
Turkish: 
Çağımızın Amerika Birleşik Devletleri insanlık tarihindeki en güçlü ülke.
Dünya çevresindeki 800'den fazla askeri üssü ve dünyadaki askeri harcamanın %37'sini gerçekleştirerek
dünyada eşi benzeri görülmemiş refah ve huzur çağını var eden
devasa bir küresel sistemin lideri oldu.
Amerika'nın dünyadaki konumunu ve dünya politikası için neden bu kadar
önemli olduğunu anlamak için ülkenin kuruluş dönemine:
yani daha küresel bir güç olmadığı zamanlara bakmanız gerekiyor.
ABD kuruluşundan itibaren ilk 70 yılda, Kuzey Amerika bölgesinde hem toprak boyutu anlamında
hem de etki ve güç anlamında genişledi. En sonunda Pasifik Okyanusu'na ulaşılmasını sağlayan
bu yayılmacılık politikası, kıtada yaşamakta olan yerlilerin topluca katledilmelerine neden oldu.
Ancak o dönemdeki ABD'liler ülkenin Pasifik ve Atlantik ötesine yayılıp yayılmaması gerektiği
konusunda derin fikir ayrılığı içinde bulunuyorlardı.
Özellikle iç savaştan sonra başa gelen bazı liderler nedeniyle bu konu büyük tartışma konusu haline geldi. Bu liderlerden biri olan
Dışişleri Bakanı Seward, ABD'nin dünya çapında bir güç olmak için genişlemeye devam etmesi gerektiğini savundu.

Spanish: 
Los actuales Estados Unidos es el país más poderoso en la historia de la humanidad.
Con más de 800 bases militares y el 37% del gasto militar global, los Estados Unidos
se ha convertido en el líder de un sistema global interconectado que ha ayudado a introducir una
era de prosperidad sin precedentes y una era de bajos niveles de conflicto.
Para entender la posición de Estados Unidos en el mundo, y por qué es tan fundamental para la política
mundial tal como la conocemos, hay que regresar a la fundación del país - volver a cuando
Estados Unidos no era una potencia global en ningún sentido de la palabra.
Durante los primeros 70 años de su existencia, los Estados Unidos expandió su territorio
e influencia en América del Norte, con el tiempo alcanzando el Océano Pacífico en una ola de expansionismo
que dio lugar a la masacre de las personas indígenas que poblaron el continente.
Pero los primeros estadounidenses estaban profundamente divididos sobre si el país debería ampliar más allá de
los océanos Pacífico y Atlántico.
Esto se convirtió en un gran debate después de la guerra civil, cuando algunos líderes, como
el Secretario de Estado Seward, argumentó que Estados Unidos debería convertirse en una potencia global.

Korean: 
현대 미국은 인류 역사상 가장 강력한 국가입니다
세계 국방비의 37%를 차지하며
해외 군사 기지는 800여 개 이상에 이릅니다
상호연결된 거대한 국제 시스템의 리더가 되었죠
전례 없는 적은 분쟁과 번영의 시대를 여는 데 도왔습니다
세계 정치에서 미국의 위치와 중요성을 이해하기 위해
미국이 강대국이 아니었던 건국 당시로 가봅시다
70년 동안 미국은 북아메리카에서 영토와 영향력 모두 확대했고
팽창주의의 물결 속에서 결국 태평양에 도달하여
아메리카에 살고 있던 원주민들을 대량 학살했습니다
그러나 초기 미국인들은 미국이 태평양과 대서양을 넘어
확장되어야 하는지에 대해 크게 분열되어 있었습니다
내전 이후 수어드 국무장관 같은 일부 지도자들은
미국이 강대국이 되어야 한다고 주장했고 큰 논쟁이었죠

Chinese: 
現代美國是人類歷史上最強大的國家。
美國擁有800多個軍事基地和佔37％的全球軍費開支
並成為一個廣泛互聯的全球系統的領導者，該系統已經幫助推動了一個
前所未有的繁榮和降低衝突
了解美國在美國的地位
世界，以及為什麼它對世界如此關鍵
我們所知道的政治，你必須回去
到這個國家的建國
在以前從任何意義上講，美國都不是一個全球大國。
在其存在的最初70年中，
美國在這​​兩個地區擴張
並最終影響到北美
在一波擴張主義浪潮中到達太平洋
導致居住在美洲大陸的土著人民被屠殺。
但早期的美國人被深深分裂為
該國是否應該擴大
太平洋和大西洋。
這成為民事後的一次重大辯論
戰爭時，有些領導人喜歡戰後
國務卿西沃德認為，美國
應該推動成為一個全球大國。

English: 
The modern United States is the most powerful country in human history.
With over 800 military bases and 37% of global military spending, the United States
has become the leader of a vast interconnected global system that has helped usher in an
era of unprecedented prosperity and low levels
of conflict.
To understand America’s position in the
world, and why it’s so pivotal for world
politics as we know it, you have to go back
to the country’s founding — back to when
America wasn’t a global power in any sense
of the word.
During the first 70 years of its existence,
the United States expanded in both territory
and influence in North America eventually
reaching the Pacific Ocean in a wave of expansionism
that resulted in the wholesale slaughter of
the indigenous people who populated the continent.
But early Americans were deeply divided as
to whether the country should expand beyond
the Pacific and Atlantic oceans.
This became a major debate after the civil
war, when some leaders, like post-war
Secretary of State Seward, argued that America
should push to become a global power.

Turkish: 
Seward Alaska'nın Rusya'dan satın alınmasına dönük planını uygulamayı başardı. Ancak Grönland, İzlanda ve
Karayipler'deki bazı bölgeleri de satın alma planı meclis tarafından engellendi. Bunun nedeni devletin üst kademelerindeki
bazı insanlar da dahil olmak üzere, bir kısım ABD'lilerin emperyalizme şiddetle karşı olmasıydı.
Bu insanlar ABD'nin küresel politikalara gittikçe daha çok dahil olmasından endişeleniyor ve bunun yanısıra
daha "alt seviye" milletlerle bir araya gelmek istemiyorlardı.
Bu karşıtlık emperyalist yayılmacılık politikalarına büyük engeller yarattı.
Ancak 1800'lerin sonuna doğru bu Amerikan yayılmacılığı tartışmalarının seyrini değiştiren bir şeyler olacaktı.
Sanayi devrimi ekonomik büyümede adeta bir patlama yarattı. Ekonomik açıdan büyüyen ABD
bu ekonomiyi yönetebilmek için daha merkezi bir hükümete ve bürokrasiye ihtiyaç duydu.
Güç federal hükümette yoğunlaştı. Bu durum, yayılmacı politikayı savunan başkanların işini kolaylaştırdı.
Örnek olarak, William McKinley, kendi kararıyla yurtdışındaki ABD etkisini arttırma politikaları uyguladı.
Asıl dönüm noktası 1898'de, Başkan McKinley'nin büyük tepkilere rağmen
ülkeyi Küba için İspanya'yla savaşa sokmasıyla geldi.
Yükselmekte olan ABD, can çekişen İspanya İmparatorluğu'nu kolayca yendi.

