
Chinese: 
♪妳不能掩蓋謊言♪
♪在樹的年輪上♪
♪如果妳的心仍然跳動♪
♪將之留予自己 ♪
♪當妳想奔跑的時候♪

German: 
♪ Du kannst die Lügen nicht verstecken ♪
♪ In den Ringen des Baumes ♪
♪ Wenn dein Herz noch immer frei schlägt ♪
♪ Behalte es für dich ♪
♪ Wenn du losrennen willst ♪

Polish: 
♪ Nie możesz ukryć kłamstw ♪
♪ W słojach drzewa ♪
♪ Jeśli twoje serce wciąż bije swobodnie ♪
♪ Zachowaj to dla siebie ♪
♪ Gdy chcesz uciec ♪

French: 
♪Tu ne peux cacher les mensonges ♪
♪Dans les anneaux d'un arbre ♪
♪Si on cœur continue
de battre en liberté ♪
♪Garde-le pour toi ♪
♪Quand tu veux courir ♪

Chinese: 
♪你不能掩盖谎言♪
♪在树的环上 ♪
♪如果你的心仍然跳动♪
♪自己动手吧♪
当你想跑步的时候

Portuguese: 
♪ Você não pode esconder as mentiras ♪
♪ Nos anéis de uma árvore ♪
♪ Se seu coração ainda bate livre ♪
♪ Guarde para você ♪
♪ Quando você quiser correr ♪

English: 
♪♪♪
♪♪♪
♪ YOU CAN'T HIDE THE LIES ♪
♪ IN THE RINGS OF A TREE ♪
♪ IF YOUR HEART
STILL BEATS FREE ♪
♪ KEEP IT FOR YOURSELF ♪
♪ WHEN YOU WANT TO RUN ♪

Spanish: 
♪ No puedes ocultar las mentiras ♪
♪ En los anillos de un árbol ♪
♪ Si tu corazón aún late libremente ♪
♪ Ahórratelas ♪
♪ Cuando quieras correr ♪

Japanese: 
♪ うそは隠せない ♪
♪ 木の年輪に ♪
♪ それでも君の心が自由を打つなら ♪
♪ しまっておけ ♪
♪ 蜂の飛行のように ♪

Polish: 
♪ I zostawić część nie ujawnioną ♪
♪ Jak lot pszczoły ♪
♪ Zachowaj to dla siebie ♪
♪ To nic złego być samemu ♪
♪ Słuchać bicia serca, swojego własnego ♪
♪ To nic złego się uspokoić ♪
♪ Rozpłynąć się w
powietrzu, swoim własnym ♪
♪ Jeśli twoja żywa prawda umrze ♪
♪ Może to być doświadczenie
psychodeliczne ♪

French: 
♪Et ne révèle pas tout ♪
♪Comme la bataille de l'abeille ♪
♪Garde-la pour toi ♪
♪C'est correct d'être seul ♪
♪D'écouter un cœur battre, c'est le tien ♪
♪C'est correct de se taire ♪
♪De disparaître, ça t'appartient ♪
♪Si ta vérité devait mourir ♪
♪Ça pourrait être sur l'acide ♪

English: 
♪ AND LEAVE SOME
PART UNREVEALED ♪
♪ LIKE THE FLIGHT OF THE BEE ♪
♪ KEEP IT FOR YOURSELF ♪
♪ IT'S ALRIGHT, TO BE ALONE ♪
♪ TO LISTEN FOR A HEARTBEAT,
IT'S YOUR OWN ♪
♪ IT'S ALRIGHT, TO QUIET UP ♪
♪ TO DISAPPEAR IN THIN AIR, IT'S
YOUR OWN ♪
♪♪♪
♪ SHOULD YOUR LIVING TRUTH DIE ♪
♪ COULD BE AN ACID TRIP ♪

Spanish: 
♪ Y dejar alguna parte sin revelar ♪
♪ Como el vuelo de una abeja ♪
♪ Ahórratelo ♪
♪ Está bien estar solo ♪
♪ Escuchar un latido, el tuyo ♪
♪ Está bien guardar silencio ♪
♪ Desaparecer en el aire, es tuyo ♪
♪ Si tu verdad muere ♪
♪ Podría ser un viaje de ácido ♪

German: 
♪ Und einen Teil verborgen lassen willst ♪
♪ Wie den Flug einer Biene ♪
♪ Behalte es für dich ♪
♪ Es ist okay, allein zu sein ♪
♪ Einen Herzschlag zu
hören, es ist deiner ♪
♪ Es ist okay, ruhig zu sein ♪
♪ Sich in der Luft
aufzulösen, die du atmest ♪
♪ Wenn die Wahrheit deines Lebens stirbt ♪
♪ Könnte das ein Drogentrip sein ♪

