
English: 
Magic is DUMB and STUPID and MAKES NO SENSE and my brain hurts the more I try to figure out how it works.
Except when Bards use it, because Bards are cool and Mages are lame!
With their colorful, flow-y robes and giant, obnoxiously fashionable hats...
No, I'm not jealous, Shut up!
At the very least though, most of them work hard for their magical abilities.
Some of them cultivating it through skill and experience...
Others answering to a higher power...
Some having a codependent relationship with the arcane...
And some lucky enough to have their parents bang a mystical creature and receive a small genetic loan of a million mana.
Welcome to "A Crap Guide to D&D."
[jaunty theme music]
Get your stupid hats ready, it's time for the casters!
Where your weapons suck, your armors suck, and your martial skills are closer to that of the average D&D player.
Instead, you'll be relying on the mystical, magnificent mass of magics.
Except in this case, not really relying on it and more like bullying it into doing what you want.
Sorcerers are those who disrespect the rules of magic and can easily manipulate it...
Like it's some young adult who's desperate for food that isn't microwaved or take-out.
Maybe that's why your hit die is the one used for Monopoly games.
That's right, a pathetic D6, which likely means the DM won't have to do much to make you piss your pants in fear.

Russian: 
Магия ДУРАЦКАЯ и ТУПАЯ и НЕ ИМЕЕТ СМЫСЛА и моя голова болит все сильнее пока я пытаюсь понять магию
Ну кроме Бардовской, потому что Барды крутые, а Маги сосут
С их разноцветными, развевающимися мантиями и гигантскими, оскорбительно стильными шляпами
Нет, я не завидую! Заткнись!
Хотя, по крайней мере, они упорно трудятся для своих магических способностей
Одни совершенствуют умения и опыт
Другие взывают к высшим силам
У третьих созависимые отношения с энергией
А кому-то повезло что родитель трахнул мистическое создание и оставил в наследство генетический займ на миллион маны
Добро пожаловать в "Хреновый Гайд по D&D."
[беспечная музыка ]
Приготовьте свои тупые шляпы, пришло время заклинателей!
Теперь твое оружие сосет, твоя броня сосет, а твои боевые умения такие же как у среднего игрока в D&D.
Вместо этого вы будете полагаться на мистическую, великолепную массу магии.
Но в этом случае не полагаться на нее, а скорее издеваться над ней, чтоб она делала то что тебе нужно
Чародеи это те кто не уважает правила магии и с легкостью ей манипулируют...
Как парень отчаянно нуждающийся в еде не из микроволновки или фастфуда
Возможно именно поэтому твой кубик здоровья использовался в Монополии
Ага, жалкий К6, который означает, что ДМу не придется стараться, чтоб ты обмочился от страха

Spanish: 
La magia es TONTA y ESTÚPIDA y NO TIENE SENTIDO y mi cerebro duele entre más intento entender como funciona.
Excepto cuando los Bardos la usan, porque son geniales y los Magos dan lastima,
con sus coloridas, largas tunicas y gigantescos sombreros odiosamente a la moda...
No, no estoy celoso ¡CÁLLATE!
Al menos la mayoría de ellos se esfuerza por sus habilidades mágicas:
Algunos cultivándola con destreza y experiencia,
otros respondiendo a un poder superior
Algunos teniendo una relación co-dependiente con lo arcano
Y algunos suficientemente suertudos para que sus padres se cogieran una criatura mística
y recibieran el pequeño regalo genético de un prestamo de un MILLÓN de mana.
Bienvenido a "Una Guía de Mierda para D&D"
[Alegre músiquita de Laúd]
Prepara tus sombreros estúpidos, es hora de los lanza hechizos.
Donde tus armas apestan, tus armaduras apestan y tus habilidades marciales son más cercanas al de un jugador promedio de D&D.
En su lugar, confiarás en la mística magnifica masa de magias.
Excepto que en este caso, no realmente confiando si no mas bien abusando de ella para que haga lo que quieras.
Los Hechiceros son aquellos que desacatan las reglas de la magia y pueden manipularla fácilmente...
Como si fuera un adulto joven desesperado por comida que no sea de microondas o instantánea.
Quizás por eso tu dado de golpe es el mismo que se usa en juegos de Monopoly.
Así es, un patético D6, lo que significa que el DM no tendrá que hacer mucho para hacerte orinar del miedo.

