
Portuguese: 
[Neste episódio: Uma experiência em um mercado de comida de rua em Tóquio - Ameyoko]
[Criado e produzido por John Daub]
Bem-vindos ao mercado Ameyoko, aqui em Okachimachi, centro de Tóquio.
Esse lugar é conhecido por ter descontos muito grandes
e também por ter algumas das melhores comidas de rua da cidade.
O mercado Ameyoko tem cerca de 400 metros de comprimento
e fica ao lado da linha de trem Yamanote, entre as estações de Ueno e Okachimachi.
Você pode ver que ele é cheio de barraquinhas,
sem portas, o que quer dizer que você pode se comunicar rapidamente com os vendedores.
E ele também é barulhento, já que eles ficam tentando vender para as pessoas de passagem.
Vamos comprar algumas comidas de rua agora.
Ela loja é bem incrível e famosa, eles têm dezenas de tipos de kaisendon,
kaisendon é uma tigela cheia de diferentes tipos de frutos do mar nela.
Esse é o mais famoso daqui!

Vietnamese: 
Chỉ có ở Nhật Bản
Chào mừng đến với chợ Ameyoko tại Okachimachi ở trung tâm Tokyo
Nơi này vốn nổi tiếng với những ưu đãi lớn
Và, được biết đến vì có những món ăn đường phố ngon nhất thành phố
Chợ Ameyoko dài khoảng 400m nằm kề bên đường ray Yamanote từ trạm Wano tới Okatchimachi
Bạn có thể thấy nơi này có cực kì nhiều hàng quán
Không cửa ra vào, nên bạn có thể tự do giao tiếp với các gian hàng
và bạn sẽ phải nghe những tiếng kêu gọi mua hàng khá lớn nữa
Bây giờ, đi ăn thôi nào
Nơi này khá là tuyệt vời và hơi nổi tiếng đấy
Họ có cực kỳ nhiều các phiên bản khác nhau của món Kaisendon
Kaisendon là một tô cơm được phủ với nhiều loại hải sản khác nhau

English: 
ONLY in JAPAN
Welcome to Ameyoko market here in Okachimachi in central Tokyo
This place is known for having some really big discounts and it's known for having some of the best street food in the city
Ameyoko market is about four hundred meters long located along the Yamanote line train tracks between Wano and Okatchimachi station
You can see that it is lined with loads of shop stalls
And no doors meaning that you can quickly communicate with the vendors and it also gets loud as they try to sell to people passing by
Now let's get some Street food!
This place is pretty amazing and quite famous
They have dozens of different kinds of kisendon's
Kisendon is a bowl filled with different kinds of seafood on it this one is the number one most famous one here

Spanish: 
Creado y producido por John Daub
SÓLO en JAPÓN
Bienvenidos al mercado de Ameyoko en Ocachimachi, centro de Tokyo
Este lugar es conocido por tener grandes descuentos y
por tener la mejor comida de venta callejera de toda la ciudad.
El mercado de Ameyoko tiene alrededor de 400 metros
localizada por sobre las línea de tren de la línea Yamanote
entre la estación de Ueno y la de Ocachimachi
Pueden ver que esta llena de puestos de tienda.
Al ser sin puertas lo cual significa que te puedes comunicar rápidamente con los vendedores
y también que se vuelve bullicioso cuando tratan de venderte cuando pasas por delante
Ahora vayamos a conseguir un poco de comida callejera
Este lugar es bastante sorprendente y famoso.
Tienen muchos tipos de "kaisendon", esto es un plato
lleno con diferentes mariscos
Este el número 1 de los más famosos

Danish: 
Velkommen til Ameyoko Market i Okachimachi i det centrale Tokyo.
Dette sted er kendt for deres billige priser
og for at have noget af det bedste street food i byen.
Ameyoko Market er ca. 400 m lang
placeret langs Yamanote-linjen
mellem Ueno og Okachimachi station.
Man kan se rækker af boder.
Ingen døre betyder, man hurtigt kan kommunikere med sælgerne.
Det bliver også højlydt, når de prøver at sælge til forbipasserende.
Lad os smage noget street food.
Dette sted er ret fantastisk og berømt
De har mængder af forskellig slags kaisendon.
Kaisendon er en skål fyldt med mad fra havet.
Dette er den mest berømte

Portuguese: 
Ele se chama tokumoridon,
vamos provar!
Esse é um kaisendon incrível, tem um pouco de tudo, olha só:
maguro (atum), salmão, lula, ikura (ovas de peixe)...
e negitoro, que é
maguro misturado com alho poró, é muito bom.
E o wasabi aqui, que você mistura com molho de soja e joga em cima.
É uma refeição incrível por só sete dólares.
E é um dos descontos que você pode encontrar aqui no mercado Ameyoko.
Agora vamos provar isso!
Kaisendon é basicamente uma salada de sushi.
Frutos do mar com arroz.
Todos os sabores se juntam numa tigela, ao invés de individualmente como no sushi.
É muito bom.
Se comparado com o mercado Tsukiji esse desconto é enorme.
Não muito longe dali fica uma barraca de takoyaki.
Essas bolinhas ou bolinhos grelhados de polvo grelhado são um favorito.

