
Spanish: 
Es Statu Quoniam
la SQ
Levico
Con el Merca
Sintonizando la Vibra
Sintonizando la Vibra
Estamos en el aire
Hoy me siento pequeño, en el mejor sentido
Miro atrás y adelante y sonrío
A medianoche
Escribo y río, menudo lío
Te lo digo amigo
Tengo una supernova dentro del pecho
fijamente, te miro y me siento diminuto
tan pequeño
que puedo esconderme tras este punto
tan pequeño
que puedo pasar por las rendijas de este muro
y ante la immensidad rapear tartamudo
Soy libre de creer que soy libre
Pero ver los días pasar a mí no me gustaría
Des de la grada de la vida me aburría
Así que salté al campo para jugar la partida
-¿ Y quién lo diria?
Con Joanmarc bailábamos break en el instituto

Catalan: 
És Statu Quoniam
la SQ
Levico
Amb el Merca
Sintonitzant la Vibra
Sintonitzant la Vibra
Estamos en el aire
Avui em sento petit,
en el millor sentit,
miro enrere i endavant, i somric.
A mitjanit,
escric i ric, quin embolic
T'ho dic amic:
Tinc una supernova dins el pit
De fit a fit, et miro i em sento diminut
tan petit
que puc amagar-me dins aquest punt
tan petit
que puc passar per les escletxes d'aquest mur
i davant la immensitat rapejar tartamut
Sóc lliure de creure que sóc lliure
però veure els dies passar ami no m' agradaria
Des de la graderia de la vida m'avorria
Així que vaig saltar al camp per jugar la partida
-I qui ho diria?
Amb el Joanmarc ballàvem break al institut

Catalan: 
-Després?
El Ferran em va motivar a pintar murs
- Després?
El Trejo em va dir de fer una lletra junts
- I Avui?
Celebro amb el Merca tot el que hem viscut
Celebro el teu procés intern
revisant la merda que ens han inculcat
Ens hem abraçat com germanes, no com camarades,
i hem redefinit els límits que té l'amistat
Haurem fotut la pota com uns cracks,
Haurem alçat la veu sobre les altres per fer-les callar
El canvi mai acaba, però segur que ha començat
El Hip-hop és alegria i el vostre amor llibertat
Hip-hop és alegria,
lluita i rebel·lia,
germanor i pau interior,
des de la rodalia
Connecta amb la vibra,
que ens toca la fibra.
Hip-hop és alegria
lluita i rebel·lia,
germanor i pau interior,
des de la rodalia
Connecta amb la vibra,
que ens toca la fibra.
Tot el que hem viscut, look
no m'ho puc imaginar sense tu,
La capacitat que has tingut
d'obrir aquelles portes
que se'm feien tan pesades
de donar facilitats
quan tot es complicava
I encara ho segueixes fent, amic meu

Spanish: 
-¿Después?
Ferran me motivó a pintar muros
-¿Depués?
Trejo me dijo de hacer una letra juntos
-¿Y hoy? Celebro con Merca todo lo vivido
Celebro tu proceso interno
revisando la mierda que nos han inculcado
Nos hemos abrazado como hermanas no como camaradas
y hemos redefinido los límites que tiene la amistad
Habremos metido la pata como unos cracks
Habremos alzado la voz sobre las demás para hacer-les callar
El cambio nunca acaba pero seguro que ha empezado
El Hip-hop es alegria y vuestro amor libertad
Hip-hop es alegria, lucha y rebeldia
hermandad y paz interior desde la cercanía
Conecta con la vibra
que nos toca la fibra
Hip-hop es alegria,
lucha y rebeldia
hermandad y paz interior desde la cercanía
Conecta con la vibra
que nos toca la fibra
Todo lo vivido, Luk
no me lo puedo imaginar sin ti, la capacidad que has tenido
de abrir aquellas puertas que se me hacían tan pesadas
de dar facilidades cuando todo se complicaba
Y aún lo sigues haciendo, amigo mío

Spanish: 
Seguro que todos los que te rodean pueden ver esta luz que emites
tan pura, o tan impura, pero siempre teniendo cuidado
y con una sensibilidad única
Hoy compartiendo unas barras cargadas de sentido
Gracias a la nostalgia
De todo lo aprendido haciendo lo que nos gusta
Un pequeño homenaje a aquellas que nos acompañaban
Este largo viaje empezó de bien pequeño
Con el Molons pulíamos líneas sin sentido
Después con Alias recuperé el espíritu
La etapa de "Opuestos & Merca" la llevo dentro del pecho
Y mírame, aquí
Parecía que con Trejo jugaría mi último partido
Pero no ha sido así
Y es que siento que esto nunca acabará para mí
Ya que me acompañará hasta mi fin
hasta mi fiiiiin
Hip Hop hasta mi fin
Hip-Hop es alegria
Lucha y rebeldia
hermandad y paz interior desde la Cercanía
Conecta con la vibra
Que nos toca la fibra

Catalan: 
De segur que tots els que t'envolten
poden veure aquesta llum que treus
tan pura o tan impura,
però sempre tenint cura
i amb una sensibilitat única
Avui compartint unes barres
carregades de sentit
Gràcies a la nostàlgia
de tot el que hem après
fent allò que ens agrada:
un petit homenatge
a aquelles que ens acompanyaven
Aquest llarg viatge va començar de ben petit
Amb el Molons políem línies sense sentit
Després amb l'Alias, vaig recuperar l'esperit
L' etapa d' "Opuestos & Merca" la duc dins el pit
I mira'm; aquí
Semblava que amb el Trejo
jugaria el meu últim partit
Però no ha estat així
I es que sento que això mai acabarà per mi
ja que m' acompanyarà fins la meva fi.
Fins a la meva fiiiiiiiiiii
Hip hop fins a la meva fi
Hip-hop és alegria
Lluita i rebel·lia
Germanor i pau interior des de la Rodalia
Connecta amb la Vibra
Que ens toca la fibra

Spanish: 
Hip-Hop es alegria
Lucha y rebeldia
hermandad y paz interior desde la Cercanía
Conecta con la vibra
Que nos toca la fibra
Conéctala
Conéctala
Conecta la vibra
Conéctala
Conéctala
conecta con la vibra positiva

Catalan: 
Hip-hop és alegria
Lluita i rebeldia
Germanor i pau interior des de la Rodalia
Connecta amb la Vibra
Que ens toca la fibra
Connecta-la
Connecta-la
Connecta la Vibra
connecta-la
connecta-la
connecta la vibra positiva
