
Spanish: 
[ Auto-translated with DeepL © ]
¡Hola a todos!
Nuestra serie "Big Bang Orchestra" se acerca a la línea de meta,
y a estas alturas, probablemente ya te has dado cuenta por ti mismo, de lo bien que funcionan nuestros diferentes mundos "Synchron" juntos.
Así que pensamos: ¿Por qué no hacer nuestros más grandes, altamente especializados, productos de alto nivel de "Synchron Series" -
como nuestra "Percusión Sincronizada I y II" - disponible al precio de nuestra serie "Big Bang Orchestra".
Y aquí vamos: Bienvenidos a la "Big Bang Orchestra: Phoenix & Quasar".
"Big Bang Orchestra: Phoenix" viene con instrumentos de percusión solista:
Timbales con mazos suaves, glockenspiel, vibráfono, xilófono, gongs de Birmania, campanas de plato y tubulares.
Y "Big Bang Orchestra: Quasar" ofrece instrumentos de percusión solistas sin afinación,
con todas las articulaciones esenciales y todos los micrófonos

English: 
Hi everybody!
Our Big Bang Orchestra Series is getting closer to the finish line,
and by now, you have probably figured out yourself, how well our different "Synchron" worlds work together.
So we figured: Why not make our bigger, highly-specialized, top-level Synchron Series products -
like our Synchron Percussion I & II - available at the price-level of our Big Bang Orchestra Series.
And here we go: Welcome Big Bang Orchestra: Phoenix & Quasar.
Big Bang Orchestra: Phoenix comes with pitched solo percussion instruments:
Timpani with soft mallets, glockenspiel, vibraphone, xylophone, Burma gongs, plate bells and tubular bells.
And Big Bang Orchestra: Quasar offers un-pitched solo percussion instruments,
with all the essential articulations and all the microphones

Russian: 
[ Auto-translated with DeepL © ]
Всем привет!
Наша серия "Big Bang Orchestra" приближается к финишу,
и к этому моменту вы, наверное, уже поняли, как хорошо наши разные "Синхронные" миры работают вместе.
Так что мы подумали: Почему бы не сделать наши более крупные, высокоспециализированные, высококлассные продукты серии "Synchron" -
например, "Synchron Percussion I & II" - доступен по цене серии "Big Bang Orchestra".
И вот так: Добро пожаловать "Big Bang Orchestra: Phoenix и Quasar".
"Big Bang Orchestra: Phoenix" поставляется с питч-сольными ударными инструментами:
Тимпани с мягкими молотками, глокеншпилем, вибрафоном, ксилофоном, бирманскими гонгами, пластинчатыми колокольчиками и трубчатыми колокольчиками.
И "Big Bang Orchestra: Quasar" предлагает инструменты для сольных перкуссионных инструментов,
со всеми основными артикуляциями и всеми микрофонами.

Polish: 
[ Auto-translated with DeepL © ]
Witam wszystkich!
Nasza seria "Big Bang Orchestra" zbliża się do mety,
i do tej pory pewnie sam się zorientowałeś, jak dobrze współpracują ze sobą nasze różne światy "Synchron".
Więc doszliśmy do wniosku: Dlaczego nie zrobić naszych większych, wysoko wyspecjalizowanych, najwyższej klasy produktów z "Synchron Series" -
jak nasz "Synchron Percussion I & II" - dostępny w cenie naszej serii "Big Bang Orchestra".
I zaczynamy: Witamy "Big Bang Orchestra: Phoenix & Quasar".
"Big Bang Orchestra" Phoenix" jest wyposażony w perkusyjne instrumenty solowe:
Timpani z miękkimi młotkami, glockenspiel, wibrafon, ksylofon, gongi birmańskie, dzwonki płytowe i rurowe.
I "Big Bang Orchestra: Quasar" oferuje niewyparzone solowe instrumenty perkusyjne,
ze wszystkimi niezbędnymi artykułami i mikrofonami.

Japanese: 
[ Auto-translated with DeepL © ]
みなさん、こんにちは!
私たちの「Big Bang Orchestra」シリーズもゴールに近づいてきました。
そして今頃になって、あなたはおそらく、私たちの異なる「Synchron」の世界がどれほどうまく機能しているか、ご自身でお分かりになったことでしょう。
そこで私たちは考えました。より大きく、より専門性の高い、最上位の「Synchron Series」を作ってみませんか？
Synchron Percussion I & II」のように、「Big Bang Orchestra」シリーズの価格レベルでご利用いただけます。
そして、ここからが本番です。ようこそ「Big Bang Orchestra: Phoenix & Quasarー
"Big Bang Orchestra: Phoenix」には打楽器ソロが付属しています。
ソフトマレット、グロッケンシュピール、ヴィブラフォン、木琴、ビルマゴング、プレートベル、チューブラーベルを使ったティンパニ。
そして「Big Bang Orchestra: Quasar」では、音の出ないソロの打楽器が演奏されています。
欠かせないアーティキュレーションとマイクをすべて備えた