Spanish: 
llamado "tokumori-don"
Entremos a probarlo
Este es un Kaisendon increíble, tiene un poco de todo
ven aquí maguro-tuna, salmón, calamares
huevas de pez "ikura",
y "negitoro" el cual consta de
picadillo con maguro, sabe muy bien,
y el wasabi aquí que se mezcla con la salsa de soja
y luego se hecha por encima.
Es un excelente plato por sólo 7 US$
y es una de las cosas del mercado de Ameyoko que encuentras a bajo precio.
Ahora, vamos a comerlo finalmente.
El kaisendon es básicamente una ensalada de sushi
ya que tiene calamares sobre el arroz.
Todo el sabor esta en todo el bowl en vez de individualmente como en el sushi.
Está muy bueno.
Esto es un gran descuento comparado con el mercado de Tsukiji
No muy lejos de alli esta este puesto de "takoyaki"
son bolitas empanadas con pulpo hechas a la parrilla son el bocadillo favorito;

Danish: 
Den hedder tokimoridon.
Lad os smage den.
Dette er en fantastisk kaisendon.
Den har lidt af hvert: maguro (tun), laks,
blæksprutte, rogn, ikura (kaviar)
og hakket negitoro bestående af
maguro med porre, hvilket er lækkert,
og wasabien, man blander i sojaen
og hælder på toppen.
En utrolig ret for kun ¥750
Det er en af tilbuddene, man kan finde ved Ameyoko Market.
Lad os smage på det.
Kaisendon er egentlig bare en sushisalat.
Fisk på ris.
Alle smagene kommer i én skål i stedet for hver for sig som i sushi.
Det er rigtig godt.
Dette er et billigere tilbud end på Tsukiji Market.
Ikke langt derfra er en bod med takoyaki.
Lavet af grillet blæksprutteboller, og de er en favoritsnack.

Vietnamese: 
và món này là món ngon nhất ở đây có tên là Tokymoriodon
Cùng vào và ăn thử nào
Đây là một tô Kaisendon tuyệt vời
nó có đủ các món như các bạn thấy đây, cá ngừ, cá hồi, mực, trứng cá và negitoro
chỉ là thịt cá ngừ được băm nhỏ với tỏi.
Nó khá là ngon đấy.
Và có một chút wasabi ở đây, được dùng để pha với nước tương và sau đó rót lên trên
Đây là một bữa ăn tuyệt vời chỉ với 7$ và đó là một trong các ưu đãi chỉ có ở đây
tại chợ Ameyoko, bây giờ hãy ăn thử món này xem nào
Kaisendon giống như là một món sushi salad
Hải sản kèm cơm, tất cả các hương vị hoà quyện vào nhau thay vì đơn lẻ như sushi
Nó thật sự rất ngon đấy
Đây thật sự là một ưu đãi lớn khi so với chợ Tsukiji
Cách đó không xa là một quầy Takoyaki
Các viên bạch tuộc chiên này là món ăn vặt tuyệt vời

English: 
It's called the Tokymoridon so let's go in and try it
This is an amazing Kisendon, it's got a little bit of everything you see here maguro, tuna, salmon
Squid fish eggs, ikura and negitoro which is minced up
Maguro with leeks inside of it. It's really good
And the wasabi right here, which you mix in with some soy sauce and pour on top of it
It's an incredible meal for just seven dollars and it's one of the discounts that you can find here
Ameyoko market now, let's give this thing a try
kisendon is basically a sushi salad
Seafood on rice all the tastes come together in one Bowl instead of individually like sushi. It's really good!
This is a steep discount compared to the skigi market
Not far away is a takoyaki stand these grilled octopus balls or dumplings are a favorite snack

Vietnamese: 
Món ăn vặt tuyệt đỉnh của Nhật
Quầy này là một nơi nổi tiếng hơn vì kích thước và giá cả của nó
Bạn có thể mua được 4 viên Takoyaki siêu bự
Chỉ với 200 yen
Ít hơn cả 2$ !!!
Bạn có thể mua thêm 2 chỉ với 100 yên, tối đa tới 8 viên / khay
Quán làm rất là nhanh, và hầu như lúc nào cũng có hàng chờ
Nơi này còn một điều hấp dẫn nữa
bạn được tự thêm topping đấy
Cá bào Katsuabushi, rong biển, sốt và thêm cả sốt mayonnaise Nhật
Bạn cũng có được những miếng bạch tuộc khá to
Đây là dấu hiệu Takoyaki tốt, khi bạn thấy phần bạch tuộc bự thế này. Là bạn đã bỏ tiền xứng đáng
nhưng có điều bạn nên nhớ
Đừng ăn khi nóng !!!
Hãy chờ vài phút cho nó nguội, và bạn sẽ tận hưởng nó tốt hơn đấy.

English: 
japan's ultimate street food!
This is one of the more famous takoyaki places because of the size and the price you can get four
Massive takoyaki's for just 200 yen
That's less than $2!
You can get two for another hundred yen up to eight in a trey
The shop makes them pretty fast and there's almost always a line
There's also another attraction to this place. You can put on your own toppings
katsuabushi fish flakes, seaweed, sauce and
Japanese mayonnaise
You also get a very generous piece of octopus
That's a mark of good takoyaki when the octopus inside is this big, you know, you're getting a really amazing value
But there's something that you have to remember
Don't eat these hot!!!
Let it cool for a couple of minutes and you'll enjoy them a lot more

Danish: 
Japans ultimative street food.
Dette er et af de mere berømte takoyakisteder pga. størrelsen og prisen.
Man kan få 4 store takoyakier for kun ¥200.
Det er mindre end US$2.
Man kan få yderligere 2 for ¥100, op til 8 på en bakke.
De laver dem rimelig hurtigt, og der er næsten altid kø.
Stedet har også en anden attraktion.
Man kan vælge sin egen topping.
Katsuobushi (fiskeflager), tang,
sauce og japansk mayonnaise.
Man får også et godt stykke blæksprutte.
Det er et tegn på god takoyaki, når blæksprutten
indeni er så stor. Så er det pengene værd.
Men man skal huske en ting:
Spis dem ikke brandvarme!
Lad os dem køle af i et par minutter, og de kan nydes endnu bedre.

