
French: 
Bonjour je suis Simon, voici Simon's Cat Logic, nous allons demander à une spécialiste des chats
d’expliquer leur comportement. Nous évoquerons aujourd’hui les boîtes.
Nous savons tous que les chats aiment les boîtes
Teddy est celui qui adore le plus les boîtes, elles le rendent fou
Après avoir été attiré, il se promènera autour en faisant preuve d'espièglerie
Il est toujours à la recherche d'un endroit où se cacher et vous verrez ses deux petites oreilles émerger
C’est l’endroit parfait où se cacher en attendant de sauter pour en sortir, ce qu'il fait fréquemment.
[Pourquoi les chats aiment les boîtes ?]
Les chats se sentent en sécurité dans des espaces clos
Cela explique pourquoi les boîtes en carton sont extrêmement populaires. Ils se sentent en sécurité
dans un espace confiné, surtout avec des parois sur les côtés. Tous les chats ont besoin de pouvoir se cacher

Polish: 
Mam na imię Simon. Witam w programie "Logika mojego kota", którą przedstawi behawiorystka
Dlaczego koty zachowują się w określony sposób. Dziś porozmawiamy o pudłach.
Wiemy, że koty uwielbiają pudła.
Oto Teddy, który ubóstwia pudła do szaleństwa. Jeśli gdzieś leży pudło
znajduje je, skrada się do niego i psoci
Zawsze znajduje sobie skrytkę i widać tylko parę włochatych, czarnych uszu.
W pudle może się zasadzać na ofiarę, na którą znienacka wyskakuje. Robi to często.
[Dlaczego koty uwielbiają pudła?]
Gdyż w zamkniętej przestrzeni czują się bezpieczne
To wyjaśnia dlaczego zachwycają je kartony. Czują się bezpiecznie,
gdy coś je otacza, zwłaszcza coś, co ma boki. Wszystkie koty muszą mieć możliwość ukrycia,

Italian: 
Ciao, sono Simon, benvenuti su Cat Logic di Simon, scopriremo insieme a un esperto di gatti
il motivo di certi curiosi comportamenti dei nostri amici pelosi. Oggi parleremo delle scatole.
Beh, tutti noi sappiamo che i gatti amano le scatole
e Teddy non solo ama le scatole, ma possiamo dire che ne va letteralmente pazzo, e se c'è una scatola in giro,
state certi che lui la troverà e non potrà fare a meno di sgattaiolarci dentro e siccome è abbastanza malizioso,
troverà sempre un posto in cui nascondersi e vedrete spuntare solo le sue due piccole orecchine nere pelose
per lui è il posto perfetto per saltare fuori in agguato sugli altri, cosa che ama fare particolamente.
[Perché i gatti amano le scatole?]
I gatti si sentono sicuri all’interno di spazi chiusi
Questo spiega perché le scatole di cartone sono immensamente popolari. I gatti si sentono sicuri dall’avere
qualcosa di chiuso che li circondi e soprattutto qualcosa ai loro lati. Tutti i gatti hanno bisogno di nascondersi

Russian: 
Привет, меня зовут Саймон. Добро пожаловать в «Логику кота Саймона». Мы узнаем у эксперта по кошкам
об особенностях поведения наших питомцев. Сегодня мы поговорим о коробках.
Все мы знаем, что кошки любят коробки.
Это Тедди. Он обожает коробки, и если поблизости есть коробка,
он ее найдет. Тэдди любит подкрадываться незаметно. Он довольно озорной кот,
который всегда найдет где спрятаться, и вы увидите два маленьких черных пушистых уха, торчащих из коробки.
Коробка — идеальное место для засады, чтобы напасть на кого-нибудь. И это он делает довольно часто.
[Почему кошки любят коробки?]
Кошки чувствуют себя в безопасности в закрытом пространстве
Это объясняет, почему картонные коробки очень популярны. Они чувствуют себя в безопасности, когда есть
какое-то ограждение, особенно по сторонам. Кошкам необходимо иметь возможность прятаться,

