
Spanish: 
(música)
Y lo otro que me gustaría decir también sobre la traición, es que está realmente relacionada con lo que llamamos lealtad.
Sabes, creo que muchos de nosotros hemos sido educados con lealtad a la familia y una lealtad a nuestro país.
y tal vez con lealtad a cierta cultura, en la que hemos crecido.
o podría ser también que seamos leales a ciertos valores que apreciamos,
como: " Yo creo que la gente debería ser de este modo y debería hacer ciertas cosas".
Y yo pienso que comencé a ver como la lealtad y la traición estaban realmente conectadas.
Que era mi fuerte inversión en la lealtad,
a lo que fuera, lo que realmente estaba desencadenando mi traición.

Japanese: 
 
私が裏切りについて言いたいことは、それが忠誠心と呼ばれるものに密接に結びついているという事です。
私たちの多くが家族への忠誠心を持って育ったと信じ、国への忠誠心や
私たちが育った特定の文化への忠誠心、
私たちが愛している特定の価値観に対する忠誠心さえあるかもしれません。
「みんなこの方法でやるべきだ、こうするべきだ」と言う時、
忠誠心と裏切りを通して見始めたということです。それらは本当に密接に関係しています。
それが何であれ、忠誠心へ投資をしているということです。
それが私の「裏切られた」という思いを引き起こすのです。

Modern Greek (1453-): 
 
Και αυτό που θα ήθελα να πω επίσης σχετικά με την προδοσία είναι ότι συνδέεται απόλυτα με αυτό που ονομάζουμε πίστη (αφοσίωση)
ξέρετε, πολλοί από μας μεγάλωσαν με την ιδέα της πίστης στην οικογένεια, την πίστη στην πατρίδα,
και την πίστη ίσως σε μια συγκεκριμένη κουλτούρα με την οποία μας μεγάλωσαν
ή μπορεί να είμαστε πιστοί και αφοσιωμένοι σε συγκεκριμένες αξίες που κρατούμε μέσα μας ως πολύτιμες
ξέρετε, όπως λέμε ότι 'εγώ πιστεύω ότι οι άνθρωποι πρέπει να είναι έτσι ή να κάνουν αυτό'
και νομίζω ότι άρχισα να βλέπω πως η πίστη και η προδοσία ήταν πραγματικά συνδεδεμένες,
και ήταν η δυνατή μου επένδυση στην πίστη
σε οτιδήποτε ήταν αυτό, που ενεργοποιούσε την προδοσία μου,

Dutch: 
Intro muziek
En het andere ding dat ik ook wil zeggen over verraad is, het hangt echt vast aan dit ding genaamd loyaliteit .
Weet je, ik denk dat velen onder ons opgevoed werden met een loyaliteit's gevoel t.o.v onze familie, en ons land en
misschien onze loyaliteit t.o.v een bepaalde cultuur waarin we opgevoed zijn.
Of het kan zelfs ook loyaliteit t.o.v bepaalde waarden waar we sterk achter staan,
Weet je, zoals "Ik geloof dat mensen zo of zo moeten zijn en dit zouden moeten doen."
En ik denk dat ik begon te zien hoe loyaliteit en verraad waren, ze hingen echt aan elkaar vast,
dat het mijn grote investering in loyaliteit t.o.v
wat dan ook was die mijn verraad zo hard aanwakkerde,

English: 

And the other thing I want say too about betrayal is, it's really tied into this thing called loyalty.
You know, I think a lot of us have been raised with family loyalty, and loyalty to country,
and loyalty to maybe a certain culture, that we've been raised with.
Or it could even be loyalty to certain values that we hold dear.
You know, like 'I believe that people should be this way, and should do this.'
And I think I started to see how loyalty and betrayal was, they were really connected,
that it was my strong investment in loyalty
to whatever it was, that was really triggering my betrayal,

Dutch: 
Dat als ik niet zo loyaal was, zou ik niet zulke intense verraad moeilijkheden hebben.
En dus vroeg ik aan Jezus op een bepaald moment "wat is dit? Ik dacht dat loyaliteit een goed ding was."
Ik denk, weet je, ik geloof echt dat dit een heel goede waarde is.
Er waren dingen het waard om loyaal tegenover te zijn.
En hij (Jezus) zei "Nee, eigenlijk mentale rust is waar je loyaliteit behoort."
Jij bent het waard om in rust te leven, je bent in rust gecreëerd, jij, eigenlijk, moet die rust beschermen
door het te waarden meer dan iets anders dan wat je in deze wereld ervaart.
In feite, dat is de enige weg terug naar die ervaring, door loyaal t.o.v rust te zijn.
Niet loyaal tov. beelden, niet loyaal tov. uiterlijke dingen, omdat deze gemaakt zijn om de rust te overschaduwen.
En als je loyaal bent tov. wat de rust overschaduwt, zal je nooit rust vinden."

Spanish: 
Si yo no fuera tan leal, no tendría estos conflictos intensos con la traición.
Entonces le pregunte a Jesús acerca de este tema una vez, y le dije ¿Que hay acerca de esto? Pensé que la lealtad era considerada como algo bueno.
yo realmente creía que esta era un buen valor verdadero;
Y que había cosas a las que valía la pena serle leales
Y él dijo " No, en realidad la paz mental es  donde tu lealtad realmente pertenece".
Tu mereces paz, tu eres creado en la paz, tú, de cierto modo, necesitas proteger esa paz,
valorándola sobre cualquier cosa que tu experimentes en este mundo.
De hecho, esa es la única manera en la que tu vas a regresar a esa experiencia, solo siendo leal a la paz.
No siendo leal a las imágenes, o a las apariencias, porque ellas fueron hechas para cubrir la paz.
Y si te mantienes leal a lo que fue hecho para cubrir la paz, entonces nunca vas a poder encontrar la paz.

