
Italian: 
Ciao
vorresti conoscere la MH malattia di Huntington?
Seguimi! *HDYO – Cos’è la MH?”
La MH è neurologica. Che è? 
Significa che colpisce il cervello
La MH è genetica e tutti hanno il gene che la causa
Ma alcuni hanno un gene più lungo della
norma e questo fa sviluppare la MH
La MH è ereditaria, cioè il figlio di una persona affetta
Ha il 50% di possibilità di avere la malattia
Un attimo! Perchè si chiama malattia di Huntington? Bella domanda! Si chiama così perchè,
Un dottore di nome George Huntington è stato il primo a descriverla nel lontano 1872
I sintomi della MH sono di tre tipi 
Movimenti involontari, Noti come chorea, termine greco per danza

Norwegian: 
Hei der, vil du lære om HS?
Følg meg!
*HDYO – Hva er HS?*
HS er en nevrologisk sykdom
En hva?
Det betyr at den påvirker hjernen
HS er genetisk og alle har genet som forårsaker HS, 
Men noen mennesker har et gen som er lengre en det skal være og det er årsaken til at noen utvikler HS
HS er arvelig, noe som betyr at et barn av en som har HS
har en 50/50 sjanse for å få HS
Hold ut!
Hvorfor kaller de det Huntington sykdom?
Godt spørsmål! De kaller det Huntington sykdom fordi,
En doktor med navn George Huntington var den første som beskrev HS i 1872
Det er tre typer symptomer som mennesker med HS er berørt av ...
Ufrivillige bevegelser
Kognitive symptomer, som betyr tenkning

Portuguese: 
Olá, gostarias de aprender sobre a DH?
Segue-me!
*HDYO - O que é a DH?*
A DH é uma doença neurológica
Uma quê?
Isso significa que afecta o cérebro
A DH é genética e todos nós temos o gene que causa a DH,
Mas algumas pessoas têm um gene que é mais longo do que devia ser e isso faz com que as pessoas desenvolvam a DH
A DH é hereditária, o que significa que um filho de uma pessoa com DH
tem uma probabilidade de 50% de ter DH
Segurem-se!
Porque é que é chamada doença de Huntington?
Excelente pergunta! Chama-se DH porque
Um médico chamado George Huntington foi o primeiro a descrevê-la em 1872
Existem três tipos de sintomas que as pessoas com DH apresentam……
Movimentos Involuntários
Sintomas Cognitivos, que significa problemas de pensamento

Romanian: 
Bună,
ai vrea să înveți despre HD?
Urmărește-mă *HDYO – Ce este HD?*
HD este o boală neurologică. O ce?
Înseamnă că afectează creierul
HD este genetică și cu toții avem gena care cauzează HD, 
Dar unele persoane au o genă care este mai lungă decât ar trebui să fie și 
care cauzează oamenilor să dezvolte HD
HD este ereditară, ceea ce înseamnă că un copil al cuiva care are HD 
are o șansă de 50/50 pentru a avea HD
Așteaptă! De ce i se spune boala Huntington? Foarte bună întrebare! I se spune HD pentru că
Un doctor numit George Huntington a fost primul care a descris HD în 1872
Sunt trei tipuri de simptome cu care persoanele cu HD sunt afectate de…
Mișcări involuntare

Dutch: 
Hallo daar, wil je meer weten over ZvH?
Volg me!
*HDYO – Wat is ZvH?*
ZvH is een neurologische aandoening
Een wat?
Dat betekent dat het brein aangetast wordt
ZvH is genetisch en we hebben allemaal het gen dat ZvH veroorzaakt,
Maar sommige mensen hebben een gen dat langer is dan het zou moeten zijn en dit zorgt ervoor dat mensen ZvH ontwikkelen
ZvH is erfelijk, wat betekent dat een kind van iemand met ZvH
50% kans heeft om ZvH te hebben
Wacht even!
Waarom noemen ze het de ziekte van Huntington?
Uitstekende vraag! Ze noemen het ZvH omdat,
Een dokter genaamd George Huntington de eerste was die ZvH heeft beschreven in 1872
Mensen met ZvH worden getroffen door drie soorten symptomen……
Onvrijwillige bewegingen
Cognitieve symptomen, wat betekent denken

