
Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
Satürn V (5) roketi insanları aya taşıdı
İlk kez, roketi kullananlar insanlar değildi
kendini bir bilgisayar ile yönlendirdi.
[ses] Kule, temiz
[ses] Program sürülmeli
Satürn V roketining büyük bir çoğunluğu
Huntsville,Alabama'da üretildi. Roket şehri adıyla da tanınır
Burada yaşamanın harika yanlarından biri ise,
Burası uzay ve bilgisayar mühendisleriyle dolu.
yani burada gerçekten yapabileceğin bir şey,
telefonu alman, arkadaşlarından birini araman,
onun bir başka arkadaşını aramasını sağlaman
ve bu park yerinde, bir Saturn V
hafıza modülünü tanımadığın o adamdan alman,
ve ona geri vereceğine inanıyor olması.
Bu enteresan bir şekilde 14 kilobaytlık bir çekirdek
Ve ilginç olandır ki bunu aldığım gün
Linus tek.'den Linus Sebastian burada benimleydi
ve 100 terabitten büyük bir server kuruyorduk
Şimdi, milyonlarca insan Linus'a modern yazılım sistemlerini
anlayabilmek için bakıyor.
Yani yapılabilecek harika bir şey de
server ile yaptığımızı durdurup,

English: 
- The Saturn V rocket
took humans to the moon
for the first time, but the
humans didn't steer the rocket.
It steered itself using a computer.
- [Man] Tower, clear.
- [Man] Gotta roll program.
- A lot of the Saturn
V rocket was built here
in Huntsville, Alabama,
otherwise known as Rocket City.
And one of the really cool
things about living here
is it's filled with aerospace
and computer engineers
who love this stuff, so a
thing you can actually do here
is pick up the phone and
call one of your friends
and have them call their
friend, and before you know it,
you're in a parking lot,
receiving a Saturn V
memory module from a guy you just met,
and he just trusts that you're
gonna give it back to him.
This is 14 kilobytes of data,
which is really interesting
because the same day I got this,
I had Linus Sebastian
from Linus Tech Tips here.
We were installing a server
that was over 100 terabytes.
Now, millions of people look to Linus
to understand more about
modern computing hardware,
so I thought a really cool thing to do
would be stop what we
were doing with the server

Spanish: 
- El cohete Saturno V
llevó humanos a la luna
por primera vez, pero 
los humanos no dirigieron el cohete.
Se condujo a sí mismo usando una computadora.
- [Hombre] Torre, claro.
- [Hombre] Tengo que rodar el programa.
- gran parte del cohete Saturno
V  fue construido aquí
en Huntsville, Alabama,
también conocido como Ciudad Cohete.
Y uno de las cosas realmente geniales
 de vivir aquí
es que está lleno de ingenieros aeroespaciales e informáticos
que aman estas cosas, así que una cosa que realmente puedes hacer aquí
es levantar el teléfono y
llamar a uno de tus amigos
y que llamen a su
amigo, y antes de que te des cuenta,
estás en un estacionamiento
recibiendo un módulo de memoria del Saturno V
de un chico que acabas de conocer,
y él confía en que se lo devolverás.
Esto es 14 kilobytes de datos,
lo cual es realmente interesante
porque el mismo día que recibí esto,
Tuve  a Linus Sebastian
de Linus Tech Tips aquí.
Estábamos instalando un servidor
que fue más de 100 terabytes.
Ahora, millones de personas miran a Linus
para entender más sobre el
hardware informático moderno
así que pensé que era algo realmente genial de hacer
sería parar lo que nosotros
estabamos haciendo con el servidor

Urdu: 
urdu
پہلی بار ، لیکن
انسانوں نے راکٹ نہیں اٹھایا۔
اس نے کمپیوٹر کا استعمال کرتے ہوئے خود کو آگے بڑھایا۔
- [انسان] ٹاور ، صاف
- [انسان] گوٹا رول پروگرام۔
- زحل کی ایک بہت
وی راکٹ یہاں بنایا گیا تھا
ہنٹسویلا ، الاباما میں ،
ورنہ راکٹ سٹی کے نام سے جانا جاتا ہے۔
اور واقعی ایک ٹھنڈا
یہاں رہنے کے بارے میں چیزیں
کیا یہ ایرو اسپیس سے بھرا ہوا ہے؟
اور کمپیوٹر انجینئرز
کون اس چیز سے محبت کرتا ہے ، لہذا ایک
چیز جو آپ واقعی یہاں کرسکتے ہیں
فون اٹھا رہا ہے اور
اپنے ایک دوست کو فون کریں
اور ان کو کال کریں
دوست ، اور اس سے پہلے کہ آپ کو معلوم ہوجائے ،
آپ پارکنگ میں ہیں ،
زحل V وصول کرنا
ایک لڑکے سے میموری ماڈیول جو آپ سے ابھی ملا ہے ،
اور اسے صرف اعتماد ہے کہ آپ ہو
والا اسے واپس کردے گا
یہ 14 کلو بائٹ ڈیٹا ہے ،
جو واقعی دلچسپ ہے
کیونکہ اسی دن مجھے یہ مل گیا ،
میرے پاس لنس سیبسٹین تھا
لینس ٹیک ٹپس سے
ہم سرور نصب کر رہے تھے
جو کہ 100 ٹیرابائٹس سے زیادہ تھا۔
اب ، لاکھوں لوگ لنس کی طرف دیکھتے ہیں
کے بارے میں مزید سمجھنے کے لئے
جدید کمپیوٹنگ ہارڈ ویئر ،
لہذا میں نے سوچا کہ واقعی ایک عمدہ چیز کرنا ہے
ہم کیا روکیں گے
سرور کے ساتھ کر رہے تھے

Chinese: 
-土星五號火箭
帶人類登月
第一次，但是
人類沒有操縱火箭。
它使用計算機操縱自己。
-[Man]塔，清楚。
-[男人]要滾動程序。
-很多土星
在這裡建造V火箭
在阿拉巴馬州的漢斯維爾，
否則稱為火箭城。
真的很酷
關於住在這裡的事情
它充滿了航空航天
和計算機工程師
誰喜歡這個東西，所以一個
你實際上可以在這裡做的事情
正在拿起電話，
給你的一個朋友打電話
讓他們打電話給他們
朋友，在不知不覺中，
你在停車場
接收土星五號
你剛遇到的一個人的內存模塊，
他只是相信你
要把它還給他。
這是14 KB的數據，
真的很有趣
因為那天我收到了
我有萊納斯·塞巴斯蒂安（Linus Sebastian）
來自Linus Tech Tips。
我們正在安裝服務器
超過了100 TB。
現在，成千上萬的人仰望Linus
進一步了解
現代計算硬件，
所以我認為要做一件很酷的事
會阻止我們
正在處理服務器

Dutch: 
- De Saturn V-raket
nam mensen naar de maan
voor de eerste keer, maar de
mensen stuurden de raket niet.
Het stuurde zichzelf met behulp van een computer.
- [Man] Tower, duidelijk.
- [Man] Moet roll-programma.
- Veel van de Saturnus
V-raket werd hier gebouwd
in Huntsville, Alabama,
ook wel bekend als Rocket City.
En een van de echt coole
dingen over hier wonen
is het gevuld met ruimtevaart
en computeringenieurs
die van dit spul houden, dus een
wat je hier eigenlijk kunt doen
is de telefoon opnemen en
bel een van je vrienden
en laat ze hun roepen
vriend, en voor je het weet,
je bent op een parkeerplaats,
een Saturn V ontvangen
geheugenmodule van een man die je net hebt ontmoet,
en hij vertrouwt er gewoon op dat jij dat bent
ga het hem teruggeven.
Dit is 14 kilobytes aan gegevens,
wat echt interessant is
want dezelfde dag kreeg ik dit,
Ik had Linus Sebastian
van Linus Tech Tips hier.
We waren een server aan het installeren
dat was meer dan 100 terabytes.
Nu kijken miljoenen mensen naar Linus
om meer over te begrijpen
moderne computerhardware,
dus ik vond het heel cool om te doen
zou zijn wat we stoppen
waren bezig met de server

Polish: 
Rakieta Saturn V zabrała ludzi na księżyc
ale pierwszy raz to nie ludzie sterowali rakietą.
To ona sama się sterowała używając komputera.
[Kontrola lotu] Wieża, czysto.
[Kontrola lotu] Uruchamiamy program
Duża część Saturna V została wytworzona tutaj
w Huntsville, w Alabamie, inaczej znanym jako Rakietowe Miasto.
A jedną z naprawdę wspaniałych rzeczy w mieszkaniu tutaj
jest ilość inżynierów branży lotniczej i komputerowej
którzy kochają te sprawy, więc możesz właściwie
podnieść słuchawkę i zadzwonić do jednego ze swoich przyjaciół
i poprosić by zadzwonił do sowich przyjaciół, i zanim się obejrzysz
jesteś na parkingu, otrzymując moduł pamięci Saturna V,
od gościa, którego dopiero spotkałeś,
a on Ci ufa że mu to zwrócisz.
To jest 14 kilobajtów danych, co jest bardzo interesujace,
gdyż tego samego dnia, kiedy to otrzymałem,
gościłem Linusa Sebastiana z 'Technicznych Porad Linusa' (Linus Tech Tips).
Instalowaliśmy serwer, który może pomieścić powyżej 100 terabajtów.
Miliony ludzi obserwuje Linusa
żeby zrozumieć więcej na temat współczesnych komputerów,
dlatego pomyślałem, że będzie wspaniale
przerwać prace przy serwerze

Russian: 
Ракета Сатурн 5 довезла людей на Луну
впервые, но люди на борту не управляли ракетой
она управляла собой сама посредством компьютера
- [голос] Командный пункт, прием.
- [голос] Запускаем программу
Множество ракет типа Сатурн 5 было построено здесь
в Хантсвиле, штат Алабама, более известный как город Ракет
Одна из прекрасных достоинств жизни в этом городке
- это то, что здесь полным полно инженеров по аэронавтике и компьютерной технике
которые влюблены в свою работу, так что лучше
снимите трубку телефона и позвоните одному из своих приятелей
и пусть они позвонят по цепочке своим друзьям, но перед этим
уже на парковке, держа в руках
модуль памяти Сатурн 5, конечно с возвратом,
обратно этому парню, что Вас встретил.
Это 14 килобайт весьма интересных данных
потому что в тот же день
я встретил Себастьяна из Лайнас Тек Типс
Мы устанавливали сервер размером более 100 терабайт.
Теперь миллионы людей изучают Linus
чтобы понимать современные компьютерную технику
и вот я подумал, а что если
приостановить установку сервера

Modern Greek (1453-): 
Ο Saturn 5  πήγε ανθρώπους στη σελήνη για πρώτη φορά
Αλλα οι άνθρωποι δεν ήταν αυτοι που τον οδηγούσαν
Οδηγούνταν αυτόματα χρησιμοποιώντας ένα υπολογιστή
[Man] Πύργε, ελεύθεροι
[Man] Έχω το πρόγραμμα κύλισης
Πολλά συστήματα του Saturn 5 Κατασκευάστηκαν εδώ
στο Huntsville, Alabama, η αλλιώς η πόλη των πυραύλων .
Και ένα από τα καλύτερα πράγματα όταν ζεις εδώ
είναι ότι είναι γεμάτο με μηχανικούς αεροδιαστημικής και υπολογιστών
που αγαπάνε αυτά τα πράγματα. Λοιπόν, ένα απο τα πραγματα που μπορεις να κάνεις εδώ
είναι να πάρεις τηλέφωνο έναν από τους φίλους σου
και να πάρουν αυτοί τους δικούς τους, και πριν καν το καταλάβεις
Είσαι σε ένα πάρκιν, παίρνοντας στα χέρια σου
μια μονάδα μνήμης από έναν τύπο που μόλις γνώρισες
και απλά σε εμπιστεύεται για να το επιστρέψεις
Αυτά είναι 14 kilobytes  δεδομένων, και είναι πολύ ενδιαφέρον
γιατί την ίδια μέρα που πήρα αυτό,
ήταν εδώ ο Linus Sebastian από το  κανάλι Linus Tech Tips
Εγκαθιστούσαμε έναν server που ήταν πάνω απο 100 terabytes.
Τώρα, Εκατομμύρια άνθρωποι βλέπουν τον Linus
για να καταλάβουν περισσότερα σχετικά με τη σύγχρονη τεχνολογία των υπολογιστών
κι έτσι σκέφτηκα ότι θα ήταν cool
να σταματήσουμε ό,τι κάναμε με τον server

Portuguese: 
O foguete Saturn V levou humanos à Lua
pela primeira vez, mas os humanos não manobraram o foguete.
Ele manobrou sozinho usando um computador.
- [Homem] Torre, liberado.
- [Homem] tem que rodar o programa.
Muito do Saturn V foi construído aqui
em Huntsville, Alabama, também conhecida como Cidade Foguete.
E uma dascoisas mais legais de viver aqui
é que está cheia de engenheiros espaciais e da computação
que amam isso tudo, então uma coisa que você pode fazer aqui
é pegar o telefone e ligar para um de seus amigos
e fazer eles ligarem para os amigos, e antes que você perceba,
você está num estacionamento, recebendo um módulo de memória do Saturn V
de um cara que você acabou de conhecer,
e ele simplesmente confia que você vai devolver isso pra ele.
Isso são 14 kilobytes de dados, que é muito interessante
porque no mesmo dia que eu consegui isso,
eu recebi Linus Sebastian da Linus Tech Tips aqui.
Estamos instalando um servidor que tem mais de 100 terabytes.
Agora, milhões de pessoas olham para Linus
para entender mais sobre hardware computacional moderno,
então pensei que uma coisa realmente legal de fazer
seria parar o que estamos fazendo com o servidor

Portuguese: 
e dar uma olhada mais de perto nesse módulo de memória
e como ele funciona.
Vamos nos sentar e assistir um nerd de computador moderno
aprender sobre a tecnologia de ponta dos anos 60.
Eu sou Destin, vamos ficar Smarter Every Day [mais espertos a cada dia]
- [Destin] Você já viu um foguete Saturn V?
- [Linus] Não.
- [Destin] Ok, você sabe o que o Saturn V é?
- [Linus] Sim.
- [Destin] Minha vida diária literalmente gira
em torno do Saturn V.
Tipo, esse é o Saturn V saindo
das arvores bem ali.
- [Linus] Ah, aí está ele!
 
- [Destin] Nos anos 60, eles tinham acabado de começar a constuir
computadores digitais, e eu vou te mostrar o computador
que eles usaram para manobrar esse treco.
- [Linus] Tipo, deve ser uma experiência
um tanto assustadora, tipo,
o equivalente a uma bomba bem grande
presa à sua bunda.
- Então esse é o cérebro do foguete Saturn V.
Se você olhar aqui, esse é o anel de instrumentação,
e então eles tinham computadores aqui que eram digitais.
Isso aqui é o computador digital do veículo de lançamento.
É isso.

Modern Greek (1453-): 
και να επικεντρωθούμε περισσότερο σε αυτήν την μονάδα μνήμης
και το πως δουλεύει
Ας αράξουμα και να παρακολουθήσουμε  ένα σύγχρονο σπασίκλα των υπολογιστών
να μαθαίνει την τελευταία λέξη τις τεχνολογίας του 1960
Είμαι ο Destin,  ας γίνουμε εξυπνότεροι κάθε μέρα
[Destin] Είδες ποτέ έναν πύραυλο Saturn 5;
[Linus] Όχι
[Destin] ΟΚ, ξέρεις τι είναι ο Saturn 5?
[Linus] Ναι
[Destin] Η καθημερινότητα μου kυριολεκτικά περιστρέφεται
γύρω από τον Saturn 5
Αυτό! Εκεί είναι ο Saturn 5, που προβάλλει
πίσω από τα δέντρα ακριβώς  εκεί
[Linus] Α, εκεί είναι.
Γεια σου
[Destin] Στα 60s, είχαν μόλις ξεκινήσει να κατασκευάζουν
ψηφιακούς υπολογιστές, και θα σου δείξω τον υπολογιστή
που χρησιμοποίησαν για να καθοδηγήσουν αυτό το πράμα
[Linus] Πρέπει να είναι λίγο
τρομακτική εμπειρία
να έχεις το αντίστοιχο μιας τεράστιας βόμβας
δεμένη στον πισινό σου
- Λοιπόν αυτός είναι ο εγκέφαλος του πυραύλου Saturn 5
Αν κοιτάξεις εκεί πάνω, αυτός είναι ο δακτύλιος των οργάνων
και έτσι είχαν υπολογιστές
εδώ που ήταν ψηφιακά.
Αυτό εδώ είναι ο ψηφιακός υπολογιστής για την εκτόξευση
Αυτό είναι.

Dutch: 
en neem een ​​kijkje
op deze geheugenmodule
en hoe het werkt.
Laten we achterover leunen en kijken
een moderne computernerd
leer over het snijvlak
technologie uit de jaren 60.
Ik ben Destin, laten we gaan
word elke dag slimmer.
- [Destin] Heb je ooit
een Saturn V-raket gezien?
- [Linus] Nee.
- [Destin] Oké, jij ook
weet wat de Saturn V is?
- [Linus] Ja.
- [Destin] Mijn dagelijkse
het leven draait letterlijk
rond de Saturn V.
Zoals, dat is de Saturn V die eruit glurt
over de bomen daar.
- [Linus] Oh, daar is het.
Hallo.
- [Destin] In de jaren 60, zij
was net begonnen met bouwen
digitale computers, en ik ben
Ik zal je de computer laten zien
dat ze vroeger dat ding stuurden.
- [Linus] Ik bedoel, het moet een beetje zijn
van een angstaanjagende ervaring met
het equivalent van een zeer grote bom
vastgebonden aan je kont.
- Dus dit zijn de hersenen
voor de Saturn V-raket.
Als je hier omhoog kijkt, dit
is de instrumentatiering,
en dus hadden ze computers
hier die digitaal waren.
Dit is hier de lancering
voertuig digitale computer.
Dat is het.

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
bu hafıza cihazına daha yakından bakmak
ve nasıl çalıştığını görmek olacaktır.
Şimdi oturup bir modern bilgisayar hayranının
sıra dışı 1960 teknolojisi hakkında bilgi almasını izleyelim
Ben Destin, Let's go get smarter every day.(slogan)
[Destin]: Hayatında hiç bir Saturn V roketi gördün mü?
[Linus]: Hayır.
[Destin]: Tamam, Saturn V'in ne olduğunu biliyor musun?
[Linus]: Evet.
[Destin]: Benim günlük hayatım Saturn V
etrafında dönüyor
bu arada, Saturn V şuradaki ağaçların arasından
görünüyor.
[Linus]: Oh, evet orada.
merhaba
[Destin]: 60'larda, dijital bilgisayarların üretimine yeni başlanmıştı
ve sana o şeyi kontrol etmiş bilgisayarı
göstereceğim
[Linus]: Demek istediğim, devasa bir bombaya eşdeğer
bir şeyin, arkana bağlı olmasının
vereceği tecrübe,
korkunç olmalı.
- Yani bu Saturn V'in beyni.
Eğer şuraya bakarsan, bu enstrümantasyon halkası ve
burada dijital bilgisayarlara sahiplerdi.
Buradaki kalkış aracının dijital bilgisayarı.
İşte bu

Russian: 
и рассмотреть поподробнее этот модуль памяти
и как он работает.
Посмотрите на эту современную компьютерную железяку
изучив передовые технологии 1960-х годов
Я - Дастин, давайте становиться умнее с каждым днем!
- [Дастин] Видели когда-нибудь ракету Сатурн 5?
- [Лайнас] Нет.
- [Дастин] Ладно, а знаете что такое Сатурн 5?
- [Лайнас] Да.
- [Дастин] Моя жизнь прямо переворачивается.
из-за Сатурна 5.
Нравиться как Сатурн 5 возвышается
над деревьями
- [Лайнас] А вот она.
Здравствуйте!
- [Дастин] В 60-е только начали строить
цифровые компьютеры. И я Вам сейчас покажу компьютер
которым управляли такими аппаратами.
- [Лайнас] Я думал, что это должно быть
страшно, примерно так же как
очень большая бомба привязана
у Вас за спиной
- И так это и есть мозг ракеты Сатурна 5
Если посмотрите прямо наверх, это это технологическое кольцо,
и туда устанавливался цифровой компьютер
А вот и само устройство запуска цифрового компьютера
Вот это

Polish: 
i wziąć pod lupę ten moduł pamięci,
i sprawdzić jak działa.
Usiądźmy teraz i zobaczmy jak dzisiejszy komputerowy nerd
uczy się przełomowej technologi z lat 60-tych XX wieku.
Jestem Destin, stawajmy się mądrzejsi każdego dnia.
[Destin] Widziałeś kiedykolwiek rakietę Saturn V?
[Linus] Nie.
[Destin] Okej, wiesz co to jest Saturn V?
[Linus] Tak.
[Destin] Moje codzienne życie obraca się
wokół Saturna V
Spójrz, to Starun V wyłania się
znad tamtych drzew.
[Linus] Och, tam on jest.
Witam.
[Destin] W latach 60-tych dopiero zaczęto budować
cyfrowe komputery, a zamierzam Ci pokazać komputer,
który sterował tym czymś.
[Linus] Rozumiem, że to jest lekko
przerażające doświadczenie, jak
ekwiwalent dużej bomby
przytwierdzonej do twojego tyłka.
[Destin] To jest mózg rakiety Saturn V.
Jeśli spojrzysz tam w górę, to jest pierścień instrumentów,
na którym były te komputery tutaj, które były cyfrowe.
Ten tutaj, to Cyfrowy Komputer Startu Maszyny (Launch Vehicle Digital Computer)
To jest to.

Chinese: 
仔細看看
在此內存模塊上
以及它是如何工作的。
讓我們坐下來觀看
現代計算機的書呆子
了解前沿
1960年代的技術。
我是德斯汀，走吧
每天變得更聰明。
-[Destin]你有過
看過土星五號火箭嗎？
-[Linus]不。
-[Destin]好的，你呢
知道土星五號是什麼嗎？
-[Linus]是的。
-[Destin]我的日常
生活從字面上旋轉
土星五號附近
就像那是土星V在偷看
在那邊的樹上。
-[Linus]哦，是的。
你好。
-[Destin]在60年代，他們
剛剛開始建造
數字計算機，而我
要給你看電腦
他們曾經操縱那個東西。
-[Linus]我的意思是，這有點
令人恐懼的經歷
相當於一個非常大的炸彈
綁在你的屁股上。
-這就是大腦
土星五號火箭
如果您在這裡查找，這
是儀表環，
所以他們有電腦
在這裡是數字的。
這就是這裡的啟動
車載數字計算機。
這就對了。

Spanish: 
y mirar más de cerca
en este módulo de memoria
y cómo funciona
Sentémonos y veamos
un nerd informático moderno
aprender sobre la vanguardia en
tecnología de la década de 1960.
Soy Destin, vamos a
ser más inteligente todos los días.
- [Destin] ¿Alguna vez has
visto un cohete Saturno V?
- [Linus] No.
- [Destin] Está bien,
¿Sabes qué es el Saturno V?
- [Linus] Sí.
- [Destin] Mi vida diaria 
literalmente gira
alrededor del Saturno V.
Como, ese es el Saturno V que se asoma
sobre los árboles justo ahí.
- [Linus] Oh, ahí está.
Hola.
- [Destin] En los años 60, ellos
recién empezaban a construir
computadoras digitales, y 
te voy a mostrar la computadora
que usaron para dirigir esa cosa.
- [Linus] Quiero decir, tiene que ser un poco
de una experiencia aterradora teniendo, como,
el equivalente a una bomba muy grande
atado a tu trasero.
- Entonces este es el cerebro
para el cohete Saturno V.
Si miras aquí, este
es el anillo de instrumentación
y entonces tenían computadoras
aquí que eran digitales.
Esto aquí es la computadora digital para el lanzamiento del vehículo.
Eso es.

