
English: 
We are nearing the end of our story, our trains are moving from HFB direction Heavy Metal, behind our locomotive hang a series of torpedo cars, all filled with piping hot liquid steel. One speaks of hot and cold lines in the process and the hot line comes to an end here, his goal was to convert iron ore to pig iron to liquid. Now we come to the continuous casting and cold line. The liquid steel is poured into large slices and during solidification it is rolled to the correct thickness.
The goal is, in the end, big slabs of steel to keep thereafter, through the train could leave the factory as finished or semi-finished product. The factory was built in 1963, the activities have been reduced during the crisis in 2011 and 2014 shut down all over again with the hope to start up in 2025 reopened. Meanwhile there are sold all parts of the plant and heavy surveillance, we can see only part of the plant.

Dutch: 
We zijn bijna aan het einde van ons verhaal, onze treinen zijn op weg van HFB richting Heavy Metal, achter onze locomotief hangen een hele reeks torpedowagens,
allemaal gevuld met gloeiend heet vloeibaar staal. Men spreekt over warme en koude lijnen in het proces
en de warme lijn loopt op zijn einde hier, zijn doel was om ijzererts om te zetten naar vloeibaar gietijzer. Nu komen we toe aan de continu gieterij en de koude lijn.
Het vloeibaar staal wordt in grote plakken gegoten en tijdens het stollen wordt het op de juiste dikte gewalst.
Het doel is om, op het einde, grote plakken staal over te hou die daarna, via de trein, het fabriek konden verlaten als afgewerkt of half afgewerkt product. De fabriek is gebouwd in 1963, tijdens de crisis in 2011 zijn de activiteiten afgebouwd en in 2014 is alles stilgelegd, opnieuw met de hoop om tot 2025 herop te kunnen starten. Ondertussen zijn er al delen van de fabriek verkocht en door zware bewaking, kunnen we slechts een deel van de fabriek bezoeken.

German: 
Wir sind am Ende unserer Geschichte nähern, unsere Züge von HFB Richtung Heavy Metal bewegen, hinter unserer Lokomotive eine Reihe von Torpedowagen hängen, die alle mit kochend heiß flüssigen Stahls gefüllt. Man spricht von warmen und kalten Linien in dem Prozess und die heiße Leitung zu einem Ende kommt hier war es sein Ziel Eisenerz zu Roheisen Flüssigkeit zu konvertieren. Nun kommen wir zu der Stranggießanlage und kalte Linie. Der flüssige Stahl wird in große Scheiben gegossen und während der Erstarrung wird er auf die richtige Dicke gewalzt.
Das Ziel ist es, am Ende, große Platten aus Stahl zu halten, danach durch den Zug könnte das Werk als Fertig- oder Halbfertigprodukt verlassen. Die Fabrik wurde 1963 erbaut, haben die Aktivitäten während der Krise im Jahr 2011 und 2014 heruntergefahren alle immer wieder mit der Hoffnung, im Jahr 2025 neu eröffnet starten reduziert. Mittlerweile gibt alle Teile der Pflanze und schwere Überwachung verkauft werden, können wir nur einen Teil der Anlage sehen.

French: 
Nous approchons de la fin de notre histoire, nos trains passent de direction HFB Heavy Metal, derrière notre locomotive accrocher une série de voitures lance-torpilles, tous remplis de tuyauterie en acier liquide chaud. On parle de lignes chaudes et froides dans le processus et la ligne chaude prend fin ici, son but était de convertir le minerai de fer en fer de porc à l'état liquide. Maintenant, nous arrivons à la coulée continue et la ligne à froid. L'acier liquide est versé dans de larges tranches et pendant la solidification, il est laminé à l'épaisseur correcte.
L'objectif est, à la fin, les grandes dalles d'acier pour maintenir par la suite, par le train pourrait quitter l'usine en tant que produit fini ou semi-fini. L'usine a été construite en 1963, les activités ont été réduites au cours de la crise en 2011 et 2014 de fermer toutes les fois de plus avec l'espoir de démarrer en 2025 rouverte. Pendant ce temps, il sont vendus toutes les parties de la plante et la surveillance lourde, nous pouvons voir qu'une partie de la plante.

Dutch: 
Welkom kijkers,
Het einde van de cirkel, over de metaalindustrie, ligt hier binnen ons bereik.
Ook hier zijn ze al begonnen aan de sanering van de bodem.
Heavy Metal, deze locatie staat bekend als 1 van de beter beveiligde sites in de wereld van urbex.
Ik heb laatst nog foto's en films gezien van deze plaats, dus er zijn recent nog mensen binnen geweest.

English: 
Welcome viewers,
The end of the circle, the metal industry, is here within our reach.
Again, they have already begun to clean up the soil.
Heavy Metal, this location is known as one of the more secure sites in the world urbex.
I recently still photos and movies seen this place, so there are people recently been inside.

German: 
Willkommen Zuschauer,
Das Ende des Kreises, die Metallindustrie, ist hier in unserer Reichweite.
Auch hier haben sie bereits den Boden begonnen aufzuräumen.
Heavy Metal, wird dieser Standort als einer der sichereren Orte der Welt urbex bekannt.
Ich habe vor kurzem noch Fotos und Filme diesen Ort gesehen, so gibt es Menschen, vor kurzem nach innen.

French: 
Bienvenue aux téléspectateurs,
La fin du cercle, l'industrie des métaux, est ici à notre portée.
Encore une fois, ils ont déjà commencé à nettoyer le sol.
Heavy Metal, cet endroit est connu comme l'un des sites plus sûrs dans le monde Urbex.
J'ai récemment encore des photos et des films vu cet endroit, donc il y a des gens récemment été à l'intérieur.

English: 
There are perhaps people in this moment, there are footprints that are not ours.
It's therefore all the greasy soil.
You can also see the new train tracks are here, right is destroyed wiring.
We can possibly get already.
These tracks are newly constructed and just need to clean the site,
through these tracks will all be discharged during the upcoming demolition.
Therefore state rewiring around the new railway.

German: 
Es gibt vielleicht Leute in diesem Moment gibt es Fußspuren, die nicht unsere sind.
Es ist daher umso Fettschmutz.
Sie können auch die neuen Bahngleisen sehen hier sind direkt zerstört Verdrahtung.
Wir können möglicherweise bereits erhalten.
Diese Spuren sind neu gebaut und nur die Seite reinigen müssen,
durch diese Spuren werden alle während der bevorstehenden Abriss entladen werden.
Daher Neuverkabelung Zustand die neue Bahn um.

Dutch: 
Er zijn misschien zelfs mensen binnen op deze moment, hier staan voetsporen die niet van ons zijn.
Het is hier dan ook hele vettige grond.
Je kan hier ook deze nieuwe treinsporen zien liggen, rechts is de bedrading vernield.
Daar kunnen we er eventueel al op geraken.
Deze sporen zijn recentelijk aangelegd en dienen enkel om de site op te ruimen,
via deze sporen gaat alles afgevoerd worden, tijdens de komende afbraakwerken.
Daarom staat ook die nieuwe bedrading rond deze nieuwe spoorweg.

French: 
Il y a peut-être des gens en ce moment, il y a des traces qui ne sont pas les nôtres.
Il est donc tout le sol gras.
Vous pouvez également voir les nouvelles voies ferrées sont ici, le câblage est détruit à droite.
On peut éventuellement obtenir déjà.
Ces pistes sont nouvellement construits et ont juste besoin de nettoyer le site,
à travers ces pistes seront toutes rejetées lors de la démolition à venir.
Par conséquent, l'état recâblage autour du nouveau chemin de fer.

English: 
I hope we are not seen,
we may perhaps be captured, but I hope to keep my images.
Everywhere hang cameras, but this no longer seems to work.
The housing is made open.
I wonder if these still working?
That case is opened and the camera is not protected from the rain.

French: 
J'espère que nous ne sommes pas vu,
on peut peut-être être capturé, mais j'espère garder mes images.
Partout accrocher des caméras, mais cela ne semble fonctionner.
Le boîtier est ouvert.
Je me demande si ceux-ci travaillent encore?
Cette affaire est ouverte et la caméra n'est pas protégé de la pluie.

Dutch: 
Ik hoop dat we niet gezien worden,
we mogen misschien gevat worden, maar dan hoop ik mijn beelden te kunnen behouden.
Overal hangen er camera's, maar deze lijkt niet langer te werken.
De behuizing is open gemaakt.
Ik vraag me af of die dan nog werkt?
Die behuizing is open gemaakt en de camera is nu niet beschermd tegen de regen.

German: 
Ich hoffe, dass wir nicht zu sehen sind,
wir können vielleicht eingefangen werden, aber ich hoffe, meine Bilder zu halten.
Überall hängen Kameras, aber das scheint nicht mehr zu arbeiten.
Das Gehäuse ist aus offen.
Ich frage mich, ob diese noch arbeiten?
Dieser Fall wird geöffnet und die Kamera nicht aus dem regen geschützt.

German: 
Die Linse wird vollständig durch Feuchtigkeit verwischt, so denke ich, dass nicht viel zu sehen.
Wir haben jetzt angekommen.
Es waren Löcher in den Zaun an mehreren Stellen.
Das ist nicht zu sagen, dass es keine Sicherheit.
Diese Fabrik wurde 1963 erbaut und war eine der Komponenten des Stahls.
Hergekommen, um flüssiges Metall aus dem Hochofen, wie HFB, HF6 und anderen Öfen dieser Zeit.
Flüssigmetall wurde in Torpedowagen, genau wie das Auto in unserem vorherigen Film HFB transportiert.

