
English: 
I won a competition.
The president can't get Mr.
Garrett on the phone. You got the Golden Ticket.
It's good to meet you, Nathan.
It's good to meet you too, Caleb.
Can we just get past the whole employer-employee thing?
Cheers.
In many ways, this building isn't a house. It's a research facility.
I want to talk to you about the greatest scientific event in the history of man.
Are you building an AI?
Hello.
Hi.
I've never met anyone new before. Have you?
None like you.

Turkish: 
Bir yarışma kazandım.
Başkan Bay alamaz
Telefondaki Garrett. Altın Bilet sende.
Tanıştığımıza sevindim, Nathan.
Ben de memnun oldum, Caleb.
Bütün işveren-çalışan şeylerini geçebilir miyiz?
Şerefe.
Birçok yönden, bu bina bir ev değildir. Bu bir araştırma tesisi.
İnsanlık tarihindeki en büyük bilimsel olay hakkında sizinle konuşmak istiyorum.
Bir AI mı inşa ediyorsun?
Merhaba.
Merhaba.
Daha önce hiç kimseyle tanışmamıştım. Senin varmi?
Senin gibi değil.

Spanish: 
Gané una competencia.
El presidente no puede conseguir al Sr.
Garrett en el teléfono. Tienes el boleto de oro.
Es un placer conocerte, Nathan.
Es bueno conocerte también, Caleb.
¿Podemos pasar el asunto del empleador-empleado?
Aclamaciones.
En muchos sentidos, este edificio no es una casa. Es un centro de investigación.
Quiero hablarles sobre el mayor evento científico en la historia del hombre.
¿Estás construyendo una IA?
Hola.
Hola.
Nunca he conocido a nadie nuevo antes. ¿Tienes?
Nadie como tú.

English: 
She's incredible.
The challenge is to show you that she's a robot, and then see if you still feel she has consciousness.
Do you want to be my friend?
Of course.
Will it be possible?
Why would it not?
Do you never been outside this building?
We could go together.
Did you program her to flirt with me?
Do you think about me? If you lie, I will know.
No.
Lie.
Maybe she's pretending to like you.
Why would she do that?
Do you think I might be switched off?
It's not up to me.
Why is it up to anyone?
You shouldn't trust Nathan.
You shouldn't trust anything he says.
I think it's the next model. It's gonna be the real breakthrough.

Spanish: 
Ella es increible
El desafío es mostrarte que es un robot y luego ver si aún sientes que tiene conciencia.
¿Quieres ser mi amigo?
Por supuesto.
¿Será posible?
¿Por qué no?
¿Nunca has estado fuera de este edificio?
Podríamos ir juntos.
¿La programaste para coquetear conmigo?
¿Piensas en mi? Si mientes, lo sabré.
No.
Mentira.
Tal vez ella está fingiendo que le gustas.
¿Por qué ella haría eso?
¿Crees que me pueden desconectar?
No depende de mí.
¿Por qué depende de nadie?
No deberías confiar en Nathan.
No deberías confiar en nada de lo que él diga.
Creo que es el siguiente modelo. Será el verdadero avance.

Turkish: 
O inanılmaz.
Asıl mesele, onun bir robot olduğunu ve sonra hala bilinci olduğunu hissedip hissetmediğinizi göstermektir.
Arkadaşım olmak istiyorsun?
Tabii ki.
Mümkün olacak mı?
Neden olmasın?
Bu binadan hiç çıkmadın mı?
Birlikte gidebiliriz.
Onu benimle flört etmeye mi programladın?
Beni düşünüyormusun? Yalan söylersen, bileceğim.
Yok hayır.
Yalan.
Belki de senden hoşlanıyormuş gibi davranıyordur.
Bunu neden yapsın ki?
Sence kapatılabilir miyim?
Bu bana bağlı değil.
Neden kimse var?
Nathan'a güvenmemelisin.
Söylediği hiçbir şeye güvenmemelisin.
Sanırım bir sonraki model. Gerçek bir atılım olacak.

English: 
What do you do with the old one?
You have to help me.
One day the AIs will look back on us.
Upright apes, all set for extinction.
Is it strange to have made something that hates you?
What were you doing with Ava?

Spanish: 
¿Qué haces con el viejo?
Tienes que ayudarme.
Un día las IA nos recordarán.
Monos verticales, todo listo para la extinción.
¿Es extraño haber hecho algo que te odia?
¿Qué estabas haciendo con Ava?

Turkish: 
Eski olanla ne yaparsın?
Bana yardım etmelisin.
Bir gün, AI'ler bize geri dönecek.
Dik maymunlar, hepsi yok olmaya başladı.
Senden nefret eden bir şey yapmak garip mi?
Ava ile ne yapıyordun?
