
Arabic: 
غني يا إلهة غضب أخيل وطموح شليمان
هذه السلسلة مقدمة لك من خلال A Total War Saga
طروادة لعبة إستراتيجية جديدة تمامًا تغوص في الصراع الأسطوري بين مملكتي تروي وميسينا في اليونان
استمر في العمل حتى ما بعد الحلقة لتتعلم كيف يمكنك الحصول على اللعبة مجانًا
ألف سفينة تبحر في نبيذ البحر المظلم
يتجهون إلى طروادة عبر بحر إيجه وعلى ساحل الدردنيل لمدة 10 سنوات
سوف يخيمون هناك محاصرين المدينة العظيمة التي لا تنتصر أبدًا ، لكنهم لن يعودوا إلى البحر أبدًا
حتى هبوطهم كان مليئًا بالمأساة لأن أول من تطأ قدمه على أرض طروادة كان مصيرًا أن يكون أول من يموت
لن ينزل أي منهم من سفنهم حتى قفز أوديسيوس من الطوابق
فقط ليهبط على درعه ويقطع الرجل الذي تبعه

English: 
Sing, o goddess, the anger of Achilles and the ambition of Schliemann
This series is brought to you by A Total War Saga
Troy a brand new strategy game which dives into the legendary conflict between the kingdoms of Troy and Mycenae in Greece
Stick around until after the episode to learn how you could get the game for free
a thousand ships sail into the wine dark sea
They are headed for Troy across the Aegean and up the coast of the Dardanelles for 10 years
They will encamp there sieging the great city never winning, but never being driven back to the sea
Even their landing was filled with tragedy for the first to set foot onto trojan soil was fated to be the first to die
None would even get off their ships until Odysseus leapt from the decks
Only to land on his shield and let the man who followed him be cut down

Arabic: 
لمدة تسع سنوات ، بينما كانت تروي نفسها منيعة ، أعظم اليونانيين ،
أخيل ، دمرت في الريف واستولت على بلدة بعد مدينة ، وجزيرة بعد جزيرة ،
نهب أي مكان لا تحرسه أسوار طروادة العالية ، ولم يقتصر نهب أخيل على الذهب والفضة أو
النبيذ والقماش الفاخر. لا. الأسرى كعبيد أو فدية كانوا أيضا من غنائم الحرب
لكن انتصارات أخيل نفسها أثبتت سقوطه وكانت نقطة صراع لكل اليونانيين
من بين أسراه كانت بريسيس الجميلة ، وفوقها ، تشاجر هو وأجاممنون ، قائد القوات اليونانية.
في غضب شديد ، قال أخيل إنه ورجاله لن يقاتلوا بعد الآن من أجل الإغريق
لذلك جلسوا في خيامهم مع اندلاع معركة كبيرة
في البداية كسب الإغريق الأرض ودفعوا أحصنة طروادة تقريبًا إلى أسوار مدينتهم
ولكن بعد ذلك احتشدت أحصنة طروادة وأجبرت اليونانيين على العودة والعودة
في النهاية
كانوا على وشك اجتياح المعسكر اليوناني
كان حرق القوارب هو الطريقة الوحيدة التي اضطر اليونانيون إلى العودة بها إلى ديارهم

English: 
For nine years, while Troy itself stood impregnable, the mightiest of the Greeks,
Achilles, laid waste to the countryside seizing town after town, island after island,
looting any place not guarded by Troy's high walls, and the plunder of Achilles was not limited to gold and silver or
Wine and fine cloth. No. Captives as slaves or ransom were also one of the spoils of war
But Achilles' very victories proved his downfall and were a point of strife for all of the greeks
For among his captives was the beautiful Briseis and, over her, he and Agamemnon, commander of the greek forces, squabbled
In a petulant rage Achilles said that he and his men would no longer fight for the Greeks
So they sat in their tents as a great battle ensued
At first the Greeks gained ground pushing the Trojans almost to the walls of their city
But then the Trojans rallied and forced the Greeks back and back
eventually
They were on the point of overrunning the greek camp
Of burning the boats that were the only way the Greeks had to ever get back home

