
Estonian: 
Vanemad söödavad neile tuntud kantserogeeni
 
 
 
Tere kõigile, tere tulemast tagasi meie kanalile
Tere tulemast
Täna vastame me Twitteri  ühe säutsule artikli kohta
"Mõtteid? Ma ei usu, et see on beebi surma põhjus, mis te arvate?"
Okei, veel üks artikkel kirjutatud
veganpaarist (mitte meist),
kelle beebi on kahjuks surnud.
Väga kahju.
Vaatame siis artiklit.
Kui teil on meile videosoovitusi, võite alati
Twitteris säutsuda @vegancouple
Nii, mina olen artiklit lugenud
Ja mina ei ole
nii, et näete minu ehtsat reaktsiooni
-Hakkame pihta!
Pealkiri on "Kohtunik mõistab vanemad süüdi
pärast seda kui laps suri vegandieedi tõttu".
Nii, millal oli viimane kord kui me nägime pealkirja
"Kohtunik mõistab vanemad süüdi pärast seda kui laps suri segatoidu-dieedi pärast"?

Lithuanian: 
Tėvai maitina jį žinomu kancerogenu!
Sveiki draugai, sveiki sugrižę į mūsų kanalą.
Sveiki sugrižę. Šiandien mes atsakome į pranešimą, kurį mums atsiuntė, apie straipsnį. " Jūsų Nuomonė? Aš netikiu, kad tai buvo priežastis, dėl kurios kūdikis mirė.
Kokia jūsų nuomonė?"
Gerai.
Taigi ir vėl straipsnis, apie veganų porą ( ne mus), kurių kūdikis, nelaimei, mirė.
Pažvelkime į šį straipsnį. Tiesa,  jei turite mums kokių nors video pasiulymų, visada gaite mums pranešti @vegancouple.
Taigi, aš perskaičiau straipsnį.
O aš dar ne. Taigi tai bus mano "žalia" reakcija
Štai.
Taigi antraštė yra : "Teisėjas nuteisia tėvus, kai kūdikis miršta nuo veganiškos dietos"
Kažin kada buvo paskutinis kartas, kai mes perskaitėme antraštę, kuri sakė : "Teisėjas nuteisia tėvus, kai kūdikis miršta nuo visaėdžio dietos"?

Estonian: 
Pole kuulnud. Küsige endalt: Miks?
Ja üldsegi,
see on väga kindel, kas pole?
Et põhjuseks oli kindlasti vegandieet.
Enne kui me üldse jõuame artikli sisuni, informatsioonini
"laps suri vegandieedi tõttu".
See juhtus Belgias ja karistuseks on määratud
6 kuud vanglas mõlemale vanemale.
Kelle 7-kuune beebi suri tõenäoliselt...
Ahaa, TÕENÄOLISELT vegandieedi tõttu!
Kumb siis oli? Pealkirjas on kindlalt
vegandieedi tõttu ja nüüd esimeses lõigus -
tõenäoliselt vegandieedi tõttu.
Aga, muidugi loodetakse, et inimesed
loevad ainult pealkirju - ja paljud loevadki -
ja pealkirjad on need, mis jäävad meelde,
üks hetk on nähtud piisavalt selliseid artikleid ja
"oh ei, veganlus, see viib ju laste surmani!"
"ja kas see pole eriti halb su tervisele?"
Sest neid artikleid on nii palju olnud, näiteks
vastasin ma kellegi kommentaarile ühe meie video all
ja isegi tema ütles, et