Dutch: 
De lens is helemaal wazig van het vocht, dus ik denk dat die niet veel kan zien.
We zijn ondertussen binnen gekomen.
Er zaten gaten in de omheining op verschillende plaatsen.
Dat wil uiteraard niet zeggen dat er geen beveiliging is.
Deze fabriek is gebouwd in 1963 en was 1 van de onderdelen van de staalproductie.
Hier kwam vloeibaar metaal toe uit de hoogovens, zoals HFB, HF6 en enkele andere ovens uit die tijd.
vloeibaar metaal dat vervoerd werd in torpedo-wagens, net zoals die wagon uit onze vorige film van HFB.

English: 
The lens is completely blurred by moisture, so I think that can not see much.
We have now arrived.
There were holes in the fence in several places.
That is not to say that there is no security.
This factory was built in 1963 and was one of the components of the steel.
Came here to liquid metal from the blast furnace, as HFB, HF6 and other furnaces of that time.
liquid metal was transported in torpedo cars, just like that car in our previous film HFB.

French: 
La lentille est complètement floue par l'humidité, donc je pense qu'on ne peut voir beaucoup.
Nous sommes maintenant arrivés.
Il y avait des trous dans la clôture en plusieurs endroits.
Cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas de sécurité.
Cette usine a été construite en 1963 et a été l'un des composants de l'acier.
Je suis venu ici au métal liquide du haut fourneau, comme HFB, HF6 et autres fours de ce moment-là.
métal liquide a été transporté dans les voitures de torpille, comme cette voiture dans notre précédent HFB film.

English: 
Here, the liquid steel was processed into iron slabs up to 20 centimeters thick.
Also, there were iron rolls and other products made
which ended up in the automotive industry and many other applications.
Also here were produced profiles for constructions.
We need a little careful here.
In 2010, this factory placed on hold.
The recently visited coking they let continue to work at the minimum,

French: 
Ici, l'acier liquide a été générée en plaques de fer jusqu'à 20 centimètres d'épaisseur.
De plus, il y avait des rouleaux de fer et d'autres produits fabriqués
qui a fini dans l'industrie automobile et bien d'autres applications.
Ici aussi les profils ont été produits pour les constructions.
Nous avons besoin d'un peu prudent.
En 2010, cette usine mis en attente.
Récemment visité cokéfaction ils nous ont laissé continuer à travailler au minimum,

Dutch: 
Hier werd dat vloeibaar staal verwerkt tot ijzeren plakken tot wel 20 centimeter dikte.
Ook werden hier ijzeren rollen en andere producten gemaakt
die uiteindelijk in de auto-industrie terecht kwamen en vele andere toepassingen.
Ook werden hier profielen voor constructies geproduceerd.
We moeten een beetje voorzichtig zijn hier.
In 2010 is deze fabriek op hold geplaatst.
De recentelijk bezochte cokesfabriek hebben ze op het minimum laten verder werken,

German: 
Hier wurde der flüssige Stahl in Eisenplatten verarbeitet bis zu 20 Zentimeter dick.
Außerdem gab es Eisenwalzen und andere Produkte hergestellt
die endete in der Automobilindustrie und viele andere Anwendungen.
Auch hier wurden Profile für Konstruktionen hergestellt.
Wir brauchen hier ein wenig vorsichtig.
Im Jahr 2010 stellte das Werk in der Warteschleife.
Die kürzlich besuchten Verkokung sie zur Arbeit im Minimum Kontinuierliches,

English: 
it was unusable in a total shutdown.
There never came a new demand for metal, and the blast remained inoperative.
and the industry was difficult.
2014 has already sold part of the site and in the meantime is also partially begun remediation.
Now we are at the rear, this is normally not sold,
but I've seen several movies of people trying to come in other parts
and are caught by security.
So much explanation!
On the side of the building hangs a camera.
I know there hang a lot, but there are also still working.

French: 
il était inutilisable dans un arrêt total.
Il n'y a jamais venu une nouvelle demande pour le métal, et l'explosion est resté inopérant.
et l'industrie était difficile.
2014 a déjà vendu une partie du site et dans l'intervalle, est également partiellement commencé l'assainissement.
Maintenant, nous sommes à l'arrière, ce qui est normalement pas vendu,
mais je l'ai vu plusieurs films de gens qui essaient de venir dans d'autres parties
et sont pris par la sécurité.
explication beaucoup!
Du côté du bâtiment se bloque une caméra.
Je sais qu'il ya beaucoup hang, mais il y a aussi travaille toujours.

German: 
es war in einer Gesamtabschaltung unbrauchbar.
Es kam nie eine neue Nachfrage nach Metall und die Explosion blieb außer Betrieb.
und die Industrie war schwierig.
2014 wurde bereits ein Teil der Website und in der Zwischenzeit verkauft wird auch teilweise Sanierung begonnen.
Jetzt sind wir auf der Rückseite, ist dies normalerweise nicht verkauft,
aber ich habe mehrere Filme von Menschen gesehen versuchen, in anderen Teilen zu kommen
und zeichnen sich durch Sicherheit gefangen.
So viel Erklärung!
Auf der Seite des Gebäudes hängt eine Kamera.
Ich weiß, dass es viel hängen, aber es arbeiten auch noch.

Dutch: 
deze werd namelijk onbruikbaar bij een totale stillegging.
Er kwam echter nooit een nieuwe vraag naar metaal en de hoogovens bleven buiten werking.
en de industrie kreeg het lastig.
In 2014 is reeds een deel van de site verkocht en ondertussen is ook de sanering gedeeltelijk begonnen.
Nu zitten we bij het achterste gedeelte, dit is normaal nog niet verkocht,
maar ik heb al verschillende films gezien van mensen die in andere delen proberen komen
en gevat worden door de beveiliging.
Zo veel uitleg!
Aan de zijkant van dat gebouw hangt er een camera.
Ik weet dat er veel hangen, maar er zijn er ook bij die nog werken.

French: 
La dernière fois que nous avons entendu une voiture conduite ici.
Toujours disponible sur ArcelorMittal ce site jusqu'en 2025,
avec l'intention, ici, la mise en production de nouveau, comme tous les emplacements précédents.
Mais ici, il est clair qu'il n'y a plus de démarrage se produire.
La raison de cet arrangement entier espérait créer « run pour les employés.
les travailleurs ne devraient donc pas être licenciés, mais on a parlé de licenciements.

German: 
Zuletzt hörten wir ein Auto hier herumfahren.
ArcellorMittal noch auf dieser Website bis zum Jahr 2025,
mit der Absicht, hier beginnt die Produktion wieder auf, wie alle bisherigen Standorte.
Aber hier ist es klar, dass es nicht mehr passieren bootfähig.
Der Grund für diese ganze Anordnung hatte gehofft, „Lauf für die Mitarbeiter zu schaffen.
So Arbeitnehmer sollten nicht entlassen werden, aber es war die Rede von Entlassungen.

English: 
Last time we heard a car driving around here.
ArcellorMittal still available on this site until 2025,
with the intention, here, the production start up again, just like all the previous locations.
But here it is clear that there is no longer bootable happen.
The reason for this whole arrangement was hoping to create "run for the employees.
So workers should not be dismissed, but there was talk of layoffs.

Dutch: 
Vorige keer hebben we hier een auto horen rondrijden.
ArcellorMittal heeft nog beschikking over deze site tot 2025,
met de bedoeling om, ook hier, de productie weer op te starten, net zoals al die vorige locaties.
Maar ook hier is het duidelijk dat er geen opstart meer gaat gebeuren.
De reden van heel deze regeling was om hoop te creëren voor de werknemers.
Zo moesten de werknemers niet ontslagen worden, maar was er sprake van technische werkloosheid.

German: 
Das war ein großer Vorteil für die Kosten des ArcellorMital.
und natürlich für die Mitarbeiter.
So die hatte noch ein Einkommen.
Das ist die große Halle, aber wir werden sehen.
Ich weiß, dass es viel zu erklären ist, und dass es wenig zu sehen ist,
aber ich soll in der Lage sein, wenn etwas zu sagen, bevor wir könnten von Sicherheit zu sehen.
In der Hoffnung, daß ich meine SD-Karte schnell ändern,
Hier sehe ich eine Öffnung in den Zaun, so hier gehen wir in geradeaus.

English: 
This was a big advantage for the cost of ArcellorMital.
and of course for employees.
So which still had an income.
That is the great hall, but we will see.
I know it's much explanation and that there is little to see,
but I should be able to tell if something before we might be seen by security.
In the hope that I might quickly change my sd card,
Here I see an opening in the fence, so here we go go in straight.

French: 
Ce fut un grand avantage pour le coût de ArcellorMital.
et bien sûr pour les employés.
Alors, qui avait encore un revenu.
Telle est la grande salle, mais nous verrons.
Je sais qu'il est beaucoup d'explication et qu'il ya peu à voir,
mais je devrais être en mesure de dire si quelque chose avant que nous pourrions être vu par la sécurité.
Dans l'espoir que je pourrais changer rapidement ma carte sd,
Ici, je vois une ouverture dans la clôture, alors allons-y aller en ligne droite.

Dutch: 
Dit was een groot voordeel voor de kosten van ArcellorMital.
en uiteraard ook voor de werknemers.
Zo kregen die toch nog een inkomen.
Dat is de grote hal, maar we zullen eens gaan kijken.
Ik weet dat het veel uitleg is en dat er weinig te zien is,
maar ik moet al iets kunnen vertellen voordat we misschien gezien worden door de beveiliging.
In de hoop dat ik dan misschien snel mijn sd-kaart kan verwisselen,
Hier zie ik een opening in de omheining, dus we gaan hier rechtstreeks naar binnen gaan.

English: 
We are in!
It is still a bit dark, so it is not easy to see where we are and what happened here.
This seems something to pour liquid metal in to a kind of mold.
Here, too, the floor is filled with sheaths of electric cables.