Dutch: 
[ Auto-translated with DeepL © ]
Hallo iedereen!
Onze "Big Bang Orchestra" serie komt dichter bij de eindstreep,
en ondertussen heb je waarschijnlijk zelf bedacht, hoe goed onze verschillende "Synchron" werelden samenwerken.
Dat dachten we al: Waarom maken we onze grotere, hooggespecialiseerde, topniveau "Synchron Series" producten niet...
zoals onze "Synchron Percussion I & II" - verkrijgbaar op het prijsniveau van onze "Big Bang Orchestra" serie.
En hier gaan we dan: Welkom "Big Bang Orchestra: Phoenix & Quasar".
"Big Bang Orchestra: Phoenix" wordt geleverd met geplooide solopercussie-instrumenten:
Pauken met zachte hamer, klokkenspel, vibrafoon, xylofoon, Birma gongs, plaatklokken en buisklokken.
En "Big Bang Orchestra: Quasar" biedt ongepitste solopercussie-instrumenten aan,
met alle essentiële articulaties en alle microfoons

Italian: 
[ Auto-translated with DeepL © ]
Ciao a tutti!
La nostra serie "Big Bang Orchestra" si sta avvicinando al traguardo,
e ormai avrete probabilmente capito da soli quanto i nostri diversi mondi "Synchron" lavorino bene insieme.
Così abbiamo pensato: Perché non fare i nostri prodotti "Synchron Series" più grandi, altamente specializzati e di alto livello -
come la nostra "Synchron Percussion I & II" - disponibile al livello di prezzo della nostra serie "Big Bang Orchestra".
Ed eccoci qua: Benvenuti "Big Bang Orchestra: Phoenix & Quasar".
"Big Bang Orchestra: Phoenix" viene fornito con percussioni soliste a percussione:
Timpani con mazze morbide, glockenspiel, vibrafono, xilofono, gong birmani, campane a piastra e campane tubolari.
E "Big Bang Orchestra: Quasar" offre strumenti a percussione solisti non puntati,
con tutte le articolazioni essenziali e tutti i microfoni

German: 
Hallo zusammen!
Unsere Big Bang Orchestra-Serie nähert sich der Ziellinie,
und inzwischen haben Sie wahrscheinlich selbst herausgefunden, wie gut unsere verschiedenen "Synchron"-Welten zusammenarbeiten.
So dachten wir uns: Warum machen wir nicht unsere größeren, hochspezialisierten Spitzenprodukte der Synchron-Serie -
wie unsere Synchron Percussion I & II - erhältlich zum Preisniveau unserer Big Bang Orchestra-Reihe.
Und los geht's: Willkommen Big Bang Orchestra: Phoenix & Quasar.
Big Bang Orchestra: Phoenix kommt mit gepitchten Soloschlagwerkinstrumenten:
Pauken mit weichen Schlägeln, Glockenspiel, Vibraphon, Xylophon, Burma-Gongs, Plattenglocken und Röhrenglocken.
Und Big Bang Orchestra: Quasar bietet ungestimmte Soloschlagwerkinstrumente an,
mit allen wesentlichen Artikulationen und allen Mikrofonen

Chinese: 
[ Auto-translated with DeepL © ]
大家好!
我们的 "Big Bang Orchestra "系列活动离终点越来越近。
现在，你可能已经明白了自己，我们不同的 "Synchron "世界是如何一起工作的。
所以我们想。为什么不把我们更大的，高度专业化的，顶级的 "Synchron Series "产品... ...
如我们的 "Synchron Percussion I & II"--可在我们的 "Big Bang Orchestra "系列的价格水平上提供。
在这里，我们开始。欢迎 "Big Bang Orchestra: Phoenix & Quasar"。
"Big Bang Orchestra: Phoenix "带有音调独奏打击乐器。
定音鼓与软木槌、手风琴、颤音琴、木琴、缅甸锣、板钟和管钟。
而 "Big Bang Orchestra: Quasar "提供了无音调的独奏打击乐器。
具备所有必要的发音和所有的麦克风。