Portuguese: 
A mais conhecida comida de rua japonesa.
Essa é uma das lojas de takoyaki mais famosas por causa do tamanho e do preço.
Você pode comprar quatro takoyakis enormes por só 200 ienes.
Isso é menos que dois dólares!
Você pode comprar mais dois por mais 100 ienes. Até oito em uma bandeja.
Eles são feitos bem rápido, e quase sempre tem fila.
Essa loja também tem outra atração:
você pode colocar seus próprios condimentos.
Flocos de peixe katsuobushi,
alga marinha,
molho,
e maionese japonesa.
Você também ganha um pedaço bem generoso de polvo.
Isso é a marca de um bom takoyaki,
quando o polvo dentro é desse tamonho você sabe que valeu a pena.
Mas tem algo que você tem que lembrar.
Não coma eles quentes!
Deixe eles esfriarem por alguns minutos e você vai aproveitar eles muito mais.

Spanish: 
la más representativa de las comidas callejeras japonesas
Este es uno de los lugares más famosos de tokoyaki
debido al tamaño y el precio.
Puedes comprar 4 grandes tokoyakis
por sólo 200 JPY
Eso son menos de 2US$
Puedes agregar 2 más por otros 100 JPY hasta 8 en una bandeja
El negocio lo hacen bastante rápido
casi siempre hay fila.
También hay otra atracción en este lugar
puede agregarle los condimentos que prefieras.
copos de pescado "Katsuobushi", algas,
salsa y también mayonesa japonesa.
También obtendrás una gran pieza de pulpo.
Esto es un buen indicio de que es un gran tokoyaki,
cuando el pulpo dentro es así de grande
sabes que tienes algo de gran valor.
Pero hay algo que deben recordar:
no lo coman caliente.
Déjenlo enfriar por unos minutos y lo podrán disfrutar mucho más.

Spanish: 
Ahora veamos qué hace único al mercado de Ameyoko.
Empieza con su pasado.
Este mercado se estableció luego de la Segunda Guerra Mundial
por encima de la vía ferroviaria a Ueno
como un mercado negro para bienes restringidos o muy controlados
Empezó como una calle, pero hoy se ha expandido
hacia ambos lados de las calles
Los letreros con estilo retro es algo que no ha cambiado mucho a lo largo de las décadas
Los comerciantes anuncian a gritos las ofertas para atraer clientes
a los productos con grandes descuentos.
Al principio eran los productos azucarados lo que eran muy caros
durante la ocupación estadounidense.
"Ame" en japones significa dulce
y este es unos de los significados de la palabra de Ameyoko,
pero "ame" también viene de la palabra "América"
significando que los productos vinieron de los Estados Unidos

Danish: 
Lad os se, hvad der gør Ameyoko Market unikt.
Det begynder med dets historie.
Markedet blev etableret efter 2. Verdenskrig langt jernbanen til Ueno
som et sort marked for ulovlige eller højkontrollerede godter.
Det begyndte som én gade
men har spredt sig til begge sider af sporene.
Retroskiltene lader ikke til at have ændret sig besynderligt gennem årtierne.
Sælgere kan råbe deres tilbud for at tiltrække kunder
til deres boder med gode tilbud.
Først var det søde sager, der var dyre
under USA's besættelse.
'Ame' på japansk betyder slik.
Det er en af betydningerne i navnet Ameyoko.
Men 'Ame' kommer også fra 'America'.
At goder ofte kom fra USA, som

English: 
Now let's look at what makes Ameyoko market unique... it starts with its past
The market was established after World War Two along the train line to weno as a black market for restricted or highly controlled goods
It started as one Street but now is spread to both sides of the tracks
The retro signs don't seem to have changed much over the decades
Merchants can yell out deals and attract people to stalls with deeply discounted products
At first it was sugary goods. That were very expensive during the US occupation
ame in Japanese means candy and this is one of the meanings of the name
Ameyoko but ame also comes from America meaning the goods often came from the US like sunglasses,

Vietnamese: 
Bây giờ chúng ta hãy xem điều gì làm chợ Ameyoko đặc biệt
Bắt đầu với quá khứ
Được thành lập sau WW2 dọc theo đường tàu tới Weno
để thành chợ đen cho các món hàng cấm hoặc kiểm soát nghiêm ngặt
Vốn chỉ là một con đường, nhưng bây giờ đã mở rộng ra 2 bên đường tàu
Các biển hiệu cũ hầu như không có thay đổi gì trong vài thập kỷ qua
Các gian hàng có thể la lớn, thu hút khách hàng tới gian của họ với các ưu đãi giảm giá
Ban đầu chủ yếu là các món ngọt, chúng vốn rất đắt trong lúc Mỹ trú quân
"Ame" trong tiếng Nhật có nghĩa là Kẹo, một trong những ý nghĩa tên chợ Ameyoko
Nhưng từ "Ame" cũng được viết tắt cho "America"
Nghĩa là những món hàng cũng được nhập từ Mỹ

