
Spanish: 
¿Cómo matarías una vaca? ¿Si eres un carnívoro natural, cómo lo harías?
¿Qué quieres decir "cómo mataría una vaca"?
¿Cómo matarías una vaca?
Solo cortaría su garganta o le dispararía en la cabeza.
Eres un carnívoro natural, no necesitas usar armas.
Los leones no usan armas ¿cierto?
Bueno, tienen sus garras. No tienen armas.
Exacto. Son carnívoros naturales.
 
Esa es su arma.
Exacto. Son carnívoros naturales.
 
Esa es su arma.
No, no, no. Escucha. Esa es su arma.
Exacto. Como un carnívoro natural, no tendrías que usar pistolas o cuchillos.
Porque podrías matar al animal por ti mismo.
Esta es mi arma.
No, no, porque eres un carnívoro natural.
 
Somos el depredador definitivo.
No lo eres. Pelea con un león ¿Quién es depredador definitivo?
Amigo, tengo una pistola. Ese es el cerebro.
Nos desarrollamos. Avanzamos.
Pero no eres un carnívoro natural. Natural quiere decir naturaleza.
No eres un carnívoro natural, porque usarías una pistola.
Soy un omnívoro, como ambas.
Pero no tienes por qué comer ambas.
Sí, pero puedo, así que lo hago.
 
Pero no tienes por qué.
No, pero puedo y lo hago.
Yo puedo comerme un perro. Puedo golpear a un niño.
Solo porque puedas hacer estas cosas no lo hace moral.
No, pero puedo.
No, te fuiste a un tema completamente diferente.
Estás hablando de moral ahora.

French: 
Dis-moi comment tu tues une vache?
Qu'est ce que tu veux dire par "comment tu tues une vache?"
Comment tu tues une vache?
Si tu es naturellement carnivore,
Comment tu es censé t'y prendre?
Simplement en l'égorgeant ou en la frappant à la tête.
Tu es naturellement carnivore, tu n'as pas besoin d'utiliser des armes.
Les lions n'utilisent pas de pistolet, n'est-ce pas?
Oui, ils ont leurs griffes. Pas d'armes,
Exact. Ce sont de vrai carnivores.
et ce sont leurs armes.
Ce sont de vrai carnivores.
Non, non, écoute ; ce sont des armes.
Exact. En tant que naturel carnivore, tu ne devrais pas utiliser de pistolet ou de couteau.
Parce que tu pourrais tuer l'animal toi-même.
Ce sont mes armes.
Non, non, parce que tu n'es pas un carnivore naturel.
Oui. On est les prédateurs ultimes.
Non, ce n'est pas le cas. Tu te battrais avec un lion qui lui est un prédateur ultime?
Mon pote, j'ai un flingue. C'est le cerveau. 
On acquiert au fil du temps.
Tu peux aussi concevoir..
On est évolués, on est évolués. On va de l'avant.
Oui mais tu n'es pas un carnivore naturel. Le mot "naturel" signifie "nature".
Tu n'es pas un carnivore naturel, tu utilises des armes.
Je suis omnivore, comme tout le monde.
Mais tu n'es pas obligé de tout manger.
Oui mais je peux, donc je le fais.
Mais tu n'es pas obligé..
Je peux manger un chien. Je peux manger un enfant.
Ce n'est pas parce que tu peux faire quelque chose que c'est moral.
Non, mais je peux. Tu ne le fais pas, mais là tu changes de sujet. Tu parles de morale maintenant.

Norwegian: 
Hvordan ville du drept en ku?
Hvordan vil du drepe en ku?
Du er en naturlig kjøtteter. Hvordan dreper du en ku?
Du er en naturlig kjøtteter, du trenger ikke å bruke våpen.
Løver bruker ikke våpen, gjør de?
Akkurat, men de er naturlige kjøttetere.
Men, som en naturlig kjøtteter...
Akkurat.
Men, som en naturlig kjøtteter,
burde du ikke trenge å bruke våpen, eller kniver,
fordi du kan drepe dyret selv, naturlig.
Nei, nei, fordi hvis du er en naturlig kjøtteter...
Men det er du jo ikke. Du mot en løve.
Kjemp mot en løve, hvem er den ultimate rovdyret?
Nei, men du, du kan...
Det er en enhet.
Ja, men du er ikke en naturlig kjøtteter.
Ordet naturlig betyr natur.
Du er ikke en naturlig kjøtteter, fordi du bruker våpen.
Men du er ikke nødt til å spise begge.
Men du er ikke nødt til.
Men du er ikke nødt til.
Jeg kan, jeg kan spise en hund.
Jeg kan banke et barn.
Bare fordi du kan gjøre disse tingene,
gjør det ikke moralsk å gjøre dem.

English: 
Tell you what. How would you kill a cow?
How will you kill a cow?
You're a natural meat eater. How do you kill a cow?
You're a natural meat eater, you don't need to use weapons.
Lions don't use weapons, do they?
Exactly, but then, they're natural meat eaters.
But, as a natural meat eater...
Exactly.
But, as a natural meat eater,
you shouldn't need to use guns, or knives,
because you could kill the animals yourself, naturally.
No, no, because if you're a natural meat eater...
You're not though. You take a lion on.
Fight a lion, who's the ultimate predator?
No, but you, you can...
That's a device.
Yes, but you are not a natural meat eater.
The word natural means nature.
You're not a natural meat eater, because you're using guns.
But you don't have to eat both.
But you don't have to.
But you don't have to.
I can, I can eat a dog.
I can beat up a child.
Just because you can do these things,
doesn't make it moral to do them.

Polish: 
Powiedz mi, jak zabijasz krowę?
Co rozumiesz przez „jak zabijasz krowę?”
Jak zabijasz krowę?
Jeśli jesteś naturalnie mięsożerny,
Jak masz to zrobić?
Po prostu podrzynając gardło lub uderzając w głowę.
Jesteś naturalnie mięsożerny, nie musisz używać broni.
Lwy nie używają broni, prawda?
Tak, mają swoje pazury. Bez broni,
Racja. Są prawdziwymi mięsożercami.
i to jest ich broń.
Są prawdziwymi mięsożercami.
Nie, nie, słuchaj, ich pazury są bronią.
Racja. Jako naturalny mięsożerca nie powinieneś używać pistoletu ani noża.
Ponieważ możesz sam zabić zwierzę.
To moja broń.
Nie, nie, ponieważ nie jesteś naturalnym mięsożercą.
Tak. Jesteśmy najlepszymi drapieżnikami.
Nie, tak nie jest. Walczyłbyś z lwem, który jest największym drapieżnikiem?
Mój przyjacielu, moją bronią jest mózg!
Nabywany z czasem.
Możesz także zaprojektować ..
Ewoluujemy, ewoluujemy. Idziemy do przodu.
Tak, ale nie jesteś naturalnym mięsożercą. Słowo „naturalny” oznacza „naturę”.
Nie jesteś naturalnym mięsożercą, używasz broni.
Jestem wszystkożerny, jak wszyscy inni.
Ale nie musisz jeść wszystkiego.
Tak, ale mogę, więc to robię.
Ale nie musisz ...
Mogę zjeść psa. Mogę zjeść dziecko.
To nie dlatego, że możesz zrobić wszystko, co jest moralne.
Nie, ale mogę. Nie robisz tego, ale zmieniasz temat. Mówisz teraz o moralności.

German: 
Wie würdest du eine Kuh umbringen?
Wie bringst du eine Kuh um?
Du bist von Natur aus Fleischfresser. Wie bringst du eine Kuh um?
Du bist von Natur aus Fleischfresser, du brauchst keine Waffen.
Löwen benutzen keine Waffen, oder?
Genau, aber sie sind ja von Natur aus Fleischfresser
Als Fleischfresser...
Genau
Aber als natürlicher Fleischfresser
brauchst du eigentlich keine Pistolen oder Messer
weil du die Tiere selbst töten könntest, auf natürliche Weise.
Nein, nein, falls du ein natürlicher Fleischfresser...
Das stimmt nicht. Leg dich einmal mit einem Löwen an!
Bekämpfe einen Löwen, wer ist das bessere Raubtier?
Nein, du kannst ...
Das ist ein Hilfsmittel.
Ja, aber du bist kein natürlicher Fleischfresser.
Natürlich heißt von Natur aus.
Du bist kein natürlicher Fleischfresser, weil du Waffen benutzt.
Du musst aber nicht beides essen.
Aber das musst du nicht.
Aber das musst du nicht.
Ich kann einen Hund essen.
Ich kann ein Kind verhauen.
Nur weil du etwas kannst,
ist es nicht gleich moralisch vertretbar.

Russian: 
Ed: Скажите, как вы убьёте корову? 
Фермер: Что вы имеете в виду?
Е: Как вы убьёте корову, если вы - хищник по природе?
Ф:Я перережу ей горло или выстрелю в голову.
Е: Вы натуральный хищник, вам не нужно использовать оружие. Львам не нужно оружие
Ф: Да, у них есть когти. Это их оружие
Е: Именно.
Ф: Это их оружие.
Е: Они природные хищники.
Ф: Это их оружие.
Е: Но как натуральный хищник...
Ф: Нет-нет-нет. Послушайте меня
Е: Да?
Ф: Это их оружие
Е: Именно
Ф: Да.
Е: Но как натуральный хищник, вам не нужно использовать ружья или ножи. Потому что вы можете убивать животных сами естественно. 
Ф: Вот моё оружие [указывает на голову]
Е: Нет-нет.
Ф: Да.
Е: Если вы натуральный хищник,по природе...
Ф: Мы все настоящие хищники.
Е: Вы не настоящий хищник. Вы говорили о льве. Сразитесь со львом - он настоящий хищник.
Ф: У меня есть ружьё. Это мозг [указывает на голову].
Ф: Мы развивались,развивались.Двигались вперед.
Е: Вам надо использовать какое-то устройство...
Е: Да,но вы не Натуральный\Природный хищник. Слово "натуральный\природный" означает "природа"
Е: Вы не натуральный хищник, т.к. используете ружья.
Ф: Я всеядный. Я ем и то,и то.
Е: Но вы не обязаны.
Ф: Ок, но я могу, поэтому делаю так.
Е: Но вы не обязаны.
Ф: Нет, но я могу, поэтому делаю.
Е: Я могу съесть собаку. Я могу побить ребенка. Только способность что-то сделать морально не оправдывает поступок.
Ф: Нет,но я Могу.
Ф: Нет, вы говорите совершенно о другом.
Ф: Вы сейчас о морали.

Russian: 
Е: Ок, как вы морально оправдаете убийство животного,которое не хочет умирать?
Ф: Откуда вы знаете, что оно не хочет умирать?
Ф: Не-не-не, Вы можете говорить с животными?
Е: Нет, а вы?
Ф: Вот блин,чувак... Ты сумасшедший.
Е: Тут простая логика: если причинять животным боль, они будут стараться её избежать.
Е: Они не хотят,чтобы им причиняли боль. Они имеют право жить как мы с вами. Какое право вы имеете забирать у них жизнь?
Ф: Это... это то, как мир устроен, парень.
Е: Это не мир так устроен.
Ф: Я только что ответил вам.
Е: Как вы морально оправдаете убийство животного, которое не хочет умирать.
Ф: Потому что так это работает.
Ф: Человеческий вид ест мясо.
Е: Да. Но вам необязательно это делать.
Е: Как вы морально оправдываете то, что забираете жизнь у животного,которое не хочет
умирать?
Ф: Это... вот как есть.
Е:  Неправда
Ф: Это экономика, бизнес-система.
Е: Да. Так можно сделать его моральным.
Ф: Неа, так в мире всё работает.
Е: Но не обязательно должно быть так.
Ф: Потому что ничего не изменится.
Е: Уже меняется.
Ф: Да? Я собираюсь стать веганом? Он будет веганом? А они?
Е: Про вас я не знаю, но мир уже меняется.
Е:Вы знаете,что есть веганские бургеры в ... [указывает на закусочные]
Ф: Да, но там все равно продают мясо.

