
Spanish: 
próximo
¡Pasa el dinero! ¡Esto es un asalto!
Ryder! ¡De nuevo no!
¡Deténme, tonto!
¡Ya nadie juega tan bajo! Lo siento por tu papa!
¡Mierda, te asustaste! ¡Vamos a salir de aquí!
Viejo CJ!
¡Débiles! Siempre un debilucho!
*Disparo*
Oh, f * ck!
Mierda, corre!
¡Mierda!
¡Esta pizzería no será asaltada!
¿¡Estás de broma conmigo!?

English: 
Next
Give me the money! This is a robbery!
Ryder! Not again!
Stop me sucker!
Nobody plays that low anymore! I'm sorry for your dad!
Shit, you freaked out! Let's get out of here!
Old CJ!
Weak! Always a weakling!
*shot*
Oh, f * ck!
Shit, Run!
Shit!
This pizzeria will not be mugged!
Are you kidding me!?

Portuguese: 
Próximo
Passa a grana! isto é um assalto!
Ryder! De novo não!
Me impeça otário!
Ninguém mais joga tão baixo! Eu sinto muito pelo seu pai!
Merda, você pirou! Vamos cair fora daqui!
O velho CJ!
Fraco! Sempre um fraco!
*tiro*
Oh, p*rra!
Merda, Corre!
Merda!
Esta pizzaria não vai ser assaltada!
Tá de brincadeira comigo!?

Russian: 
следующий
Дай мне деньги! Это грабеж!
Ryder! Не снова!
Останови меня, лох!
Никто не играет так низко! Я извиняюсь за твоего отца!
Дерьмо, ты взбесился! Давай выбираться отсюда!
Старый CJ!
Слабый! Всегда слабак!
* Выстрел *
О, черт!
Дерьмо, беги!
Дерьмо!
Эта пиццерия не будет ограблена!
Ты шутишь, что ли!?

Spanish: 
* Desgarro de neumáticos *
¡Mierda!
¿Qué estás esperando, Sucker? ¡Llévanos a Grove hijo de puta!
Hijo de puta !!

English: 
* Tearing tire *
Merda!
What are you waiting for, Sucker ?! Take us back to Grove son of a bitch !!
Son of a b*tch !!

Russian: 
* Разрывая шину *
Дерьмо!
Чего ты ждешь, Присоска ?! Верни нас в рощу сукин сын!
Сукин сын !!

Portuguese: 
*Rasgando pneu*
Merda!
O quê ta esperando, Otário?!
Nos leve de volta para a Grove filho da p*ta!!
Filho da p*ta!!

English: 
You better go see Sweet.
He will tell you about the graffiti.
See you later, friend.
"MARKING THE AREA"
Come on fat boy.
Come on fat boy.
Fat boy, look ... look!
Ah, ha.. ha.. ha!
Look who's here, it's the fugitive.
Are you really going back to the group?
That's what I promised, bro.
Your word is no longer worth shit around here.

Portuguese: 
É melhor ir ver o Sweet.
Ele vai te falar a respeito do grafite.
Até depois, amigo.
"MARCANDO A ÁREA"
Vamos lá gordão.
Vamos lá gordão.
Gordão, olha.. olha!
Ah, ha.. ha.. ha!
Olhe quem está aqui, é o fugitivo.
Você vai mesmo voltar para o grupo?
Foi o que eu prometi, bro.
Sua palavra não vale mais merda nenhuma por aqui.

Russian: 
Тебе лучше пойти посмотреть Sweet.
Он расскажет вам о граффити.
Увидимся позже, друг.
"МАРКИРОВКА ОБЛАСТИ"
Давай толстяк.
Давай толстяк.
Толстяк, смотри ... смотри!
Ах, ха .. ха .. ха!
Смотри, кто здесь, это беглец.
Ты действительно возвращаешься в группу?
Это то, что я обещал, братан
Ваше слово больше не стоит дерьма здесь.

