
Dutch: 
Freeza: Dit is een parodie--
Freeza: Dit is een parodie--KOOP DE F*CKING SERIE!
[Verkeer]
[Hartritme monitor piept]
Krillin: WE GAAN DE RUIMTE IN!
♪ Dragon Soul! ♪
Krillin: Op naar Namek!
Gohan: Is dat Namek?
Krillin: Nee!
Gohan: Is dat Namek?
Krillin: NEE!
Gohan: Is dat Namek?
Krillin: HOPPA!
Krillin: Wat is het saai...
Gohan: Is dat een Saiyan capsule?
Krillin: WE GAAN ER ALLEMAAL AAN!
Vegeta: Ik ben nu op Namek!
Krillin: WE GAAN ER ALLEMAAL AAN! [Achtergrond]
Cui: Hé, Vegeta.
Vegeta: Hoi Cui.
[Explosie] Cui: AAAHH.
Dag Cui.
Freeza: Hallo, ik ben ruimte-Napolehitler.
Geef me het ding.
Moori: Nee.
Freeza: Geef me het ding...
Moori: Nee!
Freeza: Dood zijn kind...
Dodoria: BLAAH.
[Wilhelm schreeuw]
Freeza: Geef me het ding.
Moori: Hier.
Freeza: Goed...
Freeza: Goed... Dood hem!
Moori: MAAR HET DING-
[Nek breekt]
[kapot]
Freeza: Ander kind...
Gohan: Neeeee!
Dodoria: OEF
Krillin: KWAK!
[zoef]
Freeza: Krijg nou de ruimtekl-
Krillin: Denk dat we goed zitten!
Dodoria: AAAAAHAAAAA!!!
Krillin: WE GAAN ER ALLEMAAL AAN!
Gohan: Gebruik je Zonneflits!
Krillin: Oh, die ken ik ja...
ZON
FLITS! [De pijn]
Dodoria: AH! TRUT!
[BAM!] AH! DUBBEL TRUT
AH! DUBBEL TRUT
Vegeta: Hé Dikkertje Dap
Nog wat laatste woorden voor ik je afmaak?
Dodoria: Ik heb een...

English: 
[FREEZA] This is a parody. Buy the f*cking show!
*Traffic*
*Silence and beeping*
[Krillin] LETS GO TO SPACE!!
*Dragon Soul*
[Krillin] Go to Namek!
[Gohan] Is that Namek?
[Krillin] No!
[Gohan] Is that Namek?
[Krillin] No!!
[Gohan] Is THAT Namek?
[Krillin] BOOYAH!!!
[Krillin] This place is boring!
[Gohan] Is that a Saiyan pod?
[Krillin] WE'RE ALL GONNA DIEEEEEEEEEEEEE
[Krillin] EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE [Vegeta] I'm on Namek now.
[Cui] Hey Vegeta!
[Vegeta] Hi Cui.
[Vegeta] Bye Cui.
[Freeza]  Hello, I'm Space Napol-Hitler
[Freeza] Give me the thing.
[Namekian] No!
[Freeza] Give me the thing
[Namekian] No!
[Freeza] Kill his kid.
*Wilhelm scream*
[Freeza] Give me the thing.
[Namekian] Here!
[Freeza] Good!
[Freeza] Kill him!
[Namekian] But the thing!
[Freeza] Other kid!
[Gohan] No!
[Krillin] Quack!
[Freeza] What the space fu-
Krillin : Think we're in the clear!
(Dodoria screaming)
[Krillin] WE'RE ALL GONNA DIE!!!
Gohan : Use your Solar Flare!
[Krillin] Oh, I do know tha-
Sol
Sol Flah!!!
[Dodoria] AH! Bitch!
[Dodoria] AH! Double bitch!
[Vegeta] 'Sup Chubs McKenzie?
[Vegeta] Any last words before I kill you ?

Spanish: 
Esta es una parodia..Compra el p*to show!
*sonidos de tráfico*
*beep*
¡Vamos al espacio!
¡Dragon soul!
¡Camino a NAMEK!
¿Es ese namek?
¡NO!
¿Es ese namek?
¡NO!
¿Es ese namek?
¡¡Loteria!!
Este sitio es aburrido...
¿Es esa una nave sayayin?
¡¡¡Todos vamos a MORIR!!!
Ahora estoy en Namek
Hola Vegeta
Hola cui
*Explosion Marca cui™*
Adios Cui >:)
Hola Soy un NapoliHitler espacial
Dame la cosa
No
Dame la cosa..
¡No!
Mata a su niño
*Laser bucal*
*Grito*
Dame la cosa
Aqui tienes
Bien...
Mátalo! :D
Pero la cosa...!?
*Sonido encantador de un cuello siendo roto*
El otro niño...
NOoOoO!
CUAK!
¿Pero qué m*erd@ espacial?
Creo estamos a salvo!
roarrr
¡¡Todos vamos a MORIR!!!
Usa el tayoken!
¡OH! Yo sé eso..
Yoken!
UHGO P*RR@
UGH!!! DOBLE P*RR@
Que onda gordo Mcdonald's
Unas ultimas palabras antes de que te extermine
Tengo una...

Italian: 
Questa è una parodia. COMPRA QUESTO C***O DI SHOW!
*rumori del traffico*
*bip*
ANDIAMO NELLO SPAZIO!
♪Dragon Soul!♪
In rotta verso Namek
È quello Namek?
NO!
È quello Namek?
NO!
È QUELLO Namek?
Evvai!
Questo posto è noioso...
Quella è una navicella Saiyan?
MORIREMO TUTTI!!
Sono su Namek ora.
Ehi Vegeta.
Ciao Cui.
AAARGH!
Addio Cui
Salve, sono NapolHitler spaziale.
Datemi la cosa.
No.
Datemi la cosa..
NO!
Ammazza suo figlio...
ROAR!
AAAAAH!
Datemi la cosa.
Eccola.
Bene...
Uccidetelo!
Ma la cosa..?
CRACK!
L'altro ragazzino...
NOOOOO!
QUACK!
Ma che cazzo spaziale-
Penso che siamo in salvo
ROAAAR!!
MORIREMO TUTTI!!
Usa il tuo colpo del sole!
Ah, è vero conosco quella mossa.
TAIYOKEN!
UGH! TR**A!
UGH!! DOPPIA TR**A!
Come butta, grassone?
Qualche ultima parola prima che ti ammazzi?
Ho una

English: 
[[This subtitle track contains TFS in-jokes. If you want serious f*cking subs, check out the English option]]
[[TRAFFIC NOISES]]
[[HOSPITAL NOISES. They skipped the Clorox treatment!!]]
KRILLIN: Let's go to space!
[[WSHHHH]]
Dragon SOUL!
[[SHMMM]]
KRILLIN: Goin' to Namek?
GOHAN: Is that Namek? [[BZZ-BZ-BZ-BZZZ]] (Never trust signs)
KRILLIN: No! [[SHWOOP]]
GOHAN: Is THAT Namek? [[FWEE-FWEE-FWEE]] (Wasn't this filler?)
KRILLIN: NO! [[SHWOOP]]
GOHAN: Is that Namek?
KRILLIN: Booyah! [SHMM]
(When have you ever said that?)
KRILLIN: This place is boring...
[not for long]
GOHAN: Is that a Saiyan pod? [[FWEEEEEEE]] (No sh*t , Sherlock.)
KRILLIN: We're all gonna die!
[nah, just you]
VEGETA: I'm on Namek now!
(Notice the space duck sounds)
Kiwi: Hey, Vegeta!
VEGETA: Hi, Cui
Kiwi:GOOWARGH! [[BOOM]] (Cui gets Yamcha'd)
Bye Cui. ( ͡~ ͜ʖ ͡°)
[[SHWOOP]] SPACE NAPOLEHITLER: Hello, I'm Space Napolehitler.
Give me the thing.
MOORI: No.
SPACE NAPOLEHITLER: Give me the thing...
MOORI: No!
SPACE NAPOLEHITLER: Kill his kid...
A woman: BLURGH!!! [Wilhelm!]
SPACE NAPOLEHITLER: Give me the thing.
MOORI: Here.
SPACE NAPOLEHITLER: Good...
Kill him!
MOORI: BUT THE THING-
(Lovely sound of a neck being snapped)
[[SHWAK]]
SPACE NAPOLEHITLER: Other kid...
GOHAN: Nooooo!
[[KLOK]] A woman:BWUHH!!!
(Internaly: Did i just get hit by a bull cut?)
MAJESTIC SPACE DUCK: QUACK!
[[PEW-WHHSShhhhh]]
SPACE NAPOLEHITLER: What the space fu-
KRILLIN: Think we're in the clear! [[SHMM]]
DODORIA: AOOOURRAAAH!!!
KRILLIN: WE'RE ALL GONNA DIE!
GOHAN: Use your Solar Flare! (Why he doesn't use that more often is a mystery)
(not realy he is just stupid)
KRILLIN: Oh, I do know that...
SOLFLAH! [NOW'S YOUR CHANCE USE YOUR KIENZAN]
(but he didn't)
[[FOO-WEEEEEEEEW]]
DODORIA: UGH! BITCH!!!
[[BWAK]] UGH!!! DOUBLE BITCH!
VEGETA: Sup, Chubs McKenzey.
Any last words before I kill you?
CHUBS MCKENZEY: I have a...

German: 
Das ist eine Parody. Kauf die verf*kte Show!
(Verkehrslärm)
(Herzfrequenzmesser piept)
Auf in den Weltraum!
♪ Dragon Soul! ♪
Auf nach Namek!
Ist das Namek?
Nein!
Ist das Namek?
Nein!
Ist das Namek?
Booyah!
Hier ist es langweilig.
Ist das eine Saiyajinkapsel?
WIR WERDEN ALLE STERBEN!
Ich bin jetzt auf Namek.
-BEEEEEEEEEEEEEEEEEEN [Hintergrund]
Hey Vegeta.
Hi Cui.
Ciao Cui.
Hallo, ich bin Weltall-Napolehitler.
Gib mir das Ding.
No.
Gib mir das Ding ...
No!
Töte sein Kind.
(Willhelmsschrei)
Gib mir das Ding.
Hier.
Gut ... tötet ihn!
Aber das Ding?
Das andere Kind.
Nein!
NAK!
Was zur Weltall-Hölle -- ?
Glaube, wir sind sicher!
WIR WERDEN ALLE STERBEN!
Verwende deinen Sonnenblitz!
Oh, ich kenne das ja ...
SONNENBLITZ!
Ah, Schlampe!
Ah, Doppelschlampe!
S'geht, Chubs McKenzey.
Letze Worte vor deinem Tod?

Korean: 
이건 패러디입니다
X발 돈 주고 봐!!
우리 우주 가자!
드래~곤~소울~~
나메크 간다!
거기 저기에요?
아니!
그럼 저기에요?
아니!
저기가 나메크죠?
그러췌!!
여기 너무 노잼이야
사이어인 포드네요?
우린 이제 죽었어ㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓ
나도 나메크 왔다
ㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓ
어이 베지터
안녕 큐이
뿌왘!
잘가 큐이
안녕, 우주 나폴레옹 히틀러입니다
그거 주세요
싫어
그거 달라니까요
싫다니깐!
애 죽이고
뿌
꺄울!!
그거 주시죠
여기
좋아
죽여!
하지만 그건!
쟤도 죽여
안돼!
욱!
꽥!
저 우주 씹ㅅ
이제 괜찮은 거 같아
우린 이제 죽었어!
태양권 쓰세요!
아 참, 그게 있었지
태양괅ㄺ!!!
아! 이 놈이!
악! 쌍 놈이!!
안녕, 퉁퉁아
마지막으로 할 말 있냐?

iw: 
זה פרודיה. תקנו את התכנית המפגרת!
 
 
בואו נטוס לחלל!
נשמת הדרקון!
טסים לנאמק!
זה נאמק?
לא!
זה נאמק?
לא!
זה נאמק?
בויייייה!
המקום הזה משעמם...
זו ספינת חלל סאיינית?
אנחנו הולכים למותתת!!!
הגעתי לנאמק עכשיו
( ͡° ͜ʖ ͡°) היי וג'יטה
היי קיווי.
 
( ͡° ͜ʖ ͡°) ביי קיווי
שלום, אני נפוליהיטלר חלל.
תן לי את הדבר.
לא.
תן לי את הדבר...
לא!
תהרוג את הילד שלו...
 
 
תן לי את הדבר.
קח.
טוב...
תהרוג אותו! D:
אבל הדבר...?
 
הילד השני...
לאאאאא!
קוואק
-מה לע...
אני חושב שנפטרנו מהם!
 
אנחנו הולכים למותתת!!!
תשתמש במתקפת הסנוור שלך!
או, אני יודע איך לעשות את זה...
מתקפת סנוור!
שיט!
שיט כפול!
מה קורה, צ'אבס מקנזי?
מילים אחרונות לפני שאהרוג אותך?
יש לי...

French: 
Ceci est une parodie. ACHETEZ LA P*TAIN DE SERIE!
(Bruit de route)
(Beep)
Allons dans l'espace !
Dragon Soul!
Départ pour Namek
Est-ce que c'est Namek ?
NON !
Est-ce que c'est Namek ?
NON !
Est-ce que c'est Namek ?
 
Cet endroit est ennuyeux...
Est-ce que c'est une capsule Saiyan ?
On va tous MOURRIR !
Je suis sur Namek maintenant.
Hey Vegeta
Salut Kiwi.
 
Au revoir Kiwi ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Bonjour je suis NapolHitler de l'espace.
Donne moi le truc.
Non.
Donne moi le truc...
Non !
Tue son enfant...
 
 
Donne moi le truc.
Tenez.
Bien...
Tue le ! :D
Mais le truc...?
(Charmant son d'un craquage de nuque)
L'autre enfant...
Noooon !
QUACK!
Quel est le b*rdel spatia-
J'pense qu'on est bon !
 
On va tous mourriiir !
Utilise ta morsure du soleil !
Oh, je sais faire ça...
MORSOL !
UGH ! S*LOPE !
UGH !!! DOUBLE S*LOPE !
'Lut, Chubs McKenzey.
Des dernières paroles avant que je ne te tue ?
J'ai un...

Portuguese: 
Freeza: Isso é uma paródia-- COMPREM A P*RRA DO SHOW!
[Barulho do Trânsito]
[Som do monitor de pulso]
Kuririn: VAMOS PRO ESPAÇO!
♪ Dragon Soul! ♪
Kuririn: Indo para Namekusei!
Gohan: Esse é Namekusei?
Kuririn: Não!
Gohan: Esse é Namekusei?
Kuririn: Não!
Gohan: Esse é Namekusei?
Kuririn: BOOYAH!
Kuririn: Esse lugar é chato...
Gohan: Isso é uma Cápsula Saiyajin?
Kuririn: TODOS NÓS VAMOS MORRER!
Vegeta: Eu estou em Namekusei agora!
Cui: Oi, Vegeta! ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Vegeta: Oi Kiwi.
[Explosão]
Tchau Kiwi. ( ͡~ ͜ʖ ͡°)
Freeza: Olá, eu sou um Napolehitler Espacial.
(Mistura de Napoleão com Hitler)
Me dá a coisa.
Moori: Não.
Freeza: Me dá a coisa...
Moori: Não!
Freeza: Mate o filho dele.
Dodoria: Bloargh.
 
Freeza: Me dá a coisa.
Moori: Aqui.
Frieza: Bom...
Mate ele!
Moori: MAS A COISA-
 
Frieza: A outra criança.
Gohan: Nãããoooo!
Kuririn: QUACK!
Frieza: Mas que mer-
Kuririn: Acho que fugimos!
 
Kuririn: TODOS NÓS VAMOS MORRER!
Gohan: Use o Solar Flare
(Taiyoken em inglês)
Kuririn: Oh, eu sei fazer isso...
SOLFLAH!
Dodoria: UGH! PORRA!!!
UGH!!! PORRA DUPLA!
Vegeta: Eae, Chubs McKenzey.
(Chamando ele de gordo)
Últimas palavras antes de eu matar você?
Dodoria: Eu tenho uma

Danish: 
Dette er en parodi ...
SÅ KØB DOG SERIEN, FOR SATAN
VI TA'R PÅ RUMREJSE!
♪ Dragon Soul ♪
Af sted til Namek!
Er det dér Namek?
Nej!
Er det dér så Namek?
NEJ!
Er DET DÉR så Namek?
BOO-YAH!
Hvor er her kedeligt ...
Er det dér et saiya-jin-skib?
VI SKAL ALLE SAMMEN DØ!!
Nu er jeg på Namek!
Hej, Vejita.
Hej, Kiwi.
Hej-hej, Kiwi.
Vær hilset, jeg er Rum-Napolehitler.
Giv mig den dér.
Nej.
Giv mig den dér ...
Nej!
Slå ungen ihjel.
Giv mig den dér.
Her.
Dygtig ...
Slå ham ihjel!
JAMEN DEN DÉR—
Næste unge ...
Nej!
RAP!
Hvad rum-fa—
Jeg tror, vi er i sikkerhed!
VI SKAL ALLE SAMMEN DØ!
Brug dog dit Solangreb!
Nå, ja, det kan jeg da også ...
SÅHLANGRAHB!
SÆK!!!
DOBBELT-SÆK!
Hey, hvad så, Fedberg?
Nogen sidste ord, før jeg slår dig ihjel?
Jeg har en ...

