
Portuguese: 
Momentos icônicos do Blackpink
 
 
 
 
 
Isso foi patrocinado pela Samsung?
Rosé: ohh simmmm
 
 
Jisoo como vc está se sentindo?
Jisoo: não estou assustada
Todo mundo: ohhhhhhh
Jisoo: por favor bem devagar
Jisoo: estou muito assustada
assustada assustada devagar
meu coração está muito rapido
 
 
 

Vietnamese: 
Những khoảnh khắc Blackpink mang tính biểu tượng
 
Như đây là lần cuối cùng của bạn
 
 
Bài hát này mang tên "As if is your last"
Nên mình muốn các bạn hãy nhảy cho đã như thể là lần cuối cùng của bạn<3
 
Chúng ta có được tài trợ từ Samsaung không?
 
Chúng ta có được tài trợ từ Samsung không dị?
Ồ yeah
"Tôi ko sợ/ tôi sợ lắm"
 
Bạn ổn không, bạ có sợ không?-MC
Tôi không sợ đâu nhé
Rất chậm
Làm ơn
Tôi sợ lắm
Chậm thôi nhé
 
 
Tim của mị đập nhanh quá
 
 
 
 
 

Turkish: 
İkonik Blackpink Anları
Bu şarkının adı ''Sanki sonmuş gibi''
Bu yüzden herkesin sanki bu son seferleriymiş gibi dans etmesini istiyoruğğğğm
''Samsung tarafından sponsorlu (destekleniyor) muyuz?''
Samsung tarafından sponsorlu (destekleniyor) muyuz?
ohh eveet
oh teşekkürler
Jisoo ''Ben korkak değilim/Korkağım'' (aslında scary-korkutucu, scared-korkmuş demek)
Sunucu: Çok korkmuş görünmüyorsun. Sakin gibisin.
Ben korkak değilim
Çok yavaşça, lütfen
Ben çok korkuyorum
Korkunç, korkunç, yavaşça
Kalbim güm güm atıyor, tamam mı
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
Lisa dança do taxi e da estrela
Quer que eu pegue uma estrela para você?
Jisoo equilibradora de garrafas
 
 

Turkish: 
 
 
Biliyorum!
Onun yüzünü biliyorum
 
 
Lisa'nın Taksi&Yıldız Dansları
Jisoo bir şişeyi dengeliyor

Vietnamese: 
 
 
Tôi biết mà
 
Mị nhớ mặt anh ta ròi
 
 
Điệu nhảy bắt taxi và điệu hái sao của La Thị Lía
 
 
Jisoo thăng bằng cái bót tồ trên vai
 
 
 
Mị có thể ăn chip mà không phát ra tiếng

Turkish: 
''Cipsleri hiç ses çıkarmadan yiyebilirim''
 
Ben Jisoo'yum, ben iyiyim
İyi misin unnie?
Ödül şovlarında kaybolma kraliçeleri
Teşekkür ederken Blink'leri unutuyor
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
 
 
Quê chết miaj^-^
 
 
Mị là Jisoo, mị rất ổn
 
Jisoo unnie, chị ổn chứ?
Mị là Chichoo, mị very ok
 
Bà hoàng của vc bị mất giải thưởng show
 
 
 
Blinks à, chúng mik yêu các bn nhiều lắm
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
Eu consigo comer chips sem fazer barulho
 
 
 
 
 
Eu sou a Jisoo e eu estou okay
Rainhas perdidas nas premiações
Rosé esqueceu de agradecer aos blinks
 
 
elas indo pra saída errada kkkkk
 
 
Rosé bem distraida com outra coisa kk
Denovo indo pra saída errada

Turkish: 
 
Jennie ''Sür**k ben yalnızım''
 
 
''İkisini de al''
Beraber alışverişe gittiğimizde hep şöyle soruyor
Bunu mu almalıyım yoksa onu mu?
Ben şöyle diyorum ''İkisini de al, böyle olma'' (sen Jennie Ziyagil'sin kendine gel)
Jennie mikrofona karşı
 
 
 
 
 
Jisoo ve Jennie
 
 
 
 
 
 
''Erkek olsan kiminle çıkardın?''
-Hep beraber -Bir erkek olsan hangi üyeyle çıkardın?
-Lisa. -Benimle mi başlıyoruz?

Vietnamese: 
 
 
Này đũy, mik cùng solo
 
 
Lấy cả đi
Mị và Jennie unnie gi shoping cùng nhau
 
Chị ấy luôn hỏi
 
Lấy cái này hay cái này?
Mị said  lấy cả đi  
 
 
 
 
 
 
 
 
Sú và chén
 
 
 
 
 
 
Bạn sẽ hẹn hò vs ai nếu bạn là nam nhân?
 
Bắt đầu từ em hả?
 
