
Slovenian: 
Ne vem kaj naj naredim
Lahko nekdo ustavi čas za trenutek
Imam občutek, da je nekaj šlo narobe
Poskušala sem se nerodno smejati
Ampak zdaj mi je žal, da sem se tako obnašala
Ne reci mi, da je v redu
Ne vem kaj naj naredim brez tebe
Ostajam sama na tem nepomembnem mestu
Rišem tvoje spomine, ki so modri
Ljudje se spremenijo, zakaj sem takšna
Na tako lep dan
Kako je lahko vse tako neznosno
Ne vem kaj naj naredim

Macedonian: 
Можно е ли е некој да го сопре времето за момент?
Се чуствувам
Како нешто да е погрешно
Пробав да се насмеам незгодно
Но сега се чуствувам лошо бидејки така се третирав себе си
Не ми кажувај дека е океј
Незнам што да правам без тебе
Стојам тука на ова убаво место
Мемориите од тебе ми се сини
Луѓето се менуваат, но зошто само јас сум ваква?
На убав ден како овој?
Како може се да биде толку изцрпувачко...
Незнам што да правам

Danish: 
[JENNIE]
Kan nogen stoppe tiden i et øjeblik
[JENNIE]
Jeg har det som om, at noget er gået galt
[LISA]
Jeg prøvede at grine akavet,
[LISA]
men nu er jeg ked af, at jeg behandlede mig selv sådan
[ROSÈ]
Nej, fortæl mig ikke at det er okay
[ROSÈ]
Ved ikke hvad jeg skal gøre uden dig
[ROSÈ]
Jeg bliver alene i det her lille sted
[ROSÈ]
Minderne jeg tegner af dig er blå
[JISOO]
Folk ændrer sig, hvorfor er jeg den eneste som er sådan her
[JISOO]
På en smuk dag som denne
[JISOO]
Hvordan kan det hele være så overvældende?
[ROSÈ]
Ved ikke hvad jeg skal gøre

Armenian: 
Սպասեք  ինչ-որ մեկին, խնդրում ենք կանգ առնել ժամանակը
Դա զգում է, որ ինչ-որ բան սարսափելի սխալ է:
Ես փորձում եմ անհարմար ժպիտ քաշել
Հիմա ես պարզապես ցավում եմ ինքս ինձ համար
Ես ասում եմ, լավ, բայց
Ես չգիտեմ, թե ինչ անես առանց քեզ
Ես այս մռայլ վայրում մնացի միայնակ
Ներկիր ձեր տխուր հիշողությունները
Մարդիկ փոխվում են
Ինչու ես միայն մեկը:
Նմանօրինակ գեղեցիկ օրվա նման
Ինչու է ամեն ինչ ծանրաբեռնված:
Ես չգիտեմ, թե ինչ պետք է անեմ

Azerbaijani: 
Kimsə zamanı bir anlığa dayandıra bilər mi?
Nə isə doğru deyilmiş kimi hiss edirəm.
Mən qəribə bir şəkildə gülməyə çalışırdım
Amma indi özümə belə davrandığım üçün üzülürəm.
Yox, mənə "eybi yoxdur" ("problem yoxdur") demə
Sənsiz nə edəcəyimi bilmirəm.
Bu önəmsiz yerdə tək-tənha qalmışam
Sənin üçün çəkdiyim xatirələr "mavidir" (kədərlidir)
İnsanlar dəyişir, niyə mən dəyişməyən tək insanam?
Belə gözəl bir gündə necə hər şey bu qədər dözülməz ola bilər?
Nə edəcəyimi bilmirəm...

German: 
Kann jemand für einen Moment die Zeit stoppen? Es fühlt sich an als würde etwas verkehrt laufen.
Ich versuche beschämt zu lachen aber nun bereue ich es mich selbst so behandelt zu haben.
Nein, sag mir nicht das es in Ordnung sei. Ich weiß nicht was ich ohne dich machen soll.
Ich stehe hier alleine an diesem Wunderschönen Ort. Die Erinnerungen die ich von dir zeichne sind blau.
Menschen verändern sich. Wieso bin ich die einzige die so ist? An einem wunderschönen Tag wie diesen.
Wie kann alles so überwältigend sein?
Ich weiss nicht was ich tun soll.

Italian: 
Qualcuno fermi il tempo per un attimo , penso che qualcosa non sia andato per il verso giusto
Ho provato a ridere goffamente, ma ora mi dispiace di aver trattato così me stessa
No, non dirmi che va tutto bene, non so cosa fare senza di te
Sono qui sola in questo inutile posto, i ricordi che disegno di te sono blu (tristi)
Le persone cambiano, perché io sono l'unica ridotta così, in un giorno bello come questo
Come può essere tutto così opprimente

Albanian: 
a mundet ta ndaloj dikush kohen per nje cast ndjehem sikur diqka ka shkuar keq
a mundet ta ndaloj dikush kohen per nje cast ndjehem sikur diqka ka shkuar keq
a mundet ta ndaloj dikush kohen per nje cast ndjehem sikur diqka ka shkuar keq
a mundet ta ndaloj dikush kohen per nje cast ndjehem sikur diqka ka shkuar keq
u mundova te qesh cuditshem por tani me vjen keq qe e trajtova veten ashtu
u mundova te qesh cuditshem por tani me vjen keq qe e trajtova veten ashtu
u mundova te qesh cuditshem por tani me vjen keq qe e trajtova veten ashtu
u mundova te qesh cuditshem por tani me vjen keq qe e trajtova veten ashtu
u mundova te qesh cuditshem por tani me vjen keq qe e trajtova veten ashtu
jo mos me trego qe eshte me rregull nuk di cte bej pa ty
jo mos me trego qe eshte me rregull nuk di cte bej pa ty
po qendroj tek ky vend i bukur vetem kujtimet qe i kam vizatuar per ty jane blu
po qendroj tek ky vend i bukur vetem kujtimet qe i kam vizatuar per ty jane blu
njerezit ndryshojne. pse jam un e vetmja keshtu. ne nje dit kaq te bukur si kjo
njerezit ndryshojne. pse jam un e vetmja keshtu. ne nje dit kaq te bukur si kjo
si mundet gjithqka te jete e pakalueshme

Chinese: 
谁可以让时间暂停一下
我觉得有些事情出了问题
就算再怎么挤出笑容
现在这样的我真令人感到心痛
不，不要告诉它没关系
don't know what to do without you
自己被留在这渺小的地方
对你的思念变得湛蓝
人总在变为什么只有我还是这样
今天美丽的日子里
为什么为什么 一切都让人忧虑
don't know what to do

Portuguese: 
alguém pode parar o tempo por um momento?
eu sinto que alguma coisa está errada
eu tentei rir desajeitadamente
mas agora, tenho pena de me ter tratado assim
não, não me digas que está tudo bem
não sei o que fazer sem ti
estou aqui sozinha neste sitio desprezível
as memórias que tenho de ti são deprimentes
as pessoas mudam, porque é que sou a unica assim?
num dia bonito como este
como é que tudo pode ser tão stressante?
não sei o que fazer

Finnish: 
Voisiko
Voisiko joku pysäyttää ajan hetkeksi
Minusta tuntuu
Minusta tuntuu, että jotain on mennyt pieleen
Yritin nauraa kiusallisesti
Mutta nyt
Olen pahoillani, että kohtelin itseäni noin
Ei, älä kerro, että kaikki on hyvin
En tiedä mitä teen ilman sinua
Olen yksin täällä kauniissa paikassa
Muistot, joita sinusta piirrän ovat sinisiä
Ihmiset muuttuvat, miksi olen ainoa, joka on tällainen
Tällaisena kauniina päivänä
Miten kaikki voi olla niin musertavaa
En tiedä mitä teen

Filipino: 
May tao ba na kayang maghinto ng oras ng sandali may nararamdaman akong mail
May tao ba na kayang maghinto ng oras ng sandali may nararamdaman akong mail
May tao ba na kayang maghinto ng oras ng sandali may nararamdaman akong mali
Ginawa kong tumawa ng mahirap pero ngayon ay patawad dahil inalagaan ko ang aking sarili ng ganyan
Ginawa kong tumawa ng mahirap pero ngayon ay patawad dahil inalagaan ko ang aking sarili ng ganyan
Ginawa kong tumawa ng mahirap pero ngayon ay patawad dahil inalagaan ko ang aking sarili ng ganyan
Ginawa kong tumawa ng mahirap pero ngayon ay patawad dahil inalagaan ko ang aking sarili ng ganyan
Ginawa kong tumawa ng mahirap pero ngayon ay patawad dahil inalagaan ko ang aking sarili ng ganyan
Ginawa kong tumawa ng mahirap pero ngayon ay patawad dahil inalagaan ko ang aking sarili ng ganyan
 
Huwag huwag mo sabihin sa akin na okay Hindi ko alam gagawin ko kapag wala ka
Huwag huwag mo sabihin sa akin na okay Hindi ko alam gagawin ko kapag wala ka
Huwag huwag mo sabihin sa akin na okay Hindi ko alam gagawin ko kapag wala ka
Nadito ako mag-isa sa magandang lugar na ito.iginuhit ko ang ating mga alaala na bughaw
Nadito ako mag-isa sa magandang lugar na ito.iginuhit ko ang ating mga alaala na bughaw
Nag-iba ang mga tao,bakit ako lang ang ganto.sa magandang araw kagaya nito
Nag-iba ang mga tao,bakit ako lang ang ganto.sa magandang araw kagaya nito
Nag-iba ang mga tao,bakit ako lang ang ganto.sa magandang araw kagaya nito
Paano ang lahat ay napakalaki
Hindi ko alam gagawin ko

Hungarian: 
Egy pillanatra megtudja valaki állítani az időt?
Úgy érzem, hogy egy nagy hiba történt
Megpróbáltam ügyetlenül kinevetni
De most már sajnálom magam
Ne mond nekem azt, hogy ez rendben van
Nem tudom, mit csináljak nélküled
Egyedül maradtam ezen a jelentéktelen helyen
Az emlékeim rólad, amire emlékszek kékek
Az emberek változnak
Miért csak én vagyok ilyen?
Egy ilyen szép napon, mint ma
Hogy lehet minden ilyen nyomasztó?

