
Serbian: 
*koplje pravde igra*
*ruševine igra
Zdravo moje dete želiš da dođes sa mnom?
Sigurnije je ovde.
Dođi pokezaću ti ruševine.
ČEKAJ NE ZNAŠ ŠTA JE ODAVDE!!!!!
Ohhhh daaaaa!
OOOH(ja veliki ČikaVuk se čudim ZAŠTO.)
Dobrodošla draga!Vreme za šou!

Spanish: 
Hola mi niño
¿Te gustaría venir conmigo?
Estás seguro por aquí
Vamos, te mostraré las ruinas
¡Espera! ¡N.. No sabes lo que hay afuera!
Ooooooh Si
Bienvenido cariño
Caminaste hacia el lugar correcto
¡Es hora del show!

English: 
*Spear Of Justice Plays*
*Ruins play*
Hello, My child would you like to come with me?
It's safer here.
Come on I'll show you the ruins.
WAIT... you don't know what's out there
ooohhh yessss!
ohhhhh.
Welcome Darling! It's Show Time!

Hungarian: 
*Spear of justice( Igazság lándzsája)*
*Ruins (Romok)*
Hello, gyermekem. Szeretnél velem jönni?
Itt biztonságban vagy.
Gyere, megmutatom neked a romokat.
Várj! Nem tudod, mi van odakint!
Oooh igen!
Ohh.
Üdvözöllek Drága! Műsoridő van!

Russian: 
* играет "NGAHHHH!" *
* играет "Ruins" *
Ториель: Здравствуй, мое дитя, не желаешь ли пойти со мной?
Ториель: Так будет безопаснее.
Ториель: Пойдем же, я покажу тебе Руины. 
* Фриск уходит *
Ториель: Стой, ты не знаешь, как тут все устроено!
(классическая фраза Меттатона) ООООООО, ДААААААА
ОООООУУ
Меттатон: Добро пожаловать, дорогуша! Ты пришла в нужное место. Ты на ШоуТайме!

Turkish: 
*Spear of Justice çalar*
Ruins çalar* (şarkının adı bu yapabileceğim bir şey yok :P)
Merhaba çocuğum benimle gelmek ister misin?
Burası daha güvenli.
Gel sana yıkıntıları göstereyim.
DUR...orada ne olduğunu bilmiyorsun!
ooohhh yessss!
ohhhhh.
Hoşgeldin tatlım! Şov Zamanı!

Portuguese: 
*Música tema*
*Música de piano muito legal*
olá,minha criança você gostaria de vir comigo?
É seguro aqui!
Vamos lá!Te mostrarei as ruínas!
Espera...Você não sabe o que há lá fora!
Ohhhh sim!
ohhhhh
Bem vinda,querida!É hora do show!

Polish: 
 
 
Witaj, moje dziecko. Chciałabyś pójść ze mną?
Tu jest bezpieczniej.
No chodź, pokażę ci Ruiny.
POCZEKAJ! Nie wiesz co cię tam czeka!
OHHHHHHH TAAAK!
Oooohhh.
Witaj Skarbie! To czas na pokaz~!

French: 
*Spear of justice*
*theme des ruines*
Toriel : Bonjour mon enfant ! Veux tu venir avec moi ?
C'est plus sûr qu'ici
Allez, je vais te montrer les ruines
ATTENDS ! Tu ne sais pas ce qu'il y a là bas !
Mettaton : Ooooooh yeees
ooh
Bienvenue mon chéri ! C'est l'heure du spectacle !

Thai: 
อินโทร
อันเดอร์เทล
อันเดอร์เทล
การแต่งตัวล้อเลียน
-ฟริสก์สลบ-
สวัสดีหนูน้อย เธอต้องการจะไปกับฉันไหม
มันจะปลอดภัยนะ
มาเลยฉันจะโชว์รูนให้เธอเองนะ
ด-เดี๋ยว เธอยังไม่รู้จักอะไรเลย
โอ้ววว เยสสสส
โอ้วววววว
ยินดีต้อนรับ ที่รัก เข้าสู่ การแสดงโชว์

English: 
It's time to make your last living moments... ABSOLUTELY BEAUTIFUL!
OH MY YOU JUST DODGED  MY SWEET A.. BOOT!
NO Human Has Ever Done That Before!
SO GLAMOROUS!
UNTILL WE MEET AGAIN, DARLING.
*he Begins To Start twirling like a robot would do*
NYeh heh heh heh HOLD HUMAN!
It is I the great Papyrus and this is my great spaghetti!
Hey Kid,Wanna Talk A SKELEfie?