English: 
Yeah, okay, so how do you morally justify
killing an animal that doesn't want to die?
No animal wants to die.
No, but can you?
All it takes is simple logic.
All it takes is simple logic.
If you inflict pain on an animal, they avoid pain.
They don't want to have pain inflicted upon them.
They have a preference to live their life, like you and I do.
What right do you have to take their life from them?
It's not how the world works.
That's not an answer.
How do you morally justify,
how do you morally justify killing an animal that doesn't want to die?
That isn't a moral justification.
Yes.
But they don't have to.
How do you morally justify taking the life of an animal that doesn't want to die?
That's not true.
Yes, it is. But that doesn't make it moral, does it?
But it doesn't have to be that way.
No, it is changing.
This is why we're here.
I don't know if you are, but the world is, the world is changing.
You've got, Nando's has vegan burgers,
GBK has got vegan burgers
Yes, but they didn't used to have vegan burgers.

Norwegian: 
Ja, okei, så hvordan moralsk rettferdiggjør du
å drepe et dyr som ikke vil dø?
Ingen dyr vil dø.
Nei, men kan du?
Alt som trengs er simpel logikk.
Alt som trengs er simpel logikk.
Hvis du påfører et dyr smerte, unngår de smerte.
De vil ikke ha smerte påført dem.
De har en preferanse for å leve livet sitt, sånn som du og jeg gjør.
Hvilken rett har du til å ta livet deres vekk fra dem?
Det er ikke sånn verden funker.
Det er ikke et svar.
Hvordan moralsk rettferdiggjør du,
hvordan moralsk rettferdiggjør du å drepe et dyr som ikke vil dø?
Det er ikke en moralsk rettferdiggjøring.
Ja.
Men de er ikke nødt til.
Hvordan moralsk rettferdiggjør du å ta livet til et dyr som ikke vil dø?
Det er ikke sant.
Ja, det er det. Men det gjør det ikke moralsk, gjør det?
Men det er ikke nødt til å være på den måten.
Nei, det forandrer seg.
Dette er hvorfor vi er her.
Jeg vet ikke om du gjør det, men verden gjør det, verden forandrer seg.
Du har, Nando's har veganske burgere,
GBK har veganske burgere
Ja, men de pleide ikke å ha veganske burgere.

Polish: 
Jak moralnie uzasadnić zabicie zwierzęcia, które nie chce umrzeć?
Skąd wiesz, że on nie chce?
Żadne zwierzę tego nie chce.
Czy rozmawiasz ze zwierzętami?
Nie, a ty?
O cholera, Boże, mój przyjacielu ...
To tylko prosta logika. Zwierzęta unikają cierpienia.
Jeśli powodujesz cierpienie zwierząt, unikają go.
Nie chcą być skrzywdzeni.
Wolą żyć tak jak ty i ja.
Jakie masz prawo odebrać im życie?
Tak działa świat, stary.
To nie tak. To nie jest odpowiedź. Jak uzasadniasz ...
Dałem ci moją odpowiedź.
Jak moralnie uzasadniasz zabicie zwierzęcia, które nie chce umrzeć?
Tak działa świat.
Poważnie, to nie jest moralne uzasadnienie ...
Nie, nie, gatunek ludzki je mięso.
Nie musimy tego robić ..
Jak moralnie usprawiedliwiasz zabijanie zwierząt, które nie chcą umrzeć?
Czyli…
To prawie jak system gospodarczy.
Tak to jest ale czy to czyni to moralnym?
Nie, ale tak właśnie świat się zmienia.
Ale nie jest do tego zmuszony.
To się zmienia
Musisz to robić, ponieważ świat się nie zmienia, tak?
Zmienia się ..
O tak! Zostanę weganinem?
Czy zostanie weganinem?
Nie wiem tego. W każdym razie świat się zmienia.
Czy ludzie stają się weganami?
Masz wszystkie te sklepy, które sprzedają wegańskie hamburgery.
Tak, ale sprzedają głównie mięso.
Tak, ponieważ nie są do tego przyzwyczajeni.

French: 
Comment tu peux justifier moralement le fait de tuer un animal qui ne veut pas mourir?
Comment tu sais qu'il ne veut pas?
Aucun animal ne le veut.
Est-ce que tu parles aux animaux?
Non, et toi?
Oh merde, bon Dieu, mon pote..
Ce n'est que de la simple logique. Les animaux évitent la souffrance.
Si tu causes de la souffrance aux animaux, ils l'évitent.
Il ne veulent pas qu'on leur inflige des souffrances.
Ils préfèrent continuer à vivre comme toi et moi.
Quel droit tu as de leur enlever la vie?
C'est comme ça que le monde fonctionne, mec.
Ce n'est pas comme ça. Ce n'est pas une réponse. Comment tu justifies..
Je t'ai donné ma réponse.
Comment tu justifies moralement de tuer un animal qui ne veut pas mourir?
C'est ainsi que le monde marche.
Sérieusement, ce n'est pas une justification morale..
Non, non, l'espèce humaine mange de la viande.
Nous n'avons pas à le faire..
Comment tu justifies moralement de tuer un animal qui refuse de mourir?
C'est, c'est que..
C'est presque comme un système économique.
Oui ça l'est. Mais est-ce que ça rend cela moral?
Non, mais c'est comme ça que le monde tourne.
Mais il n'est pas forcé d'être comme ça. 
C'est en train de changer.
Tu vas devoir t'y faire. Parce que ça ne change pas, d'accord?
Ça change..
Ah oui? Je vais devenir vegan?
Est-ce qu'il va devenir vegan?
Je n'en sais rien pour toi. En tout cas le monde oui. Il change.
Est-ce qu'ils deviennent vegan eux?
Tu as tous ces magasins qui vendent des burgers vegan.
Oui, mais il vendent surtout de la viande.
Oui, parce qu'ils ne sont pas habitués à ça.

Spanish: 
¿Cómo justificarías moralmente matar a un animal que no quiere morir?
¿Cómo sabes que no quiere morir?
Ningún animal quiere morir.
¿Puedes hablar con los animales?
¿No y tú?
 
Oh, mierda. Por dios, amigo.
Solo se necesita lógica simple.
 
Estás loco.
Si causas dolor a un animal, ellos lo evitan.
No quieren que se les cause dolor.
Prefieren seguir viviendo, tal como tú y yo.
¿Qué derecho tienes tú de quitarles la vida?
Es...Es como funciona el mundo, amigo.
No es como...Eso no es una respuesta ¿Cómo justificas...
Te acabo de dar mi respuesta.
¿Cómo justificas moralmente matar a un animal que no quiere morir?
Porque así funciona el mundo. En serio...
 
Eso no es una justificación moral.
No, no...La especie humana come carne.
No tenemos por qué.
¿Cómo justificas moralmente matar a un animal que no quiere morir?
Es como...Es solo como...
No es verdad.
 
Es casi como una estructura económica de negocio.
Lo es ¿pero eso lo vuelve moral?
Nah, pero así es como funciona el mundo.
Pero no tiene que ser así.
 
Acostúmbrate porque no va a cambiar ¿o sí?
Está cambiando.
¿Lo está? ¿Yo me voy a volver vegan?
No sé si tú. Pero el mundo lo hará. Está cambiando.
¿Ellos se van a volver vegan?
Tienes todos esos locales que venden hamburguesas vegan.
Sí, pero igual venden carne.
Sí, pero no solían tener hamburguesas vegan.

German: 
Okay, wie begründest du es moralisch,
ein Tier zu töten, das nicht sterben will?
Kein Tier möchte sterben.
Nein, du etwa?
Man braucht nur simple Logik.
Man braucht nur simple Logik.
Füge einem Tier Schmerzen zu, sie versuchen Schmerzen zu vermeiden.
Sie wollen keine Schmerzen zugefügt bekommen.
Sie bevorzugen ihr Leben zu leben, so wie du und Ich.
Was gibt dir das Recht, ihr Leben zu nehmen?
Nein, die Welt ist nicht einfach so.
Das ist keine Antwort.
Wie begründest du es moralisch
Wie begründest du es moralisch, ein Tier, das nicht sterben möchte zu töten?
Das ist keine moralische Begründung.
Ja.
Müssen sie aber nicht.
Wie begründest du es moralisch, das Leben eines Tieres zu nehmen, das nicht sterben wollte?
Das stimmt nicht.
Ja, ist es. Aber das macht es nicht moralisch vertretbar, oder?
So muss es aber nicht sein.
Nein, die Dinge verändern sich.
Deswegen sind wir hier.
Ich weiß nicht ob du Veganer wirst, die Welt aber schon, die Welt verändert sich.
Nando's hat vegane Burger
GBK hat vegane Burger
Ja, aber sie hatten zuvor keine veganen Burger.

German: 
Jetzt schon, weil die Welt sich verändert,
weil es eine Nachfrage danach gibt.
Ja, aber es gibt eine Nachfrage nach veganem Essen,
weil immer mehr Veganer entstehen.
Okay, toll.
Es verändert sich bereits.
Ja, aber es verändert sich. Es verändert sich bereits.
Aber wieso...
Ja, ja die Leute werden weiterhin Fleisch essen,
aber die Welt verändert sich.
Welche moralische Rechtfertigung steht dir zu, das Leben eines Tieres zu nehmen, das nicht sterben will?
Ein Tier bevorzugt, sein Leben zu leben.
Alle Tiere, Hunde, Schweine, Kühe, Hühner, bevorzugen es ihr Leben zu leben.
Irrelevant, irrelevant.
Irrelevant.
Du musst kein Fleisch essen.
Du musst es nicht.
In China essen die Leute Hunde.
Also ist es moralisch okay, wenn Ich Hunde esse?
Wie tötest du ein Tier human?

French: 
Maintenant ils en ont parce que le monde est en train de changer.
Ok, c'est bien. Ils diversifient.
Parce qu'il y a une demande.
Mais ils vendent surtout de la viande.
Oui, mais il y a de la demande pour de la nourriture vegan, parce qu'il y a de plus en plus de gens vegan.
Ne confonds pas. J'adore la nourriture vegan.
Bien
Mais ça ne change pas. Les gens mangent surtout de la viande.
Ça change, ça change.
Non mais les gens mangent surtout de la viande. Tu ne m'écoutes pas.
Oui les gens continuent à manger de la viande, mais le monde est en train de changer.
Comment tu justifies moralement de tuer un animal qui refuse de mourir?
Comment tu sais qu'il ne veut pas? Comment tu peux dire ça?
Un animal préfère vivre sa vie. Tous ; les chiens, cochons, poulets, préfèrent vivre leur vie.
Parce que.. D'accord ok.
Donc qu'est-ce qui est le plus important, la vie d'un homme, la vie d'un animal ou d'un putain de poulet?
Pas pertinent, pas pertinent.
On mange de la viande..
Mais on a pas à le faire, tu n'as pas à le faire!
Il y a des gens en Chine qui mangent du chien.
Mais j'ai choisi de le faire, ok?
C'est une des choses de ma vie.. J'ai décidé de le faire.
Donc si je choisis de manger un chien, c'est moral?
Si il  été tué humainement, oui.
Comment tu tues humainement un animal?

Spanish: 
Ahora las tienen porque el mundo está cambiando.
 
Okay, genial. Se están diversificando.
Porque hay demanda.
Pero igual venden carne.
Sí, pero hay demanda de comida vegan, porque hay más y más gente vegan.
No me malinterpretes. Me encanta la comida vegan.
Genial.
Pero no va a cambiar. La gente igual comerá carne.
Está cambiando. Está cambiando.
No, pero la gente igual comerá carne. No me estás escuchando.
La gente comerá carne igual, pero el mundo está cambiando.
¿Qué justificación moral tienes tú para quitarle la vida a un animal que no quiere morir?
¿Cómo sabes que no quiere? ¿Cómo puedes decir eso?
Un animal prefiere vivir su vida. Todos, perros, vacas, cerdos, pollos, prefieren vivir su vida.
Entonces ¿qué es más importante, la vida humana, la de un animal o la de un puto pollo?
 
