Hello mes magnifiques co-créateurs!
Ici, Lilou, dans la magnifique ville de
Santa Barbara...
en compagnie de la charmante et agréable
Barbara Marx Hubbard.
Je suis si heureuse d'être avec toi!
Oh! Et moi aussi!
Alors...alors, je me sens vraiment
privilégiée, en ce moment...
d'avoir une telle opportunité de
partager ceci...
avec le plus de gens possible.
Vous êtes une visionnaire qui est
en train de vivre sa vision...
 et c'est vraiment très spécial!
Oui! 
Et vous pouvez nous apprendre un
tas de choses...
que nous traversons maintenant, en
tant qu'espèce... à renaître?
Oui!
C'est tellement vrai!
Tu sais, c'est étonnant pour une
personne de 81 ans.
Et c'est surprenant pour une visionnaire
d'avoir une vision...
de communiquer sa vision, et puis...
de vivre jusqu'au moment où sa
vision devient réalité.
Et au lieu de vieillir, j'ai l'impression de
me renouveler. Mmmm!
Parce que je fonctionne dans le "temps
planétaire", le temps chronologique...
Je ne me sens pas spécialement
"chronologique"...
tu sais, parce que nous avons
une structure de temps biologique...
mais la planète...
traverse présentement une crise
de "naissance"
Elle ne peut plus se
  développer...
de la façon dont nous nous développions
jusqu'à maintenant.
Alors, tout le monde, peu importe son âge,
fait partie du processus,  
de ce quelque chose de nouveau qui
s'apprête à naître.
C'est personnel, c'est social et
c'est planétaire.
Et j'aime ce que Neale Donald Walsh,
que nous connaissons tous,
 a fait en écrivant ce livre:  
" The Mother of Invention",
parce qu'à travers votre biographie nous 
pouvons en apprendre beaucoup.
Alors, vous parlez beaucoup de
l'évolution consciente.
Est-ce vraiment de ce dont nous
parlons présentement?
C'est intéressant qu'il l'ait nommé
"La Mère de l'invention".
J'avoue qu'au début, j'étais un
peu embarassée.
Il y a eu tellement d'inventions
dans le monde...
pourquoi  m'appellerait-on:  la mère
de l'invention?
Et voici comment il en est arrivé à ça...
Il ne pouvait pas trouver de titre et une
phrase s'est présentée à son esprit:
La nécessité est...
la mère de l'invention!
Alors, la nécessité est la mère
de l'invention!
Ce que ça signifie c'est qu'à travers
l'histoire de l'évolution...
quand la Nature atteint une crise  où
elle ne peut plus croître...
davantage telle qu'elle est...
comme les unicellulaires dans les
océans de la Terre...
la nécessité  est d'inventer ou
de périr.
Et à cette époque c'était inventer des
molécules de chlorophylle...
ou inventer la vie multi-cellulaire.
Alors la mère de l'invention, ici,
pour nous tous...
est que nous avons atteint la
nécessité sur la planète Terre.
Si nous maintenons la surpopulation,
la pollution, la croissance...
conserver une croissance économique
qui détruit l'environnement...
nous allons éventuellement, cesser
d'exister en tant que civilisation.
La nécessité nous amène à
inventer...
et enfanter l'invention...c'est
enfanter l'évolution.
Tu vois ça? Oui!
Je peux commencer à accepter...
l'idée d'être appelée la mère de
l'invention... 
parce que je crois que nous sommes
tous en train d'enfanter...
en conséquence de la nécessité de
croître d'une nouvelle façon.
Et vivre savoureusement!
C'est actuellement comme ça...
que nous pourrions appeler  cette
nouvelle façon.
Et la naissance d'une nouvelle façon.
C'est vraiment une naissance?
La naissance... c'est vivant, ça contient
de la nouveauté...
il y a de l'amour, de la créativité...
et je crois vraiment que l'évolution
de l'individu...
d'un humain créé... à un humain
co-créateur, c'est immense!
C'est comme passer de l'Homme de
Néanderthal à l'Homo Sapiens.
C'était un bond énorme!
Ils ne se sont pas vraiment rendus
compte à l'époque...
qu'ils devenaient..."Oh!
une conscience qui réfléchit!"
Alors qu'aujourd'hui,  plusieurs d'entre
nous peuvent être inconscients...
que nous sommes en train
de changer.
De quelqu'un qui vit dans sa
conscience humaine  limitée...
à quelqu'un qui devient empathique,
connecté au reste de la planète...
appelé à une mission de vie...
intéressé à l'évolution cosmique
toute entière...
C'est un nouveau type
d'émergence! 
Et nous semblons tous avoir
ce genre d'appel.
J'ai pu le constater à travers
les vidéos...
et à la façon dont ils sont
"partagés" présentement.
À travers tous les médias sociaux et
Facebook et tout ça!
Les gens ont soif de cette informations.
Nous en voulons...
nous voulons apprendre soudainement,
nous sommes si ouverts!
C"est tout à fait exact! Et je crois
que les femmes ressentent cela... 
très profondément au coeur
de l'essence-même de leur être.
