
Indonesian: 
"Kehidupan selalu berputar, tetapi..."
"Tidak ada yang perlu ditakutkan ketika kita bersama."
"Pertemanan kita selalu bersinar terang,"
"Waktu yang telah dilewati,"
"Mengingatkan pada momen berharga,"
"Kita bisa melewati semua jika kita bersama-sama."

Spanish: 
 
 
La vida esta llena de buenos y malos dias, pero
no hay nada de que temer si estamos juntos
 
Nuestra amistad brillara
 
 
El tiempo vuela con
El recuerdo de las preciosas memorias
 
Podemos superar cualquier cosa si estamos juntos
 
 

Japanese: 
世の中のあらゆることが
一緒なら怖くない
光っている我らの友情
過ぎ去った日々がすべて
大切な思い出となってこの胸にあるから
一緒なら無敵だよ

Romanian: 
viața e plină de suișuri și coborâșuri
nu avem de ce să ne temem atunci când suntem împreună
prietenia noastră strălucește așa puternic
timpul care a trecut
va rămâne ca fiind niște amintiri prețioase
putem trece peste tot dacă suntem împreună~

Spanish: 
español
 
 
La vida está llena de altibajos pero,
Nada que temer cuando estamos juntos
Nuestras amistades brillan
 
Tiempos que pasan volando
Permanecer como recuerdos preciosos
Nosotros podemos superar cualquier cosa si estamos juntos
 
 
 

Portuguese: 
LINE FRIENDS APRESENTA
A vida é cheia de altos e baixos, mas
nada a temer quando estamos juntos
Nossa amizade brilha
O tempo que passamos,
permanece como uma memória preciosa
Nós podemos superar qualquer coisa quando estamos juntos

Russian: 
Вселенная ВТ21
КУКИ
КУКИ
Жизнь полна взлётов и падений, но
[ДЖУКИ]
нам ничего не страшно, когда мы вместе
[ИАН]
Наша дружба ярко светит.
Времена которые пролетают,
остаются драгоценными воспоминаниями
Мы сможем преодолеть что угодно, если мы вместе.

Japanese: 
ah 永遠に友達でいようね
woo 晴れの日ばかりじゃなくても
Let’s go!
突然の雨雲に
心かき乱される日があったって
大丈夫 転んだって倒れたって
また立ち上がろう
つらいときは休めばいいさ
もう一度思い切り走れば良いから
この手を取って
あきらめたりしないよ
 

Romanian: 
oh~ fie ca prietenia noastră să țină pentru totdeauna!
oh~ deși întunericul va prelua curând situația..
să mergem!!
o prezență răutăcioasă s-ar putea să se ivească
ca să ne doboare la pământ
nu te îngrijora, pentru că noi
putem să ne ridicăm din nou~
este ok să te odihnești
atunci când ești la pământ
ține-mă de mână
și nu renunța niciodată!~

Portuguese: 
Ah! Pode nossa amizade durar para sempre
Oh! Através da escuridão que em breve pode dominar
Vamos lá!
A presença ameaçadora pode subir a cabeça
para nos abalar e nos derrubar
Não se preocupe, pois podemos
nos reerguer novamente
Tudo bem, recupere o fôlego quando você
está triste
Pegue minha mão
nunca desista!

Indonesian: 
"Oh! Mungkin pertemanan kita terjalin selamanya,"
"Oh! Meski kegelapan akan mengambil alih."
LET'S GO!
"Kehadiran yang tidak menyenangkan mungkin akan ada di dalam pikiran."
"Untuk melempar and menjatuhkan kita."
"Jangan khawatir, untuk kita bisa,"
"Hanya untuk bangkit kembali."
"Tak apa-apa. Tariklah napas ketika kamu,"
"Jatuh dan lelah,"
"Genggam tanganku dan,"
"Jangan pernah menyerah!

Spanish: 
¡Oh! Que nuestra amistad dure para siempre
 
¡Oh! aunque la oscuridad pronto pueda hacerse cargo
 
¡Vamonos!
La presencia ominosa puede levantar la cabeza
Para sacudirnos y arrojarnos
No te preocupes, porque podemos
 
Solo levántate de nuevo
Está bien, recupera el aliento, cuando estés
Abajo y afuera
Toma mi mano y
¡No te rindas nunca!
(Desaparecido) Gran luchador

Russian: 
О~ Пусть наша дружба будет длиться вечно
О~ Хотя тьма может вскоре поглотить тебя
Вперёд!
Тьма может поднять голову,
чтобы встряхнуть нас и бросить вниз
Не волнуйся, потому что мы
сможем подняться снова
Это нормально - отдышаться,
когда ты упал
Возьми мою руку
и никогда не сдавайся!

Spanish: 
 
Oh! Puede nuestra amistad durar para siempre
 
Oh! Aunque la oscuridad pronto pueda tomar el control
 
La presencia ominosa puede levantar la cabeza
 
Para movernos arriba y despues tirarnos hacia abajo
 
No se preocupen, ellos podran
 
Solo levantate otra vez
Esta bien, Toma tu respiracion cuando tu
 
Caigas y quedes fuera
 
Toma mi mano y
 
¡No te rindas!
 
 
 
 
