
Spanish: 
Para! Aplaudan!
Así que: por la mañana soy un cadáver! Me cuesta mucho cantar muy temprano
¡Pero no es una simple justificación !
Ok, creo que tu mayor problema no es que estés cansada, ¡es la dosificacion!
Estás usando muy mal la dinámical, estás agotada

Italian: 
 Ferma! Un applauso!
 Allora: di mattina sono un cadavere! Per me é proprio molto faticoso cantare questo di prima mattina
 però non é una giustificazione insomma! 
 Ok, io penso che il tuo più grande problema non é che sei stanca, é il dosaggio!
 Stai usando malissimo le dinamiche, sei stanca

Czech: 
Stop! Kolo potlesku!
Takže: ráno jsem mrtvola! Je pro mě velmi těžké zpívat to brzy ráno
není to však zkrátka ospravedlnění!
Ok, myslím, že vaším největším problémem není, že jste unavení, je to dávka!
Používáte dynamiku špatně, jste unavení

Russian: 
Стоп! Аплодисменты!
Итак: с утра я труп! Мне очень утомительно петь это рано утром
тем не менее, это не оправдание вкратце!
Хорошо, я думаю, что твоя самая большая проблема не в том, что ты устал, а в дозировке!
Вы плохо используете динамику, вы устали

English: 
 Stop! An applause!
 My voice is dead in the morning! It's so difficult to sing this song so early in the morning
 but I don't want to make excuses! 
 Ok, I think that your biggest problem is not that you are tired, but that you don't know how to dose your power!
 You're ruining the dynamics! You're tired because

Korean: 
여기까지! 박수쳐주세요!
아침이라 목이 잠긴 것 같아요
이 노래를 아침에 부르는 건 정말 힘드네요
하지만 변명하고 싶진 않아요
그래, 가장 큰 문제점은 네가 지쳐서가 아니고
네 힘을 어떻게 조절해야 할 지 모르는 거 같아
지금 다이나믹이 완전 엉망이야
노래하면서 지치지 않니? 왜냐하면

Portuguese: 
Para! Um aplauso!
Então: de manhã eu sou cadáver! Para mim é muito difícil cantar nas primeira horas da manhã,
mas isto não pode ser uma desculpa.
No meu entender, o teu grande problema não é que você fica cansada, é como você se administra!
Você está usando muito mau as dinâmicas,
você se cansa

Portuguese: 
Pare! Uma salva de palmas!
Minha voz está morta pela manhã! É tão difícil cantar essa música tão cedo de manhã,
mas eu não quero dar desculpas!
Ok, eu acho que o seu maior problema não é que você está cansado, mas que você não sabe como dar o seu poder!
Você está arruinando a dinâmica! Você está cansada

Russian: 
потому что, когда вы должны были петь тихо, вы пели громко
когда ты должен был делать мезофорте, ты делал очень сильный
Вы должны дозировать этот большой голос у вас есть
Вы отклонили всю динамику, это было все всегда сильным-сильным-сильным-сильным
Что происходит, когда вы добираетесь до вершины? ТЫ УСТАЛ!
Это СТРАТЕГИЧЕСКАЯ часть!
Это не техническая часть, а стратегическая,
Вы должны понимать, где находятся точки отдыха, где точки, где отдавать 100%,
потому что в песне тоже есть остатки, а ты никогда не отдыхал
и вы давали 100% нон-стоп
Как вы думаете, где, черт возьми, вы можете немного отдохнуть?
Как вы думаете, вы можете петь Уитни Хьюстон, не отдыхая и не занимаясь динамикой?
Вы пели слишком много, слишком много, слишком громко!
Вы отклонили всю динамику, даже первую ...
он был очень сильным!
Тогда, когда должно было быть крещендо, не было крещендо!
Если вы хорошо работаете с динамикой ...
Дело не в физической усталости, а в том, что вы плохо использовали динамику!
Почему вы можете добраться до этих заметок там!

