
Bulgarian: 
В няколко от предните видеа вече
говорихме за ензимите, но в това видео
искам да се фокусираме
на някои от "актьорите", които помагат на ензимите.
Първо да направим бърз преговор.
Ензимите помагат на реакциите да се осъществят,
те понижават активиращата им енергия и им помагат
да протичат по-често или по-бързо.
Вече сме виждали някои примери за ензими
и за да изясним нещата,
понякога в учебниците може да видиш ензимите,
изобразени ето така.
Това е наречено ензим.
Това е наречено ензим
и е казано,
че то взаимодейства
със субстрат ето тук.
То ще повлияе на субстрата.
Това става за много абстрактна идея, представена в учебник -
да изобразим, че субстратът и ензимът си пасват като ключ и ключалка.
Но те не изглеждат така
в биологичната система.
Трябва да си припомняме, че когато говорим за ензими,

Korean: 
앞서 효소에 관한 동영상들을 보았고
앞서 효소에 관한 동영상들을 보았고
여기서는 효소를 돕는 인자들에 대해
자세히 알아보겠습니다
여기서는 효소를 돕는 인자들에 대해
자세히 알아보겠습니다
잠깐 복습해보자면
효소는 활성화 에너지를 낮추어
반응이 자주 혹은 빨리 일어나게 해서
반응의 진행을 돕는다고 했습니다
이미 효소의 예들을 보았고
교과서에서는 이렇게 표현하고 있습니다
교과서에서는 이렇게 표현하고 있습니다
여기 이 그림처럼 말입니다
이것이 효소입니다
이것이 효소입니다
이곳에서 몇몇 기질들과 작용하고
이곳에서 몇몇 기질들과 작용하고
이곳에서 몇몇 기질들과 작용하고
어떠한 일이 일어나게 됩니다
이런 설명은 기질이
효소와 결합하는 과정을
추상적으로 설명하기에는 좋습니다
하지만 실제 생물학 시스템에서
볼 수 있는 것과는 다릅니다
하지만 실제 생물학 시스템에서
볼 수 있는 것과는 다릅니다
효소는 단백질입니다

English: 
- [Voiceover] We've already
spent a couple of videos
talking about enzymes,
and what I want to do
in this video is dig a
little bit deeper and focus
on some actors that actually help enzymes.
And just as a reminder, enzymes
are around to help reactions to proceed,
to lower their activation
energies, to make the reactions
happen more frequently
or to happen faster.
Now, we've already seen
examples of enzymes,
and just to frame things
in our brain properly,
sometimes in a textbook you'll
see an enzyme like this,
you'll see a drawing like this.
And people will call this the enzyme,
they'll call this the enzyme,
and then they'll call this right,
they'll say okay, and it's acting on
some kind of a substrate right over here,
it's going to do something to that.
And this is nice for a very
abstract, textbook idea
of a substrate locking
into an enzyme like this,
but this isn't actually what it
looks like in a biological system.
We have to remind ourselves,
when people talk about enzymes

Korean: 
효소는 단백질입니다
리보자임이라는 RNA 효소도 있지만
대부분의 효소는 단백질입니다
대부분의 효소는 단백질입니다
어떻게 단백질이 이런 구조를 갖는지
이미 배운 바 있습니다
어떻게 단백질이 이런 구조를 갖는지
이미 배운 바 있습니다
폴리펩타이드가 있고
다양한 아미노산 곁사슬들에 의해
단백질이 다양한 방식으로
접힌다고 했습니다
따라서 이런 그림이 더 나을 겁니다
단백질이 다양한 방식으로 접혀서
알파나선구조나 베타병풍구조를
가질 수도 있고
알파나선구조나 베타병풍구조를
가질 수도 있고
이러한 매우 복잡한 형태를
갖게 되는 겁니다
그리고 기질은 단백질에 묻혀있는
일종의 분자일 것입니다
그리고 기질은 단백질에 묻혀있는
일종의 분자일 것입니다
예를 들어보겠습니다
이것은 헥소키네이스입니다
여기 ATP의 일부가 보이고
조금 보기 어렵겠지만
포도당도 있습니다
이것은 인산화될 것이고
그 반응은 헥소키네이스라는
큰 단백질 구조물에 의해 촉진됩니다
그 반응은 헥소키네이스라는
큰 단백질 구조물에 의해 촉진됩니다

