
Vietnamese: 
Xin chào, Tôi là John Green, đây là chương trình Crash 
Course lịch sử thế giới, và hôm nay chúng ta sẽ nói
về Chiến tranh Thế Giới thứ nhất. Cái gọi là, Great War?
Chiến tranh thế giới thứ nhất không phải là cuộc chiến tàn phá nhất,
 hoặc cuộc tổng chiến tranh đâu tiên, và chắc chắn
không phải là - mặc dù cái giá của nó - cuộc chiến để kết thúc
 mọi cuộc chiến. Nhưng nó đã là cuộc chiến thay đổi
mọi cuộc chiến. Thế chiến I đã làm thay đổi quan điểm của chúng ta, 
nó là sự hoài nghi và mỉa mai trở nên bình thường, mà tôi
nghĩ rằng bạn sẽ đồng ý, là cách nhìn chủ yếu
 vào thế giới ngày nay. Đơn giản là, tôi sẽ nói
rằng Thế Chiến I làm mọi thứ trở nên khả thi
 từ Gia đình Simpsons đến bộ ria mép xấu một cách có chủ đích.
Mr.Green, Mr.Green! Anh đang nói về tôi à?
Oh, Tôi Từ Quá Khứ, mày là nỗi xấu hổ cho gia đình ta.
 Và cả các phiên bản khác của ta.
[theme music]
Nhiều người nghĩ rằng Thế Chiến I là một bi kịch bởi nó
 không cần thiết phải xảy ra và
thực hiện được điều gì cả, trừ việc tạo ra xã hội và 
các điều kiện kinh tế để Thế
Chiến II xảy ra. Nên khi ta nói về nguyên nhân của
 chiến tranh, không thể tránh khỏi, ta cũng đổ lỗi.

Portuguese: 
Ola, sou o John Green
Isto e o Crash Course: Historia Mundial
e hoje vamos falar sobre a I Guerra Mundial
A chamada,grande guerra?
esta,nao foi a guerra mais destrutiva or a primeira guerra toal
e certamente não foi,
apesar da sua razão,
a guerra para acabar com todas as guerras
Mas foi a guerra para mudar todas as guerras
A I Guerra Mundial, mudou a nossa perspectiva,
,ela normalizou o que cinismo e a ironia 
que, eu acho que vais concordar
que sao as lentes dominantes para descrever o nosso mundo hoje.
Basicamente,
Eu acho que a 1º Guerra Mundial,ajudou a criar tudo ,desde os "The Simpsons"
até aos bigodes,intencionalmente pouco atrativos.
Mr.Green, Mr.Green!
está a falar de mim?
O "Eu" do passado
es uma vergonha para a nossa familia
e todos os nossos outros "eus"
[Música Intro]
[Introdução da música]
[Introdução da música]
[Introdução da música]
[Introdução da música]
[Introdução da música]
[Introdução da música]
A maioria das pessoas pensa que a 1º Guerra Mundial foi uma tragedia,
porque não tinha necessidade de acontecer e não realizou muito,
exceto para a criação de condições sociais e econômicas
que fezcom que a 2º guerra mundial fosse possível.
Então, quando falamos sobre as causas
inevitavelmente, também estamos atribuindo culpa.

Serbian: 
Zdravo, moje ime je Džon Grin
A ovo je ubrzani kurs svetske istorije
i danas ćemo pričati o Prvom svetskom ratu.
Takozvani, Veliki rat?
Prvi svetski rat nije bio niti najrazorniji rat, niti prvi totalni rat
a svakako nije bio -
uprkos onome što je rečeno -
rat koji će okončati sve ratove.
Ipak, bio je rat koji će promeniti sve ratove.
Prvi svetski rat promenio je način na koji posmatramo stvari,
i učinio ciničnost i ironiju normalnim,
koji su, složićete se,
uobičajeni pogledi na svet danas.
U suštini,
ja bih rekao da je Prvi svetski rat omogućio sve od Simpsonova
do namenski ružnih brkova (neki se možda ne slažu sa tom idejom)
Gospodine Grin, gospodine Grin!
da li Vi to govorite o meni? (Auh. Ima li nekog načina da se ovo izbriše iz pamćenja?)
Ah, Džone iz prošlosti,
ti si sramota za našu porodicu.
I za sve nas.
*muzička špica*
*muzička špica*
*muzička špica*
*muzička špica*
*muzička špica*
*muzička špica*
*muzička špica*
Većina ljudi smatra da je Prvi svetski rat tragedija
zato što nije morao da se desi i nije mnogo postigao,
osim što je stvorio društvene i ekonomske uslove
koji će omogućiti izbijanje Drugog svetskog rata.
I kada pričamo o uzrocima rata,
neminovno je da nekoga okrivimo.

iw: 
היי, אני ג'ון גרין, זה קורס מזורז
בהיסטוריה עולמית, והיום אנחנו נדבר
על מלחמת העולם הראשונה, המכונה "המלחמה הגדולה"?
מלחמת העולם הראשונה לא היתה המלחמה ההרסנית ביותר, או המלחמה הכוללת הראשונה, והיא בהחלט
לא היתה - למרות הכינוי שלה - המלחמה שתשים קץ לכל המלחמות. אבל היא היתה המלחמה ששינתה
את כל המלחמות. מלחמת העולם הראשונה שינתה התחזית שלנו,
היא הכניסה ציניות ואירוניה לנורמה, שאני
חושב שתסכימו, עדשות דומיננטיות לתיאור
עולמנו היום. בעיקרון, הייתי טוען
שמלחמת העולם תרמה לכל דבר ממשפחת סימפסון לשפמים מכוערים בכוונה.
מר גרין, מר גרין! אתה רומז אלי?
הו, אלי מן העבר, אתה בושה
למשפחתנו. כמו כן לכל עצמנו האחרים.
[מוסיקת פתיח]
רוב האנשים חושבים על מלחמת העולם הראשונה כטרגדיה כי זה לא היה צריך לקרות ולא
באמת השיג הרבה, למעט יצירת
תנאים חברתיים וכלכליים שגרמו למלחמת
העולם השניה. לכן, כאשר אנו מדברים על הסיבות
למלחמה, באופן בלתי נמנע, אנחנו גם מקצים אשמה.

Spanish: 
Hola, soy John Green,
Esta es Crash Course: Historia del Mundo
y hoy vamos a hablar
sobre la Primera Guerra Mundial
El llamado, Gran Guerra?
Primera Guerra Mundial no era el más
guerra destructiva, o la primera guerra total,
y ciertamente wasn't-
a pesar de su billing-
la guerra para terminar todas las guerras.
Pero era la guerra para cambiar todas las guerras.
Primera Guerra Mundial cambió nuestra perspectiva,
se normalizó el cinismo y la ironía,
el cual, creo que estará de acuerdo,
son lentes tipo de dominantes para
describir nuestro mundo de hoy.
Básicamente,
Yo diría que la Primera Guerra Mundial ayudó a hacer posible
todo de Los Simpson
a bigotes intencionalmente poco atractivo.
[algunos pueden no estar de acuerdo w / su premisa allí]
Sr. Green, Sr. Green!
te refieres a mí?
[Whoah. Cualquier forma de Unsee esto?]
Oh Me partir del pasado,
eres una vergüenza para nuestra familia.
También a todos nuestros otros yo.
[Música Intro]
[música de la introducción]
[música de la introducción]
[música de la introducción]
[música de la introducción]
[música de la introducción]
[música de la introducción]
La mayoría de la gente piensa de
Primera Guerra Mundial como una tragedia
porque no tenía que suceder
y en realidad no lograr mucho,
excepto para la creación de sociales
y las condiciones económicas
que hizo posible la Segunda Guerra Mundial.
Por eso, cuando hablamos de las causas,
inevitablemente, también estamos asignar culpas.

Arabic: 
مرحبًا، أنا جون غرين، وهذه سلسلة
Crash Course World History
واليوم سنتحدث عن الحرب العالمية الأولى
المسماة بالحرب العظيمة.
لم تكن الحرب العالمية الأولى
أكثر الحروب دمارًا ولم تكن أول حرب شاملة،
وهي بالتأكيد لم تكن، بالرغم مما قيل،
الحرب التي أنهت الحروب من بعدها،
لكنها كانت الحرب التي غيرت الحروب من بعدها.
غيرت الحرب العالمية الأولى نظرتنا،
وجعلت السخرية والتهكم عاديين،
وهذه، وأظنكم ستوافقونني الرأي،
زاوية مهيمنة للنظر إلى العالم اليوم.
برأيي أن الحرب العالمية الأولى
جعلت أشياء كثيرة ممكنة
من ذا سمبسونز وحتى الشوارب القبيحة المتعمدة.
سيد غرين! أتقصدني أنا؟
أنت يا ذاتي القديمة عار على العائلة،
وعلى جميع ذواتنا الأخرى.
[موسيقى الشارة]
يعتبر المعظم الحرب العالمية الأولى مأساوية،
وذلك لأن قيامها لم يكن ضروريًا
ولم تحقق نتائج كثيرة،
عدا عن خلق الظروف السياسية والاقتصادية
التي أدت لقيام الحرب العالمية الثانية.
لذا، عندما نتحدث عن أسباب قيام حرب،
فإننا ولا محالة سنوجه اللوم لطرف ما.

Norwegian: 
Hei, jeg er John Green, er dette Crash Course
Verdenshistorie, og i dag vi skal snakke
om første verdenskrig. Den såkalte, Store Krigen?
Første verdenskrig var ikke den mest destruktive
krigen, eller den første totale krigen, og den var
heller ikke krigen som endte
alle kriger. Men det var krigen som endret
alle kriger. Første verdenskrig endret vårt syn,
den normalisert kynisme og ironi, som jeg
tror du er enig i, er dominerende linser for
hvordan vi beskriver vår verden i dag. I bunn og grunn vil jeg argumentere
for at første verdenskrig bidro til å muliggjøre alt fra
The Simpsons til, med hensikt, skjemmende barter.
Mr. Green, Mr. Green! Snakker du om
meg?
Åh, Meg fra fortiden, du er en ydmykelse
for vår familie. Også til alle våre andre jeg`er.
[Intromusikk]
De fleste tenker på første verdenskrig som en tragedie
fordi den ikke trengte å skje, og den
oppnådde ikke mye, bortsett fra å skape de
sosiale og økonomiske forhold som gjorde Andre
verdenskrig mulig. Så når vi snakker om årsakene til
krigen, tildeler vi også skyld.

Finnish: 
Hei, olen John Green, tämä on Crash Course
Maailmanhistoria, ja tänään aiomme puhua
ensimmäisestä maailmansodasta.
Ensimmäinen maailmansota ei ollut tuhoisin
sota, tai ensimmäinen totaalinen sota, eikä varmasti
se lopettanut kaikkia sotia. Mutta se oli sota joka muutti
kaikki sodat. Ensimmäinen maailmansota muutti maailmankuvamme ja
teki nykymaailmaamme kuuluvasta kyynisyydestä ja ironiasta normaalia. Olenkin sitä mieltä,
että maailmansota mahdollisti kaiken
Simpsoneista tarkoituksellisesti rumiin viiksiin.
Herra Green, herra Green! Viittaatko
minuun?
Voi, minä menneisyydestä, olet häpeäksi
perheellemme. Myös kaikille muille persoonillemme.
[Teemamusiikki]
Useimmat ihmiset ajattelevat ensimmäisen maailmansodan olleen tragedia,
koska sen ei tarvinnut tapahtua ja siinä ei
saavutettu paljon, paitsi sellaiset
sosiaaliset ja taloudelliset olosuhteet, jotka mahdollistivat toisen maailmansodan.
Joten kun puhumme sodan syistä, etsimme myös syyllisiä.

Romanian: 
Salut, sunt John Green, acesta este Crash Course World History și astăzi o să vorbim
despre Primul Război Mondial.Așa numitul  Mare Război?
Primul Război Mondial n-a fost cel mai distructiv război sau primul război total și cu
certitudine n-a fost-în ciuda bilanțului său- războiul care a pus capăt tuturor războaielor.Dar a fost războiul care a schimbat
toate războaiele. Primul Război Mondial a schimbat perspectiva noastră, a normalizat cinismul și ironia, care,
cred că veți fi de acord, sunt într-o măsură dominantă lentilele prin care este descrisă lumea noastră astăzi. Pe scurt, aș argumenta
că Primul Război Mondial a ajutat să se facă totul posibil de la The Simpsons la mustățile intenționat neatractive.
D-le Green, D-le Green! vă referiți la mine?
Oh, eule din trecut, ești o rușine pentru familia noastră.Totodată, pentru toți noi înșine.
muzică
Cei mai mulți oameni se gândesc la Primul Război Mondial ca la o tragedie pentru că nu era nevoie să se întâmple și
n-a realizat cu adevărat ceva, cu excepția creării condițiilor sociale și economice care au făcut posibil
Al Doilea Război. Deci când vorbim despre cauzele războiului, inevitabil, desemnăm totodată vinovații.

Danish: 
Hej, jeg hedder John Green
Det her er Crash Course: World History
og i dag skal vi snakke om første verdenskrig.
den såkaldte, Store Krig?
første verdenskrig var ikke den mest destruktive, eller den første totale krig
og den var slet ikke -
på trods af dens rygte -
den krig der skulle ende alle krige
men det var den krig der skulle ændre alle krige.
Første Verdenskrig ændrede vores syn på tingene
den normaliserede kynisme og ironi
hvilket, jeg tror du vil være enig i
er en form for retningslinje når man beskriver verden i dag.
dybest set
vil jeg mene, at Første Verdenskrig gjorde alt muligt, lige fra The Simpsons
til utiltalende overskæg [nogle er måske ikke helt enige]
Hr. Green! Hr. Green!
refererer du til mig? [wow, er der en måde man kan undgå at se det?]
åh, mig fra fortiden,
du er en skændsel for din familie.
og også til dine andre jeg'er
 
 
 
 
 
 
 
Mange mennesker tænker på Første Verdenskrig som var den en tragedie
fordi det ikke behøvede at ske, og fordi man ikke opnåede det store,
lige ud over sociale og økonomiske forhold
der gjorde Anden Verdenskrig mulig.
Så når man snakker om grundene,
kan man ikke undgå også at skyde skylden på nogen

Swedish: 
Hej, jag är John Green, det här är Crash Course
Världshistoria, och idag ska vi prata
om första världskriget. Det så kallade stora kriget?
Världskriget var inte det mest destruktiva
kriget, eller det första totala kriget, och det var inte
- trots sitt namn- kriget för att
avsluta alla krig. Men det var kriget att förändrade
alla krig. Första världskriget förändrade vår världssyn,
det normaliserade cynicism och ironi, vilket, jag
tror att du är överens, är delvis dominerande linser för att
beskriva vår värld idag. Jag vill argumentera
att första världskriget hjälpte till att skapa allt möjligt från
The Simpsons till avsiktligt oattraktiva mustascher.
Herr Green, herr Green! Menar du
min mustasch?
Åh, Mig från det förflutna. Du skämmer ut hela vår familj. Och även alla versioner av oss.
[temamusik]
De flesta tänker på första världskriget som en tragedi
eftersom det inte behövde hända och inte
verkligen utförde mycket, förutom att skapa
sociala och ekonomiska förhållanden som gjorde
Andra världskriget möjligt. Så när vi pratar om orsakerna till
kriget får också oundvikligen någon skulden.

English: 
Hi, I’m John Green, this is Crash Course
World History, and today we’re gonna talk
about World War I. The so-called, Great War?
World War I wasn’t the most destructive
war, or the first total war, and it certainly
wasn’t - despite its billing - the war to
end all wars. But it was the war to change
all wars. World War I changed our outlook,
it normalized cynicism and irony, which, I
think you’ll agree, are kind of dominant lenses for
describing our world today. Basically, I’d argue
that World War I helped make possible everything from
The Simpsons to intentionally unattractive mustaches.
Mr. Green, Mr. Green! are you referring to
me?
Oh, Me From the Past, you’re an embarrassment
to our family. Also to all our other selves.
[theme music]
Most people think of World War I as a tragedy
because it didn’t need to happen and didn’t
really accomplish much, except for creating
social and economic conditions that made World
War II possible. So when we talk about the causes of
the war, inevitably, we’re also assigning blame.

Chinese: 
你好，我是约翰·格林，这是速成班
世界历史，而今天我们要谈
关于第一次世界大战所谓的，伟大的战争？
第一次世界大战是不是最具破坏性
战争，还是先全面战争，它肯定
是不是 - 尽管它的账单 - 的战争
结束所有战争。但它是改变战争
所有的战争。第一次世界大战改变了我们的预期，
它标准化的玩世不恭和讽刺，对此，我
想你会同意，是一种占主导地位的镜头
描述今天我们的世界。基本上，我要说
即第一次世界大战有助于使可能的一切，从
辛普森故意吸引力小胡子。
格林先生，格林先生！你指的是
我？
呵呵，我从过去你是一个尴尬
我们的家庭。也给我们其他所有的自我。
[主题曲]
大多数人认为第一次世界大战是个悲剧
因为它并不需要发生的，并没有
真正做到了，只是要创建
，使得世界社会和经济条件
第二次世界大战成为可能。所以，当我们谈论的原因
战争中，不可避免地，我们也表示谴责。

Serbian: 
Neposredan uzrok rata je naravno Sarajevski atentat
na Franca Ferdinanda, austrijskog prestolonaslednika
28. juna 1914. godine
od strane bosanskog Srbina, nacionaliste po imenu Gavrilo Princip.
Na brzinu,
važno je reći da je prvi veliki rat dvadesetog veka
počeo terorističkim aktom.
Dakle, Franc Ferdinand nije bio preterano voljen od strane svog ujaka,
Cara Franca Jozefa.
VAU, KAKVI BRKOVI!
Ali uprkos tome,
atentat na prestolonaslednika doveo je do toga da Austrija postavi ultimatum Srbiji,
nakon čega je Srbija prihvatila neke ali ne i sve zahteve Austrougarske,
što je dovelo do toga da Austrougarska proglasi rat Srbiji.
Nakon toga je Rusija,
zbog svog saveza sa Srbima, mobilisala svoju vojsku;
Nemačka, zbog saveza sa Austrougarskom,
(Survivor je uništio reč "savez")
rekla Rusiji da prekine mobilizaciju. Rusija to nije uradila,
pa je onda Nemačka mobilisala svoju vojsku,
objavila Rusiji rat,
zapečatila savez sa Osmanskim carstvom,
pa proglasila rat Francuskoj,
jer, to je, zaboga, Francuska. (Kakav američki komentar, Džone!)
Nemački ratni plan, Šlifen plan,
zahtevao je da Francuska bude osvojena najbrže moguće,
što je kao što možete videti moralo ići preko Belgije.
A Velika Britanija je bila prijatelj Belgiji,
onoliko koliko je to moguće,
tako da je Britanija objavila rat Nemačkoj.

Finnish: 
Välitön syy oli tietenkin, Itävallan arkkiherttua Franz Ferdinandin salamurha
Sarajevossa
28. kesäkuuta, 1914 Bosnian serbinationalisti Gavrilo Principin toimesta.
On syytä huomata, että 1900-luvun ensimmäinen iso sota alkoi terroriteosta.
Frans Ferdinandin setä keisari Frans Joseph ei erityisesti pitänyt 
veljenpojastaan.
Että on viikset! Mutta silti, murha
johti Itävalta-Unkarin uhkavaatimukseen Serbialle,
mistä Serbia hyväksyi osan, mutta ei kaikkia
Itävallan vaatimuksia, jolloin Itävalta-Unkari
julisti sodan Serbiaa vastaan. Ja sitten Venäjä,
koska se oli liitossa serbien kanssa, julisti armeijansa liikekannallepanon
Saksa, koska se oli liitossa
Itävalta-Unkarin kanssa, käski Venäjää lopettamaan liikekannallepanon,
mitä Venäjä ei tehnyt, joten Saksa
mobilisoi oman armeijansa, julisti sodan Venäjälle,
sinetöi liiton ottomaanien kanssa ja sitten
julisti sodan Ranskalle, koska Ranska.
Saksan sotasuunnitelma, Schlieffenin suunnitelma,
edellytti, että Ranskaan hyökätään
yksinkertaisimmalla mahdollisella tavalla  eli Belgian kautta. Iso-Britannia oli Belgian ystävä
-  niin paljon kuin kuka tahansa voi olla Belgian ystävä - ja niin he julistivat sodan Saksalle.

Danish: 
Den direkte grund var selvfølgelig mordet i Saravejo
hvor den Østrig-Ungarske ærkehertug Franz Ferdinand blev myrdet
den 28. juni 1914,
af en bosnisk-serbisk nationalist ved navn Gavrilo Princip.
Et lille sidespor:
det er værd at nævne at den første store krig i det 20. århundrede
startede med et terrorangreb.
Franz Ferdinand var ikke særlig vellidt af sin onkel,
kejseren Franz Joseph
se DET er et overskæg!
men alligevel
førte mordet til, at Østrig gav Serbien et ultimatum,
hvor Serbien gik med til nogle, men ikke alle Østrigs krav,
der førte til, at Østrig erklærede krig mod Serbien
derefter valgte Rusland,
på grund af deres alliance med serberne, at mobilisere sin hær.
Tyskland, der var allieret med Østrig
 
bedte Rusland om at lade være med at mobilisere sin hær, men Rusland lyttede ikke,
så Tyskland mobiliserede sin egen hær,
erklærede krig mod Rusland,
lavede en alliance med osmannerne,
og erklærede derefter krig mod Frankrig,
fordi, du ved, Frankrig. [åh, hvor amerikansk, John]
Tysklands krigsplan, Schillefenplanen,
gik ud på at invadere Frankrig på den mest hensigtsmæssige måde,
hvilket du kan se, er via Belgien,
og Storbritannien var en ven af Belgien,
altså så meget som man kan være venner med Belgien [oh snap]
så de erklærede krig mod Tyskland.

iw: 
הגורם המיידי היה, כמובן, הרצח
בסרייבו של הארכידוכס האוסטרי פרנץ
פרדיננד ב -28 ביוני 1914, על ידי בוסני-סרבי
לאומני בשם גברילו פרינציפ. הערת אגב:
ראוי לציין כי המלחמה הגדולה הראשונה
של המאה ה -20 החלה במעשה הטרור.
אז פרנץ פרדיננד לא היה במיוחד אהוב 
על ידי דודו, והקיסר פרנץ ג'וזף - או הנה זה שפם!
אך למרות זאת, הרצח
הוביל אוסטריה אולטימטום לסרביה,
ואז סרביה קיבל כמה, אך לא את כל,
דרישותיה של אוסטריה, מה שמוביל את אוסטריה
להכריז מלחמה על סרביה. ואז רוסיה,
עקב הברית שלה עם הסרבים,  גייסה
את צבאה; גרמניה, עקב הברית
עם אוסטריה, אמרה לרוסיה להפסיק לגייס,
דבר שרוסיה לא עשתה, אז גרמניה
גייסה צבא משלה, הכריזה מלחמה על רוסיה,
בצרה ברית עם העות'מאנים, ולאחר מכן
הכריזה מלחמה על צרפת, כי, אתה יודעים, צרפת.
תוכנית המלחמה של גרמניה, "תוכנית שליפן",
דרשה פלישה לצרפת בדרך המהירה ביותר
האפשרית, אשר כפי שאתם יכולים לראות
היא דרך בלגיה, ובריטניה הייתה חברה
של בלגיה - אני מתכוון, כמה שכמו כל אחד יכול להיות חבר של בלגיה - ולכן הם הכריזו מלחמה על גרמניה.

Norwegian: 
Den umiddelbare årsaken var, selvfølgelig, drapet
av den østerriske erkehertugen Franz Ferdinand i Sarajevo
den 28. juni 1914, av den Bosnisk-Serbiske nasjonalisten
Gavrilo Princip.
Det er verdt å merke seg at den første store krigen
i det 20. århundre begynte med en terrorhandling.
Så Franz Ferdinand var ikke spesielt godt likt
av sin onkel, keiser Franz Joseph - nå
DET er en bart! Men uansett, drapet
ledet Østerrike til å utstede et ultimatum til Serbia,
hvorpå Serbia akseptert noen, men ikke alle,
av Østerrikes krav, noe som fører til at Østerrike
erklærer krig mot Serbia. Og Russland,
på grunn av sin allianse med serberne, begynner å mobiliserte
hær; Tyskland, fordi de hadde en allianse
med Østerrike, mente at Russland måtte slutte å mobilisere,
noe som Russland ikke gjorde, så da begynner Tyskland 
å mobilisere sin egen hær, erklærer krig mot Russland,
inngår en allianse med Osmanerne, og deretter
erklærer krig mot Frankrike, fordi, du vet, Frankrike.
Tysklands krigsplan, schlieffenplanen,
krevde at de invadere Frankrike på
kjappest mulig måte, noe som du kan se
er via Belgia. Storbritannia var en venn
Belgia - jeg mener, så mye som noen som helst kan være en venn av Belgia - så de erklærte de krig mot Tyskland.

Portuguese: 
A causa imediata foi o assassinato em Sarajevo
do arquiduque austríaco Francisco Fernando
em 28 de junho de 1914,
por um nacionalista sérvio-bósnio
chamado Gavrilo Princip.
Um a parte:
É importante dizer que a primeira
grande guerra do século 20
começou com um ato de terrorismo!
Francisco Fernando não era particularmente
amado pelo seu tio,
o Imperador Francisco José I 
AQUILO E QUE E COM BIGODE!
Mas, mesmo assim,
o assassinato levou a Áustria a
emitir um ultimato à Sérvia,
em que a Sérvia aceitou alguns
mas nem todos os pedidos da Áustria,
levando a Áustria
declarar guerra contra a Sérvia.
E, em seguida, a Rússia,
devido à sua aliança com os sérvios,
mobilizou seu exército;
A Alemanha,
porque tinha uma aliança com a Áustria,
 
Disse à Rússia para parar a sua mobilização........
que a Rússia não consegui fazer.....
assim então Alemanha mobilizou seu próprio exército,
declarou guerra à Rússia,
cimentou uma aliança com os Otomanos,
e, em seguida, declarou guerra à França,
porque.... tu sabes...França!......
O plano de guerra da Alemanha, o Plano Schillefen,
exigidia que se invadisse a França
da forma mais conveniente possível,
que, como tu podes ver é através da Bélgica,
E a Grã-Bretanha como era um amigo da Bélgica,
Quero dizer, tanto quanto qualquer um pode ser amigo da
Bélgica...
e assim eles declararam guerra à Alemanha!

