
Hindi: 
तुमने मुझे बेइंतेहा प्यार किया
हमारी इससे बड़ी जन्नत क्या हो सकती है
मैं प्यार के किनारे पर खड़ी थी
लेकिन कभी बड़ा कदम नहीं उठाया
और तुमने मेरी ये हद पार करा दी
बड़े प्यार से
और मैंने अपना पहरा हटा दिया
तुम्हें ये दिखाने के लिए कि मैं क्या हूँ
भगवान का शुक्र है कि तुम्हीं 
वो इंसान हो जिसे मैंने पाया
मेरी माँ की दुआओं का असर
तुमने मुझसे पूछा
मैंने हाँ कहा, लेकिन मुझे डरी हुई थी
‘क्योंकि मैंने कभी सफेद जोड़ा नहीं पहना
लेकिन मुझे अभी ये पहनना है

Korean: 
넌 그 무엇보다도 날 사랑해줘
우리가 함께하는 곳이 내겐 곧 천국이야
난 사랑의 끝자락에는 서봤지만
그 다음을 경험해본 적은 없었어
넌 내가 쳐놓은 벽을 허물었어
아주 조심스럽게 말이야
그제서야 난 경계심을 풀고
진실된 내 모습을 보여줄 수 있었어
내 옆에 있는 남자가 너라서 정말 다행이야
우리 엄마가 바라던 그대로야
네가 내게 청혼했을 때
난 좋다고 했지만, 그래도 겁이 나
하얀 웨딩드레스를 입은 건 처음이지만
제대로 하고 싶어

Portuguese: 
Você me ama mais do que tudo
E podemos dizer que estamos no paraíso
Eu estive à beira do amor
Mas eu nunca me joguei
E você tirou minha armadura
Tão delicadamente
E eu baixei minha guarda
Para te mostrar a minha essência
Graças a Deus você foi
homem o suficiente para vir
Responder às orações da minha mãe
Você fez a pergunta
Eu disse “sim”, mas estou com medo
Porque eu nunca usei branco
Mas quero fazer isso certo

English: 
You love the hell out of me
And heaven’s what we could be
I’ve stood on the edge of love
But never took the leap
And you took my armor off
Did it delicately
And I let my guard down
To show you what’s underneath
Thank God that you were 
man enough to come
Answer my mamma’s prayers
You asked the question
I said yes, but I’m scared
‘Cause I’ve never worn white
But I wanna get it right

Russian: 
Твоя любовь горяча, как сам ад,
И манит райским блаженством
Я так долго стояла на грани любви,
Боялась последнего шага
Но ты снял доспех с моих плеч,
Так мягко и нежно
И я опустила защитные стены,
Раскрыла тебе свою душу
Слава богу, ты вырос таким мужчиной
И сделал шаг мне навстречу
Как хотела того моя мама
Ты задал вопрос, я ответила "да",
Но все же это так страшно
Ведь я никогда не носила белое,
Но хочу сделать все, как нужно

French: 
Tu m'aimes à l'infini
Nous sommes aux portes du paradis
Je me suis toujours protégée de l'amour
Terrifiée de sauter le pas
Tu as brisé ma carapace
Avec une grande délicatesse
Alors j'ai baissé ma garde
Je me suis ouverte à toi
Je remercie Dieu
que tu aies eu le courage
De réaliser le vœu de ma mère
Tu as fait ta demande
Et j'ai dit « oui », non sans crainte
Car je n'ai jamais encore porté le blanc
Mais je veux faire les choses bien

Polish: 
Kochasz mnie z całych sił
Razem możemy sięgnąć nieba
Stałam dotąd na progu miłości,
Ale nie podjęłam ryzyka
Pomogłeś mi wyjść ze skorupy
Byłeś delikatny
Otworzyłam się przed Tobą
Pokazałam Ci prawdziwą siebie
Jak dobrze,
że miałeś odwagę
Zrobić to, czego tak chciała moja mama
Zadałeś to jedno pytanie
Zgodziłam się, ale ogarnia mnie lęk
Bo to mój pierwszy raz w bieli
Ale chcę, żeby nam się udało

