
English: 
Let’s go.
Hi there (if I may be informal)
and welcome to my very first beauty video!
[CHILDREN CHEERING] for this
video I have kept a few products to try out
that I had bought
There is an eyeshadow palette
a colour-correcting concealer, and a primer oil.
Let’s start with the eyeshadow palette
(Timestamp to skip the intro in the description)
it is the ‘The Paradigm Shimpf’ palette
‘The Paradigm —’
‘The Paradigm Sh– [MUMBLES]’
“The Paradigm Shift’ by Sample Beauty
So, erm, (badly translates in French) ‘le déplacement de paradigme palette‘
by ‘Échantillon Beauté‘
So, they are a British indie brand, based in Liverpool
It's a very colourful palette, you will see right after.
What got my interest for this brand is that, first of all, it is cruelty-free
which is rather common for indie brands.

French: 
C'est parti.
Bonjour à toi (si tu permets que je te tutois)
Et bienvenue dans ma toute première vidéo de beauté !
[ACCLAMATIONS D’ENFANTS] alors pour cette
vidéo j'avais gardé quelques produits à tester
que j'avais achetés
Donc il y a notamment une palette de fards à paupière
un correcteur de cernes, et une huile primer.
Donc, pour commencer la palette de fards à paupière
c'est la palette « The Paradigm Shimpf »
« The Paradigm – »
« The Paradigm sh–  [BREDOUILLE] »
« The Paradigm Shift » de Sample Beauty
Donc, euh, « le déplacement de paradigme palette »
de « Échantillon Beauté »
Alors c'est une marque indépendante britannique basée à Liverpool
C'est une palette très colorée, vous allez voir toute de suite après.
Ce qui m'avait intéressé dans cette marque, c'est que déjà elle était cruelty-free
ce qui est assez commun pour les marques indépendantes.

French: 
C'est plutôt les grosses marques qui vont pas être cruelty-free.
Et la formulation des fards, c'était pas la même qu'on retrouvait habituellement dans les marques indés
c'est-à-dire la formulation cheap « private-labelled » (étiquetté privatement).
que, par exemple, retrouve par exemple chez Morphe, ou chez BH Cosmetics.
C'est typiquement talc, mica, paraben, huiles minérales.
Et du coup, j'étais pas forcément intéressé d'essayer ça.
Mais là du coup cette formulation… [SOUPIRE]
Cette formulation n'est pas la même.
Donc côté logistique, la palette coûte £39.95.
Donc, ce qui est quand même pas donné en soi pour une marque indé, pour une palette.
Donc ça fait à peu près 46€ pour info.
Mais faut savoir qu'au niveau quantité de produit, on se retrouve quand même
il y a quand même 35 fards là-dedans, 30 mats, et 5 métalliques.
Dans le poids indiqué, on a 35 fois 1,5g, ou 35 fois 0,05oz.

English: 
Bigger brands are usually more likely to not be cruelty-free.
And the eyeshadow formulation wasn't the same as the one we usually find in indie brands
that is the cheap private-labelled formulation (badly translates in French) ‘étiquetté privatement’
that can be found in Morphe or BH Cosmetics products.
Typically, it is talc, mica, paraben, mineral oils.
So that means I was not particularly interested in trying these out.
However, THIS formulation [SIGHS]
This formulation is not the same.
On logistical details, the palette costs £39.95
which is not really cheap, for an indie brand, for a palette.
FYI, it is equivalent to 46€.
However, in terms of quantity, you do get
35 eyeshadows in this, 30 mats and 5 metallics.
Indicated weight of product is 35 times 1.5g, or 35 times 0.05oz.

English: 
For comparison, I've got the Alien palette from Jeffree Star, (badly translates in French) Geoffrey Étoile
and this one costs £46, so about £6 extra, which is about 53€.
In terms of weight, there is 18 times 1.37g.
Anyway, this means, taking into account that the price is equivalent
and that there is twice as much product, it is pretty much half the price.
Let's open the palette.
It comes in this little sober packaging.
There you go.
(high pitched voice) Tadaaaaaaaa!!
A very colourful palette
essentially mats as I was saying earlier.
In terms of metallics, we have a bronze here
there is a beige here, and there is a kind of warm brown here
there is a blue here
and obviously, the fifth one here.
The palette comes with a small mirror.
Let's try this palette out, shall we?

