
Vietnamese: 
Cách thiết lập Android TV với Bộ chuyển tín hiệu
Chào mừng bạn đến với Android TV của Sony đi kèm Bộ chuyển tín hiệu
Chọn tùy chọn ngôn ngữ của bạn. 
Trong video này, chúng ta sẽ chọn bỏ qua. Bạn có thể tìm thấy hướng dẫn cách thiết lập tivi với điện thoại hoặc máy tính bảng chạy Android trong các hướng dẫn khác của Sony.
Tiếp theo, hãy sử dụng điều khiển từ xa để chọn mạng Wi-Fi của bạn từ bên phải và nhập mật khẩu. 
Đọc qua và chấp nhận Điều khoản dịch vụ của Google. 
Chọn Yes (Có) để bật dịch vụ vị trí. 
Chọn Yes (Có) để giúp cải thiện hiệu suất của Android. 
Tiếp theo, bạn sẽ được nhắc chọn tên cho tivi Bravia. 
Cuộn qua các tùy chọn tên ở bên phải và dùng điều khiển từ xa để chọn tên.
Chọn khu vực của bạn. 

Portuguese: 
Como configurar a sua Android TV com box de cabo
Bem-vindo à Sony Android TV com box
Selecione o seu idioma. 
Neste vídeo, selecionamos Saltar. Pode encontrar instruções sobre como configurar a sua TV
com um telemóvel ou tablet Android noutros tutoriais da Sony.
Em seguida, utilize o telecomando para selecionar a sua rede Wi-Fi
no lado direito e introduza a sua palavra-passe. 
Leia e aceite os Termos de Serviço da Google. 
Selecione Sim para ativar os serviços de localização. 
Selecione Sim para ajudar a melhorar o desempenho Android. 
Em seguida, ser-lhe-á pedido que escolha um nome para a sua TV Bravia. 
Percorra as opções de nome do lado direito
e selecione uma com o telecomando.
Selecione a região. 

Modern Greek (1453-): 
Τρόπος ρύθμισης της Android TV με αποκωδικοποιητή
Καλωσορίσατε στο μενού της Sony Android TV με αποκωδικοποιητή
Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε. 
Για αυτό το βίντεο, επιλέξτε Skip (Παράλειψη). Οδηγίες σχετικά με τον τρόπο ρύθμισης της τηλεόρασης με τηλέφωνο ή tablet Android μπορείτε να βρείτε σε άλλα εκπαιδευτικά προγράμματα της Sony.
Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να επιλέξτε το δίκτυο Wi‑Fi στη δεξιά πλευρά και πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης. 
Διαβάστε και αποδεχτείτε τους Όρους χρήσης της Google. 
Επιλέξτε Yes (Ναι) για να ενεργοποιήσετε τις υπηρεσίες θέσης. 
Επιλέξτε Yes (Ναι) για να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε την απόδοση της τηλεόρασης Android. 
Στη συνέχεια, θα σας ζητηθεί να επιλέξετε ένα όνομα για την τηλεόραση Bravia. 
Μετακινηθείτε με κύλιση στις επιλογές ονόματος στη δεξιά πλευρά και επιλέξτε ένα όνομα με το τηλεχειριστήριο.
Επιλέξτε την περιοχή σας. 

Czech: 
Jak nastavit televizor Android TV s kabelovým přijímačem
Vítá vás televizor Android TV od Sony s kabelovým přijímačem
Vyberte jazyk. 
Pro toto video vyberte možnost přeskočit. Pokyny, jak nastavit televizor 
pomocí telefonu nebo tabletu se systémem Android, naleznete v jiných výukových programech Sony.
Dále pomocí dálkového ovladače vyberte připojení
Wi-Fi z tabulky na pravé straně a zadejte heslo. 
Přečtěte si podmínky poskytování služeb společnosti Google a přijměte je. 
Výběrem možnosti Ano aktivujete služby určení polohy. 
Výběrem možnosti Ano dáte souhlas pro pomoc při zlepšení výkonu systému Android. 
Dále budete vyzváni, abyste pro svůj televizor Bravia vybrali název. 
Procházejte možnosti názvů v tabulce na pravé straně
a pomocí dálkového ovladače jednu vyberte.
Vyberte svou oblast. 

French: 
Comment configurer votre téléviseur Android avec le câblosélecteur
Faites connaissance avec votre téléviseur Android avec câblosélecteur de Sony
Sélectionnez votre langue de préférence. 
Pour cette vidéo, sélectionnez Ignorer. Des instructions sur la configuration de votre téléviseur 
avec un téléphone ou une tablette Android se trouvent dans d’autres tutoriels de Sony.
Ensuite, utilisez votre télécommande pour sélectionner votre réseau Wi-Fi 
à droite, puis entrez votre mot de passe. 
Lisez et acceptez les modalités de service de Google. 
Sélectionnez Oui pour activer les services de localisation. 
Sélectionnez Oui pour aider à améliorer le rendement d’Android. 
Ensuite, vous serez invité à choisir un nom pour votre téléviseur Bravia. 
Faites défiler les options de nom à droite 
et sélectionnez une option à partir de votre télécommande.
Sélectionnez votre région. 

Turkish: 
Kablo Alıcılı Android TV'nizi ayarlama
Kablo Alıcılı Sony Android TV'ye Hoş Geldiniz
Dil seçiminizi yapın. 
Bu video için Atla'yı seçin. TV'nizi bir Android telefon veya tablet 
kullanarak ayarlama hakkındaki talimatlar diğer Sony öğreticilerinde bulunabilir.
Ardından, uzaktan kumandayı kullanarak sağ taraftan 
Wi-Fi ağınızı seçin ve parolanızı girin. 
Google Hizmet Şartları'nı okuyun ve kabul edin. 
Konum servislerini etkinleştirmek için Evet'i seçin. 
Android performansını iyileştirmeye yardımcı olmak için Evet'i seçin. 
Ardından, Bravia TV'niz için bir ad seçmeniz istenecektir. 
Sağ taraftaki ad seçeneklerini inceleyin ve uzaktan 
kumandanızı kullanarak birini seçin.
Bölgenizi seçin. 

Thai: 
วิธีการตั้งค่า Android TV กับกล่องเคเบิล
ยินดีต้อนรับสู่ Sony Android TV ที่มีกล่องเคเบิล
เลือกภาษาที่คุณต้องการ 
สำหรับวิดีโอนี้ให้เลือกข้าม สามารถดูคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีตั้งค่าทีวีของคุณ
ด้วยโทรศัพท์หรือแท็บเล็ต Android ได้ในการแนะนำอื่นๆ ของ Sony
ถัดไปให้ใช้รีโมทเลือกเลือกเครือข่าย Wi‑Fi ของคุณจากทางด้านขวา
แล้วป้อนรหัสผ่าน 
อ่านและยอมรับข้อกำหนดการให้บริการของ Google 
เลือก ใช่ เพื่อเปิดใช้งานบริการระบุตำแหน่ง 
เลือก ใช่ เพื่อช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพของ Android 
ถัดไปคุณจะได้รับแจ้งให้เลือกชื่อของทีวี Bravia ของคุณ 
เลื่อนผ่านตัวเลือกชื่อทางด้านขวา
แล้วเลือกชื่อจากรีโมท
เลือกภูมิภาคของคุณ 

German: 
Der MASTER Series BRAVIA OLED 65A9G von Sony
Willkommen bei Ihrem Sony Android TV mit Kabel-TV-Box
Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus. 
Wählen Sie für dieses Video „Überspringen“. Anweisungen zum Einrichten Ihres Fernsehers
mit einem Android-Telefon oder -Tablet finden Sie in anderen Tutorials von Sony.
Wählen Sie dann mit Ihrer Fernbedienung rechts Ihr WiFi-Netzwerk
aus, und geben Sie Ihr Passwort ein. 
Lesen und akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen von Google. 
Wählen Sie „Ja“, um Standortdienste zu aktivieren. 
Wählen Sie „Ja“, um die Leistung von Android zu verbessern. 
Als Nächstes werden Sie aufgefordert, einen Namen für Ihren BRAVIA-Fernseher auszuwählen. 
Blättern Sie durch die Namensoptionen auf der rechten Seite,
und wählen Sie mit der Fernbedienung eine Option aus.
Wählen Sie Ihre Region aus. 

Portuguese: 
Como configurar sua Android TV com a TV a cabo
Bem-vindo à Android TV da Sony com TV a cabo
Selecione o idioma de sua preferência. 
Para este vídeo, selecione Pular. Instruções sobre como configurar sua TV 
com um smartphone ou tablet Android podem ser encontradas em outros tutoriais da Sony.
Em seguida, use o controle remoto para selecionar sua rede Wi-Fi do lado direito
e insira a senha. 
Leia e aceite os Termos de Serviço do Google. 
Selecione Sim para ativar os serviços de localização. 
Selecione Sim para ajudar a melhorar o desempenho do Android. 
Em seguida, será solicitado que você escolha um nome para a TV Bravia. 
Percorra as opções de nome no lado direito 
e selecione uma usando o controle remoto.
Selecione sua região. 

Arabic: 
كيفية إعداد تلفزيون بنظام تشغيل Android TV مع جهاز استقبال
مرحبًا بك إلى تلفزيون سوني بنظام Android TV مع جهاز استقبال
حدد لغتك المفضلة. 
لهذا الفيديو، حدد تخطى. يمكن العثور على الإرشادات حول كيفية إعداد تلفزيونك 
مع هاتف أو كمبيوتر لوحي بنظام تشغيل Android في برامج تعليمية أخرى من سوني.
بعد ذلك، استخدم جهاز التحكم عن بعد لتحديد شبكة Wi-Fi 
من الجانب الأيمن، وأدخل كلمة المرور الخاصة بك. 
اقرأ شروط الخدمة من Google واقبلها. 
حدد نعم لتمكين خدمات الموقع. 
حدد نعم للمساعدة في تحسين أداء نظام Android. 
بعد ذلك، سيُطلب منك اختيار اسم لتلفزيون Bravia. 
مرر عبر خيارات الأسماء على الجانب الأيمن 
وحدد اسمًا من جهاز التحكم عن بعد.
حدد منطقتك. 

Danish: 
Sådan konfigurerer du dit Android TV med kabelboks
Velkommen til dit Android TV fra Sony med en kabelboks
Vælg dit foretrukne sprog. 
I denne video, skal du vælge Spring over. Vejledning i, hvordan du konfigurerer dit TV
med en Android-telefon eller -tablet kan findes i andre Sony-vejledninger.
Dernæst skal du bruge din fjernbetjening til at vælge dit Wi-Fi-netværk i højre side
og indtaste din adgangskode. 
Læs og accepter Googles servicevilkår. 
Vælg Ja for at aktivere positionstjenester. 
Vælg Ja for at forbedre Android-ydeevne. 
Derefter vil du blive bedt om at vælge et navn til dit Bravia-TV. 
Rul gennem navnene i højre side og vælg et med din fjernbetjening.
Vælg din region. 

Spanish: 
Cómo configurar tu Android TV con decodificador
Bienvenido a tu Android TV de Sony con decodificador
Selecciona tu idioma preferido. 
Para seguir este vídeo, selecciona Skip (Omitir). Puedes encontrar las instrucciones sobre cómo
configurar tu TV con un teléfono o una tablet Android en otros tutoriales de Sony.
A continuación, usa el mando a distancia para
seleccionar tu red Wi-Fi a la derecha e introduce la contraseña. 
Lee y acepta las condiciones de servicio de Google. 
Selecciona Yes (Sí) para activar los servicios de localización. 
Selecciona Yes (Sí) para ayudar a mejorar el rendimiento de Android. 
A continuación, se te pedirá que elijas un nombre para el TV BRAVIA. 
Desplázate por las opciones de nombre a la derecha
y selecciona una con el mando a distancia.
Selecciona tu región. 