Chinese: 
谁来让这时间暂时停下来吧
我感觉到有什么完全错位了
我尝试努力地挤出笑容
现在那样的我真是令人心痛
不 别告诉我 我没事
Don't know what to do without you
不知道没有了你该怎么办
我独自留在这微小的地方
对你的思念回忆染成蓝色
人会改变
为何只有我是如此
在今天这样美丽的日子
为何一切都令人感到无法抗拒
Don't know what to do
不知道怎么办

Burmese: 
JENNIE: ခဏေလး တစ္ေယာက္ေယာက္က အခ်ိန္ကိုရပ္လို႔ရမလား
တစ္ခုခု လြဲေနၿပီလို႔ ငါခံစားမိတယ္
LISA: စိမ္းကားစြာ ရယ္ဖို႔ႀကိဳးစားေပမယ့္
အခုေတာ့ အဲဒါေၾကာင့္ ငါ့ကိုငါသနားေနၿပီ
ROSÉ: အဆင္ေျပသြားမွာလို႔ နင္မေျပာနဲ႔
Don't Know What To Do Without You
က်ဥ္းေနတဲ့အရပ္မွာ တစ္ေယက္ထဲေနေနၿပီ
ငါဆြဲထားတဲ့ အမွတ္တရေတြကေတာ့ စိတ္ဆင္းရဲစရာပဲ
JISOO: လူေတြ ေျပာင္းလဲတယ္
ဘာလို႔ ငါတစ္ေယာက္ထဲ ဒီလိုျဖစ္ေနတာလဲ
ဒီလို လွပတဲ့ေန႔ေလးမွာ
အကုန္လံုးက ဘယ္လိုျဖစ္ၿပီး လႊမ္းမိုးေနႏိုင္တာလဲ
ROSÉ: Don't Know What To Do

Portuguese: 
[Tradução correta pelo Genius]
Alguém pode parar o tempo por um momento?
Sinto que um grande erro aconteceu
Eu tentei gargalhar sem jeito
Mas eu tenho pena de mim mesma
Eu disse que estava bem, mas
Não sei o que fazer sem você
Eu fui deixada sozinha neste lugar trivial
Eu imagino suas memórias, elas são azuis.
Pessoas mudam, por que eu estou assim? Em um lindo dia como esse
Como tudo parece tão difícil?
Não sei o que fazer

Hindi: 
क्या कोई थोड़ा समय रोक सकता है
मुझे लग रहा है कि बस एक बड़ी गलती हो गई
मैंने अजीब से हँसने की कोशिश की
लेकिन मुझे खुद पर दया आती है
मैं कहता हूं मैं ठीक हूं लेकिन
Don’t know what to do without you
मैं इस तुच्छ स्थान में अकेला रह गया हूं
अपनी यादों को चित्रित करें, वे नीले हैं
लोग बदलते हैं मेँ एसा क्यूँ हूँ
इस तरह एक सुंदर दिन पर कैसे सब कुछ मुश्किल है
Don’t know what to do

Spanish: 
¿Alguien puede detener el tiempo por un momento?
Siento que algo ha salido mal.
Trate de reírme torpemente.
Pero ahora lamento haberme comportado así.
No, no me digas que esta bien. No se que hacer sin ti.
Me quedare aquí sola en este pequeño lugar, los recuerdos que dibuje de ti son tristes.
Las personas cambian. ¿Por qué soy la única así? En un día tan hermoso como este.
¿Cómo puede ser todo tan abrumador?
No se que hacer.

Croatian: 
Može li me netko zaustaviti na trenutak?
Mislim da je nešto pošlo po zlu
Pokušala sam se nespretno nasmijati
Ali sada mi je žao što sam samu sebe tako tretirala
Ne, nemoj mi reći da je u redu
Ne znam što da učinim bez tebe
Ostajem ovdje sama na ovom lijepom mjestu
Sjećanja na tebe koja sam nacrtala su plava
Ljudi se mijenjaju, zašto sam ja jedina ovako?
Na ovakav predivan dan
Kako sve može biti tako teško?

Polish: 
Czy może ktoś zatrzymać czas na moment?
Czuję, że coś poszło źle
Próbowałam się z tego śmiać niezręcznie
Teraz jest mi żal samej siebie
Nie, nie mów mi, że jest w porządku
Nie wiem, co robić bez Ciebie
Zostaję tu sama w tym nędznym miejscu
Wspomnienia, które z Tobą wiążę, są niebieskie
Ludzie się zmieniają, dlaczego tylko ja taka jestem
W tak pięknym dniu jak ten
Jak wszystko może być tak przytłaczające?

Spanish: 
¿Puede alguien? >v<
parar el tiempo por un momento?
(Por un momento)
Siento
Que algo ha salido mal
(Ha salido mal)
Intenté
reírme incómodamente
(Incómodamente)
Pero
Ahora siento haberme tratado a mí misma de esa manera
(De esa manera)
No, no me digas que todo está bien
No sé qué hacer sin ti
Me estoy quedando sola en este insignificante lugar
Las memorias que dibujé de ti son azules
La gente cambia
Por qué soy la única así
En un día tan bonito
Como este
Cómo puede ser todo tan abrumador
No sé qué hacer

Arabic: 
هل يستطيع أحدكم أن يوقف الوقت للحظة
أشعر بأن هنالك شيئًا أصبح خاطئًا
حاولت أن أضحك بخجل
لكن الآن
أنا آسفة لأني عاملت نفسي بهذه الطريقة
لا لا تخبرني بأنه لا بأس
لا أعلم ما أفعل بدونك
أنا أبقى هنا وحيدة في هذا المكان التافه
الذكريات التي أرسمها لك كئيبة
الناس يتغيرون
لماذا أنا الشخص الوحيد هكذا؟
في يوم جميل كهذا
كيف يمكن لكل الأشياء أن تكون عاطفية جدًا؟
لا أعلم ما أفعل

Urdu: 
کسی کو ایک لمحے کے لئے وقت روک سکتا ہے
مجھے لگتا ہے کہ کچھ غلط ہو گیا ہے
میں نے اسے عجیب طور پر ہنسانے کی کوشش کی
لیکن اب میں معافی چاہتا ہوں میں نے اس طرح اپنے آپ کو علاج کیا
نہیں مجھے یہ بتانا کہ یہ ٹھیک ہے آپ کے بغیر کیا کرنا نہیں جانتے
میں اس غمناک جگہ میں یہاں اکیلے رہ رہا ہوں
میں تمہاری یادیں نیلا ہیں
لوگ تبدیل کرتے ہیں، میں اس طرح کیوں واحد ہوں
اس طرح خوبصورت دن پر
سب کچھ اتنی زبردست کیسے ہوسکتی ہے
کیا نہیں جاننا

Lithuanian: 
Ar kas nors gali sustabdyti laiką?
Jaučiu padarius didžiausią klaidą.
Keistai juokiausi ir dabar gailiuosi savęs,
Taip elgdamasi su savimi.
Ne, nesakyk, kad viskas gerai,
Nežinau ką daryti be tavęs.
Lieku viena, šioje nuostabioje vietoje,
Prisiminimai apie tave liūdina mane.
Žmonės keičiasi,
Bet kodėl aš viena lieku tokia pati?
Tokią gražią dieną, kaip ši.
Kodėl viskas yra neįveikiama?
Nežinau ką daryti,

Czech: 
Mohl by někdo na moment zastavit čas,
mám pocit, že někde se stala chyba
Zkusila jsem se nad tím trapně zasmát,
ale teď mi je líto, že jsem se k sobě tak chovala
Neříkej mi, že je to v pořádku
Nevím co bez tebe dělat mám
Zůstávám sama na tak pěkném místě
Ty vzpomínky na tebe jsou smutné
Lidé se mění, tak proč jsem takováhle
V tento nádherný den?
Tak jak může být všechno tak složitý?!
Nevím, co dělat mám

Norwegian: 
Kan noen stoppe tiden for et øyeblikk
Jeg føler noe har gått galt
Jeg prøvde å le det bort klønete
Men nå er jeg flau over meg selv
nei, jeg sier det går bra
(men fortsatt) Vet ikke hva jeg skal gjøre uten deg
Jeg er her alene på dette ynkelige stedet
Minnet ditt er blått
Folk forandres, hvorfor er jeg den eneste slik
På en fin dag som denne
Hvordan kan alt være så overveldende
Vet ikke hva jeg skal gjøre

Swedish: 
Kan någon stoppa tiden för en stund Känns som något har gått fel
Jag försökte skratta bort det, obehagligt Men nu är jag ledsen att jag behandlade mig så
Nej, berätta inte för mig att det är okej, Vet inte vad jag ska göra utan dig
Jag är här ensam i denna småstad. De minnen jag ritar av dig är blåa
Folk ändras, varför är det bara jag. På en fin dag som den här
Hur kan allt vara så överväldigande

iw: 
האם מישהו יכול לעצור את הזמן לרגע
אני מרגישה שמשהו הפך לשגוי
ניסיתי לצחוק במבוכה
אבל עכשיו אני מצטערת שהתייחסתי לעצמי כך
לא אל תגיד לי שזה בסדר, אני לא יודעת מה לעשות בלעדיך
אני נשרת כאן במקום היפה הזה, הזכרונות שאני כותבת ממך כחולים
אנשים משתנים, למה אני היחידה כך ביום יפה שכזה
איך הכל יכול להיות כל כך מדהים
לא יודעת מה לעשות

Chinese: 
誰可以讓時間暫停一下
我感覺到好像有甚麼錯位啊
就算再怎麼擠出笑容
現在這樣的我真是令人感到心痛
不 雖然嘴上總是說著沒關係
Don't know what to do without you
自己被留在這如此渺小的地方
對你得思念以及回憶變的湛藍
人總會變 為甚麼只有我還是這樣
今天美麗的日子裡
為甚麼為甚麼
一切都讓人感到憂慮
Don't know what to do

French: 
Quelqu'un peut-il arrêter le temps, je crois que quelque chose s'est mal passé
J'ai essayé de rire étrangement mais maintenant je suis désolée de m'être infligé cela
Ne me dis pas que ça va aller, je ne sais pas quoi faire sans toi
Je reste seule ici dans cet endroit inutile, les souvenirs que j'ai de toi sont bleus (tristes)
Les gens changent. Pourquoi suis-je comme ça. Pendant une belle journée comme celle-ci
Comment tout peut-il être si accablant
Je ne sais pas quoi faire

Serbian: 
Не знам шта да радим
Може ли неко да ме заустави на моменат
Осећам се као да је нешто пошло по злу
Покушала сам да се неугодно насмејем
Али сада ми је жао што сам себе тако третирала
Не, немој ми рећи да је у реду
Не знам шта да радим без тебе
Стојим сама овде на овом предивном месту, моја сећања о теби су плаве
Људи се мењају, Зашто сам једино ја оваква. На овако прелеп дан
Како све може бити тако неодољиво
Не знам шта да радим

Thai: 
ใครก็ได้ ช่วยหยุดเวลาสักครู่ได้ไหม
ฉันรู้สึกเหมือนว่ามีบางอย่างกำลังผิดพลาดไป
ฉันเคยพยายามฝืนหัวเราะ
แต่ตอนนี้ ฉันรู้สึกขอโทษตัวเองที่พยายามเคยทำแบบนั้น
อย่า อย่าบอกฉันว่ามันโอเค
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร ถ้าไม่มีเธอ
ฉันยังคงอยู่ตรงนี้คนเดียว ในที่เล็กๆแห่งนี้
ความทรงจำเกี่ยวกับคุณที่ฉันเคยเขียนไว้มีแต่ความเศร้าใจ
ผู้คนต่างเปลี่ยนไป ทำไมฉันถึงเป็นคนเดียว
ที่ยังคงเป็นแบบนี้
ในวันที่สวยงามแบบนี้
ทำไมทุกอย่างถึง ได้ดู ยากไปหมด
ไม่รู้จะทำยังไงแล้ว

Japanese: 
しばらく
誰かちょっと時間を止めてよ
何だか
酷くすれ違ってるって感じるの
頑張って
ぎこちなく笑ってみても
もう
そんな自分が哀れで
『ううん、大丈夫』なんて言ったけど
あなたがいなきゃどうすればいいのか分からないよ
しがないこの場所に一人残って
描いたあなたの記憶は青色
人は変わる
なんで私だけがこうなんだろう
今日のような
綺麗な日に
どうして
こう
全てが
無理に思えるばかりなんだろう
どうすればいいの？

English: 
♕BLACKPINK♕
Don't Know What To Do
Can someone stop for a moment I feel like something has gone something wrong
I tried to laugh awkwardly
I feel like something has gone wrong.
I tried to laugh awkwardly
but now I'm sorry I treated myself like that
 