French: 
Pour comparaison, j'ai la palette Alien de Jeffree Star (Geoffrey Étoile)
et celle-ci elle coûte donc £46, donc euh environ £6 de plus, ce qui fait 53€.
Et en terme de produit, on a 18 fois 1,37g.
En tout cas, ça veut dire qu’en terme de prix, sachant que le prix est équivalent
et qu’on se retrouve avec deux fois plus de produit
elle est en quelque sorte presque deux fois moins chère.
Alors on va ouvrir la palette.
Elle arrive dans ce petit emballage sobre.
Hop.
(voix aiguë) Tadaaaaaaa !!
Donc voilà, vraiment palette hyper colorée
donc essentiellement des mats comme j’disais toute à l’heure.
Au niveau métalliques, ici on a un bronze
ici il y a un beige, ici y a un peu une sorte de marron chaud
là y a un bleu
et bien évidemment le cinq.
La palette vient avec un petit miroir.
Alors, on va un peu la tester cette palette, n’est-ce pas ?

French: 
Euh, donc, j’suis pas encore sûr de c’que j’vais faire
mais bon, de toute façon je pense que ça va être très coloré.
[SON DE TEMPÊTE]
Donc comme vous pouvez l’voir, j’avais pas fait mon teint
parce que j’étais pas sûr si la palette faisait beaucoup de chutes
et si je fais un look coloré, j’préfère
éviter que ça tombe dans mon teint et tout ça
et j’trouve ça plus simple. Bref.
Alors, comme base j’vais utiliser mon anti-cerne blanc pur
de chez Revolution, le Conceal & Correct (Cacher & Corriger)
parce que blanc pur ça permettra d’avoir des couleurs vraies
par rapport à ce que les fards sont censés faire.
Voilà. Bon ça a pas l’air normal, mais c’est normal, okay ?
Alors ensuite je vais fixer ma base, pour ça j’vais utiliser
un produit dont je n’vais pas parler parce que
il n’est pas cruelty-free – bon c’est Coty Airspun voilà, hein !

English: 
Erm, I am not entirely sure what I am going to do
but anyway it is probably going to be very colourful.
[WIND STORM SOUND]
As you can see, I didn't do my base
because I wasn't sure if the palette had a lot of fallouts
and if I am doing a colourful look, I prefer
avoiding that it falls in my foundation and all
and I find it easier this way. Anyway.
As a base, I am going to use my pure white concealer
from Revolution, the Conceal & Correct one, (badly translates in French) ‘Cacher & Corriger’
because pure white will allow the colours to be true
compared to what the eyeshadows are supposed to show as.
Alright. It doesn't look normal, but it is normal, okay?
*awkward laugh*
Next I am going to set my base, and for this I am going to use
a product that I won't mention as
it is not cruelty-free – here you go, it's Coty Airspun!!

French: 
L’odeur est très particulière, de ce produit.
On aime ou on aime pas, moi j’ai pas encore décider.
Et voilà ! C’est le look pour aujourd’hui, donc moi j’vous dis — [RIRE]
Donc j’ai pas encore décidé c’que j’allais faire
j’crois que j’ai bien envie de jouer avec des rouges.
J’pense que j’vais utiliser cette couleur-là comme base
qui va ensuite servir comme couleur de transition.
Pas trop de chutes. [TAPOTEMENTS DE PINCEAU]
Ah un peu. C’est pas fou.
Okay.
Jolie couleur. [SOUFFLE]
Alors j’vais un peu accentuer
la couleur que j’ai déjà mise avec le orange qui est juste à côté
qui un peu une couleur orange pêche super jolie.

English: 
The smell of this product is very particular.
You like or you don't, personally I haven't decided yet.
And voilà, this is the look for today, so I will see you — [LAUGHS]
*awkward laugh*
I haven't decided yet what I am going to do
I think I feel like playing with reds.
I think I am going to use this colour as a base
which will then be my transition colour.
Not too much fallouts. [BRUSH TAPS]
A wee bit. It's not crazy.
Okay.
Pretty colour. [SIGHS]
So, I am going to deepen
the colour that I've already applied with the orange next to it
which is a very pretty peachy orange colour.

