
Modern Greek (1453-): 
Γεια, είμαι ο Marc Gielissen. Καλώς ήρθατε στο νέο
σειρά βίντεο για τους ξένους και τους μαύρους
τις απαγωγές και τις συναντήσεις.

Bulgarian: 
Здравей, аз съм Марк Джилисен. Добре дошли в новото
серия видеоклипове за извънземно и черно
отвличания и срещи на операция.

Turkish: 
Merhaba, ben Marc Gielissen. Yeni hoş geldiniz
uzaylı ve siyah hakkında video serisi
operasyon kaçırma ve karşılaşmalar.

Italian: 
Ciao, sono Marc Gielissen. Benvenuti nel nuovo
serie di video su alieni e neri
rapimenti e incontri di operazione.

Chinese: 
嗨，我是Marc Gielissen。欢迎来到新
关于外星人和黑人的一系列视频
行动绑架和遭遇。

Dutch: 
Hallo, ik ben Marc Gielissen. Welkom bij het nieuwe
serie video's over alien en zwart
operatie ontvoeringen en ontmoetingen.

Portuguese: 
Olá, sou Marc Gielissen. Bem vindo ao novo
série de vídeos sobre alienígena e preto
abduções e encontros de operações.

Russian: 
Привет, я Марк Гелиссен. Добро пожаловать в новый
серия видео про инопланетян и черных
операция похищения и встречи.

Thai: 
สวัสดีฉันคือ Marc Gielissen ยินดีต้อนรับสู่ใหม่
ชุดวิดีโอเกี่ยวกับมนุษย์ต่างดาวและดำ
การลักพาตัวการดำเนินงานและการเผชิญหน้า

Spanish: 
Hola, soy Marc Gielissen. Bienvenido a lo nuevo
serie de videos sobre alien y negro
operación secuestros y encuentros.

French: 
Bonjour, je m'appelle Marc Gielissen. Bienvenue dans le nouveau
série de vidéos sur l'étranger et le noir
enlèvements et rencontres d'opérations.

Japanese: 
こんにちは、私はマークギリセンです。新しいへようこそ
エイリアンと黒に関するビデオのシリーズ
オペレーションの拉致と遭遇。

English: 
Hi, I'm Marc Gielissen. Welcome to the new
series of videos about alien and black
operation abductions and encounters.

German: 
Hallo, ich bin Marc Gielissen. Willkommen im neuen
Reihe von Videos über Alien und Schwarz
Operationsentführungen und Begegnungen.

Korean: 
안녕하세요, Marc Gielissen입니다. 새로운에 오신 것을 환영합니다
외계인과 흑인에 관한 일련의 비디오
납치 및 조우.

Afrikaans: 
Hallo, ek is Marc Gielissen. Welkom by die nuwe
reeks video's oor uitheemse en swart
operasies ontvoering en ontmoetings.

Korean: 
당신이 비디오를 좋아한다면 구독하십시오.
우리의 첫 손님은 몇 년 전에 흥미로운 만남을 가졌던 Helen Moon입니다.
그래서. 안녕하세요 Helen, 우선, 저는
경험을 공유해 주셔서 감사합니다
우리와 함께 많은 사람들이
용기를내어 용기를 알려주세요
자신과 거주지에 대해 좀 더 알고 싶으십니까?
저는 스코틀랜드에서 태어나고 자랐습니다.
놀라운 교육과 나
내가 어렸을 때 캘리포니아 사람과 결혼했다
우리가 갈 때까지
우리는 이혼했고 나는 세
어린 아이들은 대학을 다니고있었습니다
물론 나는 풀 타임으로 일하고 있었다

Afrikaans: 
Teken asb in as u van die video's hou.
Ons eerste gas is Helen Moon wat 'n paar jaar gelede 'n interessante ontmoeting gehad het.
So. Hallo Helen, ek wil eers
dankie vir die deel van u ervaring
by ons het baie mense dit nie
waag u dit om dit te doen, sou u ons kon vertel
'n bietjie meer oor jouself en waar jy woon?
Wel, ek is gebore en grootgemaak in Skotland,
wonderlike opvoeding en ek
Ek was toe ek jonk was met 'n Kaliforniër
en teen die tyd dat ons gaan
bespreek ons ​​geskei en ek het drie
jong kinders, ek was besig met universiteit
natuurlik het ek ook voltyds gewerk

Dutch: 
Als je de video's leuk vindt, abonneer je dan.
Onze eerste gast is Helen Moon die enkele jaren geleden een interessante ontmoeting heeft gehad.
Zo. Hallo Helen, allereerst zou ik dat willen
bedankt voor het delen van uw ervaringen
bij ons hebben veel mensen niet de
moed om dit te doen, dus zou je het ons kunnen vertellen
iets meer over jezelf en waar je woont?
Nou, ik ben geboren en getogen in Schotland,
geweldig onderwijs en ik
trouwde met een Californiër toen ik jong was
en tegen de tijd dat we gaan
bespreken we gescheiden en ik had er drie
jonge kinderen Ik zat op een universiteit
Natuurlijk werkte ik ook fulltime

Italian: 
Se ti piacciono i video, per favore iscriviti.
La nostra prima ospite è Helen Moon che ha avuto un incontro interessante alcuni anni fa.
Così. ciao Helen, prima di tutto vorrei
Grazie per aver condiviso la tua esperienza
con noi molte persone non ne hanno
coraggio di farlo, così potresti dircelo
un po 'di più su di te e dove vivi?
Beh, sono nato e cresciuto in Scozia,
educazione meravigliosa e io
ho sposato un californiano quando ero giovane
e dal momento che stiamo andando a
discutere che abbiamo divorziato e ne ho avuti tre
bambini piccoli stavo facendo l'università
ovviamente stavo lavorando anche a tempo pieno

Turkish: 
Videoları beğendiyseniz lütfen abone olun.
İlk konuğumuz, yıllar önce ilginç bir karşılaşma yaşayan Helen Moon.
Yani. merhaba Helen, her şeyden önce,
deneyimini paylaştığın için teşekkürler
bizimle birçok insanın
bunu yapma cesareti, bize söyleyebilir misiniz?
kendin ve nerede yaşadığın hakkında biraz daha?
İskoçya'da doğdum ve büyüdüm,
muhteşem eğitim ve ben
ben gençken Kaliforniyalı biriyle evlendim
ve bu zamana kadar
boşandık tartıştık ve üç tane vardı
küçük çocuklar üniversite yapıyordum
Tabii tam zamanlı çalışıyordum

Japanese: 
あなたがビデオを好きなら、購読してください。
私たちの最初のゲストは、数年前に興味深い出会いがあったヘレンムーンです。
そう。こんにちはヘレン、最初に、私はしたいと思います
あなたの経験を共有してくれてありがとう
私たちと一緒に多くの人々が持っていません
これを行う勇気を教えてください
あなた自身とあなたが住んでいる場所についてもう少し？
ええと、私はスコットランドで生まれ育ちました、
素晴らしい教育と私
若い頃カリフォルニア人と結婚した
そして私たちが行く時間までに
私たちが離婚したことについて話し合いました
私が大学でやっていた小さな子供たち
もちろん私もフルタイムで働いていました

Modern Greek (1453-): 
Αν σας αρέσουν τα βίντεο, παρακαλώ εγγραφείτε.
Ο πρώτος μας φίλος είναι η Helen Moon, η οποία είχε μια ενδιαφέρουσα συνάντηση πριν από μερικά χρόνια.
Ετσι. Γεια Helen, πρώτα απ 'όλα, θα ήθελα
σας ευχαριστούμε που συμμετείχατε στην εμπειρία σας
με εμάς πολλοί άνθρωποι δεν έχουν το
το θάρρος να το κάνετε αυτό, ώστε να μας πείτε
λίγο περισσότερο για τον εαυτό σας και για το πού ζείτε;
Λοιπόν, γεννήθηκα και μεγάλωσα στη Σκωτία,
θαυμάσια εκπαίδευση και εγώ
παντρεύτηκε έναν Καλιφόρνιο όταν ήμουν νέος
και από τη στιγμή που θα πάμε
να συζητήσουμε ότι έχουμε διαζευχθεί και είχα τρία
μικρά παιδιά έκανα πανεπιστήμιο
φυσικά δούλευα με πλήρη απασχόληση

English: 
If you like the videos then please subscribe.
Our first guest is Helen Moon who had an interesting encounter some years ago.
So. hi Helen, first of all, I would like to
thank you for sharing your experience
with us many people don't have the
courage to do this so could you tell us
a bit more about yourself and where you live?
Well, I was born and brought up in Scotland,
marvelous education and I
married a Californian when I was young
and by the time that we're going to
discuss we divorced and I had three
young children I was doing a university
course I was working full time as well

Thai: 
ถ้าคุณชอบวิดีโอแล้วโปรดสมัครสมาชิก
แขกคนแรกของเราคือเฮเลนมูนผู้มีประสบการณ์ที่น่าสนใจเมื่อหลายปีก่อน
ดังนั้น. สวัสดีเฮเลนก่อนอื่นฉันอยากจะ
ขอบคุณสำหรับการแบ่งปันประสบการณ์ของคุณ
กับเราหลายคนไม่มี
ความกล้าที่จะทำสิ่งนี้คุณบอกเราได้ไหม
เกี่ยวกับตัวคุณและชีวิตของคุณอีกเล็กน้อย
ฉันเกิดและเติบโตในสกอตแลนด์
การศึกษาที่ยอดเยี่ยมและฉัน
แต่งงานกับชาวแคลิฟอร์เนียตอนที่ฉันยังเด็ก
และตามเวลาที่เรากำลังจะไป
หารือเกี่ยวกับเราหย่าร้างและฉันมีสาม
เด็กฉันกำลังทำมหาวิทยาลัย
แน่นอนฉันทำงานเต็มเวลาเช่นกัน

Chinese: 
如果您喜欢这些视频，请订阅。
我们的第一位客人是海伦·穆恩（Helen Moon），几年前有一次有趣的相遇。
所以。嗨，海伦，首先，我想
感谢您分享您的经验
和我们在一起，许多人没有
勇于这样做，你能告诉我们吗
关于您自己以及您居住的地方的更多信息？
好吧，我是在苏格兰出生和长大的，
出色的教育和我
我小时候嫁给了加利福尼亚人
到我们要去的时候
讨论我们离婚了，我有三个
我上大学的年幼孩子
当然我也在全职工作

Russian: 
Если вам нравятся видео, пожалуйста, подпишитесь.
Наш первый гость - Хелен Мун, у которой была интересная встреча несколько лет назад.
Так. привет Елена, прежде всего я бы хотела
спасибо, что поделились своим опытом
с нами многие люди не имеют
мужество сделать это, так что вы могли бы сказать нам
немного больше о себе и где вы живете?
Ну, я родился и вырос в Шотландии,
чудесное образование и я
женился на калифорнийке, когда я был молодым
и к тому времени, когда мы собираемся
обсудить мы развелись, и у меня было три
маленьких детей я учился в университете
Конечно, я работал полный рабочий день, а также

French: 
Si vous aimez les vidéos, abonnez-vous.
Notre première invitée est Helen Moon qui a eu une rencontre intéressante il y a quelques années.
Donc. salut Helen, tout d'abord, je voudrais
Merci de partager votre expérience
avec nous, beaucoup de gens n'ont pas le
le courage de le faire, pourriez-vous nous dire
un peu plus sur vous et où vous vivez?
Eh bien, je suis né et j'ai grandi en Écosse,
éducation merveilleuse et je
épousé un Californien quand j'étais jeune
et au moment où nous allons
discutons, nous avons divorcé et j'avais trois
jeunes enfants je faisais une université
Bien sûr, je travaillais à plein temps

Spanish: 
Si te gustan los videos, suscríbete.
Nuestra primera invitada es Helen Moon, quien tuvo un encuentro interesante hace algunos años.
Entonces. hola Helen, antes que nada, me gustaría
Gracias por compartir su experiencia
con nosotros muchas personas no tienen el
coraje para hacer esto, ¿podría decirnos
¿un poco más sobre ti y dónde vives?
Bueno, nací y crecí en Escocia,
maravillosa educación y yo
se casó con un californiano cuando era joven
y para cuando vamos a
discutir nos divorciamos y tuve tres
niños pequeños estaba haciendo una universidad
Por supuesto, yo también estaba trabajando a tiempo completo

Portuguese: 
Se você gosta dos vídeos, assine.
Nossa primeira convidada é Helen Moon, que teve um encontro interessante há alguns anos.
Assim. oi Helen, antes de tudo, gostaria de
Obrigado por compartilhar sua experiência
conosco muitas pessoas não têm o
coragem para fazer isso, então você poderia nos dizer
um pouco mais sobre você e onde você mora?
Bem, eu nasci e cresci na Escócia,
educação maravilhosa e eu
casou com um californiano quando eu era jovem
e no momento em que vamos
discutir nos divorciamos e eu tinha três
crianças pequenas eu estava fazendo uma universidade
claro que eu estava trabalhando em período integral também

Bulgarian: 
Ако харесвате видеоклиповете, моля, абонирайте се.
Първият ни гост е Хелън Муун, която имаше интересна среща преди няколко години.
Така. Здравей Елен, на първо място бих искал
благодаря, че споделихте опита си
при нас много хора нямат това
смелост да направим това, можете ли да ни кажете
малко повече за себе си и къде живеете?
Е, аз съм роден и израснал в Шотландия,
чудно образование и аз
се ожених за калифорнийка, когато бях малка
и до момента, в който отиваме
обсъдихме, че се разведохме и аз имах три
малки деца Правих университет
разбира се работех и на пълен работен ден

German: 
Wenn Ihnen die Videos gefallen, abonnieren Sie sie bitte.
Unser erster Gast ist Helen Moon, die vor einigen Jahren eine interessante Begegnung hatte.
So. Hallo Helen, zuallererst möchte ich
Vielen Dank für Ihre Erfahrungen
Bei uns haben viele Leute das nicht
Mut, dies zu tun, könnten Sie uns sagen
ein bisschen mehr über dich und wo du lebst?
Nun, ich bin in Schottland geboren und aufgewachsen.
wunderbare Ausbildung und ich
heiratete einen Kalifornier, als ich jung war
und zu der Zeit, die wir gehen werden
diskutieren wir geschieden und ich hatte drei
kleine Kinder Ich habe eine Universität gemacht
Natürlich habe ich auch Vollzeit gearbeitet

Korean: 
와우, 당신은 사건이 많았습니다.
예
당신이 가진 경험에 대해 조금 더 말씀해 주시겠습니까?
글쎄, 그것은 처음 경험이 아니었다
나는 내 인생을 되돌아 보지만 당시에는
정말 처음이라고 생각
내가 두를 두지 않았기 때문에 경험
둘은 다른 무엇보다 함께. 우리는 살았다
영국과 부모님과 함께
여기와 우리는 스코틀랜드에 갔다
매년, 아마도 일년에 두세 번 정도
그래서 우리는 매우 여행이었다
제작에 매우 익숙하며 우리는 쌓을 것입니다
차에 타고 그냥 이륙
우리가 거기에 도착할 때까지 그것은 아무것도 없었다
그런 의미에서 평범한. 에서 가다
영국 북쪽의 옥스퍼드 셔 주

Japanese: 
うわー、あなたは波乱に富んだ人生を送っていました。
はい
これまでの経験についてもう少し詳しく教えてください。
まあそれは最初の経験ではなかったとき
私は自分の人生を振り返りますが、その時私は
本当に最初だと思った
私は2つを入れたことがないので、経験
何よりも2つ一緒に。私たちは住んでいた
イギリスと私の両親と一緒に住んでいた
ここでもスコットランドに行きました
毎年、おそらく年に2〜3回
とても旅でした
作るのにとても慣れていて
車に乗って離陸して運転するだけ
我々がそこに着くまで、それは何もなかった
その意味での普通。から行く
北のイングランドのオックスフォードシャー

Russian: 
Вау, так у тебя была насыщенная жизнь.
да
Можете ли вы рассказать нам немного больше о вашем опыте?
Ну, это был не первый опыт, когда
Я оглядываюсь назад на свою жизнь, но в то время я
действительно думал, что это был первый
опыт, потому что я никогда не ставлю два и
двое вместе над чем-то еще. Мы жили
в англии и с родителями жили
и здесь мы поехали в Шотландию
каждый год, может быть, два или три раза в год
так что это было путешествие, мы были очень
очень привыкли делать и мы бы свалили
в машину и просто снять и ехать
пока мы туда не добрались
обычный в этом смысле. Идти от
Оксфордшир в Англии к северу от

Modern Greek (1453-): 
Πω πω, είχατε μια γεμάτη ζωή.
Ναί
Μπορείτε να μας πείτε λίγο περισσότερο για την εμπειρία που είχατε;
Δεν ήταν η πρώτη εμπειρία πότε
Κοιτάζω πίσω τη ζωή μου αλλά εκείνη την εποχή
πραγματικά πίστευαν ότι ήταν η πρώτη
εμπειρία επειδή δεν είχα βάλει ποτέ δύο και
δύο μαζί για οτιδήποτε άλλο. Ζήσαμε
στην Αγγλία και με τους γονείς μου έζησαν
εδώ και πήγαμε στη Σκωτία
κάθε χρόνο, ίσως δύο φορές ή τρεις φορές το χρόνο
έτσι ήταν ένα ταξίδι που ήμασταν πολύ
πολύ συνηθισμένο να φτιάχνουμε και θα το σωρό
στο αυτοκίνητο και απλά να απογειωθείτε και να οδηγήσετε
μέχρι να φτάσουμε εκεί δεν ήταν τίποτα
το συνηθισμένο με αυτή την έννοια. Για να πάει από
Oxfordshire στην Αγγλία στα βόρεια του

Spanish: 
Wow, entonces tuviste una vida agitada.
si
¿Puede contarnos un poco más sobre la experiencia que tuvo?
Bueno, no fue la primera experiencia cuando
Recuerdo mi vida pero en ese momento
Realmente pensé que era el primero
experiencia porque nunca pondría dos y
dos juntos sobre cualquier otra cosa. Nosotros vivimos
en Inglaterra y con mis padres vivieron
aquí también y fuimos a Escocia
cada año, tal vez dos o tres veces al año
así que fue un viaje estábamos muy
muy acostumbrado a hacer y apilaríamos
en el auto y solo despega y conduce
hasta que llegamos allí no fue nada
lo ordinario en ese sentido. Ir de
Oxfordshire en Inglaterra al norte de

Italian: 
Wow, quindi hai avuto una vita piena di eventi.
sì
Puoi raccontarci qualcosa in più sull'esperienza che hai avuto?
Beh, non è stata la prima esperienza in cui
Ripenso alla mia vita, ma al momento
pensavo davvero che fosse il primo
esperienza perché non avrei mai messo due e
due insieme su qualsiasi altra cosa. Noi abbiamo vissuto
in Inghilterra e con i miei genitori viveva
anche qui e siamo andati in Scozia
ogni anno, forse due o tre volte l'anno
quindi è stato un viaggio in cui eravamo molto
molto abituati a fare e ci ammucchiamo
in macchina, decollare e guidare
fino a quando non ci siamo riusciti non è stato niente
l'ordinario in quel senso. Per andare da
Oxfordshire, in Inghilterra, a nord di

Bulgarian: 
Леле, значи имахте наситен живот.
да
Можете ли да ни кажете малко повече за опита, който сте имали?
Е, не беше първото преживяване кога
Поглеждам назад към живота си, но по това време
наистина мислех, че е първото
опит, защото никога не бих сложил две и
две заедно над всичко друго. Ние живяхме
в Англия и с родителите ми живеех
и тук и отидохме в Шотландия
всяка година, може би два или три пъти годишно
така че това беше пътуване, което бяхме много
много свикнали да правят и щяхме да трупаме
в колата и просто излитайте и карайте
докато не стигнахме там, не беше нищо
обикновеното в този смисъл. Да отида от
Оксфордшир в Англия на север от

English: 
Wow, So you had an eventful life.
Yes
Can you tell us a little bit more about the experience you had?
Well it wasn't the first experience when
I look back on my life but at the time I
really thought it was the first
experience because I'd never put two and
two together over anything else.  We lived
in England and with my parents lived
here as well and we went to Scotland
every year,  maybe twice or three times a year
so it was a journey we were very
very used to making and we would pile
into the car and just take off and drive
until we got there it was nothing out of
the ordinary in that sense.  To go from
Oxfordshire in England to the north of

Turkish: 
Vay canına, olaylı bir hayatın vardı.
Evet
Bize deneyimlerinizden biraz daha bahsedebilir misiniz?
İlk deneyim bu değildi
Hayatımın arkasına bakıyorum ama o zamanlar
gerçekten ilk olduğunu düşündüm
çünkü asla iki tane koymam ve
başka iki şey üzerinde birlikte. Yaşadık
İngiltere'de ve ailemle birlikte yaşıyor
burada da İskoçya'ya gittik
her yıl, belki yılda iki veya üç kez
bu yüzden çok olduğumuz bir yolculuktu
yapmaya çok alışıktık ve
arabaya bin ve çıkar ve sür
oraya gelene kadar hiçbir şey yoktu
bu anlamda sıradan. -Den gitmek
İngiltere'nin kuzeyindeki Oxfordshire

Chinese: 
哇，所以你过着多事的生活。
是
您能告诉我们更多有关您的经历吗？
嗯，这不是第一次经历
我回首过去，但那时
真的以为这是第一个
经验，因为我永远不会把两个和
两个在一起。我们住
在英国，和我的父母住在一起
在这里，我们去了苏格兰
每年，也许一年两次或三次
所以这是一个旅程，我们非常
非常习惯制作，我们会堆
上车，然后开车
直到我们到达那里，一切都没有了
在那种意义上的普通人。从
英格兰北部的牛津郡

Thai: 
ว้าวดังนั้นคุณมีชีวิตที่สำคัญ
ใช่
คุณช่วยเล่าประสบการณ์ที่คุณมีให้เราฟังหน่อยได้ไหม?
มันไม่ได้เป็นประสบการณ์ครั้งแรกเมื่อ
ฉันมองย้อนกลับไปในชีวิตของฉัน แต่ในเวลาที่ฉัน
จริงๆคิดว่ามันเป็นครั้งแรก
ประสบการณ์เพราะฉันไม่เคยใส่สองและ
สองรวมกันเหนือสิ่งอื่นใด เราเคยอยู่
ในอังกฤษและกับพ่อแม่ของฉันอาศัยอยู่
ที่นี่เช่นกันและเราไปสกอตแลนด์
ทุกปีอาจสองหรือสามครั้งต่อปี
ดังนั้นมันจึงเป็นการเดินทางที่เราเป็นอย่างมาก
ชินกับการทำมากและเราจะกอง
เข้าไปในรถและถอดและขับ
จนกว่าเราจะไปถึงที่นั่นมันก็ไม่มีอะไรออกมา
สามัญในความหมายนั้น ที่จะไปจาก
ออกซ์ฟอร์ดเชอร์ในอังกฤษไปทางเหนือของ

German: 
Wow, du hattest also ein ereignisreiches Leben.
Ja
Können Sie uns etwas mehr über Ihre Erfahrungen erzählen?
Nun, es war nicht die erste Erfahrung, als
Ich schaue zurück auf mein Leben, aber zu der Zeit, als ich
dachte wirklich, es war das erste
Erfahrung, weil ich nie zwei und setzen würde
zwei zusammen über alles andere. Wir lebten
in England und mit meinen Eltern gelebt
auch hier und wir gingen nach Schottland
jedes Jahr, vielleicht zwei- oder dreimal im Jahr
Es war also eine Reise, die wir sehr waren
sehr daran gewöhnt zu machen und wir würden stapeln
ins Auto und einfach abheben und fahren
bis wir dort ankamen war es nichts aus
das Gewöhnliche in diesem Sinne. Zu gehen von
Oxfordshire in England nördlich von

Portuguese: 
Uau, então você teve uma vida agitada.
sim
Você pode nos contar um pouco mais sobre a experiência que teve?
Bem, não foi a primeira experiência quando
Eu olho para trás na minha vida, mas na época eu
realmente pensei que era o primeiro
experiência, porque eu nunca colocaria dois e
dois juntos sobre qualquer outra coisa. Nós vivemos
na Inglaterra e com meus pais moravam
aqui também e fomos para a Escócia
todos os anos, talvez duas ou três vezes por ano
então foi uma jornada muito
muito acostumado a fazer e empilharíamos
no carro e apenas decolar e dirigir
até chegarmos lá, não havia nada fora
o comum nesse sentido. Para ir de
Oxfordshire, na Inglaterra, ao norte de

Afrikaans: 
Sjoe, so jy het 'n gebeurtenisvolle lewe gehad.
Ja
Kan u ons 'n bietjie meer vertel van die ervaring wat u gehad het?
Wel, dit was nie die eerste ervaring toe nie
Ek kyk terug op my lewe, maar ek
het regtig gedink dit is die eerste
ervaring omdat ek nooit twee en
twee saam oor enigiets anders. Ons het gelewe
in Engeland en by my ouers gewoon het
ook hier en ons is na Skotland
elke jaar, miskien twee of drie keer per jaar
so dit was 'n reis waarin ons baie was
baie gewoond daaraan om te maak en ons sou stapel
in die motor ry en net ry en ry
totdat ons daar aankom, was daar niks meer nie
die gewone in daardie sin. Om van te gaan
Oxfordshire in Engeland ten noorde van

French: 
Wow, vous avez donc eu une vie mouvementée.
Oui
Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur votre expérience?
Eh bien, ce n'était pas la première expérience
Je repense à ma vie mais au moment où je
pensait vraiment que c'était le premier
l'expérience parce que je ne mettrais jamais deux et
deux ensemble sur toute autre chose. Nous avons vécu
en Angleterre et avec mes parents vivaient
ici aussi et nous sommes allés en Ecosse
chaque année, peut-être deux ou trois fois par an
ce fut donc un voyage, nous étions très
très habitué à faire et nous empilerions
dans la voiture et juste décoller et conduire
jusqu'à ce que nous y soyons, il n'y avait rien de
l'ordinaire dans ce sens. Pour aller de
Oxfordshire en Angleterre au nord de

Dutch: 
Wow, dus je had een bewogen leven.
Ja
Kun je ons iets meer vertellen over de ervaring die je had?
Nou, het was niet de eerste ervaring toen
Ik kijk terug op mijn leven maar op het moment dat ik
dacht echt dat het de eerste was
ervaring omdat ik nooit twee en
twee samen over iets anders. We leefden
in Engeland en met mijn ouders woonde
ook hier en we gingen naar Schotland
elk jaar, misschien twee of drie keer per jaar
dus het was een reis die we waren
erg gewend om te maken en we zouden opstapelen
in de auto en gewoon opstijgen en rijden
totdat we daar aankwamen was er niets uit
het gewone in die zin. Om van te gaan
Oxfordshire in Engeland ten noorden van

Spanish: 
Escocia es un viaje de 532 millas
puerta a puerta y puedes ir por el este
costa o en la costa oeste
ambos son viajes agradables y esto
una vez fue en octubre de 1980 y por
alguna razón por la que decidimos ir
a través del medio usando el muy muy
pequeños caminos rurales
y mira a Abbotsford, que es donde
Sir Walter Scott construyó su casa grande
mansión y era simplemente una normalidad
viaje todos los días lo hicimos como digo todo el
tiempo, la idea era que iba a
parada en Anstruther con mis hijos en una anties
tengo unas vacaciones por una semana y mis padres
iban a dejarnos allí y continuar
a Aberdeen y pasar unas vacaciones y luego elegir

