
English: 
Thirteen psychology tricks that will work on anybody.
Every human being is a unique universe.
However,
psychologists keep discovering new behavioral patterns that are believed to be rooted in our childhood and can be applied to everyone.
Do you want to learn how to make people respect you and listen to you?
Have a look at these useful psychology tricks. They might affect your communication skills positively and make your life easier in some way.
Thirteen - how to find out if a person likes you.
To determine if a person likes you, pick a word, and every time he or she uses this word, nod and smile.
If the person does like you, watch him or her start using the word all the time.

German: 
13 psychologische Tricks, die bei jedem wirken
Jedes menschliche Wesen ist ein einzigartiges Universum.
Trotzdem entdecken Psychologen immer wieder neue Verhaltensmuster,
von denen geglaubt wird, dass Sie in unserer Kindheit verwurzelt wurden
und auf jeden anderen angewandt werden können.
Willst du lernen, wie du Leute dazu bringst, dich zu respektieren
und dir zuzuhören?
Sieh dir mal diese psychologischen Tricks an.
Sie könnten deine Kommunikationsfähigkeiten verbessern
und dein Leben irgendwie vereinfachen.
Nummer 13: Wie du herausfindest, ob dich eine Person mag.
Um herauszufinden, ob dich eine Person mag, such dir ein Wort aus
und nicke jedes mal, wenn er oder sie das Wort benutzt.
Wenn dich die Person mag,

Vietnamese: 
13 MẸO TÂM LÝ BẠN CÓ THỂ ÁP DỤNG LÊN TẤT CẢ MỌI NGƯỜI
Mỗi con người là một cá thể độc nhất.
Tuy nhiên, những nhà tâm lý học khám phá ra rằng có những kiểu hành vi tuy mới
nhưng thực chất đã hiện diện trong tiềm thức từ khi ta còn bé
và ta có thể áp dụng chúng như là mẹo để đối xử với người khác.
Bạn có muốn biết cách làm người khác tôn trọng
và lắng nghe bạn?
Hãy thử các mẹo tâm lý hữu ích này nhé
Chúng có thể cải thiện kỹ năng giao tiếp của bạn
và góp phần giúp bạn có cuộc sống dễ dàng hơn.
Mẹo số 13: Làm sao để nhận diện người thích bạn
Để biết được người đó có tình cảm đặc biệt với bạn hay không, hãy chọn 1 từ bất kỳ nào đó
cứ khi nào người ta dùng từ ấy thì bạn gật đầu và mỉm cười.
Nếu người ấy có thích bạn,

Vietnamese: 
thì người ta sẽ dùng từ đó nhiều hơn, có khi là mọi lúc mọi nơi.
Mẹo số 12: Làm sao để người khác chịu nghe lời bạn
 
Khi bạn kể hay nói 1 điều gì đó,
hãy nói thêm là bạn được cha chỉ cho như thế.
Bởi vì chúng ta vốn dĩ thường tin tưởng lời khuyên dạy của cha mẹ
Mẹo số 11: Làm sao để trở thành nhà vô địch trò oẳn tù tì
 
Để thắng được trò này,
hãy đưa ra 1 câu hỏi ngẫu nhiên cho đối thủ của bạn ngay trước khi chơi.
Khi người ta bối rối, họ hay ra "kéo"
Mẹo số 10: Làm sao để người khác đồng tình với mình
Đơn giản, bạn chỉ cần
gật đầu nhẹ và duy trì ánh mắt giữa 2 người khi bạn đang nói
Cái gật đầu mang ý nghĩa "những điều tôi đang nói là đúng"

German: 
merkst du, dass sie das Wort die ganze Zeit benutzt.
Nummer 12: Wie du sichergehst, dass dich Leute ernst nehmen.
Jedes mal wenn du ihnen etwas erzählst
sag, dass du das von deinem Vater weißt.
Leute neigen dazu, den Rat von Eltern direkt zu glauben.
Nummer 11: Wie du der ultimative Schere/Stein/Papier-Champion wirst.
Um bei Schere/Stein/Papier zu gewinnen,
frage deinen Gegner direkt vor dem Spielen eine zufällige Frage.
Die meiste Zeit wird deine verwirrter Freund Schere benutzen.
Nummer 10: Wie du Leute dazu bringst, dir einzuwilligen.
Wenn du jemanden dazu bringen willst, dir einzuwilligen
nicke einfach nur und halte Augenkontakt während du redest.
Das Nicken bedeutet, dass alles was du sagst wahr ist.