French: 
D’ici, on voit pas énormément la différence, c’est une couleur très similaire
juste légèrement plus pêche et accentuée, un peu moins beige.
Okay.
J’vais prendre ce rouge un peu magenta ici
sur un petit pinceau — je n’ai pas dit les pinceaux parce que
je ne suis pas un professionnel malheureusement.
[RIRE]
Donc toute à l’heure, j’ai utilisé un gros pinceau estompeur, là je vais prendre un plus petit pinceau estompeur.
On va prendre la couleur magenta, une, deux, trois.
Ouuuh !
J’vous avouerais que je suis un peu nerveux par rapport à ça, parce que déjà
personnellement, les looks colorés j’adore ça
mais ça me fait toujours peur d’en faire parce que je suis pas
ça fait quand même pas hyper longtemps que je fais du maquillage.
Les looks colorés, j’ai toujours peur de me louper dessus.

English: 
From here, you cannot really tell the difference, it's a very similar colour
just slightly more peach and deeper, a little less beige.
Okay.
I am going to take this kind of magenta red here
on a small brush — I didn't mention the brushes, because
I am not a professional unfortunately.
[LAUGHS]
So earlier, I used a big blending brush, now I am going to use a smaller blending brush.
We are taking the magenta colour, one, two, three.
Ouuuh!
I have to admit, I am a bit nervous concerning this, because first of all
personally, I love colourful looks
but I am always worried of doing them because I am not
I haven't been doing makeup for a very long time.
Colourful looks, I am always worried of messing them up.

French: 
Alors, en tout cas, ces couleurs, pour le moment, pigmentation très bien pour le prix
J’trouve qu’au niveau – pour estomper, j’ai eu pas trop de problème de ce côté-là.
Y a un petit problème là. Mais ça c’est parce que je me suis loupé hein !!
Je pense que ensuite je vais prendre la couleur rouge ici
qui est une sorte de rouge – pur rouge genre.
Vrai rouge ? Je ne sais pas comment on dit en français.
Et je vais l’utiliser pour un peu assombrir ma couleur magenta.
[BRUIT DE POT À PINCEAUX] Je vais reprendre mon plus gros pinceau estompeur
et je vais prendre cette couleur orange légèrement sombre
pour accentuer plus l’extérieur, de façon à ce que on ne voit plus trop la couleur que j’avais mis de base.

English: 
Anyway, these colours, for now, very good pigmentation for the price
I find, concerning – I don't have too much difficulty blending.
There's a slight issue here. But that is because I messed up eh!!
Next, I think I am going to use the red colour here
which is a kind of red – like a pure red.
True red? I don't know how you say that in French.
And I am going to use it to deepen my magenta colour.
[BRUSH POT NOISE] I am going to take again my bigger blending brush
and I am going to use this slightly dark orange colour
to deepen more the outside, so that the colour I used as a base is not visible anymore.

English: 
So here we go, just a tiny bit.
Yeah, it is actually an orange.
And now, I am going back on my transition colour, this one; to really soften the edges.
I have a feeling that I am going too far up [LAUGH] my God.
[HIGH PITCHED MOAN]
Now, I am going to take another small blending brush, and I am going to use this colour here.
Just to apply it here, in the corner.
So then, I am going to use this tiny flat brush
and I am going to use this really dark burgundy colour to really deepen the outside.
The pigmentation is crazy.

French: 
Donc hop, un tout petit peu.
Oui, c’est un orange en fait hein.
Et ensuite je vais retourner sur la couleur de transition de base, celle-là ; pour vraiment, plus adoucir l’extrémité.
J’ai l’impression que je suis en train d’aller trop loin [RIRE] mon Dieu.
[GÉMISSEMENT AIGUË]
Alors ensuite, je vais prendre un autre petit pinceau estompeur, et je vais prendre la couleur qui est là.
Juste l’appliquer ici, dans le coin.
Alors ensuite, je vais utiliser ce tout petit pinceau plat
et j’vais utiliser la couleur bordeaux vraiment sombre pour vraiment accentuer l’extérieur.
La pigmentation est dingue.

