
English: 
There is a certain sort of relationship that
is alternately passionate, fiery and painfully
unfulfilling – and that tends to puzzle
both outsiders and its participants; a relationship
between one person who is, as psychologists
put it, anxiously attached and another who
is avoidantly attached. There is, in such
couplings, a constant game of push and pull.
The anxiously attached party typically complains
– more or less loudly – that their partner
is not responsive enough: they accuse them
of being emotionally distant, withholding,
cold and perhaps physically uninterested too.
The avoidant lover, for their part, stays
relatively quiet but in their more fed-up
moments, complains that the anxious party
is far too demanding, possibly ‘mad’ and,
as they put it pejoratively, ‘needy’.
One person seems to want far too much, the
other far too little. Image result for william

French: 
Il existe un certain type de relation où se mélangent la passion, la fougue et une douloureuse
insatisfaction - et cela a tendance à dérouter les autres et le couple ; une relation
entre une personne qui est, comme  les psychologues le disent, "anxieusement attaché" et une autre qui
est "fuyamment attaché". Il y a dans ces
couples, un jeu constant de rejet et d'attachement
La partie anxieusement attachée se plaint généralement - plus ou moins fort - que leur partenaire
n'est pas assez sensible : ils les accusent
d'être émotionnellement distants, réservés,
froids et peut-être physiquement indifférent aussi. L'amant fuyant, pour sa part, reste
relativement calme mais dans ses
mauvais moments, se plaint que la partie anxieuse
est beaucoup trop exigeante, peut-être «fou» et, comme ils le disent péjorativement, « en manque ».
Une personne semble vouloir beaucoup trop, et l'autre vraiment trop peu.

Spanish: 
Existe una relación en partícular que es 
pasional, feroz y dolorosamente
insatisfactoria, y eso tiende a confundir 
tanto a personas internas como externas
una relación entre una persona que está, según los psicológos, apegada ansiosamente y otra que
está apegada evasivamente. Existe en estas parejas, un juego constante de empuja y jala.
La persona atraída ansiosamente tipicamente se queja - más fuerte que su pareja
si la pareja no responde lo suficientemente asertivo, los acusan de ser emocionalmente distantes y cerrados
fríos y tal vez fisicamente desinteresados. El amante evasivo por su parte se mantiene
relativamente en calma pero en sus más complejos momentos, se quejan de que su pareja ansiosa
es demasiado demandante, tal vez "loca" y si lo ponen de manera preyorativa "necesitada"
una persona parece querer mucho, la otra muy poco. El resultado para William

Portuguese: 
Há um tipo de relacionamento que é alternadamente apaixonado, ardente e dolorosamente
insatisfatório - e que tende a confundir tanto quem observa quanto envolvidos; um relacionamento
entre uma pessoa que é, como chamariam os psicólogos, apegada ansiosamente e outra que
é evitativamente apegada. Há, nesses casais, um jogo constante de empurra e puxa.
A parte  apegada ansiosamente tipicamente reclama - mais ou menos intensamente - que o parceiro
não é suficientemente sensível: o acusam de serem emocionalmente distantes, reclusos,
frios e talvez sem interesse físico. O amante evitativo, por sua parte, fica
relativamente quieto, mas em seu momento de mais incomdo, reclama que o parceiro ansioso
é muito exigente, possivelmente "louco" e, como eles dizem pejorativamente, "carentes".
Uma pessoa parece querer de mais, a outra de menos.

French: 
Le malheur grandit, un cycle se créé.
Au début, le partenaire anxieux aime le
fuyant avec une grande intensité - mais,
avec le temps, la frustration grandit aussi. L'insatisfaction
devient de plus en plus intense jusqu'à ce qu'un jour, épuisé par tant de rejet apparent,
le partenaire anxieux surmonte ses peurs,
et décide qu'il a besoin de quelque chose de mieux et dit
à son partenaire que c'est fini. A ce moment, la partie fuyante subit un revirement complet.
Leur plus grande peur d'être étouffé par l'amour, disparaît d'un coup et révèle
quelque chose qui est normalement complètement enfoui
dans leur caractère : une peur d'être abandonné.
Totalement libéré de la menace d'être
étouffé (là, l'anxieux a peut-être déjà fait
fait ses valises), le fuyant se libère de toute son romantisme et sa ferveur
refoulés - qui se sentent en sécurité, maintenant qu'il y a
peu de danger de réciprocité. Malgré sa colère, l'anxieux écoute les paroles

