- (narrateurs): Vraiment top!
- (narrateur): Née le 12 juillet
1997 au Pakistan, Malala
Yousafzai a marqué l'histoire
par sa détermination et son
courage en militant pour que les
jeunes femmes du monde entier
aient accès à l'éducation. Voici
le top 5 sur Malala Yousafzai.
Numéro 5: Elle milite depuis
l'âge de 11 ans. Elle a suivi
les traces de son père.
- (Malala): Papa était aussi un
grand défenseur des droits
à l'éducation.
- (narrateur): À 11 ans, elle
s'est rendue à une conférence de
presse avec lui et a dénoncé le
mouvement armé des talibans qui
désiraient retirer aux jeunes
filles le droit d'aller
à l'école.
- (Malala): J'ai aussi rédigé
des entrées de blogues pour la
BBC dans lesquelles j'ai rendu
compte de ma vie sous le régime
des talibans, de façon anonyme,
bien sûr.
- (narrateur): Mais son identité
a été dévoilée et Malala est
rapidement devenue la cible de
critiques virulentes et de
menaces de mort. Numéro 4: Elle
a été attaquée pour ses idées.
Le 9 octobre 2012,
tout a changé.
- (Malala): J'étais en route
vers l'école dans mon autobus,
quand tout à coup, le véhicule
s'est arrêté. Des hommes armés
sont entrés en criant: "Qui est
Malala?" Puis, boum! Plus rien.
- (homme): Oh non!
- (Malala): Je me suis réveillée
à l'hôpital avec une grave
blessure à la tête.
- (narrateur): Malala était âgée
de 15 ans. Elle a survécu par
miracle à cette attaque des
talibans qui cherchaient à la
faire taire. C'est à ce moment
qu'elle a réalisé l'importance
de sa démarche.
- (Malala): Pour l'instant,
j'habite au Royaume-Uni avec ma
famille. Mais je continue
le combat!
- (homme): Yé!
- (narrateur): Numéro 3:
Elle a écrit un livre sur son
histoire. Après cette tentative
d'assassinat, son histoire a
rapidement fait le tour du
monde. Mais son message reste
encore trop méconnu.
- (Malala): Je voulais que le
plus de gens possible puissent
savoir ce qui s'est passé. Mais
aussi présenter le défi des
jeunes filles qui tentent
d'aller à l'école chaque jour.
- (narrateur): Comme son livre
s'est vendu à plus d'un million
d'exemplaires, je crois que le
message a bien circulé. Numéro
2: Un fond pour l'éducation
porte son nom. L'Organisation
des Nations Unies pour
l'éducation, la science et la
culture, soit l'UNESCO, ainsi
que le Pakistan, ont soutenu la
création du Fond Malala en 2013.
- (Malala): C'est mon père et
moi qui gérons cet organisme. Il
vise à scolariser les jeunes
filles du Pakistan et du monde
entier. Et il ne cesse de
prendre de l'ampleur.
- (narrateur): Numéro un: Elle a
reçu le prix Nobel de la paix en
2014. À seulement 17 ans, elle
est devenue la plus jeune
lauréate du prix Nobel de la
paix, remis chaque année pour
saluer le travail exceptionnel
d'une personne.
- (Malala): Je l'ai co-obtenu
avec Kailash Satyarthi, le
militant indien qui s'oppose au
travail des enfants.
- (narrateur): C'est déjà
extraordinaire de recevoir ce
prix prestigieux. Ce l'est
encore plus quand on l'obtient
avant même d'avoir 18 ans.
Bravo, Malala! Tu es vraiment la
top des tops!
- (Malala): Merci.
Sous-titrage: SETTE inc.