English: 
Seward succeeded in pushing a plan to purchase
Alaska from Russia, but his attempts to buy
Greenland and Iceland, as well as annex territory
in the Caribbean, were all blocked by Congress.
That’s because some Americans, including
many on Capitol Hill, had a strong anti-imperialist bent.
These people worried about America getting
more involved in global politics, as well
as having to integrate populations from “inferior”
races.
And this opposition applied major checks on
the imperialist urge to expand.
But something was happening in the late 1800s
that would change the debate about American expansionism.
The industrial revolution produced explosive
economic growth, and the bigger US economy
required a more centralized state and bureaucracy
to manage the growing economy.
Power became concentrated in the federal government,
making it easier for expansionist presidents,
like William Mckinley, to unilaterally push
United States influence abroad.
The key turning point came in 1898, when President
McKinley dragged the country into war with
Spain over the island of Cuba despite intense
opposition.
The rising US easily defeated the moribund
Spanish empire, acquiring Puerto Rico, Guam,

Korean: 
수어드는 러시아로부터 알래스카를 사는데 성공했지만
그린란드와 아이슬란드, 카리브해의 영토는 의회에 막혔습니다
왜냐하면 미국의사당에 있는 많은 의원을 포함한
일부 미국인들은 강한 반제국주의자 성향이었기 때문이죠
반대파들은 미국이 세계 정치에 더 많이 관여하게 될 뿐 아니라
'열등한' 인종들이 구성원으로 통합될 것에 걱정했습니다
그리고 반대파들은 제국주의자들의 확장 요구에
대대적인 제재를 가했습니다
그러나 1800년대 후반 미국의 팽창주의에 대한
논쟁을 바꿔 놓을 중요한 사건이 일어났습니다
산업혁명은 폭발적인 경제 성장을 이뤘고 커지는 경제 규모를
관리하기 위해 중앙 집권적인 국가와 관료제가 필요했죠
영향력을 해외로 퍼트리기 위해 권력은 연방 정부에 집중됐고
윌리엄 매킨리 같은 팽창주의 대통령들에게 힘이 되었죠
중요 전환점은 1898년 매킨리 대통령이 강한 반대에도 불구하고
쿠바를 두고 스페인과 전쟁을 벌였던 때입니다

Chinese: 
西沃德成功地推動了購買計劃
來自俄羅斯的阿拉斯加，但他試圖購買
格陵蘭島和冰島，以及加勒比地區附屬領土
，全都被國會封鎖。
那是因為一些美國人，包括
在國會山的許多人都有強烈的反帝國主義傾向。
這些人擔心美國的到來
更多地參與全球政治
因為必須整合來自“劣等”的人口
比賽。
而這種反對派採用了重大檢查
帝國主義的擴張沖動。
但是在19世紀晚期發生了一些事情
這將改變關於美國擴張主義的辯論。
工業革命產生了爆炸性
經濟增長和美國經濟增長
需要一個更集中的國家和官僚機構
管理不斷增長的經濟。
權力集中在聯邦政府，
使擴張主義總統更容易，
像威廉麥金利一樣，單方面推動
美國在國外的影響力。
關鍵轉折點發生在1898年，當時是總統
麥金萊將這個國家拖入戰爭
西班牙在古巴島上儘管激烈
反對。
崛起的美國輕鬆擊敗了奄奄一息
西班牙帝國，收購波多黎各，關島，

Spanish: 
Seward logró impulsar un plan para comprar Alaska de Rusia, pero sus intentos de comprar a
Groenlandia e Islandia, así como sus planes de anexar territorios en el Caribe, fueron bloqueados por el Congreso.
Eso es porque algunos estadounidenses, incluyendo muchos en el Capitolio tenían una fuerte tendencia antiimperialista.
Estas personas estaban preocupadas que los Estados Unidos se iba a involucrar más en la política global, y que como resultado ellos iban a
tener que integrar poblaciones de razas “inferiores”.
Y esta oposición controlo el impulso imperialista de expandirse.
Pero algo estaba pasando a fines del siglo XIX que cambiaría el debate sobre el expansionismo americano.
La revolución industrial produjo un crecimiento económico explosivo, y mientras que la economía de los Estados Unidos crecía,
requeriría a un estado más centralizado y burocrático para gestionar la economía en crecimiento.
El poder se concentró en el gobierno federal, haciéndolo más fácil para los presidentes expansionistas,
como William McKinley, para empujar unilateralmente a que los Estados Unidos influyera en el extranjero.
El punto de inflexión clave llegó en 1898, cuando el presidente McKinley arrastró al país a la guerra contra
España sobre la isla de Cuba a pesar de la intensa oposición.
El ascenso de Estados Unidos derrotó fácilmente al moribundo Imperio español, adquiriendo Puerto Rico, Guam,

