
Chinese: 
- 早上好 祝大家有美好的一天
我是Mark Wiens 我现在位于伊朗境内的俾路支省(Baluchestan)
一个叫做恰巴哈尔港(Chabahar)的地区
今天 我们非常有幸
他们将会为我们准备三只俾路支式的烤全羊
他们会在明火坑中将肉烹饪熟
用的是椰枣树枝做成的柴火
我们将全程观看
观看他们烹饪的全过程
然后 我们还将享用一顿传统而壮观的大餐
这里真的太美了
我们将要开启新的一天
因为今天天气很好
因此 在开启今天的行程之前
我觉得我们应该往山上走走 去那片岩石那里散散步
那里离这座小屋很近
上去看看这一片的景色
我想从高处看 我想看到这整个地区的景色

English: 
- Good morning, hope you're
having an amazing day.
It's Mark Wiens, I'm in the
beautiful Baluchestan Province
of Iran, in a place called Chabahar,
and today, we have the
special opportunity.
They're gonna prepare three
full goats Baluchi style,
where they set up the
meat on the open pit fire,
using date palm stakes,
and so we're gonna see the whole process,
we're gonna watch them as they cook,
and then, we're gonna enjoy a
spectacular traditional meal.
But this place is just beautiful,
and we are starting the morning now.
(upbeat music)
Because it's such a beautiful day,
I think before we get started,
we're gonna take a little
walk up kinda the rock section
near to the lodge here, and then,
just get kind of an
overview of this entire,
I wanna see it from above, I
wanna see this entire area.

English: 
- Good morning, hope you're
having an amazing day.
It's Mark Wiens, I'm in the
beautiful Baluchestan Province
of Iran, in a place called Chabahar,
and today, we have the
special opportunity.
They're gonna prepare three
full goats Baluchi style,
where they set up the
meat on the open pit fire,
using date palm stakes,
and so we're gonna see the whole process,
we're gonna watch them as they cook,
and then, we're gonna enjoy a
spectacular traditional meal.
But this place is just beautiful,
and we are starting the morning now.
(upbeat music)
Because it's such a beautiful day,
I think before we get started,
we're gonna take a little
walk up kinda the rock section
near to the lodge here, and then,
just get kind of an
overview of this entire,
I wanna see it from above, I
wanna see this entire area.

English: 
Should we go up the, up
the mountain a little bit?
(gravel crunching)
Oh man, and it really it is,
the lodge is really like a little oasis
in the palm trees, surrounded
by just desert rocks
and dry, but beautiful.
(ground crunching)
- [Man] That's the Buniken Mountain.
- Just a really short walk up here.
This is the oasis, and
then, there's just so many
rock formations, the terrain.
And then, over on the left hand side,
that is just an amazing rock formation
that looks, called Mars Mountain.
It looks a little bit like Mars,
the formation, the ruggedness of it,
and the jagged cliffs
of that is impressive.
(upbeat music)
The stones are almost, you can feel it,
it feels like sandpaper.
(upbeat music)

English: 
Should we go up the, up
the mountain a little bit?
(gravel crunching)
Oh man, and it really it is,
the lodge is really like a little oasis
in the palm trees, surrounded
by just desert rocks
and dry, but beautiful.
(ground crunching)
- [Man] That's the Buniken Mountain.
- Just a really short walk up here.
This is the oasis, and
then, there's just so many
rock formations, the terrain.
And then, over on the left hand side,
that is just an amazing rock formation
that looks, called Mars Mountain.
It looks a little bit like Mars,
the formation, the ruggedness of it,
and the jagged cliffs
of that is impressive.
(upbeat music)
The stones are almost, you can feel it,
it feels like sandpaper.
(upbeat music)

Chinese: 
我们要不要稍微往山上爬一点？
天啊 这真是
从这里看起来 那座小屋就像一个小小的绿洲
在棕榈树的掩映下 被沙漠岩石所环绕
干燥 但美丽
- [Man] 这座就是Buniken山
- 我们稍微往山上爬了一点
这就是刚才提到的绿洲 然后
这一地带还有很多的岩层
接下来 在我们的左手边
有一片非常壮观的岩层
它被人称作 火星山
看起来有点像火星
岩层的形状 粗犷感
还有锯齿状的悬崖都令人印象深刻
你可以感受到 这的石头几乎
有砂纸般的触感

Chinese: 
真是很有纹理 很有质感的景致
我也很喜欢这里新鲜的空气
今早散步是极好的
我认为现在该出发去享用山羊了
但 在我们出发之前 先换身衣服
换身更舒适的衣服
这条裤子
非常合身
这身衣服穿起来真是太舒服了
比T恤牛仔裤还要舒适
衣服很通透 很宽松 还很有垂坠感
穿上它一点负担都没有

English: 
Such a cool textural landscape,
and I'm loving the fresh air, as well.
(upbeat music)
(man speaking in foreign language)
Okay.
Excellent to walk around this morning.
I think it's time to get
started on the goats.
(upbeat music)
(children chattering)
But before we get started,
it's time to change
into something much more comfortable.
(upbeat music)
Ah, the pants.
(Mark laughing)
Oh, perfect fit.
This is just, it's so
much more comfortable
than jeans and a t-shirt.
Like the air flow, the
bagginess, like drapes,
ah, you just feel free and alive.

English: 
Such a cool textural landscape,
and I'm loving the fresh air, as well.
(upbeat music)
(man speaking in foreign language)
Okay.
Excellent to walk around this morning.
I think it's time to get
started on the goats.
(upbeat music)
(children chattering)
But before we get started,
it's time to change
into something much more comfortable.
(upbeat music)
Ah, the pants.
(Mark laughing)
Oh, perfect fit.
This is just, it's so
much more comfortable
than jeans and a t-shirt.
Like the air flow, the
bagginess, like drapes,
ah, you just feel free and alive.

English: 
And then, (laughing)
traditional greeting style.
(men speaking in foreign language)
Now we are really ready to start the day.
(upbeat music)
He just explained to us that the goats,
they come from about 500 kilometers away
in the mountains, and that's
why they have long hair,
but the goats are more delicious
because they eat the
natural mountain herbs,
the medicinal herbs, which
gives the meat more flavor,
and more medicinal value.
And so, that's also why
they have long hair.
Can I see your hair?
(Mark laughing)
- Good morning, good morning.
- Ah, whoa!
Micah, look at Mommy.
Look at Mommy.
- Nice, huh?
- [Mark] Beautiful.
Look at the women's, local
Baluchi women's dress.
- Yeah.
- Yeah, look at the colors
on that, look at that stitching,

English: 
And then, (laughing)
traditional greeting style.
(men speaking in foreign language)
Now we are really ready to start the day.
(upbeat music)
He just explained to us that the goats,
they come from about 500 kilometers away
in the mountains, and that's
why they have long hair,
but the goats are more delicious
because they eat the
natural mountain herbs,
the medicinal herbs, which
gives the meat more flavor,
and more medicinal value.
And so, that's also why
they have long hair.
Can I see your hair?
(Mark laughing)
- Good morning, good morning.
- Ah, whoa!
Micah, look at Mommy.
Look at Mommy.
- Nice, huh?
- [Mark] Beautiful.
Look at the women's, local
Baluchi women's dress.
- Yeah.
- Yeah, look at the colors
on that, look at that stitching,

