
English: 
Salut YouTube and welcome to my first QA
of the year January 2018
I'm glad to have you guys here with me in the lovely Avignon in Provence in
the South of France this is where my
in-laws are from and it's just so
relaxing and the food is so good but I
still wanted to step away for a few
minutes to film a Q&A with you guys so
I've noticed recently that there's a few
more of us now we're at 10,000
subscribers now which is just crazy and
of course I'm absolutely loving it
because we've got a big community and we
have awesome discussions down in the
comments section but it's really hard to
get my head around I think especially
because in the town where I grew up I

French: 
Salut Youtube et bienvenu sur ma première sessions Questions/Réponses de Janvier 2018.
Aujourd'hui, j'ai le plaisir de faire ça d'Avignon, en Provence, dans
le Sud de la France. C'est où ma belle famille habite et c'est vraiment typique et relaxant,
bon repas inclus. Je voulais juste prendre un moment
pour filmer cette série de Questions/Réponses. J'ai remarqué que
plus de 10 000 personnes se sont abonnées à ma chaîne, juste fou!
Evidemment, j'apprécie énormément d'avoir une communauté aussi intéractive
avec beaucoup de discussions dans les commentaires. C'est difficile de garder le fil,
notamment parce que j'ai grandi et passé

English: 
spent my whole teenage years in this
town of 4500 people's so for me it's
like it's double the population of this
town it just kind of blows my mind you
make the ride so much more fun so thank
you so much so this is the first Q&A of
the year and what I want to do is do a
Q&A every single month so that you guys
can get to know me more and I can be
maybe useful and help you out with any
of the questions that you have so if you
want to ask me a question you can use
the form that I put down in the
description box of all of my videos
which is called that asked me anything
form and if you click on that link you
can submit your questions through to me
and I'll answer them in my next monthly
Q&A video without further ado let's get
cracking on with the questions for
January so my first question comes from
Theo or T-eo depending on where you are
in the world and Theo has asked me why I
chose France over other destinations so

French: 
toute mon adolescence dans une petite ville de 4500 personne.
C'est donc plus du double de la population qui suit ma chaîne, ce que j'ai du mal à croire.
Ca rend l'aventure encore plus folle. Merci beaucoup donc. Première vidéo de réponse de l'année.
Je vais essayer de répondre à vos questions à peu près une fois par mois pour
que vous puissiez me connaître un peu mieux et surtout que je puisse être utile et répondre
à vos questions. Si vous voulez m'en poser, vous pouvez utiliser le formulaire
dans la description de la vidéo ci-dessous
qui s'appelle "Ask Me Anything". Si vous cliquez sur ce lien vous pouvez
soumettre vos questions et j'y répondrai le mois suivant dans une vidéo "Q&A".
Sans plus attendre, commençons avec les questions de Janvier.
La première questions vient de Théo.
Il m'a demandé pourquoi j'ai choisi la France et pas une autre destination.

French: 
Pour ceux qui ne le savent pas, j'ai rencontré mon français en Nouvelle-Zélande.
Mais ce n'est pas la raison principale pour laquelle j'ai choisi la France.
Je voulais aller vers l'Europe. Ca je le savais.
Je n'avais pas forcément le France en tête parce que je croyais que la barrière de la langue
faisait que ce n'était pas une option pour moi. J'ai choisi
la France parce que j'ai trouvé un super programme de master en cherchant sur internet.
Pour ceux qui n'ont pas vu ma vidéo sur ce programme je mets un lien ci-dessus.
En gros, j'ai trouvé ce programme de master
complètement gratuit. J'ai pu travaillée à mi-temps en faisant un apprentissage qui permet
d'alterrner entre le travail et l'école. Je dirais donc que c'est
le remarquable système éducatif français et le large choix de
master internationaux disponibles qui est la raison pour laquelle
je me suis retrouvée en France. J'ai eu la chance de pouvoir trouver des bons postes
pour pouvoir rester, ce qui m'amène à la prochaine question
de Bao qui m'a demandé d'en dire un peu plus à propos

English: 
for those of you who don't know I
actually met my French boyfriend in New
Zealand but having the French boyfriend
isn't actually the reason that I chose
France I actually wanted to go in the
direction of Europe that much I did know
I didn't actually have France in mind
because I thought the language barrier
would completely cut that out as an
option for me anyway but I actually
chose France because I found my
incredible master's program online for
those of you who haven't seen my video
talking about that program I'll link the
video up here but basically I found an
amazing master's program it was
completely free I was able to work
part-time doing an apprentissage or
alternating between work and school so I would actually say that
it's France's amazing education system
and its plethora of amazing
international masters programs that are
on offer that are the reason that I
ended up in France and luckily enough
I've been able to find good jobs and
actually stay in the country which
brings me to my next question which is a
question from Bao and Bao has actually
asked me to tell you guys a little bit