Thai: 
มันเป็นเวลาที่จะทำให้ช่วงเวลาสุดท้ายในชีวิตของเธอ ... ที่สวยงามอย่างแน่นอน!
เมททาทอน อีเอ็กซ์ ทำให้เขาสุดยอด
โอ้มายเธอเพียงหลบรองเท้าอันแสนสวยของฉัน
ไม่เคยมีมนุษย์คนไหนทำมาก่อนเลย
จาก ความงามม
เมททาทอนไว้ชีวิตคุณ
ไว้ชีวิต
ไว้พบกันใหม่นะ ที่รักกกก
เขาเริ่มที่จะเริ่มหมุนเหมือนหุ่นยนต์จะทำ
เนยี้ย เฮี้ย เฮี้ย โอ้ มนุษย์
ฉันพาไพรัสและนี่สปาเก็ตตี้ที่โคตรเจ๋ง
นี่ ไอ้หนู อยากเซลฟี่มะ

Turkish: 
Şimdi son dakikalarını KESİNLİKLE GÜZEEL yapma zamanı!
VAY BE SEN BENİM TATLI *** BOTUMDAN KAÇTIN!
HİÇBİR İNSAN BUNU DAHA ÖNCE YAPMAMIŞTI!
ÇOK CAZİBELİ!
YENİDEN GÖRÜŞECEĞİZ TATLIM!
*her robotun yaptığı gibi dönmeye başlar :P*
NYha ha ha ha DUR İNSAN!
Bu ben, Muhteşem Papyrus ve benim mükemmel spagettim!
hey çocuk... skelefie çekmek ister misin (kelime oyunu)

Serbian: 
Vreme je da napravim tvoje zadnje životne momente...ABSOLUTNO PRELEPO!(ja veliki ČikaVuk nema veči.)
Ohhh moj upravo si izbegnuo moje slatno dupe čizma!
Ni jedan čovek nikad nije to uradio.
TAKO GLAMOROUS!(JA NEZNAM ŠTA JE OVO LOL xD)
Nakon što se mi nadjemo opet,draga.
*počinje da vrcka kajo svaki robot*
NYeh heh heh heh ČEKAJ ČOVEČE
TO sam ja veliki papyrus i ovo su moje velike špagete!(JA SAM VELIKI ČIKAVUK)
Hej,dete oćes KOSTUfie?

Hungarian: 
Itt az idő, hogy az utolsó perceidet GYÖNYÖRŰVÉ TEGYEM!
ÚRISTEN, KIKERÜLTED AZ ELKÉPESZTŐ CSIZMÁMAT!
Ez még egyik embernek sem sikerült!
MILYEN ELBŰVÖLŐ!
MÉG TALÁLKOZUNK, DRÁGA.
 
Nyeh heh heh heh! MARADJ OTT AHOL VAGY, EMBER!
Én vagyok az, a nagyszerű Papyrus! És ez a remek spagettim!
Hé, kölyök szeretnél egy SKELEfit csinálni?

Polish: 
To już czas, by uczynić ostatnie momenty twojego życia.... ABSOLUTNIE PIĘKNYMI!
OJEJ, TY WŁAŚNIE... OMINĘŁAŚ MOJEGO PRZEZAJEBIASZCZEGO BUTA!
ŻADEN człowiek wcześniej nigdy tego nie zrobił!
TAK EFEKTOWNIE!
DO NASTĘPNEGO RAZU, SKARBIE!
 
NYEHeheh heh, stój, CZŁOWIEKU!
Oto ja, Wielki Papyrus, a to moje wielkie spaghetti!
Hej dzieciaku, zrobimy sobie SKELFIE?