Russian: 
Настройка приставки для кабельного ТВ на телевизоре Android TV
Это видеоруководство по настройке приставки для кабельного ТВ на телевизоре Sony с Android TV
Выберите язык интерфейса. 
Для этого видео выберите «Пропустить». Инструкции по настройке телевизора 
с помощью телефона или планшета на Android можно найти в других руководствах Sony.
Затем с помощью пульта ДУ выберите сеть Wi-Fi 
в списке справа и введите пароль. 
Прочитайте и примите Условия предоставления услуг Google. 
Выберите «Да», чтобы включить службы определения местоположения. 
Выберите «Да», чтобы помочь улучшить работу Android. 
Далее вам будет предложено выбрать имя для своего телевизора BRAVIA. 
Прокрутите список вариантов имен справа 
и выберите одно из них с помощью пульта ДУ.
Выберите регион. 

Polish: 
Jak połączyć telewizor z Androidem z dekoderem telewizji kablowej
Oto Twój telewizor z Androidem i dekoderem telewizji kablowej
Wybierz preferowany język. 
W przypadku tego filmu wybierz opcję Pomiń. Instrukcje konfiguracji telewizora za pomocą telefonu lub tabletu z Androidem
można znaleźć w innych samouczkach Sony.
Następnie za pomocą pilota wybierz z listy widocznej po prawej stronie swoją sieć Wi-Fi i wpisz hasło. 
Przeczytaj i zaakceptuj warunki korzystania z usług Google. 
Wybierz Tak, aby włączyć usługi lokalizacyjne. 
Wybierz Tak, aby pomóc w poprawie wydajności Androida. 
Teraz wybierz nazwę dla swojego telewizora Bravia. 
Przejrzyj dostępne nazwy po prawej stronie
i wybierz jedną z nich za pomocą pilota.
Wybierz region. 

Swedish: 
Ställa in din Android-tv med digitalbox
Välkommen till din Android-tv med digitalbox från Sony
Välj språk. 
I den här videon väljer vi att hoppa över. Instruktioner för hur du ställer in tv:n med en Android-telefon eller -surfplatta finns i andra handledningar från Sony.
Välj nu ditt Wi-Fi-nätverk till höger på skärmen med fjärrkontrollen. Ange lösenord. 
Läs igenom och godkänn Googles användarvillkor. 
Välj Ja för att aktivera positioneringstjänster. 
Välj Ja för att förbättra Androids prestanda. 
Nu får du välja ett namn på din Bravia-tv. 
Bläddra genom alternativen på höger sida och välj ett namn med fjärrkontrollen.
Välj region. 

Spanish: 
Cómo configurar tu televisor Android con decodificador de cable
Bienvenido a tu televisor Android Sony con decodificador de cable
Selecciona el idioma que prefieras. 
Para este video, selecciona Omitir. En otros tutoriales de Sony, puedes encontrar instrucciones 
sobre cómo configurar el televisor con un teléfono o una tablet Android.
Luego, utiliza el control remoto para seleccionar la red Wi-Fi 
desde la derecha e ingresa tu contraseña. 
Lee y acepta los Términos de servicio de Google. 
Selecciona Sí para activar los servicios de ubicación. 
Selecciona Sí para ayudar a mejorar el rendimiento de Android. 
Luego, se te pedirá que elijas un nombre para el televisor Bravia. 
Desplázate por las opciones de nombre en el lado derecho 
y selecciona uno con el control remoto.
Selecciona tu región. 

Chinese: 
如何設定含有線電視盒的 Android TV
歡迎使用含有線電視盒的
Sony Android TV
選擇您的語言偏好設定 
就此影片，請選擇 [skip]其他 Sony 教學課程包含如何以
Android 手機或平板來設定電視
用遙控器在右側選擇 Wi-Fi
網路並輸入您的密碼 
請閱讀並接受 Google 服務條款 
選取 [Yes] 以啟用定位服務 
選擇 [Yes] 以協助
提升 Android 效能 
接下來，畫面上會提示您為 Bravia 電視選擇名稱 
從遙控器捲動右方的名稱選項
並選擇其中一個
選擇您所在區域 

Italian: 
Come configurare il tuo Android TV con un decoder via cavo
Benvenuto al tuo Android TV con decoder via cavo
Scegli la lingua che preferisci. 
Per questo video, seleziona Salta. Le istruzioni su come impostare il TV
con un telefono o tablet Android sono disponibili in altri tutorial di Sony.
Successivamente, usa il telecomando per selezionare la rete Wi-Fi 
sul lato destro e immetti la password. 
Leggi e accetta i termini di servizio di Google. 
Seleziona Sì per attivare i servizi sulla posizione. 
Seleziona Sì per aiutare a migliorare le prestazioni di Android. 
Successivamente, ti verrà richiesto di scegliere un nome per il tuo TV BRAVIA. 
Scorri le opzioni per il nome sulla destra
e scegline uno dal telecomando.
Selezionare la regione. 

Dutch: 
Je Android TV met decoder installeren
Welkom bij je Sony Android TV met decoder
Selecteer de gewenste taal. 
Selecteer Overslaan voor deze video. Instructies voor het installeren van je tv met een Android-telefoon
of -tablet vind je in andere Sony-zelfstudies.
Pak nu de afstandsbediening en selecteer je Wi-Fi-netwerk rechts
in het scherm. Voer je wachtwoord in. 
Lees en accepteer de Google-servicevoorwaarden. 
Selecteer Ja om locatieservices in te schakelen. 
Selecteer Ja om de Android-prestaties te helpen verbeteren. 
Nu wordt je gevraagd een naam voor de Bravia TV te kiezen. 
Blader door de mogelijke namen rechts in het scherm en
maak een keuze met de afstandsbediening.
Selecteer de regio. 

French: 
Configuration de votre Android TV avec une box de télévision par câble
Bienvenue sur votre Android Sony TV avec une box de télévision par câble
Sélectionnez votre langue. 
Pour cette vidéo, sélectionnez Passer. Des instructions relatives à la configuration de votre téléviseur
avec un téléphone ou une tablette Android sont disponibles dans d'autres tutoriels de Sony.
Ensuite, utilisez votre télécommande pour sélectionner votre réseau Wi-Fi sur le côté droit,
puis saisissez votre mot de passe. 
Lisez et acceptez les conditions d'utilisation de Google. 
Sélectionnez Oui pour activer les services de localisation. 
Sélectionnez Oui pour aider à améliorer les performances d'Android. 
Ensuite, il vous sera demandé de choisir un nom pour votre téléviseur Bravia. 
Faites défiler les options de nom sur le côté droit, 
puis sélectionnez-en à l'aide de votre télécommande.
Sélectionnez votre région. 

Chinese: 
如何使用有線電視盒設定 Android 電視
歡迎使用有線電視盒欣賞 Sony Android TV
選擇您的語言偏好設定。 
請選擇「跳過」此影片。如何使用 Android 電話或平板電腦設定電視的指引
載於其他 Sony 教學課程。
下一步，使用遙控器在右側列表
選擇您的 Wi‑Fi 網路，然後輸入密碼。 
請仔細閱讀並接受 Google 服務條款。 
選擇「是」以啟用定位服務。 
選擇「是」以協助提升 Android 表現。 
下一步，系統會提示您為 Bravia 電視命名。 
使用遙控器從右側的名稱選項當中  
選擇其中之一。
選擇您所在區域。 

Portuguese: 
Leia a política de privacidade. Desloque a página para baixo para ler o texto completo.
 Selecione os itens pretendidos e, em seguida, selecione Continuar. 
Também poderá configurar o reconhecimento de voz mais tarde. 
Veja as instruções de configuração completas noutros tutoriais da Sony. 
Vamos mostrar agora como configurar a box. 
Quando chegar a esta pergunta, selecione Set-top box.
Selecione Configurar. 
Tem agora de conectar a box à TV e certificar-se de que está ligada. 
Quando a box de cabo estiver conectada e ligada,
prima OK na TV com o telecomando.
Introduza o seu código postal.
Selecione o fornecedor do serviço nas opções do lado direito. 

German: 
Lesen Sie die Datenschutzrichtlinie. Scrollen Sie nach unten, um den vollständigen Text zu lesen.
 Wählen Sie die gewünschten Elemente aus und klicken Sie dann auf „Weiter“. 
Sie können die Spracherkennung auch zu einem späteren Zeitpunkt einrichten. 
Eine vollständige Anleitung zur Einrichtung finden Sie in anderen Tutorials von Sony. 
Wir zeigen Ihnen nun, wie Sie Ihre Kabel-TV-Box einrichten. 
Wenn Sie zu dieser Eingabeaufforderung gelangen, wählen Sie Set-Top-Box.
Wählen Sie „Einstellungen“. 
Schließen Sie nun die Kabel-TV-Box an Ihren Fernseher an und stellen Sie sicher, dass sie eingeschaltet ist. 
Sobald die Kabel-TV-Box angeschlossen und eingeschaltet ist,
drücken Sie auf Ihrem Fernseher mit der Fernbedienung die Taste OK.
Geben Sie Ihre private Postleitzahl ein.
Wählen Sie Ihren Dienstanbieter aus den Optionen auf der rechten Seite aus. 

Dutch: 
Lees het privacybeleid. Blader omlaag om de hele tekst te lezen.
 Selecteer de gewenste items en kies Proceed (Doorgaan). 
Je kunt spraakherkenning ook later instellen. 
Raadpleeg andere Sony-zelfstudies voor volledige instructies. 
We laten nu zien hoe je de decoder installeert. 
Selecteer bij deze aanwijzing Settopbox.
Selecteer Set up (Instellen). 
Sluit de decoder nu aan op de tv en schakel hem in. 
Nadat de decoder is aangesloten en ingeschakeld,
kies je met de afstandsbediening OK op de tv.
Voer je postcode in.
Selecteer je serviceprovider in de lijst rechts op het scherm. 

French: 
Passez en revue la politique de confidentialité. Faites défiler le texte pour lire le texte intégral.
 Sélectionnez tous les éléments, puis cliquez sur Continuer. 
Vous serez aussi en mesure de configurer la reconnaissance vocale à un moment ultérieur. 
Voir d’autres tutoriels pour les instructions de configuration complètes. 
Nous allons maintenant vous montrer comment configurer votre câblosélecteur. 
Lorsque cette invite apparaît, sélectionnez Configurer le câblosélecteur.
Sélectionnez Configuration. 
Vous devez maintenant raccorder votre câblosélecteur à votre téléviseur et vous assurer qu’il est allumé. 
Une fois que votre câblosélecteur est connecté et allumé, 
appuyez sur OK à l’écran de votre téléviseur avec la télécommande.
Entrez votre code postal résidentiel.
Sélectionnez votre fournisseur de services parmi les options à droite. 

Danish: 
Se vores politik om beskyttelse af personlige oplysninger. Rul ned for at læse hele teksten.
 Vælg elementer, og vælg derefter Fortsæt. 
Du kan også konfigurere talegenkendelse på et senere tidspunkt. 
Se andre Sony-vejledninger for fuld opsætningsvejledning. 
Vi vil nu vise dig, hvordan du sætter din kabelboks op. 
Når du kommer til denne prompt, skal du vælge Set Top Box.
Vælg Opsætning. 
Du skal nu forbinde din kabelboks til dit TV, og kontrollere, at den er tændt. 
Når din kabelboks er tilsluttet og tændt, skal du
trykke på OK på TV'et med fjernbetjeningen.
Indtast dit postnummer.
Vælg din tjenesteudbyder fra valgmulighederne i højre side. 