German: 
Hallo, ich bin Simon. Willkommen bei Simons Katzenwissen. Wir werden von einem Katzenexperten erfahren,
warum sich Katzen so verhalten, wie sie es tun. Heute sprechen wir über Kartons.
Wir alle wissen, dass Katzen Kartons lieben.
Teddy mag Kartons am meisten, er ist geradezu verrückt danach. Wenn irgendwo
ein Karton ist, findet er ihn und schleicht um ihn herum. Er ist ziemlich frech und
findet immer ein Versteck. Dann sieht man nur noch seine beiden schwarzen, flauschigen Ohren.
Kartons bieten ihm oft den perfekten Ausgangspunkt für einen Hinterhalt auf die anderen Katzen.
[Warum lieben Katzen Kartons?]
Katzen fühlen sich in geschlossenen Räumen sicher.
Das erklärt, warum Pappkartons so beliebt sind. Sie fühlen sich in diesem geschlossenen
Raum mit Seitenwänden sicher. Alle Katzen müssen sich verstecken können,

Turkish: 
Merhaba Ben Simon, Simon'un Kedisinin Mantığına Hoş geldiniz, Kedi uzmanından
kediler neden bu şekilde davranıyor onu öğreneceğiz. Bugün kutular hakkında konuşacağız.
Hepimiz biliyoruz ki kediler kutuları severler ve söylemek gerekirse benim 4 kedim de
Kutuları seven Teddy, onlara deli olur, eğer etrafta bir kutu varsa
Onu bulur ve gizlice yaklaşmayı sever ayrıca hafif yaramazdır da, böylece
o her zaman saklanacak bir yer bulur ve göreceksiniz ki siyah yumuşacık kulakları dışarıdan gözükür
bu ona diğerlerinin üzerine atlayabilmek için mükemmel bir saklanma yeri verir, ki bunu oldukça yapar.
Kediler kapalı alanlarda güvende hissederler
Bu da karton kutuların son derece popüler olmasını açıklar. Kediler bir şeyin kapalı olmasından
ve özellikle kenarları olan şeylerde güvenli hissederler. Bütün kediler saklanma ihtiyacında bulunurlar

Portuguese: 
Olá eu sou Simon, bem-vindo à Lógica Felina do Simon, vamos descobrir com um especialista em gatos
por que os gatos se comportam da maneira como o fazem. Hoje vamos falar sobre caixas.
Bem, todos sabemos que os gatos adoram caixas
O Teddy ama caixas mais do que tudo, ele é louco por elas, se houver uma caixa por perto
ele vai encontrá-la, e ele gosta de se esconder e é bastante levado, assim
ele sempre encontra um lugar para se esconder, e você verá suas duas orelhinhas pretas fofinhas saindo dela
Isto lhe um lugar perfeito para uma emboscada, para pular em cima dos outros, coisa que ele faz bastante.
[Por que os gatos adoram caixas?]
Os gatos se sentem seguros em espaços fechados
Isso explica por que as caixas de papelão são imensamente populares. Eles se sentem seguros em ter
algo fechado e especialmente alguma coisa com laterais. Todos os gatos precisam ser capazes de se esconder

English: 
Hello I'm Simon, welcome to Simon's Cat
Logic, we'll be finding out from a cat expert
why cats behave the way they do. Today we're going to talk about boxes.
Well we all know that cats love boxes
and out of my four cats I'd have to say
it's Teddy that loves boxes the most he
goes crazy for them, if there's a box around
he will find it and he likes to sneak
around and he's quite mischievous so
he's always finding somewhere to hide and you'll see his two little black fluffy ears sticking out of it
it gives him a perfect ambush place to jump out on the
others, which he does quite a lot.
Cats feel safe in enclosed spaces
This explains why cardboard boxes are immensely popular. They feel safe having
something enclosed and particularly something with sides. All cats need to be able to hide

