
Japanese: 
かわいい顔にかわいくない態度
華奢な体の中に 隠されたvolumeは二倍に
迷わず直進 あえて読まない空気
Blackと言えばPink 私たちは可愛いいSavage
欲しい時はとりあえず奪い取る
あなたはもう仕方ない
両手にはいっぱいの fat check
気になるならしてみて fact check
目は高い
水を得た魚
ちょっとキツイ 私はToxic
You 惚れ I'm Foxy
考え直して
普通の人のように いい子のフリはできないから
勘違いしないで

Russian: 
VK - FSG JUST BLACKPINK
BLACKPINK!
BLACKPINK!
Доброе лицо, а поведение так себе -
Двойная личина скрыта под тонкой фигурой.
Неумолимо двигаюсь вперед, плевать, что думают другие.
Черные или же розовые - мы довольно напористы.
Если мы чего-то захотим, сразу же приобретаем,
Что бы ты не делал - всё будет напрасно.
В наших руках жирный чек,
Если сомневаешься - можешь проверить.
Мои ожидания высоки -
Словно рыба в воде.
Я немного ядовита,
Но ты влюблен в меня, ведь я прекрасна.
Подумай дважды,
Я не могу притворяться милой, как это делают все вокруг
Не пойми превратно -

Spanish: 
Tu rostro se ve triste, cambia tu actitud
Sube el volumen que se esconde en ese cuerpo
Avanzando sin importar lo que otras personas piensen
Negro con rosa, somos bastante salvajes
Cuando lo quiero, lo tengo
Hagas lo que hagas, es inutil.
Mis manos están llenas de cheques grandes
Si tienes curiosidad, ve y gana tu propio cheque
Mis expectativas están muy arriba
Soy como un pez en el agua
Un poco intensa, soy toxica.
Caes por mi, soy Foxy
Piénsalo dos veces
Porque no puedo actuar bien como los demás
No lo malinterpretes

Indonesian: 
Wajah yang baik namun sifat yang tidak
Volume dua kali ukuran yang
tersembunyi dalam jemari kecil
Tanpa henti, tak peduli
apa yang dipikirkan orang lain
Black lalu Pink,
kami cantik namun savage
Saat menginginkannya,
aku akan langsung mencurinya
Apapun yang kau lakukan,
itu seperti memotong air dengan pisau
Tanganku adalah fat check
Jika kau penasaran lakukanlah fact check
Standarku itu tinggi
Seperti ikan di air
Aku sedikit beracun, aku toxic
Kau jatuh kepadaku, I'm foxy
Pikirlah dua kali
Aku tidak bisa bersikap baik seperti orang lain
Jangan salah paham

Chinese: 
在善良的臉上展示著不太好的態度
纖細的身材裡
隱藏的volume是兩倍
沒有顧慮的前進
堅持不看別人的眼色
說起Black就是 Pink
我們是漂亮的Savage
想要的時候就直接奪走
無論你作著什麼 都沒有痕跡
放滿雙手的fat check
好奇的話 就試試看吧 fat check
眼光放高
如魚得水
有點狠毒的我是Toxic
使你著迷 I’m Foxy
多想幾次
因為沒辦法像普通陌生人般假裝善良
不要誤會

English: 
My face is kind but not my attitude
Thin body frames with hidden volume twice as much
We go forward without holding back, no need to be cautious
Black then Pink, we’re pretty savages
If I want it, I’ll take it from you straight up
Even if you want something, it’s like cutting water with a sword
In my hands is a fat check
If you’re curious, do a fact check
My standards are way up top
Like a fish in water
I’m kind of intense, I’m toxic
You fall for me, I’m foxy
Think twice
Cuz I can’t act nice like everyone else
Don’t misunderstand

Arabic: 
وجهي لطيف لكن سلوكي ليس كذلك
اطارات هذا الجسم التي تخفي صوتا بضعف حجمها
نمضي قدما دون النظر الى الوراء لا حاجة للحذر
اسود ثم وردي نحن جميلات متوحشات
ان اردت ذلك ساخذه منك مباشرة
حتى لو اردت شيءا ما انه مثل قطع الماء بالسيف
بين يدي انه شيك كبير
ان كنت فضوليا تاكد من الحقائق
معاييري مرتفعة للقمة
مثل سمكة في الماء
انا نوعا ما حادة انا سامة
انت تقع في الحب انا ماكرة
فكر بذلك مرتين
لانني لا اتعامل بلطف مثل الاخرين
لا تسئ الفهم

Italian: 
La mia faccia è gentile, ma non il mio comportamento
Corpi sottili con un volume nascosto due volte tanto
Andiamo avanti senza trattenerci, non c'è bisogno di essere prudenti
Black poi Pink, siamo selvaggie
Se lo voglio, lo prenderò subito da te
Anche se tu vuoi qualcosa, è come tagliare l'acqua con una spada
Nelle mie mani grassi assegni
Se sei curioso controlla i fatti
I miei standards sono sopra la cima
Come un pesce nell'acqua
Sono piuttosto intensa, sono tossica
Tu impacciato, io furba
Pensaci due volte
Perchè non posso comportarmi bene come tuti  gli altri
Non fraintendere

Polish: 
Może i wyglądam słodko, ale nie zachowuję się tak
Moja szczupła sylwetka okala ukrytą, podwójną wielkość
Daję im to prosto z mostu, nie obchodzi mnie, co myślą inni
Czarny do Różowego
Jesteśmy piękne i dzikie
Jeśli zechcę, mogę zabrać to, co chcę
Wszystko co robisz i tak mnie nie powstrzymuje
Moje ręce są pełne tłustych czeków
Jeśli Cię to ciekawi to sprawdź fakty
Mam wysokie standardy
Jestem w swoim żywiole
Trochę niebezpiecznie, jestem toksyczna
Straciłeś dla mnie głowę, jestem przebiegła
Pomyśl dwa razy
Bo nie będę udawać miłej jak wszyscy inni
Nie pochlebiaj sobie

Kazakh: 
Жүзі мейірімді,бірақ мінезі емес,
Сымбатты бейненің артында екіжүзділік жасырынған.
Өзгелердің сөзіне мән бермей,алға қарай жүремін.
Қара немесе қызғылт,қалағаныңды таңда,сонда да бақталаспыз
Қалағанымызға әп-сәтте қол жеткіземіз,
Не істесең де,бәрі бекер
Қолымызда қомақты чек,
Сенбесең,тексере аласың
Судағы балық секілді
Болашақтан күтерім көп,
Мен кішкене у секілдімін,
Бірақ сонда да сен мені сүйесің,өйткені мен кереметпін.
Екі рет ойланып көрші,
Өзгелер секілді мінсіз болып көрінгім келмейді.
Қате түсінбе,

Portuguese: 
BLACKPINK
Ah yeah ah yeah
BLACKPINK
Ah yeah ah yeah
Eh
Atitude em relação ao bom gosto
O volume encoberto no corpo magro é dobrado
Eu não acho que vou direto sem palpite
Preto se você for rosa, nós somos bem selvagens
BLACKPINK
Quando você quiser
Você pode fazer o que quiser com uma faca
Duas mãos cheias de cheque gordo
Se você quiser verificar de fato
Um top nevado, peixes que se encontram na água
Leitura tóxica, você está em apuros. Eu sou Foxy
Pense duas vezes, eu não posso fingir ser legal com todo mundo

