
Swedish: 
Kära nån... Precis när man trodde att konflikten i Irak var löst.
Eftersom vi inte har hört om det på ett tag
så är morden, kaoset och terrorn tillbaka.
Hur gick det till?
År 2003 invaderade USA Irak på grund av dess kopplingar till terrorism
och massförstörelsevapen.
På den tiden styrde diktatorn Saddam Hussein landet.
Saddam tillhörde den Sunnimuslimska minoriteten
och förtryckte den Shiamuslimska majoriteten.
Irak togs över ganska snabbt
men USA hade ingen klar plan för Irak.
De förtrycka shiamuslimerna tog över eftersom de hade större majoritet
och började i sin tur att förtrycka sunnimuslimerna
att förtrycka andras trosinriktningar verkar ha varit en idé som fungerat förr.
Det leder till att Sunnirebeller och andra
terroristgrupper som Al-Qaida blir större
och de lokala styrkorna, ofta före detta Sunnimilitärarer
krigar mot de USA-ledda styrkorna och den nyformade Irakiska staten,
som år 2006 resulterade i ett inbördeskrig.
Sedan dess har folket i Irak blivit segregerade på grund av religion.
Ur en ironisk synvinkel har den Amerikans invasionen av Irak lett till formadet

Vietnamese: 
Ôi trời... Khi bạn nghĩ vấn đề ở Iraq đã được giải quyết
vì lâu nay nó không được nhắc đến,
thì tất cả mọi thứ trở lại với sự hỗn loạn, chết chóc và khủng bố.
Chuyện gì đã xảy ra?
Năm 2003, Mĩ xâm lược Iraq vì bị các buộc có liên kết với các tổ chức khủng bố
và sở hữu vũ khí hủy diệt hàng loạt.
Vào thời điểm đó, kẻ độc tài Saddam Hussein đang thống trị đất nước.
Ông là thuộc dòng thiểu số Sunni
và đàn áp dòng Shia chiếm đa số
Iraq đã thât bại khá nhanh chóng,
nhưng Mĩ lại không biết làm gì với đất nước này trong tương lai.
Những người theo dòng Shia bị đàn áp lúc đó lên nắm quyền
và đàn áp lại người theo dòng Sunni,
bởi vì đàn áp tín ngưỡng khác được coi là một ý tưởng hay. [Mỉa mai]
Dẫn đến các phiến quân dòng Sunni bắt đầu nổi dậy,
và các tổ chức khủng bố, như al-Qaeda, len lỏi vào Iraq
và các lực lượng địa phương, thường là các quân đội phong trào Sunni cũ,
bắt đầu chống lại quân Mĩ và quân chính phủ Iraq lâm thời,
đỉnh điểm là cuộc nội chiến đẫm máu vào năm 2006.
Kể từ đó, người dân ở Iraq cơ bản là bị được ngăn cách bởi tôn giáo.
Vậy nên, mỉa mai thay, cuộc xâm lược của Mĩ dẫn đến sự hình thành của

Serbian: 
Oh Bože… pomisliš da je Irački problem rešen
jer nismo čuli ništa o njemu duže vreme
i onda se sve vrati na ubitačni haos i teror.
Šta se desilo?
2003. godine, SAD je izvršio invaziju na Irak
zbog njegovih povezanosti sa terorizmom
i oružjem za masovno uništenje.
Tada je zemljom upravljao 
brutalni diktator Sadam Husein.
On je bio član Sunitske manjine
i potčinio Šiitsku većinu.
Irak je pokoren veoma brzo,
ali SAD nije imala plan obnove zemlje.
Dok se plan ne osmisli, 
Šiitska većina preuzima vlast
i počinje da potčinjava Sunite,
jer se potčinjavanje drugih 
vera pokazalo kao odlična ideja.
Sasvim očekivano, Sunitska pobuna je počela
i terorističke grupe, poput Al-Kaide, 
ušle su u Irak,
a lokalne grupe, često bivši Sunitski vojnici, 
počeli su
borbu protiv SAD i novoformirane Iračke države,
počevši krvavi građanski rat 2006. godine.
Od tada su građani Iraka praktično podeljeni prema religiji.
Znači, u tragičnoj ironiji istorije, Američka invazija je dovela

Hindi: 
दोस्तो... जब हम् सबको लगा कि इराक् कि परेशानी सुलझ गयी थी
क्योकि हम सब ने इराक् बारे मे काफि समय से नेहि सुना था
....सब कुछ वेसे हि खुन खराबा ओर अराजकता पर उतर आया..
क्या हुआ ?
2003 मे अमेरिका ने आतंकवाद के लिए अपनी कथित संबंध
 के कारन  इराक पर हमला किया
और सामूहिक विनाश के हथियारों|
उस समय , सद्दाम हुसैन, एक क्रूर तानाशाह ने देश पर शासन किया।
वो सुन्नी अल्पसंख्यक का हिस्सा था
और शिया बहुमत दबा दिया।
इराक् कोफि तेजि से फतेह किय़ा गेय़ा था
लेकिन्   US के पोस् मुलक् के लिए कोइ प्लान नहीं था
जब तक तो दबा शिया बहुमत पदभार संभाल लिया
और सुन्नियों का दमन करना शुरू किया,
क्योंकि दुसरे धर्मो को दबाना एक अच विचार साबित हो रहा था
अचानक से , एक सुन्नी विद्रोही
विद्रोह शुरू हुआ
और आतंकवादी समूहों, अल-कायदा जैसे,
इराक में
और स्थानीय बलों, अक्सर पूर्व सुन्नी
सैन्य, शुरू हुआ
अमेरिकी सैनिकों से लड़ने और नव
का गठन इराकी राज्य,
2006 में एक खूनी गृहयुद्ध में बढ़ता जा।
तब से इराक में लोगों को बुनियादी तौर राशि
धर्म से अलग कर दिया गया।
तो, इतिहास का एक दुखद विडंबना यह है कि अमेरिका में
आक्रमण के गठन के लिए नेतृत्व

Slovak: 
No teda.... Práve keď si si myslel,
že Iracký problém bol vyriešený
pretože si o ňom už nejaký čas nepočul,
všetko to utrpenie a vražedný chaos je späť.
Čo sa stalo?
V roku 2003 USA podnikli inváziu do Iraku
pre jeho údajné prepojenia s terorizmom
a vlastníctvo zbraní hromadného ničenia.
V tom čase vládol krajine krutý diktátor Saddam Hussein.
Patril k sunnitskej menšine
a utláčal šiitsku väčšinu.
Irak bol dobytý pomerne rýchlo,
ale USA nemali s krajinou žiadne zámery.
Dovtedy utláčaná šiitska majorita sa chopila moci
a začala utláčať sunnitov,
pretože utláčanie ostatných vier
sa ukázalo ako naozaj dobrý nápad.
Neprekvapivo to vyvolalo povstanie sunnitov
a do Iraku sa začali trúsiť teroristické skupiny ako Al-Káida.
Miestne sily, často bývalí sunnitskí vojaci, začali
bojovať proti americkým vojakom a novo sformovanému irackému štátu.
Toto vyústilo do krvavej občianskej vojny v roku 2006.
Od tej doby sú ľudia v Iraku prakticky rozdelení podľa náboženstva.
Takže je tragickou iróniou dejín,
že americká invázia viedla k vytvoreniu

Polish: 
Mój Boże. Jeżeli myślisz, że konflikt w Iraku został rozwiązany, ponieważ nie słyszałeś o nim od pewnego czasu.
Wszystko powraca do pierwotnego stanu chaosu i terroru.
Co się stało ?
W 2003 roku, USA dokonały inwazji na Iraku ponieważ podejrzewały, że utrzymuje kontakty z terrorystami oraz posiada broń masowego rażenia.
W tym okresie państwem rządził brutalny dyktator Saddam Husajn. 
Należał on do sunnickiej mniejszości, która gnębiła szyicką większość.
Irak został podbity bardzo szybko. Jednak USA nie miały planu naprawy państwa.
Od czasu kiedy represjonowana szyicka większość objęła władzę, rozpoczęły się opresje sunnitów. Ponieważ atakowanie innych religii jest dobrym pomysłem. 
Nie jest zaskakujące, że sunnici rozpoczęli powstanie. Grupy terrorystyczne, takie jak Al-Kaida , rozpoczęły przedostować się do Iraku i razem z lokalnymi siłami
sunnickiej mniejszości zaczęli walczyć z oddziałami USA i państwem Irackim w wojnie domowej w 2006 r.
Od tej pory, społeczeństwo Iraku zostało podzielone ze względu na religię.

Mongolian: 
Та за ашгүй энэ Иракийн асуудал нэг юм шийдэгдчихлээ
гэж бодсон уу ойрдоо нам гүм байсан болохоор
Даан ч буцаад л  аллага ,айдас түгшүүр нүүрлэх нь тэр
Яг юу болсон юм бол?
Терроризм мөн масс аллага үйлдэх зэр зэвсэг агуулж буй гэсэн сэжмээр
Америк 2003 онд Ираклуу цэргээ оруулжээ
Тэр үед  харгис дарангуйлагч Саддам Хусейн тус улсыг удирдаж байж
Тэр Сунни хэмээх шашны цөөнхийнх ба
Олонх байсан Шиа шашны бүлэгийнхнийгдарангуйлдаг байж
Ирак маш амархан эзлэгдсэн ч
Америк Иракыг яахаа сайн мэдэхгүй байлаа
Энэ завшаанаар хавчигдсаар ирсэн олонхи Шиа бүлэгийнхан удирдлагыг авав
Эргүүлээд Сүннигийхнийг хавчиж 
эхэлэв
Бусад шашны бүлэгийхнийг дарж байх нь зөв санагдсан байх (*гэхдээ энэ нь маш явцуу арга)
Хариуд нь мэдээж Сүннигийхан босч эхэлсэн
Алкаяда шиг олон террорист , орон нутгийн зэвсэгт бүлэглэлүүд Иракт хүчээ авсан ба
Тэдний инхэнх нь Сүнни армихан байж
Тэд АНУ-ын цэрэг болон шинээр
байгуулагдсан Иракын төртэй байлдаж эхэлсэнээр
2006 онд цуст иргэний дайн гарсан байна
Үүнээс хойш Иракын иргэд шашин шүтлэгээрээ хуваагдсан байна
Тэгэхлээр АНУ террористтай тэмцэх гэж Иракт цэргээ оруулсан нь эргээд

Turkish: 
Aman tanrım.
Tam da bir süredir duymadığımız için
Irak problemi çözüldü derken,
...her şey kaos, terör 
ve cinayete geri döndü.
Neler oldu?
Birleşik Devletler 2003'te Irak'ı 
kitle imha silahları bulundurduğu...
...ve terörizm iddiaları nedeniyle
işgal etti.
O zamanlar zalim bir diktatör olan
Saddam Hüseyin ülkenin başındaydı.
Sünni azınlığa bağlıydı ve
Şii çoğunluğa baskı uyguluyordu.
Irak hızlı bir şekilde işgal edildi.
Fakat Amerika'nın ülke için...
...bir planı yoktu.
O zamana kadar baskı altında olan 
Şii azınlık yönetimi ele geçirdi ve...
... Sünnilere baskı yapmaya başladı.
Çünkü diğer inançları baskı altına almak...
...görüldüğü üzere çok işe yarıyordu.
Haliyle, bir Sünni isyanı başladı.
El-Kaide gibi gruplar Irak'a yerleşti.
Sünni gruplardan oluşan yerel güçler
Birleşik Devletler kuvvetleriyle...
...ve 2006'da kurulan Irak hükumetiyle
kanlı bir sivil savaşa girişti.
O zamandan beri, Irak'taki insanlar
deyim yerindeyse dinlerine göre...
... farklı bölgelere ayrıldılar.
Yani, trajik bir tarihi ironi neticesinde,
Irak işgali Birleşik Devletler'in...

Bengali: 
সুপ্রিয়, যখন আপনি ভাবছেন ইরাকের সমস্যা সমাধান হয়ে গেছে
কারন আপনি এই বিষয় সর্ম্পকিত কিছু এক মুহুর্ত্বের জন্যও শুনছেন না
হত্যাকারী, সন্ত্রাস ও বিশৃংখলা থেকে সব ফিরে এসেছে
কি হয়েছিল ?
২০০৩ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইরাক আক্রমণ করে কারন হিসেবে দেখানো হয়েছিলো কথিত সন্ত্রাসবাদ ও তার সাথে সম্পৃক্ততা
এবং গনবিধ্বংসী অস্ত্রের।
সেই সময় সাদ্দাম হোসাইন ,একনায়ক তন্ত্রের মধ্যে দিয়ে বর্ববর ভাবে দেশ শাষন করছিলেন
তিনি সংখ্যালঘু সুন্নি সম্প্রদায়ের অংশছিলেন
এবং সংখ্যাগরিষ্ঠ শিয়া সম্প্রদায়কে দমন করতেন।
ইরাক কে দ্রুতই দখল করে নেয় হয়
কিন্তু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের, দেশটির জন্য কোনো পরিকল্পনাই ছিলো না।
যতক্ষন, তারপর দমন নিপিড়নের শিকার শিয়া সংখ্যাগরিষ্ঠরা দেশ দখলে নেয়
এবং তারপর থেকেই সুন্নী নিপিড়ন শুরু হয়
কারন অন্য ধর্ম বিশ্বাস দমন ছিলো একটি প্রামানিত কর্যকর প্রক্রিয়া
তাতে স্বভাবতই সুন্নী বিদ্রোহ শুরু হয়,
এবং এর মধ্য দিয়ে সন্ত্রাসী সংগঠন যেমন আলকায়েদা ইরাকে প্রবেশ করে
এবং স্থানীয় বাহিনী. প্রায়শই সাবেন সুন্নী মিলিটারি
আমেরিকার সৈন্য ও  নতুন ভাবে সংগঠিত ইরাকের বিরুদ্ধে লড়াই শুরু করে।
২০০৬ সালে এই রক্তক্ষয়ী গৃহযুদ্ধ চুড়ান্ত রূপ ধারণ করে
তখন থেকে ইরাকের মানুষ মূলত ধর্ম দ্বারা পৃথক হয়ে যায়
তো, ইতিহাসের এই নৃসংশ ও বিদ্রুপকরার মত ঘটনার পর, আগ্রসন কারী দেশ যুক্তরাষ্ট্রের নেতৃত্বে

Malayalam: 
ഓ ... ഇറാഖിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കപ്പെട്ടു എന്ന് വിചാരിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ
കാരണം അതിനെപ്പറ്റി നമ്മൾ കുറച്ച് നാൾ കേൾക്കാതിരുന്നതിനാൽ
എല്ലാം പഴയത് പോലെ കൊലപാതകവും അരാജകത്വവും ഭീതി നിറഞ്ഞതുമായി
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
2003ൽ അമേരിക്ക ഇറാഖിനെ കടന്നാക്രമിച്ചു തീവ്രവാദ ബന്ധവു
വിനാശകരമായ ആയുധങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ആരോപിച്ച്
ആ സമയത്ത്, സദ്ദാം ഹുസൈൻ, ക്രൂരമായ
സ്വേച്ഛാധിപതി രാജ്യം ഭരിച്ചു.
അയാൾ ന്യൂനപക്ഷ സുന്നി വിഭാഗത്തിൽ നിന്നായിരുന്നു
ഷിയ ന്യൂന്യപക്ഷത്തെ അടിച്ചമർത്തുകയും ചെയ്‌തു.
ഇറാഖിനെ അതിവേഗം കീഴടക്കി ,
എന്നാൽ യുഎസിനു രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി പദ്ധതികൾ ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
അതിനുശേഷം, അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട ഷിയ ഭൂരിപക്ഷം ഭരണം ഏറ്റെടുത്
സുന്നികളെ അടിച്ചമർത്താൻ തുടങ്ങി,
കാരണം മറ്റ് വിഭാഗങ്ങളെ അടിച്ചമർത്തുന്നത് ഒരു നല്ല ആശയം ആണെന്ന് തെളിഞ്ഞിരുന്നാലോ .
അത്ഭുതപെടുത്താതെ തന്നെ, സുന്നി വിമത
ലഹള തുടങ്ങി
അൽ-ക്വയ്ദ പോലെയുള്ള ,
ഭീകരപ്രവർത്തന ഗ്രൂപ്പുകൾ, പ്രാദേശിക ശക്തികൾ
പലപ്പോഴും മുൻ സുന്നി
സൈനികർ ഇറാഖിലേക് കടന്നു കയറി
അമേരിക്കൻ സൈനികരോടും പുതുതായി രൂപം കൊണ്ട ഇറാഖുമായും യുദ്ധം തുടങ്ങി,
2006 ൽ രക്തത്തിൽ കുളിച്ച ആഭ്യന്തരയുദ്ധമായി മൂർച്ഛിച്ചു.
അന്നുമുതൽ, ഇറാഖിലെ ജനം അടിസ്ഥാനപരമായി 
മതവിശ്വാസം കൊണ്ട് വേർതിരിക്കപ്പെട്ടു.
അങ്ങനെ, ചരിത്രത്തിന്റെ ദുരന്തം എന്നപോലെ, അമേരിക്കൻ അധിനിവേശം ആദ്യമേ

Dutch: 
O jee. Net toen je dacht dat het probleem in Irak was opgelost, omdat je er een tijdje niet van gehoord hebt.
Is alles is terug naar moorddadige chaos en terreur.
Wat is er gebeurd?
In 2003 viel de VS Irak binnen vanwege zijn vermeende banden met terrorisme en massavernietigingswapens.
Op dat moment regeerde Saddam Hoessein, een wrede dictator, het land.
Hij maakte deel uit van de soennitische minderheid, en onderdrukte de sjiitische meerderheid.
Irak was zeer snel veroverd. Maar de VS had geen plan voor het land.
De tot dan toe onderdrukte sjiitische meerderheid nam het over en begon de soennieten te onderdrukken. Omdat het bezwezen is dat het onderdrukken van andere geloven zo'n goed idee is.
Zoals te verwachten, begon een soennitische rebellen opstand. En terroristische groeperingen als Al Qaida kwamen Irak binnen en lokale krachten vaak gevormd van de
Soennitische minderheid gingen de strijd aan tegen de Amerikaanse troepen en de nieuw gevormde Iraakse staat en dit liep uit in een bloedige burgeroorlog in 2006.
Sindsdien leven de mensen in Irak eigenlijk gescheiden door religie.

Thai: 
ทุกท่าน, คุณคงเริ่มคิดว่าปัญหาในอิรักได้รับการแก้ไขแล้วเพราะไม่ได้ข่าวมาสักพัก
ทุกๆอย่างกลับกลายเป็น การฆาตกรรม ความยุ่งเหยิง และ ความรุนแรง
เกิดอะไรขึ้น?
ในปี 2003 สหรัฐได้บุกอิรักด้วยโดยกล่าวหาว่ามีการติดต่อกับ  ผู้ก่อการร้าย และมีอาวุธอานุภาพทำลายล้างสูงไว้ในครอบครอง
ซึ่งในเวลานั้น ซัดดัม ฮุดเซ็น เผด็จการผู้โหดเหี้ยมปกครองประเทศอยู่
เขาเป็นมุสลิมนิกายสุนหนี่ส่วนน้อยที่กำราบนิกายชีอะส่วนใหญ่
อิรักถูกพิชิดในเวลาอันรวดเร็ว แต่สหรัฐไม่มีแผนให้กับประเทศ
แล้วต่อมา ชาวชีอะส่วนใหญ่ที่เคยถูกกดขี่ได้มารับช่วงต่อและเริ่มกดขี่ชาวสุนหนี่ เพราะว่าการกำราบนิกายอื่นได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นความคิดที่ดี
ซึ่งไม่น่าแปลกใจเลย ที่ชาวสุนหนี่ก็ได้ก่อกบฏขึ้น และกลุ่มก่อการร้ายอย่างอัลกออิดะห์ใช้เล่ห์เหลี่ยมเข้าไปในอิรักและกองกำลังท้องถิ่น ที่ส่วนมากเป็น
ชาวสุนหนี่ส่วนน้อย แล้วเริ่มโจมตีกองทหารสหรัฐและเริ่มแอบจัดตั้งรัฐใหม่ในอิรักในสงครามกลางเมืองอันนองเลือดปี 2006
ตั้งแต่นั้น ประชาชนชาวอิรักก็ถูกแบ่งแยกโดยศาสนา

English: 
Oh dear… Just when you thought the Iraq
problem was solved
because you haven’t heard about it
for a while,
everything’s back to murderous
chaos and terror.
What happened?
In 2003, the US invaded Iraq because of
its alleged connections to terrorism
and weapons of mass destruction.
At the time, Saddam Hussein, a brutal
dictator, ruled the country.
He was part of the Sunni minority
and suppressed the Shia majority.
Iraq was conquered fairly quickly,
but the US had no plan for the country.
The until-then suppressed Shia majority
took over
and began oppressing the Sunnis,
because suppressing other faiths has
proven to be such a good idea.
Unsurprisingly, a Sunni rebel
uprising began
and terrorist groups, like al-Qaeda,
trickled into Iraq
and local forces, often former Sunni
military, began
fighting the US troops and the newly
formed Iraqi state,
peaking in a bloody civil war in 2006.
Since then, people in Iraq have basically
been segregated by religion.
So, in a tragic irony of history, the US
invasion led to the formation of

Marathi: 
अरे देवा! इराकची समस्या संपली असं तुम्हाला नेमकं केव्हा वाटलं...
कारण काही काळ तुम्ही त्याबद्दल काहीही ऐकलेलं नाही...
खूनी अंदाधुंदी आणि दहशत... हे सगळं काही तेथे पुन्हा स्थिरावलं आहे...
झालं तरी काय?
2003 मध्ये दहशतवादाशी संबंध आणि व्यापक विध्वंस करणाऱ्या शस्त्रास्त्रांचा साठा असल्याच्या
संशयावरून अमेरिकेने इराकवर आक्रमण केलं.
त्या वेळी देशावर सद्दाम हुसेन या क्रूर हुकूमशहाचं शासन होतं.
तो सुन्नी अल्पसंख्यांकांपैकी होता
आणि शिया बहुसंख्यांकाना दडपत होता.
इराकवर बऱ्यापैकी झटकन विजय मिळूनही
त्या देशाच्या भविष्याविषयी अमेरिकेकडे कोणतीही योजना नव्हती.
पण तोपर्यंत बहुसंख्यांक शियांनी वर्चस्व प्रस्थापित करून
सुन्नींना दडपणे सुरू केले.
करण अन्य पंथांना दडपणे ही उत्तम कल्पना असल्याचे सिद्ध झाले आहे.
याचा परिणाम म्हणून सुन्नी बंडखोरांनी डोके वर काढायला सुरुवात करणे यात आश्चर्य करण्यासारखे काहीही नाही.
आणि अल-कायदा सारखे दहशतवादी गट इराकमध्य घुसले...
आणि पूर्वीच्या सैन्यात बहुतकरून स्थानिक सुन्नींचं प्राबल्य होतं. त्या सैन्याने
अमेरिकेच्या सैन्याशी व नव्याने अस्तित्वात आलेल्या राज्याशी लढाई सुरू केली.
परिणामी 2006 मध्ये रक्तरंजित नागरी युद्ध झाले.
तेव्हापासून इराकच्या जनतेचे पंथांवरून विभाजन झालेले आहे.
ज्या दहशतवाद्यांना नाहीसं करण्यासाठी अमेरिकेने आक्रमण केलं

Japanese: 
なんとまぁ、あなたはしばらくイラク問題について聞いてないからようやく解決したと考えてるでしょう。
全部殺人の混乱と恐怖に後戻りしています。
いったいなにがおこってるんだ？
2003年、アメリカ合衆国はイラクに対してテロや大量破壊兵器と関係性があるという疑惑のために侵攻した。
それと同時期にサダム・フセインという残忍な独裁者がイラクを支配していた。
彼はイスラム教の中でもスンニ派と呼ばれる少数派で、そのため大多数のシーア派を抑圧した。
イラクは非常に早く彼の手に落ちた。しかし、アメリカ合衆国はイラクに対して何も計画立てていなかった。
その後、抑圧された大多数のシーア派はそのままシーア派を受け継ぎ、スンニ派を抑圧し始めた。なぜなら他の宗教を抑圧するためにもいい考えだとされたからだ。
当然ながら、スンニ派の反乱軍が蜂起し始めた。そしてアルカイダのようなテロリスト集団がイラクやその地元の軍隊にぽつぽつと現れ、形成しだした。
スンニ少数派は米軍と戦争を始め、新たに形成されたイラクの状態はというと、2006年には蓋を開けてみれば、血みどろの内戦が行われていた。
それ以来、イラクの人々は基本的には宗教によって分離されている。

German: 
Oh je... Gerade wenn du denkst,
das Irak-Problem wäre gelöst,
weil du für eine Weile nichts mehr
davon gehört hast,
sind das mörderische Chaos und der Terror
wieder zurück.
Was war passiert?
In 2003 fielen die USA in den Irak ein, da
er angeblich Verbindungen zum Terrorismus
hätte und Massenvernichtungswaffen
herstelle.
Zu dieser Zeit regierte Saddam Hussein,
ein brutaler Diktator, das Land.
Er war Teil der sunnitischen Minderheit,
und unterdrückte die schiitische Mehrheit.
Irak wurde recht schnell erobert,
aber die USA hatte keinen Plan für das Land.
Die bis dahin unterdrückte Mehrheit
der Schiiten übernahm die Regierung
und begann die Sunniten zu unterdrücken,
weil die Unterdrückung anderer
Glaubensgemeinschaften sich als
eine so gute Idee erwiesen hat.
Nicht überaschend begann ein
sunnitischer Aufstand,
und Terroristengruppen wie al-Qaida
kamen in den Irak
und lokale Kräfte, meist ehemalige
sunnitische Militärtruppen, begannen
die US-Truppen und den neu geformten
irakischen Staat zu bekämpfen,
was zu einem blutigen Bürgerkrieg in 2006 führte.
Seither wurden die Menschen im Irak
praktisch nach Religionen getrennt.
In einer tragischen Ironie der Geschichte führte
also die Invasion der USA zu der Entstehung

Slovenian: 
Ojej ... Ravno ko ste mislili, da je iraški problem rešen
ker o njem že nekaj časa niste slišali,
vse se je vrnilo v morilski kaos in teror.
Kaj se je zgodilo?
Leta 2003 je v ZDA napadla Irak zaradi njegove domnevne povezave s terorizmom
in orožjem za množično uničevanje.
Takrat je brutalni diktator Saddam Hussein vladal državi.
Bil je del sunitske manjšine
in zatrl Shia večino.
Irak je bil osvojen dokaj hitro,
ZDA pa ni imela načrta za državo.
Do takrat zatirana Shia večina je prevzela
in začel zatirati Sunni-te,
zato ker se je dokazalo, da je zaničevanje tujih religij tako dobra ideja (sarkazem).
Pričakovano se je začel upor Sunni-tov
in teroristične skupine, kot je Al Kaida,
so prišle v Iraq
in lokalne sile, pogosto nekdanji sunittski vojaki, so se začeli
bojevati proti ameriškim vojakom v novo nastali Iraški državi,
kar je doseglo vrhunec v krvavi civilni vojni leta 2006
Od takrat so bili ljudje v Iraku segregirani glede na njihovo vero.
Torej, v tragični ironiji zgodovine, je napad ZDA vodil v formacijo

Arabic: 
يا عزيزي. عندما تعتقد انه تم حل مشكلة العراق، 
ذلك لأنك لم تسمع عنها منذ فترة
يعود كل شيء إلى الفوضى والرعب والإرهاب
ماذا حدث؟
في عام 2003، غزت الولايات المتحدة العراق بسبب زعم ارتباطها بالإرهاب وأسلحة الدمار الشامل
في ذلك الوقت، صدام حسين،
 ديكتاتور صارم يحكم البلاد
وكان من الأقلية السنية،
وقمع الأغلبية الشيعية
غزيت العراق بسرعة كبيرة، 
ولكن الولايات المتحدة لم تكن لديها خطة للبلاد
استحوذت الأغلبية الشيعية المقموعة مراراً وبدأ اضطهاد أهل السنة،
لأن قمع المعتقدات الأخرى كان فكرة حسنة
كما هو متوقع، بدأت انتفاضة سنية متمردة
والجماعات الإرهابيه مثل القاعدة تدفقت إلى العراق 
بدأت الاقلية السنية بقاتل القوات الامريكية والدولة العراقية المشكلة حديثا في حرب أهلية دامية عام 2006
منذ ذلك الحين، تم فصل الناس في العراق على اساس طائفي

Croatian: 
O, Bože ... Baš kad ste mislili da je problem Iraka riješen
jer niste čuli za njega
neko vrijeme,
sve se ponovno vratilo na ubilački kaos i teror
Što se dogodilo?
U 2003, SAD napao Irak zbog
njegove navodne veze s terorizmom
i oružjem za masovno uništenje.
U to je vrijeme brutalni diktator Sadam Husein vladao zemljom.
On je bio dio sunitske manjine
te je vršio pritisak na šiitsku većinu
Irak je osvojen prilično brzo,
ali SAD nije imao plan za zemlju.
Dotad potlačena Šiitska većina preuzela je vlast
i počela tlačiti sunite,
jer se tlačenje druge vjere dokazalo kao dobra ideja.
Očekivano, počela je pobuna sunitskih pobunjenika
i terorističke skupine, poput al-Qaide, pristizale su u Irak
te su se lokalne snage, često bivši sunitski vojnici, počele
boriti protiv američkih vojnika i novoutemeljene Iračke države,
kulminirajući krvavim građanskim ratom 2006. godine.
Od tada su ljudi u Iraku podijeljeni prema religiji.
Dakle, u tragičnoj ironiji povijesti, invazija SAD-a dovela je do pojave

Italian: 
Oh cielo... Proprio quando pensavi che il problema in Iraq fosse risolto
perché non ne hai sentito parlare per un po',
tutto è tornato a caos e terrore omicida.
Cos'è successo?
Nel 2003, gli USA hanno invaso l'Iraq per le sue presunte connessioni al terrorismo
e alle armi di distruzione di massa.
All'epoca, Saddam Hussein, un brutale dittatore, governava il paese.
Faceva parte della minoranza Sunnita
e soppresse la maggioranza Shiita.
L'Iraq è stato conquistato abbastanza velocemente,
ma gli USA non avevano nessun piano per il paese.
Finché l'oppressa maggioranza Sciita ha preso il potere
e ha iniziato a sopprimere i Sunniti,
perché sopprimere le altre fedi si è rivelato essere un'ottima idea.
Con poca sorpresa, è iniziata una ribellione Sunnita
e gruppi terroristici, come al-Qaeda, si sono infiltrati in Iraq
e le forze locali, spesso ex militari Sunniti, hanno iniziato
a combattere le truppe statunitensi e il nuovo governo iracheno appena formato,
scatenando una sanguinosa guerra civile nel 2006.
Da allora, le persone in Iraq sono state praticamente divise dalla religione.
Dunque, in una tragica ironia storica, l'invasione statunitense ha portato alla formazione di

Chinese: 
喔，天啊！正當你以為伊拉克的問題已經解決，因為你已經有一陣子沒聽到消息了，
一切又回到謀殺、混亂、和恐慌。
發生了什麼事？
2003年，因其與恐怖行動以及大規模毀滅性武器間的可疑連結性，美國入侵伊拉克。
當時海珊，一名慘無人道的獨裁者，統治那國家。
他是遜尼少數派的一部分，並打壓什葉多數派。
伊拉克很快就被攻下，但美國對此國家並無計畫。
直到當時都被打壓的什葉多數派繼任，並開始壓迫遜尼派，因為打壓其他信仰證明是這麼一個好點子。
不意外地，一場遜尼派起義開始了，而像是蓋達的恐怖份子組織緩緩滲入伊拉克，然後當地軍力，
通常是前任的遜尼派軍隊，開始對抗美國軍隊及剛成立的伊拉克政府，在2006年一場血流成河的內戰達到高峰。
自此後，伊拉克的人民基本上被依照宗教所隔離。

Hungarian: 
Ó, te jó ég... Pont mikor már azt hitted,
hogy az iraki probléma megoldódott
- mivel egy jó ideje nem hallottál róla -,
minden visszatért a vérengző káoszba és
terrorba.
Mi történt?
Az USA megszállta 2003-ban Irakot a
terrorizmussal, és a tömegpusztító
fegyverekkel való állítólagos kapcsolata miatt.
Ebben az időszakban Saddam Hussein
(egy brutális diktátor) uralta az országot.
Ő a szunnita kisebbséghez tartozott,
és elnyomta a síita többséget.
Irakot elég gyorsan legyőzték,
de az USA-nak nem volt terve az
ország számára.
Az addig elnyomott síita többség átvette
a hatalmat,
és elkezdte a szunnitákat sanyargatni,
mivel más vallások elnyomása bizonyítottan
annyira jó ötlet.
Nem meglepően, megkezdődött a szunnita
lázadók felkelése,
és olyan terrorista csoportok, mint az
al-Káida beszivárogtak Irakba,
és a helyi erők (gyakran a korábbi
szunnita hadsereg),
elkezdett az USA, és az újonnan alapított
iraki állam csapataival harcolni,
ami 2006-ban egy véres polgárháborúban
csúcsosodott ki.
Azóta az iraki emberek gyakorlatilag
vallás alapján különültek el.
Tehát a történelem tragikus iróniájára az
USA hadjárata azon terroristák
kialakulásához vezetett,

