
Spanish: 
Si quieres tener una conversación honesta
sobre raza en Internet esto es lo que
debes hacer: prendes fuego tu computadora, huyes
al bosque bebes una mimosa rociada con
veneno de sapo, y simplemente esperas a que los glotones coman tus piernas.
Confía en mí, estás mejor así, porque
Si buscas videos en YouTube sobre raza,
Bueno, esto es lo que obtienes: obtienes fascismo,
pseudociencia racista, racistas debatiendo fascistas,
esta noche a las 9, o si
tienes suerte, tienes esto:
"Así que tal vez nuestro sistema legal no vá por ahí arrestando gente negra inocente"
"por crímenes que no cometieron. Tal véz individuos que cometen malas decisiones que sucede que"
"son negros están tomando malas decisiones por cual tienen que lidiar con las consecuencias".
“El racismo no una explicación de todo
lo malo que le pasa a los negros. Si los negros"
"están recibiendo mas disparos y van mas a la cárcel, es
su maldita culpa por cometer delitos "
Así es, la desigualdad racial en América.
existe porque los negros simplemente deciden
Cometer más delitos sin motivo.
seguro que ahora culpa a la musica rap. O papás perdedores con sus pantalones

English: 
If you want to have an honest conversation
about race on the Internet here’s what you
do: you set your computer on fire, you flee
to the forest, you drink a mimosa laced with
toad venom, and you simply wait for the wolverines
to eat your legs.
Trust me, you’re better off that way, because
if you look for videos on YouTube about race,
well, here’s what you get: you get fascism,
racist pseudoscience, racists debate fascists
tag team title match tonight at 9, or, if
you’re lucky, you get this:
“So perhaps our legal system isn’t going
around willy-nilly convicting innocent black
people of crimes they didn’t
commit. Perhaps individuals who happen to
be black are making bad choices for which
they have to deal with the consequences.”
“Racism isn’t the explanation for everything
bad that happens to black people. If blacks
are getting shot and going to jail more, it’s
their fault for committing crimes”
That’s right, racial inequality in America
exists because black people simply decide
to commit more crimes for no reason.
I guess he’s probably gonna blame the rap
music. Or deadbeat dads with their sagging

German: 
Wenn du eine ehrliche Diskussion über Rassen im Internet haben willst, machst du folgendes:
du zündest deinen Computer an, fliehst in den Wald, drinkst einen Mimosa gespikt mit
Krötengift, und du wartest einfach darauf, dass die Vielfraße deine Beine essen.
Glaub mir, es ist besser so. Denn wenn du nach Videos über Rassen auf YouTube suchst,
tja, dann bekommst du folgendes: Faschismus, Rassistische Pseudo- Wissenschaft, Rassisten debattieren
Faschisten im Titelkampf, heute um 9; oder wenn du Glück hast, bekommst du das:
"Also vielleicht verurteilt unser Justizsystem ja nicht einfach nur so unschuldige
Schwarze wegen Verbrechen, die sie nicht begangen haben. Vielleicht treffen Individuen, die schwarz sind,
einfach schlechte Entscheidungen für die sie die Konsequenzen tragen müssen."
"Rassismus ist nicht die Erklärung für alles Schlechte das schwarzen Menschen widerfährt.
Wenn Schwarze mehr erschossen und eingesperrt werden, ist es ihre Schuld weil sie Verbrechen begehen."
Genau, Rassenungleichheit in Amerika existiert weil schwarze Menschen sich einfach dazu entscheiden
ohne Grund mehr Verbrechen zu begehen.
Ich vermute er wird wahrscheinlich Rap Musik verantwortlich machen. Oder Väter mit durchhängenden Hosen

Portuguese: 
Se você quiser ter uma conversa honesta sobre raça na Internet, você faz o
seguinte: põe fogo no seu computador, foge para as florestas, bebe uma mimosa com
veneno de sapo, e simplesmente espera que os glutões comam suas pernas.
Confie em mim, é melhor assim, porque se você procurar por vídeos sobre raça no Youtube,
bom, você terá isso: você terá fascismo, pseudociência racista, racistas debatendo com fascistas
em times, na batalha pelo título hoje às 9, ou, se tiver sorte, você terá isso:
"Então talvez, nosso sistema legal não esteja condenando arbitrariamente negros inocentes
por crimes que não cometeram. Talvez, indivíduos que, por acaso,
são negros, estejam fazendo escolhas ruins e tenham de lidar com as consequências delas."
"Racismo não é a explicação de tudo de ruim que acontece com os negros. Se os negros
estão levando mais tiros e indo mais para a cadeia, é culpa deles por cometerem crimes."
É verdade, a desigualdade racial na América existe porque os negros simplesmente decidem
cometer mais crimes, sem razão alguma.

Ukrainian: 
Якщо ви хочете чесно поговорити про расизм в інтернеті, то ось що
маєте зробити: підпаліть комп'ютер, тікайте в ліс, пийте «мімозу» з доданою
жаб'ячою отрутою — і просто чекайте, поки росомахи з'їдять ваші ноги.
АМЕРИКА: 
ДОСІ РАСИСТСЬКА
Повірте, для вас краще вже так, тому що якщо ви шукатимете відео на Ютубі про расу,
що ж, ось що знайдете: фашизм, расистську псевдонауку, дебати расистів з фашистами,
у командах — матч сьогодні о 9-й; або, якщо ж пощастить, ви отримаєте це:
«Тож, можливо, наше законодавство не ходить навкруги неволею звинувачуючи безневинних чорних
у злочинах, яких вони не скоювали. Можливо, особи, які є
чорними, роблять хибні вибори, за які вони мають мати справу з наслідками».
«Расизм не є поясненням усього поганого, що стається з чорними. Якщо чорних
застрелюють частіше і їх більше потрапляють у тюрми, це їхня провина за вчинення злочину».
Справді, расова нерівність в Америці існує тому що... чорні просто вирішують
вчиняти більше злочинів без причини.
Мабуть, треба звинувачувати реп. Або неплатників аліментів із їхніми приспущеними

Italian: 
Se volete fare una conversazione onesta sulla razza su internet, ecco cosa fare:
date fuoco al vostro computer, fuggite nella foresta, bevetevi un cocktail mimosa corretto
al veleno di rospo, e poi aspettate che i ghiottoni vi mangino le gambe.
AMERICA:
ANCORA RAZZISTA
Fidatevi, è meglio così, perché a cercare video che parlano di razza su YouTube,
beh, ecco cosa troverete: troverete fascismo, pseudoscienza razzista, dibattiti tra razzisti e fascisti
scontro a sangue stasera alle 9, o nel migliore dei casi, troverete questo:
"Perciò forse il nostro sistema legale non se ne va a condannare persone nere innocenti a caso
per crimini che non hanno commesso. Forse ci sono individui che guarda caso sono neri
e che stanno facendo delle pessime scelte di cui poi devono affrontare le conseguenze.
"Il razzismo non è la spiegazione per ogni cosa brutta che accade ai neri. Se i neri
si fanno sparare e vanno in prigione più spesso, è colpa loro per aver commesso più crimini."
Proprio così, la disuguaglianza razziale in America esiste perché le persone di colore decidono semplicemente di
commettere più crimini senza motivo.

Italian: 
Immagino che sia probabilmente colpa della musica rap. O dei padri lavativi con i loro pantaloni sformati.
Direi che questo è il punto di vista conservatore più comune in America sulla razza.
Non è palese fascismo o realismo razziale, ma semplicemente il punto di vista "classico liberale"
per cui la disuguaglianza razziale sia il prodotto non di ingiustizia, ma dei neri che decidono semplicemente
di fare pessime scelte.
Di solito questa idea viene sfoderata per ignorare i fatti indisputabili della disuguaglianza razziale
e ignorare quei fastidiosi dimostranti che si lamentano sempre di qualcosa.
Mi fanno sentire a disagio e non mi piace.
Ecco che cosa confuterò in questo video. Ci prenderemo una pausa
dal discorso del fascismo.
In passato mi sono concentrata troppo sulla Alt-Right. Credo che l'abbiamo fatto tutti.
Non fraintendetemi, è decisamente un movimento pericoloso, ma non è
il tipo di supremazia bianca più significativo che esista in America.
In questo video voglio parlare delle vere radici della disuguaglianza razziale in America, ossia
l'ingiustizia strutturale a scapito di molte persone di colore.
E da ora un poi cercherò di non farmi distrarre tanto dalle baracconate di Pepe
e Odinisti razzisti e LARPer neo-Nazisti.
Tutta quella roba—fa tanto ultima stagione. Ormai mi ha stancato—
[bussare alla porta]
Oh per la miseria.
Salve Leute.

Portuguese: 
Acho que ele, provavelmente, culpará o rap. Ou caloteiros com calças largas.
Eu diria que essa é a visão mais comum da direita sobre raça na América.
Não é um facismo absoluto ou realismo racial, mas simplesmente a visão "liberal clássica"
de que a desigualdade racial é produto não da injustiça, mas de pessoas negras simplesmente decidirem
fazer escolhas ruins.
Geralmente, essa ideia é usada como uma forma de evitar os fatos indisputávels da desigualdade
racial e dispensar os manifestantes pentelhos que sempre reclamam sobre as coisas.
Eles me deixam desconfortável e eu não gosto disso.
É contra isso que vou argumentar neste vídeo. Vamos dar uma pausa na
conversa sobre fascismo.
No passado, eu foquei muito na Direita Alternativa. Acho que todos focamos.
Quer dizer, não entenda errado, definitivamente é um movimento perigoso, mas não é
o tipo mais consequente de supremacia branca que existe na América.
Neste vídeo, quero falar sobre a verdadeira raiz da desigualdade racial na América, que
é a insjustiça estrutural que desfavorece muitas pessoas de cor.
E daqui em diante, eu vou tentar não me distrair por esse circo à parte de Pepes,
Odinistas racistas e LARPs neo-Nazistas.
Tudo isso - está bem ultrapassado. Eu meio que já superei -
[Batidas na porta]
Ah, droga!
[Em Alemão]Olá, pessoal!

German: 
die ihren Unterhaltszahlungen nicht nachkommen.
Ich würde sagen dass das die meist geläufigste rechte Ansicht von Rasse in Amerika ist.
Es ist kein offensichtlicher Faschismus oder Rassen Realismus, lediglich einfach die "klassisch liberale" Ansicht,
dass Rassenungleichheit, nicht das Produkt von Ungerechtigkeit ist, sondern das Resultat schwarzer Menschen
schlechte Entscheidungen zu treffen.
Gewöhnlich wird diese Idee herausgeholt um die unbestreitbaren Fakten der Rassenungleichheit
zu verscheuchen und diese lästigen Demonstranten, die sich immer über etwas beschweren, zu verweisen.
Die bereiten mir Unbehagen und das mag ich nicht.
Dagegen werde ich in diesem Video argumentieren. Wir werden
das Gespräch über Faschismus pausieren.
In der Vergangenheit habe ich mich zu stark auf die alternative Rechte konzentriert. Ich denke das haben wir alle.
Ich meine versteht mich nicht falsch, das ist definitiv eine gefährliche Bewegung, aber es ist einfach nicht
die konsequenteste Art wie die Überlegenheit der weißen Rasse in Amerika propagiert wird.
In diesem Video möchte ich über den wahren Ursprung von Rassenungleichheit in Amerika sprechen, welcher
die strukturelle Ungerechtigkeit ist die viele Menschen anderer Hautfarben benachteiligt.
Und von jetzt an werde ich mich nicht so von der Nebenattraktion an Pepes
und rassistischen Odinisten und Neonazi LARPern ablenken lassen.
All das Zeug - es ist so letzte Saison. Ich bin gewissermaßen drüber hinweg -
[Klopfen an der Tür]
Oh verdammt.
Hallo Leute

Ukrainian: 
штанами.
Я б сказала, що це найпоширеніший правий погляд на расу в Америці.
Це не відвертий фашизм чи расовий реалізм [статистика й псевдонаукові дані, що переутверджують расові стереотипи], але звичайний «класичний ліберальний» погляд,
що расова нерівність – це наслідок не несправедливості, а всього лише рішення чорних людей
робити хибні вибори.
Зазвичай цю ідею висувають як спосіб відмахнутися від безсумнівних фактів расової
нерівності й відігнати настирливих протестувальників, які тільки те й роблять, що жаліються.
Вони змушують мене почуватися некомфортно, і мені це не подобається.
Ось із чим я полемізуватиму в цьому відео. Зробимо перерву
в обговоренні фашизму.
У минулому я забагато зосереджувалась на «альтернативних правих». Гадаю, як і всі ми.
Зрозумійте мене правильно, це, безсумнівно, небезпечний рух, але це не
найбільш впливовий тип панування білих, який існує в Америці.
У цьому відео я хочу поговорити про справжні корені расової нерівності в Америці, які
полягають у структурній несправедливості, що ставить у невигідне становище багатьох небілих людей.
І відтепер я не буду так відволікатись на циркові інтермедії мемів про Пепе,
расистських Одіністів та рольовиків-неонацистів.
Усе це — знаєте, вже вийшло з моди. Я типу залишила це в минулому...
[Стукіт у двері]
О, чорт забирай!
Здрастуйте, люди!

English: 
pants.
I’d say that this is the most common right-wing
view of race in America.
It’s not outright fascism or race realism,
but simply the “classical liberal” view
that racial inequality is the product not
of injustice but of black people simply deciding
to make bad choices.
Usually this idea gets whipped out as a way
to wave away the indisputable facts of racial
inequality and dismiss those pesky protesters
always complaining about things.
They make me uncomfortable and I don’t like
it.
This is what I’m gonna argue against in
this video. We’re gonna take a break from
talking about fascism.
In the past I’ve focused too much on the
Alt-Right. I think we all have.
I mean don’t get me wrong, it definitely
is a dangerous movement, but it’s just not
the most consequential kind of white supremacy
that exists in America.
In this video I want to talk about the real
root of racial inequality in America, which
is the structural injustice that disadvantages
many people of color.
And from now on I’m gonna try not to get
so distracted by this circus sideshow of Pepes
and racist Odinists and neo-Nazi LARPers.
All that stuff—it’s very last season.
I’m kind of over it—
[Knocks at door]
Oh goddamn it.
Hallo Leute.

Spanish: 
caídos.
Yo diría que esta es la visión de la derecha común más común en América.
No es directamente fascismo o realismo racial,
sinó que simplemente la visión "liberal clásica"
de que la desigualdad racial no es el producto
de injusticia, sinó de gente negra simplemente decidiendo
tomar malas decisiones.
Por lo general, esta idea es rechazada como como una forma de negar los indiscutibles hechos de la desigualdad
racial y menospreciar a esos molestos protestantes
siempre quejándome de las cosas.
"Me hacen sentir incómodo y no me gusta.
eso."
Esto es contra lo que voy a discutir en
este video. Vamos a tomar un descanso de
hablar del fascismo.
En el pasado me he centrado demasiado en el
Alt-right. Creo que todos lo hemos hecho.
O sea, no me malinterpreten, definitivamente
es un movimiento peligroso, pero simplemente no es
la forma más importante de supremacía blanca
que existe en america.
En este video quiero hablar de la verdadera
raíz de la desigualdad racial en América, que
es la injusticia estructural que desventaja
a mucha gente de color.
Y a partir de ahora voy a tratar de no distraerme
tanto con el espectáculo circense de Pepes,
y los odinistas racistas y los LARPers neonazis.
Todo eso, es muy la temporada pasada.
Estoy un poco superada de eso ...
[Llama a la puerta]
Oh, maldita sea.
Hola leute.

Portuguese: 
Fritz, saia já daqui, ninguém se importa mais com você.
Não. Eu não sou mais o Fritz. Me chame de Freya.
O quê?
Eu sou uma mulher agora.
Ótimo. Saia.
Você não quer ouvir sobre a minha transição?
Não. Não me importo. Ninguém se importa. Você ainda é um Nazi, saia.
Mas eu sou trans! Como eu poderia ser Nazi?
Essa é uma boa pergunta. É quase como se você fosse uma pessoa irracional e sua
visão de mundo não fizesse sentido. Saia.
Ela me chama de Nazi, e ela que tenta silenciar minha liberdade de expressão, um excelente
exemplo de como a esquerda se tornou fascista.
Se as suas ideias se opõem ao escrutínio racional, porque você não quer discuti-las
no livre mercado das ideias?
Vou discuti-las no livre mercado das ideias assim que você sair
do meu quarto.
Mãe, saia da minha vida!
Podemos ao menos falar sobre a questão dos Judeus?
Não.
São apenas ideias, do que você está com medo?
Estou com medo de que eu tenha que soprar o apito felino se você não sair
daqui em dez segundos. Dez, nove...
Ah, por favor! Eu pensei que você gostasse de debater! Você costumava sussurrar para mim tão docemente.
[sussurrando] Não faço mais.

English: 
Fritz, get the hell out of here, no one cares
about you anymore.
Nein. Ich heiße nicht mehr Fritz. Nenn mich
jetzt Freya.
What?
Ich bin jetzt eine Frau.
Great. Get out.
Well don‘t you want to hear about my transition?
No. I don‘t care. No one cares. You‘re
still a Nazi, get out.
But I‘m trans! How could I possibly be a
Nazi?
That‘s a good question. It‘s almost as
if you‘re an irrational person and your
worldview makes no sense. Get out.
She calls me a Nazi, and yet she‘s the one
trying to silence my free speech, an excellent
example of how truly fascist the left has
become.
Look if your ideas stand up to rational scrutiny
then why aren‘t you willing to discuss them
in the free marketplace of ideas.
Well I‘m going to discuss them in the free
marketplace of ideas as soon as you get out
of my room.
Mom, get out of my life!
Well can we at least talk about the Jewish
question?
No.
It‘s just ideas, what are you afraid of?
I‘m afraid that I‘m going to have to blow
the Tabby whistle if you don‘t get out of
here in ten seconds. Ten, nine...
Aw baby, come on! I thought you liked debate!
You used to whisper to me so sweetly.
[whispering] Well, not anymore.

Ukrainian: 
Фріц, вимітайся звідси, нікому ти більше не цікавий.
Ні. Мене більше не звуть Фріцом. Називай мене Фреєю.
Шо?
Тепер я жінка!
Чудово. Іди звідси.
Хіба ти не хочеш послухати про мій трансперехід?
Ні. Мені байдуже. Усім байдуже. Ти ж досі нацистка, вимітайся.
Але я транслюдина! Як я можу бути нацисткою?
Це хороше запитання. Це наче б ти була ірраціональною людиною і твоє
бачення світу не мало сенсу. Іди геть.
Вона називає мене нацисткою, та все ж саме вона намагається зацитькати мою свободу слова —
чудовий приклад, якими насправді фашистськими стали ліві.
Слухай, якщо твої ідеї витримують раціональну перевірку, чому ж ти не хочеш обговорювати їх
на вільному ринку ідей?
Що ж, я саме збираюся обговорити їх на вільному ринку ідей, як тільки ти згинеш
з моєї кімнати.
Мам, звали з мого життя!
Ну ми можемо хоча б поговорити про єврейське питання?
Ні.
Це всього лиш ідеї, чого ти боїшся?
Боюсь, що доведеться давати Теббі сигнал, якщо ти не заберешся
звідси за десять секунд. Десять, дев'ять...
Дорогенька, та ну! Я думала, тобі подобається дискутувати. Ти ж раніше так солодко до мене шептала.
[пошепки] Що ж, уже ні.

