Это будет довольно легко.
Мы просто должны услышать ответы
на все вопросы и разгадать все тайны Вселенной.
Несомненно.
Серии о будущем человечества.
Режиссер - Джаред Лето.
ЗА ГОРИЗОНТОМ
Дипак Чопра. Физик, автор, спикер.
Знаете, мне очень любопытно узнать о будущем.
Мы сейчас находимся на перепутье.
С одной стороны, у нас есть механизированные 
смерти, войны, терроризм, нарушения экологии
вымирание видов, изменение климата,
огромные экономические различия,
50% населения Земли живет меньше
чем на 2 доллара в день.
Очень мрачная ситуация.
С другой стороны, человечество
развилось до уровня самосознания.
У нас есть возможность восстанавливать 
биосферу и создавать свободную энергию,
как, например, энергию нулевых 
колебаний электромагнитного поля вакуума,
у нас есть знания, чтобы разрешать конфликты.
Выбор за нами.
Но социальная трансформация невозможна
без личностной трансформации.
То есть, мир может быть создан
только мирными людьми,
любовь может быть показана 
только теми, кто любил.
Что есть Бог?
"Смерть есть не что иное, как переход 
от времени к вечности". Уильям Пенн
Мы все - Бог в разных ипостасях.
Так же, как существует единое 
электричество для всех приспособлений.
В нас всех есть искра одинакового самосознания.
Руми, Великий Суфийский поэт, как-то сказал:
"Вы не капля в море. Вы весь океан в капле".
Кем ты являешься на самом глубоком уровне?
Ты - звезда,  что светит. Ты родился под звездами.
Подумайте об этом с данной стороны.
Когда биллионы лет назад произошел
Большой взрыв,
не было законов физики, не было ничего подобного.
Не было ничего.
И все же что-то, чем бы оно ни было, объединилось
в частицы и античастицы, и взаимодействие 
этих частиц , в конце концов, привело
к созданию Вселенной, бесчисленных Галактик и звезд.
И слияние этих Галактик и звезд отразилось в таблице Менделеева.
Так что,  та сила в ваших молекулах гемоглобина,
дыхание через нос, ваши волосы – 
могло прийти из двух разных Галактик.
Ты - это сговор всей Вселенной в 
пространстве  времени в данный момент времени.
Конечно, есть много научных теорий,
но есть другая точка зрения, и 
все это кажется неопределенным,
но неопределенность может 
быть синонимом креативности.
И, знаете, вот мы сейчас здесь, беседуем с вами,
из-за череды событий,
которые кажутся маловероятными.
Я всегда представлял, что нам предначертано  исследовать другие части Вселенной
изучить наш космос и другие планеты.
Я думаю, что ресурсы - это одна из
вероятных причин для этого,
и истощение нашей планеты станет большой мотивацией для нас,
чтобы глубже погрузиться в изучение космоса и других миров.
Да, я думаю, вскоре у нас
будут технологии для этого.
Теоретически, сейчас в нашей Галактике насчитывается, по крайней мере,
32 планеты с возможностью жизни на них.
Если у них есть биосфера - это здорово, 
если нет - мы можем создать ее,
к примеру, путем посева на них
растительных ДНК.
Конечно, в моих рассуждениях есть некоторый риск, потому что есть люди, которые набрасываются
на меня, когда я говорю о каких-то спорных вещах.
Но я думаю, что в будущем станет возможным 
перемещать людей в пространстве.
Если вы смотрели "Звездный путь", 
то там у капитана была кнопка,
которая переносила их в другую точку.
Это был квантовый скачок, при котором атомы проносились сквозь время.
Я думаю, что в будущем технологии позволят нам -
вам и мне -  совершать глубокие квантовые скачки
в галактическом пространстве.
"Смерть есть не что иное, как переход 
от времени к вечности". Уильям Пенн.
Как вы думаете, чем все закончится?
Смерть входит в нашу биологию.
Вселенная жива из-за смерти.
Фундаментальные частицы двигаются 
очень быстро, со скоростью света,
и прежде чем вы даже посмотрите на
частицу, ее уже не будет существовать.
Один миг, и она умерла.
ДНК - это ваш генетический материал.
Эта ДНК также регенерируется каждые
шесть недель, подобно перелетным птицам.
Как только мы понимаем это, мы сознаем,
что смерть - неотъемлемая часть жизни.
Как будет выглядеть мир через 100 лет?
Зависит о решений, которые мы примем.
“Нам понадобится существенно новое мышление,
если людям надо выжить”.  А. Эйнштейн.
В связи с изменением климата увеличивается
вероятность повышения уровня воды в морях,
в результате чего сотни миллионов людей 
останутся без крова, что может привести к насилию
эпидемиям и болезням.
Вероятность извержения подводных вулканов,
после которых вода в океане становится горячей,
может привести к вымиранию некоторых видов.
Я имею в виду, что это самый темный, 
самый страшный и адский сценарий,
какой только возможно представить.
И даже не обязательно иметь 
воображение, чтобы представить это.
Статистические данные говорят нам о том,
что мы должны действовать прямо сейчас.
Когда я смотрю сквозь историю на
тиранов, смертоносные войны,
всех этих сумасшедших людей, я вижу, 
что единственные люди,
которые отличаются от них - это художники.
Потому что художники - это глас народа,
они создают новый взгляд на вещи.
Они могут подтолкнуть людей к чему-то
большему посредством музыки, фильмов
или других видов развлечений.
У меня есть два варианта: первый - сказать:
"Черт с ним!", пойти в бар и напиться.
Второй - стать тем связующим звеном,
которое поможет спасти мир:
общаться с людьми, которые
хотят измениться и надеяться,
что мы сможем создать "критическую массу".
Мир может быть более спокойным, справедливым,
стабильным, здоровым и счастливым.
У нас бы не было бедности и насилия. 
Впервые это был бы рай на Земле.
Итак, собираемся ли мы сделать это?
Собираемся ли мы на самом деле 
спасти нашу планету и самих себя?
Или мы позволим природе решить,
что человеческий вид был всего лишь
интересным экспериментом, который провалился?
Потому что природа будет развиваться,
планета будет развиваться,
Вселенная будет развиваться,
но нас уже тут не будет.
Перевод специально для "Секты Марисан".
