
English: 
Do you know where you are right now?
I'm in a drug trial.
What do you think is wrong with you?
I'm sick... and I don't matter.
What would you say this trial is showing you about yourself?
Is this therapy now?
It's not therapy.
It's science.
Once you begin to appreciate the structure of the mind,
there's no reason to believe that anything about us can't be changed.
Pain can be destroyed.
The mind can be solved.
How many of your subjects have ended up catatonic?
Zero... roughly.

Chinese: 
知不知道這是哪裡？
試驗新藥的地方
你覺得自己有甚麼問題？
我有病，死不足惜
這場試驗帶給你甚麼收穫？
你在做心理諮商嗎？
並不是
這是科學
一旦我們逐漸了解人類心智的結構
就會相信人的本性可以改變
疼痛能夠被抹去
人類的心智能用言語闡釋
有多少受試者精神崩潰？
差不多可以說是沒有

Italian: 
Sai dove ti trovi in questo momento?
Sto facendo un test clinico.
Cosa pensi ci sia di sbagliato in te?
Sono malato... and a nessuno importa di me.
Cosa pensi che questo test clinico stia mostrando su di te?
Questa è terapia?
Non è terapia.
E' scienza.
Una volta che si inizia ad apprezzare la struttura della mente umana,
non c'è ragione di credere che non si possa cambiare qualsiasi cosa dell'essere umano.
Il dolore può essere distrutto.
La mente può essere risolta.
Quanti dei tuoi candidati sono diventati catatonici?
Zero... circa.

Chinese: 
我腦袋有問題，還以為這些人能把我治好
真是太蠢了
我不覺得
各位，開始吧
五、四、三、二、一
大腦在跟我耍花樣
這是大腦創造的多重現實魔法
我已經分不清真假
出事了
你到底做了甚麼？
快醒來
每次我把他們分開，他們總有辦法再續前緣

Italian: 
La mia testa non funziona bene. Ho pensato che forse queste persone potessero aiutarmi.
Sembra stupido.
A me non sembra stupido.
Okay gente, cominciamo.
In cinque, quattro, tre, due, uno.
Ho le allucinazioni.
Questa è una stronzata di troppe realtà sovrapposte.
Non so cosa sia vero e cosa no.
C'è qualcosa di sbagliato. Che cosa hai fatto?
Forza, svegliati!
Ogni volta che li separo, trovano il modo di ritrovarsi di nuovo.

English: 
My head doesn't work right. I thought maybe these people could fix me.
Sounds stupid.
That doesn't sound stupid to me.
Okay people, let's begin.
In five, four, three, two, one.
My mind is playing tricks.
This is some multi reality brain magic shit.
I don't know what's real and what's not.
Something's wrong. What did you do?
Come on, wake up!
Every time I separate them they just find their way back together.

Chinese: 
你沒有好好保護那些人

Italian: 
Non stai proteggendo quelle persone là dentro!

English: 
You are not protecting those people in there!
