
English: 
Hey guys, so I said that I was going to give a demonstration of the Animator vs.
Animation card game.
So I'm gonna do that in this video, the Kickstarter campaign actually reached his goal after
27 hours and already hit three of its stretch goals.
but there are still some stretch goals to hit including a
magnetic latch for the box, so the version of the card game that you see in this video is likely going to be very different
from the final product since they're constantly adding new things
and
changing the wording on the cards and
Improving the materials, so watch this video from the mindset that you're watching the gameplay rather than looking at the quality of the cards
So let's get into it!
Alright, so Here's how the game is played
So in the deck. We've got a bunch of types of cards there's
the character cards, right here.
You've got the item cards, which have the the white
top and then you've got
What are these?

Russian: 
Всем привет, как я и сказал, я собираюсь продемонстрировать как играть в Аниматор против
Анимации (карточная игра).
Компания Kickstarter почти достигла моей цели после
27 часов, и уже выполнила 3 цели.
Но, осталось ещё немного целей, чтобы продукт был готов, включая
магнитную защелку для коробки, поэтому версия карточной игры в этом видео будет отличаться
от готового продукта, поскольку они постоянно добавляют новые вещи
и
изменение фуомулировки на карточках
Улучшение материалов, так что смотрите это видео, чтобы понять смысл, не смотря на качество карт
Ну что же, начнём!
Хорошо, так вот, как игра играется
Так в колоде. У нас есть куча типов карт.
Карты персонажей, прямо здесь.
У вас есть карты предметов, у которых есть белый
сверху, а потом у тебя есть
Что это?

Portuguese: 
Ei caras, então eu disse que eu estava indo para dar uma demonstração do vs. Animator
Jogo de cartas de animação.
Então, eu vou fazer isso neste vídeo, a campanha do Kickstarter na verdade atingiu seu objetivo depois
27 horas e já atingiu três dos seus objetivos de extensão.
mas ainda existem algumas metas de crescimento para bater incluindo um
fecho magnético para a caixa, de modo que a versão do jogo de cartas que você vê neste vídeo é provavelmente vai ser muito diferente
do produto final, uma vez que está constantemente adicionando coisas novas
e
mudando o texto sobre os cartões e
Melhorar os materiais, para assistir a este vídeo a partir da mentalidade de que você está assistindo o jogo ao invés de olhar para a qualidade dos cartões
Então, vamos chegar a ele!
Tudo bem, então aqui está como o jogo é jogado
Assim, no convés. Nós temos um monte de tipos de cartões há
as cartas de personagens, bem aqui.
Você tem os cartões de itens, que têm o branco
superior e, em seguida, você tem
Quem são esses?

Spanish: 
Hola chicos, entonces dije que iba a dar una demostración del animador vs.
juego de cartas animación.
Así que voy a hacer eso en este video, la campaña KickStarter en realidad alcanzó su objetivo después de
27 horas y ya golpear a tres de sus metas exigentes.
pero todavía hay algunos objetivos ambiciosos para golpear incluyendo una
cierre magnético de la caja, por lo que la versión del juego de cartas que se ve en el vídeo es probable que va a ser muy diferente
del producto final ya que están constantemente añadiendo nuevas cosas
y
cambiar la redacción de las cartas y
La mejora de los materiales, a fin de ver el vídeo de la forma de pensar que está viendo el juego en vez de buscar la calidad de las tarjetas
Así que vamos a entrar en ella!
Muy bien, así Así es como se juega el juego
Así que en la cubierta. Tenemos un montón de tipos de tarjetas que hay
las cartas de personaje, aquí mismo.
Tienes las cartas de objeto, que tienen el blanco
superior y luego tienes
¿Que son estos?

Russian: 
Быстрые карточки, у которых синий сверху, так что ...
Быстрые карточки и карточки персонажей, поэтому
У вас также есть эти
игровые плитки
перетаскивание, поворот, перемещение и
Нажмите. вы также получили это
указатель, который решает, где
Кто идет первым, и вы передаете его следующему человеку на следующий раунд, чтобы они могли пойти первым?
Так....
точка игры заключается в том, что фигуры палки атакуют друг друга, и цель состоит в том, чтобы получить
16 очков к концу раунда, поэтому каждый ...
Игрок получает восемь из этих ... акриловых жетонов.

