saber de nada, preto com rosa, nós somos tão selvagens
Quando você quiser, desde que essa faca esteja em suas mãos, você pode fazer qualquer coisa estúpida
Mãos cheias de cheques gordos, se você está admirado por causa dos cheques gordos
Como um peixe que acha água em um lago congelado, leia "Tóxico" cuidadosamente, seu indelicado, sou astuta
Eu estava pensando nisto duas vezes, falso como alguém, não é assim que eu posso fazer isso

Persian: 
نشون دادن یه صورت مهربون کاری که نمیتونم انجامش بدم تو این بدن باریک و بلند صدای بلندی پنهانه
جلو میرم تردید نمیکنم دیگه به عقب بر نمیگردم لازم نیست کسی تاییدم کنه سیاهیم و در عین حال صورتی ما خوشگلیم و در عین حال بی رحم و وحشی
چیزیو که بخوام میرم و بدستش میارم هرکاری کنی بی فایدس حرفات هیچکدوم مهم نیست
کلی چک پول تو دستامه اگه کنجکاوی تلاش کن تا حقیقتو بفهمی
من بالای قله ام و تو ماهی درون آبی تو بی ارزشی من خطرناک و قویم من سمی ام گولت میزنم من یه روباه حیله گر و  تو یه شکار ضعیفی
دوباره بهش فکر کن چون من نمیتونم مانند ادمای عادی تظاهر کنم که خوب و مهربونم

Hungarian: 
Mosolyunk kedves,természetünk minden,csak nem az
A törékeny alkat két személyiséget is rejt,haladunk előre
cseppet se törődve másokkal,Black és Pink,csinos kis szemétládák vagyunk
Ha akarok valamit , elveszem tőled. Te pedig próbálkozz csak nyugodtan!
A kezemből pénz csorog.Nem hiszed? Csekkold csak!
Az elvárásaim az eget verik.Mérgező vagyok, ha pedig belém bolondulsz, átverlek
Jól gondold meg mit akarsz, nem vagyok kedves,mint mások

Finnish: 
BLACKPINK
Aye aye
BLACKPINK
Aye aye
Eh, naamasi näyttää ilottomalta, etsitkö turvaa
Turn up the volume, ylemmäs
Ei tartte tietää mitään, Black kohtaa Pink, me ollaan villejä
Milloin vain haluat, sinulla on tuo veitsi käsissäsi, voit tehdä mitä vain tyhmää
Kädet täynnä fat check, jos et ole varma tee fact check
Kuin kala joka tapaa veden talvi järvessä, näe myrkkyni, olet kömpelö ja minä olen foxy
Mietin sitä kahdesti, valetta se on muilla, en pysty siihen

Swedish: 
Ditt ansikte ser olyckligt ut, kroppshöjd betäckning
Stäng ut av volymen, gå upp
Ingen anledning till att veta något, Svart med Rosa, Vi är så Vilda
När än du vill, Eftersom kniven är i din hand, Du kan göra vadsomhelst dumt
Händerna fulla av feta checkar, Om du undrar på fakt kontroll
Som en fisk som möter vatten i en frusen sjö, Läs Giftig ordentligt, Du är klumpig jag är Rävlik
Jag tänkte på det dubbelt, fake som någon annan, det är inte så jag gör det

Slovenian: 
Ddu-du ddu-du
Blackpink
Blackpink
Tvoj obraz izgleda nesrečen, v telo zavito zatočišče
Zvišaj glasnost, pojdi gor
Ne rabiš ničesar vedeti, črno z roza, me smo tako divje
Če je nož v tvojih rokah,lahko narediš nekaj neumnega kjerkoli in kadarkoli
Roke so polne z debelimi čeki, če te zanima je zaradi preverjanja dejstev
Kot riba, ki spozna vodo v snežnem jezeru, preberi podrobno toksičnost, ti si neroden jaz pa lisica.
Pomislila sem dvakrat, ponarejen kot nekdo drug, tega se jaz ne grem

Azerbaijani: 
BLACKPINK!
BLACKPINK!
Üzün xoşbəxt görünmür, bədən kəfənli bir sığınacaq.
Səsi azald və yuxarı çıx.
Bir şey bilməyə ehtiyac yoxdu, qara ilə çəhrayı, çox vəhşiyik
Nə vaxt istəsən, qılınc əlində olandan bəri, axmaqca bir hərəkət edə bilərsən.
Əllərim çeklərlə doludu, çox maraqlı gəlirsə yoxlaya bilərsən.
Qarlı bir göldə su ilə rastlaşan bir balıq kimi, zəhəri yaxşı-yaxşı oxu, sən bacarıqsızsan mən isə tülküyəm.
Bunun haqqında iki dəfə düşündüm.
Başqası kimi saxta, bu edə biləcəyim kimi deyil.

Serbian: 
BLACKPINK
Ah yea, ah yea
BLACKPINK
Tvoje lice izgleda nezadovoljno, a telo zaklonjeno,
Izadji iz ritma, idi gore.
Ne trebas da znas bas sve. Crna uz Roze, mi smo Savage.
Sta god ti zelis, od kad je taj noz u tvojoj ruci, mozes uraditi nesto glupo.
Ruke pune debelih cekova, ako se pitas to je onda provera cinjenica.
Kao riba koja nalazi vodu u sneznoj reci. Temeljno prouci toksicnost. Ti si smotan ja sam lukava.
Razmisljam dvaput, lazno kao neko drugi? To je nesto sto ja mogu uraditi.

Filipino: 
Ang iyong mukha mukhang hindi mabait,
Natakpan isang secret shelter
Lumabas ng volume, taas
Di kailangan alamin kahit isang bagay
Itim nasa pink
Pinakang savage tayo
Kahit kailan mo gusto
Dahil 'yang kutchilyo sa kamay mo gawin kahit 'nong gusto mong baliw
Kamay madaming tabang tsek
Pag umi-isip ka ng fact tsek
Parang isda kumita ng tubig sa loob ng lawang snowy
Basa mo Toxic,  'kang clumsy ako Foxy
Ini-isip kong dalawang beses
Di totoo parang isang tao 'di 'yan paano ginagawa ko
Wag mo 'kong maliin

Czech: 
BLACKPINK
OH YEA OH YEA
BLACKPINK
OH YEA OH YEA
Tvá tvář vypadá nešťastně
Tělo zahalené. Vypni hlasitost.
Jdi nahoru. Nikdo nepotřebuje nic vědět.
Black s Pink, jsme tak divocí.
Kdykoliv chceš, od doby, kdy máš nůž v rukou. Můžeš udělat cokoliv hloupého
Ruce plné kontroly tuku, pokud tě to zajímá, kvůli kontrole tuku
Jako ryba, která narazila na vodu v zasněženém jezeře
Čti Toxic pečlivě, jsi nemotorný, já Foxy
Myslela jsem na to dvakrát
falešný jako někdo jiný, to není tak, jak to umím

Norwegian: 
BLACKPINK!
 
Ah yeah, ay yeah!
BLACKPINK!
Ah yeah, ay yeah!
Et snill ansikt og en holdning som ikke er
Et volum to ganger størrelsen skjult i en slank figur
Gratulerer fremover, ikke bry deg om hva andre tror
Når du sier svart sier vi Rosa, vi er ganske Savage
Når vi vil, stjeler vi rett
Uansett hva du gjør, er det som å kutte vann med en kniv
Våre hender er fulle av en fettkontroll
Hvis du er nysgjerrig, kontrollerer du faktum
Mine forventninger er høyere
Det er som fisk i vann
Jeg er litt giftig
Du har falt for meg, jeg er Foxy
Tenk to ganger
Jeg kan ikke fungere som andre mennesker

Danish: 
BLACKPINK!
Ah yeah ah yeah~
BLACKPINK!
Ah yeah ah yeah~
Dit ansigt ser ikke glad ud, kropslært ly *wtf*
Sluk for lydstyrken, gå op
Ikke brug for at vide noget, sort med pink, vi er så frække
Hver gang du vil have, siden kniven er i din hånd, du kan gøre hvad som helst dumt
Hænderne fulde af fedt kontrol, hvis du spekulerer på grund af faktum check
Ligesom en fisk der møder vand i en sneet sø, læser toksisk grundigt
Du er klodset, jeg er sexet
Jeg tænkte på det to gange,
Fake ligesom en anden, det er ikke sådan jeg kan gøre det
Misforstå mig ikke

Urdu: 
بلیک پنک
جی ہاں جی ہاں
بلیک پنک
جی ہاں جی ہاں
ہاں
میرا چہرا پیارا ہوگا لیکن میرا رویہ نہیں
پتلے بدن کے اندردو گناہ آواز ہے میری
ہم آگے بڑھتے ہیں پیچھے دیکھے بنا
ہمیں محتاط رہنے کی ضرورت نہیں
بلیک سے پنک تک  ہم جنگلی ہیں
(بلیک پنک)
اگر میں چاہوں تو تم سے پالوں گی
تم پانا چاہو تو وہ پانی کو تلوار سے کاٹنے کی طرح ہے
میرے ہاتھ پیسوں سے بھرے ہیں
اگر یقین نہیں تو یقین کرلو
میری اوقات بہت اوپر ہے
پانی میں مچھلی کی طرح
میں شدید اور زہریلی ہوں
تم میرے دیوانے ہو
میں لومڑی ہوں
دو بار سوچ لو
میں دوسروں کے لیے اچھا رویہ نہیں رکھتی
غلط نا سمجھ لینا

Portuguese: 
BLACKPINK!!!!
um rosto amigável e uma atitude desconhecida,um volume duas vezes o tamanho escondido e uma figura esbelta
não precisa saber de nada, preto com rosa, somos tão selvagens
quando queremos, vamos roubar diretamente, o que você fizer, é como cortar água com uma faca.
nossas mãos estão cheias de cheques de gordura, você está curioso, você pode verificar os fatos, minhas expectativas são muito altas, eles são como a paz na água, eu sou um pouco tóxico, você se apaixonou por mim, eu sou foxy.
Eu estava pensando nisso duas vezes, falso como outra pessoa, não é assim que eu posso fazer isso

Russian: 
В хорошем лице,
Объем идет прямо без удвоения
Я не хочу видеть тебя Чёрный, если ты заметишь Розовый Мы довольно Дикие
Когда вы этого захотите, вы это сделаете.
Если вам интересно, есть ли у вас две руки, полные проверки факта жира
Я Foxy. Я Foxy
Я думаю, что дважды. Я не могу притворяться красивым, как все.

