
Japanese: 
KJ&MJ: こんにちは~
KJ: 今日のビデオは視聴者の質問に答えるビデオです。
KJ: 最初の質問です!
Q. 「COVID-19」が終わったら、どこへ海外旅行に行きたいですか。
ルダが大きくなったらシンガポールに旅行に行きたいです
ルダと一緒にシンガポールのユニバーサルスタジオに行きたいです
KJ: フィリピンのボラカイに行きたいです。
KJ: 休めるところに行きたいです。
KJ: 次の質問!
Q. なぜYouTubeを始めたのですか。
MJ:子供を持つのに時間がかかり 毎日の日課が退屈でした
KJ: それでKJと何か面白いことを探していたら YouTubeを立ち上げることになりました
最初のASMRは失敗しました
それで旅行コンテンツに変えたんですね

English: 
KJ&MJ : Hellow~
KJ : Today's video is an answer video to viewers' questions.
KJ : The first question!
Q. Where do you want to go on an overseas trip when the 'COVID-19' is over?
MJ : When Ruda grows up, I want to travel to Singapore.
MJ : I want to go to Universal Studios in Singapore with Ruda.
KJ : I want to go to Boracay in the Philippines.
KJ : I want to go where I can rest.
KJ : Next question!
Q. What made you start YouTube?
MJ : It took a long time to have children, and my repetitive daily routine was boring.
MJ : So I was looking for something fun to do with KJ, and I ended up starting YouTube.
MJ : But the first attempt, ASMR content was failed.
MJ : So we changed it to travel content.

English: 
MJ : Then Ruda was born, and we started parenting&traveling contents YouTube.
MJ : Next question!
Q. What is Ruda's favorite game?
KJ : 'Peekaboo' and  'Plane ride'
(Ruda's reaction isn't very good today)
KJ : Anyway, Ruda likes 'Peekaboo'.
Q. Does watching Ruda relieve all your stress?
KJ : No~
KJ : No!
MJ : But even though it's hard to raise Ruda, if she smiles at me, my stress is relieved a little.
Q. People say that babies's skull is not completely closed when they are born, how should you be careful?
MJ : It is said that babies' skulls slowly close.
MJ : Sometimes I see a pulse beating in the unclosed part.
KJ : Also, when Ruda cries, you can see that part turning red.
KJ : So we were careful when we washed Ruda's hair.

Japanese: 
ルダが生まれ YouTubeで子育てや旅行のコンテンツを
次の質問！
Q. ルダが一番好きなゲームは何ですか。
KJ: 「Peekaboo」と「Plane Ride」
(ルダの今日の反応はあまり良くない)
KJ: とにかく、Rudaは「Peekaboo」が好きです。
Q. ルダを見ることでストレスが解消されますか。
KJ: いいえ~
KJ: いいえ!
ルダを育てるのは大変ですが 笑ったら少しストレスが解消されます
Q。 赤ちゃんの頭蓋骨は、生まれたときに完全に閉じているわけではないと言われますが、どのように注意すればいいですか。
赤ちゃんの頭蓋骨はゆっくりと閉まるそうです
閉まっていないところで脈打つのを見ることがあります
KJ: そして、Rudaが泣くと、その部分が赤くなります。
KJ: なので、ルダの髪を洗う時に気をつけました。

English: 
MJ : We don't give Ruda's head stimulus like scratching.
Q. Are you going to continue YouTube even if Ruda becomes an adult?
KJ : In fact, our purpose was to do YouTube with content like 'Living a Month abroad' when we got old.
KJ : So I want to keep doing YouTube even when we are old.
Q. Did you have any special dreams(dream before pragnacy) when you were pregnant with Ruda?
MJ : My cousin had a dream, not us. It was a dream with white earthworms.
MJ : It wasn't a snake, it was a earthworm.
KJ : What a earthworm!
KJ : I don't believe in special dreams.
MJ : I believe!
MJ : In the past, I dreamed of drinking water.
MJ : But after drinking water, I looked at the cup and found some rotten water.
MJ : Then a few days later I had a miscarriage.
MJ : So I believe in the power of dreams.
MJ : Next question!
Q. Is there anything you must eat or do during 'IVF( In Vitro Fertilization-Embryo Transfer)'.

