
English: 
LSD,
Lysergic Acid Diethylamide
also known as 'acid',
is a psychedelic drug
known for its psychological effects
such as altered states of 
awareness and perception.
As well as altered states of reality
that at the time may seem real
when in fact, they're actually not.
In contemporary society
there are many mixed 
feelings about the drug.
Either it's seen as a positive,
a tool that guides us in life
and helps us gain knowledge 
about ourselves and others.
Or it's seen as a negative,
a lazy escape from reality
that sends us insane
to develop issues such as
 psychosis and paranoia.
So, could you just describe
your LSD experience?
It was--
like it was really good, everything was going well.
And like everything just
looked like a cartoon,
it looked real crisp, it looked real nice.
Sometimes you think you were taking LSD,

Spanish: 
Argot: Ácido.
Una droga ilegal que hace que las personas
vean las cosas de manera 
diferente a como realmente son
o que vean cosas que en realidad no existen.
LSD,
Dietilamida de Ácido Lisérgico,
también conocida como 'ácido',
es una droga psicodélica
conocida por sus efectos psicológicos
tales como estados alterados
de conciencia y percepción.
Además de estados alterados de la realidad
que en ese momento parecen reales
cuando en verdad no lo son.
En la sociedad contemporánea,
hay muchos sentimientos 
encontrados sobre la droga.
O se ve como positivo,
una herramienta que nos guía en la vida
y nos ayuda a obtener conocimiento 
sobre nosotros mismos y los demás.
O se ve como negativo,
un perezoso escape de la realidad
que nos vuelve locos
para desarrollar problemas como 
la psicosis y la paranoia.
¿Podrías describir tu experiencia con el LSD?
Fue--
fue buena, todo iba bien.
Y como que todo parecía una caricatura,
lucía crujiente, se veía realmente agradable.
A veces piensas que estabas 
consumiendo LSD,

Spanish: 
cuando de hecho estabas tomando
una sustancia impostora.
Para evitar esto,
kits de prueba de LSD se 
pueden comprar en línea
(completamente legal)
para chequear tu sustancia.
Si los resultados son positivos
de que tienes LSD puro,
entonces las posibilidades de
tener una experiencia dañina
se reducen significativamente.
Entonces, ¿qué pasa--
después de eso?, una vez que 
comenzaste a notar los efectos.
Prácticamente tuve--
un masivo ataque de ansiedad
mientras estaba 'en el viaje'.
No importa cuantas precauciones tomes,
también se reduce a quien eres como persona
porque ciertas personas reaccionarán 
de manera diferente a los demás.
Mientras que algunas personas
pueden tener una maravillosa 
experiencia eufórica,
otras pueden tener una experiencia 
realmente desagradable
conocida como un 'mal viaje';
involucrando alucinaciones desagradables,
pensamientos negativos
y sentimientos desagradables.
Estaba relajado allí
y luego la música sonó como si fuera--
no sé qué canción estaba 
sonando, pero sonaba triste.
Nos dimos cuenta de que estabas 
como luchando un poco por el borde,
y yo como que: "oh, ¿qué
 está pasando?" como--
"¿Qué está haciendo Xavier?",
y luego todos te oímos vomitar 
- quedamos como: "¡ahh!...
oh, no!"
Todo se movió hacia abajo...
y me sentí como aislado.
Y luego de eso,
pensé que había muerto...

English: 
when in fact you were taking 
an impostor substance.
To avoid this,
LSD test kits can be
purchased online
(completely legal)
to test your substance.
If the results come back positive
that you have pure LSD,
then the chances of having 
a harmful experience
are significantly lowered.
So then like, what happens--
after that?,
once you first started to
notice the effects of it.
So I pretty much had--
a massive anxiety attack
while I was tripping.
No matter how many precautions you take,
it also comes down to 
who you are as a person
because certain people will 
react differently to others.
Whereas some people might have
a wonderful euphoric experience,
others might have a really 
unpleasant experience
known as a bad trip;
involving unpleasant hallucinations,
negative thoughts
and unpleasant feelings.
I was chilling there
and then the music just sounded like it was--
I don't know what song was 
playing but it sounded sad.
We noticed you were like 
scrambling over the edge a bit,
and I was like: "oh, what's going on?" like--
"What's Xavier doing?",
and then we all heard you 
vomiting - we're like: "ahh!...
oh, no!"
Everything shifted downwards...
and I just felt like isolated.
And then after that,
I thought I died...

English: 
and was like at three different--
points at time
at the same time.
I was walking around
and I could see like a 30% opacity of--
like ambulance lights...
and me in the back of an ambulance,
and then at the same time felt like 
my body was falling down, outside.
It was nuts, it was a lot.
So like after you thought 
the ambulances
had came,--
what happened next?
Someone sat me down
and like everyone was dressed 
in the paramedic uniform,
there was like eight paramedics...
and like someone grabbed my arm
and I thought they were putting
a blood pressure cuff on me.
And I was like: "ah",
so I just like sat down, I was 
like: "do whatever you want"
but everyone is just like:--
"Xavier, it's just us."
I was like: "oh."
Crazy.
This can ultimately have 
extremely negative effects
on people long-term.
Some people even need to seek therapy
due to the disturbing natures of their trips.
However, it's these trips
that can be the most important
and the most beneficial.
So what did you know about 
LSD beforehand, if anything?
I knew a little bit,
I knew that it came on a bit of paper.
I didn't know what was in it,
I didn't know like 100% the effects,
I know you got visuals but 
I didn't know what it was,

Spanish: 
y estaba como en tres--
puntos diferentes
al mismo tiempo.
Estaba caminando
y podía ver como un 30% de opacidad de--
luces de ambulancia...
y yo en la parte trasera 
de una ambulancia
y luego, al mismo tiempo, sentí 
que mi cuerpo se caía, afuera.
Fue una locura,
fue mucho.
Así que después de pensar que
las ambulancias habían llegado...
¿Qué pasó después?
Alguien me sentó
y como si todos estuvieran vestidos
con el uniforme de paramédico,
habían como ocho paramédicos...
alguien me agarró del brazo
Y pensé que me estaban poniendo
un manguito de presión sanguínea.
Y yo como que: "ah",
así que me senté y dije: "haz lo que quieras"
pero todos fueron como:--
"Xavier, solo somos nosotros".
I was like: "oh."
Que loco.
En última instancia, esto
puede tener efectos
extremadamente negativos 
en las personas a largo plazo.
Algunas personas incluso
 necesitan buscar terapia
debido a la naturaleza
inquietante de sus viajes.
Sin embargo, son estos viajes los 
que pueden ser los más importantes
y los más beneficiosos.
Entonces, ¿qué sabías sobre el
LSD de antemano, en todo caso?
Sabía un poquito,
sabía que venía en papel.
No sabía lo que había en él,
no sabía al 100% los efectos,
sé que tienes imágenes, 
pero no sabía lo que era,

Spanish: 
porque es difícil describirlo
a alguien que no lo ha tomado.
Cuando estás sobrio,
es fácil apartar tus pensamientos,
lo hacemos todo el tiempo.
Embotellando nuestras emociones,
corriendo del pasado,
escondiendo quien en verdad somos.
Porque no hay escape
en tus pensamientos,
estás forzado a lidiar con ellos
y aprender nuevas cosas sobre ti.
Al consumir LSD una o 
tal vez un par de veces,
empieza a perder su 
identidad como una droga
y se convierte en una herramienta
para la superación personal.
Si pudiera
aconsejar a alguien que lo va a hacer
les diría que esperen más
de lo que va a pasar
porque es un--
es un poco abrumador
si tomas mucho a la vez.
¿Lo harías de nuevo?
Probablemente haría--
un poco menos de dosis
y luego en otra situación también.
NEGANTE
El propósito de este video es puramente informativo
y no fomentamos el uso de drogas de ningún tipo.

English: 
'cause it's hard to describe
to someone who hasn't taken it.
When you're sober,
it's easy to push your thoughts aside,
we do it all the time.
Bottling up our emotions,
running from the past,
hiding who we really are.
Because there is no escape in your thoughts
you're forced to deal with them
and learn new things about yourself.
See, upon taking LSD once 
or maybe a few times,
it starts to lose its identity as a drug
and becomes rather a tool
for self-improvement.
If I could
advise someone else who's gonna do it
I'd tell them to expect more
than what's gonna happen
'cause it's a--
it's a bit overwhelming if
 you take a lot at once.
Would you do it again?
I'd probably do--
a little less dose
and then in a different
situation as well.
