
Serbian: 
Zdravo, ja sam iz Vlade Austrelije
Zbunjuje li Vas ekonomija?
Niste sigurni kako funkcioniše?
Odlično!
Samo provjeravam
Jer nema šanse da mi imamo jedno od najbrže rastućih
stopa nejednakosti u svijetu
ako ste razumjeli Ekonomiju prelivanja
Ekonomija prelivanja je kada bogati pišaju na vas,
a mi Vam kažemo da pada kiša
Kao kada kompanije vrijedne milijarde dolara i milionere
oslobodimo poreza
i onda Vam kažemo da neka dovoljno govotvine u budžetu
za ovakve stvari
Sve je to dio naše LZS politike!
(Lagano zajebite sve)
Qantas je plaća LZS poreze već deceniju
To je duh Australije!
U međuvremenu, rast plata je mrtav
i milioni žive ispod granice siromaštva... na socijalnoj pomoći
za koju i Poslovni savjet Australije (Business Council of Australia)
kaže da je "neadekvatna"
a čije povećanje mi konstantno odbijamo
A i zašto bi je povećali?
Julia kaže da može da preživi sa 40 dolara dnevno,
a ona zna: posjeduje samo 5 kuća
Ali ne brinite, ScoMo ima novo rješenje:
VEĆE poreske olakšice za najveće neplatiše istih
Poput banki, koje trenutno razotkrivaju kao masivne korumpiranje kretene
pred Kraljevskom komisijom

Spanish: 
Hola, yo soy del gobierno de Autralia
Estas confuso sobre la economia ?
No estas seguro de como todo esto funciona ?
Perfecto !
Solo queria estar segura !
 
Porque no hay forma de que pudieramos tener una de las tasas de crecimiento de desigualdad mas rapida del mundo
si entendieran la teoria del goteo.
La teoria del goteo es cuando dejamos a los ricos meales encima y que les decimos que esta lloviendo
Como cuando dejamos empresas billonarias y millonarios sin pagar ningun impuesto
y despues les decimos que no queda suficiente dinero en el presupuesto para hacer cosas.
Forma parte de nuestra politica fiscal JTA "Jod*nse Todos Alegremente"
Quantas ha pagado el impuesto JTA durante la ultima decada, este es el espiritu de Australia !
Mientras tanto, la subida de salario murio y millones de personas viven bajo el umbral de pobreza, con Newstart
el subsidio de desempleo, que incluso el Business Council califica de "inadecuado"
y que seguimos, sin embargo, sin aumentar.
Y por que deberiamos hacerlo ?
Julia dijo que puede vivir con 40 dolares por dia y ella sabe de lo que habla, solo tiene 5 casas !
Pero no se preocupen, ScoMo tiene una nueva solucion : Mas reducciones de impuestos para los mas grandes evasores !
Pero no se preocupen, ScoMo tiene una nueva solucion : Mas reducciones de impuestos para los mas grandes evasores !
Como los bancos que acaban de ser mostrados como soretes masivamente corruptos por una Comision Real.

German: 
Hallo, ich bin von der australischen Regierung.
Bist du verwirrt von der Wirtschaft?
Nicht sicher, wie das alles funktioniert?
Super! Wollt' nur sicher gehen.
Es ist unmöglich das wir eine der am schnellsten wachsenden Einkommensungleichheiten haben.
Würdest du Trickledown Ökonomie verstehen.
Trickledown Ökonomie ist wenn wir die reichen auf euch pissen lassen und euch sagen, es regnet
Wie wenn wir Milliarden Dollar Unternehmen und Millionäre keine Steuern zahlen lassen
und dir dann sagen, wir haben nicht genug Geld für dieses Zeug
Das ist alles Teil unserer SFA (Süß f*ck alle) Steuerpolitik
Quantas bezahlte im letzten Jahrzent SFA Steuern. Das ist der Wille Australiens!
Währendessen ist der Lohnwachstum tod und millionen leben unter der Armutsgrenze .. auf Newstart
Das Arbeitslosengeld von dem Aufsichtsräte sagen, es ist "unadäquat"
und trotzdem haben wir es nie angehoben
Warum sollten wir?
Julia sagt, sie kommt mit 40 Kröten am Tag klar und sie wird's wissen: sie besitzt 5 Häuser
Keine Sorge, ScoMo hat eine brandneue Lösung: GRÖSSERE Steuererleichterungen für die größten Steuervermeider
Wie die Banken, welche gerade von der Royal Comission als riesige korrupte F**zen  enttarnt wurden

