
Spanish: 
La Ggami que viene corriendo
con una sonrisa
pero no te voy a dar galletas
Hola a todos
Hacía mucho que
filmo un VLOG
Oye, esto sale como
en una película
En este momento
vine a comer carne de pato con Ggami
¡Hola, Ggami!
Un saludo, por favor
(Mi Ggami nunca cambia)
(El menú de hoy carne de pato)
¿Eh?
(Ggami chilla cuando tiene hambre)
Quería un lugar que te dejan traer perros
por eso lo busqué por internet
(Y estoy comiendo solo)
¿Está rico?
(La comida de Ggami
no llegó todavía)
¿Está rico?
Esto es deodeok a la brasa
Pato

Japanese: 
笑って走ってくるGgami
それでもおやつはあげないよ
こんにちは　皆さん
久しぶりに
Vlogを撮ることになりました
映画っぽく写ってる、これ
今は鴨肉を食べに来ました　Ggamiと
こんにちは　Ggamiさん！
挨拶お願いします
（変わってないGgami）
（今日のメニューは鴨肉）
うん？
（Ggamiはお腹すいたらむずかるんです）
ペットと一緒に来られる
お店を検索してきたんです
（でも僕一人で食べてます）
美味しい？
（Ggamiのご飯がまだ出てません）
美味しい？
これはツルニンジン焼き
鴨肉

English: 
Ggami is running to me with a smile face
But I won't give him snack
Hello, everyone
After a long time
I'm shooting a Vlog
Oh, it seems like a scene in the movie
I came to eat duck with Ggami
Hello, Mr. Ggami!
Please say hello
(Yeah, Ggami never changes)
(Today's menu is duck)
Huh?
(Ggami whines when he's hungry)
I've searched the restaurant
where I can come with a dog
And we're here now
(But I'm eating alone)
Is it yummy?
(Ggami's meal hasn't come yet)
Is it yummy?
This is grilled deodeock
Duck

Chinese: 
笑着跑过来的Ggami
但是不给你吃零食
大家好
久违地
拍了VLOG
哦 这个看起来像电影啊
现在是和Ggami来吃鸭子的
你好 Ggami!
打个招呼吧
(嗯 不变的我们 Ggami)
(今天的菜单是鸭肉)
嗯?
(Ggami肚子饿的话会哼哼起来)
可以跟小狗一起来的
饭店找好过来的
(但我一个人在吃)
好吃吗?
(Ggami饭还没出来)
好吃吗?
这是烤沙参
鸭子

Spanish: 
y kimchi y cebollín
(Esta combinación no puede no ser rica)
(Sorbiendo)
(Wow)
Me quedo sin palabras con el deodeok
(Grillando el pato con el kimchi, cebollín y deodeok)
¿No se ve muy grasoso en cámara?
(Mi papá se preocupa jajaja)
Está bien
- Es mejor si sale rico
- Quiero que salga natural
Hoy es como un...
(Les muestro los platos a STAY)
¿Cómo lo explico?
Como cuando te vas al campo
Wow, la calidad de esta cámara
es buenísima
Sale como en una película
(Ensalada de papas como en una película)
(Y mi Ggami)
Ggami, dicen que hay
algo para ti
(Ggami tiene hambre  y está sensible)
(Afuera hay pasto y puede jugar con otros perros)
Está conversando con el perro de afuera

Chinese: 
还有泡菜和韭菜
(不可能不好吃的组合)
(吸溜)
(喔噢)
沙参真的太不像话了
(正在烤鸭肉, 泡菜和韭菜)
是不是看起来太油腻? 摄像机里?
(爸爸在担心中嘿嘿嘿)
没关系
- 既然都这样了就拍得好吃点
- 拍出自然的感觉
今天有点那
(菜也为了给STAY看都拍掉了)
怎么说呢
乡下的感觉
哇 不过 这个摄像头画质真好
拍的像电影一样
(像电影一样的土豆沙拉)
(还有我们Ggami)
Ggami 有专为你准备的宠物零食
(饥饿的Ggami很敏感)
(外面有小狗们可以玩的草坪)
现在和外面的小狗对话