Vietnamese: 
Vietsub by VỊT LỞ
Có một khuôn mặt đẹp nhưng thái độ lại chẳng ra gì
Tiến thẳng về phía trước không một chút khó khăn
Vặn to volume lên nào
Ẩn sau thân hình mảnh mai, chẳng thèm quan tâm đến ánh mắt của người khác
Sắc đen tỏa ra ánh hồng
Tụi chi đây vừa xinh đẹp lại còn vừa hoang dại nữa
Thứ gì chị muốn thì cứ thẳng tay cướp thôi
Mấy cưng có làm gì thì cũng vô ích như dao chém vào nước thôi
Hay tay chị tự kiếm tiền
Nếu chưa tin thì hãy tự đi mà kiểm chứng
Tầm mắt của chị cao ngất trời
Như thể cá vùng vẫy tự do khi gặp nước
Vì chị chính là chất độc nên cũng hơi gây hại
Còn cưng lại bị cuốn rũ bởi vẻ láu cá của chị đây
Thử nghĩ mà xem
Chị đây chẳng thể giả vờ hiền lành thánh thiện như người khác được
Nên đừng có quá ảo tưởng

Turkish: 
Güzel bir yüz ama hareketleri tam tersi
Küçük bir boyuttan çıkan ses ikiye katlandı
istediğim gibi ilerliyorum,kimin ne dediğini umursamadan
Siyah yada Pembe biz sevimli ve vahşiyiz
sen ne istersen
kılıç senin ellerinde olduğu sürece istediğini yapabilirsin
Elim çeklerle dolu
Eğer merak ediyorsan,kontrol et.
Donmuş bir gölde suyla buluşan isteyen balık gibi beklentilerim yüksek
tamamen Zehirliyim
sen ahmaksın ben ise tilkiyim
iki kere düşündüm
sahte biri gibi davranamam
Yanlış anlama

Portuguese: 
Meu rosto é gentil, mas não é minha atitude
Quadros de corpo fino com volume oculto duas vezes maior
Vamos em frente sem nos deter, não precisamos ser cautelosas
Preto, então Rosa, somos bem selvagens
Se eu quiser, vou pegar de você diretamente
Mesmo se você quiser algo, é como cortar água com uma espada
Nas minhas mãos tem um cheque gordo
Se você está curioso, faça uma checagem de fatos
Meus padrões estão no topo
Como um peixe na água
Eu sou meio intensa, sou tóxica
Você caiu na minha, sou sensual
Pense duas vezes
Porque eu não posso agir legal como todo mundo
Não entenda mal

Swedish: 
JENNIE: Mitt ansikte är snällt, men inte min attityd,
tunna kroppar gömmer kraft som är dubbelt så stark,
vi rör oss framåt utan att hålla emot, behöver inte vara försiktig,
Svart, sen Rosa, vi är ganska vilda!
LISA: Vad vi vill ha tar vi direkt,
när du gör något så är det som att skära vatten med en kniv,
i min hand är en fet check!
Är du nyfiken, checka faktan!
Min standard är hög,
som en fisk i vatten,
jag är ganska intensiv, jag är giftig,
du faller för mig, jag är rävaktig!
ROSÉ: Tänk igen,
för jag kan inte vara snäll som alla andra.
Missförstå mig inte,

German: 
Mein Gesicht ist freundlich, aber nicht meine Einstellung
Dünne Körperlinie mit doppeltem Volumen
Wir gehen vorwärts, ohne uns zurückzuhalten, müssen nicht vorsichtig sein
Schwarz, dann Pink, wir sind ziemlich wild
Wenn ich es will, werde ich es mir direkt nehmen
Selbst wenn du etwas willst, ist es wie Wasser mit einem Schwert zu schneiden
In meinen Händen ist eine fetter Scheck
Wenn du neugierig bist, mach einen Faktencheck
Meine Standards sind ganz weit oben
Wie ein Fisch im Wasser
Ich bin irgendwie intensiv, ich bin toxisch
Du fällst für mich, ich bin schlau
Denk' zweimal nach
Weil ich nicht wie alle Anderen nett tun kann
Versteh' mich nicht falsch

French: 
Mon visage est gentil mais pas mon attitude.
Un corps mince avec des formes deux fois plus caché.
Nous allons de l'avant sans nous retenir, pas besoin d'être prudent
Black puis Pink, nous sommes de jolies sauvages
Si je le veux, je te le prends directement
Même si tu le veux, c’est comme couper de l’eau avec un épée
Dans mes mains il y a un gros chèque
Si tu es curieux, vérifie les faits
Mes standards sont beaucoup trop hauts
Comme un poisson dans l’eau
Je suis intense, je suis toxique
Tu tombes amoureux de moi, je suis rusée
Réfléchis à deux fois
Parce que je ne peux pas agir gentiment  comme tout le monde
Ne te méprends pas

Thai: 
ทำไมสีหน้าเธอดูไม่ค่อยดีเลยล่ะ
ลองเพิ่มเสียงให้ร่างกายตัวเองขึ้นอีกสิ
ก้าวต่อไปเลย ไม่ต้องสนใจว่าใครจะคิดยังไง
สีดำที่ผสมลงตัวอยู่กับสีชมพู เพราะพวกเราทั้งสวยทั้งโหดสุดๆ
ถ้าฉันอยากได้ ฉันก็ต้องเอามันมาให้ได้
แต่สิ่งที่เธอทำ มันก็ไม่ต่างอะไรกับการเอามีดไปฟันน้ำ
มือของฉันน่ะเต็มไปด้วยเช็คเงิน
ถ้าเธอยังสงสัย ก็ลองเข้ามาตรวจเช็คดูสิ
ฉันน่ะอยู่บนจุดสูงสุดแล้วล่ะ
เหมือนกับปลาที่อยู่ในน้ำ
ตัวฉันก็เหมือนกับพิษร้าย
เธอน่ะยังอ่อนหัด ส่วนฉันก็โครตเจ้าเลห์
ไม่ว่าจะลองคิดดูอีกกี่ครั้ง
แต่การที่ต้องแกล้งทำเป็นคนดีแบบนั้น ฉันทำไม่ได้หรอกนะ
อย่าเข้าใจผิดล่ะ

Modern Greek (1453-): 
Το πρόσωπό μου είναι περιποιημένο, αλλά η συμπεριφορά μου όχι
Λεπτά πλαίσια σώματος με κρυφή διπλάσια ένταση
Πάμε μπροστά χωρίς να διστάζουμε, δεν χρειάζεται να είμαστε υπερπροσεκτικοί
Μαύρο και μετά  ροζ, είμαστε όμορφες savages
Αν το θέλω, θα το πάρω από σένα αμέσως
Ακόμα κι αν θες κάτι, είναι σαν να κόβεις το νερό με σπαθί
Στα χέρια μου είναι μία χοντρή επιταγή
Αν έχεις περιέργεια, τσέκαρέ το
Οι απαιτήσεις μου είναι υψηλές
Όπως ένα ψάρι στο νερό
Είμαι κάπως έντονη, είμαι τοξική
Πέφτεις για μένα, είμαι παμπόνηρη
Σκέψου διπλά
Επειδή δεν μπορώ να είμαι καλή σαν τους άλλους
Μην παρεξηγείς

Spanish: 
Mi cara es amable, pero mi actitud no
Delgados marcos del cuerpo con volumen oculto dos veces más
Avanzamos sin detenernos, no hay que ser cautelosas
Negro con rosa, somos bastante salvajes
Si lo quiero, lo tomaré directamente
Incluso si lo quieres, es como cortar agua con una espada
En mis manos hay un cheque gordo
Si tienes curiosidad, puedes verificar los hechos
Mis estándares son muy altos
Como un pez en el agua
Soy un poco intensa, también tóxica
Te enamoras de mí, soy astuta
Piensalo dos veces
Porque no puedo actuar bien como todos los demás
No me malinterpretes