Irrelevante. Irrelevante.
Pero no...Comemos carne ¿cierto?
Pero no tenemos por qué comer carne. No tienes por qué.
Hay gente en china que come perros.
 
Pero elijo hacerlo ¿ok?
Es una de las cosas en mi vida que...solo elijo hacer.
¿Y si yo elijo comer perro es moral?
Si es matado humanamente, sí.
¿Cómo matas a un animal humanamente?

Norwegian: 
De gjør det nå, fordi verden forandrer seg,
fordi det er etterspørsel for det.
Ja, men det er etterspørsel for vegansk mat,
fordi det er flere veganske folk som eksisterer.
Okei, supert.
Det forandrer seg.
Ja, men det forandrer seg. Det forandrer seg.
Men hvorfor...
Ja, ja, folk vil fortsatt spise kjøtt,
men verden forandrer seg
Hvilken moralsk rettferdiggjøring har du til å ta livet av et dyr som ikke vil dø?
Et dyr, et dyr har en preferanse for å leve livet sitt.
Alle dyr, hunder, griser, kuer, kyllinger, har en preferanse for å leve livet sitt.
Irrelevant, irrelevant.
Irrelevant.
Vi er ikke nødt til å spise kjøtt.
Du er ikke nødt til å gjøre det.
Folk i Kina spiser hunder.
Så, hvis jeg velger å spise hund, er det moralsk?
Hvordan dreper du humant et dyr?

Polish: 
Teraz mają je w ofercie, ponieważ świat się zmienia.
Ok, to dobrze. Różnią się.
Ponieważ jest zapotrzebowanie.
Ale sprzedają głównie mięso.
Tak, ale istnieje zapotrzebowanie na wegańskie jedzenie, ponieważ jest coraz więcej wegan.
Uwielbiam wegańskie jedzenie.
dobrze
Ale to się nie zmienia. Ludzie jedzą głównie mięso.
Zmienia się, zmienia się.
Nie, ale ludzie jedzą głównie mięso. Nie słuchasz mnie
Tak, ludzie nadal jedzą mięso, ale świat się zmienia.
Jak moralnie usprawiedliwiasz zabijanie zwierząt, które nie chcą umrzeć?
Skąd wiesz, że on nie chce? Jak możesz to powiedzieć?
Zwierzę woli żyć ich życiem. Wszystkie ziwierzęta; psy, świnie, kury wolą żyć ich życiem.
Ponieważ .. W porządku.
Co jest ważniejsze: życie człowieka, życie zwierzęcia czy pieprzony kurczak?
To nie ma znaczenie, nie ma znaczenia.
Jemy mięso
Ale nie musimy tego robić, nie musicie tego robić!
Są ludzie w Chinach, którzy jedzą psy.
Ale zdecydowałem się to zrobić, dobrze?
To jedna z rzeczy w moim życiu. Postanowiłem to zrobić.
Więc jeśli zdecyduję się zjeść psa, czy to moralne?
Jeśli został zabity humanitarnie, tak.
Jak zabijać zwierzę humanitarnie?

English: 
They do now, because the world is changing,
because there's a demand for it.
Yes, but there is a demand for vegan food,
because there are move vegan people coming into existence.
Okay, great.
It is changing.
Yes, but it's changing. It is changing.
But why...
Yes, yes people will still eat meat,
but the world is changing
What moral justification do you have to take the life of an animal that doesn't want to die?
An animal, an animal has a preference to live their life .
All animals, dogs, pigs, cows, chickens, have a preference to live their life.
Irrelevant, irrelevant.
Irrelevant.
We don't have to eat meat.
You don't have to do it.
People in China eat dogs.
So, if I choose to eat dog, is that moral?
How do you humanely kill an animal?

Russian: 
Е: Да, но раньше они не продавали веганские бургеры, а теперь продают,потому что мир меняется.
Ф: Ок,отлично, у них разнообразие.
Е: Потому что есть спрос.
Ф: Но он все равно продают мясо.
Е: Да,но веганскую еду появляется спрос, потому что появляется все больше веганов.
Ф: Отлично.
Ф: Не поймите неправильно, я люблю веганскую еду, хорошо?
Е: Ок, отлично.
Ф: Но...это не изменится.
Е: Всё меняется.
Ф: Люди всё равно едят мясо.
Е: Да всё уже меняется.
Ф: Но люди всё равно продолжают есть мясо. Вы не слушаете,что я говорю.
Е: Да, люди еще будут есть мясо. Но мир меняется.
Е: Как вы морально оправдаете то, что забираете жизнь у животного,которое не хочет умирать?
Ф: Откуда вам знать, что оно не хочет? Как... Как вы можете такое говорить?
Е: Каждое животное имеет право жить своей жизнью. Все животные: собаки, коровы, свиньи, курицы - все имеют право жить своей жизнью.
Ф:Потому что, ок, верно... ок, верно.
Ф: А что важнее: жизнь человека или жизнь животного, жизнь грёбаной курицы?
Е: Никакого значения
Ф: Но...мы едим мясо,так?
Е: Мы не обязаны его есть.
Вам необязательно это делать.
Е: Люди в Китае едят собак.
Ф:  Я выбираю это делать, я выбираю. И это моя жизнь, то, что я выбираю.
Е: Значит, если я выбираю съесть собаку - это морально.
Ф: Если она убита гуманно, то да.

Polish: 
Albo poderżniesz mu gardło, albo pistoletem.
Co znaczy "humanitarnie"?
Bez cierpienia
Humanitarnie oznacza mieć lub okazywać współczucie, życzliwość.
Ponieważ możesz być pełen szacunku, zabijając zwierzę.
Nie możesz szanować i zabijać zwierzęcia, jeśli nie chce ono umrzeć.
Stary, zabiłem ... Zabiłem wiele zwierząt w moim życiu.
I szanowałeś ich podczas ich zabijania?
Nie możesz mi tego zarzucić. Absolutnie nie możesz mi tego zarzucić.
Nie możesz szanować zwierzęcia, jeśli pozbawisz go życia bez konieczności.
Nie możesz mi powiedzieć, że ich nie szanuję. Lubię zwierzęta, rozumiesz mnie? Lubie je
Ale je zabijasz.
Jestem rolnikiem. Mam największy szacunek dla zwierząt.
Ale je zabijasz.
Tak, żeby żyć.
Jeśli ktoś uratuje psy ze schroniska i je zabije, czy powiesz, że je kocha?
Jeśli nie cierpiały, tak.
Ale zwierzęta, które zabijasz, cierpią, zabijasz je bez konieczności.
Robię to, żeby żyć.
Nie musisz.
Ok, teraz powiedz mi, że nie mam prawa zarabiać na życie.
Możesz żyć inaczej, bez konieczności zabijania niewinnych zwierząt.
Pierdol się
Dlaczego? Dlaczego?
Dlaczego miałbym rezygnować z życia dla grupy pieprzonych hippisów?
Dlaczego uważasz, że masz prawo odebrać życie zwierzęciu?
Dla rasy ludzkiej Będziemy jeść mięso, jak każdy inny gatunek, który je.

German: 
Was bedeutet das Wort "human" ?
"Human" heißt Mitgefühl und Wohlwollen zu haben oder zu zeigen.
Du kannst ein Tier nicht respektvoll töten, wenn es für sie keinen Grund gibt zu sterben.
Und du hast sie nicht respektiert, als du sie umgebracht hast, oder?
Du kannst kein Tier respektieren, wenn du ihnen unnötigerweise das Leben nimmst.
Aber du tötest sie?
Ja.
Aber du tötest sie.
Sagen wir, Ich habe höchsten Respekt für Hunde, aber Ich töte sie?
Würde jemand Hunde aus dem Tierheim befreien und anschließend töten, würdest du sagen sie haben sie geliebt?
Aber die Tiere, die du tötest haben keine Schmerzen.
Du tötest sie unnötigerweise.
Das musst du nicht.
Du kannst dir deinen Lebensunterhalt mit etwas anderem verdienen,
ohne unschuldige Tiere zu töten.
Wieso? Wieso?
Wieso solltest du...
Wieso denkst du, du hast das Recht einem Tier das Leben zu nehmen?

Russian: 
Е: Как вы гуманно убиваете животное?
Ф: Перерезаю горло или выстреливаю болтом в голову.
Е: Какое значение имеет слово "гуманный"?
Ф: Без боли.
Е: Слово "гуманный"  означает наличие или проявление сострадания и доброжелательности
Ф: Можно быть уважительным, убивая животное.
Е: Нельзя уважительно убить животное,которое не хочет умирать.
Ф: Я убил много... Я убил много животных в своей жизни.
Е: И вы уважали их, убивая их, верно?
Ф: Вы не можете говорить мне это.
Ф: Абсолютно не можете мне про это рассказывать.
Е: Мы не можете уважать животное, забирая его жизнь без причины.
Ф: Нет, вы не можете говорить мне, что я не уважал их.
Ф: Я люблю животных. не поймите меня неправильно, я люблю животных. 
Е: Но убиваете их.
Ф: Я - фермер.
Ф: Я крайне уважительно отношусь к животным.
Е: Но убиваете их.
Ф: Для своего выживания.
Е: Другое предположение насчет убийства собак: если кто-то спас собаку из ямы и убил её, скажете ли вы,что он любил эту собаку?
Ф: Если собака мучилась от боли - да.
Е: Но животные, которых убиваете вы, не мучаются от боли.
Е: Вы убиваете их без необходимости.
Ф: Я делаю это ради выживания.
Е: Вы не обязаны.
Ф: Ок, значит вы мне говорите, что я не могу зарабатывать на жизнь.
Е: Вы можете зарабатывать чем-то другим. Не прибегая к убийству невинных животных.
Ф: Ох,отвали...
Е: Почему? почему?
Ф: Почему я должен отказаться от своей жизни и заработка? Из-за каких-то грёбаных хиппи?
Е: Почему вы считаете, что у вас есть право отнимать жизнь у животных?
Ф: Потому что мы человеческая раса. И человеческая раса ест мясо.

French: 
Soit tu lui tranches la gorge, soit avec un pistolet.
Qu'est-ce qu'humainement signifie?
Pas de souffrance.
Humainement signifie avoir ou montrer de la compassion, de la bienveillance.
Parce que tu peux être respectueux en tuant un animal.
Tu ne peux pas respecter et tuer un animal s'ils ne veulent pas mourir.
Mec j'ai tué.. J'ai tué beaucoup d'animaux dans ma vie.
Et tu les respectais pendant que tu les tuais?
Tu ne peux pas me dire ça. Tu ne peux absolument pas me dire ça.
Tu ne peux pas respecter un animal si tu lui prends sa vie sans nécessité.
Tu ne peux pas me dire que je ne les respecte pas. J'aime les animaux, tu me comprends? Je les aime.
Mais tu les tues.
Je suis un agriculteur. J'ai le plus grand respect pour les animaux.
Mais tu les tues.
Oui, pour vivre.
Si quelqu'un sauve des chiens d'un refuge et les tue, tu diras qu'ils les aiment?
S'ils ont souffert, oui.
Mais les animaux que tu tues souffrent.Tu les tues sans nécessité.
Je le fais pour vivre.
Tu n'es pas obligé.
Ok, maintenant tu me dis que je n'ai pas le droit de gagner ma vie.
Tu peux vivre autrement, sans avoir à tuer des animaux innocents.
Va te faire foutre.
Pourquoi? Pourquoi?
Pourquoi je devrais abandonner ma vie pour une bande de putain d'hippies?
Pourquoi tu ressens le droit d'enlever la vie à un animal?
Pour la race humaine. On mangera de la viande, comme toute espèce qui en mange.