Arabic: 
فريزا: هذه محاكاة ساخرة, اشتروا البرنامج اللعين
كريلين: فلنذهب إلى الفضاء!
♪روح التنين! ♪
كريلين: ذاهبون إلى ناميك!
غوكو: هل هذا ناميك؟
كريلين: لا!
غوهان: هل هذا ناميك؟
كريلين: لا!
غوهان: هل هذا ناميك؟
كريلين: بلى!
هذا المكان ممل...
غوهان: هل هذه  مركبة سايان؟
كريلين: سنموت جميعنا!
فيجيتا: أنا على ناميك الآن!
كوي: مرحبا فيجيتا! ( ͡° ͜ʖ ͡°)
فيجيتا: مرحباً كوي!
[انفجار]
وداعاً كوي!( ͡~ ͜ʖ ͡°)
فريزا: مرحباً،أنا نابولي-هتلر (أي نابليون وهتلر معاً) الفضاء.
أعطني الشيء.
موري: لا.
فريزا: أعطني الشيء
موري: لا!
فريزا: اقتلوا طفله
دودوريا: بلرا!
[صراخ]
فريزا:أعطني الشيء
موري: ها هو.
فريزا: جيد.
اقتلوه D:
موري: ولكن الشيء!!
[صوت انكسار رقبة جميل :) ]
فريزا: الطفل الآخر
غوهان: لااااا!
كريلين : كواك
فريزا: ما الذي -
كريلين: أظن أننا بأمان!
دودريا: يواااااااا!
كريلين: سنموت!!!!
غوهان: استخدم تقنية وهج الشمس!
كريلين: اااه أعلم هذا
التوهج!
دودوريا: آه عاهرة!
ااه!! عاهرتان!
فيجيتا: مرحباً يا سمين!
أي كلمات أخيرة قبل أن أقتلك؟
دودريا: لدي...

Spanish: 
Esta es una parodia ¡Compren el maldit* show!
¡Vamos al espacio!
¡Nos vamos a Namek!
¿Es esa Namek?
No
¿Es esa Namek?
No
¿Es esa Namek?
¡Boooyah!
Este lugar es aburrido
¿Esa es una cápsula Saiyajin?
¡VAMOS A MORIR!
Ahora estoy en Namek
Hey Vegeta
Hola Kyui
Adiós Kyui
Hola soy el Napo-Hitler espacial
Dame la cosa
No
Dame la cosa
No
Maten a su niño
Dame la cosa
Aquí
Bien...MATADLO!
¡Pero la cosa!
Ahora el otro niño
¡NO!
¡Cuack!
Pero que mi**da espac...
Todo despejado, creo.
¡VAMOS A MORIR!
Usa tu Taioken
Oh... me se esa
¡Taiokn!
¡Ahh! ¡Perra!
¡Ahh! ¡DOBLE PERRA!
Que pasó Labios MacKenzie, unas últimas palabras antes de que te mate

Hungarian: 
Ez egy paródia. VEDD MEG A KIB*SZOTT MŰSORT!
*Tömegközlekedés*
*Csend és pittyogások*
Menjünk az űrbe!
Dragon Soul!
Irány Namek
Ez Namek?
NEM!
Az ott Namek?
NEM!
Az ott Namek
Booyah!
Ez a hely unalmas
Az egy Csillagharcos űrhajó?
MEG FOGUNK HALNIIIIIIIIII!!!!
A Namekon vagyok.
Helló Vegeta ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Helló Cui.
(Sugár)
Viszlát Cui ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Helló én Űrnapóleonhitler vagyok.
Add ide a cuccot.
Nem.
Add ide a cuccot...
Nem!
Öld meg a fiát!
(Üvöltés)
 
Add ide a cuccot.
Tessék.
Jóó..
Kinyírni!
De a cucc...!
 
Másik Kölyök!
Neeeee!
HÁP
Mi az űr fas-
Azt hiszem végeztünk!
 
MEG FOGUNK HALNIIII!!!!
Használd a Solar Flare-t!
Meg is feledkeztem róla...
SOFA!
UGH! P*CSÁBA
UGH!!! DUPLA P*CSÁBA!
Mizu Chubs Mckenzey?
Mik az utolsó szavaid mielőtt megöllek?
Van nekem egy ...

Polish: 
Frieza: To jest parodia-- KUPUJ JE*ANE SHOW!
[Dźwięki miasta]
 
Krillin: LEĆMY W KOSMOS!
♪ Dragon Soul! ♪
Krillin: Lecimy na Namek!
Gohan: Czy to Namek?
Krillin: Nie!
Gohan: Czy to Namek?
Krillin: NIE!
Gohan: Czy to Namek?
Krillin: BOOYAH!
Krillin: To miejsce jest nudne...
Gohan: Czy to kapsuła Saiyan
Krillin: WSZYSCY ZGINIEMI!
Vegeta: Teraz jestem na Namek!
Cui: Hej, Vegeta! ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Vegeta: Cześć Kiwi
[Bum]
Pa Kiwi. ( ͡~ ͜ʖ ͡°)
Frieza: Witaj, jestem kosmicznym Napohitlerem.
Daj mi tę rzecz.
Moori: Nie.
Frieza: Daj mi tę rzecz...
Moori: Nie!
Frieza: Zabijcie jego dzieciaka...
Dodoria: BLURGH!!!
[Wilhelm scream]
Frieza: Daj mi tę rzecz.
Moori: Masz.
Frieza: Dobrze...
Zabić go
Moori: ALE TA RZECZ-
(Przyjemny dźwięk łamania szyi)
Frieza: Inny dzieciak...
Gohan: Nieeee!
Krillin: KWA!
Frieza: Co do kosmiczej ku-
Krillin: Myślę, że jesteśmy bezpieczni!
Dodoria: AOOOURRAAAH!!!
Krillin: WSZYSCY ZGINIEMY!
Gohan: Użyj swojego Solar Flare'a
Krillin: Oh, nie pomyślałem o tym...
Solar Flar!
Dodoria: UGH! Kurwo!!!!
UGH!!! PODWÓJNA Kurwo!!!
Vegeta: Co tam, Chubs McKenzey?
Jakieś ostatnie słowa nim cię zabiję?
Dodoria: Mam...

Spanish: 
Tengo una gorda...
Suculenta
Vagina
*apunto de vomitar*
¡Estamos vivos!
¡Pero ellos tienen la cosa!
Nosotros tenemos una cosa
Dende: Mi nombre es....
Krillin: ¡Pequeño Verde!
¡Mis padres están muertos!
¿Dodoria está muerto?
¡Mmmm!
¡Vegeta! ¡Ve por él!
¡Mmmm!
Nos quedaremos aquí
¡Gohan! Vigila a Pequeño Verde
Hey...
¡Bulma! Tu no hagas nada
Durante todo este viaje
¡Bien!
Encontré una cosa
Tiempo de ir por más cosas
¡Hey! Es el gay
Quizás sea gay o quizás los estereotipos son una basura
¡Mmmmm!
Marica
¡OH NO!
*Bitch slap*
Entonces... ¿Quién eres tu?
Yo soy el Gran Patriarca (Guru)
Muy bien pues...
Pero puedes llamarme Super Mega Ultra Alpha Omega Hyper Turbo...
Solo toma la cosa, el va a estar así por un buen rato
¡Woohoo!
¡Mmmm!
¡MMMM!
¡Agarrar todas las cosas!

English: 
THICK....
Meeeeaty...
( ͡° ͜ʖ ͡°) VAGINA ( ͡° ͜ʖ ͡°)
(The lenny faces were unnecessary)
[[RRRRRMMMBLE]] (Vegeta gets scarred for life)
[Blast] UGHHH.
VEGETA:[suppressing urge to projectile vomit] HHhuUUr--HeErk--!
[[SHWOOP]] GOHAN: We're alive!
KRILLIN: But they have the thing!
GOHAN: We have a thing.
A THING: My name is-
KRILLIN: LITTLE GREEN!
(No he is the white mage)
LITTLE GREEN: My parents are dead!
 [But only one ever existed]
SPACE NAPOLEHITLER: Dodoria's dead?!
Pomelo in Japanese: Mmmm...
SPACE NAPOLEHITLER: Vegeta?! [[SHWAP]] Get him!
Bisexual: MMMMM!!~
[[SHWOOP]] KRILLIN: We're staying here!
KRILLIN: Gohan, look after Little Green!
LITTLE GREEN: Hey.
KRILLIN: Bulma!
KRILLIN: Do not do anything...
For this entire trip.
*Bulma nods head obediently*
KRILLIN: Good! [[SHWOOP]]
VEGETA: Found me a thing!
[[SPLOOSHHHhhh]]
Time to get more things! [[POO-WSHHH]]
[[FASH]]
VEGETA: Hey, it's the gay one.
THE GAY ONE: Maybe I'm gay; Or maybe stereotypes are bullshit...
MMMMM!!~
PUSSY!
(What?)
VEGETA: OH NO!--[[THWAK]]
[[CLONG-CLONG-CLONG-CLONG-]][Wonder what Zarbon did to Vegeta]
(dicked him over.)(Pun very much intended)
KRILLIN: So who are you?
GURU: I am Guru.
KRILLIN: Oh, ok, well-
SUPER MEGA ULTRA ALPHA OMEGA HYPER ETC GURU: But you can call me Super Mega Ultra Alpha Omega Hyper......
NAIL: Just take the thing; he'll be at this for a while...
(Guru continuing in the background)
KRILLIN: Whoohoo!
[[SHWOOP]]
[[CLONG-CLONG-CLONG...]]
ZARBON: Mmmm~. [[SLAM]]
[[FOO-WEESHHH--]]
[[--BAM!!]] mmMMM!?
VEGETA: Grab all the things!

German: 
Ich habe eine dicke ... fleischige ...
VAGINA!
Wir leben noch!
Aber sie haben das Ding!
Wir haben ein Ding.
Mein Name ist --
Kleiner Grüner!
Meine Eltern sind tot!
Dodoria ist tot?
Mmmm.
Vegeta. Schnapp ihn dir!
MMMM!!~
Wir bleiben hier!
Gohan, pass auf den Kleinen Grünen auf!
Hey.
Bulma!
Mache während des ganzen Ausflugs überhaupt nichts!
Gut!
Ding gefunden!
Zeit mehr Dinger zu holen.
Hey es ist der Schwule!
Vielleicht bin ich schwul, oder vielleicht sind Klischees Schwachsinn!
MMMMMM!~
MUSCHI!
OH NEIN!
Wer bist du ?
Ich bin Guru.
Oh ok, nun --
Aber du kannst  mich Super Mega Ultra Alpha Omega Hyper --
Nimm einfach das Ding, er wird damit noch eine Weile beschäftigt sein ...
Schapp mir alle Dinger!

Italian: 
grossa..
carnosa..
vagina...
*silenzio imbarazzante*
UGHHH!
Ugh UUGH
Siamo vivi!
Ma hanno la cosa!
Noi abbiamo un coso.
Mi chiamo -
VERDINO!
I miei genitori sono morti!
Dodoria è morta?!
Mmm..
Acchiappa Vegeta!
MMMMMMMHHHH!!
Accampiamoci qui!
Gohan prenditi cura di Verdino.
Ehi.
Bulma!
Non fare nulla.
Per tutto il viaggio.
Bene!
Ho trovato una cosa!
È ora di prendere altre cose!
Ehi, è quello gay.
Forse sono gay, o forse gli stereotipi sono una stronzata!
MMMMMHHH!
FIGHETTA!
OH NO!
Quindi chi saresti?
Sono Guru.
Ah ok bene-
Ma puoi chiamarmi Super Mega Ultra Alfa Omega Iper-
Prendi questa cosa e basta, ci metterà un po'.
Woohoo!
MMMMHHH!
*esplosione*
Prendo tutte le cose!

Dutch: 
DIKKE...
Vleeeezige...
VAGINA
[Stilte]
[Explosie] AAAAAAAAAAAHHHH.
[Kokhalzen]
Gohan: We leven!
Krillin: Maar ze hebben het ding!
Gohan: Wij hebben een ding.
Dende: Mijn naam is--
Krillin: "LITTLE GREEN"!
[Gangster Muziek]
Dende: Mijn ouders zijn DOOD!
Freeza: Dodoria is dood?
Zarbon: Mmmm...
Freeza: Vegeta? Grijp hem!
Zarbon: MMMMM!!~
Krillin: Wij blijven hier!
Krillin: Gohan, zorg voor Little Green.
Dende: Hé.
Krillin: Bulma!
Krillin: Doe he-le-maal niks...
Krillin: De hele trip door.
(jah)
Krillin: Mooi!
Vegeta: Heb een ding gevonden!
[Worp gevolgd door plons}
Tijd om meer dingen te halen!
[Woesj]
[Botsing]
Vegeta: Hé, da's de homo.
Zarbon: Misschien ben ik homo; of misschien zijn stereotypes gelul.
MMMMM!!~
KUTKOP!
Vegeta: OH NEE!--
 
[Herstelcapsule]
Krillin: Dus wie ben jij?
Guru: Ik ben Guru.
Krillin: Oh, oké, nou-
Guru: Maar noem me Super Mega Ultra Alfa Omega Hyper-
Nail: Pak het ding nou maar; hij gaat nog even door... [Guru gaat door op achtergrond]
Krillin: Woehoe!
[Herstelcapsule]
Zarbon: Mmmm~.
[Deur sluit]
[RIP Appule]
mmMMM!?
Vegeta: PAK ALLE DINGEN!

English: 
[Dodoria] I have a thick...
[Dodoria] I have a thick... meaty...
[Dodoria] ...vagina.
*shocked silence*
*retching noises*
[Gohan] We're alive!
[Krillin] But they have the thing!
[Gohan] We have a thing
[Dende] My name is-
[Krillin] Little Green!
[The Heavy - "Short Change Hero"]
[Dende] My parents are dead!
[1st form Frieza] Dodoria's dead?!?
[Zarbon] Mmm.
[1st form Frieza] Vegeta? Get him!
[Zarbon] Mmm!
[Krillin] We're stayin' here!
[Krillin] Gohan, look after Little Green!
[Dende] Hey.
[Krillin] Bulma!
[Krillin] Do not do ANYTHING.
[Krillin] For this entire trip.
[Krillin] Good!
[Vegeta] Found me a thing!
[Vegeta] Time to get more things!
[Vegeta] Hey, it's the gay one.
[Zarbon] Maybe I'm gay. Or maybe stereotypes are bullshit!
[Zarbon] Mmm..
[Post-Transformation Zarbon] PUSSY!
[Vegeta] OH NO!!
[Krillin] So who are you?
[Guru] I am Guru.
[Krillin] Oh okay well..
[Guru] But you can call me super mega ultra alpha omega hyper...
[Nail] Just take the thing. He'll be at this for a while.
Krillin : WOOHOO!!
[Zarbon] Mmm.
[Vegeta] GRAB ALL THE THINGS!!!

Polish: 
GRUBĄ...
Soczystą...
( ͡° ͜ʖ ͡°) WAGINĘ ( ͡° ͜ʖ ͡°)
 
[Bum] UGHHH.
[tłumienie odruchu wymiotnego]
Gohan: Żyjemy!
Krillin: Ale oni mają tę rzecz!
Gohan: My mamy tę rzecz.
Dende: Nazywam się-
Krillin: LITTLE GREEN!
Dende: Moi rodzice nie żyją!
Frieza: Dodoria nie żyję!?
Zarbon: Mmmm...
Frieza: Vegeta? Dorwij go!
Zarbon: MMMMM!!~
Krillin: Zostajemy tutaj!
Gohan opiekuj się Little Green'em.
Dende: Hej.
Krillin: Bulma!
Krillin: Nie rób niczego...
Krillin: Przez cały pobyt tutaj
 
Krillin: Dobrze!
Vegeta: Znalazłem rzecz!
Czas zdobyć więcej rzeczy!
Vegeta: Hej, to ten gej.
Zarbon: Może jestem gejem; A może stereotypy to gówno prawda...
MMMMM!!~
PIZDA!!!
Vegeta: O NIE!--
Krillin: Więc kim jesteś?
Guru: Jestem Guru.
Krillin: Oh, ok, czyli-
Guru: Ale możesz mnie nazywać Super Mega Ultra Alfa Omega Hiper......
Nail: Bierz tę rzecz; jemu to chwilę zajmie... (Guru kontynuuje w tle)
Krillin: Whoohoo!
Zarbon: Mmmm~.
mmMMM!?
Vegeta: Biorę wszystkie  rzeczy!

Portuguese: 
GROSSA
E carnuda...
( ͡° ͜ʖ ͡°) VAGINA ( ͡° ͜ʖ ͡°)
...
 
[Incitando vômito]
Gohan: Estamos vivos!
Kuririn: Mas eles tem a coisa!
Gohan: Nós temos a coisa
Dende: Meu nome é-
Kuririn: VERDINHO!
Dende: Meu pais estão mortos!
Frieza: Dodoria morreu?
Zarbon: Hmmm...
Frieza: Vegeta? Pegue ele!
Zarbon: HMMMM!!~
Kuririn: Ficaremos aqui!
Kuririn: Gohan, cuide do Verdinho.
Dende: Oi.
Kuririn: Bulma!
Kuririn: Não faça nada...
Kuririn: Pela viagem inteira
 
Kuririn: Ótimo!
Vegeta: Achei uma coisa!
Hora de achar mais coisas
Vegeta: Ah, é o cara gay.
Zarbon: Talvez eu seja gay; Ou talvez estereótipos são uma merda...
HMMMM!!~
BUCETA!
Vegeta: AH NÃ--
Kuririn: Então quem é você?
Grande Patriarca: Eu sou o Grande Patriarca
Kuririn: Oh, ok, bem-
Grande Patriarca: Mas você pode me chamar de Super Mega Ultra Alpha Omega Hyper.......
Nail: Só pega a coisa; ele vai ficar nessa por um tempo.....
Kuririn: Whoohoo!
Zarbon: Hmmm~
hmMMM!?
Vegeta: Pegando todas as coisas!

iw: 
( ͡° ͜ʖ ͡°)וג'ינה( ͡° ͜ʖ ͡°)
עבה....
ובשררנית...
(שתיקה מביכה של דיכוי)
 
 
אנחנו בחיים!
אבל יש להם את הדבר!
יש לנו את הדבר.
-השם שלי זה
ירוקי קטני!
ההורים שלי מתים!
דודוריה מת?
 
-וג'יטה, תשיג אותו!
 
אנחנו עדיין כאן!
גוהן, תשגיח על ירוקי קטני.
היי.
בורמה!
-אל תעשי שום דבר
בכל המסע הזה.
טוב!
מצאתי דבר!
זמן למצוא עוד דברים!
היי, זה ההומו.
אולי אני הומו, או שסטריאוטיפים הם זיון שכל...
 
כוסית!
אוי לא!!!!!
אז מי אתה?
אני גורו.
-או אוקיי
אבל אתה יכול לקרוא לי סופר מגה אולטרה אלפא אומגה הייפר......
פשוט תיקח את הדבר, הוא ישאר ככה זמן מה...
ווהוו!
 