Finnish: 
Naamani on kiltti mutta asenteeni ei
Ohuita vartalon kehyksiä joissa volyymi on kaksi kertaa yhtä paljon
Menemme eteenpäin hidastamatta, ei tarvitse olla varovainen
Mustaa sitten Pinkkiä, olemme aika villejä
Jos haluan sen, otan sen sinulta suoraan
Vaikka haluaisitkin jotain, se on niinkuin leikkaisi vettä miekalla
Käsissäni on fat check
Jos olet kiinnostunut, tee fact check
Standardini ovat korkeat
Kuin kala vedessä
Olen aika voimakas, olen myrkyllinen
Rakastut minuun, olen Foxy
Mieti kahdesti
Koska en osaa esittää kilttiä niin kuin kaikki muut
Älä ymmärrä väärin

Dutch: 
Mijn gezicht lijkt vriendelijk maar mijn houding niet
Slank postuur met twee keer zoveel verborgen volume
We gaan vooruit zonder terug te houden
Het is niet nodig om voorzichtig te zijn
Zwart dan Roze, we zijn best savage
Als ik het wil, zal ik het gewoon van je afpakken
Zelfs als je iets wilt, het is net als het snijden van water met een zwaard
In mijn handen is een vette cheque
Als je nieuwsgierig bent, check de feiten
Mijn normen liggen ver bovenaan
Net als een vis in het water
Ik ben soort van intens, ik ben giftig
Je valt voor me, ik ben sluw
Denk twee keer
Want ik kan niet doen alsof ik aardig ben net als iedereen
Begrijp het niet verkeerd

Korean: 
착한 얼굴에 그렇지 못한 태도
가녀린 몸매 속 가려진 volume은 두 배로
거침없이 직진 굳이 보진 않지 눈치
Black 하면 Pink 우린 예쁘장한 Savage
원할 땐 대놓고 뺏지
넌 뭘 해도 칼로 물 베기
두 손엔 가득한 fat check
궁금하면 해봐 fact check
눈 높인 꼭대기
물 만난 물고기
좀 독해 난 Toxic
You 혹해 I'm Foxy
두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
착각하지 마

Romanian: 
Fata mea este draguta dar nu si atitudinea mea
Corpuri mici cu volumul dublu ascuns
Noi mergem inainte fara sa ne uitam inapoi,nu trebuie sa fim atente
Black dupa Pink noi suntem frumoase dar si savage
Daca il vreau, o sa il iau de la tine fara retinere
Chiar daca vrei ceva, este ca si cum ai taia apa cu sabia (Yasssss lisaaaaaa
)
In mainele mele este un cec plin cu bani
Daca esti curios, verifica!
Standardele mele sunt prea sus
Ca un peste in apa
Sunt intensa , sunt toxica
Te indragostesti de mine, sunt vicleana!
gandeste-te de doua ori( daaaa ROSE)
Fiindca nu pot fi draguta ca toti ceilalti
Nu intelege gresit

iw: 
הפרצוף שלי נחמד אבל לא הגישה שלי
גוף צר עם ווליום גבוה פי 2 מוחבא בתוכו
אנחנו מתקדמות קדימה ללא היסוס, אין צורך להיות זהירות
שחור ואז ורוד, אנחנו די עוקצניות
אם אני רוצה את זה, אני אקח את זה ממך מיד
אפילו אם אתה רוצה משהו, זה כמו לחתוך מים עם חרב
בידיים שלי זה צ'ק שמן
אם אתה סקרן, תעשה בדיקה
הסטנדרטים שלי גבוהים מאוד
כמו דג במים
אני די עוצמתית, אני רעילה
אתה מתאהב בי, אני ערמומית
תחשוב פעמיים
כי אני לא יכולה להתנהג בנחמדות כמו אחרים
אל תבין לא נכון

Romanian: 
Zambetele mele usoare sunt doar pentru mine
Tu tot nu prea stii
Dar daca ma vrei cu adevarat, incearca-ma
Este evident, ca si cum te-ai uita la foc
Daca vrei ceva usor...
oh asteapta pana fac...
Hit you with that ddu-du-ddu-du
Hit you with that ddu-du-ddu-du-du
Drumul pe care merg acum...
Este intersectia BLACKPINK 4
Est,Vest,Nord,Sud peste tot, noi conducem
Toate lucrurile de facut in viata ta, le-am cumparat
Cand te trag , o fac de la departare
Dar cand te imping , o fac legitim ca o fata rea
Chiar daca iti place sau nu, nu conteaza ce spun altii
Cand bass-ul coboara, e alt banger
Gandeste-te de doua ori
Fiindca nu sunt draguta ca altii
Nu intelege gresit

Modern Greek (1453-): 
Τα αθώα χαμόγελα μου είναι για τον εαυτό μου
Εξακολουθείς να μην το γνωρίζεις
Αλλά αν με θέλεις πραγματικά, δοκίμασε με
Είναι προφανές, σαν να κοιτάζεις τη φωτιά
Αν ήθελες κάτι εύκολο ...
Περίμενε μέχρι να κάνω ο,τι κάνω
Σε χτυπάω με αυτό το ddu-du ddu-du du
Σε χτυπάω με αυτό το ddu-du ddu-du du
Το μονοπάτι στο οποίο βαδίζω τώρα
Είναι μια BLACKPINK διασταύρωση 4 δρόμων
Ανατολή, Δύση, Βόρεια, Νότια, τα πάντα, τα ελέγχουμε
Όλες σας τις φιλοδοξίες, τις αγόρασα
Όταν σε έλκω, το κάνω από μακριά
Όταν σε παρατάω, το κάνω σαν ένα κακό κορίτσι
Είτε σου αρέσει είτε όχι, ανεξάρτητα από το τι λέει ο καθένας
Όταν η πέφτουν τα μπάσα είναι μια άλλη κούρσα
Σκέψου διπλά
Επειδή δεν μπορώ να είμαι καλή σαν τους άλλους
Μην παρεξηγείς

French: 
Mes sourires faciles sont pour moi
Tu ne sais toujours pas
Mais si tu me veux vraiment, teste moi
C'est évident, comme regarder le feu
Si tu voulais quelque chose de facile ...
Oh attends jusqu'à ce que je fasse ce que je fais
Je te frappe avec ce ddu-du ddu-du du
Je te frappe avec ce ddu-du ddu-du du
Le chemin sur lequel je marche en ce moment est une intersection à 4 voies BLACKPINK
Est, Ouest, Nord, Sud, tout autour, nous l'exécutons
Tous tes souhaits, j’achète tout
Quand je te tire, je le fais de loin
Quand je te repousse, je le fais comme une mauvaise fille
Que cela te plaise ou non, peu importe ce que n'importe qui dit
Quand la basse retentit, c'est un autre gros tube
Réfléchis à deux fois
Parce que je ne peux pas agir gentiment  comme tout le monde
Ne te méprends pas

Spanish: 
Mis fáciles sonrisas son para mi
Todavía no sabes del todo ¿verdad?
Pero si realmente me quieres, pruébame
Obvio, como mirar al fuego.
Si buscabas algo fácil...
Oh, espera hasta que haga lo mio
Golpearte con ese ddu-du-ddu-du-du
Golpearte con ese ddu-du-ddu-du-du
¡BLACKPINK!
El camino por donde estoy caminando ahora
¡BLACKPINK! es una intersección de cuatro
Norte, sur, este, oeste, corro todos
Ya compre toda tu lista de deseos
Cuando te empujo lo hago muy lejos.
Hago lo que quiero por que soy una chica mala
Te guste o no, no me importa lo que digan
Cuando el ritmo cae, es otro golpe
Piénsalo dos veces
Porque no puedo actuar bien como los demas
No lo malinterpretes