Portuguese: 
[ Auto-translated with DeepL © ]
Olá a todos!
A nossa série "Big Bang Orchestra" está a aproximar-se da linha de chegada,
e, por esta altura, já se deve ter apercebido, como os nossos diferentes mundos "Synchron" funcionam bem em conjunto.
Assim pensámos: Porque não fazer os nossos produtos maiores, altamente especializados e de alto nível "Synchron Series" -
como a nossa "Synchron Percussion I & II" - disponível ao nível de preços da nossa série "Big Bang Orchestra".
E aqui vamos nós: Bem-vindo "Big Bang Orchestra: Phoenix & Quasar".
"Big Bang Orchestra: Phoenix" vem com instrumentos de percussão solo:
Timpani com mallets macios, glockenspiel, vibrafone, xilofone, gongos da Birmânia, sinos de placa e sinos tubulares.
E "Big Bang Orchestra: Quasar" oferece instrumentos de percussão solo não tocados,
com todas as articulações essenciais e todos os microfones

French: 
[ Auto-translated with DeepL © ]
Salut tout le monde !
Notre série "Big Bang Orchestra" se rapproche de la ligne d'arrivée,
et vous avez probablement déjà compris par vous-même à quel point nos différents mondes "Synchron" fonctionnent ensemble.
C'est ce que nous avons pensé : Pourquoi ne pas fabriquer nos produits "Synchron Series", plus grands, hautement spécialisés et de haut niveau -
comme notre "Synchron Percussions I & II" - disponible au niveau de prix de notre série "Big Bang Orchestra".
Et c'est parti : Bienvenue au "Big Bang Orchestra" : Phoenix & Quasar".
"Big Bang Orchestra" : Phoenix" est accompagné d'instruments de percussion solo à hauteur de voix :
Timbales avec maillets souples, glockenspiel, vibraphone, xylophone, gongs birmans, cloches à plaque et cloches tubulaires.
Et "Big Bang Orchestra" : Quasar" propose des instruments de percussion solo sans aiguillage,
avec toutes les articulations essentielles et tous les microphones

Portuguese: 
[ Auto-translated with DeepL © ]
Olá a todos!
Nossa série "Big Bang Orchestra" está se aproximando da linha de chegada,
e até agora, você provavelmente já descobriu por si mesmo, como nossos diferentes mundos "Synchron" funcionam bem juntos.
Assim imaginamos: Por que não fazer nossos produtos maiores, altamente especializados e de alto nível "Synchron Series" -
como nossa "Synchron Percussion I & II" - disponível ao nível de preços de nossa "Big Bang Orchestra".
E aqui vamos nós: Bem-vindo "Big Bang Orchestra: Phoenix & Quasar".
"Big Bang Orchestra: Phoenix" vem com instrumentos de percussão solo:
Timpani com mallets macios, glockenspiel, vibrafone, xilofone, gongos da Birmânia, sinos de placa e sinos tubulares.
E "Big Bang Orchestra: Quasar" oferece instrumentos de percussão solo não perfurados,
com todas as articulações essenciais e todos os microfones

Russian: 
мы записали для больших коллекций "Серии Синхронных".
В комплект поставки входят различные барабаны: бас-барабан, концертные томы, маточный барабан, тайкос и бубен.
Вы также получите пиати, подвесные тарелки и там-тамы, а также прохладную подборку эксклюзивных ударных инструментов:
Доски, ветряная машина, громоотвод, треугольник и ксилография.
И мы выбрали для вас наиболее часто используемые артикуляции и биты.
Таким образом, Вы получаете впечатляющую, большую библиотеку образцов с 40 ГБ для "Big Bang Orchestra": Phoenix"
и чуть больше 45 ГБ за "Big Bang Orchestra: Quasar".
Что, наверное, наиболее интригующе в сольных ударных модулях "Big Bang Orchestra",
записанный на "Synchron Stage Vienna", заключается в том, что расположение и обратная связь на этом классическом этапе подсчета очков

Portuguese: 
gravámos para as colecções maiores da "Série Synchron".
Vem com tambores diferentes: tambor baixo, tomas de concerto, tambor snare, taikos e uma pandeireta.
Recebe também piatti, um címbalo suspenso e tam-tams, e uma selecção fresca de instrumentos de percussão exclusivos:
Palitos, máquina de vento, folha de trovão, triângulo e blocos de madeira.
E seleccionámos para si as articulações e batedores mais comummente utilizados.
Assim obtém uma biblioteca de amostras impressionantemente grande, com 40 GB para "Big Bang Orchestra: Phoenix".
e um pouco mais de 45 GB para "Big Bang Orchestra: Quasar".
O que é provavelmente mais intrigante nos módulos de percussão solo "Big Bang Orchestra",
gravado em "Synchron Stage Vienna", é que a localização e o feedback nesta fase de pontuação clássica