 
חוטף את כל הדברים!

Arabic: 
فرج كثيف لحيم ( ͡° ͜ʖ ͡°)
[صمت]
[انفجار] - آاه!
[فيجيتا على وشك أن يتقيأ]
غوهان: نحن أحياء!
كريلين: ولكن معهم الشيء!
غوهان: لدينا شيء.
ديندي: اسمي هو
كريلين: الأخضر الصغير!
ديندي: والديّ قد ماتا.
فريزا: دودوريا ميتة؟ 
(في هذه المحاكاة الساخرة دودوريا امرأة)
زاربون: امممم
زاربون! اقضِ على فيجيتا!
زاربون: اممممم!
كريلين: سنبقى هنا.
غوهان, اعتنِ بالأخضر الصغير.
ديندي: مرحباً.
كريلين: بولما!
لا تفعلي أي شيء...
طوال هذه الرحلة.
*تهز بولما رأسها موافقةً*
كريلين: جيد!
فيجيتا: وجدت شيئاً لي!
وقت إيجاد أشياء أكثر!
مهلاً! إنه الرجل الشاذ!
زاربون: قد أكون شاذاً, أو ربما الشائعات مجرد هراء.
امممممم!
فرج!
فيجيتا: لا!
كريلين:من أنت؟
غورو: أنا غورو.
كريلين: اها حسناً..
غورو: ولكنك يمكنك مناداتي بالخارق ميجا ألفا ألترا أوميغا ....
نيل: فقط خذ الشيء، سيستمر  على هذه الحال لفترة.
 
(غورو يستمر بالثرثرة)
كريلين: وووهووو!
زاربون: اممم!
امممم؟!
فيجيتا: سآخذ كل الأشياء!

Spanish: 
GRUESA...
CARNOSA....
VAGINA
*Silencio de suspenso y incomodo*
(Laser) UHGHHH
*Sonido de asco)* Ughh Ugh...
Estamos vivos!
Pero ellos tiene la cosa!
Tenemos una cosa :D
Mi nombre es-
VERDECITO!
¡Mis padres estan muertos!
Dodoria esta muerta?
Mmmm!
Vegeta, tráemelo
MMMMMMMMM!! :)
Nos quedaremos aquí
Gohan cuida de verdecito
HEY
Bulma!
No hagas nada-
durante todo es viaje
Bien! :D
Encontre una cosa!
Es hora de ir por mas cosas!
Oye es el que es gay
Tal vez soy gay o tal vez los estereotipos son una m*erd@
MMMMMMM!
¡M*RICA!
¡OH NO!
Entonces... ¿quién eres?
Soy el gran patriarca
Oh bueno
Pero puedes llamarme super mega ultra alfa omega hiper....
Solo toma la cosa el estará así por un rato... (El gran patriarca continua)
WoooHooo!
MMMMMM!
Agarra todas las cosas!

French: 
EPAIS...
Consistaaaant...
( ͡° ͜ʖ ͡°)VAGIN( ͡° ͜ʖ ͡°)
(Silence gênant)
 
(sons de vomissements) Ughh Uhg...
On est vivants !
Mais ils ont le truc !
On a un truc.
Mon est-
PETIT VERT !
Mes parents sont morts !
Dodoria est mort ?
 
Vegeta, attrape le !
 
On reste ici !
Gohan, surveille Petit vert.
Hey
 
Ne fais absolument rien-
De tout ce voyage.
Bien !
J'ai trouvé un truc !
C'est le moment d'avoir plus de trucs !
Hey, c'est celui qui est gay.
Peut être que je suis gay ou peut être que les stéréotypes c'est des conneries...( ͡° ͜ʖ ͡°)
 
T*PETTE !
OH NON !
Qui êtes-vous ?
Je suis Guru.
Ah d'accord, bon-
Mais tu peux m'appeler Super Mega Ultra Alfa Omega Hyper......
Prends juste le truc, il fera ça pendant un moment... (Guru continue en arrière-plan)
 
 
 
Attraper tous les trucs !

Hungarian: 
VASTAG.....
Húúsooos...
( ͡° ͜ʖ ͡°) VAGINÁM( ͡° ͜ʖ ͡°)
 
 
 
Életben vagyunk!
De Náluk van a cucc!
Nálunk is van egy cucc.
Az én nevem-
KICSI ZÖLD!
A Szüleim Halottak!
Dodoria halott?
Mmmm.
Vegita, Kapd el!
MMMMMMMMMMMMMMM!!!!
Itt fogunk maradni!
Gohan figyelj Kicsi zöld-re.
Hey.
Bulma!
Ne csinálj semmit se.
Ahogy az egész úton eddig se.
Jó!
Találtam egy cuccot!
Itt az idő újabb cuccokat szerezni!
Hé itt a buzi!
Talán meleg vagyok de talán a sztereotópiák hülyeségek..... ( ͡° ͜ʖ ͡°)
MMMMMMMMMM!
P*NA!
OH NE!
Szóval te ki vagy?
Én Guru vagyok.
Oh oké de-
De hívhatsz engem Super Mega ultra Alfa Omega Hyper....
Csak tedd el a cuccot, egy ideig még folytatni fogja....
Whoohoo!
MMMMM.
 
Elviszem az összes cuccot!

Danish: 
... TYK ...
... KØDFYLDT ...
... FISSE
Vi er i live!
Men de har jo den dér!
Vi har den her.
Mit navn er—
LITTLE GREEN!
HVID MAGIKER
LITTLE GREEN
Mine forældre er DØDE!
Er Dodoria død?!
Vejita? Efter ham!
Vi slår lejr her!
Gohan, du passer på Little Green.
Hey.
Bulma!
Du foretager dig ingenting –
– på hele turen.
Godt!
Så fandt man sig sådan én her!
Ud og finde nogle flere af dem!
Næ, der har vi jo bøssen.
Måske er jeg bøsse,
eller også er stereotyper noget lort ...
TØS!
ÅH, NEJ—
Og hvem er du så?
Jeg er Den Allerældste.
Nåh, okay, altså—
Men kald mig bare
Super-Mega-Ultra-Alfa-Omega-Hyper...
Bare tag den dér.
Sådan der bliver han ved i noget tid.
Juhu!
SNUP ALLE DE DÉR!

Korean: 
난 아주 크고...
토실토실한...
여성이란다
(극혐)
끄으으윽....
살았어요!
놈들이 그걸 가져갔어!
우리도 있어요
제 이름은
리틀 그린!
백마도사 리틀 그린
우리 부모님 돌아가셨어요!
도도리아가 죽어!?
음...
베지터? 잡아와요!
음♡
여기서 있자
오반, 리틀 그린을 부탁해!
여어
부르마!
이번 시즌 통 틀어
아무것도 하지 마
좋아!
이거 찾았지!
그거 더 찾으러 가자!
어, 게이 놈 아냐
게이일 수도 있지
아님 고정 관념이 개소리일 수도 있단다
으음!
새끼야!!
으아니!!
근데 누구세요?
난 최장로다
아 그렇다면야
그 대신 슈퍼 메가 울트라 알파 오메가 하이퍼
그냥 가져가
한참동안 이러실 거니까
우후!
으음
흥읏?!
이거 전부 가져가자!

Hungarian: 
 
Van egy cuccom. Hol van Gohan?
 
Mmmm...
MMMMMMMM!!!
 
Nem, De most komolyan hol van Gohan?
Ó szia Vegit-
 
 
Legalább megvan a cucca
 
 
BASSZAMEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE.........
Crash.EXE
....EEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!...
Zarbon halott!?
Zarbon halott.
B*ssza meg!
Hívd a Ginyukat.
K
Most komolyan mi a fene van ma...
Nagyobb hosszabb és vágatlanabb Guru.
Ó helló
Miért vagyok itt?
ÉN miért vagyok itt!?
Fejlődés!
Ez számít valamit?
Valószínűleg nem.
Helló srácok, emlékeztettek azokra a seggfejekre akiket ki fogok nyírni!
AHH!
De nincs már időnk, mert jönnek a Ginyuk!
Ok, Mi?
Ééppp Most!
Ginyu!
Jeice!
Burter!
Guldo!
Rekome!
Éééés mi vagyunk...
A GINYU-
 
Helló srácok, ideértem...
Goku Hajója megölte a Ginyukat!
És kiütötte magát. Mennyi esély volt erre?
Tegyétek....

Arabic: 
هاهاهاهاهاهاهاهاها!
كريلين: حصلت على شيء. أين غوهان؟
فيجيتا: هاهاهاهاهاها! [كريلين يصرخ]
اممم! [فيجيتا ما زال يضحك, كريلين ما زال يصرخ]
اممم!
آاااخ! [كريلين ما  زال يصرخ، وفيجيتا ما زال يضحك]
كريلين: [يا إلهي! رئتا هذا الفتى!]
 
لا, جدياً أين غوهان؟
غوهان: مرحبا فيجيتـ-
فيجيتا: هاهاهاهاهاهاهاهاها!
غوهان: لا زال يحمل شيئه.
فيجيتا: هاهاهاهاها!
الللللللللللللللللللللللــــــ
[خطأ فادح]
ــللللللعنة!
فريزا: هل مات زاربون؟!
جندي فريزا: مات زاربون.
فريزا: اللعنة!
اتصل بفرقة غينيو!
الجندي: حسناً!
فريزا: جدياً, ما اليوم؟
غورو: الأكبر الأطول والغير مختصر غورو.
غورو: مرحبا.
غوهان: لماذا أنا هنا؟
ديندي: لماذا أنا هنا؟
غورو: زيادة قوة!
غوهان: هل سيهمنا هذا؟
غورو: على الأرجح لا.
فيجيتا: مهلاً يا رفاق! أنتم تذكرونني ببعض الحمقى الذين سأقتلهم!
كريلين: ااااه
فيجيتا: ولكن ليس هناك وقت لهذا، لأن فرقة غينيو قادمة!
كريلين: حسنا, ماذا؟!
الآن!
غينيو!
جيسي!
بورتر!
غولدو!
ريكومي!
غينيو: ومعاً نحن...
فرقة غينـ..-
[انفجار]
غوكو: مرحباً يا رفاق, لقد نجحت!
كريلين: سفينة غوكو الفضائية قتلت فرقة غينيو!
وااااا، إنه فاقد للوعي. ما هي الاحتمالات؟
فيجيتا: ضعوه في....

English: 
[[SHOOM--SHE-OOM-SHEE-OOM-etc.]] Hahahahahahaha...
KRILLIN: I got a thing. Where's Gohan?
VEGETA: ...hahahahahahaha... [Krillin screams]
ZARBON: Mmmm...~ [Krillin still screaming, Vegeta still laughing]
MMMM!!~ [Krillin still screaming, Vegeta still laughing]
[[KLAM]] [Krillin still screaming, Vegeta still laughing]
ZARBON: URGH! [[PEWSHH]] [[KER-SPLOOSH]] [Krillin still screaming, Vegeta still laughing]
[Krillin still screaming, Vegeta still laughing]
KRILLN: [Good lord, the lungs on that boy!] No, seriously, where's Gohan.
GOHAN: Oh hi Veget-
[[THWOGG]] [CUP CHECK]
(that was unnecessary to)
VEGETA: Ahahahahahahahahaha... [[PEW-WSHHHhh]]
GOHAN: Still got his thing...
VEGETA: Ahahahahaha- [[SPLOOSH]]
[TURN VOLUME TO MAX NOW]
(don't do it)
FFFFFFFFFFFFFUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU.....
[ded.exe]
[[rrRMMBLE]]...UUUUUUUUUUUUUUUUU...[[WOOOSHH]]
SPACE NAPOLEHITLER: Zarbon's dead!?
SPACE NAPOLEHITLER GOON: Zarbon's dead.
SPACE NAPOLEHITLER: F*CK!
Call the Ginyus.
SPACE NAPOLEHITLER GOON: K
[[SLAM]]
SPACE NAPOLEHITLER: Seriously, though, what IS today...? [[SHWOOP]]
(possibly Christmas)
...BIGGER LONGER AND UNCUT GURU: ...Bigger Longer and Uncut Guru.
(how long has hat been happening)
GURU: Oh, hello.
GOHAN: Why am I here?
Orphan: Why am *I* here?
GURU: POWER UP! [[STUP]]
[[WSSHHHH]]
GOHAN: Will this acually matter?
GURU: Pro'ly not.
[it won't]
VEGETA: Hey, guys! You remind me of some ASSHOLES I'm gonna kill!
(who)
TF2 MEDIC: AHH!
JACKASS: [[THWOK]] But there's no time for that - because the Ginyus are coming!
KRILLIN: Ok, what?
RIGHT now!
(huh)
Horny: Ginyu!
Space Australian (heh) : Jeice!
Fast: Burter!
Ginyu's Yamcha: Guldo!
WWE: Recoome!
Horny: And together we are...
Ginyu Force: TOGETHER WE ARE [[..sshhHHHMMM-]]
[DED] [[-BWAAAAM-]]
Gohan's [Clearly Drunk] Mother Husband: Hey, guys, I made it(!)
(but how tho)
KRILLIN: Goku's ship killed the Ginyus!
 [[FWSSSHHHHHH]]
Aaand he's out of commission.
What are the odds?
[3,720 to 1.]
(how did you do the maff though)
VEGETA: Put him in...

Spanish: 
Tengo una cosa
¿Dónde está Gohan?
*Grito de cabra*
Mmmm
¡Mmmm!
*Risa maniatica*
Aa.. No en serio ¿Dónde está Gohan?
¡Ohh! Hola Vegeta...
*La risa se inténsificia*
Aún así tengo su cosa
¡¡¡¡¡¡¡AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHH!!!!!!!!
¡aaa...!
¡¡¡¡¡¡¡AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHH!!!!!!!!
¡Zarbon está muerto!
Zarbon está muerto
M*erda
Llama a los Ginyus
Ok
En serio... ¿¡Qué es lo de hoy!?
Más grande, más largo y sin cortes Guru
Oh. Hola
¿Por qué estoy aquí?
¿Por qué yo estoy aquí?
¡Incremento de poder!
¿Esto realmente va a importar?
Probablemente no
¡HOLA CHICOS! ¡USTEDES ME RECUERDAN A UNOS IDIOTAS QUE VOY A MATAR!
No hay tiempo para eso. ¡PORQUE LOS GINYUS VIENEN EN CAMINO!
Ok. ¿Qué?
¡AHORA MISMO!
¡Ginyu! ¡Jeice! ¡Burter! ¡Guldo! ¡Recoome!
Y juntos somos ¡Las Fuerzas Especiales Gi...!
Hey chicos ¡Lo logré!
¡La nave de Goku mató a los Ginyus!
Y está totalmente inconsciente
¿Cuáles son las probabilidades?
Pónganlo en...

Danish: 
Jeg fandt den her. Hvor er Gohan?
... AAAAAaaa– nej, helt seriøst, hvor er Gohan?
Næ, dav, Veji—
Men jeg fik den dér fra ham ...
Zarbon er død?!
Zarbon er død.
P*S!
Få fat på Ginyu'erne.
Klart.
Men altså, helt ærligt,
hvad SKER der lige i dag ...?
... Større, Længere og
Ucensurerede Allerældste.
Nå, dav med jer.
Hvorfor er jeg her?
Hvorfor er JEG her?
VÆKKER DINE KRÆFTER!
Får det her overhovedet nogen betydning?
De' tror jeg ikk'.
Hallo, I dér! I minder mig om
nogle RØVHULLER, jeg skal ud og slå ihjel!
Men det er der ikke tid til,
for nu kommer Ginyu'erne!
Okay, HVAD?
MÆ' det samme!
Ginyu!
Jeeze!
Barta!
Guldo!
Rikoom!
Og sammen er vi ...
... GINYU-KOM—
Hej, gutter, så er jeg her ...
Gokus rumskib slog Ginyu'erne ihjel!
Oooog han er ukampdygtig,
det var da utroligt.
Læg ham i ...

German: 
Ich habe ein Ding. Wo ist Gohan?
Mmmm!~
MMMMM!!
Nein im Ernst, wo ist Gohan?
Oh hi Veget-
Hab immer noch sein Ding.
FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU ...
... UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU ...
Zarbon ist tot?!
Zarbon ist tot.
F*CK
Ruf die Ginyus
K.
Ernsthaft, was ist heute los?
Größer, Länger und Ungeschnittener Guru.
Oh hallo.
Warum bin ich hier?
Warum bin *ich* hier?
Power up!
Wird das überhaupt eine Rolle spielen?
Wahrscheinlich nicht.
Hey Jungs, ihr errinert mich an einige Arschlöcher die ich töten werde!
AHH!
Aber dafür ist keine Zeit, denn die Ginyus kommen!
OK, was?
Genaaau jetzt!
Ginyu!
Jeice!
Burter!
Guldo!
Rekome!
Und zusammen sind wir
DIE GINYU-
Hey Leute, ich hab's geschafft...
Goku Schiff hat die Ginyus getötet!
Und er ist außer Gefecht, wer hätt's gedacht?
Steck ihn in...

English: 
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!!
[Krillin] I got a thing!
[Krillin] Where's Gohan?
[Vegeta] HAHAHAHAHA-
[Krillin] AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-
[Vegeta] HAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH [Zarbon] Mmm.
[Vegeta] HAHAHAHAHHHAHAHAHAHAHA
[Post-Transformed Zarbon] MMMM!
[Vegeta] HAHAH HAHAHAHAHAHAHAHAHAH
[Vegeta] *HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA*
[Krillin] AAAaaaah-
[Krillin] ... no, seriously, where's Gohan?
[Gohan] Oh, hi Vegeta-
[Vegeta] HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
[Gohan] Still got his thing.
[Vegeta] HAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHA-
FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU-
[Vegeta] -uuuuuUUUUUUUUUUUUU-
[Freeza] Zarbon's dead?!?
[Underling] Zarbon's dead.
[Freeza] F*CK!
[Freeza] Call the Ginyus!
[Underling] 'Kay.
[Freeza] Seriously, though, what IS today?
[Guru] ...Bigger, longer and uncut Guru.
[Guru] Oh, hello!
[Kid Gohan] Why am I here?
[Dende] Why am *I* here!?
[Guru] Power up!
[Kid Gohan] Will this actually matter?
[Grand elder Guru] Probably not.
[Vegeta] HEY GUYS!!
[Vegeta] YOU REMIND ME OF SOME ASSHOLES I'M GONNA KILL!
[Krillin] aaaaaAAAAA-
[Vegeta] BUT THERE'S NOT TIME FOR THAT...
[Vegeta] BECAUSE THE GINYUS ARE COMING!!
Krillin : Okay what-
Vegeta : RRRRIGHT NOW!!
Ginyu!
Jeice!
Burter!
Guldo!
Recoome!
[Captain Ginyu] And together we are...
The Ginyu F-
ᴴᵉʸ ᵍᵘʸˢ ᶦ ᵐᵃᵈᵉ ᶦᵗ
[Krillin] Goku's ship killed the Ginyus!
[Krillin] ...and he's out of commission, what are the odds?