English: 
Kimchi and chives
(This combination can't go wrong)
(Slurp)
(Wow)
Deodeock is incredibly delicious
(Grilling duck, kimchi, chives, and deodeock)
Doesn't it look so oily? In camera?
(My dad is worrying lol)
That's fine
- Shoot it looking delicious
- I want to shoot naturally
Today, it's a bit
(I shot side dishes for STAY)
What should I say
It feels like the countryside
Wow, but this camera is so good
It seems like a scene in the movie
(Potato salad like a movie)
(And our Ggami)
Ggami, there is a dog snack for you
(Hungry Ggami is sensitive)
(There is the lawn outside that dogs can play around)
He's talking with a dog outdoor

Japanese: 
それからキムチとニラ
（まずくなれない組み合わせ）
（ちゅる）
（ああ）
このツルニンジン、旨い
（鴨肉とキムチとニラとツルニンジンを焼いている）
脂っぽく見えるんじゃない？　カメラに？
（お父さんが心配しているww）
大丈夫
－せっかくだから美味しそうに撮ってよ
－ナチュラルさを演出してるんだよ
今日はなんかその
（おかずもSTAYに見せてあげたくて全部撮りました）
なんて言えばいい？
田舎風の
わあ、このカメラ画質がすごい
映画みたい
（映画みたいなポテトサラダ）
（そしてGgami）
Ggamiのためのペット用おやつがあるって
（お腹すいたGgamiは神経質）
（外に犬が遊べる芝があります）
今、外のワンちゃんと話してる

Chinese: 
(Ggami 对吧~?)
对不起 对不起 对不起 对不起
生沙参也好吃
是吗?
(喜欢鲜蔬菜)
味道适当好吃
适当的酸酸
很香!
(Ggami零食登场)
Ggami零食
干脆在饭店里有宠物零食这样的..
菜单
Ggami坐下
把这个一个个撕下来就可以了
坐下
Ggami坐下
哎呀 吃得真好~
是什么味道呢?
我也尝尝看?
(因好吃而哼哼起来的Ggami嘿嘿)
好吃
(挑战Ggami零食!)
Ggami零食
黑山羊
这个感觉很好吃

Japanese: 
（だよね、Ggami？）
ごめん　ごめん　ごめん　ごめん
生のツルニンジンも旨い
そう？
（生野菜が好きです）
味付けもちょうどいい
ちょうど良く酸っぱくて
香ばしい！
（Ggamiのおやつ登場）
Ggamiのおやつ
お店にペットのおやつって、こう…
メニューがあったんです
Ggami　おすわり
これを一つずつ割いてやればいいです
おすわり
Ggami　おすわり
あらら、よく食べるね
どんな味だろう？
僕も食べてみようかな？
（美味しくてうんうんと呻くGgami）
美味しい
（Ggamiのおやつにチャレンジ！）
Ggamiのおやつ
黒ヤギ
これ美味しそうだけど

English: 
(Right, Ggami~?)
Sorry, sorry, sorry
The raw deodeock is very good too
Is that so?
(I love raw vegetables)
It's sour enough
and nutty!
(Ggami's snack came up!)
Ggami's snack
There is a menu which is dog's snack
in this restaurant like this
Ggami, sit
I need to tear each and give it to him
Sit
Ggami, sit
That's my boy~
What flavor could this be?
Should I try this?
(Ggami is whining since it's yummy lol)
Yummy
(I'll try Ggami's snack!)
Ggami's snack
Black goat
I think it would be yummy