Portuguese: 
Agora vamos ver o que  faz do mercado Ameyoko único.
Começa com o passado dele.
O mercado foi criado depois da segunda guerra mundial, junto da linha de trem para Ueno,
como um mercado negro para produtos restritos ou altamente controlados.
Começou como uma rua, mas se expandiu para ambos os lados dos trilhos.
As placas retrô não parecem ter mudado muito com o tempo.
Vendedores podem gritar sobre promoções
e atrair pessoas para as lojas com produtos com grandes descontos.
Primeiro foram produtos doces que eram muito caros durante a ocupação americana.
"Ame" em japonês quer dizer doce,
e esse é um dos significados do nome Ameyoko.
Mas ame também vem de América,
significando que os produtos frequentemente vinham dos Estados Unidos,

Danish: 
solbriller, chokolade, smykker, Zippo lightere.
Man kan stadig se dem solgt her i dag.
Fordi nærtliggende Ueno er en vej til byen
for folk fra Tohoku, fandt en masse mad fra havet
vej hertil i 1950'erne.
Gradvist har markedet ændret sig med udenlandsk mad
og endda kædebutikker.
Men gaden vil aldrig miste sin identitet som et livligt marked
med ansigt-til-ansigt kommunikation mellem sælger og køber.
Når mørket kommer skifter gaden til restauranter.
Mere udenlandsk mad end japansk.
Shopping om sommeren kan være hård.
Det er varmt derude. Det perfekte street food for nedkøling
er en kakigori.
En 'Kyoto uji kinji milk', tak.

Portuguese: 
como óculos de sol, chocolates, jóias, isqueiros zippo...
você ainda pode ver eles sendo vendidos aqui hoje em dia.
Já que perto de Ueno havia uma entrada para a cidade para as pessoas de Tohoku,
muitos frutos do mar do Norte vinham para cá durante os anos 50.
Aos poucos o mercado foi mudando com comidas típicas do exterior e até franquias.
Mas a rua nunca vai perder sua identidade de um mercado animado
com comunicação cara a cara entre vendedores e compradores na rua.
Durante a noite a rua é voltada a restaurantes,
há mais comida do exterior do que japonesa no cardápio.
Fazer compras durante o versão pode ser difícil.
Está quente lá fora!
E a melhor comida de rua para esfriar você
é kakigōri.
Um Kyoto uji kinji milk, por favor.

Vietnamese: 
như là kính râm, sô cô la, trang sức, quẹt ga Zippo và bạn thấy chúng vẫn được bày bán tại đây
Bởi vì Weno gần đó là cửa vào Thành phố cho người dân từ Tohoku
rất nhiều hải sản từ phía Bắc được nhập vào đây vào khoảng 1950
Dần dần, chợ cũng thay đổi với các món ngoại nhập và cả các chuỗi quán ăn
nhưng ngôi chợ này vẫn sẽ giữ được không khí sinh động, náo nhiệt của đường phố của nó thôi.
Khi trời tối, hoạt động của các quán ăn sôi động hơn
Với những món giân dan mà người Nhật rất ưa thích
Mua sắm vào mùa hè có thể khá khó khăn
Ngoài đây khá nóng, và món ăn tuyệt vời để hạ nhiệt là
món Kakigori

English: 
Chocolate, jewelry, Zippo lighters you can still see them sold here today
because nearby wano is a gateway to the city for people from Tohoku a lot of seafood from the north made its way here in the 1950s
Gradually, the market has changed with ethnic foods from abroad and even chaine shops
But the street will never lose its identity as a lively market with face-to-face communication between merchants and customers on the street
After dark the street shifts to restaurants more ethnic food on the menu that Japanese fare
Shopping in the summer can be tough. It's hot out there and the perfect street food to cool you down is a kakigori

Spanish: 
como por ejemplo anteojos de sol, chocolates, joyería, encendedores Zippo.
Puedes encontrarlos aún hoy.
Dado su cercanía con Ueno se convirtió en una puerta a la ciudad
para la gente de Tohoku.
Muchos de los mariscos del norte llegaron hasta aquí en los 1950
Gradualmente el mercado ha cambiado incorporando comidas de otros países.
E incluso han cambiado los negocios,
pero la calle nunca perderá su identidad como un mercado vibrante
con comunicación cara a cara entre el comerciante y clientes
en las calles.
Al oscurecer, la calle se convierte en un restaurante;
hay más comida étnica en el menú que japonesa.
Comprar durante el verano puede ser duro.
Hace mucho calor
y la mejor comida para refrescarse es el
"Kakigori"

Portuguese: 
Eles podem ser mais complexos do que só gelo com sabor.
Uau!
Incrível!
Isso é um kakigōri, esse é um sabor macha uji, sabor Quioto,
você pode ver o chá verde, o anko, que é uma pasta de feijão vermelho,
eles também põem leite que dá uma consistência meio que de sorvete.
É muito bom.
O jeito que esse copo é feito é que enquanto ele derrete - e derrete muito rápido -
você pode por um pouco da