German: 
Schottland ist 532 Meilen Reise
von Tür zu Tür und Sie können nach Osten gehen
Küste oder an der Westküste
beides sind angenehme reisen und das auch
einmal war es im Oktober 1980 und für
Aus irgendeinem Grund haben wir uns einfach entschieden zu gehen
durch die Mitte mit dem sehr sehr
kleine Landstraßen
und schauen Sie sich Abbotsford an, wo
Sir Walter Scott baute sein Haus groß
Villa und es war nur eine normale
Jeden Tag haben wir es gemacht, wie ich das alles sage
Zeit war die Idee, dass ich gehen würde
Halt in Anstruther mit meinen Kindern bei einem Anties
Ich habe eine Woche Urlaub und meine Eltern
wollten uns dort fallen lassen und weitermachen
nach Aberdeen und Urlaub machen dann holen

Bulgarian: 
Шотландия е 532 мили пътуване
от врата до врата и можете да продължите на изток
крайбрежие или на западния бряг
и двете са приятни пътувания и това
един път беше през октомври 1980 г. и за
по някаква причина просто решихме да отидем
през средата, използвайки the very the
малки селски пътища
и погледни Abbotsford, което е къде
Сър Уолтър Скот построи дома си голям
имение и беше просто нормално
всеки ден пътувахме, както го казвам всички
време, идеята беше, че отивам
спирам в Анструтер с децата ми на около 40 години
имам почивка за седмица и моите родители
щяха да ни пуснат там и да продължим
до Абърдийн и почивка след това изберете

Chinese: 
苏格兰，这是532英里的旅程
门到门，你可以去东
沿海或西海岸
两者都是愉快的旅程，这
一次是在1980年10月，
由于某些原因，我们决定去
通过中间非常非常
小乡村道路
看一下阿伯茨福德
沃尔特·斯科特爵士（Sir Walter Scott）将自己的房屋大
大厦，这只是一个正常
每天的旅行我们都做到了
时间，想法是我要
和我的孩子们在Anstruther停下来
和我的父母放假一周
打算把我们送到那里继续前进
到阿伯丁度假，然后选择

Modern Greek (1453-): 
Σκωτία είναι 532 μίλια
από πόρτα σε πόρτα και μπορείτε να πάτε στα ανατολικά
στην ακτή ή στη δυτική ακτή
και τα δύο είναι ευχάριστα ταξίδια και αυτό
μια φορά ήταν τον Οκτώβριο του 1980 και για
κάποιος λόγος που αποφασίσαμε να πάμε
μέσω της μέσης χρησιμοποιώντας το πολύ πολύ
μικρούς δρόμους της χώρας
και κοιτάξτε Abbotsford που είναι όπου
Ο Sir Walter Scott έχτισε το σπίτι του μεγάλο
αρχοντικό και ήταν απλώς ένα φυσιολογικό
καθημερινό ταξίδι το κάναμε όπως λέω όλα
η ιδέα ήταν ότι επρόκειτο να γίνει
Σταματήστε στο Anstruther με τα παιδιά μου σε ένα anties
να έχουν διακοπές για μια εβδομάδα και οι γονείς μου
θα μας έριχναν εκεί και θα συνεχίσαμε
στο Αμπερντίν και να έχετε διακοπές τότε επιλέξτε

Korean: 
스코틀랜드 532 마일 여행입니다
방문 후 동쪽으로 갈 수 있습니다
해안 또는 서해안
둘 다 즐거운 여행입니다
1980 년 10 월과
우리가 방금 가기로 결정한 어떤 이유
중간을 통해 매우
작은 시골 길
Abbotsford를 살펴보십시오.
월터 스콧 경은 그의 집을 크게 지었다
저택과 그것은 단지 정상이었습니다
매일 여행 우리 모두 내가 말한대로
시간, 아이디어는 내가 가고 있었다
Anstruther에서 아이들과 함께 Anties에 멈춰라
일주일 동안 휴가를 보내고 부모님
우리를 거기에 내려 놓고 계속하려고 했어요
애버딘에 휴가를 보내고

Japanese: 
スコットランドは532マイルの旅です
戸別訪問で東に行けます
海岸または西海岸
どちらも楽しい旅であり、これは
1980年10月にかつて
行くことにした理由
非常に非常に使用して途中で
小さな田舎道
そしてどこにあるアボッツフォードを見てください
ウォルタースコット卿は家を大きく建てました
大邸宅、それは普通のことでした
私が言うように毎日の旅行はそれをやった
当時、私は
私の子供たちと一緒にAnstrutherに立ち寄る
１週間の休暇と両親
私たちをそこに降ろして続けていました
アバディーンに行き、休日を過ごしてから

Portuguese: 
Escócia é viagem de 532 milhas
porta a porta e você pode ir no leste
costa ou na costa oeste
ambos são viagens agradáveis ​​e isso
uma vez foi em outubro de 1980 e para
por alguma razão, decidimos ir
pelo meio usando o muito, muito
pequenas estradas rurais
e olhar para Abbotsford, que é onde
Sir Walter Scott construiu sua casa grande
mansão e era apenas um normal
viagem todos os dias fizemos como eu digo todo o
tempo, a ideia era que eu ia
parar em Anstruther com meus filhos em um anties
tenho um feriado por uma semana e meus pais
ia nos deixar lá e continuar
para Aberdeen e tenha um feriado, em seguida, escolha

Italian: 
La Scozia è un viaggio di 532 miglia
porta a porta e puoi andare ad est
costa o sulla costa occidentale
entrambi sono viaggi piacevoli e questo
una volta era nell'ottobre 1980 e per
qualche motivo per cui abbiamo appena deciso di andare
nel mezzo usando molto
piccole strade di campagna
e guarda Abbotsford che è dove
Sir Walter Scott ha costruito la sua casa in grande
dimora ed era solo una normalità
viaggio di tutti i giorni l'abbiamo fatto come dico tutti
tempo, l'idea era che stavo per farlo
mi fermo ad Anstruther con i miei figli a una quarantina di anni
fare una vacanza per una settimana e i miei genitori
ci avrebbero lasciato lì e avrebbero continuato
ad Aberdeen e fare una vacanza quindi scegliere

English: 
Scotland it's 532 mile journey
door-to-door and you can go on the east
coast or on the west coast
both are are pleasant journeys and this
one time it was in October 1980 and for
some reason we just decided to go
through the middle using the very very
small country roads
and look at Abbotsford which is where
Sir Walter Scott built his home big
mansion and it was just a normal
everyday trip we did it as I say all the
time,  the idea was that I was going to
stop in Anstruther with my children at an anties
have a holiday for a week and my parents
were going to drop us there and carry on
to Aberdeen and have a holiday then pick

Afrikaans: 
Skotland is dit 532 myl reis
deur tot deur, en u kan verder oos toe gaan
kus of aan die weskus
albei is aangename reise en dit
een keer was dit in Oktober 1980 en voor
om die een of ander rede het ons net besluit om te gaan
deur die middel met behulp van die baie baie
klein landpaaie
en kyk na Abbotsford
Sir Walter Scott het sy huis groot gebou
herehuis en dit was net 'n normale
elke dag het ons dit gedoen soos ek al sê
tyd, was die idee dat ek gaan
stop in Anstruther met my kinders by 'n anties
hou 'n week vakansie en my ouers
gaan ons daar laat val en aanhou
na Aberdeen en vakansie hou, kies dan

Thai: 
สก็อตแลนด์ใช้เวลาเดินทาง 532 ไมล์
แบบ door-to-door และคุณสามารถไปทางทิศตะวันออก
ชายฝั่งหรือบนชายฝั่งตะวันตก
ทั้งสองเป็นการเดินทางที่น่าพอใจและสิ่งนี้
ครั้งเดียวมันเป็นในเดือนตุลาคมปี 1980 และ
เหตุผลบางอย่างที่เราเพิ่งตัดสินใจไป
ผ่านตรงกลางโดยใช้สิ่งที่ดีมาก
ถนนในชนบทขนาดเล็ก
และดูที่ Abbotsford ซึ่งเป็นที่ ๆ
เซอร์วอลเตอร์สกอตต์สร้างบ้านของเขาใหญ่
คฤหาสน์และมันก็เป็นเรื่องปกติ
ทริปทุกวันที่เราทำมันเพราะฉันพูดทั้งหมด
เวลาความคิดคือว่าฉันกำลังจะไป
หยุดที่ Anstruther กับลูก ๆ ของฉันที่เป็นมด
มีวันหยุดเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์และพ่อแม่ของฉัน
กำลังจะวางเราที่นั่นและดำเนินการต่อไป
ไปที่อเบอร์ดีนและมีวันหยุดแล้วเลือก

Dutch: 
Schotland is een reis van 532 mijl
van deur tot deur en je kunt naar het oosten gaan
kust of aan de westkust
beide zijn aangename reizen en dit
een keer was het in oktober 1980 en voor
een reden waarom we net besloten te gaan
door het midden met behulp van de zeer zeer
kleine landweggetjes
en kijk naar Abbotsford waar dat is
Sir Walter Scott heeft zijn huis groot gebouwd
herenhuis en het was gewoon normaal
dagelijkse reis deden we het zoals ik al zei
keer was het idee dat ik dat ging doen
stop in Anstruther met mijn kinderen bij een anties
een week vakantie hebben en mijn ouders
zouden ons daar afzetten en doorgaan
naar Aberdeen en heb een vakantie en kies dan

French: 
L'Ecosse c'est 532 mile voyage
porte-à-porte et vous pouvez aller à l'est
côte ou sur la côte ouest
les deux sont des voyages agréables et cela
une fois c'était en octobre 1980 et pour
une raison pour laquelle nous avons décidé
à travers le milieu en utilisant le très très
petites routes de campagne
et regardez Abbotsford qui est où
Sir Walter Scott a construit sa grande maison
manoir et il était juste normal
voyage tous les jours, nous l'avons fait comme je le dis tous
temps, l'idée était que j'allais
arrêter à Anstruther avec mes enfants à un anties
passer des vacances pendant une semaine et mes parents
allaient nous déposer là-bas et continuer
à Aberdeen et passez vos vacances, puis choisissez

Turkish: 
İskoçya 532 mil yolculuk
kapıdan kapıya ve doğuya gidebilirsiniz
sahil veya batı kıyısında
her ikisi de hoş yolculuklar ve bu
bir zamanlar Ekim 1980'de ve
neden gitmeye karar verdik
ortada çok çok kullanarak
küçük köy yolları
ve Abbotsford'a bak
Sir Walter Scott evini büyük inşa etti
konak ve bu sadece normal
günlük gezi tüm dediğim gibi yaptık
zaman, fikir şu ki
Anstruther'da çocuklarımda bir anties ile dur
bir hafta tatil yapıyorum ve ailem
bizi oraya bırakıp devam edeceklerdi
Aberdeen'e tatil ve sonra tatil

Russian: 
Шотландия это 532 мили
от двери к двери, и вы можете пойти на восток
побережье или на западном побережье
оба приятных путешествий и это
один раз это было в октябре 1980 года и для
по какой-то причине мы просто решили пойти
через середину, используя очень очень
маленькие проселочные дороги
и посмотрите на Эбботсфорд, где
Сэр Вальтер Скотт построил свой дом большой
особняк и это был просто нормальный
ежедневная поездка мы сделали это, как я говорю все
время идея заключалась в том, что я собирался
остановка в Anstruther с моими детьми в anties
у меня отпуск на неделю и мои родители
собирались бросить нас туда и продолжать
в Абердин и отдохнуть, а затем выбрать

French: 
nous sur le chemin du retour. Rien du tout
de l'ordinaire, nous étions comme je le disais
Octobre, il est assez loin au nord, il était
toujours la lumière du jour et nous roulions
un très très petit chemin de terre et sur la
un côté était un arbres de bandits pas sauvagement
des arbres élevés mais pleins et l'autre
côté était quelques terres agricoles euh et j'étais
la banquette arrière avec mes enfants et j'étais
leur lire une histoire et ma fille était
assis à distance par la fenêtre et elle
haleta et dit regard regardez vous savez si
regarda autour et comme je regardais autour d'un
objet, il a augmenté à travers les arbres à

Italian: 
noi al ritorno. Niente affatto
dell'ordinario, eravamo come ho detto che fosse
Ottobre è abbastanza a nord, quindi lo era
ancora luce del giorno e stavamo guidando
una strada sterrata molto piccola e sul
un lato era un albero di banditi non selvaggiamente
alberi alti ma cresciuti e l'altro
lato era un po 'di terreno agricolo e io ero dentro
il sedile posteriore con i miei figli e io
leggendo loro una storia e mia figlia lo era
seduta a bada vicino alla finestra e lei
ansimò e disse: guarda, lo sai, lo sai
guardato intorno e come guardandomi attorno
oggetto è salito attraverso gli alberi a

Chinese: 
我们在回去的路上。一无所有
平凡，我们就像我说的那样
十月，它很北，所以
仍然是白天，我们一直在开车
一条很小的土路，在
一侧是土匪树，并不疯狂
高大但成年的树木和其他
旁边是一些农田，我在
和我的孩子们一起坐在后座
给他们读了一个故事，我的女儿是
坐在窗边的海湾，她
喘着气说，看起来你知道
环顾四周，就像我环顾四周
它从树上升起的物体

Russian: 
мы на обратном пути. Ничего вообще
мы были такими, как я сказал,
Октябрь это довольно далеко на север, так что было
еще светло, и мы ехали
очень очень маленькая грунтовая дорога и на
одна сторона бандитских деревьев была не дикой
высокие, но взрослые деревья и другие
сторона была какая-то сельхозугодий ит, и я был в
заднее сиденье с моими детьми, и я был
читая им историю, и моя дочь
сидит в страхе у окна и она
ахнул и сказал, смотрите, смотрите, вы знаете, так
огляделся и как я огляделся
возражать, он поднялся сквозь деревья в

Bulgarian: 
нас нагоре по обратния път. Изобщо нищо
от обикновените, ние бяхме такива, каквито казвам
Октомври е доста далеч на север, така беше
все още дневна светлина и ние карахме заедно
много малък черен път и на
от едната страна бяха бандитски дървета, а не диво
високи, но пълноценни дървета и другото
отстрани беше някаква земеделска земя хм и аз бях вътре
задната седалка с децата ми и аз бях
чета им история и дъщеря ми беше
седнал в залива до прозореца и тя
ахна и каза, виж, изглежда, че знаеш
изглеждаше кръгло и докато гледах
обект, той се издигаше през дърветата в

Modern Greek (1453-): 
εμείς στο δρόμο πίσω. Τίποτα δεν είναι έξω
του συνηθισμένου, ήμασταν όπως λέω ότι ήταν
Οκτώβριος είναι αρκετά βόρεια, έτσι ήταν
ακόμα φως της ημέρας και οδηγούσαμε
ένα πολύ μικρό χωματόδρομο και το
η μία πλευρά δεν ήταν άγρια
ψηλά αλλά πλήρως αναπτυσσόμενα δέντρα και το άλλο
πλευρά ήταν κάποια καλλιεργήσιμη γη και ήμουν μέσα
το πίσω κάθισμα με τα παιδιά μου και ήμουν
διαβάζοντάς τους μια ιστορία και η κόρη μου ήταν
κάθεται στον κόλπο από το παράθυρο και αυτή
αναρριχήθηκε και είπε ότι βλέπεις να το βλέπεις
κοίταξε γύρω και καθώς κοίταξα γύρω από ένα
αντικείμενο ανήλθε στα δέντρα

Spanish: 
nosotros en el camino de regreso. Nada en absoluto
de lo ordinario, fuimos como digo que era
Octubre está bastante al norte, así que fue
Todavía era de día y estábamos conduciendo
un camino de tierra muy muy pequeño y en el
un lado era un árbol bandido no salvajemente
árboles altos pero maduros y el otro
lado había algunas tierras de cultivo um y yo estaba en
el asiento trasero con mis hijos y yo estaba
leyéndoles una historia y mi hija estaba
sentado en la bahía junto a la ventana y ella
jadeó y dijo mira mira sabes
miró a mi alrededor y mientras miraba a mi alrededor un
objetar que se levantó a través de los árboles en

Korean: 
돌아 오는 길에 우리. 전혀 아무것도
우리는 내가 말한대로
10 월은 북쪽이 너무 멀어서
아직도 일광과 우리는 함께 운전하고 있었다
아주 작은 비포장 도로와
한쪽은 산적하지 않은 산적 나무였습니다
높지만 자란 나무와 다른 나무
측면은 일부 농지 음이었다
내 아이들과 뒷좌석은
그들에게 이야기를 읽고 내 딸은
창문 옆에 앉아 그녀
헐떡 여서 보라
둥글어 보였고 내가봤을 때
그것이 나무를 통해 일어났다

Portuguese: 
nós no caminho de volta. Nada fora
do comum, éramos como eu disse que era
Outubro é bastante norte, por isso foi
ainda luz do dia e estávamos dirigindo
uma estrada de terra muito pequena e na
um lado era um bandido de árvores não descontroladamente
árvores altas, mas crescidas e a outra
lado era algumas terras agrícolas hum e eu estava em
o banco traseiro com meus filhos e eu estava
lendo-lhes uma história e minha filha estava
sentado na baía perto da janela e ela
ofegou e disse olhar olha você sabe tão
olhou em volta e como eu olhei em volta de um
objeto que se levantou através das árvores em

Dutch: 
ons op de terugweg. Helemaal niets
van de gewone waren we zoals ik al zei
Oktober, het is vrij ver naar het noorden, dus het was
nog daglicht en we reden verder
een heel erg kleine onverharde weg en op de
een kant was een bandiet bomen niet wild
hoge maar volgroeide bomen en de andere
kant was wat landbouwgrond um en ik was in
de achterbank met mijn kinderen en ik was
een verhaal voor te lezen en mijn dochter was
zittend aan de baai bij het raam en zij
hijgde en zei kijk, kijk, je weet het
keek rond en terwijl ik rondkeek
object het steeg door de bomen op

English: 
us up on the way back.  Nothing at all out
of the ordinary, we were as I say it was
October it's quite far north so it was
still daylight and we were driving along
a very very small dirt road and on the
one side was a bandit trees not wildly
high but full grown trees and the other
side was some farmland um and I was in
the backseat with my children and I was
reading them a story and my daughter was
sitting at bay by the window and she
gasped and said look look you know so
looked round and as as I looked round an
object it rose up through the trees at

Thai: 
เรากำลังเดินทางกลับ ไม่มีอะไรออกเลย
จากปกติเราเป็นอย่างที่ฉันบอกว่ามันเป็น
ตุลาคมมันค่อนข้างไกลไปทางเหนือดังนั้นจึงเป็น
ยังคงเป็นเวลากลางวันและเรากำลังขับรถไปตามทาง
ถนนลูกรังเล็กมากและบน
ด้านหนึ่งเป็นต้นไม้โจรไม่ลำพอง
ต้นไม้สูง แต่เต็มและอื่น ๆ
ด้านข้างเป็นพื้นที่เกษตรกรรมและฉันอยู่
เบาะหลังกับลูกของฉันและฉันเป็น
อ่านเรื่องราวและลูกสาวของฉันเป็นพวกเขา
นั่งที่อ่าวข้างหน้าต่างและเธอ
อ้าปากค้างและพูดว่ามองดูคุณรู้เช่นนั้น
มองไปรอบ ๆ และอย่างที่ฉันมองไปรอบ ๆ
วัตถุมันลุกขึ้นผ่านต้นไม้ที่

German: 
uns auf dem Rückweg. Gar nichts raus
vom gewöhnlichen waren wir so wie ich es sage
Oktober ist es ziemlich weit nördlich, so war es
noch Tageslicht und wir fuhren weiter
eine sehr sehr kleine unbefestigte Straße und auf der
Eine Seite war ein Banditenbaum nicht wild
hohe aber ausgewachsene Bäume und die anderen
Seite war etwas Ackerland ähm und ich war in
der Rücksitz mit meinen Kindern und ich war
Ich las ihnen eine Geschichte vor und meine Tochter war es
in Schach am Fenster sitzen und sie
keuchte und sagte schau schau du weißt es
sah sich um und als ich mich umsah
Objekt stieg es durch die Bäume an

Turkish: 
bizi geri dönerken. Hiç bir şey yok
sıradan, dediğim gibi
Ekim oldukça kuzeyde yani
hala gün ışığı ve yol boyunca ilerliyorduk
çok çok küçük bir toprak yol ve
bir tarafı çılgınca olmayan bir haydut ağacı
yüksek ama tam yetişmiş ağaçlar ve diğer
yan bazı tarım arazileri um ve ben vardı
çocuklarımla arka koltukta ve ben
onlara bir hikaye okudum ve kızım
bay pencere yanında oturan ve o
nefes nefese ve bak bak biliyorsun
etrafına baktım ve etrafımdaki gibi
nesne ağaçların arasından yükseldi

Afrikaans: 
ons op pad terug. Niks uit nie
van die gewone, ons was soos ek sê
Oktober is dit redelik ver noord, so was dit
nog steeds daglig en ons ry saam
'n baie klein grondpad en op die
aan die een kant was daar nie 'n bandietbome nie
hoë maar volgroeide bome en die ander
sy was 'n bietjie landbougrond en ek was in
die agterste sitplek met my kinders
lees hulle 'n storie en my dogter was
sit by die venster en sy
blaas en sê kyk kyk jy weet dit
rond rond gekyk en soos ek om 'n
voorwerp wat dit opgekom het deur die bome by

Japanese: 
帰り道に私たちを。何もない
当たり前のように
10月はかなり北にあるので
まだ日光の下で、私たちは運転していた
非常に小さな未舗装の道路と
片側は乱暴ではなく盗賊の木でした
高いが完全に成長した木など
サイドは農地で、私は
私の子供たちと後部座席と私は
彼らに物語を読んでいて、私の娘は
窓のそばのベイに座っていると彼女
あえぎそうな顔つきで
丸く見え、私が丸く見えるように、
それが木々を通して立ち上がったオブジェクト

English: 
the treetop level um it was black no
markings of any sort and the curse
weight we all looked my father slowed
the car down to 10to 15 miles an hour and
it traveled at our speed,  the
treetops didn't move there was no noise
at all,  there were no markings,  there was
no windscreen,  it was as though it had
been fully formed in in a mould
I thought it was just so outrageous to
see something like that reality
didn't hit in and I remember my father it
seemed to be beside us for quite a long
time as I say we slowed down and my
father said quick to take a photo of it,  I
mean this is before mobile phones and as

Turkish: 
treetop seviyesi um siyahtı hayır
her türlü işaret ve lanet
hepimizin ağırlığına baktık babam yavaşladı
araba saatte 10 ila 15 mil aşağı iner ve
bizim hızımızda seyahat etti,
ağaç tepeleri hareket etmedi gürültü yoktu
hiç işaret yoktu, vardı
ön cam yok, sanki
bir kalıpta tamamen oluşturulmuştur
Bunun için çok çirkin olduğunu düşündüm
böyle bir şey görmek
içeri girmedi ve babamı hatırlıyorum
uzunca bir süre yanımızda gibiydi
Dediğim gibi yavaşladık ve
Babam hızlıca fotoğrafını çekmeyi söyledi, ben
Bu cep telefonlarından önce ve

Japanese: 
ツリートップレベルええとそれは黒でした
あらゆる種類のマーキングと呪い
私たち全員が父親に見えた体重が遅くなった
車は時速10〜15マイルに
それは私たちの速度で移動しました、
梢は動きませんでした、ノイズはありませんでした
まったく、マーキングはありませんでした
フロントガラスはありませんでした。
金型で完全に形成された
とんでもないことだと思った
そのような現実を見ます
ぶつからず、父のことを覚えています
長い間私たちのそばにいるようでした
私が減速したと言う時間と私の
父はすぐに写真を撮ると言った、私は
これは携帯電話の前であり、

Korean: 
나무 꼭대기 수준 음 검은 아니 었어
어떤 종류의 표시와 저주
우리 모두 아버지가 둔화되는 것 같은 무게
자동차는 시간당 10 ~ 15 마일로 내려 가고
그것은 우리의 속도로 여행했다
나무 꼭대기가 움직이지 않아 소음이 없었습니다.
전혀 표시가 없었고
바람막이 없음, 마치 마치
금형에 완전히 형성되었습니다
나는 그것이 너무 터무니없는 생각
그런 현실을 보아라
때리지 않았고 아버지를 기억합니다
꽤 오랫동안 우리 옆에있는 것 같았습니다
내가 말하는 것처럼 우리는 느려졌 고
아버지가 빨리 사진을 찍으라고했는데
이것은 휴대 전화 앞에 있고

Italian: 
il livello degli alberi era nero no
segni di qualsiasi tipo e la maledizione
il peso sembrava che tutti rallentassero mio padre
l'auto fino a 10 a 15 miglia all'ora e
ha viaggiato alla nostra velocità, il
le cime degli alberi non si muovevano non c'era rumore
affatto, non c'erano segni, c'era
niente parabrezza, era come se avesse
stato completamente formato in uno stampo
Ho pensato che fosse così scandaloso
vedere qualcosa del genere
non mi ha colpito e me lo ricordo mio padre
sembrava essere accanto a noi per un bel po '
tempo come ho detto abbiamo rallentato e il mio
mio padre disse in fretta di fotografarlo, io
significa che questo è prima dei telefoni cellulari e come

Dutch: 
de boomtop niveau um het was zwart nee
markeringen van welke aard dan ook en de vloek
gewicht we allemaal keken mijn vader vertraagd
de auto tot 10 tot 15 mijl per uur en
het reisde met onze snelheid, de
boomtoppen bewogen niet, er was geen geluid
er waren helemaal geen markeringen, die waren er wel
geen voorruit, het was alsof het er was
volledig gevormd in een mal
Ik vond het gewoon zo schandalig
zie zoiets als die realiteit
niet geraakt en ik herinner me mijn vader het
leek een hele tijd naast ons te staan
tijd zoals ik zeg, we vertraagden en mijn
zei vader snel om er een foto van te maken, ik
betekent dat dit vóór mobiele telefoons is en als

Portuguese: 
o nível da copa das árvores hum era preto não
marcações de qualquer tipo e a maldição
peso todos nós olhamos meu pai diminuiu
o carro até 10 a 15 milhas por hora e
viajou na nossa velocidade, o
copas das árvores não se mexiam, não havia barulho
de todo, não havia marcações, havia
sem pára-brisas, era como se tivesse
foi totalmente formado em um molde
Eu pensei que era tão escandaloso
ver algo assim
não bateu e eu lembro do meu pai
parecia estar ao nosso lado por um longo tempo
tempo como eu digo, abrandamos e meu
pai disse rápido para tirar uma foto dele, eu
significa que isso é antes de telefones celulares e como

Afrikaans: 
op die boonste vlak was dit swart nee
merke van enige aard en die vloek
gewig het ons almal gelyk my pa vertraag
die motor tot 10 tot 15 myl per uur af en
dit het teen ons spoed gereis, die
boomtoppe het nie beweeg nie, daar was geen geluid nie
daar was hoegenaamd geen merke nie
geen voorruit nie, dit was asof dit was
volledig in 'n vorm gevorm is
Ek het gedink dit is net so verregaande
sien iets soos daardie werklikheid
het nie binnegekom nie en ek het my pa onthou
het vir 'n geruime tyd langs ons gelyk
tyd soos ek sê ons het stadiger geword en my
pa sê vinnig om 'n foto daarvan te neem, ek
bedoel dit is voor selfone en as