No don't tell me that it's okay
Do not know what do without you
Im staying here alone in this petty place
The memories I draw of you are blue
People change,
why am the only one like this?
on a beautiful day like this.
How can everthing be so overmelwhing?
Don't know what to do

Modern Greek (1453-): 
Μπορεί κάποιος να σταματήσει το χρόνο για μια στιγμή
Νιώθω ότι κάτι έχει πάει στραβά
Προσπάθησα να γελάσω αμήχανα
αλλά τώρα λυπάμαι που φέρθηκα στον εαυτό μου έτσι
Οχι μην μου λες πως είναι εντάξει
Δεν ξέρω τι να κάνω χωρίς εσένα
Μένω μόνη εδώ σε αυτό το ασύμαντο μέρος
Οι αναμνήσεις που ζωγραφίζω με σένα ειναι μπλε
Οι άνθρωποι αλλάζουν
Γιατι είμαι η μόνη που είναι έτσι?
Σε μια όμορφη μέρα σαν αυτή
Πώς μπορούν όλα να είναι τόσο συντριπτικά
Δεν ξέρω τι να κάνω

Vietnamese: 
Liệu người có thể dừng thời gian lại chỉ một khoảnh khắc được không?
Phải chăng điều này chính là sai lầm?
Dù đã cố gắng gượng cười
Để giờ đây, phải để bản thân này chịu nhiều đau thương
Không! Thực sự em không ổn chút nào
Chẳng biết phải làm gì khi không có anh
Em cảm thấy cô đơn lạnh lẽo ở nơi này
Kí ức về anh nhuộm một nỗi buồn
Ai cũng thay đổi, tại sao chỉ mình em.
Vào một ngày đẹp trời
Tại sao mọi thứ lại trở nên ngột ngạt như vậy

Dutch: 
Kan iemand de tijd even stoppen?
Ik heb het gevoel dat er iets mis is gegaan.
Ik probeerde ongemakkelijk te lachen
maar het spijt me dat ik mezelf zo heb behandeld.
Nee, vertel me niet dat het goed is,
Weet ik niet wat ik moet doen zonder jou.
Ik blijf hier alleen op deze kleine plek.
De herinneringen die ik teken van jou zijn blauw.
Mensen veranderen,
Waarom ben ik de enige zoals dit?
Op een mooie dag als deze.
Hoe kan alles zo overweldigend zijn.

Malay (macrolanguage): 
Sesiapa?
Tolong hentikan masa buat seketika
Aku dapat rasakan
ada sesuatu yang 'lain'
Aku cuba
Tertawa janggal sendiri
 
Namun kini , maafkan aku
itulah cara untuk merawat diriku
Jangan, jangan beritahu aku yang semua ini ok
Entah apa yang harus aku lakukan tanpamu
Tinggal seorang di tempat yang menyedihkan
Memori yang kau hasilkan hanyalah kesedihan
Manusia berubah ,mengapa hanya aku yang jadi seperti ini
Pada hari seperti ini ,
hari yang indah
Mengapakah semua terlihat tak terkawal

Bulgarian: 
Може ли някой да спре времето за момент
Имам чувството всякаш нещо се е объркало
Уморена да се смея неловко
 
но сега съжалявам че се отнасях така към себе си
Не ,  не ми казвай , че е наред. Не знам какво да правя без теб
Стоя тук сама на това хубаво място
Спомените ми за теб вече са сини
Хората се променят.Защо съм единствена така?На красив ден като този
Как може всичко да бъде толкова поразително

Russian: 
может
может кто-нибудь остановить время
я чувствую
я чувствую, что что-то пошло не так
я пыталась
пыталась неловко смеяться
но сейчас, я жалею
что вела себя так
нет
не говори мне, что все в порядке
не знаю что делать без тебя
я остаюсь здесь одна в этом красивом месте
воспоминания окрасились в голубой
люди меняются
почему я одна остаюсь такой
в такой прекрасный день, как сегодня
как может быть все таким подавляющим
я не знаю что делать

Turkish: 
Birisi zamanı 1 dakikalığına durdurabilir mi?
Bir şeyler yanlış gitmiş gibi hissediyorum.
Yalandan gülmeyi denedim.
Fakat şimdi kendime böyle davrandığım için üzgünüm.
Hayır, bana sorun olmadığını söyleme.
Sensiz ne yapacağımı bilmiyorum.
Bu önemsiz yerde yalnız bir şekilde kalıyorum.
Senin için çizdiğim anılar mavi renkte.
İnsanlar değişir.
Böyle güzel bir günde neden böyle olan sadece benim?
Nasıl her şey bu kadar dayanılmaz olabiliyor?
Ne yapacağımı bilmiyorum,

Romanian: 
Poate cineva să oprească timpul pentru un moment
Simt că ceva n-a mers cum trebuie
Am încercat să râd jenată
dar acum îmi pare rău că m-am tratat aşa
Nu-mi spune că asta e bine
Nu ştiu ce să fac fără tine
Stau aici singura în locul ăsta neimportant
Amintirile pe care le desenez cu tine sunt albastre
Oamenii se schimbă
De ce sunt singura aşa?
Într-o zi frumoasă ca asta
Cum poate totul să fie atât de copleşitor
Nu ştiu ce să fac

Indonesian: 
Adakah yang bisa menghentikan waktu sebentar?
Aku merasa seperti ada sesuatu yang salah
Aku mencoba tertawa dengan canggungnya
Tapi sekarang
Aku menyesal memperlakukan diriku seperti itu
Jangan katakan padaku bahwa semua akan baik-baik saja
aku tak tahu lagi harus berbuat apa tanpamu
Di tempat yang indah ini aku hanya tinggal sendiri
kenangan yang ku gambarkan tentangmu begitu sulit dilupakan
Orang-orang berubah, kenapa hanya aku yang begini
Di hari yang indah seperti ini
Bagaimana bisa semuanya menjadi begitu menyedihkan
Tidak tau harus berbuat apa

English: 
I don't know what to do without -
you~
(Yeah hey, hey)
I don't know what to do without -
you~
(Yeah hey, hey)
I don't know what to do without -
(you~~uu)
(you~~uu) You know I don't know what to do-
Don't know what to do-
Like the people who come and go,
I guess we just meant to be
I hate that I get excited just in case phone might ring
I hate that I get excited just in case the phone might ring

Chinese: 
don't know what to do with you
yeah hey hey
don't know what to do with you
yeah hey hey
don't know to do with out(you~)
you know i don't know to do
don't know what to do with out you
像是短暂停留的旅人
其实我们从来没有在一起过
也许你等等会打电话过来
厌恶那个总是白白等待的我

Bulgarian: 
Не знам какво ....
Не знам какво да правя без теб
 
Не знам какво да правя без теб
 
Знаеш не знам какво да правя
Не знам какво да правя без теб
Като хората които идват и си отиват
Предполагам проосто не ни е било писано да сме заедно
Мразя това че се вълнувах само при мисълта че телефона  да звънне

Macedonian: 
Незнам што да правам без тебе
Незнам што да правам без тебе
Незнам што да правам без (тебе)
Знаеш дека не знам што да правам, незнам што да правам без тебе
Како луѓето што доаѓаат и заминуваат, изгледа не ни било пишано
Мразам дека се радувам во случај телефонот да ѕвони

Portuguese: 
Não sei o que fazer sem você
Não sei o que fazer sem você
Não sei o que fazer sem você (você~)
Você sabe que eu não sei o que fazer
Não sei o que fazer
Como pessoas que vêm e vão
Eu acho que nós apenas não estávamos destinados a estar um com o outro
Esperando que o telefone possa tocar, eu me odeio por antecipar inutilmente

Japanese: 
あなたなしでどうすればいいの？
あなたなしでどうすればいいの？
あなたなしでどうすればいいの？
どうすればいいのか分からないんだよ
どうすればいいの？
しばらくの間
やってきて去っていく人達のような
ただ
私達はそうじゃないとしたって
もしかしたら電話が掛かってくるんじゃないかって
つまらない期待をしてる自分が憎い
しきりにチクタク鳴ってる時計の音が

Chinese: 
I don't know what to do without you
Don't know what to do without you
Don't know what to do without you
(YOU~)
You know I don't know what to do
Don't know what to do
像是短暫停留的旅人
其實我們從來沒有在一起過
也許你等等會打電話過來
厭惡那個總是白白等待的我
時鐘滴答作響著

Norwegian: 
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre uten deg
!Kim Jennie, Park Chaeyoung, Kim Jisoo, Li-sa Manoban! haha sorry bare måtte
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre uten deg
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre uten (deg~)
(OOOUH)
Du vet,  jeg vet ikke hva jeg skal gjøre, vet ikke hva jeg skal gjøre
Akkuratt som folkene som kom og gikk
Jeg tror vi bare ikke var ment for å være
Kanksje ringer telefonen
Jeg hater det at jeg må lene meg så mye på deg
Tikkingen fra den tikkende klokken

Hungarian: 
Nem tudom, mit tegyek
Nem tudom, mit csináljak nélküled
Nem tudom, mit csináljak nélküled
Nem tudom, mit csináljak nélküled~
Tudod, nem tudom, mit tegyek
Nem tudom, mit tegyek
Mint azok az emberek, akik jöttek és mentek
Azt hiszem, mi csak nem egymásnak voltunk teremtve
Kíváncsi vagyok, a telefon fog-e csörögni
Utálom, hogy mindig felkészülök hasztalanul

Croatian: 
Ne znam što da učinim
Ne znam što da učinim bez tebe
Ne znam što da učinim bez tebe
Ne znam što da učinim bez tebe
Tebe
Znaš da ne znam što da učinim, ne znam što da učinim
Kao ljudi što dolaze i odlaze
Izgleda da nismo bili suđeni
Mrzim kad god se uzbudim da mi telefon možda zazvoni

Malay (macrolanguage): 
Entah apa yang harus aku lakukan
Entah apa yang harus aku lakukan
tanpamu
Yeah-hey-hey
Entah apa yang harus aku lakukan tanpamu
Yeah-hey-hey
Entah apa yang harus aku lakukan tanpa
kamu~~~~~~~~~~~~~~~~~
kamu~~~
Kau tahu, entah apa yang harus aku lakukan
Entah apa yang harus aku lakukan
Datang
& pergi seperti yang lain
(& pergi seperti yang lain)
Mungkin
Kita cuma tak ditakdirkan untuk bersama
(Kita cuma tak ditakdirkan untuk bersama)
Gembira terdengar deringan telefon , aku amat bencikan kegembiraan itu
Detikan jam amat menyakitkan hati

Urdu: 
مجھے نہیں پتہ آپ کے بغیر کیا کرنا ہے
آپ کے بغیر کیا کرنا نہیں جانتے
مجھے نہیں پتہ آپ کے بغیر کیا کرنا ہے
آپ جانتے ہیں میں نہیں جانتا کہ کیا کرنا ہے، نہیں جاننا کہ کیا کرنا ہے
جیسے لوگ آتے ہیں اور جاتے ہیں
مجھے لگتا ہے کہ ہم صرف اس کا مطلب نہیں تھے
میں نفرت کرتا ہوں کہ فون کی انگوٹی ہو سکتی ہے تو میں صرف اتنا حوصلہ افزائی کرتا ہوں

Serbian: 
Не знам шта да радим без тебе
Не знам шта да радим без тебе
Не знам шта да радим без (тебе)
Знаш да не знам шта да радим, Не знам шта да радим без тебе
Попут људи који дођу и оду, Претпостављам да нисмо били једно за друго
Мрзим то што што се узбудим јер ми телефон може зазвонити сваког часа

Dutch: 
Weet niet wat ik moet doen.
Ik weet niet wat ik moet doen zonder jou.
Ik weet niet wat ik moet doen zonder jou.
Ik weet niet wat ik moet doen zonder
Jou~
Je weet dat ik niet weet wat ik moet doen,
Niet weet wat ik moet doen.
Zoals de mensen die komen en gaan.
Denk ik dat we niet voor elkaar gemaakt waren.
Ik haat het dat ik opgewonden geraak voor het geval de telefoon overgaat

Polish: 
Nie wiem, co robić
Nie wiem, co robić bez Ciebie
Nie wiem, co robić bez Ciebie
Nie wiem, co robić bez (Ciebie~)
Dobrze wiesz, że nie wiem, co robić
Nie wiem, co robić
Jak ludzie, którzy przychodzą i odchodzą
Myślę, że nie byliśmy sobie przeznaczeni
Nienawidzę tego, że jestem podekscytowana na wypadek, gdyby telefon zadzwonił

Spanish: 
No se que hacer sin ti.
No se que hacer sin ti.
No se que hacer sin ti.
Sabes que no se que hacer. No se que hacer.
Como las personas que van y vienen.
Supongo que simplemente no estábamos destinados a estar juntos.
Odio emocionarme en caso de que teléfono suene.