Turkish: 
Bu sayede Porto Riko, Guam ve Filipinleri ele geçirdi (1898).
Sonraki iki yılda ABD, Hawaii Krallığı'nın (1898), Wake Adası'nı (1899),
ve Amerikan Samoası'nı (1900) ele geçirecekti.
Birkaç yıl sonra ABD Panama Kanalı bölgesini ele geçirdi (1903) ve
Dominik Cumhuriyeti'ne işgal için asker gönderdi (1916). Aynı zamanda Amerikan Virgin Adaları'nı satın aldı (1917).
Bu uzaklara yayılmış hızlı genişleme dönemi ABD'yi harita üzerinde
tam anlamıyla bir küresel güce dönüştürdü.
Bu süre zarfında ABD, aynı zamanda yurtdışındaki ticari ve askeri çıkarlarını korumak için
etkisini arttırmaya başladı. Nicaragua gibi yerlerde Amerikan taraftarı rejimler kurdu,
ve Çin'deki Batı varlığı ile ilgili uluslararası diplomaside büyük rol oynadı.
1. Dünya Savaşı ABD'nin etkisinin ne kadar arttığını göstermiş oldu.
Savaşın bitmesindeki Amerikan müdahalesinin belirleyici etkisinin yanında,
Başkan Wilson'ın savaşı sonlandıran Paris Barış Konferansı'na katıldı
ve barışın şartlarını belirleme girişiminde bulundu.
Amerika'nın gelmiş geçmiş en hırslı dış politika girişimini, yani Milletler Cemiyeti'nin
kuruluşunu başlattı. Cemiyet'in amacı, dünya çapında barış ve işbirliği sağlamaktı.

Spanish: 
y las Filipinas en el proceso (1898).
En los próximos dos años, los Estados Unidos anexó el Reino de Hawái (1898), la Isla Wake (1899),
y Samoa Americana (1900).
Unos años más tarde los Estados Unidos tomó el control de la Zona del Canal de Panamá (1903) y envió tropas para
ocupar la República Dominicana (1916), y también compró las Islas Vírgenes Americanas (1917).
Este período de rápida adquisición de lejos territorios pusieron a los EE.UU. en el mapa como un verdadero
poder global.
Durante este tiempo, Estados Unidos también comenzó a usar su influencia para proteger su comercio
e intereses militares en el extranjero, instalando regímenes pro americanos en lugares como Nicaragua
y jugando un papel importante en el diplomacia internacional sobre la presencia occidental en China.
La Primera Guerra Mundial mostró que tanto había crecido la influencia de los Estados Unidos.
La intervención estadounidense no solo fue un factor decisivo en el fin de la guerra.
Pero el presidente Wilson asistió la conferencia de la paz en París, lo que puso fin a la guerra e intentó
establecer los términos de la paz.
Encabezó la iniciativa de política extranjera más ambiciosa de Estados Unidos, sin embargo, una organización internacional
llamada la Liga de las Naciones, diseñado para promover la paz y la cooperación a nivel mundial.

Korean: 
떠오르는 미국은 빈사 상태의 스페인 제국을 쉽게 물리쳤고
푸에르토리코, 괌, 필리핀을 획득했습니다
이후 2년 동안 미국은 하와이 왕국과 웨이크섬
그리고 아메리칸사모아 등을 합병했습니다
몇 년 후 파나마 운하를 장악하고 도미니카공화국을
점령하기 위해 군대를 보냈고 버진아일랜드도 매입했습니다
멀리 떨어진 영토를 빠르게 정복하면서
미국은 진정한 강대국으로 올라섰습니다
이 기간에 해외에서 증가하는 상업적, 군사적 이익을
보호하기 위해 영향력을 사용하기 시작했습니다
니카라과 같은 곳에 친미 정권들을 설치하고
중국과 서방 간 국제 외교에서 중요한 역할을 담당했죠
제1차 세계대전은 미국의 영향력이 얼마나 커졌는지를 보여주었습니다
종전 당시 미국의 개입이 결정적인 요소였을 뿐만 아니라
윌슨 대통령은 파리 강화 회의에 참석해 종전 조건을 정했죠
윌슨은 미국의 가장 야심적인 대외 정책 계획을 주도했으며
세계 평화와 협력을 증진하기 위해 국제연맹을 만들었습니다

Chinese: 
和菲律賓在這個過程中（1898年）。
在接下來的兩年裡，美國將兼併
夏威夷王國（1898年），威克島
（1899年）和美屬薩摩亞（1900年）。
幾年後，美國控制了
巴拿馬運河區（1903年）並派兵到
佔領多米尼加共和國（1916年），它也
購買了美屬維爾京群島（1917年）。
這段快速收購的時間很遠
領土使美國成為真正的地圖
全球力量。
在此期間，美國也開始使用
它有助於保護其日益增長的商業廣告
和國外的軍事利益，安裝
在尼加拉瓜等地的親美政權
並在國際上發揮重要作用
關於西方在中國的存在的外交。
第一次世界大戰展示了美國的多少
影響力增長了。
美國的干預不僅是戰爭結束的決定性因素
但威爾遜總統參加了巴黎和平會議
結束戰爭和嘗試的會議
制定和平條款。
他率先成為美國最雄心勃勃的人物
外交政策倡議，一個國際
組織，稱為國際聯盟，
旨在促進全球和平與合作。

English: 
and the Philippines in the process (1898).
Over the next two years, the US would annex
the Kingdom of Hawaii (1898), Wake Island
(1899), and American Samoa (1900).
A few years later the US took control of the
Panama Canal Zone (1903) and sent troops to
occupy the Dominican Republic (1916), it also
purchased the American Virgin Islands (1917).
This period of rapid acquisition of far flung
territories put the US on the map as a truly
global power.
During this time, America also began using
its influence to protect its growing commercial
and military interests abroad, installing
pro-American regimes in places like Nicaragua
and playing a major role in international
diplomacy regarding the Western presence in China.
World War I showed how just how much America’s
influence had grown.
Not only was American intervention a decisive factor in the war's end
But President Wilson attended the Paris Peace
Conference which ended the war and attempted
to set the terms of the peace.
He spearheaded America’s most ambitious
foreign policy initiative yet, an international
organization, called the League of Nations,
designed to promote peace and cooperation globally.