Russian: 
уровень верхушек деревьев ит это было черным нет
маркировка любого рода и проклятие
вес мы все смотрели мой отец замедлился
машина до 10 до 15 миль в час и
он путешествовал с нашей скоростью,
верхушки деревьев не двигались, шума не было
вообще не было никакой маркировки, была
нет ветрового стекла, как будто
был полностью сформирован в форме
Я думал, что это было так возмутительно
увидеть нечто подобное этой реальности
не попал, и я помню, как мой отец
казалось, был с нами довольно долго
время, как я говорю, мы замедлили и мой
отец сказал быстро сфотографировать его, я
значит, это раньше, чем мобильные телефоны и как

Chinese: 
树梢水平，它是黑色的
任何形式的标记和诅咒
体重我们都看着我父亲放慢脚步
汽车以每小时10至15英里的速度行驶
它以我们的速度行进，
树梢没有动，没有噪音
根本没有标记，有
没有挡风玻璃，好像
在模具中完全成型
我以为
看到类似的现实
没有打中，我记得我父亲
似乎在我们身边很长一段时间
我说的时间我们放慢了脚步
父亲说快点给我照相
表示这是在手机之前

French: 
le niveau de la cime des arbres euh, il était noir non
marques de toute sorte et la malédiction
poids que nous avons tous regardé mon père a ralenti
la voiture jusqu'à 10 à 15 miles à l'heure et
il a voyagé à notre vitesse,
la cime des arbres ne bougeait pas il n'y avait pas de bruit
pas du tout de marques, il y avait
pas de pare-brise, c'était comme
entièrement formé dans un moule
Je pensais que c'était tellement scandaleux de
voir quelque chose comme cette réalité
n'a pas frappé et je me souviens de mon père, il
semblait être à nos côtés pendant assez longtemps
fois que je dis que nous avons ralenti et mon
mon père a dit rapidement de le prendre en photo, je
signifie que c'est avant les téléphones mobiles et que

German: 
die Baumkronenhöhe um es war schwarz nein
Markierungen jeglicher Art und der Fluch
Gewicht wir alle sahen mein Vater verlangsamt
das Auto bis zu 10 bis 15 Meilen pro Stunde und
es reiste mit unserer Geschwindigkeit, die
Baumwipfel bewegten sich nicht, es gab keinen Lärm
Es gab überhaupt keine Markierungen
Keine Windschutzscheibe, es war, als hätte es
wurde vollständig in einer Form geformt
Ich fand es einfach so empörend
sehe so etwas wie diese Realität
nicht getroffen und ich erinnere mich an meinen Vater
schien ziemlich lange neben uns zu sein
Zeit wie gesagt wir haben langsamer und meine
Vater sagte schnell, um ein Foto davon zu machen, ich
meine das ist vor handys und als

Modern Greek (1453-): 
το ύψος του δρυμού ήταν μαύρο όχι
σημάνσεις οποιουδήποτε είδους και κατάρα
βάρος που όλοι φαινόταν ότι ο πατέρας μου επιβραδύνθηκε
το αυτοκίνητο κάτω από 10 έως 15 μίλια την ώρα και
ταξίδεψε με την ταχύτητά μας, το
τα δέντρα δεν κινήθηκαν, δεν υπήρχε θόρυβος
καθόλου, δεν υπήρχαν σημάδια, υπήρχε
χωρίς αλεξήνεμο, ήταν σαν να είχε
έχει πλήρως διαμορφωθεί μέσα σε ένα καλούπι
Νόμιζα ότι ήταν τόσο εξωφρενικό
δείτε κάτι σαν αυτή την πραγματικότητα
δεν χτύπησε και θυμάμαι τον πατέρα μου
φαινόταν να είναι δίπλα μας για πολύ καιρό
όπως λέω ότι επιβραδύνουμε και το δικό μου
ο πατέρας είπε γρήγορα να πάρει μια φωτογραφία του, εγώ
αυτό σημαίνει ότι πριν από τα κινητά τηλέφωνα και ως

Thai: 
ระดับยอดไม้หนอมันเป็นสีดำเบอร์
เครื่องหมายใด ๆ และคำสาป
น้ำหนักที่เราทุกคนมองพ่อของฉันช้า
รถลงไปที่ 10 ถึง 15 ไมล์ต่อชั่วโมงและ
มันเดินทางด้วยความเร็วของเรา
ยอดไม้ไม่ขยับไม่มีเสียงรบกวน
ทั้งหมดไม่มีเครื่องหมายมี
ไม่มีกระจกบังลมมันเหมือนกับว่ามันมี
เกิดขึ้นอย่างสมบูรณ์ในแม่พิมพ์
ฉันคิดว่ามันช่างน่ารังเกียจเหลือเกิน
เห็นอะไรบางอย่างที่เหมือนจริง
ไม่ได้เข้าและฉันจำพ่อของฉันได้
ดูเหมือนจะอยู่ข้างเราเป็นเวลานาน
เวลาที่ฉันบอกว่าเราชะลอตัวและของฉัน
พ่อพูดอย่างรวดเร็วเพื่อถ่ายรูปมันฉัน
หมายถึงนี่คือก่อนโทรศัพท์มือถือและเป็น

Spanish: 
el nivel de la copa del árbol um era negro sin
marcas de cualquier tipo y la maldición
peso todos miramos mi padre disminuyó
el auto baja a 10 a 15 millas por hora y
viajó a nuestra velocidad, el
las copas de los árboles no se movieron no hubo ruido
en absoluto, no hubo marcas, hubo
sin parabrisas, era como si tuviera
sido completamente formado en un molde
Pensé que era tan indignante
ver algo como esa realidad
no golpeó y recuerdo a mi padre que
parecía estar a nuestro lado durante bastante tiempo
tiempo como digo, disminuimos la velocidad y mi
padre dijo rápido para tomarle una foto, yo
significa que esto es antes de los teléfonos móviles y como

Bulgarian: 
нивото на върха на върха на храната, че беше черно
маркировки от всякакъв вид и проклятие
тегло всички изглеждахме баща ми забави
колата надолу до 10 до 15 мили в час и
той пътува с нашата скорост,
върховете на дрехите не се движеха, нямаше шум
изобщо нямаше маркировка, имаше
няма предно стъкло, сякаш го имаше
е напълно оформен във форма
Мислех, че е просто толкова възмутително
вижте нещо подобно
не се ударих и си спомням, че баща ми го
като че ли бяха до нас доста дълго
време като казвам забавихме и моето
баща каза бързо да го снимам, аз
означава, че това е преди мобилни телефони и като

Chinese: 
我伸手去拿相机
我满是后窗的窗台
绝对恐惧，我不能这样做，我
真的感到非常害怕，就像我
感到我妈妈开始害怕
几乎要尖叫不，不，你不能这样
我觉得她显然感觉到
同样，我父亲把汽车加速了
一点，孩子们开始变得非常
紧张，所以我认为这很愚蠢
回到给他们读这本书给我
以前做过，请注意
因为他们很害怕，就像我一样
我可以看到它向后起飞
我以极大的速度说道
它走了，然后我父亲说看

Spanish: 
Llegué atrás para sacar la cámara
la repisa de la ventana trasera estaba lleno de
un temor absoluto, no debo hacer esto, yo
Realmente me sentí muy asustado y como yo
sentí ese miedo que mi madre comenzó a
casi grito no, no, no debes
lo que sea que yo sintiera ella obviamente sentía la
mismo y mi padre aceleró el auto
poco y los niños comenzaron a ponerse muy
nervioso, así que pensé que esto es una tontería
volviendo a leerles el libro que yo
estaba haciendo antes y tomar en cuenta
porque están asustados y como lo hice
que pude ver despegar hacia atrás
a un ritmo tremendo y dije que sí
se fue y luego mi padre dijo mira

French: 
Je suis revenu pour récupérer la caméra
le rebord de la fenêtre arrière, j'étais rempli de
une crainte absolue, je ne dois pas faire ça, je
vraiment senti très effrayé et comme je
senti que la peur de ma mère a commencé à
crier presque non non vous ne devez pas
tout ce que je ressentais, elle ressentait évidemment la
même et mon père a accéléré la voiture
peu et les enfants ont commencé à devenir très
nerveux donc je pensais que c'est idiot aller
retour à leur lire le livre que je
faisait avant et en prendre conscience
parce qu'ils ont peur et comme je l'ai fait
que je pouvais le voir décoller à l'envers
à un rythme formidable et je dis bien
il est parti, puis mon père a dit regardez

Korean: 
카메라를 가져 오기 위해 다시 연락했습니다
내가 채워진 뒷창 난간
절대 공포, 난 이러면 안돼
정말 무서워서
어머니가 두려워하기 시작했다
거의 소리 지르지 마
그녀가 느꼈던 것이 무엇이든
동일하고 아버지는 자동차 속도를 높였습니다.
비트와 아이들이 매우 점점 시작
긴장해서이게 어리석은 줄 알았는데
내가 그들에게 책을 읽고 다시
전에하고 있었고 그것을 생각
그들이 두려워하고 내가 한 것처럼
거꾸로 이륙하는 것을 볼 수있었습니다
엄청나게 빠른 속도로
사라졌고 아버지는 봐

German: 
Ich griff zurück, um die Kamera zu holen
die hintere Fensterbank, mit der ich gefüllt war
eine absolute Angst, ich darf das nicht tun, ich
fühlte sich wirklich sehr verängstigt und wie ich
fühlte diese Angst, die meine Mutter anfing
fast schreien nein nein du darfst nicht so
was auch immer ich fühlte, sie fühlte offensichtlich das
gleich und mein Vater beschleunigte das Auto ein
bisschen und die Kinder begannen sehr zu werden
nervös, also fand ich das albern gehen
zurück zu dem Buch zu lesen, dass ich
tat vorher und nimm den Verstand davon
weil sie Angst haben und wie ich
dass ich sehen konnte, wie es rückwärts abhob
mit einer enormen Geschwindigkeit und ich sagte alles in Ordnung
es ist weg und dann sagte mein Vater schau

Afrikaans: 
Ek het teruggestaan ​​om die kamera te gaan haal
die vensterrand waaraan ek gevul was
'n absolute vrees, ek moet dit nie doen nie
voel regtig baie bang en soos ek
het gevoel dat my moeder begin vrees het
amper skree nee nee jy moet nie so nie
wat ek ook al gevoel het, sy voel natuurlik die
dieselfde en my pa het die motor vinniger gery a
bietjie en die kinders begin baie word
senuweeagtig, so ek het gedink dit is dom
terug na die lees van die boek aan hulle wat ek
het voorheen gedoen en dink daaraan
want hulle is bang en soos ek
dat ek agteruit kon sien
teen 'n geweldige tempo en ek het goed gesê
dit is weg en toe sê my pa kyk

Japanese: 
カメラを取りに戻ってきた
私が満たされた後部窓棚
絶対的な恐怖、私はこれをしてはいけない、私は
私は本当に非常におびえたと感じました
母が恐れ始めたと感じた
ほとんど悲鳴しないで
私が彼女が明らかに感じたと思うものは何でも
同じと私の父は車をスピードアップしました
ビットと子供たちは非常に取得し始めました
緊張しているので、これはばかげていると思いました
彼らに本を読むことに戻って
以前やっていたことを頭に入れて
彼らはおびえていて、私がしたように
後方に離陸するのが見えた
途方もない速度で私は大丈夫と言った
それはなくなって、それから私の父は見て

Thai: 
ฉันกลับมาเพื่อรับกล้องจาก
หิ้งหน้าต่างด้านหลังฉันเต็มไปด้วย
ฉันต้องไม่ทำอย่างนี้เลย
รู้สึกหวาดกลัวอย่างมากและในขณะที่ฉัน
รู้สึกว่ากลัวแม่ของฉันเริ่ม
เกือบกรีดร้องไม่คุณไม่ต้องทำอย่างนั้น
อะไรก็ตามที่ฉันรู้สึกเธอเห็นได้ชัดว่า
เหมือนกันและพ่อของฉันก็เร่งรถ
บิตและเด็ก ๆ เริ่มได้รับมาก
ประหม่าดังนั้นฉันคิดว่านี่เป็นเรื่องโง่ไป
กลับไปอ่านหนังสือให้พวกเขาฟังว่า
ทำมาก่อนและรับทราบ
เพราะพวกเขากลัวและอย่างที่ฉันทำ
ฉันเห็นว่ามันถอดไปด้านหลัง
ในอัตราที่มหาศาลและฉันก็พูดถูก
มันหายไปแล้วพ่อของฉันก็บอกว่าดู

Turkish: 
Kamerayı almak için geri döndüm
doldurduğum arka pencere çıkıntısı
mutlak bir dehşet, bunu yapmamalıyım, ben
çok korkmuş hissettim ve benim gibi
annemin başladığı korkuyu hissettim
neredeyse haykırıyor hayır hayır yapmamalısın
ne hissettiysem belli ki
ve babam arabayı hızlandırdı
biraz ve çocuklar çok
gerginim, bunun aptalca olduğunu düşündüm
onlara kitap okumaya geri döndüğümde
daha önce yapıyordu ve aklında
çünkü korkuyorlar ve benim gibi
geriye doğru gittiğini görebiliyordum
çok büyük bir oranda ve tamam dedim
gitti ve sonra babam bak dedi

Russian: 
Я потянулся назад, чтобы получить камеру от
уступ заднего окна, которым я был заполнен
абсолютный страх, я не должен этого делать, я
действительно чувствовал себя очень напуганным и, как я
почувствовал этот страх моя мама начала
почти кричать нет нет ты не должен так
все, что я чувствовал, она, очевидно, чувствовала
то же самое, и мой отец ускорил машину
немного, и дети стали очень
нервничал, так что я подумал, что это глупо идти
вернуться к чтению книги им, что я
делал раньше и примите это во внимание
потому что они напуганы и как я сделал
что я мог видеть это взлет назад
с огромной скоростью, и я сказал все в порядке
он ушел, а потом мой отец сказал, смотри

Portuguese: 
Estendi a mão para pegar a câmera
a borda da janela traseira eu estava cheio de
um pavor absoluto, eu não devo fazer isso, eu
realmente me senti muito assustado e como eu
sentiu que o medo minha mãe começou a
quase gritar não, não, você não deve
o que eu senti, ela obviamente sentiu a
mesmo e meu pai acelerou o carro um
pouco e as crianças começaram a ficar muito
nervoso, então eu pensei que isso é bobo ir
de volta a ler o livro para eles que eu
estava fazendo antes e lembre-se disso
porque eles estão assustados e como eu
que eu podia ver decolar para trás
a um ritmo tremendo e eu disse tudo bem
se foi e então meu pai disse olhar

Bulgarian: 
Бръкнах назад, за да взема камерата
задната перваза на прозореца, с която бях запълнена
абсолютно ужас, не трябва да го правя, нали
наистина се чувствах много уплашен и като мен
почувствах този страх, който майка ми започна
почти крещя не, не трябва да не е така
каквото и да почувствах, явно усещаше
същото и баща ми ускори колата a
малко и децата започнаха да стават много
нервен, така че реших, че това е глупаво
обратно към четенето на книгата за тях, че аз
правеше преди и вземи ума за това
защото са изплашени и както аз
че можех да го видя как излита назад
с огромна скорост и казах добре
го няма и тогава баща ми каза виж

Dutch: 
Ik reikte naar achteren om de camera te pakken
de achterruitlijst waar ik mee gevuld was
een absolute angst, ik mag dit niet doen, ik
voelde me echt heel bang en zoals ik
voelde die angst die mijn moeder begon te voelen
schreeuw bijna nee nee dat mag je niet
wat ik ook voelde, ze voelde het duidelijk
hetzelfde en mijn vader versnelde de auto een
beetje en de kinderen begonnen erg te worden
nerveus dus ik dacht dat dit gek is
terug naar het lezen van het boek dat ik
deed eerder en neem de geest ervan
omdat ze bang zijn en zoals ik deed
dat ik het achteruit kon zien opstijgen
in een enorm tempo en ik zei alles goed
het is weg en toen zei mijn vader kijk

Modern Greek (1453-): 
Επέστρεψα για να πάρω την κάμερα
το περίγραμμα του πίσω παραθύρου μου ήταν γεμάτο
ένα απόλυτο φόβο, δεν πρέπει να το κάνω αυτό, εγώ
πραγματικά αισθάνθηκε πολύ φοβισμένος και όπως εγώ
αισθάνθηκε ότι ο φόβος της μητέρας μου άρχισε
σχεδόν ουρλιάζει όχι όχι δεν πρέπει να είναι έτσι
ό, τι ένιωθα ότι αισθάνθηκε προφανώς το
το ίδιο και ο πατέρας μου επιτάχυνε το αυτοκίνητο
λίγο και τα παιδιά άρχισαν να παίρνουν πολύ
νευρικό, έτσι σκέφτηκα ότι αυτό είναι ανόητο πάει
πίσω στην ανάγνωση του βιβλίου σε αυτούς που εγώ
έκανε πριν και να πάρει το μυαλό του
γιατί φοβούνται και όπως έκανα
ότι θα μπορούσα να το δει να απογειώνεται προς τα πίσω
με τεράστιο ρυθμό και είπα εντάξει
έχει φύγει και τότε ο πατέρας μου είπε να κοιτάζει

Italian: 
Ho raggiunto indietro per ottenere la fotocamera
il davanzale del finestrino di cui ero pieno
un terrore assoluto, non devo farlo, io
mi sono sentito davvero spaventato e come me
sentito quella paura che mia madre ha iniziato a
quasi urlo no no non devi farlo
qualunque cosa io abbia sentito, lei ovviamente ha sentito il
lo stesso e mio padre ha accelerato la macchina a
po 'e i bambini hanno iniziato a diventare molto
nervoso, quindi ho pensato che fosse sciocco
tornando a leggere il libro per loro che io
lo stava facendo prima e pensaci
perché sono spaventati e come ho fatto io
che potevo vederlo decollare all'indietro
ad un ritmo tremendo e ho detto bene
è sparito e poi mio padre ha detto guarda

English: 
I reached back to get the camera from
the back window ledge I was filled with
an absolute dread,  I mustn't do this,  I
really felt very frightened and as I
felt that fear my mother started to
almost scream no no you mustn't so
whatever I felt she obviously felt the
same and my father speeded the car up a
bit and the kids began to get very
nervous so I thought this is silly go
back to reading the book to them that I
was doing before and take the mind of it
because they're frightened and as I did
that I could see it take off backwards
at a tremendous rate and I said all right
it's gone and then my father said look

Afrikaans: 
en 'n paar honderd meter verder
die pad waarop dit gestop het en dit
eerlik is al wat ek van die geheel onthou
voorval en dit was ongeveer half vieruur
Het u enige idee van die grootte van die voorwerp wat u gesien het?
Dit sou wees
20 voet van ons af in 'n hoek bo die bome
so dit was baie naby en dit was
klein, dit sou gewees het ... Ek is nie goed nie
in hoogtes en afstande en groottes, maar
waarskynlik 10 voet lank 10 voet breed
so dit was 'n klein voorwerp? Ja
Dit was amper gevorm, dit was nie driehoekig nie
dit was soos 'n platvis
jy weet, vet in die middel ja ja en
in elk geval um nee, ons was 'n mooi gesin

French: 
et et quelques centaines de mètres plus bas
la route qu'il avait arrêtée et que
Honnêtement, c'est tout ce dont je me souviens
incident et c'était vers 16 h 30
Avez-vous une idée de la taille de l'objet que vous avez vu?
Il aurait été
20 pieds de nous à un angle au-dessus des arbres
il était donc très proche et il était
petit, ça aurait été ... je ne suis pas bon
en hauteurs et distances et tailles, mais
probablement 10 pieds de long 10 pieds de large, il
c'était donc un petit objet? Oui
Il était en forme presque pas triangulaire
c'était comme un poisson plat
vous savez, de la graisse au milieu ouais ouais et
de toute façon euh non, nous étions une famille assez sympa

Modern Greek (1453-): 
και μερικές εκατοντάδες μέτρα κάτω
ο δρόμος που είχε σταματήσει και αυτό
ειλικρινά είναι το μόνο που θυμάμαι από το σύνολο
περιστατικό και ήταν περίπου στις μισές τις 4 μ.μ.
Έχετε κάποια ιδέα για το μέγεθος του αντικειμένου που είδατε;
Θα ήταν
20 πόδια μακριά από μας σε μια γωνία πάνω από τα δέντρα
έτσι ήταν πολύ κοντά και ήταν
μικρή, θα ήταν ... Δεν είμαι καλός
σε ύψη και αποστάσεις και μεγέθη, αλλά
πιθανώς 10 πόδια πλάτος 10 πόδια πλάτος
έτσι ήταν ένα μικρό αντικείμενο; Ναί
Ήταν διαμορφωμένο σχεδόν δεν ήταν τριγωνικό
ήταν σαν ένα πλατύψαρο
ξέρεις, λίπος στη μέση ναι ναι και
ούτως ή άλλως, δεν ήμασταν αρκετά ωραία οικογένεια

Japanese: 
そして、数百ヤード下
止まった道と
正直に言って、私が覚えていることは全部です
インシデントであり、それは午後4時半ごろでした
見たオブジェクトのサイズについて何か知っていますか？
だったでしょう
木の上のある角度で20フィート離れたところ
とても近かったです
小さい、それはだったでしょう...私は良くない
高さと距離とサイズで
おそらく長さ10フィート、幅10フィート
だからそれは小さな物体でしたか？はい
ほぼ三角形ではなかった
それはヒラメのようでした
あなたが知っている、真ん中の脂肪ええええと
とにかく、私たちはとても素敵な家族でした

Italian: 
e un paio di centinaia di metri più in basso
la strada che si era fermata e quella
onestamente è tutto ciò che ricordo del tutto
incidente e che era intorno alle 16:00
Hai idea delle dimensioni dell'oggetto che hai visto?
Sarebbe stato
20 piedi di distanza da noi in un angolo sopra gli alberi
quindi era molto vicino ed era
piccolo, sarebbe stato ... non sto bene
in altezze e distanze e dimensioni, ma
probabilmente 10 piedi di lunghezza 10 piedi di larghezza
quindi era un piccolo oggetto? sì
Era modellato quasi non triangolare
era come un pesce piatto
sai, grasso nel mezzo sì sì e
comunque um no eravamo una bella famiglia

German: 
und und ein paar hundert Meter weiter
die Straße hatte es angehalten und das
Ehrlich gesagt ist alles, woran ich mich erinnere
Vorfall und das war gegen halb fünf Uhr nachmittags
Haben Sie eine Vorstellung von der Größe des Objekts, das Sie gesehen haben?
Es wäre gewesen
20 Fuß von uns entfernt in einem Winkel über den Bäumen
so war es sehr nah und es war
klein, es wäre gewesen ... Ich bin nicht gut
in Höhen und Entfernungen und Größen, aber
wahrscheinlich 10 Fuß lang 10 Fuß breit es
Also war es ein kleines Objekt? Ja
Es war fast so geformt, dass es nicht dreieckig war
Es war wie ein Plattfisch
Weißt du, Fett in der Mitte, ja, ja und
sowieso ähm nein wir waren eine ganz nette familie

Korean: 
그리고 몇 백 야드 아래로
그것이 멈추었 던 길과
솔직히 내가 전체를 기억하는 전부입니다
사고는 오후 4시 반 정도였습니다.
본 물체의 크기에 대해 알고 있습니까?
아마
나무 위로 20 피트 떨어진 각도
매우 가깝고
작았을 텐데 ... 난 좋지 않아
높이와 거리, 크기가
아마 10 피트 길이 10 피트 폭
작은 물체 였나요? 예
그것은 거의 삼각형이 아닌 모양이었습니다
flat 치 같았다
알다시피, 중간에 지방이 있습니다
어쨌든 음 아니 우리는 꽤 좋은 가족이었다

English: 
and and a couple of hundred yards down
the road it had stopped and that
honestly is all I remember of the whole
incident and that was around half past 4 PM
Do you have any idea of the size of the object you saw?
It would have been
20 feet away from us at an angle above the trees
so it was very close and it was
small, it would have been... I'm not good
in heights and distances and sizes,  but
probably 10 feet long 10 feet wide it
so it was a small object? Yes
It was shaped almost it wasn't triangular
it was like a flatfish
you know,  fat in the middle yeah yeah and
anyway um no we were quite a nice family

Turkish: 
ve birkaç yüz metre aşağı
durduğu yol ve
dürüstçe bütün hatırladığım şey
olay ve bu yaklaşık 16:00
Gördüğünüz nesnenin büyüklüğü hakkında bir fikriniz var mı?
Olabilirdi
Bizden 20 fit uzağa, ağaçların üstünde bir açıyla
bu yüzden çok yakındı ve
küçük, bu olurdu ... iyi değilim
yüksekliklerde, mesafelerde ve boyutlarda, ancak
muhtemelen 10 feet uzunluğunda 10 feet genişliğinde
yani küçük bir nesne miydi? Evet
Neredeyse üçgen değildi.
yassı balık gibiydi
bilirsiniz, ortadaki şişman evet evet ve
neyse um hayır biz oldukça iyi bir aileydik

Dutch: 
en een paar honderd meter verder
de weg die het was gestopt en dat
eerlijk gezegd is alles wat ik me herinner van het geheel
incident en dat was rond half vier
Heb je enig idee van de grootte van het object dat je zag?
Het zou zijn
20 voet bij ons vandaan onder een hoek boven de bomen
dus het was heel dichtbij en dat was het ook
klein, het zou zijn ... Ik ben niet goed
in hoogtes en afstanden en maten, maar
waarschijnlijk 10 voet lang 10 voet breed
dus het was een klein object? Ja
Het was bijna gevormd, het was niet driehoekig
het was als een platvis
weet je, dik in het midden ja ja en
hoe dan ook, nee we waren best een leuke familie

Bulgarian: 
и няколкостотин метра надолу
пътят, на който беше спрял и това
честно казано е всичко, което помня от цялото
инцидент и това беше около половин 16:00
Имате ли представа за размера на обекта, който видяхте?
Щеше да е
20 фута от нас под ъгъл над дърветата
така че беше много близо и беше
малък, щеше да е ... Не съм добър
във височини и разстояния и размери, но
вероятно 10 фута дълъг 10 фута широк го
значи беше малък предмет? да
Той беше оформен, почти не беше триъгълен
беше като плоска рибка
знаете, мазнини в средата да, да и
така или иначе хм не, бяхме доста приятно семейство

Russian: 
и и пару сотен ярдов вниз
дорога остановилась и что
честно, это все, что я помню о целом
инцидент, и это было около половины пятого вечера
У вас есть представление о размере объекта, который вы видели?
Было бы
20 футов от нас под углом над деревьями
так что это было очень близко, и это было
маленький, это было бы ... я не хорошо
в высотах и ​​расстояниях и размерах, но
вероятно, 10 футов в длину и 10 футов в ширину
так это был маленький предмет? да
Он был сформирован почти не треугольный
это было похоже на камбалу
Вы знаете, жир в середине, да, да и
во всяком случае нет, мы были довольно хорошая семья

Portuguese: 
ee algumas centenas de jardas abaixo
a estrada que parou e que
honestamente, é tudo o que me lembro de todo
incidente e que era por volta de 16:30
Você tem alguma ideia do tamanho do objeto que viu?
Teria sido
20 pés de distância de nós em um ângulo acima das árvores
então foi muito perto e foi
pequeno, teria sido ... eu não sou bom
em alturas, distâncias e tamanhos, mas
provavelmente 10 pés de comprimento 10 pés de largura,
então era um objeto pequeno? sim
Foi moldado quase não era triangular
era como um peixe chato
você sabe, gordura no meio, sim, sim e
de qualquer maneira hum não, éramos uma família muito agradável