English: 
more about my job and if it's difficult
to find a job in France and whether or
not you have to speak French fluently in
order to find a job in France
Basically I work for one of the biggest
French companies in the beauty industry
My job is very international I'm based
at the corporate head office here in
Paris and I work with all of the Human Resources managers and the countries to
make sure that they are creating really
amazing experiences for all of the
newcomers that join the company so for
example I developed a mobile application
so that employees can really understand
what's important in our particular ways
of working and the culture in the
company in which I work I would say that
it is relatively hard to find a
full-time job in France I think you do
have to kind of stand out on the market
I will say that every single job that
I've had in France I have found through
my network so it's through somebody that
I know recommending me to someone
sending my CV somewhere and is it

French: 
de mon travail, si c'est difficile d'en trouver en France, et si il faut
oui ou non parler français couramment por trouver.
Je travaille pour une des géants français de l'industrie cosmétique.
Mon role est très international. Je suis basé au siège ici à Paris.
Je travaille avec tous les managers en ressources humaines pour m'assurer
de mettre en place les meilleurs conditions d'accueils pour les
nouveau venus dans l'entreprise.Par exemple, j'ai développé une application mobile
pour que les employés comprennent vraiment ce qui est spécifique à notre manière de travailler
et la culture de l'entreprise pour laquelle je le fais. Je diris que c'est
relativement difficile de trouver un poste à plein temps en France. Il faut faire
en sorte de sortir du lot. J'ai décroché
tous mes postes en France par mon réseau: quelqu'un que
je connais me recommande à quelqu'un pour faire suivre mon CV.

French: 
Est-ce qu'il est nécessaire de parler français pour travailler en France? Il serait mentir que de dire oui
parce que j'ai toujours travaillé en anglais. On peut toujours trouver des positions en
anglais dans les sièges des entreprises. Gardez en tête que beaucoup de
sièges sont à Paris et à Lyon, ce qui est un peu limitant.
Mais n'oubliez pas non plus que parler français est très très important pour vos
relations au travail. Chaque fois qu'il y a une pause café, à chaue déjeuner
essayez de parler au maximum en français parce que c'est comme cela que vous allez
créer des liens avec les gens.
La prochaine question vient d'Alexandra et elle concerne
mon passé et ce que je faisais avant de venir en France: elle me demande pourquoi
j'étais en pension et s'il est commun de passer par là en Nouvelle-Zélande.
Dans ces pensions vous vivez à l'école
à plein temps: vous y mangez, vous y dormez, et ce sont souvent des
établissements privés, avec différents types d'affiliations religieuses il me semble.

English: 
necessary to speak French to work in
France? Well I'd be lying if I said yes
because I've always worked in English so
I think you definitely can find roles in
English in the headquarters of companies
keep in mind that a lot of the
headquarters are based in Paris and Lyon
so that does kind of limit you a little
bit but also keep in mind that speaking
French is so so important for your
relationships at work so whenever you
have a pause-cafe whenever you take
your lunch try your best to speak French
because that's how you're going to build
connections with people my next question
is from Alessandra and it's more about
my past in what I was doing before I
came to France and she's asking me why I
went to boarding school and if it's
common in New Zealand so boarding
schools are schools where you actually
live at school so
you live there full-time you eat there
you sleep there and they're often
private schools and I'm pretty sure they
always have a sort of church affiliation

French: 
No, ce n'est pas très commun en Nouvelle-Zélande. On a un système
éducatif public qui est plutot bon et la plupart des gens en restent là. Je suis allé en pension
de 10 à 18 ans parce que
c'est ce que ma mère voulait pour moi
parce qu'elle était toute seule et qu'elle voulais que j'ai plus de chance
de réussir dans la vie qu'elle.
Dans les école privées, les classes sont très petites et on bénéficie de plus d'attention de la
part des enseignants et les résultats ont tendance à être plus probants que dans les école publiques
qui gèrent de plus gros effectifs. Je me suis retrouvée en pension en combinant
des bourses académiques et les deux voire trois postes que ma mère prenait en même temps.
Elle utilisait tous ses fonds pour m'envoyer là-bas.
C'étais un peu la prison à certains moments. Il fallai éteindre les lumières à 20H30, très tot.