Chinese: 
♪留下一些未暴露的东西♪
像蜜蜂一样飞翔
♪自己动手吧♪
♪独自一人是可以的♪
♪要听心跳，这是你自己的♪
♪没事吧♪
♪要在稀薄的空气中消失，那是你自己的♪
♪你的生存真理会死吗♪
♪可能是一次酸痛的旅程♪

Portuguese: 
♪ E deixar alguma parte não revelada ♪
♪ Como o voo da abelha ♪
♪ Guarde para você ♪
♪ Tudo bem estar sozinho ♪
♪ Para ouvir a batida do
coração, é a sua mesma ♪
♪ Tudo bem ficar quieto ♪
♪ Desaparecer no ar, é o seu próprio ♪
♪ Se sua verdade viva morrer ♪
♪ Poderia ser uma viagem de ácido ♪

Japanese: 
♪ 逃げ出して ♪
♪ 何かを隠したいなら ♪
♪しまっておけ ♪
♪ 一人になっても大丈夫 ♪
♪ 胸の鼓動を聞くために 君自身のものだから ♪
♪ 静かにしても大丈夫 ♪
♪ 薄い空気にの中に消えても 君自身のものだから ♪
♪ 君の生ける真実は死ぬべきなのか ♪
♪ つらい旅かもしれない ♪

Chinese: 
♪遺下些什麼欲說還休♪
♪像蜜蜂壹樣飛舞♪
♪將之留予自己♪
♪獨自壹人未必不好♪
♪聽壹聲心跳，那是妳自己的♪
♪沒事吧♪
♪在稀薄的空氣中消失，那是妳自己的♪
♪妳的生存真理會消亡嗎♪
♪或許是壹次酸痛的旅程♪

Chinese: 
♪整个圣体圣事♪
♪自己动手吧♪
♪如果您厌倦了游戏♪
♪走上通往云端的路♪
♪在声音中找到自己的凹槽♪
♪自己动手吧♪
♪可以说不♪
♪对自己的家感到失望♪
♪可以关掉它♪

Chinese: 
♪撇開整個聖體聖事♪
♪將之留予自己♪
♪如果您厭倦了遊戲♪
♪走上通往雲端的路♪
♪在聲音中找到自我的最佳狀態♪
♪將之留予自己♪
♪可以說不♪
♪對自己的家感到失望♪
♪可以無視它♪

French: 
♪Laisse l'Eucharistie entier ♪
♪Garde-le pour toi ♪
♪Si ce jeu t'ennuie ♪
♪Prends la route vers les nuages ♪
♪Trouve ton rythme dans le son ♪
♪Garde-le pour toi ♪
♪C'est correct de dire non ♪
♪De décevoir dans ta maison ♪
♪D'éteindre tout ça ♪

Spanish: 
♪ Deja toda la eucaristía ♪
♪ Ahórratela ♪
♪ Si te cansas del juego ♪
♪ Toma el camino hacia las nubes ♪
♪ Encuentra tu ritmo en el sonido ♪
♪ Guárdatelo ♪
♪ Está bien decir que no ♪
♪ Ser una decepción en tu propio hogar ♪
♪ Está bien apagarlo ♪

Portuguese: 
♪ Deixe a Eucaristia inteira ♪
♪ Guarde para você ♪
♪ Se você se cansar do jogo ♪
♪ Pegue a estrada em direção às nuvens ♪
♪ Encontre o seu ritmo no som ♪
♪ Guarde para você ♪
♪ Tudo bem dizer não ♪
♪ Ser uma decepção em sua própria casa ♪
♪ Está tudo bem se desligar ♪

Polish: 
♪ Pozostaw Eucharystię w całości ♪
♪ Zachowaj to dla siebie ♪
♪ Jeśli masz dość gry ♪
♪ Ruszaj w stronę chmur ♪
♪ Znajdź swój rowek w dźwięku ♪
♪ Zachowaj to dla siebie ♪
♪ To nic złego odmówić ♪
♪ Być rozczarowaniem we własnym domu ♪
♪ To nic złego wyciszyć to ♪