Russian: 
не только когда они чем-то напуганы или когда на улице пускают салют. Даже смелые кошки нуждаются
в укрытии хотя бы на нескольких минут.
[Игры с коробками]
Иногда владельцы покупают дорогой домик для кота, и пока они заняты 
его установкой, они обнаруживают, что их кот больше заинтересован картонной коробкой, в которую он уже залез.
Коробка — это дешевая и интересная игрушка, в чем вы убедитесь, посмотрев это видео.
Кот Саймон — «Коробка», видео, в котором кот Саймон получает массу удовольствия, играя с коробкой, которая валялась без дела..
Наблюдать за резвой игрой вашей кошки с коробкой или с другими кошками — настоящее удовольствие.
[Попробуйте повторить это дома...]
Как сделать усовершенствованную игрушку] Вы также можете усовершенствовать дешевую игрушку.
[для вашей кошки] в основном для кормления кота более интересным способом, что способствует развитию мышления
по сравнению с обычным кормлением из миски.
Итак, рекомендую взять картонную коробку,
насыпать в нее суточную норму сухого корма, которым вы обычно кормите питомца,

Portuguese: 
não apenas os gatos assustados ou quando há fogos de artifício lá fora. Até mesmo os gatos confiantes precisam
ter a capacidade de se esconder, mesmo que seja apenas por alguns momentos.
[Diversão com caixas]
Às vezes, os donos compram uma torre de brinquedo cara para o seu gato e, enquanto estão ocupados
montando a torre, eles descobrem que o seu gato está mais interessado na caixa de papelão da embalagem.
As caixas se tornam ótimos brinquedos baratos, como você irá notar no vídeo
Gato do Simon - A caixa, onde o gato do Simon se diverte muito brincando com uma caixa que foi deixada nas proximidades.
Assim, se os seus gatos brincam sozinhos com uma caixa ou com outros gatos, eles estão se divertindo muito.
[Tente isso em casa...]
Como fazer um brinquedo de enriquecimento] Você também poderia usá-las para fazer um brinquedo barato de enriquecimento.
[para o seu gato] é basicamente alimentar um gato de uma forma mais interessante, que é mais estimulante mentalmente
comparado a alimentá-los em uma tigela de comida.
Assim, o que eu recomendo é ter uma caixa de papelão
e colocar um pouco da sua ração, que faz parte da sua cota diária

Italian: 
non solo i gatti spaventati e non solo quando ci sono i fuochi d'artificio. Anche i gatti più sicuri hanno bisogno
di potersi nascondere, anche solo per pochi istanti.
[Divertimento con le scatole]
A volte i proprietari di gatti acquistano costose cucce a forma di torre per il proprio micio e, mentre sono cupati
nel montaggio, vedono con sorpresa che il proprio gatto è più interessato alla scatola di cartone dell’imballaggio.
Le scatole diventano dei grandi giocattoli a buon mercato come potrete notare nel video
del Gatto di Simon intitolato “La scatola”, in cui vedrete che il gatto di Simon si diverte da matti a giocare con una scatola lasciata in giro.
Quindi, se i vostri gatti giocano con una scatola da soli o con altri gatti, sappiate che si stanno divertendo tantissimo.
[Provate a farlo a casa...]
Come realizzare un “giocattolo di arricchimento”] Potreste anche utilizzarle per realizzare un giocattolo di arricchimento economico.
[per il vostro gatto] è fondamentale che l'alimentazione di un gatto avvenga nel modo più interessante, che sia più stimolante mentalmente
rispetto alla classica alimentazione in una ciotola.
Allora, quello che mi sento di consigliare, è munirsi di una scatola di cartone
metterci all’interno qualche croccantino, una parte della loro razione giornaliera

English: 
not just the scaredy cats or not just when
there's fireworks outside. Even confident cats need
the ability to hide even if it's just for a
few moments.
Sometimes owners buy an expensive cat
tower for their cat and whilst they're busy
constructing it turn round to find that their cat is more interested in the cardboard box it came in.
Boxes make great cheap toys 
which you'll notice in the video
Simon's Cat -'The Box' where Simon's Cat has a
lot of fun playing with a box that's been left lying around.
So, whether your cats play by themselves
with a box or with other cats they are a lot of fun.
You could also use them to make a cheap enrichment toy.
This is basically feeding a cat in a more interesting way, that's more mentally stimulating
compared to feeding them in a food bowl.
So, what I'd recommend, is get a cardboard box
put some of their dry food in, which is part of their daily allowance