Lithuanian: 
Niekada negirdėjau.
Paklauskite savęs : kodėl?
Ir be to, tai skamba kaip galutinis atsakymas, kad tai būtent veganiška dieta yra priežastis, dėl kurios kūdikis mirė.
Dar prieš mums įsigilinant į detales ir informaciją.. KŪDIKIS MIRĖ NUO VEGANIŠKOS DIETOS.
Taigi tai įvyko Belgijoje ir 6 mėnesių laisvės atėmimas buvo pasklebtas dviems tėvams, kurių 7 mėnesių kūdikis mirė
galimai
GALIMAI
Galimai mirė dėl veganiškos dietos.
Tai kuris iš dviejų? Antraštėje : mirė nuo veganiškos dietos ar pirmame paragrafe : galimai?
bet , ir vėl, jie viliasi, kad žmonės perskaitys tik antraštę (daug žmonių tai daro)
ir žmonės visada spaudžiami laiko, antaštė automatiškai prilimpa jų sąmonėje
ir jie mato pakankmai tokių antraščių ir staiga: ei, veganizmas? Ne, ar gi jis nesukelia kūdikių mirties?argi jis sveikas?
Yra nemažai tokių straipsnių. Tiesa sakant, aš neseniai diskutavau komentarų sekcijoje ir netgi kažkas pasakė:

Estonian: 
"ma olen kuulnud, et paljud lapsed on surnud veganluse tagajärjel"
Ja siis ma mõtlesin, et "issand, päriselt on olemas inimesed,
kes seda loevad ja usuvad ja ei oska kriitiliselt mõelda!"
 
Kui palju veganeid on maailmas, kuskil 1%? - Umbes nii
Kui paljud vanemad päriselt kasvatavad oma lapse veganina?
Väga väike protsent.
Kui paljud lapsed surevad toitumisjärgsete probleemide tõttu?
Palju rohkem kui 1%!
Ja 99% neist söövad segatoitu.
Seda me pealkirjades ei näe.
See meenutab mulle seda kui nad kirjutasid
"vegan, kes suri ronides Mount Everestil"
aga kus on artiklid
kõikidest veganitest, kes on edukalt
Mount Everesti vallutanud
sest see ei müüks ju lehte ega meelitaks klikke
ja nad ei rõhuta ka seda, et
iga teine inimene, kes on roninud Mount Everestil ja seal surnud,
99% neist söövad liha, piimatooteid ja mune!
Küsige endalt, miks nii ei kirjutata
- Omnivoor suri ronides Mount Everestil

Lithuanian: 
"aš girdėjau, kiek daug kūdikių mirė nuo veganiškos dietos"
Ir aš : "O Dieve, yra žmonių, kurie skaito tai ir netgi tuo tiki,
ir negali mąstyt kritiškai".
nemąsto kritiškai apie tai, kiek veganų yra pasaulyje ( apie 1%), kiek žmonių augina vaikus maitindami veganiškai.
ir kiek vaikų pasaulyje miršta dėl su dieta susijusių problemų.
(DAUG DAUGIAU NEI 1%!!!)
ir ką jie visi daro? 99% žmonių yra visaėdžiai.
Niekada nepamatysite tokių antraščių.
Man tai labai primena, kai žiniasklaida paskelbė, kad veganas žuvo kopdamas į kalną Everestą.
Bet niekada nerašė apie visus veganus, kurie sėkmingai įkopė į šį kalną,
nes tai nepadėtų parduot laikraščių ir gaut  paspaudimų ant straipsnių internete
Tiesa.
Jie taip pat nepabrėžia fakto, kad visi kiti, kuriems nepavyko užkopti į kalną ir mirė(99%), valgė mėsą, pieno produktus ir kiaušinius.
Turit klaust savęs, kodėl jie taip daro?

Estonian: 
Igatahes, siin öeldakse, et ilmselt vegandieet viis
alatoitumuse ja organite ülesütlemiseni
Beebi kaalus surres 9 naela (4kg),
mis on 7 naela (3kg) vähem kui peaks
Vahet ei ole, mis dieedil laps on,
kui talle ei anta piisavalt süüa
siis on laps alakaaluline, seega
me ei tea kui palju need vanemad lapsele süüa andsid.
Õige? - Jah - 
Me ei tea detaile
Ma tahaks veel välja tuua, et need numbrid tulid
USA Haiguste Kontrollimise ja Ennetamise Keskusest (CDC),
organisatsioon, mis edendab tervislikke elustiile
ja haiguste ennetamise meetodeid.
- Siis nad on ju veganid!
 