Japanese: 
心から愛してるとあなたは言った
きっとうまくいくよと
今まで誰かをどんなに愛しても
決心はできなかった
あなたは私の鎧を取り去ってくれた
とてもやさしく
私は殻を脱ぎ捨て
本当の私を見せた
あなたが勇気を出して
決心してくれてよかった
私のママが願ってたように
プロポーズされてイエスと答えた
でもほんとは怖い
だって白いドレスは着たことがなかったから
でもきちんとしたいの

Thai: 
คุณรักสิ่งที่ไม่ค่อยจะดีในตัวฉัน
และสิ่งดีๆ ที่เรามีร่วมกัน
ฉันยืนอยู่ที่เส้นขอบของความรัก
แต่ยังไม่เคยกล้าที่จะกระโจนเข้าไป
และคุณมาถอดเกราะของฉัน 
ออกไปอย่างนุ่มนวล
และฉันยอมลดกำแพงของตัวเองลง
เพื่อแสดงให้คุณได้เห็นสิ่งที่อยู่ข้างใน
ขอบคุณพระเจ้าที่คุณเป็น
ผู้ชายที่ใช่ที่เข้ามา
ตอบรับคำภาวนาของแม่ของฉัน
คุณได้ถามคำถาม 
ฉันตอบว่า “ได้” แต่ฉันก็รู้สึกกลัว
เพราะฉันไม่เคยใส่ชุดเจ้าสาวสีขาว
แต่ฉันต้องการทำให้ถูกต้อง

German: 
Du liebst mich wahnsinnig
und gemeinsam könnten wir perfekt sein
Ich kam der Liebe schon so nah
doch habe mich nie richtig getraut
Und du hast meine Mauern überwunden
warst dabei ganz sanft
und ich habe mich dir geöffnet
habe dir gezeigt, was dahinter ist
Gott sei Dank warst du 
Mann genug und hast
die Gebete meiner Mama erhört
Du hast mich gefragt
ich habe ja gesagt, doch ich habe Angst
Denn ich habe noch nie Weiß getragen
doch ich möchte alles richtig machen

Indonesian: 
Kau begitu cinta padaku
Dan surgalah takdir kita
Aku berdiri di tepian cinta
Tapi tak jua berani melompat
Dan kaulepas perisaiku
Kaulepas dengan lembut
Dan kubuka tamengku
Agar kaulihat ada apa di baliknya
Syukurlah kau cukup 
jantan untuk datang
Menjawab doa ibuku
Kautanya padaku
Kubilang ‘ya’ tapi aku takut
Karena aku tak pernah bergaun putih
Tapi aku ingin semuanya sempurna

Arabic: 
أنت تحب الجحيم مني
والجنۃ هي ما يمكن أن نكونه
لقد وقفت على حافة الحب
لكن لم أقفز إليه أبدًا
وأنت خلعت درعى
فعلت هذا برقة
وخذلت لأجلك حراستي
لأظهر لك ما أُخفي
شکرا لله أنك كنت 
رجلًا بما يكفي فأتيتني
لتجيب صلوات أمي
لقد سألت السؤال
أجبت بالإيجاب، لكنني خائفة
لأنني لم أرتد الأبيض أبداً
ولكني أريد ان اتخذ القرار الصحيح

Spanish: 
Irías al infierno por mí,
pero podríamos estar en el cielo.
Siempre estuve al borde del amor,
pero nunca me arriesgué a saltar.
Me quitaste la armadura,
delicadamente,
y yo bajé la guardia
para mostrarte quién soy en verdad.
Gracias a Dios que tuviste
el valor suficiente
para responder las plegarias de mi madre.
Me hiciste la pregunta,
y dije “Sí, pero tengo miedo”,
porque nunca me había vestido de blanco,
y quiero que sea perfecto.