English: 
The Greeks begged Achilles to rejoin the battle but he, still enraged, refused
So Patroclus, the young comrade and partner of Achilles, donned Achilles' armor and strode into battle himself
All the world thought he was the mighty Achilles and the Trojans fell back
But even as the greek forces charged the very walls of Troy they were struck with yet another tragedy, for Patroclus himself was slain
Achilles now bursting with rage, rage of which even today we sing, took up a new set of arms
Arms forged by the very gods themselves and he became an avatar of slaughter. The Trojans fled to their city
But their prince was caught outside the great walls
His name is Hector and, covered in the gore of his fallen foes, Achilles has trapped him. Hector flings his spear
But it lodges in Achilles' shield and he just shrugs it off
So the last prince of Troy offers up one final prayer and draws his sword
And now death, grim death is looming up beside me no longer far away

Arabic: 
توسل اليونانيون إلى أخيل للانضمام إلى المعركة ، لكنه ، ما زال غاضبًا ، رفض
لذلك ، ارتدى باتروكلس ، الرفيق الشاب وشريك أخيل ، درع أخيل وخاض المعركة بنفسه
اعتقد كل العالم أنه كان أخيل الأقوياء وتراجعت أحصنة طروادة
لكن حتى عندما هاجمت القوات اليونانية جدران طروادة نفسها ، فقد أصيبوا بمأساة أخرى ، لأن باتروكلس نفسه قُتل
أخيل الآن ينفجر بالغضب ، والغضب الذي نغني منه حتى اليوم ، حمل مجموعة جديدة من الأسلحة
أسلحة مزورة من قبل الآلهة نفسها وأصبح رمزا للذبح. فر أحصنة طروادة إلى مدينتهم
لكن أميرهم تم القبض عليه خارج الأسوار العظيمة
اسمه هيكتور ، وقد حاصره أخيل ، وهو مغطى بأعدائه الذين سقطوا. هيكتور يقذف رمحه
لكنها تستقر في درع أخيل وهو يتجاهلها
لذا فإن آخر أمراء طروادة يقدم صلاة أخيرة ويسحب سيفه
والآن الموت ، الموت الكئيب يلوح في الأفق بجانبي لم يعد بعيدًا

Arabic: 
لا توجد طريقة للهروب منه الآن
حسنًا ، دعني أموت ولكن ليس بدون جهاد لا يخلو من المجد
لا ، ولكن في بعض صراع الأسلحة العظيم الذي سوف يسمع عنه حتى الرجال القادمون عبر العصور
يتهم
القتال شرس
لكن باختصار. يسقط أمام أخيل الذي يربطه بمركبته ويسحب الجثة أمام جدران طروادة
لكن مجد أخيل سيكون قصيرًا أيضًا لأنه قتل العديد من المدافعين عن طروادة
لقد قُتل أخيرًا عندما اخترق سهم كعبه ، وبالتالي توقفت المعركة
حتى النهاية عرضت أوديسيوس Evercrafty خطة
لقد كانت مناورة يائسة ، لكنها مرت 10 سنوات وكان الرجال يتوقون إلى الوطن
لذلك قدم لهم فرصة أخيرة لتحقيق النصر
كانوا يبنون حصانًا عظيمًا من الخشب ويتركوه لأحصنة طروادة كعرض استسلام
ثم أحرقوا معسكرهم وانطلقوا إلى المنزل
لكن هذا لن يكون استسلامًا حقيقيًا لأن سفنهم ستنتظر في جزيرة قريبة و

English: 
No way to escape it now
Well, let me die but not without struggle not without glory
No, but in some great clash of arms that even men to come will hear of throughout the ages
He charges
The fight is fierce
But brief. He falls before Achilles who ties him to his chariot and drags the body before the trojan walls
But Achilles' glory will be brief as well for though he killed many more of the defenders of Troy
He was at last slain when an arrow pierced his heel and so the battle was at a standstill
Until at last the evercrafty Odysseus offered up a plan
It was a desperate gambit, but it had been 10 years and the men longed for home
So he offered them one final chance at victory
They would build a great horse of wood and leave it for the Trojans as a surrender offering
And then burn their camp and set off for home
but this would be no true surrender for their ships would wait at a nearby island and