Ce que je disais plus tôt, avant
que nous commencions...
Je ressens l'émergence
d'un maternage...
Au début, vous devez materner
vos propres enfants.
J'ai eu 5 enfants.
Et à mesure que ces enfants
commencaient à grandir...
j'ai recommencé à grandir aussi.
À l'intérieur de moi , il y avait
ce désir...
d'être davantage, de faire davantage,
de m'exprimer davantage.
J'étais déprimée, je croyais
que j'étais névrosée.
Comment peut-on en vouloir
davantage avec 5 enfants?
À vrai dire ...ce n'était que le
commencement! 
Ensuite vient la jeune trentaine,
et quel est ce "davantage"?
Le "davantage" est cette expression
intérieure de votre propre créativité.
Et j'ai découvert ce que
c'était pour moi.
Je suis une communicatrice.
Visiblement! 
Alors , tout à coup je suis devenue
une femme "évolutionnaire"...
et mes enfants ont dû, en quelque sorte,
suivre leur mère...
parce que la mère a cessé d'être,
tu sais... 24h/24... 7jours/7...
disponible pour prendre soin
de tout ce monde.
Je me retrouve soudain à l'extérieur,
en train de communiquer.
Et j'ai dit à mes enfants:
"Vous venez aussi!"
Et un de mes fils m'a dit: "Tu sais maman,
tu fais ce que les mères doivent faire...
tu es une
pionnière pour le futur"
C'est de l'enfantement!
C'est sorti d'un petit garçon
de 9 ans!
Alors, j'ai pris mes enfants
avec moi, et...
j'ai ressenti cette chose intérieure
que "j'enfantais"...
et maintenant nous voyions encore
plus de cet enfantement...
sur une
échelle planétaire.
Je me sens comme une mère face à
notre nouvelle naissance collective.
Oui... Et comment ça se passe pour
les hommes alors?
Parce qu'ils y a beaucoup
d'hommes de coeur...
qui sont en pleine transformation
présentement,
ils essaient d'être authentiques,
au milieu de cette énergie féminine.
Je crois que ce qui se passe ici, c'est une
évolution de la co-créatrice (féminine)...
et du co-créateur (masculin).
Pour les hommes , c'est plus difficile
dans certains aspects,
parce qu'ils viennent d'une structure...
un patriarcat.
Pour les femmes, malgré tous les
abus endurés...
nous avions les enfants, nous
entretenions la vie.
Quand les hommes  commencent
à s'éloigner de ce patricarcat...
où toute la structure est
de comptétionner, gagner, pourvoir...
Performer!
Performer, tu sais, protéger...
pour sortir de cette 
très solide structure sociale...
pour incarner
votre véritable  essence...
être égaux aux  femmes, être
capable de vous...
exprimer en dehors du mode de
réussite du système actuel...
demande un énorme effort qui mérite
un très grand support.
Et, à la base, je pense que quand les
femmes réalisent ce qu'elles veulent...
c'est notre propre expression
 de nous-mêmes...
nous liberons les hommes de leur 
ancien rôle de protection et... 
de domination pour qu'ils puissent
faire cela eux-aussi!
Alors, la femme en évolution est
une force libératrice...
avec l'homme en évolution.
Oui!  Et...
 l'homme en évolution est une force
libératrice pour d'autres...
femmes et pour d'autres
hommes aussi!
Exactement! 
C'est dans les deux sens!
C'est tellement merveilleux de voir un
homme ouvrir son coeur...
et être sensible... et accueillir son
énergie féminine!
Beaucoup de femmes possèdent une 
grande quantité d'énergie masculine...
 actuellement, je pense !...
Alors, c'est comme...
ça ressemble à une
magnifique danse!
C'est une excellente chose, et ce sont
les deux: hommes et femmes...
qui font face à une situation
nouvelle sur la planète...
qui rappelons-le est: une surpolulation,
la pollution...
la possibilité d'un effondrement
de la biosphère.
Tous deux, hommes et femmes,
d'où que nous soyions...
faisons face à une nouvelle
condition planétaire...
et ça nous oblige à croître:
personnellement, dans nos relations...
en ayant moins d'enfants,
en vivant de plus en plus longtemps...
alors toute la structure familiale est
aussi en train de changer.
Qu'est-ce qui vous enthousiasme
vraiment en ce moment? 
Qu'est-ce qui réellement...
 vous emballe?
Genre "Wow!" Ç'est en train de se
produire! C'est fascinant! 
Il y a quelque chose de très hautement
"savoureux" qui se passe ici!
Bien je pense que ma pensée
la plus "savoureuse" ...
c'est que nous nous trouvons
dans une période de temps...
très limitée sur la planète
Terre... 
entre une crise qui pourrait s'accentuer
et détruire l'environnement...
ou un ensemble de découvertes...
qui pourraient s'accélérer et
nous faire évoluer.
Et ce n'est pas vrai seulement
personnellement...
c'est vrai socialement et
collectivement. 
Alors mon enthousiame, actuellement,
disons à grande échelle, est...
