
French: 
L'Arctic National Wildlife Refuge,
ANWR en abrégé,
est la dernière région arctique
vraiment sauvage d'Amérique du Nord,
un paysage aux étendues écrasantes
et à la beauté bouleversante
où prospère une multitude d'animaux.
Récemment, le gouvernement du
président Trump a achevé son projet
d'ouvrir certaines parties de
l'Arctic National Wildlife Refuge
à l'exploitation gazière et pétrolière.
Est-ce que l'ANWR est
vraiment dans ce projet de loi ?
J'ai dit : « On s'en fiche !
C'est quoi ? »
Cette décision fait courir le
risque de dégâts irréversibles
à ce tronçon unique
de la côte américaine.
La faune de l'Arctique peut-elle
survivre à cette attaque ?
L'ANWR couvre près de 80 000 km²
d'habitat arctique vierge
à l'extrémité nord-est de l'Alaska.

German: 
Das Arctic National Wildlife Refuge,
abgekürzt als ANWR,
ist die letzte echte arktische Wildnis
in Nordamerika,
ein unglaublich weitläufiges
und atemberaubend schönes Gebiet,
in dem eine verblüffende Vielfalt
an Tieren gedeiht.
Vor Kurzem finalisierte
Trumps Regierung ihren Plan,
das Arctic National Wildlife Refuge
teilweise für
die Erschließung von Öl- und Gasfeldern
zu öffnen.
Stimmt es, dass ANWR
Teil des Gesetzesentwurfs ist?
Ich habe gesagt: „Wen interessiert‘s?
Was ist das?“
Die Entscheidung setzt diesen einzigartigen
amerikanischen Küstenabschnitt
dem Risiko aus,
für immer zerstört zu werden.
Kann die arktische Wildnis
diesen Angriff überleben?
Das ANWR erstreckt sich über 80.000 km²
unberührten arktischen Lebensraum
der im hohen Nordosten Alaskas liegt.

Hindi: 
आर्कटिक राष्ट्रीय वन्यजीव पनाहगाह,
या शॅार्ट में ANWR,
यह उत्तरी अमेरिका में आखरी
असली आर्कटिक जंगल है,
जो जबरदस्त फैलाव
और लुभावनी सुंदरता का एक परिदृश्य है
और जहां जानवरों की एक अद्भुत विविधता
दिखाई देती है।
हाल ही में, राष्ट्रपति ट्रम्प के प्रशासन ने
अपनी योजना को अंतिम रूप दिया,
ताकि तेल और गैस के विकास के लिए,
आर्कटिक राष्ट्रीय वन्यजीव पनाहगाह
 के कुछ हिस्सों को खोल दिया जाये।
क्या यह सच है कि
आपके पास बिल में ANWR है?
मैंने कहा: "कौन चिंता करता है?
वो क्या है?"
यह निर्णय अमेरिकी तट के इस अनोखे क्षेत्र
को खतरे में डालता है,
जिसकी वजह से वो हमेशा
के लिए बर्बाद हो जायेगा।
क्या आर्कटिक जंगल
इस हमले से बच सकता है?
ANWR ने अछूते आर्कटिक निवास के
80,000 वर्ग किलोमीटर को कवर किया है,
जोकि दूर अलास्का के उत्तरपूर्वी
कोने में स्थित है।

Spanish: 
El Refugio Nacional de Vida Silvestre
del Ártico, abreviado ANWR en inglés,
es la última área auténtica
de vida silvestre ártica en Norteamérica.
Se trata de un paraje de vasta extensión
y belleza extraordinaria
en el que habita
una variedad fascinante de animales.
Recientemente, la administración
del presidente Trump finalizó su proyecto
de habilitar partes del ANWR
para extraer petróleo y gas.
¿Es cierto que el ANWR está
entre sus proyectos de ley?
Yo dije: «¿A quién le importa?»
«¿Eso qué es?»
Esta decisión supone el riesgo
de que esta pieza única de la costa americana
quede dañada para siempre.
¿Es capaz la vida silvestre ártica
de sobrevivir a este ataque?
El ANWR abarca 80 000 kilómetros cuadrados
de hábitat ártico intacto,
y se ubica en el extremo
al noreste de Alaska.