Thai: 
Ah yeah, ay yeah!
Ah yeah, ay yeah!
ทำไมสีหน้าเธอดูไม่ค่อยดีเลยล่ะ ลองเพิ่มเสียงให้ร่างกายตัวเองขึ้นอีกสิ
ก้าวต่อไปเลย ไม่ต้องสนใจว่าใครจะคิดยังไง
สีดำที่ผสมลงตัวอยู่กับสีชมพู เพราะพวกเราทั้งสวยทั้งโหดสุดๆยังไงล่ะ
ถ้าฉันอยากได้ ฉันก็ต้องเอามันมาให้ได้
แต่สิ่งที่เธอทำ มันก็ไม่ต่างอะไรกับการเอามีดไปฟันน้ำ
มือของฉันน่ะเต็มไปด้วยเช็คเงิน ถ้าเธอยังสงสัย ก็ลองเข้ามาตรวจเช็คดูสิ
ฉันน่ะอยู่บนจุดสูงสุดแล้วล่ะ เหมือนกับปลาที่อยู่ในน้ำ
ตัวฉันก็เหมือนกับพิษร้าย เธอน่ะยังอ่อนหัด ส่วนฉันก็โครตเจ้าเล่ห์
ไม่ว่าจะลองคิดดูอีกกี่ครั้ง
แต่การที่ต้องแกล้งทำเป็นคนดีแบบนั้น ฉันทำไม่ได้หรอกนะ

French: 
BLACKPINK!!
Ta face n'a pas l'air heureux, corps à l'abris
Éteint le volume, monte
Besoin de rien svoir, noir et rose, on est tellement sauvages
N'importe quand tu le veux, vu que ce couteau est dans tes mains, tu peux faire quelque chose de stupide
Les mains pleines de gros chèques
Si tu te demandes pourquoi, c'est à cause de férifications des faits
Comme un poisson qui rencontre l'eau dans un lac enneigé, lis Toxic au complet
T'es maladroit, je suis Foxy
J'y ai pensé deux fois, être faux comme quelqu'un d'autre, c'est pas comme ça que je peux le faire

Italian: 
!BLAↃPINK!
La tua faccia sembra così infelice, il tuo corpo è avvolto da uno scudo
Alza il volume, sali
Non c' è bisogno di sapere di sapere tutto, nero con il rosa, siamo da pazzi
Quando vuoi, Da quando quel coltello è nelle tue mani, puoi fare qualsiasi stupidaggine
Mani piene di grassi assegni, se ti chiedi il perchè controlla i fatti
Come un pesce che incontra l'acqua in un lago innevato, leggi bene tossico, tu impacciato io furba
Ci stavo pensando su due volte, falso come qualcun altro, così non è come io posso farlo

Dutch: 
BLACKPINK!!
oh yeah oh yeah
BLACKPINK!!
oh yeah oh yeah
Je gezicht ziet er ongelukkig uit, in het lichaam gehulde beschutting
Zet het volume uit, ga omhoog
Niets hoeven te weten, zwart met roze, we zijn zo primitief
Wanneer je maar wilt, omdat dat mes in jouw handen ligt, kun je iets stoms doen
Handen vol met vetcontrole, als je je afvraagt ​​vanwege feitencontrole
Als een vis die in een besneeuwd meer water tegenkomt, lees giftig grondig, jij onhandige ik ben foxy
Ik dacht er twee keer over na, nep als iemand anders, dat is niet hoe ik het kan doen

Polish: 
Blackpink!
Ah Yeah Ah Yeah
Blackpink!
Ah Yeah Ah Yeah
Twoja twarz wygląda na nieszczęśliwą,
Okryte ciałem schronienie
Zmniejsz głośność, podnieś się
Nie musisz nic wiedzieć, Black z Pink,  jesteśmy dzikie
Odkąd masz nóż w ręce, możesz zrobić wszystko, nawet najgłupszą rzecz
Ręce pełne czeków, jeśli zastanawiasz się dlaczego, to z powodu czeków
Jak ryba, która spotyka wodę w mrożącym jeziorze
Czytaj z grubsza, jesteś niezdarą a ja Lisem
Pomyśl o tym dwa razy, nie mogę udawać tak jak wszyscy, że jestem milutka

Indonesian: 
BLACKPINK!
BLACKPINK!
Wajahmu terlihat tidak senang
Pelindung tertutup tubuh
Beralih dari volume,  naik
Tidak perlu tau segalanya
Black dengan Pink
Kami sangatlah buas
Apapun yang kamu mau, sejak pisau itu ditanganmu. Kau bisa melakukan hal bodoh
Tangan dipenuhi oleh pengecekan lemak. Jika kau bertanya-tanya karena pengecekan fakta
Jika kau bertanya-tanya karena pengecekan fakta
Seperti ikan yang bertemu air di danau bersalju
Bacalah racun dengan teliti
Kau kikuk. Aku licik
Aku telah memikirkannya lagi
Palsu seperti lainnya
Bukan seperti itu caraku melakukannya
Jangan buat aku salah paham

Arabic: 
بلاك بينك ددو - دو ددو-  دو
BLACKPINK  بلاك بينك
♫ اوه ياه اوه ياه  ♫
BLACKPINK  بلاك بينك
♫  اوه ياه اوه يااه ♫
وجهك يبدوا تعيس جسم محمي الاكتاف
حول الصوت  اصعد
لا احتاج لاعرف اي شيئ اسود مع وردي نحن جد متوحشون
عندما تريد منذ ان دخلت هذه السكين في يدك تستطيع ان تفعل اي شيئ سخيف
يد مليئة بشيكات كبيرة اذا تساؤلت فبسبب هذه اشيكات الكبيرة
مثل سمكة دخلت بحيرة مجمدة اقرا المسمم كاملا انت اخرق انا ماكرة
كنت افكر في ذلك مرتين مزيف مثل احد اخر هذه ليست مسالة كيف يمكنني فعل ذلك

Spanish: 
!!BLACKPINK!!
ah si, ah si
!!BLACKPINK!!
ah si, ah si, ah si
Eh,Tu cara luce infeliz, tu cuerpo envuelto en un refugio
Sal del volumen , sube
No necesitas saber nada, negro y rosado, somos muy salvajes...
Cuando tu quieras, desde que tienes ese cuchillo en tus manos, puedes hace cualquier cosa estúpida
Manos llenas de cheques gordos, si te preguntas porque cheques gordos
Como un pez que conoce el agua en una laguna congelada,lee toxico a fondo, tu torpe yo soy astuta
Estuve pensando en ello dos veces, falso como alguien más, así es como yo no puedo hacerlo

English: 
Turn on subtitles to enjoy better translation :)
My face is kind but not my attitude
Thin body frames with hidden volume twice as much
We go forward without holding back, no need to be cautious
Black then Pink, we’re pretty savages
If I want it, I’ll take it from you straight up
Even if you want something, it’s like cutting water with a sword
In my hands is a fat check
If you’re curious, do a fact check
My standards are way up top
Like a fish in water
I’m kind of intense, I’m toxic
You fall for me, I’m foxy
Think twice
Cuz I can’t act nice like everyone else

French: 
BLACKPINK !!!
Oh Yeah, Oh Yeah
BLACKPINK
Oh Yeah, Oh Yeah
Ton visage a l'air si malheureux, abrité sous tes épaules
Augmente le volume, augmente.
Pas besoin de savoir quoi que ce soit, black et pink nous sommes si sauvages.(~savage)
Quand tu veux, puisque cette lame (couteau) est entre tes mains, tu peux faire quelque chose de stupide
Mains pleines de gros chèques , si tu te questionnes à cause des gros chèques
Comme un poisson qui rencontre l'eau dans un lac gelé, lis le toxique complètement ( en faisant attention). Tu es maladroit,
Je suis rusé
J'y ai pensé deux fois,  se déguiser en quelqu'un d'autre , comment ne puis-je pas le faire?

Bulgarian: 
Блекпинк
Oh yea oh yea
Oh yea oh yea
(Да)Може да изглеждам дружелюбна, но всъщност съм доста лоша
Тялото ми е слабо, но сърцето ми е двойно по-силно
Без да се колебая, аз вървя само напред
Няма да позволя на нищо да ме спре
Черно скрито под Розовото
Ние сме красиви, но сме безжалостни 
(BLACKPINK)
Когато поискам нещо, просто го взимам
Невъзможно е да ме спреш, все едно се опитваш да разрежеш вода с нож
Двете ми ръце са пълни с дебели чекове
Ако ти е трудно да повярваш, провери фактите
Когато ме погледнеш в очите
Ставаш зависещ от мен, както рибите са зависещи от водата
Малко съм отровна, малко съм токсична
Успях да те изкуша, толкова съм лукава
Помисли си добре
Защото аз не мога да се преструвам на добра като другите

Vietnamese: 
Đừng có nhầm lẫn 
Đối với tôi nở một nụ cười thật dễ dàng
Cho đến bây giờ tôi vẫn không hiểu được nhưng nếu anh muốn
Thì hãy đốt cháy mọi thứ anh có thể đi
Nếu anh không thể làm được vậy hãy chờ xem tôi sắp làm gì đây
Hit you with that ddu-du ddu-du
Bây giờ tôi đang đi xuống phố, rẽ vào ngã tư BLACKPINK, đông tây tôi chạy khắp nơi
Tôi mua tất cả những gì tôi muốn, kéo anh đi khắp mọi nơi
bởi vì tôi xấu xa mà, mặc kệ cho ai nói tốt hay xấu
Khi tiếng bass rơi xuống, nó sẽ biến thành một tiếng nổ đấy
Hãy suy nghĩ lại đi
Tôi không thể giả vờ tốt đẹp như bao người khác được

Finnish: 
Älä ymmärrä väärin, se olisi surkeaa, tämä on liian helppoa
En minä sitä ymmärrä, kokeile minua jos oikeasti haluat
Olet niin helppo lukea, jos halusit jotain helposti
Oh odota vain kun teen mitä teen
Lyön sinua tällä ddu-du ddu-du dulla
Aye aye
Lyön sinua tällä ddu-du ddu-du dulla
Aye aye
Ddu-du ddu-du du
BLACKPINK
Tie mitä kävelen nyt, BLACKPINK 4 puolen risteys, pohjoiseen etelään itään länteen, kaikki paikat löytyy
Kaikki tehtäväsi on mulla ja tehty, vedän ja työnnän sua kauas pois, teen sen miten tahdon
Koska olen paha tyttö, en välitä jos rakastat tai vihaat minua, toi jotain sellaista mistä muut puhuu
Kun basso soi uusi räjähdys alkaa
Mieti kahdesti, en voi näytellä kilttiä kuin muut

Thai: 
อย่าเข้าใจผิดล่ะ รอยยิ้มนั่นน่ะ ฉันยิ้มให้กับตัวเองต่างหากล่ะ
ดูเหมือนว่าเธอจะยังไม่เข้าใจเลยสินะ ถ้าอยากรู้นักก็ลองเข้ามาทดสอบฉันดูสิ
เธอน่ะดูออกง่ายจะตายไป ถ้าอยากได้อะไรที่มันง่ายๆนักล่ะก็
รอถึงคราวฉันก่อนเถอะนะ ฉันจะจัดการเธอให้เต็มที่เลยล่ะ
จะจัดการเธอให้เรียบเลยล่ะ
เส้นทางที่ฉันกำลังเดินอยู่ตอนนี้ ก็คือถนนBLACKPINK4สาย ที่มาบรรจบกัน ทั้งเหนือ ใต้ ออก ตก ฉันไปมาหมดแล้วล่ะ
Bucket list ของเธอ ฉันได้มาหมดแล้วล่ะฉันจะเขี่ยเธอทิ้งไปเมื่อไหร่ก็ได้
ถ้าฉันอยากทำ ฉันไม่ใช่คนดีเท่าไหร่อยู่แล้ว เธอจะชอบหรือไม่ชอบฉัน หรือคนอื่นจะพูดยังไงก็เหอะ
พอถึงตอนที่เสียงเบสดัง มันก็กลายเป็นอีกเรื่อง
ไม่ว่าจะลองคิดดูอีกกี่ครั้ง
แต่การที่ต้องแกล้งทำเป็นคนดีแบบนั้น ฉันทำไม่ได้หรอกนะ
อย่าเข้าใจผิดล่ะ

