
German: 
Diese Folge wird von Prudential unterstützt.
Sagen wir, du wartest darauf, dass einer deiner Freunde mit dem Zug ankommt.
Und, ich betone hier, es ist ein sehr hypothetischer Zug.
Zum einen bewegt er sich durch ein Vakuum zu dir.
Und irgendwie kann er mit halber Lichtgeschwindigkeit fahren.
Aber dein Freund Bob ist in diesem erstaunlichen hypothetischen Zug!
Oh, und der Zug hat vorne Scheinwerfer.
Aus Bobs Perspektive, der im Zug ist, bewegt sich das Licht der Scheinwerfer mit Lichtgeschwindigkeit von ihm weg.
Also fährt der Zug mit halber Lichtgeschwindigkeit, und gleichzeitig strahlen seine Scheinwerfer Licht ab, das sich mit Lichtgeschwindigkeit bewegt.
Du vermutest, dass es von dem Standpunkt am Bahnsteig so aussieht, als ob das Licht von den Scheinwerfern sich mit eineinhalbfacher Lichtgeschwindigkeit bewegt.
Denn es hätte seine eigene Geschwindigkeit und zusätzlich die Geschwindigkeit des Zugs.
Aber das stimmt nicht.
Denn Licht bewegt sich im Vakuum immer mit Lichtgeschwindigkeit, aus jeder Perspektive.
Also würde es vom Bahnsteig aus nicht so aussehen, als würde sich das Licht schneller als mit Lichtgeschwindigkeit bewegen.
Es sähe so aus, als würde es sich genau mit Lichtgeschwindigkeit bewegen.
So wenig verständlich und komisch sich das anhört.

Spanish: 
Esté episodio está patrocinado por Prudential
Digamos que estás esperando a un amigo tuyo que llegue en un tren
Y debo aclarar que es un tren hipotético
Por una cosa, se está moviendo hacia a ti en una aspiradora
Y de alguna manera, puede viajar a la mitad de la velocidad de la luz
Pero tu amigo, Bob, es en este fantástico hipotético tren
Oh, y el frentre del tren tiene una luz
Desde la perspectiva de Bob, parado en el tren, la luz del frente del tren se está moviendo lejos de él a la velocidad de la luz
Asi que el tren se está moviendo a la mitad de la velocidad de la luz, pero al mismo tiempo, está disparando luz del frente del tren que se está moviendo a la velocidad de la luz
Tu piensas que desde tu perspectiva en la plataforma, parecería que la luz que viene del frente del tren se estaba moviendo a una y media velocidad de la luz
Porque tendría su propia velocidad más la velocidad del tren
Pero eso no es cierto
Porque la luz siempre se tiene que mover a la misma velocidad en una aspiradora, desde cualquier perspectiva.
Asi que, desde tu punto de vista en la plataforma, la luz no se vería como que está yendo más rápido que la velocidad de la luz
Sólo se vería como que se está moviendo exactamente a la velocidad de la luz
Tan contraintuitivo y extraño como suena

Arabic: 
هذه الحلقة برعاية Prudential
دعنا نفترض أنك كُنت بانتظار صديق لك للوصول على متن قطار.
ويجب أن أشير، إنها قطار افتراضي جداً
لشيءٍ واحد، إنها تتحرك بإتجاهك في فراغ.
وبطريقةٍ ما، يُمكن أن يسافر في نصف سرعة الضوء.
ولكن صديقك، بوب، على هذا القطار الافتراضي المُذهل
أوه، والجزء الأمامي من القطار لديه مصباح.
من منظور بوب الواقف على متن القطار، ضوء المصباح يتحرك بعيداً عنهُ في سرعة الضوء.
وبالتالي فإن القطار يتحرك بنصف سُرعة الضوء ، ولكن في الوقت نفسهِ ، فإنه يُطلق الضوء من المصباح الذي يتحرك بسرعة الضوء
رُبما تعتقد من وجهة نظرك على المنصة، إنه يبدو وكأن الضوء القادم من المصباح كأنهُ يتحرك في واحد ونصف مرة من سرعة الضوء.
لأنهُ سيكون لهُ سرعة خاصة به، بالإضافة إلى سرعة القطار.
ولكن هذا ليس صحيحا
لأن الضوء دائماً يتحرك في نفس السرعة من خلال الفراغ، من أي منظور.
لذلك، من وجهة نظرك على المنصة، فإن هذا الضوء لا يبدو وكأنه يسير أسرع من سرعة الضوء.
انها فقط تبدو وكأنها تتحرك بالضبط في سرعة الضوء.
كما إنها غرابة غير متوقعة على ما يبدو

Turkish: 
Bu bölüm Prudential tarafından desteklenmektedir.
Diyelim ki trenle gelecek olan bir arkadaşınızı bekliyorsunuz.
Fakat bu çok varsayımsal bir tren.
Bu tren vakumun içinde hareket ediyor.
Ve bir şekilde, ışık hızının yarısı hızda hareket edebiliyor.
Ve arkadaşınız Bob da bu muhteşem varsayımsal trenin içinde!
Bu arada, trenin önünde de bir lamba var.
Trenin içinde duran Bob'a göre, lambadan çıkan ışık Bob'dan ışık hızında uzaklaşıyor.
Yani tren ışık hızının yarısı hızda hareket ediyor, ama aynı zamanda, önündeki lambadan ışık hızında giden ışık çıkıyor.
Bu yüzden, garda beklemekte olan birinin bakış açısına göre, lambadan çıkan ışığın 3/2 ışık hızında ilerlediğini düşünebilirsiniz.
Çünkü hem ışığın kendi hızına trenin hızı eklenecektir.
Fakat böyle olmuyor.
Çünkü ışık boşlukta, gözlemcinin hızı fark etmeksizin, hep aynı hızda gitmek zorundadır.
Bu yüzden, gardaki birinin bakış açısına göre, ışık, ışık hızından daha büyük bir hıza sahipmiş gibi gözükmez.
Hala ışık hızında gidiyormuş gibi görünür.
Bu ne kadar tuhaf ve mantığa aykırı gelirse gelsin.

English: 
This episode is supported by Prudential.
Let’s say you’re waiting for a friend
of yours to arrive on a train.
And, I should point out, it’s a very-much-hypothetical
train.
For one thing, it’s moving toward you in
a vacuum.
And somehow, it can travel at half the speed
of light.
But your friend, Bob, is on this amazing hypothetical
train!
Oh, and the front of the train has
a headlight.
From Bob’s perspective standing on the train,
the light from the headlight is moving away
from him at the speed of light.
So the train is moving at half the speed of light,
but at the same time, it’s shooting out light from its
headlight that’s moving at the speed of light.
You’d think that from your perspective on the platform,
it would look like the light coming from the headlight
was moving at one and a half times the speed of light.
Because it would have its own speed, plus
the speed of the train.
But that’s not true.
Because light always has to move at the same
speed through a vacuum, from any perspective.
So, from your point of view on the platform,
that light wouldn’t look like it’s going faster
than the speed of light.
It would just look like it’s moving at exactly
the speed of light.
As counterintuitive and strange as that sounds.