Spanish: 
La magia es TONTA y ESTÚPIDA y NO TIENE SENTIDO y mi cerebro duele entre más intento entender cómo funciona.
Excepto cuando los Bardos la usan, porque son geniales y los Magos dan lástima,
con sus coloridas, largas túnicas y gigantescos sombreros odiosamente a la moda...
No, no estoy celoso ¡CÁLLATE!
Al menos la mayoría de ellos se esfuerza por sus habilidades mágicas:
Algunos cultivándola con destreza y experiencia,
otros respondiendo a un poder superior
Algunos teniendo una relación co-dependiente con lo arcano
Y algunos suficientemente suertudos para que sus padres se cogieran una criatura mística
y recibieran el pequeño regalo genético de un prestamo de un MILLÓN de mana.
Bienvenido a "Una Guía de Mierda para D&D"
[Alegre músiquita de Laúd]
Prepara tus sombreros estúpidos, es hora de los lanza hechizos.
Donde tus armas apestan, tus armaduras apestan y tus habilidades marciales son más cercanas al de un jugador promedio de D&D.
En su lugar, confiarás en la mística magnifica masa de magias.
Excepto que en este caso, no realmente confiando si no mas bien abusando de ella para que haga lo que quieras.
Los Hechiceros son aquellos que desacatan las reglas de la magia y pueden manipularla fácilmente...
Como si fuera un adulto joven desesperado por comida que no sea de microondas o instantánea.
Quizás por eso tu dado de golpe es el mismo que se usa en juegos de Monopoly.
Así es, un patético D6, lo que significa que el DM no tendrá que hacer mucho para hacerte orinar del miedo.

Finnish: 
Taikuus on HÖLMÖÄ ja TYHMÄÄ eikä siinä ole MITÄÄN JÄRKEÄ ja aivojani sattuu aina kun koetan käsittää sitä.
Paitsi kun Bardit käyttävät sitä, koska Bardit on päheitä ja taikurit surkeita!
Värikkäine, liehuvine kaapuineen ja jättimäisten, naurettavan tyylikkäiden hattujensa kanssa...
Ei, en ole kade, hiljaa!
Ainakin suurin osa tekee kovasti työtä taikavoimiensa eteen.
Jotkut parantuen siinä taidon ja kokemuksen myötä...
Toiset vastaten suuremmalle voimalle...
Jotkut muodostaen symbioottisen syhteen taikuuden kanssa...
Ja jotkut onnekkaat paskiaiset vaan saivat maagisten vanhempien mukana pienen geneettisen miljoonan manan lainan.
Tervetuloa Surkean D&D-oppaan pariin.
 
Tyhmät hatut esiin, on loitsijoiden vuoro!
Jossa aseet ovat surkeita, panssarit ovat surkeita, ja taistelutaitosi vastaavat keskivertoa D&D-pelaajaa.
Sen sijaan luotat mystiseen, mahtavaan magian massaan.
Paitsi tässä tapauksessa et oikeastaan luota siihen vaan enemmänkin kiusaat sen tekemään mitä haluat.
Maagit ovat niitä jotka näyttävät keskisormea taikuuden laeille ja manipuloivat sitä helposti...
Kuin se olisi nuori aikuinen joka kaipaa epätoivosesti ruokaa jota ei valmisteta mikrossa tai pikaruokalassa.
Ehkä siksi iskunoppasi on sama kuin Monopolissa.
Just niin, surkea d6, joka tarkoittaa ettei DM:n tarvitse tehdä paljoa saadakseen sinut laskemaan allesi pelosta.

French: 
La magie c'est BÊTE et STUPIDE et ça n'A AUCUN SENS
et mon cerveau me fait mal à mesure que j'essaye de comprendre comment ça marche
Sauf quand les bardes l'utilisent, parce que les bardes sont cools et les mages sont nuls!
Avec leurs robes flottantes colorées et leur chapeau géant, détestablement à la mode
Non, je suis pas jaloux, ta gueule!
Au grand minimum, la plupart d'entre eux travaillent dur pour leurs compétences magiques.
Certains d'entre eux la cultivent par le talent et l'expérience...
D'autres en répondant à une puissance supérieure...
Certains en ayant une relation d'interdépendance avec les arcanes...
Et certains sont assez chanceux pour que ses parents aient sauté une créature mystique et ont reçu un petit prêt génétique d'un million de mana.
Bienvenue dans "Un Guide de Merde pour D&D"
[musique de thème enjouée]
Préparez vos chapeaux débiles, c'est l'heure des lanceurs de sort!
Là où tes armes sont nulles, tes armures sont nulles, et tes capacités en art martiaux sont plus proches de celles du joueur de D&D moyen.
À la place, tu vas compter sur des mystiques, merveilleuses masses de magie.
Sauf que dans ce cas, pas vraiment compter dessus mais plutôt les contraindre à faire ce que tu veux
Les ensorceleurs sont ceux qui transgressent les règles de la magie et peuvent facilement la manipuler...
comme si c'était un jeune adulte prêt à tout pour de la nourriture qui n'est pas à mettre au micro-onde ou à emporter.
Peut-être que c'est pourquoi ton Dé de vie est celui qu'on utilise pour les parties de Monopoly.
C'est ça, un pitoyable D6, ce qui signifie que le MJ n'aura probablement pas à en faire beaucoup pour te faire pisser dans ton pantalon de peur.

