
Spanish: 
En 1966, Mao Zedong tuvo un problema.
El líder chino que había dirigido un ejército campesino.
a la victoria en la Guerra Civil China, y estableció
la República Popular comunista de China
en 1949, se estaba haciendo viejo.
Peor aún, sus políticas radicales habían devastado
el país, y desencadenó la hambruna más mortal
conocido por la historia humana.
A principios de la década de 1960, la influencia una vez grande de Mao
y la presencia pública estaba en su punto más bajo,
y había rumores de que se estaba muriendo, o
incluso muerto ya.
Necesitaba encontrar una manera de sellar su legado
como la cara del comunismo chino.
Y una nueva revolución para liderar.
Comenzó en un río.
El gran salto adelante fue un desastre.
Fue el plan de Mao de 1958 industrializarse rápidamente
China trabajando a su masiva población campesina
sin escalas.

Indonesian: 
Mao Zedong hidup untuk 10.000 tahun
di tahun 1966 , Mao Zedong mempunyai masalah
Pemimpin yang membawa kemenangan Perang Sipil Tiongkok dan deklarasi
Republik Rakyat China di tahun 1949 ,  telah jadi baya
parahnya , Pengaruh liarnya  telah menghancurkan seluruh negeri , yang menjadikan bencana besar
dalam sejarah manusia
pada awal era 1960 an , Mao sebagai Orang yang paling berpengaruh dan Publik figur, Mulai menurun kepercayaannya
dan ada rumor soal dia dalam keadaan sekarat , hingga ia kabarkan akan segera wafat
dia mencari jalan lain , untuk mewariskan sebagai wajah Komunis Tiongkok
dan menjadi revolusi baru untuk dipimpin
itu dimulai dari sungai.
Chapter 1
"Mao kehilangan pegangnya"
Lompatan Besar kedepan adalah bencana
itu adalah rencana mao di tahun 1958 , untuk mempercepat Industrialisasi dengan berskala besar
Tanpa Henti

Chinese: 
毛泽东在1966年遇到了一个问题
这位领导农民军队赢得中国内战
并在1949年建立中华人民共和国的中国领袖在逐渐老去
更糟的是，他的激进政策不仅毁了整个国家
还引发了人类历史中最严重的饥荒
在60年代初期，毛泽东曾经有过的巨大影响力和公众影响力跌落低谷
甚至有传言说他已时日不多甚至已经去世
他要找到一个方式来让自己的遗产成为中国共产主义的门面
并引领一次新的革命
这一切开始于一长江
大跃进运动是一场彻底灾难
在1958年，毛泽东计划利用中国庞大的农民人口不断产出
来快速实现中国的工业化

Swedish: 
1966 hade Mao Zedong ett problem.
Den kinesiska ledaren som hade lett bondearmén till vinsten i den kinesiska inbördeskriget och etablerat
den kommunistiska Folkrepubliken Kina 1949, började bli gammal.
Värre var att hans radikala politik hade ödelagt landet och skapat den dödligaste hungersnöden
känd i mänsklig historia.
Under tidigt 1960-tal var Maos en gång stora inflytelserika framträdanden sällsynta
och det spreds ett rykte att han var döende, kanske till och med redan död.
Han behövde hitta ett sätt att fastställa sitt arv som ansiktet för den kinesiska kommunism.
Det behövdes en ny revolution att leda.
Det började i en flod.
Det stora språnget var en katastrof.
Det var Maos plan 1958 att snabbt industrialisera Kina genom att låta det massiva antalet bönder arbeta
nonstop.

Chinese: 
1966年，毛澤東遇到了一個問題
這位帶領農民軍在國共內戰獲勝
並於1949年成立中華人民共和國的領袖，越來越老了
更壞的是，他的激進政策摧毀了整個國家
並引發了人類歷史上最多人死亡的飢荒
1960年代初，毛曾經巨大的
影響力和公眾存在感處於歷來最低
有輿論指其快要死了，甚至說他己經死了
作為中國共產主義的象徵，他需要找方法去封存其遺產
然後再引領一個新的革命
而這革命始於一條河
大躍進完完全全是一場災難
這是毛澤東在1958年實施的計劃，通過
不停動用大量農民勞動來讓中國迅速工業化

English: 
In 1966, Mao Zedong had a problem.
The Chinese leader who had led a peasant army
to victory in the Chinese Civil War, and established
the communist People’s Republic of China
in 1949, was getting old.
Worse, his radical policies had devastated
the country, and triggered the deadliest famine
known to human history.
By the early 1960s, Mao’s once-great influence
and public presence were at an all time low,
and there were rumors that he was dying, or
even dead already.
He needed to find a way to seal his legacy
as the face of Chinese communism.
And a new revolution to lead.
It started in a river.
The Great Leap Forward was a disaster.
It was Mao’s 1958 plan to quickly industrialize
China by working its massive peasant population
nonstop.

Korean: 
1966년, 마오쩌둥에겐
한가지 문제가 있었습니다
마오쩌둥은
국공내전에서 공산군을 승리로 이끌었고,
1949년에 중화인민공화국을 수립했지만
마오쩌둥은 늙어가고 있었죠
더 심각한 것은 그의 급진적인 정책이
나라를 황폐하게 만들었고
인류 역사상 가장 치명적인
기근을 촉발 시켰다는 겁니다. (대약진운동)
1960년대 초까지 강력했던 마오쩌둥의 영향력과
대중적 지지도는  낮아졌으며
그가 죽어가고 있거나
심지어 이미 죽었다는 소문도 있었죠
그는 중국 공산주의의 얼굴로서
자신의 유산을 남길 방법을 찾아야 했습니다
그리고 새로운 혁명을 이끌어냈죠
그 혁명은 강에서 시작되었습니다
대약진 운동은 재앙이었습니다
1958년에 마오쩌둥이 내놓은 계획은
중국을 빠르게 산업화 하기 위해
대규모의 농민을
쉴새없이 일하게 했습니다.

Polish: 
W 1966 r. Mao Zedong miał problem.
Chiński przywódca, który poprowadził armię chłopską
do zwycięstwa w wojnie domowej w Chinach i ustanowił
Komunistyczną Republikę Ludową Chin
w 1949 roku zestarzał się.
Co gorsza, jego radykalna polityka doprowadziła do dewastacji
kraju i wywołała najgroźniejszy głód
znany ludzkiej historii.
Na początku lat 60. XX w. Niegdyś wielki wpływ Mao
i obecność publiczna była zawsze niska,
były pogłoski, że umiera, lub
nawet jest już martwy
Musiał znaleźć sposób na zapieczętowanie swojego dziedzictwa
jako twarz chińskiego komunizmu.
I nowa rewolucja do przewodzenia.
Zaczęło się w rzece.
Wielki skok naprzód był katastrofą.
Plan Mao z 1958 r. Polegał na szybkiej industrializacji
Chin, pracując nad swoją masową ludnością chłopską
bez przerwy.

Vietnamese: 
Vào năm 1966, Mao Trạch Đông gặp vấn đề.
Vị lãnh tụ Trung Quốc, người đã dẫn dắt 1 đội quân nông dân giành chiến thắng trong Nội chiến Trung Quốc, và thành lập nên
nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa vào năm 1949, bắt đầu suy yếu dần.
Tệ hơn nữa, những chính sách triệt để của ông đã tàn phá đất nước, và gây ra nạn đói khủng khiếp nhất
từng được biết đến trong lịch sử loài người.
Cho đến đầu những năm 1960, sự ảnh hưởng và hiện diện công chúng vang tiếng một thời của Mao đang xuống cấp trầm trọng,
và có những tin đồn về việc ông đang hấp hối, hoặc là đã chết từ lâu.
Ông ta cần phải tìm cách kết thúc di sản của mình với tư cách là 1 người Trung Quốc cộng sản.
Và một cuộc cách mạng để dẫn dắt.
Chuyện xảy ra ở một con sông.
Cuộc Đại nhảy vọt là một thảm họa.
Đó là kế sách năm 1958 của Mao nhằm công nghiệp hóa Trung Quốc bằng cách bắt những người nông dân làm việc
không ngừng nghỉ.