English: 
and so no they're not really common in
New Zealand we've got quite a good
public education system and most people
go to public schools I went to boarding
school from the age of ten until age 18
the reason I went to boarding school is
because it's something that my mum
really wanted for me really because my
mum was a solo mother a solo parent and
she really wanted me to have more
opportunities in life than she did and
the thing is is that with private
schools you have very small classroom
sizes you have more dedicated attention
from the teachers and the results tend
to be more impressive than the public
schooling system who are dealing with
mass so I basically went there through a
combination of academic scholarships and
my mum working two, three jobs at a time
basically spending her last dollar in
order to send me to that school it was
kind of like prison at times I mean you
had lights out at 8:30 p.m. which was

French: 
Il y a certains côtés que je n'ai pas apprécié
mais après tout, je ne serais pas où je suis aujourd'hui
sans avoir eu cette éducation et l'expérience qu'elle m'a apporté donc merci maman!
La question suivant est de la part d'une personne dont je ne peux pas prononcer le nom désolé! Je vais
clairement écorcher la prononciation. La question est de "Encolpe" je dirais?
Il m'a demandé si je chante dans une chorale et si ce serait unbon moyen d'apprendre le français.
Non je chante pas en chorale parce que ma voix est celle d'un
chat que l'on jette sous la douche mais je pense que chanter est une bonne manière
d'apprendre le français parce que je suis le genre de personne qui aime apprendre les paroles de chansons.
Je chante donc à moi-même dans ma tête quand j'écoute
de la musique française. Je crois que ça aide.
La question suivante
vient de Tegan Mays qui me demande quelle est la meilleure manière de commencer le français.
Apprendre la grammaire ou parler d'abord?
Je vais mettre un lien vers la vidéo de l'histoire de mon apprentissage du français ici.

English: 
super early I mean there were parts of
the experience that I really didn't like
as well but at the end of the day I'd
probably never be where I am today
without having had that education and
that experience so thanks, mum! The next
question is from someone whose name I
can't pronounce sorry I'm gonna
absolutely butcher this but the question
is from Encolpe and they've asked
me if I sing in a choir and if I think
that this would be a good way to learn
French so no I don't sing in a choir
because my singing voice sounds like a
cat that has been thrown into a shower but I
think that singing is a good way to
learn French because I'm really someone
who's into lyrics of songs and stuff so
I do sing to myself and I sing along to
myself in my head when I'm listening to
my French music and I think it does help
definitely the next question is from
Tegan Mays and Tegan has asked me what's
the best way to start learning French
is it better to start first by learning
the grammar or rather by speaking and
I'm actually going to link the video to
my story around how I learnt French

French: 
En gros, je dirais qu'il faut faire un peu de tout.
Parler, parler, parler autant que possible est probablement le plus important mais
en complément, on peut aussi écouter des podcasts en français comme Coffee Break French
et travailler sur des livres de grammaire et des exercices clairs. Je mets quelques liens en commentaires.
Regarder des films en français avec les sous titres en français aide aussi.
Netflix est pas mal pour ça. Pourquoi ne pas avoir des amis français par correspondance?
Il y a beaucoup de sites internets qui proposent de vous permettre
d'écrire des emails ou des lettres à de vrais français qui vous répondront
en anglais, et vice-versa.
La question d'après vient de Gaultier
qui me demande ce que je pense des différences entre Paris et
la campagne en France. La différence entre Paris et le Nord,
le Sud, l'Est, l'Ouest. Je passe beaucoup de temps dans le Sud de la France
parce que c'est où ma belle famille réside. Je peux dire que je trouve que les gens

English: 
up here but basically you've got to do a
little bit of everything so I think
speaking speaking speaking as much as
possible is probably the most important
but complement it with podcasts in
French such as Coffee Break French with
super-clear French grammar books and
exercises and I can leave a few links
down below of my favorite ones watching
movies in French with French subtitles
watching Netflix in French with French
subtitles why not getting the French pen
pal there's lots of websites out there
where you can do that and you can
actually write emails or letters to a
real French person who can write back to
you in English or vice versa
The next
question is from Gaultier and Gaultier
has asked me what I think about the
differences between Paris and the
countryside of France so the difference
between Paris for example and the north
the South the East and the West
so I spend a lot of time in the South of
France because that's where my in-laws are
from and I can definitely say that I

