
Chinese: 
最近有一個非常流行
這是個根據雨果的小說
改編的電影
叫做“悲慘世界”
它的發音不是太容易
但字的涵義是悲慘就是了
我想給各位了解一下
這本書也是歌劇以及電影的背景。
這裡面有場革命
會讓人聯想到所謂的法國大革命
但這並不是人們一般談論的"法國大革命"
而是另一場法國革命
所以我想給各位介紹一些
從18世紀末到19世紀中的法國歷史
對這事件堤供一些的背景
讓我們從1789年開始
1789年是法國的大革命
你可以說是法國的第一次大革命
或者是"法國大革命"--這是法國人通常談論的大革命

Arabic: 
1824.
إلى عام 1848
بالفعل قد تأسست
في الفلم
كجمهورية حقيقية.
للكوليرا
لم نصل إلى هناك بعد.
هنا
وأنا اعتقدت أنه فلم جيد
هذا فلم مشهور جداً
وهو مستوحى من المسرحية
التي هي مستوحاة من الرواية لفيكتور هوجو,
البؤساء
وأنا متأكد انني أنطقها بشكل خاطئ
البؤساء, لمن لم يفهمها
واردت أن أعطي القليل من السياق
لأنه, في الكتاب والمسرحية والفلم
هناك محاولة لثورة
وأحياناً يحاول الناس ربطها بالثورة الفرنسية.
لكنه لا يصور الثورة الفرنسية التي يتكلم عنها الناس
عندما يتكلمون عن الثورة الفرنسية
لذا فكرت بإعطاء القليل من المعلومات عن التاريخ الفرنسي
في أواخر 1700 ووصولاً إلى منتصف الـ 1800
لأعطيكم القليل من السياق في هذا الموضوع.
إذاً لنبدأ في 1789 .
1789. هذا هو تاريخ الثورة لفرنسية.
الثورة الفرنسية الاولى, تستطيع أن تقول.
أو الثورة الفرنسية, وهي الثورة الفرنسية التي يتحدث عنها الناس عندما يتحدثون عن الثورة الفرنسية.
كان كل شيء عن عزل لويس السادس عشر وزوجته, ماري أنطونيت
هذا هو جسمها هنا, أظن أنه وضع في المقصلة.
هذا هو رأسها, كانت ثورة دامية جداً.
هذا هو اقتحام سجن الباستيل.
هنا بالذات. وهذا كان بداية الجمهورية الاولى في فرنسا.
الجمهورية الفرنسية الاولى. اذاً كانت هناك كل تلك الاحلام والتطلعات بأن فرنسا ستصبح الآن دولة
للشعب, وليس مختلفة كثيراً عن الولايات المتحدة.
لكن, الثورات ليست سهلة أو نظيفة
أو سريعة
وفرنسا اضطرت للمرور بالعديد منها, لفترة طويلة من الالم قبل أن تتمكن من
تأسيس نفسها بحق.
لنقم بالعودة أكثر في التاريخ.
سوف أقوم بهذا في لون مختلف.
ساضع الخط الزمني باللون الابيض
لنتقدم بالزمن إلى عام 1799.
1799.
هذا عندما صعد نابليون بونابارت إلى السلطة.
إذاً عندما يتحدث الناس عن نابليون, فإنهم يقصدون نابليون بونابارت.
سوف نرى آخرين يدعون بنابليون
لكن الناس فقط يقولون, نابليون قام بهذا أو ذاك, هم يتحدثون عن نابليون بونابارت.
إذا هذا نابليون صعد إلى السلطة.
وقام بإنهاء الجمهورية الاولى في عام 1804
لانه أعلن نفسه امبراطوراً.
لكن لنتقدم قليلاً.
هناك الكثير من الفيديوهات على أكاديمية خان تتكلم عن الحروب النابلونية
والثورة الفرنسية
لكن لنتقدم بالزمن إلى 1815.
سوف أقوم بهذا باللون الابيض مرة أخرى.
اذاً تصل إلى 1815.
اذا هذا ماذا, 10 سنوات, وهذا 16 سنة.
1815
بشكل أساسي نابليون واجه واترلو
وهي أساسيا تقع في واترلو
هذا سبب تحدث الناس عن "مواجهة الـ واترلو"
فنفي قليلا في إلبا
وتمكن من العودة
كان لديه 100, في الواقع 111 يوم في السلطة
لكنه هُزِم في النهاية.
ووُضِعَ أخيراً في المنفى
في سانت هيلينا, حيث مات.
و1815, لديك بشكل أساسي استدعادة حكم آل بوربون.
اذا أخو لويس السادس عشر الاصغر
صعد إلى السلطة, ويسمونه لويس الثامن عشر.
اذاً هذا هو لويس الثامن عشر.
والذي يطرح سؤالاً جيداً:
ما الذي حدث لـ لويس السابع عشر.
لويس السابع عشر كان ابن لويس الساذس عشر, وققد توفي في السجن
في سن العاشرة في عام 1795, أثناء الثورة.
أو أثناء فترة لثورة, أعتقد نستطيع أن نقول.
هذا هنا, هذا هو نابليون
اذااً 1799-1814 هو عهد نابليون
لكنه عاد حتى عام 1815, لذا سأرسم خطاً منقطاً
لكن 1814 كان استعادة حكم آل بوربون
وبعدها عاد نابليون لفترة قصيرة.
لكن بعد واترلو, كانت بالفعل
اذا لديك استعادة الحكم البوربوني.
فإذاً هذا هو لويس الثامن عشر.
وبعد ذلك في 1824, توفي.
وقد مات بلا أبناء.
1824. اذاً لنرى, تقريباً 9 سنوات.
مات بلا أبناء, لذلك فإن أخاه الأصغر, شارلز العاشر
أتى إلى السلطة.
سوف أجعل كل البوربونيين باللون البنفسجي.
شارلز العاشر.
وهذا هو شارلز العاشر هنا.
فلنتقدم أكثر قليلا.
تتقدم بالزمن حتى 1830.
الكثير من الاستياء.
ولديك الثورة الفرنسية الثانية.
قد تقول: هاه! هذا هو ما تتكلم عنه البؤساء.
لا.
البؤساء ليست عن الثورة الفرنسية الثانية.
والتي تسمى أحياناً بثورة يوليو.
وهذه الثورة في الحقيقة لم تؤسس جمهورية في هذه المرحلة بعد.
وبدلاً من ذلك, نصبت
وطوال هذه الفترة, كان هناك نوع من التحرير.
الملكية, حتى عندما وُضِعَت في الحكم
كان لديها نوع من الهبوط التدريجي في مدى السلطة التي كانت تملكها.
لكن بعد ثورة يوليو, وضعوا
ابن عم شارلز العاشر.
ابن عم شارلز العاشر, والذي كان دوق أورليون.
دوق أورليون, وهو هذا الشخص هنا.
لويس فيليب الاول.
والآن تقولون : سال, بدأت هذا الفيديو بالحديث عن البؤساء
ولم تذكر البؤساء حتى الآن!
أعطني القليل من السياق.
والآن سوف أعطيكم السياق.
لو كنتم شاهدتم الفم,
يبدأ بـ جان فالجان
وهو في مكان للنقل البحري, حيث يصلحون سفن
نوعا ما.
كان هذا في 1815, بعد واترلو.
اذا فكانت تحت عهد لويس الثامن عشر.
اذاً هذا هنا.
دعني أرى أين بداية الفلم
بداية الفلم تقريباً هنا.
وبعد ذلك الذروة الحقيقية للفلم
وهي الثورة, هناك تلك الحواجز
تنصب في باريس,
ولديك كل أولئك الشباب المثاليين يحاولون إسقاط الحكومة
هذا لم يحدث حتى عام 1832.
هذا هو 1832.
سوف أقوم به هنا.
1832.
والذي حفّز قيامها,
كان هناك العديد من الأشياء التي حفزت قيامها
لكن في الحقيقة, معظم الثورات يحفّزها الإستياء الاقتصادي.
اذا كان لدى الناس وظائف ولم يكونوا يمرضون, فهم ليسوا في مزاج للانقلاب.
لكن في 1832, كما تتخيلون, لم يكن الوضع الاقتصادي جيداً.
كان هناك أيضاً اندلاع سيء
والذي حفّز الاحداث في البؤساء بالفعل
وقد ذكروه أيضاً
كان موت هذا الرجل
جان ماكسيميليان لامارك
وأنا متأكد أنني أنطقه بشكل خاطئ
ومات في يونيو عام 1832
وكان متعاطفاً جداً مع مصاعب الفقراء
ومصاعب الرجل العادي.
والاشخاص المتوسطين
الذين قالوا: انظروا, إنه رجلنا في الحكومة
وكان لديه دور مؤثر في الحكومة.
فلذلك عندما مات, قالوا: انظروا, ليس لدينا شخص آخر
في منصب عال ويستطيع التحدث من أجلنا.
لنستخدم جنازته كمحفّز لثورة.
وقد رأيتم هذا يحصل في الفلم, البؤساء.
إذاً البؤساء, في تلك اللحظة المهمة
وهي ثورة يونيو في عام 1832.
وهي ليست, لا تحتاجون لفهم مدهش
لمشاهدة الافلام لتدركوا أنها لم تكن ناجحة.
إذا هذا هنا, لم يفلح
لو أنها أفلحت, لسمّيت بالثورة الفرنسية الثالثة.
لكنها لم تفلح.
كانت انقلاباً غير ناجح
وفيكتور هيوجو شاهدها, ولذلك استطاع أن
يسردها بتفصيل عميق.
المتاريس, الشباب, اطلاق النار في الشوارع
وكل شيء.
إذا كمراجعة بسيطة.
عندما يتحدث الناس عن الثورة الفرنسية,
عادة ما يقصدون
الثورة الفرنسية لعام 1789
يبدأ بتأسيس أول جمهورية.
كانت ثورة ناجحة.
الثورة الفرنسية الثانية,
هذه ثورة يوليو,
هذه في عام 1830, وتنصِّب لويس فيليب الاول,
الشخص الذي يحاولون عزله في البؤساء
ولا يؤسسون الجمهورية الثانية بعد هذه.
للجمهورية الثانية, علينا الذهاب
حتى ثورة الـ
نذهب 18 سنة
حيث لديك الثورة الفرنسية الثالثة.
والتي أدّت للترشيح الشهير لابن أخ نابليون بونابارت.
لويس نابليون بونابارت
هذا الرجل هنا.
لكن فرنسا لم تنته بعد.
لا تستطيع تأسيس نفسها كجمهورية دائمة وطويلة بعد.
في عام 1851 هذا الشخص أعلن نفسه امبراطوراً.
اذاً في 1851, هو أيضاً أعلن نفسه امبراطوراً.
وفرنسا ليست حرة تماماً من الملوك والأباطرة
حتى 1870.
لنرسم هذا حتى 1870.
حيث خسرت فرنسا الحرب الفرنسية البروسية
وهذا الشخص عُزِل
ولديك تأسيس الجمهورية الفرنسية الثالثة.

Indonesian: 
1824.
Kita belum sampai di sana lagi.
dalam film
dan saya pikir, film yang bagus, diambil
dengan kuat dibangun.
jahat
ke 1848
sebagai republik yang sesungguhnya.
tepat di sini.
Ini adalah sebuah film yang terkenal
berdasarkan drama
yang adalah didasari nove; oleh Victor Hugo,
Les Miserables
dan saya yakin saya salah menyebutkannya
The Miserable, untuk siapa itu jelas.
Dan yang saya ingin berikan adalah sedikit dari konteks
karena, dalam buku/drama/film itu
ada sebuah revolusi yang diusahakan
dan terkadang orang-orang mencoba untuk mengasosiasikannya dengan Revolusi Perancis.
Tapi itu bukan menggambarkan Revolusi Perancis yang orang-orang bicarakan
saat meereka berbicara tentang Revolusi Perancis.
Jadi saya pikir saya akan memberikan sedikit perancah dari sejarah Perancis
di akhir tahun 1700an sampai pada pertengahan 1800an.
Untuk memberikan sedikit konteks pada masalah.
Mari mulai di tahun 1789.
1789. Saat inilah Revolusi Perancis.
Revolusi Perancis pertama, kamu bisa menyebutnya.
Atau Revolusi Perancis, Revolusi Perancis yang orang-orang bicarakan, saat mereka berbicara tentang Revolusi Perancis.
Itu semua tentang pemberhentian Louis ke16 dan istrinya, Marie Antoinette
Ini adalah tubuhnya disana, saya rasa baru saja dipenggal kepalanya.
Ini adalah kepalanya, itu adalah sebuah revolusi yang sangat berdarah.
Ini adalah keributan di Bastille.
Tepat di sana, Dan itu memulai awal dari Republik pertama di Perancis.
Republik pertama. Jadi ada semua mimpi ini dan aspirasi bahwa Perancis sekarang akan menjadi sebuah negara
rakyat, dan tidak terlalu berbeda dengan Amerika Serikat.
Tapi, revolusi tidak begitu mudah ataupun begitu bersih
atau begitu cepat
dan Perancis harus melalui beberapa, periode panjang yang menyedihkan sebelum bisa
betul-betul didirikan.
Mari pergi lebih jauh pada sejarah.
Saya akan melakukannya dengan warna yang berbeda.
Taruh garis waktu dengan putih.
Jadi mari percepat ke depan ke tahun 1799.
1799.
Ini adlah saaat Napoleon Bonaparte datang ke kuasaan.
Jadi saat orang-orang beerbicara tentang Napoleon, mereka berbicara tentang Naoleon Bonaparte.
Kita akan melihat ada Napoleon yang lain-lain
tapi orang-orang berkata hei, Napoleon melakukan ini atau itu, mereka membicarakan tentang Napoleon Bonaparte.
Jadi ini saat Napoleon datang berkuasa.
Dan dia secara resmi mengakhiri Republik yang pertama, pada tahun 1804
karena dia mendeklarasikan dirinya sendiri kaisar.
Tapi mari percepat ke depan.
Ada banyak video di Khan Academy berhubungan dengan perang Napoleon
dan Revolusi Perancis
tapi mari percepat ke depan ke tahun 1815.
Biarkan saya menggunakan putih lagi.
Jadi kalian sampai ke tahun 1815.
Jadi itu apa, 10 tahun, dan ini apa, 16 tahun.
1815
adalah initinya Napoleon menghadapi kekalahan
yang pada dassarnya di Waterloo
itulah mengapa orang-orang magatakan "hadapi Waterloo mu"
Jadi dia dibuang sedikit di Elba
dia bisa datang kembali
Dia mempunyai 100, sebenarnya 111 hari kekuasaan
Tapi dia akhirnya terkalahkan.
Dan dia akhirnya diasingkan
di St. Helena, dimana dia meninggal.
Dan 1815, kau pada dasarnya memiliki restorasi monarki Bourbon.
Jadi adik Louis ke16
datang berkuasa, dan mereka menyebutnya Louis ke18.
Jadi inilah Louis ke18.
Yang memunculkan pertanyaan yang sangat bagus:
apa yang terjadi pada Louis ke17.
Louis ke17 adalah putra Louis ke16, yang meninggal di penjara
diumur 10 di tahun 1795, selama Revolusi.
Atau selama periode Revolusi, saya rasa kita bisa mengatakannya.
Ini tepat disana, ini adalah Napoleon
jadi tahun 1799-1814 adalah pemerintahan Napoleon
Tapi dia kembali lagi sampai 1815, jadi saya akan menggambar sedikit garis titik
Tapi 1814 adalah restorasi monarki Bourbon
Kemudian napoleon kembali tidak lama
Tapi setelah Waterloo, itu sangat dengan kuatnya.
Jadi kau memiliki restorasi monarki Bournbon.
Jadi ini adalah Louis ke18.
Dan kemudian di tahun 1824, dia meninggal.
Dan dia meninggal tanpa anak.
1824. Jadi mari lihat, sekitar 9 tahun.
Dia meninggal tanpa anak, jadi adiknya, Charles 10
datang berkuasa.
Saya akan mengerjakan semua Bourbon dengan warna ungu.
Chales X.
Dan ini adalah Charles X tepat di sana.
Dan jadi mari pergi sedikit lebih jauh.
Kau percepat ke depan sampai pada tahun 1830.
Banyay ketidakpuasan.
Dan sekarang kau memiliki Revolusi Perancis Kedua.
Kau mungkin berkata, ho hei, ini pasti tentang Les Miserables.
BUKAN.
Les Mis bukantentang Revolusi Perancis ke2.
Yang terkadang disebut Revolusi Juli.
Dan revolusi ini sebenarnya tidak didirikan sebuah republik di titik ini.
Alih-alih, diinstall
dan selama ini, ada semacam liberalisasi.
Monarki, bahkan saat dalam kekuasaan
mempunyai semacam penurunan bertahap berapa besar kekuasaan yang dimiliki.
Tapi setelah Revolusi Juli, mereka memsukkan
sepupu Charles 10.
Sepupu Charles 100, yang pada saat itu adalah adipati Orleans.
Sang Adipati Orleans, laki-laki tepat di sana.
Louis Philipe ke1.
Dan kau mengatakan, Sal, kau memulai video ini membicarakan tentang Les Mis
dan kamu belum meyebutkan Les Mis!
Beri saya sedikit konteks.
Jadi sekarang saya akan memberikanmu konteks.
Jadi jika kau menonton filmnya,
itu dimulai dengan Jean Valjean
dia berada di tempat pelayaran, dimana mereka sedang memperbaiki kapal-kapal
dari berbagai jenis.
Itu pada tahun 1815, setelah waterloo.
Jadi itu di bawah rezim Louis ke18.
Jadi itu di sini.
Biarkan saya melihat dimana film itu berawal
Awal film itu adalah tepat di sana.
Dan kemudian klimaks sesungguhnya dari film itu
yang mana adalah pemberontakan,ada barikade ini
diatur di Paris,
kau memiliki semua orang-orang muda ini, orang idealis berusaha untuk menggulingkan pemerintah
Ini tidak terjadi sampai tahun 1832.
Ini adalah 1832.
Saya akan melakukannya tepat di sana.
1832.
Dan yang mengkatalisasikannya,
ada beberapa hal yang mengkatalisasinya
Dan sebenarnya, sebagian besar revolusi dikatalisasikan oleh ketidakpuasan ekonomi.
Jika orang memiliki pekerjaan dan tidak sakit, kebanyakan orang tidak akan berminat untuk memberontak,
Tapi ditahun 1832, seperti yang bisa kau bayangkan, kondisi ekonomi saat itu tidak bagus.
Ada juga wabah kolera yang sangat
dan yang benar-benar mengkatalisasikan kejadian dalam Les Mis
dan mereka bahkan menyebutnya
adalah kematian dari orang lelaki ini
Jean Maximillien Lamarque
Dan saya yakin salah menyebutkannya.
Dan dia meninggal bulan Juni tahun 1832.
Dan dia sangat simpati pada keadaan menyedihkan dari rakyat miskin
sampai keadaan menyedihkan dari orang biasa.
Dan jenis orang rata-rata
yang berkata, "Hei, lihatlah, dia orang kita di pemerintahan"
dan dia memiliki semacam peran yang berpengaruh di pemerintahan.
Jadi saat dia meninggal, mereka berkata, "dengarkan, kita tidak mempunyai siapapun lagi
semacam dalam posisi tinggi yang dapat berbicara untuk kita.
Mari kita gunakan pemakamannya sebagai katalis untuk memberontak."
Dan kau melihat itu terjadi di film, Les Mis.
Jadi Les Mis, di momen klimaks itu
itu adalah pemberontakan Juni tahun 1832.
Dan tidak, kau tidak harus memiliki pemahaman yang menakjubkan
dari menonton film untuk menyadari bahwa ini tidak berhasil.
Jadi ini di sini, tidak berhasil.
Jika itu berhasil, mungkin telah disebut Revolusi Perancis Ketiga.
Tapi itutidak.
Itu adalah pemberontakan yang tidak berhasil.
Dan Victor Huge mengamatinya, dan karena itulah dia bisa
menceritakan secara rinci begitu banyak.
barikade, orang-orang muda, penembakan di jalan-jalan
Semua sisanya.
Jadi hanya sebagai sedikit ulasan.
Ketika orang berbicara tentang Revolusi Perancis
mereka biasanya membicarakn tentang
Revolusi Perancis tahun 1789
mengawali membangun Republik Pertama.
Itu adalah revolusi yang berhasil.
Revolusi Perancis Kedua,
ini adalah Revolusi Juli,
pada tahun 1830,ini meempatkan kedalam kekuasaan Lous Philipe ke1,
orang yang mereka coba gulingkan di Les Mis
Dan mereka tidak membangun Republik Kedua setelah ini.
Untuk republik Kedua, kita harus pergi
sepanjang Revolusi
pergi 18 tahun
dimana kau memiliki Revolusi Perancis Ketiga.
Yang mengarahkan pada pemilihan popular keponakan Napoleon Bonaparte
Louis Napoleon Bonaparte.
Lelaki ini tepat di sini.
Tapi Perancis belum selesai.
Perancis masih tidak bisa membangun dirinya sendiri sebagai sebuah republik yang berumur panjang.
Pada tahun 1815 karakter ini mendeklarasikan dirinya sendiri kaisar.
Jadi 1815, dia juga mendeklarasikan dirinya sendiri kaisar.
Dan Perancis belum akhirnya bebas dari raja-raja dan kaisar
sampai tahun 1870.
Jadi mari gambar ini sepanjang sampai 1870.
Dimana Perancis pada dasarnya kehilangan perang Franco-Prussian
dan karakter ini diberhentikan.
Dan kau memiliki pendirian dari Republik Perancis Ketiga.