English: 
they're talking about proteins.
Now there are these kind of
RNA enzymes called ribozymes
but the great majority, when
we're talking about enzymes,
we tend to be talking about proteins.
And we spent a lot of time
talking about how proteins
are these structures,
there's polypeptides,
and all the side chains
of the various amino acids
fold the proteins in all
sorts of different ways.
So a better drawing
for something like this
would be this protein that's
all folded in different ways,
maybe has some alpha helices here,
maybe it has some beta
sheets right over here.
It's all this kinda crazy
stuff right over there.
And then the substrate might be some type
of a molecule, that is it
gets embedded in the protein.
And you see some examples right over here.
This is actually a
hexokinase model and you see,
at least you can see a
little bit of the ATP
right over there, and it's
a little harder to see
the glucose that's going
to be phosphorylated.
And this reaction is being
facilitated by this big
protein structure, the hexokinase.

Bulgarian: 
става дума за протеини.
Има и РНК ензими, наречени рибозими,
но по-голямата част от ензимите
са белтъци.
Много време сме говорили и за белтъците, за структурата им,
те са полипептиди,
различните странични вериги на аминокиселините
определят нагъването на белтъците по различни начини.
По-добро изображение на ензим би било нещо като това,
като този протеин, който е нагънат по различни начини,
може би има алфа-спирали тук,
може би има бета-нагънати листи тук.
Прилича на тази странна структура.
А субстратът може да е някакъв вид молекула,
която се закрепва в протеина.
Виждаш някои примери тук.
Това всъщност е модел на хексокиназата
и можеш да видиш малко от АТФ
ето тук, малко по-трудно е да видиш
глюкозата, която ще бъде фосфорилирана.
Реакцията на фосорилиране ще бъде подпомогната от тази голяма
белтъчна структура, хексокиназата.

English: 
Now, what we're going to
focus on in this video
is that, when we talk about
an enzyme, and we're talking
about proteins, we're talking
about a chain of amino acids,
but there's often other
parts of the enzyme
that aren't officially proteins.
And we even saw that when
we talked about hexokinases,
when we talked about the
phosphorylation of glucose,
we said hey, the way that it
lowers the activation energy
is you have these positive magnesium ions,
these positive magnesium ions,
that can keep the electrons
in the phosphate groups
a little bit busy, draw them away, so that
this hydroxyl group
right over here can bond
with this phosphate and not be
interfered with these electrons.
Well these magnesium ions right over here,
they aren't officially
part of the protein.
These are what we call cofactors.
So you might have a
cofactor right over there
that latches onto the
broader protein to become
part of the enzyme, and
you actually need that

Bulgarian: 
В това видео ще обърнем внимание на това, че
когато говорим за ензим и за
белтъци, говорим за вериги от аминокиселини,
но често има други части от ензима,
които не са белтъци.
Дори когато говорихме за хексокиназите
и за фосфорилирането на глюкоза,
казахме че ензимът понижава активиращата енергия
благодарение на положителни магнезиеви йони.
Тези положителни магнезиеви йони
могат да държат електроните на фосфатните групи
заети, да ги издърпват, така че
хидроксилната група тук да може да се свърже
с този фосфат без електроните да ѝ
пречат.
Всъщност тези магнезиеви йони тук,
официално не се смятат за част от белтъка.
Те се наричат кофактори.
Можем да имаме кофактор ето тук,
който да се лепне за граничния белтък.
Кофакторът е необходим

Korean: 
이 동영상에서 중점적으로 다룰 것은
효소의 대부분은 단백질
즉 아미노산 사슬로 이루어져 있지만
효소의 대부분은 단백질
즉 아미노산 사슬로 이루어져 있지만
효소의 일부 영역은
단백질이 아니라는 사실입니다
효소의 일부 영역은
단백질이 아니라는 사실입니다
헥소키네이스에서
포도당의 인산화가 이루어질 때도
헥소키네이스에서
포도당의 인산화가 이루어질 때도
활성화 에너지가 마그네슘 양이온을
통해서 낮춰진다고 배웠습니다
활성화 에너지가 마그네슘 양이온을
통해서 낮춰진다고 배웠습니다
마그네슘 양이온은
인산기의 전자를 끌어당겨서
인산기의 전자를 끌어당겨서
하이드록시기가  이 전자들의 간섭 없이
인산기와 결합할 수 있도록 합니다
하이드록시기가  이 전자들의 간섭 없이
인산기와 결합할 수 있도록 합니다
하이드록시기가  이 전자들의 간섭 없이
인산기와 결합할 수 있도록 합니다
마그네슘 이온은 단백질이 아니며
마그네슘 이온은 단백질이 아니며
보조인자라고 불립니다
보조인자가 있는 효소의 경우
보조인자는 효소의 일부로서
상대적으로 더 큰 단백질에 붙어있습니다
보조인자는 결정적인 역할을 하기 때문에
반응의 진행을 위해 필요합니다