Spanish: 
Mejor ve a ver a Sweet.
Él te contará sobre el graffiti.
Hasta luego amigo.
"MARCANDO EL ÁREA"
Vamos hombre gordo.
Vamos hombre gordo.
Hombre gordo, mira ... mira!
Ah, ja ... ja ... ja!
Mira quién está aquí, es el fugitivo.
¿Realmente vas a volver al grupo?
Eso es lo que prometí, hermano.
Tu palabra ya no vale la pena por aquí.

Portuguese: 
"Qual é cara, dá um tempo."
Nós precisamos reerguer o bairro.
Ei, CJ.
Deixe que eles saibam que você está de volta ao grupo.
Os irmãos Johnson estão juntos novamente.
Pegue esta lata de tinta.. vá detonar esta merda.
Comece pela nossa área primeiro.
Depois..
Nós vamos sair e pegar todo o bairro de volta.
Você já esqueceu como se faz gordão.
Vamos jogar.
Ei, espere um pouco.
Ah, então você resolveu se preocupar com seu irmão ãn..?!
Ei, vai com calma carinha, por favor, está sendo difícil.
Olhe ao redor que eu picho este aqui.

Russian: 
«Давай человек, дай мне перерыв».
Нам нужно восстановить окрестности.
Привет, CJ.
Дайте им знать, что вы вернулись в группу.
Братья Джонсон снова вместе.
Возьми эту банку с краской .. иди, взорви это дерьмо.
Начните с нашей области в первую очередь.
После..
Мы выйдем и вернем весь район.
Вы уже забыли, как сделать жир.
Давай сыграем.
Эй, подожди минутку.
Ах, так вы решили побеспокоиться о своем брате? ..!
Эй, успокойся, мужик, пожалуйста, это было сложно.
Посмотри вокруг, что я пасу этот.

English: 
"Come on man, give me a break."
We need to rebuild the neighborhood.
Hey, CJ.
Let them know that you are back in the group.
The Johnson brothers are together again.
Take this can of paint .. go blast this shit.
Start with our area first.
After..
We will go out and get the whole neighborhood back.
You already forgot how to make fat.
Let's Play.
Hey, wait a minute.
Ah, so you decided to worry about your brother ãn ..?!
Hey, take it easy man, please, it's been difficult.
Look around that I graze this one.

Spanish: 
"Vamos hombre, dame un descanso".
Necesitamos reconstruir el vecindario.
Hey, CJ
Hágales saber que está de vuelta en el grupo.
Los hermanos Johnson están juntos de nuevo.
Toma esta lata de pintura ... ve a explotar esta mierda.
Comience con nuestra área primero.
Después..
Saldremos y recuperaremos todo el vecindario.
Ya olvidaste cómo engordar.
Vamos a jugar.
Hey, espera un minuto.
Ah, entonces decidiste preocuparte por tu hermano ãn ..?!
Oye, tómalo con calma hombre, por favor, ha sido difícil.
Mira a mi alrededor que yo pasto este.

English: 
* spray can sound *
There is another graffiti of ballas in the area.
You are going to do it, and as long as I do that I keep the engine running.

Russian: 
* спрей может звучать *
В этом районе есть еще одно граффити с балластами.
Ты собираешься делать это, и пока я это делаю, я продолжаю двигатель работать.

Portuguese: 
*som lata de spray*
Tem outro grafite dos ballas na área.
Você vai fazer, e equanto isso eu deixo o motor funcionando.

Spanish: 
* aerosol puede sonar *
Hay otro graffiti de ballas en la zona.
Lo vas a hacer, y mientras lo haga, mantendré el motor en funcionamiento.

Russian: 
Давай, теперь пройдемся по территории Балласа.

English: 
Come on, now let's go through the Ballas territory.

Portuguese: 
Vamos lá, agora vamos passar pelo território dos Ballas.

Spanish: 
Vamos, ahora pasemos por el territorio de Ballas.

Portuguese: 
*briga de rua*
*pichando carro dos ballas*

Russian: 
*Уличная драка*
* граффити баллас машина *

English: 
*Street fight*
* graffiti ballas car *

Spanish: 
*Pelea callejera*
* graffiti ballas car *

Portuguese: 
Mas que merda?..
Filho da p*ta!
Otário!
CARL, ENTRE AQUI!

