
Portuguese: 
 
Eu já vi varios lugares legais antes
Você olha por fora da janela e pensa ''uau'''
Mas isso...
Isso não chega nem perto do que eu já vi antes
 

German: 
[Windig]
Ich habe bisher schon viele beeindruckende Orte gesehen.
Du schaust aus dem Fenster und denkst 'Wow!'
Aber das...
...das kommt nicht ansatzweise an das heran, was ich bisher gesehen hab.
[Inspirierende, fröhliche Musik]

Turkish: 
[Rüzgarlı açık hava]
Daha önce bazı güzel yerler gördüm.
Pencereden dışarı bakıyorsun ve 'Vay!'
Ama bu...
... bu gördüğüm hiçbir şeye yaklaşmadı bile.
[İlham verici iyimser müzik]

Indonesian: 
 
Aku telah melihat beberapa tempat yang menarik sebelumnya
Kau melihat keluar jendela dan kau berpikir 'Wow!'
Tapi ini ...
Ini bahkan tidak seperti yang pernah aku lihat.
 

Italian: 
[Ventoso all'aperto]
Ho visto alcuni bei posti prima.
Guardi fuori dalla finestra e pensi "Wow!
Ma questo...
... questo non si avvicina nemmeno a nulla di ciò che ho visto
 

English: 
[Windy outdoors]
I've seen some nice places before.
You look out of the window
and you think 'Wow!'
But this...
...this doesn't even come close
to anything I've seen.
[Inspirational upbeat music]

Chinese: 
[凛冽的风声]
我也曾见过那些美好的风景
当你望着窗外时，心中就会生出由衷的惊叹
但这里……
…完全不同于我以往所见过的任何地方
[激昂的欢快音乐]

Czech: 
 
Už jsem viděl nějaká pěkná místa.
Podívate se z okna a říkáte si "Wow!"
Ale tohle...
tohle se ani nepřiblížilo k čemukoliv, co jsem viděl.
 

Spanish: 
[ventosidad al aire libre]
Yo eh visto algunos lindos lugares antes
Tu miras afuera de la ventana y tu piensas ¨Wow¨
pero esto ...
esto ni siquiera esta cerca de algo que haya visto antes
[golpeante música inspiracional]
