
Spanish: 
Comprobar las cosas dos veces es algo normal: 
¿he cerrado la puerta del garaje?
Voy a comprobarlo. ¿Y la puerta de entrada? Comprobar. ¿He apagado el horno y el gas?
Comprobar. Todos lo hacemos. 
¿Y si necesitas comprobarlo tres veces,
o incluso cuatro o cinco? 
Puede considerarse una obsesión.
¿Y si siempre necesitas 
seguir un ritual con el gas y el horno
antes de salir de casa? Asegurarte de que el gas 
está apagado, limpiar los fogones,
volver a comprobar que están apagados, 
asegurarte de que el horno está apagado,
limpiar el horno y abrir la puerta 
para comprobar que no sale calor...
Y ya puedes salir de casa.
 Puede que sea una compulsión.
El trastorno obsesivo compulsivo o TOC 
es un tipo de trastorno de ansiedad caracterizado

Italian: 
Controllare delle cose più volte è un comportamento umano piuttosto comune, del tipo:
Ho chiuso la saracinesca del garage? Meglio controllare. E la porta di casa? Ricontrollo. Ho spento i fornelli e
il forno? Ricontrollo. Lo facciamo tutti. Se invece senti il bisogno di controllare tre, quattro
o persino cinque volte, allora il tuo comportamento potrebbe essere considerato un'ossessione.
Ora, se devi seguire un rituale specifico di questo tipo con i fornelli e il forno ogni volta che esci di casa:
controllare che la cucina a gas e i fornelli siano spenti, pulirli con uno straccio,
controllare che il forno sia spento, 
pulirlo con uno straccio,
aprire il forno per assicurarti che non emani calore, e infine uscire di casa,
allora la tua può essere definita compulsione.
Il disturbo ossessivo-compulsivo, o DOC, è un tipo specifico di disturbo d'ansia caratterizzato

Chinese: 
重複檢查是人們非常普遍的行為，例如：我有把後門關好嗎？
有些事最好再檢查一遍：有沒有關好門？有沒有關瓦斯？
我們都會這樣做。但如果我們是被迫做第三次檢查呢？
甚至第四次檢查，第五次呢？那可能會被認為是無法擺脫的念頭。
如果你每次離家前關瓦斯，都必須有固定的儀式
例如：確認瓦斯爐關好沒？擦拭瓦斯桌面，
重複檢查爐心熄了沒，確認烤箱關了嗎？之後擦拭烤箱，
然後打開烤箱，確認沒有熱氣再跑出來，
接著離開房子。那也許就是種強迫念頭。
強迫症(OCD)是焦慮症的一種。

Turkish: 
Bir şeyleri 2 kez kontrol etmek olağan bir insan davranışıdır. Garajın kapısını kapattım mı ?
En iyisi ikinci kez bakmak. Ön kapıyı kilitledim mi ?
İkinci kez bak.
Ocak ve fırın kapalı mı ? İkinci kez bak.
Bunu hepimiz yaparız. Ama üçüncü, dördüncü ve hatta
beşinci kez kontrol etme zorunluluğu hissedersek
bu bir obsesyon olarak sayılabilir.
Peki, evden çıkarken her defasında ocak ve
fırınla ilgili belirli ritüelleriniz varsa?
Ocağın kapalı olduğundan emin olup, ocağı temizleyip, gazın kapalı olduğunu 2 kez kontrol edip,
fırının kapalı olduğundan emin olup,
fırını silerek temizleyip,
fırını açıp dışarı ısı gelmediğinden emin olduktan sonra
evi terk ediyorsanız, bu kompülsiyon olabilir.
Obsesif kompülsif bozukluk, OKB,
obsesyonlar ve kompülsiyonlarla karakterize olan,

Portuguese: 
Checar as coisas duas vezes é um comportamento humano comum, por exemplo - será que fechei a porta da garagem?
Melhor checar. Tranquei a porta da frente? Checar de novo. Desliguei o fogao e forno
a gás? Checar de novo. Todo mundo faz isso. Mas e se você se sente obrigado a checar três vezes,
ou quatro vezes, ou mesmo cinco vezes. Isso pode ser considerado uma obsessão.
E se tiver que fazer um certo ritual com o fogão e forno a gás cada vez que sair
de casa. Por exemplo: certificar-se que o gás está fechado, passar um pano para limpar o fogão,
checar duas vezes se os queimadores estão desligados, se assegurar que o forno está desligado, passar um pano
no forno, e depois abrir a porta do forno para ter certeza de que não está quente, e só então sai
de casa. Isso pode ser uma compulsão.
O transtorno compulsivo obsessivo, our TOC, e um tipo específico de transtorno de ansiedade caracterizado

Russian: 
Иногда мы перепроверяем некоторые вещи, и это совершенно нормально. Например, “Закрыл ли я дверь гаража?
Лучше перепроверить. Заперта ли входная дверь? Перепроверим. Плита и духовка
выключены? Перепроверим”. Мы все это делаем. Но что если вам необходимо перепроверить три раза,
или даже четыре раза, а то и пять? Тогда это уже похоже на навязчивую мысль, или обсессию.
А что если перед выходом из дома вам необходимо совершить определенный ритуал с плитой и духовкой?
Например, убедиться, что плита выключена, протереть ее,
перепроверить, что все конфорки выключены, убедиться, что духовка выключена, протереть духовку,
затем открыть ее, чтобы убедиться, что она не горячая, и только потом выйти.
Тогда это может быть компульсией.
Обсессивно-компульсивное расстройство, или ОКР, — это особый вид тревожного расстройства, который характеризуется

Portuguese: 
Verificar as coisas é bastante comum
comportamento humano, como - fechei a porta da garagem?
Melhor checar. Que tal bloquear o
porta da frente? Dupla verificação. Fogão a gás e forno
fora? Dupla verificação. Todos fazemos isso. Mas o que
se você se sentir obrigado a checar três vezes,
ou até quadruplicar ou quadruplicar
mesmo assim, pode ser considerado uma obsessão.
Agora, e se você tiver que fazer um certo ritual
com o fogão a gás e o forno antes de sair
sempre em casa, como: verifique se o fogão a gás
estiver desligado, limpe o fogão a gás para limpá-lo,
verifique novamente se os queimadores estão desligados,
Se o forno estiver desligado, limpe-o para
limpe-o e abra a porta do forno para fazer
Certifique-se de que não sai calor e, em seguida, deixe
a casa. Então isso pode ser uma compulsão.
O transtorno obsessivo-compulsivo, ou TOC, é
um tipo específico de transtorno de ansiedade caracterizado

French: 
Tout re-vérifier est un comportement humain plutôt courant.  Par exemple, ai-je bien verrouillé la porte du garage?
Mieux vaut re-vérifier. Et la porte d'entrée? Vérifiée.  
Ai-je éteint la cuisinière à gaz et le four?
Vérifiés. ..On le fait tous. Et si jamais vous ne pouviez vous empêcher de la vérifier à trois fois,
voire à quatre ou cinq fois?
A ce moment, celà pourraît être perçu comme une obsession.
Et si jamais vous deviez agir d'une certaine manière avec la cuisinière à gaz et le four à chaque fois que
vous sortez de chez vous? 
Par exemple, vous assurer que la cuisinière à gaz est éteinte, la nettoyer
vérifier que les brùleurs de gaz sont éteints, s'assurer que le four est éteint, passer l'éponge
pour le nettoyer, et ensuite ouvrir le four pour vous assurer qu'il ne chauffe plus et enfin partir de la maison.
A ce moment là, il s'agirait plutôt d' une compulsion.
Les Troubles Obsessionnels Compulsifs, ou TOCs, représentent une forme particulière de troubles anxieux caractérisés

English: 
Double-checking things is a pretty common
human behavior, like—did I shut the garage-door?
Better double-check.
How about locking the front door?
Double-check.
Gas-stove and oven off?
Double-check.
We all do it.
But what if you feel compelled to triple-check
it, or even quadruple check it, or quintuple
check it even, then it might be considered
an obsession.
Now, what if you have to do a certain ritual
with the gas-stove and oven before leaving
the home each time, like: make sure the gas-stove
is off, wipe down the gas stove to clean it,
double-check that the burners are off, make
sure the oven is off, wipe down the oven to
clean it, and then open the oven door to make
sure no heat is coming out, and then leave
the house.
Then that might be a compulsion.
Obsessive compulsive disorder, or OCD, is
a specific type of anxiety disorder characterized
by these obsessions or compulsions.