French: 
Et légèrement la remonter.
[SOUPIR] Très bonne pigmentation, je trouve que à estomper
ça me parait plutôt efficace, j’ai pas trop de problèmes de ce côté là.
Ils sont pas aussi faciles à estomper que genre
ceux de Jeffree Star, mais vraiment très sympa, couleur vraiment magnifique.
Alors j’ai décidé que j’allais faire une cut-crease, donc c’est-à-dire, un creux coupé ?
C’est-à-dire que je vais mettre de l’anti-cerne juste ici, sur la paupière
pour faire une ligne franche entre ici, et la paupière
et je vais probablement utiliser un métallique là-dessus.
Donc je vais reprendre mon anti-cerne Revolution et un pinceau – alors ça c’est un pinceau à lèvres.
Ce n’est pas la meilleur cut-crease que j’ai faite de ma vie mais bon
de toute façon je suis pas très doué avec les cut-crease.

English: 
And slightly take it up.
[SIGH] Very good pigmentation, I find blending
rather efficient, I don't really have any issues on that side.
They're not as easy to blend than
the Jeffree Star one, but really nice, magnificent colours.
So I have decided I was going to dot a cut-crease, (badly translates in French) ‘un creux coupé’?
Which means I am going to apply concealer just here, on the eyelid
to create a clear line between here, and the eyelid
and I am probably going to use a metallic on top.
So now, I am going to use my Revolution concealer, and a brush – this one is a lip brush.
This is not the best cut-crease I have ever done in my life but eh
anyway, I am not really good at cut-creases.

French: 
C’est pas mal, non ? Ça va, ça passe ?
Maintenant je vais utiliser le même pinceau
et je vais appliquer un métallique sur la paupière classique cut-crease t’sais voilà.
Alors qu’est-ce qu’on va prendre ? Qu’est-ce qu’on PEUT prendre ?
Le métallique là bronze, il me tente beaucoup. Est-ce que ça fonctionnerait avec cet yeux ?
Je pense que oui, on va dire que oui.
[EXCLAMATION] Ouh !
Ah ouaaaais, okay.
D’accord.
Bah ouais, quand même.
Ouais, plutôt sympa.
C’est pas – j’ai pas mouillé – enfin mon pinceau est très légèrement humide
parce que c’est le même que pour l’anti-cerne mais…
Bon je dirais pas que c’est aussi ouf que genre ceux de la palette Alien, parce que ceux-là ils sont déconnants ;

English: 
Not bad, is it? Is it alright, is it acceptable?
Now I am going to use the same brush
and I am going to apply a metallic on the eyelid, classic cut-crease y'know.
So what are we going to use? What CAN we take?
The bronze metallic here, it's appealing to me a lot. Would that work with this eye?
I think so, let's say so.
[EXCLAMATION] Ouh!
Ah yeaaaah, okay.
Alright.
Well yeah, you kidding?
Yeah, rather nice.
It's not – I didn't wet – I mean, my brush is slightly damp
because it's the same as the one for the concealer, but…
I wouldn't say it's as crazy as the Alien palette's ones, because those ones are crazy;

French: 
mais euh bah pour le prix, je suis pas non plus – j’suis pas en colère quoi.
Du coup, je vais reprendre le petit pinceau plat de toute à l’heure, et j’ai pris la couleur
ici, le bordeaux sombre que j’ai utilisé dans le coin externe.
Et je vais estomper là où il y avait la limite pour faire une ombre, ~un ombrage~.
Pas mal tout ça, non ? What do we think? Qu’est-ce qu’on en pense?
Je vais prendre le métallique là, qui est genre une espèce de couleur champagne claire
et je vais l’utiliser pour plus le coin intérieur.
J’aurais bien voulu que les métalliques soient un peu plus opaques parce que du coup, on voit encore
mon anti-cerne en-dessous comme base.
Pas ultra convaincu de ce côté-là malheureusement.
Je vais laisser les yeux de côtés et on va faire le teint maintenant

