
Bulgarian: 
 
Да видим дали можем да направим
молекулната структура на 
бутилциклопентан.
Разглеждаш това по начина,
по който го правихме в последните
няколко видеа, имаме наставка "-ан",
значи това е алкан,
има само единични връзки.
Значи има само единични връзки.
Това е пентан, значи имаме 
пет въглеродни атома в основната верига.
Значи това са пет въглерода,
и това е циклопентан,
значи тези въглероди
образуват пръстен.
Основната верига е пръстен
от пет въглерода, и после имаме
бутилова група, свързана
към този петатомен пръстен.
Тук може да кажеш: Сал, а как
да позная към кой въглерод е свързана?
Когато имаме пръстен и само една
група към него, това е без значение.
Нека да ти покажа какво 
означава това.
Ще нарисувам един пет-въглероден
 пръстен, циклопентан.

Azerbaijani: 
Gəlin baxaq görək butiltsiklopentan
üçün molekulyar
quruluş ala bilirikmi.
Əvvəlki bir neçə videodakı kimi bunu
ayırırıq, -ane şəkilçisi var, deməli bu
bir alkandır, hamısı
birqat rabitiədir.
Birqat rabitələr.
Bu, pentandır, deməli, bizdə əsas zəncirdə
yaxud onurğada
beş karbonumuz var.
Beş karbondur və tsiklopentandır,
yəni beş karbon
zənciridir.
Onun beş karbondan ibarət zənciri
onurğasıdır və sonra beş karbon
zəncirində butil qrupumuz var.
İndi deyə bilərsiniz ki, Sal,
hansı karbona əlavə edim?
Qapalı zəncir olanda sizin zəncirinizdə
sadəcə
bir qrupunuz var, fərq etmir.
Qoyun nə demək istədiyimi göstərim.
Gəlin beş karbonlu qapalı zəncir çəkək.
Gəlin tsiklopentan çəkək.

Czech: 
Podívejme se na molekulární
strukturu butylcyklopentanu.
Rozebereme to jako v předchozích videích,
přípona je -an, takže je to alkan,
všechny vazby jsou jednoduché.
Je to pentan, 
má tedy řetězec s pěti uhlíky.
A protože je to cyklopentan,
je pět uhlíků uspořádáno do kruhu.
Základem je kruh s pěti uhlíky
a na něj je navázaná butylová skupina.
Teď se asi ptáte,
na který uhlík se váže?
U cyklického řetězce
s jednou skupinou,
je to jedno.
Ukážu vám to.
Máme kruh s pěti uhlíky.
Nakreslím cyklopentan.

Russian: 
Давайте посмотрим, сможем ли мы получить молекулярную структуру
бутилциклопентана.
Итак, мы просто просто разобьем это название как делали это в нескольких
предыдущих видео. Суффикс - "ан", следовательно, это - алкан.
Все связи одинарные.
Итак, связи одинарные.
Это пентан, следовательно мы имеем дело с пятью атомами углерода в
основании или хребте.
Итак, у нас пять атомов углерода и это циклопентан, следовательно у него
пять углеродов в кольце.
Итак, это 5-ти углеродное кольцо - хребет, и далее у нас есть
бутильная группа, присоединенная к этому 5-ти углеродному кольцу.
Вы бы могли сказать: "Эй, Сэл, откуда мне знать,
какой атом углерода присоединен е ней?".
Когда вы имеете дело с кольцом и только одной
группой на кольце, это не имеет значения.
Позвольте мне показать вам, что я имею в виду.
Итак, давайте нарисуем 5-ти углеродное кольцо.
Нарисуем циклопентан.

Turkish: 
.
Bakalım bütilsiklopentan'ın moleküler yapısını çıkarabilecek miyiz.
.
.
Bunu son birkaç videoda yaptığımız gibi parçalarız, son eki -an, o zaman bu bir alkan, hepsi tekli bağ.
.
.
Tekli bağlar.
Bu pentan, yani temelde, ya da omurgasında diyelim, beş karbonu olan bir şeyle uğraşıyoruz.
.
Bu beş karbonlu ve bir siklopentan, yani bir halka halinde beş karbon.
.
Yani omurgası beş karbonlu bir halka, ve bir de bu beş-karbonlu halkaya eklenmiş bir bütil grubumuz var.
.
Şimdi, şöyle diyebilirsin, ya, Sal, ben bunu hangi karbona ekleyeceğimi nereden bileceğim?
.
Bir halkayla çalışırken, elinde de yalnız bir grup varsa, nereye eklediğinizin önemi yoktur.
.
Ne demek istediğimi göstereyim.
Beş-karbonlu halkayı bir çizelim.
Siklopentan'ı çizelim.

English: 
Let's see if we can get the
molecular structure for
butylcyclopentane.
So you just break this up the
way we've done it in the last
several videos, the suffix is
-ane, so it is an alkane, all
single bonds.
So single bonds.
It's pentane, so we're dealing
with five carbons on the base,
or on the backbone.
So this is five carbons and it's
a cyclopentane, so it's
five carbons in a ring.
So its five-carbon ring is the
backbone, and then we have a
butyl group added to that
five-carbon ring.
Now, you might say, hey, Sal,
how do I know which
carbon to add it to?
When you're dealing with a ring
and you only have one
group on the ring, it
doesn't matter.
Let me just show you
what I mean.
So let's draw the five-carbon
ring.
Let's draw the cyclopentane.

Chinese: 
我們來試試由名字寫結構式
例如 丁基環戊烷
就像前幾集一樣
先把這個詞拆開
最後是“烷” 說明它是個烷烴
全部都是單鍵
單鍵
“戊烷”
所以主鏈骨架上有五個碳原子
5個碳原子
有五個碳 而且是“環”
所以是一個五碳環
骨架是五元環
然後有一個丁基
連在五元環上
現在你又要說啦 喂 Sal
我怎麽知道丁基挂在哪個碳上啊？
如果骨架是個碳環
並且環上只有一個基團的話
就都一樣啦
我來解釋一下
我們先畫一個五元環
畫個環戊烷
也就是個五角形

Korean: 
뷰틸사이클로펜테인의 분자 구조를
뷰틸사이클로펜테인의 분자 구조를
파악해봅시다
파악해봅시다
이것을 지난 영상에서처럼 분해해보면
어미가 -ane이니 이 분자는 알케인이고
이는 모든 결합이 단일 결합입니다
단일 결합
펜테인이기 때문에 기본적으로 5개의
탄소를 기반으로 할 것입니다
그리고 이것은 사이클로펜테인이기 때문에
5개의 탄소들은 고리를 이룰 것입니다
5탄소 고리가 기본 골격이고
여기에 뷰틸기가 더해졌습니다
당신은 이렇게 물어볼 수 있습니다
Sal, 어느 탄소에 붙여야 하는지 어떻게 알죠?
만약 고리에 붙일 작용기가 하나라면
그 때에는 어디에 붙여도 무관합니다
무슨 뜻인지 보여드리겠습니다
5탄소 고리를 그리겠습니다
사이클로 펜테인을 그려보겠습니다

Chinese: 
我们来试试由名字写结构式
例如 丁基环戊烷
就像前几集一样
先把这个词拆开
最后是“烷” 说明它是个烷烃
全部都是单键
单键
“戊烷”
所以主链骨架上有五个碳原子
5个碳原子
有五个碳 而且是“环”
所以是一个五碳环
骨架是五元环
然后有一个丁基
连在五元环上
现在你又要说啦 喂 Sal
我怎么知道丁基挂在哪个碳上啊？
如果骨架是个碳环
并且环上只有一个基团的话
就都一样啦
我来解释一下
我们先画一个五元环
画个环戊烷
也就是个五角形

Czech: 
Je to pětiúhelník - jedna, dvě, tři, 
čtyři, pět -
a spojím je do kruhu.
Jedna, dvě, tři, čtyři, pět.
Je jedno,
kde připojím butylovou skupinu.
Je to celé symetrické.
Je to kruh a k němu připojená 
butylová skupina, kdekoliv.
Kdyby bylo více skupin, není to jedno.
Vybereme kterýkoli uhlík kruhu
a navážeme na něj
butylovou skupinu.
Pro zopakování, předpona but- patří
k methyl, ethyl, propyl
nebo meth-, eth-, prop-, but-.
Jsou to čtyři uhlíky.
Alkylová skupina se čtyřmi uhlíky.
Navážeme ji tady.
Mohla by být na kterémkoli uhlíku
tohoto kruhu.
Přidáme ji tady a máme
čtyři uhlíky.
Jedna, dvě, tři, čtyři.
To je butylová část sloučeniny.
Navážu ji tady.
Napadne Vás připojit ji sem.
A je to tak správně.

Turkish: 
Bu bir beşgen olacak, yani bir, iki, üç, dört, beş, ve bir halka, böylece bunları bağlayabilirsin.
.
Bir, iki, üç, dört, beş.
Şimdi, bütil grubu nereye çizdiğimin bir önemi yok.
Şeklin her tarafı simetrik.
Elimizde bir halka var ve bir yerinden bir bütil gruba bağlı.
.
Nereye bağlanacağı meselesi, birden fazla grup bağlanacağı zaman önem kazanır.
Bütil grubu eklemek için bu karbonlardan herhangi birini seçebiliriz.
.
Şimdi, şöyle bir tekrar babından, büt- ön eki, hatırlayın, metil, etil, propil, ya da, met-, et-, prop-, büt-.
.
.
Bu dört karbonlu.
Bu dört karbonlu bir alkil grubu.
Onu da buraya ekleyeyim.
Bu siklopentan halkasındaki karbonlardan herhangi birine ekleyebilirdim.
.
Buraya ekliyorum, elimde dört karbon olacak.
.
Bir, iki, üç, dört.
Bütünün bütil kısmı bu.
Şimdi birleştireyim.
Bunu buraya çizmemi bekleyebilirsin.
Ve aslında bu doğru da olur.

Russian: 
Поскольку это будет просто пятиугольник, то - один, два, три, четыре,
пять, а так как это - кольцо, мы можем соединить их.
Один, два, три, четыре, пять.
И вот, не имеет значения, где я нарисую бутильную группу.
Они все расположены здесь симметрично.
У нас есть просто кольцо и оно соединено с бутильной группой в
какой-то точке.
Если мы подсоединяем более одной группы, это уже будет иметь значение.
Итак, мы можем просто выбрать любой из этих углеродов для соединения с
бутильной группой.
Теперь вспомним, к чему относится префикс "бут".
Как вы помните: метил, этил, пропил или
"эт", "проп", "бут".
Это четыре атома углерода.
Это четырех-углеродная алкильная группа.
Итак, позвольте мне просто подсоединить её здесь.
Я мог бы добавить ее к любому из этих углеродов на этом
циклопентановом кольце.
Что, если я просто добавлю её вот здесь. Итак, у нас
четыре атома углерода.
Один, два, три, четыре.
Это бутиловая часть всей этой структуры.
Позвольте мне просто присоединить их сверху.
Так, вы могли бы поддаться искушению и просто нарисовать это прямо здесь.
И действительно, это было бы правильно.

Azerbaijani: 
Bu, pentaqondur, bir, iki, üç, dörd,
beş və bu, qapalı zəncirdir, onları
əlaqələndirə bilərik.
Bir, iki, üç, dörd, beş.
İndi butil qrupunu hara yazmağımızın
fərqi yoxdur.
Hər tərəfdən simmetrikdir.
Bizim sadəcə qapalı zəncirimiz var və
o, bir nöqtədə butil qrupuna
birləşib.
Biz bir qrup əlavə edəndə haradan
başlamağın fərqi yoxdur.
Bu karbonlardan hər hansı birini
götürüb butil qrupunu
əlavə edə bilərik.
İndi önbaxış kimi -but şəkilçisi
yadınızdadırsa
metil, etil, propil, yaxud -met,
-et, -prop, -but.
Bu, dörd karbonludur.
Bu, dörd karbonlu alkil qrupudur.
Qoyun onu buraya əlavə edim.
Mən bunu tsikllopentan zəncirinin
ətrafındakı istənilən
karbona əlavə edə bilərəm.
Bunu buraya əlavə edirəmsə
dörd karbonum
olacaq.
Bir, iki, üç, dörd.
Bu, butil hissəsidir.
Sonra qoyun bunu bağlayım.
Siz onu buraya çəkmək istəyə bilərsiniz.
Əslində bu, düz olacaq.