Arabic: 
النسبية الخاصة تفسر السبب
ترجمة : شوان حميد
تويتر : @shwan_hamid
اقترح ألبرت أينشتاين نظرية النسبية الخاصة في عام 1905.
وهي  تُفسر سلوك الأشياء التي تتحرك بسرعة كبيرة جداً ، كما هو الحال في، جزء كبير من سرعة الضوء - حيث الفيزياء الكلاسيكية لنيوتن لا تنطبق دائماً.
وقد سُميت بالنسبية الخاصة لأنها لا تنطبق إلا على حالات محددة: حيث لا تتسارع الأطر المرجعية المختلفة.
انها تُسمى الأطر المرجعية بالقصور الذاتي
في مثال القطار لدينا، الإطارين المرجعيين هما منظور شخص يقف على متن القطار، وشخص يقف على المنصة.
لايتسارع الإطار المرجعي ، لذلك هُم بالقصور الذاتي و ينطبق ذلك في نظرية النسبية الخاصة
الآن، النسبية الخاصة مبنية على افتراضين رئيسيين أو مُسلمات .
الأول يقول أن قوانين الفيزياء هي نفسها في جميع الأطر المرجعية في القصور الذاتي

Spanish: 
Relatividad especial explica por qué
(Tema musical)
La teoría de la relatividad especial o restringida fue propuesta por Albert Einstein en 1905
Explica el comportamiento de las cosas que se mueven muy, muy rápido, como, una fracción significante de la velocidad de la luz-donde física regular newtoniana no siempre aplica
Es llamada relatividad especial por sólo aplica a situaciones específicas: donde los diferentes marcos de referencia no están acelerando
Ellos son llamados los marcos de referencia inerciales
En nuestro ejemplo del tren, los dos marcos de referencia son la perspectiva de alguien parado en el tren, y alguien parado en la plataforma
Ningún marco de referencia está acelerando, así que son inerciales,  por lo que la relatividad especial aplica.
Ahora, relatividad especial está construida al rededor de estas dos importantes asumpciones o postulados
La primera dice que la leyes de física son las mismas en todos los marcos de referencia inerciales

German: 
Die spezielle Relativität erklärt, warum.
[Titelmusik]
Die spezielle Relativitätstheorie wurde 1905 von Albert Einstein vorgeschlagen.
Sie erklärt das Verhalten von Gegenständen, die sich sehr, sehr schnell bewegen -- mit einem erheblichen Anteil der Lichtgeschwindigkeit -- so dass die Newton'sche Physik nicht mehr anwendbar ist.
Sie wird spezielle Relativität genannt, weil sie nur auf spezielle Situationen zutrifft: wenn die verschiedenen Bezugssysteme nicht beschleunigt werden.
Sie werden Inertialsysteme genannt.
In unserem Beispiel mit dem Zug sind die beiden Bezugssysteme die Perspektive einer Person im Zug und die von einer Person auf dem Bahnsteig.
Keines der Bezugssysteme wird beschleunigt, sie sind also ruhend und die spezielle Relativität kann angewendet werden.
Nun, spezielle Relativität baut auf zwei Grundannahmen oder Postulaten auf.
Die erste besagt, dass die Gesetze der Physik in allen Inertialsystemen auf die gleiche Weise gelten.

English: 
Special relativity explains why.
[Theme Music]
The theory of special relativity was proposed
by Albert Einstein in 1905.
It explains the behavior of things that move very, very fast – as in, a significant fraction of the speed of light – where regular Newtonian physics doesn’t always apply.
It’s called special relativity because it only
applies to specific situations: where the different
frames of reference aren’t accelerating.
They’re called inertial reference frames.
In our train example, the two reference frames are
the perspective of someone standing on the train,
and someone standing on the platform.
Neither reference frame is accelerating, so
they’re inertial, and so special relativity applies.
Now, special relativity is built around two
main assumptions, or postulates.
The first says that the laws of physics are
the same in all inertial reference frames.

Turkish: 
Özel görelilik niye böyle olduğunu açıklıyor.
Tema Müziği
Özel Görelilik Kuramı 1905'te Albert Einstein tarafından ortaya atıldı.
Bu kuram, ışık gibi çok çok hızlı ilerleyen şeylerin, Newton fiziği ile her zaman açıklanamayan davranışını açıklar.
Özel görelilik denmesinin sebebi sadece belli koşullarda işe yaramasıdır: Gözlemcilerin birbirine göre ivmeli hareket etmemesi gerekir.
Böyle gözlem noktalarına eylemsiz gözlem noktaları denir.
Tren örneğimizde, iki gözlem noktası trende ve garda duran iki kişinin bakış açılarıdır.
İki gözlem noktası da ivmeli hareket yapmaz, yani eylemsizdirler, bu yüzden özel görelilik kuralları geçerlidir.
Özel görelilik iki varsayıma, yani postulata, dayalıdır.
Birincisi, fizik yasalarının birbirine göre ivmesiz hareket eden bütün gözlemcilere göre aynı olduğunu söyler.

Arabic: 
لا يهُم ما إذا كنت في القطار أو على المنصة - سيتم تطبيق نفس المعادلات.
ويجب أن يكون هذا صحيحا لأنهُ لا توجد طريقة حقيقية للتمييز بين الأطر المرجعية.
الجميع يعرف بوب - من خلال من منظوره على متن القطار أثناء مروره قرب المنصة - إنه لايزال حيث يجلس ساكناً تماماً ، بينما المنصة تقترب منه
أو يمكن أن تبقى المنصة  في حين هو من يقوم بإجتيازهِ
يُخبرنا الفرضية الأولى أنه لا يهم.
الفيزياء تلعب بنفس الطريقة، بغض النظر 
عن أي شيء
وتقول الفرضية الثانية أن سرعة الضوء في الفراغ هي نفسها بالنسبة لجميع المراقبين - أي حوالي 300،000،000 متر في الثانية الواحدة.
دائماً
سواءاً كان مصدر الضوء يتحرك أم لا
فقد اختبر الفيزيائيون هذه الحقيقة من خلال الكثير من التجارب.
إنها بالتأكيد صحيحة ، في كل وقت
لذلك حتى لو كان الضوء قادمٌ من القطار الذي يتحرك في نصف سرعة الضوء
فالضوء نفسه لا يزال يتحرك في حوالي ثلاثمائة مليون متر في الثانية الواحدة.
وهذا هو المكان الذي تبدأ الأمور  الغريبة الأطوار بالحدوث
كنت تعرف بالفعل أن السرعة مضروباً في الوقت يساوي المسافة.
لكن النسبية الخاصة تُخبرنا أنه عندما يتعلق الأمر بالضوء، فإن السرعة تكون ثابتة دائماً.
وهو ما يعني أن المتغيرين الآخرين سيتعين عليهما أن يتغيرا - الوقت والمسافة.
وهو بالفعل مايحدُث

English: 
It doesn’t matter whether you’re on the train or on
the platform – the same equations will apply.
This has to be true, because there’s no
real way to distinguish between reference frames.
For all Bob knows – from his perspective on the train
as it passes the platform – he’s sitting perfectly still,
while the platform zooms past him.
Or the platform could be staying put while
he moves past it.
The first postulate tells us that it doesn’t
matter.
The physics will play out in the same way,
no matter what.
The second postulate says that the speed of
light in a vacuum is the same for all observers
– about 300,000,000 meters per second.
Always.
Whether or not the light source is moving.
Physicists have tested this fact with lots
of experiments.
It's definitely true, all the time.
So even if light is coming from a train that’s
moving at half the speed of light the light
itself is still moving at about three hundred
million meters per second.
And this is where things start to get weird.
You already know that speed multiplied by
time equals distance.
But special relativity tells us that when
it comes to light, speed is always constant.
Which would mean that the other two variables
would have to change – time and distance.
And they do.

