
English: 
Welcome to Zero Zero Media
To ensure that you can receive updates to this channel as soon as possible
Please also subscribe and click on the little bell on the right
Just a few days ago
The Ministry of Commerce, in conjunction with the Ministry of Science and Technology, adjusted and released the "Catalogue of China's Export Prohibited and Restricted Technologies"
This adjustment involves 53 technical items
Delete 9 prohibited or restricted items
Added 23 restricted items
The control points and technical parameters of 21 items have been modified
After revision in 2008
It has not been revised again in 12 years
What is the purpose of this adjustment after 12 years
The person in charge of the Department of Trade in Services of the Ministry of Commerce said

Chinese: 
欢迎收看零零传媒
为保证您能第一时间收到本频道的更新
还请您订阅并点击右边的小铃铛
就在几天前
商务部会同科技部调整发布了《中国禁止出口限制出口技术目录》
此次调整共涉及53项技术条目
删除9项禁止类或者限制类条目
新增23项限制类条目
对21项条目的控制要点和技术参数进行了修改
在2008年经过修订之后
在12年间一直没有再次进行修订
这次时隔12年的调整究竟有什么目的
商务部服贸司负责人称

Chinese: 
歡迎收看零零傳媒
為保證您能第一時間收到本頻道的更新
還請您訂閱並點擊右邊的小鈴鐺
就在幾天前
商務部會同科技部調整髮布了《中國禁止出口限制出口技術目錄》
此次調整共涉及53項技術條目
刪除9項禁止類或者限制類條目
新增23項限制類條目
對21項條目的控制要點和技術參數進行了修改
在2008年經過修訂之後
在12年間一直沒有再次進行修訂
這次時隔12年的調整究竟有什麼目的
商務部服貿司負責人稱

English: 
This adjustment is to standardize technology export management
Promote technological progress and foreign economic and technological cooperation
Maintain national economic security
despite this
There are still many people who found unusual parts in the content of this adjustment
One of the most striking is
Two new additions under information processing technology: artificial intelligence interactive interface technology
Personalized information push service technology based on data analysis
These two new technologies
The most direct object of influence is being frantically suppressed by the United States
TikTok, the overseas version of TikTok, which is going to be forcibly acquired, was just a day before the catalog adjustment in China
U.S. media reports
U.S. acquisition of Douyin suddenly accelerates
The acquisition is about to be completed in just 48 hours
These two things are less than a day apart, I am afraid it is not just a coincidence
China’s amendments to the catalog have allowed the United States to quickly acquire Douyin, completely vanishing the illusion of raw rice cooking mature rice.
Professor of China University of International Business and Economics believes
If ByteDance plans to export related technologies

Chinese: 
這次調整是為了規範技術出口管理
促進科技進步和對外經濟技術合作
維護國家經濟安全
儘管如此
還是有很多人在這次調整的內容中，發現了不同尋常的部分
其中最引人注目的是
信息處理技術下，新增加的兩條：人工智能交互界面技術
基於數據分析的個性化信息推送服務技術
這兩條新增技術
最直接的影響對象，就是正在被美國瘋狂打壓
並準備強行收購的抖音海外版TikTok，就在中國調整目錄的前一天
美國媒體報導
美國對抖音的收購突然加速
即將在短短48個小時內完成收購
這兩件事情相隔不到一天，恐怕不只是巧合
中國對目錄的修改，讓美國迅速收購抖音，將生米煮成熟飯的幻想徹底化為泡影
中國對外經濟貿易大學教授認為
如果字節跳動計劃出口相關技術

Chinese: 
这次调整是为了规范技术出口管理
促进科技进步和对外经济技术合作
维护国家经济安全
尽管如此
还是有很多人在这次调整的内容中，发现了不同寻常的部分
其中最引人注目的是
信息处理技术下，新增加的两条：人工智能交互界面技术
基于数据分析的个性化信息推送服务技术
这两条新增技术
最直接的影响对象，就是正在被美国疯狂打压
并准备强行收购的抖音海外版TikTok，就在中国调整目录的前一天
美国媒体报道
美国对抖音的收购突然加速
即将在短短48个小时内完成收购
这两件事情相隔不到一天，恐怕不只是巧合
中国对目录的修改，让美国迅速收购抖音，将生米煮成熟饭的幻想彻底化为泡影
中国对外经济贸易大学教授认为
如果字节跳动计划出口相关技术

