
Arabic: 
هذه الحلقة برعاية من Crash Course
مقدمة إليكم من Squarespace
يورينوس أم يورَنوس أم يورانوس أم أورانُس؟
هناك خمسة كواكب في نظامنا الشمسي
يمكننا رؤيتها دون تلسكوب،
أو ستة إذا حسبنا الأرض،
لكن هناك كوكبان كبيران آخران
يدوران حول الشمس في الأعماق الباردة
للنظام الشمسي الخارجي هما أورانوس ونبتون.
وهما متشابهان كثيرًا
لكن لكل منهما بالطبع غرائبه الخاصة.
كان أورانوس أول كوكب يتم اكتشافه،
وأعني أنه لم يكن معروفًا في العصور القديمة.
وتطلب العثور عليه فلكي مع تلسكوب.
في عام 1781، كان ويليام هيرشل
يرصد السماء عبر تلسكوبه
عندما شاهد جسمًا مائلاً للاخضرار
وكان واضحًا أنه قرص وليس نقطة كالنجمة،
فسجل موقعها وأكمل عمله.

Korean: 
크래시코스 이번 화는 Squarespace의 제공으로 보내드립니다.
유러너스. 유-러너스. 유래-너스. 유래너스. 아니면, 우래노스?
우리 태양계에는 망원경 없이도 볼 수 있는 행성이 다섯 있지요. 음;
여러분이 앉아 계신 행성을 포함하면 여섯이지만요. 그런데 저기 멀리에는 커다란 행성이 두 개 더 있어요.
태양계 외곽의 차가운 심연에서 태양을 공전하고 있죠. 바로 천왕성과 해왕성입니다.
천왕성과 해왕성은 다방면에서 많이 비슷하지만, 물론, 각각 유난스러운 점도 있죠.
천왕성은 학자가 '발견'한 첫 행성인데요, 제 말은, 고대에는 천왕성이 있는지 몰랐다는 뜻이죠.
천왕성은 한 천문학자가 망원경으로 발견했습니다. 1781년 윌리엄 허셜은
망원경을 통해서 천문도를 만들고 있었는데요, 그때 푸르스름한 천체를 본거죠. 그것은 분명히
원반 모양이었어요. 별처럼 점이 아니라. 허셜은 위치를 메모해두고 하던 일을 했죠. 하지만

Portuguese: 
Este episódio de Bater Curso é trazido a
você por Squarespace.
Você nos executar. Você nos executar. Você nos executar. Você nos executar.
Há cinco planetas em nosso sistema solar
você pode ver sem um telescópio; assim, seis
se você incluir o que você está sentado.
Mas há duas mais grandes lá fora,
orbitando o Sol nas profundezas frias do sistema solar exterior: Urano e Netuno.
Eles são muito parecidos em muitos aspectos, mas é claro que eles têm suas peculiaridades individuais.
Urano foi o primeiro planeta a ser descoberto,
e com isso quero dizer que não era conhecido antigamente
Demorou para um astrónomo com um telescópio
encontrá-lo. Em 1781, William Herschel foi
mapear os céus através de seu telescópio quando
ele avistou um objeto esverdeado que foi claramente
um disco e não um ponto, como uma estrela. Ele observou
a sua posição, e seguiu em frente. Mas quando ele foi

German: 
Diese Episode von Crash Course wird euch präsentiert von Squarespace.
Uranus. Juranus.  Juränus.  Uuh- Uranous.
Es gibt fünf Planeten in unserem Sonnensystem, die man ohne ein Teleskop erkennen kann,
naja, sechs, wenn man den mit einbezieht, auf dem wir sitzen. Aber es gibt noch zwei große dort draußen,
welche die Sonne in den kalten tiefen des Sonnensystems umkreisen: Uranus und Neptun.
Diese beiden sind sich in vielerlei Hinsicht ähnlich, aber natürlich haben beide ihre individuellen Marotten.
Uranus war der erste Planet, der entdeckt wurde, und damit meine ich, dass er nicht schon seit Urzeiten bekannt war.
Erst ein Astronom mit einem Teleskop konnte ihn finden. 1781 erstellte William Herschel mit seinem Telekop Himmelskarten ,
als er ein grünliches Objekt entdeckte, das eindeutig
eine Scheibe war und kein Punkt, wie ein Stern. Er notierte seine Position und fuhr fort. Aber als er

English: 
This episode of Crash Course is brought to
you by Squarespace.
You run us. YOU run us. You RAN us.
You ran us. Ooo- Ooo ran ose.
There are five planets in our solar system
you can see without a telescope; well, six
if you include the one you’re sitting on.
But there are two more big ones out there,
orbiting the Sun out in the cold depths of
the outer solar system: Uranus and Neptune.
They’re a lot alike in many ways, but of
course they have their individual quirks.
Uranus was the first planet to be discovered,
and by that I mean it wasn’t known in ancient
times. It took an astronomer with a telescope
to find it. In 1781, William Herschel was
mapping the skies through his telescope when
he spotted a greenish object that was clearly
a disk and not a dot, like a star. He noted
its position, and moved on. But when he went

iw: 
פרק זה של "קראש קורס" מובא לכם
באדיבות "סקוורספייס".
אורנוס. אוראנוס. או-רנוס. אורנו-ס. אור-נוס.
יש חמישה כוכבי לכת במערכת השמש
שאפשר לראות בלי טלסקופ,
או שישה אם כוללים את זה שאנחנו יושבים עליו.
אבל יש עוד שני כוכבי לכת גדולים
שמקיפים את השמש במעמקיה הקפואים
של מערכת השמש החיצונית: אורנוס ונפטון.
הם דומים במידה רבה, אבל יש להם, כמובן,
מאפיינים מיוחדים משלהם.
אורנוס הוא כוכב הלכת הראשון שגילו אותו,
כלומר הוא לא היה מוכר בעת העתיקה.
היה צורך באסטרונום עם טלסקופ
כדי למצוא אותו. ב-1781, ויליאם הרשל
מיפה את השמיים בטלסקופ שלו
וגילה עצם ירקרק שהיה ללא ספק
פחוס, ולא נקודה, כמו כוכב. הוא ציין את מיקומו
והמשיך הלאה. אבל כשהוא ניסה

Portuguese: 
para observá-lo novamente algum tempo depois, ele ficou
surpreso ao descobrir que havia se mudado!
Foi rapidamente determinado a ser um planeta,
mais distante do Sol do que Saturno. Em
verdadeiro estilo marrom, ele nomeou-Georgium
Sidus, ou estrela de George, após o Campeão
rei George III. Sim, felizmente, esse nome
não ficou, e mantendo com a nomenclatura
de deuses romanos, o novo planeta foi apelidado de Urano.
Fato interessante: Ele realmente é visível
a olho nu, se você tem muito afiada
acuidade visual e céus muito escuros. Está certo
na borda cabeludo fina de visibilidade. O que há
engraçado é que várias pessoas tinham observado
ele antes de Herschel, mas nenhum tinha notado o seu
movimento. Alguns até catalogado-lo em seu
mapas como uma estrela!
O planeta é enorme, cerca de 14,5 vezes a
massa da Terra, mas não muito densa. Este
Significa que seu interior deve ser feito de gases. Os modelos científicos do planeta baseado em física
e química do sistema solar exterior indicam que
seu interior, provavelmente, é constituído por três camadas gerais.
Há um pequeno núcleo rochoso, menor do que a
Terra, rodeado por uma camada muito espessa de
materiais como água, amônia e metano.
Este manto compõe a maior parte do planeta,

iw: 
לצפות בו שוב לאחר מכן,
הוא התפלא לגלות שהוא זז.
במהרה נקבע שזה כוכב לכת,
רחוק מהשמש יותר משבתאי.
מתוך חנפנות, הרשל קרא לכוכב "גרגוריום סידוס",
"הכוכב של ג'ורג'", על שם המלך
השליט ג'ורג' השלישי. לשמחתנו, השם לא תפס,
ובהתאם למסורת של כוכבי לכת
הנקראים על שם אלים רומיים,
כוכב הלכת החדש נקרא אורנוס.
עובדה מעניינת: אפשר לראות אותו ללא עזרים
אם הראייה שלכם חדה מאוד
והשמיים אצלכם חשוכים מאוד.
הוא ממש בגבול הראות.
כמה אנשים צפו בו לפני הרשל,
אבל לא הבחינו בתנועה שלו.
חלק מהם אפילו קטלגו אותו
במפות שלהם בתור כוכב.
אורנוס מסיבי - פי 14.5 ממסתו של כדוה"א,
אבל לא דחוס במיוחד.
פירושו שחלקו הפנימי עשוי בעיקר מחומר קל.
מודלים מדעיים של כוכב הלכת, בהתבסס על הפיזיקה
והכימיה של מערכת השמש החיצונית, מצביעים על כך
שפנים אורנוס עשוי כנראה משלוש שכבות.
יש ליבת סלע קטנה, קטנה יותר מכדור הארץ,
המוקפת בשכבה עבה מאוד
של חומר כמו מים, אמוניה ומתאן.
המעטפת היא החלק הגדול ביותר,

Korean: 
나중에 다시 관측하러 가서는 깜짝 놀랐어요. 그 천체가 자리를 옮겼던거죠!
곧장 그 천체는 목성보다도 태양에서 더 멀리 떨어진 '행성'으로 밝혀집니다.
뻔한 아첨으로, 허셜은 그 행성에 '게오르기움 시우스' 즉 '조지성(星)'이라고 이름 붙였죠.
당시 군림하던 조지 3세를 따라서요. 다행히 그 이름은 오래가지 못했고,
대신 로마신화 명명법을 따라 새 행성은 천왕성(우라누스)로 재명명됩니다.
재미있는 토막상식. 천왕성은 사실 육안으로도 볼 수 있습니다. 시력이 아주 예민하고
하늘이 아주 어둡다면요. 맨눈으로 볼 수 있는 한계선에 딱 걸쳐 있어요.
우스운 점은 허셜보다 먼저 천왕성을 관측한 사람들이 있다는 건데요, 하지만 누구도 움직임을 알아채지 못했지요.
일부는 그네들의 천문도에 '별'이라고 표시하기까지 했어요.
천왕성은 육중합니다. 지구 질량의 약 14.5배이죠. 그런데 밀도는 높지 않아요.
이건 천왕성이 가벼운 물질로 차있다는 뜻이죠. 태양계 외곽 행성의
물리학적 화학적 형성 모델에 따르면 천왕성 내부가 일반적인 3겹으로 구성되었다고 여겨지는데요.
지구보다 작은 암석질의 핵이 있고, 그것을 둘러싸고 있는 것이
물, 암모니아, 메테인 같은 물질로 된 매우 두꺼운 층이죠. 이 맨틀이 행성의 대부분을 차지하는데요,

Arabic: 
لكن عندما عاد لمشاهدتها مجددًا فيما بعد،
وجد لدهشته أنه تحرك،
وتقرر سريعًا أنه كوكب
أبعد عن الشمس من زحل.
ومن باب التملق، أطلق عليها اسم
"غيورغيم سيدوم" أو نجمة "جورج"
على شرف الملك جورج الثالث. لكن الاسم
تغيّر، وتماشيًا مع تسميات الآلهة الرومانية
سُميّ الكوكب الجديد أورانوس.
كان خيارًا جيدًا، فالكوكب يُمكن مشاهدته
بالعين المجردة إن كان نظرك قويًا
وكانت السماء مظلمة جدًا،
فهو بالكاد مرئي.
والغريب أن العديد من الناس
رصدوه قبل هيرشل لكنهم لم يلحظوا حركته.
بل أن بعضهم أدرجوه في خرائطهم كنجمة!
الكوكب ضخم، أكبر 14.5 مرة من كتلة الأرض
لكنه قليل الكثافة،
مما يعني أن داخله مكوّن من عناصر خفيفة.
النماذج العلمية للكوكب القائمة على فيزياء
وكيمياء النظام الشمسي الخارجي
تشير إلى أن داخله ربما يتألف من 3 طبقات عامة.
هناك لب صخري أصغر من الأرض
محاط بطبقة سميكة جدًا
من مواد مثل الماء والأمونيا والميثان.
يشكل هذا الدثار الجزء الأكبر من الكوكب،