English: 
Twelve - how to make people take your words seriously.
Every time you tell them something, say that your father taught you this. People tend to believe parents' advice inheritantly [sic].
Eleven - how to become an ultimate rock-paper-scissors champion.
To win at the rock-paper-scissors game, ask your opponent a random question right before playing it.
Most of the time your confused friend will throw scissors.
Ten - how to make people agree with you.
If you want people to agree with you, just nod and maintain eye contact while you're talking.
The nod sign means, 'everything I'm saying is true.'

English: 
Plus, following social behavior patterns, people tend to nod back.
Nine - look right in front of you in crowded places.
Have you ever wished the subway wasn't that crowded in the morning?
In crowded places, look right in front of you, in the direction in which you're going.
You will be impressed watching the crowd gives way to you.
This trick is easy to explain. In crowded places
we tend to look other people in the eyes so we know which direction someone is going.
We take the opposite way so not to run into each other.
Eight - what to do if a certain song is stuck in your head.
If a certain song is stuck in your head and you would love to forget it, try to think of the end of the song.
According to the Zeigarnik effect, our brain tends to remember the things that we've left unfinished.

German: 
Noch dazu, wenn man soziale Verhaltensmuster berücksichtigt
neigen Leute dazu, zurückzunicken.
Nummer 9: Siehe an einem Ort voller Menschen direkt vor dich.
Hast du dir jemals gewünscht, dass die U-Bahn morgens nicht so voll ist?
Siehe an vollen Orten direkt vor dich,
in die Richtung in die du gehst.
Du wirst beeindruckt sein, wenn du siehst, wie die Menge dir den Weg frei macht.
Dieser Trick ist einfach zu erklären.
An vollen Orten neigen wir dazu, anderen in die Augen zu blicken
so dass wir wissen wohin jemand geht.
Wir nehmen den entgegengesetzten Weg, um nicht gegeneinander zu laufen.
Nummer 8: Was du tun kannst, wenn ein bestimmter Song nicht aus deinem Kopf geht.
Wenn du einen Ohrwurm von einem bestimmten Lied hast und du es vergessen willst,
versuche an das Ende vom Song zu denken.
Dem Zeigarnik-Effekt entsprechend,
neigt unser Gehirn sich an die Sachen zu erinnern, die unvollständig sind.

Vietnamese: 
Thêm vào đó, người ta thường gật đầu lại
vì đấy được xem là cách ứng xử lịch sự ngoài xã hội.
Mẹo số 9: Nhìn thẳng ở nơi đông người
Bạn có bao giờ ước rằng ga tàu điện ngầm đừng quá đông đúc vào mỗi buổi sáng?
Ở những nơi đông người, hãy nhìn thẳng ra phía trước bạn,
nhìn thẳng vào hướng bạn muốn đi ấy.
Tôi chắc chắn bạn sẽ ngạc nhiên vì người khác nhường đường cho bạn đấy.
Giải thích điều này dễ thôi:
Ở những nơi công cộng, chúng ta thường nhìn vào mắt người khác
để biết hướng đi của người ta
Rồi chúng ta tránh sang hướng khác để không bị đâm sầm vào nhau.
Mẹo số 8: Làm gì khi một bài hát cứ quanh quẩn trong đầu
Không có gì khó cả, bạn chỉ việc nghĩ đến đoạn kết của bài hát thôi.
 
Theo hiệu ứng Zeigarnik,
não bộ chúng ta ghi nhớ những điều còn dang dở, chưa thực hiện xong.

English: 
So if you think of the end of the annoying earworm, you will be able to get it out of your head.
Seven - how to make your kids eat broccoli.
Go ahead and ask them if they want two or five stalks of broccoli instead of asking them if they want broccoli.
Thus, you've made your mind and chose broccoli for their lunch,
but they feel like they have made their own decision. You can use the same old trick in different situations.
Six - when you feel that someone is watching you, yawn and look around.
If someone is actually stalking you, they will yawn too,
since yawning is highly contagious.
Five - how to make anyone help you carry stuff.

