
English: 
[Music]
♬It's Copy Cat Friday. You'll love it♬
♬It's Copy Cat Friday. You'll love it♬
♬Here we recreate effects from
famous films and music clips♬
♬break down their stuff and how you
how to do it too♬
♬Hey, I'm back.
I like to be back.♬
♬Hey, I'm back.
I like to be back.♬
♬Hey, I'm back.
I like to be back.♬
♬Copy Cat Friday. You'll love it♬
♬Copy Cat Friday. You'll love it♬
-Ha, ha!
[Cinecom's intro music]

Spanish: 
[Música]
Copy Es copia el viernes de gato. Te encantará ♬
Copy Es copia el viernes de gato. Te encantará ♬
♬ Aquí recreamos efectos desde
películas famosas y clips de música ♬
♬ romper sus cosas y cómo
cómo hacerlo también ♬
♬ Hey, estoy de vuelta.
Me gusta estar de vuelta.
♬ Hey, estoy de vuelta.
Me gusta estar de vuelta.
♬ Hey, estoy de vuelta.
Me gusta estar de vuelta.
♬ Copia gato viernes. Te encantará ♬
♬ Copia gato viernes. Te encantará ♬
-¡Jaja!
[La música de introducción de Cinecom]

Korean: 
[음악]
♬오늘은 따라쟁이 금요일. 기대하세요.♬
♬오늘은 따라쟁이 금요일. 기대하세요.♬
♬유명 영화 뮤직클립에 나오는 효과들을 만들어 보죠♬
♬낱낱이 파헤쳐봅시다♬
♬안녕, 내가 돌아왔어
이때를 기다렸지♬
♬안녕, 내가 돌아왔어
이때를 기다렸지♬
♬안녕, 내가 돌아왔어
이때를 기다렸지♬
♬따라쟁이 금요일. 기대하세요.♬
♬따라쟁이 금요일. 기대하세요.♬
-하하!
[Cinecom 인트로 음악]

Korean: 
따라쟁이 금요일에 오신걸 환영합니다!
Cinecom.net의 Jordy입니다.
여러분은 이미 Kanye west와 Lil Pump의 콜라보를 본적 있을지도 모르겠네요.
전 개인적으로 그 나름대로 맘에 들었어요, 이 모습이 놀라웠고,
세트는 단순하고 깔끔했죠.
가사는 클린하진 않았지만요.
제가 그렇게 팬은 아닌데, 그래도 표현의 자유죠.
아직 저 뮤직비디오를 아직 안 보셨으면, 좀 욕설이 나오므로 주의하시길 바랍니다.
그런데 저희는 평론가가 아니라 영상제작가니
항상 멋진 효과나 촬영 기법같은 걸 보죠
방금 본 'I Love it' 에선 무한히 긴 복도가 나오는데요.
오늘은 그걸 만들어볼겁니다
시작하기 전에, 저희를 후원해주시는 스폰서 Video blocks에게 감사드립니다.
Video blocks에선 스톡 클립, 트랜지션, 에프터 이펙트 템플릿 등을
연간 결제로 무제한 다운로드를 제공합니다.
이 제목 시퀀스는 Video blocks에서 에펙 파일로 얻었는데요.
제 마음대로 글자를 바꿔서, 렌더링해서 프로젝트에 쓸 수 있겠죠.

Spanish: 
¡Bienvenidos a los chicos de Copy Cat Friday!
Mi nombre es Jordy para cinecom.net.
Y puede que hayas visto el oeste de Kanye
y Lil Pump colaboran ya.
Personalmente me encanta el clip en sí,
tiene este increíble aspecto de dibujos animados
Y el conjunto luce simple y limpio.
La canción, o la letra son
aunque no tan limpio
Eso es algo de lo que no soy un gran fanático,
Pero supongo que es libertad de expresión.
Si aún no has visto el video musical,
Se advierte que el idioma es bastante sucio.
Pero no es por eso que estamos aquí.
como cineasta,
Siempre me veo bien visual
Efectos o cinematografía.
Y en el clip 'I Love it', podemos
ver este largo pasillo infinito
que vamos a recrear.
Pero primero, un gran grito.
a nuestro patrocinador Videoblocks!
Clips de stock, transiciones, plantillas After Effects.
y más.
Su creciente biblioteca ofrece ilimitadas.
Descargas por un solo precio al año.
Aquí hay una secuencia de título que obtuve de
Videoblocks, que es un archivo de After Effects.
Puedo cambiar el texto a mi deseo,
renderizarlo y está listo para mi proyecto.

English: 
Welcome to Copy Cat Friday guys!
My name is Jordy for cinecom.net.
And you might have seen the Kanye west
and Lil Pump collab already.
I personally love the clip itself,
it has this amazing cartoon look
and the set looks simple and clean.
The song, or the lyrics are
not that clean though.
That's something I'm not a big fan of,
but I guess it's freedom of speech.
If you haven't seen the music video yet,
be warned that the language is pretty filthy.
But that's not why we're here,
as a filmmaker,
I always look at nice visual
effects or cinematography.
And in the clip 'I Love it', we can
see this infinite long hallway
which we're going to recreate.
But first up, a big shoutout
to our sponsor Videoblocks!
Stock clips, transitions, After Effects templates
and more.
Their growing library offers unlimited
downloads for a single price per year.
Here's a title sequence I got from
Videoblocks, which is an After Effects file.
I can change the text to my desire,
render it out and it's ready for my project.