English: 
ARCHIVE: He promises to transform the People’s
Republic into an instant paradise through
sheer force of numbers.
Forcing workers in the countryside to farm
crops on government-run communes.
And millions more to manufacture crude steel
in homemade blast furnaces.
And even though Mao told the world that the
plan was succeeding…
NARRATOR: Everywhere, the communists report,
production records are being broken.
… the truth was much more desperate.
ARCHIVE: They flood the fields, exhaust the
soil, and farm production instead of going
up, goes down.
The Chinese people were being forced to work
tirelessly on land they once owned themselves
— and they were starting to lose morale.
And despite reports of widespread famine,
with millions of people starving to death,
Mao kept production quotas high.
ARCHIVE: The pace grows more frantic.
Ceaselessly, without rest, one observer writes.
Mao's Great Leap Forward ended in 1962.

Swedish: 
Han lovade att transformera Folkrepubliken till ett paradis
genom att använda så många som möjligt.
Arbetare på landsbygden tvingades till att bedriva jordbruk på regeringsägda folkkommuner.
Flera miljoner tvingades också tillverka stål i hemmagjorda ugnar.
Även om Mao rapporterade till omvärlden att planen lyckades...
Överallt berättar de kommunistiska rapporteringarna att det slås produktionsrekord.
var sanningen mycket mer desperat.
De vattenlägger fälten, utmattar jorden och istället för uppåt går jordbruksproduktionen
nedåt.
Det kinesiska folket blev tvingade att arbeta outtröttligt på land som de en gång i tiden själva ägde
och de började förlora moralen.
Trots rapporterna om den utspridda hungersnöden och att flera miljoner människor svalt till döds
fortsatte Mao hålla produktionen hög.
Takten blir mer fanatisk.
Oupphörligt, utan vila, skriver en observatör.
Maos det stora språnget slutade 1962.

Chinese: 
（他相信用纯粹数字的力量可以马上把共和国变为天堂）
农民被强迫在国有公社中种植庄稼。
还有数以百万的人用自制的高炉生产粗钢。
即便这样毛泽东还是告诉世界计划是成功的
（中国共产党报告生产记录不断被打破。）
但真相实在太令人绝望
（它们淹没了田地，耗尽了土壤，农业生产非但没有上升）
（反而下降了）
中国人民被迫在他们曾经拥有的土地上不知疲倦地工作
并且他们开始渐渐失去斗志
尽管有大范围饥荒的报道，数百万人饿死
毛泽东还是不断提高生产指标
（一位观察家写道，他们脚步变得更加疯狂）
（不停止，也不知疲倦）
（农村正处于动荡之中）
毛泽东的大跃进在1962年结束

Korean: 
마오쩌둥은 순전히 숫자의 힘으로
인민 공화국을 순식간에 천국으로 변모시키겠다고 약속했습니다
농촌의 노동자들에게 정부가 운영하는 공동체에서
농작물을 재배하도록 강요했죠
그리고 수백만명 이상이
가정에서 만든 용광로에서 강철을 생산했습니다
마오쩌둥은 이 계획이 성공했다고
세상에 알렸지만...
공산주의자들은 모든 곳에서
생산 기록이 깨지고 있다고 보고했습니다
… 진실은 훨씬 더 절망적이었죠
밭이 범람하고,
토양이 고갈되며
농산물은 늘지않고 줄어듭니다
중국인들은 한때 자신들이 소유했던 땅에서
지칠 줄 모르고 일하도록 강요 당했고,
의욕을 잃기 시작했습니다
기근이 만연하고 수백만이 굶어 죽었다는
보고에도 불구하고
마오쩌둥은 생산 할당량을 높게 유지했죠
할당량의 증가는 멈출 줄 몰랐습니다.
잇따라 한 감독관은
쉴 새 없이 글을 쓰죠
"시골이 격동하고 있습니다"
마오쩌둥의 대약진 운동은
1962년에 끝났습니다

Vietnamese: 
"Ngài hứa sẽ làm cho nước Cộng hòa Nhân dân trở thành thiên đàng chỉ trong nháy mắt với
lực lượng đông đảo."
Ép buộc người lao động ở vùng nông thôn trồng trọt tại những công xã thuộc Chính phủ (Công xã Nhân dân),
và bắt hàng triệu người khác nữa sản xuất thép nguyên khối trong những lò luyện tại gia.
Và cho dù Mao nói với thế giới rằng kế sách diễn ra suôn sẻ...
"Khắp mọi nơi, những người cộng sản báo rằng, báo cáo sản lượng đều đổ vỡ hết."
sự thật còn tàn nhẫn hơn.
"Họ làm ngập cánh đồng, làm đất cạn kiệt, và sản lượng đều đi xuống thay vì
đi lên."
Người dân Trung Quốc bị buộc làm lụng không ngừng nghỉ trên những mảnh đất họ đã từng làm chủ...
và đã bắt đầu mất hết tinh thần.
Và dẫu cho có những báo cáo về nạn đói lan rộng, làm hàng triệu người chết vì đói,
Mao vẫn giữ hạn ngạch sản xuất ở mức cao.
"Tốc độ tiến triển tăng nhanh như gió.
Liên tục, không ngừng nghỉ - một nhân chứng cho hay."
Cuộc Đại nhảy vọt của Mao kết thúc năm 1962.

Chinese: 
他承諾通過用絕對的數量將中國即時轉化為天堂
強迫農村工人在政府管理的公社下種植莊稼
並動用過百萬人在自製的高爐中生產粗鋼
即使毛告訴世人計劃是成功的...
共產黨報告指，各地都有生產記錄被打破...
但真相是令人絕望的
他們淹沒田野、用光土地來耕作，令農產量不增反降
中國人民被迫在自己曾經擁有的土地上不知疲倦地工作
而他們已經開始失去士氣了
即使有報導指發生飢荒，有數百萬人餓死
毛澤東仍然將勞動定額維持在高水平
農民們不眠不休，腳步越來越瘋狂
一位檢查員寫道：「全國的農村都在抽搐」
毛的大躍進在1962年結束

Polish: 
ARCHIWUM: Obiecuje przekształcić Republikę Ludową w natychmiastowy raj
samą siła liczb.
Zmuszając robotników na wsi do pracy na roli w gminach zarządzanych przez rząd.
I kolejne miliony do produkcji surowej stali w wielkich domowych piecach.
I chociaż Mao powiedział światu, że
plan się powiódł…
NARRATOR: Wszędzie komuniści informują,
rekordy produkcji są bite.
… Prawda była znacznie bardziej beznadziejna.
ARCHIWUM: Zalewają pola, wyczerpują
glebę i produkcja rolna zamiast iść
w górę, spada w dół.
Chińczycy zostali zmuszeni do pracy
niestrudzenie na ziemi, którą kiedyś posiadali
- i zaczęli tracić morale.
I pomimo doniesień o powszechnym głodzie,
z milionami ludzi głodujących na śmierć,
Mao utrzymał wysokie kwoty produkcji.
ARCHIWUM: Tempo staje się coraz bardziej szalone.
Nieustannie, bez odpoczynku, pisze jeden obserwator.
Wielki skok naprzód zakończył się w 1962 roku.

