
Spanish: 
Hablemos de lo que piensas de ti.
¿Y cómo piensas de ti?
Estas son nociones de autoconceptos,
identidad propia e identidad social.
Autoconcepto o identidad propia,
esos términos se usan indistintamente.
Se define como la suma de un individuo
conocimiento y comprensión de uno mismo.
Eso es un poco diferente a la autoconciencia,
que es la conciencia de uno mismo.
Entonces sabes quién eres con autoconciencia.
Pero el autoconcepto o la identidad se refiere a
rasgos individuales que crees que podrías tener.
Entonces, el autoconcepto incluye cosas como
atributos físicos, psicológicos y sociales
que se atribuye a ti mismo
Entonces los individuos tienen creencias sobre ellos mismos.
Y estos son los términos que necesitarás
saber llamado Autoesquemata, está bien.
Estas son representaciones que tienes de ti mismo

English: 
Let’s talk about what you think about yourself. 
And how do you think about yourself? 
These are notions of self-concepts, 
self- identity and social identity. 
Self-concept or self-identity, 
those terms are used interchangeably. 
It’s defined as the sum of an individual’s 
knowledge and understanding of self. 
That’s a little bit different than self-consciousness, 
which is the awareness of one’s self.
So you know who you are with self-consciousness. 
But self-concept or identity talks about specific 
individual traits that you think you might have.  
So self-concept includes things like 
physical, psychological and social attributes 
that it attributes to yourself. 
So individuals have beliefs about themselves.
And this is the terms that you’ll need 
to know called Self-schemata, okay.
This are representations that you have of yourself 

Spanish: 
basado en esas diferentes propiedades de
atributos físicos, psicológicos o sociales.
El autoconcepto se puede dividir en dos compartimentos amplios.
El primero es identidad personal.
Y esta es tuya, tu propio sentido de
atributos personales.
Entonces, ¿crees que eres inteligente? Tu crees
¿eres divertido? ¿Crees que eres atlético?
Entonces, ahora estás atribuyendo
atributos específicos para usted.
Versus identidad social,
que es una definición social de quién eres.
Entonces, ¿cuál es su género, raza, religión?
¿Qué trabajo tienes?
Estas cosas definen tu yo social
frente a la identidad personal es más específico
a tus atributos personales
Ahora, echemos un vistazo a
Diferentes aspectos de identidad.
Y lo sé, nos encantan los acrónimos.
Y esto realmente te ayudará a estudiar.
Pero usamos el acrónimo de ADDRESSING.
O vamos a revisar cada letra
de lo que representa
Y ahora me meto para entender
y memorizar todas las cosas
que necesitas saber para el MCAT.
¿Cuáles son las primeras cosas que ayudarán
Identifica que eres cosas como tu edad.
¿Eres realmente, realmente joven?
¿Eres realmente realmente anciano?

English: 
based on those different properties of 
physical, psychological or social attributes. 
Self-concept can be split into two broad bins.
The first being Personal identity.
And this is your own, one’s own sense of 
personal attributes. 
So do you think you are smart? Do you think 
you are funny? Do you think you are athletic? 
So you’re now attributing 
specific attributes to yourself.
Versus Social-identity, 
which is social definitions of who you are. 
So what is your gender, race, religion? 
What job do you have? 
These things define your social-self 
versus the personal identity is more specific 
to your personal attributes. 
Now, let’s take a look at 
Different Aspects of Identity.
And I know, we love acronyms.
And this is going to really help you to study.
But we use the acronym of ADDRESSING. 
Or we’re going to go through each letter 
of what it stands for.
And now I’m hop in to kind of understand 
and memorize all the things 
that you need to know for the MCAT. 
What are the first things that will help 
identify you are things like your age. 

Spanish: 
¿O estás justo en el medio?
Estado de Discapacidad
Religión
Etnicidad o raza
Orientación sexual
Estatus socioeconómico
Y estos se refieren al tipo de
¿Dónde caes en la escalera de la sociedad?
¿Eres un trabajador de cuello azul con una educación mínima?
¿Estás en algún lugar en el medio?
¿Eres muy educado?
¿O eres un profesional o un poco más acaudalado?
Estas cosas que llamamos estado socioeconómico.
Y juegan un papel enorme y una gran cantidad de
diferentes variables de las que hablaré
en esta sección y otras.
Antecedentes indígenas
Nacional de origen o nacionalidad
Género
Todos estos tienen un papel clave en ayudar
describe y define tu identidad.
Lo que tenemos aquí es una tabla resumen
vamos a pasar.
Y es como observar los diferentes puntos
que acabamos de mencionar para
el Marco de DIRECCIÓN.
Y vamos a mirar
los grupos en este ejemplo que

