
English: 
Fuck!
Oh my god I feel like I'm having an abortion!
Why would God do this to me?
Squirtle!
How the fuck did this happen?!
I think somebody may have put laxatives in
our pre pep rally energy drinks.
Really, Trisha?!
Really?!
You think?!
Well, I mean that's just my best guess...I
couldn't say for certain without doing a-
Goddamn you Shay Van Buren!
You know, Shay, you really-
What?
You really shouldn't use more than a single
dose of x-lax in each cup.
Mikayla, I'm six feet tall and I weigh 105
pounds.
I think I know how to mix x-lax into a fucking
drink, ok?
No!
But if you put too much, then it won't mix
with the liquid and it'll just sit on top
like semen on root beer.

Russian: 
Сука!
Господи, мне как будто аборт делают!
Почему Господь так со мной поступает?
Сквиртл!
Как эта херня вообще произошла?!
Думаю, кто-то мог подложить слабительное в наши энергетики для собрания.
Правда, Триша? Правда? Ты так думаешь?!
Ну, это моё главное предположение... Не могу сказать наверняка, не проведя...
Чёрт бы тебя побрал, Шэй Ван Бьюрен!
*часом ранее*
Знаешь, Шэй, тебе правда...
Что?
Тебе правда не стоит использовать больше, чем одну дозу слабительного на стакан.
Макейла, мой рост - метр восемьдесят, вес - почти пятьдесят килограмм. Думаю, я знаю, сколько слабительного
нужно на стакан, окей?
Нет!

Spanish: 
*Sinfonía de Diarrea explosiva*
¡Carajo!
¡Oh dios mío, siento que estoy teniendo un aborto!
¿Porqué Dios me haría esto?
¡Squirtle!
¡¿Cómo carajo paso esto?!
Creo que alguien pudo haber puesto laxantes en nuestras bebidas energéticas.
¡¿En serio, Trisha?! ¡¿Neta?! ¡¿Eso crees?!
Bueno, esa es mi mejor deducción...No podría estar segura sin hacer un-
¡Maldita seas, Shay Van Buren!
Una hora antes.
Sabes, Shay, la verdad, no-
¿Qué?
La verdad, no deberías poner más de una dosis de laxante en cada copa
Mikayla, mido 1.80 y peso 47 kilos. Creo que se cómo mezclar laxante en una puta bebida. ¿Ok?

Russian: 
Но если ты переборщишь, оно не размешается и будет выглядеть,
как пенка на пиве.
Ты уверена, что не гремлин?
Я родилась в 2003. Я ни малейшего представления о гремлинах не имею
Хмм...
Гремлина ответ.
*час спустя*
Боже, Диэндра, они и до тебя добрались!
Кто добрался? Три тостады, которые я съела на ланч? Да, добрались.
Ох как добрались.
Хуже всего, что вместо листьев салата в них положили квашенную капусту
О чём ты там пиздишь?
А ты там о чём пиздишь?
Выяснилось, что семейка Ван Бьюрен что-то подмешала в наши ананасовые соки.
А, да, ну это я знала.
Что?!
То есть... Да, этого я не знала.
Если бы из моей жопы не летел Ниагарский водопад, клянусь, я бы тебе башку оторвала.

English: 
Are you sure you're not a gremlin?
I was born in 2003.
I have no idea what that is.
Hmm...
Sounds like something a gremlin would say.
Oh my God, Deandra!
They got you too!
Who got me?
The three tostadas that I had for lunch?
Yes, they got me.
They got me bad.
It did not help that they were made with cole
slaw instead of lettuce.
What the fuck are you talking about?
What the fuck are you talking about?
Apparently, the Van Buren family poisoned
our pre pep rally Pineapple juice.
Oh yeah, I already knew about that.
What?
I mean, I already did not knew about that.