Danish: 
Hej, Jeg er fra den australske regering
Forvirrer økonomien dig?
Er du usikker på hvordan det hele virker?
Godt! 
Jeg skulle bare lige være sikker
For vi kunne umuligt have en af de hurtigst 
voksende ulighedsniveauer i verden
hvis du forstod Trickledown økonomi
Trickledown økonomi er når du lader de rige
pisse på dig, og vi fortæller dig at det regner
Som når firmaer med millardomsætning
og millonærer ikke betaler skat
og vi så fortæller dig at der ikke er flere penge
tilbage i budgettet til det her
Det er altsammen del af vores SFA Skattepolitik
Qantas har betalt SFA skat i det sidste årti
Det er i Australiens Ånd!
Altimens, er lønstigninger ikke-eksisterende og millioner
lever under fattigdomsgrænsen… på Newstart
arbejdsløshedsydelsen, som selv 
Forretningsrådet kalder “utilstrækkelig”
dog har vi til stadighed nægtet at hæve den
Hvorfor skulle vi gøre det?
Julia siger at hun kan leve for 200 kroner om dagen,
og hun må vide det: hun ejer kun 5 huse
Men bare rolig, ScoMo har en spritny løsning:
HØJERE skattelettelser til de største skatteundvigere
Som bankerne. Der for øjeblikket bliver afsløret som enorme 
korrupte r*vhuller af en Royal Kommission

English: 
Hello, I'm from the Australien Government
Are you confused about the economy?
Unsure how it all works?
Great! 
Just making sure
Coz there’s no way we could have one of
the fastest growing inequality rates in the world
if you understood Trickledown Economics
Trickledown Economics is when we let the rich
piss on you, and we tell you its raining
Like when we let billion dollar companies
and millionaires pay no tax
and then tell you there isn’t enough cash left 
in the budget for this stuff
It’s all part of our SFA Tax Policy
Qantas paid SFA taxes for the past decade
That’s The Spirit of Australia!
Meanwhile, wage growth is dead and millions
live below the poverty line... on Newstart
the unemployment benefit which even the
Business Council says is “inadequate”
yet we’ve consistently refused to raise
Why should we?
Julia says she can live on 40 bucks a day,
and she’d know: she only owns 5 houses
But don't worry, ScoMo has a brand new solution:
BIGGER tax-cuts for the biggest tax-dodgers
Like the Banks. Which are currently being exposed as massive corrupt c*nts by a Royal Commission

French: 
Bonjour, je suis du gouvernement australien.
Avez-vous du mal à comprendre l'économie?
Vous n'êtes pas sûr de comment tout ça fonctionne?
Parfait! 
Je vérifiais juste.
Parce qu'on n'aurait jamais pu avoir un des taux de croissance des inégalités les plus rapides au monde
si vous compreniez la théorie du ruissellement.
La théorie du ruissellement c'est quand on laisse les riches vous pisser dessus et qu'on vous dit que c'est de la pluie.
Comme quand on laisse des entreprises milliardaires et des millionnaires ne payer aucune taxe
et vous dit ensuite qu'il ne reste pas assez d'argent dans le budget pour ces choses.
Ca fait partie de notre politique fiscale Gentillette.
Qantas a payé la taxe Gentillette ces 10 dernières années.
C'est ça L'esprit de l'Australie!
Pendant ce temps, la hausse des salaires est morte et des millions de gens vivent en dessous du seuil de pauvreté... avec Newstart,
l'allocation chômage que même le Business Council qualifie d' “inadéquate”
et qu'on refuse pourtant toujours d'augmenter.
Pourquoi on le ferait ?
Julia a dit qu'elle pourrait vivre avec 40 dollars par jour, et elle s'y connaît : elle n'a que 5 maisons!
Mais pas d'inquiétude, ScoMo a une toute nouvelle solution :
de plus grandes réductions d'impôts pour les plus grands fraudeurs.
Comme les banques - qu'une Commission Royale révèle actuellement être de grosses sal*pes corrompues.