German: 
Fritz, mach dass du von hier verschwindest, keiner interessiert sich mehr für dich.
Nein. Ich heiße nicht mehr Fritz. Nenn mich jetzt Freya.
Was?
Ich bin jetzt eine Frau.
Toll. Verschwinde!
Willst du denn gar nicht von meiner Transition hören?
Nein, es interessiert mich nicht. Es interessiert keinen. Du bist immer noch ein Nazi, also verschwinde.
Aber ich bin Trans! Wie ist es da möglich dass ich ein Nazi bin?
Das ist eine gute Frage. Es ist fast so als wärst du eine irrationale Person und
dein Weltbild würde keinen Sinn ergeben. Zieh Leine.
Sie nennt mich einen Nazi und trotzdem ist sie es die versucht meine Redefreiheit einzuschränken, ein hervorragendes
Beispiel wie wahrlich faschistisch die Linke geworden ist.
Schau doch, wenn deine Ideen einer rationalen Untersuchung standhalten warum willst du sie dann nicht im
freien Markt der Ideen diskutieren
Nun, ich werde sie im freien Markt der Ideen diskutieren sobald du
meinen Raum verlässt.
[frustriertes Geräusch] Mutter, verschwinde aus meinem Leben!
Aber könnten wir wenigsten über die Judenfrage reden?
Nein.
Es sind nur Ideen, was befürchtest du?
Ich befürchte dass ich die Tabby Pfeife blasen muss wenn du hier nicht
in zehn Sekunden verschwindest. Zehn, Neun, ...
Ach Schätzchen, komm schon! Ich dachte du magst Debatten! Du hattest mir mal so süß zugeflüstert.
[flüstert] Tja, jetzt nicht mehr.

Italian: 
Fritz, levati dalle scatole, a nessuno frega più niente di te.
No, non mi chiamo più "Fritz." Ora mi chiamo "Freya".
Come?
Ora sono una donna.
Grandioso. Sparisci.
Ma non vuoi sentirmi parlare della mia transizione?
No. Non m'interessa. Non interessa a nessuno. Sei comunque Nazista, sparisci.
Ma sono trans! Come potrei mai essere Nazista?
Questa è un'ottima domanda. È quasi come se tu fossi una persona irrazionale e
la tua visione del mondo non avesse senso. Fuori.
Mi dà della Nazista, eppure è lei quella che cerca di togliermi la libertà di parola, un eccellente
esempio di come sia diventata davvero fascista la sinistra.
Senti, se le tue idee possono resistere a uno scrutinio razionale, allora perché sei disposta a discuterne
nel libero mercato delle idee?
Le discuterò nel libero mercato delle idee non appena tu te ne sarai andata
dalla mia stanza.
Mamma, lasciami in pace!
Posso almeno parlare della questione ebraica?
No.
Sono solo idee, di che hai paura?
Ho paura che dovrò usare questo fischietto se non esci di qui
tra dieci secondi. Dieci, nove...
Oh, e dai, tesoro! Credevo ti piacessero i dibattiti! Un tempo mi sussuravi cose tanto dolci.
[sussurrando] Ora non più.

Spanish: 
Fritz, vete de aquí, a nadie le importas
ya
Nein. Ich heiße nicht mehr Fritz. Nenn mich jetzt Freya.
¿Qué?
Ich bin jetzt eine Frau.
Genial. Salí.
Bueno, ¿no quieres escuchar acerca de mi transición?
No. No me importa. A nadie le importa. Tu eres
todavía un nazi, vete.
¡Pero soy trans! ¿Cómo podría ser una
Nazi?
Buena pregunta. Es casi como
si eres una persona irracional y tu
visión del mundo no tiene sentido. vete.
Ella me llama nazi, y sin embargo ella es la única
tratando de silenciar mi libertad de expresión, un excelente
ejemplo de lo verdaderamente fascista que la izquierda se  a convertido.
Mira si tus ideas resisten un escrutinio racional
entonces ¿porque no estas dispuesta a discutirlas
en el mercado libre de ideas?
Pues los voy a discutir en el mercado libre de idea
tan pronto como salgas
de mi habitacion!
Mamá, sal de mi vida!
Bueno, ¿al menos podemos hablar de la cuestión judía?
No.
Son solo ideas, ¿de qué tienes miedo?
tengo miedo de que voy a tener que soplar
el silbido tabby si no sales de
aquí en diez segundos. Diez nueve...
¡Oh bebé, vamos! ¡Pensé que te gustaba el debate!
Solías susurrarme tan dulcemente.
[susurrando] Bueno, ya no.

Spanish: 
Bueno, ¿al menos quieres comprar un Vitalimax?
[silbido de gato]
Esta bien jesus
No me gusta hacer esto prefiero tener
conversaciones sobre desacuerdos.
No me gusta agitar un bate y sisear
como un gato, pero estas personas
simplemente no te dan elección.
¿Donde estabamos?
Ah sí, entonces la injusticia racial. Cuando hablo con
personas sobre este tema, a menudo afirman
tener esta experiencia de que los de izquierda reaccionan a ellos de dos maneras:
Uno, al decir “¡eres racista!” Y
dos, diciendo: "No es mi trabajo educar
tú."
Y estoy seguro de que esto no es tan universal como
la gente dice que es, pero parece ser una
experiencia que mucha gente tiene.
Y eso no es bueno, porque la mayoría de la gente
son bastante ignorantes sobre esto, sin ofender,
y no hay escasez de fascistas, "realistas raciales" y "liberales clásicos"
que están más que felices de "educar" a la gente
a su manera especial.
Así que como lo veo, la izquierda tiene que mejorar su tactica
Ahora para ser justos, si estás molestando a gente de color cualquiera en Twitter para exigir que
te expliquen el racismo, estas siendo un poco
imbecil, y es verdad, no es
su trabajo explicártelo. Ellos tienen
Otra mierda que hacer con sus vidas.

English: 
Well—do you at least want to buy some Vitalimax?
[cat hiss]
Okay, Jesus.
I don‘t like doing this. I prefer to have
conversations about disagreements.
I don‘t enjoy waving a bat around and hissing
like a cat, but it‘s these people, they
just give you no choice.
Where where we?
Right, so racial injustice. When I talk to
people about this issue, they often claim
to have this experience that leftists react
to them in two ways:
One, by saying “You’re racist!” and
two, by saying “It’s not my job to educate
you.”
And I’m sure this isn’t as universal as
people say it is, but it does seem to be an
experience a lot of people have.
And that’s not good, because most people
are pretty ignorant about this, no offense,
and there’s no shortage of fascists, “race
realists,” and “classical liberals,”
who are more than happy to educaaaate people
in their own special way.
So as I see it, the left needs to step it
up.
Now to be fair, if you’re bothering random
people of color on Twitter to demand they
explain racism to you, you’re being kind
of an asshole, and it’s true, it’s not
their job to explain it to you. They have
other shit to do with their lives.

Italian: 
Beh—vuoi comprare almeno del Vitalimax?
[sibilo felino]
Okay, Cristo.
Non mi piace fare così, preferisco fare conversazioni sui dissensi.
Non mi piace dovermi armare di mazza e sibilare come un gatto, ma con questa gente,
non ti danno altra scelta.
Dov'eravamo?
Ah già, ingiustizia razziale. Quando parlo di questo argomento, spesso sento dire
che le persone di sinistra reagiscono in due modi:
Uno, dicendo "Sei razzista!" e due, dicendo "Non spetta a me educarti sull'argomento".
E sono certa che questo non sia il caso in maniera universale come dicono tutti, ma sembrebbe
un'esperienza di molte persone.
E questo non è un bene, perché molti sono ignoranti su questo argomento, senza offesa,
e c'è un'abbondanza di fascisti, "realisti razziali", e "liberali classici",
che sono ben felici di educaaaare la gente nel proprio modo speciale.
Quindi per come la vedo io, la sinistra deve darsi una mossa.
Per esser chiari, se dai fastidio a gente di colore a caso su Twitter pretendendo che
ti spieghino il razzismo, sei un po' stronzo, ed è vero non è
compito loro spiegartelo. Hanno i cazzi propri da gestire.

German: 
Na ja - möchtest du wenigstens etwas Vitalimax kaufen?
[Katzen-fauchen]
Okay, mein Gott.
[Seufzt] Ich mache das ungern. Ich ziehe es vor Konversationen über Meinungsverschiedenheiten zu haben.
Mir macht es keinen Spaß mit einem Schläger herumzufuchteln und wie eine Katze zu fauchen, aber diese Menschen
sie lassen dir einfach keine Wahl.
Wo waren wir?
Richtig, Rassenungleichheit. 
Wenn ich mit Menschen über dieses Thema rede behaupten sie oft
diese Erfahrung zu haben dass Linke auf sie in zwei verschiedenen Arten reagieren:
Einmal, indem sie sagen "Du bist rassistisch!" und zweitens "Es ist nicht meine Aufgabe
dich zu informieren."
Und ich bin mir sicher es ist nicht so vorherrschend wie Leute es behaupten, aber es scheint
eine Erfahrung zu sein die viele machen.
Und das ist nicht gut, denn die meisten sind ziemlich ignorant was das angeht, das ist keine Beleidigung,
und es gibt keinen Mangel an Faschisten, "Rassenrealisten" und "klassischen Liberalen",
die überglücklich wären die Menschen in ihrer besonderen, eigenen Art zu unterrichten.
So wie ich es sehe muss die Linke einen Zacken zulegen.
Um fair zu sein, wenn du willkürlich andersfarbige Menschen auf Twitter belästigst und forderst dass
sie dir Rassismus erkläre dann bist du ein Arschloch, und es stimmt es ist nicht
ihre Aufgabe es dir zu erklären. Sie haben andere Dinge die sie machen müssen.

Portuguese: 
Bem - ao menos, você gostaria de comprar Vitalimax?
[chiado de gato]
Tá bom, Jesus!
Eu não gosto de fazer isso. Prefiro ter conversas sobre discordâncias.
Eu não gosto de balançar um bastão e ficar chiando como um gato, mas são essas pessoas, elas
não dão escolha.
Onde estávamos?
Certo, a injustiça racial. Quando eu falo com pessoas sobre esse assunto, geralmente alegam
ter essa experiência em que esquerdistas reagem de duas formas:
Um, dizendo "Você é racista!" e dois, dizendo "não é meu trabalho educar
você."
E eu tenho certeza de que isso não é tão universal quanto as pessoas dizem, mas parece ser uma
experiência que muitas pessoas têm.
E isso não é bom, porque a maioiria das pessoas é bem ignorante nesse assunto, sem ofensas,
e não há escassez de fascistas, "realistas raciais" ou "liberais clássicos",
que ficam mais do que felizes em educaaaaar pessoas de sua forma especial.
Então, do modo que eu vejo, a esquerda precisa melhorar.
Para ser justa, se você está incomodando pessoas de cor aleatoriamente no Twitter para pedir que
expliquem o racismo para você, você está sendo um idiota, e é verdade, não é
trabalho deles educar você. Eles tem mais o que fazer em suas vidas.

Ukrainian: 
Може, ти хоча б хочеш купити «Вайталамакс»?
[котяче шипіння]
О Боже, добре.
Я не люблю так робити. Я віддаю перевагу обговорювати незгоду в поглядах.
Мені не приносить задоволення махати битою і шипіти, як кішка, але ці люди — вони
просто не дають іншого вибору.
Тож про що ми?
Так, про расову несправедливість. Коли я обговорюю з людьми це питання, вони зазвичай заявляють,
що з їхнього досвіду ліві реагують на них у два способи.
Перший — кажучи «Ти расист!», другий — кажучи «Це не моя робота — освічувати
тебе».
І я певна, що не настільки поширено, як люди про це розповідають, але це все ж таки
досвід, який багато хто мали.
І це недобре, оскільки більшість людей досить безграмотні в цьому питанні — без образ, —
коли ж не бракує фашистів, «расових реалістів» і «класичних лібералів»,
які більш ніж щасливі « о с в і ч и т и » людей у власний особливих спосіб.
Тож як я це бачу, ліві мусять активізуватися.
По-справедливості кажучи, якщо ви турбуєте випадкових кольорових людей у Твіттері, вимагаючи
щоб вони пояснили вам расизм, то ви поводитесь по-мудацьки: правда, що
це не їхня робота вам це пояснювати. У них є й інше лайно, яким можна зайнятися в житті.

Ukrainian: 
Коли ж у мене, з іншого боку, нема нічого кращого, ніж вийти зі
своєї ліги і пояснити вам з білої позиції расизм протягом наступних 20 хвилин.
Тому що це типу моя робота. У мене є весь час на світі. Це цікава річ,
час...
[цокання годинника]
Чия це робота — виправляти злочини історії?
Чи маємо ми брати відповідальність за те, що сталось у далекому минулому?
Я ж навіть не беру відповідальність за те, що зробила до... липня.
Ця людина, хто це, блядь, така?
Ні, я не відчуваю провину за те, що я біла. Це взагалі не про те.
Це ж просто білий нарцисизм — ось що це таке. Так що зітри ці біложопі сльози.
Ось, я виберу для тебе бавовняну кульку...
[Звук будильника]
Перше. Фредді Ґрей
12 квітня 2015-го три поліцейські біля забудови у Західному Балтиморі арештували
25-літнього чорного чоловіка на ім'я Фредді Ґрей, тому що в нього був підпружинений
ніж, який, можливо, був нелегальним?

German: 
Aber ich, andererseits, habe nichts besseres zu tun als wild aus meiner Reihe zu tanzen
und dir Rassismus in den nächsten 20 Minuten zu "whitesplainen".
Denn es ist irgendwie mein Job. Und ich habe alle Zeit der Welt. Es ist so kurios,
Zeit ...
[Ticken einer Uhr]
Wessen Job ist es die Verbrechen der Geschichte zu flicken?
Müssen wir Verantwortung übernehmen für Dinge die vor langer Zeit geschehen sind?
Ich übernehmen nicht einmal die Verantwortung für die Sachen die ich vorm ... Juli getan habe.
Diese Person, wer zur Hölle ist das?
Nein, ich habe kein weißes Schuldgefühl. Darum geht es hier nicht.
Das ist einfach nur mehr weißer Narzissmus, nichts anderes. Also wisch diese weißen Tränen weg.
Hier, Ich suche dir einen Baumwoll Ball aus ...
[Wecker klingelt]
Erstens
Freddie Gray
Am 12. April 2015, nehmen drei Polizisten in der nähe eines Wohnbauprojektes in West Baltimore
einen 25 Jahre alten schwarzen Mann namens Freddie Gray fest, da er ein federunterstützes
Messer trug das möglicherweise illegal war?

English: 
But I, on the other hand, do not have anything
better to do than swerve wildly out of my
lane and whitesplain racism to you for the
next 20 minutes.
Because it kind of is my job. And I have all
the time in the world. It’s a funny thing,
time…
[clock ticking]
Whose job is it to mend the crimes of history?
Do we have to take responsibility for things
that happened a long time ago?
I don’t even take responsibility for things
I did before... July.
This person, who the fuck is that?
No, I don’t have any white guilt. That’s
not what this is about.
That’s just more white narcissism is what
that is. So wipe away those white-ass tears.
Here, I’ll pick you out a cotton ball…
[Alarm clock ringing]
1 Freddie Gray
On April 12, 2015, three police officers near
a housing project in West Baltimore arrested
a 25-year-old black man named Freddie Gray
because he was carrying a spring-assisted
knife that maybe was illegal?

Italian: 
Ma io, d'altro canto, non ho niente di meglio da fare che sterzare violentemente fuori dalla mia corsia
e whitesplainarvi il razzismo per i prossimi 20 minuti.
Perché è un po' il mio lavoro. E ho tutto il tempo al mondo. Buffa cosa,
il tempo...
[ticchettio d'orologio]
A chi spetta sanare tutti i crimini della storia?
Dobbiamo prenderci noi la responsabilità per cose che sono accadute tanto tempo fa?
Io non mi prendo responsabilità per cose che ho fatto prima di... Luglio.
Questa persona, chi cazzo è?
No, non ho alcun senso di colpa bianco. Non è di questo che stiamo parlando.
Quello in realtà è più narcisismo bianco. Quindi asciugatevi quelle cazzo di lacrime bianche.
Ecco, vi passo un batuffolo di cotone...
[suono di sveglia]
1. Freddie Gray
Il 12 Aprile 2015, tre poliziotti vicino a una casa popolare in West Baltimore arrestarono
un nero venticinquenne di nome Freddie Gray perché aveva addosso un coltello a serramanico
che forse era illegale?

Spanish: 
Pero yo, por otra parte, no tengo nada
mejor hacer que desviarse salvajemente de mi
dominio y blancexplicar el racismo para tí por los
próximos 20 minutos
porque es medio mi trabajo. Y tengo todo
El tiempo en el mundo. Es una cosa graciosa,
el tiempo…
[tic tac del reloj]
¿De quién es el trabajo de reparar los crímenes de la historia?
¿Tenemos que asumir la responsabilidad de las cosas
que pasaron hace mucho tiempo?
Ni siquiera me hago responsable de las cosas
que hice antes de... julio.
Esta persona, ¿quién diablos es eso?
No, no tengo ninguna culpa blanca. No es de lo que esto se trata.
Eso es más narcisismo blanco es lo que
es decir. Así que limpia esas lágrimas de culo blanco.
Aquí, te recogeré un algodón ...
[Reloj despertador sonando]
1 Freddie Gray
El 12 de abril de 2015, tres policías cerca de
un proyecto de vivienda en West Baltimore arrestaron
a un hombre negro de 25 años llamado Freddie Gray
porque llevaba un
cuchillo plegable que... quizás era ilegal?

Portuguese: 
Mas eu, por outro lado, não tenho nada melhor para fazer além de guinar selvagemente para fora do meu
beco e brancoexplicar o racismo para você nos próximos 20 minutos.
Porque é meio que o meu trabalho. E eu tenho todo o tempo do mundo. É uma coisa engraçada,
o tempo...
[tiques de relógio]
É trabalho de quem reparar os crimes históricos?
Temos que assumir responsabilidade por coisas que aconteceram há muito tempo?
Eu não assumo a responsabilidade nem mesmo pelas coisas que fiz antes de... julho.
Essa pessoa, quem é ela?
Não, eu não tenho nenhuma culpa de brancos. Não é sobre isso.
Isso é apenas mais narcisismo branco. Então seque essas lágrimas de branquelo!
Aqui, vou pegar uma bola de algodão...
[Despertador]
1 Freddie Gray
Em 12 de abril de 2015, três policiais próximos a um conjunto habitacional e West Baltimore prenderam
um homem negro de 25 anos chaado Freddie Gray, por estar portando um canivete
de mola que talvez fosse ilegal?

