
Spanish: 
Hola, soy Jared, bienvenido a la diversión Ciencia Demos. La gran idea de hoy es la erosión,
y cómo el agua tiene el poder de moldear
nuestra tierra. Pero no queremos que el agua se
dar forma a nuestra tierra demasiado,
porque necesitamos que el suelo para cultivar plantas.
Utilizamos esas plantas para la alimentación y
animales usan las plantas para la alimentación. Asi que
lo que se ve delante de mí son tres
diferentes tipos
de tierra. Este primer tipo es simplemente desnuda
suelo.
Es sólo el suelo. Este tipo siguiente tiene
hojas muertas en la parte superior
y el tercer tipo ha cultivo de plantas en
la tierra.
Esto puede no parecer demasiado emocionante en este momento,
pero cuando llueve,
que el agua tiene el poder de cambiar la
tierra. Y vamos a hacer llover
para ver lo que el agua va a hacer para
nuestra tierra.
Por lo tanto, cortar la parte superior de plástico de tres
botellas
y ponemos el mismo suelo en cada uno de los
tres botellas.

Spanish: 
hola yo soy jared , vienvenidos a fun science demos el dia de hoy veremos la erosion
y cómo el agua tiene el poder de dar forma
nuestra tierra. Pero no queremos que el agua
dar forma a nuestra tierra demasiado,
porque necesitamos ese suelo para cultivar plantas.
Usamos esas plantas para comida y
los animales usan esas plantas como alimento. Asi que
lo que ves enfrente de mí son tres
diferentes tipos
de tierra. Este primer tipo es simplemente desnudo
suelo.
Es solo tierra. Este siguiente tipo tiene
hojas muertas en la parte superior
y el tercer tipo tiene plantas que crecen en
la tierra.
Esto puede no parecer muy emocionante en este momento,
pero cuando llueve,
que el agua tiene el poder de cambiar el
tierra. Y vamos a hacer que llueva
para ver lo que esa agua va a hacer para
nuestra tierra.
Así que cortamos la parte superior de tres plásticos
botellas
y ponemos el mismo suelo en cada uno de esos
tres botellas

Chinese: 
嗨，我是Jared，歡迎來到趣味科學實驗。
今天的重點是侵蝕，以及水如何形塑我們的土地。
但是我們不希望水對土地造成太大的影響。
因為我們需要土壤來種植植物。
我們要吃這些植物，動物們要吃這些植物。
現在在我面前的是三種不同的土地。
第一種是裸地，就只是土壤而已。
第二種是土壤上面蓋有枯葉。
第三種則是有植物生長在土壤上。
現在看起來或許不怎麼樣，但當下雨的時候，
雨水就會對土地造成改變。
我們現在要來下點雨，
看看這幾塊不同的土地會發生什麼事。
我們把這三個寶特瓶的頂端切掉，
放入同樣的土壤。
這些瓶子裡有同樣的土壤。

French: 
Bonjour, je m'appelle Jared. Bienvenue à Fun Science Demos.
L'idée aujourd'hui est de parler de l'érosion et comment l'eau a le pouvoir de façonner nos paysages.
Mais nous ne voulons pas que l'eau
emporte trop le sol.
parce que nous avons besoin du sol pour que les plantes poussent.
Nous utilisons ces plantes pour nous nourrir et les animaux les utilisent également comme alimentation.
Vous voyez trois dispositifs.
Dans le premier, il y a de la terre nue.
C'est juste de la terre.
Dans la bouteille suivante, il y a des feuilles mortes au-dessus
et dans la troisième bouteille, il y a des plantes qui poussent dans la terre.
Cela peut ne pas sembler très passionnant, mais quand il pleut...
...l'eau a un impact sur la terre.
Nous allons faire pleuvoir
pour voir l'impact de l'eau sur la terre.
Nous avons coupé le dessus de trois bouteilles en plastique
et mis la même terre dans chacune de ces trois bouteilles.
Toutes ces bouteilles ont la même terre.

English: 
Hi I am Jared welcome to Fun Science Demos.
The big idea today is erosion and how water has the power to shape our land.
But we do not want the water to
shape our land too much
because we need that soil to grow plants.
We use those plants for food and animals use those plants for food.
So what you see in front of me are three different types of land.
This first type is just bare
soil.
It is just soil.
This next type has
dead leaves on top
and the third type has plants growing in
the soil.
This may not look too exciting right now
but when it rains
that water has the power to change the
land.
And we are going to make it rain
to see what that water is going to do to
our land.
So we cut the top off of three plastic
bottles
and we put the same soil in each of those
three bottles.
All of these bottles have the same soil.