Portuguese: 
cartões rápidos, que têm o azul na parte superior assim ... item de cartões
cards e cartões de caráter rápida, de modo
Você também tem estes
telhas de ação
do arrasto, rodar, e mover
Clique. você também tem essa
ponteiro que decide onde
Quem vai primeiro e você passá-lo para a próxima pessoa para a próxima rodada para que eles possam ir primeiro?
Assim....
o ponto do jogo é para as figuras da vara para atacar uns aos outros eo objetivo é obter
16 pontos até o final da rodada, de modo que cada ...
Jogador recebe oito desses ... fichas de acrílico.

Spanish: 
tarjetas rápidas, que tienen el azul en la parte superior para cartas de objeto ...
tarjetas y cartas de personaje rápida, por lo
También tienes estos
losetas de acción
el arrastre, rotar, mover y
Hacer clic. también tienes este
puntero, que decide dónde
Quién va primero y se pasa a la siguiente persona para la siguiente ronda para que puedan ir primero?
Asi que....
el objetivo del juego es para las figuras de palo a atacarse unos a otros y el objetivo es conseguir
16 puntos para el final de la ronda, por lo que cada ...
Jugador recibe ocho de estas fichas ... acrílicos.

English: 
Quick cards, which have the blue on the top so... item cards
Quick cards and character cards, so
You've also got these
action tiles
the drag, rotate, move and
Click. you've also got this
pointer which decides where
Who goes first and you pass it to the next person for the next round so they can go first?
So....
the point of the game is for the stick figures to attack each other and the goal is to get
16 points by the end of the round, so each...
Player gets eight of these... acrylic tokens.

Russian: 
Это будут точки, поэтому
Они атакуют, если вы посмотрите на карту персонажа. На самом деле есть кулаки, указывающие вверх
Это направление, с которым сталкивается персонаж, поэтому, если, например, желтый столбец сталкивается с этим символом
то я имею в виду, что он атакует синий и
Поэтому в конце раунда, когда все, когда они атакуют друг друга
то у этого человека эта фигура будет иметь один токен от синего, потому что он атакует синий и
если синий
Если они сталкиваются друг с другом, то точки отменяются и
Никто не пострадал, поэтому давайте играть в игру, чтобы показать, как она работает, поэтому каждый
игрок получает
Десять действий плитки, и они получают:
два перетаскивания, четыре оборота, два хода и два клика и
Что они делают, а ... давайте посмотрим

Spanish: 
Estos van a ser los puntos por lo que la forma en que
Ellos atacan si nos fijamos en la carta de personaje. De hecho, hay los puños que están apuntando hacia arriba
Esa es la dirección en la que el personaje se enfrenta, así que si por ejemplo: amarillo se enfrenta a este personaje
entonces que me refiero está atacando azul y
Así que al final de la ronda cuando todo el punto en que cuando atacan entre sí
entonces esta persona esta la figura de palo tomaría una ficha de azul porque está atacando azul y
Si el azul es
Frente a si están uno frente al otro a continuación, los puntos se cancelan y
Nadie se daña, por lo que vamos a jugar a través de un juego para mostrar cómo funciona realmente por lo que cada
jugador recibe
Diez losetas de acción y consiguen:
dos caladas, cuatro gira, dos movimientos, y dos clics y
Lo que hacen es, eh ... vamos a ver

Portuguese: 
Estes vão ser os pontos assim que a maneira que
Eles atacam se você olhar para o cartão de caráter. Há realmente os punhos que estão apontando para cima
Essa é a direção que o personagem está enfrentando, por isso, se por exemplo: amarelo está enfrentando esse personagem
então que significa que ele está atacando azul e
Assim, no final da rodada, quando todo o ponto em que quando atacam uns aos outros
então essa pessoa esta a figura da vara que levaria uma ficha de azul porque ele está atacando azul e
se o azul é
Enfrentando se eles estão enfrentando uns aos outros, em seguida, os pontos cancelar e
Ninguém fica danificado, então vamos jogar através de um jogo para mostrar como ele realmente funciona de modo que cada
jogador recebe
Dez telhas de ação e eles ficam:
dois arrasta, quatro roda, dois movimentos, e dois cliques e
O que eles fazem é, uh ... vamos ver

English: 
These are going to be the points so the way that
They attack if you look at the character card. There's actually the fists that are pointing up
That's the direction that the character is facing, so if for example: yellow is facing this character
then that I mean he's attacking blue and
So at the end of the round when all the point when when they attack each other
then this person this the stick figure would take one token from blue because he's attacking blue and
if blue is
Facing if they're facing each other then the points cancel out and
No one gets damaged, so let's play through a game to show how it actually works so each
player gets
Ten action tiles and they get:
two drags, four rotates, two moves, and two clicks and
What they do is, uh... let's see