Portuguese: 
Magia é idiota e estúpida e não faz sentido nenhum e minha cabeça dói o quanto mais eu tento entender como funciona.
Exceto quando Bardos usam, porque são maneiros e Magos são lixo!
Com aqueles vestidos coloridos flutuantes e aqueles chapéus terrivelmente fashion...
Não, eu não estou com inveja, cala a boca!
Entretanto, no mínimo a maioria deles trabalha duro pelas suas habilidades mágicas.
Alguns cultivando-as por meio de técnicas e experiência...
Outros clamando à algum poder superior..
Alguns tendo uma relação codependente com o arcano...
E alguns são sortudos o suficiente pelos pais transarem com uma criatura mística e receberem uma pequena fortuna genética de um milhão de mana.
Bem-vindo a "Um Guia Merda pra D&D."
[Música tema começa]
Preparem seus chapéus estúpidos, é hora dos conjuradores!
Onde suas armas são uma merda, suas armaduras são uma merda e suas habilidades marciais são próximas das habilidades de um jogador normal de D&D.
Em vez disso, você confiará na mística, magnifica massa de magias.
Exceto que, nesse caso, não confiando nela e mais para fazendo bullying com ela até que faça o que você quiser.
Feiticeiros são aqueles que desrespeitam as regras da magia e podem facilmente manipulá-la...
Como se fosse um jovem adulto que está desesperado por comida que não seja de microondas ou de fast-food.
Talvez seja por isso que o seu dado de dano é aquele usado no Banco Imobiliário.
Isso mesmo, um patético D6, que significa que provavelmente o Mestre não vai precisar de muito pra fazer você se mijar de medo.

Chinese: 
注意
這部片只是搞笑用，不是正式的DND教學
這支影片沒什麼營養
如有嘲諷純屬搞笑
絕對不是針對個人玩法
你愛怎麼玩就怎麼玩
好了，繼續
魔法又笨又蠢又胡扯，每次想搞懂它的原理都讓我頭痛。
除了吟遊詩人的魔法，因為吟遊詩人很酷、法師很遜，
你看看他們那個鮮豔飄逸的長袍和時髦到刺眼的帽子.....
我才沒有忌妒咧，閉嘴！
但至少施法者大部分都經過努力才得到施法的能力：
有些人透過技術和經驗學習、
有些人回應上天的召喚、
有些人和魔法相依相存、
也有些人就是幸運到他們的親人和神祕生物生下了他而讓他分到了一部分的魔力遺產。
歡迎收看D&D的狗屎教學。
【超歡樂魯特琴開場】
戴好你的花俏小帽帽，該來講講施法者們了。
你的武器爛、裝甲也爛、你角色打架的技術和玩家本人差不多。
你賴以為生的是神秘又精妙的魔法力。
但對接下來要說的例子來講，不是引導魔力，而更像是把魔力霸凌成你要的形狀。
術士就是能夠蔑視和輕易操縱魔法的人，
就像從來不自己開伙的年輕人一樣。
但也許就是因此你的生命骰是人家拿來玩大富翁的骰子。
沒錯，可悲的D6。你家DM要把你嚇到尿褲子應該不用花太多腦筋。

Russian: 
Похожая на «Cirque du Soleil» Мета Магия, с которой ты можешь улучшать заклинания
Заплатив немного магии полученной в наследство от своих волшебных родителей
И позволяет повлиять на свои заклинания чтоб получить эффект по вашему вкусу
Эти эффекты включены, но не ограничены
Необъективное АоЕ
Необъективное АоЕ, злое АоЕ
Необъективное АоЕ, злое АоЕ, неудержимое заклинание
Говорящее "Не-а! Я точно тебя поймал, я задел футболку, одежда считается!"...
... получите расширенную гарантию на заклинания,
... получите расширенную гарантию на заклинания, двойное проникновение...
... или даже колдуйте звуком своих пукающих подмышек, если вам не охота разговаривать сегодня.
[чародейский подмышечный взрыв]
И вы можете делать это и многое другое используя "Очки Чародейства"
Два самых задротских слова которые смогли поместить во фразу
А еще удивительно эффективное стоп-слово, потому что позволяет остановить магический БДСМ, чтоб ваши ячейки заклинаний могли передохнуть
Из архетипов у вас есть ватный Клерик,
зиппи-заппи-касти-бласти-эта-молния-устроит-страсти,
ТЬМА ТЬМА ТЬМА,
отрицание чешуйчатости,
И единственное, что действительно имеет значение...
КОЛЕСО ДИКОЙ МАГИИ!!!
В котором ВЫ и любой счастливчик поблизости испытаете высокооктановые чувства СЛУЧАЙНОСТЕЙ!!!
Думаешь твоя жалкая Волшебная Стрела может не попасть?
Не переживай! Если повезет, она случайно откроет одностронний портал в ОГНЕННЫЙ ПЛАН!