Turkish: 
Küresel politikayı kökten değiştirme amacıyla kurulan Cemiyet,
Amerikan dış politikasının ne kadar hırslı bir hale geldiğini gösterdi.
Buna rağmen ABD'de, dünyadan soyutlanmayı savunanların hâlen politikada büyük etkileri vardı.
Meclis ABD'nin Milletler Cemiyeti'ne katılmasına engel oldu. Wilson'ın projesine
son verdi.
Büyük Buhran ve Hitler'in yükselişi sırasında ABD, Avrupa'dan ziyade çok büyük oranda
kendi bölgesiyle ilgilenmekteydi. Buna rağmen, ABD'nin yurtdışıyla kurduğu ilişkilerin
oldukça artması, küresel meselelerin dışında kalmasını imkansız hâle getirdi.
Doğu Asya'da büyümeye devam eden Japon İmparatorluğu, Amerikan çıkarlarına ve askerlerine
doğrudan tehdit oluşturuyordu. Bu durum Japonya ve ABD'yi savaş durumuna getirdi.
Bu durum Pearl Harbor saldırısıyla sonuçlandı ve nihaî olarak ABD'yi 2. Dünya Savaşı'na soktu.
2. Dünya Savaşı, ABD'nin küresel varlığını sonsuza dek değiştirecekti.
ABD, savaş sırasında ekonomik çöküşten kaçınabilen tek büyük güçtü ve
atom bombasına sahip olan tek ülkeydi.
Bu sayede, barışın şartlarını belirleyebilecek durumda olan tek ülkeydi.
Üçüncü bir savaşı engelleme isteği doğrultusunda bu stratejik üstünlüğü kendi menfaatine kullandı.

Korean: 
세계 정치를 개혁하기 위한 대대적인 노력인 국제연맹은
미국의 외교 정책이 얼마나 야심적인지 보여주었습니다
그러나 여전히 고립주의는 미국에서 주요한 힘이었습니다
의회는 미국이 국제연맹에 가입하는 것을 막았고
윌슨의 계획을 망쳤죠
대공황과 히틀러가 부상하는 동안
미국은 유럽보다 국내 문제에 훨씬 더 많이 집중했지만
결국 점점 커져만 가는 해외 분쟁으로 인해
미국은 국제 문제에 완전히 빠질 수 없었습니다
동아시아에서 성장하는 일본 제국은 미국에 직접적인
위협을 가했고 미국과 일본의 군사적 충돌을 일으켰습니다
그리고 진주만 공격에서 정점에 이르렀고
미국을 제2차 세계대전으로 끌어들였습니다
제2차 세계대전은 미국의 국제적 위상을 영원히 바꿨습니다
미국은 전쟁 중 경제적 파멸을 피할 수 있는
유일한 주요 강대국이자 유일하게 핵무기를 갖고 있었죠
따라서 평화 조건을 정하는 특별한 위치에 있었고
또 다른 전쟁을 막기 위한 목적으로 이용했습니다

Chinese: 
聯盟，重拍全球的批發努力
政治，顯示了美國人多麼雄心勃勃
外交政策已成為。
然而，孤立主義仍然是一個主要的力量
美國。
然而，孤立主義仍然是一個主要的力量
美國。
國會阻止美國加入
威爾遜的國際聯盟
項目。
在大蕭條和崛起期間
希特勒，美國更受關注
自己的地區比歐洲的事務
但最終，美國不斷增長
國外糾纏不可能
它完全不受全球事務的影響。
在東亞，日益增長的日本帝國
對美國人的財產構成直接威脅
和部隊使美國和日本陷入衝突。
這最終導致珍珠港襲擊，使美國陷入第二次世界大戰。
第二次世界大戰將改變美國
全球存在永遠。
美國是唯一的大國
在戰爭期間避免經濟破壞
它是唯一配備原子的國家
武器。
因此，它處於獨特的位置
和平的條件 - 並且，有目的
為了防止另一場戰爭，它花了
優點。

Spanish: 
La Liga, un esfuerzo mayorista para rehacer la política global, mostró cuán ambiciosa
se había vuelto la política exterior estadounidense.
Sin embargo, el aislacionismo seguía siendo una fuerza importante en los Estados Unidos.
Sin embargo, el aislacionismo seguía siendo una fuerza importante en los Estados Unidos.
El Congreso bloqueó a los Estados Unidos de unirse la Liga de las Naciones, condenando al proyecto de Wilson.
Durante la Gran Depresión y el auge de
Hitler, Estados Unidos estaba mucho más enfocado en
su propia región que en los asuntos europeos. En última instancia, sin embargo, Estados Unidos siempre está creciendo
los enredos en el extranjero hicieron imposible para para mantenerse completamente fuera de los asuntos globales.
En el este de Asia, el creciente Imperio japonés planteó una amenaza directa a las posesiones americanas
y tropas que traen a Estados Unidos y Japón en conflicto.
Esto culminó en el ataque de Pearl Harbor que llevó a Estados Unidos a la Segunda Guerra Mundial.
La Segunda Guerra Mundial transformaría la presencia global de Estados Unidos para siempre.
Los Estados Unidos fue la única potencia importante que evitó la ruina económica durante la guerra, y
fue el único país equipado con armas atómicas.
Como tal, estaba en una posición única para establecer los términos de la paz - y, con el fin de
de prevenir otra guerra en mente, tomó ventaja.

English: 
The League, a wholesale effort to remake global
politics, showed just how ambitious American
foreign policy had become.
Yet isolationism was still a major force in
the United States.
Yet isolationism was still a major force in
the United States.
Congress blocked the United States from joining
the League of Nations, dooming Wilson’s
project.
During the Great Depression and the rise of
Hitler, the US was was much more focused on
its own region than on European affairs
Ultimately, though, America’s ever-growing
entanglements abroad made it impossible for
it to stay out of global affairs entirely.
In East Asia, the growing Japanese empire
posed a the direct threat to American possessions
and troops bringing the United States and Japan into conflict.
This culminated in the Pearl Harbor attack bringing the United States into World War II.
World War Two would transform America’s
global presence forever.
The United States was the only major power
to avoid economic ruin during the war, and
it was the sole country equipped with atomic
weapons.
As such, it was in unique position to set
the terms of the peace — and, with the aim
of preventing another war in mind, it took
advantage.