Portuguese: 
Oi eu sou Jared bem-vindo a Fun Science Demos.
A grande ideia hoje é a erosão e como a água tem o poder de moldar nossa terra.
Mas nós não queremos que a água
moldar nossa terra demais
porque precisamos desse solo para cultivar plantas.
Usamos essas plantas para comida e os animais usam essas plantas para comida.
Então o que você vê na minha frente são três tipos diferentes de terra.
Este primeiro tipo é apenas nu
solo.
É apenas solo.
Este próximo tipo tem
folhas mortas no topo
e o terceiro tipo tem plantas crescendo em
o solo.
Isso pode não parecer muito empolgante agora
mas quando chove
que a água tem o poder de mudar o
terra.
E nós vamos fazer chover
para ver o que essa água vai fazer para
nossa terra.
Então cortamos a parte de cima de três de plástico
garrafas
e nós colocamos o mesmo solo em cada um desses
três garrafas.
Todas essas garrafas têm o mesmo solo.

Spanish: 
Todas estas botellas tienen el mismo suelo. Nosotros
este suelo cubierto de hojas muertas
y crecimos algunas plantas en esta botella.
También hemos utilizado
otras botellas de plástico para recoger el agua
que va a salir de estos
cuando se vierte en la botella. Queremos
verter agua en cada botella
y ver qué pasa. Hace que el agua
tienen el poder
para cambiar la tierra? ¿Qué opinas es
va a pasar
cuando vertemos agua en esta botella y
que sale en la taza?
Va a ser diferente de la del agua
vertemos en esta botella
ya que viene en la taza? Y será este
uno
ser diferente cuando vertemos agua en esta botella y que salga en esta copa?
Así que voy a verter lentamente en el agua, que está
ir a ver el aumento del nivel del agua,
y vamos a ver qué pasa con nuestro suelo.

Portuguese: 
Cobrimos este solo com folhas mortas e cultivamos algumas plantas nesta garrafa.
Nós também usamos outras garrafas de plástico para pegar a água que vai sair dessas
quando a colocamos na garrafa.
Nos queremos
despeje água em cada garrafa e veja o que acontece.
Aquela água
tem o poder de mudar a terra?
O que você acha que vai acontecer quando derramarmos água nessa garrafa e ela sair para a xícara?
Será diferente da água?
nós entramos nesta garrafa quando ela entra no copo?
E este será diferente quando derramarmos água nesta garrafa
e sai para esta taça?
Então, eu vou derramar lentamente a água em você vai ver o aumento do nível da água
e vamos ver o que acontece com o nosso solo.

French: 
Nous avons recouvert cette terre avec des feuilles mortes et nous avons fait pousser des plantes dans cette bouteille.
Nous avons également utilisé d'autres bouteilles en plastique pour récupérer l'eau qui en sortira
quand on arrosera les bouteilles.
Nous allons verser de l'eau dans chaque bouteille et voir ce qui se passe.
Est-ce que l'eau a le pouvoir de façonner le sol ?
Que pensez-vous qu'il va se passer lorsque nous verserons de l'eau dans cette bouteille et qu'elle s'écoulera dans le gobelet?
Est-ce que ce sera différent quand nous verserons de l'eau dans cette bouteille?
Et est-ce que ce sera encore différent lorsque nous verserons de l'eau dans cette bouteille
et qu'elle ressortira dans ce gobelet?
Je vais donc verser lentement de l'eau et
nous verrons ce qui se passe avec la terre.

Chinese: 
我們在這瓶土上蓋上枯葉，在這瓶土上種植植物。
當我們在瓶子裡倒水時，
在前面這裡用塑膠杯來接流出來的水。
我們將要在這三個瓶子裡倒水，看看會發生什麼事。
水有力量能改變土地嗎？
當我們在這個瓶子中倒水的時候，
你覺得流出來的水會發生什麼事呢？
會跟這一瓶流出來的水不一樣嗎？
 
這一瓶流出來的水會不會又不一樣呢？
 
現在我慢慢倒水進去，你可以看到水位在上升。
一起來看看我們的土壤會發生什麼事。

English: 
We covered this soil with dead leaves and we grew some plants in this bottle.
We have also used other plastic bottles to catch the water that is going to come out of these
when we pour it into the bottle.
We want to
pour water into each bottle and see what happens.
Does that water
have the power to change the land?
What do you think is going to happen  when we pour water into this bottle and it comes out into the cup.
Will it be any different from the water
we pour into this bottle as it comes into the cup?
And will this one be any different when we pour water into this bottle
and it comes out into this cup?
So I am going to slowly pour water in you are going to see the water level rise
and we will see what happens with our soil.

