
Russian: 
♪ Динамичная музыка ♪
МИРОВОЙ ТУРНИР
ПРИЗОВОЙ ФОНД — 40 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ
ЭТО ВАШ ШАНС
Вот что вас ждёт на Fortnite World Cup.
Первый этап Fortnite World Cup начнётся 13 апреля.
Соответствующие требованиям игроки со всего мира
будут соревноваться на еженедельных открытых онлайн-турнирах.
Призовой фонд каждого такого турнира — 1 миллион долларов.
За 10 недель мы разыграем 10 миллионов долларов.
И всё это произойдёт в сети.
По результатам открытых онлайн-турниров 
лучшие игроки из каждого региона
получат место в финале Fortnite World Cup, 
который состоится в Нью-Йорке.
Призовой фонд финального тура — 30 миллионов долларов.
Ликующие болельщики,
огромные денежные призы
и невероятно напряжённая борьба
за звание чемпиона 
Fortnite World Cup!
А ещё вы сможете участвовать 

German: 
♪ Schwungvolle Musik ♪
[EIN WELTWEITES TURNIER]
[PREISGELDER: 40 MILLIONEN US-DOLLAR]
[UND ALLES BEGINNT MIT DIR]
Dieser Weg bringt dich zum Fortnite World Cup.
Der Fortnite World Cup beginnt am 13. April.
Alle teilnahmeberechtigten Spieler aus aller Welt
werden die Möglichkeit haben, sich in den wöchentlichen Online Open zu messen.
Jedes Online Open ist mit einem Preisgeld von 1 Million US-Dollar dotiert.
Uns stehen 10 Wochen bevor, das heißt, es gibt 10 Millionen US-Dollar zu verteilen.
Und es wird komplett online ausgetragen.
Die besten Spieler jeder Region, 
aus den Online Open,
verdienen sich einen Platz in den Fortnite World Cup Finals 
in New York City,
um ihren Anteil am Preisgeld von 30 Millionen US-Dollar auszufechten.
Die Menge wird toben!
Viel Preisgeld wird fließen!
Die Stimmung wird spannungsgeladen sein, wenn die besten Spieler
die Bühne betreten, um sich zum 
Meister des Fortnite World Cup krönen zu lassen.
Auch Spiele im Fortnite-Kreativmodus 

Portuguese: 
♪ Música animada ♪
[UMA COMPETIÇÃO GLOBAL]
[US$40 MILHÕES EM PRÊMIOS]
[E COMEÇA COM VOCÊ]
Essa é a sua jornada até a Fortnite World Cup.
A Fortnite World Cup começa no dia 13 de abril,
quando jogadores elegíveis do Fortnite ao redor do mundo
poderão competir nos Torneios On-line semanais.
Cada Torneio On-line dará um prêmio de US$1 milhão.
São 10 semanas e US$10 milhões em jogo.
E é tudo on-line.
Em cada região, os melhores jogadores 
dos Torneios On-line
ganharão um lugar nas Finais da Fortnite World Cup 
na cidade de Nova York
para competir por uma parte do prêmio de US$30 milhões.
Os fãs vão fazer barulho!
A grana vai ser boa!
E a atmosfera eletrizante quando os melhores jogadores
subirem ao palco para serem coroados 
Campeões da Fortnite World Cup.
E jogos do Modo Criativo do Fortnite 

English: 
♪ Energetic music ♪
[A GLOBAL COMPETITION]
[$40 MILLION USD PRIZE POOL]
[AND IT STARTS WITH YOU]
This is your road to the Fortnite World Cup.
The Fortnite World Cup starts on April 13th
when all eligible Fortnite players from around the world
will be able to compete in the weekly Online Opens.
Each Online Open has a prize pool of $1 Million USD.
That's 10 weeks, and $10 Million USD up for grabs.
And it's all online.
In each region, the top performing players 
from the Online Opens
will earn a spot in the Fortnite World Cup Finals 
in New York City
to compete for their share of a $30 Million USD Prize Pool.
The fans will be loud.
The money: big.
And the atmosphere electric as the top players
take the stage to be crowned 
Fortnite World Cup Champion.
Plus Fortnite Creative games 

