
German: 
Hey Leute, ich bin Ben Relles, Director of
Innovation bei YouTube. Heute stellen wir
eine neue Funktion vor, nach der Nutzer
schon seit dem ersten Tag fragen: Ihr könnt
jetzt 360-Grad-Videos ansehen…
mit Snoop Dogg!
Ab heute müsst ihr bei einem beliebigen
YouTube-Video nur noch auf die entsprechende
Schaltfläche klicken, um das
Video in SnoopaVision anzusehen.
Das genialste an dem neuen Produkt ist,
dass ihr endlich reale 360-Grad-Videos
aus der Sicht eines West Coast
G-Funk Hip-Hop-Pioniers ansehen könnt.
Ursprünglich sollte das "Gin & Juice"-Video
in 360 Grad sein, aber die Technologie war
noch nicht dafür bereit. Ich hab mich
also rangesetzt und fleißig programmiert.
Snoop Dogg wurde Teil unseres
Entwicklungsprozesses und ein
echter Teamleiter.
Zuerst war er nur bei einigen Aufnahmen
beteiligt, aber er hatte ständig neue
bahnbrechende Ideen.
Wenn ihr ein Doppel-G hinzufügt,
wird es dadurch zu etwas Größerem.
Er war überall dabei, vom
Design bis zum Testen.

Chinese: 
我是 YouTube 創意總監 Ben Relles
在此為您介紹一項新功能
自從推出以來，詢問度一直很高
您可以透過 360 度視角
觀看我們與 Snoop Dogg 合作的…
每一部影片
現在起，觀看 YouTube 影片時
點選這個按鈕就能立即用 SnoopaVision 功能
觀賞影片
這項新產品的特別之處在於
我們終於請來美國西岸 G-Funk 饒舌樂大老
為 360 度影片提供技術指導
早先我們想把 360 度技術
應用在「Gin & Juice」的音樂影片中
但當時技術還不夠成熟
於是我使出渾身解數開發軟體，才達成目標
我們請來 Snoop Dogg 參與開發工作
很快他就成了我們的組長
我們請來 Snoop Dogg 參與開發工作
很快他就成了我們的組長
本來以為他只會協助錄音
後來他幾乎每天都會提出
突破性的新點子
加兩個 G 就是酷上加酷
從設計到使用者測試
他積極參與每個環節的工作

Filipino: 
Kumusta, ako si Ben Relles, Director of Innovation
dito sa YouTube. Ikinalulugod naming ianunsyo ngayon
ang isang feature na hinihiling na ng mga tao mula pa
noong nagsimula kami. Ang kakayahang panoorin ang bawat
video nang 360…
kasama si Snoop Dogg.
Simula ngayon, mag-click lang ng button sa
anumang video sa YouTube at agad itong maranasan
sa SnoopaVision.
Ang isang kagandahan ng bagong produktong ito
ay maaari mo na ngayong pagsamahin ang 360 na
at isang alamat sa
West Coast G-Funk Hip-Hop.
Gusto sana naming gawing 360 ang video
ng “Gin & Juice” pero wala pa ang teknolohiyang
ito noon. Kaya ginawa ko ang
software ito para lang magawa iyon.
Ginawa naming bahagi si Snoop Dogg
ng proseso ng development at agad siyang nanguna
sa aming team.
Akala namin ay magre-record
lang siya ng ilang session para dito pero
nagkakaroon siya ng
magagandang ideya araw-araw
Kapag idinagdag mo
ang double G, mas gumaganda ito.
Kasama siya mula sa pagdidisenyo
hanggang sa pagsubok ng user.

Bulgarian: 
Здравейте, аз съм Бен Релъс, Директор
„Иновации“, YouTube. Днес с радост представяме
функция, за която хората ни питат
още от самото начало. Възможността да гледат
всеки видеоклип на 360°…
със Снуп Дог.
От днес можете да гледате
всеки видеоклип в YouTube
със SnoopaVision само
с едно кликване върху бутон.
Това, което прави този нов продукт
толкова вълнуващ, е, че можете да гледате
видеоклипове на 360° заедно с една от
иконите в гангста фънка от Западния бряг.
Първоначално искахме видеоклипа на
„Gin & Juice“ да е на 360°, но технологията
не беше толкова развита. Затова се залових
да напиша софтуер с необходимите възможности.
Включихме Снуп Дог в процеса на
разработка и той веднага стана истински
лидер на екипа ни.
Мислехме, че ще участва само
с няколко записа, но за наше учудване
той не спря да предлага
революционни идеи – буквално всеки ден.
Когато добавите двойното
„G“ стойността става по-голяма.
Участваше във всичко –
от проектирането до тестовете с потребители.

Portuguese: 
Olá, sou o Ben Relles, Diretor de Inovação
no YouTube. Hoje, temos o prazer de apresentar
uma funcionalidade que as pessoas
têm pedido desde o início:
ver todos os vídeos em 360…
com o Snoop Dogg.
A partir de hoje, clique no botão
em qualquer vídeo do YouTube
para o ver em SnoopaVision.
O mais incrível neste novo produto
é finalmente combinar a visualização
imersiva em 360 com um pioneiro
do Hip-Hop G-Funk da costa Oeste.
No início queríamos o vídeo "Gin & Juice"
em 360 mas a tecnologia ainda não existia.
Então desenvolvi este
software para o conseguir.
Envolvemos o Snoop Dogg no desenvolvimento
e ele tornou-se imediatamente um verdadeiro
líder na nossa equipa.
Achávamos que ele apenas participaria
em algumas sessões de gravação
mas ele tinha ideias inovadoras todos os dias.
Ao adicionar dois "G" fica grande.
Participou em tudo, do design
aos testes com os utilizadores.

Russian: 
Всем привет! Меня зову Бен Реллз, я директор YouTube по
инновациям. Сегодня мы представляем режим, который
уже успел стать из главных тем обсуждения в сообществе.
Речь идет о возможности смотреть каждое видео...
в панорамном режиме...
со Снуп Догом.
Нажмите на эту кнопку у любого видео,
и вы сразу же перейдете в режиме
SnoopaVision.
Самое удивительное – это
возможность панорамного просмотра
вместе с легендой мирового хип-хопа.
Изначально мы хотели снять клип Gin & Juice
в панорамном формате, но технологии были ещё не те.
Так что я просто создал программу,
которая позволила мне попасть в компьютер.
Мы пригласили Снуп Дога, чтобы он помог с
разработкой, но он быстро вышел на ведущие роли
во всей команде.
Сначала посчитали, что он просто
поучаствует в съемках, но вдруг
он начал каждый день предлагать свои идеи.
Кто бы мог подумать, что он столько знает?
Он участвовал во всем.
От дизайна до тестирования.

Arabic: 
مرحبًا، اسمي بن ريليس وأنا مدير الإبداع
في YouTube. يسرّنا اليوم الإعلان عن
ميزة لطالما طالب بها المستخدمون
منذ إطلاق الموقع، وهي القدرة على مشاهدة
كل فيديو بنطاق 360 درجة...
مع سنوب دوغ.
بدءًا من اليوم، يمكنك بنقرة
زر فقط على أي فيديو في YouTube مشاهدته فورًا
في SnoopaVision.
ما يميّز هذا المنتج الجديد هو أنه يمكنك
أخيرًا دمج ميزة المشاهدة الغامرة بنطاق 360
درجة بخبرة رائد في موسيقى
الهيب الهوب من نوع جي فانك ويست كوست
في الأساس، أردنا نشر فيديو
"Gin & Juice" بنطاق 360 درجة ولكن
لم تتوفر الميزة في حينها. لذا لجأت إلى
ترميز هذا البرنامج للوصول إلى هذه المرحلة.
طلبنا من سنوب دوغ المشاركة في
عملية التطوير وأصبح فورًا قائدًا حقيقيًا
في فريقنا.
اعتقدنا أن مشاركته ستقتصر
على بعض جلسات التسجيل ولكن
لم ينفك عن طرح أفكار رائدة كل يوم.
عندما تضيف gg، تزداد الفعالية.
لقد شارك في جميع التحضيرات،
بدءًا من التصميم إلى الاختبار.