Indonesian: 
Log Audio "dia berjanji untuk transformasi Republik Rakyat menjadi Daerah Keajaiban melalui
Pekerjaan Berskala besar."
Memaksa pekerja di pedesaan untuk bercocok tanam yang dikelola oleh People'Commune (Komune Rakyat).
dan jutaan lainnya bekerja di  Industri baja dengan  peralatan industri rumahan
dan mao memberi tahu kepada dunia bahwa rencananya berhasil
dimana mana , Para komunis melapor , produksi menjadi tumbal
Sebenarnya lebih banyak kejanggalan
mereka menggenangkan lahannya dan menjadi produksi pertanian secara cepat
dari Atas , menjadi menurun drastis
Orang-orang Tiongkok dipaksa untuk bekerja tanpa lelah di tanah yang pernah mereka miliki
dan mereka mulai hilang rasa moral
dan meskipun ada laporan atas kelaparan dahsyat dengan jutaan orang mati akibat hal itu.
mao ingin produksi tetap pada targetnya
kebijakannya semakin menjadi jadi
Tanpa Istirahat dan tanpa henti , seorang penulis mencatat  "Daerah pedesaan berada dalam gonjangan"
Lompatan Besar ke depan mao berakhir tahun 1962

Spanish: 
ARCHIVO: Promete transformar la Gente
República en un paraíso instantáneo a través de
pura fuerza de los números.
Obligar a los trabajadores en el campo a cultivar
cultivos en comunas administradas por el gobierno.
Y millones más para fabricar acero crudo
en altos hornos caseros.
Y a pesar de que Mao le dijo al mundo que el
el plan estaba teniendo éxito ...
NARRADOR: En todas partes, los comunistas informan,
Se están rompiendo los registros de producción.
... la verdad era mucho más desesperada.
ARCHIVO: Inundan los campos, agotan el
suelo y producción agrícola en lugar de ir
arriba, baja
El pueblo chino estaba siendo forzado a trabajar.
incansablemente en la tierra que alguna vez se poseyeron
- y comenzaban a perder la moral.
Y a pesar de los informes de hambruna generalizada,
con millones de personas muriendo de hambre,
Mao mantuvo altas las cuotas de producción.
ARCHIVO: El ritmo se vuelve más frenético.
Incesantemente, sin descanso, un observador escribe.
El Gran Salto Adelante de Mao terminó en 1962.

Swedish: 
Vid det laget hade omkring 23 till 55 miljoner dött i hungersnöd.
Borta i Sovjet skedde en annan form av politisk omvälvning.
Den sovjetiska ledare Joseph Stalin, som Mao efterliknat sig själv efter, var död.
Mao såg hur Nikita Krushchev, Stalins efterträdare, påbörjade en period av "de-Stalinisering".
Krushchev avsåg att återta många av Stalins politiska riktlinjer och bryta ned den personliga
kult som hade formats kring honom.
Mao insåg möjligheten att hans eget arv skulle möte samma öde.
Hans kommunistiska revolution var länge över och hans idéer var inte tagna lika seriöst
efter misslyckandet med det stora språnget.
Det började se ut som att Maos plats i ledet av kraftfulla kommunistiska ledare
så som Vladimir Lenin och Karl Marx, var i fara.
Det är här floden kommer in.
Mao hade ett rykte om sig för att vara en stark simmare.
Och använde detta som en symbol för hans ideologi.
1956, simmade han över Kinas största flod, Yangtze, i tre publik- och media-övervakande
simturer.
För att demonstrera att stora saker, som den Amerikanska imperialism, inte skrämde honom.

Polish: 
Do tego czasu gdzieś między 23 a 55 milionów
ludzie zginęli w głodzie.
W Związku Radzieckim inna polityka
nastąpił wstrząs.
Radziecki przywódca Józef Stalin, którego Mao wzorował
sam potem był martwy.
A Mao patrzył jak Nikita Krushchev, Stalina
następca, wprowadził okres znany jako „de-stalinizacja”.
Tam, gdzie Krushchev postanowił odwrócić wielu z nich
Polityki Stalina i demontaż osobowości
kult, który powstał wokół niego.
Mao widział, że jego dziedzictwo może cierpieć
ten sam los.
Jego rewolucja komunistyczna dawno się skończyła
jego pomysły nie zostały potraktowane tak poważnie
katastrofa Wielkiego Skoku.
Zaczynało wyglądać jak miejsce Mao
w panteonie potężnych postaci komunistycznych,
jak Władimir Lenin i Karol Marks
niebezpieczeństwo.
Właśnie tam płynie rzeka.
Mao miał reputację silnego pływaka.
I nawet użył go jako symbolu swojej ideologii.
W 1956 roku przepłynął największy w Chinach
rzeka Jangcy w trzech głośnych
pływa
Aby zademonstrować te wielkie rzeczy - jak USA
imperializm - nie zastraszał go.

English: 
By that time somewhere between 23 and 55 million
people had died in the famine.
Over in the Soviet Union, a different political
upheaval was happening.
Soviet leader Joseph Stalin, who Mao modeled
himself after, was dead.
And Mao watched as Nikita Krushchev, Stalin’s
successor, implemented a period known as “de-Stalinization.”
Where Krushchev set out to reverse many of
Stalin’s policies and dismantle the personality
cult that had formed around him.
Mao saw his own legacy potentially suffering
the same fate.
His Communist Revolution was long over, and
his ideas weren’t taken as seriously after
the disaster of the Great Leap Forward.
It was starting to look like Mao’s place
in the pantheon of powerful communist figures,
like Vladimir Lenin and Karl Marx, was in
peril.
This is where the river comes in.
Mao had a reputation for being a strong swimmer.
And even used it as a symbol of his ideology.
In 1956, he swam across China’s biggest
river, the Yangtze, in three highly-publicized
swims.
To demonstrate that big things – like US
imperialism – didn’t intimidate him.

Chinese: 
期间大约有2300万到5500万人死于饥荒。
在苏联，一场不同的政治剧变正在发生
被毛泽东当作榜样的苏联领导人斯大林去世了
毛泽东见证了斯大林继任者赫鲁晓夫实施的“去斯大林化”政策
赫鲁晓夫开始扭转斯大林的许多政策
并消除围绕着他的个人崇拜
毛认为他自己的遗产也可能遭受同样的命运
属于他的革命已经过去了很久
而在大跃进的灾难之后他的革命思想也并没有得到重视
当时，毛泽东与列宁和马克思并列的共产主义导师地位
似乎开始岌岌可危
这就是长江故事的由来
毛泽东以擅长游泳而闻名
甚至用它作为他思想体系的象征
1956年，他三次游过中国最大的河流---长江，被拿来高度颂扬
来证明困难---比如美帝国主义，并没有吓倒他

Spanish: 
Para entonces, entre 23 y 55 millones
la gente había muerto en la hambruna.
En la Unión Soviética, una política diferente
agitación estaba sucediendo.
El líder soviético Joseph Stalin, a quien Mao modeló
él mismo después, estaba muerto.
Y Mao vio como Nikita Krushchev, el Stalin
sucesor, implementó un período conocido como "desestalinización".
Donde Krushchev se dispuso a revertir muchos de
Las políticas de Stalin y desmantelar la personalidad
culto que se había formado a su alrededor.
Mao vio su propio legado potencialmente sufriendo
El mismo destino.
Su revolución comunista había terminado hace mucho tiempo, y
sus ideas no fueron tomadas tan en serio después
El desastre del Gran Salto Adelante.
Estaba empezando a parecerse a la casa de Mao
en el panteón de poderosas figuras comunistas,
como Vladimir Lenin y Karl Marx, estaba en
peligro.
Aquí es donde entra el río.
Mao tenía fama de ser un buen nadador.
E incluso lo usó como símbolo de su ideología.
En 1956, nadó por el mayor de China.
río, el Yangtze, en tres muy publicitados
nada
Para demostrar que grandes cosas, como Estados Unidos
imperialismo, no lo intimidó.

