
Russian: 
Что не так, ты- жалкий, грустный, постоянно откладывающий Мастер Подземелий?
Не смог придумать достойное и интересное сражение и у тебя есть только полчаса до катки?
Потому, что ты провел последнюю неделю над совершенно другой кампанией которую хотел когда нибудь провести?
Но в конце понимая, что ты никогда не сделаешь этого, потому что постоянно готовишься и не чувствуешь безопасности?
Это нормально, все знают, каким бы ни был простым бой, это все равно будет длиться вечно,
спасибо любым заклинателям и людям с их телефонами
Это в основном просто шанс для ДМа задержаться на время пока они выясняют чья очередь бить
И еще повод хвастаться какими угодно вещами с которыми бьются игроки
потому что ДМ заплатил три штуки на миниатюры для них,
Ну или ты можешь просто взять какую нибудь ближайшую вещь на своей полке и сказать
"Черт, сегодня мы сражаемся с этим маленьким ублюдком!"
Добро пожаловать в Хреновый Путеводитель 
по D&D.
[веселая мелодия на лютне]
Гоблины являются одними из самых знаковых
существ в Подземельях и Драконах,
известные тем, что были пушечным мясом низкого и среднего уровня,
со скоростью возрождения морского конька играющего в Call of Duty
и во всех отношениях превосходящие кобольдов.
Гоблины по умолчанию идут когда вас вообще нет понятия, за что должна сражаться партия

English: 
What's wrong, you pathetic, sad, procrastinating Dungeon Master?
Can't come up with a worthwhile and interesting combat
encounter and you only have half an hour before the session
because you spent the last week fascinating about a
totally different campaign you wish to run one day
but ultimately know you never will because you're in a
constant state of prep work and insecurity?
That's okay, everybody knows no matter how basic the
combat is, it's going to take forever anyway,
thanks to any spellcasters and people on their phones
and is mostly just a chance for the DM to stall for time
while they figure out the next story beats.
That, and an excuse to show off whatever
art of the thing the players are fighting
that the DM paid three grand in commissions
or miniatures to make for them,
or you could just grab whatever the
nearest thing on your shelf is and say
"Fuck it, we're fighting this little bastard today."
Welcome to A Crap Guide to D&D.
[jaunty lute tune]
Goblins are one of the most iconic
creatures in Dungeons & Dragons,
famous for being low and mid level cannon fodder,
having the respawn rate of a seahorse playing Call of Duty
and being overall superior to Kobolds in every way.
Goblins are what you default to when you have
no idea what the party should be fighting

Portuguese: 
O que houve? Seu DM patético, triste, procrastinador?
Não consegue inventar um combate interessante que vale a pena,
e você só tem meia hora antes de uma sessão por que você
gastou a última semana imaginando sobre uma campanha diferente que quer mestrar
um dia, mas no final sabe que nunca vai
por que você está num constante estado de preparação e insegurança?
Tudo bem,
Todo mundo sabe que não importa o quão básico o combate seja
vai levar uma década mesmo,
graças aos conjudores de magia e pessoas no celular!
e é na maioria das vezes uma chance de enrolar por tempo
enquanto ele inventa a próxima parte da história!
isso, e uma desculpa para exibir
a arte da coisa que eles estão lutando, que
o DM gastou 3 mil para fazer, ou nas miniaturas para os jogadores.
Ou você pode pegar a coisa mais perto na prateleira!
E dizer: foda-se!
Nós vamos lutar com esse pequeno maldito hoje!
Bem-vindo ao Guia de Merda para D&D!
[intro maneira tocando]
Goblins são uma das criaturas mais icônicas em Dungeons and Dragons!
famosos por serem café da manhã de personagens de baixo ou médio nível
Tendo uma taxa de respawn de um cavalo do mar jogando COD, e
sendo melhores que kobolds em todas as formas!
Goblins é para onde você vai quando você não tem ideia do que fazer a party lutar
por que eles estão tão espelhados pelos cantos

English: 
because they're just so splattered all over the realm that
everyone just accepts that they can show up anywhere.
Alright, I got myself some milk and cookies
for some hunts, so I open the fridge and
put milk back where it went and close the fridge and go get my milk
GOD JESUS WHAT THE FUCK
Goblins were originally created by the
Hobgoblins who one day got really lazy
and decided to make a generation of poor saps
that they could shove all their baggage onto
and then blame for when the economy
they don't have a say in gets destroyed.
This has sort of evolved into how Goblins mostly live
in tribes, where the biggest asshole is the leader
and everybody else is just sort of used to
being treated as poorly as a retail worker.
That's not to say all Goblins
are meek little green Muppets.
Given enough size and numbers and time to prepare an ambush, and even the most basic goblin squads
can turn an 8th level party into the
aftermath of eating at White Castle.
This is because Goblins are a culture constantly
raiding like they're trying to get world first
[LEEROOOOOOOOOOOOOOOY!!!]
 
