
Portuguese: 
Oh meu Deus, cachorros rosas e as jaquetas dos Louis Fifteenth estão tão fora de moda.
Esta temporada em Panem é tudo sobre tiro com arco, rosas brancas e abate de crianças.
Ah e cabelo azul, é tão fofo.
(ENTRE TEMA MÚSICA)
Olá internet, bem-vindo à The Film Theory.
Onde saudamos o capital por passar a lei que francamente todos nós queremos ver passando,
Halloween todos os dias. Infelizmente, hoje não estamos falando sobre a escolha do Capitólio em coiffury.
Ou até mesmo qualquer um dos seus equipamentos de alta tecnologia, táticas de batalha, estratégia política.
(Geesh) Há muitos tópicos que podemos abordar aqui.
Não hoje estamos falando de seu slogan mais memorável.

Spanish: 
Oh mi Dios‚ ¡ Los perros rosas y las chaquetas de Luis XV están agotadas!
Esta temporada en Panem es todo sobre arquería‚ rosas blancas y matanza de niños.
Ah‚ y el cabello azul. ¡Ah‚ es tan bonito!
Hola internet‚ bienvenido a Film Theory
Donde saludamos al Capitolio por promulgar la ley que francamente todos queremos que pase‚
Halloween todos los días.
Desafortunadamente‚ hoy no hablaremos sobre las elecciones de peinado del Capitolio.
O incluso de cualquiera de sus super equipos de alta tecnología‚ tácticas de batalla‚ estrategia política
Jesús. Ahí hay muchos temas que podemos tomar aquí.
No. Hoy hablaremos sobre su latiguillo (frase que se repite mucho) más memorable.
Que las probabilidades...
estén siempre...
a su...

Swedish: 
Herregud, rosa hundar och Louis XV-jackor är sååååå ute.
Den här säsongen är det bågskytte,
vita rosor och barnamord som gäller.
Och blått hår. Det  är så gulligt.
Hej, internet, och välkomna till Film Theory.
Här hyllar vi Huvudstaden för att de har drivit genom
den lag vi alla vill se: Halloween varje dag.
Tyvärr ska vi inte prata om Huvudstadens frisyrer idag.
Eller ens deras ultrahögteknologiska utrustning,
stridstaktiker, politiska strategi ...
Jösses, vi kan prata om mycket här.
Nej, idag ska vi prata om deras mest minnesvärda slagreplik.

English: 
Oh my God, pink dogs and Louis the fifteenth jackets are so out!
This season in Panem is all about archery, white roses and child slaughter.
Oh and blue hair oh, it's so cute.
(ENTER THEME MUSIC)
Hello internet, welcome to film theory.
Where we salute the capital for enacting the law that frankly all of us want to see past,
Halloween every day. Unfortunately, today we're not talking about the Capitol's choice in coiffury.
Or even any of their super high-tech equipment, battle tactics, political strategy.
(Geesh) There's a lot of topics that we could take on here.
No today we're talking about their most memorable catchphrase.

Spanish: 
Oh dios mío, perros rosas y las chaquetas de Louis el quinto ya no están de moda
Esta temporada en Panem es solo sobre tiro con arco, rosas blancas y asesinato de niños
Oh y pelo rosa  oh, es tan mono
(Música de fondo)
Hola internet, bienvenidos a teoría del cine
Donde agradeceremos al Capitolio por promulgar una ley que seamos sinceros todos queremos ver en un futuro
Halloweeen todos los días. Desafortunadamente, Hoy no vamos a hablar sobre las elecciones del Capitolio en  peinados.
Ni siquiera sobre su equipamiento de alta tecnología, estrategias en batalla o estrategias políticas,
(madre) Hay muchísimos temas que podríamos ver aquí
No hoy vamos a hablar de su frase más memorable

French: 
Oh mon Dieu, les chiens roses et les vestes Louis XV sont tellement tendance!
Cette saison à Panem, la tendance est au tir à l'arc, aux roses blanches et au massacre d'enfants.
Oh, et les cheveux bleus oh, c'est tellement mignon.
Bonjour, bienvenue dans film theory
Où nous saluons la capitale pour l'adoption de la loi qui, franchement, nous voulons tous voir passer,
Halloween tous les jours. Malheureusement, aujourd'hui, nous ne parlons pas des choix de coiffure du Capitole.
Ou même un de leur super équipement high-tech, tactiques de combat, stratégie politique.
(Mon dieu) Il y a beaucoup de sujets que nous pourrions prendre ici.
Aujourd'hui, nous parlons de leur rengaine la plus mémorable.

French: 
Puissent les chances être toujours en votre faveur.
Puissent les chances être toujours en votre faveur.
C'est une réplique que chaque personnage à l'écran du capitole lance avant les candidats soient choisis.
Au cours de leur tournée de presse, lorsqu'ils marchent dans les jeux.
Les fans d'Hunger Games l'utilisent au cinéma, en lisant les livres, en ligne pour l'iPhone 6.
Il y en a partout. Les personnages dans la capitale l'utilise comme une façon de dire bonne chance aux candidats.
Mais en réalité, les chances ont rien à voir avec de la chance, ils ont à faire avec les mathématiques
et il se trouve que le plus grand secret des Hunger Games est que
cette phrase ne vous dit pas de casser une jambe, il vous dit comment survivre aux jeux.
Croyez-le ou non, vous pouvez contrôler si les chances sont toujours en votre faveur.
Vous pouvez transformer les jeux en tout sauf une question de chance.
Que vous soyez le seul survivant ou mort le premier jour
dépend précisément de savoir si vous avez fait ces chances en votre faveur.
Et après l'épisode d'aujourd'hui, vous saurez comment gagner les Jeux de la faim, non par compétence, ou la force, ou ...
avec des compétences de peinture des doigt,
mais par la puissance de la probabilité.

Swedish: 
Må oddsen alltid vara er gynnsamma.
"Må oddsen alltid vara er gynnsamma."
Alla karaktärer från Huvudstaden säger det här
innan spelarna väljs
och under pressturnén och till och med
när de är på väg in på arenan.
Fansen säger det när de ser filmerna,
läser böckerna och köar för iPhone 6. Det är överallt.
Karaktärerna i Huvudstaden använder det
som en sorts lyckönskan till spelarna.
Men i verkligheten har oddsen inget med tur att göra,
utan de handlar om matematik.
Och där har vi hungerspelens största hemlighet.
Frasen är inte en verbal turspark i ändan
utan den berättar hur man vinner spelen.
Tro det eller inte: man kan påverka
huruvida oddsen är en gynnsamma.
Man kan göra spelen till allt annat än en turfråga.
Om man är ensam överlevande eller dör första dagen
beror helt på om man har gjort oddsen gynnsamma.
Och efter dagens avsnitt kommer du att veta
hur man vinner; inte med skicklighet eller styrka
eller extremt avancerad fingermålning,
utan genom sannolikhetslära.

Spanish: 
Que las probabilidades estén siempre a su favor.
Que las probabilidades estén siempre a su favor.
Es una frase que cada personaje en pantalla del Capitolio lanza antes de que un tributo sea elegido.
Durante su gira de prensa‚ incluso mientras entran en los juegos.
Los fans de los Juegos del Hambre los usan en las películas‚ mientras leen los libros‚ en línea por los iPhone 6.
Está por todos lados.
Los personajes en el Capitolio lo usan como una manera de decir "buena suerte" a los tributos.
Pero en realidad‚ las probabilidades no tiene nada que ver con la suerte.
Tienen que ver con las matemáticas.
Y resulta que el mayor secreto de Los Juegos del Hambre es que
esta frase no te está diciendo que te rompas una pierna‚ te está diciendo cómo sobrevivir a los juegos.
Lo creas o no‚ no puedes controlar si las probabilidades están alguna vez a tu favor.
Puedes convertir los juegos en cualquier cosa menos un cuestión de suerte.
Si eres el único sobreviviente o muerto el primer día‚
depende precisamente en si has hecho esas probabilidades a tu favor.
Y después del episodio de hoy‚ sabrás cómo ganar los Juegos del Hambre.
No por habilidad o fuerza o por un extremadamente avanzado talento en pintar con los dedos.
Sino a través del poder de la probabilidad.

Spanish: 
Que las probabilidades estén siempre a tu favor (en español lo tradujeron: "Que la suerte siempre esté de vuestra parte")
Que las probabilidades estén siempre a tu favor
Es una frase que repiten en escena todos los personajes del capitolio repiten antes de que los tributos sean escogidos
durante su tour de prensa, incluso cuando van a salir a participar en los juegos
Los fans de los juegos del hambre la usan viendo las películas, leyendo los libros, haciendo cola para conseguir el iPhone 6
Está por todos lados. los personajes en el Capitolio la usan como una forma de decir "buena suerte" a los tributos
Pero en realidad, la probabilidad no tiene nada que ver con la suerte, tiene que ver con las Matemáticas
Y resulta que el mayor secreto de los juegos del hambre es que
esta frase no te está diciendo que te rompas una pierna, te está diciendo como sobrevivir los juegos
lo creas o no tu puedes controlar si la probabilidad está de tu parte o no.
Tú puedes convertir los juegos en cualquier cosa menos en un juego de azar
Desde si eres el único superviviente o si mueres en el primer día
depende precisamente de si has conseguido que la probabilidad esté de tu parte
y después de el episodio de hoy tu sabrás como ganar los Juegos del Hambre, no con habilidad, ni con fuerza,ni...
extremadamente, avanzada habilidad de pintura de dedos
Pero con el poder de probabilidad

Portuguese: 
Que a sorte esteja sempre a seu favor.
Que a sorte esteja sempre a seu favor.
É uma linha descartável que todo personagem na tela da capital joga fora antes que os tributos sejam escolhidos.
Durante sua turnê de imprensa, mesmo quando eles estão entrando nos jogos.
Os fãs dos Jogos Vorazes usam no cinema, enquanto lêem os livros, na linha do iPhone 6.
Está em toda parte. Os personagens da capital usam isso como uma maneira de dizer boa sorte aos tributos.
Mas, na realidade, as probabilidades não têm nada a ver com sorte, elas têm a ver com matemática
e acontece que o maior segredo dos Jogos Vorazes é que
esta frase não está dizendo para você quebrar uma perna, está dizendo a você como sobreviver aos jogos.
Acredite ou não, você pode controlar se as chances estão sempre a seu favor.
Você pode transformar os jogos em qualquer coisa, menos uma questão de sorte.
Se você é o único sobrevivente ou morto no primeiro dia
depende precisamente se você fez essas chances a seu favor.
E depois do episódio de hoje você saberá como ganhar os Jogos Vorazes, não por habilidade, ou força, ou ...
extremamente, habilidades avançadas da pintura do dedo,
mas através do poder da probabilidade.