English: 
Inside the horse would hide a small group of hand-picked men
Once the Trojans had brought the horse inside their walls
At midnight the men would slip out of the horse's belly and fling open the gates as their fleet returned with Greeks
Desperate for one final conquest. And it worked. The Trojans saw the burning camp and brought the horse into their city
they spent the last night in a great celebration and revel but when midnight came the Greeks were upon them and at last
Troy fell. Of course that's all just a myth. Or so we thought until
1871
A remote site in Anatolia, an eccentric German is fixated with the idea of finding Troy
His name is Heinrich Schliemann. And there's really no other way to put this he's the wildest sort of character. During the Crimean War
He cornered the market on saltpeter and made a literal killing. He had purchased land in Indiana for three months
Just so he could claim to live there to make it easier for him to divorce his wife

Arabic: 
داخل الحصان يخفي مجموعة صغيرة من الرجال المختارين يدويًا
بمجرد أن أحضر أحصنة طروادة الحصان إلى داخل جدرانهم
في منتصف الليل ، كان الرجال ينزلقون من بطن الحصان ويفتحون البوابات مع عودة أسطولهم مع اليونانيين
يائسة من أجل غزو نهائي واحد. وقد نجحت. رأى أحصنة طروادة المعسكر المحترق وجلبوا الحصان إلى مدينتهم
لقد أمضوا الليلة الماضية في احتفال كبير وحيوية ولكن عندما جاء منتصف الليل كان اليونانيون عليهم وأخيرًا
سقط تروي. بالطبع هذا كله مجرد خرافة. أو هكذا اعتقدنا حتى
1871
موقع بعيد في الأناضول ، ألماني غريب الأطوار يركز على فكرة العثور على طروادة
اسمه هاينريش شليمان. وليس هناك حقًا طريقة أخرى لوضع هذا على أنه أعنف أنواع الشخصيات. خلال حرب القرم
حاصر السوق فوق الملح الصخري وقام بقتل حرفي. لقد اشترى أرضًا في ولاية إنديانا لمدة ثلاثة أشهر
فقط لكي يدعي أنه يعيش هناك ليسهل عليه طلاق زوجته

Arabic: 
أثناء اندفاع الذهب في كاليفورنيا ، أنشأ بنكًا يشتري الذهب
ثم عندما ذكر عائلة روتشيلد أن جميع شحناته الذهبية كانت قصيرة بعض الشيء
قال "حسنًا ، أشعر بمرض بسيط" ثم أعادها إلى أوروبا
نشر تقريرًا "مباشرًا" عن حريق سان فرانسيسكو أثناء تواجده في سكرامنتو
وقال إنه حصل على الجنسية الأمريكية في اليوم الذي أصبحت فيه كاليفورنيا ولاية ، رغم أنه كان بالفعل في سانت.
بطرسبرج في ذلك الوقت. الأهم من ذلك
كان ثريًا بما يكفي للتقاعد في سن السادسة والثلاثين وكان مفتونًا أيضًا بقصص اليونان القديمة
لقد قرأ عندما كان صبيا. الآن. إلى أي مدى نحن مهووسون بالحديث هنا؟ حسنًا ، دعنا نقول فقط أنه أطلق على أطفاله اسم Andromache و Agamemnon
آه أجل
كان ذلك النوع من الرجال. لذا ذهب إلى الأناضول حيث كان يعتقد بشكل غامض أن طروادة كانت
ثم بدأ بالحفر. أين؟ حسنًا ، لفهم ذلك ، عليك أن تفهم إحدى القفزات العظيمة إلى الأمام في علم الآثار
في مكان ما بين أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر
سأل شخص ما لماذا توجد كل هذه التلال الصغيرة الغريبة في اليونان والشرق الأوسط؟

