
English: 
Julianna made pepper lunch and posted on her Instastory so I was very inspired to do the same
she said to make sure to add butter so I diid that too, wise advice
The best part of fried rice or rice is adding FRIED GARLIC this is the best thing
Oyster sauce is my favorite rn, more than soy sauce
I don't have a cast iron so I just cooked everything right on the stove, goodbye aesthetics on the table..
Making sure the beef is cooking through before I start mixing with rice so it's not too wet overall
Any kind of fried rice has to be slightly burnt for me, no exceptions

Korean: 
친구 줄리아나가 페퍼런치 해먹은 거 보고 먹고 싶어서 시작한 .. 점심
버터 꼭 넣으라고 해서 넣었어요, 존맛
튀긴 마늘을 따로 파는데 그거 사서 엄청 넣었어요, 이게 진짜 별미예요
굴소스는 항상 맛있고..가끔은 간장보다 맛있어요
저는 캐스트 아이런이 아니라서 불 위에 떼면 금방 식으니까, 그냥 불위에서 바로 볶는걸로 ㅠㅠ
그 전에 고기가 잘 구워지게 해주는 중
저는 사실 어떤 볶음밥이든, 살짝 태워야하는 편이라..태우고 있어요

English: 
The meat wasn't completely defrosted so it took longer
I think it's ready
I took a photo before I mixed them up for the gram but I totallly forgot to post it so that's that
I usually send photos of my food to my dad, but I already sent this one before so
I always send him new recipes I try 
I used a rice spatula and got too scared about it being too hot, so I changed to a wooden spoon
Do you see that burnt goodness
I've been enjoying the presence of corn, especially canned corn, how convenient 
I cooked it on high heat for 3-5 minutes so that the bottom has that crispy burnt goodness
I ate, I napped, and now we're going to Schnucks

Korean: 
고기가 아직 살짝 얼어있는 느낌이여서 좀 오래 걸렸어요
이쯤이면 된듯 
섞기 전에 인스타를 위한 사진을 찍었어요, 근데 결국 안 올렸다는 이야기..까먹었어요 먹느라
아빠한테 만날 먹는 거 보내는 편인데 이건 전에 보냈던 적 있어서 안 보냈어용
새로 해본 레시피는 꼭 보내는 편이예요
밥주걱을 쓰다가 왠지 탈 것 같아서..재빨리 우드숟가락으로 바꿈
저 탄 먹음직스러운 부분들이 보이시나요
옥수수 요즘 너무 맛있더라구요, 캔 옥수수가 참 편해요
5분 정도 높은 불에 태웠어요, 바닥 좀 누룽지 같이 눌러붙으라고 ㅎㅎ 
좀 자고 나니 장보러 갈 시간

Korean: 
근우가 머리 자를 동안 저는 제 행복을 찾아 떠나갑니다
날씨가 좋아서 진짜 행복했어요, 너무 더웠는데 
가는 길에는 항상 와슈캠퍼스가 보여요, 공사는 여전히 하는중
항상 학생이였는데 이젠 그냥 졸업생, 백수이네요
제대로 된 졸업식 없이 졸업했더니 아직도 학생 같아요
일년 더 여기에 있을 수 있음에 감사하며..
도착했어요, 10분이면 금방 옴
근우는 머리 자르러 가고, 전 행복을 찾아 떠납니다
아인슈타인 베이글집이예요

English: 
I'm going to go shopping while Josh is getting his haircut
What a wonderful weather
I saw WashU campus on the way, and ofc it is still under construction 
I once used to be a student there, now I'm just an unemployed postgrad bean and I'm proud of it
I still feel like a student sometimes cuz we couldn't have a proper graduation transition
I'm glad and thankful that I get to be here another year so I can enjoy campus a bit longer
A fast journey, I got here in 10 minutes
I am searching for happiness
And happiness is in Einstein bagels