German: 
Es ist egal, ob du im Zug oder auf dem Bahnsteig bist -- dieselben Gleichungen werden gelten.
Das muss erfüllt sein, denn es gibt keinen echten Weg, um zwischen den Bezugssystemen zu unterscheiden.
Bob weiß -- aus seiner Perspektive vom Zug aus, als er den Bahnsteig passiert -- dass er vollkommen still sitzt, während der Bahnsteig an ihm vorbeizieht.
Oder der Bahnsteig könnte stillstehen, während er sich daran vorbei bewegt.
Das erste Postulat sagt uns, dass das nicht wichtig ist.
Die Physik wird das gleiche ergeben, egal bei welcher Betrachtungsweise.
Das zweite Postulat besagt, dass die Lichtgeschwindigkeit im Vakuum für alle Beobachter die gleiche ist -- etwa 300.000.000 m/s.
Immer.
Egal ob die Lichtquelle sich bewegt oder nicht.
Physiker haben diese Tatsache in vielen Experimenten überprüft.
Und sie stimmt, immer.
Selbst wenn Licht von einem Zug abgestrahlt wird, der sich mit halber Lichtgeschwindigkeit bewegt, bewegt sich das Licht
selbst immer mit etwa 300.000.000 m/s.
Und hier fängt es an, seltsam zu werden.
Du weißt bereits, dass die Geschwindigkeit mal der Zeit die zurückgelegte Strecke ergibt.
Aber die spezielle Relativitätstheorie sagt, dass für Licht die Geschwindigkeit immer konstant ist.
Was bedeutet, dass die anderen beiden Variablen sich ändern müssen -- Zeit und Strecke.
Und das tun sie.

Turkish: 
Trende veya garda olmanız fark etmez. Aynı denklemler geçerlidir.
Bunun doğru olması gerekir, çünkü iki gözlem noktasını ayırt etmenin hiçbir yolu yok.
Çünkü Bob'un tek bildiği, kendisi trenin içinde otururken, garın ona doğru yaklaştığı.
Gar yerinde dururken kendisi ona doğru yaklaşıyor da olabilir.
İlk postulat bu iki durumun birbirinden hiçbir farkı olmadığını söyler.
Fizik yasaları iki durumda da aynı şekilde işleyecektir.
İkinci postulat, boşluktaki ışık hızının bütün gözlemciler için aynı, yani yaklaşık saniyede 300.000.000 metre olduğunu söyler.
Her zaman.
Işık kaynağı hareket etse de, etmese de.
Fizikçiler bu iddiayı pek çok deneyle test ettiler.
Bu kesinlikle, her zaman doğru.
Yani, ışık, ışık hızının yarısıyla hareket eden bir trenden geliyor olsa da
hızı hala yaklaşık saniyede 300 milyon metredir.
Ve işler bu noktada garipleşmeye başlar.
Bildiğiniz gibi hızın süre ile çarpımı mesafeyi verir.
Fakat özel görelilik ışık hızının her zaman sabit olduğunu söylüyor.
O halde zaman veya mesafenin değişmesi gerekir.
Gerçekten de değişirler.

Spanish: 
No importa si eres el que está en el tren o en la plataforma, las mismas ecuaciones aplicarán
Esto tiene que ser verdadero, porque no hay forma real de distinguir entre marcos de referencia
Por todo lo que Bob sabe- desde su perspectiva en el tren mientras pasa la plataforma- el está sentando perfectamente quieto, mientras la plataforma lo pasa.
O la plataforma podría estar quieta mientras el se mueve pasándola.
El primer postulado nos dice que eso no importa
La física jugará en la misma manera, no importa qué
El segundo postulado dice que la velocidad de la luz en una aspiradora siempre es la misma para todos los observadores- al rededor de 300,000,000 metros por segundo.
Siempre
Ya sea que la fuente de luz se esté moviendo o no.
Físicos han probado este hecho con muchos experimentos
Y en definitiva es verdad, todo el tiempo
Aún si la luz viene de un tren que se está moviendo a la mitad de la velocidad de la luz la luz
Por si misma se moverá al rededor de trescientos millones de metros por segundo
Y es aquí donde las cosas comienzan a ser extrañas
Tu ya sabes que la velocidad multiplicada por el tiempo es igual a la distancia
Pero la relatividad especial nos dice que cuando se trata de la luz, la velocidad siempre es constante
Lo que significaría que las otras dos variables tendrían que cambiar- tiempo y distancia
Y lo hacen

German: 
Wenn die Zeit sich ändert, wird das Zeitdilatation genannt, und wenn die Strecke sich ändert, heißt das Längenkontraktion.
Zeitdilatation tritt auf, wenn ein anderes Bezugssystem sich relativ zu dir bewegt, so dass die Zeit in diesem Bezugssystem langsamer verläuft relativ zu der Zeit, die du misst.
Du kannst sehen, warum, wenn wir zurück zu Bobs Zug gehen.
Sagen wir, Bob steht an der Seite seines Wagens, die zum Bahnsteig zeigt, und er sieht in einen Spiegel auf der anderen Seite des Wagens, 5 Meter entfernt.
Er strahlt mit einer Taschenlampe den Spiegel an, der das Licht zu ihm zurückreflektiert.
Aus Bobs Perspektive im Zug ist die Situation sehr einfach.
Das Licht ist in einer geraden Linie zum Spiegel und zurück gegangen, eine Strecke von 10m, mit Lichtgeschwindigkeit.
Natürlich hast du durch das Fenster gesehen, wie das Licht sich zum Spiegel und zurück bewegt hat, aber in der Zwischenzeit ist der Zug weitergefahren.
Während das Licht zum Spiegel hin gefallen ist, bewegte sich der Spiegel seitwärts relativ zu deiner Position auf dem Bahnsteig.
Und als das Licht zurück zu Bob reflektiert wurde, hat Bob sich nicht weiter seitwärts bewegt.
Das Ergebnis ist, dass du gesehen hast, wie das Licht sich diagonal bewegt hat, als ob sein Pfad zwei Seiten eines Dreiecks beschreiben würde.
Aus deinem Blickwinkel heraus hat das Licht eine weitere Strecke zurückgelegt als aus Bobs Perspektive.

Spanish: 
Cuando el tiempo cambia, es llamado dilatación del tiempo, y cuando la distancia cambia, es llamado contracción de la longitud
Dilatación del tiempo ocurre cuando otro marco de referencia se mueve relativamente hacia ti, así que el tiempo en ese marco de referencia disminuye relativamente al tiempo que mediste
Tú puedes ver por qué si regresamos al tren de Bob
Digamos que Bob está en un lado del carro del tren que está cerca de la plataforma, y está viendo a un espejo que está en el lado opuesto el carro, a 5 metros
El prende una linterna hacia el espejo, que  refleja la luz de regreso hacia él.
Desde la perspectiva de Bob en el tren la situación es muy sencilla
La lus viajó directamente al espejo y de regreso, con una distancia de 10 metros, a la velocidad de la luz
Seguro, mirando a través de la ventana, tu viste a la luz viajar del espejo y de regreso, pero mientras, el tren estaba en movimiento
Mientras la luz viajó hacia el espejo, el espejo se movió hacia un lado relativamente hacia tu lugar en la plataforma
Y mientras la luz viajaba de regreso hacia Bob, Bob se movía más hacia el lado.
El resultado es que tu viste la luz viajar en diagonal, y su ruta formó dos lados de un triángulo
Desde tu punto de vista, la luz viajó una distancia mayor que la hizo para el punto de vista de Bob

