
French: 
Les légendes elles nous guident
Nous poussent à l'extrême
Mais dans cette ville,
Les légendes
Nous inspirent
Pour certains, c'est le style qui fait tout.
D'autres créent pour atteindre la perfection.
Les courageux repoussent toujours leurs limites
Ou recherchent les sensations fortes de la poursuite.
Certains pilotes ne sortent jamais sans leur crew.
Mais tous veulent la même chose : la réputation.
Votre façon de piloter, c'est vous qui en décidez.

Italian: 
Le icone possono guidarti
ti spingono al limite
e da queste parti
ti
ispireranno.
Per alcuni conta solo lo stile.
Altri costruiscono, cercano la perfezione.
Gli impavidi si spingono sempre al limite,
o bramano l'emozione dell'inseguimento
Alcuni guidano solo con i compagni della crew,
Ma tutti lo fanno per la reputazione.
Decidi tu come guidare.

Chinese: 
偶像 可以驅使您
推動您到達極限
在這裡
他們會
激勵您
對於某些人來說，「風格」是最重要的事。
其他人則建構、追求完美。
永遠無懼一切去超越極限。
或者渴望追逐的快感。
某些人只與他們的車隊隊員並駕奔馳。
這些行動都是為了獲得名望。
如何駕駛全操之在您。

Portuguese: 
Ícones Podem te motivar
Estimulam a se superar
E por aqui
Eles vão
Te inspirar
Para alguns, o que importa é estilo.
Outros trabalham em busca da perfeição.
O destemido sempre testa os limites
Ou busca a adrenalina da perseguição.
Alguns dirigem com sua gangue,
Mas todos querem reputação.
Você decide como pilota.

Japanese: 
カリスマたち 君を駆り立て
限界まで追い詰める
そしてこの街では
彼らは君を
刺激する
スタイリッシュに走りたいやつ
完璧な車を組みたいやつ
限界に挑むやつ
危険を楽しむやつ
クルーとぶっとばしたいやつ
みんな、認められたい
走り方は君次第

Polish: 
Ikony mogą motywować
i zmuszają do wysiłku,
W naszych stronach
potrafią też
inspirować.
Dla niektórych liczy się tylko styl.
Fani tuningu poszukują perfekcji.
Nieustraszeni przekraczają granice
i żyją emocjami pościgów.
Niektórzy jeżdżą tylko z własną ekipą.
Wszyscy walczą o reputację.
To twoja sprawa, jak jeździsz.

Russian: 
Иконы Ведут тебя к цели, 
помогая идти на пределе сил…
А здесь
они будут
вдохновлять тебя.
Для некоторых главное - это стиль.
Другие стремятся к совершенству при помощи тюнинга. 
Смельчаки всегда живут на максимальной скорости
или не могут жить без погонь.
Кому-то в гонках важна команда.
Но все гонятся за славой.
Как водить — решать тебе.

German: 
Ikonen treiben dich an
dich ans Limit bringen
Und hier bei uns
werden sie
dich inspirieren
Für manche zählt nur der Style.
Andere bauen, suchen nach Perfektion.
Die Furchtlosen gehen immer ans Limit
oder suchen den Thrill der Jagd.
Manche fahren nur mit ihrer Crew
Aber sie alle brauchen die Anerkennung.
Wie du fährst, ist deine Sache.

Spanish: 
Los iconos pueden impulsarte
te empujan a superarte,
y aquí
ellos son
tu inspiración.
Para algunos, solo importa el estilo.
Otros crean en busca de la perfección.
Los valientes siempre buscan superar sus límites
o persiguen la emoción de la velocidad.
Algunos solo corren con los suyos,
pero todos lo hacen por su reputación.
Cómo conduzcas tú, es cosa tuya.

Russian: 
Каким запомнят тебя?            

French: 
Quelle empreinte laisserez-vous ?

German: 
Wie wirst du Eindruck hinterlassen?

Polish: 
Jak cię zapamiętają?            

Portuguese: 
Como vão se lembrar de você?

Spanish: 
¿Cómo te recordarán?

Japanese: 
君はどんな名を築く？

Chinese: 
在他們的回憶中您會是什麼樣子？

Italian: 
Come verrai ricordato?
