
Mongolian: 
 
 
Эдгээр эсүүд нь энерги үйлдвэрлэхийн тулд хүчилтөрөгч хэрэглэдэг
ATP буюу аденозин трифосфат хэлбэртэй
Эсүүд үүнийг молекулуудад үндсэндээ төлөхөд ашигладаг
үүрэн ажил хийх ёстой.
Энэ нь нэг баглаа бүхий нэг том үйлдвэр шиг
тодорхой ажил хийх шаардлагатай бүх ажилчид
үйлдвэрийг ажиллуулахын тулд тэд зөвхөн ATP-ийг авдаг
төлбөр болгон.
Одоо эсийн митохондри ордог
хүчилтөрөгч өгдөг ба ажилчиндаа цалинжуулдаг
фосфоржуулалт гэдэг.
митохондри нь үйлдвэрийнхтэй адил
цалингийн хэлтэс, тийм үү?
Хэрэв эс хангалттай хүчилтөрөгч авахгүй бол
цалин хөлс нь ATP гаргаж чадахгүй

Spanish: 
Entonces para ahora, ya sabrás que tu cuerpo necesita oxígeno para sobrevivir, no?
En realidad, cada célula en tu cuerpo necesita ese oxígeno valioso. Esas células utilizan el oxígeno
para producir energía en forma de ATP, o adenosina trifosfato, una molécula super super importante,
a veces llamada "la unidad molecular monetaria". Las células lo utilizan  básicamente para
pagar las moléculas dentro de las células por hacer su trabajo específico. Es como una gran fábrica
con muchos trabajadores que todos tienen trabajos específicos para mantener la fábrica en marcha, y sólo
utilizan ATP como forma de pago. Las mitocondrias de la célula utilizan oxígeno y crean ATP
para pagar a los trabajadores, a través de un proceso denominado fosforilación oxidativa, la mitocondria es
como el departamento de nóminas de la fábrica, no?
Cuando la célula no tiene suficiente oxígeno, y la nómina no puede producir el ATP que

Portuguese: 
A esta altura você já deve saber que o corpo
precisa de oxigênio para sobreviver, certo?
Na verdade, todas as células do seu corpo
precisam deste precioso oxigênio. Elas o utilizam 
para produzir energia na forma de ATP (adenosina
trifosfato), uma molécula extremamente importante
chamada, às vezes, de "unidade monetária 
molecular". As células a utilizam basicamente
para pagar as moléculas no interior da célula para
que façam o seu trabalho. É como uma grande fábrica
com um grupo de operários com funções específicas, 
necessárias ao funcionamento da fábrica, e que aceitam
somente a ATP como pagamento. A mitocôndria 
celular recebe oxigênio e faz a ATP pagar
os operários, por meio de um processo chamado
fosforilação oxidativa. A mitocôndria funcionaria 
como o departamento financeiro da fábrica.
Quando a célula não recebe oxigênio o suficiente,
e o serviço de pagamento não pode produzir a ATP

English: 
So by this point, you’re probably aware
that your body needs oxygen to survive, right?
In fact, every cell in your body needs that
precious oxygen.
Those cells use the oxygen to produce energy
in the form of ATP, or adenosine triphosphate,
a super super important molecule, sometimes
even called “the molecular unit of currency”.
The cells use it to basically pay the molecules
inside the cell to do their specific jobs.
It’s like one big factory with a bunch of
workers that all have specific jobs needed
to run the factory, and they only take ATP
as payment.
Now the mitochondrion of the cell takes in
oxygen and makes ATP to pay the workers, through
a process called oxidative phosphorylation,
the mitochondrion’s like the factory’s
payroll department, right?
When the cell doesn’t get enough oxygen,
and so payroll can’t produce the ATP that

Italian: 
Dunque, a questo punto, avrai capito
che il tuo corpo ha bisogno di ossigeno per sopravvivere, giusto?
In realtà, l’ossigeno è prezioso per tutte le
cellule del corpo. Le cellule usano l’ossigeno
per produrre energia sotto forma di ATP, o adenosina
trifosfato, una molecola super, super importante,
a volte detta la “valuta energetica” cellulare. 
Le cellule la usano infatti per
‘pagare’ le molecole interne per svolgere
compiti specifici. Immagina una grande fabbrica 
che impiega un gruppo di operai, ognuno dei quali svolge un 
compito per mandarla avanti e accetta solo 
l’ATP come metodo di pagamento. Ora, il  mitocondrio
della cellula assorbe ossigeno e produce ATP
per pagare gli operai mediante un processo detto
fosforilazione ossidativa. Quindi, il mitocondrio funziona
un po’ come un ufficio paghe, giusto?
Quando la cellula non assorbe ossigeno sufficiente,
e l’ufficio paghe non può produrre ATP 

Russian: 
Вы наверное знаете, что нашему организму
необходим кислород, чтобы выжить?
На самом деле в нем нуждается каждая клетка
нашего организма. Клетки используют кислород
для производства энергии в виде АТФ, или
аденозинтрифосфата, крайне важной молекулы,
которую еще называют «энергетической валютой
клетки». Клетки используют ее, чтобы, по сути,
«заплатить» молекулам за особый вид работ. Этот процесс
напоминает большую фабрику, на которой трудятся
рабочие, выполняющие различные функции, необходимые для
ее успешного функционирования, а в качестве оплаты они
получают молекулы АТФ. Таким образом, получается, что
митохондрии клеток получают кислород и производят АТФ
для оплаты рабочим, используя процесс, который называется
окислительное фосфорилирование, а митохондрии
являются своего рода «бухгалтерией» фабрики, верно?
Когда клетка не получает достаточное количество
кислорода, а «бухгалтерия» не выдает АТФ, который

French: 
Vous n’êtes pas sans savoir que pour survivre, 
le corps a besoin d’oxygène ?  
En fait, ce sont toutes les cellules de votre corps qui ont besoin 
de précieux oxygène. En effet, les cellules se servent de l’oxygène
pour produire de l’énergie sous forme d’ATP (triphosphate adénosine), 
une molécule extrêmement importante,
communément appelée   « la monnaie moléculaire de la cellule ». 
Cette monnaie est essentiellement utilisée pour 
rémunérer les molécules  qui se trouvent dans la cellule afin que 
chacune fasse son travail.  Elle fonctionne comme une grande usine 
dans laquelle chaque ouvrier s’acquitte d’une tache 
bien précise pour que l’usine tourne, et dans laquelle  
La seule monnaie d’échange acceptée est l’ATP. Ainsi, les mitochondries 
cellulaires font entrer l’oxygène et permettent à l’ATP
de rémunérer les ouvriers, grâce à un processus connu sous le nom de 
phosphorylation oxydative. Les mitochondries fonctionnent 
comme le service de paie d’une usine. 
Lorsque la cellule ne reçoit pas suffisamment d’oxygène, et que de ce fait, 
le service de paie n’est pas en mesure de produire l’ATP dont 

Arabic: 
على الأغلب أنك أصبحت مدركا الآن أن جسمك 
يحتاج إلى الأوكسجين للبقاء على قيد الحياة، أليس كذلك؟
في الواقع، كل خلية من خلايا الجسم تحتاج
إلى الأكسجين الثمين. وتستخدم تلك الخلايا الأكسجين
لإنتاج الطاقة على شكل "ثلاثي فوسفات الأدينوزين" أو 
الـ ATP، والذي يعد جزيء فائق فائق الأهمية،
ويطلق عليه أحيانا " جزيء وحدة العملات".
حيث تقوم الخلايا باستخدامه بشكل أساسي في
دفع الجزيئات داخل الخلية للقيام
بأعمالها المحددة. مثل مصنع كبير
فيه مجموعة من العمال لديهم جميعا 
وظائف محددة لتشغيل المصنع، وهم فقط
يتقاضون ATP كأجر لهم. من ثم تقوم
الميتوكوندريا بأخذ الأكسجين وتصنيع  ATP 
لدفع أجور العمال من خلال عملية تسمى 
الفسفرة المؤكسدة، 
مثل قسم الأجور في المصنع، أليس كذلك؟
عند عدم حصول الخلية على أكسجين كاف، 
وبالتالي عدم مقدرة قسم الأجور على تصنيع ATP

Thai: 
ดังนั้น ณ จุดนี้คุณอาจจะรู้ตัว
ร่างกายของคุณต้องการออกซิเจนเพื่อความอยู่รอดใช่ไหม?
ที่จริงแล้วทุกเซลล์ในร่างกายของคุณต้องการสิ่งนั้น
ออกซิเจนที่มีค่า
เซลล์เหล่านั้นใช้ออกซิเจนเพื่อผลิตพลังงาน
ในรูปแบบของ ATP หรือ adenosine triphosphate
โมเลกุลที่สำคัญสุด ๆ บางครั้ง
แม้เรียกว่า "หน่วยโมเลกุลของสกุลเงิน"
เซลล์ใช้เพื่อจ่ายโมเลกุลโดยทั่วไป
ภายในเซลล์เพื่อทำงานเฉพาะด้าน
มันเหมือนกับโรงงานขนาดใหญ่แห่งหนึ่งที่มีพวง
คนงานที่ทุกคนมีงานเฉพาะที่จำเป็น
เพื่อเรียกใช้โรงงานและใช้ ATP เท่านั้น
เป็นการชำระเงิน
ตอนนี้ mitochondrion ของเซลล์รับเข้า
ออกซิเจนและทำให้เอทีพีจ่ายคนงานผ่าน
กระบวนการที่เรียกว่า oxidative phosphorylation
ไมโทคอนเดรียนเป็นเหมือนโรงงาน
แผนกบัญชีเงินเดือนใช่ไหม
เมื่อเซลล์ไม่ได้รับออกซิเจนเพียงพอ
ดังนั้นเงินเดือนจึงไม่สามารถผลิต ATP ได้

Vietnamese: 
Vì vậy, đến thời điểm này, bạn có thể nhận ra rằng cơ thể bạn cần oxy để tồn tại, phải không?
Trên thực tế, mọi tế bào trong cơ thể bạn đều cần oxy quý giá đó.
Những tế bào này sử dụng oxy để tạo ra năng lượng dưới dạng ATP, hoặc adenosine triphosphate,
một phân tử siêu quan trọng, đôi khi còn được gọi là đơn vị phân tử của tiền tệ. (Đồng tiền năng lượng)
Các tế bào sử dụng nó để trả các phân tử về cơ bản
bên trong tế bào để làm công việc cụ thể của họ.
Nó giống như một nhà máy lớn với một loạt các
công nhân mà tất cả đều có công việc cụ thể cần thiết
để điều hành nhà máy và họ chỉ lấy ATP
như thanh toán.
Bây giờ ty thể của tế bào mất
oxy và làm cho ATP trả lương cho công nhân, thông qua
một quá trình gọi là phosphoryl hóa oxy hóa,
ty thể giống như nhà máy
bộ phận biên chế, phải không?
Khi tế bào không nhận đủ oxy,
và vì vậy biên chế không thể tạo ra ATP

Indonesian: 
jadi pada titik ini, Anda mungkin sadar bahwa tubuh Anda membutuhkan oksigen untuk bertahan hidup, bukan?
faktanya bahwa setiap sel dalam tubuh Anda membutuhkan oksigen yang berharga itu
Sel-sel itu menggunakan oksigen untuk menghasilkan energi dalam bentuk ATP, atau adenosin trifosfat
molekul super penting, bahkan terkadang disebut "unit molekul mata uang"
Sel-sel menggunakannya untuk dasar pembayaran agar molekul di dalam sel melakukan pekerjaan spesifik mereka
Ini seperti sebuah pabrik besar dengan sekelompok pekerja yang semuanya memiliki pekerjaan spesifik yang dibutuhkan
untuk menjalankan pabrik, dan mereka hanya menggunakan ATP sebagai pembayaran.
Sekarang mitokondria sel mengambil oksigen dan membuat ATP untuk membayar para pekerja
sebuah proses yang disebut fosforilasi oksidatif, mitokondria seperti sebagai pabrik
bagian penggajian, kan?
Ketika sel tidak mendapatkan oksigen yang cukup, maka bagian penggajian tidak dapat menghasilkan ATP itu

Swedish: 
Vid det här laget, vet du förmodligen att din kropp behöver syre för att överleva, eller hur?
Faktum är att varje cell i din kropp behöver deta omistliga syre. Cellerna använder syret
för att producera energi i form av ATP, Adenosintrifosfat, en super-duper viktig molekyl,
som t.o.m. kallats "molekylär valutaenhet". Cellerna använder den liksom för att
"betala" molekylerna inuti att göra sitt
specifika jobb. Det är som en stor fabrik
med ett gäng arbetare som alla har specifika jobb som behövs för att driva fabriken, och de tar bara
emot ATP som betalning. Mitokondrien
i cellen tar in syre och gör ATP
för att betala arbetarna, genom en process som kallas
oxidativ fosforylering, mitokondrier är
som fabrikens lönekontor, eller hur?
När cellen inte får tillräckligt med syre,
och lönekontoret inte kan producera den ATP