Chinese: 
然后 这是传统的问候方式
现在我们是真的准备好要开启今天的旅程了
刚才 他向我们说明
这些山羊全都来自500公里之外的山区
所以他们都长着很长的毛
这些山羊比一般山羊更加美味
因为他们吃的是山里天然的草料
他们吃的是药草 这给肉增添了更多风味
还有更多的药用价值
所以他们的毛才长得这么长
我可以看看你的羊毛吗？
- 早安 早安
- 哇哦！
Micah, 快看妈咪
快看妈咪
- 很美吧？
- [Mark] 很美
这就是当地俾路支风格的女子服饰
- 是的
- 是的 看这颜色
还有这针脚

English: 
look at the design and the
contrast of colors is beautiful.
The contrast of the desert.
Yeah, that's beautiful.
- Nice, yeah.
- Micah, look at Mommy.
(men speaking in foreign language)
(upbeat percussion music)
(man speaking in foreign language)
The best way to sit ever.
So what we're doing right
now is just kind of relaxing,
lounging around as they prepare
the process of the goats.
(upbeat percussion music)
Ah, that's wonderful.
That's like black tea with mint in it.
- [Micah] Mommy, look at me.
- Micah. (laughing)
This is just the absolute
lounging extreme life.
- [Micah] Mama, look at Daddy.
- The comfort, the breeze,
the weather is perfect here right now,
but just the hospitality
of the Baluchi culture,

English: 
look at the design and the
contrast of colors is beautiful.
The contrast of the desert.
Yeah, that's beautiful.
- Nice, yeah.
- Micah, look at Mommy.
(men speaking in foreign language)
(upbeat percussion music)
(man speaking in foreign language)
The best way to sit ever.
So what we're doing right
now is just kind of relaxing,
lounging around as they prepare
the process of the goats.
(upbeat percussion music)
Ah, that's wonderful.
That's like black tea with mint in it.
- [Micah] Mommy, look at me.
- Micah. (laughing)
This is just the absolute
lounging extreme life.
- [Micah] Mama, look at Daddy.
- The comfort, the breeze,
the weather is perfect here right now,
but just the hospitality
of the Baluchi culture,

Chinese: 
再看这设计 这撞色 真是太美了
沙漠风的撞色
是的 这太美了
- 是的 很美 
- Micah 快看妈咪
这样坐着最爽了
我们现在正在放松休息
葛优瘫着等他们处理好山羊
啊 这真是天棒了
应该是红茶里加了薄荷
- [Micah] 妈咪 看我
- Micah
小日子过得 极度慵懒
- [Micah] 妈咪 快看爹地
- 舒舒服服的 吹着小风
天气也非常好
还有这流淌在俾路支文化中的

English: 
the friendliness, the warmth,
and it's just the lounging
atmosphere is unparalleled.
(woman speaking in foreign language)
(upbeat music)
Loaded into the wheelbarrow,
and we are on our way
to the desert, to begin the process.
(man speaking in foreign language)
Very small fridge.
(upbeat music)
(men speaking in foreign language)
Hello, how are you?
(men speaking in foreign language)

English: 
the friendliness, the warmth,
and it's just the lounging
atmosphere is unparalleled.
(woman speaking in foreign language)
(upbeat music)
Loaded into the wheelbarrow,
and we are on our way
to the desert, to begin the process.
(man speaking in foreign language)
Very small fridge.
(upbeat music)
(men speaking in foreign language)
Hello, how are you?
(men speaking in foreign language)

Chinese: 
热情好客 友好 温暖
这样慵懒而惬意的氛围是无可比拟的
把羊肉装上手推车 我们向沙漠启程
去那里开始进一步处理羊肉
非常小的一座桥
Hello, 你好吗？

Chinese: 
他是一位很有经验的屠夫
操着一把锋利的刀
他非常清楚的知道 哪里该切断 哪里该切开
知道如何将羊肉大卸八块 以便进行下一步
接下来的 俾路支式的独特的烘烤过程
我非常欣赏 他是如何用灵活的步法在这块砖头上切肉的
这是一把很锋利的刀
这刀功绝了
仅仅用了不到10分钟
就将三只山羊大卸八块

English: 
(upbeat music)
He is a master butcher,
and just his experience,
he knows exactly where to,
using a razor-sharp knife,
he knows exactly where to
cut, where to make the slits,
how to part them out
for the unique process
of grilling, Baluchi-style
that they're gonna do next.
(upbeat music)
(men speaking in foreign language)
And I love that, that
standing move on the brick.
(men speaking in foreign language)
(meat clattering)
(bone crunching)
(meat thumping)
Now that is a sharp knife.
(man speaking in foreign language)
(meat thumping)
Insane knife skills.
Literally, in less than 10 minutes,
all three goats parted out,

English: 
(upbeat music)
He is a master butcher,
and just his experience,
he knows exactly where to,
using a razor-sharp knife,
he knows exactly where to
cut, where to make the slits,
how to part them out
for the unique process
of grilling, Baluchi-style
that they're gonna do next.
(upbeat music)
(men speaking in foreign language)
And I love that, that
standing move on the brick.
(men speaking in foreign language)
(meat clattering)
(bone crunching)
(meat thumping)
Now that is a sharp knife.
(man speaking in foreign language)
(meat thumping)
Insane knife skills.
Literally, in less than 10 minutes,
all three goats parted out,

English: 
just sliced like butter through the bone.
That expertise, that
experience is unbelievable.
(meat thumping)
(metallic banging)
On our way next to the date palm,
to cut down some stakes
for the goat roast.
(men speaking in foreign language)
(knife sawing)
That's okay, that's okay.
- Sorry for this.
(men speaking in foreign language)
(palm leaves swishing)
Dangerous.
- Very sharp, very sharp.
- Oh, sharp.
- Yeah.
You have to be very careful
with the date palm fronds,
because the bottom leaves
are extremely sharp,

English: 
just sliced like butter through the bone.
That expertise, that
experience is unbelievable.
(meat thumping)
(metallic banging)
On our way next to the date palm,
to cut down some stakes
for the goat roast.
(men speaking in foreign language)
(knife sawing)
That's okay, that's okay.
- Sorry for this.
(men speaking in foreign language)
(palm leaves swishing)
Dangerous.
- Very sharp, very sharp.
- Oh, sharp.
- Yeah.
You have to be very careful
with the date palm fronds,
because the bottom leaves
are extremely sharp,

Chinese: 
削骨如黄油
这样娴熟的技艺和经验 令人难以置信
我们准备去砍些椰枣树叶
用来当做烤羊肉的柴火
没事的 不要紧
- 太对不起了
很危险
- 非常锋利
- 太锋利了
- 是的
处理这些椰枣树叶需要非常小心
因为这些树叶的底部非常的锋利

English: 
like needle-sharp, so we got
some of the date palm fronds,
and then, there's also some more, whoa.
There's also some more
already that they brought.
But just the importance of
the date palm, in this area,
for the fruit, for the fronds, for the,
everything is used,
everything is so important
and they're also very, I think
compared to coconut trees,
compared to other palms--
- Palm Baluchistan.
- Palm Baluchistan, yes.
- Palm Baluchistan.
(Mark laughing)
- They're very strong and very durable,
and you can just feel that in the leaves.
- Yes.
- And the fronds.
But before they start
making the date palm stakes,
we're gonna build the fire first,
to prepare the first so it's ready.
(men speaking in foreign language)
I can't understand, but
I can see their motions,
they're feeling the
wind, the wind direction
for the fire also, which they
need to take into account.
(men speaking in foreign language)
Of all the methods of cooking,

