
English: 
The renaults surprised in
Friday's free practice and let's talk
a little bit about that now.  Hello friend
of the hangover formula 1, welcome
to another video, I'm matheus pucci
and the free practice on Friday already
happened and as you can
see on the screen, the times are
probably passing for you,
the first free training session
how interesting when it
comes to the times, Bottas,
Hamilton and Verstappen separated
by less than a tenth while the first
five separated by only three
tenths.  But don't stay there too much
hopeful no, i was noticing in the live
timing that mercedes is almost half a
second faster than the red bull there
in the first sector, of course we are not
you also know if the red bull was
forcing everything it could or if mercedes
was forcing everything, we don’t
know but it is clear that the alert is
that these times are not necessarily
conclusive, a lot can happen and

Portuguese: 
As renaults surpreenderam nos treinos
livres de sexta-feira e vamos conversar
um pouco sobre isso agora.
Olá amigo do ressaca fórmula 1 seja
bem vindo a mais um vídeo, eu sou matheus
pucci e os treinos livres de sexta já
aconteceram e conforme vocês podem ver
na tela, provavelmente vai tá passando
aí os tempos para vocês, o primeiro
treino livre teve uma sessão um tanto
quanto interessante no que se diz
respeito aos tempos, Bottas,
Hamilton e Verstappen separados
por menos de um décimo enquanto os cinco
primeiros separados apenas por três
décimos. Mas não fique aí muito
esperançoso não, eu tava reparando no live
timing que a mercedes é quase meio segundo
mais rápido que a red bull ali no
primeiro setor, é claro que a gente não
sabe também se a red bull tava forçando
tudo que poderia ou se a mercedes
tava forçando tudo, nós não
sabemos mas é claro que fica o alerta de
que esses tempos não são necessariamente
conclusivos, muita coisa pode acontecer e

Spanish: 
Los renault sorprendieron en los
entrenamientos libres del viernes y hablemos
un poco sobre eso ahora.  Hola amigo
de la resaca de fórmula 1, bienvenido
a otro video, soy matheus pucci y ya
los entrenamientos libres del viernes
sucedió y, como puede ver en la
pantalla, los tiempos probablemente
estén pasando para usted, la primera
sesión de entrenamiento gratuita
qué interesante cuando se
trata de los tiempos, Bottas,
Hamilton y Verstappen se separaron por
menos de una décima, mientras que los cinco
primeros se separaron por sólo tres
décimas.  Pero no te quedes ahí demasiado
Espero que no, me di cuenta en el
cronometraje en vivo que Mercedes es casi
medio segundo más rápido que el Red Bull
en el primer sector, por supuesto que no
también sabes si el red bull estaba
forzando todo lo que podía o si mercedes
estaba forzando todo, no lo sabemos
pero está claro que la alerta es
que estos tiempos no son necesariamente
concluyentes, pueden pasar muchas cosas y

Japanese: 
ルノーは金曜日のフリープラクティスに驚いて、話そう
今それについて少し。
二日酔いのフォーミュラ1の友人、こんにちは。別のビデオへようこそ。私はmatheus
pucciで、金曜日のフリープラクティスです。
起こって、画面で見ることができるように、時代はおそらくあなたのために過ぎています、最初の無料のトレーニングセッション
時代に関してはどれほど興味深いか、ボッタス
ハミルトンとフェルスタッペンは10分の1未満の間隔で、最初の5つは10分の3だけ離れています。
しかし、あまりそこにとどまらないでください
希望はありません、ライブタイミングでメルセデスが最初のセクターのレッドブルよりも0.5秒近く速いことに気づきました。もちろん、
また、レッドブルがすべてを強制していたのか、メルセデスがすべてを強制していたのかはわかりませんが、アラートが
これらの時間は必ずしも決定的なものではなく、多くのことが起こり、

Portuguese: 
também ver as racing points ali tão
próximo assim da mercedes é um tanto
quanto estranho. Vale dizer que o Albon
fez a parte dele de ficar em sexto mas
mais uma vez eu vou dizer:
os tempos não são tão conclusivos, o
que dava para ver é que em uma volta ou outra
eles metiam o pé e tirava o pé mais para o
final, se a mercedes realmente está meio
segundo mais rápida no primeiro setor
isso vai ser um tanto quanto difícil de
ser digamos combatido pelas rivais. Vale
destacar que a raas não foi a pista no
primeiro treino livre, problema nos dois
carros tá, tiveram que trocar o motor e com
isso realmente perderam uma sessão que
pode colocar a raas como a pior equipe
do final de semana, Giovinazzi também não
participou do primeiro treino livre e aí
nós temos a grande surpresa teoricamente
negativa para uns, positiva para outros
que é a ferrari lá embaixo tá, nos dois
treinos livres a ferrari não andou bem,
ela não apresentou um ritmo muito
consistente e o ritmo dela era ruim, era
fraco, devo dizer que a ferrari deve ter