English: 
Should go through the application permit procedure
Then Douyin parent company Byte Beat
Declared that it will strictly abide by the "Regulations of the People's Republic of China on the Administration of Technology Import and Export" and the "China Catalogue of Technologies Prohibited and Restricted from Export"
Dealing with business related to technology export
then
Here comes the problem
Whether it's Microsoft or Oracle
If you can't acquire Douyin's most valuable smart algorithm
Why do you have to toss so hard?
I can’t make a loss to cooperate with the U.S. government.
but
Don’t be restricted by these two new content, in the newly added 23 restricted items
A lot of content is equally important
Even more important
It can be said
These cutting-edge technologies that restrict exports
China may not be number one in the world
But at least they are in a leading position
The newly revised catalog of China's export-restricted technologies
Increased laser technology in the export restriction part
It is based on the self-developed fluorinated potassium boroberylate crystal KBBF

Chinese: 
應該履行申請許可程序
隨後抖音母公司字節跳動
表示將嚴格遵守《中華人民共和國技術進出口管理條例》和《中國禁止出口限制出口技術目錄》
處理關於技術出口的相關業務
於是
問題來了
無論是微軟還是甲骨文
如果不能收購抖音最有價值的智能算法
還費這麼大勁折騰什麼
總不能為了配合美國政府做虧本買賣吧
不過
千萬不要被這兩條新內容限制了眼光，在新增加的23項限制類條目中
很多內容都具有同樣重要的意義
甚至要重要的多
可以說
這些限制出口的前沿技術
中國也許不是世界第一
但至少都處於領先地位
新修訂的中國禁止出口限制出口技術目錄
限制出口部分增加了激光技術
是利用自主研發的氟代硼鈹酸鉀晶體KBBF

Chinese: 
应该履行申请许可程序
随后抖音母公司字节跳动
表示将严格遵守《中华人民共和国技术进出口管理条例》和《中国禁止出口限制出口技术目录》
处理关于技术出口的相关业务
于是
问题来了
无论是微软还是甲骨文
如果不能收购抖音最有价值的智能算法
还费这么大劲折腾什么
总不能为了配合美国政府做亏本买卖吧
不过
千万不要被这两条新内容限制了眼光，在新增加的23项限制类条目中
很多内容都具有同样重要的意义
甚至要重要的多
可以说
这些限制出口的前沿技术
中国也许不是世界第一
但至少都处于领先地位
新修订的中国禁止出口限制出口技术目录
限制出口部分增加了激光技术
是利用自主研发的氟代硼铍酸钾晶体KBBF

Chinese: 
制造深紫外固体激光器的关键技术
氟代硼铍酸钾晶体KBBF能够缩短激光波长
将激光转化为176nm波长深紫外激光
从而制造深紫外固体激光器
这也是制造光刻机的核心技术之一
除了光刻机
KBBF
还能用于建造超高分辨率光电子能谱仪
超导测量
光刻技术等前沿科学研究
对未来的微纳米加工
生物医学
激光电视等也有深远影响
1990年
中科院陈创天院士领导的研究课题组成功制造了世界上第一块KBBF氟代硼铍酸钾晶体
最开始中国向全世界研究者开放提供氟代硼铍酸钾晶体
随后
中国意识到这种晶体的战略意义
于是停止对外出口
2013年9月9日

Chinese: 
製造深紫外固體激光器的關鍵技術
氟代硼鈹酸鉀晶體KBBF能夠縮短激光波長
將激光轉化為176nm波長深紫外激光
從而製造深紫外固體激光器
這也是製造光刻機的核心技術之一
除了光刻機
KBBF
還能用於建造超高分辨率光電子能譜儀
超導測量
光刻技術等前沿科學研究
對未來的微納米加工
生物醫學
激光電視等也有深遠影響
1990年
中科院陳創天院士領導的研究課題組成功製造了世界上第一塊KBBF氟代硼鈹酸鉀晶體
最開始中國向全世界研究者開放提供氟代硼鈹酸鉀晶體
隨後
中國意識到這種晶體的戰略意義
於是停止對外出口
2013年9月9日