Dutch: 
Mijn gemakkelijke glimlach is voor mijzelf
Je weet het nog steeds niet helemaal
Maar als je mij echt wilt, test me
Het is duidelijk, net als het kijken naar vuur
Als je wat gemakkelijks wilde...
Wacht tot ik doe wat ik doe
Raak je met die ddu-du ddu-du du
Raak je met die ddu-du ddu-du du
De weg die ik nu loop
Is een BLACKPINK 4 wegen kruispunt
Oost, West, Noord, Zuid, overal, we doen het
Al je bucket lists, ik heb ze allemaal gekocht
Wanneer ik je naar me toe trek, doe ik dat van ver weg
Wanneer ik je wegduw, doe ik het echt net als een bad girl
Of je het leuk vindt of niet, wat anderen ook zeggen
Wanneer de bass begint, is het een andere hit
Denk twee keer
Want ik kan niet doen alsof ik aardig ben net als iedereen
Begrijp het niet verkeerd

Vietnamese: 
Nụ cười dễ dãi đấy là tự chị dành cho chị đấy
Chắc hẳn mấy cưng vẫn chưa hiểu
Nếu cần thì cử thử chị đi
Rồi cưng sẽ rõ ngay thôi
Nếu muốn khiến mọi thứ đều dễ dàng hơn
Thì hãy chờ đến khi chị xử gọn mọi thứ đã
Hit you that ddu du ddu du du
Hit you that ddu du ddu du du
Con đường hiện tại chị đang đi, chính là ngã tư BLACKPINK
Chạy khắp bốn phương Đông Tây Nam Bắc
Những điều mấy cưng muốn làm trước khi chết đều bị chị mua sạch rồi
Cả việc kéo cưng lại gần hay đẩy cưng ra xa
Thì gái hư như chị đây thích sao làm vậy thôi
Dù thích hay ghét, dù ai nói gì đi chăng nữa
Thì mỗi khi nhạc nổi lên thì cũng là lúc tiếng súng nổ
Thử nghĩ mà xem
Chị đây chẳng thể giả vờ hiền lành thánh thiện như người khác được
Nên đừng có quá ảo tưởng

Kazakh: 
Тек қана өзіме шынайы күлімдей аламын.
Әлі де түсінбеген боларсың,
Қаласаң сынап көр,
Ойларың маған мәлім,
Барлығының оңай болғанын қаласаң,
Бастаған ісімді аяғына жеткізгенше күте тұр.
Сен менің нысанама түсесің.
Жаудырған оғымның астында қаласың
Мен жүріп келе жатқан жол,
BLACKPINK-төрт жақты қиылысу
Солтүстік,оңтүстік,шығыс,батыс-барлық бағытқа
Тілектеріңнің тізіміндегінің бәрін жасаймын.
Өзіме тартып,алшақтатамын
Барлығын өзім қалағандай жасаймын,себебі сондай жаман қызбын.
Мені сүйсең де,жек көрсең де,кім не айтса да,
Ән басталғанда,басқа қызықтар күтіп тұр
Екі рет ойланып көрші,
Өзгелер секілді мінсіз болып көрінгім келмейді.
Қате түсінбе,

Portuguese: 
Não confunda isso, é para eu sorrir facilmente
Eu ainda não sei se você quer me testar
Você é tão flamejante quanto pode ser
Se você quiser algo de bom
Oh espere até você ver o que eu faço
Acerto você com esse ttu-du-ttu-du-ttu
Ah yeah ah yeah
Acerto você com esse ttu-du-ttu-du--ttu
Ah yeah ah yeah
BLACKPINK
Agora estou andando
A interseção do BLACKPINK de quatro vias
Corra em qualquer lugar
Eu tenho a sua lista de baldes Bud. Eu comprei
Puxando e empurrando você para longe, garota má
Seja bom ou ruim, quando o baixo cai, é banger
Pense duas vezes, eu não posso fingir ser legal com todo mundo
Não confunda isso

Swedish: 
min lätta leenden är för mig själv!
JISOO: Du vet fortfarande inte riktigt,
men om du vill, testa mig,
det är uppenbart, som att titta på eld!
Om du ville ha något lätt...
ALLA: Åh, vänta tills jag gör vad jag gör!
Slår dig med ett ddu-du ddu-du du!
Slår dig med ett ddu-du ddu-du du!
BLACKPINK!
JENNIE: Stigen som jag går på just nu,
är en BLACKPINK 4-vägskorsning!
Öst, väst, nord, syd, runt omkring, vi styr det,
hela din måste-ha-lista, jag köpte allt!
Pushar och drar dig från lång ifrån,
jag gör det som jag vill, legit som en "bad girl"!
Varken om du gillar det eller inte, vad än någon annan säger,
när basen droppar är det en ny skräll!
JISOO: Tänk igen,
för jag kan inte vara snäll som alla andra.
Missförstå mig inte,

Arabic: 
فابتساماتي السهلة اصنعها لاجل نفسي فقط
ما زلت لا تعلم حقا
لكن ان كنت تريدني بحق اختبرني
انه واضح مثل النظر الى النار
ان اردت شيءا سهلا
اوه انتظر حتى افعل ما سافعله
اصيبك بتلك الددو الددو الددو
اصيبك بتلك الددو الددو الددو
الطريق التي امشي عليها حاليا
هي مفترق الطرق لاربعة شوارع سوداء و وردية
الشرق الغرب الجنوب الشمال نحن نديرها في جميع الانحاء
محتوى قائمات امنياتك اشتريته كله
حين اجذبك فانا افعل ذلك من بعيد جدا
و حين ابعدك فانا اقوم بذلك قانونيا باعتباري فتاة سيئة
سواء اعجبك الامر ام لا 
لا يهمني ما قد يقوله اي شخص اخر
حين يبدا ايقاع القيثار ذلك انفجار اخر
فكر بذلك مرتين
لانني لا استطيع التصرف بلطف مثل الاخرين
لا تسئ الفهم

Polish: 
Uśmiecham się łatwo, bo dobrze mi to wychodzi
Wciąż jeszcze nie wiesz zbyt wiele
Ale jeśli chcesz to śmiało, sprawdź mnie
Jesteś zbyt przewidywalny
Jeśli chciałeś czegoś łatwego...
Czekaj aż zrobię swoje
Uderzę Cię z tym Ddu-du Ddu-du
Uderzę Cię z tym Ddu-du Ddu-du
Szlak, po którym teraz chodzę
Jest skrzyżowaniem BLACKPINK
Wschód, Zachód, Północ, Południe, wszędzie wokół, to my rządzimy
Wasze listy życzeń, kupiłam je całe
Najpierw Cię przyciągam, potem odpycham
Robię to, co chcę, bo jestem Bad Girl
Czy to lubisz czy nie, cokolwiek mówią inni
Gdy bass spada, jest to kolejny banger
Pomyśl dwa razy
Bo nie będę udawać miłej jak wszyscy inni
Nie pochlebiaj sobie

