
English: 
Archimedes was born in 287BC in the city of Syracuse
He was unlike other boys of his age, who enjoyed running about, Archimedes enjoyed maths.
One day, when Archimedes was an adult, King Hiero II asked Archimedes to come to him
Archimedes, my servant, I am suspicious of my gold smith, who prepared my golden crown
I do not think that my crown is fully made of gold
Could you please figure out if there was silver or lead used as well?
Yes, certainly your majesty
Thank you, you may leave
Archimedes knew that he could not melt the crown, because that would make the king unhappy
This left Archimedes unsure of what to do
One night while having a bath, Archimedes discovered an incredible fact
That is remarkable
When I sit down the bath, the water level rises

Chinese: 
[这是一个测试字幕]
阿基米德出生于287BC在锡拉丘兹市
他不像其他男孩，他的年龄，喜欢奔跑，阿基米德享受数学。
有一天，当阿基米德是一个成人，Hiero二世国王问阿基米德来他
阿基米德，我的仆人，我怀疑我的黄金史密斯，准备我的金王冠
我不认为我的皇冠是完全黄金
能否请您找出是否有银或铅以及使用？
是的，当然陛下
谢谢你，你可能会离开
阿基米德知道，他不能融冠，因为这将会使国王不悦
这左阿基米德不确定该怎么做
一天晚上，洗澡，阿基米德发现了一个令人难以置信的事实
这是了不起
当我坐下来洗澡时，水位上升

English: 
And when I get out of the bath, the water level goes down again
That means that the amount the water rises is my body volume
And that means that as well as been able to measure the weight of the crown, 
I can now measure the volume of the crown!
Eureka. Eureka!
Archimedes principle basically states that when a body is immersed in a liquid
It is buoyed up by a force equal to the weight of the displaced liquid
This applies to both floating and submerged bodies and to all fluids
The extra water that flowed over, is how much more volume the crown has
Than the bar of gold, even though they are the same weight

Chinese: 
当我洗澡时，水位再次下降
这意味着，水上升的量是我的体重
这意味着，以及能够测量冠的重量，
我现在可以测量冠的质量！
尤里卡。尤里卡！
阿基米德的原则，基本上指出，当身体浸泡在液体中
这是流离失所的液体的重量相等的力量支撑
这适用于漂浮和淹没机构和所有的液体
多余的水，流过，是多少更大规模冠
比金条，即使它们是相同的重量

English: 
Your highness, I have found out that your crown is not fully made of gold
WHAT! Are you sure of this Archimedes?
Yes, your majesty, quite sure
Guard, get my goldsmith
Is it true that you used silver or lead instead of the gold I gave you?
No, no. It's pure gold, pure gold, it's exactly the right weight
Look at me and say that, for Archimedes has proof!
King, my king
Guards, take this man away
Resulting, do something nasty to him, resulting in his head being here!
Archimedes continued to create Mathematical equations and other various inventions, 
Until in 212BC , at the age of 75, he was killed when the romans overtook Syracuse

Chinese: 
殿下，我发现，你的冠冕不完全黄金
什么！你确定这个阿基米德吗？
是的，陛下，相当肯定
卫队，得到我的金饰
这是真的，你用银或铅，而不是我给你的黄金？
没有，没有。它的纯黄金，纯金，这是完全正确的重量
看着我，说，阿基米德已证明！
王，我的国王
卫队，这名男子
，导致做一些讨厌他，致使他的头在这里！
阿基米德不断创造的数学公式和其他各种发明，
直到212BC，75岁，他被杀害时，罗马超越雪城

English: 
[subtitles by Mile Creations]

Chinese: 
[哩创作字幕�
