
English: 
What a fool.
Blinded by his desire for revenge
my husband threw himself at the mighty walls
of our enemies
Through marriage, power and influence revenge
will be ours.
You see, real strategy requires cunning.

French: 
Quel idiot !
Aveuglé par son désir de vengeance,
mon mari s'est jeté sur les fortifications de nos ennemis.
Grâce au mariage, au pouvoir et à l'influence, nous nous vengerons.
Vous voyez, une vraie stratégie nécessite de la ruse.

Spanish: 
Pobre idiota.
Cegado por sus ansias de venganza,
mi esposo se dio de bruces con los poderosos muros del enemigo.
A través del matrimonio, poder e influencia la venganza será nuestra.
Porque veréis, la estrategia real requiere astucia.

Polish: 
Cóż za głupiec.
Oślepiony żądzą odwetu,
małżonek mój rzucił się wprost na potężne mury naszych wrogów.
Ku zemście poprowadzą nas małżeństwa, władza oraz wpływy.
Strategiczne planowanie wymaga bowiem odrobiny przebiegłości.

Korean: 
한심하기 짝이 없다.
남편은 복수심에 눈이 멀어
강력한 적군의 장벽에 스스로를 들이받았지
혼인을 통해 권력과 영향력, 복수를 손에 넣을 것이다.
진정한 전략이라면, 응당 교활해야 하는 법.

German: 
Was für ein Narr.
Geblendet vom eigenen Wunsch nach Rache
griff mein Gemahl unüberlegt die mächtigen Mauern unseres Feindes an.
Durch Heirat, Macht und Einfluss wird die Rache nun uns gehören.
Echte Strategie erfordert nämlich List.

Finnish: 
Siinäpä typerys.
Kostonhimon sokaisemana
mieheni heittäytyi vihollistemme mahtavia muureja päin.
Avioliiton, vallan ja vaikutusvallan avulla kostamme vielä.
Aito strategia vaatii näes oveluutta.

Chinese: 
真是愚昧
我的丈夫被渴求复仇的心蒙蔽了理智
因此奋不顾身冲向了敌阵的铜墙铁壁
通过婚姻、权力和影响力，便可将复仇的甜美果实收入囊中
明白了吧，兵不厌诈

Russian: 
Каков глупец!
Ослепленный жаждой мести,
мой муж грудью бросился на неприступные стены наших врагов.
Благодаря бракам, власти и влиянию... реванш будет за нами!
Как видите, настоящая стратегия заключается в... хитрости.