Turkish: 
Sensiz ne yapacağımı bilmiyorum,
Sensiz ne yapacağımı bilmiyorum,
Ne yapacağımı bilmiyorum.
(Sensiz)
Bilirsin,  ne yapacağım bilmiyorum. Ne yapacağım bilmiyorum.
Tıpkı gelip geçici insanlar gibi.
Sanırım biz birbirimize ait değilmişiz.
Telefon belki çalar diye heyecanlanmaktan nefret ediyorum.

Albanian: 
nuk di cte bej
nuk di cte bej pa tyu
follow me on instagram   @idoltear uwu
nuk di cte bej pa ty
nuk di cte bej pa (ty~)
ti e di nuk di cte bej. nuk di cte bej
sikur njerezit qe shkojne e vijne. mendoj qe nuk kemi qene per njeri tjetrin
e urrej qe ndjem e emociounuar ne reast se telefoni mund te cingerroj
tik-takimi i orës është veçanërisht i bezdisshëm
tik-takimi i orës është veçanërisht i bezdisshëm
tik-takimi i orës është veçanërisht i bezdisshëm
tik-takimi i orës është veçanërisht i bezdisshëm
tik-takimi i orës është veçanërisht i bezdisshëm
tik-takimi i orës është veçanërisht i bezdisshëm
tik-takimi i orës është veçanërisht i bezdisshëm
tik-takimi i orës është veçanërisht i bezdisshëm

Arabic: 
لا أعلم ما أفعل بدونك
YEAH HEY HEY
لا أعلم ما أفعل بدونك
YEAH HEY HEY
لا أعلم ما أفعل
بدونك
أنت تعرف أنا لا أعلم ما أفعل
لا أعلم ما أفعل
مثل الناس الذين يأتون ويذهبون
أنا أظن بأننا لم نكن مقدرين لبعضنا
أنا أكره حقيقة أني أتحمس كلما رن الجوال

Thai: 
ฉันไม่รู้จะทำยังไง เมื่อขาดเธอ
T-T
ฉันไม่รู้จะทำยังไง เมื่อไม่มีเธอ
ฉันไม่รู้จะทำยังไง เมื่อขาด... เธอ
เธอ....
เธอก็รู้ ว่าฉันไม่รู้จะยังไง
ไม่รู้ว่าจะทำยังไง ถ้าฉันไม่มีเธอ
ก็เหมือนกับคนทั่วๆไป
ที่เข้ามาแล้วก็จากไป
ก็นะ เราอาจจะไม่ได้เป็นคู่กันก็ได้
ฉันเกลียดเวลาที่ตื่นเต้นกับเสียงเรียกเข้า
ถึงแม้ว่าจะไม่มีใครโทรมาก็ตาม
เสียงเข็มนาฬิกาดังติ้กต้อก

Swedish: 
Vet inte vad jag ska göra
Vet inte vad jag ska göra utan dig
Ja, hallå hallå
Vet inte vad jag ska göra utan dig
Ja, hallå hallå
Vet inte vad jag ska göra utan   ``dig´´
Du vet, jag vet inte vad jag ska göra utan dig, Vet inte vad jag ska göra utan dig
Som de människor som kommer och går. Jag antar att vi inte menade till att bli
Jag hatar bli exalterad bara för att mobilen ska ringa

German: 
Ich weiss nicht was ich ohne dich machen soll.
 
Ich weiss nicht was ich tun soll.
 
Ich weiss nicht was ich machen soll ohne
you ~
Weißt du, ich weiss nicht was ich machen soll.Ich weiss nicht was ich ohne dich machen soll.
Ich weiss nicht was ich ohne dich machen soll
Wie die Menschen die kommen und gehen.
Ich denke wir sind einfach nicht füreinander bestimmt.
Ich hasse es das ich aufgeregt bin sobald mein Telefon klingelt

Azerbaijani: 
Sənsiz nə edəcəyimi bilmirəm!
Mən sənsiz nə edəcəyimi bilmirəm.
Nə edəcəyimi bilmirəm
(Sənsiz~)
(Sənsiz~)
(Sənsiz~)
Bilirsən, nə edəcəyimi bilmirəm. Nə edəcəyimi bilmirəm.
Eynilə gəlib-gedən müvəqqəti insanlar kimi
Məncə biz də sadəcə bir-birimizə aid deyildik.
Bəlkə telefon zəng çalar deyə həyəcanlanmağa nifrət edirəm.

French: 
Je ne sais pas quoi faire sans toi
Yeah hey hey
Je ne sais pas quoi faire sans toi
Yeah hey hey
Je ne sais pas quoi faire sans toi (toi ~)
Tu sais je ne sais pas quoi faire, je ne sais pas quoi faire sans toi
Comme les gens qui vont et viennent, on était surement pas fait pour être ensemble
Je déteste être impatiente en pensant que le téléphone pourrait sonner

iw: 
לא יודעת מה לעשות בלעדיך
 
 
 
 
 
 
 
לא יודעת מה לעשות בלעדיך
לא יודעת מה לעשות בלעדיך (תרצחי אותי עם הקול הזה)
 
 
 
אתה יודע שאני לא יודעת מה לעשות, לא יודעת מה לעשות
כמו האנשים שהולכים ובאים
אני מנחשת שאנחנו פשוט לא נועדנו להיות ביחד
אני שונאת  שאני מתרגשת רק למקרה שהטלפון עשוי לצלצל

Indonesian: 
Tidak tau harus berbuat apa tanpamu
Tidak tau harus berbuat apa tanpamu
Tidak tau harus berbuat apa tanpa
Kamu
Kamu
Kamu
Kau tau, aku tidak tau harus berbuat apa
Tidak tau harus berbuat apa tanpamu
Seperti orang-orang yang datang dan pergi
Kupikir kita tidak benar-benar ditakdirkan bersama
Aku benci ketika aku terlalu berharap
Teleponku mungkin saja akan berbunyi

Hindi: 
I don’t know what to do without you
I don’t know what to do without you
I don’t know what to do without you
 
You know I don’t know what to do
I don’t know what to do without you
जैसे लोग आए और गए
मुझे लगता है कि हम सिर्फ होने के लिए नहीं थे
सोच रहा था कि क्या फोन बज सकता है
मैं बेकार की आशंका के लिए खुद से नफरत करता हूं

Romanian: 
Nu ştiu ce să fac fără tine
Nu ştiu ce să fac fără tine
Nu ştiu ce să fac fără
Tine
Ştii că nu ştiu ce să fac, nu ştiu ce să fac
Ca oamenii care vin şi pleacă
Cred că n-am fost sortiţi unul altuia
Urăsc că devin emoţionată  în caz că telefonul o să sune

Slovenian: 
Ne vem kaj naj naredim brez tebe
Ne vem kaj naj naredim brez tebe
Ne vem kaj naj naredim brez tebe
Veš, da ne vem kaj naj naredim
Ne vem kaj naj naredim brez tebe
Ljudje pridejo in odidejo
Verjetno nama ni bilo usojeno
Sovražim, da postanem navdušena
ob misli, da bo zazvonil telefon

Portuguese: 
não sei o que fazer sem ti
não sei o que fazer sem ti
não sei o que fazer sem
ti~~
sabes que eu não sei o que fazer, não sei o que fazer sem ti
tal como as pessoas que vêm e vão
acho que não estavamos destinados
odeio que eu fico excitada, só porque o telemóvel pode tocar

Lithuanian: 
Nežinau ką daryti be tavęs.
Neįsivaizduoju ką daryti be tavęs.
Neįsivaizduoju ką daryti be tavęs.~
Tu juk žinai, kad aš...
Nežinau ką daryti be tavęs.
Kaip žmonės, kurie ateina ir išeina,
Mes neturėjome būti kartu.
Nekenčiu savęs, vos tik išgirsdama telefono skambutį, pagalvoju apie tave.

Finnish: 
En tiedä mitä teen ilman sinua
En tiedä mitä teen ilman sinua
En tiedä mitä teen ilman
(sinua)
Tiedät, että en tiedä mitä teen
En tiedä mitä teen ilman sinua
Niin kuin ne ihmiset, jotka tulevat ja menevät
Meitä ei varmaan oltu tehty toisillemme
Vihaan sitä, että innostun siltä varalta, että puhelin soi

Italian: 
Non so che cosa fare
Non so che cosa fare senza di te
Non so che cosa fare senza di te
Non so che cosa fare senza di (te~)
(Lisa) Sai che non so che cosa fare, non so che cosa fare senza di te
Come le persone che vanno e vengono, mi sa che non eravamo destinati a stare insieme
Odio il diventare emozionata semplicemente se squilla il telefono

Chinese: 
Don't know what to do without you
不知道没有了你该怎么办
Don't know what to do without you
不知道没有了你该怎么办
Don't know what to do without
不知道我该怎么办
(you~)
如果没有你
You know I Don't know what to do
你知道我不能没有了你
Don't know what to do
不知道该怎么办
就像是短暂停留的旅客
我想 我们本来就不应该在一起
也许会打来电话吧
讨厌那白白期待的自己
那滴答作声的钟表

Vietnamese: 
Chẳng biết phải làm gì
Chẳng biết phải làm gì khi không có anh
Chẳng biết phải làm gì khi không có anh
Chẳng biết phải làm gì khi không có...(anh~)
Anh biết em sẽ như thế nào mà, em sẽ như thế nào
Như người dưng cứ đến rồi lại biến mất
Chắc hẳn hai ta sinh ra là đã không dành cho nhau
Em ghét bản thân mình mỗi khi chờ đợi vì tiếng chuông điện thoại

Russian: 
не знаю что делать без тебя
я не знаю что делать без тебя
не знаю что делать без тебя~
ты знаешь, я не знаю что делать без тебя
люди
которые приходят и уходят
я думаю
мы просто не должны были
я ненавижу, что я волновалась только из-за того,
что телефон должен был зазвонить