Malay (macrolanguage): 
Aduhai... Anda sangkakan
masalah di Iraq telah diselesaikan
kerana anda tak mendengar tentangnya
setelah sekian lama,
semuanya kembali kepada
huru-hara dan keganasan yang ngeri.
Apa yang berlaku?
Pada 2003, AS menyerang Iraq kerana dakwaan
adanya pertalian dengan keganasan
dan senjata pemusnah besar-besaran.
Ketika itu, Saddam Hussein,
diktator yang kejam, memerintah negara itu.
Dia merupakan sebahagian
daripada puak minoriti Sunnah
dan menindas puak majoriti Syiah.
Iraq telah ditawan dengan cepat,
tetapi AS tiada rancangan
untuk negara itu.
Majoriti puak Syiah yang terus ditindas
telah mengambil alih kuasa
dan mula menindas puak Syiah
kerana menindas kepercayaan lain 
terbukti sebagai suatu idea yang baik.
Tidak hairanlah, 
pemberontakan puak Sunnah bermula
dan kumpulan pengganas
seperti al-Qaeda, memasuki Iraq
dan kuasa-kuasa tempatan,
biasanya bekas tentera Sunnah
mula melawan tentera AS dan 
negara Iraq yang baru dibentuk,
mencapai kemuncaknya ketika
Perang Saudara yang ngeri pada tahun 2006.
Sejak itu, rakyat di Iraq 
telah diasingkan mengikut agama.
Jadi, dalam ironi sejarah yang tragik,
pencerobohan AS membawa kepada pembentukan

Modern Greek (1453-): 
Ω αγαπητοί μου... Με το που νομίσατε το πρόβλημα του Ιράκ λύθηκε
επειδή δεν έχετε ακούσει για αυτό εδώ και λίγο καιρό
όλα επανήλθαν στο φονικό χαός και τρόμο.
Τι συνέβη;
Το 2003, οι ΗΠΑ εισέβαλλε στο Ιράκ εξαιτίας των υποτιθέμενων διασυνδέσεων του με την τρομοκρατια
και τα όπλα μαζικής καταστροφής.
Κατά τη χρονική αυτή στιγμή, ο Sassam Hussein, ο στυγνός δικτάτορας, κυνερνούσε τη χώρα.
Ήταν μέρος της μειονότητας των Σουνητών
και καταπίεζε την πλειονότητα των Σηιτών.
Το Ιράκ κατακτήθηκε αρκετά γρήγορα,
αλλα οι ΗΠΑ δεν είχε κανένα σχέδιο για τη χώρα.
Η μέχρι τότε καταπιεσμένη πλειονότητα των Σηιτών πήρε τον έλεγχο
και άρχισε να καταπιέζει τους Σουνήτες,
επειδή το να καταπιέζεις άλλες θρησκείες έχει αποδειχθεί πολύ καλή ιδέα.
Αναμενόμενα, άρχισε να έχει άνοδο μια επανάσταση των Σουνητών
και τρομοκρατικές ομάδες, όπως η Αλκάιντα, διαχλυθηκε στο Ιράκ
και τοπικές δυνάμεις, συχνά πρώην στρατιωτικές δυνάμεις Σουνητών, άρχισαν
να μάχονται τα στρατεύματα των ΗΠΑ και το προσφάτως καθιερωμένο Ιρακινό κράτος,
καταλήγωντας σε ένα αιματηρό εμφύλιο πόλεμο το 2006.
Από τότε, οι άνθρωποι στο Ιράκ έχουν κυρίως διαχωριστεί από την θρησκεία.
Έτσι, σε μια τραγική ειρωνεία της ιστορίας, η εισβολή των ΗΠΑ οδήγησε στην μορφοποίηση των

Indonesian: 
Oh dear. Hanya ketika Anda berpikir masalah Irak diselesaikan, karena Anda belum mendengar tentang hal itu untuk sementara waktu.
Kembali semuanya ke kekacauan pembunuhan dan teror.
Apa yang terjadi?
Pada tahun 2003, AS menginvasi Irak karena koneksi diduga untuk terorisme dan senjata pemusnah massal.
Pada saat itu, Saddam Hussein, seorang diktator brutal memerintah negara.
Dia adalah bagian dari minoritas Sunni, dan ditekan mayoritas Syiah.
Irak diserang dengan sangat cepat. Namun AS tidak memiliki rencana bagi negara.
Sampai saat itu ditekan Syiah mayoritas mengambil alih dan mulai menindas kaum Sunni. Karena menekan agama lain terbukti menjadi ide yang baik.
Tidak mengherankan, pemberontakan pemberontak Sunni dimulai. Dan kelompok teroris seperti Al-Qaeda menetes ke pasukan Irak dan lokal sering terbentuk dari
Minoritas Sunni mulai memerangi pasukan AS dan pemerintah Irak yang baru terbentuk mengintip dalam perang saudara berdarah pada tahun 2006.
Sejak itu, orang-orang di Irak pada dasarnya telah dipisahkan oleh agama.

Czech: 
Ajaj, zrovna když jste si mysleli,
že v Iráku je už vše v pořádku,
protože jste o něm dlouho neslyšeli,
opět upadl do vražedného chaosu.
Co se stalo?
Roku 2003 USA napadly Irák
kvůli jeho údajnému napojení
na teroristy a zbraním hromadného ničení.
Tehdy zemi vládl diktátor Sadám Hussain.
Patřil k sunnitské menšině
a utlačoval šíitskou většinu.
Irák byl dobyt rychle,
ale USA s ním neměly další plány.
Utiskovaná šíitská většina převzala moc
a začala utlačovat sunnity,
protože to se opravdu osvědčilo.
Není divu, že se sunnité vzbouřili,
teroristické skupiny
jako Al-Káida se vetřely do Iráku
a místní jednotky, 
často tvořené právě sunnity,
začaly bojovat proti
jednotkám USA a nové vládě,
což vedlo roku 2006
ke krvavé občanské válce.
Od té doby jsou obyvatelé
Iráku rozdělení náboženstvím.
Ironií osudu americká invaze
vedla ke vzniku teroristických skupin,

Chinese: 
当你因为已经有一段时间没听到伊拉克的新闻，
以为伊拉克问题已被解决的时候
其实这里的一切都回到了混乱和恐怖
发生了什么？
2003年，美国以与恐怖主义的联系和拥有大规模杀伤性武器为由，
入侵了伊拉克
在那时，萨达姆 侯赛因，一个残暴的统治者，掌管着这个国家
他是少数派逊尼派的一份子
并镇压着多数派什叶派
伊拉克很快被征服
但美国并没有对这个国家的下一步计划
在此之前被镇压的多数什叶派此时掌权
并开始压制逊尼派
因为镇压别人的信仰可真是个‘好主意’
理所当然的，逊尼派开始反抗
而且恐怖组织，比如基地组织，开始向伊拉克渗透
而当地武装，大多是逊尼派武装，
开始向美国军队和新组成的伊拉克军队宣战
在2006年展开了一张血腥的内战
从此以后，伊拉克人民基本上以宗教派别分隔开
因此，讽刺而悲哀的是，美国的入侵导致了

Estonian: 
Oh heldeke ... Just siis, kui sa arvasid , et Iraagi probleem on lahendatud
sest sa polnud sellest juba mõnda aega kuulnud,
on kõik tagasi - mõrvarliku 
kaose ja terrorini.
Mis juhtus?
2003. aastal tungis USA Iraaki
tema väidetavate ühenduste terrorismi
ja massihävitusrelvadega.
Sel ajal valitses riiki jõhker diktaator Saddam Hussein.
Ta oli osa sunniitide vähemusest
ja surus alla Šiiitide enamikku.
Iraak vallutati üsna kiiresti,
kuid USA-l ei olnud riigi jaoks  plaani.
Siiani mahasurutud Šiia enamus
võttis võimu üle.
ja hakkas Sunniite rõhuma.
sest teiste uskude allasurumine on osutunud nii heaks ideeks
pole üllatav, et algas sunniitide mässuliste ülestõus.
Terroristlikud rühmitused nagu al-Qaeda  sumbusid Iraaki
ja kohalikud jõud, tihtilugu endine Sunni
sõjavägi,
hakkas võitlema USA vägede ja äsja
moodustatud Iraagi riigiga
tipnedes verise kodusõjaga 2006. aastal.
Sellest ajast peale on Iraagi inimesed religiooni tõttu eraldunud.
Nii, et traagilise ajalooirooniana on USA
invasioon viinud nende samade

Danish: 
Åh nej, lige da du troede at Irak-konflikten var løst,
fordi du ikke har hørt om det i et stykke tid,
er alt tilbage ved mord, kaos og terror.
Hvad skete der?
I 2003 invadere USA Irak pga. deres påståede forbindelse til terrorisme
og masseødelæggelsevåben.
På daværende tidspunkt styrede Saddam Hussein, en brutal diktator, landet.
Han var en del af Sunni-mindretallet
og undertrykte Shai-flertallet.
Irak var besejret temmelig hurtigt,
men USA havde ingen plan for landet.
Den indtil da undertrykkede Shia-majoritet  overtog magten,
og begyndte at undertrykke Sunnierne,
for at undertrykke andre 
trosretninger har vist sig, at det var en god ide.
Ikke overraskende begyndte et Sunni 
oprør
og terrorgrupper, som al-Qaeda,
sivede ind i Irak
og lokale kræfter, ofte tidligere sunni
militære enheder, begyndte
at bekæmpe de amerikanske tropper og den nyligt
dannede irakiske stat,
disse kampe toppede i en blodig borgerkrig i 2006.
Siden da, har folk i Irak dybest set
været adskilt af religion.
Så i en tragisk historie-ironi, førte USAs
invasion af Irak til dannelsen,

Portuguese: 
Ai vida. Logo agora que pensávamos que o problema no Iraque estava resolvido, porque não ouviamos falar do assunto há algum tempo
Estamos de volta aos assassinios, caos e terror.
O que é que aconteceu?
Em 2003, quando os EUA invadiram o Iraque devido às alegadas ligações ao terrorismo e armas de destruição massiva.
Suddam Hussein, um severo ditador, liderava o país.
Suddan fazia parte dos Sunistas (minoria) e suprimia os Xiistas (maioria).
O Iraque foi conquistado muito rapidamente, mas os EUA não tinham planos para o país.
Os, até então, suprimidos Xiistas (maioria) subiram ao poder e começaram a oprimir os Sunistas. Porque suprimir outras fés provou sempre ser uma boa ideia.
Naturalmente, formou-se um grupo rebelde de sunnistas. Grupos terroristas, como Al-Qaeda, deslocaram-se para o Iraque e forças locais formadas
pela minoria sunnista, começaram a combater as tropas americanas e o recém-formado estado iraquiano, culminando numa sangrenta guerra civil em 2006.
Desde então, os habitantes do Iraque têm estado basicamente separados por religião.

Persian: 
ای وای، درست وقتی فکر میکردی
مشکل عراق حل شده
چون چند وقتی
در موردش نشنیدی
همه چیز به وضعیت قتل و
آشوب و وحشت برگشته
چه اتفاقی افتاد؟
در سال 2003 آمریکا عراق رو به زعم ارتباط
با تروریسم و
سلاحهای کشتارجمعی اشغال کرد
در اون زمان صدام حسین که دیکتاتوری بی رحم
بود بر کشور حکومت میکرد
او جزو اقلیت سنی به حساب میومد.
و اکثریت شیعه رو سرکوب میکرد.
عراق خیلی به سرعت فتح شد،
اما امریکا برنامه ای برای کشور نداشت.
اکثریت تا اون زمان سرکوب شده شیعه
قدرت رو به دست گرفت
و شروع کرد به ضدیت با اقلیت سنی،
چون ثابت شده سرکوب مذاهب دیگه
ایده خوبی است!
به طرز قابل پیشبینی ای قیام مسلحانه
سنی به راه افتاد
و گروههای تروریستی مثل القاعده
به عراق سرازیر شدند
و نیروهای محلی، که غالبا نظامیان
سابق سنی بودند،
شروع به مبارزه با نیروهای آمریکایی
و دولت تازه تاسیس عراق کردند
که در سال 2006 با جنگ داخلی
خونینی به اوج رساند.
در عمل بعد از آن مردم عراق توسط مذهب
تفکیک شدند.
و در یک طنز تلخ تاریخی اشغال توسط
آمریکا منجر به تشکیل

Bulgarian: 
О, Боже... тъкмо когато решихме, че проблемът в Ирак е решен,
тъй като не бяхме чували за него отдавна,
ни заля нова вълна от хаотични убийства и терор.
Какво се случи?
През 2003 САЩ напада Ирак, заради предполагаеми връзки с терористични
организации и оръжия за масово унищожение.
По това време Саддам Хюсеин, брутален диктатор, управлява страната.
Той принадлежи към малцинството на Сунитите
и подлага на репресии мнозинството на Шиитите.
Ирак е завладяна доста бързо,
но САЩ нямат никакви по-нататъчни планове за страната.
Дотогава репресираното мнозинство Шиити взема властта
и започва да репресира Сунитите,
защото да репресираш други религии е явно страшно добра идея.
Както се предполага, избухва бунт сред Сунитите
и групировки като Ал-Кайда навлизат в Ирак,
а местни групи, предимно бивши Сунитски военни, започват
нападения над американските войски и новото правителство
и през 2006 се разрязява кървава гражданска война.
Оттогава хората в Ирак са общо взето разделени според религията си.
Така, по ирония на съдбата, нападението на САЩ довежда до отвърждаването

Norwegian: 
Å nei... Akkurat når du trodde Irakproblemene var løst
fordi du ikke hadde hørt om dem på en stund,
er alt tilbake til morderisk kaos og terror.
Hva skjedde?
I 2003, invaderte USA Irak på grunn av påståtte forbindelser med terrorisme
og masseødeleggesesvåpen.
Da Saddam Hussein, en brutal diktator, styrte landet.
Han var en del av Sunni minoriteten
og undertrykte Shia majoriteten.
Irak ble tatt over relativt fort,
Men USA hadde ingen planer for landet.
Den inntil da undertrykte Shia majoriteten tok over
og begynte å undertrykke Sunniene,
ettersom å undertrykke andres tro alltid har vist seg å være en veldig god idé.
Ikke overraskende oppstod en Sunni motstandsbevegelse
og terrorist grupper som Al-Qaeda, kom til  Irak
Lokale styrker, ofte tidligere Sunni militæret, begynte å
krige mot amerikanske styrker, og den nylig dannede Irakiske hæren,
som førte til en blodig borgerkrig i 2006.
Siden da har folk i Irak vært delt av religion.
Så, i tragisk ironi av historie, førte Invasjonen til formasjon av

Spanish: 
Ay dios. Justo cuando pensábamos que los problemas en Irak habían acabado, porque no oíamos nada desde hace tiempo
Todo vuelve al caos, los asesinatos y el terror.
¿Qué ha pasado?
En 2003, Estados Unidos invadió Irak alegando relaciones con grupos terroristas y desarrollo de armas de destrucción masiva.
En esa época, Saddam Hussein, un brutal dictador mandaba en el país.
Él formaba parte de la minoría sunita, y reprimió a la mayoría chiita.
Irak fue conquistada rápidamente. Pero Estados Unidos no tubo ningún plan para el país.
La hasta entonces oprimida mayoría chiita tomó el poder y comenzó a oprimir a los sunies, porque oprimir a  otras religiones esta probado ser una tan buena idea
Como era de esperar, empezó una represión suní rebelde. Grupos terroristas como Al-Qaeda llegaron a Irak y las fuerzas locales formadas por
la minoría sunita comenzaron a luchar contra las tropas de Estados Unidos. El recién formado estado irakí se sumió en una sangrienta guerra civil en 2006.
Desde entonces, la gente en Irak, básicamente, han sido separados por la religión.

French: 
Bon Dieu... Au moment où le problème Irakien semblait réglé
Parce qu'on en a pas entendu parler depuis un moment,
nous voilà à nouveau dans le chaos et la terreur.
Que s'est-il passé?
En 2003, les États Unis ont envahi l'Irak en  l'accusant d'avoir des rapports avec le terrorisme
et d'avoir des armes de destruction massives.
À l'époque, le pays était dirigé par Saddam Hussein, un dictateur brutal.
Il faisait parti de la minorité Sunnite,
Et a supprimé la majorité Chiite.
L'Irak a été conquise  assez rapidement,
Mais les US n'avait pas de solution pour le pays.
La, jusqu'ici opprimée, majorité Chiite prit le dessus,
et commença à oppresser les Sunnites,
parce qu'il est clair que supprimer une autre communauté religieuse une bonne idée... 
ndlr : Supprimer les autres communautés religieuses n'a JAMIAIS été une bonne idée
Sans surprise, un soulèvement rebelle sunnite eut lieu
et des groupes terroristes comme Al-Qaida ont pénétré en Irak
et les forces locales, souvent des paramilitaires Sunnites ont commencé
à attaquer les forces américaines et on formé un nouvel état Irakien
culminant dans une guerre civile sanglante en 2006.
Depuis, les Irakiens connaissent la ségrégation religieuse.
A travers de cette ironie tragique, l'invasion des US a conduit à la formation
declarer la guerre -> gagner la guerre -> chaos -> mettre la mauvaise personne au pouvoir -> ne pas résoudre la cause de la guerre -> ne pas appliquer la loi -> ignorer la securité des citoyens -> plus de vilolence ->

Korean: 
어휴... 니가 이라크 문제가 해결되었다고 생각한다면
그거에 관한 이야기를 한참동안 안들어서 일거야.
끔찍한 테러와 살인의 소용돌이가 돌아오고 있어.
대체 무슨 일이 일어난거지?
2003년에 미국은 이라크가 테러에 연관이 되어있다고 주장하며 이라크를 침공했어.
그리고 대량 살상 무기에도
관련이 되어있다고 주장했지.
그때 당시에 사담 후세인이라는 악랄한 독재자가 나라를 다스리고 있었는데.
그는 수니 소수인 수니파의 소속이었지
그리고 다수인 시아파를 억압했어.
이라크는 꽤나 빠르게 점령되었어.
하지만 미국은 이 나라를 위한 계획이 없었지.
그래서 그때까지 억압받았던 
다수인 시아파가 들고 일어나서
수니파를 억압하기 시작했어,
왜냐면 다른 파를 억압하는게 
괜찮다는게 증명되었기 때문이야.
당연히 수니파에서도 반란이 일어나기 시작했지.
그리고 알카에다와 같은 테러리스트 그룹도  이라크로 연결되기 시작했지.
그리고 예전에 수니파의 군인이었다든지 하는 
지역의 세력들도
미국 군대와 새로 세워진 이라크 정부에 반발해서 싸우기 시작했어.
2006년에 최정점을 찍었지.
그 이후로, 이라크의 사람들은 
종교로 나뉘어지기 시작했어.
그래서 아이러니하게도, 이러한 미국의 침공이

Catalan: 
Mare meva... Justament quan et pensaves que el problema de l'Iraq estava resolt
perquè no n'has sentit a parlar durant un temps,
tot torna a un caos homicida i al terror.
Què ha passat?
L'any 2003, els EEUU van invadir l'Iraq per les seves suposades connexions amb el terrorisme
i armes de destrucció massiva.
En aquell temps, Saddam Hussein, un dictador brutal, gobernava el país.
Era part de la minoria Sunni
i va oprimir la majoria Xiïta.
L'Iraq va ser conquerit bastan ràpidament,
però els EEUU no tenien cap pla pel país.
La fins llavors oprimida majoria Xiïta va agafar el poder
i va començar a oprimir els Sunnites,
perquè oprimir altres fes està demostrat que es una gran idea.
Sense sorpreses, una rebel·lió Sunnita va començar
i grups terroristes com al-Qaeda van filtrar-se a l'Iraq
i les forces locals, normalment ex-militars sunnites, van començar
a lluitar contra les tropes americanes i el nou estat iraquià,
culminant en una brutal guerra civil l'any 2006.
Des de llavors, la gent de l'Iraq bàsicament han estat segregats per la religió.
Així que, en una tràgica ironia de la història, la invasió americana va contribuir a la formació dels

iw: 
אוי לא. בדיוק כשחשבת שהבעיה בעיראק נפתרה, בגלל שלא שמעת עליה הרבה זמן.
הכול חזר לתוהו ובוהו.
מה קרה?
ב2003, ארצות הברית פלשה לאירעק בגלל הקישורים שלה לטרור ולנשקים רבי עוצמה.
בזמן ההוא, סאדם חוסיין, דיקטטור אכזרי שלט על המדינה.
הוא השתייך למיעוט הסוני, אשר דוכא על ידי הרוב השיעה.
אירעק נכבשה במהרה. אבל לארה״ב לא הייתה תוכנית למדינה.
הרוב השיעה אשר היה מדוכא עד אז התחיל להשתלט ולדכא את הסונים. בגלל שלדחוק אמונות אחרות הוכח להיות דבר כה טוב.
באופן לא מתפיע, התקוממת מורדת סונית החלה. וקבוצות טרור כמו אל קאעידה חלחלו לתוך אירעק והמקומיים שבדרך כלל התבססו על 
המיעוט הסוני התחילו להילחם נגד חיילים ארמקינים והמדינה העיראקית שהוקמה זה עתה הציצה  במלחמת אזרחים מלאה בדם בשנת 2006.
מאז, תושבים באירעק הפרדו על בסיס דת.

Russian: 
Ну вот… Мы только подумали, что все
проблемы с Ираком решены,
поскольку мы давно о нём не слышали,
всё опять вернулось к убийствам,
хаосу и террору.
Что же произошло?
В 2003 году США напали на Ирак из-за
предполагаемых связей последнего
с терроризмом и оружием массового
уничтожения.
В то время страной правил
Саддам Хусейн, жестокий диктатор.
Он принадлежал к суннитам, являющимся
меньшинством,
и подавлял шиитов, являющихся
большинством.
Ирак был довольно быстро захвачен,
но США нечего было там делать.
Шииты, ранее подавлявшиеся, захватили
власть
и начали подавлять суннитов,
потому что подавлять другие веры — это
же такая хорошая идея.
Неудивительно, что вскоре началось
восстание суннитов
и террористические группировки вроде
«Аль-Каиды» потекли в Ирак,
а местные силы, часто бывшие
военные-сунниты, начали
противостоять войскам США и вновь
огранизованного иракского государства,
что привело к кровавой гражданской войне
в 2006 году.
С тех пор жители Ирака, по сути,
разделены религией.
Так, по трагической иронии истории,
нападение США привело к формированию

Portuguese: 
Oh caro amigo... Quando você pensou que o problema do Iraque estava resolvido
porque você não tinha ouvido sobre esse assunto por um tempo,
tudo volta ao caos, assassinatos e terror.
O que aconteceu?
Em 2003, os EUA invadiram o Iraque devido a suas supostas ligações com terrorismo
e armas de destruição em massa.
Na época, Saddam Hussein, um ditador brutal, mandava no país.
Ele fazia parte de uma minoria: os Sunitas
e oprimia a maioria Xiita.
O Iraque foi conquistado rapidamente,
mas os EUA não tinham planos para o país.
A maioria Xiita que até então era oprimida, tomou conta
e começou a oprimir os Sunitas,
já que oprimir outras crenças se provou ser uma ótima ideia.
Como já era de se esperar, rebeldes Sunitas surgiram
e grupos terroristas como Al-Qaeda, foram para o Iraque
e forças locais, em geral o exército sunita, começaram
a enfrentar as tropas Norte Americanas e o recém formado estado Iraquiano,
levando a uma sangrenta guerra civil em 2006.
Desde então, a população no Iraque foi
basicamente segregada pela religião.
Então, em uma irônica tragédia da história, 
a invasão dos EUA levou a formação

Finnish: 
Voi sentään ... Juuri kun luulit Irakin
ongelman olevan ratkaistu
koska et ole kuullut siitä
vähään aikaan,
kaikki on palannut takaisin murhanhimoiseen
kaaokseen ja kauhuun.
Mitä tapahtui?
Vuonna 2003 Yhdysvallat hyökkäsi Irakiin koska sillä väitettiin olevan yhteyksiä terrorismiin
ja joukkotuhoaseisiin.
Tuolloin Saddam Hussein, brutaali
diktaattori, hallitsi maata.
Hän oli osa sunnien vähemmistöä
ja nujersi Shia enemmistön.
Irak valloitettiin melko nopeasti,
mutta USA:lla ei ollut suunnitelmia maalle.
Siihen mennessä nujerrettu Shiia enemmistö valloitti
ja alkoi sortaa Sunneja,
koska muiden uskojen nujertaminen on
osoittautuneet niin hyväksi ideaksi.
Ei yllättäen, Sunnien kapinallinen
kansannousu alkoi
ja terroristiryhmät, kuten al-Qaida,
valui Irakiin
ja paikalliset voimat, useimmiten entinen Sunnien armeija, alkoi
taistella Yhdysvaltain joukkoja ja äskettäin
muodostettu Irakin valtio oli,
korkeimmillaan verisessä sisällissodassa vuonna 2006.
Sittemmin ihmiset Irakissa ovat olleet erillään uskonnon perusteella.
Eli historian traagisessa ironiassa, Yhdysvaltojen maahantunkeutuminen johti juuri terroristien

Romanian: 
O vai ... când credeam că problemele Irakului au fost rezolvate
pentru că nu ai mai auzit de ele,
totul a revenit la haos, crime și teroare.
Ce s-a întâmplat ?
În 2003, SUA a invadat Irakul pentru că se presupunea că are legături cu terorismul
și arme de distrugere în masă.
În aceea perioadă, Saddam Hussein, un dictator brutal, era la conducere.
El făcea parte din minoritatea sunită
și oprima majoritatea șiită.
Irakul a fost cucerit relativ repede,
dar SUA nu aveau un plan pentru viitorul țării.
Majoritatea șiită care a fost oprimată preia conducerea
și începe să oprime suniții,
pentru că oprimarea altor credințe s-a dovedit să fie o idee bună.
Nesurprinzător, a început o rebeliune sunită
și grupări teroriste, precum al-Qaeda, s-au infiltrat în Irak
și militarii, deseori suniți, încep
să se lupte împotriva trupelor americane și a noului format stat Irakian,
începând un război civil sângeros în 2006.
De atunci, populația Irakului a fost separată după religie.
Deci, printr-o ironie tragică a istoriei, invazia americană a Irakului a dus la formarea

Azerbaijani: 
İraq probleminin həll edildiyini düşündünüz
çünki bu barədə bir anlıq eşitmədiniz.
hər şey qətilikə, xaosa və terrora geri döndü.
Nə baş verdi?
2003-cü ildə ABŞ İraqı terrorla əlaqəli iddialarına və kütləvi qırğına görə işğal etdi.
 
Həmin vaxt Səddam Hüseyn adlı qəddar və
diktator, ölkəni idarə edirdi.
O azliqda olan Sünnilərdən bir idi
və çoxluqda olan Şiyələri "basdırmışdır".
İraq kifayət qədər tez fəth edildi,
amma ABŞ-ın ölkə üçün heç bir planı yox idi.
"Basdırılmış" Şiyyə çoxluqu Sünniləri üstələdikdə
Sünnilərə basqın etməyə başladı,
Çünki digər dinləri "boğmaq"
yaxşı bir fikir olduğu sübut edildi.
Şübhəsiz ki, sünni üsyan başladı,
Əl-Qaidə kimi terror qrupları,
İraqa girdi
və köhnə sünnilərdən olan yerli qüvvələr
ABŞ qoşunları və yenicə yaranmış İraq dövlətinə qarşı müharibəyə başladılar
hansı ki 2006-cı ildə qanlı vətəndaş müharibəsinə döndü.
O vaxtdan bəri İraq əhalisi din baximindan iki yerə bölünmüşdür.
Tarixin faciəli bir istehzası: ABŞ-ın
işğalının

Portuguese: 
Oh Deus... Logo quando você pensou que o problema no Iraque estava resolvido
por quê não havia ouvido sobre por um tempo,
tudo voltou a ser caos mortífero e terror.
O quê houve?
Em 2003, os EUA invadiram o Iraque por causa de suas alegadas conexões com terrorismo
e armas de destruição em massa.
Na época, Saddam Hussein, um ditador brutal, governava o país.
Ele fazia parte da minoria Sunita
e oprimia a maioria Xiita
Iraque foi conquistado bem rápido,
mas os EUA não tinham um plano para o país.
A até então maioria Xiita oprimida dominou
e começou a oprimir os Sunitas,
por que oprimir outras crenças foi provado como uma ótima ideia.
Sem surpresa, um levante rebelde Sunita começou
e grupos terroristas, como a al-Qaeda, entraram no Iraque
e forças locais, geralmente antigos militares Sunitas, começaram
a lutar com as tropas americanas e o novo Estado iraquiano formado,
culminando numa sangrenta guerra civil em 2006.
Desde então, pessoas no Iraque têm basicamente sido segregadas por religião.
Então, numa trágica ironia da história, a invasão americana levou à formação

Azerbaijani: 
birinci növbədə ABŞ-ın rədd etmək istədiyi terroristlərin yaranmasına səbəb oldu
Çünki bu zaman İraq terror aktları üçün ən rahat poliqon idi.
Bu mürəkkəb münaqişəni anlamaq
Müsəlman dininin iki əsəs budaqları arasında olan elaqəni başa düşməkdir
Şiə və Sünni İslam.
Sünnilər müsəlmanların təxminən 80% -ni təşkil edir
Şiələr isə təxminən 20%.
Hər iki tərəf bir birinə chox da mehriban yanaşmırdılar.
Səudiyyə Ərəbistan və İran bu din oyununda iki ən güclü oyunçulardir.
Hər ikisində də dövlət dindən ayrılmır daxili problemlər və
bir çox neftdən yaranan pul.
Onlar digər dini oriyentasiyalara qarşı mübarizə edən qrupları dəstəkləyirlər.
və Səudiyyə Ərəbistan tərəfindən dəstəklənən organizasiyalardan biri də
İraqdakı İslam Dövləti,
və ya İŞİD-dir.
2010-cu ildə Ərəb Baharı baş verdi
və Orta Şərqdə bütün vəziyyəti dəyişdi.
Suriyada diktator Bəşər Əsəd heç istefa haqda düşünmədi
və öz xalqına qarşı dəhşətli bir vətəndaş müharibəsinə başladı.
Müharibə uzandıqca daha çox xarici qruplar müharibəyə qatilmağa başladılar

Korean: 
그들이 가장 막고싶어하는 
테러리스트의 탄생을 이끌었어.
왜냐면 지금의 이라크는 
테러리즘의 가장 좋은 기반이 되었거든.
이 복잡한 분쟁에 대해 더 이해하려면
이 두 무슬림 종교의 분파간의 관계에 대해 알아야해
바로 시아파와 수니파지.
수니는 전세계 무슬림의 80%를 차지하고,
 시아파는 20%야.
그리고 각 파의 지지자들은 서로를 별로 안좋아하지.
사우디아라비아와 이란은 이런 종교적 분파 갈등에서 
가장 영향력이 있는 두 나라야.
이 두나라 모두, 국내 문제도 없고, 
국내 종교 분란도 없고.
그리고 석유로 번 돈이 많지!
그리고 두 나라 모두 
다른종교에 맞서는 활동들을 지지해.
그리고 사우디 아라비아가 지원하는 
테러조직 중 하나가 바로
Islamic State in Iraq, 줄여서 ISI야.
2010년에 아랍의 봄이 발생했고
중동의 상황은 완전히 달라졌지.
시리아의 독재자 Bashar al-Assad는 
사임을 원치 않았고
국민들과 맞서서 끔찍한 내전을 벌이기 시작했어.
전쟁이 지속될수록 더 많은 외국의 무리들이 참전했고,

Japanese: 
悲劇的な歴史の皮肉か、アメリカ合衆国の侵略によって一番消し去りたかったテロリストの形成に繋がってしまった。
現にイラクは完全にテロの訓練場になっちゃってる。
よりこの戦争についてよく理解してもらうために、我々はイスラム教徒の宗教にある２種の間柄を理解する必要があるだろう。
それがシーア派とスンニ派だ。スンニ派はイスラム世界のおよそ80%を占め、シーア派はおよそ20%とされる。
両サイドの強硬派はお互いがあまり好きじゃないんだ。
サウジアラビアとイランは宗教戦争において最もパワフルな２国だ。
２国は国土や宗教の分離、国内問題がないだけでなく、また石油や金も持ってない。
そして彼らは宗教的配向性と戦うグループを支持している。
サウジアラビアにて支持されているテロ組織の一つがイスラムイラク国という、通称ISIというものだ。
2010年に起こったアラブの春だが、そのアラブの春は中東の全体的な状況を変えてしまった。
シリアでは独裁者アサドは辞任についてこれっぽっちも考えておらず、自国民が陰惨な内戦を始めるだなんて思ってもいませんでした。

Czech: 
které chtěli zničit.
Irák je nyní dokonalým 
cvičištěm pro teroristy.
Abychom tento
komplikovaný konflikt pochopili,
musíme pochopit vztah mezi
dvěma hlavními větvemi muslimské víry.
Mezi sunnitským a šíitským islámem.
Sunnité tvoří asi 80 % muslimského světa
a šíité asi jen 20 %.
Obě skupiny se nemají zrovna v lásce.
Saúdská Arábie a Írán jsou
na poli víry dva největší hráči.
V obou zemích není
náboženství odděleno od státu,
mají vnitrostátní 
problémy a peníze z ropy.
A oba státy podporují skupiny,
které bojují proti druhé větvi.
Jednou z těchto teroristických
organizací podporovaných Saúdskou Arábií
byl Islámský stát v Iráku,
nebo zkráceně ISI.
Roku 2010 nastalo Arabské jaro
a situaci na Blízkém východě změnilo.
V Sýrii diktátor
Bašár al-Asad odmítl rezignovat
a začal občanskou
válku proti vlastnímu lidu.
Čím déle válka trvala, tím více 
cizích skupin se do ní zapojovalo.