Spanish: 
Es el momento de hacer los últimos momentos de tu vida... ¡Absolutamente hermosos!
(Mettaton Ex hace su premiere)
Oh mi.. Acabas de esquivar a mis hermosas botas
!Ningún humano ha hecho es antes!
TAN GLAMOROSO
(Mettaton te está perdonando)
Disfruta conmigo de nuevo, cariñoo
¡Alto humano!
Soy yo, el gran Papyrus, y éste es mi buen spaghetti
¡Hey niño! ¿Te quieres tomar una skelfie?

French: 
Il est temps de faire de tes derniers instants ...les meilleurs de ta vie !
OHHH TU A SI BIEN ESQUIVE CETTE BOTTE
Aucun humain n'avais réussi à faire ça avant !
TELLEMENT GLAMOUR
J'espère que nous nous reverrons bientôt, chéri !
*mettaton recommence à danser comme un robot
Papyrus : NYEH HE HE ! Halte humain !
C'est moi, le grand Papyrus, et voici mes magnifiques spaghetti !
Sans : Hey gamin, Tu veux prendre un squel-fie (jeu de mot sur les squelettes et les selfies)

Russian: 
* воздушный поцелуй * Меттатон: Время сделать твои последние мгновения жизни... АБСОЛЮТНО ПРЕКРАСНЫМИ!!
* Меттатон EX начинает свою премьеру! 
* Фриск уворачивается от атак-ног *
Мтт: О, мой Бог, ты ведь увернулся от моих великолепных сапожек!
Мтт: Ни одному человеку не удавалось этого сделать до тебя!
Мтт: СТОЛЬ ГЛАМУРНО!
* Меттатон щадит вас *
* Отпустить
Мттт: До скорой встречи, дорогуша!
* Метта начинает крутится, как и любой нормальный робот *
* играет тема Сноудина *
Голос Папайруса: Нье-хех-хех-ньее
Стоять, человек!
Папайрус: Это я, великий Папайрус! И это мое великолепное спагетти!
Санс: Эй, малой, не хочешь замутить скел-фи?

Portuguese: 
É hora de fazer seus últimos momentos serem...Completamente maravilhosos!!
Oh! Você apenas se esquivou da minha bota de bunda doce
Nenhum humano fez isso antes!
TÃO GLAMOUROSO!
Espero encontrar-lhe de novo,querida!
Nye heh alto,humano!
Sou eu,o grande Papyrus e esse é o meu ótimo spaghetti
Hey,criança.Bora fazer uma "skelfie"?

Polish: 
Zrób sobie jedno ze mną i moim spaghetti!
Witajcie, Skaaaaaarbyy~!
TO METTATON!
Czy jesteście gotowi na pokaz?~
Och wow, to Mettaton!
METTATON ZAPRASZA MNIE NA POKAZ!
Gotowy na spróbowanie mojego super spaghetti?!
HOi! JESTEM TEMMIE WITAJCIE WWW...TEM SHOP!
*~~~~kasa kasa kasa kasa~~~*
WALCZ ZE MNO!

Thai: 
ถ่ายสปาเก็ตตี้เค้าด้วยยย
สึสดีจ้ะ ที่รักกก
นั่น เมททาทอน
พวกเธอพร้อมที่จะมีเวลาแสดงหรือยัง
 
ว้าว เมททาทอน
เมททาทอน เอาฉันไปอยู่ในการแสดงเธอหน่อยนะ
มันเกี่ยวกับสปาเก็ตตี้ขี้เต่าด้วยล่ะ อิอิอิอิอิอิ
ฮุ้ย ฉันเทมมี่ ยินดีต้อนรับสู่ เทมช็อป
เงิน เงินๆๆๆๆๆๆๆๆๆ พ่อมึงตาย ภ-ุตๅุ/-ุภค-/ึุคถ
สู้กับฉันสิ

French: 
Prenez en un avec mes spaghetti !
Mettaton : Bonjour chééééééri
Papyrus : C'est Mettaton !
Mettaton : êtes vous prêt pour le speeeeectacle ?
Papyrus : Oh mon dieu c'est Mettaton !
Mettaton m'invite à son spectacle !
Est tu prêt à tester mes délicieux spaghettis ?
Temmie : hOI ! Je suis Temmie ! Bienvenue à la boutique Tem !
*money money money mney*
Undyne : AFFRONTES MOI !

