
Thai: 
 
 
 
 
 
 
 
 
กำลังเล่นเกม
Mas, mas. Mas
Mas มีอะไรผิดปกติ?
Mas, mes mas mes, aja
ในที่สุดคุณก็เห็นด้วยกับการจับคู่ครั้งนี้
ฉันยังคิดเกี่ยวกับมัน
ยังมีการจับคู่แบบนี้
ตกลง
เราแต่งงานกัน
ฉันแค่อยากรู้ผลลัพธ์
ถ้าคุณแต่งงานก็ไม่มีความรัก
เรียนอัลไล ..
นี่เป็นการเริ่มต้นชีวิตแต่งงานที่ดีหรือไม่
ขี้เกียจถ้าทุกวันแบบนี้
Mas คุณต้องการอะไร?

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
Main game
Mas , mas. Mas
Mas , ada apa sih ?
Mas, mes mas mes, aja
Akhirnya kamu setuju ya mas dengan perjodohan ini
Aku masih pikir - pikir
Apa masih ada perjodohan² kaya gini
Okelah
Kita nikah
Aku cuma mau tahu hasilnya,
kalau nikah tidak ada rasa cinta
Ya allah..
Apakah ini awal yang baik untuk sebuah pernikahan
 
Malas kalau setiap hari kaya gini
Mas mas, kamu mau apa ?

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
Playing game
Mas, mas. Mas
Mas, what's wrong?
Mas, mes mas mes, aja
Finally, you agree, bro, with this matchmaking
I still think about it
Are there still matchmaking like this
Okay
We got married
I just want to know the results,
if you marry there is no love
Dear Allah..
Is this a good start for a marriage
Lazy if every day like this
Mas, what do you want?

Malay (macrolanguage): 
 
 
 
 
 
 
 
 
Bermain permainan
Mas, mas. Mas
Mas, ada apa?
Mas, mes mas, aja
Akhirnya, anda bersetuju, saudara, dengan perjodohan ini
Saya masih memikirkannya
Masih ada perjodohan seperti ini
baik
Kami berkahwin
Saya hanya ingin mengetahui hasilnya,
jika anda berkahwin tidak ada cinta
Ya Allah ..
Adakah ini permulaan yang baik untuk perkahwinan
Malas jika setiap hari seperti ini
Mas, apa yang anda mahukan?

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jugando un juego
Mas, mas. Mas
Mas, ¿qué pasa?
Mas, mes mas mes, aja
Finalmente estás de acuerdo, hermano, con este emparejamiento
Todavía pienso en eso
¿Todavía hay emparejamientos como este?
Bueno
Nos casamos
Solo quiero saber los resultados,
si te casas no hay amor
Querido Allah ...
¿Es este un buen comienzo para un matrimonio?
Perezoso si todos los días así
Mas, que quieres?

Arabic: 
 
 
 
 
 
 
 
 
لعب لعبة
ماس ، ماس. ماس
ما الخطب يا ماس؟
ماس ، ميس ماس ميس ، أجا
أخيرًا ، أنت توافق يا أخي على هذا التوفيق
ما زلت تفكر في ذلك
هل ما زالت هناك مطابقة مثل هذا
حسنا
لقد تزوجنا
أريد فقط معرفة النتائج ،
إذا تزوجت فلا حب
عزيزي الله ..
هل هذه بداية جيدة للزواج
كسول إذا كان كل يوم مثل هذا
ماذا تريد يا ماس؟

Lao: 
 
 
 
 
 
 
 
 
ມັກຫຼີ້ນເກມ
ມາກ, ມ. ມ
Mas, ມີຫຍັງຜິດພາດ?
ມາກ, mes mas mes, aja
ສຸດທ້າຍ, ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີ, bro, ກັບ matchmaking ນີ້
ຂ້ອຍຍັງຄິດກ່ຽວກັບມັນ
ຍັງມີການຈັບຄູ່ແບບນີ້ຢູ່ບໍ?
ໂອເຄ
ພວກເຮົາແຕ່ງງານກັນ
ຂ້ອຍຢາກຮູ້ຜົນໄດ້ຮັບ,
ຖ້າເຈົ້າແຕ່ງງານກໍ່ບໍ່ມີຄວາມຮັກ
ຮັກ Allah ..
ນີ້ແມ່ນການເລີ່ມຕົ້ນທີ່ດີຂອງການແຕ່ງງານ
ຂີ້ຕົວະຖ້າທຸກໆມື້ເປັນແບບນີ້
Mas, ເຈົ້າຕ້ອງການຫຍັງ?

Lao: 
ຢາກນອນຂ້າງນອກ
ຂີ້ຄ້ານຖ້າທຸກໆມື້ເປັນແບບນີ້
ພວກເຮົາແມ່ນສາມີແລະພັນລະຍາ, bro
ມີສິ່ງໃດອີກແດ່ທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້, ຜົວແລະເມຍ
ຄົນທຸກມື້ທີ່ເຈົ້ານອນຫຼັບ
ຄົນຜູ້ນັ້ນ, ໝອນ ນອນແຫ້ງແລ້ງ, ມີເຄື່ອງ ໝາຍ ມາແລ້ວ
ທ່ານ iler ..
 