Arabic: 
عندما يتغير الوقت ،  يُسمى هذا تمدد الوقت، وعندما تتغير المسافة، تُسمى إنكماش الطول.
ويحدث تمدد الوقت عندما يتحرك إطار مرجعي آخر بالنسبة لك، لذلك يتباطأ الوقت في ذلك الإطار المرجعي بالنسبة إلى الوقت الذي تقيس فيه.
يمكنك أن ترى لماذا إذا عدنا إلى قطار بوب.
يقول بوب يقف على جانب عربة القطار الذي هو أقرب إلى المنصة، وأنه يواجه مرآة على الجانب الآخر من العربة ، على بعد 5 أمتار
انه يُضيء مصباحٌ يدوي نحو هذه المرآة، مما يعكس الضوء الخلفي مرةً أخرى نحوه.
من وجهة نظر بوب في القطار الحالة بسيطة جداً.
أنتقل الضوء مباشرةً إلى المرآة وعاد ، على مسافة 10 أمتارٍ ، في سرعة الضوء.
بالتأكيد، من خلال نظرك في النافذة، رأيت أنتقال الضوء إلى المرآة وعودتهِ، ولكن في الوقت نفسه، كان القطار لا يزال يتحرك.
في حين أنتقل الضوء نحو المرآة، انتقلت المرآة بشكل جانبي بالنسبة إلى موقعك على المنصة
وبينما انتقل الضوء نحو بوب، انتقل بوب إلى مسافة جانبية أبعد
والنتيجة هي أنك رأيت أنتقال الضوء قطرياً، كما لو شكل مسارها جانبي المثلث.
من وجهة نظرك ، أنتقل الضوء لمسافة أكبر مما كان عليه من وجهة نظر بوب.

Turkish: 
Zamanın değişmesine zaman genişlemesi, uzunluğun değişmesine ise uzunluk daralması denir.
Zaman genişlemesi, bir gözlemcinin size göre hareket etmesi ve size göre bu gözlem noktasında zamanın yavaşlaması ile olur.
Bob'un trenine tekrar bakınca niye böyle olduğunu görebilirsiniz.
Diyelim ki Bob vagonun gara daha yakın olan kenarında duruyor olsun, ve ondan 5 metre uzakta da bir ayna olsun.
Bob aynaya ışık gönderiyor ve yansıyan ışık Bob'a geri geliyor.
Trendeki Bob'a göre bu durum oldukça basittir.
Işık doğruca aynaya gidip gerisingeri dönmüştür ve ışık hızıyla ilerleyerek toplam 10 metre yol almıştır.
Tabi siz trene bakarken, ışığın trenle beraber ilerlerken aynadan yansıdığını görürsünüz.
Işık aynaya ilerlerken, ayna da size göre bir miktar yer değiştirmiştir.
Işık Bob'a geri yansırken, Bob da bir miktar daha ilerlemiştir.
Sonuç olarak ışığın bir miktar çapraz yol aldığını ve üçgenin iki kenarından oluşan bir rota izlediğini görürsünüz.
Sizin bakış açınıza göre ışık, Bob'un gördüğünden daha uzun bir mesafe kat etmiştir.

English: 
When time changes, that’s called time dilation,
and when distance changes, that’s called
length contraction.
Time dilation occurs when another reference
frame is moving relative to you, so time in that reference
frame slows down relative to the time you measure.
You can see why if we go back to Bob’s train.
Say Bob stands on the side of his train car
that’s closer to the platform, and he’s facing a mirror
on the opposite side of the car, 5 meters away.
He shines a flashlight toward this mirror,
which reflects the light right back towards him.
From Bob’s point of view on the train, the
situation is very simple.
The light traveled straight to the mirror and back,
a distance of 10 meters, at the speed of light.
Sure, looking through the window,
you saw the light travel to the mirror and back,
but meanwhile, the train was still moving.
While the light traveled toward the mirror, the mirror
moved sideways relative to your spot on the platform.
And while the light traveled back toward Bob,
Bob moved even farther sideways.
The result is that you saw the light travel
diagonally, as though its path formed two
sides of a triangle.
From your point of view, the light traveled a greater
distance than it did from Bob’s point of view.

Turkish: 
Fakaaaat, özel görelilik ışığın hızının her iki gözlemciye göre de c olduğunu söyler.
Size göre daha çok mesafe almış olmasına rağmen.
Ve eğer ışık aynı hızda daha büyük mesafe aldıysa, daha uzun bir süre ilerlemiş demektir.
Siz ve Bob tamamen aynı olaylar arasındaki süreyi ölçüyorsunuz.
Fakat siz Bob'dan daha uzun bir süre ölçüyorsunuz.
O halde sizin bakış açınıza göre, Bob için zaman yavaşlamıştır.
Buna zaman genişlemesi denir.
Sizin bakış açınızla ışığın aldığı toplam yolu ölçerseniz
zamanın (1- (trenin hızı)^2/(ışık hızı)^2) 'nin karekökü oranında yavaşladığını görürsünüz.
Bu çarpana gamma denir, ve size göre sabit hızla ilerleyen bütün gözlem noktaları için geçerlidir.
Bu hareketli gözlem noktasında geçen zaman, size göre geçen zamanın gamma katına eşitmiş gibi görünecektir.
gamma her zaman 1'den büyüktür çünkü gözlem noktasının hızı her zaman ışık hızı c'den küçüktür.
Bu yüzden zaman, hareketli gözlem noktasında daha yavaştır.

German: 
Aber! Die spezielle Relativität sagt, dass die Lichtgeschwindigkeit genau c war.
Trotzdem das Licht einen größere Strecke zurückgelegt hat.
Und wenn das Licht eine größere Strecke mit der gleichen Geschwindigkeit zurückgelegt hat, dann muss es länger unterwegs gewesen sein.
Du und Bob stoppt beide die Zeit des gleichen Ereignisses.
Aber du misst eine längere Zeit als Bob.
Damit hat sich aus deiner Perspektive auf dem Bahnsteig die Zeit für Bob verlangsamt.
Das ist Zeitdilatation.
Wenn du die Strecke, die das Licht zurücklegt, von deinem Standpunkt aus misst,
rechnest du, dass die Zeit für Bob mit einem Faktor von 1 durch die Wurzel aus 1 minus der Geschwindigkeit des Zuges zum Quadrat geteilt durch die Lichtgeschwindigkeit zum Quadrat verlangsamt wurde.
Wir nennen diesen Faktor Gamma, und er kann für jede Situation, in der ein anderes Inertialsystem sich relativ zu deinem bewegt, angewendet werden.
Die Zeit in dem sich bewegenden Bezugssystem scheint die gleiche zu sein wie die Zeit in deinem Bezugssystem mal Gamma.
Gamma ist immer größer als 1, weil die Geschwindigkeit des bewegten Bezugssystems immer geringer sein muss als c, die Lichtgeschwindigkeit.
Die Zeit vergeht also langsamer in diesem bewegten Bezugssystem.

Arabic: 
لكن! النسبية الخاصة تُخبرنا أن سرعة الضوء لا تزال بالضبط C.
على الرغم من أنه سافر مسافة أكبر
وإذا أنتقل الضوء مسافة أكبر في نفس السرعة بعد ذلك يتحتم أن يكون الأنتقال لفترة أطول.
أنت وبوب على حدٍ سواء على نفس سلسلة التوقيت بالضبط من الأحداث.
ولكنك تقيس وقتاً أطول من بوب.
لذلك، من منظورك  على المنصة، الوقت قد تباطأ  لبوب.
وهذا هو تمدد الزمن
إذا قُمت بقياس مسافة ضوء كان يتنقل من منظورك على المنصة،
يمكنك أن تقوم بحساب ذلك الوقت المتباطأ لبوب بمعامل 1 مقسوما على الجذر التربيعي ل1 ناقص سرعة القطار التربيعية مقسوما على سرعة الضوء المربعة.
نحن نُسمي هذا عامل غاما، والأمر ينطبق على أي حالة التي يكون فيها الإطار المرجعي آخر بالقصور الذاتي يتحرك بالنسبة لك.
ويبدو أن الوقت في هذا الإطار المرجعي المتحرك يساوي الوقت في الإطار المرجعي، مضروباً في غاما.
غاما دائماً تكون أكبر من 1، لأن سرعة الإطار المرجعي يتحرك دائماً يكون أقل من C، وسرعة الضوء.
لذا فإن الوقت يكون أبطأ في ذلك الإطار المرجعي المتحرك.