Polish: 
Cześć, nazywam się Ben Relles, jestem dyrektorem
ds. innowacji w YouTube. Z radością informuję
o funkcji, o którą pytaliście od chwili, gdy
ruszyło YouTube. To możliwość oglądania każdego
filmu w wersji sferycznej...
razem ze Snoop Doggiem.
Od dziś wystarczy, że klikniesz przycisk
w dowolnym filmie w YouTube, a obejrzysz go
w technologii SnoopaVision.
Najbardziej niesamowita w tym produkcie jest
możliwość połączenia ciekawej technologii 360
z obecnością pioniera hip-hopu G-Funk
ze Wschodniego Wybrzeża.
Na początku chcieliśmy, aby film „Gin & Juice”
był filmem sferycznym, ale technologia
jeszcze na to nie pozwalała, więc zaprogramowałem
ten system tak, abym się tam znalazł.
Poprosiliśmy Snoop Dogga, aby stał się częścią
procesu rozwoju, a on szybko został prawdziwym
liderem naszego zespołu.
Myśleliśmy, że jego wkład będzie ograniczony
do kilku sesji nagraniowych, ale w jakiś sposób
on każdego dnia miał kolejny
przełomowy pomysł.
Kiedy dodacie podwójne G,
stanie się to większe.
Był zaangażowany we wszystko, od projektu
aż po testy użytkownika.

Modern Greek (1453-): 
Γεια σας. Είμαι ο Ben Relles, Υπεύθυνος
καινοτομίας στο YouTube. Με μεγάλη μας χαρά σήμερα
ανακοινώνουμε μια δυνατότητα που τη ζητούσατε
από τότε που κυκλοφόρησε η πλατφόρμα. Να βλέπετε
κάθε βίντεο σε 360 μοίρες…
με τον Snoop Dogg.
Από σήμερα, απλώς θα πατάτε ένα κουμπί
σε κάθε βίντεο YouTube και θα το απολαμβάνετε
σε SnoopaVision.
Το καλύτερο σε αυτή τη νέα
δυνατότητα είναι ότι μπορείτε να συνδυάσετε
την καθηλωτική προβολή 360 μοιρών με έναν
πρωτοπόρο της West Coast G-Funk Hip-Hop.
Θέλαμε να κάνουμε σε 360ᵒ το βίντεο
"Gin & Juice" αλλά δεν είχαμε ακόμα
την τεχνολογία. Έτσι κωδικοποίησα
το λογισμικό για να φτάσουμε έως εδώ.
Βάλαμε τον Snoop Dogg να είναι μέρος της
ανάπτυξης και έγινε αμέσως πραγματικός επικεφαλής
της ομάδας μας.
Νομίζαμε ότι θα συμμετείχε μόνο σε λίγες
ηχογραφήσεις αλλά προς έκπληξή μας
ερχόταν κάθε μέρα με αυτές
τις πρωτοποριακές ιδέες.
Όταν προσθέτεις δύο G,
το σπουδαίο γίνεται σπουδαιότερο.
Ασχολήθηκε με τα πάντα από
το σχέδιο μέχρι τη δοκιμή χρήστη.

Catalan: 
Hola, sóc en Ben Relles, director d'Innovació
de YouTube. Ens complau anunciar
una funció que els usuaris
ens han demanat des del primer dia:
poder veure els vídeos en 360º…
amb l'Snoop Dogg.
A partir d'ara, només cal que facis clic en
un botó que trobaràs a cada vídeo de YouTube
per veure'l en SnoopaVision.
El més increïble d'aquest nou producte
és que combina la visualització en 360º
amb un pioner del hip-hop g-funk
de la costa oest dels Estats Units.
Volíem que el vídeo "Gin & Juice"
es pogués veure en 360º, però aleshores
no existia la tecnologia per fer-ho.
Per això vaig crear aquest programa.
Vam incorporar l'Snoop Doog
al procés de desenvolupament i de seguida
es va convertir en el líder del nostre equip.
Pensàvem que la seva implicació es limitaria
a unes quantes sessions de gravació,
però cada dia venia tenia amb idees innovadores.
Si hi afegeixes les dues G,
és encara millor.
Es va implicar en tot,
des del disseny fins a les proves d'usuari.

Lithuanian: 
Sveiki, esu Benas Rellesas, „YouTube“ inovacijų
direktorius. Šiandien džiaugiamės pristatydami
funkciją, kurios žmonės prašo nuo tada,
kai atsiradome. Galimybės visus vaizdo įrašus
žiūrėti 360 laipsnių kampu…
Su Snoop Dogg.
Nuo šiandien pakanka spustelėti bet kurio
„YouTube“ vaizdo įrašo mygtuką ir iškart
įsijungs „SnoopaVision“.
Šis naujas produktas nuostabus tuo, kad
į įtraukiančias 360 laipsnių peržiūras
pagaliau galima pasinerti kartu su Vakarų
pakrantės „G-Funk“ hiphopo pradininku.
Iš pradžių norėjome, kad „Gin & Juice“ vaizdo
įrašas būtų 360 laipsnių, bet dar nebuvo
technologijos. Todėl gerokai paplušėjau prie
šios programinės įrangos, kad tai pasiekčiau.
Snoop Dogg pakvietėme prisidėti prie
plėtojimo proceso, ir jis iškart tapo tikru
mūsų komandos lyderiu.
Manėme, kad jis tik sudalyvaus keliose
įrašymo sesijose, bet kažkokiu būdu
jis vis sugalvodavo novatoriškų idėjų,
praktiškai kiekvieną dieną.
Kai pridedi dvi G (grožį ir genijų) – gauni daugiau.
Jis dalyvavo visuose etapuose: nuo
projektavimo iki išbandymo su naudotojais.

Hindi: 
हैलो दोस्तों, मैं बेन रेलस YouTube का इनोवेशन
निदेशक हूं. आज मुझे उस सुविधा की घोषणा करते हुए
खुशी हो रही है, जिसके बारे मैं लोग तब से
पूछ रहे हैं, जबसे हमने इसे लॉन्च किया है.
सभी वीडियो को 360 में देखने की क्षमता...
स्नूप डॉग के साथ.
यह सुविधा आज से ही शुरू हो रही है, बस किसी भी
YouTube वीडियो में बटन पर क्लिक करें और
तुरंत उसे SnoopaVision में अनुभव करें.
इस नए उत्पाद की खास बात यह है कि आप
360 डिग्री मुग्ध करने वाले दृश्य को वेस्ट कोस्ट जी-फ़ंक
हिप-हॉप की शुरुआत करने वाले
व्यक्ति के साथ देख सकते हैं.
शुरू में हम "Gin & Juice" वीडियो को 360 में
शामिल करना चाहते थे लेकिन उस समय तकनीक उपलब्ध
नहीं थी. इसलिए मैंने समस्या को सुलझाने
के लिए इस सॉफ़्टवेयर को कोड किया.
हमने स्नूप डॉग को विकास प्रक्रिया में
शामिल किया और वो जल्द ही हमारी टीम के सही
मार्गदर्शक बन गए.
हमें लगा था कुछ रिकॉर्डिंग सत्रों में ही उनकी
भूमिका रहेगी, लेकिन किसी भी तरीके से वो
हर दिन की तरह अपनी
अभूतपूर्व सोच से अपनी राय देते रहे.
जब आप दो बार जी लिखते हैं, तो यह बड़ा हो जाता है.
वो डिज़ाइन से लेकर यूज़र
परीक्षण तक, सब कामों में शामिल थे.

