
English: 
For a long time I understood nihilism very well like I could understand its rationale
Associated with the tragedy of life, associating with suffering and evil
Associated with the observation of finitude and the arbitrary and unjust nature of the world
But the more I thought about it the less I've come to believe that there's any excuse for it whatsoever
And I think the reason for that is that
it forestalls effort. It forestalls the ability to discover for yourself
Maybe there's no reason to be so goddamn hopeless except that it's easier to be useless.
believe me
I'm not making that case
I'm not saying that that's what's besetting people who are clinically depressed for example?
That's that's not my point. Clinical depression is a terrible thing there's lots of reasons to be
rendered
to be tossed into a catastrophic condition. That isn't what I mean. I mean that kind of cynical arrogant

Italian: 
Per molto tempo comprendevo il Nichilismo molto bene
ero in grado di capire il suo fondamento logico
associato con la tragedia della vita
associato con sofferenza e male
associato con constatazione di finitezza
e l'arbitraria ed ingiusta natura del mondo
Ma più ci ho pensato sopra
e meno ho cominciato a credere che ci fosse una qualsiasi giustificazione per questo.
E penso che il motivo di ciò è che
deruba in anticipo l'impegno.
Priva l'abilità di scoprire per te stesso.
Forse
non ce alcuna ragione per essere così dannatamente disperato
tranne che è più semplice essere incapace.
Ora io non-
credetemi,
non sto sostenendo quella causa-
Non sto dicendo che ciò è cosa assale le persone che sono clinicamente depresse
ad esempio.
Non è questo il punto.
La depressione clinica è una cosa terribile
ci sono molte ragioni per essere reso-
per essere gettato in una situazione catastrofica.
Non è quello che intendo.
Parlo di quel cinico
arrogante

Modern Greek (1453-): 
Γι΄ αρκετό καιρό καταλάβαινα τον Μηδενισμό επαρκώς. Μπορούσα να κατανοήσω το σκεπτικό του
συνυφασμένος, με την τραγικότητα της ζωής, με την ταλαιπωρία και το κακό,
την αντίληψη του εφήμερου, την τυχαιότητα και την άδικη φύση του κόσμου.
Μα όσο περισσότερο το σκεφτόμουν τόσο δυσκολότερο μου ΄ταν να βρω κάτι που να δικαιολογεί τον Μηδενισμό, οτιδήποτε...
Και σκέφτηκα τον λόγο, είναι ότι
ματαιώνει κάθε προσπάθεια . Ματαιώνει την δυνατότητα να εξερευνήσεις για τον εαυτό σου.
Μπορεί να μην υπάρχει λόγος να 'σαι τόσο διαλομένα απελπισμένος εκτός και αν είναι ευκολότερο όλα να ΄ναι εκ των προτέρων μάταια.
Πιστέψτε με...
Και δε μιλάω για την περίπτωση όπου βασανισμένοι άνθρωποι πάσχουν από από κλινική κατάθλιψη, για παράδειγμα.
Δεν είναι αυτός ο στόχος μου.  Η κλινική κατάθλιψη είναι τρομερό πράγμα, είναι πολλοί οι λόγοι
που σ΄ οδηγούν στο ν΄ αφεθείς...
να ριχτείς σε μια καταστροφική κατάσταση. Δεν είναι αυτό που εννοώ. Εγώ κάνω λόγο γι΄ αυτό το είδος της κυνικής υπεροψίας,

Italian: 
razionale
iper-intelligente
Nichilismo che butta via il mondo come se fosse di poca utilità
prima ancora di impegnarsi appropriatamente.
Prima ancora di migliorare l'approccio
e vedere cosa succede,
prima ancora di presupporre che se il mondo non ti sta ridando
ciò di cui hai bisogno
allora
o non lo stai facendo bene
oppure hai concettualizzato ciò di cui hai bisogno malamente.
Perché non, perlomeno, aprirsi a quella possibilità
no?
Perché potresti aver torto.
Se stai soffrendo-
e questa è una bella cosa da comprendere-
si spera che tu stia soffrendo poiché sei in torto.
Perché se stai soffrendo e hai ragione non hai nessun luogo dove andare
quindi è molto utile scoprire quali errori potresti stare commettendo.
Un' altra cosa molto interessante riguardo gli ebrei nell'Antico Testamento
è un fatto degno di nota:
Ogni singola volta che vengono abbattuti da dio
è sempre colpa loro.