Spanish: 
¡Pero! Relatividad especial nos dice que la velocidad de la luz fue exactamente c
Aún cuando viajó una distancia mayor
Y si la luz viajó una distancia mayor a la misma velocidad, entonces debió de haber viajado por más tiempo
Tú y Bob están cronometrando exactamente la misma serie de eventos
Pero tu estás midiendo un tiempo más largo que Bob
Así que desde tu perspectiva en la plataforma, el tiempo se ha alentado para Bob
Eso es dilatación del tiempo
Si tu mides la distancia que la luz estaba viajando desde tu perspectiva en la plataforma
Tú calculas que el tiempo ha disminuido para Bob por un factor de 1 dividido por la raíz cuadrada de 1 menos la velocidad del tren al cuadrado dividido por la velocidad de la luz al cuadrado
A esto lo llamamos factor gama, y aplica a cualquier situación donde otro marco de referencia inercial se mueve relativamente hacia ti.
El tiempo en ese marco de referencia en movimiento parecerá igualar tiempo en tu marco de referencia multiplicado por gama.
Gama siempre ha sido mayor a 1, porque la velocidad del marco de referencia en movimiento siempre tiene que ser menor a c, la velocidad de la luz
así que el tiempo es menor en el marco de referencia en movimiento

English: 
But! Special relativity tells us that the light’s
speed was still exactly c.
Even though it traveled a greater distance.
And if the light traveled a greater distance at the same
speed then it must have been traveling for longer.
You and Bob are both timing the exact same
series of events.
But you’re measuring a longer time than
Bob is.
So, from your perspective on the platform,
time has slowed down for Bob.
That’s time dilation.
If you measured the distance the light was
traveling from your perspective on the platform,
you’d calculate that time slowed down for Bob by a factor of 1 divided by the square root of 1 minus the train’s velocity squared divided by the speed of light squared.
We call this factor gamma, and it applies
to any situation where another inertial reference
frame is moving relative to yours.
Time in that moving reference frame will seem
to equal time in your reference frame, multiplied by gamma.
Gamma always has to be greater than 1, because the
velocity of the moving reference frame always has to be
less than c, the speed of light.
So time is slower in that moving reference
frame.

German: 
Weil Zeit abhängig vom Bezugssystemen für verschiedene Leute unterschiedlich schnell vergeht, gibt es auch kein allgemeingültiges Konzept der Gleichzeitigkeit.
In anderen Worten, etwas, das für dich gleichzeitig passiert, könnte für Bob nicht gleichzeitig geschehen.
Sagen wir, du siehst einen Blitz an jedem Ende von Bobs Zug, zur genau gleichen Zeit, zu der er an dir auf dem Bahnsteig vorbeifährt.
Ich meine, wir reden bereits über einen Zug, der mit halber Lichtgeschwindigkeit fährt.
Also lass uns sagen, er wird auch noch vom Blitz getroffen!
Aus irgendeinem Grund!
Du siehst beide Blitzt zur gleichen Zeit, und sie haben beide den gleichen Abstand zu dir und bewegen sich mit der gleichen Geschwindigkeit.
Also schließt du daraus, dass der Blitz in beide Enden des Zugs zur gleichen Zeit eingeschlagen ist.
Aber von Bobs Standpunkt im Zug ist das nicht, was passiert ist.
Denn während das Licht sich von jedem Ende des Zuges zu seinen Augen bewegt, bewegt er sich auch.
In dem Moment, in dem du beide Blitze siehst, hat sich Bob bereits an dir vorbei bewegt.
Er sieht also den Blitz im vorderen Teil des Zugs -- aber nur diesen.
Dann sieht er den Blitz, der den hinteren Teil des Zugs getroffen hat.
Licht bewegt sich immer mit Lichtgeschwindigkeit, egal in welchem Bezugssystem du bist.
Das ist die Regel.
Für Bob ist der Blitz also im vorderen Teil des Zug eingeschlagen, bevor er im hinteren einschlug.
Obwohl es für dich gleichzeitig aussah.
Tut dir schon der Kopf weh?
Als ob es nicht seltsam genug wäre, dass die Zeit sich verlangsamt, gibt es auch noch die Längenkontraktion.

Arabic: 
لأن الوقت يمكن أن يمر بشكل مختلف للناس اعتماداً على إطار مرجعي لهم ، وليس هناك أيضاً مفهومٌ عالمي للتزامن.
وبعبارةٍ أخرى، فإن الشيء الذي قد يبدو متزامناً معك قد لا يكون متزامناً مع بوب
تقول أنك ترى ومضة برق في نهايةطرفي قطار بوب، في نفس الوقت بالضبط كما أنه يمر عليك على المنصة.
أعني، نحن نتحدث بالفعل عن قطار يسير نصف سرعة الضوء.
لذا دعنا نقول أنه يحصل على ضربة البرق أيضاً
لسببٍ ما
يمكنك مشاهدة كلا ومضات في نفس الوقت وأنهم على المسافة نفسها التي يُمكنك السفر بنفس السرعة.
حتى تتمكن من استنتاج أن البرق ضرب طرفي القطار في نفس الوقت
ولكن هذا من منظور  بوب على القطار ، وليس هذا  ما حدث.
لأنه في حين ينتقل الضوء من كل نهاية طرفي القطار إلى عينيه ،  أنه يتحرك.
في اللحظة التي تشاهد فيها كلا الومضات، يمرُ بوب بجانبك من خلال تحرُكهِ بالفعل
حتى انه رأى فلاش من البرق من أمام القطار - ولكن هذا واحد فقط.
ثم يرى فلاش من البرق الذي ضرب الجزء الخلفي من القطار.
الضوء دائماً يتحرك بسرعة الضوء بغض النظر عن  الإطار المرجعي الخاص بك.
هذه هي القاعدة.
وبالتالي ، بالنسبة لبوب الصاعقة يجب أن تُصيب الجزء الأمامي من القطار قبل ضرب الجزء الخلفي للقطار.
على الرغم من أنها تبدو وكأنها في وقت واحد لك.
هل لايزال دِماغُك يؤلمُك؟
كما لو لم يكن الوقت يتباطىء بصورة غريبة بما فيه الكفاية , وهناك أيضاً إنكماش الطول

English: 
Because time can pass differently for people
depending on their frame of reference, there’s
also no universal concept of simultaneity.
In other words, something that seems simultaneous
to you might not be simultaneous to Bob.
Say you see a flash of lightning at each
end of Bob’s train, at the exact same time
as he passes you on the platform.
I mean, we’re already talking about a train
going half the speed of light.
So let’s say it gets struck by lightning
too!
For some reason!
You see both flashes at the same time,
and they’re both the same distance from you,
traveling at the same speed.
So you can conclude that lightning struck
both ends of his train at the same time.
But from Bob’s perspective on the train,
that’s not what happened.
Because while the light is traveling from
each end of the train to his eyes, he’s moving.
At the moment that you see both flashes, Bob
has already moved past you.
So he’s seen the flash from the front of
the train – but only that one.
Then he sees the flash from the lightning
that struck the back of the train.
Light always moves at the speed of light,
though, no matter what your reference frame is.
That’s the rule.
So, to Bob, the lightning must have struck the front
of the train before it struck the back of the train.
Even though they seemed simultaneous to you.
Does your brain hurt yet?
As if time slowing down wasn’t weird enough,
there’s also length contraction.