Spanish: 
En el 1960,
el presidente Dwight D. Eisenhower
designó está región
como área protegida.
Y en 1980, el presidente Jimmy Carter
aumentó la cantidad de terreno protegido
otorgándole el nombre de Refugio Nacional
de Vida Silvestre del Ártico.
La mayor parte del terreno
se nombró área silvestre protegida,
sin incluir una parte sustancial
de la costa.
Debido a presiones políticas, la llamada
área 10-0-2 quedó sin proteger.
¿Por qué?
Porque se cree que contiene miles
de millones de barriles de petróleo
y desde los 80, el área 10-0-2
ha sido objeto de
debate político intenso.
Durante décadas,
la audiencia americana consideraba
que el terreno costero restante
debía permanecer en su estado natural
y esta convicción contaba
con el apoyo político de ambos partidos.
Pero en diciembre del 2017,
estos esfuerzos se vieron amenazados
por una reforma
del proyecto de ley fiscal del 2017.
Hoy es un gran día para Alaska.

French: 
En 1960, le président Dwight D. Eisenhower
a déclaré cette région
comme zone protégée.
En 1980, le président Jimmy Carter
a agrandi l'aire protégée
et lui a donné le nom
Arctic National Wildlife Refuge.
La majeure partie de la zone
a été déclarée réserve protégée,
sauf une portion
non négligeable du littoral.
Cette « zone 1002 » est restée sans
protection à cause de pressions politiques.
Pourquoi ?
Parce que le sous-sol contiendrait
des milliards de barils de pétrole.
Depuis les années 80,
la zone 1002
est au cœur d'un débat
politique houleux.
Pendant des décennies,
le public américain était d'accord
pour garder la plaine
côtière dans son état naturel.
Cette conviction était soutenue par
les actions politiques des deux partis,
mais en décembre 2017,
ces efforts se sont retrouvés menacés
par un amendement
au projet de loi fiscale de 2017.
C'est une belle journée pour l'Alaska.

Hindi: 
1960 में, राष्ट्रपति ड्वाइट डी. आइजनहावर ने
इस क्षेत्र को एक संरक्षित क्षेत्र
का नाम दिया था।
और 1980 में, राष्ट्रपति जिमी कार्टर
ने इस संरक्षित क्षेत्र का विस्तार किया,
और इसे नाम दिया गया
आर्कटिक राष्ट्रीय वन्यजीव पनाहगार।
समुद्र तट के एक पर्याप्त भाग
को छोड़ दिया जाये,
तो भूमि का अधिकांश क्षेत्र
एक संरक्षित जंगल था।
राजनीतिक दबाव के कारण, तथाकथित
"टेन-ओ-टू-एरिया" को असुरक्षित छोड़ दिया गया था।
क्यों?
क्योंकि ऐसा माना जाता है कि इसमें
अरबों बैरल तेल पड़ा हुआ है।
और तब के 80
के दशक से ही,"टेन-ओ-टू-एरिया"
गरमा-गरम राजनीतिक बहस
का केंद्ररहा है।
दशकों से, अमेरिकी जनता सहमत है कि
शेष तटीय मैदान को उसकी
प्राकृतिक अवस्था में छोड़ देना चाहिए।
दोनों पक्षों की राजनीतिक कार्रवाई में,
इस विश्वास का समर्थनकिया गया था,
लेकिन दिसंबर 2017
में, टैक्स बिल में एक संशोधन करके
इन प्रयासों को धमकी दी गई थी।
यह अलास्का के लिए एक चमकदार दिन है।

German: 
1960 ernannte
Präsident Dwight D. Eisenhower
diese Region zum Naturschutzgebiet.
1980 vergrößerte Präsident Jimmy Carter
das Naturschutzgebiet
und gab ihm den Namen
Arctic National Wildlife Refuge.
Das Gebiet wurde großteils
zu einer geschützten Wildnis erklärt,
wobei ein wesentlicher Teil
der Küste davon ausgenommen wurde.
Wegen politischen Drucks blieb
das sogenannte „10-0-02“-Gebiet ungeschützt.
Wieso?
Es wird davon ausgegangen,
dass dort Milliarden Barrel Öl zu finden sind.
Seit den 1980ern steht
das „10-0-02“-Gebiet
im Zentrum einer heftigen
politischen Debatte.
Jahrzehnte lang waren sich
die Amerikaner einig,
dass auch das restliche Küstengebiet
naturbelassen bleiben sollte.
Beide politische Parteien
handelten dementsprechend.
Seit Dezember 2017 werden
bisherige Bemühungen jedoch bedroht,
und zwar durch die Steuerreform von 2017.
Heute ist ein guter Tag für Alaska.