Chinese: 
像针一样尖 我们取了一些椰枣树叶
那里已经有一些
他们事先带去准备好的柴
在这一带 椰枣这种作物是非常重要的
它们的果实 枝叶
全身上下每个部分都是有用的 都很重要
我认为 如果和椰子树
或是其他棕榈类的植物相比
- 俾路支棕榈
- 是的 俾路支棕榈
- 俾路支棕榈
- 这些椰枣树是非常坚强且坚韧
你可以从这些叶子上感受到
- 是的
- 还有这些枝叶
但 在我们开始制作椰枣柴之前
我们要先把火升起来
准备好能用的火
我不明白他们在做什么 不过我可以看懂他们的动作
他们在感受风的流向
他们需要综合考虑这些因素来生火
在所有这么多的烹饪方法中

English: 
like needle-sharp, so we got
some of the date palm fronds,
and then, there's also some more, whoa.
There's also some more
already that they brought.
But just the importance of
the date palm, in this area,
for the fruit, for the fronds, for the,
everything is used,
everything is so important
and they're also very, I think
compared to coconut trees,
compared to other palms--
- Palm Baluchistan.
- Palm Baluchistan, yes.
- Palm Baluchistan.
(Mark laughing)
- They're very strong and very durable,
and you can just feel that in the leaves.
- Yes.
- And the fronds.
But before they start
making the date palm stakes,
we're gonna build the fire first,
to prepare the first so it's ready.
(men speaking in foreign language)
I can't understand, but
I can see their motions,
they're feeling the
wind, the wind direction
for the fire also, which they
need to take into account.
(men speaking in foreign language)
Of all the methods of cooking,

English: 
open fire tops them all.
(men speaking in foreign language)
(wood thumping)
Yes.
- Okay!
- Okay.
(group laughing)
Yes.
Changed into something
much more comfortable.
- Blue football team and a red one.
This is very important.
(Mark laughing)
- I can't even imagine how
big the fire's gonna be,
or how they're gonna light it on fire,
'cause there's full logs,
and the dryness of it.
(leaves rustling)
- [Man] Ah!
(group laughing)
(men speaking in foreign language)
(fire crackling)
(fire roaring)
(branches rustling)

Chinese: 
明火烹饪冠绝群雄
太棒了
姿势不错吧
- 非常帅气!
太棒了
换好了一身更舒服的衣服
- 足球队 蓝队对红队
这很重要
- 我甚至无法想象 这火一旦升起来 会有多大
也无法悉知他们将预备如何将火点燃
因为这里到处都是整根干燥的圆木

English: 
open fire tops them all.
(men speaking in foreign language)
(wood thumping)
Yes.
- Okay!
- Okay.
(group laughing)
Yes.
Changed into something
much more comfortable.
- Blue football team and a red one.
This is very important.
(Mark laughing)
- I can't even imagine how
big the fire's gonna be,
or how they're gonna light it on fire,
'cause there's full logs,
and the dryness of it.
(leaves rustling)
- [Man] Ah!
(group laughing)
(men speaking in foreign language)
(fire crackling)
(fire roaring)
(branches rustling)

English: 
- The name of this style--
(speaking in foreign language)
(Mark speaking in foreign language)
- Yeah.
- Which means like,
hunting and cooking?
- Yeah.
(speaking in foreign
language) means hunting.
- Hunting and cooking,
and that's exactly like,
you can just imagine how it was invented.
It's just straight sand,
desert, fresh meat,
dry wood, bonfire.
(upbeat percussion music)
Seasoning with salt,
making sure to get the salt
into every little cut
and crevice that he made
in the meat before.
(bones banging)
(palm fronds rustling)
(knife sawing)
(palm fronds rustling)
(man speaking in foreign language)
(metallic slicing)
(man speaking in foreign language)
Just trimming up the fronds
now, taking off the leaves,

Chinese: 
- 这种烧烤方式...
- Shekar Patih
- 是的.
- 意思是...
狩猎和烹饪?
- 是的
Shekar的意思是狩猎
- 狩猎与烹饪，这个名字...
可以想象到当时为什么起这个名字
沙漠，新鲜的肉
干木头还有篝火
用盐来调味，确保所有的盐
都能够渗入切好的花刀中
都能够渗入切好的花刀中
他们正在处理上面的叶子

English: 
- The name of this style--
(speaking in foreign language)
(Mark speaking in foreign language)
- Yeah.
- Which means like,
hunting and cooking?
- Yeah.
(speaking in foreign
language) means hunting.
- Hunting and cooking,
and that's exactly like,
you can just imagine how it was invented.
It's just straight sand,
desert, fresh meat,
dry wood, bonfire.
(upbeat percussion music)
Seasoning with salt,
making sure to get the salt
into every little cut
and crevice that he made
in the meat before.
(bones banging)
(palm fronds rustling)
(knife sawing)
(palm fronds rustling)
(man speaking in foreign language)
(metallic slicing)
(man speaking in foreign language)
Just trimming up the fronds
now, taking off the leaves,

Chinese: 
把上面锋利的叶子去除掉
把这些椰枣的树干
全部削尖
纯天然烤串，Hamid正在哄苍蝇
他们就像是用矛一样将肉穿串去

English: 
taking off those
razor-sharp needle spikes.
(knife sawing)
(wind rustling)
(fire crackling)
(knife slicing)
All of the stakes, all of the date stakes
into razor sharp at the tip.
(men speaking foreign language)
All natural skewering, and
Hamid is waving away the flies.
(both laughing)
Spears, he's spearing the meat.
(men speaking in foreign language)

English: 
taking off those
razor-sharp needle spikes.
(knife sawing)
(wind rustling)
(fire crackling)
(knife slicing)
All of the stakes, all of the date stakes
into razor sharp at the tip.
(men speaking foreign language)
All natural skewering, and
Hamid is waving away the flies.
(both laughing)
Spears, he's spearing the meat.
(men speaking in foreign language)

Chinese: 
非常考验技术，烤肉需要准备一整天
所以我们只有等到晚上才能吃上烤肉
因为这些肉马上就要烤制三个小时
我们就先吃一点小吃垫垫肚子
我们都很饿了
这里有烤馕、炖小扁豆和鹰嘴豆
还有些蔬菜和奶酪
非常好吃
有番茄的香味，还有俾路支的特色香料
尝尝这些小扁豆
好吃
我太饿了
回到篝火旁，非常庞大的烤炉
走在旁边，能够感受到它散发的热量
能够感受到它散发的热量

English: 
This technique, it's an all-day process,
and we're not gonna eat the
goat until this evening,
because then, it's gonna
roast for three hours.
So we're having a snack.
(men speaking in foreign language)
We're all hungry. (laughing)
Bread, there's lentils, there's chickpeas,
there's some vegetables,
and I think some cheese.
(men speaking in foreign language)
Mm.
Oh, that's good.
Like tomatoey, Baluchi spices in there.
And lentils.
(men speaking in foreign language)
Mm, yeah.
Hungry.
And back to the fire,
the massive barbecue,
and walking up to it, you can just feel
the heat coming off of it.

English: 
This technique, it's an all-day process,
and we're not gonna eat the
goat until this evening,
because then, it's gonna
roast for three hours.
So we're having a snack.
(men speaking in foreign language)
We're all hungry. (laughing)
Bread, there's lentils, there's chickpeas,
there's some vegetables,
and I think some cheese.
(men speaking in foreign language)
Mm.
Oh, that's good.
Like tomatoey, Baluchi spices in there.
And lentils.
(men speaking in foreign language)
Mm, yeah.
Hungry.
And back to the fire,
the massive barbecue,
and walking up to it, you can just feel
the heat coming off of it.