Japanese: 
ルダの頭を掻くような刺激はしません
Q. Rudaが大人になってもYouTubeを続けるつもりですか?
KJ: 実際、私たちの目的は、年を取った時に「海外生活」のようなコンテンツでYouTubeをすることでした。
KJ: だから年を取ってもYouTubeを続けたいです。
Q. ルダを妊娠した時、特別な夢（妊娠前の夢）はありましたか。
いとこは夢を見たんですが 私たちじゃなくて 白いミミズがいる夢でした。
蛇じゃなくてミミズでした
KJ: なんてミミズなんだろう!
KJ: 私は特別な夢を信じません。
信じます！
昔は水を飲むのが夢でした
MJ:でも水を飲んだらコップを見たら腐った水がありました
数日後に流産しました
夢の力を信じています
次の質問！
Q. IVF(In Vitro Fertization-Embryo Transfer)の間に何か食べたりしなければならないことはありますか。

Japanese: 
食べてはいけないこともないし
KJ: 何をたくさん食べたかお話しましょう
ドジョウスープ、アボカド、グレープジュース
ルダを妊娠する直前に黒ヤギで作ったジュースを飲みました
-あ~必ず？ いけないんですか?
MJ:良い考えを持ってゆっくり休むこと
KJ: そうです! なるべく動かないように横になったほうがいいです。
次の質問！
Q. 2人目の子どもを産む予定はありますか。
MJ:私は自然妊娠でない限り、2人目の赤ちゃんを産む予定はありません。
Q. KJとMJはどのように出会いましたか。
KJ: 同僚のFacebookページで彼女の写真を見ました。 同僚に紹介してほしいって。
Q. ルダはよく不平を言うのですか。
ルダは泣き虫じゃないって

English: 
MJ : There is nothing you must do or must eat.
KJ : Let's tell them what you ate a lot.
MJ : 'Loach Soup', 'Avocado' and 'Grape Juice'
MJ : Right before I conceived Ruda, I drank the juice made with black goat.
MJ : Ah~  Must do?
MJ : Taking a good rest with good thoughts.
KJ : That's right! It's better to lie down and not move as much as possible.
MJ : Next question!
Q. Do you have any plans to have a second child?
MJ : I have no plans to have a second baby unless I'm naturally pregnant.
Q. How did KJ and MJ meet?
KJ : I saw a picture of her on a coworker's Facebook page. And asked my coworker to introduce her to me.
Q. Does Ruda whine a lot?
MJ : Other people said Ruda isn't a very whining baby.

Japanese: 
ルダは敏感じゃないし 泣く時間も短いし
KJ: Rudaがやりたいことができるなら、Rudaは泣かないでください。
Q. ルダに1歳の誕生日に何を取ってほしいですか。
(韓国では1歳の誕生日にお金、糸、ハンマー、マイクなどをつかむ習慣があります。)
KJ: 結婚する前はお金が人生の大部分だと思っていましたが、今はルダに糸をつかんでほしいです。
(スレッド:長生きする意味 お金:大金を稼ぐ意味 ハンマー:審査員になる意味)
Q. KJさんがMJさんの写真が好きだと言っていましたが、どんな写真でしたか？
KJ: それはこの写真です
KJ: 今とは全然違いますよね?
Q. Ruda という名前を付けるとき、他に名前はありましたか。
KJ: 最初、叔母が知っている僧侶にルダの名前を聞いて、彼から名前をもらいました。
最初はDAINという名前で
KJ: しかし、僧侶の名前は私たちが期待していたものと一致しませんでした。
KJ: 結果としてMJはRudaと名付けましたが、韓国語のみで作られています。
Q。 ルダが胎児の時に「ヨルム」と呼んだのには理由がありますか。

English: 
MJ : Ruda is not sensitive, and her crying time is short.
KJ : If Ruda can do what she wants, Ruda don't cry.
Q. What do you want Ruda to catch on her first birthday?
(In Korea, there is a custom allows babies to grab things such as money, thread, hammer, and microphone on their first birthday)
KJ : Before getting married, I thought money was a big part of life, but now I want Ruda to grab the thread.
(thread : Meaning to live long and healthy / Money : Means making a lot of money / Hammer :  Meaning to be a judge)
Q. KJ said he liked MJ's picture, what kind of picture was it?
KJ : That's this picture.
KJ : It's very different from now, right?
Q. When you name Ruda, were there any other names?
KJ : At first, I asked a monk my aunt knows to name Ruda and I got some names from him.
MJ : At first, the name we wanted to do was DAIN.
KJ : However, the name given by the monk did not match what we expected.
KJ : In the result, MJ named it  Ruda is made in only Korean
Q. Is there a reason why you called Ruda 'Yeol-mu' when she was a fetus?