English: 
eggleston The unhappiness unfolds in a cycle.
At the start, the anxious partner loves the
avoidant one with great intensity – but,
in time, also growing frustration. The dissatisfaction
grows ever more intense until, eventually
one day, fed up with so much seeming rejection,
the anxious partner overcomes their fears,
decides they need something better and tells
their lover that they’re off. At which point,
the avoidant party undergoes a complete seachange.
Their greatest fear, that of being engulfed
in love, disappears at a stroke and reveals
something that is normally utterly submerged
in their character: a fear of being abandoned.
Wholly liberated from the threat of being
engulfed (the anxious one may by now have
packed their bags), the avoidant one gives
free reign to all their reserves of pent up
romanticism and ardour – which feel utterly
safe to bring out, now that there seems so
little danger of reciprocation. Despite their
fury, the anxious person hears the honeyed

Portuguese: 
A infelicidade se desdobra em um ciclo. No início, o parceiro ansioso ama o
evitativo com grande intensidade - mas, com o tempo, também cresce a frustração. A insatisfação
cresce ainda mais intensa até, um dia eventual, farto de tanta rejeição,
o parceiro ansioso supera seus medos, decide que precisa de algo melhor e diz
a seu amante que vai embora. Nesse ponto, o parceiro evitativo passa por uma completa mudança.
Seu grande medo, o de ser engolido em amor, desaparece de uma vez e revela
algo que é normalmente submerso em sua personalidade: o medo de ser abandonado
Totalmente libertado da ameaça de ser engolido ( o ansioso pode já ter
arrumado as malas), o evitativo solta as rédeas de todas suas reservas reprimidas
de romantismo e ardor - que afloram com sensação de total segurança, agora que parece haver tão
pouco perigo de correspondência. Apesar de sua fúria, a pessoa ansiosa houve as adocicadas

Spanish: 
Eggleston. La infelicidad se despliega en ciclos. Al principio, la pareja ansiosa ama al
evasivo con gran intensidad pero con el tiempo, y frustración. La insatisfacción
crece cada día mas intensamente hasta que eventualmente, se cansan con tanto rechazo
la pareja ansiosa supera sus miedos y decide que necesita algo mejor y dice
que su amor se ha acabado. En este punto, la pareja evasiva cambia totalmente de perspectiva
Su mayor miedo, el de estar envuelto en amor, desaparece de repente y revela
algo que estaba normalmente sumergido en su personalidad: el miedo de ser abandonado.
totalmente liberado de la amenza de estar envuelto en amor (el ansioso ahora tiene
empacadas sus maletas)el evasivo da rienda suelta a sus reservas de reprimido
romanticismo y ardor - el cual se siente seguro liberar, ahora que hay muy poco
peligro de reciprocidad. A pesar de la furia, la persona ansiosa escucha las palabras del meloso

English: 
words and forthright promises, and – after
some initial doubts – can’t help but be
won over. The formerly distant partner appears
to have become, in the nick of time, as they’d
always wanted them to be, a warm soul. There
is no reason not to return: after all, it’s
not that they didn’t love this person, it
was the feeling they weren’t loved back
that was making things impossible…  For a time, there
is bliss – and it seems that the couple
are headed for long-term happiness. Liberated
from their anxiety around engulfment, the
avoidant partner gives free expression to
love; liberated from their fear of abandonment,
the anxious one is left feeling secure and
trusting. But soon enough the problems return.
Things become, as it were, too nice for the
avoidant partner. It seems the anxious one
isn’t going to leave them any more, they’re
just going to stick around and seek ever greater
closeness – and so the old fear of engulfment