Spanish: 
Ahahahahaha!!
Tengo la cosa . ¿Donde está Gohan?
.... hahahahha! (Krillin gritando)
mmmm....
MMMMMMM!!!!
ahahahahahaha. (Krillin sigue gritando)
No, en serio ¿dónde está Gohan?
Oh hola Vege-
*Crush*
AhahahaahAHahHAha
Aún tengo esta cosa...
Ahahahaa..
(Esperalo....)
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!
*Error de crash.exe*
AAHHHHHHHHhahH
¿¡Zarbon esta muerto!?
Zarbon esta muerto
M*ERD@
Llama a los Ginyus
OK
En serio.. ¿Qué pasa hoy... ?
Grande,  extra largo y sin cortar: Gran Patriarca
Oh hola
¿Qué hago aquí?
¿Qué hago YO aquí?
¡Aumento de poder!
¿Esto realmente va a importar?
Probablemente no
Hey chicos, me recuerdan a dos insectos ¡que voy a matar!
AHH!
Pero no hay tiempo para eso porque los Ginyus estan viniendo!
Ok--  ¿qué?
¡Ahora mismo!
Ginyu!
Jeice!
Burter!
Guldo!
Recome!
Y somos las fuerzas especiales..
Giny-
(Choque)
Hola chicos lo logré...
La nave de Goku mato a los ginyus
Y.. está noqueado..  ¿Cuales eran las probabilidades?
Llevenlo a la...

Polish: 
Hahahahahahaha...
Krillin: Mam  rzecz. Gdzie Gohan?
Vegeta: ...hahahahahahaha... [Krillin krzyczy]
Zarbon: Mmmm...~ [Krillin ciągle krzyczy, Vegeta się śmieje]
MMMM!!~  [Krillin ciągle krzyczy, Vegeta się śmieje]
Zarbon: URGH! [Krillin ciągle krzyczy, Vegeta  się śmieje]
Krillin: Nie, serio, gdzie jest Gohan?
Gohan: O cześć Veget-
[KOP W BRZUCH]
Vegeta: Ahahahahahahahahaha...
Gohan: Wciąż mam jego rzecz...
Vegeta: Ahahahaha...
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU.....
[windows.exe]
...UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU...
Frieza: Zarbon nie żyję!!?
Żołnierz Friezy: Zarbon nie żyję.
Frieza: K*RWA!
Zadzwoń po  Ginyu.
Żołnierz Friezy: Kek
Frieza: Serio, co się dziś dzieje...?
Guru: ...Większy i Nieugiety Guru.
Guru: Oh, cześć.
Gohan: Po co tu jestem?
Dende: Po co ja tu jestem?!
Guru: POWER UP!
Gohan: Jakie to ma znaczenie?
Guru: Prawie żadne...
Vegeta: Hej, ludzie! Przypomnieliście mi CIOTY które miałem zabić!
Krillin: AHH!
Vegeta: Ale nie ma na to czasu - ponieważ Ginyu nadchodzą!
Krillin: Ok, co?
WŁAŚNIE teraz!
Ginyu: Ginyu!
Jeice: Jeice!
Burter: Burter!
Guldo: Guldo!
Recoome: Recoome!
Ginyu: Razem tworzymy...
Oddział Ginyu: ODDZIAŁ-
[ŚMIERĆ]
Geku: Siemka, jestem tu!
Krillin: Statek Goku zabił Ginyu!
Iii jest ranny.
Vegeta: Włóż go do...

French: 
 
J'ai un truc. Où est Gohan ?
 
 
 
 
Non, sérieusement, où est Gohan ?
Oh salut Veget-
 
 
J'ai toujours son truc...
 
(Attendez...)
 
 
 
Zarbon est mort ?!
Zarbon est mort.
P*TAIN !
Appelle les Ginyus.
Ok
Sérieusement, que se passe-t-il aujourd'hui...
Plus gros Plus long et uncut Guru.
Oh, bonjour.
Pourquoi suis-je là ?
Pourquoi *moi*, je suis là ?
Power up!
Est-ce que ça aura une vraie importance ?
Probablement pas.
Hey les gars, vous me rappelez des trous du culs que je vais tuer !
 
Mais il n'y a pas de temps pour ça parce que les Ginyus arrivent !
Ok, quoi ?
Tout de suiite !
 
 
 
 
 
Et ensemble nous sommes...
LE COMMANDO-
 
Hey les gars j'suis arrivé...
Le vaisseau de Goku a tué les Ginyus !
Eeet il est inconscient. Qui l'aurait cru ?
Mettez le dans...

Korean: 
하하하하하하하하하하하하하!!!!
이거 가져왔어!
오반인 어딨지?
흐하하하하하하하하하하하하하
꺄아아아아아아아아아아아ㅏ아앙아ㅏ아ㅏㅏ아아ㅏ
흐하하하하하하하하하하하하하
음~
꺄아아아아아아아아아아아ㅏ아앙아ㅏ아ㅏㅏ아아ㅏ
흐하하하하하하하하하하하하하
꺄아아아아아아아아아아아ㅏ아앙아ㅏ아ㅏㅏ아아ㅏ
흐하하하하하하하하하하하하하
으음!
꺄아아아아아아아아아아아ㅏ아앙아ㅏ아ㅏㅏ아아ㅏ
흐하하하하하하하하하하하하하
꺄아아아아아아아아아아아ㅏ아앙아ㅏ아ㅏㅏ아아ㅏ
흐하하하하하하하하하하하하하
으으으...
꺄아아아아아아아아아아아ㅏ아앙아ㅏ아ㅏㅏ아아ㅏ
흐하하하하하하하하하하하하하
꺄아아아아아아아아아아아ㅏ아앙아ㅏ아ㅏㅏ아아ㅏ
흐하하하하하하하하하하하하하
꺄아아아아아아아아아아아ㅏ아앙아ㅏ아ㅏㅏ아아ㅏ
으하하하하하하하하하하하하하
꺄아아아아아아아아아아아ㅏ아앙아ㅏ아ㅏㅏ아아ㅏ
와하하하하하하하하하하하하하
아아아아아아아아아아아
근데 오반인 어딨는데?
아, 안녕하세요 베지터헑!!
아, 안녕하세요 베지터헑!!
으하하하하하하하하하!!!
그래도 이건 있네...
아하하하하하하하!!!!
씨바ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
씨바ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
씨바ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
씨바ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
씨바ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
씨바ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
씨바ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
"어도비 플래시 플러그인이 작동을 멈췄습니다"
"새로고침을 눌러 다시 시도해 보십시오"
ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ!!!!!!!!!!!!!!!!!!
자봉이 죽어!?!
죽었습니다
X발!
특전대 불러!
넹
아니, 오늘 무슨 날인가?
크고 길고 힘 센 최장로란다
오, 안녕
저 왜 여깄죠?
전 왜 여기 있는데요??
☆파워 업☆
이게 소용이 있을까요?
없을 거야
야 임마! 내가 죽이고 싶어하는
개자식들이 생각나게 하는구나!
하지만 그럴 시간 없어!
기뉴특전대가 오고 있으니까!
뭐가 온다고?
바로 지금!!
기뉴!
지스!
바터!
굴도!
리쿰!
그리하여 우리의 이름은 바로!
기뉴특ㅈ
안녕 나 왔어
우주선이 특전대를 죽였어!
얘도 의식 잃었네
그럼 그렇지
포드 안에

Portuguese: 
Hahahahahahaha...
Kuririn: Eu peguei uma coisa. Cade o Gohan?
Vegeta: Hahahahahahaha... [Kuririn grita]
Zarbon: Hmmm...~ [Kuririn continua gritando, Vegeta continua rindo]
HMMM!!~ [Kuririn ainda gritando, Vegeta ainda rindo]
 
Kuririn: Não, sério, cadê o Gohan.
Gohan: Ah, oi Veget-
 
Vegeta: Ahahahahahahahahaha...
Gohan: Ainda tenho a coisa dele...
Vegeta: Ahahahahahahahahaha...
POOOOOOOOOOOORRRRRRRRRRR
 
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Frieza: Zarbon morreu?
Soldado do Frieza: Zarbon morreu.
Frieza: M*rda!
Chame os Ginyus.
Soldado Do Frieza: Tá.
Frieza: Sério, O que É hoje?
Grande Patriarca: ...Maior e Indispensável Grande Patriarca.
Grande Patriarca: Oh, olá.
Gohan: Por que eu estou aqui?
Dende: Por que EU estou aqui?
Grande Patriarca: AUMENTANDO PODER!
Gohan: Isso vai ser importante?
Grande Patriarca: Provavelmente não.
Vegeta: Hey, caras! Vocês me lembram alguns CUZÕES que eu tenho que matar!
 
Vegeta: Mas não temos tempo - por que os Ginyus estão vindo!
Kuririn: Ok, o quê?
Vegeta: AGORA!
Ginyu: Ginyu!
Jeice: Jeice!
Burter: Burter!
Guldo: Guldo!
Recoome: Recoome!
Ginyu: E juntos nós somos...
Forças Ginyu: As Forças-
 
Goku: Eae, pessoal, eu consegui...
Kuririn: A nave do Goku matou os Ginyus!
Eeee está fora de batalha. Qual é a novidade?
Vegeta: Coloque ele na...

iw: 
 
יש לי דבר! איפה גוהן?
 
 
 
 
לא, ברצינות, איפה גוהן?
-או, היי מקיט...
 
 
עדיין יש לי את הדבר שלו...
 
(חכו לזה...)
פאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאא
תקלה.
אאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאקקקקקקקקקקקקקקקקקקק!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
זארבון מת?!
זארבון מת.
לעזאזל!
תתקשר לכוח גינאו.
בסדר.
ברצינות, מה קורה היום?
גורו יותר ארוך ולא חתוך.
או, שלום.
למה אני כאן?
למה *אני* כאן?
העצמת כוח!
זה בכלל משנה?
כנראה שלא.
היי חבר'ה, אתם מזכירים לי כמה מני*קים שאני צריך להרוג!
 
אבל אין זמן לזה בגלל שכוח גינאו מגיעים!
אוקיי, מה?
בדיייוק עכשיו!
גינאו!
ג'יס!
בארטר!
גולדו!
ריקום!
וביחד אנחנו...
-כוח גינ...
 
היי חבר'ה, הגעתי...
ספינת החלל של גוקו הרגה את כוח גינאו!
והוא לא בהכרה. מה הסיכויים?
תכניסו אותו פנימה...

Italian: 
Ahahahahahahaha
Ho una cosa. Dov'è Gohan?
ahahahahahahahhah
Crilin: AAAAAAAAAAAH!!
Mmmm...
*Crilin e Vegeta in sottofondo*
Ahahahahahahahahahahahahahahahahahahahah
..AAaaaah no, davvero dov'è Gohan?
Oh ciao Veget-
*POW*
AHAHAHAHAHAHAHA!!!
Ho ancora la sua cosa...
Ahahahaha....
......
CAAZZZZZZZZZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO..
Crash.EXE
..OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO..
Zarbon è morto?!
Zarbon è morto.
C*ZZO!
Chiama la squadra Ginew.
k
Seriamente, che succede oggi...
Più grosso, più lungo e tutto intero Guru.
Oh salve.
Perché io sono qui?
Perché IO sono qui?
Power up!
Farà differenza?
Probabilmente no.
Ehi ragazzi, mi ricordate alcuni stronzi che devo uccidere!
Ahh....
Ma non c'è tempo per questo perché sta arrivando la squadra Ginew!
Ok, cosa?
PROPRIO ORA!
Ginew!
Jeeth!
Burter!
Guldo!
Recoome!
Ed insieme siamo...
LA SQUADRA GIN-
CRASH!
Ehi ragazzi ce l'ho fatta..
La nave di Goku ha ucciso la squadra Ginew.
Eee lui è esausto... guarda caso.
Mettilo nella..

Dutch: 
[Schietgeluiden] HAHAHAHAHAHAHA!
Krillin: Ik heb een ding. Waar is Gohan?
Vegeta: Ahahahaahahahahahaha...
[Krillin Schreeuwt]
Zarbon: Mmmm...~ [Krillin blijft schreeuwen, Vegeta blijft lachen]
MMMM!!~
Zarbon: ARGH! [Krillin blijft schreeuwen, Vegeta blijft lachen]
Krillin: AAAAAAaaahhh... Nee, serieus, waar is Gohan.
Gohan: Oh hoi Veget-
a- [SMAK]
Vegeta: AHAHAHAHAHAHA
Gohan: Heb zijn ding nog steeds...
Vegeta: AHAHAHAHAHA
[Plons]
[Wacht maar af...]
FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUU-- [Stem stottert]
[kapot.exe]
-UUUUUUUUUUUUUUUUU-
Freeza: Zarbon is dood!?
Freeza Soldaat: Zarbon is dood.
Freeza: F*CK!
Roep de Ginyus.
Freeza Soldaat: K.
[Deur]
Freeza: Maar serieus, wat voor dag is 't...?
Guru: Groter Langer en Ongesneden-Guru.
Guru: Oh, hallo.
Gohan: Waarom ben ik hier?
Dende: Waarom ben "IK" hier?
Guru: POWER UP!
[Woesj!] [Epische muziek]
Gohan: Doet dit er wel toe?
Guru: Waarschijnlijk niet.
Vegeta: Hé, luitjes! Ik herinner me wat KLOJOS die ik ga afmaken!
Krillin: AHH!
Vegeta: Maar daar is geen tijd voor - want de Ginyus komen eraan!
Krillin: Ok, wat?
NU direct!
Ginyu: Ginyu!
Jeice: Jeice!
Burter: Burter!
Guldo: Guldo!
Recoome: Recoome!
Ginyu: En samen zijn we...
Ginyu Force: DE GINYU-
[KAPOT]
Goku: Hé, jongens, ik ben er...
Krillin: Goku's schip doodde de Ginyus!
Eeeen hij is buiten westen. Hoe is het mogelijjk?
Vegeta: Stop hem in...

French: 
LE POD !
 
Je me demande si ça va devenir une mode...
Où est Freeza ?
 
Equipe 3 étoiles !
Ce n'est pas drôle...
Ça n'a JAMAIS été drôle...
CE NE SERA JAMAIS DRÔLE !
Enfilez ces vêtements. J'vais faire une sieste.
Hey Gohan, j'ai trouvé les trucs. Tu veux faire le truc ?
Bien sûr, mais depuis quand Dende est là ?
Hey
Alors qu'est-ce qu'on...
Ramène Piccolo-
 
Et amène le sur Namek !
NOOO-
 
-OOON !
Oh, salut !
Ça gaze ?
Tu veux voir quelque chose de cool ?
Ouais, pourquoi pas ?
 
Et pour notre dernier vœu-
Vous allez me donner l'immortalité
Ou j'assassine ses parents !
Blague pour toi
 
 
Attendez...Je suis immortel ?
Je ne sais pas-
VOYONS ÇA !
Ohoho, il est énervé !
Ha ! Je n'ai pas peur de toi !
 
Et maintenant ?
Ha ! Pointeur !
 
 
D'accord qui est le proch-
Je suis DEUX GARS MAINTENANT !
'Lut.
 
J'vais bien !
Quoi ? Comment ?
Hey!

Korean: 
넣어라!
(???)
 
왠지 트렌드가 될 거 같은걸?
프리저는 어딨지?
으갸갸~~악!!!
으갸갸~~악!!!
팀~~~~쓰리 스타!!
재미 없어!
지금까지 재미 없었어!!
이후로도 쭉 재미 없어!!!
이 옷 입어
나 잔다
오반아, 이거 봐!
우리 그거 할까?
그래요, 근데 덴데는 언제 왔대요?
여어
그럼 어떤 소원을....
피콜로 살려 줘!
예~
그리고 나메크로 데려 와!
안돼ㅐㅐㅐㅐ
ㅐㅐㅐㅐㅐㅐㅐㅐㅐㅐㅐㅐ!!!!!!!!!!!
아, 안녕
ㅎㅇ
멋진 거 볼래?
안될 건 없지
워어어어어!!!
마지막 소원으로는
날 불사신으로 만들어!
아님 얘 부모 죽여버릴 테다!!
까고 있네
야, 나 불사신이냐?
글쎄다
죽여 보자!
오호호, 개빡치셨네
하! 너따윈 안 무서워
이젠 어때?
하! 뿔 났네
우와악!!
자, 다음은 누구냐
나 이제 2인분이다
ㅎㅇ
아저씨! 안돼요!
나 괜찮아!
네? 왜요?
여어

Spanish: 
¡CÁPSULA!
(DRAMA)
Me preguntó si esto se convertirá en algo habitual...
¿Donde está Frezeer?
¡AHHHH!
¡Equipo 3 estrellas!
No es gracioso..
Nunca ha sido gracioso...
¡Nunca será GRACIOSO!
Ponganse esto. tomaré una siesta
Hey Gohan encontre las cosas ¿Quieres hacer la cosa?
Claro, pero ¿Cuando dende llegó aquí?
Hey...
Entonces que harem...
Revive a Piccolo
Yeah!!
Ahora traelo a Namek!
NOOOOOO
(POOF)
-OOOOOO!
Oh hola
Que onda
¿Quieres ver algo genial?
See ¿Por qué no?
¡OHHHHH!
Y nuestro ultimo deseo es..
Me darás inmortalidad
O ¡mataré a sus padres!
Te salió el tiro por la culata
(CLICK)
(Esferas cayendo)
Espera... ¿Soy inmortal?
No lo se...
Averiguemoslo!
Ohoho ¡Está enojado!
Ha! No te tengo miedo
(SONIDO DE MARIO)
¿Y qué tal ahora?
Ha! Cuernudo
 
AHghHAAhag (sonido de estrella)
Muy bien quien es el sigui-...
¡Ahora soy dos tipos!
Nail: Que onda
Krilin ¡NO!
¡Estoy bien!
¿Qué? ¿Cómo?
Hey...