Turkish: 
Ben ve benim spagettimle de çek!
Selam tatlımmmm.
BU METTATON *bağırıyor mu ne*
Şov için hazır mısınız beyler!
Vay be bu Mettaton!
Mettaton beni şova davet ediyooo!
Benim Muhteşem Spagettimi denemek ister misin?
Heey! Ben Temmie Tem Dükkanına HOŞ GELDİN!
PARA PARA PARA PARA PARA PARA PARA PARA ***! *** AKLIMDA PARALAR!
SAVAŞ BENLE!

English: 
Take one with  Me and My spaghetti!
Hello Darlinggg.
it's Meatton *He says a bit shouting?*
Are You Guys Ready For Showtimee?
Oh Wow It's Meatton!
Mettaton's inviting me to Showtime!
Ready to try my Great Spaghetti?!
Hoi! I'm temmie welcome to tem shop
Money money money mother trucker. Money on my mother trucking mind!    ???????? Wet Gold pants
FIGHT ME!

Hungarian: 
Csinálj egyet rólam és a spagettimről is!
Hello, Drrrága!
Ez Mettaton!
Készen álltok a műsorra?
Tyűha, ez Mettaton!
Mettaton meghívott a műsorába!
Készen áll a nagyszerű spagettimre?!
Hoi! Temmie vagyok! Üdvözöllek a Tem Boltban!
*Igen intelligens dal a pénzről :D*
HARCOLJ VELEM!

Spanish: 
¡Tomen una conmigo y mi spaghetti!
Hola queridos
¡Es Mettaton!
¿Están listos para la hora del show?
¡Oh wow, es Mettaton!
Estoy listo para la hora del shooow
¿Estás listo para probar mi gran spaghetti? Nye je je Nye je je
¡Hola soy Temmie! Bienvenido a la ¡tienda de Tem!
¡¡Pelea conmigo!!

Serbian: 
Užmi jednu sa mnom i mojim špagetima!
Zdravo,dragaaa.
TO JE METTATON!(ko god da je ovo preveo stavlja se uzličnik)
Da li ste spremni za šou?
Oh WOW to je Mettaton!
Mettaton me zove na šou
Spreman da mi probaš velike špagete!?!
H0i!Ja sam Temmie dobro došao u Tem Shop!(ja veliki ČikaVuk kaže IMENA SE PIŠU VELIKIM SLOVOM!)
Pareparepare edfjiendfbhjesdheurze3 rfe4ur8ujreuidjiwejfeifjeidjsodjkeifjeidjifkeofj3i9ur3ierk
*dok svira koplje pravde undyne dolazi i viče*BORI SE SA MNOM!!!!

Portuguese: 
Tire uma comigo e com meu spaghetti!
Olá,querida!
É Mettaton! :0
Vocês pessoas estão prontas para o show?
Oh,uau!É Mettaton!
Mettaton me convidou para o show!
Pronto para experimentar meu grande spaghetti?!
Hoi! Sou Temmie!Bem vindo a loja Tem!!
Undyne: Lute comigo!

Russian: 
Папайрус: Сделай одну со мной и моим спагетти!
Хрен знает откуда появившийся Меттатон: Привееееетствую, дорогуша!
Папайрус * восторженно *: Это Меттатон!!
Санс : * копается в смартфоне *
Фриск: * покерфейс *
Мтт: Вы, ребятки, готовы к ШоуТайму?
Папайрус: О, ваушки, это Меттатон!
Папайрус: Меттатон приглашает меня на ШоуТайм!
Папайрус: Готов попробовать мое великолепное спагетти?!
* Папайрус утаскивает Меттатона прочь *
Темми:  ХОИ! Я - Темми! Дабро пажаловать в Тэм Шоп!
* Money money money money money mothertrucker song *
Андайн: ДЕРИСЬ СО МНОЙ!

