
English: 
Capitalism is not efficient in
dealing with very important
matters, for example: public health,
food, mass transit,
the care for elderly, energy,
and then there's education. Let's learn
from the failures made in the
coronavirus
pandemic. Let's handle the basic needs
we have as a society in a way that will
be successful and will 
not be interfered
with by a capitalist system 
that puts the
priority somewhere else, 
namely on profit.
Profit is not our number one
objective always. To think that
is to be an economic fundamentalist
in the worst possible way.

Spanish: 
El capitalismo no es eficiente a la hora de lidiar con
temas que son muy importantes.
como por ejemplo, la salud pública,
la comida,
el transporte colectivo.
la atención geriátrica,
la energía,
y también la educación.
Aprendamos de los fracasos
durante la pandemia de coronavirus.
Hagámonos cargo de nuestras necesidades básicas
como sociedad,
de un modo que sea exitoso
y que no sea interferido por un sistema capitalista
que establece otra cosa como prioridad:
la ganancia.
La ganancia no es siempre el objetivo principal.
Creer eso es ser un fundamentalista económico,
en el peor de los sentidos.
Democracy at Work presenta:
Actualización económica,
con Richard D. Wolff.

Portuguese: 
O capitalismo não é eficiente ao lidar com coisas muito
importantes, por exemplo: saúde pública, comida, transporte em massa,
cuidado com idosos, energia e educação. Vamos aprender
com os erros cometidos na pandemia do
coronavírus. Vamos cuidar das necessidades básicas da sociedade de uma forma
bem sucedida e sem interferência
de um sistema capitalista que tem
outra prioridade: o lucro.
O lucro não é sempre a nossa prioridade. Pensar isso
é ser um fundamentalista econômico, da pior forma possível.

Spanish: 
Vea el episodio completo.