Spanish: 
Todas estas botellas tienen el mismo suelo. Nosotros
cubrió este suelo con hojas muertas
y cultivamos algunas plantas en esta botella.
También hemos usado
otras botellas de plástico para atrapar el agua
eso va a salir de estos
cuando lo vertimos en la botella. Queremos
vierta agua en cada botella
y mira lo que pasa. ¿Esa agua
tiene el poder
para cambiar la tierra? ¿Qué crees que 
va a pasar
cuando vertimos agua en esta botella y
salga a la taza?
¿Será diferente del agua?
vertimos en esta botella
como entra en la copa? Y esto
uno
ser diferente cuando vertimos agua en esta botella y sale a esta taza?
Voy a verter agua lentamente, estás
viendo el aumento del nivel del agua,
y veremos qué pasa con nuestro suelo.

English: 
We will keep it coming and now it is coming out.
Take a look at the bottle used to catch
the water.
What do you notice?
Well it is cloudy.
So why is it cloudy?
That is because all the dirt in the soil from our bottle was washed into the cup.
The water had the power to actually take the dirt and the soil with it out of the bottle and into the cup.
The water moved the soil.
It shaped the soil.
So now I am going to pour about the same amount of water into the next bottle.
What do you think is going to happen?
The water that we catch will be just as dirty.
Will it be less dirty?
Will we even be able to see a difference?
Well let us pour the water and find out.
Here we go.
So I am pouring the water in making it rain

Spanish: 
Lo seguiremos haciendo, y ahora viene
fuera.
Echa un vistazo a la botella utilizada para atrapar
el agua. ¿Que notaste?
Bueno, está nublado. Entonces, ¿por qué está nublado? Es decir
porque toda la suciedad en el suelo de nuestro
botella
fue lavado en la taza. El agua tenía
el poder de tomar la tierra y
el suelo con ella,
fuera de la botella y dentro de la taza. El agua se movió
la tierra. Dio forma al suelo.
Así que ahora voy a verter sobre el mismo
cantidad de agua en la siguiente botella.
Qué piensas que va a pasar? los
agua que atrapamos,
será igual de sucio? ¿Estará menos sucio?
¿Seremos capaces de ver la diferencia? Bueno, permítanos verter el agua
y averiguar. Aquí vamos.
Entonces estoy vertiendo el agua,
haciéndolo llover,

French: 
Je continue et maintenant l'eau ressort.
Regardez le gobelet utilisé pour récupérer
l'eau.
Que remarquez-vous?
C'est trouble.
Pourquoi est-ce trouble?
C'est parce qu'une partie de la terre de notre bouteille a été emmenée dans le gobelet.
L'eau a eu le pouvoir d'emmener la terre hors de la bouteille et de la déposer dans le gobelet.
L'eau a déplacé la terre.
Cela a façonné la terre.
Maintenant, je vais verser à peu près la même quantité d’eau dans la prochaine bouteille.
Que pensez-vous qu'il va se passer?
L'eau qui ressort sera-t-elle tout aussi trouble?
Sera-t-elle moins trouble?
Serons-nous même capables de voir une différence?
Versons de l'eau pour le savoir.
Et c'est parti.
Je verse de l'eau pour simuler une pluie.

Chinese: 
再倒一些...好，現在流出來了。
注意看前面這個用來接水的杯子。
你注意到什麼？
它很混濁。
為什麼會混濁？這是因為瓶子裡的土，
被水沖刷到杯子裡了。
水在從瓶子流到杯子的時候，
真的會把土一起帶走。
水帶走了土壤，
因此形塑了土地。
接下來我要在下一個瓶子裡，倒入差不多等量的水。
你認為會發生什麼事？
流出來的水會一樣髒嗎？
還是比較乾淨呢？
我們看得出差異嗎？
讓我們試試看吧。
開始了
我現在倒水進去...模擬下雨

Spanish: 
Vamos a mantener venir, y ahora que viene
fuera.
Echar un vistazo a la botella para la captura de
el agua. ¿Que notaste?
Bueno, está nublado. ¿Por qué es turbia? Es decir
porque toda la suciedad en el suelo de nuestra
botella
se lavó en la taza. El agua tenía
el poder de tomar realmente la suciedad y
el suelo con ella,
fuera de la botella y en la taza. El agua se movía
la tierra. Se forma el suelo.
Así que ahora voy a verter sobre el mismo
cantidad de agua en la botella siguiente.
Qué piensas que va a pasar? los
agua que cogemos,
será tan sucio? Va a ser menos sucio?
Vamos incluso ser capaz de ver la diferencia? Bueno, vamos a verter el agua
y averiguar. Aquí vamos.
Así que estoy vertiendo el agua en,
a hacer que llueva,