Russian: 
Лишь для себя я улыбаюсь открыто.
Ты мог ещё не всё узнать,
Если хочешь - испытай меня.
Ты такой предсказуемый,
Раз хотел, чтобы всё было просто.
Дождись, пока я не сделаю, что должна.
Ты попадешь под мой обстрел.
Уже попал под мой обстрел.
BLACKPINK!
Путь, по которому я иду,
BLACKPINK - четырёхстороннее пересечение.
Север, юг, восток, запад - на все направления.
Я сделала все из твоего списка желаний.
Притягиваю и отталкиваю тебя -
Делаю всё так, как захочу , ведь я плохая девочка.
Нравлюсь я тебе или ты меня ненавидишь, что бы кто не говорил:
Как только начинается бит, то это уже хит.
Подумай дважды,
Я не могу притворяться милой, как это делают все вокруг
Не пойми превратно -

Chinese: 
這麼容易笑出來 是為了我自己
現在還不太明白吧
現在還不太明白吧
堅持想要的話 test me
對你一目了然
如果想要輕鬆的話
Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
我正在路上
BLACKPINK 4way十字路口
前往東西南北四周 run it
你們的口袋清單
全部 I bought it
不管對你推拉
也隨心所欲的bad girl
無論是喜歡或討厭的誰說了什麼
When the bass drop it’s another banger
多想幾次
因為沒辦法像普通陌生人般假裝善良
不要誤會

Portuguese: 
Meus sorrisos fáceis são para mim
Você ainda não sabe realmente
Mas se você realmente me quer, me teste
É óbvio, como olhar para o fogo
Se você queria algo fácil...
Oh, espere até fazer o que faço
Te acerto com esse ddu-du ddu-du du
Te acerto com esse ddu-du ddu-du du
O caminho que estou andando agora
É uma interseção BLACK PINK de 4 vias
Leste, Oeste, Norte, Sul, tudo ao redor, nós o rodamos
Todas as suas listas de desejos, comprei tudo
Quando eu puxo você, eu faço de longe
Quando eu te afasto, eu faço como uma garota má
Quer você goste ou não, não importa o que alguém diga
Quando a batida chega, é outro hit
Pense duas vezes
Porque eu não posso agir legal como todo mundo
Não entenda mal

iw: 
החיוכים הקלים שלי הם בשבילי
אתה עדיין לא באמת יודע
אבל אם אתה באמת רוצה אותי, תבחן אותי
זה ברור מאליו, כמו להסתכל על אש
אם רצית משהו קל...
חכה עד שאני עושה מה שאני עושה
פוגעת בך עם הדו-דו דו-דו דו
פוגעת בך עם הדו-דו דו-דו דו
השביל שאני הולכת עליו עכשיו
הוא הצטלבות ארבעת הדרכים של בלאקפינק
מזרח, מערב, צפון, דרום, אנחנו שולטות בכל הכיוונים
רשימות ההספקים שלך, אני קניתי את כולם
כשאני מושכת אותך, אני עושה זאת מרחוק
כשאני דוחפת אותך, אני עושה זאת באמת כמו ילדה רעה
גם אם אתה אוהב את זה או לא, לא משנה מה כולם אומרים
כשהקצב מתחיל זה עוד להיט
תחשוב פעמיים
כי אני לא יכולה להתנהג בנחמדות כמו אחרים
אל תבין לא נכון

Finnish: 
Helposti saadut hymyni ovat vain minulle
Et vieläkään oikein tiedä
Mutta jos todella haluat minut, testaa minua
Se on selvää, kuin tulen katsominen
Jos halusit jotain helposti...
Oh odota kunnes mä teen mitä mä teen
Lyön sua tällä ddu-du ddu-du dulla
Lyön sua tällä ddu-du ddu-du dulla
Tie jolla kävelen nyt
On BLACKPINKIN 4 tien risteys
Itä, länsi, pohjoinen, etelä, kaikkialla, ylläpidämme sitä
Kaikki toivelistaltasi, ostin ne kaikki
Kun vedän sinua, teen sen pitkän matkan päästä
Kun työnnän sinua pois, teen sen niin kuin paha tyttö
Ihan sama jos tykkäät siitä tai et, ihan sama mitä muut sanoo
Kun basso tippuu se on toinen räjähdys
Mieti kahdesti
Koska en osaa esittää kilttiä niin kuin kaikki muut
Älä ymmärrä väärin

Korean: 
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면
Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
지금 내가 걸어가는 거린
BLACKPINK 4 way 사거리
동서남북 사방으로 run it
너네 버킷리스트 싹 다 I bought it
널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도
제멋대로 하는 bad girl
좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던
When the bass drop it’s another banger
두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
착각하지 마

Spanish: 
Sólo sonrío fácilmente para mí misma
Todavía no lo sabes realmente
Pero si realmente quieres, ponme a prueba
Eres tan predecible
Si querías algo fácil...
Oh, espera hasta que haga lo que hago
Te golpearé con ese ddu-du ddu-du du
Te golpearé con ese ddu-du ddu-du du
El camino en el que estoy caminando ahora
Es una intersección de las 4 vías de BLACKPINK
Este, oeste, norte, sur, todo, lo ejecutamos
Todas tus listas de deseos, lo compré todo
Cuando te tiro, lo hago desde muy lejos
Cuando te rechazo, lo hago oficialmente como una chica mala
Te guste o no, no importa lo que digan
Cuando el bajo cae es otro golpe
Piensalo dos veces
Porque no puedo actuar bien como todos los demás
No me malinterpretes

Japanese: 
簡単に笑ってあげるのは 私のためだから
またよくわからないだろう
お望みなら test me あなたは火を見るより明らか
甘いのを望んでたなら
Oh, wait til’ I do what I do
Hit you with that DDU-DU DDU-DU DU
Hit you with that DDU-DU DDU-DU DU
今私が歩いてる街は
BLACKPINK 4way 十字路
東西南北四方に run it
あなたたちのバケットリスト 全てI bought it
あなたを引き寄せるのも突き放すのも 好き勝手にする Bad girl
好きでも嫌いでも 誰が何と言っても
When the bass drop it’s another banger
考え直して
普通の人のように いい子のフリはできないから
勘違いしないで

German: 
Mein leichtes Lächeln ist für mich selbst
Du hast immer noch keinen Plan
Aber wenn du mich wirklich willst, dann teste mich
Es ist offensichtlich, als würde man auf Feuer schauen
Wenn du etwas Einfaches willst ...
Oh warte bis ich mache was ich tue
Triff dich mit diesem ddu-du ddu-du du
Triff dich mit diesem ddu-du ddu-du du
Der Weg, auf dem ich gerade gehe
Ist eine BLACKPINK 4-Wege-Kreuzung
East, West, North, South, überall, we run it
Alle deine Löffellisten, ich habe alles gekauft
Wenn ich dich ziehe, mache ich es von weit weg
Wenn ich dich wegschiebe, mache ich es wirklich, wie ein bad girl
Ob es dir gefällt oder nicht, egal was irgendjemand sagt
Wenn der Bass dropt, ist es ein weiterer Knaller.
Denk' zweimal nach
Weil ich nicht wie alle Anderen nett tun kann
Versteh' mich nicht falsch

Italian: 
I miei sorrisi facili sono per me stessa
Tu ancora non mi conosci davvero
Ma se davvero mi vuoi, mettimi alla prova
È ovvio, come guardare il fuoco
Se volevi qualcosa di facile..
Oh aspetta finchè farò quel che farò..
..Colpirti con quel Ddu-du Ddu-du du
♪ ♪ ♪
Colpirti con quel Ddu-du Ddu-du du
♫ ♫ ♫
Il cammino che sto percorrendo adesso
È BLACKPINK 4 cammni intersecati
Est, Ovest, Nord, Sud, dapperttutto, noi ci siamo
Tutto quello sulla tua lista dei desideri, Io lo compro
Quando ti tiro, lo faccio da lontano
Quando ti spingo via, lo faccio legittimamente come una cattiva ragazza
Che ti piaccia o no, non importa quello che dicono gli altri
Quando cade il baso è un altro tempista
Pensaci due volte
Perchè non riesco a comportarmi bene come chiunque altro
Non confonderti