Japanese: 
♪ 聖体に手をつけず ♪
♪ しまっておけ ♪
♪ゲームに飽きたら ♪
♪雲に向かって道をたどれ ♪
♪ サウンドに楽しみを見つけ ♪
♪ しまっておけ ♪
♪ ノーと言っても大丈夫 ♪
♪ 家で失望されても ♪
♪ オフにしても大丈夫 ♪

English: 
♪ LEAVE THE EUCHARIST WHOLE ♪
♪ KEEP IT FOR YOURSELF ♪
♪♪♪
♪ IF YOU TIRE OF THE GAME ♪
♪ HIT THE ROAD TOWARDS THE
CLOUDS ♪
♪ FIND THE GROOVE IN THE SOUND ♪
♪ KEEP IT FOR YOURSELF ♪
♪ IT'S ALRIGHT, TO SAY NO ♪
♪ BE A DISAPPOINTMENT IN YOUR
OWN HOME ♪
♪ IT'S ALRIGHT, TO TURN IT OFF ♪

German: 
♪ Lass das Abendmahl nur liegen ♪
♪ Behalte es für dich ♪
♪ Wenn dich das Spiel müde macht ♪
♪ Geh raus und jage die Wolken ♪
♪ Finde deinen Groove im Klang ♪
♪ Behalte es für dich ♪
♪ Es ist okay, nein zu sagen ♪
♪ In deinem Heim enttäuscht zu sein ♪
♪ Es ist okay, es auszuschalten ♪

Polish: 
♪ Ignorować reguły państwa, swoje własne ♪
♪ To nic złego wyłączyć to ♪
♪ Rozpłynąć się w
powietrzu, swoim własnym ♪
♪ To nic złego być samemu ♪
♪ Słuchać bicia serca, swojego własnego ♪
♪ Nie możesz ukryć oczu ♪

French: 
♪Fais fi des règlements de
l'État, ça t'appartient ♪
♪C'est correct de se mettre en pause ♪
♪De disparaître, c'est ta maison ♪
♪C'est correct d'être seul ♪
♪D'écouter un battement
de cœur, c'est le tien ♪
♪Tu ne peux cacher tes yeux ♪

Spanish: 
♪ Ignorar las reglas del estado, es tuyo ♪
♪ Está bien apagarlo ♪
♪ Desaparecer en el aire, es tu hogar ♪
♪ Está bien estar solo ♪
♪ Escuchar un latido, el tuyo ♪
♪ No puedes ocultar tus ojos ♪

Chinese: 
♪忽略国家规则，这是你自己的♪
♪可以把它关闭♪
♪在稀薄的空气中消失，这是你的家♪
♪独自一人是可以的♪
♪要听心跳，这是你自己的♪
♪你不能隐藏你的眼睛♪

German: 
♪ Ignorier die Regeln,
mach deine eigenen ♪
♪ Es ist okay, es abzuschalten ♪
♪ Dich in deinem Heim in Luft aufzulösen ♪
♪ Es ist okay, allein zu sein ♪
♪ Einen Herzschlag zu
hören, es ist deiner ♪
♪ Du kannst deine Augen nicht verbergen ♪

Japanese: 
♪ 世界のルールを無視しても 君自身のものだから ♪
♪ シャットダウンしても大丈夫 ♪
♪ 薄い空気の中に消えても 君自身の家だから ♪
♪ 一人になっても大丈夫 ♪
♪ 胸の鼓動をを聞くために 君自身のものだから ♪
♪ 君の目は隠せない ♪

Chinese: 
♪忽略國家規則，這是妳自己的♪
♪可以閉鎖它♪
♪在稀薄的空氣中消弭，這是妳的家♪
♪獨自壹人沒什麼不好♪
♪聽壹聲心跳，那是妳自己的♪
♪妳不能隱藏妳的眼睛♪

English: 
♪ IGNORE THE RULES OF THE STATE,
IT'S YOUR OWN ♪
♪ IT'S ALRIGHT, TO
SHUT IT DOWN ♪
♪ DISAPPEAR IN THIN AIR, IT'S
YOUR HOME ♪
♪ IT'S ALRIGHT, TO BE ALONE ♪
♪ TO LISTEN FOR A
HEARTBEAT, IT'S YOUR OWN ♪
♪♪♪
♪ YOU CAN'T YOUR EYES ♪

Portuguese: 
♪ Ignorar as regras do
estado, é o seu próprio ♪
♪ Tudo bem acabar com isso ♪
♪ Desaparecer no ar, é a sua casa ♪
♪ Tudo bem estar sozinho ♪
♪ Para ouvir a batida do
coração, é a sua mesma ♪
♪ Você não pode esconder seus olhos ♪