Korean: 
보조인자는 결정적인 역할을 하기 때문에
반응의 진행을 위해 필요합니다
교과서에서는 이런 그림으로 표현됩니다
교과서에서는 이런 그림으로 표현됩니다
반응의 진행을 위해 기질이 필요하지만
보조인자 역시 필요합니다
반응의 진행을 위해 기질이 필요하지만
보조인자 역시 필요합니다
보조인자
반복해서 말하지만
이것은 단지
효소의 비단백질 부분을 의미합니다
그것은 효소가 기능하기 위해 필요한
또 다른 분자나 이온, 원자이며
그것은 효소가 기능하기 위해 필요한
또 다른 분자나 이온, 원자이며
아미노산이나 곁사슬
혹은 단백질의 일부는 아니지만
촉매반응을 돕는 데에 필요합니다
촉매반응을 돕는 데에 필요합니다
헥소키네이스에서 마그네슘 이온이
사용되는 것처럼 말입니다
헥소키네이스에서 마그네슘 이온이
사용되는 것처럼 말입니다
다양한 비타민과 
무기질이 필요한 이유는
다양한 비타민과 
무기질이 필요한 이유는
그들이 효소의 보조인자이기 때문입니다
여기 그림에서도 볼 수 있습니다

English: 
for the reaction to proceed,
it plays a crucial role here.
So another drawing in
the textbook, you'll see
something like this, or even,
they'll draw, they'll say
okay, in order for this
reaction to proceed, yes,
you need the substrate, but
you also need the cofactor.
The cofactor.
And once again, it
sounds like a fancy word,
but all it means is a
non-protein part of an enzyme.
It's another molecule or
ion or atom that is involved
in letting the enzyme perform its function
that it's not formally
a part of an amino acid
or part of a side chain
or part of the protein,
but it's another thing that needs
to be there to help catalyze the reaction.
We saw that with hexokinase, you had
magnesium ions that the complex picks up.
And this is why, when people
talk about your vitamins
and minerals, a lot of
the vitamins and minerals
that you need, they actually
act as cofactors for enzymes.
And so you could even see it
in this drawing over here,

Bulgarian: 
за протичането на реакцията, той играе много важна роля.
Друга рисунка, която може да видиш в учебниците,
е нещо като това. Казва се, че
за да може реакцията да протече
е необходим субстрат и кофактор.
Кофактор.
Звучи като сложна дума,
но означава просто небелтъчната част от ензима.
Кофакторът може да е друга молекула, йон или атом, който
помага на ензима да изпълнява функцията си.
Кофакторът не е част от аминокиселина
или от странична верига или от белтък.
Но е друг елемент, нужен
за катализирането на реакцията.
Видяхме, че при хексокиназата имаме
магнезиеви йони, който комплексът приема.
И така, когато хората говорят за витамини
и минерали, много от витамините и минералите
функционират като кофактори в ензими.
Както виждаш на тази рисунка

Korean: 
마그네슘 이온은 녹색으로 표시돼 있고
이들은 보조인자입니다
이들은 보조인자입니다
즉 보조인자는
활성효소의 비단백질 부분입니다
보조인자를 세분하면
유기 보조인자와
무기 보조인자로 나뉩니다
유기 보조인자와
무기 보조인자로 나뉩니다
마그네슘, 나트륨, 칼슘 이온 같은
다양한 이온들이 무기 보조인자입니다
마그네슘, 나트륨, 칼슘 이온 같은
다양한 이온들이 무기 보조인자입니다
마그네슘, 나트륨, 칼슘 이온 같은
다양한 이온들이 무기 보조인자입니다
보조인자로 작용하는 대부분의 것들은
전자를 중심부로부터
멀리 위치하게 만들어
반응이 진행할 수 있게 합니다
반면 유기 보조인자도 있습니다
유기분자도 보조인자로
작용할 수 있습니다
유기분자들은 탄소를 포함하고
유기분자들은 탄소를 포함하고
탄소 사슬과
그 외의 것들로 구성됩니다
유기 보조인자들을
조효소라고 부릅니다
유기 보조인자들을
조효소라고 부릅니다
조효소
여기 조효소의 예가 몇 개 있습니다