Portuguese: 
A característica de Cirque du Soleil's da Meta Magia significa que você pode realçar os seus feitiços...
Pagando à essência do arcano com o dinheiro da mesada que você ganhou dos seus padrinhos mágicos...
E permitindo você influenciar os seus feitiços em uma variedade de efeitos que preferir.
Seus efeitos incluem, mas não são limitados a:
Ataques roubados,
Ataques roubados, Ataques com raiva,
Ataques roubados, Ataques com raiva, 
Feitços que vão rapidão,
Ataques roubados, Ataques com raiva, 
Feitços que vão rapidão, dizer "Na-na-ni-na-não! Eu peguei você sim, pegar na roupa conta sim!"
...Pegar uma garantia de extensão de feitiço,
...Pegar uma garantia de extensão de feitiço, 
Dupla penetração...
...ou até conjurar com o som de peido das axilas se você não estiver à fim de falar naquele dia.
[Explosão arcana de peido de sovaco]
E você pode fazer isso e muito mais usando os seus Pontos de feitiçaria...
Que com certeza tem que ser as duas palavras mais de nerd que você poderia colocar em uma frase só.
É também uma palavra de segurança bem efetiva, pois permite que o seu BDSM mágico pare um pouco para que os seus Espaços de Magia possam tirar um momento pra descansar e se recuperar.
Com arquétipos, você tem Clérigo molenga,
zippy-zappy-conjura-explode-cuidado-com-o-trovão-que-faz-cabrum,
ESCURIDÃO TREVAS MAIS ESCURIDÃO
escamoso enrustido,
E o único que realmente importa...
A ROLETA DA MAGIA SELVAGEEEEM!!
Onde você e qualquer outra alma sortuda próxima pode experienciar as místicas emoções da...
ALEATORIEDADE!
Acha que seu patético Míssil Mágico não vai dar?
Não se preocupe! Com a quantidade certa de sorte, ele poderia abrir um portal de somente ida para o 
Plano do Fogo!

Spanish: 
La característica Meta Magia del Cirque du Solei significa que podrás mejorar  los hechizos que lanzas
al pagar con esencia de lo arcano, con el dinero que heredaste de tus padres mágicos
y te permite influenciar tus hechizos para crear una gran variedad de efectos a tu gusto.
Estos efectos incluyen pero no se limitan a :
AdEs (área de efecto) parciales
AdEs (área de efecto) parciales, AdEs enojadas,
AdEs (área de efecto) parciales, AdEs enojadas, hechizos que deben ser veloces,
AdEs (área de efecto) parciales, AdEs enojadas, hechizos que deben ser veloces, que dicen "¡¡No'oh, sí te atrape, la ropa también cuenta!!"...
...tener una garantía extendida de hechizo
...tener una garantía extendida de hechizo, penetración doble (ewe)...
... o incluso lanzar hechizos con el sonido de tus pedos de axila si no tienes ganas de hablar ese día.
[explosión arcana de axila]
Y puedes hacer eso y más usando tus Puntos de Hechicería...
Lo cual deben ser las dos palabras más absolutamente nerds que alguna vez pondrás en una sola frase.
También es una palabra de seguridad curiosamente efectiva, porque te permite
detener tu BDSM mágico para que tus Ranuras de Hechizo puedan recuperar el aliento.
Con los arquetipos, tienes Clérigos enclenques
pika-pika-pika-piiii-ten cuidado se pondrá feo,
OSCURIDAD OSCURIDAD OSCURIDAD,
escamoso en negación
Y el único que realmente importa...
¡¡¡LA RUEDA DE LA MAGIA SALVAJE!!!
Donde TÚ y cualquier otra afortunada alma cercana podrán experimentar la emoción alta en octano de la
ALEATORIEDAD
¡¿Crees que tu patético Misil Mágico no será suficiente?!
¡No te preocupes! Con el tipo adecuado de suerte podrás abrir un portal de un solo sentido a los ¡¡¡PLANOS DEL FUEGO!!!