Swedish: 
Hej på er! Jag heter Ben Relles och
är Director of Innovation på YouTube.
Idag lanserar vi en funktion som
ni har önskat er: möjligheten att se alla
videoklipp i 360 grader …
med Snoop Dogg.
Från och med idag kan ni klicka
på vilket videoklipp som helst och se det
i SnoopaVision.
Det häftiga med den nya produkten
är att du kan kombinera 360-graders visning
och en pionjär inom G-funk hiphop.
Vi ville att videoklippet Gin & Juice
skulle ha visats i 360, men tekniken
hade inte nått dit än. Så jag
gick loss på koden för att få till det.
Snoop Dogg deltog i processen
och han blev direkt en verklig ledare
för teamet.
Vi trodde att han bara skulle medverka
i ett par inspelningar, men på något sätt
kom han med
banbrytande idéer nästan varje dag.
Allt blir grymmare med två g:n.
Han var inblandad i allt
från utformning till användartester.

Hungarian: 
Sziasztok! Ben Relles vagyok, innovációs igazgató a YouTube-nál.
Elérkezett a nagy nap, amikor izgatottan mutathatunk be
egy olyan funkciót, amelyről azóta faggatnak minket,
amióta csak bevezettük. Annak lehetősége, hogy minden
videót 360 fokban lehessen megnézni…
Snoop Dogg közreműködésével.
Mától kezdve bármelyik YouTube-videóra kattintasz,
azonnal megtapasztalhatod, milyen
SnoopaVisionben.
Ami igazán lenyűgöző ebben az új termékben, az az,
hogy a 360 fokos, a belemerülés élményét nyújtó
videonézés a nyugati parti G-Funk hip-hop
egyik úttörőjének közreműködésével élvezhető.
Eredetileg a „Gin & Juice” videót szerettük
volna 360 fokossá tenni, de a technológia ezt
még nem tette lehetővé. Szanaszéjjel kódoltam
a szoftvert, hogy eljussak idáig.
Snoop Doggot pedig felkértük a fejlesztési
folyamatban való részvételre, ahol azonnal átvette
csapatunk vezetését.
Úgy terveztük, hogy ez az együttműködés mindössze
néhány felvételre korlátozódik majd, de valahogy
úgy alakult, hogy minden áldott nap valamilyen
korszakalkotó ötlettel állt elő.
A „gangsztarizálás” mindent feldob egy kicsit.
Mindenbe bevontuk – a fejlesztéstől
egészen a felhasználói tesztelésig.

Czech: 
Ahoj, já jsem Ben Relles,
vedoucí oddělení inovací YouTube.
Dnes vám představím funkci,
kterou lidé chtějí už od samého začátku.
Sledování videí ve 360°…
se Snoop Doggem.
Teď můžete u každého videa YouTube
kliknout na tlačítko a sledovat je
ve SnoopaVision.
Můžete tak konečně sledovat
působivá 360° videa
s hlavní hvězdou
West Coast G-funk hip hopu.
Ve 360° jsem chtěl uvést už klip Gin&Juice,
ale technologie na to nebyla připravená.
Pracoval jsem na tom softwaru jako blázen,
abych to dostal do dnešní podoby.
Vzali jsme Snoop Dogga mezi vývojáře
a on rovnou převzal vedení
celého týmu.
Mysleli jsme si, že s námi
nahraje jen pár scén,
ale on pořád přicházel
s novými průlomovými nápady.
Když přidáte dvě G,
bude to lepší.
Zapojil se do všeho,
od designu až po testování.

English: 
Hey guys, I am Ben Relles, Director of Innovation
here at YouTube. Today we are excited to announce
a feature that people have been asking about
since we launched. The ability to watch every
video in 360…
with Snoop Dogg.
Starting today just click a button on any
YouTube video and immediately experience it
in SnoopaVision.
So what’s so awesome about this new product
is that finally you can combine 360 immersive
viewing with a pioneer in West Coast G-Funk
Hip-Hop.
We originally wanted the “Gin & Juice”
video to be in 360 but the technology just
wasn’t there yet. So I coded the hell out
of this software to get me up in there.
We brought Snoop Dogg to be part of the development
process and he immediately became a real leader
on our team.
We thought his involvement would be limited
to a few recording sessions but somehow some
way he kept coming up with these groundbreaking
ideas like every single day.
When you add the double G it becomes a greater.
He was involved in everything from design
to user testing.

Ukrainian: 
Привіт. Мене звати Бен Реллес. Я директор з
іновацій на YouTube. Сьогодні ми представляємо
функцію, про яку користувачі запитували
нас уже давно. Це можливість дивитися
відео у сферичному режимі.
Завдяки Snoop Dogg.
Відтепер ви можете натиснути кнопку
в будь-якому відео YouTube і дивитися його
в режимі SnoopaVision.
І що найдивовижніше – цей новий режим
реалістичного сферичного відео з’явився
за допомогою відомого засновника
хіп-хопу та джі-фанку.
Спочатку ми хотіли зробити сферичним
відеокліп "Gin & Juice", але тоді ще не було
такої технології. Тому я вирішив
допомогти в її розробці.
Ми включили Snoop Dogg у команду розробників,
і він швидко став справжнім лідером
серед нас.
Ми планували зняти його лише
в кількох роликах, але він щодня
приходив до нас із неймовірно
цікавими ідеями.
Як на мене, тут потрібно додати дві літери G.
Він був залучений до всього –
від дизайну до тестування.

Danish: 
Hej! Jeg hedder Ben Relles, og jeg er direktør for innovation
her hos YouTube. I dag er vi glade for at kunne præsentere
en funktion, som brugerne har efterspurgt
i lang tid. Muligheden for at kunne se alle
videoer i 360°…
sammen med Snoop Dogg.
Nu kan du blot klikke på en knap i en vilkårlig
YouTube-video, og så kan du straks se den
i SnoopaVision.
Det helt unikke ved dette nye produkt er,
at du endelig kan kombinere medrivende
360°-afspilning med en pioner inden for gangsterrap.
Oprindeligt skulle videoen "Gin & Juice"
være i 360°, men teknologien var
ikke færdigudviklet endnu. Så jeg arbejdede
hårdt med at kode softwaren færdig.
Snoop Dogg deltog i udviklingen,
og han blev hurtigt en af lederne,
i vores team.
Vi troede, han kun skulle deltage i nogle få
optagelser, men han blev ved med at
komme med banebrydende
ideer stort set hver dag.
Når du føjer de to g'er til processen, bliver alt bedre.
Han deltog i alt fra design til brugertest.

Serbian: 
Здраво, ја сам Бен Релс, Директор сектора
иновација у YouTube-у. Данас најављујемо
функцију коју су корисници тражили од самог
почетка. Могућност гледања сваког видеа
у 360 степени…
са Снуп Догом.
Од данас само кликните на дугме на
било ком YouTube видеу и одмах
ћете га доживети помоћу SnoopaVision.
Оно због чега је нови производ сјајан је то
што најзад можете да комбинујете узбудљиво
гледање у 360 са пиониром Хип Хоп Г-Фанка
Западне обале.
Најпре смо хтели да видео „Gin & Juice“
буде урађен у 360, али технологија још
није била спремна. Зато сам написао
бога оца програмског кода.
Довели смо Снуп Дога да учествује
у развоју и он је одмах постао
прави вођа нашег тима.
Мислили смо да ће све остати на неколико
снимања, али некако, на неки начин,
он је буквално сваки дан имао
сјајне идеје.
Када додате два слова Г, добићете ренде.
Учествовао је у свему, од развоја
до испитивања на корисницима.