Urdu: 
اور قریب سے دیکھیں
اس میموری ماڈیول پر
اور یہ کیسے کام کرتا ہے۔
چلو واپس بیٹھ کر دیکھتے ہیں
ایک جدید کمپیوٹر
جدید کنارے کے بارے میں سیکھیں
1960 کی دہائی سے ٹیکنالوجی.
میں ڈیسٹن ہوں ، چلیں
ہر دن ہوشیار ہو جاؤ.
- [تباہ کریں] کیا آپ نے کبھی؟
سنیچر وی راکٹ دیکھا؟
- [لینس] نہیں۔
- [ختم کریں] ٹھیک ہے ، تم کرو
جانتے ہو کہ سنیچر وی کیا ہے؟
- [لینس] ہاں۔
- [ڈیلیٹ کریں] میرا روزانہ
زندگی لفظی گھومتی ہے
زحل V کے ارد گرد
جیسے ، وہی ہفتہ وی ہے جو باہر جھانک رہا ہے
درختوں کے اوپر وہیں۔
- [لینس] اوہ ، وہیں ہے۔
ہیلو.
- [تباہ کریں] 60 کی دہائی میں ، وہ
ابھی ابھی تعمیر شروع کر دی تھی
ڈیجیٹل کمپیوٹر ، اور میں ہوں
والا آپ کو کمپیوٹر دکھائے گا
کہ وہ اس چیز کو آگے بڑھاتے تھے۔
- [لینس] میرا مطلب ہے ، یہ تھوڑا سا ہونا پڑے گا
ایک خوفناک تجربے کا ، جیسے ،
ایک بہت ہی بڑے بم کے برابر
آپ کے بٹ پر پٹا
- تو یہ دماغ ہے
زحل وی راکٹ کے لئے
اگر آپ ابھی دیکھیں تو ، یہ
آلے کی انگوٹھی ہے ،
اور اس طرح ان کے پاس کمپیوٹر تھے
یہاں پر جو ڈیجیٹل تھے۔
یہیں پر لانچ ہے
گاڑی ڈیجیٹل کمپیوٹر.
کہ یہ ہے.

English: 
and take a closer look
at this memory module
and how it works.
Let's sit back and watch
a modern computer nerd
learn about the cutting edge
technology from the 1960s.
I'm Destin, let's go
get smarter every day.
- [Destin] Have you ever
seen a Saturn V rocket?
- [Linus] No.
- [Destin] Okay, do you
know what the Saturn V is?
- [Linus] Yes.
- [Destin] My daily
life literally revolves
around the Saturn V.
Like, that's the Saturn V peeking out
over the trees right there.
- [Linus] Oh, there it is.
Hello.
- [Destin] In the 60s, they
had just started building
digital computers, and I'm
gonna show you the computer
that they used to steer that thing.
- [Linus] I mean, it's gotta be a bit
of a terrifying experience having, like,
the equivalent of a very large bomb
strapped to your butt.
- So this is the brain
for the Saturn V rocket.
If you look up right here, this
is the instrumentation ring,
and so they had computers
on here that were digital.
This right here is the launch
vehicle digital computer.
That is it.

English: 
This right here is a memory module, okay?
And if you look really,
really, really close,
really close, you see
those little bitty rings?
- Yeah.
- [Destin] OK, look right here.
Look at that.
Do you see that?
- [Linus] Holy smokes, so they're,
it looks like zip ties on chicken wire.
- [Destin] Okay, those are bits.
Those are physical bits.
So you see that screen?
- [Linus] Yeah.
- [Destin] These are wires that go down
to these boards right here, right?
- [Linus] Yeah.
- [Destin] On each node,
you have an iron ring,
and depending on how the
iron ring is magnetized,
that's a one or a zero.
That's how they programmed this computer.
Seriously.
So look at this right here.
- So by hand.
- [Destin] By hand, yes.
- They threaded these wires through the,
I mean, who has a steady,
I don't even think
you can build one of these
today if you wanted to.

Chinese: 
這是一個內存模塊，好嗎？
如果你真的看起來
真的非常接近
真的很近，你看
那些小小的叮噹響？
-是的
-[Destin]好的，就在這裡看看。
看那個。
你看到了嗎？
-[Linus]聖煙，所以，
看起來像雞絲上的紮帶。
-[Destin]好的，那是位。
這些是物理位。
所以你看到那個屏幕嗎？
-[Linus]是的。
-[Destin]這些是掉線的
這些板子對吧？
-[Linus]是的。
-[Destin]在每個節點上，
你有鐵圈，
並取決於如何
鐵圈被磁化，
那是一或零。
這就是他們對這台計算機進行編程的方式。
說真的
所以在這裡看看這個。
-用手吧。
-[德斯汀]手工，是的。
-他們將這些電線穿過
我的意思是，誰有一個穩定的，
我什至不認為
你可以建立其中之一
今天，如果你想。

Spanish: 
Esto de aquí es un módulo de memoria, ¿de acuerdo?
Y si ves realmente,
muy, muy cerca
muy cerca, ves
¿esos pequeñitos anillos ?
- si.
- [Destin] OK, mira aquí mismo.
Mira eso.
¿Ves eso?
- [Linus] Santo cielo, entonces son,
se ve como bridas en alambre de gallinero.
- [Destin] Bueno, esos son bits.
Esos son "bits" físicos.
¿Entonces ves esa pantalla?
- [Linus] Sí.
- [Destin] Estos son cables que bajan
a estas tablas aquí, ¿verdad?
- [Linus] Sí.
- [Destin] En cada nodo,
tienes un anillo de hierro
y dependiendo de cómo
el anillo de hierro está magnetizado,
eso es uno o un cero.
Así programaron esta computadora.
Seriamente.
Así que mira esto aquí mismo.
- Entonces a mano.
- [Destin] A mano, sí.
- Enhebraron estos cables a través de la,
Quiero decir, que tiene un constante,
Ni siquiera pienso que
puedes construir uno de estos
hoy si quisieras.

Russian: 
Вот он модуль памяти компьютера, да?
А если посмотрите очень-очень
очень-очень близко, то... видите эти маленькие кольца?
- Да.
- [Дастин] Хорошо, посмотрите здесь.
Тут
Видите?
- [Лайнас] Ё-моё, вот он какой,
похож на завязки на проволочной сетке.
- [Дастин] Точно, это - биты.
Это физически биты.
Видите этот экран?
-[Лайнас] Да
-[Дастин] Эти провода уходят вниз
к этим панелям, так ведь?
-[Лайнас] Да.
-[Дастин] На каждом узле есть железное кольцо,
и в зависимости от того как оно намагничено,
это один или ноль.
Вот как они запрограммировали этот компьютер.
Серьезно?
Посмотрите сюда,
- тут возле руки
-[Дастин] возле руки, да.
- Они проложили эти провода через,
т.е., кто вдруг захочет, не думаю,
что сможет сделать такую сегодня

Turkish: 
Buradaki bir hafıza modülü, tamam mı?
Ve gerçekten çok, çok yakından bakarsan
şuradaki minik yüzük şeklindeki bitleri görüyor musun?
-Evet
[Destin]: Tamam, buraya bak
Şuna bir bak
görebiliyor musun?
[Linus]: Tanrım, yani bunlar
zip bağlarına benziyorlar.
[Destin]: Tamam, bunlar ''bit''ler
bunlar fiziksel bitler
Şuradaki ekranı görüyor musun?
[Linus]: Evet.
[Destin]: Bunlar şuradaki kartlara
inen kablolar, değil mi?
[Linus]: Evet
[Destin] Her düğümde,
bir demir yüzük var,
Ve demir yüzüğün ne yönde manyetize edildiğine göre
bu bir ya da sıfır.
Bu bilgisayarı bu şekilde programladılar.
Gerçekten
Şuna bir bak
Yani el ile?
[Destin] El ile, evet.
- Bu tellere kimin şekil verdiğini
Yani, kimin bu kadar hassas bir ele sahip olduğunu
Bugün istesen bunlardan birini yapabileceğini bile

Modern Greek (1453-): 
Αυτό εδώ είναι μια μονάδα μνήμης, εντάξει;
Και αν κοιτάξεις πολύ
πολύ, πολύ κοντά,
πολύ κοντά, βλέπεις
αυτά τα μικρά δαχτυλίδια;
- Ναι.
- [Destin] Εντάξει, κοίταξε εδώ.
Κοίτα αυτό.
Το βλέπεις αυτό?
- [Λίνους] Παναγία μου!
μοιάζει με φερμουάρ με σύρμα κοτόπουλου.
- [Destin] Εντάξει, αυτά είναι bits.
Αυτά είναι φυσικά bits.
Βλέπεις αυτή τη οθόνη
- [Λίνους] Ναι.
- [Destin] Αυτά είναι σύρματα που κατεβαίνουν
σε αυτά τα συμβούλια εδώ, σωστά;
- [Λίνους] Ναι.
- [Destin] Σε κάθε κόμβο,
έχει ένα σιδερένιο δαχτυλίδι,
και ανάλογα με το πώς
ο δακτύλιος σιδήρου μαγνητίζεται,
αυτό είναι ένα ή μηδέν.
Έτσι προγραμματίσαν αυτόν τον υπολογιστή.
Σοβαρά.
δες αυτό εδώ.
- Έτσι με το χέρι.
- [Destin] Με το χέρι, ναι.
- Οδηγούσες αυτά τα καλώδια μέσα από το,
Θέλω να πω, ποιος έχει τόσο σταθερό ,
Δεν το πιστεύω καν
ότι μπορούν  να φτιάξουν ένα από αυτά, κι αν ήθελαν ακόμη...

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Dutch: 
Dit hier is een geheugenmodule, oké?
En als je er echt uitziet,
heel, heel dichtbij,
heel dichtbij, zie je
die kleine ringetjes?
- Ja.
- [Destin] OK, kijk hier.
Moet je zien.
Zie je dat?
- [Linus] Heilige rookt, dus ze zijn,
het ziet eruit als kabelbinders op kippengaas.
- [Destin] Oké, dat zijn stukjes.
Dat zijn fysieke stukjes.
Dus je ziet dat scherm?
- [Linus] Ja.
- [Destin] Dit zijn draden die naar beneden gaan
naar deze borden hier, toch?
- [Linus] Ja.
- [Destin] Op elk knooppunt,
je hebt een ijzeren ring,
en afhankelijk van hoe de
ijzeren ring is gemagnetiseerd,
dat is een of een nul.
Dat is hoe ze deze computer hebben geprogrammeerd.
Ernstig.
Dus kijk hier eens hier.
- Dus met de hand.
- [Destin] Met de hand, ja.
- Ze hebben deze draden door de
Ik bedoel, wie heeft een vaste
Ik denk niet eens na
je kunt een van deze bouwen
vandaag als je wilde.

Portuguese: 
Isso aqui é o módulo de memória, ok?
E se você olhar bem, bem de perto,
bem de perto, você ve esses anéis pequenininhos?
- Sim.
- [Destin] Ok, olhe aqui.
Olha pra isso.
Você vê isso?
- [Linus] Caramba, então eles são,
Parecem tipo laços zip numa grade,
- [Destin] Okay, esses são bits.
Esses são bits físicos.
Você vê essa tela?
- [Linus] Sim.
- [Destin] Esses são fios que descem
para essas placas aqui, certo?
- [Linus] Sim.
- [Destin] Em cada nó, você tem um anel de ferro,
e dependendo de como esse anel é magnetizado,
Isso é um 1 ou um 0.
É como eles programaram esse computador.
Sério.
Agora olhe isso aqui.
- Então à mão?
- [Destin] à mão, sim.
- Eles consturaram esses fios pela,
Digo, quem tem uma ..., eu nem consigo pensar
que se consiga fazer um desses hoje se você quisesse.

Polish: 
To tutaj to moduł pamięci, okej?
A jeśli spojrzysz, naprawdę, naprawdę blisko,
bardzo blisko, widzisz te maleńkie pierścionki?
[Linus] O tak.
[Destin] Ok, patrz tutaj.
Zobacz to.
Widzisz?
[Linus] Jasny gwint, więc to są,
wyglądaja jak sprzączki na ogrodzeniu dla kurczaków.
[Destin] Okej, to są bity.
To są fizyczne bity.
Widzisz ten ekran?
[Linus] Tak.
[Destin] To są druty biegnące w dół
do tych płytek tutaj, jasne?
[Linus] Tak.
[Destin] Na każdym węźle, masz stalowy pierścień
i zależnie od tego jaki ma ładunek magnetyczny
to 1 lub 0.
Tak wtedy programowano ten komputer.
Poważnie.
Teraz spójrz tutaj.
[Linus] Ręcznie.
[Destin] Tak, ręcznie.
[Linus] Przeciągali te druty przez
znaczy, kto miałby tak stabilne, nie myślałbym
żeby można było zrobić coś takiego dziś, gdyby się chciało.

Urdu: 
ٹھیک ہے نا ، یہ ایک میموری ماڈیول ہے؟
اور اگر آپ واقعی نظر آتے ہیں ،
واقعی ، واقعی قریب ،
واقعی قریب ، آپ نے دیکھا
وہ چھوٹی چھوٹی بجتی ہے؟
- ہاں۔
- [تباہ کریں] ٹھیک ہے ، ابھی یہاں دیکھو۔
اس کو دیکھو.
کیا تم اسے دیکھ رہے ہو؟
- [لینس] حضور تمباکو نوشی کرتے ہیں ، لہذا وہ ہیں ،
ایسا لگتا ہے جیسے چکن تار پر زپ رشتے ہیں۔
- [تباہ کریں] ٹھیک ہے ، وہ بٹس ہیں۔
وہ جسمانی بٹس ہیں۔
تو کیا آپ اس اسکرین کو دیکھ رہے ہیں؟
- [لینس] جی ہاں۔
- [ڈسٹین] یہ تاریں جو نیچے چلی گئیں
ان بورڈوں میں ، ٹھیک ہے؟
- [لینس] جی ہاں۔
- [ختم کریں] ہر نوڈ پر ،
آپ کے پاس لوہے کی انگوٹھی ہے ،
اور کس طرح پر منحصر ہے
لوہے کی انگوٹھی میگنیٹائزڈ ہے ،
یہ ایک یا ایک صفر ہے۔
اسی طرح انہوں نے اس کمپیوٹر کو پروگرام کیا۔
سنجیدگی سے۔
تو یہاں اس کی طرف دیکھو.
- تو ہاتھ سے.
- [تباہ کریں] ہاتھ سے ، ہاں۔
- انہوں نے ان تاروں کو ،
جس کا مطلب بولوں: مستحکم ہے ،
میں سوچتا بھی نہیں
آپ ان میں سے ایک تعمیر کرسکتے ہیں
آج اگر آپ چاہتے تھے۔

Modern Greek (1453-): 
Αυτό είναι απίστευτο.
- [Destin] Να ο
άνθρωπος που εργάστηκε σε αυτό
στη δεκαετία του '60 εδώ.
Το όνομά του είναι ο Λουκ.
- Ναι.
- [Destin] Και μπορείς να τον ρωτήσεις όλες αυτές τις ερωτήσεις.
- Φανταστικά!
- Είμαι ο Luke Talley, και
τότε το 1969
Ήμουν ανώτερος συνεργάτης
μηχανικός της IBM στο Huntsville.
- [Destin] Έτσι ο υπολογιστής σας
καθοδήγησε τον πύραυλο;
- Σωστά.
- [Destin] Awesome.
- Εμείς πιλοτάραμε τον πύραυλο.
Αυτή είναι μια μονάδα μνήμης.
- [Destin] Αυτό είναι το σύνολο της
μονάδα μνήμης, ναι.
- Πρέπει να πυροβόλησε κάποιον για να πάρει αυτό.
- [Destin] Πόσο πολύτιμο
θα λέγατε ότι είναι;
- Λοιπόν, τώρα, αχ, εγώ
όχι, δεν έχω ιδέα.
Πρέπει να το πάτε στην Antique Roadshow.
Αυτός ο υπολογιστής ελέγχει όλο το χρονισμό.
Ξεκίνημα του κινητήρα, σταμάτημα του κινητήρα,
πυραύλους διαχωρισμού πυρός,
οπισθίους πυραύλους, όλα αυτά τα πράγματα.
Κάνει πλοήγηση και καθοδήγηση.
Έχουμε αποθηκεύσει στη μνήμη ένα προφίλ,
σε αυτό το σημείο πρέπει να είμαι εδώ,
πηγαίνοντας τόσο γρήγορα, πηγαίνοντας αυτή την κατεύθυνση.
Τώρα συνειδητοποιήστε ότι αυτή είναι η βασική μνήμη,
έτσι έχουμε αυτούς τους μαγνητικούς πυρήνες,
έχουμε τα καλώδια
να στρίβουν διαμέσου των πυρήνων,
δίνεις σε ένα από τα καλώδια,
αν έχεις ένα καλώδιο, το ρεύμα
πηγαίνοντας προς αυτήν την κατεύθυνση,

Spanish: 
Eso es increíble.
- [Destin] Entonces hay un
chico que trabajó en esto
en los años 60 aquí.
Se llama Luke.
- Sí.
- [Destin] Y, puedes preguntarle a
él todas estas preguntas.
- Fantástico
- Soy Luke Talley, y
 en 1969
Yo era un senior ingeniero asociado 
 en IBM en Huntsville.
- [Destin] Entonces, ¿tu computadora
apuntó el cohete?
- Es correcto.
- [Destin] Impresionante.
- Dirigimos el cohete.
Entonces ese es un módulo de memoria.
- [Destin] Eso es un
módulo de memoria, sí.
- Debes dispararle a alguien para conseguir eso.
- [Destin] Entonces, ¿qué tan valioso
dirías qué es?
- Bueno, ahora esto, ah, yo.
No, no tengo ni idea.
Tienes que ir a Antique Roadshow.
Esta computadora controla todos los tiempos.
Arrancar el motor, parar el motor,
cohetes de separación de fuego,
dispara cohetes retro, todo esto.
Hace navegación y guía.
Has almacenado en la memoria un perfil,
en este momento necesito estar aquí
yendo tan rápido, yendo en esta dirección.
Ahora date cuenta de que esto es la memoria central,
entonces tienes estos núcleos magnéticos,
tienes los cables
alimentando a través de los núcleos,
empujas una corriente hacia abajo a través de un cable,
si tienes un cable, la corriente irá
 en esa dirección,

Russian: 
Это невероятно.
-[Дастин] Однако такой человек есть, который работал над этим
в 60-е годы здесь.
Его зовут Люк
- Да.
-[Дастин] И Вы можете его обо
- Круто!
- Я Люк Толи и в то время в 1969
я был старший ассистент инженера в IBM в Хантсвиле.
-[Дастин] Так это Ваш компьютер направлял ракету?
- Вот именно.
-[Дастин] Класс.
- Мы рулили ракетой.
а это модуль памяти.
-[Дастин] Вот это все - модуль памяти, да.
- Вы должны кого-то убить, чтобы получить это
-[Дастин] Сколько это стоит, можете сказать?
- Ну, сейчас я даже не могу предположить
Вам надо пойти на Антик Роадшоу
Этот компьютер управляет всеми этапами
Запуск двигателя, остановка двигателя, отстрел ракет ступени,
зажигание возвратных ракет, и так далее.
он выполняет навигацию и ориентацию
Вы сохранили в памяти
что надо выполнять в определенный момент
ускоряться с такой-то скоростью, в таком-то направлении...
Понимаете это ядро памяти.
вот у вас магнитные ячейки,
вот у вас провода протянутые к ячейкам
вы пускаете ток по проводам,
и если провод уходит в этом направлении,

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Polish: 
To niesamowite.
[Destin] Więc jest tu gość, który nad tym pracował
w latach 60-tych.
Ma na imię Luke.
[Linus] Tak.
[Destin] I będziesz mógł Go wypytać o wszystko.
[Linus] Fantastycznie.
[Luke] Jestem Luke Talley, i w tamtym czasie, w 1969
byłem starszym współpracującym inżynierem w IBM, w Huntsville.
[Destin] Więc wasz komputer kierował rakietą.
[Luke] Zgadza się.
[Destin] Wspaniale.
[Luke] Sterowaliśmy rakietą.
A to jest moduł pamięci.
[Destin] Tak, to cały moduł pamięci.
[Luke] Musieliście chyba kogoś zabić żeby to dostać.
[Destin] A jak bardzo cenne to w tej chwili jest?
[Luke] Cóż, teraz to, ach nie mam pojęcia.
Musicie udać się do Antykwariatu Roadshow.
Ten komputer kontrolował czas wyzwalania.
Start silnika, wyłączenie silnika, odpalenie rakiet separacji,
odpalenie rakiet ciągu wstecznego, tego typu rzeczy.
Nawigował i kierował.
W pamięci był zapisany profil lotu,
w tym miejcu, w tym czasie powinienem być tu
lecieć tak szybko i w tym kierunku.
Teraz zrozum, że to pamięć rdzeniowa,
więc masz tu te magnetyczne rdzenie,
masz przewody przechodzące przez rdzenie,
puszczasz prąd przez przewód,
jeśli przewód, to prąd płynie w tym kierunku,

Turkish: 
Hiç sanmıyorum. Bu inanılmaz.
[Destin] Yani bunda çalışmış olan bir adam var
60'larda.
Adı Luke.
- Evet
[Destin] Ve sen ona bu soruların hepsini sorabileceksin
Fantastik
- Ben Luke Talley, ve
1969'da
Huntsville, IBM'de yardımcı mühendislik okuyordum
[Destin] Yani bilgisayarınızın
roketi kontrol ettiği doğru?
- Doğru
[Destin] Harika
- Roketi yönlendirdik
Yani bu bir bellek modülü
- [Destin] Bunun tamamı bir
bellek modülü, evet.
- Bunu elde etmek için birini vurmalısın
[Destin] Öyleyse ne kadar değerli
olduğunu söyleyebilir misin?
yani şimdi, ah, bilmiyorum, hiç bir fikrim yok
Antik Roadshow'a gitmelisin.
Bu bilgisayar tüm zamanlamayı kontrol ediyor
motorun çalışması, durması, ayrılma roketleri,
retro roketlerinin ateşlenmesi, bu tür şeyler
Yön rehberliği yapıyor
Belleğe bir hafıza profili yerleştirdiniz
bu noktada burada olmam gerekiyor,
bu yönde, bu hızla gidiyor
Şimdi bunun temel bellek olduğunu anlayın,
yani bu manyetik çekirdeklere sahipsiniz,
kabloların var
çekirdeklerden besleme,
bir akımı bir kablodan aşağı itersiniz,
eğer bir telin varsa, akım
o yöne gidiyor,

Chinese: 
這是令人難以置信的。
-[Destin]所以有一個
為此工作的傢伙
在這裡60年代。
他的名字叫路加。
-是的
-[Destin]而且，你會問
他所有這些問題。
-太棒了
-我是Luke Talley，
在1969年的這個時候
我曾是高級合夥人
IBM的Huntsville工程師。
-[Destin]所以您的電腦
指向火箭？
- 那就對了。
-[Destin]太棒了。
-我們操縱了火箭。
這就是內存模塊。
-[Destin]這是一個整體
內存模塊，是的。
-你一定要槍殺別人才能做到。
-[Destin]如此有價值
你會說是嗎？
-好吧，這啊，我
不，我不知道。
您必須去古董路演。
這台計算機控制所有時間。
啟動引擎，停止引擎，
火分離火箭，
發射復古火箭，這些東西都是。
它進行導航和指導。
您已將配置文件存儲在內存中，
現在我需要在這裡
走這麼快，走這個方向。
現在意識到這是核心內存，
所以你有這些磁芯
你有電線
通過核心餵食
你通過電線向下推電流，
如果你有電線，電流是
朝那個方向前進

Dutch: 
Dat is ongelooflijk.
- [Destin] Dus er is een
man die hieraan werkte
in de jaren 60 hier.
Zijn naam is Luke.
- Ja.
- [Destin] En je krijgt vragen
hem al deze vragen.
- Fantastisch.
- Ik ben Luke Talley, en
op dit moment in 1969
Ik was een senior medewerker
engineer bij IBM in Huntsville.
- [Destin] Dus je computer
wees de raket?
- Dat is juist.
- [Destin] Geweldig.
- We hebben de raket gestuurd.
Dus dat is een geheugenmodule.
- [Destin] Dat is een geheel
geheugenmodule, ja.
- Je moet iemand neerschieten om dat te krijgen.
- [Destin] Dus hoe waardevol
zou je zeggen dat dat zo is?
- Nou, nu dit, ah, ik
niet doen, ik heb geen idee.
Je moet naar Antique Roadshow gaan.
Deze computer regelt alle timing.
Motor starten, motor stoppen,
vuurscheidingsraketten,
vuur retro raketten af, al dat soort dingen.
Het doet navigatie en begeleiding.
U hebt een profiel in het geheugen opgeslagen,
op dit moment moet ik hier zijn,
zo snel gaan, deze richting uitgaan.
Realiseer je nu dat dit kerngeheugen is,
dus je hebt deze magnetische kernen,
je hebt de draden
voeden door de kernen,
je duwt een stroom naar beneden door een draad,
als je een draad hebt, de huidige
in die richting gaan,

Portuguese: 
Isso é incrível.
- [Destin] Então tem um cara que trabalhou nisso
nos anos 60 aqui.
Seu nome é Luke.
 