Spanish: 
Hoy es un gran día para América.
El Congreso Republicano
votó por suprimir 40 años de prohibición
a favor del desarrollo energético.
Y actualmente, tres años después,
la administración de Trump
habilita el ANWR para su perforación.
Es una decisión que permitirá la subasta
de los derechos de petróleo y gas
en el corazón de una de las áreas
silvestres más emblemáticas del país.
Durante miles de años,
inmensas manadas de renos
han recorrido estas montañas y pastos.
Cada primavera, se desplazan
más de mil kilómetros
para encontrar el mejor lugar posible
para dar a luz a sus crías.
Para el reno,
la llanura costera del ártico
es el terreno de crianza más importante.
Es común referirse al ANWR como
la última gran área silvestre de América.

German: 
Heute ist ein guter Tag für Amerika.
Der republikanische
Kongress stimmte für
die Aufhebung des 40 Jahre alten
Verbots der Energiewirtschaft.
Und jetzt, drei Jahre später,
erlaubt Trumps Regierung
Bohrungen im ANWR.
Dadurch wird die Versteigerung
von Öl- und Gasförderrechten
im Herzen eines der bekanntesten
Wildnisgebiete des Landes ermöglicht.
Tausende Jahre lang
trieben sich riesige Herden Karibus
in diesen Bergen und Wiesen herum.
Jeden Frühling wandern sie
über Tausend Kilometer,
um den besten Platz
für die Geburt ihrer Kälber zu finden.
Für Karibus ist
die arktische Küstenebene
das wichtigste Gebiet
für die Geburt ihrer Kälber.
Das ANWR wird oft als
die letzte große Wildnis Amerikas bezeichnet.

Hindi: 
यह अमेरिका के लिए एक चमकदार दिन है।
रिपब्लिकन कांग्रेस के नेतृत्व ने मतदान किया,
ऊर्जा विकास पर 40 वर्ष पुराना प्रतिबंध
उठाने के लिए।
और अब, तीन साल बाद,
ट्रम्प प्रशासन
ANWR को ड्रिलिंग के लिए खोल रहा है।
यह एक ऐसा कदम है जो, देश के
सबसे प्रतिष्ठित जंगली क्षेत्रों में सेएक में,
तेल और गैस अधिकारों की नीलामी
को रोक देगा।
हज़ारों सालों से,
कारिबू के विशाल झुंड इन पहाड़ों और
घास के मैदानों में घूमचुके हैं।
हर वसंत में, अपने बछड़ों को जन्म देने हेतु
सर्वोत्तम स्थानखोजने के लिए,
वे एक हजार किलोमीटर
से अधिक की यात्रा करते हैं।
कारिबू के लिए, आर्कटिक तटीय मैदान,
बछड़ों को जन्म देने के लिए
सबसे महत्वपूर्ण जमीन है।
ANWR को अक्सर अमेरिका के अंतिम
महान जंगल के रूप में जाना जाता है।

French: 
C'est une belle journée
pour les États-Unis.
Le Congrès à majorité républicaine a voté
pour suspendre l'interdiction vieille
de 40 ans d'exploitation énergétique.
Et maintenant, trois ans plus tard,
le gouvernement Trump
ouvre l'ANWR au forage.
Cette décision permettra la mise aux
enchères des droits pétroliers et gaziers
au cœur d'une des zones sauvages
les plus emblématiques du pays.
Pendant des millénaires,
de gigantesques troupeaux de caribous
ont arpenté ces montagnes et ces plaines.
Au printemps, ils parcourent
plus de mille kilomètres
à la recherche de l'emplacement idéal
pour donner naissance à leurs petits.
La plaine côtière de l'Arctique est
le principal lieu de mise-bas des caribous.
L'ANWR est souvent désigné comme la
dernière grande étendue sauvage d'Amérique.