Arabic: 
راجع سياسة الخصوصية. مرر لأسفل لقراءة النص بالكامل.
 حدد أي عناصر، ثم حدد متابعة. 
ستتمكن أيضًا من إعداد التعرف على الصوت لاحقًا. 
راجع البرامج التعليمية الأخرى من سوني للحصول على إرشادات الإعداد الكاملة. 
سنعرض عليك الآن كيفية إعداد جهاز الاستقبال. 
عندما تصل الى هذه المطالبة، حدد جهاز الاستقبال الرقمي.
حدد الإعداد. 
تحتاج الآن إلى توصيل جهاز الاستقبال بالتلفزيون والتأكد من تشغيله. 
بمجرد توصيل جهاز الاستقبال وتشغيله، اضغط على 
الزر OK في تلفزيونك باستخدام جهاز التحكم عن بعد.
أدخل الرمز البريدي لمنزلك.
حدد مزود الخدمة الخاص بك من الخيارات على الجانب الأيمن. 

Portuguese: 
Revise a Política de Privacidade. Role para baixo para ler o texto completo.
 Selecione todos os itens e, em seguida, selecione Continuar. 
Você também poderá configurar o reconhecimento de voz em um momento posterior. 
Consulte os outros tutoriais da Sony para ver todas as instruções de configuração. 
Agora, vamos mostrar como configurar sua TV a cabo. 
Quando você chegar a esse comando, selecione Decodificador.
Selecione Configurar. 
Agora, é preciso conectar a TV a cabo à TV e verificar se ela está ligada. 
Depois que a TV a cabo estiver conectada e ligada, 
pressione OK na TV com o controle remoto.
Insira o seu CEP residencial.
Selecione o seu provedor de serviços nas opções no lado direito. 

Russian: 
Ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности. Прокрутите вниз, чтобы просмотреть полный текст.
 Выберите соответствующие элементы, затем нажмите «Продолжить». 
Вы также сможете настроить голосовой поиск позже. 
Подробные инструкции по настройке смотрите в других руководствах Sony. 
Теперь мы вам покажем, как настроить приставку для кабельного ТВ. 
При появлении данного пункта выберите вариант «ТВ-приставка».
Выберите «Настройка». 
Теперь необходимо подключить приставку для кабельного ТВ к телевизору и включить питание. 
После подключения и включения ТВ-приставки 
нажмите кнопку «ОК» на телевизоре с помощью пульта ДУ.
Введите домашний почтовый индекс.
Выберите поставщика услуг в списке справа. 

Spanish: 
Revisa la Política de privacidad. Desplázate hacia abajo para leer el texto completo.
 Selecciona los elementos y, luego, selecciona Continuar. 
También podrás configurar el reconocimiento de voz más adelante. 
Consulta otros tutoriales de Sony para ver instrucciones completas de configuración. 
Ahora vamos a mostrar cómo configurar tu decodificador de cable. 
Cuando llegues a esta solicitud, selecciona Decodificador.
Selecciona Configurar. 
Ahora debes conectar el decodificador al televisor; asegúrate de que esté encendido. 
Una vez que el decodificador está conectado y encendido,
presiona Listo en el televisor con el control remoto.
Ingresa tu código postal local.
Selecciona tu proveedor de servicios en las opciones en el lado derecho. 

Chinese: 
細閱私隱政策。向下捲動以閱讀所有篇幅。
 選擇任何項目，然後選擇「繼續」。 
您亦可以稍後設定語音識別功能。 
查看其他 Sony 教學課程，以獲得完整設定說明。 
現在，我們將向您展示如何設定有線電視盒。 
畫面出現此提示時，請選擇「機上盒」。
選擇「設定」。 
現在，請將有線電視盒連接到電視，並確保電視盒經已開啟。 
如果已連接並開啟有線電視盒，
請用遙控器按下「ok」。
輸入您的所在地郵遞區號。
在右側選項中選擇您的服務供應商。 

Modern Greek (1453-): 
Διαβάστε την Πολιτική απορρήτου. Πραγματοποιήστε κύλιση προς τα κάτω για να διαβάσετε το πλήρες κείμενο.
 Επιλέξτε τα στοιχεία που θέλετε και, στη συνέχεια, επιλέξτε Proceed (Συνέχεια). 
Αργότερα, θα μπορέσετε να ρυθμίσετε τη λειτουργία αναγνώρισης φωνής. 
Για πλήρεις οδηγίες ρύθμισης, παρακολουθήστε άλλα εκπαιδευτικά προγράμματα της Sony. 
Τώρα θα σας δείξουμε πώς να ρυθμίσετε τον αποκωδικοποιητή. 
Όταν εμφανιστεί αυτό το μήνυμα, επιλέξτε Set-top Box (Αποκωδικοποιητής).
Επιλέξτε Set up (Ρύθμιση). 
Τώρα, πρέπει να συνδέσετε τον αποκωδικοποιητή στην τηλεόραση και να βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένος. 
Όταν συνδέσετε και ενεργοποιήσετε τον αποκωδικοποιητή,
πατήστε ΟΚ στην τηλεόραση με το τηλεχειριστήριο.
Πληκτρολογήστε τον ταχυδρομικό κώδικα της κατοικίας σας.
Επιλέξτε τον πάροχο υπηρεσιών από τις επιλογές στη δεξιά πλευρά. 

Italian: 
Consulta l'informativa sulla privacy. Scorri verso il basso per leggere il testo completo.
 Seleziona gli elementi pertinenti, quindi seleziona Procedi. 
Sarà possibile impostare il riconoscimento vocale in un secondo momento. 
Guarda gli altri tutorial di Sony per le istruzioni di configurazione complete. 
Ora mostreremo come impostare il decoder via cavo. 
Quando raggiungi questo messaggio, seleziona Decoder.
Seleziona Configurazione. 
Ora è necessario collegare il decoder via cavo al TV e verificare che sia acceso. 
Una volta che il decoder via cavo è connesso e acceso,
premi OK sul telecomando del TV.
Immetti il tuo CAP.
Seleziona il provider di servizi dalle opzioni sul lato destro. 

Thai: 
อ่านนโยบายความเป็นส่วนตัว เลื่อนลงเพื่ออ่านข้อความเต็ม
 เลือกรายการใดๆ แล้วเลือกดำเนินการต่อ 
คุณยังสามารถตั้งค่าการจดจำเสียงได้ในภายหลัง 
ดูการแนะนำอื่นๆ ของ Sony สำหรับคำแนะนำการตั้งค่าฉบับเต็ม 
ต่อไปเราจะแสดงวิธีการตั้งค่ากล่องเคเบิลให้คุณดู 
เมื่อคุณมาถึงหน้าจอนี้ ให้เลือก Set-top box
เลือก ตั้งค่า 
ตอนนี้คุณจะต้องเชื่อมต่อกล่องเคเบิลของคุณกับทีวีแล้วตรวจสอบให้แน่ใจว่าเปิดอยู่ 
เมื่อเชื่อมต่อกล่องเคเบิลและเปิดแล้ว
ให้กดปุ่ม OK ที่ทีวีด้วยรีโมท
ใส่รหัสไปรษณีย์ของคุณ
เลือกผู้ให้บริการของคุณจากตัวเลือกด้านขวา 

Swedish: 
Granska sekretesspolicyn. Bläddra nedåt för att läsa hela texten.
 Markera valfria alternativ och välj sedan att fortsätta. 
Du kan även ställa in röstigenkänning vid ett senare tillfälle. 
Fullständiga instruktioner finns i andra handledningar från Sony. 
Nu ska vi visa hur du ställer in din digitalbox. 
När du kommer till den här skärmen väljer du Set-top-box.
Välj ”Set up” (ställ in). 
Anslut nu digitalboxen till tv:n och kontrollera att den är på. 
När digitalboxen är ansluten och påslagen trycker du på OK på tv:n med fjärrkontrollen.
Ange postnummer för din hemadress.
Välj din leverantör bland alternativen till höger. 

Czech: 
Přečtěte si zásady ochrany soukromí. Pro přečtení celého textu sjeďte dolů.
 Vyberte položky, pak zvolte pokračovat. 
Později budete také moci nastavit rozpoznávání hlasu. 
Podívejte se na další výuková videa od Sony pro kompletní pokyny k sestavení. 
Nyní vám ukážeme, jak nastavit kabelový přijímač. 
Až se dostanete k tomuto bodu, vyberte možnost set-top box.
Vyberte položku Nastavení. 
Nyní je třeba připojit kabelový přijímač k televizoru a ujistit se, že je zapnutý. 
Jakmile je váš kabelový přijímač připojený a zapnutý, 
pomocí dálkového ovladače stiskněte tlačítko ok na televizoru.
Zadejte číslo PSČ.
Z možností v tabulce na pravé straně vyberte poskytovatele služeb. 

Vietnamese: 
Xem lại Chính sách về quyền riêng tư. Cuộn xuống để đọc toàn bộ văn bản.
 Chọn bất kỳ mục nào, sau đó chọn Proceed (Tiếp tục). 
Bạn cũng sẽ có thể thiết lập nhận dạng giọng nói sau. 
Xem các hướng dẫn khác của Sony để biết hướng dẫn thiết lập đầy đủ. 
Bây giờ, chúng tôi sẽ trình bày cách thiết lập bộ chuyển tín hiệu. 
Khi bạn đến lời nhắc này, hãy chọn Set-top Box (Bộ chuyển tín hiệu).
Chọn Set up (Thiết lập). 
Bây giờ, bạn cần kết nối bộ chuyển tín hiệu với tivi và đảm bảo bộ chuyển tín hiệu đã bật. 
Sau khi bộ chuyển tín hiệu được kết nối và bật,
dùng điều khiển từ xa để nhấn ok trên tivi.
Nhập mã bưu điện của nhà bạn.
Chọn nhà cung cấp dịch vụ của bạn từ các tùy chọn ở bên phải. 

Chinese: 
閱讀隱私條款。向下捲動以閱讀全文
 選取任何項目，然後選擇 [proceed] 
您也可以稍後設定語音辨識 
查看其他 Sony 教學課程以獲得完整設定的指示 
現在我們將為您示範如何設定有線電視盒 
當您看到此提示，選擇 [Set-top Box]
選擇 [Set up] 
現在將有線電視盒連接到電視
並確保它處於開機狀態 
一旦有線電視盒已連接並開機
用遙控器按下電視上的 [ok]
輸入您的住家郵遞區號
於右側選項中選擇服務供應商 

French: 
Consultez la Politique de confidentialité. Faites défiler vers le bas pour lire le texte en intégralité.
 Sélectionnez tous les éléments, puis continuez. 
Vous pourrez également configurer la reconnaissance vocale à une date ultérieure. 
Consultez les autres tutoriels de Sony pour obtenir l'ensemble des instructions d'installation. 
Nous allons maintenant vous montrer comment configurer votre box de télévision par câble. 
Lorsque cette invite s'affiche, sélectionnez Décodeur.
Sélectionnez Configuration. 
Branchez maintenant votre box de télévision par câble à votre téléviseur et assurez-vous qu'elle est allumée. 
Une fois que votre box de télévision par câble est connectée et allumée, 
sélectionnez OK sur votre téléviseur avec votre télécommande.
Saisissez votre code postal.
Sélectionnez votre fournisseur de service dans les options affichées sur le côté droit. 