English: 
but erm for the price, I am not — I am not mad.
I am going to take again my small flat from earlier, and I took the colour
here, the dark burgundy I used in the external corner.
And I am going to blend where there was a line to create ~an umbrage~.
Sorry the framing sucks balls!!!!
Not bad all of that, is it? What do we think? Qu'est-ce qu'on en pense?
I am going to use this metallic here, which is a sort of a light champagne colour
and I am going to use it for the inner corner.
I wish that the metallic were more opaque, because now you can still see
my concealer underneath as a base.
Not entirely convinced on this point, unfortunately.
I am going to leave the eyes aside and we are going to do foundation now

English: 
and try out two other products, and then I will go back to it to finish it
because, since I have started with eyes, here's what happens.
So second product that we are trying out
the palette really has the starring role though
but I've got this small primer oil which seems rather fun [LAUGHS].
which is the ‘Unicorn primer drops beauty elixir‘ from Barry M
So Barry M is a rather famous British drugstore brand (badly translates in French) ‘magasin de drogues’
so it's rather affordable, I believe that this costed £8, I believe.
Purple colour, there is a unicorn
I didn't buy it – I am not into the unicorn craze and everything
but I bought it because basically – I wanted to try out
primer oils.
And this one, it's kind of – normally, they say it's supposed to
give a slight dewy effect.
Dewy is ‘covered in dew’ in French
so you won't say ‘a dewy foundation‘ anymore

French: 
et tester deux autres produits, et ensuite j’y reviendrai pour compléter
parce que, vu que j’ai commencé par les yeux, voilà ce qui se passe.
Donc deuxième produit qu’on va tester
la palette c’était plus la star du show quand même
mais j’ai cette petite huile primer qui a l’air assez fun [RIRE].
qui est la « Unicorn primer drops Beauty elixir » de Barry M
Donc Barry M, c’est une marque britannique assez connue de drugstore (de magasin de drogues)
donc plutôt abordable, je crois que ça, ça dû coûter £8 je crois.
Couleur violette, on a une petite licorne
Je l’ai pas achetée – je suis pas dans le délire licorne et tout ça
mais je l’ai achetée parce que c’est en gros – j’avais envie de tester des
huiles primers.
Et celle-ci, c’est un peu une – normalement ils disent que c’est censé
donner un effet un peu dewy.
Dewy, ça se dit « couvert de rosée » en français
du coup vous ne dites plus « un fond de teint dewy »

English: 
instead you should say ‘a foundation covered in dew‘ [EXASPERATED SIGH].
I've also bought the Baking oil from Revolution
because Ellis Atlantis used to use it, and loved it, and I do love it.
I feel like my skin, once I take my makeup off
is in a much better state than without it.
So I recommend, on top of that I think it smells nice, and it's rather affordable.
Baking oil (badly translates in French) ‘Huile cuisson’, yep.
Let's try this out.
It smells like…
It smells kind of sweet, fruity, kind of like – you know, like a disgusting cough syrup.
Yeah it's a – it's actually thicker.
I could almost not blend it, and in fact, it would go well with my eye look.

French: 
vous dites « un fond de teint couvert rosée » [SOUPIR EXASPÉRÉ].
Sachant que j’ai aussi acheté la Baking oil de chez Revolution
parce que Ellis Atlantis l’utilisait, et l’aimait beaucoup, et j’aime beaucoup.
J’ai l’impression que ma peau, une fois que je me démaquille
est dans un bien meilleur état que sans.
Donc je recommande, en plus je trouve qu’elle sent très bon, et elle coûte pas excessivement cher.
Baking oil (Huile de cuisson), oui.
On va tester ça.
Elle sent un peu le…
Ça sent assez sucré, fruité, un peu genre comme – vous savez, genre un sirop dégueulasse pour la toux.
Ouais, c’est un – c’est plus épais en fait.
Limite, je pourrais ne pas l’estomper, et en fait ça irait avec mon look d’yeux.