English: 
Hi there
would you like to learn about HD?
follow me! *HDYO -- What is HD?*
HD is a neurological condition. Crowd: A what?
it means it affects the brain
HD is genetic and we all have the gene that causes HD,
But some people have a gene which is longer than it should be
and that causes people to develop HD
HD is hereditary, which means that a child of someone who has HD
has a 50/50 chance of having HD.
Hang on! Why do they call it Huntington's disease? 
Excellent question! They call it HD because,
A doctor named George Huntington was the first to describe HD back in 1872
There are three kinds of symptoms that people with HD are affected by
Involuntary movements

Swedish: 
Vill du lära dig mer om Huntingtons sjukdom?
Häng med mig!
*HDYO – What is HD?*
Huntingtons sjukdom är en neurologisk sjukdom.
En vadå?
Det betyder att den påverkar hjärnan.
Huntingtons sjukdom är genetisk och vi bär alla på genen.
När man har HS har man en förändring  i den genen som då är längre än den ska vara.
HS är ärftligt. Vilket betyder att ett barn med en sjuk förälder 
har 50% risk att få sjukdomen.
Hallå där!
Varför kallas sjukdomen Huntingtons sjukdom (HS)?
Bra fråga! Den kallas HS för att 
en läkare som hette George Huntington var den första som beskrev sjukdomen, år 1872.
Det finns tre slags symtom som personer med HS drabbas av.
Ofrivilliga rörelser
Kognitiva svårigheter som påverkar tankeförmågan och 

French: 
Bonjour,
aimeriez-vous en savoir plus sur la  MH ?
Suivez-moi !  *HDYO – Qu’est-ce que la MH ?*
La MH est une maladie neurologique. Une quoi ?
Ça signifie que ça touche le cerveau
La MH est génétique et nous possédons tous le gène responsable,
mais chez certains le gène est plus long que la normale
et donc ils peuvent développer la MH.
Cette maladie est héréditaire, ce qui signifie que l’enfant de quelqu’un atteint
a une chance sur deux de la développer.
Attendez un peu ! Pourquoi l’appelle-t-on la maladie de Huntington ?
Excellente question ! On l’appelle comme ça car
un médecin, George Huntington, a été le premier à la décrire en 1872.
Les personnes ayant la MH doivent faire face à trois sortes de symptômes :
des mouvement involontaires,

Polish: 
Cześć
czy chciałbyś dowiedzieć się o HD?
Uważaj na to, co mówię! *HDYO - Co to HD?*
HD to zaburzenie neurologiczne. Co to jest?
To znaczy, że dotyka mózg
HD jest genetyczne i wszyscy mamy gen, który powoduje HD,
ale niektórzy ludzie mają gen, który jest dłuższy
i to powoduje, że rozwija się u nich HD
HD jest dziedziczne, to znaczy, że dziecko kogoś, kto ma HD
ma 50% szansy na chorobę.
Skoncentruj się! Skąd ta nazwa?
Świetne pytanie! Nazywają to HD, 
bo doktor George Huntington był pierwszym, który opisał chorobę w 1872
Istnieją trzy rodzaje symptomów, które mają ludzie z HD
Ruchy mimowolne

Chinese: 
你好
你想了解亨廷顿病吗？
跟我来吧！ *HDYO – 什么是亨廷顿病？*
亨廷顿病是一种神经系统疾病  一种什么
意思就是它会影响到大脑
亨廷顿病是遗传的，我们都有导致亨廷顿病的基因，
但是有些人的基因比应有的更长
导致人们患上亨廷顿病
亨廷顿病是遗传性的，这意味着患有亨廷顿病的人的孩子
有50/50的可能性患上亨廷顿病
等一下! 他们为什么叫它亨廷顿病呢？很好的问题！他们之所以叫它亨廷顿病，是因为
1872年第一次描述亨廷顿病的人是一位叫乔治亨廷顿的医学家 
一共有三种症状影响到亨廷顿病患者
不随意运动

Finnish: 
Hei siellä, 
haluatko oppia Huntingtonin taudista?
Tule mukaan! HDYO – Mikä on Huntingtonin tauti eli HD?
Huntingtonin tauti on neurologinen sairaus. Siis mikä?
Se tarkoittaa, että se vaikuttaa aivoihin.
Huntingtonin tauti on geneettinen sairaus ja meillä kaikilla on geeni, joka sen aiheuttaa,
mutta sairastuneilla on 
geenissään virheellinen CAG-toistojakson pidentymä.
Huntingtonin tauti on perinnöllinen eli sairastavan lapsella
on 50 % mahdollisuus periä sairaus vanhemmaltaan.
Hetkinen! Miksi sitä kutsutaan Huntingtonin taudiksi? Hyvä kysymys! Sairaus on saanut nimensä
lääkäriltä nimeltä George Huntington, joka kuvasi sen ensimmäisenä vuonna 1872.
Huntingtonin tauti aiheuttaa kolmentyyppisiä oireita.
Tahattomia pakkoliikkeitä,