Indonesian: 
Memeriksa hal-hal adalah sangat umum
perilaku manusia, seperti — apakah saya menutup pintu garasi?
Lebih baik periksa. Bagaimana kalau mengunci
pintu depan? Periksa ulang. Kompor gas dan oven
mati? Periksa ulang. Kita semua melakukannya. Tapi apa
jika Anda merasa perlu untuk memeriksanya tiga kali,
atau bahkan memeriksa empat kali lipat, atau cek empat kali lipat
bahkan, maka itu dapat dianggap sebagai obsesi.
Sekarang, bagaimana jika Anda harus melakukan ritual tertentu
dengan kompor gas dan oven sebelum pergi
rumah setiap kali, seperti: pastikan kompor gas
mati, bersihkan kompor gas untuk membersihkannya,
periksa ulang apakah pembakar dimatikan, buat
Pastikan oven dimatikan, lap ke oven
bersihkan, lalu buka pintu oven untuk membuatnya
yakin tidak ada panas yang keluar, dan kemudian pergi
rumah. Maka itu mungkin sebuah paksaan.
Gangguan kompulsif obsesif, atau OCD, adalah
tipe spesifik dari gangguan kecemasan yang ditandai

German: 
Es kommt häufig vor, dass Menschen etwas nochmals prüfen. Habe ich auch wirklich das Garagentor geschlossen?
Ich schaue besser noch einmal nach. Und habe ich die Haustür abgeschlossen? Ist der Herd aus?
Besser nochmal prüfen. Das ist nicht unormal. Doch was, wenn zweimal prüfen nicht ausreicht?
Hat man das Gefühl, man müsse vier, fünf Mal oder noch häufiger nachsehen, so kann eine Zwangsstörung vorliegen.
Auch Rituale rund um Herd und Ofen, bevor man das Haus verlässt, zum Beispiel, prüfen, ob der Herd aus ist,
einmal über den Herd wischen, noch einmal prüfen, dass keine Platte an ist,
einmal über den Herd wischen, die Ofentür öffnen, um zu prüfen, dass der Ofen kalt ist,
und dann erst das Haus verlassen,
können Teil einer Zwangsstörung sein.
Zwangsstörungen, auch OCD von obsessive compulsive disorder genannt, sind eine Unterart der Angststörung,

Arabic: 
فحص الأشياء مرة أخرى للتأكد هو سلوك بشري شائع جدًا، مثل هل قمت بغلق باب المرآب؟
من الأفضل الفحص مرة أخرى للتأكد. ماذا عن قفل الباب الأمامي؟ تم الفحص مرة أخرى. إغلاق موقد الغاز والفرن؟
تم الفحص مرة أخرى. نحن جميعًا نفعل ذلك. ولكن ماذا لو كنت تشعر أنك مجبرعلى فحص الأمر لمرة ثالثة،
أو حتى مرة رابعة أو خامسة، إذن قد يعتبر ذلك وسواسًا
والآن، ماذا لو كان عليك القيام بطقس معين مع موقد الغاز والفرن قبل أن تغادر
المنزل كل مرة، مثل التأكد من أن موقد الغاز مغلق، مسح أسطح موقد الغاز لتنظيفه،
فحص شعلات موقد الغاز مغلقة مرة أخرى، التأكد من أن الفرن مغلق، مسح أسطح الفرن
لتنظيفه وبعد ذلك فتح باب الفرن للتأكد من عدم خروج حرارة منه وحينها تغادر
المنزل، إذًا قد يعتبر ذلك فعلًا قهريًا.
اضطراب الوسواس القهري أو OCD هو نوع معين من اضطرابات القلق يتميز

Indonesian: 
oleh obsesi atau dorongan ini. Obsesi
adalah pikiran yang berulang dan mengganggu itu
biasanya tidak diinginkan dan sulit untuk keluar
otak Anda. Pikiran yang tidak diinginkan ini seperti
"Rumahku tidak aman", menyebabkan kecemasan, dan
biasanya mereka mengarah pada dorongan, yang
adalah tindakan yang mungkin dilakukan untuk mencoba
dan mengurangi kecemasan yang terkait dengan obsesi.
Seperti yang mungkin Anda bayangkan, pikiran dan ritual ini
dapat berdampak serius pada harian seseorang
kehidupan. OCD mempengaruhi sekitar 3% dari populasi,
dan mempengaruhi pria dan wanita secara setara dan
biasanya dimulai pada masa kanak-kanak atau pada remaja
tahun. Selebriti seperti David Beckham dan
Howie Mandel diketahui dipengaruhi oleh OCD,
dan contoh yang lebih parah adalah Howard
Hughes, taipan bisnis dan pengusaha,
antara lain, yang dipengaruhi relatif
melumpuhkan OCD di kemudian hari.
Meskipun obsesif-kompulsif mencakup keduanya
obsesi dan kompulsi, seseorang tidak
membutuhkan obsesi dan dorongan untuk
diagnosis, beberapa orang mungkin baru saja

Italian: 
da queste ossessioni o compulsioni. Le ossessioni sono pensieri ricorrenti e intrusivi di solito
indesiderati e difficili da togliere dalla testa. Questi pensieri indesiderati, come
"la mia casa non è sicura" sono fonte d'ansia e di solito portano a compulsioni, ossia
azioni eseguite nel tentativo di ridurre l'ansia associata alle ossessioni.
Come puoi immaginare, questi pensieri e rituali possono avere un serio impatto sulla vita quotidiana
di una persona. Il DOC colpisce circa il 3% della popolazione, maschile e femminile in egual misura,
e di solito si sviluppa durante l'infanzia o l'adolescenza. Personaggi famosi come David Beckham
e Howie Mandel sono notoriamente affetti da DOC e un esempio ancora più serio è quello di Howard Hughes,
uomo d'affari e imprenditore, tra le altre cose, colpito da una forma di DOC
relativamente invalidante in età adulta.
Nonostante il disturbo ossessivo-compulsivo includa sia ossessioni che compulsioni, una persona non deve
essere affetta da entrambe perché le venga diagnosticato il DOC; qualcuno potrebbe avere solo

Turkish: 
anksiyete bozukluğunun özel bir türüdür.
Obsesyonlar, tekrarlayan, araya giren ve
tipik olarak istenmeyen ama beyinden çıkarması güç düşüncelerdir. "Evim güvende değil" gibi
istenmeyen düşünceler, anksiyeteye sebep olur.
Bu da, genellikle kompülsif davranışlara yol açar.
Kompülsiyonlarsa, obsesyonlara bağlı anksiyeteyi azaltmaya yönelik sergilenebilen davranışlardır.
Hayal edebileceğiniz gibi, bu düşünceler ve ritüeller kişinin günlük yaşamını ciddi şekilde etkileyebilir.
OKB nüfusun yaklaşık %3' ünü etkilerken,
kadın ve erkeklerde eşit oranda görülür.
Genellikle de, çocukluk veya gençlik yıllarında başlar. David Beckhan ve Howie Mandel gibi ünlülerin
OKB' den muzdarip olduğu bilinmektedir. Diğer şeylerle birlikte iş adamı ve girişimci olan Howard Hughes,
OKB' nin daha ağır bir başka örneğidir.
Yaşamının ilerleyen yıllarında, OKB yüzünden
hayatı nispeten sekteye uğramıştır.
OKB hem obsesonları hem de kompülsiyonları içerse de, kişiye tanı koyulması için ikisinin de olması gerekmez.
Bazı bireylerin sadece obsesyonları ya da
sadece kompülsiyonları olabilir.

German: 
die durch Zwangsgedanken und -handlungen geprägt ist. Zwangsgedanken sind meist unerwünschte,
häufig wiederkehrende und störende Gedanken, die sich nur schwer vertreiben lassen.
Gedanken wie "mein Haus ist nicht sicher" führen zu Ängsten und meist auch zu Zwangshandlungen:
Handlungen, die ausgeführt werden, um die Ängste aus den Zwangsgedanken zu lindern.
Wie man sich gut vorstellen kann, können Zwangsgedanken und -handlungen den Alltag stark beeinträchtigen.
Etwa 3 % der Bevölkerung leidet unter Zwangsstörungen. Männer und Frauen sind gleich häufig betroffen.
Die Erkrankung beginnt meist in der Kindheit oder im Teenageralter. Promis wie David Beckham
und Howie Mandel sind betroffen; Howard Hughes, Großindustrieller und Unternehmer,
litt im höheren Alter
unter einer schweren Form.
Der Begriff Zwangsstörung umfasst sowohl Zwangsgedanken als auch Zwangshandlungen.
Zur Diagnosestellung muss jedoch nicht beides vorhanden sein.

