
French: 
Bonjour, je suis ALA NAZ. Aujourd'hui, nous cuisinons des haricots verts super sains.
TRÈS FACILE, CETTE RECETTE RESTERA ÉLÉGANTE SUR VOTRE TABLE.
MATÉRIAUX.
1 oignon, 3 ail
4 TOMATES
SEL, SUCRE, MÛRE, CUMIN.
1 KG DE HARICOTS VERTS
HUILE D'OLIVE 75ML
Pouvons-nous commencer.
NOUS COQUILLONS LES COQUILLES D'UNE TOMATE.

Turkish: 
Merhaba, ben ALA NAZ. Bugün süper sağlıklı taze fasulye yemeği yapıyoruz.
OLDUKÇA KOLAY OLAN BU TARİF SOFRANIZDA DA ŞIK DURACAKTIR.
HEMEN MALZEMELERE GEÇEBİLİRİZ.
1 SOĞAN, 3 SARIMSAK
4 ADET DOMATES
TUZ, ŞEKER, KARABİBER, KİMYON.
1 KG TAZE FASULYE
75ML ZEYTİNYAĞI
BAŞLAYABİLİRİZ.
1 TANE DOMATESİN KABUKLARINI SOYUYORUZ.

English: 
Hello, I'm ALA NAZ. Today we are cooking super healthy green beans.
HIGHLY EASY, THIS RECIPE WILL STAY STYLISH ON YOUR TABLE.
MATERIALS.
1 ONION, 3 GARLIC
4 TOMATOES
SALT, SUGAR, BLACKBERRY, CUMIN.
1 KG GREEN BEANS
75ML OLIVE OIL
LET'S WE CAN START.
WE SHELL THE SHELLS OF 1 TOMATO.

German: 
Hallo, ich bin ALA NAZ. Heute kochen wir super gesunde grüne Bohnen.
Sehr einfach, dieses Rezept bleibt auf Ihrem Tisch stilvoll.
MATERIALIEN.
1 Zwiebel, 3 Knoblauch
4 Tomaten
SALZ, ZUCKER, BLACKBERRY, CUMIN.
1 KG GRÜNE BOHNEN
75ML OLIVENÖL
Lasst uns anfangen.
Wir schälen die Schalen von 1 Tomate.

Arabic: 
مرحبًا ، أنا علاء ناز. اليوم نحن نطبخ الفاصوليا الخضراء فائقة الصحة.
سهلة للغاية ، ستبقى هذه الوصفة أنيقة على طاولتك.
المواد.
1 بصلة ، 3 ثوم
4 طماطم
ملح ، سكر ، بلاك بيري ، كمون.
1 كغ فاصوليا خضراء
75 مل زيت زيتون
لنبدأ.
صُدِفنا قذائف طماطم واحدة.

German: 
Ich lege die Tomate, die ich geschält habe, in die Mitte des Kochs.
Ich schneide den Kopf und das Ende der Bohnen.
Ich fange an, grüne Bohnen um die Tomate zu platzieren.
WENN DIE GRÜNEN BOHNEN LANG SIND, KÖNNEN SIE SIE SCHNEIDEN.
BLUMENERSCHEINUNG BEGANN.

Arabic: 
أضع الطماطم ، الذي قمت بقشره ، في وسط الطباخ.
لقد قطعت الرأس ونهاية الحبوب.
بدأت في وضع الفاصوليا الخضراء حول الطماطم.
إذا كانت الفاصوليا الخضراء طويلة ، يمكنك قصها.
بدأ مظهر الأزهار.

French: 
JE MET LA TOMATE, QUE J'AI ÉCLATÉE, AU CENTRE DE LA CUISINE.
JE COUPE LA TÊTE ET LA FIN DES HARICOTS.
JE COMMENCE À PLACER DES HARICOTS VERTS AUTOUR DE LA TOMATE.
SI LES HARICOTS VERTS SONT LONGS, VOUS POUVEZ LES COUPER.
L'APPARENCE DES FLEURS A COMMENCÉ.