English: 
May the odds be ever in your favor.
May the odds be ever in your favor.
It's a throwaway line that every on-screen character from the capitol tosses out before the tributes are chosen.
During their press tour, even as they're walking into the games.
Hunger Games fans use it at the movies, while reading the books, in line for the iPhone 6.
It's everywhere. The characters in the capital use it like a way of saying good luck to the tributes.
But in reality, odds have nothing to do with luck, they have to do with math
and it turns out the biggest secret of the Hunger Games is that
this phrase isn't telling you to break a leg, it's telling you how to survive the games.
Believe it or not you can control whether the odds are ever in your favor.
You can turn the games into anything but a matter of luck.
Whether you're the sole survivor or dead on the first day
depends precisely on whether you've made those odds in your favor.
And after today's episode you'll know how to win the Hunger Games, not by skill, or strength, or...
extremely, advanced finger painting skills,
but through the power of probability.

Swedish: 
Väljer du klokt har du största möjliga vinstchans.
Det är som Moneyball, fast du satsar
ditt liv istället för pengar.
Och 23 andra oskyldiga barns liv.
Ni märker att det här avsnittet lär bli väldigt muntert.
Låt oss anta att du vill överleva hungerspelen.
Steg ett garanterar att du överlever, 
hundra procent av gångerna.
"Jag anmäler mig som frivillig!"
 
Anmäl dig inte som frivillig om de inte drar ditt namn!
Oddsen säger att du överlever varenda gång.
Men låt oss anta att du vill bli hjälte
och du har precis anmält dig som frivillig.
Dumt gjort, men nu är det bråttom för dig.
När du inleder spelen finns sammanlagt 24 spelare,
två från varje distrikt.
Alltså är dina inledande odds
för att vinna hungerspelen 1 på 24.
Och det räcker inte särskilt långt.
Och jag kan redan höra er invända i kommentarerna,
att det är tydligt att alla spelare inte är likadana.
Rue har inte samma vinstchans som
exempelvis Katniss, en karriärist eller Rävflickan.
Och då säger jag bara... fel.

Spanish: 
elige sabiamente y tendrás las mayores probabilidades de sobrevivir
es como "Moneyball" pero en vez de dinero apuestas tu vida
Y la vida de otros 23 niños inocentes. Ya puedes decir que este va a ser un gran episodio
Vale, así que quieres sobrevivir a los Juegos del Hambre
Paso 1 que asegura que tu sobrevivas un 100% de las veces
Katniss:"Me presento voluntaria"
[Sonido de botón enfadado]
No te presentes cuando no digan tú nombre. La probabilidad es que sobrevives todas las veces
Pero, vale, digamos que quieres ser el héroe, y te presentas voluntario como tributo
decisión estúpida, pero como estás aquí necesitas actuar rápido
Cuando empiezas los juegos hay 24 tributos en total
dos de cada distrito. así que tus probabilidades de ganar los juegos son de una entre 24
Las cuales no te llevarán muy lejos
Y puedo verte en los comentarios protestando porque es definitivamente discutible
que todos los tributos desde el principio no son creados iguales
Rue no tiene las mismas probabilidades de ganar que digamos Katniss, o un tributo carrera, ni Foxface
A eso yo digo... Incorrecto
En artículos ya publicados de los Juegos del Hambre

Portuguese: 
Escolha sabiamente e você tem as melhores chances de sobreviver,
é como moneyball exceto que em vez de dinheiro você está apostando sua vida.
E as vidas de outras 23 crianças inocentes. Como você pode dizer isso vai ser realmente um bom episódio.
OK. Então diga que você quer sobreviver aos Jogos Vorazes,
primeiro passo que garante que você viva cem por cento do tempo.
Katniss: "Eu me ofereço como tributo."
[Zumbido irritado]
Não seja voluntário quando seu nome não for desenhado. As probabilidades são que você sobrevive a cada vez.
Mas, tudo bem, digamos que você quer ser um herói, e você acabou de se oferecer como um tributo.
Decisão estúpida, mas desde que você está aqui, você precisa se mover rapidamente.
Quando você começa os jogos há 24 tributos totais,
dois de cada distrito. Como tal, você está começando as chances de ganhar os jogos vorazes são um em 24.
Que não vai te levar muito longe.
E eu já posso ver você entrar nos comentários e protestar porque é definitivamente discutível
que mesmo desde o início nem todos os tributos são criados igualmente.
Rue não tem a mesma probabilidade de ganhar, como diz Katniss, ou uma carreira, ou Foxface.
Para isso eu digo ... errado.
Em artigos já publicados sobre os Jogos Vorazes

Spanish: 
Elige sabiamente y tendrás las mejores posibilidades de sobrevivir,
Es como la bola de dinero, excepto que en lugar de dinero estás apostando tu vida.
Y la vida de otros 23 niños inocentes.
Como pueden ver, este será un episodio realmente bueno.
Ok. Digamos que quieres sobrevivir a los juegos del hambre‚
Paso uno que asegura que vivirás el cien porciento de las veces.
Katniss: "Me presento voluntaria como tributo".
No seas voluntario cuando tu nombre no está escrito.
Lo más probable es que sobrevivas todas las veces.
Pero bien‚ digamos que quieres ser un héroe y te has presentado voluntario como tributo‚
una decisión estúpida pero ya que estás ahí necesitas moverte rápidamente.
Cuando empiezas los juegos‚ hay 24 tributos en total‚ 2 de cada distrito.
Como tal, las probabilidades de ganar los juegos del hambre son de 1 en 24.
Lo cuál no te llevará muy lejos.
Y ya puedo verles entrar en los comentarios y protestar porque definitivamente es discutible
que, incluso desde el principio, no todos los tributos se crean por igual.
Rue no tiene las mismas posibilidades que‚ digamos‚ Katniss de ganar‚ o de un profesional o de "La comadreja".
A eso yo le digo... incorrecto.
En artículos ya publicados sobre los Juegos del Hambre‚

French: 
Choisissez judicieusement et vous avez les meilleures chances de survie,
C'est comme Moneyball, sauf au lieu d'argent, vous pariez votre vie.
Et la vie de 23 autres enfants innocents. Comme vous pouvez le devinez, ça va être un épisode qui va pas du tout vous faire sentir coupable.
D'accord. Alors dites que vous voulez survivre aux Hunger Games,
étape 1 qui assure que vous vivez à cent pour cent.
Katniss: « Je me porte vonlontaire comme candidate. »
Ne vous portez pas volontaire quand votre nom est pas tiré. Les chances sont que vous survivez à chaque fois.
Mais, d'accord, dites que vous voulez être un héros, et vous venez de vous porter volontaire comme candidat.
Décision stupide, mais puisque vous êtes là vous avez besoin d'agir vite.
Lorsque vous démarrez les jeux, il y a 24 candidats au total,
deux de chaque district. A ce titre vous chances de départ pour gagner les jeux de la faim sont de un sur 24.
Ce qui ne vont pas vous emmennez très loin.
Et je peux déjà vous voir entrer dans les commentaires et les protestations parce qu'il est certainement discutable
que même dès le début, tous les candidats ne sont pas égaux.
Rue n'a pas la même probabilité de gagner que disons Katniss, ou une carrière ou Foxface.
A ça je réponds ... faux.
Dans les articles déjà publiés sur les Hunger Games

English: 
Choose wisely and you have the best possible chances of surviving,
it's like moneyball except instead of money you're betting your life.
And the lives of 23 other innocent children. As you can tell this is gonna be a really feel good episode.
Okay. So say you want to survive the Hunger Games,
step one that ensures that you live one hundred percent of the time.
Katniss: "I volunteer as tribute."
[Angry Buzz sound]
Don't volunteer when your name isn't drawn. Odds are you survive every time.
But, okay, say you want to be a hero, and you've just volunteered as tribute.
Stupid decision, but since you're here you need to move quickly.
When you start the games there are 24 total tributes,
two from each district. As such you're starting odds for winning the hunger games are one in 24.
Which aren't gonna get you very far.
And I can already see you going into the comments and protest because it's definitely arguable
that even from the very beginning not all tributes are created equally.
Rue doesn't have the same probability of winning as say Katniss, or a career, or Foxface.
To that I say... wrong.
In articles already published about the Hunger Games

Spanish: 
se ha demostrado estadísticamente que tus posibilidades de ganar
son iguales no importa cuál sea tu raza‚ edad‚ género o distrito.
Basado en la información disponible de los ganadores anteriores‚
resulta que esos factores en realidad no afectan tus probabilidad de supervivencia.
Los ganadores vienen de ambos géneros‚  razas y color. Ciertamente no parece ser un gran factor en Panem‚
y el rango de edad de los tributos ganadores son definitivamente variables.
Haciendo de tus características iniciales en los Juegos del Hambre un lavado estadístico.
Di lo que quieras sobre el fascismo y la matanza infantil. Los juegos del hambre no son prejuicios.
Incluso los profesionales‚ esos chicos entrenan desde una temprana edad para ser asesinos sociópatas
con el propósito de sobrevivir los juegos‚
quienes piensas que tienen un mayor probabilidad de ganar...
... en realidad no lo tienen.
Las matemáticas no mienten.
Oye, esas son buenas noticias para ti si vienes de los distritos más pobres,
y si eres un profesional‚ bueno‚ lo siento‚ has malgastado tu vida.
Bien, sabiendo eso, has llegado al Capitolio recién salido del tren como un nuevo tributo.
¿Qué harás?
*Cosas que hacer cuando esté en Panem*
¿Llorar y contemplar la dulce liberación de la muerte?