Korean: 
베이글은 너무 무거워서 잘 안 먹는데, 엄청 좋아해요 ㅠㅠ. 살 안 찌는 체질이면 매일 먹었을듯..
아 근데 하필 내가 원하는 초코칩 베이글이 없네...
그냥 새로 먹어보게 프렌치 토스트 베이글을 잡고, 어니언 크림치즈도 샀어요
좀 콤비가 이상하지만 취존해주세요
오랜만에 슈퍼, 만날 오는 곳인데 브이로그 찍으려니 너무 어색
센루는 이제 4년 정도 살았으니까, 이렇게 비디오로 찍으니까 막 관광객 같고..
오...이 티본스테이크 가격.. 실화?
결국 두개에 12불로 샀음ㅋ 개꿀 ㅋ 
이제 남은건 케찹 우유랑 화장실 휴지인데

English: 
I try to avoid bagels because I know it's too heavy for my body, but once in a while...I just gotta treat myself
ugh they don't have choco chip bagels why
I just grabbed the french toast flavor with onions and chives cream cheese
I know that combo may sound weird but it's my personal favorite 
Schnucks now! Feels weird to vlog at Schnucks when I've been here for like 4 years now
I feel like a tourist hahhaha 
Is this T-bone steak price for real
I got TWO BIG TBONES FOR $12 WHAT A GREAT DEAL
Now I just gotta grab milk, ketchup, and toilet paper

Korean: 
항상 그것만 사고 가는 법은 없죠 
전 유당 못 먹으니까 유당 없는 우유로 ㅎㅎ 
샐러리도 재미로 샀는데, 과연 먹을련지...
완전 개꿀 쇼핑, 어느새 끝내고 남친도 이발 끝나서 집에 갔어요
애그인헬 레시피를 페북 그룹에서 봐서 해보려고요
레시피대로만 한거라..잘될지..
양파랑 감자 잘게 썰어서 넣으면 되요
토마토 부순거랑 페이스트 넣으면 끝

English: 
But ofc that's never the only thing I'm going to buy
Lactose free milk because I am just not tolerating milk anymore
I got celery for the heck of it but ... stay tuned to see if I actually eat it
I ended my shopping just in time as Josh ended his haircut
Dinner is shakshuka, I saw it on a Facebook group
I'm following the recipe I saw there so we shall see how this goes
You just dice onions and potatoes and sear them
Add crushed tomatoes and tomato paste too

English: 
I added cumin and paprika too but idk..something about the flavor..wasn't it 
But whatever, we're gnna let it simmer and hope it works out
It was kinda..not salty enough? I think? I t was just not flavorful enough sigh
i added eggs
and mozzarella cheese
Let it simmer and I had it with toasted bread
I guess I did something wrong..it was just okay...
Rip my shakshuka
I woke up and washed my bed sheets immediately
I need to feel human so I wash the sheets once a month

Korean: 
커민이랑 파프리카도 넣었는데.. 뭔가 제가 식당에서 먹었던 그 맛은 아니였던 것 같은..
물 넣고 일단 끓이고 봄
토마토소스를 시판에서 사서 넣을 걸 그랬나요?? 왜 맛이 밍밍하지
계란도 넣어주고
모짜렐라 치즈도 얹어줬어요
이대로 끓이다가 빵이랑 먹었어요
그냥 그랬어요,... 내가 레시피 잘못 따라했나봐여...
어..지못미
일어나자마자 침대보 빨기
한달에 한번 씩은 빨아줘야 사람 같아요

English: 
It takes a while to sanitize them and everything but it's worth it 
Especially when you take a freshly dried bedsheet from the dryer and it's all warm and fuzzy
I always bury myself in those blankets for at least 5 minutes
Washed my towels too, gotta stay clean
I'm going to try out sushi bake, it's been a craze in the Philippines!
I saw a recipe online so we're going to try it out 
I got the grated salmon from an asian market, it was expensive but worth it
I diced them up and put majority into the mix and left some for later
Mixed up cream cheese, mayo, imitation crab, and salmon in a bowl