(ເສົ້າ)
 
 
 
 
 
 
 
ສົນທະນາ
 
 

Arabic: 
تريد النوم بالخارج
كسول إذا كان كل يوم مثل هذا
نحن زوج وزوجة يا أخي
ماذا يمكننا أن نفعل أيها الزوج والزوجة
الناس كل يوم تنام سال لعابه
هذا الشخص ، الوسادة كانت جافة ، كانت هناك علامات بالفعل
أنت إيلر ..
 
(حزين)
 
 
 
 
 
 
 
دردشة
 
 

Malay (macrolanguage): 
Mahu tidur di luar
malas jika setiap hari seperti ini
Kami suami isteri, bro
Apa lagi yang boleh kita lakukan, suami dan isteri
Orang setiap hari anda tidur air liur
Orang itu, bantal itu baru kering, sudah ada tanda
awak iler ..
 
(Sedih)
 
 
 
 
 
 
 
berbual
 
 

Indonesian: 
Mau tidur diluar
males kalau stiap hari kaya gini
Loh kan kita suami istri mas
Mau gimana lagi emang kita suami istri
Orang setiap hari kamu tidurnya ngiler
Orang itu bantal juga baru kering udah ada bekas
iler kamu ..
 
(Sedih)
 
 
 
 
 
 
 
chatingan
 
 

English: 
Want to sleep outside
lazy if every day like this
We are husband and wife, bro
What else can we do, husband and wife
People every day you sleep drool
That person, the pillow was just dry, there were already marks
you iler ..
 
(Sad)
 
 
 
 
 
 
 
chat
 
 

Spanish: 
Quiero dormir afuera
perezoso si todos los dias asi
Somos marido y mujer, hermano
¿Qué más podemos hacer, marido y mujer?
La gente todos los días duermes baba
Esa persona, la almohada estaba seca, ya había marcas.
tu iler ..
 
(Triste)
 
 
 
 
 
 
 
charla
 
 

Thai: 
อยากนอนข้างนอก
ขี้เกียจถ้าทุกวันเป็นแบบนี้
เราเป็นสามีภรรยากันครับ
สามีภรรยาเราทำอะไรได้อีก
คนทุกวันคุณนอนน้ำลายไหล
คนนั้นหมอนเพิ่งแห้งมีรอยอยู่แล้ว
คุณ iler ..
 
(เศร้า)
 
 
 
 
 
 
 
แชท
 
 

Lao: 
 
 
bro, ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດກາເຟໂອ້ຍ
 
 
 
 
 
 
 
ເຈົ້າ ກຳ ລັງສົນທະນາກັບໃຜ, bro?
ຖາມວ່າບໍ່ມີ ຄຳ ຕອບ
ມີຫຍັງຜິດກັບເຈົ້າ
ທຸກໆມື້ຂ້ອຍສົງໃສ, ເສົ້າ, ອຸກໃຈ
ສິ່ງທີ່ hell ໄດ້
ເຈົ້າບໍ່ເຊື່ອແທ້ໆ!
ຖ້າຂ້ອຍຫຼີ້ນເກມ
ທີ່ນີ້!
[ການໂທເຂົ້າ]

Arabic: 
 
 
يا أخي ، لقد صنعت القهوة
 
 
 
 
 
 
 
مع من تدردش يا أخي؟
طلب أي إجابة
ما مشكلتك
كل يوم كنت أشعر بالريبة والحزن والانزعاج
بحق الجحيم
أنت لا تصدق ذلك حقًا!
إذا كنت ألعب الألعاب
هنا!
[مكالمة واردة]

English: 
 
 
bro, I've made coffee oh
 
 
 
 
 
 
 
Who are you chatting with, bro?
asked no answer
what's wrong with you
Every day I was suspicious, sad, upset
what the hell
you don't really believe it!
if I'm playing games
here!
[incoming call]

Indonesian: 
 
 
mas ini aku sudah buatin kopi oh
 
 
 
 
 
 
 
lagi chatingan sama siapa mas
di tanyain engga jawab
kamu kenapa sih
Setiap hari curigaan terus,sedih terus,galau
biar apa sih
kamu engga percayaan banget sih !
kalau aku lagi main game
nih!
[ telfon masuk ]

Thai: 
 
 
ครับผมทำกาแฟโอ้
 
 
 
 
 
 
 
คุณกำลังคุยกับใครครับ?
ถามไม่มีคำตอบ
คุณเป็นอะไรไป
ทุกวันฉันรู้สึกสงสัยเศร้าเสียใจ
อะไรเนี่ย
คุณไม่เชื่อจริงๆ!
ถ้าฉันกำลังเล่นเกม
ที่นี่!
[สายเรียกเข้า]

Spanish: 
 
 
hermano, hice café oh
 
 
 
 
 
 
 
¿Con quién estás charlando, hermano?
no preguntó ninguna respuesta
qué sucede contigo
Todos los días estaba desconfiado, triste, molesto
que demonios
¡realmente no lo crees!
si estoy jugando juegos
¡aquí!
[llamada entrante]

Malay (macrolanguage): 
 
 
bro, saya dah buat kopi oh
 
 
 
 
 
 
 
Dengan siapa anda berbual, bro?
tanya tiada jawapan
apa salah awak
Setiap hari saya curiga, sedih, kecewa
apa sih
anda tidak betul-betul mempercayainya!
jika saya bermain permainan
di sini!
[panggilan masuk]