Chinese: 
你非常想把這些多餘的強迫思考跟強迫行為趕出生活，
但他們會不斷地在你腦中徘徊，那些多餘的想法可能是
"我的房子不安全"，那會讓你變得焦慮，而且多半會伴隨著強迫行為，
那些強迫行為是則為了嘗試降低你的焦慮。
你可以想像的到那些想法和行為儀式會對正常生活造成很大的影響。
強迫症的盛行率約3%，性別並沒有特別差異。而症狀多半在孩童或青少年時被發現。
一些有名人士，例如足球員大衛.貝克漢或加拿大影星豪伊·曼德爾都是為人所知的強迫症患者。
美國大亨霍華·休斯則是比較嚴重的例子
強迫症非常嚴重影響到他的正常生活
最後甚至導致殘障。
雖然強迫症包含著強迫思考跟強迫行為
但OCD的診斷並不需要同時具備這兩個條件，有的人可能只有強迫思考，

Spanish: 
por estas obsesiones o compulsiones. 
Son pensamientos recurrentes e intrusivos,
normalmente no deseados, y difíciles de sacar 
de la cabeza. Estos pensamientos, como
"mi casa no es segura", causan ansiedad
y suelen llevar a compulsiones,
que son acciones que pueden realizarse 
para reducir la ansiedad asociada con las obsesiones.
Estos pensamientos y rituales 
pueden afectar gravemente a la vida de una persona.
El TOC afecta a un 3 % de la población,
 a hombres y mujeres por igual,
y suele iniciarse en la infancia o en la adolescencia. Famosos como David Beckham y
Howie Mandel padecen OCD, 
y un ejemplo más grave es Howard Hughes,
magnate de los negocios y empresario,
 entre otras cosas, que padeció,
un TOC incapacitante 
durante sus últimos años de vida.
Aunque el TOC incluye obsesiones y compulsiones,
no son necesarias las dos para su diagnóstico; 
algunas personas tienen

French: 
par ces obsessions ou compulsions. 
Les obsessions sont des pensées récurrentes et intrusives qui
sont généralement non désirées et dont il est difficile de se débarasser. Ces pensées non désirées, comme
"Ma maison n'est pas en sécurité" engendrent de l'anxiété et donnent généralement lieu à des compulsions
ou actions que quelqun prendrait pour  tenter de réduire l'anxiété associée aux obsessions.
Comme vous pouvez l'imaginer, ces pensées et rituels peuvent avoir de sérieuses répercussions sur le quotidien d'une personne
les TOCs touchent près de 3% de la population et autant les hommes que les femmes
et apparaissent généralement lors de l'enfance ou de l'adolescence. Des personnes célèbres, telles David Beckam et
Howie Mandel sont connues comme étant atteints de TOCs, ou un exemple plus sérieux est celui de Howard Hughes,
Magnat des affaires et entrepreneur (entre autre), qui a subi
des TOCs qui se sont révélés incapacitants vers la fin de sa vie.
Bien que les obsessionnels-compulsifs englobent des obsessions et des compulsions, il n'est pas nécessaire
de posséder des obsessions et des compulsions pour un diagnostic. Certaines personnes n'ont peut-être que

Portuguese: 
por essas obsessões ou compulsões. Obsessões
são pensamentos recorrentes e intrusivos que
são tipicamente indesejados e difíceis de sair
do seu cérebro. Esses pensamentos indesejados como
“Minha casa não é segura”, causa ansiedade e
geralmente eles levam a compulsões, que
são ações que podem ser executadas para tentar
e reduzir a ansiedade associada às obsessões.
Como você pode imaginar, esses pensamentos e rituais
pode ter um sério impacto no dia a dia de alguém
vida. O TOC afeta cerca de 3% da população,
e afeta homens e mulheres igualmente e
geralmente começa na infância ou na adolescência
anos. Celebridades como David Beckham e
Sabe-se que Howie Mandel é afetado pelo TOC,
e um exemplo mais severo é o de Howard
Hughes, magnata dos negócios e empresário,
entre outras coisas, que foi afetado por relativamente
TOC incapacitante mais tarde em sua vida.
Embora o obsessivo-compulsivo inclua ambos
obsessões e compulsões, não se
precisam de obsessões e compulsões por um
diagnóstico, alguns indivíduos podem ter apenas

Portuguese: 
por essas obsessões ou compulsões. Obsessões são pensamentos recorrentes e intrusivos que
são tipicamente indesejados e difíceis de tirar da cabeça. Esses pensamentos indesejados, como
"minha casa não é segura", causam ansiedade, e geralmente levam à compulsões, que
são ações que podem ser feitas no intuito de reduzir a ansiedade associada com as obsessões.
Como pode imaginar, esses pensamentos e rituais podem causar um grande impacto no cotidiano da
pessoa. O TOC afeta aproximadamente 3% da população, e afeta tanto homens, como mulheres de maneira igual, e
geralmente começa na infância ou na adolescência. Celebridades como David Beckham e
Howie Mandel são conhecidos por sofrerem de TOC, e um exemplo mais grave é o Howard
Hughes, magnata do mundo dos negócios e empresário, entre outras coisas, que sofreu com TOC
relativamente incapacitante, quando tinha uma idade mais avançada.
Apesar de que o termo obsessivo-compulsivo inclui obsessões e compulsões, a pessoa não
precisa sofrer de obsessões e compulsões para ser diagnosticado. Alguns indivíduos podem sofrer apenas

English: 
Obsessions are recurrent and intrusive thoughts
that are typically unwanted and tough to get
out of your brain.
These unwanted thoughts like “my house is
unsafe”, cause anxiety, and usually they
they lead to compulsions, which are actions
that might be performed to try and reduce
the anxiety associated with obsessions.
As you might imagine, these thoughts and rituals
can have a serious impact on someone’s daily
life.
OCD affects around 3% of the population, and
affects both men and women equally and usually
starts in childhood or in the teen years.
Celebrities like David Beckham and Howie Mandel
are known to be affected by OCD, and a more
severe example is that of Howard Hughes, business
tycoon and entrepreneur, among other things,
who was affected by relatively incapacitating
OCD later in his life.
Although obsessive-compulsive includes both
obsessions and compulsions, one doesn’t
need both obsessions and compulsions for a
diagnosis, some individuals might have just

Russian: 
подобными обсессиями или компульсиями. Обсессии — это часто повторяющиеся, навязчивые, непроизвольные мысли,
от которых тяжело избавиться. Эти нежелательные мысли, такие как:
“В моем доме небезопасно”, вызывают тревогу и обычно ведут за собой компульсии —
действия, которые человек совершает, чтобы снизить тревогу, связанную с обсессиями.
Как вы можете себе представить, эти мысли и ритуалы могут серьезным образом сказываться на
повседневной жизни человека. ОКР встречается примерно у 3 % населения, в равной пропорции у мужчин и женщин.
Обычно болезнь начинается в детстве или в подростковом возрасте. От ОКР страдают такие знаменитости как Дэвид Бекхэм и
Хоуи Мэндел. Более серьезный пример — Говард
Хьюз, промышленный магнат и предприниматель, который страдал довольно
тяжелой формой ОКР в зрелом возрасте.
Хотя ОКР обычно включает как обсессии, так и компульсии,
для постановки диагноза необязательно иметь оба симптома. Некоторые пациенты испытывают только

Arabic: 
بهذه الوساوس أو الأفعال القهرية. الوساوس هي أفكار متكررة ودخيلة
عادة تكون غير مرغوب فيها ومن الصعب استخراجها من عقلك. هذه الأفكار غير المرغوب فيها مثل
"منزلي غير آمن" تسبب القلق وعادة تؤدي إلى الأفعال القهرية والتي
تكون أفعالًا قد يتم القيام بها لمحاولة تقليل القلق المصاحب لهذه الوساوس.
وكما قد تتصور يكون لهذه الأفكار والطقوس تأثيرخطير على حياة الشخص
اليومية. يؤثر الوسواس القهري على حوالي 3% من السكان ويؤثر على الرجال والنساء على حدٍ سواء
ويبدأ عادة في مرحلة الطفولة أو في سنين المراهقة. ومن المعروف أن بعض المشاهير مثل ديفيد بيكهام
وهاوي مانديل يعانون من الوسواس القهري وهناك مثال أكثر شدة على ذلك هو هوارد
هيوز رجل الأعمال الثري والمقاول، ذلك ضمن أشياء أخرى، والذي تأثر
بوسواس قهري تعجيزي نسبيًا لاحقًا في حياته.
وبالرغم من أن اضطراب الوسواس القهري يتضمن كلًا من الوساوس والأفعال القهرية فليس من الضروري
أن يعاني الشخص من كليهما لتشخيصه بالاضطراب، فقد يعاني البعض

