
Japanese: 
今日はオープニングなしでスタート
専門科目受講増員...最後のチャンスだ...
投資理論聞きたい...
ネットカフェに行けないから家でやってみます
落ち穂拾いをするにも待ち時間が必要なこの学校...
はい... 結局失敗しました... ああああっ投資理論聞きたい...
皆さん私がついにワッチを治療したんですが,
アップルオタクになってから長く悩んでばかりいましたがついに買ってしまいました
私が購入したモデルは第5世代ステンレスです
クーパンで90万ウォン(約9万5千円)で買いました
第3世代ではなく第5世代を購入した理由は、always-on 機能があるからです

English: 
Today's video started without an opening
Major courses are accepting more students... this is my last chance...
I want to take Investment Theory...
Because all the gaming cafes are closed, I opted to sign up at home
There isn't much to do, but the wait time is unbearable
In the end I wasn't able to get anything... I wanted that class so bad...
I finally got myself an Apple Watch
I kept contemplating on whether I should buy this or not. I caved in
I bought the 5th generation in the color stainless
I bought the 5th generation in the color stainless
(I bought this for 50 thousand won on Coupang)
I prefer this model compared to the 3rd generation due to the always-on function

Russian: 
Сегодняшнее видео началось без открытия
На основные курсы приходят больше студентов...это мой последний шанс...
Я хочу изучать теорию инвестиций...
Поскольку все игровые кафе закрыты, я решила зарегистрироваться дома
Делать ососбо нечего, но время ожидания невыносимо
В конце концов, я ничего не получила...я так сильно хотела этот урок...
Наконец-то я купила себе Apple Watch
Я все думала, стоит ли мне их покупать или нет. Я сдалась
Купила 5 модель в нержавеющем цвете
Купила 5 модель в нержавеющем цвете 
(Я купила их за 50 тысяч вон на Coupang)
Я предпочитаю эту модель по сравнению с 3-м поколением из-за функций постоянного включения

English: 
*This feature allows the watch to continuously run without being touched*
I also chose to buy the stainless kind because I plan to use this more as a watch than for when I exercise
*I didn't wait for the 6th generation because I felt that there would be no difference*
The stainless also goes well with a variety of different straps
It's so pretty!!
I am charging my watch
I also ordered a leather strap
*120,000 won*
The strap took one week to arrive
Don't these go well together?
I ordered this strap in my wrist size
I originally wanted to purchase the Milanese Loop strap but decided against it because summer is over
That's mine

Japanese: 
(タッチしなくても時計の表示が続く)
運動目的よりは時計を買いたかったのでステンレスで選びました
6世代を待たなかったのはスペックの差があまりなさそうなので!
アルミよりはステンレスが様々な紐によく合います。
め ちゃ め ちゃ き れ い !
放電したまま来て充電中
革のストラップも追加で購入しました。
注文から配送まで1週間以上かかったストラップ
ステンレスと革がとてもよく似合いますよね?
私の手首のサイズに合わせて注文しました。
夏が終わってしまってミレニーズループは購入するかどうか悩んでいます。
先生それは私のです

Russian: 
*Эта функция позволяет часам непрерывно работать без прикосновения*
Я также решила купить нержавеющую сталь, потому что я планирую использовать больше как часы, чем для тренировок
* Я решила не ждать 6-го поколения, потому что чувствовала, что разницы не будет *
Нержавеющая сталь также хорошо сочетается с разными ремешками
Это так мило!
Я заряжаю свои часы
Я также заказала кожаный ремешок
* 120 000 вон*
Ремешок прибыл через неделю
Разве они не подходят друг другу?
Я заказала этот ремешок на размер своего запястья
Изначально я хотела купить ремешок Milanese Loop, но отказалась от него, потому что лето закончилось
Это мое