French: 
Nous sommes!
Il est encore un peu sombre, il est donc difficile de voir où nous en sommes et ce qui est arrivé ici.
Cela semble quelque chose à couler le métal liquide dans une sorte de moule.
Ici aussi, le sol est rempli de gaines de câbles électriques.

German: 
Wir sind in!
Es ist immer noch ein bisschen dunkel, so dass es nicht leicht zu sehen ist, wo wir sind und was hier passiert ist.
Dies scheint etwas flüssiges Metall zu gießen, um eine Art von Schimmel.
Auch hier ist der Boden mit Ummantelungen von elektrischen Kabeln gefüllt.

Dutch: 
We zijn binnen!
Het is nog een beetje donker, dus het is niet zo makkelijk om te zien waar we zijn en wat er hier gebeurde.
Dit lijkt me iets om vloeibaar metaal in te gieten, een soort mal.
Ook hier ligt de vloer vol met mantels van elektriciteitskabels.

English: 
All electric cables are removed and stripped, nothing works here.
Everything is made of copper, they stole.
Every time the police do this check, be arrested foreign gangs,
who camp here and get at night everything is expensive, outside this factory.
Every time disappear thousands of kilos of materials, no idea how to do it.

German: 
Alle elektrischen Kabel werden entfernt und gestrippt, nichts funktioniert hier.
Alles ist aus Kupfer, stahl sie.
Jedes Mal, wenn die Polizei diese Überprüfung tun, verhaftet ausländische Banden werden,
die Lager hier und in der Nacht alles bekommen, was teuer ist, außerhalb dieser Fabrik.
Jedes Mal verschwindet Tausende von Kilogramm Materialien, keine Ahnung, wie es zu tun.

French: 
Tous les câbles électriques sont enlevés et dépouillés, rien ne fonctionne ici.
Tout est en cuivre, ils ont volé.
Chaque fois que la police fait cette vérification, être arrêté gangs étrangers,
qui campent ici et d'obtenir à tout nuit est cher, en dehors de cette usine.
Chaque fois disparaître des milliers de kilos de matériaux, aucune idée de la façon de le faire.

Dutch: 
Alle elektriciteitskabels zijn weggehaald en gestript, niets werk hier nog.
Alles wat van koper gemaakt is, hebben ze gestolen.
Elke keer dat de politie hier controle doet, worden er buitenlandse bendes opgepakt,
die kamperen hier en halen 's nachts alles, wat kostbaar is, buiten uit deze fabriek.
Elke keer verdwijnen er duizenden kilo's aan materialen, geen idee hoe je dat doet.

English: 
I know which were not used these machines.
One thing I do know.
these are probably rolling press.
I do not know if these roles that were used for the metal rolling.
This is a work table with rollers on it.
There must still be a place where they spent the liquid metal at the correct temperature.
After some research I found out that they had 2 LD convectors.

French: 
Je sais qui ne sont pas utilisés ces machines.
Une chose que je ne sais.
ceux-ci roulent probablement presse.
Je ne sais pas si ces rôles qui ont été utilisés pour le laminage des métaux.
Ceci est une table de travail avec des rouleaux sur elle.
Il doit encore être un endroit où ils ont passé le métal liquide à la température correcte.
Après quelques recherches, j'ai découvert qu'ils avaient 2 LD Convecteurs.

German: 
Ich weiß, welche diese Maschinen nicht verwendet wurde.
Eine Sache, die ich kenne.
diese rollen wahrscheinlich drücken.
Ich weiß nicht, ob diese Rollen, die für das Metallwalzen verwendet wurden.
Dies ist ein Arbeitstisch mit Rollen auf sie.
Es muss noch ein Ort, wo sie das flüssige Metall bei der richtigen Temperatur ausgegeben.
Nach einigen Recherchen fand ich heraus, dass sie 2 LD Konvektoren hatte.

Dutch: 
Ik weet niet waarvoor deze machines gebruikt werden.
1 ding weet ik wel.
dit zijn waarschijnlijk rollen van een pers.
Ik weet niet of het deze rollen zijn die gebruikt werden om het metaal te walsen.
Dit is een werktafel met rollen erop.
Er moet dan toch ook een plaats zijn waar ze het vloeibaar metaal op de juiste temperatuur brachten.
Na wat opzoekingswerk ben ik te weten gekomen dat ze hier 2 LD convectoren hadden.

Dutch: 
Linz-Donawitz of oxystaal procedé. Hierbij wordt vloeibaar ruwijzer en maximum 25 procent schroot in een convector gebracht. Vervolgens wordt er zuiver zuurstof op het bad geblazen door een watergekoelde holle lans, waardoor een groot deel van, het in het ijzer aanwezige koolstof, wordt geoxideerd. Het proces verloopt snel; in 20 minuten kan 200 ton staal worden geproduceerd.
Verder heb ik weinig technische kennis van dit proces.
Overal, waar we onze voeten plaatsen, maken we lawaai en laten we zo weten dat we hier zijn.
Ik hoop dat we hier alleen zijn.
Dit is een grote wals om zware metalen platen te walsen.
 
Stilgelegd op 8 september 2011.
Op die datum is de machine stilgezet.

French: 
Linz-Donawitz ou proceda d'oxygène de base ©. Ici, fonte liquide et un maximum de 25 pour cent de ferraille dans les convecteur. Il est alors sur le bain de l'oxygène pur est soufflé par une lance creuse refroidie à l'eau, de sorte qu'une grande partie, le carbone présent dans le fer est oxydé. Le processus est rapide; 20 minutes peuvent produire 200 tonnes d'acier.
De plus, j'ai peu de connaissances techniques de ce processus.
Partout où nous mettons nos pieds, nous faisons du bruit et laissez-nous savoir afin que nous sommes ici.
J'espère que nous sommes seuls ici.
Ceci est un grand rouleau de plaques métalliques lourdes à laminer.
À cette date encore mettre la machine.

German: 
Linz-Donawitz oder Sauerstoff-proceda ©. Hier flüssiges Roheisen und maximal 25 Prozent Schrott zu einem Konvektor berechnet. Es wird dann auf dem Bad aus reinem Sauerstoff wird durch eine wassergekühlte Hohllanze geblasen, so dass ein großer Teil der Kohlenstoff in der Eisen oxidiert wird. Der Prozess ist schnell; 20 Minuten können 200 Tonnen Stahl produzieren.
Darüber hinaus habe ich wenig technisches Wissen dieses Prozesses.
Überall dort, wo wir unsere Füße, stellen wir Lärm und lassen Sie uns wissen, so dass wir hier sind.
Ich hoffe, dass wir hier allein sind.
Dies ist eine große Walze zu schweren Metallplatten gerollt werden.
An diesem Tag stellen nach wie vor die Maschine.

English: 
Linz-Donawitz or basic oxygen proceda ©. Here, liquid pig iron and a maximum of 25 percent scrap charged to a convector. It is then on the bath of pure oxygen is blown through a water-cooled hollow lance, so that a large portion of, the carbon present in the iron is oxidized. The process is fast; 20 minutes can produce 200 tons of steel.
Furthermore, I have little technical knowledge of this process.
Wherever we place our feet, we make noise and let us know so that we are here.
I hope we are here alone.
This is a big roller to heavy metal plates to be rolled.
On that date still put the machine.

Dutch: 
Wat een enorme machine!
Lijn 2
Ik weet nog steeds niet vanuit welke richting het metaal kwam, links of rechts?
Dit lijkt op een spindel om het metaal op een rol te rollen.
Hier zie ik nog een wals.
Dit is dus de laatste hal van de productie.

English: 
What a tremendous machine!
line 2
I still do not know from which direction came the metal, left or right?
This is similar to a spindle in order to roll the metal to a roll.
Here I see a roller.
so this is the last hall of production.

French: 
Quelle formidable machine!
ligne 2
Je ne sais pas encore de quelle direction est venu le métal, à gauche ou à droite?
Ceci est similaire à une broche de manière à rouler le métal à un rouleau.
Ici, je vois un rouleau.
c'est donc la dernière salle de la production.

German: 
Was für eine Riesenmaschine!
Linie 2
Ich weiß immer noch nicht, aus welcher Richtung kam das Metall, links oder rechts?
Dies ist vergleichbar mit einer Spindel, um das Metall zu einer Rolle zu rollen.
Hier sehe ich eine Rolle.
so ist dies der letzte Saal der Produktion.

Dutch: 
Het zou kunnen dat dit een kniptafel is om de rollen metaal af te knippen.
Ik blijf steeds verschillende geluiden horen.
In deze hal kreeg het metaal zijn laatste vorm, voordat het weer buiten ging uit de fabriek.
Hier lijkt een rol in gezeten te hebben,
Een rol met ijzerdraad en die draad werd daar, door dat gat, er uit getrokken.

German: 
Es kann sein, dass dies ein Schneidetisch die Walzen Metall geschnitten sein machen zu müssen, ist.
Ich habe immer verschiedene Töne hören.
In dieser Halle gab das Metall seine endgültige Form, bevor es von der Fabrik ausging.
Dies scheint ein Teil gewesen zu sein,
Eine Rolle mit Eisendraht, der Draht dort war, durch das Loch herausgezogen wird.

French: 
Il se peut que ce soit une table de coupe est d'avoir les rouleaux font métal à couper.
Je garde toujours entendre des sons différents.
Dans cette salle a donné le métal sa forme finale, avant qu'il est sorti de l'usine.
Cela semble avoir été une partie,
Un rouleau de fil de fer, fil était là, à travers le trou, est tiré.