Portuguese: 
Vamos mantê-lo chegando e agora está saindo.
Dê uma olhada na garrafa usada para pegar
a água.
O que você percebe?
Bem está nublado.
Então, por que está nublado?
Isso porque toda a sujeira no solo da nossa garrafa foi lavada no copo.
A água tinha o poder de realmente tirar a sujeira e o solo da garrafa e colocá-la no copo.
A água movia o solo.
Ele moldou o solo.
Então agora vou despejar a mesma quantidade de água na próxima garrafa.
O que você acha que vai acontecer?
A água que pegamos será tão suja.
Será menos sujo?
Será que seremos capazes de ver a diferença?
Bem, vamos derramar a água e descobrir.
Aqui vamos nós.
Então estou derramando a água para fazer chover

Portuguese: 
adicionando água à nossa garrafa.
Eu posso ver as folhas flutuando até o topo.
Nós temos algum estouro? Sim nós fazemos.
Pare a chuva e veja o que temos
Então aumentamos o zoom para que você possa comparar
os dois.
Este tem muito do solo no contêiner.
Este só tem um pouquinho do
partículas um pouco do solo nessa água.
Então, por que você acha que esse contêiner é um pouco mais limpo?
O que é diferente entre os dois?
Bem, este tinha folhas mortas
topo e eu acho
a maioria dessas folhas mortas ajudou a proteger o solo embaixo de se mover com a água.
Então, o que você acha que vai acontecer com o nosso terceiro contêiner?
Nós temos plantas crescendo no solo.
O que vai acontecer quando adicionarmos água e fizermos chover neste contêiner?

French: 
J'ajoute encore de l'eau dans notre bouteille.
Je peux voir les feuilles flotter à la surface.
Voyons-nous un écoulement? Oui.
Arrêtons la pluie et voyons ce qui se passe.
Nous avons zoomé afin que vous puissiez comparer les deux.
Celui-ci a beaucoup de terre dans le gobelet.
Celui-ci a juste un peu de terre dans le gobelet.
Pourquoi ce gobelet contient moins de terre?
Quelle est la différence entre les deux?
Celui-ci avait des feuilles mortes sur
le dessus et
elles ont en partie permis d'empêcher que la terre soit emmenée par l'eau.
Que va-t-il se passer avec notre troisième bouteille
où nous avons des plantes qui poussent dans la terre?
Que va-t-il se passer quand on ajoutera de l'eau et qu'on fera pleuvoir sur cette bouteille?

Chinese: 
在瓶子裡加水
可以看到葉子已經漂起來了。
水流出來了嗎？...流出來了。
停止下雨來看看成果。
我們把鏡頭拉近，讓你可以比較這兩者。
這一杯裡有很多的土。
這一杯水裡只有一些土壤顆粒而已。
你認為為什麼這一瓶流出來的水比較乾淨？
這兩瓶有什麼不一樣？
這一瓶土上面蓋著落葉，
落葉會保護底下的土壤，不被雨水沖刷走。
你認為第三個瓶子會發生什麼事呢？
這一瓶土上面種有植物。
如果我們在這一瓶上下雨，會發生什麼事呢？

Spanish: 
adición de agua a nuestra botella.
Puedo ver las hojas que flotan en la parte superior.
Tenemos alguna
¿rebosar? Sí.
Detener la lluvia y ver lo que tenemos.
Así hemos acercado para que pueda comparar
los dos.
Este tiene una gran parte del suelo en el envase.
Esto sólo hay un poco de la
partículas, un poco del suelo,
en el que el agua. Entonces, ¿por qué crees
este contenedor es un poco más limpia?
Lo que es diferente entre los dos?
Así éste tenía hojas, las hojas muertas en
superior, y creo
la mayoría de estas hojas muertas ayudó a proteger el suelo por debajo
se mueva con el agua. Y qué hacer
cree que va a pasar con nuestro tercer
¿envase?
Tenemos plantas que crecen en el suelo.
¿Qué va a pasar cuando