Korean: 
가장 유명한 예는 유엔 창설이죠
유엔헌장은 나치나 일본인들이 저지른 것처럼
정복 전쟁을 금지하는 국제법 체계를 세웠습니다
또한 유엔총회는 국제 사회가 분쟁에 관여하고
해결하도록 도울 수 있는 포럼의 역할을 했습니다
이러한 방식으로 미국은 강대국들이 전쟁보다는
타협과 법으로 그들의 차이를 해결할 수 있기를 희망했습니다
전후 기관 중 유엔이 가장 유명하지만 그뿐만이 아니죠
44개국의 대표 730명이 뉴햄프셔의 작은 휴양지에 모였습니다
그들의 목표는 또 다른 대공황과 세계 대전을 막을
세계 금융 시스템을 수립하는 것이었습니다
브레튼 우즈 협정이라고 불리는 최종 합의는
결국 세계 금융 시스템의 중추적인 역할을 했습니다
결과는 세계은행과 국제통화기금입니다
이러한 기관을 만들어 냄으로써
미국은 세계 문제에 깊이 관여하는 데 전념했습니다

Turkish: 
Bunun en ünlü örneği olarak Birleşmiş Milletler'in kuruluşu gösterilebilir.
Birleşmiş Milletler sözleşmesi fetih amaçlı savaşları yasaklayan bir uluslararası yasa sistemi kurdu.
Bu sistem Naziler ve Japonlar'ın çıkarttığına benzer işgal ve savaşları engellemeyi hedefliyordu.
Sistem aynı zamanda ulusların bir araya gelerek sorunları ve anlaşmazlıkları çözecek bir ortam
oluşmasını sağladı.
Bu sayede Amerikalılar, büyük güçlerin sorunlarını savaş yerine anlaşma ve
hukuk çerçevesinde çözmesini umut etti.
BM savaş sonrası dönemdeki kuruluşların en ünlüsü olmasına rağmen, tek kuruluş değil.
44 müttefik ulustan 730 delege, New Hampshire'da küçük bir tatil cennetinde bir araya geldi.
Amaçları ikinci bir Büyük Burhan'ı veya başka bir dünya savaşını daha engelleyecek bir küresel finans sistemi
kurulmasıydı.
Sonuç olarak ortaya çıkan Bretton Woods Anlaşması, küresel finans sisteminin
belkemiği oldu.
Anlaşma sonucunda Dünya Bankası ve IMF kuruldu.
Bu kurumların oluşturulmasıyla ABD, dünyanın sorunlarına
derin bir biçimde müdahil oldu.

Spanish: 
El ejemplo más famoso de esto es la creación de las Naciones Unidas.
La carta de la ONU estableció un sistema de ley internacional que prohíbe las guerras de conquista, como
las libradas por los nazis y los japoneses.
También sirvió como un foro en el que la comunidad internacional podría influir en las disputas, y
ayudar a resolverlos.
Así esperaban los americanos, grandes poderes podrían resolver sus diferencias a través del compromiso
y la ley en lugar de la guerra.
Pero si bien la ONU es la más famosa de las instituciones de posguerra, no es la única.
730 delegados de las 44 naciones aliadas se reunieron en un pequeño refugio de vacaciones en
Nueva Hampshire. ¿Su meta? Establecer un sistema financiero global que impida otra Gran Depresión
y guerra mundial.
El acuerdo resultante, llamado el Acuerdo de Bretton Woods, finalmente se convirtió en la columna vertebral del sistema financiero global.
Resultando en el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional.
Al crear estas instituciones, los Estados Unidos se comprometieron a ser profundamente
involucrado en los problemas del mundo.

English: 
The most famous example of this is the creation
of the United Nations.
The UN charter set up a system of international
law prohibiting wars of conquest, like the
ones waged by the Nazis and the Japanese.
It also served as a forum in which the international
community could weigh in on disputes, and
help resolve them.
This way, the Americans hoped, great powers
could resolve their differences through compromise
and law rather than war.
But while the UN is the most famous of the
post-war institutions, it isn’t the only one.
730 delegates from all 44 Allied nations
came together in a small vacation haven in
New Hampshire. Their goal? To establish a global financial system that would prevent another Great Depression
and World War.
The resulting agreement, called the Bretton Woods Agreement  ultimately became backbone of the
global financial system.
Resulting in the World Bank and the International Monetary Fund.
By creating these institutions the United
States committed itself to being deeply
involved in the world’s problems.

Chinese: 
最著名的例子是創作
聯合國
聯合國憲章建立了國際體系
法律禁止征服戰爭，如同
那些由納粹和日本人發動的。
它還作為國際論壇
社區可以權衡糾紛，並且
幫助解決它們。
這樣，美國人希望，大國
可以妥協解決他們的分歧
和法律而不是戰爭。
但雖然聯合國是最著名的
戰後機構，它不是唯一的。
來自所有44個盟國的730名代表
在一個小小的度假天堂聚集在一起
新罕布什爾。他們的目標？建立一個可以防止再次出現大蕭條的全球金融體系
和世界大戰。
由此產生的協議稱為布雷頓森林協議，最終成為該協議的支柱
全球金融體系。
導致世界銀行和國際貨幣基金組織。
通過創建這些機構的聯合國
各國致力於深入發展
捲入世界的問題。

English: 
The issue, though, is that the world’s second-largest
power — The Soviet Union — saw things
differently.
World War II had made allies out of the democratic
West and communist East in the fight against
Hitler, but that couldn’t last.
The United States saw Soviet expansion in
Eastern Europe and elsewhere as a direct threat
to its vision of a free-trading world.
"To a substantial degree, in one form or another"
Socialism has spread the shadow of human regimentation
Over most of the nations of the earth
And... the shadow is encroaching on our own liberty.
Fearful of Soviet intentions towards Western
Europe, the US and other European nations
created the North Atlantic Treaty Organization,
a military alliance meant to stop Russia from
invading other countries in Europe.
Globally, the US committed to a strategy called
“containment” — so called because it
was aimed at containing the spread of Communism
everywhere on the globe.
This new global struggle meant that the US
had to exert influence everywhere, all the
time.

Spanish: 
El problema, sin embargo, es que la segunda mayor potencia del mundo - la Unión Soviética - vio las cosas diferentemente.
La Segunda Guerra Mundial había hecho aliados a las democracias de Occidente y al Este comunista en la lucha contra
Hitler, pero eso no podía durar.
Los Estados Unidos vieron la expansión soviética en Europa del Este y otros lugares como amenaza directa
a su visión de un mundo de libre comercio.
"Hasta un grado sustancial, de una forma u otra"
El socialismo ha extendido la sombra de la regimentación humana.
Sobre la mayoría de las naciones de la tierra.
Y ... la sombra está invadiendo nuestra propia libertad.
Temerosos de las intenciones soviéticas hacia Europa Occidental, Estados Unidos y otras naciones europeas.
crearon la Organización del Tratado del Atlántico Norte, una alianza militar destinada a impedir que Rusia
invada otros países de Europa.
A nivel mundial, los Estados Unidos se comprometieron con una estrategia llamada "Contención" - llamada así porque
estaba dirigido a contener la propagación del comunismo en todo el mundo.
Esta nueva lucha global significó que los EE.UU. tenía que ejercer influencia en todas partes, todo el
tiempo.