Portuguese: 
dos mesmos terroristas que
 os EUA queriam eliminar no primeiro momento
por causa que o Iraque era agora, 
o lugar perfeito de treinamento para o terrorismo
Para entender melhor esse complicado conflito , nós precisamos entender
as relações entre as duas principais ramificações da fé Muçulmana:
Xiitas e Sunitas Islâmicos.
Sunitas formam quase 80% do mundo Muçulmano
e os Xiitas quase 20%.
E os extremistas dos dois lados não se gostam muito.
A Arábia Saudita e o Irã são os dois 
mais poderosos jogadores no jogo das fés
Ambos não tem separação 
do estado e da religião, problemas domésticos,
e muito dinheiro de petróleo
E eles apoiam grupos que lutam 
contra a outra orientação religiosa.
E uma dessas organizações terroristas 
apoiada pela Arábia Saudita
era o Estado Islâmico no Iraque, ou EII (ISI) abreviado.
Em 2010, a Primavera Árabe ocorreu
e mudou toda a situação no Oriente Médio.
Na Síria, o ditador Bashar al-Assad não pensou muito em renunciar-se
e começou uma horrível guerra civil contra o seu próprio povo
Quanto mais tempo a guerra durava, mais grupos estrangeiros juntaram-se a luta,

Mongolian: 
Олон алан хядагчдын бүлэглэлүүдийг шинээр бий болгоход хүрч
Ирак одоо алан хядагчдыг бэлдэхэд хамгийн тохиромжтой улс болсон
Энэ адармаатай шашны зөрчилдөөн, мөргөлдөөнийг ойлгохын тулд бид эхлээд
Лалын шашны хоёр том урсгалын хоорондын харилцааг мэдэх нь чухал
Энэ 2-г Шиа болон Сунни  гэдэг
Лалын шашинтнуудын 80%-г Сүнничүүд харин  Шиа 20%-ийг бүрдүүлдэг аж
Аль аль нь бие биедээ тийм ч дуртай биш
Саудын Араб, Иран хоёр уг шашны хамгийн хүчтэй тоглогчид.бөгөөд
Хоёулаа төр болон шашны тэрсэлдээн эсвэл дотоодын зөрчил бараг байхгүй
Газрын тосоор хөлжсөн улсууд
Өөрийнхөөс нь өөр шашны урсгалтай бүлэглэлүүдийг дар гэж санхүүжүүлдэг
Саудын Арабын санхүүжүүлдэг бүлэглэлүүдийн нэг нь
ISI ( Иракдах Ислам Улс) гэх террорист  бүлгэм байж
2010 онд, Arab Spring гарч
Ойрхи Дорнодын нөхцөл байдлыг өөрчилсөн
Сири-т дангуйлан удирдагч Башар аль-Асад суудлаасаа буух санаа байсангүй
Тэр өөрийн ард түмний эсрэг харгис дайн эхлүүлсэн байна.
Дайн үргэлжлэх тусам олон бүлэглэлүүд гаднаас нэмэгдэж оролцов

Chinese: 
他们本想消灭的恐怖分子的大量出现
因为现在伊拉克是恐怖主义的完美训练场
为了更好的了解这复杂的冲突形势
我们要理解伊斯兰信仰中两大分支的关系：
逊尼派和什叶派
逊尼派占穆斯林世界的80%而什叶派占20%
并且两方的强硬派都不太喜欢彼此
沙特阿拉伯和伊朗分别是两方中最强大的国家
他们没有内部信仰和地域的分隔，也没有随之而来的国内问题，
而且他们都有很多石油和钱
他们支持针对其他派别的组织
而其中一个沙特阿拉伯支持的恐怖组织
就是伊拉克伊斯兰国，简称ISI
2010年末，发生了‘阿拉伯之春’
并完全改变了中东的形势
在叙利亚，独裁者巴沙尔 阿萨德并不打算让步下台
并对其子民发起了残酷的内战
战争越长，越多的国外组织开始加入战局

Marathi: 
त्याच आक्रमणाने दहशतवाद फोफावला हा इतिहासातील दुःखद दैवदुर्विलास आहे
कारण आता इराक हे दहशतवादाचे परिपूर्ण प्रशिक्षण केंद्र बनले आहे.
या गुंतागुतीच्या संघर्षाचे चांगले आकलन करून घेण्यासाठी
आपल्याला मुस्लिम धर्मियांच्या शिया आणि सुन्नी या  दोन पंथांतील
परस्परसंबंध समजून घेतले पाहिजेत.
जगातील एकूण मुस्लिमांपैकी जवळपास 80% सुन्नी आहेत तर जवळपास 20% शिया आहेत.
आणि दोन्ही बाजूंकडच्या कडव्यांना एकमेकांविषयी जराही आपुलकी नाही.
सौदी अरेबिया आणि इराण हे पंथांच्या या खेळातील दोन ताकदवान खेळाडू आहेत.
त्यांना स्वतःच्या राज्यांचे आणि धर्माचे विभाजन यासारख्या आणि देशांतर्गत समस्या नाहीत आणि भरीला त्यांच्याकडे
खनीज तेलातून मिळालेला गडगंज पैसा आहे.
ते या विभिन्न पंथांच्या एकमेकांशी लढणाऱ्या गटांना पाठबळ पुरवतात.
या दहशतवादी संघटनांपैकी पैकी सौदी अरेबियाकडून पाठबळ मिळणारी
इस्लामिक इराक राज्य किंवा  थोडक्यात आयएसआय ही एक संघटना होती.
2010 मध्ये अरब स्प्रिंग ही घटना घडली
आणि मध्यपूर्वेतील सर्व परिस्थिती पालटली.
बशार अल् असद हा सिरियातील हुकूमशहा राजीनामा द्यायला तयार नव्हता  ...
आणि त्याने आपल्याच जनतेविरोधात भीषण नागरी युद्ध छेडले.
जसे युद्ध लांबत गेले तसे त्या लढाईत परदेशी लोक सामील होत गेले.

Estonian: 
terroristide tekkeni, keda USA alguses kõrvaldada tahtis,
sest Iraak oli nüüd täiuslik koolitusväli terrorismile.
Et mõista seda keerulist konflikti
paremini, peame me mõistma
suhet kahe peamise
moslemi usu haru vahel:
Shia ja Sunni islami.
Sunniidid moodustavad umbes 80% moslemimaailmast ja Šiiidid umbes 20%.
Ja kompromissivastased mõlemal pool ei meeldi eriti üksteisele.
Saudi Araabia ja Iraan on kaks kõige
jõulisemat mängijat  usundite mängudes.
Neil kummalgil ei ole riigi- ega usulahusust ega siseprobleeme,
ja palju raha nafta tõttu.
Ja nad toetavad gruppe, kes võitlevad
teise religioosse orientatsiooniga.
Ja üks neist terroriorganisatsioonidest, mida toetab Saudi Araabia
oli Islami riik Iraagis
või ISI lühidalt.
2010. aastal toimus Araabia Kevad
ja see muutis kogu olukorda
Lähis-Idas.
Süüria diktaator Bashar al-Assad ei
kaalunudki tagasiastumist
ja alustas õudsat kodusõda
oma rahva vastu.
Mida kauem sõda kestis, seda rohkem
välismaa gruppe võitlusega liitus

Spanish: 
Irónicamente, la invasión de los Estados Unidos ayudó a formar a los grupos terroristas que quería eliminar en un principio
porque Irak fue entonces el campo de entrenamiento perfecto para el terrorismo.
Para entender este conflicto complicado mejor, tenemos que entender la relación entre las 2 ramas principales de la fe musulmana.
Chiies (Rojo) y Sunies (Verde). Los sunitas representan alrededor del 80% del mundo musulmán y los chiitas alrededor del 20%.
Y los líderes de ambos lados no se gustan mutuamente.
Arabia Saudita e Irán son los 2 jugadores más poderosos en el juego de las fes.
Ambos no tienen ninguna separación entre estado y religión, y un montón de dinero del petróleo.
Y apoyan grupos que luchan contra la otra orientación religiosa.
Y una de esas organizaciones terroristas apoyados por Arabia Saudita fue el Estado Islámico de Irak, o ISI, para abreviar.
En 2010 tubo lugar la Primavera Árabe, y cambió toda la situación en Oriente Medio.
En Siria, el dictador Bashar al-Assad no pensaba en dimitir, y comenzó una guerra civil espantosa contra su propio pueblo.

Persian: 
همان تروریستهایی شد که در وحله اول آمریکا
قصد نابودیشان را داشت،
به این دلیل که عراق دیگر بشتر ایده آلی
برای آموزش تروریسم شده بود.
برای درک بهتر این درگیری
پیچیده، لازم است ابتدا
رابطه بین دو شاخه اصلی
دین اسلام رو درک کنیم:
اسلام شیعه و اسلام سنی.
سنی ها حدود 80% مسلمانان و شیعه ها
حدود 20% رو تشکیل میدند.
و تندرو های دوطرف
زیاد از همدیگر خوششون نمیاد.
عربستان سعودی و ایران قویترین
بازیکنان بازی مذاهب هستند.
هر دو بین دولت و مذهب جدایی
قائل نیستند، دارای مشکلات خانگی هستند
و مقادیر زیادی هم پول نفت.
و هر دو از گروههایی حمایت میکنند که
با سایر گرایشات مذهبی میجنگند.
و یکی از گروههای تروریستی
که عربستان از آن حمایت میکرد
دولت اسلامی عراق یا
همان ISI بود.
در سال 2010 بهار عربی اتفاق افتاد
و کل وضعیت خاورمیانه را تغییر داد.
در سوریه دیکتاتور بشار اسد
قصد کناره گیری نداشت
و جنگ داخلی مهیبی را علیه
مردم خود آغاز کرد.
هرچه جنگ بیشتر ادامه پیدا کرد،
گروههای خارجی بیشتری به آن پیوستند،

Croatian: 
terorista koje su prvotno željeli eliminirati
jer je Irak postao savršeni poligon za terorizam.
Da bi ovaj komplicirani sukob razumjeli bolje, moramo razumijeti
odnos između dvije glavne grane muslimanske vjere:
Sunita i šiita
Suniti čine oko 80% muslimanskog svijeta, a šiiti oko 20%.
konzervativci obiju strana se međusobno baš i ne slažu
Saudijska Arabija i Iran su dva najmoćnija igrača u ovoj "igri vjere"
Obje države nisu sekularne, imaju puno unutarnjih problema te
zahvaljujući nafti - puno novca
Obje podržavaju grupe na različitim stranama
Jedna od terorističkih organizacija koja ima potporu Saudijske Arabije
je Islamska država u Iraku,
ili ISI.
2010. godine se dogodilo Arapsko proljeće
i promijenilo cijelu situaciju na Bliskom istoku
U Siriji, diktator Bashar al-Assad nije mnogo mislio o ostavci
te je započeo grozni građanski rat
protiv vlastitog naroda.
Što je duže rat trajao, više 
se stranih skupina uključivalo u borbu,

Bengali: 
প্রথম ধাপেই তৈরীকৃত সন্ত্রাসী দলগুলো নিমূল করতে চেয়েছিলো
কারন ইরাক তখন সন্ত্রসী ও সন্ত্রাসবাদ প্রশিক্ষনের মোক্ষম স্থান হয়ে উঠেছিলো
এই কঠিন দ্বন্দকে ভালো করে জানতে হলে আমাদের জানতে হবে
মুসলিম বিশ্বাসের প্রধান দুটি মতবাদ সম্পর্কে
শিয়া এবং সুন্নী
মুসলিম বিশ্বের প্রায় ৮০% জনগোষ্ঠী সুন্নী এবং ২০% শিয়া
এবং উভয় পক্ষই একে অপর কে তীব্র ভাবে অপছন্দ করে।
সৌদি আরব এবং ইরান সবচেয়ে শক্তিশালী খেলোয়ার এই বিশ্বাস বা মতবাদের খেলার
এই দুই দেশেরই অভ্যন্তরীন কোনো বিভক্তি নেই ধর্মও দেশীয় বিষয়ে, এবং
তাদের আছে তেল বিক্রিয়র প্রচুর টাকা
এবং তারা অন্য মতবাদের দিকে ঝোঁক থাকা দল গুলোকে যুদ্ধ করার জন্য সমর্থন ও করে
এবং অন্যতম সন্ত্রাসী সংস্থা সৌদী আরব কর্তৃক সমর্থনপুষ্ট
যার নাম ছিলো ইসলামিক স্টেট ইন ইরাক বা সংক্ষেপে ISI
২০১০ আবর বসন্ত ঘটে
এবং মধ্যেপ্রাচ্যের সম্পূর্ন পরিস্থিতিই বদলে যায়
সিরিয়াতে, একনায়কবাদী বাসার আল আসাদ পদত্যাগ করতে অস্বীকৃতি জানায়
এবং তিনি নিজেদের নাগরিকের বিরুদ্ধেই এক বিভীষিকাময় গৃহযুদ্ধ শুরু করেন
এই সময়ের মাঝে অনেক বিদেশী দল এই গৃহযুদ্ধে যোগদিতে শুরু করে

Finnish: 
muodostumiseen, jotka Yhdysvallat halusivat poistaa alun perin,
koska Irak oli nyt täydellinen terroristien koulutuspaikka.
Tämän monimutkaisen konfliktin ymmärtämiseksi olisi meidän parempi ymmärtää
näiden kahden Islamin uskon haaran suhteita:
Shia ja Sunni Islam.
Sunnit muodostavat noin 80% muslimimaailmasta ja Shia noin 20%.
Ja kovan linjan kannattajat molemmin puolin eivät pidä toisistaan kovin paljon.
Saudi-Arabia ja Iran ovat kaksi
voimakkaimmista pelaajista uskonnoissa
Molemmilla ei ole valtion ja uskonnon erottamista, molemmissa kotimaan ongelmia, ja
paljon öljy rahaa.
Ja ne tukevat ryhmiä, jotka taistelevat
toista uskonnollista suuntausta.
Ja yksi niistä terroristijärjestöistä, jota Saudi-Arabia tukee
oli Islamistinen valtio Irakissa,
tai ISI lyhennettynä.
Vuonna 2010 arabikevät tapahtui
ja muutti koko tilanteen
Lähi-idässä.
Syyriassa diktaattori Bashar al-Assad ei aikonut erota
ja aloitti hirvittävän sisällissodan
omaa kansaansa vastaan.
Mitä kauemmin sota jatkui, sitä enemmän
ulkomaiset ryhmät liittyivät taisteluun,

Danish: 
af de selv samme terrorister USA ønskede at
fjerne i første omgang,
da Irak nu var den perfekte trænings-platform for terrorister.
For at forstå denne komplicerede konflikt
bedre, er vi nødt til at forstå,
forholdet mellem de to vigtigste
grene af den muslimske tro:
Shia og Sunni Islam.
Sunnier udgør omkring 80% af den muslimske
verden og Shia udgør ca. 20%.
Og de radikale yderfløje på begge sider,  kan ikke lide hinanden.
Saudi-Arabien og Iran er de to mest
magtfulde spillere i dette spil mellem trosretninger.
De har begge ingen adskillelse af stat og
religion, interne problemer, og
en masse olie-penge.
Og de støtter grupper, der bekæmper den
anden religiøse orientering.
Og en af ​​disse terrororganisationer,
støttet af Saudi-Arabien,
var den Islamiske Stat i Irak,
forkortet ISI.
I 2010 fandt det arabiske forår sted,
og ændrede hele situationen
i Mellemøsten.
I Syrien var diktatoren, Bashar al-Assad, ikke synderligt begejstret for at opgive magten,
og startede en grufuld borgerkrig
mod sit eget folk.
Jo længere krigen varede, jo større tilslutning af
udenlandske grupper fik den,

Thai: 
เป็นตลกร้ายในประวัติศาสตร์ การบุกของสหรัฐได้นำไปสู่รูปแบบใหม่ของการก่อการร้าย ซึ่งสหรัฐต้องการกำจัดเป็นอันดับแรก
เพราะตอนนี้อิรักเป็นสถานที่อันสมบูรณ์แบบแก่การฝึกต่อต้านการก่อการร้าย
เพื่อที่จะได้เข้าใจความขัดแย้งที่แสนสับซ้อนนี้ เราต้องเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างมุสลิมสองนิกายหลักก่อน
ชีอะและสุนหนี่ สุนหนี่มีประมาณ80%ในโลกมุสลิมและชีอะมีประมาณ20%
และผู้ยึดมั่นในคำสอนของทั้งสองฝ่ายก็เกลียดกันมาเสียด้วย
ซาอุดีอาระเบียและอิรัก ต่างก็เป็นผู้เล่นรายใหญ่ ในเกมส์สองความเชื่อนี้
ทั้งสองประเทศไม่แบ่งแยกรัฐ และศาสนา,ปัญหาภายใน,และเงินจากน้ำมันจำนวนมาก
และต่างก็สนับสนุนกลุ่มที่สู้กับความเชื่ออื่น
และหนึ่งมนองกรณก่อการร้ายที่สันสนุนโดยซาอุดิอารเบียคือกลุ่มรัฐอิสลามแห่งอิรัก หรือ ISI
ในปี 2010 อารับสปริงค์ได้เปลี่ยสถานการณ์ทั้งหมดในตะวันออกกลาง
ในชีเรีย เผด็จการบัลชา อัลอัดชาดไม่ยอมลาออกและได้จุดชนวนสงครามกลางเมืองกับประชาชนของตัวเอง

Hindi: 
बहुत आतंकवादियों अमेरिका चाहता था
पहली जगह में खत्म करने,
quki Iraq Achhi Jagh Hai aatankwad Ke liye
इस जटिल संघर्ष समझने के लिए
बेहतर है, हम समझने की जरूरत है
दो मुख्य बीच के रिश्ते
मुस्लिम आस्था की शाखाओं:
शिया और सुन्नी इस्लाम।
सुन्नी मुस्लिम के बारे में 80% तक है
दुनिया और शिया के बारे में 20%।
और दोनों पक्षों पर कठिन-लाइनर्स नहीं है
एक-दूसरे को बहुत पसंद है।
सऊदी अरब और ईरान के दो सबसे रहे हैं
धर्मों के खेल में शक्तिशाली खिलाड़ी हैं।
वे दोनों राज्य का कोई जुदाई है और
धर्म, घरेलू समस्याओं, और
तेल बहुत सारा पैसा।
और वे समूहों है कि लड़ाई का समर्थन
अन्य धार्मिक उन्मुखीकरण।
और उन आतंकी संगठनों में से एक
सऊदी अरब द्वारा समर्थित
इराक में इस्लामी राज्य था,
या कम करने के लिए आईएसआई।
2010 में, अरब स्प्रिंग हुआ
और पूरी स्थिति बदल
मध्य पूर्व में।
सीरिया में, तानाशाह बशर अल असद नहीं किया
लगता है कि इस्तीफा देने का ज्यादा
और एक भीषण गृह युद्ध शुरू कर दिया
अपने ही लोगों के खिलाफ।
अब युद्ध है, और अधिक पर चला गया
विदेशी गुटों में झगड़ा शामिल हो गए,

Serbian: 
do formiranja terorista koje su prvobitno želeli da eliminišu,
zato što je Irak postao trening prostor za obuku terorista.
Da bismo razumeli ovu komplikovanu situaciju bolje, 
moramo da razumemo
odnos između 2 glavna ogranka Islama.
Sunite i Šiite.
Suniti čine oko 80% Islamskog sveta,
dok Šiiti čine oko 20%
A jedino je sigurno da nijedna strana
ne voli suprotnu stranu.
Saudijska Arabija i Iran su 2 najmoćnija igrača
u ovoj igri religija.
Obe zemlje nemaju državne i religiozne podele, 
nemaju unutrašnje nemire,
i imaju mnogo novca od nafte.
I obe podržavaju organizacije koje se bore
protiv onih suprotne verske orijentacije.
A jedna od ovih terorističkih organizacija koje
je podržavala Saudijska Arabija
je bila Islamska Država u Iraku,
skraćeno IDI (ISI).
2010. godine, počinje ''Arapsko proleće''
i cela situacija na Bliskom istoku se menja.
U Siriji, diktator Bašar el-Asad nije mnogo 
razmišljao o povlačenju sa vlasti,
započeo je užasni građanski rat protiv sopstvenog naroda.
Što je duže rat trajao, više 
stranih grupa se pridruživalo borbi,

Malayalam: 
ഉന്മൂലനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ച ഭീകരവാദ സംഘടനകൾക്ക് രൂപംകൊടുത്തു,
കാരണം ഇറാക്ക് ഇപ്പോൾ തീവ്രവാദത്തിനു തികഞ്ഞ വേദിയായ മാറി.
ഈ സങ്കീർണ്ണമായ വൈരുദ്ധ്യം മനസ്സിലാക്കാൻ, നമ്മൾ മനസിലാക്കേണ്ട
രണ്ട് പ്രധാന മുസ്ലിം വിശ്വാസ ശാഖകൾ:
ഷിയാ സുന്നി ഇസ്ലാം.
ഭൂമിയിൽ സുന്നികൾ 80% വും ഷിയകൾ 20% ആകുന്നു.
ഇരുഭാഗത്തും ഉള്ള കഠിന വിശ്വാസികൾക് പരസ്പരം ഇഷ്ടമല്ല.
സൗദി അറേബ്യ, ഇറാൻ എന്നിവരാണ് ഗെയിം ഓഫ് ഫൈത്തിലെ പ്രധാന കളിക്കാർ.
ഇരുവർക്കും രാജ്യവും മതവും തമ്മിൽ ഒരു വേർതിരിവില്ല, ആഭ്യന്തര പ്രശ്നങ്ങളും,പിന്നെ .
കുറെ എണ്ണ വിറ്റു കിട്ടുന്ന പണവും
മറ്റു മത ഗ്രൂപ്പുകളുമായി യുദ്ധം ചെയ്യുന്നവരെ ഇരുവരും പിന്തുണ നൽകുന്നു.
അതിൽ സൗദി അറേബ്യ പിന്തുണക്കുന്ന ഒരു ഭീകര സംഘടനയാണ്
ഇസ്ലാമിക് സ്റ്റേറ്റ് ഇൻ ഇറാക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ഐ.എസ്.ഐ. എന്ന് ചുരുക്കപ്പേരിൽ.
2010 ൽ അറബ് സ്പ്രിങ് സംഭവിച്ചത്
ഇത് മിഡിൽ ഈസ്റ്റിന്റെ മുഴുവൻ സാഹചര്യത്തെ മാറ്റി.
സിറിയയിൽ ഏകാധിപതി ബാഷർ അൽ അസദ് രാജിവെക്കുന്നതിനെ പറ്റി  ചിന്തിച്ചില്ല
അത് സ്വന്തം ജനത്തിനു നേരെ ഒരു ആഭ്യന്തയുദ്ധത്തിന് തുടക്കം ഇട്ടു.
യുദ്ധം നീണ്ടു പോകും തോറും, കൂടുതൽ വിദേശ ഗ്രൂപ്പുകൾ യുദ്ധത്തിൽ ചേർന്നു

German: 
genau der Terroristen, die die USA
ursprünglich hatte eleminieren wollen,
da der Irak nun der perfekte Boden
für den Terrorismus war.
Um diesen komplizierten Konflikt besser
zu verstehen, müssen wir zuerst
die Beziehung zwischen den zwei
Hauptströmungen des Islam verstehen:
Schiiten und Sunniten.
Sunniten machen über 80% und Schiiten
rund 20% der muslimischen Welt aus.
Und die Radikalen auf beiden Seiten können
sich nicht besonders gut leiden.
Saudi Arabien und Iran sind die zwei mächtigsten
Spieler in dem "Spiel des Glaubens".
Sie haben beide keine Trennung von
Staat und Religion, innere Konflikte und
eine Menge Geld durch Öl.
Und sie unterstützen Gruppen, die die andere
religiöse Glaubensrichtung bekämpfen.
Und eine dieser Terrororganisationen, die
von Saudi Arabien unterstützt wurde,
war der "Islamischer Staat im Irak"
oder kurz ISI.
2010 begann der "Arabische Frühling"
und veränderte die ganze Situation
im Nahen Osten.
In Syrien hielt der Diktator Bashar al-Assad
nicht viel vom Abtreten,
und startete einen grausamen Bürgerkrieg
gegen seine eigene Bevölkerung.
Je länger der Krieg dauerte, desto mehr
ausländische Gruppen beteiligten sich,

Malay (macrolanguage): 
pengganas yang AS mahu
hapuskan sejak dulu lagi,
kerana Iraq kini menjadi tapak latihan
yang sempurna untuk keganasan.
Untuk memahami kemelut yang rumit ini
dengan lebih baik, kita perlu faham
hubungan antara kedua-dua cabang utama
kepercayaan orang Islam:
Islam Syiah dan Sunnah.
Puak Sunnah membentuk kira-kira 80% daripada
dunia Muslim dan puak Syiah kira-kira 20%.
Pelampau agama dari kedua-dua belah pihak
tidak begitu suka antara satu sama lain.
Arab Saudi dan Iran adalah dua pesaing paling kuat dalam permainan agama ini.
Kedua-duanya tidak mempunyai pemisahan pentadbiran dan agama, masalah dalam negeri, dan
duit minyak yang banyak.
Mereka menyokong kumpulan yang
melawan aliran agama yang berlainan.
Salah satu organisasi pengganas
yang pernah disokong oleh Arab Saudi
ialah Islamic State di Iraq,
atau I.S.I ringkasnya.
Pada 2010, berlakunya
Kebangkitan Arab
dan mengubah seluruh situasi
di Timur Tengah.
Di Syria, diktator Bashar al-Assad
tidak mahu meletakkan jawatan
dan memulakan perang saudara yang
zalim terhadap rakyatnya sendiri.
Semakin lama peperangan tercetus, semakin ramai
kumpulan asing menyertai sengketa ini

Dutch: 
Dus in een tragische ironie van de geschiedenis, de Amerikaanse invasie leidde tot de vorming van de terroristen die de VS überhaupt wilde wilde.
Omdat Irak nu de perfecte trainingsplek is voor terrorisme.
Om dit ingewikkelde conflict beter te begrijpen, moeten we de relatie tussen de 2 belangrijkste takken van het islamitische geloof begrijpen.
Sjiisme en soennisme. Soennieten vormen ongeveer 80% van de moslimwereld en sjiieten ongeveer 20%.
En de hardliners van beide kanten houden niet van elkaar.
Saoedi-Arabië en Iran zijn de 2 sterkste spelers in het spel van religies.
Ze hebben beiden geen scheiding van staat en religie, binnenlandse problemen en veel oliegeld.
En zij ondersteunen groepen die de andere religie bestrijden.
En een van die terroristische organisaties gesteund door Saoedi-Arabië was de Islamitische Staat in Irak, of afgekort ISI.
In 2010 was de Arabische Lente, en veranderde de hele situatie in het Midden-Oosten.
In Syrië dacht dictator Bashar al-Assad niet erg aan aftreden en begon een gruwelijke burgeroorlog tegen zijn eigen volk.

Chinese: 
所以在歷史中那悲劇性的諷刺事件中，美國的入侵導致了美國原先想要消滅的那些恐怖分子集結起來，
因為伊拉克現在是恐怖活動絕佳的訓練基地。
要更加了解這個複雜的衝突，我們需要了解穆斯林信仰中兩個主要分支之間的關係：
遜尼派組成大約穆斯林世界的百分之八十，而什葉派大約百分之二十。
兩邊的強硬派份子都不是很喜歡彼此。
沙烏地阿拉伯和伊朗是信仰之戰裡兩個最有力的對手。
它們兩者都沒有國家和宗教的隔離政策、都有國內的問題、還有很多石油帶來的財富，
它們也都支持反對其他宗教取向的組織。
沙烏地阿拉伯所支持的其中一個恐怖組織就是伊拉克伊斯蘭國，或是縮寫 ISI。
在2010年，阿拉伯之春爆發，並改變了中東整個局勢。
在敘利亞，獨裁者 Bashar al-Assad(敘國總統)並不想辭職，並發起一場對抗他自己人民的可怕內戰。

Modern Greek (1453-): 
πιο τρομοκρατικών τους οποίους ήθελαν σε κύρια βάση να περιορίσουν οι ΗΠΑ,
επειδή το Ιράκ ήταν πλέον ο τέλειος χώρος εξάσκησης της τρομοκρατίας.
Για να κατανοήσουμε αυτή την περίπλοκη διαμάχη καλύτερα, χρειάζεται να καταλάβουμε
την σχέση μεταξύ των δύο κύριων κλάδων της Μουσουλμανικής θρησκείας:
τους Σιίτες και τους Σουνήτες.
Οι Σουνήτες αποτελούν πάνω απο το 80% περίπου του μουσουλμανικού κόσμου και οι Σιίτες περίπου το 20%.
Και το θέμα είναι ότι καμία από τις δύο πλευρές δεν συμπαθεί την άλλη και τόσο.
Η Σαουσική Αραβία και το Ιράν ειναι οι δύο απο τους πιο ισχυρούς παίχτες στο παιχνίδι των θρησκειών.
Και οι δυό δεν έχουν απολύτως κανένα διαχωρισμό μεταξύ κράτους και θρησκείας, εγχώρια προβλήματα, και
πολύ χρήμα προερχόμενο από το πετρέλαιο.
Και στηρίζουν ομάδες που μάχονται τις άλλες θρησκευτικές προσεγγίσεις.
Και μία από αυτές τις τρομοκρατικές οργανώσεις στηριζόμενες απο την Σαουδική Αραβία
ήταν το Ισλαμικό καθεστώς στο Ιράκ, ή το ISI για συντομία.
Το 2010, η Αραβική Άνοιξη συνέβη
και άλλαξε την όλη κατάσταση στην Μέση Ανατολή.
Στην Συρία, ο δικτάτορας Bashar al-Assad δεν θέλησε και πολύ να παραιτηθεί
και ξεκίνησε έναν αποτρόπαιο εμφύλιο πόλεμο ανάμεσα στον ίδιο του τον λαό.
Όσο περισσότερο συνεχιζόταν ο πόλεμος, όλο και πιο πολλές ξένες ομάδες συμμετείχαν στην μάχη,

Bulgarian: 
на тези терористични групировки, които е трябвало да бъдат унищожени,
тъй като Ирак е вече идеалната тренировъчна площадка. 
За да разберем този сложен конфликт по-добре, трябва познаваме
отношенията между двете основни разклонения на Исляма:
Шиити (червено) и Сунити (зелено).
Сунитите изграждат около 80% от Ислямския свят, докато Шиитите - около 20%.
И радикалистите от двете страни не се понасят едни други.
Саудитска Арабия и Иран са двата основни участника в тази религиозна игра.
И двете държави нямат разделение между държава и религия, имат политически проблеми и
страшно много пари от петрол.
И двете държави подкрепят групировки, които се бият срещу другата вяра.
И една от тези групировки, спонсорирана от Саудитска Арабия, 
беше Ислямска Държава (ISI).
През 2010 се състоя Арабската Пролет (Арабските протести),
които съвсем промениха положението в близкия изток.
В Сирия диктаторът Башар ал-Ассад не пожела да подаде оставка
и започна отвратителна гражданска война срещу собствения си народ.
Колкото по-дълго продължаваше войната, толкова повече групи се включиха в битката,

Italian: 
quei terroristi che gli Stati Uniti volevano eliminare dall'inizio,
perché l'Iraq era ora il campo d'addestramento perfetto per il terrorismo.
Per capire meglio questo complicato conflitto, dobbiamo capire
la relazione tra due principali rami della fede musulmana:
Shiismo e Sunnismo.
i Sunniti costituiscono circa l'80% del mondo islamico, e gli Sciiti circa il 20%.
E i più irremovibili da entrambi gli schieramenti non si piacciono molto.
L'Arabia Saudita e L'Iran sono i due più potenti giocatori nel gioco delle fedi.
Entrambi hanno stato e religione uniti, problemi domestici e
un bel po' di soldi.
E danno supporto a gruppi che combattono altri orientamenti religiosi.
E uno di questi gruppi terroristici supportati dall'Arabia Saudita
era lo Stato Islamico in Iraq, o ISI per abbreviare.
Nel 2010 avvenne la Primavera Araba
e cambiò l'intera situazione del Medio Oriente.
In Siria, il dittatore Bashar al-Assad non aveva molta intenzione di dimettersi
e iniziò una sanguinosa guerra civile contro i suoi stessi cittadini.
Più la guerra andava avanti, più gruppi stranieri si univano al combattimento,

French: 
les mêmes terroristes que les EU voulaient éliminer.
parce que l'Irak est désormais le  paradis du terrorisme.
Pour mieux comprendre ce conflit compliqué, nous devons comprendre
la relation entre les deux principales branches de la religion Islamique.
L'islam Sunnite et l'Islam Chiite.
Les Sunnites représente 80% du monde Islamique et les Chiites environ 20%.
et les extrémistes des deux côtés ne s'aiment pas vraiment.
L'Arabie Saoudite et L'Iran sont les acteurs les plus puissants dans ce conflit religieux.
Les deux n'ont pas de séparation entre l'état,  la religion, et des problèmes domestiques,
En revanche, ils disposent de beaucoup d'argent du pétrole.
Et ils aident des groupes qui combattent les autres orientations religieuses.
Et l'une de ces organisations terroristes, supportée par L'Arabie Saoudite,
était l'Etat Islamique d'Irak, ou l'EII pour faire court.
En 2010, le printemps Arabe est arrivé
et a changé toute la situation dans le Moyen-Orient.
En Syrie, le dictateur Bashar al-Assad n'a pas voulu abdiquer
et a commencé une guerre civile contre son propre peuple.
Au fil de la guerre, des groupes étrangers se sont joint au combat.

