
German: 
In der heutigen Folge bereiten wir uns 
auf den Tag der Panzerfahrer vor. 
Wir beenden außerdem unsere Sommerfeierlichkeiten 
und geben Euch ein paar Tipps.
Hallo Panzerfahrer!
Der Herbst ist da und das bedeutet, dass ein cooler Feiertag 
vor der Tür steht – der Tag der Panzerfahrer.
Am Mittwoch werdet Ihr thematische Dekorationen, 
erhöhte Erfahrungspunkte und Schlachtfonds,
sowie eine erhöhte Goldbox-Drop-Rate bemerken können. 
Zusätzlich kehrt unser geliebter 
Spielmodus zurück – Solo Juggernaut. 
Natürlich gibt es auch Ultra Container und Coinboxen.
Ihr werdet außerdem drei spezielle 
Angebote erwerben können –
alle drei werden sogar zwei Skin-Container enthalten. 
Neben diesen Skin-Containern gibt es auch 
Goldboxen und Versorgungsboxen in diesen Angeboten
und ein Angebot beinhaltet sogar 
alle Waffen und alle Fahruntersätze!
Wie gewöhnlich gibt es ein paar Spezialmissionen 
mit Belohnungen, um Euren Account zu verbessern. 
Aber das alles ist nur der Anfang. 

iw: 
בפרק של היום, אנחנו נספר לכם 
על ההכנות שלנו לקראת יום הטנקרים.
אנחנו גם נסכם את חגיגות הקיץ שלנו וניתן לכם עוד עצות.
ניתן לכם עוד עצות.
3
00:00:14,930 --> 00:00:16,040
שלום טנקרים!
הסתיו הגיע, ואיתו יש חגיגה 
מגניבה שמגיעה בקרוב - יום הטנקרים!
ברביעי, אתם תבחינו בנושא חגיגי,
קופות ונקודות מוגברות
והסיכוי לקופסאות זהב יעלה,
בנוסף כחלק מהחגיגה, 
המוד אהוב סולו ג'אגרנאוט יחזור
ביחד עם אולטרה קונטיינרס וארגזי מטבעות
יתרה על כך, החגיגה הזאת תביא איתה 3 הצעות מיוחדות 
בשבילך בחנות.
כל אחת מהצעות מכילה שתי מכולות של סקינים.
יש גם קופסאות זהב וקופסאות "עצירת מנוחה"
בתוך החבילות האלה,
ואחת מהן אפילו מכילה את כל הטנקים וצריחים!
כמו תמיד, סדרה של משימות מיוחדות 
תשוחרר, עם פרסים כדי לשפר את המשתמש שלך.
וזוהי רק ההתחלה!

Spanish: 
En el episodio de hoy, te contaremos
sobre nuestros preparativos para el Día de los tanquistas.
También estaremos concluyendo nuestras festividades de verano
y te daremos algunos consejos más.
¡Hola tanquistas!
El otoño ha llegado y con él
¡Se acerca una celebración genial: el Día del tanquista!
El miércoles, notarás un tema festivo,
experiencia y fondos mejorados
y mayores tasas de caída de cajas de oro.
También como parte de las celebraciones, el amado
modo Juggernaut en solitario regresará,
junto con Ultra Containers y Coinboxes.
Además, esta celebración traerá 3 ofertas
especiales para ti en la Tienda,
cada uno de ellos contiene dos contenedores de skin.
También hay cajas de oro y cajas de suministros.
en estos paquetes,
¡e incluso contiene todas las torretas y cascos!
Como siempre, un conjunto de misiones especiales
será lanzado, con recompensas para impulsar su cuenta.
¡Y esto es solo el comienzo!

Romanian: 
În episodul de astăzi, vă vom spune despre 
pregătirile noastre pentru Ziua Tankerilor.
De asemenea, vom face un rezumat al festivităților noastre de vară
și vă vom da mai multe sfaturi.
Salutare Tankeri!
A sosit toamna și, odată cu ea, 
vom avea o sărbătoare cool - Ziua Tankerilor!
Miercuri, veți observa o temă festivă,
punctaje și fonduri mărite
și creșterea șanselor pentru gold box.
De asemenea, ca parte a sărbătorii, mult iubitul mod,
Solo Juggernaut, se va întoarce,
împreună cu Ultra Containers și Coinboxes.
Mai mult, această sărbătoare îți va aduce 
3 oferte speciale în Magazin,
fiecare dintre ele conținând două Skin Containers.
Există, de asemenea, gold box-uri și pit stop box-uri
în aceste pachete,
iar una conține toate armele și tankurile!
Ca întotdeauna, va fi lansat un set de Misiuni 
Speciale, cu recompense pentru a-ți îmbunătății contul.
Și acesta este doar începutul!

Modern Greek (1453-): 
Στο σημερινό επεισόδιο, θα μιλήσουμε 
για τις προετοιμασίες της Ημέρας των Tanker.
Επίσης, θα ολοκληρώσουμε τους καλοκαιρινούς εορτασμούς μας
και θα σας δώσουμε περισσότερες συμβουλές.
Χαίρετε tankers!
Έφτασε το φθινόπωρο και μαζί του 
μία δροσερή γιορτή - Ημέρα των Tanker!
Την Τετάρτη, θα παρατηρήσετε μια εορταστική ατμόσφαιρα,
με ενισχυμένη εμπειρία και ανταμοιβές
αλλά και αυξημένα ποσοστά 
πτώσης χρυσών κιβωτίων.
Ακόμα, ως μέρος των εορτασμών, θα επιστρέψει 
η αγαπημένη σας λειτουργία Solo Juggernaut,
σε συνδυασμό με Ultra Containers και Coinboxes.
Επιπλέον, αυτή η γιορτή θα φέρει 3
ειδικές προσφορές για εσάς στο Κατάστημα,
από τις οποίες κάθε μία περιέχει δύο skin containers.
Σε αυτά τα πακέτα υπάρχουν επίσης
χρυσά κιβώτια και κουτιά pit stop
και ένα περιέχει ακόμη και
όλα τα hulls και turrets!
Όπως πάντα, θα κυκλοφορήσει ένα σύνολο Ειδικών Αποστολών,
με ανταμοιβές που θα ενισχύσουν τον λογαριασμό σας.
Και αυτή είναι μόνο η αρχή!

Hungarian: 
A mai epizódban a Tanker's Day
előkészületeinkről mesélünk.
Összefoglaljuk a nyári ünnepségeinket is,
és adunk még néhány tanácsot.
Sziasztok, srácok!
Megérkezett az ősz, és vele együtt egy
szuper ünnepség közeleg - Tanker's Day!
Szerdán észreveszitek az ünnepi hangulatot,
a fellendített tapasztalatpontokat és fundot,
továbbá a megnövekedett gold box esési rátát.
Az ünnepség részeként vissza fog térni a közkedvelt
Solo Juggernaut mód,
Ultra Konténerek és Coinboxok társaságában.
Ezenfelül az ünnepség magával hoz 3 különleges 
ajánlatot is a Boltban,
melynek mindegyike tartalmazni fog két skin konténert.
Vannak gold boxok és pit stop boxok is
ezekben a csomagokban,
és az egyik még az összes talpat és fegyvert is tartalmazza!
Akárcsak ezelőtt, most is megjelenik egy sor különleges küldetés,
amely jutalmat nyújt a fiókod fejlesztéséhez.
És ez még csak a kezdet!

Slovak: 
V dnešnej epizóde vám povieme
o našich prípravách na Tanker’s Day.
Taktiež dokončíme aj naše letné súťaže
a dáme vám zopár rád.
Ahojte tankisti!
Prišla jeseň a s ňou 
prichádza aj skvelá oslava - Tanker's Day!
V stredu si všimnete slávnostné dekorácie,
zvýšené expy a fundy,
a taktiež zvýšenú šancu na gold boxy.
V rámci slávnosti sa taktiež vráti milovaný
režim Solo Juggernaut spolu s 
ultra kontajnerami a coinboxami.
Okrem toho, táto slávnosť prinesie 3 špeciálne
ponuky, z ktorých každá 
obsahuje dva skin kontajnery.
V týchto balíčkoch budu k dispozícii taktiež gold boxy a 
aj pit stop boxy, a jeden
balíček dokonca obsahuje všetky zbrane a tanky!
As always, a set of Special Missions will
be released, with rewards to boost your account.
A to je iba začiatok!

Polish: 
W dzisiejszym odcinku opowiemy Wam
o naszych przygotowaniach do Dnia czołgisty.
Zakończymy również nasze letnie konkursy
oraz damy Wam nową garść wskazówek.
Hejka!
Nadeszła jesień, a wraz z nią zbliżają się
wspaniałe obchody Dnia czołgisty!
W środę zauważycie okazjonalne
motywy, zwiększone doświadczenie i fundusze
oraz częściej spadające złote skrzynie.
Również, jako część obchodów, powróci ukochany tryb Solo Juggernaut,
oraz Ultra skrzynie i Coinboxy.
Co więcej, obchody przyniosą 3 specjalne oferty w Sklepie,
każdą zawierającą dwie skrzynie skinów.
Będą tam również złote skrzynie oraz skrzynie pit stop,
a jedna będzie zawierać wszystkie wieże oraz kadłuby!
Jak zwykle dostępny będzie zestaw specjalnych
misji wraz z nagrodami, które ulepszą Wasze konta.
A to dopiero początek!