Chinese: 
你对我爱得彻底
我们携手迈向幸福
我曾站上爱情悬崖
却不敢纵身跃下
你用温柔融化了我的外壳
让我卸下心防
向你表露真心
感谢上苍 让你来到我的身边
如我母亲所愿
我答应了你的求婚 但仍忐忑不安
因为我未曾身披白纱
却又盼望一切如愿

Italian: 
Mi fai prendere un amore da morire
E il paradiso è ciò che potremmo essere
Sono stata sull’orlo dell’amore
Ma non ho mai fatto il salto
E tu mi hai tolto la corazza
Con delicatezza
E ho abbassato la guardia
Per farti vedere che cosa c’è sotto
Grazie a Dio eri abbastanza 
uomo da giungere
In risposta alle preghiere di mia madre
Mi hai fatto la domanda
Ho risposto di sì, ma ho paura
Perché non ho mai indossato l’abito bianco
Ma voglio fare le cose per bene

Korean: 
너와 함께 정말 잘해보고 싶어
하얀 웨딩드레스를 입은 건 처음이지만
오늘 밤 이 곳에 서서
서약의 질문에, 약속한다고 대답하고 싶어
60년 후에는 우리에게도 가족이 생기겠지
우리의 운명을 위해서라면 내 피, 땀, 
눈물 모두 쏟아 부을 수 있어
사랑은 지뢰밭이나 마찬가지지만, 
나와 함께 이 길을 걸어줘
결국 우리에겐 서로 밖에 없잖아
네 옆에 있는 여자가 나라서 정말 다행이야
네 아버지가 바라던 그대로야
네가 내게 청혼했을 때
겁내는 게 보였어

Russian: 
Да, хочу попытаться с тобой
Нет, я никогда не была в белом,
Но теперь стою рядом с тобой
И так хочу ответить тебе:
Да, я согласна!
Пройдет шестьдесят лет, мы вырастим
Целое фамильное древо (Согласна!)
Это будущее станет нашим,
Оплачено кровью, слезами и потом (Согласна!)
Любовь – это минное поле,
но мы пройдем его вместе (Согласна!)
Потому что я каждый раз выбираю тебя,
А ты выбираешь меня (Согласна!)
Слава богу, я выросла такой женщиной
И сделала шаг навстречу
Как хотел для тебя твой папа
Ты задал вопрос, и я видела,
Что тебе тоже страшно

Arabic: 
حقًا أريد أن أجرب معك
لأنني لم أرتد الأبيض أبداً
لكنني أقف هنا الليلة
لأنني حقًا أريد أن أقول، 
نعم انا أريد... نعم انا أريد
أرانا في ستين سنة 
نتأمل شجرة عائلتنا الكاملة [أري ذلك بالفعل]
أُعط دمي وعرقي ودموعي
لنصل إلى غايتنا [أري ذلك بالفعل]
لأن الحب حقل ألغام، فدعنا نأُخذ
هذه الرحلة سويًا يا حبيبي [أرى ذلك بالفعل]
لأن في نهاية الأمر كله، 
أنت خياري وأنا خيارك [أرى ذلك بالفعل]
شکرا لله كنت 
امرأة على قدر العزم لآتيك
لأجب صلوات أبيك
لقد سألت السؤال
أستطيع القول بأنك كنت خائفًا

Portuguese: 
Sim, eu quero muito tentar com você
Não, eu nunca usei branco
Mas estou aqui esta noite
Porque quero muito dizer:
Eu aceito…
Eu aceito
Já nos vejo em sessenta anos com uma
árvore genealógica completa [Eu aceito]
Dou meu sangue, suor e lágrimas 
para seguir nosso destino [Eu aceito]
Porque o amor é um campo minado, 
vamos entrar nessa jornada, amor [Eu aceito]
Porque no fim das contas, eu 
escolho você e você me escolhe [Eu aceito]
Graças a Deus eu fui
mulher o suficiente para vir
Responder às orações do seu pai
Você fez a pergunta
Eu percebi que você estava com medo

