
Russian: 
Ты как-то говорил о Кредо.
Что это?
Ничто не истинно, все дозволено.
Говоря, ничто не истинно,
подразумевает, что основы на которых держится общество зыбки,
и мы сами должны строить своё будущее.
Говоря, все дозволено,
мы подразумеваем что сами решаем, что нам делать,
и несём ответственность за последствия,
какими бы они небыли.
Есть правила!
Без Кредо мы ничто.

Spanish: 
Antes mencionaste un credo.
¿Cuál es?
Nada es verdad,  todo está permitido.
Decir que nada es verdad,
supone darse cuenta de que los cimientos de la sociedad son frágiles,
y que debemos ser los pastores de nuestra propia civilización.
Decir que todo está permitido
es comprender que somos los arquitectos de nuestros actos
y que debemos vivir con las consecuencias,
ya sean gloriosas o trágicas.
Hay unas reglas!
Sin el Credo de los Asesinos no somos nadie.

French: 
Tu as parlé d'un credo.
De quoi s'agit-il ?
Rien n'est vrai, tout est permis.
Dire que rien n'est vrai,
c'est prendre conscience que les fondements de la société sont fragiles,
et que nous devons guider notre civilisation.
Dire que tout est permis,
c'est comprendre que nous sommes les architectes de nos actes,
et que nous devons en assumer les conséquences,
qu'elles soient glorieuses, ou tragiques.
Nous avons des règles.
Nous ne sommes rien si nous ne respectons pas le credo des assassins.

French: 
Il ne compte que trois préceptes, mais tu semble pourtant les avoir oubliées.
Laisse-moi te les rappeler.
En premier lieu,
"Ta lame ne versera pas...
le sang d'un innocent"
Notre second precèpte est celui qui nous confère toute notre force
"Montre toi, mais reste invisible"
Troisième et dernier précepte,
le renier serait la pire des trahisons.
"Tu ne mettras jamais la confrérie en danger."
Tels sont les mots que nos ancêtres ont prononcés.
Ils sont le fondement de notre credo.
Quand les hommes suivent la vérité aveuglément, rappelle-toi...
que rien n'est vrai.
Quand la morale ou la loi bâillonne l'esprit des hommes, rappelle-toi...
que tout est permis.

Russian: 
Три основных правила, которые ты забыл.
Но я напомню.
Первое и главное,
"Не позволяй клинку ...
Поразить невиновного "
Второе правило, даёт нам нашу силу
"Скрывайся на виду у всех"
Третье и последнее правило
Нарушив его, ты совершил самый страшный поступок.
"Никогда не подставлять под удар Братство".
Это слова, сказанные нашими предками
Они лежат в основе нашей веры.
Когда остальные слепо следуют за истиной, помню ...
... Ничто не истинно.
Когда остальные ограничены моралью или законом, помню ...
... Все дозволено.

Spanish: 
tres normas básicas que tú has olvidado.
Te las recordaré.
La más importante,
"Aparta tu hoja...
de la carne del inocente"
El segundo precepto  es el que nos da toda la fuerza
"Camúflate entre la gente y fúndete con la multitud"
El tercer y último precepto,
renagarlo sería el peor de las traiciones.
"Nunca comprometas a la Hermandad."
Son palabras escritas por nuestros antepasados,
el núcleo de nuestro credo.
Aunque otros hombres sigan ciegamente la verdad, recuerda...
...nada es verdad.
Aunque otros hombres se dejen coartar por la ley o la moral, recuerda...
...todo está permitido.

French: 
Toute la sagesse de notre credo est contenue dans ces paroles.
Nous agissons dans l'ombre pour éclairer le monde.
Nous sommes des Assassins.
Rien n'est vrai
Tout est permis
L'Histoire est notre terrain de jeu. Rejoignez-nous.

Russian: 
Мудрость нашей веры раскрывается в этих словах.
Мы действуем во тьме, чтобы служить свету
Мы Ассасины.
Ничто не истинно,
все дазволено.

Spanish: 
La sabiduría de nuestro credo se revela en estas palabras.
Actuamos en las sombras, para servir a la luz
Somos Asesinos.
Nada es verdad,
todo está permitido.