Slovak: 
Zdravím, som Ben Relles, riaditeľ pre oblasť inovácií
v YouTube. Dnes vám s potešením predstavujeme
funkciu, ktorú od nás ľudia žiadali
od úplného začiatku – možnosť pozerať
každé video v 360 stupňoch…
so Snoop Doggom.
Preto od dnes stačí kliknúť na tlačidlo pri každom
videu na YouTube a môžete ho okamžite zažiť
v zobrazení SnoopaVision.
Na tomto novom produkte je skvelé to,
že konečne môžete skombinovať podmanivé 360-stupňové
sledovanie s priekopníkom
West Coast G-Funk hip-hopu.
Pôvodne sme chceli spraviť video Gin & Juice
v 360-stupňovom zobrazení, ale takáto
technológia ešte neexistovala. Takže som pri práci
na tomto softvéri kódoval ako divý, aby som to umožnil.
Snoop Dogga sme pozvali do nášho procesu
vývoja a on sa okamžite stal ozajstným lídrom
nášho tímu.
V rámci tejto spolupráce sme chceli spraviť
len pár nahrávok, ale on zrazu
začal prichádzať s revolučnými
nápadmi každý jeden deň.
Keď sem pridáš dve G-čka, je to väčšie.
Pracoval na všetkom od dizajnu
až po testovanie používateľmi.

Dutch: 
Hallo, ik ben Ben Relles,
hoofd van Innovatie bij YouTube.
Vandaag kondigen we een veelgevraagde
functie aan: video's in 360 graden...
Vandaag kondigen we een veelgevraagde
functie aan: video's in 360 graden...
met Snoop Dogg.
Klik op een knop op een YouTube-video
om hem meteen in SnoopaVision te zien.
Klik op een knop op een YouTube-video
om hem meteen in SnoopaVision te zien.
Het beste van dit nieuwe product
is dat je het beeld van 360 graden
combineert met een pionier
in de West Coast G-Funk Hip-Hop.
We wilden de video
'Gin & Juice' opnemen in 360 graden,
maar de technologie was er nog niet.
Dus ik heb deze software geprogrammeerd.
Snoop Dogg werkte mee aan de ontwikkeling
en werd direct de echte leider binnen het team.
Snoop Dogg werkte mee aan de ontwikkeling
en werd direct de echte leider binnen het team.
We dachten dat we alleen
wat opnamen met hem zouden doen,
maar hij kwam elke dag
met baanbrekende ideeën.
Alles wordt beter met 'double G' erbij.
Hij was bij alles betrokken,
van ontwerp tot gebruikerstesten.

Turkish: 
Selam Millet. Ben YouTube'da Yenilik Müdürü
Ben Relles. Bugün, kullanıcıların tanıttığımızdan
beri sorular sorup durdukları bir özelliği size
duyurmaktan dolayı çok heyecanlıyız.
Her videoyu Snoop Dogg ile
360 derece izleyebileceksiniz.
Bugünden itibaren herhangi bir YouTube
videosunda düğmeyi tıklayarak videoyu
anında SnoopaVision'da izleyebilirsiniz.
Bu yeni ürünle ilgili en heyecan verici şey,
artık etkileyici 360 görüntüleme deneyimini
Batı Yakası G-Funk Hip-Hop müziğinin
öncüsüyle bir araya getirebilme olanağı.
Aslında "Gin ve Juice" adlı videonun
360 derece olmasını istedik; ancak teknoloji
o kadar gelişmemişti. Dolayısıyla, bunu
başarabilmek için bu yazılımı kodladım.
Snoop Dogg'u geliştirme sürecinin bir parçası
olması için seçtik ve o ekibimizin gerçek bir
lideri haline geldi.
İlk başta onun gelişinin birkaç kayıt
oturumundan ibaret olacağını düşünmüştük
ancak o, her nasılsa her geçen gün
çığır açan fikirler sunmaya başladı.
Çift G eklerseniz bu daha da mükemmel olur.
Tasarımdan kullanıcı testine
kadar her süreçte yer aldı.

French: 
Je suis Ben Relles, directeur de l'innovation
chez YouTube. Nous lançons aujourd'hui une nouvelle
fonctionnalité réclamée par tous depuis le début :
pouvoir regarder toutes les vidéos
à 360 degrés...
avec Snoop Dogg.
Il suffit maintenant de cliquer
sur un bouton pour regarder une vidéo avec
la fonctionnalité SnoopaVision.
Cette fonctionnalité vous permet de
bénéficier d'un visionnage immersif à 360 degrés
avec un pionnier du G-funk de la West Coast.
À l'origine, on voulait que le clip "Gin & Juice"
soit à 360 degrés, mais la technologie
ne le permettait pas. J'ai dû bidouiller
le code du logiciel pour y arriver.
Snoop Dogg nous a aidés pour
le développement et il est vite devenu un vrai leader
pour notre équipe.
Sa participation devait se limiter à
quelques sessions d'enregistrements,
mais il proposait chaque jour
de nouvelles idées révolutionnaires.
Avec deux "G", c'est encore plus génial.
Il a participé à toutes les étapes,
de la conception aux tests utilisateur.

Finnish: 
Hei, olen Ben Relles, YouTuben
innovaatiojohtaja. Tänään julkistamme
toiminnon, jota monet ovat pitkään
kaivanneet. Nyt kaikkia videoita
voi katsoa 360 asteen näkymässä.
Ja Snoop Dogg on menossa mukana.
Tästä päivästä lähtien voit klikata
minkä tahansa YouTube-videon painiketta
ja käynnistää SnoopaVisionin.
Mahtavinta uudessa tuotteessa on se,
että viimeinkin 360 asteen kuva
yhdistyy West Coast G-Funk
Hip-Hopin pioneerin rentoon meininkiin.
Halusimme alun perin julkaista Gin & Juice
‑videon 360-asteisena, mutta teknologiaa
ei vielä ollut olemassa. Teimmekin
valtavasti töitä uuden toiminnon eteen.
Otimme Snoop Doggin mukaan
kehitystyöhön, ja hänestä tuli nopeasti
koko tiimin johtaja.
Luulimme, että hän olisi mukana vain
muutaman kuvaussession ajan,
mutta hän paljastui
varsinaiseksi ideasammoksi.
Tupla-G tekee kaikesta parempaa.
Hän oli mukana ihan kaikessa
suunnittelusta käyttäjätestaukseen.

Norwegian: 
Hei! Mitt navn er Ben Relles, og jeg er
innovasjonsleder for YouTube. I dag lanserer
vi en funksjon dere har hatt lyst
på lenge. Muligheten til å se alle
videoer i 360 grader
med Snoop Dogg.
Fra og med i dag er det bare å
klikke på en knapp og se videoen
i SnoopaVision.
Det kule med denne nye funksjonen
er at du endelig kan kombinere 360-graders
avspilling med en pioner innen
West Coast G-funk hiphop.
Vi ville egentlig at «Gin & Juice»-videoen
skulle være i 360, men teknologien hadde
ikke kommet langt nok. Så jeg gikk løs
på programkoden for å få det til.
Snoop Dogg deltok i prosessen
og ble umiddelbart en leder
for teamet vårt.
Vi trodde han bare skulle være
med på et par opptak, men
han fortsatte å komme med
banebrytende ideer hver eneste dag.
Alt blir bedre med to g-er.
Han var involvert i alt fra
design til brukertesting.

Italian: 
Salve, sono Ben Relles, direttore dell'innovazione
di YouTube. Oggi siamo lieti di annunciare
una funzionalità che le persone ci chiedono
da quando siamo nati. La capacità di guardare ogni
video a 360 gradi...
con Snoop Dogg.
Da oggi ti basta fare clic su un pulsante
su qualsiasi video di YouTube e subito lo
vedi in SnoopaVision.
La cosa fantastica di questo nuovo
prodotto è che puoi combinare una visione a 360°
coinvolgente con un pioniere
del G-Funk Hip-Hop della West Coast.
Inizialmente volevamo il video di
"Gin & Juice" a 360 gradi, ma la tecnologia
non era pronta. Così ho riscritto il codice
di questo software per potermici mettere dentro.
Abbiamo coinvolto Snoop Dogg nel processo
di sviluppo e subito è diventato il vero leader
del nostro team.
Pensavamo che sarebbe stato coinvolto
solo in un paio di sessioni di registrazione
invece continuava a proporre
idee rivoluzionarie, ogni singolo giorno.
Quando aggiungi la doppia G,
diventa ancora più grande.
È stato coinvolto in tutto,
dalla progettazione al collaudo.