Nad ilmselgelt edendavad täistaimset terviktoidu dieeti
sellisel juhul, kas pole?
See on ainuke dieet, millega on tõestatud
meie nr. 1 surmapõhjuse, südamehaiguse ennetamine
See tapab 600 000 ameeriklast aastas ja üle 17,5 mln inimese maailmas.
Tegelikkuses, olles USA valitsuse osakond,
CDC soovitab USDA väljatöötatud toitumissoovitusi,

Lithuanian: 
Toliau, jie sako, kad "tikriausiai veganiška dieta lėmė prastą mitybą ir organų susilpnėjimą.
"Šis kūdikis svėrė 9 svarus, kai mirė, kas yra mažiausiai 7 svarais mažiau nei turėtų."
Nesvarbu, kokia tai yra dieta. Jei vaikas negauna pakankamai maisto, jis aišku svers mažiau
Mes nežinom, kiek daug iš tikrųjų šie tėvai  maitino kūdikį. Jokių detalių nėra.
Aš tik norėjau pabrėžti, kad įvykio detales tyrė "JAV Ligų Kontrolės ir Prevencijos Centras", organizacija, rekomenduojanti sveiką gyvenseną ir metodus, užkertančius kelią ligoms.
Turėtų būti veganai!
Skamba taip , lyg  rekomenduotų neperdirbtą augalinį maistą, nes tai vienintelė dieta
kuri buvo įrodyta, kad gali išgydyti mūsų numeris vienas žudiką, širdies ligas,
nuo kurių miršta 600 000 amerikiečių kiekvienais metais ir 17mln. žmonių pasaulyje.
Realybėje, JAV Ligų Kontrolės ir Prevencijos Centras rekomenduoja dietines gaires,

Estonian: 
millel on suur huvide konflikt samal ajal promodes
loomseid tooteid, millel on teaduslikult tõestatud seos
14 põhjusega top 15st surmapõhjusest.
Nii palju siis sellest, et CDC on organisatsioon,
mis edendab tervislikku elustiili ja
haiguste ennetamise meetodeid.
Tuleb välja, et vanemad söötsid lapsele taimseid piimasid,
tehtud kaerast, tatrast, riisist ja kinoast,
BBC sõnade järgi.
Kui laps suri, Lucase,
- oh ta nimi oli ka Lucas - organid olid kahanenud
normaalsest suurusest poole väiksemaks. Kohutav.
"Järjekordne kurb juhtum üle maailma meediasse jõudnud pealkirjade reas,
mis puudutavad veganvanemaid".
Kui sensatsiooniline.
Ei tea küll miks see juhtus?!
Sest see toob meediale raha sisse!
 
Ja me oleme öelnud korduvalt, alati kui need sensatsioonilised pealkirjad ilmuvad
Paljudel loomsete toodete tööstustel
on finantssidemed meediatööstusega,
Lõppude lõpuks on ju meedia see, kes nende tooteid promob:

Lithuanian: 
sudarytas JAV Agrokultūros Departamento, kuris turi milžinišką interesų konfliktą su šiuo centru, nes rekomenduoja ir gyvulinės kilmės prouktus ,
kurie, moksliškai susieti su 14 iš 15 pagrindinių mirties priežasčių.
Taigi, toks tas JAV Ligų Kontrolės ir Prevencijos Centras,  rekomenduojantis sveiką gyvenseną ir metodus, užkertančius kelią ligoms.
Taigi, rašoma, kad tėvai maitino kūdikį daržovių pienu, padarytu iš avižų, grikių, ryžių ir kinvos, pagal BBC.
Taigi, kai kūdikis mirė, Luko organai buvo susitraukę iki perpus normalaus organų dydžio.
Siaubinga.
"Tai dar vienas liūdnas atvejis, susijęs su veganiška kūdikių mityba,  patekęs į žiniasklaidą".
Kaip sensacinga..
Įdomu, kodėl tai pateko į žinisaklaidą..
Nes tai uždirba jai pinigus.
Ir mes ne kartą sakėme,  kai tik atsiranda tokios sensacingos antraštės,
dauguma gyvulinės kilmės produktų industrijų turi finansiškai susiję su žiniasklaidos industrija.