Russian: 
тех самых террористов, которых США и
хотели уничтожить,
потому что Ирак стал идеальным полигоном
для терроризма.
Чтобы лучше понять этот сложный конфликт,
нужно разобраться в
отношениях между двумя основными
направлениями мусульманской веры:
шиизмом и суннизмом.
Сунниты составляют примерно 80%
мусульман, а шииты — примерно 20%.
И убеждённые последователи каждой из
сторон не очень друг друга любят.
Саудовская Аравия и Иран — самые крупные
игроки в этой игре религий.
В обеих странах религия не отделена от
государства, много внутренних проблем и
куча денег от нефти.
И они поддерживают группы, сражающиеся
против другой религиозной ориентации.
Одной из террористических организаций,
поддерживаемых Саудовской Аравией,
было «Исламское государство Ирак», или,
сокращённо, ИГИ.
В 2010 году произошла Арабская весна
и поменяла ситуацию на Среднем Востоке.
В Сирии, диктатор Башар Ассад даже не
стал думать об отставке
и начал кровопролитную гражданскую войну
против своих собственных людей.
Чем дольше шла война, тем больше
иностранных групп в неё вступало,

Portuguese: 
Assim, numa trágica ironia da história, a invasão americana levou à formação dos terroristas que os EUA queriam eliminar
Pois agora o Iraque era o lugar perfeito para o treino de terroristas.
Para compreender este complicado conflito, é preciso perceber a relação entre os dois principais ramos da fé Muçulmana.
O Xiismo e o Sunismo. O Sunismo representa cerca de 80% do mundo Muçulmano e o Xiismo cerca de 20%.
E os membros de cada um dos lados não gostam muito uns dos outros.
A Arábia Saudita e o Irão são os países mais poderosos neste jogo de fés.
Ambos não têm qualquer separação entre o estado e religião, problemas domésticos e muito dinheiro do petróleo.
E apoiam grupos que lutam contra a outra orientação religiosa.
E uma das organizações terroristas apoiadas pela Arábia Saudita era o Estado Islâmico do Iraque, ou ISI.
Em 2010, deu-se a Primavera Árabe que mudou a situação por completo no Médio Oriente.
Na Síria, o ditador Bashar al-Assad achou que não era altura de se reformar e deu início a uma macabra guerra civil contra o seu próprio povo.

Slovenian: 
tistih teroristov, ki so se jih na začetku želeli znebiti,
ker je Irak je zdaj popoln vadbeno območje za terorizem.
Da bi razumeli ta zapleten konflikt
bolje, moramo razumeti
odnos med dvema glavnima
vejama muslimanske vere:
Shia in Sunitski Islam.
Suniti predstavljajo približno 80% muslimanskega sveta in Shia približno 20%.
In skrajneži na obeh straneh se ne marajo.
Savdska Arabija in Iran sta dva najmočnejša igralca v igri ver.
Obe nimata nobene ločitve države in vere, domestičnih problemov, in
imata veliko naftnega denarja.
Prav tako podpirata skupine, ki napadajo drugače versko usmerjene.
In eden od teh terorističnih organizacij, ki jih podpira Savdska Arabija
je bila Islamska Država v Iraqu, ali krajše ISI.
Leta 2010 se je zgodila Arabska Pomlad
in spremenila celotno situacijo
na Bližnjem vzhodu.
V Siriji si diktator Bashar al-Assad ni želel odstopiti,
zato je začel grozno državno vojno proti lastnim prebivalcem.
Dlje, ko je vojna trajala, več tujih skupin se je pridružilo borbi,

Swedish: 
av terrorister USA ville oskadliggöra i första hand
eftersom Irak blivit den perfekta träningsplatsen för terrorister.
För att förstå denna konflikt djupare behöver vi förstå
relationen mellan de två stora trosinriktningarna inom islam.
shiamuslimer och sunnimuslimer.
Sunnimuslimerna utgör cirka 80% av den muslimska världen och Shia cirka 20%.
Mellan dessa finns det hårda uttryck från båda sidor som gör att de inte gillar varandra speciellt mycket.
Saudiarabien och Iran är de stora maktspelarna för den muslimska tron.
Här finns ingen skillnad mellan kyrka och stat. Religionen styr alla samhällsproblem
plus att båda länderna har massor av oljepengar.
Länderna stöder grupper som är villiga att slåss mot den andras trosinriktning.
En av dessa terrorstödda organisationer från Saudiarabien
är Islamiska staten i Irak, förkortat ISI.
År 2010 skedde den Arabiska våren
vilket förändrade hela situationen i Mellanöstern.
I Syrien hade diktatorn Bashar al-Assad inga planer på att avgå
och startade ett inbördeskrig mot sitt eget folk.
Allteftersom kriget pågick, började grupper från andra länder att också att kriga i Syrien.

Turkish: 
... tam da yok etmeye çalıştığı 
teröristlerin ortaya çıkmasına neden oldu.
Çünkü Irak, terörün gelişmesi için
mükemmel bir ortam haline geldi.
Bu karmaşık sorunu anlayabilmek için;
Müslüman inancının iki ana kolu...
...arasındaki ilişkiyi anlamamız gerekir.
Şii ve Sünni İslam. 
Sünniler İslam dünyasının %80'ini...
Şiiler ise %20'sini oluşturuyor.
Ve iki tarafında aşırı uçları
birbirlerini çok da sevmiyorlar.
Suudi Arabistan ve İran bu inanç oyunundaki
en güçlü iki oyuncular.
Her ikisinde de din ve devlet
işleri birbirinden ayrılmıyor,
... iç karışıklık yok,
ve fazlaca petrol gelirleri var.
Ve yine her ikisi, karşı mezheplerle 
savaşan grupları destekliyorlar.
Ve Suudi Arabistan'ın desteklediği
bu terörist gruplardan biri...
"Irak İslam Devleti" 
ya da kısaca "IİD".
2010'da Arap Baharı gerçekleşti ve
Orta Doğu'da tüm durumu değiştirdi.
Suriye'de, diktatör Beşşar Esad
istifa etmeyi pek istemedi,
...ve kendi halkına karşı korkunç bir
sivil savaş başlattı.
Savaş uzamaya devam ettikçe, 
çoğunlukla dini sebeplerden,

Arabic: 
و في مفارقة تاريخية مأساوية، أدى اجتياح الولايات المتحدة إلى تواجد الإرهابيين المطلوبين  للقضاء الأمريكي في المقام الأول
لأن العراق قد أصبح الآن ساحة تدريب مثالية للإرهابيين
لفهم هذا الصراع المعقد على نحو أفضل، نحن بحاجة إلى فهم العلاقة بين الطائفتين الكبرى في العقيدة الإسلامية
المسلمين الشيعة والسنة 
 السنة يشكلون نحو 80٪ من سكان العالم المسلم والشيعة نحو 20٪
والمتشددين على الجانبين لا يحبون بعضهم البعض كثيرا
المملكة العربية السعودية وإيران هما اللاعبان الأقوى في اللعبة الطائفية
لا يوجد لديهما فصل بين الدين والدولة،
مشاكل محلية، والكثير من أموال النفط
وهما يدعمان الجماعات التي تحارب التوجه الديني الآخر
وكان واحدا من تلك المنظمات الإرهابية التي تدعمها المملكة العربية السعودية الدولة الإسلامية بالعراق ، أو ISI للاختصار
في عام 2010 بدأت احداث الربيع العربي، وتغير الوضع برمته في الشرق الأوسط
في سوريا، الديكتاتور بشار الأسد لم يمعن التفكير في الاستقالة، وبدأت حرب أهلية بشعة ضد شعبه

Portuguese: 
dos próprios terroristas que os EUA queriam eliminar primeiramente,
por que o Iraque agora é o campo de treinamento perfeito para terroristas.
Para entender melhor esse complicado conflito, precisamos entender
o relacionamento entre as duas maiores correntes da fé Islâmica:
Xiita e Sunita.
Sunitas compõe cerca de 80% dos muçulmanos e os Xiitas cerca de 20%.
E os radicais de cada lado não gostam muito uns dos outros.
Arábia Saudita e Irã são os dois mais poderosos jogadores nesse "jogo de crenças".
Os dois não possuem separação de estado e religião, problemas domésticos, e
muito dinheiro do petróleo.
E eles apoiam grupos que lutam outras orientações religiosas.
E uma das organizações terroristas apoiadas pela Arábia Saudita
era o Estado Islâmico no Iraque, ou EII abreviado.
Em 2010, a Primavera Árabe aconteceu
e mudou a situação toda no Oriente Médio.
Na Síria, o ditador Bashar al-Assad não queria muito renunciar
e começou uma horrível guerra civil contra seu próprio povo.
Quanto mais a guerra se arrastava, mais grupos estrangeiros juntavam-se à luta,

Catalan: 
grups terroristes que els EEUU volia eliminar en un primer moment,
perquè  l'Iraq era ara un camp d'entrenament perfecte pel terrorisme.
Per entendre aquest complicat conflicte millor, hem d'entendre
les relacions entre les dos branques principals de la fe musulmana:
L'islam Xiïta i Sunnita.
Els Sunnites composen al voltant del 80% dels musulmans al món, mentre que els Xiïtes són el 20%.
I els partidaris de cada bàndol no s'agraden gaire entre ells.
L'Aràbia Saudita i l'Iran són els dos jugadors més poderosos en el joc de fes.
Ambdós no tenen separació de poders entre estat i religió, problemes domèstics, i
molts diners del petroli.
I dónen suport a grups que combateixen l'altre orientació religiosa.
I una d'aquestes organitzacions terroristes suportada per l'Aràbia Saudita
era Estat Islamic a l'Iraq, o EII (ISI) en curt.
L'any 2010, va succeir la Primavera Àrab
que va canviar tota la situació a l'Orient Mitjà.
A Síria, el dictador Bashar al-Assad no va plantejar-se gaire renunciar
i va començar una cruel guerra civil en contra de la seva pròpia gent.
A mesura que la guerra continuava, més grups extrangers s'unien a la lluita,

Indonesian: 
Jadi dalam ironi yang tragis sejarah, AS
invasi menyebabkan pembentukan sangat teroris AS ingin menghilangkan di tempat pertama.
Karena Irak sekarang tempat pelatihan yang sempurna untuk terorisme.
Untuk memahami konflik yang rumit ini lebih baik, kita perlu memahami hubungan antara 2 cabang utama dari iman Islam.
Syiah dan Sunni Islam. Sunni membuat sekitar 80% dari dunia Muslim dan Syiah sekitar 20%.
Dan kelompok garis keras di kedua belah pihak tidak saling menyukai sangat banyak.
Arab Saudi dan Iran adalah 2 pemain paling kuat dalam permainan agama.
Mereka berdua tidak memiliki pemisahan negara dan agama, masalah domestik, dan banyak uang minyak.
Dan mereka mendukung kelompok-kelompok yang melawan orientasi keagamaan lainnya.
Dan salah satu organisasi teror yang didukung oleh Arab Saudi adalah Negara Islam Irak, atau ISI untuk pendek.
Pada tahun 2010 Arab Spring terjadi, dan mengubah seluruh situasi di Timur Tengah.
Di Suriah, diktator Bashar al-Assad tidak berpikir banyak mengundurkan diri, dan memulai perang sipil mengerikan terhadap rakyatnya sendiri.

Vietnamese: 
chính chủ nghĩa khủng bố mà Mĩ muốn tiêu diệt ngay từ đầu,
vì Iraq giờ là bãi tập tuyệt vời cho chủ nghĩa khủng bố.
Để hiểu mâu thuẫn phức tạp này rõ hơn, ta cần phải hiểu
mối quan hệ giữa hai nhánh chính của đạo Hồi:
Dòng Shia và dòng Sunni
Dòng Sunni chiếm 80% trong đạo Hồi và dòng Shia chiếm 20%.
Và những kẻ cực đoan ở hai dòng không có thích nhau cho lắm.
Ả Rập Saudi và Iran là hai nước mạnh  nhất trong trận chiến tín ngưỡng này.
Cả hai nước không có khác biệt về thể chế, tôn giáo, các vấn đề đối nội
và có rất nhiều tiền bán dầu.
Hai nước đều ủng hộ các nhóm chống lại phong trào tôn giáo còn lại.
Một trong những tổ chức khủng bố được tài trợ bởi Ả Rập Saudi
là Nhà nước Hồi giáo Iraq, hay gọi tắt là ISI
Năm 2010, khi phong trào mùa xuân Ả Rập diễn ra
Và thay đổi hoàn toàn tình hình ở Trung Đông
Ở Syria, độc tài Bashar al-Assad không nghĩ đến việc từ chức
và châm ngòi cho cuộc nội chiến đẫm máu chống lại nhân dân
Cuộc chiến càng kéo dài, càng nhiều lực lượng ngoại quốc tham gia vòng chiến,

Romanian: 
grupărilor teroriste pe care SUA încercau să le elimine de la început,
pentru că acum Irakul este terenul perfect pentru teroriști.
Pentru a înțelege acest conflict complicat mai bine, trebuie să înțelegem
relațiile dintre cele două mari ramuri ale credinței musulmane:
Islamul Șiit și Islamul Sunit.
Aproximativ 80% dintre musulmani sunt suniți si 20% sunt șiiți.
Și fundamentaliștii din ambele părți nu se înțeleg foarte bine între ei.
Arabia Saudită și Iranul sunt doi dintre cei mai puternici jucători în domeniul credințelor.
Ambele țării nu cunosc o separație între stat și biserică, probleme casnice, și
banii din petrol.
Și ambele țări susțin grupări care se luptă una împotriva celeilante.
Și una dintre aceste organizații ale terorii susținută de Arabia Saudită
este Statul Islamic, sau IS.
În 2010, a avut loc "Primăvara arabă"
și situația în Orientul Mijlociu s-a schimbat.
În Siria, dictatorul Bashar al-Assad s-a gândit ca în loc să își dea demisia
să înceapă un război civil împotriva poporului.
Cu cât războiul avansa, din ce în ce mai multe grupări străine s-au implicat,

Slovak: 
teroristov, ktorých chceli Američania pôvodne eliminovať,
pretože Irak sa stal perfektným cvičiskom terorizmu.
Aby sme tento komplikovaný konflikt lepšie pochopili, potrebujeme porozumieť
vzťahom medzi dvoma hlavnými vetvami moslimskej viery:
šiitskemu a sunnitskému islamu.
Sunniti tvoria asi 80% moslimského sveta a šiiti asi 20%.
A zástancovia tvrdej línie na oboch stranách sa vzájomne veľmi radi nemajú.
Saudská Arábia a Irán sú dvaja najsilnejší hráči v tejto hre o viery.
Oba nemajú oddelené náboženstvo od štátu, domáce problémy
a majú veľa petrošekelov.
A oba podporujú skupiny, ktoré bojujú proti opačnej náboženskej orientácii.
Jednou z týchto teroristických organizácií podporovaných Saudskou Arábiou
bol Islamský štát v Iraku, v skratke ISI.
V roku 2010 vypukla Arabská jar
a zmenila celú situáciu na Strednom Východe.
V Sýrii odmietol diktátor Baššár al-Asad odstúpiť
a začal brutálnu občiansku vojnu proti svojim vlastným obyvateľom.
Čím dlhšie vojna trvala, tým sa do nej zapájalo viac zahraničných skupín,

iw: 
אז באירוניה טרגית של ההיסטוריה, הפלישה האמריקנית הובילה להיווצרות של קבוצות טרור שארה״ב רצתה לחסל מראש.
בגלל שעכשיו אירעק נהפכה לשטח האימונים המושלם לטרור.
כדי להבין את הסכסוך המסובך הזה יותר טוב, אנחנו צריכים להבין את הקשר בין שני הסניפים המרכזיים של האמונה המוסלמית.
האיסלם השיעי והאיסלם הסוני. הסונים מהווים כ 80% מהעולם המוסלמי והשיעים מהווים בערך 20%.
והקיצונים משני הצדדים לא כול כך אוהבים אחד את השני.
סעודיה ואיראן הם 2 שחקנים העיקריים ביותר במשחק של הדתות הללו.
לשניהם אין הפרדה בין דת ומדינה, בעיות במשפחה, והרבה כסף של דלק.
והם תומכים בקבוצות שנלחמות בקבוצה הדתית הונגדת.
ואחד מארגוני הטרור הנתמכים על ידי ערב הסעודית הייתה המדינה האסלאמית של עיראק, או ISI בקיצור.
בשנת 2010 האביב הערבי התחיל, ושינה את כל המצב במזרח התיכון.
בסוריה, דיקטטור בשאר אסד לא כל כך רצה להתפטר מהמשרה, והתחיל מלחמת אזרחים אכזרית נגד בני עמו.

Hungarian: 
amelyeket az USA elsősorban ki akart
iktatni,
mivel Irak ekkor vált a terrorizmus
legjobb kiképző terepévé.
Ahhoz, hogy jobban értsük ezt a bonyolult
viszályt, meg kell értenünk
a muszlim vallás két ága közötti
kapcsolatot:
a síita és a szunnita iszlám közöttit.
A szunniták a muszlim világ 80%-át
teszik ki, míg a síiták kb. 20%-át.
És egyik oldal keményvonalasai sem
szeretik egymást túlzottan.
Szaúd-Arábia és Irán a vallások
mérkőzésének két legerősebb játékosa.
Egyikben sem valósult meg az államügyek és a vallás
elkülönülése, belföldi problémákkal küzdenek, és
rengeteg pénz származik olajból.
Emellett olyan csoportokat támogatnak, amelyek
a másik vallási iránnyal harcolnak.
Egy, a Szaúd-Arábia által támogatott
terrorszervezetek közé tartozik
az Iszlám Állam, vagy röviden ISI.
2010-ben bekövetkezett az "arab tavasz",
és teljesen megváltoztatta a helyzetet
a Közel-Keleten.
Szíriában Bashar al-Assad diktátor nem
nagyon tervezett lemondani,
és egy borzalmas polgárháborút indított
a saját népe ellen.
Minél tovább tartott a háború, annál több
külföldi csoport csatlakozott a harchoz,

Norwegian: 
de samme terroristene USA ville eliminere i starten.
fordi Irak var nå det perfekte treningsfeltet for terrorisme.
For å forstå denne komliserte konflikten bedre, må vi forstå
forholdet mellom de to hovedsynene i Islamsk tro:
Shia og Sunni.
Sunni gjør omtrent opp 80% av muslimer i verden og Shia omtrent 20%.
Og de to største misliker hverandre på begge sider.
Saudi Arabia og Iran er de to viktigste spillerne i et spill om tro.
De har begge to ingen splittelse mellom stat og religion, innenriks problemer, og
mye oljepenger.
Og de støtter grupper som slåss mot den andre religiøse retningen.
og en av de terrororganisasjonene støttet av Saudi Arabia
var den Islamske Stat i Irak, eller ISI forkortet.
I 2010, oppsto den "Arabiske Våren"
og endret hele situasjonen i midt-østen.
I Syria, syns ikke diktator Bashar al-Assad noe om å gå av
og startet en grusom borgerkrig mot hans eget folk.
Jo lenger krigen varte, jo flere utenlandske grupper ble med i kampen,

English: 
the very terrorists the US wanted to
eliminate in the first place,
because Iraq was now the perfect training
ground for terrorism.
To understand this complicated conflict
better, we need to understand
the relationship between the two main
branches of the Muslim faith:
Shia and Sunni Islam.
Sunnis make up about 80% of the Muslim
world and Shia about 20%.
And the hard-liners on both sides don’t
like each other very much.
Saudi Arabia and Iran are the two most
powerful players in the game of faiths.
They both have no separation of state and
religion, domestic problems, and
a lot of oil money.
And they support groups that fight the
other religious orientation.
And one of those terror organizations
supported by Saudi Arabia
was the Islamic State in Iraq,
or ISI for short.
In 2010, the Arab Spring happened
and changed the whole situation
in the Middle East.
In Syria, dictator Bashar al-Assad didn’t
think much of resigning
and started a gruesome civil war
against his own people.
The longer the war went on, the more
foreign groups joined the fight,

Polish: 
Ironiczne, amerykańska inwazja doprowadziła do stworzenia bardzo groźnej grupy terrorystycznej dążącej do zniszczenia USA.
Ponieważ Irak stał się doskonałym obszarem ćwiczeń dla terrorystów.
Aby zrozumieć ten skomplikowany konflikt, musimy lepiej zrozumieć relacje pomiędzy dwoma głównymi odłamami islamu.
Szyicki i Sunnicki Islam. Sunnici stanowią ok. 80% w świecie islamu, natomiast szyici ok. 20%
Radykałowie znajdują się po obu stronach odłamów i nie lubią siebie za bardzo.
Arabia Saudyjska oraz Iran są dwoma najsilniejszymi graczami w tej grze. 
Oba państwa nie oddzielają państwa i religii. Oba posiadają wewnętrzne problemy i pieniądze pochodzące z wydobycia ropy.
Wspierają oni grupy terrorystyczne, które zwalczają pozostałe o odmiennym odłamie. 
Jedną z tych grup terrorystycznych, wspieranych przez Arabię Saudyjską jest Państwo Islamskie Iraku, lub krótko ISI.
W 2010 roku, Arabska Wiosna doprowadziła do zmiany sytuacji politycznej na całym Bliskim Wschodzie.
W Syrii, dyktator Baszar Al-Assad nie myślał o poddaniu się do rezygnacji i rozpoczął wojnę domową z własnymi obywatelami. 

Italian: 
molti per ragioni religiose,
e con l'obiettivo di costruire uno stato islamico nella regione.
E uno di loro era l'ignobile ISI, che era ore diventato
lo Stato Islamico in Iraq e Siria, o ISIS.
Avevano combattuto in Iraq per anni, e avevano
migliaia di soldati fanatici e ben addestrati.
Controllavano già molte parti dell'Iraq del Nord
ed erano molto determinati a costruire uno stato religioso.
E cambiarono le carte in Siria come nessuno si sarebbe aspettato.
L'ISIS era così incredibilmente violento e radicale che presto ci fu
una guerra con quasi ogni altra fazione dell'armata ribelle siriana.
Attaccavano e uccidevano membri di altri gruppi terroristici musulmani.
Nei territori che controllavano, costituirono uno stato islamico
con regole così rigorose che perfino i più irremovibilidi di al-Qaeda e Arabia Saudita
erano scioccati e ritirarono il loro supporto.
All'ISIS sono stati attribuiti massacri multipli contro i civili,
tantissimi bombardamenti suicidi, catture di ostaggi donne e bambini,
l'esecuzione dei propri prigionieri e decapitazioni.

Danish: 
de fleste af disse af religiøse grunde,
og med det mål at opbygge en
Islamisk stat i regionen.
En af ​​dem var det berygtede ISI,
som nu blev til
den Islamiske Stat i Irak og Syrien,
eller ISIS.
De havde kæmpet i Irak i årevis, og havde
tusindvis af veluddannede og
fanatiske soldater.
De kontrollerede til dels allerede dele af det
nordlige Irak,
og var meget fast besluttede på at opbygge
deres religiøse kalifat.
Og de ændrede situationen i Syrien, som ingen havde forudset det.
ISIS var så utroligt voldelige og
radikale, at organisationen snart var
i krig med næsten alle andre fraktioner, af
de syriske oprørshære.
De angreb og dræbte medlemmer af andre
muslimske terrorgrupper.
I de områder, som de kontrollerede opbyggede de en islamisk stat
med regler, så strenge, at selv de
radikale segmenter af al-Qaeda og Saudi-Arabien,
blev chokerede og tilbagetrak deres støtte.
ISIS er blevet beskyldt for flere massakrer mod civile,
utallige selvmordsbomber, gidseltagninger af kvinder og børn,
henrettelser af ​​deres fanger og
halshugninger.

Bengali: 
তাদের মধ্যে বেশির ভাগই ধর্মীয় কারনে যোগ দেয় যুদ্ধে
এবং এই অঞ্চলে এক ইসলামি রাষ্ট্র গড়ে তোলার লক্ষ্য নিয়ে
তাদের মধ্যে অন্যতম ছিলো অপরিচিত ISI
বর্তমানে যা ইসলামিক স্টেট ইন ইরাক এন্ড সিরিয়া বা আইএসএইএস নাম ধারণ করেছে।
তারা ইরাকে বছরের পর বছর যুদ্ধ করেছে এবং
তাদের ছিলো হাজারের বেশি প্রশিক্ষিত, গোঁড়া মতবাদের যোদ্ধা।
তারা ইতোমধ্যেই ইরাকের উত্তরাঞ্চলের অর্ধেক নিয়ন্ত্রন করছিলো
এবং তারা খুবই অবিচল ছিলো একটা ধর্মীয় রাষ্ট্র গড়ে তোলার বিষয়ে
এবং অপ্রত্যাশিত ভাবে সিরিয়ার এই পরিস্থিতিকে পরিবর্তন করে
ISIS ছিলো অবিশ্বাস্য বিধ্বংসী এবং চরমপন্থী,
অতিশীঘ্রই তারা সিরিয়ান বিদ্রোহী সেনা দলের সাথে মিলে যুদ্ধ করতে শুরু করে
তারা আক্রমন ও হত্যা করতে শুরু করে অন্য মুসলিম সন্ত্রাসী দলের সদস্যকে
এই অঞ্চলটি তারা নিয়ন্ত্রনে নেয় এবং তারা এখনে ইসলামিক স্টেটের ভিত্তি নির্মান করে
সেখানে তারা আলকায়েদা  চেয়ে বেশি কঠোন নিয়ম ও আইন চালু করে এবং
এতে করে সৌদি আরব বিস্মিত হয়ও ISI থেকে তাদের সমর্থন উঠিয়ে নেয়
ISIS সাধারণ মানুষকে বহুমুখী গনহত্যার তায়ে অভিযুক্ত ও দায়বদ্ধ হয়
অসংখ্যা আত্মঘাতী হামলা, নারী ও শিশু বন্ধী এবং জিম্মি
বন্ধীদের ফাঁসি দেয়া এবং শিরচ্ছেদ করা

Hungarian: 
többségében vallási okokból,
valamint azért, hogy egy iszlám államot
építsenek a területen.
A hírhedt ISI egy volt közülük, amely
mostanra
Irakban és Szíriában az Iszlám Állammá vált,
másik nevén ISIS.
Évekig küzdöttek Irakban, és több ezer jól képzett,
fanatikus katonájuk volt.
Immáron ellenőrzésük alá vonták 
Észak-Irak egyes részeit,
és eltökéltek voltak a vallási államuk építésében.
Szíriában úgy változtatták meg a meccset,
amire senki sem számított.
Az ISIS olyannyira hihetetlenül erőszakos
és szélsőséges volt, hogy hamarosan
háború alakult ki szinte az összes szír
lázadó sereggel.
Megtámadták és megölték a többi muszlim
terrorista csoport tagjait.
Egy iszlám államot építettek az általuk
ellenőrzött területeken
olyan szigorú szabályokkal, amelyek még az
olyan keményvonalasokat, mint az al-Káida
és Szaúd-Arábia
is sokkolta, akik visszavonták a támogatásukat.
Az ISIS-t civilek többszöri tömeges
mészárlásával,
számtalan öngyilkos merénylettel, nők és
gyermekek túszul ejtésével,
a rabjaik kivégzésével, és lefejezésével
vádolták.

German: 
die meisten von ihnen aus religösen Gründen,
und mit dem Ziel, einen islamischen Staat
in der Region zu gründen.
Und eine von ihnen war der berüchtigte ISI,
welcher nun zu
"Islamischer Staat im Irak und Syrien",
oder kurz ISIS, wurde.
Sie hatten viele Jahre im Irak gekämpft,
und hatten
tausende gut trainierter,
fanatischer Soldaten.
Sie kontrollierten bereits Teile
des Nordiraks,
und waren sehr entschlossen,
ihren religösen Staat zu errichten.
Und sie änderten die Spielregeln in Syrien,
wie kein anderer.
ISIS war so unglaublich gewalttätig
und radikal, dass sie sich bald
im Krieg mit fast jeder anderen Fraktion
der syrischen Rebellen befanden.
Sie attackierten und töteten Mitglieder anderer
muslimischer Terrororganisationen.
In den Territorien, die sie kontrollierten,
gründeten sie einen islamischen Staat
mit so strengen Gesetzen, dass sogar die
strengen al-Qaida und Saudi Arabien
schockiert waren und ihre
Unterstützung zurückzogen.
ISIS wurde unterstellt, für mehrere
Massaker an Zivilisten
unzählige Selbstmordattentaten,
Geiselnahmen von Frauen und Kindern,
und die Hinrichtung und Köpfung von
Gefangenen verantwortlich zu sein.

Hindi: 
धार्मिक कारणों से उनमें से ज्यादातर,
और एक के निर्माण के लक्ष्य के साथ
इस क्षेत्र में इस्लामी राज्य।
और उनमें से एक कुख्यात आईएसआई था,
जो अब बन गया
इराक और सीरिया में इस्लामी राज्य,
या आईएसआईएस।
वे साल के लिए इराक में लड़ाई लड़ी थी, और थी
अच्छी तरह से प्रशिक्षित के हजारों और
कट्टरपंथी सैनिकों।
वे पहले से ही की अर्ध-नियंत्रित भागों
उत्तरी इराक
और बहुत का निर्माण करने के लिए निर्धारित किया गया है
उनके धार्मिक राज्य।
और वे की तरह सीरिया में खेल बदल गया
कोई भी उम्मीद है।
आईएसआईएस तो अविश्वसनीय हिंसक था और
कट्टरपंथी है कि जल्द ही यह था
लगभग हर दूसरे गुट के साथ एक युद्ध
सीरियाई विद्रोही सेनाओं।
वे हमला किया और अन्य के सदस्य मारे गए
मुस्लिम आतंकवादी समूहों।
प्रदेशों में वे नियंत्रित, वे
एक इस्लामी राज्य बनाया
नियमों के साथ इतनी सख्त है कि भले
अल कायदा और सऊदी अरब की कड़ी मेहनत से लाइनर्स
हैरान थे और उनके समर्थन वापस ले लिया।
आईएसआईएस जिम्मेदारी का आरोप लगाया गया है
नागरिकों के खिलाफ कई नरसंहारों के लिए,
अनगिनत आत्मघाती बम विस्फोट,
महिलाओं और बच्चों को बंधक बना लेने की,
अपने कैदियों के निष्पादन, और
beheadings।

Portuguese: 
À medida que a guerra se foi prolongando, mais grupos estrangeiros se juntaram, a maioria por motivos religiosos e com o objectivo de construir um estado islâmico na região. 
Um desses grupos foi a infame ISI, que então se tornou Estado Islâmico do Iraque e do Levante, ou ISIS.
Eles tinham combatido no Iraque durante anos e tinham milhões de fanáticos soldados bem treinados.
Eles já praticamente controlavam partes do norte do Iraque e estavam muito determinados em construir o seu estado religioso.
E eles mudaram o jogo na Síria como ninguém esperava.
A ISIS era tão inacreditavelmente violenta e radical que rapidamente entrou em guerra com quase todas as facções das tropas rebeldes da Síria.
Eles atacaram e mataram membros de outros grupos terroristas Muçulmanos.
Nos territórios por eles controlados, criaram um estado islâmico com regras tão rigidas
que até os membros da Al-Qaeda e da Arábia Saudita ficaram chocados e retiraram o seu apoio.
A ISIS foi acusada de múltiplos massacres contra civis, inúmeros atentados suicidas,
toma de reféns de mulheres e crianças, execução de prisioneiros e decapitações.