Spanish: 
agregando agua a nuestra botella.
Puedo ver las hojas flotando hacia la cima.
Tenemos alguna
¿rebosar? Sí.
Detener la lluvia y ver lo que tenemos.
Así que hemos ampliado para que pueda comparar
los dos.
Este tiene una gran cantidad de tierra en el contenedor.
Este solo tiene un poco del
partículas, un poco del suelo,
en esa agua Entonces, ¿por qué piensas
este contenedor es un poco más limpio?
¿Qué es diferente entre los dos?
Bueno, este tenía hojas, hojas muertas en
arriba, y creo
la mayoría de estas hojas muertas ayudaron a proteger el suelo debajo
de moverse con el agua. Y qué hacer
crees que va a pasar con nuestro tercer
¿envase?
Tenemos plantas que crecen en el suelo.
Qué va a pasar cuando

English: 
adding water to our bottle.
I can see the leaves floating to the top.
Do we have any overflow? Yes we do.
Stop the rain and see what we have
So we have zoomed in so you can compare
the two.
This one has a lot of the soil in the container.
This one just has a little bit of the
particles a little bit of the soil in that water.
So why do you think this container is a little bit cleaner?
What is different between the two?
Well this one had leaves dead leaves on
top and I think
most of these dead leaves helped protect the soil underneath from moving with the water.
So what do you think is going to happen with our third container?
We have plants growing in the soil.
What is going to happen when we add water and make it rain in this container?

Chinese: 
開始了。我們加入差不多等量的水。
把水倒進去。
你覺得等一下會發生什麼事?
再加一點。
流出來了。
我們來看看流出來的水有什麼不一樣。
流出來的水比這一瓶的乾淨很多，
也比這一瓶的乾淨一些。
為什麼呢？
為什麼這一瓶的水比較乾淨？
我在每瓶土倒的水都差不多，但這一瓶看起來真的很乾淨。
要回答這個問題，我們把鏡頭拉近，
仔細看看到底發生了什麼事。

Spanish: 
agrega agua y haz que llueva en este
¿envase? Bien,
aquí vamos. Déjanos el agua,
aproximadamente la misma cantidad
Vertiendo el agua. ¿Qué haces?
Piensa es
va a pasar aquí? Añadir un poco
Más,
está saliendo.
Vamos a dejar de verter y ver si podemos comparar lo que vemos
salir. El agua que sale de este
contenedor se ve
mucho más limpio que este y un
un poco más limpio que este. Entonces el
la pregunta es, ¿por qué?
¿Por qué esta agua es más limpia? Yo derramé sobre
la misma cantidad de agua en cada
envase
de suelo, pero este se ve realmente limpio.
Bueno, para responder a la pregunta, ¿por qué?
para acercar y echar un vistazo más de cerca

English: 
Alright here we go.
Let us the water about the same amount.
Pouring the water in...
What do you
think is going to happen here?
Add a little bit more.
it is coming out.
We are going to stop pouring and see if we can compare what we see coming out
The water coming out of this container looks a whole lot cleaner than this one and a little bit cleaner than this one
So the question is why.
Why is this water cleaner I poured about
the same amount of water into each
container of soil but this one looks really clean?
Well to answer the question why we have
to zoom in and take a closer look
at what is really going on here.

Spanish: 
añadir agua y hacer llover en este
¿envase? Bien,
aquí vamos. Veamos el agua,
aproximadamente la misma cantidad.
Verter el agua. ¿Qué tiene usted
pensar es
va a pasar aquí? Añadir un poco
Más,
que está saliendo.
Vamos a dejar de verter y ver si podemos comparar lo que vemos
salir. El agua que sale de esta
miradas de contenedores
un conjunto mucho más limpio que éste y una
poco más limpio que éste. Entonces el
pregunta es, ¿por qué?
¿Por qué es este limpiador de agua? Vertí sobre
la misma cantidad de agua en cada
envase
del suelo, pero éste se ve muy limpio.
Bueno, para responder a la pregunta de por qué, tenemos
para acercar y dar un vistazo más de cerca

Portuguese: 
Tudo bem, aqui vamos nós.
Deixe-nos a água sobre a mesma quantidade.
Derramando a água em ...
O que você faz
acha que vai acontecer aqui?
Adicione um pouco mais.
está saindo.
Nós vamos parar de derramar e ver se podemos comparar o que vemos saindo
A água que sai deste recipiente parece muito mais limpa que esta e um pouco mais limpa que esta
Então a questão é por quê.
Por que esse limpador de água me serviu
a mesma quantidade de água em cada
recipiente de solo, mas este parece realmente limpo?
Bem, para responder a pergunta por que temos
para ampliar e dar uma olhada mais de perto
no que realmente está acontecendo aqui.

