
Spanish: 
Hola y bienvenido.
Hoy vamos a crear una ilustración floral con texto
en Adobe Illustrator.
Para empezar, activa la herramienta Texto.
Elige la fuente que quieras y escribe el texto.
Yo he elegido la fuente «Bebus» y he escrito «Believe».
Dibuja un rectángulo gris detrás del texto
y asigna al texto un color de relleno blanco.
Bloquea estos objetos
en el panel Capas.
Con la herramienta Pincel de manchas,
voy a dibujar el diseño básico.
He pensado en crear hojas y enredaderas
alrededor del texto.
Haz esto en una capa nueva.
Más adelante, podrás cambiar el diseño si quieres.
Añade hojas de todos los tamaños
y también unas flores.
Algunas partes de estas formas
estarán por detrás del texto y otras, por delante.

English: 
Hello and Welcome.
Today we're going to create a floral illustration
with type in Adobe Illustrator. Let's begin.
First we start with the Type tool. Write out
your word and choose your font. I've chosen "Believe" for my word and "Bebus" for my font.
Draw a  grey rectangle behind the text and set the
fill color of the text
to white. Lock these objects in your layers
panel for now. Using the Blob
brush tool, I'm going to draw out my basic
design. I've set the brush to 4 points
with pressure enabled. My goal is to have vines
and leaves intertwining the text.
Draw and doodle all over your text on a new layer.
You can change the design later if
you want. Add leaves big and small and colorful
flowers too. Some parts of these
shapes will be behind your text, while others
will be in front of it. Get messy

Spanish: 
No tengas miedo.
Luego podrás ajustar el diseño.
Voy a avanzar el vídeo
hasta llegar al boceto final que viste antes.
Este boceto me servirá de guía para la ilustración.
Reduce la opacidad de la capa del boceto
y bloquéala en el panel Capas.
En una capa nueva y con la herramienta que quieras,
reproduce las hojas para que queden vectoriales.
Yo estoy usando la herramienta Lápiz
con una fidelidad cercana a «Suavizar».
Traza las hojas del boceto y tómate tu tiempo.
En ilustraciones de este tipo, me gusta empezar
por la esquina superior izquierda.
Selecciona las hojas
y cámbiales el color de relleno a verde.
Luego, en el panel Degradado,
haz que el color de relleno tenga un degradado lineal
que vaya de verde a verde oscuro.
A mí me gusta que los verdes tengan un toque azulado.
Tú, si quieres, puedes elegir otros colores.
Usa la herramienta Degradado
para cambiar el ángulo del degradado como veas.
Yo quiero que el color oscuro

English: 
and expressive at this stage. You can tighten
up your design later.
I'm going to jump ahead to my completed sketch design
which I created earlier.
My sketch will serve as a guide for my full illustration.
Reduce your sketch layers opacity and lock
it in the layers panel. Zoom in, add a new layer, use the drawing tool of your choice
to begin recreating the leaves and vector.
 I'm using the Pencil tool whose fidelity
is set to "smooth". Draw and trace leaves from
your sketch. Take your time to
recreate each shape. I like to start in the upper
left corner for illustrations like
these. Select your leaves and change the fill
color
to green. Then, in the gradient panel, set the
fill color to a linear gradient
that goes from green to dark green.
I like for my greens to have a bit of blue
in them. You can choose whatever
colors you want. Use the gradient tool to angle
your gradient
as you see fit. I want the darker color toward

Spanish: 
esté por el centro del diseño
y que los colores más claros estén alrededor.
Para las flores, haré que su color de relleno
tenga un degradado lineal
que vaya de rosa claro a naranja claro.
Me gusta que mis diseños sean simples
en lo que respecta al color.
Tú añade cuantos colores quieras.
Esto es solo el comienzo.
Sigue creando formas de hoja
por toda la composición.
A mí me gustar ir poco a poco
en el diseño.
Los principales componentes
se dividen en hojas, enredaderas y flores.
Como ya estamos usando degradados,
las formas nuevas que creemos
tendrán el degradado de la hoja que hemos usado.
Quizás tengas que repasar la composición
y hacer algunas correcciones.
Procura que los objetos estén cerrados
y sean tan simples o tan complejos
como quieras que sean.

English: 
the center
of my design and lighter colors toward the
outside.
For my flowers, I'll set their fill color to a linear
gradient that goes from coral to
light orange. I like to keep designs like these
fairly simple
in terms of color choices. You can of course
add as many colors and designs
as you want. This is just the start of fantastic
floral illustrations.
Let's continue creating leaf shapes around
the composition.
I like to take one type of design a time.
So I broke down my designs into
leaves, vines and flowers for the main components.
Since we were already working with gradients,
newly drawn shapes should have the same
leaf gradient used previously. You'll likely need to run around your composition
with the gradient tool
though, and fix those angles. Make sure your objects
are closed and as smooth
or complex as you want them to be. Use the

Spanish: 
Para dibujar las enredaderas,
usa las herramientas Lápiz o Pincel de manchas.
Avancemos el vídeo.
Ya tengo las hojas, las enredaderas y las flores.
Fíjate en flores tropicales de todo tipo
para crear formas hermosas.
Procura que las flores y las hojas
llamen la atención del espectador.
Por último, unifica algunas de las hojas
o enredaderas que estén cercanas en la composición.
Puedes hacerlo desde el panel Buscatrazos.
He ocultado la capa del boceto
y he duplicado el texto encima de todas.
Las capas del fondo y del texto original
las he bloqueado en el panel Capas.
Decide tú qué partes estarán por delante
y qué partes estarán por detrás
Reduce la opacidad al 30% y haz zum.
Haremos que el diseño floral
se intercale entre las letras.
Selecciona la primera letra
y una de las hojas.
Decide si la quieres por delante o por detrás.
Usa la herramienta Creador de formas