Portuguese: 
necessária para pagar os operários para realizarem o
seu trabalho, toda a estrutura celular pode ser prejudicada,
ou mesmo morrer. Chamamos este processo de hypoxia,
em que hypo significa "menos que o normal" e oxia,
"oxigenação". Quando chega o oxigênio, ele vai, como  
de costume, direto até o serviço de pagamento,
especificamente, até às membranas mitocondriais 
internas, onde acontece a fosforilação oxidativa.
O oxigênio é utilizado nas etapas finais,
e atua como um aceptor de elétron. Isto
permite que o processo finalize e produza a ATP.
Sem o oxigênio, não se pode finalizar a fosforilação
oxidativa e produzir a ATP. 
Mas por que a fábrica inteira desmorona quando o serviço
de pagamento para de produzir ATP? Por que eles
não fazem uma pequena pausa? Descansam um pouco?
Bom, quando certos operários param de realizar suas
tarefas...as coisas saem um pouco fora de controle. Um
trabalhador super importante é a bomba de potássio
de sódio na membrana celular, que funciona
como um guardião que garante que o sódio não

Thai: 
พวกเขาต้องจ่ายค่าแรงให้ทำงาน
โรงงานเซลลูล่าร์ทั้งหมดอาจได้รับความเสียหาย
หรือแม้กระทั่งตายและเราเรียกว่าการขาดออกซิเจนในกระบวนการนั้น
โดยที่ hypo แปลว่า“ น้อยกว่าปกติ” และ
oxia หมายถึง“ ออกซิเจน”
เมื่อออกซิเจนเข้าสู่ปกติมันจะไป
ตรงไปที่บัญชีเงินเดือนโดยเฉพาะไปที่ด้านใน
เยื่อหุ้มยลที่ซึ่งออกซิเดชัน phosphorylation
เกิดขึ้น
ออกซิเจนถูกใช้ในหนึ่งในขั้นตอนสุดท้าย
และทำหน้าที่เป็นตัวรับอิเล็กตรอนและสิ่งนี้
อนุญาตให้กระบวนการเสร็จสิ้นและผลิต ATP
ดังนั้นหากไม่มีออกซิเจนเราไม่สามารถออกซิเดชั่นให้เสร็จ
phosphorylation และผลิตเอทีพี
แต่ทำไมทั้งโรงงานถึงแตกสลาย
เมื่อเงินเดือนหยุดทำ ATP
ทำไมพวกเขาถึงไม่หยุดสักพัก?
หยุดพักบ้างไหม?
เมื่อพนักงานบางคนหยุดทำ
งาน ... สิ่งต่าง ๆ หลุดมือไปนิดหน่อย
หนึ่งในผู้ปฏิบัติงานที่สำคัญที่สุดคือโซเดียมโพแทสเซียม
ปั๊มบนเยื่อหุ้มเซลล์ค่อนข้างมาก
เหมือนคนโกหกที่ทำให้แน่ใจว่าไม่มี
โซเดียมมากเกินไปกระจายเข้าไปในเซลล์โดยทั่วไป

Indonesian: 
mereka perlu membayar pekerja untuk melakukan pekerjaan mereka, atau seluruh pabrik sel bisa rusak
atau bahkan mati, dan kami menyebutnya proses hipoksia, di mana hypo berarti "kurang dari normal" dan
oxia berarti "oksigenasi".
Ketika oksigen masuk, biasanya langsung ke dalam bagian penggajian (mitokondria), khususnya ke bagian dalam
membran mitokondria di mana fosforilasi oksidatif terjadi.
Oksigen digunakan dalam salah satu langkah terakhir, dan berfungsi sebagai akseptor elektron, dan ini
memungkinkan proses untuk menyelesaikan dan menghasilkan ATP.
Jadi tanpa oksigen, kita tidak dapat menyelesaikan fosforilasi oksidatif dan menghasilkan ATP.
Tetapi mengapa seluruh pabrik berantakan ketika bagian penggajian berhenti membuat ATP?
Mengapa mereka tidak berhenti sebentar?
Istirahat sebentar?
Well, ketika pekerja tertentu berhenti melakukan pekerjaan mereka ... segalanya menjadi tidak terkendali.
Salah satu pekerja super penting adalah pompa natrium kalium pada membran sel, cukup banyak
seperti penjaga yang memastikan bahwa tidak ada natrium berlebihan yang berdifusi ke dalam sel, pada dasarnya

French: 
il a besoin pour rémunérer les ouvriers afin qu’ils fassent le travail pour lequel ils sont payés,
c’est l’intégralité de l’usine cellulaire qui risque le banqueroute, 
voire même la mort. C’est ce qu’on appelle l’hypoxie, hypo, 
en grec signifie « inférieure à la normale », et
oxie “oxygénation”. Lorsque l’oxygène est inspiré, il est 
directement affecté au service de paie,
plus précisément, dans la membrane mitochondriale, à l’endroit 
où se produit la phosphorylation oxydative.  
L’oxygène est utilisé dans l’une des dernières étapes du processus, 
et sert d’accepteur d’électron,
ce qui permet au processus de prendre fin, et de produire de l’ATP. 
Donc, sans oxygène,  il est impossible de terminer la phosphorylation  
oxidative et de produire l’ATP.
Mais alors pourquoi l’usine tombe-t-elle en ruine lorsque le service de 
paie cesse de produire de l’ATP ? Pourquoi ne font-ils  
pas une pause  pour un temps? Juste une courte pause?
Eh bien, figurez-vous que lorsque certains ouvriers cessent de faire leur 
travail...les choses deviennent tout simplement ingérable. Un des ouvriers qui 
tient une importance capitale dans l’usine est la pompe sodium potassium 
de la membrane cellulaire, qui fonctionne comme un ressort  qui fait en sorte que la 

Mongolian: 
ажилчдад цалин өгөх хэрэгтэй,
эсийн үйлдвэрийг бүхэлд нь гэмтээж болно
тэр үйл явцыг гипокси гэж нэрлэдэг.
гипо нь "ердийнхөөс бага" гэсэн утгатай
оксиа гэдэг нь "хүчилтөрөгч" гэсэн утгатай.
Хүчилтөрөгч орж ирэхэд ихэвчлэн ордог
цалингаас шууд, ялангуяа дотоод тал руугаа шууд
Исэлдүүлэгч фосфоржилт үүсдэг митохондрийн мембран
явагддаг.
Сүүлийн шатуудын нэгэнд хүчилтөрөгч ашигласан бол
бас электрон хүлээн авагч болж өгдөг
үйл явцыг дуусгах, ATP үйлдвэрлэх боломжийг олгодог.
Хүчилтөрөгчгүй бол бид исэлдэлтийг дуусгаж чадахгүй
фосфоржилт ба ATP үйлдвэрлэх.
Гэтэл яагаад бүхэл бүтэн үйлдвэр нурж унав
цалингийн хэмжээ ATP хийхээ зогсоосон үед?
Тэд яагаад жаахан түр зогсоохгүй байгаа юм бэ?
Бага зэрэг завсарлага авах уу?
Зарим ажилчид ажлаа хийхээ болих үед
ажил ... зүйлүүд бага зэрэг гардаг.
Хэт чухал ажилчин бол калийн натри юм
эсийн мембран дээр шахуурга, маш их
хаана байгааг мэдэхгүй
хэт их натри үндсэндээ эсэд цацагдах болно

Swedish: 
de behöver för att betala arbetarna, så kan hela den cellulära fabriken skadas
eller till och med dö, och vi kallar den processen hypoxi,
där hypo betyder "mindre än normalt" och
oxi betyder "syresättning". När syret
kommer in, går det vanligtvis direkt till kontoret,
mer specifikt till det inre mitokondriemembranet
där oxidativ fosforylering sker.
Syre används i ett av de sista stegen,
och fungerar som en elektronacceptor, och detta
gör processen kan slutföras och producera ATP.
Så utan syre, kan vi inte avsluta oxidativ
fosforylering och producera ATP.
Men varför feller hela fabriken sönder
när lönekontoret slutar tillverka ATP? Varför pausar
de inte bara en stund? Tar en fika?
Jo, när vissa arbetare sluta göra sina
jobb ... så går det lite överstyr. En
superviktigt arbetare är Natrium-kaliumpumpen
på cellmembranet, liksom en dörrvakt som ser till att det inte är

Italian: 
per  pagare il lavoro degli operai,
l’intera fabbrica funziona male 
o cessa di esistere. Questa condizione è detta ipossia,
dove “ipo” significa “inferiore al normale” e
“ossia” significa “ossigenazione”. Normalmente, quando 
l’ossigeno entra nella cellula, va direttamente all’ufficio paghe,
cioè nella membrana mitocondrica interna,
dove avviene la fosforilazione ossidativa.
L’ossigeno viene utilizzato in una delle ultime fasi
e funge da accettore di elettroni per
completare il processo e produrre ATP.
Dunque, senza ossigeno, non è possibile completare 
la fosforilazione ossidativa e produrre ATP.
Ma perché l’intera fabbrica crolla
quando cessa la produzione di ATP? Perché
non va in pausa o stacca per un po’?
Il fatto è che, quando certi operai smettono di
lavorare...le cose prendono una brutta piega. Un
operaio super importante è l’addetto alla pompa del sodio-potassio,
sulla membrana cellulare, che funziona
come un buttafuori per impedire l’eccessiva

Russian: 
должен быть передан рабочим в качестве оплаты за их
труд, то вся клеточная фабрика может пострадать.
Такой процесс называется гипоксией,
где «гипо-» значит «ниже нормы», а
«оксия» - «обогащение кислородом». Когда кислород попадет
в организм, обычно он сразу оказывается в «бухгалтерии»,
иными словами, во внутренней мембране митохондрии, где
и происходит процесс окислительного фосфорилирования.
Кислород используется на одной из последних стадий
процесса и выступает в роли акцептора электронов. Это
и способствует окончанию процесса производства АТФ.
Именно поэтому без кислорода мы не сможем завершить процесс 
окислительного фосфорилирования и соответственно произвести АТФ.
Но почему фабрика разваливается, если «бухгалтерия»
перестает производить АТФ? Почему бы
ей просто не остановить работу? Сделать передышку?
Когда некоторые рабочие перестают выполнять
свою работу, все немного выходит из-под контроля. Один
из таких суперважных рабочих – это натрий-калиевый
насос, который находится в клеточной мембране
и выполняет функцию «пробки», регулирующей

Arabic: 
التي يحتاجها لدفع أجور العاملين للقيام بأعمالهم، 
قد يتلف المصنع الخلوي بأكمله 
أو قد يؤدي ذلك إلى موته، ونطلق على هذه العملية نقص التأكسج
Hypoxia وتعني hypo "أقل من الطبيعي" وتعني
oxia "الأكسجة". عند دخول الأكسجين، 
يذهب عادة إلى قسم الأجور مباشرة، 
وبالتحديد إلى غشاء الميتوكندريا الداخلي
حيث تحدث عملية الفسفتة الأكسدية.
يتم استخدام الأكسجين في أحد الخطوات الأخيرة، 
ويعمل بمثابة متقبل للإلكترون، وهذا
يسمح بإتمام العملية وتصنيع ATP.
لذا فإن انعدام الأكسجين يؤدي إلى عدم اكتمال 
عمليةالفسفتة الأكسدية وإنتاج ATP.
ولكن لماذا ينهار المصنع بأكمله 
عند توقف قسم الأجور من تصنيع ATP؟ ولماذا لا
يكتفي بالإيقاف المؤقت لمدة قصيرة؟ أو أن يؤخذ استراحة قصيرة؟
حسنا، عند توقف بعض العاملين عن القيام
بأعمالهم... تخرج الأمور عن السيطرة قليلا. 
ومن أهم العاملين مضخة الصوديوم والبوتاسيوم
21
00:01:52,140 --> 00:01:56,750
في غشاء الخلية، التي تشابه إلى حد كبير
لحارس الذي تكون مهمته التأكد من عدم

English: 
they need to pay the workers to do their jobs,
the whole cellular factory can be damaged
or even die, and we call that process hypoxia,
where hypo means “less than normal” and
oxia means “oxygenation”.
When the oxygen comes in, typically it goes
straight to payroll, specifically to the inner
mitochondrial membrane where oxidative phosphorylation
takes place.
Oxygen’s used in one of the last steps,
and serves as an electron acceptor, and this
allows the process to finish and produce ATP.
So without oxygen, we can’t finish oxidative
phosphorylation and produce ATP.
But why does the whole factory fall apart
when payroll stops making ATP?
Why don’t they just pause for a bit?
Take a little break?
Well, when certain workers stop doing their
jobs...things get a little out of hand.
One super important worker is the sodium potassium
pump on the cell’s membrane, pretty much
like the bouncer that makes sure there isn’t
too much sodium diffusing into the cell, basically