Vietnamese: 
Đến lúc đó, khoảng 23 - 55 triệu người đã chết vì nạn đói.
Trong khi đó ở Liên Xô, một biến cố chính trị đang xảy ra.
Lãnh tụ Liên Xô Joseph Stalin, người mà Mao noi theo, đã qua đời.
Và Mao chứng kiến Nikita Khrushchyov, người kế vị của Stalin, thực hiện 1 giai đoạn được biết đến với cái tên "phi Stalin hóa".
Trong khi Khrushchyov bắt đầu hoàn tác các chính sách của Stalin và phá bỏ sự tôn sùng cá nhân
đã xuất hiện xung quanh ông,
Mao thấy di sản của ông cũng có thể chịu chung số phận.
Cuộc Cách mạng Cộng sản của ông kết thúc từ lâu, và những tư tưởng của ông không được coi trọng 1 cách nghiêm túc sau
thảm họa của cuộc Đại nhảy vọt.
Chỗ đứng của Mao trong đền thờ những người cộng sản quyền lực nhất như
Vladimir Lenin và Karl Marx, bắt đầu tan dần đi.
Đó là lúc con sông vào cuộc.
Mao có tiếng là một người bơi lội giỏi.
Ông thậm chí còn dùng nó làm biểu tượng tư tưởng của ông.
Năm 1956, ông bơi qua sông Dương Tử - con sông lớn nhất Trung Quốc, trong 3 lần bơi
công khai lớn.
Để chứng minh rằng những cái "lớn" - như các nhà tư bản Mỹ - không hăm dọa được ông.

Chinese: 
在那時候，約有2300至5500萬人死於飢荒
在蘇聯，另一場政治動盪正在發生
毛澤東的模仿對象，史達林去世了
毛就這樣看著史達林的後繼者赫魯雪夫
開始一段後世稱作「去史達林化」的時期
赫魯雪夫著手推翻史達林的許多政策
並去除圍繞著他的個人祟拜
毛澤東了解到自己的遺產可能遭遇同樣的命運
其共產主義革命已經結束許久
在災難性的大躍進後，他的思想也沒有得到重視
毛期望與列寧和馬克斯等共產主義強人比肩
但現在其在萬神殿的地位看來已經岌岌可危
而現在就是河出現的時候了
毛澤東在游泳上一直有著很高的知名度
甚至還把它當作其思想的象徵
1956年，毛在三場廣為人知的
游泳比賽中游過中國的最長河流 - 長江
以證明一件大事 - 美帝國主義並沒有嚇倒他

Korean: 
그 무렵 2300만 에서 5500만 명이
기근으로 사망했죠
소련에서는 다른 정치적 격변이
일어나고 있었습니다
마오쩌둥 자신의 모델이었던
소련 지도자 이오시프 스탈린이 죽었죠
마오쩌둥은 스탈린의 후계자 니키타 흐루쇼프가
"탈 스탈린화"로 알려진 시기를 시행하는 것을 봤습니다
흐루쇼프가 스탈린의 정책 중
많은 부분을 뒤집고
그 주변에서 형성되었던
개인숭배를 해체하기 시작한 곳이죠
마오쩌둥은 자신의 유산이
잠재적으로 같은 운명을 겪고 있다고 봤습니다
그의 공산주의 혁명은
오래 전에 끝났고
대약진운동의 재앙 이후로
그의 사상은 진지하게 받아들여지지 않았죠
블라디미르 레닌과 칼 마르크스 같은
막강한 공산주의자들의 판테온에서
마오쩌둥의 자리는
위험에 처한 것처럼 보이기 시작했습니다
여기에서 강이 나옵니다
마오쩌둥은 수영을 잘하는 것으로 유명했습니다
심지어 그것을 이데올로기의 상징으로도 이용했죠
1956년 그는
중국 최대의 강인 양쯔강을
세 차례에 걸쳐 수영을 했다고
널리 선전했습니다
미 제국주의 같은 외세가
자신을 위협할 수 없다는 걸 증명하기 위해 말이죠

Indonesian: 
yang mengakibatkan antara 23-55 Juta jiwa mati ditempat kejadian.
di daerah Uni Soviet , Perubahan politik sedang terjadi disana
Pemimpin Besar Joseph Stalin , yang menginspirasi dirinya(Mao). telah wafat
dan mao melihat nikita Krushchev  telah sukses melakukan "de-stalinization"
Di mana Krushchev melakukan kebijakan  membalikkan banyak kebijakan Stalin yang dan membongkar kepribadian
kultus yang terbentuk di sekitarnya
mao melihat potensi besar untuk menjaga warisan.
Pengaruh revolusi yang sudah mulai pudar dan ide dia tak akan diambil dengan serius lagi
Setelah Bencana dari Lompatan besar kedepan.
dan ia memulai untuk samakan dirinya diantara para figur tokoh komunis
seperti Vladimir lenin dan Karl Marx menjadi resiko tinggi
Chapter 2 
Berenang
dan inilah dimana sungai itu bermula
mao mempunyai reputasi sebagai perenang kuat
dan ia menggunakan hal itu sebagai simbol ideologinya
di tahun 1956 , di berenang di sungai Yangtze ,
 
Untuk menunjukkan bahwa hal-hal besar - seperti imperialisme AS  tidak mengintimidasi dia.

Chinese: 
10年后，毛泽东再次游长江，以打消说他健康状况不佳的谣言
这一次，欢呼的人群和他一起游泳
他的私人摄影师，在长江里拍下了这位年迈专制者的照片
另一张照片是毛泽东向游泳者挥手，身后是标志性建筑武汉长江大桥
这是红色政权的标志性建筑成就，来证明他在长江
这次游泳登上了中国官方报纸的头条
报道毛泽东在65分钟内游了15公里，略多于9英里
这意味着这位72岁的老人将打破世界速度记录
中国外的许多人嘲笑这个故事的离奇
但有些人认为这是一个不祥的征兆
并指出毛泽东在十年前灾难性的大跃进之前
也去游泳了
专家们担心毛泽东即将在中国开启另一个灾难性的动荡时期
 
他们是对的

Spanish: 
10 años después, Mao volvió a enfrentarse al Yangtze,
para disipar los rumores de su mala salud.
Esta vez con multitudes vitoreando nadando junto a
él.
Trajo a su fotógrafo personal, quien
tomó esta foto del dictador anciano en
el río.
Y otra que muestra a Mao saludando a su
compañeros nadadores, con el hito Wuhan Yangtze
Puente del río detrás de él.
Un logro arquitectónico icónico de la
gobierno comunista, y prueba de que él
Estaba en el Yangtze.
El baño apareció en la portada de China
periódico estatal, informando que Mao nadó
15 kilómetros, un poco más de 9 millas,
en un lapso de 65 minutos.
Lo que significaba que el hombre de 72 años se habría destrozado
récords mundiales de velocidad.
Mucha gente fuera de China se rió de
la historia extravagante, pero algunos vieron nadar
por lo que era: un signo siniestro.
Señalando que Mao nada desde una década
precedió al catastrófico Gran Salto
Adelante.
Los expertos temían que Mao estuviera al borde de
iniciando otro período desastroso de confusión
en China.
Tenían razón

Polish: 
10 lat później Mao ponownie zajął się Jangcy,
rozwiać pogłoski o jego słabym zdrowiu.
Tym razem z dopingującymi tłumami pływającymi obok
mu.
Przywiózł swojego osobistego fotografa, który
Zrobił to zdjęcie starzejącego się dyktatora
rzeka.
I kolejny pokazujący Mao machającego do niego
inni pływacy, z charakterystycznym miejscem Wuhan Yangtze
River Bridge za nim.
Ikoniczne osiągnięcie architektoniczne
rząd komunistyczny i dowód, że on
był w Jangcy.
Pływanie stało się pierwszą stroną Chin
gazeta państwowa, informująca, że ​​Mao pływał w pobliżu
15 kilometrów, nieco ponad 9 mil,
w ciągu 65 minut.
Co oznaczało, że 72-latek by się roztrzaskał
rekordy prędkości na świecie.
Śmiało się wielu ludzi spoza Chin
dziwaczna historia, ale niektórzy widzieli pływanie
za to, co to było: złowrogi znak.
Wskazując, że Mao pływa od dekady
wcześniej poprzedza katastrofalny Wielki Skok
Naprzód.
Eksperci obawiali się, że Mao jest na skraju
rozpoczynając kolejny katastrofalny okres zawirowań
w Chinach.
Mieli rację.

