
Dutch: 
Vertaald door: Rik Delaet
Nagekeken door: Axel Saffran
Onlangs zagen we de effecten 
van cyberaanvallen op de zakenwereld.
Inbreuken op data bij bedrijven 
als JP Morgan, Yahoo, Home Depot en Target
hebben geleid tot verliezen 
van honderden miljoenen
en in sommige gevallen miljarden dollars.
Niet veel grote aanvallen zijn nodig 
om de wereldeconomie te verstoren.
En de publieke sector is ook 
niet buiten schot gebleven.
Tussen 2012 en 2014
was er een significante inbreuk op de 
Dienst voor Personeelsbeleid van de VS.
Veiligheidsmachtiging-gegevens en 
vingerafdrukken werden gecompromiteerd,
hetgeen 22 miljoen werknemers trof.
Misschien heb je gehoord van hoe
staat-gesponsorde hackers probeerden

Japanese: 
翻訳: Tomoyuki Suzuki
校正: Hiroshi Uchiyama
近年 ビジネス界では
サイバー攻撃の影響が見受けられます
JPモーガン、ヤフー、Home Depot
Targetといった会社からのデータ漏洩は
数億ドル 時には数十億ドルの
損失をもたらしました
世界経済の破壊に
大掛かりな攻撃を必要とはしません
公共部門も被害を免れていません
2012年から2014年にかけて
米国人事管理局では
重大なデータ漏洩がありました
職員2200万人分の
身元調査記録や指紋データが
盗まれました
耳にしたことがあると思いますが
国家が背後で支援するハッカーたちが

Arabic: 
المترجم: Bassel Almehman
المدقّق: Abdellatif ZOUMHANE
مؤخراً، بدأت تأثيرات الهجومات الإلكترونية
تظهر على عالم الأعمال.
اختراق بيانات شركات مثل ج.ب موركغن
وياهو وهوم دِبو وتارغت
أسفرت عن خسائر بمئات الملايين
وفي بعض الحالات ملايير الدولارات.
لن يتطلّب الأمر عدة هجومات
لتخريب عالم الاقتصاد.
والقطاع العام ليس محصّنًا هو الآخر.
منذ 2012 حتى 2014،
تم اختراق بيانات المكتب الأمريكي
لإدارة شؤون الموظفين.
حيث تم إتلاف بيانات لتصاريح أمنية
وبصمات الأصابع.
22 مليون موظف.
وربما قد سمعتم بمحاولة 
من قبل مخترقين مدعومين حكوميًّا

Chinese: 
譯者: Lilian Chiu
審譯者: Helen Chang
近期，我們看到了網路攻擊
對商業世界的影響。
摩根大通、雅虎、家得寶，
以及目標百貨都遇到了資料外洩，
導致數億美元的損失，
在一些案例中，甚至是數十億美元。
不用太多次大型攻擊
就足以毀滅世界經濟。
而公部門也無法倖免。
2012 年到 2014 年，
美國人事管理辦公室
發生嚴重的資料外洩。
危及到安全許可和指紋資料，
影響到 2200 萬員工。
你們可能也聽過，有國家贊助的駭客

Russian: 
Переводчик: Alena Chernykh
Редактор: Péter Pallós
В последнее время участились
кибератаки на деловой мир.
Доступ к данным таких компаний,
как JP Morgan, Yahoo, Home Depot и Target,
причинил им убытки в сотни миллионов,
а в некоторых случаях
даже в миллиарды долларов.
Чтобы нанести ущерб мировой экономике,
не требуется слишком много подобных атак.
Государственный сектор также
не защищён от подобных проблем.
С 2012 года по 2014 год
произошла значительная утечка данных
в Управлении кадровой службы США.
Был нарушен доступ к данным по проверке
благонадёжности и отпечатков пальцев
22 миллионов сотрудников.
Известны попытки хакеров,
спонсируемых государственными органами,

Bulgarian: 
Translator: Lilia Mladenova
Reviewer: Anton Hikov
Напоследък виждаме последствията
от кибер атаки в света на бизнеса.
Пробиви в данните на компании като 
JP Morgan, Yahoo, Home Depot и Target
са причинили загуби от стотици милиони
и в някои случаи, милиарди долари.
Не са нужни много големи набези, за да се
разруши световната икономика.
Публичният сектор също не е неприкосновен.
От 2012 до 2014,
имаше значителен пробив до данни на
службата за управление на персонала на САЩ.
Достъпи на сигурност и данни за
пръстови отпечатъци бяха компрометирани,
засягайки 22 млн. служители.
И може да сте чули за опита от държавно
спонсорирани хакери да използват

French: 
Traducteur: Yves DAUMAS
Relecteur: Claire Ghyselen
Nous avons récemment été témoins des
effets de cyberattaques sur l'économie.
Les pertes de données de compagnies comme
JP Morgan, Yahoo, Home Depot et Target
ont conduit à des pertes
de centaines de millions,
et dans certains cas
de milliards, de dollars.
Il suffirait de quelques attaques
importantes pour ravager notre économie.
Le secteur public n'a pas été,
lui non plus, à l'abri.
Entre 2012 et 2014,
on a observé d'importants vols de données
au Bureau du Personnel gouvernemental US.
Des habilitations de sécurité et
des empreintes digitales ont été volées,
pour 22 millions d'employés.
On peut aussi évoquer les tentatives,
par des pirates au service d'États,

English: 
Recently, we've seen the effects
of cyber attacks on the business world.
Data breaches at companies like JP Morgan,
Yahoo, Home Depot and Target
have caused losses of hundreds of millions
and in some cases, billions of dollars.
It wouldn't take many large attacks
to ravage the world economy.
And the public sector
has not been immune, either.
In 2012 to 2014,
there was a significant data breach
at the US Office of Personnel Management.
Security clearance
and fingerprint data was compromised,
affecting 22 million employees.
And you may have heard of the attempt
by state-sponsored hackers

Hungarian: 
Fordító: Péter Pallós
Lektor: Reka Lorinczy
Mostanában kibertámadásokat
mérnek az üzleti világra.
Az adatokat érintő támadások a JP Morgan, 
a Yahoo, a Home Depot s a Target cégnél
százmilliós, egyes esetekben viszont
milliárd dolláros károkat okoztak.
Nem kell hozzá sok nagy támadás,
hogy romba döntse a világgazdaságot.
Nincs tőle védve a közszféra sem.
2012–2014 között
adatokat érintő erős támadás érte
az USA Személyügyi Hivatalát.
A személyi biztonsági tanúsítványi
s ujjnyomat-adatok kerültek veszélybe,
amely 22 millió alkalmazottat érint.
Tán hallották, hogy állami hackerek
számos országban

Hindi: 
Translator: Seema Sahu
हाल ही में, हमने व्यापार जगत
पर साइबर हमलों का प्रभाव देखा।
कंपनियों जैसे जे पी मॉर्गन, याहू, होम
डिपो और टारगेट में डाटा विच्छेद
लाखों में सैकङों को हानि पहुँचाया है
और कुछ मामलों में, अरबों डॉलर को।
अधिक हमलों की ज़रूरत नहीं लगेंगे
विश्व अर्थव्यवस्था को तबाह करने के लिए ।
और न तो 
सार्वजानिक क्षेत्र प्रतिरक्षित हैं।
२०१२ से २०१४ में,
यहाँ पर महत्वपूर्ण डाटा उल्लंघन यू एस
कार्मिक प्रबंधन कार्यालय में हुए थे।
सुरक्षा मंज़ूरी और फिंगरप्रिंट डाटा
से समझौते किये गए थे,
इसने २२ लाख कर्मचारियों को
प्रभावित किया था।
और आपने शायद राज्य प्रयोजित हैकर्स 
के द्वारा हमलों के बारे में सुना होगा।

Turkish: 
Çeviri: Fatih Yürekli
Gözden geçirme: Figen Ergürbüz
Son zamanlarda, iş dünyasında
siber saldırıların etkisini görmekteyiz.
JP Morgan, Yahoo, Home Depot ve Target 
gibi şirketlerdeki veri ihlalleri
yüz milyonlarca doların hatta 
bazı vakalarda milyarlarca doların
kaybına sebep olmuştur.
Dünya ekonomisini harap etmek için 
birkaç büyük saldırı yeterli olurdu.
Kamu sektörü de 
bu durumdan etkilenmiştir.
2012 ve 2014 yılları arasında
ABD Personel Yönetimi Ofisi'nde 
önemli veri ihlalleri vardı.
Güvenlik erişim yetkisi 
ve parmak izi verileri ele geçirildi
bu durum 22 milyon çalışanı etkiledi.
Birkaç ülkede devlet destekli hackerların 
seçim sonuçlarını etkilemek için

Italian: 
Traduttore: Gabriella Patricola
Revisore: Alessandra Tadiotto
Di recente, abbiamo visto gli effetti 
dei cyber-attacchi nel mondo degli affari.
Furti di dati ai danni di JP Morgan,
Yahoo, Home Depot e Target
hanno causato perdite 
per centinaia di milioni di dollari
e in alcuni casi miliardi di dollari.
Non servirebbero molti attacchi estesi
per danneggiare l'economia mondiale.
Anche il settore pubblico
non ne è stato immune.
Tra il 2012 e il 2014,
si è verificato un furto di dati
dagli uffici della 
Pubblica Amministrazione.
Sono stati compromessi
dati sulla sicurezza e, impronte digitali
e questo ha riguardato
22 milioni di impiegati.
Avrete sentito degli hacker
al soldo dello stato

Chinese: 
翻译人员: Hong Li
校对人员: Yolanda Zhang
最近，我们见识到了
网络攻击对商业世界的影响。
像摩根大通、雅虎、家得宝和
塔吉特百货这些公司的数据泄露，
导致了数亿美元，
甚至数十亿美元的损失。
再来几次这样的攻击，
整个世界经济就会崩溃。
公共领域也不能幸免。
从2012到2014年，
美国人事管理办公室
发生了非常严重的数据泄露。
安全许可和指纹信息被窃取，
影响到2200万雇员。
你们也许还听说了，
某些政府资助的黑客，

Spanish: 
Traductor: Analia Padin
Revisor: Ciro Gomez
Últimamente, el mundo de los negocios
se ha visto afectado por ciberataques.
Filtraciones de datos en empresas como
JP Morgan, Yahoo, Home Depot y Target
les han hecho perder cientos,
sino miles de millones de dólares.
Unos pocos ataques importantes
podrían arrasar con la economía mundial.
Y el sector público
tampoco ha sido inmune.
Entre 2012 y 2014,
hubo una gran filtración de datos
en la Oficina de Gestión
de Personal de los EE. UU.
Resultaron comprometidos 
permisos de seguridad y huellas digitales
lo que afectó a 22 millones de empleados.
Habrán oído de los piratas informáticos
financiados por el estado

Korean: 
번역: Young You
검토: Jihyeon J. Kim
최근 우리는 사이버 공격이
비즈니스 세계에 미치는 영향을 봤습니다.
JP 모건, 야후, 홈디포, 타겟 등의
기업에서 발생했던 데이터 유출은
수백만 달러의 손실을 냈고
일부 사례의 경우,
수십억 달러의 손실이 발생했습니다.
세계 경제를 황폐화시키는 데에는
많은 공격이 필요하지 않았습니다.
그리고 국가 공공 부문 또한
예외는 아니었습니다.
2012년에서 2014년 사이
미국 인사 관리청의
중대한 데이터 유출 사건이 있었습니다.
보안 허가 및 지문 데이터가 손실되어
2,200만 명의 직원들에게
영향을 주었습니다.
또한, 정부가 지원하는 해커들이
여러 나라의 선거 결과에 영향을 주기 위해

Portuguese: 
Tradutor: Carl Lenny Homer
Revisor: Maricene Crus
Vimos recentemente os efeitos de ataques
cibernéticos no mundo dos negócios.
Violações de dados em empresas
como JP Morgan, Yahoo, Home Depot e Target
causaram perdas de centenas de milhões
e, em alguns casos, bilhões de dólares.
Não seriam necessários muitos
ataques para destruir a economia mundial.
O setor público também não está livre.
Entre 2012 e 2014,
houve uma violação de dados importantes
no US Office of Personnel Management.
A segurança e os dados das impressões
digitais ficaram comprometidos
afetando 22 milhões de empregados.
Houve, também, a tentativa
de hackers patrocinados pelo Estado

Persian: 
Translator: Behdad Khazaeli
Reviewer: sadegh zabihi
اخیراً ما تاثیرات حملات سایبری را
در دنیای تجاری می بینیم.
نفوذ اطلاعاتی به شرکت‌هایی همچون:
جی پی مورگان، یاهو، هوم دپو و تارگت
موجب خسارات صدها میلیونی
و در برخی موارد، میلیاردها دلاری شده است.
نیازی به حملات بزرگ خیلی زیادی
برای تخریب اقتصاد جهان نیست.
و بخش‌های عمومی هم ایمن نبوده‌اند.
در فاصله ۲۰۱۲ تا ۲۰۱۴،
نفوذ اطلاعاتی بزرگی در دفتر مدیریت منابع 
انسانی ایالات متحده اتفاق افتاده است.
دسترسی‌های امنیتی و اطلاعات اثر انگشت
در معرض خطر قرار گرفته‌اند،
که روی ۲۲ میلیون کارمند تاثیر گذاشته است.
و ممکن است از تلاش‌های هکرهایی که توسط
دولت‌ها پشتیبانی‌ می‌شوند هم شنیده باشید

Chinese: 
用偷來的資料來影響選舉結果，
在好幾個國家都發生過。
兩個近期的例子
危及大量的德國聯邦議院資料
和遭竊的美國民主黨
全國委員會電子郵件。
網路的威脅現在
影響了我們的民主過程。
且很有可能會繼續惡化。
隨著電腦科技變得更強大，
我們用來保護資料的
系統變得更脆弱。
要擔心的還不只如此，
有一種新的運算技術叫量子運算，
利用大自然的微觀特性，
得以無法想像地增大運算能力。
它強大到可以破解
我們現今使用的許多加密系統。
所以，沒有希望了嗎？
我們應該開始打包數位生存用具，

Turkish: 
çalıntı verileri kullanma 
teşebbüslerini duymuş olabilirsiniz.
Son zamanlardaki iki örnek
Almanya Ulusal Parlamentosu Bundestag'dan
çok miktarda verinin gizliliğinin ihlali
ve ABD Demokratik Ulusal Komitesi'nden 
e-postaların çalınmasıdır.
Siber tehdit şimdi bizim demokratik
işleyişimizi etkilemektedir.
Bu muhtemelen daha da kötüye gidecek.
Bilgisayar teknolojisi güçlendikçe 
verilerimizi korumak için
kullandığımız sistemler 
daha savunmasız hâle gelmektedir.
Ayrıca kuantum işlemcisi adı verilen
yeni bilgisayar teknolojisi de
endişeleri arttırmaktadır.
Mikroskobik özelliklerinin
avantajını kullanarak
işlemsel güçte hayal bile edilemeyecek
artışlar sağlamaktadır.
Bugün kullandığımız 
kriptolama sistemlerinin çoğunu
kırabilecek kadar güçlüdür.
Durum ümitsiz mi?
Dijital hayatta kalma ekipmanımızı
çıkarmalı

Chinese: 
试图用窃取的数据
影响一些国家的大选结果。
最近的两起，一起是德国联邦议院
大规模数据遭窃事件，
一起是美国民主党全国委员会
电子邮件遭窃事件。
网络威胁已经影响到
我们的民主进程。
而且有愈演愈烈的趋势。
计算机技术越发达，
我们用来保护数据的
手段就越脆弱。
尤其是一种新的计算机技术，
叫做量子计算机，
它利用自然界的微观粒子
来大幅增加计算机的运算能力。
它的运算能力强大到
可以破解我们今天所用的
许多加密系统。
那么我们是不是毫无希望了呢？
我们是不是该开始
收拾电子生存装备

Hindi: 
कई देशों में चुराए गए डाटा द्वारा
चुनाव परिणामों को प्रभावित करना।
हाल में दो उदाहरण हैं डाटा के 
बड़े मात्रा में समझौतों के
बुँदेस्टाग से, जर्मनी की राष्ट्रीय संसद,
और ईमेल की चोरियां यू एस
डेमोक्रेटिक राष्ट्रीय समिति से।
साइबर हमले अब हमारे लोकतान्त्रिक 
प्रकियाओं को प्रभावित कर रहे हैं।
और इसके अधिक बदत्तर होने की सम्भावना है।
जैसे कंप्यूटर प्रौद्योगिकी अधिक
शक्तिशाली होते जा रही है,
प्रणालियाँ जो डाटा सुरक्षित रखने के लिए 
उपयोग करते हैं वो कमज़ोर होतीं जा रही हैं।
इस सोच में जोड़ना एक नयी प्रकार
की गणितीय प्रौद्योगिकी है,
इसे क्वांटम गणित कहते हैं,
जो प्रकृति के सूक्ष्मदर्शी
गुणों का लाभ उठाता है
गणितीय शक्तियों में अकल्पनीय 
वृद्धि प्रदान करने के लिए।
यह इतना शक्तिशाली है कि कई 
एन्क्रिप्शन प्रणालियों को तोड़ देगा।
जो हम आज उपयोग करते हैं।
तो क्या स्थिति निराशावादी है?
क्या हमें अपने डिजिटल जीविता 
गियर पैकिंग शुरू कर देनी चाहिए

Dutch: 
om met gestolen data verkiezingsuitslagen 
in andere landen te beïnvloeden.
Twee recente voorbeelden zijn het kapen
van een grote hoeveelheid gegevens
van de Bondsdag, 
het nationale parlement van Duitsland,
en de diefstal van e-mails van het 
Democratisch Nationaal Comité van de VS.
De digitale dreiging tast nu 
onze democratische processen aan.
Het wordt waarschijnlijk nog erger.
Naarmate de computertechnologie 
krachtiger wordt,
worden de gebruikte systemen om onze 
gegevens te beschermen kwetsbaarder.
Een nieuw type van computertechnologie 
voegt daar nog een bezorgdheid aan toe,
namelijk de kwantumcomputer,
waarbij microscopische eigenschappen 
van de natuur worden benut
om een onvoorstelbare toename 
in rekenkracht te leveren.
Hij is zo krachtig dat hij veel 
hedendaagse encryptiesystemen zal kraken.
Is de situatie dan hopeloos?
Moeten we onze digitale 
overlevingsset klaar houden

Japanese: 
盗んだデータを悪用し 多くの国で
選挙結果に影響を及ぼしました
最近の例を２つ挙げると
ドイツの連邦議会の
大量のデータが盗まれた件と
米国民主党全国委員会から
電子メイルが盗み取られた件です
サイバー攻撃は民主的なプロセスに
影響を及ぼしています
更に事態は悪化することでしょう
コンピュータ・テクノロジーが
より進歩するにつれて
データを保護するシステムは
より脆弱になっています
更に懸念されるのが
新しいコンピュータ技術
量子コンピューティングの登場です
これは微視的な自然の性質を
利用するもので
想像を絶するような
計算能力の向上をもたらします
とても強力なので
現在使われている多くの暗号システムが
無力となります
絶望的な状況なのでしょうか？
デジタル・サバイバルキットを
詰め込んで

Italian: 
che usano dati rubati per manipolare
le elezioni in alcuni paesi.
Due esempi sono la compromissione
di una grande quantità di dati
dal Bundestang, il Parlamento
della Repubblica Democratica Tedesca
e, negli Stati Uniti, il furto di email
al Comitato Nazionale Democratico.
Ora le minacce riguardano
la democrazia stessa.
Probabilmente andrà ancora peggio.
Con lo sviluppo della tecnologia,
i sistemi attuali per la protezione
dei dati sono più vulnerabili.
Si aggiunge a questo scenario
un nuovo tipo di tecnologia,
chiamata criptografia quantica,
che applica le proprietà fisiche
delle microparticelle
per portare ad un impensabile aumento
della potenza di calcolo.
Con facilità può decifrare
molti dei sistemi di crittografia
in uso oggi.
Non c'è speranza?
Ci liberiamo dei nostri ingranaggi
di sopravvivenza digitale

French: 
d'utiliser des données volées pour
influencer les résultats d'élections.
Deux exemples récents sont le vol
d'un grand volume de données
du Bundestag, le Parlement allemand,
et le vol d'emails du Comité National
du Parti Démocrate, aux États-Unis.
La cyber-menace affecte aujourd'hui
notre processus démocratique.
Et cela va probablement empirer.
Les technologies informatiques deviennent
de plus en plus puissantes,
rendant les systèmes qui protègent
nos données plus vulnérables.
Une nouvelle technologie informatique
rend ce problème plus grave,
c'est l'informatique quantique,
qui utilise les propriétés physiques
microscopiques
et procure une croissance inimaginable
de la puissance de calcul.
Elle est si puissante qu'elle permettra de
casser de nombreux systèmes de chiffrement
que nous utilisons aujourd'hui.
La situation est-elle désespérée ?
Devons-nous commencer à préparer
notre kit de survie digital

Portuguese: 
de usar dados roubados para influenciar
resultados eleitorais em vários países.
Dois exemplos atuais são o comprometimento
de uma grande quantidade de dados
do Bundestag, o Parlamento
Nacional da Alemanha,
e o roubo de e-mails do Comitê
Nacional dos Democratas nos EUA.
A ameaça cibernética está afetando
os processos democráticos.
É provável que fique pior.
Como a tecnologia de computadores
está ficando cada vez mais poderosa,
os sistemas usados para proteger os dados
estão ficando cada vez mais vulneráveis.
Para aumentar a preocupação,
existe um novo tipo de tecnologia,
chamado de computação quântica,
que aproveita as propriedades
microscópicas da natureza
para aumentar de forma
inimaginável o poder computacional.
É tão poderoso que vai quebrar
muitos dos sistemas de criptografia
que usamos hoje.
Então, não há esperança?
Devemos começar a empacotar
nossos equipamentos digitais

Spanish: 
que intentaron influenciar las elecciones
en varios países con datos robados.
Dos ejemplos recientes son:
la gran filtración de datos del Bundestag,
el parlamento nacional alemán,
y el robo de correos electrónicos
del Comité Nacional Demócrata en EE. UU.
La amenaza cibernética está afectando
nuestros procesos democráticos.
Y es probable que la cosa empeore.
A medida que las computadoras
se vuelven más poderosas,
los sistemas que protegen nuestros datos
se están volviendo más vulnerables.
Como agravante, hay un nuevo tipo
de tecnología en computación,
la llamada computación cuántica,
que aprovecha propiedades
microscópicas de la naturaleza
para aumentar la potencia de cálculo
de manera inconcebible.
Es tan poderosa que va a descifrar
muchos de los sistemas de encriptación
que usamos hoy en día.
¿Estamos en una situación desesperada?
¿Nos armamos con un equipo
de supervivencia digital