English: 
to observe it again sometime later, he was
astonished to discover it had moved!
It was quickly determined to be a planet,
more distant from the Sun than Saturn. In
true brown-nosing style, he named it Georgium
Sidus, or George’s star, after the reigning
king George III. Yeah, happily, that name
didn’t stick, and keeping with the nomenclature
of Roman gods, the new planet was dubbed Uranus.
Interesting tidbit: It actually is visible
to the unaided eye if you have very sharp
eyesight and very dark skies. It’s right
on the thin hairy edge of visibility. What’s
funny is that several people had observed
it before Herschel, but none had noticed its
movement. Some even catalogued it on their
maps as a star!
The planet is massive—about 14.5 times the
mass of Earth—but not terribly dense. This
means its interior must be made of lightweight
stuff. Scientific models of the planet based on physics
and chemistry of the outer solar system indicate
its interior is probably made up of three general layers.
There’s a small rocky core, smaller than
Earth, surrounded by a very thick layer of
materials like water, ammonia and methane.
This mantle makes up the bulk of the planet,

German: 
es wieder beobachten wollte, war er erstaunt zu sehen, dass es sich bewegt hat!
Schnell wurde klar, dass es ein Planet sein musste, weiter von der Sonne entfernt als Saturn.
Im vollster Ar***kriecher-Manier nannte er das Objekt Georgium Sidus, oder Georgs Stern, nach dem regierenden König,
König Georg III. Ja, zum glück blieb es nicht bei diesem Namen, und, der Nomenklatur
der römischen Götter folgend, wurde der neue Planet Uranus genannt.
Ein kleiner Leckerbissen: Er ist tatsächlich mit dem bloßen Auge zu erkennen, wenn man sehr
scharfe Sicht hat und einen sehr dunklen Himmel. Es liegt genau an der Grenze zur Sichtbarkeit.
Lustigerweise haben es schon mehrere Menschen vor Herschel beobachtet, aber niemand
bemerkte seine Bewegung am Himmel. Manche haben es sogar auf ihren Karten als Stern eingeragen!
Der Planet ist sehr schwer - ungefähr 14,5 mal so schwer wie die Erde - aber nicht sehr dicht.
Das bedeutet, dass sein Inneres aus leichtem Material bestehen muss. Wissenschaftliche Modelle des Planeten, basierend auf der Physik
und Chemie des äußeren Sonnensystems, weisen darauf hin, dass sein Inneres wahrscheinlich aus drei Schichten besteht.
Aus einem kleinen, steinigen Kern, kleiner als die Erde, umhüllt von einer sehr dicken Schicht
aus Stoffen wie Wasser, Ammoniak und Methan. Dieser Mantel macht den Großteil der Masse dieses Planeten aus,

English: 
in fact, and is dense, hot, and under a lot
of pressure. In many ways, it’s more like
an ocean than anything else. However, somewhat
confusingly I’ll admit, outer solar system
planetary scientists refer to water, ammonia,
and methane as “ice,” so even though it’s not
ice like we usually think of it here on Earth,
we say that the mantle of Uranus is “icy.”
To distinguish it from the gas giants Jupiter
and Saturn, Uranus is called an “ice giant.”
Speaking of “ice,” here’s a really weird
thing: Studies have shown that the pressure
inside Uranus can break up methane molecules,
squeezing the carbon in them so tightly that
it actually forms diamonds! These would then
fall down to the base of the mantle like sparkly
hailstones. Except it’s dark. But still,
down there in the depths of Uranus there may
even be an ocean of liquid diamonds, where
solid ones float like, um, diamondbergs.
Not that we’ll ever see that. When we observe
the planet, we’re only seeing the top of
its atmosphere. Besides hydrogen and helium,
the air there is about 2% methane. Methane

Portuguese: 
na verdade, e é denso, quente, e sob uma grande
de pressão. Em muitos aspectos, é mais como
um oceano do que qualquer outra coisa. No entanto, um pouco
confusamente eu admito, sistema solar exterior
cientistas planetários referem-se a água, amônia,
e metano como "gelo", por isso mesmo que ele não é
gelo como costumamos pensar sobre isso aqui na Terra,
dizemos que o manto de Urano é "glacial".
Para distingui-lo dos gigantes gasosos Júpiter
e Saturno, Urano é chamado de um "gigante de gelo."
Falando de "gelo", aqui está uma coisa muito estranha: Estudos têm mostrado que a pressão
dentro de Urano pode quebrar as moléculas de metano,
espremendo o carbono neles com tanta força que
ele realmente faz diamantes! Estes seriam então
cair para baixo para a base do manto como cintilante
granizo. Exceto está escuro. Mas ainda,
lá em baixo nas profundezas de Urano pode haver
até mesmo ser um oceano de diamantes líquidos, onde
os sólidos flutuam como um icebergs de diamante
Não que nós vamos sempre ver isso. Quando observamos
o planeta, estamos vendo apenas a parte superior
sua atmosfera. Além de hidrogênio e hélio,
o ar não é de cerca de 2% de metano. Metano

Korean: 
사실 이 층은 밀도와 압력이 높고 뜨겁습니다. 여러 측면에서, 이건
다른 어떤 것보다는 바다에 가깝죠. 하지만 조금 헷갈리는 점을 실토하자면,
태양계 외곽 행성학자들은 물, 암모니아, 메테인을 "얼음"이라고 부릅니다. 그래서
지구에서 우리가 보통 생각하는 것 같은 얼음이 아니지만, 천왕성의 맨틀을 두고 "얼음으로 되어있다"고 말하는 것이지요.
목성이나 토성 같은 거대 가스 행성과 구별하려고, 천왕성을 거대 얼음 행성이라고 부릅니다.
"얼음" 얘기가 나와서 말인데, 정말 기묘한 일이 있어요. 연구에 따르면, 천왕성 내부 압력이
메테인 분자를 쪼개고 그 안에 있던 탄소를 매우 강한 압력으로 뭉쳐서
실제로 다이아몬드를 만든다는군요! 이것들은 반짝이는 우박처럼 맨틀 바닥으로 그대로 낙하하겠지요.
어두컴컴하다는 것만 빼면. 그래도 천왕성 깊은 곳에는
액체 다이아몬드의 바다가 있을지도 모릅니다. 그 중 딱딱한 것들은 마치, 음, 다이아빙산처럼 떠다니겠죠.
우리가 그걸 볼 거란 건 아니고요. 행성을 관찰할 때 우리가 보는 건
대기뿐이지요. 수소와 헬륨 말고는 대기에는 메테인이 약 2% 있습니다.

Arabic: 
وهو كثيف وساخن وتحت ضغط كبير.
وهو أشبه بالمحيط من نواحٍ كثيرة،
لكن المحيّر هو أن علماء الكواكب
يُشيرون إلى تركيبة الماء والأمونيا والميثان
بـ"الجليد"،
ورغم أنه مختلف عن الجليد الذي نعرفه
على الأرض، نقول إن دثار أورانوس "جليدي".
ولتمييزه عن الكواكب الغازية العملاقة
كالمشتري وزحل، يُسمى أورانوس "عملاق جليدي".
وبمناسبة الحديث عن الجليد،
توضح الدراسات أن الضغط داخل أورانوس
يمكنه تفتيت جزيئات الميثان
وضغط الكربون فيها بشدة
لدرجة أن يتشكل الماس
ويسقط إلى قاعدة الدثار كحبات البَرَد البرّاقة،
باستثناء أنها داكنة اللون،
لكن في أعماق أورانوس،
وربما يوجد محيط من الماس السائل
حيث تطفو الماسات الصلبة كأنها جبال جليدية!
لكننا لن نرى ذلك أبدًا.
فعندما نراقب الكوكب، نشاهد غلافه الجوي فقط،
بالإضافة إلى الهيدروجين والهيليوم،
يحتوي الهواء نحو 2% من الميثان.

German: 
und tatsächlich ist er dicht, heiß und steht unter großem Druck. In vielerlei Hinsicht ist er mehr
wie ein Ozean als irgendetwas anderes. Trotzdem, und ich gebe zu, verwirrender Weise, bezeichnen
Planetenwissenschaftler Wasser, Ammoniak und Methan als "Eis", also obwohl
dieses Eis nicht das ist, wie wir es von der Erde kennen, sagt man, dass der Mantel des Uranus "eisig" ist.
Zur Unterscheidung von den anderen Gasriesen Jupiter und Saturn wir Uranus als "Eisriese" bezeichnet.
Wo wir gerade bei "Eis" sind, hier ist ein wirklich merkwürdiger Fakt: Studien haben gezeigt, dass der Druck
im Innenren des Uranus Methanmoleküle aufspallten kann, und den Kohlenstoff so fest zusammendrückt, dass
tatsächlich Diamanten geformt werden. Diese würden dann in die tiefen Schichten des Mantels sinken, wie glitzernder Hagel.
Abgesehen davon, dass es dunkel ist. Aber trotzdem, in den Tiefen des Uranus gibt es vielleicht
einen Ozean aus flüssigen Diamanten, wo festgewordene wie, ehm, Diamantenberge herumschwimmen.
Nicht, dass wir das jemals sehen könnten. Wenn wir den Planeten beobachten, sehen wir nur die oberste Schicht seiner
Atmosphäre. Außer Wasserstoff und Helium, besteht die Luft zu etwa 2% aus Methan.

iw: 
והיא דחוסה, לוהטת ונתונה ללחץ רב.
במובנים רבים, היא דומה יותר
לאוקיינוס מאשר לכל דבר אחר.
זה מבלבל, אך חוקרי כוכבי לכת
במערכת השמש החיצונית מכנים מים, אמוניה ומתאן
"קרח", אף על פי שזה לא כמו
קרח כאן בכדור הארץ,
אומרים שלאורנוס יש "מעטפת קרח".
כדי להבחין בינו ובין ענקי הגז צדק ושבתאי,
אורנוס מכונה "ענק קרח".
ואם מדברים על קרח, הנה עובדה מוזרה:
לפי מחקרים,
הלחץ בתוך אורנוס יכול לפרק מולקולות מתאן,
ולדחוס את הפחמן שבהם כל כך,
עד שנוצרים יהלומים. הם נופלים
למרכז המעטפת כמו ברד נוצץ.
חוץ מזה שחשוך שם. אבל בכל זאת,
במעמקי אורנוס ייתכן שיש
אוקיינוס של יהלום נוזלי, ויהלומים מוצקים
צפים בו, כמו... קרחוני יהלומים.
לא שאפשר לראות את זה. כשמסתכלים באורנוס,
רואים רק את החלק החיצוני
של האטמוספירה. מלבד מימן והליום,
האוויר מורכב מ-2% מתאן.

Portuguese: 
é realmente bom na absorção de luz vermelha, o que significa que a luz que vemos refletida de Urano é na maior parte verde e azul
fazendo com que o planeta se veja distintamente de ciano ou
água-marinha. E é muito impressionante através de um telescópio.
Mas na luz visível o planeta parece quase
inexpressivo. Ele não tem que bandas profunda
como Júpiter, ou mesmo os pálidos de Saturno,
embora quando você olha  por algum infravermelho
bandas podem ser vistas.
Há nuvens, mas novamente eles são difíceis
para ver na luz visível. As nuvens são feitas
de metano, amônia e sulfeto de hidrogênio que-
último é o que faz ter um cheiro de ovos podres tão
ruim. Eu gostaria de evitar a respiração através de seu ruído
em Urano.
Mas, em seguida, a atmosfera lá é negativo 220
Celsius, para que possa ser uma razão melhor para não inalar.
No final de 2014, um grupo de tempestades apareceu
na atmosfera de Urano, tão grande e brilhante
eles eram facilmente visível da Terra. As tempestades
pode ter desenterrado metano muito reflexivo
gelo de mais abaixo na atmosfera - e
desta vez, eu quero dizer gelado gelo - é por isso
eles eram brilhantes. O hemisfério norte
de Urano se aproxima o verão, que
pode ser porque essas tempestades formadas.
E isso nos leva para a coisa mais estranha sobre
este planeta: É o lado!