French: 
il a été démontré statistiquement que vos chances de gagner
sont en fait égales quelle que soit votre race, l'âge, le sexe, ou le district.
D'après les informations disponibles sur les anciens lauréats
il s'avère que ces facteurs n'ont pas d'impact sur vos chances de survie.
Les gagnants viennent des deux sexes, la race et la couleur certainement ne semblent pas être un facteur important dans Panem,
et les tranches d'âge des candidats gagnants sont certainement variables.
Rendant vos caractéristiques de départ dans les Hunger Games non inpactantes.
Dites ce que vous voulez sur le fascisme et la gamification du massacre des enfants. Les jeux de la faim ne font pas de préjugés.
Même les carrières, les enfants formés à partir d'un âge précoce pour être des tueurs sociopathes
dans le but de survivre aux jeux,
qui vous penseriez ont une plus grande probabilité de gagner ...
... en fait non.
Le calcul ne ment pas.
Alors bon, bonne nouvelle pour vous si vous venez d'un des quartiers les plus pauvres,
et si vous êtes une carrière, eh bien, désolé vous venez de gacher votre vie.
Bon, sachant que, vous êtes arrivé dans la capitale frais hors du train comme un nouvel candidat.
Qu'est-ce que tu vas faire?
Pleurer et contempler la douce libération de la mort?

Portuguese: 
tem sido mostrado estatisticamente que suas chances de ganhar
são iguais, não importa qual seja sua raça, idade, sexo ou distrito.
Com base nas informações disponíveis sobre os vencedores anteriores
Acontece que esses fatores realmente não afetam sua probabilidade de sobrevivência.
Vencedores vêm de ambos os sexos, raça e cor certamente não parecem ser um grande fator no Panem,
e as faixas etárias dos tributos vencedores são definitivamente variáveis.
Tornando suas características iniciais nos Jogos Vorazes uma lavagem estatística.
Diga o que quiser sobre o fascismo e o abate infantil. Os jogos da fome não são preconceitos.
Mesmo as carreiras, essas crianças treinam desde cedo para serem assassinos sociopatas
com o propósito expresso de sobreviver aos jogos,
quem você acha que tem uma maior probabilidade de ganhar ...
... na verdade não.
A matemática não mente.
Então, ei, isso é uma ótima notícia para você, se você estiver vindo de baixo dos distritos mais pobres,
e se você é uma carreira, bem, desculpe, você acabou de desperdiçar sua vida.
Certo, sabendo disso, você chegou à capital recém-saído do trem como uma nova homenagem.
O que você vai fazer?
Chora e contempla a doce liberação da morte?

Spanish: 
Se ha mostrado que estadísticamente que tus probabilidades de ganar
son iguales no importa tu etnia, edad, genero, o tu distrito
Basándonos en la información a nuestro alcance de antiguos ganadores
resulta que esos factores no afectan a tus posibilidades de sobrevivir
Ganadores vienen de ambos géneros, etnias y color no parecen ser grandes factores en Panem
Y las distintas edades de los tributos ganadores son muy variables
Haciendo tus características iniciales en los Juegos del Hambre estadisticamente las mismas
Decid lo que queráis sobre el fascismo y la comercialización del asesinato de niños. Los Juegos del Hambre no discriminan
Incluso los tributos carrera, esos niños entrenados desde pequeños a ser asesinos sociópatas
con el simple propósito de sobrevivir los juegos
que pensarías que tendrían mayor probabilidad de ganar...
...Realmente No
Las mates nunca mienten
Así que hey, esas son grandes noticias para ti si vienes de uno de los distritos más pobres
Y si eres un tributo carrera, bueno, lo siento acabas de malgastar tu vida
Bien, sabiendo esto, has llegado al Capitolio recién salido del tren como nuevo tributo
¿Qué haces ahora?
Llorar y replantearte el dulce alivio que trae la muerte?

English: 
it's been shown statistically that your odds of winning
are actually equal no matter what your race, age, gender, or district.
Based on the information available on past winners
it turns out that those factors actually don't impact your likelihood of survival.
Winners come from both genders, race and color certainly don't seem to be a big factor in Panem,
and the age ranges of the winning tributes are definitely variable.
Making your starting characteristics in the Hunger Games a statistical wash.
Say what you will about the fascism and game-ified child slaughter. The hunger games aren't prejudice.
Even the careers, those kids train from an early age to be sociopathic killers
with the express purpose of surviving the games,
who you would think have a higher probability of winning...
...actually don't.
The math doesn't lie.
So hey, that's great news for you if you're coming from under the poorer districts,
and if you're a career, well, sorry you just wasted your life.
Alright, so knowing that, you've arrived in the capital fresh off the train as a new tribute.
What are you gonna do?
Cry and contemplate the sweet release of death?

Swedish: 
I artiklar om hungerspelen syns det
att statistiskt är din segerchans faktiskt densamma
oavsett vilken ras, åldersgrupp,
kön eller distrikt du tillhör.
Baserat på tillgänglig information om tidigare segrare
påverkar de faktorerna inte din överlevnadschans alls.
Det finns segrare bland båda könen.
Ras och färg verkar inte vara en stor faktor i Panem.
Och det skiljer definitivt i ålder mellan segrarna.
Dina inledande odds i hungerspelen
är alltså samma som de andras.
Säga vad man vill om fascismen och mordsporten,
men hungerspelen är fördomsfria.
Inte ens karriäristerna, ungarna som tränar
sedan tidig ålder för att bli sociopatiska mördare
med det uttryckliga syftet att vinna spelen,
och som man skulle kunna tro har en högre vinstchans
har någon högre vinstchans.
Siffrorna ljuger inte.
Det är ju toppen om du kommer från ett fattigt distrikt,
och om du är karriärist har du tyvärr slösat bort ditt liv.
Med denna vetskap har du klivit av tåget
till Huvudstaden som en ny spelare.
Vad ska du göra nu?
Gråta och begrunda dödens ljuva omfamning?

Swedish: 
Så fanken heller! Det första misstaget spelarna begår
är att slösa bort den här dyrbara tiden.
Vill du att oddsen alltid ska vara dig gynnsamma
måste du fixa det nu innan spelen börjar.
Det här är inte rätt tillfälle för att hångla med Peeta
eller skriva ett lökigt brev hem.
Du har en vecka - sju dagar - i huvudstaden,
och du måste köra superhårt.
Superhårt, inte supa hårt.
Förberedelserna för hungerspelen innebär två saker:
att träna och att äta.
Du får det bästa statistiska övertaget i spelens början
genom att ladda upp på kolhydrater.
Det låter konstigt, ja, men det här
är inte rätt tillfälle för att tona låren.
Nu måste du lägga på dig lite fläsk.
Se det som thanksgiving, fast det är dig själv
du tackar nästa vecka när dina vänner är döda.
Men allvarligt, tänk efter.
Du vet inte vilken typ av arena det blir.
Men en sak du vet från tidigare spel
är att det kan dröja veckor innan du får någon mat.
Och som aktiv tonåring som kämpar för livet
kommer du att förbränna 2000 till 2400 kalorier
dagligen, beroende på kön.

Spanish: 
Ja, ¡Absolutamente no! el error número uno que los tributos hacenes malgastar este preciado tiempo
Si quieres volver a las probabilidades a tu favor
lo haces antes de que estés encerrado en un tubo y la cuanta atrás de los juegos empieza.
Esta no es la hora de liarte con Peeta o la hora de escribir una carta a casa
Tienes una semana, siete días en el Capitolio para prepararte y prepárate fuerte
¡No! no ese tipo de preparación
La preparación para los Juegos del Hambre envuelve dos cosas
Entrenarse y comer
Para darte a ti mismo la mayor ventaja estadística en la arena tu empiezas por llenarte de carbohidratos
No, suena muy estúpido, pero este no es el momento de trabajar tus muslos para tus medias de yoga aceptadas por el Capitolio
Este es el momento de ponerse con tus viejos kg
Solo piensa que es Acción de Gracias
excepto que es :"Me daré las gracias la semana que viene, cuando todos mis amigos estén muertos"
Pero enserio piensalo
No sabes que tipo de arena será en la que entrés
pero algo que sabes de antiguos juegos es que puede que no haya comida durante semanas
Y tú como un adolescente activo luchando por tu vida
Vas a quemar entre 2000 y 2400 calorías por día dependiendo de tu género

Spanish: 
Ja‚ claro que no.
El error número uno que cometen los tributos es perder ese tiempo precioso.
Si quieres apilar las probabilidades a tu favor
lo haces antes de que te encierren en el tubo y comience la cuenta regresiva del juego.
Esa no es hora para besar a Peeta o tiempo para escribir una carta cursi a casa.
Tienes una semana, siete días en el Capitolio para una previa al juego y una fuerte previa al juego.
¡No! No esa clase de previa.
*significado coloquial de pregame: beber"
La previa de Los Juegos del Hambre implican dos cosas:
Entrenar y comer.
Para darte la mejor ventaja estadística al entrar en la arena, comienzas cargando carbohidratos.
No, realmente suena estúpido, pero este no es el momento de trabajar en la brecha de tus muslos para tus medias de yoga aprobadas por el capital.
Ese es el tiempo para engordar las viejas lbs (libras).
Solo piensa en ello como el Día de Acción de Gracias
excepto que es: me lo agradeceré la próxima semana, cuando todos mis amigos estén muertos.
Pero enserio‚ piensen sobre eso.
No sabes en qué tipo de arena estás entrando
pero una cosa que sabes de los juegos pasados ​​es que podría no haber comida durante semanas.
Y tú como adolescente activo luchando por tu vida‚
quemarás entre 2000 y 2400 calorías por día, dependiendo de tu género.

English: 
Ha, heck no! Mistake number one that tributes make is wasting this precious time.
If you want to stack the odds ever in your favor
you do it before you're locked in the tube and the game's countdown begins.
This isn't make out with Peeta hour or write sappy letter home time.
You have one week, seven days in the capital to pregame and pregame hard.
No! Not that kind of pregaming!
The pre- Hunger Games pregaming involves two things;
training and eating.
To give yourself the best statistical advantage going into the arena you start by carbo loading.
No, really it sounds stupid, but this isn't the time to work on your thigh gap for your capital approved yoga tights.
This is the time to put on the old Lbs.
Just think of it like Thanksgiving
except it's: I'll be thanking myself next week, when all my friends are dead.
But seriously think about it.
You don't know what type of arena you're entering
but one thing you do know from past games is there might not be any food for weeks.
And you as an active adolescent fighting for your life
are gonna be burning 2000 to 2400 calories a day depending on your gender.