Portuguese: 
Olá, sou do Governo Australiano
Está confuso em relação à economia?
Não tem certeza de como tudo funciona?
Ótimo! Só garantindo
Por que de maneira alguma poderíamos ter uma das taxas de desigualdade que mais crescem no mundo
Se você entendesse Economia de Gotejamento (Trickledown Economics)
Economia de gotejamento é quando deixamos os ricos mijarem em você e te diremos que está chovendo
Como quando deixamos empresas de bilhões de dólares e milionários não pagarem nada de imposto
e depois te falamos que não tínhamos dinheiro para pagar outras coisas
É tudo parte de nossa política de imposto MA (Merda nenhuma)
Qantas pagou o imposto MA pela última década. "Esse é o espírito d'Austrália!"
Enquanto isso, o crescimento de renda é inexistente e milhões vivem abaixo da linha da pobreza...
Com políticas de desemprego que até o Concelho de Negócios classificou como "inadequadas"
E mesmo assim recusamos-nos a aumentá-las
E porque deveríamos?
Ministra Júlia disse que conseguiria viver com apenas 40 dólares num dia, e ela saberia disso, afinal ela só tem 5 casas
Mas não se preocupe, o Primeiro Ministro tem uma nova solução: Mais cortes de impostos para os maiores evasores de impostos
Como os bancos. Que estão nesse momento sendo expostos enormes corruptos f*p por uma comissão investigativa

Dutch: 
Hallo, ik ben van de Australische Overheid.
Bent u wat in de war over de economie?
Onzeker over hoe het allemaal werkt?
Super! We wilden dit graag even bevestigd horen.
Want er is geen sprake van dat wij de snelst groeiende ongelijkheids percentages van de wereld zouden kunnen hebben
als u Trickledown Economics (Doordruppel economie) begreep.
Trickledown Economics is wanneer wij de rijken op u laten pissen, en we u vertellen dat het gewoon aan het regenen is.
Zoals wanneer we miljardenbedrijven en miljonairs geen belasting laten betalen
en u dan vertellen dat er niet genoeg geld is voor deze dingen.
Het maakt allemaal deel uit van ons FTO (Flikker toch allemaal op) belastingsbeleid
Qantas betaalt al een decennium FTO  belasting. Zo hoort Australië het graag!
Ondertussen is loongroei dood en leven miljoenen onder de armoedegrens... op Newstart!
De Raad van Bedrijven noemt nu zelfs de werkloosheidsuitkering inadequaat.
Maar toch weigeren we de lonen omhoog te trekken.
Waarom zouden we
Julia zegt dat ze met 40 euro per dag toekomt, en zij zal het vast wel weten: zij bezit immers slechts 5 huizen!
Maar maak u geen zorgen, want ScoMo heeft een gloednieuwe oplossing klaar: NOG grotere belastingsverlagingen voor de grootste belastingsontwijkers.
Zoals bijvoorbeeld de banken. Die door een Koninklijke Commissie ondertussen worden blootgelegd als een massieve corrupte verzameling kl**tzakken.