English: 
Key technologies for manufacturing deep ultraviolet solid-state lasers
KBBF can shorten the laser wavelength
Convert laser to 176nm wavelength deep ultraviolet laser
To produce deep ultraviolet solid-state lasers
This is also one of the core technologies for manufacturing lithography machines
In addition to the lithography machine
KBBF
It can also be used to build ultra-high resolution photoelectron spectrometers
Superconducting measurement
Cutting-edge scientific research such as lithography technology
Micro and nano processing of the future
Biomedical Science
Laser TV also has far-reaching influence
the year 1990
The research group led by Academician Chen Chuangtian of the Chinese Academy of Sciences successfully manufactured the world's first KBBF potassium fluoroborate crystal
At the beginning, China opened up the supply of potassium fluoroboroberylate crystals to researchers from all over the world
Subsequently
China realizes the strategic significance of this crystal
So stop exporting
September 9, 2013

English: 
The Chinese Academy of Sciences website announced that my country's deep ultraviolet solid-state laser source series of cutting-edge equipment passed the acceptance
my country has become the only country in the world that can manufacture practical deep ultraviolet all-solid-state lasers
what is interesting is
After China's embargo on KBBF crystals in 2009
The American "Nature" magazine published an article titled "China Hidden This Crystal"
Bitter
Believe that the embargo will have a serious impact on research in related fields in the United States
Call for the start of the development of the United States’ own KBBF potassium fluoroborate crystals
Since 2009
The U.S. government began to allocate funds directly to the KBBF project
By 2016
American company finally developed KBBF crystal
Claim that the crystals they make are comparable to those made in China
Exceeds similar materials in China in some key technical fields
So a very funny news headline appeared
The U.S. successfully developed KBBF potassium fluoroborate crystal
At first glance I thought the script was reversed

Chinese: 
中科院网站公布，我国深紫外固态激光源系列前沿装备通过验收
我国成为世界上唯一能够制造实用化深紫外全固态激光器的国家
有意思的是
在2009年中国对KBBF晶体禁运后
美国《自然》杂志发表了一篇名为《中国藏起了这种晶体》的文章
大倒苦水
认为禁运将对美国相关领域的研究产生严重影响
呼吁开始研制美国自己的KBBF氟代硼铍酸钾晶体
从2009年开始
美国政府开始直接对KBBF项目拨款
到了2016年
美国公司终于研制出KBBF晶体
声称他们制造的晶体可以与中国制造的晶体相媲美
在部分关键技术领域超过中国同类材料
于是就出现了一个非常搞笑的新闻标题
美国突破中国技术封锁成功研制KBBF氟代硼铍酸钾晶体
第一眼看过去还以为剧本拿反了

Chinese: 
中科院網站公佈，我國深紫外固態激光源系列前沿裝備通過驗收
我國成為世界上唯一能夠製造實用化深紫外全固態激光器的國家
有意思的是
在2009年中國對KBBF晶體禁運後
美國《自然》雜誌發表了一篇名為《中國藏起了這種晶體》的文章
大倒苦水
認為禁運將對美國相關領域的研究產生嚴重影響
呼籲開始研製美國自己的KBBF氟代硼鈹酸鉀晶體
從2009年開始
美國政府開始直接對KBBF項目撥款
到了2016年
美國公司終於研製出KBBF晶體
聲稱他們製造的晶體可以與中國製造的晶體相媲美
在部分關鍵技術領域超過中國同類材料
於是就出現了一個非常搞笑的新聞標題
美國突破中國技術封鎖成功研製KBBF氟代硼鈹酸鉀晶體
第一眼看過去還以為劇本拿反了

Chinese: 
不過，美國剛宣布攻克了KBBF氟代硼鈹酸鉀晶體製造
中國馬上表示
KBBF氟代硼鈹酸鉀晶體還是有很多局限的
另外原材料鈹元素有劇毒
所以我們正在快馬加鞭地研製下一代晶體材料
並且已經獲得突破了
相信新的晶體材料取得成功之後
同樣會出現在限制出口的名單之中
大型高速風洞技術，又稱風洞實驗室，是通過人工產生並控制氣流來模擬飛行器周圍氣體的流動
用於研究空氣流經物體所產生的氣動效應
一件新的裝備
不管是飛機還是導彈
總不可能一開始就直接進行實地試驗
所以風洞就顯得尤其重要
無論是高鐵列車
C919大飛機
神舟飛船還是東風導彈和高超音速飛行器
都需要用到風洞進行實驗
可以說

