 
*Presentado*
Creo que la mariposa de la luna español
está...
en grave peligro de extinción
porque tiene una
población pequeña
y creo
que es un fósil viva.
*Un documental original de Okay Nature*
*Secretos de la mariposa de la luna española*
Estamos en nuestro camino hacia la montaña ahora
estamos tratando de encontrar la mariposa de la luna española.
Estamos alcanzando una mayor altitud
así que
estoy seguro de que no estará lejos hasta que lleguemos a la ubicación.
Entonces comienza aquí.
Sí, aquí está el límite...
Estábamos en una cordillera en España entre San Lorenzo de el Escorial y Segovia
una tierra llena de diversidad de vida.
Estábamos buscando uno de los insectos más icónicos del mundo
la mariposa de la luna española
o como lo llaman los lugareños
isabelae o isabelina.
Junto a nosotros estuvo Miguel Varona
un guía de ecoturismo que estudia la mariposa.
Se emocionó al mostrarnos cómo y dónde
fue descubierta la mariposa por el famoso profesor
Mariano de la Paz Graëlls.
Viajó
entre San Lorenzo de el Escorial
y Segovia.
Su perro
encontró
una mariposa
y la tomó
¡Eso fue increíble!
Él nunca había visto algo así.
La mariposa que descubrió Mariano estaba muerta
cuando están vivos, no son tan fáciles de encontrar.
Miguel nos llevó a un lugar donde había visto la mariposa el año pasado.
Cuando llegamos iluminamos el área.
El plan era traernos la mariposa.
Isabelae se siente atraída por la luz durante la noche.
Uno de los mejores métodos para verlo en la naturaleza
es haciendo brillar una luz brillante sobre una hoja.
Esto se llama una trampa de luz.
Creo que este es un buen lugar porque vi la mariposa
por allí.
Una vez que todo estaba configurado
solo era cuestión de esperar.
Las mariposas descansan en la cima de los pinos durante el día
y pueden emerger en cualquier punto entre el atardecer y la medianoche.
O.K.
vamos a esperar.
Hasta el momento, no había señales de la mariposa
pero mientras esperábamos, Miguel compartió información interesante con nosotros.
Creo que la población más importante
está aquí.
Isabelae es nativa de las montañas de España.
Estábamos en el sistema central en las montañas al noroeste de Madrid
pero también se puede encontrar en las montañas betic
el sistema ibérico
y los Pirineos.
Es un misterio por qué esta especie está en España
cuando sus parientes más cercanos se encuentran en América del Norte y Asia.
Pero Miguel nos contó la teoría de que la mariposa es un fósil vivo.
Que sus antepasados ​​llegaron a Europa cuando los mares se congelaron parcialmente
durante la última edad de hielo
y se aislaron a España cuando la tierra se calentó.
La mariposa puede tener tan pocas poblaciones porque
requiere un ambiente muy específico que en el mundo de hoy
solo puede ser provisto por un puñado de lugares.
Este año no hubo nieve durante abril o marzo.
Entonces, ¿piensas que el cambio climático podría estar afectando a la mariposa?
Sí.
Creo que sí.
Desafortunadamente, esa noche no vimos a isabelae
y esto nos preocupó a nosotros y a Miguel.
Así que nos reunimos al día siguiente en San Lorenzo
para discutir algunas de las razones por las que la mariposa no apareció
y para elaborar un plan para tratar de verla.
¿Has visto aumentar o disminuir la población de isabelae?
¿Disminución?
 
 
 
 
 
 
 
Un montón de aerosoles de insecticida se encontraban en las tiendas locales
pero las mariposas procesionarias vienen en sus masas.
Los galones de insecticidas se usan para matarlos porque son plagas.
Esta podría ser la razón por la que no vimos isabelae.
 
 
Entonces, ¿crees que el cambio climático y los insecticidas
son dos de las principales razones por las que la población ha disminuido?
 
 
 
 
 
 
 
 
En julio, la oruga de Isabella hace un capullo bajo tierra
y la mariposa emerge en mayo del año siguiente.
No nevar en invierno puede causar que la mariposa emerja demasiado temprano
dañando su ciclo de vida.
Si ha surgido demasiado pronto
es posible que nos lo hayamos perdido.
Pero no dejamos que esto nos detenga.
Con esto en mente, decidimos viajar al noreste donde el clima se mantiene más frío por más tiempo.
Miguel estaba seguro de que no se habían rociado insecticidas en el área.
Bien, gracias por toda esa información
eso es extremadamente útil.
 