Spanish: 
yy un par de cientos de yardas abajo
el camino se había detenido y eso
honestamente es todo lo que recuerdo de todo
incidente y eso fue alrededor de las 4 y media PM
¿Tienes alguna idea del tamaño del objeto que viste?
Habría sido
20 pies de distancia de nosotros en un ángulo sobre los árboles
así que estaba muy cerca y estaba
pequeño, hubiera sido ... no soy bueno
en alturas y distancias y tamaños, pero
probablemente 10 pies de largo 10 pies de ancho
entonces era un objeto pequeño? si
Tenía forma casi no era triangular
era como un pez plano
ya sabes, gordo en el medio, si, si y
de todos modos um no, éramos una familia bastante agradable

Thai: 
และอีกสองสามร้อยหลา
ถนนมันหยุดแล้ว
จริงๆแล้วคือสิ่งที่ฉันจำได้ทั้งหมด
เหตุการณ์และนั่นคือประมาณสี่โมงครึ่ง
คุณมีความคิดเกี่ยวกับขนาดของวัตถุที่คุณเห็นหรือไม่?
มันจะได้รับ
ห่างจากเรา 20 ฟุตที่มุมหนึ่งเหนือต้นไม้
ดังนั้นมันจึงอยู่ใกล้มากและมันก็เป็น
เล็กมันน่าจะเป็น ... ฉันไม่ดี
ในความสูงและระยะทางและขนาด แต่
อาจยาว 10 ฟุตกว้าง 10 ฟุต
ดังนั้นมันจึงเป็นวัตถุขนาดเล็ก? ใช่
มันมีรูปร่างเกือบจะไม่เป็นรูปสามเหลี่ยม
มันเป็นเหมือน flatfish
คุณรู้ไหมว่าอ้วนอยู่ตรงกลางใช่แล้ว
อย่างไรก็ตามเราไม่ได้เป็นครอบครัวที่ดีเลย

Chinese: 
还有几百码
它已经停了的那条路
老实说，我记得的全部
事件，大约是下午4点半
您对看到的物体的大小有任何想法吗？
本来是
距我们20英尺，树木上方成一个角度
所以非常接近
小，本来是...我不好
在高度，距离和大小上，但是
大概10英尺长10英尺宽
所以这是一个小物体？是
它的形状几乎不是三角形
就像一条比目鱼
你知道，中间有脂肪，是的，
无论如何，不​​，我们是一个很好的家庭

Bulgarian: 
имаме добре, следващият ми спомен е шофиране
по Околовръстния път около Единбург и то
беше тъмно и баща ми го получава
къде е изминало времето, къде е времето
отиде, как ми отне толкова дълго и
той и аз всъщност много викахме
битка, която не би била само това
едно в живота ни, но бяхме и двамата
очевидно много напрегнато, но не знаехме
защо и пристигнахме до нашата дестинация в
полунощ на удара на полунощ, сега
Гугъл съм го и това пътуване би трябвало
са взели 2 часа 15 минути и
вместо това това беше 4:30 до полунощ
което е седем часа и половина, така и аз
мисля, че вероятно затова бяхме толкова напрегнати
Това беше най-странното, защото ние

Dutch: 
het ging goed, mijn volgende herinnering is rijden
op de ringweg rond Edinburgh en zo
was pikdonker en mijn vader krijgt hem
waar is de tijd gebleven, waar is de tijd
weg, hoe duurt het zo lang en
hij en ik hadden eigenlijk veel geschreeuw
een gevecht dat niet het enige zou zijn
een in ons leven, maar we waren allebei
duidelijk erg gespannen maar we wisten het niet
waarom en we kwamen aan op onze bestemming op
middernacht om middernacht, nu
Ik heb het gegoogeld en die reis zou moeten
hebben 2 uur en 15 minuten geduurd en
in plaats daarvan was het 4:30 tot middernacht
wat zeven en een half uur is, dus ik
denk dat dat waarschijnlijk de reden is waarom we zo gespannen waren
Het was het raarste omdat we

Thai: 
เราทำได้ดีความทรงจำต่อไปของฉันคือการขับรถ
บนถนนวงแหวนรอบ ๆ เอดินบะระและมัน
มืดสนิทและพ่อของฉันทำให้เขาได้รับ
เวลาที่ผ่านไปที่ไหนเวลาที่ไหน
จากไปมันใช้เวลานานขนาดนี้กับฉันได้อย่างไร
จริง ๆ แล้วเขากับฉันตะโกนมาก
การต่อสู้ที่ไม่เป็นเช่นนั้น
หนึ่งในชีวิตของเรา แต่เราทั้งคู่
เห็นได้ชัดว่าเครียดมาก แต่เราไม่รู้
ทำไมและเรามาถึงที่ปลายทางของเราที่
ตอนเที่ยงคืนในตอนเที่ยงคืนของตอนนี้
ฉัน googled มันและการเดินทางนั้นควร
ใช้เวลา 2 ชั่วโมง 15 นาทีและ
แทนที่จะเป็น 4:30 จนถึงเที่ยงคืน
ซึ่งเป็นเจ็ดชั่วโมงครึ่งดังนั้นฉัน
คิดว่าอาจเป็นสาเหตุที่ทำให้เราเครียดมาก
มันเป็นสิ่งที่แปลกประหลาดเพราะเรา

German: 
Wir haben uns gut verstanden, meine nächste Erinnerung ist das Fahren
auf der Ringstraße um Edinburgh und es
war stockdunkel und mein Vater bekommt ihn
Wo ist die Zeit vergangen, wo ist die Zeit?
weg, wie dauert es mich so lange und
er und ich hatten tatsächlich viel zu schreien
Ein Kampf, der nicht der einzige wäre
einer in unserem Leben, aber wir waren beide
offensichtlich sehr angespannt, aber wir wussten es nicht
warum und wir kamen an unserem Ziel an
Mitternacht um Mitternacht
Ich habe es gegoogelt und diese Reise sollte
habe 2 Stunden 15 Minuten gedauert und
stattdessen war das 4:30 bis Mitternacht
Das sind siebeneinhalb Stunden, also ich
Ich denke, das ist wahrscheinlich der Grund, warum wir so angespannt waren
Es war das Seltsamste, weil wir

Chinese: 
我们过得很好，我的下一个记忆正在驾驶
在爱丁堡附近的环路上
漆黑一片，我父亲把他弄了
时间去了哪里，时间在哪里
走了，这花了我这么长时间，
他和我实际上大声喊叫
这场战斗不是唯一的
一生，但我们俩
显然很紧张，但我们不知道
为什么，我们到达了目的地
现在午夜中午
我已经用谷歌搜索了，那旅程应该
花了2小时15分钟，
直到凌晨4:30
这是七个半小时，所以我
认为这可能就是我们如此紧张的原因
这是最奇怪的事情，因为我们

Afrikaans: 
ons het goed gevaar, my volgende geheue ry
op die Ringweg rondom Edinburgh en dit
was pikdonker en my pa kry hom
waar is die tyd weg, waar is die tyd
weg, hoe neem dit my so lank en
hy en ek het eintlik baie geskree
'n stryd wat nie die enigste is nie
een in ons lewens, maar ons was altwee
duidelik baie gespanne, maar ons het nie geweet nie
waarom en ons het by ons bestemming aangekom
middernag op die slag van middernag, nou
Ek het dit getoog en die reis behoort te wees
het 2 uur 15 minute geneem en
in plaas daarvan was dit 04:30 tot middernag
wat sewe en 'n half uur is, dus ek
dink dit is waarskynlik waarom ons so gespanne was
Dit was die vreemdste ding omdat ons

English: 
we got on fine,  my next memory is driving
on the Ring Road around Edinburgh and it
was pitch dark and my father gets him
where's the time gone, where's the time
gone, how is it taking me this long and
he and I actually had a shouting much of
a fight which wouldn't that's the only
one in our lives but we were both
obviously very tense but we didn't know
why and we arrived at our destination at
midnight on the stroke of midnight,  now
I've googled it and that journey should
have taken 2 hours 15 minutes and
instead that was 4:30 until midnight
which is seven and a half hours,  so I
think that's probably why we were so tense
It was the weirdest thing because we

Turkish: 
iyi anlaştık, bir sonraki hafızam ilerliyor
Edinburgh çevresindeki Çevre Yolu üzerinde ve
zifiri karanlıktı ve babam onu ​​yakaladı
zaman nerede, zaman nerede
gitti, beni bu kadar uzun sürüyor ve
o ve ben bir hayli bağırarak
Sadece bu olmayacak bir kavga
Biri hayatımızda ama ikimiz de
belli ki çok gergin ama bilmiyorduk
neden ve varış yerimize vardık
gece yarısı gece yarısında inme, şimdi
Google'ı aradım ve bu yolculuk
2 saat 15 dakika sürdü ve
bunun yerine gece yarısına kadar saat 4:30 idi
bu yedi buçuk saat, bu yüzden
muhtemelen bu yüzden gergintik
En tuhaf şeydi çünkü biz

Portuguese: 
nós nos demos bem, minha próxima memória está dirigindo
na circular em torno de Edimburgo e
estava escuro e meu pai o pega
Onde está o tempo? Onde está o tempo?
se foi, como está me levando tanto tempo e
ele e eu realmente gritamos muito
uma luta que não seria a única
um em nossas vidas, mas nós dois
obviamente muito tenso, mas não sabíamos
por que e chegamos ao nosso destino em
meia-noite no golpe da meia-noite, agora
Eu pesquisei no Google e essa jornada deve
demorou 2 horas e 15 minutos e
em vez disso, eram 4:30 até meia-noite
que são sete horas e meia, então eu
acho que é provavelmente por isso que estávamos tão tensos
Foi a coisa mais estranha porque nós

Spanish: 
nos llevamos bien, mi próximo recuerdo es conducir
en la carretera de circunvalación alrededor de Edimburgo y
estaba completamente oscuro y mi padre lo atrapa
donde se fue el tiempo, donde es el tiempo
ido, ¿cómo me está tomando tanto tiempo y
él y yo en realidad tuvimos muchos gritos
una pelea que no sería la única
uno en nuestras vidas pero ambos éramos
obviamente muy tenso pero no sabíamos
por qué y llegamos a nuestro destino en
medianoche en el golpe de medianoche, ahora
Lo busqué en Google y ese viaje debería
han tomado 2 horas 15 minutos y
en lugar de eso eran las 4:30 hasta la medianoche
que son siete horas y media, así que
creo que probablemente es por eso que estábamos tan tensos
Fue lo más raro porque nosotros

Modern Greek (1453-): 
πήραμε καλά, η επόμενη μου μνήμη οδηγεί
στον περιφερειακό δρόμο γύρω από το Εδιμβούργο και αυτό
ήταν σκοτάδι και ο πατέρας του τον παίρνει
Πού είναι ο καιρός, πού είναι η ώρα
πάει, πώς με παίρνει αυτό τόσο καιρό και
αυτός και εγώ είχαμε πραγματικά ένα φωνάζοντας πολύ
ένας αγώνας που δεν θα ήταν ο μόνος
ένα στη ζωή μας, αλλά και οι δύο
προφανώς πολύ τεταμένη αλλά δεν ήξερα
γιατί φτάσαμε στον προορισμό μας στο
τα μεσάνυχτα για το μεσάνυχτα, τώρα
Έχω googled και αυτό το ταξίδι πρέπει
έλαβαν 2 ώρες 15 λεπτά και
Αντίθετα, ήταν 4:30 μέχρι τα μεσάνυχτα
που είναι επτά και μισή ώρα, οπότε εγώ
νομίζετε ότι πιθανώς γιατί είμαστε τόσο έντονοι
Ήταν το πιο περίεργο πράγμα γιατί εμείς

Russian: 
у нас все в порядке, мое следующее воспоминание за рулем
на кольцевой дороге вокруг Эдинбурга и его
было темно, и мой отец получает его
где время прошло, где время
ушел, как это займет у меня так много времени и
он и я на самом деле кричали большую часть
бой, который не будет единственным
один в нашей жизни, но мы оба были
очевидно, очень напряженный, но мы не знали
почему и мы прибыли в пункт назначения в
полночь по инсульту, сейчас
Я погуглил это, и это путешествие должно
заняли 2 часа 15 минут и
вместо этого было 4:30 до полуночи
это семь с половиной часов, так что я
думаю, наверное, поэтому мы были такими напряженными
Это была самая странная вещь, потому что мы

French: 
nous nous sommes bien entendus, mon prochain souvenir est de conduire
sur la Ring Road autour d'Edimbourg et
était très sombre et mon père le prend
où est le temps, où est le temps
disparu, comment ça me prend si longtemps et
lui et moi avons en fait eu un cri de beaucoup
un combat qui ne serait pas le seul
un dans nos vies mais nous étions tous les deux
évidemment très tendu mais on ne savait pas
pourquoi et nous sommes arrivés à destination à
minuit sur le coup de minuit, maintenant
Je l'ai googlé et ce voyage devrait
ont pris 2 heures 15 minutes et
à la place, il était 4h30 jusqu'à minuit
qui est de sept heures et demie, donc je
pense que c'est probablement pourquoi nous étions si tendus
C'était la chose la plus étrange parce que nous

Italian: 
siamo andati bene, il mio prossimo ricordo sta guidando
sulla Ring Road intorno a Edimburgo e
era buio pesto e mio padre lo prende
dov'è il tempo, dov'è il tempo
andato, come mi sta prendendo così tanto tempo
lui e io in realtà abbiamo urlato molto
una lotta che non sarebbe l'unico
uno nella nostra vita ma eravamo entrambi
ovviamente molto teso ma non lo sapevamo
perché e siamo arrivati ​​a destinazione a
mezzanotte allo scoccare della mezzanotte, adesso
L'ho cercato su Google e quel viaggio dovrebbe
ho impiegato 2 ore e 15 minuti e
invece erano le 4:30 fino a mezzanotte
che è di sette ore e mezza, quindi io
penso che sia per questo che eravamo così tesi
È stata la cosa più strana perché noi

Japanese: 
私たちは元気になりました、私の次の記憶が運転しています
エジンバラとその周辺の環状道路に
真っ暗で父は彼を捕まえた
どこに行った時間、どこにいる時間
どうしてこんなに長くかかるの？
彼と私は実際に大声で叫んだ
それだけではない戦い
私たちの人生の1つですが、私たちは両方でした
明らかに非常に緊張していますが、私たちは知りませんでした
なぜ私たちは目的地に到着しました
真夜中の真夜中、今
私はそれをググってみました、そしてその旅は
2時間15分かかり、
代わりに、それは真夜中まで4:30でした
これは7時間半なので、私は
それがおそらく私たちが緊張していた理由だと思います
それは私たちが一番奇妙なことでした

Korean: 
우린 잘 지냈어 내 다음 기억은 운전 중이 야
에딘버러 주변의 순환 도로와
피치가 어두워서 아버지가
시간은 어디 갔니, 시간은 어디 갔어?
사라졌어, 어떻게 이렇게 오래 걸리고
그와 나는 실제로 많은 소리를 냈다
그게 유일한 것이 아닌 싸움
우리 삶에서 하나이지만 둘 다
분명히 매우 긴장하지만 우리는 몰랐다
왜 그리고 우리는 목적지에 도착
자정에 자정, 지금
나는 그것을 봤고 그 여행은
2 시간 15 분이 걸렸습니다
대신 자정까지 4:30이었습니다
7 시간 반 이니까
아마도 우리가 너무 긴장한 이유라고 생각합니다
우리가 가장 이상했던 것은

Spanish: 
no tenía ningún sentido de eso, tenía
sucedió y fue como si nosotros
No podía recordarlo. Por lo tanto, no recuerda nada de lo que le sucedió dentro de ese período de tiempo. No
En realidad desapareciste por varias horas.
si pero el recuerdo
de eso se había ido por completo. Ahora durante
las semanas de vacaciones no lo discutí en
todo con los niños porque no lo recordaba.
excepto que me quemé con el sol y no sé qué
sabes sobre Escocia, pero no
quemarse en octubre en Escocia
No sucede y mi cara estaba mal
quemado por el sol y nadie más
y mis padres nos recogieron en el camino
a casa y llegamos a casa y nada era
mencionado en absoluto nunca fue discutido
pero cuando llegamos a casa mi hermano menor

German: 
hatte keinen Sinn dafür, es hatte
passiert und es war, als ob wir
konnte mich nicht ganz erinnern. Sie können sich also nicht daran erinnern, was Ihnen in diesem Zeitraum passiert ist. Nein
Sie sind tatsächlich für einige Stunden verschwunden.
ja, aber die erinnerung
davon war völlig weg. Jetzt während
In den Ferienwochen habe ich nicht darüber gesprochen
alle mit den Kindern, weil ich mich nicht daran erinnerte.
außer ich hatte einen Sonnenbrand und ich weiß nicht was
Sie wissen über Schottland Bescheid, aber Sie wissen es nicht
im Oktober in Schottland einen Sonnenbrand bekommen
Es passiert nicht und mein Gesicht war schlecht
Sonnenbrand und sonst niemand
und meine Eltern haben uns unterwegs abgeholt
nach Hause und wir kamen nach Hause und nichts war
überhaupt erwähnt wurde es nie besprochen
aber als wir nach Hause kamen, mein jüngerer Bruder

Turkish: 
hiç bir anlamı yoktu,
oldu ve sanki biz
tam olarak hatırlayamadım. Yani o zaman diliminde başınıza gelenleri hatırlamıyorsunuz. Hayır
Birkaç saatliğine kayboldun.
evet, ama hafıza
tamamen yok olmuştu. Şimdi sırasında
tartıştığım hafta tatili
Çocuklarla beraber çünkü hatırlamadım.
dışında güneş yanığı oldum ve ne olduğunu bilmiyorum
İskoçya'yı biliyorsun ama bilmiyorsun
Ekim ayında İskoçya'da güneşte yanmak
Bu olmadı ve yüzüm kötü geçti
güneş yanığı oldu ama kimse
ve ailem bizi yoldan aldı
eve geldik ve eve geldik
hiç tartışılmadı asla tartışılmadı
ama eve geldiğimizde küçük erkek kardeşim

Bulgarian: 
не е имал никакъв усет за това
се случи и сякаш ние
не можех да си спомня. Така че нямате спомен за това, което ви се е случило в този период от време. Не
Всъщност изчезнахте за няколко часа.
да, но паметта
от това беше напълно изчезнало. Сега по време на
седмичната ваканция, на която не съм го обсъждал
всички с децата, защото не го помнех.
освен, че получих слънчево изгаряне и не знам какво
знаеш за Шотландия, но не знаеш
получавате слънчеви изгаряния през октомври в Шотландия
Не се случва и лицето ми беше зле
изгорял от слънце и но никой друг
и родителите ми ни вдигнаха по пътя
вкъщи и се прибрахме и нищо не беше
изобщо споменато, че никога не е било обсъждано
но когато се прибрахме по-малкият ми брат

Russian: 
не было никакого смысла, это было
случилось, и это было, как будто мы
не мог вспомнить. Таким образом, вы не помните, что случилось с вами в этот период времени. нет
Вы на самом деле исчезли на несколько часов.
да, но память
этого полностью прошло. Сейчас во время
праздник недели я не обсуждал это в
все с детьми, потому что я этого не помнил.
кроме того, что я загорел, и я не знаю, что
Вы знаете о Шотландии, но не знаете
загореть в октябре в Шотландии
Это не происходит, и мое лицо было плохо
загорел и никто другой
и мои родители подобрали нас по пути
домой и мы пришли домой, и ничего не было
упоминается вообще это никогда не обсуждалось
но когда мы вернулись домой, мой младший брат

Italian: 
non aveva alcun senso, aveva
è successo ed è stato come se noi
non riuscivo a ricordare. Quindi non hai alcun ricordo di ciò che ti è successo in quel periodo di tempo. No
In realtà sei scomparso per un numero di ore.
si, ma il ricordo
di quello era completamente sparito. Adesso durante
le settimane di ferie alle quali non ho discusso
tutti con i bambini perché non me lo ricordavo.
tranne, mi sono bruciato dal sole e non so cosa
conosci la Scozia, ma non lo sai
bruciato dal sole ad ottobre in Scozia
Non succede e la mia faccia era male
bruciato dal sole e nessun altro
e i miei genitori ci sono venuti a prendere sulla strada
a casa e siamo tornati a casa e niente era
menzionato affatto non è mai stato discusso
ma quando arrivammo a casa mio fratello minore

Korean: 
그것을 전혀 몰랐어요
우리처럼
잘 기억하지 못했습니다. 따라서 그 기간 동안 발생한 일을 기억할 수 없습니다. 아니
실제로 몇 시간 동안 사라졌습니다.
네,하지만 기억은
그것의 완전히 사라졌다. 지금 동안
내가 말하지 않은 휴일
나는 그것을 기억하지 못했기 때문에 아이들과 함께.
햇볕에 화상을 입었을 때를 제외하고는
당신은 스코틀랜드에 대해 알고 있지만
스코틀랜드에서 10 월에 햇볕에 타다
일어나지 않고 내 얼굴이 심하게
햇볕에 타지 만 다른 사람은 없습니다.
부모님이 우리를 데리러 오셨습니다
집에 우리는 집에 왔는데 아무것도 없었다
전혀 언급되지 않았다
우리가 집에 도착했을 때

Modern Greek (1453-): 
δεν είχε καμία νόημα, είχε
συνέβη και ήταν σαν να εμείς
δεν μπόρεσε να θυμηθεί. Έτσι δεν έχετε καμία ανάμνηση για ό, τι συνέβη σε σας μέσα σε αυτό το χρονικό διάστημα. Οχι
Εξαφανίσατε πραγματικά για αρκετές ώρες.
ναι, αλλά η μνήμη
από αυτό είχε πάει τελείως. Τώρα κατά τη διάρκεια
τις εβδομαδιαίες διακοπές που δεν το είχα συζητήσει
όλα με τα παιδιά γιατί δεν το θυμήθηκα.
εκτός από, έχω καύση και δεν ξέρω τι
ξέρετε για τη Σκωτία, αλλά δεν το κάνετε
πάρει ηλιακά εγκαυμάτων τον Οκτώβριο στη Σκωτία
Δεν συμβαίνει και το πρόσωπό μου ήταν άσχημα
ηλιακά και όχι κανένας άλλος
και οι γονείς μου μας πήραν στο δρόμο
σπίτι και ήρθαμε σπίτι και τίποτα δεν ήταν
δεν αναφέρθηκε καθόλου
αλλά όταν πήραμε σπίτι ο μικρότερος αδελφός μου

Portuguese: 
não tinha nenhum senso disso, tinha
aconteceu e foi como se
não conseguia lembrar. Portanto, você não se lembra do que aconteceu com você nesse período. Não
Você desapareceu na verdade por várias horas.
sim mas a memória
disso tinha desaparecido completamente. Agora durante
as semanas de férias eu não discuti isso em
tudo com as crianças porque não me lembrava.
exceto, fiquei queimada de sol e não sei o que
você conhece a Escócia, mas não sabe
se queimar em outubro na Escócia
Isso não acontece e meu rosto estava mal
queimado pelo sol e mas ninguém mais
e meus pais nos pegaram no caminho
casa e chegamos em casa e nada foi
mencionado em tudo, nunca foi discutido
mas quando chegamos em casa meu irmão mais novo

Japanese: 
意味がありませんでした
起こって、それは私たちのようでした
よく覚えていない。したがって、その期間内に何が起こったかについての記憶はありません。番号
あなたは何時間も実際に姿を消しました。
はい、しかし記憶
そのうち完全になくなった。今の間に
私がそれについて話し合わなかった週休み
私はそれを覚えていなかったので、すべて子供たちと一緒に。
ただ、日焼けして何なのかわからない
あなたはスコットランドについて知っていますが、あなたは知りません
スコットランドで10月に日焼けする
それは起こりません、そして私の顔はひどく悪かったです
日焼けしたが他の誰も
両親が途中で迎えに来てくれた
家に帰ってきて、何もなかった
まったく議論されたことがない
家に帰ると弟が

Chinese: 
没有任何感觉，它有
发生了，好像我们
不太记得。因此，您无法回忆这段时间内发生的任何事情。没有
您实际上消失了几个小时。
是的，但是记忆
其中已经完全消失了。现在在
那周的假期我没有在讨论
所有的孩子，因为我不记得了。
除了，我被晒伤了，我也不知道
你知道苏格兰，但是你不知道
十月在苏格兰被晒伤
没发生我的脸很不好
被晒伤了，但是没人
我父母在路上接我们
回家，我们回家了，什么都没有
提到它从未讨论过
但是当我们回到家我的弟弟

French: 
n'en avait aucun sens, il avait
est arrivé et c'était comme si nous
ne pouvait pas tout à fait se souvenir. Vous n'avez donc aucun souvenir de ce qui vous est arrivé au cours de cette période. Non
Vous avez en fait disparu pendant plusieurs heures.
oui, mais la mémoire
de cela avait complètement disparu. Maintenant pendant
les semaines de vacances, je n'en ai pas discuté
tous avec les enfants parce que je ne m'en souvenais pas.
sauf que j'ai un coup de soleil et je ne sais pas quoi
vous connaissez l'Ecosse, mais vous ne le savez pas
obtenir un coup de soleil en octobre en Ecosse
Ça n'arrive pas et mon visage était mal
brûlé par le soleil et mais personne d'autre
et mes parents sont venus nous chercher en chemin
la maison et nous sommes rentrés à la maison et rien n'était
mentionné du tout, il n'a jamais été discuté
mais quand nous sommes rentrés mon frère cadet

English: 
didn't have any sense of it,  it had
happened and it was as though we
couldn't quite remember. So you have no recollection of whatever happened to you within that time period. No
You disappeared actually for a number of hours.
yes, but the memory
of that had completely gone.  Now during
the weeks holiday I didn't discuss it at
all with the children because I didn't remember it.
except, I got sunburned and I don't know what
you know about Scotland,  but you don't
get sunburned in October in Scotland
It doesn't happen and my face was badly
sunburned and but nobody else's
and my parents picked us up on the way
home and we came home and nothing was
mentioned at all it was never discussed
but when we got home my younger brother

Dutch: 
had er geen idee van, het had
gebeurde en het was alsof wij
kon het me niet helemaal herinneren. Je hebt dus geen herinnering aan wat er binnen die periode met je is gebeurd. Nee
Je bent eigenlijk een aantal uren verdwenen.
ja, maar de herinnering
daarvan was helemaal weg. Nu tijdens
de week vakantie waar ik het niet over had
allemaal met de kinderen omdat ik het me niet herinnerde.
behalve dat ik verbrand ben door de zon en ik weet niet wat
u weet van Schotland, maar u weet het niet
verbrand worden in oktober in Schotland
Het gebeurt niet en mijn gezicht was slecht
verbrand door de zon en niemand anders
en mijn ouders haalden ons onderweg op
thuis en we kwamen thuis en niets was
vermeld dat het nooit werd besproken
maar toen we thuiskwamen, mijn jongere broer