Chinese: 
1、2、3、4、5個
又因爲它是個環 所以要連起來
1、2、3、4、5個
丁基連在哪個碳上都一樣
每個碳都一樣
結構中有一個環
環的某個碳上連了一個丁基
如果再加一個基團 就要考慮位置了
所以你可以隨便選一個碳
然後把丁基加上去
順便複習一下
“丁” 就是指
還記得嘛
是甲基、乙基、丙基
或者甲、乙、丙、丁！
所以它有四個碳
它是有四個碳的烷基
我把它加在這裡
當然我可以把取代基連在
環戊烷的隨便一個碳上
所以我把它連在這裡
它有四個碳
1、2、3、4個
這是分子中的丁基
然後我把它們接上
你沒準兒想這麽畫
實際上 這樣畫也對

English: 
So it'll just be a pentagon,
so one, two, three, four,
five, and it's a ring, so
you can connect them.
One, two, three, four, five.
Now, it doesn't matter where
I draw the butyl group.
It's all symmetric
around there.
We just have a ring and it's
connected to a butyl group at
some point.
It'll start to matter once we
add more than one group.
So we can just pick any of
these carbons to add
the butyl group to.
Now, just as a review, the but-
prefix, that refers to,
remember, methyl, ethyl,
propyl, or meth-,
eth-, prop-, but-.
This is four carbons.
This is a four-carbon
alkyl group.
So let me just add it here.
I could have added it to any of
these carbons around this
cyclopentane ring.
So if I just add it right here,
so I'm going to have
four carbons.
So one, two, three, four.
That is the butyl part
of this whole thing.
And then let me just
attach them up.
So you might be tempted to just
draw this right there.
And actually, this
would be right.

Korean: 
이것은 정오각형이 되고 하나, 둘, 셋, 넷
다섯, 그리고 고리이니 이들을 연결할
수 있습니다
하나, 둘, 셋, 넷, 다섯
이제 어디에다 뷰틸기를 그려도 무관합니다
어디서나 대칭이기 때문입니다
고리가 있고 뷰틸기와 어디선가
연결되어 있습니다
이제 작용기가 하나 추가되었을 때를 
생각해봅시다
이 탄소들 중에서 뷰틸기를 추가할
탄소를 골라봅시다
복습 차원에서, but- 접두사는
메틸, 에틸, 프로필
meth-, eth- ,prop-, but-
따라서 이는 네 개의 탄소를 가집니다
이것은 네 개의 탄소를 가지는 알킬기입니다
이곳에 붙여보겠습니다
사실 고리 주변 아무곳에나
추가할 수 있었습니다
이곳에 붙이게 되면
여기에 4개의 탄소가 추가됩니다
하나, 둘, 셋, 넷
이것이 바로 이름에서의 '뷰틸'부분입니다
그리고 이것을 고리에 붙이겠습니다
다른 곳에 붙일 수도 있습니다
사실 그것도 문제 없습니다

Bulgarian: 
Това е просто един петоъгълник, значи
едно, две, три, четири, пет,
и това е пръстен, така че ги свързваме.
Едно, две, три, четири, пет.
Няма значение къде ще поставя
бутиловата група.
Тук всичко е симетрично.
Имаме пръстен, който е свързан с
бутилова група някъде.
Има значение тогава, когато
имаме повече от една група.
Така че можем да изберем кой да е от тези
 въглероди и да добавим към него бутиловата група.
Да преговорим, представката "бут-"
означава...
спомни си: метил, етил,
пропил или "мет-",
"ет-", "проп-", "бут-".
Това са четири въглерода.
Това е алкилна група
с четири въглерода.
Нека просто да я добавим тук.
Мога да я добавя към всеки от
тези въглероди в пръстена на циклопентана.
Така че ако просто я добавя тук,
ще имам четири въглерода.
Едно, две, три, четири.
Това е бутиловата част 
от молекулата.
И сега просто ги свързвам.
Може да се изкушиш да нарисуваш
това ето тук.
Но това няма да е правилно.

Chinese: 
1、2、3、4、5个
又因为它是个环 所以要连起来
1、2、3、4、5个
丁基连在哪个碳上都一样
每个碳都一样
结构中有一个环
环的某个碳上连了一个丁基
如果再加一个基团 就要考虑位置了
所以你可以随便选一个碳
然后把丁基加上去
顺便复习一下
“丁” 就是指
还记得嘛
是甲基、乙基、丙基
或者甲、乙、丙、丁！
所以它有四个碳
它是有四个碳的烷基
我把它加在这里
当然我可以把取代基连在
环戊烷的随便一个碳上
所以我把它连在这里
它有四个碳
1、2、3、4个
这是分子中的丁基
然后我把它们接上
你没准儿想这么画
实际上 这样画也对

Korean: 
그것도 뷰틸사이클로펜테인입니다
하지만 궁금증이 생길 수 있습니다
여기서 뷰틸의 1번 탄소를
사이클로 펜테인과 연결했습니다
하지만 이렇게 연결해도 되지 않을까요
하지만 이렇게 연결해도 되지 않을까요
이렇게 붙여도 되지 않았을까요
뷰틸을 다시 그리면, 하나, 둘, 셋, 넷
네 개의 탄소가 있고, 1번 탄소가
사이클로 펜테인과 결합하지 않고 여기가
결합한다고 해봅시다
노란색으로 표시하겠습니다
이곳이 결합할 수도 있습니다
이 분자도 뷰틸사이클로펜테인
같아 보입니다
이 분자 또한 뷰틸기를 가진 것 같아 보입니다
여기에 뷰틸기가 있습니다
여기에 뷰틸기를 그렸고
여기에도 뷰틸기를 그렸습니다
다른 구조입니다

Russian: 
Это бутилциклопентан.
Но может возникнуть вопрос.
Я только что выполнил подсоединение циклопентана к бутилу,
точнее к его первому атому углерода вот тут.
Я мог бы просто сделать это также следующим образом.
У меня могло также легко получиться это вот так, где...
Разрешите мне изобразить бутил снова, чтобы было так: один, два, три, четыре.
Итак, еще раз, это - бутил, но вместо того, чтобы
иметь соединение с циклопентаном на нашем первом атоме углерода, он может иметь
соединение прямо здесь.
Позвольте мне выделить это желтым цветом.
Он может быть подсоединен прямо вот здесь.
По-видимому, эта структура могла бы быть
бутилциклопентаном.
Похоже, что у нас есть бутильная группа.
Вот это - бутил..
Я нарисовал бутильную группу здесь, и также я нарисовал
бутильную группу тут.
Но это две принципиально разные молекулярные

Turkish: 
Bu bütilsiklopentan.
Ama şöyle bir soru akla gelebilir.
Siklopentanı bütile, bütilin şuradaki ilk karbonundan bağlayıverdim.
.
Aynı şekilde böyle de yapabilirdim.
.
Aynen böyle de bağlayabilirdim, şuradan--
bütili tekrar çizeyim, evet bir, iki, üç, dört.
Bir kez daha, bu bir bütil, ama siklopentana ilk karbondan bağlanmak yerine, mesela tam buradan bağlanmış.
.
.
Şu sarıyla çizeyim.
Mesela buradan bağlanmış.
Bu muhtemelen bütilsiklopentan da olabilirmiş gibi görünüyor.
.
Bir bütil grubumuz var sanki.
Tam buradaki bütil.
Buraya bir bütil grup çizdim, bir bütil grup da buraya çizdim.
.
Ama bunlar esasında iki değişik moleküler yapı.

English: 
This is butylcyclopentane.
But a question might arise.
I just happened to connect the
cyclopentane to the butyl at
this first carbon on the
butyl right there.
I could have just as easily
done it like this.
I could have just as easily had
it like this, where-- let
me draw my butyl again, so I
have one, two, three, four.
So, once again, this is a butyl,
but instead of being
bonded to the cyclopentane on
my first carbon, maybe it's
bonded right here.
Let me do it with that
yellow color.
Maybe it's bonded right here.
This seems like maybe
this could also be
butylcyclopentane.
It looks like we have
a butyl group.
This is a butyl right here.
I drew a butyl group right over
here, and I also drew a
butyl group right over here.
But these are fundamentally
two different molecular

Chinese: 
這還真是丁基環戊烷
但是問題出現了
我剛好把環戊烷
和丁基上的第一個碳
連起來了
我也可以這樣接丁基
那我也可以這樣連 其中…
我再畫一個丁基
1、2、3、4個
這是個丁基
但是這次環戊烷
不和丁基的第一個碳成鍵
它和這個碳成鍵
我還是繼續用黃色好了
它可能量和這個成鍵
好像這個化合物也是
丁基環戊烷哦
好像這也是丁基
這個是丁基
這裡我畫了一個丁基
這裡我又畫了一個丁基
但是這根本就是
兩個不同的分子結構

Bulgarian: 
Това е бутилциклопентан.
Но възниква въпрос.
Аз свързах циклопентана
с първия атом
от бутила ето тук.
Но можех да направя и ето така.
Можех да направя и така...
Ще направя отново бутила,
едно, две, три, четири.
Отново, това е бутил, но вместо
да свържа циклопентана
към първия въглерод, той може
да е свързан и ето тук.
Ще  го направя с жълто.
Може да е свързан ето тук.
Това също изглежда, че е
бутилциклопентан.
Изглежда, че имаме бутилова група.
Това тук е бутил.
Направих бутилова група тук,
и направих бутилова група ето тук.
Но това са напълно различни
молекулни структури.

Chinese: 
这还真是丁基环戊烷
但是问题出现了
我刚好把环戊烷
和丁基上的第一个碳
连起来了
我也可以这样接丁基
那我也可以这样连 其中…
我再画一个丁基
1、2、3、4个
这是个丁基
但是这次环戊烷
不和丁基的第一个碳成键
它和这个碳成键
我还是继续用黄色好了
它可能和这个成键
好像这个化合物也是
丁基环戊烷哦
好像这也是丁基
这个是丁基
这里我画了一个丁基
这里我又画了一个丁基
但是这根本就是
两个不同的分子结构

Czech: 
Toto je butylcyklopentan.
Možná vás napadne
navázat butyl na cyklopentan
přes jiný uhlík jeho řetězce.
Takto jednoduše.
nakreslím znovu butyl,
jeden, dva, tři, čtyři.
Toto je butyl,
ale místo vazby přes první uhlík
se naváže v tomto místě.
Nakreslím to žlutě.
Naváže se tady.
Vypadá to také
jako butylcyklopentan.
Máme něco jako butylovou skupinu.
Toto je butyl.
Nakreslil jsem butylovou skupinu 
v tomto vzorci
i v tomto.
Ale jejich molekulární struktury

Azerbaijani: 
Bu, butiltsiklopentandır.
Amma problem çıxa bilər.
Burada butili tsiklopentanın birinci
karbonuna
bağladım.
Asanlıqla onu belə də edə bilərdim.
Sadə şəkildə belə də edə bilərdim,
qoyun butili yenidən çəkim,
bir, iki, üç, dörd karbon.
Yenə bu, butildir, amma tsiklopentanın
birinci karbonuna
birləşmək əvəzinə bəlkə də buraya
birləşə bilər.
Qoyun bunu sarı ilə edim.
Bəlkə də buraya birləşib.
Elə görünür ki, butiltsiklopentan da
ola bilər.
Elə görünür ki, bizim butil qrupumuz
var.
Bu, butil qrupudur.
Buraya butil qrupu çəkdim və
buraya da butil
qrupu çəkdim.
Amma bunlar əslində iki müxtəlif
quruluşlu

English: 
structures.
I'm touching the first
carbon here.
I'm touching the second
carbon over here.
Now, there's two ways to
differentiate this.
One is the common naming and one
is the systematic naming.
So let me differentiate
between the two.
So in the common naming, and
this can get a little bit
involved, and this frankly is
probably the most complicated
part of naming organic
compounds.
Systematic is often more
complicated, but it's easier
to systematically
come up with it.
So there's a common and then
there's a systematic.
So the common way of doing
it is, if you just say
butylcyclopentane, that implies
that you are bonding
to the first or, depending on
how you view it, the last
carbon in the chain.
So this right here is
butylcyclopentane.
This right here is not just
butylcyclopentane.
What you would do is you
definitely have a cyclopentane
ring, so this would definitely
be a cyclopentane.

Bulgarian: 
Тук е свързана с първия въглерод.
Тук е свързана с втория въглерод.
Има два начина да различим
тези двете.
Първият е с общоприетото наименование
и вторият е чрез системното наименование.
Нека да направим разликата.
Общоприетото наименование,
това може да е малко сложно,
честно казано, това е най-сложната
част от именуването
на органичните съединения.
Системното именуване е още по-сложно,
но пък е по-лесно за определяне.
Значи първо общоприетото име
и после систематичното.
Общоприетият начин за именуване, 
е, ако кажеш
бутилциклопентан, това означава, 
че имаш връзка към
към първият, или зависи как го разглеждаш, последния въглерод от веригата.
Значи това тук е бутилциклопентан.
Това тук не е бутилциклопентан.
Тъй като имаш циклопентанов пръстен,
това определено е циклопентан.

Czech: 
jsou viditelně odlišné.
Tady se váže přes první uhlík
a tady přes druhý.
Jsou dva způsoby, 
jak je od sebe odlišit.
Triviální 
anebo systematické názvosloví.
Dovolte mi vysvětlit oba způsoby.
Triviální názvosloví
je nejkomplikovanější částí
názvosloví organických sloučenin.
Systematické názvosloví je také složité,
ale dá se odvodit.
Máme triviální a systematické názvosloví.
Když řekneme butylcyklopentan,
znamená to, že skupina se váže
přes první (nebo poslední) uhlík
řetězce.
Toto je butylcyklopentan.
Ale toto není butylcyklopentan.
Má cyklopentanový kruh,
takže to určitě bude cyklopentan.