Spanish: 
(¿Verdad, Ggami?)
Lo siento. Lo siento
El deodeok crudo también está rico
¿Ah, sí?
(Me gusta la verdura cruda)
Bien condimentado y rico
Tiene un poco de vinagre
¡Y sabe bien!
(Llegó la comida de Ggami)
La comida de Ggami
En este restaurante tienen
específicamente comida para perros
Está en el menú
Ggami, siéntate
Se lo voy a cortar de a uno
Siéntate
Ggami, siéntate
Ay, te gusta
Me pregunto a qué sabe
¿Lo pruebo?
(Ggami chilla porque le gustó jajaja)
Está rico
(¡A probar la comida de Ggami!)
La comida de Ggami
Cabra
Creo que va a ser rico

Japanese: 
わあ、めっちゃ柔らかい
（本格的なモッパンを始めます）
ツルニンジンと
（Ggami、僕もちょっと食べるね）
鴨肉
（旨い）
これは辛くない唐辛子だろ？
（辛い唐辛子は食べれなくて母に聞いてみてから食べました）
（サムジャンにつけて）
（うむ、やっぱり）
（旨いです）
（食べ続けてみますね）
（よく写ってるでしょう？）
（また一口）
ほぼモッパンみたい

Spanish: 
Wow, es súper tierna
(Ahora comenzaré con el mukbang)
El deodeok
(Ggami, déjame comer)
Pato
(Ay, qué rico)
Y esto debe ser pepino, ¿no?
(Como no como chile picante
le pregunté a mi mamá antes de comerlo)
(Con la salsa)
(¡Mm! Como lo esperado)
(Es rico)
(Bueno, sigo comiendo)
(¿Salgo bien?)
(Un bocado más)
Es casi un mukbang. Mukbang

English: 
Wow, it's super soft
(I'll start my actual mukbang)
Deodeock
(Let me eat up, Ggami)
And duck
(So delicious)
It's cucumber chili, right?
(I asked my mom
because I can't eat spicy chili)
(With ssamjang)
(Um~~ Nice)
(It's yummy)
(Okay, I'll keep eating)
(Am I looking good in camera?)
(One more bite)
It's such mukbang

Chinese: 
哇好柔软啊?
(正式开始吃播)
沙参和
(Ggami 哥也吃点饭吧)
鸭子
(喔噢 好吃)
这应该是长辣椒吧 ?
(因为不会吃辣的辣椒, 所以问妈妈之后吃了)
(蘸着包饭酱)
(嗯~~ 果然)
(好吃)
(那 继续吃下去吧)
(有好好拍出来吗?)
(又一口)
几乎是吃播啊 吃播

Spanish: 
(Un bocado más envuelto en lechuga)
El kimchi cocido en la grasa es muy rico
(La comida rica me puso contento)
(Comí sin pensar)
Qué rico
- Pidamos una gaseosa
- Sí
(Gaseosa después de carne)
Yo no quiero gaseosa
- Tómatelo todo
- Bueno
(Le doy a Ggami)
Ay, te gusta
Se queda mirando cómo comes, mamá
¡Ggami!
¡Ggami!
¡Ggami!
¡Ggami!

Japanese: 
（サンチュに包んでまた一口）
キムチを油で焼いたら本当に旨いね
（美味しいもの食べて気持ちよくなりました）
（貪るように食べました）
旨い
－サイダー頼もう
－うん
（お肉には炭酸）
僕はサイダー飲まない
－全部飲んで
－うん
（Ggamiにもあげよう）
あらら、よく食べるね
お母さんが食べてるものから目を離せない
Ggami!
Ggami!
Ggami!
Ggami!

English: 
(Lettuce wrap one more)
Cooked kimchi with oil tastes so good
(I feel better since I had delicious meal)
(I gulped it)
So yummy
- Let's order Sprite
- Okay
(Soft drink is a must after eating meat)
I don't drink Sprite
- You can have all
- Okay
(Let me feed Ggami)
That's my boy
He keeps his eyes on mom
Ggami!
Ggami!
Ggami!
Ggami!