Indonesian: 
10 tahun kemudian , mao kembali lagi ke yangtze lagi untuk membantahkan rumor soal kesehatannya.
dan kali ini ditemanin oleh supporter berenang bersama dia
dan ia juga membawa personal fotographer , yang dimana ia memfoto sang diktator di
Sungai tersebut
dan foto lain menunjukan mao berada di jembatan sungai Yangtze
dibelakangnya
ikonik arsitektur pemerintah komunis , dan membuktikan bahwa dia
ada di daerah yangtze
si perenang membuat halaman depan surat kabar pemerintah Cina, melaporkan bahwa Mao berenang
15 Kilometer , lebih dari 9 Mil (14,4841KM) , dalam waktu 65 Menit.
Yang berarti mao yang  berusia 72 tahun  akan memecahkan rekor kecepatan dunia.
banyak orang di luar china tertawa pada saat membaca cerita ini , tetapi beberapa melihat berenang
untuk apa itu: tanda yang menyeramkan.
Menunjukkan bahwa berenang Mao dari satu dekade sebelumnya mendahului sebelum malapetaka
Lompatan Besar kedepan
para ahli melihat ,  khawatir bahwa Mao akan segera memulai periode kekacauan lainnya
Di Tiongkok
Mereka Benar

English: 
10 years later, Mao took on the Yangtze again,
to dispel rumors of his failing health.
This time with cheering crowds swimming alongside
him.
He brought his personal photographer, who
snapped this photo of the aging dictator in
the river.
And another one showing Mao waving to his
fellow swimmers, with the landmark Wuhan Yangtze
River Bridge behind him.
An iconic architectural achievement of the
communist government, and proof that he
was at the Yangtze.
The swim made the front page of China’s
state newspaper, reporting that Mao swam around
15 kilometers, a little more than 9 miles,
in a span of 65 minutes.
Which meant the 72-year-old would have shattered
world speed records.
A lot of people outside of China laughed at
the outlandish story, but some saw the swim
for what it was: a sinister sign.
Pointing out that Mao’s swims from a decade
earlier preceded the catastrophic Great Leap
Forward.
Experts feared that Mao was on the verge of
kicking off another disastrous period of turmoil
in China.
They were right.

Swedish: 
10 år senare, simmade Mao över Yangtze igen för att motbevisa ryktena om hans nedgående hälsa.
Den här gången simmade en hejande publik bredvid honom.
Han hade med sig sin personliga fotograf som tog den här bilden av den åldrande diktatorn
i floden.
En ann bild visar Mao när han vinkar till sina medsimmare vid landmärket Wuhan Yangtze
bron bredvid honom.
En ikonisk arkitektbedrift av den kommunistiska regeringen och ett bevis på att han
var vid Yangtze.
Simturen hamnade på framsidan av Kinas statliga tidning och rapporterade att Mao simmare
15 kilometer, lite mer än 9 miles, på en tid av 65 minuter.
Vilket betydde att 72-åring skulle ha slagit alla världsrekord.
Många människor utanför Kina skrattade åt berättelsen men vissa såg simturen
för vad den var: ett olycksbådande tecken.
Det pekades ut att Maos simtur ett årtionde tidigare skedde innan det katastrofala stora språnget
framåt.
Experter fruktade att Mao var på väg att starta en annan katastrofal period av tumult
i Kina.
De hade rätt.

Vietnamese: 
10 năm sau, Mao lại xuống bơi ở sông Dương Tử, để bãi bỏ những tin đồn về sức khỏe suy yếu của ông,
lần này mang theo cả những đám đông để bơi theo.
Ông mang theo 1 nhiếp ảnh gia cá nhân, người đã chụp bức hình vị độc tài già yếu
ở con sông.
Và một bức ảnh nữa, cho thấy Mao vẫy tay trước mặt những người bơi của ông, với cây cầu sông Dương Tử Vũ Hán
ở đằng sau.
Một thành tựu kiến trúc đậm chất hình tượng của chính quyền cộng sản, và là bằng chứng cho việc
ông vừa ở sông Dương Tử.
Cuộc bơi này lọt vào trang nhất các tờ báo trực thuộc Nhà nước của Trung Quốc, cho rằng Mao đã bơi khoảng
15 km, tức gần 9 dặm, trong vòng 65 phút.
Nghĩa là cụ ông 72 tuổi đã có thể phá vỡ kỉ lục thế giới.
Nhiều người ngoài Trung Quốc cười nhạo trước câu chuyện này, nhưng có người đã thấy cuộc bơi này
mang ý nghĩa: một điểm gở.
Họ chỉ ra rằng cuộc bơi lội của Mao 10 năm trước đã tiên đoán
cuộc Đại nhảy vọt.
Các chuyên gia lo rằng Mao sắp sủa khởi xướng 1 cuộc rối loạn đầy thảm họa
ở Trung Quốc.
Họ đều đúng hết.

Chinese: 
10年後，為了平息其健康惡化的謠言，毛再度挑戰游江
這次有一班歡呼的人群和他一起游泳
毛澤東叫上個人攝影師，
為河中的老獨裁者拍下這張照片
另一張則是毛向一眾泳客
揮手，後方便是地標性的武漢長江大橋
這是共產政府的標誌性建築成就，並證明他當時在長江
游江事件登上了中國國有報章的頭版
報導指毛澤東在65分鐘時間內游了15公里，約9英里多
意味著這位72歲老人打破了世界最快紀錄
中國國外的人們都以幽默看待這一奇事
但有些人看穿了這次游江的本質 - 一次凶兆
指出在10年前，即災難性的大躍進前，毛便游了一次江
專家們擔心，毛澤東將在中國
掀起另一段慘不忍睹的動盪時期
他們並沒有想錯

Korean: 
10년 후, 마오쩌둥은 건강 악화 소문을 종식하려고
다시 양쯔강에 뛰어들었습니다
이번에는 환호하는 군중들이
그와 함께 수영했죠
그는 자신의 개인 사진사를 데려왔는데,
사진사는 늙은 독재자가
강에 있는 사진을 찍었습니다
또 다른 한 사진은 마오쩌둥이
동료들에게 손을 흔들고
그의 뒤에는 역사적인
우한 양쯔강 다리가 있죠
공산주의 정부의
상징적인 건축 업적이자
그가 양쯔강에 있었다는 증거입니다
이 수영은 중국 관영 신문의 1면을 장식했는데
마오쩌둥이 65분 동안 약 15km,
9마일을 조금 넘게 헤엄쳤다고 보도했죠
그 말은 72살의 노인이
세계 기록의 속도를 깼다는 뜻입니다
중국 밖의 많은 사람이
이 허무맹랑한 이야기를 비웃었지만,
어떤 이들은 이 수영에 숨겨진 뜻을 알아챘죠
바로 불길한 징조였습니다
10년 전 대약진운동 직전에도
마오쩌둥이 수영을 했다는 점이죠
전문가들은 마오쩌둥이
중국에서 또 한번의
참담한 혼란기를 일으킬
위기에 처해 있다고 우려했습니다
그들이 옳았죠

