
German: 
Hallo zusammen,
mein Name ist Markiplier
und willkommen zu
Five Nights at Freddy's 4.
Ist er hinter mir?
Fick dich. Raus hier.
Du sollst mich beschützen, Freddy.
Die erste Nach ist
in der Regel nie schlimm,
also spiel ich's mal durch.
Fuck. Was zur Hölle?
Die Nacht scheint schneller
vorbeizugehen als üblich.
Wahrscheinlich gibt's nicht so viel --
Atmet da jemand?
Ich dachte, ich hätte was gehört.
Fick dich. Hau ab.
Ich muss das Ungeziefer
von Tisch und Bett loswerden.
Mein Teb, Bett, mein Sterbebett.
Ich höre nichts mehr.
Ich bin ziemlich schlecht,
bin schon zweimal gestorben.
Die Krone rutscht mir vom Haupt.
Oh nein. Warum?
Gott. Fünf Nächte-- egal.
Beim ersten Mal war's einfach.
Bin mühelos bis 05:00 Uhr gekommen.
Musste nicht mal Anweisungen lesen.
Das könnte Mom sein,
die mir ein Sandwich macht.

Spanish: 
Hola todos. Mi nombre es Markiplier,
y bienvenidos a Cinco Noches
en Lo de Freddy 4.
Tal vez esté detrás mío. ¿Lo está?
Váyanse al diablo. Váyanse.
Se supone que me cuides, Freddy.
La primera noche no suele ser tan mala
en ningún juego,
así que seguiré jugando.
Diablos. ¿Qué demonios?
Esta noche parece ir más rápido
que las otras noches.
Probablemente porque no es tan...
¿Quién está respirando?
Creo que estuve respirando.
Al diablo. Vete.
Debo limpiar las plagas
de mi escritorio, o mi cama.
Mi cama. Mi lecho de muerte.
No escucho a nadie respirando.
Probablemente sea el peor porque morí
dos veces la primera noche.
Mi corona se me resbala de la cabeza.
No. ¿Por qué?
Dios. Cinco noches... No importa.
La primera vez que intenté esto,
fue fácil.
Llegué hasta las 5AM sin intentarlo.
Ni siquiera leí las instrucciones.
Es decir, esa podría ser mi mamá
haciéndome un emparedado.

German: 
Ja, verpiss dich.
Steck dir deinen Muffin in den Arsch.
Meine Taschenlampe gibt auf.
Fuck. Was zur Hölle? Lass das.
Er ist so süß. Er soll zu Hölle fahren
und sterben, so süß ist er.
Komm schon, werd endlich 06:00 Uhr.
Ich sollte das packen.
Hi. Was--
Was zur Hölle?
Warum? Das war der Goldene Freddy.
Heilige Scheiße.
Das wird unmöglich.
Keine Ahnung.
Oh, komm schon.
Die Tür war zu.
Sie war zu.
Was war das? Ich hab was gesehen,
glaub ich.
Schmeiß mich um.
Fick dich. Verpisst euch. Alle drei.

Spanish: 
Si, vete. Toma tu magdalena
y métela en tu trasero.
Mi linterna está muriendo.
Maldición. ¿Qué demonios?
¡No hagas eso!
Es tan lindo. Desearía que se fuera
al infierno y muriera, es tan lindo.
Vamos. Lleguemos a las 6AM,
maldita sea.
Debería poder ganar esto.
Hola. Que...
¿Qué demonios?
¿Por qué? Ese era Golden Freddy.
Maldición.
Esto va a ser imposible.
No lo sé.
Vamos.
Ya estaba cerrado.
Ya lo tenía cerrado.
¿Qué fue eso? Creo que vi algo.
Se me escapó.
Al demonio. Váyanse. Los tres.