Serbian: 
1824.
Kao prava republika.
Nismo još stigli dotle.
do 1848,
i po meni dobar film
kolere
u filmu
upravo ovde.
čvrsto uspostavljena.
Ovo je veoma popularan
zasnovan na drami
koja je zasnovana na romanu Viktora Huga,
*Les Misérables*
i siguran sam da to pogrešno izgovaram,
"Jadnici" za one kojima to nije bilo očigledno.
I ono što hoću da ponudim jeste kontekst,
jer se u tom romanu/drami/filmu
dolazi do pokušaja revolucije
i ponekad ljudi to povezuju sa Francuskom revolucijom.
Ali tu se ne radi o Francuskoj revoluciji o kojoj ljudi pričaju
kada pričaju o Francuskoj revoluciji.
Stoga sam mislio da ponudim kostur francuske istorije
u kasnom 18. veku skroz do sredine 19. veka.
Da ubacim malo konteksta u tematiku.
Dakle, počnimo od 1789.
1789. To je godina Francuske revolucije.
Prve Francuske revolucije, moglo bi se reći.
Odnosno Francuska revolucija koje je
ona Francuska revolucija o kojoj ljudi pričaju
kada pričaju o Francuskoj revoluciji.
Svodila se na svrgavanje Luja XVI
i njegove žene, Marije Antonete.
Ovo ovde je njeno telo, mislim da je upravo giljotinirano.
Ovo je njena glava, to je bila veoma krvava revolucija.
Ovo je juriš na Bastilju.
Ovo ovde. I time je počelo osnivanje Prve Francuske Republike.
Prve Republike. Tu su postojali svi ti snovi i nadanja
da će Francuska tada postati
zemlja naroda, i ne toliko drugačija od Sjedinjenih Država.
Ali, revolucije ne teku tako lako ili čisto
ili brzo
i Francuska je morala da prođe kroz nekoliko,
kroz dugi i bolni period pre nego što je mogla
da se stvarno uspostavi.
Pođimo dalje kroz istoriju.
Učiniću to u drugoj boji.
Uneću vremensku osu belom.
Premotajmo brzo unapred do 1799.
1799.
Tada je Napoleon Bonaparta došao na vlast.
Dakle, kada ljudi pričaju o Napoleonu,
oni pričaju o Napoleonu Bonaparti.
Videćemo da su tu bili i drugi Napoleoni,
ali ljudi samo kažu hej, Napoleon je uradio ovo ili ono,
i oni govore o Napoleonu Bonaparti.
Dakle, ovde Napoleon dolazi na vlast.
I on zvanično okončava Prvu Republiku 1804.
jer sebe proglašava carem.
Ali, premotajmo još unapred.
Postoji dosta snimaka na Khan Akademiji
koji se bave Napoleonovim ratovima
i Francuskom revolucijom,
pa premotajmo brzo unapred do 1815.
Uradiću to ponovo belom.
Dakle, dolazimo do 1815.
To je bilo koliko... 10 godina, a ovo je koliko... 16 godina.
1815.
je u suštini godina kada je Napoleon doživeo svoj Vaterlo
što se u suštini dešava kod Vaterloa
i zato ljudi govore o *"doživljavanju sopstvenog Vaterloa"*.
On je bio proteran na kratko do Elbe,
ali je uspeo da se vrati.
Bio je 100, u stvari 111 dana na vlasti,
ali je konačno poražen.
I konačno je oteran u izgnanstvo
kod Svete Helene, gde je i umro.
I 1815. se u suštini ponovo uspostavlja
Burbonska monarhija.
Mlađi brat Luja XVI
dolazi na vlast i njega zovu Luj XVII.
Dakle, ovo je Luj XVIII.
Što postavlja veoma dobro pitanje:
šta se desilo sa Lujem XVII.
Luj XVII je bio sin Luja XVI, koji je umro u zatvoru
kada je imao 10 godina, 1975. tokom Revolucije.
Ili bi se moglo reći - tokom trajanja Revolucije.
Ovo upravo ovde, to je Napoleon,
dakle, 1799. - 1814. je period Napoleonovog carovanja.
Ali se vratio kasnije do 1815, tako da ću tu nacrtati
malu isprekidanu liniju.
Ali, 1814 je godina obnove Burbonske monarhije.
Zatim se Napoleon vraća na kratko.
Ali posle Vaterloa, ona je veoma čvrsto,
Dakle, imate obnovu Burbonske monarhije.
Ovo je Luj XVIII.
A onda 1824, on umire.
A umire bez dece.
1824. Da vidimo, oko 9 godina.
On umire bez dece, tako da njegov mlađi brat, Čarls X
dolazi na vlast.
Uradiću sve Burbonce ljubičastom.
Čarls X.
Ovo baš ovde je Čarls X.
Hajde da odemo još malo napred.
Premotavamo skroz do 1830.
Mnogo nezadovoljstva.
I sada imate Drugu Francusku Revoluciju.
Mogli biste reći:
Hou, hej, o ovome se sigurno radi u Jadnicima.
Ne!
Jadnici ne govore o Drugoj Francuskoj Revoluciji.
Koja se ponekad naziva i Julska Revolucija.
I ova revolucija u stvari i nije tada uspostavila republiku.
Umesto toga, uspostavila je...
i sve ovo vreme, tekla je neka vrsta liberalizacije.
Monarhija, čak i kada je došla na vlast
je na neki način postepeno gubila na svojoj snazi.
Ali posle Julske Revolucije, postavljaju
rođaka Čarlsa X.
Rođak Čarlsa X, koji je bio i Vojvoda Orleansa.
Vojvoda Orleansa je bio ovaj lik upravo ovde.
Luj Filipe I.
I vi sada govorite:
Sal, ovaj snimak si počeo pričom o Jadnicima,
a do sada nisi ni spomenuo Jadnike!
Daj nam malo konteksta.
Stoga ću vam sada i dati kontekst.
Ako ste gledali film
znate da počinje sa Žan Valžanom
koji je na brodogradilištu gde popravljaju brodove
ili tako nešto.
To se dešavalo 1815. posle Vaterloa.
Dakle, ovo je bilo pod režimom Luja XVIII.
To je bilo ovde.
Čekajte da vidim gde je početak filma.
Početak filma je otprilike ovde.
A pravi vrhunac filma
je bila pobuna, tu su ove barikade
koje se postavljaju po Parizu,
imate sve ove mlade, idealistične ljude
koji pokušavaju da zbace vladu.
To se neće desiti do 1832.
Ovo je 1832.
Nacrtaću to baš ovde.
1832.
A ono što je bio katalizator,
bilo je više stvari koje su bili katalizatori.
I u stvari, većina revolucija je za katalizator
imala ekonomsko nezadovoljstvo.
Ako ljudi imaju posao i ne razboljevaju se,
većina njih neće biti raspoložena za pobunu.
Ali 1832, kao što možette da zamislite,
ekonomska situacija nije bila dobra.
Takođe je došlo do gadnog izbijanja
i ono što je stavrno bio katalizator događaja u Jadnicima
i čak se pozivaju na to
je smrt ovog lika,
Žan Maksimilijan Lamark.
I siguran sam da to pogrešno izgovaram.
On umire juna 1832.
A on je bio veoma saosećajan sa stradanjima siromašnih,
sa stradanjem običnog čoveka.
I otprilike, prosečni ljudi
su rekli: "Hej, vidi, on je naš čovek u vladi",
a imao je uticajnu ulogu u vladi.
Tako da, kada je on umro, rekli su:
"Pogledajte, više nikog nemamo
na visokom položaju ko bi se zauzeo za nas.
Hajde da iskoristimo njegovu sahranu
kao katalizator za pobunu."
I videli ste kako se to dešava u filmu Jadnici.
Dakle Jadnici, u tom trenutku vrhunca,
što je Junska pobuna 1832...
A nije bila, ne morate da imate natprosečno razumevanje
gledanja filmova da biste shvatili da je to bio neuspeh.
Dakle ovo ovde, nije uspelo.
Da je uspelo, možda bi se zvala Treća Francuska Revolucija.
Ali nije.
To je bila neuspešna pobuna.
A Viktor Hugo je bio posmatrač toga i zato je mogao
da se priseti svega u tolikim detaljima.
Barikade, mladi ljudi, pucnjava na ulicama...
I sve ostalo.
Dakle, samo kao mali pregled.
Kada ljudi pričaju o Francuskoj revoluciji,
oni uglavnom pričaju o
Francuskoj revolucijij 1789.
koja otpočinje uspostavljanje Prve Republike.
To je bila uspešna revolucija.
Druga Francuska revolucija,
to je Julska revolucija,
to je 1830, i ona postavlja na vlast Luja Filipea I,
osobu koju pokušavaju da svrgnu u Jadnicima.
I oni ne uspostavljaju Drugu Republiku nakon ovoga.
Za Drugu Republiku, moramo otići
skroz do Revolucije...
da odemo 18 godina,
kada imate Treću Francusku Revoluciju
koja dovodi do narodnog izbora
nećaka Napoleona Bonaparte.
Luja Napoleona Bonaparte.
Ovaj čovek upravo ovde.
Ali Francuska još nije spremna.
I dalje ne može da se uspostavi kao
stabilna i trajna republika.
Godine 1851 ovaj lik sebe proglašava carem.
Dakle, 1851. i on se proglašava carem.
A Francuska i dalje ne biva oslobođena kraljeva i careva
sve do 1879.
Nacrtajmo ovo sve do 1870.
Tu Francuska u suštini gubi Francusko-Pruski rat.
I ovaj lik je svrgnut.
I tada imate uspostavljanje Treće Francuske Republike.

Portuguese: 
1824.
Ainda não chegamos lá.
Como uma verdadeira república.
até 1848
bem aqui.
de cólera
e bom, eu acho,
está firmemente estabelecida.
no filme
Um filme muito popular
baseado na peça de teatro
que é baseada no romance de Vitor Hugo,
"Les Miserables",
eu devo estar pronunciando errado,
"Os Miseráveis", para quem não é óbvio.
E o que eu quero lhes dar é um certo contexto
porque naquele livro/peça/filme
ocorre a tentativa de fazer uma revolução
e as pessoas associam isso com a Revolução Francesa.
Mas essa não é a Revolução Francesa da qual as pessoas falam
quando falam sobre a Revolução Francesa.
Então eu quis que isso servisse de base para a história da França
no final dos anos 1700 até a metade dos 1800.
Para contextualizar o momento.
Então comecemos em 1789.
1789. É quando se dá a Revolução Francesa.
A Primeira Revolução Francesa, pode-se dizer.
Ou apenas Revolução Francesa, sobre a qual as pessoas falam.
Foi quando depuseram Luís XVI e sua esposa Maria Antonieta.
Aqui é o seu corpo, ela acabou de ser guilhotinada.
Aqui está a cabeça dela, foi uma revolução muito sangrenta.
Aqui a tomada da Bastilha.
E assim é o começo da Primeira República na França.
Se sonhava e aspirava que a França seria então
um país do povo, não tão diferente do que ocorreu nos Estados Unidos.
Porém, revoluções não são tão fáceis, puras
ou rápidas
e a França passou por vários, longos períodos de sofrimento
antes de poder se estabelecer.
Vamos mais adiante na História.
Vou escolher uma cor diferente.
A linha do tempo estará na cor branca.
Vamos avançar para 1799.
1799.
Este foi o ano em que Napoleão Bonaparte assumiu o poder.
Quando alguém fala sobre Napoleão, se refere a Napoleão Bonaparte.
Existem outros Napoleões,
mas quando falam "Napoleão fez isso ou aquilo" estão falando sobre Napoleão Bonaparte.
Então esse Napoleão assume o poder.
E ele acaba oficialmente com a Primeira República em 1804
ao se declarar imperador.
Mas avancemos.
Existem muitos vídeos na Khan Academy sobre as guerras Napoleônicas
e a Revolução Francesa
mas avancemos logo para 1815.
Vou usar o branco novamente.
Então estamos em 1815.
Então nesse espaço são 10 anos, e nesse outro 16 anos.
1815
é quando Napoleão encara a Batalha de Waterloo
que é essencialmente em Waterloo, Bélgica,
à qual as pessoas se referem por causa da batalha.
Então foi banido para a ilha de Elba por um tempo
e consegui voltar.
Ficou 100, na verdade 111 dias no poder.
Mas finalmente foi derrotado.
E finalmente exilado
na ilha de Santa Helena, onde morreu.
Em 1815 acontece a restauração da monarquia da Casa de Bourbon.
Então o irmão mais novo de Luís XVI
assume o poder com o nome de Luís XVIII.
Então esse é o Luís XVIII.
O que levanta uma boa pergunta:
o que aconteceu com Luís XVII?
Luís XVII era filho de Luís XVI e morreu na prisão
aos 10 anos, em 1795, durante a Revolução.
Durante o período revolucionário, podemos dizer.
Bem aqui está Napoleão,
o seu reinado foi entre 1799 e 1814.
Mas ele voltou até 1815, então vou desenhar uma linha pontilhada.
Mas 1814 é a restauração da monarquia dos Bourbon.
Então Napoleão volta um pouco,
mas após Waterloo,
Então se dá a restauração da Monarquia Bourbon.
Esse é Luís XVIII.
E ele morre em 1824.
Morre sem ter tido filhos.
1824. São uns 9 anos nesse período.
Como não produziu um herdeiro, seu irmão mais novo, Carlos X
assume o poder.
Vou escrever os Bourbons em roxo.
Carlos X.
Esse é Carlos X bem aqui.
Vamos mais adiante.
Avançamos para 1830.
Existe muito descontentamento.
Assim acontece a Segunda Revolução Francesa.
Você pode pensar "'Les Miserables' deve ser sobre isso"
Não.
"Les Mis" não é sobre a Segunda Revolução Francesa.
Que pode ser chamada também de Revolução de Julho.
E essa revolução na verdade não estabeleceu uma república nesse momento.
Em vez disso, estabeleceu,
uma certa liberalização.
A monarquia, mesmo no poder
estava perdendo gradualmente o seu poder.
Mas após a Revolução de Julho, assumiu
o primo de Carlos X.
O primo de Carlos X era o Duque de Orléans.
O Duque de Orléans, esse aqui.
Luís Filipe I.
Você pode pensar "Sal, você começou o vídeo falando sobre 'Les Mis'
mas nem mencionou 'Les Mis' ainda na História!"
"Contextualize isso para mim".
Vou contextualizar isso para você.
Se você assistiu ao filme,
ele começa com Jean Valjean
em uma espécie de porto, onde estão
reparando navios.
Isso foi em 1815, após Waterloo.
Então foi sob o regime de Luís XVIII.
Bem aqui.
Deixe-me ver onde seria o começo do filme,
o começo seria aqui.
E o verdadeiro clímax do filme
é a rebelião, com barricadas
organizadas em Paris,
e existem muitos jovens idealistas tentando derrubar o governo.
O que não acontece até 1832.
Aqui é 1832.
Vou escrever bem aqui.
1832.
E o que o desencadeou,
haviam muitos elementos estimulando isso.
E na verdade, muitas revoluções são desencadeadas por descontentamento econômico.
Se as pessoas tem empregos e estão saudáveis, a maioria não se motivaria a se revoltar.
Mas em 1832, como você pode imaginar, a situação econômica não era boa.
Houve também um surto grave
e o que estimulou mesmo os eventos em "Les Mis"
e foi até referido
é a morte deste companheiro
Jean Maximillien Lamarque,
estou pronunciando errado.
E ele morre em Junho de 1832.
E ele compreendia bem a condição dos pobres
e a situação do homem comum.
E as pessoas comuns
pensaram "temos um cara para o governo"
e ele tinha influência no governo.
Então quando ele morreu, pensaram "não temos mais ninguém
bondoso em uma posição alta que pode falar por nós.
Usaremos o seu funeral para desencadear uma revolta".
E você viu isso no filme, "Les Mis".
"Les Mis", naquele momento do clímax
foi em rebelião de Junho de 1832.
E não é necessário compreender incrivelmente
filmes para perceber que eles não obtiveram sucesso.
Então isso aqui não funcionou.
Se houvesse funcionado, poderia ter sido a Terceira Revolução Francesa.
Mas não funcionou.
Foi uma rebelião má sucedida.
E Victor Hugo observou ela, e por isso ele pode
recontá-la tão detalhadamente.
As barricadas, os jovens, os tiroteios nas ruas
e todo o resto.
Então como uma revisão.
Quando falam sobre a Revolução Francesa,
devem estar falando sobre
a Revolução Francesa 1789
que estabeleceu a Primeira República.
Foi uma revolução bem sucedida.
A Segunda Revolução Francesa
foi a Revolução de Julho,
em 1830, e põe no poder Luís Filipe I
quem estão tentando derrubar em "Les Mis".
E eles não estabelecem a Segunda República após isso.
Para a Segunda República temos que ir
para a Revolução de...
ir mais 18 anos
quando se dá a Terceira Revolução Francesa.
Que leva à eleição popular do sobrinho de Napoleão Bonaparte.
Luís Napoleão Bonaparte.
Esse cara aqui.
Mas a França ainda não terminou.
Ainda não pode se estabelecer como uma república longa e duradoura.
Em 1851 esse personagem se declara imperador.
Então 1851, ele também se declara imperador.
E a França não se vê livre de reis e imperadores
até 1870.
Então vou desenhar até 1870.
Quando a França é derrotada na guerra Franco-Prussiana
e este personagem é deposto.
E se dá o estabelecimento da Terceira República Francesa.