French: 
nous avons enregistré pour les collections plus importantes de la "Série Synchron".
Il est livré avec différentes batteries : grosse caisse, toms de concert, caisse claire, taikos et un tambourin.
Vous aurez également droit à un piatti, une cymbale suspendue et des tam-tams, ainsi qu'à une sélection d'instruments de percussion exclusifs :
Bâtons d'écrasement, machine à vent, toile d'araignée, triangle et blocs de bois.
Et nous avons sélectionné pour vous les articulations et les battoirs les plus utilisés.
Vous obtenez donc une impressionnante bibliothèque d'échantillons de 40 Go pour le "Big Bang Orchestra" : Phoenix".
et un peu plus de 45 Go pour le "Big Bang Orchestra" : Quasar".
Ce qui est probablement le plus intrigant dans les modules de percussion solo du "Big Bang Orchestra",
enregistré à la "Synchron Stage Vienna", est que le lieu et le retour d'information dans cette phase classique de notation

Dutch: 
hebben we opgenomen voor de grotere "Synchron Series" collecties.
Het wordt geleverd met verschillende drums: basdrum, concerttoms, snaartrom, taiko's en een tamboerijn.
Je krijgt ook piatti, een zwevende cimbaal en tam-tams, en een coole selectie van exclusieve percussie-instrumenten:
Slapsticks, windmachine, donderfolie, driehoek en houtblokken.
En we hebben de meest gebruikte articulaties en kloppers voor u geselecteerd.
Zo krijg je een indrukwekkende, grote samplebibliotheek met 40 GB voor "Big Bang Orchestra": Phoenix"
en iets meer dan 45 GB voor "Big Bang Orchestra: Quasar".
Wat waarschijnlijk het meest intrigerend is aan de "Big Bang Orchestra" solo percussiemodules,
opgenomen in "Synchron Stage Vienna", is dat de locatie en de feedback in deze klassieke scoring fase

Japanese: 
より大きな「Synchron Series」のコレクションのために記録した
バスドラム、コンサートタム、スネアドラム、タイコス、タンバリンが付属しています。
ピアッティ、サスペンドシンバル、タムタムと、クールな選りすぐりの専用打楽器もあります。
スラップスティック、ウィンドマシン、サンダーシート、トライアングル、ウッドブロック
と、よく使われるアーティキュレーションとビーターをセレクトしてみました。
そのため、"Big Bang Orchestra: Phoenix" のための 40 GB という非常に大きなサンプルライブラリを手に入れることができます。
と、"Big Bang Orchestra: Quasar" の45GBを少し超えています。
おそらく最も興味をそそられるのは、「Big Bang Orchestra」のソロ・パーカッション・モジュールではないでしょうか。
Synchron Stage Vienna」で録音された、この古典的なスコアリング・ステージでのロケーションとフィードバックは

English: 
we recorded for the bigger Synchron Series collections.
It comes with different drums: bass drum, concert toms, snare drum, taikos and a tambourine.
You also get piatti, a suspended cymbal and tam-tams, and a cool selection of exclusive percussion instruments:
Slapsticks, windmachine, thundersheet, triangle and woodblocks.
And we have selected the most commonly used articulations and beaters for you.
So you get an impressively, big sample library with 40 GB for Big Bang Orchestra: Phoenix
and a bit more than 45 GB for Big Bang Orchestra: Quasar.
What's probably most intriguing about the Big Bang Orchestra solo percussion modules,
recorded at Synchron Stage Vienna, is that the location and feedback in this classic scoring stage

German: 
die wir für die größeren Synchron Series Kollektionen aufgenommen haben.
Es kommt mit verschiedenen Trommeln: Große Trommel, Konzerttoms, Kleine Trommel, Taikos und einem Tamburin.
Außerdem finden Sie Piatti, ein Hängebecken und Tamtams sowie eine coole Auswahl an exklusiven Schlagwerkinstrumenten:
Slapsticks, Windmaschine, Donnerblech, Dreieck und Holzstöcke.
Und wir haben die gebräuchlichsten Artikulationen und Schläger für Sie ausgewählt.
Sie erhalten also eine beeindruckend große Sample Library mit 40 GB für Big Bang Orchestra: Phönix
und etwas mehr als 45 GB für Big Bang Orchestra: Quasar.
Was an den Soloschlagwerken des Big Bang Orchestra wahrscheinlich am faszinierendsten ist,
die in der Synchron Stage Vienna aufgenommen wurden, ist, dass der Ort und das Feedback in dieser historischen Aufnahme Halle

