
Spanish: 
La filosofía es importante para ti.
Suena increíble, ¿no?
Pero en realidad es bastante común encontrar personas que no entienden, que ni siquiera saben
lo que es la filosofía, y aún así los que lo hacen,
muchos la desprecian. Pero creo que
la han entendido mal, porque, si lo piensas,
la filosofía tiene que ver con lo que es
más importante para nosotros. Tiene que ver con
mi vida.
Tiene que ver con tu vida.
Filosofía en griego significa amor a la sabiduría,
por lo tanto es una disciplina que busca un
cierto tipo de conocimiento.
Bueno, sí... como la
ciencia. Gracias a la cual hemos hecho

Italian: 
La filosofia è importante per te.
Sembra incredibile, vero?
Ma in realtà è abbastanza comune trovare persone che non capiscono, che non sanno nemmeno
che cos'è la filosofia, eppure chi lo fa
molti la disprezzano. Ma credo che
hanno sbagliato, perché, se ci pensate bene,
la filosofia ha a che fare con ciò che è
più importante per noi. Ha a che fare con
la mia vita.
Ha a che fare con la tua vita.
Filosofia in greco significa amore per la sapienza,
quindi è una disciplina che cerca
un certo tipo di conoscenza.
Beh, sì... come la
scienza. Grazie a cui abbiamo fatto

Portuguese: 
A filosofia é importante para você. isto
parece incrível, não?
Mas atualmente é muito comum encontrar pessoas que não entendem, que nem sabem
o que é filosofia é, no entanto, aqueles que fazem isso, acabam por desprezar-la. Porém acho que eles
entenderam mal, porque, se você pensa
sobre,
a filosofia tem a ver com o que é
mais importante para nós. Tem a ver com
minha vida.
Tem a ver com a sua vida.
Por quê a filosofia é importante?
Filosofia em grego significa amor à sabedoria, é portanto, uma disciplina que busca um
certo tipo de conhecimento.
Bem, sim... como a ciência 
que graças a ela fizemos

English: 
Philosophy is important for you. It
sounds amazing doesn't it?
But actually it's pretty common to find people who don't understand, who don't even know
what philosophy is, and yet those who do,
many despise it. But I think they have
misunderstood it, because, if you think
about it,
philosophy has got to do with what is
most important to us. It has to do with
my life.
It has to do with your life.
Philosophy in Greek means love of wisdom it is
therefore a discipline that seeks a
certain kind of knowledge.
Well yes... like
science thanks to which we have made so

Spanish: 
muchos avances tecnológicos. Toma por
ejemplo los cohetes, los coches eléctricos,
toma, por ejemplo, los teléfonos celulares, las computadoras.
Sí... pero no es ese tipo de conocimiento.
La filosofía busca una respuesta a la
las preguntas más importantes para el hombre: ¿Quién es él?
¿Tiene la vida un significado? ¿Qué es
la libertad, el bien, la felicidad?
Estas son preguntas a las que la ciencia puede proporcionar hechos pero, en realidad, no puede dar una respuesta profunda.
Pero la filosofía no sólo busca
dar una respuesta a estas preguntas,
sino que se compromete a vivir de acuerdo a
estas respuestas
La filosofía es una empresa
colectiva que ha estado reuniendo
personas por milenios, que han
pensado y dicho tantas cosas sobre

Portuguese: 
muitos avanços tecnológicos. Por
exemplo foguetes carros elétricos
por exemplo, computadores, telefones celulares.
Sim ... mas não é esse tipo de conhecimento.
A filosofia procura uma resposta para as
perguntas mais importantes para o homem: quem é ele?
A vida tem um significado? O que é
liberdade, bom, felicidade?
Essas são perguntas para as quais a ciência pode fornecer fatos, mas não uma resposta profunda.
Mas a filosofia não apenas procura a
resposta a essas perguntas,
mas compromete-se a viver de
acordo com estas respostas
Por quê deveriamos estudar a história
da filosofia
De fato, a filosofia é uma empresa 
coletiva que traz
a união de várias pessoas em milênios, que 
pensaram e disseram tantas coisas sobre

English: 
many technological advances. Take for
example rockets electric cars
take, for example, computers cell phones.
Yes... but it's not that kind of knowledge.
Philosophy looks for an answer to the
most important questions for man: Who is he?
Does life have a meaning? What is
freedom, good, happiness?
These are questions to which science can provide facts but actually it cannot provide a profound answer.
But philosophy not only looks to
give an answer to this questions,
but compromises itself to live according to
these answers
In fact, philosophy is a collective
enterprise that has been bringing
together people from millennia, who have
thought and said so many things about

Italian: 
molti progressi tecnologici. Prendi per
per esempio razzi, auto elettriche,
Prendiamo, ad esempio, i telefoni cellulari, i computer.
Sì... ma non è quel tipo di conoscenza.
La filosofia cerca una risposta alle
domande più importanti per l'uomo: Chi è lui?
La vita ha un significato?
Che cos'è la libertà, il bene, la felicità?
Sono domande alle quali la scienza può fornire fatti ma non può dare una risposta profonda.
Ma la filosofia non cerca soltanto
dare una risposta a queste domande,
ma si impegna a vivere secondo
tali risposte
La filosofia è un compito
collettivo che ha riunito molte
persone per millenni, che hanno
detto tante cose su