 "Sommes nous capables d'ici
le 21 ou 22 décembre 2012 ...
d'atteindre une somme
suffisante de connectivité et..
de co-créativité dans ce qui
est excitant, émergent...
aimant, plein de compassion
et innovateur...
 pour que le monde subisse un
changement de conscience.
D'ici là, il nous faudrait s'assurer
de ce qui fonctionne.
Tu sais, j'ai fait compagne pour
la vice-présidence en 1984...
pour mettre sur pied une
nouvelle fonction...
appelée "La chambre
de la Paix"...
qui retracerait, contacterait et connecterait
ce qui fonctionne en Amérique.
Et j'ai obtenu plus de
200 délégués...
mais c'est l'autre femme
qui a été nommée!
Et quand le garde m'a conduite
pour faire mon discours...
à la Convention Nationale des 
Démocrates...  il a dit:
" Maintenant, ma chérie, personne
ne va t'écouter, ils ne le font jamais." 
"Tu t'adresses donc à
l'Univers."
Et j'ai dit: " Il va y avoir une nouvelle
fonction sociale...
aux États-Unis, en France et dans
tous les autres pays du monde où...
nous allons commencer à prendre
note de ce qui fonctionne."
C'est une idée tellement
simple! 
Tout ça se trouve dans "The Mother
of invention", Tout est là!
Prendre note de ce qui fonctionne
et joindre ce qui fonctionne...
avec Internet et les réseaux sociaux,
sur Facebook...
 identifier et demander aux gens:
  "Que faites vous qui fonctionne?
 Que fais-tu qui est
savoureux?
Quel genre de partenaires
recherchez-vous?
Et je peux voir par, nous
l'appelons le...
Jour 1...
du prochain stade d'évolution...
 nous pourrions avoir une célébration.
Une célébration de naissance
planétaire.
Un "party" d'anniversaire planétaire
 pour l'humanité.
Et la naissance signifie...
le commencement.
Tu vois, on dit que quelque chose
est en train de mourir, c'est vrai!
Mais la question est... "Qu'est-ce
qui est en train de naître?"
Ce qui est en train de naître?
Nos gens, nos projets...
des innovations, des solutions, des
découvertes dans la conscience.
C'est maintenant suffisant,
à mon avis...
pour connecter et transformer la
vague de conscience...
pour pouvoir dire nous sommes au
début de la prochain phase...
de notre vie en tant
qu'espèce. 
Alors, ça me réjouit!
Ensuite, je peux rentrer
là-dedans et dire...
"Qu'est-ce que je peux faire
à ce sujet?"
Une des choses que je peux faire,
en tant que communicatrice...
et je donne un important cours
sur le "Shift Network"...
c'est un cours télédiffusé.
Je vais inviter des milliers
de personnes...
à se joindre à moi pour devenir
des  agents d'évolution consciente... 
et une communauté globable
d'agents d'évolution consciente.
Et par évolution consciente,
je veux dire...
que vous êtes conscient de quelque
chose qui évolue en vous.
Vous êtes conscient que vous
allez le cultiver et...
vous allez vivre d'après ce
phénomème de croissance...
 à l'intérieur de vous, femmes,
hommes, peu importe votre âge. 
Ça a beaucoup à voir avec les choix,
à chaque moment, n'est-ce pas?
Oui, c'est vrai... En fait, ma définition
de l'évolution consciente...
c'est l'évolution par choix
au lieu du hasard.
Oui!
Cette simple chose...
l'évolution a été développée par
des innovations massives et...
des extinctions d'espèces qui
ne coopèrent pas, actuellement.
Alors nous nous trouvons ici,
en un temps...
d'extinctions massives d'espèces
existantes à cause de nous...
 et la possibilité de notre
propre extinction!...Oui exactement!
Alors, l'actuelle montée massive
de connectivité non-linéaire...
c’est actuellement notre nature, fruit
de milliards d’années d’évolution...
en route vers une complexité de la
conscience de plus en plus grande.
Voici quelle est ma croyance
évolutionnaire...
Comment en sommes nous venues,
de RIEN du tout...
à NOUS... assises ici, en train
de parler?
Est-ce que ça a quelque chose
à voir avec ça?
Est-ce que Dieu a créé
ça de l’extérieur?
Est-ce que c’était un
accident? 
La vision des scientifiques
traditionnels est que...
c’est un accident sans but et
dépourvu d’intelligence.
C’est une façon de
voir les choses!
C’est la vision d’une Divinité extérieure
à nous qui a tout créé.
Ou il y a la vision des évolutionnistes
conscients et...
des évolutionnistes spirituels provenant
de toutes les religions...
celle d’une intelligence universelle
en toute chose...
qui se manifeste à travers les atomes,
les molécules, les cellules...
et maintenant, à travers nous.
Nous devenons conscients de la
conscience créatrice qui nous a créés!
Et vous avez vécu tout ça! Vous avez vu
tout ça! Vous êtes sortie à l’extérieur...
J’ai vu...tu sais, quand j’étais
une jeune fille...
en 1945 quand les États-Unis ont
lâché les bombes sur le Japon...
on m’a dit que tout ce que
l’Amérique avait fait était bien...
que leur puissance était bonne,
que leur matérialisme était bon.