Thai: 
ไม่มีความรู้สึกใด ๆ กับมัน
เกิดขึ้นและมันก็เหมือนกับว่าเรา
จำไม่ได้ ดังนั้นคุณจึงไม่จำสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณภายในช่วงเวลานั้น ไม่
คุณหายตัวไปเป็นเวลาหลายชั่วโมง
ใช่ แต่หน่วยความจำ
ของที่หายไปอย่างสมบูรณ์ ตอนนี้ในช่วง
วันหยุดสัปดาห์ฉันไม่ได้คุยเรื่องนี้ที่
ทุกคนมีลูกเพราะฉันจำไม่ได้
ยกเว้นฉันถูกแดดเผาและไม่รู้อะไรเลย
คุณรู้เกี่ยวกับสก็อตแลนด์ แต่คุณก็ไม่รู้
ถูกแดดเผาในเดือนตุลาคมในสกอตแลนด์
มันไม่ได้เกิดขึ้นและใบหน้าของฉันก็แย่
ถูกแดดเผาและ แต่ไม่มีใครอื่น
และพ่อแม่ของฉันมารับเราระหว่างทาง
บ้านและเรากลับบ้านและไม่มีอะไรเป็น
พูดถึงมันไม่เคยพูดถึง
แต่เมื่อเรากลับถึงบ้านน้องชายของฉัน

Afrikaans: 
het dit nie gevoel nie
het gebeur en dit was asof ons
kon nie heeltemal onthou nie. U onthou dus nie wat u binne daardie tydperk gebeur het nie. Geen
U het eintlik 'n paar uur verdwyn.
ja, maar die geheue
daarvan het heeltemal verdwyn. Nou tydens
die weekvakansie waarop ek dit nie bespreek het nie
alles saam met die kinders, want ek het dit nie onthou nie.
behalwe dat ek sonbrand het, en ek weet nie wat nie
jy weet van Skotland, maar jy weet nie
word sonbrand in Oktober in Skotland
Dit gebeur nie en my gesig was sleg
sonbrand, maar niemand anders s’n nie
en my ouers kom haal ons op pad
tuis en ons het huis toe gekom en niks was nie
genoem, is dit nooit bespreek nie
maar toe ons by die huis kom, was my jonger broer

Russian: 
только что получил свое согласие присоединиться
ВВС, и он ждал
скажи нам, что мы не спали мы остановились
в доме моих родителей, когда мы приехали и
моя мама сказала хорошо да держись мы увидели
самые странные самолеты, а затем да, я
вспомнил, и мы описывали это
моему брату, и он сказал, что ты
высота дерева? да нет шума? Да, он
посмотрел на это, как мы глупы
но это был не самолет, а копейка
упал и хорошо, мы умны
люди, которых я не могу объяснить, как это
задолго до того, как мы вспомнили это так
в течение часа я вернулся в свой дом
и я взял своих детей по одному

French: 
venait d'accepter de rejoindre
l'Air Force et il attendait
dites-nous que nous sommes restés debout, nous nous sommes arrêtés
à la maison de mes parents quand nous sommes arrivés et
ma mère a dit bien oui accrocher nous avons vu
les avions les plus étranges et puis oui je
nous en souvenions et nous le décrivions
à mon frère et il a dit que vous aviez
cime des arbres? oui, pas de bruit? Oui, il
regardé cela comme nous sommes stupides
mais ce n'était pas un avion et le sou
a chuté et d'accord, nous sommes intelligents
les gens, je ne peux pas expliquer comment il a fallu
bien avant que nous nous en souvenions même si
dans l'heure, j'étais de retour dans ma propre maison
et j'ai emmené mes enfants un à la fois

Italian: 
aveva appena avuto la sua accettazione di aderire
l'Aeronautica e lui stava aspettando di farlo
dicci che siamo rimasti alzati ci siamo fermati
a casa dei miei genitori quando siamo arrivati ​​e
mia madre ha detto bene sì, aspetta, abbiamo visto
gli aerei più strani e poi sì io
lo ricordavo e lo stavamo descrivendo
a mio fratello e ha detto che l'hai fatto
cima d'albero alta? si, nessun rumore? si Lui
guardato questo mentre siamo stupidi
ma quello non era un aeroplano e il penny
lasciato cadere e ok siamo intelligenti
persone che non riesco a spiegare come è andata
molto prima ancora di ricordarcelo
nel giro di un'ora ero di nuovo a casa mia
e ho preso i miei figli uno alla volta

Spanish: 
acababa de tener su aceptación para unirse
la Fuerza Aérea y él estaba esperando para
dinos esto, nos quedamos despiertos, nos detuvimos
en la casa de mis padres cuando llegamos y
mi madre dijo que sí, espera, vimos
los aviones más extraños y luego sí
lo recordaba y lo estábamos describiendo
a mi hermano y él dijo que tenías
altura de los árboles? si no hay ruido sí, él
miramos esto como somos estúpidos
pero eso no era un avión y el centavo
cayó y está bien somos inteligentes
la gente no puedo explicar cómo tomó eso
mucho antes de que lo recordáramos
dentro de una hora estaba de vuelta en mi propia casa
y llevé a mis hijos uno a la vez

Thai: 
เพิ่งได้รับการตอบรับจากเขาให้เข้าร่วม
กองทัพอากาศและเขากำลังรอ
บอกเรานี้เราอยู่เราหยุด
ที่บ้านพ่อแม่ของฉันเมื่อเรามาถึงและ
แม่ของฉันพูดว่าใช่แล้ว
เครื่องบินที่แปลกประหลาดและใช่แล้ว
จำได้และเราอธิบาย
กับพี่ชายของฉันและเขาบอกว่าคุณมี
ยอดไม้สูง ใช่ไม่มีเสียงรบกวน? ใช่คือเขา
ดูที่นี่เมื่อเราโง่
แต่นั่นไม่ใช่เครื่องบินและเงิน
ตกและตกลงเราฉลาด
คนที่ฉันไม่สามารถอธิบายได้ว่ามันเป็นอย่างไร
นานก่อนที่เราจะจำได้
ภายในหนึ่งชั่วโมงฉันกลับบ้าน
และฉันเอาลูกของฉันทีละครั้ง

Portuguese: 
tinha acabado de aceitar sua adesão
a Força Aérea e ele estava esperando para
diga-nos isso ficamos acordados paramos
na casa dos meus pais quando chegamos e
minha mãe disse bem, sim espere vimos
os aviões mais estranhos e então sim eu
lembrei e estávamos descrevendo
para o meu irmão e ele disse que você tinha
copa das árvores hight? sim barulho? sim ele
olhou para isso como somos estúpidos
mas isso não era um avião e o centavo
caiu e tudo bem, somos inteligentes
pessoas que não posso explicar como foi necessário
muito antes mesmo de nos lembrarmos disso
dentro de uma hora eu estava de volta em minha própria casa
e eu levei meus filhos um de cada vez

Chinese: 
刚刚接受了他的加入
空军，他等着
告诉我们我们熬夜我们停下来了
我们到达时在我父母的房子里
我妈妈说很好，请继续
最奇怪的飞机，然后是的我
记得它，我们正在描述它
对我的兄弟，他说你有
树梢高？是的，没有噪音？是，他
看着这个傻了
但这不是一架飞机和一分钱
掉下来，好吧，我们很聪明
我无法解释这是怎么发生的
早在我们还记得的时候
一个小时之内，我回到了自己的家中
我一次带一个孩子

Afrikaans: 
het pas sy aanvaarding gehad om aan te sluit
die lugmag en hy wag
vertel ons dit het gebly, ons het opgehou
by my ouerhuis toe ons aankom en
my ma het gesê ja ja, ons het gesien
die vreemdste vliegtuie en dan ja ek
onthou dit en ons het dit beskryf
aan my broer en hy het gesê dat jy dit gedoen het
hoogte boontjie? ja, geen geluid nie? Ja hy
het hierna gekyk, want ons is dom
maar dit was nie 'n vliegtuig en die sent nie
laat val en okay ons is intelligent
mense ek kan nie verduidelik hoe dit gebeur het nie
lank voordat ons dit nog so onthou
binne 'n uur was ek terug in my eie huis
en ek het my kinders een vir een geneem

Bulgarian: 
току-що беше приел да се присъедини
ВВС и той чакаше
кажи ни това, че останахме и спряхме
в къщата на родителите ми, когато пристигнахме и
майка ми каза добре, да се мотаем видяхме
най-странните самолети и тогава да, аз
запомни го и го описвахме
на брат ми и той каза, че имаш
височина на върха на дървото? да, без шум? да, той
погледна това като сме глупави
но това не беше самолет и стотинка
изпуснати и добре, че сме интелигентни
хора, не мога да обясня как е станало това
много преди дори да го запомним
след час бях отново в собствения си дом
и взех децата си едно по едно

Dutch: 
had net zijn aanvaarding gehad
de luchtmacht en hij wachtte erop
vertel ons dit, we bleven op, we stopten
bij mijn ouders thuis toen we aankwamen en
zei mijn moeder ja, wacht even, we zagen
de vreemdste vliegtuigen en dan ja ik
herinnerde het me en we waren het aan het beschrijven
tegen mijn broer en hij zei dat je dat had
boomtop hoogte? ja, geen geluid? Ja hij
keken naar dit terwijl we dom zijn
maar dat was geen vliegtuig en de cent
gedaald en oké, we zijn intelligent
mensen Ik kan niet uitleggen hoe dat ervoor nodig was
lang voordat we het ons zelfs zo herinnerden
binnen een uur was ik weer thuis
en ik nam mijn kinderen een voor een mee

Modern Greek (1453-): 
είχε μόλις την αποδοχή του να συμμετάσχει
την Πολεμική Αεροπορία και περίμενε
πείτε μας ότι έχουμε μείνει μέχρι να σταματήσουμε
στο σπίτι των γονιών μου όταν φτάσαμε και
η μητέρα μου είπε καλά ναι κρεμαστός για είδαμε
τα πιο περίεργα αεροπλάνα και στη συνέχεια ναι
το θυμήσαμε και το περιγράψαμε
στον αδερφό μου και είπε ότι είχατε
ύψος των δρυμών; ναι, δεν υπάρχει θόρυβος; ναι αυτος
το κοίταξε καθώς είμαστε ηλίθιοι
αλλά αυτό δεν ήταν αεροπλάνο και η δεκάρα
έπεσε και εντάξει είμαστε έξυπνοι
άνθρωποι δεν μπορώ να εξηγήσω πώς το πήρε αυτό
πολύ πριν να το θυμηθούμε
μέσα σε μια ώρα ήμουν πίσω στο σπίτι μου
και πήρα τα παιδιά μου μία φορά τη φορά

Korean: 
방금 그의 수락을 받아 들였다
공군과 그는 기다리고 있었다
우리가 멈추었다 고 말해줘
우리가 도착했을 때 부모님 집에서
우리 엄마는 잘 봤어요
가장 이상한 비행기 그리고 네
그것을 기억하고 우리는 그것을 설명했다
내 동생에게 그는 당신이 말했다
나무 꼭대기 높이? 예, 소음이 없습니까? 네, 그는
우리가 어리 석었을 때 이것을 보았습니다.
그러나 그것은 비행기와 페니가 아니 었습니다.
떨어졌고 괜찮아 우린 똑똑해
사람들이 어떻게 그것을 설명 할 수 없습니다
우리가 기억하기 오래 전에
한 시간 안에 나는 내 집으로 돌아갔다
한 번에 하나씩 아이들을 데려갔습니다

English: 
had just had his acceptance to join
the Air Force and he was waiting to
tell us this we stayed up we stopped off
at my parents house when we arrived and
my mother said well yes hang on we saw
the strangest aeroplanes and then yes I
remembered it and we were describing it
to my brother and he said you had
treetop hight?  yes,  no noise?  yes,  he
looked at this as we're stupid
but that wasn't an airplane and the penny
dropped and okay we're intelligent
people I can't explain how it took that
long before we even remembered it so
within an hour I was back in my own home
and I took my children one at a time

Turkish: 
katılmayı kabul etmişti
Hava Kuvvetleri ve
Bize bunu kaldığımızı söyle, durduk
vardığımızda ailemin evinde ve
annem iyi dedi evet bekle gördük
en garip uçaklar ve sonra evet ben
hatırladım ve tarif ediyorduk
ve kardeşim olduğunu söyledi
treetop yüksekliği? evet, gürültü yok mu? Evet o
buna aptalken baktık
ama bu bir uçak ve kuruş değildi
düştü ve tamam akıllıyız
insanlar bunu nasıl aldığını açıklayamam
hatırlamadan çok önce
bir saat içinde kendi evime döndüm
ve çocuklarımı birer birer aldım

German: 
hatte gerade seine Zustimmung gehabt, sich anzuschließen
die Luftwaffe und er wartete darauf
Sag uns, dass wir aufgestanden sind. Wir haben Halt gemacht
bei meinen eltern als wir ankamen und
Meine Mutter sagte gut, ja, Moment mal, wir haben es gesehen
die seltsamsten Flugzeuge und dann ja ich
erinnerte sich daran und wir beschrieben es
zu meinem Bruder und er sagte, du hättest
Baumkronenhöhe? Ja, kein Lärm? ja er
sah das als dumm an
aber das war kein Flugzeug und der Penny
fallen gelassen und okay, wir sind intelligent
Leute, die ich nicht erklären kann, wie es dazu kam
lange bevor wir uns überhaupt daran erinnerten
Innerhalb einer Stunde war ich wieder in meinem eigenen Haus
und ich nahm meine Kinder einzeln

Japanese: 
ちょうど彼の参加を受け入れていた
空軍と彼は待っていました
立ち止まったことを教えて
実家に着いたとき
私の母はよく私たちが見たまま
最も奇妙な飛行機、そしてはい私
それを思い出し、私たちはそれを説明していました
私の兄弟に彼はあなたが持っていたと述べました
ツリートップの高さ？はい、ノイズはありませんか？はい彼は
私たちは愚かなので、これを見て
しかし、それは飛行機とペニーではありませんでした
落ちて、大丈夫、私たちはインテリジェントです
それがどのように行われたか説明できない人
覚えるずっと前に
1時間以内に自分の家に戻った
子供を一人ずつ連れて行きました

Afrikaans: 
hulle was vyf, sewe en tien in die stad
tyd en ek neem hulle een vir een in
die kombuis, het by hulle gesit en sê doen
jy onthou dit ja en ek het goed gesê
vertel my wat gebeur het en ek het neergeskryf
wat hulle my vertel het, en ek het hulle gevra
teken dit en hulle gee my drie
identiese herinneringe aan my eie en
identiese geheue van die vaartuig, maar
veral die vyfjarige die
sewejarige het hulle geen idee gehad nie
moes dit nie gesien het nie
hulle het aanvaar dat dit een of ander manier was
angswekkende vliegtuig dink ek en dit
was dat dit um is, dink ek a
bietjie met die jongste hier
sukkel om 'n rukkie te slaap en so aan
maar die tyd verloop en dit sou gewees het

Chinese: 
他们分别是五，七和十
时间，我一次带他们进去
厨房，和他们坐在一起说
你记得是的，我说的很好
告诉我发生了什么事，我写下来
他们告诉我的，我请他们
画出来，他们三个给了我
和我自己一样的回忆
相同的工艺记忆，但
特别是五岁的
七岁的他们不知道他们
不应该看到
他们认为这是某种
我认为那可怕的飞机
那是我是不是觉得
与这里最小的一个
睡了一会儿麻烦等等
但是时间过去了

Bulgarian: 
те бяха пет, седем и десет в
време и ги взех едно по едно
кухнята, седях с тях и казах:
помниш ли това да и казах добре
кажи ми какво се случи и аз записах
какво ми казаха и аз ги помолих
нарисувайте го и тримата ми дадоха
идентични спомени с моите собствени и
идентична памет на занаята, но
особено на петгодишната на
седемгодишни не са имали представа те
не би трябвало да го виждам
те бяха приели, че това е някакъв вид
плашещ самолет мисля и това
беше, че е хм, това е, което мисля, че
малко с най-младия тук
проблеми със съня за известно време и т.н.
но времето минава и би било

Dutch: 
ze waren vijf, zeven en tien bij de
tijd en ik nam ze een voor een in
de keuken, ging bij hen zitten en zei: doe
je herinnert je dat ja en ik zei goed
vertel me wat er is gebeurd en ik heb opgeschreven
wat ze me vertelden en ik vroeg ze
teken het en ze gaven me alle drie
identieke herinneringen aan mijn eigen en
identieke herinnering aan het vaartuig maar
vooral de vijfjarige de
zevenjarige hadden ze geen idee dat ze
had dat niet moeten zien
ze hadden aangenomen dat het een soort van
beangstigend vliegtuig vind ik en dat
was dat het eh het is denk ik een
een klein beetje met de jongste hier
moeite met slapen voor een tijdje enzovoort
maar de tijd verstrijkt en het zou zijn geweest

Spanish: 
eran cinco, siete y diez en el
tiempo y los llevé uno a la vez en
la cocina, se sentó con ellos y les dijo
recuerdas que si y dije bien
dime qué pasó y escribí
lo que me dijeron y les pedí que
dibujarlo y los tres me dieron
recuerdos idénticos a los míos y
memoria idéntica de la nave pero
especialmente el niño de cinco años
de siete años no tenían idea de que
no debería haber visto eso
habían asumido que era una especie de
avión aterrador creo y eso
era que es um es lo que creo que una
un poco con el más joven aquí
problemas para dormir por un tiempo y así sucesivamente
pero el tiempo pasa y hubiera sido

English: 
they were five, seven and ten at the
time and I took them one at a time into
the kitchen,  sat with them and said do
you remember that yes and I said well
tell me what happened and I wrote down
what they told me and I asked them to
draw it and the three of them gave me
identical memories to my own and
identical memory of the craft but
especially the five-year-old the
seven-year-old they had no idea they
shouldn't have seen that
they had assumed it was some sort of
frightening airplane I think and that
was that it's um it's did I think a
little bit with the youngest one here
trouble sleeping for a while and so on
but time passes and it would have been

French: 
ils étaient cinq, sept et dix au
temps et je les ai pris un à la fois dans
la cuisine, s'est assis avec eux et a dit de faire
tu te souviens que oui et j'ai bien dit
dites-moi ce qui s'est passé et j'ai écrit
ce qu'ils m'ont dit et je leur ai demandé de
dessinez-le et les trois m'ont donné
des souvenirs identiques aux miens et
mémoire identique de l'engin mais
en particulier l'enfant de cinq ans
sept ans, ils ne savaient pas qu'ils
n'aurait pas dû voir ça
ils avaient supposé que c'était une sorte de
avion effrayant je pense et que
était qu'il est euh ça a je pense que
peu avec le plus jeune ici
difficulté à dormir pendant un certain temps et ainsi de suite
mais le temps passe et il aurait été

German: 
Sie waren fünf, sieben und zehn Jahre alt
Zeit und ich nahm sie einzeln in
die Küche, saß bei ihnen und sagte zu tun
du erinnerst dich daran ja und ich sagte gut
Sag mir, was passiert ist und ich habe aufgeschrieben
was sie mir sagten und ich bat sie darum
Zeichne es und die drei gaben mir
identische Erinnerungen an meine eigenen und
identische Erinnerung an das Handwerk aber
vor allem der Fünfjährige der
Mit sieben Jahren hatten sie keine Ahnung, dass sie
hätte das nicht sehen sollen
sie hatten angenommen, dass es eine Art war
erschreckendes Flugzeug denke ich und das
war, dass es ähm ist, habe ich gedacht, a
ein bisschen mit dem jüngsten hier
Schlafstörungen für eine Weile und so weiter
aber die Zeit vergeht und es wäre gewesen

Portuguese: 
eles eram cinco, sete e dez no
tempo e eu os levei um de cada vez
na cozinha, sentou-se com eles e disse
você lembra que sim e eu disse bem
diga-me o que aconteceu e eu escrevi
o que eles me disseram e eu pedi para eles
desenhá-lo e os três me deram
memórias idênticas às minhas e
memória idêntica da embarcação, mas
especialmente a criança de cinco anos
sete anos de idade eles não tinham idéia de que
não deveria ter visto isso
eles tinham assumido que era algum tipo de
avião assustador eu acho e que
foi que é hum é que eu acho que um
um pouco com o mais novo aqui
problemas para dormir por um tempo e assim por diante
mas o tempo passa e teria sido

Italian: 
erano cinque, sette e dieci al
tempo e li ho presi uno alla volta
la cucina, si sedette con loro e disse di sì
ti ricordi che sì e ho detto bene
dimmi cosa è successo e ho scritto
quello che mi hanno detto e ho chiesto loro di
disegnalo e loro tre mi hanno dato
ricordi identici al mio e
identica memoria dell'imbarcazione ma
in particolare il bambino di cinque anni il
di sette anni non ne avevano idea
non avrei dovuto vederlo
avevano pensato che fosse una specie di
aereo spaventoso penso e quello
era che è um penso che a
un po 'con il più giovane qui
problemi a dormire per un po 'e così via
ma il tempo passa e lo sarebbe stato

Korean: 
그들은 5, 7, 10이었다
시간과 나는 그들을 한 번에 하나씩
부엌은 그들과 함께 앉아서 말했다
당신은 그 기억하고 나는 잘 말했다
무슨 일이 있었는지 적어두고
그들이 나에게 말한 것과 나는 그들에게
그리고 그 세 사람이 나에게 줬어
내 자신과 같은 추억
공예의 기억은 같지만
특히 다섯 살짜리
일곱 살짜리 그들은 몰랐다
그것을 보지 말아야
그들은 그것이 일종의 것이라고 가정했다
무서운 비행기 생각
그게 음이라고 생각 했어
여기 막내 랑 조금
잠을 자지 못하는 등
그러나 시간이 지나면

Modern Greek (1453-): 
ήταν πέντε, επτά και δέκα στο
και τους πήρα μια φορά τη φορά
την κουζίνα, κάθισαν μαζί τους και είπαν
θυμάσαι ότι ναι και είπα καλά
πες μου τι συνέβη και έγραψα κάτω
τι μου είπαν και τους ζήτησα
τραβήξτε το και οι τρεις από αυτούς μου έδωσαν
πανομοιότυπες αναμνήσεις για τη δική μου και
πανομοιότυπη μνήμη του σκάφους, αλλά
ειδικά το πεντάχρονο
επτά ετών δεν είχαν ιδέα
δεν θα έπρεπε να το έχει δει
είχαν υποθέσει ότι ήταν κάποιο είδος
τρομακτικό αεροπλάνο νομίζω και αυτό
ήταν ότι είναι um είναι αυτό νομίζω α
λίγο με το νεότερο εδώ
προβλήματα με τον ύπνο για λίγο και ούτω καθεξής
αλλά ο χρόνος περνά και θα ήταν

Thai: 
พวกเขาเป็นห้าเจ็ดและสิบที่
เวลาและฉันพาพวกเขาทีละคนเข้า
ครัวนั่งกับพวกเขาและพูดว่าทำ
คุณจำได้ว่าใช่และฉันพูดได้ดี
บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้นและฉันเขียนลงไป
สิ่งที่พวกเขาบอกฉันและฉันขอให้พวกเขา
วาดมันและพวกเขาทั้งสามให้ฉัน
ความทรงจำที่เหมือนกันกับฉันและ
ความทรงจำที่เหมือนกันของยาน แต่
โดยเฉพาะเด็กอายุห้าขวบ
เจ็ดปีพวกเขาไม่รู้ว่าพวกเขา
ไม่ควรเห็นเช่นนั้น
พวกเขาคิดว่ามันเป็นอะไรบางอย่าง
เครื่องบินที่น่ากลัวฉันคิดและที่
คือว่ามันหนอฉันคิดว่า
นิด ๆ หน่อย ๆ กับคนที่อายุน้อยที่สุดที่นี่
มีปัญหาในการนอนหลับชั่วขณะหนึ่งและต่อ ๆ ไป
แต่เวลาผ่านไปและมันจะเป็นเช่นนั้น

Turkish: 
beş, yedi ve on yaşındaydılar
ve her seferinde bir tane aldım
mutfak, onlarla oturdu ve dedi ki
evet olduğunu hatırlıyorsun ve ben iyi dedim
bana ne olduğunu söyle ve ben yazdım
bana ne söylediler ve ben de
çiz ve üçü bana verdi
kendime özdeş anılar ve
geminin aynı anısı
özellikle beş yaşındaki
yedi yaşında oldukları hakkında hiçbir fikirleri yoktu
bunu görmemeliydim
bunun bir çeşit
korkutucu uçak bence ve
um, öyle mi?
buradaki en genç olanla biraz
bir süre uyuma güçlüğü vb.
ama zaman geçiyor ve

Russian: 
их было пять, семь и десять
время, и я взял их по одному в
на кухне, сел с ними и сказал сделать
Вы помните, что да, и я хорошо сказал
скажи мне, что случилось, и я записал
что они сказали мне, и я попросил их
нарисовать его, и три из них дали мне
идентичные воспоминания о моих собственных и
идентичная память о ремесле, но
особенно пятилетний
семилетний, они понятия не имели, что они
не должен был этого видеть
они предполагали, что это было какое-то
пугающий самолет думаю и то
было то, что это гм это я думаю
немного с самым младшим здесь
проблемы со сном на некоторое время и так далее
но время идет и было бы

Japanese: 
彼らは5、7、10でした
時間と私はそれらを一度に1つずつ
キッチンは彼らと一緒に座って
はい、私はよく言いました
何が起こったのか教えて、私は書き留めました
彼らが私に言ったことと私は彼らに頼んだ
それを描いて、3人が私にくれた
私と同じ思い出と
クラフトの同一の記憶が、
特に5歳の
7歳の子供たちは
それを見るべきではなかった
彼らはそれがある種のものであると想定していた
恐ろしい飛行機だと思います
それがそうだったということでした
ここの末っ子と少し
しばらく眠れないなど
でも時間が経つと

Spanish: 
No recuerdo la fecha, pero fue como
cerca del primer aniversario como tú
puede llegar, era octubre y estábamos
de vuelta a casa en Oxfordshire y fue
las siete de la noche y los niños y
Estaba bajando para hacer que mis padres
Sé que íbamos a casa
estaba oscuro porque esto era Inglaterra y
oscurece más temprano y alrededor de las tres
cuatro casas de nuestra casa, mientras que dos
casas era una brecha entre ellos y en
esa brecha estaba allí, excepto esta vez
tenía una luz uno dos tres yendo
intermitente y hubo diferentes
luces de colores pero no puedo recordarlo
era rojo y blanco y no lo sé
si era azul o verde después de todo
esta vez y me quedé mirándolo y

Modern Greek (1453-): 
Δεν μπορώ να θυμηθώ την ημερομηνία, αλλά ήταν το ίδιο
κοντά στην πρώτη επέτειο όπως εσείς
μπορεί να πάρει, ήταν ο Οκτώβριος και ήμασταν
πίσω στο σπίτι στο Oxfordshire και ήταν
επτά το βράδυ και τα παιδιά και
Ήμουν κάτω για να κάνω τους γονείς μου
Ξέρω ότι ήμασταν σπίτι
ήταν σκοτεινή γιατί αυτή ήταν η Αγγλία και
γίνεται σκοτεινό νωρίτερα και περίπου τρία
τέσσερα σπίτια από το σπίτι μας ενώ δύο
τα σπίτια ήταν ένα χάσμα μεταξύ τους και μέσα
εκείνο το χάσμα ήταν εκεί, εκτός από αυτή τη φορά
είχε ένα ελαφρύ ένα δύο δύο πηγαίνει
αναβοσβήνοντας και υπήρχαν διαφορετικά
αλλά δεν το θυμάμαι
ήταν κόκκινο και λευκό και δεν ξέρω
είτε ήταν μπλε ή πράσινο τελικά
αυτή τη φορά και στάθηκα να το παρακολουθώ και