English: 
at least based on what I read
these are the magnesium ions
in green right over here,
and these are cofactors.
These are cofactors.
So cofactor, non-protein
part of your actual enzyme.
Now, we can subdivide cofactors even more.
We can divide them into organic cofactors
and inorganic cofactors.
So if you have cofactors, we've
seen an inorganic cofactor,
a lot of these ions,
you'll see magnesium ions,
you'll see sodium ions,
you'll see calcium ions,
you'll see all sorts of
things acting as cofactors,
often times to distract
electrons, or to keep them busy
so that electrons can proceed.
But you can also have organic ones,
you can also have organic molecules.
Remember, organic
molecules, these are just,
they'll involve carbon, they have
chains of carbons and other things.
And cofactors that are organic molecules,
we call them coenzymes.
Coenzymes.
And there's a bunch of
examples of coenzymes.

Bulgarian: 
или според това, което съм чел, тези магнезиеви йони,
оцветени в зелено са кофактори.
Това са кофактори.
Кофакторът е небелтъчната част от ензима.
Сега можем да направим подразделение на кофакторите.
Можем да ги разделим на органични
и неорганични кофактори.
Видяхме неорганични кофактори,
тези магнезиеви йони,
но може да има и натриеви йони, калциеви йони,
както и много други видове йони, които играят роля на кофактори.
Те често "разсейват" електроните и ги държат заети,
за да протече дадена реакция.
Може да има и органични кофактори.
Може да има и органични молекули.
Запомни, органичните молекули
съдържат въглерод,
вериги от въглеродни и други атоми.
А кофактори, които са органични молекули,
наричаме коензими.
Коензими.
Има доста примери за коензими.

Bulgarian: 
Това тук е
ензимът лактатдехидрогеназа.
Той има коензим,
който често ще виждаш, когато се занимаваш с биология.
Това е НАД.
Обърни внимание, че това не е просто йон, а цяла молекула.
Съдържа въглерод и я наричаме органична молекула.
НАД не е белтък,
не е част от аминокиселините, които изграждат белтъците,
това го прави кофактор.
И тъй като е цяла органична молекула,
го наричаме коензим.
Коензим
Но като всеки друг кофактор,
той позволява на ензима
да изпълнява функцията си и да подпомогне реакцията.
Ще срещаш доста често
коензима НАД.
Той помага с транспорта на водородни аниони.
Водородните йони никога не съществуват сами, или поне много рядко,
те представляват водороден атом с допълнителен електрон,
така получават отрицателен заряд.

Korean: 
우측에 있는 것은 젖산탈수소효소이고
조효소를 가집니다
우측에 있는 것은 젖산탈수소효소이고
조효소를 가집니다
우측에 있는 것은 젖산탈수소효소이고
조효소를 가집니다
이 조효소는 생물학에서
자주 접하게 될 NAD입니다
이 조효소는 생물학에서
자주 접하게 될 NAD입니다
이것은 이온이 아니며
하나의 완전한 분자입니다
또한 탄소를 가지기 때문에
유기물질이기도 합니다
단백질이나 단백질을 구성하는
아미노산의 일부도 아닙니다
단백질이나 단백질을 구성하는
아미노산의 일부도 아닙니다
따라서 이것은 보조인자입니다
또한 완전한 유기분자이기 때문에
이것은 조효소입니다
또한 완전한 유기분자이기 때문에
이것은 조효소입니다
조효소
이것은 다른 보조인자들처럼
효소의 반응 촉진을 돕습니다
이것은 다른 보조인자들처럼
효소의 반응 촉진을 돕습니다
이것은 다른 보조인자들처럼
효소의 반응 촉진을 돕습니다
앞으로 자주 보게 될 
이 특별한 조효소, NAD는
앞으로 자주 보게 될 
이 특별한 조효소, NAD는
수소화이온의 수송을 돕습니다
거의 모든 수소화이온은
독립적으로 존재하지 않습니다
수소화이온은 여분의 전자를 가진 수소로
음전하를 띱니다
수소화이온은 여분의 전자를 가진 수소로
음전하를 띱니다