Spanish: 
Revisa la política de privacidad. Desplázate hacia abajo para leer el texto completo.
 Marca las casillas y, a continuación, selecciona Proceed (Continuar). 
También podrás configurar el reconocimiento de voz más adelante. 
Mira otros tutoriales de Sony para consultar las instrucciones de configuración completas. 
Ahora te vamos a enseñar a configurar tu decodificador. 
Cuando llegues a esta pantalla, selecciona Set-top Box (Decodificador).
Selecciona Set up (Configurar). 
Ahora necesitas conectar el decodificador al TV y asegúrate de que está encendido. 
Una vez que el decodificador esté conectado y encendido,
pulsa OK (Aceptar) en el TV con el mando a distancia.
Introduce tu código postal.
Selecciona tu proveedor de servicios en las opciones de la derecha. 

Polish: 
Zapoznaj się z Polityką prywatności. Przewiń w dół, aby przeczytać pełny tekst.
 Wybierz dowolne pozycje i kliknij Kontynuuj. 
Później będzie można skonfigurować rozpoznawanie głosu. 
Pełne instrukcje konfiguracji znajdziesz w innych poradnikach Sony. 
Pokażemy teraz, jak skonfigurować dekoder telewizji kablowej. 
Gdy dotrzesz do tego komunikatu, wybierz Dekoder.
Wybierz Skonfiguruj. 
Podłącz dekoder do telewizora i upewnij się, że jest włączony. 
Gdy dekoder telewizji kablowej jest podłączony i włączony,
naciśnij przycisk OK na ekranie telewizora za pomocą pilota.
Wpisz swój kod pocztowy.
Wybierz dostawcę usługi z opcji po prawej stronie. 

Turkish: 
Gizlilik Politikası'nı inceleyin. Metnin tamamını okumak için ekranı aşağı kaydırın.
 Gerekli seçimleri yapın ve ardından, Devam et'i seçin. 
Daha sonra ses tanıma özelliğini de ayarlayabileceksiniz. 
Tüm kurulum talimatları için diğer Sony öğreticilerine bakın. 
Şimdi size kablo alıcınızın kurulumunu nasıl yapacağınızı göstereceğiz. 
Bu komut istemine geldiğinizde Alıcı Kutusu'nu seçin.
Kurulum'u seçin. 
Şimdi kablo alıcınızı TV'nize bağlayın ve açık olduğundan emin olun. 
Kablo alıcınız bağlanıp açıldıktan sonra 
uzaktan kumanda ile TV'de Tamam'a basın.
Alan kodunuzu girin.
Sağ taraftaki seçenekler arasından servis sağlayıcınızı seçin. 

Spanish: 
Selecciona la entrada en la que está conectado tu decodificador por cable/satélite. 
Luego, se te pedirá que compruebes si puedes controlar la señal por cable/satélite. 
Apunta el control remoto del televisor al decodificador por cable/satélite
y, luego, selecciona el botón Probar en la pantalla del televisor. 
Si puedes ver Cambio de canal, entonces presiona Sí. 
Finalizaste la configuración de tu decodificador. 
Cuando presiones el botón TV en el control remoto, primero se te pedirá 
que lo configures. Luego, puedes presionar el botón TV
y se programará para la entrada que seleccionaste.
El control remoto debe estar apuntando al decodificador para poder controlarlo. 
Ahora se reproducirá televisión por cable en el televisor. Verás los elementos del menú de cable 
en la parte inferior del televisor, de forma que puedas controlarlos mediante el control remoto.
Ahora puedes controlar todas las funciones de cable con el único control remoto del televisor. 
Selecciona Guía para ir al menú Guía de la señal de cable.
Si las funciones del control remoto no funcionan, intenta emparejarlo mediante Bluetooth. 
Selecciona Control remoto en el menú Configuración. 

Chinese: 
選擇您的有線電視盒/衛星機頂盒已連接的輸入端口。 
下一步，系統會提示您測試能否控制有線電視盒/衛星機頂盒。 
將遙控器指向有線電視盒/衛星機頂盒，
然後選擇電視螢幕上的「測試」按鈕。 
如果您看到「頻道變更」，請按下「是」。 
您的有線電視盒已完成設定。 
按下遙控器的「TV」按鈕後，系統先會提示您電視正在進行相關設定。接著再按下「TV」按鈕，
即可設定為您選擇的輸入。
遙控器需指向機上盒方可進行控制。 
電視會開始播放有線電視節目內容。您會看到有線電視選單項目出現在電視底部，
您可以使用電視遙控器控制。
現在，您可以使用一個電視遙控器控制全部有線電視功能。 
選擇「電視節目指南」以開啟指南選單。
如果無法使用遙控功能，請嘗試以 Bluetooth 進行配對。 
在設定選單中選擇「遙控」。 

Portuguese: 
Selecione a entrada à qual a box de cabo/satélite está ligada. 
Em seguida, ser-lhe-á pedido que verifique se consegue controlar a box de cabo/satélite. 
Aponte o telecomando da TV para a box de cabo/satélite
e depois selecione o botão Testar no ecrã da TV. 
Se conseguir ver a "mudança de canal", prima Sim. 
A configuração da box está concluída. 
Quando premir o botão TV no telecomando,
primeiro ser-lhe-á pedido para o configurar. Depois, pode premir o botão TV
e este será programado com a entrada selecionada.
Tem de apontar o telecomando para a Set-top box para a controlar. 
Poderá agora ver televisão por cabo. Os itens de menu da televisão por cabo aparecem
na parte inferior da TV e pode controlá-los com o telecomando da TV.
Agora pode controlar todas as funções de TV por cabo com o telecomando da sua TV. 
Selecione Guia para aceder ao menu Guia da televisão por cabo.
Se as funções do telecomando não funcionarem, tente emparelhá-lo com Bluetooth. 
Selecione Telecomando no menu de definições. 

Swedish: 
Välj den ingång som digitalboxen är ansluten till. 
Nu är det dags att kontrollera om du kan styra digitalboxen. 
Peka med tv:ns fjärrkontroll på digitalboxen och välj sedan Test-knappen på tv-skärmen. 
Om du kan se ”channel change” (byt kanal) trycker du på Ja. 
Inställningen av digitalboxen har nu slutförts. 
När du trycker på tv-knappen på fjärrkontrollen uppmanas du först att ställa in den. Sedan kan du trycka på tv-knappen så programmeras den till ingången du har valt.
Du måste peka med fjärrkontrollen mot en set-top-box för att kunna styra den. 
Kabel-tv spelas nu upp på tv:n. Du kan se menyalternativen för kabel-tv längst ned på tv-skärmen och kan styra dem med tv:ns fjärrkontroll.
Du kan nu styra alla kabel-tv-funktioner med tv:ns fjärrkontroll. 
Välj Guide för att gå till Guide-menyn för kabel-tv.
Om fjärrkontrollen inte fungerar korrekt kan du försöka parkoppla den med Bluetooth. 
Välj Remote control (fjärrkontroll) på inställningsmenyn. 

Spanish: 
Selecciona la entrada a la que está conectado el decodificador. 
A continuación, se te pedirá que compruebes si puedes controlar el decodificador. 
Apunta con el mando a distancia del TV al decodificador
y, a continuación, selecciona el botón Test (Probar) en la pantalla del TV. 
Si ves el «cambio de canal», pulsa Yes (Sí). 
Ya ha terminado la configuración de tu decodificador. 
Cuando pulses el botón TV del mando a distancia, primero se te pedirá
que lo configures. A continuación, puedes pulsar el botón TV
y se programará en la entrada seleccionada.
El mando a distancia tiene que estar apuntando al decodificador para controlarlo. 
Ahora se reproducirá la televisión por cable en tu TV. Verás los elementos del menú de cable
en la parte inferior del TV y los puedes controlar con el mando a distancia del TV.
Ahora puedes controlar todas las funciones de cable con solo el mando a distancia del TV. 
Selecciona Guide (Guía) para ir al menú de Guide (Guía) de cable.
Si las funciones del mando no funcionan, intenta emparejarlo por Bluetooth. 
Selecciona Remote control (Mando a distancia) en el menú Settings (Ajustes). 

Dutch: 
Selecteer de ingang waarop de decoder/satellietontvanger is aangesloten. 
Nu wordt je gevraagd te controleren of je de kabel/satelliet kunt bedienen. 
Richt de tv-afstandsbediening op de decoder/satellietontvanger
en selecteer de knop Test op het tv-scherm. 
Druk op Ja als je Channel change (Zender wijzigen) ziet. 
Je hebt de decoder nu ingesteld. 
Als je drukt op de knop TV op de afstandsbediening,
wordt je eerst gevraagd deze in te stellen. De volgende keer dat je op de knop TV drukt, is deze
geprogrammeerd voor de ingang die je hebt geselecteerd.
Richt de afstandsbediening op een settopbox om deze te bedienen. 
Je kunt nu kabel-tv kijken op je tv. Onder aan het tv-scherm zie je de kabelmenu-items
die je kunt kiezen met de afstandsbediening van je tv.
Je kunt nu alle kabelfuncties bedienen met één tv-afstandsbediening. 
Selecteer Gids om de gids van de kabel-tv te openen.
Als de afstandsbediening niet werkt, kun je proberen deze te koppelen aan Bluetooth. 
Selecteer Remote control (Afstandsbediening) in het instellingenmenu. 

Russian: 
Выберите вход, к которому подключена приставка для кабельного/спутникового телевидения. 
Далее вам будет предложено проверить, есть ли у вас доступ к управлению кабельной/спутниковой приставкой. 
Направьте пульт ДУ телевизора на приставку, 
затем нажмите кнопку «Тестирование» на экране телевизора. 
Если вы видите опцию «Смена канала», нажмите «Да». 
Настройка приставки для кабельного ТВ завершена. 
При нажатии кнопки TV на пульте ДУ 
в первый раз вам будет предложено выполнить настройку. Затем вы нажимаете кнопку TV еще раз, 
и она программируется на выбранный вход.
Чтобы управлять ТВ-приставкой, пульт ДУ должен быть направлен прямо на нее. 
Теперь кабельное телевидение доступно на телевизоре. В нижней части экрана телевизора отображается меню для кабельного ТВ, пункт которого можно выбирать с помощью пульта ДУ.
Теперь вы можете управлять всеми доступными функциями с помощью одного пульта ДУ от телевизора. 
Выберите руководство для настроек и перехода к программе передач кабельного ТВ.
Если функции пульта ДУ не работают, попробуйте выполнить сопряжение по Bluetooth. 
Выберите пункт «Дистанционное управление» в меню настроек. 

Czech: 
Zvolte vstup, ke kterému je váš kabelový/satelitní přijímač připojen. 
Dále budete vyzváni, abyste zjistili, zda můžete svůj kabelový/satelitní přijímač ovládat. 
Namiřte dálkový ovladač televizoru na svůj kabelový/satelitní přijímač
a vyberte tlačítko Test na televizní obrazovce. 
Pokud uvidíte možnost „změna kanálu“, stiskněte Ano. 
Nastavení vašeho kabelového přijímače je nyní kompletní. 
Až na dálkovém ovladači stisknete tlačítko TV, budete nejprve vyzváni
k jeho nastavení. Poté můžete stisknout tlačítko TV 
a naprogramovat vstup, který jste vybrali.
Abyste mohli set-top box ovládat, musí na něj být namířen dálkový ovladač. 
Na vašem televizoru se nebude přehrávat kabelová televize. Na spodní straně televizoru uvidíte položky
kabelové nabídky, které můžete ovládat pomocí dálkového ovládače televizoru.
Nyní můžete jediným dálkovým ovladačem televizoru ovládat veškeré kabelové funkce. 
Vyberte průvodce, který bude přesměrován do vaší kabelové nabídky průvodce.
Pokud vzdálené funkce nefungují, zkuste párování prostřednictvím Bluetooth. 
V nabídce nastavení vyberte možnost dálkového ovládání. 