Portuguese: 
Ha, não! O erro número um que os tributos fazem é desperdiçar esse tempo precioso.
Se você quiser empilhar as probabilidades a seu favor
você faz isso antes de ficar trancado no tubo e a contagem regressiva do jogo começa.
Isso não é feito com a hora de Peeta ou escrever o horário em casa da carta.
Você tem uma semana, sete dias na capital para pré-jogo e pregame difícil.
Não! Não esse tipo de pregame!
O pregame pré-Jogos Vorazes envolve duas coisas;
treinando e comendo.
Para se dar a melhor vantagem estatística na arena, você começa carregando carbo.
Não, realmente soa estúpido, mas este não é o momento de trabalhar em sua lacuna na coxa para suas calças de yoga de capital aprovado.
Esta é a hora de colocar o velho Lbs.
Basta pensar nisso como o Dia de Ação de Graças
Só que é: estarei me agradecendo na próxima semana, quando todos os meus amigos estiverem mortos.
Mas pense seriamente sobre isso.
Você não sabe em que tipo de arena você está entrando
mas uma coisa que você sabe de jogos anteriores é que pode não haver comida por semanas.
E você como um adolescente ativo lutando por sua vida
vai ser queimando 2000 a 2400 calorias por dia, dependendo do seu sexo.

French: 
Ha, surement pas! Erreur numéro un que font les candidats est de perdre ce temps précieux.
Si vous voulez mettre toutes les chances en votre faveur
vous le faites avant que vous êtes enfermé dans le tube et le compte à rebours du jeu commence.
Ce n'est  pas le moment d'embrasser Peeta ou d'écrire une lettre à la maison.
Vous avez une semaine, sept jours dans la capitale d'avant-match et d'avant-match dur.
Non! Pas ce genre d'avant match!
L'avant match Hunger Games implique deux choses;
l'entrainement et l'alimentation.
Pour vous donner le meilleur avantage statistique d'entrer dans l'arène, vous commencez par faire le plein de glucides.
Non, vraiment ça semble stupide, mais ce n'est pas le moment de travailler sur votre espace de cuisse pour vos collants de yoga approuvé par le capitole.
C'est le temps de mettre les vieux Lbs.
Il suffit d'y penser comme un Thanksgiving
sauf que c'est: Je vais me remercier la semaine prochaine, quand tous mes amis sont morts.
Mais pensez y sérieusement.
Vous ne savez pas quel type d'arène vous entrez
mais une chose que vous ne savez des jeux passé est qu'il n'y pourrait ne pas de nourriture pendant des semaines.
Et vous en tant qu'adolescent actif combatant pour votre vie
allez brûler 2000 à 2400 calories par jour en fonction de votre sexe.

Portuguese: 
Sob o estresse de lutar contra Jabber-Jays e maus cães CGI
Podemos supor que você vai estar queimando muito mais do que isso.
Significa que você quer ter um pouco de massa corporal,
Como tal, você aumenta significativamente suas chances de sobrevivência, colocando cinco quilos de gordura que levam aos jogos.
Isso lhe dá um extra de 17.500 calorias extras para sobreviver
ou oito dias e meio antes de seu corpo começar a morrer de fome.
O que honestamente pode ser o suficiente para você chegar a maior parte do caminho.
The Hunger Games nem sempre é o mesmo comprimento
mas sabemos que o 74º jogo do filme 1 teve 18 dias de duração.
Significando que, tecnicamente, você poderia sobreviver quase metade do tempo em praticamente nada.
Nos mesmos Jogos Vorazes, 11 dos 24 tributos morreram enquanto tentavam pegar suprimentos e comida.
Então, do ponto de vista da probabilidade, ser capaz de sobreviver independentemente
aumenta significativamente suas chances a longo prazo.
Tão grande o seu banimento de uma tempestade, o nosso próximo passo é certificar-se de que você está usando bem o seu tempo de treinamento.
Você tem três dias aqui na academia e vamos encarar
você não vai estar construindo novas habilidades com armas do zero,

Spanish: 
Con el estrés de estar luchando con abejas y perros hechos con mal CGI
podemos asumir que estarás quemando mucho más que eso
esto significando que querrás tener más masa que quemar
como tal tus probabilidades de supervivencia crecerían ganando 5 libras de grasa antes de los juegos
esto te daría 17,500 calorías extras sobre las que sobrevivir
por ocho días y medio antes de que tu cuerpo empiece a mal funcionar
lo que sinceramente sería suficiente para llevarte hasta la mitad de los juegos
los Juegos del Hambre no duran siempre igual
pero sabemos que los 74º juegos en las películas duraron 18 días
Significando que técnicamente podrías sobrevivir la mitad comiendo prácticamente nada
En esos Juegos del hambre 11 de los 24 tributos murieron intentando conseguir comida y herramientas
Así que en ese punto de vista ser capaz de sobrevivir independiente
amplia significativamente tus posibilidades a largo plazo
Así que bien estas celebrando una tormenta, nuestro siguiente paso es asegurarnos que uses bien tu tiempo de entrenamiento
tienes tres días en el gimnasio y seamos sinceros
no vas a conseguir crear ninguna habilidad con armas desde cero

French: 
Sous la pression des combats contre les corbeaux et les chiens en mauvais effet de synthése
on peut supposer que vous allez brûler beaucoup plus que cela.
Ce qui signifie que vous voulez avoir une masse corporelle à perdre,
en tant que telle, vous augmentez considérablement vos chances de survie en ayant cinq livres de graisse avant les jeux.
Cela vous donne un suplément de 17.500 calories supplémentaires pour survivre
ou huit jours et demi avant que votre corps commence à s"écrouler à cause de la faim.
Ce qui peut honnêtement être suffisant pour vous la plupart du chemin.
Le Hunger Games n'est pas toujours de la même durée
mais nous savons que le 74e jeu dans le film un faisait 18 jours de long.
Ce qui signifie que, techniquement, vous pourriez survivre près de la moitié de ce temps sur pratiquement rien.
Dans ce même Hunger Games, 11 des 24 candidats sont morts en essayant de récupérer des fournitures et de la nourriture.
Donc, du point de vue de la probabilité, être en mesure de survivre indépendamment
augmente de manière significative vos chances à long terme.
Donc, vous faites des grand festin notre prochaine étape est de vous assurer que vous utilisez votre temps de formation bien.
Vous avez trois jours ici, dans la salle de gym et avouons-le,
tu ne vas pas être obtenir de nouvelles compétences aux  armes à partir de zéro,

Swedish: 
Stressen av att bekämpa tjallarskrikor
och dåligt animerade hundar
gör att vi kan anta att du förbränner bra mycket mer.
Du bör alltså ha lite kroppsmassa i reserv.
Alltså ökar du din överlevnadschans märkbart
genom att lägga på dig 2,5 kg fett innan spelen.
Det ger dig 17 500 extra kalorier att överleva på,
eller åtta och en halv dag
innan din kropp slutar fungera av svälten.
Och det kan faktiskt räcka en stor del av vägen.
Hungerspelen är inte alltid lika långa,
men vi vet att det i första filmen var 18 dagar långt.
Alltså skulle du tekniskt sett kunna överleva
nästan halva tiden på praktiskt taget ingenting.
I samma hungerspel dog 11 av 24 spelare
när de försökte säkra förnödenheter och mat.
Ur sannolikhetsperspektiv har du alltså större chanser
i det långa loppet om du kan överleva oberoende.
Nu proppar du i dig. Toppen.
Nästa steg är att se till att du utnyttjar träningstiden väl.
Du har tre dagar på dig här i gymmet

Spanish: 
Bajo el estrés de pelear contra charlajos y malos perros generados por computadora‚
podemos asumir que quemarás mucho más que eso.
Lo que significa que quieres tener algo de masa corporal de sobra,
mientras que aumentas significativamente tus posibilidades de sobrevivir
al aumentar 5 libras de grasa antes delos juegos.
Esto te da 17.500 calorías extra adicionales para sobrevivir
o 8 días y medio antes que tu cuerpo comience a apagarse por hambre.
Lo que honestamente puede ser suficiente para llevarte la mayor parte del camino.
Los juegos del hambre no siempre tienen la misma duración
pero sabemos que el 74 juego en la película 1 duró 18 días.
Lo que significa que técnicamente podrías sobrevivir casi la mitad de ese tiempo prácticamente sin nada.
En esos mismos Juegos del Hambre, 11 de los 24 tributos murieron mientras intentaban obtener suministros y alimentos.
Entonces, desde el punto de vista de la probabilidad, poder sobrevivir de forma independiente
aumenta significativamente tus posibilidades a largo plazo.
Entonces genial‚ festejarás una tormenta,
nuestro próximo paso es asegurarnos de que estás usando bien tu tiempo de entrenamiento.
Tienes tres días aquí en el gimnasio y seamos sinceros,
no vas a construir nuevas habilidades de armas desde cero.

English: 
Under the stress of fighting off Jabber-Jays and bad CGI dogs
we can assume that you're gonna be burning far more than that.
Meaning that you want to have some body mass to spare,
as such you significantly increase your odds of survival by putting on five pounds of fat leading up to the games.
This gives you an extra 17,500 extra calories to survive on
or eight and a half days before your body starts shutting down from starvation.
Which honestly may be enough to get you most of the way there.
The Hunger Games isn't always the same length
but we know the 74th game in movie one was 18 days long.
Meaning that technically you could survive almost half that time on practically nothing.
In that same Hunger Games 11 out of the 24 tributes died while trying to grab supplies and food.
So from a probability standpoint being able to survive independently
significantly ups your chances in the long run.
So great your feasting up a storm, our next step is to make sure that you're using your training time well.
You've got three days here in the gym and let's face it,
you're not gonna be building any new weapons skills from scratch,

Portuguese: 
então não se incomode tentando se tornar um nunchucker mestre em menos de uma semana.
Em vez disso, construa as habilidades que resultam nas maiores taxas de sobrevivência.
Baseado nos 27 vencedores conhecidos dos filmes e livros
11 deles venceram principalmente por causa de suas habilidades de sobrevivência passiva.
A maioria deles, novamente, não morrendo de fome.
Isso faz com que a sua primeira parada no circuito de plantas e insetos comestíveis, bem como a partida de fogo.
Habilidades realmente sexy que eu conheço.
Bem, vamos ver quem tem a última risada quando você não está morrendo em bagas de veneno.
Também entre os 11 sobreviventes vencedores, vários ganharam escondendo-se para a maioria ou todo o seu jogo.
Assim, camuflagem, cursos de cordas e arvorismo também são prioridades.
Dando a você tanto vantagens táticas ofensivas quanto defensivas,
e falando de ofensa, vamos falar de armamento.
Vamos supor que você é um estudo rápido
e você tem todas as outras habilidades sob seu cinto.
A outra grande vantagem estatística vem do estudo de lâminas.
Dos 27 vencedores conhecidos, um surpreendente oito deles ganhou graças ao uso de lâminas.
Isso é quase trinta por cento do total.
Quer se tratasse de facas ou mesmo espadas.

