
English: 
Hello, friends, from Via Francigena in Italy!
Today we have another 16 kilometers to do
to the next quite a big city Siena. And we
want to do them as early as possible. Because
then we want to take a bus at 13:40 something,
it will take us to the campsite, hopefully
in a rural place. And we would like to spend
there several days because we feel quite exhausted
and tired doing Via Francigena for a week
or so. So this is the plan and hopefully we
will be in time everywhere and let’s start
the day!

Spanish: 
¡Hola amigos de Via Francigena en Italia! Hoy tenemos otros 16 kilómetros
por recorrer hasta la próxima ciudad bastante grande de Siena. Y queremos hacerlo lo antes posible.
Porque entonces queremos tomar un autobús a las 13:40 algo, nos llevará al campamento, con suerte
en un lugar rural. Y nos gustaría pasar allí varios días porque nos sentimos bastante cansados
de hacer Via Francigena durante una semana más o menos. ¡Así que este es el plan
y esperamos que lleguemos a tiempo a todas partes y comencemos el día!

French: 
Bonjour, nos amis, de la Via Francigena en Italie! Aujourd'hui, nous avons encore 16 kilomètres à faire
pour la prochaine grande ville de Sienne. Et nous voulons les faire le plus tôt possible.
Parce qu'alors nous voulons prendre un bus à 13h40, cela nous amènera au camping, si tout va bien dans un endroit rural.
. Et nous aimerions y passer plusieurs jours car nous nous sentons assez épuisés et fatigués de faire
de la Via Francigena pendant une semaine environ. Voilà donc le plan
et j'espère que nous serons à l'heure partout et commençons la journée!

Spanish: 
Esta noche fue extremadamente calurosa, fue muy difícil dormir, así que no dormimos muy bien.
Creemos que encontramos la razón por la que no dormimos tan bien las últimas dos noches más o menos.
Debido a que el aire es tan sofocante y no hay nada como el frescor o la frescura de la noche

French: 
Cette nuit était extrêmement chaude, il était très difficile de dormir, donc nous ne dormions pas très bien
Nous pensons avoir trouvé la raison pour laquelle nous ne dormons pas si bien ces deux dernières nuits.
Parce que l'air est tellement étouffant et qu'il n'y a pas de fraîcheur de la nuit et le matin

English: 
This night was extremely hot, it was very
difficult to sleep so we didn’t sleep very
well. We think we found the reason why we
don’t sleep so good the last two nights
or so. Because the air is so stuffy and there
is no like coolness or freshness of the night

Spanish: 
y en la mañana desde el principio sientes que el calor viene hacia ti. En este momento
hace mucho calor y no pensamos que alguna vez lo diríamos, pero dormir en la carpa
en verano puede ser difícil. Y es posible que no duerma lo suficiente. A veces en otoño o primavera
tienes frío y te pones la ropa abrigada y esas cosas, pero es mejor porque
estás respirando el aire fresco. Y duermes mejor de esta manera. Pero ahora eso es difícil y desafiante.
Algunos ciervos o corzos venían a visitarnos esta noche,
pero los asustamos con la linterna. Y hoy creemos que reunimos
toda nuestra ropa en un tiempo récord, nos tomó solo una hora. Probablemente porque no
teníamos suficiente comida para comer, teníamos arroz seco con champiñones y tomates y solo
algunas galletas para picar, pero en lugar de eso, nada. Entonces pudimos hacer eso. Ahora son
las 7:40 am y estamos siguiendo el camino de esta manera.

French: 
dès le début, vous sentez la chaleur venir à vous. Il fait très chaud
en ce moment et nous ne pensions pas pouvoir le dire, mais dormir dans la tente en été peut être difficile.
Et vous pourriez ne pas dormir suffisamment. Parfois, en automne ou au printemps,
vous avez froid et vous mettez des vêtements chauds, mais c'est mieux parce que
vous respirez l'air frais. Et vous dormez mieux de cette façon. Mais maintenant, c'est difficile.
Des cerfs ou des chevreuils venaient nous rendre visite
cette nuit mais nous les effrayons avec la lampe de poche. Et aujourd'hui, nous pensons avoir rassemblé
tous nos vêtements en un temps record - cela ne nous a pris qu'une heure. Probablement parce que nous
n'avions pas assez de nourriture à manger, nous avions du riz sec avec des champignons et des tomates et juste
quelques biscuits à grignoter mais plutôt que rien. Nous avons donc pu le faire.
Il est maintenant 7 h 40 et nous sommes sur la piste de cette façon.