Spanish: 
O le cortas el cuello o con una pistola de perno.
¿Qué significa humanamente?
Sin dolor.
Significa tener o mostrar compasión y benevolencia.
Porque puedes ser respetuoso al matar a un animal.
No puedes matar respetuosamente a un animal si no tiene por qué morir.
Amigo, he matado muchos...He matado a muchos animales en mi vida.
¿Y los respetaste al matarlos?
No puedes decirme eso. Absolutamente no puedes decirme eso.
No puedes respetar a un animal si estás tomando su vida innecesariamente.
No puedes decirme que no respeté su...
Amo a los animales ¿Me entiendes? Los amo.
Pero los matas.
Soy un granjero.
Tengo el mayor respeto por los animales.
Pero los matas.
Sí, para vivir.
Si alguien rescatara perros de un refugio pero los mata ¿dirías que los ama?
Bueno, si el perro sufriera, sí.
Pero los animales que tú matas no están sufriendo. Los matas innecesariamente.
Lo hago para ganarme la vida.
 
No tienes por qué.
Okay, ahora dices que no puedo ganarme la vida.
Puedes ganarte la vida haciendo otra cosa que no involucre matar animales inocentes.
Ándate a la mierda.
 
¿Por qué? ¿Por qué?
¿Por qué debería poner mi vida de lado por un montón de putos hippies?
¿Por qué te sientes con el derecho de quitarle la vida a un animal?
Por la raza humana va...comemos carne. Como especie comemos carne.

English: 
What does the word humane mean?
The word humane means having, or showing, compassion or benevolence.
You can't respectfully kill an animals if they don't need to die.
And you didn't respect them when you killed them, did you?
You cannot respect an animal if you're taking their life form them unnecessarily.
But you kill them?
Yes.
But you kill them.
So, say I have the utmost respect for dogs, but I kill them?
If someone rescued dogs from a shelter and then killed them, would you say that they loved them?
But the animals you kill aren't in pain.
You kill them unnecessarily.
You don't have to.
You can make a living doing something else
that doesn't involve killing innocent animals.
Why? Why?
Why should you...
Why do you think you have the rights to take the life of an animal?

Norwegian: 
Hva betyr ordet human?
Ordet human betyr å ha, eller vise, medfølelse eller velvilje.
Du kan ikke respektfult drepe et dyr hvis de ikke trenger å dø.
Og du respekterte dem ikke når du drepte dem, gjorde du?
Du kan ikke respektere et dyr hvis du tar livet deres fra dem unødvendig.
Men du dreper dem?
Ja.
Men du dreper dem?
Så, si jeg har den ytterste respekten for hunder, men jeg dreper dem?
Hvis noen reddet hunder fra husly og så drepte dem, vil du si at de elsket dem?
Men de dyrene du dreper har det ikke vondt.
Du dreper dem unødvendig.
Du er ikke nødt til det.
Du kan tjene penger ved å gjøre noe annet
som ikke involverer å drepe uskyldige dyr.
Hvorfor? Hvorfor?
Hvorfor burde du...
Hvorfor tenker du at du har retten til å ta livet av et dyr?

Russian: 
Е: Но в этом нет необходимости.
Е: Тогда возьмите ребенка на бойню.
Ф: Хорошо.
Е: Покажите как убивают корову, перерезая ей горло. И скажите ему,что это нормально.
Ф: Нет, это ужасно. Нет, я согласен.
Е: Значит это ужасно.
Ф: Погоди, да,это ужасно,но это происходит.
Е: Но так необязательно должно происходит, никто нас не обязывает.
Е: Это ужасно,потому что неправильно.
Ф: Есть рынок, а когда есть рынок, это не остановится.
Е: Да,но большинство людей не убивают животных сами,потому что не считают это правильным.
Ф: Как мне жаль...
Е: Вы исключение. 
Ф: Я не исключение. Это огромный мировой рынок.
Е: Большинство людей не убьют животное.
Е: Каких животных вы разводите?
Ф: Лошадей, спортивных лошадей, овец, и есть пашня.
Е:
Ф: У нас небольшое поголовье. И они живут... прекрасной жизнью.
Е: А также умирают.
Ф: И что?
Е: Нет, я не сомневаюсь, что вы ухаживаете за животными. Не говорю,что вы плохой фермер.
Ф: Нет, вы только что сказали,что я не уважаю моих животных.

Norwegian: 
Men vi er ikke nødt til.
Vel, ta et barn til et slaktehus da.
Ta et barn til et slaktehus, la dem se en ku bli drept, og fortell dem at det er normalt.
Så det er fryktelig?
Sant.
Men det er ikke nødt til å skje.
Det er ikke nødt til å skje.
Det er fryktelig fordi det er galt.
Det er galt.
Ja.
Men de fleste av disse folka vil ikke drepe dyrene selv
fordi de syns ikke det er riktig.
Du spør...
Du gjør, men du er et unntak.
De fleste folka her,
de fleste folka her vil ikke drepe dyr.
Ja, men de fleste folka her i Storbritannia vil ikke drepe dyr selv
fordi de ikke syns det er riktig.
Hvilke dyr driver du?
Okei
Jepp
Men det faktum at du gårdsdriver disse dyrene er ikke naturlig i utgangspunktet.
Til de dør.
Jeg tviler ikke på at du passer på dyrene dine.
Og jeg sier ikke at du er en dårlig bonde.
Men, hvis du dreper dem så respekterer du dem ikke.

English: 
But we don't have to.
Well, take a child to a slaughterhouse then.
Take a child to a slaughter house, let them see a cow being killed, and tell them that that's normal.
So it's horrible?
Right.
But it doesn't have to happen.
It doesn't have to happen.
It's horrible because it's wrong.
It's wrong.
Yes.
But most of these people won't kill the animals themselves
because they don't think it's right.
You ask...
You do, but you're an exception.
Most people here,
most people here won't kill animals.
Yes, but most people here in Britain won't kill animals themselves
because they don't think it's right.
What animals do you farm?
Okay
Yep
But the fact that you farm these animals isn't natural in the first place.
Until they die.
Mate, I don't doubt that you look after your animals.
And I'm not saying that you're a bad farmer.
But, if you kill them you don't respect them.

Spanish: 
Pero no tienes por qué. Lleva a un niño a un matadero, entonces.
Y, bueno.
Lleva a un niño a un matadero, que vea como matan a una vaca y dile que es normal.
No, es horrible. Estoy de acuerdo.
Así que es horrible.
Espera, si, lo es...pero pasa.
Pero no tiene por qué pasar.
 
Sí, así que tienes que acostumbrarte.
No tiene por qué pasar. Es horrible porque está mal.
Hay un mercado para eso y cuando hay un mercado, no va a parar.
Porque la gente no va a matar a los animales ella misma, porque no creen que esté bien.
Lo lamento... ¿mato animales?
Tú lo haces, pero eres una excepción.
No soy una excepción.
 
La mayoría de la gente no mataría un animal.
Socio, es un mercado masivo a nivel mundial.
Pero la mayoría de la gente aquí en Gran Bretaña no mataría a un animal porque no creen que sea correcto.
¿Qué animales crías?
Crío caballos, tenemos caballos de carrera, tenemos ovejas y tenemos cultivables.
El hecho de criar estos animales no es natural en primer lugar.
Es a pequeña escala...y viven vidas hermosas.
Hasta que mueren.
¿Y qué?
Mira, no dudo que cuides de los animales. No digo que seas un mal granjero.
No, pero si acabas de decir que no respeto a mis animales.

French: 
Mais tu n'es pas obligé. Emmène un enfant dans un abattoir alors.
Ok, d'accord.
Emmène un enfant dans un abattoir, tue une vache devant lui et dis-lui que c'est normal.
Non c'est horrible, je suis d'accord.
Donc c'est horrible?
Attend, oui, ça l'est. Mais c'est comme ça.
Mais ça n'a pas à l'être.
Donc tu dois t'y faire
Ça n'a pas à l'être..
C'est horrible parce que c'est mal.
Il y a un marché pour ça et tant qu'il y'aura un marché, ça ne s'arrêtera pas.
Pourquoi les gens ne tuent pas eux même les animaux? Parce qu'il ne croient pas que ce soit bien.
Pardon? Je tue les animaux.
Tu le fais, mais tu es une exception.
Je ne suis pas une exception.
La plupart des gens ne veulent pas tuer un animal.
C'est un marché de masse en fait!
Mais la plupart des gens ici en Grande-Bretagne ne tueraient pas un animal parce qu'ils pensent que c'est bien.
Quels animaux tu élèves?
J'élève des chevaux, des chevaux de course. On a des moutons et on cultive.
Le fait de surélever ces animaux n'est pas naturel, d'abord.
C'est une petite surface, et ils vivent une belle vie.
Jusqu'à ce qu'ils meurent.
Et quoi?
Ecoute, je ne doute pas que tu prends soin des animaux. Je ne dis pas que tu es un mauvais éleveur.
Non, mais tu as dit que je ne respectais pas les animaux.

Polish: 
Ale nie musisz. Zabierz dziecko do rzeźni.
W porządku
Zabierz dziecko do rzeźni, zabij przed nim krowę i powiedz mu, że to normalne.
Nie, to okropne, zgadzam się.
Czy to okropne?
Czekaj tak, tak jest. Ale tak to jest.
Ale nie musi tak być.
Musisz się do tego przyzwyczaić
To nie musi być…
To okropne, bo jest złe.
Jest na to zbyt i dopóki istnieje zbyt, nie przestanę.
Dlaczego ludzie sami nie zabijają zwierząt? Ponieważ nie wierzą, że to dobrze.
Słucham? Zabijam zwierzęta.
Robisz to, ale jesteś wyjątkiem.
Nie jestem wyjątkiem.
Większość ludzi nie chce zabijać zwierzęcia.
W rzeczywistości jest to rynek masowy!
Ale większość ludzi w Wielkiej Brytanii nie zabiłaby zwierzęcia, ponieważ uważa, że ??jest to dobre.
Jakie zwierzęta hodujesz?
Hoduję konie, konie wyścigowe. Mamy owce.
Wychowywanie tych zwierząt nie jest po pierwsze naturalne.
To niewielki obszar i żyją dobrym życiem.
Dopóki nie umrą.
A co
Słuchaj, nie wątpię, że dbasz o zwierzęta. Nie mówię, że jesteś kiepskim hodowcą.
Nie, ale powiedziałeś, że nie szanuję zwierząt.

German: 
Das müssen wir aber nicht.
Dann nimm ein Kind mit zum Schlachthof.
Nimm ein Kind zum Schlachthof, zeig wie eine Kuh getötet wird, und sage ihnen das ist normal.
Es ist also schrecklich?
Genau.
Es musst aber nicht passieren.
Es muss nicht passieren.
Es ist schrecklich, weil es falsch ist.
Es ist falsch.
Ja
Aber die meisten dieser Leute werden die Tiere nicht selbst töten,
weil sie es nicht richtig finden.
Du fragst...
Du schon, aber du bist eine Ausnahme.
Die meisten Leute hier,
die meisten Leute hier werden keine Tiere töten.
Ja, aber die meisten Leute hier in GB werden Tiere nicht selbst töten,
weil sie es nicht richtig finden.
Was für Tiere hälst du?
Okay
Ja
Allein die Tatsache, dass du diese Tiere heranziehst ist nicht natürlich.
Bis sie sterben.
Ich bezweifle garnicht, dass du dich um deine Tiere kümmerst.
Und Ich sage nicht, dass du ein schlechter Landwirt bist.
Aber wenn du sie tötest, respektierst du sie nicht.

Norwegian: 
Hva jeg sier til deg er
du gir dem kanskje et godt liv, men du dreper dem.
Men du dreper dem.
Den eneste grunnen til at du passer på dem er fordi de er lønnsomme for deg.
Hvis de dyra ikke tjente deg penger, ville du ikke passet på dem.
Hvorfor dreper du ikke hundene?
Hvorfor dreper du ikke hundene?
Men hva er forskjellen mellom å drepe en sau og å drepe en hund?
Men det er bare din oppfatning av dem.
Men, den eneste forskjellen er...
Men hvorfor får hunden leve fordi kultur har fortalt deg at de er et kjæledyr?
Hva er forskjellen?
Ja.
Det pleide å være kulturelt normalt å ha en slave.
Slaveri var kulturelt normalt.
Men ville du ha sagt...
Hvorfor? Bare fordi det er kulturelt normalt, gjør det ikke moralsk.
Ja, ja.
De er i live, de føler smerte.
Det er alt som betyr noe for meg.