Chinese: 
我真心希望与你共度余生
我虽未曾身披白纱
但今晚我就站在这里
因为我真的很想说
我愿意 我愿意
六十年后我们儿孙满堂
（我愿意）
倾尽所有陪你地老天荒
（我愿意）
你我携手走过爱情险滩
（我愿意）
我们是对方无悔的选择
（我愿意）
感谢上苍 让我来到你的身边
如你父亲所愿
我答应了你的求婚
也能看出你的不安

Japanese: 
あなたと一緒に生きていきたい
そう 白いドレスは着たことがなかった
でも今夜ここに立っている
心から「誓います」と
言いたいから
60年後はきっと
大家族よ [誓うわ]
血と汗と涙をかけて
きっと築き上げる [誓うわ]
だって愛は壊れやすい
一緒にこの道を歩いていこう [誓うわ]
なんといっても私はあなたを
あなたは私を選んだのだから [誓うわ]
勇気を出して
決心できてよかった
あなたのパパが願ってたように
プロポーズしてくれたとき
あなたは緊張してた

Indonesian: 
Yeah, aku sungguh ingin mencoba denganmu
Tidak, aku tak pernah bergaun putih
Tapi aku berdiri di sini malam ini
Karena aku sungguh ingin 
bilang, aku mau... aku mau
Lihat kita enam puluh tahun lagi 
dengan pohon keluarga penuh [aku mau]
Memberi darah, peluh dan air 
mataku demi takdir kita [aku mau]
Karena cinta bagai ladang ranjau, 
mari kita berjalan, sayang [aku mau]
Karena pada akhirnya, 
Aku memilihmu dan kau memilihku [aku mau]
Syukurlah aku cukup 
perempuan untuk datang
Menjawab doa ayahmu
Kautanya padaku
Kutahu kau takut

German: 
Ja, mit dir möchte ich es wirklich wagen
Nein, ich habe noch nie Weiß getragen
doch heute stehe ich hier
denn ich möchte wirklich sagen: 
Ja, ich will ... ich will..
Ich sehe uns in sechzig Jahren 
mit einer großen Familie [ich will]
Ich vergieße Blut, Schweiß und Tränen,
um unser Schicksal zu erfüllen [ich will]
Denn die Liebe ist ein Minenfeld, 
lass uns diesen Weg gemeinsam gehen, Schatz [ich will]
Denn letztlich habe ich dich 
und du hast mich gewählt [ich will]
Gott sei Dank war ich 
Frau genug und habe
die Gebete deines Vaters erhört
Du hast mich gefragt
ich spürte, dass du Angst hattest

Italian: 
Sì, voglio provarci davvero con te
No, non ho mai indossato l’abito bianco
Ma stasera sono qui
Perché veramente voglio rispondere:
Lo voglio... E io voglio
Immaginare noi due fra sessant’anni
con un albero genealogico completo [lo voglio]
Dare sangue, sudore e lacrime 
per raggiungere il nostro destino [lo voglio]
Perché l’amore è un campo minato,
seguiamo questa strada, amore mio [lo voglio]
Perché, alla fine,
Io scelgo te e tu scegli me [lo voglio]
Grazie a Dio ero abbastanza 
donna da giungere
In risposta alle preghiere di mio padre
Mi hai fatto la domanda
L’ho visto che avevi paura

Spanish: 
Sí, quiero intentarlo contigo.
Nunca me había vestido de blanco.
Pero aquí estoy, esta noche,
porque quiero decirte: 
“Acepto”. “Acepto”.
Y dentro de sesenta años 
tendremos una gran familia. [Acepto]
Después de luchar y llorar
por alcanzar nuestro destino. [Acepto]
Porque el amor es un campo minado, 
y vamos a atravesarlo juntos. [Acepto]
Porque, al final de todo, 
tú me aceptas, y yo a ti. [Acepto]
Gracias a Dios que tuve
el valor suficiente
para responder las plegarias de tu padre.
Me hiciste la pregunta
y vi que tenías miedo.

