
Arabic: 
لا
بالضبط هكذا
بيت (ايريكا)
هيا دوران، دوران !
لقطتين اثنتين، من هنا
يقترب من وجهها، ارتجاع، ارتجاع.
وتأخذ القلادة، وتهرب للخروج من هذا الاتجاه، ثم اللقطة الثانية.

Spanish: 
AMANCA CERNY DIRIGE
No.
Es justo así.
Sí.
EL CUARTO DE ERIKA
RODANDO.
Una toma de 2, por aquí.
Entrando al salto atrás, salto atrás, salto atrás.
Y toma el medallón.
Corre.
toma 2.

Portuguese: 
Amanda Cerny
DIRIGE
Não.
É melhor assim.
Sim..
O QUARTO DA ERIKA
RODANDO.
Uma tomada de 2, por aqui.
Entrando e, relembrando, relembrando..
E toma o medalhão.
Corre, assim.
tomada 2.

Portuguese: 
Ali, no enquadramento.
Então, caminhando..
É tipo, termina e vai.
Rodando, rodando.
Saindo da lembrança, mire em mim..
Jake...
E vai pegar ele.
-Tem muita classe.
-Muito bom nos olhos.
Rodando.
E ação.
Ação.

Arabic: 
هذا تأطير جيد !
ثم أمشي..
ستمزقيها، ثم ستذهبين.
دوران، دوران !
ستخرجين من حالة الارتجاع، ستنظرين الي..
(جيك)
وستذهبين اليه..
- أنيق جدا !
هذا جيد جدا !
دوران !
و... تصوير !
تصوير !

Spanish: 
Allí, en la pantalla.
Entonces, caminando...
Quítalo y te vas.
Rodando, rodando.
Saliendo del salto atrás, me mira...
Jake...
Y vas por él.
Tiene mucho clase.
Rodando.
Y acción.
Acción.

Spanish: 
Lo tengo ahora.
Cuando estás caminando por la gente, puedes quitarte los zapatos.
okay.
Acción.
Nunca cumples y estás como
Olvida esto, estúpido.
¿Para qué fue todo eso?
¿Por qué estabas con esa chica toda la noche?
¿De qué hablas?
Como- te vi con esa chica toda la noche.
¿Qué? ¿Estás loca?
Y le das una palmada.
Sí, perfecto.
Eso termina. okay.
No quiere decir.
Okay.

Arabic: 
فهمت الآن
عندما تذهبين باتجاه الحشد، يمكنك أن تخلعي حذائك.
حسنا.
تصوير !
لا تتدخل أبدا !
هذا سخيف !
لم كل هذا؟
لقد كنت مع تلك الفتاة طوال الليل !
عن ماذا تتحدثين؟
لقد رأيتك مع تلك الفتاة طوال الليل !
ماذا؟ هل أنت مجنونة؟
ثم تصفعيه.
نعم، ممتاز !
حسنا !

Portuguese: 
Eu tenho ele agora.
Quando estiver caminhando entre as pessoas, pode tirar os sapatos.
Tudo bem.
Ação!
Você nunca se entrega, e você fica tipo..
Isso é ridículo,
O que foi tudo aquilo?
Por que estava com essa garota a noite toda?
Do que você está falando?
Eu te vi com aquela garota a noite toda.
O que!? Está louca?
E da um tapa nele.
Sim, perfeito.
Isso termina, tudo bem.
Não quero dizer.
Tudo bem.