English: 
This right over here is
the enzyme lactate dehydrogenase
and it has a coenzyme, and this coenzyme
you are going to see a lot
in your biological careers,
NAD, right over here.
Notice, this isn't just an
ion, it is an entire molecule.
It has carbon in it, that's
why we call it organic.
And it is not formally
protein, it's not part
of the amino acids that
make up the protein,
so that's what makes it a cofactor,
and since it's an entire organic molecule,
we call this a coenzyme.
Coenzyme.
But like any cofactor, it plays a role
in actually allowing the enzyme
to do its function, to
facilitate a reaction.
And this particular coenzyme, NAD,
which you're going to see a lot,
it helps facilitate the
transfer of hydride ions.
Hydride ions never, or very
seldom, exist by themselves,
but it's a hydrogen with an extra
electron, so it has a negative charge.

Korean: 
NAD는 수소화이온을 기질에서
떼어오거나 기질에 붙여줄 수 있습니다
NAD는 수소화이온을 기질에서
떼어오거나 기질에 붙여줄 수 있습니다
왜냐하면 NAD가 수소화이온을 받아
NADH로 바뀔 수 있기 때문입니다
왜냐하면 NAD가 수소화이온을 받아
NADH로 바뀔 수 있기 때문입니다
구조 전체를 살펴본다면
분명 꽤 매력적일 것입니다
NAD에 대해서는
따로 동영상을 제작할 예정입니다
어릴 때 본 시중의 교과서에는 설명 없이
그냥 NAD와 NADH가 적혀있어서 이것이
대체 무엇인지 의문이 들었던 기억이 있고
이것들은 매력적인 분자이기 때문입니다
NAD는 이 탄소 위치에
수소화이온을 받아들일 수 있고
NAD는 이 탄소 위치에
수소화이온을 받아들일 수 있고
수소와 결합을 형성할 수 있습니다
자세한 메커니즘은
이후의 동영상에서 소개하겠습니다
자세한 메커니즘은
이후의 동영상에서 소개하겠습니다
이것은 멋진 분자이고
좀 더 살펴보고 싶지만
이것이 조효소라는 것이 현재의
주제임을 잊어서는 안됩니다
하지만 이 패턴은
생물학 전반에서 나타나는데
니코틴아마이드 아데닌 
다이뉴클레오타이드라는 이름이
이 물질을 정확히 묘사하기 때문입니다
니코틴아마이드는
전체 분자에서 이 부분이고

English: 
So it allows the transfer of this group
from a substrate or to a substrate,
and that's because NAD can accept
a hydride anion right
over here and become NADH.
And if you want to see
its broader structure,
it's actually quite fascinating.
I'll probably do a whole video on NAD
because in so many textbooks growing up
I just saw NAD and NADH and
I'm like what is this thing?
And it's a fascinating molecule.
So what it can do is
it can actually pick up
the hydride anion right over here
at this carbon, you can
actually form another bond
with the hydrogen, and I'll
do that in a future video,
I'll show the mechanism for it.
But it's a pretty cool molecule
and I like to actually
look at this molecule
and remember, the whole
focus of this is coenzymes,
but we see these patterns
throughout biology
because the name, nicotinamide
adenine dinucleotide
exactly describes what it is.
Nicotinamide, right down here, that is

Bulgarian: 
Той помага за трансфера на тази група
от или към субстрат,
тъй като НАД
може да приеме водороден анион и да се превърне в НАДН.
Ако искаш можеш да видиш структурата му,
всъщност е забележителна.
Може би ще направя цяло отделно видео за НАД,
защото в толкова много учебници съм виждал само буквите
НАД и НАДН, но  винаги съм се чудел какво всъщност представлява това съединение.
НАД е забележителна молекула.
Това, което прави, е да вземе
водородния анион ето тук,
при този въглероден атом, може да се формира друга връзка
с водорода, ще направя това в друго видео.
Ще покажа механизма.
Това е много готина молекула.
Това е много готина молекула.
Запомни, темата на това видео са коензимите,
но виждаме подобни тенденции в биологията като цяло.
Името на НАД - никотинамидадениндинуклеотид
описва молекулата.
Никотинамид - тук долу