English: 
It may be that this is a cutting table is to have the rollers make metal to be cut.
I always keep hearing different sounds.
In this hall gave the metal its final form, before it went out of the factory.
This seems to have been a part,
A roll with iron wire, which wire was there, through the hole, is pulled out.

Dutch: 
Soortgelijke installaties vind je terug bij verpakkingsmachines, om balen van plastic of karton samen te houden.
We zitten in een andere hal en daar zie ik al een ketel en een deksel.
Nu nog aan de overkant geraken.
Een beetje uitzien voor .....
.... mensen
Op dit voetstuk werd er een ketel met vloeibaar metaal geplaatst.
Bovenaan zie je een deksel met een hittewerende binnenkant.

English: 
Similar systems can be found in packaging, to hold together bales of plastic or cardboard.
We are in another hall and there I see already a kettle and a lid.
Now get across.
A little look for .....
.... people
At the base was placed a vessel with liquid metal.
At the top you see a cover with a heat-resistant interior.

French: 
Des systèmes similaires peuvent être trouvés dans l'emballage, pour tenir ensemble des balles de plastique ou de carton.
Nous sommes dans une autre salle et là je vois déjà une bouilloire et un couvercle.
Maintenant traverser.
Un petit air pour .....
.... des gens
A la base a été placé un récipient de métal liquide.
En haut, vous voyez un couvercle avec un intérieur résistant à la chaleur.

German: 
zusammen zu halten Ballen aus Kunststoff oder Pappe ähnliche Systeme können in der Verpackung, zu finden.
Wir sind in einer anderen Halle und dort sehe ich schon einen Wasserkocher und einen Deckel.
Jetzt vermitteln.
Ein wenig sucht .....
.... Leute
An der Basis war ein Behälter mit flüssigem Metall angeordnet.
An der Spitze sehen Sie eine Abdeckung mit einem hitzebeständigen Innenraum.

Dutch: 
Hier staat de ketel er zelfs nog op.
Je kan de grote bevestigingen zien aan de zijkant.
Ook hier hangt er een haak aan.
Die ketel werd hier ergens op de juiste temperatuur gehouden.
Zo dadelijk gaan we de kranen zien die deze ketels konden opheffen.
Om ze weer leeg te gieten, kwam er hier een haak aan die deze ketel kon kantelen.
Het moet hier dus enorm warm geweest zijn.
Het staat hier vol met ketels!

English: 
Here is the boiler even still.
You can see the large attachments on the side.
Here, too, there is a hook hangs on.
That vessel was somehow kept at the correct temperature here.
In a moment we will see the cranes could lift these boilers.
To them back empty casting, here there was a hook on which this boiler could tilt.
It must have been here so enormously hot.
It is here full of kettles!

German: 
Hier ist der Kessel auch noch.
Sie können die großen Anlagen auf der Seite sehen.
Auch hier gibt es einen Haken hängt an.
Das Schiff war irgendwie bei der richtigen Temperatur hier gehalten.
In einem Moment werden wir sehen, die Kräne diese Kessel heben können.
Um sie leer Gießen zurück, hier gab es einen Haken, an dem dieser Kessel kippen könnte.
Es muss hier so enorm heiß gewesen.
Es ist hier voller Kessel!

French: 
Voici la chaudière même encore.
Vous pouvez voir les pièces jointes volumineuses sur le côté.
Ici aussi, il y a un crochet accroche sur.
Ce navire a été en quelque sorte maintenu à la température correcte ici.
En un instant, nous allons voir les grues pourraient soulever ces chaudières.
Pour les soutenir coulée vide, il y avait ici un crochet sur lequel cette chaudière pourrait basculer.
Il doit avoir été ici si énormément chaud.
Il est ici plein de bouilloires!

French: 
Quel gigantesque vaisseaux.
Quel couloir, mais je pense que nous sommes encore un peu trop tôt pour montrer l'immensité.
Espérons que nous obtenons un peu de soleil sera ici un peu plus clair.
Cette chaudière était 2 aller là encore à côté position, les téléspectateurs savent comment elle est grande.

Dutch: 
Wat een gigantische vaten.
Wat een hal, maar ik denk dat we nog iets te vroeg zijn om de immensiteit te laten zien.
Hopelijk krijgen we wat zon en wordt het hier binnen een beetje duidelijker.
Dit was ketel 2, ga er eens naast staan, dan weten de kijkers hoe groot die wel is.

English: 
What a gigantic vessels.
What a hallway, but I think we are still a little too early to show the immensity.
Hopefully we get some sun will in here a little clearer.
This boiler was 2 go there again next stand, the viewers know how big it is.

German: 
Was für ein gigantisches Schiffe.
Was für einen Flur, aber ich denke, wir sind immer noch ein wenig zu früh, um die Unermesslichkeit zu zeigen.
Hoffentlich haben wir einige Sonne wird hier ein wenig klarer bekommen.
Dieser Kessel war 2 wieder hinfahren nächsten Stand, die Zuschauer wissen, wie groß es ist.

French: 
Quelle énorme chaudière qui applique à 500 en Tatti.
Tous ensemble.
Encore une fois, nous marchons sous un couvercle puissant d'une bouilloire.
Un peu attention à ce que nous ne faisons pas trop de bruit.

Dutch: 
Wat een enorme ketel, daar passen wel 500 Tatti's in.
Allemaal op elkaar.
Ook hier wandelen we onder zo'n machtig deksel van een ketel.
Een beetje opletten dat we niet teveel lawaai maken.

English: 
What a huge boiler that apply to 500 in Tatti.
All together.
Again, we walk under such a mighty lid of a kettle.
A little careful that we do not make too much noise.

German: 
Was ein großer Kessel, der auf 500 in Tatti gilt.
Alle zusammen.
Auch hier gehen wir unter solchen mächtigen Deckel eines Kessels.
Ein wenig vorsichtig, dass wir nicht zu viel Lärm machen.

Dutch: 
Zoveel ketels dat er hier staan.
Als al deze ketels gevuld stonden met metaal dat ze, op 2000 graden, vloeibaar hielden.
Ik denk dat in elke houder zo een ketel met vloeibaar staal paste.

French: 
Tant de chaudières qui sont ici.
Si toutes les chaudières ont été remplies de métal qui, à 2000 degrés, maintenu liquide.
Je pense qu'une chaudière équipée d'acier liquide dans chaque récipient.

German: 
So viele Kessel, die hier sind.
Wenn alle Kessel wurden mit Metall gefüllt, dass bei 2000 Grad, flüssig gehalten.
Ich denke, als ein Kessel mit flüssigem Stahl in jeden Behälter angebracht.

English: 
So many boilers that are here.
If all boilers were filled with metal that, at 2000 degrees, kept liquid.
I think as a boiler fitted with liquid steel in each container.

German: 
Es gibt noch mehr Kessel, dies muss heiß gewesen sein.
Hier ist die zusätzliche Haken hängt vom Skilift entfernt.
den leeren Kessel zu drehen und Gießen wurde dieser Haken verwendet.
Und mit diesem Haken könnte auch diese Drehscheibe angehoben werden.
Hier konnte der Kessel platziert werden.
Ich weiß nur nicht, warum dieses Album hier ist.
Wir sehen ein riesiges Rad und was wie ein Deckel aussieht.
Dort konnte man als Kessel an Ort und Stelle
und man könnte Gussrohling in dieser Grube.

English: 
There are still more boilers, this must have been hot.
Here's the additional hook hanging from the lift.
this hook was used to turn the empty kettle and pouring.
And with that hook could also be lifted this turntable.
Here, the boiler could be placed.
I just do not know why this album is here.
We see a huge wheel and what looks like a lid.
There one could as a boiler in place
and one could casting blank in this pit.

French: 
Il y a encore plus de chaudières, cela doit avoir été chaud.
Voici la pendaison crochet supplémentaire de l'ascenseur.
ce crochet a été utilisé pour tourner la bouilloire vide et la coulée.
Et avec ce crochet pourrait également soulever cette platine.
Ici, pourrait être placé la chaudière.
Je ne sais pas pourquoi cet album est ici.
Nous voyons une énorme roue et ce qui ressemble à un couvercle.
Il on pourrait comme une chaudière en place
et on pourrait jeter vide dans cette fosse.

Dutch: 
Daar staan er nog meer ketels, dit moet warm geweest zijn.
Hier is de extra haak die aan de hefbrug hangt.
deze haak werd gebruikt om de ketel te kantelen en leeg te gieten.
En met die haak kon dus ook deze draaischijf opgetild worden.
Hier kon de ketel opgeplaatst worden.
Ik weet alleen niet waarom deze plaat hier staat.
We zien hier een enorm tandwiel en iets wat lijkt op een deksel.
Daar kon men zo een ketel in plaatsen
en dan kon men die leeg gieten in deze put.

English: 
Maybe something happening underground?
There's the cab of the crane.
3 steps and we are there.
Look?
Come on, let's go!

Dutch: 
Er gebeurt misschien wel iets onder de grond?
Daar is de cabine van de kraan.
3 trappen en we zijn er.
Kijken?
Komaan, we gaan!

German: 
Vielleicht U-Bahn etwas passiert?
Es ist die Kabine des Krans.
3 Schritte und wir sind da.
Schauen Sie?
Komm, lass uns gehen!

French: 
Peut-être quelque chose qui se passe sous terre?
Il y a la cabine de la grue.
3 étapes et nous sommes là.
Regardez?
Allons, allons-y!

German: 
Der Betrieb des Aufzugs.
Eine Gegensprechanlage, so dass der Kranführer von jedem erreicht werden konnte.
Als ich das Licht auslöschen kann mehr von euch sehen werden, aber die Fenster sind sehr schmutzig.
Wir sind in einer anderen Abteilung und jetzt scheinen wir an den Abdeckungen des Kessels zu suchen.
Die Kessel wurden hier wahrscheinlich auf die Seite gelegt.