Vietnamese: 
Nó có thể phức tạp hơn chỉ là đá bào thêm vị đấy.
nó thật tuyệt vời
Đây là món Kakigori,  vị trà xanh Uji Kyoto Kakigori
bạn có thể thấy lớp trà xanh đây, nhân đậu đỏ và có cả sữa trong đây nữa
nên chắc món này sẽ có cảm giác giống như kem vậy
Nó ngon thật đấy
Cách mà họ làm cái cốc này, để khi phần đá bào tan, mà nó tan cực kì nhanh đấy

English: 
They can be more complex than just ice with flavoring
That's awesome
So this is kakigori, this is an oji macha
Kyoto flavored kakigori you can see the green tea the onco the red bean paste they put in some milk in in there
So I get to kind of like a little bit of an ice cream consistency to it
That's really good the way that this cup is made is that as it melt and it melts super fast
you could put some of the

Danish: 
De kan være mere komplekse end blot is med smag.
Wow!
Vildt!
Dette er kakigori. Smagen hedder uji-matcha-kyoto
Man kan se den grønne te, anko (puré af røde bønner).
De har tilsat mælk, så isen får mere konsistens.
Det smager rigtig godt.
Måden, bægeret er lavet på, gør, at når det smelter - og det smelter hurtigt -
Man kan putte noget af ...
... væsken fra den grønne te

Spanish: 
Pueden hacerse de forma más compleja que simplemente con sabor a hielo.
WOW!
Asombroso
Esto es "Kakigori" uno con sabor "uji-matcha-kyoto"
Pueden ver el té verde, el "anko" (pasta de porotos rojos),
le ponen un poco de leche ahí, así que
tiene un poco de consistencia del helado también.
Esta muy bueno.
La forma en que hacen esta copa
es que a medida que se derrite,
y se derrite muy rápido,
puedes ver un poco del té verde

English: 
Green tea water or milk into this part of it and actually drink it
So it's kind of like the best of both worlds it's not just the kakigori
It's like a drink as well and that's pretty neat
On to more food, this is a new one originally from Korea this chain of deep-fried cheese is booming here in  Ameyoko
None of the flavors made any sense to me deep-fried cheese, coconut, sugar, sweet spicy sauce
Check it out and they got all of these condiments that you can put on it hot. Chili, honey mustard cheddar cheese
What can the crowds be wrong? It's gotta be good
All right Let's try this!
This is really good

Spanish: 
aguarse en
esta parte y de hecho beberlo.
Así que es como un poco de lo mejor de ambos mundos,
no solo es el kakigori si no que también un té helado. Bastante copado.
La comida del próximo día,
esta es una nueva que viene de Korea.
Esta brocheta de "queso bien frito"
es un éxito aquí en Ameyoko.
Ninguno de los sabores tenían ningún sentido para mí:
"queso bien frito", "azúcar de coco", "salsa picante dulce"
Miren esto, todos estos condimentos se los puedes agregar:
"chile picante", "mostaza con miel", "queso cheddar"
¿Puede estar el público equivocado? De seguro esta bueno
Muy bien, probemoslo.
Realmente bueno!

Portuguese: 
"água" ou do "leite" do chá verde nessa parte e beber.
Então é tipo o melhor dos dois mundos, não é só um kakigōri,
é tipo uma bebida também, isso é muito legal!
Agora mais comida.
Essa é uma novidade, originalmente da Coreia.
Essa franquia de queijo frito está bombando aqui em Ameyoko!
Nenhum dos sabores fez sentido pra mim.
Queijo frito, açúcar de coco, molho doce e apimentado.
Obrigado!
Olha só, eles tem todos esses condimentos que você pode colocar nele.
Chili picante, mostarda de mel, queijo cheddar?
Como assim?
Será que as multidões podem estar erradas? Tem que ser bom!
Ok, vamos provar isso.
É muito bom!

Danish: 
ned i denne del og drikke det.
Det er som det bedste fra begge verdener.
Det er ikke bare en kakigori, det er også en drik. Det er ret bekvemt.
Tid til mere mad.
Dette er nyt. Oprindeligt fra Korea.
Denne kæde af friturestegt ost
er på vej frem i Ameyoko.
Ingen af smagene gav mening for mig.
Friturestegt ost, kokossukker
sød-stærk sauce.
Se her. Alle de krydderier, man kan putte på.
Stærk chili, honningsennep, cheddarost.
Hvad!? Kan folk være forkert på den? Det skal smage godt.
OK, lad os prøve.
Det smager rigtig godt!

Vietnamese: 
bạn có thể đổ một ít trà xanh hay sữa vào phần này, và uống nó đấy.
Nó giống như một sự kết hợp tuyệt vời, không chỉ là Kakigori mà còn là thức uống. Điều đó khá là hay
Tìm thêm món ăn nào
Đây là món mới, từ Hàn Quốc, chuỗi phô mai chiên này đang bùng nổ tại Ameyoko
Tôi không hiểu được các vị này
Phô mai chiên, dừa, đường, tương cay ngọt
Xem này, họ có đủ loại gia vị bạn có thể thêm
Vị cay, ớt, mật ong, mù tạt, phô mai. Thật hả ??
Liệu rằng số đông có thể sai lầm chăng?
Nó chắc phải ngon thôi
Được rồi, quất thôi nào
Nó ngon thật sự !