Spanish: 
y las esperanzadoras promesas y, a pesar de algunas dudas inciciales, no puede evitar rendirse
La pareja anteriormente distante parece haberse convertido, de un momento a otro,
en lo que siempre quisieron que fuera, un alma cálida. No hay razón para no volver: después de todo no es
que no amaran a esta persona, si no el sentimiento de que no eran amados de vuelta
lo que estaba haciendo las cosas imposibles... Por un tiempo, hay
felicidad y pareciera que la pareja esta directo hacia la felicidad perpetua. Liberado
de la ansiedad asfixiante, la pareja evasiva da rienda suelta a su amor
liberados de su miedo al abandono, el ansioso se siente seguro y confiado
pero a penas los problemas vuelven. Las cosas se ponen, como eran, muy lindas
para la pareja evasiva. Pareciera que el ansioso no va a dejarlos nunca más,
se van a quedar a esperar cercanía y entonces el viejo miedo a la asfixia vuelve

Portuguese: 
palavras e promessas francas, e - depois de algumas dúvidas iniciais - não se pode deixar de ser
encantada. O antigo parceiro distante parece ter se tornado, no momento certo, como
sempre desejado, uma alma calorosa. Não há qualquer razão para não voltar: afinal, não é
que eles não amavam essa pessoa, era a sensação de não ser também amado
que estava tornando as coisas impossíveis. Por um tempo
há felicidade - e parece que o casal está se dirigindo para a felicidade a longo prazo. Libertado
de sua ansiedade sobre ser engolido em amor, o parceiro evitante dá live expressão ao
amor; libertado do seu medo do abandono, o ansioso fica se sentindo seguro e
confiante. Mas logo os problemas retornam. As coisas se tornam, por assim dizer, muito boas para o
parceiro evitante. Parece que o ansioso não  mais vai deixá-lo, ele vai
apenas continuar por perto e buscar cada vez mais proximidade - e assim o antigo medo da imersão de amor

French: 
mielleuses, et les promesses franches, et  -  après quelques doutes - ne peut s'empêcher d'être
conquis de nouveau. L'ancien partenaire distant semble devenir, au moment opportun, comme il aurait
toujours voulu qu'il soit, une âme chaleureuse. Il n'y a pas de raison de ne pas revenir : après tout, ce
n'est pas qu'il n'aimait pas cette personne, c'est que ses sentiments n'étaient pas réciproques
et cela rendait les choses impossibles... Pendant un moment
le bonheur est là - et il semble que le couple s'engage un bonheur de long-terme. Libéré
de l'anxiété étouffante, le partenaire "fuyant" laisse la libre expression à
son amour ; libéré de la peur de l'abandon, l'anxieux se sent en sécurité et
confiant. Mais bientôt les problèmes reviennent.
Les choses redeviennent trop belles pour le
partenaire évitant. Il semble que l'anxieux
ne va plus le quitter, ils vont
juste rester coller et chercher une toujours plus grande proximité
proximité - et donc la vieille peur de l'étouffement

Portuguese: 
retorna. Não há opção se não se afastar novamente e se distanciar, que
gradualmente se prova novamente intolerável para o parceiro ansioso, Em semanas ou meses,
o par está de novo na mesma situação. discussões ferozes: as palavras carente e frio
novamente circulam. É tempo de mais uma crise e outra ameaça de partida.
Pode continuar assim por anos, ou por uma vida... De fora, é quase engraçado. De
Dentro é infernal. Há poucas saídas: o parceiro evitante pode perceber,
e aprender a tolerar o medo da submersão. O parceiro ansioso pode amadurecer sua consciência de sua
atração para pessoas que não a satisfazem, se recusar a voltar após uma crise e buscar
um futuro com tipos mais seguros e tranquilizadores. Ou ainda
esperançosamente, os dois podem adquirir o vocabulário da teoria do apego, vir
a observar suas repetições, obter algumas dicas sobre aspectos de suas infâncias que os impulsionam