English: 
In today’s episode, we will be telling you
about our preparations for Tanker’s Day.
We’ll also be concluding our summer festivities
and giving you some more advice.
Hello tankers!
Autumn has arrived, and with it there's a
cool celebration coming - Tanker's Day!
On Wednesday, you will notice a festive theme,
boosted experience and funds
and increased gold box drop rates.
Also as a part of the celebrations, the beloved
Solo Juggernaut mode will return,
coupled with Ultra Containers and Coinboxes.
Moreover, this celebration will bring 3 special
offers for you in the Shop,
each of them containing two skin containers.
There are also gold boxes and pit stop boxes
in these bundles,
and one even contains all turrets and hulls!
As always, a set of Special Missions will
be released, with rewards to boost your account.
And this is only the beginning!

Turkish: 
Bugünün bölümünde size Tankçılar Günü için
hazırlıklarımızdan bahsedeceğiz.
Ayrıca yaz etkinliklerimizi sonlandırıp size
biraz daha tavsiye vereceğiz. 
Merhaba Tankçılar!
Sonbahar geldi ve onunla birlikte harika bir kutlama da
geliyor- Tanker Günü!
Çarşamba günü, şenlikli bir tema, artırılmış deneyim ve fundlar
göreceksiniz.
Ve arttırılmış gold box düşme oranları.
Ayrıca kutlamaların bir parçası olarak sevilen
Solo Juggernaut modu geri dönecek,
Ultra Konteynerlar ve Coinboxlar.
ÜStelik, Shop'ta size 3 özel teklif 
getirilecek,
her biri skin konteyner içeriyor.
Bu paketlerde gold box ve pit stop kutuları da
bulunmaktadır.
Ve hatta bir tanesi tüm silah ve alt gövdeleri içeriyor!
Her zaman olduğu gibi, hesabınızı güçlendirmek için ödüllerle birlikte bir 
dizi Özel Görev yayınlanacak.
Ve bu sadece bir başlangıç!

French: 
Dans l’épisode d’aujourd’hui, nous vous parlerons
de nos préparatifs pour le Tanker’s Day.
Nous clôturerons également nos festivités estivales
et vous donnerons d'autres conseils.
Bonjour les tankers !
L'automne est arrivé, et avec lui, il y a une
fête sympa à venir : le Tanker's Day !
Mercredi, vous remarquerez un thème festif,
une expérience et des fonds améliorés
et une augmentation des taux de chute des boîtes en or.
Également dans le cadre des célébrations,
le mode Solo Juggernaut bien-aimé reviendra, 
associé aux Ultra Containers et aux Coinboxes.
De plus, cette célébration vous apportera 3 offres
spéciales dans la boutique,
chacune contenant deux contenants de peau.
Il y a aussi des boîtes en or et des boîtes
de ravitaillement dans ces paquets,
et l'une contient même toutes les tourelles et coques !
Comme toujours, un ensemble de missions spéciales
sera publié, avec des récompenses pour booster votre compte.
Et ce n'est que le début !

Armenian: 
Այսօրվա վիդեո-բլոգում, կպատմենք ձեզ
տանկիստների օրվա մեր նախապատրաստական աշխատանքների մասին:
Նաև կեզրափակենք մեր ամառային միջոցառումները
և կտանք ձեզ մի քանի խորհուրդ:
Բարև տանկիստնե՛ր:
Աշունը եկել է, և իր հետ մեկտեղ մեզ է մոտենում տանկիստների օրը:
Սպասվում են ՝ տեղումներ տոնակատարությունների տեսքով:
Չորեքշաբթի, Ձեզ սպասվում է թեմատիկ դիզայն,
բարձրացված ֆոնդեր և միավորներ,
ինչպես նաև ոսկե արկղեր՝ ընկնելու բարձրացված տեմպով:
Բացի դրանից, որպես տոնակատարության մաս ՝
մեզ կվերադառնան սիրելի Սոլո-Ջագգերնաութ ռեժիմը,
ուլտրա կոնտեյներները և քոինբոքսերը:
Ավելին, այս տոնակատարությունը կբերի ձեզ համար 3 
շահավետ առաջարկներ խանութում,
նրանցից յուրաքանչյուրը պարունակում է երկու սքին-կոնտեյներ:
Ինչպես նաև ներառված են՝ 
ոսկե և փիթ-ստոպ արկղեր,
և մեկը նույնիսկ պարունակում է բոլոր զենքերն ու տանկերը:
Ինչպես միշտ, կթողարկվի հատուկ առաջադրանքներ
ի ամբողջ խումբ ՝ ձեզ նոր պարգևներով խթանելու համար:
Եվ սա միայն սկիզբն է՛:

Arabic: 
في حلقة اليوم سنخبركم 
عن استعداداتنا لـTanker's Day.
سنختتم أيضًا احتفالاتنا الصيفية ونقدم 
لكم المزيد من النصائح.
مرحبا أيها اللاعبين!
لقد حل الخريف ، ومعه هناك 
احتفال رائع قادم - Tanker's day!
يوم الأربعاء ، ستلاحظ احتفالاً 
وزيادة في الخبرة والكريستال
وزيادة معدلات سقوط الجولدات
أيضًا كجزء من الاحتفالات ، 
سيعود وضع Solo Juggernaut المحبوب ،
إلى جانب الألترا كونتينرز و Coinboxes.
علاوة على ذلك ، سيوفر لك هذا الاحتفال 
3 عروض خاصة في المتجر ،
كل منها تحتوي على 2 سكِن كونتينر.
يوجد أيضًا جولدات وصناديق pit stop
في هذه الحزم ،
وواحد يحتوي على جميع الأسلحة والدبابات!
كما هو الحال دائمًا ، سيتم إصدار مجموعة من المهام الخاصة 
، مع مكافآت لتعزيز حسابك.
وهذه ليست سوى البداية!

Georgian: 
დღევანდელ V-log-ში ჩვენ გეტყვით თუ რას ვამზადებთ
ტანკისტების დღეისთვის.
ასევე დასკვნას გამოვიტანთ წელს ჩატარებული საზაფხულო დღესასწაულებიდან
და მოგცემთ კიდევ ერთ რჩევას.
გამარჯობა ტანკისტებო!
როგორც იქნა დადგა შემოდგომა და მოგვიახლოვდა დიდი
დღესასწაული - ტანკისტების დღე!
ოთხშაბათიდან, თქვენ თამაშში ნახავთ სადღესასწაულო დეკორაციებს,
ასევე იქნება ორმაგი ფონდები და ორმაგი experience ქულები
კიდევ მოიმატებს Gold box-ის ჩამოვარდნის შანსები.
ამ დღესასწაულის დროს დაბრუნდება "Solo Juggernaut"
თამაშის მოდი,
ულტრა კონტეინერებთან და coinbox-ებთან ერთად.
მაღაზიაში, "Shop"-ში, გამოჩნდება 3 ახალი შემოთავაზება
და თითოეულ შემოთავაზებას ექნება ორი ცალი Skin Container
შემოთავაზებებში შევა gold box-ები და Pit stop box-ები
ხოლო ერთ-ერთ მათგანში შესული იქნება ყველა იარაღი და კორპუსი!
რა თქმა უნდა, ამ დღესასწაულისას გვექნება ახალი მისიები
მშვენიერი პრიზებით, რომლებიც დაგეხმარებათ ტანკის გაძლიერებაში.
მაგრამ ეს ყველაფერი მხოლოდ დასაწყისია!

Portuguese: 
No episódio de hoje, estaremos lhe dizendo
sobre nossos preparativos para o dia dos tankers.
Também estaremos concluindo nossas festividades de verão
e dando mais alguns conselhos.
Olá, tankers!
O outono chegou, e com ele há uma
celebração legal chegando - Dia do Tanker!
Na quarta-feira, você notará um tema festivo,
experiência e fundos aumentados
e aumento nas quedas de caixas douradas.
Também como parte das comemorações, o querido
modo "Solo Juggernaut" retornará,
juntamente com Ultra Containers e Coinboxes.
Além disso, esta comemoração trará 3 ofertas
especiais para você na Loja,
cada um deles contendo dois containers de skin.
Existem também caixas douradas e caixas de pit stop
nestes pacotes,
e um ainda contém todas as torretas e carrocerias!
Como sempre, um conjunto de Missões Especiais irá
ser lançado, com recompensas para impulsionar sua conta.
E isso é só o começo!

English: 
Tanker's Day, though sounding absurd, will
last for more than just one day!
You'll have to wait till next Friday for more
information.
Next up, we continue to give you weird advice.
This time, we will tell you how to disable
a fellow Titan’s dome with your own.
Let’s imagine a situation.
The enemy team is capturing a point.
One of their players drops their dome generator
and everyone on their team is hiding under it.
Now you come and place your own dome.
Voila – the shield is disabled.
Players who have lost their cover have nothing
to do but hide under your dome.
However, it will be harder to capture the
point.
You can now bravely tell other people how
you placed a dome in the middle of the match though.
Do you remember how we told you about our
new contests?
Well, tomorrow is the last day of the entries
for the “How I spent my summer” contest.