Em sẽ hẹn hò vs chính em 
 

Portuguese: 
 
Jennie e seu bitch naneun sollo
 
 
A gente vai no shopping juntas ai toda vez ela me fala será que eu pego esse ou aquele eu só respondo pegue os dois
Jennie vs o microfone
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jisoo e Jennie
 
 
 
Quem você iria ao encontro se fosse um cara
Rosé: Lisa
Lisa: começando por mim?
Lisa: eu sairia comigo mesma

Portuguese: 
 
Lisa: brincadeira
Lisa: eu acho que
Lisa: Jennie unnie
Jisoo: fale para a gente o por que ela
Lisa: porque ela e sexy
Jennie: nesses dias Lisa vive me tocando
 
 
Lisa imitando o YG
 
 
 
Rosé e seu peixe
Uma coisa triste aconteceu hoje
Rosé: por que?
Oh no o laranja morreu
Jisoo: não chore
Jennie: ela ta chorando?
Jisoo: sim o peixe dela morreu

Vietnamese: 
Hãy show bản mặt của cưng ra nào
 
 
Đùa chút chơi. Ừm, em sẽ hẹn hò với...Jennies ú nì
 
 
-Nói xem tại sao nào. -Vì chị ấy rất  sẹc xy
 
 
Mấy ngày nay  Lía CHẠM vào mị nhiều lắm-Chén said
 
Em làm thế vì lí do này hửm?
 
Lisa giả làm bố Yang
 
 
 
Òa, làm tốt lắm
 
 
Cá cưng của Râu chề
Có một điều cực sad hôm nay
 
Cá củ em die rồi-ai đó said
 
Nà ní? Tại sao zọ???
Ò, nâu
Đừng khóc, rồi mọi chiện cũng sẻ qua thôi mà.
-Em ấy khóc hả?. -Vâng, cá cưng của ẻm die nên ẻm khóc đưa tang...TT
 

Turkish: 
Ben kendimle çıkardım (Lisa olsam ben de kendimle çıkardım)
-İnanılmaz. -Lütfen bizim yüzlerimizi de gösterin.
Şaka. Yani, ben...
-Neden? -O ateşli
Bu günlerde Lisa bana çok dokunuyor (Jensa kalbim dayan)
Bunu bir sebepten ötürü yaptın.
Lisa YG'yi taklit ediyor
 
 
 
Rose'nin evcil hayvanı
Bugün üzücü bir şey oldu
Neden?
(hayır...hayır)
Oh hayır Orange (turuncu) öldü
Ağlama
-Ağlıyor mu? -Evet evcil balığı öldü.

Portuguese: 
Rosé: não Laranjaaa
Jisoo: oh não eu acho que o Laranja estava estressado
Lisa: não e o Laranja não né?
Rosé: então quem é?
 
Gás hélio Jisoo
 
 
 
 
Jennie olhando pra Samsung
JENNIE TA OLHANDO PROS SAMSUNGSSSSSSSSSSSSSSS
Papai
Lisa: vovó Lisa o meu deus não
Lisa e Rosé: o meu deus
Lisa: o meu deus pai
Jennie vs sons altos

Turkish: 
hayır... Orange
Olamaz... Sanırım Orange çok stres yaptı
Hayır, Orange değil
Kim o zaman? -Sarı olan.
Küçük Sarı?
Helyum Jisoo
Merhaba. Ben Jisoo. Biraz helyum gazı içtim. Böyle oldum.
 
''Jennie Samsung arıyor''
Jennie samsung arıyor wooo
Babacık
''Büyükanne Lisa'' Aman Tanrım hayır.
Aman Tanrım- Aman Tanrım
Aman Tanrım Babacık (güçlü kalamıyom)
Jennie ve yüksek sesler

Vietnamese: 
Ô nô, orange của mị
Mị đoán orange rất stressed
 
Thế cá nào của mị die thế?
Pé màu vàng í
Pé zàng nhỏ nhoi ư? An tuê T.T
 
Hé lu hé lù, mị là Chichoo mek
 
Vì nghịch ngu, hít helium quá nhiều nên giọng mị dễ thưn zậy nek<3
 
 
Jennie tìm samsung
 
 
Bà nội Lía. Ô mai gót
 
Ố mai gót  đá đì<3
 
 

Vietnamese: 
 
 
 
 
Yadom
Pỏn-Lía said
 
 
 
 
 
 
 
 
Râu và Chichoo ráp chơi nek
 
 

Turkish: 
 
 
 
 
YADOM
Yadom (burun spreyi)
Şaşırttın beni
[Yadom değil yadong(porno) dedi sandılar] Başka birşey dedin sandım!
Menajerimizi güldürdün
menajerimiz...
yadom neredeyse yüzlerine esti
Bekle bir... bu çok..
Daha açık bir şekilde tekrar telaffuz ediyor
Hala farklı duyuluyor
Burun spreyi olduğunu söyle
Bu bir burun spreyi
(Ne dediğine dikkat et) Farklı bir şey demişsin gibi duyuldu
Rose ve Jisoo Rapi
 

Portuguese: 
 
 
 
 
Lisa: Yadom (spray nasal)
Jennie: você me surpreendeu
pensaram que ela tinha falado videos adultos
 
 
Lisa: é so spray nasal
 
 
Rap Rosé e Jisoo
 

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
Legendas por: Uma Blink muito feliz

Turkish: 
Umarım beğenmişsinizdir çeviri<3
 
Bu şey değil mi... ben
 
 
 
