
Italian: 
il premio mi appartiene
hey Edith ho bisogno del tuo aiuto
trova il Joker
missione completata

Vietnamese: 
giải thưởng thuộc về tôi
này Edith tôi cần sự giúp đỡ của bạn
tìm Joker
nhiệm vụ hoàn thành

Norwegian: 
prisen hører til meg
hei Edith Jeg trenger din hjelp
finn Jokeren
oppdrag fullført

Turkish: 
ödül bana ait
hey Edith yardımına ihtiyacım var
Joker'i bul
görev tamamlandı

Japanese: 
賞は私に属します
ちょっとエディス、私はあなたの助けが必要です
ジョーカーを見つける
作戦完了

German: 
Der Award gehört mir!
Komm schon, schenk mir ein Lächeln
Lächel für mich
willkommen
Hey EDITH ich brauche deine Hilfe!
Finde den Joker!
Mission erfüllt

iw: 
הפרס שייך לי
היי אדית אני זקוק לעזרתך
מצא את הג'וקר
משימה הושלמה

Indonesian: 
penghargaan itu milik saya
hai Edith, aku butuh bantuanmu
temukan Joker
misi terselesaikan

Korean: 
상은 나에게 속한다
이봐 Edith 나는 당신의 도움이 필요합니다
조커를 찾으십시오
미션 완료

Portuguese: 
o prêmio pertence a mim
ei Edith, preciso da sua ajuda
encontre o Coringa
missão completa

Swedish: 
utmärkelsen tillhör mig
hej Edith Jag behöver din hjälp
hitta Jokern
uppdrag slutfört

Thai: 
รางวัลเป็นของฉัน
เฮ้อีดิ ธ ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณ
ค้นหาตัวตลก
ภารกิจเสร็จสิ้น

Hindi: 
पुरस्कार मेरे अंतर्गत आता है
हे एडिथ मुझे आपकी मदद की ज़रूरत है
जोकर खोजें
मिशन पूरा

Spanish: 
el premio me pertenece
Hola Edith, necesito tu ayuda
encuentra el comodín
misión cumplida

French: 
le prix m'appartient
salut Edith j'ai besoin de ton aide
trouver le Joker
mission accomplie

Russian: 
награда принадлежит мне
эй, Эдит, мне нужна твоя помощь
найти Джокера
Миссия завершена

Polish: 
nagroda należy do mnie
hej Edith, potrzebuję twojej pomocy
znajdź Jokera
misja zakończona

Arabic: 
الجائزة ملك لي
يا إديث أحتاج مساعدتكم
العثور على جوكر
مهمة مكتملة

Chinese: 
该奖项属于我
嘿，伊迪丝，我需要你的帮助
找到小丑
任务完成

English: 
the award belongs to me
hey Edith I need your help
find the Joker
mission complete

English: 
try to catch me spider-boy

Spanish: 
intenta atraparme chico araña

Arabic: 
محاولة للقبض علي الصبي العنكبوت

Korean: 
날 스파이더 보이 잡아봐

Swedish: 
försök att fånga mig spindelpojke

Chinese: 
试着抓住我蜘蛛男孩

Japanese: 
私にスパイダーボーイをキャッチしよう

Polish: 
spróbuj złapać mnie pająka

German: 
Versuch doch mich zu fangen Spider Boy

French: 
essayez de m'attraper spider-boy

iw: 
נסה לתפוס אותי ילד עכביש

Italian: 
prova a prendermi ragazzo-ragno

Indonesian: 
coba tangkap aku spider-boy

Hindi: 
मुझे स्पाइडर-बॉय पकड़ने की कोशिश करो

Thai: 
พยายามจับฉัน spider-boy

Russian: 
попытаться поймать меня паук

Turkish: 
beni örümcek oğlan yakalamaya çalış

Norwegian: 
prøv å fange meg edderkoppgutt

Portuguese: 
tente me pegar garoto-aranha

Vietnamese: 
cố gắng bắt tôi là cậu bé người nhện

Swedish: 
det är en fälla Spidey
Jag fick dig!
Nej nej nej
Varför så allvarlig Spider-Man?
Jag kommer tillbaka för dig!
hej alla det är din vänliga
freerunner

Polish: 
to pułapka Spidey
Mam cię!
nie nie nie
Dlaczego tak poważny Spider-Man?
Wrócę po ciebie!
hej wszyscy, to twój przyjacielski
dzielnica Freerunner