Azerbaijani: 
ekseriyeti - dini səbəblərdən
və bu bölgədə islam dövləti qurmaq məqsədi ilə qoşulurdular.
Onlardan biri də acınacaqlı ISI idi hangi ki hall hazırda
İraq və Suriyadakı İslam Dövləti,
və ya IŞID kimi tanınır.
İraqda illərlə döyüşən,
minlərlə yaxşı təlim keçmiş və
fanatik əsgərləri var idi.
Onlar artıq demek olar ki Şimali İraqin bəzi hissələrini idarə edirdilər
və dini dövlet yaratmak məksədləri də chox ciddi idi.
Suriyada gözlənilməyən bir deyişiklikə əl atdilar.
IŞID o gədər hiddətli və radikal idi ki,
az qala, Suriya üsyancı ordularının hər bir fraksiyası ilə müharibə etsinlər.
Digər müsəlman terror qruplarina hücum edərək onların grup uzvlərini öldürürdüler.
Onlar idarə etdiyi ərazilərdə
İslam dövləti qurdular.
Burada qayda qanun o qədər sərt idi ki Əl-Qaidə və Səudiyyə Ərəbistan
şok edildi və dəstəklərini geri çəkdi.
IŞID vətəndaşlara qarşı çoxlu qırğınlar
çoxsaylı intihar hücumları
qadın və uşaqların girov götürülməsi,
onların məhkumlarının icrasına gorə gunahlandırılmışdır.

Spanish: 
Cuanto más larga fue la guerra, más grupos extranjeros se unieron a la lucha, la mayoría de ellos por razones religiosas. Y con el objetivo de construir un estado islámico en la región.
Y una de ellas era el infame ISI, que ahora se convirtió en el Estado Islámico de Irak y Síria, o ISIS (en inglés).
Ellos han luchado en Irak durante años y tienen miles de soldados fanáticos y bien entrenados,
ellos ya casi controlaban parte del norte de Irak y están decididos a construir su estado religioso.
Entonces cambiaron su táctica, y se decidieron por Síria. Todo lo contrario a lo que la gente se esperaba.
ISIS era tan increíblemente violenta y radical, que pronto estaba en guerra con casi todas las otras facciones de los ejércitos rebeldes sirios.
Ellos atacaron y mataron a miembros de otros grupos terroristas musulmanes.
En los territorios que controlaban construyeron el estado islámico con reglas tan estrictas,
que incluso los líderes de Al-Qaeda y Arabia Saudita se sorprendieron y le retiraron su apoyo.
ISIS ha sido acusado de ser la responsable de múltiples masacres contra la población civil, así como numerosos atentados suicidas,
la toma com rehenes de las mujeres y los niños, la ejecución de sus prisioneros y las decapitaciones.

Modern Greek (1453-): 
και οι περισσότερες από αυτές για θρησκευτικούς λόγους,
και με στόχο να εγκαθιδρύσουν ένα Ισλαμικό καθεστώς στην περιοχή.
Και μία από αυτές ήταν το περιβόητο ISI, το οποίο τώρα έγινε
το Ισλαμικό Καθεστώς στο Ιράκ και τη Συρία, ή αλλιώς ISIS.
είχαν πολεμήσει στο Ιράκ για χρόνια, και είχαν
χιλιάδες άρτια εκπαιδευμένους και φανατικούς στρατιώτες.
Ήδη εν μέρει έλεγχαν μέρη του βόρειου Ιράκ
και ήταν αποφασισμένοι να χτίσουν το δικό τους θρησκευτικό κράτος.
Και άλλαξαν το παιχνίδι στη Συρία όπως δεν το επρίμενε κανείς.
Το ISIS ήταν τόσο απίστευτα βίαιο και δραστικό που σύντομα ξέσπασε
πόλεμος με σχεδόν κάθε άλλη παράταξη του Συριακού επαναστατικού στρατού.
Επιτέθηκαν και σκότωσαν μέλη από άλλες Μουσουλμανικές τρομοκρατικές ομάδες.
Στις επικράτειες που είχαν υπό έλεγχο, καθιέρωσαν ένα Ισλαμικό καθεστλως
με κανόνες τόσο αυστηρούς που ακόμα και οι σκληροπυρηνικοί της Αλκάιντα και της Σαουδικής Αραβίας
σοκαρίστηκαν και απέσυραν την υποστήριξή τους.
Το ISIS έχει κατηγορηθεί για την ευθύνη των πολλαπλών μακαλειών ενάντια των πολιτών,
των αμέτρητων βομβαριρδισμών, την ομηρεία γυναικών και παιδιών,
της εκτέλεσης των φυλακισμένων τους, και τους αποκεφαλισμούς.

Arabic: 
مع استمرار الحرب، انضم المزيد من المجموعات الأجنبية  للقتال، معظمهم لأسباب دينية، و وجود هدف لبناء دولة إسلامية في المنطقة
وكان واحد منهم الدولة الإسلامية بالعراق سيئة السمعة، والتي أصبحت الآن الدولة الإسلامية في العراق والشام، أو داعش
قد قاتلوا في العراق لسنوات، وكانوا الآلاف من الجنود الأصوليين والمدربين تدريبا جيدا
اقتربوا بالفعل من السيطرة على أجزاء من شمال العراق،
الذي كان مواتياً لبناء دولتهم الدينية
وغيروا اللعبة في سوريا كما لم يكن احد يتوقعه
كانت داعش متطرفة وعنيفة بشكل لا يصدق، و سرعان ما دخلت في حالة حرب مع كل الفصائل الأخرى تقريباً من الجيوش المتمردة في سورية
هاجموا وقتلوا أعضاء الجماعات الإرهابية الإسلامية الأخرى
في الأراضي التي يسيطرون عليها 
يبنون الدولة الإسلامية مع قواعد صارمة جدا،
حتى المتشددين من تنظيم القاعدة والمملكة العربية السعودية 
صدموا منهم وسحبوا دعمهم
واتهمت داعش بالمسؤولية عن مجازر متعددة ضد المدنيين و تفجيرات انتحارية لا تعد ولا تحصى،
وأخذ الرهائن من النساء والأطفال، وإعدام السجناء وقطع الرؤوس

Marathi: 
बहुसंख्य लोक हे धार्मिक करणांमुळे
आणि त्या प्रदेशात इस्लामचे राज्य उभारण्याच्या ध्येयाने त्यात ओढले गेले.
यापैकी एक कुप्रसिद्ध आयएसआय ही संघटना आता
इस्लामिक स्टेट ऑफ इराक अॅन्ड सिरिया किंवा आयसिस झाली आहे.
ते वर्षानुवर्षे इराकमध्ये लढत आहेत
आणि त्यांच्याकडे उत्तम प्रशिक्षण घेतलेले हजारो धर्मांध सैनिक आहेत
उत्तर इराकच्या काही भागांचे नियंत्रण जणू काही आता त्यांच्याच हातात आहे
आणि त्यांनी त्यांच्या धर्माचे राज्य उभारण्याचा निर्धार केला आहे.
आणि ज्याची कोणीही कल्पना केली नव्हती अशाप्रकारे त्यांनी सिरियातील धर्मांध खेळ बदलून टाकला आहे.
आयसिस हा विश्वास बसणार नाही इतक्या टोकाचा  हिंसक आणि कडवा गट आहे
की त्याने सिरियाच्या जवळपास प्रत्येक बंडखोर सैनिक तुकडीबरोबर लढाई छेडलेली आहे.
त्यांनी इतर मुस्लिम दहशतवादी गटांवर हल्ले करून त्यांच्या सदस्यांना ठार केले आहे.
त्या प्रदेशात त्यांचे नियंत्रण असून तेथे त्यांनी इस्लामिक राज्य उभारले आहे.
त्यांचे शासनाचे नियम इतके कडक आहेत की  अल् कायदा आणि सौदी अरेबिया यांच्यासारख्या  कडव्यांनाही त्याचा धक्का बसला
आणि त्यांनी त्यांचे पाठबळ काढून घेतले.
असंख्य नागरिकांच्या खुनांसाठी,
असंख्य आत्मघातकी बॉम्बफोटांबद्दल, स्त्रिया व मुलांना ओलीस ठेवण्याबद्दल,
त्यांच्या कैद्यांच्या फाशी आणि शिरच्छेदांबद्दल त्यांनी आयसिसला जबाबदार धरले आहे.

Finnish: 
useimmat niistä uskonnollisista syistä,
ja joiden tavoitteena on rakentaa
Islamilainen valtio alueella.
Ja yksi niistä oli pahamaineinen ISI,
josta tuli nyt
Islamistinen valtio Irakissa ja Syyriassa,
tai ISIS.
He olivat taistelleet Irakissa vuosia, ja heillä oli
tuhansia hyvin koulutettuja ja
fanaattisia sotilaita.
Heillä oli jo näennäinen kontrolli osista pohjois-Irakia
ja olivat hyvin päättäväisiä rakentaa
uskonnollisen valtion.
Ja he muuttivat pelin Syyriassa kuten
kukaan ei odottanut.
ISIS oli niin uskomattoman väkivaltainen ja
radikaali, että pian se oli
sodassa melkein joka toisen Syyrian kapinallisen armeijan ryhmittymän kanssa.
Ne hyökkäsivät ja tappoivat jäseniä muista
Muslimi terroristiryhmistä.
Alueilla jotka olivat niiden hallinnassa, ne
rakennuttivat Islamistisen valtion
säännöillä jotka olivat niin tiukat, että jopa
kovan linjan al-Qaidalaiset ja Saudi-Arabia
olivat järkyttyneitä ja vetivät tukensa.
ISIStä on syytetty vastuusta
useista joukkomurhista siviilejä vastaan,
lukemattomista itsemurhaiskuista,
naisten ja lasten panttivangiksi ottamisesta ,
vankiensa teloittamisesta ja mestauksista.

Estonian: 
enamik neist usulistel põhjustel
eesmärgiga luua selles piirkonnas
Islami riik.
Ja üks neist oli kurikuulus ISI,
mis on nüüdseks
Islami riik Iraagis ja Süürias,
või siis ISIS.
Nad olid võidelnud Iraagis aastaid
ja neil oli tuhandeid hästi koolitatud ja
fanaatilisi sõdureid.
Nad on juba niigi peaaegu kontrollisid osa
Põhja-Iraagist
ja olid väga sihikindlad ehitama oma usulist riiki.
Ja nad muutsid mängu Süürias nii nagu
keegi ei osanud oodata.
ISIS oli nii uskumatult vägivaldne ja
radikaalne, et varsti oli see
sõda peaaegu iga teise kildkonnaga
Süüria mässuliste armeest.
Nad ründasid ja tapsid teiste
Moslemi terrorirühmituste liikmeid.
Territooriumides, mida  nad kontrollisid 
ehitasid nad Islamiriigi
reeglitega, mis olid nii ranged, et isegi jäiga kursi pooldajad al-Qaedast ja Saudi Araabiast
olid šokeeritud ja loobusid oma toetusest.
ISIS-st on süüdistatud mitme tapatalgute pärast tsiviilisikute vastu,
lugematute enesetapurünnakute, naiste ja laste pantvangi võtmise,
oma vangide hukkamise ja peade mahavõtmise eest.

Russian: 
большинство — по религиозным причинам,
с целью создания исламского государства
в этом регионе.
Одной из них было небезизвестное ИГИ,
ставшее теперь
«Исламским государством Ирака и Сирии».
Они годами воевали в Ираке, и у них были
тысячи тренированных и фанатических
солдат.
Они уже квази-контролировали части
северного Ирака
и были твёрдо намерены построить своё
религиозное государство.
И они поменяли ситуацию в Сирии,
как никто не ожидал.
«Исламское государство» было настолько
зверское и радикальное, что скоро оно
сражалось против почти всех других фракций
повстанческих войск Сирии.
Они нападали на другие мусульманские
террористические группировки и убивали их членов.
В подконтрольных им территориях они
построили исламское государство
с настолько строгими правилами, что даже
«Аль-Каида» и Саудовская Аравия
были в шоке и отозвали свою поддержку.
«Исламское государство» обвиняется в
множестве убийств мирных жителей,
бесчисленных атаках смертников, взятии в
заложники женщин и детей,
казни пленников и обезглавливания.

Swedish: 
de flesta på grund av religiösa orsaker
och med målet att bygga en Islamisk stat i regionen.
En av dessa grupper var det nu ökända ISI, som nu blev
Islamiska Staten i Irak och Syrien numera känt som ISIS.
ISIS hade krigat många år i Irak
och hade tusentals av vältränade fanatiska soldater.
ISIS kontrollerade delar av norra Irak
och var beslutsamma att bygga en religiös stat.
De ändrade spelplanen i Syrien på ett helt oväntat sätt.
ISIS var så fantatiska, våldsamma och radikala att de
låg i krig med alla andra faktioner av den Syriska rebelarmén.
De attackerade och och tog livet andra muslimska terrorgrupper.
I de erövrade områdena vill de bygga upp ett Islamisk stat
med så hårda regler att både Al-Qaida och Saudiarabien
blev så chockade att de slutade med att stötta ISIS.
ISIS har blivit anklagade och tagit på sig ansvaret för flera  massakrer mot civila
oräkneliga antal självmordsbombningar, tagit kvinnor och barn som gisslan,
samt avrättningar och halshuggningar.

English: 
most of them for religious reasons,
and with the goal of building an
Islamic state in the region.
And one of them was the infamous ISI,
which now became
the Islamic State in Iraq and Syria,
or ISIS.
They had fought in Iraq for years, and had
thousands of well-trained and
fanatic soldiers.
They already quasi-controlled parts of
northern Iraq
and were very determined to build
their religious state.
And they changed the game in Syria like
no-one expected.
ISIS was so unbelievably violent and
radical that soon it was
a war with almost every other faction of
the Syrian rebel armies.
They attacked and killed member of other
Muslim terrorist groups.
In the territories they controlled, they
built an Islamic state
with rules so strict that even the
hard-liners of al-Qaeda and Saudi Arabia
were shocked and withdrew their support.
ISIS has been accused of responsibility
for multiple massacres against civilians,
countless suicide bombings, the
hostage-taking of women and children,
the execution of their prisoners, and
beheadings.

Dutch: 
Hoe langer de oorlog duurde, hoe meer buitenlandse groepen meededen met de strijd, de meeste van hen om religieuze redenen. En met als doel het opbouwen van een islamitische staat in de regio.
En een van hen was de beruchte ISI, die nu de Islamitische Staat in Irak en Syrië werd, of afgekort ISIS.
Ze hebben al jaren gevochten en hadden duizenden goed opgeleide en fanatieke soldaten,
ze quasi-beheerste al delen van Noord-Irak en waren zeer vastbesloten om hun religieuze staat op te bouwen.
En ze veranderde het spel in Syrië als niemand had verwacht.
ISIS was zo ongelooflijk gewelddadige en radicaal, dat ze snel in oorlog waren met bijna elke andere facties van de Syrische rebellen legers.
Ze vielen en doodden leden van andere islamitische terroristische groeperingen aan.
In de gebieden die hun beheerste bouwde ze een Islamitische staat met regels zo streng,
dat zelfs de hardliners van Al Qaida en Saoedi-Arabië waren geschokt en trokken hun steun in.
ISIS is beschuldigd van verantwoordelijkheid voor meerdere moordpartijen tegen burgers, talloze zelfmoordaanslagen,
de gijzeling van vrouwen en kinderen, de executie van hun gevangenen en onthoofdingen.

Vietnamese: 
hầu hết là vì lí do tôn giáo.
và với mục tiêu thành lập nhà nước Hồi giáo trong khu vực.
Trong đó có tổ chức ISI khét tiếng, giờ đã trở thành
Nhà nước Hồi giáo tại Iraq và Syria, hay còn gọi là ISIS (Islamic State of Iraq and Syria)
Chúng tham chiến ở Iraq nhiều năm,
và có hàng ngàn binh lính thiện chiến và cực đoan.
Chúng đã gần như kiểm soát phần lớn phía bắc Iraq
và quyết tâm xây dựng đất nước Hồi giáo của chúng.
Và chúng thay đổi cục diện ở Syria một cách bất ngờ.
ISIS tàn bạo và cực đoan đến mức chúng nhanh chóng
tuyên chiến với tất cả phe nổi loạn ở Syria
Chúng tấn công và giết hàng loạt thành viên các tổ chức Hồi giáo khủng bố khác.
Trong lãnh thổ bị chiếm đóng, chúng dựng lên chính quyền Hồi giáo (IS -- Islamic state)
với luật lệ hà khắc khiến cả những kẻ cực đoan của al-Qaeda và Ả Rập Saudi
cũng phải bất ngờ và rút hỗ trợ cho IS.
ISIS bị cáo buộc trách nhiệm cho hàng loạt vụ thảm sát dân thường,
vô số vụ đánh bom tự sát, bắt cóc phụ nữ và trẻ em,
xử tử tù nhân và chém đầu.

French: 
la plupart pour des raisons religieuses
avec un objectif :  bâtir un état Islamique dans la région.
et l'un d'entre-eux, le jusqu'alors méconnu était l'EII, qui est  devenu
L'Etat Islamique d'Irak et de Syrie, ou EIIS.
Ils ont combattu en Irak pendant des années et ont
des milliers de soldats fanatiques bien entraînés.
Ils contrôlent déjà des régions au nord de L'Irak,
et furent très engagés pour construire leur état religieux.
Ils ont changé la donne en Syrie et personne ne s'attendait à ça.
L'EI était tellement violent et radical, que bientôt;
ce fut une guerre contre toute les autres factions armées en Syrie.
Ils ont attaqué et tué des membres d'autres groupes terroristes.
Dans les territoires qu'ils contrôlent, ils construisent un état islamique
avec des règles tellement stricte que même les extrémistes d'Al Qaida et d'Arabie Saoudite
NDLR : la carte n'est pas tout à fait exacte.
ont été choqués et on retiré leurs soutien.
L'EI a été accusé d'être responsable de multiples massacres contre des civils,
d’innombrables suicides à la bombe, de prise d'otage de femmes et d'enfants,
d'exécution de leur prisonniers et décapitations.

Slovak: 
väčšina z náboženských dôvodov
a s cieľom vytvoriť v regióne islamský štát.
Jednou z nich bola nechvalne známa ISI, ktorá sa teraz stala
Islamským štátom v Iraku a Sýrii,
v skratke ISIS.
Roky bojovala v Iraku, a mala
tisícky dobre vycvičených a fanatických vojakov.
Už v podstate kontrolovala časti severného Iraku
a bola pevne rozhodnutá vybudovať svoj náboženský štát.
A zmenila hru v Sýrii spôsobom,
ktorý nikto nečakal.
ISIS bola tak neuveriteľne násilná a radikálna, že čoskoro bola
vo vojne s takmer každou frakciou sýrskych rebelov.
Útočila na a vraždila členov iných muslimských teroristických skupín.
V ňou kontrolovaných oblastiach vyhlásila Islamský štát
s tak striktnými pravidlami, že dokonca aj konzervatívci z Al-Káidy a Saudskej Arábie
boli šokovaní a stiahli svoju podporu.
ISIS bola obvinená zo zodpovednosti
 za početné masakre civilného obyvateľstva,
nespočetné samovražedné útoky,
z brania žien a detí ako rukojemníkov,
popráv svojich väzňov a stínania hláv.

Persian: 
که دلیل بیشتر آنها مذهبی بود،
و با هدف تشکیل یک دولت اسلامی در منطقه.
و یکی از آنها ISI بدنام بود
که بعدها
تبدیل به دولت اسلامی عراق و شام یا
همان ISIS یا داعش شد.
آنها سالها در عراق جنگیده بودند و
هزاران سرباز آزموده و افراطی داشتند.
و از قبل کنترل ضمنی شمال
عراق را در دست داشتند.
و بسیار مصمم به تشکیل دولت
مذهبی خود بودند.
و بازی را در سوریه به گونه ای که هیچ کس
تصور نمیکرد تغییر دادند.
داعش به طرز باور نکردنیی خشن
و تندرو بود که خیلی زود
وارد جنگ با هر زیر شاخه مبارزان سوری شد.
اونها به سایر گروههای تروریست اسلامی حمله
و اعضا آنها رو کشتند.
در قلمرو تحت کنترل اونها،
دولت اسلامی با چنان قوانین
سختگیرانه ای تشکیل دادند که حتی
تندرو هایی مثل القاعده و عربستان سعودی
رو شوکه کرد و دست از حمایت برداشتند.
داعش متهم است به دست داشتن در
چندین قتل عام غیر نظامیان،
تعداد بیشماری بمب گذاری انتحاری،
گروگان گیری زنان و کودکان،
اعدام زندانیان و گردن زدن.

Romanian: 
majoritatea din motive religioase,
și cu scopul formării unui stat islamic în regiune.
Și una dintre cele mai temute grupări era Statul Islamic, care acum a devenit
Statul Islamic al Siriei și Irakului, sau ISIS.
Aceștia au luptat în Iraki, și aveau
mii de soldați fanatici și bine pregătiți.
Aceștia deja controlat parțial zone din nordul Irakului
și erau motivați să își construiască propriul stat religios.
Aceștia au schimbat situația în Siria pe neașteptate.
ISIS era atât de violent și radical încât a început în scurt timp
un război împotriva majorității celorlalte grupări rebele siriene.
Aceștia au atacat și ucis membri ai altor grupuri teroriste musulmane.
În teritoriile pe care le controlau, au construit un stat islamic
cu regui atât de stricte încât fundamentaliștii din al-Qaeda și Arabia Saudită
au fost șocații și și-au retras susținerea.
ISIS a fost acuzat de multiple masacre împotriva civililor,
nenumărate atentate sinucigașe, luarea drep ostatici a femeilor și copiilor,
execuția prizonierilor, si decapitări.

Polish: 
Czym bardziej wojna się przedłużała, tym więcej zagranicznych grup bojowników dołączało do walki. Większości z powodoów religijnych. Ich celem było zbudowanie Państwa Islamskiego.
Jedną z najbardziej niesławnych była ISI, która przeistoczyła się w Państwo Islamskie Iraku i Syrii, lub ISIS.
Walczący od lat w Iraku, posiadali tysiące fanatycznych dobrze wyszkolonych żołnierzy.
posiadając częściową kontrolę nad północnym Irakiem, gdzie chcieli rozpocząć budowę państwa religijnego.
Dokonali zmieszania w konflikcie syryjskim, w jaki nikt się nie spodziewał.
ISIS był bardzo bestialski i radykalny, co doprowadziło, że znalazł się w konflikcie z pozostałymi siłami rebeliantów walczącymi w Syrii.
Zaatakowali i zabili członków pozostałych organizacji terrorystycznych.
Na terenie kontrolowanym przez nich stworzyli Państwo Islamskie, opierające się na surowych prawach.
Tak surowych, że nawet radykałowie z Al-Kaidy i Arabii Saudyjskiej byli zszokowani i wycofali swoje poparcie.
ISIS był oskarżony o dokonywanie masowych masakr na cywilach, niezliczonych zamachów bombowych
branie jako zakładników kobiety i dzieci, dokonywanie egzekucji na jeńcach poprzez ucinanie głowy.

Thai: 
สงครามได้ยืดเยื้อ มีกลุ่มต่างชาติมากมายเข้าร่วมต่อสู้ ส่วนใหญ่เพราะเหตุผลทางศาสนาและเป้าหมายในการสร้างรัฐอิสรามในภูมิภาคนี้
และหนึ่งในนั้นคือISI ที่โหดร้าย ซึ่งตอนนี้กลายเป็น กลุ่มรัฐอิสรามแห่งอิรักและชีเรีย หรือISIS
กลุ่มนี้ต่อสู้กับอิรักมาหลายปีและมีทหารที่คลั่งศาสนาและฝึกมาอย่างดีนับพันคน
กลุ่มนี้ได้ยึดทางภาคเหนือของอิรักและมีความมุ่งมั่นอย่างที่จะสร้างรัฐศาสนา
และกลุ่มนี้ก็เปลี่ยนเกมส์ในชีเรียอย่างไม่มีใครคาดคิด
ISISเป็นกลุ่มที่ป่าถื่อนและหัวรุนแรงอย่างคาดไม่ถึง ทำให้ไม่นานกลุ่มนี้ก็ทำสงครามกับเกือบทุกฝ่ายของกองทัพกบฏชีเรีย
พวกเขาโจมตีและสังหารสมาชิคของกลุ่มก่อการร้ายมุสลิมอื่นๆ
ในพื้นที่ของพวกเขา พวกเขาควบคุมและสร้างรัฐอิสรามที่มีกฎเกณฑ์เข้มงวดอย่างมาก
นั่นทำให้แม้กระทั่งกลุ่มอัลกออิดะห์และซาอุดิอารเบียต้องตกใจและเลิกให้การสนับสนุน
ISIS ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนรับผิดชอบกับการสังหารหมู่ประชาชนผู้บริสุทธิ์,การระเบิดพลีชีพนับไม่ถ้วน
ผู้หญิงและเด็กถูกจับเป็นตัวประกัน,การประหารชีวิตนักโทษและตัดหัว

Norwegian: 
de fleste av religiøse grunner,
og med målet om å bygge en islamsk stat i regionen.
En av dem var de beryktede ISI, som nå hadde blitt
en islamsk stat i Irak og Syria, eller ISIS.
De hadde kjempet i Irak i flere år, og hadde
tusenvis av veltrente og fanatiske soldater.
De hadde allerede styrt mindre deler av det nordlige Irak
og var veldig bestemt på å bygge sin religiøse stat.
Og de endret situasjonen i Syria på en måte ingen hadde forutsett.
ISIS var så utrolig voldelig og radikale at de snart var
i krig med nesten alle andre grupper av Syriske opprørsstyrker.
De angrep og drepte medlemmer av andre terrorist grupper.
I territorier de kontrollerte; bygde de en islamsk stat
med regler så strenge at til og med andre grupper av al-Qaeda og Saudi Arabia
ble sjokkert og trakk tilbake støtten sin.
ISIS har blitt anklaget for ansvaret til flere massakrer mot sivile,
flere selvmordbomber, ta kvinner og barn som gisler
henretting av fangene sine og halshogging.

Bulgarian: 
повечето по религиозни причини
и с цел да установят нова ислямска нация в района.
Една от тези групировки е Ислямска Държава, която се превърна в
Ислямска Държава в Сирия и Ирак.
Те са се били години наред в Ирак и разполагат с
хиляди добре обучени и фанатични войници.
По това време вече контролират части от северен Ирак
и са силно отдадени на каузата да установят ислямска нация.
Те променят положението в Сирия по съвсем неочакван начин.
Дейността им е толкова насилствена и радикална, че скоро се оказват във
война с всички други партизански групи в Сирия.
Нападат и убиват членове на други терористични групировки.
В териториите под тяхно влияние създадоха Ислямска държава
с толкова стриктни правила, че дори радикалисти като Ал-Кайда и Саудитска Арабия
бяха изумени и оттеглиха подкрепата си.
Ислямска Държава бяха обвинени в участие в редица масови кланета над цивилни,
безброй самоубийствени атентати, взимане в плен на жени и деца,
екзекуции на заложници и обезглавявания.

Chinese: 
戰爭持續越久、越多外國組織加入戰爭，他們大部分是為了宗教因素，並帶著於此區域建立伊斯蘭政府的目標。
他們之一就是惡名昭彰的 ISI，那現在成為伊拉克和敘利亞的伊斯蘭政府，或稱之為 ISIS。
他們已在伊拉克戰爭多年，並有數千名訓練有素且狂熱的士兵。
他們已經幾乎控制了部分伊拉克北部，且十分堅持要建立他們的宗教政府。
他們出乎大眾意料改變了在敘利亞的局勢。
SIS 是如此難以置信地暴力和極端，以致於很快就和幾乎每個敘利亞反抗軍的其他派系都掀起戰爭。
他們攻擊並殺害其他穆斯林恐怖組織成員。
在他們控制的領地中，他們建立伊斯蘭政府，其統治如此嚴苛，
甚至連蓋達組織和沙烏地阿拉伯的強硬派份子都大吃一驚，並收回他們的支持。
ISIS 被指控要負責多次平民大屠殺、無數次的自殺炸彈攻擊
、挾持婦孺作為人質、處決他們的囚犯、還有斬首行為－－

Japanese: 
戦争が長く続いたが、多くの外国グループが宗教上の理由で戦争に参加した。地域のイスラム国家を建設することを目標としていた。
その中でも有名なのがISIで、ISIは今はイスラム国、略してISISと呼ばれるものだ。
彼らは何年もイラクで戦い、よく訓練された信仰心の強い兵士が何千もいた。
彼らはすでにイラク北部の準政府中枢部分に到達し、彼らの宗教国を建設することを決定した。
そして彼らはシリアの戦争を誰も予期しなかったものへ変化させてしまった。
ISISは信じられないほど暴力的で過激で、すぐに他の党派やシリア反乱軍との戦争になった。
彼らは侵略し、他のムスリム系テロリストグループの構成員を殺した。
彼らが支配下に置いた地域にてあまりに厳しいルールを伴ってイスラム国を建設したため、
アルカイダの強硬派やサウジアラビアは衝撃を受け、支援を停止した。
ISISは民間人に対する多くの虐殺、数え切れない自爆テロ、
女性や子供の人質、人を捕まえて斬首刑に処すなどの非人道的な行為に対して非難されてます。

Indonesian: 
Semakin lama perang berlangsung, semakin banyak kelompok-kelompok asing bergabung pertarungan, sebagian besar dari mereka karena alasan agama. Dan dengan tujuan membangun negara Islam di wilayah tersebut.
Dan salah satunya adalah terkenal ISI, yang sekarang menjadi Negara Islam Irak dan Suriah, atau ISIS.
Mereka telah berjuang di Irak selama bertahun-tahun dan memiliki ribuan tentara terlatih dan fanatik,
mereka sudah bagian kuasi-kontrol Irak utara dan sangat bertekad untuk membangun negara agama mereka.
Dan mereka mengubah permainan di Suriah seperti tidak ada orang yang diharapkan.
ISIS begitu luar biasa keras dan radikal, yang segera itu berperang dengan hampir setiap faksi lain dari tentara pemberontak Suriah.
Mereka menyerang dan membunuh anggota kelompok teroris Muslim lainnya.
Di wilayah yang mereka kuasai mereka membangun negara Islam dengan aturan sangat ketat,
bahwa bahkan kelompok garis keras Al-Qaeda dan Saudi Arabia terkejut dan menarik dukungan mereka.
ISIS telah dituduh bertanggung jawab atas beberapa pembantaian terhadap warga sipil, bom bunuh diri yang tak terhitung jumlahnya,
penyanderaan perempuan dan anak, eksekusi tahanan dan pemenggalan mereka.

Malay (macrolanguage): 
kebanyakannya
atas sebab-sebab agama
dan dengan matlamat untuk membina
Negara Islam di rantau ini.
Salah satunya ialah I.S.I yang terkenal,
yang kini menjadi
Islamic State in Iraq and Syria,
atau I.S.I.S.
Mereka berjuang bertahun-tahun di Iraq,
dan mempunyai
beribu-ribu askar fanatik yang terlatih.
Mereka sudah seakan-akan
mengawal sebahagian utara Iraq
dan sangat bertekad untuk membina
negara keagamaan mereka.
Mereka mengubah permainan
di Syria tanpa siapa sangka.
ISIS  tanpa disangka begitu kejam
dan radikal sehingga
berperang dengan hampir
semua puak tentera pemberontak Syria.
Mereka menyerang dan membunuh anggota
kumpulan pengganas Islam yang lain.
Di wilayah-wilayah yang mereka kawal,
mereka telah membina sebuah negara Islam
dengan peraturan begitu ketat sehingga
pelampau al-Qaeda dan Arab Saudi
terkejut dan
menarik balik sokongan mereka.
ISIS telah dituduh bertanggungjawab terhadap 
pembunuhan beramai-ramai orang awam,
serangan berani mati yang tidak terkira,
kaum wanita dan kanak-kanak dijadikan tebusan,
hukuman bunuh dan pancung
terhadap tahanan mereka.