German: 
Ich kann mich nicht an das Datum erinnern, aber es war wie
kurz vor dem ersten Jahrestag wie Sie
kann bekommen, es war Oktober und wir waren
zu Hause in Oxfordshire und es war
sieben Uhr nachts und die Kinder und
Ich wollte meine Eltern machen
Ich weiß, wir kamen nach Hause
es war dunkel, weil dies England war und
es wird früher dunkel und ungefähr drei
vier Häuser von unserem Haus, während zwei
Häuser war eine Lücke zwischen ihnen und in
diese Lücke war es dort, außer diesmal
es war ein Licht eins zwei drei los
blinkend und es gab verschiedene
farbige Lichter, aber ich kann mich nicht daran erinnern
war rot und weiß und ich weiß es nicht
ob es doch blau oder grün war
diesmal stand ich da und schaute es mir an und

French: 
Je ne me souviens pas de la date, mais c'était comme
près du premier anniversaire que vous
peut être, c'était en octobre et nous étions
à la maison dans l'Oxfordshire et il était
sept heures du soir et les enfants et
Je descendais pour faire heu mes parents
Je sais que nous rentrions à la maison
il faisait sombre parce que c'était l'Angleterre et
il fait sombre plus tôt et environ trois
quatre maisons de notre maison alors que deux
maisons était un fossé entre eux et
cet écart était là, sauf cette fois
il y avait une lumière un deux trois va
clignotant et il y avait différents
des lumières colorées mais je ne m'en souviens pas
était rouge et blanc et je ne sais pas
que ce soit bleu ou vert après tout
cette fois et je me tenais à le regarder et

Dutch: 
Ik kan me de datum niet herinneren, maar het was zo
dicht bij de eerste verjaardag als jij
kan krijgen, het was oktober en wij waren
thuis in Oxfordshire en dat was het ook
zeven uur 's nachts en de kinderen en
Ik ging naar beneden om mijn ouders te maken
Ik weet dat we naar huis kwamen
het was donker omdat dit Engeland was en
het wordt eerder donker en ongeveer drie uur
vier huizen van ons huis terwijl twee
huizen was een kloof tussen hen en in
die kloof was er, behalve deze keer
het had een lichte twee twee drie
knipperen en er waren verschillende
gekleurde lichten, maar ik kan het me niet herinneren
was rood en wit en ik weet het niet
of het nu toch blauw of groen was
deze keer en ik stond ernaar te kijken en

Bulgarian: 
Не мога да си спомня датата, но беше така
близо до първата годишнина като вас
може да се получи, беше октомври и ние бяхме
обратно в дома си в Оксфордшир и беше
седем часа през нощта и децата и
Слизах да направя родителите си
Знам, че се прибирахме вкъщи
беше тъмно, защото това беше Англия и
потъмнява по-рано и около три
четири къщи от нашата къща, докато две
къщи имаше пропаст между тях и вътре
тази празнина беше там, с изключение на този път
имаше светлина едно две три върви
мига и имаше различни
цветни светлини, но не мога да го помня
беше червено и бяло и не знам
независимо дали беше син или зелен в края на краищата
този път и застанах да го гледам и

Afrikaans: 
Ek kan nie die datum onthou nie, maar dit was soos
naby die eerste herdenking soos jy
kan kry, dit was Oktober en ons was
tuis in Oxford en dit was
seweuur saans en die kinders en
Ek gaan af om my ouers te maak
Ek weet ons gaan huis toe kom
dit was donker, want dit was Engeland en
dit word vroeër donker en ongeveer drie
vier huise van ons huis af, terwyl twee
huise was 'n gaping tussen hulle en in
daardie kloof was dit daar, behalwe hierdie keer
dit het 'n ligte een twee drie gehad
flikker en daar was anders
gekleurde ligte, maar ek kan dit nie onthou nie
was rooi en wit en ek weet nie
of dit tog blou of groen was
hierdie keer en ek staan ​​en kyk en

Portuguese: 
Não me lembro da data, mas foi tão
perto do primeiro aniversário como você
pode chegar, era outubro e estávamos
de volta para casa em Oxfordshire e foi
sete horas da noite e as crianças e
Eu estava descendo para fazer meus pais
Eu sei que estávamos voltando para casa
estava escuro porque era a Inglaterra e
escurece mais cedo e cerca de três
quatro casas da nossa casa enquanto dois
casas era uma lacuna entre eles e em
essa lacuna estava lá, exceto desta vez
tinha uma luz um dois três indo
piscando e havia diferentes
luzes coloridas, mas não me lembro
era vermelho e branco e eu não sei
se era azul ou verde, afinal
desta vez e eu fiquei assistindo e

Thai: 
ฉันจำวันที่ไม่ได้ แต่มันก็เป็นอย่างนั้น
ใกล้ครบรอบปีแรกในขณะที่คุณ
จะได้รับมันคือตุลาคมและเรา
กลับบ้านใน Oxfordshire และมันก็เป็น
เจ็ดโมงเช้าและเด็ก ๆ
ฉันกำลังจะลงมือทำพ่อแม่ของฉัน
ฉันรู้ว่าเรากำลังกลับบ้าน
มันมืดเพราะนี่คืออังกฤษและ
มันมืดก่อนหน้านี้และประมาณสามวินาที
บ้านสี่หลังจากบ้านเราสองหลัง
บ้านเป็นช่องว่างระหว่างพวกเขาและใน
ช่องว่างนั้นอยู่ที่นั่นยกเว้นเวลานี้
มันเบาไปหนึ่งสองสามไป
กระพริบและมีความแตกต่าง
ไฟสี แต่ฉันจำไม่ได้
เป็นสีแดงและขาวและฉันไม่รู้
ไม่ว่าจะเป็นสีน้ำเงินหรือสีเขียวหลังจากทั้งหมด
คราวนี้และฉันยืนดูมันและ

English: 
I can't remember the date,  but it was as
close to the first anniversary as you
can get,  it was October and we were
back home in Oxfordshire and it was
seven o'clock at night and the kids and
I were going down to make er my parents
I know we were coming home
it was dark because this was England and
it gets dark earlier and about three
four houses from our house whereas two
houses was a gap between them and in
that gap it was there,  except this time
it had a light one two three going
flashing and there were different
colored lights but I can't remember it
was red and white and I don't know
whether it was blue or green after all
this time and I stood watching it and

Korean: 
날짜를 기억할 수 없지만
당신이 첫 번째 기념일에 가까운
10 월이었고 우리는
옥스퍼드 셔 주에있는 집으로
밤 7시에 아이들과
부모님을 위해
우리가 집에 오는 걸 알아
이것이 영국이기 때문에 어두웠습니다.
더 빨리 어두워지고 약 3
우리집에서 4 채
집과 그들 사이의 간격이었다
이번에는 빼고
그것은 빛 하나 둘 셋을했다
깜박이고 다른했다
색깔의 조명이지만 기억이 안나
빨간색과 흰색이었고 잘 모르겠습니다
파란색이든 녹색이든
이번에 나는 그것을보고 서서

Chinese: 
我不记得日期了，但是
一周年纪念日临近
可以得到，那是十月，我们
回到牛津郡的家，那是
晚上七点，孩子们和
我要去让我的父母
我知道我们要回家了
天黑了，因为这是英格兰，
天黑了，大概三点
我们家四个房子，而两个
房子是他们之间的差距
那个缝隙在那里，除了这次
一二三三
闪烁，有不同
彩灯，但我不记得了
是红色和白色，我不知道
到底是蓝色还是绿色
这次，我站着看

Russian: 
Я не могу вспомнить дату, но это было как
близко к первой годовщине, как вы
можно получить, это был октябрь, и мы были
домой в Оксфордшире, и это было
семь часов вечера и дети и
Я собирался сделать, чтобы мои родители
Я знаю, что мы возвращались домой
было темно, потому что это была Англия и
темнеет раньше и около трех
четыре дома от нашего дома, тогда как два
дома был разрыв между ними и в
этот разрыв был там, кроме этого времени
у него был легкий раз два три
мигать и были разные
цветные огни, но я не могу вспомнить
был красно-белым, и я не знаю,
будь то синий или зеленый в конце концов
на этот раз, и я стоял, наблюдая за этим и

Japanese: 
日付は思い出せませんが、
あなたのように1周年に近い
10月でした
オックスフォードシャーに戻って、それは
夜7時と子供たちと
私は両親を作るために降りていました
私たちは家に帰っていたと思います
イギリスだったので暗かった
早く暗くなります
私たちの家から4つの家に対して2つ
家はそれらの間のギャップでした
今回を除いて、そこにあったギャップ
軽い1つ2つ3つ行く
点滅していました
色付きのライトですが、思い出せません
赤と白で、私にはわかりません
結局青か緑か
今回、私はそれを見て立って、

Italian: 
Non ricordo la data, ma era come
vicino al primo anniversario come te
possiamo ottenere, era ottobre ed eravamo
tornato a casa nell'Oxfordshire ed è stato
le sette di sera e i bambini e
Stavo andando giù per diventare i miei genitori
So che stavamo tornando a casa
era buio perché questa era l'Inghilterra e
fa buio prima e verso le tre
quattro case da casa nostra mentre due
case era un divario tra loro e dentro
quel divario era lì, tranne questa volta
aveva una luce accesa uno due tre
lampeggiante e c'erano diversi
luci colorate ma non me lo ricordo
era rosso e bianco e non lo so
che fosse blu o verde dopo tutto
questa volta e io rimasi a guardarlo e

Turkish: 
Tarihi hatırlayamıyorum ama
birinci yıldönümüne yakın
alabilirim, Ekim ayıydı ve biz
Oxfordshire'da eve döndüm ve
gece yedide ve çocuklar ve
Ailemi yapmak için aşağı iniyordum
Eve geldiğimizi biliyorum
karanlıktı çünkü burası İngiltere ve
daha erken kararıyor ve yaklaşık üç
evimizden dört ev, iki ev
evler, aralarında ve
orada olan bu boşluk, bu sefer hariç
hafif bir iki üç gidiyordu
yanıp sönüyor ve farklıydı
renkli ışıklar ama hatırlayamıyorum
kırmızı ve beyazdı ve bilmiyorum
sonuçta mavi veya yeşil olsun
bu sefer izledim ve

Turkish: 
trafik geçiyordu ama kimse geçmiyordu
Bizden birkaçı için çok az
dakika ve kızım ağlamaya başlamıştı
ve o senin ebeveynin olduğunu söyledi
bizi korumamız ve fark etmemiz gerekiyordu
aynı öğretmenlerdi ve düşündüğüm gibi
yeter yeter evet ve ben
çocukları duymaya başladı
ev um geri hareket etmeye başladı
evin arkasına doğru ilerliyoruz
diğer tarafta ve ne zaman
İçeri girdik, tamamen korkmuştum
ve endişelenme hiçbir şey değildi
ve koşup pencereden dışarı baktım
arka, kendi arka bahçem arka bahçem
ve işte oldu ve sonra gitti
yavaşça geriye gitti, bu yüzden çok
korkutucu ve yerel gazete

German: 
Der Verkehr ging vorbei, aber niemand war
Ich suche außer uns einige
Minuten und meine Tochter hatte angefangen zu weinen
und sie sagte, du bist der Elternteil, der du bist
soll uns beschützen und verwirklichen
war der gleiche Lehrer und wie ich dachte
das ist genug ich bin ja und ich genommen
begann die Kinder zu hören
Zuhause um es begann sich hinter dem zu bewegen
Haus in Richtung hinter dem Haus gehen wir
gingen auf der anderen Seite und wann
Wir stiegen ein. Ich war alle furchtbar lustig
und mach dir keine Sorgen, es war nichts
und ich renne und schaue aus dem Fenster auf
der hintere, mein eigener hintergarten mein hinterhof
und da war es und dann ging es los
ging langsam rückwärts so war das sehr
erschreckend und die lokale Zeitung

Dutch: 
het verkeer passeerde maar niemand
op zoek naar ons behalve een flink aantal
minuten en mijn dochter begon te huilen
en ze zei dat jij de ouder bent
zou ons moeten beschermen en beseffen
waren dezelfde leraren en zoals ik dacht
dat is genoeg ik ben genomen en ja
begon de kinderen te horen
thuis um begon het te bewegen achter de
huis richting achter het huis gaan we
gingen aan de andere kant omhoog en wanneer
we kwamen binnen Ik was allemaal vreselijk vrolijk
en maak je geen zorgen, het was niets
en ik rende en keek uit het raam naar
de achterkant, mijn eigen achtertuin mijn achtertuin
en daar was het en toen ging het
ging langzaam achteruit dus dat was heel erg
beangstigend en de lokale krant

Italian: 
il traffico stava passando ma nessuno lo era
cercando tranne noi per un bel po '
minuti e mia figlia aveva iniziato a piangere
e lei ha detto che sei il genitore che sei
dovrebbe proteggerci e realizzarlo
erano gli stessi insegnanti e come pensavo
basta che io sia preso sì e io
cominciò a sentire i bambini verso
casa um ha iniziato a muoversi dietro il
casa per andare dietro la casa noi
salivano dall'altra parte e quando
entrammo, ero spaventosamente allegro
e non ti preoccupare, non era niente
e corro a guardare fuori dalla finestra
la parte posteriore, il mio giardino sul retro il mio cortile
ed eccolo lì e poi è andato
è andato lentamente indietro, quindi è stato molto
spaventoso e il giornale locale

Thai: 
การจราจรผ่านไปแล้ว แต่ไม่มีใครเลย
มองยกเว้นพวกเราที่ค่อนข้างน้อย
นาทีและลูกสาวของฉันเริ่มร้องไห้
และเธอบอกว่าคุณเป็นผู้ปกครองคุณ
ควรจะปกป้องเราและตระหนักถึงมัน
เป็นครูคนเดียวกันและอย่างที่ฉันคิด
แค่นี้ก็พอแล้วใช่แล้ว
เริ่มได้ยินเสียงเด็ก ๆ หันมา
มันเริ่มเคลื่อนไหวไปข้างหลัง
บ้านไปทางหลังบ้านเรา
กำลังขึ้นไปอีกฝั่งและเมื่อไหร่
เราเข้ามาในตัวฉันแล้ว
และไม่ต้องกังวลว่าจะเป็นอะไร
และฉันก็วิ่งและมองออกไปนอกหน้าต่างที่
ด้านหลังสวนหลังบ้านของฉันเอง
แล้วมันก็เกิดขึ้น
ถอยหลังอย่างช้าๆดังนั้นมันจึงเป็นอย่างมาก
น่ากลัวและหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น

Japanese: 
トラフィックは通過しましたが、誰も通過しませんでした
私たちを除いてかなりの数を探しています
分と私の娘は泣き始めていました
彼女はあなたがあなたが親だと言った
私たちを保護し、それを実現することになっています
同じ先生で、思った通り
それで十分だと思います
子供たちに向かって聞いて始めました
それは後ろに動き始めました
私たちは家の後ろに行くための家
反対側に上がっていたとき
私たちは入った私は恐ろしく陽気でした
それを心配する必要はありません
そして私は走って窓の外を見ました
私の裏庭私の裏庭私の裏庭
そして、それはありました、そしてそれはそれを行きました
ゆっくり後退したので、
恐ろしいと地元の新聞

Modern Greek (1453-): 
η κυκλοφορία περνούσε, αλλά κανείς δεν ήταν
κοιτάζοντας εκτός από μερικούς
λεπτά και η κόρη μου είχε αρχίσει να κλαίει
και είπε ότι είσαι γονέας που είσαι
υποτίθεται ότι μας προστατεύει και το συνειδητοποιούμε
ήταν οι ίδιοι δάσκαλοι και όπως σκέφτηκα
αυτό είναι αρκετό που είμαι ναι και εγώ
άρχισε να ακούει τα παιδιά προς την κατεύθυνση
home um άρχισε να κινείται πίσω από το
σπίτι για να πάει πίσω από το σπίτι εμείς
επάνω από την άλλη πλευρά και πότε
μπήκαμε μέσα είμαι όλοι τρομερά χαρούμενος
και μην ανησυχείτε για αυτό δεν ήταν τίποτα
και τρέχω και κοίταξα έξω από το παράθυρο
την πλάτη, το δικό μου πίσω κήπο την πίσω αυλή μου
και εκεί ήταν και τότε πήγε αυτό
πήγε αργά προς τα πίσω έτσι ήταν πολύ
τρομακτική και την τοπική εφημερίδα

Chinese: 
流量过去了，但没人
寻找我们以外的很多人
分钟，我的女儿开始哭泣
她说你是父母
应该保护我们并意识到这一点
是同一位老师，正如我所想
我受够了，我
开始听到孩子们朝
嗯，它开始向后移动
朝房子后面走去的房子
在另一侧上升，何时
我们进来的时候我都快活极了
不用担心这没什么
我跑去看着窗外
后面，我自己的后花园，我的后院
在那里，然后就过去了
向后慢慢走，所以非常
吓人和当地报纸

Korean: 
교통은지나 갔지만 아무도 없었다
우리를 제외하고 꽤
분과 내 딸은 울기 시작했다
그리고 그녀는 당신이 당신이 부모라고 말했다
우리를 보호하고 깨달아야합니다
같은 선생님이었고
그것으로 충분 해 그래
향해 아이들을 듣기 시작했다
홈 음 그것은 뒤에 이동하기 시작했다
우리 집 뒤에가는쪽으로
반대편에 올라가서
우리는 모두 끔찍하게 유쾌했다
걱정 하지마 그건 아무것도 아니 었어
나는 달려서 창문을 보았습니다.
뒤, 내 뒤뜰 내 뒤뜰
그리고 거기에 있었고 그것은 갔다
천천히 뒤로 갔다 그래서 매우
무섭고 지역 신문

Spanish: 
el tráfico pasaba pero nadie estaba
mirando a excepción de nosotros por unos cuantos
minutos y mi hija había comenzado a llorar
y ella dijo que eres el padre que eres
se supone que nos proteja y nos demos cuenta
eran los mismos maestros y como pensaba
eso es suficiente, estoy tomado, sí, y yo
comenzó a escuchar a los niños hacia
casa um comenzó a moverse detrás de la
casa hacia ir detrás de la casa nosotros
estaban subiendo al otro lado y cuando
entramos estaba terriblemente alegre
y no te preocupes por eso no fue nada
y corrí y miré por la ventana
la parte de atrás, mi propio jardín trasero, mi patio trasero
y ahí estaba y luego se fue
fue lentamente hacia atrás, así que eso fue muy
aterrador y el periódico local

Bulgarian: 
трафикът минаваше, но никой не беше
гледам освен нас за доста няколко
минути и дъщеря ми започна да плаче
и тя каза, че ти си родителят
трябваше да ни защити и осъзнае
бяха същите учители и както си мислех
това е достатъчно, взех да и аз
започна да чува децата към
начало хм започна да се движи зад
къща към отиване зад къщата ние
се качваха от другата страна и кога
влязохме, бях всички страшно весели
и не се тревожи за това, не беше нищо
и аз тичам и погледнах през прозореца
гърба, собствената ми задна градина задния ми двор
и там беше и после го отиде
тръгна бавно назад, така че беше много
плашещ и местния вестник

English: 
traffic was passing but nobody was
looking except us for quite a few
minutes and my daughter had begun to cry
and she said you're the parent you're
supposed to protect us and realize it
was same teachers and as I thought
that's enough I'm taken yeah and I
started to heard the children towards
home um it began to move behind the
house towards going behind the house we
were going up on the other side and when
we got in I was all frightfully jolly
and don't worry about it it was nothing
and I run and looked out the window at
the back,  my own back garden my back yard
and there it was and then it went it
went slowly backwards so that was very
frightening and the local newspaper

Afrikaans: 
verkeer het verbygegaan, maar niemand was nie
behalwe ons vir 'n hele paar
minute en my dogter het begin huil
en sy het gesê dat jy die ouer is
veronderstel om ons te beskerm en te besef
was dieselfde onderwysers en soos ek gedink het
dit is genoeg dat ek ja en ek geneem is
het die kinders begin hoor
tuis begin dit agter die
huis toe om agter die huis aan te gaan
anderkant toe gaan en toe
ons het binnegekom ek was almal vreeslik jolig
en moenie daaroor bekommerd wees nie, dit was niks
en ek hardloop en kyk by die venster uit
die agterkant, my eie agtertuin my agterplaas
en daar was dit en toe gaan dit
het stadig agteruit gegaan, so dit was baie
skrikwekkend en die plaaslike koerant

Russian: 
проходило движение, но никто не был
глядя кроме нас довольно много
минут и моя дочь начала плакать
и она сказала, что ты родитель ты
должен защитить нас и реализовать это
были такие же учителя и как я думал
этого достаточно, я взят, да и я
начал слышать детей к
домой ит он начал двигаться за
дом на пути к дому мы
собирались на другой стороне, и когда
мы вошли, я был ужасно весел
и не волнуйтесь об этом, это было ничего
и я бегу и смотрю в окно на
спина, мой задний двор мой задний двор
и там это было, а потом пошло
пошел медленно назад, так что это было очень
страшно и местная газета

French: 
le trafic passait, mais personne n'était
à la recherche, sauf nous pour un bon nombre
minutes et ma fille avait commencé à pleurer
et elle a dit que tu es le parent que tu es
censé nous protéger et le réaliser
était les mêmes enseignants et comme je le pensais
ça suffit, je suis pris ouais et je
commencé à entendre les enfants vers
la maison euh, il a commencé à se déplacer derrière la
maison vers aller derrière la maison, nous
montaient de l'autre côté et quand
nous sommes entrés, j'étais tous terriblement joyeux
et ne t'inquiète pas, ce n'était rien
et je cours et regarde par la fenêtre
l'arrière, mon propre jardin arrière ma cour arrière
et il était là, puis il est allé
est allé lentement en arrière, ce qui était très
effrayant et le journal local

Portuguese: 
o tráfego estava passando, mas ninguém estava
olhando, exceto nós por alguns
minutos e minha filha começou a chorar
e ela disse que você é o pai que você é
deveria nos proteger e perceber isso
eram os mesmos professores e como eu pensava
isso é o suficiente eu sou levado sim e eu
começou a ouvir as crianças para
hum hum começou a se mover para trás do
casa para ir atrás da casa nós
estavam subindo do outro lado e quando
nós entramos eu estava toda assustadoramente alegre
e não se preocupe, não foi nada
e eu corro e olhei pela janela para
parte de trás, meu próprio quintal meu quintal
e lá estava e depois foi
foi lentamente para trás, de modo que foi muito
assustador e o jornal local

Chinese: 
那个星期在那里进行了几份报告
很多人都失败了
当时看到黑色的三角形飞碟，所以
不只是我们
您是否也经历过时差？
不，什么都没有，仅仅是
我们看到了，这非常
令人恐惧，因为感觉
就像我一样
说话的感觉，我不是，那是
两三天后很不受欢迎
再次走在中途街上
在马路的另一边
飞得很低，几乎是
说再见，然后它走了

Turkish: 
o hafta orada birkaç rapor taşıdı
birçok insanın sahip olduğu bir flop olmuştu
o zaman siyah üçgen UFO gördüm, bu yüzden
sadece biz değildik,
ve zaman içinde de bir fark yaşadınız mı?
Hayır, hiçbir şey yok, sadece basitti
gördük ve çok
korkutucu çünkü sanki sanki
hepsi benim gibi aynıydı
duyguları konuşurken ve ben evet değilim
iki veya üç gün sonra çok rahatsız edici
yine gün ortası sokakta yürürken
yolun diğer tarafındaydı ve
çok düşük uçtu ve neredeyse öyleydi
güle güle demek ve sonra gitti

Russian: 
несли несколько отчетов на этой неделе
был провал, который многие люди имели
видел черный треугольный НЛО в то время, так что
не только мы,
и вы также испытали разницу во времени?
Нет, вообще ничего
что мы видели это, и это было очень
страшно, потому что казалось, что это
был такой же, что все, как я
говорить чувства, и я не да, это было
очень отталкивающий два или три дня спустя
снова прогуливаясь в середине дня по улице это
был на другой стороне дороги, и это
пролетели очень низко, и это было почти, если это было
прощаясь, а потом пошло

Dutch: 
bracht daar die week verschillende rapporten uit
was een flop geweest die veel mensen hadden
zag toen zwarte driehoekige UFO, dus het
was niet alleen wij,
en heb je ook een verschil in tijd ervaren?
Nee, helemaal niets, het was gewoon simpel
dat we het zagen en het was erg
beangstigend omdat het voelde alsof het zo was
was dezelfde die is zoals ik ben
praten gevoelens en ik ben niet ja het was
twee of drie dagen later erg onaangenaam
weer halverwege de dag op straat
was aan de andere kant van de weg en het
vloog erg laag en het was bijna alsof het zo was
afscheid nemen en toen ging het

Afrikaans: 
het daardie week verskeie verslae daaroor gedoen
was 'n flop wat baie mense gehad het
gesien swart driehoekige UFO destyds, so dit
was nie net ons nie,
en het u ook 'n verskil in tyd ervaar?
Nee, glad nie, net eenvoudig
dat ons dit gesien het, en dit was baie
skrikwekkend omdat dit gevoel het asof dit voel
was dieselfde een wat net soos ek is
praat gevoelens en ek is nie ja dit was nie
twee of drie dae later baie lastig
loop weer middel van die straat af
was aan die ander kant van die pad en dit
het baie laag gevlieg en dit was amper of dit so was
afskeid neem en toe gaan dit

Thai: 
มีรายงานหลายฉบับในสัปดาห์นั้น
เป็นความล้มเหลวที่ผู้คนจำนวนมากมี
เห็นยูเอฟโอสามเหลี่ยมสีดำในเวลานั้น
ไม่ใช่แค่เรา
และคุณประสบความแตกต่างในเวลาเช่นกันหรือไม่?
ไม่ไม่มีอะไรเลยมันเป็นเพียงแค่
ที่เราเห็นมันและมันก็เป็นอย่างมาก
น่ากลัวเพราะมันรู้สึกราวกับว่ามัน
เป็นคนเดียวกับที่ฉันเป็น
พูดถึงความรู้สึกและฉันก็ไม่ใช่ใช่
ปิดมากสองหรือสามวันต่อมา
เดินอีกครั้งเที่ยงวันตามถนน
อยู่อีกด้านหนึ่งของถนนและมัน
บินต่ำมากและเกือบจะเป็นถ้าเป็น
บอกลาแล้วก็ไป

Japanese: 
その週にいくつかのレポートを運びました
多くの人が持っていたフロップでした
当時、黒い三角のUFOを見たので、
私たちだけでなく
時間の違いも体験しましたか？
いいえ、まったく何もありませんでした
それを見て、それはとても
それはまるでそれを感じたので恐ろしい
私と同じようなものでした
気持ちを話すと私はそうではありません
2〜3日後に非常に不快
再びその通りを真昼に歩く
道路の反対側にあり、それは
非常に低く飛んで、それが
さよならを言ってから

French: 
effectué plusieurs rapports cette semaine là
avait été un flop que beaucoup de gens avaient
vu ovni triangulaire noir à l'époque, il
n'était pas seulement nous,
et avez-vous également connu une différence de temps?
Non, rien du tout, c'était simplement
que nous l'avons vu et il était très
effrayant parce qu'il avait l'impression
était le même qui est comme je suis
parler des sentiments et je ne suis pas oui, c'était
très rebutant deux ou trois jours plus tard
marcher à nouveau en milieu de journée dans la rue, il
était de l'autre côté de la route et
volé très bas et il était presque si c'était
dire au revoir et puis il est allé