This is because Goblins are a culture constantly
raiding like they're trying to get world first
[LEEROOOOOOOOOOOOOOOY!!!]
and have a knack for throwing themselves at the first thing they see that looks like they could potentially bite its ear off.
and have a knack for throwing themselves at the first thing they see that looks like they could potentially bite its ear off.
They're also somewhat smart!
Leaders of goblin tribes consistently placing
first in tournaments of Connect Four
and the race as a whole frequently mounting and
fighting alongside creatures such as Worgs,
which are oversized wolves that are perpetually
angry as people keep stealing their art off Instagram.

Russian: 
потому что они так разбросанны по всему миру, 
чтокаждый просто признает, что может увидеть их где угодно.
Хорошо, я взял себе немного молока и печенья
потому что немного захотелось, поэтому я открываю холодильник и
ставлю молоко туда, где оно было, закрываю холодильник и возвращаюсь за молоком
ГОСПОДИ, ЧТОЗА.?!?
Гоблины были изначально созданы
Хобгоблины, которые однажды стали настолько ленивыми
что решили сделать поколение бедных идиотов на которых они могли бы скинуть свой багаж
а потом винить, когда для экономии их
без права голоса уничтожают.
И кажется по этому  гоблины живут в основном в племенах, где самый большой мудак является лидером
а все остальные просто как бы привыкли, что к ним относятся так же плохо, как к разовым работникам.
Это не значит, что все гоблины-
низкие маленькие зеленые куклы.
Учитывая размер и количество и время, чтобы подготовить засаду и даже самые основные отряды гоблинов
может превратить партию 8-го уровня в последствия еды в Белом замке.
Это потому, что культура гоблинов- постоянные
набеги, как будто они пытаются получить мир первыми
[ЛИИИРООООООООООЙ !!!]
 
Это потому, что культура гоблинов- постоянные
набеги, как будто они пытаются получить мир первыми
и умеют бросаться на первое, что увидят. И похоже, что они могут откусить ему ухо.
и умеют бросаться на первое, что увидят. И похоже, что они могут откусить ему ухо.
Они также несколько умны!
Лидеры гоблинских племен последовательно размещаются
первыми в турнирах Connect Four
и раса в целом разрастается,
сражаясь рядом с такими существами, как Ворги-
огромными волками, которые постоянно злятся, когда люди продолжают воровать их арты 
в Instagram.

Portuguese: 
que todo mundo aceitam que eles podem aparecer em qualquer lugar!
Certo, eu peguei meus biscoitos e leite
para comer, então...
eu vou abrir a geladeira e pôr o leite...
onde eu quiser.
E... fechar a geladeira,
e ir pegar meu leite, e--
DEUS! JESUS!
MAS QUE P--
Goblins originalmente são criados pelos hobgloblins!
Que um dia ficaram bem preguiçosos,
e decidiram criar uma geração de coisas tristes que eles
poderiam jogar seus problemas
e os culpar quando a economia não cuidadas por eles
é destruida.
Isso meio que evoluiu para como goblins
vivem em tribos onde o maior cuzão é o líder
e todo mundo é meio que acostumado a ser tratado tão lixo quanto atendente de caixa.
não que todos os goblins sejam um pequeno capacho verde!
Arrumados num tamanho e número certo, com tempo de preparar uma emboscada
e até os mais básico esquadrões goblins
pode transformar uma party lvl 8 nos resultado final de comerem uma ceia de natal!
Porque goblins tem uma cultura de constantemente fazer raids!
Como se quisessem pegar um recorde, e...
gostam de se jogar na primeira coisas que vêem
que eles poderiam potencialmente arrancar uma orelha!
Eles também são um pouco inteligentes!
Líderes de tribos de goblins constantemente ficam em primeiros em torneio de Connect 4!
E a raça em geral montam e lutam junto como criaturas como os Worgs!
que são lobos gigantes
que estão perpetualmente com raiva
assim como artistas que tem suas artes roubadas no instagram!
Se você um dia decidir jogar como um goblin, você

