
Dutch: 
- [Tabby] Heb je ooit seks gehad
met een vriend?
- [Brayden] Weet je dat ze een crimineel is?
- Hij beschuldigt me
- [Tabby] Je hebt ervoor betaald?
- [Heidi] Weet je
wat gaat er nu met me gebeuren?
Ik heb medelijden met jou
In jouw kleine wereld
waar alles perfect is
♫ Toen je mijn aandacht trok ♫
♫ Ik was zo onvoorbereid ♫
- Kom hier
- Denk je dat ik een prinses ben?
- Nee, je hebt minder geld
- Ik kan niet opnieuw gearresteerd worden
- [Ruby] Je verdient het
- [Heidi] Mensen krijgen wat ze verdienen
- Je hebt geen idee
- Ik wist dat het bij jou zo zou zijn
- [Tabby] wat doen we?
- Ik ben Ingrid
- Dani
♫ We kunnen overal zijn ♫
♫ Kunnen we zo blijven? ♫
- [Brayden] Je houdt een
groot geheim
- Pardon

Norwegian: 
- [Tabby] Har du noen gang hatt sex
med en venn?
- [Brayden] Du vet at hun er en kriminell?
- Han anklager meg
- [Tabby] Har du betalt for det?
- [Heidi] Vet du det
hva skal skje med meg nå?
Jeg synes synd på deg
I din lille verden
hvor alt er perfekt
♫ Da du fikk øynene opp ♫
♫ Jeg var så uforberedt ♫
- Kom hit
- Tror du jeg er prinsesse?
- Nei, du har mindre penger
- Jeg kan ikke bli arrestert igjen
- [Ruby] Du fortjener det
- [Heidi] Folk får det de fortjener
- Du har ingen anelse
- Jeg visste at det kom til å bli slik med deg
- [Tabby] hva gjør vi?
- I'm Ingrid
- Dani
♫ Vi kan være hvor som helst ♫
♫ Kan vi holde oss slik? ♫
- [Brayden] Du holder på med
stor hemmelighet
- Unnskyld meg

Chinese: 
-[Tabby]你曾经做爱吗
与朋友？
-[Brayden]您知道她是罪犯吗？
-他在指责我
-[Tabby]您是否为此付费？
-[海蒂]你知道吗
现在我该怎么办？
我为你感到难过
在你的小世界
一切都很完美
you当你引起我的注意♫
♫我没准备好♫
- 过来
-你以为我是公主吗？
-不，你钱少
-我不能再被捕
-[Ruby]你应得的
-[海蒂]人们得到了他们应得的
- 你不知道
-我知道你会这样
-[Tabby]我们在做什么？
-我是英格丽
-丹妮
♫我们可以在任何地方♫
♫我们可以这样住吗？ ♫
-[Brayden]您要保留
大秘密
-不好意思

Bengali: 
- [ট্যাবি] আপনি কি কখনও সেক্স করেছেন?
বন্ধুর সাথে?
- [ব্রাডেন] আপনি কি জানেন যে তিনি অপরাধী?
- সে আমাকে দোষ দিচ্ছে
- [ট্যাবি] আপনি এর জন্য অর্থ দিয়েছিলেন?
- [হেইডি] তুমি কি জানো?
এখন আমার কি হতে চলেছে?
তোমার জন্য আমার দুঃখ হচ্ছে
আপনার ছোট্ট পৃথিবীতে
যেখানে সবকিছু নিখুঁত
♫ যখন আপনি আমার চোখ ধরেন ♫
♫ আমি এত অপ্রস্তুত ছিলাম ♫
- এখানে এসো
- আপনার কি মনে হয় আমি রাজকন্যা?
- না, তোমার কাছে কম টাকা আছে
- আমি আর গ্রেপ্তার করতে পারি না
- [রুবি] আপনি এটি প্রাপ্য
- [হেইডি] লোকেদের প্রাপ্য তারা তা পায়
- তোমার কোন ধারণা নেই
- আমি জানতাম এটি আপনার সাথে এরকম হতে চলেছে
- [ট্যাবি] আমরা কী করছি?
- আমি ইনগ্রিড
- দানি
♫ আমরা যে কোনও জায়গায় থাকতে পারি ♫
We আমরা কি ঠিক এভাবে থাকতে পারি? ♫
- [ব্রাডেন] আপনি একটি রাখছেন
বড় গোপন
- মাফ করবেন

Icelandic: 
- [Tabby] Hefur þú einhvern tíma stundað kynlíf
með vini?
- [Brayden] Veistu að hún er glæpamaður?
- Hann sakar mig
- [Tabby] Þú borgaðir fyrir það?
- [Heidi] Veistu það
hvað er að fara að gerast hjá mér núna?
ég vorkenni þér
Í litla heiminum þínum
þar sem allt er fullkomið
♫ Þegar þú vaktir augu mitt ♫
♫ Ég var svo óundirbúinn ♫
- Komdu hingað
- Heldurðu að ég sé prinsessa?
- Nei, þú átt minni peninga
- Ég get ekki handtekinn aftur
- [Ruby] Þú átt það skilið
- [Heidi] Fólk fær það sem það á skilið
- Þú hefur ekki hugmynd
- Ég vissi að þetta myndi verða svona hjá þér
- [Tabby] hvað erum við að gera?
- Ég er Ingrid
- Dani
♫ Við gætum verið hvar sem er ♫
♫ Getum við verið bara svona? ♫
- [Brayden] Þú heldur
stórt leyndarmál
- Afsakið mig

Danish: 
- [Tabby] Har du nogensinde haft sex
med en ven?
- [Brayden] Ved du, at hun er en kriminel?
- Han beskylder mig
- [Tabby] Har du betalt for det?
- [Heidi] Ved du det
hvad sker der nu med mig?
Jeg har ondt af dig
I din lille verden
hvor alt er perfekt
♫ Da du fangede mit øje ♫
♫ Jeg var så uforberedt ♫
- Kom her
- Tror du, jeg er en prinsesse?
- Nej, du har mindre penge
- Jeg kan ikke blive arresteret igen
- [Ruby] Du fortjener det
- [Heidi] Folk får hvad de fortjener
- Du har ingen ide
- Jeg vidste, at det ville være sådan med dig
- [Tabby] hvad laver vi?
- Jeg er Ingrid
- Dani
♫ Vi kunne være overalt ♫
♫ Kan vi blive sådan? ♫
- [Brayden] Du holder en
stor hemmelighed
- Undskyld mig

Filipino: 
- [Tabby] Nakapag-sex ka na ba?
kasama ang kaibigan?
- [Brayden] Alam mo bang siya ay isang kriminal?
- Inakusahan niya ako
- [Tabby] Binayaran mo ito?
- [Heidi] Alam mo ba
anong mangyayari sa akin ngayon?
Naaawa ako sa iyo
Sa iyong maliit na mundo
kung saan perpekto ang lahat
♫ Kapag nahuli mo ang aking mata ♫
So Ako ay hindi handa na ♫
- Halika dito
- Sa palagay mo ba ay isang prinsesa ako?
- Hindi, mayroon kang mas kaunting pera
- Hindi ko na muling maaresto
- [Ruby] Nararapat mo ito
- [Heidi] Nakukuha ng mga tao ang nararapat
- Wala kang alam
- Alam kong magiging ganito ka sa iyo
- [Tabby] ano ang ginagawa natin?
- Ako si Ingrid
- Dani
Could Maaari kaming kahit saan ♫
♫ Maaari ba tayong manatiling ganito? ♫
- [Brayden] Pinapanatili mo ang isang
malaking lihim
- Excuse me