Korean: 
더 알아보실려면, 꼭 영상 하단의 링크를 확인해주시길 바랍니다.
-방금 막 좋은 소식이 들어왔습니다!
-짜잔!
-Yannick이 돌아왔습니다!
워후!
-그래서, Yannick 휴가는 어땠어?
-엄청 따뜻했고 좋았는데, 돌아와서 너무 기쁘다.
-내가 듣기론 카레를 먹어봤다고 하던데
-개꿀맛
-좋아요.
-이제 일합시다!
먼저, 구식이긴 한데
Yannick! 잡아!
-잡았다!
[음악]
-Yannick, 너무 크다
돌아서 들어가! Yannick!
옆으로 돌아서 들어가!
-오케이 잠만
그만 밀어!
[음악]

English: 
To check it out yourself, make sure to click
the first link in the description below!
-Guys, we’ve got some exciting news.
-I’m back!
-Yannick is back.
Woohoo!
-So, Yannick, how was your vacation?
-Very warm, very good, but
I’m glad to be back.
-A lot of rice with curry sauce, I’ve heard.
-But they were delicious.
-That’s nice.
-Now, let’s get back to work.
-But first, guys, a good old fashioned…
Yannick! Catch!
-I caught it!
[Music fades in]
-Yannick, you’re way too wide!
You have to turn! Yannick!
You have to turn around!
-Okay, still doesn’t work.
Stop pushing me!
[Music]

Spanish: 
Para comprobarlo usted mismo, asegúrese de hacer clic
El primer enlace en la descripción de abajo!
-Chicos, tenemos noticias emocionantes.
-¡Volví!
-Yannick está de vuelta.
¡Woohoo!
-Así que, Yannick, ¿cómo fueron tus vacaciones?
-Muy caluroso, muy bueno, pero
Me alegro de estar de vuelta.
-He oído mucho arroz con salsa de curry.
-Pero estaban deliciosos.
-Eso es bueno.
-Ahora, volvamos al trabajo.
-Pero primero, chicos, una buena pasada de moda ...
Yannick! ¡Captura!
-¡Lo atrapé!
[La música se desvanece en]
-¡Yannick, eres demasiado ancho!
Tienes que girar! Yannick!
Tienes que dar la vuelta!
-Bueno, todavía no funciona.
¡Deja de empujarme!
[Música]

Spanish: 
Ya que el pasillo va a ser
creado dentro de After Effects,
básicamente puedes elegir cualquier tipo
de textura que puedes usar
Como las paredes y el techo.
Pero es mejor que realmente hagas
esa imagen de ti mismo,
De una pared que te guste o algo así.
Acabamos de diseñar este muro justo aquí.
que tipo de se parece a la misma pared
Como lo usaron en el video musical.
Después de que tienes tu foto de una pared o
Una textura de pared que puedes encontrar en internet,
Lo vamos a importar a Photoshop.
Si lo desea, puede agregar algunos extras.
Elementos para tu pared aquí.
En realidad pintamos sobre nuestras luces LED
ya que no eran lo suficientemente fuertes.
Así que simplemente agregamos estas formas rectangulares
sobre ellos y le agrego un brillo.
Ahora a lo que queremos prestar atención.
Es que la textura de la pared puede ser enlosada.
En otras palabras, si colocamos dos de
estas texturas una al lado de la otra,
deben coincidir perfectamente.
Tener estas tiras de LED lo hace más fácil
para nosotros, ya que sólo podemos cortar en ese punto.

English: 
Since the hallway is going to be
created inside After Effects,
you can basically choose any kind
of texture that you can use
as the walls and the ceiling.
But it is best that you actually make
that picture yourself,
of a wall that you like or something.
We've just designed this wall right here,
which kind of resembles the same wall
as they used in the music video.
After you've got your picture of a wall or
a wall texture you can find on the internet,
we're going to import it into Photoshop.
If you like, you can add some extra
elements to your wall in here.
We actually painted over our LED lights
as they weren't strong enough.
So we simply added these rectangle shapes
over them and added a glow to it.
Now what we wanna pay attention to
is that the wall texture can be tiled.
In other words, if we place two of
these textures next to each other,
they should seamlessly match.
Having these LED strips makes that easier
for us as we can just cut on that point.