Swedish: 
och du lär ju inte lära dig vapenfärdigheter från grunden,
så glöm att försöka bli nunchuk-mästare på en vecka.
Bygg istället upp färdigheterna
som ger dig störst överlevnadschans.
Baserat på de 27 kända segrarna i serien
vann 11 av dem främst med överlevnadsfärdigheter.
De flesta av dem genom att inte svälta ihjäl.
Din första hållplats bör alltså vara
ätliga växter och insekter, samt att göra upp eld.
Väldigt sexiga färdigheter, ja,
men skrattar bäst som inte dör av giftbär.
Av de 11 tidigare nämnda spelarna
vann flera av dem genom att gömma sig.
Alltså är kamouflage, repbanor
och trädklättring också värda din tid.
De ger dig både offensiva och defensiva taktikövertag.
På tal om offensiv bör vi nämna vapen.
Låt oss anta att du är snabblärd
och redan kan allt det där andra.
Ditt nästa stora statistiska övertag
är att lära dig att hantera en klinga.
Av de 27 kända segrarna vann hela åtta av dem
tack vare sitt bruk av klingor.
Det är nästan 30 procent av alla segrarna.
Oavsett om det var knivar eller rentav svärd.

French: 
alors ne prenez pas la peine d'essayer de devenir un maître nunchucker en moins d'une semaine.
Au lieu de cela, renforcer les compétences qui se traduisent par les plus hauts taux de survie.
Sur la base des 27 gagnants connus des films et des livres
11 d'entre eux ont gagné principalement en raison de leurs compétences de survie passive.
La plupart d'entre eux, encore une fois, en ne mourant pas de faim.
Cela rend votre premier arrêt sur le circuit; des plantes comestibles et les insectes, ainsi que le démarrage du feu.
Pas très sexy comme compétences, je sais.
Eh bien, nous allons voir qui a le dernier mot quand vous n'êtes pas en train de mourir à cause de baies empoisonnées.
En outre, parmi les 11 vainqueurs Survivant, plusieurs ont gagné en se cachant pour la plupart ou la totalité de leur jeu.
Donc, camouflage, parcours de cordes, et l'escalade des arbres sont aussi des grandes priorités.
vous donner des avantages tactiques offensif et défensif,
et en parlant d'offensif, nous allons parler des armes.
Supposons que vous apprenez vite
et vous avez toutes les autres compétences sous votre ceinture.
L'autre avantage statistique majeure résulte de l'étude des lames.
Sur les 27 vainqueurs connu, huit d'entre eux ont gagné grâce à leur utilisation de lames.
C'est près de trente pour cent du total.
Que ce soit des couteaux ou même des épées.

Spanish: 
Así que no pierdas el tiempo intentando ser un maestro con el nunchuck en una semana
en cambio, fortalece habilidades con el mayor rango de supervivencia
basándonos en los 27 ganadores conocidos desde la película al libro
11 de ellos ganaron principalmente por sus habilidades pasivas de supervivencia
muchos de ellos, de nuevo no muriendo de inanición
esto hace que tu primera parada sea el circuito de plantas e insectos comestibles al igual que iniciar fuegos
Habilidades muy sexis ya lo sé
bueno, veamos quien ríe el último cuando no mueras por frutos venenosos
También de los 11 ganadores por supervivencia ganaron escondiéndose durante la mayoría de sus juegos
así que camuflaje, curso de nudos y escalada de árboles  son también grandes prioridades
dándote ventajas tácticas defensivas y ofensivas
hablando de ofensiva, hablemos de armas
asumamos que eres un alumno avanzado
y ya tienes esas otras habilidades a tus espaldas
la otra ventaja estadística viene de estudiar filos
de los 27 ganadores conocidos el increíble numero de ocho ganaron  gracias a su conocimiento en filos
Eso es casi un 30% del total
da igual que sean cuchillos o incluso espadas

Spanish: 
Así que no te molestes en convertirte en un maestro nunchucker en menos de una semana.
En cambio, desarrolla las habilidades que resultan en las tasas de supervivencia más altas.
Basado en los 27 ganadores conocidos de películas y libros.
11 de ellos ganaron principalmente por sus habilidades de supervivencia pasiva.
La mayoría de ellos, nuevamente, al no morir de hambre.
Esto hace que su primera parada sea en el circuito de plantas e insectos comestibles, así como el arranque del fuego.
Habilidades realmente sexys‚ lo sé.
Bueno, veremos quién se ríe por última vez cuando no te estás muriendo de bayas venenosas.
También entre los 11 vencedores sobrevivientes,
varios ganaron escondiéndose durante la mayor parte o la totalidad de su juego.
Por lo que el camuflaje, los cursos de cuerdas y la escalada de árboles también son las principales prioridades.
Dándote ventajas tácticas ofensivas y defensivas,
y hablando de ofensa, hablemos de armamento.
Asumamos que eres un estudiante rápido
y tienes todas esas otras habilidades bajo la manga.
La otra gran ventaja estadística proviene del estudio de las cuchillas.
De los 27 vencedores conocidos, 8 ganaron gracias al uso de cuchillas.
Eso es casi el treinta por ciento del total.
Ya se trate de cuchillos o incluso espadas.

English: 
so don't bother trying to become a master nunchucker in under a week.
Instead, build the skills that result in the highest survival rates.
Based on the 27 known winners from the movies and books
11 of them won primarily because of their passive survival skills.
Most of them, again, by not starving to death.
This makes your first stop on the circuit edible plants and insects as well as fire starting.
Really sexy skills I know.
Well, we'll see who has the last laugh when you're not dying on poison berries.
Also among the 11 survivalist victors several won by hiding for most or all of their game.
So camouflage, ropes courses, and tree climbing are also top priorities.
Giving you both offensive and defensive tactical advantages,
and speaking of offense, let's talk weaponry.
Let's assume you're a quick study
and you got all those other skills under your belt.
The other major statistical advantage comes from studying blades.
Of the 27 known victors an astounding eight of them won thanks to their use of blades.
That's almost thirty percent of the total.
Whether it was knives or even swords.

Portuguese: 
Realisticamente, você não vai se tornar um espadachim em uma semana
então aprender a usar uma faca comum será a sua melhor aposta.
Além de ser a escolha de arma dos vencedores
Também estatisticamente é a arma mais provável para aparecer no jogo.
Existem 25 armas conhecidas que apareceram na Cornucópia nos dois Jogos Vorazes que vemos na tela.
Se você se especializar em qualquer outra arma como entrar,
estilingue, foice, você tem uma chance em 25 de correr por essa arma.
Mas a Cornucópia abrigou três tipos diferentes de lâminas de facas.
Facas unilaterais, punhais e facas de arremesso.
Escolha se especializar em facas e você acabou de triplicar suas chances
que qualquer arma que você encontrar será uma arma que você pode usar.
Claro, você pode encontrar um punhal em vez de uma faca de arremesso
mas qualquer lâmina que você tenha servirá mais ou menos ao mesmo propósito.
Ou seja, matar outras crianças.
Uh ...
mas como eles também são versáteis, outros tributos carregam facas como ferramentas.
Significa que, se você se deparar com um cadáver, as chances são muito maiores de que eles estarão carregando uma faca.
do que qualquer outro tipo de arma.
Quero dizer honestamente. O que você vai fazer com um tridente?

Spanish: 
Siendo realistas, no te convertirás en un espadachín en una semana
así que aprender a usar un cuchillo regular será tu mejor opción.
Además de ser el arma elegida por los vencedores
También estadísticamente es el arma más probable que aparezca en el juego.
Hay 25 armas conocidas que han aparecido en la Cornucopia en los dos Juegos del Hambre que vemos en la pantalla.
Si te especializas en cualquier otra arma como‚ vamos,
tirachinas, guadaña, tienes una probabilidad de 1 en 25 de encontrar esa arma
Pero la Cornucopia ha albergado tres tipos diferentes de cuchillas.
Cuchillos de un solo lado, dagas y cuchillos arrojadizos.
Elige especializarte en cuchillos y acabas triplicando tus posibilidades
que cualquier arma que encuentres será un arma que puedes usar.
Claro, puedes encontrar una daga en lugar de un cuchillo arrojadizo,
pero cualquier cuchilla que tengas servirá aproximadamente para el mismo propósito.
Es decir, matar a otros niños.
Uh ... yay?
pero como también son tan versátiles, otros tributos llevarán cuchillos como herramientas.
Lo que significa que si te encuentras con un cadáver, las probabilidades son mucho mayores de que llevarán un cuchillo
que cualquier otro tipo de arma.
Quiero decir honestamente. ¿Qué vas a hacer con un tridente?

French: 
De façon réaliste, tu ne vas pas devenir un épéiste dans une semaine
donc apprendre à utiliser un couteau va être votre meilleur pari.
En plus d'être le choix de l'arme de vainqueurs
il est également statistiquement l'arme la plus susceptible d'apparaître dans le jeu.
Il y a 25 armes connues qui sont apparues dans le Cornucopia à travers les deux Hunger Games que nous voyons à l'écran.
Si vous vous spécialisez dans toute autre arme comme allez,
lance-pierre, scythe, vous avez 1 chance sur 25 de tomber sur cette arme.
Mais le Cornucopia contient trois différents types de lames de couteaux.
couteaux simple face, poignards et couteaux de lancer.
Se spécialiser dans les couteaux et vous avez juste triplé vos chances
que toute arme que vous croiserez sera une arme que vous pouvez utiliser.
Bien sûr, vous trouverez peut-être un poignard au lieu d'un couteau de lancer,
mais toute lame que vous avez servira à peu près le même but.
à savoir tuer d'autres enfants.
Euh ... youpi?
mais comme ils sont aussi si polyvalent, d'autres candidats armés de couteaux s'en serviront comme d'outils.
Ce qui signifie, que si vous tombez sur un corps mort les chances sont beaucoup plus élevés qu'ils vont être porteur d'un couteau
que toute autre sorte d'arme.
Je veux dire honnêtement. Qu'est-ce que tu vas faire avec un trident?