Chinese: 
您好 我來自澳帶利亞政府
您是否對經濟感到困惑呢
不太清楚經濟如何運作嗎
太好了 只是跟您確認一下
因為如果您了解下滲經濟學
我們就根本不可能擁有世界上增長最快的貧富差距
下滲經濟學就是指
我們讓富人們在您頭上撒尿 然後告訴您這是下雨
比如說我們讓擁有十億美元級別的公司以及百萬富翁不用交稅
然後告訴您這些東西的現金預算不足
這是我們「全他媽不用」稅收政策的一部分
澳航在過去十年中繳納了「全他媽不用」稅
那就是澳洲精神啊
同時 工資增長停滯 數百萬人在貧窮門檻下生活著
即使有新起點津貼
連商業理事會都覺得失業救助「不足」
但是我們一直拒絕增加
何必呢
Julia說她每天可以只靠40美元生活
她也知道她就只有五個房子
但請放心 ScoMo有全新的解決方案
為最大的逃稅者提供更大的減稅
（ScoMo：Scott John Morrison，時任澳大利亞總理）
比如銀行 他們現被皇家委員會揭露為巨大的貪污混蛋

German: 
Aber hey, jeder macht Fehler und sie verdienen eine Chance
Außer du bist bei Centrelink. Dir werden wir Schuldeneintreiber auf den Hals hetzen, selbst wenn du uns nichts schuldest
Denn, wie News Corp uns sagt, es sind Leute in Sozialhilfe die den Steuerzahler ausbluten
(PS. Newscorp zahlt ebenfalls SFA Steuern)
Entspann dich, Banken und CEOs werden einen weg finden, dass etwas vom Reichtum zu dir durchsickert.
Sie konnten kein einziges Land nennen, bei dem das jemals passiert ist
Aber hey, wir vertrauen ihnen vollkommen... in einer Zeit in der wir auch
eine Royal Comission in ihrer Korruption unterstützen
Glaubst das ist ein Widerspruch?
Nope, das ist Trickledown Ökonomie
Der beste Teil an Trickledown Ökonomie ist, dass das System nicht kaputt ist
Es ist nicht illegal. Es funktioniert wie beabsichtigt
den Reichtum von euch zu den reichen durchsickern zu lassen und euch sagen, es ist das beste für euch
Trick Ökonomie: wenn der Reichtum super durchsickert... nur nicht in deine Richtung
Autorisiert von Amt für das Verteilen von Brotkrumen an die Proleten

Chinese: 
但是 嘿 每個人都會犯錯
他們也值得被公平對待
但是 如果您受澳洲社會福利聯絡中心補助
即使您一無所有 我們也會讓收債員追捕您
因為正如新聞集團告訴我們的那樣
那些人領的福利都是納稅人的血汗
（註 新聞集團交的也是「全他媽不用」稅）
放鬆 銀行和首席執行官們將找到一種方法
讓一些財富像涓涓細流一樣下滲到您手上
他們甚至都舉不出一個例子
證明真的有一個國家曾經讓財富下滲給窮人
但是 嘿 我們完全信任他們
與此同時 我們也完全支持
皇家委員會介入他們的腐敗問題
覺得這很矛盾嗎
不 那就是下滲經濟學
下滲經濟學最棒的部分就是
系統沒有損壞
這不違法 一切都在按照預期運作
從您手裡敲詐財富送給富人們
然後告訴您這是為您好
詐騙經濟學 財富一直在下滲
好吧 只是沒有往您的方向下滲
（下滲經濟學的英文是trickle-down economics，去掉幾個字母後的trick有詐騙的意思）
（詐騙經濟學）
由分發麵包屑給無產者部授權發佈