French: 
La zone abrite plus de
270 espèces d'animaux :
les ours polaires et les bœufs
musqués vivent ici toute l'année.
Les loups rôdent, à l'affût.
Un aigle royal tournoie dans le ciel
pour ramener de la nourriture à ses petits
et une fratrie de renardeaux
polaires se chamaille.
Des millions d'oiseaux migrent chaque
année pour nicher sur les plaines côtières,
comme ces oies des neiges.
Les longues journées du
printemps et de l'été permettent
aux centaines d'insectes,
de fleurs, d'herbes,
de mousses et
de lichens de s'épanouir pleinement.
Au cours des presque neuf mois d'hiver,
les températures peuvent
chuter jusqu'à -60 °C.
Pour les ours polaires, c'est le moment
de refaire leurs réserves
et d'aller chasser sur la glace.
Mais la glace est en train de disparaître.
Avec le réchauffement de la région,
la banquise, la neige
et le permafrost fondent.

Spanish: 
Es el hogar de más
de 270 especies salvajes.
Los osos polares y bueyes almizcleros
viven aquí todo el año.
Los lobos se mantienen al acecho.
Un águila real ronda los cielos
buscando comida para sus polluelos
y los cachorros de zorro ártico
pelean entre hermanos.
Millones de aves llegan cada año
para anidar en las llanuras costeras,
como estos gansos blancos.
La prolongada luz solar en primavera
y verano proporciona energía
a cientos de insectos,
y crecen también flores, hierbas,
musgos y líquenes.
Con la llegada del invierno,
que abarca casi nueve meses,
las temperaturas pueden descender
a 60 grados bajo cero.
Para los osos polares es la época
de recargar sus reservas de energía
y salir a cazar por el hielo.
Pero el hielo está desapareciendo.
A medida que la región se calienta,
se van derritiendo

Hindi: 
यह वन्यजीवों की
270 से अधिक प्रजातियों का घर है:
ध्रुवीय भालू और कस्तूरी मृग
यहां साल भर रहते हैं।
भेड़िये शिकार के लिए बाहर निकले हैं।
एक सुनहरी चील उसके चूजों के
भोजन लिए आकाश में चक्कर काट रही है
और आर्कटिक लोमड़ी के पिल्ले
अपने भाई-बहनों के साथ झगड़ा कर रहे हैं।
तटीय मैदानों पर घोंसला बनाने के
लिए हर साल लाखों पक्षी आते हैं,
इन बर्फीले कलहंस की तरह।
वसंत और गर्मियों में दिन के उजाले
लंबे घंटों तक ऊर्जा प्रदान करते हैं,
ताकि सैकड़ों
कीड़े, फूल, घास,
काई और लाइकेन की पैदावार हो सके।
लगभग नौ महीनों की
सर्दियों के दौरान,
तापमान शून्य से
60 डिग्री तक नीचे गिर सकता है।
ध्रुवीय भालुओं के लिए, यह उनके
ऊर्जा भंडार को फिर से भरने
और बर्फ पर शिकार करने जाने का समय है।
लेकिन बर्फ गायब हो रही है।
क्योंकि इस क्षेत्र में
समुद्री बर्फ, बर्फबारी और पर्माफ्रॉस्ट
सभी गर्मी के कारण पिघल रहे हैं।

German: 
Es beherbergt
über 270 Tierarten:
Eisbären und Moschusochsen
leben ganzjährig hier.
Wölfe sind auf Beutezug.
Ein Steinadler kreist durch die Lüfte,
um Nahrung für seine Jungen zu finden.
Und Polarfuchswelpen raufen
unter Geschwistern.
Jedes Jahr bauen Millionen Vögel
ihre Nester auf der Küstenebene,
diese Schneegänse zum Beispiel.
Im Frühling und Sommer spenden
die vielen Tageslichtstunden Energie,
die Hunderte Insekten, Blumen, Gräser
Moose und Flechten gedeihen lässt.
Im beinahe neunmonatigen Winter
können die Temperaturen
auf bis zu −60 Grad fallen.
Für Eisbären ist es dann an der Zeit,
Energie zu tanken
und auf dem Eis jagen zu gehen.
Das Eis verschwindet jedoch zunehmend.
Das zunehmend wärmere Klima der Region
lässt Meereseis,
Schnee und Permafrost schmelzen.