German: 
Methan absorbiert rotes Licht sehr gut, was bedeutet, dass das Licht, das wir von Uranus sehen, größtenteils grün
und blau ist, was den Planeten in besonderer Weise cyan oder aquamarin erscheinen lässt. Und das sieht wirklich erstaunlich aus durch ein Teleskop.
Aber in sichtbaren Licht erkennt man dort nicht viel. Er hat keine scharf umrissenen Bänder
wie Jupiter, oder selbst blasse, wie Saturn, aber wenn man im infraroten Licht nachsieht,
kann man Streifen erkennen.
Es gibt Wolken, aber, wie gesagt, sie sind in sichtbaren Licht nicht zu erknennen. Die wolken
bestehen aus Methan, Ammoniak und Wasserstoffsulfid - letzteres lässt faule Eier
stinken. Ich würde es also vermeiden, auf Uranus durch die Nase zu atmen.
Aber da die Atmosphäre etwa -220° Celsius kalt ist, wäre das vielleicht ein noch besserer Grund, überhaupt nicht einzuatmen.
Im späten Jahr 2014 erschienen ein Haufen Stürme in Uranus Atmosphäre, so groß´und hell,
dass sie mit Leichtigkeit von der Erde sichtbar waren. Wahrscheinlich haben die Stürme sehr reflektives Methan-Eis
aus den tieferen Schichten der Atmosphäre aufgewirbelt - nud dieses mal meine ich tatsächlich eisiges Eis - weshalb
die Flecken hell erschienen. Die nördliche Hemisphäre des Uranus erreicht gerade den Sommer,
was vielleicht der Grund für die Stürme ist.
Und das führt uns zur merkwürdigsten Tatsache über diesen Planeten: Er liegt auf der Seite!

iw: 
מתאן כולא אור אדום היטב, ולכן האור שמוחזר
מאורנוס הוא בעיקר אור ירוק וכחול,
והוא נראה בצבע ציאן או אקומרין.
זה בולט למדי כשמתסכלים מבעד לטלסקופ.
אבל באור נראה כוכב הלכת נראה כמעט חסר פרטים.
אין לו פסים בולטים
כמו לצדק, או אפילו פסים חיוורים כמו לשבתאי,
אבל כשמביטים באור תת-אדום,
אפשר לראות כמה פסים.
יש עננים, אבל קשה לראותם באור נראה.
העננים מורכבים
ממתאן, אמוניה ומימן גופרתי. המרכיב האחרון
הוא זה שגורם לביצים רקובות להסריח.
לא הייתי נושם מהאף באורנוס.
מצד שני, הטמפרטורה של האטמוספירה היא מינוס 220 מעלות,
אז אולי זאת סיבה טובה יותר לא לשאוף.
בסוף 2014, צצו כמה סופות באטמוספירה
של אורנוס, והן היו כל כך גדולות ובוהקות
שאפשר היה לראותן מכדור הארץ בקלות.
הסופות אולי הציפו לפני השטח קרח מתאן, שמחזיר אור,
מתחתית האטמוספירה. במקרה הזה,
אני באמת מתכוון לקרח,
לכן הן היו בוהקות כל כך. בחצי הכדור הצפוני של אורנוס
ישרור בקרוב קיץ,
ואולי זו הסיבה להיווצרות הסופות.
וזה מביא אותנו לעובדה המוזרה ביותר
על אורנוס: הוא הפוך.

Korean: 
메테인은 붉은 빛을 참 잘 흡수하는데요, 이건 우리가 보는 천왕성에서 반사된 빛은 대부분 푸른색이라는 뜻이죠.
그래서 천왕성은 뚜렷하게 청록색이나 바다색으로 보여요. 망원경으로 보면 꽤 눈에 띄죠.
하지만 가시광으로 보면 천왕성은 참 밋밋하죠. 천왕성은 목성처럼 짙은 줄무늬는 커녕
토성의 희미한 줄무늬도 없어요. 적외선 영역에서 보면
줄무늬가 약간 있지만요.
구름이 있긴한데, 역시 가시광으로는 보기 어려워요. 구름은
메테인, 암모니아, 황화수소로 되어 있는데, 마지막 것이 썩은 계란 냄새를
지독하게 하죠. 저라면 천왕성에서 숨을 안쉴래요.
그런데 천왕성 대기는 영하 220°C라서 공기를 마시지 않을 더 좋은 이유가 되네요.
2014년 말에 천왕성 대기에 폭풍이 대거 발생했는데요, 너무 크고 밝아서
지구에서도 쉽게 보였죠. 빛을 아주 잘 반사하는 메테인 얼음을 폭풍이
대기 하부에서 끌어올렸던 것이겠죠. 지금 말하는 얼음은 진짜 얼음이에요, 그래서
밝았던 거죠. 천왕성의 북반구가 여름철에 가까워지고 있는데,
이게 아마도 폭풍이 생긴 이유일겁니다.
이 부분이 이 행성에서 가장 이상한 점으로 연결돼요. 천왕성은 옆으로 가요!

English: 
is really good at absorbing red light, which means the
light we see reflected from Uranus is mostly green
and blue, making the planet look distinctly cyan or
aquamarine. And it’s pretty striking through a telescope.
But in visible light the planet looks almost
featureless. It doesn’t have that deep banding
like Jupiter, or even the pale ones of Saturn,
though when you look in the infrared some
banding can be seen.
There are clouds, but again they’re difficult
to see in visible light. The clouds are made
of methane, ammonia, and hydrogen sulfide—that
last one is what makes rotten eggs smell so
bad. I’d avoid breathing through your noise
at Uranus.
But then, the atmosphere there is negative 220
Celsius, so that might be a better reason not to inhale.
In late 2014, a bunch of storms popped up
in Uranus’s atmosphere, so big and bright
they were easily visible from Earth. The storms
may have dredged up very reflective methane
ice from lower down in the atmosphere -- and
this time, I do mean icy ice -- which is why
they were bright. The northern hemisphere
of Uranus is approaching summertime, which
may be why these storms formed.
And that brings us to the weirdest thing about
this planet: It’s sideways!

Arabic: 
الميثان يمتص الأشعة الحمراء جيدًا،
ما يعني أن الضوء الذي نراه منعكسًا من أورانوس
أخضر وأزرق في غالبيته مما يجعل الكوكب سماويًا
أو بلون الزبرجد، ويبدو خلابًا عبر التلسكوب.
لكن في الضوء المرئي يبدو الكوكب بلا ملامح،
وليس له طوق الألوان العميقة كالمشتري،
أو حتى الألوان الشاحبة في زحل،
لكن عند النظر في الأشعة تحت الحمراء
يمكن رؤية بعض الأطواق الملونة.
هناك غيوم، لكن تصعب رؤيتها في الضوء المرئي،
والغيوم مكونة من ميثان وأمونيا
وكبريتيد الهيدروجين، والأخير
هو ما يعطي البيض الفاسد رائحته السيئة.
أنصحكم بتجنب التنفس من الأنف
على أورانوس.
لكن حرارة غلافه الجوي نحو 220 تحت الصفر
وهو سبب أقوى لعدم الاستنشاق.
أواخر عام 2014، ظهرت مجموعة عواصف
في غلاف أورانوس الجوي وكانت كبيرة وساطعة
لدرجة أنها شوهدت بسهولة من الأرض،
وربما جرفت تلك العواصف ميثان جليدي عاكس
من أسفل الغلاف الجوي،
وهذه المرة أعني جليد حقيقي، ولهذا كانت ساطعة.
يقترب نصف أورانوس الشمالي
من التوقيت الصيفي
وهو على الأرجح
سبب تشكّل هذه العواصف.
وبهذا نصل إلى أغرب سمات هذا الكوكب،
ألا وهو ميلانه.

English: 
If you were above the Earth’s north pole
looking down, you’d see our planet spinning
counter-clockwise, west to east. The Sun spins
that way, and all the planets do as well…
except Venus and Uranus. While Venus is flipped
all the way over, Uranus is tilted by about
98°. That means that in the summer, its axis
is pointed almost directly at the Sun, so
seasons on Uranus are pretty extreme, by outer
solar system standards. Weird.
No one knows why Uranus is tipped so much.
An obvious thought is that it got whacked,
hard, by an impact long ago. If it were a
grazing collision by a BIG object, that could
have pushed hard enough on the planet to tip
it over.
Unfortunately, Uranus is very far away, and
has only been visited by spacecraft once—Voyager
2, in 1986—and even then it was a quick
flyby. Uranus’s weird tilt is just one of
those many mysteries that astronomers are
trying to solve with limited data.
Uranus has a magnetic field, but it’s truly
odd: Its axis is tipped by over 50° from

Portuguese: 
Se você estivesse acima do pólo norte da Terra
olhando para baixo, você veria nosso planeta girando
sentido anti-horário, de oeste para leste. O Sol gira
dessa maneira, e todos os planetas fazer tão bem ...
exceto Vênus e Urano. Enquanto Venus é invertida
todo o caminho, Urano é inclinada em cerca de
98 °. Isso significa que, no verão, com o eixo
é apontado quase que diretamente para o Sol, por isso,
temporadas em Urano são bastante extremo, pelo exterior
normas sistema solar. Estranho.
Ninguém sabe por que Urano é derrubado tanto.
Um pensamento óbvio é que ele foi morto,
duro, por um impacto há muito tempo. Se fosse um
pastando colisão por um objeto enorme, que poderiam
ter empurrado com força suficiente no planeta para derrubar
sobre isso.
Infelizmente, Urano é muito longe, e
só foi visitado pela nave espacial Voyager uma vez que-
2, em 1986, e mesmo assim foi um rápido
voar de. Tilt estranho de Urano é apenas um dos
esses muitos mistérios que os astrônomos estão
tentando resolver com dados limitados.
Urano tem um campo magnético, mas é verdadeiramente
estranho: O seu eixo é inclinado por mais de 50 ° de

Korean: 
여러분이 지구의 북극에서 아래를 내려다 본다면, 우리 행성이 반시계 방향으로 도는 것이
보일 겁니다. 서쪽에서 동쪽으로요. 태양도 그 방향으로 돌고, 다른 행성도 모두 그런데...
금성이랑 천왕성만 빼면요. 금성은 자전 방향이 아예 반대인데, 천왕성은 축이 약 98° 기울어져 있어요.
무슨 말이냐면, 여름에는 자전축이 거의 정확하게 태양으로 향하게 되고
천왕성에서는 계절이 꽤나 극단적으로 변한다는거죠. 태양계 외곽 기준에는요. 이상하죠.
천왕성이 왜 이렇게 기울었는지는 아무도 모릅니다. 분명한 건 오래 전 충돌 때문에
세게 처맞았다는 거죠. 만약 커다란 물체가 스치듯이 충돌했다면,
그것이 행성을 넘어뜨릴 정도로 강하게 밀었을 수도 있죠.
아쉽지만 천왕성은 너무 멀고, 탐사선도 한 번밖에 간적이 없어요.
1986에 보이저 2호가 갔죠. 그때도 잠깐 지나치는 정도였고요. 천왕성의 이상한 기울기는
천문학자들이 제한된 데이터를 가지고 풀고자 하는 많은 수수께끼 중의 하나입니다.
천왕성은 자기장이 있는데, 진짜로 이상합니다. 자기장의 축은 자전축에서 50° 이상

iw: 
לו הייתם מעל הקוטב הצפוני של כדוה"א
ומסתכלים למטה, הייתם רואים שהוא מסתובב
נגד כיוון השעון, ממערב למזרח.
גם השמש ושאר כוכבי הלכת מסתובבים כך,
מלבד נוגה ואורנוס. נוגה הפוכה לחלוטין,
אבל אורנוס הפוך
ב-98 מעלות. זה אומר שבקיץ,
צירו פונה כמעט ישירות לשמש,
אז העונות באורנוס קיצוניות למדי,
לפחות במושגים של מערכת השמש החיצונית. זה מוזר.
לא ידוע למה אורנוס נטוי בצורה הזאת.
מחשבה ברורה מאליה היא שהוא ספג מכה
חזקה לפני זמן רב.
עצם גדול שהתחכך בו יכול היה
לדחוף את אורנוס חזק מספיק
כדי להפוך אותו על צידו.
לרוע המזל, אורנוס רחוק מאוד, והוא זכה
לביקור של רכב חלל רק פעם אחת - "וויאג'ר 2",
ב-1986, וגם אז הוא רק חלף על פניו.
הנטייה המוזרה של אורנוס
היא אחת התעלומות שאסטרונומים
מנסים לפצח בעזרת מידע מועט.
לאורנוס יש שדה מגנטי, אבל הוא מוזר.
הציר שלו נוטה ב-50 מעלות

Arabic: 
إن كنت فوق القطب الشمالي للأرض وتنظر للأسفل
سترى كوكبنا يدور عكس اتجاه عقارب الساعة
من الغرب إلى الشرق.
تدور الشمس وجميع الكواكب في ذلك الاتجاه،
باستثناء الزهرة وأورانوس.
انقلب الزهرة بشكل كامل، بينما انحرف أورانوس
نحو 98 درجة. مما يعني أن محوره موجّه
نحو الشمس مباشرةً في الصيف،
وبذلك تكون الفصول في أورانوس قاسية جدًا،
حسب معايير النظام الشمسي الخارجي. غريب!
لا أحد يعرف سبب شدة ميلان أورانوس.
يُمكن القول إنه تعرض لضربة قوية
نتيجة اصطدام منذ زمن بعيد،
وإن كان اصطدم بجسم كبير
فربما تسبب ذلك بانقلاب الكوكب.
أورانوس كوكب بعيد جدًا للأسف،
ولم تزره إلا مركبة فضائية واحدة
هي فوياجر 2 عام 1986، وكانت زيارة سريعة.
ميلان أورانوس الغريب هو أحد الأسرار الكثيرة
التي يحاول الفلكيون حلها
بعدد محدود من البيانات.
لأورانوس مجال مغناطيسي لكنه غريب جدًا،
فمحوره يميل 50 درجة عن محور دوران الكوكب.