Romanian: 
Sunt Ben Relles, director de inovație
la YouTube. Azi, mă bucur să anunț
funcția de care ne-ați întrebat
de la lansare. Posibilitatea de a viziona
videoclipuri la 360°...
cu Snoop Dogg.
Începând de azi,
dă clic pe un videoclip și-l vei viziona
cu SnoopaVision.
Produsul acesta e minunat.
Poți să combini vizionarea la 360°
cu un pionier
în hip-hopul West Coast G-Funk.
Inițial, voiam ca videoclipul „Gin & Juice”
să fie la 360°, dar nu exista tehnologia.
Am scris cod până la epuizare,
ca să dezvolt această funcție.
Snoop Dogg a făcut parte din dezvoltare
și a devenit un adevărat lider.
Liderul echipei.
Ne gândeam că implicarea lui
va fi limitată la câteva înregistrări,
dar cumva, de la o zi la alta,
îi tot veneau idei uimitoare.
N-ai cum să dai greș
când Double G e în schemă.
S-a implicat în tot,
de la design la testare.

Slovenian: 
Živjo. Sem Ben Relles, vodja inovacijskega
programa pri YouTubu. Danes vam predstavljam
novo funkcijo, o kateri ves čas sprašujete.
To je funkcija za gledanje
360-stopinjskih videoposnetkov
s Snoop Doggom.
Od danes naprej lahko kliknete gumb na vsakem
videoposnetku v YouTubu in si ga ogledate
v tehnologiji SnoopaVision.
Zdaj lahko združite to neverjetno tehnologijo
360-stopinjskega gledanja
z začetnikom hip-hopa G-funk
na zahodni obali.
Že videoposnetek za Gin & Juice
smo hoteli narediti v 360 stopinjah.
A tehnologija še ni bila pripravljena.
Tako sem začel pisati programsko kodo.
Snoop Dogga smo prosili za sodelovanje
pri razvoju. Takoj je postal eden izmed vodij
v naši ekipi.
Mislili smo,
da bo sodeloval le pri nekaj snemanjih.
Vendar je imel ves čas izjemne ideje.
Še boljša rešitev pa je,
če dodamo dvojni g.
Sodeloval je pri razvoju
in tudi pri preskušanju za uporabnike.

Portuguese: 
Olá, sou Ben Relles, Diretor de
inovação no YouTube. Hoje, anunciamos
um recurso que as pessoas vêm
pedindo desde o começo: assistir
vídeos em 360°...
com o Snoop Dogg.
A partir de hoje, clique no botão
em vídeos no YouTube e assista
em SnoopaVision.
O mais incrível nesse novo produto
é poder combinar a visualização
imersiva em 360°
com um pioneiro do Hip-hop.
No começo, queríamos o vídeo do
"Gin & Juice" em 360°, mas a tecnologia
ainda não existia. Então, criei bastante código
pra esse software e consegui chegar aqui.
Trouxemos o Snoop Dogg para participar do
desenvolvimento, e ele imediatamente se tornou
um líder em nossa equipe.
Achamos que ele participaria só de algumas
sessões de gravação, mas de alguma forma
ele continuou criando com
essas ideias inovadoras todos os dias.
Quando você adiciona
os dois Gs, isso se torna maior.
Ele se envolveu em tudo,
do design aos testes de usuários.

Croatian: 
Pozdrav svima, ja sam Ben Relles, voditelj
inovacija u YouTubeu. Danas predstavljamo
značajku koju ljudi traže otkad smo
krenuli s radom. Mogućnost da svaki
video gledaju u formatu od 360 stupnjeva…
sa Snoop Doggom.
Od danas trebate samo kliknuti gumb na bilo kojem
YouTube videozapisu da biste pokrenuli trenutni doživljaj
koji pruža SnoopaVision.
Taj novi proizvod pruža sjajnu mogućnost
da prožimajući doživljaj gledanja na 360 stupnjeva
spojite s druženjem s pionirom
west coast G-funk hip-hopa.
Na početku smo htjeli da se "Gin & Juice"
prikazuje na 360 stupnjeva, ali tehnologija
to jednostavno nije dopuštala. Zato sam se bacio
na opako kodiranje softvera da bismo to riješili.
Snoop Dogg nam se pridružio u procesu
razvoja i odmah se pretvorio u pravog
vođu tima.
Mislili smo da će njegovo sudjelovanje biti
ograničeno na samo par sesija snimanja, ali
on je svakodnevno bio prepun
sjajnih ideja.
Ako dodaš dvostruko G, rješenje je još bolje.
Sudjelovao je u svemu, od dizajna
do korisničkog testiranja.

Spanish: 
Soy Ben Relles, director de Innovación
en YouTube. Nos complace anunciar una
función que muchos nos han pedido
desde el principio: poder ver todos los
vídeos en 360º...
con Snoop Dogg.
A partir de hoy, haz clic en
un botón de cualquier vídeo y podrás verlo
en SnoopaVision.
Lo mejor de este producto
es que combina la inmersión en 360º
con un pionero del hip hop
G-funk de la Costa Oeste.
Al principio, queríamos que
el vídeo de "Gin & Juice" estuviera en 360º,
pero no existía la tecnología adecuada.
Así que creé este software para lograrlo.
Llamamos a Snoop Dogg para que
participara en la fase de desarrollo y se convirtió
en todo un líder.
Creíamos que solo participaría
en algunas sesiones de grabación, pero
acabó por traernos un montón
de ideas revolucionarias cada día.
Si añades la doble G, gana muchos puntos.
Se involucró en todo,
desde el diseño al testing.

Chinese: 
大家好，我是Ben Relles
现任YouTube的创新总监
今天我们很兴奋地宣布一项新功能
这项功能自我们推出之时便引起热议
那就是利用Snoop Dogg来360度观看
所有视频
自今日起，只需点击各个
YouTube视频上的按钮，即可
立即在SnoopaVision上进行体验
这样，这款新产品最酷的一点就是
最后您可以通过360度沉浸式视频与
西海岸G-Funk嘻哈音乐的先驱人物联系起来
我们最初想制作
360度的“Gin & Juice”视频
但是当时的技术做不到，因此
我编写了这款软件，并实现了这个目标
我们邀请Snoop Dogg参与研发
他立刻就成为了我们团队中真正的
领导者
我们认为他只会参加几次录音
但是他每天都会
想办法跟进这些很有创意的想法
如果添加两个G会更好
他参与了从设计到用户测试的整个流程

Vietnamese: 
Xin chào, tôi là Ben Relles, Giám đốc Đổi mới của YouTube.
Hôm nay, chúng tôi vui mừng thông báo
một tính năng mà mọi người luôn hỏi đến kể từ ngày chúng tôi phát triển.
Đó là khả năng xem mọi
video trong chế độ 360 độ...
với Snoop Dogg.
Bắt đầu từ hôm nay, bạn chỉ cần nhấp vào nút trên
video YouTube bất kỳ để ngay lập tức trải nghiệm
tính năng này trong SnoopaVision.
Điều tuyệt vời về sản phẩm mới này là
cuối cùng bạn có thể kết hợp chế độ xem 360
choáng ngợp với người đi tiên phong về thể loại
West Coast G-Funk Hip-Hop.
Ban đầu chúng tôi muốn để video "Gin & Juice"
ở chế độ xem 360 độ nhưng lúc đó
công nghệ chưa phát triển. Vì thế tôi đã mã hóa
phần mềm này để đưa tôi đến với công nghệ đó.
Chúng tôi biến Snoop Dogg trở thành một phần của
quá trình phát triển và anh ấy lập tức trở thành
nhà lãnh đạo thực thụ trong nhóm chúng tôi.
Chúng tôi chỉ định để anh ấy tham gia hạn chế
vào một vài bản ghi nhưng bằng cách nào đó
anh ấy tiếp tục đưa ra những ý tưởng đột phá mỗi ngày.
Khi bạn thêm hai chữ G nó sẽ trở thành vĩ đại hơn.
Anh ấy tham gia vào mọi thứ,
từ khâu thiết kế cho đến kiểm tra người dùng.