Polish: 
Ale to wszystko; jeśli je zabijasz, nie szanujesz ich.
Ale właśnie powiedziałeś, że się tym zajmę, ale ich nie szanuję.
Mówię, że możesz im zapewnić dobre życie, ale zabijasz je.
Jedyny powód, dla którego się nimi opiekujesz, i to jest dla ciebie dobre. Gdyby te zwierzęta nie przyniosły ci pieniędzy, nie zajmowałbyś się nimi.
Ale co jeśli to zrobię? Psy nic mi nie przynoszą, ale ich nie zabijam.
Tak. Dlaczego nie zabijasz psów? Dlaczego?
Ponieważ .. nie wiem, ja ..
Dlaczego nie zabijasz psów?
Ponieważ są zwierzętami domowymi.
Jaka jest różnica między zabijaniem owiec lub psa?
Owce nie są zwierzętami domowymi, stary chłopcze.
To twoje postrzeganie nie jest takie samo.
To nie jest takie proste.
Dlaczego pies może żyć, skoro kultura decyduje, że jest zwierzęciem domowym? Jaka jest różnica?
Ponieważ działam zgodnie z normami kulturowymi.
Jestem normalną osobą, prawda?
Nie chcę być weganinem: „Jestem weganinem, co?”
Posiadanie niewolnika było kulturowo normalne. Niewolnictwo było normą kulturową.
Tak, wiem, ale to ...
To naprawdę obrzydliwe, obrzydliwe.
Tak, to nie dlatego, że jest to normalne kulturowo, że jest moralne.
Ale to są ludzie, o których mówisz. To są ludzie tacy jak ty i ja, rozumiesz?
Tak, tak
Są na naszym poziomie.
Mają swoje życie, czują ból, to wszystko, co się liczy.

Russian: 
Е: Если вы убиваете их, вы не уважаете их. 
Ф:Но вы только что сказали, что я...я "Вы ухаживаете за ними,но не уважаете".
Е: Я не говорил. Вы можете сделать их жизнь хорошей,новы убиваете их. Вы  убиваете их.
Е: Вы хотите только,чтобы уход за животным был выгодным вам. Если животные не будут приносить дохода, вы не будете за ними ухаживать.
Ф: Нет, не так. У меня есть собаки и я не убиваю их.
Е: Точно, почему вы не убиваете собак? Почему?
Ф: Потому что они питомцы.
Е: Какая разница между убийством овцы и убийством собаки?
Ф: Овцы не питомцы, мужик.
Е: Но это заблуждение.
Ф: Нет, здесь всё просто.
Е: Вся разница в том, что собаки могут жить только потому,что культура нам диктует,что они питомцы.
Е: Так в чем разница?
Ф: Потому что я следую нормам своей культуры,да?
Е: Да.
Ф: Я нормальный человек,так? Я не хочу быть одним из этих людей "Я веган! У-ху!"
Е: Раньше в культуре было нормой иметь раба.
Е: Рабство было нормой культуры.
Ф: Да, я знаю, это отвратительно.
Е: Да, только то, что что-либо норма культуры, не делает это моральным.
Ф: Но вы же говорите о людях. Людях как вы и я.
Е: Да-да-да.
Ф: Это на другом уровне.
Е: Они живые, они чувствуют боль. Это все,что имеет значение.

German: 
Was Ich sage, ist, dass
du ihnen ein gutes Leben ermöglichen magst, aber du tötest sie.
Aber du tötest sie.
Der einzige Grund, weshalb du dich um sie kümmerst, ist dass sie dir einen Gewinn einbringen.
Würdest du durch diese Tiere kein Geld verdienen, würdest du dich nicht um sie kümmern.
Warum tötest du die Hunde nicht?
Warum tötest du die Hunde nicht?
Aber was für einen Unterschied macht es, ob du ein Schaf oder einen Hund tötest?
Aber das ist nur deine Wahrnehmung.
Aber, der einzige Unterschied ist...
Wieso darf der Hund leben, weil dir unsere Kultur gesagt hat, dass es ein Haustier ist?
Wo ist der Unterschied?
Ja
Es war einmal kulturell akzeptiert einen Sklaven zu haben.
Sklaverei war kulturell akzeptiert.
Aber hättest du gesagt...
Genau! Nur weil es kulturell akzeptiert ist, ist es nicht sofort moralisch vertretbar.
Ja, ja
Sie sind lebendig, sie fühlen Schmerzen.
Das ist das einzige, was für mich zählt.

Spanish: 
Es que si los matas, no los respetas.
Pero acabas de decir que yo...yo...los cuido pero no los respeto.
Digo que puedes darles una buena vida pero los matas.
¿Cómo puedo cuidarlos si no los respeto?
 
Pero los matas.
La única razón por la que los cuidas es porque es rentable para ti. Si estos animales no te hicieran ganar dinero, no los cuidarías.
Pero lo haría, si tengo perros y no los mato ¿cierto?
¿Por qué no matas a los perros? ¿Por qué no?
Porque son mascotas.
¿Y cuál es la diferencia entre matar a una oveja y matar a un perro?
Las ovejas no son mascotas, viejo.
Así de simple. No, es así de simple...
¿Por qué un perro si puede vivir porque la cultura te ha dicho que son mascotas?
¿Cuál es la diferencia?
Porque me rijo por las normas culturales ¿ok?
Soy una persona normal ¿sí?
No quiero ser una de estas personas locas. "Soy vegan. Woo Woo"
Solía ser culturalmente aceptable tener esclavos.
La esclavitud era culturalmente normal.
Lo sé, pero...pero es aborrecible, es asqueroso.
Cierto. No porque sea normalmente cultural lo hace moral.
Pero...estamos hablando de gente. Son gente como tú y yo ¿sí?
Sí, sí.
Están a nuestro nivel.
Están vivos, sienten dolor...es todo lo que me importa.

French: 
Mais c'est ça ; si tu les tues, tu ne les respecte pas.
Mais tu viens de dire que j'en prends soin, mais que je ne les respecte pas.
Je dis que tu peux leur donner une belle vie mais que tu les tues.
La seule raison pour laquelle tu prends soin d'eux et que ça t'est profitable. Si ces animaux ne t'apportaient pas d'argent, tu ne prendrais pas soin d'eux.
Mais si je le ferais. Les chiens ne me rapportent rien mais je ne les tue pas.
Oui. Pourquoi tu ne tues pas les chiens? Pourquoi?
Parce que.. Je sais pas, je..
Pourquoi tu ne tues pas les chiens?
Parce que ce sont des animaux de compagnie.
Et quelle est la différence entre tuer un mouton ou un chien?
Les moutons ne sont pas des animaux domestiques, mon vieux.
C'est ta perception qui n'est pas la même.
Ce n'est pas aussi simple que ça.
Pourquoi le chien peut vivre parce que la culture décide que c'est un animal de compagnie? Quelle est la différence?
Parce que j'agis en fonction des normes culturelles.
Je suis une personne normale, non?
Je ne veux pas être un vegan : "Je suis vegan, whou hou"
Il a été culturellement normal d'avoir un esclave. L'esclavage a été culturellement normal.
Oui, je sais, mais ça..
C'est vraiment abominable, c'est dégueulasse.
Oui, ce n'est pas parce que c'est culturellement normal que c'est moral.
Mais, ce sont des gens dont tu parles. Ce sont des gens comme toi et moi, tu vois?
Oui, oui.
Ils sont à notre niveau.
Ils ont leur vie, ils ressentent la douleur, c'est tout ce qui importe.

English: 
What I'm saying to you is
you may give them a good life, but you kill them.
But you kill them.
The only reason you l;ook after them is because they are profitable to you.
If those animals didn't make you money, you wouldn't be looking after them.
Why don't you kill the dogs?
Why don't you kill the dogs?
But what's the difference between killing a sheep and killing a dog?
But that's only your perception of them.
But, the only difference is...
But why does the dog get to live because culture has told you that they're a pet?
What's the difference?
Yeah.
It used to be culturally normal to have a slave.
Slavery was culturally normal.
But would you have said...
Why? Just because it's culturally normal, doesn't make it moral.
Yeah, yeah.
They're alive, they feel pain.
That's all that matters to me.

Spanish: 
Lo primero que las ovejas tratan apenas nacen es matarse.
Lo siento, pero soy un granjero. Todo lo que tratan de hacer es matarse.
¿Cómo?
Se quedan atascadas en rejas. Se ahogan.
¿Y cómo sobrevivieron las ovejas por miles y miles de años?
Creo que estás siendo muy ingenuo.
Honestamente creo que eres muy, muy, muy ingenuo.
No, lo que es ingenuo es creer que los animales están aquí para que tú los mates sin razón.
Eso es ingenuo. No tienes por qué matar animales.
No tienes una justificación.
 
De acuerdo. No tengo por qué matar animales.
Me dices que deje de hacer algo que mi familia ha hecho por generaciones.Así sin más.
Un tipo lo hizo hace poco. Entregó  ganado avaluado en 48 mil libras porque era vegetariano y heredó una granja. Y él sintió que...
Los entregó a otra granja...
No, no, no. 
 
¿Los dejó libres?
Están en un santuario.
No las vendió. Pudo haber tomado el dinero...
¡Qué sujeto más adorable!
Sí, adorable sujeto.
¿Qué va pasar con esas vacas? ¿Van a vivir como 30 años?
Si. Vivirán hasta que mueran naturalmente, como lo hacemos nosotros.
Como todos los animales deberían poder hacer.
Puedes trabajar otras cosas ¿Qué hay de vegetales orgánicos?

French: 
La première chose que les moutons font quand ils naissent c'est d'essayer de s’entre-tuer. En tant qu'éleveur de mouton, je suis désolé, tout ce qu'il font c'est d'essayer de s'entre-tuer.
Comment? Comment?
lls se bloquent dans les clôtures, ils se noient.
Alors comment les moutons survivent depuis des milliers d'années?
Je pense que tu es plutôt naïf. Honnêtement, je pense que tu es très, très, très naïf.
Non, ce qui est naïf, c'est de penser que les animaux sont là pour que tu les tues sans nécessité.
Et tu n'as pas de justification morale pour le faire donc tu n'as pas le faire.
Tu es en train de dire d'abandonner quelque chose qui se fait depuis des générations.
Oui!
Récemment il a donné 48 animaux de "bétail" car il était végétarien. Il ressentait des remords et de la culpabilité.
A une autre ferme!
Non, non.
Quoi? Il les a laissé à la vie sauvage?!
Il savait qu'ils allaient dans un sanctuaire.
Et bien, comme un mec adorable..
Oui, s'aimer les uns les autres tout simplement.
Qu'est-ce qui va arriver à ces vaches, elle vont vivre leur vie jusqu'à 30 ans?
Oui, elles vont vivre jusqu'à ce qu'elles meurent naturellement, comme nous, et comme tous les animaux le devraient.
Je suis pour des fermes biologiques, ne vous méprenez pas.

English: 
Yep.
How?
So how did sheep survive for thousands of years?
No, what's nieve is thinking that animals are here for you to kill for an unnecessary reason.
That's what's nieve.
You don't have to kill animals.
And you don't have a moral justification to do so.
You don't have to do so.
Yes.
There was a farmer recently that gave away £48,000 of cattle because he was vegetarian, he inherited the farm.
No, no, they got given to a sanctuary.
They're in a sanctuary.
He didn't sell them, he could have got the money.
He could have got the money.
Yes, what a lovely chap.
They're in a sanctuary.
They'll live until they naturally die, like we will.
And like all animals should be able to.
You can farm other things, what about organic vegetables? What about vegetables?