German: 
Wenn du also an das Ende vom nervenden Ohrwurm denkst
wird es dir möglich sein, ihn aus dem Kopf zu kriegen.
Nummer 7: Wie du deine Kinder dazu bringst, Brokkoli zu essen.
Gehe und frage sie,
ob sie zwei oder fünf Stengel Brokkoli haben wollen
anstatt sie zu fragen, ob sie Brokkoli haben wollen.
So, du hast die Meinung gebildet und Brokkoli für ihr Essen ausgesucht.
Aber sie glauben, dass sie das selbst entschieden haben.
Du kannst den selben, alten Trick in anderen Situationen nutzen.
Nummer 6: Wenn du glaubst, dass dich jemand beobachtet, Gähne und schaue dich um.
Wenn jemand dich wirklich beobachtet
wird er auch gähnen.
Weil Gähnen sehr ansteckend ist.
Nummer 5: Wie du jeden dazu bringst, dir beim Tragen zu helfen.

Vietnamese: 
Vì vậy, hãy nhẩm đoạn kết của bài hát phiền phức ấy,
và bạn sẽ không bị nó ám ảnh nữa.
Mẹo số 7: Làm sao để bọn trẻ con chịu ăn bông cải xanh
Hỏi con bạn xem chúng muốn ăn 2 hay 5 cây bông cải xanh
thay vì hỏi xem chúng có muốn ăn hay không.
 
Làm như vậy, con bạn sẽ cho rằng chúng được quyền lựa chọn
 
trong khi thật ra bạn mới là người nắm cán.
Điều tuyệt vời là bạn cũng có thể áp dụng mẹo này vào một số trường hợp khác
Mẹo số 6: Khi bạn cảm thấy có ai theo dõi mình, hãy ngáp và nhìn ra xung quanh
 
Nếu đúng là có người đang theo dõi bạn,
thì người đó sẽ ngáp theo.
Vì ngáp là căn bệnh dễ lây lan mà.
 
Mẹo số 5: Làm sao để nhờ người khác mang giúp đồ đạc

Vietnamese: 
Bạn bè sẽ giúp bạn mang...ừ, cứ cho là cái thùng đồ đi,
nếu bạn vừa nói vừa đưa cái thùng cho bạn của bạn
 
Đa số người ta còn không để ý bạn đang nhét gì đó vào tay họ
và họ sẽ cầm lấy nó như lẽ tự nhiên.
Nhưng vẫn có những người khá để ý, hay không đủ thân thiết với bạn,
trong trường hợp này, họ sẽ bị bất ngờ và bối rối một chút.
Mẹo số 4: "Bàn tay ấm"
Nếu bạn biết bạn sẽ phải bắt tay với ai đó,
hãy chắc chắn rằng tay bạn đủ ấm.
Những cái bắt tay ấm áp sẽ tạo ra bầu không khí thân thiện, cởi mở
trong khi những cái bắt tay lạnh tạo ra cảm giác ngược lại
 
 
Mẹo số 3: Cách để trở thành người lắng nghe giỏi
Đối phương vừa nói gì thì bạn diễn giải lại, nhưng dùng từ của bạn,
hoặc lặp lại câu nói đó
Người đó sẽ có cảm giác rằng bạn có tài lắng nghe
 

English: 
Your friend will most likely help you carry, let's say, a box of your stuff if you continue talking while handing over the box.
The majority of people won't even notice you're handing them something and we'll take it.
However, some people more attentive and less close you may get pretty confused.
Four - the 'warm hand' trick. If you know you're going to shake hands with someone, make sure your hands are warm enough.
Warm hands promote a friendly atmosphere while cold hand shaking will trigger the opposite effect.
Three - how to become a good listener. Whatever your friend has just said, paraphrase it and repeat it.
The person who talks to you will subconsciously get the feeling you are a great listener.