Korean: 
에프터 이펙트로 만들어야하기 떼문에,
기본적으로 여러분들은 벽이랑 천장 텍스쳐를
하나 골라야합니다.
그런데 가장 최고는 맘에드는 벽이나 다른 무늬를
직접 찍어서 만드는 겁니다.
저희는 이 벽은 뮤비에 쓸려고 반복되는 벽을
직접 디자인 했는데요.
텍스쳐를 사진으로 찍거나 인터넷에서 찾았으면,
포토샵으로 들고 와줍니다,
원한다면 여기에 장식 같을걸 달아줘도 되는데요.
저희는 LED 불빛이 세지 않아서 직접 그릴겁니다.
그냥 직사각형 하나 만들어서 빛나게 만들면 되죠
이제 우리가 주목하고 싶은 것은 벽의 질감이 타일처럼 만들 수 있다는 겁니다.
다시 말해, 나란히 놓았을 때 두 개가
완벽하게 매치되야한다는 겁니다,
거기에 이런식으로 LED 막대기를 사용하면 그 지점을 자를 수 있기 때문에 쉽게 할 수 있습니다.

English: 
So what I'm going to do is press control A
or command A for the Mac users,
to create a selection field.
Then go up to the menu, choose Select,
Transform Selection.
Adjust the selection area so that it
only covers the wall.
Then hit Return on your keyboard and
head back to the Menu/Image/Crop.
As you see on the right side of the texture,
I cut half into the light bar.
And on the left side of the texture
I again cut away half of that light bar.
When we tile this image, it will
seamlessly fit together.
Now, if you would search for pattern
texture or something on Google,
you can already find images that
you can use straight away,
without going into Photoshop.
-We’ve got everything here except
for a recording room.
So that's why we're transforming
the bathroom into a recording room,
with auralex foam to absorb
all the Echoes and sounds.
Awesome!
And what do you think about
our recording studio, Lorenzo?
It looks so professional.
-That’s what I was thinking.
[Music]

Spanish: 
Entonces, lo que voy a hacer es presionar control A
o comando A para los usuarios de Mac,
para crear un campo de selección.
Luego vaya al menú, elija Seleccionar,
Transformar la selección.
Ajusta el área de selección para que
Solo cubre la pared.
Luego pulsa Retorno en tu teclado y
Regresa al Menú / Imagen / Recortar.
Como se ve en el lado derecho de la textura,
Corté la mitad en la barra de luz.
Y en el lado izquierdo de la textura.
Volví a cortar la mitad de esa barra de luz.
Cuando coloquemos esta imagen, lo hará.
encajan perfectamente juntos.
Ahora, si buscas patrón
Textura o algo en Google,
ya puedes encontrar imagenes que
se puede utilizar de inmediato,
Sin entrar en Photoshop.
-Tenemos todo aquí excepto
para una sala de grabación.
Por eso nos estamos transformando.
el cuarto de baño en una sala de grabación,
Con espuma auralex para absorber.
Todos los ecos y sonidos.
¡Increíble!
Y en que piensas
Nuestro estudio de grabación, Lorenzo?
Se ve muy profesional.
-Eso es lo que estaba pensando.
[Música]

Korean: 
Ctrl + A, Mac 사용자는 Comand +A로
선택 영역을 만들어주세요.
그리곤 메뉴에 Select(선택) - Transform Selection(선택영역변형)을 누르고
텍스쳐를 쓸 부분만 선택영역을 조정해주세요
다시 메뉴 - Image(이미지) - Crop(자르기)에 가서
보시다시피 오른쪽 막대는 반으로 잘랐고,
오른쪽 막대도 반으로 잘랐습니다.
이미지를 쭉 배치했을때 자연스럽게 이어지기 때문이죠.
찍지 않고 인터넷에서 찾는다면 'pattern texture'이나 다른걸 검색해보세요
그러면 바로 포토샵 안쓰고 사용 할 수 있는
이미지를 찾을 수 있습니다.
-여기엔 녹음실빼고 다 있어요.
그래서 Auralex 음향 흡음제로 화장실을
녹음실로 변형할거에요.
좋아!
우리 녹음 스튜디오 어때, Lorenzo?
너무 전문적이야
-나도 그렇게 생각해.
[음악]

English: 
The actual shot of you and your buddy dancing
has to be done in front of a green screen.
Green screens are not that expensive and
they can be used for many visual effects.
It's definitely something that I would recommend
to have in your equipment collection.
And if you like to see what we use,
you can find a link to all the gear
in the description below.
So anyways, make sure that the
green screen connects to the floor.
And that it's evenly lit.
The camera sits on a tripod.
This will make the whole process
in After Effects easier.
Plus we can create a virtual
camera motion later on.
You can walk forward if you like,
or just stand still.
If you walk around though,
then pay attention to the lighting,
and that you stay within
the green screen.
The actual music video was shot
a little bit different.
They actually built a small hallway,
and with a blue key in the back they
expanded it in post-production.
But building such a set was not
really possible for us.
Definitely not in three days.
Anyways, let's fire up After Effects!