El plan era viajar al noreste.
Cuanto más hacia el noreste
más frío se vuelve y más tarde emerge isabelae.
Miguel sabía de una montaña que también tenía nieve sustancial este año.
Cuando llegamos cruzamos los dedos
y una vez más esperábamos a que se pusiera el sol.
Finalmente vimos algo
¡una gran mariposa de halcón!
Seguido por una abundancia de otros insectos como una mantis
escarabajos e incluso encontramos un escorpión.
Pero al final de la noche no vimos isabelae.
Si un ambiente como este con una vida entera de insecto no brotara la mariposa
no sabríamos lo que haría.
Si el cambio climático continúa como es
lo más probable es que ocurra
¿crees que seguirá viendo menos cada año?
Sí.
Creo que si.
Estábamos a punto de darnos por vencidos
pero por suerte
llegó una mano amiga.
Estamos poniendo la luz allí.
Así que hemos encontrado una buena zona para isabellae aquí, que es muy emocionante.
Pedro Velasco es un entomólogo que estudia todo tipo de insectos y es un destacado experto en isabelae.
Nos había invitado con su amigo profesor José Yela en su último viaje del año para estudiar la mariposa.
Si tuviéramos alguna posibilidad de ver a isabellae sería ahora.
Las alas están en este lado.
Entonces, cuando las alas son verticales -
Cuando pone sus alas así
excitará las feromonas y atraerá a su pareja en media hora
Pedro y José explicó cómo las mariposas hembra en el área eventualment
atraerán a los machos para que podamos ver.
Un lugar como este es bastante raro.
No está en todos los lugares.
Solo en 1, 2, 3, 4 lugares
en la Sierra de Guadaramma.
Mientras hablamos con José
él vio lo que él pensó que eran mariposas que bajaban de los árboles.
Todo lo que podíamos hacer era esperar
y esperar ver a isabelae.
Pedro usa una luz extremadamente brillante
tanto que necesita ser alimentado por un generador
y sus efectos fueron casi inmediatos.
Muchas mariposas y insectos diferentes se sintieron atraídos por la luz.
Era solo cuestión de esperar a isabelae.
Mientras el tiempo pasaba
hablamos con Pedro y José sobre el futuro de la especie.
Si el clima continuara cambiando
¿crees que esto podría afectar dramáticamente a isabelae?
 
Muchas especies tienen mecanismos fisiológicos que
que les permiten adaptarse a este cambio climático
pero este no es el caso con isabelae.
Fue interesante escuchar lo que tenían que decir
y les hicimos más preguntas.
Pero mientras estábamos fuera hablando con José
fuimos agradablemente interrumpidos.
Mira eso.
Acabamos de ver primero a isabelae.
Es absolutamente loco.
En cierto modo, incluso se ven un poco prehistóricos.
Esta es la mariposa luna española
una de las mariposas más impresionantes del mundo.
Estamos aquí con Pedro
profesor y entomólogo que ha estado estudiando estas mariposas durante años.
Pedro, ¿qué puedes decirnos sobre esta mariposa?
¿Esta mariposa?
Es la isabelina
¿Cuánto tiempo los has estado estudiando?
¿Cuánto tiempo?
40 años
Los machos tienen zarcillos más largos
y estas son las colas al final.
Además, los machos, como puedes ver
tienen estas impresionantes antenas parecidas a plumas
que en realidad son mucho más grandes que las antenas de las hembras.
Por el momento, puedes ver que está limpiando sus antenas.
Ben, ¿sabes por qué tienen antenas más grandes?
Para poder detectar las feromonas de las hembras.
Los machos se sienten atraídos por las feromonas y esto les permite encontrar una hembra
y copular o aparearse con ellas.
Durante la noche aparecieron más y más mariposas
pero cuando pensamos que nuestra suerte no podía mejorar, vimos algo increíble.
Un par de isabelae de apareamiento.
Creemos que esta es la primera vez que se han filmado apareándose en la naturaleza
y Pedro se apresuró a tomar grabaciones porque debido a la falta de datos
la mariposa no figura como en peligro de extinción.
Esto es extraño para un animal tan icónico.
No es posible hacer la conservación sin el estudio.
 