Spanish: 
Hola
¿te gustaría aprender sobre la EH?
¡Sígueme! *HDYO –¿Qué es la EH?
La EH es una enfermedad neurológica. ¿Una qué?
Significa que afecta al cerebro
La EH es una enfermedad genética, y todos tenemos el gen que la causa
Pero algunas personas tienen su gen más largo de lo que 
debería y eso causa que tengan la EH
La EH es hereditaria, lo que significa que el hijo de alguien que tenga la EH
Tiene un 50/50 de probabilidad de tener la EH
¡Espera! ¿Por qué la llaman la enfermedad de Huntington? ¡Excelente pregunta! Se llama la EH porque,
Un doctor llamado George Huntington fue el primero en describir la enfermedad en 1872
Existen tres tipos de síntomas que una persona con EH puede padecer…
Movimientos involuntarios

German: 
Hey Du, möchtest Du etwas über die Huntington-Krankheit lernen?
Folge mir!
*HDYO -- Was ist die Huntington-Krankheit?*
Die Huntington-Krankheit ist eine neurologische Erkrankung
Eine was?
Das bedeutet, sie  betrifft das Gehirn
Die Huntington-Krankheit ist genetisch bedingt, und wir alle haben das Gen, das diese Krankheit auslöst,
Aber manche Menschen haben ein Gen, das länger ist als es sein 
 sollte, und das führt dazu, dass sie die Huntington-Krankheit entwickeln.
Die Huntington-Krankheit ist erblich, das bedeutet, dass ein 
 Kind von jemandem, der die Krankheit hat,
Eine 50/50 Wahrscheinlichkeit hat, die Krankheit zu haben.
Moment mal!
Warum nennt man es die Huntington-Krankheit?
Gute Frage! Man nennt es die Huntington-Krankheit weil,
ein Arzt namens George Huntington der erste war, 
 der die Huntington-Krankheit
im Jahr 1872 beschrieben hat.
Es gibt drei Arten von Symptomen, von denen die 
 Menschen mit der Huntington-Krankheit betroffen sind ...
Unwillkürliche Bewegungen
Kongnitive Symptome, das bedeutet Denken

Polish: 
objawy kognitywne - co oznacza myślenie. i objawy behawioralne.
Ruchy mimowolne, czasami znane jako "chorea" od greckiego słowa oznaczającego taniec
mogą prowadzić do problemów z równowagą, chodzeniem i funkcjonowaniem
Poznawcze problemy związane z myśleniem wpływają na zdolność do planowania, realizowania wielu celów
Mogą też wpłynąć na pamięć osoby
Problemy z zachowaniem mogą sprawiać, że ludzie stają się smutni albo źli...
I powodować, że ludzie robią rzeczy, które nie wynikają z ich charakteru
 HD ma różny przebieg u każdego
Jedna osoba może mieć więcej niekontrolowanych ruchów i prawie żadnych symptomów behawioralnych
Inna może mieć dużo objawów behawioralnych i prawie wcale niekontrolowanych ruchów
Ludzie mogą rozwinąć HD w dowolnym wieku, ale zwykle odbywa się to między 30 a 50
Nowe badania sugerują, że jest więcej ludzi z HD niż wcześniej myślano
Ocenia się, że nawet jeden na 8 tysięcy ludzi na świecie może mieć HD
Jednak badacze na całym świecie pracują bardzo ciężko...
Aby znaleźć lek tak szybko, jak to tylko możliwe

Dutch: 
En gedragssymptomen 
Onvrijwillige bewegingen…
soms ook chorea genoemd, wat het Griekse woord is voor ‘dansen‘  
kan soms leiden tot problemen met het evenwicht, het stappen en het functioneren
Cognitieve-, denksymptomen, tasten je vermogen aan om te plannen,te multi-tasken, …   
En kunnen invloed hebben op iemands geheugen
Gedragsproblemen kunnen mensen boos of droevig maken…
En kunnen mensen dingen laten doen die normaal gezien niet in hun aard liggen
Mensen met ZvH worden op verschillende manieren getroffen
De ene persoon kan meer onvrijwillige bewegingen hebben en bijna geen gedragsproblemen
Terwijl een ander veel gedragsproblemen kan hebben en bijna geen onvrijwillige bewegingen
Mensen kunnen ZvH krijgen op elke leeftijd
Maar gewoonlijk krijgen ze het tussen de 30 en de 50 jaar 
Nieuw onderzoek suggereert dat er meer mensen met ZvH zijn dan men dacht
Momenteel schat men dat 1 op de 8000 mensen ter wereld ZvH heeft
Maar, er zijn onderzoekers over de hele wereld die hard werken...
om zo snel mogelijk een oplossing te vinden