Korean: 
"피아노"로 불러야 하는 부분에서 "포르테"로 부르고
"메조포르테"로 불러야 할 때는 "포르티시모"로 부르고 있잖아
그 센 소리들을 조절 할 줄 알아야 해
모든 다이나믹을 무시하고 있어
모든 부분이 다 "포르테" "포르테" "포르테" 야
그러다가 노래의 클라이막스에 도달하면
네 목소리가 너무 지쳐있어!
이 노래는 전략적으로 불러야 해!
테크닉을 보여주는 노래가 아니야
어느 부분에서 쉬고 어느 부분에서 온 힘을 다 해 불러야 하는지
확실히 이해하고 불러야 해
이 노래에 쉬어가면서 부를 수 있는 구간이 엄청 많았는데
넌 한번도 쉬질 않더라
쉬지않고 100%로 부르고 있었어
그렇게 부르다가 대체 언제 쉴 거야?
휘트니 휴스턴 노래를 다이나믹도 지키지 않고
 쉬지도 않아가면서 부를 수 있다고 생각해?
너무 너무 너무 "포르테"였어!
들어가는 부분에서까지도 다이나믹이 지켜지지도 않았고...
완전히 "포르티시모"잖아
그러다가 "크레센도"해야하는 타이밍이 왔을 때는
"크레센도"하게 부르지도 못했어 목소리 볼륨을 키우지도 못하고
다이나믹에 대해서 더 연습해야 해...
지금 작게 부르라고 말하는 게 아니고
다이나믹을 지켜 불러야 한다는 걸 말하고 싶은거야
그래야 그 고음들에 도달할 수 있을거야

Portuguese: 
porque quando deverias cantar piano, estavas cantando forte,
quando deverias fazer mezzo forte, estavas cantando fortíssimo,
Deves dosar esta tua grande voz.
Tu não fizeste nenhuma dinâmica, era sempre tudo forte-forte-forte-forte.
O que acontece quando tu chega no clímax da música? Tu chegas cansada!
Esta é uma cançãoque deve ser cantada com estratégia!
Esta não é uma canção técnica, é estratégica,
Tu deves descobrir onde são os pontos de repouso, onde são os pontos que tu deves dar 100%,
Porque na canção, existem pontos para se repousar, enquanto você, não se repouso em nenhum momento
Tu estavas dando sempre 100%, sem se repousar.
Onde diabos você pensa de descansar um pouquinho?
Tu pensas que podes cantar Whitney Houston sem economizar e fazer as dinâmicas?
Você cantou muito, muito mas muito forte
Tu queimaste todas as dinâmicas, da primeira a última...
Era tudo fortíssimo.
Então, quando deveria ter um crescendo, não tinha nenhum crescendo!
Mas se você trabalhar bem as dinâmicas...
Não é uma questão de cansaço físico, é que não usastes bem as dinâmicas!
Porque tu poderias chegar a aquelas notas!!

Italian: 
 perché quando avresti dovuto cantare piano, stavi cantando forte 
 quando avresti dovuto fare mezzoforte, stavi facendo fortissimo
 devi dosare quella grande voce che hai 
 Hai bocciato tutte le dinamiche, era tutto quanto sempre forte-forte-forte-forte 
 Cosa succede quando poi arrivi all'apice? SEI STANCA! 
 Questo é un brano STRATEGICO! 
 Questo non é un brano tecnico, é strategico,
 devi capire dove sono i punti di riposo, dove sono i punti dove dare il 100%,
 perché nel brano ci sono anche dei riposi, mentre tu non ti sei mai riposata
 e stavi dando il 100% senza sosta
 Dove cavoli pensi di poter prendere un attimo di riposo?
 Pensi di poter arrivare a cantare Whitney Houston senza prendere riposi e fare dinamiche?
 Hai cantato troppo, troppo, troppo forte!
 Hai bocciato tutte le dinamiche, anche la prima...
 era fortissimo!
 Poi, quando avrebbe dovuto esserci un crescendo, non c'era nessun crescendo!
 Se tu invece lavori bene con le dinamiche...
 Non é un discorso di stanchezza fisica, é che non hai usato bene le dinamiche!
 Perché potevi arrivarci a quelle note lì!