Italian: 
che abbiamo registrato per le più grandi collezioni della "Serie Synchron".
Viene fornito con diverse batterie: grancassa, tom da concerto, rullante, taikos e tamburello.
Si trovano anche piatti, un piatto sospeso e tam-tam, e una selezione di strumenti a percussione esclusivi:
Slapstick, macchina del vento, tuono, triangolo e blocchi di legno.
E abbiamo selezionato per voi le articolazioni e i battitori più usati.
Così si ottiene un impressionante, grande campionario con 40 GB per "Big Bang Orchestra: Phoenix"
e un po' più di 45 GB per la "Big Bang Orchestra: Quasar".
Ciò che probabilmente è più intrigante dei moduli di percussioni soliste della "Big Bang Orchestra",
registrato al "Synchron Stage Vienna", è che la posizione e il feedback in questa fase di punteggio classico

Portuguese: 
gravamos para as coleções maiores da "Série Synchron".
Vem com tambores diferentes: tambor baixo, tomas de concerto, tambor snare, taikos e um pandeiro.
Você também recebe piatti, um címbalo suspenso e tam-tams, além de uma seleção interessante de instrumentos de percussão exclusivos:
Palitos, máquina de vento, folha de trovão, triângulo e blocos de madeira.
E selecionamos para você as articulações e batedores mais comumente utilizados.
Assim, você obtém uma biblioteca de amostras impressionantemente grande, com 40 GB para "Big Bang Orchestra: Fênix".
e um pouco mais de 45 GB para a "Big Bang Orchestra: Quasar".
O que provavelmente é mais intrigante nos módulos de percussão solo da "Big Bang Orchestra",
gravado no "Synchron Stage Vienna", é que a localização e o feedback neste clássico estágio de pontuação

Chinese: 
我们记录了更大的 "Synchron Series "集合。
它配备了不同的鼓：低音鼓、音乐会鼓、小鼓、太鼓和手鼓。
你还可以得到piatti，一个悬挂式的钹和tam-tams，以及一个很酷的选择的独家打击乐器。
啪啪啪、风机、雷片、三角、木块。
并为您挑选了最常用的衔接件和打手。
因此，你得到了一个令人印象深刻的，大样本库40 GB的 "Big Bang Orchestra: Phoenix"
和45GB多一点的 "大爆炸乐团。"Big Bang Orchestra: Quasar "超过45GB
"Big Bang Orchestra "独奏打击乐模块最吸引人的地方可能是。
在 "Synchron Stage Vienna "录制的，是在这个经典的打分舞台上的位置和反馈。

Polish: 
nagraliśmy dla większych kolekcji "Serii Synchron".
Wyposażona jest w różne rodzaje perkusji: bęben basowy, tomy koncertowe, werbel, taikos i tamburyn.
Dostajesz również piatti, wiszący cymbał i tam-tamy oraz fajny wybór ekskluzywnych instrumentów perkusyjnych:
Slapsticki, wiatrówka, piorunochron, trójkąt i klocki drzewne.
A my wybraliśmy dla ciebie najczęściej używane artykulatory i beatery.
Otrzymujesz więc imponującą, dużą bibliotekę sampli z 40 GB na "Big Bang Orchestra: Phoenix"
i trochę więcej niż 45 GB na "Big Bang Orchestra: Quasar".
Co jest chyba najbardziej intrygujące w modułach perkusji solowej "Big Bang Orchestra",
nagrany na "Synchron Stage Vienna", jest to, że lokalizacja i informacja zwrotna w tej klasycznej scenie punktowej

Spanish: 
que grabamos para las colecciones más grandes de la "Synchron Series".
Viene con diferentes tambores: bombo, toms de concierto, tambor de lazo, taikos y una pandereta.
También tienes piatti, un platillo suspendido y tam-tams, y una genial selección de exclusivos instrumentos de percusión:
Palos de bofetada, máquina de viento, hoja de trueno, triángulo y bloques de madera.
Y hemos seleccionado para ustedes las articulaciones y batidores más utilizados.
Así que obtienes una impresionante y gran biblioteca de muestras con 40 GB para la "Big Bang Orchestra: Phoenix"
y un poco más de 45 GB para la "Big Bang Orchestra: Quasar".
Lo que probablemente sea más intrigante de los módulos de percusión solista de la "Big Bang Orchestra",
grabado en el "Synchron Stage Vienna", es que la ubicación y la retroalimentación en esta clásica etapa de puntuación

Russian: 
всегда заставит ваши ударные инструменты звучать правильно.
Это не значит, что ты не можешь нарушать правила - я имею в виду, что с выборочным тестированием, нет никаких правил, верно?
Так что эти сольные ударные инструменты "Big Bang Orchestra" - отличное дополнение.
на и без того мощный ансамбль ударных модулей "Big Bang Orchestra:
"Dorado, Eridanus и Fornax".
И мы снизили цены на эти модули на ограниченное время!
Поэтому обязательно ознакомьтесь с уже установленными модулями ансамбля ударных с бесплатными демо-лицензиями,
так же, как вы можете получить бесплатные демо-лицензии на "BBO: Phoenix и Quasar",
как только пройдет первая волна скачиваний.
Как обычно, мы предлагаем пути апгрейда от "маленьких" изделий, которые содержат материал из больших коллекций -
так что в очень вероятном случае вы влюбитесь в ударные инструменты "BBO: Phoenix и Quasar" -

