So, everyone, where is this?
It's the Forbidden Forest
Here?
In the Forbidden Words, at the first lamp
Almost at the starting point, yes? So let's go to the right. 
Normally this isn't opened when you start, as it's a shortcut you unlock
So if you go inside here...
Oh, there's something
He's standing there
Oh he looks so cool! So upright.
"[Varuto]-san" (Varuto= Valder, Valdor etc)
Hello!
Should we try talking?
He's wearing that isn't he. Show it some more~!
This is Japanese?
No this is English
Oh it was English (laughs) ... the sound was low... 
So, here is how you join. 
Join? Not join? What to do?
Let's do it
No we won't. 
So he won't recruit us
He doesn't try to force you in then
He speaks dirty doesn't he? 
Sorry we understand! 
Let us in!
We got it! Really
So, as proof of membership you obtain a rune: Stagnation, hesitation
So, if you wear this the League is your faction and do and co-op, you can get into the rankings
And one more thing that was mentioned in the recruitment dialogue
If you are in The League, special helpful NPCs will appear
Oh? Who is it, who is it?
League members appear and help you.
So they help you because you are a member of the League
Yes
So, to sum up, please remember this place!
Yes! So go to the Forbidden Woods
So those watching this probably have this shortcut opened.
So we'll change the settings now
Why are we here?
This is the well-known Cathedral Ward, and we'll go a bit forward
Ignore the enemy
There's something there
Something you haven't seen before
What is this? 
No I'm not good the build is just strong
[Summon Old Hunter Henrriet (sp?)]
So here is the summoning spot
So there's quite a bit on a number of areas. We added a lot
Let's summon Henrriet
This way of summoning is also through a new item: The Elder Summoning Bell
So you need to use it in order to summon these co-op NPCs
Oh there he is!
He went somewhere
So this is the kind of co-op NPC will be added with the update
So it's not DLC, it's an update
Indeed so everyone who has the game will get it
Oh Henrriet! He just got here!
Well so, this is the idea so please look forward to it
Going for Gehrman?
I'm nervous!
So I imagine the fans already know
Yes the comments are saying so! Happy for the voice actors
This is great it feels very natural!
You can understand the Character's emotions now
As a Japanese person it's easier to understand this way
So should we try her next?
So how is it? (wooooo x ifinitum)
I wanna hear this while I'm asleep!
They are saying so in comments too
Ok so let's try again from the top
That's the man Kitao, he does things not even scheduled!
What will happen, who will come?
So the fact he went there... means that...
"Oh is it" say the comments
Oh it's out of the bag already?
Should we do it? Yes
Alright! How is it?
Is it Endo san?
No? It's not Endo san?
So everyone, look forward to the downladable contents!