Hindi: 
यहां आर्कटिक में, जलवायु
दोहरी गति से बदल रही है,
जैसा कि पृथ्वी पर कहीं और नहीं है।
आर्कटिक में ध्रुवीय भालू, इन
पर्यावरणीय विकास के कारण
पहले से ही गंभीर
रूप से पीड़ित हैं।
उत्तरी अलास्का में इनकी आबादी में,
हाल ही में लगभग 40 प्रतिशत
की गिरावट आई है।
आर्कटिक पनाहगार, उन प्रजातियों के
लिए एक महत्वपूर्ण निवास स्थान है,
जो अपने बच्चों को पालने के लिए
तटीय मैदान पर निर्भर करते हैं।
अब, आर्कटिक के ध्रुवीय भालूओं
को दोगुना खतरा है।
अमेरिका ने तेल और गैस पट्टे की एक
योजना को मंजूरी दी है,
जोकि आर्कटिक नेशनल वन्यजीव
पनाहगार को ड्रिलिंग के लिए खोलता है।
ड्रिलिंग से पहले, भूकंपीय
सर्वेक्षण होगा,
संभावित तेल और गैस
भंडार को पता करने के लिए।
इसके लिए उच्च दबाव वाले कंपन
को जमीन में भेजा जाता है।
ऐसा करने के लिए उपयोग किए जाने वाले
उपकरण 40 टन के ट्रकों पर लगाए जाते हैं,
जिसका उपयोग सिर्फ सर्दियों में हो सकता है,
जब जमीन सही ढंग से जमी होती है,
ताकि यह उनके वजन को सहन कर सके।

German: 
Hier in der Arktis verändert sich
das Klima zweimal schneller
als an jedem anderen Ort der Welt.
Die Eisbären der Arktis
leiden jetzt schon massiv
an diesen ökologischen Veränderungen.
Die Population im nördlichen Alaska
ging in jüngerer Zeit
um fast 40 Prozent zurück.
Das ANWR ist ein wichtiger Lebensraum
für die Tierart,
die ihre Jungen
in der dortigen Küstenebene aufzieht.
Nun stehen die arktischen Eisbären
gleich zwei Bedrohungen gegenüber.
Die USA genehmigten
einen Öl- und Gasleasingplan,
der Bohrungen im ANWR vorsieht.
Vor den Bohrungen finden
allerdings seismische Untersuchen statt.
Um Öl- und Gasreserven
ausfindig zu machen,
werden Hochdruckvibrationen
in den Boden abgegeben.
Die Ausrüstung dafür wird mit LKWs
transportiert, die 40 Tonnen wiegen
und nur im Winter fahren können,
wenn der Boden gefroren ist
und ihrem Gewicht standhält.

French: 
Ici, dans l'Arctique, le climat
se réchauffe deux fois plus vite
qu'à n'importe
quel autre endroit sur Terre.
Les ours polaires de l'Arctique
souffrent déjà terriblement
de ces changements environnementaux.
La population du nord de l'Alaska
a récemment diminué de presque 40 %.
La réserve de l'Arctique est un
habitat capital pour les espèces
qui dépendent de la plaine côtière
pour élever leurs petits.
Maintenant, les ours polaires de l'Arctique
sont doublement menacés.
Les USA ont approuvé un projet
de leasing pétrolier et gazier
qui ouvre l'Arctic National
Wildlife Refuge au forage.
Avant le début du forage,
des études sismiques seront réalisées.
Elles enverront des vibrations
haute pression dans le sol
pour repérer les éventuelles
poches de pétrole et de gaz.
L'équipement utilisé est fixé
sur des camions de 40 tonnes
qui ne peuvent rouler qu'en
hiver lorsque le sol est assez gelé
pour supporter leur poids.