Korean: 
-[토비] 혹시 섹스를 했어?
친구와 함께?
-[브레 이건] 그녀가 범죄자라는 것을 알고 있습니까?
-저를 비난하고 있습니다
-[토비] 당신은 돈을 지불 했습니까?
-[하이디] 아시나요
지금 나에게 무슨 일이 일어 날까?
정말 안 됐구나
당신의 작은 세계에서
모든 것이 완벽한 곳
♫ 내 눈을 사로 잡았을 때 ♫
♫ 준비가 안 되었어요 ♫
- 여기와
-내가 공주라고 생각합니까?
-아니, 돈이 적어
-다시 체포 될 수 없어
-[루비] 당신은 그것을받을 자격이
-[하이디] 사람들은 원하는 것을 얻습니다
-당신은 모른다
-너와 같이 될 줄 알았어
-[토비] 우리 뭐하는거야?
-난 잉그리드
-다니
♫ 우리는 어디에나있을 수 있습니다 ♫
♫ 이대로 지낼 수 있을까요? ♫
-[Brayden] 당신은 유지
큰 비밀
- 실례합니다

English: 
- [Tabby] Have you ever had a one night thing
with a friend?
- [Brayden] You know she's got a record?
- He's accusing me
- [Tabby] You did pay for it though, right?
- [Heidi] Do you have any idea 
what's going to happen to me now?
I feel sorry for you
Off in your little dream world
where everything's perfect
♫ When you caught my eye ♫
♫ I was so unprepared ♫
- Come here
- Do you think I'm a princess?
- Nah, you've got way less money
- I can't get another conviction
- [Ruby] If you ask me, you deserve it
- [Heidi] People get what they deserve, don't they?
- You have no idea
- I knew it was going to be like this with you
- [Tabby] Then what are we doing?
- I'm Ingrid by the way
- Dani
♫ We could be anywhere ♫
♫  Can we stay just like this? ♫
- [Brayden] You're keeping the 
biggest secret going around
- Excuse me

French: 
- [Tabby] Avez-vous déjà eu des relations sexuelles
avec un ami?
- [Brayden] Vous savez qu'elle est une criminelle?
- Il m'accuse
- [Tabby] Vous l'avez payé?
- [Heidi] Savez-vous
que va-t-il m'arriver maintenant?
Je suis désolé pour toi
Dans ton petit monde
où tout est parfait
♫ Quand tu as attiré mon attention ♫
♫ J'étais si mal préparé ♫
- Venez ici
- Tu penses que je suis une princesse?
- Non, tu as moins d'argent
- Je ne peux plus être arrêté
- [Ruby] Vous le méritez
- [Heidi] Les gens obtiennent ce qu'ils méritent
- Tu n'as aucune idée
- Je savais que ça allait être comme ça avec toi
- [Tabby] que faisons-nous?
- Je suis Ingrid
- Dani
♫ Nous pourrions être n'importe où ♫
♫ Pouvons-nous rester comme ça? ♫
- [Brayden] Vous gardez un
grand secret
- Pardon

German: 
- [Tabby] Hattest du jemals Sex?
mit einem Freund?
- [Brayden] Weißt du, dass sie eine Kriminelle ist?
- Er beschuldigt mich
- [Tabby] Du hast dafür bezahlt?
- [Heidi] Weißt du?
Was wird jetzt mit mir passieren?
Du tust mir leid
In deiner kleinen Welt
wo alles perfekt ist
♫ Als du mir aufgefallen bist ♫
♫ Ich war so unvorbereitet ♫
- Komm her
- Glaubst du, ich bin eine Prinzessin?
- Nein, du hast weniger Geld
- Ich kann nicht wieder verhaftet werden
- [Ruby] Du hast es verdient
- [Heidi] Die Leute bekommen, was sie verdienen
- Sie haben keine Ahnung
- Ich wusste, dass es bei dir so sein würde
- [Tabby] was machen wir?
- Ich bin Ingrid
- Dani
♫ Wir könnten überall sein ♫
♫ Können wir einfach so bleiben? ♫
- [Brayden] Du behältst a
großes Geheimnis
- Entschuldigung

Arabic: 
- [العانس] هل مارست الجنس من قبل
مع صديق؟
- [برايدن] هل تعلم أنها مجرمة؟
- إنه يتهمني
- [العانس] هل دفعت ثمنها؟
- [هايدي] هل تعلم
ماذا سيحدث لي الآن؟
أشعر بالأسف من أجلك
في عالمك الصغير
حيث كل شيء مثالي
♫ عندما لفتت نظري ♫
♫ لم أكن مستعدًا ♫
- تعال الى هنا
- هل تعتقد أنني أميرة؟
- لا ، لديك القليل من المال
- لا يمكنني القبض علي مرة أخرى
- [روبي] أنت تستحق ذلك
- [هايدي] الناس يحصلون على ما يستحقون
- ليس لديك فكرة
- كنت أعرف أنه سيكون مثل هذا معك
- [تابي] ماذا نفعل؟
- انا انجريد
- داني
♫ يمكن أن نكون في أي مكان ♫
♫ هل يمكننا البقاء على هذا النحو؟ ♫
- [برايدن] أنت تحافظ على
سر كبير
- عفوا

Portuguese: 
- [Tabby] Você já fez sexo
com um amigo?
- [Brayden] Você sabe que ela é uma criminosa?
- Ele está me acusando
- [Tabby] Você pagou por isso?
- [Heidi] Você sabe
o que vai acontecer comigo agora?
eu sinto muito por voce
No seu pequeno mundo
onde tudo é perfeito
♫ Quando você chamou minha atenção ♫
♫ Eu estava tão despreparado ♫
- Venha aqui
- Você acha que eu sou uma princesa?
- Não, você tem menos dinheiro
- Eu não posso ser preso novamente
- [Ruby] Você merece
- [Heidi] As pessoas conseguem o que merecem
- Você não tem ideia
- Eu sabia que ia ser assim com você
- [Tabby] o que estamos fazendo?
- Eu sou Ingrid
- Dani
♫ Poderíamos estar em qualquer lugar ♫
Stay Podemos ficar assim? ♫
- [Brayden] Você está mantendo um
grande segredo
- Desculpe

Hindi: 
- [तबबी] क्या आपने कभी सेक्स किया है
मित्र के संग?
- [Brayden] तुम्हें पता है कि वह एक अपराधी है?
- वह मुझ पर आरोप लगा रहा है
- [तबबी] आपने इसके लिए भुगतान किया था?
- [हेदी] क्या आप जानते हैं
अब मेरे साथ क्या होने वाला है?
मुझे तुम्हारे लिए खेद है
अपनी छोटी सी दुनिया में
जहां सब कुछ सही है
♫ जब तुमने मेरी आँख पकड़ी my
♫ मैं इतना अप्रस्तुत था unpre
- यहाँ आओ
- क्या आपको लगता है कि मैं एक राजकुमारी हूं?
- नहीं, आपके पास पैसे कम हैं
- मैं फिर से गिरफ्तार नहीं हो सकता
- [रूबी] आप इसके लायक हैं
- [हेदी] लोगों को वही मिलता है जिसके वे हकदार हैं
- तुम्हें कुछ पता नहीं है
- मुझे पता था कि तुम्हारे साथ ऐसा ही होने वाला है
- [तब्बी] हम क्या कर रहे हैं?
- मैं इंग्रिड हूं
- दानी
Anywhere हम कहीं भी हो सकते हैं anywhere
Just क्या हम ऐसे ही रह सकते हैं? ♫
- [Brayden] आप एक रख रहे हैं
बड़ा रहस्य
- क्षमा कीजिय

Russian: 
- [Табби] У тебя когда-нибудь был секс?
с другом?
- [Брайден] Вы знаете, что она преступница?
- Он обвиняет меня
- [Табби] Ты заплатил за это?
- [Хайди] Знаете ли вы
что теперь будет со мной?
мне жаль тебя
В твоем маленьком мире
где все идеально
♫ Когда ты поймал мой взгляд ♫
♫ Я был так неподготовлен ♫
- Иди сюда
- Думаешь, я принцесса?
- Нет, у тебя меньше денег
- Я не могу быть снова арестован
- [Рубин] Вы это заслужили
- [Хайди] Люди получают то, что они заслуживают
- Ты понятия не имеешь
- Я знал, что это будет с тобой
- [Табби] что мы делаем?
- Я Ингрид
Дани
♫ Мы можем быть где угодно ♫
♫ Можем ли мы остаться так же, как это? ♫
- [Брайден] Вы держите
большой секрет
- Прошу прощения