English: 
Realistically, you're not going to become a swordsman in a week
so learning to use a regular knife is going to be your best bet.
On top of being the victors' choice of weapon
it also statistically is the most likely weapon to appear in the game.
There are 25 known weapons that have appeared in the Cornucopia across the two Hunger Games we see on screen.
If you specialize in any other weapon like come on,
slingshot, scythe, you have a 1 in 25 chance of running across that weapon.
But the Cornucopia has housed three different types of knife blades.
Single sided knives, daggers, and throwing knives.
Choose to specialize in knives and you've just tripled your chances
that any weapon you come across will be a weapon that you can use.
Sure, you may find a dagger instead of a throwing knife,
but any blade that you have will serve roughly the same purpose.
Namely killing other children.
Uh...yay?
but since they're also so versatile other tributes will be carrying knives as tools.
Meaning, that if you come across a dead body the odds are much higher that they're gonna be carrying a knife
than any other sort of weapon.
I mean honestly. What are you gonna do with a trident?

Spanish: 
realmente, no vas a volverte un maestro espadachín en una semana
así que aprender a usar un cuchillo normal va a ser tu mejor apuesta
A demás de ser la elección de arma de los ganadores
es estadisticamente el arma más dada a aparecer en los juegos
hay 25 armas que han aparecido en la cornucopia en los dos Juegos del Hambre que hemos visto en pantalla
Si te especializas en cualquier otro arma como venga ya,
onda, guadaña tienes 1 entre 25 probabilidades de encontrarte con ese arma
pero la cornucopia ha tenido tres tipos diferentes de cuchillos
Cuchillos de un solo lado, dagas y cuchillos arrojadizos.
elige especializarte en cuchillos y ya has triplicado las probabilidades
que cualquier arma con la que te encuentres sea una que puedas utilizar
por supuesto puede ser una daga y no un cuchillo arrojadizo
pero cualquier filo que te encuentres servirá más o menos el mismo papel
principalmente, matar a otros niños
Uh...Bien?
pero como son tan versátiles  otros tributos también llevarán cuchillos como herramientas
significando, que si te cruzas con un cuerpo hay más probabilidades de que este cargando un cuchillo
que de que esté cargando otro arma
me refiero honestamente. ¿Qué vas a hacer con un tridente?

Swedish: 
Du lär realistiskt sett inte bli fäktmästare på en vecka,
så du bör satsa på vanliga knivar.
Utöver att kniven är segrarnas favoritvapen
är det också mest sannolikt att den dyker upp.
I de två hungerspel vi ser på skärmen
finns det sammanlagt 25 kända vapen.
Om du specialiserar dig på något annat vapen,
som till exempel... slangbella? Lie? ...
... så är chansen att det vapnet ska komma upp
1 på 25.
Men det har funnits tre olika
sorters knivar i ymnighetshornet.
Enkeleggade knivar, dolkar, och kastknivar.
Specialiserar du dig på knivar tredubblar du chansen
att du kan använda det vapen du hittar.
Visst, du kanske hittar en dolk istället för en kastkniv,
men alla knivar du hittar har ungefär samma syfte.
Nämligen att döda andra barn.
Öh ... hurra?
Men eftersom de är så mångsidiga
kommer andra spelare att ha knivar som redskap.
Med andra ord är oddsen mycket högre att
ett lik du hittar har en kniv på sig än något annat vapen.

Spanish: 
¿Asar tres malvaviscos al mismo tiempo?
Los cuchillos también son una de las mejores armas ofensivas para evitar que alguien más te mate.
5 de los 27 ganadores son conocidos como vencedores basados ​​en la brutalidad.
Lo que significa que lucharon usando la fuerza bruta y su atletismo en bruto.
Por lo general, son los profesionales o simplemente psicópatas.
Estadísticamente, deseas hacer todo lo posible para evitar acercarte a estos tributos
porque hacen todo matando al estilo cuerpo a cuerpo.
Por otro lado, aún necesitas un método para eliminarlos si es necesario.
Debido a que las probabilidades no están a tu favor por matarlos de cerca,
¿recuerdas que mencioné lanzar cuchillos?
Puedes duplicar el uso de tu cuchillo entrenando para lanzar cuchillos.
Dándote un arma que puede usarse a cualquier distancia.
Ya sea lanzando desde 20 pies de distancia, o solo‚ ya sabes...
en general apuñalar!
La última palabra de advertencia aquí es que debes asegurarte de no reducir tus probabilidades.
Evita la lucha libre, el levantamiento de pesas y el entrenamiento con armas pesadas como hachas.
Te darán músculos voluminosos que no te darán una ventaja estadística,
pero aumentará tu metabolismo.

Swedish: 
Allvarligt talat, vad ska man ha en treudd till?
Grilla tre marshmallows samtidigt?
Knivar är också ett av de bästa vapnen
om man vill undvika att bli dödad av någon annan.
Fem av de 27 vinnarna är kända som
brutalitetsbaserade segrare.
De kämpade alltså med råstyrka och smidighet.
Det här är oftast karriärister,
eller bara vanliga psykopater.
Statistiskt sett bör du undvika att hamna i närstrid
med de här spelarna eftersom det är så de dödar.
Å andra sidan behöver du ändå ett sätt att
ta kål på dem om det skulle behövas.
Oddsen är dig inte gynnsamma i närstrid.
Minns du att jag nämnde kastknivar?
Du kan dubbla ditt knivbruk
om du tränar på att kasta kniv.
Du har nu ett vapen som funkar
på vilket avstånd som helst.
Oavsett om du kastar från sex meters håll
eller bara, du vet, bara hugger vilt.
En varning, dock. Du måste se till
att du inte minskar dina odds.
Undvik brottning, tyngdlyftning och att träna
med tunga vapen, som yxor.
Det kommer att bygga upp muskelmassa,
vilket inte ger dig något statistiskt övertag.
Däremot ökar det din ämnesomsättning.

French: 
Rôtir trois guimauves en même temps?
Les couteaux sont également l'une des meilleures armes offensives à utiliser pour éviter de se faire tuer par quelqu'un d'autre.
Cinq des 27 gagnants sont connus comme vainqueurs à base de brutalité.
Ce qui signifie qu'ils se sont battus en utilisant la force brute et leurs qualités athlétiques .
Ce sont généralement les carrière ou simplement les psychopathes standard.
Statistiquement vous voulez faire tout son possible pour éviter de vous approcher de ces candidats
parce qu'ils tuent au corps a corps.
D'autre part, vous avez encore besoin d'une méthode pour les buter si vous avez besoin.
Parce que les chances ne sont pas en votre faveur pour les tuer au corps à corps, vous vous souvenez des couteaux de lancer?
Vous pouvez doubler votre utilisation des couteaux en vous entraînant au lancer de couteau.
vous donnant ainsi une arme qui peut être utilisé à toute distance.
Que ce soit à jeter à 15 mètres , ou tout simplement vous savez ...
[Psycho Musique]
poignarder en général!
Le dernier mot d'avertissement ici est que vous devez vous assurer que vous ne réduisez pas vos chances.
Évitez la lutte, l'haltérophilie et l'entrainement aux armes lourdes comme les haches.
Cela va renforcer vos muscles volumineux qui ne vous donnera pas un avantage statistique,
mais augmentera votre métabolisme.

English: 
Roast three marshmallows at the same time?
Knives are also one of the best offensive weapons to use to avoid getting killed by someone else.
Five of the 27 winners are known as brutality based victors.
Meaning that they fought using brute strength and their raw athleticism.
These are usually your careers or just your standard issue psychopaths.
Statistically you want to do everything possible to avoid getting in close to these tributes
because they do all they're killing melee style.
On the other hand you still need a method for taking them down if you need to.
Because the odds are not in your favor for killing them up close, remember me mentioning throwing knives?
You can double your knife use to train for throwing knives.
Giving you a weapon that can be used at any distance.
Whether you're throwing from 20 feet away, or just you know...
[Psycho Music]
generally stabbing!
The last word of warning here is that you need to make sure that you're not reducing your odds.
Avoid wrestling, weight lifting, and heavy weapon training like axes.
These are gonna build your bulky muscles which won't give you a statistical advantage,
but will increase your metabolism.

Spanish: 
¿tostar tres nubes al mismo tiempo?
cuchillos es también una de las mejores armas para evitar ser asesinado por otra persona
cinco de los 27 tributos ganadores son conocidos como ganadores basados en fuerza bruta
significando que lucharon usando fuerza bruta como su crudo atletismo
estos son normalmente tus tributos o tus estándar psicópatas
Estadísticamente  vas a querer evitar por todo lo posible acercarte a uno de estos
porque ellos hacen todos sus asesinatos  peleando
por otra parte necesitas una manera para tirarles abajo si lo necesitas
como las probabilidades no están a tu favor matándoles de cerca, ¿recuerdas cuando dije cuchillos arrojadizos?
puedes duplicar tu cuchillo con el entrenamiento de lanzamiento de cuchillos
dándote un arma que puedas usar a cualquier distancia
dando igual que estés lanzando a 20 pies de distancia, o ya sabes...
[música psicópata] ¡apuñalando generalmente!
La última palabra de advertencia es que tienes que asegurarte que no estás reduciendo tus probabilidades
evita lucha libre, levantamiento de pesas y entrenamiento con armas pesadas como hachas.
Estos van a entrenar tus músculos voluminosos que no te darán una ventaja estadística,
pero incrementarán tu metabolismo

Portuguese: 
Assado três marshmallows ao mesmo tempo?
As facas também são uma das melhores armas ofensivas para se evitar a morte de outra pessoa.
Cinco dos 27 vencedores são conhecidos como vencedores baseados em brutalidade.
Significa que eles lutaram usando força bruta e sua capacidade atlética.
Estas são geralmente suas carreiras ou apenas seus psicopatas padrão.
Estatisticamente, você quer fazer todo o possível para evitar chegar perto desses tributos.
porque eles fazem tudo o que estão matando estilo melee.
Por outro lado, você ainda precisa de um método para derrubá-los se precisar.
Porque as probabilidades não estão a seu favor por matá-las de perto, lembra-me de mencionar facas de arremesso?
Você pode dobrar seu uso de faca para treinar para atirar facas.
Te dando uma arma que pode ser usada a qualquer distância.
Se você está jogando a partir de 20 metros de distância, ou apenas você sabe ...
[Música Psicótica]
geralmente esfaqueando!
A última palavra de aviso aqui é que você precisa ter certeza de que não está reduzindo suas chances.
Evite wrestling, levantamento de peso e treinamento de armas pesadas como machados.
Estes vão construir músculos volumosos que não lhe darão vantagem estatística,
mas vai aumentar o seu metabolismo.