Portuguese: 
porque quando você deveria estar cantando "piano" você estava sempre cantando "forte",
quando você deveria estar cantando "mezzoforte" você estava sempre cantando "fortíssimo".
Você tem que controlar essa poderosa voz sua!
Você ignorou toda a dinâmica, tudo foi sempre tão alto-alto-alto!
E então, quando você chega ao ápice da música, sua voz está MUITO CANSADA!
Essa música é toda sobre ESTRATÉGIA!
Esta não é uma peça técnica, é estratégica,
você tem que entender onde estão os pontos de descanso, onde estão os pontos onde dar 100%.
Essa música está cheia de momentos para descansar a voz, mas você nunca descansou.
Você estava sempre cantando em 100% do volume.
Quando no mundo você ia descansar?
Você acha que pode cantar Whitney Houston sem descansar ou respeitar a dinâmica?
Você estava cantando muito alto!
Você arruinou toda a dinâmica, mesmo no começo ...
Ela era muito forte!
Então, quando finalmente chegou a hora de um crescendo, você não conseguiu aumentar o volume.
Se você trabalha bem com a dinâmica ...
Não é uma questão de resistência, é uma questão de dinâmica e disciplina!
Porque você tem todas as notas altas.

Spanish: 
porque cuando deberías haber cantado suave, estabas cantando fuerte
Cuando debiste hacerlo medio fuerte, estabas haciendo muy fuerte
Tienes que dosificar esa gran voz que tienes
Rechazaste todas las dinámicas, todo fue siempre fuerte-fuerte-fuerte-fuerte
¿Qué pasa cuando llegas a la cima? tu ESTÁS CANSADA!
Esta es una canción ESTRATÉGICA!
Esto es una canción técnica y estratégica
Tienes que entender dónde están los puntos de descanso, y dónde están los puntos para dar el 100%.
Porque en la canción también hay descanso, mientras que tu nunca has descansado.
Y estabas dando el 100% sin parar
¿Dónde crees que puedes tomar un momento de descanso?
¿Crees que puedes llegar a cantar a Whitney Houston sin tomar un descanso y sin hacer dinámicas?
Has cantado demasiado demasiado, demasiado fuerte!
Has rechazado todas las dinámicas, incluso las primeras ...
era fortísimo!
Entonces, cuando tendria que haber un crescendo, no había crescendo.
Si por el contrario trabajas bien con la dinámica.
No es una cuestión de agotamiento físico, es que no has usado bien la dinámica.
¡Porque podrías llegar a esas notas allí!

English: 
 when you were supposed to be singing "piano" you were always singing "forte",
 when you were supposed to be singing "mezzoforte" you were always singing "fortissimo",
 you have to control that powerful voice of yours.
 You ignored all the dynamics, everything was always so loud-loud-loud!
 And then, when you arrive to the apex of the song, your voice is TOO TIRED!
 This song is all about STRATEGY!
 This song is not about technique, it's about strategy,
 You have to understand where to rest and when to give 100%
 This song is full of moments to rest the voice, but you never rested
 You were always singing at 100% volume
 When in the world were you going to rest?
 You think you can just sing Whitney Houston without taking a rest or respecting the dynamics?
 You were singing too freaking loud!
 You ruined all the dynamics, even in the beginning...
 You were at fortissimo!
 Then when it was finally time for a crescendo you couldn't crescendo or increase volume
 You have to improve your dynamics
 It's not a question of resistance, it's a question of dynamics and discipline
 Because you have all the high notes

Czech: 
protože když jsi měl zpívat tiše, zpíval jsi nahlas
když jste měli dělat mezzoforte, dělali jste opravdu silní
musíte dávat ten velký hlas, který máte
Odmítl jsi veškerou dynamiku, vždy to bylo všechno silné - silné - silné - silné
Co se stane, když se dostanete na vrchol? Jsi unavený!
Toto je STRATEGICKÁ stopa!
Toto není technický kus, je to strategické,
musíte pochopit, kde jsou body odpočinku, kde jsou body, kde dáte 100%,
protože v písni jsou také zbytky, zatímco jste nikdy neodpočívali
a dávali jste stoprocentně
Kde si sakra myslíš, že si můžeš odpočinout?
Myslíte si, že můžete zpívat Whitneyho Houstona bez odpočinku a dynamiky?
Zpíval jsi příliš mnoho, příliš mnoho, příliš nahlas!
Odmítl jsi veškerou dynamiku, i první ...
byl velmi silný!
Když pak mělo být crescendo, nebylo tam žádné crescendo!
Pokud dobře pracujete s dynamikou ...
Nejde o fyzickou únavu, ale o to, že jste dynamiku dobře nevyužili!
Proč jste se k těm poznámkám dostali?