Chinese: 
不过，美国刚宣布攻克了KBBF氟代硼铍酸钾晶体制造
中国马上表示
KBBF氟代硼铍酸钾晶体还是有很多局限的
另外原材料铍元素有剧毒
所以我们正在快马加鞭地研制下一代晶体材料
并且已经获得突破了
相信新的晶体材料取得成功之后
同样会出现在限制出口的名单之中
大型高速风洞技术，又称风洞实验室，是通过人工产生并控制气流来模拟飞行器周围气体的流动
用于研究空气流经物体所产生的气动效应
一件新的装备
不管是飞机还是导弹
总不可能一开始就直接进行实地试验
所以风洞就显得尤其重要
无论是高铁列车
C919大飞机
神舟飞船还是东风导弹和高超音速飞行器
都需要用到风洞进行实验
可以说

English: 
However, the United States just announced that it has overcome KBBF potassium fluoroborate crystal manufacturing
China immediately said
KBBF potassium fluorinated boron beryllate crystals still have many limitations
In addition, the raw material beryllium is highly toxic
So we are working hard to develop the next generation of crystal materials
And has achieved a breakthrough
I believe that after the success of the new crystal material
Will also appear in the list of restricted exports
Large-scale high-speed wind tunnel technology, also known as wind tunnel laboratory, simulates the flow of air around the aircraft by artificially generating and controlling airflow
Used to study the aerodynamic effects of air flowing through objects
A new piece of equipment
Whether it’s an airplane or a missile
It’s impossible to conduct field trials right from the start
So the wind tunnel is especially important
Whether it is a high-speed train
C919 large aircraft
Shenzhou spacecraft is still Dongfeng missile and hypersonic aircraft
All need to use a wind tunnel for experiments
It can be said

Chinese: 
風洞的技術水平和飛行器的發展緊密相關
所以有一代風洞、一代飛行器的說法
中國的JF12激波風洞全場265米
是迄今世界上最大
性能最先進的激波風洞，可複現25-40公里高空
5-9倍聲速的高超聲速飛行條件
JF12激波風洞裡的風溫度可達3000攝氏度左右
能夠滿足研製高超聲速空天飛行器的需要
更重要的是
如此先進的風洞，完全是由中國自主研發
擁有獨立知識產權的
JF12激波風洞突破了三大技術瓶頸
風洞驅動功率小
實驗時間短
測量精度低。2015年，中國空氣動力學會組織的鑑定委員會認為
該風洞實驗狀態從模擬到復現的跨越
攻克了60年來久攻未破的世界難題
代表了國際高超聲速風洞技術的領先水平

Chinese: 
风洞的技术水平和飞行器的发展紧密相关
所以有一代风洞、一代飞行器的说法
中国的JF12激波风洞全场265米
是迄今世界上最大
性能最先进的激波风洞，可复现25-40公里高空
5-9倍声速的高超声速飞行条件
JF12激波风洞里的风温度可达3000摄氏度左右
能够满足研制高超声速空天飞行器的需要
更重要的是
如此先进的风洞，完全是由中国自主研发
拥有独立知识产权的
JF12激波风洞突破了三大技术瓶颈
风洞驱动功率小
实验时间短
测量精度低。2015年，中国空气动力学会组织的鉴定委员会认为
该风洞实验状态从模拟到复现的跨越
攻克了60年来久攻未破的世界难题
代表了国际高超声速风洞技术的领先水平

English: 
The technical level of wind tunnels is closely related to the development of aircraft
So there is a generation of wind tunnels and a generation of aircraft
China's JF12 shock wave wind tunnel is 265 meters
Is by far the largest in the world
The most advanced shock wave wind tunnel, which can reproduce the altitude of 25-40 kilometers
Hypersonic flight conditions at 5-9 times the speed of sound
The wind temperature in the JF12 shock tunnel can reach about 3000 degrees Celsius
Can meet the needs of developing hypersonic aerospace vehicles
more importantly
Such an advanced wind tunnel is completely independently developed by China
With independent intellectual property rights
JF12 shock wave wind tunnel breaks through three major technical bottlenecks
Low wind tunnel driving power
Short experiment time
The measurement accuracy is low. In 2015, the appraisal committee organized by the Chinese Aerodynamics Association believed that
The experimental state of the wind tunnel is a leap from simulation to reproduction
Overcome the unsolved world problems in 60 years
Represents the leading level of international hypersonic wind tunnel technology