Turkish: 
Undyne Saldırır!
HA S****İR
Pardon canım..
Bu sefer kaçamazsın tatlım!
Şimdiii şov za- *Bozulur*
Pa-Pardoonn! heheheh hehheh
Naber Alphys Uzun zamandın senle hiç *lak lak*
*lütfen lütfen yeniden gel*
*yürür*
*Spider Dance çalar*

Thai: 
อันดายน์โจมตี
ควยไรฟะ
 
ขอโทษนะที่รัก
คุณจะไม่ได้รับไปเวลานี้สวย
ถึงเวลาที่จะได้รับ * เขาพักลง *
ขออภัย - ขออภัยเกี่ยวกับเค้านะ ฮ่าฮ่าฮ่า โอ้
โอ้พระเจ้าอาลฟีส์ฉันไม่ได้เห็นคุณเข้าเลยนะ
*พูดไม่หยุด*
 
กลับมาเถอะนะ
*เพลงแมงมุมเริ่มขึ้น*
มัฟเฟทดักคุณไว้
มัฟเฟทไว้ชีวิตคุณ

French: 
*Undyne attaque !*
Undyne : What the f*****ck ?
Mettaton : Excuse moi, ma chérie
Tu ne t'en sortiras pas cette fois, mon chéri(e ?) !
Il est temps de .....
Alphys : Pardon à propos de lui !  *petit rire*
Undyne : Oh mon dieu, Alphys ! Je ne t'avais pas vu dep- *paroles inutiles*
*S'il te plait, S'il te plait, reviens ! *
*Transition de qualité*
*Spider dance*

Russian: 
* Андайн атакует!
(атаки очень странные)
ЧТО ЗА Х*РНЯ?!
Меттатон (опять): Прости, красавица.
Мтт: На этот раз не убежишь, красотуля.
Мтт: Время для-
* Метту заглючило *
Альфис: Извините- простите меня за него! Хехехехехе...хеее
Андайн: О, Боже, Альфис, я не видела тебя... (болтают, переговаривая друг друга)
* мороженщик смущенно пожал плечами *
"Пожалуйста... Пожалуйста возвращайтесь"
* играет "Spider Dance" *
* Маффет хватает вас!
* Маффет щадит вас.
* Отпустить

Polish: 
Undyne atakuje!
CO DO K***Y?!?!!?!?!?
Przepraszaaam, Słoneczko~
Tym razem się nie wywiniesz, ślicznotko!
to już czas, by-- *psuje się*
Prze-przepraszam za niego!
he heh..heh...
O MATKO Alphys nie widziałam cię od
*blah blah...*
*proszę, proszę, wróć ponownie.*
 
 

Hungarian: 
Undyne megtámad!
MI A SZAR?!
Elnézést, drágaság.
Most nem menekülsz, szépségem!
Itt az idő hogy *összeomlik*
Bocsi-Bocsáss meg neki! *ideges nevetés* Hahaha...oh
Jézusom, Alphys olyan régen láttalak! *érthetetlen*
*Kérlek...kérlek gyere vissza...*
 
*Spider dance (Póktánc)*

Serbian: 
*koplje pravde nastavlja*
ŠTA KOJI K***C?!(JA VELIKI ČIKAVUK PREDPOSTAVLJA)
Izvini me,draga.
Nećeš pobeći ovaj put,prelepa!(stavlja se zarez)
Vremeje da dobiješ-*lomi se*
Izvini-izvini zbog njega*malo se smeje*hahahaoh
Oh moj bože alphys nisam te videla u*pričaju o određenim stvarima kao žene*
Molim te,molim te vrati se.
*ples paukova igra*
*i nastavlja*

Spanish: 
(Undyne ataca)
¿¡Qué @#$&+*!?
Permiso bellezas
No escaparás ésta vez, hermoso
¡Es hora de conseguir!...
Perdón, perdón
¡Oh mi Dios! ¡Alphys no te he visto como en...
(Conversación inentendible XD)
Por favor... Por favor vuelve...
(¡Muffet te atrapa!)
(Muffet te está perdonando)