English: 
The operation of the lift.
An intercom, so the crane operator could be achieved by anyone.
When I blot out the light may be seeing more of you, but the windows are very dirty.
We are in a different department and now we seem to look at the covers of the boilers.
The boilers were probably here laid on their side.

French: 
Le fonctionnement de l'ascenseur.
Un interphone, de sorte que le grutier pourrait être réalisé par quiconque.
Quand j'effaceras la lumière peut être voir plus de vous, mais les fenêtres sont très sales.
Nous sommes dans un autre département et maintenant nous semble regarder les couvertures des chaudières.
Les chaudières ont probablement été ici posées sur leur côté.

Dutch: 
De bediening van de hefbrug.
Een intercom, zodat die kraanman door iedereen bereikt kon worden.
Als ik het licht uitdoe kunnen jullie misschien meer zien, maar de ramen zijn heel vuil.
We zijn bij een andere afdeling nu en we lijken naar de deksels van de ketels te kijken.
de ketels werden hier waarschijnlijk op hun kant gelegd.

French: 
Je ne peux pas dire exactement ce qui est arrivé ici, peut-être les bouilloires ont été chauffés.
Peut-être que le tube, au milieu des couvercles, un brûleur à gaz.
La bouilloire était incrustée possible ici latéralement et réchauffé avec le couvercle fermé,
ils sont prêts à faire verser le métal liquide pour.
il peut aussi avoir été là pour les réparations effectuées.
Remplacement des plaques
Remplacement du bâton.
Peut-être que les grandes chaudières ont été réduites de moitié à ces chaudières que nous voyons là-bas?

German: 
Ich kann nicht genau sagen, was hier passiert ist, vielleicht wurden die Kessel erhitzt.
Vielleicht ist das Rohr, in der Mitte der Lider, ein Gasbrenners.
Der Kessel war Intarsien möglich hier seitlich und erwärmt mit geschlossenem Deckel,
sie bereit ist, für das flüssige Metall gießen zu machen.
Es kann auch schon dort für Reparaturen durchgeführt.
Austauschen von Platten
Ersetzen Sie den Stick.
Vielleicht waren die großen Kessel dieser Kessel halbiert wir dort sehen?

English: 
I can not say exactly what happened here, maybe the kettles were heated.
Perhaps the pipe, in the middle of the lids, a gas burner.
The kettle was inlaid possible here laterally and warmed up with the lid closed,
they are ready to make to pour the liquid metal for.
it may have also been there for repairs performed.
Replacing plates
Replacing the stick.
Maybe the big boilers were halved to these boilers we see there?

Dutch: 
Ik kan niet zeggen wat er hier exact gebeurde, misschien werden de ketels voorverwarmd.
Misschien is die pijp, in het midden van die deksels, een gasbrander.
De ketel werd hier mogelijk zijdelings ingelegd en met gesloten deksel opgewarmd,
om ze klaar te maken om het vloeibaar metaal in te gieten.
het kan ook dat er hier herstellingen uitgevoerd werden.
Remplacement des plaques
Vervangen van de plakken.
Misschien werden die grote ketels gehalveerd tot die ketels die we daar zien?

Dutch: 
We zien daar inderdaad een ander soort ketels liggen.
Je kan daar 2 ketels zien liggen die duidelijk een ander formaat hebben.
We staan ondertussen onder die grote kraan.
Nu heb ik heel duidelijk iets gehoord!
En deze keer was het niet de regen.
Ondertussen is het licht genoeg en ga ik de lamp voor de zekerheid uitdoen.
Gek!
Kijk wat we hier vinden!

French: 
Nous voyons en effet il y a un autre type de chaudières.
Vous pouvez le voir il y a deux chaudières qui ont clairement un format différent.
Pendant ce temps, nous sommes sous la grande grue.
Maintenant, je l'ai entendu très clairement quelque chose!
Et cette fois, ce n'était pas la pluie.
Pendant ce temps, assez léger et je vais éteindre la lampe en cas.
Fou!
Regardez ce que nous avons trouvé ici!

English: 
We see there are indeed a different kind of boilers.
You can see there are two boilers which clearly have a different format.
Meanwhile we are under the large crane.
Now I've heard quite clearly something!
And this time it was not the rain.
Meanwhile, light enough and I'm going to turn off the lamp in case.
Crazy!
Look what we found here!

German: 
Wir sehen, dass es in der Tat eine andere Art von Heizkesseln.
Sie können es zwei Kessel sehen, die eindeutig ein anderes Format haben.
Mittlerweile sind wir unter dem großen Kran.
Jetzt habe ich gehört ganz klar etwas!
Und diesmal war es nicht der regen.
Inzwischen leicht genug, und ich werde die Lampe im Fall auszuschalten.
Verrückt!
Sehen Sie hier, was wir gefunden!

French: 
Il est dommage, les choses que les gens osent quitter un endroit.
hem Trek est!
Non, accroché ici depuis presque deux ans.
L'emplacement est encore aussi un peu d'entre nous.
Cela revient à commenter les réponses.
Maintenant, nous sommes à l'arrière du disque et comme je l'ai dit, il gère un tube digestif au milieu.
Il est possible que ce soit un brûleur à gaz.
Nous allons avec précaution, car il semble que les gens juste pour sauver la sienne.

German: 
Es ist eine Schande, die Dinge, die Menschen es wagen, einen Ort zu verlassen.
Trek Saum ist!
Nein, hängt hier seit fast zwei Jahren.
Die Lage ist, wie aber auch ein wenig von uns.
Das geht über die Antworten auf Kommentar zurück.
Jetzt stehen wir an der Rückseite der Scheibe und wie gesagt, es läuft eine gut zur Mitte.
Es ist möglich, dass dies ein Gasbrenner ist.
Wir gehen vorsichtig, denn es scheint, als ob die Menschen nur seine retten.

English: 
It's a shame, the things that people dare to leave a location.
Trek hem is!
No, hanging here for almost two years.
The location is, as yet also a bit of us.
That goes back to comment on the responses.
Now we stand at the back of the disc and as I said, there runs a gut to the middle.
It is possible that this is a gas burner.
We go cautiously, because it seems as if people just to save his.

Dutch: 
Het is een schande, de dingen die mensen durven achterlaten op een locatie.
Trek hem er af!
Neen, die hangt hier al bijna 2 jaar.
De locatie is, zo toch ook, een beetje van ons.
Dat gaat weer commentaar geven in de reacties.
Nu staan we bij de achterkant van die schijven en zoals ik al zei, er loopt een darm naar het midden.
Het is mogelijk dat dit voor een gasbrander is.
We gaan voorzichtig verder, want het lijkt of er mensen op iets aan het slaan zijn.

Dutch: 
Ook hier zien we weer zo'n enorme houder om een ketel in te plaatsen.
Beneden konden er ook ketels geplaatst worden.
Wat verder liggen er haken, van een kraan, op de grond.
Die lag hier ook al op de grond bij ons vorige bezoek.
Wat een formaat heeft die haak?
Die haak komt bijna tot aan Tommy zijn schouder.

English: 
Again we see such a huge container to put a kettle on to.
Downstairs there could also be installed boilers.
A little further there are hooks of a crane on the ground.
That was here already on the ground in our previous visit.
What a format that hook?
Those hook comes almost to Tommy his shoulder.

German: 
Wieder sehen wir einen so großen Behälter auf einen Kessel zu setzen.
Im Erdgeschoss könnte es auch installierte Kessel sein.
Etwas weiter gibt es Haken eines Krans auf dem Boden.
Das war hier schon auf dem Boden in unserem letzten Besuch.
Was für ein Format, das Haken?
Diejenigen Haken kommt fast zu Tommy seine Schulter.

French: 
Encore une fois, nous voyons un énorme récipient pour mettre une bouilloire sur.
En bas il pourrait y avoir aussi des chaudières installées.
Un peu plus loin il y a des crochets d'une grue sur le terrain.
C'était déjà là sur le terrain dans notre précédente visite.
Quel format crochet?
Les crochets vient presque à Tommy son épaule.

English: 
And then all the cables go up.
Here cables, since cables and then also on the other side.
Which filled boilers will weigh very much.
Last time you did not dare to top.
Right, yes.
And now?
I do not think so.
This looks like a cauldron they completely burned to pieces.
That is not just broken cases is blown.

Dutch: 
En dan al die kabels die naar boven gaan.
Hier kabels, daar kabels en dan ook nog eens aan de andere zijde.
Die gevulde ketels zullen heel veel wegen.
Vorige keer durfde je niet naar boven.
Juist, ja.
En nu?
Ik denk het niet.
Dit lijkt op een ketel die ze volledig in stukken gebrand hebben.
Die is niet zomaar kapot gevallen, deze is doorgebrand.

French: 
Et puis tous les câbles montent.
Ici, les câbles, car les câbles, puis aussi de l'autre côté.
Qui a rempli les chaudières pèsent beaucoup.
La dernière fois que vous ne l'avez pas osé en haut.
Droit, oui.
Et maintenant?
Je ne le pense pas.
Cela ressemble à un chaudron ils ont brûlé complètement en pièces.
Ce n'est pas seulement déchiquetures est soufflée.

German: 
Und dann alle Kabel nach oben.
Hier haben Kabel, da Kabel und dann auch auf der anderen Seite.
Welche gefüllten Kessel sehr viel wiegen.
Zuletzt Sie wagte es nicht, nach oben.
Richtig, ja.
Und jetzt?
Ich glaube nicht.
Das sieht wie ein Kessel sie vollständig in Stücke verbrannt.
Das ist nicht nur gebrochene Fälle ist durchgebrannt.