Korean: 
하지만 문제는 세계에서 두 번째로 큰 강대국인
소련이 상황을 다르게 봤다는 것입니다
제2차 세계대전은 히틀러와의 전쟁에서 민주주의 서방과
공산주의 동방을 동맹으로 만들었지만 지속되진 않았죠
미국은 동유럽과 다른 지역에서 소련의 팽창을
자유 무역 세계에 대한 직접적인 위협의 시각으로 봤습니다
사회주의는 어떤 형태로든 상당 부분
지구 대부분 국가에 인류 통제의 그늘을 퍼뜨렸습니다
그리고 그 그늘이 우리 자신의 자유를 침범하고 있습니다
서유럽과 미국의 소련에 대한 두려움은 군사 동맹으로
침략을 막을 의도로 북대서양조약기구를 만들었습니다
미국은 전세계 공산주의 확산 방지를 목표로 봉쇄 전략에 집중했죠
미국이 모든 곳에서 항상 영향력을 행사해야 한다는 걸 의미합니다

Chinese: 
但問題是世界第二大問題
權力 - 蘇聯 - 看到的東西
不同。
第二次世界大戰使盟友擺脫了民主
西方和共產主義東方在對抗
希特勒，但這不能持久。
美國看到蘇聯擴張
東歐和其他地區成為直接威脅
它的自由貿易世界的願景。
“在很大程度上，以某種形式”
社會主義傳播了人類統治的陰影
在地球的大多數國家
而......陰影正在侵蝕我們自己的自由。
害怕蘇聯對西方的意圖
歐洲，美國和其他歐洲國家
創建了北大西洋公約組織，
一個軍事聯盟意味著阻止俄羅斯
入侵歐洲其他國家。
在全球範圍內，美國致力於實施一項名為的戰略
“遏制” - 所謂的因為它
旨在遏制共產主義的傳播
全球各地。
這場新的全球鬥爭意味著美國
所有人都不得不到處施加影響
時間。

Turkish: 
Ancak sorun dünyanın 2. büyük gücü Sovyetler Birliği'nin olaylara
farklı bakmasıydı.
2. Dünya Savaşı, demokrat Batı dünyası ve komünist Doğu arasında
Hitler'e karşı ittifaklar oluşturdu ancak bu uzun süre devam edemezdi.
ABD, Doğu Avrupa ve diğer bölgelerdeki Sovyet yayılmasını
serbest ticaret vizyonuna karşı bir tehdit olarak gördü.
Sosyalizm, şu ya da bu biçimde, önemli ölçüde
dünya milletlerinin çoğunun üstüne insanların zorla yönetilmesinin
gölgesini düşürmüştür.
Ve bu gölge, bizim özgürlüğümüzü de tehdit etmeye başlamıştır.
Sovyetler'in Batı Avrupa'daki emellerinden korkan ABD ve diğer Avrupa devletleri,
NATO'yu kurdu. Bu organizasyonun kuruluş amacı
Rusya'nın Avrupa'daki diğer ülkeleri işgal etmesini engellemekti.
Küresel ölçekte ABD, "çevreleme politikası" adı verilen bir strateji uygulamaya başladı. Bu şekilde isimlendirilmesinin
nedeni, komünizmin dünyada başka yerlere de yayılmasını önlemekti.
Bu yeni küresel mücadele, ABD'nin her zaman, her yeri etkisi altında
tutmasını gerektiriyordu.

Chinese: 
而不是解散大規模軍事
為第二次世界大戰創造的機器，它的輪子
大部分時間都在轉
這有兩個主要結果：第一，美國是
與國家結成不太可能的聯盟
像沙特阿拉伯，以色列和韓國，
把他們看作是反對共產主義的堡壘
影響他們的地區。
其次，美國經常開始介入
偷偷地，在幾十個國家中遏制
蘇聯影響力。
有時這意味著支持同情
其他時候，像伊朗這樣的獨裁者
為反叛者提供武器和金錢
1979年在阿富汗，1985年在尼加拉瓜。
在冷戰期間，美國進行了乾預
在全球數以百計的爭議中，
最終在每個角落都有一系列複雜的聯盟，緊張和關係
地球的。
柏林牆倒塌後，美國可能會有
退出這個系統，切斷關係
與其盟友和縮小規模
它的軍事。

Turkish: 
2. Dünya Savaşı iöin kurulan devasa savaş makinesi yıkılmak yerine
tekerlerini döndürmeyi sürdürdü.
Bunun iki sonucu oldu. İlk olarak, ABD, bölgelerinde olabilecek komünist etkiye karşı engel olacağını
düşündüğü Suudi Arabistan, İsrail, Güney Kore devletlerle beklenmedik
ittifaklar kurdu.
İkinci olarak ABD, Sovyet etkisini çevrelemek için düzinelerce ülkeye
genellikle gizlilik içinde müdahale etmeye başladı.
Bazen İran'da olduğu gibi kendisine yakın diktatörler yerleştirdi
bazense 1979'da Afganistan'da ya da 1985'de Nicaragua'da yaptığı gibi muhalif gruplara silah ve para sağladı.
Soğuk Savaş döneminde ABD, dünya çapında yüzlerce anlaşmazlığa müdahil oldu.
Bunun sonucunda dünyanın her köşesinde karmaşık bir ittifaklar, ilişkiler ve
gerilimler ağına sahip oldu.
Berlin Duvarı yıkıldıktan sonra ABD müttefikleriyle ilişkilerini kesip,
ordusunu küçülterek bu sistemden çekilebilirdi.

