
French: 
Il est possible d’ajouter un module de basses ou des enceintes surround en option aux barres de son Bose Soundbar 500 et 700,
et ce à tout moment, pour des basses plus profondes et un son surround plus immersif.
Dans cette vidéo, nous allons vous aider à ajouter un de ces accessoires.
Avant toute chose, notez bien que votre accessoire ne doit pas être branché à l’alimentation avant que nous soyez prêt à l’appairer.
Si votre accessoire est branché à l’alimentation sans avoir été appairé depuis plus de 20 minutes, il pourrait ne plus être en mode appairage.
Débranchez l’accessoire et patientez au moins 10 secondes avant de le brancher à nouveau sur l’alimentation.
Le voyant d’état de votre appareil devrait maintenant clignoter en orange.
Nous pouvons à présent lancer l’application Bose Music.
Si vous n’êtes pas déjà sur l’écran « My Bose »,
appuyez sur cette icône dans l’angle supérieur gauche et vérifiez que votre barre de son est bien sélectionnée.
Appuyez sur l’image représentant la barre de son en bas à droite puis sur « settings » (Paramètres).

English: 
The Bose Soundbar 500 and 700 can easily add an optional Bass Module or Surround Speakers
at any time for deeper bass and immersive surround sound.
In this video, we’ll help you add one of these accessories.
First, it’s important to note that your accessory shouldn’t be connected to power until you’re ready to pair it.
If your accessory has been connected to power and left unpaired for more than 20 minutes, it may no longer be in pairing mode.
Unplug the accessory and wait for at least 10 seconds before plugging it back into power.
The status light on your accessory should now be blinking amber.
Okay, now let’s open the Bose Music app.
If you’re not already on the “My Bose” screen,
tap this icon in the top left corner and make sure you have your soundbar selected.
Tap the soundbar image in the bottom right corner of the screen, and then tap “settings.”

German: 
Die Bose Soundbar 500 und 700 können mit einem optionalen Bass Module oder Surround Speakers ergänzt werden,
die jederzeit für tiefere Bässe und raumfüllenden Surround-Sound sorgen.
In diesem Video zeigen wir Ihnen, wie Sie dieses Zubehör hinzufügen.
Das Zubehör sollte nicht an das Stromnetz angeschlossen werden, bis Sie zum Koppeln bereit sind.
Wenn Ihr Zubehör vor mehr als 20 Minuten an das Stromnetz angeschlossen, aber nicht gekoppelt wurde, ist der Kopplungsmodus nicht mehr aktiv.
Stecken Sie das Zubehör aus und warten Sie mindestens 10 Sekunden, bevor Sie es wieder einstecken.
Die Statusanzeige an Ihrem Zubehör sollte nun gelb blinken.
Öffnen Sie jetzt die Bose Music App.
Wenn Sie sich noch nicht auf der „My Bose“-Seite befinden, 
tippen Sie auf dieses Symbol oben links und stellen Sie sicher, dass Ihre Soundbar ausgewählt ist.
Tippen Sie unten rechts auf das Bild der Soundbar und anschließend auf „Settings“ (Einstellungen).

Chinese: 
Bose Soundbar 500 和 700 家庭娱乐扬声器可以随时轻松添加可选低音箱或环绕扬声器
实现更深厚的低音和身临其境的环绕音效
在本视频中，我们将帮助您添加其中一个配件
首先，值得注意的是，请勿在配对之前将配件连接至电源
如果您的配件已连接至电源，超过 20 分钟未进行配对的话，配件可能不再处于配对模式
请拔下配件插头，等待至少 10 秒钟，然后将其重新插入电源
现在，配件状态指示灯应呈琥珀色闪烁
现在请打开 Bose Music 应用程序
如果您尚未进入“My Bose（我的 Bose）”界面
请轻触左上角的此图标并确保已选择 soundbar
轻触屏幕右下角的 soundbar 图像，然后轻触“Settings（设置）”