Lithuanian: 
Galų gale, tai žiniasklaida, tai ji skatina šios industrijos produktus, tokius kaip "McDonalds",  "Burger KIng", "KFC", "Dominos", vartojimą.
Tai reklamos, kurios matote žurnaluose ar portaluose.
Jos saugo žiniasklaidos financinius interesus. Kaip jie tai daro?
"O, veganizmas populiarėja -  turim išgąsdint tėvus pasirinkti veganišką dietą,
nes tai sumažins mūsų produktų pelną - mėsos, pieno produktų ir kaiušinių.
Taigi imkime bet kokią istoriją ir padarykime iš to sensaciją,
įbauginkime ir priverskime abejoti apie veganišką dietą vartotojo sąmonėje.
O, šitas man patiko.
Straipsnio viduryje yra nuotrauka ir po ja parašyta : "veganiškas maistas".
Tai lyg kažkokia..ateivių dieta.
Čia ta nuotrauka tam, jei niekada nematėt veganiško maisto,
jei niekada nematėt maisto, kuris neturi savo sudėtyje pūvančio lavono ar jo sekrecijų.
Primena muziejų : daržovė.
Tai yra veganiškas maistas.
Labai keista.
Ir aišku, tai labai strategiška -

Estonian: 
McDonalds, Burger King, KFC,
Domino Pizza, need on reklaamid, mida te näete kui
te neid lehekülgi sirvite.
Nad kaitsevad alati oma rahalisi huve. Kuidas nad seda teevad?
"Hmm, veganlus tundub olevad tõusuteel, parem hirmutame vanemaid,
et nad ei hakkaks veganiteks, sest see kahjustab
meie toodete müüki nagu piimatooted, liha ja munad."
"Nii et võtame iga loo, mis me saame,
ja teeme sellest sensatsiooni!" - "Ja külvame hirmu ja kahtlusi tarbija peas veganluse kohta".
No see peab meeldima -
Artikli keskel on pilt ja pildi all on kiri:
"Veidi vegantoitu"
See on nagu....nagu...mingi tulnukadieet.
Juhul, kui te pole kunagi näinud
vegantoitu, juhul kui te pole kunagi näinud midagi,
mis ei sisalda lagunevat laipa - või selle eritisi - siis siin on natuke vegantoitu!
See on nagu miski, mis kuuluks muuseumisse
"Juurviljad - see on vegantoit".
Väga imelik.
Ja muidugi on see väga strateegiline, nad on

Estonian: 
valinud midagi, mis paistab nagu gurmee-toortoit,
mina ei tahaks seda süüa, kunagi me sõime sellist toitu
ja see ei ole ahvatlev
peavoolu lugejatele
Nii, et nad valivad välja midagi, mis on väga kummaline.
"See on vegantoit" - Ei, see ei ole vegantoit,
see on lihtsalt üks taimne eine.
"See on veider ja kui te seda sööte, siis te surete või teie laps sureb."
"Või siis surete kui te ronite Mount Everestile seda süües".
Eksperdid usuvad, et on raske - kuigi mitte võimatu -
sööta beebile tasakaalustatud, tervislikku vegantoitu
Kõige tervislikum toit beebi jaoks
on loomulikult ema rinnapiim.
Aga mis juhtub enamuse emadega,
kes ei saa oma last rinnaga toita, misiganes põhjusel?
Nad annavad lapsele rinnapiima asendajat,
mis on pärit teise liigi piimanäärmetest.
Lehmapiimapulber, eksole? 
- Jah, nii see on
Lehmapiim on lehmalaste jaoks
See ei ole inimlaste jaoks!
-Kui te juhuslikult pole sünnitanud lehmalast,
Siis see on täiesti vale liik.