Korean: 
제2차 세계대전 때문에 만든 거대한 군사 무기는 해체됐지만
대부분 유지되었고 두 가지 결과를 낳았습니다
첫째, 사우디아라비아, 이스라엘, 한국과 같은 나라들과
공산주의 세력에 대한 울타리로 예상외의 동맹을 맺었고
둘째, 미국은 소련의 영향력을 억제하기 위해
종종 비밀리에 수십 개국에 개입하기 시작했습니다
때로는 이란 같은 곳의 독재자들을 지지했고
1979년의 아프가니스탄과 1985년의 니카라과처럼
반군에 무기와 돈을 공급했습니다
냉전 기간 미국은 전 세계 수백 개의 분쟁에 개입했으며
결국 지구 곳곳에 복잡한 동맹 관계와 긴장감을 만들었죠
베를린 장벽이 무너진 후 미국은 동맹국들과의 관계를 단절하고
군사력을 감축해서 이 시스템을 끝낼 수도 있었습니다

English: 
Instead of disbanding the massive military
machine created for World War II, its wheels
mostly kept turning.
This had two main results: first, the US was
pulled into unlikely alliances with countries
like Saudi Arabia, Israel, and South Korea,
seeing each of them as bulwarks against communist
influence in their region.
Secondly, the US began intervening, often
secretly, in dozens of countries to contain
Soviet influence.
Sometimes this meant propping up sympathetic
dictators like in Iran, other times
supplying rebels with arms and money like
in Afghanistan in 1979 and Nicaragua in 1985.
Over the course of the Cold War, the US intervened
in hundreds of disputes around the globe,
ending up with a complicated set of alliances, tensions, and relationships in basically every corner
of the earth.
After the Berlin wall fell, the US could have
withdrawn from this system, severing ties
with its allies and drawing down the size
of its military.

Spanish: 
En lugar de disolver la enorme máquina militar creada para la Segunda Guerra Mundial, sus ruedas
sigueron girando.
Esto tuvo dos resultados principales: primero, Estados Unidos fue atraído en alianzas inverosímiles con países
como Arabia Saudita, Israel y Corea del Sur, y ven a cada uno de ellos como baluartes contra la influencia comunista en su región.
En segundo lugar, Estados Unidos comenzó a intervenir, a menudo en secreto, en docenas de países para contener la influencia soviética.
A veces esto significaba apuntalar simpáticos dictadores como en Irán, otras veces
suministrando a rebeldes con armas y dinero como en Afganistán en 1979 y en Nicaragua en 1985.
A lo largo de la Guerra Fría, Estados Unidos intervino en cientos de disputas en todo el globo,
terminando con un conjunto complicado de alianzas, tensiones y relaciones en cada rincón de la tierra.
Después de que cayera el muro de Berlín, los Estados Unidos podrían haberse retirado de este sistema, cortando lazos
con sus aliados y reduciendo el tamaño de sus militares.

Korean: 
미국이 군사비를 부담하면서 냉전 시대의
많은 군사 인프라와 동맹군이 남았죠
조지 H.W. 부시 대통령과 빌 클린턴 대통령은
이제 세계 유일의 초강대국인 미국으로써
미국과 세계의 이익을 위해 적극적으로
세계정세를 관리하기로 했습니다
우리는 평화주의자가 되어야 하고
틀림없이 평화주의자가 될 겁니다
소련에 대항하기 위한 도구로 만들어진 나토는
유럽 국가들을 하나로 묶는 방법으로 확장되었습니다
이스라엘과 일본 같은 나라들에 대한 미국의 지원은
표면적으로 전쟁을 막기 위한 수단으로서 그대로 유지되었죠
냉전동안 평화 유지를 위해 만들어진 연합과 기관의
글로벌 시스템은 미군과 정치적인 약속들로 이어졌습니다
이 제도는 현재까지 운영되고 있으며 냉전 이후로 해체해야 한다고
진지하게 주장한 미국 정치인은 트럼프를 제외하면 아무도 없었죠
트럼프는 이러한 약속에 대해 모순된 점을 지적했습니다

Chinese: 
雖然美國做了軍事
支出，大部分是軍人
冷戰時期的基礎設施和聯盟仍然存在。
總統喬治HW布什和比爾克林頓
決定它是在美國和美國
世界對美國的利益，
現在是地球上唯一的超級大國，繼續下去
積極管理全球事務。
“我們應該而且我們必須成為和平締造者”
北約，僅作為反擊工具而創建
蘇聯人，在一起，甚至擴大，
保持歐洲國家團結的一種方式
沒有蘇聯威脅。
華盛頓對像這樣的國家的支持
表面上，以色列和日本完好無損
作為防止這些地區戰爭的手段。
全球聯盟和機構系統
為了在寒冷期間保持和平而創建
戰爭變得永久 - 美國人也是如此
需要的軍事和政治承諾
讓它們繼續運行。
該系統今天仍在運行，沒有領先
冷戰以來的美國政客
嚴重要求拆除他們 - 除了唐納德特朗普。
特朗普對此表示矛盾
這些承諾。

Turkish: 
Ve sonuçta ABD askerî harcamalarını azaltmasında rağmen Soğuk Savaş'tan
kalma yapılanmalar ve ittifakları bozmadı.
Sonraki başkanlar George H. W. Bush ve Bill Clinton, ABD'nin küresel olaylara dünyadaki tek süper güç
olarak müdahale etmeye devam etmesinin hem ABD'nin hem de dünyanın çıkarlarına
daha uygun olduğuna karar verdi.
"Arabulucu biz olmalıyız, olmak zorundayız."
Sadece Sovyetler'e karşı bir araç olarak kurulmuş NATO dağılmadı ve hatta aksine büyüdü.
Sovyet tehdinin ortadan kalkmasına rağmen Avrupa devletlerini bir arada tutan bir araç oldu.
Washington'ın İsrail ve Japona gibi ülkelere desteği devam etti. Görünür amaç
o bölgelerdeki savaşlara engel olmaktı.
Soğuk Savaş'taki küresel kurumların oluşturduğu sistem kalıcı hâle geldi.
Bu da yanında ABD'nin askerî ve politik olarak gereken desteği vermeye devam etmesi
gerekliliğini getirdi.
Günümüzde bu sistem hâlen çalışmakta ve Soğuk Savaş'tan beri hiçbir Amerikan lideri ciddi anlamda
sistemin kaldırılması gerektiğini savunmadı. — Donald Trump haricinde.
Trump bu iştirakler hakkında çelişkili söylemlerde bulundu.