Polish: 
nie tylko te mniej odważne i nie tylko wówczas, gdy wokół słychać petardy. Nawet pewne siebie koty czują
potrzebę ukrycia się, choćby na kilka chwil.
[Zabawa pudłem]
Właściciele często kupują drogie drapaki dla kotów i w trakcie ich
montażu niejednokrotnie okazuje się, że kota bardziej interesuje pudło, w które były one zapakowane
Jak zobaczycie, pudła są źródłem taniej kociej rozrywki.
Kot Simona - "Pudło", w którym kot świetnie się bawił, gdy zostawiono je na podłodze.
Zatem, kot pudłem bawi się świetnie, albo samodzielnie, albo z kocim kumplem.
[Wypróbujcie to w domu...]
Jak wykonać edukacyjną zabawkę]  Można je wykorzystać do wykonania taniej zabawki edukacyjnej.
Dzięki niemu można sprawić, aby karmienie stało się bardziej interesujące, stymulujące mentalnie,
ciekawsze od karmy w zwykłej misce.
Polecam, znajdźcie kartonowe pudło, 
włóżcie do środka trochę suchej karmy  wyjętej z codziennej porcji

German: 
nicht nur die Angsthasen und nicht nur bei Feuerwerk. Auch selbstbewusste Katzen müssen
die Möglichkeit haben, sich zu verstecken, auch wenn es nur kurz ist.
[Spaß mit Kartons]
Manchmal kaufen Katzenbesitzer einen teuren Kratzbaum für ihre Katze und während sie ihn
aufbauen stellen sie fest, dass ihre Katze viel mehr an der Pappverpackung des Kratzbaums interessiert ist.
Kartons sind großartiges, günstiges Spielzeug, wie Sie im Video
Simon's Cat - "The Box" sehen können, in dem Simons Katze viel Spaß mit einem herumstehenden Karton hat.
Ihre Katzen werden also viel Spaß haben, egal ob sie alleine mit einem Karton spielen oder gemeinsam mit anderen Katzen.
[Probieren Sie's aus...]
[So machen Sie ein tolles Spielzeug] Sie können auch ein günstiges Spielzeug daraus machen.
Sie können Ihre Katze auf interessantere und anregendere Weise füttern,
als aus einem normalen Fressnapf.
Ich empfehle Folgendes: Holen Sie sich einen Pappkarton
und geben Sie etwas Trockenfutter hinein, das sie fressen dürfen.

Turkish: 
sadece korkutucu kediler ya da dışarıda havai fişek olmasından değil. Özgüvenli kediler bile
bir iki dakikalığına bile olsa saklanma ihtiyacı hissederler.
Bazenleri kedi sahipleri kedileri için pahalı kedi kuleleri alırlar ve onlar bunu kurmakla meşgulken
kediler kutu kartonların içine girmekle daha çok ilgileirler.
Kutular kediler için inanılmaz ucuz oyuncaklardır Simon'un Kedisi - Kutu
videosunda farkedeceğiniz üzere Simon'un kedisi yerde duran kutuyla oynarken inanılmaz eğleniyor.
Böylece, sizin kediniz ya da başka kediler kutularla oynarken çok eğlenirler.
Ayrıca kutulardan ucuz geliştirilmiş oyuncak yapabilirsiniz.
Basit olarak kedinizi daha ilginç bir biçimde besleyebilirsiniz, bu yöntem yemek kasesinde
beslemek yerine beyin açısından daha uyarıcı bir yöntem
Yani, benim önereceğim şey ise bir karton kutu alınız
içine günlük izin verilen miktarda kuru mama koyunuz

French: 
pas seulement les chats peureux ou en présence de feux d'artifice. Même les chats téméraires ont besoin
de pouvoir se cacher, même temporairement.
[S’amuser avec des boîtes]
Les maîtres achètent parfois des tours pour chats coûteuses, et se rendent compte
lors du montage que leur animal est plus intéressé par la boîte d’emballage en carton.
Les boîtes constituent des jouets économiques comme vous le verrez dans la vidéo
Le chat de Simon - « La boîte » où il prend beaucoup de plaisir à jouer avec une boîte laissée par terre.
Vos chats, qu’ils jouent seuls ou en groupe avec une boîte, s’amuseront beaucoup.
[Essayez cela chez vous...]
Comment construire un jouet éducatif] Vous pouvez également les utiliser pour créer un jouet éducatif.
[pour votre chat] Cela consiste à nourrir un chat d’une façon plus intéressante et mentalement plus stimulante
qu’en utilisant une gamelle.
Je recommande d'utiliser une boîte en carton
d'y placer des croquettes, qui font partie de leur alimentation quotidienne,