Norwegian: 
Og atferdssymptomer
Ufrivillige bevegelser…
noen ganger nevnt som chorea, som er det greske ordet for dans
Kan noen ganger føre til problemer med balansen, gangen og daglige funksjoner
Kognitive tankeforstyrrelser, påvirker din evne til å planlegge å organisere, gjøre flere ting samtidig/simultankapasitet…..
Og det kan påvirke en persons hukommelse
Atferdssymptomer kan gjøre folk sinte eller lei seg…
Og kan få folk til gjøre ting de vanligvis ikke ville gjort
Folk med HS kan være affisert forskjellig
En person kan ha mer ufrivillige symptomer og nesten ikke atferdssymptomer
Andre kan ha store atferdssymptomer og nesten ingen ufrivillige bevegelser
Man kan få HS i alle aldre
Men vanligvis får man den i alderen mellom 30 -50
Ny forskning tyder på at det er flere med HS en tidligere antatt
Det er faktisk antatt at 1 av 8000 har i verden har HS
Imidlertid, er det forskere over hele verden som jobber hardt…
For å finne en behandling så fort som mulig

Finnish: 
kognitiivisia oireita, jotka liittyvät ajatteluun. ja käytökseen liittyviä oireita.
Pakkoliikkeet, toiselta nimeltään korea, joka on kreikkaa ja tarkoittaa tanssia,
voi aiheuttaa tasapaino-, kävely ja toimintavaikeuksia. 
Ajatteluun liittyvät kognitiiviset oireet vaikeuttavat esim. suunnittelua
ja voivat vaikuttaa ihmisen muistiin.
Käytökseen liittyvät oireet voivat tehdä sairastavasta vihaisen tai surullisen
ja voivat laittaa hänet tekemään asioita, jotka eivät ole hänelle tyypillisiä.
Huntingtonin tauti vaikuttaa ihmisiin eri tavoin.
Jollain voi olla enemmän pakkoliikkeitä eikä juuri lainkaan käytökseen liittyviä oireita.
Jollain sairaus vaikuttaa voimakkaasti käytökseen, muttei juurikaan aiheuta pakkoliikkeitä.
Huntingtonin tautiin voi sairastua missä iässä tahansa, mutta yleensä se tulee 30-50 vuoden iässä.
Uusien tutkimusten mukaan sairastavia on enemmän kuin aiemmin on luultu.
Arvioiden mukaan yhdellä 8 000 ihmisestä maailmassa on Huntingtonin tauti. 
Tutkijat ympäri mailman tekevät kovasti töitä
löytääkseen jonkin hoitokeinon mahdollisimman nopeasti.

German: 
Und Verhaltens-Symptome
Unwillkürliche Bewegungen ...
manchmal auch als Chorea bekannt, das ist das griechische Wort für Tanz
Können zu Problemen mit dem Gleichgewicht, dem Gehen und Arbeiten führen.
Kognitive, also Symptome des Denkens, betreffen Deine Fähigkeit zu 
 planen, mehrere Dinge gleichzeitig zu tun ...
Und können das Gedächtnis einer Person beeinträchtigen
Verhaltens-Symptome können Menschen wütend oder traurig machen ...
Und können dazu führen, dass Menschen sich anders verhalten als sonst.
Menschen mit der Huntington-Krankheit sind unterschiedlich betroffen
Eine Person kann mehr unwillkürliche Bewegungen haben und kaum Symptome im Verhalten haben
Eine andere kann viele Symptome im Verhalten haben und kaum unwillkürliche Bewegungen machen
Menschen können die Huntington-Krankheit in jedem Alter bekommen,
Aber meistens bekommen sie sie zwischen dem 30. und dem 50. Lebensjahr
Neue Forschungsergebnisse legen nahe, dass es wahrscheinlich mehr Menschen 
 mit der Huntington-Krankheit gibt, als zuerst gedacht
Es wird geschätzt, dass einer von 8.000 Menschen auf der Welt die Huntington-Krankheit hat.
Doch es gibt Forscher überall auf der Welt, die hart daran arbeiten ...
So bald wie möglich eine Therapie zu finden