Korean: 
크로마키 앞에서 여러분과 친구가 춤 추고 있는 샷을 찍으세요.
그린 스크린은 그렇게 비싸지 않고 여러 효과에 써먹을 수 있어요.
그래서 하나 쯤 장만하시는걸 추천합니다.
저희가 쓰는 장비들은
영상 하단에 링크가 있으니 찾아보시길 바랍니다.
어찌됬건, 크로마키는 꼭 바닥이란 붙어있고
잘 펴져 있어야해요.
카메라는 삼각대에 설치하세요
에프터 이펙트로 편집하기 훨씬 수월해질겁니다.
나중에 에프터 이펙트로 카메라 모션을 줄거에요.
원한다면 앞으로 걸어가도 되고요 아니면 그냥 서있어도 됩니다.
움직일때는 조명에 주의하고,
크로마키 안에서만 움직이세요.
원래 뮤비보다는 조금 다를거에요.
저분들은 복도를 작게 지었죠
그리고 크로마키를 사용해서 뒤쪽을 후편집으로 확장했다네요.
그런데 우리는 실질적으로 저런걸 3일안에
지을 수 없죠
아무튼, 에프터 이펙트로 넘어갑시다!

Spanish: 
La foto real de ti y tu amigo bailando
Tiene que hacerse delante de una pantalla verde.
Las pantallas verdes no son tan caras y
Se pueden utilizar para muchos efectos visuales.
Definitivamente es algo que recomendaría.
Tener en tu colección de equipos.
Y si te gusta ver lo que usamos,
Puedes encontrar un enlace a todo el equipo.
en la descripción a continuación.
Así que de todos modos, asegúrese de que el
Pantalla verde se conecta al suelo.
Y que está iluminado uniformemente.
La cámara se sienta en un trípode.
Esto hará que todo el proceso.
en After Effects más fácil.
Además podemos crear un virtual
movimiento de la cámara más adelante.
Puedes caminar hacia adelante si quieres,
o simplemente quédate quieto.
Si caminas alrededor, sin embargo,
Entonces presta atención a la iluminación,
y que te quedes dentro
La pantalla verde.
El video musical real fue filmado
Un poquito diferente.
En realidad construyeron un pequeño pasillo,
y con una llave azul en la espalda se
Ampliado en postproducción.
Pero la construcción de tal conjunto no fue
realmente posible para nosotros.
Definitivamente no en tres días.
De todos modos, vamos a encender After Effects!

English: 
Because we got our shots
and the texture of the wall.
We're going to start with
the infinite hallway.
Create a new composition and
drag your wall texture in there.
From the layer options, enable
3D for that picture.
You can then take the rotation tool from the
toolbox and turn the picture 90° around.
This is easily done by holding
down the Shift key as you do so.
Then with the layer selected, press
control or command D twice.
By pushing on the Z axis or that blue arrow,
you can offset that picture to the side.
Then do the exact same thing for the
next wall, but push it to the other side.
The ceiling needs to be turned around first.
So, with the rotation tool again,
turn it on the X axis.
Again, hold down the shift
as you do so.
You can now go ahead and position the
ceiling to make it fit better with your walls.
But make sure to always
push on those axes.
Next, go into the menu, select Layer,
New: Camera.
From the presets, try to take
something that matches
with the lens you shot
your green screen on.
In our case that was 24 mm.
And again, hit OK.
This is that virtual camera that
I was talking about before.

Korean: 
찍은 텍스쳐로 벽을 만들어줘야니깐요.
컴포지션 이름은 무한 복도로
만들어주고 , 텍스쳐 파일을 드래그 해줍니다.
레이어 옵션에 있는 3D 레이어를 켜주세요.
그 다음 도구 패널에 Rotation tool(회전 도구)를 이용해 사진을 90도 돌려주세요.
간단하게 쉬프트키를 누른 상태로 돌리면 됩니다.
그다은 레이어를 누른뒤 Ctrl + D 또는 Command + D를 두번 눌러주세요.
파란색 화살표를 눌려  Z축 따라 음직여 벽을 만들어주세요.
똑같은 방법으로 옆 벽을 세워주세요.
천장은 또 회전이 필요하므로,
Rotation tool(회전 도구)를 로 다시 X축을 돌려주세요
쉬프트를 누른 상태로 말이죠.
이제 천장에 맞춰서 보기 좋게 벽 위치를 옮겨주세요.
반드시 축을 잡은 상태로요.
이제 메뉴 - Layer(레이어) - New(새로 만들기) - Camera(카메라)를 눌러주세요.
Preset(사전 설정)에서,  크로마키를 촬영할때 사용한
렌즈의에 맞게 바꿔주세요.
저희는 24mm렌즈를 사용했습니다.
이제, OK(확인)
이게 제가 전에 말한 가상 카메라 입니다.