English: 
Which they have done with a heavy torch in pieces.
This is just one boiler.
People who already worked with metal, will know that this is no laughing matter.
They have made that is so hot that it melted.
Here, on the edge, you can see it.
Here you fast one day doing
And that's just one boiler, they have not yet started the rest.
It should all be taken out through the tracks.
Everything you see here should be cut into pieces and taken out on the train.

Dutch: 
Die hebben ze, met een zware snijbrander ,in stukken gedaan.
Dit is maar 1 ketel.
Mensen die al eens met metaal gewerkt hebben, die zullen wel weten dat dit niet om mee te lachen is.
Ze hebben die zo warm gemaakt dat die gesmolten is.
Hier, aan de rand, kan je het zien.
Hier ben je snel een dag mee bezig
En dat is maar 1 ketel, dan zijn ze nog niet aan de rest begonnen.
Het moet allemaal buiten gehaald worden via de sporen.
Alles wat je hier ziet moet in stukken gesneden worden en op de trein naar buiten gebracht worden.

French: 
Qu'ils ont fait avec une torche lourde en morceaux.
Ceci est juste une chaudière.
Les gens qui travaillaient déjà avec le métal, savent que cela ne rigole.
Ils ont fait qui est si chaud qu'il fait fondre.
Ici, sur le bord, vous pouvez le voir.
Ici vous rapidement l'un jour à faire
Et c'est juste une chaudière, il n'a pas encore commencé le reste.
Il devrait tous être pris à travers les pistes.
Tout ce que vous voyez ici devrait être découpé en morceaux et pris sur le train.

German: 
Was sie mit einer schweren Taschenlampe in Stücken getan hat.
Dies ist nur ein Kessel.
Menschen, die bereits mit Metall gearbeitet hat, wird wissen, dass dies ganz gleich lacht.
Sie getroffen haben, die so heiß ist, dass es geschmolzen.
Hier, am Rand, können Sie es sehen.
Hier haben Sie einen Tag fasten tun
Und das nur ein Kessel ist, haben sie noch nicht den Rest gestartet.
Es sollten alle durch die Titel herausgenommen werden.
Alles, was Sie hier sehen, sollten auf den Zug in Stücke geschnitten und herausgenommen werden.

French: 
Là, vous faites ici.
Cela prendra un certain temps.
Nous continuons à bouger,
Peut-être que nous pouvons monter de niveau à pied.
J'ai entendu quelqu'un crier.
Un peu plus haut?
Ou allons-nous ici?

German: 
Es macht ihr hier.
Das wird einige Zeit dauern.
Wir fahren fort, sich zu bewegen,
Vielleicht können wir bis gehen dort nivellieren.
Ich hörte jemanden schreien.
Weiter oben?
Oder gehen wir hier?

Dutch: 
Daar ben je even mee bezig.
Dat zal nog wat tijd in beslag nemen.
We gaan verder op stap,
Misschien kunnen we een verdieping omhoog om daar te wandelen.
Ik heb iemand horen roepen.
Verder naar boven?
Of gaan we hier verder?

English: 
There you are here doing.
That will take some time.
We continue to move,
Maybe we can level up to walk there.
I heard someone shout.
Further up?
Or do we go here?

English: 
This is a place where to stay to gangs.
Here is coffee and mayonnaise.
Would there still be someone?

German: 
Dies ist ein Ort, wo man Banden bleiben.
Hier ist Kaffee und Mayonnaise.
Gäbe es noch jemand?

French: 
C'est un endroit où rester aux gangs.
Voici le café et la mayonnaise.
Y aurait-il encore quelqu'un?

Dutch: 
Dit is een plaats waar die bendes logeren.
Hier staat koffie en mayonaise.
Zou hier nog iemand zijn?

Dutch: 
We willen liever niemand wakker maken.
We gaan verder naar daar.
Ik denk niet dat er nog iemand aanwezig was daar.
Maar je weet het niet.
Hier liggen matrassen, maar als ik al dat stof zie .....

English: 
We would rather no one wake.
We go there.
I do not think anyone else was present there.
But you do not know.
Here are mattresses, but if I see dust .....

German: 
Wir würden lieber niemand wake.
Wir gehen dort.
Ich glaube nicht, dass jemand anderes anwesend war.
Aber man weiß es nicht.
Hier sind Matratzen, aber wenn ich Staub sehen .....

French: 
Nous préférons ne sillage.
Nous y allons.
Je ne pense pas que quelqu'un d'autre était présent.
Mais vous ne savez pas.
Voici les matelas, mais si je vois la poussière .....

English: 
Here we see an intercom, so people could communicate with the crane operator.

German: 
Hier stellen wir eine Gegensprechanlage sehen, so dass die Leute mit dem Kranführer kommunizieren können.

Dutch: 
Hier zien we weer een intercom, zo konden die mensen communiceren met de kraanmachinist.

French: 
Ici, nous voyons un interphone, afin que les gens puissent communiquer avec l'opérateur de la grue.

English: 
I think we better go on.
I think this was a repair service.

French: 
Je pense que nous ferions mieux d'aller sur.
Je pense que ce fut un service de réparation.

Dutch: 
Ik denk dat we beter verder gaan.
Ik denk dat dit een hersteldienst was.

German: 
Ich denke, dass wir besser gehen.
Ich denke, dass dies ein Reparaturservice war.

English: 
And as I thought, in which boiler is a white coating, you can see it here.
In the boiler there is there no more, and there are also a number of damaged vessels.
I think they, at that restoration service just now, could make these heat-resistant interior.
I have noticed that they mainly used this corridor as repair service.
A kind of long workshop which was easily accessible by cranes, as here.
Here you see that a crane could lift things for this state to recover.

Dutch: 
En zoals ik al dacht, in die ketels zit een witte beschermlaag, je kan het hier goed zien.
Bij die ketel daar zit die er niet meer in en hier staan ook een aantal beschadigde ketels.
Ik denk dat ze, op die hersteldienst van daarnet, deze hittewerende binnenkant konden aanbrengen.
Ik heb al gemerkt dat ze deze gang vooral gebruikten als hersteldienst.
Een soort lange werkplaats die makkelijk bereikbaar was met kranen, zoals hier.
Hier zie je zo een kraan die dingen naar deze gang kon heffen om te herstellen.

German: 
Und, wie ich dachte, in dem Kessel eine weiße Beschichtung ist, können Sie es hier sehen.
Im Kessel gibt es dort nicht mehr, und es gibt auch eine Reihe von beschädigten Gefäßen.
Ich denke, sie, zu diesem Restauration Service gerade jetzt konnte diesen hitzebeständigen Innenraum machen.
Ich habe bemerkt, dass sie in erster Linie diesen Korridor als Reparaturservice eingesetzt.
Eine Art langen Werkstatt, die von Kränen leicht zugänglich war, wie hier.
Hier sehen Sie, dass ein Kran Dinge für diesen Zustand heben konnte zu erholen.

French: 
Et comme je pensais, dans lequel la chaudière est un revêtement blanc, vous pouvez le voir ici.
Dans la chaudière, il est là plus, et il y a aussi un certain nombre de navires endommagés.
Je pense qu'ils, à ce service de restauration tout à l'heure, pourrait rendre ces intérieur résistant à la chaleur.
Je l'ai remarqué qu'ils principalement utilisés ce corridor comme service de réparation.
Une sorte d'atelier de long qui était facilement accessible par des grues, comme ici.
Ici, vous voyez qu'une grue pourrait soulever des choses pour cet état de récupérer.

English: 
This is also a lift to the ground.
Which probably many ways,
they probably laid on the ground, for security reasons.
What a huge lift, 4 beams!
A double version of the heaviest model, which we have already seen.
That looks like a tipping container.
Indeed, with that container scrap was transported.
Who could scrap metal in liquid steel tipping.

French: 
Ceci est également un ascenseur au sol.
Quelles façons probablement beaucoup,
ils ont probablement mis sur le terrain, pour des raisons de sécurité.
Quel énorme ascenseur, 4 poutres!
Une version à double du modèle le plus lourd, que nous avons déjà vu.
Cela ressemble à un conteneur de basculement.
En effet, avec ce morceau de conteneur a été transporté.
Qui pourrait la ferraille d'acier en basculement liquide.

Dutch: 
Hier ligt ook een hefbrug op de grond.
Die wegen waarschijnlijk zoveel,
die hebben ze waarschijnlijk op de grond gelegd, uit veiligheidsoverweging.
Wat een enorme hefbrug, 4 draagbalken!
Een dubbele versie van het zwaarste model, dat wij al gezien hebben.
Dat lijkt op een kiepcontainer.
Inderdaad, met die container werd het schroot vervoerd.
Die kon schrootmetaal bij het vloeibaar staal kiepen.

German: 
Dies ist auch ein Aufzug auf den Boden.
Was wahrscheinlich viele Möglichkeiten,
sie wahrscheinlich auf den Boden gelegt, aus Sicherheitsgründen.
Was ein großer Aufzug, 4 Strahlen!
Eine doppelte Version des schwersten Modell, das wir bereits gesehen haben.
Das sieht aus wie ein Kippcontainer.
Tatsächlich wurde mit dem Container Schrott transportiert.
Wer könnte Metall in flüssigem Stahl tipping Schrott.

French: 
Dans les voitures Torpedo sont venus à métal chaud,
Pour l'acier droit d'obtenir, a dû être ajouté, il y a différents minéraux et de la ferraille.
Avec ce récipient, le métal de la ferraille a été ajouté.
Qui peut être levé par la grue qui monte et vidé à travers un autre crochet.
Il serait bien sûr bien si nous pouvions même vous asseoir dans la grue.
Je ne sais pas si nous pouvons arriver à ce niveau, probablement par ici.