English: 
also seeing the racing points there
so close to the mercedes is a bit
strange.  It is worth saying that
Albon did his part of being in sixth but
once again i will say: the times are not
so conclusive, what you could see is that
in one turn or another they put their
foot in and took their foot closer to the
In the end, if Mercedes really
is half a second faster in the first
sector, it will be somewhat difficult
to say, let alone rivals.  Valley
to highlight that the race was not the track
in the first free practice, problem in the
two cars ok, they had to change the engine and
with that they really missed a session that
can put the race as the worst team of
the weekend, Giovinazzi also did not
participate in the first free practice and
then we have the big surprise theoretically
negative for some, positive for
others, which is ferrari down there, in the
two free practice sessions ferrari
didn’t go well, she didn’t have a very fast
consistent and her pace was bad, it
was weak, I must say that ferrari must have

Japanese: 
また、メルセデスにとても近いレーシングポイントを見るのは少し奇妙です。
アルボンが6歳になったということは言うに値しますが、
もう一度言います：時代はそれほど決定的ではありません、あなたが見ることができるのは、あるターンまたは別のターンに彼らが足を入れ、足を近づけたということです
結局、メルセデスが最初のセクターで本当に0.5秒速い場合、ライバルは言うまでもなく、言うのは少し難しいでしょう。
谷
レースが最初のフリープラクティスのトラックではなかったことを強調するために、2台の車に問題はありました、彼らはエンジンを変更する必要があり、それで彼らは本当にセッションを逃しました
週末の最悪のチームとしてレースを置くことができます、ジョビナッツィも最初のフリープラクティスに参加しなかったし、理論的には大きな驚きがあります。
2人のフリープラクティスセッションでフェラーリがうまくいかなかったため、彼女はそれほど速くなかった
一貫していて、彼女のペースは悪かった、それは弱かった、私はフェラーリが持っていなければならないことを言わなければならない

Spanish: 
También ver los puntos de carreras
allí tan cerca del mercedes es un poco
extraño.  Vale la pena decir que Albon
hizo su parte de estar en sexto pero
una vez más diré: los tiempos
no son tan contundentes, lo que se
veía es que en un giro u otro
metieron el pie y acercaron el pie al
Al final, si Mercedes realmente
es medio segundo más rápido en el
primer sector, será algo difícil de
decir, y mucho menos rivales.  Valle
para resaltar que la carrera no fue la pista en
los primeros entrenamientos libres, problema en
los dos autos ok, tuvieron que cambiar el motor
y con eso realmente se perdieron una sesión que
Puede poner la carrera como el peor equipo del
fin de semana, Giovinazzi tampoco participó
en los primeros entrenamientos libres y
luego tenemos la gran sorpresa teóricamente
negativo para unos, positivo para
otros, que es Ferrari ahí abajo, en los
dos entrenamientos libres Ferrari no
le fue bien, no tuvo un ritmo muy rápido
consistente y su ritmo era malo, era
débil, debo decir que Ferrari debe tener

Portuguese: 
um fim de semana bem complicado na
bélgica e é claro, a julgar pelos
treinos livres a situação não tá fácil
lá em maranello, 14º e 15º, até
mesmo fazendo voltas com pneus macios
não é muito legal. No segundo treino
livre tivemos uma sessão mais
embaralhada, isso se deve ao fato de que
as equipes fizeram vários testes e não
necessariamente estavam buscando voltas
rápidas, então por exemplo você tem o Verstappen fazendo ali 1:43.744
e você tem ali o Ricciardo em segundo por
exemplo, as renaults andaram muito bem
nessa sessão e devo dizer que alcançaram
330 por hora no primeiro setor, o que é
interessante já que a maioria dos carros
tava chegando a 325 então esse 5 km de
vantagem aí pode ser que os outros não
estavam puxando tudo ou pode ser que a
renault tem uma configuração um pouco
diferente, seja de carro, seja de motor
para esse grande prêmio lembrando que
tem toda uma configuração nova vindo
para itália então as equipes elas não
vão poder ficar modificando do qualy
para corrida o seu motor,
configuração de motor então eu já

