
Chinese: 
♪ [音乐] ♪
经济学词典
什么是“低档商品”？
- [讲解员] 什么是“低档商品”？
低档商品是指
需求量随着
消费者收入的提高
而减少的商品和服务
反之亦然
例如
做学生时，手头拮据
你可能会经常吃麦当劳
因为它便宜
但当你毕业后
收入增加
你去麦当劳次数就更少了
而会选择更好
价格更昂贵些的餐馆
让我们来看个具体的例子
咱们先来看一下
对速食拉面的需求
然后再来分析
两种不同情况——
即在经济繁荣期
和衰退期的不同表现
这是对速食拉面的需求曲线
当经济进入繁荣期
人们的收入提高
那么，此需求
会发生什么变化呢？
让我们画一下
新的需求曲线

English: 
♪ [music] ♪
- [Narrator] What is
an "inferior good"?
An inferior good
is a good or service
where your demand goes down
when your income goes up,
and vice versa.
For example,
when you're a student,
and not making much money,
you might eat at McDonald's a lot,
because it's cheap.
But when you graduate,
and your income increases later,
you then eat
at McDonald's less often,
and instead go to better,
more expensive restaurants.
Let's look closer
at a specific example.
We're going to think about
the demand for ramen,
and we're going to think about it
in two different situations --
namely, during a boom
and during a recession.
Here's our demand for ramen.
What's going to happen
to this demand
when the economy
goes into a boom,
when people's incomes go up?
So we'll draw
this new demand curve.

Spanish: 
♪ [música] ♪
¿QUÉ ES UN BIEN INFERIOR?
[Narrador] ¿Qué es un bien inferior?
Un bien inferior es un bien o servicio
cuya demanda disminuye
cuando el ingreso aumenta
y vice versa.
Por ejemplo, cuando se es estudiante
y no se tienen muchos ingresos,
frecuentemente se puede comer
en McDonald's porque es barato.
Pero al graduarse
y cuando el ingreso aumenta,
uno irá menos a McDonald's
y, en lugar de eso,
irá a sitios más caros.
Veamos más de cerca
este ejemplo en específico.
Pensemos en la demanda del ramen
y pensemos sobre ella
desde dos puntos de vista:
durante un momento de auge
y durante una recesión.
Esta es nuestra demanda del ramen.
¿Qué le pasa a esta demanda
cuando la economía se encuentra en auge
y el ingreso de la gente aumenta?
Dibujemos esta nueva curva de demanda.

English: 
What's the new demand curve
going to look like?
Well, in a boom, the demand
for ramen is going to decrease,
because ramen
is an inferior good --
so we get a decrease in demand.
What about in a recession?
Of course, in a recession,
we get the opposite.
In a recession,
when incomes are going down,
the demand for ramen is going up.
Now, inferior goods are not
the only types of goods.
♪ [music] ♪
To learn more about
those other types of goods,
click here.
Or, to test your knowledge
on inferior goods, click here.
♪ [music] ♪
Still here?
Check out Marginal Revolution
University's other popular videos.
♪ [music] ♪

Chinese: 
它应该是什么样子的呢？
在繁荣期
对速食拉面的需求将会减少
因为速食拉面
是一种低档品——
所以我们的需求下降了
那么
在经济衰退期会如何呢？
很显然，在衰退期
情况相反
在经济衰退时
当收入下降时
对速食拉面的需求就会上升
请注意，低档商品
不是唯一的商品类型
♪ [音乐] ♪
了解更多有关
其他类型商品的知识
请点击这里
或者，测试你对低档品的了解
请点击这里
♪ [音乐] ♪
还在观看？
请浏览边际革命大学的
其它热门视频
♪ [音乐] ♪

Spanish: 
¿Cómo se verá la nueva curva de demanda?
Durante un auge económico,
la demanda por el ramen disminuirá
porque el ramen es un bien inferior,
así que la demanda disminuye.
¿Qué pasa durante una recesión?
Por supuesto que en una recesión
el efecto es contrario.
En una recesión,
cuando los ingresos disminuyen;
la demanda del ramen aumenta.
Ahora, los bienes inferiores
no son los únicos tipos de bienes.
♪ [música] ♪
Para aprender más sobre otros tipos
de bienes, haga clic aquí.
O para evaluar lo aprendido
sobre bienes inferiores, haga clic aquí.
♪ [música] ♪
¿Aún sigue aquí?
Revise los otros videos populares
de Marginal Revolution University.
♪ [música] ♪