- [Destin] E, você pode fazer a ele todas essas perguntas.
- Fantástico.
- Sou Luke Talley, e nessa época em 1969
eu era engenheiro sênior associado na IBM em Huntsville.
- [Destin] Então seu computador apontava o foguete?
- Isso.
- [Destin] Incrível.
- Nós manobrávamos o foguete.
Então isso é um módulo de memória.
- [Destin] Isso é um módulo de memória, sim.
- Você deve ter atirado em alguém para conseguir isso.
- [Destin] Então quão valioso você diria que é isso?
- Bem, isso, é, eu não tenho nem ideia.
Você tem que ir pro Antique Roadshow [programa de TV]
Esse computador controla toda a cronometragem.
Motor de partida, motor de parada, dispara foguetes de separação,
dispara foguetes reversos, tudo isso.
Faz navegação e orientação.
Você deve ter guardado na memória, um perfil,
nesse instante eu devo estar a tal distância,
indo a tal velocidade, indo a tal direção.
Agora imagine que isso é a memória principal.
Então você tem esses núcleos magnéticos,
você tem esses fios alimentando pelos núcleos,
você passa uma corrente por um fio,
se você tem um fio, a corrente vai naquela direção,

Urdu: 
یہ ناقابل یقین ہے۔
- [ڈسٹین] تو ایک ہے
آدمی جو اس پر کام کیا
یہاں 60 کی دہائی میں۔
اس کا نام لیوک ہے۔
- ہاں۔
- [تباہ کریں] اور ، آپ سے پوچھا جائے
اسے یہ سب سوالات۔
- تصوراتی ، بہترین.
- میں لیوک ٹیلی ہوں ، اور
اس وقت میں 1969 میں
میں ایک سینئر ساتھی تھا
ہنٹس ویل میں IBM میں انجینئر۔
- [تباہ کریں] لہذا آپ کا کمپیوٹر
راکٹ کی نشاندہی کی؟
- یہ ٹھیک ہے.
- [تباہ کریں] بہت اچھا۔
- ہم نے راکٹ چلایا۔
تو یہ ایک میموری ماڈیول ہے۔
- [تباہ کریں] یہ ایک مکمل بات ہے
میموری ماڈیول ، ہاں۔
- آپ نے اسے حاصل کرنے کے لئے کسی کو گولی مار دی تھی۔
- [تباہ کریں] تو کتنا قیمتی ہے
کیا آپ کہیں گے؟
- ٹھیک ہے ، اب یہ ، آہ ، میں
نہیں ، مجھے کوئی اندازہ نہیں ہوگا۔
آپ کو قدیم روڈ شو جانا ہے۔
یہ کمپیوٹر تمام وقت کو کنٹرول کرتا ہے۔
انجن شروع کریں ، انجن کو روکیں ،
فائر علیحدگی راکٹ ،
فائر ریٹرو راکٹ ، یہ سارا سامان۔
یہ نیویگیشن اور رہنمائی کرتا ہے۔
آپ نے میموری میں ایک پروفائل اسٹور کیا ہے ،
اس وقت مجھے یہاں آنے کی ضرورت ہے ،
اس سمت جا رہے ہیں۔
اب سمجھ لو کہ یہ بنیادی میموری ہے ،
لہذا آپ کے پاس یہ مقناطیسی کور ہیں ،
آپ کے پاس تاریں ہیں
کور کے ذریعے کھانا کھلانا ،
آپ کسی کرنٹ کو تار کے ذریعہ نیچے دبا دیتے ہیں ،
اگر آپ کے پاس تار ہے ، کرنٹ ہے
اس سمت جا رہے ہیں ،

English: 
That's incredible.
- [Destin] So there's a
guy that worked on this
in the 60s here.
His name is Luke.
- Yeah.
- [Destin] And, you get ask
him all of these questions.
- Fantastic.
- I'm Luke Talley, and
at this time in 1969
I was a senior associate
engineer at IBM in Huntsville.
- [Destin] So your computer
pointed the rocket?
- That's right.
- [Destin] Awesome.
- We steered the rocket.
So that's a memory module.
- [Destin] That's a whole
memory module, yeah.
- You musta shot somebody to get that.
- [Destin] So how valuable
would you say that is?
- Well, now this, ah, I
don't, I'd have no idea.
You have to go to Antique Roadshow.
This computer controls all the timing.
Start engine, stop engine,
fire separation rockets,
fire retro rockets, all this kinda stuff.
It does navigation and guidance.
You have stored in the memory a profile,
at this point in time I need to be here,
going this fast, going this direction.
Now realize that this is core memory,
so you have these magnetic cores,
you have the wires
feeding through the cores,
you push a current down through a wire,
if you've got a wire, current's
going in that direction,

Chinese: 
磁場在變
朝這個方向前進。
如果是這樣的話，那就是那樣。
將其設為1，將其設為0。
其中有8192個
這架飛機好嗎？
-[Linus]是的。
-然後有14架飛機堆疊在一起
製作這個模塊。
這個模塊就是你所持有的。
現在所有這些東西，
驅動程序來驅動這個東西。
-那隻是編程
它是一或零。
-因為這基本上是
模擬過程。
- 對。
-我不是寫那些
零進入邏輯門
並以這種方式存儲它們。
-您只是發送電流-
-我實際上必須
製造，磁化一個核心
一種方式或另一種。
然後我要讀
它，當我閱讀時，
我破壞了磁化力
所以我要轉
馬上回來-
-再寫一次。
-寫回那裡
這樣它就不會丟失。
- 不好了！
-所以其中有一個
然後是其中之一
在這些區塊的每一個中
在這邊的牆上
-[Linus]明白了。
-所以我們有四個，八個，十二個
一萬六千字的記憶，
另外四，八，十二，十六
千字記憶。

Turkish: 
manyetik alan da bu yönde olacaktır.
Eğer bu şekilde giderse, bu şekilde olacak.
Bunu bir yap, onu sıfır yap.
Bu kartta 8192 tane var, doğru mu?
[Linus] Evet.
- O zaman bu kartlardan 14 tanesi üst üste
bu modülü oluşturuyor.
Elindeki bu modül
Bunun hepsi, sürücülerin bunu devam ettirmesi için
Bu sadece 1 veya 0 olarak programlamak için.
Çünkü temelde analog bir ilerleme.
Doğru
ben bir kapıya 0 ve 1 ler yazıp
onları öylece depolamıyorum.
-Sadece bir akım gönderiyorsun
Aslında yapmam gereken, çekirdeği manyetize etmek
öyle ya da böyle
Ve sonra okumalıyım
ve okuduğumda
Manyetizmayı yok ediyorum,
bu yüzden dönmeliyim
hemen arkasına ve -
- Tekrar yazmalıyım
- Oraya geri yaz,
böylece eksik kalmasın
- Olamaz!
- Yani bunlardan biri burda
ve şimdi bunlardan biri burada var
bu blokların her birinde
Bu duvarda.
[Linus] Evet.
- Yani 4, 8, 12,
16 bin kelime hafızaya sahibiz
başka bir 4, 8, 12, 16
bin sözcük hafızası.

Urdu: 
مقناطیسی میدان جا رہا ہے
اس سمت میں ہونا
اگر یہ اس طرح سے جارہا ہے تو ، یہ اسی طرح ہوگا۔
اسے ایک بنائیں ، اسے ایک صفر بنائیں۔
ان میں سے 8192 ہیں
یہ طیارہ ، ٹھیک ہے؟
- [لینس] جی ہاں۔
- پھر ان میں سے 14 طیارے اسٹیک اپ ہیں
اس ماڈیول کو بنانے کے لئے.
یہ ماڈیول وہی ہے جو آپ کو تھامے ہوئے ہیں۔
اب یہ ساری چیزیں ،
اس چیز کو چلانے کے لئے ڈرائیور۔
- یہ صرف پروگرام ہے
یہ ایک یا ایک صفر کی طرح
- کیونکہ یہ بنیادی طور پر ہے
ینالاگ عمل
- ٹھیک ہے.
- میں لکھ نہیں رہا ہوں اور
ایک منطق کے دروازے میں زیرو
اور انہیں اس طرح اسٹور کر رہے ہیں۔
- آپ ابھی ایک کرنٹ بھیج رہے ہیں۔
- میں واقعتا کر رہا ہوں
بنائیں ، ایک کور میگنیٹائز کریں
ایک راستہ یا دوسرا۔
اور پھر میں نے پڑھنا ہے
یہ ، اور جب میں اسے پڑھتا ہوں ،
میں میگنیٹائزیشن کو ختم کرتا ہوں ،
تو مجھے مڑنا ہوگا
بالکل آس پاس اور -
- پھر لکھیں۔
- اسے وہاں دوبارہ لکھیں ،
تاکہ یہ غائب نہ ہو۔
- ارے نہیں!
- تو اس میں ان میں سے ایک ہے ،
اور پھر ان میں سے ایک ہے
ان میں سے ہر ایک میں
اس دیوار پر یہاں۔
- [لینس] سمجھ گیا
- تو ہمارے پاس چار ، 8 ، 12 ،
میموری کے 16 ہزار الفاظ ،
ایک اور چار ، 8 ، 12 ، 16
یاد کے ہزار الفاظ۔

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Polish: 
i pole magnetyczne będzie zwrócone w tym kierunku,
jeśli odwrotnie, wtedy również odwrotnie.
To tworzy jeden, to tworzy zero.
Na tej powierzchni jest ich 8192, jasne?
[Linus] Tak.
[Luke] Potem 14 takich płaszczyzn składa się
na ten moduł.
To jest moduł, który trzymasz.
A to dookoła to sterowniki do sterowania tym.
[Linus] Wszystko by zaprogramować to jako jeden lub zero.
[Luke] Ponieważ to jest praktycznie analogowy proces.
[Linus] Racja.
[Luke] Nie wpisuję jedynek i zer do bramki logicznej
i zapisuję w ten sposób.
[Linus] Przesyłasz prąd.
[Luke] Właściwie to magnetyzuję rdzeń
w jedną lub drugą stronę.
Potem, muszę go odczytać, a jak to zrobię,
to zniszczę magnetyzację, więc muszę wrócić
na początek i
[Luke i Linus] ponownie zapisać magnetyzację.
[Luke] Ponownie zapisać, żeby niczego nie brakowało.
[Linus] Och nie!
[Luke] Więc, tu jest jeden z tych
a tu jest jeden z tych.
w każdym z tych bloków na ścianie.
[Linus] Rozumiem.
[Luke] Więc tu mamy cztery,  8, 12, 16 tysięcy słów pamięci,
i tutaj także cztery, 8, 12, 16 tysięcy słów pamięci.

Portuguese: 
o campo magnético vai nessa direção,
e se está indo essa direção, vai naquela.
Faz isso um 1, faz isso um 0.
São 8192 desses nesse plano, certo?
- Linus] Sim.
- Então tem 14 desses planos para empilhar,
só para fazer esse módulo.
Esse módulo é o que você está segunrando.
Essa coisa toda, os driveres para rodar essa coisa,
É tudo para programar isso como 1 ou 0.
- Porque é basicamente um processo analógico.
- Certo.
- Eu não estou escrevendo zeros e uns numa por uma porta lógica
e armazenando eles dessa forma.
- Você só está mandando corrente -
- Estou realmente tendo que magnetizar o núcleo
de um jeito ou de outro.
E então tenho que ler isso, e quando eu leio isso
eu destruo a magnetização, então eu tenho que
voltar do começo e -
- Escrever de novo.
- Escrever nele de novo, para não perder.
- Ah, não!
- Então tem um desses nisso,
e tem outro desses
em cada um desses blocos na parede aqui.
- [Linus] Entendi.
- Então temos 4, 8, 12, 16 mil palavras de memória,
outras 8, 12, 16 mil palavras de memória.

Russian: 
магнитное поле отправит в этом направлении
если ток идет тут, то отправит туда
Укажет единицу или ноль.
На этой панели их 8192 их, так ведь?
-[Лайнас] Да.
- Всего 14 таких панелей в связке.
составляют этот модуль.
Этот модуль - то что у Вас в руках.
Все это - приводы для управления этой штукой.
- то есть запрограммировать как единицы и нули
- Потому что в основе это аналоговый процесс
- Верно.
- Я не записываю туда единицы и нолики
и сохраняю таким образом.
- Вы просто отправляете электрический ток --
- Я, в общем-то, должен намагнитить ячейку.
таким или иным образом.
И потом надо прочитать его, а во время чтения,
я ломаю намагниченность, так что надо вернуть ее
обратно и
- Прописать обратно
- Прописать обратно,как это было, что бы не потерять.
- Ну нет!
- Вот один из них,
и затем еще один из них
в каждом из этих блоков на этой стене.
-[Лайнас] Понятно.
- И так у нас 4, 8, 12, 16 тысяч слов в памяти,
еще 4, 8, 12, 16 тысяч слов пямяти.

Spanish: 
el campo magnético va
estar en esta dirección.
Si va de esta manera, será de esa manera.
Que sea uno, que sea un cero.
Hay 8192 de esos en
este nivel, ¿de acuerdo?
- [Linus] Sí.
- Luego hay 14 de esos niveles apilados
para hacer este módulo
Este módulo es lo que estás sosteniendo.
Todo esto ahora, los
conductores para conducir esta cosa.
- Eso es solo para programar
como un uno o un cero.
- Porque esto es básicamente
Un proceso análogo.
- Correcto.
- No estoy escribiendo unos y
ceros en una puerta lógica
y almacenándolos.
- Solo estás enviando una corriente -
- En realidad estoy teniendo que
hacer, magnetizar un núcleo
De una u otra forma.
Y luego tengo que leerlo
y cuando lo leo
Destruyo la magnetización
así que tengo que girar
de vuelta y -
- Escribirlo otra vez.
- Escríbelo allí,
para que no falte
- ¡Oh no!
- Entonces hay uno de estos en esto,
y luego hay uno de estos ahora
en cada uno de estos bloques
en esta pared de aquí
- [Linus] Lo tengo.
- Entonces tenemos cuatro, 8, 12,
16 mil palabras de memoria,
otros cuatro, 8, 12, 16
mil palabras de memoria.

Dutch: 
het magnetische veld gaat weg
om in deze richting te zijn.
Als het deze kant op gaat, zal het die kant opgaan.
Maak dat een, maak dat een nul.
Daar zijn er 8192 op
dit vliegtuig, oké?
- [Linus] Ja.
- Dan zijn er 14 van die vliegtuigen op elkaar gestapeld
om deze module te maken.
Deze module is wat je vasthoudt.
Al dit spul nu, de
stuurprogramma's om dit ding te besturen.
- Dat is alleen om te programmeren
het als een of een nul.
- Omdat dit eigenlijk zo is
een analoog proces.
- Juist.
- Ik schrijf er geen en
nullen in een logische poort
en ze op die manier op te slaan.
- Je stuurt gewoon een stroom -
- Dat moet ik eigenlijk wel
maak, magnetiseer een kern
op welke manier dan ook.
En dan moet ik lezen
het, en toen ik het las,
Ik vernietig de magnetisatie,
dus ik moet me omdraaien
zo weer terug en -
- Schrijf het nog een keer.
- Schrijf het terug,
zodat het niet ontbreekt.
- Oh nee!
- Dus er zit hier een in,
en dan is er nu een van deze
in elk van deze blokken
op deze muur hier.
- [Linus] Ik snap het.
- Dus we hebben vier, 8, 12,
16 duizend woorden geheugen,
nog vier, 8, 12, 16
duizend woorden van geheugen.

Modern Greek (1453-): 
το μαγνητικό πεδίο πηγαίνει
να είναι προς αυτή την κατεύθυνση.
Αν πηγαίνοντας προς αυτήν την κατεύθυνση, θα είναι έτσι.
Αυτό είναι ένα, να το μηδέν.
Υπάρχουν 8192 από αυτούς σε
αυτό το πινάκα, εντάξει;
- [Λίνους] Ναι.
- Έπειτα, υπάρχουν 14 από αυτούς τους πίνακες
για να δημιουργήσετε αυτήν την ενότητα.
Αυτή η ενότητα είναι αυτή που κρατάτε.
Όλα αυτά τα πράγματα τώρα, το
οδηγούς να οδηγούν αυτό το πράγμα.
- Αυτό είναι μόνο για το πρόγραμμα
ως ένα ή μηδέν.
- Επειδή αυτό είναι βασικά
μια αναλογική διαδικασία.
- Σωστά.
- Δεν γράφω αυτά και
μηδενικά σε μια λογική πύλη
και την αποθήκευση τους έτσι.
- Απλά στέλνετε ένα ρεύμα -
- Πρέπει να το κάνω
κάνουν, μαγνητίζουν έναν πυρήνα
με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.
Και έπειτα πρέπει να διαβάσω
αυτό, και όταν το διάβασα,
Καταστρέφω τη μαγνητισμό,
έτσι πρέπει να γυρίσω
ακριβώς πίσω και -
- Γράψτε το ξανά.
- Γράψτε το ξανά εκεί,
έτσι ώστε να μην λείπει.
- Ωχ όχι!
- Υπάρχει ένα από αυτά σε αυτό,
και τότε υπάρχει ένα από αυτά τώρα
σε κάθε ένα από αυτά τα μπλοκ
σε αυτόν τον τοίχο εδώ.
- [Λίνους] Το πήρα.
- Έχουμε τέσσερα, 8, 12,
16 χιλιάδες "λέξεις" μνήμης,
άλλα τέσσερα, 8, 12, 16
χιλιάδες "λέξεις" μνήμης.

English: 
the magnetic field is going
to be in this direction.
If it's going this way, it'll be that way.
Make that a one, make that a zero.
There's 8192 of those on
this plane, all right?
- [Linus] Yeah.
- Then there's 14 of those planes stack up
to make this module.
This module is what you're holding.
All this stuff now, the
drivers to drive this thing.
- That's just to program
it as a one or a zero.
- Because this is basically
an analog process.
- Right.
- I'm not writing ones and
zeros into a logic gate
and storing them that way.
- You're just sending a current --
- I'm actually having to
make, magnetize a core
one way or the other.
And then I've gotta read
it, and when I read it,
I destroy the magnetization,
so I have to turn
right back around and --
- Write it again.
- Write it back in there,
so that it's not missing.
- Oh, no!
- So there's one of these in this,
and then there's one of these now
in each one of these blocks
on this wall over here.
- [Linus] Got it.
- So we have four, 8, 12,
16 thousand words of memory,
another four, 8, 12, 16
thousand words of memory.

English: 
Now when the Saturn's flying,
both of these memories
are executing the same flight program.
- [Linus] Completely in parallel?
- That's right, and they're
comparing the outputs
to make sure they're
getting the same answer.
If they were to not get the same answer,
go into the sub-routine and say,
"I'm at this point in the flight,
I got these two numbers,
what makes the most sense
to keep using," use that
number and keep going.
So your critical parts
are triple-redundant
in the logic, dual
redundant in the memory.
As I recall, during
all the Saturn flights,
we had like, less than 10 miscompares,
something like that.
It was a very small number.
- When you're building a rocket,
you have some important parameters
that you have to monitor.
Power, data bandwidth, mass, volume,
you have to manage these so
they don't get out of control.
So you want a reliable
system, but at some point,
you have to make a decision.
How redundant is redundant enough?
- Unreliability, that's the key,
because the more of these things,
the more core's you add, the
more of this stuff you need,
the more unreliability
you add to your system,

Russian: 
А когда полет Сатурна летит, обе эти записи памяти
выполняют одну и туже программу полета.
-[Лайнас] Совершенно параллельно?
- Именно, и они сравнивают выходы
чтобы убедится, что они выдают один и тот же ответ.
если они не одинаковые,
то переходят на процедуру,
"Я не в этой позиции полета,
получены два числа, которое из них
использовать", используйте этот номер и продолжайте.
И Ваша главная задача - тройное дублирование
в логике, двойное дублирование в памяти.
Как я помню, в течение всего полета Сатурна,
мы получили менее 10 несовпадения,
около того.
Это же очень маленькое количество.
- Когда Вы строите ракеты,
Вы должны проверять
очень важные параметры.
Запас электроэнергии, ширина канала передачи данных, вес, объем,
Вы должны управлять этим всем, чтоб не потерять управление.
Вам же надо надежную систему, но в то же время,
Вам надо принять решение.
Какой дублированости достаточно?
- Ненадёжность - вот в чем суть.
потому что чем больше всяких таких штук,
тем больше ячеек Вы добавляете, чем больше такого вам надо,
тем больше ненадежности Вы добавляете в систему,

Polish: 
Teraz kiedy Staurn V leci, obie pamięci
przetwarzają ten sam program lotu.
[Linus] Całkowicie oddzielnie?
[Luke] Zgadza się, oraz dodatkowo porównują wartości
żeby mieć pewność, że otrzymują te same wyniki.
Jeśli nie otrzymają tego samego wyniku,
program przechodzi do podprogramu i mówi
"Jestem w tym punkcie lotu,
dostałem te dwie liczby, która z nich jest bardziej sensowna
do użycia?" podprogram wybiera tą liczbę i jedziemy dalej.
Więc, krytyczne części są potrójnie zbędne
w logice, podwójnie zbędne w pamięci.
Jak pamiętam, w czasie wszystkich lotów Saturna,
mieliśmy może mniej niż 10 chybionych porównań,
coś koło tego.
To była bardzo mała liczba.
[Destin] Kiedy budujesz rakietę,
masz trochę istotnych parametrów,
które musisz monitorować.
Zasilanie, przesył danych, masę, objętość,
i musisz nimi zarządzać, by nie wyszły z pod kontroli.
Więc potrzebujesz niezawodnego systemu, ale w danym punkcie,
Ty musisz podjąć decyzję.
Jak bardzo zbędny jest wystarczająco zbędny?
[Luke] Zawodność, to jest klucz,
ponieważ im więcej tych rzeczy,
im więcej rdzeni dodasz, tym więcej modułów będziesz potrzebował,
a to zwiększa zawodność twojego systemu,

Turkish: 
Şimdi Saturn uçarken, bu iki hafıza
aynı uçuş programını yürütüyor.
[Linus] Tamamen paralel mi?
- Bu doğru. Ve çıkışları karşılaştırıyorlar.
ikisinin de aynı cevabı aldığından emin olmak için.
Aynı cevabı alamazlarsa,
alt rutine gir ve söyle,
"Uçuşun bu noktasındayım,
Bu iki numarayı aldım,
en mantıklı olan nedir
kullanmaya devam etmek "
numara ve devam et.
Yani kritik parçalarınız
üç yedekli
mantık içinde, ikili
bellekte gereksiz.
Hatırladığım gibi, sırasında
tüm Satürn uçuşları,
10'dan az yanlış karşılaştırmayı sevdik,
bunun gibi bir şey.
Çok küçük bir rakamdı.
- Roket yaparken,
bazı önemli parametrelerin var
izlemeniz gerekir.
Güç, veri bant genişliği, kütle, hacim,
bunları yönetmek zorundasın
kontrolden çıkmazlar.
Böylece güvenilir bir
sistemi, ancak bir noktada,
bir karar vermelisin.
Ne kadar fazlalık yeterlidir?
- Güvenilmezlik, anahtar bu,
çünkü bunlardan daha fazlası,
ne kadar çok çekirdek eklerseniz,
daha fazlasına ihtiyacınız var,
daha güvenilmezlik
sisteminize eklersiniz,

Chinese: 
現在，當土星飛翔時，
這些回憶
正在執行相同的飛行程序。
-[Linus]完全平行嗎？
-是的，他們是
比較輸出
確保他們是
得到相同的答案。
如果他們沒有得到相同的答案，
進入子例程並說，
“我正在飛行中，
我得到了這兩個數字，
什麼才最有意義
繼續使用”
數並繼續前進。
所以你的關鍵部位
三重冗餘
在邏輯上，雙重
內存冗餘。
我記得
所有土星航班
我們想不到少於10個錯誤比較
這樣的事情。
這是一個非常小的數字。
-在製造火箭時，
你有一些重要的參數
您必須監視。
功率，數據帶寬，質量，體積，
你必須管理這些
他們不會失控。
所以你想要一個可靠的
系統，但在某個時候，
您必須做出決定。
多少冗餘才足夠？
-不可靠，這是關鍵，
因為這些東西更多，
您添加的核心越多，
您需要的更多這些東西，
越不可靠
您添加到系統中

