
English: 
The latest update for the GT-1000 brings dedicated sounds for bass.
With the new bass-focused features, the GT-1000 delivers next-generation bass performance,
with advanced sound quality and ultra-flexible features in a compact format.
The GT-1000 has industry-leading 32bit/96kHz AD/DA internal processing,
and ultra-fast DSP which provides a host of benefits for sound creation and performance
including ultra-fast patch changing and delay carryover.
A brand-new digital amplifier design philosophy called AIRD
brings unprecedented dynamics and expressiveness to your tone.
The update includes a massive selection of on-board effects including.

Japanese: 
GT-1000 Version.3にはベース専用のサウンドが追加されたんだ
さらにはベーシストのパフォーマンスを強力にサポートする
フレキシブルな機能と最新の音色がコンパクトなボディに凝縮されているよ
GT-1000は超高速カスタムDSPチップを搭載し
32bit/96kHz処理による業界最高クラスの超高音質を実現
素早いパッチチェンジやディレイのキャリーオーバーなど
音作りやパフォーマンスにおいて多くのメリットが得られるんだ
新開発のAIRDテクノロジーにより
アンプ全体の相互作用によって生まれる複雑なダイナミクスや表現力を実現
Version 3へのアップデートで新規追加されたベース用エフェクトに加えて
Xシリーズで使われているMDP技術や

English: 
BOSS MDP effects and algorithms directly ported from the DD-500, MD-500 and RV-500 pedals.
An IR loader, and built in Bluetooth for wireless editing
via BOSS TONE STUDIO app for iOS and Android mobile devices.
It’s also a USB audio and MIDI interface for computer based recording.
Letʼs start with the new AIRD PREAMPs for bass.
Three dedicated BASS pre-amps have been added to the GT-1000 version 3.
First we have the NATURAL BASS preamp.
This is an un-embellished, clean sound that minimizes the ampʼs idiosyncrasies.
Next we have the X-DRIVE BASS pre-amp,
that uses MDP to obtain a high-gain sound

Japanese: 
DD-500、MD-500、RV-500に採用されている最新のエフェクトも多数内蔵
IRデータの取り込みもできるし
iOS・Android端末でBOSS TONE STUDIOアプリを使えばワイヤレスでのエディットが可能
レコーディング時にはUSB/MIDIインターフェイスとしても使うことができる
まずはベース用のAIRDプリアンプを紹介するよ
Version.3にはベース専用プリアンプが3タイプ追加されているんだ
まずはNATURAL BASSプリアンプ
クセが少ないストレートでシンプルなクリーン・サウンドだね
次はX-DRIVE BASSプリアンプ
MDPによって生み出されたプリアンプで

English: 
and a great sense of separation that doesn’t lose the body and core tone of your instrument.
And finally, this BASS pre-amp gives you that classic rock sound.
Version 3 has 16 new bass effects, including a MDP compressor,
several overdrives and distortions,
touch wah, chorus, flanger, octave and more.
These effects are specially developed for bass

Japanese: 
ハイゲインな設定でも分離がよく
音の芯をしっかりキープしたサウンドだ
最後に紹介するのはCONCERTプリアンプ
これは王道のロックサウンドだね
Version.3にはベース専用エフェクトが16種類追加されているよ
MDPコンプレッサーや
複数のオーバードライブ・ディストーション
タッチ・ワウ、コーラス、フランジャー、オクターブなど実用的なエフェクトが満載
これらのベース用に専用設計されているエフェクトに加え

Japanese: 
ディレイやリバーブなど既にGT-1000に搭載されている高品位で高解像度なエフェクトをベースに使うこともできるんだ
X-BASS COMPはモダン・ベーシストには欠かせないコンプレッサーだ
BOSS MDPテクノロジーを採用したインテリジェントなマルチバンド・コンプだ
どんなセッティングでも繊細なニュアンスを正確に処理し
楽器が持つキャラクターやトーンを損なう事なく
ナチュラルで音楽的なコンプレッションが得られる
オーバードライブ／ディストーションのセクションには多くのベース専用エフェクトを搭載
いくつかサウンドを紹介するよ
X-BASS ODはどんな演奏でもダイナミクスを失わないオーバードライブだ

English: 
but of course you can use the high-quality/high-resolution built-in effects
like delay and reverb that already exist in the GT-1000.
The X-BASS COMP is an indispensable compressor for a modern bassist.
Its intelligent multi band compression is based on advanced BOSS MDP technology.
Every nuance is captured and processed accurately in any setting
and it provides perfectly natural and musical compression
that never overwhelms the character of your instrument
and preserves the fundamental base tone.
In the Overdrive / Distortion section, a host of highly tweakable dedicated bass drives are available.
Letʼs check some of them out.
The X-BASS OD is an overdrive that adapts to your playing depending on where you are on the neck.