Russian: 
Я заказала свое очередное из Subway
Съела каждую последнюю каплю супа
Я скачала файлы лекций и сбросила их на свой iPad
Я использую goodnotes для просмотра
Мой первый курс семестра
Я боялась, что они потребуют, чтобы мы включили наши камеры, поэтому я надела нарядный топ
Наконец-то начинается мой последний семестр...
Но почему профессор читает лекцию в первый день занятий?
Я действительно не хотела заниматься маркетингом, но это был единственный курс, на который мне удалось записаться
Я иду к ветеринару, потому что губы Хару сильно воспалились
К счастью, ничего серьезного. Он просто должен принять немного лекарств
Я смешала лекарства с едой Хару, чтобы он мог ее легче есть

English: 
I ordered my regular from Subway
Ate every last drop of soup
I downloaded my lecture files and airdropped them to my iPad
I use goodnotes to view the files
My first course of the semester
I was afraid they would require us to turn on our cameras, so I wore a dressy top
It's finally the start of my final semester...
But why is the professor giving a lecture on the first day of class?
I really didn't want to take marketing, but this was the only class that I was able to register for
I'm going to the vet because Haru's lips were very inflamed
Luckily, it's nothing too serious. He just has to take some medication....
I mixed the meds into Haru's food so he can eat it more easily

Japanese: 
今日の昼食はサブウェイです。いつも食べるベジ
スープまですんなり!
授業資料はダウンロードしてエアドロップでパッドに移して使うんですけど
このようにグッドノートアプリを使います。
今学期の初授業
ひょっとしてカメラをつけろと言うかも知れないので、上着だけ着替えて授業を聞きます。
本当に最後の学期の始まりですね...
本当に最後の学期の始まりですね...
マーケティングはもう聞きたくないんだけど受講申請に成功したのはこれだけなので...
ハルの唇が赤くむくんで病院に行きます。
好酸球性肉芽腫の一種だというのに幸い薬を飲むとよくなるそうです。
病院に行ってきて薬を入れたチュール何も知らずに食べるハル

English: 
I gave you your medication Haru! Get better soon!
My tennis course is even taught online...
Haru's snacks
And my toothpaste and tooth brush
I'm setting up a pay plan for my watch
I hope it activates soon!
Haru is taking his medications well
After Haru's allergies get better, I plan to get him neutered
After my first class, I quickly wash my dishes

Japanese: 
ママがそこに薬を入れたハル~~~ 早く治ろう!
2020年のテニスの授業もオンラインで行う
ハルのチュール
私の歯ブラシ歯磨き粉
アップルウォッチセルラー料金制申し込み中
早く開通させてください~~!
今日も薬を入れたチュールを 疑いなく食べるハル
アレルギーが治ったらハルはすぐ中性化手術を行う予定です
1時間目の授業を受けてから大掃除開始

Russian: 
Я дала тебе лекарство, Хару! Поправляйся скорее!
Даже мой кус тенниса преподается онлайн...
Снеки Хару
И мои зубные пасты и щетки
Я устанавливаю тарифный план для своих часов
Надеюсь, они скоро активируются!
Хару хорошо принимает лекарства
После того, как  аллергия Хару заканчивается, я планирую его стерилизовать
После моего первого урока, я быстро мою посуду

Japanese: 
こいつ, テープクリーナーは毎日やってもなんでこんなに ほこりが出るのか
いやいや
wwwwwwwwww(笑)
掃除機までしてからコーヒーを入れようと思います
コーヒー豆の賞味期限が少し過ぎたんですが、まぁ、死なないだろう...
死にもしないで帰るコーヒーマシーン
午後の授業前まで読みかけの本を読んでいて
タイトルだけ見てすごく読みたくて 昔買ったんですが思ったより進まない本
天井ビューはハルビュー

English: 
My house is always full of dust despite endless cleaning
Clean
LOL
I'm about to make a fresh pot of coffee
The coffee beans recently expired... but I think I won't die, right?
A fresh brewed pot in the making
I decided to read a book before the start of my next class
I thought this book would be good by just reading the title, but it's pretty boring
My view of Haru

