
Turkish: 
Önümüzdeki Perşembe...
Biri randevumuzu ayarladı.
Kim?
Cooper!
"En kötü düşmanın düğün tarihi denk gelirse..."
Bu zor bir durum.
Ortam çirkinleşecek !
Çalışmaları hakkında çok amatörce şeyler söyledim.
Imay "S" İle başlayan o kelimesinı bile kullandı.
Subparı Mı ?
(Subpar= Vasat , Aşağılayıcı Anlamda Bir Kelime)
Bununla gurur duymuyorum Amy, ama öfkeleniyorum.
The Big Bang Theory Önümdeki Perşembe CBS'de
(Çeviri:Seyredelim)

English: 
Next Thursday...
Someone booked our date.
Who?
Cooper!
When your worst enemy hijacks 
your wedding date...
This is a pickle.
It's gonna get ugly!
I said some pretty unprofessional 
things about his work.
Imay have even 
used the "S word".
Subpar?
I'm not proud of it Amy, 
but I have a temper.
A new Big Bang Theory, 
CBS next Thursday.

Spanish: 
Próximo jueves...
Alguien reservó nuestra cita.
Quién!
Cooper!
Cuando tu peor enemigo estropea tu fecha de bodas...
Esto es un pepinillo.
Se va a poner feo!
Dije bastantes cosas poco profesionales acerca de su trabajo
Incluso pude haber usado la palabra "M."
Mediocre?
No estoy orgulloso de eso Amy, pero tengo temperamento.

Portuguese: 
Próxima quinta-feira...
Alguém reservou nosso compromisso
Quem?
Cooper!
Quando o seu pior inimigo prejudica a data do casamento...
Isto é um pepino
Vai ficar feio!
Eu disse muitas coisas pouco profissionais sobre o seu trabalho
Eu poderia até ter usado a palavra "M."
Medíocre?
Eu não estou orgulhoso disso Amy, mas tenho temperamento.