Spanish: 
llevó varios informes esa semana allí
había sido un fracaso que mucha gente tenía
visto ovni triangular negro en el momento, por lo que
no fuimos solo nosotros,
¿Y también experimentaste una diferencia en el tiempo?
No, nada en absoluto, solo era simplemente
que lo vimos y fue muy
aterrador porque se sentía como si
era el mismo que es todo como soy
hablando sentimientos y no estoy sí fue
muy desagradable dos o tres días después
de nuevo caminando a medio día por la calle
estaba al otro lado de la carretera y
voló muy bajo y casi lo era si fuera
despidiéndose y luego se fue

Portuguese: 
realizou vários relatórios naquela semana lá
tinha sido um fracasso que muitas pessoas tinham
visto OVNI triangular preto na época, então
não éramos apenas nós,
e você também experimentou uma diferença no tempo?
Não, nada, apenas era simplesmente
que vimos e foi muito
assustador porque parecia que
era o mesmo que é tudo como eu sou
falando sentimentos e eu não sou sim, era
muito decepcionante dois ou três dias depois
novamente andando no meio do dia na rua
estava do outro lado da estrada e
voou muito baixo e quase era se fosse
dizendo adeus e depois foi

German: 
trug mehrere Berichte in dieser Woche dort
war ein Flop gewesen, den viele Leute hatten
schwarz dreieckiges UFO zu der Zeit gesehen, so ist es
war nicht nur wir,
und hast du auch einen zeitunterschied erlebt?
Nein, überhaupt nichts, nur es war einfach
dass wir es gesehen haben und und es war sehr
erschreckend, weil es sich anfühlte, als ob es
war das gleiche, das alles so ist wie ich
Gefühle sprechen und ich bin ja nicht so
zwei oder drei Tage später sehr abstoßend
wieder mittags die Straße runter gehen
war auf der anderen Straßenseite und es
flog sehr tief und es war fast so, wenn es war
Auf Wiedersehen sagen und dann ging es

Korean: 
그 주에 여러 보고서를 가지고
많은 사람들이 가지고 있던 플롭이었습니다
당시 검은 색 삼각형 UFO를 보았습니다.
우리만이 아니 었어
시간의 차이도 경험 했습니까?
아니, 전혀, 그냥 그냥
우리는 그것을 보았고 그것은 매우
마치 기분이 무서워서
내가 똑같은 사람이었다
감정을 이야기하고 나는 예 아니에요
2 ~ 3 일 후에 매우 과격한
다시 한 번 길을 따라 걸어
도로 반대편에 있었고
매우 낮게 날아가서
작별 인사를하고 나서

Italian: 
portato diversi rapporti quella settimana lì
era stato un flop che molte persone avevano
visto all'epoca un UFO triangolare nero, quindi
non eravamo solo noi
e hai anche avuto una differenza nel tempo?
No, niente affatto, solo che era semplicemente
che l'abbiamo visto ed è stato molto
spaventoso perché sembrava che fosse così
era lo stesso che è tutto come me
parlare di sentimenti e non sono si, lo era
molto scoraggiante due o tre giorni dopo
di nuovo camminando a metà giornata lungo la strada
era dall'altra parte della strada e questo
volò molto basso ed era quasi se fosse
salutando e poi è andato

Bulgarian: 
пренесе няколко доклада през тази седмица там
беше флоп, който имаше много хора
видях черен триъгълен НЛО по това време, така че
не бяхме само ние,
и изпитахте ли и разлика във времето?
Не, нищо нищо, просто беше просто
че го видяхме и това беше много
плашещо, защото се чувстваше така
беше същият такъв, какъвто съм и аз
говорене чувства и не съм да беше
много изключване два или три дни по-късно
отново ходене сред ден по улицата
беше от другата страна на пътя и го
летеше много ниско и почти беше, ако беше
сбогом и след това тръгна

English: 
carried several reports that week there
had been a flop that a lot of people had
seen black triangular UFO at the time,  so it
wasn't just us,
and did you also experience a difference in time?
No,  nothing at all,  just it was simply
that we saw it and and it it was very
frightening because it felt as though it
was the same one that's all like I am
talking feelings and I'm not yes it was
very off-putting two or three days later
again walking mid day down the street it
was on the other side of the road and it
flew very low and it almost was if it was
saying goodbye and then it went

Modern Greek (1453-): 
πραγματοποίησε αρκετές αναφορές εκείνη την εβδομάδα
ήταν ένα flop που πολλοί άνθρωποι είχαν
είδε μαύρο τριγωνικό UFO τότε, έτσι
δεν ήταν μόνο εμείς,
και βιώσατε επίσης μια διαφορά στο χρόνο;
Όχι, τίποτα, απλά ήταν απλά
ότι το είδαμε και ήταν πολύ
τρομακτικό επειδή αισθάνθηκε σαν να
ήταν το ίδιο με αυτό που είμαι
μιλώντας συναισθήματα και δεν είμαι ναι ήταν
πολύ εκτός λειτουργίας δύο ή τρεις ημέρες αργότερα
περπατώντας και πάλι μέσα στη μέρα κάτω από το δρόμο
ήταν στην άλλη πλευρά του δρόμου και αυτό
πέταξε πολύ χαμηλά και σχεδόν ήταν αν ήταν
λέγοντας αντίο και στη συνέχεια πήγε

German: 
Das ist unglaublich!
Bei Ihrer ersten Begegnung haben Sie keine Lichter auf dem Objekt gesehen?
Es war mattschwarz, es war nicht einmal glänzend
Keine Spur von nichts, es war immer noch Tageslicht
und und da war absolut nichts nein
und nicht eine Mutter oder eine Schraube oder eine Verbindung
überhaupt nichts, wie ich sage, es sah so aus
obwohl es gerade oder Schimmel war und
aber wir waren, nun, die Erwachsenen waren alle
intelligente Menschen und wir haben nicht realisiert
dass wir uns kein Flugzeug angesehen haben
und es war das Seltsamste, was ich meine
Wie könnten wir das betrachten, ohne es zu merken?
 aber genau das ist passiert. Ich kann mir vorstellen.
Und erleben Sie nach dem Vorfall wie heute, erleben Sie noch etwas ... oder Träume?

Thai: 
ช่างเหลือเชื่อ!
ครั้งแรกที่คุณเจอคุณไม่เห็นไฟบนวัตถุใช่ไหม
มันเป็นพรมสีดำมันไม่ได้มีเงา
ไม่มีวี่แววว่ายังคงเป็นเวลากลางวัน
และไม่มีอะไรเลยอย่างแน่นอน
ไม่ใช่น็อตหรือโบลต์หรือเข้าร่วม
ไม่มีอะไรเลยที่ฉันบอกว่ามันดูเหมือน
แม้ว่ามันจะตรงออกหรือราและ
แต่เราเป็นผู้ใหญ่ที่ดีทั้งหมด
คนฉลาดและเราไม่ได้ตระหนัก
ว่าเราไม่ได้มองเครื่องบิน
และมันก็เป็นสิ่งที่แปลกประหลาดที่สุดที่ฉันหมายถึง
เราจะดูได้อย่างไรโดยไม่รู้ตัว
 แต่นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น ฉันสามารถจินตนาการ.
และหลังจากเหตุการณ์นี้คุณมีประสบการณ์เช่นนี้ในวันนี้คุณยังรู้สึกถึงบางสิ่ง ... หรือความฝันไหม?

Modern Greek (1453-): 
Αυτό είναι απίστευτο!
Την πρώτη συνάντηση που είχατε, δεν βλέπατε φώτα στο αντικείμενο;
Ήταν μαύρο ματ δεν ήταν ακόμη λαμπερό υπήρχε
κανένα σημάδι τίποτα δεν ήταν ακόμα το φως της ημέρας
και δεν υπήρχε απολύτως τίποτα
και όχι ένα παξιμάδι ή ένα μπουλόνι ή μια ένωση
τίποτα δεν λέω ότι έμοιαζε
αν και ήταν ευθεία έξω ή μούχλα και
αλλά ήμασταν, οι ενήλικες ήταν όλοι
ευφυείς ανθρώπους και δεν συνειδητοποιήσαμε
ότι δεν είδαμε ένα αεροπλάνο
και ήταν το πιο περίεργο πράγμα που εννοώ
πώς θα μπορούσαμε να το δούμε χωρίς να το συνειδητοποιήσουμε
 αλλά αυτό συνέβη. Μπορώ να φανταστώ.
Και μετά το περιστατικό, νιώθεις σαν σήμερα, εξακολουθείς να βιώνεις κάτι ... ή όνειρα;

English: 
That's incredible!
The first encounter you had, you didn't see any lights on the object?
It was mat black it wasn't even shiny there was
no sign of nothing it was still daylight
and and there was absolutely nothing no
and not a nut or a bolt or a join
nothing at all as I say it looked as
though it was straight out or mold and
but we were, well the adults were all
intelligent people and we didn't realize
that we weren't looking at an aeroplane
and it was the strangest thing I mean
how could we look at that without realizing
 but that's what happened.  I can imagine.
And after the incident, do you experience like today, do you still experience something...or dreams?

Portuguese: 
Isso é incrível!
O primeiro encontro que você teve, você não viu nenhuma luz no objeto?
Era preto fosco, nem brilhante nem havia
nenhum sinal de nada ainda era dia
ee não havia absolutamente nada não
e não uma porca ou parafuso ou junção
nada, como eu digo, parecia tão
embora fosse direto ou mofo e
mas nós estávamos, bem, os adultos eram todos
pessoas inteligentes e não percebemos
que não estávamos olhando para um avião
e foi a coisa mais estranha que eu quis dizer
como poderíamos olhar para isso sem perceber
 mas foi o que aconteceu. Eu posso imaginar.
E após o incidente, você experimenta como hoje, ainda experimenta algo ... ou sonhos?

Italian: 
È incredibile!
Il primo incontro che hai avuto, non hai visto luci sull'oggetto?
Era nero opaco, non c'era nemmeno lucido
nessun segno di niente era ancora la luce del giorno
e e non c'era assolutamente niente di no
e non un dado, un bullone o un giunto
niente di tutto ciò che dico sembrava
anche se era dritto o muffa e
ma eravamo, beh, gli adulti erano tutti
persone intelligenti e non ce ne siamo resi conto
che non stavamo guardando un aereo
ed è stata la cosa più strana intendo
come potremmo guardarlo senza rendercene conto
 ma è quello che è successo. Posso immaginare.
E dopo l'incidente, vivi come oggi, vivi ancora qualcosa ... o sogni?

Chinese: 
这是令人难以置信的！
第一次遇到时，您没有在物体上看到任何灯光吗？
那是棕黑色，甚至没有光泽
没有迹象表明它仍然在白天
而且绝对没有
而不是螺母，螺栓或接头
一点也不像我说的那样
虽然很直或发霉，
但是我们都是成年人
聪明的人，我们没有意识到
我们不是在看飞机
这是我最奇怪的意思
我们如何才能在没有意识到的情况下看到它
 但是就是这样我能想象。
事件发生后，您是否有像今天一样的经历，您是否仍在经历……或梦想？

Turkish: 
Bu inanılmaz!
İlk karşılaştığınız nesne üzerinde hiç ışık görmediniz mi?
Mat siyahtı, parlak bile değildi
hiçbir şey belirtisi yok, hala gün ışığıydı
ve kesinlikle hiçbir şey yoktu
somun, cıvata veya bağlantı değil
dediğim gibi hiçbir şey
düz dışarı veya kalıp olsa ve
ama biz, yetişkinlerin hepsi
zeki insanlar ve biz farkında değildik
bir uçağa bakmadığımızı
ve demek istediğim en garip şeydi
farkında olmadan buna nasıl bakabiliriz
 ama olan buydu. Tahmin edebiliyorum.
Ve olaydan sonra, bugünkü gibi mi yaşıyorsunuz, hala bir şey mi yaşıyorsunuz?

Spanish: 
¡Eso es increíble!
El primer encuentro que tuviste, ¿no viste ninguna luz en el objeto?
Era negro mate, ni siquiera era brillante.
sin señal de nada, todavía era de día
yy no había absolutamente nada
y no una tuerca o un perno o una unión
nada en absoluto como digo que parecía
aunque fue directamente o molde y
pero estábamos, bueno, los adultos eran todos
personas inteligentes y no nos dimos cuenta
que no estábamos mirando un avión
y fue lo más extraño que quiero decir
¿Cómo podríamos ver eso sin darnos cuenta?
 Pero eso es lo que pasó. Puedo imaginar.
Y después del incidente, ¿experimentas como hoy, todavía experimentas algo ... o sueños?

Bulgarian: 
Това е невероятно!
Първата среща, която сте имали, не сте виждали светлини върху обекта?
Беше черно, дори не беше лъскаво
без следи от нищо, все още беше дневна светлина
и нямаше абсолютно нищо не
а не гайка или болт или съединител
изобщо нищо, както казвам, изглеждаше така
въпреки че беше направо или плесен и
но ние бяхме, добре, че всички сме възрастни
интелигентни хора и ние не разбрахме
че не гледахме самолет
и това беше най-странното нещо
как бихме могли да погледнем на това, без да осъзнаваме
 но това се случи. Мога да си представя.
И след инцидента изпитвате ли като днес, все още преживявате нещо ... или мечти?

French: 
C'est incroyable!
La première rencontre que vous avez eue, vous n'avez vu aucune lumière sur l'objet?
Il était noir mat, il n'était même pas brillant, il y avait
aucun signe de rien, il faisait encore jour
et et il n'y avait absolument rien
et non un écrou ou un boulon ou une jointure
rien du tout comme je le dis, il semblait
bien qu'il soit tout droit sorti ou moule et
mais nous étions, eh bien les adultes étaient tous
des gens intelligents et nous ne réalisions pas
que nous ne regardions pas un avion
et ce fut la chose la plus étrange que je veux dire
comment pourrions-nous regarder cela sans réaliser
 mais c'est ce qui s'est passé. Je peux imaginer.
Et après l'incident, vivez-vous comme aujourd'hui, vivez-vous encore quelque chose ... ou des rêves?

Japanese: 
信じられない！
最初に遭遇したのですが、オブジェクトにライトが見えませんでしたか？
マットブラックで光沢もありませんでした
それはまだ日光だった何の兆候もない
そして、絶対に何もありませんでした
ナットでもボルトでも結合でもない
私が言ったように何も見えなかった
それはまっすぐであるかカビでしたが
でも大人はみんな
インテリジェントな人々と私たちは気づかなかった
私たちは飛行機を見ていなかったと
そしてそれは私が意味する最も奇妙なことでした
気づかずにどうやってそれを見ることができるのか
 しかし、それが起こったのです。想像できます。
そして事件後、あなたは今日のように経験しますか、それでも何かを経験していますか...または夢ですか？

Korean: 
믿어지지가 않는다!
당신이 처음 만났을 때, 당신은 물체에 어떤 조명도 보지 못했습니까?
매트 블랙이었고 반짝이지 않았습니다.
아무것도 일광의 흔적이 없었다
그리고 전혀 아무것도 없었다
너트 또는 볼트 또는 결합 부가 아닌
내가 말한대로 전혀
똑바로 또는 곰팡이가 있지만
하지만 우린 어른이 다
똑똑한 사람들과 우리는 몰랐다
우리는 비행기를 보지 않았다
그리고 내가 가장 이상한 것은
어떻게 깨닫지 못하고 어떻게 볼 수 있을까
 그러나 그것이 일어난 일입니다. 내가 상상할 수있는.
그리고 사건 후에, 당신은 오늘과 같은 경험을합니까, 당신은 여전히 ​​뭔가 ... 또는 꿈을 경험합니까?

Russian: 
Это невероятно!
При первом столкновении вы не видели никаких огней на объекте?
Это был матовый черный, он даже не был блестящим
ничто не предвещало ничего, это был все еще дневной свет
и не было абсолютно ничего нет
а не гайка или болт или соединение
ничего, как я говорю, это выглядело как
хотя это было прямо или плесень и
но мы были, ну взрослые были все
умные люди, и мы не понимали,
что мы не смотрели на самолет
и это было самое странное, что я имею в виду
как мы можем смотреть на это, не понимая,
 но так и случилось. Я могу представить.
И после инцидента, вы испытываете, как сегодня, вы все еще испытываете что-то ... или мечтаете?

Afrikaans: 
Dis ongelooflik!
Die eerste ontmoeting wat u gehad het, het u geen ligte op die voorwerp gesien nie?
Dit was mat swart, dit was nie eers blink nie
geen teken van niks nie, dit was nog daglig
en daar was absoluut niks nie
en nie 'n moer of 'n bout of 'n las nie
niks soos ek sê dit het gelyk nie
al was dit reguit of vorm en
maar ons was, wel, die volwassenes was almal
intelligente mense en ons het dit nie besef nie
dat ons nie na 'n vliegtuig kyk nie
en dit was die vreemdste ding wat ek bedoel
hoe kan ons daarna kyk sonder om te besef
 maar dit is wat gebeur het. Ek kan my voorstel.
En na die voorval, ervaar jy soos vandag, ervaar jy nog iets ... of drome?

Dutch: 
Dat is ongelooflijk!
De eerste ontmoeting die je had, zag je geen licht op het object?
Het was matzwart, het was niet eens glanzend
geen teken van niets, het was nog daglicht
en en er was absoluut niets nee
en niet een moer of een bout of een verbinding
helemaal niets zoals ik zeg dat het eruit zag
hoewel het recht uit was of schimmel en
maar we waren, nou, de volwassenen waren allemaal
intelligente mensen en we wisten het niet
dat we niet naar een vliegtuig keken
en het was het vreemdste wat ik bedoel
hoe kunnen we daar naar kijken zonder het te beseffen
 maar dat is wat er is gebeurd. Ik kan het me voorstellen.
En ervaar je na het incident als vandaag, ervaar je nog iets ... of dromen?

Afrikaans: 
Geen
Ek weet my kinders het. Die volgende vreemd
ding wat gebeur het dat ek nie
verbind op enige manier um, maar ek wil dit natuurlik doen
lees nooit iets oor UFO's as ek nie
was 13 van my vader af gevlieg
Shetland af na Aberdeen en die vlieënier
roep hom na die klein vliegtuig
vlieënier roep hom in om sigaar uit te wys
gevorm UFO agter hom vlieg langs
hulle en dus die eerste ding wat hy gesê het toe
hy het by die huis gekom, hy is baie eerlik
man baie intelligent man en die eerste
ding wat hy gesê het, was dat ek 'n UFO gesien het
vanaf die ouderdom van 13 ja, ek het nie
dink daaraan, maar ek het dit aanvaar
dat iets daarbo vreemd was

Japanese: 
番号
子供がいることを知っています。次の奇妙な
私がしなかったことが起こったこと
何らかの方法で接続しますが、明らかに私は
私がUFOについて何も読んだことがない
私の父は13歳でした
アバディーンとパイロットにシェットランド
小型航空機に彼を呼んだ
パイロットは葉巻を指摘するために彼を呼んだ
一緒に飛んでいる彼の後ろに形作られたUFO
それらとそれで彼が最初に言ったとき
彼は帰宅しました彼はとても正直です
男は非常にインテリジェントな男と最初の
彼が言ったことは私がUFOを見たので
13歳から大丈夫私はしませんでした
彼らにどんな考えも与えますが、私は受け入れました
その何かが奇妙だった

Korean: 
아니
나는 내 아이들이 알고 있습니다. 다음 이상한
내가하지 않은 일
어떤 식 으로든 연결하지만 분명히 나는
내가 UFO에 대해 아무것도 읽지 않을 때
13 살이었고 아버지는
애버딘까지의 셰틀 랜드 제도와 조종사
작은 비행기에 그를 호출
시가를 지적하기 위해 조종사가 그를 불러
그와 함께 비행 뒤에 모양 UFO
그들과 그래서 그가 처음 말할 때
그는 집에 왔어요 그는 매우 정직합니다
남자 매우 지적인 남자와 첫
그가 말한 것은 내가 UFO를 본 것입니다 그래서
13 살부터 그래요
그들에게 어떤 생각을 주지만 나는 받아 들였다
저기 뭔가 이상했다

Dutch: 
Nee
Ik weet dat mijn kinderen dat hebben. De volgende vreemde
wat er gebeurde dat ik niet deed
verbinden op welke manier dan ook, maar dat zou ik natuurlijk doen
las nooit iets over UFO's toen ik
was 13 waar mijn vader vandaan vloog
Shetland naar Aberdeen en de piloot
riep hem in het kleine vliegtuig de
piloot riep hem om sigaar aan te wijzen
gevormde UFO achter hem die langszij vliegt
ze en dus het eerste wat hij zei toen
hij kwam thuis hij is een heel erg eerlijk
man zeer intelligente man en de eerste
Wat hij zei was dat ik een UFO heb gezien
vanaf de leeftijd van 13 ja oke ik niet
denk erover na, maar ik accepteerde
dat iets daarboven vreemd was

English: 
No
I know my children have.  The next strange
thing that happened that I didn't
connect in any way um but obviously I'd
never read anything about UFOs when I
was 13 my father was flying from
Shetland down to Aberdeen and the pilot
called him into the small aircraft the
pilot called him in to point out cigar
shaped UFO behind him flying alongside
them and so the first thing he said when
he came home he is a very very honest
man very intelligent man and the first
thing he said was I've seen a UFO so
from the age of 13 yes okay I didn't
give them any thought but I accepted
that something up there was strange

Modern Greek (1453-): 
Οχι
Ξέρω ότι τα παιδιά μου έχουν. Το επόμενο περίεργο
πράγμα που συνέβη που δεν το έκανα
συνδέω με οποιονδήποτε τρόπο um αλλά προφανώς και εγώ
Ποτέ μην διαβάσετε τίποτα για UFO όταν εγώ
ήταν 13 ο πατέρας μου πετούσε από
Shetland κάτω για να Aberdeen και τον πιλότο
τον κάλεσε στο μικρό αεροσκάφος
ο πιλότος τον κάλεσε να επισημάνει το πούρο
σχηματίζοντας UFO πίσω του που πετούσαν παράλληλα
τους και έτσι το πρώτο πράγμα που είπε πότε
ήρθε σπίτι είναι πολύ ειλικρινής
άνθρωπος πολύ έξυπνος άνθρωπος και ο πρώτος
πράγμα που είπε ήταν ότι έχω δει ένα UFO έτσι
από την ηλικία των 13 ναι εντάξει δεν το έκανα
δώστε τους οποιαδήποτε σκέψη, αλλά δέχτηκα
ότι κάτι εκεί ήταν περίεργο

Portuguese: 
Não
Eu sei que meus filhos têm. O próximo estranho
coisa que aconteceu que eu não fiz
conectar de qualquer forma hum, mas obviamente eu
nunca li nada sobre OVNIs quando eu
tinha 13 anos meu pai estava voando de
Shetland até Aberdeen e o piloto
chamou-o para a pequena aeronave a
piloto chamou-o para apontar charuto
UFO em forma atrás dele voando ao lado
eles e então a primeira coisa que ele disse quando
ele chegou em casa, ele é muito, muito honesto
homem homem muito inteligente e o primeiro
coisa que ele disse foi que eu vi um OVNI tão
a partir dos 13 anos de idade sim ok eu não fiz
pensar neles, mas aceitei
que algo lá em cima era estranho

French: 
Non
Je sais que mes enfants l'ont fait. Le prochain étrange
chose qui est arrivée que je n'ai pas
connecter en aucune façon euh mais évidemment je
jamais rien lu sur les ovnis quand je
avait 13 ans mon père volait de
Shetland à Aberdeen et le pilote
l'a appelé dans le petit avion du
le pilote l'a appelé pour lui signaler un cigare
OVNI en forme derrière lui volant à côté
eux et donc la première chose qu'il a dit quand
il est rentré, il est très très honnête
homme homme très intelligent et le premier
chose qu'il a dit était que j'ai vu un OVNI donc
à partir de 13 ans oui d'accord, je ne l'ai pas
leur donner une pensée mais j'ai accepté
que quelque chose là-haut était étrange

Italian: 
No
So che i miei figli hanno. Il prossimo strano
cosa che è successo che non ho fatto
connettersi in qualche modo, ma ovviamente lo farei
non ho mai letto nulla sugli UFO quando io
aveva 13 anni da cui mio padre stava volando
Le Shetland scendono verso Aberdeen e il pilota
lo chiamò nel piccolo aereo il
il pilota lo chiamò per segnalare il sigaro
a forma di UFO dietro di lui che vola a fianco
loro e così la prima cosa che ha detto quando
è tornato a casa è molto onesto
uomo uomo molto intelligente e il primo
cosa che ha detto è che ho visto un UFO così
dall'età di 13 anni, okay, non l'ho fatto
pensaci, ma ho accettato
che qualcosa lassù era strano

Turkish: 
Hayır
Çocuklarımın biliyorum. Bir sonraki garip
Olmadığım şey
herhangi bir şekilde bağlanmak um ama açıkçası ben
UFO'lar hakkında asla hiçbir şey okumadığımda
13 yaşında babam uçuyordu
Shetland aşağı Aberdeen ve pilot
onu küçük uçağa çağırdı
pilot onu puroya işaret etmesi için çağırdı
onun arkasında uçan UFO şeklinde
ve böylece ilk söylediği şey
eve geldi çok dürüst
adam çok zeki adam ve ilk
söylediği şey bir UFO gördüm
13 yaşından itibaren evet tamam
onlara düşüncelerini ver ama kabul ettim
orada bir şey garipti

German: 
Nein
Ich weiß, dass meine Kinder haben. Das nächste seltsame
was passiert ist, was ich nicht getan habe
in irgendeiner Weise verbinden ähm aber natürlich würde ich
Lies nie etwas über UFOs, wenn ich
war 13, von dem mein Vater flog
Shetland runter nach Aberdeen und zum Piloten
rief ihn in das kleine Flugzeug der
Der Pilot rief ihn an, um auf die Zigarre hinzuweisen
geformtes UFO hinter ihm fliegt neben ihm her
sie und so das erste, was er sagte, wenn
er kam nach hause er ist ein sehr sehr ehrlicher
Mann sehr intelligenter Mann und der erste
Was er sagte war, dass ich so ein UFO gesehen habe
ab dem 13. Lebensjahr ja okay, habe ich nicht
Denken Sie darüber nach, aber ich akzeptierte
dass etwas dort oben seltsam war

Spanish: 
No
Sé que mis hijos tienen. El siguiente extraño
Lo que pasó que no lo hice
conectar de alguna manera um pero obviamente lo haría
nunca leo nada sobre los ovnis cuando yo
tenía 13 años mi padre estaba volando desde
Shetland hasta Aberdeen y el piloto
lo llamó al pequeño avión del
piloto lo llamó para señalar cigarro
OVNI en forma detrás de él volando junto a
ellos y así lo primero que dijo cuando
llegó a casa es un muy muy honesto
hombre hombre muy inteligente y el primero
Lo que dijo fue que he visto un ovni así
a partir de los 13 años sí está bien, no lo hice
pensar en ellos pero acepté
que algo allá arriba era extraño

