
English: 
First World War -- Technology -- Chlorine Gas
In 1914, a chemist called Fritz
Haber, offered his knowledge to the
German Army. He soon began experimenting
with chlorine gas to be used in trench
warfare. In April of 1915, 150
tons of lethal chlorine gas was used by
the German forces against the French
Army at Ypres. The French soldiers witnessed
yellow line clouds with a distinctive
smell of pineapple and pepper slowly
drifting toward their trenches. The
French infantry assumed that the Germans
were merely using a smokescreen at first,
until they started to complain about
pains in their chest and a burning
sensation in their throat. As the
realization of a gas attack became
apparent, the French ran away from the
area, putting a gap in the Allied line. The
German Army was hesitant to advance
forward due to concerns about the
chlorine gas would do to them.
This enabled Canadian and British troops

Turkish: 
1. Dünya savaşı --Teknolojisi--Haydar gazı
1914de, Chemist (bilim adamı) Fritz'ze çağrıldı
ardından bir şekilde haydar gazını yaptı(butarafı anlamadım)
Almanya ordusu.Hemen denemeye başladı
Haydar gazı ile siper
şavaslarında kullanıldı.Nisan 1915'de,150
ton Haydar gazı
Ypres'deki Fransız ordusunda kullanıldı.
Fransız askerleri
sarı hat üzerindeki bulutları ve kokusu
ananas ve bibere benziyen koku yavaşca üzerlerine geliyorlardu
 
Fransız askerleri Almanyanın
gaz kullandığını
şikayet etmeye başliyana kadar
göğüslerinde ağrılar ve
boğazlarında yanma başlar.
bir gaz saldırısının gerçekleşmesi
sırasında Fransızlar alandan kaçışmaya başlarlar
Alan, Müttefik hattında bir boşluk koyarak.
Almanya ordusu ilerlemeye çekiniyordu
çünkü
Haydar gazı her insana etkilediği gibi onlarıda etkliyordu
Bu İngiltere ve Kanada ordularını Haydar gazından önce etkinleştirdi

Portuguese: 
Tecnologia da primeira guerra mundial-Gás Venenoso
Em 1914, um cientista chamado Fritz Haber
ofereceu o seu conhecimento ao
Exército alemão. Ele rapidamente começou a fazer espriências
com Gás Venenoso, para ser usado na guerra
em Abril de 1915,
O exército alemão usou 150 toneladas
de gás contra o exército francês
em Ypres. Os soldados franceses testemonharam
nuvens de linhas amarelas com um
cheiro a ananás e pimenta, lentamente
se aprocimando.
O exército francês pensou que os alemães
estavam apenas a usar fumo,
até que se começaram a queixar
das dores no peito e a sensação de que
a sua garganta estava em chamas.
Assim que  a realização de um ataque de gás se
tornou aparente, os franceses fugiram da área,
deixando uma falha na linha dos Aliados.
O exército alemão estava hesitante em avançar
devido às suas preocupações sobre o que
o Gás Venenoso lhes podia fazer
Isto permitiu que as tropas canadianas e inglesas

Spanish: 
Primera Guerra Mundial--Tecnología--Gas Cloro
En 1914, un químico llamado Fritz Haber
ofreció sus conocimientos al
Ejercito aleman. Pronto comenzó a experimentar
con gas cloro para ser utilizado en  la guerra de trincheras
En abril de 1915, 150
toneladas de letal gas cloro fue utilizado por
las fuerzas alemanas contra los franceses
en Ypres. Los soldados franceses fueron testigos
de lineas de nubes de color amarillo con un distintivo
olor a piña y pimienta lentamente
Yendo hacia sus trincheras. los
infantería francesa supone que los alemanes
estaban usando una pantalla de humo
hasta que comenzaron a quejarse
de dolores en el pecho y una sensación de ardor
en su garganta. A medida que la
realización de un ataque con gas se convirtió
aparente, los franceses huyeron del
área, poniendo una brecha en la línea aliada. El
Ejército alemán se mostró reacio a avanzar
hacia delante debido a las preocupaciones sobre que
les haría el gas cloro
Esto permitió a las tropas británicas y canadienses