Portuguese: 
Como uma rebública real.
e eu pensava, bom filme,
Este é um muito popular
baseado na peça
que é baseada no romance de Victor Hugo
Os Miseráveis
e, tenho certeza que pronunciei mal.
Os Miseráveis, para quem não ficou óbvio.
E o que quero dar é uma parte do contexto
porque, neste livro/peça/filme,
existe uma tentativa de revolução
e às vezes as pessoas tentam associa-la com a REvolução Francesa
Mas não está representando a Revolução francesa que as pessoas falam
quando elas falam sobre a Revolução Francesa
Então, eu achava que eu daria uma pequena parte do andaime da história francesa
no final dos anos 1700 todo o caminho através de meados dos 1800.
para dar um pouco do contexto da matéria.
Então vamos começar em 1789.
1789: É quando você tem a Revolução Francesa.
A primeira Revolução francesa, você poderia dizer
Ou a Revolução Francesa, da qual as pessoas falam, quando falam sobre Revolução francesa.
Tudo foi sobre depor Luis 16 e sua esposa, Marie Antoinette.
Esse é seu corpo aqui, I acho que afoi apenas guilhotinado.
Essa é sua cabeça, foi uma revolução muito sangrenta.
Essa é a tomada da Bastilha.
Bem aqui. E aquela inicia da primeira República na França.
A primeira República. Então, havia todos esses sonhos e aspirações que a França agora seria um país
das pessoas, e não tão diferente para os Estados Unidos.
Mas, revoluções não são tão fáceis ou tão claras
ou tão rapidas
e França teve que passar por várias, de um longo período de dor antes que pudesse
realmente se estabelecer.
Vamos mais longe na história.
Eu vou fazer em uma cor diferente.
Vou colocar a linha do tempo em branco.
Então vamos rápido avançar para 1799.
1799
É quando Napoleão Bonaparte chega ao poder.
Então, quando pessoas falam sobre Napoleão, elas estão falando sobre Napoleão Bonaparte.
Nós veremos que existem outros Napoleões.

Slovak: 
1824
Ešte tam nie sme.
Na skutočnú republiku.
a myslím si tiež, že dobrý, film
k roku 1848
pevne zriadená.
tuto je.
vo filme,
vypuknutiu cholery
Nedávno vyšiel populárny
založený na hre,
ktorá je zase založená na románe Victora Huga,
"Les Miserables"
Som si istý, že to zle vyslovujem..
každopádne sú to Bedári, ak by vám to náhodou nebolo hneď jasné.
A chcem vás trochu dostať do deja,
pretože v tej knihe, hre alebo v tom filme
je pokus o revolúciu
a niekedy si ju ľudia spájajú s Francúzskou revolúciou.
Toto však nie je tá Francúzska revolúcia, o ktorej ľudia hovoria
keď hovoria o Francúzskej revolúcii.
Tak som myslel, že vám trochu priblížim francúzske dejiny
na konci 18. storočia až do polovice 19. storočia.
Dostať vás do kontextu.
Takže začnime rokom 1789.
1789. Vtedy bola Francúzska revolúcia.
Prvá Francúzska revolúcia, mohli by sme povedať.
Alebo Francúzska revolúcia, ktorá je tou Francúzskou revolúciou, o ktorej ľudia rozprávajú, keď rozprávajú o Francúzskej revolúcii.
Bola o zvrhnutí Ľudovíta XVI. a jeho manželky, Márie Antoinette
Toto je jej telo, myslím, že práve zažila guilotínu.
Toto je jej hlava, bola to veľmi krvavá revolúcia.
Tu máme dobývanie Bastilly.
Tuto. A práve to znamená začiatok Prvej republiky vo Francúzsku.
Prvá republika. Všetky tie sny a túžby, že Francúzsko sa stane krajinou ľudu
a nebude sa nejak odlišovať od Spojených štátov.
Nuž, revolúcie nie sú také ľahké a hladké
alebo rýchle
a Francúzsko muselo prejsť viacerými obdobiami plných bolesti,
kým sa skutočne pretvorilo.
Pokračujme v histórii.
Urobím to inou farbou.
Časová os bude biela.
Takže posuňme sa do roku 1799.
1799.
To je rok kedy prišiel k moci Napoleon Bonaparte.
Keď ľudia hovoria o Napoleonovi, hovoria o Napoleonovi Bonaparte.
Uvidíme, že sú aj ďaľší Napoleoni,
no ľudia povedia, že Napoleon urobil toto a tamto a myslia týma Napoleona Bonaparte.
Takže Napoleon sa chopí moci.
A oficiálne končí Prvú republiku, roku 1804,
pretože sám seba vyhlási za cisára.
No poďme ďalej.
Na Khan Academy je množstvo videí zaoberajúcich sa napoleonskými vojnami
a Francúzskou revolúciou,
tak šup do roku 1815.
Urobím to opäť bielou.
Dostaneme teda 1815.
To je koľko, 10 rokov, toto je 16 rokov.
1815
Napoleon vtedy čelil rozhodujúcemu boju,
čo bola bitka pri Waterloo,
a preto keď ľudia hovoria "čeliť Waterloo" hovoria o akomsi rozhodujúcom boji
Bol vyhnaný do exilu na ostrov Elba,
no vrátil sa späť
A dostal sa na 111 dní znova k moci - obdobie nazývané "Sto dní"
No potom bol definitívne porazený.
A poslaný do exilu
na ostrov Svätá Helena, kde zomrel.
Roku 1815 teda prišlo k opätovnému nastoleniu Bourbonskej monarchie.
Mladší brat Ľudovíta XVI.
sa dostáva k moci, voláme ho Ľudovít XVIII.
Takže toto je Ľudovít XVIII.
Naskytne sa nám teda dobrá otázka:
Čo sa stalo s Ľudovítom XVII.
Ľudovít XVII. bol syn Ľudovíta XVI., no zomrel vo väzení
vo veku 10 rokov, počas revolúcie roku 1795.
Alebo počas obdobia plného revolúcií, môžme aj tak povedať.
Tento napravo, to je Napoleon
takže 1799-1814 je obdobie vlády Napoleóna
Do roku 1815 sa ešte vrátil, čiže nakreslím sem ešte bodkovanú čiarku,
no rok 1814 je rok opätovného nastolenia Bourbonskej monarchie.
Napoleon sa na chvíľu vrátil,
no po Waterloo je už monarchia skutočne
Čiže máme tu nastolenie Bourbonskej monarchie.
Toto je Ľudovít XVIII.
A roku 1824 zomrel.
Zomrel bez potomkov.
1824. Bolo to okolo 9 rokov..
Zomrel bez potomkov, čiže jeho mladší brat, Karol X.
sa dostáva k moci.
Všetkých Bourbonovcov vyznačím fialovou.
Karol X.
Toto je Karol X.
Tak poďme trochu ďalej.
Preskočíme až k roku 1830.
Veľká nespokojnosť ľudu.
A máme tu Druhú francúzsku revolúciu.
Mohli by ste povedať, hej, o tomto musí byť Les Miserables !
Nie.
Les Miserables nie je o Druhej francúzskej revolúcii.
Ktorá sa niekedy nazýva Júlová revolúcia.
Táto revolúcia ešte nezaložila republiku.
No posunula ju k nej bližšie
a celý tento čas prebiehala akoby liberalizácia.
Monarchia, aj keď znovu vládla,
zažívala postupný pokles v tom, koľko mala moci.
No po Júlovej revolúcii dosadili
bratranca Karola X.
Bratranec Karola X. bol vojvodom z Orleans.
Vojvoda z Orleans, to je tento chlapík.
Ľudovít Filip I.
A teraz si hovoríte: "Sal, toto video malo byť o Les Miserables
a ty si sa k nim ešte stále ani nedostal !"
Chce to dostať sa trochu do kontextu.
Takže vás dostanem do kontextu.
Keď ste pozerali film,
začína sa s Jeanom Valjeanom
je niekde v lodnom prístave, kde
opravujú nejaké lode.
To bolo roku 1815, po Waterloo.
Takže bolo to za vlády Ľudovíta XVIII.
To je presne tu.
Pozrime teda kde začína film.
Film začína niekde tu.
A skutočné vyvrcholenie filmu
čím je teda tá vzbura, barikády
postavené v Paríži,
množstvo mladých idealistických ľudí, pokúšajúcich sa zvrhnúť vládu..
To je nestane až do roku 1832.
Toto je 1832.
Urobím to sem.
1832.
A čo sa o to pričinilo,
bolo tam niekoľko vecí, ktoré vyvolali vzburu.
Väčšina revolúcií je zapríčinená ekonomickou situáciou.
Keď ľudia majú prácu a nie sú chorí, tak väčšina ľudí nemá chuť sa búriť.
No v roku 1832, ako si iste viete predstaviť, ekonomická situácia nebola dobrá.
Došlo tiež k veľmi hnusnému
a čo skutočne vyprovokovalo udalosti v Les Miserables
a dokonca k tomu odkazujú
je smrť tohto chlapíka,
Jean Maximillien Lamarque
a som si istý, že to zle vyslovujem.
Zomrel v júni 1832.
Bol veľmi súcitný s chodobnými ľuďmi nachádzajúcimi sa v ťažkej situácii
a s ťažkou situáciou bežného človeka.
Bežný človek ho preto bral tak, že
si povedal: "Hej, pozri, máme vo vláde nášho človeka"
a mal vo vláde celkom vplyvnú pozíciu.
Takže keď zomrel, povedali si: "Pozri, nemáme už nikoho tak
vplyvného, kto by nás mohol obhajovať. Využime
jeho pohreb ako vhodnú príležitosť na vzburu."
A toto ste videli, že sa dialo vo filme.
Takže Les Miserables, vo svojom jadre
je Júnová rebélia z roku 1832.
A skutočne nemusíte byť obdivuhodne chápavý
aby ste pochopili, že bola neúspešná.
Takže toto tu nefungovalo.
V prípade, že by bola úspešná, dostala by názov Tretia francúzska revolúcia.
Ale nebola úspešná.
Bola to neúspešná rebélia.
Viktor Hugo v tomto období žil a pozorne ho sledoval, preto
ho vie opísať v toľkých detailoch.
Barikády, mladí ľudia, streľba v uliciach,
všetko.
Takže trošku si to zhrňme.
Keď ľudia hovoria o Francúzskej revolúcii,
tak obyčajne hovoria
o Francúzskej revolúcii roku 1789
a začiatkoch Prvej republiky.
Bola to úspešná revolúcia.
Druhá francúzska revolúcia,
to je tá Júnová revolúcia,
prebehla v roku 1830, dosadila do čela Ľudovíta Filipa I.,
osobnosť, ktorú chceli zvrhnúť v Les Miserables
a po tomto nezaložili Druhú republiku.
Čo sa Druhej republiky týka, tak ideme
dlhou cestou k revolúcii...
18 rokov...
kde máme Tretiu francúzsku revolúciu,
ktorá vedie k populárnemu zvoleniu Napoleonovho synovca.
Ľudovít Napoleon Bonaparte.
Tento chlapík.
Francúzsko však ešte neskončilo.
Stále sa nevie ustáliť ako dlhotrvajúca republika.
V roku 1851 sa táto postava vyhlási za cisára.
Takže v roku 1851 sa on tiež vyhlási za cisára.
A Francúzsko stále nie je oslobodené od kráľov a cisárov
až do roku 1870.
Takže nakreslime si to až k roku 1870,
kde Francúzsko prehralo zásadnú francúzsko-pruskú vojnu,
táto postava je zosadená
a máme tu nastolenie Tretej francúzskej republiky.

English: 
There's a very popular, and
I thought, good movie out,
based on the play, which
is based on the novel
by Victor Hugo, Les Miserables.
And I'm sure I'm
mispronouncing it.
It means "the
miserable," for those
for whom it was not obvious.
And what I want to give
is a little bit of context
because in that
book, play, movie
there is an
attempted revolution.
And sometimes people
try to associate it
with the French Revolution.
But that is not depicting
the French Revolution
that people talk
about when they talk
about the French Revolution.
And so I thought I would
give a little bit of scaffold
of French history in the
late 1700s and all the way
through the mid-1800s to
give a little bit of context
on the matter.
So let's start off in 1789.
That's when you have
the French Revolution.
The First French
Revolution, we could
say, or the French Revolution,
which is the French Revolution
that people talk
about when they're
talking about the
French Revolution.

Spanish: 
Les Misérables y las revoluciones francesas
Hay una película muy popular y, creo, muy buena,
basada en la obra de teatro que, a su vez, se basa en la novela
de Víctor Hugo, Les Misérables.
y estoy seguro de que no sé pronunciarlo.
Significa “Los miserables” para quien
no sea obvio.
Me gustaría ponerlo en contexto
porque en ese libro/obra teatral/película
hay un intento de revolución,
y a veces la gente intenta asociarla
con la Revolución Francesa.
Pero aquí no se habla de la Revolución Francesa
a la revolución que conocemos
como la Revolución Francesa.
Así que voy a presentar algo
de historia de Francia desde finales del siglo XVIII hasta
mediados del XIX para dar un poco
de contexto.
Empecemos en 1789,
cuando ocurre la Revolución Francesa.
Digamos que es la Primera Revolución Francesa
o solo la Revolución Francesa
a la que la gente se refiere
cuando habla de Revolución Francesa.