Spanish: 
No me tomes a mal, eso es ridículo, muy fácil para mi
No lo entiendo,prueba me si tu quieres
Eres muy predecible, si tu quieres algo fácil
oh espera hasta que lo haga que yo te golpee con ese ddu-du ddu-du du
ah si, ah si
golpearte con ese ddu-du ddu-du du
ah si, ah si
ddu-du ddu-du du
!!BLACKPINK!!
El camino que ando ahora, BLACKPINK 4 caminos juntos norte sur este oeste, todos los caminos hazlo
Todo lo de tu lista de deseos yo lo compre, jalando te y empujando te muy lejos, lo hago donde quiera
Porque soy una chica mala, si tu me quieres o me odias o cualquier cosa que alguien diga
Cuando el bajo cae es otro petardo
Piensa lo dos veces, No puedo actuar amable como otras personas

French: 
Comprends-moi bien, c'est ridicule, c'est trop facile pour moi
Je ne comprends pas, teste moi si tu veux
Tu es si prévisible, si tu voulais quelque chose de facile
Attends que je fasse ce que je fais, te frapper avec ce ddu-du ddu-du du
Te frapper avec ce ddu-du ddu-du du
BLACKPINK!!
Le chemin que je prends maintenant, intersection à 4 voies BLACKPINK
Nord, sud, est, ouest, toutes les façons sont bonnes pour y aller
Toute ta bucket list, je l'ai achetée
Te tirer et te repousser, je fais ça quand je veux
Parce que je suis une mauvaise fille
Peut importe que tu m'aimes ou que tu me haïsses, ou peut importe ce que les gens disent
Quand la "bass drop" c'est un autre "banger"
Pense deux fois, je ne peux pas faire semblant d'être gentille comme les autres gens

Swedish: 
Missförstå mig rätt, Det är löjligt, För enkelt för mig
Jag förstår inte, testa mig om du vill
Du är så förutsägbar, om du ville ha något enkelt
Åh vänta tills jag gör vad jag gör, slå dig med det ddu-du-ddu-du-ddu-du
Slå dig med det ddu-du-ddu-du-du
Ddu-du-ddu-du-du
Vägen jag vandrar på nu, BLACKPINK fyra vägs vägkorsning
norr söder öst väst, vi äger det alltid
Köpte allt på din bucketlist, drar i dig och puttar dig långt iväg, jag gör som jag vill
för jag är en dålig tjej, vare säg du gillar mig eller hatar mig eller vad alla andra säger
När basen faller är det en annan grym låt
Tänk två gåner, Jag kan inte låtsas som andra människor

Albanian: 
kto jan buk e djath
gjera t'lehta per mua
s'e marr vesh
hec e m'provo po e pate me qef
je shume i parashikueshem, n'qfote se prisje ndonje gjeh te leht
ke per ta par kur t'vij e t'bij me ate
drru drru drru drru
refreni eshte mo m'lodhni kot
 
Rruga qe m'ka shtru lali eri
unaza re eshte zezroz
eshte lart e posht e posht e lart nga saranda ne delvine nen zotrimin tim
ti qahesh per bucket list 
une e blej ter shqiprin
t'kap e t'leshoj si t'me doj trapi se jam goc e keqe
s'ka rendsi nese me do apo jo kur une rrezoj bassin plas bomba si nkohen e xhaxhit
mendoje mire
s'di une t'jem servile si ca  e ca (e dini vet ju qe uleni n'bang t'par me ke e kam)

Serbian: 
Ne shvati me pogresno, to je suludo, previse je lako za mene.
Ne razumem, testiraj me ako hoces.
Tako si predvidiv, ako si zeleo nesto lakse.
Oh sacekaj dok ne uradim sto moram. Pogodim te sa tim ddu-du ddu-du du...
Pogodim te sa tim ddu-du ddu-du du...
Ah yeah, ah yeah
Ddu-du ddu-du
BLACKPINK
Putem kojim idem sada, BLACKPINK 4 pravca raskrsnica, sever, jug, istok, zapad, uvek predjem.
Sve sa tvoje liste zelja sam kupila. Privlacim te ili guram daleko, uradim to kako god zelis.
Zato sto sam ja losa devojka. Voleo me ili mrzeo ili sta god neko kaze.
Ako bass (ritam) krene to je jos jedan prasak.
Razmisli dvaput, ja ne mogu da se ponasm fino kao drugi ljudi.

Norwegian: 
Ikke ta feil
Jeg smiler bare lett for meg selv
Du kan ikke vite det bra enda
Hvis du vil, så test meg
Du er så forutsigbar
Hvis du ville ha noe lett
Å vent til "Jeg gjør det jeg gjør
Slår deg med det du gjør du (Ah yeah, ay yeah!)
Slår deg med det du gjør du (Ah yeah, ay yeah!)
BLACKPINK!
Stien jeg går nå
BLACKPINK 4-veis kryss
Nord sør øst vest, alle veier kjører den
All din bøtte liste jeg kjøpte den
Trekker deg og skyver deg langt unna
Jeg gjør det, men jeg vil fordi jeg er en dårlig jente
Enten du liker meg eller hater meg eller hva som helst noen sier
Når bassen faller, er det en annen bange
Tenk to ganger
Jeg kan ikke fungere som andre mennesker

Urdu: 
میں اپنے لیے ہی مسکراتی ہوں
تمہیں شاید ابھی پتا نہیں
چاہتے ہو تو آزمالو
تم کچھ چھاتے ہو تو پتا لگ جاتا ہے
رکنا ' مجھے کرنے دو جو میں کرتی
تمہیں ماروں   تودوتودو سے
جی ہاں جی ہاں
تمہیں ماروں   تودوتودو سے
جی ہاں جی ہاں
تدو تتتتدو
بلیک پنک
جس راستے پر میں چلتی ہوں
وہ چار راہوں کا چوراہا ہےBlackpink
شمال جنوب مشرق مغرب چار راہیں
تمھاری خاہشیں میں خرید سکتی ہوں
تمہیں کھینچوں اور دور پھینک دوں
میں کچھ بھی کرسکتی کیوں کہ میں ہوں  bad girl
کوئ مجھ سے نفرت کرے یا چاہے
when the bass drop it's another banger
دو بار سوچ لو
میں دوسروں کے لیے اچھا رویہ نہیں رکھتی
غلط نا سمجھ لینا

Hindi: 
मुझे गलत मत समझो, ये बेहुदा है, मेरे लिये आसान
मुझे समझ नहि आता, अगर तुम चहते हो तो मेरि 
परीक्षा लो
तुम पूर्वकथनीय हो, अगर तुम कुछ ऐसा चाहते थे
रुको, मै करति हु, जो मै करति हु
HIT YOU WITH THAT DDU-DU-DDU-DU
HIT YOU WITH THAT DDU-DU-DDU-DU
DDU-DU-DDU-DU
ब्लैकपिंक!
जिस मार्ग पर मैं चल रहि हूं, BLACKPINK  का चौराहा उत्तर दक्षिण पूर्व पश्चिम, हर बार चलता
तुम्हारी सारी बकेट लिस्ट मैनै खरिद ली, तुम्हे खींच  कर और धक्का देके दूर भेजना, मै कैसे भी करति हु
क्योंकि मैं एक बुरी लड़की हूँ, चाहे तुम मुझे पसंद करते हौ या नफरत करते हौ या कोइ भी कुछ भी कहे
जब बास गिरता है, यह एक और बैंगर है
मै इस्के बारे मै सोच रहि थि, किसी और की तरह,मै ऐसे नहि कर सकति

Japanese: 
簡単に笑ってあげるのは私のためだからよ
まだよく分かんないでしょ？
お望みなら私を試しなさい
あなたは火を見るより明らか
生半可なのを望んでたんなら
ああ待って、私がやる事やってしまうまで
撃ってあげる、これで
DDU-DU DDU-DU DU
撃ってあげる、これで
DDU-DU DDU-DU DU
今 私が歩いている道は
BLACKPINK、4方向の交差点
東西南北 四方に走るの
あなた達が死ぬまでにやりたい事も 全部買っちゃった
あなたを引き寄せるのも突き放すのも
好き勝手にする悪いコ
好きでも嫌いでも 誰が何と言おうとも
この音が鳴れば威力は桁違い
考え直して
普通の人みたいに優しいふりなんて出来ないから
勘違いしないで

Modern Greek (1453-): 
Αυτό είναι γελοίο, πολύ εύκολο για μένα
Δεν καταλαβαίνω, αν θες δοκίμασε με
Είσαι τόσο αναμενόμενος, αν θες κάτι εύκολο
Oh περίμενε κάνω αυτό που κάνω, να σε χτυπήσω με αυτό το ddu-du ddu-du
σε χτυπήσω με αυτό το ddu-du ddu-du
ddu-du ddu-du
Το μονοπάτι που περπατάω τώρα, BLACKPINK
4 δρόμοι, διασταύρωση βόρεια νότια ανατολικά δυτικά, όλοι τρέχουν
Όλοι την bucket list σου την αγόρασα, τραβόντασε και σπροχνωντάσε μακριά, το κάνω όπως θέλω
Επειδή είμαι ένα κακό κορίτσι, είτε με συμπαθείς ή με μισείς ή οτιδήποτε ο καθένας λέει
Όταν το μπάσο πέφτει είναι ένα ακόμα banger
Σκέψου δύο φορές, δεν μπορώ να φερθώ ευγενικά σαν άλλους

Arabic: 
لا تفهموني خطا هذا مثير للسخرية و سهل جدا بالنسبة لي يااه
انا لا افهم اختبرني اذا اردت
انت جد قابل للتنبؤ  اذا اردت شيء سهل
اوه انتظر حتى افعل ما امارسه اضربك بهذا
♫ ددو دو ددو دو ♫
♫ موسيقى ♫
♫ اوه ياه اوه يااه ♫
اضربك بهذا
♫ددو دو ددو دو ♫
♫ اوه يااه اوه يااه ♫
♫ ددو دو ددو دو دو ♫
♫موسيقى♫ (اضربك بهذه اضربك بهذه اضربك بهذه)
♫ BLACKPINK  بلاك بينك ♫
الطريق الذو اخذه الان طريق بلاك بينك 4 تقاطع شمال جنوب شرق غرب جميع الطرق مشيت فيها
جميع قائمة اشترائك قد اشتريتها سحبك و دفعك افعلهما متى شأت انا
لانني فتاة سيئة تحبنى او تكرهني قولك كقول اي  شخص (بمعنى لا اكترث )
عندما يسقط االمفرقعات ذلك سجق اخر
فكرت ثانية لا استطيع ان اتصرف جيدا كالاخرين

Portuguese: 
não me entenda mal, isso é ridículo, fácil demais pra mim
Eu não entendo, me teste se você quiser
você é previsível, se você quisesse algo fácil
espere até eu fazer o que eu faço, te bater com isso ddu-du ddu-du du
bater em você com isso ddu-du duu-du du
BLACKPINK!!!!
o caminho que eu ando agora, BLACKPINK quatro vias de interseção norte sul leste oeste, todas as formas executadas
toda a sua lista de balde eu comprei, puxando você e empurrando você para longe, eu faço isso no entanto eu quero
porque eu sou uma garota má, não importa se você gosta de mim ou me odeia ou qualquer coisa que qualquer um diga
quando o baixo soltar seu outro banger (banger- pode ser explosão)
pense duas vezes, não posso agir como as outras pessoas