Sin saber lo que está pasando
sin saber lo que ha visto esta noche
es imposible tomar decisiones serias
sobre conservación natural.
Entonces, obviamente, educar al público y a la gente en general es importante.
Es la clave.
Pedro tiene una licencia para criar a isabelae en cautiverio
para su reintroducción en la naturaleza.
Él encierra hembras criadas en cautiverio en cajas de mariposas
y deja entrar a los machos salvajes para que puedan aparearse.
Las hembras en las cajas también atrajeron a los machos que vimos esta noche.
Debido a la escasez de la especie
Pedro dice que esta es una de las únicas formas en que puedes verla en la naturaleza.
Solo con una lámpara
y mujeres raras
es posible atraer a los hombres.
Tal vez es por eso que no vimos a la mariposa con Miguel.
El uso de trampas de luz limita nuestras posibilidades.
Es una pena pensar que ver a la mariposa es una rareza.
Pero, afortunadamente, está Pedro.
que incluso abrió un centro hace un año
para educar a la gente sobre los insectos
y mostrar isabelae individuos de su proyecto de cría en cautividad.
Esto le da a la gente la oportunidad de aprender sobre el trabajo de conservación
de un impresionante animal nativo de su país
que de otro modo no podría ver.
Es gente como Pedro la que da una especie como isabelae esperanza.
Antes de que dejáramos España
Miguel tuvo una sorprendente sorpresa para nosotros.
Que había hecho los arreglos para que viéramos el laboratorio
del profesor que descubrió a Isabel en el monasterio de San Lorenzo.
Su laboratorio se mantuvo como estaba desde los años 1800
algo que el profesor se había pedido a sí mismo.
Hemos tenido la suerte de que se nos haya otorgado acceso
al laboratorio personal de Mariano Graëlls
casi mantuvimos exactamente cómo era en el pasado cuando descubría animales
y descubría insectos.
También había algo más increíble acerca de su laboratorio
es donde se guarda el original que se descubrió.
Los isabelae descubiertos por su perro
de los que Miguel nos habló cuando nos conocimos.
Fue muy mágico la primera vez que vimos isabelae
solo puedo imaginar lo fascinante que debe haber sido descubrir a la mariposa por primera vez
para un entomólogo como Mariano.
Nos sorprendió que la mariposa no esté en un museo
sino que está escondida en un monasterio.
Pero está aquí por una razón.
Tiene historia.
Mariano solicitó que se guarde aquí en su laboratorio
y la historia de la mariposa muestra todo San Lorenzo.
De hecho, tiene una placa
de seis pies de ancho y hecha de bronce
la única placa en el mundo que conmemora el descubrimiento de un insecto.
Por qué un animal que es tan icónico no está siendo investigado para la conservación nos intrigó.
E intrigó a algunos de nuestros amigos en el Reino Unido.
Ashley Pinnock es un guardaparques para fideicomiso de vida silvestre de essex.
Nos había invitado a ver una de las mariposas más raras del Reino Unido
la fritillary de heath.
Nos explicó lo que se necesita para la conservación de las mariposas
y otras especies en peligro de extinción.
Así que, antes, dijiste que voluntarios
y guardias y guardaparques como tú
realmente se involucran para estudiar a las mariposas y otras especies aquí.
¿A dónde va esta información?
¿Lo recoge un solo cuerpo?
¿Se comunica entre diferentes organizaciones?
Inicialmente obtienes los datos y los compartes con tu propia organización
y luego eso se comparte y se difunde con Butterfly Conservation
y Natural England para que colectivamente
ya sabes
puedas manejar a la especie
dándole la mejor posibilidad de que tenga para el futuro.
Por lo tanto, tanto los voluntarios como el personal del fideicomiso de vida silvestre estudian la especie.
Con más personas viene más información
dando a las organizaciones más ideas sobre cómo preservar la mariposa.
Ashley también dijo que los voluntarios son una gran parte de ayudar con el trabajo de conservación.
Como guardián, necesito un equipo de voluntarios
para hacer el trabajo
y trabajamos de 2 a 3 días a la semana
en proyectos de mejora.
El trabajo realizado por ashley y los voluntarios
incluye limpiar hectáreas de espacio para permitir áreas soleadas
para el fritillary de heath
y también incluye la eliminación de masas de plantas invasoras
para permitir que la planta de alimentos de la mariposa crezca.
¡Ashley nos estaba mostrando un camino recientemente trabajado por voluntarios
cuando vio una fritillary de heath!
Increíblemente, un fritilario no se había visto en esa área durante años.
Había pruebas, justo en frente de nosotros
para mostrar que el trabajo que Ashley ha estado haciendo
hace la diferencia.
Donde acabamos de ver a la mujer
fue por un camino que no se han visto durante al menos 7 años.
¿Cómo se financia y apoya el fideicomiso de vida silvestre?
¿Es a través del gobierno? ¿Es una caridad?
¿Es una mezcla de ambos?
Bueno, el fideicomiso de vida silvestre es una obra de caridad
y, ya sabes, confiamos en la membresía realmente.
Sin membresía, simplemente no podríamos pagar personal de tiempo completo como yo
que están en el terreno toda la semana, la mayoría de los días
lo cual es realmente importante porque hay mucho por cubrir.
El trabajo, la topografía.
Lo necesitas.
Entonces, todo dicho y hecho, el público es una parte muy importante de ayudar
¿el público?
Este tipo de conservación en términos de financiación y ayuda
Absolutamente sí, sin apoyo público, una organización benéfica como el fideicomiso de vida silvestre no podría
ya sabes, no estaría aquí sin el apoyo del público.
Y sin la confianza de la vida silvestre, ya sabes
estas especies y el fritillary de heath, por ejemplo, simplemente disminuirían, seguramente.
Absolutamente, bueno, quiero decir, es una especie que, ya sabes
le gusta el trabajo continuo.
Sin un trabajo regular no vas a tener el hábitat adecuado para que crezca el trigo de vaca
y sin el trigo de vaca y sin el manejo correcto del trigo de vaca
al final tendrás una reducción en el número y luego perderás la especie.
Comparable con isabelae
sin estudio e investigación, el fritillary de heath no puede ser preservada.
 
