
English: 
In most capacitors, a
non-conducting material
is placed between
the two metal pieces
that make up that capacitor.
There's two reasons for this.
For one, the
non-conducting material
prevents the pieces of metal
from touching each other, which
is important because if the
pieces of metal were touching,
no charge would ever
get stored since you've
completed the circuit.
But there's another
bonus to inserting
a non-conducting material
between the plates
of a capacitor.
It will always increase the
capacitance of that capacitor.
As long as the material
is non-conducting,
it doesn't even
matter what it is.
As long as you don't change
the area or separation
between the plates, inserting
a non-conducting material
will always increase
the capacitance.
The name we give to
non-conducting materials
place between capacitor
plates is a dielectric.
But why does a dielectric
increase the capacitance?
To find out, let's
look at this example.

Korean: 
 
대부분의 축전기에서는 비전도 물질이
축전기를 구성하는
두 금속판 사이에 위치합니다
여기에는 두 가지 이유가 있습니다
첫 번째로 비전도 물질은
두 금속판이 서로와 접촉하는 것을 막아 주고
이것이 중요한 이유는
 만약 두 금속판이 닿아 있다면
여러분이 회로를 완성해도
축전기가 충전되지 않을 것이기 때문입니다
하지만 축전기를 구성하는
두 금속판 사이에 부전도
물질을 넣음으로써 얻을 수 있는
또 다른 이점이 있습니다
그것은 바로 축전기의 전기용량을 늘려 준다는 점이죠
사이에 넣는 물질이 전기가 잘 통하지 않는 물질이면
그것이 무엇인지 중요하지 않습니다
당신이 금속판의 면적이나 
금속판 사이의 거리를 바꾸지 않는 이상
부전도 물질을 그 사이에 넣는 것은
항상 축전기의 전기용량을 높여 줄 것입니다
우리가 축전기 사이에 넣는 부전도 물질을
우리는 유전체라 부릅니다
그렇다면 왜 유전체가
축전기의 전기 용량을 높여 줄까요?
다음 예시를 통해 알아봅시다

Bulgarian: 
 
При повечето кондензатори
един не-провеждаш материал
е поставен между
двете парченца метал,
които създават
този кондензатор.
Има две причини
за това.
Първо, не-провеждащият материал
не позволява
на парченцата метал
да се докоснат,
което е важно, понеже ако парченцата метал
се докосваха,
нямаше да бъде
съхранен заряд,
тъй като завършваш веригата.
Но има друг бонус
за това да вмъкнеш
не-провеждащ материал
между плочките на един кондензатор.
Това винаги увеличава
капацитета на кондензатора.
Стига материалът
да не е провеждащ,
няма значение
какъв е той.
Стига да не променяш площта
или разделението между плочките,
вмъкването на не-провеждащ
материал
винаги ще увеличи
капацитета.
Името, което даваме на
не-провеждащите материали,
поставени между плочките
на един кондензатор, е диелектрик.
Но защо един диелектрик
увеличава капацитета?
За да разберем,
нека разгледаме този пример.

iw: 
ברב הקבלים, שמים חומר לא מוליך
בין שתי חתיכות המתכת
המרכיבות את הקבל.
ישנן שתי סיבות לכך.
דבר ראשון, החומר המבודד
מונע מחתיכות המתכת לגעת אחת בשנייה,
וזה מאד חשוב, כי אם שתי חתיכות המתכת היו
במגע, לא היה נאגר אף מטען,
כי היה לנו מעגל סגור.
ישנו עוד יתרון בהכנסת
חומר מבודד בין שני הלוחות
של הקבל.
זה תמיד מגדיל את הקיבול של הקבל.
לא משנה מהו החומר,
כל עוד הוא מבודד,
אם לא משנים את שטח הלוחות,
או את המרחק ביניהם, הכנסת חומר מבודד
תגדיל תמיד את הקיבול.
מכנים את החומר המבודד,
המוכנס בין לוחות הקבל, דיאלקטריקון.
למה דיאלקטריקון מגדיל את קיבול הקבל?
כדי לענות על השאלה, נסתכל על דוגמה.

Portuguese: 
Nos capacitores em geral, um material não
condutor é posto entre placas de metal
Isso constitui um capacitor
por duas razões
Primeiramente, o material não condutor
impede que as placas se toquem
Se as placas encostassem, o circuito seria
fechado e nenhuma carga seria armazenada
Mas há outro benefício ao inserir um não
condutor entre as placas de um capacitor
A capacitância do capacitor
será sempre aumentada
Contanto que o material seja não condutor,
não importa o que seja
Desde que a área ou
distância entre placas não mude...
...o material não condutor sempre
aumentará a capacitância
O nome dado ao material não condutor entre
as placas é DIELÉTRICO
Mas por que o dielétrico aumenta a
capacitância?
Vamos descobrir com um exemplo

Ukrainian: 
В більшості конденсаторів
непровідний матеріал
разташований між двома
шматочками металу,
з яких складається 
цей конденсатор.
На це є дві причини.
Перша - непровідний матеріал
запобігає доторканню 
цих шматочків металу,
це важливо, бо якщо шматочки
металу доторкаються,
ніякий заряд не буде
накопичуватися, коли
ви завершите коло.
Але є й ще один бонус 
при розташуванні
непровідного металу 
між частинами
конденсатору.
Він завжди буде збільшувати
ємність конденсатору.
Коли матеріал - не провідник,
навіть не має сенсу що це.
Якщо ви не будете змінювати
площу відокремлення
між частинками, вкладання
непровідного матеріалу
завжди збільшить ємність.
Ім'я, яке ми даємо
непровідним матеріалам,
розташованим між частинками 
металу в конденсаторі - це діелектрик.
Але чому діелектрик збільшує ємність?
Щоб це зрозуміти, поглянемо на приклад.

Czech: 
Ve většině kondenzátorů
je nevodivý materiál
vložen mezi 2 kovové kusy
a dohromady tak tvoří
kondenzátor.
Jsou pro to 2 hlavní důvody.
První je ten, že nevodivý materiál
zabraňuje tomu, aby se kovové kusy
vzájemně dotýkaly.
To je důležité, protože kdyby se dotýkaly,
neuložil by se žádný náboj,
protože by se spojil obvod.
Ale je tu i další výhoda
vložení nevodivého materiálu
mezi desky kondenzátoru.
Pokaždé to zvýší jeho kapacitu.
Tedy pokud se jedná o nevodivý materiál.
Dokonce ani nezáleží,
co je to za materiál.
Pokud se nezmění velikost prostoru
oddělujícího desky,
tak vložení nevodivého materiálu
vždy způsobí navýšení kapacity.
Nevodivé materiály vkládané mezi
desky kondenzátoru
nazýváme dielektrikum.
Ale proč dielektrikum zvyšuje kapacitu?
Pojďme se podívat na příklad.

