
Spanish: 
Es octubre, mi época favorita del año.
El clima no está ni muy frío
ni muy caluroso.
Y podemos disfrazarnos.
Y lo mejor, es que nos dan
golosinas gratis.
Así que, quédense sentados mientras
les cuento mis favoritos de Halloween.
MIS FAVORITOS DE HALLOWEEN
Las comidas favoritas de este mes.
Soy una gran fanática de Pocky.
Pero soy aun más fanática
del té verde.
Ambos combinados...
Te vuela la cabeza.
¡Esto es lo máximo!
El color verde les da
el toque perfecto de Halloween.
Tengan cuidado y no lo compartan
demasiado porque se acaba rápido.
Verde, el color del dinero, la envidia
y el mejor Kitkat del mundo.
Incluso si no les gusta mucho
el té verde,
querrán comerse una barra
de este Kitkat.
Antes sólo podía comprarse en Japón.
Pero ahora están disponibles
en las tiendas japonesas locales.
¡Son tan deliciosos!
Halloween no está completa sin M&M's.
Mini M&M's edición Halloween.

Spanish: 
LOOK FLAPPER
Felices años veinte.
Creo que nací en la época equivocada.
Pero con la ayuda de mi amigo,
el maquillaje,
puedo transformarme
en la mejor flapper.
Comencemos con una base
para emparejar la piel.
Con un pincel de retoques,
esponja o los dedos limpios,
aplica base en tu rostro.
Prefiero aplicar primero la base
alrededor del centro de mi rostro
porque necesito más cobertura aquí.
Después el resto de mi rostro,
como la frente o mentón.
Asegúrate de mezclar
para que no queden marcas de vetas,
especialmente cerca del cuello.
Bien, pasemos a la artillería pesada.
El corrector.
Siento curiosidad
sobre qué tipo de maquillaje
usaban en los años 20
para lograr esa piel tan perfecta.

Spanish: 
Ahora usamos cosas como
corrector color salmón durazno
porque funciona bien para cubrir
los círculos oscuros.
Prefiero usar mi dedo anular gentil
para aplicar corrector en el área
delicada debajo de los ojos.
Bien, este paso es importante.
Aplicar polvo para acabado
en el rostro
para fijar la base de maquillaje
líquida o cremosa.
Esto evitará que se arrugue
y también ayudará a que el maquillaje
se vea fresco toda la noche.
Así que asegúrate de que tu piel
tengo un acabado mate.
Pasemos a la parte divertida,
maquillar los ojos.
Estoy usando los nuevos pinceles
de ceja que recién me llegaron,
se llaman Arched, de Em Cosmetics.
Aquí uso el color
marrón medio.
Crea el arco cuidadosamente.
Las cejas finas y muy exageradas
estaban de moda.
Al contrario, ahora se usan
las cejas rellenas,
antes todas las chicas
se dibujaban cejas bien finas,
como Clara Bow, la estrella
de cine mudo de los años 20.
Vamos rápido con la sombra de ojos.
Carga un pincel mediano
con un color topo mate
y sigue los contornos naturales
de los ojos.

Spanish: 
Las cosas más pequeñas
saben mejor porque saben más tiernos.
Dispensadores y golosinas Pez.
Creados en Austria,
estas golosinas son legendarias.
Se inventaron en 1927,
pero no fue sino hasta 1955
que la empresa Pez
les puso cabezas como
del Ratón Mickey, Papá Noel
y otros personajes sobre
los dispensadores, convirtiéndolos
en un éxito con los niños.
Ahora tiene con de todo,
desde Hello Kitty a Iron Man.
Para mí, recién llegó el otoño
cuando tengo en mis manos un café
de calabaza con especias de Starbucks.
Sólo se ofrece durante el otoño
y el invierno.
Para mí, esta bebida marca
la época de las fiestas.
Es caliente y te da una sensación
de felicidad.
Al igual que las fiestas.
Golosinas de calaveras.
Festivo, hermoso y también riquísimo.
Sé que llegó el otoño
cuando las veo en las tiendas.
¿Eres malo?
¿O bueno?
Me gusta ser ambas.
Hace que la gente se pregunte.
Si no te gusta disfrazarte,

Spanish: 
Y, cuando estés satisfecha
con el aspecto,
debes continuar con una sombra
negra mate
y usar el mismo pincel
para contornear nuevamente el pliegue.
Ahora se verá más intenso
que el color topo.
Aquí estás creando una forma
de contorno fuerte en tus ojos.
Esto les brindará más profundidad.
Cuando estaba pensando
en este look,
me inspiré
en las películas mudas.
Asegúrate de que el área
central del párpado quede libre.
La rellenaremos después.
Sigue mezclando y baja el color
por la pestaña inferior.
Esto ayudará a que tus ojos
se vean más redondos.
Utiliza una sombra malva
y colócala en el área libre
para rellenarla.
De nuevo con el pincel,
mezcla la sombra
para que no queden bordes duros.