Portuguese: 
Girar permite girar seu personagem como este
Ou 90 ou 180 graus em qualquer direção e não apenas o seu personagem, mas qualquer personagem
movimento permite mover
trocar de lugar com um personagem como esse e
as posições e rotações seria
Preservado por exemplo, se Red está enfrentando desta forma
e você trocar esses caras, então você teria apenas que fazer isso e agora azuis enfrentando vermelho, e assim você tipo de
virar a mesa sobre eles, clique simplesmente faz um dano a esse personagem, então ...
hum ...
clique, por isso, se verde está fazendo clique sobre no vermelho, depois verde iria ficar um ponto lá eu
Provavelmente deve mudar-los de volta a ser menos confuso e, em seguida, arraste é, a fim de
Tome um item longe de um personagem, então vamos dizer que a arma está equipada para vermelho

English: 
Rotate allows you to rotate your character like this
Or 90 or 180 degrees in any direction and not just your character, but any character
move lets you move
switch places with a character like that and
the positions and rotations would be
Preserved so for example if Red is facing this way
and you switch these guys, then you would just do this and now blues facing red, and so you kind of
turn the tables on them, click just does one damage to that character, so...
um...
click, so if green is doing click on on red, then green would get one point there I
Should probably switch these back to be less confusing and then drag is in order to
Take an item away from a character, so let's say that the gun is equipped to red

Spanish: 
Girar permite girar su personaje como este
O 90 o 180 grados en cualquier dirección y no sólo su carácter, pero cualquier carácter
Mover permite mover
cambiar de lugar con un personaje así y
las posiciones y rotaciones serían
Preservado así que por ejemplo si Red se enfrenta esta manera
y se cambia a estos tipos, a continuación, sólo podría hacer esto y ahora blues de frente roja, de modo que uno de
devolver la pelota a ellos, haga clic en uno solo hace daño a ese carácter, así que ...
um ...
clic, por lo que si el verde es haciendo clic en el rojo, luego verde conseguiría un punto allí
probablemente debería cambiar éstos de nuevo a ser menos confuso y luego arrastre es con el fin de
Tome un elemento lejos de un personaje, por lo que vamos a decir que el arma está equipada para roja

Russian: 
Поворот позволяет вращать персонажа таким образом
Или 90 или 180 градусов в любом направлении, а не только ваш персонаж, но любой персонаж
перемещение позволяет двигаться
переключать места с таким персонажем и
позиции и вращения будут
Сохраняется так, например, если Red сталкивается таким образом
и вы переключаете этих парней, тогда вы просто сделаете это, и теперь блюз станет красным, и поэтому вы
поверните на них таблицы, нажмите только один урон этому персонажу, так что ...
эм ...
нажмите, так что, если зеленый цвет нажимает на красный, тогда зеленый получит там одну точку.
Должно быть, нужно переключить их назад, чтобы они были менее запутанными, а затем перетащить, чтобы
Возьмите предмет с персонажа, так что предположим, что пистолет оборудован красным

Russian: 
то вы будете использовать перетаскивание, а затем отнять это, и вы можете выбрать, чтобы передать его персонажу или другому персонажу или
Отбросьте его, и вы можете взять его только своему персонажу, если вы рядом с ним, и если вы
У вас ничего не есть
Каждый человек получает десять из них, давайте позволим мне просто
распределять их
Таким образом, вы решаете случайного человека идти первым, скажем, синий идет первым,
поэтому ... каждый получает две карты и
Затем вы по очереди откладываете плитку действия
Так что синий пошел бы вниз первым. Предположим, что они положили поворот, но они держат его скрытым лицом
поэтому, допустим, они хотят повернуть свой синий символ, а затем
Я думаю, что хорошие первые действия обычно вращаются так

Portuguese: 
então você deve usar o arrasto e, em seguida, tirar isso e você pode escolher para dar a seu personagem ou outro personagem ou
Descartá-lo e você só pode ter dar a seu personagem se você estiver próximo a ele, e se você
Não tem nada equipá-lo já
Cada pessoa recebe dez destes vamos deixe-me apenas
distribuir aqueles fora
Então você decide uma pessoa aleatória para ir primeiro, digamos azul vai em primeiro lugar,
assim ... todo mundo fica dois cartões e
Então você se revezam colocando para baixo uma telha ação
Tão azul iria para baixo primeiro. Vamos dizer que eles colocam para baixo a rotação, mas mantê-lo escondido de bruços
então vamos dizer que eles querem rodar seu caráter azul e, em seguida,
Você acho que um bom primeiro ações normalmente para rodar de modo