Chinese: 
(包生菜包饭再一口)
泡菜油熟了, 真好吃
(吃了好吃的心情变好了)
(吃的狼吞虎咽)
好吃
- 点一个汽水吧
- 嗯
(因为吃了肉所以碳酸)
我不喝汽水
- 都喝掉吧
- 嗯
(还要给Ggami)
哎呦 吃得很好
从妈妈吃的东西离不开视线
Ggami!
Ggami呀!
Ggami呀!
Ggami呀!

Spanish: 
(Ggami solamente responde 3 veces)
Se le cambió la boca
Para un costado
Hace mucho
que veo árboles y me relajo
(Salí al pasto en frente del restaurante)
El día está muy bonito
No hace calor
No hay nadie
Está fresco
(Acá está Ggami)
Ggami
(Con solo ver a Ggami me siento mejor)
El viento es muy refrescante
Ggami
(Ggami me debe estar esperando)
Ggami
Ggami
(¿Quieres que me corra?)
Ggami, ¿qué haces?

Japanese: 
（3回までしか反応してくれないGgami）
唇が曲がってる
曲がってる、今
久しぶりに
木を見ながらヒーリング中
（お店の前の芝生に出てきました）
いい天気だね？　全然暑くないし
人もいないし
涼しい
（ここにGgami）
Ggami
（見ているだけでヒーリングされるGgami）
涼しい風が吹いてくる
Ggami
（Ggamiが僕を待ってるはずだから）
Ggami
Ggami
（どけってこと…？）
Ggami、何してるの？

Chinese: 
(只接受三次的我们Ggami)
嘴唇歪了
现在歪了
久违
看着树木治愈中
(来到餐厅前面的草坪)
天气真好啊？一点都不热
人也没有
就很凉快
(这里 Ggami)
Ggami
(光看就能治愈的我们Ggami)
风吹得太凉爽了
Ggami呀
(Ggami会等哥哥)
Ggami
Ggami
(是让我让开吗..?)
Ggami 干嘛?

English: 
(Ggami admits only three times)
His lips are crooked
Yeah, his lips are crooked now
After a long time
I'm healing myself looking at trees
(I came out to the lawn
in front of the restaurant)
The weather is so nice
It's not hot
No people
It's so cool
(Ggami's here)
Ggami
(Just looking at Ggami makes me to heal)
What a cool breeze
Ggami
(Ggami will be waiting for me)
Ggami
Ggami
(Does he want me to move away...?)
Ggami, what are you doing?

Spanish: 
Ggami
¡Ggami!
Ya ni siquiera me hace caso
Ggami
¿Eh?
(¿Te molesta?)
¿Quieres correr conmigo?
Bueno, no corres
(Yo estoy aburrido,
pero parece que Ggami no lo está)
Ggami, juega conmigo
(Ggami es difícil)
Ven, Corre con esto
(Mamá le dio una galleta a Ggami
Trataré de convencerlo con eso)
Ggami, ¿qué es esto?
Ggami, ¿qué es esto?
(Ya sabía)
(Mi Ggami no cambió para nada (corazón))
¿Qué es esto?
Ggami, siéntate
Ggami, siéntate
Espera
Espera
Espera
Co...
...me
Ggami, siéntate
Ggami, siéntate

Japanese: 
Ggami
Ggami!
知らんぷりしてる
Ggami
うん？
（めんどくさいのかな…？）
僕と走る？
うん　絶対走らないね
（僕は退屈なのにGgamiはそうじゃないようです）
Ggami、僕と遊んで頂戴よ
（ツンツンとしたGgamiさん）
これ持って走ってみて
（母からGgamiのおやつをもらったから、これで説得してみます）
Ggami、これ何？
Ggami、これ何！
（まったく）
（何も変わってないGgami（ハート））
これ何？
Ggami　おすわり
Ggami　おすわり
待て
待て
待て
食べ…
…て
Ggami　おすわり
Ggami　おすわり