Swedish: 
beteendemässiga svårigheter.
Ofrivilliga rörelser kallas ibland för chorea
som är det grekiska ordet för dans.
Rörelserna kan ibland leda till problem med balansen, sättet att gå och styra kroppen.
Kognitiva tankesvårigheter som påverkar ditt sätt att tänka, planera och 
kan försämra personens minne.
Beteende symtomen kan göra personen arg eller ledsen.
Detta kan göra att den sjuke gör saker som han/hon inte skulle göra annars.
Personer med HS får olika symtom.
En del kan ha mycket ofrivilliga rörelser och knappt några förändringar i beetendet alls.
Andra kan ha beteende symptom och har nästan inga ofrivilliga rörelser alls.
Man kan få HS i alla åldrar,
men vanligast är att man får sjukdomen i 30-50 års ålder.
Ny forskning säger att det finns fler personer med HS än man tidigare trott.
Man uppskattar att 1 på 8000 personer i världen har HS.
Det finns forskare runt om i världen som arbetar hårt
för att hitta behandlingar så snart som möjligt.

Spanish: 
Síntomas cognitivos, que significa que afecta su manera de pensar, Y síntomas conductuales
Movimientos involuntarios… A veces conocido como corea, el cual es la palabra griega para baile
Puede a veces causar problemas de equilibrio, marcha y funcionamiento
Cognitivo, síntomas del pensamiento, afecta tu habilidad para planificar, hacer varias cosas al mismo tiempo…
Y esto puede tener un impacto en la memoria de dicha persona
Los síntomas conductuales pueden hacer que la persona este irritable o triste…
Y puede hacer que las personas hagan cosas fuera de si
Las personas con la EH se ven afectadas de maneras diferentes
Una persona puede tener muchos movimientos involuntarios y casi nada de síntomas conductuales
Otro podría tener muchos síntomas conductuales y casi nada de movimientos involuntarios
Las personas pueden tener la EH a cualquier edad, Pero normalmente empieza entre los 30 a 50 años
Nuevos estudios sugieren que hay más personas afectadas con la EH de lo que se creía anteriormente
En realidad, se estima que 1 de cada 8000 personales en el mundo tengan la EH
Sin embargo, hay investigadores de todas partes del mundo trabajando duro…
Para encontrar un tratamiento lo más pronto posible

Romanian: 
Simptome cognitive, ceea ce înseamnă gândire, Și simptome comportamentale
Mișcările involuntare… cunoscute uneori ca coree, care în greacă este cuvântul pentru dans
poate duce uneori la probleme cu echilibrul, mersul și funcționarea
Cognitive, simptomele de gândire, afectează abilitatea ta de a planifica, de a face mai multe sarcini în același timp…
Și pot avea impact asupra memoriei persoanei
Simptomele comportamentale pot face oamenii furioși sau triști…
Și pot determina oamenii să facă lucruri care nu le sunt în caracter 
Oamenii cu HD sunt afectați diferit
O persoană poate avea mai multe mișcări involuntare și aproape de loc simptome comportamentale
O alta poate avea multe simptome comportamentale și de loc mișcări involuntare
Oamenii pot dezvolta HD la orice vârstă, Dar de obicei apare între 30 și 50 de ani 
Noi cercetări sugerează că sunt mai mulți oameni cu HD decât se credea înainte
De fapt se estimează că 1 din 8.000 de oameni din lume au HD
Cu toate astea, sunt cercetători peste tot în lume care lucrează din greu
Pentru a găsi un tratament cât mai repede posibil

Chinese: 
认知症状，也就是说思维 和行为症状
不随意运动 有时称为Chorea（舞蹈症），在希腊语中是舞蹈的意思
有时会导致平衡、步行和机能障碍
认知，思维症状会影响你的计划能力，一心多用能力。。。
还可以影响到一个人的记忆力
行为症状可能让人生气或者悲伤
还可以让人做一些和自己性格不符的事情
亨廷顿病患者受到的影响都不一样
一个人可能会有更多的不随意运动而几乎没有任何行为症状
另一个人可能会有更多的行为症状而几乎没有任何不随意运动
人们在任何年龄都能患有亨廷顿病 但是他们一般是在30到50岁之间患亨廷顿病
新的研究表明，亨廷顿病患者比以前想象的还要多
估计世界上每8000人中有1个人患有亨廷顿病
但是，世界各地的研究者都在努力
以便尽快找到一种治疗方法

