
Romanian: 
BLACKPINK este în zona ta
Mă poţi numi artist
Mă poţi numi idol
Sau cum ai vrea
Nu-mi pasă
Nu există un răspuns pentru acest test
Îl voi pica mereu, da
Sunt sclava propriilor mele sentimente
La naiba cu această dragoste crudă
Întâlnirea noastră e ca o formulă matematică
Ordinele religiei
Îndrumările Universului
Pune un picior în groapă dacă vrei
Cu un singur cuvânt te fascinez iar
Acel sentiment fierbinte
Entuziasm extraordinar
Mă simt ca în rai, dar tu nu prea cred că ai să intri
Ce tot murmuri acolo?
Nu mă pot preface precum ceilalţi
Fac ce fac, deci vezi-ţi de treaba ta
Eu zâmbesc doar pentru mine
Ce să fac?

Spanish: 
Yeah Yeah Yeah
BLACKPINK en tu area
Yeah Yeah Yeah
Puedes llamarme "Artista"
Puedes llamarme "Ídolo"
O cualquier otra cosa que se te ocurra; No me importa
No hay respuesta para esta prueba. Siempre caeré en ella, sí
Soy esclava de mis emociones.
Arruina este amor sin corazon
Cruzar nuestros caminos es como una fórmula matemática
Mandamiento religioso , lo que el universo quiere
Aferrate al borde del acantilado si es lo que quieres
Con solo una palabra eres como un starstuck otra vez
Ese calido nerviosismo y extrema emocion
Se siente como el cielo, pero puede que no entres
Sigue hablando, diciendo esto y aquello(No puedo actuar amable como todos los demás)
Hago lo que hago. Preocúpate de tus asuntos (No me malinterpretes, solo sonrío  así para mi misma)

English: 
Yeah yeah yeah
BLACKPINK in your area
Yeah yeah yeah
You can call me artist
You can call me idol
No matter what you call me
I don't care
There’s no answer to this test
I’ll always fall for it Yes
I’m a slave to my emotions
Screw this heartless love
Our encounter is a mathematical formula
The law of religion
The ways of the universe
Cling onto the edge of the cliff if you want
With just one word, you’re like starstruck again
That warm nervous feeling, extreme excitement
Felt like heaven but you might not get in it
Keep on chit-chatting, saying this and that
Cuz I can’t act nice like everyone else
I do what I do, so you do you
My easy smiles are for myself
What should I do?

Vietnamese: 
Cứ gọi tôi là nghệ sĩ
Cứ gọi tôi là thần tượng
Không thì bằng bất cứ cái danh xưng nào các người muốn
Tôi còn chẳng quan tâm
Chẳng có câu trả lời cho bài kiểm tra đâu
Lần nào tôi cũng buông xuôi hết mà
Tôi trở thành nô lệ của tình cảm đáng thương này
Vặn vẹo theo thứ tình ái vô nghĩa này
Cuộc gặp gỡ hai ta là công thức toán
Là lời răn của tín ngưỡng, ý mệnh giữa không gian
Hãy tự biết mà bám lấy vào cuối bờ vực
Nếu nói với anh một lời thì đó là anh lại cười ngốc nghếch vì thích tôi rồi
Sự rung động ấm áp này, sự xao xuyến rực cháy này
Tựa như một thiên đường cuồng si
Nhưng mà anh không có cửa đâu
Bát nháo ầm ỹ cái gì
Tôi không thể giả vờ hiền lành thánh thiện như người khác
Tôi làm những thứ tôi vốn làm
Còn mấy người cứ lo việc của mình cho tốt đi đã
Nụ cười dễ dãi đó là tôi dành cho bản thân mình thôi
Tôi phải làm sao đây

Portuguese: 
Yeah, Yeah, Yeah!
(BLACKPINK na sua área!)
Yeah, Yeah Yeah!
Podem me chamar de artista
Podem me chamar de ídolo
Ou qualquer coisa
Eu não
Me importo
Não há respostas para esse teste, sempre vou cair nele, sim
Eu sou escrava de minhas emoções
Que se dane esse amor vazio
Nosso encontro é como uma fórmula matemática
Mandamentos religiosos, coisa do universo
Fique na ponta do precipício, se quiser
Só uma palavra, te paralisa novamente
O sentimento ansioso e quente, excitante ao extremo
Parecia como o céu
Mas talvez você não entre lá
Pode dizer o que quiser
Porque não consigo ser legal como todos
Eu faço o que eu faço
Então seja você mesmo
Não compreenda mal
Meus sorrisos fáceis são para mim mesma
O que eu poderia fazer?