Portuguese: 
Sim, é verdade. Eu tenho um problema com a dinâmica em muitas das minhas músicas,
onde eu chego cansada demais para bater em notas que eu geralmente posso acertar.
Então eu gostaria de ajuda nesse sentido, porque notei isso.
Ok !!!
Estes são os vários níveis de dinâmica.
Então, muitas vezes quando um cantor está cantando um fortissimo,
muitas vezes é para ser um mezzoforte. E se você não tiver inteligência ou disciplina,
a voz estará cansada demais. Agora vou guiar sua dinâmica, vamos lá!
Se acalme! Tranquila!!!
Só um pouco!
Tranquila!!!
Mate isso!

English: 
 Yes, it's true. I have a problem with dynamics in a lot of my songs.
 Where I arrive too tired to hit notes that I can usually hit
 So I need you to help me in this, I'm aware
 ok!
 These are the various levels of dynamics.
 So a lot of times when a singer is singing a forte
 often it's supposed to be a mezzoforte. And if you don't have the intellegence or discipline,
 the voice will be too tired. Now I'm going to guide your dynamics, let's go!
 Take it easy. Take it easy!
 Just a little
 Take it easy!
 Kill it!

Italian: 
 Sì é vero, sicuramente il lavoro sulle dinamiche é un mio problema, che riscontro in molti brani,
 dove ci arrivo stanca nonostante tecnicamente io sappia quello che faccio.
 Quindi vorrei un aiuto in questo senso, perché me ne sono accorta.
 Va bene!!!
 Questi sono i livelli delle dinamiche
 Ok, spesso un cantante, soprattutto quando sta cantando fortissimo,
 tante volte dovrebbe essere invece mezzo forte, e se tu non sei intelligente a gestire le dinamiche,
 arrivi stanco! Adesso ti faccio da guida per le dinamiche, proviamo di nuovo!
 Tranquilla! Tranquilla!!!
 Poco poco! 
 Tranquilla!!!
 Spacca!

Czech: 
Ano, je to pravda, práce na dynamice je jistě můj problém, který jsem našel v mnoha písních,
kde jsem unavený, i když technicky vím, co dělám.
Takže bych rád v tomto smyslu pomohl, protože jsem si toho všiml.
Dobře !!!
To jsou úrovně dynamiky
Dobře, často zpěvák, zvláště když zpívá opravdu nahlas,
tak často by to mělo být napůl silné, a pokud nejste chytrí v řízení dynamiky,
přijít unavený! Teď vás provedu dynamikou, zkusíme to znovu!
Ticho! Tichý !!!
Ne moc!
Tichý !!!
Smash!

Korean: 
맞아요, 제 다른 노래들도
다이나믹에 대한 문제가 있었어요
보통 쉽게 올라가는 음인데도
노래를 부르다 보면 너무 힘들게 그 음을 내는 거같아요
그래서 이 부분을 개선할 수 있게 도와주셨으면 좋겠어요
알겠어
여기 다양한 레벨의 다이나믹이 있어요
이 친구가
종종 "메조포르테"로 불러야 하는데
"포르테"로 부를 때가 있어요
이 다이나믹들을 절제 못하고 지키지 못하면
목소리가 너무 지치게 될거에요.
자 이제 어떻게 다이나믹을 줘야하는지 알려줄게요. 해봅시다!
힘 풀어! 힘 풀어!
좀 더 써도 돼!
좀만 힘풀어!
좋아

Portuguese: 
Sim é verdade! Certamente o trabalho sobre as dinâmicas é um problema que eu encontro em muitas canções,
Onde eu chego cansada, mesmo que eu saiba o que estou fazendo tecnicamente!
Então eu queria uma ajuda neste sentido, porque me dei de conta.
Ok, tudo bem
Estes são os níveis das dinâmicas.
Ok, frequentemente um cantor, acima de tudo quando está cantando fortíssimo,
muitas vezes deveria estar cantando mezzo forte, e se você não é inteligente o bastante para administrar as dinâmicas,
se chega cansado! Agora vou fazer para você a guia para as dinâmicas!
Tranquila! Tranquila!!!
Pouco, pouco!
Tranquila!!!
Explode!