Chinese: 
游泳前兩個月，毛宣佈開始他的無產階級文化大革命
呼籲追捕並鏟除「潛入黨內的資產階級」
基本上是為了清除所有背離毛主義原則的人的政界人士
而游江後革命便進入高鋒期
引發席捲中國的游泳熱潮，
但更重要的是對毛澤東的狂熱
特別是毛最想他們受其思想影響的群體 - 中國青年
作家梁恆回憶道在毛澤東
游江後把其視作「人的肉與血」
讓他決定「全心全意為主席服務」
數以萬計的中國青年組織成狂熱的紅衛兵
一支主要集中在中國城市的準軍事部隊
在毛澤東的祝福下，他們以文化大革命的名義開始破壞
他們的任務是要破除「四舊」
1. 舊文化
2. 舊思想
3. 舊風俗
4. 舊習慣
所有舊事物都要被鏟除

Korean: 
수영 두 달 전,
마오쩌둥은
위대한 프롤레타리아 문화 혁명의
시작을 알렸습니다
당에 몰래 들어온 부르주아를
찾아내 제거하라는 명령이었죠
기본적으로 마오주의의 원칙에서 벗어난
사람들을 정부에서 숙청하기 위해서입니다
그리고 그의 역사적인 수영이 있은 후,
빠르게 진척되었죠
이것은 중국에서의 수영 열풍을 불러일으켰지만,
더 중요한 것은 마오쩌둥 열풍이었습니다
특히 마오쩌둥이 원했던 집단 중
중국 청소년에게 가장 큰 영향을 미쳤죠
작가 량흥은 양쯔강 수영 후 마오쩌둥을
"인간의 살과 피"로 보게 되어
"진심을 다해 그를 섬기도록"
결심했다고 회상했습니다
수백만의 중국 젊은이들이
광신적인 홍위병으로 조직되었는데
주로 중국 도시에 집중된
준군사조직이었죠
그리고 마오쩌둥의 축복과 함께
문화대혁명이라는 이름의 대혼란을 일으켰습니다
그들의 임무는 네 가지의
낡은 것을 파괴하는 것으로
낡은 문화
낡은 이념
낡은 관습
낡은 전통
모든 낡은 것은
파괴되어야 한다

Spanish: 
Dos meses antes del baño, Mao había anunciado
El comienzo de su Gran Cultura Proletaria
Revolución.
Un llamado a cazar y eliminar a la "burguesía
quien [se había] escabullido en la fiesta ".
Básicamente para purgar el gobierno de cualquiera
quien se desvió de los principios del maoísmo.
Y se puso en marcha después de su histórico
nadar.
Lo que provocó una locura por nadar en barrido
China, pero más importante, una locura por Mao.
Especialmente entre el grupo que Mao quería
influir más: la juventud de China.
El escritor Liang Heng recordó que ver a Mao
como "carne y sangre humana" después del Yangtze
nadar lo resolvió a "servirlo con todo
su corazón."
Millones de jóvenes chinos organizados en el
Guardias rojos fanáticos, una fuerza paramilitar
concentrado principalmente en ciudades chinas.
Y, con la bendición de Mao, causaron estragos
en nombre de la Revolución Cultural.
Su misión era destruir a los cuatro viejos:
ARCHIVO: Cultura antigua.
Antigua ideología.
Antiguas costumbres.
Viejas tradiciones

Vietnamese: 
2 tháng trước cuộc bơi, Mao đã tuyên bố bắt đầu cuộc Đại Cách mạng
Văn hóa vô sản của ông ta.
Đó là tiếng kêu gọi săn lùng và tiêu diệt "những kẻ theo chủ nghĩa tư sản đã lẻn vào Đảng".
Cơ bản là thanh trừng những kẻ lệch lạc từ chủ nghĩa Mao khỏi bộ máy chính quyền.
Và nó đã đạt đến đỉnh cao sau cuộc bơi ngoạn mục của ông ta,
tạo nên cơn sốt bơi lội khắp Trung Quốc, nhưng quan trọng hơn là sự tôn sùng Mao,
nhất là đối với nhóm người mà Mao muốn gây ảnh hưởng nhất: thanh niên Trung Quốc.
Nhà văn Lương Hằng (梁恆) gợi lại rằng nhìn thấy Mao "bằng xương bằng thịt" sau khi bơi ở
sông Dương Tử khiến ông quyết "phục vụ Mao với cả trái tim mình".
Hàng triệu thanh niên Trung Quốc tập hợp thành các "Hồng vệ binh", một lực lượng bán vũ trang
chủ yếu tập trung ở các thành phố ở Trung Quốc.
Và với sự ban phước của Mao, họ đập phá nhân danh cuộc Đại Cách mạng Văn hóa.
Nhiệm vụ của họ là "tiêu diệt Bốn cái cũ" (phá tứ cựu):
"Văn hóa cũ,
tư tưởng cũ,
phong tục cũ,
tập quán cũ.
Mọi cái cũ phải bị tiêu diệt hết."

Polish: 
Dwa miesiące przed pływaniem Mao ogłosił
początek jego Wielkiej Proletariackiej Kultury
Rewolucja.
Wezwanie do wytropienia i wyeliminowania „burżuazji
który wkradł się na przyjęcie. ”
Zasadniczo, aby oczyścić rząd z każdego
który odszedł od zasad maoizmu.
I to wskoczyło na wysoki bieg po jego historycznym
pływać.
Co skłoniło do szaleństwa pływania
Chiny, ale co ważniejsze, szaleństwo Mao.
Zwłaszcza wśród grupy, której chciał Mao
wpływać najbardziej: młodzież Chin.
Pisarz Liang Heng przypomniał sobie, że widział Mao
jako „ludzkie ciało i krew” po Jangcy
pływanie postanowiło go „służyć mu wszystkim
jego serce."
Miliony chińskiej młodzieży zorganizowane w
fanatyczni Czerwoni Strażnicy, siła paramilitarna
skoncentrowany głównie w chińskich miastach.
I dzięki błogosławieństwu Mao dokonali spustoszenia
w imię rewolucji kulturalnej.
Ich misją było zniszczenie czterech starych:
ARCHIWUM: Stara kultura.
Stara ideologia.
Stare zwyczaje.
Stare tradycje.

English: 
Two months before the swim, Mao had announced
the beginning of his Great Proletarian Cultural
Revolution.
A call to hunt down and eliminate the “bourgeoisie
who [had] sneaked into the party.”
Basically to purge the government of anyone
who strayed from principles of Maoism.
And it kicked into high gear after his historic
swim.
Which prompted a craze for swimming in swept
China, but more importantly, a craze for Mao.
Especially among the group that Mao wanted
to influence the most: China’s youth.
Writer Liang Heng recalled that seeing Mao
as “human flesh and blood” after the Yangtze
swim resolved him to “serve him with all
his heart.”
Millions of Chinese youth organized into the
fanatical Red Guards, a paramilitary force
concentrated mostly in Chinese cities.
And, with Mao’s blessing, they wreaked havoc
in the name of Cultural Revolution.
Their mission was to destroy the four olds:
ARCHIVE: Old culture.
Old ideology.
Old customs.
Old traditions.