Chinese: 
这个是连在第一个碳上的
这个是连在第二个碳上的
现在 有两种方法区分它们
一种是习惯命名法
一种是系统命名法
那么我来区别一下吧
用习惯命名的话
有时你也会见到的
老实说 这应该是
有机物命名里最难的了
系统命名法通常更麻烦一些
但是它更容易系统地学起来
所以有习惯命名法 和系统命名法
习惯命名法中
如果只叫丁基环戊烷
指的就是环戊烷连着丁基的第一个碳
看你怎么数了
或者丁基的最后一个碳
所以这个叫丁基环戊烷
这个不叫丁基环戊烷
那怎么办呢？
这里确实有个环戊烷
所以最后肯定是“环戊烷”

Russian: 
структуры.
Я связан с первым атомом углерода здесь.
Я связан со вторым атомом углерода здесь.
Итак, у нас есть два способа, позволяющие отличать их.
Один -это присвоение общего названия и другой - присвоение систематического названия.
Позвольте мне провести различия между ними.
Итак, составление общих названий. Для этого потребуется немного углубиться, так как,
признаюсь, эта часть составления названий органических
соединений, возможно, наиболее сложная.
Систематические названия зачастую бывают более сложными, но ими легче
систематически оперировать.
Итак, существуют общие и систематические названия.
Итак, в общем случае, если вы просто говорите
бутилциклопентан, это означает, что соединение образовано
на первом или последнем атоме углерода в цепи, в зависимости от того,
как вы на него смотрите.
Итак, это - бутилциклопентан.
А это - не просто бутилциклопентан.
И чтобы вы сазали? Вы сказали бы, что у вас точно есть циклопентановое
кольцо, значит это, определенно, циклопентан.

Chinese: 
這個是連在第一個碳上的
這個是連在第二個碳上的
現在 有兩種方法區分它們
一種是習慣命名法
一種是係統命名法
那麽我來區別一下吧
用習慣命名的話
有時你也會見到的
老實說 這應該是
有機物命名裏最難的了
係統命名法通常更麻煩一些
但是它更容易係統地學起來
所以有習慣命名法 和係統命名法
習慣命名法中
如果只叫丁基環戊烷
指的就是環戊烷連著丁基的第一個碳
看你怎麽數了
或者丁基的最後一個碳
所以這個叫丁基環戊烷
這個不叫丁基環戊烷
那怎麽辦呢？
這裡確實有個環戊烷
所以最後肯定是“環戊烷”

Azerbaijani: 
molekuldur.
Burada birinci karbona dəyirəm.
Burada da ikinci karbona dəyirəm.
İndi bunu fərqləndirməyin iki yolu var.
Biri adi, digəri də sistematik adlandırma
ilə.
Qoyun bu ikisini fərqləndirim.
Adi adlandırmada bu, biraz iş tələb
edə bilər
və əslində üzvi maddələrin
adlandırılmasında
ən çətin hissəsidir.
Sistematik əsasən çətindir, amma
buna sistematik
şəkildə yanaşmaqdan asandır.
Bu, adidir, bu da sistematik.
Bunu etməyin adi üsulu odur ki,
əgər butiltsiklopentan
deyirsinizsə bu, o deməkdir ki,
birinciyə bağlayırsınız, ya da baxış
şəklinizdən asılı olaraq
zəncirin sonuncu karbonuna.
Buradakı butiltsiklopentandır.
Buradakı sadəcə butiltsiklopentan deyil.
Edə biləcəyiniz şey tsiklopentan zəncirini
götürməkdir, bu, tamamilə tsiklopentandır.

Turkish: 
.
Burada ilk karbona dokunuyorum.
Burada ikinci karbona dokunuyorum.
Şimdi, bunu ayırt etmenin iki yolu var.
Biri genel-geçer adlandırma, biri de sistematik adlandırma.
Şimdi ikisinin ayrımını yapalım.
Genel-geçer adlandırmada, ki bu biraz karmaşıklaşabilir ve açıkçası organik bileşikleri adlandırmanın muhtemelen en komplike kısmı budur.
.
.
Genelde sistematik daha komplikedir, ama sistematik yoldan çözmek daha kolaydır.
.
Bir genel-geçer bir de sistematik var.
.
Bunu yapmanını genel-geçer yolu, eğer bir tek bütilsiklopentan diyorsan, bu zincirin ilk karbonuna ya da, baktığın yere göre, son karbonuna bağladığını gösterir.
.
.
.
Tam buradaki bütilsiklopentan.
Buradaki sadece bir butilsiklopentan değil.
Elinde kesinlikle bir siklopentan halka var, yani bu kesinlikle bir siklopentandır.
.
.

Korean: 
다른 구조입니다
여기에서는 1번 탄소를 다루고 있고
여기에서는 2번 탄소를 다루고 있습니다
이 둘을 구별하는 두 가지 방법이 있습니다
하나는 관용명을 쓰는 것이고
하나는 체계명을 쓰는 것입니다
이제 두 방법을 구분해 봅시다
관용명의 경우에는
유기물을 명명하는 방법 중
아마 가장 복잡한 방법일 것입니다
체계명이 가끔 더 복잡하기는 하지만
체계적으로 떠올리기는 더 쉽습니다
여기 관용명과 저기에 체계명이 있습니다
여기 관용명과 저기에 체계명이 있습니다
일반적으로 이름을 붙일 경우에
뷰틸사이클로펜테인이라 하면
그것은 탄소 사슬 중에서 첫 번째, 혹은
마지막 탄소가 결합하고 있다는 것입니다
그래서 이것이 뷰틸사이클로펜테인입니다
이것은 그냥 뷰틸사이클로펜테인이 아닙니다
이것은 사이클로펜테인 고리를 가지고 있으니
분명히 사이클로펜테인입니다
분명히 사이클로펜테인입니다

Chinese: 
我留点位置
后面肯定是“环戊烷”
然后环上有个丁基
所以也肯定有“丁基”
但是因为是连着…
这个环不是连着第一个碳的
环连的是这个碳
这个碳还连着别的两个碳
我们就把它叫做
仲丁基环戊烷 这个是“仲”
这些都是我手写的
如果你看书就会看到
“仲”应该是斜体的
有时候也写成
s-丁基环戊烷
“仲”指的是 环连接的那个碳上
还连了两个碳
你观察一下丁基 发现
哪个碳原子连着两个碳？
这个和这个
无论

English: 
Let me put some space here.
This is definitely going
to be a cyclopentane.
And you do have a butyl group
on it, so we do have a butyl
group, but because we are
bonded-- we aren't bonded to
the first carbon.
We're bonded to a carbon
that is bonded
to two other carbons.
We call this
sec-butylcyclopentane, so this is sec-.
And everything I'm doing
is obviously free-hand.
If you were to see this in
a book, the sec- would be
italicized, or sometimes
it would be written as
s-butylcyclopentane.
And this sec- means that we have
attached to a carbon that
is touching two other carbons.
So you look at the butyl group,
and say, well, which of
these carbons is attached
to two others?
It's either that one
or that one.
And regardless of whether you're
attached to this or

Turkish: 
Burada biraz boşluk bırakayım.
Bu kesinlikle bir siklopentan olacak.
.
Ve üzerinde de bir bütil grup var, ancak ilk karbona bağlı değiliz.
.
.
İki diğer karbona bağlı olan bir karbona bağlıyız.
.
Biz buna sek-bütilsiklopentan deriz, yani bu sek-.
.
Burada yaptığım her şeyi görüldüğü gibi elle çiziyorum.
Buna bir kitaptan bakacak olsan, sek- italik yazılır, ya da bazen s-bütilsiklopentan şeklinde yazılır.
.
.
.
Bu sek- başka iki karbona bağlı olan bir karbona bağlandığımız anlamına gelir.
.
Bütil gruba bakarsın ve dersin ki, ee, bu karbonlardan hangisi diğer iki karbona bağlanmış?
.
Ya budur ya da bu.
Ve buna ya da buna bağlanmış olmandan bağımsız olarak, aslında şöyle bir düşünürsen, bu ikisi aynı moleküler yapıdır.

Russian: 
Позвольте мне расположиться здесь.
Это точно циклопентан.
И у нас есть бутильная группа на нем. Итак, у нас есть бутильная
группа, но мы связаны и эта связь образована
не с первым атомом углерода.
Мы связаны с атомом углерода, который связан
с двумя другими атомами углерода.
Мы называем это
втор-бутилциклопентаном, следовательно, это - "втор".
Понятно, что я все делаю здесь от руки.
Если бы вы видели это в книге, "втор" было
написано курсивом, а иногда это может быть
s-бутилциклопентан.
И этот "втор" означает то, что мы соединенены с углеродом, который
связан с двумя другими углеродами.
Итак, вы смотрите на бутильную группу и думаете о том, какой из
этих углеродов присоединен к двум другим?
Это либо этот, либо вот этот.
И если вас это волнует, поясняю, что независимо от того, к какому углероду мы подсоединены,

Azerbaijani: 
Qoyun biraz yer açım.
Bu, tsiklopentan olacaq.
Və onun butil qrupu var, bizim butil
qrupumuz var,
amma biz birinci karbona
bağlanmamışıq.
Biz başqa iki karbona birləşən karbona
birləşmişik.
Biz bunu
sek-butiltsiklopentan adlandırırıq, yəni
bu, -sekdir.
Burada hər şeyi əllə edirəm.
Bunu kitabda görsəniz -sek italik
yazılacaq, yaxud bəzən də
s-butiltsiklopentan kimi.
Bu -sek o deməkdir ki, biz başqa iki
karbona birləşən
karbona birləşmişik.
Siz butil qrupuna baxıb deyirsiniz ki,
bu karbonlardan
hansı başqa iki karbona birləşib?
Ya bu, ya da bu.
Buna ya da buna birləşməyinizdən
asılı

Czech: 
Tady si nechám místo.
Je to cyklopentan.
A má butylovou skupinu,
která není navázaná
přes první uhlík.
Vazba je přes uhlík, na který se vážou
další dva uhlíky.
Tomu se říká
sek-butylcyklopentan.
Píšu to jen tak.
V učebnici by to bylo kurzívou
nebo jako s-butylcyklopentan.
Předpona sek- znamená, 
že vazba je přes uhlík
s dalšími dvěma uhlíky.
Říkáte si, který uhlík
váže další dva?
Je to buď ten nebo ten.

Chinese: 
我留點位置
後面肯定是“環戊烷”
然後環上有個丁基
所以也肯定有“丁基”
但是因爲是連著…
這個環不是連著第一個碳的
環連的是這個碳
這個碳還連著別的兩個碳
我們就把它叫做
仲丁基環戊烷 這個是“仲”
這些都是我手寫的
如果你看書就會看到
“仲”應該是斜體的
有時候也寫成
s-丁基環戊烷
“仲”指的是 環連接的那個碳上
還連了兩個碳
你觀察一下丁基 發現
哪個碳原子連著兩個碳？
這個和這個
無論

Bulgarian: 
Ще си направя малко място.
Това определено е циклопентан.
И имаш бутилова група към него,
но тя не е свързана към
първия въглероден атом.
Имаме въглерод, който е свързан
с два други въглерода.
Наричаме това
сек-бутилциклопентан, така че
това е сек-.
Всичко това е ръкописно.
Ако го видиш в учебник,
"сек-" ще бъде с наклонен шрифт,
или понякога ще бъде записан
като s-бутилциклопентан.
Това "сек-" означава, че
имаме връзка към въглерод,
който е свързан с два 
други въглерода.
Тогава поглеждаш 
бутиловата група и казваш:
кой от тези въглероди е
свързан с други два?
Може да бъде този или този.
И независимо дали е свързан 
с този или с този,

Korean: 
여기는 공간을 조금 확보해 놓겠습니다
이것은 분명히 사이클로펜테인입니다
이것은 분명히 사이클로펜테인입니다
그리고 뷰틸기가 결합되어 있으나
첫 번째 탄소가 결합되어 있지는 않습니다
첫 번째 탄소가 결합되어 있지는 않습니다
결합하고 있는 탄소는
다른 두 탄소와 결합되어 있습니다
그래서 이 분자를
sec-뷰틸사이클로펜테인이라고 합니다
현재 저는 칠판에 쓰고 있지만
이것을 책에서 본다면 sec-은
이탤릭체로 되어 있을 수도 있고
s-뷰틸사이클로펜테인이라고 되어있을
수도 있습니다
s-뷰틸사이클로펜테인이라고 되어있을
수도 있습니다
그리고 sec- 는 다른 두 개의 탄소와 결합한
탄소와 결합하고 있다는 것을 뜻합니다
여기 뷰틸기를 살펴보았을 때 어떤 탄소가
두 개의 서로 다른 탄소와 결합하고 있나요
이것 혹은 이것일 것입니다
하지만 둘 중 어느 것이 결합하던지

English: 
this, if you think about it,
it's fundamentally the same
molecular structure.
So that's what you do when
you're attached to that guy
right over there.
But what about the situation
where we're dealing with just
the common names right here?
What about the situation where
it looks like this?
So we have our cyclopentane
right there, and we have a-- I
guess we could call
it a butyl group.
It'll have four carbons in it,
but let's say that the four
carbons look something
like this.
Let's say there are four
carbons, so we have one, two,
three, four carbons and
we're bonded to this
one right over here.
So whenever you're bonded to
one end of the four-carbon
group and it branches off at the
other end, and it seems a
little complicated, this only
deals for alkyl groups below
five or six carbons, this we
call an isobutyl group.
So let me write this down.

