
Vietnamese: 
 
Chào mừng đến nhà tù Abashiri,  Abashiri Keimusho,
Nơi này đã ngưng hoạt động và trở thành một bảo tàng
Còn nhà tù mới cách đây vài km
Nhưng điều tuyệt vời nhất về nơi này là, họ cho bạn cái nhìn về cuộc sống hằng ngày của tù nhân tự Nhật Bản
Abashiri nằm ở phía bắc Hokkaido trên biển Okhotsk
Nơi này nổi tiếng với nhà tù này, đã đi vào hoạt động những năm 1980
Các tù nhân ở đây không quá 8 năm
Cách đó vài km là nhà tù Abashiri cũ hoạt động vào năm 1890, là nhà tù khắc nghiệt nhất tại Nhật Bản

French: 
UNIQUEMENT au JAPON
Bienvenue à "Abashiri Keimusho", la prison d'Abashiri.
Celle-ci a depuis été désaffectée et a été transformée en musée
la nouvelle prison est à quelques kilomètres d'ici
Mais ce qui est génial : Ça vous donne un aperçu de la vie quotidienne dans une prison japonaise
Abashiri est dans le nord d'Hokkaido sur la mer d'Okhotsk
C'est célèbre pour sa prison, c'est la prison actuelle qui a commencé ses activités au milieu des années 80
Les détenus ont des peines plus légères ici, ne dépassant pas huit ans
A quelques kilomètres se trouve l'ancienne prison d'Abashiri, ouverte en 1890 où les peines les plus sévères du Japon ont été prononcées

Spanish: 
Solo en Japón
(subs español por j r c)
Bienvenidos a la prisión "Abarashi Keimusho"
Esta ha sido des habilitada y se ha convertido en museo
la nueva prisión está un par de kilómetros mas lejos
Pero lo interesante de esta es que te permite ver la vida diaria de una prisión japonesa
Abashiri esta al norte de Hokkaido en el mas Okhotsk
Es famosa por su prisión, esta es la prisión actual la cual empezó operaciones a mediados de los 80's
Los prisioneros con bajas sentencias no excediendo los 8 años
Un par de kilómetros alejado de la vieja prisión de Abashiri abierta en 1980 donde las sentencias eran mas severas

Indonesian: 
Hanya di Jepang
Selamat datang di "Abashiri Keimusho, penjara Abashiri".
Yang sejak itu sudah pensiun dan telah diubah menjadi museum
penjara baru beberapa kilometer jauhnya
Tapi yang hebat tentang ini. hal Ini memberi Anda pandangan sekilas ke dalam kehidupan sehari-hari di penjara Jepang
Abashiri berada di Hokkaido utara di laut okhotsk
Ini terkenal dengan penjara, ini adalah penjara saat ini yang mulai beroperasi pada pertengahan 1980-an
Narapidana memiliki hukuman yang lebih ringan di sini tidak lebih dari delapan tahun
Beberapa kilometer jauhnya adalah penjara Abashiri lama yang dibuka pada tahun 1890 di mana kalimat terberat di Jepang disajikan

Japanese: 
 
ようこそ網走刑務所へ！
この刑務所は既に役割を終えており、博物館として開放されています
新しい刑務所は、ここから数キロ離れた場所にあります
では、ここは、一体何がすごいのでしょうか？日本の刑務所における毎日の生活を垣間見ることが出来ます
網走は、北海道北部のオホーツク海沿いにあります
そこは刑務所で有名で、これは１９８０年代半ばに使用が開始された現役の刑務所です
この刑務所は刑期が８年を越えない比較的軽い犯罪者を収容しています
数キロ離れた所に、１８９０年に開所された古い網走刑務所があり、最も重罪の犯罪者達を収容していました

English: 
Only in Japan
Welcome to the "Abashiri Keimusho, Abashiri prison" .
This one has since been retired and has been turned into a museum
the new prison a couple of kilometers away
But what is great about this is. It gives you an inside glimpse into everyday life at a Japanese prison
Abashiri is in northern Hokkaido on the sea of okhotsk
It's famous for its prison, this is the current prison which began operations in the mid-1980s
Inmates have lighter sentences here not exceeding eight years
A couple kilometers away is the old Abashiri prison opened in 1890 where the harshest sentences in Japan was served

Chinese: 
本集主题： 日本监狱饮食&牢房生活
欢迎来到网走刑务所 网走监狱
这座监狱已经废弃了 并且变成了一个博物馆
新的监狱就在几公里外
但这博物馆特别之处就是
你可以了解到日本监狱的日常生活
网走市位于鄂霍次克海上的北海道北部
它以监狱而闻名
这座监狱启用于19世纪80年代中期
里面的犯人刑期较轻 均不超过8年
几公里外是1890年启用的旧监狱
受到最严厉判决的犯人在此服刑
虽然夏天看似温暖

Chinese: 
Only in Japan
欢迎来到网走监狱
这个监狱已经不再使用了，现在成了一所博物馆
新监狱在数公里远以外
但是很棒的是，这个博物馆给了你一个日本监狱的每日生活的内部一瞥
网走在北海道的北部，紧靠鄂霍策克海
因它的监狱而闻名，现在的监狱从20世纪80年代中开始运营
轻刑期囚犯被判不超过8年
数公里以外是老网走监狱，从1890年开始运营，是日本最苛刻的监狱

English: 
Looks warm in summer, but the winters can be downright treacherous when an average is minus 10 degrees Celsius in February
But it's also famous for one other thing, right?  That's right pal it has real prison food real food
Abashiri is the only place where you can try the same prison meals the inmates received.  Enjoy your meal, Sir
The "Bangaichi Shokudo" diner is where you can experience a true Japanese prison meal
It's considered a secret meal because these meals were only eaten behind the walls until recently.
These manikins are inside the prison cafeteria showing how inmates used to eat lunch between work shifts
But most meals were served in their cells
This is some good eaten. Miso soup is out straight better than my wife's cooking
That'll be sure

Chinese: 
但冬天冷得让人怀疑人生
因为这里2月份平均气温是零下10摄氏度
“但是这个博物馆还有一个很有名的地方 对吧？”
“没错 兄弟”
“你可以尝到真正的监狱里的食物”
“真正的食物”
网走监狱是唯一一个
能让你尝到犯人的牢饭的地方
“好好享受你的美食吧 先生”
在监狱食堂你可以品尝到真正的日本监狱食物
监狱的餐饮一直是个秘密
因为在此之前 犯人只能在墙后进食
食堂里的人体模特展现了
犯人在换岗间隙吃午餐的样子
但通常他们的餐食会被送到各自的牢房里
“这些东西很好吃”
“味增汤很美味”
“比我老婆做得好吃”
“哈哈哈那还用说”
【笑声】
“她做菜超难吃的”
“至少我听过的人都这么说”
这是现在正在使用的监狱

Japanese: 
夏は暖かいと思われますが、二月には平均気温がマイナス１０度まで下がる、実に危険な場所なのです
しかし、ここは過酷な環境以外に、もう一つ有名なものがありますよね？その通り、本物の刑務所の食事が味わえるよ
網走刑務所は、受刑者達が食べているのと同じ食事を食べられる唯一のと刑務所です
”番外地食堂”は、実際に日本の刑務所で出されている食事が味わえます
刑務所の食事は長い間、秘密の食事と考えられていました。なぜなら、ごく最近まで、その食事は壁の向こう側でのみ食べられていたからです
刑務所のカフェテリアに置かれているマネキンが、かって受刑者がどの様に昼食を取っていたかを示しています
しかし、殆んどの受刑者は部屋で食べていました
この食事は美味しいね。味噌汁は女房が作るものよりも美味しいよ。
そうだね。