French: 
Mais, hey, tout le monde fait des erreurs et elles méritent qu'on leur donne une chance aussi. 
Mais si vous avez Centrelink, on vous pourchassera avec des agents de recouvrement, même si vous nous devez rien.
Parce que comme News Corp nous l'explique, ce sont les gens avec une aide sociale qui saignent le contribuable.
(PS. Newscorp paie aussi une taxe Gentillette.)
Vous inquiétez pas, les banques et les gros patrons trouveront bien un moyen de faire ruisseler un peu de cette richesse vers vous.
Ils n'ont pas été capable de nommer un seul pays où ce soit déjà arrivé
mais, hey, on leur fait absolument confiance... tout en soutenant totalement
une Commission Royale sur leur corruption.
Vous trouvez ça contradictoire?
Nope. C'est la théorie du ruissellement.
Le meilleur avec la théorie du ruissellement c'est que le système n'a aucun problème.
Ce n'est pas illégal. Il fait exactement ce qu'on veut :
faire ruisseler la richesse de vous jusqu'aux riches, et vous dire que c'est pour votre propre bien.
La théorie du ruissellement : quand l'argent ruisselle parfaitement... mais simplement pas dans votre direction.
Autorisé par le Ministère de la distribution de miettes aux prolos.
Traduit en français par Julie.

Danish: 
Men altså, alle laver fejl og de 
fortjener også en chance til
Men hvis du er på kontanthjælp vil vi jage dig med gældindsamlere, 
selv hvis du intet skylder os
For som News Corp fortæller os; det er folk
på velfærdsydelser der dræner statskassen
(PS. Newscorp betaler også SFA skat)
Bare rolig, ban kerne og topcheferne finder en måde at 
få noget af al den velstand til at trille ned til dig
De har ikke været i stand til at udpege et eneste
land hvor det er sket før
men altså, vi stoler fuldstændigt på dem…
i en tid hvor vi også fuldt støtter
en Royal Kommission, der undersøger om de er korrupte
Synes du at det er selvmodsigende?
Nej. Det er Trickledown økonomi
Det bedste ved Trickledown økonomi
er at systemet ikke er gået i stykker.
Det er ikke ulovligt. Det arbejder lige som det var tiltænkt
ved at trille velstanden fra dig til de rige, 
og fortælle dig at det er for dit eget bedste
Trick økonomi: når velstanden triller
ja ja… bare ikke i din retning
Autoriseret af Afdelingen for
at Distribuere Brødkrummer til Prollerne
Translated into Danish by Mabeli

Dutch: 
Maar hey, iedereen maakt weleens fouten en ook zij verdienen een eerlijke poging!
Maar als u afhankelijk bent van Centrelink jagen we u op met schuldeisers, zelfs als u ons niet verschuldigd bent!
Want zoals News Corp ons vertelt zijn het de mensen die afhankelijk zijn van uitkeringen die de belastingbetaler leegzuigen.
(PS. Newscorp betaalt ook FTO belasting)
Ontspan. Banken en CEO's zullen een manier vinden om een beetje van die welvaart tot bij u te krijgen.
Ze zijn er alleen nog niet in geslaagd één land te noemen waar dit ooit gelukt is.
Maar hey, we vertrouwen hen volledig... op een moment dat wij ook volledig
een Royale Commissie steunen die hun corruptie onderzoekt!
Vindt u dit een tegenstelling?
Nope. Dat is Trickledown Economics!
Het beste van Trickledown Economics is dat het systeem niet om zeep is.
Het is niet illegaal. Het werkt precies zoals bedoelt werd:
De rijkdom van u naar de rijken laten stromen, terwijl we u vertellen dat dit het beste is voor uzelf.
Truc Economie: wanneer de welvaart doordruppelt...gewoonweg niet in uw richting.
Gemachtigd door het Departement voor het Uitdelen van Broodkruimels aan het Proletariaat