Indonesian: 
Senyumanku hanya untuk diriku
Kau masih tidak tahu
Jika penasaran, test me
Kau sangat mudah diprediksi
Jika kau ingin mendapatkan dengan mudah
Wait til' I do
What I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Jalan yang aku lalui sekarang
Simpang empat BLACKPINK
Timur, barat, utara, selatan, semuanya kita run it
Semua daftar keinginanmu, I bought it
Menarik dan mendorongmu jauh
Saat mendorongmu, aku melakukannya seperti bad girl
Walaupun kau menyukaiku atau tidak,
tidak peduli dengan perkataan orang lain
When the bass drop it’s another banger
Pikirlah dua kali
Aku tidak bisa bersikap baik seperti orang lain
Jangan salah paham

English: 
My easy smiles are for myself
You still don’t really know
But if you really want me, test me
It’s obvious, like looking at fire
If you wanted something easy…
Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
The path I’m walking on right now
Is a BLACKPINK 4 way intersection
East, West, North, South, all around, we run it
All of your bucket lists, I bought it all
When I pull you, I do it from far away
When I push you away, I do it legit like a bad girl
Whether you like it or not, no matter what anyone says
When the bass drop it’s another banger
Think twice
Cuz I can’t act nice like everyone else
Don’t misunderstand

Thai: 
รอยยิ้มนั่นน่ะ ฉันยิ้มให้กับตัวเองต่างหากล่ะ
ดูเหมือนว่าเธอจะยังไม่เข้าใจเลยสินะ
ถ้าอยากรู้นักก็ลองเข้ามาทดสอบฉันดูสิ
เธอน่ะดูออกง่ายจะตายไป
ถ้าอยากได้อะไรที่มันง่ายๆนักล่ะก็
รอถึงคราวฉันก่อนเถอะนะ
ฉันจะจัดการเธอให้เต็มที่เลยล่ะ
จะจัดการเธอให้เรียบเลยล่ะ
เส้นทางที่ฉันกำลังเดินอยู่ตอนนี้
ก็คือถนนBLACKPINK4สาย ที่มาบรรจบกัน
ทั้งเหนือ ใต้ ออก ตก ฉันไปมาหมดแล้วล่ะ
Bucket list ของเธอ ฉันได้มาหมดแล้วล่ะ
ฉันจะเขี่ยเธอทิ้งไปเมื่อไหร่ก็ได้
ถ้าฉันอยากทำ ฉันไม่ใช่คนดีเท่าไหร่อยู่แล้ว
เธอจะชอบหรือไม่ชอบฉัน หรือคนอื่นจะพูดยังไงก็เหอะ
เมื่อเสียงเบสดังขึ้น มันก็เปลี่ยนไปเป็นอีกเรื่อง
ไม่ว่าจะลองคิดดูอีกกี่ครั้ง
แต่การที่ต้องแกล้งทำเป็นคนดีแบบนั้น ฉันทำไม่ได้หรอกนะ
อย่าเข้าใจผิดล่ะ

Turkish: 
Gülümsemek benim için kolay
henüz anlamıyorum
eğer istersen beni test edebilirsin
olabildiğince ateşlisin
benden kolay bir şey istediğinde öngörülebilir oluyorsun
Oh bekle yapacağımız şeyi görene kadar
Seni vuracağım ddu-du ddu-du
Seni vuracağım ddu-du ddu-du
Şimdi yürüdüğüm yol
Blackpink 4 yol kavşağı
Her yere gider kuzey,güney,doğu,batı
senin Yapılacaklar listen bende dostum
Seni itip çekiyorum
ben İstediğimi yaparım çünkü kötü bir kızım
beni Sev ya da nefret et,kimse ne derse desin
bass yükseldiğinde başka bir patlama
İki kere düşündüm
sahte birisi gibi davranamam
Yanlış anlama

Indonesian: 
Senyumanku hanya untuk diriku
Kau masih tidak tahu
Jika penasaran, test me
Kau sangat mudah diprediksi
Jika kau ingin mendapatkan dengan mudah
Wait til' I do
What I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
What you gonna do
When I come come through with that that
What you gonna do
When I come come through with that that
Hot hot hot like fire
Hot hot hot like fire

Modern Greek (1453-): 
Τα αθώα χαμόγελα μου είναι για τον εαυτό μου
Εξακολουθείς να μην το γνωρίζεις
Αλλά αν με θέλεις πραγματικά, δοκίμασε με
Είναι προφανές, σαν να κοιτάζεις τη φωτιά
Αν ήθελες κάτι εύκολο ...
Περίμενε μέχρι να κάνω ο,τι κάνω
Σε χτυπάω με αυτό το ddu-du ddu-du du
Σε χτυπάω με αυτό το ddu-du ddu-du du
Τι θα κάνεις
Όταν έρχομαι με αυτό με το uh uh huh
Τι θα κάνεις
Όταν έρχομαι με αυτό με το uh uh huh
Καυτό καυτό καυτό σαν την φωτιά
Καυτό καυτό καυτό σαν την φωτιά

Korean: 
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면
Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du
What you gonna do
When I come come through with that that uh uh huh
What you gonna do
When I come come through with that that uh uh huh
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire

Romanian: 
Zambetele mele usoare sunt pentru mine
Tu tot nu intelegi
Dar daca ma vrei cu adevarat, incearca-ma
Este evident, ca si cum te-ai uita in foc
Daca vrei ceva usor...
oh asteapta pana fac...
Hit you with that ddu-du-ddu-du-du
Hit you with that ddu-du-ddu-du-du
Ce o sa faci
Cand o sa vin direct cu acel uh uh huh
Ce o sa faci
Cand o sa vin direct cu acel uh uh huh
Cald cald cald ca si focul
Cald cald cald ca si focul

Japanese: 
簡単に笑ってあげるのは 私のためだから
またよくわからないだろう
お望みなら test me あなたは火を見るより明らか
甘いのを望んでたなら
Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
What you gonna do
when I come come through with that that
What you gonna do
when I come come through with that that
熱い熱い熱い like fire
熱い熱い熱い like fire

Italian: 
I miei sorrisi facili sono per me stessa
Continui a non sapere davvero
Ma se davvero mi vuoi, mettimi alla prova
È ovvio, come guardare il fuoco
Se volevi qualcosa di semplice
Oh aspetta fino a quando farò quel  che farò
Colpirti con quel Ddu-du Ddu-du du
♪ ♪ ♪
Colpirti con quel Ddu-du Ddu-du du
♫ ♫ ♫
Cosa farai
Quando arriverò con quel quel uh uh uhh
Cosa farai
Quando arriverò con quello uh uh huh
Caldo caldo caldo come il fuoco
Caldo caldo caldo come il fuoco

Spanish: 
Sólo sonrío fácilmente para mí misma
Todavía no lo sabes realmente
Pero si realmente quieres, ponme a prueba
Eres tan predecible
Si querías algo fácil ...
Oh, espera hasta que haga lo que hago
Te golpearé con ese ddu-du ddu-du du
Te golpearé con ese ddu-du ddu-du
¿Qué vas a hacer
cuando llegue con eso?, eh uh huh
¿Qué vas a hacer
cuando llegue con eso?, eh uh huh
Caliente, tan caliente como el fuego
Caliente, tan caliente como el fuego

