
Turkish: 
Hiç bir şey yaptın mı? Açıklayamadığın bir şey?
Sen bir büyücüsün Harry
Ben bir neyim?
Sayın Bay Potter
Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okulu'na kabul edildiğinizi bildirmekten mutluluk duyarız.
Kısa bir süre sonra bu kapılardan geçeceksiniz ve sınıf arkadaşlarınızın arasına katılacaksınız.
Merdivenlere dikkat edin. Değişmeyi severler.
Tünaydın sınıf
İlk uçuş dersinize hoşgeldiniz
Sağ elinizi süpürgenin üzerine uzatın ve 'yukarı' deyin
Yukarı!
Vay Canına
Bay Longbottom! Bay Longbottom!
Bay Longbottom tam olarak nereye gittiğinizi düşünüyorsunuz?

Dutch: 
Heb je ooit iets laten gebeuren? Kan je iets niet uitleggen?
je bent een tovernaar Harry
wat ben ik ?
beste meneer potter
We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat u bent geaccepteerd op hogeschool School  Zweinstein
.
Binnen enkele ogenblikken passeer je deze deuren en word je lid van je klasgenoten.
Houd de trappen in de gaten. Ze vinden het leuk om te veranderen.
goed, middag klas
Welkom op je eerste vlieg les
doe je rechterhand boven de bezemsteel en zeg omhoog
omhoog
wouw
meneer lubbermans! meneer lubbermans!

English: 
Did you ever make anything happen? Anything you couldn't explain?
You're a wizard Harry!
I'm a what?
Dear Mr. Potter
We are pleased to inform you that you have been accepted at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
In a few moments you will pass through these doors and join your classmates.
Keep an eye on the staircases. They like to change.
Good afternoon class
Welcome to your first flying lesson
Stick your right  hand over the broom and say "up"
Up!
Wow!
Mr Longbottom! Mr Longbottom!
Mr Longbottom exactly where do you think are you going?

English: 
Do you really have the...scar?
Wicked!
Mr Potter. Our new celebrity!
First years should note that the dark forest is strictly forbidden
That no magic is to be used, between the classes in the corridors
Pertrificus Totalus!
The third floor corridor is out of bounds..
..to everyone who does not wish to suffer a most painful death
Troll in the dungeon!
Understand this Harry because this is very important
not all wizards are good
I'm going to bed before either of you come up with another clever idea which could get us killed
or worse, expelled
She needs to sort out her priorities

Dutch: 
Mr Lubbermans, waar denk je dat je naartoe gaat?
heb je echt een litteken
slecht
meneer potter onze nieuwe beroemdheid!
eerstejaars jullie mogen niet in het donkere bos dat is volstrekt verboden
Dat er geen magie mag worden gebruikt, tussen de klassen en in de wandelgangen
Pertrificus totales:
totaal versteend
de derde verdieping gang is verboden
voor iedereen die niet aan een meest pijnlijken dood wil sterven
trol in de kerker
Begrijp dit Harry, want dit is erg belangrijk
niet alle tovernaars zijn goed
Ik ga naar bed voordat jullie een ander slim idee bedenken dat ons kan doden
of nog erger,verdreven
Ze moet haar prioriteiten bepalen

Turkish: 
Gerçekten var mı .....yara izin?
Korkunç!
Bay Potter. Yeni ünlümüz!
Birinci sınıflar not etmelidir ki Karanlık Orman kesin surette yasaktır.
Ders aralarında koridorlarda büyü yapılamaz.
Petrificus Totalus!
Üçüncü kat koridoru yasak bölgedir..
..elim bir ölümden acı çekmek istemeyen herkes için
Zindanda Troll var!
Bunu iyice öğrenmelisin Harry çünkü çok önemli;
bütün büyücüler iyi değillerdir.
İkinizden birisi bizi öldürebilecek başka parlak bir fikirle gelmeden önce yatağıma gidiyorum.
ya da daha kötüsü, okuldan attırabilecek
Önceliklerini gözden geçirmeye ihtiyacı var.

Turkish: 
Bence bu çok açık ki senden muhteşem şeyler bekleyebiliriz.
-Harry Potter ve Felsefe Taşı-

English: 
I think it is clear that we can expect great things from you

Dutch: 
Ik denk dat het duidelijk is dat we grote dingen van je kunnen verwachten