Romanian: 
Nu mă înţelege greşit, e ridicol, prea uşor pentru mine
Nu înţeleg, testează-mă dacă vrei
Eşti ridicol, dacă voiai ceva uşor
Oh, stai până termin, te lovesc cu acel ddu-du ddu-du du
ah yeah ah yeah
Te lovesc cu acel ddu-du ddu-du du
ah yeah ah yeah
Ddu-du ddu-du du
BLACKPINK
Drumul pe care merg acum, BLACKPINK intersecţia cu 4 căi, nord, sud, est, vest, toate le conducem
O să-ţi cumpăr toată lista ta de dorinţe, te trag și te împing departe, o fac cum vreau
pentru că sunt o fată rea, dacă mă placi sau mă urăşti, sau orice ar spune lumea
Când ritmul cade, e o altă lovitură
Gândeşte-te de două ori, nu pot să mă comport frumos ca ceilalţi

Bulgarian: 
Не ме разбирай погрешно
Не позволявай на усмивката ми да те заблуди
Все още не осъзнаваш в какво се забъркваш
Осмеляваш се да тестваш търпението ми
Толкова си ясен и предсказуем, като огън
Ако си си мислил, че лесно ще се справиш с мен
О, само почакай и ще ти покажа на какво съм способна
Ще те поразя с това DDU-DU DDU-DU DU
Oh yea Oh yea
Ще те поразя с това DDU-DU DDU-DU DU
Oh yea Oh yea
Blackpink
Този път, по който вървя сега
BLACKPINK, е кръстопът с четири посоки
Изток, запад, север, юг, накъдето и да погледнеш, била съм там
Всички неща, които мечтаеш да имаш, аз вече съм ги купила
Аз съм лошо момиче, което прави каквото си поиска
Каквото и да говорят хората
Независимо дали ме мразят или харесват
Каквото и да говорят хората
Независимо дали ме мразят или харесват
Помисли си добре
Защото аз не мога да се преструвам на добра като другите
Не ме разбирай погрешно

German: 
Versteh mich nicht falsch. Ich lächle nur leicht für mich.
Du weißt es immer noch nicht wirklich. Wenn du willst, teste mich.
Du bist so berechenbar, wenn du etwas leicht haben wolltest.
Oh warte bis ich mache was ich mache. Schlage dich mit dem ddu-du ddu-du du
Treff dich mit dem ddu-du ddu-du du
Den Weg, den ich jetzt gehe, ist ein BLACKPINK 4-Wege-Schnittpunkt Nord Süd Ost West. Alle Wege führen.
Deine ganze Bucket- Liste habe ich gekauft. Ziehe und drücke dich weit weg.
Ich mache es wie ich will, weil ich ein böses Mädchen bin. Ob du mich magst oder hasst oder was auch immer jemand sagt,
Wenn der Bass fällt ist es ein neuer Knaller.
Denke nochmal nach, denn ich kann nicht freundlich spielen so wie andere Leute.

Hungarian: 
Ne érts félre,lehet hogy mosolygok,de ez csak színjáték
Még mindig nem érted,igaz? Tégy hát próbára!
Nyilvánvaló,mintha lángok közé lépnél. Velem nem lesz könnyű dolgod
Várj csak addig,amíg azt teszem,amit teszek!Megérintelek azzal a ddu-du-ddu-du-ddu-du - val!
Megérintelek azzal a ddu-du-ddu-du-ddu-du - val!
Ddu-du-ddu-du-du
Az út amin járok a Blackpink 4-es kereszteződése
Észak,nyugat,kelet,dél,körbe és körbe
Minden amire vágysz nekem már a kezemben.Ha Mutatok érdeklődést,csak a távolból teszem
Ha ellöklek azt igazán kegyetlenül teszem.Tetszik vagy sem, nem érdekel mások véleménye,
Csak szóljon a zene,egy kis zaj!
Jól gondold meg mit akarsz, nem vagyok kedves,mint mások

Portuguese: 
Não me entenda de forma errada, isso é ridículo, tão fácil para mim
Eu não entendo, me teste se você quiser
Você é tão previsível, se você quis algo fácil
Oh espere até que eu faça o que eu faço
Atingir você com esse "ddu-du ddu-du du"
Atingir você com esse "ddu-du ddu-du du"
"Ddu-du ddu-du du"
BLACKPINK!!
O trajeto que eu ando agora, BLACKPINK quatro caminhos, interseção norte, sul, leste, oeste, todas as maneiras de fazê-lo
Toda sua lista de "coisas para fazer antes de morrer" eu comprei, puxando e empurrando você para longe, eu faço isso da maneira que eu quiser
porque eu sou uma garota má, se você gosta de mim ou me odeia, seja o que for que alguém diga
Quando o "bass drop" será outro disparo
Pense duas vezes, eu não posso agir bem como outras pessoas

Azerbaijani: 
Səhv başa düşmə, bu gülüncdü, mənim üçün çox asandı.
Anlamıram, istəyirsənsə məni test elə.
Sən çox təxmin edilə bilən birisən, asan bir şey istəyirsənsə,
Oh, bir şey edənə qədər gözlə, səni bu DDU-DU DDU-DU ilə vuracağam.
Bu DDU-DU DDU-DU ilə vuracağam səni.
BLACKPINK!
İndi yeridiyim yol, BLACKPINKin 4 yol kəsişməsi, cənub, şimal, şərq, qərb, hər yerə gedə bilər.
Bütün eləniləcəklər siyahını aldım, səni çəkirəm və uzağa itələyirəm, bunu nəcə istəsəm elə edirəm.
Çünki mən bir pis qızam, ya məni sevərsən ya nifrət edərsən ya da hamı nə deyirsə.
Bass azaldığında isə bu başka bir maşındı.
İki dəfə düşün, mən başqaları kimi xoş, sevimli davrana bilmərəm.

Turkish: 
Beni yanlış anlama, bu gülünç, benim için çok kolay
Anlamıyorum, istiyorsan beni test et
Çok öngörülebilirsin, eğer kolay bir şey istiyorsan
Oh yapana kadar bekle, yapacağım şey, sana bu ddu-du ddu-du du ile vuracağım
Sana bu ddu-du ddu-du du ile vuracağım
Ddu-du ddu-du du
Şu an yürüdüğüm yol, BLACKPINK'in 4 yol kavşağı kuzey güney doğu batı her yola gider
Tüm yapılacaklar listeni satın aldım, seni çekiyorum ve uzağa itiyorum, nasıl istersem öyle yapıyorum
çünkü ben kötü bir kızım, ya beni seversin ya benden nefret edersin ya da herkes ne diyorsa
Bas azaldığında, bu başka bir külüstür araba
İki kere düşün, diğer insanlar gibi iyi davranamam

English: 
Don’t misunderstand
My easy smiles are for myself
You still don’t really know
But if you really want me, test me
It’s obvious, like looking at fire
If you wanted something easy…

Russian: 
Не ошибетесь. Мне легко улыбаться.
Я еще не знаю.
Если вам нужно что-то, что вы могли видеть
Ой, подождите, пока я не ударил тебя этим дду-ду-дду-ду-дду-ду
Поразите вас этим дду-ду-дду-дю-дю
Ddu-ий-ДД-ий-ий
Теперь я иду вниз по 4-мя пересечениям BLACKPINK
Запустите его везде
Я купил ваш список ведра, я купил его.
Мне не нравятся плохие девушки
Когда бас падает, это еще один баннер
Я думаю, что дважды. Я не могу притворяться красивым, как все.

French: 
Ne vous méprenez pas. C'est ridicule, trop facile pour moi.
Je ne comprends pas, testez moi si vous voulez.
Vous êtes tellement prévisible, si vous vouliez quelque chose de facile.
Oh attendez que je fasse ce que je fais: vous toucher avec cela : Ddu-du Ddu-du du.
Oh yeah, Oh yeah
Vous toucher avec ça : Ddu-du-Ddu-du du.
Oh yeah, Oh yeah
Ddu-du Ddu-du du
BLACKPINK !!!
Le chemin que je prends maintenant, le chemin de Blackpink 4, Nord, Sud, Est, Ouest. Tous les chemins s'y rendent
Toute ta liste d`achats, je l'ai achetée, te tirer et te pousser, je le fais quand je veux.
Car je suis une mauvaise fille, que tu m'aimes ou que tu me détestes , peu importe ce quelqu'un dit.
Quand la basse tombe c'est un autre "banger".
Réfléchissez à deux fois, je ne peux pas bien agir comme le font d'autres personnes.

Czech: 
Neber si mě špatně, je to směšné, pro mě tak lehké
Nechápu, zkoušej mě pokud chceš
Jsi tak předvídatelný, pokud si chtěl něco jednoduchého
Počkej až udělám to, co dělám. Zasáhnu tě s tím ddu-du ddu-du du
OH YEA OH YEA
Zasáhnu tě s tím ddu-du ddu-du du
OH YEA OH YEA
Ddu-du ddu-du ddu-du du
BLACKPINK
Cesta, kterou teď procházím, BLACKPINK čtyřcestný průsečík-sever,jih,východ,západ,
Koupila jsem si vše z tvého seznamu, tahám a tlačím tě tak daleko, nicméně já to chci
protože jsem zlá holka, i když mě máš rád či nenávidíš nebo co všichni říkají
Mysli dvakrát, nemohu se chovat mile jak ostatní lidé

Slovenian: 
Ne me narobe razumeti. To je smešno, prelahko zame
Ne razumem, testiraj me če hočeš
Tako si predvidljiv. Če si hotel nekaj lažjega,
Oh počakaj, da naredim to kar delam. Ustrelim te s tem ddu-du ddu-du
Ustrelim te s tem ddu-du ddu-du
ddu-du ddu-du
Blackpink
Po cesti hodim, blackpink 4 stransko križišče, sever,jug,vzhod,zahod. Vse strani te vodijo
Vse tvoje sezname opravil sem kupila, vlečem in potiskam te stran, delam kar hočem,
ker sem poredna punca, če me imaš rad ali pa sovražiš. Kar drugi pravijo,
ko začne igrati bas, je še en banger
Pomisli dvakrat, ne obnašam se lepo kot drugi

Indonesian: 
Itu sangat konyol
Terlalu mudah untukku
Aku tak mengerti
Jika kamu mau, tes aku
Kamu sangat mudah diprediksi
Jika kamu mau sesuatu yang mudah
Oh tunggu hingga. Kulakukan apa yang kulakukan
Memukulmu dengan ddu-du-ddu-du du itu
Memukulmu dengan ddu-du-ddu-du du itu
BLACKPINK!
Jalan yang kujalani sekarang
BLACKPINK dengan 4 cara persimpangan
Utara selatan timur barat
Semua cara dijalani
Semua daftar keinginanmu
Ku membelinya
Menarikmu dan mendorongmu sejauh mungkin
Ku lakuan itu  karena aku mau
Karena aku perempuan yang buruk
Apakah kamu menyukaiku atau membenciku
atau apaun yang orang katakan
Disaat bass jatuh
Itu adalah ledakan lainnya
Pikirlah lagi
Aku tidak bisa bertindak baik seperti lainnya
Jangan salah paham