English: 
You can even feel the
sand is hot all around it,
the fire's died down, and it's just,
he's kind of building it up again,
though, and then, the flame has died down.
You've got coals, the logs
are, coal's now hot embers,
oh, man, it's just like a wall of heat,
a square wall of heat just
blasting in your face.
(upbeat music)
(metallic clattering)
Okay, it's time.
Run as that first skewer goes in.
(fire crackling)
(men speaking in foreign language)
Right here, you can feel
the heat just coming in,
and they're also doing it by the wind,
so you can feel the heat just radiating.
Okay, next one, in.
Gotta be fast.

Chinese: 
周围的沙子非常烫
现在明火已经灭了
他正在重新码放木材
明火已经灭了
这样就能够得到木炭，这些圆木还冒着小火苗
就像是火墙一样
整片的火，热量扑面而来
该放肉了
赶紧去拍第一根烤串放置的过程
可以感受到两侧的热量
热量还随着风传递
所以在远处也能感受到辐射出的热量
好的，下一串羊肉
拿相机一定要快

English: 
You can even feel the
sand is hot all around it,
the fire's died down, and it's just,
he's kind of building it up again,
though, and then, the flame has died down.
You've got coals, the logs
are, coal's now hot embers,
oh, man, it's just like a wall of heat,
a square wall of heat just
blasting in your face.
(upbeat music)
(metallic clattering)
Okay, it's time.
Run as that first skewer goes in.
(fire crackling)
(men speaking in foreign language)
Right here, you can feel
the heat just coming in,
and they're also doing it by the wind,
so you can feel the heat just radiating.
Okay, next one, in.
Gotta be fast.

Chinese: 
我的天，烟太重了
相机着了?
是的，相机融化了
- 热的融化了?
- 没事，相机还好
可以听到柴火劈啪作响
我的脸太热了，但是他却健步如飞
穿梭在一排排的炭火之中
穿梭在一排排的火焰之间
将羊肉整齐排列，这样两面都可以受热
同时这些羊肉也在熏制
其实烤制的过程非常缓慢，肉并不是直接受热
两排炭火之间的距离很远
肉离炭火的距离也很远
所以他们说..
肉要烤上三个小时，但是整个过程真是太棒了

English: 
Ooh, yeah, that smoke.
Burn the camera?
Yeah, melted the camera.
- Is melting right now?
- No, it's okay.
(both laughing)
(fire roaring)
Yeah, you can hear that.
(men speaking in foreign language)
(child chattering)
My face is on fire,
but he's like sprinting
through the whole line of fire,
through the lane of fire, lane of flame,
setting them up in a line, so
they get heat on both sides,
and they also get smoke, and it's actually
a really slow roast because
it's not direct fire.
It's, the fire is quite a ways distance
from the meat, as well.
And so, that's, they said it's actually
gonna take three hours, but
what an outstanding process.

English: 
Ooh, yeah, that smoke.
Burn the camera?
Yeah, melted the camera.
- Is melting right now?
- No, it's okay.
(both laughing)
(fire roaring)
Yeah, you can hear that.
(men speaking in foreign language)
(child chattering)
My face is on fire,
but he's like sprinting
through the whole line of fire,
through the lane of fire, lane of flame,
setting them up in a line, so
they get heat on both sides,
and they also get smoke, and it's actually
a really slow roast because
it's not direct fire.
It's, the fire is quite a ways distance
from the meat, as well.
And so, that's, they said it's actually
gonna take three hours, but
what an outstanding process.

Chinese: 
你真棒，真棒
他穿梭在一排排的炭火之中
如果是别人在那里走...
炽热的炭火，浓烟，这场景太棒了
非常要求技术
趴在这里感觉如何?
- 太热了.
- 炙烤.
是的，非常热
我想所有的肉都已经放好了
羊身上的所有部位在烤制，有肋排和大腿
可以看到肉上面的脂肪已经融化滴到沙子里了
肉嘶嘶作响，还有烟

English: 
You are amazing, amazing.
And he's just walking through that lane.
If you've walked through
that lane, oh man,
that flame, that smoke,
that, wow, that's amazing.
What a technique.
(men speaking in foreign language)
(fire crackling)
(men speaking in foreign language)
(Hakim laughing)
How does it feel down there?
- It's hot.
- Roasting.
Ooh, that's hot, yeah.
(upbeat percussion music)
I think they're all on the grill now.
I think that's everything,
the ribs, the legs.
You can see the fat starting
to melt into the sand.
That hiss, that smoke,

English: 
You are amazing, amazing.
And he's just walking through that lane.
If you've walked through
that lane, oh man,
that flame, that smoke,
that, wow, that's amazing.
What a technique.
(men speaking in foreign language)
(fire crackling)
(men speaking in foreign language)
(Hakim laughing)
How does it feel down there?
- It's hot.
- Roasting.
Ooh, that's hot, yeah.
(upbeat percussion music)
I think they're all on the grill now.
I think that's everything,
the ribs, the legs.
You can see the fat starting
to melt into the sand.
That hiss, that smoke,

English: 
the whistle of the fire,
it's gonna be in the,
we're gonna call it the lane or the alley,
the lane of fire for three
hours, slow roasting.
(upbeat percussion music)
Oh, the three heads, which
they're gonna also do
a very, very special, very
unique cooking method,
underground, wrapped in its own stomach,
I believe, like a football.
Cooking technique.
(man speaking in foreign language)
(foil rustling)
(people speaking in foreign language)
(wind rustling)
- Which is?
(man speaking in foreign language)
Intestine.
- One of
the intestines, right?

Chinese: 
炭火噼里啪啦，这些肉将会在...
我们就把它称为火之走廊
这些肉会在火之走廊里烤制约三小时
三颗羊肉，他们也要进行料理
用一种非常特殊的方法进行料理
用胃包裹住羊头，然后埋在地下
就像是足球一样
非常棒的烹饪技巧
- 这是?
内脏
一种内脏?

English: 
the whistle of the fire,
it's gonna be in the,
we're gonna call it the lane or the alley,
the lane of fire for three
hours, slow roasting.
(upbeat percussion music)
Oh, the three heads, which
they're gonna also do
a very, very special, very
unique cooking method,
underground, wrapped in its own stomach,
I believe, like a football.
Cooking technique.
(man speaking in foreign language)
(foil rustling)
(people speaking in foreign language)
(wind rustling)
- Which is?
(man speaking in foreign language)
Intestine.
- One of
the intestines, right?

English: 
(intestines squelching)
(metallic banging)
He takes the stomach, stuffs in the head,
and then, stuffs in the
intestines and the trotters,
the hoofs, it's like a goat football.
(Hamid yelling)
(Mark laughing)
(upbeat music)
(men speaking in foreign language)
The heads under the hot sand,
where the coals were before, and then,
piling some of the coals on top,
piling, now, some of the sand on top.
Just bury, they're gonna bake
until they're completely soft meltedness.
- Goat football!
(both laughing)
(men speaking in foreign language)

Chinese: 
他将羊头塞到胃里面
然后又塞入了内脏和羊蹄
就像是羊肉组成的足球一样
把羊头埋到炙热的沙子里
埋到原来放有炭火的位置
然后在上面再放上炭火
然后再倒上沙子压实
把头埋到沙子里，然后...
直到里面的羊头变得软烂
- 羊头足球!