English: 
Pencil tool or even the Blob brush
tool to draw vines and stones. Running on ahead...
I've drawn my leaves, vines and
flowers. Vary your flower shapes. Consider looking
at tropical flowers of all
sorts to create fun and beautiful shapes. Create
flowers and leaves that draw
the viewers eye around the composition. Finally,
you may want to unite
some of the leaves and vines that are close together
in the composition. You can
do so in the Pathfinder panel. I hid my sketch
layer and pasted a new instance
of my text above my design. The background
and old text layer are locked in the
layers panel. You'll want to decide what parts
of the texts are behind or in front of
the text. Expand your copy text under Object.
Reduce
its opacity to 30% or so, and zoom
in.
We're going to get the floral design to weave
in and out of the text. Select your
first letter and one of the leaf objects. You
have to decide if you want it above or
below the text. Use the Shape builder tool to

Spanish: 
para unir la letra y las partes de la hoja
que quieres que estén detrás de la letra.
Yo quiero que esta enredadera
se intercale entre la B y la E.
Primero estará por detrás, luego por delante
y finalmente estará por detrás.
Tengo que unificar estas tres secciones
de la enredadera para conseguir el efecto.
Es simple, pero puede requerir tiempo.
Para las secciones más complejas,
selecciona dos objetos a la vez.
A veces, al unificar formas,
verás que la forma unificada cambia de color.
Tan solo tienes que asignarle otra vez el color.
Repite este proceso por todo el diseño
y corrige todo lo que lo necesite.
Quiero que esta enredadera
escale por la letra E.
La he redibujado y la he unificado
con otros objetos que había alrededor.
Después de ajustar el ángulo del degradado,
he unificado con la E el borde superior,
una parte del medio
y una pequeña parte abajo.

English: 
unite the parts of the leaf with the
letter that you want behind the letter. I want
this fine to weave in and out of the
B and E. So the left half will be behind, the middle
will be above and the right
part will be behind again. I have to unite
these three sections of the E vine
together, to get that effect. It's simple but
can be time-consuming. For
complex sections, feel free to select more
than two objects at a time. Sometimes,
you may unite shapes and find your united
shape change color. Simply change
it back to the color you want. Repeat this
process all over your design.
And feel free to redraw parts of your design
that may not have fit previously.
I want this fine to sneak around the E. I redrew
the vine shape, uniting it with some
of the objects near it, in the Pathfinder panel.
After adjusting the gradient angle, I united
the top edge with the E, one part of
the middle and a small bit near the bottom.
Now, it really looks like the vine

Spanish: 
Ahora parece que se enrolla en la E.
Avancemos el vídeo nuevamente.
Tras haber creado todo esto,
he añadido una sombra paralela a las hojas y las flores.
Esto es totalmente optativo.
Con la herramienta Lápiz,
he dibujado sombras en cada hoja,
e incluso he ido más allá
y he dibujado venas a las hojas.
El degradado tiene un color verde oscuro,
que va del 100% de opacidad al 0%.
Algunas de las formas tienen
el modo de fusión Multiplicar en el panel Transparencia.
Juega con las formas y con los ajustes.
Dibuja tantas como quieras
para que el diseño floral
destaque sobre el texto y el fondo.
Usa la herramienta Degradado para ajustar
el ángulo de los degradados lineales.
Quiero que los colores más oscuros
estén más cerca del texto
y los colores más claros estén lejos.
Me gusta pintar con formas vectoriales

English: 
is wrapped around the letter. Let's jump ahead
again. After figuring out
these new shapes, I added a simple solid drop
shadow to my leaves and flowers.
This is entirely optional. Next, I want to render
the leaves and flowers. Using the
Pencil tool I drew shadow shapes on each
of the leaves. Cast shadows, form
shadows and even designs like veins in the
leaves. My gradient is set in dark
green at one 100% opacity to 0%
opacity. Some of the shapes are
set to multiply in the transparency panel
too. Play around with these settings
and shapes as you see fit. Draw as many or
as few as you want in order
to make your floral design pop out from the
text and background. Use the Gradient
tool to adjust the angle of your linear gradient
shapes.
I want my darker opaque colors closer to the
text and lighter transparent colors
further away. Layer as many shapes you want, too.
I like to paint with gradient

Spanish: 
que contienen degradados.
Sigue con esta técnica por toda la composición
y define las flores y las hojas
como creas oportuno.
Puede ser un proceso tedioso,
pero merecerá la pena.
¡Avancemos el vídeo hasta el resultado final!
Ya conoces todas las técnicas y herramientas
para poder crear una ilustración floral con texto
totalmente fantástica y divertida.

English: 
vector shapes personally, it's fun! Continue
on with this technique around your
composition rendering any leaves or flowers
as you see fit.
It can be a tedious process but it's well
worth it for the final product. One
final jump to our final result! Now you have
the tools and techniques you need
in order to create fun and fantastic floral
text illustrations.
Thank you for watching