English: 
and in the morning right from the start you
feel the heat coming at you. This is crazy
hot right now and we didn’t think we would
ever tell that but sleeping in the tent in
summer can be difficult. And you may not get
enough sleep. Sometimes in autumn or spring
you are cold and you are putting on the warm
clothes and stuff but it is better because
you are breathing the fresh air. And you are
sleeping better this way. But now that is difficult and challenging.
Some deer or roe deer were coming to visit
us this night but we frighten them up with
the flashlight. And today we think we gathered
up all our clothes in a record time – it
took us only one hour. Probably because we
didn’t have enough food to eat, we had dry
rice with mushrooms and tomatoes and just
some cookies to snack on but rather than that
nothing. So we were able to do that. Now it
is 7:40 am and we are on the trail this way.

Spanish: 
Hemos estado hablando ahora sobre cómo mirando
los viejos castillos y los viejos edificios fortificados, siempre estamos pensando en cómo sería
posible vivir allí. Para nosotros sería imposible imaginarlo. Debido a las pequeñas

French: 
Nous avons parlé maintenant de la façon dont en regardant
les vieux châteaux et les anciens bâtiments fortifiés, nous pensons toujours à la façon dont il serait
possible d'y vivre. Il nous serait impossible d'imaginer. En raison des petites

English: 
We have been talking now about how looking
at the old castles and old fortified buildings
we are always thinking about how it would
be possible to live there. To us it would
be impossible to imagine. Because of the small

Spanish: 
aberturas de las ventanas y la falta de luz en el interior. También las enormes habitaciones en el interior. También debido
a la gran cantidad de espacio no utilizado en el interior y las bajas temperaturas en invierno. Porque pensamos
que las paredes de roca y el aislamiento no servirían de nada en los días de invierno. Esto sería demasiado
difícil de imaginar como un espacio habitable, pero admirar las vistas exteriores es genial,
por supuesto, y muy hermoso e inusual.
Al comparar esta Vía Francigena con el Camino de Santiago
que hicimos el año pasado, podemos decir que la Vía Francigena es posible hacerlo
de ambas maneras. Porque hemos visto los letreros y las direcciones para que pueda hacerse perfectamente.
Y, por otro lado, Camino se realiza con mayor frecuencia solo en una dirección hacia la ciudad de Santiago de Compostela

French: 
ouvertures des fenêtres et du manque de lumière à l'intérieur. Aussi les immenses pièces à l'intérieur. Aussi à cause
de tout l'espace inutilisé à l'intérieur et des températures froides en hiver. Parce que nous pensons
que les parois rocheuses et aucun isolement ne feraient pas de bien en hiver. Ce serait trop
difficile à imaginer comme un espace de vie, mais pour admirer les vues extérieures,
c'est génial bien sûr et très beau et inhabituel.
En comparant cette Via Francigena au Camino de Santiago
que nous avons fait l'année dernière, nous pouvons dire que la Via Francigena est possible
dans les deux sens. Parce que nous avons vu les panneaux et les directions afin que cela puisse être parfaitement fait.
Et de l'autre côté, Camino se fait le plus souvent dans une seule direction vers la ville de Saint-Jacques-de-Compostelle

English: 
window openings and the lack of light inside.
Also the huge rooms inside. Also because of
the whole lot of unused space inside and the
cold temperatures in winter. Because we think
that the rock walls and no isolation would
do no good in winter days. This would be too
hard to imagine as a living space but to admire
the exterior views it’s great of course
and very beautiful and unusual.
Comparing this Via Francigena to Camino de
Santiago that we did last year we can say
that the Via Francigena is possible to do
both ways. Because we have seen the signs
and directions so it can be perfectly done.
And on the other side Camino is more often
done only in one direction to the town Santiago

English: 
de Compostela and cathedral of Santiago. And
that is not very good to do in reverse direction
because there is not enough signs. But with
Via Francigena it’s logical to think about
it because if it was one of the main trade
ways that had to be used in direction to Rome
and then back from Rome. So these are our
observations about this way.
So the good trail ended, we are on the car
road again. And the speed limit is 20 kms
per hour but the cars are passing like 80
kms. And there is no sideway for hikers to
walk. It is ridiculous why they couldn’t
make a piece of land like this, sacrifice
a little bit of the field because there is
no forest or anything to make a special deal.
So this is quite a dangerous part unfortunately.