French: 
Il y a un film qui vient de sortir. Il a rencontré un beau succès
Il est basé sur une pièce de théâtre
qui elle-même est basée sur un roman de Victor Hugo,
Les Misérables
et je suis sûr que je prononce le titre de travers.
Ca signifie "Les Misérables" pour ceux qui n'ont pas trouvé ça évident.
Ce que je voudrais, c'est donner un peu le contexte
parce que dans ce livre/pièce/film
il y a une tentative de révolution et parfois
les gens ont tendance à l'associer avec la Révolution française.
Mais ça ne concerne pas du tout
la Révolution française, celle dont on parle en général
quand on parle de LA Révolution française
Alors, j'ai pensé étayer un petit peu
l'histoire de France à la fin du 18ème siècle
jusqu'au milieu du 19ème
pour donner un contexte au sujet qui nous intéresse.
Alors commençons en 1789.
1789. C'est l'année de la Révolution française.
La première Révolution française, on peut dire.
ou la Révolution française,
qui est celle dont les gens parlent
quand ils parlent de la Révolution française.
Il s'agissait de faire abdiquer Louis XVI
et sa femme, Marie-Antoinette.
Voilà son corps, je crois qu'elle vient juste d'être guillotinée.
Voici sa tête, c'était une révolution particulièrement sanglante.
Voila les gens qui pénètrent en force dans la Bastille. Juste là.
Et c'est ce qui va déclencher
la Première République française.
La Première République
A cette époque, il y avait dans l'air tous ces rêves et ces aspirations:
la France allait devenir le pays du peuple
un peu dans la même veine que les Etats-Unis.
Mais les révolutions ne sont pas si simple 
ni si propres ou rapides que ça,
et la France a dû passer par quelques
longues périodes très difficiles avant
de réellement pourvoir s'affirmer 
comme une vraie république.
Mais continuons plus loin dans le fil de l'histoire.
Je vais prendre un stylo d'une autre couleur
et dessiner la frise chronologique.
Rendons-nous directement en 1799.
1799.
C'est le moment où Napoléon Bonaparte arrive au pouvoir.
Quand les gens parlent de Napoléon,
ils parlent de Napoléon Bonaparte.
Nous verrons qu'il y a d'autres Napoléons
mais quand les gens disent, "Napoléon a fait ci",
" Napoléon a fait ça",
ils parlent de Napoléon Bonaparte.
Alors voici Napoléon qui arrive au pouvoir.
Il met officiellement fin à la première République en 1804
parce qu'il se proclame lui-même empereur.
Mais avancons encore dans le temps.
Il y a plein de vidéos à la Khan Académy
sur le sujet des guerres napoléoniennes.
Avançons encore jusqu'en 1815.
Laissez-moi reprendre mon stylo blanc.
Maintenant on est en 1815.
Là on avait à peu pres 10 ans, et ça, ça fait environ 16 ans.
Mettons 1815 juste ici.
1815, c'est essentiellement quand 
Napoléon "rencontre son Waterloo"
qui se trouve littéralement à Waterloo.
c'est la raison pour laquelle les gens parlent de : "rencontrer son Waterloo" pour dire essuyer une défaite.
C'était comme ça... il a été banni sur Elbe, pendant un temps,
puis il a pu revenir au pouvoir
pendant 100 jours, en fait, 111 jours
et puis, il a été définitivement balayé.
Finalement il a été envoyé en exil
à Ste Hélène, 
où il est mort.
En 1815, on assiste en fait à
la restauration des Bourbons.
Le jeune frère de Louis XVI
arrive au pouvoir, et on va l'appeler Louis XVIII.
Bon, on a maintenant Louis XVIII.
Ce qui amène une bonne question:
Qu'est-ce qui est arrivé a Louis XVII?
Louis XVII était le fils de Louis XVI, il est mort en prison.
à l'age de 10 ans en 1795, pendant la révolution ...
ou pendant la période révolutionnaire, je devrais plutôt dire.
Alors, là, c'est Napoléon...
Laissez moi écrire ça de la même couleur 
que celle que j'ai utilisée pour Napoléon.
alors, de 1799 à 18...
en fait, c'est en 1814 que le règne de Napoléon s'est terminé
mais il est revenu pour une brève période,
alors je vais dessiner une ligne en pointillés ici
une ligne en pointillés ...
En 1814, les Bourbons reviennent au pouvoir,
officiellement
et ensuite bien sûr, Napoléon revient brièvement.
Mais après Waterloo, la monarchie est franchement
rétablie.
Alors, vous avez la restauration de la monarchie.
Voici Louis XVIII
Et en 1824, il meurt, et il meurt sans enfant.
1824, voyons, ça fait environ 9 ans.
Je vais faire une marque juste ici. 1824.
Il meurt sans enfant, alors son jeune frère,
Charles X arrive au pouvoir.
voilà, vous avez Charles X
Je vais faire les Bourbons en violet.
Charles X
Ici, c'est donc Charles X
Je vais aller un petit peu plus loin dans l'histoire.
Je vais avancer jusqu'en 1830.
J'avance jusqu'en 1830.
Les gens ne sont pas contents.
Et maintenant voici la Seconde Révolution française.
Vous allez me dire, Les Misérables, c'est la que ça se passe.
NON, pas encore.
Les Misérables, ca ne se passe pas pendant la seconde révolution française.
qui est parfois appelée la Révolution de Juillet.
D'ailleurs cette révolution n'a pas établi une république.
Au lieu de ca, elle a installé ...
et pendant tout ce temps, il y avait une sorte de mouvement de libéralisation.
La monarchie, même quand elle était au pouvoir
a perdu petit à petit de son influence.
Mais après la Révolution de Juillet, ils ont mis sur le trône
le cousin de Charles X
qui était aussi le Duc d'Orleans.
Le Duc d'Orléans, qui était le type qui est juste là.
Louis Philippe 1er.
Alors vous allez me dire, 
Sal,
vous avez commencé la vidéo en parlant des Misérables
et vous ne les avez même pas encore mentionnés!
Mettez-moi un petit peu dans le contexte.
Alors je vais vous y mettre.
Si vous avez regardé le film,
ça commence avec Jean Valjean
il est dans une sorte de hangar pour bateaux, 
là où on répare les bateaux.
ou quelque chose du même genre.
C'était en 1815, après Waterloo
C'était donc sous Louis XVIII.
C'est donc juste là.
Laissez-moi voir où je vais marquer le début du film.
Le début du film est à peu près ici.
L'apogée du film
qui est l'histoire de cette rébellion,
on voit ces barricades, à Paris,
et tous ces jeunes gens idéalistes 
qui essaient de renverser le gouvernement.
Ca n'arrive pas avant 1832.
Voici 1832.
Je vais marquer la date juste ici.
1832.
Quel était l'élément déclencheur?
Il y en avait plusieurs.
En fait, la plupart des révolutions sont provoquées
par un mécontentement économique.
Si les gens sont riches et heureux,
s'ils ont un emploi et s'ils ne sont pas malades,
ils ne sont pas d'humeur à se révolter.
Mais en 1832, comme vous pouvez l'imaginer,
la situation économique n'était guère favorable.
Il y avait aussi une sérieuse 
épidémie de choléra.
Mais ce qui a déclenché les événements dans Les Misérables
et on y a même fait référence dans le film,
c'est la mort de cet type là:
Jean Maximillien Lamarque
Je vais écrire son nom.
Lamarque.
Il meurt en juin 1832.
Il était très sensible aux malheurs des pauvres
aux malheurs des gens ordinaires.
Et aux malheurs de monsieur tout le monde.
Et ces gens ont commencé à dire:
"regardez, il est de notre côté"
et il est vrai qu'il avait une certaine influence, 
au gouvernement.
Alors quand il est mort, les gens ont dit:
" hé, il n'y a plus personne
pour nous défendre au gouvernement.
On va profiter des ses funérailles pour semer la pagaille."
Et vous avez vu ça dans le film.
Alors les Misérables, ça se passe à cette époque cruciale
qu'est la rébellion de juin 1832.
Vous n'avez pas besoin d'être un génie
pour comprendre que ça a capoté.
Donc, ceci, ici, ça n'a pas marché.
Pas du tout.
Si ça avait marché, on l'aurait peut-être appelé 
la troisième révolution française.
Mais ça n'a pas marché.
C'était une rébellion avortée.
Victor Hugo l'a observée, et c'est comme ça qu'il a pu
la raconter avec tellement de détails.
Les barricades, les jeunes gens, les fusillades dans les rues
et tout le reste.
On va revoir les faits rapidement.
Quand les gens parlent de la révolution française,
ils font généralement référence à
la révolution française de 1789
qui instaure la Première République.
Cette révolution a donc abouti.
La seconde révolution française.
c'est la Révolution de Juillet.
Elle se passe en 1830, elle amène au pouvoir Louis Philippe.
C'est la personne dont ils essaient de se débarrasser 
dans Les Misérables.
Mais après cet épisode, ils ne parviennent pas à créer une Seconde République.
Pour la Seconde République, il faut
aller jusqu'en...
il faut attendre 18 ans,
jusqu'en 1848
pour trouver 
la Troisième Révolution française
qui conduit à l'élection populaire 
du neveu de Napoléon Bonaparte.
Louis Napoléon Bonaparte.
C'est le type qui est ici.
Mais la France n'en a pas fini.
Elle ne parvient pas encore à établir une république stable.
En 1851, ce personnage se déclare lui-même empereur.
En 1851, lui aussi se déclare empereur.
La France n'est pas débarrassée 
de ses rois et de ses empereurs
avant 1870.
Donc, dessinons tout ça jusqu'en 1870.
C'est quand la France perd la guerre contre la Prusse
et ce personnage est destitué.
C'est là que vous avez l'instauration de la Troisième République.

Spanish: 
1824
Todavía no hemos llegado
como una república
cólera
de aquí
en la película
hasta 1848
todo se restablece
y muy buena que se acaba de estrenar
Hay una película muy popular
basada en la obra de teatro
basada a su vez en la novela de Victor Hugo
Los Miserables
y estoy seguro de que no sé pronunciarlo
"The Miserables" ("Les Misérables") para quien no me haya entendido
Me gustaría poneros en contexto
porque en ese libro/obra teatral/película
hay un intento de revolución
Y a veces la gente intenta asociarla con la Revolución Francesa
Pero no aquí no se habla de la Revolución Francesa a la que se refieren
cuando hablan de la Revolución Francesa
Así que os voy a presentar algo sobre la Historia de Francia
desde finales del siglo XVIII hasta mediados del XIX
Para dar un poco de contexto a esto
Empecemos en 1789
La Revolución Francesa
La Primera Revolución Francesa, podríamos llamarla
O, al menos, la Revolución Francesa a la que la gente se refiere cuando se habla de Revolución Francesa
Se trataba de destronar a Luis XVI y a su esposa María Antonieta
Aquí está su cuerpo, creo recién guillotinada
Esta es su cabeza. Fue una revolución muy sangrienta...
Esta es la toma de la Bastilla
Aquí justo empieza la Primera República Francesa
Todos tenían sueños y aspiraciones para que Francia fuera
el país de la gente, como los Estados Unidos
Pero las revoluciones no son in fáciles ni limpias
ni rápidas
Francia pasó por un tiempo de dolor antes de
restablecerse
Avancemos con la historia
Lo haré en un color diferente
Olvide la línea de tiempo
Corramos hasta 1799
-
Napoléon Bonaparte toma el poder
Cuando la gente habla de Napoléon, hablan de Bonaparte
Pero hubo más Napoleones
La gente dice "Napoléon hizo esto o aquello", pero hablan de Bonaparte
Bueno, Napoléon toma el poder
Y termina oficialmente la Primera República en 1804
pues se declara emperador
Pero avancemos
Hay muchos videos de la Academia Khan sobre las guerras napoleónicas
y la Revolución Francesa
Saltemos hasta 1815
Lo vuelvo a poner en blanco
Llegamos a 1815
Eran 10 años y ahora son 16
1815
Napoléon se enfrenta en Waterloo
que está en Waterloo
y hay una expresión que dice "asume tu Waterloo"
Se lo expulsó a Elba
pero pudo volver
Estuvo 100, no, 111 días en el poder
Pero fue finalmente derrocado
Y exiliado
en Santa Elena, donde murió
En 1815 se restaura la monarquía borbónica
Y el hermano pequeño de Luis XVI
toma el poder como Luis XVIII
Este es Luis XVIII
Se nos presenta una muy buena pregunta
¿Qué pasó con Luis XVII?
El hijo de Luis XVI, Luis XVII murió en prisión
a la edad de diez años en 1795 durante la Revolución (*N. del T.: esta información es inexacta, pues sigue siendo un misterio)
Durante el período revolucionario, podríamos decir
Este de aquí es Napoléon
Napoléon reinó entre 1799 y 1814
Pero volvió en 1815
En 1814 se restaura la monarquía de los Borbones
Luego Napoleónn vuelve por un tiempo
Pero tras Waterloo
Así que aquí tenemos la Monarquía Borbónica
Este es Luis XVIII
Y en 1824 muere
sin hijos
En 1824, tras 9 años
Como muere sin descendencia, su hermano pequeño, Carlos X
toma el poder
Pondre los Borbones en morado
Carlos X
Este es Carlos X
Avancemos
Hasta 1830
Había mucho descontento
Y ahora es la Segunda Revolución Francesa
Podríamos decir que "Les Misérables" está basada en esta
pero no
No es esta segunda revolución
Que también es llamada Revolución de julio
Esta revolución no impuso la república
sino que instaló
una liberalización que duró todo este tiempo
La monarquía, incluso cuando estaba en el poder
tenía una especie de declive gradual del poder
Pero tras la Revolución de julio, pusieron
al sobrino de Carlos X en el poder
El duque de Orleans
Este de aquí es el duque de Orleans
Luis Felipe I
Y os estaréis preguntando dónde están "Los Miserables" de que trata este video
pues ni tan siquiera lo he mencionado aún
Querréis más contexto
Así que os lo voy a dar
Si visteis la película
Empieza cuando Jean Valjean
está en una especie de astillero
para reparar barcos o algo así
Eso fue en 1815 en Waterloo
Bajo el reinado de Luis XVIII
Aquí justamente
Veamos dónde empieza la película
Aquí empieza justamente
Y el clímax de la película
que es la rebelión de las barricadas
de París
en la que jóvenes idealistas intentaban destronar el gobierno
Pero eso no pasó hasta 1832
1832
Lo pongo aquí
1832
Lo que la catalizó
las cosas que la catalizaron...
La mayoría de las revoluciones están catalizadas por el descontento económico
Si la gente tiene trabajo y no caen enfermos no querrán revoltarse
Pero en 1832, como podréis imaginar, la situación económica no era muy buena
Hubo un nauseabundo brote de
que catalizó los eventos de "Los Miserables"
a lo que incluso se refieren
Sería el final de este capítulo
Jean Maximilien Lamarque
Seguro que no sé pronunciarlo
Murió en junio de 1832
Se preocupaba por los apuros de los pobres
del hombre de a pie
del hombre corriente
que decía "Hey, mira, es nuestro hombre en el gobierno"
y tenía una especie de puesto de influencia en el gobierno
Así que cuando muere, dicen "mira, no nos queda nadie
en la altas esferas que pueda hablar por nosotros
Usemos este funeral para catalizar la revuelta"
Esto e ve en la película
En ese momento de clímax
ocurre la revolución de junio de 1832
No hace falta haber visto muchas películas para saber que
todo fue inútil
No funcionó
Si hubiera funcionado, se habría llamado la Tercera Revolución Francesa
pero no fue así
Fue una revolución sin éxito
Y Víctor Hugo estuvo presente, por lo que
pudo explicarla en detalle
Las barricadas de los jóvenes, los disparos
y todo lo demás
Bueno, a modo de repaso...
Cuando la gente habla de Revolución Francesa
se refieren a la de
R.F. de 1789
que establece la Primera República
Fue una revolución con éxito
La Segunda Revolución Francesa
la de julio
que en 1830 puso en el poder a Luis Felipe I
al que intentan derrocar en la película "Los Miserables!
no obtiene la instauración de la Segunda República
Para esta Segunda República
tenemos que ir hasta
18 años más tarde
en la Tecera Revolución Francesa
en la que se elige al sobrino de Naoléon Bonaparte
Luis Napoléon Bonaparte
Este de aquí
Pero Francia no ha terminado
No se consigue mantener y durar como república
En 1851, este personaje se declara emperador
Así que este también lo hace
Y Francia no se libra por tanto de los reyes y los emperadores
hasta 1870
Será encontres
cuando Francia pierde la guerra contra Prusia
Y este personaje pierde el poder
Y se instaura la Tercera República