Modern Greek (1453-): 
λογικής,
του υπερ - ευφυή Μηδενισμού. Που πετά τον κόσμο μακριά, αφού τον είχε "χρησιμοποιήσει", λίγο πριν αρραβωνιαστούν.
Καλύτερα ν΄ "αρραβωνιαστεί" και να δει τι θα συμβεί. Καλύτερα κάνε αυτήν την εικασία, εάν ο κόσμος δεν επιστρέψει πίσω σ΄ εσένα
τι είναι αυτό που χρειάζεσαι; Είτε,
δε το κάνεις καλά, είτε έχεις λανθασμένη ιδέα για το τι χρειάζεσαι.
Γιατί, τουλάχιστον, να μην ανοιχτείς σ΄αυτήν την πιθανότητα;
Μιας και μπορεί να ΄σαι λάθος.
Ευτυχώς, εάν υποφέρεις, αυτό είναι σπουδαίο να ξέρετε... ευτυχώς εάν υποφέρεις, είσαι λάθος.
Γιατί αν υποφέρεις και είσαι σωστός,
τότε δεν μπορείς να πας πουθενά.
Οπότε είναι πολύ χρήσιμο να βρεις οποιαδήποτε σφάλματα π΄ έχεις διαπράξει. Ένα ακόμα πράγμα που ΄ναι ενδιαφέρον
σχετικά με τους Ιουδαίους στην Παλαιά Διαθήκη. Είναι αξιοσημείωτο,
κάθε φορά που "ισοπεδώνονταν" απ΄ τον Θεό, ήταν πάντοτε δικό τους λάθος (υπαιτιότητα). Ποτέ δεν είπαν

English: 
rational
Hyper-intelligent nihilism that throws the world away as if it's of little use before it's been properly engaged with.
Better to engage with it and see what happens and better to make the assumption that if the world isn't returning to you
what it is that you need then? Either,
you're not doing it right or you've conceptualized what you need badly
Why not at least open yourself up to that possibility?
Right because you could be wrong
Hopefully if you're suffering, this is a great thing to know, hopefully if you're suffering you're wrong
because if you're suffering, and you're right
Then there's nowhere to go
So it's very useful to find out whatever errors you might be committing. Another thing that's really interesting about the Jews in the old
Testament. It's a remarkable thing
Every single time they get flattened by God. It's always their fault. They never say

English: 
The world that God created was corrupt and God is evil. They never say that no matter what happens right? No matter what
catastrophe occurs when they have every reason to at least put that hypothesis forward, they don't.
They say, we erred we, walked off the path. It's our fault and
That's hard you know because it puts all the weight of human catastrophe on the human being, that's very hard, but the upside is
It gives you the control
It opens up the door, it opens up the possibility that you could be the person that could set it right if you could
just let go of what's in your way
Whatever that is.

Italian: 
Non dicono mai:
"Il mondo che dio ha creato è corrotto e dio è malvagio"
Non lo dicono mai, non importa cosa succeda, non importa quale catastrofe avvenga.
Quando hanno ogni ragione per almeno avanzare quella ipotesi
non lo fanno.
Loro dicono: "Noi abbiamo errato, noi abbiamo percorso quella strada. E' colpa nostra"
Ed è difficile dire questo, no?
Perché mette tutto il peso della catastrofe umana
sull'essere umano.
Questo è molto difficile.
Ma il lato positivo è che
ti da il controllo.
Apre la possibilità del fatto che tu possa essere la persona a sistemare le cose
se solo tu potessi lasciar perdere cosa è d'intralcio
qualsiasi cosa essa sia

Modern Greek (1453-): 
ότι ο κόσμος που δημιούργησε ο Θεός είναι ανήθικος και ο Θεός κακός. Ποτέ δε το ΄παν, ανεξαρτήτως με το τι συνέβαινε, σωστά; Ασχέτως με
την καταστροφή που προέκυπτε. Όταν είχαν κάθε λόγο, τουλάχιστον, να το υποθέσουν, δεν το ΄καναν.
Λέγανε ότι έσφαλαν, ξέφυγαν απ΄ το μονοπάτι. Ήταν λάθος τους.
Και αυτό είναι σκληρό, το καταλαβαίνετε, διότι έθετε όλο το βάρος της καταστροφής στον άνθρωπο, αυτό είναι πολύ δύσκολο. Μα το θετικό είναι
ότι σου δίνει τον έλεγχο,
σου ανοίγει μια πόρτα, την πιθανότητα ότι μπορείς να ΄σαι το άτομο που θα τα διορθώσει,
αν απλώς αφεθείς σ΄ ότι βρεθεί στο δρόμο σου,
σ΄ οτιδήποτε.