French: 
et la cathédrale de Saint-Jacques. Et ce n'est pas très bon de faire en sens inverse
car il n'y a pas assez de signes. Mais avec Via Francigena, il est logique d’y penser
parce que si c’était l’une des principales voies commerciales qui devaient être utilisées en direction de Rome
puis de retour de Rome. Voici donc nos observations à ce sujet.
Donc la piste paisible s'est terminée, nous sommes de nouveau sur la route des voitures. Et la vitesse est limitée à 20 km / h
mais les voitures passent comme 80 km. Et il n'y a pas de possibilité pour les randonneurs de marcher.
C'est ridicule pourquoi ils ne pouvaient pas faire un morceau de terre comme ça, sacrifier
un peu de terrain parce qu'il n'y a pas de forêt ou quoi que ce soit pour faire une affaire spéciale.
C'est donc une partie assez dangereuse malheureusement.

Spanish: 
y la catedral de Santiago. Y eso no es muy bueno para hacer en sentido inverso
porque no hay suficientes signos. Pero con Via Francigena es lógico pensar en ello
porque si era una de las principales formas comerciales que tenían que usarse en dirección a Roma
y luego de regreso desde Roma. Estas son nuestras observaciones sobre este camino.
Así que el sendero pacifico terminó, estamos en el camino del auto nuevamente. Y el límite de velocidad es de 20 kms
por hora, pero los autos pasan como 80 kms. Y no hay margen para que los excursionistas caminen.
Es ridículo por qué no podrían hacer un pedazo de tierra como esta, sacrificar
un poco del campo porque no hay bosque ni nada para hacer un trato especial.
Así que, desafortunadamente, esta es una parte bastante peligrosa.

Spanish: 
También nos hemos dado cuenta de que las personas que
conducen los automóviles si se miran a la cara se sorprenden un poco al ver
a los peatones o excursionistas en la carretera. ¿Como si te preguntaran qué haces aquí?
¿Por qué estás caminando aquí? Esto es una locura, la gente olvidó cómo caminar, pensamos, saben solo cómo conducir hoy en día. Eso es una locura.

French: 
De plus, nous avons remarqué que les gens qui
conduisent les voitures si vous regardez leur visage, ils ont l'air un peu surpris de voir
les piétons ou les randonneurs sur la route. Comme s'ils demandaient ce que tu fais ici?
Pourquoi marchez-vous ici? C'est fou, les gens ont oublié comment marcher, nous pensons, ils savent juste conduire des taupes. C'est fou.

English: 
Also we’ve noticed about the people who
are driving the cars if you look at their
faces they look a bit surprised to see the
pedestrians or hikers on the road. Like if
they were asking what are you doing here?
Why are you walking here? This is crazy, people
forgot how to walk we think, they know just how to drive mowadays. That’s crazy.

Spanish: 
Ahora ya nos estamos acercando a Siena y
sorprendentemente, el camino hasta ahora no ha sido tan malo yendo por los senderos del bosque
y bastante sombra. Solo esta parte del camino del auto era mala. Pero por lo demás está bien, pensamos
que sería peor. Pero ahora probablemente saldremos a la carretera de todos modos y entraremos
en la ciudad y le mostraremos por allí.
Esta es la segunda vez que comenzamos a ver

French: 
Maintenant, nous approchons déjà de Sienne et,
étonnamment, le chemin n’a pas été aussi mauvais jusqu’à présent dans les sentiers forestiers
et beaucoup d’ombre. Juste cette partie de route de voiture était mauvaise. Mais pour le reste ça va, nous pensions
que ce serait pire. Mais maintenant, nous sortirons probablement sur la route automobile de toute façon et nous
entrerons dans la ville et vous montrerons là-bas.
C'est la deuxième fois que nous commençons à voir

English: 
Now we are already coming close to Siena and
surprisingly the way till now hasn’t been
as bad going in the forest paths and quite
a lot of shadow. Just this car road part was
bad. But for the rest it is fine, we thought
it would be worse. But now we will probably
come out to the car road anyway and we will
enter the city and show you around there.
This is the second time we started to see

English: 
this sign and now we finally get what it means.
It means that the safe path ends and the dangerous
part starts. Thank you for warning of course
but it doesn’t help, it would be much better
to adapt this part instead of putting these
signs. Because we have no choice, we have
to walk it anyway. And we haven’t seen it
anywhere, on Camino, nowhere, just here.

