
Japanese: 
さ、行きます
待って（うるさい）
（興奮状態）
（超興奮状態）（早くプレイしろ）
（震える手の動き）
（非難暴走）
（すぐ集中）
（恥）
（口をふさぐ）あれ僕たちが撒いた？
（出てくる！）おお、カラスはどこから出た？
僕はなんでこんなにカッコいいの？
おい、線越えるな
（没入すぎ）おい、カッコいいよ！
ここまで！　終わった！
おい！　お前、行け！
流れを切ってるの…？
お前のせいで興が冷めたじゃん
（また集中）
走ってる

English: 
Let's start
Wait (Noisy)
(Excited)
(Very excited) (Play it already)
(Nervous hand motion)
(Deluge of criticisms)
(Concentrates immediately)
(Embarrassed)
(Covering his mouth)
Did we really spray that?
(That's me!) 
What? Where did the crow come from?
Why do I look so handsome?
Hey, don't go that far
(Too into it) So awesome!
That's it! It ended!
Hey! Get out!
Why did you stop it..?
He cooled the excitement
(Concentrate again)
They are running

Spanish: 
Bueno, vamos
Esperen (Qué ruido)
(Emocionados)
(Extremadamente emocionados)
(Escuchen rápido)
(Manos que tiemblan)
(Todos se quejan)
(Se concentran al instante)
(Vergüenza)
(Se tapa la boca)
¿Es lo que nosotros tiramos?
(¡Salgo yo!)
Oye, ¿de dónde salió el cuervo?
¿Por qué salgo tan guapo?
Oye, no te pases de la raya
(Demasiado metido) Oye, ¡qué bien se ve!
¡Hasta acá! ¡Terminó!
¡Oye! ¡Tú, vete!
¿Interrumpiste?
Por tu culpa se nos fue la emoción
(Se concentran de nuevo)
Estamos yendo

Chinese: 
开始啦
等一下 (好吵)
(兴奋状态)
(超兴奋状态) (快播放)
(颤抖的手)
(抱怨连连)
(马上集中)
(害羞)
(捂嘴) 那是我们撒的吗
(我登场啦!) 什么情况 乌鸦哪里来的
我怎么这么帅啊
喂 别越线
(过度投入) 哇 好帅啊
就到这里结束啦
喂 你走开
打断了
你太扫兴了
(再次集中)
在跑呢

Japanese: 
顔に何をつけてんの？
わあ　このセット、素敵だな（本当に素敵♥）
（大満足）
（カッコいい）
インパクトがすごいな？
（口をふさぐ）
腕の筋肉、すごい！
ちょっと止めて
今、大人を見た
今、I.Nの腕が！
（恥）
（見えない）
（集中）
本当に格好いいね
僕は？
可愛い♥
わあ、何これ？

Spanish: 
¿Qué te pegaste en la cara?
Oye, este conjunto es muy bonito
(Es bonito de verdad♥)
(Muy satisfecho)
(Genial)
Es súper impactante
(Se tapa la boca)
¡Mira esos músculos del brazo!
Espera, páralo ahí
Acabo de ver a alguien grande
¡Los brazos de I.N recién!
(Vergüenza)
(No veo)
(Concentrado)
Qué guapo que es
¿Y yo?
Tú eres tierno♥
Wow, ¿qué es esto?

Chinese: 
脸上贴的什么啊
哇 这个布景太酷了 (真的好酷♥)
(超级满足)
(好帅)
视觉冲击效果绝了
(捂嘴)
看胳膊上的肌肉
暂停一下
好有成熟魅力啊
I.N刚才的胳膊
(害羞)
(看不到啦)
(集中)
真的好帅啊
我呢
你很可爱~♥
这是什么

English: 
What did he put on his face?
Wow, the film set is awesome (So awesome♥)
(Very satisfied)
(Awesome)
It's super impactful
(Covering up his mouth)
His arm muscles though!
Pause it for a second
I saw an adult just now
I.N's arms just now!
(Shy)
(I can't see it)
(Concentrated)
Oh~
I look so good~
I look so good!
- What about me?
- What?
Cute~♥
What's that?

Spanish: 
(Se ve serio cuando se concentra)
Wow, ¿qué fue eso?
No usamos
(Me da vergüenza♥)
(Hola, chicos)
(Se parte de la risa)
¿Qué? Saludaste la otra vez
Nos salió bien sincronizado
(Concentrado)
(Me divierte el video♥)
(Metido)
(Reacción australiana)

Japanese: 
（集中すれば無表情になるタイプ）
おお、何？
使わない
（恥ずかしい♥）
（こんにちは、皆）
（爆笑）
挨拶したろ、この前
動線すげえよく合ってるね？
（集中）
（MV　楽しい♥）
（没入）
（オーストラリア式のリアクション）

Chinese: 
(集中的时候面无表情)
什么呀
不用~
(好害羞啊♥)
(你们好啊 小伙伴们?)
(爆笑)
怎么了 上次不是打招呼了嘛
这走位绝了
(集中)
(MV好有趣♥)
(投入)
(澳洲式反应)

English: 
(Has a poker face when concentrated)
Oh my goodness
Don't use such a thing~
(Shy♥)
(Hey guys?)
(Cracking up)
We said hi before
Our moves are so in sync
(Concentrated)
(The music video is fun♥)
Oh~~ Felix~~
(Into it)
I didn't know that they were there
(Australian reaction) They are our performance team
Oh~ they were our performance team?