Portuguese: 
de obsessǒes, ou somente compulsões, mas a maioria dos pacientes sofrem ambas, frequentemente quando a
compulsão é feita para aliviar a obsessão. Uma compulsão muito comum é fazer limpeza, que
frequentemente vem de uma obsessão com germes ou contaminação. Uma outra compulsão comum é
checar, geralmente porque existem obsessões sobre algo que não é seguro, então a pessoa checa
algo para ter certeza que está realmente seguro e acaba por trancar e destrancar, as vezes
várias vezes. Mas geralmente, a repetição é uma compulsão por si só, quando uma ação ou
frase é repetida várias vezes, e geralmente isso é feito por que se não o fizer, acham que
algo ruim vai acontecer. As vezes os pacientes sentem-se obrigados a organizar e ordenar
coisas, pois a desorganização causa ansiedade e desconforto. Finalmente,
rituais mentais também são obsessões, que são geralmente feitos para tentar neutralizar
pensamentos ruins - ou o que consideram ser pensamentos ruins. Podem tentar lembrar de palavras
ou frases específicas, que consideram pensamentos bons para tentar substituir o pensamento ruim.

German: 
Es gibt rein gedankliche Formen und rein handlungsbezogene; in der Mehrheit der Fälle liegt eine Mischform vor
und die Zwangshandlungen entspringen den Zwangsgedanken. Häufig zum Beispiel ist ein Putzzwang,
dessen Ursprung oft in Zwangsgedanken zu Keimen und Kontaminierung liegt.
Das Überprüfen ist eine weitere häufige Form und entspringt einer Sicherheitsangst,
weshalb wieder und wieder überprüft wird, ob tatsächlich abgeschlossen wurde.
Allgemein kann auch das Wiederholen an sich ein Zwang sein; der Gedanke dahinter ist häufig,
dass etwas Schlimmes passiert, wenn die Wiederholungen nicht durchgeführt werden.
Manche der Betroffenen fühlen sich gezwungen, Sachen zu ordnen und zu arrangieren,
weil sie sich unwohl und ängstlich fühlen, wenn etwas unordentlich ist.
Es gibt auch Zwangsstörungen mit gedanklichen Ritualen, die häufig durchgeführt werden,
um störende, so genannte böse Gedanken zu vertreiben. Die Betroffenen denken dann an bestimmte Wörter oder Sätze,
die als gute Gedanken angesehen werden, um die bösen Gedanken zu verdrängen.

Russian: 
обсессии, или только компульсии, но у большинства присутствуют оба симптома, при этом обычно человек с ОКР совершает компульсивные действия,
чтобы избавиться от навязчивых мыслей. Очень распространенная компульсия — уборка,
связанная с одержимостью бактериями или заражением. Другая распространенная компульсия —
необходимость все перепроверять, обычно связанная с навязчивыми мыслями об опасности. Чтобы убедиться, что все в порядке,
люди с ОКР могут проверять, точно ли заперта дверь, отпирая ее и запирая снова, иногда
по несколько раз. В более общем смысле повторение является компульсией само по себе, когда действие или
фраза повторяется по несколько раз, обычно потому, что человеку с ОКР кажется что, если этого не сделать, то
случится что-то плохое. Иногда пациенты чувствуют необходимость расставлять и упорядочивать
предметы, потому что беспорядок вызывает у них тревогу и дискомфорт. Наконец,
мысленные ритуалы — это тоже обсессии. Пациенты часто совершают такие ритуалы в попытках избавиться от навязчивых
или, как им кажется, плохих мыслей. Так, они могут пытаться вспоминать определенные слова
или фразы, которые кажутся им хорошими, чтобы вытеснить с их помощью плохие мысли.

Italian: 
ossessioni o solo compulsioni, ma la maggioranza dei pazienti ha entrambe, in un contesto in cui
la compulsione viene eseguita per alleviare l'ossessione. Una compulsione molto comune è il pulire, che spesso
ha origine da un'ossessione per i germi o per la contaminazione. Un'altra compulsione comune è
il controllare qualcosa più e più volte, spesso derivata dall'ossessione che qualcosa non sia sicuro,
la persona quindi controlla che tutto sia chiuso a chiave, aprendo e richiudendo anche più volte.
In generale, la ripetizione è di per sé una compulsione, in un contesto in cui un'azione o
una frase viene ripetuta molte volte. Spesso questo accade perché la persona crede che, senza ripetizione,
accadrà qualcosa di brutto. A volte, i pazienti potrebbero sentirsi spinti a mettere in ordine e
riarrangiare gli oggetti, perché il disordine causa loro ansia e malessere. Infine,
anche i rituali mentali sono ossessioni e sono spesso eseguiti dai pazienti nel tentativo di neutralizzare
pensieri intrusivi o considerati da loro negativi. Perciò, potrebbero cercare di richiamare alla mente
parole o frasi specifiche che considerano come pensieri positivi, che vadano a sostituire quelli negativi.

Arabic: 
من الوساوس أو الأفعال القهرية فقط ولكن يعاني معظم المرضى من كلا الأمرين، وفي أغلب الأحيان يكون أداء
الفعل القهري من أجل تخفيف الوسواس. أحد الأفعال القهرية الشائعة جدًا هو التنظيف والذي
ينبع عادة من الوسواس من الجراثيم أو التلوث. وفعل قهري آخر هو
الفحص المتكرر، ويكون ذلك عادة لأن لديهم وساوس حول أن شيء ما غير مؤَّمن لذلك يفحصونه
للتأكد من أن الشيء مقفل بشكل مؤكد عن طريق فتحه وإعادة قفله، وفي بعض الأحيان يتكرر ذلك
لعدة مرات. بوجه عام التكرار هو فعل قهري في حد ذاته، حيث يتم تكرار الفعل
أو الجملة عدة مرات وعادة يقومون بذلك لاعتقادهم أنه إذا لم يفعلوا فإن
شيئًا سيئًا ما سيحدث. أحيانًا يشعر المرضى بأنهم مضطرين لتنظيم وترتيب
الأشياء، لأن الفوضى تشعرهم بالقلق وعدم الراحة. وأخيراً؛
أيضًا الطقوس العقلية تعتبر وساوس، وهم يقومون بها لمحاولة التغلب على أفكار تفرض نفسها عليهم
أو- ما يعتقدون أنها – أفكار سيئة. لذلك يمكنهم تجربة واستدعاء كلمات معينة
أو جمل والتي يعتقدون أنها أفكار جيدة لتحل محل الأفكار السيئة.

Spanish: 
solo obsesiones o solo compulsiones, 
pero la mayoría tienen ambas y la compulsión
suele servir para mitigar una obsesión.
 Una compulsión frecuente es la limpieza,
que suele surgir de una obsesión con los gérmenes 
y la contaminación. Otra compulsión común
es comprobar, porque uno tiene la obsesión 
de que algo es inseguro, así que
se asegurará de que es seguro 
abriéndolo y volviéndolo a cerrar,
incluso varias veces. La repetición 
suele ser una compulsión, según la cual una acción
o frase se repite varias veces,
 y suele hacerse porque, de lo contrario,
pasará algo terrible. A veces, los pacientes 
pueden sentirse obligados a organizar cosas,
porque, cuando están desordenadas,
 causan ansiedad y malestar.
Los rituales mentales son obsesiones, 
que se siguen para neutralizar pensamientos intrusivos
o que consideran malos. 
Por eso, pueden intentar recordar algunas palabras
o frases que consideran buenos pensamientos
 para sustituir a los malos.