English: 
Has a pioneering influence on the development of aerospace technology in the new century
In 2016
The American Society of Aeronautics and Astronautics awarded the ground test award to Jiang Zonglin, the person in charge of the wind tunnel
This is the first time that the award has been awarded by a Chinese in the 41 years since its establishment. It is the leading technology in large wind tunnels.
Greatly promoted the research and development of China's hypersonic weapons
This is why the U.S. Department of Defense has to pay attention to China's JF12 shock tunnel for four consecutive years.
So it seems
It is not difficult to understand why China restricts the export of wind tunnel technology.
At present, China is building the latest JF22 super high-speed wind tunnel.
Will be able to simulate a flight altitude of 40-80 kilometers
Flying speed 3-10 km/s, about 7-30 Mach
Flight conditions with a total air temperature of 3000-10000 degrees
Isn’t the United States able to create such an advanced wind tunnel, what kind of hypersonic aircraft can be born?
let us wait and see
Sea island and reef utilization and safety guarantee equipment technology

Chinese: 
对于新世纪宇航技术发展具有开创性影响
在2016年
美国航空航天学会把地面试验奖发给了该风洞的负责人姜宗林
这是该奖设立41年来首次有中国人获奖，大型风洞技术的领先
大大推动了中国高超音速武器的研发
这也是为什么美国国防部要连续四年关注中国的JF12激波风洞
这样看来
中国为什么限制出口风洞技术出口，也就不难理解了
目前，中国正在建设最新的JF22超高速风洞，建成之后
将能够模拟飞行高度40-80公里
飞行速度3-10公里/秒，约为7-30马赫
气流总温3000-10000度的飞行条件
难道美国造不出来如此先进的风洞中，究竟能够诞生怎样的高超音速飞行器
让我们拭目以待
海上岛礁利用和安全保障装备技术

Chinese: 
對於新世紀宇航技術發展具有開創性影響
在2016年
美國航空航天學會把地面試驗獎發給了該風洞的負責人姜宗林
這是該獎設立41年來首次有中國人獲獎，大型風洞技術的領先
大大推動了中國高超音速武器的研發
這也是為什麼美國國防部要連續四年關注中國的JF12激波風洞
這樣看來
中國為什麼限制出口風洞技術出口，也就不難理解了
目前，中國正在建設最新的JF22超高速風洞，建成之後
將能夠模擬飛行高度40-80公里
飛行速度3-10公里/秒，約為7-30馬赫
氣流總溫3000-10000度的飛行條件
難道美國造不出來如此先進的風洞中，究竟能夠誕生怎樣的高超音速飛行器
讓我們拭目以待
海上島礁利用和安全保障裝備技術

Chinese: 
猛一看这个技术似乎是用来开发海上岛礁的，填个岛还需要什么技术
挖泥
不就行了
和激光技术、大型高速风洞技术放在一起，似乎排面有点不够
别急，让我们看一下它的具体内容
海上执法指挥调度系统
大型超大型浮式保障基地、极大型海上浮式空海港、海上卫星发射平台
岛礁中型浮式平台
远海岛礁开发建设施工装置
远海通信网络系统支撑平台等装备技术
那么
这些大型海上浮动平台能用来干嘛呢
首先就是可以进行飞行器发射
因为越靠近赤道，地球的自转速度就越快
使用的燃料就越少
但是中国在赤道附近并没有发射基地
于是这些海上浮动平台就有了用武之地
2019年6月5日

Chinese: 
猛一看這個技術似乎是用來開發海上島礁的，填個島還需要什麼技術
挖泥
不就行了
和激光技術、大型高速風洞技術放在一起，似乎排面有點不夠
別急，讓我們看一下它的具體內容
海上執法指揮調度系統
大型超大型浮式保障基地、極大型海上浮式空海港、海上衛星發射平台
島礁中型浮式平台
遠海島礁開發建設施工裝置
遠海通信網絡系統支撐平台等裝備技術
那麼
這些大型海上浮動平台能用來幹嘛呢
首先就是可以進行飛行器發射
因為越靠近赤道，地球的自轉速度就越快
使用的燃料就越少
但是中國在赤道附近並沒有發射基地
於是這些海上浮動平台就有了用武之地
2019年6月5日