English: 
this piece of the molecule,
and this is the part
that can accept a hydride
or let go of a hydride,
so you could say this is the
active part of the molecule.
Adenine, our good old friend,
we've seen adenine in DNA,
in RNA, in ATP, so this is our
good old friend adenine, right over here.
And it says dinucleotide,
cause we actually have
two nucleotides paired together,
their phosphate groups are tied together.
And there's a couple cool
ways to think about this.
You have an adenine right over here,
you have a ribose, you
have a phosphate group.
If you just looked at this piece,
right over here, if you looked
at this right over here,
this is your building block,
or this could be a building block, of RNA,
if you have an adenine right over there.
And if you include, let me undo this,
if you include all of
this, this right over here,
this is ADP, well the reason
why it's called dinucleotide

Korean: 
니코틴아마이드는
전체 분자에서 이 부분이고
여기서 수소화이온을
받아들이거나 방출합니다
즉 분자의 활성 영역이라
할 수 있습니다
DNA, RNA, ATP에서 봐서
익숙한 아데닌이 여기 있습니다
DNA, RNA, ATP에서 봐서
익숙한 아데닌이 여기 있습니다
DNA, RNA, ATP에서 봐서
익숙한 아데닌이 여기 있습니다
그리고 두 개의 뉴클레오타이드의
인산기가 결합해 있으므로
그리고 두 개의 뉴클레오타이드의
인산기가 결합해 있으므로
이것은 다이뉴클레오타이드입니다
몇 가지를 생각해보겠습니다
여기 아데닌이 있고
리보스와 인산기가 있습니다
따라서 여기 이 영역만 떼어서 본다면
따라서 여기 이 영역만 떼어서 본다면
RNA의 기본 단위가 됩니다
RNA의 기본 단위가 됩니다
여기 아데닌이 있고
여기 영역까지를 모두 포함해서 본다면
ADP가 됩니다
다른 방법으로도 나눌 수 있어서

Bulgarian: 
е тази част от молекулата,
това е частта, която може да приеме или да отдаде водороден йон.
Можем да кажем, че това е активната част от молекулата.
Аденин, нашият добър, стар приятел аденин, който се среща в ДНК,
РНК и АТФ. Това е
нашият добър, стар приятел аденинът ето тук.
Накрая имаме динуклеотид, тъй като
молекулата съдържа два нуклеотида,
свързани чрез фосфатните си групи.
Да помислим за това.
Имаме аденин ето тук,
имаме рибоза и фосфатна група.
Ако разгледаме само тази част,
която оградих,
виждаме градивната единица,
на РНК,
ако имаме аденин ето тук.
Ако включим всичко това,
ако включим всичко това тук,
имаме АДФ. Причината да се нарича динуклеотид

Bulgarian: 
е, че може да се раздели и по друг начин.
Можем да кажем, че имаме един нуклеотид,
който има никотинамид ето тук,
това е един от нуклеотидите,
а другия нуклоетид е ето тук,
той има аденин.
Затова се нарича динуклеотид.
Надявам се, че това направи НАД по-малко мистериозна молекула.
Ще я виждаме често в бъдеще,
но аз обичам да разглеждам структурата ѝ,
защото се състои от всички тези компоненти, които
ще виждаме отново и отново, ще ги виждаме в АТФ,
в РНК, отново и отново.
Но НАД не е единственият кофактор или коензим.
Има много други, всъщност когато някой ти каже
да си изпиеш витамините или минералите,
е защото те функционират като кофактори.
Витамин С е много важен кофактор
за ензимите.
Няма да навлизам в детайли
за всичките му различни функции.
Това са две различни изображения на витамин С.
Пространствен модел и модел от  сфери и пръчици
ето тук.
Фолиевата киселина, отново са показани два различни модела.

Korean: 
이것은 다이뉴클레오타이드가 됩니다
여기 니코틴아마이드를 가진
뉴클레오타이드가 하나 있고
여기 니코틴아마이드를 가진
뉴클레오타이드가 하나 있고
여기 니코틴아마이드를 가진
뉴클레오타이드가 하나 있고
아데닌을 가진
다른 뉴클레오타이드가 있습니다
아데닌을 가진
다른 뉴클레오타이드가 있습니다
따라서 이것은 다이뉴클레오타이드가 됩니다
이 설명이 NAD에 대한 궁금증을
조금이나마 해소해줬기를 바랍니다
나중에 다시 보겠지만
미리 살펴본 이유는
이 패턴과 구성이
계속 반복해서 나올 것이기 때문입니다
이 패턴과 구성이
계속 반복해서 나올 것이기 때문입니다
ATP나 RNA에서도
계속 등장합니다
ATP나 RNA에서도
계속 등장합니다
NAD가 유일한 보조인자나
조효소는 아닙니다
보조인자나 조효소는 아주 다양합니다
사실 사람들이 비타민이나
무기질을 섭취하라고 하는 이유는
그것들이 보조인자이기 때문입니다
비타민 C는 효소에 포함된
아주 중요한 보조인자입니다
비타민 C는 효소에 포함된
아주 중요한 보조인자입니다
기능에 대한 더 자세한 이야기는
다루지 않겠습니다
기능에 대한 더 자세한 이야기는
다루지 않겠습니다
이들은 비타민C를 표현하는 두 모형인
공간채움모형과 공-막대모형입니다
이들은 비타민C를 표현하는 두 모형인
공간채움모형과 공-막대모형입니다
이들은 비타민C를 표현하는 두 모형인
공간채움모형과 공-막대모형입니다
이들은 두 모형으로 표현된 엽산이고