French: 
La journée des pétroliers, bien que semblant
absurde, durera plus qu'une journée !
Vous devrez attendre vendredi prochain pour plus
d'informations.
Ensuite, nous continuons à vous donner des conseils étranges.
Cette fois, nous vous expliquerons comment désactiver
le dôme d’un autre Titan avec le vôtre.
Imaginons une situation.
L'équipe ennemie est en train de capturer un point.
Un de leurs joueurs laisse tomber son générateur de dôme
et tout le monde dans son équipe se cache en dessous.
Maintenant, vous venez et placez votre propre dôme.
Voila - le bouclier est désactivé.
Les joueurs qui ont perdu leur couverture n'ont rien
d'autre à faire que de se cacher sous votre dôme.
Cependant, il sera plus difficile de saisir
le point.
Vous pouvez maintenant dire courageusement aux autres
comment vous avez placé un dôme au milieu du match.
Vous rappelez-vous comment nous vous avons parlé de
nos nouveaux concours ?
Eh bien, demain est le dernier jour des inscriptions
au concours «Comment j'ai passé mon été».

Modern Greek (1453-): 
Μπορεί να ακούγεται παράλογο,
αλλά η Ημέρα των Tanker θα διαρκέσει περισσότερο από μία μέρα!
Θα πρέπει να περιμένετε ως την επόμενη
Παρασκευή για περισσότερες πληροφορίες.
Μετά, συνεχίζουμε να σας δίνουμε περίεργες συμβουλές.
Αυτή τη φορά, θα σας πούμε πώς να απενεργοποιήσετε
το θόλο ενός φιλικού Titan με το δικό σας.
Ας φανταστούμε μια κατάσταση.
Η εχθρική ομάδα αιχμαλωτίζει ένα σημείο.
Ένας από τους παίκτες της ενεργοποιεί τη γεννήτρια θόλου του
και όλοι στην ομάδα τους κρύβονται απο κάτω της.
Τώρα έρχεστε και ενεργοποιείτε το δικό σας θόλο.
Ορίστε - η ασπίδα απενεργοποιήθηκε.
Οι παίκτες που έχουν χάσει το κάλυμμα τους δεν έχουν
τι να κάνουν παρά να κρύβονται κάτω από τον θόλο σας.
Ωστόσο, θα είναι πιο δύσκολο
να αιχμαλωτίσετε το σημείο.
Τώρα όμως μπορείτε να πείτε με γενναιότητα σε άλλους πώς
τοποθετήσατε έναν θόλο στη μέση του αγώνα.
Θυμάστε πώς σας είπαμε για
τους νέους διαγωνισμούς μας;
Λοιπόν, αύριο είναι η τελευταία ημέρα των συμμετοχών
για το διαγωνισμό «Πώς πέρασα το καλοκαίρι μου».

Slovak: 
Aj keď to znie absurdne, Tanker's Day
bude trvať dlhšie ako jeden deň!
Ak sa chcete dozvedieť viac, tak si budete musieť počkať
do budúceho piatku.
Naďalej pokračujeme so zvláštnymi radami.
Tentokrát vám povieme, ako deaktivovať
kupol Titana s pomocou vašej kupoly.
Predstavte si situáciu.
Nepriateľský tím capturuje bod.
Jeden z ich hráčov umiestni kupolu
a všetci protivníci sa pod ňou skrývajú.
Teraz prídete a umiestnite svoju vlastnú kupolu.
Voila - štít je deaktivovaný.
Hráči, ktorí stratili svojú ochranu, nemajú žíadné
východisko a musia sa schovať pod vašou kupolou.
Avšak bude ťažšie captúrnuť
bod.
Teraz môžete hrdo povedať ostatným,
ako ste postavili kupolu uprostred bitky.
Pamätáte si, ako sme vám hovorili o našich 
nových súťažiach?
Zajtra je posledný deň prijatia
prihlášky do súťaže „How I spent my summer”.

Hungarian: 
Bár a Tanker's Day abszurdnak tűnik,
nem csak egy napig tart majd!
Jövő péntekig várnotok kell a további
információra.
Továbbra is furcsa tanácsokat adunk nektek.
Ezúttal eláruljuk, hogyan hatástalaníthatjátok
egy másik Titan kupoláját a sajátotokkal.
Képzeljük el a helyzetet.
Az ellenséges csapat elfoglalja a pontot.
Az egyik játékosuk ledobja a kupola generátort 
és a csapat minden játékosa alá rejtőzik.
Most jössz te, és lerakod a saját kupoládat.
Voila – pajzs hatástalanítva.
A kupolát elvesztett játékosok nem tehetnek mást,
mint elrejtőznek a kupolád alatt.
Viszont így nehezebb lesz elfoglalni a
pontot.
Most már bátran elmondhatod másoknak, hogy
hogyan helyezted el a kupolát a meccs közepén.
Emlékszel, hogy meséltünk az új
versenyeinkről?
Nos, holnap van a “How I spent my summer” verseny
jelentkezésének utolsó napja.

Turkish: 
Tankçı Günü, kulağa saçma gelse de bir günden
fazla sürecek!
Daha fazla bilgi için önümüzdeki Cuma gününe kadar beklemeniz 
gerekecek.
Sırada, size tavsiyeler vermeye devam edeceğiz.
Bu sefer, size bir Titan arkadaşanızın küresini kendinizinkiyle
nasıl devre dışı bırakacağınızı anlatacağız.
Bir durum düşünelim.
Düşman ekibi bir noktayı ele geçiyor.
Oyunculardan biri küre jeneratörünü açar ve takımındaki
herkes onun altına saklanır.
Şimdi gelin ve kürenizi yerleştirin.
İşte – kalkan devre dışı.
Siperini kaybeden oyuncuların, kubbenin altına saklanmaktan
başka yapacak bir şeyleri yoktur.
Ancak, noktayı yakalamak daha zor olacaktır.
Artık diğer insanlara maçın ortasına nasıl bir kubbe yerleştirdiğinizi
cesurca anlatabilirsiniz.
Yeni yarışmalarımız hakkında size ne söylediğimizi 
hatırlıyor musunuz?
Pekela “yazımı nasıl geçirdim” yarışması.

Armenian: 
Տանկիստների օրը, ինչքանել անհեթեթ է հնչում, կտևի
ավելի երկար, քան ընդամենը մեկ օր:
Ավելի մանրամասն տեղեկությունների համար
սպասեք մինչև ուրբաթ:
Հաջորդիվ, մենք կշարունակենք ձեզ տալ տարօրինակ խորհուրդներ:
Այս անգամ մենք ձեզ կասենք, թե ինչպես անջատել
Տիտանի գմբեթը ձեր սեփական գմբեթով:
Եկեք պատկերացնենք մի իրավիճակ:
Թշնամու թիմը գրավում է միավոր:
Նրանց խաղացողներից մեկը միացնում է գմբեթի գեներատորը,
իսկ իրենց թիմում բոլորը թաքնվում են դրա տակ:
Հիմա դուք գալիս եք և տեղադրում ձեր սեփական գմբեթը:
Վուալիյա՛ – գմբեթը անջատված է:
Իրենց պաշտպանությունը կորցրած խաղացողները ոչինչ չէն կարող
անել, բացի քո գմբեթի տակ թաքնվելուց:
Այնուամենայնիվ, միավոր գրավելը, դեռ 
դժվար է լինելիու:
Այժմ կարող ե այլ մարդկանց համարձակորեն պատմել, թե ինչպես
դու գմբեթ տեղադրեցիր խաղի կեսին:
Հիշու՞մ եք, մեր պատմած նոր 
մրցույթների մասին:
Վաղը, «Ինչպես եմ անցկացրել իմ ամառը» մրցույթի
հայտերի ընդունելութճան վերջին օրն է:

Spanish: 
El día del tanquista, aunque suene absurdo, será
¡más de un día!
Tendrás que esperar hasta el próximo viernes para más
información.
A continuación, seguimos dándote consejos extraños.
En esta ocasión, te diremos cómo deshabilitar
la cúpula de titán de un compañero con la tuya.
Imaginemos una situación.
El equipo enemigo está capturando un punto.
Uno de sus jugadores deja caer su generador de domo.
y todos los miembros de su equipo se esconden debajo.
Ahora vienes y colocas tu propia cúpula.
Voila, el escudo está desactivado.
Los jugadores que han perdido su cobertura no tienen nada
Que hacer pero esconderse debajo de su cúpula.
Sin embargo, será más difícil capturar la
punto.
Ahora puedes decirle a otras personas con valentía cómo
Sin embargo, colocaste una cúpula en el medio del partido.
¿Recuerdas cómo te contamos sobre nuestro
nuevos concursos?
Bueno, mañana es el último día de las inscripciones
para el concurso "Cómo pasé mi verano".