Hindi: 
हाँ, मैं सच में तुम्हारे लिए ये आज़माना चाहती हूँ
नहीं, मैंने कभी सफेद जोड़ा नहीं पहना
लेकिन आज रात मैं यहां खड़ी हूँ
‘क्योंकि मैं सच में ये कहना चाहती हूँ, 
यही कहना… बस यही कहना
साठ साल बाद 
हमारी बड़ी सी फैमिली होगी [सच में]
हमारी किस्मत सँवारने में
मैं अपना सबकुछ लगा दूँगी [सच में]
‘क्योंकि प्यार गहराई है, 
तो चलो बेबी इसमें आगे बढ़ें [सच में]
‘क्योंकि आखिरकार, 
मैंने तुम्हें और तुमने मुझे चुना [सच में]
शुक्र है मैं वो औरत थी जो 
तुम्हारे इतने करीब आई
तुम्हारे पिता की दुआओं का असर
तुमने वो सवाल किया
मैं बता सकती थी कि तुम डरे हुए थे

Polish: 
Chcę podjąć z Tobą tę próbę
To mój pierwszy raz w bieli
A jednak jestem tu tego wieczora
Bo chcę powiedzieć: „Tak”
Widzę nas za 60 lat
z całą naszą wielką rodziną [Tak]
Widzę, jak się poświęcam, 
kreując naszą przyszłość [Tak]
Miłość jest jak pole minowe:
przejdźmy przez nie razem, kochanie [Tak]
W końcu ja wybieram Ciebie, a Ty — mnie [Tak]
Jak dobrze, że miałam odwagę
Zrobić to, czego tak chciał Twój ojciec
Zadałeś to jedno pytanie
Widziałam, jak ogarnia Cię lęk

Thai: 
ใช่แล้ว ฉันอยากลองทำสิ่งนี้กับคุณจริง ๆ
ไม่นะ เพราะฉันไม่เคยใส่ชุดเจ้าสาวสีขาว
แต่ฉันกำลังยืนอยู่ที่นี้ ในคืนนี้
เพราะฉันต้องการพูดจริง ๆ ว่า 
ฉันตกลง ฉันตกลง
มองเห็นภาพของเราตอนอายุ 60 
กับครอบครัวพร้อมหน้าพร้อมตา [ฉันตกลง]
ขออุทิศ เลือด หยาดเหงื่อ และ
น้ำตาเพื่อโชคชะตาของเรา [ฉันตกลง]
เพราะความรักเหมือนสนามกับระเบิด 
เดินไปทางนี้ด้วยกันนะที่รัก [ฉันตกลง]
เพราะในท้ายที่สุด 
ฉันเลือกคุณและคุณเลือกฉัน [ฉันตกลง]
ขอบคุณพระเจ้าที่ฉันเป็น
ผู้หญิงที่ใช่ที่เข้ามา
ตอบรับคำภาวนาของพ่อของคุณ
คุณถามคำถามฉัน
ฉันบอกได้เลยว่าคุณกลัว

French: 
Oui, je veux vraiment y arriver avec toi
Non, je n'ai jamais porté le blanc
Mais je me tiens devant toi ce soir
Car je brûle de te dire, 
« Je le veux »... Je le veux
Je nous vois dans 60 ans 
entourés de notre grande famille [Je le veux]
Je suis prête à tout donner
pour réaliser notre destinée [Je le veux]
Car l'amour est semé d'embûches
Mais nous pouvons les surmonter [Je le veux]
Car au bout du compte,
Je t'ai choisi et tu m'as choisie [Je le veux]
Je remercie Dieu
d'avoir eu le courage
De réaliser le vœu de ton père
Tu as fait ta demande
Non sans crainte dans tes yeux

English: 
Yeah, I really wanna try with you
No, I’ve never worn white
But I’m standing here tonight
‘Cause I really wanna say, 
I do… I do
See us in sixty years 
with a full family tree [I do]
Give my blood, sweat, and
tears to reach our destiny [I do]
‘Cause love is a minefield, 
let’s take this walk, baby [I do]
‘Cause at the end of it all, 
I choose and you choose me [I do]
Thank God I was 
woman enough to come
Answer your father’s prayers
You asked the question
I could tell you were scared