 Je viens d’une ancienne famille juive
matérialiste et agnostique...
ce qui représente un environnement
fantastique parce que...
je n’y ai rien appris
de significatif.
Et parce que j’étais à la recherche
d’un sens, j’ai dû étudier.
Alors, la chose intéressante
était ...
qu’il ne semblait pas exister de sens
bénéfique à notre pouvoir.
Il n’existait pas de vision
d’un futur positif...
équivalent à toute cette
puissance! 
Et j’ai rencontré le Président
Eisenhower en 1952, et j’ai dit...
"Monsieur le Président, quelle est,
selon vous, la signification de...
toutes ces nouvelles puissances,
dans les sciences...
technologies et industries,
qui soit positive?
Et il a dit...
"Je n’en ai aucune idée!"
Alors, j’ai pensé ... " Nous ferions
mieux de le découvrir!"
Et ce que j'ai découvert, c'est que
le sens de cette puissance...
est la capacité de l'humanité
à restaurer la Terre...
à nous affranchir de
nos déficiences...
à libérer notre potentiel et
à explorer le vaste univers...
qui est sans doute rempli de
milliards de formes de vie!
Alors, notre crise est une
naissance. 
Vous avez cherché...vous
avez recherché...
mais vous avez aussi
expérimenté ?
Quand j'ai découvert que notre crise était
la naissance de quelque chose de nouveau...
et à travers des expériences 
de réalité altérée...
à ce moment, j'ai réalisé que
j'avais une vocation.
Et pour les femmes et
les hommes...
Mais je dois te dire que le plus grand
cadeau qui m'ait été offert...
est le sentiment d'avoir
un but dans la vie.
Et j'ai eu cette vocation
de concevoir la Terre...
comme un ensemble...
de le vivre comme tel.
Cette vocation était:
"Barbara... 
va raconter l'histoire...
de la naissance d'une
humanité universelle!"
Ce que le Christ et tous
les grands avatars...
sont venus nous
annoncer est vrai.
Nous sommes un. Nous sommes
complets. Nous sommes bons.
Nous sommes nés et nous
n'en savons rien!
Alors, j'étais la mère de 5 enfants à
Lakefield, Connecticut...
avec une impulsion
vocationnelle. 
"Va raconter l'histoire!"
Alors j'ai dû, tout d'abord, la
raconter à mon époux...
ensuite, il m'a fallu le dire
à mes 5 enfants.
Ensuite je me suis dit: "Comment
dois-je comprendre...
la génèse du cosmos, du début de
l'histoire de l'origine de l'univers...
jusqu'à nous et au-delà?"
Alors, j'ai étudié le sujet. Puis, j'ai appris
à devenir une communicatrice.
Alors la vocation est devenue une
impulsion vivante de créativité!
Et je crois que la vie savoureuse
c'est vivre...
l'expression totale de votre créativité
en se joignant aux autres.
C'est le plus amusant!
Oui!...n'est-ce-pas? 
Ce n'est pas seulement... Je veux
avoir du plaisir aujourd'hui!
J'ai du plaisir en ce
moment! 
Avoir du plaisir intentionnellement
ou vraiment... Oui!
J'ai du plaisir à l'instant même!
Oui!... 
Oui, vous en avez!
Et pourquoi ça?
Parce que je peux voir
dans tes yeux...
le divin processus de la créativité
qui te motive à faire ça!
Et ton enthousiasme...
 J'avais une motivation semblable
 à communiquer.
Alors nos deux créativités
se rejoignent...
et quand deux expressions
créatives ou plus se joignent...
ce qu'on obtient c'est une
vie savoureuse!
Et la planète peut vivre d'une manière
savoureuse et d'une manière libre. Oui!
Avec une ouverture, d'une
manière spirituelle.
Tu sais, je pensais à la
Nation Égyptienne qui ...
Ils ne se rebellent pas contre l'Israël
ou contre l'Amérique...
ils ne luttent pas pour l'Islam
Ils luttent pour eux-mêmes!
pour pouvoir exprimer
leur joie de vivre!
Et ils sont si savoureux!
Et je pensais à John F. Kennedy
qui avait dit..."Ich bin ein Berliner!" 
J'étais une Berlinoise quand
 le Mur est tombé.
Et je crois que je peux dire
que je suis une Égyptienne.
Ce que les Égyptiens font, ils
le font pour nous tous.
Pas seulement pour eux-mêmes
avec cette dictature...
mais pour nous tous qui vivons
sous d'anciennes structures...
pour dire... "Je vais être
libre pour créer!"
C'est totalement
créatif! 
Et tu sais, le système politique ne
comprend pas quoi faire avec ça!
Oui! Comment pouvons nous?
Parce que ce n'est basé sur rien...
que nous ayons vu
auparavant? 
Ce que je crois... c'est une montée
d'évolution consciente.
Ils savent qu'il y a quelque chose à
l'intérieur d'eux personnellement
Et ils le font avec Amour, ils le font
avec compassion, pour chacun d'eux...
avec courage et éclat...
 avec les médias sociaux.
