
English: 
The PosiTector 6000 FNDS probe from DeFelsko
measures the individual thicknesses
of both the paint and the zinc
in a duplex coating system with a single probe reading
A duplex coating system can be formed by painting
or powder coating over galvanized steel
Used for decades as a means
to enhance corrosion protection and appearance
the synergy between the two coatings
provides protection superior to
either system used independently
The PosiTector 6000 FNDS duplex probe
was specifically designed to measure
this coating system with one probe placement
simply and accurately
It can be operated like
a conventional combination ferrous / non-ferrous gauge
to measure the thickness of coatings
on either steal substrates

Chinese: 
狄夫斯高（DeFelsko）為您帶來
PosiTector系列產品6000 FNDS探頭
僅使用一個探頭就可同時測量複合塗層的
塗料和鍍鋅各層厚度和總厚度
僅使用一個探頭就可同時測量複合塗層的
塗料和鍍鋅各層厚度和總厚度
複合塗層系統可由鍍鋅鋼
及附著於其表面的塗料或粉末塗層構成
複合塗層系統可由鍍鋅鋼
及附著於其表面的塗料或粉末塗層構成
使用複合塗層以提升材料的抗蝕性
及其外觀已有幾十年的歷史
複合塗層的協同效應所帶來的保護性能
是單一塗層所無法比擬的
複合塗層的協同效應所帶來的保護性能
是單一塗層所無法比擬的
PosiTector系列6000 FNDS型號複合塗層測厚探頭
只需一個探頭，針對性的應用於測量複合塗層
只需一個探頭，針對性的應用於測量複合塗層
簡單而精準
它可以被作為一個常規的黑色金屬和有色金屬測量儀
用以測量黑色金屬或者有色金屬，比如鋁的塗層厚度

Chinese: 
狄夫斯高（DeFelsko）为您带来
PosiTector系列产品6000 FNDS探头
仅使用一个探头就可同时测量复合涂层的
涂料和镀锌各层厚度和总厚度
仅使用一个探头就可同时测量复合涂层中
涂料和镀锌各层厚度和总厚度
复合涂层系统可由镀锌钢
及其附着于其表面的涂料或粉末涂层构成
复合涂层系统可由镀锌钢
及其附着于其表面的涂料或粉末涂层构成
使用复合涂层以提升材料的抗蚀性
及其外观已有几十年的历史
复合涂层的协同效应所带来的保护性能
是单一涂层所无法比拟的
复合涂层的协同效应所带来的保护性能
是单一涂层所无法比拟的
PosiTector系列6000 FNDS型号复合涂层测厚探头
只需一个探头，针对性的应用于测量复合涂层
只需一个探头，针对性的应用于测量复合涂层
简单而精准
它可以被作为一个常规的黑色金属和有色金属测量仪
用以测量黑色金属或者有色金属，比如铝的涂层厚度

Chinese: 
用以测量黑色金属或者有色金属，比如铝的涂层厚度
测量镀锌涂层要求一次测量同时进行两个操作
测量镀锌涂层要求一次测量同时进行两个操作
只需要在菜单里选择复合模式
只需要在菜单里选择复合模式
或者按向上键快速开关复合模式
或者按向上键快速开关复合模式
复合模式关闭时，探头会测量整个涂层系统的厚度
复合模式关闭时，探头会测量整个涂层系统的厚度
复合模式开启时，探头会测量每一层的单一厚度
复合模式开启时，探头会测量每一层的单一厚度
仪器能处理3种常见镀锌的应用
仪器能处理3种常见镀锌的应用
用以测量至少一个密尔或者13微米的镀锌
用以测量至少一个密尔或者13微米的镀锌
为了达到最佳效果，特别是针对粗糙的锌表面

Chinese: 
用以測量黑色金屬或者有色金屬，比如鋁的塗層厚度
測量鍍鋅塗層要求一次測量同時進行兩個操作
測量鍍鋅塗層要求一次測量同時進行兩個操作
只需要在菜單里選擇複合模式
只需要在菜單里選擇複合模式
或者按向上鍵快速開關複合模式
或者按向上鍵快速開關複合模式
複合模式關閉時，探頭會測量整個塗層系統的厚度
複合模式關閉時，探頭會測量整個塗層系統的厚度
複合模式開啟時，探頭會測量每一層的單一厚度
複合模式開啟時，探頭會測量每一層的單一厚度
儀器能處理3種常見鍍鋅的應用
儀器能處理3種常見鍍鋅的應用
用以測量至少一個密爾或者13微米的鍍鋅
用以測量至少一個密爾或者13微米的鍍鋅
為了達到最佳效果，特別是針對粗糙的鋅表面

English: 
or on non-steel metal substrates such as aluminum
Measuring coated galvanizing requires
that both operations happen in a single reading
This is performed by selecting
the duplex menu option
Alternatively the "up" navigation button
quickly toggles Duplex mode on or off
With Duplex mode OFF the probe measures
the total thickness of the coating system
With Duplex mode ON the probe
measures the two individual layer thicknesses
The gauge will work with
the 3 most common zinc application methods
provided the zinc layer measures
at least half a mil, or 13 microns
For best results, particularly on rough zinc surfaces

Chinese: 
通过在具有代表性结构的锌表面
测量多个读数以校零仪器
测量多个读数以校零仪器
数值将会被存储以用于将来的测量
使用PosiTector，
操作员还可以查看多个表面上的测量的统计摘要
并将结果下载到免费报告软件中
6000 FNDS型号探头
所在的PosiTector系列的所有可替换探头
6000 FNDS型号探头
所在的PosiTector系列的所有可替换探头
只需要连接同一个仪器机身
想要了解关于
狄夫斯高PosiTector系列6000 FNDS型号复合涂层探头
请访问 www.defelsko.com/6000

English: 
zero the probe on the surface of the zinc
by taking several readings
on the representative galvanized structure
This value is stored and used for all future readings
With the PosiTector, an operator can also view
statistical summaries of measurements
over many surfaces and download results into free reporting software
The PosiTector 6000 FNDS probe
is just one of the many interchangeable probes
that fit onto a single PosiTector gage body
Learn more about
the Defelsko PosiTector 6000 FNDS duplex probe
at defelsko.com/6000

Chinese: 
通過在具有代表性結構的鋅表面
測量多個讀數以校零儀器
測量多個讀數以校零儀器
數值將會被存儲以用於將來的測量
使用PosiTector，
操作員還可以查看多個表面上的測量的統計摘要
並將結果下載到免費報告軟體中
6000 FNDS型號探頭
所在的PosiTector系列的所有可替換探頭
6000 FNDS型號探頭
所在的PosiTector系列的所有可替換探頭
只需要連接同一個儀器機身
想要了解關於
狄夫斯高PosiTector系列6000 FNDS型號複合塗層探頭
請訪問 www.defelsko.com/6000