German: 
Sie legten ihm Handschellen an und luden ihn in den Polizeiwagen.
"Sein Bein ist gebrochen und ihr zerrt ihn so!"
Als der Wagen am Polizeirevier ankam lag Gray aus irgendeinem Grund im Koma, drei seiner
Wirbel waren gebrochen und sein Rückgrat zu 80% von seinem Hals abgetrennt.
Eine Woche später stirbt Gray an seinen Rückenverletzungen während die Polizei Baltimore widersprüchliche
und unzulängliche Informationen zu seiner Festnahme veröffentlicht.
Das führte weitverbreitet zu Protesten überall in der Stadt und gipfelte schließlich in den berüchtigten
Baltimore Aufständen.
Jetzt denkst du vielleicht:
"Was hat das mit Rassismus zu tun? Wenn Schwarze Menschen nicht getötet werden wollen
dann sollten sie keine Verbrechen begehen und von der Polizei wegrennen."
Nun, das erste Problem damit ist dass außergerichtliche Vollstreckung bei gewaltlosen Verbrechen
keine verbreitete Sache in einer zivilisierten Demokratie sein sollte und ich finde es etwas
erschreckend wie schnell du das verteidigst.
Und das andere Problem ist dass das eine sehr oberflächliche Analyse ist die sich weigert tiefer
die Gründe zu betrachten warum schwarze Viertel dazu tendieren mehr Armut, mehr Verbrechen zu haben und
Gegenstand aggressiver Polizeikontrolle zu sein.
Also lass uns etwas tiefer forschen, beginnen wir mit Freddie Gray als Fallstudie.
Gray hatte eine lange Vorgeschichte an Festnahmen, hauptsächlich Rauschgiftdelikte und viele konservative Kommentatoren

Spanish: 
Lo esposaron y lo cargaron en una
camioneta de policía.
"Su pierna se rompió y todos ustedes lo arrastran
así!"
Cuando la camioneta llegó a la estación de policía,
Gray estaba en coma por algún motivo, con tres
Vértebras fracturadas y su espina 80% cortada
en el cuello
Una semana después, Grey murió de su herida espinal,
Mientras que la policía de Baltimore lanzó
información contradictoria
e inadecuada sobre su arresto.
Esto llevó a protestas generalizadas en toda la
ciudad, que eventualmente culminará en las notorias
revueltas de Baltimore.
Ahora podrías estar pensando,
“¿Qué tiene esto que ver con el racismo?
Si los negros no quieren ser asesinados"
"entonces no deberían cometer crímenes y huír de la policía".
Bueno, el primer problema con eso es que
ejecuciones extrajudiciales por delitos no violentos
realmente no deberían ser una cosa común en una
democracia civilizada, y es un poco alarmante
para mí lo rápido que sales a defender esto.
Y el otro problema es que eso es un
análisis muy superficial que se niega a examinar
las razones más profundas por las que los barrios negros tienden a tener más pobreza, más crimen, y
están sujetos a una actuación policial más agresiva.
Así que profundicemos un poco más, comenzando
con Freddie Gray como un caso de estudio.
Gray tenía un largo historial de arresto por en su mayoría ofensas de drogas, y muchos comentaristas conservadores.

English: 
They handcuffed him and loaded him into a
police van.
“His leg broke and y’all dragging him
like that!”
When the van arrived at the police station,
Gray was in a coma for some reason, with three
fractured vertebrae and his spine 80% severed
at the neck.
A week later, Gray died of his spinal injury,
while the Baltimore Police released contradictory
and inadequate information about his arrest.
This led to widespread protests all over the
city, eventually culminating in the notorious
Baltimore riots.
Now you might be thinking,
“What does this have to do with racism?
If black people don’t want to be killed
then they shouldn’t commit crimes and run
away from the police.”
Well, the first problem with that is that
extrajudicial executions for non-violent crimes
shouldn’t really be a common thing in a
civilized democracy, and it’s a little alarming
to me how quick you are to defend this.
And the other problem is that that’s a very
superficial analysis that refuses to examine
the deeper reasons why black neighborhoods
tend to have more poverty, more crime, and
are subject to more aggressive policing.
So let’s delve a little deeper, starting
with Freddie Gray as a case study.
Gray had a long arrest record of mostly drug
offenses, and a lot of conservative commentators

Portuguese: 
Eles o algemaram e o colocaram em uma viatura.
"A perna dele quebrou e vocês arrastam ele assim!"
Quando a viatura chegou à delegacia, Gray estava em coma por alguma razão, com três
vértebras fraturadas e sua espinha dorsal 80% rompida no pescoço.
Uma semada depois, Gray morreu devido à lesão vertebral, enquanto a Polícia de Baltimore divulgava
informações contraditórias e inadequadas sobre sua prisão.
Isso levou a protestos por toda a cidade, eventualmente culminando nas notórias
revoltas de Baltimore.
Agora, você deve estar pensando,
"O que isso tem a ver com racismo? Se as pessoas negras não querem ser assassinadas,
elas não deveriam cometer crimes e fugir da polícia."
Bom, o primeiro problema disso é que execuções extrajudiciais por crimes não violentos
não deveriam ser algo comum em uma democracia civilizada, e é um pouco alarmante
para mim o quão rápidos vocês são para defender isso.
E o outro problema é que essa é uma análise bem superficial que se recusa a examinar
as razões mais profundas pelas quais bairros de negros tendem a ter mais pobreza, mais crime, e
estão sujeitos a um policiamento mais agressivo.
Então, vamos nos aprofundar um pouco mais, começando com Freddie Gray como estudo de caso.
Gray tinha um longo histórico criminal, na maior parte ligado a drogas, e vários comentaristas conservadores

Ukrainian: 
Вони надягли на нього наручники і запакували в автозак.
«У його зломана нога, і ви тянете його в таком состоянії!»
Коли автозак прибув до відділку поліції, Ґрей чомусь був у комі, з трьома
зламаними хребцями, а його хребет на 80% був відділений від шиї.
За тиждень Ґрей помер через травму хребта, коли ж поліція Балтимора опублікувала суперечливу
та некоректну інформацію про його арешт.
Це призвело до масштабних протестів по всьому місту, що зрештою кульмінувало в нашумілі
Балтиморські заворушення.
Ось зараз ви можете подумати:
«Який стосунок це все має до расизму? Якщо чорні не хочуть бути вбитими,
то їм не варто вчиняти злочини та тікати від поліції».
Що ж, перша проблема з цим — те, що досудові розправи для злочинів, не пов'язаний із насиллям,
не мають бути звичайною річчю для цивілізованої демократії, і це тривожний дзвіночок
для мене, наскільки швидко ви захищаєте це.
Інша ж проблема, що це дуже поверховий аналіз, що відмовляється дослідити
глибші причини, чому в чорних районах є більша схильність до бідності, більше злочинності,
і чому вони є предметом більш агресивної роботи поліції.
Що ж, копнемо глибше, почавши з прикладу Фредді Ґрея.
Ґрей мав велике досьє арештів, що стосувались переважно зі злочинами, пов'язаними з наркотиками, тож багато консервативних коментаторів

Italian: 
Lo ammanettarono e lo caricarono in un furgoncino della polizia.
"Ha una gamba rotta e voi lo trascinate così!"
Quando il furgone arrivò alla stazione di polizia, Gray era in coma per qualche ragione, con tre
fratture alle vertebre e la spina dorsale recisa dell'80% all'altezza del collo.
Una settimana più tardi, Gray morì per via delle sue ferite, e la Polizia di Baltimore rilasciò informazioni
contradditorie ed inadeguate sul suo arresto.
Questo portò a proteste estese in tutta la città, che culminarono nella nota
rivolta di Baltimore.
Ora so cosa pensate,
"Questo cos'ha a che fare col razzismo? Se i neri non vogliono farsi ammazzare
non dovrebbero commetere crimini e scappare dalla polizia."
Dunque, il primo problema con quest'idea è che le esecuzioni extragiudiziali per crimini non violenti
non dovrebbero essere una cosa comune in una democrazia civilizzata, ed è un po' allarmante
che siate tanto pronti a difenderle.
E l'altro problema è che questa è un'analisi molto superficiale che si rifiuta di esaminare
le ragioni più profonde per cui i quartieri di colore tendono ad avere più povertà, più criminalità, e
sono più soggetti a interventi aggressivi della polizia.
Perciò andiamo un po' più a fondo, a partire dall'esempio di Freddie Gray.
Gray aveva una lunga fedina penale principalmente per spaccio di droga, e molti conservatori

Ukrainian: 
виставляли це як доказ, що він був  « н е я н г о л ».
Прихований сенс цього, підозрюю, був у тому, що Ґрей просто отримав по заслугах, що він заслуговував
на смерть.
Але чому він вчиняв усі ці злочини першопочатково? Я не думаю, що він продавав
наркотики через нестачу підприємницьких абміцій.
Чи він робив це без усіляких на те причин? Що ж, давайте поміркуємо.
Фредді Ґрей народився у 1989-му в Західному Балтиморі в районі Сандтаун-Вінчестер.
На цьому фото, де він є дитиною, можна побачити, що він виріс у напівзруйнованому домі стрічкової забудови
з свинцевою фарбою, що відлущувалась.
Свинець застосовувався як дешевий складний фарби для дому, аж доки конгрес США не заборонив його в 1978-му, тому що
він призводить до серйозних когнітивних порушень у дітей, приводячи до браку уваги й збільшуючи
агресію, що може пояснити, чому діти, отруєні свинцем, у сім разів частіше схильні
вибути зі школи і в шість разів більш схильні потрапити до системи ювенальної юстиції.
Але лайнові балтиморські домовласники зазвичай не турбувалися, щоб задовольнити вимогу Конгресу
заборонити свинцеву фарбу, тож, як результат, 93 тисячі дітей зі свинцевим отруєнням було додано
до Марілендського свинцевого реєстру, і в Балтиморі левова частка цих дітей — чорні.

German: 
brachten das vor als Beweis dass er keeeein Eeeengel war.
Ich denke die Implikation war dass Gray einfach abbekam was er verdiente, dass er es verdiente
zu sterben
Aber warum hat er all diese Verbrechen an erster Stelle überhaupt begangen? Ich denke nicht dass er Drogen
aus Mangel an unternehmerischem Ehrgeiz verkauft hat.
Hat er es einfach ohne Grund getan?
Lasst uns mal schauen.
Freddie Gray wurde 1989 in West Baltimore geboren, im Viertel Sandtown-Winchester.
Man kann auf seinem Kinderfoto sehen dass er in einem zerfallenen Reihenhaus aufgewachsen ist,
mit sich abblätternder Bleifarbe.
Blei wurde als billiger Zusatz in Fassadenfarbe genutzt bis der amerikanische Kongress es 1978 verbot, da
es ernsthafte kognitive Schäden in Kindern verursacht was zu Defiziten in der Aufmerksamkeit führt und zu erhöhter
Aggressivität, was erklären könnte warum Kinder die mit Blei vergiftet wurden siebenmal häufiger
die Schule abbrechen und sechsmal häufiger im Jugendstrafsystem landen.
Aber beschissene Baltimore slumlords haben sich oft nicht die Mühe gemacht dem Kongress-Verbot
von Bleifarbe  zu entsprechen und als Resultat wurden 93.000 Kinder mit Bleivergiftung
Marylands Bleiregister hinzugefügt und in Baltimore ist die große Mehrheit dieser Kinder schwarz.

Italian: 
l'hanno indicato come prova che non fosse proooprio un aaangelo.
L'allusione, credo, fosse il fatto che Gray semplicemente si meritasse quello che era successo, che si meritasse
di morire.
Ma perché commettere tutti questi crimini? Non credo che stesse vendendo
droghe per mancanza di spirito imprenditoriale.
L'ha fatto senza alcun motivo? Beh, vediamo.
Freddie Gray era nato del 1989 nel quartiere Sandtown-Winchester in West Baltimore.
Come potete vedere da questa foto di lui da bambino è cresciuto in una casa a schiera fatiscente
con vernice al piombo rovinata.
Il piombo è stato usato come additivo economico nelle vernici per case fino a quando il Congresso non lo mise al bando nel 1978 perché
causava seri danni cognitivi nei bambini, portando a deficit di attenzione e maggiore
aggressione, il che potrebbe spiegare perché i bambini con avvelenamento da piombo abbiano fino a sette volte più probabilità di
abbandonare gli studi e sei volte più probabilità di finire nel sistema giudiziario minorile.
Ma gli immobiliaristi dei bassifondi spesso non si sono presi la briga di ottemperare il bando congressuale
sulle vernici al piombo, e come risultato, 93'000 bambini con avvelenamento da piombo si sono aggiunti
al registro del Maryland, e a Baltimore la gran parte di questi bambini sono di colore.

English: 
brought this out as evidence that he was nooo
aaangel.
The implication I guess was that Gray simply
got what was coming to him, that he deserved
to die.
But why did he commit all these crimes in
the first place? I don’t think he was selling
drugs for lack of entrepreneurial ambition.
Did he just do it for no reason? Well, let’s
see.
Freddie Grey was born in 1989 in the West
Baltimore neighborhood Sandtown-Winchester.
You can see in this picture of him as a child
that he grew up in a dilapidated row house
with peeling lead paint.
Lead was used as a cheap additive in house
paint until Congress banned it in 1978 because
it causes serious cognitive damage in children,
leading to deficits in attention and increased
aggression, which may explain why children
poisoned with lead are seven times more likely
to drop out of school and six times more likely
to end up in the juvenile justice system.
But shitty Baltimore slumlords often haven’t
bothered to comply with the Congressional
ban on lead paint, and as a result, 93,000
children with lead poisoning have been added
to Maryland’s lead registry, and in Baltimore
the vast majority of these children are black.

Spanish: 
mencionaron esto como evidencia
de que el "no era ningún angel".
La implicación supongo era que a 
Gray simplemente se la buscó.
Que el merecía morir.
Pero ¿por qué cometió todos estos crímenes en
en primer lugar?
No creo que el estuviera vendiendo drogas 
por falta de ambición empresarial.
¿Lo hizo sin ninguna razón? Bueno vamos
ver.
Freddie Gray nació en 1989 en el barrio oeste
de Baltimore Sandtown-Winchester.
Puedes ver en esta foto de él de niño
que creció en un apartamento en ruinas
con pintura descascarillada de plomo.
El plomo fue utilizado como un aditivo barato en pintura domestica hasta que el Congreso lo prohibió en 1978
porque causa graves daños cognitivos en los niños,
dando lugar a déficits en la atención y mayor agresión,
lo que puede explicar por qué los niños
envenenados con plomo son siete veces más propensos
a abandonar la escuela y es seis veces más propensos
a terminar en el sistema de penitenciario juvenil.
Pero posaderos mierdosos de Baltimore a menudo no
no se molestaron en cumplir con la ilegalización
del congreso sobre la pintura con plomo, y como resultado, 93,000 con envenenamiento por plomo
han sido agregados al registro de plomo de Maryland, y en Baltimore la gran mayoría de estos niños son negros.

Portuguese: 
trouxeram o assunto à tona como evidência de que ele não era nenhuuum aaaaanjo.
Acredito que a implicação era de que Gray simplesmente recebeu o que já era esperado, que ele merecia
morrer.
Mas por que ele cometeu todos esses crimes, em primeiro lugar? Eu não acho que ele estava vendendo
drogas por ter baixas ambições empreendedoras.
Ele fazia isso sem motivo? Bom, vejamos.
Freddie Gray nasceu em 1989, em West Baltimore, bairro Sandtown-Winchester.
Você pode ver nesta imagem dele quando criança que ele cresceu em uma casa geminada em mau estado.
com pintura de chumbo descascando.
O chumbo era usado como um aditivo barato para pintura de casas até que foi banido pelo Congresso em 1978 por
causar danos cognitivos graves em crianças, levar a déficit de atenção e aumentar
a agressividade, o que pode explicar porque crianças envenenadas com chumbo são sete vezes mais propensas
a abandonar a escola e seis vezes mais propensas a acabar no sistema de justiça juvenil.
Mas os proprietários escrotos de Baltimore frequentemente não se importaram em aderir ao Congresso no
banimento da pintura de chumbo, e como resultado, 93.000 crianças envenenadas com chumbo foram acrescentadas
ao registro de Maryland e, em Baltimore, a vasta maioria dessas crianças é negra.

English: 
Many of these kids were later awarded structured
settlements as compensation for permanent
brain damage. And Freddie Gray was one of
these kids.
Now you might be thinking,
“Well, reparations were paid out. So, problem
solved, right?”
Well, unfortunately no.
What’s happened is a sub industry has emerged
of shark lawyers who swoop in on the lead
poisoning victims—some of whom can’t even
read a contract—and offer to buy out their
structured monthly settlements in exchange
for a lump sum that’s a fraction of the
total worth of the settlement.
And that’s exactly what happened to Freddie
Gray. In 2013, a company called Access Funding
bought the $146,000 remainder of his settlement
for $18,300. They also bought his sisters’
settlements, acquiring the entire $435,000
Gray siblings’ settlement for $54,000.
Now I hope we can all agree that this is objectively
bad.
But to understand how it relates to structural
racism, we have to look at Baltimore’s history
of racial segregation.
Or, you know, we could just keep doing live
streams with Richard Spencer.
Interviews with Nazis, the new YouTube craze!

Italian: 
A molti di questi bambini successivamente furono concesse liquidazioni strutturali come compenso per
i danni cerebrali permanenti. E Freddie Gray era uno di questi bambini.
Ora so cosa pensate,
"Beh, si sono pagati i risarcimenti. Problema risolto, no?"
Beh, sfortunatamente, no.
Invece è successo che è emersa una sottoindustria di avvocati strozzini che si è avventata
sulle vittime di avvelenamento—molte delle quali non erano neanche in grado di leggere un contratto—e si sono offerti di comprare
le loro liquidazioni mensili in cambio di una somma forfettaria che era una frazione del valore totale
della liquidazione stessa.
Ed è esattamente ciò che è successo a Freddie Gray. Nel 2013, una compagnia di nome Access Funding
comprò i rimanenti $146'000 della sua liquidazione per $18'300. Comprò anche le liquidazioni delle sue sorelle,
acquisendo l'intera liquidazione di $435'000 dollari dei Gray per $54'000.
Ora spero siamo tutti d'accordo che questa sia una cosa oggettivamente orribile.
Ma per capire che relazione abbia con il razzismo strutturale, dobbiamo guardare alla storia
di segregazione razziale di Baltimore.
Oppure, che so, potremmo continuare a fare live stream con Richard Spencer.
Interviste coi Nazisti, l'ultimo grido di YouTube!

German: 
Vielen der Kinder wurde später strukturierte Rente als Kompensation für ihre permanenten Gehirnschäden
zugesprochen. Freddie Gray war eines dieser Kinder.
Jetzt denkst du vielleicht:
"So, Reparationen wurden gezahlt. Problem gelöst, oder?"
Na ja, leider nicht.
Was passierte ist dass eine Sub-Industrie aus gerissenen Anwälten hervortrat die sich auf die
Vergiftungsopfer stürzten - die zum Teil nicht einmal Verträge lesen können - und ihnen anboten
ihre strukturierten monatlichen Abrechnungen aufzukaufen im Tausch für  eine Pauschale, die einen Bruchteil des
Gesamten Wertes der Zahlungen darstellte.
Und genau das passierte Freddie Gray. 2013 rief ihn eine Firma namens Access Funding an,
sie kauften die übrigen 146.000$ seiner Zahlungen für 18.300$. Sie kauften auch die Zahlungen seiner
Schwester, sie eigneten sich damit die gesamten 435.000$ Zahlungen der Gray Geschwister für 54.000$ an.
Vorerst können wir uns hoffentlich alle darauf einigen dass das objektiv schlimm ist.
Jedoch, um zu verstehen wie es mit strukturellem Rassismus zusammenhängt müssen wir uns Baltimores Geschichte
der Rassentrennung anschauen.
Oder, wir könnten doch einfach weiter Live Streams mit Richard Spencer machen.
Interviews mit Nazis, der neue YouTube Wahn!

Ukrainian: 
Багато з цих дітей було пізніше нагороджено структурованими виплатами — як компенсацією за постійне
ураження мозку. І Фредді Ґрей був одним із цих дітей.
Ось зараз ви можете думати:
«Ну ось, відшкодування було виплачене. Що ж, проблему вирішено, так?»
Ну, на жаль, ні.
Що ж сталося — з'явилась підіндустрія адвокатів-акул, що напали на
жертв свинцевого отруєння — деякі з яких не могли навіть прочитати контракт — і пропонували їм купити
структуровану місячну виплату в обмін на одноразову значну суму, яка була лише дрібкою
повної вартості виплати.
І саме це сталось із Фредді Ґреєм. У 2013-му компанія з назвою «Аксесс Фандінґ»
купила залишок його виплати вартістю $146 000 за $18 300. Вона також викупила виплату
його сестри, придбавши виплати дітей Ґреїв сумою $435 000 за $54 000.
Сподіваюсь, зараз ми всі можемо погодитися, що це об'єктивно погано.
Але щоб зрозуміти, як це стосується структурного расизму, потрібно поглянути на балтиморську історію
расової сегрегації.
Або, знаєте, можна і далі робити лайв-стріми з Річардом Спенсером [білим націоналістом, ідеологом «альтернативних правих»].
Інтерв'ю з нацистами, нова Ютубівська мода!