French: 
des obsessions, ou des compulsions, mais la plupart des patients possèdent les deux traits, souvent
lorsqu'une compulsion provient d'un besoin d'apaiser une obsession. Une compulsion très courante est de nettoyer,
ce qui résulte souvant d'une fixation sur les microbes ou la contamination. Une autre compulsion courante
est de tout vérifier, généralement car leur obsession repose sur le fait que quelque chose n'est pas en sécurité. Ils vont donc vérifier
pour s'assurer que quelque chose est vraiment en sécurité en le déverrouillant et le re-verrouillant, parfois
à plusieurs reprises. Cependant, de manière plus générale, répéter un geste est une compulsion en soi, lorsqu'une action ou
une phrase est répétée plusieurs fois, et en géréral, ils suivent ce rituel car ils pensent que s'ils ne le faisaient pas,
quelquechose de négatif pourrait se produire. Parfois, des patients se sentent obligés de trier et de ranger
des choses , car lorsqu'elles sont en désordre, cela engendre de l'anxiété et un malaise.  Finalement,
les rituels mentaux représentent également des obsessions. Ceux- si sont souvent pratiqués afin d'essayer de neutraliser les pensées
intrusives ou les pensées - selon eux-négatives. Dans ces situations, ils font appel à  certains mots
ou à des phrases qui, d'après eux, sont des pensés positives pour tenter de remplacer les pensées négatives.

English: 
obsessions, or just compulsions, but the majority
of patients have both, often where the compulsion
is performed to alleviate an obsession.
A very common compulsion is cleaning, which
often stems from an obsession with germs or
contamination.
Another common compulsion is checking, usually
because they have obsessions that something’s
unsafe, so they’ll check to make sure that
something’s definitely locked by unlocking
and re-locking, sometimes several times.
More generally, repeating is a compulsion
on its own, where an action or phrase is repeated
several times, and usually this is done because
if it’s not, they think something bad will
happen.
Sometimes patients might feel compelled to
order and arrange things, because when they’re
out of order, it causes anxiety and discomfort.
Finally, mental rituals are also obsessions,
these are often done to try and neutralize
intrusive or—what they think are—bad thoughts.
So they might try and call up specific words
or phrases they think are good thoughts to
try and replace the bad thoughts.

Portuguese: 
obsessões ou apenas compulsões, mas a maioria
dos pacientes têm ambos, geralmente onde a compulsão
é realizada para aliviar uma obsessão. UMA
compulsão muito comum é a limpeza, que
muitas vezes decorre de uma obsessão por germes ou
contaminação. Outra compulsão comum é
verificação, geralmente porque eles têm obsessões
que algo é inseguro, então eles vão checar
para se certificar de que algo está definitivamente
bloqueado desbloqueando e bloqueando, às vezes
várias vezes. Em geral, repetir é
uma compulsão por si só, quando uma ação ou
A frase é repetida várias vezes e geralmente
isso é feito porque, se não for, eles pensam
algo ruim irá acontecer. As vezes os pacientes
pode se sentir obrigado a pedir e organizar
coisas, porque quando estão fora de ordem,
causa ansiedade e desconforto. Finalmente,
rituais mentais também são obsessões, esses
muitas vezes são feitas para tentar neutralizar intrusivas
ou - o que eles pensam - pensamentos ruins. tão
eles podem tentar chamar palavras específicas
ou frases que eles acham que são bons pensamentos para
tente substituir os maus pensamentos.

Chinese: 
或友人只有強迫行為，但是大部分的患者同時具備這兩項症狀。
強迫行為多半是為了減輕強迫思考而產生的。一個十分常見的強迫行為是清潔，
而那是由於擔心病菌和汙染物的強迫思考所致。
另一項常見的強迫行為是不斷地檢查。那則是起因於擔心事情是不安全的，
所以他們會一再地開鎖、關鎖來確認是否確實上鎖。
大多數情況下，重複性地強迫行為只會影響到自身
而那些行為必須被完成，否則他們會覺得會有壞事會因此發生。
有時候，患者會感覺被迫必須把事情依序安排好，
如果不這樣，會讓他們感到焦慮，全身不舒服。
最終，內心的儀式都變成擺脫不了的念頭。他們會一直覺得那些事都會有壞結果。
所以他們必須試著去回想那些他們認為是好想法的特定字詞，
藉以取代那些壞念頭。

Indonesian: 
obsesi, atau hanya dorongan, tetapi mayoritas
pasien memiliki keduanya, seringkali di mana paksaan
dilakukan untuk meringankan obsesi. SEBUAH
paksaan yang sangat umum adalah pembersihan, yang
sering berasal dari obsesi terhadap kuman atau
kontaminasi. Paksaan umum lainnya adalah
memeriksa, biasanya karena mereka punya obsesi
bahwa ada sesuatu yang tidak aman, jadi mereka akan memeriksa
untuk memastikan bahwa ada sesuatu yang pasti
dikunci dengan membuka dan mengunci kembali, kadang-kadang
beberapa kali. Lebih umum, pengulangan adalah
paksaan sendiri, di mana suatu tindakan atau
Ungkapan diulang beberapa kali, dan biasanya
ini dilakukan karena jika tidak, mereka berpikir
sesuatu yang buruk akan terjadi. Terkadang pasien
mungkin merasa terdorong untuk memesan dan mengatur
hal-hal, karena ketika mereka rusak,
itu menyebabkan kecemasan dan ketidaknyamanan. Akhirnya,
ritual mental juga obsesi, ini
sering dilakukan untuk mencoba dan menetralisir intrusi
atau — apa yang mereka pikirkan — pikiran buruk. Begitu
mereka mungkin mencoba dan memanggil kata-kata tertentu
atau frasa yang menurut mereka adalah pemikiran yang baik
coba dan ganti pikiran buruk.

Turkish: 
Ancak, hastaların çoğunda ikisi de olur.
Çoğunlukla bir obsesyonu yatıştırmak için kompülsiyon yapılır. Temizlik çok yaygın bir kompülsiyondur.
Genellikle de, mikrop ya da kontaminasyon obsesyonundan doğar. Bir başka yaygın kompülsiyon da,
kontrol etmektir. Hastaların bir şeylerin güvende 
olmadığına dair obsesyonları olduğundan,
bir şeylerin kesinlikle kilitli olduğunu, kilidi açıp tekrar kilitlemeyle -bazen çok kere- kontrol ederler.
Genel olarak, tekrar etme başlı başına bir kompülsiyondur. Çoğu zaman, bir davranış veya ifadenin
defalarca tekrarlanmadığı takdirde,
kötü bir şey olacağını düşünmekten ileri gelir.
Bazen hastalar kendilerini, nesneleri düzenlemek
veya dizmek zorunda hissedebilirler.
Çünkü yapmazlarsa, bu durum
anksiyeteye ve huzursuzluğa sebep olacaktır.
Son olarak, mental ritüeller de obsesyondur. Hastalar,
kötü olduğunu düşündükleri araya giren düşünceleri
uzaklaştırmak için özel kelime veya
ifadeleri akıllarına getirirler.
Böylece kötü düşüncelerin yerini
iyi olanlarla değiştirdiklerini düşünürler.

Arabic: 
والآن؛ الكتيب التشخيصي والبياني للاضطرابات العقلية - الطبعة الخامسة- أو
ما يسمى بـ - (DSM – V) يعطي معايير تشخيص محددة لتشخيص حالة الوسواس القهري. وفي المقام الأول
هو أنهم يعانون من وجود وساوس أو أفعال قهرية أو كليهما معًا.وكذلك يجب أن تكون الوساوس
و/ أو الأفعال القهرية تستغرق الكثير من الوقت لدرجة تؤدي إلى معاناة في
حياتهم الاجتماعية والعملية، مثل: قضاء ساعتين يوميًا في طي الثياب وإعادة بسطها،
مما يؤخرهم عن العمل. من المهم كذلك أن تكون الوساوس والأفعال القهرية
ليست ناتجة عن التأثيرات الفسيولوجية لمادة ما أو بسبب حالة مَرَضِيّة أخرى.
وأخيراً؛ فإن القلق الظاهر يجب ألا يفسر باضطراب عقلي آخر،
فمثلاً؛ الوساوس بشأن المظهر الخارجي كما في حالات اضطراب تشوه الجسم.
وكما هو الحال مع معظم حالات الاضطرابات النفسية؛ لا يوجد سبب معروف للوسواس القهري، لكن يُعتقد
أنه نتيجة لمجموعة من العوامل الجينية والبيئية. وأحيانًا يبدو الوسواس القهري متوارثًا في العائلات،
وأحد الدلائل المهمة هي أن التوآئم المتطابقة غالبًا ما تكون عرضه للإصابة به أكثر من غير المتطابقة.