French: 
C'est parti.
J'ajoute de l'eau, environ la même quantité.
Je verse l'eau...
Que pensez-vous qu'il va se passer cette fois?
J'en ajoute encore un peu plus.
Ca sort.
Nous allons arrêter de verser et voir si nous pouvons comparer ce qui sort.
L'eau qui sort de ce récipient a l'air bien plus transparente que celui-ci et un peu plus transparente que celui-ci.
La question est: pourquoi?
Pourquoi l'eau de ce gobelet est plus transparente alors que j'ai versé à peu près la même quantité d'eau dans chaque bouteille?
Celui-ci a l'air vraiment transparent.
Pour répondre à cette question, nous devons zoomer et regarder de plus près
ce qui se passe.

Portuguese: 
Então agora estamos todos prontos para dar uma olhada mais de perto
a água que sai desta garrafa era tão
limpo e claro em comparação com os outros.
Para fazer isso, vou realmente tirar essas plantas da garrafa e ver o que acontece.
O que eu noto imediatamente é o que vem junto com todas as plantas.
Bem, o solo está realmente saindo também.
Quando eu virar, acho que você será capaz de ver o porquê.
Então aumentamos o zoom para podermos ver o que está acontecendo aqui.
Por que esse solo fica junto porque
está ficando no lugar?
Bem, você pode ver as raízes de nossas plantas cresceram no solo e quase
como pequenos dedos essas raízes estão segurando o solo juntos.
Então, quando chove, as raízes impedem que o solo seja lavado.
As raízes da planta que é o que mantém
a água da erosão do solo.

Chinese: 
現在我們準備好了，
要來看看為什麼這一瓶流出來的水那麼乾淨。
我要把植物從瓶子裡拿出來，看看裡頭。
 
我馬上注意到的，是跟植物一起被拿起來的東西。
土壤也跟著植物一起被拿起來了
我把它翻過來，
你就可以看到原因了。
我們把鏡頭拉近仔細觀察，
為什麼土壤會是一整塊的？
你可以看到植物的根，生長到土壤中。
這些根就像小小的手指一樣，把土壤抓在一起。
 
所以當下雨的時候，這些根會把土抓住，不被沖走。
讓土壤不被水沖刷走的，正是植物的根。
 

Spanish: 
en lo que realmente está pasando aquí. Entonces, ahora estamos listos para observar de cerca por qué
el agua que salía de esta botella era tan
limpio y claro
en comparación con los demás. Para hacer eso, soy
va a realmente levantar estas plantas
de esta botella y veamos qué pasa. Lo que noto de inmediato
es lo que viene con todas las plantas.
Bueno, el suelo
en realidad está saliendo también. Cuando yo
Dale la vuelta,
Creo que podrás ver por qué.
Así que hemos ampliado para poder ver qué es
pasando aquí.
¿Por qué esta tierra se mantiene unida?
¿se está quedando en su lugar?
Bueno, puedes ver las raíces de nuestro
plantas
creció en el suelo y casi me gusta 
pequeños dedos esas raíces
están sosteniendo el suelo juntos. Entonces cuando
lluvias,
las raíces evitan que el suelo se lave
lejos.
Las raíces de la planta, eso es lo que mantiene
el agua

French: 
Nous allons regarder de plus près pourquoi
l'eau qui sortait de cette bouteille était si claire par rapport aux autres.
Pour ce faire, je vais retirer ces plantes de cette bouteille et nous allons voir ce qui se passe.
Ce qu'on remarque tout de suite, c’est que tout vient avec les plantes.
La terre sort aussi.
Quand je la retourne, je pense que vous pourrez voir pourquoi.
Nous avons donc zoomé pour voir ce qui se passe ici.
Pourquoi cette terre reste-t-elle ensemble?
Vous pouvez voir les racines de nos plantes dans le sol et presque
comme de petits doigts, ces racines maintiennent le sol ensemble.
Ainsi, quand il pleut, les racines empêchent le sol de s’éroder.
Les racines de la plante empêchent l'érosion du sol par l'eau.