Spanish: 
¡No! Si pones mucho, no se mezclara con el líquido, y se estancara encima, como semen en refresco.
¿Estás segura de que no eres un Gremlin?
Nací en el 2003. No tengo idea de qué es eso.
Hmm... Suena como algo que diría un Gremlin.
Una hora mas tarde.
*Deandra expulsa a satanás de su cuerpo con su increíble fuerza de voluntad*
¡Oh por Dios, Deandra! ¿Te dieron a ti también?
¿Quién me dio? ¿Las tres tostadas que tuve de lunch? Si, me dieron. Me dieron bien fuerte.
No ayudo que las hicieran con coles, en lugar de lechuga.
¿De qué carajo estas hablando?
¿De qué carajo están hablando?
Al parecer, la familia Van Buren enveneno nuestros jugos de piña.
Ah, si, ya sabía eso.
¿Qué?
Digo, ya sabía... que no sabía de eso.
Si no tuviera el Aquatubo desbordando por mi tarsero, juro que te arrancaría la cabeza.

Russian: 
Прочь!
Прочь из меня!
О, Шэй Ван Бьюрен, тебе от нас достанется.
Неслабо так достанется!
Да! Эта тупая шлюха!
О, Макензи Зейлс! Тебе от нас достанется. Неслабо так достанется!
Да! Эта тупая шлюха!
Мааааааам!!!
Что такое, Макейла?
Шэй добавляет в энергетики чирлидеров слишком много слабительного.
Шэй! Дай сюда.
Понимаете, девочки, если слабительного будет больше чайной ложки, оно не осядет и будет
ну, как пенка на пиве.
Видите? Я говорила!
Заткнись, вшивая!
Мамуля, что ты пила, когда была чирлидером?
Газировки с вишней и цитрусом, а что?
Можно это вернуть?

Spanish: 
¡Sal!
¡Sal de mi!
*Orgasmo*
Oh, Shay Van Buren, nos vamos a vengar.
¡Nos vamos a vengar en grande!
¡Si! ¡Estúpida zorra!
Oh, Mackenzie Zales. Nos vamos a vengar. ¡Nos vamos a vengar en grande!
¡Si! ¡Estúpida zorra!
¡¡¡¡¡Mamáaaaaaaaa!
¿Qué pasa, Mikayla?
Shay esta poniendo demasiado laxante en las bebidas energéticas de las porristas.
¡Shay! ¡Dame eso!
Miren niñas,  más de una cucharada de laxante se quedará estancado encima cómo,
digamos, um, semen sobre refresco.
¿Ves? ¡Se los dije!
¡Cállate, piojosa!
*Jadeo sexual*
Mami, ¿Qué solías beber cuando eras porrista?
Frutsis y Tequila Cuervo, ¿Por qué?
¿Podemos llevárnoslos, ya?

English: 
If I didn't have Splash Mountain coming out
of my ass I swear I'd rip your fucking head
off.
Get out!
Get out of me!
Oh Shay Van Buren!
We are going to get you!
We are going to get you so good!
Yeah!
Dumb whore!
Oh Mackenzie Zales!
We are going to get you!
We are going to get you so good!
Yeah!
Dumb whore!
Moooommmm!!!
What is it Mikayla?
Shay is putting too much x-lax in the cheer
leaders pre pep rally energy drinks.
Shay!
Give me that.
You see girls, anything more than a tablespoon
and the x-lax is just gonna sit on top like,
well, um, semen on root beer.
See?
I told you!
Shut up, lice head!
Mommy, what did you used to drink when you
were a cheerleader?
Squeez-its and Zima, why?
Can we take these now?

Russian: 
Да. Но убедитесь, что пить они будут через трубочки,
на свежем воздухе, и чтобы не позже двух часов с этого момента, девочки.
Если прождут дольше, оно их убьёт.
Окей.
Идём, Диэндра.
Можно мне с вами?
Мы идём в старшую школу, а не в ёбаный "Детский мир".
Шэй!
Заебись, ладно.
Мамочке нужно прилечь.
Прилечь со снотворным и пакетом вина?
Что?
Покаааа!
Покаааа!
Покаааа!
Шэй Ван Бьюрен решила, будет весело подсыпать слабительное в мой энергетик для собрания.
Из-за этого я пропустила самое крупное собрание учеников за весь год. Собрание, на котором
хотела объявить, что баллотируюсь в королевы выпускного.
Но, но... что насчёт нас с Бриттани?
Да, какого хуя?!
Да, Макензи, ты уже была королевой осеннего бала.
Ещё я была Принцессой Сластей на зимнем празднике. Но это нихуя не важно.
Мне. Нужен. Выпускной.
А для этого нам нужно оттрахать жизнь Шэй Ван Бьюрен.