Czech: 
Nevím, co bez tebe dělat mám
└|ﾟεﾟ|┐
┌|ﾟзﾟ|┘
└|ﾟεﾟ|┐
└|ﾟεﾟ|┐
(灬♥ω♥灬)
Nevím, co bez tebe dělat mám
o(^^o)
(o^^)o
o(^^o)
o(^^o)
〜(꒪꒳꒪)〜
Nevím, co bez tebe dělat mám
(｡♥‿♥｡)
Víš, já nevím, co dělat mám
nevím, co dělat mám
Jako lidé co přijdou a odejdou,
Myslím, že souzení jsme si nakonec nebyli.
Nesnáším to jak mě vždy nadchne ta představa,
že mobil zase zazvoní.
Ten tikot hodin,

Burmese: 
I Don't Know What To Do Without You
I Don't Know What To Do Without You
I Don't Know What To Do Without
JISOO: (You~)
LISA: You Know I Don't Know What To Do, Don't Know What To Do
JISOO: အဲဒီလို လာၿပီး ထြက္သြားတဲ့လူေတြလို
ငါတို႔ျဖစ္ဖို႔ ရည္ရြယ္ထားတာမျဖစ္လို႔ပဲ ထင္ပါတယ္
LISA: ဖုန္းလားျမည္မလားလို႔ ငါစိတ္အားထက္တန္ေနတာ ငါမုန္းတယ္

Danish: 
[ROSÈ]
Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre uden dig
[ROSÈ]
Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre uden dig
[ROSÈ]
Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre uden
[JISOO]
(dig~) (x3)
[JENNIE]
Du ved, at jeg ikke ved hvad jeg skal gøre
[JENNIE]
Ved ikke hvad jeg skal gøre
[JISOO]
Som de mennesker kommer og går
[JISOO]
Jeg tror bare, at vi ikke var skabt for hinanden
[LISA]
Jeg hader, at jeg bliver begejstret i tilfælde af, at telefonen ringer

Filipino: 
Hindi ko alam gagawin ko kapag wala ka
Hindi ko alam gagwin ko kapag wala ka
Hindi ko alam gagawin ko kapag wala (ka-)
Hindi ko alam gagawin ko kapag wala (ka-)
Alam mo Hindi ko alam gagawin ko,Hindi ko alam kapag wala ka
Kagaya ng mga tao na nagpupunta at umaalis.Siguro hindi lang talaga tayo
Kagaya ng mga tao na nagpupunta at umaalis.Siguro hindi lang talaga tayo
Kagaya ng mga tao na nagpupunta at umaalis.Siguro hindi lang talaga tayo
Kagaya ng mga tao na nagpupunta at umaalis.Siguro hindi lang talaga tayo
Kagaya ng mga tao na nagpupunta at umaalis.Sa palagay ko ay hindi naman sinadya na maging
Hindi ko gusto kapag nasasabik kung sakalingang telepono ay maaaring tumawag
Hindi ko gusto kapag nasasabik kung sakalingang telepono ay maaaring tumawag
Hindi ko gusto kapag nasasabik kung sakalingang telepono ay maaaring tumawag
Yung nagti-tick na orasan ay lalong nakakairita
Yung nagti-tick na orasan ay lalong nakakairita

Armenian: 
Ես չգիտեմ, թե ինչ անես առանց քեզ
Ես չգիտեմ, թե ինչ անես առանց քեզ
Ես չգիտեմ, թե ինչ անես առանց(քեզ~ )
Դուք գիտեք ինձ
Ես չգիտեմ, թե ինչ պետք է անեմ
Ես չգիտեմ, թե ինչ պետք է անեմ
Նրանք, ովքեր գալիս են եւ գնում են
Կարծում եմ, մենք պարզապես մի քանիսը չէինք:
Ես ատում եմ ինքս
Անհանգստանալով մեր հույսերը փակցնելու համար
Կարծում եմ, գուցե դուք կկանչեք

Modern Greek (1453-): 
Δεν ξέρω τι να κάνω χωρίς εσένα
Δεν ξέρω τι να κάνω χωρίς εσένα
Δεν ξέρω τι να κάνω χωρίς εσένα
Ξέρεις ότι δεν ξέρω τι να κάνω, δεν ξέρω τι να κάνω χωρίς εσένα
Όπως οι άνθρωποι που έρχονται και πηγαίνουν
Υποθέτω ότι απλά δεν ήμασταν ο ένας για τον άλλον
Μισώ όταν ενθουσιάζομαι σε περίπτωση που το τηλέφωνο μπορεί να χτυπήσει

Spanish: 
No sé qué hacer sin ti
(Yeah, hey, hey)
No sé qué hacer sin ti
(Yeah, hey, hey)
No sé qué hacer sin
Tu
Tu
Tu
Sabes que no sé qué hacer
No sé qué hacer
Como
La gente que viene y va
(Viene y va)
Supongo
Que nosotros simplemente no estábamos hechos el uno para el otro
(El uno para el otro)
Odio que me entusiasme
En caso de que el teléfono
Pueda sonar
El tic-tac del reloj
Es especialmente

Hungarian: 
Az órám ketyegése különösen zavar
Lehet, hogy úgy tűnik, teljesen jól vagyok, de
Nem tudom, mit csináljak nélküled
Kíváncsi vagyok, hogy a tükörben látszanak-e az érzéseim
Az ajkaim, amiket megrajzoltam kékek
Kellemes egyedül lenni
Én már csak ilyen vagyok
Egy ilyen szép napon, mint ma
Hogy lehet minden ilyen nyomasztó?
Nem tudom, mit tegyek
Nem tudom, mit csináljak nélküled
Nem tudom, mit csináljak nélküled
Nem tudom, mit csináljak nélküled~

Bulgarian: 
Тиктакането на часовника е изключително досадно
Въпреки че изглеждам външно добре не знам какво да правя без теб
Уплашена съм че огледалото може да разкрие чувствата ми
Мечтая си устните ми да сини
Чувствам се комфортно когато съм сама
Точно така съм на този красив ден
Как може всичко да е толкова потресаващо
Не знам какво...
Не знам какво да правя без теб
 
Не знам какво да правя без теб

Arabic: 
دقات الساعة خاصةً مزعجة
على الرغم من أنني أبدو بخير من الخارج
لا أعلم ما أفعل بدونك
أنا خائفة من أن تفضح المرآة مشاعري
شفايفي التي أرسمهما كئيبتان
أنا مرتاحة لبقائي وحيدة
أنا فقط هكذا
في يوم جميل كهذا
كيف يمكن لكل الأشياء أن تكون عاطفية جدًا؟
لا اعلم ما أفعل
لا أعلم ما أفعل بدونك
YEAH HEY HEY
لا أعلم ما أفعل بدونك
YEAH HEY HEY
لا أعلم ما أفعل
بدونك

German: 
Das ticken der Uhr ist besonders nervig.
Auch wenn ich äusserlich gut aussehe. Ich weiss nicht was ich ohne dich machen soll.
Ich weiss nicht was ich machen soll
ohne dich.
Ich habe Angst davor das ein Spiegel meine Gefühle offenbaren könnte.
Meine Lippen die ich zeichne sind blau.
Ich fühle mich wohl allein zu sein.
So bin ich eben.
An einem Wunderschönen Tag wie diesen.
Wie kann alles so überwältigend sein?
Ich weiss nicht was ich machen soll.
Ich weiss nicht was ich ohne dich machen soll.
 
Ich weiss nicht was ich ohne dich machen soll.
 
Ich weiss nicht was ich ohne dich machen soll.
you~

Turkish: 
Özellikle saatin tık tık diye ilerlemesinin sesi çok sinir bozucu.
Dışarıdan iyi gözüksem bile,
sensiz ne yapacağımı bilmiyorum.
Ayna karşısında duygularımın açığa çıkmasından korkuyorum.
Çizdiğim dudaklar mavi renk.
Yalnız olmaktan memnunum.
Böyle güzel bir günde işte bu haldeyim.
Her şey nasıl bu kadar dayanılmaz olabiliyor?
Ne yapacağımı bilmiyorum,
Sensiz ne yapacağımı bilmiyorum,
Sensiz ne yapacağımı bilmiyorum,
Ne yapacağımı bilmiyorum.
(Sensiz)

Vietnamese: 
Tiếng tích tắc đồng hồ cứ khiến em cảm thấy bất an
Trông em có vẻ ổn như thế thôi
Chẳng biết phải làm gì khi không có anh
E rằng chiếc gương kia sẽ bộc lộ hết cảm xúc này
Khóe môi sầu mà em vẽ ra
Thật thoải mái khi một mình. Em là như vậy đấy.
Vào một ngày đẹp trời
Tại sao mọi thứ lại trở nên ngột ngạt như vậy
Chẳng biết phải làm gì
Chẳng biết phải làm gì khi không có anh
Chẳng biết phải làm gì khi không có anh
Chẳng biết phải làm gì khi không có (anh~)

Chinese: 
时钟滴答作响着 感觉很碍眼
乍看一切都很正常
don't know what to do without you
我好害怕自己的真心被明镜反映
我的双唇染上湛蓝
一个人更舒适
我也放任自己在这美丽的日子里
为什么为什么 一切都让人感到忧虑
don't know what to do
don't know what to do with out you
yeah hey hey
don't know what to do without you
yeah hey  hey
don't know to do with out you(you~)

Thai: 
นั่นยิ่งทำให้ฉันยิ่งรู้สึกรำคาญใจไปใหญ่
ถึงแม้ว่า ฉันนั้นจะดูสบายดี
ก็ยังไม่รู้ว่าจะทำยังไง ถ้าไม่มีเธอ
ฉันกลัวแม้กระทั่งกระจก ที่อาจจะเผยให้เห็น
ความรู้สึกในใจของฉัน
ขนาดทาลิปยังดูเศร้าเลย
ฉันรู้สึกสบายใจที่ได้อยู่คนเดียว
ฉันก็เป็นแบบนี้แหละ
ในวันที่สวยงามแบบนี้
ทำยังไงดี
ทำไมทุกอย่างถึงได้ดู
ยากไปหมด
ไม่รู้ว่าจะต้องยังไงแล้ว
ฉันไม่รู้จะทำยังไง เมื่อขาดเธอ
ฉันไม่รู้ว่าจะต้องทำยังไง เมื่อขาดเธอ
ฉันไม่รู้ว่าจะต้องทำยังไง เมื่อขาด..
เธอ

Czech: 
ten je fakt otravný
I když na venek vypadám v pořádku,
nevím, co bez tebe dělat mám
Bojím se, že zrdcadlo moje pocity odhalí
Moje rty na obrázku jsou zmodralé
Jsem ráda sama,
taková prostě jsem
i v tento nádherný den.
Tak jak může být všechno tak složité?!
Nevím, co dělat mám
Nevím, co bez tebe dělat mám
Nevím, co bez tebe dělat mám
Nevím, co bez tebe dělat mám
Víš, já nevím, co dělat mám

Filipino: 
Yung nagti-tick na orasan ay lalong nakakairita
bagaman ako ay limitaw fine sa labas.Hindi ko alam gagawin ko kapag wala ka
bagaman ako ay limitaw fine sa labas.Hindi ko alam gagawin ko kapag wala ka
Natatakot ako sa salamin baka ibunyag ang aking mga pakiramdam,iginuhit ko ang aking bibig na bughaw
Natatakot ako sa salamin baka ibunyag ang aking mga pakiramdam,iginuhit ko ang aking bibig na bughaw
Natatakot ako sa salamin baka ibunyag ang aking mga pakiramdam,iginuhit ko ang aking bibig na bughaw
Ako ay komportable sa pagiging mag-isa.ganun lang talaga ako.sa magandang araw kagaya nito
Ako ay komportable sa pagiging mag-isa.ganun lang talaga ako.sa magandang araw kagaya nito
Ako ay komportable sa pagiging mag-isa.ganun lang talaga ako.sa magandang araw kagaya nito
Paano ang lahat ay napakalaki
Hindi ko alam gagawin ko
Hindi ko alam gagawin ko kapag wala ka
Hindi ko alam gagawin ko kapag wala ka
Hindi ko alam gagawin ko kapag wala(ka-)
Hindi ko alam gagawin ko kapag wala(ka-)
Hindi ko alam gagawin ko kapag wala(ka-)