Portuguese: 
estas questões importantes. E é por isso,
meus amigos, que é muito importante estudar
a história da filosofia. Sim eu sei que
parece chato, mas não é se você olha
o quão profundo e importante são estas
perguntas. Você verá que é
muito mais inteligente investigar o que os outros
disseram, especialmente quando essas pessoas
são tão importantes e tão influentes. Mas
todos esses pensadores tentaram dar
suas próprias respostas ou mostraram uma nova
face do mesmo problema. A pessoa que
quer viver sua vida mais a sério
deve pensar no que foi dito
e trazer à tona tudo o que é verdade e
positivo integrando em sua própria
vida. Mesmo o que um cara disse a 2500 anos
atrás pode ser interessante para nós hoje e
é por isso que publicaremos uma série de
vídeos que traçam a história da filosofia.

English: 
this important questions. And this is why,
my friends, it is so important to study
the history of philosophy. Yeah... I know it
sounds boring doesn't it but if you look
at how deep and important these
questions are, you will see that it's
much wiser to investigate what others
have said, especially when these people
are so important and so influential. But
all of those thinkers have tried to give
their own answers or have shown a new
face of the same problem. The person who
wants to live his life more seriously
should think about what has been said
and bring out all that it's true and
positive integrating it into his own
life so even what a guy said 2500 years
ago can be interesting for us today and
that is why we will publish a series of
videos tracing the history of philosophy.

Italian: 
queste domande importanti. E questo è il motivo,
amici miei, perché è così importante studiare
la storia della filosofia. Sì... lo so.
Sembra noioso, vero? Ma se guardi...
quanto siano profonde e importanti
queste domande, vedrete che è
molto più saggio indagare su ciò che gli altri
hanno detto, soprattutto quando queste persone
sono stati così importanti e così influenti.
Tutti quei pensatori hanno cercato di dare
le proprie risposte o hanno mostrato una nuova
prospettiva dello stesso problema. La persona che
vuole vivere la sua vita più seriamente
dovrebbe pensare a ciò che è stato detto
e tirare fuori tutto ciò che è vero e
positivo, integrandolo nella propria
vita. Quindi, anche quello che un tizio ha detto 2500 anni fa,
può essere interessante per noi oggi.
Ecco perché pubblicheremo una serie di
video che ripercorrono la storia della filosofia.

Spanish: 
estas preguntas importantes. Y esta es la razón,
amigos míos, del por qué es tan importante estudiar
la historia de la filosofía. Sí... lo sé.
Suena aburrido, ¿no es así? Pero si miras...
en lo profundas e importantes que son estas
preguntas, verás que es
mucho más sabio investigar lo que otros
han dicho, especialmente cuando estas personas
han sido tan importantes y tan influyentes.
Todos esos pensadores han tratado de dar
sus propias respuestas o han mostrado una nueva
cara del mismo problema. La persona que
quiere vivir su vida más seriamente
debería pensar en lo que se ha dicho
y sacar todo lo que es verdad y
positivo, integrándolo en su propia
vida. Así que, incluso lo que un tipo dijo 2500 años,
puede ser interesante para nosotros hoy en día.
Por eso publicaremos una serie de
videos que trazan la historia de la filosofía.

English: 
Starting with the Presocratics up to
the present day We'll stop at the most
important movements and philosophers,
presenting only the most essential
aspects of their thought. If you are
interested to know more, for each video,
we will place a series of files
explaining a little more of his philosophy.
So guys thanks for watching!
Stay tuned for upcoming videos!
And we'll see you next time!

Portuguese: 
Começando com os pré-socráticos até
nos dias atuais. Pararemos nos mais
importantes movimentos e filósofos,
apresentando apenas o mais essencial
aspectos de seu pensamento. Se você esta
interessado em saber mais, para cada vídeo,
vamos colocar uma série de arquivos
explicando um pouco mais de sua filosofia.
Então pessoal, obrigado por assistir!
Fique ligado nos próximos vídeos!
E até a próxima!

Spanish: 
Empezando con los presocráticos hasta
nuestros días. Nos detendremos en los
movimientos y filósofos importantes,
presentando sólo los aspectos más esenciales
de su pensamiento. Si estás
interesado en saber más, por cada video,
colocaremos una serie de archivos
explicando un poco más de su filosofía.
Así que chicos, ¡gracias!
¡Estén atentos a los próximos videos!
¡Y nos veremos la próxima vez!

Italian: 
A partire dai Presocratici fino
ai nostri giorni. Ci fermeremo ai
movimenti e filosofi più importanti,
presentando solo gli aspetti più essenziali
del loro pensiero. Se siete
interessati a saperne di più, per ogni video,
metteremo una serie di file
spiegando un po' di più della sua filosofia.
Allora, ragazzi, grazie!
Restate sintonizzati per i prossimi video!
E ci vediamo la prossima volta!