English: 
Hey guys, I am Ben Relles, Director of Innovation
here at YouTube. Today we are excited to announce
a feature that people have been asking about
since we launched. The ability to watch every
video in 360…
with Snoop Dogg.
Starting today just click a button on any
YouTube video and immediately experience it
in SnoopaVision.
So what’s so awesome about this new product
is that finally you can combine 360 immersive
viewing with a pioneer in
West Coast G-Funk Hip-Hop.
We originally wanted the “Gin & Juice”
video to be in 360 but the technology just
wasn’t there yet. So I coded the hell
out of this software to get me up in there.
We brought Snoop Dogg to be part of the
development process and he immediately became a real leader
on our team.
We thought his involvement would be limited
to a few recording sessions but somehow some
way he kept coming up with these groundbreaking
ideas like every single day.
When you add the double G it becomes a greater.
He was involved in
everything from design to user testing.

Spanish: 
Hola, soy Ben Relles, Director de innovación
de YouTube. Nos complace anunciar
una función que nos han pedido
desde el comienzo. Poder ver todos
los videos en 360°…
con Snoop Dogg.
Desde hoy, todos los videos
tendrán un botón para verlos
en SnoopaVision.
Lo mejor de esto es que
combina la experiencia en 360°
con un pionero del hip hop
G-Funk de la Costa Oeste.
Al principio, queríamos que el video
de "Gin & Juice" estuviera en 360°.
Pero no era posible. Así que
inventé un software para lograrlo.
Invitamos a Snoop Dogg a participar
en el desarrollo y asumió el mando
del equipo.
Pensamos que solo haría
algunas sesiones de grabación.
Pero empezó a llegar
con ideas brillantes todos los días.
Cuando agregas la doble G,
su potencial se duplica.
Participó en todo: desde el diseño,
hasta las pruebas de usuario.

iw: 
‏שלום, אני בן רלס, מנהל תחום החדשנות
כאן ‏ב-YouTube.‏‏ היום אנו שמחים להכריז‏
‏על תכונה שכולם מבקשים מאיתנו‏
‏מאז שעלינו לאוויר.‏‏ האפשרות לצפות‏‏
בכל הסרטונים ב-360 מעלות...‏
עם סנופ דוג.‏‏
מהיום אפשר פשוט ללחוץ על לחצן‏
בכל סרטון YouTube ומיד לראות אותו‏
בסנופ-ויז'ן.‏‏
אז מה שכל כך מדהים במוצר החדש הזה הוא
שסוף סוף אפשר לשלב צפייה אמיתית ‏ב-360 מעלות‏
עם חלוץ ההיפ-הופ ג'י-פאנק של החוף המערבי.‏‏
‏במקור רצינו שהסרטון של "ג'ין אנד ג'וס"‏
‏יהיה ‏ב-360‏ אבל הטכנולוגיה‏
עוד לא הייתה קיימת,‏ אז עשיתי כל מה שאני יכול‏
כדי לפתח את התוכנה הזאת ולהגיע לשם.‏‏
הבאנו את סנופ דוג כדי שישתלב בתהליך הפיתוח
ומיד הוא הפך למנהיג אמיתי‏
של הצוות.‏‏
חשבנו שהמעורבות שלו תהיה מוגבלת
לכמה סשנים של הקלטות אבל איכשהו
הוא לא הפסיק להציע רעיונות פורצי דרך
‏כאילו, כל יום.‏‏
‏אם מוסיפים שני ג'י זה גדל.‏‏
‏הוא היה מעורב בכל דבר,‏‏
‏החל בעיצוב וכלה בבדיקות משתמשים.‏‏

Latvian: 
Sveiki! Esmu Bens Rellezs, Inovāciju nodaļas direktors
uzņēmumā YouTube. Šodien esam priecīgi paziņot par
funkciju, kuru lietotāji ir lūguši kopš pašiem
pirmsākumiem. Tā ir iespēja skatīties katru
videoklipu 360 grādos…
kopā ar Snoop Dogg.
Sākot no šodienas, noklikšķiniet uz pogas
jebkurā YouTube videoklipā un skatieties to,
izmantojot pakalpojumu SnoopaVision.
Šis jaunais produkts ir lielisks, jo beidzot
varat baudīt 360 grādu tehnoloģijas ieskaujošo
skatīšanos kopā ar rietumkrasta
gangsteru fanka hiphopa celmlauzi.
Sākumā gribējām, lai dziesmas “Gin & Juice”
videoklips būtu 360 grādos, bet šī tehnoloģija vēl
nebija attīstīta. Tādēļ liku lietā savu
programmētāja talantu, lai uzlabotu programmatūru.
Mēs pieaicinājām Snoop Dogg piedalīties
izstrādes procesā, un viņš nekavējoties kļuva
par mūsu komandas īsteno līderi.
Domājām, ka viņa dalība izpaudīsies
tikai dažās ierakstu sesijās, tomēr tā kaut kā
turpinājās katru dienu,
viņam nākot klajā ar pārsteidzošām idejām.
Kad pievienojat divus G burtus, tas kļūt vēl lieliskāks.
Viņš iesaistījās it visā —
sākot no dizaina līdz testēšanai ar lietotājiem.

Latvian: 
Šī tehnoloģija ir tik ieskaujoša, ka dažkārt
aizmirstu, vai esmu videoklipā vai reālajā dzīvē.
Tas mainīs veidu, kā
skatāties videoklipus ar Snoop Dogg.
Pakalpojums SnoopaVision ir augstā izšķirtspējā
Tagad redzēsiet pasauli kā es — 360 grādos.
Tas ir YouTube. 360 grādos. Kopā ar Snoop.
Izmēģiniet SnoopaVision (beta versija) jau šodien.
Tiksimies internetā.

Polish: 
Ta technologia tak wciąga, że czasem nie wiem,
czy jestem w filmie, czy prawdziwym świecie.
To odmieni sposób, w jaki oglądasz
filmy ze Snoop Doggiem.
Filmy SnoopaVision są nagrywane
w wysokiej rozdzielczości.
Teraz zobaczysz świat tak jak ja go widzę...
w 360 stopniach.
To YouTube. W 360 stopniach. Ze Snoopem.
Wypróbuj SnoopaVision (wersja beta) już dziś.
Do zobaczenia w internecie.

Norwegian: 
Denne teknologien er så oppslukende at jeg noen
ganger glemmer om jeg er i en video eller det virkelige liv.
Nå kan du se videoer med
Snoop Dogg på en ny måte.
SnoopaVision er i HD
Nå kan du se verden
slik jeg ser den – i 360 grader.
Det er YouTube. I 360. Med Snoop.
Prøv SnoopaVision (betaversjon) i dag.
Vi sees på nettet.

Catalan: 
És una tecnologia tan immersiva que sovint
m'oblido de si és un vídeo o la vida real.
Amb l'Snoop Dogg,
la teva manera de mirar vídeos canviarà.
Pots gaudir d'SnoopaVision en alta definició.
Veuràs el món com el veig jo, en 360 graus.
És YouTube. En 360. Amb l'Snoop.
Prova SnoopaVision (Beta) avui mateix.
Ens veiem a Internet.