French: 
Ça semble chaud en été, mais les hivers peuvent être franchement dangereux quand la température moyenne est en-dessous des moins 10 degrés Celsius en février.
Mais c'est aussi célèbre pour une autre chose, non? -"C'est vrai, mon pote" 
Il y a de la vraie nourriture de prison!
Abashiri est la seule prison où vous pouvez essayer la même nourriture que celle servie aux détenus. 
"Bon appétit, Monsieur"
Le restaurant "Bangaichi Shokudo" est l'endroit où vous pourrez découvrir un véritable repas de prison japonais
C'est considéré comme un repas secret parce que ces repas étaient uniquement mangés derrière les murs jusqu'à récemment.
Ces mannequins sont à l'intérieur de la cafétéria de la prison, montrant comment les détenus déjeunaient entre les plages horaires de travail
Mais la plupart des repas étaient servis dans leurs cellules
"C'est de la bonne bouffe". "La soupe Miso est vraiment meilleure que la cuisine de ma femme".
"C'est certain!"
"Ouais, c'était une mauvaise cuisinière"
"Hum, enfin de ce que j'ai entendu"

Indonesian: 
Terlihat hangat di musim panas, tetapi musim dingin bisa sangat berbahaya ketika rata-rata minus 10 derajat Celcius pada bulan Februari
Tapi itu juga terkenal karena satu hal lain, kan? Itu benar sobat memiliki makanan nyata penjara makanan nyata
Abashiri adalah satu-satunya tempat di mana Anda dapat mencoba makanan penjara yang sama dengan yang diterima narapidana. Selamat makan, Pak
Restoran "Bangaichi Shokudo" adalah tempat Anda dapat menikmati makanan penjara Jepang yang sesungguhnya
Ini dianggap sebagai makanan rahasia karena makanan ini hanya dimakan di belakang tembok sampai baru-baru ini.
Manikin ini berada di dalam kantin penjara menunjukkan bagaimana narapidana biasa makan siang di antara shift kerja
Tetapi sebagian besar makanan disajikan di sel mereka
Ini enak dimakan. Sup miso benar-benar lebih baik dari masakan istriku
Itu pasti

Chinese: 
夏天还算温暖，但在冬天，就是彻头彻尾的苦寒之地，2月平均气温为零下10度
它也因另一样事物而闻名，对了，就是真实监狱伙食
网走是唯一一个你可以吃到和囚犯吃的相同的饭菜，享受你的美味吧
在“监狱食堂”，你可以享受到真实的日本牢饭
这被认为是一种隐秘饭菜，因为这些饭菜直到最近才被墙外的人吃到
这些监狱食堂内的模型展示者囚犯过去如何在工间吃午饭
但是大多数饭被送到他们的房间
这个很美味。味增汤比我老婆做的还好
那是肯定的

Vietnamese: 
Vào mùa hè thì ấm áp nhưng vào mùa đông, tháng 2 thì nhiệt độ có thể xuống - 10 o C
Nơi này nổi tiếng vì 1 điều đó chính là thức ăn thật sự dành cho tù nhân
Nhà tù Abashiri là nơi duy nhất mà bạn có thể dùng bữa trưa như các tù nhân nhân được. Hãy thưởng thức bữa ăn của bạn
Đây là nhà ăn Bangaichi Shokudo nơi mà bạn sẽ được trải nghiệm các bữa ăn như những tù nhân ở Nhật Bản
Đây dường như là bữa ăn bí mật bởi vì bữa ăn này sẽ ở phía sau những bức tường cho đến bây giờ.
Những người giả mạo tù nhân này sẽ cho chúng ta thấy các tù nhân thường dùng bữa trưa của họ như thế nào giữa những ca làm việc
Hầu hết các bữa ăn đều phục vụ trong phòng giam của họ
Đây đều là những món ăn ngon. Súp Miso còn ngon hơn của vợ tôi nấu
Điều đó là chắc chắn

Spanish: 
En verano es caluroso, pero en invierno el frío llega a lo 10 grados celsius en febrero
Pero es famosa por algo mas, verdad? Así es amigo, tiene comida de prisión, comida real
Abashiri es el único lugar donde puedes comer la misma comida que en prisión que recibían los internos. Disfrute su comida señor.
La cena "Bangaichi Shokudo" es donde se puede experimentar la verdadera comida de carcel
Es considerada una comida secreta por que estas solo eran comidas tras las rejas recientemente
Estos maniquís están en la cafetería de la prisión, mostrándonos como comían entre los cambios de turnos
Pero la mayoría de las comidas se servían dentro de sus celdas
Esta es una buena comida, es mejor que la que hace mi esposa
Se los aseguro

Vietnamese: 
Đây là nhà tù đang hoạt động và họ đang ăn trong phòng giam.
Đây là các cửa đưa thức ăn riêng biệt. Một bữa ăn ngon sẽ làm cho cuộc sống của tù nhân dễ chịu hơn.
Đây là một phòng giam riêng khác biệt trong nhà tù. Bạn có thể đã băn khoăn liệu đồ ăn ở đây có ngon hơn bữa trưa ở trường.
Trong các video trước, tôi có chiếu về các bữa trưa tại trường học và tôi đã rất ngạc nhiên về chất lượng bữa ăn đầy dinh dưỡng và khỏe mạnh
Có cả sự quan tâm đến các năng lượng, calo trong bữa ăn
Bữa ăn của tù nhân cũng như vậy, nhưng mùi vị thì sẽ như thế nào với 2 phần ăn A và B dành cho tù nhân tại nhà ăn Bangaichi Shokudo
Hãy vào trong và chọn món nào
Phòng ăn được làm bằng gỗ với trần nhà cao như các quán cafe nguyên bản
Tôi đặt cả 2 phần ăn để nếm thử và các nhân viên đang nướng cá và chuẩn bị bữa ăn

Japanese: 
これは現在、運営されているの刑務所の様子です。食事は部屋まで運ばれ、そこで食べます
刑務所の食事が食べられる特別の開放日が設けられています。美味しい食事は、刑務所の生活を少しは緩和する効果があるでしょう
これは独房の様子です。受刑者がこのような食事をしていることを知ると、学校の給食とどちらが美味しいのかなと思いませんか？
これまで紹介したビデオの中に、学校給食を紹介したものがありました。給食で出される食事が、なんて健康的で栄養価が高いことに驚いたものです
エネルギー源としてのカロリー摂取に細心の注意を払っていました
刑務所の食事も基本は全く同じです。しかし、本当に美味しいのでしょうか？　”番外地食堂”は二つのセットメニュー、AとBを用意しています
中に入って、席を確保しましょう
食堂は木造で、刑務所のカフェテリアの様に天井が高いですね
私は試すために両方のセットを注文しました。スタッフは魚を焼き、料理の準備をしてくれました

English: 
This is the current prison in operation and their meals are brought to them and eaten in their cells
There's a special opening to serve the meals. A good meal can make prison life a little more bearable
This is a private cell much prized in the prison. The inmates eat like this makes you wonder if it's better than school lunches
In a past episode I featured school lunches, and I was surprised at how healthy and nutritious the set menus were
With attention paid to caloric intake for energy for
The prison meals it's the same, but how does it really taste the "Bangaichi Shokudo" has two prison meal sets available A and B
Let's go inside and grab a seat
The diner is made of wood with high ceilings like the original prison cafeteria
I ordered both sets to try and the staff went to work grilling the fish and preparing the dishes

French: 
C'est la prison actuelle en activité et leurs repas leur sont apportés et sont mangés dans leurs cellules
Il y a une ouverture spéciale pour servir les repas. Un bon repas peut rendre la vie en prison un peu plus supportable
C'est une cellule privée, très prisée dans la prison. Les détenus mangent comme ça... À se demander si ce n'est pas mieux qu'à l'école.
Dans un épisode précédent, j'ai présenté des déjeuners scolaires, et j'ai été surpris de voir à quel point les menus étaient sains et nutritifs
Avec une attention accordée à l'apport calorique pour l'énergie
Les repas en prison c'est pareil, mais qu'est ce que ça goûte? La "Bangaichi Shokudo" a 2 menus pénitentiaires disponibles : A et B.
Allons à l'intérieur et prenons place.
Le restaurant est fait de bois avec de hauts plafonds comme la cafétéria de la prison d'origine
J'ai commandé les deux menus pour essayer. Le personnel grille le poisson et prépare les repas.