Hungarian: 
megkísérelték lopott adatokkal
befolyásolni a választásokat.
Két nem régi példa:
a német szövetségi parlamentet,
a Bundestagot veszélybe sodró
nagymértékű adatlopás
és az USA Demokrata Nemzeti
Bizottságából történt íméllopás.
A kiberfenyegetettség hatással van
demokratikus folyamatainkra.
A helyzet romlására számíthatunk.
A számítástechnika erőteljes fejlődésével
adatvédelmi rendszereink
mind sérülékenyebbé válnak.
A gondokat még csak tetézi
a számítástechnika új ágának,
a kvantumszámítógépek megjelenése,
amely a természet
mikrojelenségeit alkalmazza
a gépek teljesítményének
elképesztő növelésére.
Annyira hatékony, hogy a mai
titkosítási rendszerek közül
számosat meg fog fejteni.
Úgyhogy a helyzet reménytelen?
Tán ideje összepakolnunk
létfontosságú adatainkat,

Bulgarian: 
открадната информация, за да повлияят
на изборни резултати в няколко страни.
Два скорошни примера за компрометиране
на голямо количество данни
са от Бундестага, 
националният парламент на Германия,
и кражбата на имейли от 
Демократичния национален комитет на САЩ.
Кибер заплахата вече засяга
демократичните ни процеси.
И вероятно ще стане по-зле.
С придобиването на повече сила от
компютърните технологии,
системите, които използваме да пазят
данните ни, стават по-уязвими.
Засилващ притеснението е нов 
тип компютърна технология,
наречен квантово изчисление,
който използва микроскопични
свойства на природата
да достави неописуеми повишения
в компютърната сила.
Толкова е мощна, че би разкодирало доста
от криптиращите системи,
които използваме днес.
Безнадеждна ли е ситуацията?
Трябва ли да съберем своето оборудване
за дигитално оцеляване

Arabic: 
لِاستغلال بيانات مسروقة،
للتأثيرعلى النتائج الانتخابية في عدة دول.
لدينا مثالان حديثان 
وهما سرقة كمية كبيرة من المعلومات
من الـبوندستاق،
البرلمان الوطني بألمانيا،
وسرقة الرسائل الإلكترونية من اللجنة 
الوطنية للحزب الديمقراطي الأمريكي.
يؤثر التهديد الإلكتروني الآن
على عملياتنا الديموقراطية.
ومن المرجح أن يسوء الأمر.
مع تطور تكنولوجيا المعلومات
وازديادها قوة،
الأنظمة التي نستعملها لحماية معلوماتنا
تزداد ضعفًا وهشاشة.
يُضاف إلى ذلك الشأن
نوع جديد من تكنولوجيا المعلومات،
يدعى الحوسبة الكمية،
والذي يستعمل الخصائص المجهرية للطبيعة
ليحقق زيادات غير طبيعية
في الطاقة الحاسوبية.
تعتبر قوية جدًّا لدرجة أنها
ستكسر الكثير من أنظمة التشفير
التي نستعملها اليوم.
إذًا هل الوضع ميؤوس منه؟
هل علينا أن نبدأ بتوضيب
عدتنا الرقمية للنجاة

Korean: 
도난된 데이터를 사용한다는 것도
한 번쯤 들어보셨을 겁니다.
최근에도 두 차례의 대규모
데이터 손실 사례가 있었습니다.
독일 국회 의사당 하원에서
발생한 데이터 유출 사건과
미국 민주당 전국 위원회에서
발생한 이메일 도용 사건입니다.
사이버 위협은 이제 우리의
민주적인 삶에도 영향을 미치고 있습니다.
그리고 그것은 
더욱 심각해 질 것입니다.
컴퓨터 기술이 점점 강력해짐에 따라
우리의 데이터를 보호하는 시스템은
점점 취약해지고 있습니다.
더욱 염려되는 점은,
새로운 유형의 계산 기술인
양자 역학 컴퓨팅이라 불리는 기술은
자연의 미세한 특성을 활용하여
상상할 수 없을 정도의
연산 능력 향상을 가져온다는 점입니다.
이것은 오늘날의 많은 암호화 시스템을 
무력화할 정도로 강력합니다.
그럼 이러한 상황이 절망적일까요?
우리는 디지털 생존 장비를 꾸려

English: 
to use stolen data to influence election
outcomes in a number of countries.
Two recent examples are
the compromise of a large amount of data
from the Bundestag,
the national Parliament of Germany,
and the theft of emails from the US
Democratic National Committee.
The cyber threat is now affecting
our democratic processes.
And it's likely to get worse.
As computer technology
is becoming more powerful,
the systems we use to protect our data
are becoming more vulnerable.
Adding to the concern
is a new type of computing technology,
called quantum computing,
which leverages microscopic
properties of nature
to deliver unimaginable increases
in computational power.
It's so powerful that it will crack
many of the encryption systems
that we use today.
So is the situation hopeless?
Should we start packing
our digital survival gear

Russian: 
повлиять на результаты выборов
в ряде стран с помощью украденных данных.
Два последних случая раскрытия
большого объёма данных
касаются Бундестага,
федерального парламента Германии,
и кража имейлов Демократического
национального комитета США.
Киберугроза затрагивает
наши демократические процессы.
Ситуация даже ухудшается.
По мере развития компьютерной технологии
системы защиты данных
становятся всё более уязвимыми.
Вызывает озабоченность
и новый вид компьютерной технологии —
вычисления на квантовых компьютерах,
которые используют
микроскопические свойства природы
для колоссального увеличения
вычислительной мощности.
Он настолько мощный, что сможет взломать
многие современные системы шифрования.
Неужели ситуация настолько безнадёжна?
Может, уже пора паковать
наши жизненно необходимые данные

Persian: 
تا اطلاعات سرقت شده را برای تاثیرگذاری
در نتایج انتخابات چند کشور استفاده کنند.
دو مثال آخر در معرض خطر قرار گرفتن
حجم زیادی از اطلاعات
مربوط به بوندشتاگ، 
پارلمان ملی آلمان،
و دزدی ایمیل‌ها از کمیته ملی
دموکرات‌های ایالات متحده است.
تهدیدات سایبری اکنون روی فرایند‌های 
دموکراتیک ما اثر می‌گذارند.
و احتمالا بدتر هم خواهد شد.
همچنان که فناوری 
رایانه‌ها قدرتمند‌تر می‌شود،
سیستم‌هایی که برای حفاظت از اطلاعات 
استفاده می‌کنیم آسیب‌ پذیرتر می‌شوند.
نوع جدیدی از فناوری رایانه‌ای هم
نگرانی‌ها را بیشتر کرده است،
که رایانش کوانتومی نام دارد.
که از توان ویژگی‌های میکروسکوپی طبیعت
برای افزایش غیر قابل تصور
توان محاسباتی استفاده می‌کند.
آنقدر قدرتمند است که بسیاری از
سیستم‌های رمزگذاری
امروزی را خواهد شکست.
پس آیا دیگر امیدی نیست؟
آیا باید ابزار‌های حیاتی دیجیتال
خود را جمع کنیم

Persian: 
و برای نابودی جهان اطلاعات آماده شویم؟
من می‌گویم، هنوز نه.
رایانش کوانتومی هنوز در آزمایشگاه‌هاست،
و چند سالی طول خواهد کشید
تا کاربرد‌های عملی پیدا کند.
از آن مهمتر،
پیشرفت‌های بزرگی در رمزنگاری حاصل شده است.
برای من، مشخصا زمان هیجان انگیزی است
در تاریخ ارتباطات امن.
حدود ۱۵ سال قبل،
وقتی از توانایی تازه کشف شده‌مان مطلع شدم
تا تاثیرات کوانتومی که در طبیعت 
وجود ندارد ایجاد کنیم،
هیجان زده شدم.
این فکر که قوانین پایه‌ای فیزیک را
برای قوی‌تر شدن رمز نگاری اعمال کنیم
واقعا مرا جذب خود کرد.
امروز، گروه مشخصی از شرکت‌ها
و آزمایشگاه‌های جهانی، شامل شرکت من،
مشغول کامل کردن این فناوری 
در کاربرد‌های عملی هستند.
درست است.
ما حالا از کوانتوم برای مبارزه
با کوانتوم استفاده می‌کنیم.
نحوه این کار چگونه است؟
خوب، بگذارید ابتدا بازدید سریعی
از دنیای رمزنگاری انجام دهیم.

Russian: 
и готовиться к скорому
цифровому апокалипсису?
Я бы сказал: «Ещё не время».
Квантовые компьютеры
пока ещё находятся в разработке,
и потребуется много лет, прежде чем
они будут применены на практике.
Важнее тот факт,
что происходят крупные прорывы
в области шифрования.
Для меня это особенно захватывающее время
в истории защищённых коммуникаций.
Около 15 лет назад,
когда я узнал о новой возможности
создания квантовых эффектов,
которых не существует в природе,
я очень воодушевился.
Меня заинтриговала идея применения
фундаментальных законов физики
для создания более защищённого шифрования.
Сегодня ряд компаний и лабораторий
по всему миру, включая и мою,
работают над этими технологиями
для применения их на практике.
Да, именно так.
Сейчас мы готовимся бороться
с квантом при помощи кванта.
Так как же это всё работает?
Во-первых, давайте сделаем
небольшой экскурс в мир шифрования.

Portuguese: 
e nos preparar
para um apocalipse de dados?
Ainda não.
Computação quântica ainda está evoluindo
e levará anos para que
tenha aplicações práticas.
O mais importante é que houve grandes
avanços no campo da criptografia.
Para mim, este é um momento
particularmente interessante
na história da segurança das comunicações.
Há cerca de 15 anos, quando
eu soube da possibilidade
de criar efeitos quânticos
que não existem na natureza,
fiquei bem empolgado.
A ideia de aplicar as leis
fundamentais da física
para tornar a criptografia
ainda mais poderosa me intrigou.
Atualmente, nós e um grupo restrito
de empresas e laboratórios no mundo todo,
estamos aperfeiçoando esta tecnologia
para aplicações práticas.
Certo.
Estamos nos preparando para combater
o quântico com o quântico.
E como isso tudo funciona?
Primeiro vamos fazer uma rápida
viagem pelo mundo da criptografia.

Turkish: 
ve gelecek olan verilerin kıyamet gününe 
hazırlanmalı mıyız?
Henüz değil.
Kuantum bilgisayar 
hâlâ laboratuvarlarda
ve pratik uygulamaya geçmesi
birkaç yıl daha sürecek.
Daha önemlisi,
kriptolama alanında 
büyük gelişmeler var.
Benim için, 
bu güvenli haberleşme tarihinde
özellikle heyecan verici bir zaman.
Yaklaşık 15 yıl önce,
doğada var olmayan 
kuantum etkilerini yaratmanın
bir yolunu bulduğumuzu öğrendiğimde
heyecanlanmıştım.
Kriptolamayı daha kuvvetli yapmak için
fiziğin temel kurallarını uygulama fikri
beni gerçekten cezbetmişti.
Bugün, dünyadaki belirli şirket grupları 
ve laboratuvarlar, benimki de dâhil,
pratik uygulamalar için 
bu teknolojiyi olgunlaştırıyorlar.
Bu doğru.
Şu anda kuantuma karşı kuantumla
savaşmak için hazırlık yapıyoruz.
Peki bütün bunlar nasıl işliyor?
İlk olarak, kriptolama dünyasında 
hızlı bir tur atalım.

Bulgarian: 
и да се подготвим за предстоящ 
информационен апокалипсис?
Бих казал, не все още.
Квантовото изчисление е
още в лабораториите
и ще отнеме няколко години преди 
да се използва в практически приложения.
По-важното е, че
има голям напредък в сферата на
криптирането.
За мен, това е особено вълнуващо време
в историята на защитените комуникации.
Около преди 15 години,
когато научих за новооткритата 
ни способност
да създаваме квантови ефекти, които
не съществуват в природата,
бях развълнуван.
Мисълта да прилагаме основните
физични закони,
за да правим криптирането по-добро
силно ме интригуваше.
Днес, избрани компании и лаборатории
по света, включително моята,
развиват тази технология за 
практически приложения.
Точно така.
Подготвяме се да борим квант с квант.
Как сработва това?
Ами, първо, нека направим бърз оглед
на света на криптирането.

Dutch: 
en ons voorbereiden op een 
dreigende gegevensapocalyps?
Ik zou zeggen: nog niet.
Kwantumcomputers zitten 
nog in de ontwikkelingsfase
en het is wachten 
op praktische toepassingen.
Belangrijker waren de grote doorbraken
op het gebied van encryptie.
Voor mij is dit 
een bijzonder spannende tijd
in de geschiedenis 
van beveiligde communicatie.
Ongeveer 15 jaar geleden,
toen ik hoorde over 
ons pas ontdekte vermogen
om kwantumeffecten te creëren 
die niet bestaan ​​in de natuur,
was ik enthousiast.
Het idee van het toepassen 
van de fundamentele wetten van de fysica
om encryptie sterker te maken
intrigeerde me echt.
Vandaag is een selecte groep bedrijven 
en laboratoria over de hele wereld,
waaronder het mijne,
bezig met deze technologie te laten 
rijpen voor praktische toepassingen.
Inderdaad.
We bereiden ons nu voor om kwantum 
met kwantum te bevechten.
Hoe gaat dat?
We beginnen met een snelle rondleiding 
door de wereld van encryptie.

Hungarian: 
mert nyakunkon a digitális világvége?
Nyugi, nem annyira sietős.
A kvantumgépekkel még
laborokban bíbelődnek,
s még jó pár év, mire gyakorlati
alkalmazásukra sor kerül.
Fontosabb,
hogy a titkosítás terén
nagymértékű az áttörés.
Szempontomból ez különösen izgalmas idő
a biztonságos kommunikáció történetében.
Mintegy 15 éve,
amikor megtudtam, hogy felfedezték
a természetben nem létező képességet
kvantumhatások létrehozására,
majd kiugrottam a bőrömből.
A gondolat, hogy a fizika alaptörvényeit
a titkosítás javítására használjuk,
tényleg kíváncsivá tett.
Ma világszerte egyes cégek és laborok,
az enyémet is beleértve,
gyakorlati célokra
fejlesztik e technológiát.
Jól teszik.
Azt készítjük elő, hogy kvantum
kvantummal küzdjön meg.
Hogy működik?
Kezdetnek pillantsunk be
a titkosítás világába!

Italian: 
e aspettiamo l'imminente
Apocalisse dei dati?
Non ancora.
La criptografia quantica
è ancora sperimentale
e ci vorranno alcuni anni
prima di poterla applicare.
Ancora piü importante,
sono già accaduti alcuni incidenti
nel campo della crittografia.
Questo è un momento molto entusiasmante
nella storia della sicurezza dei dati.
Circa 15 anni fa,
quando ho appreso di questa nuova capacità
di creare effetti quantici
che non esistono in natura,
ero entusiasta.
Applicare fondamentali leggi della fisica
per rendere più forte la crittografia
mi incuriosiva parecchio.
Oggi laboratori selezionati
in tutto il mondo, incluso il mio,
stanno sviluppando questa tecnologia
per applicazioni pratiche.
Proprio così.
Ci stiamo preparando alla sfida
Quanti Vs Quanti.
Come funziona?
Consideriamo in breve la crittografia.

Arabic: 
والاستعداد لكارثة معلوماتية قادمة؟
أنا أقول ليس الآن.
الحوسبة الكمية ما تزال قيد الاختبار،
وسيستغرق الأمر بضع سنين
قبل أن تكون جاهزةً للتطبيق.
الأهم من ذلك،
لدينا اكتشافات كبيرة في مجال التشفير.
بالنسبة لي، هذا بالتحديد وقت حماسي جدًّا
في تاريخ التواصل الآمن.
قبل 15 سنة تقريبًا،
عندما علمت بقدرتنا الجديدة
لصنع تأثيرات كمية غير موجودة في الطبيعة،
كنت متحمس.
فكرة تطبيق قوانين الفيزياء الأساسية
لجعل التشفير أقوى
فعلًا أبهرتني.
اليوم، مجموعة مختارة من الشركات
والمختبرات حول العالم، بما فيهم مختبري،
يطورون هذه التقنية لتطبيقها عمليًّا.
هذا صحيح.
نحن الآن نحارب الكمية بالكمية.
فكيف يعمل كل هذا؟
في الواقع، أولًا، لنأخذ
جولة سريعة في عالم التشفير.

Chinese: 
来迎接即将到来的数据末日呢？
我认为，还没到那一步。
量子计算机还只是存在于实验室里，
离实际运用还需要数年的时间。
更重要的是，
加密领域已经出现了许多重大突破。
对我而言，这是安全通讯历史上
非常令人兴奋的时代。
大约15年前，
我了解到我们解锁了新的技能，
能制造出自然界
不存在的量子效应。
我非常兴奋。
利用物理学的基本定律
来推进加密技术发展，
这个想法让我激动不已。
今天，一些选定的公司
和实验室，包括我的在内，
将这项技术推进到了
实际应用的阶段。
没错。
我们打算用量子来对抗量子。
怎么来实现呢？
首先，我们来快速了解
一下加密的世界。

Korean: 
다가오는 데이터 종말을
대비해야 할까요?
저는 아직은 아니라고 말하고 싶습니다.
양자 역학 컴퓨팅은 아직 연구 중이고
실용화되기까지는 수년이 걸릴 것입니다.
더 중요한 사실은
암호화 분야에서는 더 중대한
발전이 있었다는 점입니다
저에게 이러한 일들은
보안 통신의 역사에서
특별히 흥미로운 시간이었습니다.
약 15년 전
현실에서는 실제로 존재하지 않는
양자 효과를 만들어 내는
우리의 신기술을 발견했을 때
저는 매우 흥분되었습니다.
물리학의 기본 법칙을 적용하여
암호화를 더욱 강력히 만드는
이러한 아이디어는 정말 흥미로웠습니다.
오늘날, 저희를 포함한
엄선된 몇몇 기업과 연구소들이
실용화를 위하여 이 기술을
발전시키고 있습니다.
그렇습니다.
우리는 지금 양자를 가지고
양자와 싸울 준비를 하고 있습니다.
이런 일이 어떻게 가능할까요?
먼저, 암호화의 세계에 대하여
간단히 살펴보겠습니다.

Spanish: 
y nos preparamos para la llegada
del apocalipsis de los datos?
Yo diría que todavía no.
La computación cuántica estará
en el laboratorio unos cuantos años más
hasta que pueda tener
aplicaciones prácticas.
Más importante,
ha habido grandes avances
en el campo de la encriptación.
Para mí, este es un momento
particularmente interesante
en la historia de la comunicación segura.
Hace unos 15 años,
cuando me enteré de la nueva capacidad
de crear efectos cuánticos
que no existen en la naturaleza,
me entusiasmé.
La idea de aplicar las leyes
fundamentales de la física
para fortalecer la encriptación
realmente me intrigó.
Hoy un selecto grupo de empresas
y laboratorios mundiales, incluido el mío,
están desarrollando esta tecnología
para aplicaciones prácticas.
Sí, es así.
Nos estamos preparando
para combatir cuanto con cuanto.
¿Cómo funciona todo esto?
Primero vamos a dar una vuelta
por el mundo de la encriptación.

Japanese: 
来るべきデータの大惨事に
備えるべきなのでしょうか？
いえ まだそんな必要はありません
量子コンピューティングは
まだ研究段階で
実用化にはまだ数年かかることでしょう
さらに重要なことに
暗号技術の分野で
飛躍的進歩がありました
私にとっては
通信セキュリティの歴史において
とてもワクワクする時代の
到来に思えます
およそ15年前
自然界には存在しない
量子効果を産み出す
新たな方法について自分が学んだ時
私は興奮しました
暗号の強化を可能にする
物理学の基本法則を
応用する着想に
強く関心を抱きました
現在では 私の研究室を含む
世界中の企業や研究所の
選り抜き集団が この技術を
実用化しようとしています
そう そのとおり
我々は量子による攻撃を
量子で迎え撃とうとしています
その仕組みとは
どういうものでしょう？
では始めに 少しだけ
暗号の世界にご案内しましょう

French: 
et nous préparer
à une apocalypse numérique ?
Pas encore...
La technologie est encore
en développement
et cela prendra quelques années
avant qu'elle ne soit mise en pratique.
Plus important,
il y a eu des avancées majeures
dans le domaine du chiffrement.
Pour moi, ce sont des moments
particulièrement excitants
dans l'histoire de la sécurité
des communications.
Il y a une quinzaine d'années,
quand j'ai appris cette nouvelle capacité
à créer des effets quantiques
qui n'existent pas dans la nature,
j'étais vraiment excité.
L'idée d'appliquer les lois
fondamentales de la physique
pour renforcer le chiffrement
m'intriguait vraiment.
Aujourd'hui, des sociétés et laboratoires
autour du globe, y compris le mien,
travaillent sur les applications
concrètes de ces technologies.
Vous avez bien entendu :
nous nous préparons à combattre
le quantique par le quantique.
Comment est-ce que cela fonctionne ?
Commençons par un rapide
tour d'horizon du monde du chiffrement.

English: 
and prepare for an upcoming
data apocalypse?
I would say, not yet.
Quantum computing is still in the labs,
and it will take a few years
until it's put to practical applications.
More important,
there have been major breakthroughs
in the field of encryption.
For me, this is
a particularly exciting time
in the history of secure communications.
About 15 years ago,
when I learned of our new-found ability
to create quantum effects
that don't exist in nature,
I was excited.
The idea of applying
the fundamental laws of physics
to make encryption stronger
really intrigued me.
Today, a select groups of companies
and labs around the world, including mine,
are maturing this technology
for practical applications.
That's right.
We are now preparing
to fight quantum with quantum.
So how does this all work?
Well, first, let's take a quick tour
of the world of encryption.