Je crois que c'est une
grande leçon...
alors, je suis une Égyptienne
dans ce sens!
C'est merveilleux! C'est merveilleux
d'avoir ce sentiment...
 que nous sommes tous liés!
Oui! 
Vous savez, c'est vraiment le
temps de faire ce constat.
C'est une autre chose, losque nous
devenons co-créatifs...
des humains co-créatifs, nous créons
davantage en étant ensemble.
Alors, c'est moins ce que
je peux obtenir...
mais le secret c'est...
"Que puis-je offrir?"
Et quand on transforme 
ce secret de...
"Je pense à une façon de  l'obtenir" en 
" Je pense  à une façon de l'offrir" ...
parce que l'offrande de
votre créativité...
avec d'autres, pour le bien,
est une joie!
Et je sens...
C'est là qu'est la joie!
C'est là qu'est le jeu,
le plaisir, l'enfantin...
tout ce dont vous profitez,
êtes et exprimez!
Si vous essayez d'avoir du
plaisir sans offrir votre don...
sans exprimer votre
créativité... 
éventuellement,
 c'est désappointant.
Tu sais, et ensuite on tombe
dans les dépendances...
et l'on s'efforce de faire de plus
en plus d'une même chose...
en espérant que ça va devenir
de plus en plus excitant.
Et finalement,
 ça ne l'est pas!
Ce n'est pas
l'accomplissement? 
Ce n'est pas
l'accomplissement! Non!...
Qu'est-ce qui remplit nos
âmes, dites-nous?
Je crois vraiment que ce qui
remplit nos âmes...
est d'expérimenter le processus divin
de créativité à l'intérieur de soi.
Pas en tant que votre propre désir
d'accomplir quelque chose...
mais en tant que votre
propre expression de...
quelque chose de
plus grand que vous.
Être capable de le partager
avec les autres...
sentir que vous faites partie
d'un dessein plus grand.
Je sens que je fais partie
d'un plan...
du dessein de l'évolution,
qui naturellement, est capable de...
coordonner différentes parties, pour en
faire des ensembles plus grands.
Tu es composée de 50 trillions
de cellules...
Je suis faite de 50 trillions de cellules,
c'est ce qu'on nous dit!
Organisées!...pas parce que,
toi et moi, on y pense!
pour que nous puissions voir,
que nous ayons des pouces,
que nous ayons des oreilles!
Est-ce que tu réalises ce que c'est?
Et ça a pris des million de milliards
d'années d'évolution pour...
nous amener à ces yeux, ces oreilles,
ces pouces, cette bouche.
Et nous sommes maintenant
propulsés... 
par le même processus qui a
coordonné l'histoire  universelle...
 qui, elle, nous a coordonnés
sur la planète Terre.
Et si la Nature ou Dieu a
été capable de faire ça...
sur des milliards d'années... ça veut
dire que nous le pouvons aussi!
Alors la joie... provient
du fait de savoir ça!
de trouver quel est ton
rôle dans tout ça...
de trouver ceux avec qui tu
peux co-créer...
et expérimenter la
réussite... 
de pouvoir l'exprimer plus
pleinement... 
parce que ça réalise plus de
 ton potentiel.
Et je crois réellement que toute
forme de vie désire...
exprimer son plein potentiel!
Oui!...
C'est une chose vraiment fantastique
que d'être une Américaine.
Juste du pont de vue philosophique,
lorsque j'ai demandé à mon père...
"Quelle est ta/ notre religion?"
Il a répondu: "Tu es une Américaine...
 Fais de ton mieux!"
C'est tout ce que j'ai
obtenu! 
Alors, où que ce soit, qu'une
personne veuille...
faire de son mieux, qu'elle soit
assez libre pour faire de son mieux...
dans ce sens, c'est le sens
profond, pour moi...
de la mission de l'Amérique.
Pas nécessairement nos
comportements, mais notre but...
dans le sens de ...pourquoi attirons-nous
les immigrants?  Pourquoi?
Tu sais, mes parents sont venus,
mes grand-parents sont venus...
les parents de tout le monde
sont venus!
Maintenant, le monde entier
veut faire ça!
Les Egyptiens sont en train de le faire!
Exactement!
 Les Chinois sont en train
 de le faire!
 Tout le monde, particulièrement 
les jeunes gens... partout!
Alors, est-ce encore une question
d'aspirer à devenir un Américain...
ou à devenir un citoyen
universel? 
À devenir des citoyens
universels! ... Oui!
Et j'ai seulement mentionné le
fait d'être une américaine...
parce qu'en tant qu'Américains
nous avons une responsabilité.
Pas d'être un empire, mais
d'être co-créateurs!
Parce que nous détenons
toute cette puissance...
et qu'il y a une responsabilité qui
vient avec la puissance.
Pensez-vous que les gouvernements vont
conserver leur rôle actuel dans l'avenir?
Ou... deviendront-ils inutiles?
Ou n'y aura-t-il
qu'un seul gouvernement?
La possibilité d'une
unification? 
Je pense que quelque chose de nouveau
est en train de se produire...
Facebook est la troisième plus
grande nation dans le monde.