Arabic: 
يوم اللاعبين ، رغم أنه يبدو سخيفًا ، إلا أنه سيستمر 
لأكثر من يوم واحد فقط!
سيتعين عليك الانتظار حتى يوم الجمعة المقبل لمزيد من 
المعلومات.
بعد ذلك ، نستمر في تقديم نصيحة غريبة لكم.
هذه المرة ، سوف نخبركم عن كيفية تعطيل 
أوفر درايف تيتان بنفسك.
دعنا نتخيل الموقف.
فريق العدو يستولي على نقطة.
يستخدم أحد لاعبيهم الأوفر درايف 
الخاصة بهم ويختبئ كل فرد في فريقه تحتها.
الآن تعال واستخدم الأوفر درايف خاصتك.
وها قد فعلتها - تم تعطيل الدرع.
اللاعبون الذين فقدوا غطاءهم ليس لديهم ما 
يفعلونه سوى الاختباء تحت خاصتك.
ومع ذلك ، سيكون من الصعب التقاط 
النقطة.
يمكنك الآن أن تخبر الآخرين بشجاعة كيف 
وضعت قبة في منتصف المباراة.
هل تتذكر كيف أخبرناك عن 
مسابقاتنا الجديدة؟
حسنًا ، غدًا هو آخر يوم لإدخالات 
مسابقة "How I spent my summer".

German: 
Der Tag der Panzerfahrer dauert übrigens mehr als nur 
einen Tag, auch wenn das der Name nicht erahnen lässt. 
Für die weiteren Informationen müsst 
Ihr bis nächsten Freitag warten!
Als Nächstes werden wir Euch 
einige komische Tipps geben.
ses Mal werden wir darüber reden, wie Ihr die Schutzschild-Kuppel 
einer Titan mit Eurem eigenen Schutzschild deaktivieren könnt. 
Angenommen,
das gegnerische Team erobert einen Punkt.
Spieler A platziert einen Kuppelgenerator und jeder 
aus dem feindlichen Team versteckt sich darunter.
Und jetzt kommt Ihr und aktiviert Euer Schutzschild.
Voila – das Schutzschild ist deaktiviert.
Alle Spieler, die ihre Deckung verloren haben, müssen nun nichts 
anderes tun, als sich unter Eurem Schutzschild zu verstecken. 
Es wird jetzt schwieriger sein, 
einen Punkt zu erobern.
Und jetzt könnt Ihr den anderen Spielern mitteilen, wie 
Ihr die Kuppel in der Mitte der Schlacht platziert habt.
Erinnert Ihr Euch noch an unseren neuen 
Wettbewerb, über den wir gesprochen haben?
Schon morgen ist der letzte Einsendungstag für 
den Wettbewerb “Wie ich den Sommer verbracht habe”.

Portuguese: 
O Dia do Tanker, embora pareça absurdo,
duram mais do que apenas um dia!
Você terá que esperar até a próxima sexta-feira para mais
informações.
A seguir, continuamos a dar conselhos estranhos.
Desta vez, vamos lhe dizer como desabilitar
a cúpula de um companheiro de Titã com a sua.
Vamos imaginar uma situação.
O time inimigo está capturando um ponto.
Um de seus jogadores utiliza o gerador da cúpula,
e todos em sua equipe estão sob ela.
Agora você vem e coloca sua própria cúpula.
Voila - a proteção está desativada.
Jogadores que perderam a proteção, não tem nada
para fazer, mas podem se esconder sob sua cúpula.
No entanto, será mais difícil capturar o
ponto.
Agora você pode corajosamente dizer a outras pessoas como
você colocou uma cúpula no meio da partida.
Você se lembra de como falamos sobre o nosso
novo concurso?
Bem, amanhã é o último dia dos registros
para o concurso “Como passei meu verão”.

Romanian: 
Ziua Tankerilor, chiar dacă sună absurd, 
va dura mai mult de o singură zi!
Pentru mai multe informații, va trebui să
așteptați până Vinerea viitoare.
În continuare, nu ne oprim din a vă da sfaturi ciudate.
De această dată vă spunem cum să dezactivați
domul unui Titan cu al vostru.
Haide-ți să ne imaginăm o situație.
Echipa inamică capturează un punct.
Cineva din echipa lor activează domul 
și toată lumea se ascunde sub el.
Vii tu și îți activezi propriul dom.
Voila – scutul este dezactivat.
Jucătorii care și-au pierdut acoperirea nu pot
face nimic altceva decât să se ascundă sub domul tău.
În orice caz, va fi mai greu să capturați
punctul.
Acum, poți să spui cu mândrie, că ai așezat
un dom în mijlocul meciului.
Îți aduci aminte că ți-am spus despre
noile noastre concursuri?
Mâine este ultima zi pentru înscrieri în  
concursul “Cum mi-am petrecut vara”.

Polish: 
Dzień czołgisty, chodź brzmi to absurdalnie,
będzie trwał dłużej niż tylko jeden dzień!
Musicie poczekać do następnego piątku, by dowiedzieć się więcej.
Kontynuujemy dawanie dziwnych wskazówek.
Tym razem powiemy Was jak wyłączyć kopułę Tytana.
Wyobraźmy sobie sytuację.
Przeciwna drużyna przejmuje punkt.
Jeden z ich graczy ustawia kopułę
i ukrywają się pod nią wszyscy przeciwnicy.
Teraz podjeżdżacie Wy i ustawiacie swoją własną kopułę.
Voila – kopuła dezaktywowana.
Gracze, którzy stracili swoją ochronę nie mają
wyjścia i muszą ukryć się pod Waszą kopułą.
Jednak będzie im ciężej przejąć punkt.
Możecie teraz z dumą opowiadać innym,
jak ustawiliście kopułę pośrodku bitwy.
Pamiętacie, jak mówiliśmy o naszych nowych konkursach?
Jutro jest ostatni dzień przyjmowania
zgłoszeń do konkursu "Jak spędziłem wakacje".

Georgian: 
ტანკისტების დღე გაგრძელდება რამოდენიმე დღით
უფრო მეტი და სრული ინფორმაცია გამოქვეყნდება შემდეგ პარასკევს.
შემდეგ მოდის უცნაური რჩევა ჩვენგან,
ეხლა ჩვენ გეტყვით, თუ როგორ შეგიძლიათ გამორთოთ
სხვა ტიტანის გუმბათი თქვენი ტიტანით.
წარმოვიდგინოთ სიტუაცია.
თქვენი მოწინააღმდეგეები იკავებენ ტოჩკას.
ერთ-ერთი მათი ტიტანი გამოიყენებს "shift"-ს ამ ტოჩკაზე
და ყველა მტერი იქ მოთავსდება.
ეხლა იქ მიხვალთ და დადებთ საკუთარ გუმბათს ტიტანით.
და ამით მოწინააღმდეგის გუმბათი გამოირთვება.
მტრებმა, რომლებმაც დაკარგეს თავიანთი დაცვა, იძულებულები არიან
რომ იყვნენ თქვენი გუმბათის ქვეშ.
მაგრამ ტოჩკის დაკავება მაინც რთული იქნება.
ეხლა შეგიძლიათ სხვა მოთამაშეებს უთხრათ, თუ როგორ
ჭკვიანურად ითამაშეთ ტიტანით.
გახსოვთ რომ გითხარით ახალ კონკურსებზე?
ხვალ არის "How i spent my summer" კონკურსში მონაწილეობის
მიღების ბოლო დღე.

iw: 
למרות שזה נשמע אבסורד, יום הטנקרים
ימשך ליותר מיום אחד!
אתם תצטרכו לחכות עד שישי הבא בשביל עוד
מידע.
בהמשך, אנחנו ממשיכים לתת לכם עצות מוזרות.
הפעם, נספר לכם איך לנטרל 
את כיפת המגן של הטיטאן בעזרת כיפת המגן שלכם.
בואו נדמיין סיטואציה.
הקבוצה היריבה כובשת את הנקודה.
אחד השחקנים שלהם משתמש בכיפת המגן של הטיטאן 
וכל האנשים מהקבוצה שלו מתחבאים מתחת למגן.
עכשיו אתה בא ושם את כיפת המגן שלך
והנה, כיפת המגן נוטרלה.
לשחקנים שאיבדו את המחסה שלהם אין מה לעשות 
מלבד להתחבאות מתחת לכיפת המגן שלך.
למרות זאת, זה יהיה קשה יותר לכבוש את
הנקודה.
אתה עכשיו יכול לספר בגבורה לאחרים איך
שמת את כיפת המגן באמצע המשחק.
אתה זוכר איך סיפרנו לך על 
התחרויות החדשות שלנו?
טוב, מחר זה היום האחרון שמקבלים מועמדיות  
לתחרות "איך אני ביליתי בקיץ".