English: 
find people a lot more relaxed they
really take their time they don't seem
to struggle with the impatience or the
frustrations that Parisians have so I
would say that they're a lot more
relaxed they still complain I think
complaining is quite a French thing they
do still complain but they complain
maybe less I would say and it's all
about the good life the quality of life
I found people in the north of France to
be super down-to-earth and very inviting
and very curious about me as a person
just incredibly humble and natural
people so I am starting as I travel
more and more around France to notice
these sorts of differences but I think
what would be the best thing is that if
I actually bring French people from
these regions onto my videos and I can do
a series about what it's like in these
regions of France
Question number seven
is from Jeff who asks how and where did
you meet your boyfriend and was there a
kind of invisible wall between the two
of you because you're not from the same
culture so Jeff this is a super cool
question so firstly I met my boyfriend

French: 
sont beaucoup plus cools. Ils prennent leur temps, ils ne semblent pas
piétiner d'impatience ou être frustrés comme les parisiens.
Je dirais qu'ils sont beaucoup plus relaxés. Ils se plaignent quand même,
je crois que c'est dans toute la France ça. Ils se plaignent mais ils se plaignent
peut être moins je dirais. L'attitude est plus sur la recherche d'une bonne qualité de vie.
J'ai trouvé que les gens dans le Nord ont vraiment la tête sur les épaules et sont très sympas
et curieux à propos de moi, très humbles et naturels.
Je voyage de plus en plus à l'intérieur de la France et je remarque
ce genre de différences. Mais je crois que le mieux serait que
je demande à des personnes de ces régions d'intervenir dans mes vidéos.
Je peux faire une série sur comment se caractérisent chaque régions de France.
La question sept vient
de Jeff qui demande comment et où j'ai rencontré mon ami et si il y avait une sortd
de mur invisible entre nous parce que nous ne sommes pas de la même culture.
Jeff, c'est une très bonne question!
D'abord, je l'ai rencontré

English: 
in quite a funny way actually he was
coming to visit our flat that we had in
Auckland New Zealand there was a spare
room going and he was interested
in renting the spare room but he
turned up with his female friend who we
assumed was his girlfriend
and we weren't really looking for a
couple at the time we really just wanted
one extra person in the house and so he
didn't get the room so this is when I
first met this human in life and then a
few weeks later just by complete chance
must have been fate I hear this voice
behind me sort of being like Rosie and I
turned around and it was him and I was
like oh this is awkward hey sorry you
didn't get the room and he was like oh
it's completely fine I found something
nice and stuff and I was like oh I hope
you found something nice with your
girlfriend and he was like oh she's not
my girlfriend and I was like oh that's
interesting information but anyway he

French: 
de manière un peu inattendue parce qu'il est venu visiter un appartement que je partageait
à Auckland en Nouvelle-Zélande. Il y avait une chambre de libre et il cherchait un
endroit où loger. Mais il est venu visiter avec amie à lui, que nous avons cru
être sa copine et nous ne voulions pas vraiment de couple
mais plutôt une seule personne de plus dans la maison. Il n'a donc
pas eu la chambre mais c'est comme ça que cet être est entré dans ma vie.
Quelques semaine plus tard, par chance, c'est le destin, j'entends une voix
derrière mois "Rosie?!". Je me suis tournée et c'était lui.
Et je me dis "Mince!". "Salut, désolé pour la chambre", ce à quoi il a répondu
"C'est pas grave du tout, j'ai trouvé un endroit sympa".
"Super, j'espère que c'est un logement cool pour ta copine et toi"
"Oh non, c'est pas ma copine".
"Ah d'accord! C'est une information intéressante."

English: 
said that he was really interested in
meeting real Kiwis real New Zealanders
while he was in New Zealand and I said
that of course I'd love to meet a French
person he was the first French person
that I had ever met in my life and so we
shared contact details and the rest as
they say is history
Did we have an invisible wall
between us? I think like any bicultural
couple knows you have to communicate
like five times harder than you do if
you're in just let's say a normal
intra-national relationship we did work
on that and I think the fact that we did
long-distance for almost 18 months in
total really helps because you don't
even have the physical side anymore all
you have left is talking so we would
communicate communicate call message
Skype whatever and we started our
relationship like this and I think
that's probably one of the reasons we're
still together today the last question I
get quite a lot I'm gonna pick up on question that I got from Hélène and