English: 
(intestines squelching)
(metallic banging)
He takes the stomach, stuffs in the head,
and then, stuffs in the
intestines and the trotters,
the hoofs, it's like a goat football.
(Hamid yelling)
(Mark laughing)
(upbeat music)
(men speaking in foreign language)
The heads under the hot sand,
where the coals were before, and then,
piling some of the coals on top,
piling, now, some of the sand on top.
Just bury, they're gonna bake
until they're completely soft meltedness.
- Goat football!
(both laughing)
(men speaking in foreign language)

English: 
(upbeat music)
(men speaking in foreign language)
- He is the man, he is the chef, absolute.
The absolute hero of the day.
(group laughing)
(men speaking in foreign language)
(upbeat music)
So the goat skewers are
still slow grilling,
slow roasting, barbecue.
The heads are in.
I've never anticipated roasted
meat so much in my life.
It's been an entire day-long process.
We started in the morning
at like 8:00 a.m.,

English: 
(upbeat music)
(men speaking in foreign language)
- He is the man, he is the chef, absolute.
The absolute hero of the day.
(group laughing)
(men speaking in foreign language)
(upbeat music)
So the goat skewers are
still slow grilling,
slow roasting, barbecue.
The heads are in.
I've never anticipated roasted
meat so much in my life.
It's been an entire day-long process.
We started in the morning
at like 8:00 a.m.,

Chinese: 
- 他就是今天的大厨，非常专业
他就是今天我们的英雄
现在羊肉还在慢慢烤制
慢烤羊肉
羊头也已经埋进了沙子里
我一生中从没有如此期待过一种烤肉
需要烤制一整天
从早上8:00就开始准备

English: 
and now it's almost probably 4:00,
4:00 or 5:00 p.m. already.
(metallic clanging)
(fire crackling)
And what's the name of the dish?
- Kabbab Khaddi.
- Kabbab Khaddi.
- Kabbab Khaddi, yeah.
- Kabbab Khaddi.
Pomegranate and lemons?
- And lemons.
- Okay, so--
- And some spices.
- One more dish, they
actually saved two pieces
of the, that's why there's
only 11 legs on the barbecue.
They saved one leg, and
also, a ribcage, I think
and they made this paste
of dried pomegranate
and lemon juice, which
they're gonna, and pepper,
dried pepper, which they're gonna rub
onto the lamb, onto the goat, sorry,
and then, that's another
dish that we're gonna eat.
(child yelling)
(man speaking foreign language)
- [Man] So it was for ages ago,
when they didn't have the electricity.
- Ah.
- To keep the meat.
- It preserves it.
- Yeah.
So they mix it with dried
pomegranates and salt,

Chinese: 
现在已经4:00了
已经大约是下午四五点钟
这道菜叫做什么?
- Kabbab Khaddi.
- Kabbab Khaddi.
- 是的Kabbab Khaddi.
- Kabbab Khaddi.
石榴和柠檬?
- 还有柠檬
- 所以...
- 还有一些别的香料
- 我们还有另一道菜，他们留了两块羊肉
这就是为什么篝火那边只有11根羊腿
他们留下了一根羊腿还有羊排
然后他们准备了这种石榴酱
里面还有柠檬和辣椒，他们要...
干辣椒，他们要将这种酱料...
摸到绵羊肉上，不对，是山羊肉
这就是我们要品尝的另一道菜
- [Mr.Taster] 很多年以前
那时人们还没有电力
- 这样啊.
- 为了保存肉
- 这样来保存肉类.
- 是的
把羊肉上面抹上石榴酱和盐

English: 
and now it's almost probably 4:00,
4:00 or 5:00 p.m. already.
(metallic clanging)
(fire crackling)
And what's the name of the dish?
- Kabbab Khaddi.
- Kabbab Khaddi.
- Kabbab Khaddi, yeah.
- Kabbab Khaddi.
Pomegranate and lemons?
- And lemons.
- Okay, so--
- And some spices.
- One more dish, they
actually saved two pieces
of the, that's why there's
only 11 legs on the barbecue.
They saved one leg, and
also, a ribcage, I think
and they made this paste
of dried pomegranate
and lemon juice, which
they're gonna, and pepper,
dried pepper, which they're gonna rub
onto the lamb, onto the goat, sorry,
and then, that's another
dish that we're gonna eat.
(child yelling)
(man speaking foreign language)
- [Man] So it was for ages ago,
when they didn't have the electricity.
- Ah.
- To keep the meat.
- It preserves it.
- Yeah.
So they mix it with dried
pomegranates and salt,

Chinese: 
然后放在太阳下暴晒
然后把羊肉放置两年
确保羊肉完全风干
- 尤其是石榴酱，主要的作用就是保存肉类
然后他们说，在抹上石榴酱之后
会将肉放在太阳下晒两天
这样羊肉就会脱水，更易于保存
他们说，经过这样处理的羊肉可以保存两年
所以我们不是吃这些肉
他们只是向我们展示整个过程
他们已经准备好了提前风干的羊肉
我们今天就要吃提前准备好的羊肉
非常酷的俾路支风格羊肉干
这也是准备好的
- 米饭.
- 米饭
- 里面配上肉干一起吃.
- 太棒了，一定要这么吃
不可思议的好吃
他提前准备好了一锅米饭

English: 
and then, they put it in front of the sun,
and they keep it for two years, one year,
just to make sure the
meat is drying, as well.
- Especially the dried
pomegranate, it acts to preserve
the meat and they say
they rub it on there,
they leave it in the sun for two days,
that dries, that dehydrates,
that preserves it,
and they said they can keep
it for up to two years,
so we're actually not gonna eat this meat.
They're just showing us the process,
but they have another one
that's already been dried
that's ready to eat, that
we're also gonna try tonight.
What a very cool, ancient
Baluchi technique.
(men speaking in foreign language)
Oh, prepared, as well.
- The rice.
- The rice.
- And you have it with ham.
- Yes, for sure.
Oh.
(both laughing)
Mm.
- Mm.
- Mm.
- Mm.
- Oh wow.
Oh, it's incredible.
He already had a pan prepared.

English: 
and then, they put it in front of the sun,
and they keep it for two years, one year,
just to make sure the
meat is drying, as well.
- Especially the dried
pomegranate, it acts to preserve
the meat and they say
they rub it on there,
they leave it in the sun for two days,
that dries, that dehydrates,
that preserves it,
and they said they can keep
it for up to two years,
so we're actually not gonna eat this meat.
They're just showing us the process,
but they have another one
that's already been dried
that's ready to eat, that
we're also gonna try tonight.
What a very cool, ancient
Baluchi technique.
(men speaking in foreign language)
Oh, prepared, as well.
- The rice.
- The rice.
- And you have it with ham.
- Yes, for sure.
Oh.
(both laughing)
Mm.
- Mm.
- Mm.
- Mm.
- Oh wow.
Oh, it's incredible.
He already had a pan prepared.

English: 
- It's sour.
- Mm.
What?
- (speaking in foreign
language) means it's sour.
- Sour and jerky, salty.
- More.
- Yeah, see, (mumbling)
(both laughing)
So he is an expert on--
- And he's, both.
- They're experts on it.
(both laughing)
(people speaking in foreign language)
(meat banging)

Chinese: 
- 是酸的
配上?
- XXX意思就是酸味
- 酸酸的肉干，咸咸的
- 再来一点.
- 谢谢
他就是专家--
- 他会吃也会做
- 他们就是专家

English: 
- It's sour.
- Mm.
What?
- (speaking in foreign
language) means it's sour.
- Sour and jerky, salty.
- More.
- Yeah, see, (mumbling)
(both laughing)
So he is an expert on--
- And he's, both.
- They're experts on it.
(both laughing)
(people speaking in foreign language)
(meat banging)

English: 
(people speaking in foreign language)
We're on our way to go eat.
Oh, oh, oh.
(man speaking in foreign language)
(Mark muttering)
Oh, that is hot.
(man speaking in foreign language)
Mm, oh, wow.
- Okay?
- That is so tender.
(man speaking in foreign language)
And crunchy.
Oh, that's insane.
That is so good.
Oh, the herbs, and the
natural flavor of that.
That is, wow, that's good.
(upbeat percussion music)
(men speaking in foreign language)
- Mark, come and sit.
- Okay.
- Give it to (speaking
in foreign language).
(men speaking in foreign language)

Chinese: 
我们现在出发去吃饭
哦，太烫了
- 怎么样?
- 太嫩了
外皮非常酥脆
难以置信
太好吃了
哦，草本的香气，纯天然的味道
哇哦，太好吃了
- Mark快来坐.
- 好的.