Dutch: 
Begrijp me niet verkeerd, dat is belachelijk, te gemakkelijk voor mij
Ik begrijp het niet, test me als je wilt
Je bent zo voorspelbaar, als je iets gemakkelijks wilde
Oh wacht tot ik doe wat ik doe, jou raken met dat ddu-du ddu-du
oh yeah oh yeah
Jou raken met dat ddu-du ddu-du
oh yeah oh yeah
ddu-du ddu-du du
BLACKPINK!!
Het pad dat ik nu bewandel, BLACKPINK vier richtingen kruispunt Noord, Zuid, Oost, West, op alle mogelijke manieren uitvoeren
Al je bucketlist heb ik gekocht, je trekken en je ver weg duwen, ik doe het hoe ik het wil
Omdat ik een bad girl ben, of je me leuk vindt of een hekel aan me hebt of wat iemand ook zegt
Wanneer de bassen vallen, is het een andere ''banger''
Denk twee keer na, ik kan niet aardig doen om andere mensen leuk te vinden

iw: 
אל תטעה לגבי, זה מגוחך, יותר מידי קל בשבילי
אני לא מבינה, תבחן אותי אם אתה רוצה
אתה כל כך צפוי, אם רצית משהו כל כך בקלות
או תחכה עד שאני יכה אותך עם דו דו דו
יכה אותך עם הדו דו דו
דו דו דו דו
השביל שאני הולך עכשיו, בלאקפינק 4 דרכי הצומת צפון מערב מזרח,
כל הדרכים לרוץ אותם
כל רשימת הקופצים שלך קניתי את זה, מושכת ודוחפת אותך רחוק, אני עושה את זה איך שאני רוצה
בגלל שאני בחורה רעה , 
בכל מקרה שאתה מחבב אותי או שונא אותי או מה שכולם אומרים
מתי שהבס ייפול זה עוד באנגר
תחשוב על זה פעמיים אני לא יכולה להתנהג יפה כמו אנשים אחרים

Chinese: 
♫ 如此轻易地笑出来只是为了我自己 ♫
♫ 现在还不太清楚吧 ♫
♫ 如果你还是想要那就 Test me ♫
♫ 你让人如此一目了然 ♫
♫ 如果你只是想要好对付的货色 ♫
♫ Oh wait til' I do what I do ♫
♫ Hit you with that ddu du ddu du du ♫
♫ Ah yeah, ah yeah ♫
♫ Hit you with that ddu du ddu du du ♫
♫ Ah yeah, ah yeah ♫
♫ Ddu-du ddu-du du ♫
♫ (Hit you with that, hit you with that) ♫
♫ Blackpink! ♫
♫ 此刻我所迈步的这条街 ♫
♫ 是BLACKPINK 4 way 十字路口 ♫
♫ 往东西南北四个方向 Run it ♫
♫ 你们的愿望清单全部都 I bought it ♫
♫ 不管是将你拉进还是推开 ♫
♫ 也是随心所欲的Bad girl ♫
♫ 好与不好 不管别人怎么说 ♫
♫ When the bass drop it's another banger ♫
♫ 再仔细考虑考虑 ♫
♫ 无法像芸芸众生一样假装善良 ♫
♫ 别有所错觉了 ♫

Danish: 
det er åndssvagt, for nemt for mig
Jeg forstår ikke, test mig hvis du vil
Du er så forudsigelig, hvis du ville have noget nemt
Åh vent indtil jeg gør, hvad jeg gør
Slå dig med den ddu-du-ddu-du!
Ah yeah ah yeah~
Slå dig med den ddu-du-ddu-du!
Ah yeah yeah~
Ddu-du-ddu-du
BLACKPINK!
Stien jeg går nu, BLACKPINK 4 vejkryds
Nord syd øst vest, på alle måder går det
Alt på din bucket liste jeg købte,
trækker dig og skubber dig langt væk, jeg gør som jeg vil
Fordi jeg er en slem pige, om du kan lide eller hade mig
Når bassen "dropper", det er endnu en "banger"
Tænk 2 gange,
jeg kan ikke være nice, ligesom andre mennesker
Tag ikke fejl

Lithuanian: 
Nepradėk pūstis, šypsausi lengvai, nes  man taip patinka.
Dar nepažįsti manęs, bet jei nori, ateik ir tikrink.
Tu tokia nuspėjama, jei tikėjais, kad 
bus lengva,
Oj palauk, padarysiu kaip visada, pataikysiu
su tuo Duru-Duru-Du
Pataikysiu su tuo Duru-Duru-Du
Duru-Duru-Du
Gatve, kuria einu yra BLACKPINK kelių susikirtimas, šiaurė, pietūs, rytai, vakarai, visos kryptys priklauso mums
Visus tavo troškimus nupirkau, traukiu, o tada stumiu 
tave šalin, elgiuos kaip tik noriu,
elgiuos kaip noriu, nes aš bloga mergina. Myli ar nekenčia, kad ir ką jie sako,
kai bosą paduoda, vėl naujas hitas.
Gerai pagalvok, aš neapsimetineju gera, kaip kiti.

Polish: 
Nie zrozum mnie źle, wymuszony uśmiech jest dla mnie zbyt łatwy
Nie rozumiem, sprawdź mnie jeśli chcesz.
Jesteś taki przewidywalny, jakbyś chciał czegoś łatwego.
Zaczekaj zanim zrobię to co chcę,
Albo postrzelę cię ddu-du ddu-du
Ah Yeah Ah Yeah
Postrzelę cię ddu-du ddu-du
Ah Yeah Ah Yeah
Ddu-du ddu- du du
Blackpink!
Nawet podczas spaceru, Blackpink pojawiają się na skrzyżowaniu czterech dróg, wschód, północ, południe, wszędzie
Mam twój spis zajęć, kupiłam go. Będę cię szarpać i popychać coraz dalej
Bo jestem samolubną i niegrzeczną dziewczynką
Bez względu na to czy to dobre czy złe
Kiedy bass upada, następuje kolejny huk
Pomyśl dwa razy,
Nie mogę udawać, że jestem taka jak inni
Nie zrozum mnie źle,

Filipino: 
Baliw naman yan, madali lang yan sa akin
Di ko nai-intindihan, test mo ako pag gusto mo
Pinakang kang predictable
Pag ginusto mo ang dali
Oh wait til' I do what I do hit you with that ddu du ddu du
❤💖💖❤❤💖💖❤❤💖💖❤❤💖💖❤
Ah yeah, Ah yeah!
Hit you with that ddu du ddu du!
❤💖💖❤❤💖💖❤❤💖💖❤❤💖💖❤❤💖💖❤❤💖💖❤❤💖💖❤❤💖💖❤❤💖💖❤❤💖💖❤❤💖💖❤❤💖💖❤❤💖💖❤❤💖💖❤❤💖💖❤❤💖💖❤❤💖💖❤❤💖💖❤❤💖💖❤
Ah yeah, Ah yeah!
Ddu-du-Ddu-du du
BLACKPINK!!
Ang landas ang tinatawad ko na
BLACKPINK 4 way interseksyon
Hilaga timog silangan kanluran lahat paraan run it
Lahat ng listahan ng timba mo I bought it
Hinihila ka tinutulak kang malayo sa akin ginagawa ko paano gusto ko
Kasi akong isang bad girl
Kung gusto mo 'ko o galit ka sa akin o kahit ano sinasabi mga tao
When the bass drop it's another banger
Isipan mo dalawang beses
Di ako maging mabuti parang ibang tao
Wag ka maging maliin

Georgian: 
ცუდად არ გამიგო, ჩემი ადვილი სიცილები ჩემთვისაა,
ჯერ არ იცი, თუ გინდა იცოდე დამტესტე.
ისეთი პროგნოზირებადი ხარ.
თუ ადვილი რამ გინდოდა,
დამაცადე სანამ ამით დაგარტყამ,
დდუ-დდუ-დუ!
ამით დაგარტყამ: დდუ-დდუ-დუ!
დდუ-დდუ-დუ~
ბლექფინქ!
ახლა ჩემი გავლილი გზაა ბლექფინქი, ოთხ გზიანი.
ოთხივე მირთულებით.
შენი „ბაკეტლისტი“ სულ ვიყიდე.
გაგწევ, გამოგწევ, რასაც მინდა გიზამ,
რადგან ვერ ცუდი გოგო.
მოგწონვარ, გეზიზღები, სულ მკიდია.
ისევ მაგარი სიმღერაა.
ორჯერ დაფიქრდი,
სხვებისავით კარგად თავს ვერ მოგაჩვენებ.

Persian: 
اشتباه نکن اگه راحت لبخند میزنم اون لبخند واسه خودمه نه کس دیگه
و تو هنوز اینو نفهمیدی اگه دوست داری امتحانم کن
تو کاملا قابل پیش بینی هستی اگه یه دختر ساده لوح دوست داری
پس صبر کن تا کاری رو که میخوام انجام بدم با اون میزنمت ددو دو ددو دو
با اون میزنمت ددو دو ددو دو
ددو دو ددو دو
راهی رو که دارم میرم تقاطع چهار طرفه بلک پینک
چهار جهتشو دنبال کن
شمال جنوب شرق غرب سبدت پر از چیزاییه که من خریدم
من دختر بدی ام که هرکار دلش بخواد میکنه
تورو دنبال خودم میکشم و بعدم میندازمت دوروقتی ریتم باس مثل ترقه بازی رها شه
یه بار دیگه بهش فکر کن چون من نمیتونم مثل ادمای عادی تظاهر کنم که خوب و مهربونم

Malay (macrolanguage): 
Jangan salahkan saya,Itu tidak masuk akal,
terlalu mudah untuk saya
Saya tidak faham,
uji saya jika anda mahu
Anda boleh diramalkan,Jika anda mahu sesuatu yang mudah
Oh tunggu sehingga saya melakukan apa yang saya buat,Hantarkan anda dengan ddu du ddu du itu
Ah yeah ah yeah
Hantarkan anda dengan ddu du ddu du itu
Ah yeah ah yeah
BLACKPINK!
Laluan saya berjalan sekarang,Black pink 4 cara persimpangan
Utara Selatan Timur Barat,semua jalankannya
Semua senarai baldi saya membelinya,Menarik kamu dan menolak kamu jauh,
Saya buat tetapi saya mahukannya
Kerana saya seorang gadis yang buruk,Sama ada anda suka saya atau membenci saya atau apa sahaja yang dikatakan oleh sesiapa
Apabila kejatuhan bass itu menjadi banger lagi
Fikir dua kali,Saya tidak boleh bertindak seperti orang lain

Italian: 
Non fraintendetemi, così è ridicolo, troppo facile per me
Non capisco, mettimi alla prova se vuoi
Sei così prevedibile, se volevi qualcosa di così facile
Oh aspetta finchè non farò quel che farò
e ti colpirò con quel Ddu-du Ddu-du du
♪ ♪ ♪
Colpirti con quel Ddu-du Ddu-du du
♫ ♫ ♫
Ddu-du Ddu-du du
!BLAↃPINK!
Il cammino che sto percorrendo adesso, BLACKPINK 4 cammini intersecati Nord Sud Est Ovest, in tutte le direzioni
Tutto ciò sulla tua lista dei desideri è comprato, Tirandoti e spingendoti lontano, lo faccio come lo voglio io
perchè sono una ragazza cattiva, che tu mi ami o mi odi o qualsiasi altra cosa dicano gli altri
Quando cade il basso è un altro tempista
Pensaci due volte, posso comportarmi  gentilmente come le altre persone