Spanish: 
necesita para pagar a los trabajadores por hacer su trabajo, la fábrica entera puede dañarse
o incluso morir, y a este proceso llamamos hipoxia, donde hipo significa "menos de lo normal" y
oxia significa "oxigenación". Cuando el oxígeno entra, típicamente va directamente al departamento de nóminas,
específicamente a la membrana interna mitocondrial donde la fosforilación oxidativa se efectúa.
Oxígeno es utilizado en uno de los últimos pasos, y es utilizado como aceptor de electrones, y esto
pero al proceso que termine y produzca ATP. Entonces sin oxígeno, no podemos terminar la
fosforilación oxidativa y producir ATP.
¿Pero porque se derrumba la fábrica entera cuando el departamento de nóminas deja de producir ATP? ¿Porque no
pausan durante un rato? ¿Toman un breve descanso? Pues, cuando ciertos trabajadores dejan de hacer sus
trabajos...las cosas se van un poco de las manos. Un trabajador super importante es la bomba de sodio potasio
en la membrana celular, prácticamente como el puertas que se asegura que no hay

Vietnamese: 
họ cần phải trả tiền cho công nhân để làm công việc của họ,
toàn bộ nhà máy di động có thể bị hư hại
hoặc thậm chí chết, và chúng tôi gọi đó là quá trình thiếu oxy,
trong đó hypo có nghĩa là ít hơn so với bình thường và
oxia có nghĩa là oxy oxy hóa.
Khi oxy đi vào, thông thường nó đi
thẳng đến biên chế, cụ thể là bên trong
màng ty thể nơi phosphoryl hóa oxy hóa
diễn ra.
Oxy được sử dụng ở một trong những bước cuối cùng,
và phục vụ như là một người chấp nhận điện tử, và điều này
cho phép quá trình kết thúc và sản xuất ATP.
Vì vậy, không có oxy, chúng ta không thể hoàn thành quá trình oxy hóa
phosphoryl hóa và sản xuất ATP.
Nhưng tại sao toàn bộ nhà máy sụp đổ
khi nào biên chế ngừng làm ATP?
Tại sao họ không tạm dừng một chút?
Nghỉ một chút?
Vâng, khi một số công nhân ngừng làm việc của họ
công việc ... mọi thứ trở nên khó khăn.
Một công nhân siêu quan trọng là kali natri
bơm vào màng tế bào, khá nhiều
giống như người bouncer đảm bảo không có
Quá nhiều natri khuếch tán vào tế bào, về cơ bản

Indonesian: 
dengan kembali memompa keluar setiap kali berdifusi dan mempertahankan gradien konsentrasi,
proses ini juga menjaga molekul air kebanyakan yang berdifusi pasif ke dalam sel; pikirkan
seperti ini: molekul air ingin bergerak ke segala arah dan terus menerus bergerak
bolak-balik, di dalam dan di luar sel, tetapi semua ion natrium yang berada di sisi ini
cenderung mencegah mereka agar tidak  banyak yang meninggalkan sisi itu, sehingga seiring waktu lebih banyak molekul
air yang dipertahankan, atau hampir terperangkap, di samping dengan banyaknya natrium - singkatnya,
semakin banyak molekul natrium: semakin banyak molekul air.
Tetapi, pompa kita tidak melakukan semua ini begitu saja, dan itu membutuhkan ATP.
Jadi tanpa ATP,  pemompaan kembali natrium akan berhenti dan natrium akan berdifusi masuk ... dan terus berdifusi
masuk dan konsentrasi gradien akan 
hilang, sekarang dengan partikel natrium yang lebih sedikit diluar yang
menghalangi molekul air masuk ke dalam sel, air mengikuti natrium, hal ini yang menyebabkan
sel membengkak.

English: 
by pumping it back out every time it diffuses
in and maintaining a concentration gradient,
this process also keeps too many water molecules
from passively diffusing into the cell; think
of it like this: water molecules want to go
every which way and are constantly moving
back and forth, inside and outside the cell,
but the all these sodium ions on this side
tend to physically block more of them from
leaving that side, so over time more water
molecules get retained, or almost trapped,
on the side with more sodium—in short, the
more sodium molecules: the more water molecules.
But, our pump doesn’t do all this for free,
and it needs ATP.
So without ATP, it stops pumping sodium back
out, and sodium diffuses in...and keeps diffusing
in and the concentration gradient goes away,
now with less sodium particles on the outside
blocking the water molecules from going into
the cell, water follows sodium in, which causes
the cell to swell up.

Portuguese: 
se espalhe em grande quantidade na célula,
ao bombeá-lo de volta cada vez que ele se espalha.
Mantendo um gradiente de concentração, este 
processo também evita que várias moléculas de água
se espalhem passivamente na célula; pense
o seguinte: as moléculas de água querem ir
para todos os lugares e estão sempre se movendo
pra lá e pra cá. Porém, quanto mais estes íons de sódio
deste lado da célula tendem a impedir fisicamente que
mais delas escapem, com o tempo, mais moléculas
de água são retidas ou quase encurraladas
no lado com mais sódio—ou seja, quanto mais
moléculas de sódio, mais moléculas de água.
Mas nossa bomba não faz tudo isto de graça.
Ela precisa da ATP. Sem ATP, ela para de 
bombear o sódio de volta, e o sódium se espalha...
e continua a se espalhar, enquanto o gradiente de 
concentração diminui. Com menos partículas
de sódio no lado de fora impedindo as moléculas
de água de chegarem até a célula, a água
segue o sódio, causando inchaço
na célula. Quando a célula incha, duas

Spanish: 
demasiado sodio difundiendo dentro de la célula, y lo hace básicamente bombeándolo otra vez hacia fuera cada vez que difunde
hacia dentro y manteniendo un gradiente de concentración, este proceso también previene la difusión pasiva de demasiadas
moléculas de aguda dentro de la célula; piénsalo así: moléculas de agua quieren ir
por todas partes y están constantemente moviéndose de aquí para allí, pero todos estos iones de sodio
en este lado tienden a físicamente bloquear más moléculas para que no se vayan, entonces a medida que pasa el tiempo, mas moléculas
de agua son retenidas, o casi atrapadas, en el lado con más sodio - en resumen, cuanto
más moléculas de sodio; más moléculas de agua. Pero, nuestra bomba no hace todo este trabajo grátis,
ya que necesita ATP. Entonces sin ATP, deja de bombear sodio hacia fuera, y sodio difunde
hacia dentro...y continua esta difusión hacia el interior y el gradiente de concentración disminuye, ahora con menos partículas de
sodio fuera evitando que las moléculas de agua entren en la célula, agua sigue la
entrada de sodio, que causa el abombamiento de la célula. Cuando la célula se abomba, un par de

Russian: 
количество натрия, попадающего в клетку. По сути, он просто
каждый раз откачивает излишки натрия, проникающего
в клетку, и поддерживает разность концентраций.
Этот процесс также предотвращает попадание 
молекул воды в клетку. Представьте: молекулы
воды могут беспрепятственно проникать
повсюду. Они постоянно двигаются взад
и вперед, но все ионы натрия, находящиеся
на одной стороне клетки, физически стремятся предотвратить попадание
воды в нее, поэтому с течение времени на одной стороне с натрием
скапливается все больше молекул воды, иными словами, они
фактически оказываются в ловушке. Таким образом, получается, что
чем больше у нас молекул натрия, тем больше скапливается молекул
воды. Однако наш насос выполняет эту работу не бесплатно.
Ему нужны молекулы АТФ. Без них он перестает
откачивать натрий, который в свою очередь
начинает проникать в клетку… Он продолжает проникать до тех пор, пока разность
концентраций не снижается. Таким образом, при меньшем количестве частиц
натрия с внешней стороны, предотвращающих
попадание молекул воды в клетку, вода 
начинает проникать в клетку вслед за натрием, 
в результате чего клетка набухает. Когда клетка набухает,

Mongolian: 
тархах бүрдээ үүнийг шахаад
төвлөрөх хэмийг авч байх үед,
энэ процесс нь мөн хэт их усны молекулыг хадгалдаг
идэвхгүй эсээс ялгарахаас; гэж бодож байна
иймэрхүү: усны молекулууд явахыг хүсдэг
үргэлж хөдөлж байдаг
араг болон үүрэн, эсийн дотор ба
Гэхдээ энэ бүх натрийн ионууд энэ талд байгаа
физик биеийнхээ ихэнх хэсгийг блоклох хандлагатай байдаг
тэгээд тэр үеэс л илүү ус уух хэрэгтэй
молекул хуримтлагддаг эсвэл бараг унах болно,
давсалсан тал нь илүү хүчтэй байдаг
илүү их натрийн молекул: илүү их усны молекулууд.
Гэхдээ манай насос үүнийг үнэгүй хийдэггүй,
бөгөөд энэ нь ATP хэрэгтэй.
Тиймээс ATP байхгүй бол натри буцааж шахахаа зогсоодог
натри ялгарч, хувирч байдаг
дараа нь төвлөрлийн гради үгүй ​​болох болно.
гадна талд нь бага натрийн хэсгүүд байдаг
усны молекулууд орохыг хориглодог
энэ эс нь ус үүсгэдэг
эсийг хавагнах.

Swedish: 
för mycket natrium som diffunderar in i cellen, genom att helt enkelt pumpa ut det igen varje gång det
diffunderar in och som håller koncentrationsgradienten, denna process hindrar också vattenmolekyler
från att passivt diffundera in i cellen i för stora mängder. Tänk så här: vattenmolekyler vill sticka
iväg hur som helst och rör sig ständigt fram och tillbaka, men alla natriumjoner
på den här sidan blockerar fysiskt moleylerna från att åka iväg, så med tiden samlas fler vattenmolekyler
in, nästan fångas, på sidan med mer natrium - kort sagt:
ju fler natriummolekyler: desto fler vattenmolekyler.
Men, vår pump gör inte allt detta gratis,
och den behöver ATP. Så utan ATP, slutar
den pumpa ut natrium, och natriumet diffunderar in
... och fortsätter diffundera in och koncentrationsgradienten minskar. Med färre
natriumpartiklar på utsidan som blockerar vattenmolekyler från att gå in i cellen, så följer vatten
med natrium in, vilket får cellen
att svälla upp. När cellen sväller, händer

French: 
diffusion de sodium dans la cellule ne soit pas trop élevée. Pour ce faire, 
elle extrait le sodium par la pompe chaque fois qu’il se diffuse 
à l’intérieur de la cellule, tout en maintenant un gradient de concentration. 
Ce processus empêche qu’un nombre trop élevé de molécules d’eau se diffusent 
de manière passive à l’intérieur de la cellule ; Considérez ceci : les 
molécules d’eau souhaitent se rendre 
dans les moindre recoins de la cellule et passent d’un endroit à un autre 
de manière constante. Cependant, l’intégralité de ces ions sodium 
situé de ce côté de la cellule ont tendance à faire barrage physiquement, empêchant ainsi 
bon nombre d’entre eux de quitter la cellule, ce qui signifie qu’avec le temps, de plus en plus de 
molécules seront retenues, voire prises au piège sur 
le côté avec plus de sodium – pour résumer, plus
il y a de molécules de sodium, plus il y a de molécules d’eau.
Cependant, ce service rendu par la pompe a un prix
Et là encore l’ATP est nécessaire.  Ainsi, sans ATP, la pompe 
cesse de faire sortir le sodium, et le sodium se diffuse 
à l’intérieur...et plus elle se diffuse, plus la concentration de 
gradient diminue.  Mais, compte tenu du fait que la  réduction  des particules de 
sodium sur la surface externe empêchent les molécules 
d’eau d’entrer dans la cellule, l’eau 
suit le sodium à l’intérieur, et entraîne ainsi la tuméfaction 
de la cellule. Or lorsque la cellule s’épaissit, on peut observer

Italian: 
diffusione di sodio nella cellula. Praticamente,
la pompa butta fuori il sodio ogni volta che si diffonde
nella cellula, mantenendo un gradiente di concentrazione.
Questo processo impedisce inoltre che troppe molecole d’acqua
si diffondano passivamente nella cellula; in pratica,
la situazione è questa: le molecole d’acqua vogliono
spostarsi ovunque e si muovono costantemente
avanti e indietro, ma tutti gli ioni di sodio
su questo lato tendono fisicamente a impedire 
il movimento di molte molecole d’acqua. Quindi, nel tempo, il lato 
con più sodio trattiene un numero crescente di molecole d’acqua, 
quasi intrappolandole. In sostanza, quante più sono le
molecole di sodio, tante più sono le molecole di acqua.
Ma la nostra pompa non lavora certo gratis,
ha bisogno di ATP. Dunque, senza ATP, smette di
buttare fuori sodio, che finisce per diffondersi
all’interno. Via via che si diffonde, il gradiente di concentrazione
diminuisce e si riduce anche il numero di particelle
di sodio che, dall’esterno, bloccano l’ingresso 
delle molecole di acqua nella cellula. L’acqua
penetra all’interno insieme al sodio, gonfiando la
cellula. Quando la cellula si gonfia, succedono