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Urdu: 
اب جب زحل کی پرواز ،
یہ دونوں یادیں
اسی فلائٹ پروگرام کو انجام دے رہے ہیں۔
- [لینوس] مکمل طور پر متوازی میں؟
- یہ ٹھیک ہے ، اور وہ ہیں
نتائج کا موازنہ
اس بات کو یقینی بنانا کہ وہ ہیں
ایک ہی جواب مل رہا ہے۔
اگر ان کو ایک ہی جواب نہ ملتا تو ،
ذیلی معمول میں جاؤ اور کہو ،
"میں فلائٹ کے اس مقام پر ہوں ،
مجھے یہ دو نمبر ملے ،
کیا سب سے زیادہ سمجھ میں آتا ہے
استعمال کرتے رہیں ، "اس کا استعمال کریں
نمبر اور جاری رکھیں
تو آپ کے اہم حصے
ٹرپل بے کار ہیں
منطق میں ، دوہری
یادوں میں بے کار۔
جیسا کہ مجھے یاد ہے ، اس دوران
زحل کی ساری پروازیں ،
ہمارے پاس 10 سے کم غلط موازنہ کرنا چاہتے تھے ،
کچھ ایسا ہی
یہ ایک بہت ہی کم تعداد تھی۔
جب آپ راکٹ بنا رہے ہو ،
آپ کے پاس کچھ اہم پیرامیٹرز ہیں
کہ آپ کی نگرانی کرنی ہوگی۔
پاور ، ڈیٹا بینڈوتھ ، بڑے پیمانے پر ، حجم ،
آپ کو ان کا انتظام کرنا ہوگا
وہ قابو سے باہر نہیں ہوتے ہیں۔
لہذا آپ قابل اعتماد چاہتے ہیں
نظام ، لیکن کسی وقت ،
آپ کو فیصلہ کرنا ہوگا۔
بے کار کتنا بے کار ہے؟
- بے اعتمادی ، یہی کلید ہے ،
کیونکہ ان چیزوں میں سے زیادہ ،
جتنا زیادہ کور آپ شامل کریں گے ، وہ
اس میں سے مزید چیزوں کی آپ کو ضرورت ہے ،
زیادہ اعتبار نہیں
آپ اپنے سسٹم میں شامل کریں ،

Modern Greek (1453-): 
Τώρα, όταν ο Saturn πετάει,
και οι δύο αυτές μνήμες
εκτελούν το ίδιο πρόγραμμα πτήσης.
- [Linus] Εντελώς παράλληλα;
- Ακριβώς! Και συγκρίνουν τις εξόδους
για να βεβαιωθούν ότι παίρνουν την ίδια απάντηση
Αν δεν είχαν την ίδια απάντηση,
πήγαιναν στην υπο-ρουτίνα και έλεγαν
"Είμαι σε αυτό το σημείο της πτήσης,
Πήρα αυτούς τους δύο αριθμούς. Ποιον είναι πιο λογικό
να συνεχίσω να χρησιμοποιώ;" Και χρησιμοποιούσαν αυτόν!
Έτσι τα κρίσιμα μέρη μας 
είναι τρείς φορές γραμμένα στη λογική
στη λογική, δύο φορ΄ς στη μνήμη μνήμη.
Όπως θυμάμαι, κατά τη διάρκεια
όλων των πτήσεων του Saturn
είχαμε λιγότερες από 10 ασυμφωνίες,
κάτι τέτοιο.
Ήταν ένας πολύ μικρός αριθμός.
- Όταν κατασκευάζετε έναν πύραυλο,
έχετε μερικές σημαντικές παραμέτρους
που πρέπει να παρακολουθήσετε.
Ισχύς, εύρος ζώνης δεδομένων, μάζα, όγκος,
πρέπει να τα διαχειριστείτε
δεν ξεφεύγουν από τον έλεγχο.
Έτσι θέλετε ένα αξιόπιστο
σύστημα, αλλά σε κάποιο σημείο,
πρέπει να αποφασίσετε.
Πόσο πλεονάζον είναι αρκετά περιττό;
- Αναξιόπιστο, αυτό είναι το κλειδί,
επειδή τα περισσότερα από αυτά τα πράγματα,
όσο περισσότερο το πυρήνα προσθέτετε, το
περισσότερα από αυτά τα πράγματα που χρειάζεστε,
η πιο αναξιόπιστη
προσθέτετε στο σύστημά σας,

Portuguese: 
Agora quando o Saturn está voando, as duas memórias
estão executando o mesmo programa de voo.
- [Linus] Completamente em paralelo?
- Isso, e estão comparando os resultados
para ter certeza que estão obtendo a mesma resposta.
De eles não obtiverem a mesma resposta,
vai na sub-rotina e diz,
"Estou nesse ponto do vôo,
eu obtive esses dois números, qual deles faz mais sentido
para continuar usando?", use esse número e siga.
Então as suas partes críticas são triplamente-redundantes
na lógia, e duplamente redundantes na memória.
Do que me lembro, durante todos os vôos do Saturn,
tivemos tipo, menos que 10 conflitos,
algo assim.
Foi um número bem pequeno.
- Quando você está fazendo um foguete,
você tem alguns parâmetros importantes
que precisa monitorar.
Potência, banda de dados, massa, volume,
você tem que controlar eles para que não saiam do controle.
Então você quer um sistema confiável, mas em algum momento,
você precisa tomar uma decisão.
Quão redundante é redundante o suficiente?
- Inconfiabilidade, essa é a chave.
porque quanto mais dessas coisas,
mais núcleos você adiciona, mais dessas coisas você precisa,
mais desconfiança você adiciona ao seu sistema,

Spanish: 
Ahora cuando el Saturno está volando,
ambos de estas memorias
están ejecutando el mismo programa de vuelo.
- [Linus] ¿Completamente en paralelo?
- Así es, y están
comparando las salidas
para asegurarse de que están
obteniendo la misma respuesta.
Si no obtuvieran la misma respuesta,
entrar en la subrutina y decir:
"Estoy en este punto del vuelo,
Tengo estos dos números
cual tiene más sentido
para seguir usando," usa ese
número y continua adelante.
Entonces tus partes críticas
son triples redundantes
en la lógica, doble
redundante en la memoria.
Como recuerdo, durante
todos los vuelos de Saturno,
tuvimos como, menos de 10 errores de comparación,
algo como eso.
Era un número muy pequeño.
- Cuando estás construyendo un cohete,
tienes algunos parámetros importantes
que tienes que controlar
Potencia, ancho de banda de datos, masa, volumen,
tienes que manejar esto
para que se salga de control.
Entonces quieres un confiable
sistema, pero en algún momento,
tienes que tomar una decisión.
¿Qué tan redundante es lo suficientemente redundante?
- Falta de fiabilidad, esa es la clave,
porque cuanto más de estas cosas,
cuantos más núcleos agregue, más
más de estas cosas que necesitas,
la mayor falta de fiabilidad
agregas a tu sistema,

Dutch: 
Wanneer de Saturnus vliegt,
beide herinneringen
voeren hetzelfde vluchtprogramma uit.
- [Linus] Volledig parallel?
- Dat klopt, en dat zijn ze
de uitgangen vergelijken
om ervoor te zorgen dat ze zijn
hetzelfde antwoord krijgen.
Als ze niet hetzelfde antwoord zouden krijgen,
ga naar de subroutine en zeg,
"Ik ben op dit punt in de vlucht,
Ik heb deze twee nummers,
wat is het meest logisch
om te blijven gebruiken, "gebruik dat
nummer en ga door.
Dus uw kritieke onderdelen
zijn drievoudig overbodig
in de logica, dubbel
overbodig in het geheugen.
Zoals ik me herinner, tijdens
alle Saturn-vluchten,
we hadden minder dan 10 miscompares,
zoiets.
Het was een heel klein aantal.
- Wanneer je een raket bouwt,
u hebt enkele belangrijke parameters
die je moet monitoren.
Vermogen, gegevensbandbreedte, massa, volume,
je moet deze dus beheren
ze lopen niet uit de hand.
Dus je wilt een betrouwbare
systeem, maar op een gegeven moment
je moet een beslissing nemen.
Hoe overbodig is overbodig genoeg?
- Onbetrouwbaarheid, dat is de sleutel,
omdat hoe meer van deze dingen,
hoe meer kern je toevoegt, hoe
meer van dit spul dat je nodig hebt,
hoe onbetrouwbaarder
u voegt toe aan uw systeem,

Modern Greek (1453-): 
επειδή οι αριθμοί των τεμαχίων.
- Σωστά.
- Ο Λουκά είναι έτοιμος
εξηγήστε τι ήταν
για να λαμβάνετε δεδομένα από το
Saturn V μέσω τηλεμετρίας
και στη συνέχεια να το αναλύσετε και
Θα το αφήσω αυτό να παίζει έξω,
γιατί θέλω να το κάνεις
καταλάβετε πόσο επαναλαμβανόμενος
και ήταν δύσκολο αυτό το καθήκον.
Σήμερα μπορούμε να το κάνουμε αυτό
με λίγα λεπτά
και κάποιο υπολογιστικό φύλλο
λογισμικό, αλλά πίσω την ημέρα,
ήταν οι υπολογιστές.
Όπως και οι άνθρωποι ήταν οι υπολογιστές.
Θέλω λοιπόν να το δεις μέσα από τα μάτια του,
μέσω αυτού του ιστορικού
φακό για να καταλάβετε
τι ήταν σαν να
αναλύστε τα δεδομένα Saturn V.
- Έτσι τραβήξατε τα δεδομένα
κατά την πτήση;
- Τα πράγματα συμβαίνουν πολύ γρήγορα κατά την πτήση.
- [Destin] Πώς ξέρετε ότι είχατε -
- Βγάζουμε τα δεδομένα πίσω και στη συνέχεια εμείς,
αυτή ήταν η δουλειά μου στην IBM,
αναλύσαμε
τα στοιχεία πτήσης για να καθορίσουν τι λειτούργησε,
τι δεν λειτούργησε, αν αυτό συμβαίνει
δεν λειτούργησε σε αυτή την πτήση,
πώς θα το διορθώσουμε στην επόμενη πτήση;
- Το κατάλαβα.
- Και όταν φτάσεις
τις απαιτήσεις της NASA
για την επόμενη πτήση, κάντε
σίγουρα πήραμε τα πάντα
στη θέση να κάνουμε ό, τι εμείς
έπρεπε να κάνουν,
έτσι οι κασέτες δεδομένων έρχονται
από όλο τον κόσμο
μέσω του Space Goddard
Το κέντρο πτήσεων είναι υπεύθυνο

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
çünkü çok sayıda parça.
- Sağ.
- Luke
nasıl olduğunu açıkla
... 'dan veri almak
Telemetri yoluyla Satürn V
sonra analiz edip,
Bunun oynamasına izin vereceğim,
çünkü yapmanı istiyorum
ne kadar tekrarlı olduğunu anlamak
ve zor olan bu görevdi.
Bugün bunu yapabiliriz
sadece birkaç dakika ile
ve bazı elektronik tablolar
yazılım, ancak gün içinde,
onlar bilgisayardı.
İnsanlar bilgisayardılar.
Bu yüzden onu onun gözlerinden görmenizi istiyorum,
bu tarihsel aracılığıyla
lens böylece anlarsın
neye benziyordu
Satürn V verilerini analiz eder.
- Verileri siz mi çektiniz?
aşağı uçarken?
- Uçuş sırasında işler çok hızlı oluyor.
- [Destin] Sahip olduğunu nereden biliyorsun -
- Verileri geri alıyoruz ve sonra,
IBM'deki işim buydu,
analiz ediyor muyduk
neyin işe yaradığını belirlemek için uçuş verileri,
ne işe yaramadı, eğer öyleyse
bu uçuşta çalışmadı,
bir sonraki uçuşta nasıl düzeltiriz?
- Anladım.
- Ve sonra
NASA gereksinimleri
bir sonraki uçuş için
elbette herşeye sahibiz
yerinde ne yaptığımızı
yapmaları gerekiyordu,
veri bantları gelir
Dünyanın heryerinden
Goddard Space aracılığıyla
Uçuş Merkezi sorumlusu

Polish: 
bo zwiększasz ogólną ilość części.
[Linus] Racja.
[Destin] Luke za chwilę wyjaśni jak wyglądało
otrzymywanie danych z Saturna V poprzez telemetrię
i póżniejsza ich analiza. Puszczę to bez komentarza,
abyście zrozumieli jak powtarzalne
i skomplikowane to było zadanie.
Dziś możemy je wykonać w kilka minut
i kilku arkuszach kalkulacyjnych, ale w tamtym czasie
Oni byli komputerami.
Znaczy, ludzie byli komputerami.
Wiec, chcę abyście zobaczyli na własne oczy,
przez te historyczne zwierciadło, aby zrozumieć
jak wyglądała analiza danych z Saturna V.
[Linus] Więc pobieraliście dane podczas lotu?
[Luke] To trwało zbyt szybko.
[Destin] To skąd wiedzieliście jak...
[Luke] Dostawaliśmy dane później do ana
to była moja praca w IBM, to my analizowaliśmy
dane lotu aby ustalić co zadziałało,
co nie zadziałało, jeśli nie działało podczas tego lotu,
jak to naprawić, żeby działało przy następnym?
[Linus] Łapię.
[Luke] A kiedy dostaliśmy wymogi NASA
co do kolejnego lotu, upewnić się że mamy wszystko
na miejscu by zrobić to co powinniśmy,
więc taśmy z danymi przybywały z całego świata
przez Cetrum Lotów Kosmicznych Goddarta odpowiedzialnego

Dutch: 
omdat er zoveel onderdelen zijn.
- Juist.
- Luke staat op het punt
leg uit hoe het was
om gegevens te ontvangen van de
Saturn V via telemetrie
en vervolgens analyseren, en
Ik laat dit uitkomen,
omdat ik dat wil
begrijp hoe repetitief
en moeilijk was deze taak.
Vandaag zouden we dit kunnen doen
met slechts een paar minuten
en een spreadsheet
software, maar vroeger,
zij waren de computers.
Zoals, de mensen waren de computers.
Dus ik wil dat je het door zijn ogen ziet,
door dit historische
lens zodat je het begrijpt
hoe het was
analyse van de Saturn V-gegevens.
- Dus jij hebt de gegevens verzameld
naar beneden terwijl het vloog?
- Dingen gebeuren te snel tijdens de vlucht naar.
- [Destin] Hoe weet je dat je had -
- We krijgen de gegevens terug en dan gaan we
dat was mijn taak bij IBM,
was dat we aan het analyseren waren
de vluchtgegevens om te bepalen wat werkte,
wat niet werkte, als het
werkte niet op deze vlucht,
hoe lossen we het op de volgende vlucht op?
- Ik snap het.
- En dan wanneer je krijgt
de NASA-vereisten
voor de volgende vlucht, maken
zeker hebben we alles
in plaats om te doen wat we
werden verondersteld te doen,
dus de datatapes komen
van over de hele wereld
door Goddard Space
Flight Center is verantwoordelijk

Spanish: 
debido a la gran cantidad de piezas.
- Correcto.
- Luke está a punto de
explica cómo era
para recibir datos del
Saturno V por telemetría
y luego analizarlo, y
Voy a dejar que esto se desarrolle
porque quiero que 
entiendas lo repetitivo
y difícil que fue esta tarea.
Hoy podríamos hacer esto
con solo unos minutos
y alguna hoja de cálculo
software, pero en esos días,
Eran las computadoras.
Como, las personas eran las computadoras.
Así que quiero que lo veas a través de sus ojos,
a través de este, lente histórico,
 para que entiendas
cómo fue
analizar los datos de Saturno V.
- Entonces descargaste los datos mientras volaba?
- Las cosas suceden demasiado rápido en el vuelo.
- [Destin] ¿Cómo sabes que tenías -
- Recuperamos los datos y luego analizamos,
ese era mi trabajo en IBM
estábamos analizando
los datos de vuelo para determinar qué funcionó,
lo que no funcionó, si
no funcionó en este vuelo,
¿Cómo lo arreglamos en el próximo vuelo?
- Lo tengo.
- Y luego cuando llegan
los requisitos de la NASA
para el próximo vuelo, asegurarnos que tenemos todo
en lugar de hacer lo que nosotros
se suponía que hiciéramos
entonces vienen las cintas de datos
de todas partes del mundo
a través del centro "Goddard Space Flight" que es responsable

Urdu: 
کیونکہ حصوں کی سراسر تعداد۔
- ٹھیک ہے.
- لوقا کے بارے میں ہے
یہ کیسا تھا کی وضاحت کریں
سے اعداد و شمار حاصل کرنے کے لئے
ٹیلی میٹری کے ذریعے سنیچر وی
اور پھر اس کا تجزیہ کریں ، اور
میں اس کھیل کو باہر ہونے والا ہوں ،
کیونکہ میں آپ کو چاہتا ہوں
کتنا بار بار سمجھ
اور یہ کام مشکل تھا۔
آج ہم یہ کر سکتے ہیں
صرف چند منٹ کے ساتھ
اور کچھ اسپریڈشیٹ
سافٹ ویئر ، لیکن دن میں ،
وہ کمپیوٹر تھے۔
جیسے ، لوگ کمپیوٹر تھے۔
لہذا میں چاہتا ہوں کہ آپ اسے اس کی آنکھوں سے دیکھیں ،
اس تاریخی کے ذریعے
لینس تاکہ آپ سمجھیں
یہ کیا تھا؟
سنیچر وی ڈیٹا کا تجزیہ کریں۔
- تو کیا آپ نے ڈیٹا کھینچ لیا؟
نیچے جب یہ اڑ رہا تھا؟
- پرواز میں چیزیں بہت جلد ہوجاتی ہیں۔
- [تباہ کریں] آپ کو کیسے معلوم کہ آپ کے پاس تھا -
- ہمیں اعداد و شمار واپس ملتے ہیں اور پھر ہم
یہ میرا کام IBM میں تھا ،
کیا ہم تجزیہ کررہے تھے
پرواز کے اعداد و شمار کا تعین کرنے کے لئے کیا کام ہوا ،
کیا کام نہیں کیا ، اگر یہ
اس پرواز میں کام نہیں کیا ،
ہم اسے اگلی پرواز میں کیسے طے کریں گے؟
- یہ مل گیا.
- اور پھر جب آپ کو ملتا ہے
ناسا کی ضروریات
اگلی پرواز کے لئے ، بنانے کے
یقین ہے کہ ہمارے پاس سب کچھ ہے
ہم کیا کرنے کے لئے جگہ میں
کرنا تھا ،
تو اعداد و شمار کے ٹیپ آتے ہیں
پوری دنیا سے
گاڈارڈ اسپیس کے ذریعے
فلائٹ سنٹر کے ذمہ دار

English: 
because sheer numbers of parts.
- Right.
- Luke is about to
explain what it was like
to receive data from the
Saturn V via telemetry
and then analyze it, and
I'm gonna let this play out,
because I want you to
understand how repetitive
and difficult this task was.
Today we could do this
with just a few minutes
and some spreadsheet
software, but back in the day,
they were the computers.
Like, the people were the computers.
So I want you to see it through his eyes,
through this historical
lens so you understand
what it was like to
analyze the Saturn V data.
- So did you pull the data
down while it was flying?
- Things happen too quick in flight to.
- [Destin] How do you know you had --
- We get the data back and then we ana,
that was my job at IBM,
was we were analyzing
the flight data to determine what worked,
what didn't work, if it
didn't work on this flight,
how do we fix it on the next flight?
- Got it.
- And then when you get
the NASA requirements
for the next flight, make
sure we got everything
in place to do what we
were supposed to do,
so the data tapes come
from all around the world
through Goddard Space
Flight Center's responsible

Russian: 
ведь это огромное количество деталей.
Правильно.
- Люк объяснит как получают данные
от Сатурна по телеметрии
и затем проанализирует их, и я обработаю их
потому что я хочу понять насколько монотонный
и насколько трудная это задача была.
Сегодня мы могли бы это сделать за несколько минут
и каким нибудь программным комплексом, но в то время
они были компьютерами
Люк, люди были компьютерами.
я хочу чтобы Вы посмотрели их глазами,
через толщу времени чтобы понять
каково это было анализировать данные Сатурна 5.
- Вы получали данные пока он пролетал?
- Все происходило очень быстро, в полете
-[Дастин] Как Вы определяли что у Вас --
- Мы получали данные обратно и потом мы их ана...
это была моя работа на IBM анализировать
данные полета и определять что работает,
что не работает, если оно не работает в полете,
как нам поправить это в следующем полете?
- Понятно.
- И потом когда вы получаете от NASA оборудование
для следующего полета, нужно убедиться, что у нас есть все
надо для выполнения своих обязанностей,
так что катушки с данными на лентах приходили со всего мира
от Гадарского Центра управления полетами

Chinese: 
因為零件數量龐大。
- 對。
-盧克即將
解釋一下是什麼樣的
接收來自
土星五號通過遙測
然後進行分析
我要放這個
因為我要你
了解如何重複
這項任務非常困難。
今天我們可以做到這一點
只需幾分鐘
和一些電子表格
軟件，但在過去，
他們是計算機。
就像人民是計算機。
所以我希望你透過他的眼睛看到它，
通過這段歷史
鏡頭讓你明白
感覺如何
分析Saturn V數據。
-那麼您是否提取了數據
在飛行時下降嗎？
-事情發生得太快了。
-[Destin]你怎麼知道自己有-
-我們先取回數據，然後再進行分析，
那是我在IBM的工作，
我們在分析嗎
飛行數據來確定有效的方法，
什麼沒有用，如果有的話
在這次飛行中不起作用，
我們如何在下一個航班上修復它？
- 得到它了。
-然後當你得到
NASA要求
下一次飛行
確定我們得到了一切
做好我們要做的事情
應該做的
所以數據磁帶來了
來自世界各地
通過戈達德太空
飛行中心負責

Portuguese: 
por causa do número absoluto das partes.
- Certo.
- Luke vai explicar como era
receber dados do Saturn V por telemetria
e então analizar, e eu vou deixar isso rolar,
porque eu quero que você entenda quão repetitivo
e difícil era essa tarefa.
Hoje nós podemos fazer isso só com alguns minutos
e um programa de planilha eletrônica, mas naquele tempo,
eles eram os computadores.
Tipo, as pessoas eram os computadores.
Então quero que você veja pelos olhos delas,
pela lente histórica para que você entenda
como era analisar os dados do Saturn V.
- Então você pegava dados enquanto ele estava voando?
- Coisas acontecem muito rápido em vôo para...
- [Destin] Como você sabia que você tinha...
- Nós pegávamos os dados e então nós ana...
esse era meu trabalho na IBM, o que estávamos analisando
os dados de vôo para determinar o que funcionava,
o que não funcionava, se não funcionava nesse vôo,
como corrigir para o próximo?
- Entendi.
- E então quando você pega os requerimentos da NASA
para o próximo vôo, ter certeza que arrumamos tudo
para fazer o que precisamos fazer,
então as fitas de dados vem de toda a parte do mundo
pelo responsável por isso no Centro de Vôo Espacial Goddard,

Spanish: 
para eso, entonces nos consiguen los
datos y luego los analizamos
y determinamos qué pasó.
Algo saldría mal en la computadora,
y siempre sale mal
cuando algo más
está estropeando el sistema de telemetría, 
entonces lo que haríamos
en realidad, es obtener lo que llaman un volcado octal.
Tenemos esta hoja de papel de 11 por 17, números octales de 10 bits,
así que tendrias que había cuatro caracteres.
Cero a siete tan alto como
vas con aritmética octal.
Entonces tienes todas estas
cosas, creo que fue como,
tal vez 40 columnas y 30
filas o algo así,
para que imprimamos esto,
y todo son solo números, bueno,
la pieza que estamos buscando
está en un lugar particular aquí abajo.
Bueno, el abandono es donde nosotros, ya sabes,
abandono de la telemetría, lo haríamos
en realidad conseguir esto impreso
Papel plegado en 11 por 7,
extiéndelo por este pasillo,
ponte de rodillas,
hace una plantilla, recortarlo,
 tendrás un número
de medidas que
siempre serán lo mismo, ya sabes,
como un rayo, nunca
cambia, entonces sabemos qué
esos números deberían ser.

Russian: 
ответственного за это, они передавали нам данные и мы из анализировали
и определяли что случилось.
Что-то могло сломаться в компьютере,
и это всегда было вызвано поломкой чего-то еще
в данных телеметрии, мы могли бы
в общем-то получить то, что они называли восьмеричный дамп.
У нас были 11 из 17 листов бумаги, 10-битных восьмеричных чисел,
у вас могло быть 4 символа
От 0 до 7 и по восьмеричной арифметике
Вы получаете все эти данные, я думаю это что-то вроде
40 колонок и 30 рядов около этого,
и мы могли их распечатать,
и все это были только цифры, все что мы в них искали это
вот именно в таких вот распечатках.
Ну, давайте отсюда где
телеметрические данные, мы на самом деле распечатывали это
пачек 11 по 7 упаковок бумаги,
раскладывали вдоль по коридору,
опускались на четвереньки,
сделать шаблон, вырезая число
измерения, которое будет
всегда таким, как ты уже знаешь,
как образец, который никогда не
изменяется, поэтому мы знаем, что
за числа там должны быть.