English: 
During the California gold rush he set up a bank that bought gold
Then when the Rothschilds mentioned that all of his gold deliveries were a little short
He said "oh well i'm feeling a wee bit ill" and then legged it back to europe
He published a "first-hand" account of the San Francisco fire while he was in Sacramento
And he said he acquired U.S citizenship the day California became a state, though he was actually in St.
Petersburg at the time. Most importantly though
He was rich enough to retire at 36 and was also fascinated by the stories of ancient Greece
He had read as a boy. Now. How obsessed are we talking here? Well, let's just say he named his kids Andromache and Agamemnon
Oh, yeah
He was that type of guy. So off he went to Anatolia where Troy was vaguely believed to have been
And then he started to dig. Where? Well, to understand that, you have to understand one of the great leaps forward in archaeology
Somewhere between the late 18th and early 19th century
Someone got around to asking why are there all these little weird hills in Greece and the Middle East?

English: 
Then realized the reason was that they were actually the ruins of ancient cities
Now today we call these "tells" and they're basically made by human beings living on a spot for hundreds or thousands of years
human garbage especially mud bricks
slowly raised the surface level of an area
And couple that with the fact that many of these early settlements were built on small rises for defensive purposes anyway
And these mounds turned out to be a great indicator of where an ancient city might be along with its treasure
And because people liked treasure so much they started digging up these weird hills and thus archaeology was born
Okay, I kid, but really it's not that far off
Especially in Schliemann's case. So, armed with only vague hints from ancient stories and some academic conjecture,
He started digging up basically every hill he could find in the region. But no luck.
Then he ran into an Englishman named Frank Calvert and Frank was pretty sure he knew where Troy was because he had bought it
Yeah, it was on his estate
Unfortunately though, he wasn't rich and really didn't have the money to excavate it himself

Arabic: 
ثم أدركت أن السبب هو أنها كانت في الواقع أنقاض المدن القديمة
الآن نسمي هذه "الحكايات" وهي من صنع البشر الذين يعيشون في مكان ما لمئات أو آلاف السنين
القمامة البشرية وخاصة الطوب الطيني
رفع ببطء مستوى سطح منطقة ما
وربط ذلك بحقيقة أن العديد من هذه المستوطنات المبكرة تم بناؤها على ارتفاعات صغيرة لأغراض دفاعية على أي حال
واتضح أن هذه التلال هي مؤشر كبير على المكان الذي قد تكون فيه المدينة القديمة مع كنزها
ولأن الناس أحبوا الكنز كثيرًا فقد بدأوا في حفر هذه التلال الغريبة ، وبالتالي ولد علم الآثار
حسنًا ، أنا طفل ، لكن الأمر ليس بعيدًا حقًا
خاصة في حالة شليمان. لذلك ، مسلحًا بإشارات غامضة فقط من القصص القديمة وبعض التخمينات الأكاديمية ،
بدأ في حفر كل تل يمكن أن يجده في المنطقة. لكن لا حظ.
ثم التقى برجل إنجليزي يدعى فرانك كالفيرت وكان فرانك متأكدًا تمامًا من أنه يعرف مكان تروي لأنه اشتراها
نعم ، لقد كان على ممتلكاته
لسوء الحظ ، لم يكن ثريًا ولم يكن لديه المال للتنقيب عنه بنفسه

Arabic: 
لذلك توصل هو وشليمان إلى اتفاق. كان سيسمح لشليمان بالحفر على أرضه
طالما قام شليمان بتقطيعه في الاكتشافات
لذلك استأجر شليمان ما يقرب من مائة عامل محلي ، وقام بتفكيك الفؤوس والمجارف وذهب إلى المدينة على تل يسمى هيسارليك
في البداية لا شيء ، ولكن بعد ذلك بدأت الخراب في الظهور ببطء. هل كان هذا؟ هل كان هذا طروادة؟ قد يكون الأمر كذلك
ولكن بعد ذلك تطور. مع استمرار العمال في الحفر وجدوا مدينة ثانية تحت أنقاض الأولى
موقع قديم بني على موقع قديم. يجب أن يكون هذا موقعًا مهمًا جدًا
يجب أن يكون تروي. علم شليمان أنه وجده ، لكن يجب أن يكون في الأسفل
كانت تروي واحدة من أقدم المدن بعد كل شيء ، ومن المنطقي أن يتم دفنها على طول الطريق
ضعهم معاول الأولاد. حان الوقت للديناميت. نحن نقوم بعلم الآثار
نعم ، في حماسته ، استخدم شليمان الأسلوب الأثري العريق لإخراج ضوء النهار الحي من الموقع باستخدام مادة تي إن تي.