Japanese: 
1824年
1848年まで、
ここです。
しっかりと確立します。
まだです。
他にも、コレラが大流行していました。
映画の中で、
真の共和国として。
私もいい映画だと思いました。
この映画は大変な人気があり
ミュージカル版を原作としており、ミュージカルは
ヴィクトル・ユゴーの小説を基にしています。
レ・ミゼラブル
私の発音は間違っていることでしょう。
（英語に訳すと）The Miserable（哀れな人々）ですね。
若干の背景説明をしたいと思います。
なぜなら、小説、ミュージカル、映画版のどれにも、
革命の企てに関する話が出てきます。
フランス革命と関係付けようとする人もいますが、
この作品はフランス革命を描いてはいません。
一般に言われるフランス革命を描いてはないのです。
そこで、フランス史についての簡単な足場を提供しようと思いました。
1700年後半から1800年代半ばまで。
そのことについての若干の背景について。
1789年から始めましょう。
1789年、フランス革命が起きた年です。
第一次フランス革命と言ってもいいでしょう。
フランス革命、これは人々がフランス革命、と言う時に指しているフランス革命のことです。
国王ルイ16世を退位させることが目的でした。そして彼の妻、マリー・アントワネット
これは彼女の胴体ですね。ギロチン直後だと思います。
これは彼女の頭部です。血なまぐさい革命でした。
これはバスティーユ牢獄の襲撃です。
これを期に第一共和制がフランスで始まります。
第一共和制。夢と大きな希望、ついにフランスが民衆の
国になるということですね。アメリカ合衆国のように。
しかし、革命はとても簡単で、とても清く、
とても早く進むものではありませんでした。
フランスはいくつもの長く続く困難を経て
真に確立されました。
歴史を進んでみましょう。
他の色を使いましょう。
白色のタイムラインを入れましょう。
1799年まで早送りしましょう。
1799年。
この年にナポレオン・ボナパルトが権力を握ります。
普通、ナポレオンと言うときは、ナポレオン・ボナパルトのことを指しています。
同性の別人については後で触れますが、
普通、ナポレオンはこれをした、あれをした、と言う時は、ナポレオン・ボナパルトのことを指しています。
ここでナポレオンが権力の座に着きます。
彼は第一共和制を公式に終らせます。1804年に。
何故なら、彼は自らを皇帝と称するからです。
早送りしましょう。
カーン・アカデミーにはナポレオン戦争とフランス革命に関する
沢山のビデオがありますから。
そこで、1815年まで早送りしましょう。
ここはやはり白色にしましょう。
1815年になります。
ここは10年間で、ここは16年間です。
1815年。この年に、
ナポレオンは敗北（ワーテルロー）に直面します。
文字通り、ワーテルロー（地名）での出来事です。
今では、「ワーテルローに直面する」という表現は、敗北を喫するという意味で使われています。
彼はエルバ島に一時流刑されます。
後に帰ってくることができました。
そして100日、実際には111日間権力の座に着きますが、
ついに彼は敗北します。
彼は最終的にはセントヘレナ島に幽閉され、
そこで死去します。
そして1815年にブルボン家による王政復古があります。
ルイ16世の弟が
権力の座に着きます。彼はルイ18世と呼ばれます。
これがルイ18世です。
ここで疑問がわきますね。
ルイ17世はどこにいったのでしょう。
ルイ17世はルイ16世の息子で、獄死した時の彼の
年齢は10歳、1795年、革命の最中のことです。
革命期、とでも呼びましょうか。
ここですね。これがナポレオン。同じ色を使って
1799年から1814年までがナポレオンの時代で、
その後、一時期復権してるので、点線を入れましょう
しかし、1814年にブルボン家の復古王政が正式にあり
ナポレオンは一時復権しますが、
ワーテルローの戦いの後は、復古王政が
ブルボン家の復古王政がありました。
これがルイ18世です。
1824年に彼は死去します。
彼に子供はいませんでした。
1824年。この間、9年ですかね。
ルイ18世は子供がいないまま死去します。そこで、彼の弟、シャルル10世が
権力に着きます。
ブルボン家の復古王政は紫色を使うことにします。
シャルル10世。
シャルル10世。ここです。
もう少し進みましょう。
ずーっと早送りして、1830年。
多くの不満が溜まっています。
ここで第二次フランス革命（7月革命）が起こります。そうか、この時期を描いたのが
レ・ミゼラブルだと思うかも知れませんが
違います。
レ・ミゼラブルは第二次フランス革命を描いてはいません。
これは7月革命ともよばれます。
この革命は成功しましたが、共和国は樹立されませんでした。
代わりに、この期間を通じて
自由が確立されていきました。
王政が権力を握っていましたが、
その権力は徐々に失われ、
7月革命以降、
シャルル10世の従兄弟、
シャルル10世の従兄弟、オルレアン公爵、
オルレアン公爵、この人です
ルイ・フィリップ1世です。
レ・ミゼラブルについて語ると言っておきながら、
まだレ・ミゼラブルについて一言も言っていませんね。
もう少し背景説明をさせて下さい。
もう少し背景説明をさせて下さい。
映画をご覧になった方は、
ジャン・ヴァルジャンが
船積み場で、船の修理のようなことを
していますね。
あれは1815年、ワーテルローの戦いの後のことです。
あれはルイ18世の統治下でのことです。
ここですね。
映画の始まりの部分は、
ここですね。
映画のクライマックスは
この反乱、バリケードが立てられ、
パリの市内に、
青年や、理想主義たちが、政権を打倒しようとします。
それは1832年まで叶いませんでした。
1832年です。
ここにしましょう。
1832年。
そのきっかけとなったのは、
様々な要因が触媒作用として働きましたが、
事実、多くの革命は、経済的不満に起因します。
もしも人々に仕事があり、病気にもならかったら、革命を起こそうとはしないでしょう。
しかし1832年は、予想出来るように、経済状況はよくありませんでした。
他にも、コレラが大流行していました。
そして、実際に映画での出来事の発端となったのは、
登場人物も言及していますが、
この男の死です。
ラマルク将軍
名前を書きましょう。ジョン・マクシミリアン・ラマルク。間違った発音をしていることでしょう。
1832年6月に亡くなります。
彼は貧しい人々の窮状に対して同情的で、
庶民の窮状に対してもそうでした。
人々の中で誰かが、
「おい、彼は政府の役人で、
彼は政府の中で影響力を持っていた。」
彼の死後、人々は「おい、もう誰も
高い役職にいながら我々のために発言してくれる人はいないぞ。
彼の葬儀を、革命のきっかけにしよう。」と言います。
レ・ミゼラブルの中でそれが起こるのを観ましたね。
レ・ミゼラブルで描かれているのはそのクライマックスにあたる出来事、
1832年の6月革命です。
そして、抜群の映画鑑賞能力がなくても、
それが失敗に終ったことはわかりますね。
成功しませんでした。
仮に成功していたとしたら、第三次フランス革命と呼ばれていたことでしょう。
しかし、そうはなりませんでした。
失敗に終った革命、失敗に終った反乱です。
ヴィクトル・ユーゴーはそのことを目撃したので、彼は
それを克明に描くことが出来ました。
バリケード、青年たち、通りにおける銃撃、
その他全て。
軽く復習しましょう。
普通、フランス革命と言う時は、
それが指しているのは、
1789年のフランス革命のことです。
第一共和制の確立が始まります。
成功裏に終った革命でした。
第二次フランス革命、
7月革命のことです。
1830年、これによりルイ・フィリップが権力に着きます。
レ・ミゼラブルの中で、人々が退位させようとした人物です。
その後、第二共和政は樹立されませんでした。
第二共和政までには、
次の革命までずっと進んで、
タイムラインを書き足しましょう。これがルイ・フィリップで、18年間進んで、
この年に第三次フランス革命が起こります。
その後、ナポレオン・ボナパルトの甥が選挙で当選します。
シャルル・ルイ＝ナポレオン・ボナパルトです。
この人です。
しかし、これで終った訳ではありません。
長く続く共和制を樹立することは出来ませんでした。
1851年に、この人物が皇帝を名乗ります。
1851年に、彼もまた皇帝を名乗ります。
フランスから王や皇帝がいなくなったのは、
1870年のことです。
1870年まで線を引きましょう。
この年、実質的にフランスは普仏戦争に負けます。
そしてこの人は退位させられます。
第三共和政の樹立です。

Czech: 
Nedávno byl do kin uveden velmi oblíbený 
a podle mě též povedený film,
který vychází z divadelní hry podle
románu Victora Huga "Les Miserables",
Určitě to vyslovuji špatně,
ale jde o dílo známé jako Bídníci,
pokud by vám to náhodou nebylo jasné.
A v této souvislosti bych rád 
nabídl trochu historického kontextu,
protože v této knize/divadelní hře/filmu
je zachycen neúspěšný pokus o revoluci
a lidé si to někdy spojují
s Velkou francouzskou revolucí.
Les Miserables ale nepopisují 
události Velké francouzské revoluce,
o které lidé nejčastěji mluví, 
když zmiňují francouzskou revoluci.
Proto bych zde rád načrtl 
něco málo z francouzské historie
od konce 18. století 
až do poloviny 19. století,
abych trochu osvětlil, 
jak to s tou revolucí bylo.
Začneme rokem 1789.
1789.
V roce 1789 začíná
Velká francouzská revoluce.
Můžeme ji nazývat 
první francouzskou revolucí.
To je ta revoluce,
o níž lidé vždycky mluví,
když mluví o francouzské revoluci.

Burmese: 
အရမ်းလူကြိုက်များတဲ့ ရုပ်ရှင်ကောင်းတစ်ခုရှိတယ်။
ဒီရုပ်ရှင်ကားကို ပြဇာတ်တစ်ခုအပေါ် အခြေခံပြီးရိုက်ကူးခဲ့တယ်။
ဒီပြဇာတ်ကို ဗစ်တာဟူဂိုရဲ့ ဝတ္တုအပေါ် အခြေခံပြီး ဖန်တီးထားတယ်။
နာမည်က Les Miserables တဲ့။
သေချာတာကတော့ အသံထွက် မှားထွက်မိမယ့် စာလုံးပဲ။
ဒီစာလုံးက The Miserable လို့ ဆိုလိုပါတယ်။
အခု ပြောပြချင်တာကတော့ ဒီဇာတ်လမ်းရဲ့ နောက်ခံသမိုင်းအနည်းငယ်ပေါ့။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီစာအုပ်၊ ပြဇာတ်နဲ့ ရုပ်ရှင်ထဲမှာ
တော ်လှန်ပုန်ကန်ဖို့ ကြံစည်မှုတစ်ခုအကြောင်း ပါဝင်ပြီး တခါတရံ
လူတွေက ဒီကြံစည်မှုနဲ့ ပြင်သစ်တော ်လှန်ရေးအကြောင်း တွဲပြောဖို့ ကြိုးစားတတ်ကြပါတယ်။
ဒါပေမယ့် ဒီရုပ်ရှင်က
လူတွေပြောနေကြသလို ပြင်သစ်တော ်လှန်ရေးအကြောင်း
ပုံဖော ်ထားတာတော့ မဟုတ ်ပြန်ပါဘူး။
ဒီအကြောင်းအရာကို ဒီထက် ပိုသိရှိနိုင်ဖို့အတွက်ဆိုရင်
၁၇၀၀ ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းကစလို့ ၁၈၀၀ခုနှစ်အလယ်ပိုင်းလောက်အထိ
ပြင်သစ်သမိုင်းရဲ့ ပင်မအကြောင်းအရာအနည်းငယ်ကို
မိတ်ဆက်ပေးဖို့လိုမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ဒီတော့.. ၁၇၈၉ခုနှစ်ကနေ စပြောကြရအောင်။
၁၇၈၉ခုနှစ်၊ ဒါဟာ ပြင်သစ်တော ်လှန်ရေး ဖြစ်ပွားတဲ့ကာလ ဖြစ်ပါတယ်။
ပထမ ပြစ်သစ်တော ်လှန်ရေးလို့ ပြောလို့ရတယ်။
ဒါမှမဟုတ် ဒီပထမပြင်သစ်တော ်လှန်ရေးဟာ
လူတွေ ပြောပြောနေကြတဲ့၊ လူတွေသိထားကြတဲ့
ပြင်သစ်တော ်လှန်ရေးလို့လဲ ဆိုနိုင်ပါတယ်။

Bulgarian: 
Това е много популярен филм,
базиран върху пиесата,
която пък е базирана 
на романа Виктор Юго,
"Клетниците".
На френски: "Льо мисерабл".
Но реалността зад историята 
не винаги е добре позната.
Заради това нека ти дам 
малко контекст,
защото в книгата, пиесата 
и филма
се говори за опит за революция,
който много хора се опитват да свържат 
с Френската революция.
Но това не е същата френска
революция, която наричаме
"Френската революция".
Това е достатъчна причина да
разгледаме френската история
от края на 18-ти век чак до 
средата на 19-ти век.
Това ще ни помогне 
да разберем "Клетниците".
Нека започнем в 1789 г.
1789 г. е годината 
на Френската революция.
Нека я наречем Първата 
френска революция.
"Френската революция", която се счита 
за важна в световната история.

Polish: 
1824r.
Jako prawdziwa republika.
To jeszcze nie teraz.
oraz, jak sądziłem, dobry film, który można oglądać w kinach,
w 1848r.,
w filmie,
widzimy go tutaj -
wybuchła epidemia cholery,
zmiana trwale ustaliła się -
"Les Miserables. Nędznicy" to bardzo popularny,
nakręcony na podstawie sztuki,
która powstała na podstawie powieści Victora Hugo,
"Les Miserables" - "Nędznicy"
jestem przekonany, że źle to wymawiam,
chodzi o The Miserable, żeby była jasność,
Chciałbym coś opowiedzieć o kontekście,
ponieważ w tej książce/sztuce/filmie
mamy do czynienia z próbą rewolucji,
którą niektórzy kojarzą z Rewolucją Francuską.
Jednak nie spotykamy
tu opisu Rewolucji Francuskiej,
tej, którą ma się na myśli 
mówiąc Rewolucja Francuska.
Tak więc chciałbym opowiedzieć 
trochę o historii Francji
z końca XVIII w. oraz z XIX w -
w ten sposób dowiemy 
się więcej o kontekście, o którym tu mowa.
Przenieśmy się do 1789 r.
Jest to rok Rewolucji Francuskiej -
pierwszej francuskiej rewolucji możnaby powiedzieć,
czyli właśnie słynnej Rewolucji Francuskiej.
Zaczęło się od zdetronizowania
Ludwika XVI i jego żony Marii Antoniny,
tu widzimy jej ciało, została ona zgilotynowana,
tu widać głowę - to była niezwykle krwawa rewolucja.
A to jest zdobycie Bastylii.
To właśnie tu, w ten sposób tworzy 
się pierwsza Republika we Francji.
Miała być ona spełnieniem marzeń i dążeń 
do tego, aby Francja stała się krajem
swojego narodu, podobnie jak Stany Zjednoczone.
Jednak rewolucje nie przebiegają tak łatwo, czysto,
ani szybko,
a Francja musiała przejść przez kilka ciężkich, długich i bolesnych okresów zanim mogła
naprawdę ustanowić nowy porządek.
Spójrzmy co działo się potem.
Użyję różnych kolorów.
Na biało zaznaczę oś czasu.
Przenieśmy się teraz do roku 1799.
1799.
To wtedy Napoleon Bonaparte dochodzi do władzy.
Mówiąc Napoleon mamy 
na myśli właśnie Napoleona Bonaparte.
W historii byli także inni Napoleonowie,
ale najsłynniejszym z nich, tym, o którym 
najczęściej się mówi był Napoleon Bonaparte.
Tak więc Napoleon dochodzi do władzy.
I oficjalnie ogłasza koniec 
pierwszej Republiki w 1804 r.,
a sam siebie mianuje cesarzem.
Spójrzmy co działo się potem.
(na stronie KhanAcademy znajedziecie wiele 
filmów na temat wojen napoleońskich
i Rewolucji Francuskiej),
tak więc przenieśmy się teraz do 1815r,
Znowu zaznaczę to na biało.
Tak więc mamy 1815r.
w tym pukcie minęło 10 lat, zaś w tym - 16.
Rok 1815 -
Napoleon toczy bitwę pod Waterloo,
to właśnie ta słynna bitwa,
o której mowa w powiedzeniu 
stawić czoło własnemu Waterloo.
Napoleon został zesłany na pewien czas na Elbę,
z której jednak mógł powrócić.
Miał władzę przez 100, a dokładnie 111 dni,
jednak ostatecznie został pokonany,
a następnie skazany na wygnanie
na wyspę Św.Helena, gdzie zmarł.
W 1815 r. mamy do czynienia 
z odnowieniem monarchii Burbonów
Młodszy brat Ludwika XVI
dochodzi do władzy i zostaje 
nazwany Ludwikiem XVIII.
To właśnie Ludwik XVIII.
Tu nasuwa się bardzo dobre pytanie:
co się stało z Ludwikiem XVII?
Otóż, Ludwik XVII, syn Ludwika XVI, 
zmarł w więzieniu
w wieku 10 lat, w 1795 r. podczas Rewolucji.
Czy też, poprawniej mówiąc, podczas okresu Rewolucji.
Tak więc właśnie tutaj mamy Napoleona,
lata 1799-1814 to panowanie Napolena,
który powrócił w 1815r., więc
zaznaczę to kropkowaną linią.
Zaś 1814 to rok odnowienia monarchii burbońskiej.
Potem, na krótko, powraca Napoleon.
Jednak po klęsce pod Waterloo,
Burboni powrócili do władzy.
To jest Ludwik XVIII,
który umiera w 1824r.
Umiera nie pozostawiwszy potomka.
Rok 1824, zobaczmy co się dzieje po 9 latach.
Król umiera bez dziedzica, a do władzy dochodzi
jego młodszy brat - Karol X.
Zaznaczę Burbonów na fioletowo.
Karol X.
Tutaj widzimy Karola X.
Zobaczmy co działo się potem.
Przenieśmy się teraz do roku 1830.
Panuje wielkie niezadowolenie.
Rozpoczyna się Druga Rewolucja Francuska.
Możecie pomyśleć - to na pewno 
o tej rewolucji musi być mowa w "Nędznikach".
NIE.
"Nędznicy" nie nawiązują 
do Drugiej Rewolucji Francuskiej,
nazywanej także Rewolucją Lipcową.
Ta rewolucje właściwie
nie ustanowiła jeszcze republiki.
Jednak umocniła,
podczas całego tego czasu,
pewien rodzaj liberalizacji.
Monarchia, pomimo, że była
aktualnym systemem rządów
powoli chyliła się ku upadkowi.
Po Rewolucji Lipcowej tron objął
kuzyn Karola X -
- Książę Orleanu -
- widzimy go tutaj -
Ludwik Filip I.
Możecie powiedzieć, że zacząłem
tę opowieść od "Nędzników",
a jeszcze ani razu o nich nie wspomniałem!
Pozwólcie, że odwołam się do kontekstu.
Teraz o nim opowiem.
A więc, film rozpoczyna scena,
w której Jean Valjean
znajduje się w pewnego rodzaju porcie, w którym
są naprawiane statki.
Był to rok 1815, po Waterloo,
tak więc czas panowania Ludwika XVIII.
To właśnie tutaj.
Teraz zaznaczę początek filmu,
będzie to właśnie tutaj.
A teraz punkt kulminacyjny filmu,
czyli powstanie, jego barykady,
które rozpoczęło się w Paryżu,
przy udziale młodych idealistycznych
ludzi chcących obalić istniejący ustrój.
Tak się nie dzieje aż do 1832r.
To jest rok 1832.
Zaznaczę go tutaj.
1832.
Co było czynnikiem przyspieszającym?
Właściwie było ich kilka,
jednak to, co przyspiesza większość rewolucji
to niezadowolenie gospodarcze.
Jeśli ludzie mają pracę i nie chorują, to większość 
z nich raczej nie będzie w buntowniczym nastroju.
Ale w 1832r, jak możecie sobie wyobrazić, 
sytuacja gospodarcza nie była dobra.
Ponadto,
a czynnkiem przyspieszającym 
bieg wydarzeń w "Nędznikach",
o którym także mowa
była śmierć tego właśnie faceta,
Jean Maximillien Lamarque.
(jestem pewiem, że znowu źle wymawiam)
Umiera on w czerwcu 1832r.
Był on pełen współczucia dla doli ubogich
oraz zwykłych ludzi.
Był takim rodzajem człowieka,
o którym mówiono: "to nasz człowiek w rządzie".
I był on dość wpływowym politykiem.
A więc kiedy umarł, mówiono: "nie mamy już nikogo
o tak wysokiej pozycji, który
mówiłby w naszym imieniu.
Niech jego pogrzeb przyspieszy powstanie".
To właśnie oglądamy w filmie "Les Miserables",
którego momentem kulminacyjnym
jest czercowa rebelia z 1832r.
Była ona, o czym również dowiadujemy się z filmu,
nieudana.
Nie przyniosła ona zamierzonego efektu,
gdyby jednak powiodła się, pogłaby zostać nazwaną trzecią Rewolucją.
Jednak tak nie było.
Zakończyła się ona niepowdzeniem.
Victor Hugo obserwował ją, i dlatego właśnie mógł
tak szczegołowo wszystko opisać.
Barykady, młodych ludzi, strzały na ulicach,
i całą resztę.
A więc podsumujmy.
Kiedy mówimy o Rewolucji Francuskiej,
mamy zazwyczaj na myśli
Rewolucję Francuską z 1789r.,
która daje początek Pierwszej Republice.
Była to rewolucja zakończona powodzeniem.
Druga Rewolucja Francuska,
czyli Rewolucja Lipcowa,
rozpoczyna się w 1830r. i wtedy 
dochodzi do władzy Ludwik Filip I,
postać, którą chcą obalić w "Les Miserables".
Po tej rewolucji jednak, 
nie zostaje ustanowiona Druga Republika.
Druga Republika zostaje ustanowiona
w wyniku rewolucji,
która ma miejsce 18 lat później,
podczas Trzeciej Francuskiej Rewolucji,
która prowadzi do elekcji bratanka
Napoleona Bonapartego -
Ludwika Napoleona Bonaparte.
Widzimy go tutaj.
Jednak Francja nie została jeszcze utworzona -
nadal nie powstała silna i długotrwała republika.
W 1851 postać ta mianuje siebie cesarzem.
Tak więc w 1851 
Ludwik Napoleon Bonaparte zostaje cesarzem.
A we Francja panowanie króli i cesarzy będzie
trwało aż do 1870r.
Tak więc zaznaczę tu cały ten okres do 1870r.
Kiedy to Francja przegrywa wojnę francusko-pruską,
a cesarz zostaje zdetronizowany.
Są to narodziny Trzeciej Republiki Francuskiej.

