Jesy : C'est une belle journée ! Nous venons d'arriver à Cardiff
Journal de bord des Little Mix en tournée
10H00 - Arrivée à Cardiff
Perrie : Bienvenue dans la loge des Little Mix
La loge des Little Mix et celle de  Hatchi !
Perrie : Hatchi ! Tu as dépassé les limites !
Jade : Le chien de Perrie vient de faire ses besoins dans notre loge, et je supporte très mal les mauvaises odeurs…
Perrie : Hatchi ! Qui a fait ça ?!
Jade : Elle a dix secondes pour les nettoyer avant que je devienne malade
Leigh-Anne : Ils ont été trop méchants avec lui ! Il a juste fait ses besoins !
C'est naturel !
Journal de bord des Little Mix en tournée
Dans le dressing room des Little Mix
Perrie : Soyez les bienvenus !
C'est le moment du repassage
Comme toutes les filles, nous adorons nous habiller
Et nous adorons les grandes tenues et costumes surtout sur une tournée avec de grandes salles comme celle-ci
Donc nous sommes contentes !
Cette veste,
Au début, nous avions quelques problèmes
Perrie : Nous avons un moment dans le concert où nous devons nous changer très rapidement
À la Michael Jackson, boom !
A ce moment la veste doit tomber par terre
Sauf que ça ne se passe pas comme ça
J'ai été coincée dedans pendant 4 chansons !
Perrie : Hey Hatchi, quelle est ta tenue préférée ?
" Je ne sais pas vraiment, je n'arrive pas à me décider elles sont toutes fantastiques ! "
Merci Hatchi c'est vraiment sympa de ta part !
Journal de bord des Little Mix en tournée
15H00 Balances
Je vous l'avais dit, il est très autoritaire !
Je suis le capitaine des danseurs, je vous dis quoi faire
Jade : Salut les gars !
Bienvenue au marchandising Little Mix
On a des trucs sympas ici
Nous avons des bonnets, des casquettes, des t-shirts
Nous avons des bâtons fluorescents que vous pouvez agiter en concert
Nous avons aussi un livret de la tournée
Je peux vous en faire 2 pour le prix d'un
Il contient des photos des filles, c'est absolument magnifique
Je leur ai demandé leur numéro une fois et elles m'ont dit non
Mais ce n'est pas grave
On accroche tous les articles sur ce mur avant le concert
Les enfants arrivent, choisissent ce qu'ils veulent
Les mamans payent
Bref, je ne sais pas trop comment ça fonctionne pour être honnête
C'est vraiment sympa
Leight-Anne : On s'ennuie un peu, donc on a décidé d'aller jeter du pop-corn sur …nos danseurs, pas Hatchi !
Danseur : Qu'est ce qui te prend ?!
Perrie : Hatchi qu'est-ce qu'ils ont fait ?
Les filles ont eu l'idée brillante d'aller jeter du pop-corn sur les danseurs,
Ce n'était pas très intelligent car ils ont voulu se venger et qu'ils sont plus forts que nous 
Ils ont sali notre loge et maintenant tout est en désordre
Tu ne vas pas faire ça ?!
Jade : Excusez-moi, qui va nettoyer tout ça ?!
Journal de bord des Little Mix en tournée
Remise de prix
Perrie : Nous venons juste de recevoir ces supers prix
Qui prouvent à quel point nous sommes géniales 

C'est une plaque qui prouve que nous avons vendu plus de 100 000 billets sur cette tournée, on joue à guichet fermés ! C'est incroyable !
Un grand merci à tous !
Journal de bord des Little Mix en tournée
21H00 - Concert
Perrie : C'est l'heure !
Souhaitez nous bonne chance !