Spanish: 
en lo que realmente está pasando aquí. Así que ahora está listo para echar un vistazo más de cerca a por qué el
agua que sale de esta botella era tan
limpio y claro
en comparación con los demás. Para hacer eso, yo soy
va a levantar en realidad estas plantas
de esta botella, y vamos a ver qué pasa. Lo que noto de inmediato
es lo que viene junto con todas las plantas.
Así, el suelo
en realidad está saliendo también. Cuando yo
Dale la vuelta,
Creo que usted será capaz de ver por qué.
Así hemos acercado para que podamos ver lo que es
pasando aquí.
¿Por qué es este suelo estar juntos, ¿por qué
Es permanecer en su lugar?
Así, se puede ver las raíces de nuestra
plantas
creció en el suelo y casi como 
meñiques esas raíces
son sujetar la tierra juntos. Así que cuando se
lluvias,
las raíces mantienen el suelo de lavado
lejos.
Las raíces de la planta, que es lo que mantiene
el agua

English: 
So now we are all set to take a closer look at why the
water coming out of this bottle was so
clean and clear compared to the others.
To do that I am going to actually lift these plants out of this bottle and let us see what happens.
What I notice right away is what comes along with all of the plants.
Well the soil is actually coming out too.
When I flip it over I think you will be able to see why.
So we have zoomed in so we can see what is going on here.
Why is this soil staying together why
is it staying in place?
Well you can see the roots from our plants grew into the soil and almost
like little fingers those roots are holding the soil together.
So when it rains the roots keep the soil from washing away.
The roots of the plant that is what keeps
the water from eroding the soil.

Chinese: 
除了把土抓在一起，根還有別的神奇功能。
仔細看，現在我來擠擠它。
這些水都是哪來的？
這是我們剛剛下雨的時候，所澆的水。
植物的根把這些水都保留住了。
植物的根會深入土壤當中。
這個模型讓我們看到根可以伸多深。
我們把鏡頭拉近，
仔細觀察這些在土壤中生長的細根。
鏡頭拉近了，你可以看到植物的細根。
我把它指出來。
它從植物延伸出來，一路到土壤的最底層。
這幾根是比較大的。
一路長到土壤中去。
想想它們在做些什麼。
它們把土抓在一起。

French: 
En plus de maintenir le sol ensemble et en place, les racines font une autre chose étonnante.
Regardez ce qui se passe quand je comprime cela.
D'où vient toute cette eau?
Cela provient de la terre.
Les racines des plantes ont aidé à retenir 
l'eau.
Les racines des plantes vont profondément dans la terre et ce modèle va nous aider à voir à quelle profondeur elles peuvent aller.
Nous allons zoomer et voir si nous pouvons voir
les racines des plantes dans notre terre.
Vous pouvez voir les petites racines.
Elles s'étendent de la plante jusqu'au fond de la terre.
Je soulignerai quelques-uns des plus grosses.
Elles poussent dans la terre.
Elles tiennent cette terre en place.

Portuguese: 
Além de manter o solo unido e as raízes no lugar fazem outra coisa incrível.
Para mostrar a você que eu vou apertar isso e quero que você observe o que acontece.
De onde veio toda essa água?
Bem, isso veio quando fizemos chuva em nosso solo.
As raízes das plantas ajudaram a segurar
água dentro.
As raízes das plantas, na verdade, penetram fundo no solo e esse modelo nos ajudará a ver o quão profundo eles podem ir.
Vamos ampliar e ver se podemos ver realmente
raízes de plantas minúsculas que temos crescendo em nosso solo.
Nós aumentamos o zoom agora para que você possa ver essas minúsculas raízes em ação.
Eu vou indicá-los e eles realmente se estendem da planta até o fundo do nosso solo.
Vou apontar alguns dos maiores.
Eles crescem no solo.
E pense sobre o que
eles estão fazendo.
Eles estão segurando esse solo no lugar.

Spanish: 
de erosionar el suelo. Además de sostener
el suelo juntos y en su lugar, las raíces hacen
otra cosa increíble.
Para mostrarte eso, voy a exprimir esto
y quiero que mires
lo que pasa.
¿De dónde vino toda esa agua?
Bueno, eso vino de cuando llovía en nuestro suelo.
Las raíces de las plantas ayudaron a mantener ese
agua en.
Las raíces de las plantas realmente profundizan en el
suelo, y este modelo nos ayudará a ver
qué tan profundo pueden ir. Vamos a acercarnos y ver si podemos ver esos realmente
pequeñas raíces de plantas
que hemos crecido en nuestro suelo. Tenemos
ampliado ahora para que pueda ver
estas pequeñas raíces en acción. voy a
señalarlos
y en realidad se extienden desde la planta
todo el camino hasta el fondo de nuestra
suelo.
Señalaré algunos de los más grandes. Ellos
crecer
abajo en el suelo. Y piensa en qué
Ellos están haciendo.
Están sosteniendo ese suelo en su lugar. Todo
estas pequeñas raíces

English: 
Besides holding the soil together and in place roots do another amazing thing.
To show you that I am going to squeeze this and I want you to watch what happens.
Where did all that water come from?
Well that came from when we made it rain on our soil.
The roots of the plants helped hold that
water in.
Plant roots actually go deep into the soil and this model is going to help us see how deep they can go.
We are going to zoom in and see if we can see those really
tiny plant roots that we have growing in our soil.
We have zoomed in now so you can see these tiny roots in action.
I am going to point them out and they actually extend from the plant all the way down to the bottom of our soil.
I will point out some of the bigger ones.
They grow down into the soil.
And think about what
they are doing.
They are holding that soil in place.