English: 
(people speaking in foreign language)
We're on our way to go eat.
Oh, oh, oh.
(man speaking in foreign language)
(Mark muttering)
Oh, that is hot.
(man speaking in foreign language)
Mm, oh, wow.
- Okay?
- That is so tender.
(man speaking in foreign language)
And crunchy.
Oh, that's insane.
That is so good.
Oh, the herbs, and the
natural flavor of that.
That is, wow, that's good.
(upbeat percussion music)
(men speaking in foreign language)
- Mark, come and sit.
- Okay.
- Give it to (speaking
in foreign language).
(men speaking in foreign language)

Chinese: 
- 好吃么?
- 好吃
谢谢
好的
- 好吃么.
- 太棒了
- 好吃?
- 好吃
- 太好了
这块太好吃了
太好吃了
好的，你可以...
太棒了，谢谢
太棒了
这就像是大餐...
饕餮大餐
我们可以用这烤肉来对剑了
每个人都有一根羊腿
看看这块肉有多肥嫩
里面满满的肉汁

English: 
- Yes?
- Yes.
Yes, see what I'm doing.
Okay.
(Hamid speaking in foreign language)
- Okay.
- Yes.
- Yes?
- Yes.
- Okay.
(men speaking in foreign language)
- Wow.
(men speaking in foreign language)
Oh, that part was so tasty.
It was so tasty.
Okay, so you can.
Oh, yes, thank you.
Yes.
It's like food by the,
masses of food.
Oh, wow.
(men speaking in foreign language)
Sword fight, we could
sword fight with this.
Our own drumsticks.
(men speaking in foreign language)
Look at the fatty tenderness of that.
It's just oozing with natural juices.

English: 
- Yes?
- Yes.
Yes, see what I'm doing.
Okay.
(Hamid speaking in foreign language)
- Okay.
- Yes.
- Yes?
- Yes.
- Okay.
(men speaking in foreign language)
- Wow.
(men speaking in foreign language)
Oh, that part was so tasty.
It was so tasty.
Okay, so you can.
Oh, yes, thank you.
Yes.
It's like food by the,
masses of food.
Oh, wow.
(men speaking in foreign language)
Sword fight, we could
sword fight with this.
Our own drumsticks.
(men speaking in foreign language)
Look at the fatty tenderness of that.
It's just oozing with natural juices.

Chinese: 
太烫了
- 你的那块肉太肥了
- 非常肥嫩
可以尝出每一种草本的香味
可以尝出散养山羊的香味
自然的味道
肥肉才香
混合着青辣椒的香气
青辣椒的辣味直冲鼻腔
哦，Hamid，这顿饭我终生难忘
看看这口羊肉
好吃的让人吮指
谢谢你补光

English: 
(people speaking in foreign language)
Oh, that's hot.
Mm.
- Yours is so fatty.
- So fatty.
You can literally taste every herb,
you can taste the mountain in that goat,
just the naturalness in it.
(men speaking foreign language)
Mm, the fat is where the flavor is.
Mm, mm.
Oh, and mixed with that
green chili flavor,
the fumes of the green chili
just kinda go up your nose.
Oh, Hamid, I'm gonna have
a souvenir to remember.
(Hamid laughing)
Look at that bite.
Finger licking, finger licking.
Thanks for holding the light.

English: 
(people speaking in foreign language)
Oh, that's hot.
Mm.
- Yours is so fatty.
- So fatty.
You can literally taste every herb,
you can taste the mountain in that goat,
just the naturalness in it.
(men speaking foreign language)
Mm, the fat is where the flavor is.
Mm, mm.
Oh, and mixed with that
green chili flavor,
the fumes of the green chili
just kinda go up your nose.
Oh, Hamid, I'm gonna have
a souvenir to remember.
(Hamid laughing)
Look at that bite.
Finger licking, finger licking.
Thanks for holding the light.

English: 
And just look at me.
This is an ultimate Baluchi feast.
Just the outside has fully crisp--
(meat crunching)
listen to that crunch.
Listen to the crispiness and
then, you get in the center,
and it's just perfect.
Look, oh, look at that fattiness.
Oh, unbelievable, look at that piece.
The glisten, and that's just crunchy
goat with fat.
Wait, look at that.
Mr. Taster.
Oh, wow.
That is luscious.
- It's for you, here you go, man.
- Oh man, thank you.
(people speaking in foreign language)
- I'm experienced in
finding the best pieces.
- Mm, look at that piece.
- Yeah! (laughs)
- Mm, wow.
Oh, that tastes like,

English: 
And just look at me.
This is an ultimate Baluchi feast.
Just the outside has fully crisp--
(meat crunching)
listen to that crunch.
Listen to the crispiness and
then, you get in the center,
and it's just perfect.
Look, oh, look at that fattiness.
Oh, unbelievable, look at that piece.
The glisten, and that's just crunchy
goat with fat.
Wait, look at that.
Mr. Taster.
Oh, wow.
That is luscious.
- It's for you, here you go, man.
- Oh man, thank you.
(people speaking in foreign language)
- I'm experienced in
finding the best pieces.
- Mm, look at that piece.
- Yeah! (laughs)
- Mm, wow.
Oh, that tastes like,

Chinese: 
看着我吃
这就是终极的俾路支大餐
表皮非常酥脆
快听有多酥脆
听听有多酥脆，然后看看里面
里面烤制的非常完美
快看里面肥嫩的羊肉
难以置信，
油光闪烁，然后非常酥脆
肥嫩的羊肉
慢，快看
Mr. Taster.
这看起来也太美味了吧
- 这块给你吃
- 兄弟，谢谢你
- 对于寻找这种好吃的地方，我非常有经验
- 快看这块.
- 太棒了!
尝起来就像...

English: 
what's amazing about this technique,
of the way they've grilled it,
is that the outside of it is crispy,
and again, the inside
remains so fatty and juicy.
Oh, and that's the rice.
- This is the (speaking
in foreign language.
- (speaking in foreign language) rice.
- [Hakim] The pomegranate meat.
- And every now and then, a
bite does taste really good
with a little lemon on it, fresh lemon.
Mm.
(men speaking in foreign language)
The fluffiness of that rice,
and it's cooked down with the,
with that dried preserved--
- Yeah.
- Oh.
Mm.
Yeah, the sourness of
the rice from the meat,
and then it's herbal, too,
like minty or something.
- Mm.
Yes, because that's the pomegranates.
It's sour.
- Oh, and there's, oh, yeah.
- Can see the meat, yeah.
- Yes, it's kinda like shredded in there.