English: 
MJ : It means I want Ruda to be born safe for 10 months.
Q. Have you ever fought with each other while preparing for the 'IVF'?
MJ : We often fought on my ovulation day. If you miss that time, you have to wait another month.
MJ : Even if you fight, you'd better make up quickly.
KJ : That's right! It's important to reconcile quickly.
MJ : If you fought on ovulation day, you must make up quickly.
Q. How old are you two?
KJ : I was born in 1985 and MJ was born in 1986.
KJ : Someone wrote in the comments that you look older then me.
MJ : Oh, I remember.
KJ : MJ was sad to see the comment.
Q. Is there anything Ruda likes? Dolls or something.
MJ : I bought a doll for Ruda to play with, but she hasn't shown much interest in it yet.
(Just sucking doll with her mouth)
Q. What does Ruda's name mean?

Japanese: 
ルダは10ヶ月無事に生まれてほしいということです
Q. 「IVF」の準備中にお互いに戦ったことはありますか。
MJ:排卵日によく喧嘩しました。 もしその時間に間に合わなかったら、あなたはもう1カ月待たなければなりません。
ケンカしても早く仲直りしないと
KJ: そうです! 早く和解することが大切です。
排卵日にケンカしたなら 早く仲直りしないといけませんよ
Q. 二人は何歳ですか。
KJ: 私は1985年生まれで、MJは1986年生まれです。
KJ: 誰かがコメントに私より年上だと書いてくれました。
MJ: ああ, MJ:あ、覚えてる。
KJ: MJはコメントを見て悲しかったです。
Q. ルダが好きなものはありますか。 人形か何か。
ルダに人形を買って遊ばせたんだけど まだあまり興味を
(口で人形を吸うだけ)
Q. ルダの名前の意味は何ですか。

English: 
MJ : Lee Ruda means 'Achieve'.
Q. Have you ever used home helpers or massage for a mother after giving birth?
KJ : I didn't use it because it was too expensive for us.
MJ : Some people who have used home helpers said they are satisfied and others are dissatisfied.
MJ : This depends on which home helper comes.
MJ : And I did get massage for a mother at the hospital, but I couldn't get it at home because it cost a lot of money.
KJ : If you have a lot of money, you can do whatever you want.
Q. Did you have any special dreams(dream before pragnacy) when you were pregnant with Ruda?
MJ : I answered this question earlier.
KJ : White earthworm!
Q. When you name Ruda, were there any other names?
MJ : I answered this question earlier.
KJ : Lee Da Kyung, Lee Da Ran, I was originally going to name 'DAIN'.
Q. What kind of toys does Ruda like?
KJ : Ruda likes toys that make sounds.
Q. What kind of job do you want Ruda to have when she grows up?

Japanese: 
イ·ルダは「達成」という意味です
Q. 出産後、ホームヘルパーやマッサージを利用したことはありますか。
KJ: 私たちには高すぎて使いませんでした。
ホームヘルパーを利用したことがある人は 満足していると言う人もいれば 不満を持つ人もいます
これはホームヘルパーによって違います
MJ:病院で母親にマッサージをしてもらったのですが お金がかかり 家では受けられませんでした
KJ: お金がたくさんあるなら何でもしていいよ
Q. ルダを妊娠した時、特別な夢（妊娠前の夢）はありましたか。
MJ:さっきこの質問に答えたんですね
キジュン:白いミミズ!
Q. Ruda という名前を付けるとき、他に名前はありましたか。
MJ:さっきこの質問に答えたんですね
KJ: イ·ダギョン, イ·ダラン, 元々は「DAIN」という名前をつけるつもりだったんですが
Q. ルダはどんなおもちゃが好きですか。
KJ: Rudaは音を出すおもちゃが好きです。
Q. ルダが大きくなったらどんな仕事をしてほしいですか。