Turkish: 
Zaman farklı gözlem noktalarında farklı hızda aktığı için, genel bir eş zamanlılık kavramı da yoktur.
Başka bir değişle, size göre aynı anda olan iki olay, Bob'a göre aynı anda gerçekleşmiyor olabilir.
Diyelim ki Bob'un treninin her iki ucuna aynı anda yıldırım düştüğünü gördünüz.
Işık hızının yarısıyla giden bir trenden bahsediyoruz.
Bir de üstüne yıldırım düşüyor olsun!
Bir sebepten ötürü!
İki yıldırımı da aynı anda görürsünüz; sizden uzaklıkları ve hızları aynıdır.
Bu yüzden yıldırımların trenin iki ucuna aynı anda düştüğü sonucuna varabilirsiniz.
Fakat Bob'un bakış açısına göre böyle olmamıştır.
Çünkü trenin iki ucundan Bob'un gözüne ışık gelirken, Bob da hareket etmektedir.
Siz iki yıldırımı da görürken, Bob sizin yanınızdan geçmekteydi.
Bu yüzden o sadece öne düşen yıldırımı gördü.
Sonra da arka tarafa düşen yıldırımı gördü.
Fakat ışık her zaman ışık hızıyla ilerler, gözlem noktanız ne olursa olsun.
Kural budur.
Bu yüzden, Bob'a göre, yıldırım önce trenin önüne, sonra arkasına düşmüştür.
Size göre iki yıldırım aynı anda düşmüş olsa bile.
Hala kafanız allak bullak olmadı mı?
Zamanın yavaşlaması yeterince tuhaf değilmiş gibi, bir de uzunluğun daralması vardır.

Spanish: 
Porque el tiempo puede pasar diferente para las personas dependiendo de su marco de referencia, también no hay un concepto universal de simultaneidad.
En otras palabras, algo que parece simultáneo para ti, puede no parecerle simultáneo a Bob
Digámos que tu vez un relámpago de un rayo en cada extremo del tren de Bob, exactamente al mismo tiempo mientras te pasa en la plataforma
Digo, estamos hablando del tren yendo a la mitad de la velocidad de la luz
¡Así que digamos que es golpeado por un rayo también!
¡Por alguna razón!
Tu ves ambos relámpagos al mismo tiempo, y ambos están a la misma distancia de ti, viajando a la misma velocidad
Por lo que tu concluyes que el relámpago golpeó ambos extremos de su tren al mismo tiempo
Pero de la perspectiva de Bob en el tren, eso no fue lo que pasó
Porque mientras el rayo viaja de un extremo al otro del tren en sus ojos, él se está moviendo
Al momento que tú vez ambos relámpagos, Bob se ha movido y te ha pasado
Por lo que el ha visto un relámpago en el frente del tren- pero solo ése
Luego el ve el relámpago golpear el final del tren
La luz siempre se mueve a la velocidad de la luz, sin importar cual es tu marco de referencia
Esa es la regla
Así que para Bob, el rayo debió de golpear el frente del tren antes de golpear el final del tren
Aún cuando para ti fue simultáneo
¿Ya te duele el cerebro?
Como si el alentamiento del tiempo no fuera suficientemente extraño, también está la contracción de la longitud

Spanish: 
La contracción de la longitud significa que si algo se está moviendo relativamente hacia ti, su longitud en la dirección que se está moviendo parecerá más corta que si no se estuviera moviendo
Por lo que tú tal vez hayas medido el tren de ser 100 metros largo antes de que dejara la estación
Si Bob mide el tren desde donde está parado, serán 100 metros largo
Pero desde tu perspectiva en la plataforma, mientras se mueve pasándote, el tren será más corto
Digamos que quieres medir el tren en movimiento mientras pasa el punto donde estás parada en la plataforma
El tren se mueve a la mitad de la velocidad de la luz.
Desde la perspectiva de Bob, toma al rededor de 6.66x10^-7 para que te pase el tren
Velocidad multiplicada por tiempo igual a distancia, así que Bob la calcula y el tren debe ser 100 metros de largo
Ahora tú trata de hacer el mismo cálculo
El problema es, ya sabemos que el tiempo se mueve más rápido para ti, que para Bob.
Mientras 666 nanosegundos pasan para Bob, sólo 577 nanosegundos pasan para ti.
Y si el tren tarda 577 nanosegundos en pasarte mientras se está moviendo a la mitad de la velocidad de la luz, entonces debe de ser ¡86.6 metros de largo!
En general, cuando algo está en movimiento y te pasa, su longitud en la dirección de su movimiento será igual a la longitud desde donde tú lo mediste sin moverte, dividido por gama

Turkish: 
Uzunluk daralması, bir şey size doğru geliyorsa, size doğru geldiği yöndeki uzunluğunun, nesne sabit durduğundaki uzunluğundan daha küçük olması demektir.
Tren istasyondan çıkmadan önce uzunluğunu 100 metre olarak ölçebilirsiniz.
Bob da trenin içinde trenin uzunluğunu 100 m olarak ölçecektir.
Fakat sizin bakış açınıza göre, hareket etmekte olan tren daha kısa olacaktır.
Diyelim ki tren önünüzden geçerken uzunluğunu ölçmek istediniz.
Tren ışık hızının yarısıyla ilerliyor. Bu belli.
Bob'un bakış açısına göre, trenin sizi geçmesi yaklaşık 6,66*10^(-7) saniye sürer.
Hızın zamanla çarpımı mesafeyi verir, böylece Bob, trenin 100 metre olması gerektiği sonucuna varır.
Şimdi aynı ölçümü siz yapın.
Sorun şu ki, zamanın size göre daha hızlı aktığını biliyoruz.
Bob'a göre 666 ns geçerken, size göre sadece 577 nanosaniye geçmiştir.
Ve trenin sizin önünüzden geçmesi 577 ns sürüyorsa, o zaman trenin 86.6 m olması gerekir!
Genel olarak, bir şey sizin önünüzden geçiyorsa, ilerlediği yöndeki uzunluğu, durmakta iken ölçtüğünüz uzunluğun gamma'ya bölümü kadar olacaktır.

Arabic: 
إنكماش الطول يعني أنه إذا كان هناك شيء يتحرك بالنسبة لك، فإن طوله في الإتجاه الذي كان يتحرك سوف يبدو أقصر مما لو لم يكن يتحرك.
لذلك كُنت قد قمت بقياس القطار ليكون طوله 100 متر قبل أن يغادر المحطة.
إذا كان بوب يقيس القطار من حيث يقف، سيكون طوله 100 متر.
ولكن من منظورك على المنصة مثلما يتحرك ليصل إليك ، فإن القطار طولُهُ سيكون أقصر.
لنفترض أنك تُريد قياس القطار أثناء تحرُكهِ في المكان السابق الذي تقف فيه على المنصة.
القطار يتحرك في نصف سرعة الضوء. هذا مُحدد.
من منظور بوب، يستغرق حوالي 6.66 × 10 ^ -7 للقطار كي ينتقل إليك.
السرعة مضروبة في الوقت يساوي نصف القطر حيث بحسب تقدير بوب أن القطار يجب أن يكون طوله 100 متر.
الآن حاولتَ أخذ نفس القياس
المشكلة، ونحن نعلم بالفعل أن الوقت يتحرك أسرع بالنسبة لك من بوب
في حين تمرير 666 نانوثانية لبوب، وبالنسبة لك 577 نانو ثانية كي ينتقل إليك.
وإذا كان القطار يأخذ 577 نانو ثانية لينتقل إليك في حين انها تتحرك في نصف سرعة الضوء، يجب أن يكون أطول ب 86.6 متر !
بشكل عام، عندما يتحرك شيء ما لينتقل إليك، فإن طوله في اتجاه حركته يكون مساويا للطول الذي تقيسه إذا كان لايزال واقفاً، مقسوماً على غاما.