Chinese: 
这是现在正在运营的监狱，他们的饭食在房间内被提供和享用
这是一个特殊的开饭的开场。一顿美味可以使监狱生活可以忍受一点
这是一个单人囚室，在监狱里很少见，囚犯吃的让你想知道是否比学校午餐更好
在之前的视频中，我关注了学校午餐。我很惊讶那些午餐多么的健康和营养
在卡路里和能力摄入上花了心思
监狱伙食是一样的道理，但这究竟尝起来怎样，这有A B两个牢饭套餐
进去尝尝吧
食堂由木头作成，高天花板，像过去的的监狱食堂
我点了全部两个套餐，工作人员在烤鱼，准备饭菜

Indonesian: 
Ini adalah penjara saat ini beroperasi dan makanan mereka dibawa ke mereka dan dimakan di sel mereka
Ada bukaan khusus untuk menyajikan makanan. Makanan yang baik dapat membuat kehidupan penjara sedikit lebih bisa ditahan
Ini adalah sel pribadi yang sangat berharga di penjara. Para narapidana makan seperti ini membuat Anda bertanya-tanya apakah itu lebih baik daripada makan siang di sekolah
Dalam episode sebelumnya saya menampilkan makan siang di sekolah, dan saya terkejut betapa sehat dan bergizi set menu itu
Dengan perhatian dibayar untuk asupan kalori untuk energi
Makanan penjara itu sama, tapi bagaimana rasanya "Bangaichi Shokudo" memiliki dua set makan penjara tersedia A dan B
Ayo masuk dan ambil tempat duduk
Restoran ini terbuat dari kayu dengan langit-langit tinggi seperti kantin penjara asli
Saya memesan dua set untuk mencoba dan staf pergi untuk bekerja memanggang ikan dan menyiapkan hidangan

Spanish: 
Esta es la actual prisión en operación y la comida es traída a sus celdas
Hay una entrada especial para servir sus comidas. Una buena comida puede hacer de la vida en prisión mas llevadera
Esta es una celda privada, muy apreciada en prisión. La comida de los internos te hacen pensar si son mejores que de las escuelas.
En un episodio anterior mostré la comida de las escuelas, y me sorprendí de ver lo saludables que son
Con atención al contenido calorico por comida
La comida de prisión es igual, pero que tal sabe la de "Bangaichi Shokudo"? Tienen dos opciones de comida, A y B
Vamos y tomemos un asiento
El comedor esta hecho de madera con techos altos como la cafetería de prisión original
Ordené ambas opciones para probar, y el personal empezó a cocinar el pescado y preparar los platillos

Chinese: 
餐饮会被送进牢房里 牢饭就在牢房里吃
这是一个特别的送餐通道
美味的一餐能让监狱生活轻松一些
这是单人牢房 在监狱里是比较难得的
这就是犯人吃的餐食
真让人好奇它是不是比学校午餐还丰盛
在上一集中我介绍了学校午餐
他们健康营养的菜单真让人惊讶
菜单还考虑了需要摄入的卡路里
监狱中的膳食餐食也是如此
但是他们味道如何呢
网走监狱推出了套餐A和套餐B
让我们走进食堂去尝一尝吧
和以前的监狱咖啡厅一样
食堂采用高天花板的木制装潢
为了品尝 我把两个套餐都点了
食堂阿姨开始煎鱼并准备我的套餐

Chinese: 
这就是套菜A，太平洋秋刀鱼套餐
烤秋刀鱼是主菜
这就是真实的日本囚犯伙食
这是日本唯一你可以吃到，看到的地方
看起来你有健康的一餐
大麦米饭，味增汤，你还有两种沙拉
还有这鱼片，秋刀鱼看起来不错
秋刀鱼外酥里嫩
天然油脂有很棒的口感
秋刀鱼烤的很好，有点咸，有一道碎萝卜
配合起来真的很棒

Vietnamese: 
Đây là phần ăn đầu tiên của tôi - the Pacific Saury " SANMA" ( cá thu đao theo gg)
Món chính là cá thu đao nướng
Một món đặc sản trong văn hóa ẩm thực Nhật Bản
Đây là nơi duy nhất bạn có thể ăn nó và nhìn thấy nó
Trông món ăn đầy bổ dưỡng
Mugi Gohan, cơm từ gạo lúa mạch và bạn có Súp Miso và 2 loại salads
và bạn có 1 miếng cá thu đao (Sanma) trông ngon lành như thế này
Cá Sanma nướng có lớp da giòn bên ngoài và phần thịt mềm mại bên trong
Dầu cá tự nhiên rất dễ ăn
Cá Sanma được nướng quá hoàn hảo. Nó có vị mằn mặn và kèm theo củ cải (Daikon) nữa
Mùi vị cùng với nhau thật sự rất ngon

Chinese: 
这就是先上的套餐A
太平洋秋刀鱼或者叫秋刀鱼套餐
煎好的秋刀鱼放在了盘子中央
所以这就是真正的日本监狱食物
这就是日本唯一的你能看到并且品尝到监狱食物的地方
这道膳食看起来很健康
这是麦饭 大麦米做成的
套餐里还有味增汤和两种沙拉
还有看起来超棒的秋刀鱼
秋刀鱼表皮酥脆 鱼肉柔软
天然油脂让你的味觉得到充分的满足
这个秋刀鱼真是烤得恰到好处
它是比较咸的口味
旁边有一些日本萝卜
搭配在一起真是太美味了
正常情况下 监狱里是没有味增汤的
相反 犯人们喝的是味道强烈的粗茶
最好不要吃鱼尾

Indonesian: 
Inilah yang saya dapatkan set makanan pertama A, set Pacific saury atau Sanma
Ikan saury panggang adalah pusatnya
Jadi ini adalah makanan penjara Jepang yang otentik,
ini adalah satu-satunya tempat di Jepang di mana Anda bisa memakannya, dan Anda bisa melihatnya
Itu hanya terlihat sangat sehat yang Anda miliki
The Mugi Gohan, beras barley Anda memiliki sup Miso Anda memiliki dua jenis salad
Dan Anda memiliki sepotong ikan yang merupakan Sanma yang terlihat sangat bagus
Sanma atau gaji garing di luar dan empuk di bagian dalam
minyak alami memberikan suapan yang menyenangkan oh
Sanma panggang sempurna. Ini asin. Ini memiliki sisi parutan Daikon atau lobak Jepang juga
Berjalan dengan sangat baik

Japanese: 
これが最初のメニュー、”さんま”セットです
さんまの焼き物がメインです
これが本当の日本の刑務所の食事です
貴方が刑務所の食事を見て、食べることの出来る、日本で唯一の場所です
本当に健康的な食事ですね
麦ご飯、味噌汁、二種類のサラダ
そして、メインディシュの美味しそうな”さんま”
さんまの表面はパリパリ、中は柔らかい
天然の脂が口一杯に広がり
さんまの焼き加減は完璧です。少し塩気があります。おろし大根が添えてあります
一緒に食べると本当に美味しい