Japanese: 
KJ: 安定した利益を得て 余暇を楽しむ公務員になってほしい
ルダに建築家になってほしいです
KJ: 建築家?
MJ:誰かが住みたい家を建ててほしいです
Q. お互いの第一印象は？ 最初の出会いの後、どうやってカップルになったのですか？
第一印象？ 最初のミーティングの時、KJは今より痩せていた。
KJ: 写真をお見せします
KJ:そしてKJは韓国の有名人パク·ミョンスに似ていると言いました。
KJ: 私の第一印象はどうでしたか?
MJ:パク·ミョンスのようでした。
KJ: 何ですか?
KJ: (笑ってる? 腹が立つ)
KJ: MJを初めて見たとき、彼女は写真とは少し違うと思った。
KJ: でもMJに会う前に何人かの女性に会ったんだけど、彼女たちは写真とは全然違っていた。
KJ: だから、MJと写真が誤差の範囲内だから大丈夫だと思いました。
KJ: そして最初のミーティングの日、MJがマラソンをして私に会いに来てくれたので、彼女は黒い肌でした。
-そうだね！
（顔は日に焼けていた）
KJ: 第一印象はあまり良くなかったのですが 会話の後 彼女はいい人になったようです

English: 
KJ : I want her to be a public servant who can enjoy her leisure time while earning stable profits.
MJ : I want Ruda to be an architect.
KJ : Architect?
MJ : I want her to build a house that someone wants to live in.
Q. What was your first impression of each other? And how did you become a couple after the first meeting?
MJ : First impression? At the first meeting, KJ was thinner than he is now.
KJ : I'll show you the picture.
MJ : And KJ said he resembles Korean celebrity Park Myung-soo.
KJ : So what was your first impression of me?
MJ : It was like Park Myung-soo.
KJ : What?
KJ : (Are you laughing?  I'm pissed off)
KJ : When I first saw MJ, I thought she was a little different from the picture.
KJ : But before meeting MJ, I met some ladies, and they were very different from the picture.
KJ : So i thought it was okay because MJ and the photo were within the margin of error.
KJ : And on the day of the first meeting, MJ came out to meet me after running a marathon, so she had dark skin.
MJ : Right!
(Her face was tanned by the sun)
KJ : So her first impression was not very good, but after the conversation she seemed to be a good person.

Japanese: 
KJ: MJとの3回目のミーティングで、私は彼女に言いました。「今度は私とカップルになってください。だから、あなたは答えを用意してください」
KJ: 4回目のミーティングでカップルになりました
Q.つわりには何が効くのですか。 そして、夫は何を手伝うことができるのでしょうか？
KJ: お手伝いできないと思います。
つわりがなかったので
KJ: 他に妊娠の症状はありませんでした
友達によると '炭酸水 つわりに効くキャンディー 氷でできたアイスクリーム' はつわりに効くそうです
Q. 母乳保育の量とミルクボトルとミルクパウダーの選択肢が気になります。
KJ:赤ちゃんによって母乳保育の量は異なるので、インターネットを使って1日の推奨母乳保育量を見ることをお勧めします。
次は牛乳を選ぶために

English: 
KJ : On my third meeting with MJ, I told her, 'I'll ask you to become a couple with me next time, so you prepare an answer'.
KJ : So, we became a couple on the fourth meeting.
Q. What will work for morning sickness? And what can husband help?
KJ : I don't think we can help you with this.
MJ : Because I didn't have morning sickness.
KJ : She didn't have anyother symptoms of pregnancy.
MJ : According to my friends, 'carbonated water, candy good for morning sickness, Ice cream made of ice' helps with morning sickness.
Q. I'm curious about the amount of breastfeeding and the choice of milk bottles and milk powder
KJ : Since the amount of breastfeeding varies from baby to baby, I recommend you to use the Internet to see 'the recommended daily amount of breastfeeding'.
MJ : Next, to select a bottle of milk.