Urdu: 
گھڑی کی ٹچ خاص طور پر پریشان کن ہے
اگرچہ میں باہر باہر ٹھیک ہے
آپ کے بغیر کیا کرنا نہیں جانتے
مجھے ڈر لگتا ہے کہ آئینے میں میری جذبات ظاہر ہوسکتی ہے
میرے ہونٹ میں نیلے رنگ ہیں
میں آرام دہ اور پرسکون ہوں
میں اسی طرح ہوں
اس طرح خوبصورت دن پر
سب کچھ اتنی زبردست کیسے ہوسکتی ہے
کیا نہیں جاننا
مجھے نہیں پتہ آپ کے بغیر کیا کرنا ہے
مجھے نہیں پتہ آپ کے بغیر کیا کرنا ہے
مجھے نہیں پتہ آپ کے بغیر کیا کرنا ہے

Russian: 
тиканье часов особенно раздражает
хотя я выгляжу отлично снаружи
я не знаю, что делать без тебя
я боюсь, что зеркало выдаст мои чувства
губы, что я крашу, голубые
мне комфортно быть одной
я просто такая
в этот прекрасный день
как может быть все таким подавляющим?
не знаю что делать
я не знаю что делать без тебя
не знаю что делать без тебя
не знаю что делать без тебя~

Portuguese: 
o som do relógio é especialmente irritante
mesmo que eu pareça bem por fora
não sei o que fazer sem ti
tenho medo que um espelho mostre os meus sentimentos
os lábios que mostro são deprimentes
estou confortável estar sozinha, sou mesmo assim
num dia bonito como este
como é que tudo pode ser tão stressante?
não sei o que fazer
não sei o que fazer sem ti
não sei o que fazer sem ti
não sei o que fazer sem
ti~~

Polish: 
Tykanie zegara jest szczególnie denerwujące
Może wyglądam, że wszystko jest w porządku, ale
Nie wiem, co robić bez Ciebie
Boję się, że lustro może ujawnić moje uczucia
Moje usta, które rysuję są niebieskie
Czuję się dobrze będąc sama, po prostu taka jestem
W tak pięknym dniu jak ten
Jak wszystko może być tak przytłaczające?
Nie wiem, co robić
Nie wiem, co robić bez Ciebie
Nie wiem, co robić bez Ciebie
Nie wiem, co robić bez (Ciebie~)

Finnish: 
Etenkin kellon tikitys on ärsyttävää
Vaikka näytän siltä, että olen kunnossa
En tiedä mitä teen ilman sinua
Pelkään, että peili saattaa paljastaa tunteeni
Piirtämäni huulet ovat siniset
Voin hyvin ollessani yksin, olen vain sellainen
Tällaisena kauniina päivänä
Miten kaikki voi olla niin musertavaa
En tiedä mitä teen
En tiedä mitä teen ilman sinua
En tiedä mitä teen ilman sinua
En tiedä mitä teen ilman
(sinua)

Swedish: 
Tickande av klockan är särskilt irriterande
Även om jag ser bra ut på utsidan. Vet inte jag vad jag ska göra utan dig
Jag är rädd att en spegel kan avslöja min känslor. Mina läppar, jag ritar är blåa
Jag är bekväm att vara ensam, jag är bara så. På en fin dag som den här
Hur kan allt vara så överväldigande
Vet inte vad jag ska göra
Vet inte vad jag ska göra utan dig
Ja, hallå hallå
Vet inte vad jag ska göra utan dig
Ja, hallå hallå
Vet inte vad jag ska göra utan   ``dig´´

Spanish: 
El tik tok del reloj es especialmente molesto.
Aunque pueda parecer que estoy bien. No se que hacer sin ti.
Temo que el espejo pueda revelar mis sentimientos.  Los  labios que dibujé son azules.
Me siento cómoda estando sola. Soy simplemente así. En un hermoso día como este.
¿Cómo puede ser todo tan abrumador?
No se que hacer.
No se que hacer sin ti.
No se que hacer sin ti.
No se que hacer sin ti.

Portuguese: 
O tique-taque do relógio está me irritando
Embora eu pareça estar totalmente bem
Não sei o que fazer sem você
Eu me pergunto se meus sentimentos serão vistos no espelho
Os lábios que eu desenhei são azuis
Estou confortável sozinha. Eu sou desse jeito.
Em um dia bonito como esse
Como tudo parece tão difícil?
Não sei o que fazer
Não sei o que fazer sem você
Não sei o que fazer sem você
Não sei o que fazer sem você (você~)

Norwegian: 
Er veldig irriterende
Selvom jeg kan virke helt fin ut på utsiden
Vet jeg ikke hva jeg skal gjøre uten deg
Lurer på om speilet vil avsløre følelsene mine
Leppene jeg har tegnet er blå
Jeg komfortabel alene, jeg er bare sånn
På en fin dag som denne
Hvordan kan alt være så over overveldende
Vet ikke hva jeg skal gjøre
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre uten deg
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre uten deg
Jeg vet virkelig ikke hva jeg skal gjøre uten (deg~)

Chinese: 
格外碍眼
尽管我看上去一切正常
Don't know what to do without you
不知道没有了你该怎么办
害怕我的真实心情被明镜倒映
我的嘴唇沾上蓝色
我一个人也自在
我也放任自流
在今天这样美丽的日子
为何一切都令人感到无法抗拒
Don't know what to do
不知道怎么办
Don't know what to do without you
不知道没有了你该怎么办
Don't know what to do without you
不知道没有了你该怎么办
Don't know what to do without
不知道我该怎么办
(you~)
如果没有你

Japanese: 
一際耳障りで
ずいぶん平気そうに見えたって
あなたがいなきゃどうすればいいのか分からないよ
こんな私の気持ちが鏡に悟られるかもって
描いた私の唇は青色
一人が気楽なの
私はそういう人なの
今日のような
綺麗な日に
どうして
こう
全てが
無理に思えるばかりなんだろう
どうすればいいの？
あなたなしでどうすればいいの？
あなたなしでどうすればいいの？
あなたなしでどうすればいいの？

iw: 
תיקתוק השעון מעצבן במיוחד
אם כי אני נראת בסדר מבחוץ, לא יודעת מה לעשות בלעדיך
אני מפחדת שמראה עלולה לחשוף את רגשותיי, את השפתיים שלי אני מציירת כחולות
נוח לי להיות לבד, כך אני ביום יפה שכזה
איך הכל יכול להיות כל כך מדהים
לא יודעת מה לעשות
אני לא יודעת מה לעשות בלעדיך
 
 
 
 
 
 
אני לא יודעת מה לעשות בלעדיך
 
 
 
אני לא יודעת מה לעשות בלעדיך (הקול הזהה)
 

French: 
Les tics de l'horloge me gênent
Bien que j'ai l'air d'aller bien à l'extérieur, je ne sais pas quoi faire sans toi
J'ai peur qu'un miroir puisse montrer me sentiments, mes lèvres deviennent bleues
J'aime être seule, je suis comme cela, un beau jour comme celui-ci
Comment tout peut-il être si accablant
Je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas quoi faire sans toi
Yeah hey hey
Je ne sais pas quoi faire sans toi
Yeah hey hey
Je ne sais pas quoi faire sans toi (toi ~)

Macedonian: 
Чукањето на часовникот е исклучително досадно
Иако изгледам океј од надвор,
Незнам што да правам без тебе
Страв ми е дека огледало ке ги открие моите чувства
Моите усни се сини
Океј сум да бидам сама,  таква сум
Дури и на убав ден како овој
Како може се да биде толку исцрпувачко
Незнам што да правам
Незнам што да правам без тебе
Незнам што да правам без тебе
Незнам што да правам без (тебе)

Modern Greek (1453-): 
Ο ήχος του ρολογιού είναι ιδιαίτερα ενοχλητικός
Αν και φαίνομαι καλά απ' έξω
Δεν ξέρω τι να κάνω χωρίς εσένα
Φοβάμαι ότι ένας καθρέφτης μπορεί να αποκαλύψει τα συναισθήματά μου
Τα χείλη μου που ζωγραφίζω είναι μπλε
Αισθάνομαι άνετα να είμαι μόνη
Έτσι είμαι εγώ
Σε μια όμορφη μέρα σαν αυτή
Πώς μπορούν όλα να είναι τόσο συντριπτικά
Δεν ξέρω τι να κάνω
Δεν ξέρω τι να κάνω χωρίς εσένα
Δεν ξέρω τι να κάνω χωρίς εσένα
Δεν ξέρω τι να κάνω χωρίς εσένα

Indonesian: 
hingga detakan jam dindingpun terasa sangatlah mengganggu
Biarpun kelihatannya aku baik-baik saja
Tapi tahukah kau, aku tak tahu harus berbuat apa tanpamu
Aku takut, cermin bisa mengungkapkan perasaanku
Bibirku pun terlihat sangat  sendu
Aku akan mencoba  nyaman dengan kesendirianku
Aku akan bertahan seperti itu
Di hari yang indah ini
Bagaimana bisa semuanya menjadi begitu menyedihkan
Tidak tau harus berbuat apa
Tidak tau harus berbuat apa tanpamu
Tidak tau harus berbuat apa tanpamu
Tidak tau harus berbuat apa tanpa
Kamu
Kamu
Kamu

Dutch: 
Het getik van de klok is vooral vervelend
Hoewel ik er aan de buitenkant er prima uitzie,
Weet ik niet wat ik moet doen zonder jou.
Ik ben bang dat een spiegel mijn gevoelens zal onthullen.
Mijn lippen die ik teken zijn blauw.
Ik voel me comfortabel om alleen te zijn,
ik ben gewoon zo.
Op een mooie dag als deze.
Hoe kan alles zo overweldigend zijn.
Weet niet wat ik moet doen.
Ik weet niet wat ik moet doen zonder jou.
Ik weet niet wat ik moet doen zonder jou.
Ik weet niet wat ik moet doen zonder
Jou~

English: 
The ticking of the clock is especially annoying
 
Though I appear fine on the outside.
Don't know what to do without you
I'm afraid a mirror might reveal my feelings,
My lips I draw are blue
I'm comfortable being alone.
I'm just like that.
On a beautiful day like this-
How can everthing be so overmelwhing?
Don't know what to do-
I don't know what to do
without you~~
(yeah hey, hey)
I don't know what to do
without you~~
(yeah hey,hey)
I don't know what to do without-
(you~~uu)

Romanian: 
Ticăitul ceasului mă enervează în special
Cred că par bine pe exterior
Nu ştiu ce să fac fără tine
Mă tem că o oglindă mi-ar putea dezvălui sentimentele
Buzele pe care le desenez sunt albastre
Mă simt bine să fiu singură
Aşa sunt eu
Într-o zi frumoasă ca asta
Cum poate totul să fie atât de copleşitor
Nu ştiu ce să fac
Nu ştiu ce să fac fără tine
Nu ştiu ce să fac fără tine
Nu ştiu ce să fac fără
Tine