Spanish: 
Nunca me había vestido de blanco,
y quiero que sea perfecto.
Sí, quiero intentarlo contigo.
Nunca me había vestido de blanco.
Pero aquí estoy, esta noche,
porque quiero decirte: “Acepto”.
Ahora, bailemos juntos,
entrelacemos nuestras vidas.
Es muy fácil rendirse
cuando finalmente llega el amor.
Nunca me había vestido de blanco, no.

German: 
Denn ich habe noch nie Weiß getragen
doch ich möchte alles richtig machen
Ja, mit dir möchte ich es wirklich wagen
Nein, ich habe noch nie Weiß getragen
doch heute stehe ich hier
denn ich möchte wirklich sagen: Ja, ich will
Komm, lass uns miteinander tanzen
mit all‘ unseren Farben malen
Es ist so einfach, sich fallen zu lassen
wenn man den Menschen für die Ewigkeit findet
Nein, ich habe noch nie Weiß getragen, nein

Italian: 
Perché non ho mai indossato l’abito bianco
Ma voglio fare le cose per bene
Sì, voglio provarci davvero con te
No, non ho mai indossato l’abito bianco
Ma stasera sono qui
Perché davvero voglio rispondere: lo voglio
Ora danziamo insieme
Mescolando tutti i nostri colori
È così facile arrendersi
Quando finalmente trovi il tuo per sempre
No, non ho mai indossato l’abito bianco, no

Hindi: 
‘क्योंकि मैंने कभी सफेद जोड़ा नहीं पहना
लेकिन मुझे अभी ये पहनना है
हाँ, मैं सच में तुम्हारे लिए ये आज़माना चाहती हूँ
नहीं, मैंने कभी सफेद जोड़ा नहीं पहना
लेकिन आज रात मैं यहां खड़ी हूँ
‘क्योंकि मैं सच में ये कहना चाहती हूँ, सच में
चलो एक-दूसरे के साथ नाचें
अपने सारे रंगों को मिलाते हुए
सौंपना कितना आसान होता है
जब तुम्हें कोई हमेशा के लिए मिल जाता है
नहीं, मैंने कभी सफेद जोड़ा नहीं पहना, ना

Polish: 
To mój pierwszy raz w bieli
Ale chcę, żeby nam się udało
Chcę podjąć z Tobą tę próbę
To mój pierwszy raz w bieli
A jednak jestem tu tego wieczora
Bo chcę powiedzieć: „Tak”
Zatańczmy ze sobą
Stańmy się jednością
Tak łatwo poddać się życiu
Gdy w końcu znajdzie się kogoś na zawsze
To mój pierwszy raz w bieli,

Portuguese: 
Porque eu nunca usei branco
Mas quero fazer isso certo
Sim, eu quero muito tentar com você
Não, eu nunca usei branco
Mas estou aqui esta noite
Porque quero muito dizer: eu aceito
Agora vamos dançar juntos
Misturando todas as nossas cores
É tão fácil se render
Quando você finalmente encontra seu “para sempre”
Não, eu nunca usei branco, não
Mas quero muito tentar com você, sim

Arabic: 
لأنني لم أرتد الأبيض أبداً
ولكني أريد ان اتخذ القرار الصحيح
حقًا أريد أن أجرب معك
لأنني لم أرتد الأبيض أبداً
لكنني أقف هنا الليلة
لأنني حقًا أريد أن أقول، نعم انا أريد
هيا بنا نرقص سويًا الآن
نذيب كافة تفاصيلنا
من السهل الاستسلام
عندما تجد أخيرًا رفيقك الأبدي
لا، لم أرتد اللون الأبيض أبدًا، لا