English: 
Itʼs not too loose on low notes and not too shrill on the higher notes.
The BASS DRV patch models a distinctive preamp DI sound that I’m sure you all know.
For the editing of effects, the BOSS TONE STUDIO software helps visualize and easily edit your settings.
It’s available for PC, Mac, iOS and Android.

Japanese: 
低音域でもローがぼやける事なく
また高音域でも耳障りなハイが出ることはない
BASS DRVは誰もが知っているあのベース・プリアンプDIのサウンドだ
BOSS TONE STUDIOを使えば視覚的にエフェクトの設定を編集できる
Win/MacだけでなくiOSやAndroidなどのモバイルデバイスにも対応しているよ
BOSS TONE STUDIOアプリをbluetoothで接続すれば

Japanese: 
客席側から出音をモニターして設定を調整するといったことも可能なんだ
新たに搭載されたPedalboardモードでは
各エフェクトをストンプボックスを設置したペダルボードのように操作できる
いくつかエフェクトを紹介するよ
これはTOUCH WAH BASS
次はFLANGER BASS
CHORUS BASSも入っている
そしてディレイとリバーブ

English: 
With wireless Bluetooth connectivity, it’s easy to use the app to fine tune your settings from audience perspective.
Let’s check out pedalboard mode which operate just like traditional stompboxes on a pedalboard.
We have the TOUCH WAH BASS.
The FLANGER BASS.
This is BASS CHORUS.
And now some Delay and Reverb.

Japanese: 
GT-1000にはプレイヤーの演奏スタイルに応じて使い分けられる3つのモードが搭載されているんだ
パッチベースのMemoryモードに加えて
Pedalboardモードでは旧来のストンプボックス感覚で各エフェクトを操作可能
Memoryモードのパッチ構造とは独立しているので
いつでもPedalboardモードにアクセス可能だ
全てのモードでパネル上からよく使うパラメータの操作が可能で
瞬時に設定の調整ができるんだ
エフェクトの接続順を変える時も
ケーブルの配線やペダルの入替は不要

English: 
GT-1000 contains 3 different control modes to suit your style of your playing or your gigging situation.
In addition to the standard patch-based mode, we have the all-new Pedalboard mode,
which takes an even more direct approach for players wanting a traditional stomp experience
providing a dynamic effects layout thatʼs outside the normal patch structure, and always ready to go when needed.
Whatʼs more, all footswitch modes now provide top-level access to function assignment and parameter control for assigned effects
letting you make tweaks on the fly with no deep menu diving.
You can basically change the order of effects, without all the cables and pedals to rearrange.

English: 
Manual mode allows you the simply create on/off access to commonly used functions.
You can apply these patch by patch, or to the whole system.
All 10 foot-switches and the expression pedal are fully customizable
so you can configure the GT-1000 as you like.
It really is very powerful, you can assign up to 16 different controls to single footswitch or pedal.
You can also assign some really cool shortcuts.
You can heel down on the volume pedal which obviously immediately cuts the sound
but instantly activates the tuner.
If you dive into the effects chain, you can easily change the routing of the entire rig.
Assigning amp models and stompboxes at any point along signal chain.
The GT-1000 has various output options to suit your rig

Japanese: 
Manualモードは各パッチ内のエフェクトやアンプのON/OFFを
フットスイッチでコントロールできる機能拡張だ
10個のフットスイッチとエクスプレッション・ペダルは全てカスタマイズできるので
自分好みのペダルセットアップができて非常に実用的なんだ
1つのフットスイッチまたはペダルに
最大16のコントロールをアサインすることができる
便利なショートカットをアサインしてみよう
エクスプレッション・ペダルを絞れば音量はゼロになり
同時にチューナーが起動する便利なアサインだ
エフェクト・チェイン画面に入れば
アンプやエフェクトの順番も自由自在に設定可能なんだ
アウトプットも豊富なオプションから最適なものを選べるよ

English: 
and the GT-1000ʼs SUB OUT is an XLR that can be used to send a signal directly to the PA system without a DI box.
The BOSS GT-1000 is a flagship amp and effects processor
with uncompromising sound quality and unparalleled expressiveness for bass and electric guitar.
You can get more information and download the GT-1000 version 3 software at boss.info.

Japanese: 
SUB OUTはXLR出力となっているので
DIなしでもPAに直接信号を送ることが可能だ
BOSS GT-1000は一切の妥協なく音質と表現力を極限まで追求した
エレキ・ギターそしてベース用の最高峰アンプ・エフェクト・ユニットだ
詳しい情報とVersion.3のダウンロードはboss.infoでチェックしてくれ