Vietnamese: 
Một cảm giác giòn, mềm, dai, ngọt. Nó thật sự là một vũ trụ hương vị và cực kì vui khi ăn
Quầy trái cây ở đây tìm được cách để bán nhiều hơn
Cắt nhỏ ra và xiên cây que qua nó
Thật khó để bỏ qua một xiên dưa tươi với giá chỉ 100 yên
Các món ở đây tuỳ theo mùa, và đây là quầy đồ ăn lành mạnh nhất ở đây
đừng quên bổ sung vitamin và chất xơ nhé
Một sự kết hợp độc đáo có thể thấy tại quầy hải sản này
Rượu sake với hàu
Quán phục vụ nhiều loại sake từ nhiều vùng
Tôi có cảm giác họ có nhiều khách quen buổi tối lắm đây
"Tôi lấy phần này nhé''
''Vâng''
Tôi chưa thử hàu với sake bao giờ, nên đây chắc sẽ khá thú vị đấy
Nhưng bạn biết không, sake có thể đi kèm với bất kì món gì, kể cả hàu

English: 
Crunchy oily cheesy tangy sweet. It's a universe of flavors and really fun to eat
Fruit stands here found a way to sell more fruit cut it up and put a stick through it
It's hard to pass up fresh melon on a stick for  ¥100
The options are seasonal and it's the healthiest Street food here. Don't forget your vitamins and fiber
A unique combination can be found at this seafood stand Japanese sake and oysters
The shop had sake from many different areas, I got the feeling that they have a lot of regular customers after dark
I've never had oysters and sake before so this is gonna be a pretty interesting mix
But you know sake can go with just about anything even an oyster

Spanish: 
Crujiente, aceitoso, caseoso, picante y dulce.
Tiene los sabores universales y es muy divertido de comerlo.
Los stands de fruta aquí encontraron la manera de vender aún más fruta.
las trocean y la ponen palillos.
Es difícil de dejarla pasar un fresco melon empalado por sólo 100JPY
Las opciones son estacionales y es la más saludable en todo el mercado.
No olviden sus vitaminas y fibras.
Una combinación única se encuentra en este local de mariscos
Sake y ostras
El negocio tiene sake de diferentes áreas
tengo el presentimiento que deben tener clientes regulares al anochecer.
Tomaré este por favor.
Nunca antes he comido ostras y sake.
Así que esta va a ser una mezcla interesante.
Pero en realidad el saque puede combinarse con cualquier cosa,
incluso con ostras

Portuguese: 
Crocante, gorduroso, queijoso, picante, doce!
É um universo de sabores e muito divertido de se comer.
As barraquinhas de frutas daqui acharam um jeito de vender mais frutas!
Cortadas e num palitinho.
É difícil deixar passar uma fatia fresca de melão no palito por 100 ienes.
As opções são sazonais, e é a comida de rua mais saudável daqui.
Não esqueça das vitaminas e fibras.
Uma combinação única pode ser encontrada nessa barraquinha de frutos do mar.
Saquê japonês e ostras!?
[Pacote de Saquê Japonês e Ostras - ¥500]
A loja tem saquê de várias regiões diferentes.
Eu senti que eles têm vários consumidores frequentes durante a noite.
Ah, esse aqui, por favor.
Esse aqui?
Sim.
Eu nunca provei ostra com saquê antes,
vai ser uma mistura bem interessante.
Mas sabe, saquê vai bem com quase tudo,
até ostra!

Danish: 
Knasende, fedtet, ostet, fyldigt og sødt.
Det er et univers af smage og rigtig sjov at spise.
Boder med frugt har fundet en måde at sælge mere frugt.
Skær det ud og put det på en pind.
Det er svært at sige nej til en frisk melon på pind til ¥100.
Valgmulighederne er sæsonbestemt. Det er den sundeste street food her.
Glem ikke dine vitaminer og fibre.
En unik kombination findes ved denne bod med mad fra havet.
Japansk sake og østers?
Boden har sake fra mange forskellige områder.
Jeg fik fornemmelsen af, de har en masse kunder om aftenen.
Jeg prøver denne, tak.
Jeg har aldrig fået sake og østers sammen.
Det bliver en interessant blanding.
Sake kan gå med næsten hvad som helst.
Selv østers.

Vietnamese: 
Đây là một chén rượu sake Dassai 50 và một con hàu, anh ấy đã bỏ một ít chanh lên đó
anh ấy kêu hãy ăn nó như vậy. Vậy hãy thử món này trước, rượu sake
Ồ nó thật là đã
Đây là món ăn phức tạp nhất mà tôi từng ăn tại Nhật Bản
Danh tiếng là Trung tâm hải sản từ Tohoku của Ameyoko, kết hợp với tình yêu dành cho sake của người nơi đây
Ôi trời
Thật là một sự kết hợp tuyệt vời.
Bạn có món hàu, có rượu sake
Bạn ở trong một ngôi chợ tuyệt đệp như này, và điều đó cứ như là điều tuyệt nhất
trong chuyến trải nghiệm ẩm thực tại Ameyoko này
Nơi đây thật sự đa dạng về món ăn.
Bạn có takoyaki, có kaisendon
có cả trái cây và cả
hải sản như này ngay trên một con phố
Đây vốn là một chuyến phiêu lưu tuyệt vời, nhưng
nếu bạn tới Ameyoko, còn một việc bạn nhất định phải làm

