
Turkish: 
Bi dakka?! Sen Lüey değil misin?!
Evet..
Evet benim..
Duydumki YouTube’a başlamışsın?
Yaptığın filimler tutmadı demiii?! Beceremedin...
Bu da ne böyle?

English: 
Wait a minute.. You’re Lüey, right?
Yea..
Yea..
I was told you gonna start with YouTube?
You didn’t make it with filmmaking, right?!
What’s that?!

German: 
Warte mal.. Bist du nicht Lüey?
Ja..
Ja..
Ich hab gehört, du willst jetzt mit YouTube anfangen..?
Hat wohl nicht ganz geklappt mit dem Filmen, was?!
Was soll das?!

English: 
That’s so outdated!
Don’t worry about it.
That’s just for my mother.
This way I’ll show her what I don’t wanna become.
What the..
What’s wrong with you guys?!
As you can see..
We got out of school
I failed in math.
I failed!
Mrs. Müller is making me mad.
Last time..
When she warned me several times..
As if she got an eye on me.
But it was Ahmed who was disturbing at that time.
Wait..
You failed in math?!

German: 
Das ist voll alt..
Mach dir keine Sorgen..
Das ist nur für meine Mutter.
Dann kann ich ihr zeigen, was ich nicht werden will.
Was soll das?!
Was ist los mit euch?!
Wie du gerade sehen kannst..
Haben wir Schulschluss.
Ich hab ne fünf in Mathe bekommen.
Eine fünf!
Frau Müller regt mich so auf!
Auch letztens..
Als sie mich mehrmals verwarnt hatte..
Als hätte sie es auf mich abgesehen.
Dabei war es Ahmed, der von hinten immer reingeredet hatte.
Warte..
Du hast ne fünf in Mathe?!

Turkish: 
Ciddi olamazsın...bu ne yaaa?
Endişelenme
Bu da annem için..
Ona senin gibi olmak istemediğimi göstermek için.
Ne oluyor ya..
Ne oldu size?!
Gördüğün gibi..
okuldan eve gidiyorum...
Matematik ‘te kırık not aldım...
5 aldım 5!
Frau Müller beni çok sinir ediyor!
Last time..
Beni kaç kere ihtar etti
Sanki takmış kafayı bana...
aslında gıcıklık yapan Ahmed...

Bir dakka..
5 mii? Matematikten?!

English: 
Hey..
Don't cry..
It was just a joke.
It’s math… Nobody needs math anyway.
Cool.. What's that?
Let me see
Let me see
Show it to me..
- Please don’t touch my camera.
No..
- Please.. Don’t touch my camera.
Come on man..
Show me the camera.
- Stop it
Show me the camera.
- Don’t touch my camera.
Nope
It’s crap anyway..
Looks cheap anyway..
- Don’t touch..
Show me!
Show me!
- Would you please stop touching my camera?!
Show me!
Show me!
- Don’t touch the camera!
No!

German: 
Hey..
Nicht weinen..
Das war doch nur ein Spaß..
Das ist doch nur Mathe.. Das braucht eh keiner..
Cool.. Was ist das?
Zeig mal
Zeig mal
Zeig doch mal..
- Lässt du bitte meine Kamera in Ruhe.
Nö..
- Bitte.. Lass meine Kamera in Ruhe.
Manno
Zeig doch mal.
- Lass das.
Zeig doch mal..
- Lass bitte meine Kamera in Ruhe.
Nö..
Die ist total scheiße!
Total billig und alles..
- Lass..
Zeig!
Zeig!
- Lässt du bitte meine Kamera in Ruhe?
Zeig!
Zeig!
- Lass die Kamera jetzt in Ruhe!
Nein!

Turkish: 
Hey..
Ağlama
Bu sadece bir şakaydı
Bu matematik ... Zaten kimsenin matematiğe ihtiyacı yok.
Cool.. Bu ne?
Göster..
Hadi göster..
Hadi be..
- Lütfen kameramı bırak.
Hayir..
- Lütfen kameramı bırak.
Had be
Göster
- Yapma
Kameranı göstersene?
- Lütfen kameramı bırak.
Hayir..
Ne kadar basitmiş..
- Dokunma..
Göster!
Göster!
- Lütfen kameramı bırak.
Göster!
Göster!
- Kameramı bırak!
Hayir!

English: 
No matter what children do..
Children must be protected!

Turkish: 
Çocukların ne yaptığı önemli değil….
Çocuklar korunmalıdır!
