
English: 
With the Restaurant regular of South Korean
falling in love
'Now I'm Coming to Meet You' 450th,
Soo-ae Han - Channel A - 2020.8.2
It's the real thing we imagined
A guest passes by
"Oh, you're so pretty"
"Can I once hold your hand?"
No, please
He was sweating profusely
he gave it quickly and tuned around
smiling at me saying 'Hi~'
he looked so cool
In the daytime he came
He knew he was wrong
about not came yesterday
Why is it wrong?
You didn't say anything
When he came to me like that
I just got really angry
"Why didn't you come?" I said
Love. It's love
"Are you really going to get in big trouble with me?"
A line worthy of the heroine of a drama
This is the master of playing hard to get
I guess I dated him
at the restaurant for three years

Korean: 
단골이신 남조선 손님과
사랑에 빠져서
450회 '이제 만나러갑니다' 한수애씨 출연
'채널 A' 본방송 중 2020.8.2
우리가 상상했던 그게 진짜야
지나가면서 아 너무 예쁘세요.
손 한번 잡아봐도 돼요?
안됩니다
땀을 뻘뻘 흘리면서
바로 쥐어쥐고 이렇게 돌아가면서
안녕 하면서 웃는데
그 모습이 너무 멋있는거예요
낮에
이제 오셨더라구요 이제
자기가 어제 못온거
잘못한 걸 아는거예요
무슨 잘못이야?
아무 말도 안해줬는데
그래 갖고 왔는데 제가
막 불같이 화를 냈어요
왜 안왔냐고
사랑이다 사랑
나한테 진짜 혼나볼테야?
드라마 여주인공 뺨치는 대사
이게 밀당의 고수네
3년간 그냥 식당에서 데이트를 한거 같아요

Korean: 
3년을?
문을 이렇게 열고
스르르르르
이렇게 나와요 나와갖고
어디가요? 이렇게 물으면
화장실간다고 그러면서
나랑 이렇게 손을 스치면서
손에 뭘 꼭 쥐어줘요
CCTV를 막 이렇게 돌아보면서
아 근데 여기서 어떻게
메뉴판을 보면서 나를 힐끔 봤다가
메뉴판 봤다가 이러는거예요
왜그래?
와이프가 온거야?
와이프야?
오 설마
도대체 어떤 앤지
우리 아들이 북한가게 생겼는데
내가 너희 집안에 죄 짓는거 알아
이러시더라구요
엄마한테 오라구
엄마한테 오면 진짜 딸처럼
잘해주겠다고
그 얘기하는데 진짜 이거 배반하면
제가 천벌 받을거 같은거예요
마지막에 가시면서 우리 꼭 만나자
그래서 팔에서 팔찌 풀으셔가지구

English: 
Three years?
He opened the door like this
and comes out S-r-r-r-r-r
After leaving the room
Where are you going? I asked
He said he were going to the bathroom
His hand touches me like this
and held something tightly in my hand
while looking at the CCTV like this
Oh, but how can we do that here?
She glanced at me while looking at the menu
over and over again
What's wrong?
Is his wife there?
Is that his wife?
Oh, no way
What kind of woman she is
My son might go to North Korea
She said, "I know I'm guilty in your family."
"Come to me, this mom."
"I'll treat you like a real my daughter"
"if you come to this mom"
I'm telling you
if I betray her wish,
I'll be punished, I think.
On the last departure
mom said "I hope we can meet again"
So she took the bracelet off her arm

Korean: 
내 손에 꼭 쥐어주시고
꼭 만나기를 기도할께
하면서 가셨거든요.
베이스 기타가 특기인 수애
6년 전 - 캄보디아 씨엠립
평양냉면 레스토랑 2014년 1월
'선창(船艙)' 1941년 발표
작사: 조명암, 작곡: 김해송
울려고 내가 왔던가

English: 
and held it in my hand
Mother left saying
she'd pray for me to meet
(She must have been impressed enough)
Soo-ae, who specializes in bass guitar
6 years ago - Pyongyang Cold Noodles Restaurant
January 2014 - Cambodia Siem Reap
'wharf' Issued in 1941
Lyrics: Myeong-am Cho, Composer: Hae-song Kim
Did I come here to cry

English: 
did I come to laugh
On the fishy smell dockside
Crape myrtle wet in dew
Just you and me
Even the day we planted flower seeds
Where have you gone now
It only cold rain is raining
Did I come here to cry
did I come to laugh

Korean: 
웃으려고 왔던가
비린내 나는 부둣가엔
이슬 맺은 백일홍
그대와 둘이서
꽃씨를 심던 그날도
지금은 어디로 갔나
찬비만 내린다
울려고 내가 왔던가
웃으려고 왔던가

Korean: 
울어본다고 다시 오랴
사나이의 첫 순정
그대와 둘이서
희망에 울던 항구를
웃으며 돌아가련다
물새야 울어라
[신고산 타령]

English: 
Will you come back just because I cry?
Man's First Pure Love
Just you and me
the harbor where we cried with hope
I will go back with smile
Cry, water birds
[Mt.Shingo Taryeong]

English: 
Mt Shingo is br-br-br
What's this sound?
It's the sound of farm
village girls' driving tractor
Ur-rang Ur-rang Urhurya
Urrumma Jiyur-ra
It is sounds of driving a tractor
They say it's coming
it's coming
I went out on the main road outside village
Full of cars
Heungnam fertilizer is coming in
Ur-rang Ur-rang Urhurya
Urrumma Jiyur-ra
We're proud of our Mt Shingo
That's good

Korean: 
신고산이 우르릉
그 무슨 소린가 하였더니
농장마을 처녀들이
뜨락똘 모는 소리일세
어랑어랑 어허야
어럼마지여라
뜨락똘 모는 소리일세
온다야
온다길래
동구밖 큰길에 나갔더니
자동차에 가득가득
흥남비료가 오누나
어랑어랑 어허야
어럼마지여라
우리네 신고산 자랑하세
좋다