Portuguese: 
CÁPSULA!
 
Goku: Me pergunto se isso vai ser uma tendência.
Kuririn: Cadê o Frieza?
 
Kuririn: TEAM TRÊS ESTRELAS!
(Nome que kuririn deu ao "time" que os três formaram na série Abridged)
Vegeta: Não é engraçado...
NUNCA foi engraçado...
E NUNCA SERÁ ENGRAÇADO!
Vegeta: Coloquem essas roupas. Eu vou dormir.
Kuririn: Ei Gohan, eu achei a coisa. Quer fazer a coisa?
Gohan: Claro, mas quando Dende chegou aqui?
Dende: Oi.
Gohan: Então o que nós vamos...
Kuririn: Traga Piccolo de volta-
Piccolo: YEAH!
Kuririn: Agora o traga para Namekusei!
Piccolo: NÃAAAA--
 
AAAO!
Nail: Oh, oi.
Piccolo: Eae.
Nail: Quer ver uma coisa legal?
Piccolo: É, por que não?
 
Kuririn: E o último pedido---
Vegeta: Me dê a imortalidade...
Ou EU MATO OS PAIS DELE!!
Dende: Que piada...
 
 
Vegeta: ...Espera, eu sou imortal?
Frieza: Eu não sei...
VAMOS VER!
Kuririn: hoohooHOO! Ele tá puto!
Vegeta: Ha! Eu não tenho medo de você!
 
Frieza: E agora?
Kuririn: Ha! Chifrudo!
 
 
 
Frieza: Tudo bem quem é o prox-
Piccolo: Eu sou DOIS CARAS AGORA!
Nail: Eae.
Gohan: Kuririn, nãa....
Kuririn: Eu estou bem!
Gohan: O que? Como?
Dende: Oi!

Spanish: 
¡El tanque!
¿Me pregunto si esto va a convertirse en una tendencia?
¿En dónde estará Freezer?
¡Eeeeequipo tres estrell...!
¡No es gracioso!
¡NUNCA HA SIDO GRACIOSO!
¡NUNCA SERÁ GRACIOSO!
Pónganse esta ropa, tomaré una siesta
Hey Gohan encontre las cosas ¿Hacemos la cosa?
Seguro, pero cuando Dende llegó hasta aquí
Hey
Entonces que es lo que...
Trae a Piccolo de vuelta
¡Yeah!
¡Ahora traelo a Namek!
¡¡No...
...ooo!!
¡Oh! Hola
Que onda
¿Quieres ver algo genial?
Si, Por que no
¡Uooohhhhh!
Y para nuestro último deseo
Me darán la inmortalidad ¡O asesinaré a sus padres!
El chiste es para ti
Esperen ¿Ya soy inmortal?
No lo sé ¡Averiguémoslo!
Hoo-hoo-hoo, está molesto!
¡Ja! Yo no te tengo miedo
¿Qué tal ahora?
¡Ja! Cuernos calientes
Muy bien ¿Quién sig...?
¡Ahora somos dos!
Que onda
¡Krillin! NO!
¡Estoy bien!
¿Qué? ¿Cómo?
Hey

English: 
[Vegeta] Put him in...
[Vegeta] Put him in... the Pod!
(Dramatic music sting)
[Goku] ...I wonder if this'll become a trend?
[Krillin] Where's Freeza?
(Nail screaming)
[Krillin] TEAM THREE STAR!!
[Vegeta] That's not funny!
It's never been funny!
[Vegeta] It's never gonna be funny!!
[Vegeta] Put on these clothes, Imma nap.
[Krillin] Hey Gohan, I found the things! Wanna do the thing?
[Gohan] Sure, but when did Dende get here?
[Dende] Hey.
[Gohan] So what are we-
[Krillin] Bring Piccolo back!
[Piccolo] YEAH!
[Krillin] Now bring him to Namek!
[Piccolo] NOOO-
-OOOOO!!
[Nail] Oh, hi.
[Piccolo] 'Sup?
[Nail] Wanna see something cool?
[Piccolo] Eh, why not?
UUUUUUUUU-
[Krillin] And for our last wish-
[Vegeta] YOU'LL GIVE ME INMORTALITY OR I MURDER HIS PARENTS!!
[Dende] Joke's on you.
[Vegeta] Wait, am I immortal?
[Freeza] I don't know...
[Freeza] Let's see!
[Krillin] Hu hu hu, He's pissed!
[Vegeta] Hah! I'm not afraid of you!
(Super Mario power-up sound effect)
[Freeza] How about now?
[Krillin] HAH! Horny.
(Super Mario "star power" sound effect)
[Freeza] Alright who's nex-
[Piccolo] I'm two guys now.
[Nail] 'Sup?
[Gohan] Krillin! Nooooo!
[Krillin] I'm okay!
[Gohan] What? How?
[Dende] Hey.

Arabic: 
الحجيرة!
[لحظة دراما دراماتيكية]
غوكو: أتساءل، هل سيصبح هذا شائعاً...
كريلين: أين فريزا؟
نيل: اااااه!
كريلين: فريق النجوم الثلاث!
فيجيتا: هذا ليس مضحكاً!
ولم يكن مضحكاً قط!
ولن يكون مضحكاً أبداً!
ارتدوا هذه الملابس, سآخذ قيلولة.
كريلين: غوهان: وجدت الأشياء، هل تريد فعل الشيء؟
غوهان: بالتأكيد, ولكن متى وصل ديندي إلى هنا؟
دندي: هاي
جوهان: إذاً ما الذي نفـ....
كريلين: أَعدْ بيكولو!
بيكولو: أجل!!!
كريلين: والآن أحضروه إلى ناميك!
بيكولو: لاااا!
[اختفاء]
لاااا!
نيل: اوه, مرحبا!
بيكولو: ما الأمر؟
نيل: هل تريد رؤية شيء رائع؟
بيكولو: نعم، لمَ لا؟
وووووووه!
كريلين: وأمنيتنا الأخيرة--
فيجيتا: ستعطيني الخلود!
أو سأقتل والديه!
ديندي: انقلبت النكتة عليك!
[نقر]
[وداعاً أيتها الكرات الناميكية]
فيجيتا: مهلاً! هل أنا خالد؟
فريزا: لا أعلم...
فلنرى هذا!
كريلين: هووهووهوو! إنه غاضب.
فيجيتا: هاا! لست خائفاً منك!
(صوت ماريو)
فريزا: ماذا عن هذا؟
كريلين: ها!  مثير.
[طعن]
كريلين: ااااااخخخ (موسيقى قوة النجمة)
ويييي
فريزا: حسناً. من التالي؟
بيكولو: أنا رجلان الآن!
نيل: ما الأمر؟
غوهان: كريلين, لا!
كريلين: أنا بخير!
غوهان: ماذا؟ كيف؟
ديندي: مرحباً!

Dutch: 
DE CAPSULE!
[DRAMATISCH DRAMA MUZIEKJE]
[Herstelcapsule]
Goku: Vraag me af of dit een trend gaat worden... [Herstelcapsule]
Krillin: Waar is Freeza ?
[KRAK!] Nail: AAHHHHHH!!!!!!!
Nail: AAHHHHHH!!!!!!!
Krillin: TEAM THREE STAR !
Vegeta: IS NIET GRAPPIG.
NOOIT GRAPPIG GEWEEST
WORDT NOOIT GRAPPIG
Vegeta: Trek die aan. 'k ga pitten.
Krillin: Hé, Gohan, ik heb de dingen gevonden. Wil je het ding doen?
Gohan: Tuurlijk, maar wanneer kwam Dende hier?
Dende: Hé.
[BOEM!]
Gohan: Dus wat doen we...
Krillin: Breng Piccolo terug-
Piccolo: JAAAAAAAA!
Krillin: Breng hem nu naar Namek!
Piccolo: NEEEEEEEEE--
[DUBBEL POEF]
--EEEEE!
Nail: Oh, hoi.
Piccolo: Hoe gaat ie?
Nail: Wil je iets cools zien?
Piccolo: Ja, waarom niet?
WOOOOOOOOOOOOOWWW--
Krillin: En onze laatste wens--
Vegeta: Maak me onsterfelijk...
OF ANDERS VERMOORD IK ZIJN OUDERS!
Dende: Ben jij de zak...
[klik]
[rip namek ballen]
Vegeta: ...Wacht, ben ik onsterfelijk?
Freeza: Geen idee...
EENS KIJKEN!
Krillin: hoehoeHOE! Hij is pissig!
Vegeta: Ha! Ik ben niet bang voor jou!
[Paddestoel Geluid]
Freeza: En nu dan?
Krillin: Ha! Hitsig!
[PRIK]
Krillin: BLARGARGARGH [MARIO STARMAN MUZIEK]
[Woep]
Freeza: Okee, wie nu-
[PAF!] [Zoef!]
Picconail: Ik ben nu TWEE LUI!
Nail: Hoe gaat ie?
Gohan: KRILLIN, NEEE...
Krillin: IK BEN OKEE!
Gohan: Wat? Hoe?
Dende: Hé!

Danish: 
KAPSLEN!
Mon det her kommer til at ske tit?
Hvor er Freezer?
TEAM THREE STAR!
DET DÉR ER IKKE MORSOMT!
DET HAR DET ALDRIG VÆRET!
OG DET BLIVER DET ALDRIG!
Tag det her på, jeg snupper en lur.
Hey, Gohan, jeg fandt de her.
Skal vi gøre det dér?
Klart, men hvornår er Dende kommet?
Hey.
Okay, hvad skal vi—
Genopliv Piccolo!
YES!
Og send ham til Namek!
NEEEE—
—EEEJ!
Næ, dav.
Hva' så?
Vil du se noget vildt?
Tja, hvorfor ikke?
Og vores sidste ønske er ...
... at jeg bliver udødelig —
— ELLERS SLAGTER JEG
KNÆGTENS FORÆLDRE!
Det er noget, du tror ...
... Vent, er jeg nu udødelig?
Det ved jeg ikke ...
NU FÅR VI SE!
Han er stiktosset!
Jeg er da ikke bange for dig!
Hvad så med nu?
Horny!
Nå, hvem er så den næs—
Jeg er TO FYRE NU!
Hva' så?
KURIRIN, NEEEJ!
JEG ER OKAY!
Hvad? Hvordan?
Hey!

Hungarian: 
A TARTÁLYBA!
 
Kíváncsi vagyok hogy trend lesz-e belőle...
Hol van Dermesztő?
 
3 Csillagos Csapat!
Ez nem vicces...
Ez sose volt vicces....
EZ SOSE LESZ VICCES!!!
Vegyétek fel ezeket, megyek pihizni
Hey Gohan , Megtaláltam a cuccokat. Akarsz csinálni dolgokat?
Persze, de hogy került ide Dende?
Hey.
Szóval azt szeretnénk kívánni..
Hozd Vissza Ifjú Sátánt!
EZAAAZ! (kárörvendés)
Hozd Namekra! :)
NEEEEE-
 
-EEE!
Oh, Hello.
Mizu?
Akarsz látni valami királyat?
Persze, miért ne?
 
És ez az utolsó kívánság-
Adj nekem halhatatlanságot
Vagy megölöm a szüleit!
Jokes on You..
 
 
Várj... Halhatatlan vagyok?
Nem tudom-
NÉZZÜK MEG!
Ohoho, ideges!
Ha! Nem félek tőled!
 
Na és most?
Ha! Beszopta!
 
 
Jólvan ki a köv-
Most már két srác vagyok!
Mizu?
Krilin, Neeee...
Jól vagyok!
Mi? Hogy?
Hey!

German: 
DIE KAPSEL!
Ob das hier wohl ein Trend wird?
Wo ist Freeza?
Team Three Star!
Es Ist nicht witzig!
Es war nie witzig!
ES WIRD NIEMALS WITZIG SEIN!
Zieht euch an die hier an, ich hau mich aufs Ohr!
Hey Gohan, ich hab die Dinger gefunden.
Willst du das Ding machen?
Klar, aber wann ist Dende hergekommen?
Hey.
Was werden wir --
Bringt Piccolo zurück!
YEAH!
Jetzt hol ihn nach Namek!
NEEE ...
... IIINNN!!
Oh, hi.
S'geht?
Willst was cooles sehen?
Warum nicht?
Und für unseren letzten Wunsch --
Gebt ihr mir Unsterblichkeit,
sonst ich töte seine Eltern!
Ätsch!
Warte bin ich Unsterblich?
Ich weiß nicht ...
MAL SCHAUEN!
Ohoho, er ist angepisst
Ha! Ich habe keine Angst vor dir!
Und Jetzt?
Ha! Angeschwollen!
Ok, wer ist als nächst --
Ich bin jetzt zwei Typen!
S'geht?
Krillin, NEIN!
Ich bin OK!
Was? Wie?
Hey!

iw: 
את ספינת החלל!
 
אני תוהה אם זה יהיה טרנד...
איפה פריזה?
 
קבוצת שלושת הכוכבים!
זה לא מצחיק...
זה אף פעם לא היה מצחיק...
זה אף פעם לא יהיה מצחיק!
תלבשו את הבגדים האלה. אני הולך לנמנם.
היי גוהן, מצאתי את הדברים. רוצה לעשות את הדבר?
בטח, אבל מתי דנדה הגיע לכאן?
היי.
אז מה אנחנו...
-תחזיר את פיקורו חזרה!
-כן!!!
ועכשיו תזמן אותו לנאמק!
-לאאאא!!!
 
-אאא!!!
או, היי.
מה קורה?
רוצה לראות משהו מגניב?
כן, למה לא?
 
-והמשאלה האחרונה שלנו..
תיתן לי חיי נצח...
או שאני ארצח את ההורים שלך!
הבדיחה עלייך...
 
 
רגע... אני בן אלמוות?
-אני לא יודע
בואו נגלה!
הוהוהו, הוא עצבני!
חה! אני לא פוחד ממך!
(מוזיקת שדרוג של מריו)
מה לגבי עכשיו?
חה! קרני (גם: מחורמן)
 
 
-אוקיי, מי הבא בת...
אני שני אנשים עכשיו!
מה קורה?
קרירין, לאאאא!!!
אני בסדר!
מה? איך???
היי!

English: 
THE POD!
[DRAMATIC STING OF DRAMA]
[[CLONG-CLONG-etc.]]
GOKU: I wonder if this will become a trend...
[it won't]
(true)
KRILLIN: Where's Freeza?
[fighting Nail]
[[PLLLUCK]]
NAIL: AAHHHHHH!!!!!!! [[SPLATT-SPLOTT]]
KRILLIN: TEAM THREE STAR !
VEGETA: It's not funny!
[true]
It's NEVER been funny!
[truer]
IT'S NEVER GONNA BE FUNNY!
[truest]
VEGETA: Put on these clothes.
I'mma nap. [[SHWOOP]]
(good job)
KRILLIN: Hey, Gohan, I found the things. Wanna do the thing?
GOHAN: Sure, but when did Dende get here?
DENDE: Hey.
GOHAN: So what are we...
KRILLIN: Bring Piccolo back-
PICCOLO: YEAH!
KRILLIN: Now bring him to Namek!
PICCOLO: NOOO--
[POOF]
--OOOO!
NAIL: Oh, hi.
PICCOLO: Sup?
NAIL: Wanna see something cool?
PICCOLO: Yeah, why not?
WOOOHHHHHH! [I feel incredible! Yes! Yes! Yes! Yes!] [LSD TRIP]
KRILLIN: And for our last wish--
VEGETA: You'll give me immortality...
Or I'll MURDER HIS PARENTS!!
DENDE: Joke's on you...
[He's dead, Jim]
[rip namekian balls]
VEGETA: ...Wait, am I Immortal?
[no]
SPACE NAPOLEHITLER: I don't know...
LET'S SEE!
[he is not, go have fun]
KRILLIN: hoohooHOO! He's pissed!
VEGETA: Ha! I'm not afraid of you!
(MARIO SOUND)
DAN GREEN: How about now?
PHIL KEN SEBBEN: Ha! Horny!
(he is going to die 10 times for that)
(STAB)
[EPILEPSY WARNING!]
EX-VIRGIN: BLARGARGARGH
(STAR POWER!)
wheeeeee
THE BIRD: Alright who's nex-
[[BWAK]]
NAILCOLO: I'm TWO GUYS NOW!
NAIL: Sup?
GOHAN: Krillin, NO...
KRILLIN: I'm okay!
GOHAN: What? How?
WHITE MAGE: Hey!

Polish: 
KAPSUŁY!
[DRAMATYCZNA MUZYKA]
Goku: Ciekawe czy to będzie trend...
Krillin: Gdzie jest Frieza?
Nail: AAHHHHHH!!!!!!!
Krillin: TEAM THREE STAR!
Vegeta: To nie jest śmieszne...
To NIGDY nie było śmieszne...
TO NIGDY NIE BĘDZIE ŚMIESZNE!
Vegeta: Załóżcie te łachy. Idę się zdrzemnąć.
Krillin: Hej Gohan, znalazłem  rzeczy! Chcesz je użyć?
Gohan:  Pewnie, ale skąd tu się znalazł Dende?
Dende: Hej.
Gohan: Więc co my...
Krillin: Przywróć Piccolo spowrotem-
Piccolo: TAAA!
Krillin: Teraz przenieś to na Namek!
Piccolo: NIEEEEEE--
[PUF]
--EEEEE!
Nail: O, cześć.
Piccolo: Co tam?
Nail: Chcesz zobaczyć coś fajnego?
Piccolo: Jasne, czemu nie?
WOOOHHHHHH!
Krillin: I naszym ostatnim życzeniem jest--
Vegeta: Dasz mi nieśmiertelność...
Lub ZAMORDUJĘ JEGO RODZICÓW!!
Dende: Śmieszne...
[klik]
[rip smocze kule z namek]
Vegeta:: ...Czekaj, jestem nieśmiertelny?
Frieza: Nie wiem...
ZOBACZMY!
Krillin: hoohooHOO! On jest wkurwiony do cna!
Vegeta: Ha! nie boje się ciebie!
(DŹWIĘK Z MARIO)
Frieza: A teraz?
Krillin: Ha! Rogacz!
(CIACH)
Krillin: BLARGARGARGH (MOC GWIAZD!)
wheeeee
Frieza: Dobra kto kole-
Piccolo: Jestem teraz DWOMA OSOBAMI!
Nail: Co tam?
Gohan: Krillin, NIE...
Krillin: Jestem cały!
Gohan: Co? Jak?
Dende: Hej!