English: 
Now, I am just patting my forehead, because I don't want it either to look like
a DEEP FRYER!! [RAUCOUS LAUGHTER]
I cannot really tell any difference.
It doesn't even give me a dewy finish, I am rather disappointed.
So, third product that we are trying out, is this colour-corrector
kind of a conceal style, but it's supposed to counteract – since it's yellow.
I have already tried another one from Revolution
which is like a salmony, dark orange colour, it doesn't work on me.
I feel like my dark circles aren't the right colour for it to work
and I feel like it's really dark to be used this way
in my opinion.
I wanted to try out yellow because I felt like a yellow one would work better for me.
If it doesn't work, I won't be miserable
It is a product that costed me £2, so yeah, i was just curious to see if –

French: 
Alors là je vais tapoter mon front, parce que je veux pas non plus que ça devienne
une FRITEUSE !!
Je ne vois pas d’énormes différences.
Ça me donne même pas un effet dewy, je suis un peu déçu.
Alors, troisième produit qu’on va tester, c’est ce correcteur
un peu style concealer (anti-cerne), mais qui est censé contrebalancer – parce qu’il est jaune.
J’avais déjà essayé un autre de chez Revolution
qui est genre une couleur saumon, orange sombre, ça ne marche pas sur moi.
J’ai l’impression que mes cernes ne sont pas de la bonne couleur pour que ça marche
et j’ai l’impression que c’est quand même très sombre comme couleur pour pouvoir l’utiliser là
à mon avis.
J’avais envie d’essayer du jaune parce que j’avais l’impression que le jaune fonctionnerait mieux pour moi.
Si ça ne fonctionne pas, je ne serai pas malheureux
C’est un produit qui m’a coûté £2, donc voilà, j’étais juste curieux de voir si –

English: 
I really wanted to try out more drugstore products rather than absolutely telling myself
‘Oh you absolutely need to look up if it's good or not!!’
So now, we are going to use a wee detail brush, like this one.
Not really convinced, eh.
I am going to set it with my powder.
It prevents your corrector from mixing with your concealer, and your foundation, and
making you look yellow.
Meh, we'll see.
So I have done the face off camera
yes, sorry, I have a little bit too much bronzer and contour
[SIGH] I kind of look like a drag queen, (badly translates in French) ‘une reine de la traîne’, so there you go.
Anyway, we're going to finish the eyes.
Dark peach
Light peach
Light beige

French: 
J’avais envie d’essayer plus de produits de drugstore plutôt que devoir absolument me dire
« Ah faut absolument que je regarde si c’est bien ou pas !! »
Alors on va prendre un petit pinceau à détail, comme ça.
Pas trop convaincu, hein.
J’vais le fixer avec à nouveau ma poudre.
Ça évite que votre correcteur se mélange avec votre anti-cerne, et votre teint, et qu’ensuite
vous ayez l’air tout jaune.
Mouais, on verra.
Bon du coup, j’ai fait le teint hors caméra
oui, excusez-moi, j’ai mis un petit peu trop de bronzeur, de contour
[SOUPIR] J’ai un peu l’air d’une drag queen, d’une reine de la traîne, donc voilà.
Bon du coup, on va terminer les yeux.

French: 
Voilà.
Bon je suis désolé, le maquillage d’yeux est un peu cafouilli
mais j’trouve que je m’en suis pas si mal sorti pour un look un peu improvisé.
Je vais mettre du blush, et highlighter
et je vais donner un peu mes pensées sur les produits que j’ai testés.
Voilà, donc le look est fini, parlons des produits que j’ai essayés.
Du coup je vais commencer avec, en tout premier, la palette
« The Paradigm Shimft »
« The Paradigm Shi– » [PET DE BOUCHE]
« The Paradigm Shift », le déplacement de paradigme de Beauté d’échantillon, est
 vraiment très très cool, je trouve qu’au niveau prix, on se retrouve quand même avec beaucoup de couleurs
et j’trouve que ça reste quand même relativement honnête vu la qualité de pigmentation.
Donc faut savoir que ça, c’est la palette volume deux

English: 
Dark burgundy (liner on the crease)
Here we go.
I am sorry, the eye makeup is a bit messy
but I think I did okay for an improvised look.
I am going to put on some blush, and highlighter
and I am going to give my thoughts on the products I have tested.
And voilà, the look is finished, let's talk about the products I have tried out.
First, let's start with the
‘The Paradigm Shimft’ palette
‘The Paradigm Shi–‘ [BLOWS RASPBERRY]
‘The Paradigm Shift‘, (badly translates in French) le déplacement de paradigme de Beauté d'échantillon, is
really really cool, I think that for the price, you do get a lot of colours
and I think it's very fair considering the quality of pigmentation.
FYI, this palette is the volume two palette