Modern Greek (1453-): 
Ελπίζουμε να κάνατε ότι μπορούσατε, γιατί όχι μόνο
θα λάβουν βραβεία οι τρεις πρώτες θέσεις,
αλλά θα ανταμειφθούν και αρκετές
αξιότιμες αναφορές
Εάν αναμένατε μέχρι το τέλος του δαιγωνισμού,
μην ανησυχείτε,
έφτασε η ώρα να πάρετε μια κάμερα 
και να δοκιμάσετε την τύχη σας.
Διαγωνισμός Parkour Survival!
Προσοχή οπαδοί του Parkour!
Ο ετήσιος Parkour Survival θα λάβει μέρος
νωρίτερα από ό, τι νομίζετε!
Συγκεντρώστε λοιπόν μια ομάδα 5 παικτών,
λάμψτε τα ίχνοι του Wasp σας,
φορτώστε τον γεμιστήρα του Thunder σας
και ετοιμαστείτε για επιβίωση.
Ο σύνδεσμος βρίσκετε στην περιγραφή.
Όπως γνωρίζετε,
είχαμε μια ετήσια παράδοση
στην οποία συναντιώμαστε με τους παίχτες μας
την Ημέρα των Tanker.
Πέρυσι κάναμε μια πραγματική Tanki περιοδεία 
και μάλιστα φτιάξαμε μια μικρή ταινία γι' αυτό.
Δυστυχώς όμως, για προφανείς λόγους, φέτος δεν
μπορούμε να οργανώσουμε συνάντηση.
Ωστόσο, αποφασίσαμε ότι η κατάσταση του κόσμου δεν θα
μας σταματήσει από τις εορταστικές μας δραστηριότητες.
Θα αποκαλύψουμε τις λεπτομέρειες
μέσα στην επόμενη εβδομάδα!
Καλώς ήρθατε ξανά στην Youtube Περίλυψη,

Polish: 
Mamy nadzieję, że daliście z siebie wszystko,
ponieważ nagrody otrzymają nie tylko trzy pierwsze miejsca.
Nagrodzimy również kilka wyróżnień.
Jeśli przeczekaliście ten konkurs
do ostatnich dni, nie martwcie się.
Czas złapać za aparat i spróbować swojego szczęścia.
Parkour Survival! Uwaga, fani parkoura!
Coroczny konkurs odbędzie się szybciej, niż myślicie!
Więc zbierzcie zespół składający się
z 5 graczy, wypolerujcie gąsienice Waszych Os,
przeładujcie magazynek swojego Groma
i bądźcie gotowi, by przetrwać.
Link znajduje się w opisie.
Jak wiecie,
mieliśmy coroczną tradycję spotkań
z naszymi graczami podczas Dnia czołgisty.
Rok temu odbyliśmy niesamowitą wycieczkę
i stworzyliśmy o niej nawet krótki film.
Ale, niestety, z oczywistych przyczyn nie
możemy zorganizować spotkania w tym roku.
Jednak zdecydowaliśmy, że sytuacja na świecie
nie powstrzyma nas przed naszymi obchodami.
Powiemy więcej o szczegółach w następnym tygodniu!

Portuguese: 
Esperamos que você tenha feito o seu melhor, porque não só
os três primeiros lugares receberão prêmios,
várias escolhas honrosas também serão recompensadas.
Se você estava esperando este concurso acabar
até os últimos dias, não se preocupe,
é hora de pegar uma câmera e tentar a sorte.
Atenção, fãs de Parkour!
O anual "Parkour Survival" estará acontecendo
mais cedo do que você pensa!
Portanto, reúna uma equipe de 5 jogadores, brilhe seu
rastro de vespa, recarregue seu cartucho de trovão
e prepare-se para sobreviver.
O link está na descrição.
Anunciando Tanki Meetup.
Como você sabe, temos uma tradição anual
de encontrar nossos jogadores no Dia dos
Tankers.
Fizemos um verdadeiro passeio de Tanki ano passado e até
foi feito um pequeno filme sobre isso.
Mas infelizmente, por razões óbvias, nós
não podemos organizar um encontro este ano.
No entanto, decidimos que a situação que acontece
no mundo, não vai nos impedir de nossa festa
e atividades.
Estaremos revelando os detalhes algum dia - 
semana que vem!

Georgian: 
იმედი გვაქვს, რომ თქვენ როგორც კარგად შეგეძლოთ, ისე ეცადეთ,
რადგანაც არა მარტო პირველი სამი ადგილი მიიღებს პრიზებს,
არამედ რამოდენიმე განსაკუთრებული მონაწილეც დაჯილდოვდება.
თუ აქამდე მონაწილეობა არ მიგიღიათ, ეს არ არის სანერვიულო.
ეხლა არის თქვენი ბოლო შანსი რომ ხელი მოკიდოთ კამერას და თქვენი ბედი გამოცადოთ.
ვისაც პარკური გიყვართ, ყურადღებით იყავით!
კონკურსი "parkour survival" ბევრად მალე დაიწყება,
ვიდრე ეს თქვენ გგონიათ!
ამიტომ შექმენით ჯგუფი 5 მოთამაშისგან,
მოამზადეთ თქვენი wasp და thunder-ები და მზად იყავით გადარჩენისთვის.
ამ კონკურსის ლინკი იქნება ვიდეოს ქვემოთ.
როგორც იცით,
ჩვენ ტრადიციულად ყოველ წელს მოთამაშეებს ვხვდებოდით ტანკისტების
დღესასწაულზე.
ჩვენ წინა წელს ამაზე პატარა ფილმიც კი გადავიღეთ.
სამწუხაროდ, მსოფლიოში გამოწვეული პრობლემების გამო
წელს იგივე ვერ განმეორდება.
მაგრამ გადავწყვიტეთ, რომ ეს მდგომარეობა ჩვენ ვერ
შეგვაჩერებს სადღესასწაული შეხვედრებისგან.
ამაზე უფრო დეტალურად მოგიყვებით შემდეგი კვირისკენ!

German: 
Wir hoffen, dass Ihr Euer Bestes gegeben habt, denn 
nicht nur die ersten drei Plätze erhalten einen Preis, 
sondern auch einige nennenswerte Meisterwerke. 
Falls Ihr bis zum Schluss gewartet habt, 
müsst Ihr Euch keine Sorgen machen,
denn Ihr könnt immer noch Eure Kamera 
schnappen – vielleicht habt Ihr ja Glück!
Wettbewerb “Parkour Survival” – 
Parkour-Freunde aufgepasst! 
Der alljährliche “Parkour Survival”-Wettbewerb 
beginnt früher als Ihr denkt! 
Schnappt Euch also ein Team aus 5 Spielern, 
säubert die Ketten Eurer Wasp,
ladet das Magazin Eurer Donner nach und 
macht Euch bereit zu überleben!
Der Link ist in der Beschreibung.
Wie Ihr wisst, 
findet traditionell jährlich ein Treffen mit unseren 
Spielern am Tag des Panzerfahrers statt.
Letztes Jahr gab es sogar eine richtige Tanki Tour und 
wir haben sogar einen kleinen Film aufgenommen. 
Aber leider können wir, aus offensichtlichen Gründen, 
dieses Jahr kein Treffen organisieren. 
Aber die aktuelle Situation auf der gesamten Welt hält uns nicht 
davon ab, dennoch eine kleine Feier zu veranstalten. 
Die Details erscheinen irgendwann nächste Woche!

iw: 
אנחנו מקווים שעשית את הכי טוב שלך, בגלל שלא רק
שלוש מקומות ראשונים יזכו בפרס,
כמה אזכורים מכובדים יזכו בפרסים גם כן.
אם אתה חיכית במשך כל התחרות
עד לימים האחרונים, אל תדאג
זה הזמן לתפוס מצלמה ולנסות את המזל שלך.
תחרות הישרדות הפארקור! תשומת לב מעריצי פארקור
הישרדות הפארקור השנתית תתרחש
יותר קרוב ממה שחשבתם!
אז תאספו קבוצה של חמישה אנשים, תבריקו את
המסילה של הואספ שלכם,
תטעינו את המחסנית של הטאנדר שלכם ותתכוננו לשרוד 
הלינק נמצא בתיאור.
כפי שאתם יודעים,
היית לנו מסורת שנתית להיפגש עם השחקנים שלנו ביום 
הטנקרים
אנחנו עשינו סיור טנקי אמיתי שנה שעברה ואפילו
עשינו סרט קצר על זה.
אבל, לצערנו, מסיבות ברורות, אנחנו
לא יכולים לארגן מפגר השנה.
למרות זאת, החלטנו שלא ניתן לסיטואציה
בעולם לעצור אותנו מלקיים את הפעילויות חגיגיות שלנו.
אנחנו נחשוף את הפרטים מתישהו
בשבוע הבא!

Slovak: 
Dúfame, že ste spravili svoje maximum,
pretože ceny nezískajú iba prvé tri miesta
ale aj niekoľko vybraných prác.
Ak ste čakali na túto súťaž
do posledných dní, tak nemajte žiadne obavy,
je čas chytiť fotoaparát a skúsiť vaše šťastie.
Parkour Survival! Zbystrite pozornosť fanúšikovia Parkouru!
Každoročná súťaž sa bude konať rýchlejšie, ako si myslíte!
Takže zozbierajte tím z piatich hráčov,
vyleštite pásy svojich waspov, 
načítajte zásobník svojho Thundera a buďte pripravení prežiť.
Odkaz je v popise.
Ako viete, 
mali sme každoročnú tradíciu stretnutí s našimi hráčmi počas Tanker’s
Day.
Pred rokom sme mali úžasný výlet
a dokonca sme o tom natočili aj krátky film.
Ale, bohužiaľ, z očividných dôvodov,
tento rok nemôžeme zorganizovať stretnutie.
Avšak sme sa rozhodli, že situácia vo
svete nás nezastaví od našich slávnostných aktivít.
O podrobnostiach si povieme viac na 
budúci týždeň!