Thai: 
โดยปั๊มมันออกมาทุกครั้งที่มันกระจาย
ในและรักษาระดับการไล่ระดับความเข้มข้น
กระบวนการนี้ยังเก็บโมเลกุลน้ำไว้มากเกินไป
จากการแพร่กระจายอย่างอดทนในเซลล์; คิด
ของมันเช่นนี้โมเลกุลของน้ำต้องการไป
ทุกวิถีทางและเคลื่อนไหวตลอดเวลา
ไปมาภายในและภายนอกเซลล์
แต่โซเดียมไอออนเหล่านี้ทั้งหมดอยู่ข้างนี้
มีแนวโน้มที่จะปิดกั้นทางร่างกายมากขึ้นจากพวกเขา
ออกทางด้านนั้นดังนั้นเมื่อเวลาผ่านไปน้ำมากขึ้น
โมเลกุลได้รับการเก็บรักษาหรือเกือบจะติดกับดัก
ด้านที่มีโซเดียมมากขึ้นในระยะสั้น
โซเดียมโซเดียมมากขึ้น: โมเลกุลน้ำมากขึ้น
แต่ปั๊มของเราไม่ทำทั้งหมดนี้ฟรี
และมันต้องการ ATP
ดังนั้นหากไม่มี ATP ก็จะหยุดสูบโซเดียมกลับคืน
ออกมาและโซเดียมจะกระจายใน ... และกระจายไปเรื่อย ๆ
ในและการไล่ระดับความเข้มข้นจะหายไป
ตอนนี้มีอนุภาคโซเดียมน้อยกว่าที่ด้านนอก
ปิดกั้นโมเลกุลของน้ำจากการเข้าไป
เซลล์น้ำตามโซเดียมในซึ่งเป็นสาเหตุ
เซลล์จะพองตัวขึ้น

Vietnamese: 
bằng cách bơm nó ra sau mỗi lần nó khuếch tán
trong và duy trì một nồng độ gradient,
quá trình này cũng giữ quá nhiều phân tử nước
từ thụ động khuếch tán vào tế bào; suy nghĩ
của nó như thế này: các phân tử nước muốn đi
mọi cách và liên tục di chuyển
qua lại, bên trong và bên ngoài tế bào,
nhưng tất cả các ion natri ở bên này
có xu hướng ngăn chặn nhiều hơn từ họ
rời khỏi đó, vì vậy theo thời gian nhiều nước hơn
các phân tử được giữ lại, hoặc gần như bị mắc kẹt,
Nói ngắn gọn là có nhiều natri,
càng nhiều phân tử natri: càng nhiều phân tử nước.
Nhưng, máy bơm của chúng tôi không làm tất cả điều này miễn phí,
và nó cần ATP.
Vì vậy, không có ATP, nó sẽ ngừng bơm natri trở lại
và natri khuếch tán trong ... và tiếp tục khuếch tán
trong và gradient nồng độ biến mất,
Bây giờ với ít hạt natri ở bên ngoài
chặn các phân tử nước đi vào
Các tế bào, nước theo natri trong, mà gây ra
các tế bào để sưng lên.

Arabic: 
وجود الكثير من الصوديوم المنتشر في الخلية، 
وذلك من خلال ضخه مجددا في كل مرة ينتشر 
فيها للحفاظ على مدروج التركيز،
وتحافظ هذه العملية أيضا على عدم انتشار
كمية كبيرة من جزيئات المياه في الخلية؛ 
فلتحسبها على هذا النحو: تريد جزيئات المياه أن تذهب
إلى أي مكان وهي تتحرك باستمرار 
ذهابا وإيابا، إلا أن كل أيونات الصوديوم هذه 
في هذه الجهة تميل إلى منع المزيد من الجزيئات 
من المغادرة، وبالتالي ومع مرور الوقت يتم الاحتفاظ
بجزيئات مياه أكثر، أو بالأدق يتم احتجازها، 
في الجهة التي ينقص فيها الصوديوم بصورة أكبر،
أي أن مزيد من جزيئات الصوديوم: يؤدي إلى مزيد من جزيئات المياه.
إلا أن مضختنا لا تقوم بكل هذا العمل دون مقابل،
وهي بحاجة لـِ ATP وبدونه تتوقف عن ضخ
الصوديوم مجددا، ويتم انتشار الصوديوم
في الداخل... ويستمر بالانتشار ويقل مدروج
التركيز، وعند انخفاض جسيمات الصوديوم
في خارج الخلية ومنع جزيئات
المياه من دخولها، فإن المياه
تتبع الصوديوم إلى الداخل، ما يؤدي إلى تضخم
الخلية. وعند تضخم الخلية، يحدث

Italian: 
due cose.
Prima di tutto, si danneggiano i piccolissimi microvilli 
normalmente presenti sulla membrana cellulare
come minuscole dita, che servono ad aumentare
l’area della superficie cellulare 
consentendo alla cellula un maggiore assorbimento. 
Quando la cellula si gonfia, l’acqua
riempie queste appendici, riducendo
l’area della superficie e ostacolando
l’assorbimento di molecole. 
Inoltre, per ragioni analoghe,
la presenza di acqua deforma il profilo della cellula,
creando bolle esterne, un po’ come succede 
con le palline antistress con retina.  Questo indica che il 
citoscheletro inizia a cedere, lasciando penetrare acqua. 
Alla fine, anche il reticolo 
endoplasmatico rugoso, RER, si gonfia
insieme alla cellula. L’RER presenta questi piccoli
ribosomi all’esterno, che sono molto
importanti per permettere alla cellula di fabbricare proteine.
Ma, quando l’RER si gonfia, i ribosomi si staccano e

Mongolian: 
Эсийн хавагнах үед хоёр зүйл тохиолддог.
Нэгдүгээрт, эдгээр нь үнэхээр жижигхэн байдаг
эсийн мембран дээрх микровилли, аль нь
жижигхэн хуруу шиг харагдаж байна
эсийн гадаргуугийн талбайг нэмэгдүүлж, улмаар
үед эд эсийг илүү их зүйлийг шингээхэд тусалдаг
эс нь хавдаж, бүгд л хавдар болдог, ус
энэ жижиг хурууг дүүргэж багасгадаг
гадаргуугийн талбайг улам бүр хэцүү болгодог
гадаргуу багатай тул молекулуудыг шингээнэ
талбай, тийм ээ?
Мөн нэг мөрөнд эрэмбэлэгдсэн байна
энэ бүх усан дээрээс гадагшлах,
энэ бол эсийн цитоскелет гэсэн дохио юм
эсвэл энэ бүтцийн хүрээ эхэлж байна
тэр нь бүтэлгүйтэж, ус нэвтэлсээр байна.
Эцэст нь эндоплазмын торлог бүрхэвч
эсвэл барзгар ER нь мөн эсийг хавагнах болно
хавдаж.
Барзгар ER нь эдгээр бүхнийг агуулдаг гэдгийг санаарай
гадна талд жижиг рибосомууд болон бусад
нь эсийг бий болгоход үнэхээр чухал
уураг, гэхдээ барзгар ER хавагнах үед тэд
уураг гаргаж авахаа больж, уураг гаргахаа зогсооно уу
синтез буурч байна.

Indonesian: 
Ketika sel membengkak, beberapa hal terjadi
Pertama, biasanya Anda memiliki mikrovili kecil ini di membran sel, yang mana
terlihat seperti jari-jari kecil yang membantu meningkatkan area permukaan sel dan hal itu
membantu sel menyerap lebih banyak, ketika sel membengkak dan bengkak semua, air
seakan mengisi jari-jari kecil ini dan mengurangi area permukaan, yang membuatnya lebih sulit
menyerap molekul karena luas permukaannya berkurang, kan?
Juga, di sepanjang garis yang sama, sel bisa menonjol keluar dari semua karna air,
ini adalah tanda bahwa sitoskeleton sel atau kerangka struktural ini mulai
gagal, dan membiarkan air masuk.
Akhirnya, retikulum endoplasma kasar, atau ER kasar, juga membengkak ketika sel
membengkak.
Dan ingat bahwa ER kasar memiliki ribosom-ribosom kecil di luarnya, dan ini
sangat penting bagi sel dalam membuat protein, tetapi ketika ER membengkak, mereka
terlepas, dan berhenti membuat protein, sehingga sintesis protein turun.

Russian: 
происходит следующее.
Обычно у каждой клеточной мембраны
есть маленькие микроворсинки,
напоминающие маленькие пальчики, которые увеличивают
площадь поверхности клетки и таким образом
позволяют клетке всасывать больше веществ.
Когда клетка набухает и раздувается, вода
наполняет эти маленькие пальчики, что уменьшает
площадь поверхности клетки и затрудняет
всасывание молекул в связи с уменьшившейся площадью.
Клетка может вздуться или деформироваться из-за большого
количества воды. Это является признаком того, что
цитоскелет клетки начинает разрушаться, а вода
начинает просачиваться во что-то типа
мягкого пузыря. В конце концов, гранулярный эндоплазматический
ретикулум, или гранулярный ЭПР, начинает набухать также, как
и сама клетка. На поверхности гранулярного ЭПР
находится большое количество рибосом, которые
крайне важны для производства белков. Однако, когда
гранулярный ЭПР набухает, рибосомы отсоединяются

English: 
When the cell swells up, a couple things happen.
First, usually you have these really tiny
microvilli on the cell’s membrane, which
look sort of like little fingers that help
increase the cell’s surface area and therefore
help the cell absorb more things, when the
cell swells up and gets all bloated, the water
sort of fills these little fingers and reduces
the surface area, which makes it harder to
absorb molecules since there’s less surface
area, right?
Also, sort of along the same lines, the cell
can bleb, or bulge outward from all this water,
this is a sign that the cell’s cytoskeleton
or this structural framework is beginning
to fail, and is letting water slip through.
Finally, the rough endoplasmic reticulum,
or the rough ER, also swells when the cell
swells.
And remember that the rough ER has all these
little ribosomes on its outside, and these
are really important for the cell in making
proteins, but when the rough ER swells, they
detach, and stop making proteins, so protein
synthesis goes down.

Vietnamese: 
Khi tế bào phồng lên, một vài điều xảy ra.
Đầu tiên, thông thường bạn có những cái này rất nhỏ
microvilli trên màng tế bào, mà
trông giống như những ngón tay nhỏ giúp
tăng diện tích bề mặt của tế bào và do đó
giúp tế bào hấp thụ nhiều thứ hơn, khi
tế bào phồng lên và bị đầy hơi, nước
loại điền vào những ngón tay nhỏ và giảm
diện tích bề mặt, làm cho nó khó hơn
hấp thụ các phân tử vì có ít bề mặt
khu vực, phải không?
Ngoài ra, sắp xếp theo cùng một dòng, ô
có thể chảy ra, hoặc phình ra từ tất cả nước này,
đây là dấu hiệu cho thấy tế bào của tế bào
hoặc khung cấu trúc này đang bắt đầu
thất bại, và để nước chảy qua.
Cuối cùng, mạng lưới nội chất thô,
hoặc ER thô, cũng phồng lên khi tế bào
sưng lên.
Và hãy nhớ rằng ER thô có tất cả những
ít ribosome ở bên ngoài và những
thực sự quan trọng đối với tế bào trong việc chế tạo
protein, nhưng khi ER thô ráp phình ra, chúng
tách ra và ngừng tạo ra protein, vì vậy protein
tổng hợp đi xuống.

Spanish: 
cosas pasan.
Primero, normalmente tienes unas muy pequeñas microvellosidades en la membrana celular, que
parecen un poco como pequeños dedos que ayudan a aumentar el área de superficie de célula y de este modo
ayuda a que la célula absorba mas cosas, cuando la célula de abomba, el agua
llena estos pequeños dedos y reduce mucho el área de superficie, por lo que se dificulta la
absorción de moléculas ya que hay menos área de superficie. También, siguiendo esta idea,
la célula puede mostrar "ampollas", o abultarse hacia fuera por el acúmulo de agua, que es signo de que el
citoesqueleto celular comienza a fallar, y permite el paso de agua, un poco como esas
pelotas de malla blandas. Finalmente, el retículo endoplásmico rugoso, o RE rugoso, tambien se abomba cuando
la célula se hincha. El RE rugoso tiene todos estos pequeños ribosomas en su exterior, y son muy
importantes para que la célula haga proteínas, pero cuando el RE rugoso se hincha, se desprenden,

Arabic: 
أمرين
أولهما، بالعادة يكون لديك هذه الزغيبات الصغيرة 
جدا على غشاء الخلية والتي
تبدو تقريبا مثل أصابع صغيرة تساعد
في زيادة مساحة الخلية الخارجية وبالتالي
تساعد الخلية في امتصاص المزيد، وعند
تضخم الخلية وانتفاخها بشكل كامل، تملأ
المياه تقريبا هذه الأصابع الصغيرة وتقلل من
المساحة الخارجية، ما يصعّب من امتصاص
الجزيئات نظرا لوجود مساحة خارجية أقل. 
كما أنه إلى حد ما وعلى نفس المنوال،
يمكن أن تولد الخلية فقاعة، أو تنتفخ إلى الخارج
بسبب كل هذه المياه، وهذه علامة بأن الهيكل الخلوي
الخاص بالخلية قد بدأ بالفشل، وأنه أصبح يسمح
للمياه بالتسلل إلى الداخل، تقريبا مثل تلك
الكرات الاسفنجية الطرية ذات النتوءات. وأخيرا فإن الشبكة
الإندوبلازمية الصلبة بدورها أيضا تتضخم عند
تضخم الخلية. لدى الشبكة الإندوبلازمية كل تلك الريبوسومات 
الصغيرة في محيطها الخارجي. وهي بالفعل
بالغة الأهمية للخلية في إنتاج البروتينات، 
إلا أنه عند تضخم الشبكة الإندوبلازمية الصلبة، فإنها تنفصل