Spanish: 
Así que terminas quemando más calorías cuando llegas a la arena, reduciendo tu tiempo de hambre.
Y eso es todo. Tu tiempo ha llegado. Estás bien entrenado, listo para entrar en la Arena, ¿verdad?
Vas a tomar la última de esas bombas de crema del Capitolio,
corrre hacia la arena, tomar tus cuchillos, apuñalar a todos
y luego pasar tus días en la Aldea de los Vencedores
en miserable culpa y aislamiento.
¡Realmente eres un ganador!
Bueno, si vas a vivir para ver que ese día suceda,
necesitarás sobrevivir los primeros 10 minutos de los juegos,
que todos sabemos son los más mortales.
Así que acabas de subir la tubería, el reloj está corriendo,
y te enfrentas a una de las decisiones más importantes del juego
¿Correrás hacia la cornucopia o no?
Si no estás preparado, tienes 10 segundos para tomar esa decisión,
pero por suerte para ti, has visto este video y sabes la respuesta correcta.
¡Diablos‚ no!
Estadísticamente no tiene sentido.
En los 74º Juegos, 11 de los 24 tributos murieron en la Cornucopia.
En siguiente año‚ en el vasallaje de los veinticinco, 8 de 24 murieron.
¡Esa es una tasa promedio de mortalidad del cuarenta por ciento!
Lo que inmediatamente dice que si no te involucras en la Cornucopia

Portuguese: 
Então você acaba queimando mais calorias quando alcança a arena, reduzindo seu tempo à fome.
E é isso. Sua hora chegou. Você está bem treinado, pronto para entrar na Arena, certo?
Você vai pegar o último desses doces de creme Capitol,
corra para a arena, pegue suas facas, esfaqueie todos e passe os dias na Victor's Row
em culpa e isolamento abjetos.
Verdadeiramente um vencedor é você!
Bem, se você vai viver para ver aquele dia acontecer, você precisará sobreviver aos primeiros 10 minutos dos jogos,
que todos nós sabemos são os mais mortíferos.
Então você acabou de subir o cano, o tempo está passando,
e você se depara com uma das decisões mais importantes do jogo.
Você se depara com a cornucópia ou não?
Se você está despreparado, você tem 10 segundos para tomar essa decisão,
mas, para sua sorte, você assistiu a este vídeo e sabe a resposta certa.
Não!
Estatisticamente, faz sentido zero.
Nos 74º Jogos, 11 dos 24 homenagens morreram na Cornucópia.
No trimestre seguinte, Quell, 8 dos 24 morreram.
Essa é uma taxa média de mortalidade de quarenta por cento!
Que imediatamente diz que se você não se envolver na Cornucópia

French: 
Donc, vous finissez par brûler plus de calories lorsque vous atteignez l'arène, ce qui réduit le temps avant la famine.
Et c'est tout. Votre temps est arrivé. Vous êtes bien formé, prêt à entrer dans l'arène, n'est ce pas?
Vous allez manger le dernièr de ces choux à la crème du Capitole,
courir dans l'arène, prendre vos couteaux, poignarder tout le monde, puis passer vos journées sur la ligne de Victor
dans la culpabilité abjecte et l'isolement.
Vraiment un gagnant est vous!
Eh bien, si vous allez vivre pour voir ce jour-là arriver, vous aurez besoin pour survivre les 10 premières minutes des jeux,
qui sont,comme tout le monde le sait,  les plus meurtrières.
Donc, vous sortez du tuyau, l'horloge fait tic-tac,
et vous êtes confronté à l'une des décisions les plus importantes du jeu.
Courez-vous dans la corne d'abondance ou non?
Si vous n'êtes pas préparé, vous avez 10 secondes pour prendre cette décision,
mais heureusement pour vous, vous avez regardé cette vidéo et connaissez la bonne réponse.
Surement pas!
Statistiquement, ça fait aucun sens.
Dans les Jeux 74e 11 des 24 hommages sont morts au Cornucopia.
Dans le jeu de l'année suivante, 8 sur 24 y sont mort.
C'est un taux de mortalité moyen de quarante pour cent !
Ce qui dit tout de suite que si vous n'êtes pas impliqués dans le Cornucopia

English: 
So you end up burning more calories when you reach the arena, reducing your time to starvation.
And that's it. Your time has arrived. You're well trained, ready to get into the Arena, right?
You are gonna grab the last of those Capitol cream puffs,
run into the arena, grab your knives, stab everyone, and then spend your days on Victor's Row
in abject guilt and isolation.
Truly a winner is you!
Well if you're gonna live to see that day happen you'll need to survive the first 10 minutes of the games,
which we all know are the deadliest.
So you've just come up the pipe, the clock is ticking down,
and you're faced with one of the game's most important decisions.
Do you run into the cornucopia or not?
If you're unprepared you have 10 seconds to make that decision,
but lucky for you, you've watched this video and know the right answer.
Heck no!
Statistically it makes zero sense.
In the 74th Games 11 out of the 24 tributes died at the Cornucopia.
In the next year's Quarter Quell 8 out of 24 died.
That's an average forty percent death rate!
Which immediately says that if you don't get involved in the Cornucopia

Spanish: 
así que terminarás quemando más calorías cuando llegues a la arena, reduciendo tu tiempo antes de la inanición
Y eso es todo. Tu momento ha llegado. Estás bien entrenado, y listo para llegar a la arena, ¿verdad?
Vas a coger los últimos bollos de crema del capitolio
Correr hacía la arena, agarrar tu cuchillo apuñalar a todo el mundo, y entonces pasar el resto de tus días en la villa de los ganadores
miserable con culpa y aislamiento
¡Realmente estás hecho un ganador!
Bueno si vas a vivir para ver ese día ocurrir tendrás que sobrevivir los primeros 10 minutos de los juegos
los cuales sabemos que son los más mortales
Así que acabas de subir del tubo , el reloj está marcando la cuenta atrás
y te ves ante una de las decisiones más importantes del juego
¿Corres hasta la cornucopia o no?
Si no estás preparado tienes 10 segundos para tomar la decisión,
pero por suerte para ti, has visto este vídeo así que sabes la respuesta correcta
NO!
Estadisticamente tiene cero sentido
en los 74º juegos 11 de los 24 tributos murieron en la cornucopia
en el siguiente año  con el vasallaje de los veinticinco 8 de los 24 murieron
¡eso es una media de 40% de ratio de muerte!
Lo que inmediatamente dice que si no te ves envuelto en la cornucopia

Swedish: 
Alltså förbränner du fler kalorier inne på arenan
och har kortare tid innan du börjar svälta.
Och alltså var det klart. Det är dags.
Du är vältränad och redo för arenan, eller hur?
Du ska ta den där sista krämbullen, gå in på arenan,
ta några knivar, hugga ner alla andra
och tillbringa resten av ditt liv i Segrarbyn
fullständigt ensam och skuldmedveten.
Du är i sanning en vinnare.
Nå, om du vill leva så pass länge måste du överleva
spelens första tio minuter, som är de farligaste.
Du har precis kommit upp i röret
och nedräkningen är i full gång.
Du står nu inför ett av spelens viktigaste beslut:
ska du springa till ymnighetshornet eller inte?
Är du oförberedd har du tio sekunder på dig
att fatta det beslutet.
Men lyckligtvis har du sett den här videon
och alltså vet du rätt svar.
Så fanken heller!
Det är inte statistiskt rimligt.
I de sjuttiofjärde spelen dog 11 av de 24 spelarna
vid ymnighetshornet.
I det följande årets kvartalskuvning dog 8 av 24.
Det är ett dödssnitt på 40 procent!

English: 
your probability of winning instantly doubles,
going from 1 in 24 odds to almost 1 in 10.
That's huge. Sure there may be a major weapon stash there
but the hand hand athletes and the careers have a huge statistical margin here.
Of the Cornucopia deaths across two movies
almost eighty five percent of the kills were committed in close quarters by careers.
They're not starved.
They're working at close range, and they're hyped on adrenaline.
So it's literally the worst time to engage those guys.
Yes, this significantly decreases your likelihood of picking up a weapon right off the bat,
but for the first several days of the arena lack of weapons doesn't matter.
Your priorities in the game are the same as your training priorities.
Survival first. In an ideal scenario you want to pick off a supply bag, box, satchel,
whatever, from a totally unoccupied corner of the cornucopia.
It's definitely possible because we've seen it done twice in the first movie.
You're not going to interact with another tribute while doing this and seriously if it looks like it's a contest

Swedish: 
Alltså fattar du genast att om du håller dig borta från ymnighetshornet fördubblar du genast din vinstchans
från 1 på 24 till nästan 1 på 10.
Det är enormt!
Visst, det kanske finns ett stort vapenlager där,
men här har nävkämparna och karriäristerna övertaget.
Nästan 85 procent av alla dödade vid ymnighetshornet
i två filmer dödades i närstrid av karriärister.
De är inte utsvultna, de arbetar i närstrid
och de är adrenalinstinna.
Det här är sämsta tänkbara tillfälle att ta sig an dem.
Ja, det blir mindre troligt att du får ett vapen från början,
men de första dagarna på arenan spelar det ingen roll.
Du bör ha samma prioriteringar i spelen
som på träningen: överlevnad först.
I ett idealiskt scenario bör du snappa åt dig en väska
i ett helt obevakat hörn av ymnighetshornet.
Det är definitivt möjligt, eftersom vi har sett det göras två gånger i första filmen.
Du kommer inte att slåss mot andra spelare under tiden,
och om det ser ut som om det blir strid om grejerna

French: 
vos chances de gagner double instantanément,
allant de 1 à 24 chances de près de 1 à 10.
C'est énorme. Bien sûr, il peut y avoir une grande planque d'armes là-bas
mais les athlètes de la main à la main et les carrières ont une énorme marge statistique ici.
Parmi les morts Cornucopia à travers deux films
près de quatre vingt cinq pour cent des meurtres ont été commis au corps à corps par des carrière.
Ils ne sont pas morts de faim.
Ils travaillent à courte portée, et ils sont plein d'adrénaline.
C'est donc littéralement le pire moment pour faire face à ces gars-là.
Oui, cela diminue considérablement vos chances de ramasser une arme dès le départ,
mais pour les premiers jours de l'arène, l'absence d'armes n'a pas d'importance.
Vos priorités dans le jeu sont les mêmes que vos priorités en matière d'entrainement.
La survie d'abord. Dans un scénario idéal, vous voulez ramasser un sac d'alimentation, boîte, Cartable,
que ce soit, d'un coin totalement inoccupé de la corne d'abondance.
Il est certainement possible parce que nous l'avons vu fait deux fois dans le premier film.
Tu ne vas pas interagir avec un autre candidat tout en faisant cela et sérieusement si on dirait que c'est un concours