Russian: 
в результате будет принципиально одна и та же
молекулярная структура.
Итак, что мы имеем, когда присоединены к этому парню
вот тут.
А как насчет случая, когда мы составляем
общие названия здесь?
А если это выглядит вот так?
Итак, у нас есть наш циклопентан и, я
полагаю, мы могли бы назвать это бутильной группой.
В ней четыре углерода, но, скажем, четыре
углерода выглядят как-то вот так.
Скажем, есть четыре углерода, следовательно, это - один, два,
три, четыре углерода и мы присоединены к этому
атому вот здесь.
Итак, если мы присоединены к одному из концов четырех-углеродной
группы, и при этом она разветвляется на другом, что выглядит
немного сложным и характерно только для алкильной группы
с менее, чем пятью или шестью углеродами, мы имеем дело с изобутильной группой.
Итак, позвольте мне написать это.

Chinese: 
環戊烷連的是哪個碳…
你想象一下
分子結構都是一樣的
這就是這種丁基的
習慣命名
那如果我們
想用習慣命名法
命名這個分子怎麽辦呢？
這樣的分子怎麽命名呢？
假設有一個環戊烷
然後還有…
還是用丁基吧
它有四個碳
不過這四個碳
長這個模樣
有4個碳原子
1、2、3、4個碳
這個碳和環戊烷相連
每次連著
四碳基團的一端
而基團的另一端分叉的時候
看起來都有點亂
只有五、六個碳以下的烷基
才能這樣命名
這個基團叫做 異丁基
我寫下來

Korean: 
조금 생각을 해보면 둘을 근본적으로 같은
구조를 가진다는 것을 알 수 있습니다
이 방법이 이 탄소가 결합했을 때
명명하는 방식입니다
하지만 이 상황에서 관용명을 지으려면
어떻게 해야 할까요?
이렇게 생겼으면 어떻게 해야 할까요?
여기에 사이클로펜테인이 있고
음... 이것을 뷰틸기라고 합시다
이것은 네 개의 탄소를 가지고 있지만
그 모양은 이와 같습니다
여기 네 개의 탄소들이 있고
하나, 둘, 셋, 넷
그리고 이렇게 결합을 형성합니다
따라서 만약 네 개의 탄소를 가진 작용기가
끝이 가지처럼 갈라져 있고 복잡해 보인다면
5개, 6개 이하의 탄소를 가질 때에만 적용되지만
이 작용기를 isobutyl기라고 부를 수 있습니다
밑에 적어보겠습니다

Azerbaijani: 
olmayaraq düşünsəniz əslində
eyni
molekulyar quruluşdadılrar.
Buna birləşəndə belə
edirsiniz.
Amma burada sadəcə adi adlandırmadan
istifadə etsək necə?
Bəs buna bənzəsə necə?
Burada tsiklopentanımız var və bizim,
məncə
bunu bir butil qrupu adlandıra bilərik.
Onun dörd karbonu var, amma deyək ki,
dörd karbon buna bənzəyir.
Burada dörd karbon var, bir, iki,
üç, dörd karbon və biz buradakına
birləşmişik.
Dörd karbonlu zəncirin hər hansı ucuna
birləşəndə
və başqa ucundan budaqlananda biraz
qarışıq görünür, bu, beş, ya da altı
karbondan
aşağı alkil qruplarına aiddir, izobutil
qrupu adlandırırıq.
Qoyun bunu yazım.

Bulgarian: 
това, ако се замислиш, принципно 
е една и съща молекулна структура.
Това е начинът, когато
връзката е ето тук.
Но какво да кажем за ситуацията, когато
имаме общоприети наименования?
Случаят, когато изглежда ето така?
Значи имаме тук циклопентан,
и имаме...
предполагам, че мога 
да кажа бутилова група.
Тя има четири въглерода,
да кажем, че те изглеждат така.
Значи имаме четири въглерода,
едно, две,
три, четири въглерода, и имаме
връзка ето тук.
Когато имаме връзка към единия край на тази 4-атомна група,
когато тя се разклонява от този край,
тогава изглежда малко по-сложно,
защото това се отнася само за алкилови групи
с по-малко от 5 или 6 атома, така че
това е изобутилова група.
Нека да го запиша.

Turkish: 
.
.
Yani buradaki karbona bağlandığın zaman yaptığın şey bu.
.
Peki genel-geçer isimlerle uğraştığımız durumda ne oluyor?
.
Böyle göründüğü durumdan ne haber?
Buradaki bir siklopentanımız var, ve bir de-- sanırım buna bütil grubu diyebiliriz.
.
İçerisinde dört karbon var, ama diyelim ki bu dört karbon böyle bir şeye benziyor.
.
Diyelim ki dört karbon var, bir, iki, üç, dört karbon ve buradakine bağlandık.
.
.
Yani, dört-karbonlu bir grubun bir ucuna bağlanıp, grubun diğer ucundan da dallandığı durumlarda, biraz komplike görünüyor, bu yalnız beş ya da altıdan az karbonlu alkil gruplarda geçerlidir, biz buna isobütil grup deriz.
.
.
.
Şunu yazayım.

Chinese: 
环戊烷连的是哪个碳…
你想象一下
分子结构都是一样的
这就是这种丁基的
习惯命名
那如果我们
想用习惯命名法
命名这个分子怎么办呢？
这样的分子怎么命名呢？
假设有一个环戊烷
然后还有…
还是用丁基吧
它有四个碳
不过这四个碳
长这个模样
有4个碳原子
1、2、3、4个碳
这个碳和环戊烷相连
每次连着
四碳基团的一端
而基团的另一端分叉的时候
看起来都有点乱
只有五、六个碳以下的烷基
才能这样命名
这个基团叫做 异丁基
我写下来

Czech: 
Bez ohledu na to, jestli ten nebo ten,
je to v podstatě stejná
molekulární struktura.
Takto to vypadá, 
když butyl připojíte
přes tento uhlík.
A co když se podíváme
na jiný triviální název?
Co když to bude vypadat takto?
Máme cyklopentan
a máme butylovou skupinu.
Ta má čtyři uhlíky
a vypadá nějak takto.
Má jeden, dva
tři, čtyři uhlíky
a butyl se váže přes tento uhlík.
Když se váže čtyřuhlíkatý řetězec,
který je na opačném konci rozvětvený,
vypadá to sice složitě, 
ale jde o alkylovou skupinu
s méně než pěti nebo šesti uhlíky
a nazýváme ji isobutylová skupina.
Napíšu to.

English: 
So this right here, is
sec-butyl, or s-butyl
sometimes for short.
This right here, this right
there is iso-butyl.
It's actually-- iso- that
is an iso-butyl group.
And then the last thing to
worry about when you're
dealing with butyl groups
is something like this.
Let me draw it.
So you could also draw four
carbons like this.
You have one carbon,
two, three, four.
One, two, three, four carbons
and you're attached over here.
Now this naming, this group
right here-- and you're going
see the systematic
naming is much
easier for these compounds.
This group right here, over
here the carbon you're
attached to is attached
to two other
carbons, so it is sec-butyl.
When you're attached to three
carbons, it is t-butyl, or

Russian: 
Здесь у нас втор-бутил или s-бутил
для краткости.
Вот здесь, а здесь - изо-бутил.
Фактически "изо" означает, что это изо-бутильная группа.
И и последний случай, который нас интересует, это, когда мы
мы имеем дело с такими бутильными группами.
Позвольте мне нарисовать это.
Итак, мы могли также бы нарисовать четыре углерода следующим образом.
У нас есть один углерод, два, три, четыре.
Один, два, три, четыре углеродов и мы присоединяемся вот здесь.
Перейдем к названию этой группы. Вы увидите, что для
таких соединений систематическое название
составить намного проще.
В этой группе вот здесь, углерод, к которому
мы присоединяемся, также присоединен к двум другим
углеродам, следовательно это втор-бутил.
Если мы присоединяемся к трем углеродам, то получаем t-бутил или

Czech: 
Tady máme sek-butyl nebo také s-butyl
zkráceně.
A toto je iso-butyl.
Poslední, 
na co si musíte dát pozor,
je tato situace.
Nakreslím to.
Čtyři uhlíky mohou být i takto.
Jeden, dva, tři, čtyři uhlíky
a napojí se tady.
A teď ji pojmenovat.
Uvidíte, že v tomto případě
je snazší použít
systematické názvosloví.
Je tady uhlík, který jsme navázali
a ten váže další dva uhlíky,
proto skupinu označíme jako sek-butyl.
Pokud se navazují tři uhlíky,
skupinu označíme jako t-butyl

Chinese: 
这个是仲丁基
也可以简写成s-丁基
这个是异丁基
它是个异丁基
最后 关于丁基的命名
最后需要注意的地方
是这个
我画个例子
四碳烷基也可以是这样的啊
有1、2、3、4个碳
1、2、3、4个碳
然后这个碳和环戊烷成键
它的命名 这个基团的名称…
你会发现这种化合物的
系统命名法更简单
这个基团
连着环的碳
还连着另外两个碳 就叫“仲”丁基
那如果连着三个碳
就叫 t-丁基 叔丁基

Turkish: 
Bu, sek-bütil, ya da bazen kısaca s-bütil.
.
Buradakiyse, buradaki iso-bütil.
.
Aslında-- iso- bu bir iso-bütil grubu.
Bir de bütil grupla çalışırken dert edilecek son şey şöyle bir şeydir.
.
.
Çizeyim.
O dört karbonu böyle de çizebilirdiniz.
Bir, iki, üç, dört karbonun var.
Bir, iki, üç, dört karbon ve buradan bağlısınız.
Şimdi bu adlandırma, buradaki grup-- bu arada bu bileşiklerde sistematik adlandırmanın çok daha kolay olduğunu göreceksin.
.
.
Tam buradaki grup, burada bağlandığınız karbon başka iki karbona bağlı, o yüzden bu bir sek-bütil.
.
.
Üç karbona bağlandığınız zaman, t-bütil'dir, ya da tert-bütildir.

Chinese: 
這個是仲丁基
也可以簡寫成s-丁基
這個是異丁基
它是個異丁基
最後 關於丁基的命名
最後需要注意的地方
是這個
我畫個例子
四碳烷基也可以是這樣的啊
有1、2、3、4個碳
1、2、3、4個碳
然後這個碳和環戊烷成鍵
它的命名 這個基團的名稱…
你會發現這種化合物的
係統命名法更簡單
這個基團
連著環的碳
還連著另外兩個碳 就叫“仲”丁基
那如果連著三個碳
就叫 t-丁基 叔丁基

Bulgarian: 
Значи това тук е сек-бутил 
или s-бутил за по-кратко.
Това тук е изо-бутил.
Това е изо-бутилова група.
И последното нещо, което
трябва да отчитаме, когато
имаме бутилови групи,
е следното
Ще го начертая.
Можеш да нарисуваш четири
въглерода и по този начин.
Имаш един въглерод,
два, три, четири.
Един, два, три, четири въглерода
и връзката е ето тук.
Сега именуването, тази група тук...
систематичните наименования
ще ти се сторят много по-лесни
за тези съединения.
Тази група тук, въглеродът тук
е свързан с два други
въглерода, затова е сек-бутил.
Когато е свързан с три въглеродни атома,
това е t-бутил или

Korean: 
여기 이것은 sec-butyl 혹은
줄여서 s-butyl 입니다
여기 있는 것은 iso-butyl 입니다
여기 있는 것은 iso-butyl 입니다
iso-butyl 작용기 입니다
뷰틸 작용기를 고려할 때 마지막으로
생각해야 할 것은 이런 것입니다
생각해야 할 것은 이런 것입니다
제가 한 번 그려 보겠습니다
네 개의 탄소를 이렇게 그릴 수 있습니다
하나, 둘, 셋, 넷
네 개의 탄소가 있고 여기에 결합되어 있습니다
이 작용기가 결합했을 때에는
체계명으로 명명하는 것이
보다 간단합니다
이 분자의 경우에는
탄소가 두 개의 다른 탄소와 결합하고
있기 때문에 sec-butyl 입니다
만약 세 개의 탄소와 결합되어 있다면 t-butyl
혹은 tert-butyl 이라고 부르며

Azerbaijani: 
Buradakı sek-butildir, yaxud s-butil
qısa olaraq.
Buradakı isə izo-butildir,
əslində bir izo-butil qrupu.
İndi bizi maraqlandıran son şey
belə butil
qrupları ilə işləməkdir.
Qoyun çəkim.
Siz bu şəkildə dörd karbon da çəkə
bilərdiniz.
Sizin bir, iki, üç, dörd karbonunuz var.
Bir, iki, üç, dörd karbon və buraya
birləşmisiniz.
İndi buradakı qrup-bu birləşmələr
üçün sistematik adlandırmanın daha
asan olduğunu görəcəksiniz.
Buradakı qrup, bu karbona
birləşib və bu karbona da başqa
iki karbon, deməli, sek-butildir.
Üç karbona birləşəndə o, t-butildir,