Chinese: 
準備面對即將到來的
資料世界末日嗎？
我會說，時候未到。
量子運算仍然在實驗階段，
還要幾年才能實際應用。
更重要的，
在加密領域已經有了重大突破。
對我來說，這是安全通訊史上
特別讓人振奮的時刻。
大約十五年前，
我學到了我們新發現的能力：
創造出自然中不存在的量子效應，
當時我好興奮。
應用物理的基礎定律
來強化加密的想法，
的確激起我的興趣。
現今世界各地幾個精選的公司
和實驗室，包括我的在內，
在使這項技術變成熟，
以做實際應用。
沒錯。
我們正準備用量子來對抗量子。
這是怎麼運作的？
首先讓我們快速瀏覽加密的世界。

Hindi: 
और आने वाले डाटा सर्वनाश के 
लिए तैयार हो जाना चाहिए?
मैं कहना चाहूंगा, अभी नहीं।
क्वांटम कंप्यूटिंग अब प्रयोगशाला में है,
और इसमें कुछ साल लगेंगे जब तक इसे
व्यावहारिक प्रयोगों डाला दिया जाता है।
सबसे महत्वपूर्ण,
एन्क्रिप्शन के क्षेत्र में बड़ी सफलताएं
मिली हैं।
मेरे लिए, यह मुख्य रूप से रोमांचक समय है
सुरक्षित सम्प्रेक्षण के इतिहास में।
लगभग १५ पहले,
जब मैंने नयी पायी हुई
क्षमता के बारे में सीखा
क्वांटम प्रभाव उत्पन्न करने के लिए 
जो प्रकृति में मौजूद ही नहीं है,
मैं रोमांचित था।
भौतिकी के मूल सिद्धांतों को 
लागू करने का विचार
एन्क्रिप्शन को मज़बूत बनाने के लिए
सच में मुझे चिंतित कर दिया।
आज,दुनिया भर में एक चुनी हुई कंपनियों 
के समूह और प्रयोगशाला, मेरे सहित
इस प्रौद्योगिकी को व्यावहारिक रूप से 
लागू करने के लिए परिपक्व कर रहे हैं।
यह सही है।
हम अब क्वांटम की लड़ाई की 
तैयारी कर रहे हैं क्वांटम से
तो फिर ये सब कैसे कार्य करता है ?
खैर,पहले,चलिए एन्क्रिप्शन की 
दुनिया का एक त्वरित दौरा करते हैं।

Portuguese: 
Para isso, você precisará de uma pasta,
alguns documentos importantes
para enviar ao seu amigo, James Bond,
e um cadeado para manter tudo seguro.
Como os documentos são altamente
sigilosos, vamos usar uma maleta avançada.
Ela tem uma fechadura especial
que, quando fechada,
converte todo o texto dos documentos
em números aleatórios.
Então, você coloca os documentos
dentro, fecha o cadeado,
neste ponto os documentos são
convertidos em números aleatórios,
e envia a pasta para o James.
Enquanto ela está a caminho,
você telefona a ele para dar o código.
Quando a pasta chega,
ele entra com o código,
os documentos são decifrados e, voilà,
você enviou uma mensagem
codificada para James Bond.
(Risos)
É um exemplo engraçado que ilustra
três coisas importantes para criptografia.
O código, que chamamos
de chave de criptografia.
Pode-se pensar nisso como uma senha.

Dutch: 
Daarvoor heb je een koffer nodig,
een aantal belangrijke documenten die je 
naar je vriend, James Bond, wil sturen,
en een slot om het allemaal te beveiligen.
Omdat de documenten ultrageheim zijn, 
gebruiken we een geavanceerde koffer.
Hij heeft een speciaal combinatieslot
dat, indien gesloten,
alle tekst in de documenten naar 
willekeurige getallen converteert.
Je doet je documenten erin, 
sluit het slot --
op dat moment worden de documenten 
omgezet naar willekeurige getallen --
en je stuurt de koffer naar James.
Terwijl hij onderweg is, bel je James 
om hem de code te geven.
Als hij het koffertje krijgt, 
geeft hij de code in,
de documenten worden gedecodeerd,
en voilà,
je hebt net een gecodeerd bericht 
gestuurd naar James Bond.
(Gelach)
Leuk voorbeeld, maar het illustreert wel 
drie belangrijke dingen voor encryptie.
De code -- 
we noemen dit een encryptiesleutel.
Zie het als een paswoord.

English: 
For that, you'll need a briefcase,
some important documents that you want
to send your friend, James Bond,
and a lock to keep it all safe.
Because the documents are top secret,
we're going to use an advanced briefcase.
It has a special combination lock
which, when closed,
converts all the text
in the documents to random numbers.
So you put your documents inside,
close the lock --
at which point in time the documents
get converted to random numbers --
and you send the briefcase to James.
While it's on its way,
you call him to give him the code.
When he gets the briefcase,
he enters the code,
the documents get unscrambled, and voilà,
you've just sent
an encoded message to James Bond.
(Laughter)
A fun example, but it does illustrate
three things important for encryption.
The code -- we call this
an encryption key.
You can think of it as a password.

Bulgarian: 
За тази цел ще ни трябва куфарче,
някои важни документи, които искате да
изпратите на приятеля си, Джеймс Бонд,
и ключалка, която да ги пази.
Тъй като документите са свръх секретни
ще използваме усъвършенствано куфарче.
Има специална ключалка с код,
която, когато се затвори,
преобразува целия текст на документите в
произволни символи.
Слагате документите си вътре, 
заключвате ключалката,
и тогава документите се преобразуват 
в случайни символи,
и изпращате куфарчето на Джеймс.
Докато то пътува, 
му се обаждате и му давате кода.
Щом получи куфарчето, той набира кода,
документите се пренареждат, и воала,
току-що сте изпратили кодирано съобщение
на Джеймс Бонд.
(Смях)
Забавен пример, но показва три важни
за криптирането неща.
Кодът - наричаме го криптиращ ключ.
Може да си го представите като парола.

Turkish: 
Bunun için, bir evrak çantasına 
arkadaşınız James Bond'a
göndermek istediğiniz 
bazı önemli dokümanlara
ve bunu güvende tutmak için 
kilide ihtiyacınız olacak.
Dokümanlar çok gizli olduğu için 
gelişmiş bir evrak çantası kullanacağız.
Bu kapatıldığı zaman dokümanlardaki
tüm metni rastgele sayılara çeviren
özel bir kilit kombinasyonuna 
sahip olacaktır.
Bu nedenle dokümanlarımızı
içine koyun ve kilidi kapatın --
bu dokümanların rastgele sayılara 
dönüştüğü noktadır --
ve evrak çantasını James'e 
gönderirsin.
Yoldayken, kodu vermek için 
onu ararsın.
Evrak çantasını aldığında,
kodu girer,
dokümanlar çözülür ve voilà,
James Bond'a kodlanmış bir mesaj 
gönderdiniz.
(Gülüşme)
Komik örnek, fakat kriptolama için 
önemli 3 şeyi göstermektedir.
Kod-- biz onu kripto anahtarı 
olarak adlandırıyoruz.
Onu parola olarak değerlendirebilirsiniz.

French: 
Pour cela, vous aurez besoin d'une sacoche
contenant des documents importants
à envoyer à votre ami, James Bond,
et d'un cadenas pour les mettre en sûreté.
Comme ces documents sont top secrets,
nous allons utiliser une sacoche spéciale.
Elle dispose d'un verrou
qui, une fois fermé,
convertit le texte des documents
en chiffres aléatoires.
Vous insérez vos documents,
fermez le verrou --
ce qui convertit les documents
en chiffres aléatoires --
et vous envoyez la sacoche à James.
Pendant le trajet de la sacoche,
vous l'appelez pour lui donner le code.
Quand la sacoche arrive, il entre le code,
le document est déchiffré, et voilà,
vous venez d'envoyer un message
codé à James Bond.
(Rires)
Cet exemple amusant illustre bien trois
choses cruciales pour le chiffrement.
Le code -- que nous appelons
la clef de chiffrement.
C'est un peu semblable à un mot de passe.

Persian: 
برای اینکار، نیاز به یک کیف داری،
مدارک خیلی مهمی که می‌خواهی برای 
دوستت جیمز باند بفرستی،
و قفلی برای آنکه امن باشد.
چون مدارک فوق سری هستند،
از یک کیف پیشرفته استفاده می‌کنیم.
که قفل ترکیبی خاصی دارد
که وقتی که بسته است،
تمامی متن‌های مدارک را 
به عدد‌های تصادفی تبدیل می‌کند.
پس مدارکت را داخل کیف می‌گذاری 
و قفلش را می بندی --
در همین موقع مدارک تبدیل به عدد‌های 
تصادفی می‌شوند --
و بعد کیف را برای جیمز می‌فرستی.
وقتی که کیف در راه است با او
تماس می‌گیری و کد را به او می‌دهی.
وقتی که کیف را گرفت، 
کد را وارد می‌کند،
مدارک بازگشایی می‌شوند، بفرمایید،
شما مدارک رمزنگاری شده‌ای
برای جیمز باند فرستادید.
(خنده)
مثال بامزه‌ای بود، اما سه موضوع مهم در
رمزنگاری را نشان می‌دهد.
کد -- که نامش را کلید رمز می‌گذاریم.
می‌توانی آن را مانند رمز ورود تصور کنی.

Russian: 
Для этого нам понадобится портфель,
некоторые важные документы, которые хотим
отправить нашему другу, Джеймсу Бонду,
замóк, чтобы всё сохранить в безопасности.
Так как наши сведения совершенно секретны,
нам нужен особенный портфель.
У него специальный кодовый замóк:
когда он закрыт,
преобразовывает весь текст
в документах в случайные числа.
Вы кладёте документы в портфель,
закрываете замóк —
в этот самый момент все документы
преобразуются в случайные числа —
и отправляете портфель Джеймсу.
Пока портфель в пути,
вы звоните Джеймсу, чтобы сообщить код.
Получив портфель, он вводит код,
документы расшифровываются, и вуаля —
вы только что отправили
зашифрованное сообщение Джеймсу Бонду.
(Смех)
Забавный пример, но он иллюстрирует
три важных элемента кодирования.
Код — мы называем его «ключ шифрования».
Это как пароль.

Arabic: 
لذلك، ستحتاجون إلى حقيبة،
بعض المستندات المهمة التي تريد إرسالها
إلى صديقك، جيمس بوند،
وقفل ليحفظها كلها بأمان.
لأن المستندات سرية للغاية،
سنستخدم حقيبة متطورة.
لديها قفل رقمي خاص،
حين يقفل،
يحول كل النصوص في المستندات
إلى أرقام عشوائية.
حينها تضع المستندات بالداخل،
تغلق القفل ..
في هذه اللحظة تتحول كل المستندات
إلى أرقام عشوائية...
وترسل الحقيبة لجيمس.
وهي على الطريق، تقوم بالاتصال بجيمس،
لتعطيه الشفرة.
عندما يستلم الحقيبة، يدخل الشفرة،
فتُفك شفرة المستندات، وهكذا،
لقد قمت للتو بإرسال
رسالة مشفرة لجيمس بوند.
(ضحك)
مثال مسلٍّ، لكنه يمثل
ثلاثة أمور مهمة في التشفير.
الشفرة: نسميها مفتاح التشفير.
يمكنك أن تعتبره كلمة سر.

Italian: 
Avete bisogno di una borsa 24 ore,
documenti importanti da spedire
all'amico James Bond,
e un meccanismo di blocco
per mantenerli al sicuro.
Siccome sono documenti secretati,
useremo una tecnologia avanzata.
Ha una speciale combinazione
che permette, se chiusa,
di convertire il testo in numeri casuali.
Mettete i documenti,
chiudete il meccanismo --
i documenti all'interno
sono convertiti in numeri casuali --
spedite la valigetta a James.
Mentre è in corso la spedizione,
lo chiamate per dargli il codice.
Quando prende la borsa,
inserisce il codice,
riguadagna la documentazione, e voilà,
avete appena inviato
un messaggio in codice a James Bond.
(Risate)
Esempio divertente, ma illustra
tre importanti aspetti della crittografia.
Il codice -- lo chiamiamo
chiave di crittografia.
Immaginatelo come una password.

Japanese: 
まずは 手提げかばんと
友人のジェームズ・ボンドに
送り届ける書類と
これらを安全に保つ
鍵が必要です
これは極秘書類なので
最新式のカバンを使います
鍵は特殊なダイヤル錠で
閉じると
書類の中の全てのテキストを
ランダムな数字に変換します
書類を中に入れ 鍵を掛けると
その瞬間に書類の内容が
ランダムな数字に変換され
これがジェームズに届けられます
届ける途中で彼に電話し
コードを伝えます
ジェームズはカバンを手にし
コードを入力すると
書類は復号され 
ほらっ
暗号化された文章が
ジェームズ・ボンドに届けられました
（笑）
面白い例ですが ここには
暗号の重要な３要素が示されています
コード ― これは暗号鍵と
呼ばれています
パスワードのようなものです

Hungarian: 
Ehhez fontos irataikkal teli
tárcájukra lesz szükség,
amelyet James Bond barátjuknak 
szeretnének elküldeni,
s zárra, hogy biztonságban érjen oda.
Mivel az iratok szigorúan titkosak,
fejlett tárcát
és cseles kombinációs zárat használunk,
amely zárt állapotban
az iratok szövegét véletlen
számokká alakítja át.
Berakják az irataikat, lezárják,
ekkor az iratok
véletlen számokká alakulnak,
majd elküldik a tárcát Jamesnek.
Amíg az iratok úton vannak,
fölhívják, hogy megadják a kódot.
A tárca megérkezte után
betáplálja a kódot,
az iratok kirejtjeleződnek, és íme,
a kódolt üzenet eljutott Bondhoz.
(Nevetés)
A példa vicces, de jól szemlélteti
a titkosítás három fontos elemét.
A kódot – titkosítási kulcsnak hívjuk.
Olyan, mint a jelszó.

Hindi: 
इसके लिए, आपको एक ब्रीफ़केस की ज़रूरत पड़ेगी,
कुछ ज़रूरी दस्तावेज़ जो आप भेजना 
चाहते हैं अपने मित्र, जेम्स बांड को,
और एक लॉक इन सबको सुरक्षित रखने के लिए।
क्योंकि ये दस्तावेज़ बहुत गोपनीय हैं,
हम एक उन्नत ब्रीफकेस का उपयोग करेंगे।
इसमें एक विशेष मेल का लॉक है
जो, जब बंद हो,
दस्तावेज़ के सभी टेक्स्ट को 
क्रमरहित अंको में बदल देता है।
तो आप अपने दस्तावेज़ अंदर रखते हैं,
लॉक बंद करते हैं--
इस बिंदु पर समय में दस्तावेज़ 
क्रमरहित अंकों में बदल जाता है --
और आपने ब्रीफ़केस जेम्स बांड को भेज दिया।
जब यह अपने रास्ते पर होगा, आप 
उसे कोड देने के लिए कॉल करेंगे।
जब वह ब्रीफ़केस प्राप्त करेगा,
वह कोड डालेगा
दस्तावेज़ सुलझ जायेंगे और वोइला,
आपने बस एक एनकोडेड सुचना 
जेम्स बांड को भेज दिया।
(हँसी)
एक मज़ेदार उदाहरण, पर यह एन्क्रिप्शन के तीन
महत्वपूर्ण चीज़ें ज़रूर प्रदर्शित करता है।
कोड -- हम इसे एन्क्रिप्शन कुंजी 
कहते हैं।
आप इसे एक पासवर्ड सोच सकते हैं।

Spanish: 
Para eso van a necesitar un maletín,
algunos documentos importantes
para mandarle a su amigo James Bond
y una cerradura para mantener todo seguro.
Como son documentos altamente secretos,
vamos a usar un maletín de avanzada.
Tiene una cerradura
con combinación especial
que cuando se cierra,
convierte el texto de los documentos
en números aleatorios.
Y, Uds. meten los documentos
dentro del maletín y cierran la cerradura.
En ese momento los documentos
se convierten en números aleatorios,
y le envían el maletín a James.
Mientras el maletín está en tránsito
lo llaman y le dan el código.
Cuando recibe el maletín,
James ingresa el código,
los documentos se decodifican y listo:
acaban de enviarle un mensaje
encriptado a James Bond.
(Risas)
Es un ejemplo divertido, pero ilustra tres
aspectos importantes de la encriptación.
El código es lo que se llama
clave de encriptación.
Podrían pensarlo como una contraseña.

Korean: 
여러분이 서류 가방 하나를
가지고 있다고 가정합시다.
여러분 친구인 제임스 본드에게
전달하고 싶은 중요한 서류들을 넣고
안전하게 보관하기 위해
가방을 잠갔습니다.
이 문서들은 1급 기밀문서이기 때문에,
우리는 첨단 서류 가방을 사용할 것입니다.
이 가방은 특수 암호키
잠금장치를 가지고 있고
가방이 잠길 때
문서에 있는 모든 글자들은
무작위 숫자들로 변환됩니다.
정리하자면, 서류를 가방에 넣고,
가방을 잠근 후
이 시점에서 문서들의 내용은
무작위 숫자들로 변경되었고
그리고 당신은 서류 가방을
제임스 본드에게 보냈습니다.
가방이 전달되는 동안, 그에게 전화로 
가방의 암호키를 알려주었습니다.
그가 서류 가방을 받아
암호키를 입력하고
문서가 다시 해독되었고
짜잔!
성공적으로 암호화된 메시지가
제임스 본드에게 전달되었습니다.
(웃음)
재미있는 사례지만, 이것은 암호화의
중요한 세 가지를 보여주고 있습니다.
코드(Code) - 우리는 이것을
암호키라고 부릅니다.
비밀번호와 비슷하다고
생각하시면 됩니다.

Chinese: 
你需要一个公文包，
你有一些重要的文件
要送给你的好朋友，詹姆斯·邦德，
要锁起来，保证安全。
因为这些材料是最高机密，
我们要用一个超级先进的公文包。
它配有一把特殊的密码锁，
一旦锁上，
就会把文件的内容
转换为随机的数字。
因此你只要把文件放进去，锁上，
这个时候文件已经转换为
随机的数字了，
你把这个公文包送给詹姆斯。
公文包还没送到的时候，
你打电话告诉他密码。
一旦他拿到公文包，输入密码，
文件破译完成，简直完美，
你成功地把一份加密信息
传递给了詹姆斯·邦德。
（笑声）
一个好玩的例子，但是它
说明了加密的3个重点。
密码——我们称之为加密钥匙。
你可以把它想像成密码。

Chinese: 
你需要一個公事包，
要寄一些重要的文件
給朋友詹姆士龐德，
還要一個鎖來確保安全。
因為這是最高機密文件，
我們要用進階的公事包。
它有個特殊的密碼鎖，
當鎖上時，
會把文件中所有的文字
轉換成隨機數字。
把文件放進去，上鎖，
這時文件就會被轉為隨機數字，
然後你就把公事包寄給詹姆士。
當公事包在運送路上時，
你打電話給他，把密碼給他。
當他收到公事包時，他輸入密碼，
文件被還原，然後，看哪，
你剛剛已經把加密訊息
傳給詹姆士龐德了。
（笑聲）
這是個有趣的例子，但它確實
描述出了加密的三項重點。
密碼──我們稱之為「加密金鑰」。
你可以把它想像成密碼。

Dutch: 
Het telefoongesprek met James om hem 
de code voor het cijferslot te geven,
noemen we de sleuteluitwisseling.
Zo verzeker je je ervan
dat de encryptiesleutel veilig 
op de juiste plaats terechtkomt.
En het slot, dat het document 
codeert en decodeert,
noemen we een encryptie-algoritme.
Met de sleutel codeert het 
de tekst in de documenten
tot willekeurige getallen.
Een goede algoritme zal zodanig coderen
dat het zonder de sleutel 
erg moeilijk te decoderen is.
Wat encryptie zo belangrijk maakt,
is dat als iemand de koffer 
onderschept en opensnijdt,
hij zonder encryptiesleutel 
en encryptie-algoritme
de documenten niet kan lezen.
Het zouden alleen maar 
een hoop willekeurige getallen lijken.
De meeste veiligheidssystemen 
zijn gebaseerd
op een veilige methode 
voor sleuteluitwisseling
om de encryptiesleutel op 
de juiste plaats af te leveren.
Maar de snelle stijging van de rekenkracht

English: 
The call to James to give him
the code for the combination lock.
We call this key exchange.
This is how you ensure
you get the encryption key
securely to the right place.
And the lock, which encodes
and decodes the document.
We call this an encryption algorithm.
Using the key, it encodes
the text in the documents
to random numbers.
A good algorithm will encode in such a way
that without the key
it's very difficult to unscramble.
What makes encryption so important
is that if someone were to capture
the briefcase and cut it open
without the encryption key
and the encryption algorithm,
they wouldn't be able
to read the documents.
They would look like nothing more
than a bunch of random numbers.
Most security systems rely
on a secure method for key exchange
to communicate the encryption key
to the right place.
However, rapid increases
in computational power

Spanish: 
La llamada a James para darle
el código de la cerradura con combinación
se llama intercambio de clave.
Así nos aseguramos
de que la clave de encriptación
llegue al lugar correcto de forma segura.
Y la cerradura, que codifica
y descodifica el documento,
es lo que llamamos
algoritmo de encriptación.
Usando la clave, codifica
el texto de los documentos
en números aleatorios.
Un buen algoritmo encripta de tal manera
que, sin la clave,
es muy difícil de descifrar.
La encriptación es tan importante
porque si alguien interceptara el maletín
y le hiciera un tajo para abrirlo,
sin la clave de encriptación
y el algoritmo de encriptación
no podrían leer los documentos.
No encontrarían nada más
que un montón de números aleatorios.
Los sistemas de seguridad, por lo general,
se basan en un método seguro
para comunicar la clave al lugar correcto.
Sin embargo, el aumento rápido
de la capacidad de cálculo

Russian: 
Звонок Джеймсу для сообщения
ему кода комбинации замкá.
Это называется «обмен ключами» —
гарантия того,
что вы безопасно получите
ключ шифрования от нужного места.
И замóк, который кодирует
и декодирует документ.
Это называется «алгоритмом кодирования».
Используя ключ, он преобразовывает
текст в документах
в случайные числа.
Хороший алгоритм будет
кодировать таким образом,
что без ключа документ
очень трудно расшифровать.
Важность шифрования в том,
что если кто-то завладеет портфелем
и взломает его без помощи ключа
шифрования и алгоритма кодирования,
он всё равно не сможет
прочитать его содержимое.
Информация будет выглядеть
как набор случайных чисел.
Большинство систем безопасности полагаются
на безопасный способ обмена ключами
для передачи ключа шифрования
к нужному месту.
Однако быстрое развитие
вычислительной мощности

Persian: 
تماسی که با جیمز گرفته شد تا کلید را 
به او دهیم تا قفل را باز کند.
به این تبادل کلید گفته می‌شود.
این روشی است که مطمئن می‌شوید
که کلید رمز را به شکلی ایمن رسانده‌اید.
و قفل که مدارک را کدگذاری یا باز می‌کند
به آن آلگوریتم رمزنگاری می‌گوییم.
با استفاده از کلید، متن را 
در مدارک کد گذاری می‌کنیم
به صورت اعدادی تصادفی.
یک آلگوریتم خوب کد گذاری را
به صورتی انجام می‌دهد که بدون کلید
بلزگشایی بسیار سخت باشد.
چیزی که رمز‌نگاری را اینهمه مهم می‌کند
این است که اگر کسی کیف را قاپید و باز کرد
بدون کلید رمز و الگوریتم رمزگذاری،
نتواند مدارک را بخواند.
آنها به چیزی بیشتر از یک دسته
عدد تصادفی شبیه نخواهند بود.
بیشتر سیستم ‌های امنیتی وابسته 
به راهکار امنی برای انتقال کلید هستند
تا کلید رمز را به محل صحیح انتقال دهند.
اگرچه، رشد سریع قدرت رایانه‌ها