Korean: 
대부분이 종교적인 이유로 참전했어.
그리고 그들의 목표는 그 지역을 이슬람 지역으로 만드는 거였지.
그중에 하나가 악명높은 ISI였어.
지금은 Islamic State in Iraq and Syria, 
줄여서 ISIS로 바뀌었지만.
그때 당시에 그들은 이라크를 갖기위해 몇년동안
잘 정비된 큰 군대로 싸우고 있었어.
이미 북쪽 이라크의 일부를 점령하고 있었지.
이라크를 그들의 종교로 완전히 만들려고 혈안이 되어있는 것처럼 보였거든?
근데 갑작스럽게 시리아로 눈을 돌린거야.
ISIS의 침공은 정말 급진적이고 폭력적이어서, 
얼마 안가서 그들은 시리아의 모든 반란군과 
전쟁을 하게 되었어.
그들은 다른 무슬림 테러리스트 집단을 
공격하고 죽였어.
그리고 지배한 곳을 알카에다보다 
엄격한 룰이 있는 이슬람 지역으로 만들었지.
사우디아라비아는 너무 놀라서 지원을 그만뒀어.
ISIS는 무고한 시민들의 대량 살상,
자살 폭탄 테러, 아이와 부녀자를 인질로 삼기,
수감자를 사형하고 목을 치는걸로 비난을 받았어. 

iw: 
ככול שהמלחמה המשיכה, כך יותר קבוצות זרות  הצטרפו למאבק, רובם מסיבות דתיות. ועם המטרה של בניית מדינה אסלאמית באזור.
ואחת מהקבוצות הללו היתה הקבוצה הידוע לשמצה ISI, אשר הפכה למדינה האיסלאמית של עיראק וסוריה, או בקיצור ISIS.
הם נלחמו בעיראק במשך שנים וכללו אלפי חיילים פנאטיים אשר היו מאומנים היטב,
כבר היה להם מעין-אחיזה בשטחים בצפון עיראק והיו מאוד נחושים לבנות מדינה דתית משלהם.
והם שינו את המשחק בסוריה כמו שאף אחד אחר לא ציפה.
ISIS
 הייתה כול כך קיצונית ואלימה, שדי במהרה היא הייתה במצב מלחמה עם כמעט כול קבוצה אחרת בצבא הסורי המורד.
הם תקפו והרגו חברים מקבוצות טרור מוסלמייות אחרות.
בשטחים שהם תחת שליטתם הם בונים את המדינה האסלאמית עם חוקים כל כך נוקשים,
שאפילו הקיצונים של אלקאעדה וערב הסעודית היו המומים והסירו את תמיכתם.
ISIS
הואשמה באחריות למעשי טבח רב נגד אזרחים, פיגועי התאבדות אין ספור,
חטיפת נשים וילדים, ההוצאה להורג של האסירים ועריפת ראשיהם.

Serbian: 
većina njih iz religioznih razloga,
i sa ciljem da osnuju Islamsku državu na tom području.
I jedna od njih je bila ozloglašena IDI (ISI) koja je sad postala
Islamska Država u Iraku i Siriji, ili IDIS (ISIS).
Oni su se borili u Iraku godinama,
i imali hiljade utreniranih i fanatičnih vojnika.
Oni su već imali kvazi-kontrolu 
nad većim delom severnog Iraka,
i bili su odlučni da formiraju svoju religioznu državu.
I onda su preokrenuli igru u Siriji
kao što niko nije očekivao.
ISIS je bio toliko okrutan i radikalan,
da je ubrzo bio u ratu sa skoro 
svim pobunjeničkim vojskama u Siriji.
Napadali su i ubijali pripadnike drugih 
Islamskih terorističkih organizacija.
Na teritorijama koje su 
osvojili su formirali Islamsku državu
sa toliko striktnim pravilima da su čak i najfanatičniji
pripadnici Al-Kaide i Saudijske Arabije
bili šokirani i prestali da je pomažu.
ISIS je optužen kao odgovoran za 
višestruke masakre nad civilima,
nebrojena sumoubilačka bombardovanja,
uzimanje žene i dece za taoce,
ubijanje zarobljenika i obezglavljivanje.

Chinese: 
大部分都是基于宗教原因
并带着建立一个伊斯兰国家的目标
其中一个就是臭名昭著的ISI
现在变成了伊拉克-叙利亚伊斯兰国，简称ISIS
他们在伊拉克战斗过很多年
并且有非常多的训练有素，信仰狂热的士兵
他们已经部分控制了伊拉克北方的部分领土
并且决意要建立他们的伊斯兰国
他们超出任何人想象的改变了叙利亚局势
ISIS及其血腥和极端
很快与几乎其他所有叙利亚反叛军开战
他们攻击和杀死其他穆斯林恐怖组织的成员
在他们控制的领地，他们建立伊斯兰国
并且统治及其严格，
连基地组织和沙特阿拉伯都为之震惊并收回了支持
ISIS被指控犯有多次对平民的大屠杀
不可计数的自杀式炸弹袭击，绑架妇女儿童
杀死俘虏，和斩首行为

Malayalam: 
മതവിശ്വാസത്തിന്റെ പേരിൽ അവരിൽ അധികപേരും
ആ പ്രദേശത്തു ഒരു ഇസ്ലാമിക സ്റ്റേറ്റ് നിർമിക്കണം എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ്.
അവരിൽ ഒരുത്തൻ കുപ്രസിദ്ധമായ ഐഎസ്ഐ ആയിരുന്നു
ഇപ്പോൾ മാറി
ഇസ്ലാമിക് സ്റ്റേറ്റ് ഇൻ ഇറാക്ക് ആൻഡ് സിറിയ അല്ലെങ്കിൽ ഐ.എസ്.ഐ.എസ്.
അവർ വർഷങ്ങളായി ഇറാഖിൽ യുദ്ധം നടത്തി
ആയിരക്കണക്കിന് നന്നായി പരിശീലനം നേടിയ 
മതാന്ധനായ പടയാളികൾ.
അവർ ഇതിനകം വടക്കൻ ഇറാഖിലെ ഭാഗങ്ങൾ ഭാഗികമായി നിയന്ത്രണത്തിലാക്കി
അവർ മതപരമായ രാജ്യം നിർമിക്കാൻ നിശ്ചയിച്ചിരുന്നു.
ആരും പ്രതീക്ഷിക്കാതെ അവർ സിറിയയിലെ കളി മാറ്റി കളിച്ചു.
ഐസിസ് അവിശ്വസനീയമായി അക്രമാസക്തരും റാഡിക്കലും ആയിരുന്നു
സിറിയൻ വിമത സൈനികരുടെ എല്ലാ മറ്റു വിഭാഗത്തിനെതിരെയും യുദ്ധത്തിലായിരുന്നു.
അവർ മറ്റു ഗ്രൂപ്പുകളിലേ മുസ്ലിങ്ങളെ ആക്രമിച്ചു കൊലപ്പെടുത്തി.
അവരുടെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ ഇസ്ലാമിക സ്റ്റേറ്റ് നിർമിച്
അൽ-ഖയിദയും സൗദി അറേബ്യയെക്കാളും കർശനമായ നിയമങ്ങൾ നിലവിൽ വരുത്തിയത്
അവരെ ഞട്ടിച് പിന്നീട് പിന്തുണ മാറ്റുകയും ചെയ്തു.
സാദാരണക്കാർക് നേരെ ഒന്നിലധികം കൂട്ടകുലകൾ,
എണ്ണമറ്റ അത്മഹത്യ ബോംബിങ്, സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും ബന്ദികൾ ആക്കുകയും
വധശിക്ഷക്കും ശിരച്ഛേദനവും ആരോപിച്ചു.

Croatian: 
većina njih iz vjerskih razloga,
s ciljem izgradnje
Islamske države u regiji.
A jedna od njih je bio zloglasni ISI,
koja je sada postala
Islamska država u Iraku i Siriji,
ili ISIS.
Oni su se borili u Iraku već godinama, te su imali
tisuće dobro obučenih i
fanatičnih vojnika.
Oni su već djelomično kontrolirali dijelove sjevernog Iraka
te su vrlo ustrajni u izgradnji
njihove vjerska države.
U Siriji je ISIS promijenio igru kako nitko nije očekivao
Postali su toliko nasilni i radikalni da su uskoro
zaratili sa gotovo svakom frakcijom sirijske pobunjeničke vojske
Napadali su i ubijali članove ostalih muslimanskih terorističkih skupina.
Na područjima koja su kontrolirali, izgradili su Islamsku državu
sa toliko strogim pravilima da su čak i konzervativci al-Qaide i Saudijske Arabije
bili su šokirani i povukli svoju potporu.
ISIS snosi odgovornost za 
za više masakra nad civilima,
bezbroj samoubilačkih napada, 
uzimanje žena i djece kao taoca,
smaknuća i obezglavljivanja zarobljenika

Portuguese: 
a maioria deles por motivos religiosos,
e com o objetivo de construir um Estado Islâmico na região.
E um desses grupos era o infame EII (ISI), que agora se tornou
o Estado Islâmico no Iraque e na Síria, ou EIIS (ISIS).
Eles haviam lutado no Iraque por anos, e tinham
milhares de soldados bem treinados e fanáticos.
Eles já haviam controlado em parte, parcelas do norte Iraquiano
e estavam muito determinados em construir o seu estado religioso.
E eles mudaram o jogo na Síria como ninguém esperava.
O EIIS era tão inacreditavelmente violento e radical que logo se tornou
uma guerra com quase todas as outras facções dos exércitos rebeldes da Síria.
Eles atacaram e mataram 
membros dos outros grupos terroristas.
Nos territórios que eles controlavam, eles construíram um Estado Islâmico
com regras tão severas que até mesmo os extremistas 
da al-Qaeda e da Arábia Saudita
ficaram chocados e retiraram seu apoio.
EIIS tem sido acusado pelos múltiplos massacres contras civis,
incontáveis homens bombas, tomada de mulheres e crianças como reféns,
execução de seus prisioneiros, e decapitações.

Mongolian: 
тэндий ихэнх нь шашны зорилгоор буюу
Гол зорилго нь Лалын шашинт улс бүрдүүлэх
Тэдний нэг нь муу нэрт  ISI байсан юм
Одоо бол  Ирак Сири-дэх Лалын Улс буюу ISIS гэх болсон
Тэд Иракт олон жил байлдсан
Мянга мянган хэт итгэгч цэргүүдтэй
Тэд Хойд Иракын зарим хэсгийг хяналтандаа авч чаджээ
Өөрсдийнхөө Лалын Шашинт тусгаар улсыг бүтээнэ хэмээн бат итгэсэн бөгөөд
Хэний ч санаанд оромгүй зүйл болж Сири т байдал өөрчлөгдөв
ISIS итгэхийн аргагүй харгис яргачин болж
Удалгүй Сири-дэх бараг бүх босогч армихантай дайн зарлав
Бусад Исламын террорист бүлэглүүдлүү халдан дайрж хядаж эхэлсэн байна
Өөрсдийн хяналтаа тогтоосон газраа тэд Исламын тусгаар улс гэж зарлан
Ал-Кайядаас ч илүү хатуу дэг жаягийг мөрдөж эхэлэв
Саудын Араб үүнд маш их цочирдон туслалцаа үзүүлэхээ болив
ISIS гэмгүй маш олон иргэдийн амь насанд халдсан
тоймгүй олон бөмбөгдөлт, хүүхэд эмэгтэйчүүдийг хуйлгайлан барьцаалсан
хоригдлуудыг цаазлан толгойг нь тасдсан гэх олон гэмт хэрэг үйлджээ

Turkish: 
... ve İslami bir devlet kurma amacıyla,
daha çok grup çatışmaya katıldı.
Onlardan biri de şimdi
Irak Şam İslam Devleti ya da...
...IŞİD olarak bilinen meşhur IİD'ydi.
Irak'ta yıllarca savaşmışlar ve
binlerce fanatik ve iyi eğitimli...
...askere sahip olmuşlardı.
Zaten Irak'ın kuzey bölümü...
...kısmen ellerindeydi ve
İslami devletlerini kurmaya kararlılardı.
Ve Suriye'de oyunu kimsenin beklemediği
bir şekilde değiştirdiler.
IŞİD o kadar inanılmaz bir şekilde
vahşi ve radikaldi ki, kısa sürede...
...Suriye'deki tüm isyancı gruplarla
savaş haline girdiler.
Diğer müslüman terörist grupların 
üyelerine saldırıp öldürdüler.
Ve kontrol ettikleri bölgelerde 
öylesine sıkı kurallarla bir...
... İslami devlet kurdular ki,
El-Kaide ve Suudi Arabistan'ın...
...aşırı uçları bile şok oldu,
ve desteklerini kesti.
IŞİD, sivillere karşı bir çok katliam,
intihar saldırıları,

... kadınların ve çocukların
esir alınması, tutsakların...
...idamı ve kafalarının kesilmesi
gibi sayısız suçla itham edildi.

Slovenian: 
večina od njih zaradi verskih razlogov,
in s ciljem izgradnje Islamske države na tem območju.
In eden izmed njih je bil zloglasni ISI,
ki sedaj postal
Islamska država v Iraku in Siriji
ali ISIS.
Kar nekaj let so se borili za Irak in imeli
tisoče dobro usposobljenih in fanatičnih borcev.
Kvazi-nadzorovali so že severne dele Iraka
in bili močno odločeni, da zgradijo lastno versko državo.
V Siriji so spremenili igro kot ni nihče pričakoval.
ISIS je bila tako nevrjetno nasilna in radikalna, da so kmalu
bili v vojni z drugimi frakcijami Sirijske uporne vojske.
Napadli in ubili so mnoge člane muslimanskih terorističnih skupin.
Na ozemljih nad katerimi so imeli nadzor so zgradili Islamsko državo
s tako strogimi pravili, da so bili tudi ekstremisti al-Qaed-e in Savdske Arabije
šokirani in umaknili svojo podporo.
ISIS je bila odgovorna za mnoge pokole civilistov
nešteto samomorilskih bombnih napadov, ugrabljanje žensk in otrok,
usmrtitve zapornikov in obglavitve.

Catalan: 
la majoria d'ells per raons religioses,
i amb l'objectiu de formar un estat islàmic a la regió.
Un d'ells era l'infame ISI, que ara s'havia convertit
en l'Estat Islàmic de l'Iraq i Síria, o EIIS (ISIS).
Havien lluitat a l'Iraq des de feia anys, i disposaven de
milers de soldats fanàtics i ben entrenats.
Ja quasi controlaven parts al nord de l'Iraq
i tenien una gran determinació en construir el seu estat religiós.
I van canviar el joc a Síria com ningú havia previst.
L'ISIS era tan inimaginablement violent i radical que aviat estava
en guerra amb quasi totes les altres faccions dels exèrcits sirians rebels.
Van atacar i assassinar a membres d'altres grups terroristes musulmans.
En el territori que controlaven, van construir un estat islàmic
amb regles tan estrictes que fins i tot els partidaris d' al-Qaeda i l'Aràbia Saudita
estaven sorpresos i els hi van retirar el suport.
L'ISIS està acusat de ser responsable de múltiples massacres contra civils,
incontables atacs suicides, la presa de dones i nens com a hostatges,
l'execució dels seus presoners, i decapitaments.

Czech: 
Většina z nich z náboženských
důvodů s cílem vybudovat Islámský stát.
Jednou z nich byla ISI,
ze které se stal Islámský
stát v Iráku a Sýrii, čili ISIS.
V Iráku bojovali roky a měli tisíce
dobře vycvičených fanatických bojovníků.
Už tehdy částečně kontrolovali
určité části severního Iráku
a byli odhodláni
vybudovat náboženský stát.
Poměr sil v Sýrii změnili
neočekávaným způsobem.
Členové ISIS byli tak
neuvěřitelně násilní a radikální,
že brzy byli ve válce téměř
s každou frakcí rebelské armády.
Napadali a zabíjeli členy
ostatních muslimských skupin
a území, na kterém chtěli
vybudovat Islámský stát, vládli tak přísně,
že i Al-Káida
a Saúdská Arábie byly šokovány
a přestaly je podporovat.
ISIS byl obviněn
z mnoha masakrů civilistů,
sebevražedných atentátů,
braní dětí a žen jako rukojmích,
či poprav vězňů a stínání hlav.

Portuguese: 
a maioria deles por razões religiosas,
e com o objetivo de construir um Estado Islâmico na região.
E um deles era o infâme EII, que agora se tornou
o Estado Islâmico no Iraque e Síria, ou EIIS.
Eles têm lutado no Iraque por anos, e têm
milhares de soldados fanáticos bem treinados.
Eles já praticamente controlam partes do norte do Iraque
e estavam bem determinados em montar seu Estado religioso.
E eles já mudaram o jogo na Síria como ninguém esperava.
EIIS era tão incrivelmente violento e radical que logo estava
em guerra com quase todas as outras facções das armadas rebeldes sírias.
Eles atacaram e mataram membros de outros grupo terroristas islâmicos.
Nos territórios que controlam, eles criaram um Estado Islâmico
com regras tão rígidas que até os radicais da al-Qaeda e Arábia Saudita
ficaram chocados e retiraram seu apoio.
O EIIS têm sido acusado de ser responsável por múltiplos massacres contra civis,
incontáveis bombardeios suicidas, sequestro de mulheres e crianças,
execução dos seus prisioneiros e decapitamentos.

Marathi: 
मध्युगीन अमानुषतेच्या या सर्व प्रकारांचे  विवरण टाळणेच योग्य ठरेल.
इराकचा अधिक प्रदेश ताब्यात घेण्याची ही वेळ आहे...
असा या सर्व "प्रेमळ" मानवी समूहांच्या मेळ्याने निर्णय घेतला आहे.
अमेरिकेने इराक सोडल्यापासून शिया पंतप्रधान नोउरी अल् मलिकी यांनी
सु्न्नींच्या विरोधात शक्य असेल तेथे ताकद एकवटली आहे...आणि त्यांच्या बाबतीत भेदभाव करणे सुरू ठेवले आहे.
इराकी शासन हे मोठ्या प्रमाणात भ्रष्टाचारी, अक्षम समजले जाते
आणि त्याच्या बहुसंख्य नागरिकांकडून त्याचा निश्चतपणे तिरस्कार केला जातो..
इराकी सैन्य 3,00,000 सैनिकांनी बनलेले असून
आणि त्यासाठी करातून मिळालेल्या 250 दशलक्ष डॉलर्स इतकी रक्कम खर्च केली आहे.
पण हे सैन्य स्वतःच्या शासनाला धार्जिणे नाही.
ते एकतर शहरामागून शहरातून माघार घेत आहे किंवा त्यावर पूर्णपणे बहिष्कार टाकत आहेत.
कारण विरोध करणाऱ्या प्रत्येकाला ठार केले जाईल अशी आयसिसने घोषणा केली आहे.
आणि त्यांनी त्यांचा इरादा वेळोवेळी सिद्ध केला आहे.
जून 2014पर्यंत त्यांनी इराकचा मोठी तुकडा जिंकून घेतला.
यात इराकमधील मोसुल हे दुसऱ्या क्रमांकाचे मोठे शहर सामील आहे.
ताब्यात घेतलेल्या बँकांतील दशलक्षावधी रुपये त्यांनी चोरले आहेत.
यातून त्यांनी स्वतःच्या संघटनेला  पृथ्वीवरील सर्वात श्रीमंत दहशती संघटन बनवलेले आहे.
आणि ते सातत्याने परमावधीचे मध्युगीन धार्मिक राज्य
प्रस्थापित करण्याचा प्रयत्न करत आहेत.

Arabic: 
جميع أهوال القرون الوسطى التي لا نرغب في تمثيلها
هذا التجمع الجميل من البشر قرر مؤخراً أن الوقت قد حان لضم المزيد من الاراضي العراقية
منذ أن غادرت الولايات المتحدة العراق، احتكر الشيعي نوري المالكي منصب رئيس الوزراء و السلطة واختار التمييز ضد السنة كلما كان ذلك ممكنا
وتعتبر الحكومة العراقية فاسدة على نطاق واسع، عاجزة، وانها بالتأكيد مكروهة من قبل جزء كبير من المواطنين
تم إنشاء الجيش العراقي الذي يتألف من حوالي 300،000 جندي باستخدام 25 مليار دولار امريكى من اموال الضرائب
ولكنها ليست موالية لحكومته،
تم الإنسحاب و التخلي تماماً عن مدينة تلو مدينة
لأن داعش قد أعلنت أن كل من يقف في وجههم سيقتل،
 وقد ثبت أنهم جادون
بحلول يونيو 2014 غزت جزءا كبيرا من العراق،
 بما في ذلك الموصل، ثاني أكبر مدينة في العراق
لقد سرقوا مئات الملايين من البنوك المسطو عليها،
 مما يجعلها أغنى منظمة إرهابية على الأرض
وأنها تعمل بإستمرار على إقامة دولة دينية عظمى كما في القرون الوسطى

Persian: 
همه نوع وحشیت قرون وسطایی که ترجیح
میدهیم در اینجا نمایش ندهیم.
و این اجتماع دوست داشتنی از انسانها،
جدیدا تصمیم گرفته که
زمان گسترش قلمرو در عراق رسیده.
بعد از ترک عراق توسط آمریکا،
نخست وزیرشیعه نوری المالکی،
قدرت را به نفع خود مصادره و سنی ها رو
در هر موقعیت ممکن مورد تبعیض قرار داده.
دولت عراق به طرز گسترده ای فاسد،
نا کارآمد و
قطعا مورد تنفر بخش عظیمی
از شهروندان خود شناخته میشود.
ارتش عراق شامل حدود 000'300 سرباز،
با استفاده از مبلغ 25 میلیارد دلار آمریکا
از پولهای مالیات تشکیل شد،
اما به دولت خود وفادار نیست
و کاملا یا عقب نشینی کرده و یا دچار فرو پاشی شده
و شهرها را یکی پس از دیگری از دست داده.
چون داعش اعلام کرده همه
مخالفان کشته خواهند شد،
و ثابت کرده با کسی شوخی ندارد
تا ژون 2014 بخش عمده ای
از عراق را فتح کردند،
از جمله موصل، دومین شهر بزرگ عراق.
آنها صدها میلیون دلار
از بانکها دزدیند،
که آنها را مبدل به ثروتمندترین
گروه تروریستی روی زمین کرده.
آنها به طور مداوم در جهت تاسیس یک حکومت
فوق قرون وسطایی تلاش میکنند.

Polish: 
Większość tych średniowiecznych metod jest nie do zilustrowania.
Cudowna gromada istot ludzkich, ostatnio zadecydowała o powiększenie swojego terytorium o Iraku.
Od kiedy wojska USA opuściły Irak, szyicki premier Nouri al-Maliki zmonopolizował władzę i zaczął dyskryminować sunnitów, gdzie się tylko dało.
Rząd Iraku, jest uznawany za skorumpowany, nie przygotowany i w ostatnim okresie znienawidzony przez większość społeczeństwa irackiego.
Iracka armia składa się z 300 tys. żołnierzy, która kosztowała 25 mld $. 
jest jedna nie lojalna w stosunku do rządu, wycofując się lub uciekając z pozycji, oddając tym samym miasto za miastem.
ponieważ ISIS ogłosił, że każdy kto stawi opór zostanie zabity. Udowodnili to już wcześniej.
W czerwcu 2014 r., podbili duże połacie Iraku, włączając Mosul, drugie największe miasto w państwie.
Dokonali kradzieży setek milionów z zajętych banków, stając się najbogatszą organizacją terrorystyczną na Ziemi.
Obecnie usilnie pracują nad stworzeniem super religijnego państwa.

Modern Greek (1453-): 
Όλα τα είδη των μεσαιωνικών hororrs που θα
μάλλον δεν θα πρέπει να απεικονίζουν.
Και αυτό το υπέροχο συλλογή των ανθρώπων
πρόσφατα αποφάσισε ότι ήταν καιρός να
να λάβει περισσότερο έδαφος στο Ιράκ.
Δεδομένου ότι οι ΗΠΑ εγκατέλειψαν το Ιράκ, η σιιτική προνομιακή
Ο υπουργός, Νούρι αλ Μαλίκι,
έχει μονοπωλήσει δύναμη και διακρίσεις
ενάντια σε σουνίτες στο μέτρο του δυνατού.
Η κυβέρνηση του Ιράκ θεωρείται ευρέως
ως διεφθαρμένη, ανίκανη,
και είναι cetainly μισητός από ένα μεγάλο μέρος
των πολιτών της.
Το ιρακινό στρατό, που αποτελείται από περίπου
300.000 στρατιώτες,
δημιουργήθηκε με τη χρήση 25 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ σε
χρήματα από τους φόρους,
αλλά δεν είναι πιστός στην κυβέρνηση και
έχει την ανάκληση ή πλήρως
διαλύσουν, να σταματήσει από πόλη σε πόλη.
Επειδή ISIS έχει ανακοινώσει ότι ο καθένας
ο οποίος αντιτίθεται αυτά θα πρέπει να θανατωθούν,
έχουν αποδειχθεί σημαίνουν επιχειρήσεων.
Μέχρι τον Ιούνιο του 2014 θα έπαιρνα κατέκτησαν ένα μεγάλο
κομμάτι του Ιράκ,
συμπεριλαμβανομένων Μοσούλη, Ιράκ, της δεύτερης μεγαλύτερης
πόλη.
Είχαν κλαπεί εκατοντάδες εκατομμύρια από
κατέλαβε τράπεζες,
που τους καθιστά το πλουσιότερο τρομοκρατίας
οργανισμός στη Γη.
Και είναι συνεχώς εργάζονται για
για τη θέσπιση
μια υπερ-μεσαιωνικό θρησκευτικό κράτος.

Dutch: 
Allerlei middeleeuwse verschrikkingen die we liever niet zouden illustreren.
En deze mooie bijeenkomst van mensen onlangs besloten dat het tijd was om meer grondgebied in Irak nemen.
Sinds de VS Irak verliet Irak, heeft de sjiitische premier Nouri al-Maliki de macht gemonopoliseerd en discrimineerd soennieten waar mogelijk.
De regering van Irak wordt algemeen beschouwd als corrupt, onbekwaam en het is zeker gehaat door een groot deel van de burgers.
Het Iraakse leger bestaat ongeveer 300.000 soldaten en werd gemaakt met $25 miljard US dollars in belastinggeld,
maar het is niet trouw aan zijn regering en is trekt zich terug of volledig ontbinden, stad na stad opgevend,
omdat ISIS heeft aangekondigd dat iedereen die zich tegen hun verzet zal worden gedood, ze hebben bewezen dat het menens is.
In juni 2014 hebben ze een groot stuk van Irak veroverd, inclusief Mosoel, de een na grootste stad van Irak.
Zij hebben honderden miljoenen gestolen uit veroverde banken, waardoor ze de rijkste terreurorganisatie op aarde zijn.
En ze zijn voortdurend bezig met de oprichting van een super middeleeuwse religieuze staat.

Hindi: 
मध्ययुगीन hororrs हम करेंगे की सभी प्रकार की
बजाय उदाहरण देकर स्पष्ट करने की जरूरत नहीं।
और मनुष्य के इस सुंदर सभा
हाल ही में फैसला किया कि यह समय था
इराक में अधिक क्षेत्र ले।
चूंकि अमेरिका इराक छोड़ दिया, शिया प्रधानमंत्री
मंत्री नूरी अल-मलीकी,
सत्ता का एकाधिकार है और साथ भेदभाव किया गया है
जहाँ भी सुन्नियों के खिलाफ संभव।
इराक की सरकार ने व्यापक रूप से माना जाता है
भ्रष्ट, अयोग्य होने के रूप में,
और यह cetainly एक बड़े हिस्से से बैर है
अपने नागरिकों की।
इराकी सेना के बारे में, से मिलकर
300,000 सैनिकों,
में 25 अरब डॉलर का उपयोग कर बनाया गया था अमेरिका
कर का धन,
लेकिन यह अपनी सरकार के प्रति वफादार नहीं है और
वापस लेने की गई है या पूरी तरह से
, भंग शहर के बाद शहर को दे रही है।
क्योंकि आईएसआईएस ने घोषणा की है कि हर कोई
जो विरोध करता है उन्हें मार डाला जाएगा,
वे सिद्ध कर दिया है कि वे व्यापार मतलब है।
जून 2014 तक, वे एक बड़ी विजय प्राप्त की थी
इराक के हिस्सा,
सहित मोसुल इराक का दूसरा सबसे बड़ा
शहर।
वे से लाखों लोगों के सैकड़ों चोरी की थी
पर कब्जा कर लिया बैंकों,
उन्हें सबसे अमीर आतंक बना
पृथ्वी पर संगठन।
और वे लगातार काम कर रहे हैं
स्थापना
एक सुपर मध्ययुगीन धार्मिक राज्य।

iw: 
כל מיני זוועות של ימי הביניים היינו מעדיף שלא כדי להמחיש.
וקבוצת בני אנוש המקסימה הזאת החליטה לאחרונה שהגיע זמן לכבוש יותר שטחים בעיראק.
מאז שארה"ב עזבה את עיראק, ראש ממשלת נורי אל מליכי השיעי כבש מונופול של כוח והפלה את הסונים בכל מקום אפשרי.
ממשלת עיראק נחשבת לממשלה מושחתת, חסרת אונים, ובהחלט שנואה על החלק הגדול מהאזרחים שלה.
הצבא העירקי המורכב מ300,000 חיילים נוצר בעזרת 25 מליארד דולר מכספי מס אמריקנים,
אבל הצבא לא היה נאמן לממשלתו וכבר ניסוג או התפרק לחלוטין, בשרשרת ויתורים של עיר אחר עיר,
בגלל שISIS הודיעה ​​שכל מי שמתנגד להם ייהרג, היא הוכיחה שהיא רצינית.
עד יוני 2014 הם כבשו את נתח ענקי של עיראק, אשר כולל את מוסול, העיר השנייה בגודלה של עיראק.
הם גנבו מאות מיליונים מבנקים שנכבשו, מה שהופך אותם לארגון הטרור העשיר ביותר על פני כדור הארץ.
והם ממשיכים לעבוד על הקמת מדינה סופר-דתית מסוג ימי הביניים.

Spanish: 
Todo tipo de horrores medievales que preferiríamos no tener que ilustrar.
Y esta hermosa reunión de seres humanos recientemente decidió que era el momento de tomar más territorio en Irak.
Desde que Estados Unidos se fue de Irak, el primer ministro chiíta Nuri al-Maliki ha monopolizado el poder y discriminado a los sunitas siempre que sea posible.
El gobierno de Irak es considerado ampliamente como corrupto, incapaz de actuar, y es sin duda odiado por una gran parte de sus ciudadanos.
El ejército iraquí, que consta de 300.000 soldados se ha creado usando 25.000 millones de dólares en dinero de los impuestos,
pero el ejército no es leal a su gobierno y se ha ido retirando o disolviendo, renunciando a una ciudad tras otra,
porque ISIS ha anunciado que todo el que se oponga a ellos será asesinado, y han demostrado que quieren hacer negocio.
En junio de 2014 que habían conquistado una gran parte de Irak, incluyendo Mosul, la segunda ciudad más grande del país.
Han robado cientos de millones de los bancos capturados, y así se han hecho la organización terrorista más rica de la Tierra.
Y ellos están constantemente trabajando en el establecimiento de un estado religioso súper medieval.

Portuguese: 
Todos os tipos de horrores medievais que preferimos não ter que ilustrar.
E este lindo encontro de seres humanos recentemente decidiu que era hora de
tomar mais território no Iraque.
Desde que os EUA deixaram o Iraque, o primeiro ministro Xiita, Nouri al-Maliki,
tem monopolizado o poder e discriminado Sunitas em qualquer lugar possível.
O governo do Iraque é amplamente considerado como sendo corrupto, incapaz,
e é certamente odiado por uma grande parte dos cidadãos
O exército Iraquiano, que consiste em cerca de 300.000 soldados,
foi criado usando 25 bilhões de dólares em dinheiro de impostos,
mas não é fiel ao seu governo e
tem sido retirado ou completamente dissolvido, desistindo cidade após cidade
Devido ao anúncio do EII (ISIS) de que todos que se oporem a eles serão mortos,
eles provaram que eles significam negócios.
Em junho de 2014, eles conquistariam um grande pedaço do Iraque,
incluindo Mosul, a segunda maior cidade do Iraque.
Eles roubariam centenas de milhões de bancos capturados,
fazendo deles a mais rica organização terrorista na terra.
E eles estão constantemente trabalhando em estabelecer
um estado religioso super-medieval.

Malay (macrolanguage): 
Semua jenis kengerian lampau
yang kami tak mahu gambarkan.
Perhimpunan segerombolan manusia ini
akhirnya putuskan sudah tiba masanya untuk
menawan banyak lagi
wilayah di Iraq.
Sejak AS meninggalkan Iraq,
Perdana Menteri Syiah, Nouri al-Maliki,
telah memonopoli kuasa dan mendiskriminasi
puak Sunnah selagi boleh.
Kerajaan Iraq secara amnya dianggap
sebagai pecah amanah, tidak berupaya,
dan sememangnya dibenci oleh
sebahagian besar rakyatnya sendiri.
Tentera Iraq, yang terdiri daripada
kira-kira 300,000 askar,
telah ditubuhkan dengan
25 bilion dolar wang cukai AS
tetapi mereka tidak setia
dengan kerajaan mereka dan
telah berundur atau dibubarkan sepenuhnya, melepaskan bandar demi bandar.
Kerana ISIS telah mengumumkan bahawa
semua orang yang menentang mereka akan dibunuh,
mereka telah membuktikan
yang mereka serius.
Menjelang Jun 2014, mereka telah
menawan sebahagian besar Iraq,
termasuk Mosul,
bandar kedua terbesar di Iraq.
Mereka telah mencuri beratus-ratus juta wang
daripada bank yang telah ditawan,
menjadikan mereka organisasi pengganas
yang paling kaya di dunia.
Mereka sentiasa berusaha
untuk menubuhkan
negara keagamaan zaman lampau.