French: 
certaines choses se produire.
Premièrement, en temps normal, vous avez ces minuscules microvillosités 
sur la membrane cellulaire. Ces microvillosités 
ressemblent à des petits doigts qui contribuent à l’accroissement 
de la surface cellulaire, 
ce qui permet à la cellule d’absorber davantage de choses. Or 
lorsque la cellule gonfle et se tumefie,  l’eau
rempli ces petits “doigts” ce qui en conséquence réduit de la 
superficie de la cellule, et rend difficile  
l’absortion des molécules étant donne que la superficie de la 
cellule est devenue plus petite. Par ailleurs, dans cette même logique, 
à cause de cet excès d’eau, la cellule risque de se courber vers 
l’extérieur, signe que le cytosquelette 
de la cellule commence à être défaillant, et qu’il a laissé l’eau entrer,
41
00:03:38,440 --> 00:03:43,300
tel une passoire. Enfin, le réticulum endoplasmique rugueux, ou 
le ER rugueux, se met aussi à gonfler lorsque
La cellule gonfle. En effet, l’ER rugueux contient tous ces 
ribosomes sur la partie externe de la cellule. Elles sont d’une 
Importance capitale pour la cellule en ce que ce sont elles qui 
produisent les protéines. Or, lorsque les ER se mettent à gonfler, elles se détachent,

Thai: 
เมื่อเซลล์ขยายตัวขึ้นมีสองสิ่งเกิดขึ้น
ก่อนอื่นคุณมักจะมีสิ่งเล็ก ๆ เหล่านี้
microvilli บนเยื่อหุ้มเซลล์ซึ่ง
มองเหมือนนิ้วก้อยที่ช่วย
เพิ่มพื้นที่ผิวของเซลล์และดังนั้น
ช่วยให้เซลล์ดูดซับสิ่งต่างๆมากขึ้นเมื่อ
เซลล์พองตัวและทำให้ป่องทั้งหมดน้ำ
จัดเรียงของนิ้วก้อยเล็ก ๆ เหล่านี้และลดลง
พื้นที่ผิวซึ่งทำให้ยากขึ้น
ดูดซับโมเลกุลเนื่องจากพื้นผิวมีน้อย
พื้นที่ใช่มั้ย
นอกจากนี้การเรียงลำดับของตามบรรทัดเดียวกันเซลล์
สามารถพองหรือพองออกจากน้ำทั้งหมดนี้
นี่เป็นสัญญาณว่าเซลล์โครงร่างของเซลล์
หรือกรอบโครงสร้างนี้เริ่มต้นขึ้น
ล้มเหลวและปล่อยให้น้ำไหลผ่าน
ในที่สุด reticulum เอ็นโดพลาสม่าหยาบ
หรือ ER แบบหยาบก็จะพองตัวเมื่อเซลล์
ฟู
และจำไว้ว่า ER แบบคร่าวๆมีทั้งหมดนี้
ไรโบโซมเล็กน้อยด้านนอกและสิ่งเหล่านี้
มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการสร้างเซลล์
โปรตีน แต่เมื่อ ER หยาบกลบพวกเขา
แยกออกและหยุดการสร้างโปรตีนดังนั้นโปรตีน
การสังเคราะห์ลดลง

Swedish: 
ett par saker.
Först så har du normalt de här pyttesmå
mikrovilli på cellmembranet, som
ser ut ungefär som små fingrar som 
ökar cellens ytarea och därigenom
hjälper cellen att absorbera fler saker. När
en cell sväller och blir alldeles uppblåst,  fyller vattnet
liksom ut dessa små fingrar och minskar
ytan, vilket gör det svårare för cellen att
absorbera molekyler eftersom ytans area blir mindre. Genom samma princip så,
kan cellen börja bubbla, eller bukta utåt av allt vatten, vilket är ett tecken på att cellens
cytoskelett håller på att sluta fungera, och låter vatten glida igenom, ungefär som sådana där
läbbiga gelébollar. Slutligen sväller också det korniga endoplasmanätet, RER [Rough Endoplasmic Reticulum].
RER har en massa små
ribosomer på utsidan, och de är riktigt
viktiga för cellen genom att de tillverkar olika protein.
Men när RER sväller lossnar ribosomerna

Portuguese: 
coisas acontecem.
Primeiro, geralmente há estes minúsculos microvilos 
na membrana da célula, que parecem
pequenos dedos que ajudam a aumentar 
a superfíce da célula, e consequentemente
ajudam a célula a absorver mais coisas. Quando
a célula se dilata e fica toda inchada, a água 
preenche estes pequenos dedos e reduz
a superfície da área, dificultando 
a absorção de moléculas, visto que há menos
superfície de área. De modo semelhante,
a célula pode formar uma bolha ou protuberância para fora
de toda essa água, o que indica que o citoesqueleto
da célula está começando a falhar, 
deixando que a águe escape.
Finalmente, o retículo endoplasmático
rugoso, ou RER, também incha quando a célula
incha. O RER contém todos estes pequenos
ribossomos no exterior, e eles são realmente
importantes para a célula ao produzirem proteínas.
Porém, quando o RER incha, eles se desligam,

Thai: 
ATP ทั้งหมดไม่ได้หายไปทันที
เมื่อคุณสูญเสียออกซิเจนและฟอสฟอรัสออกซิเดชั่น
หยุดโชคดีที่เซลล์ของคุณสามารถทำให้ ATP เป็นอีกหนึ่งได้
วิธีที่เรียกว่าแบบไม่ใช้ออกซิเจน glycolysis แบบไม่ใช้ออกซิเจน
ความหมายในกรณีที่ไม่มีออกซิเจน
นี่เป็นเหมือนเครื่องกำเนิด ATP สำรองซึ่ง
ไม่เกือบมีประสิทธิภาพและผลิตได้เพียงอย่างเดียว
สุทธิประมาณ 2 ATP โมเลกุลต่อน้ำตาลกลูโคส
ในขณะที่ออกซิเดชัน phosphorylation ทำให้
30-36 ...
ดังนั้นช่วยหน่อย แต่จะเกิดอะไรขึ้น
มันผลิตกรดแลกติก
ซึ่งช่วยลด pH ภายในเซลล์
สภาพแวดล้อมที่เป็นกรดมากกว่านี้สามารถทำลายได้
หรือทำลายโปรตีนและเอนไซม์เป็นหลัก
ถึงตอนนี้ก็ไม่ได้เลวร้ายนัก
เพราะสิ่งสำคัญอย่างหนึ่งเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้
กระบวนการที่เกิดขึ้นกับเซลล์ก็คือ
พวกเขาอาจจะย้อนกลับความหมาย
ว่าถ้าเราทุกคนได้รับออกซิเจนอย่างกะทันหันอีกครั้ง
และเริ่มสร้าง ATP จากนั้นการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะไม่เกิดขึ้น
จำเป็นต้องถาวร

Vietnamese: 
Tất cả ATP không bị mất ngay lập tức
Khi bạn mất oxy và phosphoryl hóa oxy hóa
dừng lại, may mắn là tế bào của bạn có thể làm cho ATP khác
cách, được gọi là glycolysis kỵ khí, kỵ khí
nghĩa là trong trường hợp không có oxy.
Điều này giống như trình tạo ATP dự phòng, trong đó,
gần như không hiệu quả và chỉ sản xuất
một mạng lưới khoảng 2 phân tử ATP mỗi glucose,
trong khi phosphoryl hóa oxy hóa làm cho về
30-36
Vì vậy, nó giúp một chút, nhưng những gì cũng xảy ra
nó tạo ra axit lactic phụ phẩm,
làm giảm độ pH bên trong tế bào.
Môi trường axit hơn này có thể biến tính
hoặc chủ yếu phá hủy protein và enzyme.
Bây giờ, cho đến thời điểm này, nó không phải là xấu,
bởi vì một điều cực kỳ quan trọng về những điều này
các quá trình xảy ra với tế bào, đó là
chúng có khả năng đảo ngược, có nghĩa là
rằng nếu tất cả chúng ta đột nhiên lấy lại oxy
và bắt đầu thực hiện ATP, sau đó những thay đổi này không
nhất thiết phải vĩnh viễn

Russian: 
и перестают производить белки, поэтому процесс синтеза белков
приостанавливается. Но это не значит, что все молекулы АТФ сразу
исчезают. Когда нам не хватает кислорода, а окислительное
фосфорилирование прекращается, наши клетки, к счастью, способны
найти другой способ, как получать АТФ. Он называется анаэробный
гликолиз, где «анаэробный» значит «бескилородный».
Это своего рода резервный генератор АТФ, который,
конечно, не такой эффективный, но может производить
около 2 молекул АТФ на 1 молекулу кислорода, в то время как при
процессе окислительного фосфорилирования производятся около
30-36 молекул... Конечно, резервный генератор помогает,
но он также производит и побочную молочную
кислоту, которая понижает уровень pH в
клетке. Более кислотная среда может изменять
или разрушать естественные свойства белков
и ферментов. Однако, все не так плохо.
Существует еще одно суперважное
явление, происходящее в клетке.
Процессы, в которых она участвует, теоритически обратимы.
Это значит, что если наш организм снова станет получать кислород
и производить АТФ, то все изменения 
можно будет повернуть вспять.

Italian: 
smettono di produrre proteine, interrompendo la sintesi 
proteica. In assenza di ossigeno e fosforilazione
ossidativa, non tutto l’ATP viene perso subito. 
Per fortuna, la cellula può produrre
ATP in un altro modo, ossia per glicolisi ‘anaerobica’,
così detta perché avviene in assenza di ossigeno.
Si tratta di una specie di generatore ausiliario di ATP, 
anche se non altrettanto efficiente e capace di produrre
solo 2 molecole di ATP circa per ossidazione,
mentre la fosforilazione ossidativa ne produce circa
30-36...quindi un po’ aiuta, ma forma anche
un sottoprodotto, l’acido lattico,
che diminuisce il pH all’interno della cellula.
Questo ambiente più acido può snaturare
o essenzialmente distruggere proteine ed enzimi.
Ora, fino a questo punto le cose non vanno malissimo,
in quanto una caratteristica molto importante di questi
processi che si verificano nella cellula è che
sono potenzialmente reversibili, ossia
se ad un tratto l’ossigeno torna
e riprende la produzione di ATP, questi cambiamenti
non sono necessariamente permanenti.

Portuguese: 
e param de produzir proteínas, de modo que a síntese
de proteínas desacelera. Nem toda a ATP é perdida
imediatamente quando há perda de oxigênio 
e a fosforolização oxidativa para. Felizmente, sua célula
pode fazer o ATP através da glicose
anaeróbica, ou seja, na ausência de oxigênio.
É como um dispositivo reserva de ATP, 
não tão eficiente e produzindo somente
uma rede de apenas 2 moléculas ATP por oxigênio,
ao passo que a fosforolização oxidativa perfaz 30-36...
o que ajuda um pouco. Mas o que realmente
acontece, é que ele produz o subproduto ácido
lático, que diminui o pH dentro da célula.
Este ambiente mais ácido pode denaturar
ou essencialmente destruir proteínas e enzimas.
Neste estágio, isto não é tão ruim,
pois uma coisa super importante a respeito destes
processos que acontecem à célula, é que
eles são potencialmente reversíveis. Isto significa
que, caso subitamente se obtenha novamente oxigênio
e se comece a fazer ATP, então estas mudanças não
são necessariamente permanentes. 

Swedish: 
och slutar göra protein, så proteinsyntesen stängs ner. Fast all ATP försvinner inte omedelbart
när du inte får syre och oxidativ
fosforylering upphör. Som tur är kan din cell
göra ATP på ett annat sätt, som kallas anaerob glykolys;
anaerob betyder "i frånvaro av syre".
Det är som en backupgenerator för ATP. 
Den är inte alls lika effektivt och producerar bara
cirka 2 ATP-molekyler neto per syre,
medan oxidativ fosforylering gör om
30 till 36 ... Så det hjälper litegrann, men vad som också händer är den producerar mjölksyra som biprodukt,
och det sänker pH-värdet inne i cellen.
Denna surare miljö kan denaturera
eller egentligen förstöra proteiner och enzymer.
Fram tills nu, är inte allt hemskt
eftersom en superviktig sak om processerna som påverkar cellen, är att
de är potentiellt vändbara.
Vilket innebär att om vi helt plötsligt får syre igen
och börjar tillverka ATP, så är dessa förändringar är inte nödvändigtvis permanenta.