Portuguese: 
O manual diagnóstico e estatístico de transtornos mentais, quinta edição,
o DSM-V, determina os critérios específicos para o diagnóstico do TOC. Em primeiro
lugar, há a necessidade da presença de obsessões, compulsões, ou ambas. As obsessões
e/ou compulsões tem que ser um processo moroso; tão moroso que causa problemas na
vida social e no trabalho. Por exemplo, levar duas horas por dia dobrando e desdobrando roupas
e chegar tarde no trabalho. Também é importante que as obsessões e compulsões
não estão ocorrendo por causa dos efeitos fisiológicos de alguma substância ou outro problema médico.
Finalmente, a suposta ansiedade não tenha uma explicação melhor quando relacionada a outro transtorno mental, como
por exemplo, uma obsessão com a aparência pessoal, como no transtorno dismórfico.
Como a maioria dos transtornos mentais, não há conhecimento da causa do TOC, mas acredita-se que
é uma combinação de fatores genéticos e ambientais. Às vezes, o TOC parece ocorrer em famílias,
e uma indicação importante é que gêmeos idênticos são afetados com mais frequência do que os gêmeos

German: 
Der diagnostische und statistische Leitfaden psychischer Störungen, 5. Ausgabe, abgekürzt DSM-V,
enthält konkrete Kriterien zur Diagnose einer Zwangsstörung.
Erstens müssen Zwangsgedanken und/oder Zwangshandlungen vorhanden sein.
Diese müssen zeitlich umfangreich sein, häufig führen sie zu Einschränkungen des Soziallebens und Arbeitsalltags.
Beispielsweise kommen Betroffene zu spät zur Arbeit, weil sie zwei Stunden täglich Kleidung
zusammen- und wieder auseinanderfalten. Ein weiteres Kriterium ist, dass die Zwänge
keine Nebenwirkungen von Medikamenten oder Drogen sind oder durch eine andere Erkrankung ausgelöst wurden.
Ein letztes Kriterium ist, dass sich der Zwang nicht durch eine andere psychische Störung erklären lässt,
beispielsweise Zwänge rund um das eigene Erscheinungsbild bei der Dysmorphophobie.
Wie bei vielen psychischen Erkrankungen ist auch bei der Zwangsstörung die Ursache unbekannt;
es liegt wohl ein Zusammenspiel aus genetischen und umweltbedingten Faktoren vor. In manchen Fällen
treten Zwänge familiär gehäuft auf; eineiige Zwillinge sind häufiger beide betroffen als zweieiige.

Portuguese: 
Agora, o manual de diagnóstico e estatística
para transtornos mentais, a quinta edição ou
o DSM - V fornece critérios de diagnóstico específicos
encontrar para um diagnóstico de TOC. Primeiro e
acima de tudo, eles precisam ter a presença de
obsessões, compulsões ou ambos. As obsessões
e / ou compulsões também precisam ser demoradas,
frequentemente tal que produza angústia com
sua vida social e profissional, por exemplo,
duas horas por dia dobrando e desdobrando roupas
e depois estar atrasado para o trabalho. É também
importante que as obsessões e compulsões
não se devem aos efeitos fisiológicos da
uma substância ou outra condição médica.
Finalmente, a aparente ansiedade não é melhor
explicado por outro transtorno mental, como
por exemplo, uma obsessão pela aparência pessoal
como no distúrbio dismórfico.
Como a maioria dos transtornos mentais, não há
uma causa conhecida de TOC, embora se pense
ser uma combinação de fatores genéticos e ambientais
fatores. Às vezes, o TOC parece ocorrer em famílias,
e uma pista importante é que gêmeos idênticos
são mais freqüentemente afetados do que não idênticos

Spanish: 
El Manual diagnóstico y estadístico
 de los trastornos mentales (DSM-V)
ofrece criterios específicos 
el diagnóstico de TOC.
Primero, es necesario 
que haya obsesiones o compulsiones.
Estas tendrán que ser prolongadas e, incluso, afectar
a la vida social y laboral, por ejemplo,
 pasar dos horas diarias doblando y desdoblando ropa
y llegar tarde al trabajo. También es importante que
 las obsesiones y compulsiones
no se deban a efectos fisiológicos 
de una sustancia u otra condición médica.
La aparente ansiedad no está mejor explicada 
por otro trastorno mental,
por ejemplo, una obsesión de apariencia personal, 
como el trastorno dismórfico.
Como la mayoría de los trastornos mentales, no hay una causa conocida para el TOC, aunque se cree
que es una combinación de factores genéticos y ambientales. 
A veces el TOC parece estar presente en familias,
y es importante saber que suele afectar más 
a gemelos que a mellizos.

English: 
Now the diagnostic and statistical manual
for mental disorders, the fifth edition, or
the DSM - V gives specific diagnostic criteria
to meet for a diagnosis of OCD.
First and foremost, they need to have the
presence of obsessions, compulsions, or both.
The obsessions and/or compulsions need to
also be time-consuming, often such that it
produces distress with their social and work
life, for example, taking two hour per day
folding and unfolding clothes and then being
late for work.
It’s also important that the obsessions
and compulsions are not due to the physiological
effects of a substance or another medical
condition.
Finally, the apparent anxiety isn’t better
explained by another mental disorder, like
for example, an obsession with personal appearance
like in dysmorphic disorder.
Like most mental disorders, there isn’t
a known cause of OCD, though it’s thought
to be a combination of genetic and environmental
factors.
Sometimes OCD seems to run in families, and
an important clue is that identical twins

Turkish: 
Mental Bozuklukların Tanısal ve Sayımsal El Kitabı 5
(DSM-V)
OKB tanısını karşılamak için özel kriterler sunar.
İlk ve en önemlisi,
Obsesyonlara, kompülsiyonlara veya
her ikisine de sahip olunmasıdır.
Ayrıca, obsesyonlar ve/veya kompülsiyonlar sıklıkla sosyal yaşamda ve iş yaşamında sorun yaratacak kadar
zaman kaybettirici olmalıdır. Kıyafetlerin katlanıp açılmasının günde 2 saat alması ve bu yüzden,
işe geç kalınması buna örnektir. Diğer yandan, obsesyonlar ve kompülsiyonların bir maddenin veya
başka bir sağlık durumunun etkisi nedeniyle
ortaya çıkmıyor olması önemlidir.
Son olarak, görülen anksiyete, kişinin
dış görünüşüyle ilgili takıntı yaşadığı
dismorfik bozukluk gibi başka bir mental bozuklukla daha iyi açıklanamıyor olmalıdır.
Çoğu mental bozukluk gibi OKB 'nin de
bilinen bir sebebi olmasa da,
çevresel ve genetik faktörlerin
kombinasyonuyla oluştuğu düşünülmektedir.
Tek yumurta ikizlerinin çift yumurta ikizlerine oranla daha çok etkileniyor olması, ailesel geçişli olduğuna dair

French: 
Actuellement, le diagnostic  et le manuel statistique des troubles mentaux, la 5ème édition ou
le DSM V comprennent des critères spécifiques de diagnostic pour les TOCs.
Avant tout, ils doivent posséder des obsessions, compulsions ou les deux traits. Logique...Les obsessions
et/ ou les compulsions doivent également  entraîner des contraintes temporelles, à telle fréquence qu'elles provoquent des angoisses
sur leur vie sociale et professionelle, par exemple, consacrer deux heures par jour à plier et déplier des vêtements
et par conséquent arriver en retard au travail. Il faut également souligner que les obsessions et compulsions
ne sont pas issues des effets physiologiques d'une substance ou d'un autre problème médical.
Enfin, l'anxiété apparente ne devrait pas provenir d'un autre trouble mental, comme
une obsession avec sa propre apparence, comme dans le cas de la maladie dysmorphique.
Comme la plupart des maladies mentales, la cause des TOCs est inconnue, cependant, on pense
qu'il s'agit d'une combinaison de facteurs génétiques et environnementaux. Dans certains cas, les TOCs semblent se transmettre aux membres d'une même famille,
et un indice important en est que les vrais jumeaux sont plus souvent touchés que les faux jumeaux.