Spanish: 
este signo y ahora finalmente entendemos lo que significa. Significa que el camino seguro termina
y comienza la parte peligrosa. Gracias por la advertencia, por supuesto, pero no ayuda, sería mucho mejor
adaptar esta parte en lugar de poner estos signos. Debido a que no tenemos otra opción, tenemos que
caminar de todos modos. Y no lo hemos visto en ninguna parte, en Camino, en ninguna parte, solo aquí.

French: 
ce signe et maintenant nous comprenons enfin ce qu'il signifie. Cela signifie que le chemin sûr se termine
et que la partie dangereuse commence. Merci pour l'avertissement bien sûr mais ça n'aide pas, il vaudrait bien mieux
adapter cette partie au lieu de mettre ces pancartes. Parce que nous n'avons pas le choix, nous devons
quand même marcher. Et nous ne l'avons vu nulle part, sur Camino, nulle part, juste ici.

French: 
Nous avons donc traversé la ville de Sienne et cela nous a semblé une ville très sombre et effrayante,
très vieille ville médiévale. Vous pouvez le voir depuis les rochers, certains d'entre eux sont noirs, et même vous
pouvez sentir l'odeur des vieux bâtiments et des vieilles choses dans l'ensemble. Nous sommes donc heureux
de ne pas y rester et nous avons trouvé ce camping isolé très calme. Heureusement, il y avait

English: 
So we passed through the city Siena and it
seemed to us very dark and scary city, very
old medieval town. You can see it from the
rocks, some of them are black, and even you
can feel the smell of the old buildings and
old things overall. So we are glad we are
not staying there and we found this very quiet
secluded campsite. Fortunately there was a

Spanish: 
Así que pasamos por la ciudad de Siena y nos pareció una ciudad muy oscura y aterradora,
una ciudad medieval muy antigua. Puedes verlo desde las rocas, algunas de ellas son negras, e incluso
puedes sentir el olor de los viejos edificios y cosas viejas en general. Así que nos alegramos
de no quedarnos allí y encontramos este camping apartado muy tranquilo. Afortunadamente, había un autobús

French: 
un bus ici qui ne circule que deux fois par jour mais nous avons eu la chance de le prendre au milieu de
la journée et nous sommes donc ici. C'est à environ 30 km de la ville de Sienne et c'était assez
difficile à trouver. Nous avons dû chercher très dur sur Internet pour certains emplacements de camping moins chers
et aussi certains campings loin de la ville. Parce que nous voulions prendre quelques jours de repos et vraiment
nous reposer, nous détendre. Nous voulions donc trouver un endroit calme et
nous sommes très heureux d'avoir trouvé cet endroit. Ce n'est pas grand et il n'y a presque pas de monde.
Une seule tente et une caravane, probablement le week-end il y en a plus. Le propriétaire de ce camping
était très gentil, il nous a laissé utiliser le frigo et nous pouvions empiler avec beaucoup de nourriture du supermarché
Parce qu'évidemment, nous voulons rester ici pendant 3 jours et qu'il n'y a pas de supermarché,
donc nous avons empilé pas mal de nourriture, maintenant nous avons des fruits, des légumes
à manger et c'est super. Même si le camping est très petit, il est très
bien organisé, il y a différentes zones. Dans la zone de terrain, il y a beaucoup de

Spanish: 
aquí que solo iba dos veces al día, pero tuvimos la suerte de tomarlo en el medio
del día, así que estamos aquí. Está a unos 30 kms de la ciudad de Siena y fue bastante
difícil de encontrar. Tuvimos que buscar muy duro a través de Internet para encontrar algunos lugares para acampar más baratos
y también algunos sitios para acampar lejos de la ciudad. Porque queríamos
tomarnos unos días libres y descansar realmente, relajarnos. Así que queríamos encontrar un lugar tranquilo
y estamos muy contentos de haber encontrado este lugar. No es grande y apenas hay gente.
Solo una tienda de campaña y una caravana, probablemente los fines de semana hay más.
El dueño de este campamento fue muy amable, nos dejó usar la nevera y pudimos apilar con toda
la comida del supermercado. Porque obviamente queremos quedarnos aquí por 3 días y no
hay un supermercado cerca, así que apilamos mucha comida, ahora tenemos frutas, verduras
para comer y eso es genial. Además, aunque el camping es muy pequeño, está muy
bien organizado, hay diferentes áreas. En el área de juego hay