Serbian: 
Ne shvati me pogresno, samo se nasmejem za sebe.
Mozda me ne poznajes tako dobro, ako zelis, testiraj me.
Tako si predvidiv, ako si zeleo nesto lakse.
Oh sacekaj dok ne uradim sto moram.
Pogodim te sa tim ddu-du ddu-du du...
Ah yeah, ah yeah
Pogodim te sa tim ddu-du ddu-du du...
Ah yeah, ah yeah
Ddu-du ddu-du
Sta ces da uradis kad budem dosla kroz uh uh huh X2
Gorim gorim kao VATRA, Gorim gorim kao VATRA
BLACKPINK

Finnish: 
Älä ymmärrä väärin, hymyilen helposti vain itselleni
Et tiedä kunnolla vielä, jos haluat minut kokeile minua
Sinua on helppo lukea, jos halusit jotain helposti
Oh odota vain kun teen mitä teen
Lyön sinua tällä ddu-du ddu-du dulla
Aye aye
Lyön sinua tällä ddu-du ddu-du dulla
Aye aye
Ddu-du ddu-du du
Mitä aijot tehdä kun tulen tulen läpi sillä sillä uh uh huh
Mitä aijot tehdä kun tulen tulen läpi sillä sillä uh uh huh
Polttava polttava polttava kuin tuli
Polttava polttava polttava kuin tuli
BLACKPINK

Danish: 
jeg smiler kun let for mig selv
du ved måske ikke ret meget endnu
Hvis du vil så test mig
du er så forudsigelig
hvis du vil have noget nemt
Åh vent, indtil jeg gør, hvad jeg-
Slå dig med den ddu-du-ddu-du! ah yeah ah yeah~ (x2)
Ddu-du-ddu-du~
Hvad vil du gøre når, jeg kommer i gennem med den, uh uh huh (x2)
Varm varm varm ligesom ild (ddu-du-ddu-du) (x2)
BLACKPINK!

Bulgarian: 
Не позволявай на усмивката ми да те заблуди
Все още не осъзнаваш в какво се забъркваш
Осмеляваш се да тестваш търпението ми
Толкова си ясен и предсказуем, като огън
Ако си си мислил, че лесно ще се справиш с мен
О, само почакай и ще ти покажа на какво съм способна
Ще те поразя с това DDU-DU DDU-DU DU
Oh yea Oh yea
Ще те поразя с това DDU-DU DDU-DU DU
Oh yea Oh yea
Какво ще направиш, когато те накарам, 
накарам да изпиташ това, това (Ъ-хъх)
Какво ще направиш, когато те накарам, 
накарам да изпиташ това, това (Ъ-хъх)
Гореща, гореща, гореща съм като огън
Гореща, гореща, гореща съм като огън

Chinese: 
♫ 如此轻易地笑出来只是为了我自己 ♫
♫ 现在还不太清楚吧 ♫
♫ 如果你还是想要那就 Test me ♫
♫ 你让人如此一目了然 ♫
♫ 如果你只是想要好对付的货色 ♫
♫ Oh wait til' I do what I do ♫
♫ Hit you with that ddu-du ddu-du du ♫
♫ Ah yeah, ah yeah ♫
♫ Hit you with that ddu-du ddu-du du ♫
♫ Ah yeah, ah yeah ♫
♫ (Ddu-du ddu-du du) ♫
♫ What you gonna do when I come come through with that that ♫
♫ Uh (uh), uh huh (uh huh) ♫
♫ What you gonna do when I come come through with that that ♫
♫ Uh (uh), uhuh (uhuh) ♫
♫ 火辣 火辣 火辣 like fire ♫
♫ 火辣 火辣 火辣 like fire ♫
♫ Blackpink! ♫

Italian: 
Non ti confondere, sorrido facilmente solo per me stessa
Puoi ancora non conoscermi bene, se vuoi mettimi alla prova
Sei così prevedibile, se volevi qualcosa di semplice
Oh aspetta finchè non farò quel che farò
Ti colpirò con quel Dd-du Ddu-du du
♪ ♪ ♪
Colpirti con quel Ddu-du Ddu-du du
♫ ♫ ♫
Ddu-du Ddu-du du
Cosa farai quando arriverò con quel quel uh uh uhh
Cosa farai quando arriverò con quel quel uh uh uhh
Caldo caldo caldo come il fuoco
Caldo caldo caldo come il fuoco
!BLAↃPINK!

Hindi: 
गलत मत समझो, मै सिर्फ़ अपने लिये हसति हु
तुम अभी तक अच्छी तरह से नहीं जानते हो,  अगर तुम चहते हो तो मेरि परीक्षा लो,
तुम पूर्वकथनीय हो, अगर तुम कुछ ऐसा चाहते थे
रुको, मै करति हु, जो मै करति हु
HIT YOU WITH THAT DDU-DU-DDU-DU
HIT YOU WITH THAT DDU-DU-DDU-DU
DDU-DU-DDU-DU
जब मै इसके साथ आउंगी तो तुम क्या करोगे X2
गरम, गरम, गरम, बिल्कुल आग कि तरह
गरम, गरम, गरम, बिल्कुल आग कि तरह
ब्लैकपिंक!

Czech: 
Nespleť se, usmívám se jen pro sebe
Možná mě ještě dobře neznáš,  zkoušej mě pokud chceš
Jsi tak předvídatelný, pokud si chtěl něco jednoduchého
Počkej až udělám to, co dělám. Zasáhnu tě s tím ddu-du ddu-du du
OH YEA OH YEA
Zasáhnu tě s tím ddu-du ddu-du du
OH YEA OH YEA
Ddu-du ddu-du ddu-du du
Co uděláš, když s tím projdu (x2)
Horký jak oheň
Horký jak oheň
BLACKPINK

Persian: 
اشتباه نکن وقتی راحت لبخند میزنم لبخندم واسه خودمه نه کس دیگه ای
ولی تو هنوز اینو نفهمیدی اگه خیلی دوست داری امتحانم کن
تو کاملا قابل پیش بینی هستی اگه دنبال یه دختر ساده لوحی
پس صبر کن تا کاری که میخوامو انجام بدم
با اون میزنمت ددو دو ددو دو با اون میزنمت ددو دو ددو دو
ددو دو ددو دو
چیکار میخوای کنی وقتی من وارد میدون میشم با اون
 میخوای چیکار کنی وقتی من میام با اون
داغه داغه مثل اتیش داغه داغه داغه
 داغه داغه داغه مثل اتیش

Urdu: 
میں اپنے لیے ہی مسکراتی ہوں
تمہیں شاید ابھی پتا نہیں
چاہتے ہو تو آزمالو
تم کچھ چھاتے ہو تو پتا لگ جاتا ہے
رکنا ' مجھے کرنے دو جو میں کرتی
تمہیں ماروں   تودوتودو سے
جی ہاں جی ہاں
تمہیں ماروں   تودوتودو سے
جی ہاں جی ہاں
تدو تتتتدو
تم کیا کرو گے جب میں اس کے ساتھ آوں گی     آں
آں
تم کیا کرو گے جب میں اس کے ساتھ آوں گی     آں
آں
تپتا تپتا تپتا
جیسے آگ   ہاں
تپتا تپتا تپتا
جیسے آگ   ہاں
بلیک پنک

Portuguese: 
Não se engane, eu sorrio apenas para mim
você pode não saber bem ainda, se você quiser, então me teste
você é previsível, se você quisesse algo fácil
oh espere até eu fazer o que faço
bater em você com isso ddu-du ddu-du du, bater em você com isso ddu-du ddu-du du
o que você vai fazer quando eu chegar com esse uh uh huh 2x
quente quente quente como fogo,quente quente quente como fogo
BLACKPINK!!!!

Norwegian: 
Ikke ta feil
Jeg smiler bare lett for meg selv
Du kan ikke vite det bra enda
Hvis du vil, så test meg
Du er så forutsigbar
Hvis du ville ha noe lett
Å vent til "Jeg gjør det jeg gjør
Hit you with that ddu-du ddu-du du
(Ah yeah, ay yeah!)
Hit you with that ddu-du ddu-du du
(Ah yeah, ay yeah!)
Hva skal du gjøre når jeg
Kom kom med det som du har
Kom kom med det som du har
Varmt varmt varmt som brann,
Varmt varmt varmt som brann
BLACKPINK!

Azerbaijani: 
Yanılma, mən sadəcə özüm üçün asanlıqla gülürəm.
Hələ ki yaxşı bilmir ola bilərsən, əgər istəyirsənsə məni test elə.
Sən çox təxmin edilə bilər birisən,  əgər asan bir şey istəyirsənsə
Oh, bir şey edənə qədər gözlə,
Səni bu DDU-DU DDU-DU ilə vuracağam.
Səni bu DDU-DU DDU-DU ilə vuracağam.
Mən bununla birlikdə gələndə nə edəcəksən?
Mən bununla birlikdə gələndə nə edəcəksən?
İsti, isti, isti lap atəş kimi.
İsti, isti, isti lap atəş kimi.
BLACKPINK!

Albanian: 
mos u gabo
une zgerdhihem vetem per veten time
po s'me njohe mire
ashtu sic tha dhe parafolsja ne pjesen e par te kenges me ver ne prov
perseri si parafolsja dhe refreni hec nga fundi per lyrics tjera tani
 
 
 
c'fare do me besh kur te te vij me ate uuuuhhhh uhhhh (sekëz) x2
flak flak si spec i kuq 
zjarr
flak flak si piper i zi
hidhi dhe cik gjiz tani dhe e ke darken gati

Lithuanian: 
Nepradėk pūstis, šypsausi lengvai, nes  man taip patinka.
Dar nepažįsti manęs, bet jei nori, ateik ir tikrink.
Tu tokia nuspėjama, jei tikėjais, kad bus lengva.
Oj palauk, padarysiu kaip visada
Pataikysiu su tuo Duru-Duru-Du, 
Pataikysiu su tuo Duru-Duru-Du
Duru-Duru-Du
Ką bedarysi, kai padarysiu tai ah ah ah
Karšta, karšta, karšta lyg ugnis,
Karšta, karšta, karšta lyg ugnis.