German: 
Wenn man über dem Nordpol der Erde nach unten blicken würde, würde man unseren Planeten
gegen den Uhrzeigersinn drehen sehen, von Westen nach Osten. Die Sonne dreht sich auch die Sonne, genau wie all die anderen Planeten,
mit Ausnahme von Venus und Uranus. Während Venus sich im Uhrzeigersinn dreht, ist Uranus um etwa
98° geneigt. Das beudeutet, dass seine Drehachse im Sommer fast direkt auf die Sonne gerichtet ist,
sodass die Jahreszeiten auf Uranus ziemlich extrem sind,  auf das äußere Sonnensystem bezogen. Sehr merkwürdig.
Niemand weiß genau, warum Uranus so sehr geneigt ist. Naheliegend wäre, dass er sehr hart gerammt wurde,
durch einen Einschlag vor langer Zeit. Wenn der Impaktor groß genug gewesen wäre,
hätte der Stoß stark genug gewesen sein, um den Planeten umzuschupsen.
Leider ist Uranus sehr weit entfernt, weshalb er erst einmal von einem Raumschiff besucht wurde -
von Voyager 2 im Jahre 1986 - und es war nur ein kurzes Vorbeihuschen. Uranus' mekrwürdiger Tilt ist nur eines
von vielen Mysterien, die Astronomen mit nur wenigen Daten zu lösen versuchen.
Uranus hat ein Magnetfeld, aber es ist wirklich sondernar: Die Achse ist über 50°

iw: 
ביחס לציר הסיבוב של אורנוס, והוא רחוק מהמרכז.
מרכז המגנטוספירה הוא כ-8,000
ק"מ ממרכז אורנוס. ייתכן שמעטפת הקרח
יוצרת את השדה המגנטי,
או שהליבה מפריעה לשדה המגנטי
ומסיטה אותו.
למען האמת, אנחנו לא יודעים מה הסיבה.
לאורנוס יש מעל שני תריסר ירחים,
חמישה מהם גדולים ועוד כמה קטנים.
עובדה מגניבה: הירחים נקראים על שם דמויות
ממחזות של שייקספיר. אז יש אריאל, אומבריאל,
טיטניה, אובירון ומירנדה.
אפילו פאק!
מבין כולם, לדעתי המעניין ביותר הוא מירנדה.
כשוויאג'ר 2 חלף על פניו,
הוא גילה עולם קרח שנראה כאילו הרכיב אותו
ד"ר פרנקנשטיין: טלאי על טלאי,
שטחים מעורבבים זה בזה ומצטופפים זה על זה,
וקניונים וסדקים חורצים אותם מצד לצד.
ייתכן שפגיעה עצומה שברה את הירח,
והוא חזר למקומו
בערבובייה המשונה הזאת.
אבל הסיבה שהוא מוצא חן בעיניי
היא ורונה רופס: הצוק הגבוה ביותר
במערכת השמש, בגובה חמישה עד עשרה ק"מ.
לו קפצתם מראש הצוק, הנפילה

Korean: 
기울어져 있고 중심에서 많이 떨어져 있어요. 자기권 중심은
행성 중심에서 약 8000km 떨어져 있죠. 아마도 자기장이 얼음 맨틀에서 생성되거나,
아니면 핵이 어떤 식으로든 자기장을 간섭해서 쳐내는 것일지 모릅니다.
사실대로 말하면, 아무도 이유를 몰라요.
천왕성에는 스무개가 넘는 위성이 있습니다. 큰 것이 다섯 개, 깜찍한 것이 여러개 있지요.
멋진 사실. 위성들은 셰익스피어 희곡에 나오는 등장인물의 이름을 따왔습니다. 그래서 아리엘, 엄브리엘,
티타이아, 오베론, 미란다가 있죠. 퍼크도 있어요!
그 중에서, 제 생각에는 미란다가 가장 재밌어요. 보이저 2호가 지나갈 때,
마치 프랑켄슈타인 박사가 조립해놓은 듯한 얼음 세계가 보였거든요.
한 데 뒤죽박죽 뭉친 지형에 협곡과 홈이 십자형으로 파인 조각보 같달까.
과거에 큰 충돌이 실제로 이 위성을 어떤 식으로든 일그러뜨리고
그것이 이렇게 이상한 뒤죽박죽 섞인 모양으로 붙었을 가능성이 있죠.
하지만 제가 미란다를 참 좋아하는 이유는 베로나 절벽이라는 지형 때문이죠. 태양계에서 가장 높은 절벽이에요.
5에서 10 킬로미터 높이에요. 꼭대기에서 뛰어내리면

German: 
geneigt gegenüber der Drehtachse, und es ist weit vom Zentrum entfernt. Das Zentrum der Magnetospähre ist ca. 8000km
vom Kern des Planeten entfernt. Vielleicht wird das Magnetfeld im eisigen
Mantel generiert, oder der Kern interagiert wir dem Magnetfeld, sodass es aus dem Zentrum geworden wird.
Ehrlich gesagt, niemand weiß genau warum.
Uranus hat mehr als zwei dutzend Monde; fünf große und einen Haufen kleinerer.
Cooler Fakt: Die Monde sind nach Charakteren aus Shakespeare stücken benannt. Es gibt Ariel, Umbriel,
Titantia, Oberon und Miranda. Sogar Puck!
Der interessanteste von allen ist meiner Meinung nach Miranda. Als Voyager 2 vorbeiflog,
entdeckte es eine eisige Welt, die aussieht wie von Dr. Frankenstein zusammengewürfelt: Ein Flickenteppich
aus zerworfenem Gelännde, zusammengepresst und zerschnitten von Canyons und Schluchten.
Möglicherweise hat in der Vergangenheit ein gigantischer Einschlag den Mond teilweise zerrissen, und
er hat sich als merkwürdiges Mischmasch wieder zusammengefunden.
Aber der Grund, warum ich ihn so sehr mag, ist eine Beschaffenheit der Oberfläche, namens Verona Rupes: Die höchste Klippe
im Sonnensystem, 5 bis 10 Kilometer hoch. Wenn man von der Kante springen würde,

English: 
the planet’s spin axis, and it’s way off-center;
the center of the magnetosphere is about 8000
km from the planet’s center. It may be that
the magnetic field is generated in the icy
mantle, or that the core somehow interferes
with the magnetic field, throwing it off.
Truthfully, no one really knows why.
Uranus has more than two dozen moons;
five big ones and a bunch of dinkier ones.
Cool fact: The moons are named after characters
in Shakespeare plays. So we have Ariel, Umbriel,
Titania, Oberon, and Miranda. Even Puck!
Of them all, I think the most interesting
one is Miranda. When Voyager 2 flew past,
it revealed an icy world that looks like it
was put together by Dr. Frankenstein: a patchwork
of jumbled terrains all crammed together,
criss-crossed by canyons and grooves. It’s
possible a giant impact in its past actually
disrupted the moon somewhat, and it settled
back together into this weird mishmash.
But the reason I like it so much is a feature
called Verona Rupes: It’s the tallest cliff
in the solar system, 5 to 10 kilometers high.
If you jumped off the top, it would take you

Arabic: 
وهو بعيد جدًا عن مركزه. فمركز الغلاف
المغناطيسي يبعد حوالي 8000 كم عن مركز الكوكب.
ربما يتولّد المجال المغناطيسي
في الدثار الجليدي،
أو أن اللب يتدخل بالمجال المغناطيسي بطريقة ما
فيعطل عمله.
الحقيقة أن لا أحد يعرف السبب.
يوجد لأورانوس أكثر من 24 قمرًا،
5 أقمار كبيرة ومجموعة أقمار أصغر منها.
معلومة رائعة: سُميت الأقمار بأسماء شخصيات
في مسرحيات شكسبير، وهي أرييل وأومبريل
وتايتينيا وأوبيرون وميراندا، وحتى باك،
وأهمها في رأيي هو ميراندا.
فعندما مرت به مركبة فوياجر 2
كشفت عالمًا جليديًا
يبدو أنه من ابتكار الدكتور فرانكشتاين،
وهو مزيج من التضاريس العشوائية
متجمعة معًا ويتخللها وديان وأخاديد.
ومن المرجح أن اصطدام عملاق قديم
أخل باستقرار القمر قليلًا،
ثم عاد للاستقرار مجددًا
بهذا الشكل الفوضوي.
لكن سبب إعجابي الشديد به هو معلم يُدعى
فيرونا روبيس، وهو أعلى جرف في النظام الشمسي،
حيث يبلغ ارتفاعه من 5 إلى 10 كيلومترات.
وإذا قفزت من قمتها،

Portuguese: 
eixo de rotação do planeta, e é de centro-off maneira;
o centro da magnetosfera é de cerca de 8000
km do centro do planeta. Pode ser que
o campo magnético é gerado na gelada
manto, ou que interfere de alguma forma o núcleo
com o campo magnético, jogá-lo fora.
Na verdade, ninguém sabe realmente o porquê.
Urano tem mais de duas dúzias de luas;
cinco grandes e um monte de os dinkier.
Fato Cool: As luas são nomes de personagens
em peças de Shakespeare. Portanto, temos Ariel, Umbriel,
Titania, Oberon, e Miranda. Mesmo puck!
De todos eles, eu acho que o mais interessante
um é Miranda. Quando a Voyager 2 passou voando,
revelou um mundo gelado que parece que
foi criada em conjunto pelo Dr. Frankenstein: uma manta de retalhos
de terrenos atrapalhado todos amontoados juntos,
atravessada por cânions e sulcos. É
possível um impacto gigante em seu passado, na verdade, interrompeu a lua um pouco, e se estabeleceram
de volta juntos nesta  miscelânea estranha.
Mas a razão pela qual eu gosto tanto é uma característica
chamado Verona Rupes: É o precipício mais alto
no sistema solar, 5 a 10 quilômetros de altura.
Se você pulou do topo, demoraria

German: 
würde man sechs Minuten bis zur Oberfläche fallen. Das wäre ein fantastischer Ritt.
So wie Jupiter und Saturn hat auch Uranus ein Ringsystem. Die Ringe wurden 1997 unabsichtlicher Weise entdeckt;
Astonomen beobachteten, wie Uranus direkt vor einem Stern vorbeiflog.
Sie hoffen, daraus Erkenntnisse über die Atmosphäre zu erlangen, wenn das Sternenlicht durch sie hindurch schien.
Aber sie sahen mehrere Veränderungen vor dem Hauptevent,
die, wie sie realisierten, durch Ringe um den Planteten entstanden.
Die Ringe bestehen aus dunklen Teilchen, wahrscheinlich Eis und rötliche, organische Moleküle.
13 Ringe sind bekannt, und die meisten sind sehr schmal und undeutlich. Sie entstanden wahrscheinlich,
als ein kleiner Mond komplett zerstört wurde, aber die genauen Entstehungsumstände sind unklar.
Endlich kommen wir zu Neptun, dem Torwächter der außeren Regionen des Sonnensystems.
Neptun ist wie Uranus ein Eisriese, und sie haben viele Gemeinsamkeiten. So wie sein grüner Bruder hat Neptun
wahrscheinlich einen steinigen Kern, umhüllt von einen dicken Mantel aus Wasser, Ammoniak und Methan.
Darüber ist eine Atmosphäre aus Wasserstoff, Helium und Methan.
Aber es gibt auch Unterschiede: Neptun ist schwerer als Uranus; 17 mal zu schwer wie die Erde, verglichen