Romanian: 
Nu pot rămâne aşa slabă
Încerc să-mi acopăr ochii
În viețile noastre anterioare și poate și-n următoarele
Vom fi împreună
Te voi lovi cu acel ddu-du ddu-du
Toate acestea nu sunt o coincidență
Te voi lovi cu acel ddu-du ddu-du
Pentru că noi doi ne-am găsit destinul
ADN
Mă simt ca o păcătoasă
E aşa fierbinte cu el, mă înnebuneşte, hoo
El spune "Arăţi bine"
Mersi, iubire, îţi datorez totul ţie
M-ai prins, iubirea lui e preferata mea
Dar tu plus eu poate fi periculos, din păcate
De fiecare dată când o văd mă emoționez
În mod surprinzător continui să mă panichez și este ciudat, oare
Îl primesc pe eu cel nou astăzi
Sunt tot eu oricum
Deci eu doar o să alerg
Alergător
Ce tot murmuri acolo?

Portuguese: 
Já não suporto me sentir fraca
Enquanto me forço a cobrir meus olhos
Provavelmente na sua vida passada e na próxima
Ficaremos juntos para sempre
Atirarei com esse DDU-DU-DDU-DU!
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!
Isso não é uma coincidência
Atirarei com esse DDU-DU-DDU-DDU!
(Pois nós encontramos nosso destino, DNA!)
Sentindo-me como uma pecadora
É tão intenso, com ele eu vou às lágrimas
Ele disse: Você parece louca
Obrigada, querido
Devo isso a você
Me deixou toda bagunçada
O amor dele é meu favorito
Mas você além de mim, infelizmente, pode ser perigoso
Quando eu a vejo, me espanto
É tão estranho
Eu continuo ofegante
Estou encarando meu 'novo eu' hoje
Sou eu, de qualquer forma
Ao invés de esperar, prefiro correr
Corredor, corredor, corredor
Continue conversando, dizendo isso e aquilo

Spanish: 
¿Qué debo hacer? No puedo soportar ser tan débil
Mientras me obligo a cubrir mis ojos
En la anterior vida, y quizás en la próxima también
Estaremos juntos para siempre
Te golpeare con este ddu-du ddu-du du
Yeah Yeah Yeah Yeah ( DNA)
Nada de esto es una coincidencia (Te golpeare con este ddu-du ddu-du du )
porque somos dos quienes encontraron el destino (ddu-du ddu-du du du) DNA
Sentirse como una pecadora , es tan ardiente con él, voy  boo hoo
El dice "Pareces loca". Gracias, bebé Todo te lo debo todo a ti
Me tienes deshecha , su amor es mi favorito
Pero tú más yo ,lamentablemente, puede ser un peligro
Me vuelvo loco cada vez que la veo
Sorprendentemente sigo jadeando y es raro
Hoy le doy la bienvenida a otro yo
Después de todo, ellos son yo
Así que en vez de preocuparme, voy a correr
Hombre que corre , hombre que corre , hombre que corre

English: 
I can’t stand myself being so weak
While I force myself to cover my eyes
Probably in our past life and in our next lives
We’ll be together forever
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Yeah yeah yeah yeah yeah
Because all of this is not coincidence
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Because we’ve found our destiny, DNA
Feelin’ like a sinner
Its so fire with him
I go boo hoo
He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you
Got me all messed up
His love is my favourite
But you plus me sadly can be dangerous
Every time I see her, I am amazed
It’s so strange, my breath keeps stopping
I’m facing a new me again today
It’s all me anyway
So instead of worrying, I’m just gonna run
Runnin’ man, runnin’ man, runnin’ man
Keep on chit-chatting, saying this and that