Russian: 
терт-бутил, значит здесь у нас терт-бутиловая группа,
иногда называемая t-бутилом.
Мне бы хотелось, чтобы вы поняли в
чем состоит отличие.
Общие названия легче произнести и написать,
но иногда они немного запутанные.
Вверху вы видите бутил, следовательно мы можем назвать это
бутилциклопентаном.
Это втор-бутил, так как у нас есть этот парень и он
подсоединен к двух атомам углерода.
Вот почему это - "втор".
Иногда используется s-бутил.
Итак, это могло бы называться втор-бутилциклопентаном или
s-бутилциклопентаном.
Так как здесь мы подсоединены к концу, далеко от
разветвления, это, по-прежнему, бутильная группа, поскольку у нас
четыре атома углерода.
Но так как мы подсоединены здесь, это изо-бутил.
Итак, это изо-бутилциклопентан.
И наконец, поскольку углерод, к которому мы присоединяемся,
соединен с тремя другими углеродами, это
терт-бутил или t-бутильная группа.
Итак, это t-бутилциклопентан.
Это общее название.
Возможно, мне следует разобрать систематические названия подробно,

Azerbaijani: 
yaxud üçlü-butil, yəni burada üçlü-butil
qrupu var, bəzən
də t-butil adlanır.
Və mən istəyirəm ki, buradakı
fərqi anlayasınız.
Adi adlandırmanı demək və tələffüz
etmək daha asandır,
amma bəzən çətin ola bilər.
Bu, sadəcə butildir, yəni onu
butiltsiklopentan adlandıra bilərsiniz.
Bu, sek-butildir, çünki bu başqa
iki karbona birləşib.
Sek də buradan gəlir.
Bəzən də s-butil olacaq.
Bu, sek-butiltsiklopentan adlandırıla
bilər, yaxud
s-butiltsiklopentan.
Belə, çünki biz budaqlanan hissədən
uzağa
birləşmişik, hələ də butil qrupudur, çünki
dörd karbon var.
Amma buraya birləşdiyi üçün bu,
izo-butildir, yəni bu,
izo-butiltsiklopentandır.
Son olaraq birləşdiyimiz karbon da başqa
karbona birləşdiyi üçün bir, iki, üç
başqa karbona o,
üçlü-butil, yaxud t-butil qrupudur.
Bu, t-butiltsiklopentandır.
Bu da adi adlandırmadır.
Bəlkə də sistematik olanı
aydınlaşdırmalıyam,

Korean: 
여기 있는 이 작용기가 tert-butyl 작용기
혹은 t-butyl이라고 부릅니다
이 부분의 두 명명법의 차이점을
꼭 알아두어야 합니다
관용명의 경우에는 발음하고 쓰기에 편하지만
가끔씩 헷갈립니다
여기서는 뷰틸기가 쭉 붙어있기 때문에
이것은 뷰틸사이클로펜테인이라고 부릅니다
이것은 이 탄소가 두 개의 탄소와 연결되어 
있기 때문에
sec-butyl 이라고 합니다
여기에서 sec-가 나오는 것입니다
이것은 s-butyl 이라고도 부릅니다
따라서 이 분자는 sec-뷰틸사이클로펜테인 혹은
s-뷰틸사이클로펜테인으로 명명합니다
이 분자의 경우 가지가 갈라지기 전 끝과 결합되어
있고 네 개의 탄소가 있기 때문에
이 또한 뷰틸기입니다
이 부분에 연결되어 있기 때문에 이 작용기는 iso-butyl이고
따라서 이 분자는 iso-뷰틸사이클로펜테인입니다
마지막으로, 여기 결합되어 있는 탄소는
세 개의 다른 탄소와 결합하고 있기 때문에
이 작용기는 tert-butyl 혹은 t-butyl 작용기입니다
따라서 이 분자는 t-뷰틸사이클로펜테인입니다
이것이 관용명입니다
그러면 여기 써있는 '체계명'은 지우겠습니다

Bulgarian: 
терт-бутил, така че това тук
е терт-бутилова група,
която понякога наричат t-бутил.
Искам да ти стане ясна
разликата.
Общоприетото наименование е
по-лесно да се произнесе,
но понякога е малко объркващо.
Това е просто прав бутил и се нарича бутилциклопентан.
Това е сек-бутил, защото този
атом е свързан с два въглерода.
Ето затова става "сек-".
А понякога се нарича "s-бутил".
Значи това е сек-бутилциклопентан,
или s-битулциклопентан.
Това е когато връзката е
към края на разклонението,
това си е бутилова група, тъй като
има четири въглерода.
Но тъй като връзката е ето тук,
това е изобутил,
значи това е изо-бутилциклопентан.
И накрая, когато въглеродът
е свързан с
един, два, три въглерода, това е
терт-бутил или терт-бутилова група.
Това е t-бутилциклопентан.
Това е общоприетото наименование.
Може би трябва да изтрия
това "систематично" тук,

Chinese: 
所以這是叔丁基
有時候也寫成t-丁基
我想讓大家明白它們的區別
習慣命名法呢
名稱比較短 書寫簡單
但是有時候容易混淆
這是直接連的丁基
所以就叫丁基環戊烷
這是仲丁基
因爲這個碳和兩個碳原子相連
所以叫“仲”
有時把“仲”簡寫成“s-”
所以這個可以稱爲 仲丁基環戊烷
或者 s-丁基環戊烷
因爲連著主鏈的碳遠離
基團的分叉
這個還是叫丁基
因爲有四個碳
因爲環連在這裡 這是異丁基
所以這是 異丁基環戊烷
最後 因爲連著骨架的這個碳
還連著其他1、2、3個碳
所以它就是 叔丁基 或t-丁基
這是個叔丁基環戊烷
這些都是習慣命名法
我覺得應該講一下係統命名法了

Chinese: 
所以这是叔丁基
有时候也写成t-丁基
我想让大家明白它们的区别
习惯命名法呢
名称比较短 书写简单
但是有时候容易混淆
这是直接连的丁基
所以就叫丁基环戊烷
这是仲丁基
因为这个碳和两个碳原子相连
所以叫“仲”
有时把“仲”简写成“s-”
所以这个可以称为 仲丁基环戊烷
或者 s-丁基环戊烷
因为连着主链的碳远离
基团的分叉
这个还是叫丁基
因为有四个碳
因为环连在这里 这是异丁基
所以这是 异丁基环戊烷
最后 因为连着骨架的这个碳
还连着其他1、2、3个碳
所以它就是 叔丁基 或t-丁基
这是个叔丁基环戊烷
这些都是习惯命名法
我觉得应该讲一下系统命名法了

Czech: 
nebo také terc-butyl.
Někdy se používá název t-butyl.
Rád bych,
abyste pochopili rozdíl.
Triviální názvosloví se snadněji říká
a hláskuje,
ale může být matoucí.
Je to butyl a tuto sloučeninu nazvete
butylcyklopentan.
Toto je sek-butyl, protože uhlík váže
další dva uhlíky.
Z toho odvodíme název sek-butyl.
Někdy se uvádí s-butyl.
Tato sloučenina je sek-butylcyklopentan
nebo také s-butylcyklopentan.
Tady je vazba na opačném konci řetězce
vzhledem k jeho rozvětvené části
a je to butyl,
protože má čtyři uhlíky.
Pokud je vazba tady,
je to iso-butyl
a sloučenina je iso-butylcyklopentan.
A konečně situace,
kdy navázaný uhlík
na sebe váže další jeden, dva, tři uhlíky,
to je terc-butyl nebo t-butyl.
Toto je t-butylcyklopentan.
To bylo triviální názvosloví.
Teď objasním systematické názvosloví.

Turkish: 
.
.
Ve buradaki farkı iyi anlamanızı istiyorum.
.
Genel adlandırmada, söyleyiş ve telaffuz kolaydır, ama bazen biraz kafa karıştırır.
.
Bu işte basbayağı bütil, öyleyse buna bütilsiklopentan dersin.
.
Bu sek-bütil'dir, çünkü elindenizde iki karbona bağlanmış bir karbon var.
.
İşte sek- buradan geliyor.
Bazen de s-bütil diye geçer.
Yani bu sek-bütilsiklopentan ya da s-bütilsiklopentan diye adlandırılır.
.
Bu dallanmanın ucuna eklendiğimiz için, bu hala bir bütil gruptur, çünkü dört karbonumuz var.
.
.
Ama buraya bağlandığımız için, bu bir iso-bütil'dir, yani bu iso-bütilsiklopentandır.
.
Bir de son olarak, bağladığımız karbon bir, iki, üç diğer karbona bağlı olduğu için, bu bir tert-bütil ya da t-bütil gruptur.
.
.
Yani bu t-bütilsiklopentan'dır.
Bu genel adlandırmadır.
Belki de burada sitematik olanı açıklamalıyım, o zaman burada yaptığımız her şeyin genel-geçer adlandırma olduğu daha net görülür.

English: 
tert-butyl, so this right here
is a tert-butyl group, or
sometimes called a t-butyl.
And I really want you
to understand
the difference here.
The common naming, it's easier
to say and easier to spell,
but it's sometimes a
little confusing.
This is just straight up butyl
so you would call this
butylcyclopentane.
This is sec-butyl, because
you have this guy
connected to two carbons.
That's where the sec-
comes from.
Sometimes it'll be s-butyl.
So this could be called
sec-butylcyclopentane or
s-butylcyclopentane.
This, because we're attached
to the end away from this
branching off, is still a butyl
group, since we have
four carbons.
But since we're attached here,
this is iso-butyl, so this is
iso-butylcyclopentane,
And then finally, since the
carbon we're attaching to is
attached to one, two, three
other carbons, it is a
tert-butyl or a t-butyl group.
So this is t-butylcyclopentane.
That's the common naming.
So maybe I should clear out
systematic here just so it's

Azerbaijani: 
buradan aydındır ki, etdiyimiz hər şey
adi
adlandırmaya aiddir.
Qoyun bunu yazım.
Onları yenidən yazmaq çətin deyil,
çünki bunlarla
nə qədər tanış olsanız, o qədər
yaxşıdır.
Bu, sadəcə butiltsiklopentandır.
Bu, s-, yaxud sek-butiltsiklopentandır.
Bu da izo-butiltsiklopentandır.
Ekrandan kənara çıxdım.
Son olaraq bu, üçlü-butildir, yaxud
t-butiltsiklopentan.
İndi dedim ki, bunlar adi
adlandırmadır.
Sistematik adlandırma nədir?
Sistematikdə bu, hələ də
butiltsiklopentandır.
Qoyun bunu yazım.

Korean: 
여기에서 다룬 것은 모두
관용명이기 때문입니다
이름들을 써보도록 하겠습니다
이름들을 쓰면 이것들과 더 익숙해질 수 있으니
이름을 쓰도록 하겠습니다
이것은 단순히 뷰틸사이클로펜테인입니다
이것은 단순히 뷰틸사이클로펜테인입니다
이것은 s- 혹은 sec- 뷰틸사이클로펜테인입니다
이것은 s- 혹은 sec- 뷰틸사이클로펜테인입니다
이것은 iso-뷰틸사이클로펜테인입니다
이것은 iso-뷰틸사이클로펜테인입니다
스크린에서 조금 벗어났습니다
마지막으로, 이것은 tert-butyl
t-뷰틸사이클로펜테인입니다
t-뷰틸사이클로펜테인입니다
이것들은 모두 관용명이라고 했습니다
그러면 체계명은 무엇일까요?
사실 체계명에서도 이것은 여전히 
뷰틸사이클로펜테인입니다
한 번 써보겠습니다

Czech: 
Vše, čím jsme se zabývali doposud,
bylo triviální názvosloví.
Napíšu triviální názvy.
Vůbec nevadí,
když je napíšu znovu.
Lépe si je zapamatujete.
Toto je butylcyklopentan.
Toto je s- nebo také
sek-butylcyklopentan.
A toto je iso-butylcyklopentan.
Budu pokračovat kousek vedle.
Poslední je terc-butyl
nebo t-butylcyklopentan.
Jak jsem řekl,
to bylo triviální názvosloví.
A co systematické názvosloví?
I v systematickém názvosloví
je to pořád butylcyklopentan.
Napíšu to.

English: 
clear to you that everything
we've done
here is common naming.
So let me write it down.
It won't hurt to write them down
again because the more
familiar you are with
these, the better.
So this is just
butylcyclopentane.
This is s- or sec-
butylcyclopentane.
And this is
iso-butylcyclopentane.
I'm going off the screen here.
And then finally, this
is tert-butyl, or
t-butylcyclopentane.
Now, I said these are
the common naming.
What are the systematic
naming?
Well, in the systematic, this
is still butylcyclopentane.
So let me write this down.