Portuguese: 
seis minutos para cair sobre a superfície! Isso faria
ser um passeio fantástico.
Como Júpiter e Saturno, Urano tem um anel
sistema, também. Eles foram descobertos por acidente
em 1997; astrônomos observavam Urano
passar diretamente na frente de uma estrela. Eles eram
esperando para usar este para reunir informações sobre
a atmosfera do planeta, como a luz das estrelas passada
através dele. Mas eles viram vários mergulhos na luz das estrelas
antes do evento principal, que eles perceberam
eram de anéis em torno do planeta.
Os anéis são feitos de partículas escuras, provavelmente gelo e moléculas orgânicas avermelhadas. Tem
13 anéis conhecidos, a maioria deles são muito fraco
e estreita. Eles podem ter sido criadas por
um impacto quebrando completamente uma pequena lua orbitando
Urano, mas por enquanto, as origens do anel não são claras.
E então, finalmente, temos Netuno, o guardião
de regiões inferiores do sistema solar. Netuno
é um gigante de gelo, como o de Urano, e tem um monte
de semelhanças. Tal como o seu irmão verde, ele
provavelmente, tem um núcleo rodeado por um rochoso
manto de gelo espesso de água, amônia e metano.
Acima que é uma atmosfera de hidrogénio, hélio,
e metano.
Mas existem diferenças também. Netuno é
mais maciço do que Urano; 17 vezes a da Terra

Korean: 
바닥까지 6분이나 걸려요! 환상적인 낙하가 될 겁니다.
목성과 토성처럼 천왕성도 고리가 있습니다. 1997년에 우연히 발견되었죠.
천문학자들은 천왕성이 어떤 별 앞을 지나가는 것을 관측했습니다.
별빛이 행성 대기를 통과할 때, 대기에 대한 정보를 얻을 기회였지요.
그런데 식이 일어나기 전에 별빛이 잠깐씩 가려지는 현상이 있었고
그래서 천왕성에 고리가 있다는 것을 알게 되었어요.
천왕성의 고리는 어두운 입자들로 이뤄져 있는데, 아마도 얼음이나 붉으스름한 유기분자들이겠죠.
고리가 13개 발견됐는데, 대부분은 매우 희미하고 가늘어요. 이 고리들은
충돌 때문에 천왕성을 공전하는 작은 위성이 박살나서 만들어졌을 수도 있죠. 어쨌든 지금까지는 고리의 출처는 불분명합니다.
그리고 마침내 해왕성입니다. 태양계의 저승을 지키는 문지기이죠.
해왕성은 천왕성과 마찬가지로 거대 얼음 행성이고 비슷한 점이 많습니다. 초록색 형처럼
이 녀석도 아마 암석질 핵이 있고 그 주위에 물, 암모니아, 메테인으로 된 두꺼운 얼음 맨틀이 있을겁니다.
그 위에는 수소, 헬륨, 메테인의 대기가 있고요.
하지만 차이점도 있습니다. 해왕성은 천왕성보다 더 묵직한데, 지구 질량의 17배나 되지요.

English: 
six minutes to fall to the surface! That would
be a fantastic ride.
Like Jupiter and Saturn, Uranus has a ring
system, too. They were discovered by accident
in 1997; astronomers were observing Uranus
pass directly in front of a star. They were
hoping to use this to gather information about
the planet’s atmosphere as starlight passed
through it. But they saw several dips in starlight
before the main event, which they realized
were from rings around the planet.
The rings are made of dark particles, probably
ice and reddish organic molecules. There are
13 rings known, most of them are very faint
and narrow. They may have been created by
an impact completely shattering a small moon orbiting
Uranus, but as for now, the ring origins are unclear.
And then, finally, we have Neptune, the guardian
of the solar system’s nether regions. Neptune
is an ice giant, like Uranus, and has a lot
of similarities. Like its green brother, it
probably has a rocky core surrounded by a
thick icy mantle of water, ammonia, and methane.
Above that is an atmosphere of hydrogen, helium,
and methane.
But there are differences, too. Neptune is
more massive than Uranus; 17 times Earth’s

iw: 
לקרקע הייתה אורכת שש דקות.
זאת יכולה להיות נפילה מדהימה.
כמו צדק ושבתאי, גם לאורנוס יש מערכת טבעות.
הן התגלו במקרה
ב-1997. אסטרונומים צפו
באורנוס חולף ממש על פני כוכב.
הם קיוו לאסוף מידע על האטמוספירה שלו
בזכות אורו של הכוכב שיחדור מבעדה.
אבל מידת האור ירדה כמה פעמים
לפני האירוע הראשי, והם הבינו
שהדבר נובע מטבעות
מסביב לכוכב הלכת.
הטבעות עשויות מחלקיקים כהים, ככל הנראה
מקרח וממולוקולות אורגניות אדמדמות.
ידוע לנו על קיומן של 13 טבעות, ורובן חיוורות ודקיקות.
ייתכן שהן נוצרו בגלל
פגיעה שניתצה ירח קטן שהקיף את אורנוס,
אבל כרגע, מקורן אינו ברור.
ולבסוף, ישנו נפטון, שומר אזור הספר
של מערכת השמש.
נפטון הוא ענק קרח, כמו אורנוס, והם דומים.
כמו אחיו הירוק,
ככל הנראה יש לו ליבת סלע המוקפת
במעטפת קרח עבה ממים, אמוניה ומתאן.
מעליה יש אטמוספירה ממימן, הליום ומתאן.
אבל יש גם הבדלים. נפטון מסיבי יותר מאורנוס,
פי 17 יותר מכדוה"א,

Arabic: 
سيستغرقك ست دقائق لتسقط على السطح!
ستكون تلك جولة رائعة.
مثل المشتري وزحل، لأورانوس
حلقة كوكبية أيضًا اكتشفت بالصدفة عام 1977،
كان علماء الفلك يرصدون أورانوس
وهو يمر مباشرة أمام نجم،
أملًا باستخدام ذلك لجمع معلومات
عن الغلاف الجوي للكوكب عند مرور ضوء النجم به.
لكنهم شاهدوا عدة انخفاضات في ضوء النجم
قبل الحدث الرئيسي،
فأدركوا أنها قادمة
من حلقات محيطة بالكوكب.
الحلقات مكوّنة من جسيمات داكنة
هي على الأرجح جليد وجزيئات عضوية حمراء.
وهناك 13 حلقة معروفة
معظمها باهت وضيق وربما تكوّنت
من اصطدام دمرّ قمرًا صغيرًا يدور حول أورانوس،
لكن أصول الحلقة غير واضحة حاليًا.
ثم أخيرًا لدينا كوكب نبتون،
حامي المناطق السفلى في النظام الشمسي.
وهو عملاق جليدي كأورانوس ويشبهه كثيرًا.
فمثل شقيقه الأخضر،
ربما له لُب صخري يُحيطه
دثار جليدي سميك من الماء والأمونيا والميثان،
وفوق ذلك غلاف جوي
من الهيدروجين والهيليوم والميثان.
لكن هناك بعض الاختلافات أيضًا. نبتون أضخم
من أورانوس، فكتلته ضعف كتلة الأرض 17 مرة

German: 
mit nur 14,5 mal, wie Uranus. Neputun ist ein ganz klein wenig kleiner als Uranus,
was bedeutet, dass er viel dichter sein muss. Außerdem ist Neptun tief blau, während Uranus blass blaugrün ist -
Ich nenne ihn manchmal "den anderen blauen Planeten". Der erste ist, wir ihr wisst, die Erde.
Durch ein Teleskop ist Neptuns Farbe sehr schön anzusehen. Er hat ungefähr genauso viel rotlicht-absorbierendes Methan
in seiner Atmosphäre wie Uranus. Also ist ist ganz geklärt, wieso er so tiefblau erscheint.
Vielleicht hat es was mit seiner viel aktiveren Atmosphäre zu tun. Im Gegensatz zum langweiligeren Uranus hat Neptun Wolrken
aus Methan, Ammoniak und Schwefelwasserstoff, die in verschiedenen Höhen im Himmel liegen, und
weiße, streifige Wolken, die wir während des Voyager 2 Vorbeiflugs 1989 gesehen haben. Sie sehen aus wie vom Wind in die Länge gezogen,
und das aus einem guten Grund: Anhaltende Windgeschwindigkeiten in Neptuns Atmosphäte erreichen
bis zu 2000 km/h: Schneller als der Schall auf der Erde! Es wird vermutetet, dass
die niedrigen Temperaturen in der Atmosphäre die Reibung verringen, was zu diesen unglaublichen Geschwindigkeiten führt.
Voyager sah einen riesigen Sturm, der auf Neptuns Oberfläche wütete, der - aus irgendeinem Grund - der große dunkle Fleck

iw: 
לעומת פי 14.5 במקרה של אורנוס.
נפטון מעט קטן יותר מאורנוס,
כלומר הוא דחוס הרבה יותר. בעוד שאורנוס
בצבע טורקיז, צבעו של נפטון כחול עמוק ועשיר.
אני אוהב לכנות אותו "הכוכב הכחול השני".
הראשון הוא, כמובן, כדור הארץ.
מבעד לטלסקופ, צבעו של נפטון יפהפה.
כמות המתאן, שסופח אור אדום, באטמוספירה,
זהה לכמות באורנוס. לכן, הסיבה לצבע
הכחול העמוק שלו אינה ברורה.
ייתכן שזה קשור לאטמוספירה הפעילה שלו.
בניגוד לאורנוס, בנפטון יש עננים
של מתאן, אמוניה ומימן גופרתי
בעומקים שונים בשמיים, ועננים לבנים
בצורת פסים נצפו בו בטיסת וויאג'ר 2 ב-1989.
נראה שהרוח יצרה אותם,
ויש לכך סיבה טובה. מהירות הרוח
שנמדדה בנפטון
הגיעה לאלפיים קמ"ש, מהר יותר ממהירות הקול
בכדור הארץ. ייתכן שהקור הרב
באטמוספירה מפחית את החיכוך, וזה מאפשר
לרוח לצבור מהירות רבה כל כך.
"וויאג'ר" ראה סופה ענקית שמכתימה את פניו של נפטון.
היא נקראת, משום מה,

English: 
mass, versus just 14.5 for Uranus. Neptune
is slightly smaller than Uranus, which means
it’s a lot denser. Also, while Uranus is
teal, Neptune is a deep, rich azure—I like
to call it “the other blue planet”, the
first one being, y’know, Earth. Through
a telescope, Neptune’s color is quite lovely.
It has roughly the same amount of red-light-absorbing
methane in its atmosphere, as Uranus does.
So its deeper blue hue is something of a mystery.
That may have to do with its active atmosphere.
Unlike blander Uranus, Neptune has clouds
of methane, ammonia, and hydrogen sulfide
lying the skies at different depths, and white
streaky clouds were seen during the Voyager
2 flyby in 1989. They looked whipped by wind,
and for good reason: Sustained wind speeds
in Neptune’s atmosphere have been clocked
at over 2000 kph: Faster than the speed of
sound on Earth! It’s thought that the low
temperatures in the atmosphere reduce friction,
allowing the winds to gather to such amazing speeds.
Voyager saw a huge storm marring Neptune’s
face, called—for some reason—the Great

Korean: 
천왕성은 14.5배거든요. 해왕성이 천왕성보다 살짝 더 작은데, 즉 훨씬 더
밀도가 높다는 거죠. 또 천왕성은 청록색인데, 해왕성은 깊고 짙은 하늘색이죠.
저는 "또 다른 푸른 행성"이라고 부르길 좋아합니다. 첫 번째는 물론, 지구죠.
망원경으로 보면, 해왕성의 색은 꽤 매력적입니다. 해왕성은 대기에 붉은 빛을 흡수하는
메테인이 대략 천왕성 만큼 들어있어요. 그래서 해왕성의 더 짙은 푸른 빛깔은 일종의 수수께끼이죠.
그건 아마 해왕성의 활발한 대기와 관련이 있을 겁니다. 단조로운 천왕성과는 다르게, 해왕성은
메테인, 암모니아, 황화수소로 된 구름이 여러 고도에 떠있어요.
1989년에 보이저 2호가 지나갈때 줄어지어선 흰 구름이 보이기도 했죠. 그때 구름은 마치 거품을 낸 것 같았는데
그럴듯한 이유가 있죠. 해왕성 대기에서 쉬지 않고 부는 바람이
시속 2,000km 이상이거든요. 지구의 음속보다 빨라요!
기온이 낮기 때문에 대기의 마찰이 줄어들어 이런 어마무시한 풍속이 나온다고 생각됩니다.
보이저는 해왕성 표면을 얼룩지게 하는 거대 폭풍을 발견했는데요, 모종의 이유로, 대흑점이라고 불리죠.