English: 
bus here that is going only twice a day but
we were lucky to take it in the middle of
the day and so we are here. It is about 30
kms far from the city Siena and it was quite
difficult to find. We had to search really
hard through the Internet to find some cheaper
camp spots and also some camping sites far
from the city as well. Because we wanted to
take some days off and to really rest, relax.
So we wanted to find some quiet place and
we are very happy that we found this place.
It is not big and there is barely any people.
Only one tent and one caravan, probably on
weekends there is more. The owner of this
campsite was very nice, he let us use the
fridge and we could stack with whole lot of
food from the supermarket. Because obviously
we want to stay here for 3 days and there
is no supermarket around so we stacked quite
a lot of food, now we have fruit, veggies
to eat and that is great. Also even though
the camping site is very small, it is very
well organized, there is different areas.
In the pitch area there are quite a lot of

French: 
tables de pique-nique, puis il y a une aire de jeux, un terrain de volley-ball et de basket-ball, etc.
Nous aimons aussi le concept naturel à ce sujet - tout est en bois et même des douches et des toilettes.
Et ils affirment que les douches chaudes sont chauffées par l'énergie solaire et que les batteries solaires
et les toilettes sont du compostage que nous aimons vraiment et que nous aimerions soutenir ce camping.
Nous sommes donc très heureux de cet endroit dans l'ensemble et j'espère que nous nous reposerons ici. Parce que
maintenant nous nous sentons un peu épuisés et fatigués par la chaleur, nous voulons donc rassembler plus de pouvoirs
pour continuer la piste. Nous vous reverrons donc sur la piste dans quelques jours. Au revoir!
Merci beaucoup d'avoir regardé!
Laissez-nous un commentaire ci-dessous pour nous faire savoir comment vous aimez cette vidéo
et abonnez-vous à notre chaîne Youtube pour plus d'aventures de randonnée.
et abonnez-vous à notre chaîne Youtube pour plus d'aventures de randonnée.
Visitez également notre site Web walkingnatureworld.com pour trouver des rapports de randonnée détaillés avec des photos et des cartes.
Passez une belle journée à tous et à très bientôt!

English: 
picnic tables then there is a playground,
volleyball and basketball pitch etc. Also
we like the natural concept about it - everything
is made out of wood and even showers and toilets.
And they claim that the hot showers are heated
up by solar power and solar batteries and
toilets are composting which we really like
and would love to support this camping sites.
So we are very happy about this place overall
and hopefully we have a good rest here. Because
now we feel a bit exhausted and tired from
the heat so we want to gather up more powers
to continue the trail. So we’ll see you
again on the trail in several days. Bye for now!
Thank you so much for watching!
Leave us a comment below to let us know how you like
this video
and subscribe to our Youtube channel for more hiking adventures.
Don’t forget to hit the bell to stay notified about every new video.
Also visit our website walkingnatureworld.com
to find detailed hike reports with pictures and maps.
Have a beautiful day everybody and
until very soon!

Spanish: 
muchas mesas de picnic, luego hay un campo de juegos, pista de voleibol y baloncesto, etc.
También nos gusta el concepto natural: todo está hecho de madera e incluso duchas e inodoros.
Y afirman que las duchas de agua caliente se calientan con energía solar y las baterías solares
y los inodoros están compostando, lo que realmente nos gusta y nos encantaría apoyar estos campamentos.
Así que estamos muy contentos con este lugar en general y esperamos tener un buen descanso aquí. Porque
ahora nos sentimos un poco agotados y cansados por el calor, por lo que queremos reunir más poderes
para continuar el camino. Así que nos veremos nuevamente en el camino en varios días. ¡Adiós por ahora!
¡Muchas gracias por mirar!
Déjanos un comentario a continuación para hacernos saber cómo te gusta este video
y suscríbete a nuestro canal de Youtube para más aventuras de senderismo.
No olvides tocar el timbre para mantenerte informado sobre cada nuevo video.
Visite también nuestro sitio web walkingnatureworld.com para encontrar informes detallados de caminata con imágenes y mapas.
¡Que tengan un hermoso día a todos y hasta muy pronto!