French: 
et cesse de produire des protéines, ce qui entraine la diminution 
de la synthèse de protéines. Toute l’ATP 
ne se perd pas d’un seul coup cela dit, bien que lorsque l’on perd 
de l’oxygène et que la phosphorylation oxydative s’arrête, notre cellule par chance est en mesure de 
produire de l’ ATP d’une autre façon, c’est ce qu’on appelle la glycolyse 
anaérobique, ce terme ayant pour signification l’absence d’oxygène. 
Cela fonctionne tout bonnement comme le dispositif de sauvegarde 
d’un générateur d’ATP, bien que pas aussi efficace et produit seulement,
un filet d’environ “ 2 molécules d’ATP par oxygène, alors que la 
phosphorylation oxydative permet d’en produire environ
30-36...ça aide donc un petit peu. Cependant, que se passe-t-il 
lorsque la phosphorylation produit de 
l’acide lactique qui diminue la production de PH dans la cellule. 
Cette quantité en plus d’environnement acidique peut dénaturer
ou essentiellement détruire les protéines et les enzymes. Jusqu’ici, c’est pas si mal
Car ce qui est super par rapport a ces processus cellulaire c’est qu’  
elles sont potentiellement réversibles, ce qui signifie que 
si du jour au lendemain nous bénéficions d’oxygène à nouveau
et que nous commençons à produire de l’ATP, ces changement ne seront pas nécessairement permanents.

Spanish: 
y dejan de sintetizar proteínas, por lo que la síntesis de proteínas disminuye. Todo el ATP no se pierde inmediatamente
aunque cuando pierdes oxígeno y la fosforilación oxidativa se para, por suerte tu célula puede
sintetizar ATP de otra forma, denominada glucólisis anaerobia, donde anaerobia significa en ausencia de oxígeno.
Este es como el generador de ATP de repuesto, que no es igual de eficiente y solo produce
una cantidad neta de aproximadamente 2 moléculas de ATP por molécula de oxígeno, en contraste con la fosforilación oxidativa que crea aproximadamente
30-36...por lo que ayuda un poco, pero lo que también pasa es que produce ácido láctico como subproducto,
que disminuye el pH dentro de la célula. Este ambiente más ácido puede desnaturalizar
o esencialmente destruir proteínas y enzimas. Hasta ahora, no todo va mal,
ya que una cosa super importante sobre estos procesos que pasan en la célula, es que
son potencialmente reversible, que significa que si de repente tenemos oxígeno otra vez
y empezamos a sintetizar ATP, estos cambios no son necesariamente permanentes.

English: 
All the ATP isn’t immediately lost though
when you lose oxygen and oxidative phosphorylation
stops, luckily your cell can make ATP another
way, called anaerobic glycolysis, anaerobic
meaning in the absence of oxygen.
This is like the backup ATP generator, which,
isn’t nearly as efficient and only produces
a net of about 2 ATP molecules per glucose,
whereas oxidative phosphorylation makes about
30-36…
So it helps a little, but what also happens
is it produces the byproduct lactic acid,
which lowers the pH inside the cell.
This more acidic environment can denature
or essentially destroy proteins and enzymes.
Now, up to this point, it’s not all bad,
because one super important thing about these
processes that happen to the cell, is that
they’re potentially reversible, meaning
that if we all the sudden get oxygen again
and start making ATP, then these changes aren’t
necessarily permanent.

Mongolian: 
Бүх ATP тэр дороо алга болдоггүй
хүчилтөрөгч, исэлдүүлэгч фосфоржуулалтыг алдах үед
зогссоны азаар таны нүд ATP-г өөр болгож чаддаг
anaerobic гликолиз гэж нэрлэгддэг арга зам, anaerobic
хүчилтөрөгч байхгүй гэсэн утгатай.
Энэ нь нөөцлөлтийн ATP үүсгүүртэй адил,
бараг үр дүн багатай бөгөөд зөвхөн үйлдвэрлэдэг
нэг глюкозын хувьд ойролцоогоор 2 ATP молекул байдаг.
харин исэлдүүлэгч фосфоржилт нь
30-36 ...
Тиймээс энэ нь бага зэрэг тусалдаг, гэхдээ бас юу болдог
энэ нь дагасан бүтээгдэхүүний сүүн хүчил үүсгэдэг үү,
энэ нь эс доторх рН-ийг бууруулдаг.
Энэ илүү хүчиллэг орчин үгүйсгэж чадна
эсвэл уураг, ферментийг үндсэндээ устгадаг.
Одоог хүртэл энэ нь тийм ч муу биш
Яагаад гэвэл энэ бүгдийн хамгийн чухал зүйл
эсэд тохиолддог үйл явцууд,
утгатай, утгатай юм
гэнэт бид дахин хүчилтөрөгч авах болно
ба ATP хийж эхэлбэл, эдгээр өөрчлөлтүүд өөрчлөгдөхгүй
заавал байнгын.

Arabic: 
وتتوقف عن إنتاج البروتينات، وبالتالي يقل
تركيب البروتين. ولا يتم فقد كل الـ ATP  
بالحال ولكنك عندما تفقد الأكسجين وعند توقف 
الفسفتة الأكسدية، لحسن الحظ تستطيع خلاياك أن
تنتج ATP بطريقة أخرى يطلق عليها تحلل السكر اللاهوائي،
وتعني كلمة "اللاهوائي" عند انعدام الأكسجين.
هذه العملية شبيهة بمولد احتياطي لـ ATP والذي
ليس بمستوى الكفاءة وهو ينتج فقط
	
شبكة من اثنين تقريبا من جزيئات الـ ATP لكل أكسجين، 
في حين أن عملية الفسفتة المأكسدة تنتج تقريبا
30-36... وبالتالي فإن المساعدة التي تقدمها محدودة، ولكن ما يحدث أيضا
هو أنها تنتج حمض اللاكتيك للمنتوج الثانوي،
ما يقلل من درجة الحموضة داخل الخلية. 
وقد يؤدي ازدياد الحموضة إلى تغيير الخواص الطبيعية
أو تدمير البروتينات والأنزيمات. 
الآن وحتى هذه اللحظة الوضع ليس بهذه الدرجة من السوء،
بسبب أمر بالغ الأهمية يتعلق بهذه 
العمليات والذي يحدث للخلية، ألا وهو
أنه يمكن عسكه، بمعنى أنه إذا ما بدأنا 
وبشكل فجائي بالحصول على الأكسجين مجددا 
وبدأنا في انتاج ATP، عندها ليس بالضرورة أن 
تصبح هذه التغيرات دائمة. 

Indonesian: 
Semua ATP tidak hilang begitu saja ketika Anda kehilangan oksigen dan fosforilasi oksidatif
berhenti, untungnya sel Anda dapat membuat ATP dengan cara lain, yang disebut glikolisis anaerob, anaerob
artinya tanpa adanya oksigen.
Ini seperti generator ATP cadangan, yang tidak seefisien dan hanya menghasilkan
sekitar 2 molekul ATP per glukosa, sedangkan fosforilasi oksidatif menghasilkan
30-36...
Jadi itu sedikit membantu, tetapi juga menghasilkan asam laktat sebagai produk sampingnya,
yang menurunkan pH di dalam sel.
Lingkungan yang lebih asam ini dapat menghancurkan protein dan enzim.
Sekarang, sampai titik ini, tidak semuanya buruk, karena satu hal yang sangat penting tentang
proses yang terjadi pada sel, adalah mereka berpotensi reversibel, artinya
bahwa jika kita tiba-tiba mendapatkan oksigen lagi dan mulai membuat ATP, maka perubahan ini tidak
tentu permanen.

French: 
Cependant, au bout d’un certain temps, la cellule pourrait faire face à des dommages irréversibles. En effet, tout comme avec la pompe 
sodium/potassium, il existe aussi une pompe à calcium qui empêche une entrée  trop importante de calcium 
dans la cellule. Or si cette pompe à calcium arrête de fonctionner, le calcium commence à s’accumuler ce qui n’est pas terrible.  
Premièrement, le calcium peut activer certains enzymes 
que vous n’aurez pas forcément besoin 
d’activer, comme les protéases qui sont capables de 
couper les protéines en tranche et d’endommager le cytosquelette des cellules. 
C’est ce  qui permet à l’usine de tenir, c’est 
son armature structurelle. De plus, les  endonucléases
peuvent être activées, ce qui peut avoir pour 
conséquence de sectionner l’ADN, la matière génétique matérielle. Si nous revenons à l’acide 
lactique, l’accumulation accrue de l’acide lactique et 
le fait que l’environnement devienne plus  acide 
Pput endommager la membrane cellulaire, qui généralement accueille 
ces enzymes hydrolytiques dont le travail consiste essentiellement  à 
broyer les larges molécules et lorsqu’elles sortent, elles sont aussi activées par 
le calcium, avant de commencer à couper tout ce qui se trouve sur son passage, et à digérer

Portuguese: 
Depois de certo tempo, porém, pode ocorrer 
um dano irreversível à célula. Semelhante à bomba de 
potássio de sódio, há também uma bomba de cálcio
que ajuda a evitar a entrada de excesso de cálcio.
Se isto deixa de funcionar, então o cálcio
começa a acumular, o que não é uma boa coisa.
Primeiro, o cálcio pode ativar certas enzimas,
as quais não precisam necessariamente ser
ativadas, como as proteases, que podem fatiar 
proteínas e danificar o citoesqueleto da célula,
que é a estrutura que mantém a fábrica 
intacta. Além disso, a endonucleose
pode ser ativada, o que pode seccionar DNA, o
material genético da célula. Voltando ao ácido lático,
quanto maior a concentração de ácido lático
e o ambiente se torna mais ácido, mais a membrana 
lisossomal pode ser danificada. Ela geralmente protege
estas enzimas hidrolíticas, cuja tarefa é basicamente
triturar as grandes moléculas. Quando elas 
são liberadas, também são ativadas pelo
cálcio, cortando tudo o que vêem pela frente 
e passando basicamente a digerir a célula

Vietnamese: 
Sau khi đủ thời gian, mặc dù, thiệt hại không thể đảo ngược
có thể xảy ra với tế bào.
Giống như máy bơm natri natri, có
cũng là một máy bơm canxi giúp giữ quá nhiều
canxi từ trong và nếu điều đó dừng lại
làm việc, sau đó canxi bắt đầu tích tụ,
đó không phải là một điều tuyệt vời
Đầu tiên, canxi có thể kích hoạt một số enzyme
mà bạn có thể không nhất thiết muốn kích hoạt,
như các protease có thể cắt lát protein
và làm hỏng tế bào của tế bào, mà
nhớ là khung cấu trúc mà
giữ cho các tế bào với nhau.
Ngoài ra, endonuclease có thể được kích hoạt, mà
có thể cắt DNA, vật liệu di truyền của tế bào.
Và nếu chúng ta quay trở lại với axit thelactic, càng nhiều
axit lactic tích tụ và môi trường
bị axit hơn, màng lysosomal có thể
cũng bị hư hại, thường là nhà
enzyme thủy phân có công việc cơ bản là
để nghiền nát các phân tử lớn, và khi chúng
ra ngoài, tốt, họ cũng được kích hoạt bởi
canxi và sau đó họ chỉ bắt đầu cắt
tất cả mọi thứ trong tầm nhìn, và về cơ bản bắt đầu tiêu hóa
tế bào từ bên trong.

Mongolian: 
Цаг хугацаа өнгөрсний дараа хэдий ч эргэлт буцалтгүй хохирол амссан
эсэд тохиолдож болно.
Натрийн калийн шахуурга байдаг шиг
кальцийн насосыг хэт их байлгахад тусалдаг
Хэрэв та кальцийг авахгүй бол
ажиллаж, дараа нь кальци нь
тийм сайхан зүйл биш.
Нэгдүгээрт, кальци нь тодорхой ферментийг идэвхжүүлж чаддаг
идэвхжүүлэх шаардлагагүй болох байх.
уураг зүсэх боломжтой протеаз шиг
эсийн цитоскопон эсийг гэмтээж байдаг
гэдгийг санах хэрэгтэй бүтэц зохион байгуулалт
эсийг хамтад нь байлгадаг.
Мөн эндонуклеазыг идэвхжүүлж болох бөгөөд энэ нь
эсийн генетикийн материал болох ДНХ-г бууруулах боломжтой.
Хэрэв бид дахин идэвхижсэн бол лактик хүчил рүү буцаж очно
сүүн хүчил нь хүрээлэн буй орчныг бүрдүүлдэг
илүү хүчиллэг болох тусам лизосомын мембран боломжтой болно
эдгээрийг ихэвчлэн гэрлэнэ гэж бас гэмтдэг
ажил нь үндсэндээ гидролитик ферментүүд
том молекулуудыг нунтаглах, хэзээ
гарга, тэд ч бас идэвхждэг
дараа нь тэд зүгээр л тайрч эхэлнэ
бүх зүйл нүдэнд харагдах бөгөөд үндсэндээ шингээж эхэлдэг
дотор нь эс.