English: 
At first glance, this technology seems to be used to develop offshore islands and reefs. What technology is needed to fill an island?
Dredging
No more
Together with laser technology and large-scale high-speed wind tunnel technology, it seems that the layout is not enough
Don't worry, let's take a look at its specific content
Maritime law enforcement command and dispatch system
Large and ultra-large floating support base, very large floating air and sea port at sea, and marine satellite launch platform
Island and reef medium-sized floating platform
Development and construction equipment for remote islands and reefs
Equipment technology such as the support platform of the ocean communication network system
Then
What can these large offshore floating platforms be used for?
The first is that the aircraft can be launched
Because the closer to the equator, the faster the rotation of the earth
The less fuel used
But China has no launch base near the equator
So these floating platforms on the sea are useful
June 5, 2019

Chinese: 
長征十一號海射型固體運載火箭從黃海一艘大型半潛式駁船上點火升空
將技術試驗衛星捕風一號A
B星及五顆商業衛星順利送入預定軌道
中國由此成為第一個完全掌握並操作海上浮動發射平台的國家
早在2017年
中國工信部就對浮式保障平台工程二期和浮式保障平台海上試驗驗證技術研究進行了研製任務書評審
如今
這些技術既然被列入了限制出口名單
可以說在工程建造上已經沒有任何問題了
事實上
人類對海上大型平台的想像的追求從來沒有停止
尤其是巨大無比的超級航母
更是很多人夢寐以求的終極武器
在海灣戰爭中
美國及其盟國仍然需要依靠科威特等國家的基地
一旦海外基地無法再被使用
將無法向海外輸送材料和人員

English: 
The Long March 11 sea-launched solid carrier rocket ignited off a large semi-submersible barge in the Yellow Sea
Put the technology test satellite Fengfeng-1A
B star and five commercial satellites were successfully sent into the scheduled orbit
China thus became the first country to fully grasp and operate offshore floating launch platforms
As early as 2017
The Ministry of Industry and Information Technology of the People's Republic of China conducted a review of the research and development mission statement for the second phase of the floating support platform project and the research on the offshore test verification technology of the floating support platform
now
Now that these technologies have been included in the restricted export list
It can be said that there are no problems in engineering construction
In fact
The pursuit of imagination of large-scale offshore platforms has never stopped.
Especially the huge super aircraft carrier
It is the ultimate weapon many people dream of
In the Gulf War
The United States and its allies still need to rely on bases in countries such as Kuwait
Once the overseas base can no longer be used
Will not be able to deliver materials and personnel overseas

Chinese: 
长征十一号海射型固体运载火箭从黄海一艘大型半潜式驳船上点火升空
将技术试验卫星捕风一号A
B星及五颗商业卫星顺利送入预定轨道
中国由此成为第一个完全掌握并操作海上浮动发射平台的国家
早在2017年
中国工信部就对浮式保障平台工程二期和浮式保障平台海上试验验证技术研究进行了研制任务书评审
如今
这些技术既然被列入了限制出口名单
可以说在工程建造上已经没有任何问题了
事实上
人类对海上大型平台的想象的追求从来没有停止
尤其是巨大无比的超级航母
更是很多人梦寐以求的终极武器
在海湾战争中
美国及其盟国仍然需要依靠科威特等国家的基地
一旦海外基地无法再被使用
将无法向海外输送材料和人员

Chinese: 
美国在1996年提出了联合机动近海基地JMOB的设想
建造一个排水量50万吨
全长1500米
宽90米
高60米的海上巨无霸，可搭载300-500架各种类型飞机
但是因为这个设想中的浮岛式基地体积太大
航速太慢
缺少防护
容易被打击
计划最终流产
虽然当不了超级航母
但是海上浮动平台还有更大的作用
中国的海上浮动平台跟美国纯粹的军事思路不同
用途要更加广泛
不仅可以当做浮动码头
后勤基地
空港以及海港
还可以作为海上钻井平台和后勤基地
更重要的是
这东西是模块化组装
能够根据不同的需求和场景进行灵活组合
还能够以每小时18公里的速度移动
以其庞大的体积来说
这样的速度不算太慢
需要注意的是