Dutch: 
In die torpedowagens kwam vloeibaar ruwijzer toe,
Om het juiste staal te bekomen, moesten er nog verschillende mineralen toegevoegd worden en ook schrootmetaal.
Met deze container werd het schrootmetaal toegevoegd.
Die kon ook opgetild worden door die kraan aan die bevestigingen en leeggegoten via een andere haak.
Het zou uiteraard wel leuk zijn als we eens in die kraan konden zitten.
Ik weet niet of we op die verdieping kunnen komen, via hier waarschijnlijk.

English: 
In the torpedo cars came to hot metal,
To the right steel to obtain, had to be added there are various minerals and scrap metal.
With this container, the scrap metal was added.
Which could be lifted by the crane that mounts and emptied through another hook.
It would of course be nice if we could even sit in the crane.
I do not know if we can get to that level, probably through here.

German: 
In den Torpedowagen kamen zu heißem Metall,
Auf der rechten Seite Stahl hatte zu erhalten, hinzugefügt werden gibt es verschiedene Mineralien und Schrott.
Mit diesem Behälter wurde das Altmetall hinzugefügt.
Die durch den Kran angehoben werden konnte, dass Halterungen und durch einen anderen Haken entleert.
Es wäre natürlich schön, wenn wir auch im Kran sitzen können.
Ich weiß nicht, ob wir auf dieses Niveau bekommen, wahrscheinlich hier durch.

German: 
Wir sind jetzt an der äußersten Seite kommen wir besuchen können.
Die Fabrik befindet sich jetzt in den Abschnitten verkauft.
Ich habe etwas von anderen Filmen gelernt,
Wenn Sie hier weitergehen könnten ... Sie sehen, dass es für eine Kamera an der Ecke des Gebäudes.
Es ist keine gute Idee, über hier zu gehen, auch wenn es noch viel zu sehen ist.
Hier ist große Elektromagneten am Kran hängen.
Damit war es möglich, Altmetall zu heben.

French: 
Nous sommes maintenant sur le côté extrême, nous pouvons venir visiter.
L'usine est maintenant vendu dans les sections.
Je l'ai appris quelque chose d'autres films,
Si vous pouviez ici ... Vous voyez là pour une caméra à l'angle du bâtiment.
Ce n'est pas une bonne idée d'aller au-delà ici, bien qu'il y ait encore beaucoup à voir.
Voici d'énormes électroaimants suspendus de la grue.
Avec cela, il était possible de soulever la ferraille.

English: 
We are now at the extreme side come we can visit.
The factory is now sold in sections.
I have learned something from other movies,
If you could go on here ... You see there for a camera on the corner of the building.
It's not a good idea to go beyond here, although there is still a lot to see.
Here's huge electromagnets suspended from the crane.
With this it was possible to lift scrap metal.

Dutch: 
We zijn nu bij de uiterste zijkant gekomen die we kunnen bezoeken.
Het fabrieksterrein is ondertussen al in secties verkocht.
Ik heb al iets geleerd uit andere filmpjes,
Als je hier verder zou gaan ... Je ziet daar al een camera op de hoek van dat gebouw.
Het is geen goed idee om hier voorbij te gaan, hoewel er daar nog heel veel te zien is.
Hier zie je enorme elektromagneten om aan de kraan te hangen.
Hiermee kon men schrootmetaal optillen.

French: 
Je ne sais pas quoi faire.
Soit terminer, nous allons soit, mais je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
Si on se fait prendre, il est fait pour le tournage aujourd'hui, parce que la police est immédiatement à.
Cela me rappelle des tiges d'un réacteur nucléaire.
Mais ce n'est pas, pour plus de clarté.
Je ne sais pas ce qui est, ce sont tous les cubes de béton.

Dutch: 
Ik weet niet goed wat we moeten doen.
Ofwel gaan we afronden, ofwel gaan we verder, maar ik denk niet dat dat een goed idee is.
Als we gevat worden, dan is het gedaan met filmen voor vandaag, want de politie komt er onmiddellijk bij.
Dat doet me denken aan de staven van een kernreactor.
Maar dat is het niet, voor alle duidelijkheid.
Ik weet niet wat dat is, dat zijn allemaal betonnen blokjes.

German: 
Ich weiß nicht, was zu tun ist.
Entweder wir fertig sind, entweder wir weitermachen, aber ich glaube nicht, das ist eine gute Idee.
Wenn wir erwischt werden, dann ist es fertig für heute filmen, weil die Polizei sofort sind.
Das erinnert mich an den Stangen eines Kernreaktors.
Aber das ist nicht für Klarheit.
Ich weiß nicht, was das ist, das alles sind Betonwürfel.

English: 
I do not know what to do.
Either we finish, we either go on, but I do not think that's a good idea.
If we get caught, then it's done filming for today, because the police are immediately at.
That reminds me of the rods of a nuclear reactor.
But that is not, for clarity.
I do not know what that is, these are all concrete cubes.

English: 
Is it concrete?
These blocks magnesium. Magnesium was used for surface treatment of the crucible. Molten magnesium reacts not with the molten steel in the vessel and thus provides a protective coating to protect the vessel.
Maybe that heat resistant layer was applied in this way.
In this factory, I am left questioning a lot.
on this track could drive a crane.
No, these rails were used for the power supply.
Those caps are insulators and these rails were used to provide some electricity.
As in the coking plant.

French: 
Est-ce concret?
Ces blocs magnésium. Le magnésium a été utilisé pour le traitement de surface du creuset. magnésium fondu réagit pas avec l'acier fondu dans le récipient et fournit ainsi un revêtement protecteur pour protéger le navire.
Peut-être que la couche résistant à la chaleur a été appliquée de cette manière.
Dans cette usine, je reste interroge beaucoup.
sur cette piste pourrait conduire une grue.
Non, ces rails ont été utilisés pour l'alimentation.
Ces bouchons sont isolants et ces rails ont été utilisés pour fournir de l'électricité.
Comme dans la cokerie.

German: 
Ist es konkret?
Diese Blöcke Magnesium. Magnesium wurde für die Oberflächenbehandlung des Tiegels verwendet. Geschmolzenes Magnesium reagiert mit dem geschmolzenen Stahl in dem Behälter nicht und stellt somit eine Schutzschicht zum Schutz des Behälters.
Vielleicht war die wärmebeständige Schicht auf diese Weise angewandt.
In dieser Fabrik, in Frage ich viel bin übrig geblieben.
auf dieser Strecke einen Kran fahren konnte.
Nein, diese Schienen wurden für die Stromversorgung verwendet.
Diese Kappen sind Isolatoren und diese Schienen wurden verwendet, um einige Strom zu versorgen.
Wie in der Kokerei.

Dutch: 
Is dat beton?
Dit zijn blokken magnesium. Magnesium werd gebruikt voor oppervlaktebehandeling van de smeltkroes. Gesmolten magnesium reageert namelijk niet met het gesmolten staal in het vat en zorgt zo voor een beschermlaag, om het vat te beschermen.
Misschien werd op deze manier die hittewerende laag aangebracht.
In deze fabriek blijf ik met een heleboel vraagtekens zitten.
op deze rails kon er een kraan rijden.
Neen, deze rails werden gebruikt voor de stroomvoorziening.
Die doppen zijn isolatoren en deze rails werden gebruikt om iets van elektriciteit te voorzien.
Net zoals in de cokesfabriek.

French: 
Vous pouvez voir ci-dessus les carrés rouges et noirs, est venu le pouvoir de se lever.
Sur ces rails que les blocs ont été montés et suspendus sur toute la longueur de la salle.
Par exemple, il pourrait y écouler à chaque point est bifurqué être
Ceux-ci étaient pour l'ascenseur, qui travaillait à l'électricité, mais cela n'a pas eu lieu sur un long câble.
Ce pont a des contacts glissants qui glissent sur les rails.
Mais pourquoi sont tous succombant?
Pendant ce temps, nous sommes à nouveau du côté de l'usine où nous en sommes venus à l'intérieur.
La partie des rouleaux énormes.

German: 
Sie können über den roten und schwarzen Quadrate sehen, kam die Kraft aufzustehen.
Auf dass Blöcke wurden diese Schienen montiert und über die gesamte Länge der Halle hängen.
Zum Beispiel könnte es an jedem Punkt fließt abgezweigt zu sein
Diese waren für den Aufzug, der auf Strom funktioniert, aber das ist nicht geschah ein langes Kabel über.
Diese Brücke hat Gleitkontakte, die über die Schienen gleiten.
Aber warum sind alle heruntergefallen?
Mittlerweile sind wir wieder auf der Seite der Fabrik, wo wir nach innen kommen.
Der Teil mit den großen Rollen.

Dutch: 
Je kan daarboven die rode en zwarte blokjes zien, daar kwam de elektriciteit op te staan.
Op die blokjes waren deze rails gemonteerd en die hingen over de hele lengte van deze hal.
Zo kon er op ieder punt stroom afgetakt worden
Deze dienden voor de hefbrug, die werkte op elektriciteit, maar dat gebeurde niet via een lange kabel.
Die brug heeft sleepcontacten die over die rails schuiven.
Maar waarom zijn die allemaal naar beneden gevallen?
Ondertussen zijn we weer aan de kant van de fabriek waar we zijn binnen gekomen.
Het deel met de enorme walsen.

English: 
You can see above the red and black squares, came the power to stand up.
On that blocks these rails were mounted and hanging over the entire length of the hall.
For example, there could flow at each point is branched off to be
These were for the lift, which was working on electricity, but that did not happen over a long cable.
That bridge has sliding contacts which slide over the rails.
But why are all fallen down?
Meanwhile, we are again on the side of the factory where we have come inside.
The part with the huge rolls.