Indonesian: 
Chapter 3
Revolusi Kebudayaan
Dua bulan sebelum berenang , mao sudah mengumumkan akan memulai kegiatan
Revolusi  Kebudayaan
Seruan untuk memburu dan melenyapkan "burjuasi yang [telah] menyelinap ke dalam partai."
pada dasarnya ditujukan untuk menghancurkan siapa saja yang menentang kebijakan dari maoisme
dan membuat menjadi lonjakan tinggi setelah peristiwa berenang di yangtze
Yang memicu kegilaan untuk berenang di Cina, tetapi yang lebih penting, kegemaran bagi Mao.
Terutama kepada grup yang dicari untuk memberi pengaruh terkuat , Orang muda Tiongkok
sang penulis Liang heng , memanggil yang dia lihat mao "pengorbanan darah dan daging manusia" setelah dari yangtze
berenang bersama dia untuk "setia dan mengabdi dengan setulus hati"
jutaan pemuda tiongkok terorganisir dengan nama "Laskar Merah"   yaitu paramiliter
yang sebagian besar terkonsentrasi di kota-kota tiongkok.
Dan, dengan restu Mao, mereka mendatangkan malapetaka atas nama Revolusi Kebudayaan
dan misi mereka harus menghancurkan empat tua
Budaya lama
Ideologi tua
Kostum Tua
Budaya lama
semua dari budaya lama harus DIHANCURKAN

Swedish: 
Två månader innan simturen hade Mao tillkännagivet början på hans Stora Proletära Kulturella
Revolution.
En uppmaning att jaga och utrota de bourgeoisie som hade infiltrerat partiet.
Helt enkelt att rena regering från alla som gick ifrån principerna av Maoism.
Det hela trappades upp efter den historiska simturen.
Vilken också bidrog till en besatthet för simning i hela Kina men, framförallt, en besatthet för Mao.
Specieltl bland den grupp som Mao ville indluera mest: Kinas unga.
Författaren Liang Heng minns att han såg Mao som "mänskligt kött och blod" efter Yangtze
simturen och beslutade att "tjäna honom med hela sitt hjärta".
Miljoner av unga kineser organiserades i de fanatiska Rödgardisterna, en paramilitär kraft
som koncentrerade sig för det mesta i kinseriska städer.
Med Maos välsignelse skapade de förstörelse i den Kulturella Revolutionens namn.
Deras uppdrag var att förstöra de fyra gamla:
Den gamla kulturen.
Den gamla ideologin.
De gamla sederna.
De gamla traditionerna.

Chinese: 
游泳后两个月，毛泽东就宣布了无产阶级文化大革命的开始
他号召追捕并消灭“潜伏在党内的资产阶级”
这基本上是为了清除政府中任何有违毛泽东思想的人
在那次历史性的游泳之后，一切都在加速前进
这引发了席卷中国的游泳热潮，但更重要的是，对毛泽东个人的热潮
特别是在毛泽东最想影响的中国青年中
作家梁衡回忆说，原来毛泽东也是会在长江游泳的“有血有肉的人”
所以他决心“全心全意为他服务”
数百万中国青年加入了狂热的红卫兵
也成为一支主要集中在中国城市的准军事力量
在毛泽东的支持下，他们以文化革命的名义大肆破坏
他们的任务是破除四旧
（旧文化）
（旧思想）
（旧风俗）
（旧传统）
（所有旧的东西都必须被消灭）

Chinese: 
其基本思想是破除封建中国的残余，重写以毛泽东为中心的历史
包括给建筑物和街道重新命名，毁坏文化遗址
对任何被他们指控反对毛思想的人进行侮辱，并日常性的对他们施以酷刑甚至谋杀
并用大字报贴满了整个城市来宣传
他们的口袋里装着“红宝书”，是毛泽东的名言和思想的合辑
尽管这些暴力的红卫兵在1969年基本解散
但文化大革命却一直持续到1976年毛泽东去世
结束了这十年来把毛泽东视作上帝的灾难
这场革命导致100多万人死亡
文化大革命的混乱给中国留下了几代人的创伤
但是毛泽东基本上得到了他想要的
尽管中国共产党在1981年承认了文化大革命的错误
说当时的中国共产主义脱离了毛泽东主义，但他们并没有谴责毛泽东本人

English: 
The idea was basically to tear down the vestiges
of Imperial China and rewrite history centered
around Mao Zedong.
Renaming buildings and streets, destroying
cultural sites, and violently humiliating,
and often torturing and murdering, anyone
they accused of opposing Mao’s ideas.
Which they plastered all over the cities.
And carried in their pockets in the form of
Mao’s “Little Red Book” a collection of his sayings and
principles.
And although the violent Red Guards were basically
dissolved by 1969, the Cultural Revolution
is considered to have continued until Mao’s
death in 1976.
Ending a decade of destruction that had elevated
the leader to god-like levels.
And resulted in over 1 million people dead.
The chaos of the Cultural Revolution scarred
China for generations.
But Mao basically got what he wanted.
Even though the Chinese Communist Party condemned
the Cultural Revolution in 1981, and Chinese
communism diverted away from Maoism, they
didn’t denounce Mao himself.

Chinese: 
文革是要摒棄中國所有帝國主義
的痕跡，並改寫成以毛為中心的歷史
重命名建築物和街道、摧毀文化遺址
並經常猛烈羞辱、施刑和殺害
那些被指控反對毛澤東思想的人
同時又把大字報貼滿城市每個角落
還要將收集了毛的名言和學說的《毛語錄》放進口袋
即使到1969年暴力的紅衛兵基本上已經解散
文化大革命被認為一直持續到1976年毛澤東逝世才結束
結束這段將領袖神化的「十年浩劫」
最終文革導致超過100萬人死亡
文化大革命的動亂使中國幾代人滿佈傷痕
但毛基本上達成其政治目的
儘管中國共產黨在1981年譴責了文化大革命
中國共產主義也與毛主義分手，但毛澤東並沒有被批評

Swedish: 
Idén var helt enkelt att förstöra spåren efter det Imperialistiska Kina och skriva om historiern centrerad
kring Mao Zedong.
Man bytta namn på byggnader och gator, förstörde kulturella platser och våldsamt förudmjukade
och ofta torterade och mördade alla som anklagades för att vara emot Maos idéer.
Vilka de satte upp överallt i städerna.
I sinda fickor bar the Maos lilla röda bok, en kollektion av hans yttranden och
principer.
Även om de våldsamma Rödgardisterna upplöstes 1969 så anses den Kulturella revolutionen
ha fortsatt fram tills Maos död 1976.
Ett årtioende av förstörelse som hade upphöjt ledare till gudsliknande nivåer avslutades.
Över 1 miljon människor hade dött som resultat.
Kaoset efer den Kulturella Revolutionen ärrade Kinas framtida generationer.
Men Mao fick vad han ville.
Även om det Kinesiska Kommunistiska Partiet fördömde den Kulturella Revolutionen 1981 och kinesisk
kommunism gick ifrån Maoism så fördöme de inte Mao.

Vietnamese: 
Đơn giản là đập phá những di tích của Trung Hoa cổ đại và viết lại lịch sử với
Mao Trạch Đông là trọng tâm,
đổi tên các tòa nhà và tên đường phố, phá hủy nhiều công trình văn hóa, và bêu rếu,
đôi khi tra tấn và giết chết bất kì ai phản đối tư tưởng của Mao,
mà họ đã trét khắp cả phố phường.
Và mang theo bên mình là cuốn "Hồng bảo thư", một cuốn sổ ghi lại những lời nói và
tư tưởng của Mao.
Mặc dù đội Hồng vệ binh tàn bạo bị giải tán vào năm 1969, cuộc Đại Cách mạng Văn hóa
được cho là vẫn còn diễn ra cho đến khi Mao Trạch Đông qua đời vào năm 1976.
Kết thúc 1 thập kỷ tàn phá đã biến một vị lãnh tụ thành thần thánh,
và khiến hơn 1 triệu người chết.
Sự hỗn loạn của của Đại Cách mạng Văn hóa đã gây ám ảnh cho Trung Quốc suốt bao thế hệ.
Nhưng Mao đã đạt được điều ông ta muốn.
Mặc dù Trung Cộng lên án cuộc Đại Cách mạng Văn hóa vào năm 1981, và
đã từ bỏ chủ nghĩa Mao, họ vẫn không lên án chính Mao Trạch Đông.