Swedish: 
Den omedelbara orsaken var förstås mördandet
i Sarajevo av den österrikiska ärkehertigen Franz
Ferdinand den 28 juni 1914 av en nationalistisk bosnisk serb
vid namn Gavrilo Princip. Snabbt tillägg:
Det är värt att notera att det första stora kriget
under 1900-talet började med en terrorhandling.
Så Franz Ferdinand var inte särskilt omtyckt
av sin farbror, kejsaren Franz Joseph - nu
det är en mustasch! Men trots det så ledde mordet
till att Österrike utfärdade ett ultimatum till Serbien,
varpå Serbien accepterade några, men inte alla,
av Österrikes krav, som leder Österrike till att
förklara krig mot Serbien. Sedan mobiliserade Ryssland sin armé
på grund av dess allians med serberna.
Tyskland, för att landet hade en allians
med Österrike, berättade för Ryssland att sluta mobilisera,
vilket Ryssland misslyckades med, så då mobiliserade Tyskland
sin egen armé och förklarade krig mot Ryssland,
cementerade en allians med ottomanerna och 
förklarade sedan krig mot Frankrike, för du vet, Frankrike och fransmän.
Tysklands krigsplan, Schlieffenplanen,
krävde att de invaderade Frankrike så effektivt
som möjligt, vilket som du kan se
är via Belgien, och Storbritannien var en vän
av Belgien - Jag menar så mycket som alla kan vara en vän
av Belgien -  så de förklarade krig mot Tyskland.

Vietnamese: 
Nguyên nhân trực tiếp tất nhiên là sự ám sát của 
thái tử Franz Ferdinand của Áo ở Sarajevo
ngày 28/6/1914 bởi một người Sebira Bosnian
 theo chủ nghĩa dân tộc tên Gavrilo Princip. Bên lề một chút:
Đáng để ý rằng cuộc chiến tranh lớn đầu tiên của
 thế kỷ 20 bắt đầu bắng một hành động khủng bố
Franz Ferdinand không thực sự được yêu quý bởi
 chú của ông, Hoàng đế Franz Joseph - Ồ
thế mới gọi là ria mép chứ! Nhưng dù vậy, vụ ám sát 
dẫn tới việc Áo gửi một tối hậu thư cho Serbia,
lúc đó Serbia chấp nhận một số, nhưng không phải
 tất cả, yêu cầu của Áo, dẫn tới việc Áo
tuyên chiến với Serbia. Và rồi Nga, bởi có liên minh
 với Serbia, huy động
quân đội; Đức, vì có liên minh với Áo, bảo Nga dừng huy động,
mà Nga lại không thực hiện, vậy sau đó Đức 
huy động quân của riêng mình, tuyên chiến với Nga,
củng cố liên minh với Đế chế Ottomans,
và rồi 
quyết định tuyên chiến với Pháp, bởi vì, bạn biết ấy, Pháp.
Kế hoạch chiến tranh của Đức, kế hoạch Schieffen,
 đòi hỏi xâm chiến Pháp một cách
thiết thực nhất có thể, mà bạn có thể thấy
 rằng 
đó là phải thông qua Bỉ, Và Vương Quốc Anh là bạn
của Bỉ - nhiều như bất cứ ai có thể là bạn của Bỉ -
và từ đó họ tuyên chiến với Đức.

English: 
The immediate cause was, of course, the assassination
in Sarajevo of the Austrian Archduke Franz
Ferdinand on June 28, 1914, by a Bosnian Serb
nationalist named Gavrilo Princip. Quick aside:
It’s worth noting that the first big war
of the 20th century began with an act of terrorism.
So Franz Ferdinand wasn’t particularly well-liked
by his uncle, the Emperor Franz Joseph - now
that is a mustache! But even so, the assassination
led Austria to issue an ultimatum to Serbia,
whereupon Serbia accepted some, but not all,
of Austria’s demands, leading Austria to
declare war against Serbia. And then Russia,
due to its alliance with the Serbs, then mobilized
its army; Germany, because it had an alliance
with Austria, told Russia to stop mobilizing,
which Russia failed to do, so then Germany
mobilized its own army, declared war on Russia,
cemented an alliance with the Ottomans, and then
declared war on France, because, you know, France.
Germany’s War plan, the Schlieffen Plan,
required that it invade France in the most
expedient way possible, which as you can see
is via Belgium, And Great Britain was a friend
of Belgium - I mean, as much as anyone can be a friend
of Belgium - and so they declared war on Germany.

Spanish: 
La causa inmediata fue
por supuesto, el asesinato en Sarajevo
del archiduque austriaco Francisco Fernando
el 28 de junio de 1914,
por un nacionalista serbio de Bosnia
llamado Gavrilo Princip.
Aparte rápida:
Vale la pena señalar que la primera
gran guerra del siglo 20
comenzó con un acto de terrorismo.
Así Franz Ferdinand no era particularmente
muy querido por su tío,
el emperador Francisco José
AHORA QUE ES UN BIGOTE.
Pero aun así,
el asesinato llevó a Austria
emitir un ultimátum a Serbia,
con lo cual Serbia aceptó algunas
pero no todas las demandas de Austria,
que conduce a Austria
declarar la guerra a Serbia.
Y entonces Rusia,
debido a su alianza con los serbios,
entonces movilizado su ejército;
Alemania,
porque tenía una alianza con Austria,
[Survivor ha arruinado la palabra "alianza"]
dijo a Rusia para detener la movilización,
que Rusia no pudo hacer,
por lo que entonces Alemania movilizó a su propio ejército,
declaró la guerra a Rusia,
cimentado una alianza con los otomanos,
y luego declarado la guerra a Francia,
porque, ya sabes, Francia.
[cómo "Merican de ustedes, John]
Plan de guerra de Alemania, el Plan Schillefen,
requiere que invadir Francia en
la forma más adecuada posible,
que como se puede ver es a través de Bélgica,
Y Gran Bretaña era un amigo de Bélgica,
Me refiero tanto como cualquier persona puede ser un amigo
Bélgica, [resorte]
y por lo que declararon la guerra a Alemania.

Arabic: 
كان السبب المباشر للحرب
هو اغتيال الأرشيدوق النمساوي
فرانز فيرديناند في ساراييفو
في 28 حزيران 1914
على يد قومي صربي بوسني
اسمه غافريلو برينسيب.
ملاحظة جانبية: جدير بالتنويه أن أول حرب كبرى
في القرن العشرين قامت بسبب فعل إرهابي.
لم يكن الإمبراطور فرانز جوزيف
يحب ابن أخيه فرانز فيرديناند.
يا له من شارب!
لكن مع ذلك، فقد جعل هذا الاغتيال
النمسا توجه إنذارًا أخيرًا لصربيا
وقبلت صربيا بضعًا من مطالبه، لا كلها،
ما جعل النمسا تعلن الحرب عليها.
فحركت روسيا جيشها
بسبب تحالفها مع صربيا
أما ألمانيا، لتحالفها مع النمسا،
طلبت من روسيا وقف تحريك الجيش،
فلم تستجب روسيا،
فحركت ألمانيا جيشها معلنة الحرب على روسيا
ووثقت تحالفها مع العثمانيين،
ثم أعلنت الحرب على فرنسا لأنها... فرنسا.
اقتضت خطة ألمانيا الحربية،
خطة شليفن، أن تغزو ألمانيا فرنسا
بأكثر الوسائل سرعة،
أي عبر بلجيكا كما ترون.
وكانت بريطانيا صديقة بلجيكا،
بقدر ما يمكن لأي دولة
أن تكون صديقة لبلجيكا،
فأعلنت الحرب على ألمانيا.

Romanian: 
Cauza imediată a fost, bineînțeles, asasinarea în Sarajevo a arhiducelui Austriei
Franz Ferdinand pe 28 iulie 1914 de către un sârb bosniac naționalist pe nume Gavrilo Princip.
Nu înseamnă nimic că primul mare război al secolului 20 a început cu un act de terorism.
Deci Franz Ferdinand nu a fost în particular pe placul unchiului său , Împăratul Franz Joseph- acum
aceasta este o mustață! Dar chiar și așa, asasinatul a făcut ca Austria să dea un ultimatum Serbiei,
după care Serbia a acceptat o parte din condiții, dar nu pe toate, determinând Austria
să declare război împotriva Serbiei.Și apoi Rusia, datorită alianței cu Serbia și-a  mobilizat
armata; Germania pentru că avea o alianță cu Austria i-a cerut Rusiei să oprească moblizarea,
ceea ce Rusia a refuzat să facă, și atunci Germania și-a mobilizat armata declarând război Rusiei,
a întărit o alianță cu Imperiul Otoman și apoi a declarat război Franței, pentru că știți voi, Franța.
Planul german de război, Planul Schlieffen cerea ca ea să invadeze Franța în cel mai rapid
mod posibil, care așa cum se poate vedea este prin Belgia și Marea Britanie era un prieten al Belgiei
al Belgiei-vreau să spun, la fel de mult oricine poate fi un prieten al Belgiei-și astfel i-a declarat război Germaniei.

Chinese: 
最直接的原因是，当然，暗杀
在奥地利大公弗朗茨萨拉热窝
费迪南德在1914年6月28日，由波黑塞族
民族命名的普林茨。快速旁白：
值得注意的是，第一个大的战争
20世纪开始的恐怖主义行为。
所以法兰兹费迪南不是特别好，很喜欢
由他的伯父，皇帝弗兰茨·约瑟​​夫 - 现在
这是一个胡子！但即便如此，暗杀
导致奥地利发出最后通牒，要求塞尔维亚，
于是塞尔维亚接受了一些，但不是全部，
奥地利的需求，导致奥地利
声明对塞尔维亚的战争。然后，俄罗斯，
由于它与塞尔维亚的联盟，然后动员
它的军队;德国，因为它有一个联盟
与奥地利，俄罗斯说停止调动，
而俄罗斯没有这样做，所以当时德国
动员了自己的军队，宣战俄罗斯，
巩固与奥斯曼帝国结盟，然后
对法国宣战，因为，你知道，法国。
德国的战争计划，施利芬计划，
它在最侵入法国需要
权宜之计可能的，这你可以看到
经由比利时和英国是朋友
比利时 - 我的意思是，不亚于任何人都可以成为朋友
比利时 - 所以他们对德宣战。

Serbian: 
I, do 4. avgusta, sve evropske sile bile su u ratu jedna sa drugom.
Do kraja avgusta,
Japan,
zbog svog saveza sa Britanijom, takođe je objavio rat Nemačkoj i Austriji.
Kada se sve sabere i oduzme,
računajući i kolonije i zone uticaja različitih zemalja,
mapa sveta izgledala je ovako.
Nikad nećete pogoditi ko pobeđuje!
I... bilo je mnogo prilika da se PREKINE mobilizacija i rat,
ali nijedna od njih nije iskorišćena.
Neki krive upravo saveze koji su postojali pre rata,
i koje je Vudro Vilson pokušao da promeni osnivanjem Lige Nacija.
Neki krive Rusiju, koja je bila prva velika sila koja je započela mobilizaciju.
Neki krive Nemačku zbog strogoće Šlifen plana.
Lenjinisti tvrde da je rat nastao kao posledica imperijalizma,
i da je bio nastavljen zbog kapitalističkog rivaliteta;
a drugi tvrde da je to bio rat između
između nemačkog radikalnog modernizma i britanskog tradicionalnog konzervatizma.
Ali ako bih ja morao da okrivim nekoga,
rekao bih da su najveći problem bili savezi i verovanje da je rat,
u suštini, pogodan za razvoj država.
Rat je pomogao da se odredi ko su "oni" a ko smo "mi"
i time je mogla da bude ojačana ideja "nas".
A pre Prvog svetskog rata,
rat je smatran obaveznim, a ponekad čak i časnim postupkom.
Rat u rovovima na Zapadnom frontu poznat je po svojoj okrutnosti-

iw: 
אז עד ה -4 באוגוסט, כל המעצמות הגדולות של
אירופה הייו במלחמה אחת עם השניה. עד
סוף החודש, יפן, תוך כיבוד בריתה
עם בריטניה, תהיה במצב מלחמה עם גרמניה
ואוסטריהו ובסופו של עניין, אם סופרים קולוניות ואזורי השפעה,
מפת העולם בסופו של דבר נראת כך.
בחיים לא תנחשו מי ניצח.
אז היו הרבה הזדמנויות לא לגייס צבאות
ולהכריז מלחמה, שאף אחת מהן לא נלקחו.
חלק מאשימים את רשת הבריתות עצמה, דבר 
שוודרו וילסון ניסה לתקן עם
ליגת האומות. יש המאשימים את רוסיה,
המדינה הגדולה הראשונה לגייס. יש המאשימים
את גרמניה על חוסר הגמישות של תכניית שליפן,
לניניסטים טוענים שהמלחמה צמחה מתוך אימפריאליזם
וניזונה מיריבויות קפיטליסטיות; 
אחרים טוענים שזו היתה מלחמה בין המודרניזם הרדיקלי
של גרמניה ובין השמרנות המסורתית של בריטניה .
אבל אם אני הייתי צריך להקצות אשמה, הייתי הולך עם רשת הבריתותוהאמונה התרבותית
שמלחמה הייתה, באופן כללי, דבר טוב לאומות.
מלחמת עזרה מי "הם" ומי "אנחנו"
ובדרך חיזקה את הרעיון של "אנחנו".
ולפני מלחמת העולם הראשונה, המלחמה נתפסה
כהכרחי ולעתים קרובות אפילו מפואר.
לוחמת החפירות בחזית המערבית מפורסמת מאוד בברוטליות חסרת המטרה שלה -

Finnish: 
Joten elokuun neljänteen päivään mennessä kaikki Euroopan suurvallat olivat sodassa keskenään.
Kuukauden loppuun mennessä Britannian liittolainen Japani oli myös sodassa Saksan
ja Itävalta-Unkarin kanssa. Kun lasketaan mukaan siirtomaat ja vaikutusalueet,
maailmankartta näytti lopulta tältä.
Et ikinä arvaa kuka voittaa.
Olisi siis ollut monia mahdollisuuksia jättää liikekannallepanot ja sodanjulistukset tekemättä.
Jotkut syyttävät liittosuhteita, joita Woodrow Wilson yritti korjata
Kansainliitossa. Jotkut syyttävät Venäjää, joka
ensimmäisenä suurena maana julisti liikekannallepanon. Jotkut syyttävät
Saksan joustamatonta Schlieffenin
suunnitelmaa. Leninistit väittävät sodan saaneen alkunsa imperialismista,
jota vauhdittivat kapitalistiset vihamielisyydet; ja
toisten mielestä se oli sota Saksan
radikaalin modernismin ja Britannian perinteisen
konservatismin välillä.
Mutta jos syyttäisin jotain, syyttäisin liittojärjestelmää ja uskomusta,
että sota oli hyvä juttu kansoille.
Sota auttoi määrittelemään keitä olivat "muut" ja
"me", mikä vahvisti käsitystä
meistä. Ja ennen ensimmäistä maailmansotaa sodan ajateltiin
olevan tarpeellista ja usein jopa kunniakasta.
Asemasota länsirintamalla on
tunnettu sen brutaalin turhuuden takia - Iso-

Norwegian: 
Så innen 4. agust, er alle storemaktene i
Europa i krig med hverandre. Ved
slutten av måneden, Japan, som hedrer sin allianse
med Storbritannia, kommer med i krigen mot Tyskland
og Østerrike. Når alt er sagt og
gjort, og når vi teller kolonier og innflytelsessfærer,
ser etter  hvert verdenskartet slik ut.
Du gjetter aldri hvem som vinner.
Så det var mange muligheter til å ikke mobilisere
og erklære krig, men ingen av disse mulighetene ble tatt.
Noen skylder på nettet av allianser, som
er hva Woodrow Wilson prøvde å fikse med
Folkeforbundet. Noen skylder på Russland, det
første store landet til å mobilisere. Noen skylder på
Tyskland for ufleksibiliteten av Schlieffenplanen. Leninister hevder at krigen vokste ut av imperialismen
og ble drevet av kapitalistisk rivalisering; og
andre hevder at det var en krig mellom Tysklands
radikale modernisme og Storbritannias tradisjonelle
konservatisme.
Men hvis jeg måtte tildele skylden, ville jeg lagt den på
alliansesystemet og kulturelle troen om
at krig var bra for nasjoner. Kriger hjelper til med å definere hvem var "dem" og hvem som var
"Oss", og det styrker ideen om "oss". Og før første verdenskrig, ble krig oppfattet
som en nødvendighet, og ofte til og med fantastisk.
Skyttergravskrigen på vestfronten er
mest kjent for sin brutale nytteløshet -

Danish: 
Den 4. august havde alle europas stormagter derved erklæret krig mod hinanden.
i slutningen af måneden,
ville Japan,
for at ære sin alliance med Storbritannien, også være i krig mod Tyskland og Østrig.
Da alt var sagt og gjort,
ville verdenskortet - inkluderet kolonier og indflydelsessfærer,
se sådan ud^
du vil aldrig kunne gætte hvem der vandt.
Der er mange måder hvorpå man IKKE behøvede at mobilisere og erklære krig,
hvoraf ingen blev valgt.
nogle bebrejder de allierede,
hvilket var hvad Woodrow Wilson prøvede at fikse ved at lave Folkeforbundet
nogle bebrejder Rusland, der var det første store land der begyndte at mobilisere.
nogle bebrejder Tyskland for deres manglende fleksibilitet angående Schlieffenplanen.
Leninister mener at krigen kom fra imperialismen
og var drevet af kapitalistiske rivaler,
andre mener derimod, at det var en krig mellem
Tysklands radikale modernisme og Storbritanniens konservatisme.
Men hvis jeg skulle give noget skylden,
så ville jeg vælge alliance-systemet, og den kulturelle idé at krigen var
i det store hele, god for nationerne.
krig hjalp med at definere hvem der var 'dem', og hvem der var 'os'
og at gøre det styrkede idéen om 'os'.
og før Første Verdenskrig,
var krig set som en nødvendighed og nogle gange gloværdig.
Skyttegravs krigsførelse på den vestlige front er mest kendt for dens meningsløse brutalitet -

Romanian: 
Deci la 4 august, toate marile puteri ale Europei erau în război una cu cealaltă.Până la
sfârșitul lunii, Japonia, onorându-și alianța cu Marea Britanie, era în război cu Germania
și Austria.Când totul a fost zis și făcut, socotind coloniile și sferele de influență,
harta lumii ar fi arătat în cele din urmă așa.Nu veți ghici niciodată cine învinge.
Deci existau multe oportunități să nu se mobilizeze armatele și să se declare război, niciuna nefiind luată în considerare.
Unii învinovățesc rețeaua de alianțe, ceea ce Woodrow Wilson (președintele SUA)a încercat să facă prin
Liga Națiunilor. Unii învinovățesc Rusia, prima mare putere care și-a mobilizat trupele.Unii învinovățesc
Germania pentru inflexibilitatea Planului Schlieffen. Leniniștii pretind că războiul a izbucnit datorită imperialismului
și a fost alimentat de rivalitățile capitaliste; și alții pretind că a fost un război între
modernismul radical al Germaniei și tradiționalismul conservator al Marii Britanii.
Dar dacă ar trebui să atribui o vină, aș merge pe sistemele de alianțe și pe concepția că
războiul era, în general, bun pentru națiuni. Războiul ajuta să se definească cine erau ei și
cine eram noi, și făcând asta a întărit ideea de noi.Și înainte de Primul Război Mondial, războiul a fost perceput
ca fiind necesar și adesea considerat chiar ceva glorios.
Războiul din tranșee de pe frontul de vest este cel mai cunoscut pentru brutalitatea sa inutilă-Marea

English: 
So by August 4th, all the major powers of
Europe are at war with each other. By the
end of the month, Japan, honoring its alliance
with Britain, would be at war with Germany
and Austria as well. When all was said and
done, counting colonies and spheres of influence,
the world map would eventually look like this.
You’ll never guess who wins.
So there were many opportunities NOT to mobilize
and declare war, none of which were taken.
Some blame the web of alliances itself, which
is what Woodrow Wilson tried to fix with the
League of Nations. Some blame Russia, the
first big country to mobilize. Some blame
Germany for the inflexibility of the Schlieffen
Plan. Leninists claim war grew out of imperialism
and was fueled by capitalist rivalries; and
others claim it was a war between Germany’s
radical modernism and Britain’s traditional
conservatism.
But if I had to assign blame, I’d go with
the alliance system and the cultural belief
that war was, in general, good for nations.
War helped define who was "them" and who was
"us", and doing that strengthened the idea
of us. And before World War I, war was perceived
to be necessary and often even glorious.
The trench warfare on the Western Front is
most famous for its brutal futility - Great

Swedish: 
Så vid 4 augusti är alla stora nationer i 
Europa i krig mot varandra. Vid
slutet av månaden hedrar Japan sin allians
med Storbritannien genom att förklara krig mot Tyskland
och Österrike också. När allt var sagt och
gjort, inräknat kolonier och inflytandesfärer,
såg världskartan så småningom ut så här.
Du kommer aldrig att gissa vem som vinner.
Så det fanns många möjligheter att inte mobilisera
och förklara krig, varav inga togs.
Några skyller på nätet av allianser, vilket
är vad Woodrow Wilson försökte fixa med
Nationernas Förbund. Några skyller Ryssland,
första stora landet att mobilisera. Några skyller
Tyskland för oflexibiliteten hos Schlieffen
Planen. Leninister hävdar att krig växte ut ur imperialismen
och drivs av kapitalistiska rivaliteter; och
andra hävdar att det var ett krig mellan Tysklands
radikal modernism och Storbritanniens traditionella
konservatism.
Men om jag var tvungen att tilldela skulden skulle jag gå med
allianssystemet och den kulturella tron
att krig var i allmänhet bra för nationer.
Krig hjälpte definiera vem som var "dem" och vem var
"oss", och därmed stärktes idén
av oss. Och före första världskriget uppfattades krig
att vara nödvändig och ofta till och med strålande.
Skyttegravarna på västfronten är
mest känd för sin brutala futilitet -

Chinese: 
因此，通过8月4日，所有的大国
欧洲是在与对方的战争。由
月末，日本，履行其同盟
与英国，将在与德国的战争
和奥地利为好。当所有说过和
完成后，计数的影响殖民地和领域，
世界地图最终将这个样子。
你永远不会猜到谁赢。
所以有很多机会不调动
和宣战，其中没有被采取。
一些人指责联盟本身的Web其中
是伍德罗·威尔逊试图与修复
国际联盟。一些人指责俄罗斯，
第一个大国的调动。一些人指责
德国施利芬的灵活性
计划。列宁主义者主张战争的前身是帝国主义
并被资本主义竞争加剧;和
一些人声称这是德国之间的战争
激进的现代主义和英国的传统
保守主义。
但是，如果我不得不怪罪，我会一起去
联盟系统和文化信仰
战争是在一般情况下，有利于国家。
战争帮助确定谁是“他们”，谁是
“我们”，而这样做加强了主意
我们。第一次世界大战前，战争被认为
有必要甚至常常光荣。
在西线的阵地战是
最有名的残酷徒劳 - 大

Spanish: 
así que por el 04 de agosto, todas las grandes potencias
de Europa están en guerra unos con otros.
Al final del mes,
Japón,
en honor a su alianza con Gran Bretaña, que
estar en guerra con Alemania y Austria, también.
Cuando todo estaba dicho y hecho,
Contar y colonias
esferas de influencia,
el mapa del mundo con el tiempo se
se parece a esto.
A que no adivinas quién gana.
Así que había muchas oportunidades
NO movilizar y declarar la guerra,
ninguno de los cuales se tomaron.
Algunos culpan a la web de la propia alianzas,
que es lo que Woodrow Wilson trató de arreglar
con la Liga de las Naciones.
Algunos culpan a Rusia,
el primer gran país para movilizar.
Algunos culpan a Alemania para el
la inflexibilidad del plan Schlieffen.
Guerra reclamo leninistas creció
fuera del imperialismo
y fue alimentada por las rivalidades capitalistas;
y otros afirman que fue una guerra entre
Modernismo radical de Alemania y
Conservadurismo tradicional de Gran Bretaña.
Pero si tuviera que asignar la culpa,
Me quedo con el sistema de alianzas
y la creencia cultural de que la guerra era,
en general, bueno para las naciones.
Guerra ayudó a definir
que les fue y que nos fue,
y haciendo que
fortalecido la idea de nosotros.
Y antes de la Primera Guerra Mundial,
guerra se percibe como necesaria
ya menudo incluso glorioso.
La guerra de trincheras en el frente occidental
es más famoso por su brutal futility-

Portuguese: 
por isso, a 4 de agosto, todas as grandes potências da Europa estavam em guerra uns com os outros.
No final do mês,
O Japão,
honrando a sua aliança com a Inglaterra, estaria em guerra com a Alemanha e a Áustria.
Quando tudo foi dito e feito,
Com contagem das colónias e as
esferas de influência,
o mapa do mundo acabaria por ser assim....
Tu nunca vais adivinhar quem ganha.
Mas,tinha havido muitas oportunidades
para não mobilizar e declarar guerra,
nenhuma das quais foram consideradas,
Alguns culpam a teia de alianças,
que é o que Woodrow Wilson tentou arranjar
com a Soceidade das Nações.
Alguns culpam a Rússia,
o primeiro grande país para mobilizar.
Alguns culpam a Alemanha pela 
inflexibilidade do plano de Schlieffen...
Os leninistas dizem que da guerra cresceu
o imperialismo
que foi alimentado por rivalidades capitalistas;
e outros afirmam que foi uma guerra entre
O Modernismo radical da Alemanha e o
Conservadorismo tradicional do Reino Unido.
Mas se eu tivesse que atribuir a culpa,
Eu iria com o sistema de alianças
e a crença cultural que a guerra era,
em geral, boa para as nações.
"Guerra" ajudou a definir
quem eram eles ,e quem somos nós,
e ao fazer isso
reforçou a idéia de "nós".
Mas antes da Primeira Guerra Mundial,
a guerra era entidida como necessária
e muitas vezes até mesmo gloriosa.
A guerra de trincheiras na frente ocidental
era mais famoso por sua futilidade brutal