Turkish: 
SOYDUĞUM DOMATESİ TENCERENİN TAM ORTASINA BIRAKIYORUM.
FASULYELERİN BAŞ VE SONLARINI KESİYORUM.
TAZE FASULYELERİ DOMATESİN ETRAFINA YERLEŞTİRMEYE BAŞLIYORUM.
TAZE FASULYELERİN BOYLARI UZUN GELİRSE KESEBİLİRSİNİZ.
ÇİÇEK GÖRÜNÜMÜ OLUŞMAYA BAŞLADI.

English: 
I PUT THE TOMATO, WHICH I HAVE SHELLED, IN THE CENTER OF THE COOK.
I CUT THE HEAD AND THE END OF THE BEANS.
I START PLACING GREEN BEANS AROUND THE TOMATO.
IF THE GREEN BEANS ARE LONG, YOU CAN CUT IT.
FLOWER APPEARANCE BEGAN.

Turkish: 
BOYUTLARININ EŞİT OLMASI ÖNEMLİ DEĞİL.
PİŞİNCE BİRBİRLERİ İLE BÜTÜNLEŞECEKLER.
TAZE FASULYENİN KÜÇÜK PARÇALARINI EN ÜST KATA YERLEŞTİREBİLİRSİNİZ.
ARTIK SON KATMANI DİZİYORUZ.
EN SON DOMATESİN ÜSTÜNÜ DE KAPATIYORUZ.

German: 
Es ist nicht wichtig, dass die Größe gleich ist.
Sie werden beim Kochen miteinander integriert.
SIE KÖNNEN DIE KLEINEN STÜCKE DER GRÜNEN BOHNEN AUF DEN OBEREN STOCK STELLEN.
JETZT LAGEN WIR DIE FINISH-SCHICHT.
Wir decken die Spitze der Tomate ab.

Arabic: 
ليس من المهم أن يكون الحجم متساويًا.
سيتم دمجها مع بعضها البعض عند طهيها.
يمكنك وضع القطع الصغيرة من الفاصوليا الخضراء في الطابق العلوي.
الآن نحن نضع الطبقة النهائية.
نحن نغطي الجزء العلوي من الطماطم.

French: 
IL N'EST PAS IMPORTANT QUE LA TAILLE SOIT ÉGALE.
Ils seront intégrés les uns aux autres lorsqu'ils seront cuits.
VOUS POUVEZ PLACER LES PETITS MORCEAUX DE HARICOTS VERTS À L'ÉTAGE SUPÉRIEUR.
NOUS POSEONS MAINTENANT LA COUCHE DE FINITION.
NOUS COUVRONS LE HAUT DE LA TOMATE.

English: 
IT IS NOT IMPORTANT THAT THE SIZE IS EQUAL.
They will be integrated with each other when they are cooked.
YOU CAN PLACE THE SMALL PIECES OF THE GREEN BEANS ON THE TOP FLOOR.
NOW WE ARE LAYING THE FINISH LAYER.
WE COVER THE TOP OF THE TOMATO.

French: 
NOUS AVONS TERMINÉ LE PROCESSUS DE PLACER NOS HARICOTS VERTS DANS LES POTS.
JE CONFIRME L'OIGNON.
JE TRANSFÈRE SUR LES HARICOTS.
JE VÉRIFIE MON AIL. VOUS POUVEZ LE CLASSER SI VOUS VOULEZ.
JE TRANSFÈRE À MON CUISINIÈRE.

English: 
WE HAVE FINISHED THE PROCESS OF PLACING OUR GREEN BEANS INTO THE POTS.
I CONFIRM THE ONION.
I TRANSFER ON THE BEANS.
I VERIFY MY GARLIC. YOU CAN GRADE IT IF YOU WANT.
I TRANSFER TO MY COOKWARE.

Turkish: 
TAZE FASULYELERİMİZİ TENCEREYE YERLEŞTİRME İŞLEMİNİ BİTİRDİK.
SOĞANI DOĞRUYORUM.
FASULYELERİN ÜSTÜNE AKTARIYORUM.
SARIMSAKLARIMI DOĞRUYORUM. İSTERSENİZ RENDELEYEBİLİRİSİNİZ.
TENCEREME AKTARIYORUM.