Portuguese: 
massa, contra apenas 14,5 por Urano. Netuno
é ligeiramente menor do que Urano, o que significa
é um  muito mais denso. Além disso, enquanto Urano é
cerceta, Netuno é um profundo, rico azul-eu gosto
chamá-lo de "o outro planeta azul", o
primeiro um ser, sabe, a Terra. Através Dos
em um telescópio, a cor de Netuno é muito linda.
Tem aproximadamente a mesma quantidade de luz vermelha-absorvente
metano em sua atmosfera, como Urano faz.
Portanto, a sua mais profunda tonalidade azul é algo de um mistério.
Isso pode ter a ver com a sua atmosfera ativa.
Ao contrário blander Urano, Netuno tem nuvens
de metano, amoníaco, e sulfureto de hidrogénio
mentindo os céus em diferentes profundidades e branco
nuvens listadas foram vistos durante a Voyager
2 sobrevôo em 1989. Eles pareciam batidas pelo vento,
e por um bom motivo: a velocidade do vento sustentada
na atmosfera de Netuno foram cronometrados
em relação a 2000 kph: Mais rápido que a velocidade da
soar na Terra! Pensa-se que a baixa
temperaturas na atmosfera reduzir o atrito,
permitindo que os ventos se reúnem para tais velocidades incríveis.
Voyager viu uma enorme tempestade estragar Netuno
rosto, chamado por algum motivo, o Grande

Arabic: 
بينما كتلة أورانوس ضعف كتلة الأرض 14،5 مرة،
ونبتون أصغر قليلًا من أورانوس،
ما يعني أنه أكثف بكثير، وأورانوس لونه
أخضر مزرق، أما نبتون فأزرق سماوي داكن.
وأحب تسميته "الكوكب الأزرق الآخر"،
أما الأول فهو الأرض.
عبر التلسكوب، لون نبتون جميل، وفي غلافه
الجوي نفس كمية الميثان الممتص للطيف الأحمر
كما في غلاف أورانوس الجوي،
وعليه فإن سبب لونه الأزرق الداكن غير واضح.
قد يعود ذلك لغلافه الجوي النشط.
فعلى عكس أورانوس الفاتر، يحتوي نبتون على غيوم
من الميثان والأمونيا وكبريتيد الهيدروجين
التي ترقد في السماء بأعماق مختلفة،
وقد شوهدت غيوم مخططة بيضاء خلال رحلة فوياجر 2
عام 1989. وبدت متأثرة بالغيوم
ولسبب وجيه، فقد بلغت سرعة الرياح الثابتة
في غلاف نبتون الجوي
أكثر من 2000 كم في الساعة،
أي أسرع من سرعة الصوت على الأرض!
اعتُقد أن تدني درجات الحرارة في الغلاف الجوي
يقلّل الاحتكاك لتحقق الرياح تلك السرعة المدهشة
رصدت فوياجر عاصفة هائلة تشوّه سطح نبتون،
وسُميت لسبب ما "البقعة المظلمة العظيمة".

Portuguese: 
Mancha Escura. Alguns anos mais tarde, quando Hubble
foi utilizada para observar o planeta, o local foi
ido, mas outros apareceram. Eles são, provavelmente,
vórtices, ciclones, que nos permitem ver
através da atmosfera superior e mais pares
em profundidades de Netuno.
Netuno tem um campo magnético, e como Urano,
é deslocada do centro do planeta.
Talvez esse manto de gelo está no trabalho, de alguma forma
interferir com a geração do campo magnético
em ambos os campos de planetas.
Netuno tem anéis, também, mas CHOQUE, eles são
estranho. Há três anéis principais; dois estreito
e um amplo. Eles são clumpy, e têm
trechos brilhantes que fazem os anéis olhar
mais como arcos incompletos. É possível
esses arcos estão sendo limitados pela pequena
luas próximas aos anéis.
Falando nisso, Netuno tem mais de uma dúzia
luas conhecidas. A maioria são bastante pequeno, mas um,
Triton, é, de longe, o maior. Em 2700 quilômetros
do outro lado ele é menor do que a nossa Lua, mas
o resto deles são realmente atraente. Tritão
órbitas ao redor de Neptune para trás, retrógrada.
Como vamos aprender em um episódio futuro, há
um repositório de gigante iceballs out passado Netuno,

iw: 
הכתם האפל הגדול. לאחר כמה שנים,
כשהתמשו ב"האבל" כדי להסתכל בנפטון,
הכתם נעלם, אבל הופיעו אחרים. אלו כנראה מערבולות,
ציקלונים, שמאפשרים לנו לראות
מבעד לאטמוספירה העליונה,
ולהציץ מטה אל מעמקי נפטון.
לנפטון יש שדה מגנטי, וכמו באורנוס,
הוא מוסט ממרכז כוכב הלכת.
אולי מעטפת הקרח מפריעה איכשהו
לייצורו של שדה מגנטי
בשני כוכבי הלכת.
לנפטון יש גם טבעות, אבל הפתעה,
הן מוזרות. יש שלוש טבעות עיקריות, שתיים צרות
ואחת רחבה. הן לא אחידות, ויש בהן קטעים
בוהקים שגורמים להן להיראות
יותר כמו קשתות חלקיות.
ייתכן שהסיבה לקשתות
היא הימצאות ירחים קטנטנים ליד הטבעות.
אם כבר מדברים, לנפטון יש מעל תריסר ירחים מוכרים.
רובם קטנים למדי, אבל אחד מהם,
טריטון, הוא הגדול מכולם.
רוחבו 2,700 ק"מ, קטן מהירח שלנו,
אבל כל השאר קטנטנים באמת.
טריטון מקף את נפטון בכיוון ההפוך.
כפי שנלמד בעתיד, יש מצבור של כדורי קרח
עצומים מעבר לנפטון,

English: 
Dark Spot. A few years later, when Hubble
was used to observe the planet, the spot was
gone, but others had appeared. They’re probably
vortices, cyclones, which allow us to see
through the upper atmosphere and peer farther
into Neptune’s depths.
Neptune has a magnetic field, and like Uranus,
it’s offset from the planet’s center.
Perhaps that icy mantle is at work, somehow
interfering with the generation of the magnetic
fields in both planets.
Neptune has rings, too, but SHOCKER, they’re
weird. There are three main rings; two narrow
and one broad. They’re clumpy, and have
bright stretches that make the rings look
more like incomplete arcs. It’s possible
those arcs are being constrained by small
moonlets near the rings.
Speaking of which, Neptune has over a dozen
known moons. Most are quite small, but one,
Triton, is by far the largest. At 2700 kilometers
across it’s smaller than our own Moon, but
the rest of them are really dinky. Triton
orbits around Neptune backwards, retrograde.
As we’ll learn in a future episode, there’s
a repository of giant iceballs out past Neptune,

Korean: 
수 년 뒤에 허블망원경으로 해왕성을 다시 봤을 때
대흑점이 없어지고 다른 점들이 생겨나 있었어요. 아마 소용돌이나 태풍이겠죠. 덕분에
해왕성 대기 상층부에서 더 깊은 곳까지 들여다볼 수 있어요.
해왕성도 자기장이 있는데, 천왕성처럼 행성 중심에서 떨어져 있습니다.
아마도 얼음 맨틀이 작용해서 자기장을 발생시키는 데 간섭을 일으키는 것 같아요.
두 행성 모두요.
해왕성에도 고리가 있는데, (충격0_0) 기묘해요. 큰 고리가 세 개 있는데 둘은 가늘고
하나는 넓어요. 고리가 투박하게 생겼고,  밝게 뻗은 부분이 있어서
만들다 만 아치처럼 보이죠. 주변의 작은 위성에 영향을 받고
있을 가능성이 있습니다.
위성 이야기를 하자면, 해왕성은 열 개가 넘는 위성이 있어요. 대부분은 상당히 작지만 하나, 즉
트리톤은 큰 격차로 가장 큰 위성이죠. 지름 2,700km로 우리 달보다는 작은데,
나머지 위성들은 진짜 쬐그맣죠. 트리톤은 해왕성을 거꾸로 돕니다. 즉 역행하죠.
다른 편에서 다룰테지만, 해왕성 너머에는 거대한 얼음덩이가 널려있는 창고가 있지요.

Arabic: 
وبعد بضع سنوات قليلة، عندما استُخدم هابل
لمراقبة الكوكب، اختفت البقعة،
لكن ظهر غيرها
وهي ربما دوامات وأعاصير تتيح لنا الرؤية
من خلال الغلاف الجوي العلوي
والنظر أكثر في أعماق نبتون.
يحتوي نبتون على مجالٍ مغناطيسي،
وهو كما في أورانوس، بعيد عن مركز الكوكب.
ربما الدثار الجليدي
يعبث بتوليد المجال المغناطيسي بطريقة ما
في الكوكبين.
وثمة حلقات في نبتون أيضًا،
لكنها غريبة، هناك ثلاث حلقات رئيسية:
اثنتان رفيعتان وواحدة عريضة،
وهي متراصة ولها امتدادات ساطعة تجعل الحلقات
تبدو مثل الأقواس الناقصة.
وقد تكون هذه الأقواس محصورة
بسبب أقمار صغيرة قرب الحلقات.
ولنبتون أكثر من اثني عشر قمرًا معروفًا،
معظمها صغير جدًا، لكن أحدها
وهو ترايتون، هو الأكبر،
وهو بقطره البالغ 2700 كم أصغر من قمرنا،
لكن بقية الأقمار صغير جدًا. يدور ترايتون
حول نبتون بطريقة عكسية.
وكما سنعرف في حلقة قادمة، هناك مستودع
كرات جليدية عملاقة بعد نبتون،

German: 
genannt wurde. Als Hubble ein paar Jahre später benutzt wurde, um den Planeten zu beobachten,
war dieser Fleck verschwunden, aber dafür waren andere aufgetaucht. Sie sind wahrscheinlich Wirbelstürme, Zyklone, die uns erlauben,
viel tiefer, durch die obere Atmosphäre hindurch und in Neptuns tiefen zu schauen.
Neptun hat ein Magnetfeld, und genau wie bei Uranus, ist es vom Zentrum des Planeten verschoben.
Vielleicht interferiert der eisige Mantel mit der Generierung des Magnetfeldes
auf beiden Planeten.
Neptun hat auch Ringe, und ÜBERRASCHUNG!, sie sind merkwürdig. Es gibt drei Hauptringe: zwei schmale
und ein breiterer. Sie sind verklumpt und haben helle Teilstücke, was sie aussehen lässt
wir unvollständige Bögen. Wahrscheinlich entstehen diese Bögen sehr kleine
Monde in der Nähe der Ringe.
Neptun hat über ein dutzend Monde, von denen die meisten sehr klein sind. Aber einer
Triton, ist mit Abstand der größte. Mit einem Durchmesser von 2700 km ist er kleiner als unser Mond, aber
der Rest der Monde ist vergleichsweise Winzig. Triton umkreist Neptun rückwärts.
Wie wir in einer kommenden Folge lernen werden, gibt es eine Menge großer Eisklumpen außerhalb von Neptun,

Arabic: 
والأرجح أن ترايتون كان أحدها
واقترب كثيرًا من نبتون فالتقطته الجاذبية.
معظم ما نعرفه عن ترايتون
جاء من رحلة فوياجر 2 القصيرة عام 1989،
ولم يتم رصد إلا 40% من سطحه. لكن تلك
اللمحة القصيرة كشفت وجود قمر صغير غريب.
السطح مغطى بجليد النيتروجين،
إلى جانب الماء وثاني أكسيد الكربون.
وهو مُنبسط وفيه بضع فوهات، مما يعني أن شيئا
برز للسطح مؤخرًا في المقياس الزمني الجيولوجي،
والأرجح أن سببها براكين ثلجية
وهي براكين يحل فيها الماء والأمونيا
محل الحمم البركانية.
كما تم رصد سخّانات نشطة من النيتروجين
وهي تتفجر من سطح ترايتون!
وربما نتجت بسبب حرارة الشمس،
مما يجعل ترايتون أحد الأجسام القليلة
في النظام الشمسي التي رُصد عليها نشاط جيولوجي.
كما أن له غلاف جوي رقيق من النيتروجين
ربما بسبب التبخر من السطح.
بعد كل هذا، ثمة شيء آخر يُميز نبتون.
نبتون كوكب شاحب ولا يمكن مشاهدته
إلا عبر التلسكوب، واكتشف عام 1846، وليس صدفة.