Malay (macrolanguage): 
Jangan salah,Saya hanya tersenyum dengan mudah untuk diri saya sendiri
Anda mungkin belum tahu dengan baik,Jika anda mahu maka saya uji
Anda boleh diramalkan,Jika anda mahu sesuatu yang mudah
Oh tunggu sehingga saya melakukan apa yang saya buat
Hantarkan anda dengan ddu du ddu du itu,Hantarkan anda dengan ddu du ddu du itu
Apa yang awak akan lakukan apabila saya datang dengan itu uh uh huh (x2)
Panas panas panas seperti api,panas panas panas seperti api
BLACKPINK!

iw: 
אל תטעה אני מחייכת בקלות רק בשביל עצמי
אתה כנראה לא יודע את זה טוב עדיין , אם אתה לא אז תבחן אותי
אתה כל כך צפוי, אם רצית משהו כל כך בקלות
או שתחכה עד שאני מה אני יעשה
אני אכה אותך עם הדו-דו-דו-דו,
אכה אותך עם הדו-דו-דו-דו
דדו-דו-דו-דו
מה אתה הולך לעשות כשאני באה  עם זה אה-אה-אה (x2)
חמה חמה חמה כמו אש , חמה חמה חמה כמו אש
בלאקפינק

French: 
Ne vous trompez pas, je souris seulement et simplement pour moi.
Vous ne savez peut-être pas encore, si vous voulez testez moi
Vous êtes tellement prévisible, si vous voulez quelque chose de facile.
Oh attendez que je fasse ce que je fais:
Vous toucher avec ça : Ddu-du Ddu-du du.
Oh yeah, Oh yeah
Vous toucher avec ça : Ddu-du Ddu-du du.
Oh yeah, Oh yeah
Ddu-du Ddu-du du.
Que vas-tu faire quand je viendrais avec avec ça (ça) , uh uh uhu (x2)
Chaud chaud comme le feu, (Ddu-du Ddu-du du).Chaud chaud comme le feu (Ddu-du Ddu-du du).
BLACKPINK !!!
 

Filipino: 
Pwede 'ko lang ako ngiti dali sa akin
Baka di mo pa alam
Pag gusto mo then test me
Pinakang kang predictable
Pag ginusto mo ng madali
Oh wait til' I do what i do
Hit you with that ddu du ddu du!
❤💖💖❤❤💖❤💖💖❤❤💖❤💖💖❤❤💖❤💖💖❤❤💖❤💖💖❤❤💖❤💖💖❤❤💖❤💖💖❤❤💖❤💖💖❤❤💖❤💖💖❤❤💖❤💖💖❤❤💖❤💖💖❤❤💖❤💖💖❤❤💖❤💖💖❤❤💖❤💖💖❤❤💖
Ah yeah, Ah yeah!
Hit you with that ddu du ddu du!
❤💖💖❤❤💖❤💖💖❤❤💖❤💖💖❤❤💖❤💖💖❤❤💖❤💖💖❤❤💖❤💖💖❤❤💖❤💖💖❤❤💖
Ah yeah, Ah yeah!
Ddu-du-Ddu-du du
What you gonna do when i come come through with that that uh uh, uh uh (uh uh)
Mainit, mainit, mainit like fire!
Mainit, mainit, mainit like fire!
B♥L♥A♥C♥K♥P♥I♥N♥K♥!♥!

Modern Greek (1453-): 
Μην ξεγελαστείς, χαμογελάω εύκολα
μόνο για τον εαυτό μου
Μπορεί να μην ξέρεις καλά,
αν θες δοκίμασε με
Είσαι τόσο αναμενόμενος
Αν ήθελες να πεις κάτι εύκολο
Oh περίμενε μέχρι να κάνω αυτό που κάνω,
να σε χτυπήσω με αυτό το ddu-du ddu-du
να σε χτυπήσω με αυτό το ddu-du ddu-du
ddu-du ddu-du
Τι θα κάνεις όταν έρθω μέσα από αυτό αυτό uh uh huh
καυτό καυτό καυτό σαν φωτιά
καυτό καυτό καυτό σαν φωτιά

Georgian: 
ცუდად არ გამიგო, ჩემი ადვილი სიცილები ჩემთვისაა,
ჯერ არ იცი, თუ გინდა იცოდე დამტესტე.
ისეთი პროგნოზირებადი ხარ.
თუ ადვილი რამ გინდოდა,
დამაცადე სანამ ამით დაგარტყამ,
დდუ-დდუ-დუ!
რას იზამ როცა გამოვალ ამით: ა-აჰა. (ორჯერ)
ცხელი, ცხელი, ცხელი ცეცხლისავით. (ორჯერ)
ბლექპინქ!

Thai: 
รอยยิ้มนั่นน่ะ ฉันยิ้มให้กับตัวเองต่างหากล่ะ
ดูเหมือนว่าเธอจะยังไม่เข้าใจเลยสินะ ถ้าอยากรู้นักก็ลองเข้ามาทดสอบฉันดูสิ
เธอน่ะดูออกง่ายจะตายไป ถ้าอยากได้อะไรที่มันง่ายๆนักล่ะก็
รอถึงคราวฉันก่อนเถอะนะ
ฉันจะจัดการเธอให้เต็มที่เลยล่ะ
ฉันจะจัดการเธอให้เต็มที่เลยล่ะ
เธอจะทำยังไงกันล่ะ เมื่อฉันเดินมาพร้อมกับสิ่งๆนั้น
เธอจะทำยังไงกันล่ะ เมื่อฉันเดินมาพร้อมกับสิ่งๆนั้น
ฉันน่ะร้อนแรงดั่งไฟ
ก็ฉันน่ะร้อนแรงดั่งเปลวไฟ

Hungarian: 
Ne érts félre,lehet hogy mosolygok,de ez csak színjáték
Még mindig nem érted,igaz? Tégy hát próbára!
Nyilvánvaló,mintha lángok közé lépnél. Velem nem lesz könnyű dolgod
Várj csak addig,amíg azt teszem,amit teszek!
Megérintelek azzal a ddu-du-ddu-du-ddu-du - val!
Ddu-du-ddu-du du
Mit teszel ha szembesíteni foglak?
A lángok hevétől fűtve

Japanese: 
簡単に笑ってあげるのは私のためだからよ
まだよく分かんないでしょ？
お望みなら私を試しなさい
あなたは火を見るより明らか
生半可なのを望んでたんなら
ああ待って、私がやる事やってしまうまで
撃ってあげる、これで
DDU-DU DDU-DU DU
撃ってあげる、これで
DDU-DU DDU-DU DU
私があんな風にやってきたら
あなたはどうするの？
私があんな風にやってきたら
あなたはどうするの？
熱いわ、炎みたい
熱いわ、炎みたい

Dutch: 
Vergis je niet, ik glimlach alleen gemakkelijk voor mezelf
Je weet het misschien nog niet goed, test me als je wilt
Je bent zo voorspelbaar, als je iets gemakkelijks wilde
Oh wacht tot ik doe wat ik wil doen
Jou raken met dat ddu-du ddu-du
oh yeah oh yeah
Jou raken met dat ddu-du ddu-du
oh yeah oh yeah
ddu-du ddu-du
Wat ga je doen als ik daar kom doorkomen, uh uh huh (x2)
Zo heet zo heet zo heet als vuur, zo heet zo heet zo heet als vuur
BLACKPINK!!

Vietnamese: 
Đừng có nhầm lẫn 
Đối với tôi nở một nụ cười thật dễ dàng
Cho đến bây giờ tôi vẫn không hiểu được nhưng nếu anh muốn
Thì hãy đốt cháy mọi thứ anh có thể đi
Nếu anh không thể làm được vậy hãy chờ xem tôi sắp làm gì đây
Hit you with that ddu-du ddu-du Hit you with that ddu-du ddu-du
ddu-du ddu-du
Anh sẽ làm gì nếu tôi đi đến với nó uh uh huh
Anh sẽ làm gì nếu tôi đi đến với nó uh uh huh
Nóng tựa lửa đốt

Russian: 
Не ошибетесь. Мне легко улыбаться.
Я еще не знаю.
Если вам нужно что-то, что вы могли видеть
О, подожди, пока я не сделаю то, что я делаю
Поразите вас этим дду-ду-дду-дю-ду, поразите вас этим дду-ду-дду-дю ду
Дду-дю-дду-дю дю
Что ты собираешься делать, когда я приду с этим, хм (х2)
Я горячая и горячая.

Arabic: 
لا تخطئ انا ابتسم فقط و ببساطة من اجل نفسي
انت لا تعلم ممكن ليس بعد اذا اردت اختبرني
انت جد قابل للتنبؤ  اذا اردت شيء سهل
اوه انتظر حتى افعل ما امارسه
اضربك بهذا
♫ ددو دو ددو دو ♫
♫ موسيقى ♫
♫ اوه يااه اوه يااه ♫
اضربك بهذا
♫ ددو دو ددو دو ♫
♫ موسيقى ♫
♫ اوه يااه اووه يااه ♫
♫ ددو دو ددو دو دو ♫
مذا سوف تفعل عندما اتي اتى  بهذا هاذا اه اهااه
مذا سوف تفعل عندما اتي اتى  بهذا هاذا اه اهااه
ساخن ساخن مثل النار
♫ موسيقى ♫
ساخن ساخن مثل النار
♫ موسيقى ♫
♫ بلاك بينك BLACKPINK  ♫

French: 
Trompe toi pas, je souris seulement et facilement pour moi
Tu sais peut-être pas très bien encore, si tu veux alors teste-moi
Tu es si prévisible, si tu voulais quelque chose de facile
Attends que je fasse ce que je fais, te frapper avec ce ddu-du ddu-du du
Te frapper avec ce ddu-du ddu-du du
Qu'est-ce que tu vas faire quand je vais arriver avec ça ça uh uh huh
Qu'est-ce que tu vas faire quand je vais arriver avec ça ça uh uh huh
Chaud chaud chaud comme du feu, chaud chaud chaud comme du feu
BLACKPINK!!

Portuguese: 
Não seja equivocado, eu só sorrio facilmente para mim mesma
Você talvez ainda não conheça bem, se você então quiser me testar
Você é tão previsível, se quis algo fácil
Oh espere até que eu faça o que eu faço
Atingir você com esse "ddu-du ddu-du du"
Atingir você com esse "ddu-du ddu-du du"
"Ddu-du ddu-du du"
O que você fará quando eu vier com isso uh uh huh (2x)
Quente, quente como fogo
Quente, quente como fogo
BLACKPINK!!

Turkish: 
Yanılma, ben sadece kendim için kolayca gülerim
Henüz iyi bilmiyor olabilirsin, eğer istiyorsan sına beni
Çok öngörülebilirsin, eğer kolay bir şey istiyorsan
Yapana kadar bekle, yapacağım şey
Sana bu ddu-du ddu-du du ile vuracağım, sana bu ddu-du ddu-du du ile vuracağım
Baştan sona bununla geldiğimde ne yapacaksın uh uh huh (x2)
Sıcak sıcak sıcak tıpkı ateş gibi, sıcak sıcak sıcak tıpkı ateş gibi

Slovenian: 
Ne moti se, smejem se lahko samo zase
Mogoče še ne veš dobro, testiraj me če hočeš
Tako si predvidljiv. Če si hotel nekaj lažjega,
Oh počakaj, da naredim to kar delam.
Ustrelim te s tem ddu-du ddu-du (2x)
ddu-du ddu-du
Kaj boš naredil, ko vletim s tem uh uh uh (2x)
Vroče,vroče,vroče kot ogenj (2x)
Blackpink

German: 
Versteh mich nicht falsch. Ich lächle einfach nur für mich.
Du weißt es immer noch nicht wirklich. Wenn du willst, teste mich.
Du bist so berechenbar, wenn du etwas leicht haben wolltest
Oh warte bis ich mache was ich mache
Treff dich mit dem ddu-du ddu-du du
Treff dich mit dem ddu-du ddu-du du
Was wirst du tun wenn ich damit damit durch komme komme uh uh huh (2x)
Heiß Heiß Heiß wie Feuer
Heiß Heiß Heiß wie Feuer

Romanian: 
Nu mă înţelege greşit, e ridicol, prea uşor pentru mine
Nu înţeleg, testează-mă dacă vrei
Ești ridicol
Dacă voiai ceva ușor
Oh, stai până termin
Te lovesc cu acel ddu-du ddu-du du, ah yeah ah yeah, te lovesc cu acel ddu-du ddu-du, ah yeah ah yeah
Ddu-du ddu-du du
Ce vei face când voi veni cu asta?
Ce vei face când voi veni cu asta?
Fierbinte ca focul, fierbinte ca focul
BLACKPINK

Indonesian: 
Aku hanya mudah tersenyum untuk diriku sendiri
Kamu mungkin tidak tau dengan baik
Jika kamu mau, tes aku
Kamu sangat mudah diprediksi
Jika kamu mau sesuatu yang mudah
Oh tunggu hingga. Kulakukan apa yang kulakukan
Memukulmu dengan ddu-u ddu-du du itu
Memukulmu dengan ddu-u ddu-du du itu
Apa yang akan kau lakukan
Disaat aku datang melalui dengan uh uh huh itu
Apa yang akan kau lakukan
Disaat aku datang melalui dengan uh uh huh itu
Panas panas panas seperti api
Panas panas panas seperti api
BLACKPINK!