German: 
Längenkontraktion bedeutet, dass wenn sich etwas relativ zu dir bewegt, seine Länge in die Richtung, in die es sich bewegt, kürzer scheint, als wenn es sich nicht bewegen würde.
Du könntest gemessen haben, dass der Zug 100 Meter lang war, bevor er den Bahnhof verlassen hat.
Wenn Bob den Zug von seinem Standpunkt aus ausmisst, ist er 100m lang.
Aber aus deiner Perspektive auf dem Bahnsteig wenn er an die vorbeifährt, ist er kürzer.
Sagen wir, du möchtest den Zug messen, wenn er an deiner Position auf dem Bahnsteig vorbeifährt.
Der Zug fährt mit halber Lichtgeschwindigkeit. Das ist gesetzt.
Aus Bobs Perspektive braucht es etwa 6,66 x 10^-7 Sekunden, bis der Zug an dir vorbei ist.
Geschwindigkeit mal Zeit ergibt Länge, also errechnet Bob, dass der Zug 100m lang sein muss.
Jetzt versuchst du die gleiche Messung.
Das Problem ist, dass wir bereits wissen, dass die Zeit für dich schneller vergeht als für Bob.
Während für Bob 666 Nanosekunden vergehen, vergehen für dich nur 577 Nanosekunden.
Und wenn der Zug 577 ns braucht, um mit halber Lichtgeschwindigkeit an dir vorbeizufahren, muss er 86,6m lang sein!
Generell gilt, wenn etwas sich an dir vorbei bewegt ist seine Länge in die Bewegungsrichtung gleich der Länge, die du im Stillstand messen würdest, geteilt durch Gamma.

English: 
Length contraction means that if something is moving
relative to you, its length in the direction that it’s moving
will seem shorter than it would if it wasn’t moving.
So you might have measured the train to be
100 meters long before it left the station.
If Bob measures the train from where he’s
standing, it will be 100 meters long.
But from your perspective on the platform
as it moves past you, the train will be shorter.
Let’s say you want to measure the train
as it moves past the spot where you’re standing
on the platform.
The train is moving at half the speed of light.
That’s set.
From Bob’s perspective, it takes about 6.66
x 10^-7 for the train to pass you.
Velocity multiplied by time equals distance,
so Bob calculates that the train must be
100 meters long.
Now you try taking the same measurement.
Problem is, we already know that time moves
faster for you than for Bob.
While 666 nanoseconds pass for Bob, only 577
nanoseconds pass for you.
And if the train takes 577 nanoseconds to pass
you while it’s moving at half the speed of light,
it must be 86.6 meters long!
In general, when something’s moving past you, its length in the direction of its motion will be equal to the length you’d measure if it was standing still, divided by gamma.

Turkish: 
Uzunlukta daralma, normal hızlarda hareket eden cisimlere de olur.
Fakat bu etki o kadar küçüktür ki fark etmemizin imkanı yoktur.
Tren 150 km/saat ile ilerlerse, uzunluğu ancak 100 pikometre, yani hidrojen atomunun çapının 100'de biri kadar azalar.
Uzunlukta daralma, gündelik hayatımızda tecrübe ettiğimiz bir şey olmadığı için, fizikle ilgili mantığımızda yer etmemiştir.
Yani özel görelilik, ışığın hızı her zaman sabit olduğu için zamanın yavaşladığını ve bunu dengelemek için uzunluğun da değiştiğini söyler bize.
Uzay ve zaman... bu ikisi birbirine doğrudan bağlıdır.
Dört boyutlu uzaydan bahseden insanların kast ettiği budur.
Bir şeyi fiziksel olarak tarif ediyorsanız, üç boyutlu uzaydaki konumunu belirtmek yeterli değildir.
Zamanı da hesaba katmanız gerekir.
Bütün bunlar mantığa aykırı görünebilir, fakat bunun sebebi, ışık hızından çok, çok daha küçük hızları gözlemeye alışkın olmamız.
Demek oluyor ki hızlı şeyleri incelemeye başladığımız zaman evren çok tuhaf bir yer haline geliyor.
Bugün, özel göreliliği öğrendiniz.

Arabic: 
يحدث انكماش في طول الكائنات التي تتحرك بسرعة منتظمة، أيضاً!
ولكنها صغيرة جداً وليس هناك طريقة لملاحظة ذلك من أي وقتٍ مضى.
إذا كان القطار يتحرك على مسافة 150 كيلومترا في الساعة، فإنه سوف ينكمش بأقل من بيكوميتر - هذا هو 100 من امتداد ذرة الهيدروجين.
بما أن إنكماش الطول ليس شيئاً نراه في الحياة اليومية، فإنه ليس جزءاً من منطقتنا البديهية للشعور بالفيزياء
حتى النسبية الخاصة تُخبرنا أنه نظراً لأن الضوء ينتقل دائماً بنفس السرعة، يتوسع طول الوقت لتعويض الإنكماش.
الفضاء والوقت - انهما متصلان مباشرةً مع بعضها البعض
هذا ما يعنيه الناس عندما يتحدثون عن البُعد الرابع الذي هو الزمكان
إذا كنت تصف شيئا مادياً، فإنه لا يكفي الحديث عن موقفه في الفضاء ثلاثي الأبعاد.
تحتاج أيضا إلى أخذ الوقت في الاعتبار
هناك الكثير من هذا الحدس قد يبدو غير متوقع، ولكن هذا لأننا اعتدنا على رؤية العالم في الكثير، وبسرعة أبطأ بكثير من الضوء.
كل هذا يعني أنه عند البدء في تحليل الأشياء التي تتحرك بسرعة، يُصبح الكون مكاناً غريباً جداً
اليوم، تعلمتَ عن النسبية الخاصة.

English: 
Length contraction happens for objects moving
at regular speeds, too!
But it’s so tiny that there’s no way you’d
ever notice it.
If the train was moving at 150 kilometers per
hour, it would contract by less than a picometer –
that’s 100th of the length of a hydrogen atom.
Since length contraction isn’t something
we see in everyday life, it isn’t part of our
intuitive sense of physics.
So special relativity tells us that because light
always travels at the same speed, time dilates
and length contracts to compensate.
Space and time – they’re directly connected
to each other.
That’s what people mean when they talk about
four-dimensional spacetime.
If you’re describing something physically,
it’s not enough just to talk about its position
in three-dimensional space.
You also need to take time into account.
A lot of this might seem counterintuitive,
but that’s because we’re used to seeing the world
at much, much slower speeds than light.
All of which is to say that when you start
to analyze things that are moving fast, the
universe becomes a very strange place.
Today, you learned about special relativity.