English: 
will always get your percussion instruments to sound just right.
That doesn't mean that you can't break the rules - I mean, with sampling, there are no rules, right?
So those Big Bang Orchestra solo percussion products come as a great addition
to the already powerful Big Bang Orchestra ensemble percussion modules:
Dorado, Eridanus and Fornax.
And we have lowered the prices of these modules for a limited time!
So make sure to check out those already established percussion ensemble modules with free demo licenses,
just like you can get free demo licenses for BBO: Phoenix and Quasar,
once the first wave of downloads has passed.
As usual, we are offering upgrade paths from "smaller" products that contain material from bigger collections -
so in the very likely case you fall in love with the percussion instruments of BBO: Phoenix and Quasar -

Portuguese: 
sempre fará com que seus instrumentos de percussão soem corretamente.
Isso não significa que você não possa quebrar as regras - quero dizer, com a amostragem, não há regras, certo?
Portanto, esses produtos de percussão solo "Big Bang Orchestra" vêm como uma grande adição
para os já poderosos módulos de percussão do conjunto "Big Bang Orchestra:
"Dorado, Eridanus & Fornax".
E nós baixamos os preços destes módulos por um tempo limitado!
Portanto, certifique-se de verificar aqueles módulos de conjuntos de percussão já estabelecidos com licenças de demonstração gratuitas,
assim como você pode obter licenças de demonstração grátis para o "BBO: Phoenix & Quasar",
uma vez que a primeira onda de downloads tenha passado.
Como de costume, estamos oferecendo caminhos de atualização de produtos "menores" que contêm material de coleções maiores -
portanto, no caso muito provável, você se apaixona pelos instrumentos de percussão do "BBO: Phoenix & Quasar" -

German: 
immer dafür sorgt, dass Ihre Schlagwerkinstrumente genau richtig klingen.
Das heißt aber nicht, dass man die Regeln nicht brechen kann - ich meine, bei Samples gibt es keine Regeln, oder?
Die Soloschlagwerk-Produkte des Big Bang Orchestra sind also eine großartige Ergänzung
zu den bereits kraftvollen Schlagwerk-Modulen des Ensembles Big Bang Orchestra:
Dorado, Eridanus und Fornax.
Und wir haben die Preise für diese Module für eine begrenzte Zeit gesenkt!
Schauen Sie sich also unbedingt die bereits etablierten Schlagwerk-Ensemble-Module mit kostenlosen Demo-Lizenzen an,
genau wie Sie kostenlose Demo-Lizenzen für BBO: Phoenix & Quasar erhalten können,
sobald die erste Welle von Downloads vorüber ist.
Wie üblich bieten wir Upgrade-Pfade von "kleineren" Produkten an, die Material aus größeren Kollektionen enthalten -
Wie üblich bieten wir Upgrade-Pfade von "kleineren" Produkten an, die Material aus größeren Kollektionen enthalten -
also in dem sehr wahrscheinlichen Fall, dass Sie sich in die Schlagwerkinstrumente der BBO: Phoenix und Quasar verlieben -

Italian: 
farà sì che i vostri strumenti a percussione suonino sempre al meglio.
Questo non significa che non si possano infrangere le regole - voglio dire, con il campionamento non ci sono regole, giusto?
Quindi i prodotti per percussioni soliste della "Big Bang Orchestra" sono una grande aggiunta
ai già potenti moduli di percussioni per ensemble "Big Bang Orchestra:
"Dorado, Eridanus & Fornax".
E abbiamo abbassato i prezzi di questi moduli per un tempo limitato!
Assicuratevi quindi di dare un'occhiata a quei moduli per ensemble di percussioni già affermati con licenze demo gratuite,
proprio come si possono ottenere licenze demo gratuite per "BBO: Phoenix & Quasar",
una volta passata la prima ondata di download.
Come al solito, offriamo percorsi di aggiornamento da prodotti "più piccoli" che contengono materiale di collezioni più grandi -
quindi nel caso molto probabile che vi innamoriate degli strumenti a percussione di "BBO: Phoenix & Quasar" -