Russian: 
Мой дом всегда полон пыли, несмотря на бесконечную уборку
Чисто
Лол
Я собираюсь заварить свежий кофе
Срок годности кофейных зерен недавно истек...но я думаю, что не умру, верно?
Свежезаваренный кофе в процессе приготовления
Я решила почитать книгу перед началом следующего урока
Я подумала, что это книга будет хороша, просто прочитав название, но она довольно скучная
Мой вид на Хару

English: 
The view here is better than the view of any kind of nature
I really recommend this tumbler. Your ice won't melt all day even with its lid off
Checked in for attendance
My hat and mask waiting in the case my professor turns on the cameras
I'm finally taking a literature course that was required my freshman year
I am already dreading this course
Time to eat some potato chips
Get off      Haru
Editing my SWM videos
I have to finish this before I get any busier

Russian: 
Вид здесь лучше, чем вид на любую природу
Я очень рекомендую этот стакан.Ваш лед не тает весь день , даже если крышка снята
Проверено для посещаемости
Моя кепка и маска ждут случая, когда мой профессор включит камеры
Я наконец беру курс литературы, который требовался  на первом курсе
Я уже боюсь этого курса
Время поесть картофельных чипсов
Выходи, Хару
Редактирую мое SWM видео
Я должна закончить прежде, чем  я стану более занятой

Japanese: 
海ビュー, マウンテンビュー? 全部要らない! やっぱりハルビューが最高
このタンブラー, 一日中ふたを開けておいても氷が解けないんです。完全推薦
午後の授業出席チェック
カメラをつけろと言うかも知れないので、マスクと帽子は待機中...
1学期に投げ捨てた作文の授業を結局, 最後の学期に聞くヤンキー(チンピラ)...
小論文を書くことを考えると疾っくにやりたくない
ポスチック食べよう
ハルさん下りなさいにゃおん
授業が終わってスタディー·ウィット·ミー編集中
もっと忙しくなる前に 頑張って映像を作っています

English: 
It's raining again...
I should close the window
I changed the lighting. It looks really nice
I'm going to make chop steak (this is 1 serving)
Cook the meat
Cook the veggies
For dessert, I'm going to eat gelato
Flavors: Matcha, Milk, Rice, Green Apple
Stranger is so fun
I'm out to buy some blueberries
I also stopped by to purchase a sandwich but there's no indoor seating
Waiting to pick up

Russian: 
Снова дождливо...
Я должна закрыть окно
Поменяла освещение. Выглядит очень красиво
Я собираюсь приготовить отбивную ( это 1 порция)
Готовлю мясо
Готовлю овощи
На десерт я собираюсь съесть мороженое
Вкусы: матча, молоко, рис, зеленое яблоко
Незнакомец такой смешной
Я собираюсь купить чернику
Я также зашла, чтобы купить сендвич, но в помещении нет сидячих мест
В ожидании забрать

Japanese: 
また雨だっと...?
窓を閉めよう
最近取り替えた天井灯。もっとすっきりしてよく似合ってます。
チャブステーキ作ります。(多人数ではない)
肉を焼いて
野菜も焼いて
デザートでジェラート
抹茶、山羊牛乳、米、青りんご味
秘密の森(ドラマ) めっちゃおもしろい
ブルーベリーを買いに来ました
出たついでにサンドイッチを買いに来たんだけど椅子のないスターバックス
ピックアップしようと待ち中

Japanese: 
ブルーベリー牛乳作ってみます
ブルーベリーたくさん入れて
牛乳入れて
ミキサーにかけて
またルコラサンドイッチ
夜中に台風が大騷ぎをしたのを知っているか知らないか大晴れの天気
ハル, お母さんちょっと出かけてくるね
購読者の方々にプレゼントする革工芸製品の材料をピックアップしに来ました
用事があって帰りに区役所に寄りました
夜ご飯は、すごく久しぶりに食べる冷凍三枚肉