Spanish: 
Después de suficiente tiempo, en cambio, puede aparecer daño irreversible a la célula. Un poco como la bomba
sodio-potasio, también hay una bomba de calcio que ayuda a que no entre demasiado calcio
dentro, y si esto deja de funcionar, el calcio comienza a acumularse, y esto no es algo
bueno. Primero, calcio puede activar ciertas enzimas que no quieras que estén activadas necesariamente,
como proteasas que pueden cortar en trozos a las proteínas y dañar el citoesqueleto celular,
que es lo que mantiene la fábrica junta, su armazón estructural. También, se pueden activar
endonucleasas, que pueden romper el ADN, la materia genética de la célula. Volviendo al ácido
láctico, cuanto más ácido láctico se acumula y el entorno se vuelve más ácido, la membrana
lisosomal se puede dañar, que suele albergar estas enzimas hidrolíticas cuyo trabajo es básicamente
pulverizar estas grandes moléculas, y cuando salen de la célula, también se activan por
el calcio y luego están cortando todo lo que se les cruza por el camino, y básicamente comienzan a digerir

Italian: 
Dopo un certo periodo, però, la cellula
può subire un danno irreversibile. Oltre alla
pompa sodio-potassio, c’è la pompa del calcio,
che previene l’ingresso di una quantità eccessiva di calcio. 
Se questa pompa smette di funzionare, il calcio
si accumula e le cose si mettono piuttosto male.
Innanzitutto, il calcio può attivare alcuni 
enzimi che sarebbe meglio non 
attivare, come la proteasi, che può degradare
le proteine e danneggiare il citoscheletro della cellula,
ossia la struttura che tiene insieme 
la fabbrica. Inoltre, può attivare l’endonucleasi
che spezza il DNA, il materiale
genetico della cellula. Ma torniamo all’acido lattico:
via via che si accumula e rende
l’ambiente più acido, può danneggiare la membrana 
lisosomiale. Normalmente, la membrana contiene
questi enzimi idrolitici che servono
sostanzialmente a scindere le molecole grandi. Quando
fuoriescono, vengono anche loro attivati dal
calcio e iniziano a distruggere tutto quello
che incontrano, in pratica digerendo

Thai: 
หลังจากผ่านไประยะเวลาหนึ่งแล้วความเสียหายที่กลับคืนมาไม่ได้
สามารถเกิดขึ้นกับเซลล์
ปั๊มโซเดียมชนิดโพแทสเซียมมีอยู่เหมือนกัน
ยังเป็นปั๊มแคลเซียมที่ช่วยให้มากเกินไป
แคลเซียมจากการเข้าและถ้าหยุด
ทำงานแล้วแคลเซียมเริ่มสะสม
ซึ่งไม่ใช่สิ่งที่ดี
ขั้นแรกให้แคลเซียมสามารถเปิดใช้งานเอนไซม์บางอย่าง
ที่คุณอาจไม่ต้องการเปิดใช้งาน
เช่นโปรตีเอสที่สามารถย่อยโปรตีน
และทำลายโครงร่างโครงร่างของเซลล์ซึ่ง
จำได้ว่าเป็นกรอบโครงสร้างที่
ช่วยให้เซลล์เข้าด้วยกัน
นอกจากนี้ยังสามารถเปิดใช้งาน endonucleases ซึ่ง
สามารถตัด DNA ซึ่งเป็นสารพันธุกรรมของเซลล์ได้
และถ้าเรากลับไปสู่กรด thelactic เหมือนกัน
กรดแลคติกสร้างขึ้นและสิ่งแวดล้อม
ได้รับกรดมากขึ้นเมมเบรนไลโซโซมสามารถ
ได้รับความเสียหายเช่นกันซึ่งมักจะบ้านเหล่านี้
เอนไซม์ไฮโดรไลติกที่มีงานเป็นพื้น
เพื่อบดขยี้โมเลกุลขนาดใหญ่และเมื่อพวกเขา
ออกไปดีพวกเขายังเปิดใช้งานโดย
แคลเซียมแล้วพวกเขาก็เริ่ม cuttin
ทุกอย่างในสายตาและโดยทั่วไปเริ่มย่อย
เซลล์จากภายใน

English: 
After enough time, though, irreversible damage
can happen to the cell.
Kind of like the sodium potassium pump, there’s
also a calcium pump that helps keep too much
calcium from getting in, and if that stops
working, then calcium starts to build up,
which isn’t a great thing.
First, calcium can activate certain enzymes
that you might not necessarily want to activate,
like proteases that can slice up proteins
and damage the cell’s cytoskeleton, which
remember is the structural framework that
keeps the cell together.
Also, endonucleases can be activated, which
can cut up DNA, the cell’s genetic material.
And if we get back to thelactic acid, as more
lactic acid builds up and the environment
gets more acidic, the lysosomal membrane can
be damaged as well, which usually houses these
hydrolytic enzymes whose job is basically
to grind up large molecules, and when they
get out, well, they’re also activated by
calcium and then they just start cuttin’
everything in sight, and basically start digesting
the cell from the inside.

Swedish: 
Efter tillräckligt lång tid, dock, kan oåterkalleliga skador ske i cellen. Precis som det finns en
kaliumpump, finns också en kalciumpump som hindrar för mycket kalcium från att komma in.
Och om det slutar fungera, då samlas kalcium, vilket inte är en så bra sak.
För det första kan kalcium aktivera vissa
enzymer som du kanske inte vill aktivera.
T.ex. proteaser som kan segmentera
upp proteiner och skada cellens cytoskelett,
vilket är det som håller ihop hela fabriken,
dess strukturella ram. Endonukleaser
kan också aktiveras, som skär upp DNA, cellens genetiska material. Om vi backar till mjölksyran:
Altt eftersom mer mjölksyra byggs upp och miljön blir surare, kan det lysosomala
membranet skadas. Det är vanligtvis hemvist åt hydrolytiska enzymer vars jobb huvudsakligen är
att mala upp stora molekyler, och när de
kommrt ut, tja, då aktiveras de också av
kalciumet och sedan börjar de bara hugga
i allt, som en grälsjuk finne, och bryter i princip ner

Indonesian: 
Namun, setelah waktu yang cukup lama, kerusakan permanen dapat terjadi pada sel.
Seperti pompa natrium kalium, ada juga pompa kalsium yang membantu menjaga berlebihnya
kalsium masuk, dan jika itu berhenti bekerja, maka kalsium mulai menumpuk,
itu tidak baik.
Pertama, kalsium dapat mengaktifkan enzim tertentu yang mungkin belum tentu ingin diaktifkan,
seperti protease yang dapat mengiris protein dan merusak sitoskeleton sel,
mengingat itu adalah kerangka struktural yang menyatukan sel.
Juga, endonuklease dapat diaktifkan, yang mana dapat memotong DNA, bahan genetik sel.
Dan jika kita kembali ke asam laktat, karena semakin banyak asam laktat menumpuk dan lingkungan
menjadi lebih asam, membran lisosom dapat rusak juga, yang biasanya menampung
enzim hidrolitik yang tugasnya adalah menggiling molekul besar, dan ketika mereka
keluar, well, mereka juga diaktifkan oleh kalsium dan kemudian mereka mulai memotong
semuanya  yang terlihat, dan pada dasarnya mulai mencerna sel dari dalam.

Arabic: 
إلا أنه عند مرور وقت كبير، يصبح التلف الذي
يحدث للخلية دائما. مثل مضخة صوديوم البوتاسيوم
هناك أيضا مضخة للكالسيوم تساعد في
الحفاظ على الكالسيوم من الدخول
وفي حال توقفها، عندها يبدأ 
لكالسيوم بالتجمع، وهذا ليس رائعا
أولا يمكن أن ينشط الكالسيوم بعض
الأنزيمات التي ليس من الضرورة أنك بحاجة لأن
تتنشط، مثل الإنزيمات البروتينية التي قد تمزق
البروتينات إلى شرحات وتدمر هيكل الخلية،
وهذا هو الذي يحافظ على تماسك المصنع ككل،
أي الإطار الهيكلي له. وعلاوة على ذلك، فإن أنزيم الاندونيوكلياز
قد يتنشط، الأمر الذي قد يؤدي إلى تقطيع الحمض النووي،
أي المادة الجينية الخاصة بالخلية. وبالرجوع إلى حمض
لاكتيك، فإنه كلما تجمع حمض لاكتيك 
وارتفعت نسبة الحموضة في المحيط، ارتفعت
احتمالية تدمر غشاء الجسيم، والذي يحتوي عادة
على هذه الإنزيمات الحلمهية والتي يكمن دورها بشكل أساسي  
في تحطيم الجزيئات الكبيرة، وعند خروجها، 
حسنا، فإنه يتم تنشيطها أيضا من قبل
الكالسيوم ومن ثم تبدأ عندها بتكسير 
كل شيء على مرأى منها، وتقوم عندها بالبدء بهضم

Russian: 
Хотя необратимый урон клетке все-таки может быть нанесен, но
спустя некоторое время. Точно так же, как существует натрий-
калиевый насос, есть и кальциевый насос, который
помогает предотвратить попадание излишнего
количества кальция в клетку. Но если этот процесс останавливается,
то кальций начинает накапливаться, а это уже плохо.
Сначала кальций активирует определенные ферменты,
активацию которых лучше избегать, как, например,
протеазы, которые могут расщеплять
белки и разрушать цитоскелет клетки,
который служит для того, чтобы поддерживать «фабрику»,
ее структурное строение. Также могут активироваться
и эндонуклеазы, которые расщепляют ДНК, генетический
материал клеток. Но вернемся к молочной
кислоте. Если в клетке ее накапливается большое
количество, и среда становится более кислотной, то
может быть разрушена лизосомная мембрана, в которой
содержатся гидролитические ферменты, служащие
для расщепления больших молекул. Когда эти ферменты 
оказываются вне мембраны, то они также активируются
кальцием. В этом случае они начинают расщеплять все, что
попадает в их поле зрения, и, по сути, начинают переваривать

Indonesian: 
Akhirnya, enzim fosfolipase, yang pada dasarnya membelah fosfolipid, diaktifkan ... sejak
membran sel  yang terbuat dari fosfolipid, ini dapat menghancurkan membran sel, yang mana
hal ini mungkin merupakan tanda paling penting dari kerusakan permanen
Ketika membran hancur, enzim-enzim yang baru saja kita sebutkan, bersama dengan yang lain, bisa bocor
keluar ke dalam darah dan terus mendatangkan malapetaka.
Akhirnya, mari kita kembali ke kalsium
Aktivasi enzim bukan satu-satunya efek yang dimiliki kalsium; kalsium bisa masuk ke dalam
mitokondria, menyebabkan kaskade menjadikan membran mitokondria menjadi lebih permeabel
untuk molekul kecil dan karena itu memungkinkan molekul yang biasanya berada di mitokondria, sitokrom
c, bocor ke dalam sitosol.
Ini adalah bendera merah besar ke sel yang semuanya sudah ke selatan, dan analoginya seperti
menekan tombol penghancuran diri,
dan mengaktifkan proses yang disebut apoptosis, atau kematian sel terprogram.
Ini seperti bunuh diri seluler.

Portuguese: 
a partir de dentro. Finalmente a enzima fosfolipase,
a qual basicamente divide fosfolídios,
é ativada...Visto que a membrana da célula
é feita de fosfolídios, eles podem destruir a
membrana da célula, que é provavelmente o sinal 
mais importante de dano irreversível. Quando
a membrana é destruída, estas enzimas que 
acabamos de listar, entre outras, podem vazar 
no sangue e continuar a causar estragos.
Vamos finalmente falar do cálcio. 
A ativação da enzima não é o único efeito 
possível do cálcio; o cálcio pode chegar até à
mitocôndria, causando uma cascata que torna 
a membrana mitoconcrial mais permeável
às moléculas pequenas, fazendo com que uma
molécula que geralmente permanece na mitocôndria, o 
citocromo c, escape para o citosol. Este é um 
grande sinal de alerta que as coisas deram 
errado, algo análogo ao botão de 
auto-destruição, e ativa o processo
chamado de apoptose, ou morte celular programada.
Algo parecido com o suicídio celular.

Arabic: 
الخلية من الداخل. وأخيرا، يتنشط
أنزيم الفوسفوليباز، والذي يقسم الفسفور 
بشكل رئيسي... بما أن غشاء الخلية 
مصنوع من الفسفور، يمكنها أن تدمر غشاء
الخلية، وهو على الأغلب أهم
مؤشر لحدوث التلف الدائم. عند
تلف الغشاء، هذه الأنزيمات التي قمنا
بذكرها للتو، إلى جانب غيرها، من الممكن أن تتسرب
إلى الدم محدثة المزيد من الدمار والتلف. 
وأخيرا، دعونا نعود مجددا للكالسيوم، 
فكما ترى، فإن عملية تنشيط الإنزيم ليست الأثر الوحيد
الذي يمكن أن يحدثه الكالسيوم؛ فقد يدخل الكالسيوم في
المقتدرات مسببا تسلسلا يؤدي إلى
زيادة تعرض غشاء المقتدرات 
للجزيئات الصغيرة وبالتالي فإنها تسرح عن جزيء
عادة ما يبقى في المقتدرات، سيتوكروم سي، 
ليتسرب إلى العصارة الخلوية. وهذا خطر
كبير متعارف عليه بالنسبة للخلية وذلك بأن الأمور
قد ساءت، وأن الوضع اقترب إلى حد ما 
إلى زر التدمير الذاتي، وتفعيل عملية
تسمى موت الخلايا المبرمج أو استماتة الخلايا.
وهذا شبيه إلى حد ما بانتحار الخلايا.