Spanish: 
entonces usted podría utilizar arrastrar y luego tomar esa distancia y se puede elegir para darle a tu personaje u otro personaje o
Descartarlo y sólo se puede tomar darle a tu personaje si estás al lado de él, y si
No tiene nada que equipar ya
Cada persona tiene diez de ellos vamos a permítanme
distribuir los cabo
Por lo que decide una persona al azar que ir primero, digamos azul va en primer lugar,
así que ... todo el mundo tiene dos cartas y
Luego se turnan Echando un mosaico de acción
Tan azul pasaría a ir primero. Digamos que ponen abajo de una rotación, pero mantenerlo oculto boca abajo
así que digamos que quieren hacer girar su carácter azul y luego
Usted supongo que un buen primeras acciones por lo general a girar de modo

English: 
then you would use drag and then take that away and you can choose to give it to your character or another character or
Discard it and you can only take give it to your character if you're next to it, and if you
Don't have anything equip you already
Each person gets ten of these let's let me just
distribute those out
So you decide a random person to go first, let's say blue goes first,
so... everyone gets two cards and
Then you take turns putting down an action tile
So blue would go down go first. Let's say that they put down a rotate, but they keep it hidden facedown
so let's say they want to rotate their blue character and then
You I guess a good first actions usually to rotate so

Spanish: 
Tal roja quiere usar haga clic en el color azul se puede hacer eso
Así que una vez que todas las fichas están abajo. En realidad se está autorizado a cambiar de opinión
Donde poner su azulejo así que si pongo la mía aquí? Podría pudiera elegir para ponerlo aquí en vez
Pero una vez que están todos abajo y todo el mundo es bueno con su elección
Luego se turnan nuevo revelando su azulejo con la primera persona, por lo que esta persona utiliza una rotación y puede que gira hacia el verde
Verde hizo girar también y decide volver a girar hacia el azul
roja decidió hacer un clic y de manera que significaría tomar un punto de inmediato y
amarillo
decide atacar
azul, por lo que ahora
Descartamos las losetas de acción por lo que la siguiente parte de la ronda que estamos usando cartas de objeto, por lo que si nos fijamos en la mano azules

Portuguese: 
Talvez vermelho quer usar clicar no azul você poderia fazer isso
Assim uma vez que todas as peças estão para baixo. Na verdade você está autorizado a mudar de idéia
Onde você colocar sua telha então se eu colocar meu aqui? Eu pudesse eu poderia optar por colocá-lo aqui, em vez
Mas uma vez que eles são todos para baixo e todo mundo é bom com a sua escolha
Então você se revezam novamente revelando seu lado a lado com a primeira pessoa, então essa pessoa usa uma rotação e talvez gira para o verde
Verde fez girar também e decide rodar volta para o azul
vermelho decidiu fazer um clique e assim que significa que você ter um ponto imediatamente e
amarelo
decide atacar
azul, então agora
Nós descartar as telhas de ação para a próxima parte da rodada estamos usando cartões de item, por isso, se olharmos para os azuis mão

Russian: 
Возможно, красный хочет использовать щелчок на синем, вы можете сделать это
Поэтому, когда все плитки опущены. Вам действительно позволено передумать
Куда вы кладете свою плитку, если я поместил здесь свою? Я мог бы выбрать вместо этого
Но как только они все ушли, и все хорошо с их выбором
Затем вы по очереди снова показываете свою плитку первому человеку, поэтому этот человек использует поворот и, возможно, вращается в сторону зеленого
Зеленый тоже вращался и решает повернуть назад к синему
красный решил сделать щелчок, и это означало бы, что вы сразу набрали точку и
желтый
решает атаковать
синий, так что теперь
Мы отбрасываем плитки действия, так что в следующей части раунда мы используем карты предметов, поэтому, если мы посмотрим на блюз-руку

English: 
Maybe red wants to use click on on blue you could do that
So once all the tiles are down. You're actually allowed to change your mind
Where you put your tile so if I put mine here? I could I could choose to put it here instead
But once they're all down and everyone is good with their choice
Then you take turns again revealing your tile with the first person, so this person uses a rotate and maybe rotates towards green
Green did rotate also and decides to rotate back towards blue
red decided to do a click and so that would mean you take a point right away and
yellow
decides to attack
blue, so now
We discard the action tiles so the next part of the round we're using item cards, so if we look at blues hand