Spanish: 
de la erosión del suelo. Además de la celebración
el suelo juntos y en su lugar, las raíces hacen
Otra cosa sorprendente.
Para mostrar que eso, voy a exprimir este
y quiero que usted pueda ver
lo que pasa.
¿De dónde vino todo ese agua?
Así que vinieron de cuando hicimos llover en nuestro suelo.
Las raíces de las plantas que ayudaron a mantener
agua en.
raíces de las plantas realmente profundizar en el
suelo, y este modelo se va a ayudarnos a ver
lo profundas que pueden ir. Vamos a acercar y ver si podemos ver los que realmente
raíces de las plantas diminutas
que hemos creciendo en nuestro suelo. Tenemos
zoom ahora para que pueda ver
estas pequeñas raíces en la acción. voy a
señalarlos
y que en realidad se extienden desde la planta
todo el camino hasta la parte inferior de nuestra
suelo.
Voy a señalar algunos de los más grandes. Ellos
crecer
abajo en el suelo. Y pensar en lo
Ellos están haciendo.
Ellos están sosteniendo que el suelo en su lugar. Todo
estas pequeñas raíces

Spanish: 
obtener los nutrientes del suelo, pero
también están ayudando a cabo el suelo.
Las plantas hacen un trabajo increíble en el mantenimiento de la erosión de lavado que elimina demasiada tierra.
Necesitamos ese suelo, dependemos de que el suelo
para cultivar plantas. Y los animales dependen de
que el suelo para cultivar plantas.
Si desea obtener más información acerca de las plantas
y el suelo y la erosión,
echa un vistazo a nuestros enlaces en el video
descripción. La ciencia es tan fresco, y
a veces es sucio. Gracias por ver.
 

French: 
Toutes ces petites racines tirent leurs nutriments du sol, mais elles aident aussi le sol.
Les plantes font un travail remarquable pour empêcher l’érosion.
Nous avons besoin de cette terre. Nous dépendons de cette terre pour y
faire pousser des plantes.
Et les animaux dépendent de cette terre qui fait pousser des plantes.
Si vous voulez en savoir plus sur les plantes et l'érosion
Découvrez nos liens dans la vidéo
la description.
La science est tellement cool et parfois c'est sale.
Merci d'avoir regardé!
 

Portuguese: 
Todas essas pequenas raízes obtêm nutrientes do solo, mas também ajudam o solo a sair.
As plantas fazem um trabalho incrível em manter a erosão de lavar muito o solo.
Precisamos daquele solo que dependemos desse solo
para cultivar plantas.
E os animais dependem desse solo para cultivar plantas.
Se você quiser aprender mais sobre plantas
e solo e erosão
confira nossos links no vídeo
descrição.
A ciência é tão legal e às vezes é suja.
Obrigado por assistir!

Spanish: 
obteniendo nutrientes del suelo, pero
también están ayudando a eliminar la suciedad.
Las plantas hacen un trabajo asombroso al evitar que la erosión lave demasiada tierra.
Necesitamos ese suelo, dependemos de ese suelo
para cultivar plantas Y los animales dependen de
ese suelo para cultivar plantas.
Si quieres saber más sobre las plantas
y el suelo y la erosión,
mira nuestros enlaces en el video
descripción. La ciencia es genial, y
a veces está sucio. Gracias por ver.
 

English: 
All of these tiny roots getting nutrients from the soil but they are also helping the soil out.
Plants do an amazing job at keeping erosion from washing away too much soil.
We need that soil we depend on that soil
to grow plants.
And animals depend on that soil to grow plants.
If you want to learn more about plants
and soil and erosion
check out our links in the video
description.
Science is so cool and sometimes it is dirty.
Thanks for watching!

Chinese: 
這些細細的根，從土裡吸收養分，
但同時也在幫助土壤。
植物在避免土壤沖蝕方面，扮演了很重要的角色。
我們需要土壤來種植作物；
動物也需要土壤，土上會長植物。
如果你想要了解更多關於植物以及土壤侵蝕，
請查看影片資訊裡的連結。
科學很酷，有時候也有點髒。
感謝您的收看。
[中文字幕：觀樹教育基金會]