Danish: 
Alle former for middelalderlige rædsler, vi 
helst ikke vil illustrere.
Og denne dejlige samling af mennesker
besluttede for nyligt, at det var tid til, at
tage mere territorium i Irak.
Siden USA forlod Irak, har den shiamuslimske premierminister, Nuri al-Maliki,
monopoliseret magten og diskrimineret
mod sunnier, hvor end det er muligt.
Iraks regering er bredt anerkendt
som værende korrupt, uduelig
og den er så afgjort hadet, af en stor del
af sine borgere.
Den irakiske hær, som består af ca.
300.000 soldater,
blev oprettet ved hjælp 25 milliarder US Dollars,
men den er ikke loyal over for dens regering,
og har trukket sig tilbage, eller er blevet helt
opløst, og opgivet by efter by.
Da ISIS har meddelt, at alle
der modsætter sig dem vil blive dræbt,
har de  bevist at de mener det alvorligt.
I juni 2014 havde ISIS erobret en stor
bid af Irak,
herunder Mosul, Iraks næststørste
by.
De havde stjålet hundredvis af millioner fra
tilfangetagne banker,
hvilket gør dem til den rigeste terrororganisation på Jorden.
Og de arbejder konstant på
oprettelse
en super-middelalderlig religiøs stat.

French: 
Toute sortes d'horreurs moyenâgeuse que nous préférons ne pas illustrer.
Et cette charmante bande d'amis ont récemment décidé
de conquérir plus de territoire en Irak
Depuis que les EU ont quittés l'Irak, le premier ministre Chiite, Nouri al-Maliki
a monopolisé le pouvoir et tente de discriminer les Sunnites le plus possible.
Le gouvernement d'Irak est vu comme étant corrompu, incapable,
et il est detesté par une grande partie de la population.
L'armée Irakienne, constituée d'environ 300,000 soldats,
a été créée en utilisant des taxes à hauteur de 25 milliards de dollars étasuniens,
mais elle n'est même pas fidèle à son gouvernement et
a battu en retraite malgré leur majorité en abandonnant complètement les villes les unes après les autres.
Parce que l'EI à annoncé que toute personne s'opposant à eux serait tué,
ils ont prouvés qu'ils étaient sérieux
En juin 2014, ils ont conquis une grande partie de l'Irak,
incluant Mosul, la deuxième ville la plus grande d'Irak.
Ils ont volés des millions dans les banques des villes capturées,
faisant d'eux l'organisation terroriste la plus riche de la planète.
Ils travaillent constamment pour établir
un état religieux super-médiévale.

English: 
All kinds of medieval hororrs we would
rather not have to illustrate.
And this lovely gathering of human beings
recently decided it was time to
take more territory in Iraq.
Since the US left Iraq, the Shia prime
minister, Nouri al-Maliki,
has monopolized power and discriminated
against Sunnis wherever possible.
The government of Iraq is widely regarded
as being corrupt, incapable,
and it’s cetainly hated by a large part
of its citizens.
The Iraqi army, consisting of about
300,000 soldiers,
was created using 25 billion US dollars in
tax money,
but it’s not loyal to its government and
has been withdrawing or completely
disbanding, giving up city after city.
Because ISIS has announced that everyone
who opposes them will be killed,
they have proven they mean business.
By June 2014, they’d conquered a big
chunk of Iraq,
including Mosul, Iraq’s second-largest
city.
They’d stolen hundreds of millions from
captured banks,
making them the richest terror
organization on Earth.
And they are constantly working on
establishing
a super-medieval religious state.

Italian: 
Tutti tipi di orrori medievali che preferiremmo non illustrare.
E quest'amabile gruppo di esseri umani ha recentemente deciso che fosse tempo di
reclamare più territori in Iraq.
Da quando gli Stati Uniti hanno lasciato l'Iraq, il primo ministro sciita, Nouri al-Maliki,
ha monopolizzato il potere e discriminato i Sunniti quando possibile.
Il governo iracheno è ampiamente riconosciuto come corrotto, incapace,
ed è sicuramente odiato da una gran parte di cittadini.
L'armata irachena, che consiste di circa 300,000 soldati,
è stata creata usando 25 miliardi di dollari americani sotto forma di tasse,
ma non è leale al proprio governo e
è stata ritirata o completamente sciolta, arrendendosi città dopo città.
Siccome l'ISIS ha annunciato che chiunque si fosse opposto a loro sarebbe stato ucciso,
hanno dimostrato di fare sul serio.
Per Giugno 2014, avranno conquistato una gran parte dell'Iraq,
inclusa Mosul, la seconda città più grande dell'Iraq.
Avranno rubato centinaia di migliaia di dollari dalle banche catturate.
rendendoli la più ricca organizzazione terroristica sulla Terra.
E lavorano costantemente per stabilire
Un stato religioso super-medievale.

Vietnamese: 
Đủ thể loại kinh dị chúng tôi không muốn minh họa ở đây.
Và tập hợp những con người ĐÁNG QUÝ này quyết định đã đến lúc
lấn sâu vào lãnh thổ Iraq
Từ khi Mĩ rời Iraq, thủ tướng dòng Shia, Nouri al-Maliki,
đã độc chiếm quyền lực và thực hiện phân biệt tôn giáo với dòng Sunni bất cứ lúc nào có thể
Chính phủ Iraq bị coi là tham nhũng, bất lực,
và phần lớn người dân căm phẫn.
Quân đội Iraq, gồn 300,000 quân lính,
được xây dựng bởi 25 tỉ USD tiền thuế của Mĩ,
nhưng  lạikhông trung thành với chính phủ
và đã đầu hàng hoặc giải tán, bỏ rơi hết thành phố này đến thành phố khác.
Vì ISIS tuyên bố rằng bất cứ ai chống lại chúng sẽ bị giết,
và chúng đã chứng minh rằng chúng không đùa.
Đến tháng 6 năm 2014, chúng đã chiếm một phần lớn lãnh thổ Iraq,
kể cả Mosul, thành phố lớn thứ 2 Iraq.
Chúng cướp hàng trăm triệu từ các ngân hàng bị chiếm giữ,
giúp chúng trở thành tổ chức khủng bố giàu nhất Thế giới.
Và chúng đang ra sức thành lập
một nhà nước tôn giáo thời trung cổ.

Finnish: 
Kaikenlaisia ​​keskiajan kauhuja joita emme mieluummin kuvittaisi.
Ja tämä ihana ihmisten kerääminen
äskettäin päätti, että oli aika
ottaa enemmän alueita Irakissa.
Kun Yhdysvallat lähti Irakista, Shia pääministeri, Nouri al-Malikin,
on monopolisoinut vallan ja syrjinyt Sunneja vastaan kun mahdollista.
Irakin hallitus pidetään laajalti korruptoituneena, kyvyttömänä,
ja sitä vihaavat suuri osa kansalaisista.
Irakin armeijan, joka koostuu noin
300 000 sotilaasta,
luotiin käyttämällä 25 miljardia Yhdysvaltojen dollaria verorahoja,
mutta se ei ole lojaali hallituksensa ja
on vetäytynyt pois tai kokonaan
hajotettu, luopumalla kaupungista toisensa jälkeen.
Koska ISIS on ilmoittanut, että jokainen
joka vastustaa niitä tapetaan,
ne ovat osoittautuneet he ovat tosissaan.
Kesäkuuhun 2014 mennessä he olivat valloittaneet suuren kimpaleen Irakia,
kuten Mosulin, Irakin toiseksi suurimman
kaupungin.
He varastivat satoja miljoonia
vangiksi otetuista pankeista,
tekemällä niistä rikkaimman terrorijärjestön maapallolla.
Ja he ovat jatkuvasti työstämässä uuden
super-keskiaikainen uskonnollisen valtion perustamista.

Russian: 
Всякие средневековые ужасы, которые мы не
хотим иллюстрировать.
И вот это милое сборище человеческих
существ теперь решило, что пора
захватить ещё больше территории в Ираке.
С тех пор, как США ушли из Ирака, шиитский
премьер-министр, Нури аль-Малики,
монополизировал власть и дискриминирует
против суннитов в полную силу.
Правительство Ирака широко признаётся
коррумпированным и неспособным,
и его ненавидят многие граждане Ирака.
Армия Ирака, состоящая из примерно
300 000 солдат,
была создана на 25 млрд. долларов США,
собранных с налогов,
но эта армия не верна своему
правительству и
бездействует или полностью расходится,
сдавая город за городом.
Поскольку «Исламское государство» объявило,
что все его противники будут убиты,
оно доказало, что имеет серьёзные
намерения.
К июню 2014 года, они захватили крупную
часть Ирака,
включая Мосул, второй по величине
иракский город.
Они украли сотни миллионов из
захваченных банков,
тем самым становясь самой богатой
террористической организацией на Земле.
И они постоянно работают над созданием
супер-средневекового
религиозного государства.

Azerbaijani: 
Təsəvvür eləmək istəmədiyimiz hər cür orta əsr dəhşətlərindən baş verirdi.
Bu gözəl insanların toplanması
yaxın zamanlarda
İraqda daha çox əraziyə sahib olmaqa səbəb olur.
ABŞ İraqdan çıxdığından sonra Şiə baş naziri Nuri Əl Maliki,
monopoliya yaratdi və bacardığı qədər Sünnilərə qarşı ayrı-seçkilik etdi.
İraq hökuməti korupsiyalanmış və bacarıqsız kimi tanınır
və vətəndaşların əksəriyyəti tərəfindən nifrət edilir.
300,000 əsgərdən ibarət olan İraq qoşunları
vergi pulu ilə yığılan 25 milyard ABŞ dolları istifadə edərək yaranmışdır.
ancaq onlar hökumətinə sadiq deyil
və şəhərləri bir-bir təhvil verərək geriyə çəkilirlər.
İŞİD oların qarşısına çıxan her kəsi oldürəcəyini dedikdə
niyətlərinin nə qədər ciddi olduğunu sübut etdilər.
2014-cü ilin İyun aylarına yaxın onlar İraqın böyük bir hissəsini işğal etdilər,
İraqın ikinci ən böyük şəhəri olan Mosul də daxil.
Onlar ələ keçirdikləri banklardan yüz milyonlarla pul oğurlayaraq
dünyanin ən varlı terror təşkilatina çevirildi.
Və onlar dini orta-əsr dovləti yaradmaq üçün
daim işlər aparirlar

Chinese: 
所有我們寧願不必描述出來的中世紀恐怖行為。
這群人的可愛聚會最近決定是時候在伊拉克佔領更多領地了。
自美國離開伊拉克後，什葉派的總理 Nouri al-Maliki 已經獨攬權力並竭盡所能四處排擠遜尼派。
伊拉克政府被廣為認為貪腐、無能，且絕對受其大部分國民所痛恨。
由大約三十萬名士兵所組成的伊拉克軍隊，是從稅金中花費兩百五十億美金所打造，
但它對其政府並不忠誠，且已經撤退、或是完全解散，一個城市接著一個城市投降，
因為 ISIS 已經宣布所有反對他們的人都將被殺害。他們已經證明他們是認真的。
在2014年六月，他們已攻下伊拉克的一大部分，包括 Mosul，伊拉克第二大城。
他們從俘虜的銀行偷取數億元，讓他們成為地球上最富有的恐怖組織。
他們持續努力建立一個超級中世紀的宗教政府。

Croatian: 
ostale vrste srednjovjekovnih horora koje radije ne bismo opisivali
Nedavno je ova lijepa skupina ljudi odlučila da je vrijeme
da uzmu više teritorija u Iraku.
Budući da je SAD napustio Irak, šijitski premijer Nouri al-Maliki,
monopolizirao je vlast i diskriminirao sunite koliko god je to moguće
Vlada Iraka smatra se korumpiranom, nesposobnom
i omraženom od većeg dijela građanstva
Iračka vojska od 300.000 vojnika,
stvorena je pomoću 25 milijardi dolara američkog poreznog novca
ali nije odana svojoj vladi
te se povlači predajući grad za gradom
jer ISIS je objavio da će svi koji pružaju otpor biti ubijeni
i dokazao je da misli ozbiljno
Do lipnja 2014. godine, osvojili su veliki dio Iraka
uključujući Mosul, drugi po veličini grad u Iraku
te ukrali milijarde iz banke
što ih je učinilo najbogatijom organizacijom terora na svijetu
koja konstantno djeluje s ciljem stvaranja
super - srednjovjekovne religijske države

Catalan: 
Tota mena d'horrors medievals que ens agradaria no haver d'il·lustrar.
I aquest encantador grup d'éssers humans han decidit recentment que era hora
d'aconseguir més territori a l'Iraq.
Des de que els EEUU van marxar de l'Iraq, el primer ministre xiïta, Nouri al-Maliki,
ha monopolitzat el poder i ha discriminat els sunnites sempre que era possible.
El govern de l'Iraq és ampliament considerat corrupte, incompetent,
i és certament odiat per una gran part dels seus ciutadans.
L'exèrcit iraquià, amb al voltant de 300.000 soldats,
va ser creat utilitzatn 25.000 milions de dòlars d'impostos,
però no és lleial al seu govern i
s'han retirat o completament dissolt, entregant ciutat rere ciutat.
Perquè l'ISIS ha annunciat que tothom qui s'oposi a ells serà assassinat,
han demostrat que van a totes.
Al juny de 2014, ja havien conquerit una gran part de l'Iraq,
incloent Mosul, la segona ciutat més gran de l'Iraq.
Han robat centenars de milions de bancs capturats,
convertint-se en l'organització terrorista més rica de la Terra.
I sempre estan treballant en establir
un estat religiós a l'estil medieval.

Portuguese: 
Todos os tipos de horrores medievais que nós preferiríamos não ter que ilustrar.
E esse amável conjunto de seres humanos recentemente decidiu que era hora de
ganhar mais território no Iraque.
Desde que os EUA deixaram o Iraque, o primeiro-ministro Xiita, Nouri al-Maliki,
tem monopolizado poder e discriminado Sunitas sempre que possível.
O governo do Iraque é amplamente considerado como corrupto, incapaz,
e é certamente odiado por grande parte de seus cidadãos.
O exército iraquiano, consistindo de cerca de 300.000 soldados,
foi criado usando 25 bilhões de doláres americanos em impostos,
mas não é leal ao seu governo e
tem recuado ou debandado completamente, desistindo cidade atrás de cidade.
Por quê o EIIS anunciou que qualquer um que se opor a eles será morto,
e eles provaram que estão falando sério.
Até junho de 2014, eles tinham conquistado um grande pedaço do Iraque,
incluindo Mosul, a segunda maior cidade do Iraque.
Eles têm roubado centenas de milhões de bancos capturados,
fazendo deles a organização terrorista mais rica na Terra.
E eles estão constantemente trabalhando em estabelecer
um estado religioso super-medieval.

Bulgarian: 
Какви ли не средновековни ужаси, които не бихме искали да илюстрираме.
Та това безобидно сдруженийце напоследък реши
да завземе още територия в Ирак.
Откакто САЩ напусна държавата, министър председателят на Шиитското правителство, Ноури ал-Малики,
монополизира властта и дискриминира всячески Сунитите.
Правителството на Ирак е всеизвестно със своята корупция, некомпетентност
и непонасяно от повечето си граждани.
Армията на Ирак се състои от 300 000 войници и
е създадена с 25 милиарда щатски долара,
но не е лоялна към правителството
и се оттегля или напълно изоставя град след град.
Ислямска Държава обяви, че ще отстрани всякаква съпротива
и досега често доказват намеренията си.
До юни 2014, вече бяха завзели голяма част от Ирак
включително Мосул - втория по големина град в страната.
Откраднали са стотици милиони от превзетите банки,
превръщайки се в най-богатата терористична организация в света.
И постоянно работят над основаването на
средновековно-религиозна държава.

Romanian: 
Tot felul de orori medievale pe care nu dorim să le ilustrăm.
Și această minunată grupare a decis recent că este timpul
să ocupe și mai mult teritoriu în Irak.
De când SUA a plecat, prim-ministrul șiit, Nouri al-Maliki,
a monopolizat puterea și a discriminat suniții peste tot unde a fost posibil.
Guvernul Irakului este privit ca și corupt, incapabil,
și este urât de o mare parte dintre cetățeni.
Armata Irakiană, formată din aproximativ 300 000 de soldați,
a fost creată folosind 25 de miliarde de dolari din taxe și impozite,
dar nu este loială guvernului
și se retrage sau pur și simplu amandonează nenumărate orașe.
Pentru că ISIS a anunțat că oricine li se opune va fii ucis,
au demonstrat că își țin cuvântul.
Până în iunie 2014, au cucerit o mare parte din Irak,
incluzând Mosul, cel de-al doilea oraș ca mărime din Irak.
Aceștia au furat sute de milioane de dolari din bănci,
devenind cea mai bogată organizație teroristă din lume.
Și încearcă continuu crearea
unui stat religios medieval.

Norwegian: 
All slags middelalder skrekk vi helst vil slippe å illustrere.
Og denne samlingen av mennesker bestemte seg nylig for å
ta kontroll over mer territorie i Irak.
Siden USA forlot Irak, har Shia Statsministeren Nouri al-Maliki,
monopolisert makt og diskriminert Sunni-muslimer når det er mulighet .
Myndighetene i Irak er ansett som korrupt og inkompetent,
og de er hatet av en stor del av innbyggerne sine.
Den Irakiske hær, bestående av omtrent 300,000 soldater,
var laget ved bruk av 25 milliarder amerikanske dollar,
men den er ikke loyal til myndighetene og
har blitt trekt tilbake eller blitt helt oppløst, by etter by.
Fordi ISIS har annonsert at alle som står imot dem blir drept,
har de bevist at de mener det.
I løpet av Juni 2014,hadde de tatt over en stor del av Irak,
Includert Mosul, Irak sin nest-største by.
De hadde stjålet flere millioner fra banker,
Som gjør de til den rikeste terrorist organisasjonen på jorda.
Og de jobber konstant med å etablere
en middelaldersk religiøs stat.

Mongolian: 
Дундад зуунд л болдог байсан аймшигт хэргүүдийг хийсэн
Эдгээр хэсэг бүлэг "сайхан хүмүүс" саяхан
Иракт газар нутгаа тэлэхээр шийджээ
Америк Иракыг орхиноос хойш, Шиа ерөнхий сайд Nouri al-Maliki
Төрийн эрхийг гартаа авч Сүннигийхнийг байдгаараа хавчиж эхэлэв
Иракын засгийн газар авлигач, чадваргүй дорой гэдгээрээ алдартай ба
Ард түмний олонх төрдөө итгэдэггүй үзэн яддаг аж
Oйролцоогоор 300к цэрэгтэй  Иракын   арми нь
Америкчуудын татварын $25 тэр бумын туслалцаатайгаар бүрдсэн  болов ч
Төрдөө үнэнч биш төдийгүй
Тулалдаан болгоноос ухарч бас бутран зугтааж байв
ISIS тэднийг эсэргүүцсэн болгон алуулна гэж сүрдүүлдэг ба
Хэлсэндээ ч яг хүрдэг
2014 оны 6 сар гэхэд ISIS Иракын нилээдгүй хэсгийг эзэлсэн ба
Иракын 2 дох том хот Мосул түүнд багтав
Эзэлж түрэмгийлсэн банкнуудаасаа тэд сая саяар нь дээрэмдэж
Террорист бүлэглэлүүдээс тэд хамгийн их хөрөнгөтэй нь болж эхэлэв
Тэд цаг ямагт өөрсдийн гол зорилго болох
Дундад үеийн шашинт гүрнээ босгохоор ажиллана

Turkish: 
Burada çizerek anlatmak istemeyeceğimiz,
her türden orta çağ vahşeti.
Ve bu sevimli insanlardan oluşan 
bu topluluk, geçtiğimiz günlerde...
...Irak'tan daha çok toprak işgal
etmenin tam vakti olduğuna karar verdi.
Birleşik Devletler Irak'ı
terk ettiği için,
...Şii başbakan Nuri El-Maliki, 
kontrolü eline aldı ve...
...mümkün olan her şekilde
Sünnilere karşı ayrımcılık yaptı.
Irak Hükumeti, çoğunlukla yetersiz,
yolsuzlukların yaygın olduğu...
...ve vatandaşlarının büyük bir
kısmı tarafından nefret edilen...
... bir hükumet olarak görüldü.
300 bin kişilik Irak ordusu, 
Birleşik Devletler'in...
...25 milyar dolarlık
katkısıyla kuruldu.
Fakat hukümete karşı sadık
olmadığı için teker teker...
...ya şehirleri boşalttı,
ya da tamamen dağıldı.
Çünkü IŞİD, onlara karşı duran herkesin
öldürüleceğini, tehditlerinin...
...boş olmadığını daha önce
ispat ettikleri açıklamasını yaptı.
Haziran 2014'te, ikinci büyük
şehir Musul da dahil olmak üzere...
...Irak'ın büyük bir 
kısmını ele geçirdiler.
Ele geçirdikleri bankalardan
çaldıkları yüzlerce milyon dolar...
...onları dünyanın en zengin terörist
organizasyonu haline getirdi.
Ve süper bir orta çağ dini devleti 
kurabilmek için durmaksızın çalışıyorlar.

Japanese: 
あらゆる古風な恐怖については、説明する必要もないだろう。
このステキな奴らの集団は最近ではイラクの土地を手に入れるときが来たと思ってるらしい。
アメリカ合衆国がイラクを撤退したので、シーア派の首相、ヌーリー・マーリキーは権力を独占し、スンニ派を差別している。
イラク政府は汚職にまみれてる、ぶっ壊れてるとみなされ、市民の大部分に嫌われている。
30万人もの兵士からなるイラク軍はなんと25億ドルにものぼるアメリカの税金によって作られたものだ。
しかしイラク軍は政府に対して忠実ではなく、いくつもの街を撤退したり解散したりして繰り返し放棄してきた。
なぜならISISは反抗する者は全員殺すことを発表したからだ、彼らは仕事でやっているのだということを示したのだ。
2014年6月には彼らはモスルというイラクで2番目に大都市を含めてイラクという大きな塊を征服してしまった。
彼らは占領下においたいくつもの銀行から数百億もの資金を盗み、地球上で最も豊かなテロ組織を作り上げてしまった。
そして彼らは超中世的な宗教国の構築のために絶え間なく動き続けてるんだ。

Thai: 
ทุกความสยดสยองในยุคกลางที่เราจะไม่ควรเห็น
และการประชุมเต็มไปด้วยหลักมนุษยธรรมได้ตัดสินว่าได้เวลาแล้วที่จะยึดดินแดนของอิรักเพิ่ม
ตั้งแต่สหรัฐถอนตัวจากอิรัก,นายยกรัฐมันตรีชาวชีอะ โนอูรี อัลมาลิกิ ได้ผูกขาดอำนาจและแบ่งแยกชาวชีอะในทุกที่ที่เป็นไปได้
รัฐบาลอิรักถูกมองอย่างกว้างขวางว่า,คดโกง,ไร้ความสามารถ,และถูกเกลียดโดยประชาชนส่วนใหญ่
กองทัพอิรักประกอบไปด้วยทหารประมาณ300000นาย ซึ่งมาจากเงินภาษีจำนวน 25000ล้านดอลลาร์
แต่กลับไม่ภักดีต่อรัฐบาลและหลบหนีหรีอหนีทหาร,ทำให้เสียเมืองไปทีละเมือง
เพราะกลุ่ม ISIS ประกาศว่าผู้ที่อยู่ตรงข้ามกับพวกเขาจะต้องถูกสังหาร,พวกเขาได้พิสูจน์แล้วว่าพวกเขาหมายความตามนั้นจริง
ในเดือนมิถุนายน 2014 พวกนี้ได้เนื้อชิ้นใหญ่ของอิรัก, นั่นคือเมืองโมชูล, เมืองใหญ่อันดับสองของอิรัก
พวกเขาขโมยหลายร้อยล้านจากธนาคารที่ยึดได้, ทำให้พวกเขาเป็นองค์กรก่อการร้ายที่รวยที่สุดบนโลก
และพวกนี้ก็ทำงานอยู่ตลอดเพื่อสร้างสุดยอดรัฐศาสนายุคกลาง

Korean: 
이런 중세시대에나 볼 수 있는 끔찍한 이야기들은 그림을 안그리는게 나을거야...
그리고 이 사랑스러운(반어법) 인간들의 집단은 최근에
이라크에서 세력을 더 넓히기로 결정했어.
미국이 이라크를 떠난 이후에, 
시아파의 수상인 Nouri al-Maliki가 권력을 독점하고
모든 면에서 수니파를 차별하고 있었어.
모두가 이라크 정부는 부패하고 쓸모없다고 말했지
그리고 당연히 엄청난 수의 국민들은 정부를 싫어했고.
300,000명으로 이루어진 이라크 군대는
세금 250억 미국 달러로 만들어졌어.
하지만 정부를 위해서 일하지도 않고
항복이나 하고, 도시 하나씩 하나씩 포기하기만 했지.
왜냐면 ISIS가 반항하는 자는 다 죽인다고 했거든.
그리고 말뿐인게 아니더라고...
2014년 6월, 그들은 이라크에서 두번째로 큰 도시인 
Mosul을 포함하는 거대한 영토를 차지했어.
그들은 은행에서 엄청난 돈을 훔치면서
지구상에서 가장 부유한 테러집단이 되었지.
그리고 지금도 그들은 완전히 억압된
종교적인 국가를 세우려고 하고있어.

German: 
Alle Arten mittelalterlichen Horrors, welchen
wir uns lieber nicht vorstellen wollen.
Und diese nette Gruppierung
entschied vor kurzem, es sei Zeit,
mehr Territorium im Irak zu erobern.
Seitdem die USA den Irak verlaßen hatte,
hat der schiitische Ministerpräsident Nouri al-Maliki
die Macht an sich gerissen und die Sunniten
wo immer es ging diskriminiert.
Die Regierung des Irak gilt als korrupt,
unfähig,
und wird von einem großen Teil der
Bevölkerung gehasst.
Die irakische Armee, bestehend aus rund
300.000 Soldaten,
wurde mit 25 Millarden US-Dollar aus
Steuergeldern der USA geschaffen,
ist aber nicht loyal zu ihrer Regierung, und
zog sich zurück oder löste sich komplett auf,
eine Stadt nach der anderen aufgebend.
Weil ISIS angekündigt hat, dass jeder, der
sich ihnen widersetzt, getötet wird,
und sie haben bewiesen,
dass sie es ernst meinen.
Bis Juni 2014 haben sie einen großen
Teil des Irak erobert,
inklusive Mossul, Iraks zweitgrößter Stadt.
Sie haben hunderte Millionen aus
eroberten Banken gestohlen,
was sie zur reichsten
Terrororganisation der Welt machte.
Und sie arbeiten stetig daran,
einen extrem mittelalterlichen
religiösen Staat zu errichten.

Czech: 
Zkrátka z mnoha středověkých krutostí,
které bychom raději neukazovali.
A toto milé sdružení lidí se rozhodlo,
že je načase dobýt větší část Iráku.
Když USA Irák opustily,
irácký předseda vlády Nouri al-Maliki
si přivlastnil veškerou moc
a utlačoval sunnity, kde to jen šlo.
Vláda v Iráku je považována
za zkorumpovanou, neschopnou
a nenáviděnou velkou částí obyvatel.
Irácká armáda
se skládala asi ze 300 tisíc vojáků
a k jejímu vytvoření bylo použito 
asi 25 miliard amerických dolarů.
Avšak armáda nebyla vládě věrná,
začala se stahovat nebo se úplně rozpadla
a přicházela o město za městem.
ISIS prohlašuje, že každý, 
kdo jim vzdoruje, bude zabit,
a už dokázali, že to myslí vážně.
Do června 2014
dobyli velkou část Iráku
včetně Mosulu, iráckého
druhého největšího města.
Ukradli stovky milionů z bank,
což je učinilo nejbohatší
teroristickou organizací na světě.
Neustále pracují na vytvoření
středověkého náboženského státu.

Serbian: 
Sve moguće vrste srednjovekovnih horora, 
koje radije ne bih ilustrovao.
I sada je ova divna skupina ljudi rešila da je vreme
da zauzmu još teritorije u Iraku.
Otkako je SAD napustila Irak, 
Šiitski premijer Nouri al-Maliki
je monopolizovao vlast i diskriminisao
protiv Sunita gde je god mogao.
Vlada Iraka se naširoko smatra kao korumpirana, nesposobna
i zasigurno je omražena kod većine Iračana.
Iračka vojka, sačinjena od oko 300 000 ljudi
je formirana od 25 000 000 000 $ od poreza,
ali nije lojalna svojoj vladi
i povlači se, rasformiše i predaje grad za gradom.
Pošto je ISIS rekao da će ubiti svakog ko im se suprotstavi,
pokazali su da su ozbiljni.
Do juna 2014. godine su osvojili veći deo Iraka,
uključujuči i Mosul, 2. najveći grad Iraka.
Ukrali su stotine miliona iz osvojenih banki,
što ih čini najbogatijom terorističkom organizacijom na Zemlji.
I konstantno rade na osnivanju
super-srednjovekovne religiozne države.

Estonian: 
Kõiksugused keskaegsed õudused, mida me parem ei illustreeri.
Ja see armas  inimestekogu otsustas hiljuti, et on aeg
võtta enda alla rohkem territooriumi Iraagis.
Ajast mil USA lahkus Iraagist on šiiitide peaminister Nouri al-Maliki,
monopoliseerinud võimu ja diskrimineerinud sunniite kus vähegi võimalik.
Iraagi valitsust peetakse laialdaselt korrumpeerunuks, saamatuks
ja kaheldamatult vihatuks suure osa
oma  kodanike poolt.
Iraagi armee, mis koosneb umbes
300000 sõdurist,
loodi kasutades $ 25 miljardit USA  
maksurahast,
kuid see ei ole lojaalne oma valitsusele ja
on taandunud või täielikult
laiali läinud, loobunud linnast  linna järel.
Kuna ISIS on teatanud, et kõik, kes nende vastu võitlevad tapetakse,
nad on tõestanud, et nad mõtlevad seda tõsiselt.
2014. aasta juuniks,  olid nad vallutanud suure kamaka Iraagist
sealhulgas Mosuli, Iraagi suuruselt teise linna.
Nad olid varastanud sadu miljoneid
valluatatud pankadest,
muutes nii end rikkaimaks terroriorganisatsiooniks Maal.
Ja nad töötavad pidevalt selle kallal, et kehtestada
super-keskaegne religioossne riik.

Indonesian: 
Semua jenis kengerian abad pertengahan kita lebih suka tidak harus menggambarkan.
Dan pertemuan yang indah ini manusia baru-baru ini memutuskan sudah waktunya untuk mengambil lebih banyak wilayah di Irak.
Sejak AS meninggalkan Irak, Syiah Perdana Menteri Nouri al-Maliki memonopoli kekuasaan dan didiskriminasi Sunni sedapat mungkin.
Pemerintah Irak secara luas dianggap sebagai korup, tidak mampu, dan itu pasti dibenci oleh sebagian besar warga itu.
Tentara Irak yang terdiri sekitar 300.000 tentara dibuat menggunakan $ $ 25000000000 uang pajak,
tapi itu tidak setia kepada pemerintah dan telah menarik atau benar-benar bubar, menyerah kota demi kota,
karena ISIS telah mengumumkan bahwa setiap orang yang menentang mereka akan dibunuh, mereka telah membuktikan mereka berarti bisnis.
Oleh Juni 2014 mereka akan menaklukkan sebagian besar dari Irak, termasuk Mosul, kota terbesar kedua di Irak.
Mereka telah mencuri ratusan juta dari bank ditangkap, membuat mereka organisasi teror terkaya di Bumi.
Dan mereka terus-menerus bekerja pada membangun negara agama yang super abad pertengahan.

Hungarian: 
Az összes középkori borzalomért, amit
inkább nem kell ábrázolnunk.
És ez a szeretetreméltó emberi lények
gyülekezete nemrég úgy döntött: eljött az ideje,
hogy még több területet szerezzen Irakban.
Mióta az USA elhagyta Irakot, a síita
miniszterelnök (Nouri al-Maliki)
kisajátította a hatalmat és diszkriminálta
a szunnitákat, ahol csak lehetett.
Irak kormányát széles körben korruptnak,
tehetetlennek tartják,
illetve bizonyosan utálja a polgárainak
egy nagy része.
Az iraki hadsereg 300 000 katonából áll,
amit 25 milliárd dollárnyi adóból hoztak létre,
de nem lojális a kormányhoz, és
visszavonult, vagy teljesen feloszlott,
feladva várost város után.
Mivel az ISIS kihirdette, hogy mindenkit
megölnek, aki ellenáll,
bebizonyosodott, hogy komolyan gondolják.
Elfoglaltak egy hatalmas darabot Irakból
2014 júniusában,
amely Moszult - Irak második legnagyobb
városát -- is magában foglalja.
Százmilliókat loptak az elfoglalt bankokból,
amely a Föld leggazdagabb terrorszervezetévé
tette őket.
És folyamatosan dolgoznak egy szuper-középkori
vallási állam megalapításán.