Japanese: 
は、あなたの打楽器の音を常に適切なものにしてくれます。
だからといって、ルールを破ってはいけないということではないんですよね～サンプリングでは、ルールがないんですよね～。
そのため、これらの「Big Bang Orchestra」のソロ・パーカッション製品は、素晴らしい付加価値を持っています。
に、すでに強力な "Big Bang Orchestra "アンサンブル・パーカッション・モジュールを追加しました。
"Dorado, Eridanus and Fornax"
そして、これらのモジュールを期間限定で値下げしました!
そのため、すでに確立されているパーカッション・アンサンブル・モジュールを無料のデモライセンスでチェックしてみてください。
Big Bang Orchestra: Phoenix & Quasar」の無料デモライセンスが手に入るのと同じように。
ダウンロードの第一波が過ぎれば
いつものように、私たちは大きなコレクションの素材を含む「小さな」製品からのアップグレードパスを提供しています。
と、いうことで、「BBO.Phoenix & Quasar」の打楽器に恋をしてしまう可能性が非常に高いです。フェニックス＆クエーサー

Polish: 
zawsze sprawi, że twoje instrumenty perkusyjne będą brzmiały dobrze.
To nie znaczy, że nie można złamać zasad - to znaczy, z próbkowaniem, nie ma żadnych zasad, prawda?
Więc te solowe produkty perkusyjne "Big Bang Orchestra" są wspaniałym dodatkiem
do już potężnych modułów perkusyjnych zespołu "Big Bang Orchestra"
"Dorado, Eridanus & Fornax".
I obniżyliśmy ceny tych modułów na określony czas!
Więc upewnij się, aby sprawdzić te już ustalone moduły zespołu perkusyjnego z darmowymi licencjami demo,
tak jak można dostać darmowe licencje demo na "BBO: Phoenix & Quasar",
po przejściu pierwszej fali pobrań.
Jak zwykle, oferujemy ścieżki aktualizacji z "mniejszych" produktów, które zawierają materiał z większych kolekcji -
więc w bardzo prawdopodobnym przypadku zakochasz się w instrumentach perkusyjnych "BBO: Phoenix & Quasar" -

Spanish: 
siempre conseguirá que sus instrumentos de percusión suenen bien.
Eso no significa que no puedas romper las reglas, quiero decir, con el muestreo, no hay reglas, ¿verdad?
Así que esos productos de percusión solista de la "Big Bang Orchestra" son una gran adición
a los ya poderosos módulos de percusión del conjunto "Big Bang Orchestra":
"Dorado, Eridanus y Fornax".
¡Y hemos bajado los precios de estos módulos por un tiempo limitado!
Así que asegúrate de revisar esos módulos de conjuntos de percusión ya establecidos con licencias de demostración gratuitas,
al igual que puedes obtener licencias de demostración gratuitas para "BBO": Phoenix & Quasar",
una vez que la primera ola de descargas haya pasado.
Como de costumbre, estamos ofreciendo vías de actualización de productos "más pequeños" que contienen material de colecciones más grandes -
así que en el muy probable caso de que te enamores de los instrumentos de percusión de "BBO: Phoenix & Quasar" -

Portuguese: 
fará sempre soar bem os seus instrumentos de percussão.
Isso não significa que não se possa quebrar as regras - quer dizer, com a amostragem, não há regras, certo?
Assim, esses produtos de percussão solo "Big Bang Orchestra" vêm como uma grande adição
aos já poderosos módulos de percussão do ensemble "Big Bang Orchestra:
"Dorado, Eridanus & Fornax".
E baixámos os preços destes módulos durante um período de tempo limitado!
Portanto, certifique-se de verificar os módulos de conjuntos de percussão já estabelecidos com licenças de demonstração gratuitas,
tal como pode obter licenças de demonstração gratuitas para "BBO: Phoenix & Quasar",
assim que a primeira vaga de downloads tenha passado.
Como de costume, estamos a oferecer caminhos de actualização de produtos "mais pequenos" que contêm material de colecções maiores -
portanto, no caso muito provável de se apaixonar pelos instrumentos de percussão do "BBO: Phoenix & Quasar" -

Chinese: 
总能让你的打击乐器发出恰到好处的声音。
这并不意味着你不能打破规则--我的意思是，对于取样，没有规则，对吗？
所以那些 "Big Bang Orchestra "的独奏打击乐产品是一个很好的补充。
为已经强大的 "Big Bang Orchestra "合奏打击乐模块。
"Dorado, Eridanus and Fornax"。
而且我们已经在有限的时间内降低了这些模块的价格!
所以一定要看看那些已经建立起来的打击乐合奏模块的免费演示许可证。
就像你可以得到免费的《BBO.Phoenix & Quasar》的演示许可证一样。凤凰与类星体"。
一旦第一波下载过后。
像往常一样，我们提供了包含大系列材料的 "小 "产品的升级路径----------。
所以在很可能的情况下，你爱上了 "BBO: Phoenix & Quasar"的打击乐器。