Arabic: 
لذا، بحلول الرابع من أغسطس (آب)، كانت جميع
قوى أوروبا العظمى تتحارب مع بعضها البعض.
ومع نهاية الشهر،
أعلنت اليابان، تكريمًا لتحالفها مع بريطانيا،
الحرب على ألمانيا والنمسا.
وبعد هذا وذاك،
وحساب المستعمرات ومناطق النفوذ،
أصبح شكل خريطة العالم هكذا.
لن تخمنوا من فاز.
أتت فرص كثيرة لإيقاف تحريك الجيوش والحرب،
لكن أيًا منها لم يُغتنم.
البعض يلوم شبكة التحالفات ذات نفسها،
وهذا ما حاول وودرو ويلسون إصلاحه بعصبة الأمم.
البعض الآخر يلوم روسيا
لأنها كانت أول دولة تحرك جيشها،
والبعض يلوم ألمانيا لصرامة خطة شليفن.
مساندو لينين يقولون إن الحرب سببها الإمبرالية
وسارع من قيامها المنافسات الرأسمالية،
وغيرهم يقولون إنها كانت حربًا
بين حداثة ألمانيا الراديكالية
وتحفظ بريطانيا التقليدي.
لكن، لو كنت صاحب القول، لوجهت اللوم
لنظام التحالفات وللمعتقد الثقافي السائد
القائل بأن الحروب نافعة للدول.
أن الحرب جعلتك تعرف صديقك من عدوك،
وذلك ما أدى لقيام النزاعات.
وقبل الحرب العالمية الأولى،
كان يُعتقد بأن الحرب ضرورية لا وبل مجيدة.
اشتهرت حرب الخنادق
بين الأطراف الغربية بعدم جدواها ووحشيتها،

Vietnamese: 
Thế nên đến ngày 4/8, tất cả các cường quốc của Châu Âu
đều tham gia chiến tranh với nhau. Đến
đến cuối tháng, Nhật Bản, kính trọng liên minh với Anh,
cũng sẽ tham chiến với Đức
và Áo. Và khi tất cả được thực hiện, 
tính cả thuộc địa và vùng ảnh hưởng,
bản đồ thế giới sẽ trông như thế này.
Bạn sẽ không bao giờ đoán được ai thắng.
Đã có rất nhiều cơ hội để KHÔNG huy động và
 tuyên chiến, nhưng không cái nào được thực hiện.
Một số đổi lỗi cho mạng lưới Liên minh, 
cái mà Woodrow Wilson có sửa chữa với
Liên Hội Quốc. Một số đổ cho Nga,
cường quốc đầu tiên huy động quân đội. Một số đổ
cho Đức do tính không kinh hoạt của kế hoạch Schleffen.
Người theo Lê Nin cho là cuộc chiến xuất phát từ chủ nghĩa đế quốc
và được thúc đẩy bởi sự ganh đua của chủ nghĩa tư bản;
Số khác cho rằng đây là cuộc chiến giữa
quan điểm hiện đại cấp tiến của Đức và
truyền thống bảo thủ của Anh.
Nhưng nết tôi phải đổ lỗi, tôi sẽ đổ cho hệ thống liên minh
và niềm tin trong văn hóa
rằng chiến tranh là gì, nói chung, có lợi cho đất nước.
 Chiến tranh giúp vạch rõ ai là "họ" và ai là
"ta", và làm điều đó củng cố lý tưởng "ta".
Và trước Thế chiến l, chiến tranh được coi
là cần thiết và thậm chí vinh quang.
Chiến tranh chiến hào ở mặt trận phía Tây
 nổi tiếng cho tính tàn bạo vô ích của nó - Vương quốc

iw: 
בריטניה וצרפת מצד אחד, גרמניה בצד
השני, שטח הפקר באמצע.
מלחה"ע הראשונה הייתה מלחמה של סופרים,  ויש תהודה מטאפורית רבה בגברים חיים
חופרים את אותם בורות שבהם ימותו עם הזמן.
קווי השוחות בחזית המערבית
מכסים רק כ-400 קילומטרים בקו 
אווירי, אבל בגלל הזיגזג האינסופי,
החפירות עצמן אולי התמשכו משהו 
כמו 25,000 קילומטרים.
אבל הקיפאון של מלחמת החפירות לא 
נראה בכל החזיתות. במיוחד בתחילת
המלחמה, היו הרבה תנועות התקפיות,
במיוחד בהתקפות הגרמניות הראשונות,
במיוחד בחזית המזרחית, הגרמנים
די היו מוצלחים נגד הרוסים,
שהיה צבא גדול אבל די אומלל. בנוסף,
אותם מעטים מבורכים מכם שצפו בכל
לורנס איש ערב, תזכרו
כי עלילותיו של לורנס איש הערב התקיימו
בהקשר של מלחמת העולם הראשונה, עם הבריטים
ונגד העות'מאנים.
זה מעלה נקודה חשובה: מלחמת העולם
היתה בהשתתפות לוחמים  מכל העולם
- בצבא בריטניה, במיוחד, חיילים
מהודו, אפריקה, אוסטרליה, ניו זילנד,
וקנדה, שהיתה פשוט שמחה להיות מוזמנת.
אפריקאים שירתו עם הצרפתים, ועבור
הרבה מהאנשים האלה, ניסיונותיהם עזרו
בבניית תנועות לאומיות כאשר אותם חיילים

Portuguese: 
O Reino Unido e França, de um lado,
a Alemanha, do outro,
com a "terra de ninguém" entre eles.
A Primeira Guerra Mundial foi,também, uma guerra de escritores,
e há um monte de
ressonância metafórica
em homens cavando os buracos onde
eles morreriam em tempo.
[Tudo bem, que era pesado]
As trincheiras na frente ocidental
tinham apenas cerca de 643 km
em linha recta,
mas por causa dos ziguezagues sem fim,
as trincheiras em si poderiam ter
mais de 40'233 km..
Mas o impasse da guerra de trincheiras
não era visto em todas as frentes.
Especialmente no início da guerra
pois havia muitos movimentos ofensivos, especialmente
nos ataques iniciais dos alemães,
especialmente na Frente Oriental,
os alemães estavam a ser muito bem sucedidos nas batalhas
contra os russos,
que tinha um exército grande, mas muito infeliz.
Além disso, para os poucos abençoados  de vocês que
viram o "Lawrence da Arábia"
voces vão-se lembrar que as aventuras de T. E. Lawrence
ocorreram
no contexto da Primeira Guerra Mundial com
os britânicos a lutar contra os otomanos.
Isso traz um ponto importante:
A Primeira Guerra Mundial tinha combatentes de
todo o mundo
O Exército da Grã-Bretanha, especialmente, inclui-a
soldados da Índia, África,
Austrália, a Nova Zelândia e o Canadá,
que estava muito feliz por ser convidado.
E muitos africanos servião os franceses,
e para muitas dessas pessoas,
as suas experiências ajudaram a construir

English: 
Britain and France on one side, Germany on
the other, with no man’s land between. World
War I was a writer’s war, and there’s
a lot of metaphorical resonance in living
men digging holes where they would in time
die. The lines of trenches on the Western
Front covered only about 400 miles as the
crow flies, but because of the endless zigzagging,
the trenches themselves may have run as much
as 25,000 miles.
But the stalemate of trench warfare wasn’t
seen on every front. Especially at the beginning
of the war, there was a lot of offensive movement,
especially in the initial German strikes,
especially on the Eastern Front, the Germans
were pretty successful against the Russians,
who had a large but pretty hapless army. Also,
for those blessed few of you who sat through
all of Lawrence of Arabia, you’ll remember
that T. E. Lawrence’s exploits took place
in the context of World War I, with the British
battling the Ottomans.
This brings up an important point: World War
I featured combatants from around the world
- Britain’s army, especially, included soldiers
from India, Africa, Australia, New Zealand,
and Canada, who was just happy to be invited.
Africans served with the French, and for a
lot of these people, their experiences helped
build nationalist movements when survivors

Norwegian: 
Storbritannia og Frankrike på den ene siden, Tyskland på
den andre, med ingenmannsland mellom.
Første verdenskrig var også en krig hvor det ble skrevet mye, og det er
mye metaforisk resonans i levende
menn som graver hull hvor de senere
dør. Linjene i skyttergravene på Vestfronten
dekket bare ca 65 mil i
luftlinje, men på grunn av den masse sikksakking,
kan skyttergravene ha vært så lange som 4023 mil.
Men denne fastlåste skyttergravskrig-situasjonen var ikke sett på alle fronter. Spesielt i begynnelsen
av krigen var det en rekke offensive bevegelser,
spesielt i de første tyske angrepene.
Spesielt på Østfronten var tyskerne
ganske vellykket mot russerne,
som hadde en stor, men ganske uheldig hær. Også,
for de velsignet få av dere som satt gjennom
hele Lawrence of Arabia, vil du huske
at TE Lawrences utnyttelser fant sted
i sammenheng med første verdenskrig, med at britene
kjempet mot ottomanerne.
Dette bringer opp et viktig poeng: første verdenskrig
hadde stridende fra hele verden
- Storbritannias hær, spesielt, inkluderte soldater
fra India, Afrika, Australia, New Zealand,
og Canada, som bare var glad for å bli invitert.
Afrikanere tjenestegjorde med franskmenn, og for
mange av disse menneskene, hjalp deres erfaringer med å bygge nasjonalistiske bevegelser når de overlevende

Finnish: 
Britannia ja Ranska toisella puolella, Saksa
toisella ja ei-kenenkään-maa niiden välissä. Ensimmäinen
maailmansota oli kirjailijoiden sota, ja on suorastaan runollista, että elävät
miehet kaivoivat kuoppia, joissa he ennen pitkää kuolivat. Länsirintaman juoksuhaudat
olivat vain noin 400 mailia pitkiä linnuntietä, mutta koska ne mutkittelivat niin paljon,
juoksuhautoja on kaivettu jopa
25 000 mailin matkalle.
Mutta koko sota ei ollut asemasodan umpikujaa. Varsinkin sodan alussa
Saksa eteni nopeasti,
erityisesti itärintamalla saksalaiset
olivat melko menestyksekkäitä Venäjää vastaan,
jolla oli suuri, mutta melko onneton armeija. Te harvat siunatut, jotka jaksoivat katsoa
koko Arabian Lawrencen, muistatte
että T. E. Lawrencen urotyöt tapahtuivat
ensimmäisessä maailmansodassa brittien
ja ottomaanien välisissä taisteluissa.
Tämä tuo esille tärkeän seikan: Ensimmäisessä maailmansodassa oli taistelijoita ympäri maailmaa
- erityisesti Britannian armeijassa oli mukana sotilaita
Intiasta, Afrikasta, Australiasta, Uudesta-Seelannista
ja Kanadasta, joka oli vain onnellinen saadessaan kutsun mukaan.
Afrikkalaisia taisteli ranskalaisten joukoissa ja
monille heistä nämä kokemukset auttoivat luomaan kansallistunnetta, kun eloonjääneet

Danish: 
Storbritannien og Frankrig på én side,
og Tyskland på den anden,
med ingenmandsland imellem dem.
Første Verdenskrig var en forfatter-krig,
og der er en masse metaforisk resonans
i levende mænd, der gravede huller hvori de med tiden ville dø.
[Ok, det var dybt]
Rækkerne af skyttegrave på den vestlige front
dækkede kun omkring 650km i fugleflugt,
men på grund af den endeløse zig-zaggen
var skyttegravene noget nær 40.200km lange.
den form for u-vindelig krig, som man kender var ikke aktuel ved alle fronter.
specielt i starten af krigen
der var mange offensive fremmarch, specielt i de første Tyske angreb
og især på den østlige front.
tyskerne var ret succesfulde mod russerne,
der havde en stor, men ret uheldig hær.
og for jer få, der var heldige nok til at se hele Lawrence af Arabien
husker nok at T. E. Lawrences bedrifter skete i sammenhæng med
Første verdenskrig, hvor briterne kæmpede mod osmannerne.
Dette bringer en vigtig pointe på banen:
Første Verdenskrig involverede kombattanter fra hele verden -
især Storbritanniens hær indholdte både soldater fra Indien, Afrika,
Australien, New Zealand, og Canada,
som bare var glade for at være inviteret.
Afrikanere tjente for Franskmændene,
og for mange af disse mennesker hjalp deres erfaringer med at bygge

Swedish: 
Storbritannien och Frankrike på ena sidan, Tyskland den
den andra, med ingenmansland i mitten.
Första världskriget var författarnas krig. Det finns det
mycket metaforisk resonans med levande män
som gräver hål där de till slut skulle dö. Skyttegravarna vid västfronten
sträcker sig endast ca 644 kilometer fågelvägen, men på grund av det är i sicksack,
kan skyttegravarna tagit så mycket 
plats som 40 233 kilometer.
Men skyttegravskrigets dödläge var inte
ett faktum på alla fronter. Speciellt i början
av kriget fanns det mycket offensiv rörelse,
speciellt i de första tyska anfallen,
särskilt på östfronten där tyskarna
var ganska framgångsrik mot ryssarna,
som hade en stor men ganska oförberedd armé. Också,
för de välsignade få av er som sett
hela Lawrence av Arabien, kommer du ihåg
att TE Lawrence äventyr ägde rum
i samband med första världskriget när britterna
slåss mot ottomanerna.
Detta lyfter en viktig punkt: Världskriget
innefattar soldater från hela världen
-  särskilt Storbritanniens armé som inkluderade soldater
från Indien, Afrika, Australien, Nya Zeeland,
och Kanada, som bara var glada att bli inbjudna.
Afrikaner tjänstgjorde med fransmännen, och för
många av dessa människor hjälpte deras erfarenheter
bygga nationalistiska rörelser när överlevande

Arabic: 
بريطانيا وفرنسا من جهة، وألمانيا
على الجهة الأخرى، وبينهما المنطقة المحرمة.
كُتب الكثير عن الحرب العالمية الأولى
وهناك مجال كبير للمجاز
في صورة الرجال الأحياء يحفرون خنادق
يموتون فيها مع مرور الزمن.
صفوف الخنادق على الجبهة الغربية
امتدت حوالي 650 كم فقط بالمحصلة،
لكن بسبب التعرجات اللامتناهية،
فإن الخنادق نفسها امتدت حوالي 40 ألف كم.
لكن فخ الخنادق لم يتواجد عند جميع الجبهات،
خصوصًا في بداية الحرب،
فقد كان هناك تحركات هجومية كثيرة،
خصوصًا هجمات ألمانيا الأولية،
وخصوصًا على الجبهة الشرقية،
حيث كان الألمان متقدمين على روسيا
التي كان جيشها ضخمًا لكن بلا نفع.
ومن تابع منكم درس لورنس العرب بأكمله
سيتذكر أن مآثر توماس إدوارد لونيس
وقعت أثناء الحرب العالمية الأولى
ومحاربة بريطانيا للعثمانيين.
النقطة المهمة هنا أن المقاتلين في الحرب
العالمية الأولى كانوا من جنسيات مختلفة،
فجيش بريطانيا طوى جنودًا من الهند وإفريقيا
وأستراليا ونيوزيلاندا
وكندا، التي سعدت بالمشاركة.
خدم الجنود الأفارقة إلى جانب الفرنسيين
وبالنسبة لكثير منهم،
ساعدتهم هذه التجربة في إنشاء حركات قومية

Chinese: 
英国和法国在一边，德国
另一方面，没有人的之间的土地。世界
战争我是一个作家的战争，还有
很多生活的隐喻共鸣
男子挖孔，他们会在时间
死。战壕对西方的线
正面仅覆盖约400海里为
乌鸦苍蝇，但由于无休止的锯齿形的，
本身可能已经运行尽可能多的战壕
25,000英里。
但是阵地战的僵局并不
看到在每一条战线。特别是在开始时
战争的，有很多的进攻动作，
尤其是在最初的德国罢工，
尤其在东线，德国
反对俄国相当成功，
谁有一个大的，但相当不幸的军队。也，
为您祝福那些少数谁坐在过
所有阿拉伯的劳伦斯，你会记得
该托马斯·爱德华·劳伦斯的攻击发生
在第一次世界大战的背景下，与英国
作战脚垫。
这就提出了一个重要的观点：世界大战
我来自世界各地的特色战斗
- 英国的军队，特别是，包括士兵
来自印度，非洲，澳大利亚，新西兰，
和加拿大，谁是只是很高兴被邀请。
非洲人与法国供应，和用于
很多这些人，他们的经验帮助
当幸存者打造民族主义运动

Serbian: 
Velika Britanija i Francuska na jednoj strani,
Nemačka na drugoj,
i ničija zemlja između.
Prvi svetski rat je bio i rat pisaca,
i bilo je dosta metaforičkog odjeka
kada se pisalo o živim ljudima koji kopaju rupe u kojima će jednog dana umreti.
(okej, to je bilo preterano)
Linija fronta na Zapadnom frontu,
po vazdušnoj liniji bila je samo oko 650km,
ali s obzirom da nisu bili pravi,
rovovi su bili dugački oko četrdeset hiljada kilometara.
Ali pat pozicija nije bila prisutna na svim frontovima.
Naročito na početku rata,
bilo je dosta napada, naročito od strane Nemačke,
i pogotovo na Istočnom frontu.
Nemci su bili prilično uspešni u borbi protiv Rusa,
čija je vojska bila velika ali neorganizovana.
I za sve vas koji ste imali strpljena da odgledate Lorensa od Arabije,
setićete se da se Lorensova priča odvija
u vreme Prvog svetskog rata kada se Britanci bore protiv Turaka.
Što nas dovodi do važne činjenice:
borci u Prvom svetskom ratu dolazili su sa svih strana sveta,
a naročito u britanskog vojsci čiji su vojnici bili iz Indije, Afrike
Australije, Novog Zelanda i Kanade,
sa Kanađanima srećnim što su pozvani.
Afrikanci su takođe služili sa Francuzima,
i za mnoge od tih ljudi, iskustvo rata dovelo je do

Spanish: 
Gran Bretaña y Francia, por un lado,
Alemania por el otro,
con la tierra de nadie entre.
Primera Guerra Mundial era la guerra de un escritor,
y hay una gran cantidad de
resonancia metafórica
en la vivencia de los hombres cavando hoyos donde
ellos en el tiempo de morir.
[bien, que era pesada]
Las líneas de trincheras en el frente occidental
cubiertos solamente cerca de 400 millas
mientras el cuervo vuela,
pero debido a la zigzagueante sin fin,
las trincheras a sí mismos pueden tener
correr hasta 25.000 millas ..
Pero el estancamiento de la guerra de trincheras
No se observó en todos los frentes.
Especialmente al principio de la guerra
hubo mucho movimiento ofensivo, especialmente
en las huelgas alemanas iniciales,
especialmente en el frente oriental,
los alemanes eran bastante éxito
contra los rusos,
que tenía un ejército grande pero bastante desafortunado.
Además, para aquellos bendecidos pocos de ustedes que
se sentó a través de todos Lawrence de Arabia
usted recordará que Thomas Edward Lawrence de
hazañas tuvieron lugar en
el contexto de la Primera Guerra Mundial con
los británicos luchando contra los otomanos.
Esto nos lleva a un punto importante:
Primera Guerra Mundial destacados combatientes de
alrededor del mundo-
El ejército de Gran Bretaña, sobre todo, incluido
soldados de la India, África,
Australia, Nueva Zelanda y Canadá,
que estaba feliz de ser invitado.
Los africanos se sirve con los franceses,
y para muchas de estas personas,
sus experiencias ayudaron a construir

Romanian: 
Britanie și Franța de o parte, Germania de cealaltă, cu un loc al nimănui între ele.
Primul Război a fost un război al scriitorilor, și există o mulțime de rezonanțe metaforice în
imaginile cu oameni săpând găuri unde urmează să moară.Liniile de tranșee de pe frontul de Vest
acopereau aproape 400 de mile dar din cauza zig-zag-urilor nesfârșite
tranșeele propriu-zise acopereau mai mult de 25 000 de mile.
Dar patul ( în sens de mutare/ poziție specifică șah-ului) războiului de tranșee nu a fost văzut pe fiecare front. În special la începutul
războiului, au existat o mulțime de mișcări ofensive, mai ales în primele lovituri ale Germaniei,
în special pe Frontul de est, germanii au avut destul succes împotriva rușilor,
care aveau o  numeroasă dar destul de nepregătită armată.De asemenea, pentru acei puțini norocoși dintre voi
care știți de Lawrence al Arabiei, vă veți aminti că isprăvile lui T.E.Lawrence au avut loc
în contextul Primului Război Mondial, cu britanicii luptând cu otomanii.
Asta ne aduce într-un punct important: Primul Război Mondial a strâns combatanți din toată lumea-
-Armata britanică mai ales includea soldați din India, Africa, Australia,Noua Zeelandă și
Canada care au fost fericiți să fie invitați.Africanii au servit Franța și pentru
mulți dintre acești oameni, experiențele lor i-au ajutat să clădească mișcări naționaliste când supraviețuitorii

Vietnamese: 
Anh và Pháp ở một bên, Đức ở bên kia,
 với vùng đất chết ở giữa. Thế
Chiến l là trận chiến của nhà văn, và có rất nhiều 
phép ẩn dụ âm vang trong việc người
sống đào những cái hố mà sau họ sẽ chết trong đấy.
Chiến hào ở mặt trận miền Tây
bao phủ khoảng 400 dặm theo đường chim bay,
nhưng vì do nó gấp khúc liên tục
nên các chiến hào có thể trải dài 2500 dặm.
Nhưng sự bế tắc của chiến tranh chiến hào không ở mọi nơi.
Nhất là khi bắt đầu
chiến tranh, có rất nhiều động thái tấn công,
nhất là cuộc xuất kích đầu tiên của Đức,
nhất là ở mặt trận miền Đông, quân Đức đã khá 
thành công trong việc đối đầu với Nga,
mà có đội quân lớn nhưng kém may mắn.
Và cho những ai đã xem qua
Lawrence Xứ Ả Rập, bạn sẽ nhớ rằng 
những kỳ công của T.E. Lawrence lấy bối cảnh
của Thế Chiến l, khi Anh đang đánh với Ottomans.
Điều này gợi ra một điểm quan trọng: Thế Chiến l 
có các chiến sĩ từ khắp nơi trên thế giới
- đội quân Anh, đặc biệt, cả quân từ Ấn Độ,
Châu Phi, Úc, New Zealand,
và Canada, người mà vui lòng được mời.
Người Châu Phi phục vụ Pháp và đối với
nhiều người, kinh nghiệm của họ giúp xây dựng
phong trào dân tộc khi họ sống sót

Finnish: 
palasivat kotiin sodan jälkeen.
Sota itsessään oli uskomattoman tuhoisa.
Yli 15 miljoonaa ihmistä kuoli ja yli
20 miljoonaa haavoittui. Ranskassa 13,3%
15-49-vuotiaasta miespuolisesta väestöstä kuoli sodassa. Sodassa kuoli myös paljon
siviilejä, erityisesti Ottomaanien
valtakunnassa, jossa yli 2 miljoonaa 3
miljoonasta kuolleesta oli siviilejä.
Mutta kuten niin monessa muussakin sodassa, ensimmäisen maailmansodan
tehokkaimpia tappajia olivat taudit. Tyhmät
taudit, aina kaappaamassa historiaa. Punatauti,
pilkkukuume ja kolera rehottivat, ja muuten
vähäiset vammat saattoivat olla kohtalokkaita, jos niihin tuli kuolio. 25% saksalaisten sotilaiden käsivammoista
oli tappavia. Puhumattakaan kuuluisasta influenssaepidemiasta joka
puhkesi sodan loppupuolella. Se
tappoi kolme kertaa niin paljon ihmisiä kuin itse sota.
Pääsyy siihen, miksi sota oli niin tappava oli
yhdistelmä uutta teknologiaa ja vanhentuneita
taktiikoita. Vaikka tankit, lentokoneet
ja myrkkykaasut debytoivat

Swedish: 
återvände hem efter kriget.
Det handlar om så nära som vi kommer till något positivt. Det faktiska kriget var otroligt destruktivt.
Över 15 miljoner människor dödades och över
20 miljoner skadade. I Frankrike konstaterades att 13,3% av
manlig befolkning mellan 15 och
49 dog i kriget. Kriget såg också många
civila dö, speciellt i ottomanska
riket där mer än 2 miljoner av de 3
miljoner människor dödade var icke-stridande.
Men som så många andra krig var första världskrigets
mest effektiva mördare sjukdom. Dumma
sjukdomar som alltid kapar historia. Dysenteri,
tyfus och kolera var skumma och annars
mindre skador blev dödliga när kallbranden kom. Jag menar 25 procent av armskadorna bland tyska
soldater var dödliga. Och det är inte ens
för att nämna den kända influensapidemin som
bröt ut mot krigets slut, som
dödade tre gånger så många människor som själva kriget.
Den främsta anledningen till att kriget var så dödligt var
kombinationen av ny teknik och föråldrade
taktik. Medan vi kanske tänker på pansarvagnar, flygplan
och giftgas, som alla gjorde sin debut

Norwegian: 
kom hjem etter krigen.
Aldri så galt at det ikke er godt for noe. Selve krigen var utrolig ødeleggende.
Over 15 millioner mennesker ble drept og over
20 millioner såret. I Frankrike, 13,3% av
den mannlige befolkningen mellom 15 år og
49, døde i krigen. Det døde også mange
sivile i krigen, særlig i det Ottomanske
Riket. Der var mer enn 2 millioner, av de 3
millioner menneskene som ble drept, ikke-stridende.
Men, som med så mange andre kriger, var 
første verdenskrigs mest effektive morder sykdom.
Dumme sykdom, du skal alltid ta over historien. Dysenteri,
tyfus og kolera var utbredt, og ellers
ble mindre skader dødelig når koldbrann
satt inn. Jeg mener, 25% av skader i armen blant tyske
soldater var dødelig. Og da har jeg ikke engang
nevnt den berømte influensaepidemien som
brøt ut mot slutten av krigen, og som
drepte tre ganger så mange som selve krigen.
Hovedårsaken til at krigen var så dødelig var
kombinasjonen av ny teknologi og utdatert
taktikk. Selv om vi kan tenke på stridsvogner, fly
og giftgass, som alle gjorde sin debut

Spanish: 
movimientos nacionalistas cuando los sobrevivientes
regresó a su casa después de la guerra.
Eso es lo más cercano que tenemos
que por bien no venga.
La guerra en sí era increíblemente destructivo.
Más de 15 millones de personas murieron
y más de 20 millones de heridos.
En Francia,
13,3% de la población masculina entre
la edad de 15 y 49 años murió en la guerra.
La guerra también vio una gran cantidad de civiles mueren,
especialmente en el Imperio Otomano
donde más de 2 millones de dólares de los 3 millones
personas asesinadas eran no combatientes.
Pero como tantas otras guerras,
Asesino más eficiente que el mundo de la guerra
era la enfermedad.
Enfermedad estúpido, siempre secuestro de la historia.
la disentería, el tifus y el cólera
eran rampantes,
y lesiones de otro modo menores
resultaría fatal cuando la gangrena ocupa.
Quiero decir, el 25% de las heridas del brazo entre
Los soldados alemanes fueron fatales.
Y eso no es ni siquiera mencionar la
famosa epidemia de gripe
que estalló hacia el final de la guerra,
que mató a tres veces más personas
como la propia guerra.
[pero nos dio una brillante Edward Cullen]
La razón principal de la guerra era tan mortal
fue la combinación de
nuevas tecnologías y tácticas anticuadas.
Si bien podemos pensar
tanques, aviones y gas venenoso
todos los cuales hicieron su debut
en la Primera Guerra Mundial,
las dos tecnologías más devastadoras
eran americano:

English: 
returned home after the war.
That’s about as close as we get to a silver
lining. The war itself was incredibly destructive.
Over 15 million people were killed and over
20 million wounded. In France, 13.3% of the
male population between the age of 15 and
49 died in the war. The war also saw a lot
of civilians die, especially in the Ottoman
Empire where more than 2 million of the 3
million people killed were non-combatants.
But like so many other wars, World War I’s
most efficient killer was disease. Stupid
disease, always hijacking history. Dysentery,
typhus, and cholera were rampant, and otherwise
minor injuries would prove fatal when gangrene
set in. I mean, 25% of arm wounds among German
soldiers were fatal. And that’s not even
to mention the famous influenza epidemic that
broke out toward the end of the war, which
killed three times as many people as the war itself.
The main reason the war was so deadly was
the combination of new technology and outdated
tactics. While we may think about tanks, airplanes
and poison gas, all of which made their debut

Arabic: 
بعد عودة الناجين من الحرب لبلادهم.
هذه نهاية إيجابيات هذه الحرب
التي كانت مدمرة بشكل لا يوصف.
فقد خلفت أكثر من 15 مليون قتيل
و20 مليون جريح.
وفي فرنسا، 13،3% من الذكور
بين 15 و49 سنة ماتوا في الحرب.
كما توفي مدنيون كثر فيها،
خصوصًا في الإمبراطورية العثمانية،
حيث أكثر من مليونين من الملايين الثلاثة
الذين قُتلوا كانوا مدنيين.
لكن، كما في غيرها من الحروب،
كان القاتل الأعظم هو المرض.
تبًا للأمراض، تفسد التاريخ دائمًا.
تفشى الزحار والتيفوئيد والكوليرا،
وكانت الجروح البسيطة
مميتة مع انتشار الغرغرينا.
25% مثلًا من جروح الذراع
في الجيش الألماني كانت مميتة.
عدا عن وباء الإنفلونزا الشهير
الذي انتشر مع اقتراب نهاية الحرب،
وقتل أكثر من 3 أضعاف
عدد الناس الذين ماتوا في الحرب.
كان السبب الرئيسي لعدد الموتى الضخم
هو التكنولوجيا الحديثة
والأساليب الحربية قديمة الطراز.
قد يخطر ببالنا الدبابات
والطائرات والغاز السام
وجميعها ظهرت للمرة الأولى
في الحرب العالمية الأولى،

Vietnamese: 
trở về nhà sau cuộc chiến.
Nó như việc sau cơn mưa trời lại sáng.
Bản thân cuộc chiến đã vô cùng tàn phá.
Hơn 15 triệu người chết và hơn 20 triệu
 người bị thương. Ở Pháp, 13,33% dân số
nam ở độ tuổi 15 đến 49 chết trong chiến tranh.
 Chiến trang cũng làm cho rất nhiều
dân thường chết, nhất là đế quốc Ottoman
nơi mà 2 triệu trên tổng số 3 triệu
người chết không phải lực lượng chiến đấu.
Nhưng giống như các cuộc chiến khác,
Kẻ giết người số một của Thế Chiến l là bệnh tật.
Bệnh tật ngu ngốc, luôn luôn phá hoại lịch sử.
Bệnh lỵ, sốt phát ban, và dịch tả lan tràn, không thì
các vết thương nhẹ cũng gây tử vong khi hoại tử.
Ý tôi là, 25% vết thương ở tay của lính Đức
gây tử vong. Và đó là còn chưa nói đến 
dịch cúm nổi tiếng mà
bùng phát ở cuối chiến tranh, mà đã giết
gấp 3 số người mà bản thân chiến tranh gây ra.
Nguyên nhân chính cuộc chiến gây nhiều chết chóc
 là do sự kết hợp của công nghệ mới và chiến thuật
lỗi thời. Khi chúng ta có thể nghĩ đến xe tăng,
máy bay và khí gas độc, tất cả đều xuất hiện đầu tiên

iw: 
חזרו לביתם לאחר המלחמה.
זה בערך הכי קרוב שנגיע לצד חיובי.
המלחמה עצמה היתה הרסנית בצורה שלא תאמן.
למעלה מ -15 מיליון בני אדם נהרגו ולמעלה
מ20 מיליון נפצעו. בצרפת, 13.3%
מאוכלוסיית הגברים בגילאי 15 ל49 מתו במלחמה. המלחמה גם גרמה להרבה
אזרחים מתים, במיוחד באימפריה העות'מאנית
שבה יותר מ2 מיליון בני אדם
3 מיליון בני אדם שנהרגו שאינם לוחמים.
אבל כמו כל כך הרבה מלחמות אחרות, במלחמת העולם הראשונה הרוצח היעיל ביותר היה מחלה. מחלה
טיפשית, תמיד חוטפת את ההיסטוריה. דִיזֶנטֶריָה,
טיפוס, וכולרה השתוללה, פציעות קלות
הפכו לקטלניים ברגע שנמק התפשט בפצע,
אני מתכוון, 25% מפצעי היד אצל החיילים הגרמנים
היו קטלניים. וזה אפילו בלי
לדבר על מגיפת השפעת המפורסמת
שפרצה לקראת סוף המלחמה, שהרגה פי 
שלושה יותר אנשים מהמלחמה עצמה.
הסיבה העיקרית שהמלחמה הייתה כל כך קטלנית הייתה השילוב של טכנולוגיה חדשה וטקטיקות
מיושנות. למרות שאנו עשויים לחשוב על טנקים, מטוסים וגז רעיל, שכולם נתנו את הופעת הבכורה שלהם

Portuguese: 
movimentos nacionalistas quando os sobreviventes
voltavam para casa depois da guerra.
Isto é o mais próximo que temos
para um forro de prata.
A própria guerra foi incrivelmente destrutiva.
Mais de 15 milhões de pessoas foram mortas
e mais de 20 milhões de feridas.
Na França,
13,3% da população masculina entre
a idade de 15 e 49 anos morreram na guerra.
A guerra também viu um monte de civis morrem,
especialmente no Império Otomano
onde mais de 2 milhões de 3 milhões
pessoas mortas eram não combatentes.
Mas como tantas outras guerras,
O matador mais eficiente da I Guerra Mundial
foi a doença.
Doença estúpida, sempre a roubar a história.
disenteria, tifo e cólera
tinham aumentado,
e lesões menores eram fatais quando a gangrena aparecia.
Quer dizer, 25% dos ferimentos em braços entre os
Soldados alemães eram fatais.
E nem preciso se sequer mencionar a
epidemia de gripe espanhola
que eclodiu no final da guerra, e
que matou três vezes mais pessoas
que a própria guerra.
O principal motivo da guerra ser tão mortal
foi a combinação de
novas tecnologias e táticas antiquadas.
Embora possamos pensar em
tanques, aviões e gases venenosos
todos os quais fizeram a sua estreia
na Primeira Guerra Mundial,
as duas tecnologias mais devastadoras
eram americanas:

Chinese: 
战争结束后回到家中。
这是对亲如我们得到银
衬。战争本身是令人难以置信的破坏性。
超过15万人死亡，超过
20000000受伤。在法国，的13.3％
15岁之间，男性人口
49死在了战争。战争也看到了很多
平民死亡，特别是在奥斯曼
帝国那里有超过200万的3
万人被杀害非战斗人员。
但是，像许多其他的战争，第一次世界大战的
最有效的杀手锏是病。笨
病，总是劫持的历史。痢，
伤寒，霍乱猖獗，否则
轻伤将是致命坏疽
开始出现问题。我的意思是，除德国手臂伤口的25％
士兵死亡。而这甚至不是
提到著名流感疫情
爆发了朝战争的结束，这
杀死三倍多的人，战争本身。
主要原因战争是如此致命是
新技术和过时的结合
策略。虽然我们可以想想坦克，飞机
和毒气，所有这些都使他们的首次亮相

Romanian: 
s-au întors acasă după război.
Războiul propriu-zis a fost incredibil de distructiv.
Peste 15 milioane de oameni au fost uciși și peste 20 de milioane răniți.În Franța 13,3%
din populația masculină între 15 și 49 de ani a murit în război. Războiul totodată a dus la moartea
a milioane de civili, mai ales în Imperiul Otoman unde mai mult de 2 milioane din cei
3 milioane de oameni uciși erau non-combatanți.
Dar ca multe alte războaie, cel mai eficent ucigaș al Primului Război Mondial a fost boala. Boli
absurde, totdeauna au piratat istoria.Dizenteria, tifosul  și holera erau agresive și totuși
răni ușoare se puteau dovedi fatale când se instala cangrena. Vreau să spun că 25 % din rănile la braț printre soldații germani
erau fatale.Și asta ca să nu mai menționăm faimoasa epidemie (de gripă spaniolă)
care a izbucnit spre sfârșitul războiului, care a ucis de trei ori mai mulți oameni decât  războiul.
Principalul motiv pentru care războiul a fost atât de mortal a fost combinația de nouă tehnologie și tactici învechite.
În timp ce ne putem gândi la tancuri, aeroplane și gaz otrăvitor, toate făcându-și debutul

Danish: 
nationalistiske bevægelser når overlevende vendte hjem fra krig.
det er nok det tætteste vi kommer på en positiv side af krigen.
Selve krigen var ufattelig destruktiv.
over 15 millioner mennesker blev dræbt, og over 20 millioner blev såret.
i Frankrig døde
13,3% af alle mænd mellem 15 og 49 år i krigen.
Krigen dræbte også mange civile,
især i det Osmanniske rige
hvoraf mere end 2 ud af de 3 millioner der blev dræbt, var civile.
men som så mange andre krige
var Første Verdenskrigs mest effektive morder, sygdom.
dumme sygdom, overtager altid historien.
dysenteri, tyfus, og kolera var udbredt,
og andre, ellers ubetydelige skader ville være dødelige når først koldbrand satte ind.
ca. 25% af alle arm-skader hos tyske soldater ville være fatale.
ikke for at nævne den famøse influenza epidemi,
der brød ud i slutningen af krigen, og dræbte ligeså mange mennesker
som krigen selv. [men gav os en glitrende Edward Cullen]
Den største grund til, at krigen var så dødelig var kombinationen af
ny teknologi, og forældede taktikker.
selvom vi måske tænker på tanks, fly og giftgas,
som alle havde deres debut i den første verdenskrig,
var de 2 mest ødelæggende teknologier amerikanske:

Serbian: 
nacionalističkih pokreta nakon što se vrat završio i vojnici se vratili kući.
I to je otprilike najbolja posledica ovog rata.
Sam rat je bio izuzetno poguban.
Preko 15 miliona ljudi je ubijeno, a preko 20 miliona ranjeno.
U Francuskoj,
13.3% muške populacije između 15 i 49 godina je poginulo u ratu.
Mnogi građani su takođe poginuli u ratu,
naročito u Osmanskom carstvu,
gde je 2 miliona od ukupno 3 miliona žrtava bilo građansko stanovništvo.
Ali kao i u mnogim drugim ratovima,
najveći ubica u Prvom svetskom ratu bila je bolest.
Glupe bolesti, uvek unište istoriju!
Dizenterija, tifus i kolera vladale su za vreme rata,
kao i gangrena koja je odnela mnoge živote čak i lakše ranjenih vojnika.
Zamislite samo, 25% rana na ruci nemačkih vojnika bile su fatalne.
Osim toga, poznata epidemija gripa,
koje je izbila pred sam kraj rata, i ubila tri puta više ljudi
nego rat. (ali dala nam svetlucavog Edvarda Kalena)
Glavni razlog zašto je rat bio toliko poguban jeste kombinacija
novih tehnologija i staromodnih strategija.
I iako mi razmišljamo o tenkovima, avionima i smrtonosnom gasu,
oružjima koji su se prvi put pojavili u vreme Prvog svetskog rata,
dve najrazornije tehnologije bile su američke:

iw: 
במלחמת העולם הראשונה, שתי הטכנולוגיות הכי הרסניות היו אמריקאיות: מכונות ירייה
וחוטי תיל. הניסיון לצעוד בשורות
לקראת שוחות האויב, חיילים משני
הצדדים נקצרו מאש המקלעים.
לדברי מקלען גרמני אחד בכל
הקרב על הסום ב -1916 כי "ה[הבריטי]
קצינים הלכו בראש. שמתי לב שאחד מהם
הליכה בשלווה, ומקל הליכה.
כשהתחלנו ירי פשוט היינו צריכים לטעון
וטען מחדש. הם ירדו במאותיהם.
אתה לא צריך לכוון, אנחנו פשוט ירינו לתוכם
אותם ". בסום, הבריטים איבדו 60,000
גברים ביום הראשון ללחימה. לִזכּוֹר
הפסוק הקולוניאליסטי הישן, "לא משנה מה קורה
/ יש לנו / מקלע מקסים / ויש להם
לֹא"? כן, טוב, עכשיו לכולם היו מקלעים.
אחד הדברים שאנחנו מנסים לזכור כאן
בקורס המזורז הוא שאנשים גם עושים היסטוריה
וגם נבנים על ידה. מלחה"ע הראשונה הופכת עובדה זאת למציאות קשה בגלל שאנו יודעים
כ"כ הרבה על החיילים שלחמו בה,
ואיך הם כתבו על המלחמה באמת שינה
את מערכת היחסים שלנו עם אלימות מערכתית.
עבור רוב החיילים, לא היה שום דבר זוהר
או מלא גבורה במלחמה הזאת. עבור הבריטים,
למשל, בחפירות היו שני דברים
מעל לכל: רטוב ומסריח. הרטיבות באה

Chinese: 
在第一次世界大战期间，两个最具破坏性
技术是美国：机枪和
铁丝网。在试图线进军
两者对敌人的战壕，士兵
双方被机枪射倒。
据一位德国机枪手在
索姆河于1916年的战斗中，“在[英国]
军官在前面去了。我注意到其中一人
步履从容，拎着拐杖。
当我们开始射击，我们只是要加载
并重新加载。他们在数以百计的下降。
你没有瞄准，我们只是射进
他们。“在索姆河，英国失去了60000
男子在战斗的第一天。记得
老殖民主义的诗句，“无论发生什么事
/我们有/的马克沁机枪/他们有
不”？是啊，现在大家都已经机枪。
其中一个我们试图要记住的事情
在速成班是，人们既创造历史
并且它作出的。第一次世界大战带来的这
其实成鲜明的救济，因为我们知道这样
太多关于谁在它战斗的士兵，
以及他们如何写了关于战争的真正改变
我们与系统性暴力的关系。
对于大多数的战士，没有什么魅力四射
或英雄这场战争。对于英国，
例如，沟槽两件事
首先：湿臭。湿邪来了

Danish: 
maskinpistoler og pigtråd. [indsæt din egen Pam Anderson joke]
I et forsøg på at marchere i rækker mod en fjendes skyttegrav,
ville soldater på begge sider blive skudt ned af maskin pistoler.
ifølge en tysk maskinpistols-fører, der kæmpede ved Somme, i 1916:
"Officererne [briterne] var forrest"
"jeg bemærkede at en af dem gik roligt med en stok i hånden"
"da vi begyndte at skyde skulle vi bare lade og genlade"
"de faldt i hundredetal"
"man behøvede ikke at sigte, vi skulle bare skyde ind i mængden af soldater"
Ved Somme mistede briterne 60.000 mænd allerede den første dag
kan du huske det gamle kolonialistiske vers
hvad end der sker/ så har vi det ultimative våben/og det har de ikke?
jo, altså, nu havde alle lige pludselig maskinpistoler.
en af de ting vi prøver at huske på her hos Crash Course
er at mennesker både laver historie, men også bliver lavet af historien.
Første Verdenskrig sætter dette faktum i skarp relief
for vi ved så meget om de soldater der kæmpede i krigen,
og den måde hvorpå der blevet skrevet om den
ændrede virkelig vores syn på systematisk vold.
for de fleste soldater, var der intet glamourøst eller heltemodigt ved denne krig.
for briterne var skyttegravene for eksempel, frem for alt, 2 ting:
våd og ildelugtende.
fugtigheden kom fra det faktum, at

Portuguese: 
metralhadoras e arame farpado.
Ao tentar marchar em linhas
para trincheira do inimigo,
os soldados de ambos os lados eram
ceifados pelas rajadas ds metralhadoras.
De acordo com um soldado alemão
na batalha do Somme, em 1916:
"Os oficiais Britanicos iam na frente.
Notei que um deles andava calmamente,
com uma bengala.
Quando começamos a disparar
nós apenas tinhamos de que carregar e recarregar.
Eles caiam às centenas.
Não tinhas que apontar,
nós apenas disparavamos contra eles. "
No Somme os britânicos perderam 60 mil homens
no primeiro dia de luta.
Lembre-se do velho verso colonialista
Aconteça o que acontecer, temos,
a arma máxima,e eles não têm.?
Sim, bem, agora todos
tinham metralhadoras.
Uma das coisas que tentamos lembrar
aqui no Crash Course
é que as pessoas tanto fazem história
e são feitas por ela.
A Primeira Guerra Mundial traz
este fato num relevo gritante
porque sabemos muito sobre
os soldados que lutaram nela,
e como eles escreveram sobre a guerra
que realmente mudou a nossa relação
com a violência sistêmica.
Para a maioria dos soldados, não havia nada
lindo ou heróico sobre esta guerra.
Para os britânicos, por exemplo,
as trincheiras eram duas coisas, acima de tudo:
Húmidas e malcheirosas.
A humidade veio do fato de que

Finnish: 
ensimmäisessä maailmansodassa, kaksi tuhoisinta
teknologiaa olivat amerikkalaisia: konekiväärit ja
piikkilanka. Yrittäessään marssia riveissä
kohti vihollisen juoksuhautaa  molempien puolten sotilaat
niitettiin alas konekivääritulella.
Eräs saksalainen konekivääriampuja kertoi Sommen taistelusta vuonna 1916: "[brittiläiset]
upseerit menivät edellä. Huomasin yhden heistä
kävelevän rauhallisesti kantaen kävelykeppiä.
Kun aloimme ampua, me vain latasimme
ja latasimme uudestaan. Heitä kaatui sadoittain.
Ei tarvinnut tähdätä, me vain ammuimme
heitä kohti." Sommessa Britannia menetti 60 000
miestä ensimmäisenä päivänä. Muistatko
vanhan kolonialistisen sanonnan: "Mitä tahansa tapahtuukin
/ Meillä on / Maxim-konekiväärit / ja niillä
ei"? No, nyt kaikilla oli konekiväärit.
Yksi asia, jonka yritämme muistaa täällä
Crash Coursessa on, että ihmiset sekä tekevät historiaa
että ovat sen muokkaamia. Maailmansota tuo tämän hyvin esille, koska tiedämme niin
paljon siinä taistelleista sotilaista, ja heidän kuvauksensa sodasta muutti
suhdettamme systemaattiseen väkivaltaan.
Useimpien sotilaiden mielestä tässä sodassa ei ollut mitään loistokasta tai sankarillista. Esimerkiksi brittien
juoksuhaudat olivat
ennen kaikkea märkiä ja haisevia. Kosteus johtui

Swedish: 
i första världskriget, var de två mest förödande
framstegen amerikanska: maskingevär och
taggtråd. Att försöka att marschera i linjer
mot en fiendens skyttegrav, båda sidors soldater
mejades ner av maskingevärseld som en skog som brinner i en skogsbrand.
Enligt en tysk maskinskytt vid 
slaget om Somme 1916, "De [brittiska]
officerare gick länst fram. Jag märkte att en av dem
gick lugnt och bar på en käpp.
När vi började skjuta behövde vi bara ladda
och ladda om. De dog i hundratals.
Du behövde inte sikta, vi bara sköt mot 
dem. "Vid Somme förlorade britterna 60 000
män under stridens första dag. Kom ihåg
Den gamla kolonialistiska versen, "Vad som än händer
/ vi har / maximpistolen / och de har
inte"? Ja, jo nu hade alla maskingevär.
En av de saker vi försöker komma ihåg här
vid Crash Course är att människor båda gör historia
och är gjorda av den. Världskriget tar med detta
faktum med betoning eftersom vi vet så
mycket om soldaterna som kämpade i det,
och hur de skrev om kriget förändrade verkligen
vårt förhållande till systemiskt våld.
För de flesta soldater fanns det inget glamoröst
eller heroiskt med detta krig. För britterna,
till exempel, var skyttegravarna framför allt två saker: blöta och illaluktande. Fukten kom

Spanish: 
ametralladoras y alambre de púas.
[inserte su propia broma Pam Anderson]
El intento de marchar en líneas
hacia la trinchera de un enemigo,
soldados de ambos bandos eran
segados por fuego de ametralladora.
De acuerdo con una ametralladora alemana
en la batalla de la Somme en 1916:
"Los [británicos] oficiales fueron delante.
Me di cuenta de uno de ellos caminando con calma,
llevando un bastón.
Cuando empezamos a disparar
sólo teníamos que cargar y recargar.
Bajaron por centenares.
Usted no tiene que apuntar,
sólo disparamos en ellos ".
En el Somme los británicos perdieron 60.000 hombres
en el primer día de lucha.
Recuerde el viejo verso colonialista
Pase lo que pase / tenemos /
el arma máxima / y no tienen?
Sí, bueno, ahora todo el mundo
tenían ametralladoras.
Una de las cosas que tratamos de recordar
aquí en Crash Course
es que la gente tanto hacen la historia
y están hechos por el mismo.
Primera Guerra Mundial trae
este hecho claramente de relieve
porque sabemos mucho acerca de
los soldados que lucharon en ella,
y cómo se escribieron acerca de la guerra
realmente cambiado nuestra relación
con la violencia sistémica.
Para la mayoría de los soldados, no había nada
glamorosa o heroico en esta guerra.
Para los británicos, por ejemplo,
las trincheras eran dos cosas sobre todo:
húmeda y maloliente.
La humedad procedía del hecho de que

Romanian: 
în Primul Război Mondial, două dintre cele mai devastatoare tehnologii erau americane: mitraliera și
sârma ghimpată.Încercând să mărșăluiască în linie spre tranșeele inamicului, soldații din ambele
tabere erau culcați la pământ de tirul de mitralieră.
Conform unui mitralior german la bătălia de pe Somme din 1916,
Ofițerii mergeau înainte. L-am văzut pe unul dintre ei mergând calm, purtând un baston.
Când am declanșat focul a trebuit doar să încărcăm și să reâncărcăm.Au căzut la pământ cu sutele.
Nu trebuia să țintim, trebuia doar să tragem în ei. La Somme, britanicii au pierdut 60 000 de oameni
în prima zi de lupte.Vă amintiți vechile versuri colonialiste, Orice s-ar întâmpla/
noi avem/ mitraliera/ iar ei nu o au? Da, ei bine, acum toată lumea avea mitraliere.
Unul dintre lucrurile pe care încercăm să le amintim aici la Crash Course este acela că oamenii fac istorie
și sunt făcuți de ea. Primul Război Mondial scoate aceste fapte în relief pentru că
știm atâtea despre soldații care au luptat în el și cum au scris despre cum războiul a schimbat
relația noastră cu violența sistematică.
Pentru cei mai mulți soldați, nu a existat nimic fascinant sau eroic în acest război.Pentru britanici
de exemplu, tranșeele aveau două calitați majore: ude și urât mirositoare. Umezeala venea

Serbian: 
mitraljez i bodljikava žica (ubacite sopstvenu Pem Anderson šalu).
Dok su pokušavali da marširaju do neprijateljskih rovova u vrsti,
vojnici obe strane bili su košeni pucnjevima mitraljeza.
Evo reči jednog nemačkog mitraljesca u bici na Somi 1916. godine:
Britanski vojnici krenuli su napred.
Primetio sam jednog od njih da mirno hoda, noseći štap.
Kada smo počeli da pucamo, morali smo stalno da dodajemo municiju.
Padalo je na stotine njih.
Nije bilo potrebno ni da nišanimo, samo da pucamo u njihovom pravcu."
U bici na Somi, Britanci su izgubili 60 hiljada vojnika prvog dana borbe.
Iako je stari kolonijalistički stih govorio da,
"Šta god da se desi, mi imamo najveći pištolj a oni ne"?
E, pa, sada više nije bilo tako. Svi su imali mitraljeze.
Veoma važna stvar koju se trudimo da pamtimo na ovom ubrzanom kursu,
jeste da s jedne strane, ljudi prave istoriju, ali sa druge i ona pravi njih.
To je u potpunosti jasno iz Prvog svetskog rata,
jer znamo toliko o vojnicima koji su se u njemu borili,
i način na koji su oni pisali o ratu,
zaista je promenio celokupan odnos prema sistematskom nasilju.
Za većinu vojnika, nije postojalo ništa glamurozno ili herojsko u ovom ratu.
Za Engleze, na primer, rovovi su pre svega bili dve stvari:
mokri i smrdljivi.
Vlaga je nastajala jer

Norwegian: 
i første verdenskrig, var de to mest ødeleggende
teknologiene amerikanske: maskingevær og
piggtråd. I forsøk på å marsjere i linjer
mot fiendens grøft, ble soldater på
begge sider meiet ned av maskingeværild.
Ifølge en tysk maskinskytter på
slaget ved Somme i 1916, "De [britiske]
offiserene gikk i front. Jeg la merke til en av dem som
gikk rolig, bærende på en spaserstokk.
Da vi startet å skyte måtte vi bare lade og lade. De gikk ned i hundrevis.
Du trengte ikke å sikte, vi bare skjøt mot
dem." På Somme mistet britene 60 000
menn på den første dagen av kampene. Husker du
det gamle koloniverset, "Uansett hva som skjer
/ har vi maskingæveret / og de har
ikke"? Ja, vel, nå alle hadde maskingevær.
En av de tingene vi prøver å huske her
på Crash Course er at folk både skaper historie
og blir skapt av det. Første verdenskrig gjør dette klart fordi vi vet så
mye om soldatene som kjempet i den,
og hvordan de skrev om krigen virkelig endret
vårt forhold til systemisk vold.
For de fleste soldatene var det ingenting glamorøst
eller heroisk med denne krigen. For britene,
for eksempel, var skyttergravene to ting
fremfor alt: våte og stinkende. Fuktigheten kom