Chinese: 
最近有一部非常流行而且我觉得也很好的电影上映
剧本的改编基于
维克多·雨果的小说
《悲惨世界》
我肯定没搞对它的法语发音
如果有些人不太了解法语 这个名字就是“悲惨世界”的意思
我想给各位了解一下当时的背景
因为 在这本书或戏剧或电影中
里面有一场未遂的革命 而有时
人们会试图将其与法国大革命联系在一起
但这部电影里所描画的并非
人们一般在谈论“法国大革命”时
所说的那个“法国大革命”
所以我想我给大家搭建一个大致的框架
关于18世纪末期一直到
十九世纪中期的法国历史
由此为这部电影提供一点背景信息
让我们从1789年开始
1789年就是法国大革命开始的那一年
你可以说它是第一次法国大革命
或者就叫它“法国大革命”
这就是人们通常谈论法国大革命时
所指的法国大革命

Czech: 
Celá tahle revoluce byla 
o sesazení Ludvíka XVI.
a jeho ženy Marie Antoinetty z trůnu.
Tady je její tělo, myslím,
že ji právě setnuli hlavu.
Tohle je její hlava... 
Byla to opravdu krvavá revoluce.
Tohle je útok na Bastillu.
A tak se stala Francie
poprvé v historii republikou.
Lidé tenkrát hodně snili a toužili po tom,
aby se Francie stala zemí lidu,
podobně jako Spojené státy americké.
Revoluce však nejsou snadné 
a jednoduché, ani rychlé
a Francie musela projít ještě několik 
dlouhých, bolestivých období
než se stala skutečnou republikou.
Ale pojďme se podívat, co se stalo dále.
Vezmu si jinou barvu...
Udělám časovou osu bíle.
Přesuneme se až k roku 1799.
1799.

Chinese: 
这次革命是关于废黜路易十六
和他的王后 玛丽·安托瓦内特
这是她的身体 我想她刚刚被绞首
这是她的头... 这是一场非常血腥的革命
这幅画是攻占巴士底狱
从这就开始了
法国的第一个共和国
法兰西第一共和国
法国人民当时怀抱这些所有的梦想和愿望
就是法国从此成为一个民主的国家
和美国没有太多不同
但是革命并非这么容易、这么干净利落也并非这么迅速
而法国要经过多次、
而且长时间的苦痛
才能最终建立一个真正意义上的共和国
不过让我们继续...深入历史
我用个不同的颜色
把时间轴画成白色
让我们快进到1799年
1799年

English: 
It was all about deposing
Louis XVI and his wife, Maria
Antoinette.
This is her body there.
I think she just
got guillotined.
This is her head.
It was very bloody revolution.
This is the storming of the
Bastille right over here.
And that starts the beginning
of the First Republic in France.
The First Republic.
So there were all these
dreams and aspirations
that France would now be
a country of the people.
Not too dissimilar
to the United States.
But revolutions are not so
easy, or so clean, or so fast.
And France had to go through
a long period of pain
before it could really establish
itself as a real republic.
But let's keep going on
further off in history.
Let me do that in
a different color.
I'll do the timeline in white.
So let's fast forward.
Let's fast forward to 1799.

Bulgarian: 
Тогава целта е свалянето на Луи XVI 
и съпругата му Мария Антоанета.
Това е нейното тяло, вероятно 
точно след гилотината!
Това е главата ѝ ... резултат от 
много кървава революция.
А това е превземането 
на Бастилията.
Ето я тук. Това е началото на 
Първата република във Франция.
Първата република е отговор 
на всички тези
мечти и желания, че Франция може да бъде държава на хората,
подобно на чувствата в САЩ 
от същия период.
Но революциите рядко са лесни 
или пък чисти,
или пък бързи!
Франция ще се нуждае 
от няколко революции
в рамките на дълъг 
и мъчителен период,
преди да стане истинска 
република.
Но нека минем през историята.
Ще го напиша в различен цвят.
Нека линията на времето 
бъде в бяло.
Да отидем в 1799 г.
Ето я тук. 1799 г.

Chinese: 
也是關於罷免路易16和他的妻子瑪麗的革命
她被送上斷頭台,這是她的身體
而這是她的頭. 這是一個非常血腥的革命..
這復畫是攻占巴士底獄
從這啟動了法國第一個共和國
法國人民所有這些夢想和願望成為一個民主的國家
和美國並沒有太多不同
但革命並不那麼容易
也並不那麼之快速
法國要經過多次且長時間的苦痛
才能夠最後建立起共和國
讓我們在深入歷史
我要用不同的顏色
白色代表時間
讓我們快進到1799年
1799年

Burmese: 
ဒီတော ်လှန်ရေးဟာ ပြင်သစ်ဘုရင် လူဝီ ၁၆ နဲ့
မိဖုရား မာရီအန်တိုနက်တို့ကို နန်းခ ျ ခဲ့တဲ့ အရေးအခင်းဖြစ်ပါတယ်။
ဒါကတော့ ခေါင်းဖြတ်ကွပ်မျက်ခံထားရပြီးနောက် မိဖုရားရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ပါ။
ဒါက မိဖုရားရဲ့ခေါင်းပါ။ သွေးစွန်းတော ်လှန်ရေးတစ်ခုပါပဲ။
ဒါကတော့ ဘက်စ်တီးလ် ခံတပ် က ျဆုံးတဲ့ မြင်ကွင်းပါ။
ဒါဟာ ပထမ ပြင်သစ်သမ္မတနိုင်ငံတော ်ရဲ့
အစပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ပထမ သမ္မတနိုင်ငံပါ။
အခုအခ ျိန်မှာ ပြင်သစ်နိုင်ငံဟာ
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနဲ့မတူတဲ့ ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံဖြစ်လိမ့်မယ်ဆိုတဲ့
အိပ်မက်တွေ စိတ်ကူးစိတ်သန်းတွေ ရှိခဲ့ကြပါတယ်။
ဒါပေမယ့် တော ်လှန်ရေးတွေဟာ ဒီလောက် မလွယ်ကူ၊ မရှင်းလင်း၊ မမြန်ဆန်ပါဘူး။
ပြင်သစ်ဟာလည ်း တကယ့်သမ္မတနိုင်ငံရယ်လို့ ဖြစ်မလာခင်အထိ
မြောက်မ ျားစွာသော အဆင့်တွေနဲ့
နာက ျင်မှုတွေကို ဖြတ်သန်းခဲ့ရပါတယ်။
ကဲ သမိုင်းဆီကို ဆက်သွားကြည့်ရအောင်လား..
အခုတခါ မတူတဲ့ အရောင်ကို သုံးမယ်။
ကာလသတ်မ ျဉ်းကို အဖြူရောင်နဲ့ ဆွဲမယ်။
၁၇၉၉ခုနှစ်ကို ကေ ျာ်သွားကြည့်ကြမယ်။
၁၇၉၉ ခုနှစ်။

Spanish: 
Se trataba de destronar a Luis XVI y a su esposa
María Antonieta.
Aquí está su cuerpo,
creo que la acaban de guillotinar.
Esta es su cabeza.
Fue una revolución muy sangrienta.
Esta es la toma de la Bastilla.
Aquí empieza la Primera República Francesa.
La Primera República.
Muchos tenían sueños y aspiraciones
de que Francia fuera el país del pueblo,
parecido a los Estados Unidos.
Pero las revoluciones no son fáciles ni limpias ni rápidas.
Francia pasó por un periodo de sufrimiento
antes de afianzarse como una república real.
Avancemos con la historia.
Lo haré en un color diferente.
Dibujaré la cronología en blanco.
Avancemos rápido.
Adelantemos hasta 1799.

Bulgarian: 
Тогава на власт идва 
Наполеон Бонапарт.
Това е същият Наполеон, 
за когото говорят всички.
Ще видим и други 
с името Наполеон,
но когато казваме 
"Наполеон", обикновено
имаме предвид Наполеон Бонапарт.
Значи през 1799 г. Наполеон 
идва на власт.
Той слага и края на 
Първата република през 1804 г.,
когато се провъзгласява 
за император.
Но нека продължим напред.
Имаме доста клипове в Кан академия, 
посветени на Наполеоновите войни
и Френската революция.
Нека прескочим към 1815 г.
Нека запиша и това в бяло.
Значи вече сме на 1815 г.
Значи това са 10 години, 
а това са 16 години.
1815-та година...
тогава Наполеон влиза 
в битката при Ватерло.
Това е известната битка,
в която Наполеон губи.
Тогава той е прокуден на Елба
и след това успява да се върне.
Той остава на власт 111 дни,

Chinese: 
这是拿破仑·波拿巴上台的时间
当人们谈论到拿破仑
他们指的是拿破仑·波拿巴
我们会看到还有其他拿破仑们
但当人们说到 拿破仑做了这个做了那个
他们是在说拿破仑·波拿巴
所以此时拿破仑上台 拿破仑..
他在1804年正式结束了法兰西第一共和国
因为他自称为皇帝
不过我们继续快进
可汗学院有很多关于
拿破仑的战争和法国大革命的教学视频
让我们快进到1815年
我还是用白色来表示
所以到了1815年
之前一段时间是十年 这次是16年
所以我们把1815年标在这个位置
1815年是拿破仑遭遇他的滑铁卢的那一年
这事就发生在滑铁卢这个地方
所以这就是为什么人们会说“遭遇你的滑铁卢”
然后他被放逐到厄尔巴岛
他后来又设法回来
重返帝位总共111日 史称“百日王朝”

Czech: 
Roku 1799 se k moci 
dostává Napoleon Bonaparte.
Když někdo mluví o Napoleonovi, 
myslí tím Napoleona Bonaparte.
Později uvidíme,
že zde byli i další Napoleonové,
ale když slyšíte někoho říkat, 
že Napoleon udělal tohle a támhleto,
tak je řeč o Napoleonovi Bonaparte.
Takže tady se Napoleon dostává k moci
a tím oficiálně končí období 
První francouzské republiky,
protože se sám prohlásí za císaře.
Pojďme ale dál.
O Napoleonských válkách a VFR
je na Khanově škole spousta videí.
Posuneme se k roku 1815. 
Použiji zase bílou barvu.
Takže rok 1815. Předtím to byl skok
o 10 let a teď je to o 16 let.
1815.
Roku 1815 čelil Napoleon své 
konečné, rozhodující bitvě,
která se odehrála u Waterloo.
Proto když lidé říkají 
"zažít si Waterloo",
mluví o nějakém rozhodujícím boji.
Takže Napoleon byl na chvíli vyhoštěn 
na Elbu, ale dokázal se vrátit zpátky.

Burmese: 
ဒီကာလက နပိုလီယန် ဘိုနာပတ် အာဏာရလာတဲ့ အချိန်ပဲ။
နပိုလီယန်လို့ ပြောလိုက်တာနဲ့
နပိုလီယန်ဘိုနာပတ်ကိုပဲ ပြေးမြင်ကြတဲ့အချိန်လို့ ဆိုနိုင်ပါတယ်။
တခြား နပိုလီယန်တွေ ရှိပေမယ့်
တစ်ခုခုဆိုရင်
လူတွေက နပိုလီယန်ဘိုနာပတ်ကို ရည်ညွှန်းပြောကြတာဖြစ်ပါတယ်။
နပိုလီယန် အာဏာစက်ပြင်းနေတဲ့အချိန်မှာ
သူက ၁၈၉၄ခုနှစ်မှာ ပထမသမ္မတနိုင်ငံတော်ကို တရားဝင်ဖျက်သိမ်းပြီး
သူ့ကိုယ်သူ ဧကရာဇ်အဖြစ် ကြေညာခဲ့တယ်။
ဆက်သွားကြည့်ကြမယ်။
Khan Academy မှာ နပိုလီယန်စစ်ပွဲနဲ့ ပြင်သစ်တော်လှန်ရေးအကြောင်း
ဗီဒီယိုတွေလည်း အများကြီးရှိပါတယ်။
အခု က ျနော်တို့ ၁၈၁၅ခုနှစ်ကို သွားကြမယ်။
အဖြူရောင်နဲ့ပဲ ထပ်ရေးကြတာပေါ့။
၁၈၁၅ခုနှစ် ရောက်ပါပြီ။
ဒါက ၁၀နှစ်စာလောက်ဖြစ်ပြီး ဒါကတော့ ၁၆နှစ်စာ။
ဒီတော့ ၁၈၁၅ကို ဒီနားလောက်မှာ ထားကြမယ်။
၁၈၁၅ခုနှစ်မှာ နပိုလီယန်ဟာ ဝါတာလူးမှာ
ဝါတာလူးစစ်ပွဲ ဆင်နွဲနေရချိန်ဖြစ်ပါတယ်။
လူတွေက “ဝါတာလူးတိုက်ပွဲ”လို့ ခေါ်ကြပါတယ်။
သူ့ကို အယ်လ်ဘာကနေ မောင်းထုတ်ခံရတယ်။
ဒါပေမယ့် သူပြန်လာနိုင်ခဲ့တယ်။
သူ့မှာ ရက်၁၀၀လောက် ၊ အတိအက ျပြောရရင် ၁၁၁ရက်ပဲ အုပ်ချုပ်ခွင့် ရှိတော့တယ်။
နောက်ဆုံးမှာတော့ သူ တိုက်ပွဲမှာ အရေးနိမ့်ခဲ့တယ်။

English: 
This is when Napoleon
Bonaparte comes to power.
So when people talk
about Napoleon,
they are talking about
Napoleon Bonaparte.
We'll see that there
are other Napoleons.
But if people just say, hey,
Napoleon did this or that,
they're talking about
Napoleon Bonaparte.
So this is, Napoleon
comes to power.
Napoleon.
And he officially ends
the First Republic in 1804
because he declares
himself emperor.
But let's fast forward.
There's many videos on
the Khan Academy dealing
with the Napoleonic Wars
and the French Revolution.
But let's fast forward to 1815.
So let me do that
in white again.
So you get to 1815.
So let's see.
That was about 10 years.
I need to go about 16 years.
So that would put us at
1815 right over there.
1815 is, essentially,
Napoleon faces
his Waterloo, which was
literally at Waterloo.
That's why people talk
about facing your Waterloo.
So he was banished for
a little bit to Elba.
He was able to come back.
He had 100, actually
111 days in power.