Modern Greek (1453-): 
Επιλέξτε την είσοδο στην οποία είναι συνδεδεμένος ο αποκωδικοποιητής/δορυφορικός δέκτης. 
Στη συνέχεια, θα σας ζητηθεί να επαληθεύσετε αν μπορείτε να ελέγξετε τον αποκωδικοποιητή/δορυφορικό δέκτη. 
Στρέψτε το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης προς τον αποκωδικοποιητή/δορυφορικό δέκτη και, στη συνέχεια, επιλέξτε το κουμπί Test (Δοκιμή) στην οθόνη της τηλεόρασης. 
Εάν βλέπετε το μήνυμα "channel change" (Αλλαγή καναλιού), πατήστε Yes (Ναι). 
Η ρύθμιση του αποκωδικοποιητή έχει ολοκληρωθεί. 
Όταν πατήσετε το κουμπί της τηλεόρασης στο τηλεχειριστήριο αρχικά θα σας ζητηθεί να πραγματοποιήσετε ρύθμιση. Στη συνέχεια, μπορείτε να πατήσετε το κουμπί της τηλεόρασης και θα προγραμματιστεί στην είσοδο που έχετε επιλέξει.
Το τηλεχειριστήριο πρέπει να είναι στραμμένο προς τον αποκωδικοποιητή για να μπορείτε να τον ελέγξετε. 
Η καλωδιακή TV θα προβάλλεται στην τηλεόρασή σας. Στο κάτω μέρος της τηλεόρασης θα δείτε τα στοιχεία μενού καλωδιακής TV τα οποία μπορείτε να ελέγξετε με το τηλεχειριστήριο.
Τώρα μπορείτε να ελέγξετε όλες τις λειτουργίες της καλωδιακής TV από το τηλεχειριστήριο. 
Επιλέξτε Guide (Οδηγός) για να μεταβείτε στο μενού Οδηγού της καλωδιακής TV.
Αν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί, προσπαθήστε να το αντιστοιχίσετε με Bluetooth. 
Επιλέξτε Remote control (Τηλεχειριστήριο) στο μενού ρυθμίσεων. 

French: 
Sélectionnez l’entrée à laquelle votre câblosélecteur/satellite est connecté. 
Ensuite, vous serez invité à vérifier si vous pouvez contrôler votre câblosélecteur/satellite. 
Pointez la télécommande du téléviseur vers votre câblosélecteur/satellite,
puis sélectionnez le bouton Test à l’écran du téléviseur. 
Si vous êtes en mesure de voir le « changement de canal », appuyez sur Oui. 
La configuration de votre câblosélecteur est maintenant terminée. 
Lorsque vous appuyez sur la touche TV de la télécommande, vous êtes d’abord invité 
à effectuer la configuration. Vous pouvez alors appuyer sur la touche TV
et la programmation sera effectuée avec l’entrée sélectionnée.
La télécommande doit être pointée vers un câblosélecteur pour le contrôler. 
La télévision par câble fonctionnera maintenant sur votre téléviseur. Vous verrez les éléments du menu Câble
dans le bas du téléviseur que vous pouvez commander avec la télécommande du téléviseur.
Vous pouvez maintenant contrôler toutes vos fonctions de télévision par câble avec une télécommande de téléviseur. 
Sélectionnez Guide pour accéder à votre menu Guide de télévision par câble.
Si les fonctions de votre télécommande n’ont pas fonctionné, essayez de l’apparier avec Bluetooth. 
Sélectionnez Télécommande dans le menu Paramètres. 

Arabic: 
حدد الإدخال الذي يتصل به جهاز الاستقبال/البث الفضائي الخاص بك. 
بعد ذلك، سيُطلب منك أن ترى ما إذا كان يمكنك التحكم في جهاز الاستقبال/البث الفضائي الخاص بك. 
وجّه وحدة التحكم عن بعد للتلفزيون إلى جهاز الاستقبال/البث الفضائي،
ثم حدد الزر Test على شاشة التلفزيون. 
إذا كنت تستطيع رؤية "تغيير القناة"، فاضغط على Yes. 
اكتمل إعداد جهاز الاستقبال الآن. 
عندما تضغط على زر التلفزيون في جهاز التحكم عن بعد 
سيُطلب منك أولاً إعداده. بعد ذلك، يمكنك الضغط على زر التلفزيون
وستتم برمجته حسب الإدخال الذي حددته.
ينبغي توجيه جهاز التحكم عن بُعد إلى جهاز الاستقبال الرقمي للتحكم فيه. 
سوف يعمل تلفزيون الكبل على تلفزيونك الآن. وسترى عناصر قائمة جهاز الاستقبال في الجزء السفلي
من التلفزيون التي يمكنك التحكم فيها باستخدام جهاز التحكم عن بُعد الخاص بالتلفزيون.
يمكنك الآن التحكم في كل وظائف جهاز الاستقبال باستخدام جهاز التحكم عن بُعد الخاص بالتلفزيون. 
حدد Guide لنقلك إلى قائمة Guide في جهاز الاستقبال.
إذا لم تعمل وظائف جهاز التحكم عن بُعد، فيرجى محاولة إقرانها باستخدام Bluetooth. 
حدد جهاز التحكم عن بعد في قائمة الإعدادات. 

Polish: 
Wybierz wejście, do którego podłączony jest Twój dekoder. 
W kolejnym kroku poprosimy o sprawdzenie, czy możesz sterować telewizją kablową/satelitarną. 
Skieruj pilota na dekoder
i kliknij przycisk Test na ekranie telewizora. 
Jeśli widzisz „zmianę kanału”, naciśnij Tak. 
Konfiguracja dekodera została zakończona. 
Po naciśnięciu przycisku TV na pilocie najpierw pojawi się prośba o skonfigurowanie. Naciśnij przycisk TV, a telewizor zostanie
zaprogramowany na wybrane wejście.
Pilot powinien być skierowany na dekoder, aby nim sterować. 
Telewizja kablowa będzie odtwarzana na telewizorze. Na dole ekranu zobaczysz pozycje jej menu,
które możesz obsługiwać pilotem.
Jeden pilotem pozwala obsługiwać wszystkie funkcje telewizji kablowej. 
Wybierz Program, aby przejść do programu telewizji kablowej.
Jeśli pilot zdalnego sterowania nie działa, spróbuj sparować go z Bluetooth. 
W ustawieniach wybierz opcję Zdalne sterowanie 

Italian: 
Seleziona l'ingresso a cui è connesso il decoder via cavo/satellitare. 
Successivamente ti verrà chiesto di verificare se è possibile controllare il decoder via cavo/satellitare. 
Punta il telecomando TV verso il decoder via cavo/satellitare,
quindi seleziona il pulsante Test sullo schermo del TV. 
Se riesci a cambiare canale, premi Sì. 
Il decoder via cavo è ora configurato. 
Premendo il tasto TV sul telecomando verrà richiesto
innanzitutto di eseguire la configurazione. A quel punto è possibile premere il tasto TV
che sarà programmato in base all'ingresso selezionato.
Il telecomando deve essere rivolto verso il decoder per poterlo controllare. 
La TV via cavo sarà ora riprodotta sul TV. Le voci di menu dei programmi via cavo saranno presenti
nella parte inferiore del TV e sarà possibile controllarle con il telecomando TV.
Ora puoi controllare tutte le funzioni via cavo con il solo telecomando TV. 
Seleziona la guida per andare al menu della guida TV del decoder via cavo.
Se il telecomando non ha funzionato, prova ad associarlo tramite Bluetooth. 
Seleziona Telecomando nel menu Impostazioni. 

Turkish: 
Kablo/uydu alıcısının bağlandığı girişi seçin. 
Ardından, kablo/uydu alıcısını kumandayla kontrol edip edemediğinize bakmanız istenecektir. 
TV'nizin uzaktan kumandasını kablo/uydu alıcısına 
yöneltin ve TV ekranındaki Test düğmesini seçin. 
"Kanal değiştirme"yi görebiliyorsanız Evet'e basın. 
Kablo alıcınızın kurulumu tamamlanmıştır. 
Uzaktan kumandanın TV düğmesine bastığınızda ilk olarak
kurulumunu yapmanız istenecektir. Ardından, TV düğmesine bastığınızda
 seçtiğiniz Giriş'e programlanacaktır.
Alıcı kutusunu kontrol edebilmek için uzaktan kumandanın kutuya yöneltilmesi gerekir. 
Kablo TV, TV'nizde gösterilmez. Kablo menüsü öğelerini TV'nizin
en alt kısmında görebilir ve bunları, TV'nizin uzaktan kumandasıyla kontrol edebilirsiniz.
Artık tüm kablo işlevlerini tek TV uzaktan kumandasıyla kontrol edebilirsiniz. 
Kablo kutusu Rehber menüsüne gitmek için Rehber'i seçin.
Uzaktan kumandanız çalışmazsa lütfen Bluetooth üzerinden eşleştirmeyi deneyin. 
Ayarlar menüsünden Uzaktan kumanda'yı seçin. 

Thai: 
เลือกช่องต่อเข้าที่จะเชื่อมต่อกล่องเคเบิล/ดาวเทียมของคุณ 
ถัดไปคุณจะได้รับแจ้งให้ตรวจสอบว่าสามารถควบคุมเคเบิล/ดาวเทียมได้หรือไม่ 
ชี้รีโมทคอนโทรลของทีวีไปที่กล่องเคเบิล/ดาวเทียม
แล้วเลือกปุ่ม ทดสอบ บนหน้าจอทีวี 
หากคุณมองเห็นคำว่า "การเปลี่ยนช่อง" ให้กด ใช่ 
การตั้งค่ากล่องเคเบิลของคุณเสร็จสมบูรณ์แล้ว 
เมื่อคุณกดปุ่ม ทีวี บนรีโมท
คุณจะได้รับแจ้งให้ตั้งค่า จากนั้นเมื่อคุณกดปุ่ม ทีวี อีกครั้ง
จะเป็นการตั้งโปรแกรมไปยังช่องต่อเข้าที่เลือกไว้
ต้องชี้รีโมทไปที่ Set-top box เพื่อควบคุม 
เครื่องจะเล่นเคเบิลทีวีบนทีวีของคุณ คุณจะเห็นรายการเมนูเคเบิลของคุณที่ด้านล่างของทีวี
ซึ่งคุณจะสามารถควบคุมด้วยรีโมททีวีของคุณได้
ขณะนี้คุณสามารถควบคุมฟังก์ชันที่ใช้งานได้ทั้งหมดด้วยรีโมททีวีเพียงอันเดียว 
เลือก นำทาง เพื่อไปที่เมนูการนำทางของเคเบิล
หากไม่สามารถใช้งานฟังก์ชันของรีโมทได้ โปรดลองจับคู่กับ Bluetooth 
เลือกรีโมทคอนโทรลในเมนูการตั้งค่า 

Chinese: 
選擇有線/衛星電視盒
連接的輸入埠 
接下來，畫面上會提示您
是否能控制有線/衛星電視 
將電視遙控器指向有線/衛星電視盒
然後選擇電視螢幕上的 [Test] 按鈕 
如果您可以看到「頻道變更」
請按 [Yes] 
您的有線電視盒設定現已完成 
當您按下遙控器的 TV 按鈕
首先會提示您進行設定然後您可以按下 TV 按鈕
即可將其設定為您選擇的輸入
遙控器必須對準機上盒才可控制 
有線電視現在會在電視上播放電視底部是有線電視選單項目
您可以用電視遙控器來控制
現在您可以使用電視遙控器
來控制有線電視的所有功能 
選擇 [Guide] 來進入有線電視的電視節目指南選單
如果您的遙控器無法作用，請嘗試用 Bluetooth 配對 
在設定選單選擇 [Remote control] 

