
English: 
Hello BLINKS!
We are at the M/V filming site for 'HOW YOU LIKE THAT'.
Since we're making a comeback in a while,
please look forward to it!
I'm going to grab the last bit of hope
Even if I reach out with both my hands...
I got a bit upset and hit the wall,
that's why it cracked a little.
I took this with ROSÉ today.
I really like it.
What do you think? Do we look good?
Do we look good?
Yes~!!
Hello BLINK!
I have to act well...

Japanese: 
こんにちはBLINK
ここは「[HOW YOU LIKE THAT」
PV撮影スタジオです
すごくお久しぶりの
カムバックなので
ぜひ楽しみにしていてください
何とか行かないように
引き留めたくて
手を伸ばしてみても
届かないんですよ
さっきちょっと腹立って
壁をドンとしたんですけど
壁がちょっと
割れちゃいました
- バイバイ、気を付けてね
- うん、頑張ってね！
- ファイト！行くねー
- バイバイ
さっきチェヨンと
一緒に撮りましたよ
超気に入る
どう？きれいですか
モレましたか
はいー！
こんにちはBLINK
熱心に演技を
しなければならないんですが

Japanese: 
何で私はいつも
演技をするんですかね
きれいに
よく写ると思います
私が上手くやればいい
何でここはこんなに
暑いんだろう
- あ、急に…
- オーマイゴッド！X2
何？
もう私の名前を
言わなくてもいいんです
私の指輪が
話してくれてるんです

English: 
Why do I always end up doing the acting?
I think it will end up looking good.
I just have to do well.
Why is it so hot here?
I don't have to say my name anymore.
My rings say it all.

English: 
This place is a market street
and I'm the boss here.
I'm chilling here and rapping...
It was so much fun.
[ROSÉ AND JISOO copy LISA]
[ROSÉ came to support JISOO]
You look so pretty.
Hello! 
Guess who I am?
[LISA cheers her on with her whole body]
Can you tell our BLINKS to look forward to our comeback?
Hello BLINKS!
We are doing our best in shooting
so please look forward to it.
Can you pretend to be cute?

Japanese: 
横町のマーケットなんですが
私がここの
ボス(？)なんです
クールにラップしながら
すごく楽しかったです
[チュとチェンの
リサの真似]
お姉ちゃん！
[ジスを応援しに来たロゼ]
何？ただ来たの？
うん！本当きれい―
超きれいだよ
こんにちは
私は誰でしょうか
[全身で応援するリサ]
ジス頑張れ！ジス頑張れ！
期待してくださいって
BLINKに一言お願いします
BLINKこんにちは
今すごく頑張って
撮影していますから
楽しみにしていてください

Japanese: 
- ぶりっ子してくれる？
- はい
BLACKPINKのロゼが
どれほど好きですか
愛してるよ、愛してる！
いや、ここでは！
[チューは恥ずかしいよ]
今は曲の2節
冬のシーンを撮っています
寒そうに見えるでしょうが
すごく暑いです
今皆熱心に
演技していますよ
私たちのアツいダンスを
期待してください
- 期待してください
- お楽しみに！
[今日もリアクションが
すごいPINKs]
おお、すごい！

English: 
Yes!
How much do you love ROSÉ  from BLACKPINK?
I LOVE YOU!
[Pecks make us shy]
We are currently filming our second verse,
the WINTER scene.
It looks really cold here but we're very very hot.
We're just acting like it's cold.
Please look forward to our hot choreography.
[Our PINKS are expressive as usual]

English: 
We are at...doom doom!
What?! We look so pretty!
We're going to dance!
DANCE!

Japanese: 
左右、ペース合わせて
左右
- びっくりした
- え、何？
ここは
ダムダムダララダム…
え、めっちゃきれいじゃん
え、ちょっと待って
ダンスする！
ダンス！

Japanese: 
早く来て―
これからあんたの
一、二、三
BLACKPINKが
すごく久しぶりに戻ってきました
「HOW YOU LIKE THAT」
たくさん愛してください
はい！イェイー
- ストリーミングお願いします
- 愛してください

English: 
Guys come, come!
One, two, three!
It's been a while since we made a comeback,
please show lots of love for [HOW YOU LIKE THAT].
