
English: 
What are epochs and slots?
Time in Cardano is divided into epochs.
Each epoch is again divided into slots.
Slots are a short period of time in which a block can be created.
Ouroboros, the proof of stake algorithm of Cardano,
randomly assigns a stake pool for each slot.
The so-called slot leader
then creates the corresponding block for this slot.
The election of the slot leaders
is already carried out before the epoch is created.
Every slot usually contains a block,
but if the elected pool does not perform well,
it would be possible that there is an empty slot
from time to time.
For the Cardano protocol an empty slot is fine,
but the majority of the blocks must be generated
during an epoch, to maintain guaranteed security.
There's a slot every 20 seconds,
an each epoch contains 21,600 slots.

Spanish: 
¿Qué son las épocas y los slots ?
El tiempo en Cardano se divide en épocas (epochs).
Cada época se divide de nuevo en slots (franjas horarias).
Los slots son un período de tiempo corto
en el que se puede crear un bloque.
Ouroboros, el algoritmo de Prueba de Participación de Cardano,
asigna aleatoriamente un slot a un grupo de participación (stake pool).
El llamado líder de slot,
crea el bloque correspondiente para este slot.
La elección de los líderes de slot
se lleva a cabo antes de que se cree la época.
Cada slot contiene normalmente un bloque,
pero si el grupo elegido no funciona bien,
sería posible que hubiera un slot vacío
de vez en cuando.
Para el protocolo Cardano un slot vacío está bien,
pero la mayoría de los bloques deben ser generados
durante una época, para mantener la seguridad garantizada.
Hay un slot cada 20 segundos,
y cada época contiene 21.600 slots.

French: 
Que sont les époques et les slots ?
Le temps à Cardano est divisé en époques.
Chaque époque est à nouveau divisée en slots (créneaux horaires).
Les slots sont une courte période de temps
pendant laquelle un bloc peut être créé.
Ouroboros, l'algorithme de Proof of Stake (preuve de l'enjeu) de Cardano,
attribue au hasard un Stake Pool (groupe d'enjeu) pour chaque créneau.
Le soi-disant slot leader (chef de créneau)
crée ensuite le bloc correspondant pour ce slot.
L'élection des slot leaders
est déjà exécutée avant la création de l'époque.
Chaque slot contient généralement un bloc,
mais si le Stake Pool élu ne fonctionne pas bien,
il est possible qu'il y ait un slot vide
de temps en temps.
Pour le protocole Cardano, un slot vide est acceptable,
mais la majorité des blocs doivent être générés
pendant une époque, pour maintenir une sécurité garantie.
Il y a un slot toutes les 20 secondes,
et chaque époque contient 21 600 slots.

French: 
Donc, si vous faites le calcul, vous verrez
il y a une nouvelle époque exactement tous les 5 jours.
Cardano est conçu d'une manière
qu'il peut exécuter plusieurs époques en parallèle.
Si vous supposez que la performance du filetage simple est
de X transactions par seconde,
et vous exécutez une autre époque en parallèle,
la performance est maintenant deux fois plus élevée
du montant original des transactions par seconde.
Si vous exécutez une autre époque en parallèle,
la performance devient alors 3 fois
celui du montant original des transactions par seconde,
et ainsi de suite.
On peut exécuter jusqu'à N époques en parallèle,
quels que soient les besoins du réseau.
N n'est limité que par le débit du réseau.
Cela rend Cardano très extensible.
Merci d'avoir regardé !

Spanish: 
Así que, si haces las cuentas, verás que
hay una nueva época exactamente cada 5 días.
Cardano está diseñado de una manera
que puede ejecutar múltiples épocas en paralelo.
Si se asume que el rendimiento de una sola hebra es
de X transacciones por segundo,
y ejecutas otra época en paralelo,
el rendimiento es ahora el doble
de la cantidad original de transacciones por segundo.
Si ejecutas otra época en paralelo,
el rendimiento se convierte en 3 veces
la cantidad original de transacciones por segundo,
y así sucesivamente.
Puedes ejecutar hasta N épocas en paralelo,
sean cuales sean las necesidades de la red.
N sólo está limitado por el rendimiento de la red.
Esto hace que Cardano sea altamente ampliable.
Gracias por vernos!

English: 
So, if you do the math, you will see
there's a new epoch exactly every 5 days.
Cardano is designed in a way
that in can run multiple epochs in parallel.
If you assume the single thread performance is
X transactions per second,
and you run another epoch in parallel,
the performance is now twice that
of the original amount of transactions per second.
If you run another epoch in parallel,
the performance then becomes 3 times
that of the original amount of transactions per second,
and so on, and so forth.
You can run up to N epochs in parallel,
whatever the needs of the network happen to be.
N is only limited by the network throughput.
This makes Cardano highly scalable.
Thank you for watching!