Vietnamese: 
Nụ cười dễ dãi đấy là tự chị dành cho chị đấy
Chắc hẳn mấy cưng vẫn chưa hiểu
Nếu cần thì cử thử chị đi
Rồi cưng sẽ rõ ngay thôi
Nếu muốn khiến mọi thứ đều dễ dàng hơn
Thì hãy chờ đến khi chị xử gọn mọi thứ đã
Hit you that ddu du ddu du du
Hit you that ddu du ddu du du
Điều các cưng nên làm
Khi chị xử lí mọi thứ gọn gàng đã
Điều các cưng nên làm
Khi chị xử lí mọi thứ gọn gàng đã
Hãy nóng bỏng như ngọn lửa
Hãy nóng bỏng như ngọn lửa

Portuguese: 
Meus sorrisos fáceis são para mim
Você ainda não sabe realmente
Mas se você realmente me quer, me teste
É óbvio, como olhar para o fogo
Se você queria algo fácil...
Oh, espere até fazer o que faço
Te acerto com esse ddu-du ddu-du du
Te acerto com esse ddu-du ddu-du
O que você vai fazer?
Quando eu venho entrar com isso que uh uh huh
O que você vai fazer?
Quando eu venho entrar com isso que uh uh huh
Quente, quente, quente como fogo
Quente, quente, quente como fogo

Portuguese: 
É para eu sorrir facilmente
Eu ainda não sei se você quer me testar
Você é tão flamejante quanto pode ser. Se você quiser algo bom
Oh espere até ver o que eu faço
Acerto você com esse ttu-du-ttu-du-ttu
Ah yeah ah yeah
Acerto você com esse ttu-du-ttu-du-ttu
Ah yeah ah yeah
O que você vai fazer quando eu chegar com isso? Uh, uh huh (2x)
Quente, quente, quente como fogo
Quente, quente, quente como fogo
BLACKPINK

Spanish: 
Sonrió facilmente para mi
Aun no entiendes realmente, verdad?
Pero si realmente me quieres, pruebame
Obvio, como mirar al fuego
Si buscabas algo fácil...
Oh, espera hasta que hago lo mio
Golpearte con ese ddu-du-ddu-du-du
Golpearte con ese ddu-du-ddu-du-du
¿Que vas a hacer?
Cuando venga a con eso, eso 
       uh uh huh x2
¿Que vas a hacer?
Cuando venga a con eso, eso
 uh uh huh x2
arde, arde, arde como el fuego
arde, arde, arde como el fuego

Kazakh: 
Тек қана өзіме шынайы күлімдей аламын.
Әлі де түснбеген боларсың,
Қаласаң сынап көр
Ойларың маған мәлім
Барлығының оңай болғанын қаласаң,
Бастаған ісімді аяғына жеткізгенше күте тұр
Сен менің нысанама түсесің,
Жаудырған оғымның астында қаласың.
Жаныңнан осылай өте шықсам не істейсің?
Жаныңнан осылай өте шықсам не істейсің?
Оттай лаула!
Оттай лаула!

English: 
My easy smiles are for myself
You still don’t really know
But if you really want me, test me
It’s obvious, like looking at fire
If you wanted something easy…
Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du
What you gonna do
When I come come through with that that uh uh huh
What you gonna do
When I come come through with that that uh uh huh
Hot hot hot like fire
Hot hot hot like fire

Finnish: 
Helposti saatavat hymyni ovat vain minulle
Et vieläkään oikein tiedä
Mutta jos todella haluat minut, kokeile minua
Se on selvää, kuin tulen katsominen
Jos halusit jotain helposti...
Oh odota kunnes mä teen mitä mä teen
Lyön sua tällä ddu-du ddu-du dulla
Lyön sua tällä ddu-du ddu-du dulla
Mitä aiot tehdä
Kun tulen tulen läpi sillä sillä uh uh huh
Mitä aiot tehdä
Kun tulen tulen läpi sillä sillä uh uh huh
Kuuma kuuma kuuma kuin tuli
Kuuma kuuma kuuma kuin tuli

French: 
Mes sourires faciles sont pour moi
Tu ne sais toujours pas
Mais si tu me veux vraiment, teste moi
C'est évident, comme regarder le feu
Si tu voulais quelque chose de facile ...
Oh attends jusqu'à ce que je fasse ce que je fais
Je te frappe avec ce ddu-du ddu-du du
Je te frappe avec ce ddu-du ddu-du du
Que vas-tu faire
Quand je viens viens avec ce uh uh uh huh
Que vas-tu faire
Quand je viens viens avec ce uh uh uh huh
Chaud chaud chaud comme le feu
Chaud chaud chaud comme le feu

Dutch: 
Mijn gemakkelijke glimlach is voor mijzelf
Je weet het nog steeds niet helemaal
Maar als je mij echt wilt, test me
Het is duidelijk, net als het kijken naar vuur
Als je wat gemakkelijks wilde...
Wacht totdat ik doe wat ik doe
Raak je met die ddu-du ddu-du du
Raak je met die ddu-du ddu-du du
Wat ga je doen
Wanneer ik er doorheen kom met die uh uh huh
Wat ga je doen
Wanneer ik er doorheen kom met die uh uh huh
Heet, heet, heet, net als vuur
Heet, heet, heet, net als vuur

German: 
Mein leichtes Lächeln ist für mich selbst
Du hast immer noch keinen Plan
Aber wenn du mich wirklich willst, dann teste mich
Es ist offensichtlich, als würde man auf Feuer schauen
Wenn du etwas Einfaches willst ...
Oh warte bis ich mache was ich tue
Triff dich mit diesem ddu-du ddu-du du
Triff dich mit diesem ddu-du ddu-du
Was wirst du machen
Wenn ich damit durch-komm'-komm', dass, uh uh huh
Was wirst du machen
Wenn ich damit durch-komm'-komm', dass, uh uh huh
Heiß, heiß, heiß wie Feuer
Heiß, heiß, heiß wie Feuer

iw: 
החיוכים הקלים שלי הם בשבילי
אתה עדיין לא באמת יודע
אבל אם אתה באמת רוצה אותי, תבחן אותי
זה ברור מאליו, כמו להסתכל על אש
אם רצית משהו קל...
חכה עד שאני עושה מה שאני עושה
פוגעת בך עם הדו-דו דו-דו דו
פוגעת בך עם הדו-דו דו-דו דו
מה אתה הולך לעשות
כשאני באה באה עם הדבר הזה
מה אתה הולך לעשות
כשאני באה באה עם הדבר הזה
לוהט לוהט לוהט כמו אש
לוהט לוהט לוהט כמו אש

Chinese: 
這麼容易笑出來 是為了我自己
現在還不太明白吧
堅持想要的話 test me
對你一目了然
如果想要輕鬆的話
Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
What you gonna do
when I come come through with that that uh uh huh
What you gonna do
when I come come through with that that uh uh huh
炙熱的 灼熱的 燒燙的 like fire
炙熱的 灼熱的 燒燙的 like fire

Arabic: 
فابتساماتي السهلة من اجلي انا فقط
لازلت لا تعلم حقا
لكن ان كنت حقا تريدني اختبرني
انه واضح مثل النظر الى النار
ان اردت شيءا سهلا
اوه انتظر حتى افعل ما سافعله
اصيبك بتلك الددو الددوالددو
اصيبك بتلك الددو الددو الددو
ماذا ستفعل
حين اتيك بذلك هاه
ماذا ستفعل
حين اتيك بذلك هاه
ساخن ساخن ساخن مثل النار
ساخن ساخن ساخن مثل النار