Vietnamese: 
trong Thế chiến l, hai công nghệ mang sức tàn phá nhất
là của Mỹ: Súng máy và
dây thép gai. Để cố tiến quân vào chiến hào
 của địch, binh lính của cả hai
bên đều bị tàn sát bởi súng máy.
Theo một người lính Đức bắn súng máy ở 
trận chiến Somme năm 1916, "Người
sĩ quan Anh đi đầu. Tôi để ý thất một trong
số họ đi bộ điềm tĩnh, cầm theo một cái gậy.
Khi chúng tôi bắt đầu bắn chúng tôi chỉ cần xả và nạp đạn.
 Chúng tôi hạ cả trăm người.
Không phải ngắm, chúng tôi chỉ cần bắn vào họ."
 Ở Somme, Anh mất 60,000
người trong ngày đầu tiên cuộc chiến.
Nhớ đến câu thơ của thực dân cũ, "Dù có gì xảy ra
/ ta đã có / súng maxim / và họ không có"?
Yeah, giờ ai cũng có súng máy.
Có một điều chúng ta cố gắng nhớ ở đây ở Crash Coure
rằng là con người đều tạo nên lịch sử
và được tạo bởi nó. Thế Chiến l soi sáng cho điều này
bởi vì ta biết rất nhiều
về những chiến sĩ tham gia chiến tranh,
và cái cách họ về chiến tranh đã thực sự thay đổi
cách nhìn của ta với hệ thống bạo lực.
Đối với hầu hết người lính, chẳng có gì vinh quang
hay anh hùng về cuộc chiến này. Đối với quân Anh,
ví dụ, các chiến hào chỉ là hai thứ: ướt và bốc mùi. 
Sự ẩm ướt đến

English: 
in the First World War, the two most devastating
technologies were American: machine guns and
barbed wire. Attempting to march in lines
towards an enemy’s trench, soldiers of both
sides were mowed down by machine gun fire.
According to one German machine gunner at
the battle of the Somme in 1916, “The [British]
officers went in front. I noticed one of them
walking calmly, carrying a walking stick.
When we started firing we just had to load
and reload. They went down in their hundreds.
You didn’t have to aim, we just fired into
them.” At the Somme, the British lost 60,000
men in the first day of fighting. Remember
the old colonialist verse, “Whatever happens
/ we have got / the maxim gun / and they have
not”? Yeah, well, now everybody had machine guns.
One of the things we try to remember here
at Crash Course is that people both make history
and are made by it. World War I brings this
fact into stark relief because we know so
much about the soldiers who fought in it,
and how they wrote about the war really changed
our relationship with systemic violence.
For most soldiers, there was nothing glamorous
or heroic about this war. For the British,
for example, the trenches were two things
above all: wet and smelly. The dampness came

Arabic: 
إلا أن أكثر التكنولوجيا العسكرية دمارًا
كانت الرشاشات والأسلاك الشائكة الأمريكية.
إذا حاول جيش التقدم
في صفوف نحو خندق العدو،
كانت الرشاشات تجز جنود الطرفين.
بكلمات جندي ألماني مدفعي
شارك بمعركة السوم عام 1916:
"كان الضباط البريطانيون في المقدمة.
شاهدت أحدهم يمشي بروية
حاملًا عصا مشي. عندما بدأنا إطلاق النيران
كان كل المطلوب منا إعادة تعبئة الذخيرة.
سقط القتلى بالمئات. لم يكن مطلوبًا منك
تحديد الهدف، فقط إطلاق النار."
في السوم، خسر البريطانيون
60 ألف جندي في أول يوم للمعركة.
أتذكرون الأبيات الاستعمارية القديمة القائلة:
"مهما حدث لا يهم
فإن معنا رشاش ماكسيم وهو ليس معهم"؟
الآن كان الجميع يمتلكون الرشاشات.
نحاول دائمًا في برنامجنا التركيز على أن الناس
يصنعون التاريخ وأنه هو يصنعهم أيضًا.
يتضح هذا جدًا في الحرب العالمية الأولى، لأننا
نعرف الكثير عن الجنود الذين اشتركوا فيها،
وكتاباتهم عن الحرب
غيرت حقًا علاقتنا بالعنف المنهجي.
لم يعتبر معظم الجنود
هذه الحرب لا بطولية ولا مجيدة.
وصف البريطانيون الخنادق أكثر ما وصفوها
بالبلل والرائحة النتنة.

Chinese: 
从这一事实，英国沟槽分别
法兰德斯的降雨量最多的部分。气味
主要是分解肉。没有什么光荣
关于那个。
从正面看，战士们至少很少
饿了，有很多食物从家里出发，
这是值得强调的，因为它提醒
我们家是不是很远。甚至
为英国，在自己最亲近的前面
来自英格兰只有70英里。他们可以
来自伦敦的一天之后读报
伦敦相比可能。
而正在进行的“洁癖” - 斯坦，无
双关语在这个情节！ - 是的，当去
“洁癖”沟槽跨越
没有人的土地和攻击敌人的战壕
就是我们点亮浪漫的想象，最
士兵的生命是由恐惧主导
炮击。据杂志上发表
由法国士兵：“没有什么更多
可怕的战争不是被炮轰。其
酷刑的一种形式，士兵不能
看到的端部。突然，他害怕的
被活埋......该男子放在保持
他的洞，无奈地等待，希望，
奇迹。”
虽然士兵们当时和现在一样，住在
条件下，很难想象，有
甚至比死来威胁更多
困扰他们。据德国军官

Serbian: 
su se engleski rovovi nalazili u najvlažnijem delu Flandersa.
Smrad je najviše dopirao od raspadanja mrtvih tela.
I nema ništa veličanstveno u tome.
Sa vedrije strane,
vojnici su makar retko gladovali,
i bilo je dosta hrane od kuće,
što vredi pomenuti,
jer nas podseća da njihova kuća nije bila mnogo daleko.
Čak i za Engleze,
najbliži front Engleskoj nalazio se svega stotinu kilometara od Engleske.
Mogli su, na primer, da čitaju londonske novine sa samo danom zakašnjenja.
I iako je "izlazak iz rovova" (nađimo se na pola puta, na nebu...)
Stene,
nema igre rečima u ovoj epizodi!
Dakle,
iako je "izlazak iz rova"
i prelazak ničije zemlje, pa napad na neprijateljski rov,
ono što je najčešće romantizovano vezano za rat,
većina vojnika strašno se bojala da će biti pogođena bombom.
U jednom dnevniku francuskih vojnika nalaze se sledeće reči:
Najužasniji deo rata je gađanje bombama.
To je vid mučenja kome vojnik ne može da vidi kraj.
Odjednom, počinje da se plaši da će biti živ sahranjen,
i ostaje u svojoj rupi,
bespomoćno čekajući, nadajući se,
čudu."
Iako su vojnici tada, kao i sada,
živeli u skoro nezamislivim okolnostima,
bilo je stvari koje su ih uznemiravale više od straha od smrti.
Nemački oficir Ernst Junger tvrdio je da

Norwegian: 
fra det faktum at de britiske skyttergravene var
i den våteste delen av Flandern. Lukten
var hovedsakelig rottent kjøtt. Det er ikke noe glamorøst med det.
På plussiden, var soldatene sjeldent
sultene, og det var mye mat hjemmefra,
noe som er verdt å understreke, fordi det minner
oss på at hjemme ikke var veldig langt unna. Til og med
for britene, som på den nærmeste fronten
kun var 11 mil fra England. De kunne
lese aviser fra London en dag senere
enn de som bodde i London kunne.
Mens du går "over the top" - Stan, ingen
ordspill i denne episoden! - Riktig, det å gå
over toppen av skyttergraven for å krysse
ingenmannsland, og angripe fiendens grav
er det som tenner vår romantisk fantasi,  var de fleste
soldaters liv dominert av frykt
for å bli bombet. Ifølge et tidsskrift publisert
av franske soldater: "Det er ikke noe mer
fryktelig i krig enn å bli bombet. Det er
en form for tortur som soldatene kan ikke
se enden av. Plutselig er man redd for
bli levende begravd ... Mann blir sittende i
hullet sitt, hjelpeløst ventende på, håpende på,
et mirakel."
Selv om soldatene da som nå, levde under
forhold det  er vanskelig å forestille seg, var det
mer enn selv trusselen om død
stresset dem. Ifølge den tyske offiseren

English: 
from the fact that the British trenches were
in the wettest part of Flanders. The smell
was mainly decomposing flesh. Nothing glorious
about that.
On the upside, soldiers were at least rarely
hungry, and there was a lot of food from home,
which is worth underscoring, because it reminds
us that home wasn’t very far away. Even
for the British, at their closest the front
was only 70 miles from England. They could
read newspapers from London one day later
than Londoners could.
While going “over the top” - Stan, no
puns in this episode! - Right, while going
“over the top” of the trench to cross
no-man’s land and attack the enemy trench
is what lights our romantic imagination, most
soldiers’ lives were dominated by the fear
of shelling. According to a journal published
by French soldiers: “There’s nothing more
horrible in war than being shelled. It’s
a form of torture that the soldier can’t
see the end of. Suddenly he’s afraid of
being buried alive... The man stays put in
his hole, helplessly waiting for, hoping for,
a miracle.”
Although soldiers then, as now, lived under
conditions it's difficult to imagine, there
was more than even the threat of death to
distress them. According to German officer

iw: 
מן העובדה שהחפירות הבריטיות היו
בחלק הרטוב ביותר של פלנדריה. הריח
היה בשר מרקיב בעיקר. שום דבר מפואר
בקשר לזה.
על הפוך, החיילים לפחות לא היו רעבים והיה הרבה אוכל מהבית,
דבר אשר שווה להדגיש, כי זה מזכיר
לנו שהבית לא היה רחוק מאוד. אֲפִילוּ
עבור הבריטים, בשיא החזית היתה 
רק ​​70 קילומטרים מאנגליה. הם יכלו
לקבל עיתונים מלונדון בדיליי
 של יום אחרי הלונדונים.
בעוד הביטוי "לצאת מעל" “over the top”
 - סטן, בלי משחקי מילים בפרק הזה! - טוב, בעת שהיה בדרכו
"מעל התעלה" של השוחה ולחצות את
 אזור החיץ  ולתקוף תעלת האויב
הדליק את הדמיון הרומנטי שלנו, רוב
הזמן חיילים פחדו
מהפגזות. על פי כתב עת שפורסם
על ידי חיילים צרפתים: "אין דבר יותר
נורא במלחמה מאשר להיות מופגז. זאת
צורה של עינויי שהחייל לא יכול
לראות את הסוף שלה. פתאום הוא מפחד
להקבר בחיים ... האיש נשאר
בבור שלו, מחכה בחוסר אונים, מקווה לנס."
למרות שחיילים אז, כמו היום, חיו תחת
תנאים שקשה לדמיין,
יותר אפילו מהאיום של מוות
שהקשה עליהם, לדברי קצין גרמני

Finnish: 
siitä, että heidän juoksuhautansa olivat
Flandersin märimmässä osassa. Haju
tuli lähinnä mätänevästä lihasta. Siinä ei ollut mitään loistokasta.
Toisaalta sotilaat olivat harvoin
nälkäisiä, ja kotoa saatiin paljon ruokaa,
mitä kannattaa korostaa, koska koti ei ollut kovin kaukana.
Brittien rintama oli lähimmillään vain 70 kilometrin päässä Englannista. He saattoivat
lukea lontoolaisia sanomalehtiä päivää myöhemmin
kuin lontoolaiset.
Vaikka juoksuhaudasta
nouseminen
ei-kenenkään-maalle ja hyökkääminen vihollisen juoksuhautaan
tuntuu meistä jännittävältä, useimpien
sotilaiden elämää hallitsi kranaattien pelko.
Erään ranskalaisen sotilaan päiväkirjan mukaan "Sodassa ei ole mitään
kammottavampaa kuin joutua kranaatin kohteeksi. Se on
kidutusta, jolle
ei ole loppua. Yhtäkkiä pelkää
elävältä hautaamista... Mies pysyy paikallaan
kolossaan, avuttomana odottaen ja toivoen
ihmettä."
Vaikka sotilaat silloin, kuten nyt, elivät
olosuhteissa, joita on vaikea kuvitella,
kuoleman uhka ei tuottanut suurinta tuskaa. Saksalaisen upseerin

Arabic: 
فقد كانت الخنادق البريطانية
في أكثر المناطق رطوبة في الفلاندرز،
أما الرائحة فكانت من الأجساد المتحللة.
ليس من مجد في ذلك.
الجيد أن الجنود لم يجوعوا إلا نادرًا،
فقد كان لديهم طعام كثير من بلادهم،
وهذا أمر مهم،
لأنه ذكرهم بأن بلدهم لم تكن بعيدة.
حتى بالنسبة للبريطانيين، فإن أقرب نقطة
للجبهة كانت تبعد 110 كم عن إنجلترا فقط.
كانوا يقدرون أن يقرؤوا جرائد لندن
بعد يوم من صدورها فيها.
وبينما تكون جزئية الصعود فوق الخندق...
أرجوك يا ستان، بلا نكات!
وبينما يكون الصعود فوق الخندق
لعبور المنطقة المحرمة
ومهاجمة خندق العدو
هو أكثر التفاصيل رومانسية في مخيلتنا،
إلا أن معظم الجنود في الواقع
كان يعتريهم الخوف من القصف.
ذُكر في صحيفة كان ينشرها جنود فرنسيون:
"ليس هناك ما أهو أسوأ من أن تُقصف.
إنه عذاب لا يرى الجندي نهاية له.
فيمسي يخاف أن يُدفن حيًا، ويبقى في حفرته،
منتظرًا بيأس، متأملًا، حدوث معجزة."
ومع أن الجنود عاشوا في ظل ظروف
يصعب تخيلها، كما هو حالهم في يومنا هذا،
إلا أن خطر الموت لم يكن أكبر محنة عليهم.

Danish: 
de britiske skyttegrave lå i den vådeste del af Flandern.
lugten bestod primært af rådnende kød.
der er intet gloværdigt over det.
på den lyse side var
soldaterne i det mindste sjældent sultne,
og der var masser af mad hjemmefra,
hvilket er værd, at understrege,
for det minder os om, at hjemme slet ikke er særlig langt væk.
selv for briterne,
som havde deres næreste front kun 113km væk fra England.
de kunne læse aviser fra London, kun én dag senere end beboerne i London.
imens vi går "over the top" [meet me half way, across the sky...]
Stan...
ingen ordspil i denne episode!
ok,
imens vi går ud over toppen af skyttegraven
for at krydse ingenmandsland og angribe fjendens skyttegrav
er hvad der tænder for vores romantiske fantasi,
de fleste soldaters liv var domineret af frygten for beskydning.
ifølge et tidsskrift udgivet af franske soldater:
"der er intet der er mere forfærdeligt i krig, end at blive beskudt"
"det er en form for tortur, som en soldat ikke kan se enden på"
"pludselig er han bange for at blive levende begravet..."
"manden bliver i sit hul"
"og venter hjælpeløst på, håber bare på"
"et mirakel"
selvom soldater dengang - ligesom i dag,
levede under forhold, der er svære at forestille sig,
så var der mere end bare truslen for at dø til at pine dem.
ifølge tyske officer Ernst Junger,

Spanish: 
las trincheras británicas estaban en
la parte más húmeda de Flandes.
El olor estaba descomponiendo principalmente carne.
Nada gloriosa de eso.
Por el lado positivo,
soldados fueron al menos raramente hambre,
y había un montón de comida de casa,
que vale la pena subrayar,
porque nos recuerda,
casa no estaba muy lejos.
Incluso para los británicos,
Su punto más cercano al frente era
a sólo 70 millas de Inglaterra.
Podrían leer los periódicos de Londres
un día después de los londinenses.
Al ir "por encima"
[mi encuentro a mitad de camino, a través del cielo ...]
Stan ...
no hay juegos de palabras en este episodio!
Correcto,
mientras que va "por encima" de la zanja
para cruzar la tierra de nadie y
atacar la trinchera enemiga
es lo que enciende nuestra imaginación romántica,
la mayoría de las vidas de los soldados fueron dominados
por el temor a los bombardeos.
De acuerdo a una revista publicada
por soldados franceses:
"No hay nada más horrible en la guerra
de ser bombardeado.
Es una forma de tortura que
el soldado no puede ver el final de.
De repente, él tiene miedo de
ser enterrado vivo ...
El hombre permanece fija en su agujero,
sin poder hacer nada esperando a que la esperanza de que,
un milagro."
Aunque los soldados entonces, como ahora,
vivido bajo condiciones
difícil de imaginar,
había más que incluso el
amenaza de muerte a la angustia de ellos.
Según oficial alemán Ernst Junger,

Portuguese: 
as trincheiras britânicas estavam em
na parte mais chuvosa da Flandres.
O cheiro era principalmente carne em decomposição.
Nada glorioso sobre isso....
No lado positivo,
soldados estavam, pelo menos, raramente com fome,
e havia um monte de comida de casa,
que vale a pena ressaltar,
porque nos lembrava que,
a casa não era muito longe.
Mesmo para os britânicos,
em sua Frente mais próxima era
apenas a 70 quilômetros de Inglaterra.
Eles podiam ler jornais de Londres
um dia mais tarde do que os londrinos.
Ao ir "Over the top" (saltar as tricheiras)
Stan .......!
nada de trocadilhos neste episódio!
ok,
ao saltar a trincheira
e cruzar a terra de ninguém e
atacar a trincheira inimiga
é o que acende a nossa imaginação romântica,
a maioria das vidas de soldados eram dominadas
pelo medo de ser bombardeados .
De acordo com um jornal publicado
por soldados franceses:
"Não há nada mais terrível na guerra
do que ser bombardeado.
É uma forma de tortura que
o soldado não pode ver o fim.
De repente, ele tem medo de
ser enterrado vivo ...
O homem permanece estável em seu buraco,
impotentemete a espera, e esperando por,
um milagre. "
Embora soldados então, como agora,
viviam sob condições
difícil de imaginar,
havia mais do que até a
ameaça de morte ao sofrimento deles.
De acordo com o oficial alemão Ernst Junger,

Vietnamese: 
từ việc chiến hào quân Anh là ở phần ướt nhất
của Flanders. Sự bốc mùi
chủ yếu là do xác người phân hủy.
Không có gì vẻ vang về điều đó.
Vào mặt tích cực, những người lính hiếm khi đói,
và có rất nhiều thức ăn từ nhà,
điều đáng mà để ý, bởi nó nhắc ta rằng nhà không
cách xa lắm. Kể cả
đối với quân Anh, chiến tuyến gần nhất
 chỉ cách Anh có 70 dặm. Họ có thể
đọc báo từ London một ngày sau người ở London.
Khi đi "trên đầu" - Stan, không chơi chữ trong tập này!
Phải, khi đi
"trên đầu" của chiến hào để qua vùng đất chết
và tấn công chiến hào của địch
là điều soi sáng trí tưởng tượng lãng mạng của ta,
hầu hết cuộc sống của người lính đều bị chi phối bởi nỗi sợ
sự não pháo. Theo một tờ báo xuất bản bởi 
một người lính Pháp: "Không có gì
khinh khủng hơn trong chiến tranh so với bị nã pháo.
Đó là một hình thức tra tấn mà người lính không thể
thấy được kết thúc. Bỗng nhiên anh ta sợ bị chôn sống...
 Người đàn ông ở nguyên
cái hố của anh, bất lực chờ đợi, hi vọng, một phép màu."
Mặc dù các người lính sống thời ấy, như bây giờ,
sống trong một điều khiện khó mà tưởng tượng nổi,
có điều làm họ khốn khổ còn hơn cái chết đe dọa.
Theo một sĩ quan Đức

Romanian: 
din faptul că tranșeele britanice erau în cea mai umedă parte a Flandrei. Mirosul
era dat mai ales de carnea putrezită.Nimic glorios aici.
pe de altă parte, soldații erau rareori înfometați și exista o mulțime de mâncare de acasă,
ceea ce trebuie subliniat, pentru că asta ne reamintește că locurile natale nu erau departe. Chiar
pentru britanici, cel mai apropiat front era la doar 70 de mile de Anglia.Ei puteau citi
ziarele de la Londra cu o zi mai târziu decât o făceau londonezii.
În timp ce urcau spre vârf-Stan, fără jocuri de cuvinte în acest episod!- Deci, în timp ce
urcau spre vârful transeei pentru a trece în zona neutră și a ataca tranșeea inamicului
- e ceea ce ne luminează imaginația romantică- viețile celor mai mulți soldați erau dominate de teama
bombardamentului.Conform unor mărturii publicate ale soldaților francezi: Nu există nimic
mai oribil în război decât să fi bombardat.E o formă de tortură al cărei sfârșit soldatul nu-l vede.
Brusc el se teme să nu fie îngropat de viu...Omul stă
în gaura sa, așteptând neajutorat, sperând pentru un miracol.
Deși soldații atunci, la fel ca acum, trăiau în condiții greu de imaginat, existau existau
amenințări mai mari chiar decât cea a morții.Conform ofițerului german

Swedish: 
från det faktum att de brittiska skyttegrav var
i den våtaste delen av Flandern. Lukten
var huvudsakligen ruttnande kroppar. Inget av det särskilt ärofyllt.
På uppsidan var soldater åtminstone sällan
hungriga, och det fanns mycket mat hemifrån,
vilket är värt att understryka, eftersom det påminner
oss att det där hemmet inte var så långt borta. Även
för britterna var deras närmaste front
bara ungefär 110 kilometer från England. De kunde
läsa tidningar från London en dag senare
än Londonbor kunde.
Medan du går "Over the top" - Stan, 
inga skämt i detta avsnitt! - Jo, medan att gå
"Över" skyttegraven för att korsa
ingenmansland och attackera fiendens skyttegrav
är det vår romantiska fantasi ser framför oss, dominerades de flesta
soldaters liv av rädslan
av beskjutning. Enligt en tidskrift publicerad
av franska soldater: "Det finns inget mer
hemskt i krig än att vara bombarderad. Det är
en form av tortyr som soldaten inte kan
se slutet på. Plötsligt är han rädd för
bli begravd levande ... Mannen stannar i
hans hål, hjälplöst väntande på och hoppar på
ett mirakel."
Även om soldater, som nu, bodde under
villkor som det är svårt att föreställa sig
fanns mer än hotet om döden som stressade dem. Enligt tyska officern

Finnish: 
Ernst Jüngerin mukaan "äärimmäinenkään vaara ei masentanut miehiä,
vaan väsymys ja kurjat olosuhteet."
Ja useimpien sotilaiden, erityisesti brittien
ja ranskalaisten, palkka ponnisteluistaan ​​oli
säälittävä. Joten miksi he jaksoivat taistella?
Syinä olivat velvollisuudentunto, nationalismi, uskollisuus tovereita kohtaan ja
pelko tulla ammutuksi rintamakarkulaisena.
Mutta alkoholi oli myös yksi syy. Kuten eräs brittiläinen lääkintäupseeri sanoi:
"En usko, että olisimme voittaneet sodan ilman rommiannoksia."
Sotilailla oli myös taipumus juoda
huolensa pois: "Vaikka kymmenen kahdestatoista
miehestä oli kaatunut, viimeiset kaksi olivat ensimmäisenä vapaailtanaan
juomassa maljaa kuolleille tovereilleen."
Voi, on avoimen kirjeen aika? Vau!
Avoin kirje alkoholille. Mitähän
salaisesta lokerosta löytyy tänään.
Mikä yllätys, se on golfmaila. Ja fanimme tekemä
diskogolfpallo!
Rakas Alkoholi - Kuten taudit, olet ollut keskeinen hahmo

Romanian: 
Ernst Junger, nu exista pericol care să deprime mai mult spiritul omului decât
epuizarea și condițiile mizerabile.Și pentru cei mai mulți soldați, în special britanici și
francezi, plata pentru eforturile lor era demnă de milă.Deci pentru ce luptau ei?
Datorie, naționalism, loialitate față de camarazi și frica de a nu fi împușcat pentru dezertare toate au jucat un rol.
Dar asta a făcut și alcoolul.Așa cum spunea un ofițer britanic medic: dacă n-ar fi fost rația de rom
nu cred că am fi putut câștiga războiul.Ernst Junger de asemenea a remarcat
înclinația soldaților de a bea pentru problemele lor: Deși zece din doisprezece
căzuseră, totuși ceilalți doi, la fel de siguri de moarte, erau găsiți în prima seară de
odihnă bând în tăcere în sănătatea camarazilor lor morți.
Oh, e timpul pentru scrisoarea deschisă?Wow! O  scrisoare deschisă către alcool. Mă întreb ce e astăzi
în compartimentul secret.
Oh, șocant, e o crosă de golf.Și o minge de golf actuală făcută de un fan Crash Course!
Dragă alcoolule- oh, asta e...la fel ca boala, ai fost o figură cheie

Danish: 
var det ikke "farer, uanset hvor ekstrem... der trykkede mændenes ånd"
"med derimod træthed og elendige forhold"
og for de fleste soldater, britiske og specielt de franske
var belønningen for deres indsats ynkelig.
så hvorfor blev de ved med at kæmpe?
pligt, nationalisme, loyalitet for deres kammerater,
og frygten for at blive skudt for desertering, spillede alle en rolle.
og det gjorde alkohol også.
som en britisk officer sagde:
"havde det ikke været for rom-rationerne, tror jeg ikke vi ville have vundet krigen".
Ernst Junger bemærkede også soldaternes tilbøjelighed
til at drikke deres problemer væk:
"selvom 10 ud af 12 var faldet, ville de sidste 2 med sikkerhed
være at finde med en flaske i hånden, på deres første hviledag.
"drikkende en tavs tår for deres faldne makkere"
åh, det er tid til 'Det åbne brev'?
puha!
et 'åbent brev' til alkohol.
jeg undrer mig over hvad der er i dagens hemmelige rum
åh, chokerende,
det er en golfkølle.
og en faktisk disco-golfbold lavet af en Crash Course fan
kære alkohol, åh, det er...
ligesom sygdom,

Portuguese: 
não foi "o perigo.. no entanto extremo ...
que deprime o espírito dos homens,
tanto como o excesso de fadiga e
condições miseráveis ​​".
E para a maioria dos soldados,
Britânicos e especialmente franceses,
o pagamento por seus esforços era patético.
Então, porqué que eles ainda tinham de continuar a lutar?
Disciplina, nacionalismo,
lealdade para com os seus camaradas,
e o medo de ser baleado por deserção
desempenharam um papel importante.
E assim fez o álcool.
Como um oficial médico britânico disse:
"Se não fosse para a ração de rum, Eu
não acho que deveriamos ter ganhado a guerra. "
Ernst Junger também comentou sobre
a propensão de soldados
para beber seus problemas:
"Embora dez dos doze tinha caído,
ainda os dois últimos, tão certo como a morte,
foram para ser encontrados na primeira noite
de repouso sobre a garrafa
a beber uma saúde silenciosa aos
seus "companheiros" mortos "
Oh, é hora de a carta aberta?
 