Lithuanian: 
Ši technologija tokia įtraukianti, kad kartais, žmogau,
pamirštu, ar esu vaizdo įraše, ar realybėje.
Dabar vaizdo įrašus žiūrėsite kitaip,
su Snoop Dogg.
„SnoopaVision“ siūloma didele raiška
Dabar matysite pasaulį, kaip aš matau...
360 laipsnių kampu.
Tai „YouTube“. 360 laipsnių kampu. Su Snoop.
Išbandykite „SnoopaVision“ (beta) jau šiandien.
Pasimatysime internete.

Modern Greek (1453-): 
Η τεχνολογία είναι τόσο καθηλωτική που
ξεχνάω ότι δεν είναι πραγματικότητα.
Αυτή η τεχνολογία θα αλλάξει τον τρόπο
που βλέπετε βίντεο με τον Snoop Dogg.
Το SnoopaVision είναι σε High Definition
Τώρα, θα δείτε τον κόσμο όπως
τον βλέπω κι εγώ… σε 360 μοίρες.
Το YouTube. Σε 360 μοίρες. Με τον Snoop.
Δοκιμάστε το SnoopaVision (Beta) σήμερα.
Τα λέμε διαδικτυακά.

Finnish: 
Tämä teknologia on niin huikeaa, että välillä
unohdan, onko tämä videota vai totta.
Snoop Dogg mullistaa tavan katsoa videoita.
SnoopaVision – HD-tarkkuudella.
Nyt näet maailman kuten minä,
täydessä 360 asteessa.
Katso 360 asteen YouTubea Snoopin kanssa.
Kokeile SnoopaVisionia (beta) jo tänään.
Nähdään verkossa.

German: 
Diese Technologie ist so real, dass man sich
oft fragt, ob das ein Video oder echt ist.
Das wird die Art und Weise verändern,
mit der ihr euch Videos mit Snoop anseht.
SnoopaVision gibt’s in HD.
Jetzt seht ihr die Welt, wie
ich sie sehe – in 360 Grad.
Das ist YouTube. In 360 Grad. Mit Snoop.
Testet SnoopaVision (Beta) noch heute.
Bis dann im Internet.

Spanish: 
Esta tecnología es tan envolvente,
que no sé si es un video o la vida real.
Revolucionará tu manera
de ver videos con Snoop Dogg.
SnoopaVision está en alta definición.
Ahora verás el mundo como yo… en 360 grados.
Es YouTube. En 360°. Con Snoop.
Prueba la versión beta de SnoopaVision.
Nos vemos en Internet.

English: 
This technology is so immersive that
sometimes, man I forget if I’m in a video or real life.
This will change the way you
watch videos with Snoop Dogg.
SnoopaVision is in High Definition
Now you’ll see the world how I do…
in 360 degrees.
It's YouTube. In 360. With Snoop.
Try SnoopaVision (Beta) Today.
See you in the internet.

Portuguese: 
Esta tecnologia é tão imersiva que me
esqueço se estou num vídeo ou na vida real.
Isto vai mudar a forma como
vê vídeos com o Snoop Dogg.
O SnoopaVision utiliza alta definição
Agora vai ver o mundo
como eu... em 360 graus.
É o YouTube. Em 360. Com o Snoop.
Experimente já o SnoopaVision (beta).
Vemo-nos na Internet.

iw: 
‏הטכנולוגיה הזאת כל כך משכנעת, עד שלפעמים‏
‏אני שוכח אם אני בסרט או בחיים האמיתיים.‏‏‏
‏מעכשיו חוויית הצפייה שלכם תשתנה לגמרי.‏‏
‏עם סנופ דוג.‏‏
‏סנופ-ויז'ן הוא באיכות HD‏
‏עכשיו אתם תראו את העולם כמוני...‏‏
‏ב-360 מעלות.‏‏
‏זה YouTube ב-360.‏
‏עם סנופ.‏‏
‏נסו את סנופ-ויז'ן (בטא) היום.‏‏
‏נתראה באינטרנט.‏‏

Dutch: 
Deze technologie is zo meeslepend
dat ik soms vergeet dat ik naar een video kijk.
Zo heb je video's met
Snoop Dogg nog niet eerder gezien.
SnoopaVision is beschikbaar in HD.
Nu zie je de wereld zoals ik: in 360 graden.
YouTube. In 360 graden. Met Snoop.
Probeer SnoopaVision (bèta) vandaag nog.
Ik zie je later, online.

Slovenian: 
Tehnologija je tako osupljiva, da včasih
video zamenjam z resničnim življenjem.
S Snoop Doggom boste lahko na popolnoma
nov način gledali videoposnetke.
SnoopaVision je v visoki ločljivosti.
Oglejte si svet, kot ga vidim jaz.
V 360 stopinjah.
To je YouTube. V 360 stopinjah. S Snoopom.
Preskusite SnoopaVision (Beta) še danes.
Se vidimo v internetu.

Croatian: 
Čovječe, ova tehnologija me toliko obuhvati,
ponekad ne znam je li to video ili stvarnost.
Ovo će promijeniti način na koji gledate
videozapise sa Snoop Doggom.
SnoopaVision dolazi u visokoj razlučivosti
Sad ćete vidjeti svijet kako ga ja vidim…
U 360 stupnjeva.
Ovo je YouTube. U 360 stupnjeva. Sa Snoopom.
Isprobajte SnoopaVision (beta) već danas.
Vidimo se na internetu.

Danish: 
Denne teknologi er så medrivende, at jeg nogle gange
glemmer, om jeg er i en video eller i den virkelige verden.
Den vil ændre måden, hvorpå du ser
videoer med Snoop Dogg.
SnoopaVision er i High Definition
Nu kan du se verden, som jeg ser den…
i 360 grader.
Det er YouTube. I 360°. Med Snoop.
Prøv SnoopaVision (beta) i dag.
Vi ses på internettet.

Arabic: 
إنّها تجربة غامرة لدرجة أنني أتساءل أحيانًا ما
إذا كنت أشاهد فيديو أو إنني في الحياة الواقعية.
ستتغير طريقة
مشاهدة مقاطع الفيديو مع سنوب دوغ.
تتوفر SnoopaVision بدرجة دقة عالية
ستشاهد العالم الآن من منظاري،
بنطاق 360 درجة.
إنه YouTube. بنطاق 360 درجة. مع سنوب دوغ.
جرّب SnoopaVision (الإصدار التجريبي) اليوم.
مع السلامة.

Romanian: 
Tehnologia asta e atât de captivantă.
Nu mai disting între videoclip și viața reală.
Se va schimba modul în care
vizionezi videoclipurile cu Snoop Dogg.
SnoopaVision e la înaltă definiție.
Acum vezi lumea ca mine, la 360 de grade.
E YouTube. La 360°. Cu Snoop.
Încearcă azi SnoopaVision (Beta).
Ne vedem pe internet.

Hungarian: 
Ez a technológia annyira magával ragadó,
hogy brutál nehéz eldönteni, videót nézek-e, vagy ez maga a valóság...
Ezzel aztán garantáltan megváltozik a
Snoop Dogg-gal közös videonézés.
A SnoopaVision HD-ben van
Most úgy láthatod a világot,
ahogy én: 360 fokban.
Ez a YouTube. 360 fokban. Snooppal.
Próbáld ki még ma a SnoopaVision (béta) verziót.
Találkozunk az interneten.

Ukrainian: 
Ця технологія настільки реалістична, що іноді мені
здається, що я не дивлюся відео, а бачу це наяву.
Це новий спосіб дивитися відео
зі Snoop Dogg.
SnoopaVision – відео у форматі HD
Тепер ви можете бачити весь
чудовий світ навколо вас.
Це сферичні відео YouTube зі Snoop Dogg.
Спробуйте SnoopaVision (у бета-версії).
До зустрічі в Інтернеті.