Thai: 
 
ในตัวเก็บประจุส่วนใหญ่ วัสดุที่ไม่นำไฟฟ้า
ถูกใส่ระหว่างแผ่นโลหะสองอัน
ที่ประกอบเป็นตัวเก็บประจุนั้น
มีสาเหตุสองอย่างสำหรับตัวกั้นนี้
อย่างแรก วัสดุที่ไม่นำไฟฟ้า
ป้องกันแผ่นโลหะไม่ให้แตะกัน
ซึ่งสำคัญเพราะถ้ามีส่วนของโลหะแตะกัน
มันจะไม่มีประจุสะสมเพราะคุณ
ต่อครบวงจร
แต่มันมีโบนัสจากการใส่
วัสดุที่ไม่นำไฟฟ้าระหว่างแผ่น
ตัวเก็บประจุ
มันจะเพิ่มความจุไฟฟ้า
ของตัวเก็บประจุนั้นเสมอ
ตราบใดที่วัสดุนั้นไม่นำไฟฟ้า
มันไม่สำคัญว่าวัสดุนั้นคืออะไร
ตราบใดที่คุณไม่เปลี่ยนพื้นที่หรือระยะห่าง
ระหว่างแผ่น การใส่วัสดุที่ไม่นำไฟฟ้า
จะเพิ่มความจุไฟฟ้าเสมอ
ชื่อที่เราเรียกวัสดุที่ไม่นำไฟฟ้า
ระหว่างแผ่นตัวเก็บประจุ 
คือไดอิเล็กทริก (dielectric)
แต่ทำไมไดอิเล็กทริกถึงเพิ่มความจุไฟฟ้า?
เพื่อหาคำตอบ ลองดูตัวอย่างนี้

Bulgarian: 
Когато свържеш една батерия с напрежение V
към един кондензатор,
зарядът ще 
бъде разделен.
Да кажем,
че махнеш батерията.
Зарядът е "заседнал" върху плочките,
тъй като отрицателните заряди нямат път,
по който да се върнат
обратно към положителните заряди.
Дори след
премахването на батерията,
зарядът на плочките
ще остане същият.
Напрежението също
ще остане същото,
каквото е напрежението на батерията,
която го е заредила.
Представи си, че поставяш
един диелектрик
между плочките
на кондензатора.
Материалът на диелектрика е направен
от атоми и молекули
и когато е поставен между плочките
на този зареден кондензатор,
отрицателните заряди
в диелектрика
ще бъдат привлечени към
положителната плочка на кондензатора.
Но тези отрицателни заряди
не могат да отидат до положителната плочка,
тъй като този диелектрик
е не-провеждащ материал.
Но отрицателните заряди
могат да се преместят или "облегнат"
към положителната
плочка.
Това кара зарядът в
атомите и молекулите на диелектрика
да стане поляризиран.

iw: 
כשמחברים סוללה בת מתח V לקבל,
המטען נפרד.
נוציא עכשיו את הסוללה מהמעגל.
המטען תקוע בלוחות, כי לשליליים
אין מסלול חזרה אל החיוביים.
כשמסירים את הסוללה,
המטען על הלוחות נשאר אותו דבר.
גם המתח יישאר אות דבר,
שווה למתח הסוללה שהטעינה את הקבל.
נכניס עכשיו דיאלקטריקון בין
לוחות הקבל.
הדיאלקטריקון מכיל אטומים ומולקולות,
וכשמכניסים אותו בין הלוחות של הקבל
הטעון הזה, המטענים השליליים בדיאלקטריקון
נמשכים ע"י הלוח החיובי
של הקבל.
השליליים האלה אינם יכולים לעבור ללוח
החיובי, מכיוון שהדיאלקטריקון אינו מוליך.
בכל זאת, השליליים זזים, או נוטים,
אל עבר הלוח החיובי.
זה גורם למטען באטומים ובמולקולות,
בתוך הדיאלקטריקון, להתקטב.

Portuguese: 
Quando ligamos uma bateria de voltagem V
a um capacitor, as cargas serão separadas
Agora removo a bateria. A carga fica presa
nas placas,pois não há caminho por onde ir
Então mesmo sem a bateria,
a carga nas placas permanecerá a mesma
E a voltagem será a mesma da bateria que
carregou o capacitor
Agora imagine que inseri um dielétrico
entre as placas do capacitor
O dielétrico é feito de átomos e moléculas
E as cargas negativas do dielétrico serão
atraídas pela placa positiva do capacitor
Mas estas cargas negativas não vão até a
placa, porque o dielétrico é não condutor
Mas as cargas negativas podem
se orientar para a placa positiva
Isso faz com que o
dielétrico fique polarizado

English: 
When you hook up a battery
of voltage V to a capacitor,
charge will get separated.
Now let's say you
remove the battery.
The charge is stuck on the
plate since the negatives don't
have a path in which to
get back to the positives.
So even after
removing the battery,
the charge on the plates is
going to remain the same.
And the voltage will
also remain the same
as the voltage of the
battery that charged it up.
Now imagine placing a
dielectric in between the plates
of the capacitor.
The dielectric material is made
out of atoms and molecules,
and when placed in between
the plates of this charged
up capacitor, the negative
charges in the dielectric
are going to get attracted
to the positive plate
of the capacitor.
But those negatives can't
travel to the positive plate
since this dielectric is
a non-conducting material.
However, the negatives
can shift or lean
towards the positive plate.
This causes the charge in
the atoms and molecules
within the dielectric
to become polarized.

Korean: 
전압이 V인 전지를 축전기에 연결하면
전하가 분리될 것입니다
여기서 전지를 분리한다고 해 봅시다
전하는 이동 통로가 막힌 이상
+극 쪽으로 돌아갈 수 없습니다
그래서 전지를 분리한 후에도
두 금속판 사이의 전하는 그대로 있을 것입니다
그리고 전압 역시
축전기에 연결되었던 전지의 전압과 같은 세기로
유지될 것입니다
그러면 이제 축전기의
두 금속판 사이에 유전체를 넣는 것을 상상해 보십시오
유전 물질은 원자와 분자로 구성되어 있고,
충전이 된 축전기의 두 금속판 사이에 그것을 넣으면
유전 물질 내부의 음전하들이
축전기의
(+)극 쪽으로 이동하게 됩니다
하지만 이 음전하들은 (+)극으로 이동할 수는 없습니다
유전체가 부전도 물질이기 때문이죠
하지만 음전하들은
(+)극 쪽으로 치우칠 수는 있습니다
이는 유전체 내부의 원자와 분자들이
극성을 띠게 만들죠