French: 
recommence. Ils n'ont d'autre choix que de se repousser à nouveau et de s'éloigner, ce qui
se révèle peu à peu intolérable à nouveau
pour le partenaire anxieux. Dans quelques semaines ou mois,
le couple est de retour dans la même situation. Les disputes sont de retour : les mots 'en  manque' et froid
sont à nouveau d'actualité. C'est l'heure
pour une autre crise et une autre menace de départ.
Ça peut durer comme ça pendant des années ou toute une vie…
De l'extérieur, c'est presque drôle. De
l'intérieur c'est infernal. Il y a plusieurs issues possibles : la partie fuyante peut prendre conscience,
et apprendre à tolérer sa peur de l’étouffement.
La partie anxieuse peut prendre conscience de son
attrait non naturel des gens insatisfaisants,
refuser de revenir après une crise et chercher
un avenir avec des issues plus sûres et rassurantes.
Ou encore
plus positivement, les deux partenaires peuvent acquérir le vocabulaire de la théorie de l'attachement, en venir
à observer ses répétitions, découvrir les éléments dans leur enfance qui expliqueraient

Spanish: 
no tienen otra opción que empezar a alejarse de nuevo y a ser distantes, lo que
gradualmente se vuelve intolerable de nuevo a la pareja ansiosa. En semanas o meses
la pareja estan en la misma situación. Discusiones furiosas estan de vuelta: las palabras "necesitado" y "frio"
estan de nuevo en circulación. Es tiempo para otra crisis y otra amenaza de abandono
puede ir así para toda la vida, o una vida, desde el exterior, es inclusive chistoso.
desde adentro es un infierno. Hay pocas maneras para salir de eso: el evasivo puede identificar esto
y tratar de tolerar el miedo a la asfixia. El ansioso puede volverse consciente de
su necesidad no natural de tirar hacia personas que no lo satisfacen, no volver despues de una crisis y buscar
un futuro mas seguro y reafirmante. O tal vez
mejor, ambos pueden adquirir el vocabulario de la teoría del apego, observar
sus repeticiones, obtener información de aspectos de su niñez que los lleva a actuar así

English: 
returns. They have no option but to start
to pull away again and get distant, which
gradually proves intolerable once again to
the anxious partner. Within weeks or months,
the pair are back in the same situation. Fierce
arguments are back: the words needy and cold
are once more in circulation. It’s time
for another crisis and another threat of departure.
It may go on like this for years, or a lifetime…
From the outside, it is almost funny. From
the inside, it is hellish. There are a few
ways out: the avoidant party can realise,
and learn to tolerate their fear of engulfment.
The anxious party can grow conscious of their
unnatural pull towards unfulfilling people,
refuse to go back after a crisis and seek
a future with more secure and reassuring sorts.
Or, yet
more hopefully, both partners can acquire
the vocabulary of attachment theory, come
to observe their repetitions, gain some insight
into aspects of their childhoods that drive

English: 
them on – and learn not to act out their
compulsions. They can learn the games they
are unconsciously playing – and then, to
the relief of all who care for them and to
the redemption of their relationship, refuse
to play them any longer.
Our book Sorrows of Love helps us handle the inevitabel sorrows of love.
If you enjoyed our film, please subscribe to our channel and click the bell icon to turn on notifications.

Spanish: 
y aprender a no actuar acorde a impulsos. Pueden aprender los juegos que
estan inconscientemente jugando y despues, liberar a todos los que los quieren
y para la redención de su relación, rehusarse a jugarlos nuevamente.
nuestro libreo Sorrows of love ayuda a manejar los inebitables dolores del amor
si disfruto nuestro corto, por favor suscribase a nuestro canal y clicl en el icono de campana de notificaciónes.

Portuguese: 
- e aprender a não agir a partir de suas compulsões. Eles podem aprender os jogos
que inconscientemente jogam - e depois, para o alivio de todos que se importam e para
a redenção de seu relacionamento, negar-se a seguir jogando.
Nosso livro Dores de Amor nos ajuda a lidar com as tristezas inevitáveis ​​do amor.
Se você gostou do nosso filme, assine o nosso canal e clique no ícone do sino para ativar as notificações

French: 
leur comportement - et apprendre à gérer leurs compulsions. Ils peuvent apprendre le jeu qu’ils
jouent inconsciemment - et puis, pour le bien de leur entourage
et de leur relation de couple, refuser
de jouer plus longtemps.
Notre livre "Sorrows of Love" nous aide à gérer les inévitables douleurs de l'amour.
Si vous avez apprécié notre vidéo, abonnez-vous à notre chaîne et cliquez sur l'icône en forme de cloche pour activer les notifications.