Polish: 
Pierwszą rzeczą, jaką robią owce, kiedy się rodzą, jest próba zabicia się. Jako hodowca owiec przepraszam, wszystko, co robi, to próbują się zabić.
W jaki sposób? W jaki sposób?
Utykają w płocie, topią się.
Jak więc owce przetrwały przez tysiące lat?
Myślę, że jesteś dość naiwny. Szczerze mówiąc, myślę, że jesteś bardzo, bardzo, bardzo naiwny.
Nie, naiwnością jest myśleć, że zwierzęta są tam, aby niepotrzebnie je zabijać.
I nie masz moralnego uzasadnienia, aby to zrobić, więc nie powinineś tego robić.
Mówisz, aby porzucić coś, co zostało robione od pokoleń.
Tak!
Ostatnio stracił 48 zwierząt „bydła”, ponieważ był wegetarianinem. Czuł wyrzuty sumienia i poczucie winy.
Na innej farmie!
Nie nie
Co? Zostawił je dzikiemu życiu?
Wiedział, że idą do świątyni.
Cóż, jak uroczy facet…
Tak, po prostu się kochajcie.
Co stanie się z tymi krowami, czy będą żyły do ??30 lat?
Tak, będą żyli, dopóki nie umrą naturalnie, tak jak my i tak jak wszystkie zwierzęta powinny.
Jestem za ekologicznymi gospodarstwami, nie zrozumcie mnie źle.

Norwegian: 
Jepp.
Hvordan?
Så hvordan overlevde sauen for tusenvis av år?
Nei, det som er naivt er å tenke at dyr er her for å drepes av deg for en unødvendig grunn.
Det er det som er naivt.
Du er ikke nødt til å drepe dyr.
Og du har ikke en moralsk rettferdiggjøring til å gjøre så.
Du er ikke nødt til å gjøre så.
Ja.
Det var en bonde nylig som ga bort 660 000kr av kveg fordi han var vegetarianer, han arvet gården.
Nei, nei, de ble gitt til et reservat.
De er i et reservat.
Han solgte dem ikke, han kunne ha fått pengene.
Han kunne ha fått pengene.
Ja, for en herlig kar.
De er i et reservat.
De kommer til å leve til de dør naturlig, som vi kommer til å gjøre.
Og som alle dyr burde.
Du kan dyrke andre ting, hva med økologiske grønnsaker? Hva med grønnsaker?

German: 
Ja
Wie?
Wie haben Schafe dann Jahrtausende lang überlebt?
Nein! Es ist naiv zu denken, die Tiere seien hier damit du sie wegem einen unnötigen Grund töten kannst.
Das ist naiv.
Du musst keine Tiere töten.
Und du hast keine moralische Begründung, das zu tun.
Das musst du nicht.
Ja!
Vor kurzem gab ein Landwirt sein Vieh im Wert von £48,000 ab, weil er Vegetarier war. Er hat den Bauernhof vererbt bekommen und fühlte sich schuldig.
Nein, nein, sie kamen auf einen Gnadenhof.
Sie sind auf einem Gnadenhof.
Er hat sie nicht verkauft, er hätte Geld für sie bekommen können.
Er hätte Geld bekommen können.
Ja, was für ein netter Kerl.
Sie sind auf einem Gnadenhof.
Ja, sie werden leben bis sie auf natürliche Weise sterben, so wie wir.
Wie es alle Tiere sollten.
Du kannst andere Sachen verkaufen, wie wäre es mit Bio-Gemüse? Wie wäre es mit Gemüse?

Russian: 
Ф: Первое, что пытается сделать овца после своего рождения - это убить себя. Сожалению, но говорю как разводчик овец: овцы пытаются убить себя сразу с рождения.
Е: Ок, как?
Ф: Они застревают в заборах, они тонут.
Е: А как овцы выживали в течение многих лет?
Ф: Я думаю,вы очень наивны. Честно, я думаю,что вы очень-очень-очень наивны.
Е: Нет. Наивно думать, что животные здесь для того,чтобы вы убили их без причины.
Ф: ок, ок.
Е: Вам не нужно убивать животных.
Ф: Нет, я согласен. Мне необязательно убивать животных.
Е: И у вас нет морального оправдания для этого.
Ф: Вы говорите: "Брось все, что твоя семья делала поколениями"
Е: Да.
Ф: Просто брось это.
Девушка: Недавно один человек, вегетарианец, отдал cкот на 40 тыс.фунтов, который получил в наследство. Потоммучто испытывал раскаяние и вину.
Ф: На другую ферму.
ЕД: Нет-нет.
Ф:Что, он просто выпустил их бегать самих по себе?
Е: Нет-нет, в приют, заповедник.
Д: Но он не продал их. Не заработал на этом деньги.
Ф: Какой славный малый...
Е: Да, славный малый.
Ф: Что будет с этими коровами? 
ЕД: Они живут в заповеднике.
Ф: Они просто будут жить свои 30 лет?
ЕД: Да.
Е: Они доживут до своей естественной смерти и умрут как и все мы должны иметь возможность.
Д: Как фермер. Как насчет органических овощей?
Ф: Я полностью за органическое фермерство, не поймите меня неправильно.

Russian: 
Е: Так выращивайте их вместо мяса.
Д: Вы знаете, что планета умирает?
Ф: Да, планета умирает.
Ф:И мы можем урезать количество мяса,которое едим. Я думаю, это будет отличной идеей.
Ф: Если мы серьёзно, серьёзно урежем количество мяса.
Е: Зачем останавливаться на этом?
Почему не стать веганом?
Ф: Потому что человеческий вид всеяден. 
Е: Смотри, это не имеет значения... 
Ф: Это значит,что нам нужно мясо.
Е: Нам не нужно. Уже установлено, что не нужно.
Ф: Нет, ты не хочешь мяса,так?
Е: Нет, и никто.
Е: Мы не нуждаемся в мясе. Люди не нуждаются в нем.
Буддисты и индуисты не едят мясо тысячи лет. Оно им не нужно. Нам оно не нужно.
Ф:Ну изначально человеческий вид всеядный.
Е: Мы развились из обезьян, которые питались растительной пищей и иногда ели термитов. Поэтому первоначальные особи развились из веганов.
Е: Мы начали есть мясо по необходимости.
Е: Но это не имеет значения,
Ф: Не-не-не, это имеет значение.
Е: Сейчас это к делу не относится. Потому что у нас нет необходимости.
Ф: В конце концов мы всеядные и едим и то,и то.
Е: У нас Нет необходимости.

Polish: 
Więc uprawiaj rolę.
Wiesz, że planeta umiera.
Nie jest już dłużej zrównoważona.
Tak, planeta umiera, co?
tak
I możemy ograniczyć mięso, które jemy.
Myślę, że może to być świetny pomysł, jeśli poważnie ograniczymy naszą konsumpcję.
tak
Mam na myśli, jeśli ...
Ale dlaczego na tym przestać? Po co zatrzymywać się na redukcji? Dlaczego nie zostać weganinem?
Ponieważ gatunek ludzki jest wszystkożerny, prawda?
Oznacza to, że jemy mięso.
Słuchaj, to nie ma znaczenia, jeśli nie jest nam to potrzebne. To coś, co widzieliśmy wcześniej.
Tak, nie chcesz mięsa, prawda?
Nie, nie potrzebujemy mięsa. Ludzie tego nie potrzebują.
Patrz; Buddyści i Hindusi nie jedzą go od tysięcy lat. Nie potrzebują tego. Nikt tego nie potrzebuje.
Dobra, ale u podstawy ludzie są wszystkożerni.
Pochodzimy od małpy, która konsumuje głównie rośliny i je może niektóre termity lub cokolwiek innego,
więc oryginalna istota, z której pochodzimy, była weganinem. Zaczęliśmy jeść mięso, kiedy było to konieczne.
Jesteśmy wszystkożercami, a nie roślinożercami.
To nie ma znaczenia.
W końcu jesteśmy wszystkożerni i jemy wszystko.
To nie ma znaczenia, ponieważ NIE JESTEŚMY ZOBOWIĄZANI. Nie jesteśmy zobowiązani ..

English: 
Well, farm them instead.
Do you not think the planet is dying?
IT's not sustainable any more.
Yeah.
But why stop there?
Why stop at cutting back?
Why not go vegan?
Look, it's irrelevant
We don't need it, that's the thing we've already established, we don't.
Well, we don't NEED meat.
We don't need it.
People don't need it.
Buddhists, hindus, you know, have not eaten meat for thousands of years.
They don't need it. None of us need it
We evolved from apes that were plant based
And maybe ate like, some termites of something.
The original beings we evolved form were vegan.
We began eating meat when we needed to, for necessity.
It's irrelevant. It is.
Because we don't HAVE to.
We don't have to.
We don't have to.

French: 
Alors cultive plutôt.
Tu sais que la planète se meurt.
Ce n'est plus soutenable à présent.
Oui, la planète se meurt, hein?
Oui
Et nous pouvons réduire la viande que nous mangeons.
Je pense que ça peut être une super idée si on réduit sérieusement notre consommation.
Oui
Je veux dire si..
Mais pourquoi s'arrêter là? Pourquoi s'arrêter à la réduction? Pourquoi ne pas devenir vegan?
Parce que l'espèce humaine est omnivore, n'est-ce pas?
Ça veut dire qu'on mange de la viande.
Ecoute, ce n'est pas pertinent si on a pas besoin de ça. C'est une chose qu'on a déjà vue.
Oui, vous ne voulez pas de viande, c'est ça?
Non, nous n'avons pas BESOIN de viande. Les gens n'en ont pas besoin.
Regarde ; les bouddhistes et les Hindous n'en mangent pas depuis des milliers d'années. Ils n'en ont pas besoin. Personne n'en a besoin.
D'accord mais à la base les humains sont omnivores.
Nous descendons du singe, qui consomment avant tout des plantes et mangent peut-être quelques termites ou autre,
donc l'être originel dont nous descendons était vegan. On a commencé à manger de la viande quand ça a été nécessaire.
On est omnivores, pas herbivores.
Et bien ce n'est pas pertinent.
Au bout du compte nous sommes omnivores et nous mangeons de tout.
Ce n'est pas pertinent parce que nous ne sommes pas OBLIGES. On est pas obligés..

Spanish: 
Apoyo el cultivo orgánico. No crean que no.
Haz eso, entonces.
 
Bien.
¿No crees que el planeta está muriendo?
Ya no es sustentable.
 
Si, el planeta está muriendo. Y podemos reducir la carne que comemos.
Creo que sería una gran idea. Si seriamente redujéramos la carne que comemos.
¿Y por qué parar ahí? ¿Por qué reducir, por qué no volverse vegan?
Porque la especie humana es omnívora ¿sí?
Mira, es irrelevante. No la necesitamos. Ya establecimos eso.
No, tú no quieres carne ¿cierto?
No, no. No la necesitamos.
Los budistas e hinduistas no han comido carne por miles de años.
No la necesitan. Ninguno de nosotros la necesita.
Bueno, desde el principio la especie humana es omnívora.
Evolucionamos de simios que comían plantas y algunas termitas o algo.
Quizás ellos comían plantas. Genial. Igual comemos carne.
Empezamos a comer carne cuando la necesitamos.
 
Si, somos omnívoros. No somos herbívoros, somos omnívoros.
Es irrelevante.
 
Al final del día...no, no, no es irrelevante. Al final comemos de todo.
Pero no tenemos por qué hacerlo.

German: 
Dann mach es stattdessen damit.
Glaubst du nicht, dass der Planet am Sterben ist?
Es ist nicht mehr nachhaltig.
Ja.
Aber warum dort aufhören?
Warum beim reduzieren aufhören?
Warum nicht ganz vegan?
Das ist irrelevant.
Wir brauchen es nicht, wir haben bereits geklärt, dass wir es nicht brauchen.
Wir BRAUCHEN kein Fleisch.
Wir brauchen es nicht.
Menschen brauchen es nicht.
Buddhisten, Hindus, haben seit Jahrtausenden kein Fleisch gegessen.
Sie brauchen es nicht. Keiner von uns.
Wir haben uns von Affen entwickelt, die sich pflanzlich ernährt haben.
Und dazu vielleicht ein paar Termiten oder so.
Die ursprünglichen Wesen aus denen wir hervorgegangen sind waren vegan.
Wir begannen aus Notwendigkeit heraus Fleisch zu essen .
Das ist irrelevant!
Weil wir es nicht müssen.
Wir müssen nicht.
Wir müssen nicht.