Korean: 
호출(Call) - 제임스에게 전화를 걸어
서류 가방의 암호키를 알려주었습니다.
우리는 이것을
키 교환이라고 부릅니다.
이것은 여러분이 안전하게
암호키를 올바른 위치로
가지고 오는 방법을 의미합니다.
잠금(Lock) - 이것은 문서를
암호화하거나 복호화합니다.
우리는 이것을 암호화
알고리즘이라고 부릅니다.
암호키를 사용하여,
문서들의 내용들을 암호화하여
무작위 숫자로 변경합니다.
좋은 알고리즘은
이런 방법으로 암호화를 하기 때문에
암호키를 모르면
해독하기가 매우 어렵습니다.
암호화가 중요한 이유는
만약 어떤 사람이 서류 가방을 가로채
그것을 강제로 연다고 하더라도
암호키나 암호화 알고리즘이 없이는
그들은 문서를 읽지 못할 것입니다.
오직 무수한 무작위 숫자들로 된
의미 없는 문서만 보게 될 겁니다.
대부분의 보안 시스템은
상호 통신을 위한 암호키를
올바른 위치에 전달하기 위하여
보안이 적용된 방법을 사용합니다.
그러나 연산 능력의 급격한 발전은

Arabic: 
الاتصال بجيمس لإعطائه الشفرة للقفل الرقمي.
نسمي هذا تبادل المفتاح.
هكذا تضمن
وصول مفتاح التشفير للمكان الصحيح بأمان.
والقفل، الذي يشفر ويفتح تشفير المستندات.
نسمي هذا خوارزمية التشفير.
باستعمال المفتاح،
نقوم بتشفير النص في المستندات
لأرقام عشوائية.
الخوارزمية الجيدة ستشفر بطريقة
تجعل من الصعب جدًّا قراءتها بدون المفتاح.
الذي يجعل التشفير مهم جدًّا
هو إن حاول أحد الحصول
على الحقيبة وشقها لفتحها
بدون مفتاح التشفير وخوارزمية التشفير،
لن يتمكن من قراءة المستندات.
لن يجد سوى أرقام عشوائية مبعثرة.
أغلب الأنظمة الأمنية يلجؤون
لطريقة آمنة لتبادل المفتاح
لإيصال مفتاح التشفير للمكان الصحيح.
على أي حال، النمو السريع
للقوة الحاسوبية

Hungarian: 
Üzenet Jamesnek, amely tartalmazza
a kombinációs zár kódját.
Ezt hívjuk kulcscserének.
Ezzel biztosítható,
hogy a titkosítási kulcsot a kívánt
helyre biztonságosan kapjuk meg.
Végül a zár, amely az iratot
kódolja és dekódolja.
Ennek neve titkosítási algoritmus.
A kulcs használatával a szöveget
véletlen számokká kódolhatjuk.
A jó algoritmus úgy kódol,
hogy kulcs nélkül
igen nehéz kirejtjelezni.
A titkosítás azért fontos,
mert ha valaki elcsípi a tárcát,
s titkosítási kulcs és titkosítási
algoritmus hiányában föltöri,
képtelen lesz elolvasni az iratot.
Csak egy csomó véletlen számot fog látni.
A biztonsági rendszerek zöme
a titkosítási kulcsnak a kívánt helyre
való biztonságos eljuttatásán alapul.
Ám a számítógépek teljesítménynövekedése

Bulgarian: 
Обаждането до Джеймс да му дадем 
кода за ключалката.
Наричаме това размяна на 
криптиращи ключове.
Така се уверяваме, че
доставяме криптиращия ключ безопасно
до правилното място.
А ключалката, която кодира и 
декодира документите.
Наричаме я криптиращ алгоритъм.
Използвайки ключа, тя криптира текстът 
в документите
на произволни символи.
Добрият алгоритъм така ще криптира,
че без ключа е изключително трудно
да се подреди.
Това, което прави криптирането 
толкова важно,
е че, ако някой открадне куфарчето 
и го среже,
без криптиращия ключ и 
кодиращия алгоритъм,
не би могъл да прочете документите.
Те биха изглеждали като нищо повече от
шепа произволни знаци.
Повечето системи за сигурност разчитат на
защитен начин за размяна на ключа
за предаването на криптиращия ключ
до правилното място.
Бързото развитие на 
компютърните възможности, обаче,

French: 
L'appel à James pour
lui donner la combinaison :
nous appelons cela l'échange de clef.
Cela permet de s'assurer
que la clef de chiffrement est
bien parvenue au destinataire.
Et le cadenas, qui chiffre
ou déchiffre le document.
Nous appelons cela
un algorithme de chiffrement.
A l'aide de la clef, il code
le texte des documents
en chiffres aléatoires.
Un bon algorithme va coder
le texte de manière à ce que,
sans la clef, il soit
très difficile à décrypter.
Ce qui rend le chiffrement si important,
c'est que si quelqu'un vole
la sacoche et l'ouvre,
sans la clef de chiffrement
et l'algorithme,
il ne serait pas capable
de lire les documents.
Ceux-ci ne seraient qu'un amas
de nombres aléatoires.
Les systèmes de sécurité reposent souvent
sur une méthode sûre d'échange de clefs
pour communiquer la clef
à la bonne personne.
Cependant, la croissance rapide
de la puissance de calcul

Chinese: 
打電話給詹姆士龐德，
給他密碼鎖的密碼。
我們稱之為「金鑰交換」。
這就是你如何確保
你安全地把加密金鑰送到對的地方。
還有鎖，它能將文件編碼和解碼。
成為「加密演算法」。
用金鑰，就能把文件中的文字編碼
成為隨機數字。
如果用好的演算法來編碼，
沒有金鑰就會非常難
將文件恢復原狀。
加密之所以這麼重要，
是因為如果有人劫了
公事包並把它割開，
沒有加密金鑰和加密演算法，
他們無法閱讀文件的內容。
文件看起來就只是
一堆隨機數字而已。
大部分的保安系統都依靠
一種安全方法來交換金鑰，
把加密金鑰送去對的地方。
然而，運算能力快速增加，

Hindi: 
जेम्स को मेल लॉक का कोड 
देने के लिए किया गया कॉल।
हम इसे खास विनिमय कहते हैं।
इस प्रकार आप सुनिश्चित करते है
आपने एन्क्रिप्शन कुंजी सुरक्षित 
रूप से सही स्थान पर दे दी है।
और लॉक, जो दस्तावेज़ को 
एनकोड और डिकोड करता है।
हम इसे एन्क्रिप्शन एल्गोरिथ्म कहते हैं।
कुंजी का उपयोग, यह दस्तावेज़ों के 
टेक्स्ट को एनकोड करता है
क्रमरहित अंको में।
एक अच्छा एल्गोरिथ्म इस 
प्रकार एनकोड करता है
कि कुंजी के बिना इसे 
सुलझाना बहुत कठिन है।
क्या है जो एन्क्रिप्शन को
महत्वपूर्ण बनाता है
ये कि यदि किसी ने ब्रीफ़केस 
को पकड़ लिया और खोल दिया
बिना एन्क्रिप्शन कुंजी और 
एन्क्रिप्शन एल्गोरिथ्म के,
वे दस्तावेज़ पढ़ने योग्य नहीं होंगे।
वे कुछ क्रम रहित अंकों के समूह 
से अधिक कुछ नहीं दिखेंगे।
अधिकांश सुरक्षा प्रणलियाँ कुंजी विनिमय 
के सुरक्षा तरीके पर निर्भर करते हैं
एन्क्रिप्शन कुंजी को सही स्थान 
पर सूचित करने के लिए।
हालांकि, गणना शक्ति में तीव्र वृद्धि

Portuguese: 
O telefonema para James, para dar
o código para a combinação do cadeado,
é chamado de troca de chaves.
É assim que se garante
a obtenção da chave de criptografia
com segurança, no lugar certo.
E o cadeado, que codifica
e decodifica o documento,
é o algoritmo de criptografia.
A chave codifica o texto dos documentos
em números aleatórios.
Um bom algoritmo codificará de tal maneira
que, sem a chave, fica
muito difícil decifrar.
O que torna a criptografia tão importante
é que, se alguém capturar
a pasta e abri-la,
sem a chave de criptografia
e sem o algoritmo de criptografia,
não será capaz de ler os documentos.
Eles pareceriam apenas como um monte
de números aleatórios.
A maioria dos sistemas de segurança confia
num método seguro de troca de chaves
para entregar a chave
de criptografia no lugar certo.
No entanto, os aumentos no poder
de processamento computacional

Turkish: 
Kombinasyon kilidi için kodu 
James Bond'a vermek için arama.
Bunu anahtar değişimi olarak 
adlandırıyoruz.
Bu sizin kripto anahtarını 
doğru yere güvenli bir şekilde 
göndermenizi garantileyen şey.
Ve kilit, ki bu dokümanı
kriptolayıp açıyor.
Bunu kriptolama algoritması olarak
adlandırıyoruz.
Anahtarı kullanmak, rastgele 
numaralarla dokümanları
kriptoluyor.
İyi bir algoritma öyle bir 
kriptolayacak ki
anahtar olmadan 
kriptoyu çözmek çok zordur.
Kriptolamayı bu kadar önemli yapan şey
eğer birileri evrak çantasını ele geçirir
ve kripto anahtarı ve algoritması
olmadan açmak için keserlerse
dokümanları okuyamayacak
olmasıdır.
Bir demet rastgele sayıdan başka 
bir şey gibi gözükmeyecektir.
Birçok güvenli sistem kripto anahtarını
doğru yere göndermek için
anahtar değişimi için
güvenli methoda dayanır.
Buna rağmen, bilgisayar gücündeki 
hızlı artış

Italian: 
La telefonata a James per dargli
la combinazione del lucchetto
La chiamiamo
chiave di cifratura/decifratura.
Questo per assicurarsi
che la chiave di crittografia
giunga al destinatario giusto.
Il lucchetto, che codifica
o decodifica il documento.
Lo definiamo un algoritmo di crittografia.
Usando la chiave, si converte il testo
in numeri casuali.
Un buon algoritmo
convertirà i dati in modo tale
che senza conoscere la chiave
sarà molto difficile guadagnare il testo.
L'aspetto importante della crittografia
è che, se qualcuno ruba la valigetta
e forza l'apertura
senza la chiave di cifratura
e l'algoritmo di crittografia,
non potrà leggere i documenti.
Saranno soltanto
un insieme di numeri casuali.
I sistemi di sicurezza
si affidano a sistemi di cifratura
per comunicare la chiave di crittografia
al giusto destinatario.
Il rapido sviluppo
della potenza computazionale

Chinese: 
告诉詹姆斯密码的那通电话。
我们称之为秘钥传递。
这保证我们
能将秘钥安全的送到指定地点。
以及用来加密和解密文件的锁。
我们称之为加密算法。
通过秘钥，它将文件中的内容
转换为随机的数字。
一个好的算法能够做到这一点，
没有秘钥的话很难将密码破解。
算法的重要性就在于
如果有人得到了公文包，把它打开，
没有秘钥，不知道加密算法，
就无法读取文档里的内容。
得到的只是一些随机的数字。
大部分的安全系统
都依赖于安全的秘钥传递方式，
将秘钥传递到正确的地方。
然而，迅速增长的计算能力

Japanese: 
そして 解鍵するコードを
ジェームズに伝える電話 —
これを鍵交換と言います
このようにして
暗号鍵を安全に
正しい場所へ送ります
鍵は 書類を暗号化したり
平文に戻したりします
これを暗号化アルゴリズムといいます
鍵を使って 書類の文字を
ランダムに見える数字へと
暗号化します
良い暗号化アルゴリズムとは
鍵がなくては 解読するのが
とても難しいものをいいます
暗号でとても重要なのは
誰かがカバンを奪い取り
こじ開けても
暗号鍵と暗号化アルゴリズムを
知らない限り
書類が読めないことです
一見 単なるランダムな数字の
並びに見えることでしょう
たいていのセキュリティ・システムは
暗号鍵を
相手と交換する
安全な手段に依存しています
しかし コンピュータの計算能力の
急速な向上によって

Arabic: 
يضع كثيرًا من الطرق التي نستعملها اليوم
لتبادل المفتاح في خطر.
مثلًا، أحد الطرق الأكثر استعمالًا
اليوم هي RSA.
عندما تم اختراعها، سنة 1977،
قُدّر بأن الأمر سيستغرق 40 كوادريليون سنة
لكسر مفتاح من نوع آر إس أي، 
426 بايت
في 1994، يعني 17 عامًا بعدها،
تم كسر الشفرة.
ازدياد قوة الحواسيب،
دفعنا لتطوير شفرات أطول فأطول.
اليوم نحن عادة نستعمل 2048 أو 4096 بايت.
كما ترون، صانعو وكاسرو الشفرات
في حرب أبدية
لهزيمة بعضهم البعض.
وعندما تصل الحواسيب الكمية
في الـ 10 إلى 15 سنة القادمة،
سيكسرون بسرعة أعلى بكثير الرياضيات المعقدة

Turkish: 
bugün sahip olduğumuz bir çok anahtar
değişim metodunu tehlikeye atmaktadır.
Bugün en yangın olarak kullanılan 
sistemlerden birini ele alın-- RSA.
1977 yılında icat edildiğinde,
426 bit RSA anahtarı kırmanın
40 katrilyon yıl alacağı 
tahmin edilmişti.
1994 yılında, sadece 17 yıl sonra,
kod kırıldı.
Bilgisayarlar güçlendikçe,
daha da büyük kodlar kullanmak 
zorundayız.
Bugün rutin olarak 2048 veya 
4096 bit kullanıyoruz.
Gördüğünüz üzere, kod yapıcıları ve 
kırıcıları birbirlerini alt etmek için
devam eden bir savaşa angaje
olmuş durumdadırlar.
Ve gelecek 10 ila 15 yılda kuantum 
bilgisayarlar geldiğinde,
bugün bizim kripto sistemlerimizin
altında yatan kompleks matematiği

Persian: 
بعضی روش‌های انتقال کلید امروزی را
در معرض خطر قرار می‌دهد.
یکی از روش‌های امروزی که خیلی
استفاده می‌شود -- RSA را در نظر گیرید.
وقتی که در ۱۹۷۷ اختراع شد،
تخمین زده شد که
۴۰ کوادریلیون سال طول می‌کشد
تا کلید ۴۲۶ بیتی RSA را بشکنیم.
در سال ۱۹۹۴، فقط ۱۷ سال بعد،
کد شکسته شد.
همانطور که رایانه‌ها قوی و قوی‌تر می‌شدند،
باید کد‌های بزرگ و بزرگتر
استفاده می‌کردیم.
امروزه ما معمولا از ۲۰۴۸ 
یا ۴۰۹۶ بیت استفاده می‌کنیم.
همانطور که می‌بینید، کد ساز‌ها و کد شکن‌ها
در یک جنگ مداوم مشغولند
تا همدیگر را فریب دهند.
و وقتی که رایانه‌های کوانتومی 
در ۱۰ تا ۱۵ سال آینده وارد شوند،
آنها ریاضیات پبشرفته را 
حتی سریعتر خواهند شکست

Bulgarian: 
излага на опасност част от методите за
предаване на ключа понастоящем.
Например една от най-широко
разпространените системи днес - RSA.
Когато е създадена през 1977,
е изчислено, че са необходими 40
квадрилиона години
да се разбие 426-битовия RSA ключ.
През 1994, само 17 години по-късно,
кодът е разшифрован.
С развитието на компютрите
е трябвало да използваме 
все по-дълги кодове.
Днес рутинно използваме 
2048 или 4096 бита.
Както виждате, създателите на кодове и
разбивачите са в продължаваща война
да надвият един друг.
И когато квантовите компютри пристигнат
през следващите 10 до 15 години,
дори по-бързо ще разнищват
сложната математика,

Korean: 
오늘날 우리가 사용하는 키 교환
방식에 위협을 주고 있습니다.
오늘날 널리 사용되는 암호화
시스템 중 하나인 RSA를 생각해 봅시다.
이것이 발명된 1977년에는
426 비트인 RSA 암호키를
해독하기 위해서는
4경 년의 시간이 걸릴 것으로
추정하였습니다.
1994년, 그로부터 단지 17년 후
이 RSA 암호키는 해독되었습니다.
컴퓨터들이 더더욱 강력해 짐에 따라
우리는 더 길고 더 긴
암호키를 사용해야 했습니다.
오늘날, 우리는 보통 2048 또는
4096 비트의 암호키를 사용합니다.
보시다시피, 코드 제작자와
해독자들은 서로보다 앞서기 위하여
지속적으로 싸우고 있습니다.
그리고 양자 컴퓨터가 완성되는
10년 내지 15년 이후에는
해독자들은 최신 암호화 시스템의
근간을 이루고 있는

Russian: 
ставит под угрозу целый ряд
современных методов обмена ключами.
Рассмотрим одну из самых
широко используемых сегодня систем — RSA.
Когда она была изобретена в 1977 году,
предполагалось, что для того,
чтобы взломать 426-битный ключ RSA,
потребуется 40 квадриллионов лет.
В 1994 году, всего лишь 17 лет спустя,
код был взломан.
По мере того, как компьютеры
становились мощнее,
нам приходилось использовать
более сложные коды.
Сегодня мы обычно используем
2 048 или 4 096 бит.
Как видите, создатели кода и хакеры
участвуют в непрекращающейся битве,
пытаясь перехитрить друг друга.
И когда квантовые компьютеры появятся
в ближайшие 10–15 лет,
они смогут ещё быстрее взломать
сложную математику,

Japanese: 
現在利用されている 多くの鍵交換の
方法はリスクにさらされています
現在 もっとも普及している暗号の一つ
RSA暗号について見てみましょう
これは1977年に発明されました
426ビットのRSA暗号を破るには
４京年かかると見積もられていました
わずか17年後の1994年に
暗号は破られました
コンピュータの性能が
向上するにつれ
より長いコードを用いなければ
ならなくなりました
現在では 通常 2048か4096ビットの
鍵長が使われています
ご存じのとおり 暗号化する側と
これを破ろうとする側の間で
互いを出し抜く戦いが
繰り広げられています
量子コンピュータが10年から15年後に
実用化されたら
複雑な数学的な手法によって支えられた
現代の暗号システムが

Hindi: 
आज के कुंजी विनिमय के तरीकों 
को खतरों में डाल रहे हैं।
विचार करें आज के व्यापक रूप से उपयोग 
होने वाले प्रणालियों पर -- आर एस ए
१९७७ में , जब यह खोजा गया था,
यह अनुमान लगाया गया था कि 
इसे लगेंगे ४० करोड़ शंख वर्ष
४२६-बिट आर एस ए कुंजी तोड़ने में।
१९९४ में, केवल १७ वर्षों बाद,
कोड तोड़ दिया गया।
जब कंप्यूटर अधिक और 
अधिक शक्तिशाली हो गए हैं,
हमें बड़े से बड़े कोड उपयोग करने पड़े।
आज हम नियमित रूप से २०४८ 
या ४०९६ बिट्स उपयोग करते हैं।
जैसे कि आप देख सकते हैं, कोड बनाने और 
तोड़ने वाले एक चलती हुई लड़ाई में लगे हैं
एक दूसरे को हराने के लिए।
और जब क्वांटम कम्प्यूटर्स आएंगे 
अगले १० से १५ वर्षों में,
वे बल्कि और भी अधिक तीव्रता से 
जटिल गणित तोड़ सकते हैं

Italian: 
sta mettendo a rischio
alcuni dei metodi di cifratura in uso.
Considerate ad esempio
uno dei sistemi più usati, l'RSA.
Alla data della sua invenzione, nel 1977,
venne stimato che ci sarebbero voluti
40 quadrilioni di anni,
per decifrare la chiave RSA a 426 bit.
Nel 1994, appena 17 anni dopo,
il codice venne decifrato.
Così come i computer
diventano sempre più potenti,
allo stesso modo i codici
devono essere molto più estesi.
Allo stato attuale, siamo nell'ordine
di 2.048 o 4.096 bit.
Come sapete, crittografi e craker
viaggiano in corsia di sorpasso
per superarsi l'un l'altro in astuzia.
Con l'arrivo dei computer quantici
nei prossimi 10 o 15 anni,
riusciranno ancora più rapidamente
a fare breccia nella matematica complessa

Spanish: 
está poniendo en riesgo
algunos métodos que usamos hoy.
Fíjense por ejemplo en el sistema RSA,
uno de los más usados hoy en día.
Cuando se inventó, en 1977,
se estimaba que llevaría
un cuatrillón de años
descifrar una clave RSA de 426 bits.
En 1994, tan solo 17 años después,
el código fue descifrado.
A medida que las computadoras
se volvieron más poderosas,
hemos tenido que usar códigos más grandes.
Hoy normalmente usamos 2048 o 4096 bits.
Como ven, existe una batalla constante
entre codificadores y descodificadores
para ver quién es más inteligente.
Y dentro de 10 o 15 años, cuando lleguen
las computadoras cuánticas,
van a ser aún más rápidas
para descifrar las matemáticas complejas

Hungarian: 
egy sor mai kulcscsere-módszert
kockázatossá tesz.
Vegyük a ma széles körben
használatos RSA-rendszert!
Amikor 1977-ben föltalálták,
úgy ítélték meg,
hogy 40 billiárd évig fog tartani
a 426-bites RSA kulcs föltörése.
1994-ben, csupán 17 évvel később
a kódot föltörték.
A számítógépek teljesítményének
erőteljes növelésével
mind hosszabb kódokat kellett használni.
Ma a 2048 vagy 4096 bitest
használjuk nap mint nap.
Kódírók s kódtörők állandó harcban állnak,
hogy túljárjanak egymás eszén.
Amikor 10–15 éven belül
a kvantumgépek megjelennek,
még gyorsabban föl fogják törni
a bonyolult matematikát,

Portuguese: 
estão colocando em risco vários
métodos atuais de troca de chaves.
Considere um dos sistemas
amplamente usados hoje, o RSA.
Quando foi concebido, em 1977,
estimava-se que levariam
40 quatrilhões de anos
para quebrar uma chave RSA de 426 bits.
Em 1994, apenas 17 anos depois,
o código foi quebrado.
Com os computadores
cada vez mais poderosos,
tivemos que usar códigos cada vez maiores.
Hoje usamos 2048 ou 4096 bits, usualmente.
Como se vê, os criadores e decifradores
de código estão em uma batalha contínua
para enganar um ao outro.
Quando os computadores quânticos
chegarem nos próximos 10 a 15 anos,
eles vão quebrar rapidamente
a complexa matemática

Dutch: 
bedreigen een aantal van 
de belangrijkste uitwisselingsmethoden
die we vandaag hebben.
Neem een van de op zeer grote schaal 
gebruikte systemen van vandaag -- RSA.
Toen het in 1977 werd uitgevonden,
schatte men dat het 
40 biljard jaar zou duren
om een 426-bit RSA-sleutel te kraken.
In 1994, slechts 17 jaar later,
werd de code verbroken.
Nu computers krachtiger 
en krachtiger worden,
moeten we langere 
en langere codes gebruiken.
Vandaag gebruiken we 
routinematig 2048 of 4096 bits.
Zoals je kunt zien, 
zijn codemakers en codekrakers
in een voortdurende strijd verwikkeld
om elkaar te slim af te zijn.
En als kwantumcomputers er in 
de komende 10 tot 15 jaar aankomen,
zullen ze zelfs de complexe wiskunde