English: 
KJ : If it takes 8 to 10 minutes for a baby to drink milk with a bottle, I think it is a proper bottle.
MJ : And next! How to select the milk powder step.
KJ : The milk powder case shows how to select the milk powder phase.
MJ : Different brands of milk powder have different criteria for choosing the milk powder phase, so be careful.
MJ : And how do you sterilize with hot water?
KJ : When you sterilize things like bottles or toys, the product's manual will say how to sterilize with hot water.
MJ : Next question!
Q. It's a cautious question. How many months after you miscarried, did you do 'IVF' again?
MJ : I had a miscarriage in October, and the following year I started IVF again in April.
KJ : I took six months off.
MJ : During those six months, I took care of my body and mind.
Q. MJ's pretty, but I wonder how you won KJ's heart.
KJ : She was just pretty and had a good personality.
KJ : And as you can see, we became closer more easily because we looked alike.

Japanese: 
キジュン:赤ちゃんがミルクをボトルで飲むのに8分から10分かかるなら、それは適切なボトルだと思います。
次は！ ミルクパウダーの選び方
KJ: ミルクパウダーケースにミルクパウダーの段階の選び方が載っています。
MJ:ミルクパウダーの種類によって、ミルクパウダーの段階を選ぶ基準が違うので、気をつけてください。
どうやってお湯で消毒するんですか？
KJ: ボトルやおもちゃなどの消毒をする場合、製品マニュアルにはお湯で消毒する方法が記載されています。
次の質問！
Q. 慎重な質問です。 流産から何カ月後に、またIVFをしたのですか？
MJ:10月に流産して 翌年4月に再び点滴を始めました
KJ: 6ヶ月間休みました
その半年間 心身ともにケアをしました
Q.MJさんはきれいですが、どうやってKJさんの心を掴んだのでしょうか。
KJ: 彼女はただきれいで性格も良かったです。
KJ: ご覧の通り 私たちは似ているので より簡単に親しくなりました

English: 
Q. Where do you want to go on an overseas trip when the 'COVID-19' is over?
MJ : He said Boracay
KJ : We've decided Boracay.
Q. What does your husband do?
KJ : I'd appreciate it if you could just think of me as working for a company that does shift work.
KJ : Because my job group can be cursed because of my mistake.
KJ : I'd appreciate your understanding.
Q. I want to know why you two decided to marry. And how do you reconcile after a fight?
KJ : I married MJ because I could imagine the future with her.
MJ : It was important for me to communicate well with each other.
MJ : So I decided to get married. It's fun to be with him.
(How do you make up after a fight?)
KJ : We make peace quickly after a fight.
KJ : Let me show you how we make peace.
KJ : I'm sorry I made such a mistake this time.
MJ : I was sad about that, and I was wrong about tha

Japanese: 
Q. 「COVID-19」が終わったら、どこへ海外旅行に行きたいですか。
ボラカイだって。
KJ: ボラカイを決めました
Q. ご主人は何をしていますか。
KJ: 私をシフト勤務の会社で働いていると思ってもらえると嬉しいです。
KJ: 私のミスで私の仕事グループが悪口を言われることがあるからです。
KJ: ご理解いただければ幸いです。
Q. なぜ二人が結婚を決意したのか知りたい。 喧嘩の後、どうやって仲直りするのですか？
KJ: MJと結婚したのは MJと一緒にいる未来を想像できたからです
MJ:お互いにうまくコミュニケーションをとることが重要でした。
MJ:それで結婚することにしました。 彼と一緒にいるのは楽しい。
(ケンカしてどうやって仲直りするの？)
KJ: けんかをしてすぐに仲直りします。
KJ: 仲直りの仕方をお見せします
KJ: この度はミスしてすみません。
MJ: 悲しかったですが、間違っていました。

Japanese: 
MJ: -こうやって！ 私たちはそれぞれの欠点を認める。
Q. あなたは何に気をつけて、妊娠中はどのように過ごしてきたのでしょうか。
(今は褒めるコメントを読んでいます)
KJ: つまらない
MJ:ありがとう!
MJ:私は10週目に流産したので、12週目までずっと寝ていました。
KJ: 家事は全部やりました。皿洗いとか掃除とか。
MJ: 彼は
（妊娠中の注意点は何ですか？）
KJ: できるだけ動かない方がいいですよ
KJ: MJはベッドの外に出ていません。
MJ:夕方に近所をゆっくり散歩したことがあります。
Q. ルダのおもちゃを見せてもらえますか。
KJ: これはルダが毎日遊んでいるおもちゃです
KJ: ほとんどが他人からの贈り物です。