Chinese: 
他们烤制的非常完美
这样有一个好
就是外面非常酥脆
里面又非常肥嫩多汁
这是刚才的米饭.
- 这是XXX
- XXX米饭
- [Mr.Taster] 石榴酱腌制过的羊肉
- 每次吃烤串的时候
挤上柠檬，都是好吃的
米饭非常松软
里面加了
加了羊肉干
- 是的.
- 哦.
米饭中有来自羊肉的酸味
里面还有类似薄荷的草本
因为里面有石榴酱
所以是酸的
- 哦，里面还有...
- 可以看到里面的羊肉干
- 是的，一丝一丝的

English: 
what's amazing about this technique,
of the way they've grilled it,
is that the outside of it is crispy,
and again, the inside
remains so fatty and juicy.
Oh, and that's the rice.
- This is the (speaking
in foreign language.
- (speaking in foreign language) rice.
- [Hakim] The pomegranate meat.
- And every now and then, a
bite does taste really good
with a little lemon on it, fresh lemon.
Mm.
(men speaking in foreign language)
The fluffiness of that rice,
and it's cooked down with the,
with that dried preserved--
- Yeah.
- Oh.
Mm.
Yeah, the sourness of
the rice from the meat,
and then it's herbal, too,
like minty or something.
- Mm.
Yes, because that's the pomegranates.
It's sour.
- Oh, and there's, oh, yeah.
- Can see the meat, yeah.
- Yes, it's kinda like shredded in there.

English: 
And it's oily, too, from the goat, too.
Wow, it's amazing.
With the best, the best drumstick ever.
(people speaking in foreign language)
Oh, oh, oh.
Oh, oh!
- [Man] Right there, okay.
- That will make it digest easier.
(both laughing)
(group speaking in foreign language)
Wow.
Worth the wait.
That was worth every second of the wait.

Chinese: 
米饭油分非常大，都是羊油
太棒了
再配上最棒的烤羊腿
- 拍到了
- 这样才能促进消化
值得我们等了这么长时间
我们等的每秒钟都值得

English: 
And it's oily, too, from the goat, too.
Wow, it's amazing.
With the best, the best drumstick ever.
(people speaking in foreign language)
Oh, oh, oh.
Oh, oh!
- [Man] Right there, okay.
- That will make it digest easier.
(both laughing)
(group speaking in foreign language)
Wow.
Worth the wait.
That was worth every second of the wait.

Chinese: 
看到了么?
关节这里
哇哦，快看
快看这肥瘦相间的羊肉
- Mark.
- 嗯?
- [Hamid] 准备好品尝羊头了么?
- 太棒了
是的，我准备好了
我们还有羊头没吃呢
- [Hamid] 你觉得这顿饭怎么样?
- 很好，非常好
- 美食还有服务怎么样?

English: 
(metallic clattering)
(both laughing)
Do you see that?
The joint, and.
(both laughing)
(metallic rattling)
(goat crunching)
Oh, wow, this is just, look at that.
Look at that mixture.
(group speaking in foreign language)
(upbeat percussion music)
- Mark.
- Mm-hmm?
- [Hakim] You ready for a sheep's head?
- Oh yes.
(Hakim laughing)
Yes, I am.
We still have sheep's head.
(upbeat percussion music)
- [Hakim] Do you think
this one was the best?
- Yeah, this is the best.
- I mean, the whole service, yeah?

English: 
(metallic clattering)
(both laughing)
Do you see that?
The joint, and.
(both laughing)
(metallic rattling)
(goat crunching)
Oh, wow, this is just, look at that.
Look at that mixture.
(group speaking in foreign language)
(upbeat percussion music)
- Mark.
- Mm-hmm?
- [Hakim] You ready for a sheep's head?
- Oh yes.
(Hakim laughing)
Yes, I am.
We still have sheep's head.
(upbeat percussion music)
- [Hakim] Do you think
this one was the best?
- Yeah, this is the best.
- I mean, the whole service, yeah?

Chinese: 
- 快看
这块应该是脚踝上的皮，非常酥脆
羊头还需要等两个小时才能焖好
所以我们先休息一会
接下来品尝甜点
- 里面还在沸腾.
- 是的，还在沸腾
把羊头埋到炭火下面
在沙子里埋了八个小时
在沙子里埋了八个小时
纯粹是在锡纸包里面炖煮
可以听到里面的汁水还有羊肉在沸腾
闻起来太香了
里面就是羊头

English: 
(men speaking in foreign language)
- Check this out.
This is straight up ankle
skin, crispy ankle skin.
(crunching skin)
(upbeat percussion music)
We've got about two hours
until the goat heads are ready,
so we're gonna lounge
around, we're gonna relax,
and coming up, that's gonna be dessert.
(man speaking in foreign language)
(ground crunching)
Wow.
- Wow.
- Wow. (laughing)
- It's boiling.
- Yeah, it's boiling.
They just pried it out of the coals.
It's been sitting there
for like eight hours,
in the hot sand, in the hot coals,
and it literally, it's
boiling inside of that packet.
You can hear it just juicing,
like the oil just flaming.
(men speaking in foreign language)
It smells great.
You know it's a goat.
(metallic crunching)

English: 
(men speaking in foreign language)
- Check this out.
This is straight up ankle
skin, crispy ankle skin.
(crunching skin)
(upbeat percussion music)
We've got about two hours
until the goat heads are ready,
so we're gonna lounge
around, we're gonna relax,
and coming up, that's gonna be dessert.
(man speaking in foreign language)
(ground crunching)
Wow.
- Wow.
- Wow. (laughing)
- It's boiling.
- Yeah, it's boiling.
They just pried it out of the coals.
It's been sitting there
for like eight hours,
in the hot sand, in the hot coals,
and it literally, it's
boiling inside of that packet.
You can hear it just juicing,
like the oil just flaming.
(men speaking in foreign language)
It smells great.
You know it's a goat.
(metallic crunching)

Chinese: 
这是我闻过的最有羊肉味的东西了
这是我闻过的最有羊肉味的东西了
其中一个看起来像是...
其中一个看起来还像是胃
另一个经过了这么长时间的烹饪
已经几乎透明了
外面的胃已经几乎透明
就像是一大块蒸羊肉
得好好闻闻

English: 
(men speaking in foreign language)
(metallic crunching)
It's like one of the most
goaty smelling things
I've ever smelled.
It's like, and it's
just like, one of them,
it looks still like the stomach.
The other one is almost transparent,
it's been cooking so long.
The whole stomach is transparent.
It's like a steaming goat sack. (laughing)
Oh, you gotta smell that.
(men speaking in foreign language)
(upbeat music)
(men speaking in foreign language)

English: 
(men speaking in foreign language)
(metallic crunching)
It's like one of the most
goaty smelling things
I've ever smelled.
It's like, and it's
just like, one of them,
it looks still like the stomach.
The other one is almost transparent,
it's been cooking so long.
The whole stomach is transparent.
It's like a steaming goat sack. (laughing)
Oh, you gotta smell that.
(men speaking in foreign language)
(upbeat music)
(men speaking in foreign language)

English: 
This is what it comes down
to, midnight goat heads.
Wow, wow, that's just fatty,
even the eyeball is just
hanging out.
- Yeah.
- Look at.
- So that's the eye.
- Eyeball?
- Yeah.
It's really hot. (laughing)
- [Mark] The fatty oiliness of that, wow.
- Go for it.
- All right.
Wow.
Oh, wow.
That's just like gelatin.
- Yeah.
- That just like melting goat.
Oh, yeah, that is goaty tasting.
Oh, but wow, that's good.
Literally just melting, melting.
- [Hakim] The best
sheep's head I ever had.
- Yeah.
- Seriously.
- Yeah.
That's melting socket.
(metallic grinding)
Is that tongue?
- Yeah.