French: 
fait peser un risque sur nombre de
méthodes d'échange de clef actuelles.
Par exemple, l'une des méthodes les plus
utilisées aujourd'hui est la méthode RSA.
Lorsqu'elle a été inventée, en 1977,
on estimait qu'il faudrait
40 quadrillions d'années
pour décrypter une clef RSA à 426 bits.
En 1994, soit seulement 17 ans plus tard,
ce code a été cassé.
La puissance croissante des ordinateurs
a conduit à des clefs
de plus en plus longues.
Aujourd'hui, nous utilisons
couramment 2 048 ou 4 096 bits.
La course entre les faiseurs de code
et les casseurs de code
se poursuit toujours aujourd'hui.
Et quand les ordinateurs quantiques
seront disponibles, dans 10 ou 15 ans,
ils permettront de casser encore plus
rapidement les algorithmes complexes

Chinese: 
讓我們現今會用的幾種
金鑰交換方法變得有風險。
試想一種現今
廣為使用的系統 RSA。
它在 1977 年被發明出來，
當時估計需花上 40 萬億年
（1000 的五次方）
才能破解 426 位元的 RSA 金鑰。
1994 年，即 17 年後，
該密碼被破解了。
隨著電腦變得越來越強大，
我們要用的密碼也越來越長。
現今，我們通常使用到
2048 或 4096 位元。
如你們所見，製作密碼的人
和破解密碼的人在進行一場戰爭，
要以智取勝。
當量子電腦在接下來的
十到十五年間問世時，
它們會用更快的速度

Chinese: 
危及到了我们目前所使用的
许多秘钥传递方式。
举一个例子，我们现在
应用非常广泛的系统——RSA。
它在1977年被发明出来的时候，
要花大约4千万亿年，
才能破解一个426位的RSA秘钥。
而到了1994年，
仅仅才过了17年，
这个密码就被破解了。
随着计算机性能越来越强，
我们需要的密码也越来越长。
现在我们经常会使用
2048或者4096位的密码。
如您所见，加密者和解密者
之间的战斗正在进行，
都想战胜对方。
今后10到15年，
量子计算机的到来，
将会更快地破解复杂的数学算法，

English: 
are putting at risk a number
of the key exchange methods we have today.
Consider one of the very
widely used systems today -- RSA.
When it was invented, in 1977,
it was estimated that it would take
40 quadrillion years
to break a 426-bit RSA key.
In 1994, just 17 years later,
the code was broken.
As computers have become
more and more powerful,
we've had to use larger and larger codes.
Today we routinely use 2048 or 4096 bits.
As you can see, code makers and breakers
are engaged in an ongoing battle
to outwit each other.
And when quantum computers arrive
in the next 10 to 15 years,
they will even more rapidly
crack the complex mathematics

Bulgarian: 
която е основа на множество от нашите
настоящи криптиращи системи.
Наистина, квантовият компютър вероятно
ще превърне сегашният ни защитен замък
в проста къщичка от карти.
Трябва да открием начин да 
защитим замъка си.
Последните години нарастват
проучванията, разглеждащи
употребата на квантови
ефекти за подсилване на криптирането.
Има впечатляващи открития.
Помните ли трите важни неща 
за криптирането -
висококачествени ключове, безопасно
предаване на ключа и сложен алгоритъм?
Е, пробив в науката и инженерството
поставят две от тези три в опасност.
Преди всичко, тези ключове.
Произволните символи са основоположни
за криптиращите ключове.
Но понастоящем те не са 
действително случайни.
Правим криптиращите ключове
от поредици от случайни знаци,
генерирани от софтуер,

Turkish: 
daha hızlı kıracaklardır.
Aslında, kuantum bilgisayar, muhtemelen
bizim bugünkü güvenli kalemizi
tam bir kartondan eve dönüştürecektir.
Kalemizi korumanın bir yolunu
bulmalıyız.
Son yıllarda daha güçlü kripto yapmak
için kuantum etkisini kullanmayı
inceleyen artan miktarda araştırmalar
bulunmaktadır.
Ve heyecan verici bazı gelişmeler vardır.
Kriptolama için önemli olan şu üç
şeyi hatırlayın---
yüksek kalitede anahtarlar, güvenli 
anahtar değişimi ve güçlü algoritma.
Bilimde ve mühendislikteki ilerleyiş
bunlardan ikisini tehlikeye atmaktadır.
İlk olarak, bu anahtarlar.
Rastgele rakamlar kripto anahtarlarının
temel yapı bloklarıdır.
Fakat bugün, gerçekten
rastgele değillerdir.
Hâlen, software'den üretilen 
rastgele sayı dizesinden
kripto anahtarları oluşturuyoruz,

Chinese: 
破解現今許多加密系統
背後的複雜數學。
的確，量子電腦有可能
把我們目前的安全城堡
轉變成紙牌屋。
我們得要找出一種方式
來防守我們的城堡。
近年來，越來越多研究
在探究如何用量子效應來加強加密，
並且已有些讓人興奮的突破。
記得加密的那三項重點嗎？
高品質金鑰、安全的金鑰交換，
以及強大的演算法。
科學和工程的進步，
讓三項中的兩項都遭受到風險。
首先，那些金鑰。
隨機數字是加密金鑰的基礎建材。
但現今，它們不是真正隨機的。
目前，我們建立加密金鑰時，
用的是軟體所產生出來的
一系列隨機數字，

Arabic: 
التي تكوّن أغلب أنظمتنا التشفيرية اليوم.
قدوم الحاسوب الكمي سيحول 
قلعتنا الأمنية الحصينة، الحالية
إلى بيت من ورق.
علينا إيجاد طريقة لحماية قلعتنا.
هناك هياكل بحثية تُبنى
خلال السنوات الأخيرة
تستكشف قدرة استعمال التأثيرات الكمية
لجعل التشفير أقوى.
وقد كانت لها بعض النتائج
والاكتشافات المذهلة.
أتذكرون تلك الأشياء الثلاثة
المهمة للتشفير ---
مفاتيح عالية الجودة، تبادل مفتاح آمن
وخوارزمية قوية؟
في الواقع، التقدم في العلوم والهندسة
يضع اثنين من هذه العناصر الثلاثة في خطر.
أولًا، هذه المفاتيح.
الأرقام العشوائية هي حجر الأساس
لمفاتيح التشفير.
لكنها اليوم ليست عشوائية في الحقيقة.
الآن، نحن نركّب مفاتيح تشفير
من سلاسل أرقام عشوائية
مولّدة من برنامج،

Hungarian: 
amelyen számos mai 
titkosítási rendszer alapul.
A kvantumszámítógép jelenlegi
biztonságos erődítményünket
talán kártyavárrá változtatja.
Módot kell találnunk
erődítményünk védelmére.
Az utóbbi években mind
több kutatás foglalkozik azzal,
hogyan lehetne kvantumhatásokkal
megerősíteni a titkosítást.
Van is néhány lelkesítő áttörés.
Idézzük föl a titkosításhoz kellő
három fontos tényezőt:
jó minőségű kulcs, biztonságos
kulcscsere és erős algoritmus.
A tudományos-műszaki haladás
közülük kettőt veszélybe sodor.
Először is, a kulcsokat.
A véletlen számok a titkosítás
alapvető építőkövei.
De ma nemigen véletlenszerűek.
Jelenleg szoftverrel generált
véletlenszám-csoportokból
állítunk össze titkosító kulcsokat;

Dutch: 
van veel van onze huidige
encryptiesystemen nog sneller kraken.
Sterker nog, de kwantumcomputer 
zal waarschijnlijk
van onze huidige veiligheidsburcht 
een kaartenhuisje maken.
We moeten een manier vinden 
om onze burcht te verdedigen.
Steeds meer onderzoek 
van de afgelopen jaren
probeert met behulp van kwantumeffecten 
encryptie sterker te maken.
Er zijn een aantal 
spannende doorbraken geweest.
Herinner je je die drie dingen 
die belangrijk zijn voor encryptie:
sleutels van hoge kwaliteit,
veilige sleutel-uitwisseling 
en een sterk algoritme?
Vorderingen in wetenschap en techniek
bedreigen twee van die drie elementen.
In de eerste plaats: de sleutels.
Willekeurige getallen zijn
de fundamentele bouwstenen 
van encryptiesleutels.
Maar vandaag de dag zijn ze 
niet echt willekeurig.
Op dit moment maken we encryptiesleutels
van reeksen van willekeurige getallen 
gegenereerd door software,

Italian: 
sottostante a molti
dei sistemi di crittografia odierni.
Il computer quantico renderà
il nostro castello fortificato
in una fragile casa di carte.
Dobbiamo trovare un modo
per difendere il nostro castello.
Ricerche recenti
studiano effetti quantici
per rendere più sicura la crittografia.
Ci sono alcune importanti novità.
Ricordate i tre principali aspetti
della crittografia --
chiavi di alta qualità e sicure,
un buon algoritmo?
Il progresso scientifico
e dell'ingegneria,
stanno mettendo due
di questi tre elementi a rischio.
Innanzi tutto, le chiavi.
Numeri casuali sono la base dei blocchi
di dati delle chiavi di crittografia.
Ma oggi, non sono del tutto casuali.
Attualmente ricaviamo
chiavi di crittografia
da sequenze di numeri casuali
generate da software,

Chinese: 
这些算法是今天
我们使用的加密系统的基础。
事实上，量子计算机
将把我们的安全城堡
变成一触即倒的纸牌屋。
我们要设法保护我们的城堡。
近几年出现了许多研究机构，
研究如何用量子效应来增强加密。
人们已经取得了一些
令人兴奋的突破。
还记得加密的3个重点吗？
高质量的秘钥，安全的秘钥传递
和很强的算法。
然而，科学和工程学的进步，
已经危及到了其中2个重点。
首当其冲的就是秘钥。
随机数字是构成秘钥的基础。
但到了今天，
它们不再是真正随机了。
目前，我们生成秘钥，
是根据随机数字频率，
靠软件生成的，

Hindi: 
जो आज हमारे कई एन्क्रिप्शन 
प्रणालियों को रेखांकित करता है।
निश्चित ही, क्वांटम कंप्यूटर हमारे 
वर्तमान सुरक्षा किले को बदल देगा
केवल ताश के पत्तों में।
हमें अपने किले के बचाव 
के लिए रास्ते ढूंढने होंगे।
यहाँ हाल के वर्षों में एक 
अनुसन्धान की बढ़ती हुई संस्था है
जो क्वांटम प्रभावों का प्रयोग एन्क्रिप्शन
मज़बूत बनाने लिए देख रही है।
और यहाँ पर कुछ रोमांचक सफलताएँ हैं।
याद कीजिये वो एन्क्रिप्शन 
की तीन महत्वपूर्ण चीज़ें --
उच्च-गुणवत्ता कुंजी, सुरक्षित कुंजी 
विनिमय और एक मज़बूत एल्गोरिथ्म?
खैर,विज्ञान और अभियांत्रिकी में उन्नति
उन तीन में से दो तत्वों 
को खतरे में डालती है।
सबसे पहले, वे कुंजियाँ।
क्रमरहित अंक एन्क्रिप्शन कुंजी 
के मौलिक निर्माण खंड हैं।
परंतु आज, वे सच में क्रमरहित नहीं हैं।
वर्तमान में, हम एन्क्रिप्शन कुंजी बनाते हैं
सॉफ्टवेयर जनित क्रमरहित अंकों के क्रम से,

Korean: 
매우 복잡한 공식들을
더 빠르게 해독해 낼 것입니다.
실제로 양자 컴퓨터는
오늘날 우리가 쌓아온 보안이라는 성을
카드 그림 속의 초라한 집으로
만들어 버릴 가능성이 높습니다.
우리는 우리의 성을 지킬
방법을 찾아야 합니다.
최근 몇 년 동안 암호화를
더욱 강력하게 만들기 위하여
양자 효과를 사용하는 것에 대한
연구가 증가하고 있습니다.
그리고, 몇 가지 흥미로운
돌파구가 존재하였습니다.
암호화의 세 가지 중요한
요소에 대해서 기억하십니까?
높은 수준의 암호키, 안전한 암호키 교환,
그리고 강력한 알고리즘 말입니다.
과학과 공학의 발전은,
이 세 가지 요소 중
두 가지 요소에 대하여
위협을 주고 있습니다.
먼저, 암호키입니다.
무작위 난수는 암호키의
기본 구성 요소입니다.
오늘날 이것은 
진정한 무작위가 아닙니다.
현재, 우리는 소프트웨어에서 발생시킨
연속적인 무작위 난수들을 가지고
암호키를 구성합니다.

Spanish: 
que son la base de nuestros
sistemas de encriptación.
En efecto, la computadora cuántica podría
convertir nuestro castillo fortificado
en un simple castillo de naipes.
Tenemos que encontrar una manera
de defender nuestro castillo.
En los últimos años ha habido
cada vez más investigaciones
sobre el uso de los efectos cuánticos
para fortalecer la encriptación.
Y ha habido descubrimientos interesantes.
¿Recuerdan los tres elementos
importantes para la encriptación?
Una buena clave, un intercambio seguro
y un fuerte algoritmo.
Bueno, los avances
de la ciencia y la ingeniería
están poniendo dos
de esos tres elementos en riesgo.
Primero de todo, las claves.
Los números aleatorios son los elementos
básicos de las claves de encriptación.
Pero hoy, no son realmente aleatorios.
Actualmente, generamos
claves de encriptación
con base en secuencias 
de números aleatorios
generados por sistemas informáticos.

Russian: 
которая лежит в основе многих
современных систем шифрования.
Квантовый компьютер, скорее всего, 
превратит нашу нынешнюю надёжную крепость
в простой карточный домик.
Мы должны найти способ
защитить нашу крепость.
В последние годы увеличивается
количество исследований
в сфере использования квантовых эффектов
для усиления криптозащиты.
Были сделаны некоторые
интересные открытия.
Помните три главных элемента шифрования:
высококачественные ключи, безопасный
обмен ключами и сложный алгоритм?
Достижения в науке и технике
ставят под угрозу
два из этих трёх элементов.
Во-первых, сами ключи.
Случайные числа являются основополагающими
строительными блоками ключей шифрования.
Но на сегодняшний день
они не совсем случайные.
Сегодня мы создаём ключи шифрования
из последовательностей случайных чисел,
генерируемых из программного обеспечения,

Persian: 
که زیرساخت بسیاری از سیستم‌های
رمزنگاری امروز ماست.
در حقیقت، رایانه کوانتومی ممکن است
قلعه امنیتی موجود ما را
تبدیل به خانه‌ای پوشالی کند.
ما باید راهی برای دفاع از
قلعه‌مان پیدا کنیم.
در سالهای اخیر بخش رو به رشدی از تحقیقات
بدنبال استفاده از اثرات کوانتومی‌
در تقویت رمزنگاری است
و پیشرفت‌های هیجان انگیزی بوجود آمده.
سه موضوع مهم در رمزنگاری را
بیاد بیاورید --
کلید‌های با کیفیت بالا، جابجایی امن کلید 
و الگوریتم‌های قدرتمند؟
خوب، پیشرفت‌های علوم و مهندسی
دو تا از سه جزء آنها را در خطر قرار داده.
اول از همه، این کلید‌ها.
اعداد تصادفی زیرساخت
کلید‌های رمزنگاری هستند.
اما امروزه، آنها واقعا تصادفی نیستند.
هم اکنون، ما کلید‌های رمز را
با استفاده از دنباله‌های اعداد تصادفی که
نرم افزار تولید می‌کند می‌سازیم.

Portuguese: 
que sustenta muitos dos atuais
sistemas de criptografia.
O computador quântico é capaz de
transformar o atual castelo de segurança
num mero castelo de cartas.
Temos que encontrar uma forma
de defender esse castelo.
Houve um aumento
de pesquisas nos últimos anos
para usar os efeitos quânticos
para fortalecer a criptografia.
Houve alguns avanços importantes.
Lembram-se das três coisas
importantes para a criptografia,
chaves de alta qualidade, troca segura
de chaves e um algoritmo seguro?
Os avanços na ciência e na engenharia
estão colocando dois
desses três elementos em risco.
Antes de qualquer coisa, as chaves.
Os números aleatórios são as peças
fundamentais das chaves de criptografia.
Mas hoje, eles não são
verdadeiramente aleatórios.
Atualmente, construímos
chaves de criptografia
a partir de sequências de números
aleatórios gerados por software,

French: 
qui sont la base de nombre
de nos systèmes de chiffrement actuels.
Ces ordinateurs quantiques vont changer
nos forteresses actuelles de sécurité
en de vulgaires châteaux de cartes.
Nous devons trouver un moyen
de défendre nos forteresses.
Un grand nombre de travaux
de recherche ont récemment cherché
à utiliser les effets quantiques
pour renforcer le chiffrement.
Avec certains résultats
importants et intéressants.
Vous vous souvenez des trois points
importants pour le chiffrement --
des clefs de qualité, des échanges de clef
sécurisés, et des algorithmes forts ?
Eh bien, les avancées en science
et en ingénierie
font peser des risques sur deux
de ces trois éléments.
Tout d'abord, les clefs.
Les nombres aléatoires sont la brique
de base des clefs de chiffrement.
Mais aujourd'hui, ils ne sont pas
vraiment aléatoires.
En fait, nous construisons
nos clefs de chiffrement
à partir de séquences de nombres
aléatoires générés par des logiciels,

English: 
that underlies many
of our encryption systems today.
Indeed, the quantum computer is likely
to turn our present security castle
into a mere house of cards.
We have to find a way
to defend our castle.
There's been a growing
body of research in recent years
looking at using quantum effects
to make encryption stronger.
And there have been
some exciting breakthroughs.
Remember those three things
important for encryption --
high-quality keys, secure key exchange
and a strong algorithm?
Well, advances in science and engineering
are putting two of those
three elements at risk.
First of all, those keys.
Random numbers are the foundational
building blocks of encryption keys.
But today, they're not truly random.
Currently, we construct encryption keys
from sequences of random numbers
generated from software,

Japanese: 
さらに高速に解読されることになります
量子コンピュータによって
今は堅固な城であっても
トランプタワー程度になってしまう
可能性があります
城を守る方法を
見つけなければなりません
近年では暗号を強化するために
量子効果の利用について
研究する組織が増えています
ワクワクするような
大発見もありました
暗号において大切な
３つのポイントを思い出してください
質の高い鍵、安全な鍵交換
それに堅固なアルゴリズムですね？
科学と技術の進歩は
この３つの要素の内
２つを危険にさらしています
まず第一に 鍵です
乱数の生成は
暗号鍵の基本的な要素です
しかし 現在使われているのは
真の乱数ではありません
今のところ
ソフトウェアを使って
疑似乱数という一連の乱数を発生させ

Turkish: 
pseudo (sözde) rastgele sayılardan.
Program veya matematik tarifiyle
üretilen sayıların
bazı, belki çözülmesi zor, 
kalıpları olacaktır.
Daha az rastgele sayı olduğu taktirde
veya bilimsel ifadeyle, daha az entropi
içerdiği taktirde
tahmini daha kolay olacaktır.
Son zamanlarda, birkaç kumarhane
yaratıcı saldırıların kurbanı olmuştur.
Slot makinesinin sonuçları belli bir 
süre ile kayıt edildi
ve ardından analiz edildi.
Bu siber suçların
dönen tekerleğin arkasındaki 
sözde rastgele sayıların
ters mühendisliğine imkân verdi.
Ve dönen tekerleklerin yüksek doğrulukla
tahmin edilmesine imkân verdi
böylece büyük finansal kazanç 
sağlamış oldular.
Benzer riskler kripto anahtarları
için de geçerli.
Güvenli kriptolama için gerçek rastgele 
numara üreticisine sahip olmak önemli.

French: 
que nous appelons des nombres
pseudo-aléatoires.
Les nombres générés par ces programmes
vont comporter une sorte d'empreinte,
même très légère.
Moins ces nombres sont aléatoires,
ou, en termes scientifiques,
moins ils contiennent d'entropie,
plus ils sont faciles à prédire.
Récemment, plusieurs casinos ont été
victimes d'attaques d'un nouveau genre.
Les résultats de machines à sous ont été
enregistrés sur une période de temps,
puis analysés.
Cela a permis à des cyber-criminels
de recréer par rétro-ingénierie le
générateur de nombres pseudo-aléatoires
derrière ces machines à sous.
Et cela leur a permis, avec beaucoup
de précision, de prédire les résultats
et de réaliser ainsi des gains
financiers très importants.
Des risques similaires s'appliquent
aux clefs de chiffrement.
Donc, disposer d'un générateur de nombres
aléatoires est vital pour le chiffrement.

Chinese: 
它們是所謂的偽隨機數字。
用程式或是數學方法
所產生出來的數字，
會有一些也許很難捉摸的模式存在。
數字越不隨機，
或用科學的說法，
它們所含的熵越少，
就越容易被預測。
近期，許多賭場就成了
一項創意攻擊的受害者。
有人針對吃角子老虎機的輸出值
做了一段時間的記錄，
接著做分析。
這讓網路罪犯得以
逆向製造出轉輪背後的
偽隨機數字產生器。
讓他們能預測轉輪的結果，
且正確率很高，
就能從中大撈一筆。
加密金鑰也有類似的風險。
對安全加密而言，產生出
真正的隨機數字是很重要的。

Arabic: 
المدعوة بالأرقام العشوائية.
أرقام مولّدة من برنامج
أو وصفة رياضيات
ربما ستكون ذات نمط مرهف شيئًا ما.
كلما قلت عشوائية الأرقام،
أو بمصطلحات علمية،
كلما قلّت الإنتروبيا التي تتضمنها،
كلما سهل تخمينها.
مؤخرًا، كانت الكثير من نوادي القمار
ضحية لهجمات إبداعية.
تم تسجيل مخرجات آلات القمار
على مدى فترة من الزمن
وبعدها تم تحليلها.
ما أتاح لمجرمي الأنترنت
عكس هندسة توليد الأرقام زائفة العشوائية
خلف عجلات التدوير.
وأتاحت لهم، بدقة عالية، أن يخمنوا
عدد دورات العجلة،
لتسمح لهم بتحقيق أرباح مادية عالية.
تنطبق نفس الأخطار على مفاتيح التشفير.
لذا فامتلاك مولّد أرقام عشوائية حقيقي
أساسي للتشفير الآمن.