Russian: 
Я собираюсь сделать черничное молоко
Добавляю чернику
Затем добавляю молоко
И смешиваю
Я ем еще один бутерброд с руколой
Если вы посмотрите на небо, вы не поверите, что мимо прошел ураган
Хару, я ухожу ненадолго
Я подобрала материал для проекта, который собираюсь подарить подписчикам
Мне пришлось побегать по делам, и я остановилась в отделении по дороге домой
Корейский барбекю на ужин

English: 
I'm going to make blueberry milk
Add the blueberries
Then add milk
And blend
I'm eating another arugula sandwich
If you look at the sky, you wouldn't believe that a hurricane passed by
Haru, I'm going out for a bit.
I picked up some materials for a project I'm going to gift my subscribers
I had to run some errands to I stopped by the ward's office on my way home
Korean BBQ for dinner

Japanese: 
牛肉味噌チゲ
仕上げはやっぱりチャーハン。
今までイケアカーテンを使ってたんですが,
床に引かれるのが気になって修繕しようとしたらおへそよりおへその方が大きいんですよ...?
(修繕費がおびただしい)
そこでオーダーメイドの新しいカーテン
レールにかけました
きれいでとてもきれいですよね
何よりも床に惹かれないから掃除機をするとき持ち上げなくてもいいですよ
質感自体がビンテージで大満足
久しぶりに購入したものを開封してみます
ミニッツミュート(minitmute, ブランド)を愛する私が一日に二つ買うのは初めてなので撮ってみるハウル(haul)
ローファーを一つ買いました

Russian: 
Тушеная говядина с соевыми бобами
И заканчиваем жареным рисом
До сих пор всегда пользовалась шторами из икеи
Но мне не понравилось, как они волочаться по полу, и  переделать их слишком сложно
Поэтому я получила индивидуальный набор штор
Я прикрепила их к карнизу
Это так просто и красиво
И что самое главное, они не волочаться по полу. Теперь мне не нужно поднимать шторы каждый раз, когда я убираюсь
И это очень винтажно, что мне очень нравится
Я собираюсь распаковать недавнюю покупку
Я впервые покупаю сразу два продукта в  Minitmute
Я купила пару мокасин

English: 
Beef soy bean stew
And to finish off with some fried rice
Till now, I always used curtains from IKEA
But I didn't like the way it dragged on the floor and getting it altered was too complicated
So I got a custom set of curtains
I attached it to the curtain rail
It's so simple and pretty
And most importantly, it doesn't drag on the floor. Now I won't have to pick up the curtains every time I clean
And it's very vintage which I like
I'm going to unbox a recent purchase
This is my first time buying two product at once from Minitmute
I purchased a pair of loafers

Japanese: 
無難に秋冬じゅうよく履いていそうです
自然光からこのようにほのかに輝く皮革
長く履いてしわになったサンプルもきれいでした。いつまでも履きたいです
赤色は私が買おうとするたびに品切れだったんですけどぱっとあったから買ったベルカバッグ
手のひらサイズの小さいカバンです
どんなルックにもぴったり合うと思います
さあ, もう購読者の方々にプレゼントする財布を作ります
トルクロールで端面仕上げ中
そしてサドルスティッチ技法を利用して一日中針仕事
中間点検!
こうやって直接裁縫して作っています

Russian: 
Я чувствую, что буду носить их очень часто
На свету имеют приятный легкий блеск
Я планирую носить из очень долго. Даже износ со временем придает обуви характер
Этот предмет всегда был распродан, но на этот раз мне повезло
Эта мини сумка размером с мою руку
Будет хорошо смотреться с любым народом
Теперь  я собираюсь сделать кошелек, который я планирую подарить подписчику
Использую Mod Podge для сглаживания краев
И, используя сандаловый шов, я прошью вокруг кошелька
Пол пути пройдено!
Я делаю это вручную