Portuguese: 
assim Triton foi, provavelmente, um dos que ficou muito
perto de Netuno e foi capturada por sua gravidade.
A maioria do que nós sabemos sobre Triton veio de
um único voo rasante de Voyager 2 em 1989, e só
cerca de 40% da superfície foi observada. Mas isso
vislumbre rápido revelou uma lua pouco estranho.
A superfície está coberta de gelo de azoto, tal como
bem como água e dióxido de carbono gelo. É
realmente plana, e tem muito poucas crateras, o que significa
algo ressurgiu lo em geologicamente recente
vezes. Muito provavelmente, isso foi a partir cryovolcanoes,
vulcanismo frio; ou seja, vulcões, onde a água
e amônia tomar o lugar de lava lá.
Além disso, Triton foi visto ter ativo
gêiseres de nitrogênio em erupção a partir de sua superfície!
Eles são provavelmente devido ao aquecimento do
Sun, e eles fazem Triton um dos poucos objetos
no sistema solar visto ser geológicamente
ativa. Ele também tem uma atmosfera muito fina
de azoto, provavelmente devido à evaporação de
a superfície.
Depois de tudo isso, Netuno é especial em outra
maneira, também.
Netuno é fraco, e só pode ser visto telescopicamente.
Foi descoberto em 1846, e que não era

English: 
so Triton was probably one of those that got too
close to Neptune and was captured by its gravity.
Most of what we know about Triton came from
a single flyby of Voyager 2 in 1989, and only
about 40% of the surface was seen. But this
quick glimpse revealed a weird little moon.
The surface is covered in nitrogen ice, as
well as water and carbon dioxide ice. It’s
really flat, and has very few craters, meaning
something resurfaced it in geologically recent
times. Most likely this was from cryovolcanoes,
cold volcanism; that is, volcanoes where water
and ammonia take the place of lava there.
Also, Triton has been seen to have active
geysers of nitrogen erupting from its surface!
They’re probably due to warming from the
Sun, and they make Triton one of the few objects
in the solar system seen to be geologically
active. It also has a very thin atmosphere
of nitrogen, probably due to evaporation from
the surface.
After all this, Neptune is special in another
way, too.
Neptune is faint, and can only be seen telescopically.
It was discovered in 1846, and it wasn’t

Korean: 
그러니까 아마 트리톤도 너무 가까이 오다가 해왕성 중력에 붙잡힌 녀석들 중 하나겠죠.
우리가 트리톤에 대해서 아는 건 1989년 보이저 2호가 한 차례 지나갈 때 얻은 것이 전부입니다.
그때 표면의 40%만 볼 수 있었지요. 이렇게 언뜻 본 것만으로도 기묘하다는 것을 알 수 있었어요.
표면이 고체 질소, 얼음, 드라이아이스로 덮여있습니다.
표면이 정말 평평하고 크레이터도 거의 없어요. 지질학적으로 '근래'에 표면이 다시 만들어졌다는 뜻이죠.
그건 얼음화산 때문일 가능성이 높습니다.
얼음화산에서는 물과 암모니아가 용암을 대신하지요.
또, 트리톤에는 활발한 간헐천이 있어서 표면에서 질소가 분출되는 것이 포착됐죠!
이런 현상은 태양열 때문일 겁니다. 덕분에 트리톤은
태양계에서 지질활동이 활발한 몇 안돼는 천체 중 하나가 됐지요. 트리톤은 아주 옅은 질소 대기도 있는데요,
아마 표면에서 증발된 것이겠죠.
이뿐만이 아니죠. 해왕은 특별한 점이 또 있는데요.
해왕성은 아주 희미해서 망원경으로만 볼 수 있습니다. 1846년에 발견되었고,

iw: 
אז טריטון הוא כנראה אחד מאותם גופים,
והוא התקרב מדי לנפטון ונלכד ע"י כוח הכבידה שלו.
רוב המידע שלנו על טריטון נובע מ"וויאג'ר 2",
שחלפה על פניו פעם אחת ב-1989,
וחשפה בפנינו רק 40% מפני השטח.
אבל המבט החטוף הזה גילה לנו ירח קטן ומוזר.
פני השטח מכוסים בקרח חנקן,
בנוסף למים וקרח פחמן דו חמצני.
פני השטח שטוחים מאוד, עם מעט מאוד מכתשים,
כלומר משהו הציף אותו לאחרונה,
במונחים גאולוגיים. זה נגרם ככל הנראה על ידי קריו-וולקנו,
הרי געש של קרח, כלומר הרי געש שבהם
מים ואמוניה מתפקדים כמו לבה.
כמו כן, בטריטון יש גייזרים פעילים
שבהם חנקן נפלט מפני השטח.
הם נגרמים ככל הנראה מחום השמש,
והם הופכים את טריטון לאחד הגופים
היחידים במערכת השמש שיש בהם פעילות גאולוגית.
יש לו גם אטמוספירה דקיקה מחנקן,
כנראה בגלל החנקן שמתנדף מפני השטח.
בנוסף לכל זה, נפטון מיוחד מסיבה נוספת.
נפטון חיוור, ואפשר לראות אותו רק בעזרת טלסקופ.
הוא התגלה רק ב-1846, וזה לא קרה במקרה.

German: 
also ist Triton wahrscheinlich einer dieser gewesen und wurde von Neptuns Gravitation eingefangen.
Der Großteil von dem, was wir über Tritin wissen, entstammt einem einzigen Vorbeiflug von Voyager 2 im Jahr 1989 und nur
ca. 40% der Oberfläche waren dabei sichtbar. Aber dieser kurze Blick enthüllte einen verrückten kleinen Mond.
Die Oberfläche ist mit Stickstoff-, Wasser und CO2-Eis bedeckt.
Sie ist sehr eben und hat sehr weniger Krater, was bedeutet, dass die Oberfläche sich vor, geologisch gesehen, kurzer Zeit erneuert hat-
Dies geschah am Wahrscheinlichsten durch Kryovulkanismus, also kalten Vulkanen; das heißt, Vulkane,
die Wasser und Ammoniak anstatt Lava speien.
Außerdem wurden auf Triton aktive Geysire entdeckt, aus denen flüssiger Stickstoff auf die Oberfläche entweicht!
Wahrscheinlich entstehen sie durch Sonneneinwirkung, und sie machen Triton zu einem der wenigen geologisch
aktiven Objekte im Sonnensystem. Es hat auch eine sehr dünne Atmosphäre, die wahrscheinlich
durch das Verdampfen von Stickstoff entsteht.
Abgesehen von all diesen Fakten, ist Neptun auch noch auf eine andere Art und Weise besonders.
Neptun ist sehr dunkel und kann nur mit dem Teleskop beobachtet werden. Er wurde 1846 entdeckt und

Arabic: 
على مدى العقود، رصد علماء الفلك
كوكب أورانوس، ولاحظوا شيئا غريبًا،
لم يكن بمكانه الصحيح.
فقد تغيّر موقعه المتوقع مع مرور الوقت.
وقد استنتج عالم الرياضيات الفرنسي
أوربان لي فيرييه أن سبب ذلك
هو كوكب غير مرئي، وتمكن
من توظيف رياضيات الميكانيكا المدارية للتنبؤ
بالمكان المحتمل لهذا الكوكب الجديد.
أرسل رسالة بالموقع المتوقع إلى مرصد برلين،
فقرأ الفلكي يوهان غالا الرسالة
فخرج ووجد الكوكب في الليلة نفسها.
كان نبتون على بعد درجة واحدة
من البقعة المتوقعة.
والمذهل أن عالم رياضيات آخر، هو الإنجليزي
جون كوش آدامز قام بالعمليات الحسابية
وقدم تنبؤات مماثلة،
لكن لي فيرييه سبقه بيومين.
يومان. مثل هذه المنافسات المتقاربة
هي التي تصنع الشهرة في العلم.
والمثير للاهتمام، مع مرور الوقت،
بدأ نبتون أيضًا يخرج عن مكانه المتوقع.
فتم التنبؤ بوجود كوكب ضخم تاسع،
مما أدى لبحث كبير نتج عنه اكتشاف بلوتو

English: 
an accident. Over the decades, astronomers
observed Uranus, and found something weird:
It wasn’t where it was supposed to be. Over
time, its predicted position was off from
where it actually was. The French mathematician
Urbain Le Verrier concluded that this was
due to an unseen planet, and was able to use
the mathematics of orbital mechanics to predict
where the new planet would be. He sent a letter
with the predicted position to the Berlin
Observatory. Astronomer Johann Galle read
the letter, when right out and found the planet
that very night. Neptune was within a degree
of the predicted spot.
Amazingly, another mathematician, Englishman
John Couch Adams, had also worked on the math
and had made a similar prediction -- but Le
Verrier beat him by two days.
Two. Days. Of such tight races are fame made
in science.
Interestingly, over time, Neptune seemed to
wander from its predicted position as well.
A ninth massive planet was predicted, leading
to a grand search that resulted in the discovery

Korean: 
우연이 아니었죠. 수십 년간, 천문학자들이 천왕성을 관측하다가 이상한 점을 봤습니다.
천왕성이 있어야 할 자리에 없었던 것이죠. 갈수록 예상 위치와 실측 위치가
달라졌어요. 프랑스 수학자 위르뱅 르베리에가 이것은
보이지 않는 어떤 행성 때문이라고 결론 짓고, 궤도를 수학적으로 계산하여 새로운 행성이
어디 있는지 예측해냈죠. 그는 예측 위치가 적힌 편지를 베를린 관측소에 보냈습니다.
천문학자 요한 갈레는 그 편지를 읽고 곧장 밖으로 나가 그 행성을 찾아냈죠.
바로 그날 밤에요. 해왕성은 예측 지점에서 1° 이내에 있었습니다.
놀랍게도 또다른 영국인 수학자 존 쿠치 애덤스도 수학 계산을 했고
비슷한 예측을 했었죠. 하지만 르베리에가 이틀 빨랐습니다.
이. 틀. 이요. 과학적 영광은 그런 간발의 차이로 만들어집니다.
재미있는건, 시간이 지나면서 해왕성 역시 예측 지점에서 벗어나는 것이 보였다는 것이죠.
때문에 아홉 번째 거대 행성을 예측했고, 사람들이 앞다투어 찾으려고 한 덕분에

Portuguese: 
um acidente. Ao longo das décadas, os astrônomos
observou Urano, e encontrou algo estranho:
Ele não estava onde era suposto ser. Sobre
tempo, a sua posição prevista estava fora de
onde ele realmente era. O matemático francês
Urbain Le Verrier concluiu que este foi
devido a um planeta invisível, e era capaz de usar
a matemática da mecânica orbital de prever
onde o novo planeta seria. Ele enviou uma carta
com a posição prevista para a Berlim
Observatory. Astrônomo Johann Galle leitura
a carta, quando a direita para fora e encontrou o planeta
naquela mesma noite. Neptune foi dentro de um grau
do local previsto.
Surpreendentemente, outro matemático, o inglês
John Couch Adams, também tinha trabalhado na matemática
e fez uma previsão semelhante - mas Le
Verrier vencê-lo por dois dias.
Dois. Dias. De tais corridas apertadas são feitas fama
na ciência.
Curiosamente, ao longo do tempo, parecia Neptune
errante da sua posição pré-indicada, bem.
Um planeta maciço nono foi previsto, levando
para uma grande pesquisa que resultou na descoberta