Chinese: 
你的「超魔法」特性能讓你進一步強化你施展的法術，
透過消耗你爸媽留給你的一部分魔力遺產，
你可以把法術改造成你喜歡的形狀。
效果包括(但不限於)：
歧視地圖砲、
歧視地圖砲、暴怒地圖砲、
歧視地圖砲、暴怒地圖砲、超高速施法、
歧視地圖砲、暴怒地圖砲、超高速施法、「欸等等我打到你的衣服了衣服也算啦」、
歧視地圖砲、暴怒地圖砲、超高速施法、「欸等等我打到你的衣服了衣服也算啦」、延長魔法保固期限、
歧視地圖砲、暴怒地圖砲、超高速施法、「欸等等我打到你的衣服了衣服也算啦」、延長魔法保固期限、雙龍入洞......
......或者你想的話也可以用胳肢窩放屁的方式來唱咒語。
(魔法胳肢窩爆破)
這些都是透過消耗你的「術法點」
── 大概是史上最宅的三字名詞 ── 來達成。
而它也兼當某種安全密語，可以讓你對你的魔力的BDSM暫停一下，讓你的法術位有喘息的空間。
術士的範型包含脆皮版牧師(神聖之魂)、
刺刺炸炸轟轟烈烈雷雷電電轟爆一切(風暴術士)、
「黑暗！黑暗！黑暗！」(暗影術士)、
超固執爬蟲類(龍族血統)(再說最後一次，我是孑孓，不是龍)、
還有唯一一種最重要的：
\\狂野魔法送幸福//
樓頂招樓腳，阿公招阿嬤、一起來體驗隨機效果\\嗨翻天//
你覺得你丟的魔法飛彈不夠猛嗎？
別怕！只要你運氣夠好，你可以一口氣把對面全部送進\\火位面//

English: 
The Cirque du Soleil's Meta Magic feature means you can enhance the spells you cast...
by paying off the essence of arcane with the inheritance money you got from your magical parents...
and allows you to influence your spells to take on a variety of effects to your liking.
Its effects include, but are not limited to:
Biased AoEs,
Biased AoEs, angry AoEs,
Biased AoEs, angry AoEs, spells that gotta go fast,
Biased AoEs, angry AoEs, spells that gotta go fast, say "Nuh-uh! I totally got you, I hit your shirt, clothing counts!"...
...get an extended spell warranty,
...get an extended spell warranty, double penetration...
...or even cast with the sound of your armpit farts if you don't feel like talking that day.
[arcane armpit explosion]
And you can do all that and more by using your Sorcery Points...
Which has got to be the two most absolutely nerdiest words you could ever put together in a single phrase.
It's also a weirdly effective safe-word, because it allows your magical BDSM to stop so your Spell Slots can catch their breath and recover.
With archetypes, you have squishy Clerics,
zippy-zappy-casty-blasty-watch-for-the-lightning-it-gets-nasty,
DARKNESS DARKNESS DARKNESS,
scaly in denial,
And the only one that really matters...
THE WHEEL OF WILD MAGIIIIIIC!!
Where YOU and whatever other lucky souls nearby get to experience the high-octane thrills of RANDOMNESS!
Think your pathetic Magic Missile just won't cut it?
Don't worry! With the right kind of luck, it could suddenly open up a one-way portal to the FIRE PLANES!

Finnish: 
Cirque du Soleilin Metataikuus tarkoittaa että voit parannella loitsujasi...
maksamalla taikuuden olemukselle perintörahoillasi jotka sait maagisilta vanhemmiltasi...
ja sallii sinun vaikuttaa loitsuihisi jotta saat niihin erilaisia haluamiasi vaikutuksia.
Vaikutuksiin sisältyy, mutta ei rajoitu:
Puolueelliset AoE:t,
Puolueelliset AoE:t, vihaiset AoE:t,
Puolueelliset AoE:t, vihaiset AoE:t, nopeat loitsut,
Puolueelliset AoE:t, vihaiset AoE:t, nopeat loitsut, sano "Nuh-uh! Taatusti osuin, vaatteet lasketaan!"...
...saa pidennetty loitsutakuu,
...saa pidennetty loitsutakuu, tuplaläpäisy...
...tai voit vaikka taikoa kainalopierujesi voimalla jos puhuminen ei satu huvittamaan.
[Maaginen kainaloräjähdys]
Voit tehdä kaiken tuon ja enemmän käyttämällä Maagin Pisteitäsi...
Joiden täytyy olla kaksi nörttimäisintä sanaa koskaan liitettynä yhteen lauseeseen.
Se on myös erittäin tehokas turvasana, koska sillä maaginen BDSM voi pysähtyä jotta loitsusi voivat levähtää ja toipua.
Arkkityypeillä, kuten liiskattavat Papit,
zippy-zappy-loitsu-boitsu-varo-salamaa-tai-sinä-roistut,
PIMEYS PIMEYS PIMEYS,
kieltäytyvä suomuinen,
ja ainoa jolla on väliä...
VILLIN TAIKUUDEN ONNENPYÖRÄÄÄÄÄ!!!
Jossa SINÄ ja mitkä onnekkaat lähelläsi olevatkaan voitte kokea korkean oktaanin onnen nimeltä SATUNNAISUUS!
Luuletko ettei surkea Taikaohjuksesi ole tarpeeksi?
Älä huoli! Oikealla tuurilla, se voi yhtäkkiä avata yksisuuntaisen portaalin TULITASANGOILLE!