Thai: 
เมื่อเราต่อแบตเตอรี่โวลเตจ V 
เข้ากับตัวเก็บประจุ
ประจุจะแยกกัน
ทีนี้ สมมุติว่าคุณเอาแบตเตอรี่ออก
ประจุติดอยู่กับแผ่นเพราะประจุลบไม่
มีเส้นทางที่จะกลับไปยังประจุบวก
แม้แต่หลังจากถอดแบตเตอรี่ออกแล้ว
ประจุบนแผ่นก็ยังคงเท่าเดิม
และโวลเตจจะยังคงเท่ากับ
โวลเตจของแบตเตอรี่ที่อัดประจุไว้ก่อน
ทีนี้ นึกภาพการใส่ไดอิเล็กทริกระหว่างแผ่น
ของตัวเก็บประจุ
วัสดุไดอิเล็กทริกประกอบด้วยอะตอมและโมเลกุล
เมื่อใส่ระหว่างแผ่นของตัวเก็บประจุ
ที่มีประจุนี้ ประจุลบในไดอิเล็กทริก
จะดึงดูดกับแผ่นบวก
ของตัวเก็บประจุ
แต่ประจุลบพวกนั้นไม่สามารถ
เดินทางไปยังแผ่นบวก
เพราะไดอิเล็กทริกนี้เป็นวัสดุไม่นำไฟฟ้า
อย่างไรก็ตาม ประจุลบสามารถเลื่อนหรือเอียง
เข้าหาแผ่นบวกได้
นี่ทำให้ประจุในอะตอมและโมเลกุล
ภายในไดอิเล็กทริกเกิดมีขั้ว

Ukrainian: 
Коли ви під'єднуєте батарею з напругою V до конденсатору,
заряди розділяються
Тепер, скажімо, ви
прибираєте батарею.
Заряд залишається 
на місці, бо від'ємні не
мають шляху, щоб 
притягнутися до додатніх.
Тому навіть коли ми
прибираємо батарею,
заряди на шматочках металу 
залишаться такими ж.
Й напруга також 
залишиться тою ж, що
й напруга на батарейці, 
яка його заряджала.
Тепер представте, що ми розмістили 
діелектрик між шматочками металу
в конденсаторі.
Непровідний матеріал 
складається з атомів і молекул,
і коли він розміщується між
частинками цього зарядженого
конденсатору, від'ємні 
заряди в діелектрику
будуть притягуватися до
додатніх на частинці
в конденсаторі.
Але ці від'ємні не можуть 
дійти до частинки з додатніми,
бо діелектрик - це 
непровідний матеріал.
Але все ж таки, від'ємні можуть
пересунутися, або притулитися
до частинки з додатніми.
Це змушує заряд в 
атомах і молекулах
в діелектрику стати
поляризованими.

Czech: 
Pokud připojíte baterii s napětím V
ke kondenzátoru,
způsobí to oddělení náboje.
Teď řekněme, že odebereme baterii.
Náboje zůstanou na deskách,
protože se nemají jak dostat k sobě.
Takže i po odpojení baterie
zůstane náboj na deskách stejný.
A napětí také zůstane stejné
jako bylo napětí baterie, 
která je nabila.
Nyní si představte vložení dielektrika
mezi desky kondenzátoru.
Dielektrický materiál je 
tvořený z atomů a molekul.
Při vložení mezi desky
nabitého kondenzátoru
budou záporné náboje v dielektriku
přitahovány ke kladné desce kondenzátoru.
Ale tyto záporné náboje nemohou
přejít do kladné desky,
protože dielektrikum je z
nevodivého materiálu.
Záporné náboje se mobou 
pouze posunout nebo "naklonit"
směrem ke kladné desce.
To způsobí, že se náboj v atomech
a molekulách uvnitř dielektrika zpolarizuje.

Portuguese: 
Grosseiramente, o átomo estica, ficando
com uma ponta positiva e outra negativa
Também é possível que o dielétrico já
fosse polarizado por natureza, como a água
Nesse caso, a atração das placas faria
a molécula girar, orientando as cargas
A parte negativa da molécula ficaria
um pouco mais perto da placa positiva
De qualquer modo, o polo negativo das
moléculas viraria para a placa positiva
e o polo positivo das moléculas estaria
orientado para a placa negativa
E como isso aumenta a capacitância?
Reduzindo a voltagem entre as placas

Czech: 
Jinak řečeno, atom se v podstatě roztáhne,
takže jeden konec bude zápornější
a druhý kladnější.
Může se také stát, že materiál dielektrika
může být ze začátku polarizovaný,
protože u některých
molekul je to běžné.
Například voda.
Když je takové dielektrikum
umístěno mezi nabité desky,
tak přítažlivost mezi zápornou stranou
polarizované molekuly
a kladné desky kondenzátoru způsobí,
že se polarizované molekuly otočí,
čímž se záporné části dostanou o něco blíže
ke kladně nabité desce kondenzátoru.
Každopádně konečným výsledkem je,
že negativní části atomů
a molekul budou směřovat
ke kladně nabité desce kondenzátoru
a kladné části atomů a molekul
budou směřovat k záporné desce.
A jak tohle zvýší kapacitu?
Důvodem ke zvýšení kapacity je to,
že dojde k snížení napětí mezi
deskami kondenzátoru.

English: 
To put it another way, the atom
kind of stretches and one end
becomes overall negative
and the other end
becomes overall positive.
It's also possible that the
dielectric material started off
polarized because some molecules
are just naturally polarized
like water.
In this case, when
the dielectric
is placed between the
charged up capacitor plates,
the attraction between
the negative side
of the polarized molecule
and the positive plate
of the capacitor would cause
the polarized molecules
to rotate, allowing
the negatives to be
a little bit closer to the
positively charged capacitor
plate.
Either way, the end result is
that the negatives in the atoms
and molecules are going to face
the positive capacitor plate
and the positives in
the atoms and molecules
are going to face the
negative capacitor plate.
So how does this
increase the capacitance?
The reason this
increases the capacitance
is because it reduces the
voltage between the capacitor
plates.
It reduces the voltage because
even though there's still just

iw: 
במילים אחרות, האטום "נמתח", וקצה אחד
הופך לשלילי, כשהקצה השני
הופך לחיובי.
יתכן גם, שהדיאלקטריקון היה מקוטב מלכתחילה,
כי ישנן מולקולות שהן מקוטבות בצורה טבעית
כמו במים, למשל.
במקרה זה, כשמציבים את
הדיאלקטריקון בין הלוחות הטעונים של הקבל,
המשיכה בין הצד השלילי
של המולקולה המקוטבת ובין הלוח החיובי
של הקבל, תגרום למולקולה המקוטבת
להסתובב, דבר המאפשר לשליליים
להתקרב אל הלוח הטעון חיובית
של הקבל.
בשני המקרים, התוצאה הסופית היא שהשליליים
באטום, מכוונים אל עבר הלוח החיובי של הקבל,
והחיוביים באטומים ובמולקולות
מכוונים אל עבר הלוח השלילי.
איך זה גורם להגדלת הקיבול?
הסיבה להגדלת הקיבול
היא שהמתח על פני לוחות הקבל
קטן.
המתח קטן, כי למרות שיש עדיין