Spanish: 
Es cierto, que seguramente el trabajo sobre la dinámica es mi problema, que se refleja en muchas piezas,
donde me canso aunque técnicamente sé lo que hago.
Así que me gustaría ayuda en este sentido, porque me di cuenta.
Esta bien!!!
Estos son los niveles de dinámica.
Ok, a menudo una cantante, especialmente cuando está cantando muy fuerte,
muchas veces debería ser un medio fuerte, y si no eres inteligente para administrar la dinámica,
llegas cansado Ahora te guiaré por la dinámica, ¡vamos a intentarlo de nuevo!
Tranquila! Tranquila!!!
Paso a paso!
Tranquila!!!
Estira!

Russian: 
Да, это правда, конечно, работа над динамикой - это моя проблема, которую я нахожу во многих песнях,
где я устаю несмотря на технически я знаю, что я делаю.
Поэтому я хотел бы помочь в этом отношении, потому что я это понял.
Все в порядке!!!
Это уровни динамики
Хорошо, часто певец, особенно когда он поет очень громко,
много раз он должен быть наполовину сильным, и если вы не умны в управлении динамикой,
Вы прибываете усталым! Теперь я ваш гид по динамике, попробуем еще раз!
Тихо! Тихо!!!
Немного!
Тихо!!!
Smash!

Russian: 
Вот!
Ага!
Смотри на меня!
Улица! Тихая улица!
Тихо!

Korean: 
여기!
잘하고 있어
날 봐
다시 힘풀어서
힘 더 풀어

Portuguese: 
Aqui!
Sì!
Sim
Olha pra mim!
Vai! Vai tranquila!
Tranquila!

Spanish: 
Aquí!
Si!
Mirame!
Despacio! Despacio tranquila!
Tranquila!

English: 
 Here!
 Yes!
 Look at me!
 Come on. Take it easy
 Take it easy!

Czech: 
Tady!
Ano!
Podívejte se na mě!
Přes! Klidná ulice!
Ticho!

Italian: 
 Qua!
 Sì!
 Guardami!
 Via! Via tranquilla!
 Tranquilla!

Portuguese: 
Aqui!
Sim!
Olhe para mim!
Vamos. Se acalme.
Se acalme!

Portuguese: 
Se acalme!
Se acalme!
Se acalme!
Se acalme!
Agora descanse!
Quebra!

Italian: 
 Tranquilla!
 Tranquilla!
 Tranquilla! Tranquilla!
 Tranquilla! Tranquilla!
 Riposati!
 Spacca!

English: 
 Take it easy...
 Easy...
 Easy...
 Easy! Easy!
 Now Rest!
 Kill it!

Portuguese: 
Tranquila!
Tranquila!
Tranquila! Tranquila!
Tranquila! Tranquila!
Descansa! (economiza)
Explode!

Russian: 
Тихо!
Тихо!
Тихо! Тихо!
Тихо! Тихо!
Отдохнуть!
Smash!

Korean: 
힘 풀어
힘 풀어!
힘풀어! 힘풀어!
힘풀어! 힘풀어!
지금 쉬어주고!
좋아!

Spanish: 
Tranquila!
Tranquila!
Tranquila! Tranquila!
Tranquila! Tranquila!
Descansa!
Estira!

Czech: 
Ticho!
Ticho!
Ticho! Ticho!
Ticho! Ticho!
Odpočinku!
Smash!