Korean: 
좀 귀찮고 시간도 오래 걸리는데, 할만합니다
제일 행복한 때가 드라이에서 갓 말린 이불을 꺼낼 때..따끈따끈..하고 너무 보송보송..
만날 꺼내고 무조건 쏙에 파묻혀서 5분 정도 안고 있어요
수건도 빨았어요, 뭐든 깨끗한게 기분이 좋아요
필리핀에서 엄청 유행하는 스시베이크를 해볼거예요
직접 해보고 싶어서 레시피도 다 준비했지요
연어회는 아시안마켓에서 사왔어요, 좀 비싸지만 둘이 먹으면 괜찮음
잘게 썰고 남은 거는 몇조각 남겼어요
마요네즈, 크림치즈, 게살, 연어 이렇게 섞어줬어요

English: 
I put less cream cheese and mayo in general because it's too heavy for me 
I mixed the rice with rice vinegar and sesame oil 
Flattening the rice so it can be a nice bed for the mixture to go on top
I think... I was supposed to oil or butter the bottom.. but it's too late now
Added some furikake and then the mixture
Uh I think this is a lot
Why am I always making the same mistake (turns out it was just enough later on)

Korean: 
마요랑 크림치즈는 너무 넣으면 느끼해서 덜 넣었어요
쌀식랑 참기름이랑 밥을 섞었어요
밥을 열심히 넙적하게 해주는 중입니다
바닥에 버터랑 기름을 발랐어야 했나??싶지만 일단 넘어가기로
후리카게를 넣어주고 그 위에 섞어놓은 토핑을 올려요
좀 너무 양 많은거 아닌가..?
왜 만날 나는 양이 많게 먹는 것인가

English: 
Gotta press it down nicely
I think next time I don't even need to add creamcheese
Dat smooth spread doe
Added some pepper and cooked it on broil for 5-8 minutes 
SHES BEAUTIFUL
I added some sriracha mayo that I made, I didn't have a nice squeezing thing so it just looks..ugly
Added more furikake cuz there can never be enough furikake

Korean: 
이런 건 꾹꾹 눌러줘야되요
담에는 크림치즈 덜 넣어도 될 것 같아요, 아예 안 넣어도 될지도
부드러운 느낌
후추 좀 뿌리고 브로일로 오븐에 8분 구웠어요
그녀는 너무 예뻐
스리라차 마요도 만들어서 토핑해줬는데, 이쁘게 뿌리는 게 없어서 그냥 이상하게 뿌려짐..
후리카게 더 넣었어요

English: 
Add some green onions and we good to go~
I added the raw diced salmons from earlier too
Slicing them up so it's easier to eat hehe
Man I'm editing and this is just painful, I want to have it again
Preparing a separate dish for the video cuz aesthetics
Just use a spoon to get a spoonful of the bake and put it on nori
This was the best thing I had recently tbh you should def try making this

Korean: 
대파 좀 썰어서 넣으면 끝~ 
아까 남은 생연어회도 마저 넣어줬어요
먹기 쉽게 잘라주기
와...에딧하는데 현타옴..맛있겠다..
이쁘게 브이로그를 위해 따로 또 준비중
숟가락으로 적당한 양을 빼서 김 위에 올리면 됨
와 진짜 존맛탱구리였어요 꼭 해드세요

English: 
How could one recipe be so...revolutionary
I made yogurt parfait in the afternoon cuz I got hungry
I didn't even film the parfait cuz I was too hungry LMAO
I spent the rest of the afternoon lazing around and preparing my sticker orders
I watch Youtube while packing these orders 
I really don't like my room being silent so I always have some kind of Youtube video on
I'm glad people are enjoying my stickers though, so grateful

Korean: 
진짜... 존맛...
첨 해보는 레시피가 이렇게 혁명적일 수가..
오후에 배고파서 요거트 만들었어요
급하게 만들어 먹느라 제대로 못 찍었네요
오후에는 스티커 주문 들어온 거 처리하는 중
유투브 보면서 천천히 쌉니다
방이 너무 조용한 걸 싫어하는 편이라 유투브는 항상 틀어놓고 있어요
샵이 잘되서 너무 행복하고 생각보다 놀랬어요, 주문해주시는 모든 분들께 베리 감사..