Urdu: 
اس کے ل. ، تو وہ ہمیں حاصل کریں گے
ڈیٹا اور پھر ہم اس کا تجزیہ کرتے ہیں
اور طے کریں کہ کیا ہوا۔
کمپیوٹر میں کچھ غلط ہو جائے گا ،
اور یہ ہمیشہ غلط رہتا ہے
جب کچھ اور
ٹیلی میٹری میں خلل ڈال رہا ہے
نظام ، تو ہم کریں گے
اصل میں وہی حاصل کریں جسے وہ آکٹل ڈمپ کہتے ہیں۔
ہمارے پاس یہ 11 بائی 17 شیٹ ہے
کاغذ ، 10 بٹ آکٹل نمبر ،
تو آپ کے پاس ، چار حرف تھے۔
صفر سے سات کی حد تک
آپ اکٹیکل ریاضی کے ساتھ جاتے ہیں۔
تو آپ کو یہ سب مل گیا
چیزیں ، میرے خیال میں ایسا ہی تھا ،
شاید 40 کالم اور 30
قطاریں یا اس طرح کی کوئی چیز ،
تو ہم اس چیز کو پرنٹ کردیں گے ،
اور یہ سب صرف نمبر ہیں ، ٹھیک ہے ،
جس ٹکڑے کو ہم ڈھونڈ رہے ہیں
یہاں نیچے کسی خاص جگہ پر ہے۔
ٹھیک ہے ، ڈراپ آؤٹ وہ جگہ ہے جہاں ہم ، آپ جانتے ہو ،
ٹیلی میٹری ڈراپ آؤٹ ، ہم کریں گے
اصل میں یہ طباعت شدہ ہوجائیں
11 بذریعہ 7 fanfold کاغذ ،
اسے اس دالان میں پھیلائیں ،
اپنے ہاتھوں اور گھٹنوں پر اتر جاؤ ،
ایک ٹیمپلیٹ بنائیں ، کٹ آئوٹ
، آپ کے پاس ایک نمبر ہوگا
پیمائش ہے کہ
آپ ہمیشہ جانتے ہو ،
بولٹ کی طرح ، یہ کبھی نہیں
تبدیلیاں ، لہذا ہم جانتے ہیں کہ کیا ہے
ان لوگوں کی تعداد ہو۔

Dutch: 
daarvoor krijgen ze ons dus
gegevens en dan analyseren we deze
en bepalen wat er is gebeurd.
Er zou iets misgaan op de computer,
en het gaat altijd mis
wanneer iets anders
verstoort de telemetrie
systeem, zo zouden we
daadwerkelijk krijgen wat ze een octale dump noemen.
We hebben dit blad van 11 bij 17
papier, 10-bit octale getallen,
dus je zou hebben, er waren vier karakters.
Nul tot zeven zo hoog als
je gaat met octaal rekenen.
Dus je hebt al deze
dingen, ik denk dat het was,
misschien 40 kolommen en 30
rijen of zoiets,
dus we zouden dit ding laten uitprinten,
en het zijn alleen maar cijfers, nou,
het stuk waar we naar op zoek zijn
is hier op een bepaalde plaats.
Nou, de drop-out is waar we, weet je,
telemetrie-uitval, zouden we
laat dit echt afdrukken
11 bij 7 waaierpapier,
verspreid het door deze gang,
ga op je handen en knieën zitten,
maak een sjabloon, knip uit
de, je hebt een nummer
van metingen die zullen
altijd hetzelfde zijn, weet je,
als een bout, het nooit
veranderingen, dus we weten wat
dat nummer zou moeten zijn.

English: 
for that, so they get us the
data and then we analyze it
and determine what happened.
Something would go wrong in the computer,
and it always goes wrong
when something else
is messing up the telemetry
system, so we would
actually get what they call an octal dump.
We have this 11 by 17 sheet of
paper, 10-bit octal numbers,
so you'd have, there were four characters.
Zero to seven's as high as
you go with octal arithmetic.
So you got all these
things, I think it was like,
maybe 40 columns and 30
rows or something like that,
so we would get this thing printed out,
and all it's just numbers, well,
the piece we're looking for
is in a particular place down here.
Well, the drop out is where we, you know,
telemetry dropout, we would
actually get this printed out
11 by 7 fanfold paper,
spread it down this hallway,
get down on your hands and knees,
make a template, cut out
the, you'll have a number
of measurements that'll
always be the same, you know,
like a bolt, it never
changes, so we know what
those number's oughta be.

Turkish: 
bunun için bize
veri ve sonra analiz ediyoruz
ve ne olduğunu belirleyin.
Bilgisayarda bir şeyler ters gidebilir,
ve her zaman yanlış gidiyor
başka bir şey olduğunda
telemetriyi karıştırıyor
sistemi, yani biz
aslında sekizlik çöplük dediklerini elde ediyorlar.
Bu 11'e 17 sayfa var
kağıt, 10 bit sekizli sayılar,
dört karakter vardı.
Yediden yediye kadar
sekizli aritmetik ile gidersiniz.
Yani bütün bunlara sahipsin
sanırım, böyleydi,
belki 40 sütun ve 30
sıra ya da bunun gibi bir şey,
yani bu şeyi bastıracağız,
ve tüm bunlar sadece sayılar,
aradığımız parça
burada belirli bir yerde.
Bırakma, bildiğimiz,
telemetri düşmesi,
aslında bunu yazdır
11 x 7 fanfold kağıdı,
bu koridordan aşağıya yay,
ellerin ve dizlerin üzerine çök,
bir şablon yap, kes
bir numaranız olacak
ölçümlerin
hep aynı ol, bilirsin,
cıvata gibi, asla
değişir, bu yüzden ne olduğunu biliyoruz
bu sayının oughta olması gerekir.

Modern Greek (1453-): 
για αυτό, έτσι ώστε να μας πάρει το
δεδομένα και στη συνέχεια την αναλύουμε
και να καθορίσει τι συνέβη.
Κάτι θα πάει στραβά στον υπολογιστή,
και πάντα πηγαίνει στραβά
όταν κάτι άλλο
βλάπτει την τηλεμετρία
σύστημα, έτσι θα κάναμε
παίρνουν ό, τι αποκαλούν ένα οκταδικό χωματερή.
Έχουμε αυτό το 11 με 17 φύλλα από
χαρτί, οκταψήφιοι αριθμοί 10-bit,
έτσι θα είχατε, υπήρχαν τέσσερις χαρακτήρες.
Μηδέν έως επτά είναι τόσο υψηλές όσο
πηγαίνετε με οκταδική αριθμητική.
Έτσι πήρατε όλα αυτά
πράγματα, νομίζω ότι ήταν σαν,
ίσως 40 στήλες και 30
σειρές ή κάτι τέτοιο,
έτσι θα μπορούσαμε να το εκτυπώσουμε αυτό το πράγμα,
και όλα είναι μόνο αριθμοί, καλά,
το κομμάτι που ψάχνουμε
βρίσκεται σε ένα συγκεκριμένο σημείο εδώ.
Λοιπόν, η απόρριψη είναι όπου εμείς, ξέρετε,
αποχώρηση τηλεμετρίας, θα ήταν
πράγματι να το εκτυπώσετε
11 με 7 φουσκωτό χαρτί,
απλώστε το κάτω από αυτό το διάδρομο,
κατεβείτε στα χέρια και τα γόνατά σας,
κάντε ένα πρότυπο, κόψτε το
το, θα έχετε έναν αριθμό
των μετρήσεων που θα
να είναι πάντα το ίδιο, ξέρετε,
σαν ένα μπουλόνι, ποτέ
αλλαγές, έτσι ξέρουμε τι
οι αριθμοί αυτοί πρέπει να είναι.

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
então eles nos dão os dados e nós analisamos
e determinamos o que aconteceu.
Se algo desse errado com o computador,
e sempre dava errado quando alguma outra coisa
zoava com o sistema de telemetria, então nós
pegávamos o que eles chamavam de "despejo octal".
Nós tinhamos essa folha de papel 11x17'', números octais de 10 bits,
então você tinha 4 caracteres.
0 a 7 é o máximo que você vai com aritmética octal.
Então você tem todas essas coisas, eu acho que era tipo,
umas 40 colunas e 30 fileiras ou algo assim,
então a gente tinha isso impresso,
e tudo eram só números, bem, a parte que estamos procurando
está em algum lugar aqui.
bem, o "drop out" é onde nós, sabe,
"dropout" da telemetria, nós tínhamos esse papel de 11 x 17
impresso, espalhado nesse corredor,
a gente se ajoelhava,
fazia um modelo, cortava o, você tem o número
de medidas que estão sempre os mesmos,
nunca muda, então sabemos
o que esses números devem ser.

Chinese: 
為此，所以他們讓我們
數據，然後我們對其進行分析
並確定發生了什麼。
電腦出了點問題，
而且總是出錯
當別的東西
弄亂了遙測
系統，所以我們會
實際上得到了他們所說的八進制轉儲。
我們有這11乘17
紙，10位八進制數字，
所以你會有四個字符。
零到七
你用八進制算術。
所以你得到了所有這些
事情，我覺得就像
也許40列和30
行之類的東西，
這樣我們就可以打印出這個東西，
只是數字而已
我們正在尋找的那一塊
在這裡的特定位置。
好吧，輟學就是我們知道的地方
遙測輟學，我們會
實際打印出來
11 x 7摺紙，
散佈在這個走廊上
放下你的手和膝蓋，
製作模板，剪出
，你會有一個數字
的測量結果
永遠一樣，你知道，
像螺栓一樣，永遠不會
變化，所以我們知道
這些數字應該是。

Polish: 
za to, więc oni przywozili nam te dane i wtedy je analizowaliśmy
i ustalaliśmy co się stało.
Coś mogło pójść nie tak z komputerem,
i zawsze coś pójdzie nie tak z czymś innym
co miesza w systemie telemetrii, więc moglibyśmy
właściwie otrzymać coś co oni nazywają ósemkowym zrzutem.
Mieliśmy takie kartki pamperu 11x17 cali, 10-bitowe oktetowe liczby
i jeszcze cztery znaki.
Od zera do siedmiu zgodnie z arytmetyką oktetu.
Więc miałeś to wszystko, myślę, ze to było,
może ze 40 kolumn i 30 wierszy lub coś koło tego,
i potem do drukowaliśmy,
i to wszytko były liczby, cóż, to czego szukamy
jest gdzieś tutaj.
Cóż, zrzut jest gdzie, no wiesz,
telemetria siada, więc możemy to wszystko wydrukować
poskładana wstęga papieru 11x7 cali, rozłożona wzdłuż tego korytarza,
kucamy przy tym,
robimy szablon, wycinamy numer
z pomiarów, który zawsze jest taki sam, wiesz
jak kołek, który nigdy się nie zmienia, więc wiemy jak
te liczby powinny wyglądać.

Dutch: 
Dus we snijden de gaten eruit en schuiven het naar beneden
pagina voor pagina, "Oh, hey,
deze zien er allemaal goed uit!
"Oké, dit frame is waarschijnlijk goed."
Dus we gaan er zoveel vinden
kolommen, zoveel rijen,
zoek het nummer dat we willen, schrijf het op.
- Dus je bent op zoek naar een -
- Ga naar de volgende.
- Als het iets verstopt
waarvan je weet dat het een vaste waarde is
dan heeft het waarschijnlijk iets anders opgestapeld.
- Dat klopt, en als
de vaste waarde is oké,
dan ergens daarbinnen
ons nummer is waarschijnlijk in orde.
- En als je het eenmaal hebt gedaan
kreeg problematische,
Ik bedoel, is dat precies het
smerigste sudoku-puzzel ter wereld?
Hoe los je dat op?
- Nou, nee, misschien heb je,
misschien moet u dit doen
voor vele, vele, vele frames.
Dan breng je het naar je bureau
en neem die octale getallen,
converteer ze naar decimale getallen,
ga naar een kalibratietabel en zeg,
"Oké, ik heb dit nummer."
Ga mijn kaart omhoog en zeg dat betekent
het is vijf graden Celsius.
Dus je schrijft vijf graden op,
dan bedenk je welk kader je bent,
en dat is ongeveer hoe laat het is,
dus je bent: "Op dit moment
Ik had vijf graden. "
Dan ga je naar de volgende.
Nu doe je dit ongeveer twee weken,
en eindelijk heb je genoeg
om een ​​grafiek met de hand uit te zetten.
Dus je zet al deze cijfers in

Polish: 
Więc wycinamy te dziury i przesuwamy
trona po stronie "O hej, te wyglądają dobrze!"
"Okej, ta klatka jest prawdopodobnie w porządku."
Więc znajdujemy tyle kolumn, tyle wierszy,
znajdujemy liczby których potrzebujemy, zapisujemy.
[Linus] Więc, szukacie jednej.
[Luke] Idziemy do następnej strony.
[Linus] Jeśli zakorkowało się na czymś co wiesz że jest stałą,
to prawdopodobnie zakorkowało coś innego.
[Luke] Zgadza się, i jeśli stała jest okej,
to gdzieś tam, nasza liczba również prawdopodobnie jest okej.
[Luke] W końcu kiedy znajdziesz tę problematyczną,
znaczy, czy to nie jest najbardziej zagmatwane sudoku na świecie?
Jak to rozwiązać?
[Luke] Cóż, nie. Musiałbyś to robić
dla wielu wielu klatek.
Potem bierzesz to na biurko, bierzesz te liczby oktetowe,
konwertujesz je na liczby dziesiętne,
idziesz do wykresu kalibracji i mówisz,
"Dobra mam taką wartość."
Sprawdzam na wykresie i powiedzmy, że to oznacza
pięć stopni Celsjusza.
Więc zapisujesz pięć stopni,
następnie sprawdzasz, w której klatce jesteś,
i to dokładnie w jakim czasie,
więc wiesz "W tym czasie, mam pięć stopni".
Potem idziesz do następnej.
Teraz robisz to przez około dwa tygodnie,
by w końcu narysować krzywą na wykresie.
Więc bierzesz te wszystkie liczby

Spanish: 
Entonces cortamos los agujeros y los deslizamos hacia abajo
página por página, "Oh, hola,
¡Todo esto se ve bien!
"Está bien, este marco es probablemente bueno".
Así que vamos a encontrar tantos
columnas, tantas filas,
encuentra el número que queremos, escríbelo.
- Entonces estás buscando uno -
- Ve al siguiente.
- Si se estropea algo
que sabes que es un valor fijo
entonces es probable que haya acumulado algo más.
- Eso es correcto, y si
el valor fijo está bien,
entonces en algún lugar allí
nuestro número probablemente esté bien.
- Y luego, una vez que hayas
encontrado el problema
Quiero decir, ¿es eso el
sudoku más desagradable del mundo?
¿Cómo resuelves eso?
- Bueno, no, puede que tengas,
puede que tengas que hacer esto
para muchos, muchos, muchos cuadros.
Luego lo llevas a tu escritorio
y tomas esos números octales,
los conviertes a números decimales,
ve a una tabla de calibración y di:
"Está bien, tengo este número".
Sube mi tabla y di que eso significa
Son cinco grados centígrados.
Entonces escribes cinco grados,
entonces te das cuenta de qué marco eres,
y eso es sobre qué hora es,
así que estás, "en este momento,
Tenía cinco grados ".
Luego pasas al siguiente.
Ahora haces esto durante unas dos semanas,
y finalmente tienes suficiente
para trazar un gráfico a mano.
Entonces pones todos estos números en

Turkish: 
Bu yüzden delikleri kesip aşağı kaydırıyoruz
sayfa sayfa, "Oh, hey,
bunların hepsi iyi görünüyor!
"Tamam, bu çerçeve muhtemelen iyi."
Bu yüzden gidip çok fazla
sütunlar, çok fazla satır,
istediğimiz numarayı bul, yaz.
- Yani birini arıyorsun -
- Bir sonrakine git.
- Eğer bir şey açarsa
sabit bir değer olduğunu bildiğiniz
muhtemelen başka bir şeye tıkladı.
- Bu doğru ve eğer
sabit değer iyidir,
o zaman orada bir yerde
numaramız muhtemelen iyi.
- Ve sonra bir kez sen
sorunlu olanı aldım,
Yani, bu sadece
dünyanın en nasirin sudoku bulmaca?
Bunu nasıl çözersin?
- Hayır, olabilir,
bunu yapmak zorunda kalabilirsin
çok, çok, çok kare için.
Sonra masanıza götürürsünüz
ve sekizlik sayıları al,
Onları ondalık sayılara dönüştür,
bir kalibrasyon tablosuna gidiniz ve
"Tamam, bu numarayı aldım."
Grafiğe git ve bunun demek olduğunu söyle
Beş santigrat derece.
Yani beş derece yazıyorsun,
o zaman hangi çerçevede olduğunuzu anlarsınız,
ve saat kaçta,
yani siz "Şu anda,
Beş derecem vardı. "
Sonra bir sonrakine geç.
Şimdi bunu yaklaşık iki hafta boyunca yapıyorsunuz,
ve sonunda yeterince var
bir grafiği elle çizmek için.
Yani tüm bu sayıları

Urdu: 
لہذا ہم نے سوراخ کاٹ کر اسے نیچے سلائیڈ کردیا
بذریعہ صفحہ ، "اوہ ، ارے ،
یہ سب اچھے لگ رہے ہیں!
"ٹھیک ہے ، یہ فریم شاید اچھ .ا ہے۔"
تو ہم بہت سے ڈھونڈتے ہیں
کالم ، بہت ساری قطاریں ،
جو نمبر ہم چاہتے ہیں اسے تلاش کریں۔
- تو آپ کو تلاش کر رہے ہیں -
- اگلے ایک پر جائیں۔
- اگر یہ کسی چیز کا پیچھا کرتا ہے
جو آپ جانتے ہیں وہ ایک مقررہ قیمت ہے
پھر شاید اس نے کچھ اور چیزیں باندھ لیں۔
- یہ ٹھیک ہے ، اور اگر
مقررہ قیمت ٹھیک ہے ،
پھر وہاں کہیں
ہمارا نمبر شاید ٹھیک ہے۔
- اور پھر ایک بار جب آپ
ایک پریشانی کا سامنا کرنا پڑا ،
جس کا مطلب بولوں: کیا یہ صرف
دنیا کی سب سے پرانی سوڈوکو پہیلی؟
آپ اسے کیسے حل کریں گے؟
- ٹھیک ہے ، نہیں ، آپ کو ہوسکتا ہے ،
آپ کو یہ کرنا پڑے گا
بہت سے ، بہت سے ، بہت سے فریموں کے لئے۔
پھر آپ اسے اپنی میز پر لے جائیں
اور وہ آکٹل نمبر لیں ،
انہیں اعشاریہ اعداد میں تبدیل کریں ،
انشانکن چارٹ پر جائیں اور کہیں ،
"ٹھیک ہے ، مجھے یہ نمبر ملا ہے۔"
میرے چارٹ پر جائیں اور اس کا مطلب کہیں
یہ پانچ ڈگری سنٹی گریڈ ہے۔
تو آپ پانچ ڈگری لکھ دیتے ہیں ،
پھر آپ کو پتہ لگ جائے گا کہ آپ کیا فریم ہیں ،
اور یہی وقت ہوا ہے ،
تو آپ ، "اس وقت ،
میرے پاس پانچ ڈگری تھی۔ "
پھر آپ اگلے ایک پر جائیں۔
اب آپ یہ کام تقریبا two دو ہفتوں تک کرتے ہیں ،
اور آخر کار آپ کافی ہوگئے
ہاتھ سے گراف پلاٹ کرنا۔
تو آپ نے یہ سارے نمبر ڈال دیئے

Portuguese: 
Então cortávamos os buracos e descíamos
página a página, e "Olha! Todos esses parecem bons!
"Okay, esse quadro provavelmente está bom"
Então nós procurávamos esse tanto de colunas, esse tanto de linhas,
encontrávamos o número que queríamos, escrevíamos,
- Então você tá procurando um -- - ia para o próximo.
- Se tampava algo que você sabe que é um valor fixo
Então provavelmente tampava algo a mais.
- Isso, e se o valor fixo estava certo
então em algum lugar nosso número provavelmente está ok.
- E então assim que você chega no problemático,
Então esse é o sudoku mais difícil do mundo?
Como você resolve isso?
- Bem, não, você tem que fazer isso por
muitos, muitos, muitos quadros.
Então você leva para sua mesa e leva esses números octais,
converte em decimais,
vai para uma tabela de calibração e diz,
"Okay, obtive esse número"
Volta pra tabela e diz que isso significa
que está 5°C.
Então você escreve esse 5°C,
e então imagina em qual quadro você está,
e isso é tipo que horas são,
então você conclui, "Nesse momento, eu tinha 5°C".
Então você vai para o próximo.
Então você faz isso por tipo 2 semanas,
e finalmente você tem o suficiente para plotar um gráfico à mão.
Então você coloca todos esses números

Chinese: 
所以我們切出孔並向下滑動
一頁一頁，“哦，嘿，
這些看起來都不錯！
“好吧，這個框架可能不錯。”
所以我們去找了很多
列，那麼多行，
找到我們想要的號碼，寫下來。
-所以您正在尋找一個-
-轉到下一個。
-如果東西撞了
知道是固定值
那麼它可能會捆綁其他東西。
-是的，如果
固定值沒關係，
然後在那裡
我們的電話可能還可以。
-然後一旦你
有問題的
我的意思是，就是
世界上最討厭的數獨謎題？
您如何解決？
-嗯，不，你可能有，
您可能需要這樣做
用於很多很多幀。
然後把它拿到辦公桌上
然後取那些八進制數
將'em轉換為十進制數字，
轉到校準表並說，
“好吧，我有這個電話。”
上我的圖表說那意味著
現在是攝氏5度。
所以你寫下5度
然後你弄清楚你是什麼幀，
那就是現在幾點
所以你說，“目前，
我有五個學位。”
然後您轉到下一個。
現在，您進行大約兩個星期，
最後你夠了
手工繪製圖形。
所以你把所有這些數字放在

English: 
So we cut the holes out and slide it down
page by page, "Oh, hey,
these all look good!
"Okay, this frame's probably good."
So we go find so many
columns, so many rows,
find the number we want, write it down.
- So you're looking for one --
- Go to the next one.
- If it bungs up something
that you know is a fixed value
then it probably bunged up something else.
- That's right, and if
the fixed value's okay,
then somewhere in there
our number's probably okay.
- And then once you've
got the problematic one,
I mean, is that just the
world's nastiest sudoku puzzle?
How do you solve that?
- Well, no, you may have,
you may have to do this
for many, many, many frames.
Then you take it to your desk
and take those octal numbers,
convert 'em to decimal numbers,
go to a calibration chart and say,
"Okay, I got this number."
Go up my chart and say that means
it's five degrees Centigrade.
So you write down five degrees,
then you figure out what frame you are,
and that's about what time it is,
so you're, "At this time,
I had five degrees."
Then you go to the next one.
Now you do this for about two weeks,
and finally you got enough
to plot a graph by hand.
So you put all these numbers in

Modern Greek (1453-): 
Έτσι, κόψαμε τις τρύπες έξω και το γλίστρησα
σελίδα-σελίδα, "Ω, hey,
όλα αυτά φαίνονται καλά!
"Εντάξει, αυτό το καρέ είναι μάλλον καλό."
Έτσι πηγαίνουμε τόσοι πολλοί
στήλες, τόσες σειρές,
βρείτε τον αριθμό που θέλουμε, σημειώστε τον.
- Έτσι ψάχνετε ένα -
- Πηγαίνετε στο επόμενο.
- Αν βγάζει κάτι
ότι γνωρίζετε είναι μια σταθερή αξία
τότε μάλλον έσκασε κάτι άλλο.
- Αυτό είναι σωστό, και αν
η σταθερή αξία είναι εντάξει,
τότε κάπου εκεί
ο αριθμός μας είναι ίσως εντάξει.
- Και έπειτα μόλις το έχετε
πήρε το προβληματικό,
Θέλω να πω, είναι μόνο αυτό
παζλ του γρηγορότερου sudoku του κόσμου;
Πώς το λύνετε αυτό;
- Λοιπόν, όχι, μπορεί να έχετε,
ίσως χρειαστεί να το κάνετε αυτό
για πολλά, πολλά, πολλά πλαίσια.
Τότε το παίρνετε στο γραφείο σας
και να πάρει αυτά τα οκταδικά νούμερα,
μετατρέψτε τους σε δεκαδικούς αριθμούς,
πηγαίνετε σε ένα διάγραμμα βαθμονόμησης και πείτε,
"Εντάξει, έχω αυτόν τον αριθμό."
Πηγαίνετε επάνω στο διάγραμμά μου και πείτε αυτό σημαίνει
είναι πέντε βαθμούς Κελσίου.
Έτσι γράφετε πέντε βαθμούς,
τότε καταλαβαίνετε ποιο πλαίσιο είστε,
και αυτό είναι για την ώρα που είναι,
έτσι είστε, "Αυτή τη στιγμή,
Είχα πέντε βαθμούς. "
Στη συνέχεια πηγαίνετε στο επόμενο.
Τώρα το κάνετε αυτό για περίπου δύο εβδομάδες,
και τελικά πήρες αρκετά
να σχεδιάσετε ένα γράφημα με το χέρι.
Έτσι, βάζετε όλους αυτούς τους αριθμούς μέσα