English: 
is you can also divide it the other way.
You can say, alright
you have one nucleotide
that has nicotinamide right over here,
so that's one of the nucleotides,
and then the other nucleotide
is right over here,
the one that involves adenine,
that's why it's called dinucleotide.
So hopefully this makes NAD
less of a mysterious molecule,
we'll see it in the future,
but I like to look at it
because it's got all these patterns,
it's got all these components that you see
over and over again,
and you see it in ATP,
you see it in RNA, over and over again.
But this isn't the only
cofactor or coenzyme.
There are many many others,
in fact when people say
take your vitamins and your minerals,
that tends to be because
they are cofactors.
Vitamin C is a very important cofactor
to be involved in enzymes that,
well I won't go into all of the
different things that it can do.
These are two different
views of vitamin C,
a space-filling model and
this is a ball-and-stick
model right over here of vitamin C.
Folic acid, once again,
two different views,

Bulgarian: 
И фолиевата киселина, и витамин С са коензими,
ако имаме белтък ето тук,
с неговата много сложна структура,
имаме и субстрати, но за да подпомогне --
Ще направя субстратите в друг цвят.
Имаме субстрати,
това са молекулите, чиято реакция ензимът
се опитва да катализира.
Но може да имаме и йони,
може да мислиш за йоните
като за
кофактори, а може да имаме и органични кофактори
като витамин С например.
Кофакторите също подпомагат механизма
или да подпомагат реакцията.
Кофакторите могат да помогнат за
стабилизирането на заряд, могат
да приемат електрон или да отдадат електрон,
могат да най-различни функции.
Също така могат да са част от механизма на реакцията.

Korean: 
모두 조효소로 작용합니다
정리하자면 단백질은 정말로
복잡한 구조를 가진 물질입니다
정리하자면 단백질은 정말로
복잡한 구조를 가진 물질입니다
기질이 있다면
기질이 있다면
기질이 있다면
효소가 그것들의 반응에
촉매로 작용합니다
효소가 그것들의 반응에
촉매로 작용합니다
또한 보조인자로 이온이 있을 수도 있고
또한 보조인자로 이온이 있을 수도 있고
또한 보조인자로 이온이 있을 수도 있고
비타민C나 우리가 이야기했던
다른 물질들이
비타민C나 우리가 이야기했던
다른 물질들이
유기 보조인자로 작용하여
메커니즘이나 반응의 촉진을
도울 수도 있습니다
때로 그들은 전하를
안정시킬 수도 있고
때로 그들은 전하를
안정시킬 수도 있고
때로는 전자수용체나 전자공여체 혹은
일련의 다른 것들이 될 수도 있습니다
때로는 전자수용체나 전자공여체 혹은
일련의 다른 것들이 될 수도 있습니다
반응 메커니즘의 일부로
작용할 수도 있습니다

English: 
but these are all
coenzymes, they all work,
you know if you have a
protein right over here
that you know it's all this
really complex structure,
maybe you have some substrates,
but to help facilitate,
let me do the substrates
in a different color,
so maybe you have some substrates,
so these are the things that the enzyme
is trying to catalyze the reactions for.
But then you could have some ions,
which would, you know, you
could kind of view these
as you would view these,
you would view the ions
as cofactors, and you could
have organic cofactors,
like the vitamin C, or other
things that we talked about
that are also involved and help
facilitating the mechanism,
or help facilitate the reaction.
And once again, sometimes
it might be to help
stabilize some charge,
sometimes it might be
to be an electron acceptor or donor,
or a whole series of different things.
They can actually act as part
of the reaction mechanism.