Alguien más interesado en hablar con nosotros sobre isabelae fue Alessandro Giusti.
Es curador en el Museo de Historia Natural de Londres.
Se nos concedió acceso tras bambalinas para ver la colección de insectos
donde se almacenan más de 8 millones de mariposas.
¿Hace cuánto tiempo fueron recogidos?
Fueron recogidos en varios lugares en varios años.
Tenemos especímenes recogidos por Darwin
y algunos de ellos probablemente tengan cien años si no más.
No estoy seguro de qué edad tienen
pero ciertamente al menos más de cien años, probablemente diría.
Al menos.
No hay nuevos especímenes por seguro.
Es por eso que fue tan emocionante hablar el uno con el otro.
Nada había pasado por las puertas del museo de historia natural
con respecto a isabelae durante décadas.
Alessandro también estaba intrigado al escuchar que
isabelae podría ser una especie prehistórica
e incluso tenía algo que mostrarnos que podría respaldar esta teoría.
Eso es una locura.
Estos son asiáticos o, ya sabes
de Japón, Corea, hasta, como mencioné, Turquía.
Una mariposa fue descubierta en las montañas de Italia casi idéntica a una mariposa que vivió en Asia.
Alessandro dice que llegó a Italia durante la última edad de hielo y se aisló como isabelae.
Esta población aislada en esta montaña encontró un buen ambiente para sobrevivir
mientras que los otros simplemente se extinguieron.
Así que supongo que España proporcionó eso para la mariposa de la luna española
mientras vivía allí en el último período glacial.
Sí
Pero si no encaja en el entorno moderno o en el entorno cambiante
si o no que el entorno cambiante es causado por el hombre
¿crees que es natural que disminuya?
Primero debes saber sobre esta especie.
Debes asegurarte de que las personas lo sepan.
Ellos necesitan saber.
Entonces la comunicación es importante para la supervivencia de esta especie.
Sí, por supuesto, el conocimiento es esencial en estos casos
si no sabes algo, ya sabes
¿cómo puedes preservarlo? ¿Cómo puedes comunicarlo?
Como se dijo, sin el estudio correcto
la conservación de un animal puede ser muy difícil
y es preocupante pensar que un animal tan emblemático como isabelae
no está siendo suficientemente estudiado por suficientes personas.
Si isabelae no se está conservando como debería
¿qué significa eso para otros insectos que no reciben el centro de atención?
Y no solo insectos, sino todas las demás especies.
Especies en todo el planeta que compartimos con ellos.
En la ultima década
ha habido una gran disminución de las poblaciones de insectos en general
debido al uso masivo de fitoquímicos y otras causas
No podemos simplemente depender de personas como Miguel
y Pedro
y José
y Ashley
y Alessandro.
Depende del público.
Depende de cada uno de nosotros.
Para más información, o si te gustaría ayudar
visite okaynature.com/cocooned.
 
 
 
 