French: 
La caractéristique de métamagie du Cirque du Soleil signifie que tu peux améliorer les sorts que tu lances...
en remboursant l'essence des arcanes avec l'argent hérité de tes parents magiques...
et te permet d'influencer tes sorts pour qu'ils aient un grand nombre d'effets à ta préférence.
Ces effets incluent, mais ne sont pas limité à:
Des zones d'effet partiales,
Des zones d'effet partiales, des zones d'effet énervées,
Des zones d'effet partiales, des zones d'effet énervées, des sorts qui doivent aller vite,
Des zones d'effet partiales, des zones d'effet énervées, des sorts qui doivent aller vite, dire "Nan! Je t'ai complètement eu, j'ai touché ta  chemise, les vêtements comptent!"...
... avoir une garantie rallongée sur les sorts,
... avoir une garantie rallongée sur les sorts, double pénétration...
... ou même lancer un sort avec le son des pets de tes aisselles si tu n'as pas envie de parler ce jour là.
[explosion arcanique des aisselles]
Et tu peux faire tout ça et plus en utilisant tes Points de Sorcellerie...
Ce qui doit être les deux plus gros mots de binoclard que tu pourras jamais mettre dans une seule phrase.
C'est aussi un mot de sécurité étrangement efficace parce que ça permet à ton sado-masochisme magique de s'arrêter pour que tes emplacements de sorts puissent reprendre leur souffle et récupérer. (Bon tu peux te reposer mais on recommence dans 5 minutes)
Pour les archétypes, tu as le prêtre fragile (âme divine)
zippy-zappy-sorts-explosions-fais-gaffe-à-l'éclair-il-devient-méchant (sorcellerie d'éclairs)
TÉNÈBRES,TÉNÈBRES,TÉNÈBRES, (ensorceleur des ombres)
le scalie dans le déni, (pour la dernière fois, je suis un tortilleur, pas un dragon)
Et le seul qui compte vraiment...
LA ROUE DE LA MAGIE FOOOOOLLE!!!!
Où TOI et n'importe quelle autre âme chanceuse au alentour pourrez faire l'expérience haute en octane des joies de l'ALÉATOIRE!
Tu penses que ton missile magique pathétique ne servira simplement à rien?
Ne t'en fais pas! Avec une bonne dose de chance, il pourrait soudainement ouvrir un portail à sens unique vers les PLANS ÉLÉMENTAIRES DE FEU!

Spanish: 
La característica Meta Magia del Cirque du Solei significa que podrás mejorar  los hechizos que lanzas
al pagar con esencia de lo arcano, con el dinero que heredaste de tus padres mágicos
y te permite influenciar tus hechizos para crear una gran variedad de efectos a tu gusto.
Estos efectos incluyen pero no se limitan a :
AdEs (área de efecto) parciales
AdEs (área de efecto) parciales, AdEs enojadas,
AdEs (área de efecto) parciales, AdEs enojadas, hechizos que deben ser veloces,
AdEs (área de efecto) parciales, AdEs enojadas, hechizos que deben ser veloces, que dicen "¡¡No'oh, sí te atrape, la ropa también cuenta!!"...
...tener una garantía extendida de hechizo
...tener una garantía extendida de hechizo, penetración doble (ewe)...
... o incluso lanzar hechizos con el sonido de tus pedos de axila si no tienes ganas de hablar ese día.
[explosión arcana de axila]
Y puedes hacer eso y más usando tus Puntos de Hechicería...
Lo cual deben ser las dos palabras más absolutamente nerds que alguna vez pondrás en una sola frase.
También es una palabra de seguridad curiosamente efectiva, porque te permite
detener tu BDSM mágico para que tus Ranuras de Hechizo puedan recuperar el aliento.
Con los arquetipos, tienes Clérigos enclenques
pika-pika-pika-piiii-ten cuidado se pondrá feo,
OSCURIDAD OSCURIDAD OSCURIDAD,
escamoso en negación
Y el único que realmente importa...
¡¡¡LA RUEDA DE LA MAGIA SALVAJE!!!
Donde TÚ y cualquier otra afortunada alma cercana podrán experimentar la emoción alta en octano de la
ALEATORIEDAD
¡¿Crees que tu patético Misil Mágico no será suficiente?!
¡No te preocupes! Con el tipo adecuado de suerte podrás abrir un portal de un solo sentido a los ¡¡¡PLANOS DEL FUEGO!!!