French: 
puis d’éparpiller des feuilles sèches. Découpez deux trous dans la boîte pour qu'il puisse y entrer
et vous verrez votre chat passer des heures à se divertir en trouvant les croquettes dans la boîte.
[Guide des boîtes]
[La boîte où dormir] [La boîte de mouchoirs]
[La vigie] [La boîte d'embuscade]
[La boîte bruyante] [La boîte à nourriture]
[La boîte longue] [La boîte mince]
[La petite boîte] [La grande boîte]
[Le couvercle] [La boîte effrayante]
[La boîte maisonnette] [La boîte à jeux]
[La boîte préférée]
Les chats peuvent être très créatifs en jouant avec des boîtes, ce que j’ai voulu illustrer.
Ce que j’ai aimé avec ce film sur les boîtes fut d'imaginer toutes les façons de les utiliser.
Ils ne se contentent pas de courir dedans, mais utilisent aussi les petits trous sur le côté
et jouent les morceaux de carton qu'ils ont arrachés..
Ce fut un plaisir que de montrer tout cela dans le film.

Polish: 
a następnie przysypcie ją suchymi liśćmi. Wytnijcie dwa otwory wejściowe. Potem można już cieszyć oko
widząc, jak świetnie kot się bawi starając się do nich dostać.
[Przewodnik kota Simona po pudłach]
[Pudło-sypialnia]                              [Pudełko na chusteczki]
[Punkt obserwacyjny]                                 [Pudło-zasadzka]
[Pudło do hałasowania]                            [Pudło z jedzeniem]
[Długie pudło]                       [Wąskie pudło]
[Pudełeczko]                  [Wielkie pudło]
[Pokrywka]                                   [Groźne pudło]
[Domek do zabawy]              [Pudło do zabawy]
[Ulubione pudło]
Koty wykazują niezwykłą inwencję, gdy bawią się pudłami i chcą je wziąć we władanie.
Tworząc ten film sam dobrze się bawiłem wymyślając, jakie jeszcze zastosowania wpadną kotom do łebków.
Zatem nie tylko szaleją we wnętrzu. Wykorzystuję też otwory na ściankach
bawią się również oderwanymi kawałkami kartonu.
I fajnie było pokazać to w tym filmie.

English: 
and then scatter in some dried leaves. Cut two
holes into the box for access and then
watch your cat having hours of fun whilst they
try and hunt out those biscuits in the box.
Well cats can get really creative when they're playing with boxes and I wanted to sort of capture that.
Well, what I liked about designing this box film was trying to think of all the different ways that cats use boxes.
So not only were they running around inside, but they're also using the little holes in the side
and also playing with bits of cardboard they'd torn off.
So it was nice to get all of that into that film.

Portuguese: 
e depois espalhar em algumas folhas secas. Corte dois furos na caixa para acesso e, em seguida,
veja o seu gato se divertindo por horas enquanto tentam e caçam aqueles biscoitos na caixa.
[Guia da caixa doe gato do Simon]
[A caixa de dormir]                             							[Caixa de tecido]
[O observatório]                             						[A caixa de emboscada]
[A caixa barulhenta]                             					[A caixa de alimentação]
[Caixa longa]                             					[Caixa fina]
[Caixa pequena]                             			[Caixa grande]
[A tampa]                             						[Caixa assustadora]
[A casa de brinquedo]                             		[Caixa de diversões]
[Caixa favorita]
Bem, os gatos podem ficar muito criativos quando estão brincando com caixas e eu queria capturar isso de alguma forma.
Bem, o que eu gostei sobre o projeto deste filme das caixas era tentar pensar em todas as diferentes maneiras com que os gatos usam as caixas.
Assim, não só eles estavam correndo dentro dela, mas também estavam usando os pequenos buracos nas laterais
e também brincando com pedaços de papelão que tinham arrancado.
Por isso, foi legal capturar tudo aquilo neste filme.