Spanish: 
Muchos de estos niños fueron posteriormente compensados con asentamientos estructurales como indemnización
daño cerebral permanente. 
Y Freddie Gray fue uno de estos niños.
Ahora podrías estar pensando,
“Bueno, las reparaciones fueron pagadas. Entonces problema resuelto, ¿verdad?
Bueno, lamentablemente no.
Lo que pasó es que surgió una sub industria
de abogados corruptos que se lanzaron
sobre las principales víctimas de envenenamiento, algunos de los cuales ni siquiera podían leer un contrato y ofrecieron comprar sus
compensaciones mensuales estructuradas a cambio
de una suma total que era una fracción del
valor total de la compensación.
Y eso es exactamente lo que le pasó a Freddie
Gray. En 2013, una empresa llamada Access Funding
Compró los $146,000 restantes de su liquidación
por $18,300. También compraron la compensación
de su hermana, adquiriendo la compensación total de los hermanos de $435,000 a cambio de $ 54,000.
Ahora espero que todos estemos de acuerdo en que esto es objetivamente malo.
Pero para entender cómo se relaciona con el racismo estructural, hay que mirar la
historia de segregación racial de Baltimore.
O, ya sabes, podríamos seguir haciendo 
transmisiones en vivo con Richard Spencer.
Entrevistas con nazis, la nueva moda de YouTube!

Portuguese: 
Mais tarde, muitas dessas crianças receberam um benefício pago como compensação pelo
dano cerebral permanente. E Freddie Gray era uma dessas crianças.
Agora você deve estar pensando,
"Bom, as reparações foram feitas. Então o problema está resolvido, certo?"
Bom, infelizmente não.
O que aconteceu foi que uma sub indústria emergiu dos advogados tubarões que deram golpe nas vítimas
de envenenamento por chumbo - algumas das quais nem sabiam ler um contrato - e ofereceram a compra
dos benefícios mensais em troca de um montante fixo de apenas uma fração do
valor total do benefício.
E foi exatamente isso que aocnteceu com Freddie Gray. Em 2013, uma empresa chamada Access Funding
comprou os $146.000 que restavam de seu benefício, por $18.300. Também compraram os benefícios de suas
irmãs, adquirindo todo o benefício da família Gray, de $435.000, por $54.000.
Agora, espero que todos possamos concordar que isso é objetivamente ruim.
Mas para entender como isso se relaciona com o racismo estrutural, temos que dar uma olhada no histórico de segregação
racial em Baltimore.
Ou, sabe, poderíamos continuar fazendo lives com Richard Spencer.
Entrevistas com Nazis, a nova febre do Youtube!

Portuguese: 
Droga. Eu preciso relaxar. Preciso de música.
♪ Eu abençoo as chuvas na A F R I C A - Eu abençoo as chuvas!
2 Discriminação Habitacional
Dê uma olhada nesse mapa, que mosta os bairros de Baltimore cujas crianças apresentavam taxas elevadas
de chumbo entre 2010 e 2013, e compare com esse mapa racial demográfico de Baltimore,
pontos amarelos representam os moradores negros e pontos azuis representam os brancos. Chumbo, raça,
chumbo, raça.
Perceba, também, o quão nítidas são as divisões entre bairros de pessoas negras e brancas.
Por que, no século 21, Baltimore ainda é tão segregada?
Eu pensei que o racismo tivesse acabado.
Sobre isso, é o seguinte.
Quando seu país passa por quatrocentos anos de escravidão, Jim Crow, e segregação,
não basta apenas dizer
Ops, sinto muito por isso.
Mas agora está tudo bem, certo?
Não. Não está tudo bem.
E esses mapas ilustram muito bem uma das principais coisas que não estão tudo bem. Vamos
dar uma olhada em como essa merda aconteceu, para começar.

Ukrainian: 
Чорт забирай! Потрібно розслабитися. Мені потрібна музика.
♪ I bless the rains down in A F R I C A—I bless the rains!
[Я благословляю дощі в Африці — я благословляю дощі!]
Друге. Житлова дискримінація
Погляньте на цю карту, що показує райони Балтимора з дітьми з підвищеним
рівнем свинцю між 2010-м і 2013-м, і порівняйте її з картою Балтиморівської расової демографії,
де жовті точки означають чорних мешканців, а сині — білих. Свинець, раса,
свинець, раса.
Також зверніть увагу, наскільки різким є поділ між чорними і білими районами.
Чому в ХХІ столітті Балтимор ще досі такий сегрегований?
Я думала, що з расизмом покінчено.
Що ж, ось у чому річ.
Коли історія твоєї країни — це чотири століття рабства, законів Джима Кроу і сегрегації,
ви не можете просто сказати
«Ой, звиняйте за це.
Зараз усе ж класно, так?»
Ні. Зараз не класно.
І ці карти — це досить добра ілюстрація однієї з головних некласних речей. Тож
погляньмо на те, як це лайно сталось із самого початку.

German: 
Ach verdammt. Ich muss mich entspannen. Ich brauche Musik.
♪ I bless the rains down in A F R I C A—I bless the rains! [Africa von Toto in langsamerem Tempo]
Zweitens 
Wohnraum Diskriminierung
Schau dir diese Karte an, sie zeigt die Viertel Baltimores mit Kindern mit erhöhten
Bleiwerten zwischen 2010 und 2013 und vergleiche sie jetzt mit dieser Karte von Baltimores Rassendemografie,
gelbe Punkte stehen für schwarze Bewohner und Blaue für Weiße. Blei, Rasse,
Blei, Rasse
Außerdem, bemerke wie genau die Unterscheidungen zwischen Schwarzen und Weißen Vierten sind.
Warum ist Baltimore im 21sten Jahrhundert immer noch so getrennt?
Ich dachte Rassismus wäre vorbei.
Nun ja, es ist so.
Wenn die Geschichte deines Landes 400 Jahre Sklaverei, Jim Crow und Rassentrennung beinhaltet
kannst du nicht einfach sagen
Upps, das tut mir Leid.
Aber jetzt ist doch alles cool oder?
Nein. Es ist nicht cool.
Und diese Karten zeigen ziemlich gut eines der wesentlichen nicht-coolen Dinge. Lass
uns sehen wie dieser Scheiß überhaupt zustande kommen konnte.

Spanish: 
Maldita sea. Necesito relajarme. Necesito musica
Bless Bendigo las lluvias en ÁFRICA.
bendice las lluvias
2 Discriminación de vivienda
Echa un vistazo a este mapa, que muestra barrios de Baltimore con niños con elevados
niveles de plomo entre 2010 y 2013, y compararalo
con este mapa de la demografía racial de Baltimore,
puntos amarillos para residentes negros y
puntos azules para blancos. Plomo, raza,
plomo, raza
Además, nota cuán marcadas son las 
divisiones entre barrios negros y blancos.
¿Por qué en el siglo 21 está Baltimore 
todavía tan segregado?
Pensé que el racismo había terminado.
Bueno, aquí está la cosa sobre eso.
Cuando la historia de tu país son cuatrocientos
Años de esclavitud, Jim Crow, y segregación
no puedes solo decir
"Vaya, lo siento por eso."
"Pero todo está bien ahora, no?
No. No está bien.
Y estos mapas son una muy buena ilustración
de una de las principales cosas no-buenas.
miremos cómo sucedió esta mierda en primer lugar.

English: 
Goddamn it. I need to relax. I need music.
♪ I bless the rains down in A F R I C A—I
bless the rains!
2 Housing Discrimination
Take a look at this map, which shows Baltimore
neighborhoods with children with elevated
lead levels between 2010 and 2013, and compare
it with this map of Baltimore’s racial demographics,
yellow dots standing for black residents and
blue dots standing for white. Lead, race,
lead, race.
Also, notice how sharp the divisions are between
black and white neighborhoods.
Why in the 21st century is Baltimore still
so segregated?
I thought racism was over.
Well here’s the thing about that.
When your country’s history is four hundred
years of slavery, Jim Crow, and segregation
you don’t just get to say
Oops, sorry about that.
It’s all cool now though right?
No. It’s not cool.
And these maps are a pretty good illustration
of one of the major not-cool things. Let’s
look at how this shit happened in the first
place.

Italian: 
Porca miseria. Mi devo rilassare. Ho bisogno di musica.
♪ I bless the rains down in A F R I C A—I bless the rains!
2. Discriminazione Residenziale
Date un'occhiata a questa mappa, che mostra i quartieri di Baltimore con i livelli maggiori di bambini
avvelenati da piombo tra il 2010 e il 2013, e paragonatelo a questa mappa della demografia razziale di Baltimore,
in cui i puntini gialli rappresentano i residenti di colore e quelli blu i residenti bianchi. Piombo, razza.
Piombo, razza.
Notate anche quanto sia netta la divisione tra quartieri neri e quartieri bianchi.
Perché Baltimore è ancora tanto segregata nel XXI secolo?
Credevo che il razzismo fosse finito.
Beh, ecco come stanno le cose.
Quando la storia di un paese è fondata su quattrocento anni di schiavitù, leggi Jim Crow, e segregazione
non si può esattamente dire,
Ops, scusate tanto.
Ora però è tutto a posto, vero?
No, non è tutto a posto.
E queste mappe illustrano molto bene una delle cose che non è tutta a posto.
Diamo un'occhiata a com'è successa sta roba.

Ukrainian: 
Я сподіваюсь, що не звучатиму надто провокативно, якщо припущу, що десь сто років тому Америка
могла в дечому бути расистською.
У 1910-му чорний юрист із освітою в Єлі на ім'я В.Ешбі Гокінз купив будинок у престижному
білому балтиморському районі.
Це спровокувало такий ґвалт серед білих мешканців, що місто прийняло постанову
про обов'язкову сегрегацію кожного житлового кварталу.
По суті, постанова заборонила чорним купляни або орендувати будинки в більшості білих кварталів
і навпаки, аж доки Верховний суд відмінив постанову в 1917-му.
«Ну якщо Верховний суд відмінив закон Джима Кроу, тож у чому річ? Расизм
не може існувати, якщо чорні мають усі ті ж права, що і білі».
Ну... ні.
Це насправді некоректно.
У 1934-му Когрес створив Федеральну адміністрацію житлового будівництва (FHA), щоб заохочувати домовласництво
у розпал Великої Депресії, коли на багато будинків були позбавлені права власності через невиплату боргів.
Однією з цілей FHA було встановлення надійної системи кредитування, яку підтримував уряд,
що мала регулювати відсоткові ставки і запезпечувати умови кредитів під нерухомість.
Підтримувані FHA кредити відігравали ключову роль у сприянні володінню житлом протягом
середини ХХ століття, періоду, який багато білих американців сьогодні пам'ятають як золоту

Italian: 
Spero di non essere troppo controversa ad avanzare l'idea che un centinaio d'anni fa, l'America
potrebbe essere stata un po' razzista.
Nel 1910, un avvocato di colore di Yale di nome W. Ashbie Hawkins comprò una casa in un prestigioso
quartiere bianco di Baltimore.
Questa cosa scatenò un tale putiferio tra i residenti bianchi che la città passò un'ordinanza
ordinando la segregazione di ogni singolo quartiere residenziale.
In sostanza, l'ordinazione proibiva ai neri di comprare o affittare case in quartieri a maggioranza bianca,
e vice versa, fino a quando la Corte Suprema non capovolse l'ordinanza nel 1917.
"Ma se la Corte Suprema capovolse le leggi Jim Crow qual è il problema? Il razzismo
non può esistere se le persone di colore hanno tutte gli stessi diritti dei bianchi."
Beh... no.
Non è proprio corretto.
Nel 1934 il Congresso creò la Federal Housing Administration per promuovere l'alloggio di proprietà
nel mezzo della Grande Depressione, quando molte case vennero pignorate.
Uno degli scopi della FHA era stabilire un sistema di credito affidabile da parte del governo,
con cui regolare i tassi d'interesse e assicurare i termini delle ipoteche.
I prestiti avvallati dalla FHA furono d'importanza cruciale nel facilitare l'alloggio di proprietà fino alla metà del
XX secolo, periodo che oggi molti americani bianchi ricordano come

Portuguese: 
Espero que eu não esteja sendo muito controversa se eu propor que, há centenas de anos, a América
pode ter sido racista de alguma forma.
Em 1910, um advogado negro formado em Yale chamado W. Ashbie Hawkins comprou uma casa em um bairro de
prestígio em Baltimore, de pessoas brancas.
Isso produziu um alvoroço tão grande entre os moradores brancos que a cidade passou um decreto
obrigando a segregação em todos os blocos residenciais.
Basicamente, o decreto proibia pessoas negras de comprar ou alugar casas em bairros majoritariamente brancos,
e vice-versa, até que a suprema corte revogou o decreto em 1917.
"Bom, se a suprema corte revogou as leis Jim Crow, então qual é o problema? O racismo
não pode existir se as pessoas negras tem os mesmos direitos que as pessoas brancas."
Bom... não.
Na verdade, isso não está correto.
Em 1934, o Congresso criou a Administração Federal de Habitação para promover a propriedade imobiliária nos
meados da Grande Depressão, quando muitas casas foram tomadas.
Uma das propostas da Administração era estabelecer um sistema de crédito confiável subsidiado pelo governo,
que regularia as taxas de juros e garantiria as condições das hipotecas.
Os empréstimos da Administração tiveram um papel crítico em facilitar a aquisição de imóveis durante
meados do século 20, o período de que muitos Americanos brancos hoje se lembram como a época de

German: 
Ich hoffe das ist nicht kontrovers wenn ich anbringe dass Amerika vor 100 Jahren
einigermaßen rassistisch gewesen sein mag.
1910, kaufte ein in Yale studierter, schwarzer Anwalt namens W. Ashbie Hawkins ein Haus in einem angesehenen
weißen Viertel in Baltimore.
Das rief so eine Aufruhr der weißen Bürger hervor, dass die Stadt eine Verordnung verabschiedete
die die Rassentrennung eines jeden Wohnblocks veranlasste.
Im Prinzip verbot die Verordnung schwarzen Menschen das Mieten oder Kaufen von Häusern in mehrheitlich weißen Blocks
und umgekehrt, bis das oberste Gericht 1917 die Verordnung aufhob.
"Tja wenn das oberste Gericht die Jim Crow Gesetze aufhob was ist dann das Problem? Rassismus
kann nicht existieren wenn schwarze Menschen all die gleichen Rechte wie weiße Menschen haben."
Nun ja ... Nein.
Das ist eigentlich nicht korrekt.
1934 gründete der Kongress die bundesweite Wohnungsverwaltung (FHA) um den Hausbesitz zu fördern
während der Großen Depression, als viele Häuser vom Markt ausgeschlossen wurden.
Ein Zweck der FHA war es ein verlässliches Kreditsystem zu errichten, unterstützt von der Regierung
welches die Zinssätze regulieren und die Konditionen von Hypotheken sichern würde.
FHA unterstütze Darlehen erleichterten entscheidend den Hausbesitz in der gesamten
Mitte des 20sten Jahrhunderts, die Zeit die viele weiße Amerikaner heute als das Goldene

Spanish: 
Espero no ser demasiado controversial si
propongo que hace cien años, América
puede haber sido un poco racista.
En 1910, un abogado negro educado en Yale llamado
W. Ashbie Hawkins compró una casa en un prestigioso
barrio blanco de Baltimore.
Esto produjo tal revuelo entre los residentes blancos
que la ciudad aprobó una ordenanza
obligando la segregación de cada bloque residencial.
Básicamente, la ordenanza prohibió a los negros de
comprar o alquilar casas en bloques de mayoría blanca,
y viceversa, hasta que la corte suprema derogó
la ordenanza en 1917.
"Bueno, si la corte suprema anuló la
Leyes de Jim Crow entonces ¿cual es el problema?"
"El racismo no puede existir si los negros tienen todos los mismos derechos que los blancos”
Bueno no.
Eso en realidad no es correcto.
En 1934 el Congreso creó la Administración de Vivienda Federal para promover la propiedad de la vivienda en
medio de la Gran Depresión, cuando muchas
casas fueron ejecutadas.
Uno de los propósitos de la FHA era establecer
un sistema de crédito confiable respaldado por el gobierno,
que regularía las tasas de interés y aseguraría
los términos de las hipotecas.
Préstamos respaldados por la FHA jugaron un papel crítico en la facilitación de la propiedad de la vivienda a través
de los mediados del siglo 20, el período en que muchos americanos blancos ahora recuerdan

English: 
I hope I’m not being too controversial if
I propose that a hundred years ago, America
may have been somewhat racist.
In 1910, a Yale-educated black lawyer named
W. Ashbie Hawkins bought a house in a prestigious
white Baltimore neighborhood.
This produced such an uproar among the white
residents that the city passed an ordinance
mandating the segregation of every residential
block.
Basically, the ordinance forbade black people
to buy or rent houses on majority white blocks,
and vice versa, until the supreme court overturned
the ordinance in 1917.
“Well if the supreme court overturned the
Jim Crow laws then what’s the problem? Racism
can’t exist if black people have all the
same rights as white people.”
Well... no.
That’s actually not correct.
In 1934 Congress created the Federal Housing
Administration to promote home ownership in
the midst of the Great Depression, when many
homes were foreclosed.
One of the FHA’s purposes was to establish
a reliable credit system backed by the government,
which would regulate interest rates and insure
the terms of mortgages.
FHA-backed loans played a critical role in
facilitating home ownership throughout the
middle of the 20th century, the period many
white Americans now remember as the golden

Ukrainian: 
добу Американської мрії.
Але багато чорних американців були виключені з володіння житлом і вигод, які воно надавало
білим сім'ям, зокрема можливість сімейної фінансової стабільності.
Тож завдяки чому ця виключеність була можливою?
Що ж, у цілому FHA, уряд міста і білі громадяни прийняли низку витончених
методів, щоб підсилювати житлову сегрегацію і відмовляти у володінні житлом чорним американцям.
Наприклад,
Перше. Обмежувальні умови
Коли постанову 1910 року було відмінено, мер Балтимора створив офіційний Комітет із сегрегації,
який співпрацював із районними об'єднаннями, щоб тиснути на власників житла у білих районах
підписувати угоди, які зобов'язують їх ніколи не продавати або здавати в оренду чорношкірим мешканцям. Ці договори
було впроваджено в життя через стратегічні посилання на житлового кодексу і кодекс здоров'я, виданих проти власників,
і через виселення чорних орендарів, які порушували постанову.
Друге. Практика «червоної лінії»
FHA прийняла політику, що відмовляли у страхуванні іпотек у чорних районах, які
були позначені червоним на офіційних картах, називаючи цю практику «позначення червоною лінією».
Така політика ефективно відмовляла чорним громадянам у доступі до іпотек, які підтримувала держава, що,
своєю чергою, зробило їх вразливими до —