Spanish: 
Esta es mi primer comida, "Pacific Saury" o "Sanma"
El pescado a las brasas es la pieza central
Así que esto es autentica comida de prisión japonesa
Este es el único lugar de Japón donde puedes comerla y verla
Se ve muy sana, tienes
El arroz Mugi, la sopa de miso, dos tipos de ensalada
Tienes este pedazo de pescado que es Sanma que luce genial
El Sanma o salario, es crujiente por fuera y firme por dentro
El aceite natural le da un rico sabor
El Sanma esta perfectamente asado, esta salado, tiene a lado un poco de Daikon o rabano japones
Van juntos muy bien

English: 
Here's what I got first meal set A, the Pacific saury or Sanma set
The grilled saury fish the centerpiece
So this is authentic Japanese prison food,
this is the only place in Japan where you can eat it, and you can see its
It just looks really healthy you have
The Mugi Gohan, the barley rice you have Miso soup you have two kinds of salads
And you have this piece of fish which is Sanma that looks so good
The Sanma or salary is crispy on the outside and tender on the inside
natural oils giving a pleasing mouthful oh
The Sanma is perfectly grilled. It's salted. It has a side of grated Daikon or Japanese radish too it
Goes together really well

French: 
Voici ce que j'ai obtenu le premier set de repas A, le "Balaou du Pacifique" ou le menu "Sanma"
Le Balaou grillé est la pièce maîtresse
Donc, ceci est de la nourriture japonaise de prison authentique,
c'est le seul endroit au Japon où vous pouvez le manger, et vous pouvez voir que ça...
Ça a l'air vraiment sain, vous avez
du Mugi Gohan, le riz à l'orge, vous avez de la soupe Miso, vous avez deux sortes de salades
Et vous avez ce morceau de poisson, le Sanma qui a l'air si bon
La Sanma (ou le balaou) est croustillant à l'extérieur et tendre à l'intérieur
les huiles naturelles laissent une bouchée agréable
Le Sanma est parfaitement grillé. C'est salé. Il y a du Daikon râpé (ou radis japonais) aussi
Ca va très bien ensemble

Chinese: 
除非你将进入医务室作为你越狱计划的一部分
我知道日本以一些超棒的食物而闻名
但如果这是监狱的膳食
我希望每天都可以吃到
在你开始认为日本监狱很人性化之前
来看一下餐食的安排表吧
每日花样繁多的三餐
这里是三种不同的简餐
你可以从中分出早中晚三餐吗？
拉面 咖哩饭 意大利面通心粉沙拉
炸虾 各式煎鱼
以上食物组成了一周的简餐食谱
日程表安排的时间都很紧
犯人只有20分钟的用餐时间
白天被各种工作填满
只在晚上睡前有两个小时休闲时间
牢房有黑白电视 蒲团和厕所

Vietnamese: 
Thông thường sẽ không có súp Miso trong nhà tù. Thay vào đó họ sẽ có một loại trà thô. Đừng ăn phần đuôi nhé
trừ khi kế hoạch vượt ngục của bạn là vào bệnh xá
Dù tôi biết tới một số ẩm thực ngon nhất thế giới ở Nhật Bản
Nhưng giá như tôi có thể ăn bữa ăn này mỗi ngày
Trước khi bạn nghĩ rằng bữa ăn của tù nhân Nhật Bản thật đơn giản. Thì đây là lịch dùng cơm ngày 3 bữa với rất nhiều món ăn khác nhau.
Và đây là 1 trong bữa ăn của họ , bạn có thể nói được đâu là bữa sáng, trưa và tối
Mỳ ramen, cơm cà ri, mỳ Ý, Salad Macaroni, Tôm chiên và đủ các loại các nướng tất cả cho một thực đơn ăn của tuần
Lịch ăn khá là khắc khe vì chỉ cho phép dùng 20 phút để dùng bữa
Cả ngày họ sẽ phải làm việc và chỉ trừ 2 tiếng tự do vào buổi tối trước khi đi ngủ
Phòng giam có TV trắng đen, nệm Futon và Toilet

French: 
Normalement, il n'y a pas de soupe miso dans les prisons. Au lieu de cela, les détenus obtiennent un thé très corsé. Ne mangez pas la queue à moins que vous ne vouliez essayer
L'infirmerie dans le cadre de votre plan d'évasion.
Mais je sais que le Japon a la réputation d'avoir une des meilleures cuisines du monde
Mais si c'est la nourriture de la prison, je peux manger ça tous les jours
Avant de commencer à penser que les prisons japonaises sont indulgentes. Voici l'horaire : trois repas par jour avec une variété
Voici trois exemples de repas, pouvez-vous dire quel est le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner?
Ramen, riz au curry, pâtes italiennes, salade de macaroni, crevettes frites et divers poissons grillés composent un menu d'une semaine
L'horaire quotidien est très strict, ne permettant que 20 minutes pour manger.
Les journées sont remplies de travail sauf 2 heures le soir avant le coucher
Les cellules ont une télévision en noir et blanc, un futon et des toilettes

English: 
Normally, there is no Miso soup at the prisons. Instead inmates get a strong coarse tea. Don't eat the tail unless you want to try
The infirmary as part of your escape plan
But I know in Japan is famous for its cuisine having some of the best in the world
But if this is prison food I can eat this every day
Before you start thinking Japanese prisons are soft. Here's the schedule three meals a day with a variety
And here are three sample meals can you tell which is breakfast lunch and dinner?
Ramen. curry rice, Italian pasta,  macaroni salad, fried shrimp and various grilled fishes all make up a week sample menu
The daily schedule is very strict allowing for only 20 minutes to eat your meals
The days are filled with work except 2 hours in the evening before bed
Cells have black-and-white TV, a Futon and toilet

Japanese: 
普通は、刑務所で味噌汁は出ません。代わりに強い番茶が出ます。どうしても試したいのでなければ、尻尾は食べないでください
貴方の脱出計画の一部としての診療所
日本は世界で最も優れたこの種の料理で有名です
しかし、もしこれが刑務所の食事なら、毎日食べてもいいなと思います
日本の刑務所は優しいと考え始める前に、バラエティーに富んだ三食の献立を見てみましょう
ここに三食のサンプルがありますが、どれが朝食、昼食、そして夕食か分かりますか？
ラーメン、カレーライス、イタリアンパスタ、マカロニサラダ、エビフライといろいろな焼魚、これら全てが一週間の献立の為のサンプルメニューです
日課表は大変厳格で、一回の食事に許される時間は、たった２０分です
毎日、就寝前の２時間を除いて、仕事でびっしりと埋め尽くされています
各部屋には白黒テレビ、布団、トイレがあります

Spanish: 
Normalmente no hay sopa de Miso en prisiones. En su lugar los internos les dan un té espeso.  No se coman la cola a menos que quieran probar
la incapacidad como medio de escape de carcel
Se que Japón es famoso por su cocina, una de las mejores del mundo
Pero si esta es comida de prisión yo podría comerla todos los dias
Antes de que empiecen a pensar que las prisiones japonesas son suaves. Aqui hay una gráfica de tres comidas al día con una variedad.
Y hay tres ejemplos de comida, pueden diferenciar entre el desayuno y la comida?
Ramen, arroz con curri, pasta italiana, ensalada de macarron, camarón frito, una variedad de pescados asados, todo ello es una muestra de comida semanal
El horario es muy estricto, permitiendo 20 minutos por comida
Los días están llenos de trabajo, excepto 2 horas en la tarde antes de dormir
Las celdas tienen TV blanco y negro, futon y baño