Spanish: 
Molesto
Aunque parezca que esté bien desde fuera,
No sé qué hacer sin ti
Tengo miedo de que un espejo pueda revelar mis sentimientos
Mis labios que dibujé son azules
Estoy cómoda
Estando sola
Soy tal que así
En un día tan bonito como este
Cómo puede ser todo tan arrebatador
No sé qué hacer
No sé qué hacer sin ti
(Yeah, hey, hey)
No sé qué hacer sin ti
(Yeah, hey, hey)
No sé qué hacer sin
Tu
Tu
Tu

Croatian: 
Otkucavanje sata je posebno iritantno
Iako se izvana činim kao da sam u redu
Ne znam što da učinim bez tebe
Bojim se da bi ogledalo moglo otkriti moje osjećaje
Sjećanja na tebe koja sam nacrtala su plava
Lijepo mi je kada sam sama, takva sam
Na ovakav predivan dan
Kako sve može biti tako teško?
Ne znam što da učinim
Ne znam što da učinim bez tebe
Ne znam što da učinim bez tebe
Ne znam što da učinim bez tebe
Tebe

Burmese: 
နာရီသံခ်က္ေတြက ပို၍ စိတ္႐ႈပ္စရာပဲ
JENNIE: အျပင္မွာေတာ့ ေကာင္းေနတယ္လို႔ ငါေပၚေပမယ့္
Don't Know What To Do Without You
မွန္က ငါ့ရဲ႕ခံစားခ်က္ေတြ ေဖၚထုပ္မွာကို ငါေၾကာက္ေနတယ္
စိတ္လိုက္တဲ့ ႏႈတ္ခမ္းေတြက စိ္တ္ဆင္းရဲ႕စရာပဲ
ROSÉ: တစ္ေယာက္ထဲေနတာ ငါစိတ္သက္သာတယ္၊ ငါကအဲလိုပဲ
ဒီလို လွပတဲ့ေန႔ေလးမွာ
အကုန္လံုးက ဘယ္လိုျဖစ္ၿပီး လႊမ္းမိုးေနႏိုင္တာလဲ
JENNIE: Don't Know What To Do
I Don't Know What To Do Without You
I Don't Know What To Do Without You
I Don't Know What To Do Without
JISOO: (You~)

Malay (macrolanguage): 
begitu menyakitkan
Walaupun , luaranku tampak sihat
Entah apa yang harus aku lakukan tanpamu
Aku takut cermin itu akan mendedahkan perasaanku yang sebenar
Bibir ini tampak membiru
Selesa sendiri , itulah aku
Pada hari ini
Hari yang begitu indah
Mengapakah semua terlihat tak terkawal
Entah apa yang harus aku lakukan
Entah apa yang harus aku lakukan tanpamu
Yeah-hey-hey
Entah apa yang harus aku lakukan tanpamu
Yeah-hey-hey
Entah apa yang harus aku lakukan tanpa
Kamu~~~~~~~~~~~~
Kamu~~~
Kamu~~~~~~~~~~~~

Serbian: 
Сат који куца је посебно иритантан
Иако изгледам океј споља. Не знам шта да радим без тебе
Плашим се да би огледало могло разоткрити моја осећања, Моје усне су плаве
Лепо ми је самој, таква сам. На овако прелеп дан
Како све може бити тако неодољиво
Не знам шта да радим
Не знам шта да радим без тебе
Не знам шта да радим без тебе
Не знам шта да радим без (тебе)

Slovenian: 
Tiktakanje ure je še posebej nadležno
Čeprav sem videti v redu od zunaj
Ne vem kaj naj naredim brez tebe
Strah me je, da bo ogledalo razkrilo moja čustva
Rišem ustnice, ki so modre
Prijetno mi je biti v samoti
Taka sem, na tako lep dan
Kako je lahko vse tako neznosno
Ne vem kaj naj naredim
Ne vem kaj naj naredim brez tebe
Ne vem kaj naj naredim brez tebe
Ne vem kaj naj naredim brez tebe

Albanian: 
tik-takimi i orës është veçanërisht i bezdisshëm
megjisese dukem mire nga jashte. nuk di cte bej pa ty
frikesohem se nje pasqyre mund ti mi shfaq endrrat. buzet qe i vizatiova jan blu *wtf*
jam rahat duke qene vetem. jam ashtu. ne nje dite te bukur si kjo
si mundet gjithqka te jete e pakalueshme
nuk di cte bej
nuk di cte bej pa ty
 
follow ne insta @idoltear ose youll never meet your oppas :)
 
nuk di cte bej pa ty
nuk di cte bej pa (ty~)

Azerbaijani: 
Xüsusilə saatın tık-tık edən səsi dözülməzdi
Kənardan yaxşı görünsəm də, sənsiz nə edəcəyimi bilmirəm.
Güzgü qarşısında hisslərimin ortaya çıxmasından qorxuram.
Çəkdiyim dodaqlarım mavidir
Mən tək-tənha olanda rahatam, eynilə belə.
Belə gözəl bir gündə necə hər şey bu qədər dözülməz ola bilər?
Nə edəcəyimi bilmirəm...
Sənsiz nə edəcəyimi bilmirəm.
Sənsiz nə edəcəyimi bilmirəm.
Nə edəcəyimi bilmirəm
(Sənsiz~)
(Sənsiz~)
(Sənsiz~)

Chinese: 
感覺很礙眼
乍看一切都很正常
Don't know what to do without you
我好害怕自己的真心被明鏡反映
我的雙唇染上湛藍
一個人更舒適
我也放任自己 在這美麗的日子裡
為甚麼為甚麼
一切都讓人感到憂慮
Don't know what to do
I don't know what to do without you
I don't know what to do without you
I don't know what to do without
YOU

Lithuanian: 
Laikrodžio rodyklės išduodamas garsas, erzina dar labiau.
Maniau, išorėje atrodžiau geriau.
Nežinau ką daryti be tavęs.
Bijau veidrodis išduos mano jausmus,
Lūpas, kurias dažau yra mėlynos.
Jačiuosi gerai būdama viena,
Tokia jau aš esu,
Nuostabią dieną, kaip ši.
Kodėl viskas yra nenugalima?
Nežinau ką daryti,
Nežinau ką daryti be tavęs.
Neįsivaizduoju ką daryti be tavęs.
Neįsivaizduoju ką daryti be tavęs.~

Danish: 
[LISA]
Det tikkende ur er specielt irriterende
[JENNIE]
Selvom jeg lader som jeg har det fint
[JENNIE]
Ved ikke hvad jeg skal gøre uden dig
[JENNIE]
Jeg er bange for, at et spejl afslører hvad jeg føler
[JENNIE]
Mine læber som jeg tegner er blå
[ROSÈ]
Jeg er komfortabel med at være alene. Sådan er jeg bare.
[ROSÈ]
På en smuk dag som denne
[ROSÈ]
Hvordan kan det hele være så overvældende?
[JENNIE]
Ved ikke hvad jeg skal gøre
[JENNIE]
Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre uden dig
[JENNIE]
Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre uden dig
[JENNIE]
Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre uden
[JISOO]
(dig~) (x3)

Armenian: 
Եվ ձայնային ժամացույցի ձայնը
Այն ինձ դուր է գալիս ավելի շատ
Կարող է թվալ, թե ես լավ եմ, բայց
Ես չգիտեմ, թե ինչ անես առանց քեզ
Փաստորեն, իմ սիրտը արտացոլվում է հայելու մեջ
Ես շրթունքները նկարում եմ կապույտ
Ավելի լավ է մենակ մնալ
Դա պարզապես ինձ
Նմանօրինակ գեղեցիկ օրվա նման
Ամեն ինչ ինձ ծանրաբեռնված է:
Ես չգիտեմ, թե ինչ պետք է անեմ
Ես չգիտեմ, թե ինչ անես առանց քեզ
Ինչ պետք է անեմ առանց քեզ:
Չգիտեմ, թե ինչ անեմ առանց (քեզ~)

Italian: 
Il ticchettare dell'orologio è particolarmente seccante
Anche se da fuori sembro star bene, non so cosa fare senza di te
Ho paura che uno specchio possa rivelare i miei sentimenti, le mie labbra che disegno sono blu
Sono a mio agio a stare da sola, sono proprio così, in un giorno bello come questo
Come può essere tutto così opprimente
Non so che cosa fare
Non so che cosa fare senza di te
Non so che cosa fare senza di te
(Jennie) Non so che cosa fare senza di (te~)

Hindi: 
मेरी घड़ी की टिक टॉक है खासतौर पर मुझे परेशान करना
मैं पूरी तरह से ठीक लग सकता हूं लेकिन
Don’t know what to do without you
मुझे आश्चर्य है कि अगर मेरी भावनाओं को दर्पण में दिखाया जाएगा
मेरे द्वारा खींचे गए होंठ नीले हैं
मैं अकेला आराम से हूँ मैं ऐसा ही हूं
इस तरह एक सुंदर दिन पर कैसे सब कुछ मुश्किल है
Don’t know what to do
I don’t know what to do without you
I don’t know what to do without you
I don’t know what to do without you

Urdu: 
آپ جانتے ہیں میں نہیں جانتا کہ کیا کرنا ہے، نہیں جانتے آپ کے بغیر کیا کرنا ہے
نہیں مجھے یہ بتانا کہ یہ ٹھیک ہے، نہیں پتہ کہ آپ کے بغیر کیا کرنا ہے
میں اس غمناک جگہ میں یہاں اکیلے رہ رہا ہوں
میں تمہاری یادیں نیلا ہیں
دیکھنے کا شکریہ

Chinese: 
You know I don't know what to do
Don't know what to do
不 雖然嘴上總是說著沒關係
Don't know what to do without you
自己被留在這如此渺小的地方
對你得思念以及回憶變的湛藍
(BLACKPINK 大發~~)

Albanian: 
ti e di nuk di cte bej. nuk di cte bej pa ty
jo mos me trego qe eshte ne rregul. nuk di cte bej pa ty
po qendroj ketu ne kete vend te bukur. kujtimet qe i kam vizatuar per ty jan blu
follow on insta once again @idoltear !!! we can be also friends :)

Armenian: 
Դուք գիտեք ինձ
Ես չգիտեմ, թե ինչ պետք է անեմ
Ես չգիտեմ, թե ինչ պետք է անեմ
Ես ասում եմ, լավ, բայց
Ես չգիտեմ, թե ինչ անես առանց քեզ
Ես այս մռայլ վայրում մնացի միայնակ
Ներկիր ձեր տխուր հիշողությունները

Arabic: 
أنت تعرف لا أعلم ما أفعل
لا أعلم ما أفعل بدونك
لا تخبرني أنه لا بأس
لا أعلم ما أفعل بدونك
أنا أبقى هنا وحيدة في هذا المكان التافه
الذكريات التي رسمتها لك كئيبة
ترجمة رغد~

Lithuanian: 
Tu juk žinai, kad aš...
Nežinau ką daryti be tavęs.
Ne, nesakyk, kad viskas gerai,
Nežinau ką daryti be tavęs.
Lieku viena, šioje nuostabioje vietoje,
Prisiminimai apie tave liūdina mane.