Lithuanian: 
jie pasirinko kažką, kas atrodo kaip gurmaniškas žaliavalgiškas patiekalas.
Net aš nenoriu tai valgyti..
Mes valgydavome anksčiau tokio tipo maistą..
Tai neatrodys patraukliai įprastai auditorijai,
taigi jie pasirinko kažką, kas neaiškiai atrodo.
"Tai - veganiškas maistas."
Ne - tai ne veganiškas maistas, tai tiesiog augalinės kilmės patiekalas.
Jis truputį keistas.
Ir beje, jei jį valgysite, mirsite arba jūsų kūdikis mirs.
Arba mirsite bandydami įkopti į Everestą, jei valgysite šį maistą.
Taigi ekspertai tiki, kad yra sudėtinga - bet  įmanoma - maitinti kūdikį subalansuota, sveika veganiška dieta.
Sveikiausias maistas kūdikiui - aišku motinos pienas,
bet kas nutinka daugumai moterų, kurios negali pagaminti pieno dėl įvairių priežasčių,
joms duodama "formulė", pagaminta iš kitos rūšies gyvūno pieno liaukų sekrecijų, pavyzdžiui, karvės pieno milteliai.
Karvės pienas yra skirtas veršeliui, ne žmogaus kūdikiui. Nebent jūs pagimdėte veršelį.

Estonian: 
Kuidas siis on lehmapiimapulbri
inimlapsele andmine tervislik?
"No on küll võimalik sööta last tervislikult vegantoiduga, aga
 
peate väga hoolikalt planeerima, et laps saaks piisavalt olulisi toitaineid
 
Aga kus on nad siis selle jutuga, kui vanemad
toidavad oma lapsi segatoiduga?
Millal sa seda kuuled?
Kui palju sa oled näinud internetis, kuidas lapsed söövad täielikku rämpsu
Näiteks nagu see laps, kes sõi peekonit
Peekon on I klassi kantsergoneen.
Selle on nii klassifitseerinud Maailma Tervishoiuorganisatsioon
Seda videot jagati ja sellele aplodeeriti, et
"Issand kui armas!"
"Nii nunnu, nii naljakas, ta sööb peekonit!"
Vanemad söödavad talle tuntud kantserogeeni!
Kuidas neile pole õigussüsteem veel mingeid tagajärgi toonud?
Ja kuidas see ei jõua rahvusvahelistesse uudistesse?
Ja me alati viitame Rahvusvahelisele Toitumisteadlaste ja Dietoloogide Akadeemiale (AND),
mis on maailma suurim toidu ja toitumisspetsialistide organisatsioon

Lithuanian: 
Taigi, kaip karvės pieno milteliai gali būt sveika žmogaus kūdikiui?
"Yra įmanoma maitinti kūdikį veganiška dieta, bet jūs privalote krupščiai planuoti, kad užtikrintumėte, kad kūdikis gauna pakankamai maisto medžiagų.
Bet kada jie sakė tai tėvams, maitinančius savo vaikus visaėdžio dieta
ir kiek kartų jūs matote kūdikius internete, valgančius visišką šlamštą?
Pavyzdžiui, tas, kuriame kūdikis valgė bekoną.
Bekonas - pirmos klasės kancerogenas, taip klasifikuotas Pasaulio Sveikatos Organizacijos.
Tai buvo ypač populiarus video ir visi plojo : O Dieve, kaip gražu, kaip miela, kaip  juokinga, jis valgo bekoną, bekonas, bekonas..
Tėvai maitina jį žinomu kancerogenu!
Kaip jie nėra pasmerkti legalių institucijų, ir kaip tai nėra tarptautinių antraščių akiratyje?
Mes visada nurodome Mitybos Ir Dietologijos Akademiją -
didžiausia maisto ir mitybos profesionalų organizacija pasaulyje.
Jų pozicija nuo 2009 metų yra ta, kad