English: 
Cognitive symptoms, which means thinking. And Behavioural symptoms
Involuntary movements, sometimes known as chorea, which is the Greek word for dance,
can sometimes lead to problems with balance, walking and functioning
Cognitive, thinking symptoms, affects your ability to plan, multi-task
and can impact on a person's memory
Behavioural symptoms can make people angry or sad
And can make people do things which can be out of character
People with HD are affected differently
One person may have more involuntary movements and hardly any behavioural symptoms
Another may have lots of behavioural symptoms and hardly any involuntary movements
People can get HD at any age, but usually they get it between the ages of 30 to 50
New research suggests there are more people with HD than previously thought
It is actually estimated that every 1 in 8,000 people in the world have HD
However, there are researchers all over the world working hard
To find some treatment as soon as possible

French: 
des symptômes cognitifs, liés à la pensée. Et des symptômes comportementaux.
Les mouvement involontaires, parfois appelés chorée, qui vient du mot grec pour « danser »,
mènent parfois à des problèmes d’équilibre, de fonctionnement ou de déplacement.
Les symptômes liés à la réflexion, ou cognitifs, affectent la capacité à s’organiser, à faire plusieurs choses à la fois,
et peuvent altérer la mémoire.
Les symptômes comportementaux rendent parfois les malades tristes ou en colère
et peuvent les pousser à agir de façon inhabituelle.
Les personnes atteintes de la MH le sont toutes différemment.
Une personne peut souffrir de mouvements involontaires sans subir aucun symptôme comportemental.
Une autre peut développer beaucoup de symptômes comportementaux et presque aucun mouvement involontaire
La MH peut se manifester à tout âge, mais se déclare le plus souvent entre 30 et 50 ans.
Des études récentes suggèrent qu’il y a plus de personnes atteintes de la MH qu’on ne le pensait.
À ce jour, on estime qu’1 personne sur 8000 dans le monde souffre de la MH.
Cependant, partout dans le monde des chercheurs travaillent d’arrache-pied
afin de trouver un traitement le plus vite possible.

Italian: 
Disturbi cognitivi, cioè sul piano del pensiero. E disturbi comportamentali
I movimenti involontari 
Possono dar luogo a problemi nell’equilibrio, nel camminare e nel funzionamento
I sintomi cognitivi influenzano la capacità di pianificare, di multi-tasking …
E possono influire sulla memoria di una persona
I sintomi comportamentali possono dar luogo a rabbia o tristezza …
E possono influenzare una persona a fare cose fuori dal suo personaggio
Ogni persona sviluppa la MH in modo diverso 
Una persona può avere movimenti involontari e nessun disturbo comportamentale
Un’altra può avere molti problemi comportamentali e zero movimenti incontrollati
L’età d’insorgenza della MH può essere qualsiasi, Generalmente si manifesta tra i 30 e I 50 anni
Nuove ricerche scientifiche dimostrano che ci sono più persone con MH di quanto si pensasse prima
Si stima che nel mondo 1 su 8000 persone hanno MH
Comunque, in tutto il mondo ci sono ricercatori che lavorano sodo …
Per trovare una cura il prima possibile

Portuguese: 
E Sintomas Comportamentais
Os movimentos involuntários ...
às vezes conhecidos como coreia, que é a palavra grega para dança,
Podem, por vezes, levar a problemas com o equilíbrio, com a marcha e com o funcionamento
Os sintomas cognitivos, problemas de pensamento, afectam a tua capacidade de planeamento, de fazer várias tarefas ao mesmo tempo… 
E podem ter impacto na memória da pessoa
Os sintomas comportamentais podem tornar as pessoas zangadas ou tristes...
E podem levar a que as pessoas façam coisas que não são habituais
As pessoas com DH são afectadas de forma diferente
Uma pessoa pode ter mais movimentos involuntários e quase nenhum sintoma comportamental
Outra pessoa pode ter muitos sintomas comportamentais e quase nenhuns movimentos involuntários
As pessoas podem ter DH em qualquer idade,
Mas, geralmente, têm-na entre os 30 e os 50 anos
Uma investigação recente sugere que há mais pessoas com DH do que se pensava
Estima-se que 1 em cada 8.000 pessoas no mundo têm DH
No entanto, há investigadores em todo o mundo a trabalhar muito…
Para encontrar algum tipo de tratamento o mais rapidamente possível

Finnish: 
Toivomme, että tämä video on auttanut ymmärtämään, mikä Huntingtonin tauti on.
Kiitos kun katsoit sen!
Huntingtonin tauti vaikuttaa ihmiseen kolmella tavalla
Pakkokäyt.. Hups!
On kolmia.. On kolmia..
Huntingtonin tauti on periytyvä..
Perinnöllinen! Perinnöllinen!
Huntingtonin tauti on perinnöllinen eli.. OK!
Huntingtonin tauti on perinnöl.. Miksi en osaa lausua sitä!
Hyvä kysymys! Sitä kutsutaan Huntingtoniksi.. HD:ksi..
Tutkijat ympäri.. 
Tutkijat?
Tutkijat ympäri mailman tekevät kovasti töitä…
löytääkseen jonkin hoitokeinon mahdollisimman nopeasti.