English: 
(This place has good music)
(Dancing, dancing)
It's not over, it's not over
That's for this…?
What's that?
This music video seems different 
from our other ones (Talking in a different tone)
It's different (It's so cool..★)
Why are you pretending to be someone else?
I yelled too hard, so I tried to sound calm..
- I.N's arm… 
- It feels so new
- I thought he was Hulk
- I thought he was Thor
Can we watch it again?
Let's watch it again once more
That’s a key point right there
(Concentrated)

Chinese: 
(唱歌好棒啊)
(点头点头)
还有呢
这个地方
这是什么呢
这次的MV真的跟以往不同 (跟平时不同的语气)
与众不同 (好帅..★)
为什么开始演了
刚才吼的太大声了 想稳重一点
- I.N的胳膊…
- 非常新颖
- 还以为是绿巨人呢
- 以为是雷神呢
可以再看一遍吗
再看一遍吧
那个是亮点
(集中)

Japanese: 
（この店、歌がうまい）
（ノリノリ）
何か残った？
これをここで…？
これは何だろ？
MVが今まで撮ったMVとは違いますね
（普段と違う口調）
違う（カッコいい…★）
急にお芝居ですか？
散々叫んでたから、大人しくなりたくて…
－I.Nの腕…
－新しい感じ
－ハルクかと思った
－ソーかと思った
もう一回見ていい？
もう一回見よう
あれがポイントだな
（集中）

Spanish: 
(Acá saben cantar)
(Mueve que mueve)
Quedó algo
¿Ahora esto?
¿Qué es esto?
Es muy diferente a los videos que
filmamos hasta ahora (habla con otro tono)
Es diferente (Genial...★)
¿Estás actuando de repente?
Es que grité demasiado
y quiero verme más tranquilo
- El brazo de I.N…
- Fue algo muy nuevo
- Pensé que era Hulk
- Thor
¿Lo podemos ver de nuevo?
Veámoslo una vez más
Ahí es una parte importante
(Concentrado)

English: 
Oh what?
I didn't notice that detail before
Thor I.N
This one is cool too
(Like this)
It was something like an endoscope..
Doesn't it feel like many videos
combined together?
(Satisfied)
So hip
(Very important)
The last part gave me goosebumps
We must've all got addicted
It's so awesome (Very serious)
I just became a fan♥
- Doesn't it suit Stray Kids the best?
- It feels genuine
(Very pleased)
I wonder how STAY will react
(How will STAY react?!?)
STAY will like it, right?
- STAY will think it's new too
- Right
I hope they like it♥
STAY, I hope you enjoy it♥
Bye~

Japanese: 
何？
あんなディテールがあったっけ？
ソーI.N
これも不思議
（こう）
内視鏡みたいな…
音楽番組の交差編集みたいな感じじゃない？
（満足）
めっちゃヒップだね
（大事）
最後が鳥肌立つけど？
皆、中毒されたんだ
カッコいいな？（本気）
僕、ハマっちゃった♥
－一番Stray KidsらしいMVじゃない？
－生そのもの
（大満足）
STAYの反応が気になるよね
（STAYはどんな反応をするだろ？）
STAYの気に入るだろ？
－STAYにも新鮮だと思う
－そう
喜ぶだろう♥
たくさん好きになってください♥
バイバイ

Chinese: 
什么呀
细节真的太棒了吧
雷神I.N
我觉得这个也好神奇
(这样)
像胃镜一样的
有种音乐节目混剪的感觉
(满意)
非常时髦
(重要)
最后一幕起鸡皮疙瘩了
大家都中毒了吧
这也太帅了吧(真心)
我刚才被圈粉了♥
- 这应该是最有Stray Kids风格的MV了吧?
- 本色的感觉
(超级满意)
好想知道STAY看到会是什么反应 (STAY将作何反应?!?)
STAY应该也会满意吧
- STAY应该也会感觉很新颖
- 没错
应该会喜欢吧♥
请大家多多支持♥
再见

Spanish: 
¿Qué?
¿Había esos detalles?
Thor I.N
Hasta esto me parece asombroso
(Así)
Como en un endoscopio...
¿No parece como muchos videos
de shows de TV editados en conjunto?
(Satisfecho)
Es muy hip
(Importante)
La última parte me da escalofríos
Estamos todos adictos
Pero salió muy bien (Lo dice en serio)
Acabo de convertirme en un fan♥
- Es el que más Stray Kids es, ¿no?
- Como si vaya a volar
(Muy satisfecho)
Me pregunto cómo reaccionará STAY
(¿Cómo reaccionará STAY?)
A STAY le va a gustar también
- A STAY les parecerá nuevo también
- Es verdad
Les va a gustar♥
Espero que les guste mucho♥
Adiós