Thai: 
รอยยิ้มนั่นน่ะ ฉันยิ้มให้กับตัวเองต่างหากล่ะ
ดูเหมือนว่าเธอจะยังไม่เข้าใจเลยสินะ
ถ้าอยากรู้นักก็ลองเข้ามาทดสอบฉันดูสิ
เธอน่ะดูออกง่ายจะตายไป
ถ้าอยากได้อะไรที่มันง่ายๆนักล่ะก็
รอถึงคราวฉันก่อนเถอะนะ
ฉันจะจัดการเธอให้เต็มที่เลยล่ะ
จะจัดการเธอให้เรียบเลยล่ะ
เธอจะทำยังไงกันล่ะ
เมื่อฉันเดินมาพร้อมกับสิ่งๆนั้น
เธอจะทำยังไงดีนะ
เมื่อฉันเดินมาพร้อมกับสิ่งๆนั้น
ฉันน่ะร้อนแรงดั่งไฟ
ก็ฉันน่ะร้อนแรงดั่งเปลวไฟ

Turkish: 
Gülümsemek benim için kolay
henüz anlamıyorum
eğer istersen beni test edebilirsin
olabildiğince ateşlisin
benden kolay  bir şey istediğinde öngörülebilir oluyorsun
Oh,bekle yapacağımız şeyi görene kadar
Seni vuracağım ddu-du ddu-du
Seni vuracağım ddu-du ddu-du
Bunun üstesinden geldiğimd ne yapacaksın (ah,ah,ahh)
Bunun üstesinden geldiğimde ne yapacaksın (ah,ah,ahh)
sıcak sıcak sıcak, ateş gibi
sıcak sıcak sıcak, ateş gibi

Polish: 
Uśmiecham się łatwo, bo dobrze mi to wychodzi
Wciąż jeszcze nie wiesz zbyt wiele
Ale jeśli chcesz to śmiało, sprawdź mnie
Jesteś zbyt przewidywalny
Jeśli chciałeś czegoś łatwego...
Czekaj aż zrobię swoje
Uderzę Cię z tym Ddu-du Ddu-du
Uderzę Cię z tym Ddu-du Ddu-du
Co zrobisz
Jeśli przejdę przez to z tym uh uh huh
Co zrobisz
Jeśli przejdę przez to z tym uh uh huh
Gorąca, gorąca, gorąca jak ogień
Gorąca, gorąca, gorąca jak ogień

Swedish: 
min lätta leenden är för mig själv!
ROSÉ: Du vet fortfarande inte riktigt,
men om du vill, testa mig,
det är uppenbart, som att titta på eld!
Om du ville ha något lätt...
ALLA: Åh, vänta tills jag gör vad jag gör!
Slår dig med ett ddu-du ddu-du du!
Slår dig med ett ddu-du ddu-du du!
ROSÉ: Vad kommer du göra,
när jag kommer, kommer, med det där uh... Uh huh?
Vad kommer du göra,
när jag kommer, kommer, med det där uh... Uh huh?
LISA: Varmt, varmt, varmt, som eld!
Varmt, varmt, varmt, som eld!

Russian: 
Лишь для себя я улыбаюсь открыто.
Ты мог ещё не всё узнать,
Если хочешь - испытай меня.
Ты такой предсказуемый,
Раз хотел, чтобы всё было просто.
Дождись, пока я не сделаю, что должна.
Ты попадешь под мой обстрел.
Уже попал под мой обстрел.
Что ты будешь делать, когда я пройду мимо вот так?
Что ты будешь делать, когда я пройду мимо вот так?
Горячи словно огонь.
Мы горячи как пламя.
BLACKPINK!

Spanish: 
Caliente, tan caliente como el fuego
Caliente, tan caliente como el fuego
Te golpearé con ese ddu-du ddu-du du

Indonesian: 
Hot hot hot like fire
Hot hot hot like fire
Hit you with that ddu-du ddu-du du

iw: 
לוהט לוהט לוהט כמו אש
לוהט לוהט לוהט כמו אש
פוגעת בך עם הדו-דו דו-דו דו

Finnish: 
Kuuma kuuma kuuma kuin tuli
Kuuma kuuma kuuma kuin tuli
Lyön sua tällä ddu-du ddu-du dulla

Portuguese: 
Quente, quente, quente como fogo
Quente, quente, quente como fogo
Te acerto com esse ddu-du ddu-du du
Tradução e legendas: Lais ou Tia Kim

Swedish: 
JISOO: Varmt, varmt, varmt, som eld!
JENNIE: Varmt, varmt, varmt, som eld!
ALLA: Slår dig med ett ddu-du ddu-du du!

Russian: 
HEY!
Горячи словно огонь.
HEY!
Мы горячи как пламя.
Ты попал под мой обстрел.

English: 
Hot hot hot like fire
Hot hot hot like fire
Hit you with that ddu-du ddu-du du

Portuguese: 
Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah
Quente, quente, quente como fogo
Quente, quente, quente como fogo
Acerto você com esse ttu-du-ttu-du-ttu
@starline.eunmy

Arabic: 
ساخن ساخن ساخن مثل النار
insta : blinksoy
ساخن ساخن ساخن مثل النار
اصيبك بتلك الددو الددو الددو

Dutch: 
Heet, heet, heet, net als vuur
Heet, heet, heet, net als vuur
Raak je met die ddu-du ddu-du du

German: 
Heiß, heiß, heiß wie Feuer
Heiß, heiß, heiß wie Feuer
Triff dich mit diesem ddu-du ddu-du

Chinese: 
炙熱的 灼熱的 燒燙的 like fire
炙熱的 灼熱的 燒燙的 like fire
Hit you with that ddu-du ddu-du du

French: 
Chaud chaud chaud comme le feu
Chaud chaud chaud comme le feu
Je te frappe avec ce ddu-du ddu-du du

Thai: 
ฉันน่ะร้อนแรงดั่งไฟ
ก็ฉันน่ะร้อนแรงดั่งเปลวไฟ
ฉันจะจัดการเธอให้เต็มที่เลยล่ะ (สวยมากค่าาาา)

Spanish: 
arde, arde, arde, como el fuego
arde, arde, arde como el fuego
Golpearte con ese ddu-du-ddu-du-du
¡WUUUUUUU! ¡BLACKPINK TUS REINAS!
Traducción: M.R.

Romanian: 
Cald cald cald ca si focul
Cald cald cald ca si focul
Hit you with that ddu-du-ddu-du-du

Kazakh: 
Оттай лаула!
Оттай лаула!
Жаудырған оғымның астында қаласың!

Japanese: 
熱い熱い熱い like fire
熱い熱い熱い like fire
Hit you with that ddu-du ddu-du du

Vietnamese: 
Hãy nóng bỏng như ngọn lửa
Hãy nóng bỏng như ngọn lửa
Vietsub by VỊT LỞ

Italian: 
Caldo caldo caldo come il fuoco
Caldo caldo caldo come il fuoco
Colpirti con quel Ddu-du Ddu-du du

Turkish: 
sıcak sıcak sıcak, ateş gibi
sıcak sıcak sıcak, ateş gibi
Seni vuracağım ddu-du ddu-du
Çeviri:Ömer Ayhan

Korean: 
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire
Hit you with that ddu-du ddu-du du

Polish: 
Gorąca, gorąca, gorąca jak ogień
Gorąca, gorąca, gorąca jak ogień
Uderzę Cię z tym Ddu-du Ddu-du

Modern Greek (1453-): 
Καυτό καυτό καυτό σαν την φωτιά
Καυτό καυτό καυτό σαν την φωτιά
Σε χτυπάω με αυτό το ddu-du ddu-du du