Finnish: 
- [Tabby] Oletko koskaan käynyt seksiä
ystävän kanssa?
- [Brayden] Tiedätkö, että hän on rikollinen?
- Hän syyttää minua
- [Tabby] Maksoitko siitä?
- [Heidi] Tiedätkö
mitä minulle nyt tapahtuu?
Säälin sinua
Pikku maailmassasi
missä kaikki on täydellistä
♫ Kun huomasit silmäni ♫
♫ Olin niin valmistautumaton ♫
- Tule tänne
- Luuletko olen prinsessa?
- Ei, sinulla on vähemmän rahaa
- En voi pidättää uudestaan
- [Ruby] Ansaitset sen
- [Heidi] Ihmiset saavat mitä ansaitsevat
- Sinulla ei ole hajuakaan
- Tiesin, että se tulee olemaan näin kanssasi
- [välilehti] mitä teemme?
- Olen Ingrid
- Dani
♫ Voisimme olla missä tahansa ♫
♫ Voimmeko pysyä juuri näin? ♫
- [Brayden] Pidät
iso salaisuus
- Anteeksi

Spanish: 
- [Tabby] ¿Alguna vez has tenido relaciones sexuales?
¿con un amigo?
- [Brayden] ¿Sabes que ella es una criminal?
- Me esta acusando
- [Tabby] ¿Lo pagaste?
- [Heidi] ¿Sabes?
¿Qué me va a pasar ahora?
Lo siento por usted
En tu pequeño mundo
donde todo es perfecto
♫ Cuando me llamó la atención ♫
♫ No estaba preparado ♫
- Ven aca
- ¿Crees que soy una princesa?
- No, tienes menos dinero
- No puedo ser arrestado de nuevo
- [Ruby] Te lo mereces
- [Heidi] Las personas obtienen lo que se merecen
- No tienes idea
- Sabía que iba a ser así contigo
- [Tabby] ¿qué estamos haciendo?
- soy Ingrid
- Dani
♫ Podríamos estar en cualquier lugar ♫
♫ ¿Podemos quedarnos así? ♫
- [Brayden] Estás guardando un
gran secreto
- Disculpe

Turkish: 
- [Tabby] Hiç seks yaptın mı
Bir arkadaşıyla?
- [Brayden] Onun bir suçlu olduğunu biliyor musun?
- Beni suçluyor
- [Tabby] Ödedin mi?
- [Heidi] Biliyor musun
şimdi bana ne olacak?
senin için üzgün hissediyorum
Küçük dünyanda
her şeyin mükemmel olduğu yerde
♫ Gözümü yakaladığında ♫
♫ Çok hazırlıksızdım ♫
- Buraya gel
- Sence ben bir prenses miyim?
- Hayır, daha az paran var
- Tekrar tutuklanamam
- [Ruby] Hak ediyorsun
- [Heidi] İnsanlar hak ettiklerini elde ediyor
- Hiçbir fikrin yok
- Seninle böyle olacağını biliyordum
- [Tabby] ne yapıyoruz?
- Ben Ingrid
- Dani
Anywhere Her yerde olabiliriz ♫
♫ Aynen böyle kalabilir miyiz? ♫
- [Brayden]
büyük sır
- Affedersiniz

Hungarian: 
- [Tabby] Szexeltél már valaha?
egy baráttal?
- [Brayden] Tudod, hogy bűnöző?
- Vádol engem
- [Tabby] Fizettél érte?
- [Heidi] Tudod
mi fog történni velem most?
Én sajnálom magát
A kis világodban
ahol minden tökéletes
♫ Amikor meglátta a szemem ♫
♫ Annyira felkészületlen voltam ♫
- Gyere ide
- Gondolod, hogy hercegnő vagyok?
- Nem, kevesebb pénzed van
- Nem lehet újra letartóztatni
- [Ruby] Megérdemled
- [Heidi] Az emberek megkapják, amit megérdemelnek
- Fogalmad sincs
- Tudtam, hogy így lesz veled
- [Tabby] mit csinálunk?
- Ingrid vagyok
- Dani
Anywhere Bárhol lehetünk ♫
♫ Lehetünk-e így maradni? ♫
- [Brayden]
nagy titok
- Elnézést

Italian: 
- [Tabby] Hai mai fatto sesso
con un amico?
- [Brayden] Sai che è una criminale?
- Mi sta accusando
- [Tabby] L'hai pagato?
- [Heidi] Sai
cosa mi succederà adesso?
mi dispiace per te
Nel tuo piccolo mondo
dove tutto è perfetto
♫ Quando hai attirato la mia attenzione ♫
♫ Ero così impreparato ♫
- Vieni qui
- Pensi che io sia una principessa?
- No, hai meno soldi
- Non posso essere arrestato di nuovo
- [Ruby] Te lo meriti
- [Heidi] Le persone ottengono ciò che meritano
- Non avete idea
- Sapevo che sarebbe stato così con te
- [Tabby] cosa stiamo facendo?
- Sono Ingrid
- Dani
♫ Potremmo essere ovunque ♫
♫ Possiamo restare così? ♫
- [Brayden] Stai mantenendo un
grande segreto
- Mi scusi

Vietnamese: 
- [Tabby] Bạn đã từng quan hệ tình dục
với một người bạn?
- [Brayden] Bạn biết cô ấy là tội phạm?
- Anh ta đang buộc tội tôi
- [Tabby] Bạn đã trả tiền cho nó?
- [Heidi] Bạn có biết
Điều gì sẽ xảy ra với tôi bây giờ?
Tôi cảm thấy tiếc cho bạn
Trong thế giới nhỏ bé của bạn
nơi mọi thứ đều hoàn hảo
Khi bạn bắt gặp tôi
Tôi đã không chuẩn bị
- Đến đây
- Bạn có nghĩ tôi là một công chúa?
- Không, bạn có ít tiền hơn
- Tôi không thể bị bắt lần nữa
- [Ruby] Bạn xứng đáng
- [Heidi] Mọi người có được những gì họ xứng đáng
- Bạn không biết
- Tôi biết nó sẽ như thế này với bạn
- [Tabby] chúng ta đang làm gì?
- Tôi là Ingrid
- Dani
Chúng ta có thể ở bất cứ đâu
Chúng ta có thể ở lại như thế này không? ♫
- [Brayden] Bạn đang giữ một
bí mật lớn
- Xin lỗi

Panjabi: 
- [ਟੱਬੀ] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਸੈਕਸ ਕੀਤਾ ਹੈ?
ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਦੇ ਨਾਲ?
- [ਬ੍ਰਾਡੇਨ] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਅਪਰਾਧੀ ਹੈ?
- ਉਹ ਮੇਰੇ ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
- [ਟੱਬੀ] ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ?
- [ਹੇਡੀ] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿਚ
ਜਿੱਥੇ ਸਭ ਕੁਝ ਸੰਪੂਰਨ ਹੈ
♫ ਜਦ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਅੱਖ ਫੜੀ ♫
♫ ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਤਿਆਰੀ ਰਹਿ ਗਿਆ ♫
- ਇੱਥੇ ਆ
- ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਹਾਂ?
- ਨਹੀਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਘੱਟ ਹਨ
- ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਗਿਰਫਤਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ
- [ਰੂਬੀ] ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋ
- [ਹੇਡੀ] ਲੋਕ ਉਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਸਦਾ ਉਹ ਹੱਕਦਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
- ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹੋਵੇਗਾ
- [ਟੱਬੀ] ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?
- ਮੈਂ ਇੰਗ੍ਰਿਡ ਹਾਂ
- ਦਾਨੀ
♫ ਅਸੀਂ ਕਿਤੇ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ♫
♫ ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? ♫
- [ਬਰੈਡੇਨ] ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋ
ਵੱਡਾ ਰਾਜ਼
- ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ

Czech: 
- Už jste někdy měli sex
s kamarádkou?
- [Brayden] Víte, že je zločinec?
- Obviňuje mě
- [Tabby] Zaplatil jsi za to?
- [Heidi] víš
co se mi teď stane?
je mi tě líto
Ve vašem malém světě
kde je všechno perfektní
♫ Když jsi mě chytil oka ♫
"Byl jsem tak nepřipravený."
- Pojď sem
- Myslíš si, že jsem princezna?
- Ne, máš méně peněz
- Nemůžu se znovu zatknout
- [Ruby] Zasloužíš si to
- [Heidi] Lidé dostanou to, co si zaslouží
- Nemáš ponětí
- Věděl jsem, že to bude s tebou
- [Tabby] co děláme?
- Jsem Ingrid
- Dani
"Mohli bychom být kdekoli."
♫ Můžeme zůstat takhle? ♫
- [Brayden] Držíte
velké tajemství
- Promiňte

Modern Greek (1453-): 
- [Tabby] Έχετε κάνει ποτέ σεξ
με έναν φίλο?
- [Brayden] Ξέρετε ότι είναι εγκληματίας;
- Με κατηγορεί
- [Tabby] Πληρώσατε για αυτό;
- [Χάιντι] Ξέρετε
τι θα μου συμβεί τώρα;
Λυπάμαι για σένα
Στον μικρό κόσμο σας
όπου όλα είναι τέλεια
♫ Όταν τράβηξες τα μάτια μου ♫
♫ Ήμουν τόσο απροετοίμαστος ♫
- Ελα εδώ
- Νομίζεις ότι είμαι πριγκίπισσα;
- Όχι, έχεις λιγότερα χρήματα
- Δεν μπορώ να συλληφθώ ξανά
- [Ruby] Το αξίζεις
- [Heidi] Οι άνθρωποι παίρνουν αυτό που τους αξίζει
- Δεν εχεις ιδεα
- Ήξερα ότι θα ήταν έτσι μαζί σου
- [Tabby] τι κάνουμε;
- Είμαι ο Ίνγκριντ
- Ντάνι
♫ Θα μπορούσαμε να είμαστε οπουδήποτε ♫
♫ Μπορούμε να μείνουμε έτσι; ♫
- [Brayden] Κρατάς ένα
μεγάλο μυστικό
- Με συγχωρείς

Indonesian: 
- [Tabby] Apakah Anda pernah melakukan hubungan seks
dengan seorang teman?
- [Brayden] Anda tahu dia penjahat?
- Dia menuduhku
- [Tabby] Anda membayarnya?
- [Heidi] Tahukah Anda
apa yang akan terjadi padaku sekarang?
Saya merasa kasihan untuk Anda
Di duniamu yang kecil
di mana semuanya sempurna
♫ Saat kamu menangkap mataku ♫
♫ Aku sangat tidak siap ♫
- Kemari
- Apakah kamu pikir aku seorang putri?
- Tidak, kamu punya lebih sedikit uang
- Saya tidak bisa ditangkap lagi
- [Ruby] Anda layak mendapatkannya
- [Heidi] Orang mendapatkan apa yang pantas mereka dapatkan
- Kamu tidak tahu
- Aku tahu akan seperti ini denganmu
- [Tabby] apa yang kita lakukan?
- Saya Ingrid
- Dani
♫ Kita bisa berada di mana saja ♫
♫ Bisakah kita tetap seperti ini? ♫
- [Brayden] Anda menyimpan a
rahasia besar
- Permisi

Slovak: 
- [Tabby] Už ste niekedy mali sex
s priateľom?
- [Brayden] Vieš, že je zločinec?
- Obviňuje ma
- [Tabby] Zaplatili ste za to?
- [Heidi] vieš
čo sa mi teraz stane?
Mrzí ma to
Vo vašom malom svete
kde je všetko perfektné
♫ Keď ste ma chytili za oko ♫
„Bol som tak nepripravený.“
- Poď sem
- Myslíš si, že som princezná?
- Nie, máš menej peňazí
- Nemôžem sa znova zatknúť
- [Ruby] Zaslúžite si to
- [Heidi] Ľudia dostanú to, čo si zaslúžia
- Nemáš ani potuchy
- Vedel som, že to bude také s tebou
- [Tabby] čo robíme?
- Som Ingrid
- Dani
„Mohli by sme byť kdekoľvek.“
♫ Môžeme zostať takíto? ♫
- [Brayden] Chováte sa
veľké tajomstvo
- Ospravedlnte ma

Japanese: 
-[タビー]セックスしたことある？
友達と？
-[ブレイデン]彼女が犯罪者だと知ってる？
-彼は私を非難している
-[タビー]払ったの？
-[ハイジ]知ってる？
今私に何が起こるのでしょうか？
私はあなたに同情
あなたの小さな世界で
すべてが完璧な場所
eyeあなたが私の目を引いたとき♫
♫準備ができていなかった♫
- ここに来て
-私は王女だと思いますか？
-いいえ、お金が減ります
-もう逮捕できない
-[ルビー]あなたはそれに値する
-[ハイジ]人々は彼らにふさわしいものを手に入れます
- あなたは何もわかってない
-あなたと一緒にこのようになると知っていました
-[タビー]何してるの？
-私はイングリッドです
-ダニ
anywhereどこにでもいることができます♫
thisこのままでいいですか？ ♫
-[ブレイデン]あなたは
大きな秘密
- すみません

Thai: 
- [Tabby] คุณเคยมีเพศสัมพันธ์หรือไม่
กับเพื่อน?
- [Brayden] คุณรู้ไหมว่าเธอเป็นอาชญากร?
- เขากล่าวหาฉัน
- [Tabby] คุณจ่ายไปหรือยัง
- [ไฮดี้] คุณรู้หรือไม่
จะเกิดอะไรขึ้นกับฉันตอนนี้
ผมรู้สึกเสียใจสำหรับคุณ
ในโลกใบเล็กของคุณ
ทุกอย่างสมบูรณ์แบบ
♫เมื่อคุณสบตาฉัน♫
♫ฉันไม่ได้เตรียมตัวไว้♫
- มานี่สิ
- คุณคิดว่าฉันเป็นเจ้าหญิงหรือไม่?
- ไม่คุณมีเงินน้อย
- ฉันไม่สามารถถูกจับอีกครั้ง
- [Ruby] คุณสมควรได้รับมัน
- [ไฮดี้] ผู้คนได้รับสิ่งที่พวกเขาสมควรได้รับ
- คุณไม่มีความคิด
- ฉันรู้ว่ามันจะเป็นเช่นนี้กับคุณ
- [Tabby] เรากำลังทำอะไร
- ฉันอิงกริด
- ดานี
♫เราไปได้ทุกที่♫
♫เราจะอยู่อย่างนี้ได้ไหม? ♫
- [Brayden] คุณกำลังรักษา
ความลับที่ยิ่งใหญ่
- ขออนุญาต

Malay (macrolanguage): 
- [Tabby] Adakah anda pernah melakukan hubungan seks
dengan kawan?
- [Brayden] Anda tahu dia penjahat?
- Dia menuduh saya
- [Tabby] Anda membayarnya?
- [Heidi] Adakah anda tahu
apa yang akan berlaku kepada saya sekarang?
Saya kasihan dengan awak
Di dunia kecil anda
di mana semuanya sempurna
♫ Semasa anda menangkap mata saya ♫
♫ Saya begitu tidak bersedia ♫
- Datang sini
- Adakah anda fikir saya seorang puteri?
- Tidak, anda kurang wang
- Saya tidak dapat ditangkap lagi
- [Ruby] Anda layak mendapatkannya
- [Heidi] Orang mendapat apa yang mereka patut
- Anda tidak mempunyai idea
- Saya tahu ia akan menjadi seperti ini dengan anda
- [Tabby] apa yang kita buat?
- Saya Ingrid
- Dani
♫ Kita boleh berada di mana sahaja ♫
♫ Bolehkah kita kekal seperti ini? ♫
- [Brayden] Anda menjaga
rahsia besar
- Maafkan saya