Spanish: 
tus probabilidades de ganar instantáneamente de suplican
yendo de 1 de 24 a casi 1 de 10
Es enorme. Si puede que haya un alijo enorme de armas allí
pero los atletas de combate cuerpo a cuerpo y los tributos carrera tienen mayor margen estadístico allí
de las muertes en la cornucopia a través de las dos películas
Casi ochenta y cinco por cierto fueron cometidas a corta distancia por los tributos carrera
No tienen inanición
Están trabajando a corta distancia, y están a tope de adrenalina
Así que es el peor momento para encontrarse con esos tipos
Si, esto significativamente decrece tus posibilidades de coger un arma inmediatamente,
pero los primeros días en la arena la falta de armas no importa
tus prioridades en los juegos son las mismas que en el entrenamiento
supervivencia primero. En un escenario ideal podrás coger una bolsa de suministros, caja, cartera,
Cualquiera, de una esquina  no ocupada de la cornucopia
Es definitivamente posible pues lo hemos visto hacer dos veces en la primera película
No vas a interactuar con ningún otro tributo mientras haces esto y en serio si parece un concurso

Spanish: 
tu probabilidad de ganar se duplica al instante,
pasando de 1 en 24 probabilidades a casi 1 en 10.
Eso es enorme. Claro que puede haber un gran alijo de armas allí
Pero los atletas de mano a mano y los profesionales tienen un enorme margen estadístico aquí.
De las muertes en la Cornucopia en dos películas
Casi el 85 porciento de las muertes fueron cometidas en espacios cerrados por profesionales.
No están muertos de hambre.
Están trabajando a corta distancia, y están entusiasmados con la adrenalina.
Así que es literalmente el peor momento para involucrar a esos tipos.
Sí, esto disminuye significativamente tu probabilidad de recoger un arma desde el principio,
pero durante los primeros días de la arena la falta de armas no importa.
Tus prioridades en el juego son las mismas que tus prioridades de entrenamiento.
La supervivencia primero. En un escenario ideal, deseas elegir una bolsa de suministros, caja, cartera,
lo que sea, desde un rincón totalmente desocupado de la cornucopia.
Definitivamente es posible porque lo hemos visto hacer dos veces en la primera película.
No vas a interactuar con otro tributo mientras haces esto y en serio si parece que es un concurso

Portuguese: 
sua probabilidade de ganhar instantaneamente dobra,
indo de 1 em 24 chances para quase 1 em 10.
Aquilo é enorme. Claro que pode haver uma grande arma escondida lá
mas os atletas de mão e as carreiras têm uma enorme margem estatística aqui.
Das mortes da Cornucópia em dois filmes
quase oitenta e cinco por cento das mortes foram cometidas de perto por carreiras.
Eles não estão com fome.
Eles estão trabalhando de perto, e eles estão empolgados com a adrenalina.
Então é literalmente o pior momento para envolver esses caras.
Sim, isso diminui significativamente a probabilidade de pegar uma arma logo de cara
mas nos primeiros dias da arena a falta de armas não importa.
Suas prioridades no jogo são as mesmas que suas prioridades de treinamento.
Sobrevivência primeiro. Em um cenário ideal, você quer pegar um saco de suprimentos, caixa, mochila,
seja qual for, de um canto totalmente desocupado da cornucópia.
É definitivamente possível porque vimos isso feito duas vezes no primeiro filme.
Você não vai interagir com outro tributo enquanto faz isso e seriamente se parece que é um concurso

Portuguese: 
É estatisticamente melhor abortar do que lutar contra isso. Então, jogue pelo seguro, fique vivo e fuja.
E com isso, parabéns!
Você viveu com sucesso após os 10 minutos mais mortais dos jogos.
Você é agora um sobrevivente bem nutrido pronto para sobreviver às outras crianças assustadas,
mas sério o que você faz agora? Onde você vai?
Você persegue outros tributos?
Ou você corre para se esconder? Você deve construir uma aliança ou ir sozinho?
Os Tracker-Jackers são comestíveis?
E o mais importante de tudo, qual é a estratégia quase infalível
Isso vai garantir que você sobreviva por muito mais tempo do que qualquer outra coisa que você possa fazer nos jogos?
Mais do que qualquer coisa que discutimos hoje.
Bem Katniss colocar uma flecha através desse botão de inscrição
para ter certeza de que você será notificado na próxima semana quando o vídeo for publicado.
E enquanto isso suba em uma árvore e aguente firme com essa teoria
tudo sobre como a Besta fica realmente fodida em "A Bela e a Fera".
E lembre-se, isso é apenas uma teoria, uma teoria do cinema.
Aaaaaaaaaaaa e corte!
[Clique]

Spanish: 
es estadisticamente mejor irse que pelear. Así que juega seguro, mantente con vida, y escapa
Y con eso, ¡Enhorabuena!
Has vivido con éxito más allá de los 10 minutos más mortales de los juegos.
Ahora eres un superviviente bien alimentado listo para sobrevivir a los otros niños asustados,
¿Pero enserio que vas a hacer ahora? ¿A donde vas?
¿Persigues a otros tributos?
¿Buscas protección?  ¿Creas una alianza o vas por tu cuenta?
¿Son las avispas comestibles?
Y lo más importante de todo, ¿cuál es la estrategia casi infalible?
que te garantizará sobrevivir mucho más tiempo que cualquier otra cosa que puedas hacer en los juegos?
Más tiempo que lo que hemos discutido hoy
Bueno Katniss tira una flecha a ese botón de suscribirse
para asegurarte de recibir una notificación la próxima semana cuando se publique ese video.
Y mientras tanto, trepa a un árbol y agárrate fuerte con esta teoría
todo sobre cómo la Bestia se enreda en "La bella y la bestia".
Y hey, recuerda, es solo una teoría, una teoría de cine
¡Yyyyyyyyyyyyyyyyy corten!
[Click]

French: 
il est statistiquement mieux d'abandonner que de batailler. Alors joue la sécurité, reste en vie, et s'enfuir.
Et avec cela, félicitations!
Vous avez avec succès vécu passé les 10 minutes les plus meurtrières des jeux.
Vous êtes maintenant un survivaliste bien nourri prêt à durer plus longtemps que les autres enfants effrayés,
mais sérieusement que faites-vous maintenant? Où vas-tu?
Va tu traquer les autres candidats?
Ou va tu courir te cacher? Va tu construire une alliance ou faire cavalier seul?
Est ce que les Tracker-Jackers sont comestibles?
Et le plus important de tous, quelle est la stratégie presque à toute épreuve
qui vous garantira que vous survivez beaucoup plus longtemps que toute autre chose que vous pourriez faire dans les jeux?
Plus que tout ce que nous avons discuté aujourd'hui.
Eh bien Katniss a mis une flèche par ce bouton s'abonner
pour vous assurer que vous êtes averti la semaine prochaine quand cette vidéo est publié.
Et en attendant, grimper à un arbre et accrocher serré avec cette théorie
tout sur la façon dont la bête se royalement vissé sur dans « La Belle et la Bête. »
Et puis, rappelez-vous, c'est juste une théorie, une théorie du film.
Eeeeeet coupez!

English: 
it's statistically better to abort than fight it out. So play it safe, stay alive, and run away.
And with that, congratulations!
You've successfully lived past the deadliest 10 minutes of the games.
You're now a well-nourished survivalist ready to outlast the other frightened children,
but seriously what do you do now? Where do you go?
Do you stalk other tributes?
Or do you run for cover? Should you build an alliance or go it solo?
Are Tracker-Jackers edible?
And most importantly of all, what is the one almost foolproof strategy
that will guarantee you survive far longer than anything else you could possibly do in the games?
Longer than anything we've discussed today.
Well Katniss put an arrow through that subscribe button
to make sure that you're notified next week when that video gets published.
And in the meantime climb a tree and hang tight with this theory
all about how the Beast gets royally screwed over in "Beauty and the Beast."
And hey, remember, that's just a theory, a film theory.
Aaaaaaaaaaaand cut!
[Click]

Spanish: 
estadísticamente es mejor abortar que luchar. Así que juega a lo seguro, mantente vivo y huye.
Y con eso, ¡felicidades!
Has vivido con éxito los últimos 10 minutos más letales de los juegos.
Ahora eres un sobreviviente bien alimentado, listo para sobrevivir a los otros niños asustados,
pero en serio ¿qué harás ahora? ¿A dónde irás?
¿Acecharás otros tributos?
¿O correrás para protegerte? ¿Deberías construir una alianza o hacerlo solo?
¿Son comestibles los Tracker-Jackers?
Y lo más importante de todo, ¿cuál es la estrategia casi infalible
que te garantizará sobrevivir mucho más tiempo que cualquier otra cosa que puedas hacer en los juegos?
Más de lo que hemos discutido hoy.
Bueno, Katniss puso una flecha a través de ese botón de suscripción
para asegurarse de recibir una notificación la próxima semana cuando se publique ese video.
Y mientras tanto, trepa a un árbol y agárrate fuerte con esta teoría
todo sobre cómo la Bestia se enreda en "La bella y la bestia".
Y oye, recuerda, esto es solo una teoría, una teoría de películas.
Yyyyyy‚ corte.

Swedish: 
är det statistiskt sett bättre att avbryta än att slåss.
Spela tryggt, håll dig vid liv, och spring därifrån.
Med detta sagt, gratulerar!
Du har precis överlevt spelets farligaste tio minuter.
Du är nu en välnärd överlevare
som är redo att vänta ut de andra skrämda barnen.
Men allvarligt, vad gör du nu?
Vart ska du härifrån?
Ska du jaga andra spelare eller söka skydd?
Bygga upp en allians eller flyga solo?
Kan man äta målbålgetingar?
Och viktigast av allt: vilken nästan idiotsäker strategi
garanterar att man överlever mycket längre
än något annat man kan göra i spelen?
Längre än något vi har diskuterat idag.
Nå, Katniss, sätt en pil i prenumerationsknappen
så att du får en notis nästa vecka när videon läggs upp.
Under tiden kan du klättra upp i ett träd
och mysa med den här teorin
om hur Odjuret blir grundlurat i "Skönheten och Odjuret".
Och kom ihåg att det bara är en teori.
En filmteori.
Och bryt!