Italian: 
VASCA!
TA-DAM!
Mi chiedo se diventerà una consuetudine..
Dov'è Freezer?
AAAAHHH!!!
TEAM 3 STAR!!!
Non è divertente!
Non è MAI stato divertente!
Non sarà mai divertente!!
Mettetevi queste. Vado a dormire.
Ehi Gohan! Ho trovato le cose. Vogliamo fare la cosa?
Certo, ma quando è arrivato Dende?
Ehi.
Quindi cosa..
Fai tornare Piccolo in vita-
YEAH!
E portalo su Namek!
NOOOO-
*poof*
OOOOOO!!
Oh, ciao.
Che dici?
Vuoi vedere qualcosa di figo?
Certo, perché no?
OOOHHH!!!
E come ultimo desiderio-
Mi darete l'immortalità
O ammazzo i suoi genitori!
Peggio per te...
CLICK
THUD THUD THUD
Aspettate... Sono immortale?
Non lo so...
VEDIAMO!
Ohohoh, è incazzato nero!
HA! Non ho paura di te!
*suono di Supermario*
Ed ora?
Haha! Cornuto!
*suono infilzata*
BLAAAARGH!! *suono di Supermario*
Bene, chi è il pross-
Sono DUE PERSONE ora!
[Nail: Come butta?]
Crilin, NOOOO!!
Sto bene!
Che? Come?
Ehi!

Korean: 
이게 내 4번째이자 최종 모습이다!
3번째는 어쨌대?
뭐가 어쩌든 상관없어
왜냐면 난 슈퍼사이어인이니까!!
뭐가 어쩌든 상관없어
왜냐면 난 슈퍼사이어인이니깕!!
안돼, 프리저 도노
야메떼!
미안한데 방금 뭐라고 했지?
나는 슈퍼 사이어
욱! 악!
미안, 아직 못 알아들었어
나느읅 스퍼사이얶
자, 이제 끝을 내
야!
그 베지터 내려 놔!
저 놈은 또 뭐지?
재드스프스의으잉
이런! 너
베지터를 죽이다니!
너 정말 혼 날 줄 알아!
계왕님, 이제 우리도 개양ㄱ
싫어!!
이런! 다 소용 없잖아
그럼 맨날 소용 있던 걸로 하자
멈춰
싫어
멈추래도!
시렁!
멈!춰!
됐다! 내가 멈춰 주지!
뭐지?
"전장의 지배자!"
익...
아빠가 이겼어요!
그리고 크리링 하나 놓치지 않
꽥!!
아, 고추 됐네
구라임 안 쥬금ㅋ
윽! 찌찌에다 쏘다니!

Spanish: 
(Pobre verdecito) :(
Y esta es mi cuarta y ultima forma
¿Y qué pasa con la tercera forma?
No me importa que paso, ¡Porque soy un super saiya...!
NO FRIEZEER-DONO YAMETE! (¡No señor frezeer deténgase!)
Lo siento. ¿Qué estabas diciendo?
Soy un super saiya...
Mis disculpas... Sigo sin entender
Soy un super saiya..
Y es hora de terminar lo que..
Hey! ¡Deja a Vegeta en paz!
Y ¿Qué demonios es él?
El es un super saiya..
Oh no! Tú-
bLEgh! (muerto)
Tu mataste a vegeta!
¡Estás tan muerto!
Hey Kaio-Sama, nos podrías enseñar el..
NO!
Demonios! Nada funciona
Mejor usar esa cosa que siempre funciona
Detente
No
¡Detente!
Ño!
Detente
PHfff
¡Eso es todo! ¡Deteniendolo yo mismo!
¿Pero qué-?
DOMINANDO!
IMPOS-
¡Ganaste Papá!
Y ni siquiera perdimos a Kril..
Cuak
Ahhh caracoles
Jk no muerto LOL
Ahh justo en la TETA

Italian: 
*blast*
E questa è la mia quarta ed ultima forma
Cosa è successo alla terza forma?
Non mi interessa cos'è successo! Perché sono un Super Saiy-
No Frieza-dono! Yamete!
(No Signor Frieza! Si fermi!)
Mi dispiace. Cosa dicevi prima?
Sono un Super Saiy-
Chiedo scusa, ancora non capisco..
Sono un Super Saiy-
Ed ora per finire in bel-
Ehi! Lascia stare quel Vegeta!
E chi diavolo è quello?
È un Super Saiy-
Oh no! Tu-
BLEHG!
Tu hai ammazzato Vegeta!
Sei così sconfiggiuto!
Ehi Re Kaio può insegnarci la-
NO!
Maledizione, nulla ha funzionato.
Meglio usare quella cosa che funziona sempre!
Smettila.
No.
Smettila!
No.
SMETTILA!
*pernacchia*
OK! TE LA FACCIO SMETTERE IO!
Ah
Ma cos-?
DOMINATING
Iii!
Hai vinto, papà!
E non abbiamo nemmeno perso Kril-
AAAAAAAAH!!
Aaaah accipigna!
Skerzo! Non sono morto LOL!
Ahh proprio sulla tetta!

iw: 
 
וזה שינוי הצורה הרביעי והאחרון שלי.
מה קרה לשינוי הצורה השלישי?
-לא אכפת לי מה קרה! בגלל שאני סופר סאיי...
לא פריזה-דונו יאמטה (לא הלורד פריזה תפסיק ביפנית)
אני מצטער, איפה היית קודם?
-אני סופר סאיי...
אני מתנצל, עדיין לא יכול להבין אותך...
-אני סופר סאיי...
-ועכשיו, נסיים את...
היי! תעזוב את הוג'יטה הזה בשקט!
ומה הוא לעזאזל?
-הוא סופר סאיי...
-אוי לא! אתה...
(מת)
אתה הרגת את וג'יטה!
אתה כל כך מחוסל!
-היי, המלך קאיו, אתה יכול ללמד אותנו את-
לא!
לעזאזל, שום דבר לא עובד...
-עדיף לי להשתמש בדבר הזה שתמיד עובד...
תפסיק את זה.
לא.
תפסיק את זה.
לא.
תפסיק את זה!
 
זהו זה! אני אפסיק את זה בעצמי!
 
מה ל..?
 
 
ניצחת, אבא!
-ואנחנו אפילו לא איבדנו את קריר...
 
אהההה סוויזלסטיקס...
רק צוחק, לא מת, LOL
ישר בפטמה...

German: 
Und das ist meine vierte und letzte Form.
Was ist mit der dritten Form passiert?
Es ist mir egal, was passiert ist!
Denn ich ein Super-Saiya --
Nein, Freeza-dono! Yamate! 
(Nein, Herr Freeza! Bitte aufhören!)
Tut mir Leid, was war das vorhin?
Ich bin ein Super-Saiya --
Entschuldigung, ich verstehe dich einfach nicht.
Ich bin ein Super-Saiya --
Und jetzt zum Abschluss deines --
Hey! Lass diesen Vegeta in Ruhe!
Und was zur Hölle ist er?
Er ist ein Super-Saiya --
Oh nein, du --
Du hast Vegeta getötet!
Du bist so was von dran!
Hey Meister Kaio, bringen Sie uns die --
NEIN!
Verdammt, nichts hat funktioniert --
Besser das Ding nutzen, dass immer funktioniert!
Hör auf.
Nein!
Hör auf!
Nein!
Hör auf!
Mir reicht's, ich stoppe es selbst!
Was zum --?
Dominating!
Du hast gewonnen, Papa!
Und wir haben nicht einmal Krillin verlo --
Ah, Sektquirls!
JK, nicht tot, LOL!
Ah, genau in die Brust!

English: 
[[FOO-WEE--BOM!]] [rip Little Green]
SPACE NAPOLEHITLER: And this is my fourth and final form.
Krillin: What happened to the third form? [Ridley Scott sued us]
VEGETA: I don't care what happened! Because I'M A SUPER SAIY-
[[BWAK]]YAAHG-[[BWOK]]BAAGH!!
NO, FREEZA-DONO, YAMETE! [[TUP]]
FREEZA-DONO: I'm sorry. What were you on about before?
SUPER SAiye: I'mma Supuh Saiy-
[[SHOOP]]UHHH-[[SHWAP]]AAGH
FREEZA-DONO: Apologies, still can't make it out...
supe seye: hAAhmuh zzzupuh saa...
[[FOO-WEE--GLOK--STUP]] [K.O.]
SPACE NAPOLEHITLER: And now to finish the-
THE IDIOT HERO: Hey! Let that Vegeta alone!
FREEZA: And what the hell is he?
That Vageta: He'sathupersa-
[[FOO-WEEE]]
[[THWAK-
-THWOMP]] [DED] (not yet)
THUPERsa: Oh no! You-
VEGETA: PLAAAH [ded for real]
GOKU: You killed Vegeta!
[[FWOOP]] You are SO decked!
[[Foo-wshHHHH-!]]
[Meanwhile...]
JOBRONI: Hey, King Kai, can you teach us the-
Mister Miyagi: NO!
[[FWANG-FWO-POOOM]]
GOKU: Dang it! Nothing's worked...
Better use that thing that always works!
[accept against Vegeta, and now]
FREEZA: Stop it.
GOKU: No.
FREEZA: STOP IT.
GOKU: NNNOH.
FREEZA: STOP. IT.
GOKU: ppbht >:P
FREEZA: [[FOO-WSSH]] THAT'S IT. STOPPING IT MYSELF.
GOKU: Rah!
FREEZA: What the...?
MYSTERIOUS VOICE: DOMINATING! [[SHHHMMM]]
FREEZA: Eep...!
[[KA-POOMF]] [rip Namek's atmosphere]
[[SHWOOP]]
GOHAN: You won, dad!
DAD: And we didn't even lose Krill-
KRILLIN: LARGH-![[DOOM]] [FUCKED]
GOKU: Ah, swizzlesticks!
FREEZA: JK not dead LOL111 ;) XD :P
[[POO--PEW
-WA-WA-WA-WAA]]
PICCOLo: Ow, right in my TIT.

English: 
[Freeza] And this is my fourth and final form!
[Krillin] What happened to the third form?
[Vegeta] I don't care what happened... because I'M a Super Saiy-
[Vegeta] No, Freeza-dono, yamete!
(No, Lord Freeza, please stop!)
[Freeza] I'm sorry what were you on about before?
[Vegeta] I'm a Super Saiy-
[Freeza] Apologies, still can't make it out.
[Vegeta] (slurred) I'm a Super Saiy-
[Freeza] And now to finish the..
[Goku] Hey!
[Goku] Let that Vegeta alone!
[Freeza] And what the hell is he?
[Vegeta] (slurred) He's a Super Saiy-
[Goku] Oh no, you-
(Vegeta hacking)
[Goku] ...you killed Vegeta !
[Goku] You are SO decked!
[Yamcha] Hey, King Kai, can you teach us the-
[King Kai] NO!
[Goku] Dangit! Nothing's worked!
[Goku] Better use that thing that always works!
[Freeza] Stop it.
[Goku] No.
[Freeza] Stop it!
[Goku] No!
[Freeza] STOP! IT!
[Freeza] That's it! Stopping it myself!
(Goku screaming)
[Freeza] What the...?
(Quake "DOMINATING!" sound clip)
[Freeza] EEP
[Gohan] You won, dad!
[Goku] And we didn't even lose Krill-
QUACK!
[Goku] Aw, swizzlesticks!
[Freeza] JK, not dead, LOL.
[Piccolo] OH! Right in the tit!

Polish: 
[rip Little Green]
Frieza: I to jest moja czwarta i ostateczna forma.
Krillin: Co się stało z trzecią?
Vegeta: Nie obchodzi mnie co się stało! Ponieważ jestem Super Saiy-
Vegeta: NIE, FRIEZA, YAMETE!
Frieza: Przepraszam. Co powiedziałeś wcześniej?
Vegeta: Jestę Super Saiy-
Frieza: Wybacz, wciąż nie mogę usłyszeć...
Vegeta: Jeezem suuupppeeer saaa....
[NOKAUT]
Frieza: Teraz to zakoncz-
Goku: Hej! Zostaw Vegetę w spokoju!
Frieza: A kto to do cholery?
Vegeta: Jes super sa-
 
Goku: O nie! Ty-
Vegeta: PLAAAH
Goku: Zabiłeś Vegetę!
Jesteś BARDZO zły!
Yamcha: Hej, Kaio-sama, możesz nauczyć nas-
Król Kai: NIE!
Goku: Cholercia! Nie zadziałało...
Lepiej użyję tego co zawsze działa!
Frieza: Przestań.
Goku Nie.
Frieza: PRZESTAŃ.
Goku NNNIE.
Frieza: PRZE. STAŃ.
 
Frieza: W TAKIM RAZIE SAM CIĘ ZATRZYMAM.
Goku: Rah!
Frieza: Co do...?
Narrator: DOMINACJA!
Frieza: IP...!
 
Gohan: Wygrałeś, tato!
Goku: I nawet nie straciliśmy Krill-
Krillin: KURWA
Goku: Ah, motyla noga!
Frieza: Żartowałem nie umarłem LOL
Piccolo: Ow, prosto w SUTY

Portuguese: 
[adeus Verdinho]
Frieza: E essa é a minha quarta e última forma.
Kuririn: E o que aconteceu com a terceira forma?
Vegeta: Eu não ligo para o que aconteceu!
Porque eu sou um Super Saiy-
Vegeta: NO, FRIEZA-DONO, YAMETE!
(Pedindo para o Frieza parar em japonês)
(e tambem fazendo referência a hentais)
Frieza: Me desculpe. O que você estava dizendo?
Vegeta: Eu sou um Super Saiy-
Frieza: Desculpe, Ainda não entendi...
Vegeta: Eu zou um zuper zai...
 
Frieza: E agora pra terminar-
Goku: Hey! Deixe o Vegeta em paz!
Frieza: E quem diabos é ele?
Vegeta: Ele é um Super Saiy-
 
Goku: Ah não! Você-
 
Goku: Você matou o Vegeta!
Você está tão enfeitado!
(de acordo com a minha pesquisa, Decked significa enfeitado, isso não faz o menor sentido)
Yamcha: Ei, Senhor Kaioh, você pode nos ensinar o-
Senhor Kaioh: NÂO!
Goku: Droga! Nada funciona...
Melhor usar aquela coisa que sempre funciona!
Frieza: Pare.
Goku: Não.
Frieza: PARE.
Goku: NHÃO!
Frieza: PARE.
 
Frieza: TÁ BOM. EU MESMO PARO.
 
Frieza: Mas que...?
Locutor: DOMINANDO!
 
 
Gohan: Você venceu pai!
Goku: E o Kuririn nem morr-
Kuririn: MERDA.
Goku: Ah, Swizzlesticks!
(uma maneira de falar merda em inglês)
Frieza: Brinks, tô vivão LOL
Piccolo: Ow, bem na minha teta.

Danish: 
Her er så min
fjerde og sidste forvandling.
Hvad blev der af den tredje?
Det er jeg da ligeglad med,
for JEG ER EN SUPER-SAIYA—
NEJ, FREEZER-DONO, YAMETE!
Jeg beklager. Hvad var det,
du var ved at sige?
Jah en supår-seja—
Om forladelse.
Det hørte jeg altså ikke.
JAAARH 'N ZZZUHPÅR-SCHAI—
Og nu skal jeg gøre—
Hey! Lad så den Vejita være!
Og hvad fa'n er han så for én?
Han 'r en supåhr-sjaiya—
Åh, nej! Du—
Du har dræbt Vejita!
Nu skal du få!
Du, Mester Kaio,
kan du ikke lære os—
NEJ!
Fordømt!
Der er intet, der har fungeret ...
Så bruger jeg bare det dér,
der altid fungerer!
Hold op.
Næh.
Hold op!
NNNNÆH!
HOLD. OP.
Godt, så får jeg det bare
selv til at holde op.
Hvad i al—?
DOMINATING!
Du vandt, far!
Og vi har ikke engang mistet Kuri—
UAK!
For syv sytten da også!
For sjov ikk død lol
AV, LIGE I PATTEN!

French: 
 
Et voilà ma quatrième et dernière forme.
Qu'est-il arrivé à la troisième forme ?
Je m'en fous de ce qui est arrivé ! Parce que je suis un Super Saiy-
No Frieza-dono! Yamate! (Non, Seigneur Freeza ! Arrêtez !)
Je suis désolé. Que disais-tu tout à l'heure ?
Je suis un Super Saiy-
Mes excuses, je ne comprends toujours pas...
Je suis un Super Saiy-
Et maintenant pour finir le-
Hey ! Laisse ce Vegeta tranquille !
Et qu'est-ce qu'il est, lui ?
C'est un Super Saiy-
Oh non ! Tu as-
 
Tu as tué Vegeta !
Tu es tellement orné !
Hey Kaïo vous pouvez nous enseigner le-
NON !
Mince rien n'a marché-
-ferais mieux d'utiliser ce truc qui marche toujours !
Arrête
Non
Arrête
Non
Arrête !
 
Ça suffit je l'arrête moi même.
 
Qu'est-ce que...?
!Domination!
 
