
Serbian: 
Zdravo, ovo je Saša iz FEMEX-a da vam kažem kako sam
postao Ravnozemljaš i zašto pravim ove video zapise.
Moram biti kratak jer mi je cilj napraviti seriju veoma
kratkih videa za svaku od tema o Ravnoj Zemlji
zbog kojih se češkam po glavi,
a o kojima mogu donekle razumno govoriti.
Ali zašto praviti ove snimke
nakon svega postojećeg kod
Jeranisma, Globebustersa, Marka Sargenta,
Erica Dubaya, ODD-a i FEA Jake-a,
...da pomenem samo nekoliko?
Zato što želim napraviti najkraće moguće snimke
za svaku temu koja mi je zanimljiva,
prevesti ih na sve moguće jezike
i razdeliti ih svuda.
Lično ću doprineti engleski, a zatim španski
i srpsko-hrvatski koji se razume širom Balkana.
Kasnije ću odlučiti da li snimati naraciju na
drugim jezicima ili samo dodati pismeni prevod.
Pa zašto sam ja takozvani
Ravnozemljaš?
Zato što sam usvojio, kao i mnogi drugi u mojim
trenutnim krugovima, ovaj izraz Ravna Zemlja
kao etiketu koja se odnosi na grupu ljudi i njihove
ideje, poglede, verovanja, osjećanja i slično.

Spanish: 
Hola, soy Sasha de FEMEX para contarles cómo es que
soy un PlaniTerricula y por qué hago estos videos.
Debo ser breve porque mi objetivo es producir una serie
de videos muy cortos sobre cada tema de Flat Earth
que me hace rascarme la cabeza,
y de los que puedo hablar con algún sentido.
Pero ¿por qué hacer estos videos
después de todo lo que está disponible de
Jeranism, Globebusters, Mark Sargent,
Eric Dubay, ODD y FEA Jake,
...para nombrar sólo algunos?
Porque quiero hacer los videos más cortos posibles
para cada tema que encuentro interesante,
traducirlos a todos los idiomas posibles
y difundirlos por todos lados.
Personalmente contribuiré al menos tres: primero inglés, luego el español y el serbocroata de los Balcanes.
Posteriormente decidiré si narrarlos en otros idiomas
o subtitularlos.
Entonces, ¿por qué soy un, así llamado,
Flat Earther?
Porque he adoptado, como muchos otros en mis
círculos actuales, este término Tierra Plana
como una etiqueta para referirse a un grupo de gente y
sus ideas, opiniones, creencias, sentimientos, etcétera.

Spanish: 
Es un movimiento de personas de mente abierta que
buscan la verdad sobre la realidad, natural o simulada.
:-) No se rían..! :-)
Es un grupo de gente que investigan la alimentación,
empezando por la agricultura, hasta llegar a las tiendas.
Gente que se preocupa por la contaminación y la basura,
intrigados con las vacunas que inyectan en los niños.
Estos son los revolucionarios de hoy
que decidieron luchar en paz
desenmascarando a los guardianes del conocimiento y
poseedores del poder, y buscando nuevos horizontes
como el hombre hizo antes y encontró las Américas y,
con tiempo, también el Anillo Antártico
(debe ser llamado así por alguna razoncita...).
Evidencia creíble demuestra que los encargados
no le dicen al público la verdad sobre la realidad,
sobre nuestra existencia... sobre muchas cosas.
Haré videos sobre la creación llamada Big Bang,
como las trayectorias de vuelos y las temperaturas
tienen mucho más sentido en una Tierra Plana,
como nunca volamos fuera de nuestra atmósfera
o lo hicimos y estamos aliados con los ETs,
como podemos ser
la fuerza trabajadora de alguien sin saberlo,