Japanese: 
BOSE SOUNDBAR 500／700には オプションのベースモジュールやサラウンドスピーカーをいつでも簡単に追加でき
より深みのある重低音と包み込まれるような サラウンドサウンドを体験できます
このビデオでは これらのアクセサリーの追加方法について説明します
アクセサリーはペアリングの準備ができるまで 電源に接続しないでください
アクセサリーが電源に接続されたまま20分間ペアリングされないと ペアリングモードが解除されます
アクセサリーの電源を抜いたら 10秒以上待ってから再度電源に接続してください
アクセサリーのステータスインジケーターがオレンジ色の点滅になります
この状態で Bose Musicアプリを開きます
「My Bose」の画面をまだ表示していない場合は
左上のこのアイコンをタップして お使いのサウンドバーが選択されていることを確認します
画面右下のサウンドバーの画像をタップして 「Settings」（設定）をタップします

French: 
Appuyez sur « Accessory Speakers » (Enceintes supplémentaires),
« Add Bose Accessory Speakers » (Ajouter des enceintes Bose supplémentaires),
puis sur « Get Started » (Commencer).
L’application Bose Music commence à rechercher des accessoires et établit automatiquement la connexion quand elle les détecte.
Une coche apparaît en regard de l’accessoire pour indiquer qu’il a été connecté.
Notez bien que vous pouvez ajouter à votre barre de son, en mode sans fil, jusqu’à deux modules de basses du même modèle
et une paire d’enceintes surround.
Appuyez sur « All set » (Terminé) pour finaliser l’appairage.
Votre accessoire émet alors une tonalité et l’indicateur d’état s’allume en blanc fixe.
Pour obtenir une aide supplémentaire, consultez notre site Web.

German: 
Tippen Sie auf „Accessory Speakers“ (Zusatzlautsprecher),
dann auf „Add Bose Accessory Speakers“ (Bose Zusatzlautsprecher hinzufügen)
und zuletzt auf „Get Started“ (Jetzt starten).
Die Bose Music App sucht nun nach Zubehör und verbindet sich automatisch damit, wenn Geräte gefunden wurden.
Ein Häkchen neben dem Zubehör zeigt an, dass eine Verbindung hergestellt wurde.
Beachten Sie, dass Sie kabellos bis zu zwei Bassmodule desselben Modells
sowie ein Paar Surround-Lautsprecher zu Ihrer Soundbar hinzufügen können.
Tippen Sie auf „All set“ (Fertig), um den Kopplungsvorgang abzuschließen.
Das Zubehör gibt anschließend einen Ton wieder und die Statusanzeige leuchtet durchgehend weiß.
Weitere Unterstützung erhalten Sie auf unserer Website.

Japanese: 
「Accessory Speakers」（アクセサリースピーカー）
「Add Bose Accessory Speakers」（Boseアクセサリースピーカーの追加）と順にタップし
「Get Started」（始める）をタップします
Bose Musicアプリで検索が始まり 検出されたら自動的に接続します
アクセサリーの隣に 接続されたことを示すチェックマークが表示されます
サウンドバーには 同じモデルのベースモジュールを2台まで
サラウンドスピーカーは1組まで ワイヤレスで追加できます
「All set」（設定完了）をタップしてペアリングの手順を完了します
アクセサリーから音が鳴り ステータスインジケーターが白く点灯します
詳しくは ボーズのWebサイトをご覧ください

English: 
Tap “Accessory Speakers”,
“Add Bose Accessory Speakers”,
and then tap "Get Started."
The Bose Music app begins searching for accessories and will connect automatically once detected.
A check mark will appear next to the accessory to indicate it has been connected.
Please note you can wirelessly add up to two bass modules of the same model,
and one pair of surround speakers to your soundbar.
Tap “All set” to complete the pairing process.
Your accessory will emit a tone and the status light will glow solid white.
For additional support, visit our website.

Chinese: 
依次轻触“Accessory Speakers（配件扬声器）”
“Add Bose Accessory Speakers（添加 Bose 配件扬声器）”
然后轻触“Get Started（开始）”
Bose Music 应用程序开始搜索配件，检测到配件时将自动连接
配件旁将出现一个表示该配件已连接的复选标记
请注意，您最多可以为 soundbar 无线添加
两个同型号的低音箱和一对环绕扬声器
轻触“All set（所有设置）”完成配对过程
您的配件将发出提示音，且状态指示灯常亮白光
如需更多支持，请访问我们的网站