Spanish: 
estas cosas para la cabeza
son geniales para celebrar Halloween
sin tender que disfrazarte
de la cabeza a los pies.
Personalmente, me parecen adorables.
¿Las orejas inspiradas en qué animal
estaban más de moda?
Todos se verían tiernos, ¿no es así?
No mientas, sabes que es cierto.
Un antifaz es una pieza genial
en la que pueden invertir.
No sólo son hermosos
y pueden utilizarse
como piezas decorativas para la casa,
pero también pueden usarlos
para un baile de máscaras o Halloween.
Me compré este antifaz en eBay
hace tres años y todavía lo tengo.
Está sobre mi escritorio
si no la uso de noche,
cuando salto de techo en techo,
combatiendo el crimen.
Por lo general diría que si quieren
pintarse lo labios de negro,
lo hagan. Sin embargo,
como es Halloween,
diría que es casi obligatorio
y deberían probarlo al menos una vez.
Incluso en su casa.
Les contaré cuán malvadas se sentirán
luego de pintarse los labios de negro.
Saca a relucir otra cara de ustedes
que no sabían que existía.
El delineador negro no puede faltar
en el mes de octubre.

Spanish: 
Y, con tu delineador negro,
yo uso mi Waterliner
color "Negro Noche",
delinea la línea de agua, pasando
el lápiz hacia atrás y adelante
hasta estar conforme
con la intensidad.
Luego sube el lápiz,
manteniéndolo lo más cerca posible
de la pestaña,
y delinea los ojos.
Debemos asegurarnos
de que la línea quede bien fina.
Así que continúa oscureciendo
el maquillaje
y, con el difumador,
difuma la fórmula de delineado cremosa
para que tus ojos se vean más difusos.
Con otro pincel
con el mismo color topo,
comienza en el inicio de las cejas
y sigue la línea por los lados
de la nariz.
Contornear la nariz ayudará a brindar
más definición a tu rostro.
Después de rizar las pestañas,
aplica mucho rímel
a prueba de agua.
¿Por qué a prueba de agua?
Porque contiene cera que ayudará
a se mantengan rizadas por más tiempo.
Y, cuando termines con los ojos,
pasemos a los labios,

Spanish: 
¿Por qué? Porque pueden creer
muchísimos estilos con él.
Bigotes, telas de araña
o incluso el clásico ojo de gata.
Este es el delineador que creé
llamado M-waterliner en noche negra.
El esmalte de uñas es un forma genial
de mostrar tu espíritu de Halloween.
Estos son algunos de mis favoritos.
MIS MARCAS Y COLORES FAVORITOS
Tienen algo festivo, al límite,
de vampiro, color calabaza, de miedo,
oscuro, todos colores divertidos
e inspirados en Halloween.
Si van a crear algún estilo
que dé miedo, no se olviden
de la sangre falsa.
Incluso puede hacer su propia sangre.
Basta sólo con mezclar jarabe de maíz
con colorante comestible
rojo, azul y negro.
Por lo general,
cerca de octubre
las cosas se ponen un poco agitadas
en el trabajo o la escuela.
Las velas aromáticas pueden ayudar
a aliviar el estrés.
Me encantan las velas aromáticas
que huelen a pastel recién horneado.
Huele a hogar.
No se me ocurre nada pero
que encontrarme una telaraña de noche.
¿Y si hacemos algunas?

Spanish: 
pero primero debemos remodelarlos.
Esta es una interpretación moderna
de los labios Clara Bow.
Con un corrector similar
al color de tu piel,
comienza a borrar
los lados de tus labios.
Se deben ver más pequeños
de lo normal.
Estamos creando labios
con una forma muy delicada.
Imagina que tus labios
tienen forma de corazón,
eso queremos lograr.
Así que oculta una pequeña porción
de tu labio superior
y mezcla el corrector
para que se vea bien natural.
Con el polvo, nuevamente,
fija el maquillaje.
No puedes saltarte este paso
o, si no, tu labial y corrector
se correrán y mancharán.
Busca un labial rojo fuerte
con acabado mate.
Aquí estoy usando mi nuevo labial
mate color "Mancha de vino".
Con un pincel, delinea los labios
primero y luego rellena el color.
El arco de cupido se debe ver
muy puntiagudo.
Como el pico de dos montañas.
Todavía no terminamos.
Debes poner encima del rojo un color
cereza más oscuro
para crear un color con inspiración
de época muy rico.

Spanish: 
Crea tu propia telaraña con algodón,
es muy fácil de hacer.
Estíralo y pégalo a lo que sea.
Y si eres un amigo genial,
deberías colgarlas debajo de un árbol,
para que queden invisibles
y mirar mientras caen en tu red.
No sé si alguno de ustedes
cree en fantasmas.
¿Creen?
Si es así, ¿han visto uno alguna vez?
Tienen uno delante de ustedes.
Luces de fantasmas, diversión para
tu habitación o para afuera.
Ven, no todos los fantasmas dan miedo.
Como si tuvieran un visión de rayos x,
las leggings con diseño de esqueleto
son muy divertidas para usar
como disfraz.
Además son muy ponibles,
y hará que se den vuelta a mirarte.
Debes combinarlas con un lindo
suéter negro.
Aquí tengo mi suéter de calavera
que combina perfecto
con mis leggings de esqueleto.
Y lo termino
con mis tacones preferidos de ceniza.
Van con cualquier conjunto.
He usando estos zapatos
en todos lados.
Una siempre debería invertir
en un bandana roja.
Sobre todo, si no tienes
un disfraz para Halloween.