English: 
Undyen Attacks!
WHAT THE F**K!?!?!?!
Excuseme, Dearie.
You won't get away this time Gorgeous!
it's time to get *He breaks down*
Sorry - Sorry About Him! *a bit of Laughing* hahahaoh
Oh My God Alphys I haven't seenn you in *Over Talking*
*Please Please Come back.*
 
*Spider dance plays*

Portuguese: 
Mas que p***a?!
Com licença,queridinha!
Você não vai fugir dessa vez,linda!
É hora de começar ..........
Alphys: desculpa,desculpa sobre ele!
Undyne: Ah meu Deus!Alphys eu não vi você (conversa sobreposta)
(Por favor... por favor volte...)

Turkish: 
Yanlış anlaşılma için üzgünüm :)
#MTTREKT
OHHH
İnsan! Hazır mısın ???
ohhhhh hayıır
Jacksepticeye: Burada sadece ÖL VEYA ÖLDÜR!
AHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAAHHHH!!!!!!
*sohbet*
*undyne ve alphys öpüşüyor*
*tekrar*

English: 
Sorry For The Misunderstanding!
#MTTREKT
OHHH
Human Are You Ready For a quiz?
ohhhhh noooo
Jacksepticeye:It's kill or be killed
AHAHAHAHHAAHHAHAHAAHHAAHAHAH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
*Over Lap Talking*
(undyne and alphys kiss)
*reply of the kiss c'omn we all ship it.*

Portuguese: 
Desculpe pelo mal entendido
ohhh
humano,você está preparado para o show?
Oh não
Imitação de Jackesepticeye de Flowey: É matar ou morrer
aaaaaaaaaaahhhhhhhhh!!!!!!!!!!
fim
*conversa sobreposta*
*beijo de Undyne e Alphys*

Polish: 
Przepraszam za nieporozumienie!
 
OOOH
Człowieku, czy jesteś gotowy na (???)
oooooh niee...
Jacksepticeye: ZABIJ, ALBO ZOSTAŃ ZABITYM!!!
AHAHHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!
*blah blah blah~*
(OMATKO CAŁUJO SIĘ!!)
*powtórzenie dla was bo i tak wszyscy to szipujemy~*

Serbian: 
Izvini zbog nevolja!
#MTTREKT(ja veliki ČikaVuk vam govorim da MTT je skraćenica za Mettaton.)
OHHH
čoveče da li si spreman sa ui4jhfu4?(nisam razumeo)
Ohhh neeee!
glas Jaclsepticeye:TO JE UBITI ILI BITI UBIJEN!
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!!!!!!
*pričanje bla bla bla blaaa*
*Mettaton gurne undyne i alphys i undyne se ljube*
(GROZNO JA VELIKI ČIKAVUK KAZE DA JE OVO EEEEEW)

French: 
Muffet : Désolée du malentendu !
*Mettaton dégage Muffet avec ses fesses*
Mettaton : Ohhhhh
Humain, est tu prêt pour ....
Ohhhh nooooooooo
Flowey : C'EST TUER OU ETRE TUE
AHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHHA*Frisk marche sur Flowey*
*blablablaBLABLABLAAAAAH* *le traducteur pette un câble*
*Undyne et Alphys s'embrassent à cause (ou grâce *u*) à Mettaton*
*Replay du bisou avec le theme de l'annoying dog*

Hungarian: 
Sajnálom a félreértést!
#MTTREKT
OHHH!!!
Ember! Készen állsz egy tesztre?
Jaj neee
Jacksepticeye: Ölsz, vagy megölnek
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH!!!!!!
*Érthetetlen beszélgetés*
(Undyne és Alphys megcsókolja egymást)
 

Spanish: 
Perdón por el malentendido
Ooh humano, ¿estás listo para el mejor?
¡Es matar o morir! (Risa demoniaca)
¡¡¡AAAAAAAAAAAAH!!!
FIN