Tu as gagné, papa !
Et on n'a même pas perdu Kril-
 
Aahhh merdoume
J'rigolais je suis pas mort LOL
Ahh en plein dans le téton

Spanish: 
Y esta es mi cuarta y última forma
¿Qué pasó con la tercera forma?
No me importa que pasó con ella
¡Por qué yo soy un Super Saiya...!
No Freezer-dono ¡Yamete!
Perdona ¿Qué decías?
¡ Yo soy un Super Saiya...!
Mis disculpas, aún no te entiendo
You soi un Super Saiy...
Y ahora para finalizar el...
¡Hey! ¡Deja a ese Vegeta en paz!
¿Y quién demonios es él?
El es un Super Saiyajiiin...
¡OH NO! Tu m...
¡Mataste a Vegeta!
¡Te derribaré de un solo golpe!
Hey Kaiosama, puede enseñarnos el...
¡NO!
¡Carajo! Nada funciona
Usaré esa cosa que siempre funciona
Basta
No
Basta
¡No!
¡Basta!
>:P
Ya está, lo detendré yo mismo
Pero que...
¡DOMINANDO!
¡Eep!
¡Ganaste papá!
Y ni siquiera perdimos a...
¡Uagh!
Ohh... Palillos azucarados
JK (Era broma) No estoy muerto, LOL
¡Ah! Justo en el pezón

Arabic: 
[وداعاً أيها الأخضر الصغير :( ]
فريزا: وهذا هو شكلي الرابع والأخير!
كريلين: وماذا حدث للشكل الثالث؟
فيجيتا: لا يهمني ماذا حدث لأنني سوبر سايـ -..
فيجيتا: لا فريزا،أرجوك.
فريزا: أنا آسف, ماذا كنت تقول؟
فيجيتا: أنا سوباه سايـ-
فريزا: معذرة, ما زلت لا أفهم كلامك..
فيجيتا: ااااااننااا زووبه ساا..
[قضي عليه :\ ]
فريزا: والآن أنهِ الـ... -
غوكو: اترك ذلك الفيجيتا وشأنه!
فريزا: وما هو بحق الجحيم؟
فيجيتا: إنه سوبر.... ـ
[قٌتِل فيجيتا]
غوكو: لا! أنت..
فيجيتا: بباااا
غوكو: أنت قتلت فيجيتا!
أنت عديم الشفقة!
يامشا: أيها الملك كاي (المعلم نبتون) هل يمكنك تعليمنا الـ -
الملك كاي: لا!
غوكو: تباً! لم ينفع شيء.
من الأفضل لي استخدام الشيء الذي ينفع دائماً.
فريزا: توقف!
غوكو: لا!
فريزا: توقف!
غوكو: لاا!
فريزا: توقف!!
[غوكو يسخر من فريزا D: ]
فريزا: طفح الكيل! سأوقفك بنفسي!
غوكو: رااااه!
فريزا: ما الذي..؟
[تسلط!]
فريزا: ااااييي
[وداعاً غلاف ناميك الجوي]
غوهان: لقد انتصرت يا أبي!
غوكو: ولم نخسر كريلـ -
كريلين: اللعنة! [قضي على كريلين]
غوكو: آه، مصاصات العصير..
غوكو: كنت أمزح ، لم أمت.
بيكولو: أخ، في  حلمتي!

Hungarian: 
 
És ez a negyedik és végső formám
Mi történt a harmadikkal?
Nem érdekel mi történt! Mert Én egy Szuper csillagharco-
Ne Dermesztő nagyúr, domo yamete!
Sajnálom. Mit is mondtál előtte?
Én egy Szuper csill-
Elnézést, még mindig nem értem...
ÉN EGY ZUPEH HARDZOS-
És most befejezem a -
Hey! Hagyd békén azt a Vegitát!
És ő ki a fene?
Ő egy szuper csillag ha-
Oh Ne! Te-
 
Te megölted Vegitát!
Le leszel csapva!
Hé Kaito megtanítanád nekünk a-
NEM!
Fenébe semmi se működik.
Jobb lenne használni azt ami mindig működik!
Fejezd be!
Nem
FEJEZD BE!
Nem
FEJEZD BE!!!
Phhfff
Majd akkor én megállítom!
Nyah
Mi a..?
DOMINATING
E E K
Nyertél apa!
És megcsináltuk anélkül hogy elvesztenénk Krili-
HÁP!
Ahhhh cukorkák
JK nem halt meg LOL
Ahh Pont a bimbómba

Dutch: 
[Dende kapot]
Freeza: En dit is mijn vierde en laatste vorm.
Krillin: Waar was je derde dan?
Vegeta: Kan mij het schelen. Want IK BEN EEN SUPER SAIY-
[SLAG!]
[Kapot]
Vegeta: NEE FREEZA-DONO, YAMETE!
Freeza: Het spijt me, waar had je het over?
Vegeta: 'k ben een Zuper Saiy-
AAAARGH [Dubbel Slag]
Freeza: Sorry, kan het nog niet verstaan.
Vegeta: IIIKBEN UN ZZUPER SAHY-
 
Freeza: En nu afmaken die-
Goku: Hé! Laat die Vegeta alleen!
Freeza: En wat is hij in Godsnaam?
Vegeta: Hijseensupurshaa-
[KAPOT]
Goku: Oh nee! Je-
Vegeta: PLAAAHH
Goku: Je hebt Vegeta vermoord!
Jij krijgt ZO'N slaag!
Yamcha: Hé, King Kai, kun je ons leren hoe-
King Kai: NEE!
[SLAG VANUIT ATMOSFEER]
[BAM!]
Goku: Verdorie! Niets werkt...
Dan maar dat ding dat altijd werkt!
Freeza: Hou op.
Goku: Nee.
Freeza: HOU OP.
Goku: NNNNNNEE.
Freeza: HOU. OP.
[pfrt]
Freeza: GENOEG. STOP HET ZELF.
Goku: Rah!
Freeza: Krijg nou wat...?
Omroeper: DOMINEREN!
Freeza: Iep...!
[Kaboemboem]
Gohan: Je hebt gewonnen, pa!
Goku: En Krillin leeft zelfs nog-
Krillin: WAK [KAPOT]
Goku: Aaahhh, potjandorie!
Freeza: Grapje niet dood lol
[PANG]
Picconail: AAAAHHH, PRECIES IN M'N TIET

Danish: 
P-Piccolo ...!
Hvorfor ...
... glemte du ...
... at ...
... UNDVIIIIIIIIIIIIIIIIIIIGE?!
Dét ... var da lige godt grow!
Tag Piccolo med og smut.
Klart.
Okay, hvad er det lige, der foregår?
JEG ER EN SUPER-SAUERKRAUT!
DIN ORM!!
Åh, nej, leverpostej—
Nå, der røg Son-Goku.
Virkelig?
Næ, de' tror je' ikk'.
Mester Kaio, nu har vi de dér.
Gør det dér!
Nå, det gik ikke helt, som jeg—
Vent, er det dér en drage?
Jeps.
Ses!
Vent!
GIV MIG EVIGT LIV!
ELLER OGSÅ SKULLE DU
LÆRE AT SNAKKE NAMEKIANSK.
OG JEG ER HER OGS—
Hvad satan i helvede
skete der lige dér?!
Hey.
Du F-vov-EDE mig, du F-gok-EDE mig,
din F-ark!-ING ABE!
Næ, nu har jeg da aldrig!
NEJ, FREEZER-DONO, YAMETE!~
Nå, nu er jeg forvirret.
Det ser ud til, at dragen
sendte alle på Namek til Jorden.
DAM ALLEH SAMMENH!?

German: 
Piccolo ...
Warum...
bist...
du nicht....
AUSGEWICHENNNNNNNNNNNNNNNNN!
Das kräuselt meine Jimmys!
Nimm Piccolo und verschwinde.
K.
OK, also was ist los?
ICH BIN EIN SUPER SANDWICH!
Scheißkerl!
Uh-oh, Spaghetti-O's!
Nun, Goku ist tot.
Echt?
Wahrscheinlich nicht.
Meister Kaijo, wir haben die Dinger.
Tu' das Ding!
Nun das hat nicht ganz so funktioniert wie ich --
Warte ist das ein Drache?
Ja.
Ciao.
Warte!
Mach mich unsterblich!
Oder du sprichst unsere Sprache!
 
[spricht: Ehcadr nie nib hci, hcid kcif!]
Und ich bin auch hie --
Was für eine gottverdammte Scheiße ist gerade passiert??
Hey.
Du hast mich VER*RSCHT. Du hast mich VER*RSCHT, du AffenF*CKER!
Nun, ich werde der Onkel eines Affen!
Nein, Freeza-dono. Yamate!!!!
(Nein, Herr Freeza. Bitte aufhören!)
Nun ich bin verwirrt.
Es sieht so aus als hätte der Drache jede Person auf Namek zur Erde gebracht.
(nuschelt) Wirklich jeden?

Dutch: 
[RIP PICCONAIL]
Gohan: Piccolo...
Waarom...
Deed je...
Niet...
ONTWIJKEEEEEEEEEEEEEEEEEEEN!
Goku: Nu.... breekt.... mijn klomp!
HAAAAAAAAAAAAAAA--
[Piep]
Goku: Pak Piccolo en vertrek.
Gohan: K
Freeza: Okee, wat gebeurt er nu hier?
Goku: IK BEN EEN SUPER SANDWICH!
Freeza: AAH!
PIK!!
Goku: Helaas pindaka--
King Kai: Tja. Goku is dood.
Tien: Echt?
King Kai: Waarschijnlijk niet.
Kami: King Kai, we hebben de dingen.
King Kai: Doe het ding!
Freeza: Nou, dat verliep niet echt volgens p-
Wacht is dat een draak?
Goku: Ja.
Freeza: Dag!
Goku: Wacht!
Freeza: MAAK ME ONSTERFELIJK!
[Achterstevoren "KRIJG WAT, IK BEN EEN DRAAK]
[Dag iedereen]
Vegeta: EN IK BEN OOK HIER--
[Plop]
Freeza: WAT in GODSNAAM gebeurde er net, verdomme??!!
Dende: Hé.
[Je had één taak, Vriezer]
Freeza: JE HEBT ME GENA[Waf]D!
JE HEBT ME GENA[Kraai]D JIJ APEN-
KL[Aap]JO!
Goku: Ben ik in de aap gelogeerd!
Goku: NEE VRIEZER-DONO, YAMETE!~
Piccolo: Nou ik ben in de war.
Gohan: Zo te zien heeft de draak iedereen van Namek naar de Aarde gebracht.
Picconail: ALLEMAAAAL!?

Korean: 
피...피콜로 아저씨...
왜...
왜...안...
왜...안...피한....
왜...안...피한....거에요~~~!?!?!!
이게...내 잠옷을 구겨버렸어!!
흐으으으아아압!!!!
뀨♡
피콜로 데리고 나가
넹
그래서 이게 무슨 상황이지?
나는 슈퍼 샌드위치다!!
아!
미친 놈이!
아이쿠~스파게티~~
자, 오공 죽었어
정말요?
아마 아닐걸
계왕님, 그거 모았습니다
그거 하자!!
이거 뭔가 잘못된 거 같은데
야, 저거 설마 용이냐?
응
빠이!
잠깐!
날 불사신으로!!
나메크어로 말해야 알아쳐먹든가 하지
 
나도 여기 있!!
 
이게 무슨 망할 개 같은 상황이지?
여어
날 (멍멍) 하다니!
감히 (까악) 게 해
이 원숭이 (끼익) 이!!
그럼 난 원숭이 삼촌 할래
안돼 프리저 도노!
야메떼!
이거 정신이 없군
용이 나메크에 있던 모든 사람들을
지구로 데려왔나 봐요
전부 다!?!
얘들아

Italian: 
Piccolo
Perché
Non
Hai
SCHIVATOOOOOOOOOOOOO!!!!
Questa cosa mi gonfia le biglie!
AAAAAAHRGH!!
squeak
Prendi Piccolo e va' via.
'K!
Ok, quindi, cosa sta succedendo qui?
SONO UN SUPER SANDWICH!
Ahh!
Coglione!!!!
Uh-oh Spaghetti-
Bene, Goku è morto.
Davvero?
Probabilmente no.
Re Kaio abbiamo le cose.
FATE QUELLA COSA!
Beh non è andata proprio come avev-
Aspetta ma quello è un drago!
Sì.
Ciao!
Aspetta!
Rendimi immortale!
E sono qui anch'i-
Cosa cazzo è appena successo!?
Ehi!
Tu mi hai fot***o! Mi hai fot***o brutta scimmia del c***o!!
Beh sarò lo zio di una scimmia!
No Frieza-domo yamete!
Beh, sono confuso.
Sembra che le sfere del drago abbiano portato ogni persona su Namek sulla Terra
TUTTI?!

Polish: 
Gohan: Piccolo...!
Czemu...
Nie...
Zrobiłeś...
UUUUUUUUUUUUNNNNNNNNNNNNIIIIIIIIIKKKKKKKKKUUUUUUUUUUUUU!
Goku: Ty... rozgniewałeś... mój brzuszek!
HHNNNRRRRAA--
[Dźwięk gumowej kaczuszki :3]
Goku: Weź Piccolo i uciekaj.
Gohan: K
Frieza: Okej, co tu się dzieje?
Goku: JESTEM SUPER KANAPKĄ!
Frieza: AAH!
CHUJ!!
Goku: Uh-oh, Spaghetti--
Król Kai: Cóż. Goku umarł.
Tien: Serio?
Król Kai: Pewnie nie.
Kami: Królu Kai, mamy  rzeczy.
Król Kai: Zrób tę rzecz!
Frieza: Cóż to nie zadziałało jak chciałem-
Czekaj czy to smok?
Goku: Ta.
Frieza: Pa!
Goku: Czekaj!
Frieza: DAJ MI NIEŚMIERTELNOŚĆ!
[TO MOŻE NAUCZ SIĘ MÓWIĆ CHOLERNYM JĘZYKIEM NAMEKIAN]
Vegeta: TEŻ TU JESTEM-
Frieza: Co tu się ODJEBAŁO?
Dende: Hej.
Frieza: Ty OJ*BAŁEŚ mnie. OJ*BAŁAŚ mnie, małpia KU*WO!
Goku: Więc będe małpim wujem!
Goku: Nie Frieza! Yamete!
Piccolo: Więc jestem nieco zmieszany.
Gohan: Wygląda na to, że smok przeniósł każdą osobę z Namek na Ziemię.
Piccolo: WSZYSTKICH ICH!?

English: 
[[THWAK]]
GOHAN: P-Piccolo...!
[[SHTUP]]
Why...
Didn't...
You...
DOOOOOOOOOOOOOOOOOOOODGE!
GOKU: This ruffles my jammies
HHNNNRRRRAA--
[ Squeak sound :3 ]
[so his ribs crushed his lungs?]
[[FWSH-WSH-WSH-WSH-WSH...]]
Blondie: Take Piccolo and leave.
GOHAN: K.
FREEZA: OK, so what's going on here?
[[THWOM]] SUPER SANDWICH: I JUST NUT MY IN MY PANTS!
FREEZA: [[THWAK]] AAH!
PRICK!! [Leave Cooler out of this!]
[[FOO-WSHHHH]]
[[FOO-WSHHHH]] GOKU: Uh-oh, Spaghetti--
[[BOOM]]
KING KAI: Welp. Goku's dead.
TENSHINHAN: Really?
[no]
KING KAI: Pro'ly not.
Gohan's future 1/3 father: King Kai, we have the things.
Varrick: Do the thing!
[just watch Legend of Korra]
[[SHWOOP]] FREEZA: Well, that didn't quite work like I-[[SHEWEWEWEWEW...]]
Wait is that a dragon? [[RRMMM...]]
GOKU: Yeah.
FREEZA: Bye! [[SHOOM]]
GOKU: Wait! [[SHE-OOM]]
FREEZA: MAKE ME IMMORTAL!
a Dragon: [BACKWARDS FOR "Your wish has been granted!"]
[Cue popcorn]
VEGETA: AND I'M HERE TOO--
[aaaaand its gone]
FREEZA: What the god-damn-SHIT just happened!? [[SHEWEWEWEWEW...]]
DENDE: Hey.
[[BOM]][Death DENIED]
FREEZA: You F*BARK*CKED me.
You F*SQAWK*CKED me, you monkey F*SCREECH*CK! (Dude how did you not know you were immortal?)
MONKEY's UNCLE: Well I'll be a monkey's uncle!
THE F*CKED ONE: HRRR!!! [[CLAMP]]
GOKU: No, Freeza-dono! Yamete! [[CRRRREAK]]
[[SHWOOP]]
PICCOLO: Welp, I'm confused.
GOHAN: It looks like the dragon brought every person on Namek to Earth.
MA JUNIOR: ALLUVH THUM!?

Arabic: 
غوهان: بيكولو!
لماذا...
لم..
تتفادااااااااااه!
غوكو: هذا .. يغيظني!
راااااا!
[صوت صرير 3: ]
غوكو: خذ بيكولوا وغادر المكان.
غوهان: حسناً.
فريزا: حسنا, ما الذي يحدث هنا؟
غوكو: أنا الساندويش الخارق!
فريزا: اااه!
ثقب!
غوكو: يا سباغيتي -
الملك كاي: مات غوكو.
تيان: حقا؟
الملك كاي: الأرجح لا.
كامي: الملك كاي, حصلنا على الأشياء!
افعلوا الشيء!
فريزا: حسنا, هذا لم ينفع..
مهلاً! هل ذلك تنين؟
غوكو: نعم.
فريزا: وداعاً!
غوكو: مهلا!
فريزا: اجعلني خالداً!
التنين: أو ربما عليك تعلم اللغة الناميكية!
فيجيتا: وأنا هنا أيضاً!
فريزا: ما الذي حدث بحق السماء!
ديندي: مرحباً!
فريزا: لقد نكحتني,أيها القرد اللعين!
غوكو: حسناً, سكون عمّ قرد.
لا, توقف يا فريزا!
بيكولو: أنا محتار...
غوهان: يبدو أن التنين قد أحضر كل من كانوا على ناميك إلى الأرض!
بيكولو: ما هذا!