German: 
Wir haben den Prozess abgeschlossen, unsere grünen Bohnen in die Töpfe zu legen.
Ich bestätige die Zwiebel.
Ich übertrage auf die Bohnen.
Ich überprüfe meinen Knoblauch. Sie können es bewerten, wenn Sie wollen.
Ich übertrage auf meine Kochware.

Arabic: 
لقد انتهينا من عملية وضع حبوبنا الخضراء في القدور.
أؤكد أن البصل.
أنتقل عبر الحبوب.
أنا أتحقق من الثوم الخاص بي. يمكنك تصنيفها إذا أردت.
أنتقل إلى أواني الطهي.

German: 
Ich habe meine Tomaten bewertet.
Ich werde keine Muscheln von Tomaten verwenden.
Ich werde kein Wasser zum Kochen verwenden. DAS WASSER DER TOMATEN GENUG.
Ich gieße auf mein Essen.

French: 
JE GRADE MES TOMATES.
JE N'UTILISERAI PAS DE COQUILLES DE TOMATES.
JE N'UTILISERAI PAS D'EAU POUR LA CUISINE. L'EAU DES TOMATES ASSEZ.
JE VERSE SUR MA NOURRITURE.

Arabic: 
أنا أقوم بتدريج طماطم.
لن أستخدم قشور الطماطم.
لن أستخدم الماء في الطهي. يكفي ماء الطماطم.
أنا أفشل على طعامي.

English: 
I GRADE MY TOMATOES.
I WON'T USE SHELLS OF TOMATOES.
I WILL NOT USE WATER IN COOKING. THE WATER OF TOMATOES ENOUGH.
I POUR ON MY FOOD.

Turkish: 
DOMATESLERİMİ RENDELİYORUM.
KABUKLARINI KULLANMAYACAĞIM.
YEMEKTE SU KULLANMAYACAĞIM. DOMATESLERİN SUYU YEMEĞİMİN SU İHTİYACINI KARŞILAYACAK
YEMEĞİMİN ÜSTÜNE DÖKÜYORUM.

German: 
Ich füge auch Salz, Zucker, Blackberry und Sperma hinzu.
LETZT füge ich Olivenöl hinzu.
JETZT BEREIT ZU KOCHEN
Ich kann den Ofen starten.
Ich werde darauf warten, auf niedrigem Feuer zu kochen.
WEITER KOCHEN.

Turkish: 
TUZ, ŞEKER, KARABİBER VE KİMYONU DA EKLİYORUM.
SON OLARAK ZEYTİNYAĞINI EKLİYORUM.
ARTIK PİŞMEYE HAZIR
OCAĞIN ALTINI AÇABİLİRİM.
KISIK ATEŞTE PİŞMESİNİ BEKLEYECEĞİM.
PİŞMEYE DEVAM EDİYOR.

French: 
J'AJOUTE ÉGALEMENT DU SEL, DU SUCRE, DES MÛRES ET DU CUMIN.
DERNIER, J'AJOUTE DE L'HUILE D'OLIVE.
MAINTENANT PRÊT À CUISINER
JE PEUX DÉMARRER LA FOURNAISE.
JE L'ATTENIRAI POUR CUISINER À FAIBLE FEU.
CONTINUE DE CUISINER.

Arabic: 
أضفت أيضًا الملح والسكر والبلاك بيري والكمون.
أضفت زيت الزيتون آخر مرة.
الآن جاهز للطبخ
يمكنني بدء الفرن.
سأنتظره للطهي على نار منخفضة.
يستمر في الطبخ.

English: 
I ALSO ADD SALT, SUGAR, BLACKBERRY AND CUMIN.
LAST I ADD OLIVE OIL.
NOW READY TO COOK
I CAN START THE FURNACE.
I WILL WAIT IT TO COOK ON LOW FIRE.
CONTINUES TO COOK.