Italian: 
♪ Musica vivace ♪
[UNA GARA GLOBALE]
[UN MONTEPREMI DI 40 MILIONI DI DOLLARI]
[E INIZIA CON TE]
Ha inizio il tuo cammino verso la Fortnite World Cup.
La Fortnite World Cup inizia il 13 aprile
quando i giocatori di Fortnite idonei di tutto il mondo
potranno gareggiare negli Open online settimanali.
Ciascun Open online ha un montepremi di 1 milione di dollari.
Sono 10 settimane, e 10 milioni di dollari in palio.
Ed è tutto online.
In ciascuna regione, i giocatori più vincenti 
degli Open online
avranno un posto nelle finali della Fortnite World Cup 
a New York
e si sfideranno per una fetta del montepremi da 30 milioni di dollari.
I tifosi saranno scatenati.
I premi saranno ricchi.
E l'atmosfera sarà elettrica quando i migliori giocatori
si contenderanno la corona 
di campione della Fortnite World Cup.
Anche le partite in modalità Creativa 

Spanish: 
♪ Música energética ♪
[UNA COMPETENCIA MUNDIAL]
[$40 MILLONES DE DÓLARES EN PREMIOS]
[Y EMPIEZA CON USTEDES]
Este es su camino a la Fortnite World Cup.
La Fortnite World Cup empieza el 13 de abril
cuando todos los jugadores elegibles
de Fortnite de todo el mundo
puedan competir en los abiertos en línea semanales.
Cada abierto en línea tiene un premio
de $1 millón de dólares.
Eso significa 10 semanas
y $10 millones de dólares disponibles.
Y todo es en línea.
Los mejores jugadores de cada región 
en los abiertos en línea
obtendrán un lugar en la final
de la Fortnite World Cup en Nueva York
para competir por su parte del premio
de $30 millones de dólares.
Los aficionados se volverán locos.
Dinero: mucho.
Y el ambiente será eléctrico
cuando los mejores jugadores
suban al escenario para coronarse 
campeones de la Fortnite World Cup.
Además, el modo Creativo de Fortnite 

Japanese: 
♪迫力のBGM♪
[ライバルは全世界]
[賞金総額4000万ドル]
[それは あなたから始まる]
これがFortnite World Cupへと続く道です
Fortnite World Cupが4月13日からスタートします
資格を満たす世界中のプレイヤーが…
毎週開催されるオンラインオープンで戦います
各オンラインオープンの賞金総額は100万ドル
つまり開催期間10週間で総額1000万ドルとなります
全てオンラインで開催
各地域のオンラインオープンで
好成績を収めたプレイヤーは…
ニューヨークで開催される
Fortnite World Cup決勝に進出し…
賞金総額3000万ドルをかけて激突
ファンの熱狂と…
莫大な賞金
そして刺激的な雰囲気の中…
World Cup王者の栄冠が懸かる舞台で
上位プレイヤーたちが戦います
さらにフォートナイト クリエイティブも…

Polish: 
♪ Dynamiczna muzyka ♪
[GLOBALNA RYWALIZACJA]
[40 MILIONÓW USD W PULI NAGRÓD]
[A WSZYSTKO ZACZYNA SIĘ OD WAS]
To wasza droga do turnieju Fortnite World Cup.
Fortnite World Cup rozpocznie się 13 kwietnia.
Wszyscy uprawnieni gracze Fortnite z całego świata
mogą brać udział w cotygodniowych eliminacjach online.
Każda runda eliminacji to milion USD w puli nagród.
Czeka na was 10 tygodni rozgrywek i 10 milionów USD do zgarnięcia.
A wszystko online.
najlepsi gracze z eliminacji 
z każdego regionu
zdobędą miejsce w finałach Fortnite World Cup 
w Nowym Jorku.
Będą tam walczyć o nagrody z puli 30 milionów USD.
Fani dadzą czadu.
Stawka będzie ogromna.
A atmosfera elektryzująca, gdy najlepsi z najlepszych
wkroczą na scenę na koronację 
mistrzów Fortnite World Cup.
Gry z trybu kreatywnego także 

French: 
♪ Musique énergique ♪
[UNE COMPÉTITION MONDIALE]
[40 MILLIONS DE DOLLARS À GAGNER]
[LA FORTNITE WORLD CUP VOUS ATTEND]
Bienvenue sur la route de la Fortnite World Cup.
La Fortnite World Cup commencera le 13 avril.
Les joueurs admissibles venus des quatre coins du monde
s'affronteront chaque semaine dans des tournois en ligne.
Il y a 1 million de dollars à gagner dans chaque tournoi,
pour un total de 10 millions à gagner sur 10 semaines.
Le tout, entièrement en ligne.
Après les tournois ouverts, les meilleurs joueurs
de chaque région
obtiendront une place pour la finale de la Fortnite World Cup
à New York,
où ils s'affronteront pour leur part des 
30 millions de dollars de récompense.
Des fans déchaînés.
Beaucoup d'argent à la clé.
Et une ambiance de folie pour voir les meilleurs joueurs
monter sur scène et savoir qui deviendra
champion de la Fortnite World Cup.
Mais le mode Créatif de Fortnite 