Chinese: 
這樣你就明白
前面這些都叫習慣命名法
我寫下來
再寫一次也無妨
因爲對這些命名法
越熟越好
所以這個就是 丁基環戊烷
這個是 仲丁基環戊烷
這個是 異丁基戊烷
有點寫不下了
最後 這個是叔丁基
或t-丁基環戊烷
我說了 這些都是習慣命名
那麽它們的係統命名是什麽？
好啦 在係統命名法中
這個還是丁基環戊烷
我先寫下來

Chinese: 
这样你就明白
前面这些都叫习惯命名法
我写下来
再写一次也无妨
因为对这些命名法
越熟越好
所以这个就是 丁基环戊烷
这个是 仲丁基环戊烷
这个是 异丁基戊烷
有点写不下了
最后 这个是叔丁基
或t-丁基环戊烷
我说了 这些都是习惯命名
那么它们的系统命名是什么？
好啦 在系统命名法中
这个还是丁基环戊烷
我先写下来

Bulgarian: 
за да стане ясно, че всичко, което
правим тук, е общоприетото наименоване.
Нека да го напиша.
Няма да е проблем 
да го напиша отново,
защото колкото по-добре познаваш
тези, толкова по-добре.
Значи това е просто 
бутилциклопентан.
Значи това е s- или 
сек-бутилциклопентан.
А това е изо-бутилциклопентан.
Излизам от екрана тук.
И накрая това е терт-бутил
или t-бутилциклопентан.
Казах, че това са
общоприетите наименования.
А какви са систематичните наименования?
Това отново е бутилциклопентан.
Ще го запиша.

Turkish: 
.
.
Şunu yazayım.
Bir daha yazmaktan zarar gelmez, çünkü bunlarla ne kadar haşır-neşir olursanız o kadar iyi olur.
.
Bu sadece bütilsiklopentan.
.
Bu s- ya da sec-bütilsiklopentan.
.
Ve bu da iso-siklopentan.
.
Burada artık ekranın dışına çıkıyorum.
Ve son olarak bu da, tert-bütil, ya da t-bütilsiklopentan.
.
.
Şimdi, bunlar genel adlandırma dedim.
Peki sistematik adlandırmaları nasıl?
Sistematik adlandırma da, bu hala bütilsiklopentan.
Bunu yazayım.

Russian: 
чтобы вы поняли, что все, что раньше мы
имели дело только с общими названиями.
Итак, позвольте мне написать их.
Это не повредит, потому что чем чаще
вы их видите, тем лучше.
Итак, это просто бутилциклопентан.
Это s - или втор-бутилциклопентан.
А это - изо-бутилциклопентан.
Я выхожу за пределы экрана здесь.
И затем, наконец, терт-бутил или
t-бутилциклопентан.
Как я уже сказал, это были общие названия.
Что же представляют собой систематические названия?
Ну, в систематических названиях, это все еще бутилциклопентан.
Итак, позвольте мне написать это.

Czech: 
V systematickém názvosloví
je to pořád butylcyklopentan.
Je to jasně cyklopentan.
A toto je jasně butylová skupina.
V systematickém názvosloví
jde o to
pojmenovat navázanou skupinu
jako základní řetězec,
pouze s koncovkou -yl.
Jde o to,
abychom označili řetězec,
který se navázal.
Vazba začíná tady
a nejdelší řetězec odtud
je tento.
Když se podíváte,
máme řetězec
s jedním, dvěma, třemi uhlíky
a další uhlík navázaný
na začátku řetězce.
Tato malá skupina má
... jeden, dva, tři ... tři uhlíky
to je v systematickém názvosloví
předpona prop-,
to celé je jedna skupina
a je to propylová skupina.
Skupina má methyl-...
...vybavujete si,

Bulgarian: 
Систематичното наименование
е отново
бутилциклопентан, което
е логично.
Това очевидно е циклопентан.
И това очевидно е 
бутилова група.
При систематичното наименоване
се опитваме да именуваме
тази група тук както при 
именуването на
обикновени вериги, но добавяме
окончанието "-ил".
Ако погледнеш отново тук,
ние просто
описваме веригата,
която е свързана.
Свързана е тук, така че
най-дългата верига от тази точка
е това и това.
Ако го разглеждаш по този начин,
тук има
един, два, три въглерода,
и има един въглерод, свързан в началото.
Значи тази малка група тук при системното наименуване
изглежда като едно, две, три...
Три въглерода означава представка
"проп-", така че имаме
"проп-" и понеже това е
група, ще бъде пропилова група.

Korean: 
이것은 여전히
당연하게도 뷰틸사이클로펜테인이고
이것은 사이클로펜테인이고
이것은 뷰틸 작용기입니다
이 작용기에 대해서 체계명을 붙일 때에는
원래 탄소 사슬에 이름을 붙이는 방법을 쓰면 되고
그것은 -yl로 끝납니다
이 부분을 살펴보면
우리는 사슬을 붙이는 부분만 고려하면 됩니다
이 부분을 결합시키기 때문에 이 부분에서 시작하는
가장 긴 사슬은 이렇게, 이렇게 됩니다
이렇게 보았을 때에는 세 개의
탄소가 연결된 것 같이 보이고 시작 부분에
탄소 하나가 붙은 것 같습니다
그래서 이 부분의 체계명은
세 개의 탄소가 주사슬을 이루기 때문에
prop- 접미사가 붙을것이고
이것 전체가 작용기일 것이기 때문에 이것은
프로필 작용기 입니다
이것은 프로필 작용기이지만 메틸기를 
가지고 있습니다

Chinese: 
系统命名 这还是丁基环戊烷
没错
很显然这是环戊烷
也很显然这个是丁基
而在系统命名中
我们要做的
就是给基团命名
但是用之前命名普通碳链的方法
不过尾巴变成“基”
先来看仲丁基
做法是
先注意到连着骨架的碳
骨架连着这个碳
那么最长的碳链
就是从这个到这个
所以如果这样看
就好像它就有1、2、3个碳
然后第一个碳上还连着一个碳
所以这个小基团的
系统命名就是…
这个就像1、2、3个碳的碳链
三个碳 那就是“丙”
所以名字是丙…
这一堆算一个基团
所以是“丙基”
这是一个丙基
但是它还连着一个甲基…

Chinese: 
係統命名 這還是丁基環戊烷
沒錯
很顯然這是環戊烷
也很顯然這個是丁基
而在係統命名中
我們要做的
就是給基團命名
但是用之前命名普通碳鏈的方法
不過尾巴變成“基”
先來看仲丁基
做法是
先注意到連著骨架的碳
骨架連著這個碳
那麽最長的碳鏈
就是從這個到這個
所以如果這樣看
就好像它就有1、2、3個碳
然後第一個碳上還連著一個碳
所以這個小基團的
係統命名就是…
這個就像1、2、3個碳的碳鏈
三個碳 那就是“丙”
所以名字是丙…
這一堆算一個基團
所以是“丙基”
這是一個丙基
但是它還連著一個甲基…

Azerbaijani: 
Sistematik, bu hələ də
butiltsiklopentandır, bu da məntiqlidir.
Açıq şəkildə bu, tsiklopentandır.
Butil qrupudur.
Amma sistematik adlandırmada
etməyə çalışdığımız şey
buradakı qrupu normal zəncir
kimi
adlandırmaqdır, amma biz sona -il
əlavə etməliyik.
Buna baxsanız biz sadəcə birləşdirdiyimiz
zənciri nəzərə alırıq.
Biz buraya birləşdirdik, deməli, ən uzun
zəncir buradan
və buradandır.
Əgər ona belə baxsanız, elə görünür ki,
sizdə
bir, iki, üç karbonunuz var və bir karbon
başlanğıca
birləşib.
Buradakı kiçik qrup sistematik
adlandırılıb,
bir, iki, üç.
Üç karbon var və -prop şəkilçisini
götürürük, deməli biz
-propa baxırıq və hamısı bir qrup olacaq,
yəni propil qrupu.
Bu, propil qrupudur, amma onda metil var,
xatırladım ki, -met

English: 
Systematic, this is still
butylcyclopentane, which makes sense.
This is very clearly
a cyclopentane.
This is very clearly
a butyl group.
But in the systematic naming,
what we try to do is we try to
name this group right here
just as we would name a
traditional chain, but we
ended it with an -yl.
So if you look at this right
here, what we do is we just
consider the chain
where we attach.
We attached over here, so the
longest chain from that point
is there and there.
So if you look at it like that,
it looks like you have
one, two, three carbons, and you
have one carbon attached
on the beginning.
So this little group right here
in the systematic naming,
this looks like a
one, two, three.
Three carbons, that's the prop-
prefix, so we're dealing
with a prop-, and it's all going
to be one group, so it's
a propyl group.
This is a propyl group, but it
has a methyl-- remember, meth-

Turkish: 
Sistematik, bu hala bütilsiklopentan, ki mantıklı.
.
Bu bariz bir siklopentan.
Bu da bariz bir bütil grup.
Ama sistematik adlandırmada, yapmaya çalıştığımız şey, buradaki grubu bildiğimiz zincir gibi adlandırmaya çalışırız, ama sonuna bir -il ekleriz.
.
.
Yani buradakine bakarsanız, yaptığımız şey, sadece bağlandığımız zinciri göz önüne alıyoruz.
.
Buradan bağlandık, o zaman bu noktadan itibaren en uzun zincir şurası ve şurası.
.
Yani buna böyle bakarsan, sanki elindenizde bir, iki, üç karbon ve en baş taraftan bağlı bir karbon var gibi görünüyor.
.
.
Dolayısıyla sistematik adlandırmada buradaki şu küçük grup, bu bir, iki, üç gibi görünüyor.
.
Üç karbon, bu bir pro- ön ekidir, yani bir prop-'la çalışıyoruz, ve bunun hepsi bir grup olacaktır, yani bu bir propil grubudur.
.
.
Bu bir propil grubu, ama bir de metil'i var-- hatırlarsan, met- bir karbondur.

Russian: 
Бутилциклопентан будет также
систематическим названием, что имеет смысл.
Совершенно ясно, что это - циклопентан.
Также ясно, что это - бутильная группа.
Но при составлении систематических названий мы стремимся
назвать группу таким же образом, как мы называли
обычную цепь, но суффиксом в названии будет "ил".
Итак, посмотрим на эту структуру здесь. Что мы делаем дальше?
Мы просто рассмотрим цепь там, где ее присоединили.
Соединение здесь, поэтому самая длинная цепь от этой точки
это - эта часть и эта.
Поэтому, если вы посмотрите на эту группу так, это будет выглядеть так,будто у вас есть
один, два, три атома углерода и в начале присоединен
еще один атом.
Итак, при составления систематических названий эта маленькая группа
выглядит как один, два, три.
Три атома углерода, значит префиксом будет "проп" и значит мы имеем дело
с "проп", а вся эта структура будет одной группой, следовательно это
пропильная группа.
Это пропильная группа, но она имеет метил. Помните, "мет"

English: 
is one carbon.
It has a methyl group attached
on the first carbon.
So this is 1-methylpropyl.
Now, that describes
just the group.
1-methylpropyl describes just
this part right here.
That describes just that
right over there.
And then to have the whole
compound, to describe the
whole compound, you put this in
parentheses, so this is the
systematic naming.
So 1-methyl-- I put
an L there.
Let me do it in the
same color.
1-methyl, because
you're starting
where you're attaching.
So 1-methyl, you have a methyl
group right there on that
first carbon.
It's a propyl chain.
One, two, three, propyl,
and then you would say
cyclopentane.
That's the systematic
name for that.
Now if you look at this one
right here, and the common

Chinese: 
記住啦 “甲”表示一個碳
它第一個碳上連著一個甲基
所以就是 1-甲基丙基
“1-”指的只是基團上的位次
1-甲基丙基 就是這部分
這就命名好了這部分
然後再看整個化合物
要想命名整個化合物
要把這一堆兒括起來
這就是係統命名
1-甲基… 我補上個L
我統一一下顏色吧
1-甲基 因爲連著第一個碳
1-甲基 表示在第一個碳上
連了一個甲基
支鏈是個丙基
1、2、3個碳 是丙基
然後再把環戊烷加進來
這就是係統命名
接下來你看看這個

Chinese: 
记住啦 “甲”表示一个碳
它第一个碳上连着一个甲基
所以就是 1-甲基丙基
“1-”指的只是基团上的位次
1-甲基丙基 就是这部分
这就命名好了这部分
然后再看整个化合物
要想命名整个化合物
要把这一堆儿括起来
这就是系统命名
1-甲基… 我补上个L
我统一一下颜色吧
1-甲基 因为连着第一个碳
1-甲基 表示在第一个碳上
连了一个甲基
支链是个丙基
1、2、3个碳 是丙基
然后再把环戊烷加进来
这就是系统命名
接下来你看看这个

Korean: 
meth- 는 하나의 탄소로 이루어집니다
이 작용기는 첫 번째 탄소에 메틸기를 결합하고 있습니다
따라서 이것은 1-메틸프로필입니다
따라서 이것은 1-메틸프로필입니다
이 이름은 이 작용기를 설명해줍니다
1-메틸프로필은 이 부분만을 나타냅니다
그저 이 부분만을 나타냅니다
이제 전체 분자를 명명해야 하고
이 부분은 괄호 안에 넣겠습니다
이렇게 체계명을 지어 나갑니다
1-메틸, l을 쓰겠습니다
같은 색으로 하겠습니다
1-메틸, 결합하는 부분에서
시작해야 하기 때문입니다
따라서 1-메틸이고, 여기 1번 탄소에
메틸기가 붙어있습니다
이것은 프로필 사슬입니다
하나, 둘, 세 개이니 프로필이고
여기에 사이클로펜테인이 붙어있습니다
여기에 사이클로펜테인이 붙어있습니다
이게 이 분자의 체계명입니다
이 분자는 관용명이 iso-뷰틸입니다