Slovenian: 
Prva svetovna vojna - Tehnologija - Klor
Leta 1914 je kemik Fritz Haber
ponudil svoje znanje
nemški vojski. Kmalu je začel eksperimentirati
s klorom, ki bi ga uporabili v jarkih.
Aprila 1915 so Nemci uporabili
150 ton smrtonosnega klora
proti francoski vojski
v mestu Ypres. Francozi so bili priče
rumenemu oblaku z vonjem
po ananasu in popru, ki se je počasi
približeval njihovemu rovu.
Sprva so mislili da Nemci uporabljajo
dimno bombo, dokler
se njihovi vojaki niso začeli pritoževati
nad bolečinami v prsih in
pekočino v grlu.
Ko so ugotovili, da so jih napadli s plinom
so takoj zbežali iz območja
in pustili praznino v liniji zaveznikov za seboj.
Nemška vojska je bila zadržana
do prodiranja naprej zaradi
učinkov klora nanje.
To je omogočilo enotam kanadske in britanske vojske,

Finnish: 
Ensimmäisen maailmansodan teknologiaa: kloorikaasu
1914 cemisti nimeltä Firtz Harber
tarjosi tietoansa saksan armeijalle
hän pian alkoi tahdä kokeita kloorikaasulla, jota myöhemmin käytettäisiiin juoksuhautataisteluissa
Huhtikuussa 1915, 150 tonnia tappavaa kloorikaasua oli saksalaisten käytettävissä ranskalaisia joukkoja vastaan Airpsilla
ranskalaiset sotilaat näkivät keltaisen ja limen värisiä pilviä joissa oli heikkoja hajujälkiä ananksesta ja pippurista
hitaasti tullen heidän juoksuhautojansa kohden
ranskalainen jälkaväki uskoi aluksi että vihollinen käyttäisi savuverhoa aluksi
kunnes he alkoivat valittaa kivuista heidän rinnassaan ja palavasta tunteesta heidän kurkuissaan
kunnes kaasuhyäkkäyksen uhka oli tullut selville ranskalaiset juoksivat pois alueelta
jättäen aukon liittoutuneiden linjoille
saksalaiset joukot olivat epäröiviä edetä siinä pelossa mitä kloorikaasu tekisi heille

Dutch: 
Eerste Wereldoorlog Technologie : Chloorgas
In 1914, een chemist genaamd Fritz
Haber, bood zijn kennis aan
het Duitse Leger. Hij begon al snel te experimenteren
met chloorgas om in de loopgravenoorlog te gebruiken
In april van 1915, 150
ton dodelijk chloorgas werd gebruikt door
het Duitse leger tegen het Franse
leger in Ieper. De Franse soldaten namen
gele lijnwolken met een kenmerkende
geur van ananas en peper.
Langzaam drijvend naar hun loopgraven
De Franse infanterie ging er eerst van uit dat de Duitsers
enkel een  rookgordijn gebruikten,
tot ze begonnen te klagen over
pijn in hun borst en een brandend
gevoel in hun keel.
Wanneer het besef van een gas aanval kwam,
renden de Fransen weg van het gebied.
Wat zorgde voor een bres in de geallieerde linies
Het Duitse leger aarzelde om op te rukken
vanwege de bezorgdheid wat het
chloorgas met hen zou doen.
Dit zorgde ervoor dat de Canadese en de Britse troepen

German: 
Erster Weltkrieg Technologie: Chlorgas
1914 hat ein Chemiker mit dem Namen Fritz Haber
sein Wissen der deutschen Armee angeboten.
Er begann schon bald mit Chlorgas zu experimentieren,
um es im Grabenkrieg einzusetzen.
Im April 1915 wurden 150 Tonnen
des tödlichen Chlorgases von den deutschen Streitkräften
gegen die französische Armee bei Ypern eingesetzt.
Die französischen Soldaten erlebten
gelbe Wolken mit einem unverwechselbaren
Geruch von Ananas und Pfeffer, die langsam
in die Richtung ihrer Gräben zogen.
Die französische Infanterie nahm zuerst an,
dass die Deutschen lediglich eine Nebelwand nutzen,
bis sie anfingen über Schmerzen in ihrer Brust
und ein brennendes Gefühl
in ihrem Hals zu klagen. Als die
Realisierung des Gasangriffs ersichtlich
wurde, rannten die Franzosen aus dem Gebiet fort
und fügten eine Lücke in die alliierte Linie.
Die deutsche Armee zögerte vorzurücken
aufgrund Beunruhigungen, was
das Chlorgas mit ihnen machen würde.
Dies ermöglichte kanadischen und britischen Truppen