German: 
Längenkontraktion tritt auch auf, wenn sich Gegenstände mit normalen Geschwindigkeiten bewegen!
Aber sie ist so winzig, dass du das nie feststellen könntest.
Wenn der Zug mit 150km/h fahren würde, würde er sich um weniger als einen Pikometer verkürzen -- das ist ein hundertstel der Länge eines Wasserstoffatoms.
Da Längenkontraktion nichts ist, dass wir im Alltag sehen, ist sie nicht Teil unseres intuitiven Gefühls für Physik.
Die spezielle Relativitätstheorie sagt uns also, dass weil Licht sich immer mit der gleichen Geschwindigkeit bewegt, Zeit sich verlangsamt und Längen sich verkürzen, um das auszugleichen.
Raum und Zeit -- sie sind direkt miteinander verknüpft.
Das ist es, was Leute meinen, wenn sie über vierdimensionale Raumzeit reden.
Wenn du etwas physikalisch beschreibst, reicht es nicht aus, nur über seine Position im dreidimensionalen Raum zu reden.
Wir müssen auch die Zeit berücksichtigen.
Vieles davon scheint nicht intuitiv, aber das ist weil wir es gewohnt sind, die Welt mit viel, viel langsameren Geschwindigkeiten als der Lichtgeschwindigkeit wahrzunehmen.
Das alles soll heißen, dass wenn du anfängst, Dinge zu analysieren, die sich schnell bewegen, das Universum ein sehr seltsamer Ort wird.
Heute haben wir die spezielle Relativitätstheorie kennengelernt.

Spanish: 
¡La contracción de la longitud también ocurre para objetos en movimiento a velocidades regulares!
Pero es tan pequeña que no hay manera que alguna vez lo notes
Si el tren se estuviera moviendo a 150 kilómetros por hora, lo hubiera contraído por menos de un picómetro- eso es una centésima parte de la longitud de un átomo de hidrógeno
Ya que la contracción de la longitud no es algo que vemos cada día, tampoco es parte de nuestro sentido intuitivo de física.
Así que relatividad especial nos dice que debido a que la luz siempre viaja a la misma velocidad, el tiempo se dilata y la longitud se contrae para compensar
Espacio y tiempo - están conectados directamente el uno al otro
Eso es lo que las personas quieren decir cuando hablan de la cuarta dimensión espacio-tiempo
Si tu estás describiendo algo físicamente, no es suficiente hablar sobre su posición en un espacio tridimensional.
Tu también necesitas tomar el tiempo en cuenta
Mucho de esto puede verse contraintuitivo pero eso es porque estamos acostumbrados a ver el mundo a una velocidad mucho, mucho menor que la de la luz
Por lo que cuando empiezas a analizar las cosas que se mueven rápido, el universo se convierte en un lugar muy extraño
Hoy, aprendiste sobre la relatividad especial

Spanish: 
Vimos sus dos postulados, y sus consecuencias: dilatación del tiempo, la falta de simultaneidad universal y la contracción de la longitud
También hablamos sobre la cuarta dimensión espacio-tiempo
Gracias a Prudential por patrocinar este episodio
Está en la naturaleza humana priorizar nuestras necesidades presentes y que nos importa más hoy
Pero, cuando vas a planear tu retiro, es mejor priorizar el mañana
De acuerdo a un estudio de Prudential 1 de cada 3 estadounidenses no ahorran lo suficiente para el retiro y,
más del 52% no pueden mantener sus estándares de vida
Ve a Raceforretirement.com y ve como, si empiezas a ahorrar más hoy, puedes continuar disfrutando de las cosas que amas mañana
Crash Course Física es producido en asociación con PBS Digital Studios
Tu puedes ir directamente a su canal para chequear la lista con los más recientes e increíbles shows
Como BBQ con Frankin, PBS off Book e Indy Alaska
Este episodio de Crash Course fue filmado en el estudio Doctor Cheryll C. Kinney Crash Course
con la ayuda de esta gene increíble y nuestro igualmente increíble equipo gráfico, Thought Cafe.

German: 
Wir sind auf die beiden Postulate und ihre Konsequenzen eingegangen: Zeitdilatation, Relativität der Gleichzeitigkeit und Längenkontraktion.
Wir haben auch über vierdimensionale Raumzeit gesprochen.
Danke an Prudential, dass sie uns bei dieser Folge unterstützt haben.
Es ist menschlich, aktuelle Bedürfnisse und was uns heute wichtig ist, zu priorisieren.
Aber wenn man für die Rente plant ist es am besten, das Morgen zu priorisieren.
Nach einer Studie von Prudential spart einer von drei Amerikanern nicht genug für die Rente und
über 52% sind nicht auf Kurs, um ihren Lebensstandard im Rentenalter aufrechtzuerhalten.
Geh auf Raceforretirement.com und sieh, wie du, wenn du heute anfängst, mehr zu sparen, morgen weiterhin die Dinge, die du liebst, genießen kannst.
Crash Course Physics wird in Zusammenarbeit mit PBS Digital Studios produziert.
Du kannst zu ihrem Kanal wechseln und Playlists ansehen von ihren neuesten tollen Sendungen
wie BBQ With Franklin, PBS Off Book und Indy Alaska.
Diese Folge von Crash Course wurde in den Doctor Cheryl C. Kinney Crash Course Studios gedreht
mit Hilfe dieser erstaunlichen Menschen und unser ebenso erstaunliches Grafik-Team ist Thought Cafe.

Arabic: 
قُمنا بشرح أكثر من اثنين من المُسلمات ، وعواقبها: اتساع الوقت، وعدم وجود مُزامنة عالمية، و إنكماش الطول .
تحدثنا أيضا عن الزمكان رباعي الأبعاد.
شُكراً ل  Prudential لرعايتها هذه الحلقة.
نفذ الترجمة : شوان حميد
تويتر : @shwan_hamid

Turkish: 
İki postulat ve doğurdukları sonuçlar üzerinde durduk: zaman genişlemesi, eş zamanlılığın olmaması, ve uzunlukta daralma.
Ayrıca dört boyutlu uzay-zamandan bahsettik.
Prudential'e bu videonun sponsoru olduğu için teşekkür ederiz.
Şu andaki ihtiyaçlarımızı ve bizim için en önemli şeyleri öncelik haline getirmek bugünki insanın doğasında var.
Ama emekliliğinizi planlarken yarını öncelik edinmek en iyisi.
Prudential'in bir çalışmasına göre her üç Amerikalıdan biri emeklilik için yeterince para biriktirmiyor,
%52'den fazlası şu anki yaşamlarını koruyabilecek yolda değiller.
Raceforretirement.com'a gidin ve eğer bugün daha çok tasarruf yaparsanız yarın sevdiğiniz şeyleri keyifle yapabilmeye devam edebileceğinizi görün.
Crash Course Fizik PBS Digital Studios ile işbirliği içinde yapıldı.
Kanallarına gidip son yaptıkları harika şovlardan oluşan bir çalma listesine göz atabilirsiniz,
BBQ with Franklin, PBS Off Book ve Indy Alaska gibi.
Bu Crash Course bölümü Doktor Cheryll C. Kinney Crash Course stüdyosunda
harika insanların ve en az onlar kadar harika grafik ekibimiz Thought Cafe'nin yardımıyla hazırlandı.

English: 
We went over its two postulates, and their
consequences: time dilation, a lack of universal
simultaneity, and length contraction.
We also talked about four-dimensional spacetime.
Thanks to Prudential for sponsoring this episode.
It’s human nature to prioritize present
needs and what matters most to us, today.
But, when planning for your retirement, it’s
best to prioritize tomorrow.
According to a Prudential study 1 in 3 Americans
are not saving enough for retirement and,
over 52% are not on track to be able to maintain
their current standard of living.
Go to Raceforretirement.com and see how,
if you start saving more today, you can continue
to enjoy the things you love tomorrow.
Crash Course Physics is produced in association
with PBS Digital Studios.
You can head over to their channel to check
out a playlist of their latest amazing shows,
like BBQ With Franklin, PBS Off Book, and
Indy Alaska.
This episode of Crash Course was filmed in
the Doctor Cheryll C. Kinney Crash Course Studio
with the help of these amazing people
and our equally amazing graphics team,
is Thought Cafe.