French: 
Nous espérons que cette vidéo vous a aidé à comprendre ce qu’est la MH !
Merci de votre attention !
Les malades de la MH doivent faire face à trois sortes de symptômes…
Euh… uncomprotemental… oups !
Il y a trois sortes de … 
Il y a trois types de …
La MH est héridatitaire…
Héréditaire ! Héréditaire !
La MH est héditaire ce qui signifie que… OK !
La MH est héditaire… (soupir) Mince, toujours au même endroit !!
Excellente question ! Ils l’appellent Huntington… la MH…
Cependant, des chercheurs… des chercheurs ?
Des chercheurs… Oui!
Cependant, partout dans le monde des chercheurs travaillent d’arrache-pied…
pour trouver des traitements aussi vite que possible.

German: 
Wir hoffen, dass dieses Video Dir geholfen hat, zu verstehen was die Huntington-Krankheit ist!
Vielen Dank für's Anschauen!
Es gibt drei Arten von Symptomen, von denen Menschen mit der Huntington-Krankheit betroffen sind
Un ...Un-Verhaltens ... uups!
Es gibt drei Arten von ...
Es gibt drei Typen von ...
Die Huntington-Krankheit ist erblich ...
Erblich! Erblich!
Die Huntington-Krankheit ist erblich, dass bedeutet, dass ... OK!
Die Huntington-Krankheit ist erblich ... warum, an diesem Punkt kann ich es nicht!!
Gute Frage! Man nennt es Huntington ... die Huntington-Krankheit ...
Doch Forscher ... Forscher?
Doch Forscher überall in der Welt arbeiten hart daran...

Italian: 
Speriamo che questo video ti abbia aiutato a capire che cos’è la MH!
Grazie per la visione!
I sintomi della MH sono di tre tipi
Un … In-comportamentali… oooops!
Ci son tre tipi di … Ci son tre tipi di …
MH è ereditaria …
*Sigh* Ereditaria! Ereditaria!
MH è ereditaria, cioè … OK!
MH è ereditaria … (sigh) perchè, a quel punto non riesco!
Bella domanda! La chiamano Huntington .. MH …
Comunque, i ricercatori … ricercatori?
ricercatori? Yep...
Comunque, i ricercatori di tutto il mondo stanno lavorando sodo …
Per trovare una cura il più velocemente possibile

English: 
We hope that this video has helped you to understand what HD is!
Thanks for watching!
There are three kinds of symptoms that people with HD are affected by
Un... In-behavioural... woops!
There are three kinds of.... 
There are three types of...
HD is hereditary....
*Sigh* Hereditary! Hereditary!
HD is hereditary which means that... OK!
HD is hereditary... (sigh) why, at that point I can't!!
Excellent question! They call it Huntington... HD... Argh!
However, researchers... Researchers?
Researchers... Yep...
However, researchers all around the world are working hard...
to find some treatment as quickly as
possible

Norwegian: 
Vi håper at denne videoen har hjulpet deg til å forstå hva HS er!
Takk for at du så på!
Det er tre typer symptomer mennesker med HS er berørt av
Un… In-adferds… wooops!
Det er tre typer…
Det er tre typer…
Hs er arvelig…
Arvelig! Arvelig!
HS er arvelig noe som betyr… OK!
HS er arvelig (Huff) hvorfor, jeg får det ikke til!
Godt spørsmål! De kaller det Huntington… HS…
Imidlertid, forskere, forskere?
Imidlertid, forskere over hele verden jobber hardt… 
For å finne en behandling så fort som mulig

Swedish: 
Vi hoppas att denna video hjälpt dig att förstå vad HS är!
Tack för att du tittat!
Det finns tre slags symtom som personer med HS drabbas av.
En… beteende… woops!
Det finns tre slags….
Det finns tre slags…
HS är ärftlig……
Ärftlig! Ärftlig!
HS är ärftligt. Vilket betyder att… Ok!
HS är ärftlig… så därför…
Bra fråga! Den kallas för Huntingtons …HS…
Forskare…forskare?
Det finns forskare runt om I världen som arbetar hårt
För att hitta behandlingar så snart som möjligt.