Intéressant! Oui! Exprimé
dans ces termes...
Je crois que c'est la Chine,
l'Inde, les États-Unis...
je ne me souviens pas qui occupe
la 2ème  ou la 3ème place...
mais Facebook est la
troisième plus grande...
elle regroupe, je crois, plus
de 600 millions de personnes.
Alors qu'est-ce que ça signifie
pour l'auto-gouvernance?...
quand il appert que,
mobilisés par Facebook...
les gens peuvent affecter
une dictature.
Qu'est-ce que ça signifie pour la capacité
d'auto-organisation de l'humanité...
si cette structure de l'Internet
se  renforçait? 
Et j'appelle ça un moteur
de synergie.
Pas seulement Fabebook et
les moteurs de recherche...
car la synergie serait de trouver
ce qui fonctionne partout...
et d'aider les gens à se trouver
leurs partenaires pour co-créer.
Et je vois l'Internet comme étant
l'impulsion d'une société co-créative
Et pout les gouvernements,
d'après mon expérience...
j'ai donné 25 conférences
appelées SYNCON...
pour "SYNergistic CONversions."
Les gouvernements...Nous avions
l'habitude d'avoir des maires...
et des ambassadeurs, des
gouverneurs... 
Ils se placeraient dans le secteur
de la roue appelé "Gouvernance"
Il y a la Santé, l'Éducation, la Justice,
les Médias...
les Relations, la Science,
la Spiritualité.
La "Gouvernance" est un
secteur d'une roue...
Oui, nous en avons besoin mais
il ne peut pas diriger le tout! Oui!
Ces maires nous diraient:
"Nous ne pouvons diriger cet ensemble
dans un système d'opposition!"
C'est la démocratie libérale qui
est aux prises avec ce problème.
Parce que vous pouvez le
voir avec Obama.
Ici, sont les Républicains
et ici les Démocrates.
Ils sont destinés à
s'opposer! 
Alors les gens seront faits
pour co-créer et je crois...
que ce qui va se passer c'est
que le gouvernement  lui-même...
va se transformer à travers
la montée des gens ...
qui se trouvent sur les
réseaux et qui créent...
et résoudra les problèmes
à un niveau local.
Alors, la déficience
des gouvernements fait partie...
d'un échec nécessaire
à l'évolution...
pour nous pousser à créer une
démocratie plus co-créative...
je l'appelle... une démocratie
"synergistique". 
Combien d'aide, diriez-vous, que
nous obtenons de l'univers?
Réellement? À travers ce changement
et ce processus co-créatif?
Je crois que nous obtenons
une aide importante.
Premièrement, nous SOMMES
l'univers en personne.
Oui! C'est de cette façon
que l'univers se montre...
en tant que personne sur
la planète Terre!
Ça a pris toute cette génèse
du cosmos pour en arriver...
à la Terre, la vie, la vie animale,
la vie humaine...
et maintenant nous sur Internet, par
les télé-séminaires et les médias.
Et voilà! ... C'est ça!
Alors...j'ai oublié ta question!
J'étais si entousiaste
que moi aussi...
Oh! l'univers?... Est-ce que
l'univers nous aide?
Nous n'aurons qu'à faire...Pwitt!
Non, c'est parfait!  Oui!
L'univers aide,
 l'univers crée cela.
Je crois que nous sommes l'expression
de la créativité universelle...
que les anciennes religions ont prise
et ont proclamée comme étant Dieu...
ou Dogme ou Religion ou
Pas-de-Dieu-du-tout!
Je le comprends comme un
processus de création qui...
est l'intelligence universelle
en toute chose.
Et à mesure que nous devenons plus
sensibles à notre être intérieur... 
à notre essence et à
notre créativité...
plus de cette intelligence
universelle devient NOUS.
Et activée?
Elle devient activée, et 
 puis je crois réellement aussi...
 que notre planète fait clairement
partie du système solaire...
qui fait partie d'une
galaxie. 
Et de ce que je peux comprendre,
il y a un changement galactique...
au niveau de la Terre à mesure que
nous approchons 2012.
Certaines personnes perçoivent
ça comme  désastreux...
et d'autres personnes le voient
comme une naissance.
Alors, je crois que ça dépend de
ce nous avons l'intention de faire.
Je pense que c'est terriblement
important  !!! 
Si l'évolution consciente est l'évolution
par choix et non par hasard...
ce que toi et moi, et les gens qui
nous écoutent...
attendons de nos vies et
du changement dans le monde...
fait une différence capitale.
 LA différence...c'est nous! 
Alors, il faut vraiment que ça vienne de
nous à partir de maintenant!
Plus désormais, à partir de
l'univers ou du cosmos...
mais activons ceci et
amenons-le ...
C'est l'univers à "l'intérieur"!
À l'intérieur...Oui!
Tu vois,
c'est un univers vivant.
C'est nous qui sommes son expression...
dans un forme, heureusement, plus évoluée.
Je crois personnellement que
l'univers est rempli de vie...
et que notre besoin d'évoluer vers
 notre forme la plus consciente...
va faire en sorte qu'il nous sera possible de
se rendre compte de ce qui nous entoure.