Arabic: 
مطبوخ نهائيًا. الآن علينا فتح الباب ومواصلة الطهي.
الكثير من الماء سوف يتبخر.
عشاءنا جاهز. تبخر الماء الزائد أيضا.
يمكننا وضعه على لوحة الخدمة.
سنضع اللوحة في أعلى الطباخ ونرفعها.
لقد حققنا صورة زهرة مذهلة.
وجبتنا الصحية للغاية والسهلة جاهزة.
سوف آخذه على لوحتي وأتذوقه. إنها تبدو رائعة.

French: 
ENFIN CUIT. MAINTENANT, NOUS DEVONS OUVRIR LA PORTE ET CONTINUER LA CUISSON.
TANT D'EAU VAPORERA.
NOTRE DÎNER EST PRÊT. SUR L'EAU ÉGALEMENT ÉVAPORÉ.
NOUS POUVONS LE METTRE SUR LA PLAQUE DE SERVICE.
NOUS PLACERONS LA PLAQUE SUR LE HAUT DE LA CUISINIÈRE ET L'ALLUMERONS.
NOUS AVONS OBTENU UNE IMAGE DE FLEUR INCROYABLE.
NOTRE REPAS TRÈS SAIN ET FACILE EST PRÊT.
JE LE PRENDRAI SUR MON ASSIETTE ET JE LE DÉGUSTERAI. Ça a l'air super.

German: 
ENDLICH GEKOCHT. Jetzt müssen wir die Tür öffnen und weiter kochen.
SO VIEL WASSER VERDAMPFT.
UNSER ABENDESSEN IST BEREIT. ÜBER WASSER AUCH VERDAMPFT.
Wir können es auf die Serviceplatte setzen.
Wir werden die Platte auf den Kocher stellen und sie aufdrehen.
WIR HABEN EIN ERSTAUNLICHES BLUMENBILD ERREICHT.
UNSERE HOCHGESUNDE, EINFACHE MAHLZEIT IST BEREIT.
Ich werde es auf meinen Teller nehmen und es probieren. Es sieht toll aus.

English: 
FINALLY COOKED. NOW WE HAVE TO OPEN THE DOOR AND CONTINUE COOKING.
SO MUCH WATER WILL VAPORATE.
OUR DINNER IS READY. OVER WATER ALSO EVAPORATED.
WE CAN PUT IT ON THE SERVICE PLATE.
WE WILL PLACE THE PLATE ON TOP OF THE COOKER AND TURN IT UP.
WE HAVE ACHIEVED AN AMAZING FLOWER IMAGE.
OUR HIGHLY HEALTHY, EASY MEAL IS READY.
I WILL TAKE IT ON MY PLATE AND TASTE IT. IT LOOKES GREAT.

Turkish: 
İYİCE PİŞTİ. ARTIK KAPAĞINI AÇIP PİŞİRMEYE DEVAM ETMEMİZ GEREKİYOR.
BÖYLELİKLE FAZLA SUYU BUHARLAŞACAKTIR.
YEMEĞİMİZ HAZIR OLDU. FAZLA SUYU DA BUHARLAŞTI.
SERVİS TABAĞINA KOYABİLİRİZ.
TABAĞI TENCERENİN ÜSTÜNE YERLEŞTİRİP TERS ÇEVİRECEĞİZ.
HARİKA BİR ÇİÇEK GÖRÜNTÜSÜ ELDE ETTİK.
OLDUKÇA SAĞLIKLI, KOLAY YEMEĞİMİZ HAZIR.
TABAĞIMA ALIP TADINA BAKACAĞIM. HARİKA GÖZÜKÜYOR.

English: 
IT IS VERY TASTY. ENJOY YOUR MEAL.

Arabic: 
إنه لذيذ جدا. أتمنى لك وجبة شهية.

Turkish: 
ÇOK LEZZETLİ OLMUŞ. AFİYET OLSUN.

German: 
ES IST SEHR LECKER. GUTEN APPETIT.

French: 
C'EST TRÈS SAVOUREUX. BON APPÉTIT.