Indonesian: 
Biasanya, tidak ada sup Miso di penjara. Sebaliknya narapidana mendapat teh kasar yang kuat. Jangan makan ekor kecuali Anda ingin mencoba
Rumah sakit sebagai bagian dari rencana pelarian Anda
Tapi saya tahu di Jepang terkenal karena masakannya memiliki beberapa yang terbaik di dunia
Tapi jika ini makanan penjara, aku bisa makan ini setiap hari
Sebelum Anda mulai berpikir penjara Jepang itu lunak. Inilah jadwal makan tiga kali sehari dengan beragam
Dan berikut ini tiga contoh makanan yang bisa Anda ceritakan, yaitu sarapan siang dan makan malam?
Ramen. Nasi kari, pasta Italia, salad makaroni, udang goreng, dan berbagai ikan panggang semuanya merupakan menu sampel seminggu
Jadwal harian sangat ketat memungkinkan hanya 20 menit untuk makan makanan Anda
Hari-hari diisi dengan pekerjaan kecuali 2 jam di malam hari sebelum tidur
Sel memiliki TV hitam-putih, sebuah Futon dan toilet

Chinese: 
通常，监狱里没有味增汤，囚犯们喝粗茶，别喝最后的，除非你想尝试
急救室是你逃跑计划的一部分
我知道一些日本美食闻名世界
但监狱里面天天都能吃到这样的吗
在你认为日本监狱很棒之前，这是多样的每日三餐的清单
这是三种样菜，你能分辨出哪个是早餐，午餐，晚餐？
拉面，咖喱饭，意面，通心粉沙拉，炸虾和各种炸鱼，共同组成了一周的菜单
每日的日程非常严格，只有20分钟吃你的饭
每天被工作填满，除了睡前的2个小时
牢房有黑白电视，布团和马桶

Chinese: 
多人牢房空间更大
但是没有隐私
这也许会比你们国家的教养所条件好
但监狱生活还是很难熬的
这是监狱套餐B
阿堤卡鲭鱼餐 又叫日本黄鱼套餐
美丽的鲭鱼在日本被称为日本黄鱼（Hokee）
煮青菜和油炸豆腐
高山土豆配干鲣鱼薄片
黄鱼色香味俱全
我喜欢这鱼的是它去骨很容易
但重点还是这鱼太嫩了
火候恰到好处
我觉得

Vietnamese: 
Phòng chung thì rộng hơn nhưng không có được sự riêng tư
Nơi này có thể tốt hơn nhà tù ở nước bạn nhưng dù sao cuộc sống vẫn khó khăn
Đây là phần ăn Hokke - Atka Mackerel
Cá Mackerel là một giống cá đẹp ở Nhật Bản.Tiếng Nhật là Hokke
Đậu xanh xào với khoai tây, đậu hũ chiên và cá khô bào
Nhìn cá Hokke rất đẹp và mùi thì tuyệt vời
Tôi rất thích việc dễ dàng tách xương cá
Và một lần nữa, món cá này cũng thật mềm mại và được nấu một cách hoàn hảo

Japanese: 
相部屋は広いですが、プライバシーがありません
多分、貴方の国の刑務所よりも良いかも知れませんが、しかし、厳しい生活です
これは刑務所の食事で”ホッケ”セットです
Akta Macherelは美しい魚で、日本語で”ホッケ”と呼ばれています
野菜の煮物、揚げ出し豆腐、沢山のポテトとカツオのフレーク
ホッケは見栄えも香りもすばらしいですね
骨が本当に簡単に取り除けるのが良いですね
もう一度言いますが、魚は本当に柔らかく、調理は完璧ですね

Spanish: 
Las celdas compartidas son mas largas pero sin privacidad
Será mejor que en tu penitenciaría de tu país, pero sigue siendo una vida dura
Aqui esta la comida de prisión Atka Macerel o "Hokke"
Eñ mackerel es una bella pieza de pescado llamada "Hokke" en Japones
Verduras hervidas con Tofu frito, papas de montaña con pescado bonito seco en hojuelas
El hokke luce y huele fantastico
me gusta como se le pueden quitar los huesos facilmente
Una ves mas el pescado es firme y cocido a la perfección

Chinese: 
多人牢房大些，但没有隐私
也许比你们国家的监狱好点，但仍是磨难的日子
这是多线鱼监狱套餐
多线鱼是一种很漂亮的鱼，在日语里被叫做“hokke”
煮熟的蔬菜和炸豆腐，山土豆和干鱼片
多线鱼看起来，闻起来很棒
我喜欢可以轻松地去掉鱼刺
再说一次，鱼肉很嫩，做的很棒

French: 
Les chambres partagées sont plus grandes, mais sans vie privée
C'est peut-être mieux qu'un pénitencier dans votre pays, mais c'est toujours une vie difficile
Voici le repas B de la prison soit le "Maquereau du Japon" ou menu "Hokke"
Le maquereau est un magnifique morceau de poisson appelé "Hokke" en japonais
Des légumes bouillis avec des pommes de terre de montagne, du Tofu frit avec des flocons de bonite séchés
Le Hokke a l'air et sent bon
J'aime comment vous pouvez enlever les arrêtes facilement
Mais encore une fois le poisson est si tendre. Il est parfaitement cuit

Indonesian: 
Ruang bersama lebih besar, tetapi tanpa privasi
Mungkin lebih baik daripada Lembaga Pemasyarakatan di negara Anda, tetapi itu masih hidup yang sulit
Inilah makanan penjara yang menjadi set Atka Mackerel atau "Hokke"
Mackerel adalah sepotong ikan yang indah yang disebut "Hokke" dalam bahasa Jepang
Sayuran rebus dengan kentang goreng Tahu Tahu dengan serpih ikan bonito kering
The Hokke terlihat dan berbau fantastis
Saya suka bagaimana Anda dapat mengambil tulang dari nyata dengan mudah
Tapi sekali lagi ikan itu begitu lembut, dimasak dengan sempurna

English: 
The shared rooms are larger, but without the privacy
It may be better than a Penitentiary in your country, but it's still a hard life
Here's prison meal be the Atka Mackerel or "Hokke" set
The mackerel is a beautiful piece of fish called "Hokke" in Japanese
Boiled greens with fried Tofu mountain potato with dried bonito fish flakes
The Hokke looks and smells fantastic
I like how you can take the bones off real easily
But once again the fish is just so so tender it's cooked perfectly

Indonesian: 
Jadi saya kira kita dapat mengatakan bahwa ini adalah makanan penjara yang paling sehat
Yang mungkin menjadikannya makanan penjara terbaik di dunia?
Waktu makan penjara tentu saja sebentar
Saya berharap jika saya pernah dipenjara tetapi Abashiri di Hokkaido Utara adalah tempat yang sulit
Terutama di musim dingin dan narapidana di sini adalah beberapa penjahat tersulit di negara ini
Takahashi-san, bisakah kau menggosok punggungku? Hei tetap di belakang?
Ketika Anda melewati jembatan untuk memasuki penjara Abashiri, hidup Anda akan berakhir
Museum ini adalah salah satu yang paling menarik di Jepang di sini di rumah-rumah bangunan sel penjara memiliki bentuk yang unik

French: 
Donc je suppose que nous pourrions dire que c'est l'un des aliments les plus sains en prison
Ce qui pourrait en faire la meilleure nourriture de prison dans le monde?
L'heure du repas en prison est certainement un moment attendu
J'attendrais avec impatience si j'étais incarcéré, mais Abashiri dans le nord de Hokkaido est un endroit difficile
Surtout en hiver et les détenus ici étaient parmi les criminels les plus grands du pays
"Takahashi-san, peux-tu frotter mon dos?" "Hey garde-le à ton dos"
Quand vous traversez le pont pour entrer dans la prison d'Abashiri votre vie était à peu près terminée
Ce musée est l'un des plus fascinants au Japon. Voici les bâtiments de la prison. Les cellules ont une forme unique.