French: 
ils ont une volume un qui est moins pigmentée.
J’trouve qu’au niveau couleur, j’aurais bien voulu voir un peu plus de variété, c’est-à-dire que
là, on a différents rose-rouge, qui sont en fait extrêmement similaires.
Ici, on a un saumon qui est un peu genre — ici y a une version assombrie.
Enfin par exemple, y a pas énormément de jaunes.
En tout cas, formulation matte que je trouve vraiment très sympa, relativement simple à estomper.
Les métalliques sont assez sympas, pas complètement fous
je pense que si on mouille son pinceau, y a vraiment moyen d'avoir des très bons rendus.
J’aurais bien voulu des métalliques un peu plus sympas
ces deux couleurs-là sont pas mes préférées, mais ça ce n’est que mon avis.
Dans l’ensemble, je trouve que c’est une très chouette palette
très sympa si vous voulez avoir beaucoup de couleurs en un
surtout je pense pour tout ce qui est artistes de maquillage, et reine de traîne et tout ça
car y a beaucoup de couleurs, du coup y a moyen de faire beaucoup de looks avec juste cette palette.
Ensuite, l'huile de Barry M…
Voilà. [RIRE]

English: 
they have a volume one which is less pigmented.
I think in terms of colour selection, I would have liked to see a bit more variety, meaning that
for example here, there are a few rose-reds, which actually are very similar.
There's a salmon colour here, which is kind of — here there's a deeper version.
For example, there isn't a lot of yellows.
Anyway, the matt formulation, I find it really nice, rather easy to blend.
The metallics are decent, not completely crazy
I think if you wet your brush, you can definitely get a very nice performance.
I wish the metallics were a bit nicer
these two colours are not my favourite, but that's just my opnion.
Overall, I think it's a very nice palette
very cool if you want to have a lot of colours in one
especially for makeup artists, and (badly translates in French) drag queens and such
because there are a lot of colours, you can do a lot of different looks with just this palette.
Next, the Barry M oil
There you go. [LAUGHS]

French: 
J’ai pas grand chose à dire dessus, packaging très mignon…
Ça coûte quand même £8
je dis pas que c’est extrêmement cher
mais si je compare à la Baking oil (l’huile de cuisson) de Revolution
je trouve que ça a été assez décevant.
Peut-être qu’il faut en mettre plus ? Pas ultra convaincu.
Et enfin, le correcteur jaune… en réalité
j’trouve que c’était pas si mal pour £2.
J’trouve que ça a un peu atténué mes cernes,
je pense qu’avec un produit de meilleure qualité, peut-être que ça fonctionnera mieux.
Je trouve que ce produit va probablement m’aider à savoir
ce qu’il me faut comme produit pour cacher mes cernes, voilà.
Je pense que c’était un achat quand même intéressant pour moi.
Donc voilà, ça sera tout pour cette vidéo !
J’espère que ça vous a plu, c’était très nouveau pour moi
donc je pense que – j’aurais bien voulu que ce soit plus amusant et plus distrayant

English: 
I don't have much to say about it, very cute packaging…
It does cost £8
I am not saying that it's very expensive
but if I compare it with the Baking oil by Revolution
I find it to be rather disappointing.
Maybe you're supposed to use more? Not really convinced.
And finally, the yellow corrector… actually
I thought it was not too bad for £2.
I feel like it did diminish the appearance of my dark circles
I think with a better quality product, maybe it would work better.
I believe that this product will probably help me find
what product I need to conceal my dark circles, there you go.
I think it was still an interesting buy for me.
There you go, this will be it for this video!
I hope you enjoyed it, it was really new for me
so I think that – I wished it would have been more fun and entertaining

French: 
et je pense que c’est ce sur quoi je vais plus me concentrer la prochaine fois.
N’hésitez pas à me dire ce que vous en pensez
et puis, j’espère à très bientôt ! Ciao !!

English: 
and I think that's what I will focus on more next time.
Feel free to let me know what you think of it
and I hope to see you soon! Bye!!