Spanish: 
Porque tenemos nuestros tiros.
y la textura de la pared.
Vamos a empezar con
El pasillo infinito.
Crear una nueva composición y
arrastre su textura de la pared allí.
Desde las opciones de capa, habilitar
3D para esa imagen.
A continuación, puede tomar la herramienta de rotación de la
Caja de herramientas y gire la imagen 90 ° alrededor.
Esto se hace fácilmente manteniendo
presiona la tecla Shift mientras lo haces.
Luego, con la capa seleccionada, presione
Control o comando D dos veces.
Al presionar el eje Z o esa flecha azul,
Puedes desplazar esa imagen hacia un lado.
Entonces haz exactamente lo mismo para el
Siguiente muro, pero empújalo hacia el otro lado.
El techo debe girarse primero.
Así, con la herramienta de rotación de nuevo,
Gíralo en el eje X.
Una vez más, mantenga pulsado el cambio
mientras lo haces
Ahora puedes seguir adelante y posicionar el
Techo para que encaje mejor con tus paredes.
Pero asegúrate de siempre
Empuje sobre esos ejes.
A continuación, vaya al menú, seleccione Capa,
Nueva cámara.
Desde los presets, intenta tomar
algo que coincida
con la lente que disparaste
su pantalla verde en.
En nuestro caso eso fue de 24 mm.
Y de nuevo, pulsa OK.
Esta es esa cámara virtual que
Estaba hablando de antes.

Spanish: 
Desafortunadamente, no podemos animar
en esta camara virtual,
porque estamos mezclando 2D
y 3D juntos.
La razón por la que lo estoy creando,
Es tener una perspectiva natural de la sala.
Como viste en nuestra introducción,
Tuvimos múltiples tiros.
Algunos fueron capturados con una lente de 35 mm.
Así que en After Effects también me gustaría establecer
Mi cámara virtual a esa distancia focal.
Ahora, ese pasillo no es infinito todavía.
Así que vamos a entrar en la biblioteca de efectos
y busca CC RepeTile.
Arrastra ese a las paredes y aumenta.
el 'expandir a la derecha' y 'izquierda' un montón.
Esto teje y expandirá esa textura.
Cuando hayas terminado, copia ese efecto,
Seleccione las otras dos capas y péguelo.
Ahora los tres lados están expandidos.
Todavía nos queda un pequeño hueco en el
atrás.
Desafortunadamente no podemos
La textura infinita.
Así que, aquí hay una pequeña solución para eso.
Seleccione todas sus tres paredes,
pulsa control + C
para copiarlos y luego controlar + V para pegar.
Luego presiona la tecla R para abrir la rotación
Propiedad de los tres duplicados.
Lo que quieres hacer ahora es compensar la
Rotación un poquito para que giren hacia adentro.

English: 
Unfortunately, we cannot animate
on this virtual camera,
because we're mixing 2D
and 3D together.
The reason I'm creating it though,
is to have a natural perspective of the hall.
As you saw in our intro,
we had multiple shots.
Some were captured with a 35mm lens.
So in After Effects I would also set
my virtual camera to that focal length.
Now, that hallway is not infinite yet.
So let's go into the effects library
and search for CC RepeTile.
Drag that one to the walls and increase
the ‘expand right’ and ‘left’ a bunch.
This will tile and expand that texture.
When you're done, copy that effect,
select the two other layers and paste it.
Now all three sides are expanded.
We're still left with a little gap in the
back.
Unfortunately we can't tile
the texture infinite.
So, here’s a little workaround for that.
Select all of your three walls,
hit control+C
to copy them and then control+V to paste.
Then hit the R key to open up the rotation
property of all the three duplicates.
What you wanna do now is offset the
rotation a tiny bit so that they turn inwards.

Korean: 
불행히도, 가상카메라는 움직일 수 없습니다.
평면이랑 입체가 섞을것이기 때문이죠.
그래도 이걸 만드는 이유는 좀 더 자연스러워 지기 때문입니다.
인트로에서 보신 것 처럼, 저희는 카메라를 멀티로 사용했습니다.
몇개는 35mm였죠.
그래서 이걸로 초점 거리를 설정한것이죠
자, 아직 복도가 무한이 아닙니다.
effects library(효과 및 사전설정)에 들어거 CC RepeTile(CC RepeTile)를 검색해주세요
먼저 왼쪽 벽에 드래그 해줘서, expand right(expand right)와 left를 엄청 들려주세요.
엄청 길게 만아졌죠?
다 했으면, 효과를 선택해서 복사해주세요.
다른 2개에 붙여넣어주세요
저기 뒤에 빈 공간이 있는데요
불행히도 무한은 만들 수 없습니다.
그래도 제 2의 해결책이 있죠
레이어 3개를 복사해서
다시 붙여넣어 주세요
그 다음 그것들을 선택하고 R키를 눌러 이렇게 열어주세요.
지금 할려는건 조금 회전을 해서 빈공간을 채울려는 겁니다.