Korean: 
  
[글로벌 대회]
[총상금 $40,000,000]
[여러분의 참여와 함께 시작합니다]
여러분이 Fortnite World Cup으로 가는 길을 소개합니다
Fortnite World Cup은 4월 13일 시작됩니다
전세계의 모든 참여 조건을 갖춘 포트나이트 플레이어는
주간 온라인 오픈에 참여할 수 있습니다
각 온라인 오픈의 총상금은 $1,000,000입니다
10주 동안 $10,000,000의 상금이 여러분에게 열려있습니다!
온라인 오픈은 전부 온라인에서 이뤄집니다
각 지역 온라인 오픈에서 최고 성적을 낸 플레이어들은
뉴욕시에서 열리는 Fortnite World Cup 결승전에 진출하여
총 상금 $30,000,000을 놓고 치열한 경쟁을 펼치게 됩니다
팬들의 함성이 쏟아져 나올 겁니다
상금: 엄청납니다
열광적인 분위기 속에서 최고 플레이어들이 
Fortnite World Cup 챔피언 자리를 놓고 격돌합니다
그리고 포트나이트 크리에이티브 게임이 

Spanish: 
♪ Música marchosa ♪
[UNA COMPETICIÓN GLOBAL]
[40 MILLONES DE DÓLARES EN PREMIOS]
[Y EMPIEZA CON VOSOTROS]
Este es vuestro camino hacia Fortnite World Cup.
Fortnite World Cup empezará el 13 de abril,
cuando los jugadores de todo el mundo que cumplan los requisitos
podrán competir en los abiertos online semanales.
Cada abierto online tiene premios de 1 millón de dólares.
Serán 10 semanas, por lo que se podrán conseguir 10 millones.
Y todo es online.
En cada región, los mejores jugadores 
de los abiertos online
se ganarán un puesto en la final
de Fortnite World Cup en Nueva York
para competir por su parte del premio
de 30 millones de dólares.
Los aficionados se volverán locos.
Habrá mucho dinero.
Y la atmósfera será vibrante
cuando los mejores jugadores
suban al escenario para coronarse 
como campeones de Fortnite World Cup.
Además, el modo Creativo de Fortnite 

Turkish: 
KÜRESEL BİR YARIŞMA
40 MİLYON DOLAR ÖDÜL HAVUZU
SEN OLMAZSAN OLMAZ
Fortnite World Cup'a giden yolu
kendin çiz.
Fortnite World Cup 13 Nisan'da başlıyor.
Dünyanın dört bir yanındaki
katılmaya uygun Fortnite'çılar
haftalık Çevrimiçi Açık Elemeler'de
yarışabilecek.
Her Çevrimiçi Açık Eleme
1.000.000 $ ödül havuzuna sahip.
10 haftada toplam 10.000.000 $ eder.
Ayrıca her şey çevrimiçi.
Her bölgenin Açık Elemeler'deki
en iyi oyuncuları
New York'ta yapılacak
Fortnite World Cup Finali'ne
katılmaya hak kazanacak ve
30.000.000 $ ödül havuzunda yarışacak.
Taraftarlar sürüyle!
Para ise yığınla!
Fortnite World Cup
şampiyonluğu için yarışan
usta oyuncularla dolu sahnenin
heyecanı paha biçilemez.