Czech: 
meth- znamená jeden uhlík...
...na prvním uhlíku 
napojenou methylovou skupinu.
Takže je to 1-methylpropyl.
Pojmenovali jsme skupinu.
1-methylpropyl je označení
pouze pro tuto část.
Popisuje pouze toto.
Abychom pojmenovali celou sloučeninu,
dáme to do závorek,
tak se to dělá v rámci
systematické názvosloví.
1-methyl, napíšu tam L,
napíšu to stejnou barvou.
1-methyl,
začínáme tím,
co se napojuje.
Proto 1-methyl, 
methylová skupina
je na prvním uhlíku.
Je to propylový řetězec.
Jedna, dvě, tři - propyl
a k tomu cyklopentan.
To je systematický název této sloučeniny.
Podívejte se sem,

Bulgarian: 
Това е протилова група, и има "метил-", 
спомни си, че "мет-" означава един въглерод.
Има метилова група, свързана
с този въглерод.
Значи това е 1-метилпропил.
Това обаче описва само групата.
1-метилпропил описва
само тази част тук.
Това описва само ето тази част.
За да имаме цялото съединение,
за да го опишем,
слагаме тези скоби, и това е
систематичното наименование.
Значи това е 1-метил...
тук слагам "L".
Ще го направя в същия цвят.
1-метил, защото започваме
с мястото на свързване.
Значи 1-метил, имаме метилова
група при първия въглерод.
Това е пропилова верига.
Едно, две, три, пропил,
и накрая добавяш циклопентан.
Това е систематичното 
наименование.
И ако погледнеш тук,
общоприетото име

Russian: 
означает один атом углерода.
Она имеет метильную группу, присоединенную к первому углероду.
Следовательно, это 1-метилпропил.
Это описывает только эту группу.
1-метилпропил описывает именно эту часть.
Только вот эту часть.
И далее, чтобы описать все соединение
заключаем это в скобки, поскольку это
систематическое название.
Итак 1-метил, я здесь написал "л".
Позвольте мне выделить это тем же цветом.
1-метил, потому что мы начинаем
там, где присоединились.
Итак, 1-метил и мы имеем метильную группу прямо здесь на
первом атоме углерода.
Это пропильная цепь.
Один, два, три, значит пропил, затем можно добавить
циклопентан.
Это систематическое название для этого соединения.
Теперь, посмотрим на эту структуру с общим названием

Azerbaijani: 
bir karbon üçündür.
Birinci karbona metil qrupu birləşib.
Deməli, bu, 1-metilpropildir.
İndi bu, qrupu göstərir.
1-metilpropil bu hissədir.
O, bunu təsvir edir.
İndi bütün birləşməni təsvir etmək
üçün bunu mötərizəyə qoyursunuz, bu,
sistematik adlandırmadır.
1-metil, buraya l yazıram.
Qoyun eyni rəngdə yazım.
1-metil, çünki birləşdiyi yerdən
başlayırsınız.
1-metil, burada birinci karbonda metil
qrupunuz
var.
O, propil zənciridir.
Bir, iki, üç, propil və sonra tsiklopentan
deyə
bilərsiniz.
Bu, onun sistematik adı idi.
İndi buna baxsanız adi adlandırma

Turkish: 
.
İlk karbona bağlanmış bir metil grubu var.
O yüzden bu 1-metilpropil.
.
Şimdi, bu sadece grubu tanımlar.
1-metilpropil sadece buradaki kısmı tanımlar.
Bu, oradakini tanımlar.
Ve bir de bütün bileşiği ifade etmek için, tüm bileşiği tanımlamak için, bunu parantez içine alırsın, işte bu sistematik adlandırmadır.
.
.
1-metil-- buraya bir L koyuyorum.
Aynı renkte yapayım.
1-metil, çünkü bağladığın yerden başlıyorsun.
.
İlk karbonun üzerinde bir metil grup var elinde.
.
Bu bir propil zinciri.
Bir, iki, üç, propil, ve sonra siklopentan diyeceksin.
.
.
Sistematik adı bu.
Şimdi buna bakacak olursan, genel adı iso-bütil, bağlandığı yerden bakıyorsun.

English: 
name is iso-butyl, what
you do is you
look at where we attach.
Where we attached is one,
two, three carbons.
So once again, I'm doing that
same one, two, three carbons.
So once again, this
is a propyl.
Prop- is for three, but with a
methyl group now is attached
to the one, two, the
second carbon.
So this is 2-methyl.
Let me make some space here.
This is 2-methyl.
So that describes this
group right here.
That describes this entire
group cyclopentane.
Remember, this is a
systematic name.
You might sometimes see
this referred to as
iso-butylcyclopentane or
2-methylpropylcyclopentane.
And this is actually a -yl.
I spelled it wrong.
And then finally, we do the same
exact idea here, but it
becomes a little bit
more interesting.
Over here, we are attached to
this carbon and the longest

Azerbaijani: 
izo-butildir, indi hara birləşdirdiyimizə
baxaq.
Biz bir, iki, üç karbona birləşdirmişik.
Yenidən eyni bir, iki, üç karbonu edirəm.
Yenə bu, propildir.
-Prop üç deməkdir, amma metil qrupu da
bir, iki, ikinci karbona birləşib.
Yəni bu, 2-metildir.
Qoyun biraz yer açım.
Bu, 2-metildir.
Bu qrupu təsvir edir.
Bu, bütün tsiklopentanın qrupunu təsvir
edir.
Xatırladım ki, bu, sistematik addır.
Buna bəzən izo-butiltsiklopentan,
yaxud 2-metilpropiltsiklopentan
deyildiyini görə bilərsiniz.
Bu, əslində -ildir.
Onu səhv tələffüz etdim.
Son olaraq eyni ideaya qayıdırıq,
amma
daha maraqlı olur.
Burada bu karbona birləşdik və
ən uzun

Bulgarian: 
е изо-бутил, което показва 
къде е свързването.
При свързването имаме
едно, две, три въглерода.
Пак да повторя, имаме
един, два, три въглерода.
Значи това е пропил.
"Проп-" означава три, и има 
метилова група, която
е свързана към едно, две...
към втория въглерод.
Значи това е 2-метил.
Нека да си направя място.
Това е 2-метил.
Това описва ето тази група.
Това описва цялата тази
група циклопентан.
Спомни си, това
е систематично наименование.
Понякога можеш да видиш 
това като
изо-бутилциклопентан
или 2-метилпропилциклопентан.
Това тук е "-ил".
Написах го грешно.
И накрая, тук имаме
същия принцип,
но става малко по-интересно.
Тук имаме свързване
при този въглерод и най-дългата

Russian: 
изо-бутил, и затем
посмотрим на наше подсоединение.
Мы подсоединили один, два, три атома углерода.
Итак, еще раз то же самое, один, два, три атома углерода.
Еще раз, это - пропил.
"Проп" - это три, но с метильной группой, которая присоединяется к
- один, два, второму углероду.
Следовательно, это 2-метил.
Позвольте мне освободить здесь немного места.
Это 2-метил.
Итак это описывает вот эту группу.
Это описывает всю циклопентановую группу.
Помните, что это систематическое название.
Иногда вы можете видеть, что это называется:
изо-бутилциклопентаном или 2-метилпропилциклопентаном.
На самом деле в конце должно быть "ил".
Я написал неправильно.
И затем, наконец, мы делаем в точности то же самое здесь, но это
немного более интересный случай.
Здесь мы присоединяемся к этому углерода и самой длинной

Chinese: 
习惯命名是异丁基
你关注连着骨架的碳
支链有1、2、3个碳
这次
还是那1、2、3个碳原子
所以又是丙基
“丙”表示三
但是有一个甲基
连着第1、2！ 第二个碳
所以这个就是2-甲基
我留出点地方来
这是2-甲基
“2-甲基”是支链里面的
括号里表示整个基团
最后是 环戊烷
要记住 这个是系统命名
你有时会发现有人叫这个
异丁基环戊烷
或者2-甲基丙基环戊烷
这里应该是-yl
我刚刚拼错了
最后 同理可得这个的命名
但是它有点意思啊
这里 骨架连着这个碳

Czech: 
triviální název je iso-butyl,
hledáme,
kde se skupina napojuje.
Navázaný řetězec má
jeden, dva, tři uhlíky.
Opět máme
jeden, dva, tři uhlíky.
Zase je to propyl.
Prop- znamená tři,
ale methylová skupina je tentokrát
na jeden, dva - na druhém uhlíku.
Takže je to 2-methyl.
Udělám si tu místo.
To je 2-methyl.
Pojmenovali jsme tuto skupinu.
Označení celé této části
je cyklopentan.
Nezapomeňte,
tvoříme systematický název.
Asi znáte tuto sloučeninu jako
iso-butylcyklopentan 
nebo 2-methylpropylcyklopentan.
To je správně -yl.
Špatně jsem to hláskoval.
A nakonec,
to stejné uděláme tady,
ale bude to ještě zajímavější.

Chinese: 
習慣命名是異丁基
你關注連著骨架的碳
支鏈有1、2、3個碳
這次
還是那1、2、3個碳原子
所以又是丙基
“丙”表示三
但是有一個甲基
連著第1、2！ 第二個碳
所以這個就是2-甲基
我留出點地方來
這是2-甲基
“2-甲基”是支鏈裏面的
括號裏表示整個基團
最後是 環戊烷
要記住 這個是係統命名
你有時會發現有人叫這個
異丁基環戊烷
或者2-甲基丙基環戊烷
這裡應該是-yl
我剛剛拼錯了
最後 同理可得這個的命名
但是它有點意思啊
這裡 骨架連著這個碳

Korean: 
여기서 살펴봐야 할 것은
붙어있는 탄소들입니다
여기에는 하나, 둘, 셋, 세 개의 탄소가 연결되어 있습니다
한번 더, 하나, 둘, 셋, 세 개의 탄소가 있습니다
따라서 이 작용기는 프로필기입니다
Prop- 접두사는 셋을 의미하고 두번째 탄소에
메틸기가 붙어있습니다
따라서 이 부분은 2-메틸로 표현할 수 있습니다
공간을 만들겠습니다
여기 2-methyl 이 들어가고
여기 2-methyl 이 들어가고
이것은 이 작용기를 설명해줍니다
그리고 전체 분자는 이 작용기에 
사이클로펜테인이 붙습니다
이것은 체계명이라는 것을 기억하십시오
이 분자는 iso-뷰틸사이크로펜테인이라고도 불리며
2-메틸프로필사이클로펜테인이라고도 불립니다
여기는 -yl입니다
제가 잘못 썼습니다
마지막으로, 이 분자에 대해 
같은 방식으로 명명할 것이지만
이 분자의 경우는 조금 더 흥미롭습니다
여기서, 이 탄소에 결합되어 있고 여기서

Turkish: 
.
.
Bağladığımız yer bir, iki, üç karbon.
Bir kez daha, aynı şeyi yapıyorum, bir, iki, üç karbon.
Bir kez daha, bu bir propil.
Prop- üç demek, ama şimdi bir, iki, ikinci karbona bağlı bir metil grupla beraber.
.
Yani bu 2-metil.
Buraya biraz boşluk koyayım.
Bu 2-metil.
.
Bu, buradaki grubu tanımlıyor.
Bu siklopentanı tanımlıyor.
.
Hatırlarsanız, bu sistematik adı.
Bazen buna iso-bütilsiklopentan ya da 2-metilpropilsiklopentan dendiğini de görebilirsin.
.
Aslında bu bir -il.
Ben yanlış söyledim.
Bir de son olarak, burada aynı şeyi yapıyoruz, ama olay biraz daha ilginçleşiyor.
.
Burada, bu karbona bağlandık ve bu karbonla başlayabileceğim en uzun zincir bir tek buradaki zincir

Korean: 
시작하는 가장 긴 사슬은 오직 탄소 두 개로
이루어져 하나의 단위 사슬만이 존재합니다
여기서 탄소는 두 개만 있습니다
하나, 둘
두 개의 탄소를 지칭하는 접두사는 ethyl
혹은 eth-입니다
Eth- 이고, 작용기이기 때문에 에틸입니다
그리고 여기에 두 개의 메틸기가 연결되어 있으니
이 둘은 하나의 탄소에 연결되어 있는 것이죠?
이게 1번, 이게 2번입니다
우리는 더 많은 사슬과 연결된 탄소를
1번 탄소라고 지칭합니다
따라서 우리는 1,1 을 적어서
1번 탄소에 두 개의 작용기가 연결되어 있다는 것을
표시할 것이고, 둘 다 메틸기 입니다
따라서 1,1-다이메틸이라고 적을 것이고
di-는 두 개를 의미합니다
따라서 1,1-다이메틸이라고 적을 것이고
di-는 두 개를 의미합니다
따라서 이 전체 작용기는 t-뷰틸이라고 불렀지만
체계명에서는 1,1-입니다
1번 탄소에 두 개의 탄소가 연결되어 있습니다
1,1-다이메틸에틸입니다
1,1-다이메틸에틸입니다
이 전체 부분을 지칭합니다

Bulgarian: 
верига започва от този
въглерод и е ето тази.
Значи просто имаме двуатомна
верига, нали?
Едно, две.
Представката за два въглерода
е "етил-" или "ет-".
"ет-", но понеже е група, става "етил-".
Значи тук имаме две метилови групи,
свързани тук,
и е свързан към един въглерод, нали?
Това е едно и това са две.
Назоваваме едно въглерода,
където е свързана по-дългата верига.
Значи това ще бъде:
записваш 1,1...
това показва че групите са свързани
към първия въглерод
и че и двете са метилови.
Значи имаме 1,1 диметил...
ди означава две, диметил.
Значи тази цялата група,
която
наричахме t-бутил,
има системно име 1,1-...
Имаме две групи, свързани 
към първия въглерод.
1,1-диметилетил.
Това е всичко това.