Czech: 
Jsem unavený!
Každopádně gratuluji! Kolo potlesku!
Cítíte, jak důležitá je dynamika, zpěváci? A dávkování?
S ní stejně budeme pokračovat v práci na příštím jmenování
Další potlesk pro vás!

Italian: 
 Sono stanca!
 Comunque complimenti! Un applauso!
 Sentite quanto importanti sono le dinamiche, cantanti? E il dosaggio?
 Con lei comunque, continueremo a lavorare su questo al prossimo appuntamento
 Un altro applauso per lei!

Korean: 
지치네요..
잘했어! 박수주세요!
다이나믹이 얼마나 중요한 지 보셨죠?
절제와 조절하는 것도 말이에요
다음 시간에도 이 주제로 계속 할 거에요
저 분께 다시 한 번 박수를 보내주세요!

Russian: 
Я устал!
В любом случае поздравляю! Аплодисменты!
Чувствуете ли вы, насколько важны динамика, певцы? А дозировка?
Вместе с ней мы продолжим работать над этим на следующей встрече
Еще один аплодисменты для нее!

English: 
 I'm tired...
 Great job. A round of applause.
 Do you see how important dynamics are, singers? Discipline and dosage?
 We'll continue to work on this the next time.
 Another applause!

Portuguese: 
Cansei!
Mesmo assim, parabéns! Um aplauso!
Viram quanto as dinâmicas são importantes, cantores? E a administração?
De qualquer forma, continuaremos a trabalhar com ela neste quesito na próxima lição
Um grande aplauso para ela!

Portuguese: 
Estou cansada!
De qualquer forma parabéns! Uma salva de palmas!
Você sente o quão importante é a dinâmica, cantores? E a dosagem?
Com ela de qualquer maneira, continuaremos a trabalhar nisso no próximo compromisso.
Outro aplauso para ela!

Spanish: 
Estoy cansada!
De todos modos felicidades! Un aplauso!
¿Sientes lo importante que son las dinámicas, cantaste? ¿Y la dosificación
Con ella de todos modos, seguiremos trabajando en esto en la próxima cita.
Otro aplauso para ella!

English: 
 Dynamics are no joke! Do you see how many moments of rest are in the song?
 Start listening better to singers' strategy....
 you can hear... Ah okay... Now they are getting ready to launch...
 A beginning singer gets scared of the take off instead of preparing for the launch,
 he only thinks of the take off
 Oh Lord...Here it comes.. Here it comes!!!!!
 A professional singer prepares... Ok, I'm getting ready to launch
 so I will be ready and so will my voice
 Understood singers? Mental discipline! Discipline your instrument!
 Another appaluse. You were great.
 Ok...break time.

Italian: 
 Le dinamiche non sono uno scherzo! Avete sentito quanto lei aveva spazio per riposare?
 Se tu senti qualcuno che sta cantando, se ci fai attenzione, ti accorgi "Ah, qui si sta riposando, però!"
 ...SI STA PREPARANDO PER QUEL LANCIO!!!
 Invece, un cantante amatoriale si farebbe prendere dal panico
 alla sola idea che il lancio sta per arrivare!!!
 Giusto? "Oh mamma mia, sta arrivando, eccolo che si avvicina"...
 Un professionista invece: "Sta arrivando il lancio, mi riposo, così mi preparo.
 Così sarò pronto, e la voce ci sarà!"
 Capito? DISCIPLINA MENTALE, disciplina del nostro strumento.
 Un altro applauso, é stata fantastica!
 Facciamo una piccola pausa!

Spanish: 
¡La dinámica no es una broma! ¿Sentiste cuánto tenía espacio para descansar?
Si escuchas a alguien cantar, si prestas atención, notarás "¡Ah, aquí estás descansando!"
.¡Estás preparándote para el remate!
En cambio, un cantante aficionado se asustaría
con la sola idea de que el remate esta por venir !!!
¿Verdad? "Oh mamma mia ya viene, aquí se acerca" ...
Un profesional en su lugar: "El remate está llegando, descansa, así que me preparo.
Así que estaré preparada, y la voz estará allí! "
¿Entiendes? DISCIPLINA MENTAL, la disciplina de nuestro instrumento.
oOro aplauso, estuviste fantástica!
Hagamos una pequeña pausa!