Indonesian: 
itu jebakan Spidey
Aku mendapatkanmu!
tidak tidak Tidak
Kenapa Spider-Man begitu serius?
Aku akan kembali untukmu!
hei semua orang itu ramah Anda
freerunner lingkungan

French: 
c'est un piège Spidey
Je vous ai compris!
non non Non
Pourquoi Spider-Man si sérieux?
Je reviendrai pour toi!
salut tout le monde c'est votre ami
freerunner de quartier

Thai: 
มันเป็นกับดัก Spidey
ฉันได้รับคุณ!
ไม่ไม่ไม่
ทำไม Spider-Man ถึงจริงจัง?
ฉันจะกลับมาหาคุณ!
เฮ้ทุกคนมันเป็นมิตรของคุณ
freerunner พื้นที่ใกล้เคียง

Korean: 
그것은 함정이야 Spidey
나는 당신을 얻었다!
아니, 아니
왜 그렇게 스파이더 맨?
다시 올게요!
안녕 모두들 당신의 친절
동네 프리 러너

Russian: 
это ловушка Спайди
Понял тебя!
нет нет нет
Почему такой серьезный человек-паук?
Я вернусь за тобой!
Привет всем, это ваш дружелюбный
районный фрираннер

Portuguese: 
é uma armadilha Spidey
Entendi!
não não não
Por que o Homem-Aranha tão sério?
Eu voltarei para você!
ei todo mundo é seu amigável
freerunner do bairro

Spanish: 
es una trampa Spidey
¡Te tengo!
no no no
¿Por qué tan serio Spider-Man?
¡Vuelvo por ti!
Hola a todos, es tu amiga
corredor libre del vecindario

Arabic: 
إنه فخ سبيدي
حصلت عليك!
لا لا لا
لماذا خطيرة جدا الرجل العنكبوت؟
سأعود من أجلك!
يا الجميع انها ودية
حي freerunner

Chinese: 
这是一个陷阱
我接到你了！
不不不
为什么这么认真的蜘蛛侠？
我会回来给你的！
嘿，大家好
邻里自由行者

German: 
ohhh es ist eine Falle Spidey
I hab dich!
Nein, nein, nein!
Warum so ernst Spider-Man?
Ich komme wieder!
Hey Leute, es ist der freundliche Freerunner aus der Nachbarschaft!
Vielen vielen Dank für mehr als eine Millionen Abos!

Vietnamese: 
đó là một cái bẫy Spidey
Tôi có bạn!
không không không
Tại sao Spider-Man nghiêm trọng như vậy?
Tôi sẽ trở lại với bạn!
này mọi người, nó rất thân thiện
khu phố tự do

iw: 
זו מלכודת ספיידי
תפסתי אותך!
לא לא לא
מדוע ספיידרמן כה רציני?
אני אחזור בשבילך!
היי לכולם זה הידידותי שלך
freerunner שכונתי

Italian: 
è una trappola Spidey
Ti ho preso!
no no no
Perché l'Uomo Ragno così serio?
Tornerò per te!
ciao a tutti è amichevole
freerunner di quartiere

Norwegian: 
det er en felle Spidey
Jeg har deg!
Nei nei nei
Hvorfor så seriøs Spider-Man?
Jeg kommer tilbake for deg!
hei alle sammen, det er vennlig
freerunner

English: 
it's a trap Spidey
I got you!
no no no
Why so serious Spider-Man?
I'll be back for you!
hey everybody it's your friendly
neighborhood freerunner

Japanese: 
それはtrapですSpidey
見つけた！
ダメダメダメ
なぜそんなに深刻なスパイダーマンですか？
戻ってきます！
みなさんフレンドリーです
近所のフリーランナー

Hindi: 
यह एक जाल Spidey है
तुम मुझे मिल गए!
नहीं नहीं नहीं
स्पाइडर मैन इतना गंभीर क्यों?
मैं तुम्हारे लिए वापस आ जाऊँगा!
हे सब लोग यह आपके अनुकूल है
पड़ोस में रहनेवाला

Turkish: 
bu bir tuzak Spidey
Anladım!
hayır hayır hayır
Neden bu kadar ciddi Örümcek Adam?
Senin için döneceğim!
hey herkes senin dostun
mahalle serbest

Swedish: 
tack så mycket för mer än 1
miljoner subs och denna fantastiska YouTube
-knappen om du vill vara en del av ett stort
community video på min kanal kolla in
den här videon här och låt mig veta in
kommentarerna vad din favoritkomiker
universum är du på Marvel-sidan eller
DC-sidan och vad är din favorit
komisk karaktär låt mig veta i
kommentarer och jag ses nästa fredag