uma carta aberta ao álcool.
Eu imagino o que está no
compartimento secreto de hoje.
Oh, chocante!
é um taco de golfe.
e uma bola de golfe real de disco
feito por um fã!
Caro Álcool, oh, isso é ..... ._.
Como a doença,

Spanish: 
no "había peligro, sin embargo extrema ...
que deprime el espíritu de los hombres,
tanto como el exceso de fatiga y
condiciones miserables ".
Y para la mayoría de los soldados,
British y especialmente francés,
el pago por sus esfuerzos fue lamentable.
Así que ¿por qué siquiera seguir luchando?
El deber, el nacionalismo,
lealtad a sus compañeros,
y el temor de ser fusilado por deserción
desempeñado un papel.
Y también lo hizo el alcohol.
Como un oficial médico británico dijo:
"Si no hubiera sido por la ración de ron, me
no creo que deberíamos haber ganado la guerra ".
Ernst Junger también comentó sobre
la propensión de los soldados
beber sus problemas de distancia:
"Aunque diez de doce habían caído,
siendo los dos últimos, tan seguro como la muerte,
se encuentran en la primera noche
de descanso sobre la botella
beber una salud silencioso
sus 'compañeros' muertas "
Oh, es hora de que la carta abierta?
¡menos mal!
una carta abierta al alcohol.
Me pregunto qué hay en
compartimiento secreto de hoy.
Oh, chocante,
se trata de un club de golf.
y una pelota de golf de discoteca real
hecho por un fan curso acelerado!
Estimado Alcohol, oh, eso es ...
Al igual que la enfermedad,

Serbian: 
nije "opasnost, koliko god velika, ono što ubija duh tih ljudi,
već premorenost i užasni uslovi."
I za većinu vojnika, engleskih i naročito francuskih,
plata za njihov trud bila je mizerna.
Pa zašto su nastavili da se bore?
Iz dužnosti, nacionalizma i odanosti prema saborcima,
i naravno straha od smrti zbog dezerterstva.
Takođe, i zbog alkohola.
Kako kaže jedan engleski vojni doktor,
"Da nije bilo svog onog ruma, ne verujem da bismo pobedili u ratu."
Ernst Junger takođe je govorio i o sklonosti vojnika
da piju od muke:
"Sve i da je desetoro od dvanaest poginulo, ona preživela dva, bez svake sumnje,
bi svoj dan odmora provela sa flašom,
pijući u ime svojih mrtvih saboraca."
Ah, da li je vreme za otvoreno pismo?
Uf!
Otvoreno pismo alkoholu.
Pitam se šta je u današnjoj tajnoj škrinji.
O, kakav šok--
to je palica za golf,
i disko kugla - golf loptica koju je napravio jedan od naših obožavaoca.
Dragi alkoholu - o, to je...
Kao i bolest,

Vietnamese: 
Ernst Jünger, không phải đã do "hiểm nguy,
mà là sự khắc nghiệt ... làm suy nhược ý chí của con người,
quá nhiều sự mệt mỏi và điều khiện tồi tệ."
 Và đối với hầu hết người lính, đặc biệt là người Anh
và người Pháp, tiền lương cho bao nỗ lực của họ
là không đáng kể, Vậy tại sao họ vẫn cứ tiếp tục chiến đấu?
Nghĩa vụ, chủ nghĩa dân tộc, lòng trung thành với đồng chí,
và nỗi sợ bị bắn vì đào ngũ, tất cả đều đóng vai trò.
và cả rượu cũng thế. Theo lời của một sĩ quan y tế nói:
"Nếu không nhờ khẩu phần rượu rum,
tôi không nghĩ chúng tôi có thể thắng được cuộc chiến."
 Ernst Jünger cũng bình luận
cái xu hướng người lính uống để quên đi rắc rối của mình:
"Dù 10 trong 12
đã ngã xuống, vẫn còn hai, thể nào cũng chết,
có lẽ thấy được trong đêm nghỉ
với một chai rượu uống vì chiến hữu đã chết.
Oh, đến giờ thư mở rồi? Whew! Một là thư mở cho rượu.
Tôi tự hỏi cái gì
ở trong ngắn kéo bí mật hôm nay.
Oh, shocking, là một cái gậy gôn.
Và một cái quả bóng gôn disco làm bởi Crash Course fan!
Gửi Rượu - oh, hay... Như bệnh tật, bạn đã là 
một nhân vật chính trong

English: 
Ernst Jünger, it was not “danger, however
extreme … that depresses the spirit of men,
so much as over-fatigue and wretched conditions.”
And for most soldiers, especially the British
and French, the pay for their efforts was
pitiful. So why did they even keep fighting?
Duty, nationalism, loyalty to comrades, and
fear of being shot for desertion all played a role.
But so did alcohol. As one British medical
officer said: “Had it not been for the rum
ration, I do not think we should have won
the war.” Ernst Jünger also remarked on
the propensity of soldiers to drink their
troubles away: “Though ten out of twelve
had fallen, still the last two, as sure as
death, were to be found on the first evening
of rest over the bottle drinking a silent
health to their dead ‘companions’ ”.
Oh, it’s time for the open letter? Whew!
An open letter to alcohol. I wonder what’s
in today’s secret compartment.
Oh, shocking, it’s a golf club. And an actual
disco golf ball made by a crash course fan!
Dear Alcohol - oh, that’s...
Like disease, you’ve been a key figure in

iw: 
ארנסט יונגר, זה לא היה "סכנה, כמה
שקיצונית ... שמדכאת את רוחם של גברים,
כל כך הרבה כמו יתר עייפות ותנאים קשים "
ובשביל רוב החיילים, במיוחד הבריטים
והצרפתים, והתשלום היה זעום. אז 
למה הם בכלל המשיכו להלחם?
חובה, לאומיות, נאמנות לחברים, פחד 
מירייה בעוון עריקה כולם שיחקו תפקיד.
אבל גם אלכוהול. כמו שקצין רפואה בריטי א
אחד אמר: "אלמלא מנות הרום,
אני לא חושב שהיינו מנצחים במלחמה.
"גם ארנסט יונגר העיר על
הנטייה של החיילים לשתות את הצרות שלהם: "למרות שעשר מתוך שנים עשר חיילים
נפלו, עדיין שני האחרונים, בטוח כמו
מוות, מצאו מפלט בבקבוק שתייה
בערב הראשון שותים לחיי חבריהם 
המתים.
או, הגיע הזמן למכתב הפתוח? אוף!
מכתב פתוח לאלכוהול. אני תוהה מה
בתא הסודי היום.
אה, מזעזע, זה מקל גולף. וכן אשכרה
כדור דיסקו גולף שנשלח על ידי צופה קורס מזורז!
אלכוהול יקר - אה, זה ...
כמו מחלות, היית דמות מפתח

Swedish: 
Ernst Jünger, det var dock inte "fara"
avsett hur extrem... som krossar en människas vilja,
så mycket som utmattning och eländiga förhållanden."
Och för de flesta soldater, särskilt britterna
och franska, var lönen för deras ansträngningar 
ynklig. Så varför fortsatte de att slåss?
Skyldighet, nationalism, lojalitet mot kamrater, och
rädsla för att bli skott för desertering spelade en roll.
Men det gjorde också alkohol. Som en brittisk medicinsk
officerare sa: "Hade det inte varit för rom
ransonerna tror jag inte att vi skulle ha vunnit
kriget. "Ernst Jünger påpekade också
soldatens benägenhet att dricka sina
problem borta: "Även om tio av tolv
hade fallit, så säkert som döden 
döden, skulle de två sista hittas den första kvällen
av vila med en flaska mellan sig och drickandes till minne av
deras döda "följeslagare" ".
Åh, det är dags för det öppna brevet? Puh!
Ett öppet brev till alkohol. Jag undrar vad som är
i dagens hemliga fack.
Åh, chockerande, det är en golfklubb. Och en faktisk
disco golfboll gjord av ett fan av Crash Course!
Kära alkohol - åh, det är ...
Som sjukdom har du varit en nyckelperson i

Chinese: 
恩斯特·荣格，它不是“危险，然而，
极端......那踩下人的精神，
这么多过于疲劳和悲惨状况“。
而对于大多数的士兵，尤其是英国
和法国，他们的努力付出是
可怜。那么为什么他们连继续战斗？
使命，民族主义，忠诚的战友，和
怕被打一枪换遗弃所有发挥了作用。
但这样做酒精。正如一位英国医学
官员说：“如果不是因为对朗姆酒
比，我不认为我们应该赢
这场战争。“恩斯特·荣格还表示上
战士的倾向喝他们
烦恼带走：“尽管是10一年十二个月，
已经下降，还是近两年的，一定的
死亡，是在第一天晚上被发现
休息过瓶子喝了沉默
健康死者'同伴'“。
哦，它的时间为这封公开信？呼！
一封公开信给酒精。我不知道是什么
在今天的暗格。
哦，令人震惊，这是一个高尔夫俱乐部。和实际
迪斯科高尔夫球由速成班风扇产生！
亲爱的酒精 - 哦，那是......
疾病一样，你已经在一个关键人物

Norwegian: 
Ernst Jünger, var det ikke "fare, uansett hvor
ekstrem ... som la en demper på humøret,
så mye som over-tretthet og elendige forhold. "
Og for de fleste soldater, spesielt britiske
og franske, var lønnen for deres innsats 
dårlig. Så hvorfor fortsatte de å kjempe?
Plikt, nasjonalisme, lojalitet til kamerater, og
frykt for å bli skutt for landssvik spilte en rolle.
Men det samme gjorde alkohol. Som en britisk legeoffiser sa: "Hadde det ikke vært for romrasjonen,
tror jeg ikke vi hadde vunnet
krigen." Ernst Jünger bemerket også
at soldatene drakk sine
problemer bort: "Selv om ti av tolv
hadde falt, var fremdeles de to siste, så sikkert som
døden, å finne på den første kvelden
hvilende over flasken mens de drakk en taus
avskjed til sine døde venner.
Åh, det er tid for det åpne brevet? Puh!
Et åpent brev til alkohol. Jeg lurer på hva som er
i dagens hemmelig rom.
Åh, sjokkerende, en golfkølle. Og en faktisk
disco golf ball laget av en fan av Crash Course
Kjære Alkohol
Som sykdom, du har vært en nøkkelfigur i

Arabic: 
كتب الضابط الألماني إيرنست يونغر:
"الخطر، مهما اشتد، لا يوقع الكآبة في الرجال
كما يوقعها الإعياء الشديد والظروف القاسية."
كما أن أجور معظم الجنود، خصوصًا
الفرنسيين والبريطان، كانت ضئيلة،
فلماذا استمروا بالقتال؟
كان للواجب والوطنية والولاء لرفاق المعركة
والخوف من القتل لهجرانها دور مهم.
لكن الكحول كان لها دور أيضًا،
فقد قال طبيب في الجيش البريطاني:
"لولا حصة الرم المقدمة للجنود
لما فزنا في المعركة حسب اعتقادي."
إيرنست يونغر أيضًا علق على ميل الجنود
لدفن مشاكلهم بالشرب قائلاً:
"مع أن 10 من 12 جنديًا سقطوا،
إلا أنك كنت تجد الاثنين الباقيين دون شك
بأول مساء يستريحان فيه
يشربان زجاجة على روح "رفاقهما" المقتولين."
أحان الوقت للخطاب المفتوح؟
خطاب مفتوح للكحول.
أتساءل ما بداخل الحجرة السرية اليوم.
ياللصدمة! إنه مضرب غولف وكرة غولف ديسكو
صنعها أحد معجبي برنامجنا!
"عزيزتي الكحول، هذا...

Danish: 
har du været en nøglefigur i menneskets historie,
selvom du ikke er et menneske
og i årtusinder,
har du spillet en vigtig rolle i krig;
ofte hjulpet soldater med at gøre deres pligt, og ofte distraheret dem fra det.
men her er sagen, alkohol,
ifølge mine erfaringer, som er omfattende,
hvis du har brug for at drikke for at gøre en ting
burde du måske slet ikke gøre tingen
medmindre den ting er golf.
venligst, John Green.
Så hvad fik vi ud af den såkaldte "store krig"?
altså, ikke meget.
lad os gå til Tankeboblen.
Versailles-traktaten, som endte Første Verdenskrig,
gav Tyskland hele skylden,
hvilket var ruinerende for Tysklands økonomi
og destruktiv for deres politiske institutioner.
og medmindre du er meget nostalgisk hvad angår totalitær kommunisme,
så må man også sige, at Første Verdenskrig var en katastrofe for Rusland,
fordi det fremmede Bolsjevikkernes fremmarch...
den russiske revolution havde 2 faser.
i den første fase - kaldet Februarrevolutionen,
og gæt engang,
det skete i frebruar,
hær-mytterier og uroligheder tvang styrtningen af Romanov dynastiet
som havde haft magten i Rusland siden,
øh, altid,
for at bruge et passende historisk begreb.
monarkiet blev erstattet af en foreløbig regering

Spanish: 
usted ha sido una figura clave en la historia humana,
pesar de no ser en realidad una persona
y durante milenios,
has jugado un papel importante en la guerra;
a menudo ayudar a los soldados cumplan con su deber,
menudo distrae de ella.
pero aquí está el alcohol cosa,
en mi experiencia, que es extensa,
si tiene que estar borracho para hacer algo,
que tal vez no debe hacer la cosa.
A menos, por supuesto, la cosa es el golf.
Los mejores deseos,
John Green.
Entonces, ¿qué nos quitamos
de la llamada Gran Guerra?
Bueno, no mucho.
Vamos a ir a la Burbuja de pensamiento.
El Tratado de Versalles,
que puso fin a la Primera Guerra Mundial,
fija la culpa de la guerra a Alemania,
que resultó ruinoso para
la economía alemana
y destructivo para
sus instituciones políticas.
Y a menos que seas realmente nostálgico
por el comunismo totalitario,
Tienes que dicen que la Primera Guerra Mundial
fue también un desastre para Rusia,
ya que facilitó la
ascenso de los bolcheviques ..
La revolución rusa tuvo dos fases.
En la primera fase,
llamado la revolución de febrero,
y obtener esto,
que se produjo en febrero,
motines del ejército y los disturbios civiles forzados
el derrocamiento de la dinastía Romanov
que había estado en el poder en Rusia, ya que,
al igual que, para siempre,
para usar un término historiador adecuada.
La monarquía fue reemplazada por
un gobierno provisional

Norwegian: 
menneskets historie, til tross for at du faktisk ikke å er
en person, og i årtusener, du har spilt
en viktig rolle i krig, ofte bidratt til at soldater
har gjort sin plikt, og ofte distrahert dem fra det.
Men her er tingen, alkohol, i min erfaring,
som er omfattende, hvis du trenger å være beruset
for å gjøre noe, bør du kanskje ikke gjøre den
tingen. Med mindre, selvfølgelig, den tingen er golf.
Beste hilsner, John Green.
Så hva kan vi få ut fra den såkalte Store
Krigen? Vel, ikke mye. La oss gå til Thought Bubble.
Versailles-traktaten, som endte
krigen, satte skylden for krigen på Tyskland,
noe som viste seg å være ødeleggende for den tyske økonomien og politiske institusjoner.
Og med mindre du er veldig nostalgisk for totalitær
kommunisme, må du si at første verdenskrig
også var en katastrofe for Russland, fordi
den la til  rette for fremveksten av Bolsjevikene.
Den russiske revolusjonen hadde to faser. I
den første fasen, kalt Februarrevolusjonen,
fordi den skjedde det i februar, tvang
mytterier fra hæren og sivil uro frem
styrtingen av Romanov-dynastiet som hadde
sittet ved makten i Russland siden, for alltid,
for å bruke en skikkelig historisk begrep.

Chinese: 
人类历史上，尽管实际上没有被
一个人，而几千年，你玩过
在战争中的重要作用，经常帮助士兵
尽自己的责任，往往从它分心他们。
但这里的东西，酒精，以我的经验，
这是广泛的，如果你需要醉
做一些事情，你也许应该这样做的
事情。当然，除非事情是高尔夫。
最良好的祝愿，约翰·格林。
那么，做我们从所谓的伟大带走
战争？好了，不多。让我们去思想泡沫。
凡尔赛条约，从而结束了世界
第一次世界大战，固定归咎于德国的战争中，
这证明了毁灭性的德国经济
并破坏其政治体制。
除非你对极权主义真怀旧
共产主义，你得说，二战
我也是一个对俄罗斯的灾难，因为
它促进了布尔什维克的兴起。
俄国革命有两个阶段。在
第一阶段，称之为二月革命，
因为得到这个，它发生在二月，
兵变和内乱迫使
罗曼诺夫王朝已经建立了推翻
因为，就像已在电力，在俄罗斯，永远，
使用正确的历史名词。

iw: 
בהיסטוריה האנושית, למרות שאתה לא דמות
אנושית, ובמשך אלפי שנים, שיחקת
תפקיד חשוב במלחמה, לעתים קרובות עזרת לחיילים למלא 
את חובתם, לעיתים קרובות מסיח אותם ממנה.
אבל זה העניין, אלכוהול, מניסיוני,
אשר הוא נרחב, אם אתה צריך להיות שיכור
לעשות משהו, אתה אולי צריך לא לעשות את
הדבר הזה. אלא אם כן כמובן, העניין הוא גולף.
איחוליי, ג'ון גרין.
אז מה הלקח שלמדנו מהסו קולד "המלחמה הגדולה"? ובכן, לא הרבה. בואו נלך אל בועת המחשבה.
חוזה ורסאי, שסיימה את מלחמת העולם
הראשונה, תלתה את האשמה במלחמה על גרמניה,
דבר שהוכיח הרסני לכלכלה הגרמנית
והרסני למוסדותיה הפוליטיים.
אלא אם כן אתם באמת מתגעגעים לקומוניזם טוטליטרי, אתם כבר צריכים לדעת שמלחמת העולם
הייתה גם אסון עבור רוסיה, 
כי היא מסייעת לעליית הבולשביקים.
להמהפכה הרוסית היו שני שלבים. 
בשלב הראשון, שנקרא מהפכת פברואר,
כי, קבלו את זה, היא קרתה בחודש פברואר,
מרידות בצבא ותסיסה אזרחית אילצו את
הפלת שושלת רומנוב אשר היו
בשלטון ברוסיה מאז, כאילו , תמיד,
אם להשתמש במונח היסטוריון ראוי.

Romanian: 
în istoria umană, în ciuda faptului că nu ești o persoană, și de milenii ai jucat
un rol important în război, adesea ajutând soldații să -și facă datoria, adesea distrăgându-i de la ea.
Dar aici e problema, alcoolule, în experiența mea, care e vastă, dacă ai nevoie să fii băut
pentru a face ceva atunci poate n-ar trebui să faci asta.Dacă bineînțeles chestia nu e golful.
Cele mai bune urări,John Green.
Deci cu ce ne-am ales din așa numitul Mare război? ei bine , nu cu mult. Să mergem la Balonul de gânduri.
Tratatul de la Versailles, care s-a încheiat după război, a găsit Germania vinovată pentru război,
a ruinat economia germană  și i-a distrus instituțiile politice.
Și dacă nu sunteți nostalgici după totalitarismul comunist, trebuie să spunem că războiul a fost
deasemenea un dezastru pentru Turcia pentru că a facilitat ascensiunea bolșevicilor.
Revoluția rusă a avut două faze.în prima fază numită Revoluția din februarie,
pentru că a izbucnit în februarie, revoltele armatei  și protestele civile au forțat
înlăturarea dinastiei Romanov care se afla la putere din, să zicem, dintotdeauna ca să
folosim un temen propriu istoriei.

Vietnamese: 
lịch sử con người, mặc dù không phải là con người,
và trong cả nghìn năm, bạn đã đóng
một vai trò chính trong chiến tranh, thường 
giúp người lính thực hiện nhiệm vụ của mình, thường làm họ sao nhãng.
Nhưng vấn đề là ở đây, rượu, theo kinh nghiệm của tôi, 
dày dặn đấy, nếu người ta cần phải say
để làm cái điều gì đó, người ta không nên làm điều đó.
Tất nhiên trừ khi, điều đó là gôn.
Thân mến, John Green.
Vậy ta rút ra được gì từ cái gọi là Great War?
 Thì, không nhiều. Hãy đến với Though Bubble.
Hiệp ước Versailles, mà đã chấm dứt Thế Chiến I,
đã bắt Đức chịu trách nghiệm về chiến tranh,
điều này đã làm đổ nát nền kinh tế Đức
và phá hủy tổ chức kinh tế của nó.
và trừ khi bạn thực sự luyến tiếc chủ nghĩa
cộng sản độc tài, bạn phải nói rằng Thế Chiến I
cũng là thảm họa với Nga,
bởi nó tạo điều khiện cho sự nổi lên của phe Bolshevik.
Cách mạng Nga chia làm 2 giai đoạn.
Trong giai đoạn đầu, gọi là Cách mạng Tháng 2,
Bởi vì nghe này, nó xảy ra vào tháng Hai,
quân đội nổi loạn và nhân dân náo động đã buộc
sự lật đổ của triều đại Romanov mà đã
 thống trị Nga từ, như, mãi mãi rồi,
dùng thuật ngữ lịch sử thích hợp.

Finnish: 
ihmiskunnan historiassa, vaikka et oikeastaan ​​ole
henkilö, ja vuosituhansien ajan sinulla on ollut
tärkeä rooli sodassa, usein auttaen sotilaita tekemään velvollisuutensa sodassa, usein häiriten heitä siinä.
Mutta asia on näin, hyvä alkoholi, että laajan kokemukseni perusteella, jos täytyy olla humalassa
tehdäkseen jotain, sitä ei ehkä pitäisi tehdä. Paitsi tietysti jos tekeminen on golfin pelaamista.
Terveisin, John Green.
Joten mitä opimme Suuresta
Sodasta? No, ei paljon. Mennään ajatuskuplaan.
Ensimmäisen maailmansodan päättänyt Versailles'n rauhansopimus syytti Saksaa sodan syttymisestä,
mikä osoittautui tuhoisaksi Saksan taloudelle
ja poliittisille instituutioille.
Ja jos et suhtaudu todella nostalgisesti totalitaariseen
kommunismiin, sinun täytyy myöntää, että ensimmäinen maailmansota
oli katastrofi myös Venäjälle, koska
se helpotti bolshevikkien valtaannousua.
Venäjän vallankumous oli kaksivaiheinen. 
Ensimmäisessä vaiheessa, jota kutsutaan helmikuun vallankumoukseksi
koska se tapahtui helmikuussa,
armeijan kapinat ja levottomuudet
syrjäyttivät Romanovien dynastian, joka oli
ollut vallassa Venäjällä ikuisesti,
käyttääkseni oikeaa historiallista termiä.

Swedish: 
mänsklig historia, trots att du inte är 
en person och i årtusenden har du spelat
en viktig roll i krig, som ofta hjälper soldater
gör sin plikt, ofta distraherande dem från den.
Men här är det, alkohol, enligt min erfarenhet,
vilket är omfattande, om du behöver vara full
att göra något, så borde du kanske inte göra
det. Om inte den saken är golf.
Bästa hälsningar, John Green.
Så vad tog vi ifrån det så kallade stor kriget? Tja, inte mycket. Låt oss gå till tankbubblan.
Versaillesfördraget, som avslutade 
Kriget, la all skuld för kriget på Tyskland,
vilket visade sig vara förödande för den tyska ekonomin
och destruktivt för deras politiska institutioner.
Och om du inte är riktigt nostalgisk för totalitär
kommunism,  måste nämnas att världskriget
också var en katastrof för Ryssland eftersom 
det underlättade bolsjevikernas uppkomst.
Den ryska revolutionen hade två faser. I
Den första fasen, som kallades februarirevolutionen,
för att, häng med här, den inträffade i februari,
armémutinier och allmän oro gjorde att
Romanov dynastin som hade
varit i makten i Ryssland sedan, för evigt,
att använda en riktigt passande term för en historiker.

Portuguese: 
tu foste uma figura-chave na história da humanidade,
apesar de não seres realmente uma pessoa
e por milênios,
tu já tiveste um papel importante na guerra;
muitas das vezes a ajudar os soldados a fazer o seu dever,
muitas vezes distraí-los dele.
mas aqui esta, álcool,
na minha experiência, que é extensa,
se tu precisas de estsa bebado para fazer algo,
talvez tu não deves fazer essa coisa.
A não ser, claro, se a coisa é golfe.
Os melhores cumprimentos,
John Green.
Então, o que podemos tirar
da chamada Grande Guerra?
Bem, não muito.
Vamos para o balão do pensamento.
O Tratado de Versalhes,
que terminou a Primeira Guerra Mundial,
fixa a culpa pela guerra à Alemanha,
que se revelou ruinoso para
a economia alemã
e destrutivo para
suas instituições políticas.
E a menos se tu estas realmente nostálgico
pelo o comunismo totalitário,
tu tens que dizer que a Primeira Guerra Mundial
também foi um desastre para a Rússia,
pois facilitou a
ascensão dos bolcheviques ..
A Revolução Russa teve duas fases.
Na primeira fase,
chamada a Revolução de Fevereiro,
pois,
ocorreu em fevereiro,
motins do exército e agitação civil forçaram
 derrubagem da dinastia Romanov
que estava no poder na Rússia, desde,
tipo.. sempre,
para usar um termo de historiador adequado.
A monarquia foi substituída por
um governo provisório

Serbian: 
igrao si ključnu ulogu u ljudskoj istoriji,
iako zapravo nisi čovek.
I milenijumima,
igrao si veoma bitnu ulogu u ratu;
često pomažući vojnicima da obavljaju svoje dužnosti, ali često ih i odvraćajući od njih.
Ali evo u čemu je stvar -
iz mog bogatog iskustva,
ako je potrebno da čovek bude pijan da bi nešto uradio,
možda i ne treba to da uradi.
Osim, naravno, ako je u pitanju golf.
Srdačan pozdrav, Džon Grin.
I... šta smo naučili iz takozvanog Velikog rata?
Pa, ne mnogo.
Da vidimo šta kaže naš pametni oblačić.
Versajski sporazum, kojim je okončan Prvi svetski rat,
ustanovio je da je Nemačka kriva za rat,
što je uništilo nemačku ekonomiju,
i poremetilo njene političke institucije.
I osim ukoliko osećate nostalgiju prema komunističkoj diktaturi,
složićete se da je Prvi svetski rat bio katastrofalan po Rusiju,
jer je pomogao da se boljševici uzdignu.
Ruska revolucija imala je dve faze.
Prva faza, koja se zove Februarska revolucija,
i pazite,
desila se u februaru,
dovela je do skidanja dinastije Romanova sa vlasti vojničkim napadom i građanskim nemirima.
Romanovi su u Rusiji vladali od
pa, oduvek,
da se pravilno izrazim.
Monarhija je bila zamenjena privremenom vladom

Arabic: 
لك، كالمرض، دور أساسي في التاريخ البشري،
مع أنك لست إنسانة،
ولآلاف السنين، أديت دورًا مهمًا في الحرب،
بمساعدتك الجنود بمهمتهم وغالبًا إلهاءهم عنها.
لكنني أرى، من خبرتي الطويلة أيتها الكحول،
أنه إن كنتم مضطرين للشرب لفعل شيء،
فلعله شيء لا ينبغي بكم فعله.
إلا إن كان الغولف.
مع أطيب أمنياتي، جون غرين."
ماذا كانت إذن فائدة "الحرب العظيمة" هذه؟
لم يكن لها فائدة تُذكر.
فلنذهب لفقاعة التفكير.
نصت معاهدة فرساي التي أنهت الحرب العالمية
الأولى على أن ألمانيا هي الملومة في قيامها،
ما كان له أثر مدمر على اقتصاد ألمانيا
ومؤسساته السياسية.
وفقط إن كنتم تحنّون
لأيام الاشتراكية الاستبدادية،
فلن تعتبروا آثار الحرب العالمية الأولى
مدمرة بالنسبة لروسيا،
فهي قد يسرت صعود البلشفيين للسلطة.
كان للثورة الروسية مرحلتان.
أول مرحلة، والمسماة بثورة شباط،
احزروا لماذا؟ أجل لأنها وقعت في شباط،
تسبب تمرد الجيش والعصيان المدني
بإسقاط سلالة رومانوف التي حكمت منذ الأزل
إن أردنا استخدام وصف تاريخي دقيق.