English: 
a very complicated weekend in
belgium and of course, judging by the free
practice the situation is not easy
there in maranello, 14th and 15th, until
even making laps with soft tires
is not very cool.  In the second free
practice we had a more mixed
session, this is due to the fact that
the teams did several tests and
were not necessarily looking for
quick laps, so for example you
have Verstappen doing there 1: 43.744
and you have Ricciardo in second for
example, the renaults went very well in this
session and I must say that they reached
330 per hour in the first sector, which is
interesting since most cars were
reaching 325 so that 5 km advantage there
may be that the others were not
pulling everything or it may be that the
renault has a slightly different
configuration, be it car or engine for
this grand prize remembering that
there is a whole new configuration coming
to italy then the teams will
not be able to change the qualy
to race your engine, engine
configuration so I already explained in

Japanese: 
ベルギーでの非常に複雑な週末、そしてもちろん、フリープラクティスで判断すると、マラネロでは14日と15日まで状況は容易ではありません。
柔らかいタイヤでラップを作ることさえ、それほどクールではありません。
2番目のフリープラクティスでは、より複雑なセッションがありました。これは、
チームはいくつかのテストを行い、必ずしも速いラップを探しているわけではなかったので、たとえば、Verstappenが1をテストしている1：43.744
たとえば、あなたは2位のリカルドを持っています。ルノーはこのセッションで非常にうまくいきました、そして私は彼らが最初のセクターで毎時330
ほとんどの車が325に達していて、5
kmの利点があるため、他の車がすべてを引っ張っていなかった、または
ルノーはわずかに異なる構成を持っています。この大賞の車であれエンジンであれ、まったく新しい構成があることを思い出してください。
イタリアの場合、チームはqualyを変更できません
あなたのエンジン、エンジン構成を競争させるために、私はここのビデオですでに説明したので、見てみましょう。

Spanish: 
un fin de semana muy complicado en
bélgica y por supuesto, a juzgar por los
entrenamientos libres, la situación no
es fácil allí en maranello, 14 y 15, hasta
incluso dar vueltas con neumáticos
blandos no es muy divertido.  En los
segundos entrenamientos libres tuvimos
una sesión más mixta, esto se debe a que
los equipos hicieron varias pruebas y
no necesariamente buscaban vueltas
rápidas, así que, por ejemplo, tienes
a Verstappen haciendo allí 1: 43.744
y tienes a Ricciardo en segundo lugar
por ejemplo, los Renault salieron muy bien
en esta sesión y debo decir que llegaron
a 330 por hora en el primer sector, que es
interesante ya que la mayoría de coches
llegaban a 325 por lo que 5 km de ventaja
puede haber que los demás no estuvieran
tirando de todo o puede ser que el
Renault tiene una configuración ligeramente
diferente, ya sea coche o motor para
este gran premio, recordando que viene
una configuración completamente nueva
a italia, entonces los equipos
no podrán cambiar la clasificación
para competir con tu motor, configuración
del motor, así que ya lo expliqué en

English: 
the video here take a look.  Well,
in the second training the races
managed to get out on the track but walked
very little just twelve laps each car and the
ferrari was once again down there, close to
the williams and the rest all very tangled up,
this embarrassment is because
the main teams were not there
willing to step on this training
session, I confess that I couldn't
have a very clear idea of ​​the
race pace of each one unless
mercedes and red bull may have
a dispute but as i said, if mercedes
actually have half a second faster, it will
be complicated there in the first sector.
Besides, those half-squad guys
like racing point, mclaren and renault if
the free practice really reflects
the real performance, we will have a
very interesting grand prize coming
here in belgium this weekend so let’s
stay tuned, there’s one more free
training to come, there’s the qualifying
tomorrow and yes we will pay attention to
that, i will keep an eye on the live timing on
qualy to see how much the
cars are different in terms of

Portuguese: 
expliquei no vídeo aqui dá uma olhada.
Pois bem, no segundo treino a raas
conseguiu sair pra pista mas andou muito
pouco apenas doze voltas cada carro e a ferrari
mais uma vez esteve lá embaixo, próximo das
williams e o resto tudo muito embolado,
esse embolado é porque justamente as
principais equipes não estavam ali
dispostas a pisar fundo nessa sessão de
treinos, eu confesso que não consegui
ter uma ideia muito clara do ritmo de
corrida de cada um a não ser que a
mercedes e a red bull talvez tenham uma
disputa mas como eu disse, se a mercedes
realmente tiver meio segundo mais rápido,
vai ser complicado ali no primeiro setor.
Já de resto aquela galera de meio
pelotão como racing point, mclaren e
renault se os treinos livres realmente
refletirem o real desempenho, teremos um
grande prêmio muito interessante vindo
aí na bélgica neste final de semana
então vamos ficar atentos, tem mais um
treino livre por vir, tem o qualifying
amanhã e sim vamos ficar atentos a isso,
eu vou ficar de olho no live timing no
qualy para ver o tanto que os carros
estão diferentes em termos de performance, em