Modern Greek (1453-): 
ότι αν δεν ήμουν τόσο πιστός, δεν θα είχα τόσο έντονα προβλήματα στο θέμα της προδοσίας.
Και έτσι ρώτησα τον Ιησού για αυτό κάποια στιγμή και είπα 'τι συμβαίνει εδώ; Νόμιζα ότι η πίστη ήταν κάτι καλό.
και ξέρετε, πραγματικά πιστεύω ότι είναι μία καλή, αληθινή αξία.
υπήρχαν πράγματα στα οποία άξιζε κανείς να είναι πιστός και αφοσιωμένος
Και ο Ιησούς είπε "όχι, μόνο στην ειρήνη του νου σου πρέπει να είσαι πιστός και αφοσιωμένος"
Αξίζεις την ειρήνη, δημιουργήθηκες στην ειρήνη κι εσύ, κατά μία έννοια, πρέπει να "προστατεύεις" αυτή την ειρήνη
με το να την εκτιμάς περισσότερο από οτιδήποτε άλλη εμπειρία έχεις σε αυτό τον κόσμο.
Και στην πραγματικότητα ο μόνος τρόπος να έρθεις πίσω σε αυτή την εμπειρία είναι να είσαι πιστός και αφοσιωμένος στην ειρήνη
όχι πιστός στις μορφές, όχι πιστός στην εξωτερική εμφάνιση, γιατί αυτές έγιναν για να καλύψουν την ειρήνη
και αν είσαι πιστός σε αυτό το οποίο έγινε για να καλύψει την ειρήνη, δεν θα βρεις ποτέ την ειρήνη

English: 
that if I wasn't so loyal, I wouldn't have such intense betrayal issues.
And so I asked Jesus about this one time and I said 'What about this? I thought loyalty was a good thing.
I really, you know, I really I believe that this is a good true value.
There were things worth being loyal to.
And he (Jesus) said "No, actually peace of mind is where your loyalty belongs.
You are worthy of peace, you are created in peace, you, in one sense, need to protect that peace
by valuing it above anything else that you experience in this world.
In fact that's the only way that you will come back into that experience is by being loyal to peace.
Not loyal to the images, not loyal to the appearances, because they were made to cover over the peace.
And if you stay loyal to that which was made to cover over the peace,  you're not going to ever find the peace."

Japanese: 
もしそれほど忠誠心がなければ、それほど裏切られたと感じることはないのです。
「これはなんでしょうか？忠誠心とは良い物なはずなのに。」とイエスに聞いた時、
私は本当にこれについて良いものだと、その価値を信じていたのです。
忠誠に値するものごとがあったのです。
そして彼は言いました。「いいえ、心の安らぎこそが忠誠心が属するものだ。
あなたは平和にふさわしく、平和で創造されている。ある意味では、
あなたがこの世界で経験する他の何ものよりも平和を重視し、守る必要があるのだ。
平和に忠実であることが、平和へ戻ってくる唯一の道なのだ。
映像や外の世界に忠実であってはならない。なぜなら、世界は平和を隠すために作られたのだから。
もしあなたが平和を覆うように作られた「世界」に忠実ならば、平和を見つけることはないだろう。」

Modern Greek (1453-): 
Ήταν και πάλι η θεϊκή λογική του Ιησού "Σου λέω την πραγματικότητα, την αλήθεια για αυτό.
Είναι καλό να είσαι πιστός και αφοσιωμένος, είναι πολύ καλό, αλλά να είσαι πιστός στην ειρήνη του νου.
Να είσαι πιστός και αφοσιωμένος στη χαρά, στην ευτυχία, στην παρουσία, στην Θεϊκή Παρουσία.
και να παραμένεις πραγματικά σταθερός στην πίστη σου αυτήν πάνω από οτιδήποτε άλλο
 

Spanish: 
Era mas como la lógica divina de Jesús, "sabes, te estoy dando los hechos, la verdad de ello.
Está bien ser leal, está bien, está bien ser leal, pero se leal a la paz mental".
Se leal al gozo, se leal a la felicidad, se leal a la presencia, a la Presencia Divina.
Y realmente mantente firme con tu lealtad a eso, sobre todas las demás cosas.


Dutch: 
Het was meer zoals Jezus' geweldige logica zoals "weet je, ik vertel je het feit, de waarheid hiervan.
Het is oke om loyaal te zijn, het oke, het is goed om loyaal te zijn, maar enkel loyaal tov. mentale rust.
Wees loyaal tov. geluk en blijdschap en in het nu leven, tov. het Hoge Zijn.
En echt blijf sterk bij deze loyaliteit boven wat dan ook."
Slot muziek

English: 
It was more of Jesus' divine logic like "You know, I'm telling you the fact, the truth of it.
It's okay to be loyal, it's okay, it's good to be loyal, but be loyal to peace of mind.
Be loyal to joy, be loyal to happiness, be loyal to presence, to Divine Presence.
And really stay strong with your loyalty to that above everything else."


Japanese: 
それはイエスの神の論理でした。「わかるだろう、真理を教えているのだ。
忠誠心は良いだろう。それは良い。しかしマインドの安らぎに忠誠心をもつのだ。
喜びや、幸せ、実在そして神の存在に忠誠心をもちなさい。
他の全ての忠誠心に対して忍耐強くありなさい。」
 