Spanish: 
Esto va a ser sólo de 3 grados.
Tan abstracto por 3 o agregue 3, dependiendo
en su pared izquierda o derecha.
Ver que apuntan hacia adentro.
Luego haz click derecho en esas capas
y elige Pre-componer.
Esto los agrupará a todos juntos.
Pero tendremos que habilitar el 3D.
para esa capa también,
y también voy a permitir
analizar a través de las propiedades de posición.
De esa manera, After Effects sabe cuál
Posición que tienen las capas dentro de ese comp.
Ahora simplemente pulsa esa precompilación
hacia atrás sobre el eje Z,
hasta que encaje dentro de esa brecha, haciendo que
Ilusión de que hay un salón infinito.
-20 dólares si puedo hacer un kick-flip, Yannick!
-¡Patearla!
-20 dolares es!
-¡Hagámoslo!
-¡Si no!
-Entiendo.
20 dolares
El siguiente paso es tirar de la tecla verde.
Entonces, crea una nueva composición en la que
quieres arrastrar tu clip
Con el efecto Key Light puedes
quitar el verde
Nuestra captura de pantalla verde tiene
un reflejo en el suelo,

English: 
This is going to be only 3 degrees.
So abstract by 3 or add 3, depending
on your left or right wall.
See that they point inwards.
Then right click on those layers
and choose Pre-compose.
This will group them all together.
But we're gonna have to enable 3D
for that layer as well,
and I'm also going to enable to
parse through the position properties.
That way After Effects knows which
position the layers have within that comp.
Now just simply push that pre-comp
to the back on the Z axis,
until it fits within that gap, making the
illusion that there's an infinite hall.
-20 bucks if I can do a kick-flip, Yannick!
-Kick it!
-20 bucks it is!
-Let’s do this!
-Yes, no!
-I got it.
20 bucks!
The next step is pulling the green key.
So, create a new composition in which
you wanna drag your clip.
With the Key Light effect you can
remove the green.
Our green screen shot has
a reflection in the floor,

Korean: 
한 3도정도만 돌려줄건데
방향에 따라 3을 더해주거나 3을 빼주시면 됩니다.
그러면 가운데 한 점에 모인걸 볼 수  있어요.
레이어들을 선택하고 오른쪽 마우스 클릭해서 Pre-compose(사전 설정) 눌러주세요.
이렇게 그룹이 되는데
이것도 3D 레이어를 켜주셔야 합니다.
그리고 또 이걸 눌러주세요.
이걸로 컴포지션에 레이어가 어디있는지 알 수 있습니다.
이제 간단하게 Z축을 잡고 무한하게 보일 정도로
프리컴포즈 해주면 됩니다.
-Yannick! 보드 한 바퀴 돌리면 2만원 주기 어때?
-해봐!
-2만원 준비해라
-자 한다!
-좋...안돼!
-했지롱.
2만원!
다음은 찰영한걸 넣을겁니다.
컴포지션을 새로 만들고 촬영본을 가져와주세요.
Key Light(Key Light)를 사용해서 초록색을 빼주세요.
바닥에 초록색 빛이 비춰져 있는데,

Korean: 
색만 빠지면 되니 그렇게 큰문제는 아닙니다.
크로마키의 그림자가 이렇게 있는데,
에프터 이펙트에선 CC Simple Wire Removal(한국어도 같음) 그냥 간단하게 지울 수 있습니다.
이 효과는 반드시 Key Light(Key Light)와 함께 써야해요.
크로마키 왼쪽 아래에 Point A를 가져다 놓고
Point B는 오른쪽 아래로 가져다 놓으세요.
이 두 점은 이제 제거하려는 와이어나 가는 선을 설정하는겁니다
thickness, slope 그리고 mirror blend를
선이 부드러워 질때까지 조절해주세요.
이제 이전에 만든 컴포지션으로 가서
그린 스크린 영상을 가져와줍니다.
전 처럼 3D레이어를 켜주세요.
우리는 이미 더 높은 각도에서 이것을 촬영했기 때문에 각도를 더 이상 움직일 필요가 없습니다.
다만 위치는 아래로 옮겨줘야겠네요.
아니면 카메라 쪽으로 가깝게 당겨주던죠.
벽이랑 천장이 입체여서,
평면 영상에서 좀 튀어나간 부분이 벽 앞으로 나올겁니다.
주변이 보이기 때문입니다.
걱정마세요 영상을 누르고,
Pen tool(펜 도구)로 마스크를 따주세요.

Spanish: 
pero no es un gran problema
si usted puede teclear eso también
Ahora nos queda una pequeña línea oscura desde
Donde la pantalla verde toca el suelo.
Esto puede ser fácilmente eliminado con un efecto.
llamada CC Remoción de alambre simple.
Asegúrese de que este efecto se encuentra por encima
El efecto de luz clave.
Haga clic en el punto Una herramienta y colóquelo.
En el lado izquierdo de tu pantalla verde.
A continuación, seleccione la herramienta de punto B
y colóquelo a la derecha.
Estos dos puntos ahora definen un cable.
o línea delgada que desea eliminar.
Entonces solo juega con el grosor,
mezcla de pendiente y espejo,
Hasta que tu línea sea suave.
Volviendo ahora a
La composición anterior.
Aquí vamos a arrastrar en el comp.
De la captura de pantalla verde.
Como antes, habilita 3D para esa capa.
Ya no necesitamos compensar la posición
Ya que filmamos esto desde un ángulo más alto.
Pero por supuesto puedes empujar sobre los ejes.
para ponerlo mejor en su lugar,
O para acercarlo a la cámara.
Porque son paredes tridimensionales,
en un cierto punto vendrán
En frente del clip bidimensional.
Es por eso que todavía verás los alrededores.
No te preocupes, con el clip seleccionado,
tomar la herramienta Pluma de la caja de herramientas
y dibujar una máscara.