Dutch: 
zal je percussie-instrumenten altijd precies goed klinken.
Dat betekent niet dat je de regels niet kunt breken. Ik bedoel, met bemonstering zijn er geen regels, toch?
Dus die "Big Bang Orchestra" solo percussie producten komen als een grote toevoeging...
aan de reeds krachtige "Big Bang Orchestra" slagwerkmodules:
"Dorado, Eridanus & Fornax".
En we hebben de prijzen van deze modules voor een beperkte tijd verlaagd!
Bekijk dus zeker die reeds bestaande slagwerk ensemblemodules met gratis demolicenties,
net zoals je gratis demolicenties kunt krijgen voor "BBO: Phoenix & Quasar",
zodra de eerste golf van downloads voorbij is.
Zoals gewoonlijk bieden we upgrades aan van "kleinere" producten die materiaal bevatten uit grotere collecties -
dus in het zeer waarschijnlijke geval dat je verliefd wordt op de percussie-instrumenten van "BBO: Phoenix & Quasar" -

French: 
vous permettra toujours de faire sonner vos instruments de percussion comme il se doit.
Cela ne veut pas dire que vous ne pouvez pas enfreindre les règles - je veux dire, avec l'échantillonnage, il n'y a pas de règles, n'est-ce pas ?
Ces produits de percussion solo "Big Bang Orchestra" sont donc un excellent complément
aux modules de percussion d'ensemble déjà puissants du "Big Bang Orchestra" :
"Dorado, Eridanus & Fornax".
Et nous avons baissé les prix de ces modules pour un temps limité !
Assurez-vous donc de vérifier les modules d'ensemble de percussion déjà établis avec des licences de démonstration gratuites,
tout comme vous pouvez obtenir des licences de démonstration gratuites pour "BBO" : Phoenix & Quasar",
une fois la première vague de téléchargements passée.
Comme d'habitude, nous proposons des voies de mise à niveau à partir de "petits" produits qui contiennent des documents provenant de collections plus importantes -
donc dans le cas très probable où vous tombez amoureux des instruments de percussion de "BBO" : Phoenix & Quasar" -

Spanish: 
tendrás un descuento cuando te cambies al más grande "Synchron Percussion I & II".
Asegúrate de revisar las demostraciones de audio y todos los videos disponibles - ¡y mantente atento para más!

Chinese: 
当你升级到更大的 "Synchron Percussion I & II "时，你将得到一个折扣。
请务必查看音频演示和所有可用的视频--请继续关注更多信息

French: 
vous bénéficierez d'une réduction lorsque vous passerez à la version plus grande de "Synchron Percussions I & II".
N'oubliez pas de regarder les démos audio et toutes les vidéos disponibles - et restez à l'écoute pour en savoir plus !

Portuguese: 
você terá um desconto ao atualizar para o maior "Synchron Percussion I & II".
Confira as demonstrações de áudio e todos os vídeos disponíveis - e fique atento para mais!

German: 
erhalten Sie einen Rabatt, wenn Sie auf die größeren Schlagwerke Synchron Percussion I & II upgraden.
Schauen Sie sich unbedingt die Audio-Demos und alle verfügbaren Videos an - und bleiben Sie dran für mehr!

Russian: 
Вы получите скидку при переходе на большую "Synchron Percussion I & II".
Не забудьте просмотреть аудио-демо-версии и все доступные видео - и оставайтесь с нами!

Portuguese: 
terá um desconto ao actualizar para o maior "Synchron Percussion I & II".
Certifique-se de verificar as demonstrações áudio e todos os vídeos disponíveis - e fique atento a mais!

English: 
you will get a discount when you upgrade to the bigger Synchron Percussion I & II.
Make sure to check out the audio demos and all available videos - and stay tuned for more!

Dutch: 
je krijgt een korting wanneer je opwaardeert naar de grotere "Synchron Percussion I & II".
Bekijk zeker de audiodemo's en alle beschikbare video's - en blijf op de hoogte voor meer!

Polish: 
dostaniesz zniżkę przy aktualizacji do większego "Synchron Percussion I & II".
Upewnij się, że sprawdzasz dema audio i wszystkie dostępne filmy - i nie zapomnij o tym więcej!

Italian: 
otterrete uno sconto quando passerete alla più grande "Synchron Percussion I & II".
Assicuratevi di controllare le demo audio e tutti i video disponibili - e rimanete sintonizzati per saperne di più!

Japanese: 
にアップグレードするとお得になりますよ！大型の「Synchron Percussion I & IIs」にアップグレードするとお得になります。
オーディオデモと利用可能なすべてのビデオをチェックしてください。