Lithuanian: 
tinkamai suplanuotos veganiškos dietos yra tinkamos visų amžiaus grupių žmonėms, įtraukiant kūdikystę.
Taigi daktaras straipsnyje sako, kad yra įmanoma maitiniti kūdikį sveika subalansuota veganiška dieta
bet turite būti gerai informuoti.
Bet jei maitinate kūdikį karvės pieno milteliais, kitos rūšies gyvūno,
ir pirmos klasės kancerogenu, bekonu,
tai nieko tokio.
Jums nereikia būti gerai informuotu apie nieką, nes visi valgo tai, ir bus viskas gerai kaip ir visiems kitiems.
Tiesa yra ta, kad kiekvienas tėvas turi būt informuotas apie deramą mitybą.
Jei ruošiatės atnešti naują gyvybę į šį pasaulį, jūs netgi turite žinoti, ką jūs dedate į savo kūną.
Taigi, mums visiems trūksta žinių apie mitybą, nes kaip minėjai anksčiau,
gyvūnų agrokultūros industrija turi savo mažus nešvarius pirštus daugumoje švietimo šaltinių.
Tai yra, ko mes buvome mokyti. Mes buvom mokyti, kad yra normalu, natūralu ir reikalinga valgyti gyvulinės kilmės produktus.
Ir kai mes susilaukiame kūdikio, mes maitinsime jį būtent tuo maistu, kurį valgome patys

Estonian: 
ja nende seisukoht aastast 2009 on,
et hästi planeeritud vegantoitumine on sobilik kõikidele vanuserühmadele
kaasa arvatud imikuiga.
Arst selles artiklis ütleb, et on võimalik toita last tervislikult vegantoiduga,
aga peate olema väga hästi informeeritud.
Aga kui te söödate lapsele lehmapiimapulbrit,
mis on pärit teiselt liigilt ja ka I klassi kantserogeeni
nagu peekon, siis on kõik hästi, te ei pea
eriti hästi informeeritud olema, sest seda söövad kõik
ja teiega on kõik okei täpselt nagu kõikide teistega.
Iga vanem peab olema informeeritud
korralikust toitumisest.
Kui te kavatsete tuua siia ilma uue elu,
siis kõigepealt peate teadma, mida te enda kehasse panete, nii et
meil kõigil on toitumisteadlikkus puudulik, sest nagu sa enne ütlesid,
loomatööstuse väikesed räpased sõrmed on
kõikides haridussüsteemi pirukates.
Seepärast meile õpetatakse, et loomsete toodete söömine on normaalne, loomulik ja vajalik.
Seega, kui me kasvatame last,
toome lapse siia maailma, siis me
toidame neid nii nagu meid on õpetatud ja nii nagu me ise sööme,

Lithuanian: 
Bet..mes tokie akli. Todėl mums reikia tokių organizacijų kaip Nutritionfacts.org ir Physicians Commitee for Responsible Medicine,
kurie yra atsakingi gydytojai, remiantys tikrą mokslą, rodantys, kad neperdirbto augalinės kilmės maisto dieta yra geriausia dieta,
galinti sustabdyti ir užkirsti kelią ligoms, kurios yra pagrindinės mirties priežastys
Taigi, kaip paaiškėjo, motina negalėjo maitinti kūdikio savo pienu. Tada kūdikiui buvo paskirta "formulė", tačiau jam tai atmetus, tėvai nusprendė, kad kūdikis netoleruoja laktozės.
Nesuprantu. Jei tėvai buvo veganai, tai kodėl jie davė kūdikiui karvės pieno pagrindo "formulę"?
Jei jie būtų veganai, būtų davę sojos "formulę", augalinės kilmės formulę.
Tai labai prieštaringa.
Jei jie sako, kad kūdikis netoleruoja laktozės, vadinasi jie bandė maitinti karvės pienu.
Taigi vieną minutę kritikuojate, kad jie veganai ir primeta veganišką dietą savo kūdikiui,
bet straipsnyje rašo, kad jie bandė maitinti karvės pienu, aišku, jei tai, ką rašo yra tiesa.
Tiesa sakant, aš netikiu niekuo šiame straipsnyje, tai visiškas mėšlas.