Russian: 
Таким образом, мы вырезаем отверстия и сдвигаем их
страница за страницей "О, эй,
все это выглядит нормально!
«Хорошо, этот кадр, вероятно, хорош».
Итак, мы ищем кучу
столбцов, строк,
ищем номер, который нужен, записываем его.
- Итак, вы ищете один -
- Потом переходим к следующему.
- Если это что-то закрывает
что вы знаете, должно быть фиксированным значением
тогда это, вероятно, вызвало что-то еще.
- Правильно, а если
с фиксированным значением все в порядке,
тогда наш номер, вероятно, в норме.
- А потом, вы получаете этот один проблемный,
Похоже это просто
самая громоздкая в мире головоломка Судоку?
Как вы решали это?
- Ну нет, возможно получится,
возможно, вам придется проделывать это
много-много раз, на многих кадрах.
Затем вы берете его на свой стол
и эти восьмеричные числа,
преобразовать их в десятичные числа,
перейти к таблице калибровки и говорите,
«Хорошо, я получил этот номер».
Возьми мою таблицу и скажи, что это значит
а это - пять градусов по Цельсию.
Итак, вы записываете пять градусов,
тогда вы выясните, в каком кадре вы находитесь,
и в который момент,
так что вы получаете: "В это время,у  меня пять градусов ".
Затем вы идете к следующему кадру.
И вот вы делаете это уже около двух недель,
и, наконец, вы получили достаточно
данных чтоб построить график вручную.
Таким образом, вы переложили все эти цифры в

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
ve elle çiziyorsunuz ve sonra diyorsunuz ki,
"Hımm, sonuçta sorun bu değildi.
"Ah, işte yine başlıyoruz."
(Gülüşmeler)
- [Linus] Oh, evlat.
- [Destin] Bu Ed.
Ed baş küratör.
- Selam Linus, nasılsın?
Bu bir tür el
bellek çekirdekleri örneği
dokuma görebilirsiniz
buradaki yayılmaya
ve sonra biraz
buradaki büyütme,
ve yaklaşık sekiz tane var
veya dokuz tanesi orada.
Luke'un dediği gibi,
akımı çalıştırdığınızda
oradan başlar
o çörekleri döndürmek
belirli bir yönde,
ve bu sana söyler
ister tek ister sıfır olsun.
Ve sen diyordun ki
elle dokunmuşlardı,
ve öncelikle
işi yapan kadınlar,
temelde bir tezgah üstü vardı.
- Yani onlar isterdi
tekstil endüstrisi deneyimi,
Sanırım.
- Şey, aslında emin değilim
nitelikleri neydi,
ama tezgah üstü oturacaklardı
bu şey bir tutucuya monte edildiğinde
bakır tel uzunlukları ve
cımbız ve parmakları
ve sahip olduğumdan çok daha fazla sabır,
bu şeyleri oradan örmek,

Russian: 
график вручную, а потом говорите,
"Хм, это не было проблемой в итоге.
«О, хорошо, мы идем снова».
(Смеется)
- [Лайнас] Вот блин.
- [Дастин] Это Эд.
Эд является главным куратором.
- Привет, Лайнас, как дела?
Это своего рода ручной образец ячеек памяти
видите полотно
распространения
и вроде намагниченность здесь,
и около восьми или девять их.
Как Люк говорил, когда вы запускаете ток
начинает раскручиваться этот пончик
в определенном направлении,
и это говорит вам
это единица или ноль.
И вы говорили, что они были сотканы вручную,
и это были в начале женщины, которые сделали работу,
это было в основном на скамейке.
- Так им бы хотелось
опыт текстильной промышленности,
Я думаю.
- Ну не совсем так
какова была их квалификация,
они сидели бы за столешницей
с такими штуками установленными в держателе
с длиной медной проволокой, и
пинцетом в руках
и гораздо больше терпения, чем у меня,
чтобы сплести все,

Chinese: 
然後手工繪製，然後說
“嗯，那根本不是問題。
“哦，好了，我們又來了。”
（笑）
-[Linus]哦，天哪。
-[Destin]這是Ed。
埃德（Ed）是首席策展人。
-嗨，萊納斯，你好嗎？
這是一種手頭的東西
內存核心示例
你可以看到編織
傳播到這裡
然後在
在這裡放大
大約有八個
或其中的九個
就像盧克在說
當您運行當前
通過那裡，它開始
旋轉那個甜甜圈
在特定方向上
那告訴你
無論是一還是零。
你說他們
是手工編織的
這主要是
做工作的女人
基本上是台式的
-所以他們會想要
紡織行業經驗，
我猜。
-嗯，我不確定
他們的資格是什麼
但他們會坐在長凳上
這個東西裝在一個支架上
銅線長度和
鑷子和他們的手指
比我耐心多了
把這些東西編織在那裡

Dutch: 
en je plot het met de hand, en dan zeg je:
"Hm, dat was toch niet het probleem.
"Oh, nou, hier gaan we weer."
(Lacht)
- [Linus] Oh, jongen.
- [Destin] Dit is Ed.
Ed is de hoofdcurator.
Hallo Linus, hoe gaat het?
Dit is een beetje in de hand
voorbeeld van de geheugenkernen
dat je geweven kunt zien
in de verspreiding hier
en dan een beetje onder de
vergroting hier,
en er zijn er ongeveer acht
of negen van hen daarbinnen.
Dus zoals Luke zei:
wanneer u de huidige uitvoert
daar begint het
om die donut te laten draaien
in een bepaalde richting,
en dat zegt het je
of het de ene of de nul is.
En je zei ze
werden met de hand geweven,
en het was vooral
vrouwen die het werk deden,
dat had eigenlijk een bench top.
- Dus ze zouden het leuk hebben gevonden
textielindustrie ervaring,
Ik vermoed.
- Ik weet het eigenlijk niet zeker
wat hun kwalificaties waren,
maar ze zouden met een bankje zitten
met dit ding in een houder gemonteerd
met koperdraadlengtes en
pincet en hun vingers
en veel meer geduld dan ik,
om deze dingen daar doorheen te weven,

Polish: 
robisz odręczny wykres, i potem mówisz,
"Hm, to nie był żaden problem.
No cóż, zaczynamy od nowa."
(śmiech)
[Linus] O bracie.
[Destin] To jest Ed.
Ed jest głównym kuratorem.
[Ed] Cześć Linus, jak się masz?
To jest przykład jak wyglądały rdzenie pamięci,
które byly wplatane w tą sieć tutaj
i widoczne pod lupą tu,
a tutaj jest ich 8 lub 9.
Więc Luke mówił, że kiedy przepływa prąd
przez to, to zaczyna zmieniać spin tego donuta
w określonym kierunku, i to mówi ci
czy to jest jedynka czy zero.
Mówiliście, że były one wplatane ręcznie,
i głównie robiły to kobiety,
które miały do dyspozycji blat ławki.
[Linus] Więc musiały mieć doświadczenie w przemyśle tekstylnym,
tak myślę.
[Ed] Um, właćiwie to nie jestem pewien
jakie miały kwalifikacje,
ale siedziały przy blacie ławki
z tym czymś zamocowanym w stojaku
ze szpulami miedzianego drutu, pincetami i własnymi palcami
i z o wiele większą cierpliwością, niż Ja posiadam,
by wpleść te rzeczy tutaj,

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
and you plot it by hand, and then you say,
"Hm, that wasn't the problem after all.
"Oh, well, here we go again."
(laughs)
- [Linus] Oh, boy.
- [Destin] This is Ed.
Ed is the head curator.
- Hi, Linus, how are you?
This is kind of an in-the-hand
example of the memory cores
that you can see woven
into the spread here
and then kinda under the
magnification over here,
and there's about eight
or nine of them in there.
So like Luke was saying,
when you run the current
through there, it starts
to spin that doughnut
in a particular direction,
and that tells you
whether it's the one or the zero.
And you were saying they
were woven on by hand,
and it was primarily
women that did the work,
that had basically a bench top.
- So they would have like
textile industry experience,
I guess.
- Um, I am actually not certain
what their qualifications were,
but they would sit with a bench top
with this thing mounted in a holder
with copper wire lengths and
tweezers and their fingers
and a lot more patience than I have,
to weave these things through there,

Urdu: 
اور آپ اسے ہاتھ سے منصوبہ بناتے ہیں ، اور پھر آپ کہتے ہیں ،
"ح ، آخر یہ مسئلہ نہیں تھا۔
"اوہ ، ٹھیک ہے ، ہم یہاں دوبارہ چلتے ہیں۔"
(ہنس کر)
- [لینس] اوہ ، لڑکا۔
- [ڈسٹین] یہ ایڈ ہے۔
ایڈ ہیڈ کیوریٹر ہے۔
- ہیلو ، لینس ، آپ کیسے ہیں؟
یہ ایک قسم کا کام ہے
میموری کور کی مثال
کہ آپ بنے ہوئے دیکھ سکتے ہیں
یہاں پھیلاؤ میں
اور پھر تھوڑا کے تحت
یہاں پر اضافہ
اور وہاں آٹھ کے قریب ہیں
یا ان میں سے نو وہاں۔
تو جیسے لیوک کہہ رہا تھا ،
جب آپ موجودہ چلاتے ہیں
وہاں سے ، یہ شروع ہوتا ہے
اس ڈونٹ کو سپن کرنے کے لئے
ایک خاص سمت میں ،
اور یہ آپ کو بتاتا ہے
چاہے وہ ایک ہو یا صفر۔
اور آپ کہہ رہے تھے
ہاتھ سے بنے ہوئے تھے ،
اور یہ بنیادی طور پر تھا
خواتین جو کام کرتی تھیں ،
اس میں بنیادی طور پر ایک بینچ ٹاپ ہوتا تھا۔
- تو وہ پسند کریں گے
ٹیکسٹائل کی صنعت کا تجربہ ،
مجھے لگتا ہے.
- ام ، مجھے حقیقت میں یقین نہیں ہے
ان کی قابلیت کیا تھی ،
لیکن وہ ایک بینچ کے اوپر بیٹھیں گے
ایک ہولڈر میں سوار اس چیز کے ساتھ
تانبے کی تار لمبائی کے ساتھ اور
چمٹی اور ان کی انگلیاں
اور مجھ سے کہیں زیادہ صبر ،
ان چیزوں کو وہاں سے باندھا ،

Portuguese: 
e plota à mão, e diz,
"Hm, esse não era o problema no fim das contas.
"Ah, bem, vamos lá de novo."
(risadas)
- [Linus] rapaz...
- [Destin] Esse é Ed.
Ed é o curador chefe.
- Oi, Linus, como vai?
Isso é um exemplo dos núcleos de memória
que você consegue ver costurados na tela ali
e então ampliados ali,
e tem uns 8 ou 9 deles ali.
Então como o Luke estava dizendo, quando você passa a corrente
por aqui, ele começa a girar aquele donut
numa direção específica, e isso te diz
se isso é um um ou um zero,
E você estava dizendo que eles foram costurados à mão,
e eram praticamente mulheres que faziam o trabalho,
que tinham praticamente uma bancada,
- Então elas tinham que ter experiência com indústria têxtil,
eu acho.
- hm, eu não tenho certeza
quais eram suas qualificações
mas elas se sentavam com a bancada
com isso montado num suporte
com os fios de cobre e pinças e seus dedos
e muito mais paciência que eu tenho,
para costurar essas coisas por ali,

Modern Greek (1453-): 
και το σχεδιάζετε με το χέρι, και τότε λέτε,
"Hm, αυτό δεν ήταν το πρόβλημα μετά από όλα.
"Ω, καλά, εδώ θα πάμε και πάλι."
(γέλια)
- [Λίνους] Ω, αγόρι.
- [Destin] Αυτό είναι Ed.
Ο Ed είναι ο επιμελητής της κεφαλής.
- Γεια σου, Linus, πώς είσαι;
Αυτό είναι ένα είδος χειρός
παράδειγμα των πυρήνων μνήμης
που μπορείτε να δείτε υφαντά
στην εξάπλωση εδώ
και στη συνέχεια κάπως κάτω από το
μεγέθυνση εδώ,
και υπάρχουν περίπου οκτώ
ή εννέα από αυτούς εκεί.
Όπως λέει ο Λουκάς,
όταν τρέχετε το ρεύμα
Μέσα εκεί ξεκινά
για να γυρίσετε το ντόνατς
σε μια συγκεκριμένη κατεύθυνση,
και αυτό σας λέει
είτε είναι το ένα είτε το μηδέν.
Και τα λέγατε
υφαίνονται με το χέρι,
και ήταν πρωτίστως
οι γυναίκες που έκαναν το έργο,
που είχε βασικά μια πάγκο.
- Έτσι θα ήθελαν
εμπειρία κλωστοϋφαντουργίας,
Υποθέτω.
- Δεν είμαι βέβαιος
ποια ήταν τα προσόντα τους,
αλλά θα κάθονταν με ένα πάγκο
με αυτό το πράγμα τοποθετημένο σε μια θήκη
με μήκος χάλκινου σύρματος και
τα τσιμπιδάκια και τα δάχτυλά τους
και πολύ περισσότερη υπομονή από ό, τι έχω,
να υφαίνουν αυτά τα πράγματα εκεί μέσα,

Spanish: 
y lo trazas a mano, y luego dices:
"Hm, ese no era el problema después de todo.
"Oh, bueno, aquí vamos de nuevo".
(risas)
- [Linus] Oh, chico.
- [Destin] Este es Ed.
Ed es el curador principal.
- Hola, Linus, ¿cómo estás?
Esto es una especie de ejemplo en mano 
de los núcleos de memoria
que puedes ver tejida
en la propagación aquí
y luego un poco debajo del
aumento por aquí,
y hay como ocho
o nueve de ellos allí.
Entonces, como Luke decía:
cuando pasas la corriente
por allí, comienza
girar esa rosquilla
en una dirección particular,
y eso te dice
ya sea el uno o el cero.
Y estabas diciendo que
fueron tejidas a mano,
y fue principalmente
mujeres que hicieron el trabajo,
que tenía básicamente una mesa de trabajo.
- Entonces les hubiera gustado
experiencia en la industria textil,
Supongo.
- Um, en realidad no estoy seguro
cuáles eran sus calificaciones,
pero se sentarían con un banco
con esta cosa montada en un soporte
con longitudes de alambre de cobre y
pinzas y sus dedos
y mucha más paciencia que la que tengo
para tejer estas cosas por allí,

English: 
to make sure they went
through appropriately,
no kinks, no bends that
were out of the spec,
and to actually make sure
that the little doughnuts
go into across the way they should
and that it was all uniform
so everything would be
predictable behavior.
- [Linus] Incredible.
- [Destin] I just wanted you
to hold the physical bit,
now you know what that's like.
- I mean, this is, this
is more than 8 bits,
so I'm holding at least a byte.
(laughs)
You can look at it that way.
- [Destin] So when you look at this,
what kind of emotion do you feel,
when you look at this, Luke?
Do you, do you, are you proud?
- Is it fondness, or is it more just,
"Thank goodness I don't have to work
on that bloody thing any more"?
- No, I'm gonna talk to one of my buddies
when you go out the building,
see if he'd hit you in the head.
(laughs)
- [Destin] To get this thing?
- Yeah.
No, that's a real piece of work,
and it looks, to people that come in here,
they say this just looks
so much like an antique.
But again, we only had a few failures

Chinese: 
確保他們去了
通過適當地
沒有扭結，沒有彎頭
不符合規格
並確保
小甜甜圈
進入他們應該的方式
而且那都是統一的
所以一切都會
可預測的行為。
-[Linus]難以置信。
-[德斯汀]我只想要你
握住物理位
現在你知道那是什麼了。
-我的意思是這個
超過8位，
所以我至少要保留一個字節。
（笑）
你可以那樣看。
-[Destin]所以當你看這個的時候，
你感覺到什麼情緒
當你看到這個的時候，盧克？
你，你，你感到驕傲嗎？
-是愛還是更公正，
“謝天謝地，我不必工作
在那該死的東西上了嗎？
-不，我要跟我的一個夥伴聊天
當你外出時，
看看他是否會打你的頭。
（笑）
-[Destin]要買這東西嗎？
-是的
不，那是真正的工作，
對進入這裡的人們來說，
他們說這看起來
非常像古董。
但同樣，我們只有幾次失敗

Portuguese: 
para ter certeza que elas passavam direito,
sem torções, sem dobras fora da especificação,
e ter certeza que esses pequenos donuts
fossem cruzando do jeito que devem
e que fosse tudo uniforme
para que tudo fosse previsível.
- [Linus] Incrível.
- [Destin] eu só quero que você segure o bit físico,
agora que você sabe como é.
- Digo, isso é mais que 8 bits,
então estou segurando pelo menos um byte.
(risadas)
Pode encarar dessa forma.
- [Destin] Então quando você olha para isso,
que tipo de emoção você sente,
quando você olha pra isso, Luke?
Você, sente orgulho?
- É carinho, ou para ser mais justo,
"Graças a deus eu não tenho mais que trabalhar
nessa coisa desgraçada"?
- Não, eu vou falar com um dos meus colegas
quando você sair do prédio,
ver se ele te acerta na cabeça.
(risadas)
- [Destin] Para pegar essa coisa?
- Sim.
Não, isso é uma obra de arte,
e parece, para as pessoas que chegam aqui,
elas dizem que isso se parece muito com uma antiguidade.
Mas novamente, nós só tivemos algumas falhas

Dutch: 
om ervoor te zorgen dat ze gingen
door gepast,
geen knikken, geen buigingen
waren buiten de specificaties,
en om er echt voor te zorgen
dat de kleine donuts
gaan over de manier waarop ze zouden moeten
en dat het allemaal uniform was
dus alles zou zijn
voorspelbaar gedrag.
- [Linus] Ongelofelijk.
- [Destin] Ik wilde je gewoon
om het fysieke bit vast te houden,
nu weet je hoe dat is.
- Ik bedoel, dit is dit
is meer dan 8 bits,
dus ik houd minstens een byte vast.
(Lacht)
Je kunt het zo bekijken.
- [Destin] Dus als je hiernaar kijkt,
wat voor emotie voel je,
als je hiernaar kijkt, Luke?
Ben je, ben je trots?
- Is het voorliefde, of is het meer rechtvaardig,
"Godzijdank hoef ik niet te werken
op dat verdomde ding nog meer "?
- Nee, ik ga met een van mijn vrienden praten
wanneer je het gebouw uitgaat,
kijk of hij je in het hoofd zou slaan.
(Lacht)
- [Destin] Om dit ding te krijgen?
- Ja.
Nee, dat is echt een werk,
en het ziet er naar mensen die hier binnenkomen,
ze zeggen dat dit er gewoon uitziet
zo veel als een antiek.
Maar nogmaals, we hadden slechts enkele mislukkingen

Russian: 
и чтобы проверить, что они все
выполнили как надо,
без перегибов, каких либо изгибов
в невидимых местах,
и на самом деле убедиться,
что все эти маленькие пончики
по всей длине должны
быть одинаковыми
что все будет работать предсказуемо.
- [Лайнас] Невероятно.
- [Дастин] Попробуйте подержать физический бит,
теперь Вы знаете какой он.
- Я имею в виду, это, это
больше 8 бит,
так что я держу хотя бы байт.
(Смеется)
Вы можете думать так.
- [Destin] Итак, когда вы смотрите на это,
какие чувства тебя одолевают
когда ты смотришь на это, Люк?
Ты гордишься?
- Это любовь, или это больше как:
«Слава богу, мне не нужно работать
над этой дрянью больше "?
- Нет, я поговорю с одним из моих приятелей
когда вы уйдете из здания,
посмотрим, даст ли он тебе по голове.
(Смеется)
- [Дастин] Чтобы получить эту вещь?
- Да.
Нет, это настоящая работа,
и люди, которые приходят сюда,
говорят, что выглядит очень похоже на антиквариат.
Но все же, у нас было всего несколько ошибок

Modern Greek (1453-): 
για να βεβαιωθώ ότι πήγαν
μέσω κατάλληλων,
δεν συστροφή, δεν στροφές αυτό
ήταν εκτός spec,
και να σιγουρευτείτε πραγματικά
ότι τα μικρά ντόνατς
πηγαίνετε σε όλη τη διαδρομή που θα έπρεπε
και ότι όλα ήταν ομοιόμορφα
έτσι όλα θα ήταν
προβλέψιμη συμπεριφορά.
- [Linus] Απίστευτο.
- [Destin] Απλά ήθελα
για να κρατήσει το φυσικό bit,
τώρα ξέρετε τι είναι σαν.
- Θέλω να πω, αυτό είναι αυτό
είναι περισσότερα από 8 bits,
έτσι κρατώ τουλάχιστον ένα byte.
(γέλια)
Μπορείτε να το δείτε με αυτόν τον τρόπο.
- [Destin] Έτσι, όταν το κοιτάς,
τι είδους συναισθήματα νιώθεις,
όταν το κοιτάς, Λουκά;
Είστε, υπερήφανοι;
- Είναι λυπηρό, ή είναι πιο δίκαιο,
"Ευτυχώς, δεν χρειάζεται να δουλεύω
σε αυτό το αιματηρό πράγμα πια ";
- Όχι, θα μιλήσω με έναν φίλο μου
όταν βγείτε από το κτίριο,
δείτε αν σας χτύπησε στο κεφάλι.
(γέλια)
- [Destin] Για να πάρετε αυτό το πράγμα;
- Ναι.
Όχι, αυτό είναι ένα πραγματικό κομμάτι εργασίας,
και φαίνεται, στους ανθρώπους που έρχονται εδώ,
αυτοί λένε ότι ακριβώς φαίνεται
τόσο πολύ όπως μια αντίκα.
Αλλά και πάλι, είχαμε μόνο λίγες αποτυχίες

Polish: 
upewnić się, że zostały wplecione tak jak trzeba,
żadnych zgięć, skręceń które byłyby inne od specyfikacji,
oraz właściwie upewnić się, że te tyci pączuszki
są ustawione tak jak powinny
w równych odstępach,
tak aby wszystko miało przewidywalne zachowanie.
[Linus] Niesamowite.
[Destin] Ja po prostu chciałem, abys potrzymał fizyczny bit,
teraz wiesz jak to wygląda.
[Linus] Znaczy, tu jest, tu jest więcej niż 8 bitów,
więc trzymam co najmniej bajt.
(śmiech)
Możesz też tak na to patrzeć.
[Destin] Więc kiedy na to patrzysz,
jakie emocje czujesz,
gdy na to patrzysz Luke?
Czy, czy jesteś dumny?
[Linus] Czy to jest sentyment, czy raczej
"Dzięki Bogu nie muszę pracować
na tym cholernym sprzęcie więcej"?
[Luke] Nie. Zamierzam pogadać z moimi kumplami
gdy opuścicie budynek,
żeby was walnęli po głowie.
(smiech)
[Destin] Żeby to dostać?
[Luke] Tak.
Nie no, to jest kawał dobrej roboty,
i wygląda, dla ludzi którzy odwiedzają to miejsce,
mówią że to wygląda jak antyk.
Ale ponownie, mieliśmy tylko kilka awarii

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
para asegurarse de que fueron
a través de forma adecuada,
sin torceduras, sin curvas que
estuvieran fuera de la especificación,
y para asegurarse
que las pequeñas donas
entraran en el camino que deberían
y que todo era uniforme
entonces todo sería un
comportamiento predecible
- [Linus] Increíble.
- [Destin] Solo te quería
para sostener el bit físico
ahora ya sabes cómo es eso.
- Quiero decir, esto es, esto
es más de 8 bits,
entonces tengo al menos un byte.
(risas)
Puedes verlo de esa manera.
- [Destin] Entonces cuando miras esto,
¿Qué tipo de emoción sientes
cuando miras esto, Luke?
¿Estás orgulloso?
- ¿Es cariño, o es más como
"Gracias a Dios no tengo que trabajar
en esa maldita cosa nunca más "?
- No, voy a hablar con uno de mis amigos.
cuando salgas del edificio,
A ver si te ha golpeado en la cabeza.
(risas)
- [Destin] ¿Para conseguir esto?
- si.
No, eso es un verdadero trabajo,
y se ve, a las personas que vienen aquí,
dicen que esto solo se ve
tanto como una antigüedad
Pero de nuevo, solo tuvimos algunas fallas