Russian: 
Ведь я никогда не носила белое,
Но хочу сделать все, как нужно
Да, хочу попытаться с тобой
Нет, я никогда не была в белом,
Но теперь стою рядом с тобой
И так хочу ответить: согласна!
А теперь потанцуй со мной
Пусть смешаются наши цвета
Так легко сдаться этому чувству,
Когда счастье навечно в твоих руках
Нет, я никогда не носила белое,

Chinese: 
因为我未曾身披白纱
却又盼望一切如愿
我真心希望与你共度余生
我虽未曾身披白纱
但今晚我就站在这里
因为我真的很想说 我愿意
现在让我们共舞
让你我色彩交织
爱总让人轻易沦陷
当你遇见地久天长
我虽未曾身披白纱

French: 
Car je n'ai jamais encore porté le blanc
Mais je veux faire les choses bien
Oui, je veux vraiment y arriver avec toi
Non, je n'ai jamais porté le blanc
Mais je me tiens devant toi ce soir
Car je brûle de te dire « Je le veux »
Pour l'heure, allons danser
Laissons nos âmes se mêler
Il est si facile de se laisser aller
Quand on a trouvé la personne rêvée
Non, je n'ai jamais porté le blanc, c'est vrai

Korean: 
하얀 웨딩드레스를 입은 건 처음이지만
제대로 하고 싶어
너와 함께 정말 잘해보고 싶어
하얀 웨딩드레스를 입은 건 처음이지만
오늘 밤 이 곳에 서서
서약의 질문에, 약속한다고 대답하고 싶어
이제 우리 서로 뒤섞여서
춤을 추자
영원히 함께할 사람을 위해서라면
다른 건 쉽게 포기할 수 있어
하얀 웨딩드레스를 입은 건 처음이지만

Japanese: 
だって白いドレスは着たことがなかったから
でもきちんとしたいの
あなたと一緒に生きていきたい
そう 白いドレスは着たことがなかった
でも今夜ここに立っている
心から「誓います」と言いたいから
さあ一緒に踊ろう
2人の色を混ぜ合わせるのよ
迷いなんてなかった
永遠という言葉にあなたがたどり着いたから
そう 白いドレスは着たことがなかった

English: 
‘Cause I’ve never worn white
But I wanna get it right
Yeah, I really wanna try with you
No, I’ve never worn white
But I’m standing here tonight
‘Cause I really wanna say, I do
Now let’s dance with each other
Mixing all of our colors
It’s so easy to surrender
When you finally find forever
No, I’ve never worn white, no

Indonesian: 
Karena aku tak pernah bergaun putih
Tapi aku ingin semuanya sempurna
Yeah, aku sungguh ingin mencoba denganmu
Tidak, aku tak pernah bergaun putih
Tapi aku berdiri di sini malam ini
Karena aku sungguh ingin bilang, aku mau
Kini mari kita berdansa
Mencampur semua warna kita
Begitu mudahnya menyerahkan diri
Ketika menemukan tambatan hati selamanya
Tidak, aku tak pernah bergaun putih, tidak

Thai: 
เพราะฉันไม่เคยใส่ชุดเจ้าสาวสีขาว
แต่ฉันต้องการทำให้ถูกต้อง
ใช่แล้ว ฉันอยากลองทำสิ่งนี้กับคุณจริง ๆ
ไม่นะ เพราะฉันไม่เคยใส่ชุดเจ้าสาวสีขาว
แต่ฉันกำลังยืนอยู่ที่นี้ ในคืนนี้
เพราะฉัน ต้องการพูดจริงๆ ว่า ฉันตกลง
ตอนนี้ เรามาเต้นด้วยกันเถอะ
ผสมสีสันทั้งหมดของเรา
มันง่ายดายมากที่จะยอมจำนน
เมื่อที่สุดคุณก็พบคนที่คุณจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
ไม่นะ เพราะฉันไม่เคยใส่ชุดเจ้าสาวสีขาว ไม่