Russian: 
Что за хрень? ..
Сукин сын!
S*cker!
Карл, зайди сюда!

Spanish: 
¿Qué carajo?
¡Hijo de puta!
Otário!
CARL, ENTRAR AQUÍ!

English: 
What the f*ck?..
Son of a b*tch!
S*cker!
CARL, ENTER HERE!

Russian: 
Это как езда на велосипеде, не так ли, мальчик?
Да, все вернется.
Что ты делал с федералами?
Знаете, я немного быстр.
Но С.Р.А.С.Х. забрал мои деньги, чувак, оставил мне только несколько изменений.
Возьми, иди купи пива или еще чего-нибудь.

English: 
It's like riding a bicycle, isn't it, boy?
Yes, everything will come back.
What were you doing with the feds?
I'm a little fast, you know.
But C.R.A.S.H. took my money, man, left me with only a few change.
Take it, go buy a beer or something.

Spanish: 
Es como andar en bicicleta, ¿no es así, muchacho?
Sí, todo volverá.
¿Qué estabas haciendo con los federales?
Soy un poco rápido, ya sabes.
Pero C.R.A.S.H. tomó mi dinero, hombre, me dejó con solo unos pocos cambios.
Tómalo, ve a comprar una cerveza o algo así.

Portuguese: 
É como guiar uma bicicleta, não é, garoto?
Sim, tudo vai voltar.
O que você estava fazendo com os federais?
Eu sou um pouco rápido, você sabe.
Mas a C.R.A.S.H. pegou minha grana, cara, me deixou apenas com alguns trocados.
Pegue, vá comprar uma cerveja ou algo do tipo.

English: 
*cellphone ringing*
*cellphone ringing*
"private number"
Carl, is the officer Hernandez
Who?
Officer Hernandez.
I work with Tenpenny and Pulaski.
Oh, sh * t ... what the hell do you want?
Hey, show more respect, boy.
Go fuck yourself, you're just one of them!
Look at your tone, boy.
Now listen.
I have a message from Officer Tenpenny.
Don't try to leave the city! This can be a big mistake.
You heard?
We are watching you.
Whatever..
F*ck!
"TO BE CONTINUED"

Spanish: 
* teléfono celular sonando *
* teléfono celular sonando *
"numero privado"
Carl, es el oficial de Hernandez
¿Quien?
Oficial Hernandez.
Yo trabajo con Tenpenny y Pulaski.
Oh, La p*ta... ¿qué demonios quieres?
Oye, muestra más respeto, muchacho.
¡Vete a la mierda, eres solo uno de ellos!
Mira tu tono, chico.
Ahora escucha.
Tengo un mensaje del oficial Tenpenny.
¡No intentes salir de la ciudad! Esto puede ser un gran error.
¿Escuchaste?
Te estamos observando.
Lo que sea..
P * ta!
"CONTINUARÁ"

Portuguese: 
*celular tocando*
*celular tocando*
"número privado"
Carl, é o oficial Hernandez
Quem?
Oficial Hernandez.
Eu trabalho com Tenpenny e Pulaski.
Oh, a p*ta.. o que diabos você quer?
Ei, mostre mais respeito, garoto.
Vá se f*der, você é só uma p*ta deles!
Olhe o seu tom, garoto.
Agora ouça.
Eu tenho uma mensagem do Oficial Tenpenny.
Não tente deixar a cidade! Isso pode ser um grande erro.
Você ouviu?
Nós estamos vigiando você.
Tanto faz..
P*ta!
"CONTINUA"

Russian: 
* звонок мобильного телефона *
* звонок мобильного телефона *
"личный номер"
Карл, офицер Эрнандеса
ВОЗ?
Офицер Эрнандес.
Я работаю с Тенпенни и Пуласки.
О, блин ... какого черта ты хочешь?
Эй, покажи больше уважения, мальчик.
Иди иди к черту, ты только один из них!
Посмотри на свой тон, мальчик.
Теперь слушай.
У меня есть сообщение от офицера Тенпенни.
Не пытайтесь покинуть город! Это может быть большой ошибкой.
Ты слышал?
Мы следим за тобой.
Без разницы..
П * та!
"ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ"