Spanish: 
el video aquí, echa un vistazo.  Bueno,
en el segundo entrenamiento las carreras
logró salir a la pista pero caminó muy poco
solo doce vueltas cada auto y el ferrari
estaba una vez más allá abajo, cerca de
los williams y el resto todo muy enredado,
esta vergüenza se debe a que
los equipos principales no estaban
dispuestos a pisar esta sesión
de entrenamiento, lo confieso
tengo una idea muy clara del ritmo
de carrera de cada uno a menos que
mercedes y red bull puedan tener
una disputa pero como dije, si mercedes
De hecho, tener medio segundo más rápido,
será complicado allí en el primer sector.
Además, esos tipos de media escuadra
como racing point, mclaren y renault, si
los entrenamientos libres realmente
reflejan el rendimiento real, tendremos un
muy interesante gran premio aquí en
bélgica este fin de semana, así que estemos
atentos, hay un entrenamiento gratuito
más por venir, está la clasificación
mañana y sí, prestaremos atención a
eso, estaré atento al tiempo en vivo en
Califique para ver qué tan
diferentes son los autos en términos de

Japanese: 
さて、2番目のトレーニングでレース
なんとかトラックに乗ることができたが、各車は12周と少ししか歩かなかった。フェラーリは再びウィリアムズに近く、残りはすべて非常に絡まっている
この恥ずかしさは、主なチームがこのトレーニングセッションに積極的に参加しなかったためです。
メルセデスとレッドブルに論争があるかもしれないが、私が言ったように、メルセデスなら、それぞれのレースペースの非常に明確な考えを持っています
実際には0.5秒高速ですが、最初のセクターでは複雑になります。
その上、レーシングポイント、マクラーレン、ルノーなどのハーフチームの連中は、フリープラクティスが実際のパフォーマンスを実際に反映している場合、
非常に興味深い大賞が今週末ベルギーでここに来るので、楽しみにしていてください。来て無料トレーニングがもう1つあり、予選があります。
明日、私たちはそれに注意を払います、私はライブのタイミングを監視します
最高のスピードで、特にハンドとハンドの間で、パフォーマンスの点で車がどれだけ異なるかを確認する

Portuguese: 
velocidade máxima, setores,
principalmente entre os ponteiros e
claro dando aquela olhadinha na ferrari
para ver o que que tá acontecendo com
eles. É isso aí eu quero saber a sua
opinião,
se você acredita numa reação da renault nesse
grande prêmio ou se isso é só fogo de
palha. Lembrando dos apoiadores, quero
agradecer a todos vocês que têm apoiado
o ressaca formula um, lembrando que a revista
digital estará disponível para vocês
hoje ainda eu vou só atualizar com os
dados aqui do treino classificatório ou
melhor do treino livre de hoje. Um grande
abraço, valeu e falou.

English: 
performance, at top speed, sectors,
especially between the hands and
of course giving that little
peek at the ferrari to see what's
going on with them.  That's
it I want to know your opinion,
if you believe renault's reaction to this
grand prize or if this is just a flash in
the pan.  Remembering the supporters, I
want to thank all of you who have supported
the hangover formulates one, remembering
that the digital magazine will be available
to you today, I’ll just update it with
the data from the qualifying training or
best of today's free workout.
A big hug, thanks and spoke.

Japanese: 
もちろん、フェラーリを少し覗いて、何が起こっているのかを確認します。
それは私があなたの意見を知りたいことです、
この大賞へのルノーの反応を信じている場合、またはこれがただの一瞬である場合。
サポーターのことを思い出して、応援してくださったみなさんに感謝します
二日酔いが1つを形成し、デジタルマガジンが本日利用可能になることを思い出して、適格トレーニングのデータまたは
今日の無料のトレーニングのベスト。 大きな抱擁、感謝とスポーク。

Spanish: 
rendimiento, a velocidad punta,
sectores, especialmente entre las manos y
por supuesto, dando ese pequeño
vistazo al Ferrari para ver qué
está pasando con ellos.  Eso
es todo quiero saber tu opinión,
si cree en la reacción de Renault a este gran
premio o si esto es solo un destello en la
sartén.  Recordando a los seguidores, quiero
agradecer a todos ustedes que han apoyado
la resaca formula uno, recordando que
la revista digital estará disponible para
ti hoy, solo voy a actualizarla con los
datos del entrenamiento de calificación o
lo mejor del entrenamiento gratuito de
hoy.  Un gran abrazo, gracias y hablé.