German: 
dieses mal war es nur unbeabsichtigt. Über die Jahrzehnte hinweg hatten Astronomen Uranus beobachtet und etwas merkwürdiges herausgefunden:
Er war nicht dort, wo er sein sollte. Nach geraumer Zeit war seine Position sogar weit von der berechneten Position entfernt.
Der französische Mathematiker Urbain Le Verrier schloss daraus,
dass dies durch einen untentdeckten Planeten beding war, und er war dank der Orbitalmechanik dazu in der Lage,
die Positin des neuen Planeten vorherzusagen. Er schrieb einen Brief an das
Berliner Observatorium. Der Astronom Johann Galle las den Brief, ging hinaus und fand den Planeten
in der gleichen Nacht. Neptun war nur einen Grad vom vorhergesagten Punkt entfernt.
Unglaublicherweise hatte ein anderer Mathematiker, der Engländer John Couch Adams das auch ausgerechnet und hatte die gleichen Vorhersagen gemacht -
aber Le Verrier schlug ihn mit zwei Tagen Vorsprung.
Zwei Tage. Der Ruhm in der Wissenschaft ist hart umkämpft.
Interessanterweise wanderte Neptun auch von seiner vorhergesagten Bahn ab.
Ein neunter, massiver Planet wurde vorhergesagt, was zu einer großen Suche und

iw: 
במהלך השנים, אסטרונומים צפו באורנוס
והבחינו במשהו מוזר:
הוא לא היה במקום שבו הוא אמור להיות.
עם הזמן, הוא סטה מהמקום שבו
הוא אמור היה להיות. המתמטיקאי הצרפתי
אורבן לה-ורייה הסיק מכך
שזה נגרם מכוכב לכת שאינו נראה,
ובעזרת חישובי מכניקה שמיימית,
צפה את מקומו של כוכב הלכת החדש. הוא שלח מכתב
עם המיקום המשוער למצפה הכוכבים בברלין.
האסטרונום יוהאן גאלה קרא את המכתב,
יצא החוצה ומצא את כוכב הלכת
באותו הלילה. נפטון היה ממוקם
מעלה אחת מהמקום המשוער.
מתמטיקאי אחר, אנגלי בשם ג'ון קאוץ' אדאמס,
חישב גם הוא,
והגיע לתחזית דומה, אבל לה-ורייה
הגיע לתשובה יומיים לפניו.
יומיים! מרוצים צמודים כאלה
הם שם דבר במדע.
מעניין שבמהלך הזמן, נראה היה שנפטון
נדד גם הוא ממקומו המשוער.
צפו את קיומו של כוכב לכת תשיעי ענק,
והחל חיפוש קדחתני אחריו, שהביא לגילוי

Portuguese: 
de Plutão. Mas Plutão era muito pequena para afetar
Netuno. Quando a Voyager passou tanto Urano e
Netuno, ele encontrou as massas dos planetas
eram diferentes do que o que tinha sido medido
a partir da Terra. Quando as novas massas foram usadas na
equações orbitais, Urano e Netuno foram à direita
onde eles deveriam ser. Ela ajuda a ter
os números certos para ligar a suas equações.
Plutão, portanto, foi encontrado
por acidente. Que significa
Netuno é o único planeta no
sistema solar encontrado através da matemática.
Vê? Seu professor de álgebra estava certo: Algum dia
este material será importante.
Hoje você aprendeu que Urano e Netuno
são gigantes de gelo, com pequenos núcleos rochosos, grosso
mantos de amônia, água e metano, e
atmosferas que os fazem parecer esverdeada e
azul. Urano tem um clima relativamente monótona,
enquanto Netuno tem nuvens e tempestades chicoteado
por ventos tremendos. Ambos têm anéis e luas,
com Triton de Netuno provavelmente sendo um capturado
bola de gelo que tem geologia ativa.
Bater Curso de Astronomia é produzido em associação
Studios com PBS digitais. Sobre a cabeça em
seu canal do YouTube para até vídeos mais legal.
Este episódio foi escrito por mim, Phil Plait.

English: 
of Pluto. But Pluto was far too small to affect
Neptune. When Voyager passed both Uranus and
Neptune, it found the masses of the planets
were different than what had been measured
from Earth. When the new masses were used in the
orbital equations, Uranus and Neptune were right
where they were supposed to be. It helps to have
the right numbers to plug into your equations.
Pluto, therefore, was found
by accident. That means
Neptune is the only planet in the
solar system found via math.
See? Your algebra teacher was right: Someday
this stuff will be important.
Today you learned that Uranus and Neptune
are ice giants, with small rocky cores, thick
mantles of ammonia, water, and methane, and
atmospheres that make them look greenish and
blue. Uranus has relatively dull weather,
while Neptune has clouds and storms whipped
by tremendous winds. Both have rings and moons,
with Neptune’s Triton probably being a captured
iceball that has active geology.
Crash Course Astronomy is produced in association
with PBS Digital Studios. Head on over to
their YouTube channel for even more cool videos.
This episode was written by me, Phil Plait.

iw: 
פלוטו. אבל פלוטו היה קטן מכדי להשפיע על נפטון.
כש"וויאג'ר" חלף ליד אורנוס
ונפטון, התגלה שהמסות שלהם שונות
ממה שנמדד מכדור הארץ.
כשהשתמשו במסות החדשות במשוואות,
ראו שאורנוס ונפטון
היו בדיוק במקום. חשוב שיהיו לנו
המספרים הנכונים בנוסחאות שלנו.
אם כך, פלוטו נמצא במקרה.
זה אומר
שנפטון הוא כוכב הלכת היחיד
במערכת השמש שנמצא בעזרת מתמטיקה.
אתם רואים? המורה שלכם למתמטיקה צדקה.
יום אחד החומר זה יהיה חשוב.
היום למדתם שאורנוס ונפטון הם ענקי קרח,
יש להם ליבות סלע קטנות,
מעטפות עבות מאמוניה, מים ומתאן,
ואטמוספירות שמעניקות להם צבע ירקרק וכחול.
באורנוס מזג האוויר משעמם,
אבל בנפטון יש עננים וסופות
שנגרמות מרוחות רבות עוצמה. לשניהם יש טבעות וירחים,
וטריטון, של נפטון, הוא ככל הנראה כדור קרח
שנלכד, והגאולוגיה בו פעילה.
"קראש קורס" אסטרונומיה מופק בשיתוף
עם PBS אולפנים דיגיטליים. לכו לערוץ
שלהם ביוטיוב ותראו עוד סרטונים מגניבים.
כותב הפרק הוא אני, פיל פלייט.

Arabic: 
لكنه كان أصغر من أن يؤثر في نبتون.
وعندما مرت فوياجر من أورانوس ونبتون،
وجدت أن كتلتي الكوكبين مختلفتان
عن القياسات المأخوذة من الأرض،
وعندما استُخدمت الكتلتان الجديدتان
في المعادلات المدارية، وُجد أورانوس ونبتون
حيث يُفترض تمامًا. فمن المفيد
توفر الأرقام الصحيحة لتكون المعادلات صحيحة.
وعليه فقد تم اكتشاف بلوتو عن طريق الصدفة.
مما يعني أن نبتون هو الكوكب الوحيد
في النظام الشمسي الذي تم اكتشافه بالرياضيات،
إذا فقد كان معلم مادة الجبر مصيبًا،
يومًا ما، ستكون هذه الأمور مهمة.
تعلمتم اليوم أن أورانوس ونبتون
كوكبان جليديان عملاقان لكل منهما لب صخري صغير
ودثار سميك مكوّن من الأمونيا والماء والميثان،
وغلاف جوي يجعل لونه أخضر مائلًا للأزرق.
طقس أورانوس غائم
بينما نبتون فيه غيوم وعواصف ورياح قوية.
كلاهما له حلقات وأقمار،
وربما تحوّل ترايتون قمر نبتون
إلى كرة ثلجية ونشطة جيولوجيًا.
تم إنتاج البرنامج بالاشتراك
مع أستوديوهات PBS Digital،
زوروا قناتهم على يوتيوب للمزيد من الفيديوهات
الرائعة. هذه الحلقة من تأليفي أنا فيل بليت

Korean: 
명왕성이 발견됩니다. 하지만 명왕성은 해왕성을 흔들기에는 너무 작았어요. 보이저가 천왕성과 해왕성을 지날 때
이들 행성의 질량이 지구에서 관측한 것과 다르다는 사실을 알게 되었습니다.
새로운 질량을 궤도함수에 적용해보니 천왕성도 해왕성도
있어야 할 자리에 바로 있게 되었죠. 정확한 수치를 알면 수식 바로잡는데 도움이 됩니다.
명왕성은 그러니까 우연히 발견된 거죠.
해왕성은 태양계에서 수학을 통해 발견된 유일한 행성입니다.
아시겠죠? 수학 선생님이 옳았어요. 언젠가는 이런 것들이 중요해질 겁니다.
오늘 여러분은 천왕성과 해왕성이 거대 얼음 행성이며 작은 암석 핵과 두터운
암모니아, 물, 메테인의 맨틀이 있으며, 푸르스름하게 보이는 대기가 있다는 것을 배우셨습니다.
천왕성의 날씨는 비교적 잠잠하지만 해왕성에는 구름과 폭풍이 몰아닥치고 있죠.
무시무시한 바람 때문에요. 둘 다 고리와 위성들이 있고, 해왕성의 트리톤은 아마도
지질운동이 활발한 얼음덩이가 붙잡힌 것이겠죠.
크래시코스 천문학은 PBS 디지털 스튜디오와 공동으로 제작됩니다.
PBS의 유튜브 채널에서 더 멋진 영상을 찾아보세요. 이번 화는 저 필 플레이트가 썼습니다.

German: 
der Entdeckung Plutos führte. Aber Pluto war viel zu klein, als dass er Neptun beeinflussen könnte. Als Voyager an beiden, Uranus und Neptun,
vorbeiflog, fand man heraus, dass die Massen der Planeten sich auf der Erde gemachten Messungen unterschieden.
Als die neuen Massen in den Gleichungen voerwendet wurden, waren Uranus und Neptun genau da
wo sie sein sollten. Es ist also Hilfreich, wenn man die richtigen Zahlen hat, um sie in seine Berechnungen zu stecken.
Also wurde Pluto durch Zufall entdeckt. Das bedeutet,
dass Neptun der einzige Planet im Sonnensystem ist, der mittels Mathematik entdeckt wurde.
Seht ihr? Euer Mathelehrer hat Recht: Eines Tages wird der ganze Kram wichtig werden.
Heute habt ihr gelernt, dass Uranus und Neptun Eisriesen sind, mit kleinen, steinigen Kernen, dicken
Manteln aus Ammoniak, Wasser und Methan, und Atmosphären, die sie grünlich und bläulich
erscheinen lassen. Uranus hat recht ruhiges Wetter, während Neptun von enormen Winden gepeitschte Wolken hat.
Beide haben Ringe und Monde, und Neptuns Triton ist vielleicht ein
gefangener Eisball, der geologisch aktiv ist.
Crash Course Astronomie wurde produziert in Zusammenarbeit mit den PBS Digital Studios. Geht auf
deren YouTube-Channel, für noch mehr coole Videos. Diese Folge wurde von mir geschrieben, Phil Plait.

Arabic: 
وقام بتحرير النص بليك دي باستينو
ومستشارتنا هي الدكتورة ميشيل ثولر.
أخرج الحلقة نيكولاس جنكينز،
ومحررنا ومدقق النص هو نيكول سويني.
مصمم الصوت هو مايكل إراندا،
وفريق الغرافيك هو Thought Café.

German: 
Das Skript wurde von Blake de Pastino erstellt und die wissenschaftliche Beratung kommt von Dr. Michelle Thaller.
Regie führte Nicholas Jenkins, und die Redaktion und Aufsicht führt Nicole Sweeney.
Das Sounddesign stammt von Michael Aranda und das Grafik-Team ist Thought Café.

iw: 
עורך התסריט הוא בלייק דה פסטינו,
והיועצת שלנו היא ד"ר מישל ת'אלר.
הבמאי הוא ניקולס ג'נקינס, והעורכת
ומפקחת התסריט היא ניקול סוויני.
מעצב הסאונד היה מייקל ארנדה,
וצוות הגרפיקה הוא Thought Cafe.

English: 
The script was edited by Blake de Pastino,
and our consultant is Dr. Michelle Thaller.
It was directed by Nicholas Jenkins, and our
editor and script supervisor is Nicole Sweeney.
The sound designer was Michael Aranda, and
the graphics team is Thought Café.

Korean: 
대본에 블레이크 데파스티노, 감수에 미쉘 톨러 박사께서 수고해주셨습니다.
연출 니콜라스 젠키스, 대본 감독 니콜 스위니입니다.
음향에 마이클 어랜다, 그래픽팀은 Thought Café(생각카페)입니다.

Portuguese: 
O roteiro foi editada por Blake de Pastino,
e nosso consultor é o Dr. Michelle Thaller.
Foi dirigido por Nicholas Jenkins, e nossa
editor e supervisor de roteiro Nicole é Sweeney.
A designer de som Michael foi Aranda, e
a equipe de gráficos é pensado Café.