Korean: 
편지부터 쓰고, 그 뒤에 조그만 비닐에 차곡차곡 넣어줍니다
보통 주문 4일내에 메일이 나가도록 하고 있어요
모자라면 더 프린트해요, 주문 받고 바로 만드는 편이예요
요즘 지브리스티커랑 음식 스티커..잘 팔려요
공짜 스티커 하나 넣어주고~끝
비닐주머니 같은 것에 넣어야 비가 와도 안 젖을 걱정을 할 수가 있어요
스티커 애매하게 한개 모자람..더 프린트함..

English: 
Wrote some letters and then organized the sticker orders into smol plastic slips
I try to mail everything within 4 days of order
I print more if I notice that I'm lacking stickers in the box I have
My new ghibli and omamori stickers have been selling pretty well so I'm happy
Gotta add my complimentary sticker
I got used to putting them into plastic slips just in case it rains while it's being delivered
I am awkwardly missing one sticker so I guess we have to print more

Korean: 
포토샵으로 프린트하고 있어요, 완전 편함, 돈 드는데 이유가 있어요..
EPSON 프린터 이번에 새로 산 건데 완전 잘 되요, 잘 쓰고 있는 중 
이렇게 종이로 한 번에 만든게 프린트가 잘 되면 엄청나게 뿌듯합니다
한 번 프린트할 때마다 최대한 많이 채워서 프린트해요, 종이 아까워
스티커도 다 뽑았으니 나머지 포장

English: 
I use photoshop to arrange the stickers and print, it's super convenient
My new EPSON printer has been my best buddy, I'm so glad I purchased it
I always feel overwhelmingly accomplished once I see my stickers on actual paper 
I try to fill as much as I can in the paper so I don't waste any sticker paper
Since I got the stickers ready, time to pack everything up

English: 
It would be quite nice to have a Cricut but it's out of my budget for stickers so we're going to handcut them
Sealing the envelope and we good to go 
When I first started my business I recall checking the envelope 
content like multiple times cuz I was scared of mistakes
But I'm getting more used to it now, haven't made any mistakes so far
Add the stamps and they're ready to be mailed
I cut out the leftover stickers so I can store it in my sticker box
I really didn't do much today but I feel oddly productive so that's good
Dinner is steak because steak
It's not the tbone steak that I bought earlier btw

Korean: 
크리컷이 있으면 좀 더 편할 텐데 살 돈이 없으므로 노가다합니다
이제 잘 닫아주면 끝~ 
첨 시작할 때는 잘 못 보내면 어떡하지 하면서 엄청 떨면서 몇번씩 확인하면서 포장한게 기억나요
하지만 그런 실수는 아직 안했답니다. 몇 번씩 확인하니까 그럴 수 밖에 하하 
스탬프 붙여주면 이제 끝이예요
나머지 스티커도 열심히 잘라서 박스에 넣어서 보관함
왠지 뭔가 한 것은 없는데 한 것 같은 뿌듯함
저녁은 스테이크예요, 스테이크는 맛있기 때문이죠
슈퍼에서 산 티본스테이크는 아니예요, 그건 담에 먹는걸로 ㅎ

English: 
It is quite the exciting moment when I start searing the steak
If I fail my steak cooking here I will be disappointed in myself because
 I had quite the good cooking record in hte past
I put the steak to rest on the side and then 
on the same pan added mushrooms and onions for sauce
Going to make the sauce I learned from hellofresh
that is quite a lot of onion my dude
But it's okay, onions taste good
I made some baked potatoes in the airfryer too, and the steak looks perfectly cooked so we good

Korean: 
버터랑 올리브오일 두르고 굽는데..떨리네요
최근에 고기를 너무 잘 구워서 여기서 망하면 자존심 상할 것 같아요
스테이크 다 되서 식히고 그 위에 양파랑 버섯 올려서 소스 만들거예요
헬로우프레시에서 배운 소스 만들거임
양파 수북한데...
그래도 양파는 맛있어서 괜찮아요, 양파 짱맛
감자도 구웠어요 에어프라이어에, 스테이크는 정말 잘 구워졌네요, 역시 나..