Arabic: 
نأمل أن تكونوا قد بذلتم قصارى جهدكم ، لأن 
الجوائز لن تكون للمراكز الثلاثة الأولى فقط ،
سيتم مكافأة العديد من المشاركين.
إذا كنت تنتظر هذه المسابقة 
حتى الأيام القليلة الماضية ، فلا تقلق ،
حان الوقت لإحضار كاميرا وتجربة حظك.
مسابقة Parkour Survival! انتباه لعشاق الباركور!
ستبدأ مسابقة الـParkour Survival السنوية في 
وقت أقرب مما تعتقد!
لذا اجمع فريقًا من 5 لاعبين ، وقم بتلميع 
مسارات الواسب الخاصة بكم ،
أعد تحميل سلاح الثاندر واستعد للنجاة.
الرابط موجود في الوصف.
كما تعلم،
لدينا تقليد سنوي للالتقاء مع لاعبنا في 
يوم اللاعبين.
قمنا بجولة تانكي حقيقية العام الماضي وصنعنا 
فيلمًا صغيرًا عنها.
لكن ، للأسف ، لأسباب واضحة ، 
لا يمكننا تنظيم لقاء هذا العام.
ومع ذلك ، قررنا أن الوضع في 
العالم لن يمنعنا من أنشطتنا الاحتفالية.
سنقوم بالكشف عن التفاصيل في وقت ما 
الأسبوع المقبل!

French: 
Nous espérons que vous avez fait de votre mieux,
car non seulement les trois premières places recevront des prix,
mais plusieurs mentions honorables seront également récompensées.
Si vous attendez ce concours depuis
quelques jours, pas de soucis,
il est temps de prendre un appareil photo et de tenter votre chance.
Concours Parkour Survival ! Attention fans de Parkour !
La survie annuelle du parkour se produira plus tôt
que vous ne le pensez !
Alors rassemblez une équipe de 5 joueurs, faites briller
les chenilles de votre Wasp,
rechargez votre cartouche de Thunder et préparez-vous à survivre.
Le lien est dans la description.
Comme vous le savez,
nous avons une tradition annuelle de rencontre avec notre joueur le jour du tanker.
Nous avons fait une vraie tournée Tanki l'année dernière
et même fait un petit film à ce sujet.
Mais, malheureusement, pour des raisons évidentes, nous
ne pouvons pas organiser de rencontre cette année.
Cependant, nous avons décidé que la situation dans
le monde ne nous arrêterait pas de nos activités festives.
Nous dévoilerons les détails la
semaine prochaine !

Turkish: 
Umarız elinizden gelenin en iyisini yapıyorsunuz, çünkü ödüller
sadece ilk 3 sıraya verilmeyecek,
onurlu sözlerle bahsedilecek.
Son birkaç güne kadar bu yarışmayı bekliyorsanız
endişelenmeyin,
bir kamera kapma ve şansınızı deneme zamanı.
Parkour Survival yarışması! Dikkat Parkour hayranları!
Yıllık survival parkour düşündüğünüzden daha erken gerçekleşecek!
Öyleyse 5 oyuncudan oluşan bir takım toplayın, waspınızın izlerini
parlatın,
Thunder'ınızın kartuşunun doldurun ve hayatta kalmaya hazırlanın.
Link aşağıdaki açıklamada.
Bildiğiniz gibi,
Oyuncularımızla Tankerler Günü'nde yıllık bir buluşma geleneğimiz var.
Geçen yıl gerçek bir Tanki turu yaptık ve bununla ilgili küçük bir film
bile yaptık.
Ancak, maalesef, bazı nedenlerden dolayı, bu yıl
bir buluşma düzenleyemiyoruz.
Ancak dünyadaki durumun bizi bayram etkinliklerimizden alıkoyamacağına 
karar verdik.
Ayrıntıları önümüzdeki hafta bir ara açıklayacağız!

Armenian: 
Հուսով ենք ՝ դուք արեցիք ձեր առավելագույնը, քանի որ ոչ միայն
առաջին երեք տեղերը մրցանակներ կստանան,
մի շարք պատվավոր հայտեր նույնպես կպարգևատրվեն:
Եթե դուք սպասում էիք այս մրցույթի ավարտին
մինչև վերջին օրերը, մի վրդոհվեք,
հիմա ճիշտ ժամանակն է վերցնելու լուսանկարչական ապարատը և փորձելու ձեր բախտը:
«Parkour Survival» մրցույթը վերադառնում է: Ուշադրություն Պարկուրի երկրպագուներին:
Պարկուրի ամենամյա գոյատևումը տեղի է ունենալու
ավելի շուտ, քան կարծում եիք:
Այսպիսով, հավաքեք 5 խաղացողներից բաղկացած թիմ, փայլեցեք ձեր
վասպի զրահները,
վերաբեռնեք ձեր որոտի փամփուշտը և պատրաստվեք գոյատևելուն:
Հղումը նկարագրության մեջ է:
Ինչպես դուք գիտեք,
մենք ունեինք ամէնամյա ավանդույթ՝ հանդիպել ձեր հետ տանկիստների
օրը:
Անցած տարո մենք իրական շրջագայություն կատարեցինք և նույնիսկ
նկարահանեցիցինք դրա մասին՝ փոքրիկ ֆիլմ 
Բայց, ցավոք, հասկանալի պատճառներով, մենք այս տարի
չենք կարող հանդիպում կազմակերպել:
Այնուամենայնիվ, մենք որոշեցինք, որ ներկայիս իրավիճակը
աշխարհում չի խանգարի մեր տոնական գործունեությանը:
Մանրամասները կբացահայտենք
հաջորդ շաբաթ:

Hungarian: 
Reméljük, mindent beleadtál, mert nem csak az első
helyezett fog jutalomban részesülni,
hanem több említésre méltó munka meg lesz jutalmazva.
Ha a legutolsó pár napig vártál a
versennyel, ne aggódj,
ideje felkapni a kamerát és szerencsét próbálni.
Parkour Survival verseny! Parkour rajongók, figyelem!
Az éves parkour survival hamarabb jön,
mint hittétek!
Szóval szedj össze egy 5 főből álló csapatot, csillogtasd meg
a waspod talpát,
töltsd újra a thundered puskacsövét és készülj fel a túlélésre.
A link a leírásban található.
Mint tudjátok,
van egy éves hagyományunk, amikor találkozunk a játékosainkkal a Tanker's
Day-en.
Tavaly tettünk egy igazi Tanki kirándulást és még egy
kisfilmet is készítettünk róla.
De sajnos nyilvánvaló okok miatt idén
nem tudjuk megrendezni ezt a találkozót.
Viszont eldöntöttük, hogy a világ ezen helyzete
nem fog minket meggátolni az ünnepség eseményeiben.
Következő héten felfedjük a
részleteket!

Spanish: 
Esperamos que haya hecho lo mejor que pudo, porque no solo
¿Recibirán premios los tres primeros lugares?
También se premiarán varias menciones de honor.
Si has estado esperando este concurso
hasta los últimos días, no te preocupes,
es hora de tomar una cámara y probar suerte.
¡Concurso de Parkour Survival! ¡Atención fans del Parkour!
La supervivencia anual de parkour estará sucediendo
¡antes de lo que piensas!
Así que reúne un equipo de 5 jugadores, haz brillar tu
huellas de avispa,
recarga el cartucho de tu trueno y prepárate para sobrevivir.
El enlace está en la descripción.
Como sabes,
hemos tenido una tradición anual de reunirnos con nuestro jugador en el día del 
tanquistas.
Hicimos una verdadera gira de Tanki el año pasado e incluso
Hizo una pequeña película al respecto.
Pero, lamentablemente, por razones obvias,
no podemos organizar una reunión este año.
Sin embargo, decidimos que la situación en
el mundo no nos impedirá nuestras actividades festivas.
Revelaremos los detalles en algún momento
¡la próxima semana!

Romanian: 
Sperăm că ați dat tot ce e mai bun din voi, pentru că
nu doar primele 3 locuri vor primii premii,
vor fi recompensate și foarte multe mențiuni onorabile.
Dacă te-ai lăsat pe ultimele câteva zile,
nicio problemă,
e timpul să ei o cameră și să-ți încerci norocul.
Concursul Parkour Survival! 
Atenție fanii Parkour!
Concursul anual de Parkour Survival se va întâmpla
mai repede decât te așteptai!
Deci, fă-ți rost de o echipă cu 5 membrii și
lasă urmele de Wasp să strălucească,
reîncarcă-ți cartușul pentru Thunder și
pregătește-te să supraviețuiești.
Link-ul este în descriere.
După cum știți deja,
am avut o tradiție anuală de a ne întâlnii cu jucătotii
noștrii de Ziua Tankerilor.
Anul trecut am făcut un turneu real Tanki și
de asemenea, am creat și un scurtmetraj.
Dar, din păcate, din motive evidente, anul
acesta nu vom putea organiza o întâlnire.
Chiar și așa, am decis că situația din întreaga lumea
nu ne va opri din activitățile noastre festive.
Vă vom spune mai multe detalii pe parcursul 
săptămânii!

English: 
We hope you did your best, because not only
will the first three places receive prizes,
several honourable mentions will also be rewarded.
If you have been waiting this contest out
until the last few days, no worries,
it’s time to grab a camera and try your luck.
Parkour Survival contest! Attention Parkour fans!
The annual parkour survival will be happening
sooner than you think!
So gather a team of 5 players, shine your
wasp's tracks,
reload your thunder's cartridge and get ready to survive.
The link is in the description.
As you know,
we have had an annual tradition of meeting up with our player on Tanker’s
Day.
We made a real Tanki tour last year and even
made a little film about it.
But, unfortunately, for obvious reasons, we
cannot organize a meetup this year.
However, we decided that the situation in
the world won’t stop us from our festive activities.
We’ll be revealing the details sometime
next week!