Bulgarian: 
така наречените псевдо-произволни символи.
Символите, генерирани от програма 
или от математическа рецепта
имат някои, може би едва доловими,
последователности в себе си.
Колкото по-неслучайни са знаците
или в научни термини, колкото по-малко 
ентропия съдържат,
толкова по-лесни са за предсказване.
Наскоро, няколко казина са станали жертва
на изобретателни нападения.
Резултатът от слот машините е записван 
за известно време
и впоследствие анализиран.
Това позволило на кибер престъпниците
да обърнат действието на генератора
за псевдо-произволни числа
зад въртящите се колела.
И им позволило, с голяма точност,
да предскажат резултатите,
давайки им възможност да 
направят значителни печалби.
Сходни опасности са приложими 
при криптиращите ключове.
Та, реален генератор на случайни символи е
от голямо значение за сигурното криптиране

Korean: 
이를 의사 난수라고 부릅니다.
프로그램이나 수학적 방법으로
생성된 이러한 난수는
특유의, 어쩌면 미묘한
패턴을 갖게 됩니다.
숫자가 덜 무작위할수록
혹은 과학적 용어로,
숫자의 엔트로피가 적을수록
암호키는 예측하기 쉬워집니다.
최근, 몇몇 카지노들은
한 창의적인 공격의 피해를 입었습니다.
슬롯머신의 기록을
일정 기간 동안 녹화한 후
그것을 분석한 것입니다.
이를 통해 사이버 범죄자들은
슬롯머신 뒤에 감추어진
의사 난수 발생기의 설계를
역공학 할 수 있었습니다.
그리고 이것은 높은 정확도로
슬롯머신의 결과를 예측 가능하게 했고
그들에게 큰 금전적인 이득을
가져다주었습니다.
암호키도 비슷한
문제를 가지고 있습니다.
따라서 진정한 난수 발생기를
보유하는 것은 암호화에 필수적입니다.

Chinese: 
我们称之为伪随机数字。
程序或者数学方法生成的数字，
总会有一些，也许并不
那么明显的规律在里面。
这些数字的随机性越低，
或者用术语来讲，
包含的墒越低，
它们就越容易被预测到。
最近，有些赌场就被攻击了，
攻击的方式很有创意。
他们对准老虎机拍摄一段时间，
然后进行分析。
网络罪犯们
利用逆向工程，制造出转盘背后的
伪随机数字生成器。
这样一来他们就有很大几率
预测到转盘的转动，
从而赚到大笔金钱。
秘钥也同样不安全。
拥有一个真正的随机数字生成器
对于生成安全的密码而言很重要。

English: 
so-called pseudo-random numbers.
Numbers generated by a program
or a mathematical recipe
will have some, perhaps subtle,
pattern to them.
The less random the numbers are,
or in scientific terms,
the less entropy they contain,
the easier they are to predict.
Recently, several casinos
have been victims of a creative attack.
The output of slot machines
was recorded over a period of time
and then analyzed.
This allowed the cyber criminals
to reverse engineer
the pseudo-random number generator
behind the spinning wheels.
And allowed them, with high accuracy,
to predict the spins of the wheels,
enabling them to make big financial gains.
Similar risks apply to encryption keys.
So having a true random number generator
is essential for secure encryption.

Persian: 
که به آنها اعداد شبه-تصادفی می‌گویند.
اعدادی که توسط یک برنامه 
یا یک دستور ریاضی تولید می‌شوند
دارای، بعضی الگوهای نامحسوس
در خود هستند.
هرچقد کمتر تصادفی باشند.
یا به زبان علمی،
هر قدر آنتروپی کمتری داشته باشند،
پیش‌بینی آنها آسانتر است.
اخیرا، چندین کازینو
قربانی حملات خلاقانه‌ای بوده‌اند.
خروجی ماشین‌های سکه‌ای
برای مدتی‌ ضبط می‌شد
و سپس تحلیل می‌شدند.
این اجازه می‌داد تا مجرمان سایبری
مولد اعداد شبه تصادفی را 
مهندسی معکوس کنند
که پشت چرخ‌های گردان است.
و اجازه دهد تا، با دقتی بالا،
گردش چرخ‌ها را پیش بینی کنند،
که به آنها منافع مالی زیادی می‌رساند.
همین خطر‌ها برای کلید‌های رمز‌نگاری 
هم وجود دارد.
پس داشتن یک مولد واقعی اعداد تصادفی
برای رمز‌نگاری امن حیاتی است.

Hungarian: 
pszeudo-véletlen számoknak hívjuk őket.
Programmal vagy matematikai
képlettel generált számoknak
bizonyos nehezen megfogható
mintázatuk szokott lenni.
Minél kevésbé
véletlenszerűek a számok,
vagy tudományosan szólva: minél
kevesebb entrópiát tartalmaznak,
annál könnyebb őket kikövetkeztetni.
Nemrég számos kaszinó vált
kreatív támadás áldozatává.
A támadók följegyezték
a félkarú rablók eredményeit,
és elemezték őket.
Ezzel lehetővé vált,
hogy a kiberbűnözők visszafejtsék
a tárcsák pörgését vezérlő
pszeudo-véletlenszám-generátort.
Így lehetőségük nyílt a tárcsák forgását
nagy pontossággal megjósolni,
ezáltal kiugró nyereményhez jutni.
Hasonló kockázat vonatkozik
a titkosító kulcsokra is.
Ezért biztonságos titkosításhoz
valódi véletlenszám-generátor kell.

Japanese: 
暗号鍵を生成します
プログラムや 数学的な方法で
生成された数には
幾分 おそらく僅かではありますが
パターンが見出されます
生成された数が真の乱数でないほど
もしくは 科学的な言葉で言えば
エントロピーが低いほど
発生する数の予測が容易になります
最近では いくつかのカジノが
創造的な攻撃手段の犠牲になっています
スロットマシーンの出目が
ある期間記録され
分析されました
これがサイバー犯罪を可能にしました
回転盤の背後で稼働する疑似乱数発生器の
リバース・エンジニアリングが
行われていたのです
これによって スロットマシンの出目を
正確に予測し
大金を手にしたのです
同様のリスクが暗号鍵にも
起こり得ます
真の乱数発生器は
安全な暗号には本質的に必要なものです

Portuguese: 
os chamados números pseudo-aleatórios.
Números gerados por programas
ou fórmulas matemáticas
terão algum tipo de padrão, talvez sutil.
Quanto menos aleatórios os números,
ou em termos científicos, menos entropia,
mais fáceis de serem previstos.
Recentemente, vários cassinos
foram vítimas de ataques criativos.
Os resultados das máquinas caça-níqueis
foram anotados durante um período de tempo
e analisados posteriormente.
Isso permitiu que criminosos cibernéticos
revertessem a engenharia do gerador
de números pseudo-aleatórios
por trás dos mostradores dos números.
Isso permitiu prever os números
com muita exatidão,
resultando em grandes ganhos financeiros.
Riscos semelhantes se aplicam
a chaves de criptografia.
Gerador de números aleatórios verdadeiros
é essencial para uma criptografia segura.

Italian: 
cosiddetti numeri pseudo-casuali.
Numeri generati da un programma
o da una sequenza matematica
avranno alcuni, forse sottostanti,
campionamenti.
Meno casuali sono i numeri,
o in termini scientifici,
meno entropia c'è all'interno,
più saranno facili da prevedere.
Di recente, numerosi casinò
hanno subito un attacco originale.
I risultati delle slot machine
sono stati monitorati per un periodo
e dopo analizzati.
Questo ha permesso alla cyber-criminalità
di capovolgere l'architettura
del generatore dei numeri pseudo-casuali
a monte del meccanismo di rotazione.
Ha permesso, con molta accuratezza,
di predire i risultati della rotazione,
facendo vincere somme notevoli.
Gli stessi rischi si possono applicare
alle chiavi di crittografia.
Un generatore di numeri casuali
è essenziale per una crittografia sicura.

Spanish: 
Son números pseudoaleatorios.
Los números generados por un programa
o una receta matemática
tendrán algún patrón,
aunque no sea obvio.
Cuanto menos aleatorios los números,
o en términos científicos,
cuanta menos entropía contienen,
más fáciles son de predecir.
Varios casinos fueron víctimas
de ataques creativos recientemente.
Los resultados de máquinas tragamonedas
fueron registrados durante un tiempo
y luego analizados.
Con esto, los piratas informáticos
dedujeron el proceso de generación
de números pseudoaleatorios
detrás de las ruedas giratorias.
Así pudieron predecir el giro
de las ruedas con gran exactitud,
lo que les trajo grandes ganancias.
Las claves de encriptación
corren riesgos similares.
Así que un generador de números realmente
aleatorios es vital para la encriptación.
Los investigadores han pasado años

Hindi: 
तथाकथित छद्दम क्रमरहित अंक।
अंक एक प्रोग्राम और गणितीय 
रेसिपी द्वारा जनित होते हैं
जिनमे उनके कुछ, शायद 
सूक्ष्म, पैटर्न होंगे।
जितने कम क्रमरहित अंक हैं,
या वैज्ञानिक भाषा में, उतनी 
कम एन्ट्रापी उनमे होगी,
उतने ही आसानी से वे ज्ञात किये जा सकेंगे।
हाल ही में, कई कैसिनो रचनात्मक 
हमलों के पीड़ित हुए हैं।
स्लॉट मशीनों के उत्पाद एक 
समय पर रिकॉर्ड किये गए थे
और फिर विश्लेषित किये गए।
इसने साइबर अपराधियों को अनुमति दी
छद्म क्रमरहित अंक जनरेटर 
के अभियांत्रिक को उलटने की
स्पिनिंग पहियों के पीछे।
और उन्हें अनुमति दी, पहियों के घूमने की 
उच्च सटीकता के साथ अनुमान लगाने की,
उन्हें बड़े वित्तीय लाभ 
बनाने योग्य कर दिया।
एन्क्रिप्शन कुंजी पर भी ऐसा 
ही खतरा लागू होता है।
इसलिए एक वास्तविक क्रमरहित अंक जनरेटर
ज़रूरी है सुरक्षित एन्क्रिप्शन के लिए।

Dutch: 
zogenaamde pseudo-willekeurige getallen.
Getallen die worden gegenereerd
door een programma 
of een wiskundig voorschrift
vertonen altijd een, misschien 
wel subtiel, patroon.
Hoe minder willekeurig de getallen zijn,
of wetenschappelijk gezegd, 
hoe minder entropie ze bevatten,
des te gemakkelijker 
zijn ze te voorspellen.
Onlangs waren een aantal casino's het 
slachtoffer van een creatieve aanval.
Het gedrag van speelautomaten 
werd gedurende een tijd opgenomen
en vervolgens geanalyseerd.
Hierdoor konden cybercriminelen
de pseudowillekeurige getallen-generator
achter de draaiende wielen afleiden.
Ze konden met hoge nauwkeurigheid 
het draaien van de wielen voorspellen
en daardoor grote 
financiële winsten maken.
Soortgelijke risico's gelden 
voor encryptiesleutels.
Een echt willekeurige getallen-generator
is dus essentieel 
voor veilige versleuteling.

Russian: 
так называемых псевдослучайных чисел.
В числах, сгенерированных программой
или математической формулой,
так или иначе присутствует
некая закономерность.
Чем менее случайны числа —
в научной терминологии: 
чем меньше энтропии они содержат, —
тем легче их предсказать.
Недавно несколько казино стали
жертвами изобретательной атаки.
Комбинации на выходе игровых автоматов
записывались в течение некоторого времени,
после чего подвергались анализу.
Это позволило киберпреступникам
перепроектировать генератор
псевдослучайных чисел,
управляющий барабанами.
Что, в свою очередь, позволило с высокой
точностью предсказать вращения барабанов
и получить большой выигрыш.
Аналогичным рискам могут
подвергаться и ключи шифрования.
Для безопасного шифрования необходим
генератор по-настоящему случайных чисел.

Persian: 
برای سالها، محققین بدنبال ساختن مولد‌های
واقعی اعداد تصادفی بوده‌اند.
اما بیشتر طراحی‌ها تا امروز یا به اندازه
کافی تصادفی نبوده‌اند،
یا سریع یا تکرار شدنی نبوده‌اند.
اما جهان کوانتوم واقعا تصادفی است.
پس به نظر درست می‌رسد تا از این
تصادفی بودن ذاتی استفاده کنیم.
ابزار‌هایی که می‌توانند 
اثرات کوانتومی را اندازه بگیرند
می‌توانند جریان بی‌پایانی
از اعداد تصادفی با سرعت بالا تولید کنند.
که مانع تمامی آن
مجرمان کازینو‌ها می‌شود.
مجموعه منتخبی از دانشگاه‌ها 
و شرکت‌ها در اطراف جهان
بر ساختن مولد‌های اعداد 
تصادفی واقعی متمرکزند.
در شرکت من، مولد‌های اعداد تصادفی کوانتومی
روی یک میز دو متر
در یک متر نوری جان گرفت.
بعدا توانستیم آن را تا اندازه 
یک جعبه سرور کوچک کنیم.
امروز، به اندازه یک کارت پی سی آی 
داخل رایانه کوچک شده است.

Russian: 
Уже долгие годы учёные ищут
возможность создания такого генератора.
Но большинство попыток на сегодня
либо недостаточно случайны,
недостаточно быстры,
либо их сложно повторить.
Но квантовый мир основан на случайности.
Поэтому имеет смысл
воспользоваться этим фактом.
Устройства, которые могут
измерять квантовые эффекты,
могут также создавать бесконечный поток
случайных чисел на высокой скорости,
что помешает всем этим
потенциальным преступникам в казино.
Ряд лучших университетов
и компаний по всему миру
занимаются созданием генераторов
по-настоящему случайных чисел.
Первый квантовый генератор,
созданный в моей компании,
был размером один на два метра
и помещался на оптическом столе.
Позже мы смогли уменьшить его
до размера коробки сервера.
Сегодня он размером с PCI-карту,
подключаемую к стандартному компьютеру.

French: 
La recherche porte depuis longtemps
sur ces générateurs de nombres aléatoires.
Mais la plupart d'entre eux ne sont
soit pas suffisamment aléatoires,
soit pas assez rapides,
ou pas facilement reproductibles.
Mais le monde quantique
est vraiment aléatoire.
Il est donc naturel d'essayer
de tirer parti de ce caractère aléatoire.
Des systèmes mesurant
les effets quantiques
peuvent produire un flux infini de
nombres aléatoires, à très grande vitesse,
et déjouer tous ces potentiels
cambrioleurs de casino.
Un groupe d'universités
et d'entreprises dans le monde
travaillent à concevoir des générateurs
de nombres aléatoires.
Pour mon entreprise, notre générateur
quantique de nombres aléatoires
a d'abord été de la taille d'une table
optique de deux mètres sur un.
Nous l'avons ensuite
réduit à la taille d'un serveur.
Aujourd'hui, il est miniaturisé au format 
d'une carte PCI pour ordinateur de bureau.

Japanese: 
何年もの間 研究者たちは
真の乱数発生器を製作しようとしてきました
しかしこれまでに設計されたものの多くは
真にランダムではなかったり
低速だったり
繰り返し利用が困難だったりしています
一方 量子の世界は
真にランダムなんです
だから この内在するランダム性を
利用することは意味があります
量子効果を測定できる装置があれば
高速で いくらでも乱数を
発生させることが可能です
自称 カジノ犯罪者を全て
がっかりさせられます
世界中の大学や企業の選り抜き集団は
真の乱数発生器の製作に
真剣に取り組んでいます
私の会社で最初に稼働した
量子乱数発生器は
２ｍｘ１ｍの 光学テーブルに
取り付けられていました
その後 サーバー位の大きさに
小型化できました
今では 標準的なコンピュータに装着する
PCIカードへと小型化されました

English: 
For years, researchers have been looking
at building true random number generators.
But most designs to date
are either not random enough,
fast enough or aren't easily repeatable.
But the quantum world is truly random.
So it makes sense to take advantage
of this intrinsic randomness.
Devices that can measure quantum effects
can produce an endless stream
of random numbers at high speed.
Foiling all those
would-be casino criminals.
A select group of universities
and companies around the world
are focused on building
true random number generators.
At my company, our quantum
random number generator
started life on a two meter
by one meter optic table.
We were then able to reduce it
to a server-size box.
Today, it's miniaturized into a PCI card
that plugs into a standard computer.

Chinese: 
数年来，研究者们一直在努力制造
真正的随机数字生成器。
但大部分的设计，要么不够随机，
要么不够快，要么很难重复使用。
但是量子的世界是真正随机的。
利用这种真正的随机性非常重要。
能够测量量子效应的装置
可以非常快速地生成
连续不断的随机数字流。
刚刚说的赌场犯罪再无上演可能。
来自世界各地的数所大学和公司
在集中精力制造
真正的随机数字生成器。
在我的公司，我们的
量子随机数字生成器
诞生于一张2米长1米宽的光学桌。
之后我们把它缩小到一个盒子大小。
到今天，已经可以把它装到一张PCI卡上，
插到一台普通的计算机上。

Turkish: 
Yıllardır, araştırmacılar gerçek rastgele 
numara üreticisini araştırmaktadırlar.
Fakat günümüzdeki en iyi dizayn
yeterince rastgele değil,
hızlı değil veya tekrarlanabilir değil.
Fakat kuantum dünyası gerçekten 
rastgele.
Bu nedenle gerçek rastgeleliğin avantajını
kullanmak mantıklıdır.
Kuantum etkilerini ölçen cihazlar
yüksek hızda sonsuz akışta rastgele
numaralar üretebilir.
Bütün bunlar muhtemel kumarhane 
suçlularını engeller.
Dünyadaki seçilmiş üniversiteler ve
şirketler grubu
gerçek rastgele numara üreteçleri
yapmaya odaklanmış durumdadır.
Benim şirketimde, rastgele 
numara üreticimiz
2x1 metrelik optik masada
başladı.
Ardından onu server boyutundaki kutuya
sığacak şekilde küçültebildik.
Bugün standart bilgisayara takılabilen
PCI kartına uyacak şekilde küçültülmüştür.

Hindi: 
वर्षों से, रिसर्चर वास्तव क्रमरहित 
अंक जनरेटर बनाने देख रहे हैं।
परन्तु आज के दिनाँक तक अधिकांश 
डिज़ाइन या तो काफी क्रमरहित नहीं हैं,
पर्याप्त तेज़ या आसानी से 
दोहराने योग्य नहीं हैं।
परन्तु क्वांटम की दुनिया 
वास्तव में क्रमरहित है।
इसलिए इस आंतरिक याक्षिकता 
का लाभ लेना समझ आता है।
उपकरण जो क्वांटम प्रभावों को माप सकते हैं
ऊँची तेज़ी पर क्रमरहित अंकों का एक 
अंतहीन स्ट्रीम उत्पन्न किया जा सकता है।
उन सभी को विफल करना 
कैसिनो -अपराधी होगा।
दुनिया भर में एक चुने हुए 
विश्वविद्यालय और कंपनियों के समूह
वास्तविक क्रमरहित अंक जनरेटर 
निर्माण पर केंद्रित हैं।
मेरी कंपनी में, हमारे क्वांटम 
क्रमरहित अंक जनरेटर ने
जीवन शुरुआत किया एक दो मीटर
बाय एक मीटर के ऑप्टिक टेबल पर।
फिर हम उसे एक सर्वर साइज़ 
बॉक्स में कम करने योग्य हुए थे।
आज, यह एक PCI कार्ड में छोटा हो गया 
है जो स्टैण्डर्ड कंप्यूटर में प्लग होता है।

Spanish: 
tratando de construir un verdadero
generador de números aleatorios
Pero la mayoría de los diseños hasta ahora
no son suficientemente aleatorios,
o suficientemente rápidos,
o fáciles de reproducir.
Pero el mundo cuántico
es realmente aleatorio.
Y tiene sentido aprovechar
esta aleatoriedad intrínseca.
Los dispositivos de medición cuántica
pueden generar un sinfín de números
aleatorios a gran velocidad,
frustrándole los planes
a todos esos criminales de casino.
Un grupo selecto de universidades
y empresas alrededor del mundo
está abocado a construir verdaderos
generadores de números aleatorios.
En mi empresa nuestro generador
cuántico de números aleatorios
comenzó en una mesa óptica de 2 m x 1 m.
Luego logramos reducirlo
al tamaño de un servidor.
Hoy está miniaturizado en una tarjeta PCI
que se enchufa en una computadora común.

Hungarian: 
Kutatók évek óta foglalkoznak valódi
véletlenszám-generátor létrehozásával,
de zömük nem elég véletlenszerű,
nem elég gyors vagy nem könnyen
ismételhető eredményt ad.
Ám a kvantumvilág valóban véletlenszerű.
Van értelme kihasználni
valódi véletlenszerűségét.
A kvantumhatást mérő készülékek
nagy sebességgel képesek végtelen
véletlenszám-folyamok előállítására.
kudarcra ítélve minden
leendő kaszinóbűnözőt.
A legjobb cégek és egyetemek
kísérleteznek világszerte
valódi véletlenszám-generátorok
létrehozásával.
Cégemnél az első kvantumelvű
véletlenszám-generátor
2*1 méteres optikai asztal volt.
Majd képesek voltunk szerverdoboz
nagyságúra csökkenteni a méretét.
Mára már PCI-kártya méretűvé csökkent,
így bármely számítógéphez csatlakozik.

Korean: 
수년 동안, 많은 연구자들은 진정한
난수 발생기 제작을 연구해 왔습니다.
그러나 현재까지의 대부분의 설계들은
충분히 무작위하지 않거나
빠르지 않거나, 
반복하기 쉽지 않습니다.
하지만 양자 세계는
진정한 무작위입니다.
따라서 양자 고유의 무작위성이라는 이점을
난수에 이용하는 것은 합리적입니다.
양자 효과를 측정할 수 있는 장비는
무작위 난수를 끊임없이
빠른 속도로 생성할 수 있습니다.
모든 카지노 범죄들을
좌절시킬 수 있을 것입니다.
전 세계의 엄선된 대학 및 회사들은
진정한 난수 생성기를
개발하기 위하여 노력했습니다.
우리 회사의 양자 난수 발생기는
가로 2m, 세로 1m 크기만 한
광학 테이블로 시작했습니다.
그리고 좀 더 지나서
일반 서버 크기로 줄일 수 있었습니다.
오늘날에는 더욱 소형화되어
일반 컴퓨터의 PCI 카드로 연결됩니다.

Arabic: 
لسنوات، عمل الباحثون على صنع
مولّدات أرقام عشوائية حقيقية.
لكن أغلب التصاميم اليوم
إما أنها ليست عشوائية بشكل كاف،
أو ليست سريعة بشكل كاف،
أو ليست سهلة التكرار.
لكن العالم الكمي حقيقةً عشوائي.
لذا من المنطق أن نستفيد
من هذه العشوائية الغريزية.
أجهزة بإمكانها قياس التأثيرات الكمية
تستطيع إصدار عدد لا منتهٍ
من الأرقام العشوائية بسرعة عالية.
محبطةً محاولات مجرمي نوادي القمار.
تركز مجموعة مختارة من الجامعات
والشركات حول العالم
على بناء مولدات أرقام عشوائية حقيقية.
في شركتي، مولّدنا الكمي للأرقام العشوائية
كان بحجم طاولة بصرية من مترين في متر.
بعدها استطعنا تقليصه لصندوق بحجم خادم.
اليوم، أصبح بحجم بطاقة منفذ الملحقات 
المتواجدة بالحواسيب،

Italian: 
Per anni, i ricercatori si sono dedicati
ai generatori di numeri casuali.
Ma molte architetture di dati
non sono né sufficientemente casuali,
né abbastanza veloci,
né facilmente replicabili.
Ma il mondo dei quanti
è autenticamente casuale.
Quindi ha senso trarre vantaggio
da questa casualità intrinseca.
I dispositivi che misurano
gli effetti quantici
possono produrre una stringa infinita
di numeri casuali a velocità elevate.
Riuscirebbero a sventare gli attacchi
di quei possibili criminali dei casinò.
Un gruppo selezionato di università
e aziende di tutto il mondo
si dedica alla costruzione
di generatori di veri numeri casuali.
Nella mia azienda, il nostro generatore
di numeri casuali quantici,
ha preso vita su una tabella
a fibre ottiche larga due metri per uno.
Siamo riusciti a ridurla
alle dimensioni di un server.
Oggi, è una PC card per computer standard.