Chinese: 
想知道在你賭癮發作之下會有什麼神奇的有益和/或有害效果發生嗎？
現在就給它狂野的轉~~~~~下去!!!
(超高速轉輪.mp3)
我可能轉太大力了，誰叫我是滿身肌肉的猛男，我們就丟著不管它吧。
對了，三個奧術施法職業最大的差別在於他們取得魔法能力的途徑。
法師們努力準備ACT(奧術學院考試)測驗、契術師為他們的宗主做牛做馬，
而術士的魔法來自於天生遺傳，所以他們幾乎不用做什麼苦工。
這就是為什麼你的施法能力值是魅力，因為我們都嫌魅力施法職業不夠多，而且你會用魔法不一定代表你頭腦很好。
但在你能夠放大招開大絕把大Boss用大數字轟成一大堆美味的經驗值的時候誰還管你頭腦好不好？
[在此插入火球笑話]
現在你會玩術士了，不用謝─
[變成盆栽]
......靠腰 ───
【超歡樂魯特琴結尾】

Finnish: 
Ken tietää mitä hullun avuliaita ja/tai haitallisia vaikutuksia voi sattua uhkapeliongelmasi vuoksi?
Pyöräytetäänpää saadaksemme tietää miten VILLLLIKSI tämä menee!
[Pyörä pyörii}
Saatoin vetää hieman liian lujaa valtavien lihaksieni takia, joten annetaan sen olla jonkin aikaa.
Eli siis suurin ero kolme pääloitsijan välillä on niiden taikuuden lähde.
Kun Velhot käyttävät vuosia opiskellessaan ACT:hen ja Noidat maksavat intressiä demonisille osakkeenomistajilleen...
Maagin voimat tulevat onnekkaasta syntyperästä oikean työn sijaan.
Siksi Taikomiskykysi on Karisma, koska niitä todellakin tarvitaan enemmän ja loitsintataito ei tarkoita että olisit fiksu.
Mutta kuka välittää kun voit tehdä ISOJA loitsuja ISOILLA vaikutuksilla jotta ISOT numerosi muuntavat ISOT pahikset ISOIKSI kasoiksi makoisia kokemuspisteitä!
[Lisää Tulipallovitsi]
Ja nyt osaat pelata Maagia! Eipä kestä--
 
Voi paska.
 

Spanish: 
¿Quién sabe que locamente útiles y/o dañinos efectos podrá traer tu adicción a las apuestas?
¡¡Giremos la rueda y veamos que tan SALVAAJES podemos ponernos!!!
[clickeo rapido de la rueda]
Creo que la hice girar muy rápido por mis músculos increíblemente grandes
así que dejaremos eso ahí por un rato.
Ahora la principal diferencia entre los 3 invocadores arcanos es como obtienen su magia.
Mientras los Magos se toman años estudiando para el EIA (Examen de Instituto Arcano)
y los Brujos teniendo que pagar intereses a sus prestamistas demoniacos.
La magia de los Hechiceros proviene del hecho de que nacen siendo talentoso en vez de tener que hacer algo realmente
Por eso es que tu habilidad de conjuración es el Carisma, porque totalmente necesitamos otro de esos .
y solo porque el que puedas lanzar hechizos signifique que eres inteligente
Pero a quien le importa cuan listo seas cuando puedes lanzar a
GRANDES hechizos con
GRANDES efectos, para que tus
GRANDES números conviertan a los
GRANDES malos en
GRANDES pilas de puntos de experiencia
[Inserte broma de bola de fuego]
¡Y ahora sabes jugar Hechicero!
De nada--
[poof de polvo]
[convertirte en una maceta]
Bueno...
mierda
[Alegre tema musical]

Spanish: 
¿Quién sabe que locamente útiles y/o dañinos efectos podrá traer tu adicción a las apuestas?
¡¡Giremos la rueda y veamos que tan SALVAAJES podemos ponernos!!!
[clickeo rapido de la rueda]
Creo que la hice girar muy rápido por mis músculos increíblemente grandes
así que dejaremos eso ahí por un rato.
Ahora la principal diferencia entre los 3 invocadores arcanos es como obtienen su magia.
Mientras los Magos se toman años estudiando para el EIA (Examen de Instituto Arcano)
y los Brujos teniendo que pagar intereses a sus prestamistas demoniacos.
La magia de los Hechiceros proviene del hecho de que nacen siendo talentoso en vez de tener que hacer algo realmente
Por eso es que tu habilidad de conjuración es el Carisma, porque totalmente necesitamos otro de esos .
y sólo porque puedas lanzar hechizos no necesariamente significa que seas inteligente
Pero a quién le importa cuán listo seas cuando puedes lanzar a
GRANDES hechizos con
GRANDES efectos, para que tus
GRANDES números conviertan a los
GRANDES malos en
GRANDES pilas de puntos de experiencia
[Inserte broma de bola de fuego]
¡Y ahora sabes jugar Hechicero!
De nada--
[poof de polvo]
[convertirte en una maceta]
Bueno...
mierda
[Alegre tema musical]