Italian: 
Ora la quinta edizione del manuale diagnostico e statistico per disturbi mentali, o DSM-V,
elenca criteri diagnostici specifici che bisogna soddisfare per ricevere una diagnosi di DOC.
Innanzitutto, devono esserci ossessioni, compulsioni o entrambe. Le ossessioni e/o compulsioni
devono inoltre portar via un tempo significativo della giornata, spesso tale da  interferire con
la loro vita sociale o lavorativa, ad esempio, passare due ore al giorno a piegare e spiegare vestiti
e arrivare in ritardo al lavoro. Inoltre, è importante che le ossessioni e compulsioni
non siano dovute agli effetti fisiologici di una sostanza o a un'altra condizione medica.
Infine, l'ansia apparente non è meglio giustificata da altri disturbi psichiatrici,
ad esempio, un'ossessione con l'aspetto fisico come nel caso di un disturbo dismorfico.
Come la maggior parte dei disturbi mentali, non c'è una causa nota per il DOC, ma si pensa sia
una combinazione di fattori genetici e ambientali. A volte il DOC sembra essere ricorrente nella famiglia,
e un indizio importante è il fatto che i gemelli omozigoti ne sono affetti più spesso rispetto a gemelli eterozigoti.

Indonesian: 
Sekarang manual diagnostik dan statistik
untuk gangguan mental, edisi kelima, atau
DSM - V memberikan kriteria diagnostik spesifik
untuk memenuhi untuk diagnosis OCD. Pertama dan
terutama, mereka harus memiliki kehadiran
obsesi, kompulsi, atau keduanya. Obsesi
dan / atau kompulsi juga harus memakan waktu,
seringkali sedemikian rupa sehingga menimbulkan kesusahan
kehidupan sosial dan pekerjaan mereka, misalnya, mengambil
dua jam per hari melipat dan membuka pakaian
dan kemudian terlambat untuk bekerja. Itu juga
penting bahwa obsesi dan dorongan
bukan karena efek fisiologis
suatu zat atau kondisi medis lainnya.
Akhirnya, kecemasan yang tampak jelas tidak lebih baik
dijelaskan oleh gangguan mental lain, seperti
misalnya, obsesi dengan penampilan pribadi
seperti pada gangguan dysmorphic.
Seperti kebanyakan gangguan mental, tidak ada
penyebab OCD diketahui, meskipun diduga
menjadi kombinasi genetik dan lingkungan
faktor-faktor. Kadang-kadang OCD tampaknya berjalan dalam keluarga,
dan petunjuk penting adalah bahwa kembar identik
lebih sering terkena daripada tidak identik

Russian: 
Диагностическое и статистическое руководство по психическим расстройствам, пятое издание
(англ. DSM - V) приводит определенные диагностические критерии для постановки диагноза ОКР. Прежде всего
это наличие обсессий, компульсий или сочетания этих симптомов. Обсессии
и (или) компульсии также должны быть продолжительными, часто до такой степени, что это мешает
социальной жизни и работе. Например, человек с ОКР может тратить два часа в день на то, чтобы складывать и раскладывать одежду
и опаздывать из-за этого на работу. Также важно, что обсессии и компульсии возникают
не в результате физиологического воздействия какого-либо вещества или другого заболевания.
Наконец, выраженную тревогу нельзя объяснить другим психическим заболеванием,
например, обеспокоенностью своим внешним видом, как при дисморфофобии.
Как и в случае с большинством психических расстройств, причина ОКР неизвестна, но считается
что это комбинация генетических и внешних факторов. Возможно, ОКР передается по наследству.
Важное свидетельство тому — ОКР чаще встречается у однояйцовых близнецов, чем у разнояйцовых.

Chinese: 
現今，心理疾病診斷統計手冊第五版(DSM-V)
對於OCD有給予特定的診斷標準。
第一，也是最重要的，患者必須有強迫思考或強迫行為，或者兼具兩者。
而那些強迫行為必須是耗費時間的，且多半會對社交、工作生活造成煩惱。
例如，他們每天會花上兩小時不斷地摺衣服，然後弄亂，接著再重新摺一遍，讓他們因此上班遲到。
另一項重要的是，這些強迫思考或行為必須不是起因於生理物質上的因素，
或者因為其他藥物所引起的。
最後，無法用其他更適合的心理疾病去解釋這些明顯的焦慮行為。
例如，對自己個人形象有些擺脫不了的壞念頭，這就可能比較偏是身體畸形恐懼症診斷。
雖然，OCD被認為與遺傳和環境因素有關連。不過就像大多數的心理疾病，OCD還沒有很明確的致病原因。
有時候，OCD患者可能在出現同一個家庭裡。
一個重要的線索是，同卵雙胞胎會比非同卵的小孩更容易同時患病。

Russian: 
Сейчас считается, что основную роль играют нарушения в системе передачи серотонина в мозге,
однако точный механизм пока неизвестен.
Лечение обычно включает психотерапию, лекарственные препараты или и то, и другое. Среди вариантов
психотерапии, эффективной показала себя когнитивно-бихевиоральная терапия, в особенности техника, которая называется
“метод экспозиции и предотвращения реакции”, где пациента помещают в ситуацию, вызывающую тревогу и компульсии,
и в итоге демонстрируют, что на самом деле тревога снижается, если компульсивные действия не
выполнять. Так как причину ОКР связывают с серотонином, селективные ингибиторы обратного захвата серотонина
(СИОЗС) показали свою эффективность в медикаментозном лечении ОКР, однако они часто сопровождаются
симптомами и побочными эффектами, которые, в свою очередь, нужно лечить с помощью медикаментов или психотерапии.
При правильном лечении пациенты часто возвращаются к обычной жизни и занятиям.

Indonesian: 
kembar Sekarang dianggap kelainan itu
dalam serotonin neurotransmission di otak
memainkan peran kunci, meskipun mekanisme yang tepat
tidak diketahui.
Perawatan biasanya melibatkan psikoterapi,
obat-obatan, atau keduanya. Diantaranya psikoterapi
pilihan, terapi perilaku kognitif telah
efektif, khususnya teknik yang disebut
paparan dan terapi respons, tempat pasien
pertama kali terpapar dengan kecemasan dan pemaksaan-pemicu
situasi; akhirnya menunjukkan kecemasan itu
sebenarnya pelajaran ketika paksaan tidak
dilakukan. Karena penyebabnya telah dikaitkan
untuk serotonin, inhibitor serotonin selektif,
atau SSRI, telah terbukti efektif
perawatan obat, meskipun mereka sering datang dengan
gejala dan efek samping yang mungkin perlu
selanjutnya dirawat dengan obat-obatan atau psikoterapi.
Dengan perawatan yang tepat, pasien sering kembali
untuk kehidupan sehari-hari dan aktivitas normal.

Chinese: 
現在則認為這些異常可能跟大腦內的神經傳導物質-血清素有關。
雖然我們還不太確定它們確切的傳導機制。但那些神經傳導物質確實在大腦裡扮演著重要角色。
OCD的治療包含心理及藥物治療。
在心理治療中，認知行為治療(CBT)是有效的。
當中有一個特別的技巧是暴露與反應抑制法(Exposure and Response Prev-ention; ERP) 。方法是讓患者處於害怕的情境中，
治療最終讓強迫行為不再出現。
因為OCD起因與血清素有關，
選擇性血清素回收抑制劑」(SSRI, Selective Serotonin Reuptake Inhibitor)被認為有療效的治療。
雖然藥物治療會伴隨著副作用
只要有正確的心理與藥物治療，患者大多還是能回歸到正常的生活。

English: 
are more often affected than non-identical
twins.
It’s now thought that abnormalities in serotonin
neurotransmission in the brain plays a key
role, though the exact mechanism is unknown.
Treatment usually involves psychotherapy,
medications, or both.
Among psychotherapy options, cognitive behavior
therapy has been effective, specifically a
technique called exposure and response therapy,
where patients are first exposed to the anxiety
and compulsion-provoking situation; ultimately
showing that the anxiety actually lessons
when the compulsion is not carried out.
Because the cause has been linked to serotonin,
selective serotonin uptake inhibitors, or
SSRIs, have been shown to be an effective
drug treatment, though they often come with
symptoms and side effects that may need to
be further treated with medications or psychotherapy.
With the right treatment, patients often return
to normal daily life and activities.