English: 
This is one shot of sake dasai 50 and an oyster and he put a little bit of lemon on it
So he said eat it as it is. So let's give this a try first the sake
This is so good. It's one of the most sophisticated Street food combos I've ever eaten in Japan
Ameyoko's reputation as a seafood hub from Tohoku coupled with the region's love for good sake
Oh, man
What a great combination you have the oyster. You have the Sake you're in a beautiful market like this and that's like the ultimate
Part of the Ameyoko street food experience. There's such a wide diversity of food
you have takoyaki you have Kisendon you have fruits and you have
Seafood like this right on the street
Which is an amazing adventure but if you're coming to Ameyoko there's one more thing that you got to do when you come here

Danish: 
Dette er ét shot af Dassai 50
og en østers.
Man putter en smule citron på. Spis det, som det er.
Lad os smage. Først saken.
Det er godt.
Det er en af de mest komplekse kombinationer jeg har prøvet i Japan.
Ameyokos ry som centrum for mad fra havet
fra Tohoku sammen med regionens kærlighed for god sake.
Åh, mand.
Sikke en god kombination. Man har østers og sake.
Man er på et smukt marked. Den ultimative
del af oplevelsen på Ameyoko Market.
Der er så mange forskellige madretter:
Takoyaki, kaisendon, frugt og
mad fra havet midt på gaden. En fantastisk oplevelse.
Men hvis du kommer til Ameyoko, er der en ting mere, du bør.

Portuguese: 
Aqui temos um shot de saquê Dassai 50 e uma ostra,
e ele colocou um pouco de limão então disse pra eu comer do jeito que está.
Então vamos provas, primeiro o saquê.
É muito bom.
É uma das combinações de comida de rua mais sofisticadas que já experimentei no Japão.
É a reputação do Ameyoko como um centro de comida de rua de Tohoku
junto do amor da região por um bom saquê.
Nossa!
Que combinação boa, você tem a ostra, você tem o saquê,
você está num mercado lindo assim... E essa é a melhor parte
da experiência que é a comida de rua do Ameyoko.
Uma diversidade enorme de comida, tem takoyaki, kaisendon, frutas
e frutos do mar assim, bem na rua, que é uma aventura maravilhosa, MAS!
Se você for para Ameyoko tem mais uma coisa que você tem que fazer aqui.

Spanish: 
Esto es un shot de sake "Daissai 50"
y una ostra
y le pones un poco de limón sobre la última para comerla así nomas.
Así que demosle una provadita a este sake.
Ah! esto esta bueno.
Este es unos de los combo más sofisticados que he probado
en las calles de Japón
La reputación de Ameyoko como centro de comida de mariscos
de Tohoku se empareja con el amor regional por el buen sake.
Oh, amigo...
que gran combinación hace entre la ostra y el sake
y este hermoso mercado, hacen la más grandiosa experiencia de la comida callejera de Ameyoko
Tienen tanta variedad de comidas, el tokoyaki,
kaisen-don, fruta,
mariscos como este, todo en la misma calle
hacen una gran experiencia;
pero si vienen a Ameyoko hay otra cosa más que deben hacer.

Vietnamese: 
Một trong những nơi nổi tiếng tại đây là gian hàng này với một lịch sử đồ ngọt
Trong 35 năm nay. Họ đã bán bánh kẹo giảm giá chỉ với 1000 yên mỗi túi
"thêm nữa, thêm nữa, vẫn chỉ 1000 yên"
Giá gốc thậm chí gấp đôi thế
và họ làm bạn có một trải nghiệm cực kì vui vẻ
Gian hàng thường thu hút rất nhiều khách vào giờ cao điểm, chỉ để xem bạn có thể mua được bao nhiêu chỉ với 1000 yên
hay vào khoảng 10$
Chào mừng đến với Tokyo, và đây là nơi cuối cùng bạn phải ghé khi tới chợ Ameyoko
Đừng bỏ lỡ shop này, họ đã bán bánh kẹo socola hơn 35 năm
với một lịch sử dài và thật sự thì điều đó rất là vui

Spanish: 
Uno de los lugares más famosos de la calle es este stand
con una historia muy dulce.
Por los últimos 35 años han estado vendiendo dulces a precios baratos
por 1000 JPY por bolsa.
Otra, otra, y otra! 1000 JPY!
Valuado en más del doble de eso.
Levanten la mano si han visto esto en TV!
Y son muy divertidos.
Bienvenidos a Tokyo!
"ONLY in Japan"
Otro, otro y otro! 1000 JPY!
El negocio arrastra una gran multitud en horario pico
para mostrar cuantas cosas puedes obtener por sólo 1000 JPY.
Al rededor de 10US$
Amo Nueva York!
- Muchas gracias.
- Muchas gracias.
Gracias.
Ah! "Bienvenidos a Tokio". Esto es lo último que tienen que hacer
cuando vienen al mercado de Ameyoko. No se pierdan los negocios
que han estado vendiendo chocolates por aquí los últimos 35 años,
una larga historia, y es tan divertido.