Dutch: 
Jarenlang hebben onderzoekers gezocht
naar generators 
van echt willekeurige getallen.
Maar tot op vandaag zijn de meeste 
ofwel niet willekeurig genoeg,
niet snel genoeg, 
of niet makkelijk herhaalbaar.
Maar de kwantumwereld is echt willekeurig.
Dus is het zinvol om te profiteren 
van deze intrinsieke willekeurigheid.
Apparaten die kwantumeffecten kunnen meten
kunnen snel een eindeloze stroom 
willekeurige getallen produceren.
Die zouden alle would-be casinocriminelen 
een stap voor zijn.
Een selecte groep van universiteiten 
en bedrijven over de hele wereld
leggen zich toe op het bouwen 
van echt willekeurige getallen-generators.
Bij mijn bedrijf bevond onze 
kwantum-willekeurige-getallen-generator
zich aanvankelijk op een optische tafel
van één bij twee meter.
We konden hem reduceren tot 
een doos ter grootte van een server.
Vandaag de dag is hij 
verkleind tot een PCI-kaart
die in een standaardcomputer past.

Bulgarian: 
С години изследователи опитват да създадат
истински генератор на случайни символи,
но повечето модели до днес или 
не са достатъчно произволни,
достатъчно бързи или не 
са лесни за репликиране.
Но квантовият свят действително 
е хаотичен.
Така че има смисъл да се възползваме 
от тази присъща случайност.
Устройства, които 
мерят квантовите ефекти
могат да произведат безкрайна поредица
от произволни символи с висока скорост.
Премахвайки всички онези 
казино престъпници.
Избрана група университети 
и компании по света
се фокусират над създаване на
истински генератор на случайни символи.
В моята фирма, нашият генератор
на случайни символи,
се роди на 2м х 3м оптична маса.
После успяхме да го намалим до 
размер на сървърна кутия.
Днес, то е миниатюризирано до PCI карта,
която се включва в стандартен компютър.

Chinese: 
多年來，研究者一直在研究
真實隨機數字的產生器。
但現今大部分的設計
若不是不夠隨機、不夠快，
就是不容易重覆。
但量子世界是真正隨機的。
利用這種天生的隨機性
是合理的做法。
能夠測量量子效應的裝置
能快速產生出無限多的隨機數字。
讓那些想成為賭場罪犯的人受挫。
全世界一些被選中的大學和公司
正專注發展真正的隨機數字產生器。
在我的公司，我們的
量子隨機數字產生器
誕生在一張 2 公尺長
1 公尺寬的光學桌子上。
後來我們想辦法將它縮小為
伺服器大小的盒子。
現今它已微型化至 PCI 擴充卡中，
可以插入標準電腦。

Portuguese: 
Há tempos os pesquisadores tentam
construir esses geradores.
A maioria dos projetos até hoje
não é suficientemente aleatória,
nem produz resultados
rápidos e nem replicáveis.
O mundo quântico sim
é verdadeiramente aleatório.
Portanto, faz sentido aproveitar
essa aleatoriedade intrínseca.
Dispositivos que medem efeitos quânticos
podem produzir um fluxo inesgotável
de números aleatórios, em alta velocidade,
frustrando todos aqueles
possíveis criminosos do cassino.
Um grupo restrito de universidades
e empresas em todo o mundo
está construindo verdadeiros
geradores de números aleatórios.
Na minha empresa, nosso gerador
quântico de números aleatórios
começou numa mesa óptica
de dois metros por um metro.
Depois, conseguimos reduzi-lo
ao tamanho de um servidor.
Hoje, ele é miniaturizado em uma placa PCI
que se conecta a um computador comum.

Korean: 
이것이 세계에서 가장 빠른
진정한 난수 발생기입니다.
난수를 발생하기 위한 양자 효과를
초당 10억 회 측정할 수 있습니다.
이것은 오늘날 전 세계의
클라우드 공급자들,
은행, 정부 기관 등지에서
보안을 향상시키는 데 사용됩니다.
(박수)
그러나 진정한 난수 발생기를
이용하더라도
두 번째의 큰 위협 요소는
아직도 남아 있습니다.
암호키 교환에 대한 문제입니다.
현재의 암호키 교환 기술은
양자 컴퓨터를 견뎌내지 못합니다.
이 문제에 대한 양자 해결책은
양자 키 분배(Quantum key distribution)
혹은 QKD 라고 하며
양자 역학의 근본적인 특성인
반 직관적인 성질을 이용합니다.
양자 입자를 관찰하는 바로 그 행위가
양자를 변화시킨다는 점입니다.

Chinese: 
這是世界上最快速的
真實隨機數字產生器。
它會測量量子效應，每秒鐘
產生出十億個隨機數字。
現今它被用來改善安全性，
使用者包括全世界的
雲端服務提供者、銀行，
及政府機關。
（掌聲）
但即使有了真實隨機數字產生器，
我們還要面對第二大的網路威脅：
安全金鑰交換的問題。
目前的金鑰交換技術
對付不了量子電腦。
這個問題的量子解決方案
叫做量子金鑰傳輸，簡稱 QKD，
它能充份發揮量子力學中
違背直覺的基礎特性：
探究量子粒子的動作會招來改變。

Japanese: 
世界で最も高速の
真の乱数発生器です
量子効果を測定して
毎秒数十億の乱数を生成します
今ではセキュリティの向上のために
世界中のクラウドサービスのプロバイダー
銀行や政府機関で
使われています
（拍手）
しかし 真の乱数発生器を
用いても
まだ ２つ目の
由々しきサイバー脅威が残されています
鍵交換の安全問題です
今ある鍵交換技術では
量子コンピュータに対抗できません
量子的な解決策は
量子鍵配送 QKDといわれ
量子力学の
原理的、反直観的な性質を
活用します
量子的な粒子を観測するという行為は
それ自体を変化させます

Persian: 
این سریعترین مولد واقعی
اعداد تصادفی در جهان است.
با کمک اندازه گیری تاثیرات کوانتومی یک
میلیارد عدد تصادفی را در ثانیه تولید کند.
و امروزه برای بهبود امنیت
در سرویس دهنده‌های ابری، بانک‌ها
و سازمان‌های دولتی
در سراسر جهان استفاده می‌شود.
(تشویق)
اما حتی با یک مولد واقعی اعداد تصادفی،
ما هنوز دومین تهدید
امنیت سایبری را داریم:
مشکل نقل و انتقال امن کلید.
شیوه‌های موجود انتقال کلید نمی‌تواند
در برابر رایانه کوانتومی مقاومت کند.
راه حل کوانتومی این مسئله
توزیع کوانتومی کلید یا QKD نام دارد،
که از یک ویژگی غیر عادی بنیادی
در کوانتوم مکانیک استفاده می‌کند.
خود عمل نگاه کردن به ذرات کوانتومی
آنها را تغییر می‌دهد.

English: 
This is the world's fastest
true random number generator.
It measures quantum effects to produce
a billion random numbers per second.
And it's in use today to improve security
at cloud providers, banks
and government agencies
around the world.
(Applause)
But even with a true
random number generator,
we've still got the second
big cyber threat:
the problem of secure key exchange.
Current key exchange techniques
will not stand up to a quantum computer.
The quantum solution to this problem
is called quantum key distribution or QKD,
which leverages a fundamental,
counterintuitive characteristic
of quantum mechanics.
The very act of looking
at a quantum particle changes it.

Portuguese: 
Este é o gerador de números aleatórios
mais rápido do mundo.
Ele mede efeitos quânticos à taxa de um
bilhão de números aleatórios por segundo.
Ele está em uso hoje
para melhorar a segurança
de provedores em nuvem, bancos
e agências governamentais
em todo o mundo.
(Aplausos)
Mesmo com um gerador verdadeiro
de números aleatórios,
ainda existe a segunda grande
ameaça cibernética:
o problema da troca segura de chaves.
As técnicas atuais de troca de chaves
não resistirão a um computador quântico.
A solução quântica para este problema
é chamada de distribuição
quântica de chaves ou QKD,
que aproveita uma característica
fundamental e contra-intuitiva
da mecânica quântica.
Basta olhar para uma partícula
quântica para provocar uma alteração.

Italian: 
Vi presento il generatore
di numeri casuali più veloce al mondo.
Misura gli effetti quantici per produrre
un bilione di numeri casuali al secondo.
Viene usato per migliorare la sicurezza
di cloud provider, banche
e agenzie governative
in tutto il mondo.
(Applausi)
Ma anche con un vero generatore
di numeri casuali,
abbiamo ancora la seconda grande minaccia:
il problema di chiavi sicure
di cifratura/decifratura.
Le tecniche attuali non si opporranno
ad un computer quantico.
La soluzione quantica a questo problema
è chiamata probabilità della distribuzione
statistica della chiave quantica o QKD,
che applica una caratteristica
di base e controintuitiva
della meccanica quantistica.
L'atto stesso di osservare una particella
quantica fa cambiare il suo moto.

Hungarian: 
Ez a világ leggyorsabb igazi
véletlenszám-generátora.
Kvantumhatással másodpercenként
egymilliárd véletlen számot generál.
Jelenleg világszerte használják
felhőszolgáltatók, bankok
és kormányhivatalok
a biztonságuk növelésére.
(Taps)
De még igazi véletlenszám-generátorral is
fennáll a másik nagy kiberfenyegetettség,
a biztonságos kulcscsere gondja.
A jelenlegi kulcscsere-technikák
nem állják ki a kvantumgép próbáját.
A kvantummegoldás
a kvantum-kulcscsere, avagy QKD.
amelynek alapja
a kvantummechanika józan
észnek ellentmondó jellemzői.
Már magától a megfigyeléstől is
megváltozik a kvantumrészecske.

Hindi: 
यह दुनिया का सबसे तेज़ 
वास्तव क्रमरहित अंक जनरेटर है।
यह क्वांटम प्रभावों को मापता जो एक अरब 
क्रमरहित अंक प्रति सेकंड उत्पादित करती हैं
और यह आज सुरक्षा बेहतर करने 
के लिए उपयोग किया जाता है
क्लाउड प्रदाताओं ,बैंकों 
और सरकारी एजेंसियों में
दुनिया भर में।
(तालियाँ)
परन्तु बल्कि एक वास्तविक 
क्रमरहित अंक जनरेटर के साथ,
हमे अब भी दूसरी बड़ी साइबर धमकी मिली;
सुरक्षा कुंजी विनिमय की समस्या।
वर्तमान कुंजी विनिमय तकनीक एक 
क्वांटम कंप्यूटर पर न खड़ा हो पायेगा।
इस समस्या के लिए क्वांटम हल
को कहते हैं क्वांटम कुंजी वितरण या QKD,
जो एक मूलभूत कॉउंटेरिंटूइटीव 
विशेषता का लाभ उठाता है
क्वांटम मैकेनिक्स का।
इसमें देखने का कार्य क्वांटम 
पार्टिकल को बदल जाता है।

French: 
Ceci est le générateur de vrais nombres
aléatoires le plus rapide du monde.
Il génère 1 milliard de nombres aléatoires
par seconde grâce à l'effet quantique.
Et on l'utilise aujourd'hui
pour améliorer la sécurité
de fournisseurs de services cloud,
de banques, d'agences gouvernementales
à travers le monde.
(Applaudissements)
Mais même avec un vrai générateur
de nombres aléatoires,
il reste un second problème à résoudre :
le problème de l'échange sécurisé de clef.
Les techniques d'échange actuelles ne
résisteront pas à un ordinateur quantique.
La solution quantique à ce problème
s'appelle Distribution Quantique de Clef,
qui uilise une caractéristique
fondamentale, mais contre-intuitive,
de la mécanique quantique.
Le simple fait d'observer une particule
quantique la modifie.

Spanish: 
Este es el generador de números realmente
aleatorios más veloz del mundo.
Mide efectos cuánticos para producir
mil millones de números
aleatorios por segundo.
Y hoy lo estamos usando
para mejorar la seguridad
de proveedores de servicios en la nube,
bancos y agencias de gobierno
en todo el mundo.
(Aplausos)
Pero aun con un verdadero
generador de números aleatorios,
seguimos teniendo la segunda
gran amenaza cibernética:
el problema de la seguridad
del intercambio de clave.
Los intercambios de clave actuales
no podrán hacerle frente
a la computadora cuántica.
La solución cuántica a este problema
es la distribución de clave cuántica,
o QKD, por sus siglas en inglés.
Aprovecha una característica,
fundamental y contraria a la lógica,
de la mecánica cuántica.
Una partícula cuántica se modifica
con el solo hecho de mirarla.

Bulgarian: 
Това е най-бързият реален генератор 
на случайни символи в света.
Измерва квантови ефекти, за да произведе 
милиард случайни символи в секунда.
И понастоящем работи към подобряване
на безопасността при
доставчици на клауд услуги, 
банки и държавни служби
по света.
(Аплодисменти)
Но дори с реален генератор на 
случайни символи,
все още я има втората значителна
кибер заплаха:
проблемът с безопасна размяна на ключа.
Сегашните техники за размяна 
не биха удържали срещу квантов компютър.
Квантовото решение на този казус
се нарича дистрибуция на 
квантов ключ или QKD,
което предоставя съществена,
парадоксална характеристика
на квантовите механизми.
Самият акт на наблюдение на 
квантова частица я променя.

Arabic: 
هذا هو أسرع مولّد أرقام عشوائية
حقيقي في العالم.
يقيس التأثيرات الكمية ليصدر
مليار رقم عشوائي في الثانية.
ويتم استعماله اليوم لتحسين الحالة الأمنية
لدى مقدمي الخدمات السحابية، الأبناك،
والوكالات الحكومية
عبر العالم.
(تصفيق)
لكن حتى مع مولّد أرقام عشوائية حقيقي،
لا يزال هناك تهديد إلكتروني آخر:
مشكلة التبادل الآمن لمفتاح الأمان .
أساليب تبادل المفتاح الحالية
لن تصمد أمام حاسوب كمي.
الحل الكمي لهذه المشكلة
يدعى توزيع المفتاح الكمي أو ت.م.ك.،
والذي يستعمل خاصية أساسية معاكسة للواقع
في الميكانيكا الكمية.
مجرد النظر إلى جسيم كمي يغيره.

Russian: 
Это самый быстрый в мире генератор
по-настоящему случайных чисел.
Его производительность составляет
миллиард случайных чисел в секунду.
Сегодня его используют
для усиления системы безопасности
облачные провайдеры, банки,
государственные органы
по всему миру.
(Аплодисменты)
Но даже с таким генератором
остаётся нерешённой
вторая большая проблема:
угроза безопасному обмену ключами.
Современные методы обмена ключами
не совместимы с квантовым компьютером.
Квантовое решение этой задачи
называется «квантовым
распределением ключей» или QKD,
в основе которого лежит фундаментальная,
парадоксальная характеристика
квантовой механики.
Квантовая частица меняется
в зависимости от её наблюдения.

Dutch: 
Dit is 's werelds snelste echte 
willekeurige getallen-generator.
Hij meet kwantumeffecten
om één ​​miljard willekeurige getallen 
per seconde te produceren.
Vandaag wordt hij al gebruikt 
om de veiligheid te verbeteren
bij cloudproviders, banken 
en overheidsinstellingen
over heel de wereld.
(Applaus)
Maar zelfs met een echte 
willekeurige getallen-generator
hebben we nog steeds de tweede 
grote cyberdreiging:
het probleem van de veilige 
uitwisseling van sleutels.
De huidige technieken 
voor sleuteluitwisseling
zullen een ​​kwantumcomputer 
niet kunnen weerstaan.
De kwantumoplossing voor dit probleem
heet kwantumsleutelverdeling of QKD,
die een fundamentele, 
contra-intuïtieve karakteristiek
van de kwantummechanica benut.
Alleen maar kijken 
naar een kwantumdeeltje
verandert het.

Chinese: 
这是世界上速度最快的，
真正随机的数字生成器。
它通过测量量子效应，
每秒可以生成10亿个随机数字。
今天已经被广泛用于世界各地，
来提升云服务提供商、
银行和政府机构的
安全性。
（掌声）
但是，即便有了真正的
随机数字生成器，
我们还面临
第2个大的网络安全威胁：
那就是秘钥的安全传递问题。
目前的秘钥传输技术
无法对抗量子计算机。
而针对这一问题的量子解决方案，
叫做量子秘钥分发，简称QKD，
它利用了量子力学一个基础的
违反直觉的特性。
观察微观粒子这个行为，
会改变这个粒子。

Turkish: 
Bu dünyanın en hızlı 
gerçek rastgele numara üreticisidir.
Saniyede bir milyar rastgele sayı üretmek 
için kuantum etkisini ölçüyor.
Ve bugün dünya çapında 
bulut sağlayıcıları, bankalar
ve devlet kuruluşlarında
güvenliği geliştirmek için kullanılıyor.
(Alkış)
Fakat gerçek rastgele numara 
üreticisiyle bile
hâlâ ikinci bir siber tehditle 
karşı karşıyayız:
güvenlik anahtarı değişimi problemi.
Mevcut güvenlik kodu değişim teknikleri
kuantum bilgisayarlara karşı duramaz.
Bu problem için kuantum çözüm
kuantum anahtar dağıtım olarak 
veya QKD olarak adlandırılır
ki bu kuantum mekaniğinin temel,
mantıksız karakteristiğinden 
destek alır.
Kuantum parçacığına bakma
eylemi onu değiştirdi.

Hungarian: 
Mondok erre egy példát.
Vegyük ismét, hogy a kulcskódot
el akarjuk juttatni Bondhoz.
Csakhogy ezúttal nem hívjuk föl
Jameset, hogy megmondjuk a kódot,
a lézeren használjuk föl
kódtovábbításra a kvantumhatást,
és szabványos optikai kábelen
küldjük el neki a kódot.
Feltesszük, hogy dr. No megkísérli
föltörni a kulcscserét.
De szerencsére dr. No kísérletét,
hogy útközben elcsípje a kulcsot,
elárulja az ujjnyomata,
amelyet Bond és mi is észlelünk.
Ez lehetőséget ad
az elcsípett kód kidobására.
A megmaradt kulcsok aztán
nagyon erős adatvédelemre alkalmasak.
Mivel a biztonság
fizikai alaptörvényeken alapul,
sem kvantumszámítógép,
sem bármely leendő szuper gép
nem lesz képes föltörni.
Csapatom és én vezető egyetemekkel

Italian: 
Vi illustro con un esempio
come questo avviene.
Supponete di decifrare
il codice a James Bond.
Questa volta, invece di chiamarlo
per dargli il codice,
useremo gli effetti quantici di un laser
per trasportare il codice
e lo invieremo attraverso
le fibre ottiche standard.
Supponiamo che il Dottor No
stia provando a decifrare il codice.
Per fortuna, il tentativo di intercettare
la chiave quantica in transito
lascerà delle impronte digitali
che possono essere rilevate.
Si potranno così scartare
le chiavi intercettate.
Le chiavi rimaste
saranno usate per fornire
una protezione dei dati molto efficace.
Poiché la sicurezza si basa
sulle fondamentali leggi della fisica,
un computer quantico,
o qualsiasi computer futuro
non sarà in grado di infrangerlo.
Insieme al mio team collaboro
con le più importanti università

French: 
Permettez-moi de vous donner un exemple.
Prenez à nouveau l'échange de code
du verrou avec James Bond.
Sauf que cette fois-ci, au lieu de donner
le code par téléphone à James,
nous allons utiliser les effets quantiques
sur un laser pour transporter le code
et l'envoyer à James
via une fibre optique classique.
Supposons que le Docteur No
cherche à l'intercepter :
sa tentative d'interception de
la clef quantique pendant son transfert
laissera des empreintes digitales
que James et vous pourrez détecter.
Cela permettra de détruire les clefs
qui ont été interceptées.
Les clefs qui sont restées intègres
pourront être utilisées pour assurer
une très haute protection.
Et comme ces clefs reposent sur une loi
fondamentale de la physique,
aucun ordinateur quantique,
ni aucun futur super ordinateur
ne sera jamais capable de les casser.
Mon équipe et moi-même collaborons
avec plusieurs universités

Bulgarian: 
Нека ви дам пример как действа това.
Представете си отново как разменяме
кода за ключалката с Джеймс Бонд.
Но този път вместо да дадем на 
Джеймс кода по телефона,
ще използваме квантовите ефекти
върху лазер, за да пренесем кода
и да го пратим по обикновен
оптичен кабел до Джеймс.
Предполагаме, че Д-р Ноу опитва 
да хакне размяната.
За щастие, опитът на Д-р Ноу да прихване
квантовите ключове, докато се предават,
ще остави отпечатъци, които 
Джеймс и вие можете да видите.
Това позволява засечените ключове 
да бъдат захвърлени.
Оставащите ключове
могат да се използват да осигурят
сериозна защита на данните.
И тъй като защитата се осланя на
основните физични закони,
квантов компютър, или даже всеки 
бъдещ супер компютър,
няма да може да я преодолее.
Екипът ми и аз сътрудничим с 
водещи университети

Japanese: 
その仕組みを例示しましょう
鍵を掛けるためのコードを
ジェームズ・ボンドと交換する場面を再考します
ただ 今回は ジェームズにコードを
伝えるのに電話は用いず
コードを搬送するために
レーザー光の量子効果を利用し
標準的な光ファイバーケーブルで
ジェームズへと送信します
ドクター・ノーが交換鍵の
ハッキングを試みるとします
搬送経路上で量子鍵の傍受を試みても
幸いにもその形跡が残り
ジェームズと皆さんは
傍受の事実を知ることができます
傍受されたなら
鍵を破棄できます
無事伝わった鍵は
データを堅固に守るのに使えます
セキュリティが
物理学の基本法則に基づいているので
量子コンピュータであれ
どんな未来のスーパーコンピュータであれ
暗号を破ることができません
私はチームのメンバーと共に
一流大学や

Portuguese: 
Vejam um exemplo de como isso funciona.
Considere novamente trocar o código
da fechadura com James Bond.
Só que, desta vez, em vez de uma ligação,
vamos usar efeitos quânticos num laser
para transportar o código
e enviá-lo por fibra óptica para James.
Imagine que o Dr. No pretende
hackear a troca das chaves.
Felizmente, a tentativa do Dr. No
de interceptar as chaves quânticas
vai deixar impressões digitais
que podem ser detectadas.
Isso permite que as chaves
interceptadas possam ser descartadas.
As chaves que forem retidas
poderão ser usadas para melhorar
muito a proteção dos dados.
Como a segurança está baseada
nas leis fundamentais da física,
um computador quântico, ou mesmo
qualquer outro futuro supercomputador
não será capaz de quebrá-la.
Minha equipe está colaborando
com as principais universidades