Arabic: 
مرحبًا بك مرة أخرى في Youtuber Digest ،
مجموعتنا الأسبوعية 
من أفضل مقاطع فيديو لتانكي أون لاين التي أنشأها اللاعبون.
أولاً ، شاهد Ghost Animators وهو يحاول 
الوصول من Recruit إلى Legend
أثناء اللعب فقط في وضع Juggernaut.
هل تعتقد أنه سيصل إلى 
Legend؟
هل فكرت يومًا في اللعب على الهاتف المحمول؟
حسنًا ، Shiny TO فعل بالتأكيد.
شاهد وهو يعد مونتاج جولدات بالكامل 
من تانكي أون لاين موبايل.
هذا كل شئ حتى الان؛ سنراكم 
الاسبوع القادم .
وبعد أن تشاهد سؤال 
الأسبوع لا تنسى أن تترك إعجاب ،

Spanish: 
Bienvenido de nuevo a Youtuber Digest,
nuestro selección
semanal de los mejores videos TO creados por jugadores.
Primero, mira a Ghost Animators mientras intenta
pasar de recluta a leyenda
mientras solo juega en el modo Juggernaut.
¿Crees que llegará hasta
Leyenda?
¿Alguna vez has considerado jugar a TO mobile?
Bueno, Shiny TO seguro que sí.
Mire cómo prepara un montaje de caja de oro por completo
desde TO mobile.
Eso es todo por ahora; nos vemos la siguiente
semana.
Y después de haber visto la Cuestión de
la semana, no olvides dejar un me gusta,

Georgian: 
კეთილი იყოს თქვენი დაბრუნება Youtuber Digest-ზე
სადაც ჩვენ ვირჩევთ საუკეთესო კვირეულ ვიდეოებს,
რომლებიც მოთამაშეებმა გადაიღეს თამაშში.
პირველ რიგში, უყურეთ Ghost Animators თუ იგი
როგორ ცდილობს Recruit-იდან ლეგენდაზე ასვლას
მხოლოდ და მხოლოდ Juggernaut-ის თამაშით.
როგორ ფიქრობთ? შეძლებს თუ არა ასეთი გზით ლეგენდაზე ასვლას?
ოდესმე გიფიქრიათ ტანკი ონლაინის თამაში მობილურით?
თქვენ თუ არა, Shiny TO-ს უფიქრია.
უყურეთ, თუ როგორ ამზადებს იგი Gold Box-ის მონტაჟს
მხოლოდ მობილური ვერსიიდან.
ამ კვირისთვის სულ ეს იყო, მომავალ კვირას ისევ შევხვდებით.
ლაიქის დატოვება არ დაგავიწყდეთ, როდესაც "Question of the week"-ის
ყურებას მორჩებით.

French: 
Bienvenue à nouveau sur le Résume du Youtubeur,
notre sélection
hebdomadaire des meilleures vidéos TO créées par les joueurs.
Tout d'abord, regardez Ghost Animators alors
qu'il tente de passer de la Recruit Legende
tout en ne jouant qu'en mode Juggernaut.
Pensez-vous qu'il atteindra Legend ?
Avez-vous déjà envisagé de jouer sur mobile ?
Eh bien, Shiny TO l'a fait.
Regardez comme il prépare un montage Goldbox entièrement
à partir de TO mobile.
C'est tout pour le moment ; nous vous reverrons
la semaine prochaine.
Et après avoir regardé la Question de la
semaine, n'oubliez pas de laisser un like,

Hungarian: 
Ismét köszöntünk a Youtuber Digest-en,
heti válogatásunk 
a játékosok által készített legjobb TO videókból.
Először nézzétek meg Ghost Animators-t, ahogy megpróbál eljutni
Recruitról a Legendáig,
miközben csak Juggernaut módban játszik.
Szerinted sikerül neki eljutni a
Legendáig?
Gondolkoztál már azon, hogy a TO Mobilon játssz?
Hát, Shiny TO igen.
Nézzétek meg, amint előkészít egy gold box montázst teljesen
a TO mobilból.
Ennyi lenne erre a hétre; találkozunk a jövő
héten.
Miután megnézted a A Hét Kérdését,
ne felejts el kedvelni,

iw: 
ברוך השב ללקט היוטיוברים,
הבחירה השבועית 
של סרטוני הטנקי הכי טובים שנוצרו על ידי שחקנים.
ראשית, תצפו ב "גוסט אנימטור" מנסה
להגיע מרמה ראשונה לאחרונה
בזמן שהוא רק משחק במוד ג'וגטנאוט.
האם אתם חושבים שהוא יגיע כל הדרך אל 
רמה אחרונה?
האם אי פעם שקלתם לשחק בטנקי בטלפון?
ןבכן, שייני בהחלט שקל את זה.
הוא הכין סרטון תפיסת גולדים לגמרי
מהנייד.
זה הכל לעכשיו, אנחנו נראה אותך בשבוע
הבא.
ואחרי שצפיתם בשאלה של 
השבוע, אל תשכחו להשאיר לייק

Armenian: 
Բարի վերադարձ այնտեղ, որտեղ Յութուբերներն են,
մեր ամենշաբաթյա
լավագույն տեսանյութերը, տանկիստների կողմից:
Արաջինը դիտեք, Ghost Animators-ի նորակոչիկից 
մինչև Լեգենդ հասնելու փորձերը 
մինչդեռ նա խաղում է միայն Ջագգերնաութ ռեժիմում:
Կարծում ես ՝ նա կհասնի՞ մինչև 
Լեքենդ:
Երբևէ մտածե՞լ եք ՏՕ բջջային հեռախոսով խաղալու մասին:
Shiny TO-ն, իհարկ է՛:
Դիտեք, թե նա ինչպես է նա պատրաստել է ոսկե արկղերի հավաքածուն
ամբողջովին ՏՕ բջջայինից:
Առայժմ այսքանը: Կհանդիպենք կրկին 
մեկ շաբաթից:
Եվ շաբաթը հարցը դիտելուց հետո,
չմոռանաք թողնել լայք,

Slovak: 
Vitajte späť pri našom zhrnutí YouTube videí, 
náš týždenný
výber najlepších tankových videí, vytvorených hráčmi.
Najprv sledujte Ghost Animators, ako sa pokúša
prejsť z ranku Recruit do Legendy
hrajúc iba v režime Juggernaut.
Myslíte si, že sa dostane až 
do Legendy?
Už ste niekedy uvažovali o hraní mobilnej verzie Tankov Online?
Shiny TO určite áno!
Sledujte jeho gold box montáž úplne
z mobilnej verzie Tankov Online.
To je všetko na dnes, uvidíme sa na budúci 
týždeň.
A potom, ako dopozeráte Question of
the week, nezabudnite zanechať like,

Portuguese: 
Bem-vindo de volta ao "Youtuber Digest", nossa seleção
semanal dos melhores vídeos de TO criados pelos
jogadores.
Primeiro, assista Ghost Animators enquanto ele tenta
ir de Recruta até Lenda enquanto apenas joga
no modo Juggernaut.
Você acha que ele vai fazer toda a tragetória para
Lenda?
Você já pensou em jogar TO mobile?
Bem, Shiny TO com certeza.
Veja como ele prepara uma montagem de caixas douradas inteiramente
pelo TO mobile.
É tudo por agora; nos veremos novamente na
próxima semana!
E depois de ter assistido a Questão da
Semana, não se esqueça de deixar um like,

English: 
Welcome back to Youtuber Digest,
our weekly
selection of the best TO videos created by players.
First, watch Ghost Animators as he attempts
to go from Recruit to Legend
while only playing in Juggernaut mode.
Do you think he will make it all the way to
Legend?
Have you ever considered playing TO mobile?
Well, Shiny TO sure has.
Watch as he prepares a goldbox montage entirely
from TO mobile.
That’s all for now; we will see you next
week.
And after you have watched the Question of
the week, don’t forget to leave a like,

Romanian: 
Bine ai revenit la Youtuber Digest,
selecția noastră săptămânală a celor mai
bune videoclipuri TO create de jucători.
Prima dată uitați-vă la Ghost Animators cum
încearcă să ajungă de la Recruit la Legend, 
jucându-se doar în modul Juggernaut.
Credeți că va reuși să ajungă până la Legend?
Te-ai gândit vreodată să te joci TO pe mobil?
Shiny TO cu siguranță s-a gândit.
Priviți cum pregătește un montaj goldbox 
în întregime de pe mobil.
Asta a fost tot pentru azi; ne vedem
săptămâna viitoare.
După ce v-ați uitat la Întrebarea săptămânii,
nu uitați să lăsați un like,

Modern Greek (1453-): 
η εβδομαδιαία μας επιλογή των καλύτερων
βίντεο TO που δημιουργήθηκαν από παίκτες
Αρχικά, δείτε τον Ghost Animators
καθώς προσπαθεί να πάει από Recruit σε Legend
παίζοντας μόνο σε λειτουργία Juggernaut.
Θα φτάσει λέτε μέχρι το Legend;
Έχετε σκεφτεί ποτέ να παίξετε TO
στο κινητό;
Λοιπόν, ο Shiny TO σίγουρα έχει.
Παρακολουθήστε καθώς προετοιμάζει ένα μοντάζ χρυσών κουτιών
εξ ολοκλήρου από το TO στο κινητό.
Αυτά για τώρα,
θα σας δούμε την επόμενη εβδομάδα.
Και αφού παρακολουθήσετε την εβδομαδιαία Ερώτηση,
μην ξεχάσετε να μας αφήσετε ένα Μου Αρέσει,