Spanish: 
el hielo marino,
la nieve y el permafrost.
Aquí en el Ártico, el clima
está cambiando el doble de rápido
que en cualquier lugar de la Tierra.
Los osos polares
están sufriendo enormemente
a causa de estos
cambios ambientales en el Ártico.
La población al norte de Alaska
ha disminuido en casi
un 40 por ciento en los últimos años.
El Refugio del Ártico es
un hábitat importante para las especies,
que dependen de la llanura costera
para criar a sus pequeños.
Ahora los osos polares
se enfrentan a una doble amenaza.
Los EE. UU. han aprobado un
plan de arrendamiento de petróleo y gas
que habilita la perforación del Refugio
Nacional de Vida Silvestre del Ártico.
Antes de las perforaciones,
se realizarán inspecciones sísmicas.
Para probar las posibles
reservas de petróleo y gas,
se emiten vibraciones
de alta presión al suelo.
El equipo que se utiliza para ello
se monta en camiones de 40 toneladas
que solo pueden emplearse en invierno
cuando el terreno está congelado
para soportar su peso.

French: 
C'est justement à cette époque de l'année
que les familles d'ours polaires
hibernent dans
leurs tanières souterraines.
Les oursons risquent de mourir de froid
s'ils quittent la chaleur de cet
abri avant l'âge de trois mois.
Mais le bruit pourrait les effrayer
et les forcer à sortir plus tôt.
La zone autour de la réserve est déjà
marquée par l'exploration pétrolière
et le champ pétrolifère de Prudhoe Bay
se rapproche dangereusement.
Là, on extrait chaque jour des
centaines de milliers de barils.
La zone protégée pourrait bientôt
connaître le même sort.
Les préparatifs pour la mise aux enchères
des droits de forage battent leur plein
et les ventes pourraient
commencer dès la fin 2020.
Personne ne sait toutefois
combien d'entreprises tenteront
d'acquérir les droits pour exploiter
la réserve de l'Arctique.
Cinq grandes banques américaines
ont d'ores et déjà déclaré
qu'elles ne financeraient pas
un projet ANWR.

Spanish: 
Esta es la época del año
en la que las familias de osos polares
se esconden
en sus guaridas subterráneas.
Los oseznos pueden morir de hipotermia
si salen de su cálido refugio
antes de los tres meses de vida.
Pero la contaminación acústica puede
provocar que salgan asustados antes.
La tierra que rodea el refugio ya está
marcada por la exploración de petróleo
y el campo petrolífero vecino
Prudhoe Bay está cada vez más cerca.
Cientos de millones de barriles
se extraen allí día tras día
y puede que la propia área protegida
se enfrente al mismo destino pronto.
Se están promoviendo los preparativos
para subastar licencias de perforación
y los arrendamientos con opción a compra
podrían empezar a finales del 2020.
No se sabe aún la cantidad
de compañías que llegarán a pujar
por los derechos de explorar
el refugio del Ártico.
5 bancos poderosos de los EE. UU.
ya han declarado
que no financiarán
ningún proyecto en el ANWR.

German: 
Genau zu dieser Jahreszeit
ziehen sich Eisbärfamilien
in ihre versteckten
unterirdischen Höhlen zurück.
Die Eisbärjungen könnten erfrieren,
wenn sie ihren warmen Unterschlupf verlassen,
bevor sie 3 Monate alt sind.
Wegen der Lärmbelästigung verlassen sie
ihn womöglich früher.
Das Gebiet rundum das Refuge
ist bereits von der Ölförderung gezeichnet
und das Prudhoe-Bay-Ölfeld nebenan
dehnt sich immer weiter aus.
Hier werden täglich
Hunderttausende Barrel gefördert.
Dem Naturschutzgebiet steht vielleicht bald
dasselbe Schicksal bevor.
Die Vorbereitung auf die Versteigerung
der Bohrungsrechte laufen auf Hochtouren
und die Rechte könnten
sogar schon Ende 2020 vergeben werden.
Jedoch weiß niemand, wie viele
Unternehmen tatsächlich ein Angebot
für die Ölförderung
im ANWR legen werden.
5 große Banken in den USA
kündigten bereits an,
keinerlei ANWR-Projekte zu finanzieren.