English: 
human history, despite not actually being
a person, and for millennia, you’ve played
an important role in war, often helping soldiers
do their duty, often distracting them from it.
But here’s the thing, alcohol, in my experience,
which is extensive, if you need to be drunk
to do something, you should maybe not do the
thing. Unless of course, the thing is golf.
Best wishes, John Green.
So what did we take away from the so-called Great
War? Well, not much. Let’s go to the Thought Bubble.
The Treaty of Versailles, which ended World
War I, fixed the blame for the war on Germany,
which proved ruinous to the German economy
and destructive to its political institutions.
And unless you’re really nostalgic for totalitarian
communism, you’ve gotta say that World War
I was also a disaster for Russia, because
it facilitated the rise of the Bolsheviks.
The Russian Revolution had two phases. In
the first phase, called the February Revolution,
because get this, it occurred in February,
army mutinies and civil unrest forced the
overthrow of the Romanov dynasty which had
been in power in Russia since, like, forever,
to use a proper historian term.

Chinese: 
君主制改为临时
政府主导（最终）亚历山大·克伦斯基
这使得可怕的决定，以保持俄罗斯
在战争中，这就导致了十月革命，
所谓的，因为它在十月发生了，
在列宁和布尔什维克他
接手后，著名看好俄罗斯
人民“和平，面包和土地。”对此
俄罗斯人回答说：“喂，你
刚刚任命的我们的三个最喜欢的事情。“
列宁的第一个大的成就是签署
与德国和获取单独媾和
俄国退出战争，这是有帮助的
他，因为他需要打内战
不会结束，直到1922年。这可能已经
帮助德国，同样，除美国以外的输入
在英国和侧面的战争
法语。
这导致了战争的又一成果：增加
对美国的地缘政治的美国影响
已经成为一个经济大国，
并能够避免销毁和
与二战相关的人力损失
我当然没有受伤。战争帮助
从一个债务国弹射美国
以债权人之一，威尔逊领先
角色在凡尔赛的谈判 - 即使
虽然他实际上并没有得到他想要的东西
- 使美国在世界的大玩家
阶段首次。谢谢你，思想泡沫。

Vietnamese: 
Chế độ quân chủ bị thay thế bởi một
chính phủ tạm thời lãnh đạo (cuối cùng) bởi Alexander Kerensky,
người đưa ra một quyết định tồi tệ là giữ Nga ở lại cuộc chiến,
điều mà dẫn đến Cách mạng Tháng Mười,
gọi vậy bởi nó xảy ra vào tháng 10,
trong đó Vladimir Lenin và phe Bolshevik của ông
nắm quyền, và hứa hẹn cho người dân Nga
 "hòa bình, bánh mì, và đất đai." Với điều đó
người dân Nga trả lời, "Ê, anh vừa nêu 
ba thứ chúng tôi thích nhất."
Thành tựu lớn đầu tiên của Lenin là ký kể
một nền hòa bình tách khỏi Đức và làm
Nga rút ra khỏi chiến tranh, điều mà có lợi cho
ông bởi ông cần phải đánh cuộc nội chiến mà
không kết thúc cho tới năm 1992. Điều này cũng giúp cho Đức, trừ việc Mỹ tham gia
chiến tranh theo phe của Anh và Pháp.
Dẫn đến một hậu quả khác của cuộc chiến:
tăng sự ảnh hưởng chính trị cho Mỹ. Mỹ
đã là một cường quốc kinh tế,
và việc tránh được sự tàn phá và
mất mát nhân lực của Thế Chiến I 
chắc chắn không hại gì. Chiến tranh giúp
đưa Mỹ từ một người mắc nợ thành
chủ nợ, và vai trò chính của Wilson
trong việc đàm phán ở Versailles -
mặc dù không thực sự có được thứ mình muốn
- đã khiến Mỹ thành một tay chơi lớn trên
thế giới lần đầu tiên. Cảm ơn, Thought Bubble.

Romanian: 
Monarhia a fost înlocuită cu un guvern provizoriu condus de Alexander Kerenski
care a luat decizia teribilă de a menține Rusia în război, ceea ce a dus la Revoluția din Octombrie,
numită așa pentru că s-a întâmplat în Octombrie, în care Vladimir Lenin și bolșevicii săi
au luat puterea promițând poporului rus pace, pâine și pământ. La care
poporul rus a răspuns: Hei, voi tocmai ați numit trei dintre lucrurile noastre preferate.
prima mare realizare a lui Lenin a fost să semneze un tratat de pace separat cu Germania
și să scoată Rusia din război, care a fost folositor pentru el când a avut nevoie în războiul civil
care nu s-a încheiat până în 1922. Aceasta putea de asemenea să ajute Germania cu excepția intrării SUA
în război de partea Britanicilor și francezilor.
Care a dus la un alt rezultat al războiului: creșterea influenței geopolitice a SUA.
Sua  devenise deja o putere economică majoră și fiind capabilă să evite distrugerea
și pierderea puterii  asocierea cu Primul Război cu cerittudine n-a afectat-o.Războiul
a catapultat SUA de la a fi un debitor la a fi un creditor, și Wilson cu  rol de lider
în negocierile de la Versailles- chiar dacă el de fapt n-a vrut asta-
a făcut America un mare jucător pe scena mondială. Mulțumesc, Balonule de gânduri.

Portuguese: 
liderada por Alexander Kerensky,
que teve a terrível decisão de
manter a Rússia na guerra,
o que levou à Revolução de Outubro,
assim chamada porque aconteceu em outubro.
Em que Vladimir Lenin e
seus bolcheviques assumiram a liderança,
famosamente prometendo ao povo russo ...
"Paz, pão e terra"
em que o povo russo respondeu:
"Ei, tu acabaste de ser dizer as nossas
três coisas favoritas!".
A primeira grande conquista de Lenin foi
assinar uma paz separada com a Alemanha
e tirando a Rússia da guerra,
que foi útil para ele porque
ele precisava de lutar uma guerra civil
que não terminaria até 1922.
Isso poderia ter ajudado a Alemanha, também,
exceto que os EUA entraram na guerra no
do lado dos britânicos e franceses.
Isso levou a um outro resultado da guerra:
aumento da influência geopolítica
para os EUA..
Os EUA já estava se tornando
uma grande potência econômica,
e sendo capaz de evitar a destruição
e perda de mão de obra associada
com a Primeira Guerra Mundial, certamente, que não doeu.
A guerra ajudou a catapultar os EUA a partir de
ser um país devedor para o um credor ,
eo  papel de liderança do Wilson na
negociações em Versalhes -
mesmo que ele realmente não
conseguiui o que queria -
fez a América um grande jogador
no cenário mundial pela primeira vez.
Obrigado, balão do pensamento.

Norwegian: 
Monarkiet ble erstattet av en provisorisk
regjering ledet (etterhvert) av Alexander Kerensky,
som tok den forferdelige beslutningen om å holde Russland
i krigen, noe som førte til Oktoberrevolusjonen,
fordi det skjedde i oktober,
der Vladimir Lenin og hans bolsjeviker
overtok. De lovte det russiske
folk "fred, brød, og land." Til det
svarte det russiske folk: "Hei, du
har akkurat navngitt våre tre favoritt ting. "
Lenins første store prestasjon var signeringen
av en separat fred med Tyskland og får
dermed Russland ut av krigen, noe som var nyttig
ham siden han måtte kjempe en borgerkrig som
endte før i 1922. Dette kan ha
hjulpet Tyskland, også, bortsett fra at USA kom inn
i krigen Britenes og franskmennenes side
Noe som førte til et annet utfall av krigen: økt
geopolitiske innflytelse for USA. USA
hadde allerede blitt en stor økonomisk makt,
og det å kunne unngå ødeleggelse og
tap av menn i forbindelse med første verdenskrig gjorde ikke vondt. Krigen hjalp
USA med å gå fra å være en debit nasjon
til en kredit nasjon, og Wilson ledende
rolle i forhandlingene i Versailles -
selv om han egentlig ikke fikk det som han ville
- gjorde Amerika til en stor aktør på verdens
scenen for første gang. Takk, Thought Bubble.

Serbian: 
vođenom (naposletku) Aleksandrom Kerenskim,
koji je doneo užasnu odluku da Rusija ostane u ratu.
To je dovelo do Oktobarske revolucije, koja se tako zove jer se dogodila u oktobru.
Tada je Vladimir Lenjin sa svojim boljševicima preuzeo kormilo,
obećavajući ruskom narodu
"mir, hleb i zemlju,"
na šta su Rusi odgovorili
"Pa, to su tri naše omiljene stvari!"
Lenjinov prvi uspeh bio je potpisivanje odvojenog mira sa Nemcima,
i izbavljanje Rusije iz rata,
što je njemu pomoglo jer mu je vojska bila potrebna za građanski rat
koji je na kraju potrajao do 1922.
To je donekle pomoglo i Nemačkoj,
osim što je Amerika ušla u rat na strani Engleza i Francuza.
To je dovelo do još jednog ishoda rata:
povećan geopolitički uticaj Amerike.
U to vreme, SAD su već postajale velika ekonomska sila,
a mogućnost da se izbegne svo uništenje i gubitak ljudstva vezano
za Prvi svetski rat svakako nije škodilo.
Rat je pomogao da Amerika od zadužene zemlje postane država koja zajmi drugima,
a Vilsonova velika uloga u pregovorima u Versaju -
iako na kraju nije dobio šta je hteo -
učinila je Ameriku ključnim igračem u svetu po prvi put.
Hvala, pametni oblačiću!

English: 
The monarchy was replaced by a provisional
government led (eventually) by Alexander Kerensky,
which made the terrible decision to keep Russia
in the war, which led to the October Revolution,
so called because it happened in October,
in which Vladimir Lenin and his Bolsheviks
took over, famously promising the Russian
people “peace, bread, and land.” To which
the Russian people responded, “Hey, you
just named of our three favorite things.”
Lenin’s first big achievement was signing
a separate peace with Germany and getting
Russia out of the war, which was helpful to
him since he needed to fight a civil war that
wouldn’t end until 1922. This might’ve
helped Germany, too, except the US entered
the war on the side of the British and the
French.
Which led to another outcome of the war: increased
geopolitical influence for the U.S. The U.S.
was already becoming a major economic power,
and being able to avoid the destruction and
loss of manpower associated with World War
I certainly didn’t hurt. The war helped
catapult the U.S. from being a debtor nation
to a creditor one, and Wilson’s leading
role in the negotiations at Versailles – even
though he actually didn’t get what he wanted
– made America a big player on the world
stage for the first time. Thanks, Thought Bubble.

iw: 
המלוכה הוחלפה בממשלה זמנית בראשות (בסופו של דבר) של אלכסנדר קרנסקי,
מי שנתן  את ההחלטה הנוראה להשאיר את רוסיה
במלחמה, אשר הובילה למהפכת אוקטובר,
שנקראה כך כי היא קרתה באוקטובר,
שבו ולדימיר לנין והבולשביקים שלו
השתלטו,  כשהוא כידוע מבטיח לעם
 הרוסי "שלום, לחם ואדמה". לזה
העם הרוסי השיב: "היי, בדיוק אמרת 
את שלושת הדברים האהובים עלינו."
ההישג הראשון הגדול של לנין היה חתימה
על הסכם שלום נפרד עם גרמניה ולחלץ
את רוסיה מחוץ למלחמה, אשר היה מועיל
מאוד בגלל שהייתה לו מלחמת אזרחים
שלא תסתיים עד 1922. זה היה יכול היה גם 
לעזור לגרמניה,, אם ארה"ב לא היתה נכנסת
למלחמה בצד של הבריטים והצרפתים.
אשר הוביל לעוד תוצאה של המלחמה: הגדלת
ההשפעה הגיאופוליטית של ארה"ב.  וארה"ב
כבר היתה בדרך להפוך למעצמה כלכלית גדולה,
אבל להיות מסוגלת למנוע את החורבן
ואובדן כוח האדם הקשורים למלחמת העולם ה1
בהחלט לא הזיק. המלחמה עזרה
להזניק את ארה"ב מאומה תחת חוב
לאומה מלווה, ובהובלת תפקיד
ווילסון במו"מ בוורסאי - למרות
 שהוא בעצם לא מקבל את מה שהוא רוצה
- עשה מאמריקה בפעם הראשונה שחקן מרכזי בבמה העולמית. תודה, בועת מחשבה.

Danish: 
som i sidste ende blev ledet af Alexander Kerensky,
og de traf den forfærdelige beslutning, at lade Rusland blive i krigen,
hvilket førte til oktoberrevolutionen, som hedder sådan, fordi det skete i oktober.
hvori Vladimir Lenin og hans Bolsjevikker tog over,
og famøst lovede det russiske folk...
"fred, brød og land"
til hvilket det russiske folk svarede:
"hey, du nævnte lige 3 af vores yndlings ting"
Lenins første store bedrift var separat, at skabe frem med Tyskland
og få Rusland ud af krigen,
hvilket var godt for ham da han havde brug for at kæmpe i en borgerkrig
som ikke endte før 1922.
dette kunne måske også have hjulpet Tyskland,
hvis det ikke havde været pga. USA's deltagen i krigen - på Storbritannien og Frankrigs side.
der førte til et andet udfald af krigen:
forøget geopolitisk indflydelse for USA.
USA, var allerede ved at blive en stor økonomisk magt,
og det at de undgik at miste arbejdskraft i association
med Første Verdenskrig, gjorde bestemt heller ikke noget.
krigen hjalp USA med at gå fra at være en Debitor-nation til at være en Kreditor-nation,
og Wilsons ledende rolle i forhandlingerne ved Versailles -
selvom han egentlig ikke fik hvad han ville have -
gjorde at USA blev en førende verdensmagt, for første gang nogensinde.
tak, Tankeboble.

Arabic: 
حل محل الحكومة الملكية حكومة مؤقتة
قادها نهاية أليكساندر كيرينسكي
الذي ارتكب خطأ جسيمًا بإبقاء روسيا مشاركة
في الحرب، وأدى ذلك لثورة تشرين الأول،
والمسماة بذلك لوقوعها في تشرين الأول، حيث
استلم فلاديمير لينين ومعه البلشفيون السلطة
ووعدوا الشعب الروسي وعدهم الشهير
بالـ"سلام والخبز والأرض."
فرد الشعب الروسي:
"مرحى! قد ذكرتم ثلاثة من أشيائنا المفضلة."
كان أول إنجاز للينين
هو توقيع وثيقة سلام منفصلة مع ألمانيا
وإخراج روسيا من الحرب، وهذا نفعه،
لأنه اضطر لإخماد حرب أهلية
لم تنته حتى عام 1922.
كان هذا لينفع ألمانيا أيضًا،
لو لم تنضم الولايات المتحدة
لبريطانيا وفرنسا في الحرب،
الأمر الذي أدى لنتيجة أخرى للحرب،
وهي زيادة النفوذ الجيوساسي للولايات المتحدة.
كانت الولايات المتحدة
في طريقها لتصبح قوة اقتصادية عظمى بالفعل،
واستطاعتها تجنب الدمار والخسائر البشرية
الناجمة عن الحرب العالمية الأولى زادها قوة.
غيرت الحرب موقع الولايات المتحدة
من دولة مدينة إلى دائنة،
وكان دور ويلسون القيادي في مفاوضات فرساي
مع أنه لم يحصل على ما أراد
ما جعل الولايات المتحدة قوة عظمى في العالم
للمرة الأولى. شكرًا يا فقاعة التفكير.

Swedish: 
Monarkin ersattes av en preliminär
regering som leddes (slutligen) av Alexander Kerensky,
som fattade det katastrofala beslutet att fortsatt låta Ryssland
kämpa i kriget, som ledde till oktoberrevolutionen,
så kallad för att den hände i oktober,
där Vladimir Lenin och hans bolsjeviker
tog över och känt lovade det ryska
folk "fred, bröd och land". Till vilken
det ryska folket svarade: "Nämen, du
 nämnde precis tre av våra favoritsaker. "
Lenins första stora prestation var att underteckna
en separat fred med Tyskland och att få
Ryssland ur kriget, vilket hjälpet honom då han behövde utkämpa ett inbördeskrig som
inte skulle ta slut förrän 1922. Detta skulle kunna ha
hjälpte Tyskland också, förutom att USA gick in
kriget på samma sida som britterna och
fransmännen.
Detta ledde till ett annat utfall på grund av kriget: ökat
geopolitiskt inflytande för USA.
USA höll redan på att bli en stor ekonomisk stormakt,
och kunde undvika förstörelsen och
förlust av arbetskraft som förknippas med världskriget
gjorde ingen skada. Kriget hjälpte till
att förändra USA från att vara en lånande nation
till en utlånande, och Wilsons ledande
roll i förhandlingarna i Versailles - 
även om han faktiskt inte fick det han ville ha
- gjorde Amerika till en stor aktör på världsscenen för första gången. Tack, Though Bubble.

Spanish: 
led (finalmente) por Alexander Kerensky,
que hizo la terrible decisión
para mantener a Rusia en la guerra,
que llevó a la Revolución de Octubre,
así llamado porque ocurrió en octubre.
En la que Vladimir Lenin y
sus bolcheviques asumieron el control,
famoso prometiendo al pueblo ruso ...
"Paz, pan y tierra"
a la que el pueblo ruso respondieron,
"Hey, sólo con nombre de nuestra
tres cosas favoritas ".
Primer gran logro de Lenin era
firmar una paz por separado con Alemania
y llegar a Rusia de la guerra,
que era muy útil para él desde
que tenía que librar una guerra civil
que no terminaría hasta 1922.
Esto podría haber ayudado a Alemania, también,
excepto los EE.UU. entró en la guerra contra el
del lado de los británicos y los franceses.
Esto llevó a otro resultado de la guerra:
creciente influencia geopolítica
para los EE.UU.
Los EE.UU. ya se estaba convirtiendo en
una gran potencia económica,
y ser capaz de evitar la destrucción
y la pérdida de mano de obra asociada
con la Primera Guerra Mundial ciertamente no hice daño.
La guerra ayudó a catapultar a los EE.UU. desde
ser un país deudor a un acreedor una,
y el papel de liderazgo de Wilson en el
negociaciones de Versalles -
a pesar de que en realidad no lo hizo
conseguir lo que quería -
hecho de Estados Unidos un gran jugador
en el escenario mundial por primera vez.
Gracias, Burbuja de pensamiento.

Finnish: 
Monarkia korvattiin Alexander Kerenskin johtamalla väliaikaisella hallituksella,
joka jatkoi sotaa, mikä johti lokakuun vallankumoukseen,
joka tapahtui lokakuussa, ja
jossa Vladimir Lenin bolshevikkeineen
otti vallan luvaten venäläisille "rauhaa, leipää ja maata."
Tähän Venäjän kansa vastasi: "Hei, te
juuri nimesitte kolme lempijuttuamme. "
Leninin ensimmäinen suuri saavutus oli allekirjoittaa
erillisrauha Saksan kanssa ja irrottaa
Venäjä pois sodasta, mikä oli kätevää
hänelle, koska hänen piti taistella sisällissota, joka
päättyi lopulta vasta vuonna 1922. Tämä olisi saattanut auttaa Saksaa, mutta sitten Yhdysvallat tuli mukaan
sotaan ympärysvaltojen puolelle.
Se johti toiseen sodan lopputulokseen: USA lisäsi
geopoliittista vaikutusvaltaansa. Yhdysvalloista
oli jo tulossa merkittävä talousmahti,
mitä edesauttoi se, että se vältti sodan tuhot ja
työvoiman menetyksen. Sodan ansiosta
Yhdysvalloista tuli velkoja eikä velallinen, ja Wilsonin johtava
asema Versailles'n rauhanneuvotteluissa - 
vaikka hän itse ei saanutkaan mitä halusi
- Teki Amerikasta ensimmäistä kertaa ison tekijän maailmannäyttämöllä. Kiitos, Ajatuskupla.

English: 
So just so we don’t get completely Eurocentric,
another major outcome of the war was the end
of the Ottoman Empire and the emergence of
the nation-state of Turkey. The rest of the
world saw some change too, but not much for
the better. In Africa, Britain took Germany’s
colonies, and even though Indians fought and
died in a higher percentage than Americans
in World War I, India didn’t gain any real
autonomy.
All these terrible outcomes led to a general
sense of disappointment in literary circles,
And this feeling of pointlessness and cynicism
was expressed by the writers of the “lost
generation.” It was a war full of loss:
Millions of people were lost. Traditional
ideals of war’s nobility and heroism were
lost as well: I mean, what is heroism when
you’re just sitting in a trench, waiting
to be blown up?
And after World War I, war might be necessary,
but it would never again be glorious. We see
this shift in the writing and art that emerged
from the Great War as artists transitioned
from romanticism to modernism. Think of Hemingway’s
The Sun Also Rises, which is about a men rendered
not noble but impotent by war. This dark,
cruel irony here - you go to war to become

Arabic: 
وكي لا ينحصر تركيزنا على أوروبا،
نذكر نتيجة كبرى أخرى للحرب،
هي نهاية الحكم العثماني
وظهور دولة تركيا القومية.
أما باقي العالم فشهد تغييرًا
لم يكن في معظمه للأفضل.
أخذت بريطانيا مستعمرات ألمانيا الإفريقية
ومع أن الهنود قاتلوا وماتوا بنسبة أكبر
من الأمريكيين في الحرب،
إلا أن الهند لم تحظ باستقلال حقيقي.
هذه النتائج الفظيعة جميعها
أدت لخيبة أمل في الحلقات الأدبية.
وعبّر كُتاب "الجيل الضائع"
عن هذا التهكم المرير والشعور باللاجدوى.
قد كانت حربًا كلها خسائر؛
خسر العالم ملايين من الناس،
وخسر الناس المثاليات التقليدية
لنبالة الحرب وللبطولة.
فأين البطولة في الجلوس
في خندق في انتظار الموت؟
وبعد الحرب العالمية الأولى،
صارت الحرب ضرورية ربما، لكنها لم تعد مجيدة.
نرى هذا التغير
في الكتابة والفن المتناولين الحرب العظيمة
وتحول الفنانين من الاتجاه الرومانسي للحداثة.
انظروا لرواية "ثم تشرق الشمس" لهيمينغواي،
التي تتناول قصة رجل
تركته الحرب عاجزًا جنسيًا لا نبيلًا.
إن السخرية القاسية المظلمة هذه
من قصد الحرب بغية أن تصير رجلًا

Norwegian: 
Så, bare så vi ikke blir helt eurosentriske,
et annet stort utfall av krigen var enden på
det osmanske riket og fremveksten av
nasjonalstaten av Tyrkia. Resten av
verden endret seg litt også, men ikke mye til det bedre. I Afrika, tok Storbritannia Tysklands
kolonier, og selv om Indere kjempet og
døde i en høyere prosentandel enn amerikanere
i første verdenskrig, fikk ikke India noen reell
selvbestemmelse.
Alle disse forferdelige resultatene førte til en generell
følelse av skuffelse i litterære kretser,
Og denne følelsen av meningsløshet og kynisme
ble uttrykt av forfatterne av den "tapte
generasjon "Det var en krig full av tap.:
Millioner av menneskeliv gikk tapt. Tradisjonelle
idealer om krigens edelhet og heltemot var også
mistet. Jeg mener, hva er heltemot når
du bare sitter i en grøft, og venter på
å bli blåst til fillebiter?
Og etter første verdenskrig, kan krig fortsatt være nødvendig,
men det kom aldri igjen til være glamorøst. Vi ser
dette skiftet i litteratur og kunst som kom etter
den Store Krigen, når kunstnere gikk over
fra romantikken til modernismen. Tenk på Hemingways
"Og solen går sin gang", som handler om en mann som blir
ikke nobel, men impotent av krig. Denne mørke,
grusomme ironien her - at du går til krig for å bli

Swedish: 
Så bara så vi inte blir helt eurocentriska,
ett annat stort resultat av kriget var slutet
av det osmanska riket och framväxten av
den Turkiska nationalstaten. Resten av
världen såg viss förändring också, men inte mycket för
desto bättre. I Afrika tog Storbritannien Tysklands
kolonier, och även om indierna kämpade och
dog i en högre procentandel än amerikanerna
I första världskriget fick Indien inte någon verklig
autonomi.
Alla dessa hemska resultat ledde till en allmänhet
känsla av besvikelse i litterära kretsar,
Och denna känsla av meningslöshet och cynism
uttrycktes av författarna av "förlorade"
generationen. "Det var ett krig fullt av förlust:
Miljontals människor gick förlorade. Traditionella
ideal om krigets ädla funktion och hjältendom förlorades
också: Jag menar, vad är hjältemod när
du sitter bara i ett skyttevärn och väntar
att sprängas i bitar?
Och efter första världskriget skulle krig vara nödvändigt,
men det skulle aldrig igen anses vara ädelt. Vi ser
detta skift i skrivandet och konsten som framkom
från det stora kriget som konstnärer övergick
från romantik till modernism. Tänk på Hemingways
Och solen har sin gång, som handlar om en man som inte blir
en ädel människa men impotent på grund av krig. Den mörka,
grym ironin här - du går till krig för att bli

