哈囉我是滴妹
今天要來介紹
Alan Walker 的 Darkside
歡迎大家再次回到滴妹的英文歌曲分享系列
那經過上一次的歌曲分享呢
小滴們的心聲我們都聽到了
沒錯今天就是要來介紹
Alan Walker 的最新單曲 Darkside
好的那有在 follow Alan Walker 的人呢
就會知道這首歌是 Alan Walker
他一個系列叫做 World of Walker
三部曲的第二章
那他的用意是想要把三首歌的 MV
做成一個連貫的世界觀
打照一個專屬 Walker 的宇宙
那之前的第一章也就是我們之前翻唱過
也有解析過的 All Falls Down
第二章則是今天要介紹的 Darkside
然後其實這個三部曲系列
還有一個有點像是前傳或是前導的影片
也就是 Alan Walker Tired 這首歌
然後這些其實查理都有講過啦
但是我就是要再講一次
那這一系列的歌曲 MV
就是在描述一個崩壞的世界
那存活下來的人他們貌似要打照一個
全新的人類文明
不過一切的故事可能也要等到
第三部曲推出之後
才會完全了解它的核心到底是什麼
那我們點到為止
接下來就趕快進入今天的歌詞分析吧！
那這邊是歌曲的一開頭
從一開始他就非常明確告訴大家
欸 這首歌的立場是什麼
那很明顯這邊是在說兩個人其實不是相愛的狀態
那我們這邊看到的
Just something in your eyes
其實有兩種解釋方式喔
第一個是非常現實跟直白的
可能是你眼睛跑進了某些東西
讓你覺得很不舒服
There's something in my eyes 這種感覺
要不然就是別人在跟你說
你眼睛ㄍㄡˊ到東西啦
可能是你知道剛起床
有一些 有眼角（不是啦！）
There's something in your eyes（太不浪漫了吧！）
好剛剛那個是第一個
比較不浪漫 現實的解釋方式
那接下來第二個呢
就比較詩意一點點了
我覺得可以把它解釋成
你的眼神好像會說話
彷彿在對我傳遞一些訊息
或是什麼暗示之類的
所以這邊歌詞講到
雖然兩個人並不相愛
也沒有故事跟回憶的共同點
卻還是被彼此的眼神吸引住了
通常我們熟悉的鑽石都是純白無色的嘛
但是呢也有名為 carbonado 的黑金剛石
也就是黑鑽石
那我自己是覺得呢
這首歌其實整體是走一個比較偏黑暗系的風格
所以這邊也使用黑鑽石
替代掉普遍會使用的純白鑽石
那我覺得他在這邊可能想要表達的意境就是
在烏黑的夜晚當中 星星點綴
如同黑鑽石一般閃耀
那這邊的 running out of something
也就是什麼東西快要沒了
所以 running out of time
也就是時間快沒了
那夜晚呢 其實很容易給人家一種
快要結束 快要結尾的感覺
所以隨著他們迎接到了晚上
也意識到快要沒有時間了
因此必須要趕快下定決心
blind 在這邊是當作動詞使用
也就是讓人盲目或是蒙蔽的感覺
所以如果說 blinded by something
就是你的雙眼被什麼東西給蒙起來了
那在這邊我覺得這首歌蠻特別的地方就出現了
他這段直譯來看就是我們不要被真相蒙蔽
我們就相信他們的謊言吧
在這首歌裡面可以發現
他幾乎都把正的講成反的 反的講成正的
原本我們認為是正確的啊 是對的東西
現在卻變成是錯誤的 是可憎的
所以他就在走一個反骨啊 叛逆的黑暗系
與其相信真相 不如心甘情願地被欺騙
這幾段的意思都蠻抽象的
就是見仁見智
不過這邊 keep a secret 的意思就是保守秘密
像我剛剛提到的緊貼黑暗系這個主題
這邊他們認為適時去保守一個秘密的這種事情
根本就不值得去做
反倒可以捨棄大義
做自己想要做的事情
相信自己想要相信的東西
fool 原本有傻瓜的意思
但是這邊當作動詞就是欺騙了
所以一整句 fool me like I'm dreaming
就是像夢境一樣地欺騙我
所以寧願被欺騙
也不要從夢境一般的假象醒過來
fear 就是恐懼 加上 less 就是沒有
所以 fearless 就是沒有恐懼 無懼之意
在最主要的副歌這邊
他總共用了三種不同的放棄 投降的字
let go of, fall into, give into
分別是放開手 沈淪 投降的意思
他在這邊盡力地說服對方
不要再執著於光亮了
放手擁抱黑暗吧
那這邊可能的解釋方式有兩種
如果要比較正面的話會是
擁抱自己內心的黑暗 心中的惡魔
並且戰勝它
那當然如果是相反的 比較負面的話
就是說不要再垂死掙扎了 自甘墮落吧
這樣聽下來小滴們覺得
這首歌給你的感覺是正面的還是負面的呢？
不得不說 Darkside 的歌詞真的蠻抽象的
可以解釋的層面也蠻多的
可能依照你現在自己本身所處的情況不同
而有不一樣的詮釋
所以我就交給小滴們自己決定囉
以上就是今天的歌曲解析
那小滴們有什麼其他歌想要聽解析的
都可以在留言區許願喔！
我一直以來都蠻喜歡 Alan Walker 的歌
所以都有點小私心啦
都會去翻唱一下他的歌
所以這一次在滴妹的頻道也有翻唱喔！
趕快去看吧！
記得每個禮拜一四晚上九點
都會準時發布影片
記得要訂閱我們的頻道
要開啟小鈴鐺
才不會漏掉任何一集教學喔
And that's a wrap
catch you guys next time!
See ya~~~（See ya~~~）
Cue 個 MV skr!
不要這樣子！
skr skr skr