Polish: 
- [Tabby] Czy kiedykolwiek uprawiałaś seks
z przyjaciółką?
- [Brayden] Wiesz, że jest kryminalistką?
- On mnie oskarża
- [Tabby] Zapłaciłeś za to?
- [Heidi] Wiesz
co się teraz ze mną stanie?
szkoda mi Ciebie
W twoim małym świecie
gdzie wszystko jest idealne
♫ Kiedy wpadłeś mi w oko ♫
♫ Byłem taki nieprzygotowany ♫
- Chodź tu
- Myślisz, że jestem księżniczką?
- Nie, masz mniej pieniędzy
- Nie mogę znowu zostać aresztowany
- [Ruby] Zasługujesz na to
- [Heidi] Ludzie dostają to, na co zasługują
- Nie masz pojęcia
- Wiedziałem, że tak będzie z tobą
- [Tabby] co robimy?
- Jestem Ingrid
- Dani
♫ Moglibyśmy być wszędzie ♫
♫ Czy możemy tak zostać? ♫
- [Brayden] Trzymasz
Duży sekret
- Przepraszam

Thai: 
- คุณชอบผู้หญิง
- แฟนฉันบอกฉัน
เธอต้องการที่จะเลิก
- คุณพูดอะไร?
- [ดานี] คุณโกหกฉัน
และจะไม่รู้จัก
- ได้โปรด
มันไม่ผิดกฎหมายความรักก็เปล่าเปลี่ยว
- อย่าพูดซ้ำอีก
♫ฉันต้องการอยู่แบบนี้ this
- [อิงกริด] ดานีอยู่กับคุณไหม?
- [เฟรยา] เธอรับมือกับสิ่งนี้ไม่ได้
- [Freya] บัญชีของคุณบอกว่าคุณโสด
- คุณบอกว่ามันซับซ้อน
- เพราะมันเป็น
- ฉันอยู่ที่นี่
- ฉันไม่แน่ใจว่าคุณเป็น
- คุณโกหกฉันมาหลายสัปดาห์แล้ว
- เกี่ยวกับอะไร?
- ทุกอย่าง
- เธอเป็นคนบ้า
- [เฟรยา] แล้วคุณพูดเรื่องอะไร
- [ดานี] คุณเข้าใจว่าสิ่งนี้ทำให้ฉันรู้สึกอย่างไร
- [เฟรยา] เพราะเธอ?
- คุณต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้จริง ๆ ?
- คุณยังชอบฉันไหม

Danish: 
- Du kan lide piger
- Min kæreste fortalte mig det
hun vil bryde sammen
- Hvad sagde du?
- [Dani] Du løj for mig
og ville aldrig have vidst det
- Vær venlig
Det er ikke ulovligt, kærlighed er ensom
- Gentag aldrig det
♫ Jeg vil gerne blive, ligesom dette ♫
- [Ingrid] Er Dani med dig?
- [Freya] Hun kan ikke klare det
- [Freya] Din konto siger, at du er single
- Din siger, at det er kompliceret
- Fordi det er
- Jeg er her
- Jeg er ikke sikker på, at du er
- Du har lyve for mig i uger
- Om hvad?
- Alt
- Hun er en galning
- [Freya] Så hvad taler du egentlig om?
- [Dani] Du forstår, hvordan det får mig til at føle mig
- [Freya] På grund af hende?
- Vil du virkelig tale om det?
- Kan du stadig lide mig?

Modern Greek (1453-): 
- Σου αρέσουν τα κορίτσια
- Η κοπέλα μου μου είπε
θέλει να χωρίσει
- Τι είπες?
- [Dani] Μου είπες ψέματα
και δεν θα το γνωρίζαμε ποτέ
- Σας παρακαλούμε
Δεν είναι παράνομο, η αγάπη είναι μόνη
- Μην το επαναλαμβάνεις ποτέ
♫ Θέλω να μείνω, έτσι ♫
- [Ingrid] Είναι ο Dani μαζί σου;
- [Φρίγια] Δεν μπορεί να το αντιμετωπίσει
- [Freya] Ο λογαριασμός σας λέει ότι είστε άγαμοι
- Η δική σου λέει ότι είναι περίπλοκη
- Επειδή είναι
- Είμαι εδώ
- Δεν είμαι σίγουρος ότι είσαι
- Μου λες ψέματα για εβδομάδες
- Για τι;
- Τα παντα
- Είναι τρελός
- [Freya] Λοιπόν, τι πράγματι μιλάς;
- [Dani] Καταλαβαίνεις πώς με κάνει να νιώθω
- [Freya] Λόγω της;
- Θέλετε πραγματικά να μιλήσετε γι 'αυτό;
- Σου αρέσω ακόμη?

Japanese: 
- あなたは女の子が好き
-彼女は私に言った
彼女は解散したい
- 何って言ったの？
-[ダニ]あなたは私に嘘をついた
そして、決して知りませんでした
- お願いします
それは違法ではありません、愛は孤独です
-それを繰り返さないでください
stayこのままでいたい♫
-[イングリッド]ダニはあなたと一緒ですか？
-[フレイア]彼女はこれに対処できません
-[フレイヤ]あなたのアカウントはあなたが独身だと言っています
-あなたはそれは複雑だと言います
- その理由は
- 私はここにいます
-私はあなたが確かではありません
-あなたは数週間私に嘘をついてきました
- 何について？
-すべて
-彼女は狂人です
-[フレイヤ]それで、あなたは本当に何を話しているのですか？
-[ダニ]あなたはこれが私をどのように感じさせるかを理解しています
-[フレイア]彼女のせい？
-あなたは本当にそれについて話したいですか？
- あなたはまだ私のことが好き？

Portuguese: 
- Você gosta de garotas
- Minha namorada me disse
ela quer terminar
- O que você disse?
- [Dani] Você mentiu para mim
e nunca teria sabido
- Por favor
Não é ilegal, o amor é solitário
- Nunca repita isso
♫ Eu quero ficar, assim ♫
- [Ingrid] Dani está com você?
- [Freya] Ela não pode lidar com isso
- [Freya] Sua conta diz que você é solteiro
- O seu diz que é complicado
- Porque é
- Eu estou aqui
- Eu não tenho certeza que você está
- Você está mentindo para mim há semanas
- Sobre o que?
- Tudo
- Ela é uma lunática
- [Freya] Então, do que você realmente está falando?
- [Dani] Você entende como isso me faz sentir
- [Freya] Por causa dela?
- Você realmente quer falar sobre isso?
- Você ainda gosta de mim?

Filipino: 
- Gusto mo ng mga babae
- Sinabi sa akin ng kasintahan
gusto niya maghiwalay
- Ano ang sinabi mo?
- [Dani] Nagsinungaling ka sa akin
at hindi kailanman malalaman
- Mangyaring
Hindi ito iligal, ang pag-ibig ay nawawala
- Huwag kailanman ulitin iyon
Want Nais kong manatili, tulad nito ♫
- [Ingrid] Si Daniel ba ay kasama mo?
- [Freya] Hindi niya ito makayanan
- [Freya] Sinasabi ng iyong account na solong ka
- Sabi ng Iyo ay kumplikado
- Dahil ito ay
- Nandito ako
- Hindi ako sigurado na ikaw
- Ilang linggo kang nagsinungaling sa akin
- Tungkol Saan?
- Lahat
- Siya ay isang mapanglaw
- [Freya] Kaya ano ba talaga ang pinag-uusapan mo?
- [Dani] Naiintindihan mo kung paano ito nadarama sa akin
- [Freya] Dahil sa kanya?
- Nais mo bang pag-usapan iyon?
- Gusto mo pa rin ba ako?