Portuguese: 
Um dos lugares mais famosos da rua é essa barraquinha, com uma história bem doce.
Durante os últimos 35 anos eles têm vendido doces com desconto por mil ienes cada sacola.
Mais! Mais! Mais! Mil ienes!
Vou colocar! Vou colocar! De brinde!
Valendo mais que o dobro!
E eles fazem disso muito divertido.
Bem vindo a Tóquiooo!
Mais brinde!
Por conta da casa!
Mais! Mais! Mais! Mil ienes!
Durante os horários a loja normalmente atrai uma multidão
que quer ver quanta coisa você pode comprar por mil ienes.
Ou cerca de dez dólares.
Vamos colocar mais!
Muito obrigado!
Bem vindo a Tóquio!
Obrigado!
Bem vindos a Tóquio!
E isso é a última coisa que você tem que fazer quando vier ao mercado Ameyoko,
não ignore essa loja, eles têm vendido chocolate por mais de 35 anos,
uma longa história, e também é muito divertido.
E aí está!

English: 
One of the most famous places on the street is this stand with a pretty sweet history
For the last 35 years. They've been selling discounted sweets for  ¥1,000 per bag
Valued at more than twice that and they make it a lot of fun
The shop usually draws a big crowd at peak times to watch just how much stuff you can get for  ¥1000 yen or about $10
Thank you
Welcome to Tokyo. And this is the last thing that you have to do when you come to Ameyoko local market
Do not miss this shop. It's been here selling chocolate for over 35 years
A long history and it's just so much fun

Danish: 
Et af de mest berømte steder på gaden er denne bod
med en sød historie.
De sidste 35 år har de solgt slik til lavpris
til ¥1000 pr. pose.
Mere! Mere! Mere! ¥1000!
Vurderet til mere end det dobbelte af prisen.
Og de gør det ret så sjovt.
Velkommen til Tokyo!
ONLY in JAPAN
Mere! Mere! Mere! ¥1000!
Boden tiltrækker sædvanlig en stor mængde
for at se, hvor meget man kan få for ¥1000.
Eller omkring US$10.
Mange tak.
Velkommen til Tokyo.
Mange tak.
Ja! "Velkommen til Tokyo". Og dette er det sidste, du bør gøre
når du kommer til Ameyoko Market. Gå ikke glip af den butik.
De har været der og solgt slik i over 35 år.
En lang historie, og det er ganske enkelt sjovt.

English: 
So there you have it. There's way more to see and eat here if you have the heart and stomach of an adventurer
Ameyoko is an authentic
Look at Tokyo's modern history where neighborhood is proud of its style and past and that's why I love it. People are friendly here!
And the food is both good and cheap
Always come hungry to Ameyoko
If you liked it hit that subscribe button! and check out another one of our shows
don't miss my second live streaming channel 
ONLY in JAPAN *GO !
And check out location photos on Instagram

Portuguese: 
Há muito mais o que ver e comer aqui se você tiver o coração - e o estômago - de um aventureiro.
Ameyoko é uma olhada autêntica na história moderna de Tóquio,
onde um bairro é orgulhoso de seu estilo e passado.
E é por isso que eu a amo.
As pessoas são amigáveis aqui!
E a comida é boa e barata.
Sempre venha com fome ao Ameyoko.
Se você gostou, se inscreva e assista a outro de nossos programas.
Não perca o meu canal secundário de lives, ONLY in JAPAN * GO
E veja as fotos dos locais no Instagram.
またね。

Spanish: 
Entonces ahí lo tienen, hay mucho más que ver y comer aquí
si tienen el corazón y el estómago de un aventurero.
Ameyoko es una mirada auténtica a la historia
moderna de Tokio,
donde el vecindario está orgulloso de su estilo y pasado.
Y eso es lo que amo.
La gente es amigable aquí
Y la comida es rica y barata.
Siempre ven con el estómago vacío a Ameyoko
Si te ha gustado, has click a like y suscribete
y mira otro de nuestros shows
No te pierdas de mi otro canal con straming en vivo:
ONLY in JAPAN GO
Y mira las fotos de las localizaciones en Instagram.
Hasta luego

Danish: 
Der har du det. Der er meget mere at se og spise
hvis du har hjertet og maven af en eventyrer.
Ameyoko er et autentisk blik på Tokyos moderne
historie, hvor nabolaget er stolt af dets stil og fortid.
Derfor elsker jeg det.
Folk er venlige her.
Maden er både god og billig.
Kom altid sulten til Ameyoko.
Hvis du kunne lide det, så klik på abonnér.
og tjek vores andre shows ud.
Gå ikke glip af min anden kanal med live streams.
ONLY in JAPAN * GO
Se lokationsbilleder på Instagram.
Matane (vi ses).

Vietnamese: 
Bạn đã thấy đấy. Ở đây có rất nhiều thứ để thấy và để ăn
Nếu bạn có một trái tim và bao tử của một nhà
phiêu lưu
Ameyoko là một góc nhìn chuẩn xác  lịch sử hiện đại của Tokyo
nơi mà láng giềng đều tự hào với phong cách và quá khứ của họ
Đó là lý do tôi yêu nơi này
Mọi người ở đây rất thân thiện
Thức ăn vừa ngon mà còn rẻ nữa
Luôn luôn đói, khi bạn tới Ameyoko
Nếu bạn thích video, đừng quên đăng ký theo dõi
Và hãy xem thêm những video khác của chúng tôi
Đừng bỏ lỡ kênh live trực tiếp của tôi
ONLY in JAPAN *GO
Và xem địa điểm trên video tại Instagram nhé
Hẹn gặp lại nhé.