Spanish: 
Napoleón Bonaparte toma el poder.
Cuando la gente habla de Napoleón,
se refiere a Napoleón Bonaparte.
Pero hubo más Napoleones.
Cuando dicen: "Napoleón hizo esto o aquello",
se refieren a Napoleón Bonaparte.
Bueno, Napoleón toma el poder.
Napoleón.
Y disuelve oficialmente la Primera República en 1804
pues se declara emperador.
Pero avancemos rápido.
Hay muchos videos en Khan Academy sobre
las guerras napoleónicas y la Revolución Francesa.
Saltemos hasta 1815.
Lo vuelvo a poner en blanco.
Llegamos a 1815.
Veamos...
esto era como 10 años .
y ahora son 16.
Eso nos pone en 1815.
En 1815, Napoleón es derrotado
en Waterloo.
En inglés se dice "meet your Waterloo" que significa ser derrotado.
Antes, estuvo desterrado en la isla de Elba,
pero pudo volver.
Estuvo 100, no, 111 días en el poder.

Chinese: 
這是拿破崙上台的時間
當人們談論到拿破崙，他們是在談論拿破崙·波拿巴..
還有其他的拿破崙
但當人們談論拿破崙這樣那樣，他們是談論拿破崙·波拿巴..
因此拿破崙在此上台
他於1804年結束了第一個共和國
因為他自稱為皇帝
讓我們繼續前進
可汗學院有許多關於拿破崙戰爭
與法國大革命的影片
讓我們快轉到1815年
我用白色
到了1815年
所以這是10年，而這是16年..
這是1815年。
拿破崙面對了他的滑鐵盧。
這就是滑鐵盧。
這就是為什麼人們說“面對自己的滑鐵盧”。
然後他被放逐到厄爾巴島。
他後來有回來
又實際掌權了111天

Chinese: 
但是后来他又被彻底击败
最终被流放到圣赫勒拿岛
并且死在那里
而1815年
波旁王朝復辟
路易十六的弟弟登基
他们称他为“路易十八”
这是路易十八
于是就有了个非常好的问题
路易十七哪去了？
路易十七是路易十六的儿子 在革命发生时
于1795年死在狱中 年仅十岁
我们继续...
我猜我们可以说 在大革命期间
所以这儿 这儿 让我画一下
这是拿破仑的...
我用和拿破仑一样的颜色来画吧
所以1799年至18...
实际上拿破仑的统治于1814年结束
不过他后来又重返法国

Chinese: 
最後終於還是被擊敗
被迫流亡國外
最後死在聖赫勒拿島
在1815年波旁王朝復辟
路易十六的弟弟登基
他們稱他為路易十八
這是路易十八
這裡有一個好問題
路易十七去哪了?
路易十七是路易十六的兒子
在1795年革命期間死在監獄裡
得年10歲
在這裡，這是拿破崙。
1799年至1814年是拿破崙的統治期
他直到1815年才回來，所以我畫一個虛線

English: 
But then he was
finally defeated.
And then he was
finally put into exile
at Saint Helena, where he died.
In 1815, you essentially
have the restoration
of the Bourbon monarchy.
So Louis XVI's younger
brother comes to power.
And they call him Louis XVIII.
So this is Louis XVIII, which
raises a very good question--
What happened to Louis XVII?
Louis XVII was
Louis XVI's son, who
died in prison at the age of 10
in 1795 during the Revolution
or during the revolutionary
period, I guess we could say.
So this right over here.
This right over here.
Napoleon ends -- let me draw.
This is Napoleon's-- let me do
this in the same color I did
Napoleon in.
So 1799 to, actually, 1814 is
when Napoleon's reign ended
but then he came back
for a little bit.

Spanish: 
Pero fue finalmente derrotado,
y exiliado
en Santa Elena, donde murió.
En 1815 se restaura
la monarquía borbónica.
Uno de los hermanos menores de Luis XVI sube al trono.
con el nombre de Luis XVIII.
Este es Luis XVIII, pero... se nos presenta una buena pregunta...
¿qué pasó con Luis XVII?
Luis XVII, el hijo de Luis XVI,
murió en prisión a los 10 años en 1795 durante la Revolución,
o durante el período revolucionario, podríamos decir.
Esto de aquí...
Esto de aquí,
Es el final de Napoleón; lo voy a dibujar.
Este es el periodo de Napoleón y lo pongo en el mismo
color que usé para Napoleón.
Empezó en 1799 y reinó hasta 1814,
pero volvió y se quedó un tiempo corto.

Czech: 
Dostal se na 100, 
vlastně na 111 dní k moci,
ale nakonec byl u Waterloo úplně poražen 
a uvržen do exilu na ostrov Svaté Heleny,
kde později zemřel.
V roce 1815 potom v podstatě dojde 
k restauraci rodu Bourbonů.
A tak se mladší bratr Ludvíka VXI. 
dostává k moci a nese jméno Ludvík XVIII.
Tohle je Ludvík XVIII.
To nás přivádí na dobrou otázku, 
co se stalo s Ludvíkem XVII.?
Ludvík XVII. byl syn Ludvíka XVI.
a zemřel ve vězení
ve věku 10 let během Velké
francouzské revoluce v roce 1795.
Nebo můžeme říct 
během revolučního období.
Tohle je tedy Napoleon.
Takže od roku 1799 do roku 1814 
vládne Napoleon.

Burmese: 
သူ့ကို စိန့်ဟယ်လီနာကို ပြည်နှင်ဒါဏ်ပေးခဲ့တယ်။
အဲဒီမှာပဲ သူကွယ်လွန်ခဲ့တယ်။

Bulgarian: 
но в крайна сметка е победен.
Изпратен е на заточение
на остров Света Елена, 
където и умира.
И през 1815 г. практически виждаме
възтасновяването на Бурбонската монархия.
Малкят брат на Луи XVI
идва на власт с името Луи XVIII.
Значи това е Луи XVIII.
Това води до логичен въпрос:
къде остана Луи XVII?
Луи XVII е синът на Луи XVI, 
който умира в затвора
на 10-годишна възраст през 1795 г.
по време на Революцията.
Или по-точно по време на "революционния период".
Ето това тук, това е Наполеон.
Значи през 1799-1814 г. 
Наполеон е на власт.

Czech: 
Ještě se pak sice vrátil
a setrval do roku 1815,
tak to tady nakreslím přerušovaně.
Ale formálně došlo k restauraci 
Bourbonů již v roce 1814.
Pak se sice na chvilku Napoleon vrátí, 
ale po bitvě u Waterloo
už je jejich vláda pevně ustanovena.
Takže to máme restauraci Bourbonů.
Takže tady je Ludvík XVIII., 
a ten roku 1824 umírá,
a nezanechává po sobě žádného potomka.
Od roku 1814 je to tedy asi 9 let.
1824.
A protože umírá bezdětný, jeho mladší 
bratr Karel X. se dostává k moci.
Karel X.
Udělám všechny Bourbony fialově.
Tohle je Karel X.

Bulgarian: 
Но той се връща през 1815 г., така че 
ще направя прекъсната линия.
Но през 1814 г. се възстановява Бурбонската монархия.
След това Наполеон 
се връща за малко.
Но след Ватерло
наистина твърдо
Бурбоните се връщат на власт.
Ето го Луи XVIII.
И така през 1824 г. той умира.
И умира без наследници.
1824 г. - значи това са към 9 години.
Той умира без деца и така 
малкият му брат Шарл X
идва на власт.
Шарл X.
Записвам всичките Бурбони в лилаво.
Шарл X.
Ето го Шарл X.
И сега нека продължим напред.

Chinese: 
所以我在这画上虚线
一点儿虚线
而1814年 是波旁王朝
正式复辟的那一年
然后当然了 拿破仑卷土重来了一下
但是在滑铁卢之后 波旁王朝就牢固地建立起来了
所以这里有波旁王朝的复辟
这是路易十八
然后在1824年 他死了 没有子嗣
1824年 所以我们看到大概有九年时间
我把时间标在这个位置 1824年
由于他没有子嗣 所以他的弟弟
查尔斯十世即位
所以查尔斯十世接着统治
我把所有波旁王朝的都标为紫色
查尔斯十世
这位就是查尔斯十世
让我们继续在历史中前进

Spanish: 
Dibujaré una línea punteada aquí.
Una línea punteada.
En 1814 se restaura formalmente
la monarquía de los Borbones.
Luego Napoleón vuelve por un tiempo.
Pero después de Waterloo, la monarquía queda restablecida firmemente.
Así que la monarquía Borbónica se restablece.
Este es Luis XVIII.
Y, en 1824, muere,
sin hijos.
 
1824.
Veamos.
Son como 9 años.
Eso nos lleva a este punto.
1824.
Muere sin hijos.
Su hermano menor, Carlos X sube al trono.
Tenemos a Carlos X.
Pondré a los Borbones en morado.
Carlos X. Este es Carlos X.
Avancemos un poco en la historia.

English: 
So I'll draw a little bit
of a dotted line here.
A little dotted line.
And then 1814 was the
formal restoration
of the Bourbon monarchy.
And, but of course, Napoleon
comes back a little bit.
But after Waterloo, it's
really firmly established.
So you have the restoration
of the Bourbon monarchy.
So this is Louis the XVIII.
And then in 1824 he dies.
And he dies childless.
1824.
So let's see.
It's about nine years.
So that will put us
about right over there.
1824.
He dies childless.
And so his younger brother,
Charles X comes to power.
So then you have
Charles X. Charles.
I'll do all the
Bourbons in purple.
Charles X. And this is
Charles X right over here.
And so let's go a little bit
further off into history.

Chinese: 
但1814年是波旁王朝的復辟期
然後拿破崙回來了一下
在滑鐵盧後，王朝非常鞏固
這就是波旁王朝的復辟
這是路易十八
然後他在1824死了
他無兒無女
所以這大約9年
因為他無兒無女
所以他的弟弟查爾斯十世接位
所有的波旁王朝我會用紫色
查理十世
查理十世就在這裡
讓我們進一步前進

Bulgarian: 
Прескачаме чак до 1830 г.
Народът пак се вълнува.
И тук идва Втората 
френска революция
И вече ще си кажеш: ето за какво
се разказва в "Клетниците".
Нe!
"Клетниците" не са за 
Втората френска революция,
която, между другото, е позната 
и като Юлската революция.
Тази революция също така 
НЕ води до република.
Наместо това тя води до,
или поне помага да се стигне 
до повече свободи.
Монархията, дори когато 
е поставена на власт,
малко по малко губи властта, 
с която е свикнала.
Но след Юлската революция
на власт идва
братовчедът на Шарл X.
Братовчедът на Шарл X 
преди това е херцог на Орлеан.
Та херцогът на Орлеан, 
когото виждаме ето тук,

Chinese: 
一直快进到1830年
我们来到1830年
社会中积聚了诸多不满
于是有了第二次法国大革命
你也许会说
啊哈 这一定是《悲惨世界》的故事背景了
不 我们还没到那儿呢
《悲惨世界》讲述的并非是第二次法国大革命
有时也被称为“七月革命”
七月革命
而这次革命实际上也没有.. 它是成功了
但是并没有建立一个共和政府
相反的 它建立了... 在这整个过程中
培植了一个宣扬自由开放的种子
甚至在君主当政的期间
它的权力也在逐渐的消退之中
但是在七月革命之后 他们扶植
查尔斯十世的堂弟继位
查尔斯十世的堂弟 也就是奥尔良公爵
奥尔良公爵 就是这位
也就是路易·菲利普一世

Chinese: 
一路快轉到1830年
這段期間有很多民怨
而造成第二次法國大革命
你可能會說，啊哈，這一定是悲慘世界的情節了
不是
悲慘世界裡也不是法國的第二大革命
這有時也被稱為“七月革命"
這個革命實際上並沒有建立一個共和國
但在這整個過程中
培植了一個祈求自由開放的種子
甚至當君主政​​體的期間
它的權力也在逐漸下降中
在七月革命後
查爾斯十世的堂弟繼位了
查爾斯10的堂弟也就是奧爾良公爵..
奧爾良公爵就在這裡.
也就是路易·菲利普一世

English: 
You fast forward
all the way to 1830.
You fast forward to 1830.
A lot of discontent.
And now you have the
Second French Revolution.
You might say, oh
hey, this must be
what Les Miserables
is all about.
No, we're not there yet.
Les Mis is not about the
Second French Revolution,
sometimes called
the July Revolution.
July Revolution.
And this revolution actually
did not-- it was successful--
but it did not establish
a republic at this point.
It instead installed--
and this whole time there
was a liberalization.
The monarchy, even when
it was put in power,
had a gradual decline in
how much power it had.
But after the July Revolution,
they put in Charles X's cousin.
Charles X's cousin who
was the Duke of Orleans.
Who was this guy, this
guy right over here.
Louis Philippe I. So
let me write that.

Spanish: 
Le adelantamos hasta 1830.
Adelantamos a 1830.
Había mucho descontento.
Y ocurre la Segunda Revolución Francesa.
Podríamos creer que "Les Misérables"
está basada en esta revolución,
pero no, todavía no llegamos.
Los miserables no suceden en esta segunda revolución,
que también se llama Revolución de Julio.
La Revolución de Julio.
Esta revolución tuvo éxito,
pero no instaló la república,
sino que instaló
una liberalización.
La monarquía, incluso cuando quedó en el poder,
tenía una especie de declive gradual del poder.
Después de esta Revolución, el primo de Carlos X subió al trono.
Era el duque de Orleans.
 
Este de aquí es el duque de Orleans.
Luis Felipe I. Lo voy a escribir.

Czech: 
Ale posuneme se opět dál až k roku 1830.
V té době Francie zažívá 
opět mnoho nespokojenosti.
A vyplyne z toho další, 
v pořadí druhá francouzská revoluce.
Teď si možná říkáte - 
tohle už je určitě ta z Les Miserables!
Kdepak, ještě ne.
Ani tahle revoluce není z Les Miserables.
Někdy je označována
jako Červencová revoluce.
Červencová revoluce sice byla úspěšná, 
ale nevedla k ustanovení republiky.
Místo toho přinesla určité uvolnění,
které tedy bylo přítomno
trochu už i během celé vlády
restaurovaných Bourbonů.
Protože ač stáli v čele země,
postupně se snižovala sféra jejich vlivu.
Ale po Červencové revoluci byl
dosazen k moci bratranec Karla X.
Vévoda orleánský.
Je to tady ten chlapík.

Chinese: 
你會問我，你說要談“悲慘世界”。。
到現在怎麼沒有提到
任何一點點相關的背景?
現在我會給你相關的背景
如果你看過這部電影
它是從尚萬強開始
地點是在有船的地方
在那裡他們正在修理船隻
那是在1815年，在滑鐵盧之後
因此，它是在路易十八的政權期
所以在這裡
讓我看看電影如何開始的
電影開始是從這裡
而這部電影的高潮
也就是在叛亂期間
這些拒馬在巴黎設立
一些有理想的年輕人試圖推翻政府
直到1832才成功
這裡是1832

English: 
So this is Louis Philippe I.
And so you're saying,
Sal, you started off
this video talking
about Les Mis.
You haven't mentioned
Les Mis yet.
Give me a little bit of context.
So now I will give you context.
So if you watch the movie, it
starts off with Jean Valjean.
He's at a shipping
place where they're
repairing ships of some sort.
That was in 1815 after Waterloo.
So it was under
Louis XVIII's regime.
So that's right over here.
Let me see where the
start of the movie.
The start of the movie
is right about there.
And then the real climax of the
movie, which is this rebellion.
There's these barricades
being set up in Paris.
You have all these
young idealistic folks
who are trying to
overthrow the government.
This does not happen until 1832.
This is 1832.

Czech: 
Ludvík Filip I.
Asi si teď říkáte, že tohle video 
mělo být o Les Miserables,
ale já jsem se o nich ještě ani nezmínil
a vy už se chcete něco dozvědět.
Tak teď vám k tomu 
povím nějaké souvislosti.
Pokud jste viděli film, 
tak na začátku je Jean Valjean
někde v lodním přístavu, 
kde se opravují lodě.
Píše se rok 1815 
a je krátce po bitvě u Waterloo.
Vládne tedy Ludvík XVIII.
Takže film začíná asi někde tady.
A ten úplný vrchol filmu, 
kdy dojde ke vzpouře,
v Paříži jsou stavěny barikády
a je tam spousta mladých idealistů, 
kteří chtějí svrhnout vládu,
to vše se nestane dřív než v roce 1832.

Spanish: 
Este es Luis Felipe I.
Podemos preguntar dónde están
"Los miserables" de que trata este video.
No los he mencionado aún.
Daré más contexto.
 
La película empieza cuando Jean Valjean
está en una especie de astillero
para reparar barcos o algo así.
Eso fue en 1815 después de Waterloo,
bajo el reinado de Luis XVIII.
Aquí justamente.
Veamos dónde empieza la película.
Aquí empieza justamente.
Y el clímax de la película, que es la rebelión de las barricadas,
fue en este año cuando se levantaron las barricadas en París.
Había unos jóvenes idealistas que
intentaban destronar el gobierno.
Pero eso pasó en 1832.
Este punto es 1832.

Bulgarian: 
това е Луи Филип I.
И вече сигурно си казваш:
"Нали трябваше да научим 
нещо за "Клетниците",
а все още нищо не сме казали за тях!
Разкажи ми нещо 
за тогавашните времена."
Това и правя - разказвам ти
за онова време.
Значи, ако се сещаш за филма,
той започва с Жан Валжан,
който работи в някаква корабостроителница,
в която поправят някакви кораби.
Това се случва през 1815 г., 
след Ватерло.
Значи това е по времето 
на Луи XVIII.
Ето точно тук.
Нека намерим къде започва филмът.
Филмът започва ето някъде тук.
А пък кулминацията на филма,
което е бунтът, с барикадите из
целия Париж,
тогава виждаме всичките 
онези млади идеалисти,
които желаят да отхвърлят
правителството.
Това се случва чак през 1832 г.
Това е 1832 г.