Japanese: 
この食事は最も健康な刑務所食と言ってもいいのではないでしょうか
そのことが、ここの食事を世界一の刑務所食にしているのでしょう
刑務所の食事の時間は、ほんの一瞬です
私が収監されたいかどうか、しかし、北北海道の網走は耐えられないような所だし、
特に冬は酷い状態だし、ここの収監者は、日本で一番極悪な犯罪者だ
高橋さん！私の背中を洗ってくれますか？　うるさいぞ、奥の方！
この橋を渡って網走刑務所に入ると、貴方の人生は、ほぼ終わりだ
この博物館は日本で一番面白いですね。この建物で、収監室が面白い形をしています

English: 
So I guess we could say that this is some of the healthiest prison food
Which might make it the best prison food in the world?
Prison meal time is certainly a moment
I'd look forward to if I were ever incarcerated but Abashiri in North Hokkaido is a rough place
Especially in winter and the inmates here was some of the hardest criminals in the country
Takahashi-san, can you scrub my back? Hey keep it down in the back?
When you cross the bridge to enter Abashiri prison your life was pretty much over
This museum is one of the most fascinating in Japan here at the building houses the prison cells has a unique shape

Chinese: 
所以我猜我们可以说这是一些最健康监狱伙食
什么使它成为世界上最棒的监狱伙食呢
鉴于开饭时间在固定的时刻
我想知道如果我曾经被关押，但北海道的网走是个艰苦的地方
尤其在冬天，这里的囚犯是全国最重的罪犯
高桥桑，你能搓下我的背，对，背部下面
当你越过桥，进入网走监狱，你的人生差不多就完了
这个监狱是日本最吸引人的建筑之一，其牢房有独特的造型

Vietnamese: 
Tôi cho rằng đây có thể là một món ăn bổ dưỡng nhất trong nhà tù
Có thể nó sẽ trở thành món ăn ngon nhất trong nhà tù trên thế giới
Thời gian ăn uống là 1 khoảnh khắc
Tôi nghĩ nếu bị giam giữ trong nhà tù thì sẽ là nơi khó khăn nhất
Đặc biệt là vào mùa đông, thử tưởng tượng nơi đây toàn là những tội phạm ghê gớm nhất của đất nước
Takahashi, mày có thể chà lưng cho tao?
Hey, chà xuống phía dưới một chút
Khi bạn băng qua cây cầu vào nhà tù Abashiri cuộc sống của bạn đã chấm hết
Bảo tàng này là một trong những nơi tuyệt vời nhất của Nhật Bản, được xây dựng với hình dáng đặc biệt

Chinese: 
这监狱里的食物很健康
这让它成为了世上最好的监狱餐
如果我进了监狱
饭点绝对是我最期盼的时间
但在北海道北的网走市是个很艰苦的地方
尤其是冬天
有些狱友是国家的重刑犯
能给……我……一条……毯子……吗……（颤抖）
【音乐】
“高桥桑
能帮我搓背吗？”
“你！把手放下背在背后！”
当你走过桥进了网走监狱
你这辈子基本就完了
【音乐】
这个博物馆是日本最吸引人的景点之一
它的监狱的建设风格独一无二

Spanish: 
Así que podemos decir que esta es una de las comidas mas sanas que hay en prisión
Cual será la mejor comida de prisión del mundo?
La comida en prisión es ciertamente un momento
que haría si estuviera en prisión, pero en Abashiri en e norte de Hokkaido es un lugar duro
Especialmente en invierno y donde los internos son de los mas peligrosos del pais
Takahashi-san, puedes tallar mi espalda? Hey! mantenla en la espalda!
Cuando cruzas el puente para entrar en la prisión Abashiri, tu vida ha terminado
Este museo es uno de los mas fascinantes de Japón, aquí en los edificios de celdas, tienen una forma única

Japanese: 
全ての建物が一か所に集結している中心に、看守の見張り台があります
この刑務所の見張り所から、全ての収監室の廊下が見えます
勤務中の見張り看守は、絶好の視座から見ていることになります
貴方もあの上の方にいる奴の様にしなければ、看守の目をごまかして通り抜けるのは困難でしょう。
ファイルがありますか？
あれは白鳥由栄です
この網走刑務所から逃げた、たった一人の収監者です
かれは、日本の刑務所から４度逃亡しています。日本で最も名高い犯罪者の一人です
ここが彼が居た部屋ですが、床板が強化されていて、床下に逃げられないようになっています
それでは、どの様にして彼は独房から逃げたのでしょうか？
１９４４年、彼は独房の検査窓の中で手錠を味噌汁で錆びさせたのです
味噌汁に含まれている塩分が鉄を弱くし、鉄が脆く、壊れやすくなったのです

Chinese: 
在中心，全部牢房连接在一起，
所以，从监狱的这个点，你可以看到五个走廊
所以，值班的警卫有很好的视角
在警卫的眼皮子底下不被发现的通过很苦难，除非你是这个家伙，看，他在上面
有情况
他是白鸟由荣
唯一一个从网走逃走的人
他从日本监狱逃出一共四次，日本最有名的反面人物之一
这是他的房间，木板被加固了，所以他不能从地下逃走
那么他怎么从牢房逃脱的呢
1944年，他用味增汤扭断了窗户的铁栅栏
让铁变软，味增汤中的盐让铁变易碎

Vietnamese: 
Ngay trung tâm nơi tất cả kết nối với nhau là mối quan tâm của các lính gác
Ở góc này, bạn có thể nhìn thấy 5 dãy hành lang
Nhân viên an ninh có thể dễ dàng thực hiện công việc giám sát
Sẽ rất khó khăn để vượt qua được các lính gác trừ khi bạn như người đàn ông này. Hey ông bạn ở trên kia.
 
Đây là Yoshie Shiratori
Người đàn ông duy nhất trốn thoát được khỏi nhà tù Abashiri
Ông ấy đã trốn thoát khỏi nhà tù này 4 lần
Đây là căn phòng của ông ấy ở tầng đất để ngăn chặn mọi sự bỏ trốn
Như vậy làm sao để ông ấy trốn thoát khỏi phòng giam
Năm 1944, ông ấy đã làm rỉ còng tay với súp Miso trong phòng kiểm tra
Lợi dụng muối trong Súp Miso để làm yếu và bẻ gãy sắt

Indonesian: 
Di pusat di mana mereka semua terhubung adalah mencari penjaga penjara
Jadi dari titik ini di penjara Anda dapat melihat semua lima koridor
Jadi penjaga keamanan yang bertugas memiliki sudut pandang yang sangat bagus
Akan sulit untuk melewati penjaga kecuali Anda orang ini di sana melihatnya. Hai kawan di sini
Anda mendapat file
Itu Yoshie Shiratori,
satu-satunya orang yang pernah melarikan diri dari penjara Abashiri sebenarnya
Dia telah melarikan diri dari penjara Jepang empat kali salah satu pahlawan anti-pahlawan paling terkenal di Jepang
Inilah kamarnya, papan lantainya diperkuat sehingga dia tidak bisa tenggelam
Jadi bagaimana dia bisa kabur dari selnya?
Pada tahun 1944 ia membius borgol di jendela pemeriksaan sel dengan sup Miso
Melemahkan besi, garam dalam sup Miso membuat besi menjadi rapuh dan mudah pecah

English: 
In the center where they all connected was a lookout for the prison guards
So from this point in the prison you can see all five corridors
So the security guard on duty had a very good vantage point
It would be hard to get past the guards unless you were this guy up there see him. Hey buddy up here
You got a file
That's Yoshie Shiratori,
the only man to have ever escaped from Abashiri prison in fact
He had escaped Japanese prisons four times one of the most celebrated anti-heroes in Japan
Here's his room his floorboards were reinforced so he couldn't go under
So how did he escape from his cell?
In 1944 he rusted the handcuffs in cell inspection window with Miso soup
Weakening the iron the salt in the Miso soup made the iron brittle and breakable