Arabic: 
لكنني حقًا أريد أن أجرب معك
لم أرتدِ الأبيض أبدًا
ولكني أريد ان اتخذ القرار الصحيح
لأنني حقًا أريد أن أقول، نعم انا أريد
لأنني أريد ذلك حقًا
نعم، نعم، نعم
نعم انا أريد

Thai: 
แต่ ฉันอยากลองทำสิ่งนี้กับคุณจริง ๆ ใช่เลย
ฉันไม่เคยใส่ชุดเจ้าสาวสีขาว
แต่ฉันต้องการทำให้ถูกต้อง
เพราะฉัน ต้องการพูดจริงๆ ว่า ฉันตกลง
เพราะ ฉันตกลง
โอ้ ฉันตกลง ใช่ ใช่
ฉันตกลง

Japanese: 
でもあなたとは一緒に生きていきたい
白いドレスは着たことがなかった
でもきちんとしたいの
心から「誓います」と言いたいから
本当に誓うわ
心から誓うわ
誓うわ

Korean: 
너와 함께 정말 잘해보고 싶어
하얀 웨딩드레스를 입은 건 처음이지만
제대로 하고 싶어
서약의 질문에, 약속한다고 대답하고 싶어
진심이니까 
진심이야 
약속할게

Spanish: 
Sí, quiero intentarlo contigo.
Nunca me había vestido de blanco,
y quiero que sea perfecto,
porque quiero decirte: “Acepto”.
Sí, acepto.
Oh, acepto, sí, sí.
Acepto.

Russian: 
Но хочу попытаться с тобой
Никогда не носила белое,
Но хочу сделать все, как нужно
И ответить тебе: согласна!
Ведь я согласна
О да, согласна, согласна
Согласна

Hindi: 
लेकिन मैं सच में तुम्हारे लिए ये आज़माना चाहती हूँ, हाँ
मैंने कभी सफेद जोड़ा नहीं पहना
लेकिन मैं अभी ऐसा करना चाहती हूँ
‘क्योंकि मैं सच में ये कहना चाहती हूँ, सच में
‘क्योंकि मैं चाहती हूँ
ओह, सच में, हाँ, हाँ
सच में

Indonesian: 
Tapi aku sungguh ingin mencoba denganmu
Aku tak pernah bergaun putih
Tapi aku ingin semuanya sempurna
Karena aku sungguh ingin bilang, aku mau
Karena aku mau
Oh, aku mau, yeah, yeah
Aku mau

English: 
But I really wanna try with you, yeah
I’ve never worn white
But I wanna get it right
‘Cause I really wanna say, I do
‘Cause I do
Oh, I do, yeah, yeah
I do

German: 
doch mit dir möchte ich es wirklich wagen, ja
Ich habe noch nie Weiß getragen
doch ich möchte alles richtig machen
denn ich möchte wirklich sagen: Ja, ich will
Denn ich will
oh, ich will, ja, ja
ich will

Portuguese: 
Eu nunca usei branco
Mas quero fazer isso certo
Porque quero muito dizer: eu aceito
Porque eu aceito
Eu aceito, sim, sim
Eu aceito

Chinese: 
但我真心希望与你共度余生
我虽未曾身披白纱
却又盼望一切如愿
因为我真的很想说 我愿意
因为我愿意
哦 我愿意
我愿意

Polish: 
Ale chcę podjąć z Tobą tę próbę
To mój pierwszy raz w bieli,
Ale chcę, żeby nam się udało
Bo chcę powiedzieć: „Tak”
Bo odpowiedź brzmi: „Tak”
Tak
Tak

Italian: 
Ma voglio provarci davvero con te, sì
Non ho mai indossato l’abito bianco
Ma voglio fare le cose per bene
Perché veramente voglio rispondere: lo voglio
Perché lo voglio
Oh, lo voglio, sì, sì
Lo voglio

French: 
Mais je veux vraiment y arriver avec toi
Je n'ai jamais porté le blanc
Mais je veux faire les choses bien
Car je brûle de te dire « Je le veux »
Car je le veux
Oh, je le veux
Je le veux