Spanish: 
La idea era básicamente derribar los vestigios
de la China imperial y reescribir la historia centrada
alrededor de Mao Zedong.
Renombrar edificios y calles, destruir
sitios culturales, y violentamente humillantes,
y a menudo torturando y asesinando a cualquiera
Acusaron de oponerse a las ideas de Mao.
Los cuales enyesaron por todas las ciudades.
Y llevado en sus bolsillos en forma de
El "Pequeño Libro Rojo" de Mao, una colección de sus dichos y
principios
Y aunque los violentos Guardias Rojos eran básicamente
disuelto en 1969, la Revolución Cultural
se considera que continuó hasta que Mao
muerte en 1976.
Poner fin a una década de destrucción que había elevado
El líder a niveles divinos.
Y resultó en más de 1 millón de personas muertas.
El caos de la Revolución Cultural marcó
China por generaciones.
Pero Mao básicamente obtuvo lo que quería.
Aunque el partido comunista chino condenó
la revolución cultural en 1981, y chino
el comunismo se desvió del maoísmo, ellos
no denunció al propio Mao.

Korean: 
근본적으로 중국 제국주의의
잔재를 허물고
마오쩌둥 중심으로
역사를 다시 쓰자는 사상이었습니다
건물과 거리의 이름을 바꾸고, 문화 유적지를 파괴하고,
지독하게 굴욕적으로
종종 고문하고 살해하는 등, 마오쩌둥의 사상에
반대하거나 비난하는 사람 누구든 말이죠
그들은 도시 전체를 도배했습니다
그리고 호주머니에
'작은 빨간 책'을 넣고 다녔는데
마오쩌둥의 어록과 원칙들을
모아놓은 것이죠
폭력적인 홍위병은
원래 1969년에 해산됐지만
문화대혁명은 1976년 마오쩌둥이 사망할 때까지
이어졌다고 여겨집니다
10년 간의 파괴가 끝나면서
이 지도자는 신과 같은 수준으로 올라갔죠
그 결과 백만 명이 넘게
사망했습니다
문화대혁명의 혼란은
수 세대 동안 중국을 괴롭혔습니다
하지만 마오는 근본적으로
자신이 원하던 것을 얻었죠
1981년, 중국 공산당이
문화대혁명을 규탄하고,
중국 공산주의가 마오주의에서 탈피했음에도
마오쩌둥을 직접 비난하진 않았습니다

Polish: 
Chodziło przede wszystkim o zburzenie śladów
imperialnych Chin i przepisywanie historii na środku
wokół Mao Zedonga.
Zmienianie nazw budynków i ulic, niszczenie
miejsca kultury i brutalnie upokarzające,
i często torturowanie i mordowanie, ktokolwiek
oskarżali o sprzeciwianie się pomysłom Mao.
Które przykleili w różnych miastach.
I noszone w kieszeniach w formie
„Mała czerwona książka” Mao to zbiór jego powiedzeń i
zasady
I chociaż brutalni Czerwoni Strażnicy byli w zasadzie
rozwiązana do 1969 r. rewolucja kulturalna
uważa się, że trwał aż do Mao
śmierć w 1976 r.
Kończąc dekadę zniszczeń, które wzrosły
lider poziomów boskich.
I spowodowało śmierć ponad miliona ludzi.
Chaos rewolucji kulturalnej zbliznął się
Chiny od pokoleń.
Ale Mao w zasadzie dostał to, czego chciał.
Mimo że Komunistyczna Partia Chin potępiła
rewolucja kulturalna w 1981 r. i chińska
oni odeszli od maoizmu
nie potępił samego Mao.

Indonesian: 
ide dasarnya itu bertujuan untuk menghancurkan sisa sisa peninggalan sejarah Imperial Tiongkok dan menulis ulang sejarah
dengan tangan mao zedong
menamai ulang  bangunan dan jalan , menghancurkan situs budaya dan melakukan Kekerasan kepada sesama
dan melakukan penyiksaan dan membunuhi , siapa saja yang menentang kebijakan ide mao.
yang mana , kata kata bertempelan di seluruh kota
dan membawa buku dari "Buku saku merah" di koleksi dari pidato dan
prinsip mao.
dan ini mengakibatkan Laskar merah dibubarkan pada tahun 1969 , Revolusi kebudayaan terus berlanjut
Hingga kematian Mao di tahun 1976
Mengakhiri satu dekade kehancuran yang telah mengangkat dirinya seperti layaknya dewa.
dan mengakibatkan lebih dari satu juta penduduk tewas
keganasan akan Revolusi kebudayaan membuat menjadi Trauma untuk generasi tiongkok.
tetapi mao pada dasar telah mendapat hasil yang harus ia dapat.
meskipun Partai Komunis Tiongkok mengutuk keras di tahun 1981
dan dialihkan dari Maoisme, mereka tidak mencela Mao sendiri.

Polish: 
Rewolucja kulturalna zestaliła Mao
kult osobowości i ten wpływ ma
trwało.
Pływanie Mao, które wciąż jest upamiętniane
każdego roku w Chinach było więcej niż pokaz
siły.
To była wiadomość: ominąć Mao jak on
rozpoczął swoją ostatnią rewolucję.

Spanish: 
La revolución cultural solidificó a Mao
culto a la personalidad, y esa influencia tiene
Duró
El baño de Mao, que aún se conmemora
cada año en China, era más que una exhibición
de fuerza.
Era un mensaje: ponerse detrás de Mao como él
comenzó su última revolución.

English: 
The Cultural Revolution solidified Mao’s
cult of personality, and that influence has
lasted.
Mao’s swim, which is still commemorated
each year in China, was more than a display
of strength.
It was a message: to get behind Mao as he
began his last revolution.

Chinese: 
文化大革命巩固了对毛泽东的个人崇拜，并且一直在延续
 
中国每年都有人为纪念毛泽东而去长江游泳
我们知道这不仅仅是一种游泳能力的体现
这是一个信息：永远支持毛泽东和他最后的革命

Vietnamese: 
Cuộc Đại Cách mạng Văn hóa đã làm rõ sự tôn sùng Mao Trạch Đông, và tạo nên sức ảnh
hưởng lớn.
Cuộc bơi của Mao, được tổ chức hàng năm ở Trung Quốc, không chỉ là sự phô trương
sức mạnh.
Đó là một lời nhắn: hãy đi theo Mao khi ông bắt đầu cuộc cách mạng cuối cùng.

Chinese: 
文革鞏固了對他本人的個人崇拜
而他的影響依然存在
毛的游江在中國仍然被每年紀念，這不僅是力量的展現
這是一個信息：在毛澤東開始其最後革命時要緊跟著他

Korean: 
문화대혁명은 마오쩌둥의
개인숭배를 공고히 했고
그 영향력은 지속되었죠
지금도 매년 중국에서 기념되고 있는
마오쩌둥의 수영은
권력의 과시, 그 이상이었습니다
그 메시지는 마오쩌둥을 뒤따라
그의 마지막 혁명을 시작하라는 뜻이었죠

Indonesian: 
Revolusi kebudayaan menunjukan memperkuat kultus kepribadian Mao, dan pengaruh
untuk bertahan lama
yang mana peristiwa mao berenang masih melekat dalam parade untuk mengenangnya.
 
dan itu menjadi pesan , untuk menjadi belakang mao ia memulai masa revolusi terakhirnya.
Subtile by HH_XIII

Swedish: 
Den Kulturella Revolution fastställde Maos personliga kult som ännu existerar och låter sig influeras.
 
Maos simtur, som firas varje år i Kina, var mer än en uppvisning av
styrka.
Det var ett meddelande att ställa sig bakom Mao när han påbörjade sin sista revolution.