Chinese: 
还有各种各样的中世纪刑罚，在这里我们不做描述
而这帮‘可爱’的人最近决定
是时候占领更多的伊拉克领土了
由于美国离开了伊拉克，什叶派首相努里·马利基
独揽大权，并尽可能的对逊尼派开展针对性政策
伊拉克政府被广泛评价为腐败，无能
并被其大部分人民所唾弃
伊拉克政府军，大概有30万名士兵
耗资250亿美元
但其并不忠于政府
并且拒绝抵抗甚至就地解散，放弃了一个又一个的城市
因为ISIS宣称他们将杀掉所有反对他们的人
并且他们用事实证明了他们的话
在2014年6月，他们占领了伊拉克一大片地区
包括伊拉克第二大城市摩苏尔
他们从被占领的银行中抢走数亿资产
使他们成为了地球上最富有的恐怖组织
并且他们永不停歇地为建立一个
中世纪般的宗教国家而献身

Bengali: 
সবধরনের মধ্যযুগীয় নির্যাতন যা আমরা ভাষায় প্রকাশ করতে পারি না।
এবং মানুষের এই সুদৃশ্য সমাবেশে সম্প্রতি সিধান্তে নেয়া হয় "এটাই সময়:
ইরাকের আরো জায়গা আয়ত্তে নেয়ার
যুক্তরাষ্ট্র ইরাক ছেড়ে যাবার পর থেকে, শিয়া প্রধানমন্ত্রী নূরী আল মালিকি
একচেটিয়া ভাবে ক্ষমতাকে পক্ত করে, এবং সম্ভাব্য যেখানে যেখানে সম্ভব সব জায়গায় সুন্নীদের প্রতি বৈষম্য করতে থাকেন।
ইরাক সরকার দূনীর্তিগ্রস্থ ও অযোগ্য হিসেবে গন্য হয়
এবং সম্প্রতি দেশের বৃহৎ জনগোষ্ঠী এই সরকারকে ঘৃণা করতে শুরু করছে
ইরাকি আর্মিতে প্রায় ৩০০,০০০ সৈন্য আছে
যা ২৫ বিলিয়ন মার্কিন ডলার ব্যবহার করে তৈরি করা হয় ট্যাক্সের টাকা থেকে
কিন্তু এই বাহিনী সরকার প্রতি অনুগত নয় এবং
এই আর্মি তুলে নেয়া হয়েছে বা সম্পূর্ণ ভেঙ্গে গেছে , এরা একের পর এক শহর ছেড়ে দিয়েছে
কারন ISIS ঘোষণা করেছে যে যারাই ISISএর বিরোধীতা করবে তাদের হত্যা করা হবে
তারা তাদের কাজের অর্থ এর মধ্য দিয়ে প্রমান করেছে
২০১৪ এর জুনে ISIS ইরাকে একটি বড় অংশ জয় করে নেয়
তার মধ্যে মুশুল ও ছিলো যা ইরাকের দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর
তারা ব্যাংক গুলো দখল করে সেখান হতে শত শত কোটি অর্থ চুরি করে
এবং পৃথিবীতে সবচেয়ে ধনী সন্ত্রাসী সংস্থাতে পরিনত হয় তারা
এবং ক্রমাগত তারা, তাদের প্রতিষ্ঠায় কাজ  করেই যাচ্ছে।
একটি অসাধারণ মধ্যযুগীয় ধর্মীর রাষ্ট্রের জনো।

Portuguese: 
Todo o tipo de horrores medievais que preferimos não ter de ilustrar.
E este adorável conjunto de seres humanos decidiu recentemente que estava na altura de conquistar mais território no Iraque.
Desde que as tropas americanas partiram do Iraque, o Primeiro Ministro xiista Nouri al-Maliki tem tido monopólio do poder e discriminado os Sunistas sempre que possivel
O governo iraquiano é largamente considerado corrupto, incapaz e é certamente odiado por grande parte dos cidadãos.
O exército iraquiano, constituido por 300 000 soldados, foi criado usando 25 biliões de doláres americanos em impostos,
mas não é leal ao seu governo e tem vindo a retirar-se ou a dissolver-se por completo, renunciando cidade atrás de cidade,
uma vez que a ISIS anunciou que todos os que se opuserem serão mortos, eles provaram estar a falar a sério.
Em Junho de 2014, tinham conquistado grande parte do Iraque, incluindo Mosul, a segunda cidade do Iraque.
Eles roubaram centenas de milhões dos bancos conquistados, tornando-se na organização terrorista mais rica do mundo.
E eles estão constantemente a trabalhar pelo estabelecimento de um estado religioso super medieval

Swedish: 
Alla möjliga former av medeltida skräck vi helst inte vill illustruera.
Dena grupp beslutade sig nyligen för att det var dags att
ta över mer områden i Irak.
Eftersom USA lämnat Irak så fick den Shiamuslimske premiärministern Nouri al-Maliki
ett monopol som han utnyttjade mot Sunnimuslimerna i syfte att förtrycka.
Iraks regering fått kritik för att vara korrupt och inkompetent
och är dessutom misstrodd av en stor del av civilbefolkningen.
Den Irakiska armén bestående av ungefär 300 000 soldater
skapades genom att använda 25 miljarder dollar av skattemedel.
Armén är inte lojal mot regeringen
har slutat försvara städerna, backat stad för stad.
ISIS har sagt att alla som är emot dem kommer att bli dödade
de har bevisat att de menar allvar.
I juni 2014 erövrade en stor del av Irak
inklusive Mosul, Iraks näst största stad.
ISIS stal hundratals miljoner from beslagtagna banker
vilket gjorde ISIS till den rikaste terrororganisationen i världen.
De fortsätter att kämpa för
en medeltida superreligiös stat.

Slovak: 
Zo všetkých druhov stredovekých príšerností, ktoré by sme radšej nezobrazovali.
A toto láskyplné združenie ľudských bytostí
sa nedávno rozhodlo, že je čas
zabrať viac územia v Iraku.
Odkedy USA opustili Irak, šíitsky minister vlády Nouri al-Maliki,
skonsolidoval svoju moc a utláčal sunnitov všade, kde to bolo možné.
Vláda Iraku je všeobecne považovaná za skorumpovanú, neschopnú,
a v súčasnosti nenávidenú značnou časťou obyvateľov krajiny.
Iracká armáda, s počtom cca 300 000 vojakov,
bola vytvorená za cenu 25 miliárd dolárov daňových poplatníkov,
ale nie je lojálna svojej vláde a
a jej jednotky ustupujú alebo sa kompletne rozpadávajú,
prenechávajúc ISIS jedno mesto za druhým.
Pretože ISIS vyhlásila, že každý,
kto sa im postaví na odpor, bude zabitý,
dokázali, že majú zmysel pre podnikanie.
Od júna 2014 obsadili veľkú časť Iraku,
vrátane Mosulu, druhého najväčšieho mesta krajiny.
Ukradli stovky miliónov z obsadených bánk,
a stali sa tak najbohatšou
teroristickou organizáciou na Zemi.
A neustále pracujú na vytvorení
super-stredovekého náboženského štátu.

Slovenian: 
Vsa možna srednjeveška groza, ki je raje ne bi ilustrirali.
In ta prijetna skupina ljudi (sarkazem), se je pred kratkim odločila, da je čas, da
vzamejo več ozemlja v Iraku.
Ker so ZDA zapustile Irak, je Shia-ski predsednik vlade, Nouri al-Maliki,
monopoliziral moč in diskriminiral proti Sunni-som kadar koli je bilo to mogče.
Vlada Iraka je splošno znana kot koruptirana, nesposobna,
in gotovo osovražena s strani večine prebivalsta.
Iraška vojska, ki vsebuje približno 300.000 vojakov,
je bila ustvarjena s pomočjo 25 miljard ameriških davkoplačevalskih dolarjev,
in ni zvesta svoji vladi ter
se je umikala ali popolnoma zapuščala mesto za mestom.
Ker je ISIS naznanila, da bodo vsi, ki jim nasprotujejo, usmrčeni,
dokazali so da mislijo resno.
Do junija 2014, so osvojili velik del Iraka,
vključno Mosul, 2. največje mesto v Iraku.
Ukradli so na stotine miljonov od koruptiranih bank,
zaradi česar so najbogatejša teroristična organizacija na svetu.
In nenehno delajo na vzpostavljanju
super-srednjeveške verske države.

Malayalam: 
എല്ലാ വിധ മെഡീവിയൽ ഭീകരതകൾ  ഞങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്നില്ല
ഈ മനുഷ്യരുടെ സംഘടന സമീപകാലത് ഇറാക്കിൽ കൂടുതൽ
പ്രദേശങ്ങൾ പിടിച്ചെടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.
യൂ.എസ്. ഇറാക്ക് വിട്ടതിനു പിന്നാലെ, ഷിയാ പ്രധാനമന്ത്രി നൗറി അൽ-മാലിക്കി,
അധികാര കുത്തക പെടുത്തി പറ്റുന്നിടത്തെല്ലാം സുന്നികളെ വിവേചനപ്പെടുത്തി.
ഇറാഖ് സർക്കാരിനെ  വ്യാപകമായി കണക്കാക്കുന്നത്
അഴിമതി നിറഞ്ഞതും കഴിവില്ലാത്തവരും ആയാണ്
അതിൽ ഭൂരിഭാഗം പൗരന്മാരും വിദ്വേഷം കൊള്ളുന്നു
ഇറാഖി സൈന്യം ഏകദേശം 
300,000 പടയാളികൾ അടങ്ങുന്നു,
യു.എസ്. നികുതി പണം 25 ബില്യൺ ഡോളർ ഉപയോഗിച്ച് സൃഷ്ടിക്കുകയായിരുന്നു
മറിച്ച് അത് സർക്കാരിന്റെ വിശ്വാസത ഇല്ലാത്തതിനാൽ
നഗരത്തിനു പിന്നാലെ നഗരം ആയിട്ട് ഉപേക്ഷിക്കുകയും അല്ലെങ്കിൽ ഭാഗികമായോ പൂർണമായോ പിൻവലിക്കുകയും ചെയ്തു.
കാരണം ഐഎസിന് എതിരെ നിൽക്കുന്ന എല്ലാവരെയും കൊല്ലും എന്നും, അത് മാത്രമാണ്
അവരുടെ പണി എന്നും തെളിഞ്ഞുവല്ലോ.
ജൂൺ 2014 ഓടെ അവർ ഇറാഖിന്റെ ഒരു വലിയ ഭാഗം കീഴടക്കി
ഇറാഖിലെ രണ്ടാമത്തെ വലിയ നഗരം, മൊസൂൾ ഉൾപ്പെടെ.
അവർ നിന്നുള്ള ലക്ഷോപലക്ഷം പിടിച്ചെടുക്കപ്പെട്ട ബാങ്കുകൾ മോഷ്ടിച്ചു,
അങ്ങനെ ലോകത്തിലെ സമ്പന്നമായ ഭീകര സംഘടനയായിമാറി .
ഒരു സൂപ്പർ മെഡീവിയൽ മത സംസ്ഥാനം സ്ഥാപിക്കുന്നതിന്
അവർ നിരന്തരം പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

Italian: 
L'Iran e gli Stati Uniti stanno persino considerando di lavorare insieme per combatterli.
Ecco come è macabra la situazione.
Gli eventi in Iraq mostrano ancora che sfruttare le persone che hai sconfitto in guerra,
negandogli il potere, una casa e un'opportunità nel ricostruire il paese
significa solo piantare i semi per il prossimo raccolto di violenza.
In qualche modo, dobbiamo rompere queste ciclo.
(Traduzione a cura di Nickcol)
Sottotitoli fatti dalla comunità Amara.org

iw: 
איראן וארה"ב אפילו שוקלים לעבוד יחד כדי להילחם בם, עד כדי כך המצב החמור.
אירועים בעיראק מראים שוב ושוב שניצול של האנשים שאתה הובסת במלחמה, שלילת כוחם,
ושלילת חלקם במוקד הבנייה של מדינה חדשה, רק זורעים את הזרעים של גל האלימות הבא.
איכשהו, אנחנו צריכים לשבור את המעגל.

Turkish: 
İran ve Birleşik Devletler bile, 
IŞİD'le savaşmak için...
... birlikte çalışmayı düşünüyorlar.
Durum o kadar dehşet verici.

Irak'taki olaylar gösteriyor ki; 
savaşta yendiğiniz insanları...
...suistimal etmek, onları iktidardan
ve ülkenin yeniden kurulmasında...
... hayatlarından mahrum etmek,
...yalnızca bir sonraki şiddet olaylarının
tohumlarını ekmeye yol açıyor.
Bir şekilde, bu zinciri 
kırmamız gerekiyor.
Subtitles by the Amara.org community

Hungarian: 
Még Irán és az USA is fontolóra vette,
hogy együtt küzdjenek ellenük.
Ennyire hajmeresztő a helyzet.
Az iraki események újra megmutatták, hogy
a korábban háborúban legyőzött emberek kihasználása,
kizárása a hatalomból, a megélhetésből,
és az ország újjáépítésének forrásaiból
nem más, mint egy újabb erőszakos időszak
táplálása.
Valahogy meg kell szakítanunk ezt a kört.
Subtitles by the Amara.org community

Estonian: 
Iraan ja USA isegi kaaluvad 
koostööd, et nendega võidelda.
Just nii õudne see olukord ongi.
Sündmused Iraagis näitavad taas, et sõjas kaotanud inimeste ekspluateerimine,
keelates neile võimu, oma elulaadi ja panuse riigi ülesehitamisse
on lihtsalt seemne külvamine järgmisesse vägivallahoogu.
Kuidagi peame me selle nõiaringi murdma.
 

Spanish: 
Irán y Estados Unidos están considerando trabajar juntos para luchar contra ellos, así es de espantosa la situación.
Eventos en Irak demuestran una vez más  la explotación de las personas a las que derrotó en una guerra, negándoles el poder,
la participación en la reconstrucción del país, acaba sembrando las semillas de la próxima oleada de violencia.
De alguna manera, tenemos que romper el círculo.

Hindi: 
ईरान और अमेरिका भी विचार कर रहे हैं
एक साथ काम कर रहे हैं उन्हें लड़ने के लिए।
यही कारण है कि भीषण स्थिति में है।
इराक में घटनाक्रम फिर से है कि शोषण दिखाने
लोगों को आप एक युद्ध में पराजित किया है,
उन्हें सत्ता, एक जीवित है, और एक हिस्सेदारी इस बात का खंडन
देश के पुनर्निर्माण में
बस अगले मुक्केबाज़ी के बीज बोता है
हिंसा की।
किसी तरह, हम इस चक्र को तोड़ने के लिए किया है।
Amara.org समुदाय द्वारा उपशीर्षक(p.singh)

Persian: 
حتی ایران و آمریکا همکاری با هم در جنگ
با آنها را مد نظر قرار دادند!
این وخامت اوضاع را نشان میدهد.
رویداد های عراق بار دیگر نشان میدهد
بهره کشی از کسانی که در جنگ شکست داده اید،
محروم کردن آنها از قدرت، حق زندگی و
سهمی در بازسازی کشورشان،
تنها بذر خشونتهای بعدی
را میکارد میکند.
ما باید به طریقی این چرخه را بشکنیم.
زیرنویس‌ها از جامعه Amera.org

Slovenian: 
Iran in ZDA celo premišljujeta, da bi se v boju proti njim povezala.
Samo to nam pove kako grozna je situacija.
Dogodki v Iraku nam spet kažejo, kako je izkoriščanje ljudi, premaganih v vojni,
in zanikanje njihove moči, življenja in dela v obnovi države
samo sajenje semen za naslednji izbruh nasilja.
Nekako moramo prekiniti ta krog.
podnapisi:)

Portuguese: 
O Irã e os EUA estão até considerando trabalhar juntos para lutar contra eles.
Isso é o quão horrível a situação está.
Eventos no Iraque mostram de novo que, explorar as pessoas que você derrotou em uma guerra,
negando a eles poder, uma vida, e a participação na reconstrução do país
é apenas plantar a semente do próximo ataque de violência.
De alguma forma, nós temos que quebrar esse ciclo.
Legendas por Amara.org comunidade.

Korean: 
심지어 이란하고 미국이 그들과 맞서 싸우려고 
힘을 합치는 것까지 고려할 정도야.
이제 상황이 얼마나 끔찍한지 알겠지?
이라크에서 일어난 이 사건들은,
전쟁 승리자가 원래 있던 국가의 권력, 삶을 무시하고
모든걸 새로 짓는것이 
얼마나 위험한 것인지를 보여주고 있어.
그게 새로운 폭력의 불씨가 되니까.
어찌되었든, 우리는 이 악의 고리를 깨야해.
자막 별게다궁금한ㅇㅅ

Norwegian: 
Iran og USA vurderer til å med å jobbe sammen for å sloss mot dem.
Det er så grusom situasjonen er.
Hendelser i Irak viser igjen at å utnytte mennesker du har tapt mot i krig,
nekte dem makt, et levebrød, og en eierandel i oppbyggingen av landet
planter bare frøene til neste omgang med vold.
På en eller annen måte må vi bryte denne sirkelen.
 

Czech: 
Írán a USA dokonce uvažují
o vzájemné spolupráci v boji.
Až tak hrozná tato situace je.
Situace v Iráku ukazuje,
že když využijete poražený lid,
odepřete jim moc a zanecháte 
jim nutnost znovu vybudovat svou zemi,
je to jen počátek dalšího násilí.
Musíme tento kruh nějak přerušit.
Překlad: Mithril
www.videacesky.cz
Subtitles by the Amara.org community

English: 
Iran and the US are even considering
working together to fight them.
That’s how gruesome the situation is.
Events in Iraq show again that exploiting
the people you’ve defeated in a war,
denying them power, a living, and a stake
in the rebuilding of the country
is just sowing the seeds of the next bout
of violence.
Somehow, we have to break this circle.
Subtitles by the Amara.org community

Slovak: 
Irán a USA dokonca zvažujú spoločný postup v boji proti nim.
Tak zlá je súčasná situácia.
Udalosti v Iraku znovu ukazujú, že vykorisťovať ľudí,
ktorých ste porazili vo vojne,
brániť im v správe vecí verejných, normálnom živote
a prestavbe svojej krajiny
iba zasieva semená pre ďalší výbuch násilia.
Tento cyklus musíme prerušiť.
Preklad:Martin Polakovič

Catalan: 
L'Iran i els EEUU fins i tot s'estan plantejar treballar junts per combatir-los.
Així de malament està la cosa.
Els events a l'Iraq demostren una altra vegada que explotar a la gent que has guanyat a una guerra,
negant-els-hi poder, una vida, i una participació en la reconstrucció del país
és només sembrar les llavors per el nou episodi de violència.
D'alguna manera hem de trencar aquest cercle.
 

Malay (macrolanguage): 
Iran dan AS juga mempertimbangkan
pakatan bersama dalam melawan mereka.
Jelas betapa mengerikan situasi kini.
Kejadian di Iraq menunjukkan lagi bahawa mengeksploitasi orang yang dikalahkan dalam perang,
menafikan kuasa, kehidupan, dan kepentingan mereka
dalam pembinaan semula negara itu
hanya akan menyemai
benih-benih kekejaman seterusnya.
Oleh itu, kita perlu pecahkan kitaran ini.
 

Russian: 
Иран и США даже думают над тем, чтобы
объединить усилия против них.
Настолько серьёзна ситуация.
События в Ираке ещё раз показывают, что
если эксплуатировать побеждённые народы,
отказывать им во власти, состоянии и
возможности восстановить страну,
то в результате всё приведёт к ещё
большим жестокостям.
Нам надо как-то разорвать этот круг.
Subtitles by the Amara.org community

Indonesian: 
Iran dan AS bahkan mempertimbangkan bekerja sama untuk melawan mereka, itulah cara mengerikan situasi ini.
Acara di Irak menunjukkan lagi bahwa mengeksploitasi orang-orang yang kalah dalam perang, menolak mereka kekuasaan,
nafkah di saham dalam membangun kembali negara, hanya menabur benih kelelawar berikutnya kekerasan.
Entah bagaimana, kita harus memecahkan lingkaran.

Bengali: 
ইরান এবংমার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ISIS এর বিরুদ্ধে এক সাথে যুদ্ধ করা উচিত বিবেচনা করে
এভাবে একটি  বিভীষিকাময় অবস্থার তৈরি হয়
ইরাকের ঘটনাবলী আবার পরাশ্রয়ী মানুষগুলোকে দেখায় যে আপনি একটি যুদ্ধে পরাজিত
এবং তাদের ক্ষমতাকে যা জীবন্ত এবং দেশে কে পুনঃনির্মানের পণকে অস্বীকার করা
যা শুধু সংহিসতার পরবর্তী বীজকেই বোপন করছে
যে কোনো ভাবে আমাদের এই বৃত্তকে ভাঙ্গতে হবে
সাবটাইটেল: জোবদাতুল জাবেদ।

Danish: 
Iran og USA overvejer endda et
samarbejde for at bekæmpe dem.
Det er hvor forfærdelig situationen er!
Begivenhederne i Irak viser igen, at udnyttelse af
de personer, som du har besejret i en krig,
nægte dem magt, en levevej, og en andel
i genopbygningen af ​​landet,
bare er at så frøene til den næste kamp.
På en eller anden måde, er vi nødt til at bryde denne cirkel.
Undertekster ved Amara.org fællesskabet

Croatian: 
Iran i SAD čak razmatraju mogućnost zajedničkog djelovanja u borbi protiv ISIS-a
što znači da je situacija stvarno ozbiljna.
Događanja u Iraku ponovno su pokazala kako eksploatacija poraženih u ratu
uskraćujući im vlast, život i udio u obnovi zemlje
postaje sjeme za sljedeći val nasilja
Nekako, moramo razbiti ovaj krug.
Subtitles by the Amara.org community

Marathi: 
इराण आणि अमेरिका त्यांच्याशी एकत्रितपणे लढत देण्याचा विचार करत आहेत.
ही परिस्थिती कशाप्रकारे भीषण झाली हे तुमच्या लक्षात आले असेल...
देश पुन्हा उभा करण्याची किंमत मोजून तुम्ही युद्धात पराजित केलेल्या लोकांची त्यांना सत्तेपासून, जगण्यापासून  वंचित ठेवून
त्यांची पिळवणूक केली जात आहे हे इराकमधील घटनांनी दाखवून दिले आहे.
या घटना फक्त हिंसेच्या दुसऱ्या उसळीची बिजे दाखवत आहेत.
काहीही करून आपल्याला हे कडे तोडून टाकायला हवे.

Swedish: 
Iran och USA funderar dessutom på att samarbeta i syfte att vinna över ISIS.
Så allvarlig är situationen.
Händelserna i Irak vittnar, att om du utnyttjar ett besegrat folk
nekar folket makt, boende och få ta del i återuppbyggandet av ett land
så leder det ofta till nya grupper som tar till våld.
På något sätt behöver vi bryta denna cykel.
Undertexter av Amara.org

German: 
Iran und die USA überlegen sogar,
sie zusammen zu bekämpfen.
Das zeigt, wie grausam die Situation ist.
Die Ereignisse in Irak zeigen wieder einmal,
wenn man die Besiegten ausnutzt,
ihnen Mitspracherecht, Einkommen und die Beteiligung
am Wiederaufbau des Landes verweigert,
man nur die Saat für neue Gewalt sät.
Irgendwie müssen wir diesen Kreis durchbrechen.
Subtitles by the Amara.org community

Romanian: 
Iran și SUA iau în considerare o colaburare pentru a lupta împotriva lor.
Atât de gravă este situația.
Evenimentele din Irak au arătat din nou că exploatarea oamenilor pe care i-ai învins,
interzicându-le accesul la conducere, un trai decent, și o șansă de a-și reconstrui țara
este doar crearea unui mediu propice pentru și mai multă violență.
Cumva, trebuie să ieșim din acest cerc vicios.
Subtitrările în engleză au fost realizate de comunitatea Amara.org

Japanese: 
イランとアメリカ合衆国はISISに対して共闘することを検討しているが、その状況がいかにおそろしいことか。
さらにイラクでの出来事はあなた方のような戦争で負けた人々を悪用すること、権力に逆らうこと、
国の再建のために生活することなんて次の暴力の種まきでしかないということを示した。
どうにかして我々はこの循環をぶっ壊す必要がある。

Serbian: 
Iran i SAD čak razmatraju da 
rade zajedno u borbi protiv njih.
Toliko je užasna situacija.
Događaji u Iraku pokazuju da 
iskorišćavanjem ljudi koje si pobedio u ratu,
negirajući im vlast, život, i ulogu u obnovi zemlje
samo seje seme za novi krug nasilja.
Nekako, moramo da prekinemo ovaj krug.
PREVEO NA SRPSKI ALEKSANDAR POPOVIĆ

Polish: 
Iran oraz USA zastanawiają się nad wspólną współpracą w walce z ISIS, ponieważ tak sytuacja jest straszliwa.
Wydarzenia w Iraku jeszcze raz pokazały, że wykorzystanie narodu pokonanego w wojnie, odmówienie im władzy, 
oraz życie w państwie odbudowującym się w chaosie, przyniesie kolejne ziarna do rozpoczęcia przemocy.
Jakoś musimy przerwać ten krąg.

Portuguese: 
A situação é de tal maneira arrepiante que o Irão e os EUA até estão a considerar trabalhar em conjunto para os fazer frente.
Os eventos no Iraque mostram, uma vez mais, que ao explorarmos as pessoas que derrotámos numa guerra, negando-lhes poder,
a participação na reconstrução do país estamos apenas a semear o próximo surto de violência. 
Temos de quebrar este círculo, de alguma maneira.

Chinese: 
伊朗和美国甚至已经开始考虑合作来对抗他们
这就是情势的恐怖程度
伊拉克的事情再次展现出剥削你在战争中打败的人民
不承认他们的权利和生活，不让他们重建家园
只会为下一次的暴力播下种子
无论如何，我们要想办法解开这个循环
中文字幕：observer0274

Modern Greek (1453-): 
Το Ιράν και οι ΗΠΑ εξετάζουν ακόμη
εργάζονται από κοινού για την καταπολέμησή τους.
Αυτό είναι το πώς φρικιαστικό είναι η κατάσταση.
Εκδηλώσεις στο Ιράκ δείχνουν και πάλι ότι η εκμετάλλευση
οι άνθρωποι που έχετε ηττηθεί σε πόλεμο,
στερώντας τους δύναμη, ένα καθιστικό, και ένα μερίδιο
για την ανοικοδόμηση της χώρας
είναι απλά σπέρνουν τους σπόρους της επόμενης αγώνα
της βίας.
Κάπως, πρέπει να σπάσει αυτόν τον κύκλο.
Υπότιτλοι από την κοινότητα Amara.org

Mongolian: 
Америк болон Иран ISIS -г зогсоохын тулд хамтрах эсэхээ бодож эхэлэв
Бодит байдал ийм л аюултай болжээ
Иракт болж өнгөрсөн үйл явдлууд дайнд дийлэгдсэн хүмүүсээ дээрэлхэвэл,
тэднийг хавчин, амьд явах эрхт нь халдвал, улс орноо цэгцлэхэд нь хошуу дүрвэл
Ямар их аюултай төдийгүй, дараачийн дайны үрийг тарьдаг гэдгийг батлан харуулав
Ямар ч аргаар хамаагүй бид энэ тойргийг зогсоох хэрэгтэй
 

Finnish: 
Iran ja Yhdysvallat ovat jopa harkitsevat
yhteistyötä taistellakseen niitä.
Niin kaamea tilanne on.
Tapahtumat Irakissa osoittavat jälleen, että hyödyntämällä ihmisiä jotka olet kukistanut sodassa,
kieltävät heille vallan, elannon, ja osuuden
maan jälleenrakentamisessa
kylvää vain siemenet seuraavalle väkivallan aikakaudelle.
Jotenkin, meidän täytyy päästä pois tästä noidankehästä.
Tekstitykset Amara.org yhteisöltä

French: 
l'Iran et les Etats Unis ont même envisagé de travailler ensemble pour les combattre.
Ce qui montre l’horreur de la situation.
Les évènements en Irak montrent encore qu'exploiter les gens que vous avez vaincu,
puis les priver de leur pouvoir, d'un capital, et d'un budget pour la reconstruction de leur pays
revient à planter les graines des prochaines violences.
D'une manière ou d'une autre, il faut briser ce cercle.
 

Dutch: 
Iran en de VS overwegen zelfs samen te werken om ze te bestrijden, dat is hoe gruwelijk de situatie is.
Gebeurtenissen in Irak tonen opnieuw aan dat het uitbuiten van de mensen die je verslagen hebt in een oorlog, hun macht weigeren,
een leven in een aandeel in de wederopbouw van het land, is gewoon het zaaien van de zaden van de volgende gewelddadige gebeurtenissen.
Op een of andere manier moeten we de cirkel doorbreken.

Malayalam: 
ഇറാനും അമേരിക്കയും പോലും അവരെ ഒരുമിച്ച് പോരാടാൻ പരിഗണിക്കുന്നു.
അത്രത്തോളം ഭീഭത്സവും ആണ് സ്ഥിതിഗതികൾ.
ഇറാഖിലെ സ്ഥിതി കാണിക്കുന്നത്, ജനങ്ങളെ ചൂഷണം ചെയ്ത് അവര്ക് അധികാരവും
ജീവിതവും സമ്മതിക്കാതെയാണ് നിങ്ങൾ യുദ്ധത്തിൽ തോറ്റത് എന്ന് കാണിക്കുന്നത്
രാജ്യത്തെ പുനര്നിര്മിക്കാനായ് നോക്കുമ്പോൾ അക്രമത്തിന്റെ അടുത്ത വിത്തുകൾ പായുന്നതാണ് കാണുന്നത്.
എങ്ങനെയെങ്കിലും നമുക് ഈ ചക്രത്തെ നിർത്തണം
സബ്‌ടൈറ്റിലിലുകൾ Amara.org കമ്മ്യൂണിറ്റി വഴി

Portuguese: 
Irã e os EUA estão até mesmo considerando trabalhar juntos para combatê-los.
Esse é o ponto em que está a situação.
Eventos no Iraque mostram novamente que explorar o povo que você derrotou numa guerra,
negando-os poder, uma vida, e um suporte na reconstrução do país
é apenas semear as sementes do próximo ataque de violência.
De algum jeito, temos que quebrar esse ciclo.

Bulgarian: 
Иран и САЩ дори обмислят да си съдействат в борбата срещу тях.
Толкова страшна е ситуацията.
Събитията в Ирак показват, че експлоатацията над победените във война народи
и отнемането на правото им на глас в преконструирането на държавата
единствено предпоставя следващия изблик на насилие.
Трябва някак да прекъснем тази цикличност.
 

Vietnamese: 
Iran và Mĩ đang cân nhắc hợp tác để chống lại tổ chức này.
Tình hình nghiêm trọng đến vậy đó.
Các sự kiện diễn ra ở Iraq cho thấy việc bóc lột những con người thua trận,
từ chối trao quyền lực, đảm bảo điều kiện sống và khả năng tái thiết đất nước
sẽ chỉ gieo mầm cho những cuộc xung đột tiếp theo.
Bằng cách nào đó, chúng ta phải phá vòng luẩn quẩn này.
Phụ đề được thực hiện bởi: vtc

Chinese: 
伊朗和美國甚至在考慮要合作打擊他們。那就是情況有多麼可怕。
在伊拉克的事件再次顯示了剝削你在戰爭中擊敗的人民、否決他們的權力、
還有生活在重建國家的風險之中，只是在為下一波暴力行為埋下種子。
用某種方式，我們必須打破這輪迴。

Thai: 
อิหร่านและสหรัฐถึงกับพิจรณาที่จะร่วมกันในการสู้กับกลุ่มนี้ นั่นแสดงว่าสถานการณ์ในตอนนี้น่ากลัวขนาดไหน
เหตุการณ์ในอิรักแสดงให้เห็นอีกครั้งถึงการเอาเปรียบประชาชนที่คุณชนะในสงคราม,ปฏิเสธพวกเขา
การแสวงหาผลประโยชน์ของประเศที่กำลังฟื้นฟู คือการหว่านเมล็ดปลูกให้เกิดความรุนแรงขึ้น
ไม่ว่าจะด้วยวิธีไหน เราก็ต้องทำลายวงจรนี้

Arabic: 
حتى إيران والولايات المتحدة تفكر في العمل معا لمحاربتهم،
هذا ما يكون عليه الوضع الشنيع
تظهر الأحداث في العراق مرة أخرى أن استغلال الشعب الذي هزم في حرب، وحرمانهم من السلطة،
و العيش على رهان إعادة بناء البلاد، 
هو مجرد زرع لبذرة الخفافيش القادمة للعنف
بطريقة أو بأخرى، علينا كسر الدائرة.
ترجمة.. @To0rki

Azerbaijani: 
Hətta İran və ABŞ güclərini onlara qarşı birləşdirmək üçün çalışırlar.
Veziyyət gərgindir.
İraq da baş verənlər bir daha onu göstərir ki, insanlara qarşı istismar olarsa,
ölkəni yenidən qurmağda imtina edilərsə
dəhşətli hadisələrə səbəb ola bilər.
Necə sə, biz bu dairəni pozmalıyıq.
https://www.facebook.com/inerpreter.videos.3  tərəfindən altyazılar
