
French: 
 
 
This episode is for all. It has multiple ending, it's up to you to choose the one you want.
All characters are 18years old. There are 2 parts, if you choose the Drama one, it can be part of the season 2. if you choose the  Yuri one, the story will not take place en the webserie Miracle Dream but into a different story.
 
this episode lasts 10minutes ! Enjoy
 
 
 
 
Alya: Ah there you are!
Marinette: I'm still ...
Alya: Late! I know...
Alya: So I have news to tell you!
But first, admire me this wonder!
Marinette: Oh! She's so beautiful !
Is that a beach dress? Are you going to the sea?
Alya: So you get to the heart of the matter!
In fact it's not "I" but "ON" goes to the beach.
And I hope you're available this weekend?

English: 
 
 
This episode is for all. It has multiple ending, it's up to you to choose the one you want.
All characters are 18years old. There are 2 parts, if you choose the Drama one, it can be part of the season 2. if you choose the  Yuri one, the story will not take place en the webserie Miracle Dream but into a different story.
 
this episode lasts 10minutes ! Enjoy
 
 
 
 
Alya: Ah there you are!
Marinette: I'm still ...
Alya: Late! I know...
Alya: So I have news to tell you!
But first, admire me this wonder!
Marinette: Oh! She's so beautiful !
Is that a beach dress? Are you going to the sea?
Alya: So you get to the heart of the matter!
In fact it's not "I" but "ON" goes to the beach.
And I hope you're available this weekend?

English: 
Marinette: Arg ... that is to say that ... I have a lot of stuff planned this weekend ...
 
Alya: There will be Adrien!
Marinette: Oh ... well if there's Adrien ...
I'll make sure I can come!
So we would all go together?
Alya: Yes! So suddenly!
There would be Adrien, Nino, you, me .. already the base!
Not to mention the beach, the sun, the ponies, it's important!
Ice !
Marinette: Ah yes!
Alya: Chocolate!
Marinette: Strawberry!
Both: Vanilla!
Both: Ohhhh!
Alya: Anyway, it's going to be a blast!
Marinette: It's going to be so awesome!
Well then I just have to ...
Alya: Find a swimsuit worthy of the name ... to seduce Adrien!
Marinette: Stop uh!
Ouhh you left me some cakes?
Alya: You're lucky, I almost ate everything!
 

French: 
Marinette: Arg ... that is to say that ... I have a lot of stuff planned this weekend ...
 
Alya: There will be Adrien!
Marinette: Oh ... well if there's Adrien ...
I'll make sure I can come!
So we would all go together?
Alya: Yes! So suddenly!
There would be Adrien, Nino, you, me .. already the base!
Not to mention the beach, the sun, the ponies, it's important!
Ice !
Marinette: Ah yes!
Alya: Chocolate!
Marinette: Strawberry!
Both: Vanilla!
Both: Ohhhh!
Alya: Anyway, it's going to be a blast!
Marinette: It's going to be so awesome!
Well then I just have to ...
Alya: Find a swimsuit worthy of the name ... to seduce Adrien!
Marinette: Stop uh!
Ouhh you left me some cakes?
Alya: You're lucky, I almost ate everything!
 

English: 
 
Marinette: Well what's wrong?
Well ... where are the boys?
Alya: They are not here ... As you can see!
Nino fell ill and Adrien had another last minute impediment!
As usual what ...

French: 
 
Marinette: Well what's wrong?
Well ... where are the boys?
Alya: They are not here ... As you can see!
Nino fell ill and Adrien had another last minute impediment!
As usual what ...

English: 
Alya: No but hello what ... I'm fed up ... like ...
He canceled again at the last moment!
Marinette: You know Alya maybe Adrien had a good excuse?
Alya: Stop!
Marinette I know you have a crush on Adrien but stop defending him!
Marinette: I'm used to it with Chat Noir!
Alya: With ??
Marinette: No I'm going to .. have a crush!
Alya: Well no suddenly!
They're not here, but doesn't that prevent us both from having fun?
Then don't care about the boys ... we're both going to have fun, eh?
Marinette: Yes!
Alya: Then dear to them! here is !
Marinette: Let's go!
Alya: Are you ready?
Marinette: Hop there!
Alya: Come on, let's go cheerfully!
Marinette: Yes!
Alya: Marinette do you know where the bus is?
Marinette: ahh!
I think he's over there!
Alya: We better hurry or we'll miss it!
Marinette: Yes, okay!
 

French: 
Alya: No but hello what ... I'm fed up ... like ...
He canceled again at the last moment!
Marinette: You know Alya maybe Adrien had a good excuse?
Alya: Stop!
Marinette I know you have a crush on Adrien but stop defending him!
Marinette: I'm used to it with Chat Noir!
Alya: With ??
Marinette: No I'm going to .. have a crush!
Alya: Well no suddenly!
They're not here, but doesn't that prevent us both from having fun?
Then don't care about the boys ... we're both going to have fun, eh?
Marinette: Yes!
Alya: Then dear to them! here is !
Marinette: Let's go!
Alya: Are you ready?
Marinette: Hop there!
Alya: Come on, let's go cheerfully!
Marinette: Yes!
Alya: Marinette do you know where the bus is?
Marinette: ahh!
I think he's over there!
Alya: We better hurry or we'll miss it!
Marinette: Yes, okay!
 