Et je vais te dire, je fais partie d'un
groupe d'étude...
appelé
"100-year starship study group".
Ce sont des scientifiques, et des
ingénieurs...
des gens qui ont étudié les
innovations... 
et notre travail est de concevoir la
possibilité de vaisseaux spaciaux...
qui devraient pouvoir quitter notre
système solaire d'ici 100 ans.
Cette seule idée de s'asseoir avec
30 personnes d'une grande intelligence ...
et se demander... "Quelles sont les
institutions qui pourraient les réaliser?
Quel genre de corps
aurons-nous? 
Craig Ventner a dit : "Voulons-nous
y aller en forme numérique...
et se réassembler sur une autre
planète?" 
Est-ce que nous voulons y aller
en tant que...
Nous ne pouvons pas y aller en tant
que futures humains à base de carbone! 
C'est tellement intéressant!
Parce que ça n'est pas de la
science-fiction. 
Alors, si nous parlons de notre crise
comme d'une naissance...
envisageons cette naissance
dans un sens très large.
Réellement, je crois que nous sommes
en train de naître en tant...
qu'espèce universelle
co-évolutive. 
Nous sommes si jeunes que nous
nous en rendons à peine compte.
Êtes-vous en train de dire
qu'il est possible que nous...
retournions à une
forme de lumière?
Tu sais?... Nous ne le savons pas!
...Nous ne savons pas!...
Mais, à moi, il me semble, et
ceci est ma propre intuition...
qu'à mesure que nous évoluons,notre
pensée devient plus efficace dans nos corps.
Et si on jette un coup d'oeil à l'évolution,
la conscience crée de nouveaux corps.
Vous avez des poissons...ils sortent
et ils modifient leurs corps.
Et vous obtenez des amphibiens, des
reptiles, de nouvelles consciences!
Vous créez les premiers humains
qui sont comme ça...
et graduellement leur conscience se
modifie et leurs corps se modifient.
Alors, il n'y a aucune raison de croire
que ceci est le dernier corps.
Exactement...
À mesure que notre conscience évolue...
et que notre technologie évolue...
les gens construisent des
nouveaux membres...
nous allons
bénéficier de vie plus longues...
nous allons harmoniser notre conscience
au vaste système d'intelligence.
Alors, je vais partager une
pure intuition.
À mesure que nous progresserons
dans cette direction...
nous aurons  une conscience continuelle
à travers plusieurs corps.
et je verrais que la continuité
de la conscience...
retourne dans les
temps passés...
et se souvient du parcours de l'évolution
qui nous a amenés jusqu'ici.
Et ensuite elle commence
à se souvenir...
d'un parcours d'évolution qui
s'étend très loin vers le futur.
Je crois que "Co-créateur" signifie
que nous n'oublierons pas.
Nous ne nous réincarnerons
pas pour naître de nouveau.
Nous n'allons pas
simplement mourir...
Nous n'allons pas simplement mourir
et aller au Ciel pour voir la famille.
Nous allons évoluer au-delà
de ce corps...
et je pense que c'est vers
un corps de lumière...
avec une intelligence universelle
et j'aime cette idée!
C'est tellement un conversation
intéressante!
Diriez-vous que nous allons
mourir "consciemment"?
Avec nos corps? En amenant
nos corps avec nous?
Je pense que ce qui va se produire est
que nous avons la naissance consciente
maintenant...et que nous pourrions
avoir la mort consciente.
Je crois qu'il est tout à fait
admissible que les gens...
soient habilités à choisir de mourir,
mais il est également probable...
que nous puissions choisir
de continuer à vivre.
Voici, un dilemme intéressant
au niveau éthique.
Certaines personnes vont choisir
de continuer à vivre...
et certaines vont
choisir de mourir.
Alors, les choix se multiplient.
Et certainement, les gens qui vont choisir
de vivre dans le système solaire...
disons...
les astronautes...
créer une base lunaire,
une base sur Mars...
essayer de sortir visiter
d'autres galaxies...
ils vont choisir de
nouveaux corps.
Tu vois, et alors, peut-être le
nouvel environnement...
transformera-il les
nouveaux corps?
À ce jour, sur la Terre, nous
sommes très bien adaptés.
Mais nous allons
repousser les limites.
Parce que je crois que ceux
d'entre-nous, qui désirent être ...
co-créateurs, vont vouloir
vivre plus longtemps.
Tu vois, j'ai 81 ans et je
viens juste de remarquer...
et c'est un phénomène que j'ai
nommé "régénopause"
Une femme atteint la ménopause... 
Plus d'ovules!
Elle ne peut plus
reproduire l'espèce.
Ce qui arrive à la femme après la
ménopause... et avant également...
c'est que si vous commencez
à vous sentir créative,...
et que vous donner naissance à votre
propre MOI, à votre propre expression...
vos cellules commencent à
se réveiller de nouveau.
Au lieu de penser:" Ah bon,
nous avons tout fait...
nous pouvons tout aussi
bien vieillir et mourir!"
Si vous êtes créative
en tant que femme...
50...60...70...80...90...et plus.