Spanish: 
En el centro están conectadas de las celdas, los puestos de los guardias
Asi que desde este punto se puede ver los 5 pasillos
Asi que el guardia en turno tiene una buena vista
Será difícil pasar a los guardias, a menos que seas este chico de alla arriba
tienes un archivo
Ese es Yoshie Shiratori
El único hombre que ha escapado de la prisión de Abashiri de hecho
El escapó de 4 prisiones japonesas, uno de los anti héroes mas famosos de Japón
Aqui sus pisos y sus paredes fueron redor
como escapó de esta celda?
En  1944 el oxido las esposas y los barrotes con sopa de miso
Debilitando los barrotes con sal de la sopa de Miso, hecha de hierro, haciéndola fácil de romper

French: 
Au centre, où tout était connecté, il y avait un poste de guet pour les gardiens de la prison
Donc, à partir de ce point dans la prison, vous pouvez voir les cinq couloirs
Donc, le gardien de sécurité avait un très bon point de vue
Il devait être difficile de passer les gardes à moins d'être ce type là-bas. Vous le voyez?
"Hey mon pote, ici"
"Vous avez un fichier"
C'est Yoshie Shiratori,
le seul homme à avoir jamais échappé à la prison d'Abashiri
Il a réussi à s'échapper des prisons japonaises quatre fois. L'un des anti-héros les plus célèbres du Japon
Voici sa chambre, ses planchers étaient renforcés, donc il ne pouvait pas s'en aller par en-dessous.
Alors, comment s'est-il échappé de sa cellule?
En 1944, il a rouillé ses menottes dans sa cellule avec une soupe Miso
Affaiblies par le fer et le sel de la soupe, les menottes étaient fragiles et cassantes

Chinese: 
所有屋子在一个中心点上相连
狱警可以在这里看守
在这个中心点 五条走廊尽收眼底
因此 当值狱警的视角很好
从狱警眼皮下溜走很难
除非你像他一样
在上面！ 看到了吗？
（悄声）嘿！上面的兄弟！
你有案在身吗？
这是白鸟由荣
唯一一个从网走监狱成功逃出的人
事实上 他在日本成功越狱了四次
是日本史上著名的反派英雄
这是他的房间
地板被加固了 所以他不能从地下逃走
那他究竟是怎样从牢房逃走的呢
1944年 他用味噌汤锈蚀了监视窗上的铁栏
用汤中的盐
让铁栏变脆且更易损坏

Japanese: 
その時が来たら、彼は自由になり、壊した窓から屋根に上ったのです
白鳥由栄の物語だけでも、この博物館を訪れる価値があります。
味噌汁兄弟は、貴方達がまねをしないよう願っていますよ
刑務所にはいろいろユニークな仕掛けがあります。例えば、窓が傾斜しており、収監者からは、一方向だけしか見えません
彼等は看守が来るのが見えないのです
博物館の中には映画や対話型の展示物を収納した建物があります。その施設で刑務所の歴史をじっくり理解することが出来ます
私は何処へ行っているのか分かりません。刑務所長の奥さんに会いに行くのではないです
不幸にも
明治時代に網走までの道を作ったのは受刑者でした
多くの受刑者が、過酷なスケジュールのもとで木を切り倒し、森を切り開いていく中で、死んでいきました

Chinese: 
时机合适时
他破窗而出
从屋顶上一扇破窗爬出监狱
【音乐】
单是白鸟由荣的故事
就让这趟参观物有所值
对 味增汤 兄弟
我赌你根本想不到是味噌汤
着座监狱有很多独一无二的特点
比如窗子是倾斜的
所以犯人们就只能看到一个方向
他们看不到走过来的守卫
【音乐】
馆内有一间房
提供电影和互动展品
让你更深刻地了解监狱的历史
“站不稳啦！我看不到我要去哪”
“我也看不到看守的老婆了
真倒霉”
犯人在明治年间修建了通往监狱的道路
繁重无休的砍伐任务
榨干了犯人的血汗
许多人因此死在了森林里

French: 
Quand le moment était venu, il s'est échappé et a grimpé à travers une fenêtre brisée dans le toit
L'histoire de Yoshie Shiratori elle-même mérite une visite au musée
"Ouais, la soupe Miso, frère, je parie que tu ne penserais jamais à ça"
La prison avait de nombreuses caractéristiques uniques comme les fenêtres qui étaient inclinées de sorte à ce que les détenus ne pouvaient voir que dans un sens.
Ils ne pouvaient pas voir les gardes venir.
Il y a une maison dans le musée avec des films et des expositions interactives qui vous permet de vraiment comprendre l'histoire de la prison
"Je ne peux pas bien voir où je vais." 
"Ce n'est pas pour voir la femme du gardien"
"malheureusement..."
Ce sont les détenus qui ont construit la route jusqu'à Abashiri à l'ère Meiji
Beaucoup sont morts dans les forêts, abattant des arbres avec un horaire impitoyable.

English: 
When the time was right he broke free and climbed through a broken window in the roof
Yoshie Shiratori's story itself is worth a visit to the museum
Yep, Miso soup brah bet you'd never think of that
The prison had many unique features like the windows which were slanted so inmates could only see one way
They couldn't see the guards coming
There's a house in the museum with movies and interactive exhibits that allows you to really take in the history of the prison
Toddle I can't see where I'm going well. It ain't to see the warden's wife
unfortunately
It was the inmates who built the road up to Abashiri in the Meiji era
Many died in the forests cutting down trees pushed at a relentless schedule

Chinese: 
当时机成熟，他由破损的窗户逃出，向上爬
白石由荣的故事本身是博物馆最值得看的
对，味增汤，伙计，打赌你永远也想不到
监狱有很多独特的特征，像这些倾斜的窗户，只能看到一边
他们不能看到警卫过来
博物馆里有个小房间，有电影和互动展示，可以让你感受监狱的历史
摇摆，我看不到我要去哪里，反正看不到典狱长的老婆
不幸的是
在明治时期，建设通向网走的道路的囚犯们
他们许多人死于严厉计划下的伐木

Spanish: 
Cuando fue el momento, se liberó y trepó por una ventana rota en el techo
La historia de Yoshie Shiratori vale la pena la visita al museo
Sip, Sopa de Miso amigo! nunca lo hubieras imaginado
La prisión tiene muchas características únicas como las ventanas que solo se pueden ver de un lado
No podían ver venir a los guardias
Hay una casa en el museo con películas y exhibiciones que cuentan la historia de la prisión
Amigo! no puedo ver a donde vamos! Bueno, definitivamente no vamos a una boda...
desafortunadamente
Fueron los convictos los que construyeron el camino Abashiri en la era Meiji
Muchos murieron en los bosques cortando arboles, en trabajos forzados

Vietnamese: 
Khi thời điểm thích hợp, ông ấy trốn ra và trèo qua ô cửa sổ vỡ trên mái nhà
Câu chuyện về Yoshie Shiratori thật là thú vị
Yep, Súp Miso, bạn sẽ không bao giờ ngờ được điều đó
Nhà tù được thiết kế với nhiều cửa sổ nghiêng để tù nhân chỉ nhìn thấy 1 hướng
Họ sẽ khong thể thấy được khi nào thì lính gác đến
Trong nhà bảo tàng có nơi để triển lãm các lịch sử về nhà tù
Tôi chẳng thể nhìn thấy tôi đi đâu
Không may mắn thay
Đó là hình ảnh những tù nhân xây dựng con đường đi tới Abashiri thời Meji
Rất nhiều người đã chết ở trong rừng khi đi đốn cây không ngừng nghỉ