Russian: 
- Ты любишь девушек
- Моя девушка сказала мне
она хочет расстаться
- Что ты сказал?
- [Дани] Ты солгал мне
и никогда бы не узнал
- Пожалуйста
Это не незаконно, любовь одинока
- Никогда не повторяй этого
♫ Я хочу остаться, так же, как это ♫
- [Ингрид] Дани с тобой?
- [Фрейя] Она не может справиться с этим
- [Фрейя] Ваш аккаунт говорит, что вы холост
- Ваш говорит, что это сложно
- Потому что это так
- Я здесь
- Я не уверен, что ты
- Ты лгал мне несколько недель
- О чем?
- Все
- Она сумасшедшая
- [Фрейя] Так о чем ты на самом деле говоришь?
- [Дани] Вы понимаете, как это заставляет меня чувствовать
- [Фрейя] Из-за нее?
- Вы действительно хотите поговорить об этом?
- Я все еще нравлюсь тебе?

Spanish: 
- Te gustan las chicas
- mi novia me dijo
ella quiere romper
- ¿Qué dijiste?
- [Dani] Me mentiste
y nunca hubiera sabido
- Por favor
No es ilegal, el amor es solitario
- Nunca repitas eso
♫ Quiero quedarme, así ♫
- [Ingrid] ¿Dani está contigo?
- [Freya] Ella no puede hacer frente a esto
- [Freya] Tu cuenta dice que eres soltero
- El tuyo dice que es complicado
- Porque es
- Estoy aquí
- No estoy seguro de que lo estés
- Me has estado mintiendo por semanas
- ¿Acerca de?
- Todo
- Ella es una loca
- [Freya] ¿De qué estás hablando realmente?
- [Dani] Entiendes cómo me hace sentir esto
- [Freya] ¿Por ella?
- ¿De verdad quieres hablar de eso?
- ¿Te Sigo gustando?

Dutch: 
- Je houdt van meisjes
- Mijn vriendin heeft het me verteld
ze wil uit elkaar gaan
- Wat zei je?
- [Dani] Je loog tegen me
en zou het nooit hebben geweten
- Alstublieft
Het is niet illegaal, liefde is eenzaam
- Herhaal dat nooit
♫ Ik wil blijven, net zoals dit ♫
- [Ingrid] Is Dani bij je?
- [Freya] Ze kan dit niet aan
- [Freya] Je account zegt dat je single bent
De jouwe zegt dat het ingewikkeld is
- Omdat het zo is
- Ik ben hier
- Ik weet niet zeker of je dat bent
- Je liegt al weken tegen me
- Over wat?
- Alles
- Ze is gek
- [Freya] Waar heb je het echt over?
- [Dani] Je begrijpt hoe ik me hierdoor voel
- [Freya] Vanwege haar?
- Wil je daar echt over praten?
- Vind je mij nog steeds leuk?

Chinese: 
-你喜欢女孩
-我女友告诉我
她想分手
- 你说什么？
-[丹妮]你对我撒谎
而且永远不会知道
- 请
这不是违法的，爱是孤独的
-不要重复
want我想留下来，就像这样♫
-[Ingrid]丹妮和你在一起吗？
-[Freya]她无法应付
-[Freya]您的帐户显示您是单身
-您说的很复杂
- 因为它是
- 我在这里
-我不确定你是
-你在骗我好几个星期了
- 关于什么？
-一切
-她是疯子
-[Freya]那您到底在说什么？
-[丹妮]你知道这让我有什么感觉
-[Freya]因为她？
-你真的想谈谈吗？
- 你还喜欢我吗？

French: 
- Tu aimes les filles
- Ma copine m'a dit
elle veut rompre
- Qu'est-ce que vous avez dit?
- [Dani] Vous m'avez menti
et n'aurait jamais su
- S'il vous plaît
Ce n'est pas illégal, l'amour est seul
- Ne répète jamais ça
♫ Je veux rester, juste comme ça ♫
- [Ingrid] Dani est avec toi?
- [Freya] Elle ne peut pas faire face à ça
- [Freya] Votre compte indique que vous êtes célibataire
- Le vôtre dit que c'est compliqué
- Parce que c'est
- Je suis là
- Je ne suis pas sûr que tu l'es
- Tu me mens depuis des semaines
- Sur quoi?
- Tout
- C'est une folle
- [Freya] De quoi parlez-vous vraiment?
- [Dani] Vous comprenez ce que cela me fait ressentir
- [Freya] A cause d'elle?
- Tu veux vraiment en parler?
- M'aimes-tu encore?

Korean: 
-당신은 여자를 좋아한다
-내 여자 친구가 말 했어요
그녀는 헤어지고 싶어
-뭐라고 했어?
-[다니] 나 한테 거짓말 했어
그리고 결코 알지 못했을 것입니다
-제발
불법이 아니라 사랑은 고독하다
-반복 하지마
♫ 난 이렇게 머물고 싶어 ♫
-[Ingrid] Dani와 함께 있습니까?
-[프레야] 그녀는 이것에 대처할 수 없어
-[Freya] 귀하의 계정은 독신이라고 말합니다
-당신은 복잡하다고 말합니다
- 이 때문에
-나 여기있어
-잘 모르겠어요
-몇 주 동안 나에게 거짓말을 했어
-뭘요?
-모든 것
-그녀는 미치광이
-[프레야] 그래서 무슨 소리 야?
-[Dani] 당신은 이것이 어떻게 느끼는지 이해합니다
-[프레야] 그녀 때문에?
-정말 얘기하고 싶니?
- 당신은 아직도 날 좋아합니까?

Indonesian: 
- Kamu suka cewek
- Pacar saya memberi tahu saya
dia ingin putus
- Apa katamu?
- [Dani] Anda berbohong kepada saya
dan tidak akan pernah tahu
- Silahkan
Itu tidak ilegal, cinta itu sendirian
- Jangan ulangi itu
♫ Aku ingin tinggal, seperti ini ♫
- [Ingrid] Apakah Dani bersamamu?
- [Freya] Dia tidak bisa mengatasi ini
- [Freya] Akun Anda mengatakan Anda lajang
- Anda mengatakan ini rumit
- Karena
- Saya disini
- Aku tidak yakin kamu
- Kamu telah berbohong padaku selama berminggu-minggu
- Tentang apa?
- Segalanya
- Dia orang gila
- [Freya] Jadi apa yang sebenarnya Anda bicarakan?
- [Dani] Anda mengerti bagaimana ini membuat saya merasa
- [Freya] Karena dia?
- Apakah Anda benar-benar ingin membicarakan hal itu?
- Apakah kamu masih menyukai saya?

Icelandic: 
- Þér líkar stelpur
- Kærastan mín sagði mér það
hún vill brjóta upp
- Hvað sagðirðu?
- [Dani] Þú laugst að mér
og hefði aldrei vitað það
- Vinsamlegast
Það er ekki ólöglegt, ástin er ein
- Endurtaktu það aldrei
♫ Ég vil vera, bara svona this
- [Ingrid] Er Dani með þér?
- [Freya] Hún ræður ekki við þetta
- [Freya] Reikningurinn þinn segir að þú sért einhleypur
- Kveðja segir að það sé flókið
- Af því að það er það
- Ég er hér
- Ég er ekki viss um það
- Þú hefur verið að ljúga að mér í margar vikur
- Um hvað?
- Allt
- Hún er vitleysingur
- [Freya] Hvað ertu eiginlega að tala um?
- [Dani] Þú skilur hvernig þetta lætur mig líða
- [Freya] Vegna hennar?
- Viltu virkilega tala um það?
- Ertu enn hrifinn af mér?

English: 
- You're into girls
- My girlfriend just told me
she want's nothing to do with me
- What d'you say?
- [Dani] You lied to me
and would never have known
- Please
It's not illegal, love is lone
- Never repeat what you just said to me
♫ I want to stay, just like this ♫
- [Ingrid] Is Dani with you?
- [Freya] She can't cope with this
- [Freya] Your bio says you're single
- Yours says it's complicated
- Because it always is
- I'm here, aren't I?
- Not sure you are, Dan
- You've been lying to me for weeks
- Oh yeah, about what?
- Everything
- She's a lunatic
- [Freya] So what are you guys really talking about?
- [Dani] You get how this makes me feel, right?
- [Freya] Because of her?
- Do you really want to get into that?
- Do you not like me anymore, is that is?