Estonian: 
aga me oleme lihtsalt pimestatud!
- Meil on vaja organisatsioone nagu
NutritionFacts.org ja PCRM.org,
vastutustundlikud arstid, kes edendavad päris teadust,
näidates, et täistaimne terviktoit on
parim dieet meie suurimate surmapõhjuste ennetamiseks ja tagasipööramiseks.
Tuleb välja, et lapse emal
ei olnud rinnapiima.
Kui lapsele pakuti rinnapiima asendajat, siis ta keeldus seda joomast,
mille tagajärjel vanemad järeldasid, et ta on laktoositalumatu.
Sellest ei saa ma aru: kui nad on veganvanemad, miks
oleksid nad andnud lapsele lehmapiima baasil tehtud rinnapiimaasendajat?
Nad oleksid andnud talle sojabaasil rinnapiimaasendajat.
Taimset rinnapiimaasendajat.
Seal on vastuolu - kui laps on laktoositalumatu,
siis tähendab, et nad üritasid talle lehmapiima anda.
Ühel hetkel kritiseeritakse seda, et nad on veganid ja suruvad oma veganlust lapsele peale,
kuid tegelikult nad ju proovisid lehmapiima - kui see üldse tõsi on.
Ja tegelikult ma ei usu mitte midagi selles artiklis, sest
See on täielik ***, nad ainult valetavad

Lithuanian: 
Jie tiesiog meluoja ir manipuliuoja ir mes niekada nežinosime tiesos, nebent mes patys pakalbėtume su tėvais akis į akį.
Ir šiame straipsnyje..
Niekas nieko iš tikrųjų nežino.
Taigi tai nesąmonė - kodėl jie nedavė sojos "formulės"?
Problema yra ta, kad tėvai neieškojo gydytojų pagalbos
dėl šio kūdikio sveikatos sutrikimų.
Vietoj to, jie apsilnakė pas naturopatą.
Jiems reikėjo gero patarimo ir pagalbos. Čia galima sakyti, kad tai tėvų kaltė.
Jei nežinote, ką darote ir jūsų kūdikis liesėja akyse ir turi sveikatos problemų,
jūs turite ieškoti pagalbos.
Ir pasidomėkite augalinės kilmės maistą rekomenduojančiu specialistu, patyrinėkite mokslą,
nueikite į Physicians Commitee for Responsible Medicine. Mes nurodysime saitus apačioje,
kurie specifiškai nurodo, kaip maitintis veganiškai nėštumo metu, kaip maitinti naujagimį ir šiek tiek paūgėjusiį ir visais kitais augimo etapais.

Estonian: 
ja manipuleerivad ja tõde ei saa me kunagi teada,
kui me just lapse vanematega otse ei räägi
või ei kuule advokaatidelt. Selliste artiklite puhul
ei tea mitte keegi mis tegelikult toimus,
see pole lihtsalt loogiline,
miks nad ei andnud talle sojabaasil rinnapiimaasendajat.
Probleem on veel selles, et vanemad ei läinud
lapsega arsti juurde, et rääkida
lapse terviseprobleemidest, vaid
nad läksid selle asemel ravitseja juurde.
Põhimõtteliselt neil oli lihtsalt häid nõuandeid vaja.
Neil oli vaja abi
ja see on kindlasti vanemate süü,
kui sa ei tea mida sa teed ja su laps kaotab kaalu
ja tal on terviseprobleemid, siis tuleb abi otsida.
Otsi veganlust pooldav arst, otsi ise infot,
mine PCRM lehele, paneme siia alla mõned lingid,
mis aitavad spetsiaalselt vanemaid sellega, mida raseduse ajal süüa,
millega toita beebit,
väikelast ja last igas vanuses ja arenguperioodil taimetoidul.