Thai: 
ไว้ชีวิต
ขอโทษสำหรับการเข้าใจผิดนะจ๊ะ
เอมทีทีเรคท์
โอ้วววววว
มนุษย์เธอพร้อมจะ
ม่ายยยยย
ที่รัก=ฆ่าหรือถูกฆ่า
อ้า5555555555555555555555555555555555555555555
จบ
พูดอีหยังบ่หู้
อันดายน์ กับ อาลฟีส์ จูบกัน
การตอบกลับของจูบมาที่เราทุกคนส่งมัน

Russian: 
Маффет: Извини за недопонимание!
* Хрен знает откуда взявшийся Метта толкает Маффет в сторону*
#MTTREKT
Сидящий в шкафу Метта: ОООУУ! Человек!
Сидящий в шкафу Метта: Ты готов к викторине?!
Мтт: * стонет * оооооо, неееет...
Голосом Jacksepticeye: Убей или убитым будешь! * смех *
АААААААААААААААААААААХАХАХХААААХ!!!!!
АААААААААААААААААААААХАХАХХААААХ!!!!!
Конец
* Альфис и Андайн переговариваются *
* из-за кустов появляется Метта *
* Метта толкает Андайн, она целует Альфис *

Portuguese: 
Oh,estrelas do céu,eu peço perdão
Mas isso foi danado,vale para o show!!
Undyne: Eu vou te matar .Me siga,vou te matar!
Créditos finais
erros de gravação e falhas

French: 
Mettaton : OH MON DIEU JE SUIS DESOLE
Mais ça en valait la peine !
Undyne : JE VAIS LE TUER ! L'ASSASSINER

Thai: 
โอ้สวรรค์ดาวฉันขออภัย
แต่ที่ได้รับการด่าอย่างดีคุ้มค่าแก่การแสดง
เพลง*คือเวลาการแสดง*เริ่มขึ้น
ฉันจะฆ่าเธอ เธอตามฉันมา ฉันจะฆาตกรรมเขา
เครดิต

Spanish: 
Oh por Dios, me disculpo por lo que hice, pero eso valió la pena para.... el Shoooow
Te voy a matar, ahora mismo Mettaton, ahora mismo...
(Hermosos créditos, y bloopers)

Polish: 
OH NIEBIOSA, przepraszam za przeszkodzenie!
ale to było cholernie warte shooow!~
Zabiję cię.
CHODŹ ZA MNĄ.
ZAMORDUJĘ GO!!!

Serbian: 
OH ZVEZDAVAJEVI JA SE IZVINJAVAM!
Ali to je dođavola vredelo za ŠOU!
UBIĆU TE PRATI ME I UBIĆU GA!!

English: 
OH STARHEAVENS I  APOLOGIZE!
but that was damn well worth the show
I'M GONNA KILL YOU! RUN METTATON, RUN! YOU FOLLOW ME I'M GONNA MURDER HIM!

Hungarian: 
OH! A MINDENSÉGIT, ANNYIRA SAJNÁLOM!
De ez teljesen megérte a műsor miatt!
MEG FOGLAK ÖLNI! KÖVESS, MEGÖLJÜK!

Turkish: 
OHH ÇOK ÜZGÜNÜM!
ama bu şov için değerdi!
ONU KESECEM GEL BENLE ONU ÖLDÜRECEM!!!

Russian: 
Мтт: О, святые небеса, я извиняюсь!
Мтт: Но это, черт возьми, стоит момента в шоу!
Андайн: Я убью тебя, Меттатон... иди за мной, я убью его!!
Спасибо за просмотр!
Постановщик/редактор: Оливер Рог
В роли Фриск: Роуз Эванс
В роли Мтт: Оливер Рог
В роли Ториель: Рей Кёртисс
В роли Санса: Эллисон Грэхэм
В роли Андайн: Бри Джеймс
В роли Альфис: Эштен Уильямс
В роли Темми: LisaTheJoyful
В роли мороженщика: Анна Боуман
В роли Маффет: Виктория Флеймсман
Голос Флауи (Цветика): Шон Маклафлин (jacksepticeye)