Korean: 
다른 방식으로 생각하면, 원자의 한쪽은
대체적으로 (-)를 띠고
반대쪽은 전체적으로 (+)를 띠죠
유전 물질이 처음부터 극성을 띠고 있었을 수도 있습니다
왜냐하면 몇몇 분자들은
물처럼 처음부터 극서을 띠니까요
이 경우, 유전체가
금속판 사이에 놓이게 되면
분자의 (-)를 띠는 부분과
금속판의 (+)극 사이의 힘이
극성을 띤 분자들을
회전시키고, 음전하들이
조금 더 축전기의 (+)극에 가까워지도록 도와줍니다
 
두 가지 경우 모두, 결과는 원자들과 분자들의
음전하들이 축전기의 (+)극을 향하게 되고,
원자들과 분자들의 양전하들은
(-)를 띠고 있는 금속판을 향할 것입니다
그러면 이것이 어떻게 축전기의 전기용량을 늘려주는 것일까요?
이것이 축전기의 전기용량을 늘려 주는 이요는
금속판 사이의 전압을
감소시켜 주는 효과가 있기 때문입니다
 
금속판에 놓인 전하량은 그대로이지만

Thai: 
พูดอีกอย่างคือว่า อะตอมยืด โดยด้านหนึ่ง
กลายเป็นลบ และอีกด้านหนึ่ง
กลายเป็นบวก
มันยังเป็นไปได้ที่วัสดุไดอิเล็กทริกเริ่มต้น
มีขั้วเพราะโมเลกุลบางอย่างมีขั้วโดยธรรมชาติ
เช่นน้ำ
ในกรณีนี้ เมื่อไดอิเล็กทริก
ถูกใส่ระหว่างแผ่นเก็บประจุที่มีประจุแล้ว
แรงดึงดูดระหว่างด้านลบ
ของโมเลกุลมีขั้ว กับแผ่นบวก
ของตัวเก็บประจุ จะทำให้โมเลกุลที่มีขั้ว
หมุน ทำให้ประจุลบ
อยู่ใกล้กับแผ่นตัวเก็บประจุ
ด้านที่เป็นบวกมากขึ้น
 
ไม่ว่ายังไง ผลที่ได้คือว่า ประจุลบในอะตอม
และโมเลกุลจะหันหน้าไปยัง
แผ่นตัวเก็บประจุที่เป็นบวก
และประจุบวกในอะตอมกับโมเลกุล
จะหันหน้าไปยังแผ่นตัวเก็บประจุที่เป็นลบ
แล้วมันเพิ่มความจุไฟฟ้าได้อย่างไร?
สาเหตุที่มันเพิ่มความจุไฟฟ้า
คือว่า มันลดโวลเตจระหว่างแผ่นตัวเก็บประจุ
 
มันลดโวลเตจ เพราะถึงแม้มันจะมี

Bulgarian: 
Да го кажем по друг начин,
атомът се разтяга
и единият край става отрицателен,
а другият край става положителен.
Също е възможно материалът на диелектрика
да е бил поляризиран от самото начало,
понеже някои молекули
естествено са поляризирани,
като водата.
В този случай, когато диелектрикът
е поставен между
заредените плочки
на кондензатора,
привличането между отрицателната страна
на поляризираната молекула
и положителната плочка
на кондензатора
ще накара поляризираните
молекули да се въртят,
което позволява да отрицателните заряди
да са малко по-близо
до положително заредената
плочка на кондензатора.
Във всеки случай крайният резултат е,
че отрицателните заряди
в атомите и молекулите ще са насочени към 
положителната плочка на кондензатора
и положителните заряди
в атомите и молекулите
ще са насочени към
отрицателната плочка на кондензатора.
Как това увеличава
капацитета?
Причината това
да увеличава капацитета е,
понеже това намалява напрежението
между плочките на кондензатора.
Това намалява напрежението,
понеже дори въпреки че все още

Ukrainian: 
Тобто, атом, якби,
розтягується й один з кінців
стає в цілому від'ємним, 
а інший кінець
стає в цілому додатнім.
Також можливо, що 
діелектрик спочатку є
поляризованим, бо деякі молекули 
є природньо поляризованими,
так як вода.
В цьому випадку, коли діелектрик
розміщений між зарядженими
частинками конденсатору,
притягання між 
від'ємною стороною
поляризованої молекули 
й додатньою частинкою
конденсатору буде змушувати 
поляризовані молекули
обертатися, дозволяючи
від'ємним бути
трохи ближче до додатньо
зарядженої частинки
конденсатору.
В будь-якому випадку, кінцевий 
результат - це те, що від'ємні в атомах
й молекулах будуть поруч з 
додатніми в частинці конденсатору,
а додатні в атомах й молекулах
будуть поруч з від'ємними в
частинці конденсатору.
То як це збільшує ємність?
Причиною збільшення эмності є
зменшення напруги
між частинками
конденсатору.
Це зменшує напругу, бо 
навіть коли там все ще

Czech: 
Napětí je snížené, protože ačkoliv
je na deskách stále stejné množství nábojů,
tak jejich vliv na napětí napříč
deskami je částečně vyrušen.
Jinými slovy, vliv některých kladných nábojů
působících na desku je vyrušen,
protože vedle nich je
záporně nabitý náboj.
Stejně tak na záporné straně je stejné
množství záporných nábojů,
ale vliv některých záporných
nábojů na napětí je vyrušen,
protože jsou hned vedle nich
kladně náboje.
Takže výsledný náboj kondenzátoru
zůstane stejný,
ale napětí napříč deskami
bude sníženo díky polarizaci dielektrika.
Když se podíváme na definici kapacity,
uvidíme, že pokud náboj zůstane stejný
a napětí se sníží,
tak se kapacita zvýší,
protože dělení napětí malým číslem
povede k vyšší hodnotě kapacity.
Takže vložení dielektrika v tomto případě
zvýší kapacitu snížením napětí.

Bulgarian: 
има точно толкова заряди
на плочките на кондензатора,
това, което те допринасят, за напрежението
по плочките,
бива частично
неутрализирано.
С други думи, това, което допринасят
положителните заряди
на плочката на кондензатора за напрежението,
бива частично неутрализирано
от факта, че точно до тях сега има
отрицателен заряд.
Подобно, от отрицателната страна
има точно толкова отрицателен заряд,
колкото имаше,
но това, което отрицателните заряди
допринасят към напрежението,
бива неутрализирано
от факта,
че точно до тях има
положителен заряд.
Общият заряд на този кондензатор
е останал същият,
но напрежението
по плочките
е било намалено
поради поляризацията на диелектрика.
Ако разгледаме
дефиницията на капацитет,
виждаме, че ако зарядът
остане същият,
а напрежението намалява,
капацитетът ще се увеличи,
понеже деленето на по-малко
число за напрежението
ще доведе до по-голяма
стойност за капацитета.
В този случай
вмъкването на един диелектрик
увеличава капацитета
като намалява напрежението.