English: 
Are you really, really young? 
Are you really, really elderly? 
Or are you just in the middle? 
Disability status 
Religion 
Ethnicity or race 
Sexual orientation 
Socioeconomic status 
And these refers to sort of, 
where do you fall in the ladder of society? 
Are you a blue collar worker with minimal education? 
Are you somewhere in the middle? 
Are you highly educated?
Or are you a professional or a little more affluent? 
These things we call Socioeconomic status. 
And they play huge role and a lot of 
different variables I will talk about 
in this section and others.
Indigenous background 
National of origin or nationality 
Gender 
These all have a key role in helping 
describe and define your identity. 
What we have here is a summary table 
we’re going to go through.
And it’s kind of look at the different points 
that we just brought up for 
the ADDRESSING Framework.
And we’re going to look at 
the groups in this example that 

Spanish: 
tener poder contra aquellos que tienen menos poder
para ese identificador específico.
Entonces estas son una especie de generalizaciones. Y ellos no son
destinado a estereotipar, pero están destinados a ayudar
al menos identificar que el rango más amplio que
puedes tener dentro de cada una de estas características.
Entonces, por ejemplo, los adultos tienden a tener
más poder en términos de identidad
frente a los niños pequeños, incluso la adolescencia
e incluso ancianos, está bien.
Entonces ese es el grupo medio de, digamos,
aproximadamente, 30 a 60,
sería más poderoso que
niños pequeños, adolescentes o ancianos.
Capacidad temporal del cuerpo versus
Persona con discapacidad.
Decimos temporalmente, porque en algún momento
vas a hacer la transición para convertirte
No quiero decir deshabilitar
pero tienen algunas discapacidades.
Religión
Cristianos versus judíos,
Musulmanes y otros no cristianos
que están en una gran cantidad de situaciones identificadas como
minorías visuales en términos de religión

English: 
have power versus those who have less power 
for that specific identifier. 
So these are sort of generalizations. And they’re not 
meant to stereotype but they’re meant to help 
at least identify that the broader range that 
you can have within each of this characteristics. 
So for example, adults tend to have 
more power in terms of identity 
versus young children even adolescence 
and even elders, okay. 
So it’s that middle group of let’s say,
roughly, 30 to 60,
would be more powerful than 
young children, adolescence, or the elderly. 
Temporarily abled-body versus 
person with disability. 
We say temporarily, 'cause at some point 
you’re going to transition to becoming 
I don’t want to say disable 
but have some disabilities. 
Religion 
Christians versus Jews, 
Muslims and other non-Christians 
which are in a lot situation identified as
visual minorities in terms of religion 

English: 
and this is probably your Eurocentric or U.S. centric.
So that’s why somebody is might not aligned with 
based on where you’re watching this. 
Ethnicity and race
So you’re American versus people of color, 
Heterosexuals versus gay men, lesbians and bisexuals. 
Socioeconomic status
owning being within the middle class 
and having education, having a good job 
versus being poor and being with a working class, 
being non-native versus being native, 
being U.S. born versus being an immigrant or refugee, 
being male versus female, transgender, intersex. 
So I went kind of quickly 'cause 
I don’t need you to sort of memorize this.
This is to highlight the fact
that based on these characteristics 
you can have those who kind of fall 
higher up in terms of power 
versus those who are lower on the scale. 
And this is going to be very individual. 
It’s going to be very regional specific. 
Where are you base? what country you are in? 
What’s your cultural community look like?

Spanish: 
y esta es probablemente su céntrica eurocéntrica o estadounidense.
Entonces esa es la razón por la cual alguien no está alineado con
basado en donde estás viendo esto
Etnia y raza
Entonces eres estadounidense frente a personas de color,
Heterosexuales versus hombres homosexuales, lesbianas y bisexuales.
Estatus socioeconómico
ser dueño de la clase media
y tener educación, tener un buen trabajo
versus ser pobre y estar con una clase trabajadora,
ser no nativo versus ser nativo,
haber nacido en EE. UU. versus ser un inmigrante o refugiado,
ser masculino versus femenino, transgénero, intersexual.
Así que fui un poco rápido porque
No necesito que memorices esto de alguna manera.
Esto es para resaltar el hecho
que en base a estas características
puedes tener aquellos que tipo de caída
más arriba en términos de poder
contra aquellos que están más abajo en la escala.
Y esto va a ser muy individual.
Va a ser muy específico de cada región.
¿Dónde estás? ¿En qué país estás?
¿Cómo es tu comunidad cultural?
En este momento, íbamos más desde el punto de vista de los EE. UU.

Spanish: 
Pero puedes ver cómo hay esta diferencia.

English: 
Right now, we were going more from the U.S standpoint. 
But you can see how there is this difference. 