Russian: 
Если вы когда-нибудь решите играть за Гоблина, вы получите немного Ловкости и Телосложения за то, что вы проворный и гибкий маленький гремлин.
и способность быстро выйти из боя, 
как будто ты дома у друга, и родители начали ругаться,
и Ярость Малых, где вы можете пробить ниже пояса
и заставить голос врага подниматься на столько октав, какой уровень у вашего персонажа.
Это общее представление о том, почему гоблины
должны быть в Забытых Королевствах,
но это D&D, что означает, что все ломают
правила чаще, чем в эпизоде Yu-Gi-Oh,
И тот факт, что гоблины так адаптируются
ко множеству ситуаций и условий
означает, что нет предела тому, как они могут
быть изображены или для чего они могут быть использованы.
Вы можете сделать их бессмысленными монстрами, которые заполнят последние несколько пустых комнат подземелья,
или очаровательными маленькими бандитами, которых партия
приютит как только их увидит,
или придумать их неожиданно настолько  привлекательными, что у людей возникнет вопрос, обнаружили ли они новый фетиш?
или это было все время, и  стало только пробуждаться?
Вы также можете дать невероятное количество опыта пати, одновременно вызывая у них противоречивые чувства,
когда они топают по  маленькому пирогу невинного милашки.
Хотя это было просто занятие своими делами
и они просто хотел немного любви. ^ 3 ^
Разве не так, сладкий картошечка? ^ 3 ^
АЙ! СУКИН СЫН!
И теперь вы знаете, как использовать гоблинов.
БУЙЯЯ!!!
[веселая лютневая мелодия]
Ах, да!
На «Makeship» можно купить Плюшевого гоблина из Хренового Гайда
Первые 100 заказов по промокоду "JOCAT" получат скидку 15%!

Portuguese: 
recebe um pouco de Dex e Con,
por ser um pequeno gremlin ágil e resistente, e
e a abilidade de vazar de batalhas
como se você tivesse na casa de um amigo cujos pais estão brigando.
E a fúria dos pequenos,
Onde você pode chutar debaixo do cinto, e
e fazer o inimigo gritar quantas oitavas você tiver de level!
E essa é a ideia geral de como goblins deveriam ser no Forgotten Realms,
Mas isso é D&D!
então todo mundo quebra as regras mais que em um episódio de Yu-Gi-Oh!
E o fato que goblins são tão adaptáveis
em tem tantas situações e lugares,
significa que não tem limites em como eles parecem, ou como são usados!
Você pode fazer eles monstros irracionais,
para preencher as ultimas salas de uma dungeon,
ou pequenos e adoráveis patifes que o grupo vai adotar no momento que virem.
ou fazer eles tão inesperadamente atrativos
que vai fazer pessoas questionar se descobriram um novo fetiche, ou
ou se já estava lá, e
esse foi só o despertar!
Você também pode jogar um grande suprimento de XP para seu grupo, enquanto...
dá emoções conflitosas sobre pisar em um inocente
pequenino docinho que só estava andando por aí!
e só queria um pouquinhozinho de amor!
Não é mesmo? Sua coisinha fofa de...
AU, FILHO DA PUTA!
E agora você sabe como usar Goblins
BOYAAHG!
[outro maneira tocando]
Ah, é goblin do Guia Merda disponível no Makeship.
primeiros 100 pedidos com o codigo JOCAT consegue desconto de 15%!

English: 
If you ever decide to play as a Goblin, you receive a little bit of DEX and CON from being agile and resilient little gremlins
and the ability to quickly pussy out of combat like you're
at a friend's house and the parents started arguing,
and Fury of the Small, where you get to punch below the belt
and make the enemy's voice go up as many octaves as your player level.
Now that's the general idea of what Goblins
are supposed to be in the Forgotten Realms,
but this is D&D, which means everybody breaks
the rules more than an episode of Yu-Gi-Oh,
and the fact that goblins are so adaptable
to so many situations and environments
means that there's no limit to how they can
be portrayed or what they can be used for.
You can make them mindless monsters that
fill the last few empty rooms of a dungeon,
or adorable little scamps that the party
will adopt the instant they see them,
or design them so unexpectedly attractive that it'll make people question if they discovered a new fetish,
or if it was there all along and this was just its awakening.
You too can throw an endless supply of XP at your party while giving them conflicting feelings on stomping on an innocent little cutie pie
that was just minding its own business
and just wanted a widdle bit of love. ^3^
Isn't that right, you sweety potato- ^3^
OW SON OF A BITCH
And now you know how to use Goblins.
BOOYAHG
[jaunty lute tune]
Oh, yeah, Crap Guide Goblin plushie available on Makeship.
First 100 orders using the code "JOCAT" gets 15% off!

English: 
[jaunty lute tune]

Portuguese: 
[outro maneira tocando²]

Russian: 
[веселая лютневая мелодия]