French: 
Nous le faisons à peu près parce que nous savons battus il y a une caméra, mais nous sommes maintenant le fermer.
Tous ces rouleaux énormes.
Ici, les énormes dalles ont été roulés en acier.
Il y a même une plaque sur!
Il y a une plaque supplémentaire sur les rouleaux.
Telle est la taille des plaques d'acier qui ont été faites ici.
Ces plaques ont été un peu mou et je pense que ceux ont été coupés par cette machine.

German: 
Wir tun dies, geschlagen nur um, weil wir wissen, dass es eine Kamera, aber wir sind jetzt in der Nähe es.
All diese großen Rollen.
Hier werden die großen Platten wurden Stahl gewalzt.
Es gibt sogar eine Gedenktafel an!
Es gibt eine zusätzliche Platte auf den Rollen.
Das ist die Größe der Stahlplatten, die hier gemacht wurden.
Diese Platten waren etwas weich, und ich denke, die von dieser Maschine geschnitten wurden.

Dutch: 
We hebben dit even overgeslagen omdat we weten dat er een camera hangt, maar we gaan er nu mee afsluiten.
Al die enorme walsen.
Hier werden de enorme plakken staal gewalst.
er ligt zelfs nog een plak op!
Er ligt nog een plaat op de rollen.
Dat is het formaat van de stalen platen die hier gemaakt werden.
Die platen waren nog een beetje zacht en ik denk dat die door deze machine werden gesneden.

English: 
We do this just about beaten because we know there's a camera, but we are now close it.
All those huge rollers.
Here the huge slabs were rolled steel.
There is even a plaque on!
There is an additional plate on the rollers.
That is the size of the steel plates that were made here.
These plates were a bit soft and I think those were cut by this machine.

Dutch: 
Daarna kwamen die platen hier terecht en werden die van de rollen getild, door die kraan daar.
Je ziet daar de enorme grijper die de plakken kon optillen.
Bekijk die machine!
Die plakken werden daar in het midden gelegd.
Er is daar nog zo een productielijn en die plakken werden ertussen gelegd.
Die platen werden in het midden gelegd en dan, met die grote hefbrug, op de treinwagons geladen.
100 en 35 ton.
Charge Max 100/35 ton

English: 
Then those plates were found here and that of the rollers were lifted up, by which crane there.
You see that the vast gripper that could lift the slabs.
See that machine!
These slices were placed there in the middle.
There's another one production line and plaques were placed in between.
Those plates were placed in the middle and then, with that big lift, loaded on wagons.
100 and 35 tons.
Max Load 100/35 tone

German: 
Dann wurden diese Platten hier und dass die Rollen wurden angehoben, mit dem Kran dort.
Sie sehen, dass die großen Greifer, den die Platten heben kann.
Sehen Sie diese Maschine!
Diese Scheiben wurden in der Mitte.
Es gibt eine weitere Produktionslinie und Plaques wurden dazwischen platziert.
Diese Platten wurden in der Mitte gelegt und dann mit dem großen Lift, auf Wagen geladen.
100 und 35 Tonnen.
Max Last 100/35 Ton

French: 
Ensuite, ces plaques ont été trouvés ici et que des rouleaux ont été élevés, par lequel la grue là.
Vous voyez que la grande pince qui pourrait soulever les dalles.
Voir cette machine!
Ces tranches ont été placées là au milieu.
Il y a une autre ligne de production et les plaques ont été placées entre les deux.
Ces plaques ont été placées au milieu, puis, avec ce grand ascenseur, chargés sur des wagons.
100 et 35 tonnes.
Charge Max 100/35 ton

Dutch: 
Dat is 100 ton voor de centrale kabel
en 35 ton aan die andere haak.
Ik kan niet exact zeggen wat die grijper weegt,
Als je dat gewicht aftrekt van die 100 ton,
die grijper weegt misschien 110 of 20 ton,
Ik denk niet dat die meer dan een vrachtwagen weegt,
Dan blijft er 80 ton over om plakken mee te tillen.
Dat zal een beetje teveel zijn, maar ik denk dat die platen genoeg gewicht zullen gehad hebben.
Dan werden ze op de wagons geladen en reden ze de fabriek buiten.

German: 
Das ist 100 Tonnen für das zentrale Kabel
und 35 Tonnen auf den anderen Haken.
Ich kann nicht genau sagen, was den Greifer wiegt
Wenn Sie das Stückgewicht von 100 Tonnen subtrahieren
welche Schnappen wiegt etwa 110 Tonnen oder 20,
Ich glaube nicht, dass mehr als ein LKW wiegt,
Dass Blätter etwa 80 Tonnen heben Stick mit ihm.
Das wird ein bisschen zu viel sein, aber ich denke, diese Platten genug Gewicht haben werden.
Dann wurden sie auf den Lastwagen verladen und fuhren sie außerhalb der Fabrik.

English: 
That's 100 tonnes for the central cable
and 35 tons to the other hook.
I can not exactly say what weighs the gripper
If you subtract the weight of which 100 tonnes
which grab perhaps weighs 110 tons, or 20,
I do not think that weighs more than a truck,
That leaves about 80 tons to lift stick with it.
That will be a bit too much, but I think those plates will have enough weight.
Then they were loaded on the trucks and drove them outside the factory.

French: 
C'est 100 tonnes pour le câble central
et 35 tonnes à l'autre crochet.
Je ne peux pas dire exactement ce que pèse la pince
Si vous soustrayez le poids dont 100 tonnes
qui pèse peut-être saisir 110 tonnes, soit 20,
Je ne pense pas que pèse plus lourd qu'un camion,
Cela laisse environ 80 tonnes pour soulever le bâton avec lui.
Ce sera un peu trop, mais je pense que ces plaques auront assez de poids.
Ensuite, ils ont été chargés sur les camions et les ont conduits en dehors de l'usine.

German: 
Durch eine bekannte Eisenbahnlinie, die ausschließlich für den Transport von Metall gebaut.
Hier stand einmal eine Kamera mit einem Sensor.
Dies ist die Ausgabe unseres Metall.
Der gesamte Reise, Kohle, Kalkstein und Eisenerz, endet hier.
Das Endprodukt, große Metallplatten.
Wir werden ein paar Fabriken, die sich mit der Metallproduktion zu besuchen.
Hier wurde kein Metall, aber sie wurden Pflanzen und Abfallverarbeitungsbetriebe versorgen.
sowohl Verschwendung der Kohlenstoff, sowie für die hitzebeständigen Innenseite der Kessel.
Das im Orange Fabrik passiert
Wir besuchen auch die Chaudronnerie,

Dutch: 
Via een bekende spoorlijn, die uitsluitend aangelegd is voor het vervoer van metaal.
Hier stond vroeger een camera met een sensor.
Dit is de uitgang van ons metaal.
De hele reis, van steenkool, kalksteen en ijzererts, eindigt hier.
Het eindproduct, grote metalen platen.
We gaan nog een paar fabrieken bezoeken die te maken hebben met de metaalproductie.
Hier werd geen metaal gemaakt, maar dat waren bevoorradingsfabrieken en afvalverwerkende bedrijven.
zowel voor afval van de koolstof, als voor de hittewerende binnenkanten van de ketels.
Dat gebeurde er bij de Orange Factory
We gaan ook op bezoek bij de Chaudronnerie,

French: 
Grâce à une ligne de chemin de fer bien connu, construit exclusivement pour le transport de métal.
Ici se trouvait autrefois un appareil photo avec un capteur.
Ceci est la sortie de notre métal.
Le voyage, le charbon, le calcaire et le minerai de fer, se termine ici.
Le produit final, de grandes plaques métalliques.
Nous allons visiter quelques usines qui traitent de la production de métaux.
Ici, pas de métal a été fait, mais ils fournissaient les plantes et les entreprises de traitement des déchets.
à la fois des déchets du carbone, ainsi que pour les côtés intérieurs résistants à la chaleur des chaudières.
Ce qui est arrivé à Orange usine
Nous allons aussi visiter la Chaudronnerie,

English: 
Through a well-known railway line, exclusively built for the transport of metal.
Here once stood a camera with a sensor.
This is the output of our metal.
The entire trip, coal, limestone and iron ore, ends here.
The final product, large metal plates.
We are going to visit a few factories that deal with metal production.
Here, no metal was made, but they were supplying plants and waste processing companies.
both waste of the carbon, as well as for the heat-resistant inner sides of the boilers.
That happened at the Orange Factory
We will also visit the Chaudronnerie,

German: 
ein Architekturbüro, das bei der Gestaltung Kessel für Hoch spezialisiert war
Aber unsere Reise vom Metall der Liege wird komplett fertig.
Wij gaan het nu hierbij laten, we zien jullie in een volgende film, tot de volgende!
Beetje interesse, Tommy!

English: 
an architectural firm that was specialized in designing boilers for blast
But our journey from the metal of Liege will be completely done.
Wij gaan het nu hierbij laten, we zien jullie in een volgende film, tot de volgende!
Beetje interesse, Tommy!

French: 
un cabinet d'architectes qui a été spécialisée dans les chaudières de conception pour blast
Mais notre voyage à partir du métal de Liège sera complètement fait.
Wij gaan het nu hierbij laten, we zien jullie in een volgende film, tot de volgende!
un peu d' interesse, Tommy!

Dutch: 
een architectenbureau dat gespecialiseerd was in het ontwerpen van ketels voor hoogovens
Maar dan zal onze reis van de metaalindustrie van Luik helemaal gedaan zijn.
Wij gaan het nu hierbij laten, we zien jullie in een volgende film, tot de volgende!
Beetje interesse, Tommy!