French: 
Puis il m'a dit qu'il voulait vraiment rencontrer de vrais néo-zélandais
pendant son séjour en Nouvelle-Zélande. J'ai dit que j'adorerais rencontrer un français.
Il était le premier français que j'ai jamais rencontré.
On est donc restés en contact et le reste c'est de l'histoire.
Y avait-il un mur culturel nous séparant l'un de l'autre? Je crois que comme tous ceux qui partagent ce type
d'expérience le savent, il fait faire encore plus d'efforts de communication
que quand vous êtes dans une relation plus traditionnelle. On a beaucoup travaillé là dessus.
Je crois que le fait qu'on ait vécu séparés pendant près de 18 mois
a beaucoup aidé puisqu'il n'y a plus rien de physique.
Il est alors indispensable de parler. On s'envoyait beaucoup de messages, d'appels Skype etc.
Et on a commencé notre relation comme ça.
Je crois que c'est une des raisons pour lesquelles on est encore ensemble aujourd'hui.
La dernière question du lot que j'ai reçu nous vient d'Hélène et Rémy

French: 
qui m'ont tout les deux contactés
pour me dire qu'ils ont peu de temps et d'égent pour visiter la Nouvelle-Zélande
et qui me demandent donc ce qu'ils faut prioritariser. Je me concentrerait sur
l'Ile du Sud, en particulier la partie méridionale, autour de Queenstown,
Wanaka, Arrowtown et près de Fjordland.
C'est probablement les endroits les plus beaux
Je louerais un van
dans le quel on peut dormir pour camper dans la nature
pour rouler du Sud au Nord de l'ile
pour arriver dans la partie qui s'appelle Malborough où se trouvent
de magnifiques plages sauvages de sable blanc et certaines des plus belles forêts et balades
sur Terre. Je passerais une bonne partie du temps
dans la capitale Welllington, qui est très jolie, avec de bons restaurants et cafés,
et une ambiance un peu hipster très agréable. Je recommande donc Wellington.
Puis vous pouvez finir par quelques jours à Auckland.

English: 
Rémy
who have basically both contacted me
saying they've got either limited
time or a limited budget to see New
Zealand and where should they prioritize
I would definitely focus on the South
Island especially around the bottom of
the South Island around Queenstown
Wanaka, Arrowtown and down near Fiordland, that's really probably the most
exquisite part
of New Zealand I would hire a van that
you can sleep in it and I would do
freedom camping actually and it would
drive all the way up the South Island
and I would do the top of the South
Island which is called the Malborough Sounds because that's where you find
really beautiful untouched golden
beaches and some of the best forests and
walks you can do of your life I would
spend a decent amount of time in the
capital city Wellington it's a super
cute capital city lots of great food and
coffee and a really nice kind of hipster
vibe to it so I definitely spend time in
Wellington and then maybe you can sort
of finish off and spend a few days in

French: 
Je ne passerais pas trop de temps dans e centre parce
que ce n'est pas vraiment le plus beau de la Nouvelle-Zélande mais quelques
iles paradisiaques sont accessibles par ferry.
Waiheke Island, Rangitoto etc. Vous pouvez même prendre le ferry
pour rejoindre une région qui s'appelle Coromandel
avec de beaux vignobles, forêts, plages et
tout ce que vous pouvez souhaiter.
C'est tout pour les questions cette fois les amis.
J'espère que vous avez trouvé ça intéressant. Si vous voulez m'en poser d'autres,
n'hésitez pas à utilisez le formulaire disponible dans la description de la vidéo.
On se voit en Février pour plus de questions et plus de réponses.
Soumettez moi vos interrogations sur les relations biculturelles, la vie en France,
en Nouvelle-Zélande, ce qui vous vient à l'esprit, j'essaierai d'être aussi transparente que possible. Je suis
toujours contente de répondre à vos questions. Di'ici là, il y aura d'autres vidéos et je vous dis
A bientôt!

English: 
Auckland and I wouldn't spend too much
time in Auckland city because it's not
really the most magnificent part of New
Zealand but there's some beautiful
islands around Auckland that you can get
to so you can take the ferry and go
to Waiheke Island you can take the
ferry and go to Rangitoto Island you
can even take the ferry and go down to a
part of the country that's called the
Coromandel so you're gonna see beautiful
wineries and forests and beaches and all
the things that your heart desires.
So that's all of the questions for this
time guys I hope that you found that
interesting if you want to ask me a
question please feel free to use the
form Ask Me Anything down in the
description box below otherwise I'll see
you in February with more questions more
answers feel free to ask me anything about bi-cultural relationships, life in France,
New Zealand, whatever springs to mind,
I'm an open book I'm happy to answer
your questions so until then I'll see
you next time!
A bientôt!