Hindi: 
यह वास्तव में वर्ष
का वह समय है, जब कि ध्रुवीय भालू परिवार,
उनके भूमिगत डेंस में छिपकर
अपना समय बिताते हैं।
शावकों को बर्फ में जमकर
मरने का खतरा होता है,
यदि वे तीन महीने की उम्र से पहले
अपने गर्म निवास को छोड़ते हैं।
लेकिन ध्वनि प्रदूषण
उन्हें पहले ही डरा सकता है।
पनाहगार के आसपास की भूमि पहले से ही
तेल की खोज से क्षतिग्रस्त है,
और पड़ोसी 'प्रूधो बे तेल क्षेत्र'
भी कभी करीब बढ़ता आ रहा है।
हर दिन सैकड़ों हजारों बैरल
तेल वहां निकाले जाते हैं।
संरक्षित क्षेत्र को भी हो सकता है कि
जल्द ही उसी भाग्य का सामना करना पड़े।
ड्रिलिंग पट्टों को नीलाम
करने की तैयारी को आगे बढ़ाया जा रहा है
और पट्टे की बिक्री 2020 के अंत तक शुरू
हो सकती है।
फिर भी कोई नहीं जानता कि कितनी कंपनियां
वास्तव में अधिकारों के लिए बोली लगाएंगी,
आर्कटिक पनाहगार में तेल का पता लगाने के लिए।
सबसे बड़े अमेरिकी बैंकों
में से पांच पहले ही कह चुके हैं,
कि वे किसी भी ANWR
परियोजना को वित्त नहीं देंगे।

French: 
L'ouverture de la réserve au développement
serait un terrible pas en arrière.
À une époque où le monde devrait
consommer moins de pétrole,
lutter contre le réchauffement climatique
et protéger les espèces menacées,
la destruction d'une des dernières
étendues réellement sauvages
est l'acte le plus
autodestructeur qui soit.
Bonjour,
J'espère que vous comprenez maintenant
mieux le combat pour l'ANWR.
La décision de Trump n'affectera
pas uniquement les USA,
mais nous tous.
Alors, soutenons les initiatives
comme Protect the Arctic.
Vous trouverez un lien
dans la description ci-dessous.
Et n'oubliez pas de vous abonner.

German: 
Die Öffnung des ANWR für
die Energiewirtschaft
wäre ein großer Rückschritt.
In Zeiten, in denen die Welt
weniger Erdöl verwenden,
den Klimawandel stoppen
und bedrohte Tierarten schützen sollte,
stellt die Zerstörung eines der letzten
verbleibenden Wildnisgebiete
pure Selbstzerstörung dar.
Hallo zusammen!
Ich hoffe, ihr konntet Einblicke
in den Kampf rund um ANWR bekommen.
Trumps Entscheidung
beeinträchtigt nicht nur die USA,
sondern uns alle.
Unterstützen wir daher
Initiativen wie „Protect the Arctic“.
Den Link dazu
findet ihr in der Beschreibung.
Und abonnieren nicht vergessen!

Spanish: 
Abrir el refugio a la extracción
sería un gran paso atrás.
En una era en la que el mundo
debería quemar menos combustible
e intentar frenar el calentamiento global
y proteger las especies amenazadas,
destruir una de las últimas áreas
de auténtica vida silvestre
es la acción más autodestructiva
que se puede imaginar.
Hola:
Espero que ahora conozcáis mejor
la lucha que concierne al ANWR.
La decisión de Trump
no solo afectaría a los EE. UU.,
sino a todos nosotros.
Así que debemos apoyar iniciativas
como la de proteger el Ártico.
Puedes encontrar un enlace
en la descripción.
Y no olvides suscribirte.

Hindi: 
विकास के लिए पनाहगार को खोलना एक
गंभीर और पिछड़ा हुआ कदम होगा।
एक ऐसे युग में, जिसमें दुनिया
को कम तेल जलाना चाहिए,
ताकि ग्लोबल वार्मिंग को रोका जा सके
और संरक्षित प्रजातियों की रक्षा की जा सके,
असली जंगल के आखरी बचे हुए क्षेत्रों
में से एक को नष्ट करना,
सबसे आत्म-विनाशकारी
कल्पना करने लायक कदम है।
नमस्ते,
मुझे आशा है कि आपको ANWR के आसपास की
लड़ाई का एक बेहतर अन्तरज्ञान मिला होगा।
ट्रम्प का निर्णय न केवल
अमेरिका को प्रभावित करेगा,
बल्कि यह हम सभी को प्रभावित करेगा।
तो चलो, आर्कटिक की रक्षा करने जैसी पहल
का समर्थन करें।
आप नीचे दिए गए विवरण में एक लिंक
पा सकते हैं।
और सबस्क्राइब करना ना भूलें।