Chinese: 
You know I Don't know what to do
你知道我不能没有了你
Don't know what to do without you
不知道没有了你该怎么办
不 别告诉我 我没事
Don't know what to do without you
不知道没有了你该怎么办
我独自留在这微小的地方
对你的思念回忆染成蓝色

Russian: 
ты знаешь, что я не знаю, что делать без тебя
нет, не говори мне, что все в порядке
не знаю что делать без тебя
я останусь в этом красивом месте
мои воспоминания окрасились в голубой

Romanian: 
Ştii că nu ştiu ce să fac
Nu ştiu ce să fac fără tine
Nu-mi spune că e bine
Nu ştiu ce să fac fără tine
Stau aici singură, în locul ăsta drăguţ
Amintirile pe care le desenez cu tine sunt albastre

Azerbaijani: 
Bilirsən, mən nə edəcəyimi bilmirəm.
Mən sənsiz nə edəcəyimi bilmirəm.
Yox, mənə "eybi yoxdur" demə,
Sənsiz nə edəcəyimi bilmirəm.
Bu önəmsiz yerdə tək-tənha qalmışam.
Sənin üçün çəkdiyim xatirələr "mavidir" (kədərlidir)

Hungarian: 
Tudod, nem tudom, mit tegyek
Nem tudom, mit csináljak nélküled
Ne mond nekem azt, hogy ez rendben van
Nem tudom, mit csináljak nélküled
Egyedül maradtam ezen a jelentéktelen helyen
Az emlékeim rólad, amire emlékszek kékek

Spanish: 
Sabes que no sé qué hacer
No sé qué hacer sin ti
No, no me digas que todo está bien
No sé qué hacer sin ti
Me estoy quedando sola en este insignificante lugar
Las memorias que dibujé de ti son azules
BLACKPINK - DON´T KNOW WHAT TO DO💔
espero les guste :3 uwu

Macedonian: 
Знаеш дека незнам што да правам, незнам што да правам без тебе
Не, не ми кажувај дека е океј, незнам што да правам без тебе
Ке останам сама во ова небитно место, мемориите од тебе ми се сини

German: 
Weißt du, ich weiss nicht was ich machen soll.Ich weiss nicht was ich ohne dich machen soll.
Sag mir nicht das es in Ordnung sei.
Ich weiss nicht was ich ohne dich machen soll.
Ich stehe hier alleine an diesem Wunderschönen Ort.
Die Erinnerungen die ich von dir zeichne sind blau.

Chinese: 
you know i don't know don't know what to do with out you
不，不要告诉它没关系 don't know what to do with out you
自己被留在这渺小的地方
对你的思念变得湛蓝

French: 
Tu sais je ne sais pas quoi faire, je ne sais pas quoi faire sans toi
Ne me dis pas que ça va aller, je ne sais pas quoi faire sans toi
Je reste seule ici dans cet endroit inutile, les souvenirs que j'ai de toi sont bleus (tristes)
Trad FR. @Aelysthia

Thai: 
เธอก็รู้ ว่าฉันไม่รู้จะทำยังไง
ไม่รู้จะทำยังไม่เมื่อขาดเธอ
อย่า อย่าบอกว่า
มันโอเค
ไม่รู้ว่าจะต้องทำยังไง เมื่อขาดเธอ
ฉันยังนั่งอยู่คนเดียวที่เดิมตรงนี้ในที่เล็กๆแห่งนี้
ความทรงจำเกี่ยวกับคุณมีแต่ความเศร้า
หากแปลผิดพลาดตรงไหนต้องขออภัยด้วยนะคะ

Swedish: 
Du vet, jag vet inte vad jag ska göra utan dig, Vet inte vad jag ska göra utan dig
Nej, berätta inte för mig att det är okej, Vet inte vad jag ska göra utan dig
Jag är här ensam i denna småstad. De minnen jag ritar av dig är blåa
Text: Namuun ; )

Polish: 
Dorze wiesz, że nie wiem, co robić
Nie wiem, co robić bez Ciebie
Nie, nie mów mi, że jest w porządku
Nie wiem, co robić bez Ciebie
Zostaję tu sama w tym nędznym miejscu
Wspomnienia, które z tobą wiążę, są niebieskie

Modern Greek (1453-): 
Ξέρεις ότι δεν ξέρω τι να κάνω, δεν ξέρω τι να κάνω χωρίς εσένα
Οχι μην μου λες πως είναι εντάξει
Δεν ξέρω τι να κάνω χωρίς εσένα
Μένω μόνη εδώ σε αυτό το ασύμαντο μέρος
Οι αναμνήσεις που ζωγραφίζω με σένα ειναι μπλε

Czech: 
nevím, co dělat mám
Neříkej mi, že je to v pořádku
Nevím, co bez tebe dělat mám
Zůstávám sama na tak pěkném místě
Ty vzpomínky na tebe jsou smutné
♛♛♛ QUEENS ♛♛♛

Dutch: 
Je weet dat ik niet weet wat ik moet doen,
Niet weet wat ik moet doen zonder jou.
Nee, vertel me niet dat het goed is,
Weet ik niet wat ik moet doen zonder jou.
Ik blijf hier alleen op deze kleine plek.
De herinneringen die ik teken van jou zijn blauw.

Slovenian: 
Veš, da ne vem kaj naj naredim
Ne vem kaj naj naredim brez tebe
Ne reci mi, da je v redu
Ne vem kaj naj naredim brez tebe
Ostajam sama na tem nepomembnem mestu
Rišem tvoje spomine, ki so modri

Malay (macrolanguage): 
Kau tahu, entah apa yang harus aku lakukan
Entah apa yang harus aku lakukan tanpamu
Jangan, jangan beritahu aku yang semua ini ok
Entah apa yang harus aku lakukan tanpamu
Tinggal seorang di tempat yang menyedihkan
Memori yang kau hasilkan hanyalah kesedihan
Doneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Portuguese: 
Você sabe que não sei o que fazer, não sei o que fazer sem você
Eu disse que estava bem, mas
Não sei o que fazer sem você
Eu fui deixada sozinha neste lugar trivial
Eu imagino suas memórias, elas são azuis.

iw: 
אתה יודע שאני לא יודעת מה לעשות, לא יודעת מה לעשות בלעדיך
לא אל תגיד לי זה בסדר לא יודעת מה לעשות בלעדיך
אני נשארת כאן לבד במקום היפה הזה, הזכרונות שאני מציירת ממך כחולים
 

Turkish: 
Bilirsin,  ne yapacağım bilmiyorum. Sensiz ne yapacağımı bilmiyorum,
Hayır, bana sorun olmadığını söyleme,
Sensiz ne yapacağımı bilmiyorum.
Bu önemsiz yerde yalnız bir şekilde kalıyorum.
Senin çizdiğim anılar mavi renkte..''

Italian: 
Sai che non so che cosa fare, non so che cosa fare senza di te
No, non dirmi che va tutto bene, non so che cosa fare senza di te
Sono qui da sola in questo inutile posto, i ricordi che disegno di te sono blu (tristi)
Traduzione fatta da Angelica D'Ambrosio, spero vi sia piaciuta （＾ω＾）

Japanese: 
どうすればいいのか分からないんだよ
どうすればいいの？
『ううん、大丈夫』なんて言ったけど
あなたがいなきゃどうすればいいのか分からないよ
しがないこの場所に一人残って
描いたあなたの記憶は青色

Finnish: 
Tiedät, että en tiedä mitä teen
En tiedä mitä teen ilman sinua
Ei, älä kerro, että kaikki on hyvin
En tiedä mitä teen ilman sinua
Olen yksin täällä kauniissa paikassa
Muistot, jotka sinusta piirrän ovat sinisiä

Spanish: 
Sabes que no se que hacer. No se que hacer.
No, no me digas que esta bien. No se que hacer sin ti.
Me quedare aquí sola en este pequeño lugar, los recuerdos que dibuje de ti son tristes.

Norwegian: 
Du vet, jeg vet ikke hva jeg skal gjøre
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre uten deg
Selvom jeg sier jeg er helt ok
Vet jeg ikke hva jeg skal gjøre uten deg
Jeg er her alene på dette ynkelige stedet
Minnet av deg er blått
srry hvis det var noen feil<3 ~SleepyAsianPuff

Indonesian: 
Kau tau, aku tidak tau harus berbuat apa
Tidak tau harus berbuat apa tanpamu
tolong  jangan katakan padaku semua baik-baik saja
karena ku tak  tau harus berbuat apa tanpamu
Di tempat yang indah ini aku hanya tinggal sendiri
kenangan yang ku gambarkan tentangmu begitu sulit dilupakan

Portuguese: 
sabes que eu não sei o que fazer, não sei o que fazer sem ti
não, não me digas que está tudo bem
não sei o que fazer sem ti
estou aqui sozinha neste sitio desprezível
estou aqui sozinha neste sitio desprezível

Burmese: 
LISA: You Know I Don't Know What To Do
Don't Know What To Do Without You
ROSÉ: အဆင္ေျပသြားမွာလို႔ နင္မေျပာနဲ႔
Don't Know What To Do Without You
က်ဥ္းေနတဲ့အရပ္မွာ တစ္ေယက္ထဲေနေနၿပီ
ငါဆြဲထားတဲ့ အမွတ္တရေတြကေတာ့ စိတ္ဆင္းရဲစရာပဲ

Danish: 
[JENNIE]
Du ved, at jeg ikke ved hvad jeg skal gøre
[JENNIE]
Ved ikke hvad jeg skal gøre dig
[ROSÈ]
Nej, fortæl mig ikke at det er okay
[ROSÈ]
Ved ikke hvad jeg skal gøre uden dig
[ROSÈ]
Jeg bliver alene i det her lille sted
[ROSÈ]
Minderne jeg tegner af dig er blå

Filipino: 
Alam mo Hindi ko alam gagawin ko,Hindi ko alam kapag wala ka
Huwag huwag mo sabihin sa akin na okay Hindi ko alam gagawin ko kapag wala ka
Nadito ako mag-isa sa magandang lugar na ito.iginuhit ko ang ating mga alaala na bughaw
 

English: 
(you~~uu) You know I don't know what to do-,
Don't know what to do without ya
No don't tell me that it's okay,
Don't know what to do without you
I'm staying here alone in this petty place.
The memories I draw of you are blue.
Thanks for watching ◕‿◕ hehe

Serbian: 
Знаш да не знам шта да радим, Не знам шта да радим без тебе
Не, не говори ми да је у реду Не знам шта да радим без тебе
Стојим овде сама на овом предивном месту, Моја сећања на тебе су плава
@tinaceran

Croatian: 
Znaš da me znam što da učinim, ne znam što da učinim  bez tebe
Ne, nemoj mi reći da je u redu
Ne znam što da učinim bez tebe
Ostajem ovdje sama na ovom lijepom mjestu
Sjećanja na tebe koja sam nacrtala su plava

Hindi: 
You know I don’t know what to do
I don’t know what to do without you
मैं कहता हूं मैं ठीक हूं लेकिन
don’t know what to do without you
मैं इस तुच्छ स्थान में अकेला रह गया हूं
मैं इस तुच्छ स्थान में अकेला रह गया हूं
मैं आपकी यादों को चित्रित करता हूं, वे नीले हैं

Vietnamese: 
Anh biết em sẽ như thế nào mà, em sẽ như thế nào khi không có anh
Không! Thực sự em chẳng ổn chút nào
Chẳng biết phải làm gì khi không có anh
Em cô đơn trong không gian hiu quạnh nhỏ bé này
Kí ức về anh nhuộm một nỗi buồn
Vietsub by Hẹc (feat. Jaeguchi)

Bulgarian: 
Знаеш не знам какво да правя
Не знам какво да правя без теб
Не ,  не ми казвай , че е наред. Не знам какво да правя без теб
Стоя тук сама на това хубаво място
Спомените ми за теб вече са сини
translated by KEYLA KIM