English: 
but it's not a big problem
if you can key that out too.
We are now left with a little dark line from
where the green screen touches the floor.
This can easily be removed with an effect
called CC Simple Wire Removal.
Make sure that this effect sits above
the Key Light effect.
Click on the point A tool and place it
on the left side of your green screen.
Then select the point B tool
and place it on the right.
These two points now define a wire
or thin line that you want to remove.
Then just play around with the thickness,
slope and mirror blend,
until your line is soft.
Going back now to
the previous composition.
In here we're going to drag in the comp
of the green screen shot.
Like before, enable 3D for that layer.
We don't need to offset the position anymore
since we already filmed this from a higher angle.
But you can of course push on the axes
to bring it better in place,
or to pull it closer to the camera.
Because they're 3-dimensional walls,
at a certain point they will come
in front of the two dimensional clip.
That's why you'll still see the surrounding.
No worries, with the clip selected,
take the Pen tool from the toolbox
and draw a mask.

Korean: 
벽을 따라 잘라줘야하는데, 직선이니
그렇게 어렵진 않아요.
크로마키로 색을 뺀 데는 그냥 막 지워도 되고요.
복도와 잘 어우러지게 따주세요.
이제 저 뒤에 빈공간을 채워야하는데요
바닥을 재사용해야해요
그러니, 촬영할때 같은 앵글에서 아무것도 없는 바닥도 찍어야하죠.
아니면 바닥을 잘라서 뒤에 복사해도 되고요.
하나 해보죠
크로마키 영상 컴포지션을
프로젤트 패널에 복사하세요.
이름은 '바닥'이나 다른걸로 해두시고,
바닥을 직사각형으로 마스크를 따주세요.
CC Repetile을 넣은뒤 Expand up와 blend borders를 늘려주세요.
그런데 아직도 어색한부분이 남아있죠.
하지만 걱정마세요, 없앨 수 있으니깐요
먼저 페더값을 올리면 더 나빠지게 됩니다
하지만 걱정마시라 했죠
레이어를 복사해서 아래있는 레이어를 움직여주세요
비여있는데가 어색하지 않게 채워질때 까지요.
이제 바닥 텍스쳐를 만들었죠
그런데 이미 앵글을 돌릴 필요가 없으므로

Spanish: 
Tienes que ir con las paredes,
Pero estas son líneas rectas.
Así que eso no es tan difícil.
Dentro de la pantalla verde puedes
coloque su máscara aproximadamente.
Y eso debería ponerte mejor.
dentro de ese pasillo tridimensional.
Ahora todavía hay una gran parte de
El piso que hay que rellenar.
Queremos reutilizar nuestro piso.
Entonces, podrías filmar un vacío
disparo desde el mismo ángulo,
o cortar un pedazo del suelo
en ese clip existente.
Vamos por eso.
La composicion de tu
Captura de pantalla verde.
Puedes hacer una copia de eso
en su panel de proyectos.
Nombra el otro 'Piso',
o algo.
Ábrelo y dibuja un rectángulo.
máscara sobre el suelo.
Añade el efecto Repetile a ello,
expandirlo y aumentar los bordes de mezcla.
Esto sin embargo dejará una pequeña brecha entre
Cada baldosa, que es debido a esa máscara.
Pero una vez más, no se preocupe,
Podemos arreglarlo.
Primero aumenta la pluma de esa máscara,
que en realidad lo empeorará.
Pero aún así, ¡no te preocupes!
Duplica el clip en tu comp y
mueve el de abajo hacia abajo,
Hasta que todas esas lagunas se llenen.
Lo que acabamos de crear es una textura.
de nuestro piso real.
Pero porque ya
tener la perspectiva correcta,

English: 
You have to go with the walls,
but these are straight lines.
So that's not so hard.
Inside the green screen you can
place your mask roughly.
And that should place you better
within that three dimensional hallway.
Now there's still a big part of
the floor that needs to be filled in.
We wanna re-use our floor.
So, you could either film an empty
shot from the same angle,
or cut a piece from the floor
in that existing clip.
Let's go for that one.
The composition of your
green screen shot.
You can make a copy of that
in your project panel.
Name the other one ‘Floor’,
or something.
Open it up and draw a rectangle
mask over the floor.
Add the Repetile effect to it,
expand it and increase the blend borders.
This however will leave a small gap between
each tile, which is because of that mask.
But again, no worries,
we can fix that.
First increase the feather of that mask,
which will actually make it worse.
But still, don't worry!
Duplicate the clip in your comp and
move the one on the bottom down,
until all of those gaps are filled up.
What we've just created is a texture
of our actual floor.
But because we already
have the right perspective,