Norwegian: 
Vel, dyrk det istedet.
Tror du ikke planeten dør?
Det er ikke bærekraftig lenger.
Ja.
Men hvorfor stoppe der?
Hvorfor stoppe på å kutte ned?
Hvorfor ikke bli veganer?
Se, det er irrelevant
Vi trener det ikke, det er tingen vi allerede har etablert, vi gjør ikke det.
Vel, vi TRENGER ikke kjøtt.
Vi trenger det ikke.
Folk trenger det ikke.
Buddhister, hinduister, du vet, har ikke spist kjøtt for tusenvis av år.
De trenger det ikke. Ingen av oss trenger det.
Vi utviklet oss fra apene som var plantebaserte
Og kanskje spiste liksom, noen termitter av noe.
De originale vesenene vi utviklet oss fra var veganere.
Vi begynte å spise kjøtt når vi trengte det, for nødvendighet.
Det er irrelevant. Det er det.
Fordi vi er ikke NØDT til.
Vi er ikke nødt til.
Vi er ikke nødt til.

French: 
Tu n'es pas obligé de placer l'animal non-humain au même niveau que l'animal humain.
Tout ce que tu as à faire est de reconnaître le fait que la valeur de leur vie est plus importante que ton plaisir gustatif.
Et si tu reconnais ça alors tu comprends pourquoi nous devons être vegan.
Tu n'as pas à dire qu'un mouton est comme un humain, c'est impertinent si ce que je crois c'est seulement que tu n'as pas de besoin.
Je pense juste..
Tu peux partir et continuer de penser que tu es supérieur aux non-humains, c'est bon. Mais tu n'as pas à les tuer. C'est tout.
Tu sais, je dois les tuer pour vivre.
Mais tu peux vivre autrement. Ce dont nous avons besoin sont des subventions de la part du gouvernement pour aider les gens à faire la transition.
Oh oui, bien sur.. Comme si ça allait arriver.
Ça ne se passera pas comme on en aurait besoin mais on peut travailler ensemble pour faire en sorte que ça arrive.
Parce que tu veux gagner de l'argent à l'avenir. Le monde change qu'on veuille l'admettre ou non.
Je sais que tu dis que les gens diminuent leur consommation de viande, donc s'ils partent dans cette logique ça veut dire que tu vas continuer à perdre de l'argent.
Donc ce qu'on devrait faire, aussi bien les vegan que les agriculteur c'est de créer un monde qui nous convienne à tous.
Et c'est un monde où tu peux travailler mais où tu cultives des plantes.

Spanish: 
No tienes por qué poner a los animales no humanos al mismo nivel que un humano.
Solo debes reconocer que la vida de un animal vale más que tu gusto.
Hacer eso es todo lo que necesitas para entender por qué debieses ser vegan.
No tienes por qué decir que una oveja vale lo mismo que una persona.
Es irrelevante si yo lo creo. Tú no tienes por qué hacerlo.
Creo...Solo creo que...
Puedes vivir tu vida pensando que eres superior a los animales no humanos. Está bien.
Pero solo no los mates. Eso es todo.
Mira, yo debo matarlos para ganarme la vida.
Pero puedes ganarte la vida de otra forma.
Lo que necesitamos son subsidios del gobierno para ayudar en la transición.
(Claro. Como si eso fuese a pasar)
No va a pasar. Pero podemos trabajar juntos para hacer que suceda.
Porque querrás ganar dinero en el futuro. El mundo está cambiando, quieras admitirlo o no.
Y tú mismo dijiste que la gente debiese reducir su consumo de carne.
Así que incluso si la gente sigue tu lógica, significa que igual perderás tu negocio.
Lo que deberíamos hacer es trabajar juntos, vegans y granjeros, para crear un mundo para ambos.
Y ese es un mundo donde puedas ser agricultor, pero trabajes plantas.
Así nosotros podemos comer y cambiar el mundo.

Polish: 
Nie musisz umieszczać zwierzęcia innego niż człowiek na tym samym poziomie, co istota ludzka.
Wszystko, co musisz zrobić, to uznać fakt, że wartość ich życia jest ważniejsza niż przyjemność ze smaku.
A jeśli to zrozumiesz, zdasz sobie sprawę dlaczego musimy być weganami.
Nie musicie mówić, że owca jest jak człowiek, jest impertynentalna, jeśli wierzę tylko, że nie potrzebujecie.
Po prostu myślę ...
Możesz odejść i dalej myśleć, że jesteś lepszy od nie-ludzi, to dobrze. Ale nie musisz ich zabijać. To wszystko.
Wiesz, muszę ich zabić, żeby żyć.
Ale możesz żyć inaczej. Potrzebujemy dotacji od rządu, aby pomóc ludziom w przejściu.
O tak, oczywiście .. Jakby to się stało.
Nie stanie się tak, jak tego potrzebujemy, ale możemy współpracować, aby tak się stało.
Ponieważ chcesz zarabiać w przyszłości. Świat się zmienia, czy chcemy to przyznać, czy nie.
Wiem, że mówisz, że ludzie ograniczają spożycie mięsa, więc jeśli pójdą tą drogą, oznacza to, że nadal będziesz tracić pieniądze.
Zatem weganami i rolnikami powinniśmy stworzyć świat, który nam wszystkim odpowiada.
To świat, w którym możesz pracować, ale uprawiać rośliny.

Norwegian: 
Du trenger ikke å putte et ikke-menneske på samme sokkel som et menneske, du trenger ikke å gjøre det.
Alt du trenger å gjøre er å anerkjenne at livet til et dyr er mer verdt enn smak.
Og hvis du anerkjenner det, er det alt du trenger å gjøre for å forstå hvorfor du burde bli veganer.
Du trenger ikke å se en sau på samme måte som du ser et menneske. Det er irrelevant om jeg gjør det. Du trenger det ikke.
Du kan gå å leve livet ditt og tenke at du er overlegen til ikke-menneskelige dyr, det er greit
men du er ikke nødt til å drepe dem.
Det er det.
Men du kan tjene penger andre steder.
Det vi trenger, vi trenger subsidier fra regjeringen,
for å hjelpe folk med overgangen.
Det kommer ikke til å skje, men det er det vi trenger.
Vi kan jobbe sammen for å få det til å skje.
Fordi du har lyst til å tjene penger i fremtiden.
Verden forandrer seg, enten du vil innrømme det eller ikke, og du selv sa
at folk trenger å redusere kjøttforbruket sitt.
Så hvis folk går med din logikk,
betyr det at du fortsatt vil tape på virksomheten.
Så det vi burde gjøre som veganere og bønder, er å jobbe sammen for å skape en verden som eksisterer for oss begge.
Og den verdenen er en verden der du kan drive gård, men du dyrker veganske planter.
Så vi får spise vegansk, vi får hjelpe verden, redde dyrene, redde miljøet

Russian: 
Е: Вам не нужно ставить в один ряд нечеловеческое животное с человеком. Вам не нужно этого делать.
Е: Всё,что нужно, это признать, что жизнь животного намного значимее, чем ваш вкус.
Е: И если вы признаете это- это все, что нужно понять, почему нужно стать веганом.
Е: Вам не нужно говорить, что овца полностью тоже самое, что и человек. Это не имеет значения в данном случае.
Ф: Я думаю..просто...
Е: Вы можете продолжать жить, думая,что превосходите животных. Это нормально. Просто не нужно убивать их.
Ф: Я должен убивать животных,чтобы заработать на жизнь.
Е: Но вы можете зарабатывать по-другому.
Е: Что нам нужно? Субсидии от государства,чтобы помочь людям сделать этот переход.
Ф: О да, как будто это произойдёт.
Е: Это не произойдёт.Нам это нужно.
Ф: Вот именно.
Е: Но мы можем работать вместе, что это произошло.
Е: Потому что вы хотите заработать денег в будущем.
Е: Мир меняется. Хотим мы признавать это или нет.
Е:  Вспомните, вы сказали про необходимость сокращения потребляемого мяса. И если люди будут следовать такой вашей логике, вы будете терять бизнес.
Е: Поэтому что мы должны  делать - веганы, фермеры, вместе - создавать мир, подходящий нам обоим.
Е: И этот мир, мир в котором вы работаете на ферме, выращиваете веганские растения. Мы будем питаться по вегану, спасать животных, окружающую среду и у вас естьваша работа.

German: 
Du musst nicht-menschliche Tiere nicht auf die gleiche Ebene mit Menschen stellen, das musst du nicht.
Du musst nur anerkennen, dass das Leben eines Tieres mehr wert ist als dein Geschmack.
Und wenn du das tust, ist das alles um zu verstehen weshalb du vegan sein solltest.
Du musst ein Schaf nicht mit einem Menschen gleichstellen. Es ist egal, ob Ich das tue. Du musst das nicht.
Du kannst glauben, dass du nicht-menschlichen Tieren überlegen bist, das ist in Ordnung,
aber du musst sie einfach nicht töten.
Das ist alles.
Du kannst deinen Lebensunterhalt anders verdienen.
Wir brauchen Subventionen von der Regierung,
um Leute beim Übergang zu helfen.
Das wird nicht passieren, aber das bräuchten wir.
Wir können zusammen arbeiten um es zu ermöglichen.
Weil du in Zukunft Geld verdienen willst.
Die Welt ist dabei sich zu verändern, ob du es zugeben willst oder nicht, und du selbst hast gesagt,
dass Leute ihren Fleischkonsum reduzieren müssen.
Verfolgt man also deine Logik,
heißt das du, verlierst immer noch Geschäfte.
Wir als Veganer und Landwirte sollten also zusammenarbeiten, um eine Welt zu erschaffen die für uns beide existiert.
Und das ist eine Welt, in der du Landwirt sein kannst, für vegane Pflanzen.
Wir können uns also vegan ernähren, wir können der Welt helfen, Tiere retten, die Umwelt retten.

English: 
You don't have to put a non-human animal on the same pedestal as a human, you don't ahve to do that.
All you have to acknowledge is that the life of an animal is worth more than your taste.
And if you acknowledge that, that's all you have to do to understand why you should be vegan.
You don't have to see a sheep the same as you see a human.  It's irrelevant if I believe that. You don't have to.
Mate, you can go living your life thinking that you're superior to non-human animals, that's fine
you just don't have to kill them.
That's it.
But you can make a living elsewhere.
What we need, we need subsidies from the government,
to help people transition.
It's not going to happen, but that's what we need.
We can work together to make that happen.
Because you want to make money in the future.
The world is changing, whether you want to admit it or not, and you yourself said
that people need to reduce their meat consumption.
so if people go by your logic,
that means that you will still be losing out on business.
So what we should be doing as vegans and as farmers, is working together to create a world that exists for both of us.
And that world is a world where you can farm, but you farm vegan plants.
So we get to eat vegan, we get to help the world, save the animals, save the environment

Spanish: 
Ayudar a los animales, al medio-ambiente.
(Las plantas vegan cuestan una fortuna.)
Por eso los subsidios deben ir a gente como tú, para crear granjas vegan.
No recibimos subsidios. Acabamos de dejar Europa y de ahí recibíamos subsidios.
Lo sé. Pero digo que no estamos en tu contra
No estamos en tu contra.
Creo que lo que haces está mal, pero no creo que seas una mala persona.
Quisiera ver un mundo donde puedas seguir haciendo lo que haces sin dañar a otros.
Estamos en diferentes caras de la moneda, pero inherentemente queremos lo mismo.
Que sigas haciendo lo tuyo, ser granjero, pero que los animales no tengan que pagar un precio por eso.
Entiendo lo que estás diciendo. 
 
