
English: 
Bebe is ten years old. Toy poodle.
Her day begins on my pillow.
When she get up, yawn once
and stretch.
Then when I scratch her hips, she gets her legs wide open.
A  bright morning

Turkish: 
 
Bebe 10 yaşında. Oyuncak Kaniş
 
Onun günü yastığımın üstünde başlıyor.
 
 
Uyandığında bir kere esniyor
 
ve esniyor
 
Sonra, kalçasını kaşıdığımda, bacaklarını genişçe açıyor.
Aydınlık bir sabah

Spanish: 
Bebe tiene 10 años. Toy poodle.
El día de Bebe comienza en mi almohada.
Cuando se levanta, bosteza una vez.
Y se estira.
Cuando le rasco la cadera, estira mucho sus patitas.
Una mañana brillante.

Russian: 
Бебе десять лет. Игрушечный пудель.
Ее день начинается на моей подушке.
Когда она встает, зевнет один раз
и растягивается
Затем, когда я чешу ее бедра, она широко раскрывает ноги.
Яркое утро

Russian: 
Играем в игру "Охота на закуску"
трус, который удивлен всем
Она хочет перекусить, но она не может, потому что она боится упасть.
Но она уверена в одеяле.

Spanish: 
Jugamos a cazar golosinas.
Una cobarde que se asusta por todo.
Ella quiere agarrar la golosina,
pero no puede porque tiene miedo de caerse.
Sin embargo, está segura en las sábanas.

English: 
We play snack-hunting game
a coward who is surprised at everything
She wants to have a snack,
but she can't because she's afraid of falling down.
But she is confident in the blanket.

Turkish: 
Atıştırma-avlama oyunu oynarız
Her şeye şaşıran bir korkak
Atıştırmayı almak istiyor ama yapamıyor çünkü düşmekten korkuyor.
 
Ama battaniyede güvenli

Turkish: 
Bebe'nin favori ev yapımı atıştırmalığı, tavuk ayağı
Saçı çok kıvırcık
 
Göründüğü gibi tatlı
Şimdi şekerleme zamanı
Köpeklerden çok uyunması beklenir, yaşlandıkça daha çok uykuya ihtiyacı oluyor.

Spanish: 
La golosina casera favorita de Bebe, pata de pollo.
Su pelo es tan rizado.
Es tan tierna como se ve.
Y ahora, hora de una siesta.
Se supone que los perros duermen mucho,

Russian: 
Любимая закуска Бебе ручной работы, куриная ножка
Ее волосы такие вьющиеся.
Она такая же милая, как выглядит.
А теперь время вздремнуть.

English: 
Bebe's favorite handmade snack, chicken foot
Her hair is so curly.
She is as cute as she looks.
And now time to take a nap.
Dogs are supposed to sleep a lot,

Russian: 
Собаки должны много спать, но когда она становится старше, она больше спит.
Она любит играть в улов
Со своей игрушкой .. мои носки .. тапка ..
Она спит на моих коленях или моей подушке, пока я работаю.

English: 
but as she gets older, she gets more sleep.
She like playing catch
With her toy..my socks..a slipper..
She sleeps on my lap or my pillow while I work.

Spanish: 
pero en cuanto va creciendo, cada vez duerme más.
Le gusta jugar a atrapar.
Con su juguete, con mi media, con una ojota, con un guante... los objetos varían.
Ella duerme en mi regazo o en mi almohada mientras trabajo.

Turkish: 
 
 
 
 
 
Yakalama oyunu oynuyor gibi görünüyor
Oyuncağıyla....çorabım....bir terlik
 
ben çalışırken kucağımda ya da yastıkta uyuyor

Spanish: 
Bebe siempre está a mi lado.
El juguete favorito de Bebe.
¡Empieza el juego!

English: 
Bebe is always beside me.
a favorite toy of Bebe.
Game start!

Turkish: 
Bebe her zaman yanımda
 
 
 
 
Bebe'nin favori zamanı
 
 
 
 
Oyun başladı!
 

Russian: 
Бебе всегда рядом со мной.
"Если я буду сидеть за низким столом, я буду выглядеть тусклой"
любимая игрушка Бебе
Начало игры!

Spanish: 
Vamos a cortarle el pelo a Bebe.
El hospital veterinario que solemos visitar.
Dejo a Bebe y mato el tiempo en un café cercano.
Uso el tiempo libre para modificar las fotografías que tomé la semana pasada.
El corte de Bebe está listo!

Turkish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
Bebe'nin saçını keseceğim
Sıklıkla ziyaret ettiğimiz bir hayvan hastanesi
Bebe'yi bıraktım ve yakınlardaki bir cafede zaman öldürdüm
Geçen hafta çektiğim fotoğrafları düzenlemek için boş vaktimi kulllandım.
Bebe'nin saç kesimi bitti.

Russian: 
Я собираюсь подстричь волосы Бебе.
Больница для животных, которую мы часто посещаем
Я покидаю Бебе и убиваю время в ближайшем кафе.
Использую свободное время, чтобы изменить фотографию, которую я сделала на прошлой неделе.
Стрижка Бебе закончилась.

English: 
I'm going to cut bebe’s hair.
An animal hospital we often visit
I leave Bebe and kill time at a nearby cafe.
Use the spare time to modify the photograph I took last week.
Bebe's hair cut is over.

Turkish: 
Her zaman bana karşı sıcak
 
Hafta sonu, Bebe annemle de zaman geçirdi.
Bugün bir parka gittik.
 
Yatağa gitme zamanı geldiğinde her zaman benim yastığımın üstüne gelir
Bebe'nin günlük hayatının sonu

English: 
She is always warm to me.
On weekends, Bebe also spends time with my mom.
On this day, we went to a park.
She always comes up on my pillow when it's time to go to bed.
The End of Everyday Life of Bebe

Russian: 
Для меня она такая теплая
По выходным Бебе также проводит время с моей мамой.
В этот день мы пошли в парк.
Она всегда ложится на мою подушку, когда приходит время ложиться спать.
Конец повседневной жизни Бебе

Spanish: 
Siempre es tan cálida conmigo.
El fin de semana, Bebe también viene conmigo a la casa de mi mamá.
Este día fuimos al parque.
Siempre se sube a mi almohada cuando es hora de dormir.
El final de la vida diaria de Bebe.

Russian: 
кредиты:
Бебе удивляется, когда она просит еду.

English: 
credit cookie
Bebe is surprised when she asks for a meal.

Spanish: 
Bebe sorprendida cuando pide comida.

Turkish: 
Hediye kurabiyesi
Bebe yemek istediğinde şaşkındı