Spanish: 
para recuperar la posición antes de que las fuerzas
alemanas pudieran atravesarla. El gas cloro
destruiría los órganos respiratorios de
la desafortunada víctima y conducirían a una
muerte lenta por asfixia, el clima
era un factor importante en los ataques con gas.
Cuando el ejército británico lanzó un ataque con
gas el 25 de septiembre de
1915, el viento lo sopló de vuelta en las caras
de las tropas británicas. Esto se resolvió en 1916
cuando se utilizaron proyectiles de gas con artillería
pesada, aumentando el rango de ataque.
Así que, ¿cómo contrarrestarías un ataque con gas?
primero, las tropas aliadas utilizaron  mascaras de
almohadillas de algodón o incluso pañuelos que habían sido
empapados en orina. El amoniaco en la almohadilla
se descubrió neutralizaría al
cloro.
A medida que avanzaba la guerra, los soldados eran
equipados con máscaras de gas y respiradores
anti-asfixia, que eran medios
más eficaces de protección ante el gas.
Mira nuestros otros vídeos para aprender más.

German: 
die Stellung zurückzuerobern, bevor
deutsche Streitkräfte durchbrechen konnten.
Chlorgas zerstört die Atemorgane der
unglücklichen Opfer und führt zu einem
langsamen Tod durch Erstickung, was
ein wichtiger Faktor bei Gasangriffen war.
Als die britische Armee einen Gasangriff
am 25. September 1915 startete,
blies der Wind das Gas zurück in die Gesichter der
britischen Truppen. Dies wurde 1916 gelöst,
indem Gasgranaten mit schwerer Artillerie benutzt wurden,
um die Reichweite des Angriffs zu steigern.
Also. Wie begegnet man einem Gasangriff?
Anfangs verwendeten alliierte Truppe Baumwollkissenmasken
oder auch Taschentücher, welche mit Urin
getränkt worden waren. Das Ammoniak
in dem Kissen, so wurde herausgefunden, würde das
Chlor neutralisieren.
Als der Krieg fortschreitete, wurden Soldaten
mit Gasmasken und Anti-Erstickungs
Atemschutzgeräten ausgestattet, welche
effizientere Mittel des Gasschutzes waren.
Schaue unsere anderen Videos und lerne mehr.

Turkish: 
 
kuvvetler aracılığıyla kırılabilir. Klor gazı
Gaz  solunum organlarını yok etmeye başlar
acılı kurban yavaş ve acı çekerek ölür (ki eğer ölmesse hayatı daha acı yaşar 
 **araştırın**)
 
Gaz saldırılarda önemli bir etken oldu.
İngiliz Ordusu bir gaz başlattığında
Eylül'ün 25'sinde saldırıda
1915, rüzgâr yüzlerine geri uçurdu
İngiliz askerlerinin. Bu 1916 yılında çözüldü
Gaz kabukları ağır ile kullanıldığı zaman
topçu, saldırı aralığını arttırır.
Peki, nasıl bir gaz saldırıya karşı ki? at
İlk Müttefik birlikler pamuk pedi kullanılan
olmuştu maskeleri hatta mendil
idrarda ıslatılır. defterine amonyak
o nötralize olur keşfedildi
klor.
Savaş ilerledikçe askerlerdi
Gaz maskeleri ve anti- ile donatılmış
more oksijensiz kalma solunum
gazdan koruma etkili bir araç.
Daha fazla bilgi edinmek için diğer videolarımızı izleyin.

Slovenian: 
da so se vrnili na položaje še
preden bi se do tja prebili Nemci.
Klor bi uničil dihalne organe
nesrečnih žrtev in bi vodil
do počasne smrti zaradi zadušitve. Vreme je bilo
pomemben dejavnik pri plinskih napadih.
Ko so Britanci napadli s plinom,
25. septembra 1915,
je veter odpihnil plin nazaj v obraze
Britancev. To je bilo rešeno leta 1916,
ko so začeli plin izstreljevati
s težkim topništvom, kar je povečalo domet napada.
Torej, kako so se borili proti plinu?
Najprej so zavezniške čete uporabljale bombažne maske
ali robce, ki so bili namočeni
v urinu. Amonijak v maski
je nevtraliziral
klor.
Ko se je vojna nadaljevala so
bili vojaki opremljeni z dihalno in
plinsko masko, ki je bila boljša
zaščita pred plinom.
 