Vietnamese: 
Tôi chẳng thể chịu đựng được bản tính yếu mềm của mình
Tôi cố gắng che đi đôi mắt mình
Đã từ kiếp trước và có lẽ tới vô vàn kiếp sau
Rằng đôi ta sẽ bên nhau mãi mãi
Hit you with that ddu du ddu du
Mọi thứ đều chẳng phải ngẫu nhiên
Hit you with that ddu du ddu du
Bởi chúng ta đã tìm ra vận mệnh
Cảm giác như một tội đồ
Anh ta thì nổi điên với nó còn tôi thì cười vào mặt
Anh ta bảo trông tôi thật điên rồ
Cảm ơn cưng nhiều
Tôi nhờ cả vào anh mà thế đấy
Khiến mọi thứ trở nên hỗn loạn, tình yêu của anh ta là thứ làm cho tôi thèm khát
Nhưng nếu cộng cả tôi vào thì lại nguy hiểm biết bao
Mỗi lần trông thấy nàng tôi lại luống cuống giật mình
Hơi thở tôi cứ vậy gấp rút trong ngỡ ngàng
Thật lạ lùng thay
Ngày hôm nay lại đón chào một cái tôi khác
Bởi dẫu gì tất cả cũng đều là tôi
Thay vì lo lắng thì cứ cất bước mà chạy
Cất bước chạy, cất bước chạy nào
Bát nháo ầm ỹ cái gì

Romanian: 
Nu mă pot preface precum ceilalţi
Fac ce fac, deci vezi-ţi de treaba ta
Eu zâmbesc doar pentru mine
Ce să fac?
Nu pot rămâne aşa slabă
Încerc să-mi acopăr ochii
În viețile noastre anterioare și poate și-n următoarele
Vom fi împreună
Să ucidem iubirea asta
Să ucidem iubirea asta
Ce vei face când voi veni cu asta?
Ce vei face când voi veni cu asta?
Fierbinte ca focul
Sunt aşa bun oriunde merg

English: 
Because I can’t act nice like everyone else
I do what I do, so you do you
My easy smiles are for myself
What should I do?
I can’t stand myself being so weak
While I force myself to hide my tears
Probably in our past life and in our next lives
We’ll be together forever
Let’s kill this love
Yeah yeah yeah yeah yeah
Rum pum pum pum pum pum pum pum
Let’s kill this love
Rum pum pum pum pum pum pum pum
What you gon' do when I come, come
(We all commit to love)
Through with that, that uh
(That makes you cry)
Uh huh
(Oh)
What you gon' do when I come, come
(We're all making love)
Through with that, that uh, uh huh
(That kills you inside, yeah)
(Hot hot hot like fire)
I'm so fine wherever I go

Spanish: 
Continuas hablando de eso (No puedo actuar amable como otras personas)
Yo hago lo que hago. Ocupate de tus propios asuntos (No me malinterpretes, solo sonrío para mi misma)
¿Qué debo hacer? No puedo soportar ser tan débil
Mientras me obligo a cubrir mis ojos
En la anterior vida y quizás en la proxima también
Estaremos juntos para siempre
¡¡ MATEMOS ESTE AMOR!!
Yeah Yeah Yeah Yeah
RAM , PUMM  PUMM  PUMM PUMM PUMM PUMM
¡¡MATEMOS ESTE AMOR!!
RAM , PUMM  PUMM  PUMM PUMM PUMM PUMM
¿Qué vas a hacer cuando venga con ese uh uh huh? (Todos nos comprometemos a amar, eso te hace llorar, oh, oh)
¿Qué vas a hacer cuando venga con ese uh uh huh? (Todos estamos haciendo el amor, eso te mata por dentro, sí)

Vietnamese: 
Tôi chẳng thể giả vờ hiền lành thánh thiện như người khác
Tôi làm những thứ tôi vốn làm
Còn mấy người cứ lo việc của mình cho tốt đi đã
Nụ cười dễ dãi đó là tôi dành cho bản thân mình thôi
Tôi phải làm sao đây
Tôi chẳng thể chịu đựng được bản tính yếu mềm của mình
Tôi đang cố gắng giấu đi những giọt nước mắt
Đã từ kiếp trước và có lẽ tới vô vàn kiếp sau
Đôi ta ở bên nhau mãi mãi
LET'S KILL THIS LOVE
GIẾT CHẾT TÌNH NÀY
Điều mấy người nên làm khi tôi đã giải quyết gọn gàng mọi thứ
(Chúng ta đều giao phó mình cho tình yêu)
(Thứ làm bạn phải khóc)
Điều mấy người nên làm khi tôi đã giải quyết gọn gàng mọi thứ
(Chúng ta đều đang tạo ra tình yêu)
(Thứ giết bạn từ tận bên trong)
Nóng bỏng tựa lửa đốt
Tôi đấy đến đâu rồi cũng ổn thỏa