Urdu: 
اس بات کو یقینی بنانا کہ وہ گئے
مناسب کے ذریعے ،
کوئی کنکس ، کوئی موڑ نہیں
قیاس آرائی سے دور تھے ،
اور حقیقت میں اس بات کو یقینی بنانا
کہ چھوٹی ڈونٹس
جس راستے میں جانا چاہئے وہ اس میں داخل ہوں
اور یہ کہ سب یکساں تھا
تو سب کچھ ہوگا
پیش گوئ سلوک۔
- [لینس] ناقابل یقین۔
- [ختم کریں] میں صرف تمہیں چاہتا تھا
جسمانی سا منعقد کرنے کے لئے ،
اب آپ جانتے ہو کہ ایسا کیا ہے۔
- میرا مطلب ہے ، یہ ہے ، یہ ہے
8 بٹس سے زیادہ ہے ،
تو میں کم از کم ایک بائٹ پکڑ رہا ہوں۔
(ہنس کر)
آپ اسے اس طرح دیکھ سکتے ہیں۔
- [تباہ کریں] لہذا جب آپ اس پر نگاہ ڈالیں ،
آپ کس طرح کا جذبات محسوس کرتے ہیں ،
جب آپ اس پر نگاہ ڈالیں ، لیوک؟
کیا آپ ، کیا آپ کو فخر ہے؟
- کیا یہ شوق ہے ، یا زیادہ انصاف پسند ہے ،
"بھلائی کا شکریہ کہ مجھے کام کرنے کی ضرورت نہیں ہے
اس خونی چیز پر اور "؟
- نہیں ، میں اپنے ایک دوست سے بات کرنے والا ہوں
جب آپ عمارت سے باہر جاتے ہیں ،
دیکھو اگر وہ آپ کے سر میں مارتا ہے۔
(ہنس کر)
- [تباہ کریں] اس چیز کو حاصل کرنے کے لئے؟
- ہاں۔
نہیں ، یہ کام کا اصل ٹکڑا ہے ،
اور ایسا لگتا ہے ، یہاں آنے والے لوگوں کو ،
وہ کہتے ہیں کہ یہ صرف نظر آتا ہے
نوادرات کی طرح
لیکن ایک بار پھر ، ہمیں صرف کچھ ناکامی ہوئی

Turkish: 
gittiğinden emin olmak için
uygun şekilde,
bükülme yok, bükülme yok
teknik özelliklerin dışındaydı,
ve aslında emin olmak için
küçük çörekler
yapmaları gereken yoldan geçmek
ve her şeyin aynı olduğunu
yani her şey olurdu
öngörülebilir davranış.
- [Linus] İnanılmaz.
- [Destin] Sadece seni istedim
fiziksel biti tutmak için,
şimdi bunun nasıl bir şey olduğunu biliyorsun.
- Yani, bu, bu
8 bitten fazla,
en azından bir bayt tutuyorum.
(Gülüşmeler)
Bu şekilde bakabilirsiniz.
- [Destin] Yani buna baktığın zaman,
ne tür bir duygu hissediyorsun,
şuna baktığında Luke?
Sen, sen, gurur duyuyor musun?
- Sevgi mi yoksa daha adil mi,
"Çok şükür çalışmak zorunda değilim
artık o kanlı şeye "?
- Hayır, arkadaşlarımdan biriyle konuşacağım
binadan çıktığında,
bak sana kafadan vurup vurmadığını.
(Gülüşmeler)
- [Destin] Bu şeyi almak için mi?
- Evet.
Hayır, bu gerçek bir iş,
ve buraya gelen insanlara,
bunun sadece göründüğünü söylüyorlar
bir antika gibi.
Ama yine de, sadece birkaç başarısızlığımız vardı

Turkish: 
tüm uçuş boyunca
aralıklı.
Asla felaket bir başarısızlık yaşamadık.
- İnsanlar antika diyebilir,
ama el yapımı derdim.
- Evet, çok fazla
el işi bunlara girdi.
- [Linus] Oh, yapabilirsin
demek istediğim, sadece
bunlar bile elle pişiriliyor.
- theey, onlarý yakaladýlar
çünkü büyük problem
bu şey titreşimdir.
Olduğumuz hafıza
oraya bakarken -
- Evet, orada fiziksel halkalar var.
- Test ediyor ve test ediyorlar
ve o şeyi test et
emin olmak için
telde bükülme yoktu
ya da bir bükülme, çünkü
yaparsın, titreşim
kırılmasına neden olacak.
Bunlar elle yapıldı.
Bayanlar aslında bu şeyleri dokuyor
sanki bir parça kumaş dokuyormuşsun gibi.
Oldukça Muhteşem.
- [Linus] Oh, bu büyüleyici.
Bu arada çok teşekkür ederim.
- Bugün sponsor sayesinde teşekkür etmek istiyorum,
ki işitilebilir.
13 saatlik sesli kitap önermek üzereyim
tuz hakkında, ve sen
deli olduğumu düşünecek,
ama ben değilim, çünkü bu inanılmaz.
Bu adlı bir kitap
"Tuz: Bir Dünya Tarihi,"
Mark Kurlansky tarafından ve inanılmaz.

Chinese: 
在整個飛行過程中
那是斷斷續續的。
我們從未發生過災難性的失敗。
-人們可能會說古董，
但是我會說是手工製作的。
-是的，很多
這些都是手工的。
-[Linus]哦，你可以
說，我的意思是，即使只是
甚至這些都是手工製作的。
-好吧，他們在他們身上陷入困境
因為大問題
這個東西是振動。
我們曾經的記憶
看著那邊-
-是的，那邊有物理環。
-他們測試和測試
並測試那件事
確保你
沒有扭結
或扭曲，因為
你做的，振動的
會使其破裂。
這些東西是手工製作的。
女士們實際上編織了這些東西
就像你在織一塊布一樣。
相當了不起。
-[Linus]哦，這很有趣。
順便說一句，非常感謝您。
-我要感謝贊助商，
這是聽得見的。
我將推荐一本13小時的有聲讀物
關於鹽，你
會以為我瘋了，
但我不是，因為這太神奇了。
這是一本書，
“鹽：世界歷史”
由馬克·庫蘭斯基（Mark Kurlansky）撰寫，真是太神奇了。

Polish: 
podczas całego lotu, które były sporadyczne.
Nigdy nie mieliśmy katastrofalnej awarii.
[Linus] Ludzie mogą mówić, że to antyk
ale Ja twierdzę, że to ręczna robota.
[Luke] Owszem, wymagało to wiele ręcznej pracy.
[Linus] Och, co można powiedzieć, znaczy
nawet te rzeczy zostały ręcznie wypieczone.
[Luke] Cóż, mają na sobie klej żelowy
ponieważ dużym problem z tym czymś są wibracje.
Pamięć, na którą tam patrzymy
[Linus] Tak. masz tam fizyczne pierścienie.
[Luke] Testowano i testowano, i testowano te rzeczy
aby upewnić się, że drut się nie pognie
lub skręci, bo jeśli tak, wibracje
sprawią, że się popsuje.
Te rzeczy były robione ręcznie.
Panie właściwie wyplatały te rzeczy
jakby to był kawałek materiału.
Całkiem niesamowite.
[Linus] Och, to jest fascynujące.
Przy okazji, bardzo wam dziękuję.
[Destin] Chcę podziękować dzisiejszemu sponsorowi,
którym jest audible.
Zamierzam polecić 13-to godzinny audiobook
o soli, i pewnie myślicie, że oszalałem,
ale nie, gdyż jest niesamowity.
To jest książka "Sól: Historia Światowa",
Marka Kurlansky'ego, i jest niesamowita.

Russian: 
на протяжении всего полета
которые были лишь иногда.
И у нас никогда не было катастрофического сбоя.
- Люди могут называть это антиквариатом,
но я бы сказал, ручной работы.
- Да, это стоило огромной
ручной работы.
- [Лайнас] Можно сказать, я уверен, совершенно,
они точно выделанные вручную.
- Ну, они обрушились на них
потому что наибольшая проблема с
ними - вибрация.
Память о том, что мы тогда подбирали --
- Да, у вас физически кольца.
- Они проверяли и проверяли
и проверяли их
не получили перегиб в проводах
или залом, потому что вибрация
их переломит.
Эти вещи были сделаны вручную.
Женщины буквально сплели их
как будто соткали ткань одежды.
Очень удивительно.
- [Лайнас] О, это увлекательно.
Кстати, большое спасибо.
- Я хочу сказать спасибо спонсору сегодня,
который слышен.
Я хочу порекомендовать 13-часовую аудиокнигу
о соли, возможно Вы скажете, что я дурак
но нет,  а все потому что это интересно.
Эта книга называется
«Соль: всемирная история»
писателя Марка Курланского.

Spanish: 
durante todo el vuelo
que fueron intermitentes
Nunca tuvimos una falla catastrófica.
- La gente podría decir antigüedades,
pero yo diría hecho a mano.
- Sí, fue bastante
de trabajo manual en estos.
- [Linus] Oh, puedes
digo, quiero decir, incluso solo,
incluso estos son claramente horneados a mano.
- Bueno, ellos tienen el goop sobre ellos
porque el gran problema con
Esta cosa es la vibración.
La memoria que estuvimos
mirando por allí
- Sí, tienes anillos físicos allí.
- Prueban y prueban
y prueban en esa cosa
para asegurarte de que
no tenía una torcedura en un cable
o un giro, porque si
lo haces, la vibración
va a hacer que se rompa
Esas cosas fueron hechas a mano.
Las damas realmente tejieron estas cosas
como si estuvieras tejiendo un trozo de tela.
Bastante impresionante.
- [Linus] Oh, esto es fascinante.
Muchas gracias, por cierto.
- Quiero agradecerle al patrocinador hoy,
que es audible
Estoy a punto de recomendar un audiolibro de 13 horas.
sobre la sal, y 
pensarás que estoy loco
pero no lo estoy, porque esto es asombroso.
Este es un libro llamado
"Sal: una historia mundial"
por Mark Kurlansky, y es asombroso.

Urdu: 
پوری پرواز کے دوران
جو وقفے وقفے سے تھے۔
ہمیں کبھی بھی تباہ کن ناکامی نہیں ہوئی۔
- لوگ قدیم چیزیں کہہ سکتے ہیں ،
لیکن میں ہاتھ سے تیار کیا ہوا کہوں گا۔
- ہاں ، یہ بہت تھا
ہاتھ کا کام ان میں چلا گیا۔
- [لینس] اوہ ، آپ کر سکتے ہیں
بتاو ، میرا مطلب ہے ، یہاں تک کہ صرف ،
یہاں تک کہ یہ واضح طور پر ہاتھ سے سینکا ہوا ہے۔
- ٹھیک ہے ، انہوں نے ان پر گپ شپ حاصل کی
کیونکہ کے ساتھ بڑا مسئلہ ہے
یہ چیز کمپن ہے۔
وہ یاد جو ہم تھے
وہاں دیکھنا -
- ہاں ، آپ کو وہاں پر جسمانی کڑے مل گئے۔
- وہ ٹیسٹ اور ٹیسٹ
اور اس چیز کی جانچ کرو
اس بات کو یقینی بنانا کہ آپ
تار میں گتھی نہیں ملا تھا
یا موڑ ، 'وجہ اگر
آپ کرتے ہیں ، کمپن ہے
والا اسے توڑنے کا سبب بنے گا۔
وہ چیزیں ہاتھ سے تیار کی گئیں۔
خواتین دراصل ان چیزوں کو بنواتی ہیں
جیسے آپ کپڑے کا ٹکڑا باندھ رہے ہو۔
بہت حیرت انگیز.
- [لینس] اوہ ، یہ دلکش ہے۔
بہت بہت شکریہ ، ویسے۔
- میں آج اسپانسر کا شکریہ کہنا چاہتا ہوں ،
جو قابل سماعت ہے۔
میں 13 گھنٹے کی آڈیو بک کی سفارش کرنے والا ہوں
نمک کے بارے میں ، اور آپ ہو
میں سوچوں گا کہ میں پاگل ہوں ،
لیکن میں نہیں ، 'کیونکہ یہ حیرت انگیز ہے۔
یہ ایک کتاب کہلاتی ہے
"نمک: ایک عالمی تاریخ ،"
بذریعہ مارک کورلانسکی ، اور یہ حیرت انگیز ہے۔

English: 
during the whole flight
that were intermittent.
We never had a catastrophic failure.
- People might say antique,
but I would say hand-crafted.
- Yes, it was a lot of
hand work went into these.
- [Linus] Oh, you can
tell, I mean, even just,
even these are clearly hand-baked.
- Well, they got the goop on 'em
because the big problem with
this thing is vibration.
The memory that we were
looking at over there --
- Yeah, you got physical rings on there.
- They test and test
and test on that thing
to make sure that you
hadn't got a kink in a wire
or a twist, 'cause if
you do, the vibration's
gonna cause it to break.
Those things were made by hand.
The ladies actually wove these things
like you're weaving a piece of cloth.
Pretty amazing.
- [Linus] Oh, this is fascinating.
Thank you very much, by the way.
- I wanna say thanks to the sponsor today,
which is audible.
I'm about to recommend a 13-hour audiobook
about salt, and you're
gonna think I'm crazy,
but I'm not, 'cause it's amazing.
This is a book called
"Salt: A World History,"
by Mark Kurlansky, and it is amazing.

Portuguese: 
durante todo o vôo que eram intermitentes.
Nunca tivemos uma falha catastrófica.
- AS pessoas podem dizer antigo,
mas eu diria manufaturado.
- Sim, foi muito trabalho manual aqui.
- [Linus] Ah, dá para perceber, tipo,
até esses são soldados à mão.
- Bem, tem uma gosma nelas
porque um grande problema com essa coisa é a vibração.
A memória que estávamos olhando ali --
- Sim, você tem anéis físicos ali.
- Eles testam, testam e testam naquela coisa
para ter certeza que você não tem nenhuma quina no fio
ou uma torção, porque se tiver, a vibração
vai quebrá-lo.
Essas coisas eram feitas à mão.
As moças costuravam essas coisas
como se fosse um tecido.
Incrível.
- [Linus] isso é fascinante.
Muito obrigado, a propósito.
Eu quero agradecer o patrocinador de hoje,
que é Audible.
Eu vou recomendar um audiobook de 13 horas
sobre sal, e você vai achar loucura,
mas não é, porque é incrível.
Tem um livro chamado "Salt:A World History",
por Mark Kurlansky, e é incrível.

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Modern Greek (1453-): 
κατά τη διάρκεια ολόκληρης της πτήσης
που ήταν διαλείπουσες.
Ποτέ δεν είχαμε καταστροφική αποτυχία.
- Οι άνθρωποι μπορεί να λένε αντίκες,
αλλά θα έλεγα χειροποίητα.
- Ναι, ήταν πολλά
Η εργασία με το χέρι πήγε σε αυτά.
- [Linus] Ω, μπορείτε
πείτε, εννοώ, ακόμη και μόνο,
ακόμη και αυτά είναι σαφώς ψημένα στο χέρι.
- Λοιπόν, πήραν το χτύπημα τους
γιατί το μεγάλο πρόβλημα με
αυτό το πράγμα είναι δόνηση.
Η μνήμη που ήμασταν
κοιτάζοντας εκεί πάνω -
- Ναι, έχετε φυσικά δαχτυλίδια εκεί.
- Δοκιμάζουν και δοκιμάζουν
και δοκιμάστε το πράγμα
για να βεβαιωθείτε ότι εσείς
δεν είχε καρφώσει σε ένα καλώδιο
ή μια συστροφή, γιατί αν
εσύ, οι δονήσεις
θα το κάνει να σπάσει.
Τα πράγματα έγιναν με το χέρι.
Οι κυρίες έσωσαν πραγματικά αυτά τα πράγματα
σαν να πλέκετε ένα κομμάτι ύφασμα.
Αρκετά συναρπαστικό.
- [Linus] Ω, αυτό είναι συναρπαστικό.
Σας ευχαριστώ πολύ, παρεμπιπτόντως.
- Θέλω να πω ευχαριστώ στον χορηγό σήμερα,
που ακούγεται.
Είμαι έτοιμος να συστήσω ένα 13ωρο audiobook
για αλάτι, και είσαι
θα σκεφτώ ότι είμαι τρελός,
αλλά δεν είμαι, γιατί είναι εκπληκτικό.
Αυτό είναι ένα βιβλίο που ονομάζεται
"Αλάτι: μια παγκόσμια ιστορία"
από τον Mark Kurlansky, και είναι καταπληκτικό.

Dutch: 
tijdens de hele vlucht
die intermitterend waren.
We hebben nooit een catastrofale mislukking gehad.
- Mensen zeggen misschien antiek,
maar ik zou met de hand gemaakt zeggen.
- Ja, het was veel
handwerk ging hier op in.
- [Linus] Oh, dat kan
vertel, ik bedoel, zelfs gewoon,
zelfs deze zijn duidelijk met de hand gebakken.
- Nou, ze hebben het goed begrepen
omdat het grote probleem met
dit ding is vibratie.
De herinnering die we waren
daar kijken -
- Ja, je hebt daar fysieke ringen.
- Ze testen en testen
en test dat ding
om ervoor te zorgen dat u
had geen knik in een draad
of een draai, want als
je doet, de vibraties
gaat het breken.
Die dingen zijn met de hand gemaakt.
De dames weefden deze dingen eigenlijk
alsof je een stuk stof weeft.
Behoorlijk geweldig.
- [Linus] Oh, dit is fascinerend.
Trouwens heel erg bedankt.
- Ik wil de sponsor vandaag bedanken,
die hoorbaar is.
Ik sta op het punt een audioboek van 13 uur aan te bevelen
over zout, en jij bent
ga denken dat ik gek ben,
maar dat ben ik niet, want het is geweldig.
Dit is een boek genaamd
'Salt: A World History'
van Mark Kurlansky, en het is geweldig.

Chinese: 
就像Natron的一切一樣
在埃及沙漠
為什麼南北戰爭
像以前一樣戰鬥
因為有一定的
某些地方的鹽場
為什麼甘地走到大海。
它還會告訴您有關garum，
這是羅馬醬，
像羅馬番茄醬一樣
我們甚至不知道
如何做更多。
這本有聲讀物很棒
你應該聽
你可以通過走得到
到audible.com/smarter，
或將“更聰明”一詞發送到500-500。
我知道這會更有意義
推薦有關太空的有聲讀物
但這是我實際上在聽的
這太不可思議了。
如此audible.com/smarter，或將單詞文字
“更聰明”到500-500，得到
您的第一本有聲讀物免費
加上兩張免費的可聽見原件
當您嘗試聽30
天，通過使用這些鏈接，
audible.com/smarter。
您會喜歡這本書的，請這樣做。
支持“每天更智能”。
當您支持“每天更智能”時，
讓我拍更多影片
關於我愛的東西。
如果您想了解更多
這種互動
在Linus和Luke之間，真是不可思議。
就像第二個頻道一樣
有一個30分鐘的視頻
路加的一切
順著兔子洞走。

Spanish: 
Como todo desde Natron
en el desierto egipcio
hasta por qué las batallas de la guerra civil
fueron peleadas de la forma que fueron
porque había ciertas
salinas en ciertos lugares
por qué Gandhi caminó hacia el océano.
Y también te cuenta sobre, como, garum,
que es una salsa romana
como un ketchup romano
que ni siquiera sabemos
cómo hacer.
Este audiolibro es asombroso,
y deberías escucharlo.
Puedes conseguirlo yendo
a audible.com/smarter,
o enviando un mensaje de texto con la palabra "smarter" al 500-500.
Sé que tendría más sentido
recomendar un audiolibro sobre el espacio
pero esto es lo que realmente estoy escuchando
Y es increible.
Entonces audible.com/smarter, o envía un mensaje de texto con la palabra
"smarter" a 500-500, obtener
tu primer audiolibro gratis
más dos originales audibles gratis
cuando intentas audible por 30
días usando estos enlaces,
audible.com/smarter.
Te encantará este libro, hazlo.
Esto apoya  "Smarter Every Day".
Cuando apoyas "Smarter Every Day"
me deja hacer más videos
sobre las cosas que amo
Si quieres ver más
de esta interacción
entre Linus y Luke, es increíble.
Al igual que en el segundo canal,
hay un video de 30 minutos
de Luke yendo todo el
camino por la madriguera del conejo.

Polish: 
Wszystko od Natron na Egipskiej pustyni
po to czemu bitwy wojen domowych były toczone w taki a nie inny sposób
ponieważ w okolicy były zakłady przetwórstwa soli
do tego czemu Gandhi wszedł do oceanu.
A także powie Ci o, np. garum,
które jest rzymskim sosem, coś jak rzymski keczup,
którego nawet już nie wiemy jak przyrządzić.
Ten audiobook jest niesamowity i powinniście go posłuchać.
Możecie go dostać wchodząc na:
audible.com/smarter
lub wysyłając słowo "smarter" na 500-500.
Wiem, że miałoby większy sens
polecenie audiobooka o kosmosie
ale to jest coś, czego właśnie słucham
I to jest niewiarygodne.
Więc: audible.com/smarter lub sms o treści
"smarter" na 500-500, pobierz pierwszy audiobook za darmo
plus dwa darmowe oryginały audible
Kiedy przetestujesz audible przez 30 dni, używając linka
audible.com/smarter.
Pokochasz tę książkę, prosze zrób to.
To wspiera "Mądrzejszy Każdego Dnia."
Gdy wspierasz "Mądrzejszy Każdego Dnia",
pozwala mi to robić więcej filmów na tematy, które kocham.
Jeśli chcecie zobaczyć więcej z interakcji
pomiędzy Linusem i Lukiem, to jest niesamowite.
Na drugim kanale, jest 30 minutowy film
z Lukiem, przechodzącym przez całą króliczą norę.

Portuguese: 
Como tudo desde Natron no deserto egipcio
até por quê as batalhas da guerra civil foram lutadas do jeito que foram
porque havia certas saleiras em certos locais
até por quê Gandhi caminhou até o oceano.
E também te conta sobre, "garum",
que é um molho romano, como um ketchup romano,
que nós nem sabemos mais como fazer,
Esse audiobook é incrível, e você deve escutá-lo.
Você consegue indo em audible.com/smarter,
ou enviando "smarter" para 500-500.
Eu sei que faria muito mais sentido
recomendar um audiobook sobre o espaço
mas isso é o que eu estou de fato ouvindo agora
e é incrível.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Modern Greek (1453-): 
Όπως όλα από την Natron
στην αιγυπτιακή έρημο
γιατί οι μάχες του εμφύλιου πολέμου
αγωνίστηκαν όπως ήταν
γιατί υπήρχαν ορισμένες
αλάτι σε ορισμένες τοποθεσίες
γιατί ο Γκάντι περπάτησε στον ωκεανό.
Και σας λέει επίσης, για παράδειγμα, το garum,
που είναι μια ρωμαϊκή σάλτσα,
όπως ένα ρωμαϊκό κέτσαπ,
που δεν γνωρίζουμε καν
πώς να κάνετε περισσότερα.
Αυτό το ηχητικό βιβλίο είναι εκπληκτικό,
και πρέπει να το ακούσετε.
Μπορείτε να πάρετε είναι πηγαίνοντας
στο audible.com/smarter,
ή γραπτών μηνυμάτων λέξη "πιο έξυπνη" σε 500-500.
Ξέρω ότι θα είχε νόημα
να συστήσει ένα ηχητικό βιβλίο για το διάστημα
αλλά αυτό ακούω
και είναι απίστευτο.
Έτσι audible.com/smarter, ή κείμενο το κείμενο
"εξυπνότερα" σε 500-500, πάρτε
το πρώτο σας audiobook δωρεάν
συν δύο δωρεάν ακουστικά πρωτότυπα
όταν προσπαθείτε να ακούσετε για 30
ημέρες χρησιμοποιώντας αυτούς τους συνδέσμους,
audible.com/smarter.
Θα αγαπήσετε αυτό το βιβλίο, παρακαλούμε να το κάνετε αυτό.
Αυτό υποστηρίζει "πιο έξυπνη κάθε μέρα".
Όταν υποστηρίζετε "Ευφυέστερα κάθε μέρα"
Μου επιτρέπει να κάνω περισσότερα βίντεο
για τα πράγματα που μου αρέσει.
Αν θέλετε να δείτε περισσότερα
αυτής της αλληλεπίδρασης
μεταξύ Linus και Luke, είναι απίστευτο.
Όπως στο δεύτερο κανάλι,
υπάρχει ένα βίντεο 30 λεπτών
του Λουκά πηγαίνει όλοι
κατά μήκος της τρύπας του κουνελιού.

