
Thai: 
หวัดดีทุกคน วันนี้ฉันจะทำเค้กข้าวเผ็ด
พร้อมนะ?
 (peekaboo) มองดูอย่างใกล้ชิด
มันเรียกว่า Ttek Bo Kki
ถ้าคุณใส่แป้งนี้ มันจะเหนียวมากขึ้น
เกลือก็ดีเหมือนกัน ไม่ต้องห่วง

Korean: 
안녕 얘들아 오늘 떡볶이를 만들 거야.
준비됐나요
피카부
그것은 Ttek Bo Kki라고 불렸다.
이 밀가루를 넣으면 더 끈적끈적해진다.
그냥 소금도 괜찮다. 걱정하지 마.

Vietnamese: 
Xin chào các bạn, hôm nay tôi sẽ làm bánh gạo cay
Chuẩn bị xong chưa?
lén lút
Nó được gọi là Ttek Bo Kki.
Nếu bạn cho bột mì này vào nó sẽ làm cho nó dính hơn
Chỉ cần muối là được. Đừng lo lắng

Chinese: 
嗨,伙计们,今天我要做辣炒年糕
准备好了吗?
偷窥狂
它叫做Ttek Bo Kik
你放这面粉,就黏糊糊的
盐也很好。 不用担心

Spanish: 
Chicos, hoy vamos a hacer torta de arroz.
¿Lista?
Picasso
Se llamaba Teeke Bokki.
Cuando se añade esta harina se convierte en más pegajoso.
Sólo la sal está bien. No te preocupes.

Japanese: 
皆さん、こんにちは。  今日はトッポッキを作ります。
準備できましたか？
のぞき見をする
Ttek  Bo  Kkiという名前で
この小麦粉を入れるとねばねばする
塩だけでも大丈夫です。 心配しないでください

English: 
Hi guys today i'm gonna making spicy rice cake
Ready?
peekaboo
It called Ttek Bo Kki
If you put this flour it makes more sticky
Just salt is fine as well. Don't worry

Indonesian: 
Halo semuanya. Aku akan membuat tteokboki hari ini.
Apakah kamu siap?
Piccard
Itu disebut Tankuk.
Tepung tepung ini membuatnya lebih lengket.
Itu bagus. Jangan khawatir.

Chinese: 
嗨,夥計們,今天我要做辣炒年糕
準備好了嗎?
偷窺狂
它叫做Ttek Bo Kik
你放這麪粉,就黏糊糊的
鹽也很好。 不用擔心

Indonesian: 
Ini adalah kata-kata rahasia.
Kamu bisa lari.
Aku suka makanan pedas dan cabai ini adalah harta karunku.

Japanese: 
これは秘密の粉だ
持ってないなら。 飛ばしてもいいよ
辛いものが好きなので、このチリは私の宝物です。

Thai: 
นี่คือผงลับ
ถ้าคุณไม่มีมัน [coll.] คุณข้ามไปได้
ฉันชอบอาหารเผ็ด ดังนั้นชิลลี่นี่เป็นสมบัติของฉัน

English: 
This is secret powder
If you don't have it. you can skip it
I like spicy food so this chili is my treasure

Korean: 
이것은 비밀 분말이다.
없으면. 너는 그것을 건너뛸 수 있다.
나는 매운 음식을 좋아해서 이 고추가 나의 보물이야.

Vietnamese: 
Đây là bột bí mật
Nếu không có. Bạn có thể bỏ qua nó
Tôi thích đồ cay nên món ớt này là báu vật của tôi

Spanish: 
Esto es un polvo secreto.
Sin ella, puedes saltar.
A mí me gusta la comida picante, y este chile es mi tesoro.

Chinese: 
这是秘密粉末
如果你没有的话 你可以跳过它
我喜欢吃辣的,所以这辣椒是我的宝贝。

Chinese: 
這是祕密粉末
如果你沒有的話 你可以跳過它
我喜歡吃辣的,所以這辣椒是我的寶貝。

Chinese: 
好可爱哦
你可以在你家附近买到韩国菜市场

Thai: 
แมวน่ารักจัง
คุณสามารถซื้อมันตลาดเกาหลีใกล้บ้านของคุณอย่างง่ายดาย

Korean: 
귀여운고양이
집 근처에 있는 한국 시장을 아주 쉽게 살 수 있다.

Japanese: 
かわいい猫
家の近くにある韓国市場はとても簡単に買えます。

Chinese: 
好可愛哦
你可以在你家附近買到韓國菜市場

Vietnamese: 
Con mèo dễ thương quá
Bạn có thể mua nó ở chợ Hàn Quốc gần nhà bạn một cách dễ dàng

Indonesian: 
Kucing manis
Bisa membeli pasar korea yang dekat rumah dengan mudah.

English: 
So cute cat
You can buy it korean market near your house very easily

Spanish: 
gatita
Se puede comprar fácilmente el mercado coreano que está cerca de casa.

Spanish: 
Por favor, rellene todo.
pizzería

Chinese: 
煮熟后,放好所有东西
胡椒粒

Chinese: 
煮熟後,放好所有東西
胡椒粒

Japanese: 
茹でたら全部入れて
ピンチ·オブ·ペッパー

Vietnamese: 
Khi nó được đun sôi thì cứ bỏ hết vào.
Một chút tiêu

English: 
When it's boiled then just put everything
Pinch of pepper

Korean: 
끓으면 다 넣으세요.
후추 꼬집기

Indonesian: 
Pasangkan semuanya ketika sedang mendidih.
cubitan lada

Thai: 
เมื่อมันต้มแล้วก็เอาทุกอย่างไปใส่ซะ
พริกไทยพริกไทยพริกไทย

Spanish: 
¡Ta-da!
Gracias
Yum
glutinosamente
Hasta luego.

Korean: 
짜잔!!
고마워
yum
끈적끈적해
안녕, 곧 보자.

Chinese: 
哒哒!!
謝謝,謝謝你
Y
黏黏糊糊的
再见

Indonesian: 
Ta-da!
makasih
Y
lengket
Sampai jumpa lagi.

Thai: 
ทาดา!!
ขอบคุณ
ยัม
มันเหนียวจัง
บาย แล้วเจอกันนะ

English: 
Ta da!!
Thank you
Yum
So sticky
Bye see you soon

Chinese: 
噠噠!!
謝謝你
Y
黏黏糊糊的
再見

Japanese: 
ジャーン！
ありがとうございました
ヤム
べとべとした
バイバイ~

Vietnamese: 
Ta da!!
Cảm ơn các bạn
Yum
Sôi nổi
Tạm biệt, hẹn gặp lại.