Italian: 
l'età d'oro del Sogno Americano.
Ma molti americani neri erano esclusi dall'alloggio di proprietà e dai benefici conferiti
alle famiglie bianche, specialmente la stabilità economica che ciò consentiva.
Quindi com'era stata possibile questa esclusione?
Dunque, essenzialmente la FHA, le giunte comunali e i cittadini bianchi avevano adottato una varietà di
sottili metodi per applicare la segregazione residenziale e negare l'alloggio di proprietà agli americani di colore.
Per esempio:
1. Contratti Restrittivi
Quando l'ordinanza del 1910 fu capovolta, il sindaco di Baltimore creò un Comitato di Segregazione ufficiale
che cooperasse con le associazioni di quartiere per spingere i padroni di casa dei quartieri bianchi
a firmare contratti in cui si impegnavano a non vendere o affittare mai a residenti di colore. Questi accordi
furono imposti tramite costruzioni strategiche e accuse di violazioni del codice sanitario emesse contro i proprietari
e tramite sfratti di residenti di colore che violavano i contratti.
2 Redlining
La FHA cominciò a rifiutarsi di assicurare le ipoteche nei quartieri neri, che erano
colorati di rosso sulle mappe ufficiali, dando alla pratica il nome di "redlining".
Questo di fatto negò ai cittadini di colore l'accesso a ipoteche avvallate dal governo, che a sua volta,
li lasciò in balia di—

English: 
age of the American Dream.
But many black Americans were excluded from
home ownership and the benefits it conferred
to white families, particularly the family
financial stability it enabled.
So how was this exclusion possible?
Well, basically the FHA, city governments
and white citizens adopted a variety of subtle
methods to enforce residential segregation
and deny home ownership to black Americans.
For instance:
1 Restrictive covenants
When the 1910 ordinance was overturned, Baltimore’s
mayor created an official Committee on Segregation,
which cooperated with neighborhood associations
to pressure landlords in white neighborhoods
to sign covenants committing them never to
sell or rent to black residents. These agreements
were enforced through strategic building and
health code citations issued against owners
and by evictions of black renters who violated
the covenant.
2. Redlining
The FHA adopted a policy of refusing to insure
mortgages in black neighborhoods, which were
colored in red on official maps, giving the
practice the name “redlining.”
This effectively denied black citizens access
to government-backed mortgages, which, in
turn, left them vulnerable to—

German: 
Zeitalter des Amerikanischen Traums sehen.
Aber viele schwarze Amerikaner wurden beim Hausbesitz ausgeschlossen und von den Vorteilen die weißen Familien
erteilt wurden und die ihnen besonders finanzielle Stabilität ermöglichten.
Nun wie war diese Ausgrenzung möglich?
Im Grunde wendeten die FHA, Stadtregierungen und weiße Bürger eine Anzahl von subtilen
Methoden an um Rassentrennung im Wohnbereich zu verschärfen und schwarzen Amerikanern Hausbesitz zu verweigern.
Zum Beispiel:
Erstens 
Einschränkende Verträge
Als die Verordnung 1910 aufgehoben wurde kreierte der Bürgermeister Baltimores ein offizielles Rassentrennungs-Komitee
welches mit Nachbarschaftsverbänden kooperierte um Vermieter in weißen Vierteln
unter Druck zu setzen niemals an schwarze Bewohner zu verkaufen oder zu vermieten. Diese Übereinkommen
wurden durch Gerichtsvorladungen der Besitzer bei zuwider Handlung gegen strategische Bau- und Gesundheitsvorschriften ausgestellt
und durch Zwangsräumungen schwarzer Mieter die die Verträge verletzen, verschärft.
Zweitens
Rotmarkierungen
Die FHA führte die Richtlinie ein Hypotheken in schwarzen Vierteln nicht zu versichern, diese
waren auf offiziellen Karten rot gefärbt, was der Praxis den Namen "Rotmarkierungen" gab.
Dies verweigerte schwarzen Bürgern effektiv den Zugang zu Regierungs-gestützten Hypotheken, was sie
wiederum angreifbar machte gegenüber --

Spanish: 
como la edad de oro del sueño americano.
Pero muchos americanos negros fueron excluidos de
la propiedad de la vivienda y los beneficios que les confería
a las familias blancas, particularmente la
estabilidad financiera familiar que habilitó.
Entonces, ¿cómo fue posible esta exclusión?
Bueno, básicamente la FHA, los gobiernos de la ciudad
y los ciudadanos blancos adoptaron una variedad
de métodos sutiles para hacer cumplir la segregación residencial y negar la propiedad de vivienda a afroamericanos.
Por ejemplo:
1- pactos restrictivos
Cuando la ordenanza de 1910 fue anulada, el alcalde de Baltimore creó un comité oficial de segregación,
el cual cooperó con las asociaciones de vecinos
para resionar a los terratenientes en barrios blancos
de que firmen convenios comprometiéndolos a nunca
vender o alquilar a residentes negros.
Estos acuerdos se hicieron cumplir a través de construcción estratégica y citaciones de códigos de salud emitidas contra propietarios
y mediante desalojos de inquilinos negros 
que violaron el pacto.
2 - Redlining
La FHA adoptó una política de negarse a asegurar
hipotecas en barrios negros, que fueron
coloreados en rojo en los mapas oficiales, dando a la
practica el nombre "redlining".
Esto efectivamente negó el acceso de los ciudadanos negros a hipotecas respaldadas por el gobierno, que,
a su vez, los dejó vulnerables a ...

Portuguese: 
ouro do Sonho Americano.
Mas muitos Americanos negros foram excluídos da propriedade imobiliária e dos benefícios conferidos
a famílias brancas, particularmente a estabilidade financeira familiar que ela permitia.
Então, como essa exclusão era possível?
Bom, basicamente a Administrção, as prefeituras e os cidadãos brancos adotaram uma variedade de métodos
sutis para reforçar a segregação racial e negar a propriedade a Americanos negros.
Por exemplo:
1. Contratos Restritivos
Quando o decreto de 1910 foi revogado, o prefeito de Baltimore criou um Comitê de Segregação oficial,
que cooperava com as associações de bairro para pressionar os proprietários de casas em bairros brancos
a assinar contratos se comprometendo a nunca vender ou alugar para residentes negros. Esses acordos
eram reforçados através de construções estratégicas e citações do código de saúde contra os proprietários,
e pelo despejo de pessoas que violavam o contrato e alugavam para negros.
2. Linhas Vermelhas
A Administração adotou uma política de se recusar a garantir hipotecas em bairros de pessoas negras, que eram
coloridos de vermelho nos mapas oficiais, dando à prática o nome "linhas vermelhas".
Isso efetivamente negou aos cidadãos negros o acesso às hipotecas subsidiadas pelo governo, o que, por
sua vez, os deixou vulneráveis ao -

English: 
3. Predatory lending
Unscrupulous white sellers took advantage
of black buyers’ exclusion from FHA-backed
mortgages, exploiting lax regulations to design
unfairly priced installment plans with abusive
terms, which allowed, for instance, sellers
to repossess and resell homes after a single
missed payment.
Many black residents had no choice but to
buy into these exploitative contracts, and
they often resorted to subdividing houses
or neglecting repairs in order to make payments,
further contributing to the overcrowding and
decay of black neighborhoods.
4. Blockbusting
Predatory real estate agents often used a
scheme known as “blockbusting,” where
they’d intentionally provoke fear of an
impending minority takeover among residents
of a white neighborhood. They would then exploit
the fear that they created to trick white
homeowners into selling their houses at below-market
prices so they could resell those same houses
at extortionate prices to black families desperate
to escape the ghetto.
The long-term effect of these practices was
that many black families ended up trapped
in decaying neighborhoods with bad schools,
little opportunity, cyclical crime and poverty,
and aggressive, discriminatory policing.

Spanish: 
3 - Préstamos Abusivos.
Vendedores blancos sin escrúpulos se aprovecharon
de la exclusión de los compradores negros de las hipotecas
respaldadas por la FHA, aprovechando las regulaciones laxas para diseñar planes de instalación con precios injustos
y términos abusivos que permitían, por ejemplo, que los vendedores pudieran recuperar y revender casas luego de un solo
pago incumplido.
Muchos residentes negros no tenían más remedio que
aceptar estos contratos de explotación, y
a menudo recurrían a subdividir casas
o descuidar reparaciones para realizar pagos,
contribuyendo aún más al hacinamiento y
la decadencia de los barrios negros.
4. Blockbusting
Los agentes inmobiliarios abusivos a menudo utilizaban una maquinación conocida como "blockbusting",
donde intencionalmente provocarían miedo a una
inminente toma de control de minorías entre los residentes
de un barrio blanco. Entonces explotarían
el miedo que crearon para hacer a los propietarios
blancos vender sus casas a precios por debajo del mercado para que pudieran revender esas mismas casas
a precios exorbitantes a familias negras desesperadas
para escapar del ghetto.
El efecto a largo plazo de estas prácticas fue
que muchas familias negras terminaron atrapadas
en barrios decadentes con malas escuelas,
poca oportunidad, crimen cíclico y pobreza,
y una actuación policial agresiva y discriminatoria.

Ukrainian: 
Третього. Хижацького кредитування
Безпринципні білі продавці скористалися виключенням чорних покупців із підтримуваних FHA
іпотек, використовуючи слабке врегулювання для розробки несправедливих планових платежів з негуманними
умовами, що дозволяли, наприклад, продавцям повернути у свою власність і перепродати будинки після одного
пропущеного платежу.
У багатьох чорних мешканців не було вибору, крім як купуватися на ці експлуататорські контракти,
і вони часто вдавалися до поділу будинків чи нехтували ремонтами, тільки щоб зробити платіж,
ще більше докладаючись до перенаселення і занепаду чорних районів.
Четверте. Спекуляція міською нерухомістю
Хижацькі агенти з продажу нерухомості часто використовували схему, що відома як «спекуляція міською нерухомістю», у якій
вони навмисно викликали страх неминучого захоплення меншинами серед жителів
білих районів. Тож вони використовували страх, які самі ж і створили, щоб обманути білих
власників продати свої будинки за цінами, нижчими за ринкові, щоб самим продати ці ж самі будинки
за здирницькими цінами чорним сім'ям, які відчайдушно тікали з гетто.
Довготривалий ефект такого підходу в тому, що багато чорних сімей опинялися у пастці
районів, що занепадали, із поганими школами, малою кількістю можливостей, циклічною злочинністю і бідністю,
а також агресивною, дискримінаційною охороною правопорядку.

Portuguese: 
3. Empréstimo Predatório
Vendedores brancos inescrupulosos tiraram vantagem da exclusão de compradores negros das hipotecas
subsidiadas, explorando as regulamentações frouxas para designar preços de planos de parcelamento com condições
abusivas, que permitiam, por exemplo, que vendedores reempossassem e revendessem as casas após um único
pagamento não recebido.
Muitos moradores negros não tinham outra escolha além de aceitar esses contratos exploradores, e
frequentemente recorriam a subdividir as casas ou a negligenciar a manutenção para fazer os pagamentos,
o que contribuiu, mais adiante, com a superlotação e declínio das condições de bairros de negros.
4. "Blockbusting"
Agentes imobiliários predatórios frequentemente usavam um esquema conhecido como "blockbusting", em que
intencionalmente, provocavam medo de uma dominação por parte da minoria entre residentes
de um bairro de pessoas brancas. Eles, então, exploravam o medo que criaram para convencer
proprietários brancos a vender suas casas a preços abaixo do mercado, para que pudessem vender as mesmas casas
a preços abusivos para famílias negras desesperadas para escapar da marginalização.
O efeito a longo prazo dessas práticas foi que muitas famílias negras acabaram presas
em bairros arruinados com escolas ruins, poucas oportunidades, criminalidade e pobreza cíclicas,
além de policiamento agressivo e discriminatório.

Italian: 
3. Prestiti Rapaci
I venditori bianchi spregiudicati si approfittarono dell'esclusione dei compratori di colore dalle ipoteche
sostenute dalla FHA, sfruttando norme lassiste per creare piani rateali a prezzi poco equi con termini abusivi,
che permettevano ai venditori, per esempio, di riappropriarsi delle case e rivenderle dopo un singolo
pagamento mancato.
Molti residenti neri non ebbero altra scelta che prendere per buoni questi contratti sfruttatori, e
spesso fecero ricorso a condividere la casa o a trascurare riparazioni per poter fare i pagamenti,
contribuendo ulteriormente a sovrappopolazione e decadenza dei quartieri neri.
4. Blockbusting
Gli agenti immobiliari predatori spesso usano una strategia chiamata "blockbusting", in cui
provocano intenzionalmente la paura di un'imminente invasione di minoranze tra i residenti
di un quartiere bianco. Poi sfruttano quella paura che hanno creato per convincere i proprietari
bianchi a vendere le loro case a prezzi al disotto del mercato, così da poter rivendere quelle stesse case
a prezzi esorbitanti alle famiglie di colore che vogliono disperatamente sfuggire al ghetto.
L'effetto a lungo termine di queste pratiche è stato che molte famiglie di colore sono rimaste intrappolate
in quartieri fatiscenti con pessime scuole, poche opportunità, cicli di povertà e criminalità,
e polizia aggressiva e discriminatoria.

German: 
Drittens 
Aggressive Kreditverkäufe
Skrupellose weiße Verkäufer nutzen den Ausschluss schwarzer Käufer aus den FHA-unterstützen
Hypotheken aus indem sie sich die nachlässigen Regulationen zu nutze machten und Ratenzahlung mit unfairen Preisen und missbräuchlichen
Konditionen aufstellten, die es ihnen z.Bsp. erlaubten Käufern nach einer einzigen verpassten Zahlung die Häuser
wegzunehmen und weiterzuverkaufen.
Viele schwarze Bewohner hatten keine andere Wahl als diese ausbeuterischen Verträge zu unterschreiben und
sie griffen oft auf das Aufgliedern der Häuser zurück oder vernachlässigten Reparaturen um zahlen zu können,
dies trug weiter zur Überfüllung und dem Verfall schwarzer Viertel bei.
Viertens 
Blockbusting
Rücksichtslose Makler folgten oft einem Schema namens "blockbusting" bei dem
sie absichtlich Angst vor der drohenden Übernahme durch Minderheiten in
weißen Nachbarschaften machten. Dann nutzen sie diese Angst der weißen Hausbesitzer
aus, um diese um ihre Häuser für geringe Kosten zu betrügen damit sie diese Häuser
dann für Wucherpreise verzweifelten schwarzen Familien, die aus dem Ghetto fliehen wollten, verkaufen konnten.
Die Langzeitfolge dieses Schemas war dass viele schwarze Familien gefangen in
verfallenden Vierteln mit schlechten Schulen, wenigen Möglichkeiten, zyklischen Verbrechen und Armut
und aggressivem, diskriminierendem Polizeivorgehen, endeten.

Italian: 
E anche se molte di queste pratiche di segregazione hanno avuto fine, le ingiustizie restano irrisolte.
Non si sono pagati indennizzi alle famiglie nere a cui è stata essenzialmente rubata la possibilità di alloggi di
proprietà durante questo periodo, e si stima che i prestiti rapaci siano costati alle famiglie di colore
circa $500 milioni solo a Chicago.
Ma la cosa peggiore di tutte è che segregazione e ghettizzazione causate dalla discriminazione
governativa nel secolo scorso sono ancora vigenti.
Io sono qui nel mio cazzo di quartiere bianco imborghesito praticamente a un miglio di distanza
da dove Freddie Gray fu arrestato in un quartiere che è come un paese completamente diverso.
Ecco la mappa del redlining di Baltimore del 1937. Ora paragonatela alla mappa della popolazione suddivisa per razza del 2013.
Se la mappa del 1973 è frutto di razzismo, e lo è, e se la città ancora segue
lo stesso schema di segregazione ancora oggi, e lo fa, beh, è quasi come se gli effetti
del razzismo non fossero stati completamente sradicati.
E non è solo Baltimore ad essere così.
Ecco le mappe redlining di New York, Chicago, Philadelphia, Atlanta, Detroit, New Orleans,
Cleveland, Los Angeles.

Ukrainian: 
І хоча більшості із цих сегрегаційних практик було покладено край, несправедливість лишається
не відшкодованою.
Жодної компенсації не було виплачено чорним сім'ям, яких було, по суті, позбавлено
володіння житлом протягом цього періоду, а вартість хижацького кредитування для чорних сімей оцінюється в  500 мільйонів доларів
тільки в Чикаго.
Але найгірше те, що сегрегація та геттоїзація, спричинена підтримуваною урядом
дискримінацією у минулому столітті, досі триває.
Я наразі перебуваю у своєму джентрифікованому білому блядському районі, десь півтора кілометра від місця,
де Фредді Ґрей був арештований — у районі, який немов зовсім інша
країна.
Ось карта Балтимора з позначками «червоною лінією» за 1937 рік. Порівняйте її з картою 2013 року розміщення населення
за расою.
Тож якщо карта 1937-го — наслідок расизму, і це так і є, і якщо місто слідує
тій же схемі сегрегації сьогодні, і це так і є, що ж, це немов би наслідки
расизму не було повністю викорінено.
І такою є ситуація не лише в Балтиморі.
Ось карти з позначками «червоною лінією» Нью-Йорка, Чикаго, Філадельфії, Атланти, Детройта, Нового Орлеану,
Клеверленду, Лос-Анджелеса.

Portuguese: 
E ainda que muitas dessas práticas de segregação tenham acabado, a injustiça ainda não foi
reparada.
Nenhuma compensação foi paga às famílias negras, que tiveram efetivamente usurpado seu direito à propriedade
imobiliária nesse período, tendo os empréstimos predatórios causado a essas famílias um prejuízo estimado de
$500 milhões, só em Chicago.
Mas o pior de tudo é que a segregação e a marginalização causadas pela discriminação subsidiada
pelo governo do último século ainda acontece.
Eu estou, neste momento, em meu bairro de brancos gentrificado para caralho, a basicamente uma milha
de onde Freddie Gray foi preso, em um bairro que é, tipo, como se fosse um outro
país.
Aqui está o mapa de linhas vermelhas de 1937 de Baltimore. Agora compare-o ao mapa da população de 2013,
divida por raça.
Se o mapa de 1937 for produto do racismo, e ele é, e se a cidade ainda seguir o
mesmo padrão de segregação hoje, e ela segue, bom, é quase como se os efeitos
do racismo não tivessem sido erradicados.
E não é só em Baltimore que é assim.
Aqui estão os mapas de linhas vermelhas de Nova Iorque, Chicago, Filadélfia, Atlanta, Detroit, New Orleans,
Cleveland, Los Angeles.

English: 
And even though most of these segregation
practices have ended, the injustice remains
unredressed.
No reparations have been paid to the black
families who were effectively robbed of home
ownership during this period, predatory lending
having cost black families an estimated $500
million in Chicago alone.
But worst of all is that the segregation and
ghettoization caused by government-backed
discrimination of the last century is still
ongoing.
I’m currently sitting in my gentrifying
white fucking neighborhood like one mile away
from where Freddie Gray was arrested in a
neighborhood that’s like a whole different
country.
Here’s the 1937 redlining map of Baltimore.
Now compare that to the 2013 population by
race map.
If the 1937 map is the product of racism,
and it is, and if the city still follows the
same pattern of segregation today, and it
does, well, it’s almost as if the effects
of racism have not entirely been eradicated.
And it’s not just Baltimore that’s like
this either.
Here are redlining maps of New York, Chicago,
Philadelphia, Atlanta, Detroit, New Orleans,
Cleveland, L.A.