Turkish: 
Natron'daki her şey gibi
Mısır çölünde
neden İç Savaş savaşları
oldukları gibi savaştılar
çünkü kesin
belirli yerlerde tuz fabrikaları
Gandhi'nin neden okyanusa doğru yürüdüğüne.
Ve ayrıca size garum,
Roma sosu olan
Roma ketçapı gibi,
bilmediğimiz bile
daha fazla nasıl yapılır.
Bu sesli kitap inanılmaz,
ve dinlemelisin.
Alabilirsiniz alabilirsiniz
audible.com/smarter adresine,
ya da "daha akıllı" kelimesini 500-500 olarak yazabilir.
Daha mantıklı olacağını biliyorum
alanla ilgili sesli kitap önerme
ama aslında dinlediğim şey bu
ve inanılmaz.
Yani audible.com/smarter veya kelimeyi yazın
500-500 "akıllı" olsun
ücretsiz ilk sesli kitabınız
artı iki ücretsiz sesli orijinal
30 sesini duymaya çalıştığınızda
bu bağlantıları kullanarak
audible.com/smarter.
Bu kitabı seveceksiniz, lütfen bunu yapın.
Bu, "Her Gün Daha Akıllı" ı destekler.
"Her Gün Daha Akıllı" ı desteklediğinizde,
daha fazla video yapmama izin veriyor
Sevdiğim şeyler hakkında.
Daha fazlasını görmek istiyorsanız
bu etkileşimin
Linus ve Luke arasında inanılmaz.
İkinci kanalda olduğu gibi,
30 dakikalık bir video var
Luke tüm
aşağı tavşan deliği.

Urdu: 
نیٹرون کی ہر چیز کی طرح
صحرا میں
کیوں خانہ جنگی لڑ رہی ہے
جس طرح لڑے گئے تھے
کیونکہ وہاں کچھ یقینی تھا
کچھ جگہوں پر نمکین کام
کیوں گاندھی سمندر میں چلا گیا؟
اور یہ آپ کو گاروم کے بارے میں بھی بتاتا ہے ،
جو رومن کی چٹنی ہے ،
رومن کیچپ کی طرح ،
جو ہم نہیں جانتے ہیں
کوئی اور بنانے کے لئے کس طرح.
یہ آڈیو بک حیرت انگیز ہے ،
اور آپ کو یہ سننا چاہئے۔
آپ حاصل کر سکتے ہو
آڈیبل.com/ اسمارٹر کو ،
یا "ہوشیار" کے لفظ کو 500-500 پر ٹیکسٹ کرنا۔
میں جانتا ہوں کہ اس سے اور بھی معنی ہوگا
جگہ کے بارے میں ایک آڈیو کتاب کی سفارش کرنے کے لئے
لیکن میں یہی سن رہا ہوں
اور یہ ناقابل یقین ہے۔
تو آڈیبل.com/ اسمارٹر ، یا لفظ ٹیکسٹ کریں
"ہوشیار" سے 500-500 ، حاصل کریں
آپ کا پہلا آڈیو بک مفت میں
علاوہ دو مفت قابل آڈیو اصلی
جب آپ 30 کے لئے سننے کی کوشش کرتے ہیں
دن ان لنکس کو استعمال کرکے ،
audible.com/smarter۔
آپ کو یہ کتاب پسند آئے گی ، براہ کرم ایسا کریں۔
جو "بہتر ہر دن" کو سپورٹ کرتا ہے۔
جب آپ "ہر دن بہتر ،" کی حمایت کرتے ہیں
یہ مجھے مزید ویڈیوز کرنے دیتا ہے
اس چیز کے بارے میں جو مجھے پسند ہے۔
اگر آپ اور بھی دیکھنا چاہتے ہیں
اس بات چیت کی
لینس اور لیوک کے درمیان ، یہ ناقابل یقین ہے۔
دوسرے چینل کی طرح ،
ایک 30 منٹ کی ویڈیو ہے
لوقا کے تمام جا
خرگوش کے سوراخ سے نیچے

English: 
Like everything from Natron
in the Egyptian desert
to why Civil War battles
were fought the way they were
because there were certain
saltworks in certain locations
to why Gandhi walked to the ocean.
And it also tells you about, like, garum,
which is a Roman sauce,
like a Roman ketchup,
that we don't even know
how to make any more.
This audiobook is amazing,
and you should listen to it.
You can get is by going
to audible.com/smarter,
or texting the word "smarter" to 500-500.
I know it would make more sense
to recommend an audiobook about space
but this is what I'm actually listening to
and it's incredible.
So audible.com/smarter, or text the word
"smarter" to 500-500, get
your first audiobook for free
plus two free audible originals
when you try audible for 30
days by using these links,
audible.com/smarter.
You will love this book, please do that.
That supports "Smarter Every Day."
When you support "Smarter Every Day,"
it lets me do more videos
about the stuff I love.
If you want to see more
of this interaction
between Linus and Luke, it's incredible.
Like on the second channel,
there's a 30 minute video
of Luke going all the
way down the rabbit hole.

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Dutch: 
Zoals alles van Natron
in de Egyptische woestijn
naar waarom Civil War gevechten
werden gevochten zoals ze waren
omdat er zeker waren
zoutwinning op bepaalde locaties
waarom Gandhi naar de oceaan liep.
En het vertelt je ook over, garum,
dat is een Romeinse saus,
zoals een Romeinse ketchup,
dat weten we niet eens
hoe meer te maken.
Dit audioboek is geweldig,
en je zou ernaar moeten luisteren.
Je kunt krijgen is door te gaan
naar audible.com/smarter,
of sms het woord "slimmer" naar 500-500.
Ik weet dat het logischer zou zijn
om een ​​audioboek over ruimte aan te bevelen
maar dit is waar ik eigenlijk naar luister
en het is ongelooflijk.
Dus audible.com/smarter, of sms het woord
"slimmer" tot 500-500, haal
uw eerste audioboek gratis
plus twee gratis hoorbare originelen
wanneer je 30 dagen lang hoorbaar probeert
dagen door deze links te gebruiken,
audible.com/smarter.
Je zult dol zijn op dit boek, doe dat alsjeblieft.
Dat ondersteunt 'elke dag slimmer'.
Wanneer u 'Slimmer elke dag' steunt,
het laat me meer video's maken
over de dingen waar ik van hou.
Als je meer wilt zien
van deze interactie
tussen Linus en Luke, het is ongelooflijk.
Zoals op het tweede kanaal,
er is een video van 30 minuten
van Luke die helemaal gaat
naar beneden het konijnenhol.

Russian: 
Как и все от оксида натрия в египетской пустыне
до методов ведения гражданской война, какими они были
потому что были известные 
солеварни в конкретных местах
и почему Ганди пошел к океану.
И это также поведает вам о том, что такое  Garum,
что это за римский соус, как римский кетчуп,
что я даже не знаю как еще его сделать
Эта удивительная аудиокнига,
и вы должны это послушать.
Вы можете скачать ее, перейдя
на audible.com/smarter,
или введите слово «smarter» на 500-500.
Я знаю, что лучше
рекомендовать аудиокнигу о космосе
но это то, что на самом деле слушаю я.
и это невероятно
Так что audible.com/smarter, или напиши слово
"умнее" до 500-500, получай
Вашу первую аудиокнигу бесплатно
плюс два бесплатных аудио оригинала
когда вы прослушаете в течение 30
дней, используя эти ссылки,
audible.com/smarter.
Вам понравится эта книга, пожалуйста, скачивайте!
Это поддерживает «Smarter Every Day».
Когда вы поддерживаете «Smarter Every Day»
мне это дает делать больше видео о вещах, которые я люблю.
Если вы хотите увидеть больше
разговоров
Лайнаса и Люка - это здорово.
Как на втором канале,
есть 30 минутное видео
Люк собирается спуститься по кроличьей норе.

Modern Greek (1453-): 
Αυτός ο τύπος γνωρίζει τα πράγματα του.
Όπως, ξέρω
ρουκετών αρκετά καλά,
Ο Linus γνωρίζει σίγουρα υπολογιστές,
αλλά όταν καθόμαστε
εκεί, είναι σχεδόν όπως
Ο Λουκά θα μπορούσε να τρέξει γύρω από τους δυο μας.
Πηγαίνετε να το ελέγξετε στο δεύτερο κανάλι.
Επίσης, ελέγξτε το κανάλι του Linus.
Στην πραγματικότητα, θα αφήσω
Ο Λίνους κάνει ο ίδιος ένα outro.
Πηγαίνετε στο Linus
κανάλι, Linus Tech Συμβουλές.
Μιλάει,
τι λέγεται και πάλι;
- Η μονάδα οργάνων,
Βασικά μιλάμε λίγο
σχετικά με τον υπολογιστή, αλλά
Ο Destin έχει λίγο περισσότερο
πληροφορίες σχετικά με αυτό, αλλά μου αρέσει πραγματικά
το σύστημα ψύξης σε αυτό το πράγμα,
θα σκεφτεί το μυαλό των παιδιών σου.
Φανταστικός.
- Είναι φοβερό, είναι στο
την κορυφή του πυραύλου
γιατί καθώς πήρατε και τα τρία
τα στάδια του Κρόνος V,
χρειάζεστε τη μονάδα της μονάδας σας μέχρι εδώ
έτσι μπορείτε να καθοδηγήσετε το Saturn V
πριν από την ανάληψη του υπολογιστή Apollo,
αλλά ο Λίνους μιλάει για λεπτομέρειες
της εξουσίας και πώς λειτουργεί αυτό το υλικό.
Είναι πολύ δροσερό.
- Ναι.
- [Destin] Ευχαριστώ, φίλε, το εκτιμώ.
- Τα λέμε παιδιά.
Ευχαριστώ.
- [Παιδιά] Είστε ευπρόσδεκτοι!
- Ευχαριστώ παιδιά!
- [Destin] Ονομάζεται διαστημικός καταυλισμός.
- Διαστημικό στρατόπεδο.
- [Destin] Ναι, έτσι όλα
αυτά τα παιδιά είναι εδώ για να μάθουν
πώς να είστε αστροναύτες και πιλότοι μαχητών.

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
Vá conferir o canal do Linus, Linus Tech Tips.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Este chico sabe lo que hace.
Me siento como si conociera
de cohetes bastante bien,
Linus ciertamente sabe de computadoras,
pero cuando estamos sentados
ahí es casi como
que Luke podría dejarnos como bobos.
Ve a ver eso en el segundo canal.
También ve a ver el canal de Linus.
En realidad, solo dejaré que
Linus haga la outro él mismo.
Ve a ver el canal de Linus,
 Linus Tech Tips.
Él está hablando
¿cómo se llama de nuevo?
- la unidad del instrumento,
básicamente hablamos un poco
sobre la computadora pero
Destin tiene un poco más
de información sobre eso, pero realmente me encanta
el sistema de enfriamiento de esta cosa,
va a volar la mente de tus muchachos.
Irreal.
- Es asombroso, está en
la parte superior del cohete
porque como tienes las tres
etapas de Saturno V,
necesitas tu unidad de instrumento aquí arriba
para que puedas guiar el Saturno V
antes de que la computadora Apollo se haga cargo,
pero Linus habla de detalles
de poder y cómo funcionan esas cosas.
Es genial.
- si.
- [Destin] Gracias, amigo, lo aprecio.
- Los veo amigos.
Gracias.
- [Niños] ¡De nada!
- ¡Gracias chicos!
- [Destin] Se llama campamento espacial.
- Campamento Espacial.
- [Destin] Sí, así que todos
esos niños están aquí para aprender
Cómo ser astronautas y pilotos de combate.

English: 
This guy knows his stuff.
Like, I feel like I know
rockets pretty well,
Linus certainly knows computers,
but when we're sitting
there, it's almost like
Luke could just run around both of us.
Go check that out on the second channel.
Also go check out Linus's channel.
Actually, I'll just let
Linus do an outro himself.
Go check out Linus's
channel, Linus Tech Tips.
He's talking about,
what's it called again?
- The instrument unit,
basically we talk a little bit
about the computer but
Destin's got a little more
information on that, but I really love
the cooling system on this thing,
it's gonna blow your guys's mind.
Unreal.
- It's awesome, it's at
the top of the rocket
because as you got all three
stages of the Saturn V,
you need your instrument unit way up here
so you can guide the Saturn V
before the Apollo computer takes over,
but Linus talks about details
of power and how that stuff works.
It's pretty cool.
- Yeah.
- [Destin] Thanks, dude, appreciate it.
- See you guys.
Thank you.
- [Kids] You're welcome!
- Thanks, guys!
- [Destin] It's called space camp.
- Space camp.
- [Destin] Yeah, so all
those kids are here to learn
how to be astronauts and fighter pilots.

Russian: 
Этот парень знает свое дело.
Мол, я уверен что знаю
ракеты довольно хорошо,
Лайнас наверняка знает компьютеры,
но когда мы сидим там почти как
Люк может просто обойти нас обоих.
Проверьте это на втором канале.
Также посмотрите канал Лайнаса.
На самом деле, я просто позволю
Лайнасу сделать интро самому.
Проверьте Лайнаса
канал, Linus Tech Tips.
Он говорит о том,
как это называется снова?
- приборный блок,
в основном мы немного поговорим
о компьютере, но
Дастин получил немного больше
информации об этом, а мне очень нравится
система охлаждения на этой приборе,
это поразит Ваше воображение.
Нереально.
- Это круто, это в
вершина ракетной тезники
потому что, как вы получили все три
этапы Сатурна V,
вам нужен лишь приборный блок здесь
так что вы можете направлять Сатурн V
до того, как компьютер Apollo перехватит управление,
а Лайнас говорит о подробностях
о мощности и как это все работает.
Это довольно круто.
- Да уж.
- [Дастин] Спасибо, чувак, это важно.
- Увидимся.
Спасибо.
- [Друзья] Всегда добро пожаловать!
- Спасибо, ребята!
- [Дастин] Это называется космический лагерь.
- Космический лагерь.
- [Дастин] Да, так что все
дети здесь изучают
как стать космонавтами и летчиками-истребителями.

Chinese: 
這個傢伙知道他的東西。
就像我知道
火箭彈很好
Linus當然知道計算機，
但是當我們坐在
在那裡，幾乎就像
盧克可以在我們兩個人之間奔跑。
去第二個頻道檢查一下。
還可以查看Linus的頻道。
其實我只是讓
萊納斯自己做了一個題外話。
去看看Linus的
頻道，Linus技術提示。
他在說
又叫什麼？
-儀器單元，
基本上我們說一點
關於電腦，但是
德斯汀還有一點
有關的信息，但我真的很喜歡
這個東西的冷卻系統，
這會打動你們的頭腦。
虛幻。
-很棒，在
火箭的頂端
因為當你得到所有三個
土星五號的各個階段
您需要將您的儀器單元向上
所以你可以指導土星五號
在阿波羅計算機接管之前，
但是Linus談論細節
的力量以及這些東西是如何工作的。
它太酷了。
-是的
-[Destin]謝謝，伙計，謝謝。
-大家好
謝謝。
-[孩子]不客氣！
- 謝謝你們！
-[Destin]這叫太空營。
-太空營。
-[Destin]是的，所有
那些孩子在這裡學習
如何成為宇航員和戰鬥機飛行員。

Dutch: 
Deze man kent zijn spullen.
Ik heb het gevoel dat ik het weet
raketten vrij goed,
Linus kent zeker computers,
maar als we zitten
daar is het bijna
Luke kan gewoon allebei om ons heen rennen.
Ga dat eens bekijken op het tweede kanaal.
Bekijk ook het kanaal van Linus.
Eigenlijk zal ik het gewoon laten
Linus doet zelf een outro.
Ga Linus eens bekijken
kanaal, Linus Tech Tips.
Hij heeft het over
hoe heet het ook alweer?
- de instrumenteenheid,
eigenlijk praten we een beetje
over de computer maar
Destin heeft iets meer
informatie daarover, maar ik hou er echt van
het koelsysteem van dit ding,
het zal je gek maken.
Onwerkelijk.
- Het is geweldig, het is op
de bovenkant van de raket
omdat je alle drie hebt
stadia van de Saturn V,
je hebt je instrument hier helemaal nodig
zodat je de Saturn V kunt geleiden
voordat de Apollo-computer het overneemt,
maar Linus praat over details
van kracht en hoe dat spul werkt.
Het is best cool.
- Ja.
- [Destin] Bedankt, kerel, waardeer het.
- Tot ziens.
Dank je.
- [Kinderen] Graag gedaan!
- Bedankt jongens!
- [Destin] Het heet ruimtekamp.
- Ruimte Kamp.
- [Destin] Ja, zo allemaal
die kinderen zijn hier om te leren
hoe astronauten en jachtpiloten te zijn.

Urdu: 
یہ آدمی اپنی چیزیں جانتا ہے۔
جیسے ، مجھے لگتا ہے جیسے میں جانتا ہوں
راکٹ بہت اچھی طرح سے ،
لنس یقینی طور پر کمپیوٹرز کو جانتا ہے ،
لیکن جب ہم بیٹھے ہیں
وہاں ، یہ تقریبا کی طرح ہے
لیوک ہم دونوں کے آس پاس دوڑ سکتا تھا۔
دوسرے چینل پر جاکر دیکھیں۔
لینس کے چینل کو بھی دیکھیں۔
اصل میں ، میں صرف اجازت دوں گا
لینس خود ایک outro کرتے ہیں.
جاؤ لنس چیک کریں
چینل ، لینوس ٹیک ٹپس۔
وہ بات کر رہا ہے ،
اسے پھر کیا کہا جاتا ہے؟
- اوزار یونٹ ،
بنیادی طور پر ہم تھوڑی بہت بات کرتے ہیں
کمپیوٹر کے بارے میں لیکن
ڈیسٹن کو کچھ اور ہی مل گیا
اس کے بارے میں معلومات ، لیکن مجھے واقعی محبت ہے
اس چیز پر کولنگ سسٹم ،
یہ آپ کے لوگوں کا دماغ اڑا دے گا۔
غیر حقیقی.
- یہ بہت اچھا ہے ، قریب ہے
راکٹ کے سب سے اوپر
کیونکہ جیسا کہ آپ کو تینوں مل گئے ہیں
زحل وی کے مراحل ،
یہاں تک کہ آپ کو اپنے آلے کے یونٹ کی ضرورت ہے
تاکہ آپ سنیچر وی کو رہنمائی کرسکیں
اپولو کمپیوٹر سنبھالنے سے پہلے ،
لیکن لنس تفصیلات کے بارے میں بات کرتا ہے
طاقت کا اور وہ چیزیں کس طرح کام کرتی ہیں۔
یہ بہت عمدہ ہے۔
- ہاں۔
- [تباہ کریں] شکریہ ، یار ، اس کی تعریف کریں۔
- آپ لوگ دیکھتے ہو۔
شکریہ
- [بچوں] آپ کا استقبال ہے!
- شکریہ دوستوں!
- [ڈسٹین] اسے خلائی کیمپ کہتے ہیں۔
- خلائی کیمپ.
- [تباہ کریں] جی ہاں ، تو سبھی
وہ بچے یہاں سیکھنے آئے ہیں
خلاباز اور لڑاکا پائلٹ کیسے بنیں۔

Turkish: 
Bu adam eşyalarını biliyor.
Bildiğim gibi hissediyorum
çok iyi roketler,
Linus kesinlikle bilgisayarları biliyor,
ama otururken
orada, neredeyse
Luke ikimizde koşabilirdi.
Git ikinci kanaldan bak.
Ayrıca Linus kanalına da göz atın.
Aslında, sadece izin vereceğim
Linus kendisi bir outro yapar.
Linus's'a bir göz at
kanalı, Linus Tech Tips.
Hakkında konuşuyor,
buna ne denir?
- Gösterge ünitesi,
temelde biraz konuşuyoruz
bilgisayar hakkında ama
Destin biraz daha var
bu konuda bilgi, ama gerçekten seviyorum
bu konuda soğutma sistemi,
senin erkeğin aklını başından alacak.
Unreal.
- Harika,
roketin üstü
çünkü üçünü de alırken
Satürn V'in aşamaları,
burada enstrüman birimine ihtiyacın var
böylece Satürn V'e rehberlik edebilirsiniz
Apollo bilgisayarı ele geçirmeden önce,
ama Linus ayrıntılardan bahsediyor
güç ve işlerin nasıl yürüdüğünü.
Oldukça havalı.
- Evet.
- [Destin] Teşekkürler, ahbap, takdir et.
- Görüşürüz beyler.
Teşekkür ederim.
- [Çocuklar] Bir şey değil!
- Teşekkürler beyler!
- [Destin] Uzay kampı deniyor.
- Uzay kampı.
- [Destin] Evet, hepsi
bu çocuklar öğrenmek için buradalar
nasıl astronot ve savaş pilotu olunur.

Polish: 
Ten facet wie o czym gada.
Bo, Ja niby wiem o rakietach dużo,
Linus na pewno zna komputery,
ale kiedy tam byliśmy, to normalnie było jakby
Luke mógł biegać wokół nas.
Zobaczcie to na drugim kanale.
Także zobaczcie kanał Linusa.
Właściwie to pozwolę Linusowi zrobić zakończenie.
Sprawdźcie kanał Linusa:
Linus Tech Tips (Techniczne Porady Linusa)
On opowiada o, jak to się nazywa?
[Linus] Jednostce instrumentalnej, w zasadzie rozmawiamy troszkę
o komputerze, ale Destin ma trochę więcej
informacji o tym, ale Ja serio uwielbiam
system chłodzenia tego czegoś,
To rozwali wam umysł.
Nierealne.
[Destin] To jest niesamowite, jest na szczycie rakiety
ponieważ jak macie wszystkie 3 człony Saturna V,
potrzebujecie jednostki instrumentalnej tutaj
żeby nawigować Saturnem V
przed tym jak komputer Apollo przejmie pałeczkę,
ale Linus mówi o szczegółach
dotyczących zasilania i jak rzeczy działają.
To całkiem niezłe.
[Linus] Owszem.
[Destin] Dzięki stary, doceniam to.
[Linus] Do zobaczenia.
Dzięki.
[Dzieci] Nie ma za co!
[Destin] Dzięki chłopaki.
[Destin] to się nazywa kosmiczny obóz.
[Linus] Kosmiczny obóz.
[Destin] Owszem, wszystkie dzieci są tu by się uczyć
jak być astronautami i pilotami myśliwców.

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
那是盧克。
-[Linus]不！
-[Destin]那是Luke。
- 沒門！
顯然在左邊。
-[Destin]太酷了吧？
-[Linus] Luke Talley，
那裡，最左邊。
真好。
-[Destin]很好，不是嗎？

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
That's Luke.
- [Linus] No!
- [Destin] That's Luke.
- No way!
On the left there, apparently.
- [Destin] That's pretty cool, huh?
- [Linus] Luke Talley,
there it is, far left.
That's nice.
- [Destin] That's pretty neat, isn't it?

Turkish: 
Bu Luke.
- [Linus] Hayır!
- [Destin] Bu Luke.
- Olmaz!
Sol tarafta, görünüşe göre.
- [Destin] Bu çok havalı ha?
- [Linus] Luke Talley,
işte, çok sol.
Bu iyi.
- [Destin] Oldukça düzenli, değil mi?

Urdu: 
یہ لیوک ہے۔
- [لنس] نہیں!
- [تباہ کریں] یہ لوقا ہے۔
- ہرگز نہیں!
وہاں بائیں طرف ، بظاہر۔
- [ڈسٹین] یہ بہت عمدہ ہے ، ہہ؟
- [لینس] لیوک ٹیلی ،
یہ وہاں ہے ، بہت بائیں
بہت اچھے.
- [ڈسٹین] یہ بہت صاف ہے ، ہے نا؟

Polish: 
[Destin]To jest Luke.
[Linus] Nie!
[Destin] To jest Luke.
Niemożliwe!
Na lewo tam najwidoczniej.
[Destin] Całkiem nieźle co?
[Linus] Luke Talley, tam jest na lewo.
To jest niezłe.
[Destin] To jest całkiem niezłe, prawda?

Dutch: 
Dat is Luke.
- [Linus] Nee!
- [Destin] Dat is Luke.
- Echt niet!
Links daar blijkbaar.
- [Destin] Dat is best cool, hè?
- [Linus] Luke Talley,
daar is het, uiterst links.
Dat is leuk.
- [Destin] Dat is best netjes, niet?

Russian: 
Это Люк.
- [Лайнас] Нет!
- [Дастин] Это Люк.
- Ни за что!
Слева там, видимо.
- [Дастин] Это довольно круто, а?
- [Линус] Люк Тэлли,
там это далеко слева.
Это мило.
- [Дастин] Это довольно четко да?

Modern Greek (1453-): 
Αυτός είναι ο Λουκάς.
- [Λίνους] Όχι!
- [Destin] Αυτός είναι ο Λουκάς.
- Με τιποτα!
Αριστερά εκεί, προφανώς.
- [Destin] Αυτό είναι πολύ δροσερό, ε;
- [Λίνους] Λουκά Τάλλεϊ,
εκεί είναι, πολύ αριστερά.
Αυτό είναι ωραίο.
- [Destin] Αυτό είναι αρκετά τακτοποιημένο, έτσι δεν είναι;

Spanish: 
Ese es Luke
- [Linus] ¡No!
- [Destin] Ese es Luke.
- ¡De ninguna manera!
A la izquierda allí, aparentemente.
- [Destin] Eso es genial, ¿eh?
- [Linus] Luke Talley,
ahí está, muy a la izquierda.
Eso es bueno.
- [Destin] Eso es bastante bueno, ¿no?

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