Indonesian: 
terima kasih banyak untuk lebih dari 1
juta subs dan YouTube yang luar biasa ini
tombol jika Anda ingin menjadi bagian dari besar
video komunitas di saluran saya, periksa
video ini di sini dan beri tahu saya
komentar apa komik favorit Anda
Anda berada di sisi Marvel atau
sisi DC dan apa favorit Anda
karakter komik beri tahu saya di
komentar dan saya melihat Anda Jumat depan

Polish: 
dziękuję bardzo za więcej niż 1
miliony subskrybentów i ten niesamowity YouTube
przycisk, jeśli chcesz być częścią dużego
wideo społeczności na moim kanale sprawdź
ten film tutaj i daj mi znać
komentarze jaki jest twój ulubiony komiks
wszechświat jesteś po stronie Marvela lub
strona DC i jaki jest twój ulubiony
komiks postaci daj mi znać w
komentarze i do zobaczenia w następny piątek

iw: 
תודה רבה ליותר מ- 1
מיליון מנויים וזה יוטיוב מדהים
כפתור אם אתה רוצה להיות חלק מגדול
סרטון קהילתי בערוץ שלי
הווידאו הזה כאן והודיע ​​לי להיכנס
התגובות מה הקומיקס המועדף עליך
יקום אתה בצד פלא או
הצד DC ומה המועדף עליך
תו לי דמות קומית ב
הערות ואני רואה אותך ביום שישי הבא

Korean: 
1 이상 감사합니다
수백만 명의 서브와이 멋진 YouTube
당신이 큰의 일부가되고 싶다면 버튼
내 채널의 커뮤니티 비디오 체크 아웃
이 비디오를 통해 알려주세요
무슨 좋아하는 만화 댓글
우주는 당신이 놀라운쪽에 있거나
DC 쪽과 좋아하는 것
만화 캐릭터는
의견과 다음 주 금요일에 see겠습니다.

Japanese: 
1つ以上ありがとう
100万人のサブユーザーとこの素晴らしいYouTube
あなたが大きなの一部になりたい場合はボタン
チャンネルのコミュニティビデオをご覧ください
ここにこのビデオと私に知らせて
コメントはあなたの好きな漫画
宇宙はあなたがマーベル側にいますか
DC側とあなたのお気に入りは何ですか
漫画のキャラクターは私に知らせて
コメントして来週の金曜日に会いましょう

Vietnamese: 
cảm ơn bạn rất nhiều vì hơn 1
triệu phụ và YouTube tuyệt vời này
nếu bạn muốn trở thành một phần của một
video cộng đồng trên kênh của tôi xem
video này ở đây và cho tôi biết
những bình luận những gì truyện tranh yêu thích của bạn
vũ trụ là bạn đứng về phía Marvel hay
phía DC và những gì bạn yêu thích
nhân vật truyện tranh cho tôi biết trong
ý kiến ​​và tôi sẽ gặp bạn vào thứ sáu tới

German: 
und diesen geilen YouTube Button!
Wenn Ihr Teil des großen Community Specials auf meinem Kanal sein wollt
guckt euch dieses Video hier an
Und schreibt mir in die Kommentare was euer Lieblings Comic Universum ist
Findet ihr Marvel besser oder DC?
Und wer ist euere Lieblings-Figur
lasst es mich in den Kommentaren wissen
Und wir sehen uns nächsten Freitag

Spanish: 
muchas gracias por más de 1
millones de suscriptores y este increíble YouTube
botón si quieres ser parte de un gran
video de la comunidad en mi canal echa un vistazo
este video por aquí y hágamelo saber en
los comentarios cual es tu comic favorito
universo estás en el lado de Marvel o
el lado DC y cuál es tu favorito
personaje cómico házmelo saber en el
comentarios y nos vemos el próximo viernes

Chinese: 
非常感谢您超过1
百万订阅者和这个很棒的YouTube
如果您想成为大公司的一员，请点击按钮
我频道上的社区视频退房
这个视频在这里，让我知道
评论是你最喜欢的漫画
宇宙是你在奇迹方面还是
DC端，您最喜欢什么
漫画人物让我知道
评论，下周五见

Norwegian: 
tusen takk for mer enn 1
millioner subs og denne fantastiske YouTube
-knappen hvis du vil være en del av et stort
fellesskapsvideo på kanalen min
denne videoen her over og gi meg beskjed
kommentarene hva din favoritt tegneserie
universet er du på Marvel-siden eller
DC-siden og hva er din favoritt
komisk karakter la meg vite i
kommenterer, og jeg ser deg neste fredag