English: 
What a filling dinner
Am I eating steak or am i eating sauce
Spent the rest of the night writing my diary on my iPad
I try to write every day but I forget.. now that I'm not going to school anymore too
I feel like every day feels slow but when I look back, time is flying by so quickly
Writing about my new favorite recipe sushi bake

Korean: 
완전 배부르게 먹음
이쯤되면 소스를 먹는건지 스테이크를 먹는 건지..
나머지 밤은 아이패드 일기를 쓰며 마무리중
매일 쓰려고 하지만 만날 까먹어요, 학교도 안 가니까..쓸일이 없어..
하루 자체는 느리게 가는 느낌인데 돌아보면 시간이 너무 빨리 지나가는 것 같아요
오늘 만든 최애 스시 베이크에 대해 자랑하는 중

Korean: 
저번주 쯤에 첫 약혼 사진을 찍어줬는데 너무 이쁘게 나와서 뿌듯
친구 줄리랑 알렉스가 놀러왔던 것도 일기에 쓰는중
음식 사진도 많이 넣어요, 요즘 하는게 그거밖에 없어서.. ㅎ
그래도 정말 큰 고비 하나를 넘겼던 건 바로 운전면허 시험... 저 드디어 패스했습니다 여러분... 
진짜 세번 시험 봐서 통과했어욬ㅋㅋㅋㅋ진짜 오래걸렸다..

English: 
I had my first engagement photo session last week and it was sooo beautiful, so prooud
I also wrote about how Julie and Alex came to visit
Also a lot of food photos because it's all I do these days..
But my biggest accomplishment so far is GETTING MY LICENSE
Took me three times, but third times to charm amirite

English: 
I've been really into Attack On Titans btw, it's SUCH a good anime
The storyline, the animation...just everything is perfect and Levi is my new love
I can't wait to go to Korea and sit in a manga cafe and read 
It's on Netflix, highly recommend to watch!!
ok but please don't watch ep 1 while eating food. tried that and that was not a good experience
I've been madly craving sushi, like fresh sushi

Korean: 
요즘 진격의 거인에 완전 빠져있어요, 이것만 봄
스토리라인이랑 애니메이션이 너무 완벽해서.. 진짜 이걸 왜 이제야 봤나 싶기도 하고
한국가면 만화카페에서 치고 만화나 읽을까봐요 ㅎ
넷플릭스에 있으니까 꼭 보세요 두번 보세요
아 근데 1화는 밥 먹으면서 보지마세요. 제가 그랬는데 완전 비추..
요즘 스시 너무 먹고 싶어요 ㅠㅠ 회전초밥집 같은데 가서 그냥 회만 먹고 싶음

Korean: 
중부지역이라 확실히 회는 ... 싸요..맛도 그냥 그렇고..좋은데 가면 진짜 비싸고..
한국 가면 격리긱간동안 전 회만 먹을거예요
아 맞아, 한국 10/5에 입국해요, 개신남
우리 강아지들 자랑할 생각에 두근세근네근합니다
왜 화살표 하나 옮기는게 힘든건지..
오늘은 여기까지 브이로그예요, 데일리 브이로그 많이 올릴테니까 좋아해주셨음 좋겠어요! 봐주셔서 감사합니다. ㅎㅎ

English: 
It's hard to get good sushi because we live in the midwest sigh
I can't wait to go to Korea and only have sushi during quarantine
Oh also I'm flying to Korea in October, it's quite exciting
Can't wait to show off my dogs to everyone in my vlog
Why am I struggling
Anyways that's it for this vlog! Thank you for watching, I hope you enjoyed my new daily content :) 