Ukrainian: 
стільки ж зарядів на частинках,
їх внесок до напруги між частинками
є частково скасованим.
Іншими словами, деякі з додатніх зарядів
на частинці конденсатору, 
мають свій внесок
до напруги зведеними нанівець, бо
біля них є від'ємний заряд.
Так само, на від'ємній стороні, є стільки
ж від'ємних зарядів, як і було,
але деякі з них мають свій внесок
до напруги закресленим, бо
біля них є додатні заряди.
Тому загальний заряд на конденсаторі
залишився таким же, але напруга 
на частинках конденсатору
знизилася через поляризацію
діелектрику.
Якщо ми подивимося на
визначення ємності,
ми побачимо, що якщо 
заряди залишаються тими ж,
а напруга зменшується, то ємність
буде збільшуватися, 
бо при діленні
на менше число напруги,
ми отримуємо більше 
число для ємності.
Тому, вставляючи діелектрик 
в цьому випадку,
збільшуємо ємність,
зменшуючи напругу.

Korean: 
위의 과정을 통해 
전하들이 전압에 미치는 기여도가
부분적으로 상쇄되기 때문에
전압은 감소하는 것입니다
다른 말로, 금속판 위의 몇몇 양전하들이
전압에 대해 기여하고 있지만
바로 옆에 음전하가 있으니
그들의 효과가 상쇄된다는 것입니다
동일하게, (-)극 쪽에도
전과 같은 양의 음전하들이 있지만
몇몇 음전하들의
전압에 대한 기여도가
바로 옆의 양전하에 의해 상쇄됩니다
그러므로 축전기의 총 전하량은
동일하게 유지되었지만
금속판 사이의 전압은
유전체가 극성을 띠게 됨에 의해
감소하게 됩니다
전기 용량의 정의를 찾아보면,
우리는 만약 전하량이 그대로 유지되고
전압이 감소하면, 전기 용량이
증가함을 알 수 있습니다.
왜냐하면 전압이 작아질수록
전기 용량이 커지는 결과가 나타나기 때문이죠
그러므로 이 경우에 유전체를 넣으면
전압을 낮춰 전기 용량을 증가시키는 효과가 있습니다

Thai: 
ประจุไม่เท่ากับแผ่นตัวเก็บประจุ
แต่ผลต่อโวลเตจคร่อมแผ่นคือว่า
มันหักล้างศักย์บางส่วนได้
กล่าวอีกอย่างคือ ประจุบวกบางส่วน
บนตัวเก็บประจุมีผล
ต่อโวลเตจหักล้างกับความจริงที่ว่า
มีประจุลบติดกับมันตอนนี้
เช่นเดียวกัน ทางด้านลบ
มีประจุลบมากเท่าเดิม
แต่ประจุลบบางตัวมีผลต่อ
โวลเตจหักล้างกับความจริงที่ว่า
มีประจุบวกติดกับมัน
ประจุลัพธ์ในตัวเก็บประจุนี้
ยังคงเดิม แต่ศักย์คร่อมแผ่น
ลดลงเพราะสภาพขั้ว
ของไดอิเล็กตริก
ถ้าเราดูนิยามของความจุไฟฟ้า
เราเห็นว่าถ้าประจุยังเหมือนเดิม
และโวลเตจลดลง ความจุไฟฟ้า
จะเพิ่มขึ้น เพราะการหาร
ด้วยจำนวนโวลเตจที่น้อยลง
จะมีผลให้ค่าความจุไฟฟ้าเพิ่มขึ้น
การใส่ไดอิเล็กทริกในกรณีนี้
เพิ่มความจุไฟฟ้าโดยการลดโวลเตจ

iw: 
אותה כמות של מטענים על לוחות הקבל,
תרומתם למתח על פני הלוחות
מתבטל חלקית.
במילים אחרות, תרומתם של חלק מהמטענים
החיוביים בלוח הקבל למתח,
מתבטל בגלל העובדה
שישנם עכשיו מטענים שליליים בקירבתם.
בצורה דומה, בחלק
השלילי ישנה אותה כמות מטען כמו קודם,
אבל תרומתם של חלק מהמטענים השליליים
למתח, מתבטל בגלל
שישנם עכשיו מטענים חיוביים בקירבתם.
המטען בלוחות הקבל נשאר
אותו הדבר, אבל המתח על פני הלוחות
קטן, בגלל הקיטב של
הדיאלקטריקון.
כשנסתכל על הגדרת הקיבול,
נראה שכשהמטען נשאר אותו הדבר
והמתח קטן, הקיבול גדל,
כי חלוקה במספר
יותר קטן עבור המתח,
תגרום לתוצאה יותר גדולה עבור ערך הקיבול.
על כן, הכנסת דיאלקטריקון במקרה זה,
מגדילה את הקיבול ע"י הקטנת המתח.

English: 
as many charges on
the capacitor plates,
their contribution to the
voltage across the plates is
being partially cancelled.
In other words, some
of the positive charges
on the capacitor plate are
having their contribution
to the voltage
negated by the fact
that there's a negative
charge right next to them now.
Similarly, on the
negative side there's
just as much negative
charge as there ever was,
but some of the negative charges
are having their contribution
to the voltage
canceled by the fact
that there's a positive
charge right next to them.
So the total charge
on this capacitor
has remained the same, but
the voltage across the plates
has been decreased because
of the polarization
of the dielectric.
If we look at the
definition of capacitance,
we see that if the
charge stays the same
and the voltage
decreases, the capacitance
is going to increase,
because dividing
by a smaller number
for the voltage
is going to result in a larger
value for the capacitance.
So inserting a
dielectric in this case,
increase the capacitance
by lowering the voltage.