French: 
merci beaucoup pour plus d'1
millions de sous-marins et ce génial YouTube
bouton si vous voulez faire partie d'un grand
vidéo communautaire sur ma chaîne
cette vidéo ici et laissez-moi savoir
les commentaires ce que votre bande dessinée préférée
univers êtes-vous du côté Marvel ou
le côté DC et quel est votre préféré
personnage comique laissez-moi savoir dans le
commentaires et je vous vois vendredi prochain

Thai: 
ขอบคุณมากสำหรับมากกว่า 1
ล้านส่วนย่อยและ YouTube สุดเจ๋งนี้
ปุ่มถ้าคุณต้องการที่จะเป็นส่วนหนึ่งของใหญ่
วิดีโอชุมชนในช่องของฉันดู
วิดีโอนี้ตรงนี้และบอกให้ฉันรู้
แสดงความคิดเห็นในสิ่งที่การ์ตูนที่คุณชื่นชอบ
จักรวาลอยู่ในฝั่งของ Marvel หรือ
ด้าน DC และสิ่งที่คุณชื่นชอบ
ตัวละครการ์ตูนแจ้งให้ฉันทราบใน
ความคิดเห็นและฉันเห็นคุณในวันศุกร์หน้า

English: 
thank you so much for more than 1
million subs and this awesome YouTube
button if you want to be part of a big
community video on my channel check out
this video over here and let me know in
the comments what your favorite comic
universe are you're on the Marvel side or
the DC side and what's your favorite
comic character let me know in the
comments and I see you next Friday

Hindi: 
1 से अधिक के लिए बहुत बहुत धन्यवाद
मिलियन सब्स और यह भयानक YouTube
बटन यदि आप एक बड़े का हिस्सा बनना चाहते हैं
मेरे चैनल पर सामुदायिक वीडियो देखें
यह वीडियो यहाँ पर है और मुझे अंदर जाने दें
आपकी पसंदीदा कॉमिक क्या है
ब्रह्मांड आप मार्वल की तरफ हैं या
डीसी ओर और अपने पसंदीदा क्या है
कॉमिक किरदार मुझे अंदर जाने देता है
टिप्पणियाँ और मैं आपको अगले शुक्रवार को देखता हूं

Turkish: 
1'den fazla için çok teşekkür ederim
milyon subs ve bu harika YouTube
büyük bir parçası olmak istiyorsanız
kanalımdaki topluluk videosuna bakın
Bu videoyu buraya ve bana bildir
en sevdiğiniz çizgi romanın yorumları
evren Marvel tarafında mısın
DC tarafı ve en sevdiğin nedir
komik karakter bana bildirin
yorumlar ve önümüzdeki Cuma görüşürüz

Portuguese: 
muito obrigado por mais de 1
milhões de inscritos e este incrível YouTube
botão se você quiser fazer parte de um grande
vídeo da comunidade no meu canal confira
este vídeo aqui e me avise
os comentários qual o seu quadrinho favorito
universo é que você está do lado da Marvel ou
o lado DC e qual é o seu favorito
personagem de quadrinhos me avise no
comentários e até a próxima sexta-feira

Arabic: 
شكرا جزيلا لأكثر من 1
مليون الغواصات وهذا يوتيوب رهيبة
زر إذا كنت تريد أن تكون جزءا من كبير
فيديو المجتمع على قناتي تحقق
هذا الفيديو هنا واسمحوا لي أن أعرف في
التعليقات ما الهزلي المفضل لديك
الكون هل أنت على جانب الأعجوبة أو
الجانب DC وما هو المفضل لديك
شخصية هزلية اسمحوا لي أن أعرف في
التعليقات و أراك يوم الجمعة القادم

Italian: 
grazie mille per più di 1
milioni di abbonati e questo fantastico YouTube
pulsante se vuoi far parte di un grande
video della community sul mio canale, controlla
questo video qui e fammi sapere
i commenti qual è il tuo fumetto preferito
universo sei dalla parte della Marvel o
il lato DC e qual è il tuo preferito
personaggio comico fammi sapere in
commenti e ci vediamo venerdì prossimo

Russian: 
большое спасибо за больше чем 1
миллион подводных лодок и этот потрясающий YouTube
кнопка, если вы хотите быть частью большого
видео сообщества на моем канале
это видео здесь и дайте мне знать в
комментарии какой твой любимый комикс
Вселенная ты на стороне Marvel или
сторона DC и какой твой любимый
комический персонаж, дайте мне знать в
комментарии и увидимся в следующую пятницу