English: 
I feel like I'll wear this pretty often in the fall
It has a nice slight shine when in the light
I plan on wearing this for a long time. Even the wear over time gives the shoes character
This item was always sold out, but I was lucky to get one this time
It's a mini bag the size of my hand
It will look good with any outfit
Now, I'm going to make a wallet that I plan on gifting to a subscriber
Using Mod Podge to smooth out the edges
And using the sandal stitch, I'm going to stitch around the wallet
Halfway done!
I'm making these by hand

Russian: 
Я делаю в общей сложности два кошелька в подарок своим подписчикам
Чтобы принять участие, оставьте комментарий, свой адрес электронной почты и желаемый цвет в разделе комментариев ниже
Я закончила красный кошелек!
Теперь пора убираться и лечь спать
Погода такая хорошая, а небо такое ясное!
Утром первым делом я кормлю Хару его лекарствами
Затем посетила лекцию
Я заплакала кровавыми слезами, увидев урок английского
В описании прямо говорилось, что этот курс преподавался на корейском языке...
Но так как это микроэкономика, которую я изучаю

English: 
I am making a total of two wallets to gift to my subscribers
To enter the event, post a comment, your email, and your desired color in the comment section below
I finished the red wallet!
Now, time to clean and go to bed
The weather is so nice and the sky is so clear!
First thing in the morning, I feed Haru his meds
Then attend the lecture
I started crying tears of blood after seeing the English lesson
The description specifically said this course was taught in Korean...
But since this is microeconomics which I studies for once

Japanese: 
全部で2つの財布を作ってプレゼントしようと思います
出来上がった赤い財布!
ごちゃごちゃの机を整理してもう寝に行きます
天気はどうしたんですか, 空はどうしたんですか
起きてからハルに薬を入れてあげて,
遅くまで寝坊して大急ぎで授業を受けること
そして授業資料が英語であることを見て血の涙を流します...
あ、なんで韓国語の講義で英語の資料を使ってるの~~
それでもミクロ経済学者なら慣れっこくなるまで勉強した

Russian: 
я должна иметь пятерку даже после уроков английского
Хару смотрит в окно, пока я слушаю свою лекцию
Он делает это очень часто в последнее время
Его торчащий хвост такой милый
Я загрузила SWM видео
Хару, должно быть, понравился его новый скребок
Хорошо, я куплю тебе еще одну
Моя послеобеденная лекция ( я хочу бросить этот курс...но если я это сделаю, у меня ничего не будет)
Тебе повезло, что ты можешь спать
После дневной лекции я приступила к изготовлению второго кошелька
Мой любимый плейлист прямо  сейчас (Kwon, Jinah Playlist)

Japanese: 
英語が私の足を引っ張ってもAは摘み取られたも同然
私が授業を受けている間外の世界を見物するハル
このごろになってしばらく見物しますね
飛び出た尻尾かわいい (ㅠ-ㅠ) (ㅠ.ㅠ) (ㅠ*ㅠ)
スタディー映像を一つアップロードしました
新しく買ったスクラッチが気に入ったようです
わかった わかった もう一つ買うよ
午後の授業準備中(この授業ドロップしたい... しかしドロップすれば聞くものがない...)
先生よさそうに見えますね...
午後の授業が終わって次の財布を作り始めます
最近はまってるKwon Jin Ah歌集

English: 
I should be able to get an A even with the English lessons
Haru looks out the window while I listen my lecture
He does this a lot lately
His tail poking out is so cute
I uploaded a SWM video
Haru must like his new scratcher
Okay, I'll buy you another one
My afternoon lecture (I want to drop this course... but if I do, there's nothing else to take)
You're lucky to be able to sleep
After my afternoon lecture, I proceeded to make the second wallet
My favorite playlist right now (Kwon Jinah Playlist)

English: 
Needlework for three hours straight
My video ends here

Russian: 
Рукоделие  три часа подряд
Мое видео заканчивается здесь

Japanese: 
針仕事だけほぼ3時間...
今回の映像はここまでです :)