Spanish: 
Y aunque la mayor parte de estas prácticas segregacionistas han terminado, la injusticia
se mantiene sin ser referida.
No se han pagado reparaciones a las familias negras
que efectivamente fueron robadas poseer
vivienda durante este periodo, préstamos predatorios
habiendo costado a las familias negras un estimado de $500
millones en Chicago solamente.
Pero lo peor de todo es que la segregación y
ghettificación causado por la discriminación
apoyada por el gobierno durante 
el siglo pasado sigue en marcha.
Actualmente estoy sentada en mi puto barrio blanco gentrificado como a una milla de distancia
de donde Freddie Gray fue arrestado en un
barrio que es como un país totalmente distinto
Aquí está el mapa del redlining de Baltimore de 1937.
Ahora compara eso con la población de 2013 mediante
este mapa de raza.
Si el mapa de 1937 es producto del racismo,
y lo es, y si la ciudad aún sigue el
mismo patrón de segregación de hoy, y
lo hace, bueno, es casi como si los efectos
del racismo no se han erradicado por completo.
Y no es solo Baltimore que es así tampoco
Aquí están los mapas de Redlining de New York, Chicago, Filadelfia, Atlanta, Detroit, Nueva Orleans,
Cleveland, LA

German: 
Trotz der Tatsache, dass viele Praktiken der Rassentrennung vorbei sind wurde der Ungerechtigkeit
keine Abhilfe geschaffen.
Den schwarzen Familien wurden keine Entschädigungen gezahlt und ihnen wurde quasi die Möglichkeit des
Hausbesitzes, in dieser Zeit, geraubt, aggressive Kredite haben schwarzen Familien geschätzt 500
Millionen Dollar allein in Chicago gekostet.
Aber das schlimmste ist dass Rassentrennung und Ghettoisierung, hervorgerufen durch Regierungs-gestütze
Diskriminierung des letzten Jahrhunderts, immer noch andauern.
Ich sitze momentan in meinem gentrifizierten weißen verdammten Viertel, eine Meile entfernt
vom Festnahmeort Freddie Grays, einem Viertel dass wie ein komplett anderes
Land ist.
Hier sieht man die Redlining Karte Baltimores von 1937. Vergleiche das jetzt mal mit dieser Karte von 2013 die die
Bevölkerung nach Hautfarbe zeigt.
Wenn die Karte von 1937 ein Produkt des Rassismus ist, und das ist sie, und die Stadt immer noch heute
den gleichen Mustern der Rassentrennung folgt, und das tut sie, dann ist es fast so als ob die
Auswirkungen des Rassismus nicht vollständig eliminiert wurden.
Und es ist nicht nur in Baltimore so.
Hier sind die Redlining Karten von New York, Chicago, Philadelphia, Atlanta, Detroit, New Orleans,
Cleveland, L.A.

German: 
All diese Städte sind immer noch verdammt rassengetrennt. Und es ist nicht mal eine getrennt aber gleich
Situation.
Vergleiche die 2013 Bevölkerungskarte nach Rasse von Baltimore mit der Karte die Polizeistopps
zwischen 2010 und 2015 zeigt (schwarze Viertel in rot und grüne Punkte sind
aufgezeichnete Polizeistopps durch schwarze Fußgänger) und schließlich lasst uns die Karte der
Kinder-Bleivergiftungen zwischen 2010 und 2013 zurückbringen.
Bedenke jetzt diese Information in Kombination mit einigen wissenschaftlichen Studien die Bleibelastung
mit gewalttätigen Verbrechen verknüpfen und es sieht fast so aus als ob hier ein paar Probleme
wären die vielleicht nicht einfach gelöst werden indem man schwarzen Jugendlichen einfach sagt sie sollten
ihre Gürtel enger schnallen und weniger Verbrechen begehen.
Ich möchte aber auch nicht die Blei-Verbrechen Theorie überbewerten, denn sie erklärt nur einen
Bruchteil dessen was hier passiert.
Der größere Zusammenhang ist die bestehende wirtschaftliche Not die durch Rassentrennung hervorgerufen wird , der historische
Ausschluss aus dem Hausbesitz, die verlorenen Chancen, schlechte Schulen und das bestehende Beharren dieses
Landes auf der Behandlung der Ungerechtigkeitsproblematik als sei es einfach nur ein Problem der Straffälligkeit.
Ich weiß ich habe gesagt meine Interesse an diesem Thema rührt nicht von weißen Schuldgefühlen, und das tut sie nicht. Aber

Portuguese: 
Todas essas cidades ainda são muito segregadas. E também não é uma situação do tipo separados,
mas iguais.
Compare o mapa de 2013 da população de Baltimore divida por raça, com esse mapa de pessoas em Baltimore detidas
pela polícia entre 2010 e 2015 (os bairros de negros estão em vermelho, e os pontos verdes representam
os registros de pedestres negros deitos pela polícia), e finalmente vamos trazer de volta o mapa do
envenenamento com chumbo das crianças entre 2010 e 2013.
Agora, considere essa informação juntamente com alguns estudos científicos que associam exposição ao
chumbo e crimes violentos, e quase começa a parecer que existem alguns problemas
acontecendo aqui que podem não ser resolvidos simplesmente dizendo a adolescentes negros para apertar
a cinta e cometer menos crimes.
Mas eu não quero focar demais na teoria do chumbo-crime, também, porque ela representa apenas
uma pequena fração do que acontece aqui.
O problema maior é a privação econômica permanente causada pela segregação, a exclusão
histórica do direito à propriedade residencial, as oportunidades perdidas, escolas ruins, e a contínua insistência
deste país em tratar um problema de injustiça como se fosse apenas um problema de criminalidade.
Eu sei que disse que meu interesse nesse assunto não é questão de culpa de branco, e não é.

Spanish: 
Todas estas ciudades siguen segregadas como la mierda y tampoco es como una situación de separados pero iguales tampoco
Compara la población de 2013 por mapa de raza de
Baltimore a este mapa de paradas de policía de Baltimore
entre 2010 y 2015 (eso son barrios negros en rojo, y puntos verdes representando
detenciones policiales grabadas de peatones),
y finalmente vamos a traer de vuelta el mapa de
envenenamiento por plomo
de infantes entre 2010 y 2013.
Ahora considera esta información en combinación
con algunos estudios científicos vinculando
la exposición de plomo a los delitos violentos, y casi
empieza a parecer que hay algunos problemas
pasando aquí que puede que no se resuelvan simplemente diciendo a los adolescentes negros que apreten sus
cinturones y que hagan menos crímenes.
Pero no quiero exagerar la conexión entre el crimen y el plomo tampoco, porque eso solo cuenta
una pequeña fracción de lo que está pasando
aquí.
El panorama más amplio es la duradera privación económica causada por la segregación, la histórica
exclusión de la propiedad de vivienda, las oportunidades perdidas, las malas escuelas, y la
Insistencia de este país en tratar un problema de injusticia como si se tratara simplemente de un problema de criminalidad.
Sé que dije que mi interés en este tema no es
una cuestión de culpa blanca, y no lo es. Pero,

Ukrainian: 
Усі ці міста досі до чорта сегреговані. І це не схоже на окрему, але подібну ситуацію
також.
Порівняйте карту населення Балтимора 2013-го за расою з картою балтиморських поліцейських
зупинок між 2010-м і 2015-м (чорні райони позначені червоним, а зелені крапки означають
записані зупинки поліцейськими чорних пішоходів),  і ось нарешті повернемося до карти
дитячого отруєння свинцем між 2010 і 2013 роками.
Тож візьміть до уваги цю інформацію в поєднанні із науковими дослідженнями, що встановлюють зв'язок між впливом свинця
і злочинами із застовуванням насильства, і ось немов починає здаватися, що тут існують певні проблеми,
які, можливо, не розв'яжеш, просто сказавши чорним підліткам підтягнути
паски і вчинти менше злочинів.
Але я також не хочу надавати забагато значення свинцево-злочинній теорії, тому що це лише
маленька частинка того, що відбувається насправді.
Ширша ж картина – тривалий економічний спад, спричинений сегрегацією, історичне
виключення з володіння житлом, втрачені можливості, погані школи, і безперервне наполягання
цієї країни на такому ставленні до проблеми несправедливості, немов це була б усього проблема зі злочинністю.
Я пам'ятаю, що казала, що моя цікавість до цієї теми не полягає у білій вині, і це справді так. Але

Italian: 
Tute queste città sono ancora segregate da far schifo. E non è neanche una situazione separata ma equa.
Paragonate la mappa della popolazione di Baltimore per razza del 2013 a questa mappa
dei fermi della polizia tra il 2010 e il 2015 (i quartieri di colore sono in rosso, e i puntini verdi rappresentano
i fermi documentati di pedoni neri da parte della polizia), e infine riportiamo la mappa
dei bambini con avvelenamento da piombo tra il 2010 e il 2013.
Ora considerate quest'informazione in concomitanza con qualche studio scientifico che collega l'esposizione al piombo
e i crimini violenti, e comincia quasi a sembrare ci siano dei problemi
che potrebbero non essere risolti semplicemente dicendo agli adolescenti di colore di stringersi la cintura
e fare meno crimini.
Ma non voglio neanche gonfiare troppo la teoria piombo-crimine, perché tiene di conto solo
una minuscola frazione di ciò che sta accadendo.
Il quadro generale è la deprivazione economica causata dalla segregazione, l'esclusione storica
dall'alloggio di proprietà, le opportunità perse, le scuole scadenti, e la continua insistenza di questo paese
a trattare un problema di ingiustizia come se fosse solo un problema di criminalità.
So di aver detto che il mio interesse a questo soggetto non è una questione di senso di colpa bianco, e non lo è. Ma

English: 
All these cities are still segregated as shit.
And it’s not like a separate but equal situation
either.
Compare the 2013 population by race map of
Baltimore to this map of Baltimore police
stops between 2010 and 2015 (that’s black
neighborhoods in red, and green dots representing
recorded police stops of black pedestrians),
and finally let’s bring back the map of
childhood lead poisoning between 2010 and
2013.
Now consider this information in combination
with some scientific studies linking lead
exposure and violent crime, and it almost
starts to look like there’s some problems
going on here that might not be solved simply
by telling black teenagers to tighten their
belts and do less crimes.
But I don’t want to overstate the lead-crime
theory either, because that only accounts
for a small fraction of what’s going on
here.
The bigger picture is the lasting economic
deprivation caused by segregation, the historical
exclusion from home ownership, the lost opportunities,
the bad schools, and this country’s ongoing
insistence on treating a problem of injustice
as if it were simply a problem of criminality.
I know I said my interest in this topic isn’t
a matter of white guilt, and it’s not. But,

English: 
also, fellow whites… how do we sleep at
night?
[ambient music]
“In this guided meditation you’re going
to relax your body and release your guilt.
You’re not responsible for what your great
grandparents did.”
“As you ease the tension in each muscle
group, exhale deeply and repeat the mantra:
‘Black Lives Matter are the real racists’”
3 Mass Incarceration
Since the 1970s the United States incarceration
rate has rapidly risen to the point where
nearly 1 in 100 American men are in jail or
prison.
We now have the highest incarceration rate
in the world, accounting for 22 percent of
the world’s prisoners though we make up
only 4.4 percent of the world’s population.
More than a third of the total incarcerated
population is black, and the black incarceration
rate is almost six times that of whites.
Now without even bringing race into it, it’s
clear that America has a prison problem in
general.
Sentences are too long, there are too many
non-violent drug offenders in prison, too
many defendants are pressured into plea bargains,
and a private prison industry incentivizes

Italian: 
diciamocelo, compagni bianchi... come dormiamo la notte?
[musica rilassante]
"In questa guida alla meditazione rilasserai il tuo corpo e lascerai andare il tuo senso di colpa.
Non sei responsabile per ciò che hanno fatto i tuoi progenitori."
"Mentre rilasci la tensione in ogni gruppo muscolare, espira a fondo e ripeti il mantra:
'Black Lives Matter' sono i veri razzisti."
3. Incarcerazione di Massa
Sin dagli anni '70 la percentuale di incarcerazione degli USA è rapidamente cresciuta al punto che
quasi un americano su 100 è in custodia cautelare o in prigione.
Abbiamo adesso la percentuale più alta di incarcerazione al mondo, con il 22% dei prigionieri
mondiali anche se constituiamo solo il 4.4% della popolazione mondiale.
Più di un terzo della popolazione incarcerata in totale è di colore, e la percentuale di incarcerazione dei neri
è quasi sei volte quella dei bianchi.
Ora, senza neanche includere la razza, è chiaro che l'America abbia un problema con le prigioni in generale.
Le condanne sono troppo lunghe, ci sono troppi carcerati con crimini di spaccio non violenti,
troppi accusati vengono spinti a fare patteggiamenti, e l'industria privata delle prigioni incentiva

Portuguese: 
Mas, companheiros brancos... como dormimos à noite?
[música ambiente]
"Nesta meditação guiada, relaxaremos seu corpo e aliviaremos sua culpa.
Você não é responsável pelo que seus avós fizeram."
"Enquanto você libera a tensão em cada grupo muscular, expire profundamente e repita o mantra:
'Vidas Negras Importam são os verdadeiros racistas'".
3 Encarceramento em Massa
Desde os anos 1970, o encarceramento nos Estados Unidos aumentou rapidamente a ponto de
quase 1 em cada 100 homens americanos estarem presos.
Hoje, temos a maior taxa de encarceramento do mundo, um total de 22% de
todos os prisioneiros do mundo, apesar de sermos apenas 4,4% da população mundial.
Mais de um terço de toda a população encarcerada são pessoas negras, e o encarceramento de negros
tem uma taxa seis vezes maior que o de brancos.
Agora, sem nem entrar no assunto da raça, está claro que a América tem um problema de prisão, no
geral.
As sentenças são muito longas, existem muitos presos ligados a drogas que não são violentos,
muitos réus são pressionados a aceitar acordos de confissão, e uma indústria privada de prisões incentiva

German: 
trotzdem weiße Mitmenschen ... Wie können wir nachts schlafen?
[atmosphärische Musik]
"In dieser geführten Meditation wirst du deinen Körper entspannen und deine Schuldgefühle loslassen.
Du bist nicht verantwortlich für die Taten deiner Urgroßeltern."
"Während du jeden deiner Muskeln entspannst, atme tief aus und wiederhole das Mantra:
'Black Lives Matter ('Schwarze Leben zählen') sind die wahren Rassisten'"
Drittens
Massenverhaftungen
Seit den 1970ern haben die Verhaftungsraten in den USA stark zugenommen soweit, dass
fast 1 in 100 Amerikanischen Männern in Haft oder im Gefängnis sitzt.
Wir haben momentan die höchste Verhaftungsrate der Welt, wir haben 22% der
Gefangenen der Welt jedoch nur 4,4% der Weltbevölkerung.
Über ein drittel der Gefangenen sind schwarz und die Verhaftungsrate
von Schwarzen ist fast sechsmal so hoch wie die von Weißen.
Ohne jetzt Rasse mit reinzubringen ist klar, dass Amerika allgemein ein Gefängnis
Problem hat.
Die Strafen sind zu lang, zu viele gewaltfreie Drogentäter sind im Gefängnis, zu
viele Angeklagte sind gezwungen Deals zu machen und eine private Gefängnisindustrie sorgt

Spanish: 
también, compañeros blancos ... ¿cómo dormimos en
¿noche?
[musica de ambiente]
"En esta meditación guiada vas a 
relajar tu cuerpo y liberar tu culpa.
no eres responsable de lo que tus
abuelos lo hicieron ".
"A medida que alivias la tensión en cada grupo múscular, exhala profundamente y repite el mantra:
'Black Lives Matter son los verdaderos racistas' ”
3 - Encarcelación en masa
Desde la década de 1970 la tasa de encarcelamiento de Estados Unidos ha aumentado rápidamente hasta el punto donde
casi 1 de cada 100 hombres estadounidenses están en la cárcel o en prisión.
Ahora tenemos la mayor tasa de encarcelamiento
en el mundo, la que representa el 22 por ciento de
los prisioneros del mundo a pesar de que conformamos
sólo el 4.4 por ciento de la población mundial.
Más de un tercio de la población total encarcelada
es negra, y la tasa de encarcelación negra
es casi seis veces mayor que la de los blancos.
Ahora sin siquiera mencionar la raza, es
claro que América tiene un problema de prisión en
general.
Las sentencias son demasiado largas, hay demasiadas
delincuentes de drogas no violentos en prisión, también
muchos acusados ​​son presionados a negociar acuerdos, y una industria carcelaria privada incentiva

Ukrainian: 
також, білі друзі... Як ми ще спимо вночі?
[звучить ембієнт]
«У цій керованій медитації ви розслабите своє тіло та відпустите власну вину.
Ви не відповідальні за те, що зробили ваші прапрадіди.
Коли ви вивільните напруження в кожній м'язовій групі, зробіть глибокий видих і повторюйте мантру:
"Black Lives Matter [Рух "Чорні життя мають значення"] – справжні расисти"».
Третє. Масове позбавлення волі
З 1970-х у США кількість ув'язнених почала різко зростати – аж до межі, коли
ледь не 1 зі 100 американських чоловіків був ув ізоляторі або ж тюрмі.
Наразі ми маємо найвищий показник ув'язнення у світі, що дорівнює 22 відсоткам
усіх світових в'язнів – незважаючи на те, що ми складаємо лише 4,4 відсотки всього населення світу.
Більше третини всіх ув'язнених – чорні, і   рівень ув'язнення
чорних майже в шість разів вищий за рівень ув'язнення білих.
Навіть не включаючи расові питання, зрозуміло, що в Америці існує проблема з в'язницями
загалом.
Вироки занадто довгі, забагато особ, які вчинили ненасильницькі злочини, пов'язані з наркотиками,
забагато обвинувачених змушені іти на угоди зі слідством, а приватна тюремна індустрія сприяє

English: 
high rates of incarceration.
But disproportionately, people of color are
victimized by this system.
Now a lot of people are going to look at the
incarceration data and say:
“If the blacks don’t like going to jail
they should just do less crimes. Let’s do
another interview with Richard Spencer.”
You know what, why don’t we all interview
Richard Spencer.
Every single YouTuber.
Free speech mandates that we all constantly
broadcast fascist propaganda.
Let’s get em all in here, every single Nazi
in one giant live stream and then we can finally
give the Jewish question the platform it deserves.
Goddamn it.
Where’s my toad venom?
Look, it’s just not always the case that
black people are imprisoned more because they
commit more crimes.
For instance, black and white people use weed
at about the same rate, but black people are
nearly four times as likely to be arrested
for it.
And we’re talking about a drug that, at
this point, white America has basically decided
shouldn’t really even be illegal anyway.
So we’ve now got a ten-billion dollar legal
marijuana industry.
And just look what white people are doing
to weed.
Mark Smith is the CEO of Tumbleweed—a ganja-preneur!
It’s a strong, strong sativa, very high
in limonene. It’s a great bronchodilator

Portuguese: 
as altas taxas de encarceramento.
Mas, desproporcionalmente, as pessoas de cor são vítimas desse sistema.
Agora, muitas pessoas vão olhar para os dados de encaceramento e dizer:
"Se os negros não gostam de ir para a cadeia, deveriam cometer menos crimes. Vamos fazer
outra entrevista com Richard Spencer."
Quer saber, por que todos nós não entrevitamos o Richard Spencer!?
Cada um dos Youtubers.
A liberdade de expressão determina que todos nós divulguemos constantemente propaganda fascista.
Vamos trazer todos aqui, todos os nazis em uma live gigante, e aí finalmente poderemos
dar à questão dos Judeus a plataforma que ela merece.
Que droga.
Cadê meu veneno de sapo?
Olha, nem sempre é o caso que as pessoas negras sejam mais encarceradas porque
cometem mais crimes.
Por exemplo, pessoas negras e brancas usam maconha em taxas bem parecidas, mas as pessoas negras são
quase quatro vezes mais propensas a serem presas por isso.
E estamos falando de uma droga que, neste ponto, a América branca basicamente decidiu
que nem deveria ser ilegal.
Então, temos agora uma indústria legal de maconha que vale dez bilhões.
E veja o que os brancos estão fazendo com a maconha.
Mark Smith é o CEO da Tumbleweed - um empreendimento canábico!
É uma sativa bem forte, com alto teor de limoneno. É ótima como broncodilatadora,

Ukrainian: 
високому рівню ув'язення.
І кольорові люди диспропорційно переслідуються цією системою.
Зараз купа людей подивляться на дані щодо ув'язень і скажуть:
«Якщо чорні не хочуть потрапити у в'язницю, нехай вчиняють менше злочинів. Зробімо
ще одне інтерв'ю з Річардом Спенсером!»
Знаєте що, чому б нам усім не проінтерв'ювати Річарда Спенсера.
Всі до єдиного на Ютубі.
Свобода слова вимагає, щоб усі ми безперервно транслювали фашистську пропаганду.
Давайте тут зберемо їх усіх, кожнісінього Nациста, в одному гігантському онлайн-стрімі і нарешті
надамо єврейському питанню платформу, на яку воно заслуговує.
Чорт забирай.
Де моя жаб'яча отрута?
Дивіться, це не завжди так, що чорних саджають у в'язницю більше, тому що вони
вчиняють більше злочинів.
Наприклад, показники вживання трави серед чорних і білих приблизно однакові, але чорних
у приблизно чотири рази частіше арештовуватимуть за це.
І це ми говоримо про наркотик, який згідно з теперішнім рішенням білої Америки
не має бути нелегальним у будь-якому випадку.
Тож наразі маємо $10-мільярдну легальну індустрію марихуани.
І тільки погляньте, що білі роблять із травою.
«Марк Сміт – це виконавчий директор компанії "Тамблвід" — ґанджа-бізнесмен!
"Це дуже-дуже сильна сатіва, багата на лімонен. Це чудовий бронхолітичний засіб,

Spanish: 
altos índices de encarcelamiento.
Pero desproporcionadamente, las personas de color son victimizadas por este sistema
Ahora mucha gente va a mirar los
datos de encarcelamiento y decir:
"Si a los negros no les gusta ir a la cárcel
deberían hacer menos crímenes. Hagamos"
"otra entrevista con Richard Spencer."
¿Sabes qué, por qué no todos entrevistamos a
Richard Spencer?
Cada YouTuber.
La libertad de expresión exige que todos constantemente difundemos propaganda fascista.
Vamos a ponerlos a todos aquí, todos los nazis
en una transmisión en vivo gigante y luego finalmente podremos
darle a la cuestión judía la plataforma que merece.
Maldita sea.
¿Dónde está mi veneno de sapo?
Mira, no siempre es el caso que
la gente negra sean más encarcelados porque
cometen más delitos.
Por ejemplo, las personas blancas y negras usan hierba
casi al mismo ritmo, pero la gente negra son
casi cuatro veces más propensas a ser arrestadas
por ello.
Y estamos hablando de una droga que, a
esta altura, la América blanca ha decidido básicamente
que ni siquiera debería ser ilegal.
Así que ahora tenemos una industria de marihuana legal de diez mil millones de dólares
Y mira lo que hacen los blancos
con la hierba
Mark Smith es el CEO de Tumbleweed, ¡un Ganjamrendedor!
Es una sativa fuerte, fuerte, muy alta
en limoneno. Es un gran broncodilatador.