Chinese: 
从这个碳开始
找最长的碳链
不过后面都只有一个碳
所以支链只有2个碳 对嘛？
1个、2个
两个碳 就是“乙”
乙 又因为是基团 所以是“乙基”
然后有两个甲基
连在这个碳上
都连在1号碳上 对嘛？
这个是1号 这个是2号
1号碳
就是连着分子骨架的那个碳
那这叫什么呢?
你可以用“1,1”来表示
有两个基团都连在了第一个碳上
而且这两个基团都是甲基
所以就是“1,1-二甲基”
“二”表示两个 二甲基
所以这是整个基团
也叫 叔丁基
它的系统命名是 1,1-…
因为第一个碳上有两甲基
所以是 1,1-二甲基乙基
这就是整个基团啦

English: 
chain I can do starting with
that carbon is just one chain
right there.
So we just have a two-carbon
chain, right?
One, two.
The prefix for a two carbon
is ethyl, or eth-.
Eth-, and since it's
a group, ethyl.
And then we have two methyl
groups attached right over
there, and it's attached on
the one carbon, right?
This is one and this is two.
We call the one carbon
where we are attached
to the broader chain.
So what this is going to be, you
would actually write one
comma one to show that we have
two groups attached to the
first carbon and both
of them are methyl.
So we write 1,1-dimethyl,
di- for two, dimethyl.
So this entire group right here,
which we also called
t-butyl, in systematic
naming is 1,1-.
We have two groups attached
to this first carbon.
1,1-dimethylethyl.
That's this whole thing.

Russian: 
цепью, начинающейся с этого углерода, будет
вот эта цепь.
Итак, мы имеем простую двух-углеродную цепь, правильно?
Один, два.
Префикс для двух углеродов это "эт".
"Эт", и так как это группа - этил.
Получается, у нас есть две метильные группы, присоединенные
к одному углероду вот тут, правильно?
Это один и это второй.
Мы остановимся на одном углероде в точке присоединения
к более широкой цепи.
Так что же делать? На самом деле мы напишем
1,1 (через запятую) чтобы показать, что у нас есть две группы, присоединенные к
первому углероду и обе являются метилом.
Поэтому, мы пишем 1,1-диметил, где "ди" означает две, следовательно, диметил.
Итак, вся эта группа здесь, которую мы также называем
t-бутил, в систематических названиях -
(у нас есть две группы, присоединенные к этому первому углероду),
1,1-диметилэтил.
Это вся структура. .

Azerbaijani: 
zəncir üçün bu karbona başlaya
bilərəm.
Bizim sadəcə iki karbon zəncirimiz var,
elədir?
Bir, iki.
İki karbon üçün şəkilçi -etdir, etil.
-et və qrup olduğu üçün etildir.
Sonra bizim buraya birləşən iki
metil qrupumuz
var və o, birinci karbona birləşib,
düzdür?
Bu, bir, bu da ikidir.
Biz bir karbon adlandırırıq, buraya
daha geniş zəncir birləşib.
İndi bu nə olacaq, siz bir vergül
bir yazaraq birinci karbona iki qrupun
birləşədiyini
göstərirsiniz və onların ikisi də
metildir.
Biz 1,1-dimetil yazırıq, -di ikidir,
dimetil.
Bu bütün qrup da t-butil
adlanır, sistematik adlandırmada 1,1-.
Birinci karbona iki qrup birləşib.
1,1-dimetiletil.
Bu, bütün hamısıdır.

Turkish: 
.
.
Elimizde iki-karbonlu bir zincir var, öyle değil mi?
Bir, iki.
İki karbon için kullanılan ön ek etil-, ya da et-.
Et-, aynı zamanda bir grup olduğu için etil.
Bir de şuradan bağlanmış iki metil grubumuz var, ve bir karbona bağlanmış, değil mi?
.
Bu bir ve bu iki.
Daha geniş zincire bağlandığımız yerdeki karbona odaklanıyoruz.
.
Böylece bu şöyle bir şey olacak, ilk karbona bağlı iki grubumuzun olduğunu ve her ikisinin de metil olduğunu göstermek için bir virgül bir diye yazarsın.
.
.
Yani 1,1-dimetil, di- iki anlamında, dimetil.
.
t-bütil de dediğimiz tüm bu grubun sistematik adı 1,1-'dir.
.
Bu ilk karbona bağlı iki grubumuz var.
1,1-dimetiletil.
.
Tüm bu şeyin adı bu.

Chinese: 
從這個碳開始
找最長的碳鏈
不過後面都只有一個碳
所以支鏈只有2個碳 對嘛？
1個、2個
兩個碳 就是“乙”
乙 又因爲是基團 所以是“乙基”
然後有兩個甲基
連在這個碳上
都連在1號碳上 對嘛？
這個是1號 這個是2號
1號碳
就是連著分子骨架的那個碳
那這叫什麽呢?
你可以用“1,1”來表示
有兩個基團都連在了第一個碳上
而且這兩個基團都是甲基
所以就是“1,1-二甲基”
“二”表示兩個 二甲基
所以這是整個基團
也叫 叔丁基
它的係統命名是 1,1-…
因爲第一個碳上有兩甲基
所以是 1,1-二甲基乙基
這就是整個基團啦

Czech: 
Skupina se napojuje přes tento uhlík
a nejdelší řetězec od něj
má pouze jeden uhlík.
Dohromady máme dvou-uhlíkatý řetězec.
Jeden, dva.
Pro dva uhlíky máme předponu
ethyl- nebo eth-.
Protože je to skupina,
použijeme ethyl.
Na řetězec jsou navázané
dvě methylové skupiny
a obě se vážou na stejný uhlík.
Jedna a druhá.
Uhlík, na který se skupiny vážou,
označíme v názvu.
Takže napíšeme
jedna čárka jedna, aby bylo zřejmé,
že obě skupiny se vážou
na první uhlík
a obě jsou methylové.
Napíšeme 1,1-dimethyl,
di- znamená dva.
Skupina, kterou triviálně nazveme t-butyl,
je v systematickém názvosloví
1,1-dimethylethyl.
Na první uhlík se vážou dvě skupiny.
1,1-dimethylethyl.
To je celé.

Russian: 
Это этил, и далее у нас есть два метила, присоединенные здесь,
вот почему мы пишем 1,1-.
Оба метила присоединены к одному атому углерода.
У нас есть два метила.
Вот почему мы написали ди -.
Итак, это 1,1-диметилэтил - и затем, наконец, циклопентан.
Итак, надеюсь, я не слишком запутал вас.
Я думаю, что если вы посмотрите это видео несколько раз и попробуете
потренироваться, чтобы у вас не осталось вопросов, вы увидите, что
систематические названия, на самом деле,
очень, очень логичные.
И действительно, если у вас есть более пяти или шести атомов углерода в
группе, всегда имеет смысл или всегда следует использовать
систематические названия.

Czech: 
To je ethyl a k němu navázané
dvě methylové skupiny,
napíšeme 1,1-
Obě se vážou
na jeden uhlík.
A jsou dvě.
Proto píšeme di-.
Je to 1,1-dimethylethyl-
a na závěr k tomu cyklopentan.
Doufám, že Vás to příliš nezmátlo.
Věřím, že až shlédnete video několikrát
a vyzkoušíte na vlastních příkladech,
zjistíte,
že systematické názvosloví
je opravdu logické.
Rozhodně, pokud máte skupinu 
s více než pěti
nebo šesti uhlíky, vždy použijte
nebo se snažte použít
systematické názvosloví.

Azerbaijani: 
Bu, etildir və sonra buraya iki metil
birləşib. Buna görə də biz 1,1- yazırıq.
Onların ikisi də birə birləşib.
Onlardan iki dənədir.
Buna görə də biz burada -di yazırıq.
Bu, 1,1-dimetiletildir və son olaraq
tsiklopentan.
Ümid edirəm ki, bu, sizi çox
qarışdırmır.
Məncə videoya bir neçə dəfə baxsanız
və məsələləri özünüz etməyə çalışsanız,
başqa məsələləri edərək məşq etsəniz
görəcəksiniz ki,
sistematik adlandırma yolu əslində
çox məntiqlidir.
Və əslində əgər beş, ya da altında çox
karbonu olan qrupunuz
olanda əsasən, hətta həmişə sistematik
adlandırmadan
istifadə edilir.

English: 
This is the ethyl, and then we
have two methyls attached
there. that's why
we write 1,1-.
They're both attached
to the one.
We have two of them.
That's why we wrote
di- over there.
So it's 1,1-dimethylethyl- and
then finally, cyclopentane.
So hopefully, that doesn't
confuse you too much.
I think if you watch the video
over and over and try to
practice it with your own
problems, you'll see that the
systematic name way is actually
pretty, pretty logical.
And actually, if you have more
than five or six carbons in
the group, they always or they
tend to always use the
systematic naming.

Turkish: 
Bu etil, bir de şuraya bağlı iki metilimiz var.
Bu yüzden 1,1- diye yazdık.
Her ikisi de bire bağlanmış.
Elimizde iki tane var.
O yüzden şuraya di- yazdık.
Bu 1-1-dimetiletil, bir de son olarak, siklopentan.
.
Umarım, bu kafanızı fazla karıştırmaz.
Sanırım, videoyu tekrar tekrar izlerseniz ve kendi problemlerinizle de pratik yaparsanız, sistematik adlandırmanın aslında çok mantıklı olduğunu görürsünüz.
.
.
.
Aslında, eğer grupta beş ya da altı karbondan daha fazlası varsa, daima sistematik adlandırma kullanılır, ya da öyle bir eğilim vardır diyelim.
.
.
.

Chinese: 
這是個乙基
然後還連著兩個甲基
所以這裡是“1,1-”
它倆都連在了1號碳上
兩個甲基哦
所以這裡有個“二”
因此就是 1,1-二甲基乙基
最後 環戊烷
希望你沒有覺得很難
我覺得 如果你多看幾次這集
再自己練習練習
你就會發現其實係統命名法
很有條理
而且 如果支鏈的碳
在5、6個以上
那麽一般都會
用係統命名法

Korean: 
이것이 에틸이고, 여기에 두 개의 메틸기가 연결되어 있으니
우리는 1,1-을 쓴 것입니다
둘 다 하나의 탄소에 연결되어 있습니다
그리고 두 개가 있으니
di- 접두사를 쓴 것입니다
따라서 이것은 1,1-다이메틸에틸-이고 
사이클로펜테인을 쓰면 됩니다
따라서 이것은 1,1-다이메틸에틸-이고 
사이클로펜테인을 쓰면 됩니다
여러분이 크게 헷갈리지 않았으면 좋겠습니다
이 영상을 반복해서 시청하고
스스로 문제를 풀어본다면
체계명이 실제로
꽤 논리적이라는 것을 알 수 있을 것입니다
그리고 작용기에 다섯 개 혹은 여섯 개 
이상의 탄소가 있다면
항상, 혹은 대체로
체계명을 사용하게 됩니다
커넥트 번역 봉사단 | 윤종훈

Bulgarian: 
Това е етил и имаме две 
метилови групи, свързани тук.
Ето защо пишем 1,1-.
И двете групи са свързани към
първия въглерод.
Имаме две метилови групи.
Ето защо пишем "ди-"
Значи 1,1-ди-метил-етил-
и накрая циклопентан
Надявам се, че това
не те обърква прекалено много.
Смятам, че ако гледаш видеото
отново и отново
и се опиташ с твои задачи,
ще видиш, че
системното наименуване
е всъщност много логично.
И ако имаш повече от пет
или шест въглерода в групата,
обикновено винаги се използва
систематичното наименование.
 

Chinese: 
这是个乙基
然后还连着两个甲基
所以这里是“1,1-”
它俩都连在了1号碳上
两个甲基哦
所以这里有个“二”
因此就是 1,1-二甲基乙基
最后 环戊烷
希望你没有觉得很难
我觉得 如果你多看几次这集
再自己练习练习
你就会发现其实系统命名法
很有条理
而且 如果支链的碳
在5、6个以上
那么一般都会
用系统命名法