Serbian: 
To je pokret otvorenih ljudi koji traže istinsko znanje
o našoj stvarnosti, bilo da je prirodna ili simulirana.
:-) Ne smejte se... :-)
To je grupa ljudi koji izučavaju ishranu, počevši
od poljoprivrede, pa sve do polica prodavnice.
Ljudi koji brinu o zagađivanju i smeću, koji pitaju
šta se nalazi u vakcinama koje ubrizgavaju u našu decu.
To su današnji revolucionari koji su odlučili
da se bore u miru,
raskrinkavajući čuvare znanja, a samim tim i vlastodršce i tragaju za novim horizontima
kao što je čovek učinio mnogo ranije i pronašao
Ameriku i na kraju čak i tzv. Antarktički prsten
(neki razlog je postojao da ga tako nazovu...).
Našli smo pouzdane činjenice koje dokazuju da čuvari znanja ne govore javnosti istinu o našoj stvarnosti,
o našem postojanju... o mnogim stvarima.
Napraviću video snimke o stvaranju zvanom Big Bang,
o tome kako avionske rute i temperature
logičnije izgledaju na Ravnoj Zemlji,
kako nikada nismo izleteli iz naše atmosfere
ili jesmo pa šurujemo sa vanzemaljcima,
kako možemo biti nečija radna snaga,
a da nismo toga ni svesni,

Serbian: 
kako bismo mogli biti u karantinu
ili kako smo mogli izgraditi zaštitnu barijeru da se
sklonimo od neke velike katastrofe pre miliona godina.
I takođe, kako ljudi izgleda nisu u mogućnosti da
detektuju ili vide ikakvo zakrivljenje na bilo kojoj visini,
uključujući i sa visoko letećih balona.
Zato što mi kažu da je Zemlja ovalna, skoro kao kruška,
a pokazuju mi slike savršeno okrugle lopte.
Zato što su nas lagali ko zna koliko dugo i za šta sve ne, i više to neću ignorisati.
Želim da našoj deci ponudim najbolje što mogu, a ovo,
kako je sada, nije TO, kao što je već dokazano.
Pozivam vas sve da kopate i preturite
stare indoktrinacije i slepa uverenja
i dođete do sopstvenih zaključaka
oslanjajući se na svoju intuiciju i čula.
I valjda ćete i vi takođe preneti znanje
sledećim generacijama bez izobličavanja.
Definitivno ću bolje sve objasniti kroz ovu seriju videa,
te, da bi bili u toku, prijavite se na kanal
i kliknite na zvonce za obaveštenja.
Pohvalite šta vam se sviđa
i kritikujte šta vam se ne sviđa.

Spanish: 
como podríamos estar en cuarentena
o pudimos haber construido una barrera protectora para
huir de alguna gran catástrofe hace millones de años.
Y también como gente parece ser incapaz de detectar
o ver cualquier curvatura a cualquier altura,
incluyendo desde globos de gran altura.
Porque dicen que la Tierra es ovalada, como una pera,
pero me muestran fotos de una esfera bien redonda.
Porque nos han mentido por quién sabe cuánto tiempo
y sobre qué no, y no lo ignoraré más.
Quiero ofrecerles a nuestros hijos lo mejor que puedo
y lo que es ahora no es ESO, como se ha demostrado.
Les invito a todos que también excaven y se dejen
de viejos adoctrinamientos y creencias ciegas
y lleguen a sus propias conclusiones
confiando en su intuición y sus sentidos.
Y con suerte tú también pasarás el conocimiento
a las próximas generaciones sin distorsionarlo.
Definitivamente voy a explicar mejor las cosas
a través de esta serie de videos,
así que manténganse informados suscribiéndose
y haciendo clic en la campana de notificación.
Dale Thumbs Up a lo que te gusta
y a lo que no te gusta pues no.

Spanish: 
¡Gracias por su atención y tiempo!
Por favor, hagan su propia investigación
y no crean ciegamente nada!
¡Esto es Sasha de FEMEX
con amor para todos!!!

Serbian: 
Hvala na pažnji i vremenu!
Molim vas pravite sopstvena istraživanja
i nemojte slepo verovati išta!
Ovo je Saša iz FEMEX-a,
šaljem ljubav za sve!!!