English: 
This technology is so immersive that sometimes,
man I forget if I’m in a video or real life.
This will change the way you watch videos
with Snoop Dogg.
SnoopaVision is in High Definition
Now you’ll see the world how I do… in
360 degrees.
It's YouTube. In 360. With Snoop. 
Try SnoopaVision (Beta) Today.
See you in the internet.

Russian: 
С таким эффектом я все время забываю,
где я, в видео или в жизни.
Вы ещё никогда не смотрели так видео со Спун Догом.
SnoopaVision поддерживает высокую четкость.
Смотрите видео, как я:
в панораме.
YouTube. В панорамном режиме. Со Снуп Догом.
Попробуйте бета-версию SnoopaVision уже сегодня.
До встречи онлайн!

Chinese: 
这项技术如此逼真，以至于有时
我会忘记自己是在看视频，还是现实本就如此
Snoop Dogg会改变您观看视频的方式
SnoopaVision提供高清格式
现在，您可以像我一样
体验360度的奇妙世界
使用Snoop，360度观看YouTube视频
立即试用SnoopaVision（测试版）
我们相约网上见

Serbian: 
Ова технологија ме толико увлачи да некад заборавим
да ли сам у видеу или у стварном животу.
Промениће начин на који гледате видео
са Снуп Догом.
SnoopaVision је у високој резолуцији
Сада ћете видети свет као ја…
у 360 степени.
То је YouTube. У 360. Са Снупом.
Испробајте SnoopaVision (Бета) још данас.
Видимо се на интернету.

Italian: 
È così coinvolgente che a volte
non so se sono in un video o nella vita reale.
Questo cambierà il modo in cui
guarderai i video con Snoop Dogg.
SnoopaVision è in alta definizione.
Ora vedrai il mondo
come lo vedo io... a 360 gradi.
È YouTube. A 360 gradi. Con Snoop.
Prova SnoopaVision (Beta) oggi.
Ci vediamo su Internet.

Bulgarian: 
Тази технология е толкова завладяваща,
че понякога забравям, че гледам видеоклип.
Това ще промени начина, по който
гледате видеоклипове със Снуп Дог.
SnoopaVision е с висока детайлност
Вече ще виждате света
като мен… на 360 градуса.
YouTube на 360° със Снуп.
Изпробвайте SnoopaVision (Бета) днес.
Ще се видим в интернет.

Vietnamese: 
Công nghệ này khiến người ta quá chìm đắm nên đôi khi ta quên mất
là mình đang xem video hay đang ở ngoài đời thực.
Điều này sẽ thay đổi cách bạn xem
video với Snoop Dogg.
SnoopaVision có hình ảnh Độ phân giải cao
Bây giờ, bạn sẽ thấy thế giới trong 360 độ
như cách mà tôi thấy.
YouTube trong chế độ xem 360 với Snoop.
Hãy dùng thử SnoopaVision (Beta) hôm nay.
Hẹn gặp bạn trên internet.

Hindi: 
यह तकनीक इतनी मुग्ध कर देने वाली है कि
मैं भूल जाता हूं कि ये असल ज़िंदगी में नहीं है.
स्नूप डॉग के साथ यह आपके
वीडियो देखने का तरीका बदल देगा.
SnoopaVision हाई डे‍फ़ि‍नेशन में है
अब आपको विश्व में दिखाई देगा
कि मैं कैसे काम करता हूं... 360 डिग्री में.
YouTube पर 360 में वीडियो देखें, स्नूप के साथ.
आज ही SnoopaVision (बीटा) आज़माएं.
इंटरनेट पर आपसे मुलाकात होगी.

Spanish: 
Es una tecnología tan inmersiva que
no sé si estoy en un vídeo o la vida real.
Esta opción cambiará tu forma
de ver vídeos con Snoop Dogg.
SnoopaVision en alta definición.
Ahora verás el mundo
con mis ojos... en 360º.
Es YouTube. En 360º. Con Snoop.
Prueba SnoopaVision (Beta) ahora.
Nos vemos por Internet.

Filipino: 
Kakaiba talaga ang teknolohiyang ito, minsan
hindi ko alam kung nasa video ako o totoong buhay.
Babaguhin nito ang paraan kung paano ka
nanonood ng mga video kasama si Snoop Dogg.
Nasa High Definition ang SnoopaVision
Ngayon, makikita mo na ang mundo sa
paraang nakikita ko ito… nang 360 degrees.
YouTube ito. Naka-360. Kasama si Snoop.
Subukan Na ang SnoopaVision (Beta).
Kita tayo sa internet.

Chinese: 
這項技術的身歷其境功能超強
有時連我都忘了自己只是在看影片
這項產品會改變您觀看 Snoop Dogg 影片的方式
SnoopaVision 能以高解析度播放影片
您將能透過我的眼睛看世界
360 度上下左右無死角
YouTube 360 度影片，由 Snoop 協力製作
立即體驗 SnoopaVision (測試版)
我們網路上見

Portuguese: 
Essa tecnologia é tão imersiva que às vezes
esqueço se estou em um vídeo ou na vida real.
Isso vai mudar a maneira que você
assiste vídeos com o Snoop Dogg.
SnoopaVision tem alta definição
Agora você pode ver o mundo
como eu vejo... em 360 graus.
É o YouTube. Em 360°. Com o Snoop.
Teste o SnoopaVision (Beta) hoje.
Nos vemos na Internet.

Czech: 
Tak působivá technologie, že občas ani nepoznám,
jestli je to video, nebo skutečný život.
Jedná se o revoluci
ve sledování videí se Snoop Doggem.
SnoopaVision je v rozlišení HD.
Teď můžete svět vidět jako já.
Celých 360 stupňů.
YouTube. Ve 360°. Se Snoopem.
Vyzkoušejte SnoopaVision (Beta).
Uvidíme se na internetu.

French: 
Cette technologie est tellement immersive
que parfois je ne sais plus si c'est une vidéo ou la réalité.
Snoop Dogg va révolutionner
votre façon de regarder des vidéos.
SnoopaVision permet un visionnage en HD.
Désormais, vous voyez le monde
comme je le vois : à 360 degrés.
Redécouvrez YouTube à 360 degrés avec Snoop Dogg.
Essayez SnoopaVision (bêta) dès maintenant.
À bientôt sur Internet !

Slovak: 
Táto technológia človeka tak vtiahne do deja,
že niekedy zabudnem, či som vo videu alebo v realite.
Táto funkcia zmení spôsob, akým pozeráte videá
so Snoop Doggom.
SnoopaVision je vo vysokom rozlíšení
Teraz uvidíte svet tak ako ja…
v 360 stupňoch.
Je to YouTube. V 360 stupňoch. So Snoopom.
Vyskúšajte SnoopaVision (Beta) ešte dnes.
Uvidíme sa na internete.

Turkish: 
O kadar etkileyici bir teknoloji ki bazen videoda mı
yoksa gerçek hayatta mı olduğumu unutuyorum.
Snoop Dogg ile video izleme
deneyiminiz değişecek.
SnoopaVision, Yüksek Çözünürlükte.
Şimdi dünyayı benim gözümden
360 derece olarak göreceksiniz.
Bu YouTube. 360°. Snoop ile.
SnoopaVision'ı (Beta) Hemen Deneyin.
İnternet'te görüşmek üzere.

Swedish: 
Tekniken är så uppslukande att jag ibland
blandar ihop videoklippet med verkliga livet.
Nu kan du se videoklipp
med Snoop Dogg på ett nytt sätt.
SnoopaVision är High Definition.
Nu ser du världen på mitt sätt. I 360 grader.
Det är YouTube. I 360. Med Snoop.
Prova SnoopaVision (Beta) nu.
Vi ses på internet.