Mongolian: 
Эцэст нь үндсэндээ фосфолипаза фермент
фосфолипидийг задалдаг, идэвхждэг ... оноос хойш
эсийн мембран нь фосфолипидоос
эсийн мембраныг устгах боломжтой болно
эргэлт буцалтгүйн хамгийн чухал шинж тэмдэг байж магадгүй юм
хохирол.
Мембраныг устгах үед тэдгээр ферментүүд
бид зүгээр л жагсаасан, бусадтай хамт урсах боломжтой
цусанд орж, улмаар бужигнахыг үргэлжлүүлсээр байна.
Эцэст нь кальцийг буцааж харцгаая.
Ферментийн идэвхжил нь цорын ганц нөлөө биш юм
кальци байж болно; кальци руу орж болно
митохондри, энэ нь каскад хүргэдэг
митохондрийн мембран нь илүү нэвчих боломжтой болно
энэ нь жижиг молекулууд бөгөөд
Энэ нь ихэвчлэн митохондри, цитохромд үлддэг
c, цитозол руу урсах.
Энэ нүдэнд том том улаан туг
төстэй зүйл тохиолддог
өөрийгөө устгах товчлуурт өөрөө дарах,
апоптоз гэж нэрлэдэг үйл явцыг идэвхжүүлдэг,
эсвэл програмчлагдсан эсийн үхэл.
Энэ нь үүрэн холбооны амиа хорлохтой адил юм.

Russian: 
клетку изнутри.Затем активируется фосфолипаза,
которая, по сути, расщепляется фосфолипиды.
А так как мембрана сделана из фосфолипидов,
то она может быть разрушена, что
и станет самым важным
признаком необратимого урона.
Когда мембрана разрушена, ферменты, которые мы сейчас
перечислили, наряду с другими, могут попадать
в кровь и наносить серьезный ущерб
организму. Но давайте вернемся к кальцию.
Как Вы могли заметить, активация ферментов – это не единственное
влияние, которое оказывает кальций на клетки. Кальций может проникать
в митохондрии, вызывая каскад сигналов, делая
мембрану митохондрий более проницаемой
для небольших молекул, поэтому молекулы, которые
обычно остаются в митохондриальном цитохроме с,
просачиваются в цитозоль. Это является
верным признаком того, что дела идут плохо.
По сути, это своего рода аналог кнопки самоуничтожения,
которая запускает процесс, под названием
апоптоз, иными словами, это запрограммированная
гибель клетки. Что-то типа клеточного суицида.

Thai: 
ในที่สุดเอนไซม์ฟอสโฟไลเปสซึ่งโดยทั่วไป
แยกฟอสโฟไลปิดได้รับการเปิดใช้งาน ... ตั้งแต่
เยื่อหุ้มเซลล์ทำจากฟอสโฟไลปิด
สิ่งเหล่านี้สามารถทำลายเยื่อหุ้มเซลล์ซึ่ง
น่าจะเป็นสัญญาณที่สำคัญที่สุดของการกลับไม่ได้
ความเสียหาย
เมื่อเยื่อหุ้มเซลล์ถูกทำลายเอนไซม์เหล่านั้น
เราเพิ่งจดทะเบียนพร้อมกับบุคคลอื่นสามารถรั่วไหลได้
ออกไปในเลือดและดำเนินการความหายนะต่อไป
ในที่สุดเราจะกลับไปที่แคลเซียม
การเปิดใช้งานเอนไซม์ไม่ได้เป็นเพียงผลกระทบ
แคลเซียมสามารถมี; แคลเซียมสามารถเข้าสู่
mitochondria ก่อให้เกิดน้ำตกนำไปสู่
เยื่อหุ้มยลที่จะดูดซึมได้มากขึ้น
เป็นโมเลกุลขนาดเล็กดังนั้นมันจึงสร้างโมเลกุล
ที่มักจะอยู่ในยล, ไซโตโครม
c, เพื่อรั่วไหลออกไปสู่ไซโตโซล
นี่คือธงสีแดงขนาดใหญ่ขนาดใหญ่ไปยังเซลล์ที่
สิ่งต่าง ๆ ลงไปทางใต้และคล้ายกัน
ไปที่ปุ่มทำลายตัวเอง
และเปิดใช้งานกระบวนการที่เรียกว่า apoptosis
หรือโปรแกรมเซลล์ตาย
นี่เป็นเหมือนการฆ่าตัวตายมือถือ

Vietnamese: 
Cuối cùng là enzyme phospholipase, về cơ bản
tách phospholipids, được kích hoạt ... kể từ khi
màng tế bào làm bằng phospholipids,
những thứ này có thể phá hủy màng tế bào
có lẽ là dấu hiệu quan trọng nhất của không thể đảo ngược
hư hại.
Khi màng bị phá hủy, các enzyme đó
chúng tôi chỉ liệt kê, cùng với những người khác, có thể rò rỉ
ra máu và tiếp tục tàn phá.
Cuối cùng, hãy quay trở lại với canxi.
Kích hoạt enzyme không phải là hiệu ứng duy nhất
canxi có thể có; canxi có thể đi vào
ty thể, gây ra một loạt các khách hàng tiềm năng
màng ty thể dễ thấm hơn
đến các phân tử nhỏ và vì vậy nó cho phép một phân tử
thường ở trong ty thể, cytochrom
c, để rò rỉ ra vào cytosol.
Đây là một lá cờ lớn màu đỏ lớn cho các tế bào
mọi thứ đã đi về phía nam, và là loại tương tự
đến nút tự hủy,
và kích hoạt một quá trình gọi là apoptosis,
hoặc tế bào chết được lập trình.
Điều này hơi giống như tự sát tế bào.

Swedish: 
cellen från inifrån. Slutligen aktiveras fosfolipasenzym, som liksom klyver fosfolipider.
... Eftersom cellens membran är
gjort av fosfolipider kan dessa förstöra
cellmembranet, vilket förmodligen är det
viktigaste tecknet på irreversibel skada.
När membranet är förstört, kan de enzymer vi just räknat upp, tillsammans med andra, läcka
ut i blodet och fortsätta göra kaos med kroppen.
Låt oss slutligen gå tillbaka till kalcium.
Du förstår, enzymaktivering är inte den enda effekten
kalcium kan ge; kalcium kan komma in i
mitokondrierna, och orsaka en kaskad som får mitokondriemembranet att vara mer permeabelt
för små molekyler och låter då en molekyl
som oftast stannar i mitokondrien, Cytokrom C,
läcka ut in i cytosolen. Det här är en
stor jäkla röd flagga för cellen att saker och ting har
gått käpprätt åt pipan, och är ganska analogt med en självförstörelseknapp, och aktiverar en process
som kallas apoptos, eller programmerad celldöd.
Detta är lite som cellulärt självmord.

French: 
la cellule de l’intérieur.  Enfin, l’enzyme phospholipase, 
qui s’occupe essentiellement de diviser les phospholipides,
s’activent...vu que la membrane cellulaire a créé les phospholipides, 
ces derniers peuvent détruire la 
membrane cellulaire, ce qui est probablement le signe le plus 
important de dommage irréversible. Lorsque 
la membrane est détruite, ces enzymes que nous avons mentionnés 
ci-dessus,  ainsi que d’autres ont tendances à 
sortir de la membrane et à pénétrer dans le sang, continuant 
ainsi le processus de destruction. Enfin, pour en revenir au calcium, voyez-vous
l’activation de l’enzyme n’est pas la seule conséquence
que le calcium puisse avoir; le calcium est aussi susceptible de se loger dans les 
mitochondries, provoquant ainsi une cascade qui rend la 
membrane mitochondriale plus perméable
aux petites molécules, laissant ainsi une molécule qui a 
généralement tendance à rester dans le  cytochrome mitochondrial 
s’échapper dans le cytosol. Et lorsque cela arrive, 
tous les voyants sont rouges dans la cellule, car cela indique que 
les choses se sont empirées, un peu comme lorsqu’on appuie 
sur un bouton auto destruction.  Le processus ainsi activé  
est appelé  apoptose, or mort programmée de la cellule.
On peut parler ici de suicide cellulaire.

Spanish: 
la célula desde adentro hacia afuera. Finalmente, la enzima fosfolipasa, que básicamente escinde fosfolípidos,
se activa...como la membrana celular está compuesta de fosfolípidos, esto puede destruir la
membrana celular, que es probablemente el signo mas importante de daño irreversible. Cuando
la membrana se destruye, esas enzimas que hemos mencionado, en conjunto con otras, pueden escaparse
hacia la sangre y continuar causando estragos. Finalmente, volvamos otra vez al calcio. Como
verás, activación enzimática no es el único efecto del calcio; el calcio puede entrar en la
mitocondria, causando una cascada que termina un aumento de la permeabilidad de la membrana mitocondrial
para moléculas pequeñas por lo que permite que una molécula que usualmente se queda atrapada en la mitocondria, citocrómo
c, se fuge al citosol. Esta es una gran y vieja bandera roja para la célula de que las cosas
van mal, y es un poco analogo al botón de auto-destrucción, y activa un proceso
llamado apoptosis, o muerte celular programada. Es un poco como suicidio celular.

English: 
Finally, the phospholipase enzyme, which basically
splits phospholipids, gets activated...since
the cell’s membrane’s made of phospholipids,
these can destroy the cell membrane, which
is probably the most important sign of irreversible
damage.
When the membrane’s destroyed, those enzymes
we just listed, along with others, can leak
out into the blood and continue wreaking havoc.
Finally, let’s jump back to calcium.
Enzyme activation isn’t the only effect
calcium can have; calcium can get into the
mitochondria, causing a cascade the leads
the mitochondrial membrane to be more permeable
to small molecules and so it lets a molecule
that usually stays in the mitochondrial, cytochrome
c, to leak out into the cytosol.
This is a big big red flag to the cell that
things have gone south, and is kind of analogous
to the self-destruct button,
and activates a process called apoptosis,
or programmed cell death.
This is a bit like cellular suicide.

Italian: 
la cellula dall’interno. Infine, si attiva 
l’enzima fosfolipasi, che scinde i 
fosfolipidi...siccome la membrana cellulare è
composta da fosfolipidi, può distruggere la membrana
cellulare, probabilmente l’indicatore più
importante di un danno irreversibile. Quando
la membrana viene distrutta, gli enzimi che
abbiamo appena elencato, insieme ad altri, possono
entrare nel sangue e infliggere altri danni.
Per concludere, torniamo un attimo al calcio.
L’attivazione enzimatica non è l’unico effetto
prodotto dal calcio; il calcio può entrare nei
mitocondri, provocando una serie di eventi che
rendono la membrana mitocondrica più permeabile
alle piccole molecole, permettendo a una molecola
che normalmente resta nel mitocondrio, il citocromo
c, di passare nel citosol. Questa è la
classica bandiera rossa che segnala la
distruzione della cellula, un po’ come premere
il pulsante dell’autodistruzione. Si attiva un processo
detto apoptosi, o morte programmata della cellula.
Una sorta di suicidio cellulare.

Arabic: 
وفي هذه المرحلة، تصبح الخلية في حالة غير جيدة، 
أليس كذلك؟ وكل هذا يحدث بالمحصلة بسبب
نقص الأكسجين، أو بسبب نقص التأكسج.

Spanish: 
En este punto, la célula no esta en buena forma, no? Y todo esto pasa eventualmente por
una falta de oxígeno, o por hipoxia.

Thai: 
เมื่อมาถึงจุดนี้เซลล์ไม่ได้อยู่ในสภาพดี
ขวา?
และทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในที่สุดเพราะ
ขาดออกซิเจนหรือเป็นเพราะขาดออกซิเจน

Vietnamese: 
Tại thời điểm này, tế bào không ở trong tình trạng tốt,
đúng?
Và tất cả điều này xảy ra cuối cùng vì
thiếu oxy, hoặc do thiếu oxy.

Indonesian: 
Pada titik ini, sel tidak dalam kondisi yang baik, bukan?
Dan semua ini pada akhirnya terjadi karena kekurangan oksigen, atau karena hipoksia.

Swedish: 
Vid den här tiden är cellen inte vid god vigör, eller hur? Och allt detta sker så småningom på grund
av syrebrist, även kallat hypoxi.

Portuguese: 
Neste estágio, a célula não está em boa forma, certo?
E tudo isso acontece eventualmente em função
da falta de oxigênio, ou devido à hipoxia.

French: 
A ce moment précis, la cellule est dans un état critique, tout cela à cause 
 
d’un manque d’oxygène, tout cela à cause de l’hypoxie. 

Russian: 
На этом этапе клетка находится не в самом лучшем состоянии,
не так ли? В итоге все это случается лишь по причине
недостатка кислорода, или гипоксии.

Mongolian: 
Энэ үед эсийн хэлбэр сайнгүй байна
биш, зөв ​​үү?
Үүнээс болж бүх зүйл эцэстээ болдог
хүчилтөрөгчийн дутагдал, эсвэл гипоксийн улмаас.

Italian: 
A questo punto, la cellula è messa piuttosto male,
giusto? E tutto questo succede per
la mancanza di ossigeno, ovvero per l’ipossia.

English: 
At this point, the cell’s not in good shape,
right?
And all this happens eventually because of
a lack of oxygen, or because of hypoxia.