French: 
 
Marinette: It feels good to be away from your responsibilities!
Alya: Your responsibilities?
Marinette: Yes well help my parents at the bakery! Save .. prepare my costumes for the parades
studies ... all that what!
Alya: Ah I see!
But you know you should really take it easy
I see you ... accumulate a lot of ... things ...
Marinette: Yes yes ... a lot of things!
Exactly this weekend away from Paris it's going ... pffff
It feels good ! Yes
you were right to insist!
Alya: It's okay! Knowing you
Marinette: Look!
(Marinette imitates an animal noise)
Alya: She's judging me I think ...
She looks at you.
do you want me to do something funny?
Marinette: Yes?
Alya: The goat imitation!
I seem to do it too well!
Marinette: Go ahead!
(Alya scratches her throat and starts making goat noises)
Alya: She's judging me crazy!
Marinette: I'll try to communicate!

English: 
 
Marinette: It feels good to be away from your responsibilities!
Alya: Your responsibilities?
Marinette: Yes well help my parents at the bakery! Save .. prepare my costumes for the parades
studies ... all that what!
Alya: Ah I see!
But you know you should really take it easy
I see you ... accumulate a lot of ... things ...
Marinette: Yes yes ... a lot of things!
Exactly this weekend away from Paris it's going ... pffff
It feels good ! Yes
you were right to insist!
Alya: It's okay! Knowing you
Marinette: Look!
(Marinette imitates an animal noise)
Alya: She's judging me I think ...
She looks at you.
do you want me to do something funny?
Marinette: Yes?
Alya: The goat imitation!
I seem to do it too well!
Marinette: Go ahead!
(Alya scratches her throat and starts making goat noises)
Alya: She's judging me crazy!
Marinette: I'll try to communicate!

French: 
(Marinette starts making hen sounds)
Marinette: She ignores me completely!
I must not play the hen very well!
Alya: You have to do it like that actually.
(Alya sounds like a hen)
Marinette: Ahh there's something, there's something!
Marinette: Are we going to land?
Alya: Yeah, let's go!
 
 
Alya: They'll have a long time here!
Ah Super !
Marinette: What the hell is she talking about!
Alya: A little yeah
It changes cars anyway!
Marinette: Yeah!
Alya: It feels more natural!
Marinette: Yeah, but at 5am on the other hand ...
Alya: Did you hear?

English: 
(Marinette starts making hen sounds)
Marinette: She ignores me completely!
I must not play the hen very well!
Alya: You have to do it like that actually.
(Alya sounds like a hen)
Marinette: Ahh there's something, there's something!
Marinette: Are we going to land?
Alya: Yeah, let's go!
 
 
Alya: They'll have a long time here!
Ah Super !
Marinette: What the hell is she talking about!
Alya: A little yeah
It changes cars anyway!
Marinette: Yeah!
Alya: It feels more natural!
Marinette: Yeah, but at 5am on the other hand ...
Alya: Did you hear?

English: 
Marinette: It's calm!
Alya: too calm!
Marinette: Maybe it's a little too quiet!

French: 
Marinette: It's calm!
Alya: too calm!
Marinette: Maybe it's a little too quiet!

English: 
Tikky: Marinette I am not reassured that we are leaving so far from Paris!

French: 
Tikky: Marinette I am not reassured that we are leaving so far from Paris!

French: 
What if someone got akumatized while you were away?
Marinette: But it's only for a few days Tikky!
There are already Chat Noir and other super heroes in Paris!
Tikky: I understand Marinette but you're the only one who can capture the Akumas and ...
Marinette: But don't worry! Even LadyBug has the right to take a vacation!
Tikky: I hope you're right!
 
 
 
 
I searched without finding you ...
I didn't know where to look ...
I was so far from the truth ...
Yet it was obvious ...
In my heart
everything is lighting up now ...
Connection of my feelings restored ...

English: 
What if someone got akumatized while you were away?
Marinette: But it's only for a few days Tikky!
There are already Chat Noir and other super heroes in Paris!
Tikky: I understand Marinette but you're the only one who can capture the Akumas and ...
Marinette: But don't worry! Even LadyBug has the right to take a vacation!
Tikky: I hope you're right!
 
 
 
 
I searched without finding you ...
I didn't know where to look ...
I was so far from the truth ...
Yet it was obvious ...
In my heart
everything is lighting up now ...
Connection of my feelings restored ...

French: 
I believed in the golden mix
was disturbed by an azure awakening ...
Without being able to decide between them ...
Then the tide turned ...
Why is this the first time ... that my heart is racing without fear?
Would my ideal be near me?
Alya: Ah yes go ahead!
can you help me make the bed?

English: 
I believed in the golden mix
was disturbed by an azure awakening ...
Without being able to decide between them ...
Then the tide turned ...
Why is this the first time ... that my heart is racing without fear?
Would my ideal be near me?
Alya: Ah yes go ahead!
can you help me make the bed?

French: 
Marinette: The pillows?
Alya: Yours is over there!
Is she the flame that makes my soul burn?
The one who protects me when the tragedy arises?
Ready to risk his life no matter what the danger
Should I keep it a secret or tell him everything?
Marinette: I got you!
Alya: Well done my lady!
Marinette: Oh, I'm fine, I've got my fill with Chat Noir!
Alya: I KNEW YOU WERE LADYBUG!
Choose your end

English: 
Marinette: The pillows?
Alya: Yours is over there!
Is she the flame that makes my soul burn?
The one who protects me when the tragedy arises?
Ready to risk his life no matter what the danger
Should I keep it a secret or tell him everything?
Marinette: I got you!
Alya: Well done my lady!
Marinette: Oh, I'm fine, I've got my fill with Chat Noir!
Alya: I KNEW YOU WERE LADYBUG!
Choose your end