English: 
He's got item card here and a quick card here
You can tell by that color, so you're allowed to use an item card
so let's say he it has decides to it equip a pencil and that allows him to have one extra damage, so
by default each character does one damage
But now this person does - this person does one and so this person would do one damage to them?
Each person is allowed to also do that oh, that's nice a side bar, so
now
Green has the advantage with one extra and red doesn't have any item cards and
Neither does yellow
So now is the chance to use a quick card quick cards are used once and then they're discarded?
so this says target animation can't attack this turn so that's very good for blue, so he's gonna use it on green and
Green can't attack this round and that means he gets to do two damage to him and then hand tool is a

Portuguese: 
Ele tem cartão de ponto aqui e um cartão rápido aqui
Você pode dizer por que a cor, então você está autorizado a usar um cartão de ponto
então vamos dizer que ele tem decide que equipar um lápis e que lhe permite ter um dano extra, por isso,
Por padrão, cada personagem faz um dano
Mas agora essa pessoa faz - essa pessoa faz um e assim que esta pessoa faria um dano a eles?
Cada pessoa tem permissão para também fazer isso oh, isso é bom uma barra lateral, por isso,
agora
Verde tem a vantagem com um extra e vermelho não tem nenhum cartões de itens e
Nem amarelo
Então agora é a chance de usar um cartão rápido cartões rápidas são usados ​​uma vez e, em seguida, eles são descartados?
de modo que este diz animação alvo não pode atacar neste turno de modo que é muito bom para o azul, então ele vai usá-lo em verde e
Verde não pode atacar esta rodada e isso significa que ele começa a fazer dois danos a ele e, em seguida, ferramenta de mão é um

Spanish: 
Él tiene la tarjeta tema aquí y una tarjeta rápida aquí
Usted puede decir por ese color, por lo que está permitido el uso de una tarjeta de elemento
así que digamos que tiene que decide equipar un lápiz y que le permite tener un daño adicional, por lo
por defecto cada personaje hace un daño
Pero ahora esta persona hace - esta persona hace uno y así esta persona haría un daño a ellos?
Cada persona se le permite también hacer eso, oh, eso es bueno una barra lateral, por lo
ahora
Verde tiene la ventaja con una extra y rojo no tiene ningún elemento y tarjetas
Tampoco lo hace de color amarillo
Por lo que ahora es la oportunidad de utilizar una tarjeta rápida tarjetas rápidas se usan una vez y luego están descartados?
por lo que este dice animación objetivo no puede atacar este turno por lo que es muy bueno para el azul, por lo que va a usarlo en verde y
Verde no puede atacar esta ronda y eso significa que llega a hacer dos daño a él y luego la herramienta de mano es una

Russian: 
У него есть карточная карта здесь и быстрая карта здесь
Вы можете сказать этим цветом, поэтому вам разрешено использовать карточку с элементами
так что предположим, что он решил, что он оснащен карандашом, и это позволяет ему иметь один дополнительный урон, поэтому
по умолчанию каждый персонаж наносит один урон
Но теперь этот человек делает - этот человек делает одно, и поэтому этот человек наносит им один урон?
Каждому человеку разрешено также делать это, это хорошо, боковая панель, поэтому
Теперь
У зеленого есть преимущество: один лишний и красный не имеет карточек предметов и
Также желтый
Итак, теперь есть шанс использовать быструю карточку, и карты быстро используются один раз, а затем они отбрасываются?
поэтому это говорит, что анимация цели не может атаковать этот ход, так что это очень хорошо для синего, поэтому он собирается использовать его на зеленом и
Зеленый не может атаковать этот раунд, и это означает, что он наносит ему два урона, а затем ручным инструментом является

Russian: 
Один дополнительный ход, и это в основном одна дополнительная плитка для перемещения, чтобы он мог выбрать
переехать
Эти два, и теперь это немного беспорядочно
Он сталкивается таким образом и
Избегайте атаки из синего, так что это классно, и теперь этот
Давайте посмотрим, так что теперь синий атакует целевую анимацию
Не могу атаковать этот ход
Да, это хорошая вещь, чтобы сделать
Красный он будет использовать лассо на синем, а теперь синий не может атаковать красным, и посмотрим, что у нас здесь?
Давайте использовать антивирус и только что
Нанести ущерб
Допустим,
Зеленый, так что теперь все идет. Мы прошли через три части раунда, которые являются элементами действия?
Карты предметов и быстрые карты, и теперь мы оцениваем
Кто получает повреждения от того, насколько это так?