Gracias.
Pero...No veo que vaya a cambiar.
Está cambiando. Está pasando.
Y no quiero que estés en una situación donde no tengas trabajo...
Y lamento que estemos en una situación donde la gente se sienta presionada porque creen que perderán su dinero.
Soy un ser humano realista, sé lo que debe hacerse.

Polish: 
Więc musimy jeść wegańskie, musimy zmieniać świat i pomagać zwierzętom, ratować środowisko i musicie utrzymać swoją pracę.
Rośliny są drogie.
Nie będziemy mieć dotacji.
Dlatego dotacje muszą trafiać do ludzi takich jak Ty, aby stworzyć wegańskie gospodarstwo. Jeszcze nie, ale możemy to zrobić.
Właśnie opuściliśmy Europę, stąd pochodzą nasze dotacje.
Tak wiem. Wiem, ale mówię, że nie jesteśmy wewnętrznie przeciwko tobie.
Myślę, że to, co robisz, jest złe, ale nie sądzę, że jesteś złym człowiekiem.
I chcę zobaczyć świat, w którym możesz zachować swoją pracę bez ranienia innych.
Teraz, jeśli do tego dojdziemy, ale oczywiście chcemy zobaczyć ten sam świat.
Ten, w którym możesz żyć swoją pracą i nadal robić to, co robisz, ale nie w świecie, w którym zwierzęta te muszą płacić cenę za swoje życie.
Rozumiem co masz na myśli.
Dzięki tobie
Ale nie uważam, że to się zmienia.
Zmienia się, zmienia się ...
I nie chcę, żebyś znalazł się w sytuacji, w której nie masz już pracy. Nie chcę, żeby ci się to przytrafiło.
I przykro mi, ludzie żyją pod presją ze strachu przed utratą pieniędzy.
Jestem realistą. Wiem co można zrobić.

Norwegian: 
Og du får beholde jobben din.
Det er derfor subsidiene trenger å gå til folk som deg, for å lage en vegansk gård.
Ikke ennå, men vi kan komme dit.
Ja jeg vet, jeg vet.
Men jeg sier, vi er ikke imot deg.
Vi er ikke imot deg.
Jeg syns det du gjør er galt, men jeg syns ikke du er en dårlig person.
Og jeg vil se en verden hvor du fortsetter å gjøre det du gjør
uten å skade andre.
Vi kommer i motsatt ende av mynten
men i bunn og grunn, vil vi se den samme verdenen.
den verdenen hvor du får leve, og fortsatt gjøre det du gjør, som er å drive gård,
men en verden hvor disse dyrene ikke er nødt til å betale prisen for det livet.
Tusen takk.
Det forandrer seg.
Det gjør det, det forandrer seg.
Og jeg vil ikke at du skal være i en situasjon uten en jobb.
Jeg vil ikke at det skal skje med deg.
Og jeg er lei meg for at vi er i en situasjon hvor folk føler seg under press, fordi de føler at de kommer til å miste pengene sine og sånt.

English: 
And you get to keep your job.
That's why the subsidies need to go to people like you, to create a vegan farm.
Not yet, but we can get there.
Yeah I know, I know.
But I'm saying, we're not against you.
We're not against you inherently
I think what you do is wrong, but I do not think you're a bad person.
And I want to see a world where you get to keep doing what you're doing
without harming others.
We come at opposite ends of the coin
but inherently, we want to see the same world
the world where you get to live, and still do what you're doing, which is farming,
but a world where these animals aren't having to pay the price for that life.
Thank you.
It is changing.
It is, it is changing.
And I don't want you to be in a situation without a job.
I don't want that to happen to you.
And I'm sorry we're in a situation where people feel under pressure, because they feel that they're going to lose their money and stuff.

Russian: 
Ф: Веганские растения, овощи стоят целое состояние.
Е: Поэтому субсидии должны идти к таким людям как вы, чтобы создать веганскую ферму.
Ф: Мы не получим субсидий. Мы только что ушли из Европы, откуда и были наши субсидии.
Е: Да, я знаю.
Е: Мы не против вас. Я считаю, что то, что вы делаете - неправильно. Но я не считаю вас плохим человеком.
Е: И я хочу увидеть мир, в котором вы продолжаете делать то, что выделаете без вреда для окружающих.
Е: По существу, мы хотим видеть мир одинаково: мир, в котором вы сможете жить и заниматься тем,чем и занимаетесь - фермерством. Мир, в котором жизнь животных имеет цену.
Ф: Я понимаю, о чем вы говорите.
Е: Спасибо.
Ф: Но я не вижу изменений.
Е: Но всё меняется, это так.
Ф: Ок
Е: Я не хочу,чтобы вы лишились работы. Я не хочу,чтобы это с вами произошло.
Е: И я сожалею, что люди находятся под давлением,боятся потерять деньги.
Ф: Я реалист. Я знаю, что нужно сделать.

French: 
Donc on doit manger vegan, on doit changer le monde et aider les animaux, sauvegarder l'environnement et tu dois garder ton travail.
Les plantes coûtent cher.
On aura pas de subvention.
C'est pour ça que les subventions doivent aller à des gens comme toi pour créer une ferme vegan. Pas encore mais on peut le faire.
On vient de quitter l'Europe, c'est de là que venaient nos subventions.
Oui, je sais. Je sais mais ce que je dis c'est qu'on n'est pas contre vous intrinsèquement.
Je pense que ce que tu fais est mal mais je ne pense pas que tu sois une mauvaise personne.
Et j veux voir un monde où tu peux garder ton travail sans blesser les autres.
Maintenant si on en vient là mais naturellement, nous voulons voir le même monde.
Celui où tu peux vivre ton travail et continuer à faire ce que tu fais mais pas le monde où ces animaux doivent en payer le prix de leur vie.
Je comprends ce que tu veux dire.
Merci à toi.
Mais, je ne trouve pas qu'il change.
Il change, il change..
Et je ne veux pas que tu te retrouves dans une situation où tu n'as plus de travail. Je ne veux pas que ça t'arrive.
Et je suis désolée que des gens vivent dans la pression de peur de perdre leur argent.
Je suis quelqu'un de réaliste. Je sais ce qui peut être fait.

German: 
Und du kannst deinen Job behalten.
Deswegen müssen die Subventionen an Leute wie dich gehen, um eine vegane Farm zu erschaffen.
Noch nicht, aber das können wir erreichen.
Ja ich weiß, Ich weiß.
Was Ich sage, ist dass wir nicht gegen dich sind.
Wir sind nicht von Natur aus gegen dich.
Ich denke was du tust ist falsch, aber Ich denke nicht, dass du eine schlechte Person bist.
Und Ich will eine Welt sehen, in der du weiterhin tun kannst was du tust,
ohne anderen zu schaden.
Wir scheinen uns nicht zu ähneln
aber wir wollen von Natur aus die gleiche Welt
eine Welt in der du leben darfst und weiterhin tun kannst was du tust, Landwirtschaft betreiben
aber eine Welt, wo dies nicht auf Kosten der Tiere geht.
Danke.
Es ist dabei sich zu verändern.
Das ist es, es verändert sich.
Und Ich will nicht, dass du ohne Job dastehst.
Ich will nicht, dass dir das passiert.
Und es tut mir Leid, dass wir in einer Situation sind in der Leute unter Druck stehen, weil sie befürchten ihr Geld zu verlieren.

English: 
Realistically, we can live in a different world.
It may seem scary, and it may seem like a big, drastic change from what we have now,
but realistically, it is possible.
It's possible, it's possible.
It's good to chat. The thing about this is the only way we change, is through having discussion with each other.
Even though we might not always agree with one another, and it gets heated,
we can disagree, but it's good to talk.
And I appreciate you talking to me.
I'm sorry for being angry, but we're passionate.
Yeah, it is.

French: 
Objectivement, on peut vivre dans un monde différent.
Ça peut faire peur, ça paraît être un changement drastique pour nous maintenant mais de manière réaliste, c'est possible.
C'est possible, c'est possible.
Très sympa de te parler.
C'est une bonne chose. C'est la seule façon pour que ça change. C'est d'avoir un échange, n'est-ce pas?
Et même si on a des désaccord et que ça peut être vif..
On peut ne pas être d'accord.
Oui on peut, mais c'est bien de se parler. Et j'apprécie que tu me parles.
Je suis désolée d'être paru agressif.
Pas du tout, t'inquiète.
On est passionnés.
Oui oui c'est un sujet très passionnant.

Russian: 
Е: Реалистично вот что: мы можем жить в другом мире.
Е: Эти перемены могут казаться пугающими и радикальными. Но это реально возможно.
Е: Это возможно, это возможно.
Ф: Очень приятно поговорить с вами.
Е: Единственный способ что-то изменить - это нам с вами дискутировать друг с другом, правда? И даже если мы не соглашаемся друг с другом, и спор накаляется это важно
Ф: Мы можем не соглашаться.
Е: Можем, поэтому говорить - это хорошо.
Е: И я ценю, что вы говорили со мной.
Прошу прощения, что злился. Но мы были очень возбуждены.
Ф: Вовсе нет, нет.Это очень волнующий вопрос.
Е: Да, это так.
СЛушайте подкасты на SoundCloud: Earthling Ed.
 
Поддерживайте на Patreon.

Polish: 
Obiektywnie możemy żyć w innym świecie.
To może być przerażające, wydaje się nam teraz drastyczną zmianą, ale realistycznie jest możliwe.
Jest możliwe, jest możliwe.
Bardzo miło było z tobą porozmawiać.
Dobrze. Tylko w ten sposób można to zmienić. Ma wymianie poglądów, prawda?
A nawet jeśli się nie zgodzimy i może to być ostry ...
Możemy się nie zgodzić.
Tak, możemy, ale dobrze jest ze sobą rozmawiać. I doceniam, że to zrobiłeś.
Przepraszam, że jestem agresywny.
Wcale się nie martwisz.
Jesteśmy zaparci.
Tak, to bardzo burzliwy temat.

German: 
Realistisch gesehen können wir in einer anderen Welt leben.
Es mag unheimlich erscheinen, und es mag wie eine große, drastische Veränderung vorkommen,
aber realistisch gesehen, ist es möglich.
Es ist möglich, es ist möglich.
Es ist gut sich zu unterhalten. Nur durch Diskussionen miteinander können wir uns verändern.
Auch wenn wir nicht immer der gleichen Meinung sind, und es hitzig wird,
Wir können verschiedener Meinung sein, aber es is gut zu Reden.
Und ich weiß es du schätzen, dass du mit mir geredet hast.
Es tut mir Leid, dass ich verärgert war. Wir haben einfach Leidenschaft.
Ja, das ist es.

Norwegian: 
Realistisk sett kan vi leve i en annerledes verden.
Det kan virke skummelt, og det kan virke som en stor, drastisk forandring fra det vi har nå,
men realistisk sett, er det mulig.
Det er mulig, det er mulig.
Det er bra å snakke. Greia med dette er at den eneste måten vi forandres oss på, er gjennom å ha diskusjoner med hverandre.
Selv om vi kanskje ikke alltid er enige med hverandre, og det blir intenst,
vi kan være uenige, men det er bra å snakke.
Og jeg setter pris på at du snakker til meg.
Jeg beklager for at jeg er sint, men vi er lidenskapelige.
Ja, det er det.

Spanish: 
Realísticamente, podemos vivir en un mundo diferente
Puede parecer temible, puede parecer un cambio drástico de lo que tenemos, pero realísticamente es posible.
Es posible. Lo es.
Fue bueno hablar contigo.
Lo que pasa es que la única forma de cambiar las cosas, es conversar sobre esto.
Y podemos no siempre estar de acuerdo y puede ponerse difícil.
 
Podemos no estar de acuerdo.
Pero es bueno hablar.
Aprecio que hablaras conmigo.
Y lamento el enojo, pero somos apasionados. 
 
Está bien, está bien.
Claro, es un tema apasionante.
Si, lo es.