Portuguese: 
Porque não consigo ser legal como todos
Faço o que eu faço, então seja você mesmo
Meus sorrisos fáceis são para mim mesma
O que eu poderia fazer? Já não suporto me sentir fraca
Enquanto me forço a cobrir meus olhos
Provavelmente na sua vida passada e na próxima
Ficaremos juntos para sempre
Vamos matar esse amor!
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!
(Whoo Ho!!)  (Rum Pum Pum Pum Pum Pum Pum!)
Vamos matar esse amor!
(Whoo Ho!!)  (Rum Pum Pum Pum Pum Pum Pum!)
O que irá fazer quando eu aparecer (nós todos nos comprometemos com amores)
Com tudo isso, Uh? (isso te faz chorar) Uh, Huh?
(Ooh...)
O que irá fazer quando eu aparecer com isso, Uh? Uh, Huh?
(isso te mata por dentro, yeah)
Quente, quente como fogo...
Fico bem em qualquer lugar que eu vá

Romanian: 
Uneori găsesc calea cea mai uşoară să mă fac cunoscut
Fierbinte ca focul
Să nu regreţi, dragă
Pentru că noi vom fi mereu împreună
Trebuie să ucidem dragostea asta, da, e trist, dar adevărat
O să ucidem iubirea asta înainte să te omoare şi pe tine
O să ucidem dragostea asta, da, e trist, dar adevărat
O să ucidem iubirea asta, o să ucidem
Să ucidem iubirea asta
Vom fi mereu împreună
Fierbinte ca focul
Vom fi mereu împreună
Te voi lovi cu acel ddu-du ddu-du
ro subs by nico <3

Portuguese: 
Mesmo que demore um pouco às vezes
(Quente, quente como fogo...)
Não se arrependa, querida
Porque iremos ficar eternamente juntos
Devemos matar esse amor (Whoo Hoo!) É triste porém é a verdade
Vamos matar esse amor
(Você não pode me impedir de me amar!) Antes que ele mate você também
Matar esse amor (Whoo Hoo!) É triste porém é a verdade
Nós temos que matar esse amor, vamos matar esse amor (Você não pode me impedir de me amar)
(Oh-oh-owoah) HEY! (Oh-Oh-owoah) HEY!
Isso não é uma coincidência (Oh-oh-owoah)
Quente como fogo! (Oh-oh-owoah, HEY! Oh-oh-owoah)
Isso não é uma coincidência (Oh-oh-owoah)
Atirarei com esse DDU-DU-DDU-DDU!

Spanish: 
(Caliente, caliente, caliente como el fuego) Estoy muy bien donde sea que vaya, incluso si a veces encuentro el camino mas largo
(Caliente, caliente, caliente como el fuego)No me arrepiento, bebé... Porque...
... Estaremos juntos para siempre...
Debemos matar este amor, si, es triste pero es verdad
Debemos matar este amor, antes de que te maté también (No puedes evitar que me ame)
Debemos matar este amor, es triste pero cierto. Tengo que matar este amor, tengo que matar, tengo que matar este amor
(Nada de esto es una coincidencia) Caliente, caliente, caliente como el fuego
(porque somos los dos quienes encontraron el destino)Te golpeare con este ddu-du ddu-du du
BangPINK is the revolution!

Vietnamese: 
Lắm lúc đi thật xa cũng chỉ để vòng về
Đừng hối hận em ơi
(Nóng bỏng tựa lửa đốt)
Mãi mãi
Ta sẽ bên nhau
Chúng ta nhất định phải giết chết tình yêu này
Đáng buồn đó nhưng nó là sự thật
Phải giết chết tình này
Trước khi nó giết luôn anh
(Sao ngăn cản được tôi yêu lấy chính mình)
Giết chết tình này
Buồn đấy nhưng mà nó là sự thật
LET'S KILL THIS LOVE
Chẳng phải là tình cờ
Nóng bỏng tựa lửa đốt
(Chẳng thể là ngẫu nhiên)
Hit you with that ddu du ddu du

English: 
Even if it takes a while sometimes
(Hot, hot, hot like fire)
Don't regret it, baby
Because we’re forever together
We must kill this love
Yeah it's sad but it's true
Gotta kill this love
Before it kills you too
Kill this love
Yeah it's sad but it's true
Gotta kill this love
Gotta kill, let’s kill this love
(You can't stop me loving myself)
Oh oh woo oh
Because this isn’t a coincidence
Hot hot hot like fire
Oh oh woo oh
Because this isn’t a coincidence
Hit you with that ddu-du ddu-du