Je remarque que je suis moins
fatiguée, que j'ai plus d'énergie...
que je suis plus enthousiaste.
Et j'ai dit à mes cellules: "Cellules,
nous n'avons pas encore terminé!"
Et je crois que la regénération
vient de la créativité guidée.
La créativité provenant d'une Source
Universelle qui te motiverait...
Quel âge as-tu?
Trente-trois!
Trente-trois...! 
Est-ce que tu réalises que...
je commençais à peine ma vie en tant
que femme évolutionaire à 33 ans?
Tu as déjà commencé depuis
un bon moment.
As-tu des enfants?
Non!
OK. Tu es une femme co-créative.
Oui! 
Parce que j'avais 5 enfants
quand j'ai atteint ton âge...
Il y a une énorme différence, dans la
direction que prends ton énergie...
si tu reproduis l'espèce
ou si tu co-crées.
Alors je crois que la régénopause est un
signe de l'évolution de notre espèce.
Et à mesure que la femme choisit
d'avoir moins d'enfants...
l'énergie qui servait à la
reproduction... 
va maintenant servir à l'évolution
et à la création.
Et ce dont le monde a besoin maintenant,
n'est pas "plus de bébés"  !
Parce que si jamais il nous arrivait
de doubler la population...
tout le monde mourrait!
Alors le signal passe
par la femme...
"Ne vous reproduisez pas
jusqu'à la limite maximale.
N'ayez que des enfants
par choix...
et évoluez votre être...
pour offrir
vos dons au monde!"
Ce serait un grand pas en
avant pour l'humanité.
J'ai une toute dernière petite question, je
suis désolée, je ne peux pas m'arrêter!
Parlons pour un instant de...
la transformation radicale qui peut
survenir à travers l'Amour...
Oui, d'accord!
Pour terminer cette conversation...
La transformation radicale
par l'Amour...
j'ai un sentiment de l'évolution
de l'Amour lui-même...
quand je ressens l'Amour, je
pense aux chakras...
car le coeur de la spirale passe
par le chakra de base...
les organes reproducteurs, la
puissance et les émotions...
Quand il arrive au coeur,
 premièrement...
j'ai un Amour... 
mon amour "élargi"...
il l'est pour tout le processus
de la création... ou Dieu.
Mais ce n'est pas tant le Dieu
extérieur ou celui de l'intérieur...
mais le Dieu qui évolue.
Je suis en amour avec le
génie de l'évolution!
Alors, je le ressens
 à l'intérieur de moi.
Et je me permet de ressentir à l'intérieur
de chacun cette même force.
Alors, mon amour "élargi"
pour tout le monde...
est plus que de la
simple compassion...
dans le
sens du Bouddisme.
C'est actuellement, un enthousiasme
comme de ressentir pour toi...
l'implulsion de la créativité
en toi c'est Dieu en toi!
Alors je ressens de
l'Amour pour toi...
non seulement parce que tu
es une personne merveilleuse...
mais pour cette essence!
Alors, mon Amour continue de
monter de mon coeur inférieur...
à mon coeur supérieur et
passe à travers la vocation.
Et j'aime partager
mes dons...
dans l'espoir de servir
les autres...
qui eux-aussi offriront
leurs dons.
Et si n'importe quel d'entre nous
peut en aider un autre...
aimer plus de cette
expression... 
Et en tant que mère, parce que c'est
une merveilleuse façon d'aimer...
aimer vos enfants comme
une mère ordinaire...
ensuite donner naissance
 à son Moi...
ensuite j'ai aimé mes enfants pour
ce qu'ils avaient à enfanter...
et ils ont dû m'aimer en tant
que mère en train d'enfanter!
Et maintenant j'ai ces... ma fille
ainée a près de 60 ans...
et elle est une complète
évolutionnaire! 
Je continue d'oublier que vous avez 81 ans! 
 On dirait que le temps s'est arrêté...
J'ai une autre fille,
Alexandra Morton...
qui fais cesser les fermes d'élevage
de poissons, au Canada...
J'aimerais tellement
l'interviewer! 
à qui on a demandé de faire campagne
pour le Sénat... le Sénat Canadien.
Et ma fille Woodleigh est une
fabuleuse artiste.
Alors, en tant que mère, en amour avec
tous ces aspects de l'Amour de Dieu...
l'Amour de l'intention créative, l'Amour
de ceci dans les autres...
la compassion pour la lutte de l'humanité
pour sa propre évolution.
Nous luttons pour évoluer notre espèce!
C'est énorme!
Aucune espèce n'avait encore
consciemment...
essayé d'évoluer par
elle-même! 
Et l'Amour est au coeur...
de la spirale!
L'Amour est au coeur de
la pulsation de vie.
Et l'Amour est la puissance qui
nous permettra d'évoluer!
Merci, Barbara! Merci! Merci pour ces
délicieux et savoureux moments...
passés avec vous, à Santa Barbara,
Californie!... Merci!
Et si vous désirez voir plus d'interviews,
vous pouvez vous rendre sur...
juicylivingtour.com, mes magnifiques
co-créateurs!
Beaucoup d'Amour!