Spanish: 
Sólo para que no obtenemos
completamente eurocéntrica,
otro resultado importante de la guerra
al final del Imperio Otomano
y el surgimiento de la
Estado-nación de Turquía.
El resto del mundo vio un cambio demasiado,
pero no mucho para mejor:
En Africa,
Gran Bretaña tomó las colonias de Alemania,
y aunque los indios lucharon y murieron
en un porcentaje más alto que los estadounidenses
en la Primera Guerra Mundial, la India no ganó
ninguna autonomía real.
Todos estos terribles resultados
llevado a un sentimiento general de decepción
en los círculos literarios,
Y este sentimiento de inutilidad y
cinismo fue expresada por
los escritores de la "generación perdida".
Fue una guerra llena de pérdida:
Millones de personas se perdieron.
Ideales tradicionales de la nobleza de la guerra
y el heroísmo se perdieron, así:
Quiero decir, ¿qué es el heroísmo cuando estás a
sentado en una zanja,
a la espera de ser volado?
Y después de la Primera Guerra Mundial,
podría ser necesario guerra,
pero nunca volvería a ser glorioso.
Vemos esta transición en la escritura
y el arte que surgió de la Gran Guerra
como artistas de la transición
romanticismo al modernismo.
Piense de Hemingway The Sun Also Rises,
que está a unos hombres prestados
no noble pero impotente por la guerra.
Esto, cruel ironía oscura aquí-
ir a la guerra para convertirse en un hombre

Portuguese: 
Para não sermos
completamente eurocêntricos,
outro importante resultado da guerra foi
o fim do Império Otomano
e o surgimento do
Estado-nação da Turquia.
O resto do mundo viu alguma mudança também,
mas não muito para melhor:
Na África,
Grã-Bretanha tirou colônias da Alemanha,
e mesmo os índios que  lutaram e morreram
numa percentagem maior do que os americanos
na Primeira Guerra Mundial, a Índia não ganhou
qualquer autonomia real.
Todos estes resultados terríveis
levou a um sentimento geral de decepção
nos círculos literários,
e esse sentimento de inutilidade e
cinismo foi expressa por
os escritores da "geração perdida".
Foi uma guerra cheia de perda:
Milhões de pessoas foram perdidas.
Ideais tradicionais da nobreza da guerra
e heroísmo foram tambem perdidos
Quero dizer, o que é heroísmo quando tu estas
sentado em numa trincheira,
à espera de ser explodido?
E após a I Guerra Mundial,
geurra pode ser necessária,
mas nunca mais seria gloriosa.
Vemos essa transição na escrita
e arte que emergiu da Grande Guerra
e como artistas mudaram do
romantismo ao modernismo.
Pense no "Hemingway The Sun Also Rises",
que é sobre um homem prestado
não nobre, mas impotente pela guerra.
Esta, ironia cruel,aqui-
você vai para a guerra para se tornar um homem

Danish: 
bare så vi ikke bliver helt Eurocentriske,
var et andet vigtigt udfald af krigen, enden på det Osmanniske rige
og fremkomsten af nations-staten Tyrkiet.
resten af verden mærkede også nogle forandringer, men ikke de bedre:
i Afrika, tog Storbritannien Tysklands kolonier,
og selvom indere kæmpede og døde en højere procentdel end amerikanere
i Første Verdenskrig, så fik Indien ikke nogen rigtig autonomi.
alle disse forfærdelige udfald førte til en generel følelse af skuffelse
i litterære kredse,
og denne følelse af meningsløshed og kynisme kom tiludtryk igennem
den "tabte generations" forfattere.
det var en krig fuld af tab:
millioner af mennesker blev tabt.
traditionelle idealer om krigs ædelhed og heltemod blev også tabt.
hvad er heltemod når man bare sidder i en skyttegrav,
og venter på at blive sprunget i luften?
Efter Første Verdenskrig,
er krig måske nødvendigt,
men det vil aldrig mere være hæderligt.
vi ser denne overgang i tekster og kunst der kom fra den store krig
fra artister der gik fra romantikken til modernismen.
tænk på Hemmingways, Og Solen Går Sin Gang,
som handler om en mand gjort - ikke nobel, men impotent af krig.
den mørke, grusomme ironi her er -
at du går i krig for at blive en mand

Chinese: 
所以只是让我们没有得到完全以欧洲为中心，
战争的又一重大成果是结束
奥斯曼帝国的出现
土耳其的民族国家。剩下的
世界看到了一些变化过，但没多大
更好的。在非洲，英国采取了德国
殖民地，尽管印度人战斗，
死在比美国人的比例更高
在第一次世界大战中，印度没有获得任何真正的
自治。
所有这些可怕的后果使人们普遍
在文学界的失望感，
和无意义和犬儒主义的这种感觉
由“失落的作家表达
新一代“这是一个充满损失战争：
数百万人失去了。传统
战争的贵族和英雄主义的理想是
丢失了我的意思是，什么是英雄主义的时候
你只是坐在战壕，等待
被吹起来？
第一次世界大战后，战争可能是必要的，
但它绝不会再次辉煌。我们看
这种转变在写作和艺术的出现
从伟大的战争，因为艺术家转变
从浪漫主义到现代主义。想到海明威的
太阳照常升起，大约是呈现一个男人
不是贵族，但战争无能为力。这黑暗的，
这里残酷的讽刺 - 你去打仗，成为

Vietnamese: 
Và để không tập trung quá vào Châu Âu,
hậu quả lớn khác của chiến tranh là sự kết thúc
của đế quốc Ottoman và sự đi xuất hiện của
nhà nước dân tộc Thổ Nhĩ Kỳ. Phần còn lại của
thế giới cũng có vài đổi thay, nhưng không tốt đẹp hơn cho lắm.
Ở Châu Phi, Anh lấy các thuộc địa của Đức,
và mặc dù quân Ấn Độ đánh trận và chết trận
nhiều hơn quân Mỹ.
trong Thế Chiến I, Ấn Độ không có được
 quyền tự trị nào cả.
Tất cả những hậu quả tồi tệ này dẫn tới một
chiều hướng thất vọng chung trong giới văn học,
Và cái cảm giác vô nghĩa và hoài nghi
được lột tả qua những nhà văn của "thế hệ
mất mát." Đó là cuộc chiến tranh đầy dẫy sự mất mát:
Hàng triệu người mất. Lý tưởng
truyền thống với sự cao quý và anh hùng
của chiến tranh cũng mất nốt: Ý tôi là, anh hùng là gì khi
bạn chỉ ngồi trong chiến hào và đợi bị nổ tung?
Sau Thế Chiến I, chiến tranh có thể cần thiết ,
nhưng nó cũng không bao giờ vinh quang một lần nữa. Ta thấy
sự đổi thay này trong văn học và nghệ thuật
sau Great War với việc các nghệ sĩ chuyển tiếp
từ trường phái lãng mạn đến trường phái hiện đại. Nghĩ đến tác phẩm 
The Sun Also Rises của Hemingways, nói về một người đàn ông
không cao thượng nhưng bất lực bởi chiến tranh.
Cái mỉa mai tàn nhẫn ở đây - người đi tham chiến để trở thành

Finnish: 
Jotta emme ole täysin eurooppakeskeisiä,
toinen suuri sodan lopputulos oli
Ottomaanien valtakunnan loppu ja Turkin kansallisvaltion syntyminen. Muualla
maailmassa oli myös joitakin muutoksia, mutta ei paljon
parempaan. Britannia vei Saksan siirtomaat
Afrikassa, ja vaikka intialaiset taistelivat ja
kuolivat enemmän kuin amerikkalaiset
ensimmäisessä maailmansodassa, Intia ei saanut todellista
autonomiaa.
Kaikki nämä kauheat seuraukset johtivat pettymykseen kirjallisuuspiireissä.
"Menetetyn sukupolven" kirjailijat ilmaisivat tätä hyödyttömyyden ja kyynisyyden tunnetta.
Se oli sota täynnä menetystä:
Miljoonat ihmiset kuolivat. Perinteiset
ihanteet sodan jaloudesta ja sankaruudesta menetettiin. Mitä on sankaruus, kun
vain istuu juoksuhaudassa odottamassa
räjähtämistään ilmaan?
Ensimmäisen maailmansodan jälkeen sota saattaa olla tarpeen,
mutta se ei enää koskaan ole kunniakasta. Me näemme
Kirjallisuudessa ja taiteessa syntyi muutos, kun taiteilijat siirtyivät
romantiikasta modernismin. Esimerkiksi Hemingwayn
Ja aurinko nousee -teos kertoo miehistä, joista sota
teki impotentteja eikä jaloja. Siinä on tummaa,
julmaa ironiaa - menet sotaan tullaksesi

iw: 
אז כדי שלא נהיה יורוצנטרים לחלוטין,
תוצאה מרכזית נוספת של המלחמה הייתה סוף
האימפריה העות'מאנית והופעתה של
מדינת הלאום טורקיה. שאר
העולם גם ראה שינוי , אבל לא יותר מדי לטובה. 
באפריקה, בריטניה לקחה את הקולוניות
של גרמניה, ולמרות שההודים נלחמו
ומתו באחוז גבוה יותר מאשר האמריקאים
במלחמת העולם הראשונה, 
הודו לא זכתה באוטונומיה אמיתית .
כל התוצאות הנוראות הללו הובילו 
לתחושת אכזבה בחוגים ספרותיים,
והתחושה הזאת של חוסר תוחלת וציני
בא לידי ביטוי על ידי הכותבים של "הדור האבוד"
זאת הייתה מלחמה מלאה של אובדן.:
מיליוני אנשים אבדו. אידיאלים
מסורתיים של אצילות וגבורה גם 
כן אבדו: אני מתכוון, מה היא גבורה כאשר
אתה פשוט יושב בשוחה, מחכה
להיות מופצץ?
ואחרי מלחמת העולם הראשונה, מלחמה אולי תהיה שוב נחוצה,
אבל היא לא תחזור להיות מפוארת. אנחנו מבינים
את השינוי הזה בכתיבה ובאמנות שצצו
ממלחמת העולם הראשונה כשאמנים עברו
מן הרומנטיקה למודרניזם. תחשבו על הספר "וזרח השמש" של המינגוויי, על גברים שהפכו
לא אצילים אלא אימפוטנטים על ידי המלחמה. יש אירוניה אכזרית ואפלה כאן - אתה הולך למלחמה כדי להפוך

Romanian: 
Deci ca să nu fim complet eurocentrici, un alt  rezultat al războiului a fost sfârșitul
Imperiului otoman și apariția statului național Turcia. Restul lumii
a cunoscut câteva schimbări de asemenea, dar nu multe pentru cei mai mari. În Africa, Britanicii au luat
coloniile Germaniei, și chiar dacă indienii au luptat și au murit în număr mai mare decât americanii
în Primul Război Mondial, India n-a obținut o autonomie reală.
Toate aceste teribile rezultate au dus la un sentiment general de dezamăgire în cercurile literare.
Și acest sentiment de inutilitate și cinism a fost exprimat de scriitorii din generația pierdută.
A fost un război plin de pierderi: milioane de oameni au fost pierduți.Idealurile tradiționale
de noblețe a războiului și de eroism s-au pierdut la fel de mult: vreau să spun, ce este eroismul când
doar stai în tranșee, așteptând să sari în aer?
Și după Primul Război Mondial, războiul putea fi necesar dar nu mai putea fi niciodată glorios. Vedem
această schimbare în scrisul și arta care au apărut după Marele Război la artiștii
care fac trecerea de la romantism la modernism. Gândiți-vă la  romanul lui Hemingway The Sun also rises care este despre
bărbați care devin nu nobili ci impotenți după război. Acest întuneric, crudă ironia aici- să mergi la război

Serbian: 
Kako ne bismo pričali isključivo o Evropi,
još jedan ishod rata bio je raspad Osmanskog carstva
i stvaranje Turske kao države.
I ostatak sveta doživeo je promene, ali ne baš tako dobre:
U Africi, Engleska je preuzela nemačke kolonije,
i iako su se Indijci borili i umrli u većem broju nego Amerikanci,
Prvi svetski rat Indiji nije doneo nikakvu nezavisnost.
Svi ovi užasni ishodi prouzrokovali su razočaranje
u krugovima književnika,
i ta ciničnost i osećaj besmislenosti vide se dobro kod
takozvane "izgubljene generacije" pisaca.
Bio je rat prepun gubitaka:
Milioni ljudi su izgubljeni.
Tradicionalne ideje herojstva i plemenitosti rata su takođe izgubljeni:
Mislim, gde je heroizam kada samo sedite u rovu,
čekajući da vas neko raznese?
Nakon Prvog svetskog rata,
rat je možda definisan kao neophodan,
ali nikada kao veličanstven.
Ovo se najbolje vidi kod pisaca i umetnika čija su dela nastala posle Velikog rata,
s obzirom da su umetnici napustilli romantizam i postali modernisti.
To se vidi, na primer, u Hemingvejevoj knjizi "Sunce se ponovo rađa,"
koja govori o čoveku koga je rat učinio ne veličanstvenim već impotentnim.
Ova okrutna, crna ironija-
gde se u rat odlazi kako bi postao čovek,

Serbian: 
a rat oduzima čoveku organ koji se naziva "muškost"
definisala je Hemingvejev pogled na svet (kao i mnogo alkohola, naravno).
Takođe definiše i naš (ali bez pića).
Hvala na gledanju, vidimo se sledeće nedelje.
Za Ubrzani kurs su zaduženi
Sten Miler, kao producent i režiser,
Meredit Denko kao supervizor scenarija (kada si dobar, dobiješ unapređenje!)
i Danica Džonson kao pomoćnik producenta.
Seriju piše
moj srednjoškolski profesor istorije Raoul Mejer i ja,
a naš (nenormalno sjajan) tim grafičkih dizajnera je Thought Bubble.
Prošlonedeljna fraza nedelje je bila
"osim ako ste Mongoli"
i vratili smo ga za vas.
Ako biste voleli da sugerišete fraze za ubuduće,
ili da pogodite onu ove nedelje, možete to uraditi u komentarima, gde takođe možete pitati i bilo koje pitanje,
a naš tim istoričara će vam odgovoriti.
Hvala što gledate Ubrzani kurs,
i kao što se kaže u mom rodnom gradu,
Ne zaboravi, Han je prvi pucao (ozbiljno, čak se i ne dovodi u pitanje).

iw: 
לגבר והמלחמה לוקחת ממך את האיבר שנקרא לעתים "הגבריות שלך" - זה הגדיר את
השקפת העולם של המינגווי. וגם מגדירה את שלנו.
תודה שצפיתם. נתראה בשבוע הבא.
קורס מזורז הופק ובוים עיל ידי סטן
מולר, מפקחת התסריט שלנו היא מרדית'
דנקו, המפיקה שותפה שלנו היא דניקה ג'ונסון.
המופע נכתב על ידי המורה להיסטוריה שלי בתיכון
ראול מאייר ועל ידי, צוות הגרפיקה שלנו
הוא "בועת חשיבה".
הביטוי של השבוע האחרון היה "אלא אם כן
אתם המונגולים" (החזרנו אותו בשבילך)
אם אתה רוצים להציע ביטויי השבוע חדשים, או לנחש את ביטויי השבוע הנוכחי, אתם יכולים
כך גם בתגובות, שבו אתם יכולים גם לשאול שאלות
שייענו על ידי צוות ההיסטוריונים שלנו.
תודה על הצפייה בקורס מזורז, וכמו שאומרים אצלנו בעיר, אל תשכחו להיות אדירים.

Romanian: 
pentru a deveni bărbat și războiul să-ți ia organul adesea numit bărbăția ta- asta definea
viziunea lui Hemingway despre lumea de atunci.Și de asemenea o definește pe a noastră.
Mulțumesc pentru vizionare.Ne vedem săptămâna viitoare.
Crash Course  e produs de și realizat de Stan Muller, supervizorul nostru e Meredith Danko,
producătorul asociat e Danica Johnson.Show-ul e scris de  de profesorul
meu de istorie din liceu Raoul Meyer și de mie însumi, echipa de grafică este Thought Bubble.
Expresia săptămânii trecute a fost  dacă nu ești mongol,
dacă vrei să sugerezi expresii viitoare ale săptămânii sau să le ghicești poți
face asta în comentarii unde totodată poți pune întrebări la care vor răspunde cei din echipa noastră de istorici.
Mulțumesc că ați privit la Crash Course și așa cum se spunea în orașul meu natal. nu uitați să fiți uimitori.

Norwegian: 
en mann, og krigen tar bort det organet som ofte blir kalt
"Din manndom" - det definerte Hemingway sitt
verdensbilde. Og det definerer også våres.
Takk for at du så på. Jeg ser deg neste uke.
Crash Course er produsert og regissert av Stan
Muller, og vår manusveileder er Meredith
Danko, vår medprodusent er Danica Johnson.
Showet er skrevet av historielæreren min fra videregående
Raoul Meyer og meg selv, og vårt grafikkteam er
Thought Bubble.
Forrige ukes setning var "mindre
du er mongolene "(vi tok den tilbake for
deg), hvis du ønsker å foreslå fremtidige setninger
eller gjette på denne ukens, kan du
gjøre det i kommentarfeltet, hvor du også kan stille spørsmål som vil bli besvart av vårt team med historikere.
Takk for at du så på Crash Course, og som vi
sier i hjembyen min, ikke glem å være fantastisk.

Danish: 
og at krig ofte tager det organ væk, der ofte kaldes "din manddom" -
der definerede Hemingways verdenssyn [det og en masse druk]
det definerer også vores [med mindre druk]
tak fordi du kiggede med, vi ses i næste uge.
Crash Course er
produceret og instrueret af Stan Muller,
vores manuskript vejleder er Meredith Danko
vores associerede producer er Danica Johnson
Showet er skrevet af
min high school historielærer, Raoul Meyer og mig selv,
og vores grafiker-team er Thought Bubble
sidste uges sætning var
" medmindre du er mongolerne"
vi bragte det tilbage for dig,
hvis du godt kunne tænke  dig at foreslå fremtidige 'ugens sætninger'
eller gætte denne uges, så kan du gøre det i kommentarerne,
hvor du også kan spørge om spørgsmål, der vil blive besvaret af vores historie-team.
Tak fordi du så Crash Course,
og som vi siger i min hjemby,
Ikke glem, at Han Solo skød først [seriøst det er ikke til at diskutere]

Vietnamese: 
một người đàn ông và chiến tranh lấy mất cái
bộ phận gọi là "cái đàn ông" - điều này định nghĩa quan điểm về thế giới
của Hemingway. Và nó cũng định nghĩa quan điểm của ta.
Cảm ơn vì đã xem. Tôi sẽ gặp bạn ở tuần sau.
Crash Course được sản xuất và đạo diễn bởi Stan
Muller, giám sát kịch bản của chúng tôi là Meredith
Danko, sản xuất liên kết của chúng tôi là Danica Johnson.
Chương trình được viết bởi lịch sử trung học của tôi
giáo viên Raoul Meyer và bản thân mình, và đồ họa của chúng tôi
Nhóm nghiên cứu đang tưởng Bubble.
cụm từ tuần cuối cùng của tuần này là "trừ khi
bạn là người Mông Cổ "(chúng tôi đã mang lại cho
bạn), nếu bạn muốn đề nghị cụm từ tương lai
trong tuần, hoặc đoán ở tuần này, bạn có thể
làm như vậy trong ý kiến, nơi bạn cũng có thể đặt câu hỏi
đó sẽ được trả lời bởi đội ngũ các nhà sử học.
Cảm ơn cho xem Crash Course, và như chúng tôi
nói ở quê hương của tôi, Do not Forget To Be Awesome.

English: 
a man and war takes away the organ often called
“your manhood” - that defined Hemingway’s
worldview. And it also defines ours.
Thanks for watching. I’ll see you next week.
Crash Course is produced and directed by Stan
Muller, our script supervisor is Meredith
Danko, our Associate Producer is Danica Johnson.
The show is written by my high school history
teacher Raoul Meyer and myself, and our graphics
team is Thought Bubble.
Last week’s phrase of the week was "unless
you are the Mongols" (we brought it back for
you), if you’d like to suggest future phrases
of the week, or guess at this week’s, you can
do so in comments, where you can also ask questions
that will be answered by our team of historians.
Thanks for watching Crash Course, and, as we
say in my hometown, Don’t Forget To Be Awesome.

Arabic: 
فتأخذ منك الحرب العضو الأكثر ارتباطًا برجولتك،
هي ما يميز منظور هيمينغواي العالمي،
وكذلك منظورنا.
شكرًا لمتابعتكم، أراكم الأسبوع المقبل.
منتج ومخرج برنامجنا هو ستان مولر.
المشرفة على النص ميريديث دانكو
والمنتجة المساعدة دانيكا جونسون.
يكتب نصوص برنامجنا مدرسي للتاريخ
في المدرسة الثانوية راؤول ماير بالتعاون معي،
والرسومات من إعداد فريق
Thought Bubble.
كانت عبارة الأسبوع الماضي:
"إلا إن كنتم المغول"، لقد أرجعناها لأجلكم.
إن أردتم اقتراح عبارات لحلقات مستقبلية
أو أن تحزروا عبارة هذا الأسبوع،
فافعلوا ذلك في التعليقات،
حيث يمكنكم طرح أسئلة عن حلقة اليوم أيضًا،
وسيجيبها فريق المؤرخين خاصتنا.
شكرًا لمتابعتكم برنامجنا. وكما نقول
في مسقط رأسي: لا تنسوا أن تكونوا رائعين.

Chinese: 
一个男人和战争带走通常被称为器官
“你的男子气概” - 即定义海明威
世界观。而且它还定义我们的。
感谢收看。我会看到你下周。
速成班是生产和斯坦执导
穆勒，我们的剧本指导是梅雷迪斯
丹科，我们的助理制作人是丹妮卡·约翰逊。
该节目是由我的高中历史书写
老师拉乌尔·迈耶和我自己，我们的图形
队被认为是泡沫。
本周上周的短语是“除非
你是蒙古人“（我们把它带回了
你），如果你想建议未来的短语
当周，或想在本周，你可以
在注释中这样做，在这里你还可以提问
将由我们的历史学家团队来回答。
感谢收看速成班，而且，正如我们
说，在我的家乡，不要忘记是真棒。

Portuguese: 
e a guerra tira o órgão que
muitas vezes e chamado de "a sua masculinidade" -
isso definiu a visao de Hemingway.
isso também define a nossa. 
Obrigado por assistir,
Vejo-te na próxima semana.
Crash Crouse é
produzido e dirigido
por Stan Muller,
o nosso supervisor  é Meredith Danko,
nosso produtor associado
é Danica Johnson.
O espetáculo é escrito por
pelo meu professora de história
Raoul Meyer e eu,
e nossa impressionante equipa de gráficos
que e Thought Bubble
A Frase da semana,na semana passada foi
"a menos que tu sejas os mongóis"
que o trouxe de volta para você,
Se você gostaria de sugerir
Frases futuros da semana,
ou adivinhar desta semana,
você pode fazê-lo nos comentários,
onde você também pode fazer perguntas que
ser respondida pela nossa equipe de historiadores.
Obrigado por assistir Bater Curso,
e como se diz na minha cidade natal,
Não se esqueça, Han atirou primeiro.
[Sério, não é mesmo um debate]

Swedish: 
en man och ett krig tar bort organet som ofta kallas
"Din manlighet" - definierade Hemingways
världsbild. Och det definierar också vårt.
Tack för att du tittade. Vi ses nästa vecka.
Crash Course produceras och styrs av Stan
Muller, vår handledare är Meredith
Danko, vår associerade producent är Danica Johnson.
Utställningen är skriven av min High school lärare
Raoul Meyer och jag, och våra grafik
ansvariga är Thought Bubble.
Förra veckans veckans fras var "om 
du är inte mongolerna "(vi tog tillbaka den för
er) om du vill föreslå framtida veckans fraser eller gissa på den här veckans, kan du
gör det i kommentarerna, där du också kan ställa frågor
som kommer att besvaras av vårt team av historiker.
Tack för att du tittade på Crash Course och som vi
säger i min hemstad, glöm inte bort att vara utmärkta.

Spanish: 
y la guerra quita el órgano
a menudo llamado "su hombría" -
que define la visión del mundo de Hemingway.
[eso y un montón de borracheras]
También define la nuestra. [menos el alcohol]
Gracias por mirar,
Nos vemos la semana que viene.
Crash Course es
producido y dirigido
por Stan Muller,
nuestro supervisor guionista es Meredith Danko,
[ser impresionante = promoción!]
nuestra Productor Asociado
es Danica Johnson.
El espectáculo está escrito por
mi profesor de historia de la escuela secundaria
Raoul Meyer y yo,
y nuestro [loco] impresionante equipo de gráficos
se Burbuja del pensamiento
Frase de la semana pasada de la semana fue
"A menos que sea los mongoles"
nos lo trajeron de nuevo para usted,
si desea sugerir
futuros frases de la semana,
o adivinar en esta semana de,
puede hacerlo en los comentarios,
donde también se pueden hacer preguntas que hará
ser respondidas por nuestro equipo de historiadores.
Gracias por su atención Crash Course,
y como decimos en mi ciudad natal,
No se olvide, Han disparó primero.
[en serio, ni siquiera es un debate]

Finnish: 
mieheksi, ja sota vie elimen, jota usein kutsutaan
"miehuudeksi". Tämä määritteli Hemingwayn
maailmankuvan. Ja se määrittelee myös meidän maailmankuvamme.
Kiitos katsomisesta. Nähdään ensi viikolla.
Crash Coursen on tuottanut ja ohjannut Stan
Muller, kuvaussihteerimme on Meredith
Danko, toinen tuottajamme on Danica Johnson.
Shown ovat kirjoittaneet lukion historian
opettajani Raoul Meyer ja minä, ja grafiikkatiimimme on Ajatuskupla.
Viime viikon viikon lause oli "jollet
ole mongoli"(toimme sen takaisin
teille), jos haluat ehdottaa tulevia viikon lauseita tai arvata tämän viikon lausetta, voit
tehdä niin kommenteissa, jossa voi myös esittää kysymyksiä, joihin tiimimme historioitsijat vastaavat.
Kiitos, että katsoit Crash Coursea, ja kuten  kotikaupungissani on tapana sanoa, älä unohda olla mahtava.