Spanish: 
Si, pero asegúrense que cuando las beban, las tomen con popote, estando paradas,
en exteriores, no más de dos horas a partir de ahora, chicas. Si esperan más, las matarán.
Ok. Vamos, Deandra.
¿Puedo ir?
Vamos a la prepa, no a pinches Construye-un-Oso (Tienda de juguetes).
¡Shay!
Puta madre, esta bien.
Mami necesita una siesta.
¿Por siesta, te refieres a píldoras para dormir y una botella de vino?
¿Qué?
¡Byeee!
¡Byeee!
¡Byeee!
Shay Van Buren pensó que sería divertido poner laxante en mi bebida enrgética.
Y por eso, me perdí el show de porristas más grande de todo el año. El show de porristas en el que iba a
anunciar que iba a participar para Reina del Baile.
Pero-pero, ¿Qué hay de yo y Brittnay?
Si, ¡¿Que chingados?!
Si, Mackenzie, ya ganaste la Reina de Bienvenida.
También gané la Princesa Bastón de Dulce en el evento de Invierno. Pero eso no pinches importa.
Quiero la graduación. Y para tenerla, tenemos que joder la vida de Shay Van Buren.

English: 
Yes, but make sure when they drink them, they
drink them through straws, while standing,
outdoors, no more than two hours from now,
girls.
If you wait any longer, you will kill them.
Ok.
C'mon Deandra.
Can I come?
We're going to the high school, not fucking
Build-a-Bear.
Shay!
Goddamit fine.
Mommy needs a nap.
By a nap, do you mean an Ambien and a box
of wine?
What?
Byeee!
Byeee!
Byeee!
Shay Van Buren thought it would be funny to
put x-lax in my pre pep rally energy drink.
Because of that I missed the biggest pep rally
of the entire year.
The pep rally I was going to announce I was
running for prom queen.
But, but, what about Brittnay and I?
Yeah, what the fuck?!
Yeah, Mackenzie, you already won Homecoming
Queen.
I also won Candy Cane Princess at the winter
social.
But that doesn't fucking matter.
I want prom.

Russian: 
Прямо в жопу оттрахать.
Без смазки!
Кулаком!
Здоровым чёрным дилдо!
Самым здоровым!
Да, мы подпортим им репутацию.
Уберём из друзей на фейсбуке.
О, они считают, что у них такой крутой план, пусть взглянут план, который мы
сварганили к выпускному!
Да, их план по сравнению с нашим будет выглядеть, как...
как...
ка... как...
Наш план тааак крут!
Так крут!
Ух... Продолжайте.

Spanish: 
Joderla en el trasero.
¡Sin lubricante!
¡Meterle el puño!
¡Con un enorme dildo negro!
¡El más grande!
Oh, deberíamos acabarnos su crédito. Y luego eliminarlas de Facebook.
Oh, si ellas creen que tienen un buen plan, espera a que vean lo que tenemos planeado para la graduación.
Si, nuestro plan hará que su plan luzca cómo...cómo...cómo...
¡Nuestro plan es táaaaan bueno!
*Se ríen como estúpidas*
Prosigan.
¡Gracias por ver éste episodio!
No se les olvide darle un 'Me gusta', y dejar sus asombrosos comentarios.
Den click en 'Suscribirse' a nuestro canal para que reciban noticias cada vez que subamos un video.
Den click aquí para ver todos los episodios
Y no olviden ver nuestra tienda, para comprar ropa súper linda, que se ve mucho mejor que la de Forever 21.

English: 
And to get it we need to fuck Shay Van Buren's
life.
Fuck it right in the ass.
No lube!
Fisting!
With a big black dildo!
The biggest!
Oh, we should totally fuck up their credit
too.
And then we all unfriend them on Facebook.
Oh, if they think that they have a good plan,
just wait until they see the plan we have
cooked up for prom!
Yes, our plan will make their plan look like...
like... like... like... like... our plan is
so good!

English: 
So good!
Uh...carry on.