Czech: 
Dynamika není vtip! Cítili jste, kolik místa jste si museli odpočinout?
Pokud uslyšíte někoho zpívat, pokud věnujete pozornost, uvědomíte si: „Ach, tady ale odpočíváte!“
... PŘIPRAVUJETE SE NA TO, KDYŽ SE SPOUŠTÍ !!!
Místo toho by amatérský zpěvák zpanikařil
pouhá myšlenka, že spuštění přichází !!!
Je to tak? "Ó můj, to přichází, tady to přichází" ...
Namísto toho profesionál: „Start se blíží, odpočívám, takže se připravuji.
Takže budu připraven a hlas tam bude! “
Jasné? MENTÁLNÍ DISCIPLÍNA, disciplína našeho nástroje.
Další potlesk, to bylo fantastické!
Pojďme si trochu odpočinout!

Korean: 
다이나믹은 정말 중요해요!
이 노래에 쉴 구간이 얼마나 많은지 다들 보셨죠?
노래를 들을때 가수들이 어느 타이밍에 쉬는지 유심히 들어보세요
"아, 여기서 쉬는구나"하고
들리는 사람은 노래부를 준비가 된 겁니다
아마추어 가수들은 쉴 생각을 잘 안해요
부를 생각만 해요!!!
그쵸? "갑니다요 갑니다!!!!!!!!!"하면서 말이에요
프로 가수들은 "노래 부를 준비가 됐어.."
"이제 준비하고, 내 목소릴 들려줘야겠어"
아셨죠? 멘탈도 절제를 하시고 여러분들의 악기도 잘 절제를 하시길 바랍니다.
한번 더 박수 주세요, 정말 잘했어요 친구!
잠시 쉬는 시간 갖도록 하겠습니다!

Portuguese: 
Dinâmica não é brincadeira! Você vê quantos momentos de descanso estão na música?
Comece a ouvir melhor a estratégia dos cantores. Você pode ouvir ... Ah, tudo bem ...
Agora eles estão se preparando para o lançamento !!!
Em vez disso, um cantor amador entraria em pânico
com a ideia de que o lançamento está chegando!
Certo? "Oh meu, está chegando… Aqui vem !!!!!"
Um cantor profissional prepara ... Ok, estou me preparando para lançar,
então estarei pronto e minha voz também.
Cantores entendido? Disciplina mental! Discipline de nosso instrumento!
Outro aplauso, foi fantástico!
Vamos dar uma pequena pausa!

Russian: 
Динамика не шутка! Вы чувствовали, как много у нее было места для отдыха?
Если вы слышите, как кто-то поет, если вы обращаете внимание, вы понимаете: «А, он здесь отдыхает!»
... ГОТОВ К ЭТОМУ ЗАПУСКУ !!!
Вместо этого певец-любитель запаниковал бы
единственная идея, что запуск должен прибыть !!!
Совершенно верно? «О, моя мама, это идет, вот это приближается» ...
Профессионал вместо этого: «Запуск идет, я отдыхаю, поэтому я готовлюсь.
Так что я буду готов, и там будет голос!
Я понял? МЕНТАЛЬНАЯ ДИСЦИПЛИНА, дисциплина нашего инструмента.
Еще аплодисменты, это было фантастически!
Давайте сделаем небольшой перерыв!

Portuguese: 
As dinâmicas não são uma brincadeira! Viram quanto espaço na canção ela tinha para descansar?
Quando você escuta alguém cantando, se prestares bem atenção, perceberás “Ah, nesta parte ele está economizando, mas!”
Está se preparando para o ataque!!!
No entanto, um cantor amador ficaria apavorado
Só de pensar que o clímax está chegando!
Certo? “Ai meu Deus, está chegando,está perto…”
Um profissional, ao invés, “Está chegando no clímax, economizo, assim me preparo”.
“Assim estarei pronto, e a voz é pronta”.
Entenderam? DISCIPLINA MENTAL, disciplina do nosso instrumento.
Um outro aplauso! Foste fantástica!
Vamos fazer um pequeno intervalo!