Spanish: 
P... Piccolo
¡Por qué usted... no lo...
...ELUDIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOÓ!!!!!
¡Esto me pone los pelos de punta!
¡¡Grroouuuugh!!
Toma a Piccolo y largate...
Ok...
Ok... ¿Qué es lo que está pasando?
¡¡SOY UN SUPER SANDWICH!!
¡Ah! ¡Cabrón!
¡Uh! ¡Oh! ¡Spaguetti...!
Bueno... Goku está muerto
¿En serio?
Probablemente no
Kaiosama, tenemos las cosas
¡HAZ LA COSA!
Bueno eso no salió tal y como...
Espera... ¿Ese es un dragón?
Si
¡Adiós!
¡Espera!
¡Hazme inmortal!
O a lo mejor podrías aprender a hablar el maldito Namekiano
¡Y yo también estoy aquí para...!
¿Pero qué mierda divina acaba de pasar?
Hey
¡Tu me c*giste!
¡Tu me c*giste!
Tu mono de mi*rda
¡Oh! Voy a ser el tío de un mono
No Freezer-dono ¡Yamete!
Bien, estoy confundido
Parece que el dragón trajo a cada persona en Namek a la Tierra!
¿¡A todos ellos!?

English: 
[Gohan] P-... Piccolo...
[Gohan] Why...
[Gohan] Why... didn't...
[Gohan] Why... didn't... you...
[Gohan] ...DOOOOOOOOOOOOOOOODGE?!?!?
[Goku] This... ruffles my jammies...!
ˢᵠᵘᵉᵃᵏ
[Goku] Take Piccolo and leave.
[Gohan] 'Kay.
[Freeza] Okay, so what's going on here?
[Goku] I am a Super Sandwich!
[Freeza] Prick!
[Goku] Uh-oh, Spaghetti-
[King Kai] Welp, Goku's dead.
[Tien] Really?
[King Kai] Probably not.
[Kami] King Kai, we have the things.
[King Kai] Do the thing!!
[Freeza] Well, that didn't quite work like i-
[Freeza] -wait is that a dragon?
[Goku] Yeah.
[Freeza] Bye!
[Goku] WAIT!!!
[Freeza] Make me immortal!
("Fuck you, I'm a dragon!" backwards)
[Vegeta] AND I'M HERE TOO-
[Freeza] What the goddamn shit just happened?
[Dende] Hey.
[Freeza] You f&#%ed me, you f&#%ed me you monkey f%/ck !
[Goku] Well I'll be a monkey's uncle.
[Goku] No, Freezer-dono, yamete!
(No, Lord Freeza, please stop!)
[Piccolo] Welp, I'm confused.
[Gohan] It looks like the dragon brought every person on Namek to Earth.
[Piccolo] ALL OF THEM?!?
[Guru] Hey guys.

Portuguese: 
Gohan: Piccolo...!
Por que...
Você...
Não...
DESVIOOOOOOOOOOOOOUUUUU!
Goku: Isso... Irritou... meus pijamas!
(sem sentido eu sei)
 
 
Goku: Pegue o Piccolo e vá embora.
Gohan: Tá
Frieza: OK, o que está acontecendo aqui?
Goku: EU SOU UM SUPER SANDUÍCHE!
 
ESPETADA!!
Goku: Uh-oh, Spaghetti--
Senhor Kaioh: Bem, Goku morreu.
TenShinHan: Sério?
Senhor Kaioh: Provavelmente não.
Kami: Senhor Kaioh, nós temos as coisas.
Senhor Kaioh: Faça a coisa!
Frieza: Bem, não funcionou como eu-
Espera aquilo é um dragão?
Goku: Sim.
Frieza: Tchau!
Goku: Espera!
Frieza: ME FAÇA IMORTAL!
OU APRENDA A FALAR A DROGA DO IDIOMA DE NAMEK
Vegeta: E EU ESTOU AQUI TAMB-
Frieza: Mas que merda acabou de acontecer?
Dende: Oi.
Frieza: Você me F*DEU. Você me F*DEU, seu macaco do CA**LHO!
Goku: Beem, eu vou ser o tio de um macaco!
Goku: Não, Frieza-dono! Yamete!
(Mesma coisa do Vegeta)
Piccolo: Bem eu estou confuso.
Gohan: Parece que o dragão trouxe cada pessoa de Namekusei para a Terra.
Piccolo: ALLUVH THUM!?

Spanish: 
Piccolo
¿Por qué?
No--
Lo--
¡ESQUIVASTE!
ESTO- arruina.. mis.. pijamas..
huarrrrgggggg
(Squeak)
Toma a piccolo y vete
Muy bien
Muy bien.. ¿Qué está pasando aquí?
¡Soy un súper sandwich!
¡AHH!
¡IMBÉCIL!
OH- OH.. spaguetti-
Bueno.. Gokú está muerto
¿En serio?
Probablemente no
Kaio-sama tenemos las cosas
¡Haz la cosa!
Bueno eso no funcionó como yo-
Espera.. ¿Es eso un dragón?
Sep
BYE
¡Espera!
¡Hazme inmortal!
¡Y yo estoy aquí tambié-!
¿¡Pero qué DEMONIOS acaba de pasar!?
Hey
¡ME J@ODISTE! ¡ME J@DISTE! ¡TÚ MONO DE MIERDA!
Pues yo sére tío de tus monos
NO FRIEZEER-DONO YAMETE! (¡No señor frezeer deténgase!)
Bueno.. estoy confundido
Parece que el dragón trajo todas las personas de namek a la tierra
¿¡A TODAS!?

iw: 
פיקורו...
למה
אתה
לא
התחמקתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתת?!
זה מפריע לג'ימים שלי...
 
 
תיקח את פיקורו ותעזוב.
בסדר
אוקיי, אז מה קורה כאן???
אני סופר סנדוויץ'!!!!!
 
טיפש!!!!!!!!!
-או או, ספגטי...
טוב... גוקו מת.
באמת?
כנראה שלא.
המלך קאיו, יש לנו את הדברים.
תעשה את הדבר!
-האמת שזה לא בדיוק עבד כמו שאני...
רגע... זה דרקון?
כן.
ביי!
חכה!
תעשה אותי בן אלמוות!
-ואני כאן כדי...
מה בשם אלוהים לעזאזל קרה?
היי.
אני חיסלת אותי, אתה חיסלת אותי, אתה קוף מחוסל!
אוקיי, אני אהיה הדוד הקוף שלך!
לא פריזה-דונו. יאמאטה!! (לא לורד פריזה. תפסיק את זה!!)
אוקיי, אני מבולבל...
נראה שהדרקון הביא כל אזרח בנאמק לכדור הארץ.
כולם?

French: 
 
Pourquoi ?
Vous
N'avez pas
ESQUIVÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ !
Ca m'hérisse les poils
 
 
Prends Piccolo et partez
K
D'accord donc qu'est-ce qui se passe ici ?
JE SUIS UN SUPER SANDWICH !
Ahh
Enfoiré !!!!!!!
Uhh Ohh spaghetti-
Ouep Goku est mort
Vraiment ?
Probablement pas
Kaïo on a les trucs
Faites le truc !
Et bien ça n'a pas marché comme je-
Attends est-ce que c'est un dragon ?
Yeah
Salut
Attends !
Rends moi immortel !
Et je suis là pour-
Qu'est-ce qu'il vient de se p*tain de passer
Hey
Tu m'as BAIS*. Tu m'as BAIS*, P*TAIN de singe !
Et bien je serais l'oncle d'un singe !
No Frieza-dono. Yamate!! (Non Seigneur Freeza. Arrêtez !!)
Je suis confus
On dirait que le dragon a ramené sur Terre toutes les personnes sur Namek
Toutes ?

Hungarian: 
Ifjú sátán...
Miért?
Nem
 
Tértél KIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!
Ez... Felzaklatja...A PIZSAMÁM!
HÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ-
(Csipogás)
Fogd Sátánt és tűnj el!!
K
Ok Szóval mi folyik itt?
ÉN EGY SZUPER SZENDVICS VAGYOK!
 
 
Uhh Ohhh spagetti-
Jólvan goku halott
Komolyan?
Valószínüleg nem
Kaito nálunk vannak a cuccok
Tedd a dolgod!
Nos ez nem igazán műkidik.
Várj az egy sárkány?!
Ja
Bye
Várj!
Tegyél halhatatlanná!
Vagy megtanulhatnál KIB*SZOTT Namekul
Én is Itt vagyok
Mi a jó büdös szar történt?
Hey
Átbasztál. Átbasztál te Kibaszott majom!
Nos akkor leszek majom bácsi!
Ne Dermesztő nagyúr, domo yamete!
Nos én összezavarodtam!
Úgy néz ki a sárkány minden személyt elhozott a Namekról a Földre
Mindenkit?

Italian: 
Ehi ragazzi, sto morendo.
Ha qualche ultima parola, signore?
Sono esilarante e citerete ogni cosa che dico..
Hah.. Ci mancherà
Eeee sono annoiato, ci vediamo!
Cosa?!
Torna qui!
Kienstructodisc
...Come?
...Quindiii, dov'è la tua nave?
Di là.
Ahahahahahahahahahahahahaha
Heheheheheeh evviva!
♪Dragon Soooouuul!♪
Eeeee disiscritto!

English: 
SKG: Hey guys. Dying.
NAMEKIAN: Do you have any last words, sir?
HILARIOUS: I am hilarious, and you will quote everything
I
saaaaaaay....
[yeah we will]
NAMEKIAN: Hah! He'll be missed. [no he won't, no one remembers him]
[[THWAK]] FREEZA-DONO: ARGH!! [[BOOM]]
Bored: ...and bored.
See ya. [POO-WSSSHHhhhh...]
FREEZA-DONO: WHAT!?
FREEZA: Get BACK here!
[[FWOO-WEWEWEWEWEW]] Kien-structo disc! [KRILLIN: THE FUCK?]
[[SPLORT]] [EPIC FAIL]
[well this is the first time it did anything]
How?... (BRUH YOU ARE IMMORTAL!)[SPLATTER]
[[POW-ONK]]
[SHEWEWEWEWEW...]
GOKU: So... which way is your ship?
[[KA-SPLORT]]
FREEZA: That way...
[THUMP-THUMP-THUMP-THUMP-THUMP-THUMP...][maniacal muffin induced laughter]
[POP] [NAMEK LOOKS YUMMY]
HUhuhuhyahahahay~
[muffin kersplode]
♪ Dragon Soul! ♪
NAPPA: ...and unsubscribed!

Dutch: 
Guru: Hé luitjes. Dood aan 't gaan.
Namekian: Nog wat laatste woorden, meneer?
Guru: Ik ben hilarisch........
En je zult alles citeren.......
Wat....
Ik.......
[Echo] Zzzzeeeeegggg.....
Namekian: Hah! We zullen hem missen.
Freeza: AAAH!
[RIP VRIEZER, HIJ WAS COOLER]
Goku: eeeen saai. Tabee.
Freeza: WAT!?
Freeza: KOM TERUG!
KIIEEEEN-STRUCTODISC!
Hoooeee?...
RIP
Goku: Dus... welke kant naar jou schip?
[AU MIJN VINGERS]
Freeza: Dddie... Kant.
Super Saiyajin Goku: HUHUHUHUHUHAHAHAHAHAHAHAHOOHOOHOOHOOHAHHAHAHAOOHOHOOHAHAHAHAHAHA [maniakaal gelach door muffins]
[Poef]
HUhuhuhu joepiiiieeeee~
[RIP Namek]
♪ Draaaaagon Soooooooooooooooooooooouuuuuuuu ♪
[Dragon Soul speelt door op achtergrond]
Nappa: ...eeeeeen, abonnement geannuleerd. [Dragon Soul speelt door]

Danish: 
Hej med jer. Ved at dø ...
Har De nogen
sidste ord, min herre?
Jeg er hysterisk morsom ...
og I vil gentage ... alt hvad ... jeg ... siger...
Jah, han vil blive savnet.
... ooog jeg keder mig. Ses, du.
HVAD!?
KAN DU SÅ KOMME HER?!
KIEN-ERGI-DISKOS!
H-hvordan ...?
Nå ... hvor er så dit rumskib?
D-der-h-henne ...
HAhahaha, jaaaaa~!
♪ Dragon Soul! ♪
Abonnement ... afmeldt!

German: 
Hey Leute. Sterbe.
Haben sie irgendwelche letzten Worte, Sir?
Ich bin zum wegschmeißen und ihr werdet alles zitieren, was ich sage ...
Ha, man wird ihn vermissen.
Uuuuund gelangweilt, tschau.
Was?
Komm zurück!
Kienergiediskus!
Wie?
Also ... wo ist genau dein Schiff?
Da lang
♪ Dragon Soooouul! ♪
Uuuunnnd, deabonniert !

Korean: 
나 죽는다
마지막 하실 말씀이라도...?
난 엄청 웃기고...
너희들 모두 날...
따라하게....
되겠....
지....
아, 보고싶을 거야
아, 재미 없어
잘 있어!
뭐!?
당장 돌아 와!
기원
파괴 원반!
왜...??
그...니 우주선 어딨어?
저...쪽....
히히히, 이야호!
드래~~~곤~~~~~솔~~~~~~~~~
그리고~~~구독취소~~~

Spanish: 
Hey chicos. Muriendo
¿Algunas últimas palabras que tenga, señor?
Soy muy gracioso...
Y todos ustedes van a repetir...
Todo...
Lo que yo...
Diga.
¡Ja! Se le va a extrañar
Y... Estoy aburrido
¡Nos vemos!
¿Qué?
¡Vuelve aquí!
¡Kien-structo Disc!
¿C-cómo?
Entonces...
¿En qué camino esta tu nave?
Por ese camino...
*plop*
Hu- hu- hu. Yayjeijei!
Y...
Desuscribir

Polish: 
Guru: Siemka,umieram.
Nameczanin: Czy ma pan jakieś ostatnie słowa?
Guru: Jestem przezabawny, i będziecie cytowali wszystko co powiem...
Nameczanin:  Hah! Będzie mi go brakowało.
Goku: ...ale nudy. Narka.
Frieza: CO?!
Frieza: WRACAJ!
Kien-structodisc!
Jak?...
Goku: Więc... gdzie jest twój statek?
Frieza: Tam...
 
HUhuhuhyahahahay~
 
♪ Dragon Soul! ♪
Nappa: ...iii odsubskrybować!

Spanish: 
¡Hola chicos! Muriendo...
Señor ¿algunas ultimas palabras?
Soy gracioso y repetirás todo lo que diga...
¡HAH! lo extrañaremos
Estoy aburrido.. ahí te ves
¿Qué?
¡Vuelve aquí!
¡Disco Kienzadestructivo!
¿Cómo?
Entonces.. ¿Hacia donde está tu nave?
Por allá
HAhahAHhaHAhahAHhaHAHahHAhaHA
Hehehe YAY!
Dragon soul
Y..... Cancelar la suscripción

English: 
[Guru] Dying.
[Namekian] Do you have any last words, sir?
[Guru] I am hilarious...
[Guru] ... and you will quote...
[Guru] ... everything...
[Guru] ... I...
[Guru] ... say.
[Namekian] Ah, he'll be missed.
[Goku] And... bored.
[Goku] See ya!
[Freeza] What?!?
[Freeza] Get back here!
[Freeza] Kienz-structo Disc!!!
[Freeza] ... How?
[Goku] So... which way is your ship?
[Freeza] That way...
Hahahahahahahahahahahahuhuhuhuhahahahahahahuhuhuhahahaha
Goku : Hahah, yay!
*Dragon Soul*
[Nappa] Aaand unsubscribed!

Hungarian: 
Hey Srácok, Haldoklok
Mik az utolsó szavai uram?
Vicces vagyok és mindent meg fogtok jegyezni amit mondok...
Hah, hiányozni fog
Ééés meguntam, Szia
Mi?
Gyere vissza ide
Pusztító tányér!!!
Hogy ?
Szóóval merre van a hajód?
Arra
 
Hahah yay !
Dragon Soooouuul!
Ééééés leiratkozva

French: 
Salut les gars, je meure
Avez vous des dernières paroles monsieur ?
Je suis hilarant, et vous citerez tout ce que je dis...
Hah on le manquera
Et ennuyé, salut
Quoi
Reviens ici
Kienstructodisque
Comment ?
Dooonc dans quelle direction est ton vaisseau ?
Celle là
Hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahah
Hehehe yay !
Dragon Soooouuul!
Eeeeeet, désabonné !

iw: 
היי חבר'ה, גוסס...
יש לך מילים אחרונות, אדוני?
אני קורע מצחוק, ואתה תצטט כל מה שאני אומר...
כן, הוא יחסר לנו.
ואני משועמם, נתראה!
מה???
תחזור הנה!
צלחת אנרגיה!
איך???
אז... באיזו דרך ספינת החלל שלך?
בדרך הזו.
 
או, יאי!
נשמת הדרקוווווון!
וווווווווו, מוריד הרשמה.

Portuguese: 
Grande Patriarca: Oi gente. Morrendo.
Namekuseijin: Tem algumas últimas palavras senhor?
Grande Patriarca: Eu sou hilário e vocês vão citar tudo o que eu disser...
Namekuseijin: Hah! ele vai ser lembrado.
(pode ser "ele vai estar errado")
Goku: ...que tédio. Té mais.
Frieza: O QUE?
Frieza: Volte AQUI!
Kien-structodisc!
(Kienzan + Destructodisc = os dois significam a mesma coisa, o ataque do Kuririn.
Como?...
Goku: Então... Pra onde fica sua nave?
Frieza: Por ali...
 
HUhuhuhyahahahay~
 
♪ Dragon Soul! ♪
Nappa: ...e desinscrever!

Arabic: 
غورو: يا رفاق, سأموت.
ناميكي: هل لديك كلمات أخيرة سيدي؟
غورو: أنا مضحك, وأنتم ستدونون كل ما قلت.
ناميكي: هاه, سنشتاق إليه.
غوكو: ... أشعر بالملل, أراك لاحقاً!
فريزا: ماذا؟!
عد إلى هنا!
القرص القاطع!
كيف..؟
غوكو: إذاً... في أي اتجاه سفينتك؟
فريزا: من هنا..
[ضحكة مجنونة]
هاهاهاهاهاهاي!
[انفجار كعكي!]
♪ روح التنين! ♪
نابا: واااا, إلغاء الاشتراك.