Japanese: 
World Cupの盛り上がりに加わります
詳細は近日公開です
迫力の戦いを生で観戦する人も…
友達とオンラインで観戦する人も…
誰もが楽しめるFortnite World Cup
迷っている暇はありません
参戦して楽しみましょう
Fortnite World Cupはあなたから始まります
[FORTNITE.COM/WORLDCUP]

German: 
werden beim World Cup ihren Platz haben.
Nähere Informationen folgen demnächst.
Ganz egal, ob ihr vor Ort
oder online vorbeischaut und mit uns mitfiebert, 
beim Fortnite World Cup wird für jeden etwas dabei sein!
Worauf wartest du noch?
Stürz dich ins Gefecht!
Der Fortnite World Cup beginnt mit dir.
[FORTNITE.COM/WORLDCUP]

English: 
are joining the World Cup party, too,
with details coming soon.
So whether you catch all the action in person
or tune in online with your friends, 
the Fortnite World Cup will have something for everyone.
So what are you waiting for?
Jump on and drop in.
The Fortnite World Cup starts with you.
[FORTNITE.COM/WORLDCUP]

Russian: 
в играх в творческом режиме.
Подробности скоро появятся.
Неважно, как вы будете наблюдать за состязаниями,
с трибун или подключившись к прямой трансляции с друзьями, 
обещаем, на Fortnite World Cup интересно будет всем!
Чего же вы ждёте?
Присоединяйтесь и вступайте в бой!
Fortnite World Cup — это ваш шанс.
FORTNITE.COM/WORLDCUP

French: 
sera également au rendez-vous.
Vous en saurez plus bientôt.
Que vous assistiez à l'événement
ou que vous le regardiez en ligne entre amis, 
La Fortnite World Cup aura de quoi ravir tout le monde.
Alors qu'attendez-vous ?
Préparez-vous au déploiement.
La Fortnite World Cup vous attend.
[FORTNITE.COM/WORLDCUP]

Italian: 
partecipano alla festa della World Cup,
presto avrete tutti i dettagli.
Perciò, da chi partecipa in prima persona
a chi segue le dirette online con gli amici, 
tutti avranno modo di divertirsi alla Fortnite World Cup!
Allora, cosa aspetti?
È ora di gettarsi nella mischia!
La Fortnite World Cup inizia con te.
[FORTNITE.COM/WORLDCUP]

Portuguese: 
também vão se juntar à festa da World Cup,
com detalhes em breve.
Seja assistindo tudo ao vivo
ou on-line com seus amigos, 
a Fortnite World Cup será para todo mundo.
O que você está esperando?
Entre nessa e pouse já.
A Fortnite World Cup começa com você.
[FORTNITE.COM/WORLDCUP]

Turkish: 
Ayrıca Fortnite Kreatif oyunları da
World Cup coşkusuna ortak oluyor.
Detaylar yakında sizlerle.
İster aksiyona canlı katıl,
ister arkadaşlarınla çevrimiçi izle.
Fortnite World Cup'ta herkese yer var.
Daha ne bekliyorsun?
Otobüse bin ve adaya in!
Fortnite World Cup sensiz olmaz!
FORTNITE.COM/WORLDCUP
FORTNITE WORLD CUP
13 NİSAN'DA BAŞLIYOR

Spanish: 
también estará en el World Cup.
Pronto habrá más detalles.
No importa si queréis vivir la acción en persona
o en internet con vuestros amigos: 
el Fortnite World Cup
tendrá algo para todo el mundo.
¿A qué estáis esperando?
Dad el salto ya.
Fortnite World Cup empieza con vosotros.
[FORTNITE.COM/WORLDCUP]

Spanish: 
también se une a la fiesta de la World Cup.
Pronto daremos más detalles.
Así que no importa si se unen
a la acción en persona
o se conectan en línea con sus amigos, 
la Fortnite World Cup
tendrá algo para todos ustedes.
¿Qué están esperando?
Prepárense y participen.
La Fortnite World Cup empieza con ustedes.
[FORTNITE.COM/WORLDCUP]

Korean: 
World Cup 파티에서 선보일 것입니다
자세한 내용은 곧 알려드리겠습니다
직접 혼자서 모든 경기를 관람하시거나
친구와 함께 온라인으로 시청하실 수도 있죠 
Fortnite World Cup은 모두가 함께 즐길 수 있는 축제입니다
망설일 이유가 없습니다!
지금 바로 대회에 참여하세요
Fortnite World Cup은 여러분과 함께 시작됩니다
[FORTNITE.COM/WORLDCUP]

Polish: 
pojawią się na imprezie.
Wkrótce podamy więcej szczegółów.
Nieważne, czy pojawicie się na miejscu osobiście,
czy będziecie oglądać rozgrywki w sieci: 
w Fortnite World Cup znajdzie się coś dla każdego.
To na co czekacie?
Wskakujcie i walczcie.
Fortnite World Cup zaczyna się od was.
[FORTNITE.COM/WORLDCUP]