English: 
So he and Schliemann came to a deal. He would let Schliemann dig on his land
So long as Schliemann cut him in on the finds
So Schliemann hired a hundred or so local laborers, broke out the pickaxes and shovels and went to town on a mound called Hisarlik
At first nothing, but then slowly ruins started to emerge. Was this it? Was this Troy? It just might be
but then a twist. As the workers continued to dig they found a second city below the ruins of the first
Ancient site built on ancient site. This must be a pretty important location
It's gotta be Troy. Schliemann knew he'd found it, but it must be at the bottom
Troy had been one of the oldest cities after all so logically it would be buried all the way down
Put down them shovels boys. It's time for the dynamite. We're doing archaeology
Yep, in his excitement Schliemann used the time-honored archaeological method of blowing the living daylight out of the site with TNT

Arabic: 
في الواقع ، قال أحد علماء الآثار لاحقًا إنه تسبب في أضرار أكبر لمدينة طروادة أكثر مما يمكن أن يحدثه الإغريق
لكنه وصل هناك ، أخيرًا ، إلى أحد أدنى المستويات وكان هناك شيء من الذهب يلمع في الأرض
فصل العمال وأحضر زوجته ثم حرصوا ،
حفرت هذا الجزء بدقة ولفته في شالها
لقد حملوا كنوز بريام والتحف الخاصة بآخر ملوك طروادة ، أو كما تعلمون
على الأقل هذا ما قاله شليمان للصحافة. كانت زوجته في الواقع على بعد حوالي ألف ميل في أثينا
لكن نسف كل تلك الطبقات كان يستحق العناء. لقد وجد تروي بلا منازع في أدنى مستوى تل هيسارليك
إلا
كان تروي في الواقع خمسة مستويات. القطع الأثرية
وجد أنه في الواقع كان يبلغ من العمر حوالي ألف عام وقد انفجر من خلال Homeric Troy في محاولة للوصول إليهم
لكن مهلا ، كل تلك الصحافة جعلت الحكومة العثمانية تسحب تصاريحه ،
ادعيه للحصول على الذهب وخلق نزاعا دوليا يستمر حتى يومنا هذا
بسبب قيام شليمان على الفور بتهريب الذهب خارج البلاد لأن ...

English: 
In fact one archaeologist would later say he did more damage to Troy than the Greeks ever could
But he did get there, finally, to one of the lowest levels and there glinting in the ground was something gold
He dismissed the workers and brought over his wife then they carefully,
meticulously excavated this part themselves and wrapped in her shawl
They carried away Priam's treasures, the artifacts of the last Trojan king, or, you know,
At least that's what Schliemann told the press. His wife had actually been around a thousand miles away in Athens
But blowing up all those layers had been worth it. He'd indisputably found Troy there on the lowest level of the Hisarlik mound
except
Troy was actually five levels up. The artifacts
he found were actually about a thousand years too old and he'd blown right through the Homeric Troy trying to get to them
But hey, all that press did get the ottoman government to pull his permits,
Sue him for the gold and create an international dispute which lasts all the way to today
due to Schliemann promptly smuggling the gold out of the country because...