Serbian: 
Ali hej, svi pravimo greške
i oni zaslužuju fer šansu
Ali ako ste sa Centrelinkom poslaćemo utjerivače dugova na Vas, čak
iako nam ne dugujete
Jer, kao što nam News Corp kaže, ljudi na socijalnoj pomoći
muzu poreske obveznike
(PS. Newscorp takođe plaća LZS poreze)
Opustite se, banke i direktori će naći način pa vas 
popršću sa malčice bogatstva
Nisu mogli da imenuju nijednu družavu u kojoj se
ovo ikada prije desilo
ali hej, vjerujemo im u potpunostu...
a istovremeno podržavamo
istragu Kraljevske komisije koja se bavi njihovom korupcijom
Mislite da je to kontradiktorno?
Ne. To je Ekonomija prelivanja
Najbolji dio Ekonomije prelivanja je to što
sistem nije pokvaren.
Nije ilegalan. Radi ono što treba,
zaprskava Vas bogatstvom bogatih, i govori Vam kako je to 
za Vaše dobro
Tok ekonomije: kada bogatstvo teče, da...
samo ne u Vašem pravcu
Odobreno od strane Ministarstva za davanje mrvica prolama
Prevela: Tamara

English: 
But hey, everyone makes mistakes and they
deserve a fair go too
But if you’re on Centrelink we’ll hunt you down with debt-collectors even if you owe us nothing
Coz as News Corp tells us, it’s people on
welfare who are bleeding the taxpayer
(PS. Newscorp pays SFA taxes too)
Relax, banks and CEOs will find a way to trickle
some of that wealth down to you
They haven't been able to name a single country
where this has ever happened before
but hey, we place full trust in them… 
at a time when we also fully support
a Royal Commission into their corruption
Think that's a contradiction?
Nope. That's Trickledown Economics
The best part about Trickledown Economics
is that the system isn’t broken.
It’s not illegal. It’s working just as intended
trickling the wealth from you to the rich, and telling you its for your own good
Trick Economics: when the wealth trickles
alright... just not in your direction
Authorised by the Department for 
Distributing Breadcrumbs to the Proles

Portuguese: 
Mas ei, todos cometem erros e merecem uma segunda chance
Mas se você está no Seguro Desemprego te caçaremos com coletore de dívidas mesmo que você não nos deva nada
Por que como a mídia nos diz, são pessoas que recebem de auxílio governamental que esvaziam o cofre público
(PS. companias midiáticas pagam imposto MA também
Mas relaxe, os bancos e presidentes de empresas acharão um jeito de gotejar um pouco dessa riqueza até você
Não foram capazes de nomear um único país onde isso aconteceu antes
Mas ei, também confiamos irrestritamente neles... numa mesma hora que também apoiamos irrestritamente
uma investigação sobre alegações de corrupção
Pensa que isso é uma contradição?
Não, isso é a economia de gotejamento
A melhor parte da economia de gotejamento é que o sistema não é falho
Não é ilegal. Está funcionando como planejado
Gotejando a riqueza de você para os ricos e dizendo que é para seu próprio bem
Economia de Gotejamento: quando a economia goteja... só não na sua direção
Autorizado pelo Ministério de distribuir migalhas de pão para as massas.

Spanish: 
Pero vamos, todos cometemos errores y merecemos recibir otra oportunidad tambien.
Pero si esta en Centrelink, se le perseguira con agentes de cobro aunque no nos deba nada
Porque, como nos lo explica NewsCorp: Son las personas con ayuda social las que le roban al contribuyente
(PD NewsCorp paga tambien JTA)
Relajense, los bancos y los grandes ejecutivos encontraran una forma de hacer gotear esta riqueza hacia ustedes.
No han sido capaces de nombrar un solo pais donde ya habria ocurrido
Pero vamos, confiamos plenamente en ellos.. mientras tambien confiamos en una
Comision Real que investiga su corrupcion.
Les parece contradictorio ?
No ! Es la teoria del goteo !
La mejor parte de la teoria del goteo es que el sistema funciona perfectamente
No es ilegal, funciona exactamente como previsto
Haciendo gotear la riqueza desde usted hacia los ricos y diciendole que es por su propio bien.
La teoria del gateo : Cuando el dinero gotea perfectamente, siemplemente no en la buena direccion.
Autorizado por el Ministerio de la Distribucion de migas a los Plebeyos.