Dutch: 
Ik geef je een voorbeeld 
van hoe dit werkt.
Denk nog eens aan het uitwisselen 
van de code voor het slot met James Bond.
Maar nu gaan we James niet bellen 
om hem de code te geven,
we gaan kwantumeffecten op een laser 
gebruiken om de code over te dragen
en hem over een standaard optische 
vezel naar James sturen.
We veronderstellen dat Dr. No 
de uitwisseling probeert te hacken.
Gelukkig zal Dr. No's poging
om de kwantumsleutels 
onderweg te onderscheppen
vingerafdrukken achterlaten
die jij en James kunnen detecteren.
Dan kunnen die onderschepte 
sleutels worden weggegooid.
De resterende sleutels
kunnen gebruikt worden 
voor zeer sterke databescherming.
En omdat de veiligheid is gebaseerd 
op de fundamentele wetten van de fysica,
zal geen kwantumcomputer, 
of welke toekomstige supercomputer ook
in staat zijn om ze te kraken.
Mijn team en ik werken samen 
met vooraanstaande universiteiten

Russian: 
Приведу пример того, как это работает.
Давайте вернёмся к обмену кодами
для замкá с Джеймсом Бондом.
Только в этот раз вместо
звонка Джеймсу с сообщением кода
мы будем использовать квантовые эффекты
на лазере, чтобы создать код
и отправить его Джеймсу
по обычному оптическому волокну.
Полагаем, что Доктор Ноу попытается
взломать доступ к обмену данными.
К счастью, его попытки поймать квантовые
ключи в пути оставят отпечатки пальцев,
которые Джеймс и вы сможете обнаружить.
Это позволит исключить
перехваченные ключи.
А оставшиеся ключи
можно использовать
для усиленной защиты данных.
Поскольку такая безопасность основана
на фундаментальных законах физики,
квантовый компьютер или даже
любой суперкомпьютер будущего
не смогут её взломать.
Моя команда и я работаем
с ведущими университетами,

Spanish: 
Déjenme darles un ejemplo
de cómo funciona esto.
Piensen de nuevo en el ejemplo
del intercambio de clave con James Bond.
Salvo que esta vez, en lugar de llamar
a James Bond para darle la clave,
vamos a usar efectos cuánticos
en un láser para transportar el código
y enviárselo a James
por fibra óptica normal.
Vamos a dar por sentado que el Dr. No
está tratando de hackear el intercambio.
Por suerte, los intentos del Dr. No
para interceptar las claves cuánticas
van a dejar huellas que Uds.
y James pueden detectar.
Esto permite descartar las claves
que fueron interceptadas.
Las claves que sobreviven
pueden ser usadas para proporcionar
una muy fuerte protección de datos.
Y como la seguridad está basada
en las leyes fundamentales de la física,
ni una computadora cuántica,
ni una supercomputadora del futuro,
será capaz de descifrarla.
Mi equipo y yo colaboramos
con universidades de primer nivel

English: 
Let me give you an example
of how this works.
Consider again exchanging the code
for the lock with James Bond.
Except this time, instead of a call
to give James the code,
we're going to use quantum effects
on a laser to carry the code
and send it over standard
optic fiber to James.
We assume that Dr. No
is trying to hack the exchange.
Luckily, Dr. No's attempt to intercept
the quantum keys while in transit
will leave fingerprints
that James and you can detect.
This allows those intercepted keys
to be discarded.
The keys which are then retained
can be used to provide
very strong data protection.
And because the security is based
on the fundamental laws of physics,
a quantum computer, or indeed
any future supercomputer
will not be able to break it.
My team and I are collaborating
with leading universities

Chinese: 
讓我舉例說明這是怎麼運作的。
再次想像和詹姆士龐德交換鎖的密碼。
不過這一次，不是打電話
給詹姆士去告訴他密碼，
我們要用雷射的量子效應
來攜帶這個密碼，
然後用標準光纖將密碼傳給詹姆士。
我們假設諾博士打算要駭入這項交換。
幸運的是，在諾博士試圖攔截
量子金鑰傳輸的時候，
會留下指紋，讓詹姆士
和你可以偵測得到。
這麼一來，就可以
廢除被攔劫的金鑰。
而留下來的金鑰，
就能被用來提供非常強的資料保護。
因為安全性的基礎是物理的基礎定律，
量子電腦，或是任何未來的超級電腦，
都無法破解它。
我和團隊與頂尖大學

Turkish: 
Nasıl çalıştığına yönelik olarak size
bir örnek vereyim.
James Bond'la olan kilit için gerekli 
kodun değişimini tekrar değerlendirelim.
Yalnız bu sefer James'i kodu vermek için
aramak yerine
kodu taşımak için laser üzerindeki 
kuantum etkisini kullanacağız
ve standart fiber optikten James'e 
göndereceğiz.
Farz edelim Dr. No bu değişimi 
hacklemeye çalışsın.
Neyse ki Dr. No'nun transfer hâlinde iken
kuantum anahtarının yolunu kesme
teşebbüsleri James ve benim tespit 
edebileceğim parmak izleri bırakacaktır.
Bu yolu kesilmiş olan anahtarların
atılmasına imkân verecektir.
Ardından muhafaza edilen anahtarlar
kuvvetli veri koruması sağlamak için
kullanılabilecektir.
Ve güvenlik fiziğin temel kurallarına
dayandığı için
kuantum bilgisayar veya aslında herhangi 
geleceğe ait süper bilgisayar
bunu kıramayacaktır.
Benim takımım ve ben bir sonraki 
nesil güvenlik ürünlerinde

Korean: 
어떻게 작동하는지
예를 들어 보겠습니다.
제임스 본드에게 서류 가방 암호키를
전달했던 과정을 다시 떠올려 봅시다.
이번에는 우리가 그에게 전화를 걸어
암호키를 알려주는 대신에
양자 효과를 이용하여
레이저에 암호키를 싣고
표준 광섬유를 통해서
이를 보낼 것입니다.
그리고 아니오 박사가 이러한 교환 과정에서
해킹을 시도한다고 가정해 봅시다.
다행히도, 아니오 박사가 양자 암호키를
전송 중간에 가로채려고 시도하면
제임스 본드와 여러분이 그 사실을
알아차릴 수 있는 지문이 남게 됩니다.
이렇게 되면 중간에 가로채진 암호키를
파악하여 버릴 수 있습니다.
그리고 유지된 암호키들은
매우 강력한 데이터 보호에
사용될 수 있습니다.
이 보안 방법은 물리학의
기본 법칙을 기반으로 하므로
양자 컴퓨터나
미래의 어떠한 슈퍼컴퓨터도
이를 깨트릴 수 없을 것입니다.
저와 저희 팀원들은

Chinese: 
我举个例子来说明。
我们再来回想一下，
要把密码交给詹姆斯·邦德。
不过这一次，我们不给他打电话，
我们利用量子效应，
用一束激光携带这个密码，
通过普通的光纤传递给詹姆斯。
我们假设诺博士想拿到这个密码。
幸运的是，诺博士在尝试拦截
这个量子秘钥的过程中
会留下电子指纹，
詹姆斯和你都能察觉到。
这样被拦截的秘钥就会作废。
而留下来的秘钥
能够为数据提供强大的保护。
因为这种安全机制
是以物理学基本原理为基础，
量子计算机，或者未来的
任何超级计算机，
都不可能破解它。
我和我的团队正在跟许多顶尖大学

Arabic: 
دعوني أعطيكم مثالًا لطريقة عمله.
لنأخد مجددًا مثال تبادل شفرة القفل 
مع جيمس بوند.
باستثناء أننا في هذه المرة،
عوضًا عن الاتصال لإعطاء جيمس الشفرة
سنستعمل التأثيرات الكمية
على ليزر لنقل الشفرة
وإرسالها على متن
ألياف بصرية نمطية إلى جيمس.
لنفترض أن الدكتور نو يحاول
اختراق عملية التبادل.
لحسن الحظ، محاولة الدكتور نو لاعتراض
الأرقام الكمية وهي في طريقها
سيترك بصمات يمكن لجيمس ولك أن تكشفاها.
هذا يتيح لتلك الأرقام المعترضة أن تتلف.
يمكن استعمال الأرقام المحتفظ بها حينها
لتوفير حماية معلوماتية قوية جدًّا.
ولأن الأمان مبني
على قوانين أساسية في الفيزياء،
الحاسوب الكمي، أو في الواقع
أي حاسوب خارق في المستقبل
لن يتمكن من كسره.
أنا وفريقي الآن نتعاون مع جامعات رائدة

Persian: 
بگذارید مثالی از اینکه چطور
عمل می‌کند بیاورم.
فرض کنید که بخواهید کد قفل را 
دوباره به جیمز باند انتقال دهید.
بجز اینکه اینبار، بجای زنگ زدن 
برای دادن کد به جیمز،
ما از ویژگی‌های کوانتومی یک لیزر
برای انتقال کد استفاده می‌کنیم
و آن را از طریق یک فیبر نوری استاندارد
برای جیمز می فرستیم.
فرض می‌کنیم «دکتر نو» 
بخواهد این انتقال را هک کند.
خوشبختانه، تلاش دکتر نو برای دزدیدن
کلید‌های کوانتومی در حین انتقال
آثاری باقی می‌گذارد که تو و جیمز
می‌توانید آن را آشکار کنید.
این اجازه می‌دهد تا کلید‌های لو رفته
دور انداخته شوند.
کلید‌هایی که حفظ شده‌اند
می‌توانند برای حفاظت قوی
اطلاعات استفاده شوند.
و چون امنیت بر پایه
اصول بنیادین فیزیک است،
یک رایانه کوانتومی یا در واقع هیچ
ابر رایانه‌ای در آینده
نمی‌تواند آن را بشکند.
من و گروهم با دانشگاه‌های پیشرو

Hindi: 
चलिए मैं एक उदहारण देता 
हूँ कि ये कैसे काम करता है।
फिर से विचार कीजिए कोड विनिमय 
लॉक के लिए जेम्स बांड के साथ।
केवल इस समय, एक कॉल के 
स्थान पर कोड जेम्स को दीजिये,
हम क्वांटम प्रभाव का उपयोग एक 
लेज़र पर करेंगे जो कोड रखता है
और इसे स्टैण्डर्ड ऑप्टिक फाइबर 
पर जेम्स को भेज देते हैं।
हम अनुमान लगाते हैं कि डॉ. नो 
हैक करने की कोशिश करता है।
भाग्य से, डॉ. नो क्वांटम कुंजी अवरोध 
करने का प्रयास पारगमन के दौरान करता है
फिंगरप्रिंट्स छोड़ देता है जिसे 
जेम्स और आप जाँच सकते हैं।
यह अनुमति देता है उन अवरोधित 
कुंजियों को समाप्त करने की।
कुंजियाँ जो उस समय रखी गयीं थीं
को उपयोग कर सकते हैं अधिक 
मज़बूत डाटा सुरक्षा प्रदान करने के लिए।
और क्योंकि सुरक्षा भौतिकी के 
मुलभूत नियमों पर आधारित है,
एक क्वांटम कंप्यूटर, और निश्चित 
ही भविष्य का कोई सुपर कंप्यूटर
इसे तोड़ने योग्य नहीं होगा।
मेरी टीम और मैं सहयोग कर रहे हैं 
अग्रणी विश्वविद्यालयों के साथ

Chinese: 
以及国防部门一起合作，
改进这项激动人心的技术，
发展下一代安全产品。
物联网预示了一个
高度互联时代的来临，
预计到2020年将会有
250-300亿设备接入互联网。
要想我们的社会
在物联网世界正常运作，
那么对这些互联设备系统的
信任就至关重要。
我们相信量子技术
对于建立这种信任会非常重要，
它将保证我们充分享受
这些神奇的创新，
享受这些能让我们的生活
丰富多彩的创新。
谢谢大家。
（掌声）

Turkish: 
bu mevcut teknoloji 
geliştirmek için
başlıca üniversiteler ve savunma 
sektörüyle
işbirliği yapıyoruz.
Nesnelerin interneti 2020 yılı için 
tahmin edilen 25-30 milyar
cihaz bağlantısıyla hiper bağlantı çağının
müjdesini vermektedir.
Nesnelerin İnterneti dünyasında 
toplumumuzun doğru işlev göstermesi için
bu birbirine bağlı cihazları destekleyen 
sisteme olan güven çok önemlidir.
İddia ediyoruz ki, kuantum teknolojisi
güveni tesis etmede esas olacaktır,
hayatımızı zenginleştirecek olan 
inanılmaz inovasyonlardan
tamamen faydalanmamızı sağlayacaktır.
Teşekkür ederim.
(Alkış)

Hungarian: 
és a védelmi ágazattal működünk együtt,
hogy e ragyogó technikát
következő generációs biztonsági
termékké fejlesszük.
A dolgok internetje hírül adja,
hogy 2020-ra 25-30 milliárd
hálózatosan hiper-összekapcsolt
készülékre lehet számítani.
Hogy társadalmunk az internet
világában helyesen működjön,
életbevágó, hogy bízhassunk
az összekapcsolt rendszerekben.
Lefogadom, hogy a kvantumtechnológia
nélkülözhetetlen lesz e bizalomhoz,
és lehetővé teszi, hogy teljes mértékben
kihasználjuk az újítások előnyeit,
amelyek életünket gazdagítani fogják.
Köszönöm.
(Taps)

Hindi: 
और सुरक्षा क्षेत्र के साथ
परिपक्व करने के लिए इस 
रोमांचक प्रौद्योगिकी को 
अगली पीढ़ी के सुरक्षा उत्पादों में।
चीज़ों का इंटरनेट (IoT) 
हाइपरकनेक्टेड युग की शुरुआत है
२५ से ३० अरब जुड़े उपकरणों के 
साथ २०२० तक का पूर्वानुमान है।
हमारे समाज के सही कामकाज के 
लिए IoT की दुनिया में,
विश्वास प्रणालियाों पर जो इन जुड़े हुए
उपकरणों को समर्थन करती हैं आवश्यक है।
हम शर्त लगा रहे कि क्वांटम प्रौद्योगिकी ये
विश्वास प्रदान करने के लिए आवश्यक है,
हमें सक्षम बनाता है अद्भुत नवाचारों 
से पूरी तरह से लाभान्वित होने के लिए
जो समृद्ध करने जा रहे हैं हमारे जीवन को।
धन्यवाद।
(तालियाँ)

Italian: 
e il settore della difesa
per sviluppare
questa entusiasmante tecnologia
in una nuova generazione
di prodotti per la sicurezza.
L'internet degli oggetti
avrà una nuova era di connessioni
con 25-30 miliardi di dispositivi
connessi previsti al 2020.
Per un funzionamento corretto
della società in un mondo IoT,
la fiducia nel sistema che supporta
questi dispositivi connessi è vitale.
Stiamo scommettendo su una tecnologia
essenziale nel fornire questa fiducia,
permettendoci di beneficiare
delle sorprendenti innovazioni
che arricchiranno davvero le nostre vite.
Grazie.
(Applausi)

Spanish: 
y con el sector de defensa
para consolidar esta
interesante tecnología
en la próxima generación
de productos de seguridad.
La Internet de las Cosas anuncia
una era hiperconectada
un pronóstico de 25 a 30 mil millones
de dispositivos conectados para 2020.
Para que nuestra sociedad funcione
correctamente en este mundo conectado,
la confianza en los sistemas
que apoyan los dispositivos es vital.
Apostamos a que las tecnologías cuánticas
van a ser cruciales para esta confianza,
para que podamos beneficiarnos realmente
de las innovaciones increíbles
que tanto nos van a enriquecer la vida.
Gracias.
(Aplausos)

English: 
and the defense sector
to mature this exciting technology
into the next generation
of security products.
The internet of things
is heralding a hyperconnected era
with 25 to 30 billion
connected devices forecast by 2020.
For the correct functioning
of our society in an IoT world,
trust in the systems that support
these connected devices is vital.
We're betting that quantum technologies
will be essential in providing this trust,
enabling us to fully benefit
from the amazing innovations
that are going to so enrich our lives.
Thank you.
(Applause)

French: 
et le secteur de la Défense
pour mettre au point
cette technologie prometteuse
et l'intégrer dans la prochaine
génération de produits de sécurisation.
L'Internet des Objets annonce
une ère hyperconnectée
avec 25 à 30 milliards d'objets
connectés prévus en 2020.
Pour qu'une telle société, basée sur
un univers d'objets connectés, fonctionne,
la confiance dans les systèmes
qui supportent ces objets est vitale.
Notre pari est que ces technologies seront
essentielles pour assurer cette confiance,
et nous permettre de tirer pleinement
parti de ces fantastiques innovations
qui vont autant enrichir nos vies.
Merci.
(Applaudissements)

Portuguese: 
e com o setor de defesa
para amadurecer esta
tecnologia fundamental
para a próxima geração
de produtos de segurança.
A internet das coisas está
anunciando uma era hiperconectada,
com 25 a 30 bilhões de dispositivos
conectados até 2020.
Para a sociedade funcionar corretamente
num mundo IoT - Internet das Coisas,
é vital confiar nos sistemas que usam
esses dispositivos conectados.
Apostamos que as tecnologias quânticas
serão essenciais para essa confiança,
permitindo que nos beneficiemos
plenamente das incríveis inovações
que vão melhorar a nossa vida.
Obrigado.
(Aplausos)

Dutch: 
en de defensiesector
om deze opwindende 
technologie te laten rijpen
tot de volgende generatie 
van securityproducten.
Het Internet van Dingen is een voorloper 
van een hyperverbonden tijdperk
met naar verwachting 25 tot 30 miljard 
aangesloten apparaten in 2020.
Voor het goed functioneren van onze 
samenleving in een IvD-wereld
is vertrouwen in de systemen
die deze aangesloten apparaten 
ondersteunen van vitaal belang.
Wij wedden dat kwantumtechnologieën 
essentieel zullen zijn voor dit vertrouwen
en ons in staat zullen stellen
om volledig te profiteren 
van de verrassende ontdekkingen
die ons leven zo gaan verrijken.
Dank je.
(Applaus)

Korean: 
이 흥미로운 기술을 차세대
보안 제품으로 발전시키기 위하여
주요 대학 및 국방 기관들과
협력하고 있습니다.
사물인터넷(IoT)은 2020년까지
약 250~300억 개의 장치가
상호 광범위한 연결을 하는
시대가 될 것임을 예고하고 있습니다.
사물인터넷 세계 안에서
사회 기능이 올바르게 작동하기 위해서는
이러한 장치 간 연결을 지원하는
시스템의 신뢰성은 매우 중요할 겁니다.
저희는 양자 기술이
이러한 신뢰를 제공하는데 필수적이고
우리의 삶을 풍요롭게 할
놀라운 미래 혁신 기술로부터
최고의 이익을 우리에게
가져다줄 것으로 확신합니다.
감사합니다.
(박수)

Chinese: 
以及國防部門合作，
使這項讓人興奮的技術能更成熟，
成為下一代的安全產品。
物聯網預示了超連結時代的來臨，
預測到 2020 年會有
250~300 億個連結的裝置。
要在物聯網的世界裡
讓社會能正確地運作，
對於這些連接設備的
支撐系統之信任至關重要。
我們押寶量子技術
將會是提供這種信任的關鍵，
能使我們能充分受益於
豐富我們生活的驚人創新。
謝謝。
（掌聲）

Bulgarian: 
и отбранителния сектор,
за да развием тази вълнуваща технология
в следващо поколение на продукти 
за защита.
Интернетът на обектите (ИО) оповестява
ерата на хипер свързаността
с предвидени 25 до 30 млд. свързани
устройства до 2020.
За правилното действие на обществото
ни в света на ИО,
вярата в системите, които поддържат тези
свързани устройства, е жизненоважна.
Обзалагаме се, че квантовите технологии ще
са съществени за предоставяне на тази вяра
позволявайки ни напълно да се възползваме
от невероятните иновации,
които определено ще подобрят живота ни.
Благодаря ви.
(Аплодисменти)

Japanese: 
防衛部門と協力して
この素晴らしい技術を熟成させ
次世代のセキュリティ製品を
作ろうとしています
「モノのインターネット(IoT)」は
複雑につながった時代を予期しており
2020年までに 250億から300億の
装置が接続されると予測されています
IoTの世の中で
社会が正しく機能するためには
接続された装置を支援するシステムの
信頼性こそが不可欠です
この信頼を提供するために
量子技術が必須となり
これが素晴らしい技術革新の恩恵を
十分にもたらして
生活を豊かにするに違いありません
ありがとう
（拍手）

Persian: 
و بخش دفاعی همکاری می‌کنیم
تا این فناوری را کامل کنیم
برای نسل آتی محصولات امنیتی.
اینترنت اشیاء نوید دورانی
از فرا ارتباطات را می‌دهد
که ۲۵ تا ۳۰ میلیارد وسیله 
تا سال ۲۰۲۰ متصل شده‌اند.
برای عملکرد صحیح اجتماع ما 
در جهان اینترنت اشیاء،
اعتماد به سیستم‌هایی که این دستگاه‌ها را
مرتبط می‌کنند حیاتی است.
ما معتقدیم که نقش فناوری‌های کوانتوم
در ایجاد این اعتماد اساسی است،
و ما را قادر به بهره برداری کامل
از این نوآوری‌ها می‌کند
که می‌تواند زندگی‌مان را پربارتر کند.
متشکرم.
(تشویق)

Russian: 
а также с оборонным сектором,
с целью развития этой
многообещающей технологии
в средства безопасности
следующего поколения.
Интернет вещей предвещает эпоху,
когда будут взаимодействовать
25–30 миллиардов устройств,
которые по прогнозам появятся к 2020 году.
Для правильного функционирования
нашего общества в мире Интернета вещей
жизненно важно доверие к системам,
которые поддерживают эти устройства.
Готов поспорить, что квантовые технологии
смогут обеспечить это доверие,
позволив нам в полной мере воспользоваться
удивительными инновациями,
которые обогатят нашу жизнь.
Спасибо.
(Аплодисменты)

Arabic: 
وقسم الدفاع
لتنمية هذه التقنية المشوقة
للجيل القادم من منتجات الأمن.
تكنولوجيا أنترنيت الأشياء تنذر
بقدوم عصر جديد للتواصل بامتياز
بـ 25 إلى 30 مليار جهاز متصل
بحلول عام 2020.
ليضمن مجتمعنا الفعالية الصحيحة
في عالم الأجهزة المتصلة بالإنترنت،
فإن الثقة في الأنظمة التي تدعم
الأجهزة المتصلة هي أمر حيوي.
نحن نراهن على كون التقنيات الكمية
أساسًا لتوفير هذه الثقة،
مما يسمح لنا بالاستفادة الكاملة
من الابتكارات المدهشة
التي ستثري حياتنا كثيرًا.
شكرًا.
(تصفيق)