Polish: 
Witamy w Kąciku YouTubera,
naszej cotygodniowej selekcji najlepszych
filmów stworzonych przez graczy.
Najpierw zobaczcie gracza Ghost Animators,
jak próbuje awansowac z Rekruta do Legendy,
grając tylko w trybie Juggernaut.
Myślicie, że uda mu się zrobić aż do Legendy?
Czy kiedykolwiek rozważaliście grę w TO Mobile?
Cóż, Shiny TO na pewno tak zrobił.
Zobaczcie jego montaż ze złotymi
skrzyniami wyłącznie z TO Mobile.
To wszystko na dzisiaj.
Nie zobaczymy się w następnym tygodniu.
Nie zapomnijcie polubić filmu po
zakończeniu oglądania Pytania tygodnia

Turkish: 
YouTuber özetine hoşgeldiniz,
our weekly
oyuncular tarafından oluşturulan en iyi TO videoları
haftalık seçkimiz.
İlk olarak, Ghost Animators'un Recruit'ten Legend'e yolculuğunu
izleyelim.
sadece Juggernaut mode oynayarak.
Legend'e kadar gideceğini düşünüyor musunuz?
Hiç TO mobilde oynamayı düşündünüz mü?
Pekela, Shiny TO bunu yaptı.
Baştan sona TO mobile'den bir gold box alırken bunun montajlı 
halini izleyin.
Şimdilik bu kadar; önümüzdeki hafta görüşürüz.
Ve haftanın sorusunu izledikten sonra, beğeni bırakmayı unutmayın,

German: 
Willkommen zurück zu “YouTuber Digest”,
unserer wöchentlichen Auswahl der besten TO Videos, 
erstellt von Euch, unseren Spielern.
Als Erstes solltet Ihr Ghost Animators dabei 
zuschauen, wie er versucht, ab Neuling
nur im Modus “Juggernaut” zu spielen 
und den Rang Legende zu erreichen!
Glaubt Ihr, dass er diesen Weg meistert?
Habt Ihr jemals daran gedacht, 
TO Mobile zu spielen?
Shiny TO hat auf jeden Fall drüber nachgedacht! 
In dieser Goldbox-Montage seht Ihr 
ausschließlich Catches aus TO Mobile.
Das war’s für heute – wir sehen uns nächste Woche. 
Denkt daran, dass Ihr nach der 
“Frage der Woche” ein Like da lasst, 

Hungarian: 
feliratkozni és bekapcsolni az értesítéseket.
Viszlát!
Legutoljára azt kellett kitalálnotok,
hogy hány Wasp fogja túlélni a Mammoth overdrive-ját.
És a helyes válasz: D 
Gratulálunk a nyerteseknek!
És itt van a következő kérdés.
Három (3) Viking-Thunder használva az Overdrive-jukat meg fogja
semmisíteni a Mammoth-Striker-t?

Slovak: 
prihlásiť sa na odber a zapnúť upozornenia.
Dovidenia!
Minule ste mali uhádnuť, koľko Waspov 
prežije overdrive mamuta.
A správna odpoveď je: D. Gratulujeme
víťazom!
A tu je nová otázka.
Zničia 3 Vikingy s Thunderami pomocou overdrive
Mamuta so Strikerom?

Spanish: 
subscribe and turn on notifications.
¡Adiós!
La última vez tuviste que adivinar cuántas avispas
sobreviviría al Overdrive de Mammoth.
Y la respuesta correcta fue: D Felicitaciones
a los ganadores!
Y aquí está la siguiente pregunta.
¿Tres (3) Vikingo-Trueno usando Overdrive
destruirán a Mammut-Striker?

Arabic: 
والاشتراك وتشغيل الإشعارات.
وداعا!
آخر مرة كان عليك تخمين عدد دبابات الWasp
الذي سوف ينجو من أوفر درايف الماموث.
والإجابة الصحيحة كانت: D مبروك 
للفائزين!
وهنا السؤال التالي.
هل 3 Viking-Thunder بإستخدام الأوفر درايف قادرين على تدمير Mammoth-Striker؟

Romanian: 
să vă abonați și să porniți notificările.
Pa!
Ultima oară a trebuit să ghiciți câte Wasp-uri
ar supraviețui împotriva Overdrive-ului de la Mammoth.
Iar răspunsul corect a fost: D Felicitări
câștigătorilor!
Iată următoarea întrebare.
Vor putea trei (3) Viking-Thunders folosind Overdrive
să distrugă Mammoth-Striker?

Turkish: 
abone olmayı ve bildirimleri açmayı unutmayın.
Görüşürüz!
Geçenki soruda kaç tane Wasp'ın Mammoth'un overdrive ile 
hayatta kalacağını bilmeniz gerekiyordu.
Ve doğru cevap:D Kazananları tebrik ederiz!
Ve işte yeni soru.
(3) Viking-Thunder Oerdrivenı kulllanarak Mammoth-Striker'ı 
öldürebilecek mi?

German: 
den Kanal abonniert und 
die Benachrichtigungen aktiviert. 
Bye!
Letztes Mal solltet Ihr erraten, wie viele Wasps
den Overdrive von Mammut überleben. 
Und die richtige Antwort ist: D.
Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner!
Und hier ist die nächste Frage:
Werden drei (3) Wiking-Donner Panzer mit ihrem 
Overdrive die Mammut-Striker zerstören?

Georgian: 
გამოიწერეთ ჩვენი არხი და ჩართეთ ჩვენი შეტყობინებები.
კარგად იყავით!
წინა კვირას თქვენ უნდა გამოგეცნოთ, თუ რამდენი Wasp
გადაურჩებოდა მამონტის Shift-ს
და სწორი პასუხი იყო: D
ვულოცავთ გამარჯვებულებს!
და ესეც ახალი შეკითხვა.
შეძლებენ თუ არა 3 ვიკინგ-გრომები მამონტი-სტრაიკერის განადგურებას
Shift-ის გამოყენებით?

English: 
subscribe and turn on notifications.
Bye!
Last time you had to guess how many Wasps
would survive Mammoth's Overdrive.
And the right answer was: D Congratulations
to the winners!
And here is the next question.
Will three (3) Viking-Thunders using Overdrive
destroy Mammoth-Striker?

Armenian: 
բաժանորդագրվել և միացնել ծանուցումները:
Ցտեսություն:
Նախորդ անգամ դուք պետք է կռահեիք, թե քանի վասպ
կգոյատեւի մամոնտի օվերդրայվից հետո:
Եվ ճիշտ պատասխանն է. D Շնորհավորում ենք
հաղթողներին!
Եվ ահա հաջորդ հարցը:
Կարո՞ղ են երեք (3) Վիկինգ-Որոտները օգտագործելով օվերդրայվը
ոչնչացնել Մամոնտ-Ստրայկերին:

French: 
de vous abonner et d'activer les notifications.
Au revoir !
La dernière fois, vous deviez deviner combien de Wasps
survivraient à l'Overdrive du Mammoth.
Et la bonne réponse était : D
Félicitations aux gagnants !
Et voici la question suivante.
Est-ce que trois (3) Viking-Thunders utilisant leur Overdrive
détruiront le Mammoth-Striker ?

iw: 
להירשם ולהפעיל התראות.
ביי!
בפעם האחרונה הייתם צריכים לנחש כמה וואספים
יישרדו את האובר דרייב של המאמוט.
והתשובה הנכונה הייתה: D מזל טוב
למנצחים!
והנה השאלה הבאה.
האם 3 ויקינג טאנדר עם אובר דרייב
ישמידו מאמוט סטרייקר?

Modern Greek (1453-): 
να εγγραφείτε και να ενεργοποιήσετε
τις ειδοποιήσεις.
Αντίο!
Την τελευταία φορά
έπρεπε να μαντέψετε πόσα Wasps
θα επιβιώσουν το Overdrive
του Mammoth.
Και η σωστή απάντηση ήταν: Δ
Συγχαρητήρια στους νικητές!
Και ορίστε η επόμενη ερώτηση.
Θα καταστρέψουν τρεις (3) Viking-Thunders που χρησιμοποιούν Overdrive
το Mammoth-Striker με protection module;

Polish: 
oraz zasubskrybujcie kanał i włączcie powiadomienia.
Baj!
Ostatnim razem mieliście zgadnąć, ile Os
przetrwa overdrive Mamuta.
Poprawną odpowiedzią było: D.
Gratulacje dla zwycięzców.
A oto nowe pytanie.
Czy trzy (3) Wikingi z Gromami podczas
używania overdrive zniszczą Mamuta ze Strikerem?

Portuguese: 
se inscrever e ativar notificações.
Tchau!
Questão da Semana;
Da última vez você teve que adivinhar quantas vespas
sobreviveria ao overdrive do mamute.
E a resposta certa foi: D,
parabéns aos ganhadores!
E aqui está a próxima Questão.
Três Vikings e Trovões usando overdrive
destrói Mamute e Striker?