Chinese: 
Ggami呀
Ggami!
甚至装作听不见
Ggami呀
嗯?
(麻烦吗..?)
跟哥哥一起跑吗?
嗯 绝对不跑
(我很无聊, 但Ggami好像不是)
Ggami呀 配哥玩一下吧
(高傲的Ggami)
来, 要拿着这个跑
(妈妈给Ggami零食这个来说服一下吧)
Ggami呀 这是什么?
Ggami 这是什么!
(总之非常)
(没有任何变化的我们Ggami (比心))
这是什么啊
Ggami 坐下
Ggami 坐下
等一下
等一下
等一下
吃...
...吧
Ggami 坐下
Ggami 坐下

English: 
Ggami
Ggami!
He doesn't even listen to me
Ggami
Huh?
(Am I bothering him...?)
Do you want to run with me?
He never runs
(I'm bored but maybe Ggami is not)
Ggami, play with me
(Haughty Ggami)
Take it, you have to run holding this one
(My mom gave me Ggami's snack,
so I'll persuade him with it)
Ggami, what is this?
Ggami, what is it!
(As expected)
(Ggami is the still the same (Heart))
What is it?
Ggami, sit
Ggami, sit
Wait
Wait
Wait
Eat...
...up
Ggami, sit
Ggami, sit

Spanish: 
Ggami, mano
Esa es la boca
Sí, mano
No, ¿qué es esto?
Ggami, espera
Come
(Mi Ggami es un genio)
Ggami, qué inteligente
(Ggami se da cuenta que ya no tengo más galletas y se va)
Ya comiste todas las galletas ¿y te vas?
¿Eh?
(Mi Ggami es un genio)
Ggami, ¿cómo se siente
salir al pasto después de tanto tiempo?
¿Se siente bien?
(Intento salir con ella)
(Sorpresa…)

Japanese: 
Ggami　お手
それは口
うん　お手
いや、何？
Ggami　待て
食べて
（Ggamiは天才）
Ggami　頭いいね
（不思議にもおやつを全部食べたことに気づいて離れるGgami）
おやつ食べたから、用事に行くの？
あれ？
（Ggamiは天才）
Ggamiさん、久しぶりに芝生に出てどうですか？
気持ちいいですか？
（2ショットを試みる）
（ジャーン）

Chinese: 
Ggami 手
那是嘴巴
嗯, 手
不是 什么呀
Ggami 等一下
吃吧
(我们 Ggami 天才)
Ggami 小聪明
(很巧妙知道吃光就离开的Ggami)
吃完了零食所以要去做你该做的事吗?
哦?
(我们Ggami是天才)
Ggami, 好久没出来草坪了感觉怎么样?
心情好吗？
(试试双人镜头)
(噔噔 成...)

English: 
Ggami, a hand
That's your mouth
Okay, your hand
No, what's that?
Ggami, wait
Eat up
(Ggami is a genius)
Ggami is so clever
(Ggami is leaving as soon as he finished his snack)
Are you going away since you finished your snack?
What?
(Ggami is a genius)
Mr. Ggami, how do you feel to be
in the lawn after a long time?
Are you satisfied?
(Trying to take a two-shot)
(Ta-da. Suc…)

Spanish: 
(Traje más galletas)
Ggami
¿Qué es esto?
Ay
Ggami, siéntate
Choca los cinco
Ggami, siéntate
Da la vuelta
(Solía dar la vuelta...)
¿No sabes?
(Si Ggami no quiere, entonces no)
(Ay, qué bonito eres)
¿Comes y te vas?
Ggami come y se va corriendo
Ggami me dejó después de las galletas
Ggami
Has como si tuvieras galletas
Pretende
(No es fácil hacerlo venir si no tengo galletas)
Ggami, Ggami, galletas
Has comi si tuvieras
Ggami, galletas
Ggami
Ggami, ¿a comer?
(Quiero que venga Ggami aunque sea así)
Ggami, galletas
(Viene) Ggami
Acá, acá
Acá tengo galletas