Vietnamese: 
Chọn ngõ vào kết nối với bộ chuyển tín hiệu cáp/vệ tinh. 
Tiếp theo, bạn sẽ được nhắc để xem bạn có thể điều khiển tín hiệu cáp/vệ tinh hay không. 
Trỏ điều khiển từ xa của tivi về phía bộ chuyển tín hiệu cáp/vệ tinh, sau đó chọn nút Test (Kiểm tra) trên màn hình tivi. 
Nếu bạn có thể thấy “chuyển kênh”, hãy nhấn Yes (Có). 
Quá trình thiết lập bộ chuyển tín hiệu đã hoàn tất. 
Khi bạn nhấn nút TV trên điều khiển từ xa, trước tiên bạn sẽ được nhắc thiết lập. Sau đó, bạn có thể nhấn nút TV và bộ chuyển tín hiệu sẽ được lập trình với Ngõ vào bạn đã chọn.
Bạn cần phải trỏ điều khiển từ xa về phía Bộ chuyển tín hiệu để điều khiển nó. 
Bây giờ, chương trình truyền hình cáp sẽ được phát trên tivi của bạn. Bạn sẽ thấy các mục menu truyền hình cáp ở phía dưới cùng tivi mà bạn có thể điều khiển bằng điều khiển từ xa của tivi.
Bây giờ, bạn có thể điều khiển tất cả các chức năng truyền hình cáp bằng điều khiển từ xa của tivi. 
Chọn Guide (Hướng dẫn) để chuyển đến menu Guide (Hướng dẫn) của truyền hình cáp.
Nếu các chức năng của điều khiển từ xa không hoạt động, hãy thử ghép nối điều khiển với Bluetooth. 
Chọn Remote control (Điều khiển từ xa) trong menu Settings (Cài đặt). 

French: 
Sélectionnez l'entrée à laquelle votre box de télévision par câble/satellite est connectée. 
Ensuite, vous serez invité à déterminer si vous pouvez contrôler votre box de télévision par câble/satellite. 
Pointez la télécommande du téléviseur vers votre box de télévision par câble/satellite,
puis sélectionnez le bouton Test sur l'écran du téléviseur. 
Si vous constatez un changement de chaîne, appuyez sur Oui. 
La configuration de votre box de télévision par câble est maintenant terminée. 
Lorsque vous appuierez sur la touche TV de la télécommande, vous serez d'abord
invité à effectuer la configuration. Vous pouvez alors appuyer sur le bouton TV
et il sera programmé pour l'entrée que vous avez sélectionnée.
La télécommande doit être orientée vers le décodeur pour le contrôler. 
La télévision par câble sera maintenant affichée sur votre téléviseur. Les éléments de menu de la télévision par câble
seront affichés au bas du téléviseur. Vous pouvez les contrôler avec la télécommande du téléviseur.
Vous pouvez maintenant contrôler toutes les fonctions de la télévision par câble avec la télécommande de votre téléviseur. 
Sélectionnez Guide pour accéder au menu Guide de la télévision par câble.
Si la télécommande ne fonctionne pas, essayez de l'associer en Bluetooth. 
Sélectionnez Télécommande dans le menu des paramètres. 

Portuguese: 
Selecione a entrada à qual a TV a cabo/satélite está conectada. 
Em seguida, você precisará verificar se consegue controlar a TV a cabo/satélite. 
Aponte o controle remoto da TV para a TV a cabo/satélite
e selecione o botão de teste na tela da TV. 
Se a opção "mudança de canal" for exibida, pressione Sim. 
A configuração da TV a cabo agora está concluída. 
Quando você pressiona o botão da TV no controle remoto,
a primeira coisa que precisa fazer é configurá-la. Em seguida, pressione o botão da TV
e ela será programada para a entrada selecionada.
Para controlar o decodificador, é preciso apontar o controle remoto para ele. 
A TV a cabo será exibida na TV. Você verá os itens de menu da TV a cabo
na parte inferior da TV. Eles podem ser controlados com o controle remoto da TV.
Agora você pode controlar todas as funções da TV a cabo com o controle remoto da TV. 
Selecione Guia para acessar o menu Guia da TV a cabo.
Se as funções do controle remoto não funcionarem, tente emparelhá-lo ao Bluetooth. 
Selecione o controle remoto no menu de configurações. 

Danish: 
Vælg den indgang, som din kabel-/satellitboks er tilsluttet. 
Derefter bliver du bedt om at se, om du kan betjene dit kabel/din satellit. 
Peg fjernbetjeningen til TV'et mod din kabel-/satellitboks,
og vælg derefter knappen Test på TV-skærmen. 
Hvis du kan se "kanalskift", så tryk derefter på Ja. 
Opsætningen af din kabelboks er nu afsluttet. 
Når du trykker på knappen TV på fjernbetjeningen,
vil du først blive bedt om at konfigurere den. Derefter kan du trykke på knappen TV
og det vil være programmeret til det, du har valgt.
Fjernbetjeningen skal pege mod en set-top-boks for at styre den. 
Kabel-tv vil nu blive afspillet på dit TV. Du kan se dine kabelmenupunkter
nederst på TV'et, som du kan styre med fjernbetjeningen til dit TV.
Nu kan du styre alle dine kabelfunktioner med én TV-fjernbetjening. 
Vælg Guide for at komme til dit kabel-tv's menu.
Hvis din fjernbetjeningsfunktioner ikke virker, skal du prøve at parre den med Bluetooth. 
Vælg Fjernbetjening i menuen Indstillinger. 

German: 
Wählen Sie den Eingang aus, an den die Kabel-TV-/Satellitenbox angeschlossen ist. 
Als Nächstes werden Sie aufgefordert zu prüfen, ob Sie die Kabel-TV-/Satelliten-Box steuern können. 
Richten Sie die Fernbedienung des Fernsehers auf Ihre Kabel-TV-/Satelliten-Box, 
und wählen Sie dann die Schaltfläche „Test“ auf dem Fernsehbildschirm. 
Wenn Sie „Senderwechsel“ sehen können, drücken Sie „Ja“. 
Die Einrichtung der Kabel-TV-Box ist damit abgeschlossen. 
Wenn Sie die TV-Taste auf dem Gerät drücken, werden Sie zunächst aufgefordert,
das Gerät einzurichten. Anschließend können Sie die TV-Taste drücken,
und sie wird auf den ausgewählten Eingang festgelegt.
Die Fernbedienung muss auf eine Set-Top-Box zeigen, um sie steuern zu können. 
Kabelfernsehen wird auf Ihrem Fernseher nicht wiedergegeben. Die Kabel-TV-Menüelemente, die Sie mit der Fernbedienung
des Fernsehers steuern können, werden unten am Fernseher angezeigt.
Jetzt können Sie alle Kabel-TV-Funktionen mit Ihrer TV-Fernbedienung steuern. 
Wählen Sie „Guide“, um zum TV-Programm-Menü Ihres Kabel-TV-Anbieters zu gelangen.
Wenn Ihre Fernbedienung nicht funktioniert, versuchen Sie, sie über Bluetooth zu koppeln. 
Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „Fernbedienung“. 

Spanish: 
Gracias a la nueva función Performance+ de Sony en este televisor serie X950G, 
los tiempos de respuesta de entrada del televisor son un 40 % más rápidos. 
Presiona el botón Configuración. 
El Modo imagen es una función nueva en el televisor Performance+ de Sony. 
Ahora puedes alternar rápidamente hacia arriba y abajo para 
cambiar la configuración en el nuevo menú de configuración rápida. 
También puedes editar la configuración de uso más frecuente. 
Incluso puedes personalizar los ajustes de entrada y qué aplicaciones se muestran
en el menú principal según tus preferencias. 

Turkish: 
X950G serisindeki Sony'nin yeni Performance+ özelliği 
TV girişi yanıt sürelerinin %40 daha hızlı olmasını sağlar. 
Ayarlar düğmesine basın. 
Resim Modu, Sony'nin Performance+ TV'lerindeki yeni bir özelliktir. 
Yeni hızlı ayarlar menüsü ile ayarları değiştirmek üzere 
hızlı bir şekilde yukarı ve aşağı doğru geçiş yapabilirsiniz. 
Ayrıca, en çok kullanılan ayarları düzenleyebilirsiniz. 
Giriş ayarlarınızı ve tercihlerinize göre ana menüde hangi
uygulamaların görüntüleneceğini de özelleştirebilirsiniz. 

Portuguese: 
Com o recurso das novas TVs Performance+ da Sony série X950G, 
os tempos de resposta de entrada da TV ficaram 40% mais rápidos. 
Pressione o botão de configurações. 
O Modo de Imagem é um novo recurso das novas TVs Performance+ da Sony. 
Agora, você pode alternar rapidamente para cima e para baixo e alterar as configurações 
no novo menu de configurações rápidas. 
Você também pode editar as configurações mais usadas. 
Além disso, ainda é possível personalizar as configurações de entrada e quais aplicativos serão listados no menu principal com base em suas preferências. 

Swedish: 
X950G-serien är utrustad med den nya funktionen Performance+ från Sony, som ger 40 % snabbare svarstider. 
Tryck på inställningsknappen. 
Bildinställning är en ny funktion på tv-apparater med Performance+ från Sony. 
Du kan nu snabbt bläddra uppåt och nedåt för att ändra inställningarna i den nya snabbinställningsmenyn. 
Du kan också redigera dina mest använda inställningar. 
Dessutom kan du anpassa dina insignalsinställningar och välja vilka appar som ska finnas med på huvudmenyn. 

French: 
Avec la nouvelle fonctionnalité Performance+ de Sony présente sur la série X950G, 
le temps de réponse des entrées du téléviseur est 40 % plus rapide. 
Appuyez sur le bouton Réglages. 
Le Mode de l'image est une nouvelle fonctionnalité disponible sur les téléviseurs Sony Performance+. 
Vous pouvez maintenant parcourir le menu de haut en bas pour modifier vos paramètres 
dans le nouveau menu de réglage rapide. 
Vous pouvez également modifier vos paramètres les plus couramment utilisés. 
Vous pouvez également personnaliser vos paramètres d'entrée et déterminer quelles applications sont répertoriées
 dans votre menu principal en fonction de vos préférences. 

Dutch: 
De X950G-serie beschikt over Sony's nieuwe functie
Performance+, waardoor de tv 40% sneller reageert. 
Druk op de instellingenknop. 
Beeldmodus is een nieuwe functie van de Performance+ tv van Sony. 
In het nieuwe menu Quick settings (Snel instellen)
kun je bladeren om instellingen snel te wijzigen. 
Je kunt ook je meest gebruikte instellingen aanpassen. 
Bovendien kun je de instellingen van je ingangen aanpassen en veranderen welke apps verschijnen in het hoofdmenu. 

Chinese: 
X950G 系列配備 Sony 全新 Performance+ 功能，
電視輸入反應時間快上 40%。 
按下「設定」按鈕。 
畫質模式是 Sony Performance+ 電視的新功能。 
您現在可以透過新的「快速設定選單」，
按上或按下快速變更不同設定。 
您亦可以編輯最常使用的設定。 
您亦可以根據偏好，
自訂輸入設定及主選單應用程式列表。 

Spanish: 
Gracias a la nueva función Performance+ de Sony de esta serie X950G,
los tiempos de respuesta de entrada del TV son un 40 % más rápidos. 
Pulsa el botón de ajustes. 
Picture Mode (Modo de Imagen) es una nueva función del TV Performance+ de Sony. 
Ahora puedes cambiar rápidamente los ajustes
en el menú de ajustes rápidos moviendo arriba y abajo. 
También puedes editar los ajustes más utilizados. 
Además, puedes personalizar los ajustes de entrada y las aplicaciones que se muestran
en el menú principal según tus preferencias. 