German: 
Möglicherweise liegt eine Störung des Neurotransmitters Serotonin im Gehirn vor,
doch der exakte Mechanismus ist nicht bekannt.
Die Behandlung erfolgt meist mittels Psychotherapie und/oder Medikamenten.
Die kognitive Verhaltenstherapie hat sich als hilfreich erwiesen, insbesondere die Konfrontationstherapie.
Dabei werden die Betroffenen kontrolliert mit der Angst und Zwang auslösenden Situation konfrontiert,
sodass sie lernen können, dass die Angst abnimmt, wenn die Zwangshandlungen eben nicht ausgeführt werden.
Da die Ursache serotoninbezogen ist, eignen sich selektive Serotonin-Wiederaufnahme-Hemmer, SSRIs,
zur Behandlung; jedoch ist es möglich, dass die Symptome und Nebenwirkungen
durch weitere Medikamente oder Psychotherapie behandelt werden müssen.
Schlägt die Behandlung an, können die Betroffenen meist wieder ein normales Leben führen.

Arabic: 
ويُعتقد الآن بأن شذوذات الانتقال العصبي للسيرُوتُونين ( مادة عصبية فعَّالة ) في المخ
تلعب دورًا رئيسًا، إلا أن الكيفية ليست معلومة بدقة.
والعلاج غالبًا ما ينطوي على المعالجة نفسية أو العقاقير أو كليهما معًا. ومن بين خيارات العلاج النفسي
فإن علاج السلوك المعرفي قد أثبت فعاليته؛ خاصة الأسلوب المعروف بـ
علاج التعرض والاستجابة حيث يتم تعريض المرضى إلى مواقف مقلقة تثير الوساوس والأفعال القهرية
وإظهار في النهاية أن القلق يقل في واقع الأمر عند عدم القيام بالأفعال القهرية
ولأن السبب مرتبط بالسيرُوتُونين فقد ثبتت فعالية مثبطات إعادة امتصاص السيرُوتُونين الانتقائية،
أو ما يعرف بـ- SSRIs كعلاج دوائي، على الرغم من أنها كثيرًا ما تكون مصحوبة
بأعراض وآثار جانبية قد تحتاج معالجة دوائية أو نفسية إضافية.
وبالمعالجة الصحيحة يعود المرضى لحياتهم اليومية الطبيعية وأنشطتهم.

Portuguese: 
não idênticos. Hoje em dia acredita-se que as anormalidades na neurotransmissão de serotonina no cérebro
desempenham um papel fundamental, mas o mecanismo exato é desconhecido.
Tratamento normalmente envolve psicoterapia, medicamentos, ou ambos. Entre as opções de
psicoterapia, a terapia cognitivo-comportamental tem sido eficaz, especificamente uma técnica chamada
terapia de exposição e resposta, onde os pacientes são inicialmente expostos à situação que causa ansiedade
e compulsão; finalmente mostrando que a ansiedade diminui quando o ato de compulsão não
é feito. Porque a causa foi ligada à serotonina, os inibidores seletivos da recaptação da serotonina,
ou ISRS, foram comprovados como uma droga efetiva no tratamento, mas causando sintomas
e efeitos colaterais que tenham que ser tratados adicionalmente com medicamentos ou psicoterapia.
Com o tratamento correto,  pacientes frequentemente voltam ao cotidiano e atividades normais.

French: 
Actuellement, on pense que les anomalies dans la neurotransmission de sérotonine au niveau du cerveau
jouent un rôle crucial, cependant le mécanisme exact n'est pas connu.
Le traitement comprend souvent une thérapie, des médicaments ou les deux. Parmi les options de thérapies,
la thérapie cognitivo-comportementale s'est avérée efficace, en particulier une technique intitulée
thérapie d'exposition et de réaction, lorsque les patients sont d'abord exposés à une situation qui évoque en eux de l'anxiété,
provoquant une compulsion, pour finalement démontrer qu'en fait, l'anxiété diminue lorsque la compulsion
n'a pas lieu. Etant donné que la cause a été liée à la sérotonine, les inhibiteurs spécifiques du recaptage de la sérotonine
ou ISRS, ont prouvé être des médicaments efficaces, bien qu'ils engendrent souvent
des symptômes et effets secondaires qui sont susceptibles de devoir nécessiter d'autres médicaments ou une thérapie.
Cependant, à l'aide de soins adéquats, les patients reprennent souvent un rythme de vie normale et des activités au quotidien.

Spanish: 
Ahora se cree que las anomalías
 en la neurotransmisión de serotonina en el cerebro
juegan un papel importante, 
aunque se desconoce el mecanismo exacto.
El tratamiento suele incluir psicoterapia o medicación. Entre las opciones de psicoterapia,
la terapia de comportamiento cognitivo ha sido efectiva, especialmente una técnica llamada
terapia de exposición y respuesta, 
en la que los pacientes son expuestos a una situación que provoca ansiedad y compulsión;
la ansiedad suele mitigarse 
cuando no se realiza la compulsión.
Como la causa se ha vinculado a la serotonina, 
se ha comprobado que
los inhibidores de recaptación de serotonina o ISRS
 son un tratamiento efectivo, aunque suelen conllevar
síntomas y efectos secundarios que pueden necesitar más tratamiento con medicamentos o psicoterapia.
Con el tratamiento adecuado, los pacientes suelen poder volver a su vida diaria y actividades habituales.

Turkish: 
önemli bir ipucudur. Beyindeki serotonin nörotransmisyon anormalliklerin kilit rol oynadığı
düşünülüyor olsa da, 
mekanizması tam olarak bilinmemektedir.
Tedavi genel olarak, psikoterapiyi, ilaçları veya
her ikisini de içerir. Psikoterapi seçenekleri içinde,
bilişsel davranışçı terapi etkilidir. Özellkle
maruz bırakma ve tepki önleme denen bir teknikle,
hastaların önce anksiyete ve kompülsiyon
tetikleyen duruma maruz bırakılarak;
anksiyetenin, kompülsiyonun uygulanmamasıyla
en nihayetinde gerçekten hafiflediği gösterilir.
Bozukluğun sebebi serotoninle bağlantılı olduğu için, selektif serotonin geri alım inhibitörlerinin (SSRI)
ilaç tedavisinde etkili olduğu gösterilmiştir.
Ancak, bu ilaçlar çoğu zaman ayrıca ilaçlarla veya
psikoterapiyle tedavi edilmesine gerek duyulan semptomlara ve yan etkilere neden olabilir.
Doğru tedaviyle, çoğu hasta
normal günlük aktivitelerine ve yaşamlarına döner.

Portuguese: 
gêmeos. Agora, pensa-se que anormalidades
na neurotransmissão de serotonina no cérebro
desempenha um papel fundamental, embora o mecanismo exato
É desconhecido.
O tratamento geralmente envolve psicoterapia,
medicamentos ou ambos. Entre psicoterapia
opções, a terapia cognitivo-comportamental tem sido
eficaz, especificamente uma técnica chamada
terapia de exposição e resposta, onde os pacientes
são expostos pela primeira vez à ansiedade e à compulsão
situação; finalmente mostrando que a ansiedade
na verdade lições quando a compulsão não é
realizado. Porque a causa foi vinculada
à serotonina, inibidores seletivos da captação de serotonina,
ou SSRIs, demonstrou ser uma ferramenta eficaz
tratamento medicamentoso, embora eles geralmente venham com
sintomas e efeitos colaterais que podem precisar
ser tratado com medicamentos ou psicoterapia.
Com o tratamento certo, os pacientes geralmente retornam
à vida e atividades diárias normais.

Italian: 
Ad oggi si pensa che delle anormalità nella neurotrasmissione della serotonina nel cervello
abbiano un ruolo fondamentale, anche se non se ne conosce il meccanismo preciso.
Il trattamento di solito include psicoterapia, farmaci o entrambe le cose. Tra le opzioni di psicoterapia,
la terapia cognitivo-comportamentale si è dimostrata efficace, e in particolare una tecnica chiamata
esposizione e prevenzione della risposta, in cui i pazienti vengono prima esposti alla situazione d'ansia
che scatena la compulsione, per poi mostrare una riduzione dell'ansia quando tale compulsione non viene
compiuta. Poiché la causa è legata alla serotonina, gli inibitori selettivi di ricaptazione della serotonina
o SSRI, si sono rivelati un trattamento efficace, anche se spesso sono accompagnati da
sintomi ed effetti collaterali che possono essere ulteriormente trattati con farmaci o psicoterapia.
Con il trattamento adeguato, i pazienti spesso tornano alla propria vita quotidiana regolare.