Spanish: 
Y mientras Estados Unidos hicieron gastos militares, gran parte de la
infraestructura militar y las alianzas de la Guerra Fría permanecieron.
Los presidentes George H. W. Bush y Bill Clinton decidieron que era tanto en Estados Unidos y los
intereses del mundo para los Estados Unidos, ahora la única superpotencia en la tierra, para continuar
gestionando activamente los asuntos globales.
"Deberíamos ser y debemos ser pacificadores"
La OTAN, creada únicamente como herramienta para contrarrestar a los soviéticos, permanecieron juntos e incluso se expandieron,
una forma de mantener unidas a las naciones europeas en la ausencia de la amenaza soviética.
El apoyo de Washington a países como Israel y Japón se mantuvieron intactos, aparentemente
como un medio para prevenir la guerra en esas regiones.
El sistema global de alianzas e instituciones creado para mantener la paz durante la Guerra Fría
se hizo permanente, como lo hicieron los compromisos militares y políticos estadounidenses necesarios para
mantenerlos corriendo.
Este sistema sigue en funcionamiento hoy en día, y ningún político americano importante desde la Guerra Fría
ha pedido seriamente su desmantelamiento, excepto quizás por Donald Trump.
Trump ha dicho cosas contradictorias sobre estos compromisos.

English: 
And while the US did military
spending, much of the military
infrastructure and alliances from the Cold War war remained.
Presidents George H.W. Bush and Bill Clinton
decided that it was in both America and the
world’s interests for the United States,
now the sole superpower on earth, to continue
actively managing global affairs.
" We should be and we must be Peacemakers"
NATO, created solely as a tool for countering
the Soviets, stayed together and even expanded,
a way of keeping European nations united in
the absence of the Soviet threat.
Washington’s support for countries like
Israel and Japan stayed intact, ostensibly
as a means of preventing war in those regions.
The global system of alliances and institutions
created to keep the peace during the Cold
War became permanent — as did the American
military and political commitments needed to
keep them running .
This system remains in operation today, and no leading
American politician since the Cold War has
seriously called for dismantling them — except, perhaps for Donald Trump.
Trump has said contradictory things about
these commitments.

Korean: 
동맹국들이 미국의 보호에 상응하는 비용을 내지 않는다고
일관되게 주장하며 자유무역의 가치에 의문을 품고 있죠
나토와 세계무역기구까지도 의문을 제기하고 있습니다
어느 시점에선가 우리는 일본이 북한의 미치광이로부터
스스로 보호하는 것이 더 낫다고 말해야 합니다
한국이 스스로 보호하면 우리는 더 나아질 것입니다
사우디아라비아는요?
사우디아라비아도 마찬가지입니다
이는 1945년 이후 미국의 외교정책을 지배해온 합의와는
확연히 다르고 이전에 있었던 고립주의와 더 가깝습니다
트럼프 대통령은 후보 당시 일부 정책을 시행하겠지만
수십 년 동안 쌓인 제도와 동맹을 뒤엎을 만한 가치가 있을까요?
곧 알게 되겠죠

Turkish: 
Sürekli olarak Amerika'nın müttefiklerinin Amerika'ya sağladığı koruma karşılığında yeterli ödeme
yapmadığını söyledi ve serbest ticaretin değerini sorguladı.
Bu durum NATO'nun, hatta Dünya Ticaret Örgütü'nün bile varlığını sorgulamaya açık hale getirdi.
Bir noktada itiraf etmeliyiz ki, Japonya'nın Kuzey Kore'deki manyağa karşı
kendi kendini koruması bizim işimize gelir.
Güney Kore kendi kendini korumaya başlasa bizim için daha hayırlı olur.
— Peki ya Suudi Arabistan? —
Suudi Arabistan? Kesinlikle.
Bu çizgi 1945'ten beri süregelen ABD dış politikasından keskin bir ayrım oluşturmakta ve
daha çok 1945'ten önce gelen soyutlanma dönemi politikasına benzemekte.
Sonuç olarak, Başkan Trump adayken verdiği vaatleri yerine getirerek
onlarca yılda oluşturulan düzeni ve ittifakları tersine çevirecek mi?
Yakında göreceğiz.

Chinese: 
但他一直認為美國人
盟友並沒有為其付出足夠的代價
保護，並質疑自由貿易的價值。
這使北約甚至世界貿易組織受到質疑。
在某些時候，我們不得不說，你知道嗎，如果是日本我們會更好
在朝鮮保護自己免受這種瘋子的傷害。
如果韓國要開始保護自己，我們會更好
- 和沙烏地阿拉伯？ -
沙烏地阿拉伯？絕對。
這與共識有很大分歧
自那以來一直主導美國的外交政策
1945年，更接近孤立主義
來到它之前。
因此，川普總統將對川普的一些候選人的想法採取行動，並推翻幾十年
機構建設和聯盟的價值？
我們很快就會發現。

Spanish: 
Pero siempre ha argumentado que los aliados estadounidenses no están pagando a Estados Unidos lo suficiente por su
protección, y cuestionó el valor del libre comercio.
Eso pone a la OTAN e incluso a la Organización Mundial de Comercio en cuestión.
En algún momento, tenemos que decir, sabes qué, estamos mejor si Japón
se protege a sí mismo contra este maníaco en Corea del Norte.
Estamos mejor si Corea del Sur va a empezar a protegerse.
- ¿Y Arabia Saudita? -
¿Arabia Saudita? Absolutamente.
Esta es una fuerte divergencia del consenso que ha dominado la política exterior de Estados Unidos desde
1945, y algo más cercano al aislacionismo que vino antes.
Entonces, ¿actuará el presidente Trump sobre algunas de las ideas del candidato Trump y revertirá décadas
de fortalecimiento institucional y alianzas?
Pronto lo descubriremos.

English: 
But he’s consistently argued that American
allies are not paying America enough for its
protection, and questioned the value of free trade.
That calls NATO and even the World Trade Organization into question.
At some point, we have to say, you know what, we're better off if Japan
protects itself against this maniac in North Korea.
We're better off if South Korea is going to start to protect itself
-- and Saudi Arabia?--
Saudi Arabia? Absolutely.
This is a sharp divergence from the consensus
that has dominated US foreign policy since
1945, and something closer to the isolationism
that came before it.
So will President Trump act on some of candidate Trump's ideas, and reverse decades
worth of institution building and alliances?
We'll find out, soon enough.