Modern Greek (1453-): 
Με τη νέα λειτουργία Performance+ της Sony στα μοντέλα της σειράς X950G,
οι χρόνοι απόκρισης της εισόδου της τηλεόρασης είναι 40% γρηγορότεροι. 
Πατήστε το κουμπί ρυθμίσεων. 
Η λειτουργία Picture Mode (Λειτουργία εικόνας) είναι μια νέα λειτουργία στις τηλεοράσεις Performance+ της Sony. 
Τώρα μπορείτε να μετακινείστε γρήγορα πάνω και κάτω για να αλλάζετε ρυθμίσεις 
στο νέο μενού γρήγορων ρυθμίσεων. 
Μπορείτε επίσης να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις που χρησιμοποιείτε συχνότερα. 
Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις εισαγωγής και τις εφαρμογές που εμφανίζονται στο βασικό μενού, ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. 

French: 
Avec la nouvelle fonction Performance+ de Sony du téléviseur de série X950G, 
les temps de réponse d’entrée téléviseur sont de 40 % plus rapides. 
Appuyez sur le bouton Paramètres. 
Le mode Image est une nouvelle fonction du téléviseur Performance+ de Sony. 
Vous pouvez maintenant alterner rapidement entre le haut et le bas pour 
modifier vos paramètres dans le nouveau menu Réglages rapides. 
Vous pouvez également modifier les paramètres les plus utilisés. 
Vous pouvez aussi personnaliser vos paramètres et sélectionner les applications
affichées dans votre menu principal selon vos préférences. 

Thai: 
ด้วยคุณสมบัติ Performance+ ใหม่ของ Sony ใน X950G ซีรี่ส์
เวลาตอบสนองอินพุตของทีวีจะเร็วขึ้น 40% 
กดปุ่มการตั้งค่า 
โหมดภาพเป็นคุณสมบัติใหม่ของทีวี Performance+ ของ Sony 
ขณะนี้คุณสามารถสลับขึ้นและลงเพื่อเปลี่ยนการตั้งค่าได้อย่างรวดเร็ว
ในเมนูการตั้งค่ารวดเร็วใหม่ 
คุณยังสามารถแก้ไขการตั้งค่าที่ใช้บ่อยได้ด้วย 
นอกจากนี้คุณยังสามารถเลือกปรับการตั้งค่าอินพุต
และแอพพลิเคชั่นที่จะแสดงในเมนูหลักได้ตามความต้องการ 

Italian: 
Grazie alla nuova funzione Performance+ di Sony su questo TV serie X950G,
la risposta ai comandi TV è del 40% più veloce. 
Premi il pulsante delle impostazioni. 
La Modalità immagine è una nuova funzione dei TV Performance+ di Sony. 
Ora è possibile premere rapidamente su e giù per
modificare le impostazioni dal nuovo menu delle impostazioni rapide. 
È inoltre possibile modificare le impostazioni usate più frequentemente. 
È anche possibile personalizzare le impostazioni relative agli ingressi e le applicazioni elencate
nel menu principale in base alle proprie preferenze. 

Vietnamese: 
Với tính năng Performance+ mới của Sony trên dòng tivi X950G này, thời gian phản hồi của các ngõ vào tivi sẽ nhanh hơn 40%. 
Nhấn nút Settings (Cài đặt). 
Picture Mode (Chế độ hình ảnh) là một tính năng mới với tivi Sony có Performance+. 
Bây giờ, bạn có thể nhanh chóng chuyển lên và xuống để thay đổi cài đặt trong menu cài đặt nhanh mới. 
Bạn cũng có thể chỉnh sửa các cài đặt được sử dụng nhiều nhất. 
Bạn cũng có thể tùy chỉnh cài đặt ngõ vào và các ứng dụng được liệt kê trong menu chính tùy theo sở thích của mình. 

German: 
Mit der neuen Performance+-Funktion von Sony für die X950G-Serie
sind die Reaktionszeiten des Fernseheingangs um 40 % kürzer. 
Drücken Sie die Einstellungen-Taste. 
Der Bildmodus „Picture Mode“ ist eine neue Funktion der Performance+-Fernseher von Sony. 
Sie können jetzt schnell nach oben und unten umschalten, um Ihre Einstellungen
im neuen Schnelleinstellungsmenü zu ändern. 
Sie können auch die am häufigsten verwendeten Einstellungen bearbeiten. 
Außerdem können Sie Ihre Eingabeeinstellungen anpassen und ganz nach Ihren
Vorlieben festlegen, welche Anwendungen in Ihrem Hauptmenü aufgeführt werden. 

Polish: 
Nowa funkcja telewizorów Sony X950G, Performance+,
sprawia, że czas reakcji telewizora jest o 40% szybszy. 
Naciśnij przycisk ustawień na pilocie. 
Tryb Obraz jest nową funkcją Performance+ firmy Sony. 
Teraz możesz szybko przełączać się w górę i w dół,
by zmieniać ustawienia w nowym menu szybkich ustawień. 
Możesz również edytować najczęściej używane ustawienia. 
Możesz również dostosować wg własnych upodobań
ustawienia wejść oraz aplikacje w głównym menu. 

Czech: 
S novou funkcí Performance+ od společnosti Sony v této řadě X950G 
jsou doby odezvy televizního vstupu o 40 % rychlejší. 
Stiskněte tlačítko nastavení. 
Režim obrazu je nová funkce televizorů vybavených funkcí Performance+ TV. 
Nyní můžete rychle přepínat nahoru a dolů 
a měnit nastavení v nové nabídce rychlého nastavení. 
Můžete také upravit nejčastěji používaná nastavení. 
Můžete také přizpůsobit nastavení vstupu a aplikace, které budou uvedeny
v hlavní nabídce podle vašich preferencí. 

Arabic: 
بفضل ميزة Performance+‎ الجديدة من سوني في السلسلة X950G، 
أصبحت أوقات استجابة إدخال التلفزيون أسرع بنسبة 40%. 
اضغط على زر الإعدادات. 
يمثل Picture Mode ميزة جديدة مع تلفزيون Performance+‎ من سوني. 
يمكنك الآن التبديل لأعلى ولأسفل بسرعة لتغيير 
إعداداتك في قائمة الإعدادات السريعة الجديدة. 
تستطيع أيضًا تحرير الإعدادات الأكثر استخدامًا. 
ويمكنك أيضًا تخصيص إعدادات الإدخال والتطبيقات المدرجة 
في قائمتك الرئيسية بناءً على تفضيلاتك. 

Danish: 
Med Sonys nye funktion, Performance+, på dette TV i XG95-serien, er responstiden 40 % hurtigere. 
Tryk på knappen Indstillinger. 
Picture Mode er en ny funktion på Performance+ TV fra Sony. 
Nu kan du hurtigt skifte op og ned for at ændre dine indstillinger
i den nye hurtige indstillingsmenu. 
Du kan også redigere dine mest anvendte indstillinger. 
Du kan også tilpasse din indtastning af indstillinger og hvilke apps, der er i hovedmenuen baseret på dine præferencer. 

Chinese: 
Sony 全新 Performance+ 功能讓
X9500G 系列電視輸入反應快了 40% 
按下 settings 按鈕 
畫質模式是 Sony Performance+ 電視的一項新功能 
現在您可在新的快速設定選單中
快速上下切換來變更設定 
您也可以編輯最常使用的設定值 
您可以自訂輸入設定，依偏好
決定哪些應用程式列在主選單 

Russian: 
Благодаря новой технологии Performance+ от Sony, реализованной в серии XG95, 
телевизор реагирует на команды на 40% быстрее. 
Нажмите кнопку настроек. 
Режим изображения — это новая функция телевизора с технологией Performance+ от Sony. 
Теперь настройки можно переключать 
в новом меню «быстрых настроек» внизу экрана. 
Вы также можете изменить список наиболее часто используемых настроек. 
В главном меню также можно настроить параметры 
ввода и список приложений в зависимости от ваших предпочтений. 

Portuguese: 
Com a nova funcionalidade Performance+ da Sony nesta série X950G,
os tempos de resposta da TV são 40% mais rápidos. 
Prima o botão de definições. 
O Modo de imagem é uma nova opção com a TV Performance+ da Sony. 
Agora pode andar rapidamente para cima e para baixo para
alterar as suas definições no novo menu de definições rápidas. 
Também pode editar as suas definições mais utilizadas. 
Pode ainda personalizar as definições de entrada e as aplicações
que aparecem no menu principal com base nas suas preferências. 

Danish: 
Alt du ser ligner 4K HDR
med billedprocessoren X1 Ultimate og 4K X-Reality PRO. 
Netflix Calibrated Mode forbedrer originalproduktioner fra Netflix, så de nøjagtigt gengiver skabernes hensigt. 
Full Array Local Dimming og Boosting for mere nøjagtig dynamisk kontrast. 
Sony Android TV bringer en verden af indhold til din største skærm.  
Med indbygget Google Assistant kan du hurtigt få adgang til underholdning,
få svar og styre enheder i dit hjem. 
Sony XG9505 4K HDR LED TV

Italian: 
Tutto ciò che guardi sembrerà essere in 4K HDR 
grazie al Picture Processor X1 Ultimate e a 4K X-Reality PRO. 
La Netflix Calibrated Mode consente di riprodurre fedelmente 
le intenzioni degli autori delle produzioni originali Netflix. 
Full Array Local Dimming e Boosting per un contrasto dinamico più preciso. 
Gli Android TV di Sony offrono un mondo di contenuti sullo schermo di grandi dimensioni.  
Grazie all'Assistente di Google integrato, è possibile accedere rapidamente all'intrattenimento, ricevere risposte alle tue domande e controllare i dispositivi di casa. 
LED TV 4K HDR X950G di Sony

Thai: 
ทุกอย่างที่คุณรับชมจะดูคล้ายกับ 4K HDR 
ด้วยโปรเซสเซอร์ประมวลผลภาพ X1 Ultimate และ 4K X-Reality PRO 
โหมดปรับเทียบ Netflix ปรับปรุงภาพและเสียงของรายการเฉพาะของ Netflix ตามที่ผู้ผลิตตั้งใจไว้ 
การหรี่แสงและการเพิ่มแสงแบบ Full Array เพื่อความเปรียบต่างเต็มระดับที่แม่นยำยิ่งขึ้น 
Android TV ของ Sony นำโลกของเนื้อหาสู่จอภาพขนาดใหญ่ที่สุดของคุณ  
Google Assistant ในตัวช่วยให้คุณสามารถเข้าถึงความบันเทิง
รับคำตอบต่างๆ และควบคุมอุปกรณ์รอบๆ บ้านของคุณได้อย่างรวดเร็ว 
ทีวี LED 4K HDR Sony X950G

Dutch: 
Alles wat je bekijkt, ziet eruit als 4K HDR met de
Picture Processor X1 Ultimate en 4K X-Reality PRO. 
Netflix Calibrated Mode verbetert Netflix Originals
om de visie van de maker trouw weer te geven. 
Full Array Local Dimming en Boosting zorgen voor nauwkeuriger dynamisch contrast. 
Sony Android TV brengt een wereld aan content naar je grootste scherm.  
Dankzij de ingebouwde Google Assistant heb je snel toegang tot entertainment,
krijg je antwoorden op vragen en kun je andere apparaten bedienen. 
De Sony X950G 4K HDR led-tv