English: 
MJ : Like this! We admit each of our faults.
Q. I wonder what you've been careful about and how you've been living during pregnancy.
( Now, she is reading comments praising her)
KJ : So boring
MJ ; Thanks!
MJ : I had miscarriage in the 10th week, so I stayed in bed all time until the 12th week.
KJ : I did all the housework, like washing dishes and cleaning.
MJ : He did.
(What should be careful during pregnancy?)
KJ : It's better not to move as much as possible
KJ : MJ didn't go outside the bed.
MJ : Sometimes I took a slow walk around the neighborhood in the evening.
Q. Can you show me Ruda's toys?
KJ : These are toys that Ruda plays with on a daily basis.
KJ : Most of them are gifts from others.

English: 
KJ : We had babies later than our friends, so they gave us toys that their babies used to play with them.
KJ : That's why we rarely bought Ruda's toys or clothes.
Q. What do you want Ruda to be when she grows up?
KJ : I want Ruda to be a confident person.
MJ : I also want Ruda to be a person with high self-esteem.
MJ : If Ruda has high self-esteem, she can do anything.
KJ : And no matter what job Ruda takes, she'll be able to live contentedly.
KJ : Also, she will not be swayed by what others say, but will go right with her faith.
KJ : Like Ruda's standing right now.
KJ : And what are the remaining questions?
Q. Please say something to each other.
KJ : I know that because I'm busy with work these days, you spent a lot of time taking care of Ruda alone.
KJ : Thank you! And let's cheer up.
MJ : Thank you for being a "good dad" who does a lot of housework and takes good care of Ruda.
MJ : Keep up the "good husband".

Japanese: 
KJ: 友達より遅い時間に赤ちゃんが生まれたので 赤ちゃんが遊んでいたおもちゃを
KJ: だからルダのおもちゃや服を買うことはほとんどなかったんです。
Q. ルダが大きくなったら何になってほしいですか。
KJ: Rudaには自信のある人になってほしいです。
ルダにも自尊心の高い人になってほしいです
ルダの自尊心が高ければ何でもできます
KJ: そして、ルダはどんな仕事をしても満足して暮らせるでしょう。
KJ: 他の人の言うことに左右されるのではなく 自分の信念を貫くでしょう
KJ: 今ルダが立っているように
KJ: 残りの質問は何ですか?
Q。 お互いに何か言ってください。
KJ: 最近仕事が忙しいので, あなたはルダの面倒を見るのに多くの時間を費やしたことを知っています
KJ: ありがとう! 頑張りましょう。
ルダの面倒をよく見てくれる 「いいお父さん」になってくれてありがとう
「いい夫」を続けてください

Japanese: 
MJ: そして愛してます でも言い忘れましたね
KJ: 恥ずかしかったです
これは質問ではなくリクエストです
(恥ずかしくないです)恥じていない）
Q. ルダの顔にハンカチを貼って、私のプロフィール写真のように見せてください。
KJ: 写真をお見せします
僕のインスタグラムを見ると ルダがこうやって見えるんですよ
KJ: 質問が少ないのですぐに撮影が終わると思ったのですが、思ったより時間がかかりました。
KJ: とにかく、質問に簡単に回答しました。
KJ: 僕らのビデオを見て、質問をコメントに残してくれたら、できるだけお答えします。
KJ: じゃあ今日のビデオはここで終わりにして次のビデオで会いましょう!
KJ: バイバイ~ルダ、さようなら~

English: 
MJ : And I love you. but You forgot to mention this.
KJ : I was ashamed
MJ : This is not a question but a request.
(He's not ashamed of this)
Q. Please show Ruda with a handkerchief on her face like in my profile picture.
KJ : I'll show you a picture.
MJ : If you visit my Instagram, you can see Ruda like this.
KJ : I thought the shoot would be over quickly because there were few questions, but it took longer than I thought.
KJ : Anyway, we answered your questions simply.
KJ : If you leave your questions in the comments after watching our video, we'll answer them as much as possible.
KJ : Then let's wrap up today's video here and see you in the next video!
KJ : BYE! Ruda, say goodbye!