English: 
The United States proposed the idea of ​​a joint mobile offshore base JMOB in 1996
Build a displacement of 500,000 tons
1500 meters in total length
90 meters wide
A 60-meter-high sea giant that can carry 300-500 aircraft of various types
But because the floating island base in this idea is too large
Speed ​​is too slow
Lack of protection
Easy to be hit
Plan for final miscarriage
Although not a super carrier
But offshore floating platforms have a bigger role
China’s offshore floating platforms are different from the purely military thinking of the United States
More extensive use
Not only can be used as a floating dock
Logistics base
Airport and seaport
Can also be used as offshore drilling platform and logistics base
more importantly
This thing is modular assembly
Can be flexibly combined according to different needs and scenarios
Can also move at a speed of 18 kilometers per hour
In terms of its huge size
This speed is not too slow
have to be aware of is

Chinese: 
美國在1996年提出了聯合機動近海基地JMOB的設想
建造一個排水量50萬噸
全長1500米
寬90米
高60米的海上巨無霸，可搭載300-500架各種類型飛機
但是因為這個設想中的浮島式基地體積太大
航速太慢
缺少防護
容易被打擊
計劃最終流產
雖然當不了超級航母
但是海上浮動平台還有更大的作用
中國的海上浮動平台跟美國純粹的軍事思路不同
用途要更加廣泛
不僅可以當做浮動碼頭
後勤基地
空港以及海港
還可以作為海上鑽井平台和後勤基地
更重要的是
這東西是模塊化組裝
能夠根據不同的需求和場景進行靈活組合
還能夠以每小時18公里的速度移動
以其龐大的體積來說
這樣的速度不算太慢
需要注意的是

English: 
These large platforms can be used for both military and civilian purposes
Once the combination is complete
It can provide a more superior take-off field for various fighters than the aircraft carrier
Equivalent to an air force airport and supply center
Although it cannot be a super carrier
However, a runway above 1500 meters can completely guarantee sufficient combat capability
Not only can take off and land strategic bombers and strategic transport aircraft
After a little improvement, you can take off and land fighter jets and various tactical aircraft
Estimated based on the carrying capacity of the aircraft carrier battle group
Such a tactical platform can support at least 500 fighters.
In the face of countries that cannot directly destroy sea bases
The play space is still quite large
In addition to these technologies, the latest "China Export Prohibited and Restricted Export Technologies Catalog"
Added content, covering agriculture
Pharmaceutical manufacturing
Drones, password security and other fields
It can be said
For every technology in the catalog, China is the world leader
But this is not to say that China only has these technologies leading

Chinese: 
这些大型平台可以军民两用
一旦组合完成
能够为各种战机提供比航母更加优越的起飞场地
相当于一个空军机场与补给中心
虽然不能成为超级航母
但是1500米以上的跑道完全可以保证足够的作战能力
不但可以起降战略轰炸机和战略运输机
在稍稍改进以后就可以起降战斗机和各种战术飞机
以航母战斗群的载机能力估算
这样的战术平台至少可以支持500架战斗机的作战
在面对没有能力直接摧毁海上基地的国家时
发挥空间还是相当的大
除了这些技术，最新的《中国禁止出口限制出口技术目录》
增加的内容，覆盖了农业
医药制造
无人机、密码安全等多个领域
可以说
每一个目录中的科技，中国都是世界领先地位
但这不是说中国只有这些技术领先

Chinese: 
這些大型平台可以軍民兩用
一旦組合完成
能夠為各種戰機提供比航母更加優越的起飛場地
相當於一個空軍機場與補給中心
雖然不能成為超級航母
但是1500米以上的跑道完全可以保證足夠的作戰能力
不但可以起降戰略轟炸機和戰略運輸機
在稍稍改進以後就可以起降戰鬥機和各種戰術飛機
以航母戰鬥群的載機能力估算
這樣的戰術平台至少可以支持500架戰鬥機的作戰
在面對沒有能力直接摧毀海上基地的國家時
發揮空間還是相當的大
除了這些技術，最新的《中國禁止出口限制出口技術目錄》
增加的內容，覆蓋了農業
醫藥製造
無人機、密碼安全等多個領域
可以說
每一個目錄中的科技，中國都是世界領先地位
但這不是說中國祇有這些技術領先