Spanish: 
Sigue mezclando.
¿Sabías que en esa época
estaba muy de moda
colocarse el labial en público?
Las damas se colocaban labial
y polvo en el rostro
en la mesa del restaurante.
No había que ir al baño
para retocarse.
¡Y voilà! Terminaste.
Es momento de disfrazarse.
¡Wow! ¿Qué tenía mi labial?
Es increíble
lo que puedes hacer
con un poco de maquillaje
y una gran imaginación.

Spanish: 
¿Qué tal si te invitan
a una fiesta a último momento?
ESTILOS CON BANDANA ROJA
No se preocupen, aquí les muestro
algunos estilos fáciles
que pueden crear tan sólo
con una bandana roja y algo más
que puedan tener en el armario.
El estilo pirata.
Envuélvela alrededor de tu cabeza
y átala a un costado con un nudo.
Con una camiseta a rayas,
todos sabrán que eres
una pirata. Lo único que necesitas
es un parche negro en el ojo
y un loro sobre tu hombro
que pueden conseguir
en cualquier tienda.
Otro estilo que puedes recrear
es doblar la bandana
en forma de triángulo
y enrollarla así.
Luego, colócatela atrás
y átatela arriba de la cabeza.
Con una camiseta azul, ahora eres
Rosie la Remachadora.
Inspirado en el póster
¡Podemos hacerlo!
Ahora muéstrame tus armas, cariño,
estas son las mías.
A mi amigo se le ocurrió otro disfraz
para hombres.
Creado por Antwon Dawson e inspirado
en el video Bed Intruder,
lo único que necesitan
es una musculosa negra.
Digan "Hola" a sus hijos,
"Hola" a su esposa,
porque se va a poner alocado aquí.
Aquí les muestro un proyecto
"hazlo tu mismo".
Sobre todo, si están haciendo algo
para la fiesta de Halloween.

Spanish: 
Manos jugosas y frías.
Esa una forma genial
de mantener la ponchera fría,
y a su vez de agregar un sabor dulce
a la mezcla.
Lo único que tienen que hacer
es agregar cualquier jugo,
AGUA CON JUGO
o simplemente agua si quieren usarla
como hielo, a guantes de látex.
GUANTES DE LÁTEX
Y átenlo a la punta
para que no se filtre nada.
Ponlo en el congelador y espera
unas horas a que solidifique,
y ahí lo tienes.
Manos de terror congeladas
que mantendrán sus bebidas frías
y a la vez divertirán a sus invitados.
Audible presenta mi club del libro,
Book Bunnies.
Y este mes, les recomiendo
los libros de terror.
Uno muy bueno que he estado escuchando
se llama The Graveyard Book.
Es una historia de fantasía sobre
un niño que vive en el cementerio
y es criado por un fantasma.
Para obtener un audiolibro gratis,
vayan a audible.com/Michellespicks
SELECCIONA EL AUDIOLIBRO QUE PREFIERAS
y seleccionen el audiolibro
de su preferencia.
Otros libros que recomiendo son Carrie
y The Shining de Stephen King.
¿Qué otros libros con los que tengan
pesadillas me pueden recomendar?

Spanish: 
Confía en mí, no necesitas ir a
una fiesta elegante para usar el look.
En la oficina, en una cita
o hasta en casa,
¡se trata de ti, cariño!
Disfruta este look,
tómate muchas fotos
y no olvides compartirlas.
Las quiero ver.
Y, por supuesto, diviértete.
¡Buena suerte!
El maquillaje que se usó
en este video es de mi línea personal.
No olvides visitar mi blog,
MichellePhan.com.
Y también estoy en
Twitter e Instagram.

Spanish: 
¿QUÉ RECOMIENDAN?
Si, al igual que yo, siempre dejas
todo para último momento en Halloween
y no tienes nada,
ni siquiera una bandana
o un delineador de ojos,
al menos debes tener
una camiseta negra.
O mejor incluso, una camiseta
de manga larga negra.
Sé que ya mostré esto hace un tiempo,
pero en caso de que se hayan olvidado
o sean nuevos en mi canal,
este es el mejor disfraz
que esté probablemente
en sus armarios.
Pasen esto por la cabeza,
para que la apertura quede delante,
doblen la parte de abajo
para que les cubra la boca
y con las dos mangas,
átenlas alrededor de su cabeza
y acomódenlas en el lugar.
Ahora, su disfraz de ninja
está completo.
Y si no tienen una espada,
sólo saquen su sable láser.
O un palo de escoba.
Esto es Halloween. No hay reglas.
Sólo diviértanse, cuídense
y por supuesto, buena suerte.
BUENA SUERTE
No se olviden de ver mi línea
de cosméticos emcosmetics.com.
Y mi sitio web, Michellephan.com.
Nos vemos. ¡Adiós!