Finnish: 
- Sinä pidät tytöistä
- Tyttöystäväni kertoi minulle
hän haluaa hajottaa
- Mitä sanoit?
- [Dani] valehtelet minulle
eikä olisi koskaan tiennyt
- Ole kiltti
Se ei ole laitonta, rakkaus on yksinäistä
- Älä koskaan toista sitä
♫ Haluan pysyä, aivan kuten ♫
- [Ingrid] Onko Dani kanssasi?
- [Freya] Hän ei selviä tässä
- [Freya] Tilisi sanoo, että olet sinkku
- Sinun sanotaan, että se on monimutkaista
- Koska se on
- Olen täällä
- En ole varma, että olet
- Olet valehdellut minulle viikkoja
- Mitä?
- Kaikki
- Hän on hullu
- [Freya] Joten mistä oikein puhut?
- [Dani] Ymmärrät, kuinka tämä saa minut tuntemaan
- [Freya] Hänen takia?
- Haluatko todella puhua siitä?
- Pidätkö yhä minusta?

Turkish: 
- Sen kızları seviyorsun
- Kız arkadaşım bana söyledi
ayrılmak istiyor
- Ne dedin?
- [Dani] Bana yalan söyledin
ve asla bilemezdi
- Lütfen
Yasadışı değil, aşk yalnız
- Bunu asla tekrar etme
♫ Kalmak istiyorum, aynen böyle ♫
- [Ingrid] Dani seninle mi?
- [Freya] Bununla baş edemiyor
- [Freya] Hesabınız bekar olduğunuzu söylüyor
- Seninki karmaşık olduğunu söylüyor
- Çünkü o
- Buradayım
- olduğundan emin değilim
- Bana haftalardır yalan söylüyorsun
- Ne hakkında?
- Herşey
- O bir deli
- [Freya] Gerçekten neden bahsediyorsun?
- [Dani] Bunun beni nasıl hissettirdiğini anlıyorsun
- [Freya] Onun yüzünden mi?
- Gerçekten bunun hakkında konuşmak ister misin?
- Benden hala hoşlanıyor musun?

Hindi: 
- तुम्हें लड़कियां पसंद हैं
- मेरी प्रेमिका ने मुझे बताया
वह टूटना चाहती है
- आपने क्या कहा?
- [दानी] आपने मुझसे झूठ बोला
और कभी पता नहीं चलेगा
- कृप्या
यह अवैध नहीं है, प्यार अकेला है
- ऐसा कभी न दोहराएं
Stay मैं ऐसे ही रहना चाहता हूं, stay
- [इंग्रिड] क्या दानी आपके साथ है?
- [फ्रेया] वह इस का सामना नहीं कर सकती
- [फ्रेया] आपका खाता कहता है कि आप एकल हैं
- तुम्हारा कहना है कि यह जटिल है
- क्योंकि यह है
- मैं यहाँ हूँ
- मुझे यकीन नहीं है कि आप हैं
- आप हफ्तों से मुझसे झूठ बोल रहे हैं
- किस बारे मेँ?
- सब कुछ
- वह एक पागल है
- [फ्रेया] तो आप वास्तव में क्या बात कर रहे हैं?
- [दानी] आप समझते हैं कि इससे मुझे कैसा लगता है
- [फ्रेया] उसकी वजह से?
- क्या तुम सच में उस बारे में बात करना चाहते हो?
- क्या तुम अब भी मुझे पसंद करते हो?

Italian: 
- Ti piacciono le ragazze
- Me l'ha detto la mia ragazza
lei vuole rompere
- Cosa hai detto?
- [Dani] Mi hai mentito
e non lo avrei mai saputo
- Per favore
Non è illegale, l'amore è solo
- Non ripeterlo mai
♫ Voglio restare, proprio così ♫
- [Ingrid] Dani è con te?
- [Freya] Non può farcela
- [Freya] Il tuo account dice che sei single
- Il tuo dice che è complicato
- Perchè è
- Sono qui
- Non sono sicuro che tu lo sia
- Mi hai mentito per settimane
- Riguardo a cosa?
- Qualunque cosa
- È una pazza
- [Freya] Di cosa stai davvero parlando?
- [Dani] Sai come mi fa sentire
- [Freya] Per colpa sua?
- Ne vuoi davvero parlare?
- Ti piaccio ancora?

Czech: 
- Máš rád dívky
- Moje přítelkyně mi to řekla
chce se rozejít
- Co jsi říkal?
- [Dani] Lhal jsi mi
a nikdy by to nevěděl
- Prosím
Není to nezákonné, láska je osamělá
- Nikdy to neopakuj
"Chci zůstat, takhle ♫."
- [Ingrid] Je Dani s tebou?
- [Freya] S tím se nedokáže vypořádat
- [Freya] Váš účet říká, že jste svobodný
- Váš říká, že je to komplikované
- Protože to je
- Jsem tady
- Nejsem si jistý, jestli jsi
- Lhal jsi mi týdny
- O čem?
- Všechno
- Je šílená
- [Freya] Takže o čem to vlastně mluvíš?
- [Dani] Rozumíš, jak se to cítím
- [Freya] Kvůli ní?
- Opravdu o tom chceš mluvit?
- Máš mě pořád rád?

Malay (macrolanguage): 
- Anda suka kanak-kanak perempuan
- Teman wanita saya memberitahu saya
dia mahu putus
- Apa yang awak kata?
- [Dani] Anda berbohong kepada saya
dan tidak akan pernah tahu
- Tolong
Ia tidak haram, cinta itu sendirian
- Jangan sekali-kali mengulanginya
♫ Saya mahu kekal, seperti ini ♫
- [Ingrid] Adakah Dani bersamamu?
- [Freya] Dia tidak dapat mengatasi ini
- [Freya] Akaun anda mengatakan bahawa anda masih bujang
- Anda mengatakan ia rumit
- Kerana ia adalah
- Saya di sini
- Saya tidak pasti anda
- Anda telah berbohong kepada saya selama berminggu-minggu
- Tentang apa?
- Semuanya
- Dia gila
- [Freya] Jadi, apa yang sebenarnya kamu bicarakan?
- [Dani] Anda faham bagaimana ini membuat saya merasa
- [Freya] Kerana dia?
- Adakah anda benar-benar mahu membincangkannya?
- Adakah anda masih menyukai saya?

Vietnamese: 
- Bạn thích con gái
- Bạn gái tôi nói với tôi
cô ấy muốn chia tay
- Bạn nói gì?
- [Dani] Bạn nói dối tôi
và sẽ không bao giờ biết
- Xin vui lòng
Nó không bất hợp pháp, tình yêu là đơn độc
- Không bao giờ lặp lại điều đó
Tôi muốn ở lại, như thế này
- [Ingrid] Là Dani với bạn?
- [Freya] Cô ấy không thể đối phó với điều này
- [Freya] Tài khoản của bạn cho biết bạn độc thân
- Bạn nói nó phức tạp.
- Bởi vì nó là
- Tôi ở đây
- Tôi không chắc bạn là ai
- Bạn đã nói dối tôi trong nhiều tuần
- Về cái gì?
- Mọi điều
- Cô ấy là một người mất trí
- [Freya] Vậy bạn thực sự đang nói về cái gì?
- [Dani] Bạn hiểu cảm giác này khiến tôi cảm thấy thế nào
- [Freya] Vì cô ấy?
- Bạn có thực sự muốn nói về điều đó?
- Bạn vẫn thích tôi chứ?