Chinese: 
现在到了午夜羊头的时间了
非常肥嫩
甚至眼球
都已经挂在外面
- 是的
- 快看.
- 这是羊眼球
- 眼球?
- 是的.
非常烫
- [Mark] 看起来非常肥嫩
- 尝尝.
- 好的
尝起来就像是肉冻一样
- 太棒了.
- 就像是融化的山羊一样
是的，羊肉味十足
哇哦，非常好吃
真的就是入口即化
- [Hamid] 这是我吃过的最好吃的羊头
- 是的.
- 的确是这样.
- 是的.
就像是融化了的眼眶
这是舌头?
- 对

English: 
This is what it comes down
to, midnight goat heads.
Wow, wow, that's just fatty,
even the eyeball is just
hanging out.
- Yeah.
- Look at.
- So that's the eye.
- Eyeball?
- Yeah.
It's really hot. (laughing)
- [Mark] The fatty oiliness of that, wow.
- Go for it.
- All right.
Wow.
Oh, wow.
That's just like gelatin.
- Yeah.
- That just like melting goat.
Oh, yeah, that is goaty tasting.
Oh, but wow, that's good.
Literally just melting, melting.
- [Hakim] The best
sheep's head I ever had.
- Yeah.
- Seriously.
- Yeah.
That's melting socket.
(metallic grinding)
Is that tongue?
- Yeah.

English: 
- [Mark] Eye socket was fatty.
The herbs in this goat is just.
Next up for the tongue.
- Wow.
- Oh, wow.
Oh, the tongue is just
caramelized and tender.
(Hakim laughing)
(group muttering)
That is so good.
You could just squeeze it, and
oil would come out, goat oil.
And again, even within the head,
you taste every herb.
- Yeah.
- From the mountain.
(bones cracking)
Wow.
- [Hakim] Try this one.
- Whoa.
That's the most herbal
brain I've ever had, too.
It's so herbaceous.

Chinese: 
- [Mark] 眼眶部分非常肥嫩
里面的草本也是...
接下来尝尝舌头
羊舌非常嫩，外皮已经烤到焦化
太好吃了
挤一挤，里面还会流出羊油
虽然舌头在羊头里面
但是依然可以尝出草本的味道.
- 是的
- 尝出大自然的味道
- [Hamid] 尝尝这块
- 哇.
这是我吃过最有草本香气的羊脑了
充满草本的香味

English: 
- [Mark] Eye socket was fatty.
The herbs in this goat is just.
Next up for the tongue.
- Wow.
- Oh, wow.
Oh, the tongue is just
caramelized and tender.
(Hakim laughing)
(group muttering)
That is so good.
You could just squeeze it, and
oil would come out, goat oil.
And again, even within the head,
you taste every herb.
- Yeah.
- From the mountain.
(bones cracking)
Wow.
- [Hakim] Try this one.
- Whoa.
That's the most herbal
brain I've ever had, too.
It's so herbaceous.

English: 
The best midnight goat head
I've ever had in my life.
- Yeah. (laughing)
Let's--
(dog barking)
No, no, no. (speaking in foreign language)
- And my final bite, I'm
ending with the hoof.
Wow, that is just sticky,
like gummy gelatin,
that, again, tastes
like herbs, goat herbs.
Wow.
It feels like, it's the
texture of Vaseline.
Literally, like you feel it on your lips.
That's just collagen, gelatiny goatiness.
- Thanks to Dor Baluch.
- Yes.
- And thanks to Casa Sitari.
- And Salam Jabahad.
- And Salam Jabahad.
- Thank you.
- Don't forget it.
- Huge thank you, and also,
to the chef, who just--
- Abdurahim.
- Abdurahim.

Chinese: 
这是我吃过的最好吃的深夜羊头了
- 太棒了.
让我们...
- 最后我再吃一口羊蹄
哇哦，非常有粘性
粘粘的胶质
和羊肉一样，尝起来有种草本的香味
口感就像是凡士林一样
嘴唇上都糊满了胶质
这真的是羊肉味的胶原蛋白
- 感谢Dor Baluch
- 是的.
- 同样也感谢Ghasr Setareh
- 还有Salam Chabahar.
- 还有Salam Chabahar
- 谢谢.
- 我差点忘了
- 非常感谢，也感谢大厨
- Abdurahim.
- Abdurahim.

English: 
The best midnight goat head
I've ever had in my life.
- Yeah. (laughing)
Let's--
(dog barking)
No, no, no. (speaking in foreign language)
- And my final bite, I'm
ending with the hoof.
Wow, that is just sticky,
like gummy gelatin,
that, again, tastes
like herbs, goat herbs.
Wow.
It feels like, it's the
texture of Vaseline.
Literally, like you feel it on your lips.
That's just collagen, gelatiny goatiness.
- Thanks to Dor Baluch.
- Yes.
- And thanks to Casa Sitari.
- And Salam Jabahad.
- And Salam Jabahad.
- Thank you.
- Don't forget it.
- Huge thank you, and also,
to the chef, who just--
- Abdurahim.
- Abdurahim.

Chinese: 
- 大厨名叫Abdurahim?
再来一口
哦~
入口即化
这块是羊脸?
是羊脸
哦.
- 是的，是羊脸
这是我吃过的最好吃的深夜羊肉
毫无疑问
我喜欢这里友善的民众，还有闲适的生活
以及这里的生活节奏
我们等了一整天，就为了吃一顿羊肉，这完全值得
我将会把链接都附在简介栏中
大家去关注Mr. Taster
我也会在简介栏中附上
所有招待我们的人的链接
还有与我们一同游览的人的链接，非常感谢你们
感谢大家观看本期视频
喜欢的话记得点赞
如果还没有看伊朗系列的视频
如果还没有看伊朗系列的视频
一定要去简介栏看看

English: 
- Abdurahim is the chef?
Okay, one more bite.
Oh.
That melts in your mouth.
That's like the cheek, right?
That's cheek.
Oh.
- Yes, that's cheek.
- Oh, yeah.
Wow, okay.
Again, best midnight
goat head I've ever had
in my life, hands down.
I love how friendly and how
relaxed the culture is here,
and the pace of life is here,
and that was an entire day
process, worth every moment of it
and yeah, I'll have all the
links in the description box.
Go check out Mr. Taster, as well,
and I'll have all the information
about everything we did today
and everyone that hosted us,
and everyone that we met and
I wanna say a big thank you
to you for watching this video.
Please remember to give
this video a thumbs up
if you enjoyed it, and if
you haven't seen the rest
of all the videos in this Iran series,
be sure to click the link below.

English: 
- Abdurahim is the chef?
Okay, one more bite.
Oh.
That melts in your mouth.
That's like the cheek, right?
That's cheek.
Oh.
- Yes, that's cheek.
- Oh, yeah.
Wow, okay.
Again, best midnight
goat head I've ever had
in my life, hands down.
I love how friendly and how
relaxed the culture is here,
and the pace of life is here,
and that was an entire day
process, worth every moment of it
and yeah, I'll have all the
links in the description box.
Go check out Mr. Taster, as well,
and I'll have all the information
about everything we did today
and everyone that hosted us,
and everyone that we met and
I wanna say a big thank you
to you for watching this video.
Please remember to give
this video a thumbs up
if you enjoyed it, and if
you haven't seen the rest
of all the videos in this Iran series,
be sure to click the link below.

English: 
I'll have a playlist, where you can watch
all of the Iran food and travel videos
and that's gonna be it.
Goodnight from Chabahar,
and I will see you on the next video.

Chinese: 
我将在简介栏中附上链接
大家可以看到所有的伊朗食游视频
我们今天就到这里
我在恰巴哈尔向大家道晚安
我们下期视频再见

English: 
I'll have a playlist, where you can watch
all of the Iran food and travel videos
and that's gonna be it.
Goodnight from Chabahar,
and I will see you on the next video.