Chinese: 
只是因為這些新技術的出口可能會影響國家安全
需要加以限制
這當然不是要跟美國一樣搞什麼脫鉤
要知道
除了這些新增的限制出口技術
禁止出口技術不僅沒有增加
還刪除了4條
1996年，以美國為首的西方國家簽署了《瓦森納協定》
對中國進行技術出口管制
包括了先進材料
材料處理
電子器件
計算機
電信與信息安全、傳感與激光
導航與航空電子儀器
船舶與海事設備、推進系統等
可以看出
這些技術很多都跟《中國禁止出口限制出口技術目錄》重合
也就是說
我們從被禁止入口，做到了領先與反超
當然
中國依然有很多領域依然受制於人
但是不能因此就否認這些年中國科技的飛速追趕與進步

English: 
Just because the export of these new technologies may affect national security
Need to be restricted
This of course is not to decouple like the US
To know
In addition to these new restricted export technologies
Not only did the ban on exporting technology not increase
Also deleted 4
In 1996, Western countries led by the United States signed the "Wassenaar Agreement"
Technology export control to China
Includes advanced materials
Material handling
Electronic device
computer
Telecommunications and information security, sensing and lasers
Navigation and Avionics
Ships and maritime equipment, propulsion systems, etc.
As can be seen
Many of these technologies overlap with the "Catalogue of China's Export Prohibited and Restricted Export Technologies"
In other words
We have been banned from entering, leading and overtaking
of course
There are still many areas in China that are still subject to others
But it cannot be denied that China’s rapid catch-up and progress in science and technology these years

Chinese: 
只是因为这些新技术的出口可能会影响国家安全
需要加以限制
这当然不是要跟美国一样搞什么脱钩
要知道
除了这些新增的限制出口技术
禁止出口技术不仅没有增加
还删除了4条
1996年，以美国为首的西方国家签署了《瓦森纳协定》
对中国进行技术出口管制
包括了先进材料
材料处理
电子器件
计算机
电信与信息安全、传感与激光
导航与航空电子仪器
船舶与海事设备、推进系统等
可以看出
这些技术很多都跟《中国禁止出口限制出口技术目录》重合
也就是说
我们从被禁止入口，做到了领先与反超
当然
中国依然有很多领域依然受制于人
但是不能因此就否认这些年中国科技的飞速追赶与进步

English: 
The United States is now suppressing China in technical fields such as chips
Not without a little positive meaning
At least it makes many people more sober
1980s and 1990s
In the development of science and technology in China, the idea that it is better to buy and rent than to build was popular
And caused a lot of controversy
Today, this is an issue that no longer needs to be discussed
It still really can't work out
Thank you for watching Zero Zero Media
You and me
True friendship
If you agree with the views of this episode
Please be sure to like, subscribe and share
And post your opinion in the comment area at the bottom
Warmly remind you again
To ensure that you can receive updates to this channel as soon as possible
Please also subscribe and click on the little bell on the right
This program ends here
We will see you next time

Chinese: 
美国现在在芯片等技术领域对中国进行打压
不是没有一点正面意义
至少让很多人更加清醒
上世纪八九十年代
中国的科技发展中曾经流行过造不如买，买不如租的思想
并引起了很大的争议
今天，这已经是一个不再需要讨论的问题
它还真就搞不出来
感谢您收看零零传媒
你我的共鸣
真正的神交
如果您对本期节目的观点认同
请您务必点赞订阅分享
并在底部评论区发表您的高见
再次温馨提醒您
为保证您能第一时间收到本频道的更新
还请您订阅并点击右边的小铃铛
本期节目就到这里啦
我们下次再会

Chinese: 
美國現在在芯片等技術領域對中國進行打壓
不是沒有一點正面意義
至少讓很多人更加清醒
上世紀八九十年代
中國的科技發展中曾經流行過造不如買，買不如租的思想
並引起了很大的爭議
今天，這已經是一個不再需要討論的問題
它還真就搞不出來
感謝您收看零零傳媒
你我的共鳴
真正的神交
如果您對本期節目的觀點認同
請您務必點贊訂閱分享
並在底部評論區發表您的高見
再次溫馨提醒您
為保證您能第一時間收到本頻道的更新
還請您訂閱並點擊右邊的小鈴鐺
本期節目就到這裡啦
我們下次再會