Portuguese: 
Um movimento extra e isso é uma basicamente uma telha movimento extra para que ele poderia optar por
mover
Estes dois e agora este é tipo de confuso agora
Ele está enfrentando esse caminho e
Evitando o ataque de azul, de modo que é legal e agora este
Vamos ver agora o azul é atacar animação alvo
não pode atacar neste turno por isso
Sim, isso é uma boa coisa a fazer para
Red vai usar lasso no azul e agora azul não pode atacar vermelho e vamos ver o que temos aqui?
Vamos usar o antivírus e apenas devido
A danos
Digamos
Verde, então agora tudo é agora. Passamos por três partes da rodada que são as telhas de ação?
cartões de itens e os cartões rápidos e agora nós avaliamos
Quem for danificado por quanto isso?

Spanish: 
Un movimiento adicional y que es básicamente un solo movimiento ficha extra para que pudiera elegir
movimiento
Estos dos y ahora esto es un poco desordenado ahora
Se enfrenta a un lado ya
Evitando el ataque de los de azul, por lo que es una especie de fresco y ahora éste
Vamos a ver lo que ahora es azul atacar la animación de destino
No se puede atacar este turno por lo
Sí, eso es una buena cosa que hacer para
Rojo que va a utilizar el lazo en azul y ahora azul no puede atacar rojo y vamos a ver qué tenemos aquí?
Vamos a usar el antivirus y sólo se debe
Para dañar a
Digamos
Verde, por lo que ahora todo lo que es ahora. Hemos pasado por las tres partes de la ronda, que son las losetas de acción?
cartas de objeto y las tarjetas rápidas y por lo que ahora evaluamos
Quien se daña por la cantidad tan?

English: 
One extra move and that's a basically a one extra move tile so he could choose to
move
These two and now this is kind of messy now
He's facing this way and
Avoiding the attack from from blue, so that's kind of cool and now this one
Let's see so now blue is attacking target animation
Can't attack this turn so
Yeah, that's a good thing to do to
Red it's going to use lasso on blue and now blue can't attack red and let's see what do we have here?
Let's use the antivirus and just due
To damage to
Let's say
Green, so now everything is now. We've gone through the three parts of the round which are the action tiles?
Item cards and the quick cards and so now we evaluate
Who gets damaged by how much so?

Spanish: 
básicamente tanto azul y verde
No se puede atacar de manera que no cuenta. Sin esos son los que ninguno de recuento
pero
rojo
Sí, el rojo no se enfrenta a ninguna parte, así que no ataque a nadie y, básicamente, el único que se daña es
Oh
En realidad, sí es golpeado verde para dos mediante el uso de esta
antivirus
Y luego está atacando amarillo azul y obtiene un daño, por lo que, básicamente, de color amarillo. Es todos los puntos de esta ronda por lo que ahora
deseche todos estos
tarjetas rápidas
Eso y pasar a la siguiente ronda, así que creo que es por lo que la izquierda
El amarillo es siguiente, así que cada uno tome una carta

Russian: 
в основном как синий, так и зеленый
Не может атаковать так, чтобы это не считалось. Нет, ни один из них не считается
но
красный
Да, красный нигде не встречается, поэтому никто не атакует, и в основном единственный, кто получает повреждения,
ой
На самом деле, да, Зеленый получает удар для двух, используя это
антивирус
А затем желтый атакует синий цвет и получает один урон, поэтому в основном желтый. Это все пункты этого раунда, так что теперь мы
отбросить все эти
Быстрые карточки
Это, и мы переходим к следующему раунду, поэтому я думаю, что это против часовой стрелки, поэтому
Желтый следующий, поэтому мы берем одну карту

English: 
basically both blue and green
Can't attack so that doesn't count. No those are none of those count
but
red
Yeah, red isn't facing anywhere, so doesn't attack anyone and basically the only one who gets damaged is
Oh
Actually, yeah Green gets hit for two by using this
antivirus
And then yellow is attacking blue and gets one damage, so yellow basically. It's all the points this round so now we
discard all of these
Quick cards
That and we move on to the next round so I think it's counterclockwise so
Yellow is next so we each take one card

Portuguese: 
basicamente, tanto azul e verde
não pode atacar de modo que não conta. Sem esses são nenhum daqueles contagem
mas
vermelho
Sim, vermelho não está enfrentando qualquer lugar, então não ataca ninguém e, basicamente, o único que fica danificado é
ó
Na verdade, sim Verde é atingido por dois usando este
antivirus
E então amarela está atacando azul e recebe um dano, então amarelo basicamente. É todos os pontos nesta rodada então agora nós
descartar todos estes
cartões rápidas
Isso e vamos passar para a próxima rodada, então eu acho que é anti-horário de modo
Amarelo é o próximo, para que cada um leva um cartão