Polish: 
Wymuszam uśmiech tylko dla siebie
Możesz nie wiedzieć tego tak dobrze, więc wypróbuj mnie
Jesteś zbyt gwałtowny, gdy czegoś pragniesz
Daj mi zrobić to co chcę, albo
Postrzelę cię ddu-du ddu-du
Ah Yeah Ah Yeah
Postrzelę cię ddu-du ddu-du
Ah Yeah Ah Yeah
Ddu-du ddu-du
Co zrobisz, jeśli przyjdę do ciebie z tym bezpośrednio? (x2)
Gorącym niczym ogień
Gorącym niczym ogień
Blackpink!

Swedish: 
Mista dig inte, jag kan endast le för mig själv
Du kanske inte vet väl ännu, om du vill testa mig
Du är så förutsägbar,  om du ville ha något enkelt
Åh vänta tills jag gör vad jag gör
Slå dig med det ddu-du-ddu-du-du
Slå dig med det ddu-du-ddu-du-du
Ddu-du-ddu-du du
Vad ska du göra när jag kommer kommer genom med det det, uh uh huh
Het het het som eld, het het het som eld

Spanish: 
No te confundas, yo solo sonrió para mi misma
Quizás no me conozcas bien aún, pero si quieres prueba me
Eres muy predecible, si tu quieres algo fácil
oh espera hasta que haga lo que haré
golpearte con ese ddu-du ddu-du du
ah si, ah si
golpearte  con ese ddu-du ddu-du du
ah si, ah si
Ddu-du Ddu-du du
Qué vas a hacer  cuando venga con eso...?? uh uh huh
Qué vas a hacer  cuando venga con eso...?? uh uh huh
Caliente, caliente, caliente como fuego ...
Caliente, caliente, caliente como fuego
!!BLACKPINK!!

Polish: 
Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah
Gorący niczym ogień
Gorący niczym ogień
Postrzelę cię ddu-du ddu-du
Tłumaczenie: So Kasehi

Dutch: 
oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah
Zo heet zo heet zo heet als vuur
Zo heet zo heet zo heet als vuur
Jou raken met dat ddu-du ddu-du

Arabic: 
♫ موسيقى ♫
♫ اوه ياه اوه ياه اوو يااه ♫
ساخن ساخن كالنار
ساخن ساخن كانار
اضربك بهذا
♫ ددو دو ددو دو ♫
❤❤ نعتذر على عدم دقة الترجمة شكرا لمتابعتكم تحيا BLACKPINK  ❤❤
 

Filipino: 
OH MY GOD HOT LAHAT NAMAN SILA!!!
乃ㄥ卂匚Ҝ卩丨几Ҝ 丨丂 ㄒ卄乇 尺乇ᐯㄖㄥㄩㄒ丨ㄖ几
Ah yeah, Ah yeah, Ah yeah, Ah yeah!
Mainit mainit mainit like fire!
B̷̡̳͖̲̬͉̳͎̪̭͒͑͑͑͋̇L̸͚̩̺̲̬̽͐͗̽͒͐̇͝Ä̴͈́̐̽̀̀̒̕͝C̸̦̗͂K̸͖̓̓P̸̺̙̙̒́̾Ï̶̛͍̽N̵̢̧͇̘͙̙͎͋͑͛̊͝͠Ḱ̸̢̻̮͍̺̱͇̩͒̈̔̌̚͘͘ ̷̬̤̞͙̤̼͇́͛͂̂́͌̉͛̚͠<̴̬̏̉̔̈̃́͛͘͝͝3̸̧̡̛͍͌̈̆̑͑̀̽̈́͝
Mainit mainit mainit like fire!
FIRE!
SI ROSÉ GANDA NAMAN KUMANTA SI JISOO TALAGANG GANDA SI JENNIE MAGALING MAG SPIT NG FIRE AT SI LISA MAGALING MAG RAP OMGGGG BLACKPINK FOREVER!!
𝐻𝒾𝓉 𝓎𝑜𝓊 𝓌𝒾𝓉𝒽 𝓉𝒽𝒶𝓉 𝒹𝒹𝓊 𝒹𝓊 𝒹𝒹𝓊 𝒹𝓊!

Turkish: 
Sıcak sıcak sıcak tıpkı ateş gibi
Sıcak sıcak sıcak tıpkı ateş gibi
Sana bu ddu-du ddu-du du ile vuracağım

Hungarian: 
A lángok hevétől fűtve
A lángok hevétől fűtve
Megérintelek azzal a ddu-du-ddu-du-ddu-du - val!
Fordította :E.Niki (Nokedli :3)<3

Slovenian: 
Vroče,vroče,vroče kot ogenj
Vroče,vroče,vroče kot ogenj
Ustrelim te s tem ddu-du ddu-du

Georgian: 
ცხელი, ცხელი, ცხელი ცეცხლისავით.

Chinese: 
♫ Hey! ♫
♫ Ah yeah x4 ♫
♫ 火辣 火辣 火辣 like fire ♫
♫ 火辣 火辣 火辣 like fire ♫
♫ Hit you with that ddu-du ddu-du du ♫

Serbian: 
Gorim gorim kao VATRA
Gorim gorim kao VATRA
Pogodim te sa tim ddu-du ddu-du du...
TRANSLATION(PREVOD) BY UNNA
BLACKPINK-DDU-DU DDU- DU TEKST

French: 
Chaud chaud chaud comme du feu
Chaud chaud chaud comme du feu
Te frapper avec ce ddu-du ddu-du du

Romanian: 
ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah
Fierbinte ca focul
Fierbinte ca focul
Te lovesc cu acel ddu-du ddu-du du

Japanese: 
熱いわ、炎みたい
熱いわ、炎みたい
撃ってあげる、これで
DDU-DU DDU-DU DU

German: 
Heiß Heiß Heiß wie Feuer
Heiß Heiß Heiß wie Feuer
Treff dich mit dem ddu-du ddu-du du

Portuguese: 
Quente, quente como fogo
Quente, quente como fogo
Atingir você com esse "ddu-du ddu-du du"

Vietnamese: 
Nóng tựa lửa đốt
Nóng tựa lửa đốt
Hit you with that ddu-du ddu-du
BY:Ánh Kookie_ Insta:@97_anh_03
Purple you,Jaeguchi

iw: 
חמה חמה  חמה כמו אש
חמה חמה חמה כמו אש
מכה אותך עם הדו-דו-דו

Italian: 
♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫
♪ ♫ ♪ ♫
Caldo caldo caldo come il fuoco
♪ ♪ ♪
Caldo caldo caldo come il fuoco
♫ ♫ ♫
Ti colpirò con quel Ddu-du Ddu-du du

Spanish: 
ah si, ah si, ah si, ah si
Caliente, caliente, caliente como fuego ...
Caliente, caliente, caliente como fuego
Golpearte con ese ddu-du ddu-du du
Subtitulos hechos por: Vanessa556

Urdu: 
جی ہاں جی ہاں جیہاں جیہاں
تپتا تپتا تپتا جیسے آگ ہاں
تپتا تپتا تپتا جیسے آگ ہاں
تمہیں ماروں   تودوتودو سے

Bulgarian: 
Гореща, гореща, гореща съм като огън
Гореща, гореща, гореща съм като огън
Ще те поразя с това DDU-DU DDU-DU DU

Swedish: 
Het het het som eld
Het het het som eld
Slå dig med det ddu-du-ddu-du-du

Hindi: 
गरम, गरम, गरम, बिल्कुल आग कि तरह
गरम, गरम, गरम, बिल्कुल आग कि तरह
HIT YOU WITH THAT DDU-DU-DDU-DU!!

Modern Greek (1453-): 
καυτό καυτό καυτό σαν φωτιά
καυτό καυτό καυτό σαν φωτιά
σε χτυπήσω με αυτό το ddu-du ddu-du

Lithuanian: 
Karšta, karšta, karšta lyg ugnis.
Karšta, karšta, karšta lyg ugnis.
Pataikysiu su tuo Duru-Duru-Du.

Russian: 
Горячий, как горячий
Горячий, как горячий
Поразите вас тем, что ddu-du-ddu-du du

Czech: 
OH YEA OH YEA OH YEA OH YEAAA
Horký jak oheň
Horký jak oheň
Zasáhnu tě s tím ddu-du ddu-du du

Danish: 
Hey!
Ah yeah ah yeah ah yeah~
Varm varm varm ligesom ild~
(Ild) Hey!
Varm varm varm ligesom ild~
(ild)
Slå dig med den ddu-du-ddu-du~

Portuguese: 
quente quente quente como fogo
quente quente quente como fogo
bater em você se isso ddu-du duu-du du

Thai: 
Ah yeah, ay yeah! Ah yeah, ay yeah!
ฉันน่ะร้อนแรงดั่งไฟ
ก็ฉันน่ะร้อนแรงดั่งเปลวไฟ
ฉันจะจัดการเธอให้เต็มที่เลยล่ะ

Indonesian: 
Panas panas panas seperti api
Panas panas panas seperti api
Memukulmu dengan Ddu-du Ddu-du du itu
Sub by rongaline

Azerbaijani: 
İsti, isti, isti lap atəş kimi.
İsti, isti, isti lap atəş kimi.
Səni bu DDU-DU DDU-DU ilə vuracağam.

Finnish: 
Aye aye aye aye
Polttava polttava polttava kuin tuli
Polttava polttava polttava kuin tuli
Lyön sinua tällä ddu-du ddu-du dulla
(Finnish subtitles - Lemonymilkz)
(THANK YOU FOR WATCHING)

Malay (macrolanguage): 
Panas panas panas seperti api
Panas panas panas seperti api
Hantarkan anda dengan ddu du ddu du itu

Persian: 
داغه داغه داغه
داغه  داغه داغه مثل اتیش
 داغه داغه داغه 
داغه داغه داغه مثل اتیش 
 اتیش
با اون میزنمت ددو دو ددو دو

Norwegian: 
Hey!
Ah ja, ja ja! Ah ja, ja ja!
Varmt varmt varmt som brann
Hey!
Varmt varmt varmt som brann
Slår deg med den du- du- du- du- du

Albanian: 
tunden gocat tani behem keq une kshq e lem
hec mbeni follow oppya.al per meme