Korean: 
그냥 아까 컴포지션으로 가서 레이어 밑에 넣으면 되요.
맘에 안드는 부분이 있으면 조정해주시고요.
모든게 잘 어우러지게 말이죠
우린 지금 꼼수를 쓴겁니다.
뒤에가 약간 어색하죠.
근데 사람이 그 앞에 서있으니 아무도 그걸 눈치 못챌겁니다.
거의 다 되었어요!
따라쟁이 시리즈 중 가장 긴거 같네요.
그에 대해선 사과드리지만 이번에 새로운걸 배우고 가셨으면 좋겠어요.
크로마키 레이어 끝 선이 아직 뚜렷하네요.
여기 마스크를 따서
그 레이어의 두번째 마스크니 그리 많이 하진 않을겁니다.
그리 많이 하진 않을겁니다.
레이어 창으로 가서 마스크 혼합 설정을
Subtract(빼기)로 바꿔주세요
이제 페더값을 올리면 선이 지워집니다.
마지막으로 좀 이동을 줄거에요.
전에 말했다시피, 입체와 평면이 섞여있어서 가상 카메라 모션을 줄 수 없다고 했는데요.
모든 레이어를 선택한뒤
오른쪽 클릭후 pre-compos(사전 구성)
그리고 Scale(크기)에 애니메이션을 눌러주세요
좀 뒤로 가서 크기를 줄여주세요
이제 카메라가 뒤로 움직이고 저와 Yannick이
앞으로 걷는 것처럼 보이죠

Spanish: 
Podemos seguir adelante y colocar eso en
El fondo de nuestra composición y eso es todo.
Puedes reposicionarlo un poco,
Si te gusta,
por ejemplo, para que coincida mejor
Con la grieta en el suelo.
En realidad sólo hemos
Engañado un poco.
Porque en la espalda, la
La perspectiva no es muy buena.
Pero porque nos paramos frente a eso,
Nadie lo notará.
¡Casi estámos allí!
Este es definitivamente nuestro más largo.
Copia de gato nunca.
Lo siento por eso, pero espero que estés
aprendiendo también un montón de cosas nuevas.
El final de la pantalla verde.
El clip sigue siendo visible.
Entonces, voy a dibujar un áspero
enmascarar alrededor de esa línea.
No va a hacer mucho, porque
esta es la segunda mascara
que se ha aplicado a ese clip.
Por lo tanto, dentro de las propiedades de capa voy
para establecer
La mezcla de esa segunda máscara para restar.
Y ahora podemos engullirlo.
para eliminar esa linea.
Finalmente, queremos añadir
Algunos viajan a ese tiro.
Como dije antes, no podemos animar eso.
Cámara virtual debido a la mezcla 3D y 2D.
Así que lo que voy a hacer es simplemente seleccionar todo,
Haz clic derecho y elige pre-componer.
Escala esta precompilación y
iniciar la animación para ello.
Luego avanza en el tiempo
y disminuir la escala.
Ahora parece la camara
está viajando hacia atrás,
Como yo y Yannick estamos caminando hacia adelante.

English: 
we can just go ahead and place that onto
the bottom of our composition and that's it.
You can reposition it a little,
if you like,
for example to match it up better
with the crack in the floor.
We've actually just
cheated a little bit.
Because in the back, the
perspective isn't too good.
But because we stand in front of that,
nobody will notice it.
We're almost there!
This is definitely our longest
Copy Cat ever.
Sorry for that, but I'm hoping you’re
learning also a ton of new things.
The end of the green screen
clip is still visible.
So, I’m going to draw a rough
mask around that line.
It won't do much, because
this is the second mask
that has been applied to that clip.
So, within the layer properties I'm going
to set
the blending of that second mask to Subtract.
And now we can feather it
to remove that line.
Finally, we wanna add
some travel to that shot.
Like I said before, we cannot animate that
virtual camera because of the 3D and 2D mix.
So what I'm gonna do is simply select everything,
right click and choose pre-compose.
Scale this pre-comp up and
start animation for it.
Then move forward in time
and decrease the scale.
It now seems like the camera
is traveling backwards,
as me and Yannick are walking forward.

English: 
And that's how you can place yourself
into a virtual, infinite hallway.
I'm tired of all the yapping now,
so thank you for watching,
thank you Videoblocks for the support.
Make sure to check out their library.
And like always.
Stay Creative!

Spanish: 
Y así es como puedes colocarte.
en un pasillo virtual, infinito.
Estoy cansado de todos los ladridos ahora,
así que gracias por mirar,
Gracias Videoblocks por el apoyo.
Asegúrese de revisar su biblioteca.
Y como siempre.
¡Mantente creativo!

Korean: 
자 이제 다 완성 되었습니다.
말을 많이 해서 힘드네요. 시청해주셔서 감사합니다.
그리고 Video blocks, 후원 감사합니다.
반드시 찾아가보세요.
언제나 그랬듯이.
항상 창조적이시길!