English: 
Every round and
Now it's yellows turn to do the action towel, so
We basically just keep going the same way. This is the same repeat as the last round, but we keep going
using the action tiles then using any item cards and then using any quick cards and
basically whoever gets 16 points by the you know whoever gets 16 points first wins or
Whoever
Has the most points by?
The time all the action tiles are used up
And there's ten action tiles so that means there's ten rounds so after 10 rounds whoever has the most points wins so
yeah, that's basically how to play and
So I just want to go over some of the
Things on the cards in parenthesis so once means you equip it once and then at the end of the round you discard it
This one is the same you equip it once
But it can't be dragged

Russian: 
Каждый раунд и
Теперь это желтые, чтобы сделать действие полотенце, так что
Мы в основном продолжаем идти тем же путем. Это тот же самый повтор, что и в последнем раунде, но мы продолжаем движение
используя игровые плитки, затем используя любые карточки предметов, а затем используя любые быстрые карты и
в основном тот, кто получает 16 очков от вас, знает, кто получит 16 очков, сначала выигрывает или
кто бы ни
У вас больше всего очков?
Время, затрачиваемое на все плитки действия
И есть десять действий, так что это означает, что есть десять раундов, поэтому после 10 раундов тот, у кого больше очков, побеждает так
да, это в основном, как играть и
Поэтому я просто хочу рассмотреть некоторые из
Вещи на карточках в круглых скобках, поэтому один раз означает, что вы его экипируете один раз, а затем в конце раунда вы отбрасываете его
Это одно и то же, что вы
Но его нельзя вытащить

Spanish: 
Cada ronda y
Ahora es el turno de hacer amarillos la toalla de acción, por lo
Básicamente, sólo seguir adelante de la misma manera. Esto es lo mismo como la repetición de la última ronda, pero seguir adelante
usando las losetas de acción a continuación, utilizando las cartas de objeto y luego usando cualquier tarjeta rápidas y
básicamente, el que recibe 16 puntos por el que sabes quien obtiene 16 puntos primero gana o
Quien
Tiene la mayor cantidad de puntos por el camino?
El tiempo de todas las fichas de acción se han agotado
Y hay diez losetas de acción por lo que significa que hay diez rondas así que después de 10 rondas quien tenga más puntos gana por lo
sí, eso es, básicamente, cómo jugar y
Así que sólo quiero ir más de algunos de los
Las cosas en las cartas entre paréntesis lo que una vez significa equipar una vez y luego, al final de la ronda en que la descartes
Éste es el mismo que equipa una vez
Pero no se puede arrastrar

Portuguese: 
Cada rodada e
Agora é amarelos virar para fazer a toalha ação, assim
Nós basicamente só vai manter o mesmo caminho. Esta é a mesma repetição como a última rodada, mas esperamos que continue
usando as telhas de ação, em seguida, usando todos os cartões de itens e, em seguida, usando todos os cartões rápidos e
basicamente, quem recebe 16 pontos pelo que você sabe quem recebe 16 pontos primeiro ganha ou
quem quer que
Tem mais pontos por?
O tempo de todas as telhas de ação são usados
E há dez telhas de ação para que significa que há dez rodadas por isso depois de 10 rodadas quem tiver mais pontos ganha assim
sim, isso é basicamente como jogar e
Então, eu só quero passar por cima de alguns dos
Coisas sobre os cartões em parênteses assim uma vez que significa que você equipá-lo uma vez e, em seguida, no final da rodada você descartá-lo
Este é o mesmo que você equipá-lo uma vez
Mas não pode ser arrastado

English: 
And then brush has a reach and this actually only affects when you have an eight player game
And I'm not sure if the game actually supports eight players yet with the action tiles. I think that's a stretch goal but
If you were if you did have eight players or played an eight player game
You would set it up differently let me just do it real quick
So this is an eight player game, and if one person were to
Use a brush for example red, and they were to be rotated this way that means that their attack would reach to
another one extra person so
That's what reach does but unfortunately you can't double equip
You can only equip one thing at a time and the only way to get rid of an item
From your character is either with a drag or with a racer or with the eraser quickcard
so yeah, that's the Animator vs. Animation card game and
obviously the materials are probably going to be a lot better once the
campaign is finished, but