Portuguese: 
Isso acontece porque mesmo
com a mesma carga nas placas...
...sua contribuição para a voltagem
é parcialmente cancelada
Ou seja, parte da carga positiva da
placa tem sua contribuição "negada"...
...pois agora há cargas
negativas junto a ela
O mesmo vale para o lado negativo.
Existe a mesma carga nas placas, mas a
voltagem é parcialmente cancelada...
...pois agora há cargas
positivas junto a ela
Então a carga total do capacitor
permanece a mesma
mas a voltagem reduz
devido à polarização do dielétrico
E pela definição de capacitância temos:
a carga é a mesma, a voltagem é menor,pela
igualdade a capacitância deve ser maior
Dividir Q por uma voltagem menor resultará
em um maior valor para capacitância
Então inserir um dielétrico aqui aumenta
a capacitância por diminuir a voltagem

iw: 
נסתכל על מקרה אחר.
יש לנו שוב סוללה בעלת מתח V,
המטעינה את הקבל במלואו.
נכניס דיאלקטריקון בין הלוחות.
אבל הפעם, נשאיר את הסוללה מחוברת.
מה יקרה?
כמו קודם, האטומים והמולקולות
בדיאלקטריקון "יימתחו" ויכוונו את עצמם
כך שהשליליים יהיה מול הלוח החיובי,
והחיוביים יהיהו מול הלוח השלילי.
זה גורם שוב להקטנת המתח בין לוחות הקבל.
אבל, זכרו שהשארנו את הסוללה מחוברת,
והיא תנסה לעשות מה שעליה
לעשות על מנת להבטיח שהמתח
על פני הקבל יהיה שווה למתח הסוללה, V.
זה מה שעושות סוללות.
הן מנסות להחזיק מתח קבוע.
מכיוון שהדיאלקטריקון הקטין את המתח,
ע"י ביטול תרומתם של חלק מהמטענים,
הסוללה תגרום לעוד מטענים
להיפרד, עד שהמתח על פני הקבל
יהיה שוב שווה למתח הסוללה.

Portuguese: 
Outro caso: Imagine que carreguei ao máximo
o capacitor com a bateria de voltagem V
Vou inserir um dielétrico entre as placas,
mas agora manterei a bateria conectada
O que acontece?
Como antes, as moléculas
do dielétrico se orientarão
As negativas na direção da placa positiva
As positivas na direção da placa negativa
E novamente a voltagem
entre as placas será reduzida
Mas deixamos a bateria conectada
e ela fará tudo para manter a voltagem
entre as placas do capacitor igual a V
Porque é isso que baterias fazem,
tentam manter a voltagem constante
Como o dielétrico reduziu a voltagem
anulando a contribuição de algumas cargas...
a bateria continuará separando cargas até
a voltagem do capacitor igualar à bateria

Czech: 
Pojďma na další příklad
vložení dielektrika.
Opět necháme baterii s napětím V
plně nabít kondenzátor.
A nyní vložíme mezi desky dielektrikum.
Ale tentokrát necháme baterii připojenou.
Co se teď bude dít?
No, stejně jako minule se atomy a molekuly
v dielektriku začnou roztakovat a otáčet,
takže záporné směřují ke kladné desce
a kladné směřují k záporné desce,
což opět zredukuje napětí mezi deskami.
Ale nezapomeňme,
že jsme ponechali baterii,
a ta se bude velmi snažit,
aby napětí napříč konenzátorem
bylo stejné jako napětí V baterie.
Protože to je to, co baterie dělají.
Snaží se udržet konstantní napětí.
Takže protože dielektrikum redukuje napětí
zrušením vlivu některých nábojů,
tak baterie způsobí ještě
větší oddělení nábojů,
dokud nebude napětí kondenzátoru
opět stejné jako napětí baterie.

Ukrainian: 
Подивимося на інший
випадок вставки діелектрику.
Представте, що ми дамо
батарейці з напругою V
повністю зарядити конденсатор.
І давайте вставимо діелектрик
між пластинками.
Але цього разу, давайте залишимо 
батарейку приєднаною.
Що ж станеться?
Так як і раніше, атоми й молекули
в діелектрику будуть розтягуватися
й орієнтуватися так, що
від'ємні будуть біля 
додатньої пластинки,
а додатні будуть біля від'ємної
пластинки, що знову
зменшить напругу між двома 
пластинами конденсатру.
Але пам'ятайте, ми лишили
батарейку приєднаною,
і ця батарейка буде намагатися 
робити все, що
вона може робити, щоб
впевнитися, що напруга
на конденсаторі така ж, що
й напруга на батарейці,
V. Бо це те, що роблять батарейки.
Вони намагаються підтримувати 
постійну напругу.
Тому, коли діелектрик 
зменшує напругу
шляхом погашення внесків 
від деяких зарядів,
батарейка буде намагатися 
роз'єднати все більше
зарядів, доки напруга
на конденсаторі
не стане такою ж, як 
і напруга батарейки.

Thai: 
ลองดูการใส่ไดอิเล็กตริกอีกกรณีกัน
นึกภาพ เหมือนเดิม มีแบตเตอรี่โวลเตจ V
ชาร์จตัวเก็บประจุนี้เต็ม
แล้วลองใส่ไดอิเล็กทริกระหว่างแผ่น
แต่คราวนี้ ลองปล่อยให้แบตเตอรี่ต่ออยู่
แล้วมันจะเกิดอะไรขึ้น?
เหมือนเดิม อะตอมและโมเลกุล
ในไดอิเล็กทริกจะยืดและวางตัว
โดยประจุลบหันหาแผ่นบวก
และประจุบวกหันหาแผ่นลบ
ซึ่งลดโวลเตจระหว่างแผ่นตัวเก็บประจุทั้งสอง
แต่นึกดู เรายังมีแบตเตอรี่ต่อ
และแบตเตอรี่นี้จะพยายามทำทุกอย่าง
ที่ต้องทำเพื่อให้โวลเตจ
คร่อมตัวเก็บประจุนี้เท่ากับ
โวลเตจของแบตเตอรี่
V เพราะนั่นคือสิ่งที่แบตเตอรี่ทำ
พวกมันพยายามรักษาโวลเตจคงที่
เนื่องจากไดอิเล็กตริกลดโวลเตจ
โดยการหักล้างผลจากประจุบางส่วน
แบตเตอรี่จะต้องสร้างประจุมากขึ้นแยกกัน
กระทั่งโวลเตจคร่อมตัวเก็บประจุ
มาเท่ากับโวลเตจของแบตเตอรี่เหมือนเดิม

Bulgarian: 
Нека разгледаме друг случай
за вмъкване на диелектрика.
Представи си, че отново
оставим една батерия с напрежение V
напълно да зареди
този кондензатор.
И нека вмъкнем един диелектрик
между плочките.
Но този път нека
оставим батерията свързана.
Какво ще се
случи сега?
Точно както преди, атомите
и молекулите на диелектрика
ще се разтегнат
и ще се ориентират така,
че отрицателните заряди
да са насочени към положителната плочка,
а положителните заряди да са
насочени към отрицателната плочка,
което, отново, намалява напрежението
между двете плочки на кондензатора.
Но помни, оставихме
батерията свързана
и тази батерия ще опита да направи,
това, което трябва да направи,
за да се увери, че напрежението
по кондензатора
е същото като
напрежението на батерията, V.
Понеже това
правят батериите.
Те опитват да поддържат
постоянно напрежение.
Тъй като диелектрикът
намали напрежението
като неутрализира част от това,
което зарядите допринасят,
батерията ще направи така,
че още повече заряди ще бъдат разделени,
докато напрежението
по кондензатора
отново е същото като
напрежението на батерията.