Italian: 
le alte percentuali di incarcerazione.
Ma le persone di colore sono sproporzionatamente prese di mira di questo sistema.
Ora molte persone guarderanno i dati dell'incarcerazione e diranno:
"Se ai neri non piace andare in prigione dovrebbero fare meno crimini. Facciamo
un'altra intervista con Richard Spencer."
Sai che, perché non intervistiamo tutti Richard Spencer.
Ogni singolo YouTuber.
Il diritto alla parola esige che tutti diffondiamo costantemente propaganda fascista.
Portiamoli tutti qui, ogni singolo Nazista in un gigantesco live stream in cui potremo finalmente
dare alla questione ebraica la piattaforma che merita.
Porca miseria.
Dov'è il mio veleno di rospo?
Sentite, non è sempre vero che le persone di colore vengono imprigionate di più perché
commettono più crimini.
Per esempio, sia i bianchi che i neri fumano erba nella stessa percentuale, ma le persone di colore
hanno quasi quattro volte più probabilità di essere arrestati per questo.
E parliamo di una droga che, a questo punto, l'America bianca ha praticamente deciso che
non dovrebbe più neanche essere illegale comunque.
Perciò adesso abbiamo un'industria legale della marijuana da dieci miliardi di dollari.
E guardate cosa stanno facendo i bianchi all'erba.
"Mark Smith è l'Amministratore Delegato di Tumbleweed—un ganja-prenditore!"
"È una forte, forte sativa, con livelli molto alti di limonene. È un ottimo broncodilatatore

German: 
für den Anreiz hohe Verhaftungsraten zu haben.
Jedoch sind überproportional Menschen mit anderer Hautfarbe Opfer des Systems.
Jetzt werden sich viele Menschen hinstellen und zu den Verhaftungsdaten sagen:
"Wenn die Schwarzen nicht ins Gefängnis wollen dann sollten sie einfach weniger Verbrechen begehen.
Lasst uns Richard Spencer nochmal interviewen."
Wisst ihr, warum interviewen wir nicht alle Richard Spencer.
Jeder einzelne YouTuber.
Redefreiheit gebietet dass wir alle konstant faschistische Propaganda senden.
Holen wir sie alle hierher, jeden einzelnen Nazi in einen großen Live Sream und dann können wir endlich
der Judenfrage das Podium geben dass sie verdient.
Verdammt nochmal.
Wo ist mein Krötengift?
Es ist so, nur weil schwarze Menschen öfter verhaftet werden heißt das nicht, dass
sie mehr Verbrechen begehen.
Zum Beispiel nutzen schwarze und weiße Menschen in etwa gleichviel Gras, jedoch ist es
viermal so wahrscheinlich dass Schwarze dafür verhaftet werden.
Und wir reden über eine Droge über die heutzutage im weißen Amerika entschieden
wurde dass sie nicht mal wirklich illegal sein sollte.
Wir haben jetzt eine legale Zehn Milliarden Dollar Marihuana Industrie.
Und schaut euch an was Weiße einfach mit Gras machen.
Mark Smith ist der Chef von Tumbleweed - ein Hasch-Unternehmer!
Es ist eine sehr starke Sativa, sehr reich an Limonen. Es ist ein toller Bronchodilator

Italian: 
e mi piace usarla quando faccio esercizio."
"Sì, dunque, eh, di fatto il retro di una limousine è l'unico posto legale in cui
si possa consumare cannabis."
Ci risiamo con i bianchi.
Hanno borghesizzato la marijuana.
E adesso abbiamo bianchi che fanno milioni di dollari vendendo la stessa droga
per cui i neri vengono sproporzionatamente incarcerati come spacciatori.
"Un ganja-prenditore!"
"Che cosa faccio con l'oro che ho sul dito?"
Questo è il tipo di ingiustizia più basilare, e se non vi fa venire rabbia allora
o siete davvero ignoranti a riguardo o forse non ve ne importa niente delle persone di colore.
Non mi piace presumere il peggio della gente, ma quando guardo lo stato della conversazione
sulla razza in America, vedo tante persone disposte a ignorare tutte le esecuzioni
extragiudiziali dei neri per mano della polizia, l'incarcerazione di massa delle persone di colore,
e la feroce storia di discriminazione e le sue continue ripercussioni.
E da quelle stesse persone vedo una tendenza a sentirsi estremamente oltraggiate se qualunque persona di colore
che prenda posizione o si metta in ginocchio o che dica la propria in qualunque maniera.

Ukrainian: 
тож мені подобається його використовувати під час тренувань"».
«Отож на задньому сидінні лімузина — це одне, єдине законне місце, де ти
можеш вживати канабіс».
І білі роблять знову те ж саме.
Вони джентрифікували марихуану.
І ось ми маємо білих бізнесменів, які заробляють мільйони доларів, продаючи той самий
наркотик, за вживання якого чорних досі диспропорційно багато саджають у в'язниці.
«Ґанджа-бізнесмен!»
«У мене що, золото на пальцях?»
Це ж найбільш базовий вид несправедливості, і якщо це не злить вас, що ж,
ви або справді нічого в цьому не тямите, або ж вам байдуже до проблем чорних.
Мені не подобається думати найгірше про людей, але коли я дивлюсь на стан дискусії
про расу в Америці, я бачу багатьох, хто охоче відмахується від досудових
розправ поліції над чорними, від масового ув'язення кольорових людей
і від порочної історії дискримінації і дотеперішньої віддачі.
І в цих самих людей я спостерігаю тенденцію бути страшенно обуреними через будь-яку чорну людину,
яка обстоює власну думку, стає на коліно [під час виконання національного гімну перед матчем, щоб привернути увагу до расової нерівності] чи хоч якось про це висловлюється.

Portuguese: 
então eu gosto de usar quando treino.
É, então, na verdade, o banco de trás de uma limosine é um dos únicos lugares em que você pode, legalmente,
consumir cannabis.
Os brancos estão aí outra vez.
Eles gentrificaram a maconha.
E agora temos pessoas de negócio brancas ganhando milhões de dólares, vendendo a mesma
droga pela qual os negros ainda são desproporcionalmente encarcerados por terem vendido.
Um empreendimento canábico!
O que eu faço com o ouro nos meus dedos?
Essa é a forma mais básica de injustiça, e se isso não te deixa irritado, então
ou você é realmente ignorante sobre o assunto, ou você simplesmente não se importa com pessoas negras.
Eu não gosto de esperar o pior das pessoas, mas quando eu olho para o estado da conversa
sobre raça na América, vejo muitas pessoas pessoas que querem evitar o assunto da execução
extrajudicial de pessoas negras pela polícia, o encarceramento em massa de pessoas de cor,
o histórico perverso de discriminação e suas consequências atuais.
E, dessas mesmas pessoas, vejo uma tendência e se sentirem extremamente ofendidos por qualquer pessoa negra
que se levante ou se ajoelhe ou fale sobre isso de algum modo.

English: 
so I like to use it when I work out.
Yeah so, uh, in fact in the back of a limousine
is only, one of the only legal places you
can consume cannabis.
The whites are at it again.
They have gentrified the marijuana.
And now we’ve got white business people
making millions of dollars selling the same
drug that black people are still disproportionately
incarcerated for having sold.
A ganja-preneur!
What do I do with the gold on my fingers?
This is the most basic kind of unfairness,
and if this doesn’t make you angry then
either you’re really ignorant about this
or you might just not care about black people.
I don’t like to assume the worst of people
but when I look at the state of the conversation
about race in America, I see a lot of people
who are willing to just wave away the extrajudicial
executions of black people by the police,
the mass incarceration of people of color,
and the vicious history of discrimination
and its ongoing repercussions.
And from those same people I see a tendency
to get extremely outraged by any black person
who takes a stand or takes a knee or speaks
up about this in any way.

German: 
also ich nutze es gerne wenn ich Sport mache.
Ja also, äh, und zwar kann man nur - der Rücksitz einer Limousine ist der einzige legale
Ort an dem man Cannabis konsumieren kann.
Die Weißen sind mal wieder am Werk.
Sie haben Marihuana gentrifiziert.
Und jetzt haben wir weiße Geschäftsleute die Millionen Dollar machen mit den Drogen für welche
schwarze Menschen immer noch überproportional verhaftet werden.
Ein Hasch-Unternehmer!
Was mach ich mit dem Gold auf meinen Fingern?
Das ist die fundamentalste Art von Ungerechtigkeit und wenn dich das nicht wütend macht
dann bist du entweder ziemlich ignorant oder dir sind schwarze Menschen einfach egal.
Ich mag es nicht das schlimmste von Menschen zu denken aber wenn ich mir anschaue wie der Stand
der Konversation über Rasse in Amerika ist, dann sehe ich viele Menschen die bereit sind über die außergerichtlichen
Verurteilungen schwarzer Menschen durch die Polizei, Massenfestnahmen von Menschen anderer Hautfarbe
und die grausame Geschichte von Diskriminierung und ihrer fortlaufenden Folgen, einfach hinwegzusehen.
Und tendenziell sind diese gleichen Leute extrem entrüstet wenn irgendeine schwarze Person
Stellung bezieht, sich hinkniet oder auf irgendeine Art für ihre Ansichten eintritt.

Spanish: 
así que me gusta usarlo cuando hago ejercicio.
Sí, eh, de hecho, en la parte trasera de una limusina
es uno de los únicos lugares legales en donde
puedes consumir cannabis.
Los blancos volvieron al acecho
Han gentrificado la marihuana.
Y ahora tenemos gente de negocios blanca
ganando millones de dólares vendiendo la misma
droga por la que gente negra sigue siendo desproporcionadamente encarcelada por haber vendido.
Un ganja-preneur!
¿Qué hago con el oro en mis dedos?
Este es el tipo más básico de injusticia,
y si esto no te hace enojar entonces
o eres muy ignorante acerca de esto
o puede que simplemente no te importe la gente negra.
No me gusta asumir lo peor de la gente.
Pero cuando miro el estado de la conversación
sobre raza en Estados Unidos, veo a mucha gente que está dispuesta a simplemente ignorar las ejecuciones
extrajudiciales de personas negras por la policía,
la encarcelación en masa de personas de color,
y la viciosa historia de la discriminación
y sus continuas repercusiones.
Y de esas mismas personas veo una tendencia a
ponerse extremadamente furiosa por cualquier persona negra
que se para o se pone de rodillas o habla
sobre esto de ninguna manera.

Italian: 
C'è una produzione infinita di contenuti su come Black Lives Matter sia dispotica e malvagia, e come
le sue politiche di identità equivalgano al nazionalismo bianco, e quanto sia poco patriottica e postmorderna
e razzista.
E mi spiace, ma questo gruppo di creatori è davvero melodrammatico.
Studenti di colore del college che protestano ad alta voce non sono l'incubo di Orwell.
Se c'è qualcosa in questo paese che meriti di essere definita un incubo dispotico,
è il modo in cui si sono ingabbiate persone per decenni per spaccio.
Ma la destra di YouTube non sembra molto interessata ad usare il proprio diritto alla parola per parlare di quello.
Sono troppo occupati a lamentarsi che la gente... usa il proprio diritto alla parola per protestare? Come osano!
Ora posso anche anticipare un'altra obiezione che non viene dai fascisti di Youtube
o da caricature di ragazze bianche che mangiano insalata.
Immagino che alcune persone di colore guarderanno questo video e penseranno,
"Ma che gusto ci trova questa stronza bianca a dirmi che sono una vittima? Io mi prendo la responsabilità
della mia vita anziché dare la colpa di tutti i miei problemi al razzismo."
Ed ecco come stanno le cose.
Avete ragione nel senso che "prendervi la responsabilità" o prendere il controllo
della vostra vita il più possibile è un ottimo modo di viverla come un individuo.

Portuguese: 
Existe uma fábrica de conteúdo infinita sobre como o movimento Vidas Negras Importam é mau e autoritário, e como
suas políticas de igualdade equivalem ao nacionalismo branco, e que é antipatriótico, pós-moderno
e racista.
E eu sinto muito, mas esse grupo de criadores está sendo muito melodramático.
Os estudantes negros reclamando demais não são o pesadelo de Orwell.
Se existe algo neste país que merece ser chamado de pesadelo autoritário, é
trancar pessoas em jaulas por décadas por conta de delitos ligados a drogas.
Mas a direita no Youtube não parece muito interessada em usar a liberdade de expressão para falar
sobre isso.
Estão ocupados demais reclamando que as pessoas... usam a liberdade de expressão para protestar? Que audácia!
Agora, posso também prever uma objeção que não vem dos fascistas do Youtube
ou caricaturas de garota branca que come salada conservada.
Eu imagino que algumas pessoas negras provavelmente vão assistir este vídeo e pensar
"De onde veio essa vadia branquela me dizendo que sou uma vítima? Eu assumo responsabilidade pela
minha própria vida e vez de colocar a culpa dos meus problemas no racismo."
E sobre isso, é o seguinte.
Na verdade, você tem razão no sentido de que "assumir responsabilidade" ou assumir o controle
da sua vida o máximo que for possível é, na verdade, uma boa forma de viver sua vida como
um indivíduo.

Spanish: 
Hay un sinfín de contenido acerca
de lo autoritario y maligno que es BLM, y de cómo
la política de identidad es equivalente al nacionalismo blanco y de que es antipatriótico y posmoderno
y racista contra blancos
Y lo siento, pero este grupo de creadores
están siendo realmente melodramáticos.
Estudiantes universitarios negros que se quejan demasiado fuerte no son la pesadilla de Orwell.
Si algo en este país merece ser
llamado una pesadilla autoritaria, es
encerrar a las personas en jaulas durante décadas por ofensas de drogas.
Pero los derechistas de YouTube no parecen muy
interesados ​​en usar su libertad de expresión para hablar
sobre eso.
Están demasiado ocupados quejándose de la gente ...
¿Usando su libertad de expresión para protestar? ¡Cómo se atreven!
Ahora también puedo anticipar otra objeción
que no viene de fascistas de YouTube.
o caricaturas básicas de niñas blancas comiendo ensalada.
Me imagino que alguna gente negra probablemente
verá este video y pensará
"¿De dónde sale esta perra blanca diciendo
yo soy una victima? Me hago responsable de"
"Mi propia vida en lugar de culpar a todos mis problemas al racismo".
Y aquí está la cosa sobre eso.
En realidad tienes razón en el sentido de que
“Asumir la responsabilidad” o tomar el control
de tu vida en la mayor medida posible
es realmente una buena manera de vivir tu vida como
un individuo.

German: 
Es gibt diesen endlosen Strom an Content der zeigen soll wie autoritär und böse BLM seien und wie
es das identitätspolitische Äquivalent zu weißem Nationalismus sei, und es ist unpatriotisch und postmodern
und rassistisch.
Und es tut mir leid aber diese Urhebergruppe ist ganz schön melodramatisch.
Schwarze Studierende die sich laut beschweren sind nicht Orwells Albtraum.
Wenn überhaupt verdient es dieses Land ein autoritärer Albtraum genannt zu werden,
es sperrt Menschen in Käfige für Jahrzehnte wegen Rauschgiftdelikte.
Aber Rechte YouTuber scheinen nicht sehr interessiert daran zu sein ihre Redefreiheit zu nutzen
um darüber zu sprechen.
Sie sind zu beschäftigt sich über Menschen zu beklagen ... die ihre Redefreiheit nutzen um zu demonstrieren? Was erlauben die sich?
Nun ahne ich auch dass ein anderer Einwurf kommt, nur eben nicht von YouTube Faschisten
oder stereotype Salat-essende basic weiße Mädchen Karikaturen.
Ich vermute manche schwarze Menschen werden wahrscheinlich dieses Video schauen und sich denken
"Wie kann diese weiße Tussi damit davonkommen mir zu erzählen ich sei ein Opfer? Ich übernehme Verantwortung
für mein eigenes Leben statt all meine Probleme auf Rassismus zu schieben."
Das Ding ist.
Du hast recht in dem Sinn dass du "Verantwortung übernimmst" oder Kontrolle
über dein Leben soweit das möglich ist, das ist eine gute Art dein Leben zu Leben
als Individuum.

Ukrainian: 
Існує безкінечний завод контенту про те, яким авторитарним і злим є рух Black Lives Matter, і як
його політика ідентичности прирівнюється до білого націоналізму, і який він є непатріотичний, постмодерний
і расистський.
І вибачайте, але ця група авторів надто емоційна.
Чорні студенти коледжів, які висловлюють невдоволення занадто голосно, не є Орвеллівським нічним кошмаром.
Бо якщо у цій країні щось і можна назвати авторитарним кошмаром, то це
саджання людей у клітки протягом десятиліть за злочини, пов'язані з наркотиками.
Але правий Ютуб, здається, не дуже зацікавлений використати свою свободу висловлення, щоб поговорити
про це.
Ці праві занадто зайняті обуренням, що люди... використовують свою свободу слова, щоб протестувати? Як вони сміють!
Зараз я можу передбачити ще одне заперечення, яке не походить від ютубівських фашистів
або стокових карикатур на салатолюбних білих дівчат.
Гадаю, деякі чорні дивитимуться це відео і думатимуть:
«Звідки ця біла сучка взяла, що я жертва? Я беру відповідальність за
власне життя замість того, щоб звинувачувати у своїх проблемах расизм».
І ось у чому річ.
Ви справді маєте рацію, що «взяти відповідальність» або ж контролювати
власне життя до максимально можливого рівня – це хороший спосіб прожити своє життя
як індивід.