Indonesian: 
Ketika waktunya tepat, dia terbebas dan memanjat melalui jendela yang pecah di atap
Kisah Yoshie Shiratori sendiri patut dikunjungi ke museum
Ya, sup miso brah bertaruh kamu tidak akan pernah memikirkan itu
Penjara itu memiliki banyak fitur unik seperti jendela yang miring sehingga narapidana hanya bisa melihat satu arah
Mereka tidak bisa melihat para penjaga datang
Ada sebuah rumah di museum dengan film dan pameran interaktif yang memungkinkan Anda untuk benar-benar memahami sejarah penjara
Toddle saya tidak bisa melihat di mana saya berjalan dengan baik. Ini bukan untuk melihat istri sipir
sayangnya
Itu adalah para narapidana yang membangun jalan menuju Abashiri di era Meiji
Banyak yang mati di hutan menebangi pohon-pohon yang didorong dengan jadwal yang tanpa henti

Chinese: 
那些活下来的人，在道路的尽头，在这个监狱有了家
博物馆可以让你体验这些工作的劳苦
监狱博物馆最吸引人的部分之一是一条通道，你可以进入新的监狱房间
亲身感受监狱是什么样
确保你身后的门是开着的，否则你要在那呆上一段时间了
寻美食而来，在监狱待了5-10个小时
下期，我们将探寻日本长寿的秘密，存在一个秘密吗？如果是的话
我106岁的朋友会告诉我们吗？
我去了鸟取县去寻找答案

Chinese: 
而幸存者在路的尽头有了监狱作为住处
博物馆还可以让你亲自体验当年的“壮举”
监狱博物馆最诱人的部分之一是它的侧室
在这你可以走进一个新牢房
亲自体验监狱生活
只不过要保证你身后的门是开着的
否则你就要在里面呆一会了
为吃而来
却在监狱逗留了5-10个小时
当然 只是为了参观啦
【音乐】
下期节目我们会讲日本人长寿的秘密
真的有秘密吗？
如果有 我106岁的朋友会告诉我们吗？
我特意去了鸟取县一探究竟

English: 
Those that survived had a home at the prison at the end of the road
And the museum allows you to try these feats of strength for yourself
One of the most fascinating parts of the prison museum is a wing where you could enter new prison cells and
Experience what the slammer is like for yourself
Just make sure you keep the door open behind you oh you may be there for a while
Come for the food and stick around for the prison for five to ten hours. That is
Next time we'll learn the secret of long life in Japan is there a secret and if so will my
106 year-old friend tell us I
Traveled to Tottori prefecture to find out

Indonesian: 
Mereka yang selamat memiliki rumah di penjara di ujung jalan
Dan museum memungkinkan Anda mencoba kekuatan-kekuatan ini untuk diri sendiri
Salah satu bagian paling menarik dari museum penjara adalah sebuah sayap di mana Anda dapat memasuki sel penjara baru dan
Rasakan bagaimana slammer itu untuk diri Anda sendiri
Pastikan Anda membiarkan pintu terbuka di belakang Anda oh Anda mungkin ada di sana untuk sementara waktu
Datang untuk makanan dan bertahan untuk penjara selama lima hingga sepuluh jam. Itu adalah
Lain kali kita akan belajar rahasia kehidupan panjang di Jepang apakah ada rahasia dan jika demikian halnya dengan saya
Teman saya yang berusia 106 tahun memberi tahu kami bahwa saya
Pergi ke prefektur Tottori untuk mencari tahu

Japanese: 
生き残った人達は、道路の果てにある刑務所が家だったのです
この博物館では、貴方自身のために、これらの力業を試すことが出来ます
刑務所博物館の最も魅力的な物の一つは、新しい刑務所の独房に入ることが出来る棟です
貴方自身で刑務所とはどんな所かを経験できます
貴方の後ろのドアが開いたままであることを確認してください。そうすればしばらくそこに居られます
食事と刑務所に５~１０時間くらい留まるつもりで来てください
次のエピソードは日本人の長寿の秘密についてまなびましょう。もし秘密があるなら、
１０６歳の友達が教えてくれるでしょう
鳥取県に行って、秘密を見つけて来ましょう

French: 
Ceux qui ont survécu avaient une maison à la prison au bout de la route
Et le musée vous permet d'essayer ces exploits de force par vous-même
L'une des parties les plus fascinantes du musée de la prison est une aile où vous pouvez entrer dans de nouvelles cellules de prison et
Découvrir ce que ça fait d'être en taule.
Assurez-vous juste de garder la porte ouverte derrière vous ou vous pourriez y rester pour un moment
Venez pour la nourriture et promenez-vous dans la prison pendant 5 à 10 heures.
La prochaine fois, nous allons apprendre le secret de la longue vie au Japon. Y a-til un secret? Si oui,
mon amie de 106 ans nous le dira!
J'ai voyagé à la préfecture de Tottori pour le savoir.

Spanish: 
Aquellos que sobrevivieron tuvieron un lugar para quedarse al final del camino
El museo te permite sentir el peso por tu cuenta
Una de las partes mas facinantes del museo es una sala donde puedes ver los nuevos cuartos de prisioneros
experimentalo por ti mismo
Solo asegurate de dejar la puerta abierta detras de ti o estarás aqui por un rato
Ven por la comida y quedate por la prisión! de 5 a 10
En el siguiente capitulo, aprenderemos los secretos de la larga vida en Japón
un amigo de 106 años nos lo cuenta
Viajaremos a la prefectura de Tottori para descubrirlo

Vietnamese: 
Những người sống sót có một căn nhà trong tù ở phía cuối con đường
Và bảo tàng có cho phép bạn thử sức mạnh của mình
Một trong những phần thú vị của nhà tù là những cánh cửa nơi mà bạn có thể vào những phòng giam tù nhân mới
Trải nghiệm xem ở tù là như thế nào
Nhưng nhớ là để cửa mở phía sau bạn nếu không bạn sẽ ở trong đó một lúc lâu
Hãy đến vì đồ ăn và thăm thú nhà tù trong vòng 5 - 10 tiếng. Thế đó.
Lần tới, chúng ta sẽ cùng khám phá bí mật của những người có tuổi thọ cao, như
bạn tôi 106 tuổi sẽ nói cho chúng ta biết điều đó
Tôi sẽ đến Tottori để tìm hiểu

Chinese: 
如果你喜欢 赶快点击订阅按钮
观看我们的另一期节目
别错过我的第二个视频直播频道
《Only in Japan Go》
还可以在我们的Ins上查看位置和照片
【音乐】
再会哟（日语）
翻译：Yumeng Zhao / Xiaojun Ye   校对&打轴：Yiru Du

Japanese: 
 
 
 
 

French: 
Si vous avez aimé, appuyez sur le bouton pour vous abonner et découvrez un autre de nos épisodes
Ne manquez pas ma chaîne secondaire de streaming : ONLY in JAPAN GO
Découvrez nos photos sur Instagram
Mata ne ~! (À plus tard)

Spanish: 
Si les gusto denle me gusta y suscribanse, y vean otros de mis shows
No se pierdan del segundo canal de transmisión en vivo "Japan Go"
Ve las fotos en Instagram
No vemos!

Vietnamese: 
 
 
 
 

English: 
If you liked it hit that subscribe button and check out another one of our shows
don't miss my second live streaming channel only in Japan go and
Check out location photos on Instagram
Mata ne~!

Indonesian: 
Jika Anda suka menekan tombol berlangganan itu dan periksa salah satu dari acara kami
jangan lewatkan saluran live streaming kedua saya hanya di Jepang pergi dan
Lihat foto lokasi di Instagram
Mata ne ~!

Chinese: 
如果你喜欢，点击订阅按钮，看另一集我们的节目吧
别忘了我的另一个直播频道，only in Japan go
看地址和Instagram上的照片
再见啦