English: 
Let's look at another case
of inserting a dielectric.
Imagine we, again, let
a battery of voltage V
fully charge this capacitor.
And let's insert a dielectric
between the plates.
But this time, let's leave
the battery connected.
Now what's going to happen?
Well, just like before,
the atoms and molecules
in the dielectric are going to
stretch and orient themselves
so that the negatives are
facing the positive plate
and the positives are facing
the negative plate, which again
reduces the voltage between
the two capacitor plates.
But remember, we left
the battery connected
and this battery is going
to try to do whatever
it has to do in order
to make sure the voltage
across the capacitor is the same
as the voltage of the battery
V. Because that's just
what batteries do.
They try to maintain
a constant voltage.
So since the dielectric
reduced the voltage
by canceling the contributions
from some of the charges,
the battery's just going to
cause even more charges to get
separated until the voltage
across the capacitor
is again the same as the
voltage of the battery.

Korean: 
유전체를 넣는 다른 경우도 생각해 보죠
다시 전압이 V인 전지가
축전기를 완전히 충전시켰다고
상상해 봅시다
그리고 금속판 사이에 유전체를 넣어 봅시다
하지만 이번에는 전지를 분리하지 말기로 합시다
이번에는 무슨 일이 벌어질까요?
전과 같이, 유전체 내부의
원자들과 분자들이 늘어나고 회전하여
(-)인 부분이 금속판의 (+)인 부분을 바라보고
(+)인 부분이 금속판의 (-)인 부분을 바라보게 합니다
이것은 또다시 금속판 사이의 전압을 낮춰 줍니다
하지만 기억해야 할 것은
우리가 전지를 연결해 놨다는 것이죠
그리고 이 전지는
축전기에 걸리는 전압이
전지의 전압 V와 같도록 유지하려 할 것입니다
왜냐하면 이것이 전지가 하는 일이기 때문이죠
전지는 항상 일정한 전압을 유지하려 합니다
유전체가 전하들의 효과를 상쇄시켜
전압을 감소시켰음에도 불구하고
전지는 더욱 많은 전하를 통해
축전기에 걸리는 전압이
전지의 전압과 같도록 만들 것입니다

Bulgarian: 
Зарядът, съхранен в кондензатора,
ще се увеличи,
но напрежението
ще остане същото.
Като гледаме
определението на капацитета,
зарядът на кондензатора
се увеличи,
след като сложихме
диелектрика.
Но напрежението по
плочките на кондензатора
остана същото,
тъй като това все още
е свързано със
същата батерия.
Ефектът на вмъкването
на един диелектрик, отново,
е да увеличи
капацитета,
този път като съхранява повече заряд
за същото количество напрежение.
За да намериш с колко
увеличи капацитета,
трябва да знаеш това, което се нарича диелектрична константа на материала,
който вмъкна между
плочките на кондензатора.
Диелектричната константа често
се представя с
гръцката буква капа
или просто К.
Формулата за намиране на това
как диелектрикът
ще промени капацитета
е проста.
Ако капацитетът на един кондензатор
преди да вмъкнем диелектрика беше С,
тогава капацитетът след вмъкване
на диелектрика
ще е просто k*С.

English: 
So the charge stored on the
capacitor is going to increase,
but the voltage is
going to stay the same.
Looking at the definition
of capacitance,
the charge on the
capacitor increased
after we inserted
the dielectric.
But the voltage across
the capacitor plates
stayed the same,
since it's still
hooked up to the same battery.
So the effect of inserting
a dielectric again
is to increase the
capacitance, this time
by storing more charge for
the same amount of voltage.
To figure out how much you've
increased the capacitance,
you just need to know what's
called the dielectric constant
of the material that you've
inserted between the capacitor
plates.
The dielectric constant is often
represented with a Greek letter
kappa or simply a K.
The formula for finding
out how the dielectric will
change the
capacitance is simple.
If the capacitance of a
capacitor before inserting
a dielectric was C,
then the capacitance
after inserting a dielectric
is just going to be k times C.
We should note that
since a dielectric always

iw: 
על כן, המטען האגור בקבל יגדל,
והמתח יישאר אותו הדבר.
כשנסתכל על הגדרת הקיבול,
המטען בקבל גדל
לאחר שהכנסנו את הדיאלקטריקון.
אבל המתח על פני לוחות הקבל
נשאר אותו הדבר, מכיוון
שהקבל מחובר עדיין לסוללה.
התוצאה של הכנסת הדיאלקטריקון היא שוב,
הגדלת הקיבול, הפעם ע"י אגירה של מטענים
נוספים באותו מתח.
כדי לדעת בכמה גדל הקיבול,
צריכים לדעת מהו הקבוע הדיאלקטרי
של החומר שהוכנס בין
לוחות הקבל.
הקבוע הדיאלקטרי מסומן, בד"כ, ע"י האות
היוונית קאפה, או K.
הנוסחה המגדירה בכמה הדיאלקטריקון
ישנה את הקיבול היא פשוטה.
אם הקיבול של הקבל, לפני הכנסת
הדיאלקטריקון היה C, הקיבול לאחר
הכנסת הדיאלקטריקון תהיה K פעמים C.
כדאי לשים לב, שמכיוון שדיאלקטריקון תמיד

Czech: 
Dojde tím ke zvýšení počtu
nábojů v kondenzátoru,
ale napětí zůstane stejné.
Podle definice kapacity,
dojde po vložení dielektrika
ke zvýšení počtu nábojů.
Ale napětí napříč deskami
zůstane stejné,
jelikož je stále připojena stejná baterie.
Takže vložení dielektrika
vede opět ke zvýšení kapacity,
tentokrát uložením většího množství
nábojů při stejném napětí.
Abychom zjistili,
o kolik jsme zvýšili kapacitu,
musíme znát veličinu, kterou nazýváme
dielektrická konstanta materiálu,
který jsme vložili mezi
desky kondenzátoru
Dielektrická konstanta je často označována
řeckým písmenem kappa, nebo prostě jen K.
Vzorec pro zjištění toho, jak dielektrikum
ovlivní kapacitu, je jednoduchý.
Pokud označíme kapacitu
před vložením dielektrika C,
tak kapacita po vložení dielektrika je
K krát C.