English: 
There’s an endless mill of content about
how authoritarian and evil BLM is, and how
it’s identity politics equivalent to white
nationalism, and it’s unpatriotic and postmodern
and racist.
And I’m sorry, but this group of creators
are being really melodramatic.
Black college students complaining too loudly
are not Orwell’s nightmare.
If anything in this country deserves to be
called an authoritarian nightmare, it’s
locking people in cages for decades over drug
offenses.
But right-wing YouTube doesn’t seem very
interested in using their free speech to talk
about that.
They’re too busy complaining about people…
using their free speech to protest? How dare they!
Now I can also anticipate another objection
that doesn’t come from YouTube fascists
or stock salad-eating basic white girl caricatures.
I imagine some black people will probably
watch this video and think
“Where does this white bitch get off telling
me I’m a victim? I take responsibility for
my own life instead of blaming all my problems
on racism.”
And here’s the thing about that.
You’re actually right in the sense that
“taking responsibility” or taking control
of your life to the greatest extent possible
is actually a good way to live your life as
an individual.

German: 
Also auf jeden Fall lass dich nicht von deiner Opferrolle definieren. Übernimm selber Kontrolle
für dein Schicksal soweit das möglich ist.
Ich sage also nicht, dass jeder all seine Probleme auf Engstirnigkeit schieben und sich in seiner Opferrolle suhlen soll.
Tut das bitte nicht. Versucht so gut wie möglich voranzukommen.
Aber trotzdem während ihr eure Ziele erreicht leugnet nicht die Existenz des unterdrückenden Charakters eurer Umstände.
Ja, es ist möglich als Individuum den unterdrückenden Umständen zu entkommen, aber wir haben ebenso
eine kollektive Pflicht darauf hinzuarbeiten die ungerechten Bedingungen die diese Umstände in erster Linie kreieren
zu elminieren.
Wow ich habe das Gefühl gerade eine tolle Rede gehalten zu haben.
Würdest du meine Rede weniger ernst nehme wenn du wüsstest dass ich die ganze Zeit
Bud Lite Limette getrunken habe?
Schau, ich hab sogar eine Limette reingetan.
Bud Lite Limette mit Limette!
Das offizielle Getränk von Menschen die sich über Menschen beschweren die sich zu viel über Menschen beschweren
die sich zu viel über Rassismus beschweren!
Viertens 
Der Letze ...
Countdown
Ich möchte noch zwei Dinge sagen bevor ich in den Wald fliehe.
Erstens, es gibt tatsächlich mehr ethnische Gruppen in Amerika als nur schwarze und weiße
Menschen. Ich habe nur das Diskussionsthema eingegrenzt damit das Video nicht drei Stunden lang geht.
Aber es gibt viele andere Arten von Rassismus in diesem Land und jemand sollte auch Videos
über diese machen.
Zweitens, bitte hol dir nicht deine gesamten Informationen von YouTube.

Ukrainian: 
Тож будь-яким коштом не дозволяйте бути визначеними через позиціонування себе як жертви. Беріть контроль
над своєю долею максимальною мірою.
Тож я не кажу, що комусь варто виправдовувати свої проблеми упередженістю і втопати у позиціонуванні себе жертвою.
Будь ласка, не робіть так. Досягніть успіху, наскільки це можливо.
Але також, поки ви досягаєте успіху, не заперечуйте, що існують опресивні обставини.
Так, для індивідів можливо втекти від опресивних обставин, але ми також маємо
колективний обов'язок працювати над ліквідацією несправедливих умов, що створюють такі обставини
загалом.
Ого, здається, я виголосила чудову промову.
Чи прийняли б ви цю промову менш серйозно, якби знали, шо я пила лаймове пиво Bud Lite
весь цей час?
Дивіться, я навіть поклала в пляшку лайм.
Лаймовий Bud Lite з лаймом!
Офіційний напій людей, які обурюються людьми, що занадто обурюються людьми,
які забагато обурюються расизмом!
Четверте. Кінець... Зворотний відлік
Хочу сказати ще дві речі перед тим як втечу в ліс.
По-перше, в Америці насправді значно більше расових груп, ніж лише чорні й білі,
я просто звузила тему дискусії, щоб це відео не тривало три години.
Але існує багато інших видів расизму в цій країні, і хтось мусить зробити відео
про ці види також.
По-друге, будь ласка, не отримуйте всю інфомацію з Ютуба.

Italian: 
Quindi assolutamente, non lasciatevi definire dal vittimismo. Prendete il controllo
del vostro destino quanto più potete.
Non vi sto dicendo che si dovrebbe dare la colpa di tutti i vostri problemi all'intolleranza e piangersi addosso.
Non fatelo, vi prego. Andate e trionfate quanto più potete.
Ma mentre trionfate, non negate che esistano circostante oppressive.
Sì, è possibile per l'individuo sfuggire a circostanze oppressive, ma dobbiamo anche
lavorare collettivamente per eliminare le condizioni ingiuste che creano quelle circostanze.
Uao. Mi sento come se avessi appena fatto un gran discorso.
Prendereste il mio discorso meno seriamente a sapere che stavo bevendo Bud Lite lime fin dall'inizio?
Guardate, ci ho anche messo un lime dentro.
Bud Lite Lime con lime!
La bevanda ufficiale di persone che si lamentano di persone che si lamentano troppo di persone
che si lamentano troppo del razzismo!
4. L'Ultimo... Conto Alla Rovescia
Voglio dire altre due cose prima di fuggire nella foresta.
Innanzitutto, ci sono ben più gruppi raziali in America che solo i bianchi e i neri,
io ho solo ristretto il tema della discussione per non fare un video di tre ore.
Ma ci sono tantissimi altri tipi di razzismo in questo paese, e qualcuno dovrebbe fare un video anche su quelli.
In secondo luogo, non cercate tutte le vostre informazioni su YouTube.

Portuguese: 
Então, não se deixe definir, de forma alguma, pelo vitimismo. Assuma o controle
do seu destino tanto quanto possível.
Então, não estou dizendo a ninguém que culpe todos os seus problemas na intolerância e chafurde no vitimismo.
Por favor, não faça isso. Vá fazer tanto sucesso quanto possível.
Mas também, quando fizer sucesso, não negue que circunstâncias opressoras existem.
Sim, é possível que indivíduos escapem das circustâncias opressoras, mas nós também temos
um dever coletivo de trabalhar para elimitar as condições injustas que criam essas circustâncias
em primeiro lugar.
Uau, sinto que fiz um ótimo discurso.
Você levaria o discurso menos a sério se soubesse que estive bebendo Bud Lite de laranja lima
todo esse tempo?
Veja, eu até coloquei uma rodela de lima nele.
Bud Lite de Lima com lima!
A bebida oficial de pessoas que reclamam sobre pessoas que reclamam muito sobre pessoas
que reclamam muito sobre racismo!
4 A última... contagem
Eu quero dizer mais duas coisas antes de fugir para a floresta.
Primeiro, na verdade, existem muito mais grupos raciais na América do que apenas brancos e negros,
eu enxuguei o tópico para que o vídeo não tivesse duração de três horas.
Mas existem outros tipos de racismo neste país, e alguém deveria fazer vídeos
sobre eles, também.
Segundo, por favor, não adquira toda a sua informação pelo YouTube.

Spanish: 
Así que desde luego, no permitas
ser definido por el victimismo. Toma el control
de tu destino tanto como sea posible.
Así que no estoy diciendo que nadie debería culpar a todos sus problemas en la intolerancia y revolcarse en la victimización.
Por favor no hagas eso. Ve a tener éxito tanto
como sea posible.
Pero también, mientras estás teniendo éxito, no
nieges que existen circunstancias opresivas.
Sí, es posible que individuos escapen
circunstancias opresivas, pero también tenemos
Un deber colectivo de trabajar para eliminar las
condiciones injustas que crean esas circunstancias
en primer lugar.
Wow siento que acabo de dar un gran discurso.
¿Me tomaría mi discurso menos en serio si
sabías que he estado tomando Bud Lite lima
todo este tiempo?
Mira, incluso le puse una lima.
Bud Lite Cal con Lima!
La bebida oficial de las personas que se quejan
sobre personas que se quejan demasiado de personas
¡Que se quejan demasiado del racismo!
4 La final ... Cuenta atrás
Quiero decir dos cosas más antes de huir
al bosque.
Primero, en realidad hay más grupos raciales
en Estados Unidos que solo gente negra y blanca,
acabo de acotar el tema de
discusión para que este video no dure tres horas.
Pero hay muchos otros tipos de racismo
en este país, y alguien debería hacer videos
sobre esos tambien
Segundo, por favor no obtengas toda tu información
de YouTube.

English: 
So by all means, don’t allow yourself to
be defined by victimhood. Do take control
of your destiny as much as possible.
So I’m not saying anyone should blame all
their problems on bigotry and wallow in victimhoom.
Please don’t do that. Go succeed as much
as possible.
But also, while you’re succeeding, don’t
deny that oppressive circumstances exist.
Yes, it’s possible for individuals to escape
oppressive circumstances, but we also have
a collective duty to work to eliminate the
unjust conditions that create those circumstances
in the first place.
Wow I feel I just gave a great speech.
Would you take my speech less seriously if
you knew I’ve been drinking Bud Lite lime
this entire time?
Look, I even put a lime in it.
Bud Lite Lime with lime!
The official beverage of people who complain
about people who complain too much about people
who complain too much about racism!
4 The Final… Countdown
I want to say two more things before I flee
into the forest.
First, there are actually more racial groups
in America than just black people and white
people, I’ve just narrowed the topic of
discussion so this video isn’t three hours long.
But there are lots of other kinds of racism
in this country, and someone should make videos
about those too.
Second, please don’t get all of your information
from YouTube.

Italian: 
Ho messo alcuni link nella descrizione con le mie fonti e ulteriori letture sull'argomento.
A proposito, non cercate tutte le vostre informazioni su razza e razzismo da persone bianche,
dai, questo dovrebbe essere ovvio.
Quindi quando questo video finisce, dovreste scorrere in basso, schiacciare quel pulsante di disiscrizione,
dis-cliccare quella campanella per non ricevere più notifiche dei miei video, e
poi dovreste iscrivervi ai canali di un mucchio di persone di colore, e ascoltare quello che hanno da dire.
Uhm, quindi, direi che questo è quanto.
Stavo solo scherzando riguardo alla foresta.
Non m'immischio con le foreste. Sono davvero più una transessuale domestica.
Quindi immagino che andrò a cantare una canzone sulla lotta contro i razzisti.
♪ Abbiam trovato in Gesù la verità
♪ Che nessun uomo potrà mai calpestar

English: 
I’ve put some links in the description with
my sources and some further reading on the topic.
Also, don’t get all your information about
race and racism from white people, like come
on that should just be common sense.
So when this video ends what you should do
is scroll down, smash that unsubscribe button,
unclick that little bell so you no longer
receive notifications about my videos, and
then you should go subscribe to a bunch of
people of color, and listen to what they have
to say.
Um, so I guess that’s it.
I was just kidding about the forest.
I don’t fuck with forests. I’m really
more of an indoor tranny.
So I guess I’ll just go sing a song about
fighting racists.
♪ Mine eyes have seen the glory of the coming
of the Lord
♪ He is trampling out the vintage where
the grapes of wrath are stored

Ukrainian: 
В описі цього відео є кілька посилань на мої джерела та література для подальшого читання.
Також не отримуйте всю інформацію про расу й расизм від білих –
я вас прошу, це ж має бути просто здоровим глуздом.
Тож коли це відео закінчиться, вам варто прогортати донизу, розтрощити кнопку «відписатися»,
натиснути на маленький дзвіночок, щоб більше НЕ отримувати сповіщень про мої відео, а
потім варто підписатися на низку кольорових людей і послухати, що вони мають
сказати.
Що ж, думаю, це все.
Я ж типу жартувала про ліс.
Я блядь не жартую із лісами. Я ж більш домашня трансочка.
Тож, схоже, я просто заспіваю пісню про подолання расизму.
[Співає «Бойовий гімн Республіки» (англ. The Battle Hymn of the Republic) –
американську патріотичну пісню, в основі якої музика пісні аболіціоністів «Тіло Джона Брауна»

Portuguese: 
Eu coloquei alguns links na descrição com minhas fontes e mais algumas leituras sobre o tema.
E também, não adquira toda a sua informação sobre raça e racismo a partir de pessoas brancas, por favor,
isso deveria ser senso comum.
Então, quando este vídeo acabar, você deve rolar para baixo, se desinscrever do canal,
desclicar no botão do sininho para que você não receba mais notificações sobre meus vídeos, e
então você deve se inscrever em vários canais de pessoas de cor, e ouvir o que elas têm
a dizer.
Então, acho que é isso.
Eu estava brincando na parte da floresta.
Eu não mexo com florestas. Sou uma trava que prefere lugares fechados.
Então, acho que vou cantar uma música sobre lutar contra racistas.
♪ Meus olhos viram a glória da chegada do Senhor
♪ Saindo do vinhedo onde as vinhas da ira são armazenadas

Spanish: 
He puesto algunos enlaces en la descripción con
mis fuentes y algunas lecturas adicionales sobre el tema.
Además, no obtengas toda su información sobre
raza y el racismo de los blancos, o sea
vamos, debería ser sentido común.
Así que cuando este video termine lo que deberías hacer bajar, apretar ese botón de eliminar suscripción
desmarcar esa campanita para que ya no
recibas notificaciones sobre mis videos, y
entonces debe ir a suscribirse a un montón de
gente de color, y escuchar lo que tienen
para decir.
Um, así que supongo que eso es todo
Estaba bromeando sobre lo del bosque
No follo con bosques. soy más
una tranny bajo techo
Así que supongo que solo iré a cantar una canción sobre lucar contra racistas.
♪ Mis ojos han visto la gloria de la venida
del Señor
♪ Está pisoteando la viñedos donde
las uvas de la ira son almacenadas.

German: 
Ich habe ein paar Links mit meinen Quellen in die Beschreibung getan und weiterführende Literatur über das Thema.
Außerdem bezieht nicht all eure Informationen über Rasse und Rassismus von weißen Menschen, ich mein
kommt schon, dass ist einfach gesunder Menschenverstand.
Also wenn dieses Video dann vorbei ist solltest du runter scrollen und den deabonnier Knopf drücken,
die kleine Glocke deaktivieren damit du nicht länger Meldungen von meinen Videos bekommst und
dann solltest du einen Haufen von Menschen mit anderer Hautfarbe abonnieren und zuhören was sie
zu sagen haben.
Äh ja, ich denke das war's.
Das mit dem Wald war übrigens nur ein Scherz.
Ich leg mich nicht mit Wäldern an. Ich bin eher eine Innenhaus "Transe".
Also dann ... ich denke ich werde einfach einen Song über den Kampf gegen Rassisten singen.
[The Battle Hymn of the Republic]
    ♪ Mein Auge sah die Ankunft unseres Herrn in ihrem Ruhm.
♪ Er stampfet aus die Kelter, wo des Zornes Früchte ruhn;

Italian: 
♪ Abbiam trovato vita, luce, libertà
♪ La gloria del Signor
♪ Gloria, gloria, alleluia
♪ Gloria, gloria, alleluia
♪ Gloria, gloria, alleluia
♪ Il Cristo vincerà
♪ Chi Gesù Cristo accetterà con tutto il cuor
♪ Ed avrà coraggio di seguir la verità
♪ Chi proclamerà la salvezza del Signor
♪ La vita eterna avrà
♪ Gloria, gloria, alleluia
♪ Gloria, gloria, alleluia

Spanish: 
♪ Ha desatado el relámpago fatal de
su terrible espada rápida
♪ Su verdad está marchando
♪ Gloria, gloria Aleluya
♪ Gloria, gloria Aleluya
♪ Gloria, gloria Aleluya
♪ Su verdad está marchando
♪ En la belleza de los lirios Cristo nació
al otro lado del mar
♪ Con una gloria en su pecho que transfigura
a tí y a mí
♪ Como él murió para hacer santos a los hombres, muramos
para hacer a los hombres libres
♪ Mientras Dios marcha
♪ Gloria, gloria Aleluya
♪ Gloria, gloria Aleluya

Portuguese: 
♪ Ele lançou os raios certeiros de sua terrível espada
♪ A verdade d'Ele continua
♪ Glória, glória Aleluia
♪ Glória, glória Aleluia ♪ Glória, glória Aleluia
♪ A verdade d'Ele continua
♪ Nos lindos campos de lírios, Cristo nasceu
no além mar ♪ Com uma glória em seu peito capaz de
nos transfigurar ♪ Como ele morreu para os homens santificar, deixe-me morrer
para os libertar ♫ Enquanto Deus continua
♪ Glória, glória Aleluia ♪ Glória, glória Aleluia

Ukrainian: 
(першопочатково написаної на честь Джона Брауна – борця за расову рівноправність,
який очолив у 1859 році повстання проти рабства в США і був страчений за заколот)].
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
♪ He hath loosed the fateful lightning of
his terrible swift sword
♪ His truth is marching on
♪ Glory, glory Hallelujah
♪ Glory, glory Hallelujah
♪ Glory, glory Hallelujah
♪ His truth is marching on
♪ In the beauty of the lilies Christ was
born across the sea
♪ With a glory in his bosom that transfigures
you and me
♪ As he died to make men holy let us die
to make men free
♪ While God is marching on
♪ Glory, glory Hallelujah
♪ Glory, glory Hallelujah

German: 
♪ Schon blitzt Sein schrecklich schnelles Schwert, kündt Unheil bösem Tun:
♪ Seine Wahrheit schreitet voran.
♪ Rühmt ihn, rühmt ihn, Halleluja!
♪ Rühmt ihn, rühmt ihn, Halleluja!
♪ Rühmt ihn, rühmt ihn, Halleluja!
♪ Seine Wahrheit schreitet voran.
♪ In der Schönheit der Lilien Christ
geboren Dir und mir, ♪ Wir, verklärt von seinem Glanze,
sammeln uns um sein Panier. ♪ Wie Er starb als unser Heiland,
als Befreier sterben wir, ♪ Und Gott schreitet voran.
♪ Rühmt ihn, rühmt ihn, Halleluja! ♪ Rühmt ihn, rühmt ihn, Halleluja!

English: 
♪ His truth is marching on.
Death to capitalism end patriarchy smash the binary hail Satan!

Portuguese: 
♪ A verdade d'Ele continua.
Morte ao capitalismo, acabem com o patriarcado e esmaguem os binários, ave Satã!

Spanish: 
♪ Su verdad está marchando.
muerte al capitalismo acaba con el patriarcado rompan el binario Hail Satanás

German: 
♪ Seine Wahrheit schreitet voran.
Tod dem Kapitalismus Ende dem Patriarchat zerstört das binäre System gegrüßt sei Satan!

Italian: 
♪ Il Cristo vincerà
Morte al capitalismo distruggi la patriarchia schiaccia il binario di genere gloria a Satana!

Ukrainian: 
 
Смерть капіталізму, покладімо край патріархату, розтрощімо бінарність, славімо Сатану!