Russian: 
Кто знает какие чокнутые полезные и/или вредные эффекты могут случится во время ваших игр с судьбой?!
Давайте крутанем это колесо и посмотрим каким ДИКИМ будет результат!
[быстрые щелчки колеса]
Возможно, я слишком сильно раскрутил его из-за моих потрясающе огромных мускулов, так что мы просто оставим это на некоторое время.
Главное различие между тремя заклинателями в том, как они получают свою магию.
Пока Волшебники тратят годы готовясь к ЕГЭ, а Колдуны продолжают платить проценты своим акционерам лордам демонов
Чародейская магия исходит из факта, что они родились невообразимо талантливыми и не нуждались в какой-либо реальной работе.
Вот почему ваша характеристика заклинаний это Харизма. Потому что нужно еще больше таких, и то что ты колдуешь, не значит что ты умный.
Но кому какое дело до ума, когда ты можешь колдовать БОЛЬШИЕ заклинаний с БОЛЬШИМИ эффектами, чтоб твои БОЛЬШИЕ броски превращали БОЛЬШИХ злодеев в БОЛЬШИЕ кучи бессмысленного опыта
[вставьте шутку про огненный шар]
Теперь вы знаете как играть за Чародея! Всегда пожалуйста!
[ПФФФФФ]
Вот черт
[беспечная музыка]

English: 
Who knows what crazy helpful and/or harmful effects could happen due to your gambling addiction?!
Let's spin that wheel and see how WIIIILD we can get!
[rapid wheel ticking]
I may have spun it a little bit too hard because of my stonkingly huge muscles, so we'll just let that go for a while.
Now, the main difference between the three arcane casters is how they get their magic.
While Wizards take years studying for the ACT and Warlocks keep having to pay interest to their demon lord shareholders...
Sorcerer's magic comes from the fact that they were born inherently talented instead of needing to do any actual work.
That's why your Casting Ability is Charisma, because we totally need more of those and just because you can cast spells doesn't necessarily mean you're smart.
But who cares what's smart when you can cast BIG spells with BIG effects so your BIG numbers can turn the BIG baddies into BIG piles of gibblet-y experience points!
[Insert fireball joke]
And now you know how to play Sorcerer! You're welcome--
[wheezing poof]
Well, shit.
[jaunty theme music]

Portuguese: 
Quem sabe que tipo de efeitos loucos úteis ou perigosos poderiam acontecer graças ao 
seu vício em apostas?!
Vamos girar essa roleta e ver 
quão SELVAGEEEEM vai ser!
[roleta girando rapidão]
Eu talvez tenha girado muito forte por causa dos meus músculos colossais, então vamos deixar ele girando aí.
Agora, a principal diferença entre os três conjuradores arcanos é como eles conseguem sua magia.
Enquanto Magos passam anos estudando para passar na OAB arcana e Bruxos tendo que pagar para seus lordes demônios acionistas...
A Magia do Feiticeiro vem do fato de que eles 
nasceram naturalmente talentosos em vez de terem 
que trabalhar de verdade.
E é por isso que sua Habilidade de 
Conjuração é Carisma, porque nós realmente 
precisamos de mais deles e só porque você pode 
lançar feitiços não quer dizer que você é inteligente.
Mas quem precisa de ser esperto se você pode 
lançar feitiços enormes com grandes efeitos e seus 
grandes números podem transformar grandes 
vilões em grandes pilhas de pontos de experiência!
[Insira aqui uma piada com Bola de fogo]
E agora você sabe como jogar de Feiticeiro!
De nad-
[Pózinho de pilimpimpim]
[Virar uma plantinha num jarro]
Ah, merda.
[Música tema encerra]

French: 
Qui sait quel effet dingue, utile et/ou douloureux pourrait survenir avec ton addiction aux jeux?
Tournons cette roue et voyons à quel point nous pouvons devenir FOOOOOOOUS!
[Tic-Tac rapide de la roue]
Je l'ai peut-être faite tourner un peu trop fort à cause de mes muscles incroyablement gros, donc on va la laisser faire pendant un moment.
Maintenant, la principale différence entre les trois lanceurs de sorts arcaniques est la façon dont ils obtiennent leur magie.
Alors que les magiciens prennent des années à étudier pour l'ACT (Test de l'Université Arcanique) et que les sorciers doivent continuer à payer des intérêts à leurs actionnaires seigneurs démoniaques...
La magie des ensorceleurs vient du fait qu'ils sont nés avec un talent inné au lieu de devoir réellement travailler.
C'est pourquoi ta Caractéristique d'Incantation est le Charisme parce qu'on avait absolument besoin d'autres comme ça et simplement parce que tu peux lancer des sorts ne veut pas forcément dire que tu es intelligent.
Mais qui s'intéresse à ce qui est intelligent quand tu peux  lancer des GROS sorts avec des GROS effets pour que tes GROS chiffres transforment les GROS méchants en GROS tas de points d'expérience sanguinolents.
[Insérer blague sur les boules de feu]
Et maintenant tu sais comment jouer Ensorceleur! De rien--
[poof sifflant]
(se tranformer en plante en pot) Bon, merde.
[musique de thème enjouée]