Spanish: 
Y entonces cepillo tiene un alcance y esto en realidad sólo afecta cuando se tiene un juego de ocho reproductor
Y no estoy seguro de si el juego realmente soporta ocho jugadores aún con las losetas de acción. Creo que es un objetivo ambicioso, pero
Si se va si tenía ocho jugadores o jugar un juego de ocho reproductor
Se podría configurarlo de manera diferente me deja sólo lo hacen muy rápido
Así que este es un juego de ocho jugadores, y si una persona fuera a
Use un cepillo, por ejemplo, rojo, y que iban a ser girado de esta manera que significa que su ataque llegaría a
otra persona extra por lo
Eso es lo que alcance, pero por desgracia no se puede duplicar Equipo
Sólo se puede equipar una cosa a la vez y la única manera de deshacerse de un elemento
A partir de su propia naturaleza, ya sea con un arrastre o con un corredor o con el borrador QuickCard
así que sí, ese es el animador vs juego de cartas y Animación
obviamente, los materiales son probablemente va a ser mucho mejor una vez que el
campaña ha terminado, pero

Russian: 
И тогда кисть имеет досягаемость, и это на самом деле влияет только на то, когда у вас есть игра с восемью игроками
И я не уверен, действительно ли игра поддерживает восемь игроков, но с действиями. Я думаю, что это стремительная цель, но
Если бы вы были, если у вас было восемь игроков или играли в восемь игроков
Вы бы настроили его по-другому, позвольте мне просто сделать это очень быстро
Итак, это игра в восемь игроков, и если один человек должен был
Используйте кисть, например, красную, и они должны быть повернуты таким образом, что означает, что их атака достигнет
еще один дополнительный человек,
Это то, что доходит, но, к сожалению, вы не можете удваивать экипировку
Вы можете экипировать только одну вещь за один раз и единственный способ избавиться от предмета
От вашего персонажа либо с перетаскиванием, либо с гонщиком, либо с помощью ластика
так что да, это Аниматор против Анимационной карточной игры и
очевидно, что материалы, вероятно, будут намного лучше
кампания завершена, но

Portuguese: 
E, em seguida, escova tem um alcance e isso realmente afeta apenas quando você tem um jogo de oito jogadores
E eu não tenho certeza se o jogo realmente suporta oito jogadores ainda com as telhas de ação. Eu acho que é uma meta de expansão, mas
Se você fosse se você tinha oito jogadores ou jogado um jogo de oito jogadores
Você iria configurá-lo de forma diferente deixe-me fazê-lo bem rápido
Portanto, este é um jogo de oito jogadores, e se uma pessoa fosse
Usar uma escova, por exemplo vermelho, e que estavam a ser rodado desta forma que significa que o seu ataque atingiria
outra pessoa extra para
Isso é o que alcance faz, mas infelizmente você não pode dobrar equip
Você só pode equipar uma coisa de cada vez e a única maneira de se livrar de um item
De seu personagem é com um arrasto ou com um piloto ou com o cartão rápido de borracha
então sim, esse é o jogo de cartas Animator vs. Animation e
Obviamente, os materiais provavelmente ficarão bem melhores quando o
campanha está terminada, mas

Russian: 
Кампания заканчивается 14 декабря, поэтому захватите свою копию, это будет более низкая цена через Kickstarter, чем после Kickstarter
так что отправляйтесь в Kickstarter, проверьте это и
Я буду выпускать новую анимацию
вскоре
так
Ознакомьтесь с настройкой Kickstarter для следующей анимации. Спасибо, что посмотрели, и я увижу вас, ребята, позже
[МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИГРЫ]

Spanish: 
Los acabados de la campaña el 14 de diciembre por lo que agarrar la copia que va a ser un precio bajo a través de Kickstarter que después de Kickstarter
para que la cabeza de pedal de arranque, y comprobar que funciona
Voy a estar lanzando una nueva animación
dentro de poco
asi que
Echa un vistazo a la estancia pedal de arranque en sintonía para la siguiente animación. Gracias por su atención, y te veo después chicos
traducido por elian muchas gracias por ver el video

Portuguese: 
A campanha termina em 14 de dezembro, então pegue sua cópia, será um preço mais baixo através do Kickstarter do que depois do Kickstarter
então vá ao Kickstarter, confira e
Vou lançar uma nova animação
Em breve
assim
Confira o Kickstarter fique ligado para a próxima animação. Obrigado por assistir, e eu vejo vocês mais tarde
[Música toca]

English: 
The campaign finishes on December 14th so grab your copy it's going to be a lower price through Kickstarter than after Kickstarter
so head over to Kickstarter, check it out and
I'll be releasing a new animation
shortly
so
Check out the Kickstarter stay tuned for the next animation. Thanks for watching, and I'll see you guys later
[MUSIC PLAYS]