Estonian: 
Informatsioon on olemas, see on aasta 2017,
kõik on olemas, me peame ise olema proaktiivsed ja
neid asju uurima.
Veider on see, et isa ütles:
"Me ei läinud kunagi Lucasega arsti juurde,
sest me ei märganud midagi ebatavalist."
Kui laps oli 3kg alakaaluline, siis see on päris ebatavaline
Nii et võib olla lapse väärkohtlemise juhtum, jällegi raske öelda,
me ei saa midagi uskuda, mida me loeme.
Jaa, sa lihtsalt ei tea.
Point on see, et sellel ei ole midagi pistmist vegantoitumisega.
See on kehv vanemlik hool, teadmatud vanemad, harimatus
Ma ei tea, see ei ole pealkiri, mida kõik peaksid vaatama ja ütlema
"Issand ma ei tohi oma lapsele vegantoitu anda!"
See on küll selle artikli tagamõte.
Mida teie arvate? Jätke oma kommentaar video alla,
lükkame arutelu käima. 
- Ja kui te olete oma lapsed kasvatanud veganitena
andke meile teada ja kui olete kasutanud rinnapiimaasendajat,
mida te kasutasite?

Lithuanian: 
Taigi informacijos yra. Tame ir yra grožis, kad tai 2017 metai - gali rasti visą informaciją
Mes tik turime būti aktyvūs ir pasidomėti giliau.
Vienas keistas dalykas, tėvas yra sakęs : "Mes niekada nėjome pas gydytoją su Luku, nes niekada nepastebėjome kažko neįprasto'.
Na, vaikas svėrė 7 svarais mažiau nei turėtų, štai kas yra neįprasta.
Taigi ir vėl, tai gali būti tėvų nemokėjimas auginti vaiko, bet sunku pasakyti, negalime tikėti viskuo kas čia parašyta.
Kas yra aišku, tai kad tai neturi nieko bendro su veganizmu, su veganiška mityba.
Tai tėvų neišmanymas, kvailumas, žinių trūkumas..nežinau..
Tai neturėtų būti antraštė, kurią visi skaito ir mano, kad negali maitinti vaikų veganiškai.
Tai - šio straipsnio tikslas.
Ką jūs manote? Komentuokite apačioje, tęskite diskusiją.
Ir jei auginate savo vaiką veganiškai, leiskite mums žinoti, ir jei naudojate "formulę", kokią naudojote?

Estonian: 
Aitäh, et vaatasite, vajutage videole "Meeldib", kui te seda nautisite
ja jagage seda. 
- Jaa, palun jagage, sest sellest on nii palju räägitud
eriti sotsiaalmeedias, nii et jagame veganite perspektiivi
vastukaaluks pealkirjadele.
Ja tellige meie kanal, kui te veel pole seda teinud.
Ja ärge unustake vajutada kellukest, nii et te saaksite teate iga kord kui me uue video üles laeme
Ja pidage meeles järgmise korrani:
veganiks hakkamine ei ole kõik, mida me teha saame,
see on vähim, mida me teha saame. 
Järgmise korrani!

Lithuanian: 
Ačiū, kad žiūrėjote. Spauskite "patinka", jei patiko ir dalinkitės.
Taip, prašau dalinkitės, nes misinformacijos yra tiek daug žiniasklaidoje..
Ir užsiprenumeruokite šį kanalą, jei daro to nepadarėte.
Ir nepamirškite, kad tapimas veganu - tai ne daugiausia, ką galime padaryti,
tai yra mažiausia, ką galime padaryti.
Iki kito karto,
viso.