Chinese: 
我写下来 所以这是路易·菲利普一世
现在你要说了
Sal 你一开始说要谈《悲惨世界》的
到现在一点影子都没有啊！
给我们一点电影的故事背景吧
现在我就开始说了
所以如果你看了这部电影
它从冉阿让开始
他好像在一个船舶聚集的地方
他们好像在那里修理船舶什么的
那是在1815年 滑铁卢战役之后
所以实际是出于路易十八的统治期间
就在这个时间点上
我看看电影在哪里开始的
电影的开头是在...在这个时间
然后电影的高潮部分
就是起义的那一段
路障在巴黎的街道上设立
那些年轻的理想主义者
试图推翻政府
这件事直到 1832年才发生
这是1832年

English: 
I'll do it right over here.
1832.
And what catalyzed
that-- there were
several things that
was catalyzing that.
And, actually, most
revolutions are
catalyzed by just
economic discontent.
If people are rich, and
happy, and have jobs,
and aren't getting
sick, most people
aren't in the mood to revolt.
But in 1832, as
you could imagine,
the economic situation
was not good.
There was also a very
nasty outbreak of cholera.
And what really catalyzed
the events in Les Mis,
and they even refer
to it in the movie,
is the death of this
chap right over here.
Jean Maximilien Lamarque.
Let me write the name down.
Jean Maximilien--
and I'm sure I'm
mispronouncing it-- Lamarque.
And he dies in June of 1832.
And he was very sympathetic
to the plight of the poor,

Chinese: 
我會標示在這裡
1832年
什麼事情促生了這事件?
有幾件事情幫忙了促生
大部分的革命是經濟的不滿造成的
如果有工作也沒有生病，大多數人都不會反抗
但在1832年，經濟形勢是不很好的。
還有一個東西的爆發。
而真正催化悲慘世界"事件的。
他們在影片中
是這個傢伙的死亡
尚麥西林拉馬克。
我肯定，我發音不標準
但他死在1832年6月
當時跟普通人來比的話他非常同情窮人的困境

Spanish: 
Lo pongo aquí.
1832.
Lo que la catalizó
las cosas que la catalizaron...
El descontento económico cataliza
la mayoría de las revoluciones.
Si la gente es rica, tiene trabajo, está feliz
y no caen enfermos
no querrán rebelarse.
Pero en 1832, como es de imaginar,
la situación económica no era muy buena.
Hubo un brote de cólera.
Lo que catalizó los acontecimientos de "Los miserables",
y hablan de ello en la película,
fue la muerte de este señor de aquí:
Jean Maximilien Lamarque.
Escribiré su nombre.
Jean Maximilien... seguro que
no sé pronunciarlo... Lamarque.
Murió en junio de 1832.
Se preocupaba por los apuros de los pobres,

Bulgarian: 
Ето я тук годината.
1832 г.
И какво води до бунта?
Няколко фактора водят до него.
Като повечето бунтове, част от това 
са икономическите проблеми.
Ако хората имат работа 
и не се разболяват,
на повечето от тях няма да им е до бунт.
Но през 1832 г., както се досещаш,
икономическата ситуация е лоша.
Има и много лоша епидемия 
от холера.
А това, което наистина води 
до събитията от "Клетниците",
то се и говори за това,
е смъртта на ето този човек -
Жан Максимилиен Ламарк.
Ще го запиша ето тук.
Сигурен съм, че 
не го произнасям правилно.
А той умира през юни 1832 г.
А той взима болката 
на бедните много присърце,

Chinese: 
我就在这里标注
1832年
是什么事情促发了这次起义
有几件事情是促发因素
而实际上
大部分的革命都被触发于...
人民对经济的不满 如果人们又富有、又开心
不失业也不生病
大部分人可没有揭竿起义的心情
但是在1832年 你可以想象到
经济状况不好
而同时又爆发了非常糟糕的霍乱疫情
而最终真正触发了《悲惨世界》中的那次事件
在电影中其实也点明了
就是这边这位兄台的死亡
让•马克西米利安•拉马克
我写下来 把名字写下来
让•马克西米利安.. 我知道我又没读对
拉马克
他在1832年6月死了
他非常同情穷人的困境

Czech: 
1832.
A toto povstání vzniklo z několika příčin.
Většina povstání je vždy 
vyvolána ekonomickou nespokojeností.
Když lidé mají práci
a nesužují je nemoci,
nemají většinou potřebu se bouřit.
V roce 1832 však ekonomická 
situace nebyla vůbec dobrá.
Navíc mezi lidmi propukla 
ošklivá epidemie cholery.
Avšak hlavní příčinou této vzpoury, 
a i ve filmu Les Miserables
je to zachyceno, 
je smrt tohoto muže.
Jean Maximillian Lamarque
A určitě to zas vyslovuji špatně.
Umírá v červnu roku 1832.

Czech: 
Lamarque velmi soucítil 
s osudem chudých, obyčejných lidí.
Proto ho průměrní lidé považovali
za svého zástupce ve vládě.
A Lamarque ve vládě zastával 
docela vlivnou pozici.
Proto když zemřel, 
tito lidé věděli,
že už zde není nikdo na vyšší pozici, 
kdo by se jich zastával.
A tak si řekli, že využijí jeho pohřeb
jako jakýsi katalyzátor vzpoury,
což jste mohli vidět 
ve filmu Les Miserables.
Vrcholná scéna v Les Miserables zachycuje 
právě toto červnové povstání roku 1832.
A nemusíte být zrovna mistři 
ve sledování filmů,
abyste pochopili, 
že to skončilo neúspěchem.
Nevyšlo to.
Kdyby to vyšlo, mohli jsme to nazývat 
Třetí francouzská revoluce.
Ale ono to nevyšlo. 
Byla to neúspěšná vzpoura.
No a Victor Hugo toto vše sledoval, 
a proto byl schopen tyto události
tak podrobně vylíčit.

Spanish: 
del hombre de a pie,
que decía: "Mira, es nuestro
hombre en el gobierno".
Tenía un puesto de influencia en el gobierno.
Así que cuando muere, dicen: "Mira,
no nos queda nadie en la altas esferas que
nos represente.
Usemos su funeral para catalizar la revuelta".
Esto se ve en la película.
El momento de clímax de la película
ocurre en la rebelión de junio de 1832.
No hace falta haber visto muchas películas
para saber que fue un fracaso.
Esto de aquí, no funcionó.
No funcionó.
Si hubiera funcionado, se habría llamado
la Tercera Revolución Francesa.
Pero no fue así.
Fue una revolución que fracasó.
De hecho, solo fue una rebelión fracasada.
Víctor Hugo estuvo presente,
por lo que pudo explicarla en detalle.
Las barricadas, los jóvenes,

Chinese: 
他非常同情窮人的困境
而一般的社會大眾
也視他為在政府的代言人
他在政府是有一定的影響力
所以當他死了，他們說，“你看，我們沒有其他人
“我們沒有其他人在高位可以為我們說話了
讓我們用他的葬禮作為起義時機"
你看到這事發生在電影“悲慘世界”中
而高潮的時刻
就是1832年六月的革命
你不需要有驚人的理解力
就知道這次革命是不成功的.
因此，在這一次並沒有成功
如果它成功了，它可能會被稱為“第三次法國大革命"
但是事實並非如此.
這是一個不成功的革命
雨果在當時很注意這事件
這就是為什麼他能知道這麼多的細節
關於這些年輕人在拒馬後被槍殺

Chinese: 
也同情一般大众的境况
他..如同一般民众的代言人
因为在电影里说了这样一句话 "他是政府里我们的人”
（所以）他在政府里是有一定的影响力的
所以当他死了以后 他们说
“你看 我们没有其他人
在高位可以为我们说话了
让我们用他的葬礼作为起义时机”
你看到这事发生在电影《悲惨世界》中
在电影高潮的时候
那就是1832年的六月革命
而这一次并不... 你不需要
通过超强的理解力来观看这部电影
就能知道这次革命是不成功的
所以这次革命 不成功
如果成功了
他可能会被称为第三次法国大革命
但是它没有 这是一次不成功的革命
或说不成功的反抗更真切些
而维克多·雨果亲身观察到了这一次革命 所以这就是为什么
他能够用如此多的细节来叙述这件事
例如那些路障 那些年轻人

English: 
to the plight of the common man.
And the average folks
said, hey look, he's
our guy in government.
And he had an influential
role in government.
When he died, they
were like, look,
we don't have anybody else
in a high position who
can speak for us.
Let's use his funeral as
a catalyst for revolt.
And you saw that happening
in the movie Les Mis.
So Les Mis, that
climactic moment,
that is the June
Rebellion of 1832.
And it's not-- you don't have
to have amazing comprehension
of watching movies to realize
that this was unsuccessful.
So this right here, didn't work.
Didn't work.
If it did work,
It might have been
called the Third
French Revolution.
But it was not.
It was an unsuccessful
revolution
or unsuccessful
rebellion, really.
And it was that Victor
Hugo observed it.
And that's why he's able to
recount it in so much detail.
The barricading,
the young people,

Bulgarian: 
както и болката на голямата 
част от народа.
А нормалният човек от периода
си казва: "Хей, значи има 
и наш човек в правителството!",
което му дава и допълнителна власт.
Така че, когато умира, народът 
си казва: "Сега вече няма кой
да ни представлява на високо ниво."
В крайна сметка неговото погребение 
се превръща в катализатор на бунта.
Това се вижда много добре 
и във филма "Клетниците".
Така че кулминацията на "Клетниците"
всъщност е Юнския бунт от 1832 г.
А този бунт не е успешен. 
То става пределно ясно и
във филма, че бунтът не е успешен.
Значи всичко това не носи 
желаните резултати.
При добър успех, това име можеше 
да бъде и Трета френска революция.
Но не e!
Това е неуспешен бунт.
Виктор Юго е свидетел, което 
му позволява
и да разкаже в толкова подробности
за барикадите, за младите хора,
за убийствата по улиците

Chinese: 
在街道上的射击 以及其他
我们再来温习一下
当人们谈论法国大革命的时候
他们通常所说的是
发生在1789年的法国大革命 这次革命建立了
或者说开始建立起了法兰西第一共和国
这是一次成功的革命
第二次法国大革命
也就是七月革命
发生在1830年 路易·菲利普一世随即继位
就是在《悲惨世界》中他们试图推翻的人
而他们在此之后并未建立法兰西第二共和国
第二共和国 我们得一直到
一直到那次革命
我们得一直等到那次革命...
让我确保我可以顺利地滚动
一直到...让我延伸我的时间轴
所以这是路易·菲利普一世
此后18年到了1848年
爆发了第三次的法国大革命

Czech: 
Barikády, mladé lidi, 
střílení v ulicích i všechno ostatní.
Takže si to trochu shrňme.
Když lidé mluví o francouzské revoluci,
většinou mluví o revoluci, 
která začala roku 1789.
Během ní byla ustanovena 
První Francouzská republika.
Byla to úspěšná revoluce.
Druhá francouzská revoluce
je nazývána Červencová revoluce.
Odehrála se roku 1830 a výsledkem 
bylo dosazení k moci Ludvíka Filipa I.,
kterého se ve filmu Les Miserables
lidé pokouší z trůnu sesadit.
Po této revoluci nedojde k ustanovení 
Druhé Francouzské republiky.
Pro vznik Druhé Francouzské republiky,
musíme přeskočit až k revoluci...
...o 18 let později,
k roku 1848, kdy proběhla 
třetí revoluce ve Francii.

English: 
the shooting in the
streets, all the rest.
So this is a little
bit of review.
When people talk about
the French Revolution,
they're usually talking
about the French Revolution.
1789.
Begins to establish
the First Republic.
It was a successful revolution.
The Second French Revolution.
This is the July Revolution.
This is in 1830.
This puts into power Louis
Philippe I, the person
that they're trying to
overthrow in Les Mis.
And they don't establish the
Second Republic after this.
For the Second Republic,
we have to go all the way
to the revolution
of-- let me make
sure I can scroll properly.
Go all the way.
So let me continue my timeline.
So this is Louis
Philippe to go 18 years.

Bulgarian: 
и за всичко останало.
Значи, нека преговорим 
мъничко:
когато хората казват
"Френската революция",
обикновено говорят за
Френската революция от 1789 г.,
след която е основана
Първата република.
Това е успешна революция.
Втората френска революция,
това е Юлската революция
когото се опитват да махнат 
от трона в "Клетниците".
За да стигнем до Втората република, трябва да прескочим
чак до Революцията от . . .
от 1830 г., която възкачва 
на власт Луи Филип I,
И след нея не успяват 
да установят Втората република.
трябва да отидем
чак до революцията...
Искам да се уверя, че 
ще се изразя правилно...
Да отидем чак до.... 
нека продължа с хронологията.
И така това е Луи Филип I,
трябва да преминат още 
18 години до 1848 г.
когато започва Третата френска революция.

Chinese: 
和其他所有的經過
我們再來溫習一下
當人們談到"法國大革命"
他們通常談論的
是1789的法國大革命
開始建立了第一個共和國
這是一次成功的革命
第二個法國大革命
是所謂的"7月革命"
這是在1830年，路易·菲利普一世隨即繼位
就是他們試圖在"悲慘世界”裡推翻的人
而第二共和國建立在這之後
從第二共和國
到1848年的革命
共有18年。
第三次的法國大革命

Spanish: 
los disparos en la calle y todo lo demás.
Demos un pequeño repaso.
Cuando la gente habla de Revolución Francesa,
en general se refieren a la
Revolución francesa de 1789.
que establece la Primera República.
Fue una revolución exitosa.
La Segunda Revolución Francesa,
es la de julio,
en 1830.
Puso en el poder a Luis Felipe I,
al que intentan derrocar en "Los miserables”.
No instauran la Segunda República después de esto.
Para esta Segunda República, tenemos que ir hasta
la revolución de...
voy a mover la pantalla...
hasta...
...continuaré la cronología...
Este es Luis Felipe, 18 años más tarde,

Chinese: 
導致了拿破崙·波拿巴的侄子當選
是路易·拿破崙·波拿巴
這傢伙就在這裡
這還沒完呢
它仍然不能夠建立本身為永久的共和國
因為這傢伙在1851年自封皇帝
他也自稱了皇帝
法國直到1870年
才終於從君權統治中自由了
讓我們一直畫到1870年
這一年法國在普法戰爭中戰敗了
這傢伙才被廢黜

English: 
18 years to 1848 where you have
the Third French Revolution,
which leads to the popular
election of Napoleon
Bonaparte's nephew.
Napoleon Bonaparte's nephew.
Louis Napoleon Bonaparte.
This guy right over here.
But France is still not done.
It still can't establish itself
as a long-lasting republic.
In 1851, this character
declares himself emperor.
So 1851, he too declares
himself emperor.
And France is not finally
freed of kings and emperors
until 1870.
So let's do this run all the
way to 1870 where France,
essentially, loses the
Franco-Prussian War.
And this character, this
character right over here,
is deposed.

Chinese: 
第三次法国大革命
它导致了一次普选
当选的是拿破仑·波拿巴的侄子
路易·拿破仑·波拿巴
就是这位兄台
但是法国还没完成（共和国的建立）
它依旧没有建立起一个稳定持久的共和国
1851年这个家伙自封皇帝
所以在1851年 他也自称为皇帝
法国直到1870年才摆脱国王和皇帝们
从君权统治中自由
让我们一直画到1870年
這一年法国在普法（普鲁士-法国）战争中失败了
这位仁兄被废黜

Czech: 
Třetí francouzská revoluce.
A jako důsledek této revoluce došlo
ke zvolení 
synovce Napoleona Bonaparte
Ludvíka Napoleona Bonaparte.
Je to tenhle chlapík.
Ale to ještě není konec, 
protože Francii se stále nedaří
vytvořit dlouhotrvající republiku.
V roce 1851 se Ludvík Napoleon
sám prohlásí za císaře.
Takže v roce 1851 se i tato 
postava prohlásí za císaře.
A Francie se neosvobodí od králů 
a císařů až do roku 1870.
Vyznačím to tady až do roku 1870.
Konečně pak roku 1870 Francie 
prohrává Prusko-francouzskou válku,
následkem čehož je
Ludvík Napoleon sesazen.

Spanish: 
en la Tercera Revolución Francesa,
en la que se elige al sobrino de
Napoleón Bonaparte:
 
Luis Napoleón Bonaparte.
Este tipo de aquí.
Pero Francia no está completa.
No consigue mantenerse y durar como república.
En 1851, este personaje se declara emperador.
Así que este también lo hace.
Francia no logra librarse de reyes y emperadores,
sino hasta 1870.
Adelantemos hasta 1870, cuando Francia
pierde la guerra contra Prusia.
Y este personaje de aquí
es destronado.

Bulgarian: 
която води до избора на племенника
на Наполеон Бонапарт.
Ето това е той.
Тя все още не може 
да се стабилизира като република.
През 1851 г., този човек
се провъзгласява за император.
Значи през 1851 г. Той също 
се провъзгласява за император.
И Франция все още не може 
да се отърси от крале и императори,
чак до 1870 г.
Тогава Франция губи 
Френско-пруската война.
И този човек е свален от трона.
И така Третата френска революция,
Луи Наполеон Бонапарт.
Но Франция все още не е 
напълно изградена.
И така нека отидем до 1870 г.

Czech: 
A tak dochází ke vzniku 
Třetí francouzské republiky.

Chinese: 
終於造成了法蘭西第三共和國的建立

Bulgarian: 
Установява се Третата 
френска република.
Преведено от екипа на "Образование без раници" 
с подкрепата на посолството на САЩ в България

Spanish: 
Y se instaura la Tercera República.
 

Chinese: 
法兰西第三共和国最终建立起来

English: 
And you have the establishment
of the Third French Republic.