Arabic: 
بالطبع فعل! على الرغم من كل ذلك ، يبدو أن معظم العلماء المعاصرين يتفقون الآن على أنه ، أو بالأحرى فرانك كالفيرت ، حصل على الموقع
صحيح وهناك في المستوى السادس أو السابع يقع موقع طروادة الحقيقي.
فهل هذا يعني أن قصص حرب طروادة صحيحة؟ ليس عن طريق تسديدة طويلة
لكن ربما كانت هناك حرب تاريخية في مكان ما هناك. هل تضمنت ألف سفينة؟ يبدو غير مرجح
هل كانت هناك آلهة تطير حولها وأحصنة كبيرة مزيفة لإنهاء الشيء؟ على الاغلب لا
لكن ربما كان تروي موجودًا وربما تم تدميره بالفعل
لذلك مع كل ذلك في الاعتبار
كيف ستبدو تلك الحرب حقا؟ حسنًا ، انضم إلينا في غضون أسابيع قليلة ونحن نتعمق في كيفية عمل حرب العصر البرونزي حقًا
والأخطاء المضحكة أحيانًا التي ارتكبها هوميروس في وصفه
أنا لن أكذب
لقد كنت متحمسًا بشكل لا يصدق بشأن A Total War Saga Troy منذ الإعلان عنها لأول مرة ، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها المسلسل الحائز على جوائز
تدور أحداثها في العصر البرونزي في البحر الأبيض المتوسط ​​لاستكشاف كل 10 سنوات من حرب طروادة من منظور أحصنة طروادة والإغريق
انا
إلى حد كبير عبر أوليمبوس أنهم يرعون هذه الحلقة. ليست طريقة اللعب مزيجًا من إدارة إمبراطورية كبيرة مبنية على أساس الدور و

English: 
of course he did! For all that though most modern scholars now seem to agree that he, or rather Frank Calvert, got the location
right and there on level six or seven lies the site of the real Troy.
So does that mean the stories of the Trojan War are true? Not by a long shot
But there probably was a historical war fought somewhere in there. Did it include a thousand ships? Seems unlikely
Did it have gods flying around and big fake horses to end the thing? probably not
But Troy probably did exist and probably was really razed to the ground
So with all that in mind
What would that war really have looked like? Well join us in a few weeks as we delve into how Bronze Age war really worked
And the sometimes hilarious errors that Homer made in describing it
I'm not gonna lie
I've been incredibly psyched about A Total War Saga Troy since it was first announced and with this being the first time the award-winning series
Is set in the bronze age Mediterranean exploring all 10 years of the Trojan War from the perspectives of the Trojans and the Greeks
i'm

Arabic: 
 
معارك مذهلة في الوقت الفعلي ، ولكن أيضًا تشبه هذه الحلقة قليلاً ،
إنه يدمج تاريخ الحرب بأشكال جديدة ومثيرة من أساطير تلك الفترة. S'up Minotaur؟
بالإضافة إلى خريطة حملة ضخمة تغطي 200 مستوطنة وثمانية أبطال قابلين للعب
بما في ذلك لعب هيكتور وأخيل هذه اللعبة قد يجعل زيوس يشعر بالغيرة وكان هناك
ولكن الأكثر إثارة للعقل من بين كل ما يمكنك الحصول عليه من A Total War Saga Troy
مجاني تمامًا في يوم إصداره 13 أغسطس 2020 عبر الرابط أدناه
بالتاكيد
إذا كنت تشاهد هذا من قبل ، فيمكنك دائمًا استخدام الرابط لإضافة اللعبة إلى قائمة أمنياتك و
ستكون في ساحة المعركة قبل أن تعرف ذلك
حسنًا ، مرحبًا بكم أحمد زياد ترك وأليسيا برامبل وكيسي موشا ودومينيك فالينسيانا وجونار كلوفيس وكايل مورغاترويد وأوريلس 1
شكرا جزيلا لكونك رعاة أسطوريين

English: 
pretty much over Olympus that they're sponsoring this episode. Not only is the gameplay a blend of grand turn-based empire management and
Spectacular real-time battles, but also, a little like this episode,
it fuses the history of the war with exciting new takes on the mythology of the period. S'up Minotaur?
Plus with a huge campaign map spanning 200 settlements and eight playable heroes
Including hector and achilles playing this game might even make zeus jealous and he was there
But most mind-blowing of all you can get A Total War Saga Troy
Absolutely free on the day of its release august 13th, 2020 via the link below
Of course
if you're watching this before then you can always use the link to add the game to your wish list and
You'll be on the battlefield before you know it
Well, hello there Ahmed Ziad Turk, Alicia Bramble, Casey Muscha, Dominic Valenciana, Gunnar Clovis, Kyle Murgatroyd and Orels1
Thanks so much for being legendary patrons

Arabic: 
أنت

English: 
You