German: 
Dein Freund wird dir höchstwahrscheinlich dabei helfen,  eine Box
mit deinen Sachen zu tragen, wenn du weiter sprichst
während du ihm die Box überreichst
Die Meisten würden nicht einmal bemerken, dass du ihnen etwas gibst
und es einfach nehmen.
Aber trotzdem, manche Leute, die aufmerksamer sind
und weniger dir nahe könnten ziemlich verwirrt werden.
Nummer 4: Der "warme Hände" Trick.
Wenn du weißt, dass du bald die Hände von jemanden schüttelst
gehe sicher, dass deine Hände warm sind.
Warme Hände bewirken eine freundliche Atmosphäre
im Gegensatz zu kalten Händen, die genau den gegensätzlichen Effekt bewirken.
Nummer 3: Wie du ein guter Zuhörer wirst
Egal was dein Freund grade gesagt hat, umschreibe es mit eigenen Worten und wiederhole es.
Die Person mit der du dich unterhältst bekommt unterbewusst das Gefühl,
dass du ein guter Zuhörer bist.

English: 
Just don't go too far with the paraphrasing thing.
Simon says, just don't go too far with the paraphrasing thing.
Two - if you want someone to help you.
If you want someone to help you, start your phrase with the words, 'I need your help.'
Also, if you need a clean fork, start your phrase with the words, 'I need a clean fork.'
People hate feeling guilty, and that's why they won't be able to refuse your help.
One - if you believe a person doesn't like you, ask if you can borrow his pencil or pen.
On one hand, people tend not to help those whom they don't like.
But on the other hand, it's such a small favor that your 'hater' most likely won't be able to say 'no.'
Eventually, he will come to the conclusion that you're not that bad.
So which trick has impressed you the most?

German: 
Gehe aber nicht zu weit mit dem Umschreiben.
Nummer 2: Wenn du willst, dass dir jemand hilft.
Wenn du jemanden dazu bringen willst, dir zu helfen, beginne deinen Satz mit den Worten
"Ich brauche deine Hilfe".
Menschen hassen es, sich schuldig zu fühlen
und deshalb werden sie nicht dazu in der Lage sein, ihre Hilfe zu verweigern.
Nummer 1: Wenn du glaubst, dass dich eine Person nicht mag,
frage ob du seinen oder ihren Stift ausleihen kannst.
Kurz gesagt tendieren Leute dazu, denen nicht zu helfen, die sie nicht mögen.
Aber da dies auch nur ein so kleiner Gefallen ist,
wird dein "Feind" meistens nicht nein sagen.
Vielleicht wird er zu dem Entschluss kommen, dass du gar nicht so schlimm bist.
Also, welcher Trick hat dich am meisten beeindruckt?
Kennst du noch weitere?

Vietnamese: 
Nhưng đừng có dùng từ bay bướm quá, lố quá mất hay.
Mẹo số 2: Làm sao để nhờ vả người khác
Hãy nói rằng bạn cần sự giúp đỡ của họ, "Tôi cần bạn giúp tôi"
với giọng có chút van nài
"Không vấn đề gì"
Chẳng ai muốn có cảm giác tội lỗi,
vì vậy đương nhiên họ sẽ giúp bạn.
Mẹo số 1: Nếu bạn cho rằng ai đó không ưa bạn, hãy hỏi mượn bút của họ.
 
Một mặt, người ta thường không giúp người mà họ không thích
 
Nhưng mặt khác, từ chối cho mượn cây bút thì thật là nhỏ nhen
thế nên khả năng cao là người đó sẽ chịu cho bạn mượn
Sau đó, dần dần người ta cũng thay đổi suy nghĩ về bạn thôi.
Bạn thấy ấn tượng với mẹo nào nhất?
Bạn có biết mẹo nào khác không?

Vietnamese: 
Chia sẻ ở phần bình luận bên dưới nhé!
Nếu bạn thấy thích video này thì hãy bấm Thích và chọn Đăng ký cho kênh Bright Side nhé
Vietnamese Subtitle: Quỳnh Lê

English: 
Do you know any other ones? Share them in the comments!
Don't forget to hit the like button below the video and click subscribe to stay on the bright side of life.

German: 
Teile sie in den Kommentaren!
Vergesse nicht, den "Gefällt mir"-Knopf unter dem Video zu drücken
und klicke auf "Abonnieren" um auf der hellen Seite des Lebens zu bleiben.
[Musik]