English: 
(I got some more snacks)
Mr. Ggami
What's this?
Oh
Ggami, sit
High five
Ggami, sit
Turn
(He turned before...)
No turn?
(No turn if Ggami is annoyed)
(So lovely)
Did he eat and run?
Ggami runs away as soon as he ate
Ggami ate and ran
Ggami
Just pretend that you have snacks
(He doesn't come to me easily without snacks)
Ggami, Ggami, your snack
Just pretend that you have
Ggami, your snack
Ggami
Ggami, do you want to eat?
(I want to bring him here)
Ggami, your snack
(He's coming, coming)
Ggami
Here, here, here
I have your snack

Japanese: 
（またおやつもらってきました）
Ggamiさん
これ何？
あら
Ggami　おすわり
ハイタッチ
Ggami　おすわり
回れ
（昔は回ったのに…）
そういうのない？
（Ggamiがめんどくさかったら、なかったことに）
（ああ、かわいい）
食べて逃げた？
Ggami、食べてすぐ逃げちゃった
Ggamiに逃げられました
Ggami
持ってるフリしてみて　おやつ持ってるフリ
（おやつがないと絶対簡単には近づいてこない）
Ggami、Ggami　おやつだよ
持ってるフリしてみて
Ggami、おやつだよ　Ggami
Ggami、マンマ食べる？
（こうしてでもGgamiを呼んでみたい）
Ggami、おやつ
（来る　来る）
Ggami
ここ、ここ、ここ
ここにおやつ

Chinese: 
(又拿回来零食了)
Ggami
这是什么?
哎呦
Ggami 坐下
击掌
Ggami 坐下
转啊
(以前是转的..)
没有那种的?
(如果Ggami觉得麻烦, 就算没有吧)
(哎呦 太漂亮了)
吃完就跑掉吗？
Ggami 吃完了就跑掉耶
被Ggami骗了吃完就跑掉了
Ggami
装作有零食吧
(没有零食绝对不会轻易来的)
Ggami, Ggami 零食
装作有吧
Ggami呀 零食, Ggami呀
Ggami呀 吃饭吗 ?
(甚至做成这样也想要叫Ggami)
Ggami零食
(来哦 来哦)
Ggami呀
这里 这里 这里
这里有零食~

Spanish: 
No tengo
(Ggami no lo puede creer y vuelve)
Ggami, acá tengo galletas
Ggami
Ggami, galletas
Ggami, galletas
(Ggami es bueno y se deja engañar 3 veces)
Lo engañé 3 veces
(Qué tierno)
(Ggami...)
Viene contenta
Se va con una sonrisa
(Bueno... Gracias por jugar conmigo)
(El herido Hyunjin se va ahora)
(El VLOG de hoy es hasta acá
STAY, ¡adiós!)

Japanese: 
ないよ
（信じられなくてまた確かめるGgami）
Ggami、ここだよ　おやつ
Ggami
Ggami、おやつ
Ggami、おやつ
（3回は騙されてくれる優しいGgami）
3回騙された
（可愛い）
（Ggami…）
明るい顔で来てる
笑いながら行くけど？
（そう…僕と遊んでくれてありがとう）
（傷ついたHyunjinは失礼します）
（今日のVlogはここまで　STAY、さよなら）

Chinese: 
没有哦
(不可相信而再过来的Ggami)
Ggami呀 这里零食
Ggami呀
Ggami呀 零食
Ggami 零食
(被骗三次的善良Ggami)
上当三次了
(可爱)
(Ggami呀...)
明朗地过来吧
笑着过去呀?
(好的.. 谢谢配哥哥玩)
(受伤的Hyunjin走了)
(今天VLOG到此为止~ STAY大家拜拜!)

English: 
Actually, I don't
(Ggami comes back again to check)
Ggami, your snack here
Ggami
Ggami, snack
Ggami, your snack
(Kind Ggami was tricked three times)
He was tricked three times
(So cute)
(Ggami...)
He's coming with a bright face
He's going with smiles
(Alright... Thank you for playing with me)
(Hyunjin who's hurt will get going)
(Vlog for today is up to here~
Bye, STAY!)