Turkish: 
ve içine kurutulmuş yaprak serpiştiriniz. Kutunun içine girip çıkabileceği 2 tane yuvarlak kesiniz
 
 
 
 
 
 

Italian: 
e poi spargervi sopra alcune foglie secche. Ritagliate due fori nella scatola per consentirvi l’accesso, quindi
guardate il vostro gatto lanciarsi in ore di divertimento, mentre cercherà di fiutare e scovare tutti i croccantini nascosti all’interno della scatola.
[Guida alla scatola del gatto di Simon]
[La scatola per dormire]                              [La scatola di tessuto]
[La caccia al tesoro]                                 [La scatola degli agguati]
[La scatola del curiosone]                              [La scatola del cibo]
[La scatola lunga]                       [La scatola sottile]
[La scatola piccola]                              [La scatola grande]
[Il coperchio]                              [La scatola dello spaventato]
[La scatola del gioco]                              [La scatola del divertimento]
[La scatola preferita]
Beh, i gatti possono diventare davvero creativi mentre giocano con le scatole e ho voluto darvene dei piccoli assaggi.
Beh, quello che mi è piaciuto di più della progettazione di questo video sulle scatole è stato il pensare a tutti i diversi modi in cui i gatti utilizzano le scatole.
Quindi, non solo correvano tutto intorno, al loro interno e poi di nuovo fuori, ma utilizzavano anche i piccoli fori ai lati
per non parlare di quanto hanno giocato con i pezzi di cartone che strappavano.
Eh sì, è stato davvero bello vederli giocare mentre giravo il video.

German: 
Verteilen Sie danach etwas trockenes Laub im Karton. Schneiden Sie zwei Löcher in den Karton und
schauen Sie Ihrer Katze dann dabei zu, wie sie stundenlang Spaß mit der Jagd auf das leckere Trockenfutter hat.
[Simons Katze Kartonleitfaden]
[Der Schlafkarton]                              [Taschentuchkarton]
[Der Ausguck]                                 [Der Hinterhaltkarton]
[Der Geräuschkarton]                            [Futterkarton]
[Langer Karton]                       [Dünner Karton]
[Winziger Karton]                  [Der große Karton]
[Der Deckel]                                   [Gruselkarton]
[Das Spielhaus]              [Spaßkarton]
[Lieblingskarton]
Katzen können beim Spielen mit Kartons ziemlich kreativ werden, und das wollte ich einfangen.
An der Erstellung dieses Films hat mir besonders gefallen, dass ich darüber nachdenken konnte, wie Katzen Kartons benutzen.
Sie laufen nicht nur darin herum, sondern sie benutzen auch die kleinen Löcher an der Seite
und sie spielen mit der Pappe, die sie abgerissen haben.
Es ist schön, dass all das in diesem Film gezeigt werden konnte.

Russian: 
а затем рассыпать внутри сухие листья. Вырежьте два отверстия в коробке для доступа, а затем
наблюдайте за своим котом, как он проводит часы, наслаждаясь охотой на свои лакомства в коробке.
Руководство по использованию коробки кота Саймона]
[Коробка для сна]                              [Коробка с бумажными салфетками]
[Коробка для подглядывания]                              [Коробка для засады]
[Коробка для создания шума]                              [Коробка от корма]
[Длинная коробка]                              [Узкая коробка]
[Крошечная коробка]                               [Большая коробка]
[Крышка от коробки]                              [Коробка, чтобы спрятаться, когда страшно]
[Игровой домик]                              [Коробка для веселья]
[Любимая коробка]
Кошки действительно развивают творческие способности во время игры с коробками, и я хотел рассказать об этом.
При создании этого фильма о коробках я получил невероятное удовольствие пытаясь представить великое множество способов использования коробок нашими пушистыми друзьями.
Они не только бегают внутри коробки, но также используют маленькие отверстия по бокам,
и играют с кусками картона, которые им удается оторвать.
Было очень приятно показать все это в фильме.