Polish: 
Mam nadzieję, że ten filmik pomógł wam zrozumieć, czym jest HD!
Dzięki za obejrzenie!
Istnieją trzy rodzaje symptomów, które mają ludzie z HD
Eh, zachowanie... hops!
Są trzy rodzaje...
Są trzy typy...
HD jest dziedziczne...
*Sigh* Dziedziczne! Dziedziczne!
HD jest dziedziczne, co oznacza, że... OK!
HD jest dziedziczne... (westchnienie) dlaczego, w tym momencie nie mogę!
Doskonałe pytanie! Nazywają to chorobą Huntingtona, bo... HD
Jednak badacze... Badacze?
Badacze... Tak...
Jednak badacze na całym świecie pracują bardzo ciężko...
Aby znaleźć lek tak szybko, jak to tylko możliwe

Dutch: 
We hopen dat deze video u heeft geholpen om beter te begrijpen wat de ZvH is!
Bedankt voor uw aandacht!
Mensen met ZvH worden getroffen door drie soorten symptomen…
On... in-gedrags... woops!
Er zijn drie soorten...
Er zijn drie types...
ZvH is erfelijk...
Erfelijk! Erfelijk!
ZvH is erfelijk, wat betekent dat... OK!
ZvH is erfelijk... (zucht) waarom, op dat moment kan ik het niet!!
Uitstekende vraag! Het wordt Huntington... ZvH...
Maar, onderzoekers... Onderzoekers?
Maar, er zijn onderzoekers over de hele wereld die hard werken...om zo snel mogelijk een oplossing te vinden

Spanish: 
¡Esperamos que este video te haya ayudado a entender que es la EH!
¡Gracias por ver el video!
Existen tres tipos de síntomas que una persona con EH puede tener
Umm… Con-Conductuales… ¡Ups!
Existen tres clases de… Existen tres clases de…
La EH es hereditaria…
¡Hereditaria! ¡Hereditaria!
La EH es hereditaria lo que significa… ¡ok!
La EH es hereditaria… (suspiro) ¡¡simplemente no puedo!!
La EH es hereditaria… (suspiro) ¡¡simplemente no puedo!!
Sin embargo, los investigadores… 
¿investigadores?
Sin embargo, investigadores de todas partes del mundo están trabajando duro
Para encontrar un tratamiento lo más pronto posible

Chinese: 
我们希望这段视频能帮助你了解什么是亨廷顿病！
谢谢收看！
一共有三种影响到患有亨廷顿病的人的症状
无。。。无行为。。。哎哟
一共有三种。。。 一共有三种。。。
亨廷顿病是遗传性的。。。
遗传性！遗传性！
亨廷顿病是遗传性的，这意味着。。。OK！
亨廷顿病是遗传性的。。。（叹气）为什么，这里我不行！！
很好的问题！他们叫它亨廷顿病。。。HD。。。
但是，研究者。。。研究者？
研究者
但是，研究者从世界各地都在努力。。。
以便尽快找到一种治疗方法

Portuguese: 
Esperamos que este vídeo te tenha ajudado a compreender o que é a DH!
Obrigado por o veres!
Existem três tipos de sintomas que as pessoas com DH apresentam…
Um ... In-comportamental ... woops!
Existem três tipos de....
Existem três variedades de ...
A DH é hereditária....
Hereditária! Hereditária!
A DH é hereditária, o que significa que... OK!
A DH é hereditária... (suspiro) porque, nesse ponto eu não posso!
Excelente pergunta! Chama-se Huntington... DH...
No entanto, há investigadores… Investigadores? 
No entanto, há investigadores em todo o mundo a trabalhar muito…
Para encontrar algum tipo de tratamento o mais rapidamente possível

Romanian: 
Sperăm că acest video te-a ajutat să înțelegi ce este HD!
Mulțumim pentru vizionare!
Sunt trei tipuri de simptome cu care persoanele cu HD sunt afectate de…
Un… Comportamente-In… woops!
Sunt trei feluri de… Sunt trei feluri de…
HD este ereditară…
Ereditară! Ereditară!
HD este ereditară, ceea ce înseamnă că… OK!
HD este ereditară… (oftează) de ce acum nu pot!
Excelentă întrebare! I se spune HD… HD…
Cu toate acestea, cercetători… 
Cercetători?
Cu toate astea, cercetători de peste tot din lume lucrează din greu
Să găsească un tratament cât mai repede posibil