Arabic: 
- أنت تحب الفتيات
- أخبرتني صديقتي
تريد الانفصال
- ماذا قلت؟
- [داني] لقد كذبت علي
ولم أكن لأعرف
- رجاء
هذا ليس غير قانوني ، الحب وحيد
- لا تكرر هذا
♫ أريد أن أبقى ، مثل هذا ♫
- [إنغريد] هل داني معك؟
- [فريا] لا يمكنها التعامل مع هذا
- [فريا] حسابك يقول أنك واحد
- تقول لك أنها معقدة
- لأنه كذلك
- أنا هنا
- لست متأكدا من أنك
- لقد كنت تكذب عليّ منذ أسابيع
- عن ما؟
- كل شىء
- إنها مجنونة
- [فريا] إذن ما الذي تتحدث عنه حقًا؟
- [داني] أنت تفهم كيف يشعرني هذا
- [فريا] بسببها؟
- هل تريد حقًا التحدث عن ذلك؟
- هل لا تزال تحبني؟

Hungarian: 
- Szereted a lányokat
- A barátnőm mondta
szakítani akar
- Mit mondtál?
- [Dani] hazudott nekem
és soha nem tudta volna
- Kérem
Ez nem illegális, a szerelem magányos
- Soha ne ismételje meg
♫ Meg akarok maradni, csakúgy, mint ez ♫
- [Ingrid] Dani veled van?
- [Freya] Nem tud megbirkózni ezzel
- [Freya] Fiókod szerint egyedülálló vagy
- A tiéd azt mondja, hogy bonyolult
- Mert
- Itt vagyok
- Nem vagyok biztos benne
- Hetek óta hazudsz nekem
- Miről?
- Minden
- Ő egy őrült
- [Freya] Szóval miről beszélsz?
- [Dani] Megérted, hogy ez mit érez
- [Freya] miattad?
- Tényleg beszélni akar erről?
- Kedvelsz még engem?

Panjabi: 
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁੜੀਆਂ ਪਸੰਦ ਹਨ
- ਮੇਰੀ ਸਹੇਲੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ
ਉਹ ਟੁੱਟਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ
- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ?
- [ਦਾਨੀ] ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ
ਅਤੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ
- ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ
ਇਹ ਗੈਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਿਆਰ ਇਕੱਲਾ ਹੈ
- ਕਦੇ ਨਾ ਦੁਹਰਾਓ
♫ ਮੈਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ♫
- [ਇੰਗ੍ਰਿਡ] ਕੀ ਡੇਨੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੈ?
- [ਫ੍ਰੀਆ] ਉਹ ਇਸ ਨਾਲ ਸਿੱਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ
- [ਫ੍ਰੀਆ] ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਆਰੇ ਹੋ
- ਤੁਹਾਡਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ
- ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹੈ
- ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ
- ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
- ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤੋਂ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹੋ
- ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਵਿਚ?
- ਸਭ ਕੁਝ
- ਉਹ ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਹੈ
- [ਫ੍ਰੀਆ] ਤਾਂ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿਚ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
- [ਦਾਨੀ] ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ
- [ਫ੍ਰੀਆ] ਉਸਦੇ ਕਾਰਨ?
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?

German: 
- Du magst Mädchen
- Meine Freundin hat es mir gesagt
sie will sich trennen
- Was hast du gesagt?
- [Dani] Du hast mich angelogen
und hätte es nie gewusst
- Bitte
Es ist nicht illegal, Liebe ist einsam
- Wiederhole das niemals
♫ Ich möchte einfach so bleiben ♫
- [Ingrid] Ist Dani bei dir?
- [Freya] Sie kann damit nicht fertig werden
- [Freya] Dein Account sagt, dass du Single bist
- Deiner Meinung nach ist es kompliziert
- Denn es ist
- Ich bin hier
- Ich bin mir nicht sicher, ob du es bist
- Du hast mich seit Wochen angelogen
- Worüber?
- Alles
- Sie ist eine Wahnsinnige
- [Freya] Also wovon redest du wirklich?
- [Dani] Du verstehst, wie ich mich dabei fühle
- [Freya] Wegen ihr?
- Willst du wirklich darüber reden?
- Magst du mich immer noch?

Bengali: 
- তুমি মেয়েদের পছন্দ কর
- আমার বান্ধবী আমাকে বলেছে
সে ব্রেক আপ করতে চায়
- তুমি কি বললে?
- [দানি] তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছ
এবং জানতে হবে না
- অনুগ্রহ
এটা অবৈধ নয়, ভালবাসা একাকী
- কখনই না
♫ আমি এইভাবেই থাকতে চাই ♫
- [ইংরিড] দানি কি তোমার সাথে আছে?
- [ফ্রেয়া] সে এটিকে সামলাতে পারে না
- [ফ্রেয়া] আপনার অ্যাকাউন্ট বলছে যে আপনি অবিবাহিত
- আপনার বলে এটি জটিল
- কারন এটাই
- আমি এখানে
- আমি নিশ্চিত নই তুমি
- আপনি কয়েক সপ্তাহ ধরে আমার সাথে মিথ্যা কথা বলছেন
- কি সম্বন্ধে?
- সব
- সে পাগল
- [ফ্রেয়া] তাহলে আপনি আসলে কী বিষয়ে কথা বলছেন?
- [দানি] আপনি বুঝতে পারছেন যে এটি আমার কেমন অনুভূতি জাগায়
- [ফ্রেয়া] তার কারণে?
- আপনি কি সত্যিই সে সম্পর্কে কথা বলতে চান?
- তুমি কি এখনো আমার মতো আছো?

Slovak: 
- Máte radi dievčatá
- Moja priateľka mi to povedala
chce sa rozísť
- Čo si povedal?
- [Dani] Klamal si mi
a nikdy by to nevedel
- Prosím
Nie je to nezákonné, láska je osamelá
- Nikdy to neopakujte
„Chcem zostať, presne takto.“
- [Ingrid] Je Dani s vami?
- [Freya] S tým sa nedokáže vyrovnať
- [Freya] Váš účet hovorí, že ste slobodní
- Hovoríte, že je to komplikované
- Preto, že je
- Som tu
- Nie som si istý, či ste
- Klamal si mi celé týždne
- O čom?
- Všetko
- Je to šialenec
- [Freya] Takže o čom to naozaj hovoríš?
- [Dani] Rozumieš, ako sa cítim
- [Freya] Kvôli nej?
- Naozaj o tom chceš hovoriť?
- Máš ma stále rád?

Norwegian: 
- Du liker jenter
- Kjæresten min fortalte det
hun vil bryte opp
- Hva sa du?
- [Dani] Du løy for meg
og ville aldri ha visst
- Vær så snill
Det er ikke ulovlig, kjærligheten er ensom
- Gjenta det aldri
♫ Jeg vil være, akkurat slik ♫
- [Ingrid] Er Dani med deg?
- [Freya] Hun kan ikke takle dette
- [Freya] Kontoen din sier at du er singel
- Din sier det er komplisert
- Fordi den er
- Jeg er her
- Det er jeg ikke sikker på
- Du har løyet for meg i flere uker
- Om hva?
- Alt
- Hun er en galning
- [Freya] Så hva snakker du egentlig om?
- [Dani] Du forstår hvordan dette får meg til å føle
- [Freya] På grunn av henne?
- Vil du virkelig snakke om det?
- Liker du meg fortsatt?

Polish: 
- Lubisz dziewczyny
- Powiedziała mi moja dziewczyna
ona chce zerwać
- Co powiedziałeś?
- [Dani] Okłamałeś mnie
i nigdy bym się nie dowiedział
- Proszę
To nie jest nielegalne, miłość jest samotna
- Nigdy tego nie powtarzaj
♫ Chcę zostać, tak po prostu ♫
- [Ingrid] Czy Dani jest z tobą?
- [Freya] Ona nie może sobie z tym poradzić
- [Freya] Twoje konto mówi, że jesteś singlem
- Twój mówi, że to skomplikowane
- Ponieważ to jest
- Jestem tutaj
- Nie jestem pewien, czy jesteś
- Okłamałeś mnie od tygodni
- O czym?
- Wszystko
- Ona jest wariatem
- [Freya] Więc o czym tak naprawdę mówisz?
- [Dani] Rozumiesz, jak to na mnie wpływa
- [Freya] Przez nią?
- Naprawdę chcesz o tym porozmawiać?
- Czy nadal mnie lubisz?