Czech: 
Díky obrazovému procesoru Picture Processor X1 Ultimate a
technologii 4K X-Reality PRO vypadá vše, co budete sledovat, jako 4K HDR. 
Režim Netflix Calibrated Mode vylepšuje obsah společnosti Netflix tak, 
aby věrně vystihoval tvůrčí záměr. 
Technologie Full Array Local Dimming a Boosting vytvářejí přesnější dynamický kontrast. 
Televizor Android TV společnosti Sony přináší svět plný obsahu na vaši největší obrazovku.  
S vestavěnou funkcí Google Assistant máte rychlý přístup k zábavě,
odpovědím a ovládání zařízení po celém domě. 
4K HDR LED televizor Sony X950G

Arabic: 
يبدو كل ما تشاهده بدقة 4K HDR مع معالج 
الصورة Picture Processor X1 Ultimate وتقنية 4K X-Reality PRO. 
تعمل ميزة Netflix Calibrated Mode على تعزيز النسخ الأصلية من Netflix 
لإعادة إنتاج ما يبدعه المخرجون بإتقان. 
تقنية Full Array Local Dimming وBoosting لتباين ديناميكي أكثر دقة. 
يوفر تلفزيون Android TV من Sony عالمًا من المحتوى لشاشتك الأكبر.  
وعن طريق تطبيق Google Assistant المدمج، يمكنك الوصول بسرعة إلى الترفيه
والحصول على إجابات والتحكم في الأجهزة في كل أرجاء منزلك. 
تلفزيون 4K HDR LED موديل X950G من سوني

Vietnamese: 
Mọi thứ bạn xem đều trông giống như 4K HDR nhờ có Bộ xử lý hình ảnh X1 Ultimate và 4K X-Reality PRO. 
Chế độ hiệu chỉnh Netflix (Netflix Calibrated Mode) tăng cường hình ảnh của các chương trình Netflix để truyền tải thông điệp của người sáng tạo một cách chân thực. 
Tính năng điều khiển đèn nền cục bộ tạo ra độ tương phản động chính xác hơn. 
Android TV của Sony mở ra một thế giới hình ảnh phong phú trên màn hình lớn nhất của bạn.  
Với Google Assistant tích hợp sẵn, bạn có thể nhanh chóng truy cập các chương trình giải trí, nhận câu trả lời và điều khiển các thiết bị trong nhà. 
Tivi Sony X950G 4K HDR LED

French: 
Tout ce que vous regardez s'approche de la résolution 4K HDR avec le 
processeur d'image X1 Ultimate et la technologie 4K X-Reality PRO. 
Mode d'étalonnage Netflix pour des contenus originaux Netflix 
qui restituent fidèlement l'intention des créateurs. 
Variation locale sur toute la gamme pour un contraste dynamique plus précis. 
Avec Android TV de Sony, découvrez tout un univers de contenus spécialement conçus pour votre grand écran.  
Grâce à l'Assistant Google intégré, vous pouvez accéder rapidement à vos divertissements,
obtenir des réponses et contrôler vos appareils de la maison. 
Le téléviseur LED 4K HDR Sony X950G

Modern Greek (1453-): 
Με τον επεξεργαστή εικόνας X1 Ultimate και την τεχνολογία 4K X-Reality PRO 
ό,τι παρακολουθείτε είναι σε ανάλυση 4K HDR. 
Η λειτουργία βαθμονόμησης ειδικά για το Netflix ενισχύει τις πρωτότυπες σειρές του Netflix, ώστε να αναπαράγουν πιστά την πρόθεση του δημιουργού. 
Λειτουργία τοπικής εξασθένισης και ενίσχυσης φωτισμού ακριβείας πλήρους φάσματος για ακόμα πιο δυναμική αντίθεση. 
Με την Android TV από τη Sony μπορείτε να απολαμβάνετε κάθε είδους περιεχόμενο στο σπίτι σας.  
Χάρη στον ενσωματωμένο Βοηθό Google, μπορείτε να μεταβαίνετε γρήγορα σε επιλογές ψυχαγωγίας, να λαμβάνετε απαντήσεις και να ελέγχετε συσκευές του σπιτιού σας. 
Η τηλεόραση Sony X950G 4K HDR LED TV

French: 
Tout ce que vous visionnez se rapproche de la qualité HDR 4K avec le 
processeur d’image X1 Ultimate et la 4K X-Reality PRO. 
Le Mode Étalonné par Netflix améliore les productions originales de Netflix pour reproduire fidèlement l’intention du créateur. 
Atténuation et variation locale pleine gamme pour un contraste dynamique plus précis. 
Le téléviseur Android de Sony offre un univers de contenus à visionner sur votre plus grand écran.  
Avec l’Assistant Google intégré, vous pouvez rapidement accéder au divertissement,
obtenir des réponses et contrôler les appareils présents dans votre maison. 
Le téléviseur X950G 4K HDR LED de Sony

Polish: 
Dzięki procesorowi obrazu X1 Ultimate oraz
technologii 4K X-Reality PRO wszystko wygląda jak 4K HDR. 
Tryb Netflix Calibrated Mode zapewnia idealne
odwzorowanie wizji twórcy w produkcjach Netflixa. 
Dzięki Full Array Local Dimming i Boosting
dynamiczny kontrast jest dokładniejszy. 
Telewizor Sony z Androidem to świat treści na Twoim największym ekranie.  
Dzięki wbudowanemu Asystentowi Google masz szybki dostęp do rozrywki,
odpowiedzi i opcji sterowania urządzeniami w całym domu. 
Telewizor LED X950G HDR 4K firmy Sony

Spanish: 
Todo lo que veas parecerá 4K HDR
gracias al procesador de imágenes X1 Ultimate y 4K X-Reality PRO. 
El modo de calibración de Netflix mejora los originales de Netflix
para reproducir fielmente la visión de los creadores. 
Sistema completo de atenuación y potenciado localizado para conseguir un contraste dinámico más preciso. 
Android TV de Sony brinda un mundo de contenido a tu pantalla más grande.  
Gracias al Asistente de Google integrado, puedes acceder rápidamente a entretenimiento,
obtener respuestas y controlar los dispositivos de tu hogar. 
TV LED 4K HDR X950G de Sony

Russian: 
Благодаря процессору X1 Ultimate и технологии 
4K X-Reality PRO любое видео масштабируется и воспроизводится на уровне 4K HDR. 
Режим Калибровки Netflix улучшает качество оригинального контента Netflix для точной передачи творческого замысла создателей контента. 
Полное локальное затемнение и усиление для более точной передачи динамического контраста. 
С телевизорами Sony на Android TV любой контент можно смотреть на большом экране.  
Встроенный помощник Google Assistant позволяет быстро получать доступ к развлечениям, находить ответы на вопросы и управлять устройствами из любой точки вашего дома. 
4K HDR LED-телевизор Sony BRAVIA серии XG95

German: 
Mit dem X1 Ultimate Bildprozessor und 4K X-Reality PRO
erscheint alles, was Sie sich anschauen, in 4K HDR-Qualität. 
Der „Netflix Calibrated Mode“ optimiert Netflix Originale,
um die Intention des Produzenten originalgetreu darzustellen. 
Full Array Local Dimming und Boost für einen präziseren dynamischen Kontrast. 
Android TV von Sony bringt eine große Auswahl an Inhalten auf Ihren größten Bildschirm.  
Mit dem integrierten Google Assistant können Sie schnell auf Unterhaltungsmedien zugreifen,
Informationen erhalten und Geräte in Ihrem Zuhause steuern. 
Der Sony X950G 4K HDR LED-Fernseher

Spanish: 
Todo lo que veas tendrá un aspecto 4K HDR
con el procesador de imagen X1 Ultimate y 4K X-Reality PRO. 
El modo calibrado por Netflix mejora el contenido original de Netflix 
para reproducir fielmente la intención del creador. 
Las funciones locales de mejora y regulación de calidad en el conjunto completo generan un contraste dinámico más preciso. 
El televisor Android de Sony trae un mundo de contenido a tu pantalla más grande.  
Con el Asistente de Google integrado, puedes acceder rápidamente al entretenimiento,
obtener respuestas y controlar dispositivos en todo tu hogar. 
El televisor Sony X950G 4K HDR LED

Chinese: 
配備 Picture Processor X1 Ultimate 和 4K X-Reality PRO 技術，
為您呈獻 4K HDR 影像細節。 
Netflix Calibrated Mode 可增強 Netflix 原創作品的畫質，
將創作意念完美重現。 
全陣列局部控光系統可帶來更精確的動態對比。 
Sony 的 Android TV 將所有娛樂內容帶到大螢幕前。  
內建 Google Assistant，讓您快速存取娛樂內容、得悉答案及控制屋內裝置。 
Sony X950G 4K HDR LED 電視

Chinese: 
超極真影像處理器 X1 旗艦版和 4K 超極真影像技術
讓一切看起來就像 4K HDR 
Netflix 校正模式可增強 Netflix
原創內容的細節，忠實再現創作者意念 
超能直下式 LED 背光
提供更精確的動態對比 
Sony 的 Android TV 給最大的螢幕最豐富的內容  
透過內建的 Google Assistant
快速享受娛樂、獲得解答、控制家中的多種裝置 
Sony X950G 4K HDR LED 電視

Swedish: 
Allt som visas på tv:n ser ut som 4K HDR
med bildprocessorn X1 Ultimate och 4K X-Reality PRO. 
Det Netflix-kalibrerade läget förstärker skärpan i Netflix-originalprogram så att skaparens sanna vision kan förmedlas. 
Full Array Local Dimming och Boosting ger en mer exakt dynamisk kontrast. 
Android-tv från Sony ger dig en värld av innehåll på din största skärm.  
Med Google Assistant built-in kan du snabbt komma åt underhållning, få svar på dina frågor och styra enheter runtom i hemmet. 
Sony X950G 4K HDR LED-tv

Portuguese: 
Tudo aquilo que vê parece 4K HDR com o
processador de imagem X1 Ultimate e 4K X-Reality PRO. 
O modo calibrado para Netflix melhora a reprodução de originais
Netflix para reproduzir fielmente a intenção dos criadores. 
Melhoria e escurecimento local Full Array para contraste dinâmico mais preciso. 
A Android TV da Sony traz um mundo de conteúdo para o seu maior ecrã.  
Com o Google Assistant integrado, pode aceder rapidamente a entretenimento,
obter respostas e controlar dispositivos em toda a sua casa. 
TV LED 4K HDR Sony X950G

Turkish: 
Picture Processor X1 Ultimate ve 4K X-Reality PRO ile 
izlediğiniz her şey 4K HDR kalitesinde görüntülenir. 
Ayarlanmış Netflix Modu, Netflix orijinal içeriklerinde 
yaratıcıların hedeflediği görüntüyü aslına uygun şekilde oluşturmak için iyileştirme yapar. 
Tam Yerel Karartma ve Vurgulama özelliği dinamik kontrastın çok daha gerçekçi olmasını sağlar. 
Sony'nin Android TV'si dünyanın içeriğini dev ekranda karşınıza getirir.  
Yerleşik Google Asistan sayesinde eğlenceye hızla erişebilir,
aradığınız cevapları bulabilir ve evinizdeki cihazları kontrol edebilirsiniz. 
Sony X950G 4K HDR LED TV

Portuguese: 
Tudo o que você assistir terá uma aparência HDR 4K 
com o Picture Processor X1 Ultimate e o 4K X-Reality PRO. 
O modo Netflix calibrado aprimora as imagens originais da Netflix para reproduzir fielmente a intenção dos criadores. 
O realce e esmaecimento local de gama completa proporcionam contraste dinâmico mais exato. 
A Android TV da Sony oferece um mundo de conteúdo para sua tela grande.  
Com o Google Assistente integrado, você pode acessar entretenimento, obter respostas e controlar dispositivos com rapidez em sua casa. 
A TV LED X950G 4K HDR da Sony