Ukrainian: 
Тобто, заряд, накопичений 
конденсатором буде збільшуватися,
але напруга буде 
залишатися сталою.
Дивлячись на визначення ємності,
заряд на конденсаторі збільшився,
після того, як ми вставили діелектрик.
Але напруга на пластинах конденсатору
залишається тою ж, доки він
приєднаний до тої ж самої батарейки.
Тому ми вставляємо діелектрик знову
для збільшення ємності, цього разу
шляхом накопичення заряду 
при тому ж значенні напруги.
Щоб знайти на скільки
ми збільшили ємність,
нам потрібно знати, що 
називається діелектричною постійною
матеріалу, який ми 
вставили між пластинок
конденсатору.
Діелектрична постійна часто 
показується грецькою літерою
каппа, тобто К.
Формула для знаходження 
того, як діелектрик буде
міняти ємність, проста.
Якщо ємність конденсатору до вставки
діелектрику, була С, тоді ємність
після вставки діелектрику, 
буде k помножити на C.
Ми маємо запам'ятати, що 
якщо діелектрики завжди

Korean: 
그러므로 축전기에 저장된 전하량은 증가하지만
전압은 그대로 유지될 것입니다
전기 용량의 정의에 따르면,
축전기의 전하량은
유전체를 넣은 뒤 증가했습니다
하지만 금속판 사이의 전압은 그대로 유지되었죠
같은 전지에
그대로 연결되어 있었으니까요
그러므로 유전체를 넣는 것은
전기 용량을 늘려 줍니다.
이 경우에는 더 많은 전하량을 주어
같은 전압을 유지하는 방식으로요
당신이 증가시킨 전기 용량이
어느 정도인지 알아보기 위해서는
당신이 금속판 사이에 넣은 물질의
'유전 상수'라는 것을 알면 됩니다
 
유전 상수는 주로
그리스 문자 K(카파)로 나타내어집니다
유전체가 어떻게 전기 용량을 바꿀지
알아내는 공식은 단순합니다
만약 유전체를 넣기 전의
축전기의 전기 용량이 C였다면,
유전체를 넣은 후의 전기 용량은
C에 K를 곱한 값이 됩니다
유전체는 언제나 전기 용량을 늘려 주므로

Portuguese: 
Então a carga no capacitor crescerá,
mas a voltagem será a mesma
Voltando à definição de capacitância:
a carga no capacitor
aumentou com o dielétrico
Mas a voltagem permaneceu a mesma,
por estar conectada à mesma bateria
Então o efeito de inserir um dielétrico
novamente é aumentar a capacitância
Dessa vez por armazenar
mais carga para uma mesma voltagem
Para calcular o aumento, basta saber a
CONSTANTE DIELÉTRICA do material inserido
A constante dielétrica é representada
pela letra grega Capa ou κ
A fórmula para determinar
a influência do dielétrico é simples
Se a capacitância sem dielétrico é C a
capacitância com dielétrico será κ vezes C

Thai: 
ประจุที่สะสมอในตัวเก็บประจุจะเพิ่มขึ้น
แต่โวลเตจยังคงเท่าเดิม
เมื่อดูนิยามของความจุไฟฟ้า
ประจุในตัวเก็บประจุเพิ่มขึ้น
หลังจากเราใส่ไดอิเล็กทริก
แต่โวลเตจคร่อมแผ่นตัวเก็บประจุ
ยังคงเดิม เนื่องจากมันยัง
ต่อกับแบตเตอรี่เดิมอยู่
ผลของการใส่ไดอิเล็กทริกเหมือนเดิม
คือเพิ่มความจุไฟฟ้า คราวนี้
เก็บประจุมากขึ้นด้วยโวลเตจเท่าเดิม
เวลาหาว่าคุณเพิ่มความจุไฟฟ้าแค่ไหน
คุณต้องรู้สิ่งที่เรียกว่าค่าคงที่ไดอิเล็กทริก
ของวัสดุที่คุณใส่ระหว่างแผ่นตัวเก็บประจุ
 
ค่าคงที่ไดอิเล็กทริก มักแทนด้วยตัวอักษรกรีก
คัปปา หรือ K ง่ายๆ
สูตรเพื่อหาว่าไดอิเล็กทริก
เปลี่ยนความจุไฟฟ้าอย่างไรนั้นง่ายมาก
ถ้าความจุไฟฟ้าของตัวเก็บประจุก่อนใส่
ไดอิเล็กทริกเท่ากับ C แล้วความจุไฟฟ้า
หลังจากใส่ไดอิเล็กทริกจะเท่ากับ K คูณ C
เราควรสังเกตว่าเนื่องจากไดอิเล็กทริก

Thai: 
เพิ่มความจุไฟฟ้าเสมอ ค่าคงที่ไดอิเล็กทริก K
สำหรับวัสดุที่ไม่นำไฟฟ้าจะมากกว่า 1 เสมอ
ตัอย่างเช่น ถ้าตัวเก็บประจุ มีความจุไฟฟ้า 4
ฟารัด เมื่อคูณใส่ไดอิเล็กทริกที่มีค่าคงที่
ไดอิเล็กทริกเป็น 3 
ความจุไฟฟ้าจะกลายเป็น 12 ฟารัด
 

Portuguese: 
Como o dielétrico sempre
aumenta a capacitância...
...para materiais não condutores
κ é sempre maior que 1
Por exemplo: Se usar um dielétrico de κ = 3
em um capacitor de 4 farads...
sua capacitância se tornará 12 farads
Legendado por Bruno HOL

Ukrainian: 
збільшують ємність конденсатору, 
то діелектрична постійна, k,
для непровідного матеріалу, 
буде завжди більша за 1.
Тому, наприклад, якщо ємність конденсатору 4
фаради, то коли ви вставите діелектрик з
константою 3, ємність буде 12 фарадів.

English: 
increases the capacitance,
the dielectric constant k
for a non-conducting material
is always greater than 1.
So for example, if a capacitor
as a capacitance of 4
farads, when you insert
a dialect with dielectric
constant 3, the capacitance
will become 12 farads.

Korean: 
부전도 물질의 유전 상수 K는
항상 1보다 큽니다
예시로, 전기 용량이 4F(패럿) 인 축전기에
유전 상수가 3인 유전체를 넣는다면
축전기의 전기 용량은 12F 이 될 것입니다
 

Bulgarian: 
Трябва да отбележим, че тъй като
един диелектрик винаги увеличава капацитета,
диелектричната константа k
за един не-провеждащ материал
винаги е по-голяма от 1.
Например ако един кондензатор
има капацитет от 4 фарада,
когато вмъкнеш един диелектрик
с диелектрична константа 3,
капацитетът ще стане
12 фарада.
 

Czech: 
Měli bychom poznamenat, že dielektrikum
pokaždé vede ke zvýšení kapacity,
takže konstanta K je
pro nevodivé materiály vždy větší než 1.
Například pokud do kondenzátoru
s kapacitou 4 farady
vložíme dielektrikum
s dielektrickou konstantou 3,
kapacita se zvýší na 12 faradů.

iw: 
מגדיל את הקיבול, הקבוע הדיאלקטרי K
של חומר מבודד, תמיד גדול מ- 1.
לדוגמה, אם לקלב יש קיבול של 4 פאראד,
כשמכניסים דיאלקטריקון בעל קבוע
דיאלקטרי 3, הקיבול יהיה 12 פאראד.