English: 
to recapture the position before German
forces could break through. Chlorine gas
would destroy the respiratory organs of
the unfortunate victim and lead to a
slow death by asphyxiation, whether it
was an important factor in gas attacks.
When the British Army launched a gas
attack on the 25th September
1915, the wind blew it back into the faces
of British troops. This was solved in 1916
when gas shells were used with heavy
artillery, increasing the range of attack.
So, how would you counter a gas attack? At
first, Allied troops used cotton pad
masks or even handkerchief that had been
soaked in urine. The ammonia in the pad
it was discovered would neutralize the
chlorine.
As the war progressed, soldiers were
equipped with gas masks and anti-
asphyxiation respirators, which were more
efficient means of protection from gas.
Watch our other videos to learn more.

Finnish: 
tämä antoi mahdollisuuden kanadalaisille ja brittiläisille sotilaille ottaa alue takaisin hallintaansa ennen kuin saksalaiset sotilaat ehtisivät murtaa puolustusta
kloorikaasu tuhoaisi uhrin hengityselimet
joka johtaisi hitaaseen kuolemaan
sää oli tärkeä elementti kaasuhyäkkäyksissä
kun eglantilainen armeija laukaisi kaasuhyäkkäyksen syyskuun 21, 1915
tuuli toi sen takaisin brittiläisten sotilaiden naamoihin
tämä vika oli ratkaistu 1916, kun kaasuammuksia oli käytetty raskalla tykistöllä hyökkätäkseen pidemmälle
joten, miten voisit torjua kaasuhyäkkäyksen
aluksi liittoutuneet sotilaat käyttivät kankaanpaloja jotka oli upotettu vitsaan
ammoniakki paloissa torjuisi kaasun vaikutuksen
kun sota edistyi sotilailla oli mukanaan kaasumaskit ja ja hengityssuojat
jotka olivat paljon tehokkaampia suojaamiseen kaasulta
katso meidän muitakin videoita opetellaksi lisää

Dutch: 
het gebied terug konden herveroveren voordat de Duitse
strijdkrachten kon doorbreken.
Chloorgas vernietigde de ademhalingsorganen
van het ongelukkige slachtoffer
en leidde tot een trage dood door verstikking,
of het nu een belangrijke factor was in gasaanvallen.
Wanneer het Britse leger een gasaanval
inzette op 25 september 1915,
blies de wind het gas terug in de gezichten van de Britse troepen
Dit werd opgelost in 1916
wanneer gasgranaten werden gebruikt met zware artillerie,
dat het bereik vergrootte.
Hoe zou jij een gasaanval tegengaan?
Aanvankelijk gebruikten de geallieerden katoenmaskers
of zelfs een zakdoek die geweekt werd in urine.
Men ontdekte dat de ammoniak het
chloorgas zou neutraliseren.
Als de oorlog vooruitging, werden soldaten
uitgerust met gasmaskers en anti-
verstikkings ademhalingstoestellen
die veel efficiënter zijn om te beschermen tegen het gas.
Bekijk ook onze andere video's om meer bij te leren.

Portuguese: 
pudessem recapturar a posição antes que os alemães
podessem avançar.
O Gás Venenoso destrói os orgãos respiratórios da vitima,
a levando a uma morte lenta
devido a asfixiação.
O tempo era um factor importante nos ataques de gás.
Quando o exército inglês lançou um ataque de
gás a 25 de Setembro de 1915,
o vento soprou o gás para as caras deles.
Isto foi resolvido em 1916
quando se começaram a cartuxos de gás
disparados pela artilharia pesada;isto aumentou o alcance dos ataques.
Então, como é que tu contracarias um ataque de gás?
Ao principio as tropas Aliadas usavam almofadas de algodão
ou lenços encharcados em urina,
a amônia na almofada
ia neutralizar o veneno
 
À medida que a guerra ia avansando, os soldados
estavam equipados com mascaras de gás e
respiratórios Anti-Asfixiação, que eram métodos
de proteção mais eficientes.
Vê os nossos vídeos para aprender mais.

German: 
Hol' dir deine Kopie von Simple History - World War 1.
Jetzt auf Amazon erhältlich.

Dutch: 
Koop je exemplaar van Simple History -- World War1
Nu beschikbaar op Amazon.

English: 
Get your copy of Simple History -- World
War 1. Available on Amazon now!

Spanish: 
Obten tu copia de Simple History -- Primera Guerra
Mundial. Disponible en Amazon ahora!
Subtitulado por:Frank González

Turkish: 
[Çeviren : Kamil Berkcan Baltay]
 

Portuguese: 
Consegue a cópia do «Simple History-World
War 1». Disponivel na «Amazon»!

Finnish: 
hanki oma kopiosi simple history (yksinkertainen historia) ensimmäinen maailmansota ostettavissa amazonista nyt

Slovenian: 
 
 