Thai: 
ไม่
ฉันรู้ว่าลูก ๆ ของฉันมี แปลกต่อไป
สิ่งที่เกิดขึ้นที่ฉันไม่ได้
เชื่อมต่อในทางใด ๆ หนอ แต่เห็นได้ชัดว่าฉันต้องการ
ไม่เคยอ่านอะไรเกี่ยวกับ UFO เมื่อฉัน
พ่อของฉันอายุ 13 ปี
เช็ตลงไปที่อเบอร์ดีนและนักบิน
เรียกเขาว่าเป็นเครื่องบินขนาดเล็ก
นักบินเรียกเขาให้ชี้ซิการ์
รูปยูเอฟโอด้านหลังเขาบินไปพร้อมกัน
สิ่งแรกที่เขาพูดเมื่อ
เขากลับมาบ้านเขาเป็นคนซื่อสัตย์มาก
ผู้ชายผู้ชายที่ฉลาดมากและเป็นคนแรก
สิ่งที่เขาพูดคือฉันเคยเห็นยูเอฟโอ
จากอายุ 13 ปีโอเคฉันไม่เป็น
ให้ความคิดใด ๆ แก่พวกเขา แต่ฉันก็ยอมรับ
มีบางอย่างแปลก ๆ ที่นั่น

Russian: 
нет
Я знаю, что мои дети имеют. Следующее странное
то, что случилось, что я не сделал
подключиться каким-либо образом, но, очевидно, я бы
никогда не читал ничего о НЛО, когда я
было 13 лет мой отец летел из
Шетланд спускается в Абердин и пилот
позвал его в маленький самолет
Пилот вызвал его, чтобы указать на сигару
НЛО в форме позади него летит рядом
их и поэтому первое, что он сказал, когда
он пришел домой он очень очень честный
человек очень умный человек и первый
что он сказал, я видел НЛО так
с 13 лет да ладно я не
подумай, но я согласился
что-то там было странно

Bulgarian: 
Не
Знам, че децата ми имат. Следващото странно
нещо, което се случи, че не го направих
свържете по някакъв начин хм, но очевидно бих
никога не чета нищо за НЛО, когато аз
беше на 13, от който баща ми летеше
Шетланд надолу към Абърдийн и пилота
го повика в малкия самолет
пилотът го повика, за да посочи пура
оформен НЛО зад него, летящ редом
тях и така първото нещо, което каза кога
той се прибра вкъщи, той е много много честен
човек много интелигентен човек и първият
нещо, което той каза, че съм виждал НЛО така
от 13-годишна възраст да добре, не го направих
дайте им някаква мисъл, но аз приех
че нещо горе беше странно

Chinese: 
没有
我知道我的孩子们有。下一个怪
我没有发生的事情
以任何方式连接，但显然我会
我从没读过有关不明飞行物的文章
我父亲13岁时从
设得兰群岛到阿伯丁和飞行员
叫他进入小型飞机
飞行员叫他指出雪茄
在他身后塑造不明飞行物并排飞行
他们，所以他说的第一件事是
他回家很诚实
男人很聪明，第一个
他说的是我看过不明飞行物
从13岁开始，是的，我没有
给他们任何想法，但我接受了
那里的东西很奇怪

Bulgarian: 
никой никой не предложи чужд или
нещо подобно просто неидентифицирано и
около две години мисля, че би имал
беше след като ни посети в дома ми
съпругът на приятеля беше генерал
практикуващ лекар, и аз бях там
пийвайки кафе и той каза
поздравленията са в ред
и казах ммм какво искаш да кажеш
защото сте бременна, не сте ли и вие
Казах, че не, да, сър, мога да кажа, че мога
вижте, че сте бременна. Аз съм разведен а
разведена, не бях бременна, знаех без съмнение
но тогава като се замислих аз
разбрах, че някои щях да съм три
месеца откакто имах нормален цикъл и
това беше още един месец и тогава аз
върнат в нормално състояние

Italian: 
nessuno nessuno ha suggerito alieni o
niente del genere appena non identificato e
circa due anni penso che avrebbe
stato dopo che ci ha visitato a casa mia mia
il marito di un amico era un generale
un praticante, un dottore e io eravamo lì
prendendo un caffè e ha detto
le congratulazioni sono in ordine
e ho detto mmm cosa vuoi dire
è perché sei incinta, vero?
Ho detto di no, sì, signore, posso dire che posso
vedi che sei incinta. Sono divorziato a
divorziata, non ero incinta, lo sapevo senza dubbio
ma poi quando ci ho pensato io
ho realizzato che alcuni avrei avuto tre anni
mesi da quando ho avuto un ciclo normale e
è stato un altro mese e poi io
tornato alla normalità

Korean: 
아무도 외계인을 제안하지 않았거나
알 수없는 것과 같은 것
약 2 년 동안은
그녀의 집에서 우리를 방문한 후
친구의 남편은 장군이었다
개업의, 의사, 그리고 나는 거기에 있었다
커피를 마시고 그는 말했다
축하합니다
내가 무슨 말을했는지
당신이 임신하지 않았기 때문에
나는 아니라고 대답했다.
당신이 임신 참조하십시오. 나는 이혼했다
이혼, 나는 임신하지 않았다, 나는 의심의 여지없이 알고
근데 내가 생각했을 때
내가 3 살이었을 것이라는 걸 깨달았 어
정상적인주기를 시작한 지 몇 달이 지나서
그건 또 다른 달이었고
정상으로 돌아옴

German: 
niemand niemand schlug außerirdisch vor oder
so etwas nur unbekannt und
ungefähr zwei Jahre denke ich, dass es hätte
war, nachdem es uns bei ihr zu Hause besucht hatte
Der Ehemann eines Freundes war ein General
Praktizierender, ein Arzt und ich waren dort
Kaffee trinken und er sagte
Glückwünsche sind in Ordnung
und ich sagte mmm was meinst du?
Es ist, weil du schwanger bist, nicht wahr?
Ich sagte nein, es ist ja, Sir, ich kann sagen, dass ich kann
Ich sehe, du bist schwanger. Ich bin geschieden a
geschieden, ich war nicht schwanger, ich wusste ohne Zweifel
aber dann, als ich darüber nachdachte, ich
erkannte, dass einige ich drei gewesen wäre
Monate, seit ich einen normalen Zyklus hatte und
das war noch ein Monat und dann ich
wieder normal

Thai: 
ไม่มีใครแนะนำคนต่างด้าวหรือ
อะไรเช่นนั้นที่ไม่ปรากฏหลักฐานและ
ประมาณสองปีฉันคิดว่ามันจะมี
หลังจากที่มันเยี่ยมเราที่บ้านของฉันฉัน
สามีของเพื่อนเป็นคนทั่วไป
หมอและฉันอยู่ที่นั่น
มีกาแฟแล้วเขาก็พูด
ขอแสดงความยินดีในการสั่งซื้อ
และฉันพูด mmm คุณหมายถึงอะไร
เป็นเพราะคุณตั้งครรภ์ไม่ใช่คุณและ
ฉันบอกว่าไม่มันใช่ครับฉันบอกได้เลย
เห็นไหมว่าคุณท้อง ฉันเป็นคนหย่า
หย่าร้างฉันไม่ได้ตั้งครรภ์ฉันรู้อย่างไม่ต้องสงสัย
แต่เมื่อฉันคิดเกี่ยวกับมันฉัน
ตระหนักว่าบางอย่างที่ฉันได้รับสาม
เดือนตั้งแต่ฉันมีรอบปกติและ
นั่นคืออีกหนึ่งเดือนแล้วฉัน
กลับสู่ปกติ

Spanish: 
nadie nadie sugirió extraterrestre o
nada de eso simplemente no identificado y
unos dos años creo que tendría
después de que nos visitó en su casa mi
el esposo de un amigo era general
practicante, un doctor y yo estuvimos allí
tomando café y dijo
felicidades están en orden
y dije mmm a que te refieres
es porque estás embarazada, ¿no?
Dije que no, sí, señor, puedo decir que puedo
Ve que estás embarazada. Soy un divorciado
divorciada, no estaba embarazada, lo sabía sin lugar a dudas
pero cuando lo pensé
me di cuenta de que algunos habría sido tres
meses desde que tuve un ciclo normal y
eso fue otro mes y luego yo
volvió a la normalidad

Japanese: 
誰もエイリアンを提案しなかった
正体不明でそのようなもの
約2年と思います
それが彼女の家で私たちを訪問した後
友人の夫は将軍でした
開業医、医者、そして私はそこにいました
コーヒーを飲んでいると彼は言った
おめでとうございます
そして、私はどういう意味だと言った
あなたが妊娠しているからです
私はそうだと言った
あなたが妊娠しているのを見てください。私は離婚しています
離婚、私は妊娠していなかった、私は間違いなく知っていた
でもそれについて考えたら
いくつかは私が3歳であることに気づきました
私が通常のサイクルをしてから数か月と
それは別の月でした、そして私は
正常に戻った

Chinese: 
没有人没有建议外星人或
诸如此类的东西不明
我想大概有两年
在她家拜访我们之后
朋友的丈夫是将军
医生，医生，我在那里
喝咖啡，他说
恭喜你
我说mmm你是什么意思
这是因为你怀孕了吗？
我说不，是的，先生，我可以告诉我可以
看你怀孕了。我是离婚了
离婚，我没有怀孕，我毫无疑问知道
但是后来我想到了
意识到我曾经三岁
自从我有一个正常的周期以来
那是另一个月，然后我
恢复正常

Turkish: 
kimse kimse uzaylı önermedi veya
böyle bir şey tanımlanamamıştır ve
yaklaşık iki yıl olacağını düşünüyorum
bizi evinde ziyaret ettikten sonra
arkadaşın kocası bir generaldi
uygulayıcı, doktor ve ben oradaydım
kahve içerken dedi
tebrikler sırayla
ve dedim mmm ne demek istiyorsun
çünkü hamilesin sen değilsin ve
Hayır dedim evet efendim yapabilirim
hamileyken görüşürüz. Ben boşandım
boşanma, hamile değildim, şüphesiz biliyordum
ama sonra düşündüğümde ben
bazılarının üç yaşında olduğumu fark ettim
normal bir döngü geçirdiğimden bu yana geçen ay ve
bu başka bir aydı ve sonra ben
normale döndü

Russian: 
никто, никто не предложил чужой или
ничего подобного просто неопознано и
около двух лет я думаю, что это
был после того, как он посетил нас в ее доме мой
муж друга был генералом
практикующий врач, и я был там
выпил кофе, и он сказал
поздравления в порядке
и я сказал ммм, что ты имеешь в виду
это потому что ты беременна, не так ли
Я сказал нет, это да, сэр, я могу сказать, что могу
вижу, ты беременна. Я в разводе
разведенный, я не была беременна, я знала без сомнения
но потом, когда я подумал об этом, я
понял, что некоторые я был бы три
месяцев, так как у меня был нормальный цикл и
это был еще месяц, а потом я
вернулся в нормальное состояние

French: 
personne n'a suggéré étranger ou
quelque chose comme ça juste non identifié et
environ deux ans, je pense qu'il aurait
été après sa visite chez elle, mon
le mari d'un ami était un général
un pratiquant, un médecin, et j'étais là
prendre un café et il a dit
les félicitations sont de mise
et j'ai dit mmm que voulez-vous dire
c'est parce que tu es enceinte n'est-ce pas et
J'ai dit non c'est oui monsieur je peux dire que je peux
voyez que vous êtes enceinte. Je suis divorcé
divorcée, je n'étais pas enceinte, je savais sans aucun doute
mais quand j'y ai pensé,
réalisé que certains j'aurais été trois
mois depuis que j'ai eu un cycle normal et
ce fut un autre mois et je
revenu à la normale

Afrikaans: 
niemand niemand voorgestel vreemdeling of
so iets net ongeïdentifiseer en
ongeveer twee jaar dink ek dit sou hê
nadat dit ons by haar huis besoek het
vriend se man was 'n generaal
praktisyn, 'n dokter, en ek was daar
koffie drink en hy het gesê
gelukwense is in orde
en ek het gesê mmm wat bedoel jy?
dit is omdat jy swanger is, is jy nie
Ek het gesê nee dit is ja meneer ek kan sê ek kan
sien jy is swanger. Ek is 'n geskeide a
egskeider, ek was nie swanger nie, het ek sonder twyfel geweet
maar toe ek daaraan nadink, het ek
besef dat sommige ek drie sou gewees het
maande sedert ek 'n normale siklus gehad het en
dit was nog 'n maand en toe het ek
na normaal teruggekeer

Modern Greek (1453-): 
κανένας κανένας δεν πρότεινε αλλοδαπός ή
κάτι τέτοιο απλά άγνωστο και
περίπου δύο χρόνια νομίζω ότι θα είχε
αφού μας επισκέφθηκε στο σπίτι της
ο σύζυγος του φίλου ήταν γενικός
ιατρός, γιατρός και ήμουν εκεί
έχοντας καφέ και είπε
τα συγχαρητήρια είναι εντάξει
και είπα mmm τι εννοείς
είναι επειδή είσαι έγκυος δεν είσαι εσύ και εγώ
Είπα ότι δεν είναι ναι κύριε ότι μπορώ να πω ότι μπορώ
δείτε ότι είστε έγκυος. Είμαι διαζευγμένος α
διαζύγιο, δεν ήμουν έγκυος, ήξερα χωρίς αμφιβολία
αλλά όταν το σκέφτηκα εγώ
συνειδητοποίησα ότι μερικά θα ήμουν τρία
μήνες από τότε που είχα κανονικό κύκλο και
αυτό ήταν ένα άλλο μήνα και στη συνέχεια εγώ
επανήλθε στο κανονικό

Dutch: 
niemand niemand suggereerde buitenaards wezen of
zoiets gewoon ongeïdentificeerd en
ongeveer twee jaar denk ik
geweest nadat het ons bij haar thuis bezocht mijn
de echtgenoot van een vriend was een generaal
beoefenaar, een dokter, en ik was daar
koffie drinken en hij zei
gefeliciteerd is in orde
en ik zei mmm wat bedoel je
het is omdat je zwanger bent en niet
Ik zei nee, het is ja meneer, ik kan zeggen dat ik het kan
zie je bent zwanger. Ik ben gescheiden a
gescheiden, ik was niet zwanger, wist ik zonder twijfel
maar toen ik erover nadacht ik
besefte dat sommigen drie zouden zijn geweest
maanden sinds ik een normale cyclus had en
dat was nog een maand en toen ik
terug naar normaal

Portuguese: 
ninguém ninguém sugeriu alienígena ou
qualquer coisa assim não identificada e
cerca de dois anos, acho que teria
foi depois que nos visitou em sua casa minha
o marido de um amigo era general
médico, e eu estava lá
tomando café e ele disse
parabéns estão em ordem
e eu disse mmm, o que você quer dizer
é porque você está grávida, não é você e
Eu disse que não, é sim senhor, eu posso dizer que posso
veja que você está grávida. Eu sou um divorciado
divorciada, não estava grávida, sabia sem dúvida
mas então quando eu pensei sobre isso eu
percebi que alguns eu teria três anos
meses desde que eu tive um ciclo normal e
isso foi mais um mês e então eu
voltou ao normal

English: 
nobody nobody suggested alien or
anything like that just unidentified and
about two years I think it would have
been after it visited us at her home my
friend's husband was a general
practitioner, a doctor, and I was there
having coffee and he said
congratulations are in order
and I said mmm what do you mean
it's because you're pregnant aren't you and
I said no it's yes sir I can tell I can
see you're pregnant.  I am a divorced a
divorcee,  I was not pregnant,  I knew without a doubt
but then when I thought about it I
realized that some I'd have been three
months since I had a normal cycle and
that was another month and then I
returned to normal

Chinese: 
从来没有发生过这样的事
我之前或之后，我读过
那确实发生在人们身上，但是
那是唯一的另一件事
我觉得我一直没做过
对我的生活有影响，除非我从来没有
住在我从未想过的国家
一直住在一个孤立的房子里
想要周围的人，我住在一个
美丽的地方，有一片巨大的森林，
我不能走
我自己穿过森林，这是
就像它的恐惧一样
就在我内心，但这是唯一的
对我的生活产生了影响
而且您从未想过催眠吗？
去催眠？
我尝试，我知道另一件事是

French: 
rien de tel n'était jamais arrivé à
moi avant ou depuis et j'ai lu depuis
que cela arrive aux gens, mais
c'est la seule autre chose étrange
Je sentais que je ne l'avais pas fait
effet sur ma vie, sauf que je n'ai jamais
vécu dans le pays que je n'ai jamais voulu
vivre dans une maison isolée je toujours
veulent des gens autour et je vis dans un
bel endroit, il y a une forêt massive et
Je ne pouvais pas aller marcher
à travers la forêt par moi-même c'est
tout comme c'est comme une crainte qu'il est
juste en moi mais c'est le seul
ça a fait une différence dans ma vie, oui.
Et vous n'avez jamais pensé à l'hypnose?
passer sous hypnose?
J'essaye, je connais l'autre chose qui est

Dutch: 
zoiets was nog nooit gebeurd
ik voor of sinds en ik heb sindsdien gelezen
dat dat mensen overkomt maar
dat is het enige andere vreemde dat
Ik voelde dat ik het was, het heeft er geen gemaakt
effect op mijn leven, behalve ik heb nog nooit
woonde in het land dat ik nooit heb gewild
om altijd in een geïsoleerd huis te wonen
wil mensen in de buurt en ik woon in een
prachtige plek, er is een enorm bos en
Ik kon niet gaan lopen
alleen door het bos
net alsof het een angst is die het is
gewoon in mij, maar dat is het enige
verschil dat het in mijn leven heeft gemaakt, ja.
En je hebt nooit aan hypnose gedacht?
onder hypnose gaan?
Ik probeer het, ik weet het andere dat is

Spanish: 
nada de eso le había pasado
yo antes o después y he leído desde
que eso le pasa a la gente pero
esa es la única otra cosa extraña que
Sentí que he estado, no ha hecho ningún
efecto en mi vida, excepto que nunca he
viví en el país que nunca quise
vivir en una casa aislada siempre
quiero gente alrededor y vivo en una
hermoso lugar, hay un gran bosque y
No pude ir a caminar
a través del bosque por mí mismo esto es
al igual que es como un temor de que sea
solo dentro de mí pero ese es el único
diferencia que ha hecho en mi vida, sí.
¿Y nunca pensaste en la hipnosis?
ir bajo hipnosis?
Lo intento, sé lo otro que es

Afrikaans: 
daar het nog nooit iets daarmee gebeur nie
my voor of sedert en ek het sedertdien gelees
dat dit wel met mense gebeur, maar
dit is die enigste ander vreemde ding wat
Ek het gevoel dat ek dit nooit gemaak het nie
effek op my lewe, behalwe dat ek nog nooit
Ek het nog nooit in die land gewoon nie
om altyd in 'n geïsoleerde huis te woon
wil mense hê en ek woon in 'n
'n pragtige plek, daar is 'n massiewe bos en
Ek kon nie gaan stap nie
deur die bos alleen is dit
net soos dit is soos 'n vrees
net binne my, maar dit is die enigste
'n verskil wat dit in my lewe gemaak het.
En u het nog nooit aan hipnose gedink nie?
om onder hipnose te gaan?
Ek probeer, ek weet die ander ding is

Turkish: 
böyle bir şey olmadı
ben önce veya o zamandan beri okudum
bu insanlara olur ama
diğer garip şey bu
Hiç yapmadım hissettim
hayatım üzerindeki etkisi
hiç istemediğim ülkede yaşadım
izole bir evde yaşamak için hep
etrafında insanlar istiyorum ve ben bir
güzel bir yer, büyük bir orman var ve
Gidip yürüyemedim
kendi başıma orman yoluyla bu
tıpkı bir korku gibi
sadece içimde ama bu sadece
hayatımda yarattığı fark evet.
Ve hiç hipnoz düşünmedin mi?
hipnoz altına girmek için?
Deniyorum, başka bir şey biliyorum

Portuguese: 
nada disso havia acontecido com
me antes ou depois e eu li desde
que isso acontece com as pessoas, mas
essa é a única outra coisa estranha que
Eu senti que estive, não fez nenhuma
efeito na minha vida, exceto que eu nunca
morava no país que eu nunca quis
morar em uma casa isolada eu sempre
quer pessoas por perto e eu moro em um
lugar bonito, há uma floresta enorme e
Eu não podia ir e andar
através da floresta por mim mesmo isso é
assim como é como um pavor que é
apenas dentro de mim, mas essa é a única
diferença que fez na minha vida.
E você nunca pensou em hipnose?
ficar sob hipnose?
Eu tento, eu sei a outra coisa que é

German: 
so etwas war noch nie passiert
ich vorher oder seither und ich habe seither gelesen
dass das aber den menschen passiert
das ist die einzige andere seltsame Sache, die
Ich hatte das Gefühl, dass es keine gemacht hat
Auswirkungen auf mein Leben, außer ich habe nie
lebte in dem Land, das ich nie wollte
in einem abgelegenen haus zu leben habe ich immer
will Leute in der Nähe und ich lebe in einem
schöner Ort, es gibt einen massiven Wald und
Ich konnte nicht gehen und gehen
durch den Wald alleine ist das
genauso wie es wie eine Angst ist, dass es ist
nur in mir, aber das ist das einzige
Unterschied, den es zu meinem Leben gemacht hat, ja.
Und Sie haben nie an Hypnose gedacht?
unter Hypnose gehen?
Ich versuche, ich weiß das andere

Thai: 
ไม่มีอะไรเหมือนที่เคยเกิดขึ้น
ฉันก่อนหรือหลังและฉันอ่านตั้งแต่
ที่เกิดขึ้นกับคน แต่
นั่นเป็นสิ่งที่แปลกประหลาดอื่น ๆ เท่านั้นที่
ฉันรู้สึกว่าฉันไม่ได้ทำอะไรเลย
ผลกระทบต่อชีวิตของฉันยกเว้นฉันไม่เคย
อาศัยอยู่ในประเทศที่ฉันไม่เคยต้องการ
ฉันจะอยู่ในบ้านที่โดดเดี่ยวเสมอ
ต้องการคนรอบข้างและฉันอาศัยอยู่ใน
สถานที่ที่สวยงามมีป่าขนาดใหญ่และ
ฉันไปและเดินไม่ได้
ผ่านป่าด้วยตัวเองนี่คือ
เหมือนกับว่ามันเป็นสิ่งที่น่ากลัว
แค่ภายในตัวฉัน แต่นั่นเป็นสิ่งเดียวเท่านั้น
มันแตกต่างกับชีวิตของฉันใช่
และคุณไม่เคยคิดเกี่ยวกับการสะกดจิต?
จะไปภายใต้การสะกดจิต?
ฉันลองฉันรู้เรื่องอื่นแล้ว

Russian: 
ничего подобного никогда не случалось с
я до или с тех пор, и я прочитал с тех пор
что это случается с людьми, но
это единственная другая странная вещь, которая
Я чувствовал, что я не сделал ничего
влияние на мою жизнь, за исключением того, что я никогда
жил в стране, которую я никогда не хотел
жить в изолированном доме я всегда
хочу, чтобы люди вокруг, и я живу в
красивое место, есть массивный лес и
Я не мог идти и ходить
через лес это сам
так же, как это страшно, что это
только внутри меня, но это единственный
Да, это изменило мою жизнь.
А ты никогда не думал о гипнозе?
идти под гипноз?
Я пытаюсь, я знаю другую вещь, которая

Japanese: 
そのようなことは今までに起こったことはありません
私の前か後に私は読んだ
それは人々に起こりますが
それは他の唯一の奇妙なことです
私はそれが何もしていないと思った
私がしたことがないのを除いて私の人生への影響
私が望んでいない国に住んでいた
私はいつも隔離された家に住んでいます
周りの人々が欲しいと私は住んでいます
美しい場所、広大な森があり、
歩けなかった
自分で森を抜けて
まるで恐怖のように
私の中だけですがそれだけです
それは私の人生にうんざりしました。
そして、あなたは催眠術について考えたことはありませんか？
催眠術をかける？
私が試して、私は他のことを知っています

English: 
nothing like that had ever happened to
me before or since and I've read since
that that does happen to people but
that's the only other strange thing that
I felt I've been it hasn't made any
effect on my life except I've never
lived in the country I've never wanted
to live in an isolated house I always
want people around and I live in a
beautiful place, there is a massive forest and
I couldn't go and walk
through the forest by myself this is
just like it's like a dread that it's
just within me but that's the only
difference it has made to my life yeah.
And you never thought about hypnosis?
to go under hypnosis?
I try,  I know the other thing that's

Bulgarian: 
нищо подобно не се беше случвало някога
мен преди или след и оттогава чета
това се случва с хората, но
това е единственото друго странно нещо, което
Чувствах, че съм бил, не е направил никакъв
ефект върху живота ми, освен никога досега
живях в страната, която никога не съм искал
да живея в изолирана къща винаги
искам хора наоколо и аз живея в
красиво място, има масивна гора и
Не можех да ходя и да ходя
през гората от себе си това е
точно като е страх, че е така
само в мен, но това е единственото
разлика, която е направила за живота ми да.
И никога не си мислил за хипноза?
да преминете под хипноза?
Опитвам се, знам другото, това е

Italian: 
non era mai successo niente del genere
me prima o da allora e ho letto da allora
quello che succede alle persone ma
questa è l'unica altra cosa strana che
Ho sentito di essere stato non ha fatto nessuno
effetto sulla mia vita tranne che non l'ho mai fatto
vissuto nel paese che non ho mai desiderato
per vivere in una casa isolata ho sempre
voglio persone in giro e io vivo in a
bel posto, c'è una foresta enorme e
Non potevo andare a camminare
attraverso la foresta da solo questo è
proprio come se fosse un terrore
proprio dentro di me ma questo è l'unico
la differenza ha fatto alla mia vita, sì.
E non hai mai pensato all'ipnosi?
andare sotto ipnosi?
Ci provo, conosco l'altra cosa

Modern Greek (1453-): 
τίποτα τέτοιο δεν είχε συμβεί ποτέ
μου πριν ή από τότε και έχω διαβάσει από τότε
ότι αυτό συμβαίνει στους ανθρώπους, αλλά
αυτό είναι το μόνο άλλο παράξενο πράγμα που
Ένιωσα ότι δεν έχει κάνει τίποτα
επίδραση στη ζωή μου εκτός από ό, τι δεν έχω ποτέ
έζησα στη χώρα που δεν ήθελα ποτέ
να ζουν πάντα σε ένα απομονωμένο σπίτι
θέλουν τους ανθρώπους γύρω και ζω σε α
όμορφο μέρος, υπάρχει ένα τεράστιο δάσος και
Δεν μπορούσα να πάω και να περπατήσω
μέσω του δάσους από μόνος μου αυτό είναι
ακριβώς όπως είναι σαν ένα φόβο ότι είναι
μόνο μέσα μου, αλλά αυτό είναι το μόνο
διαφορά που έχει κάνει στη ζωή μου ναι.
Και ποτέ δεν σκεφτήκατε την ύπνωση;
να πάτε κάτω από την ύπνωση;
Προσπαθώ, ξέρω το άλλο πράγμα που είναι

Korean: 
그런 일은 없었습니다
전 또는 이후에 나는 이후 읽었습니다
그것은 사람들에게 발생하지만
그것은 다른 유일한 이상한 것입니다
나는 그것이 만들어지지 않았다고 느꼈다.
내가 한 번도 빼고는 내 인생에 미치는 영향
내가 원하지 않는 나라에서 살았어
나는 항상 고립 된 집에 살기 위해
주위 사람들을 원하고 나는에 살고
아름다운 곳, 거대한 숲이 있고
나는 걸을 수 없었다
혼자 숲을 통해이
마치 겁나는 것처럼
내 안에 있지만 그게 유일한
내 인생에 차이가 생겼어요
그리고 최면에 대해 생각한 적이 없습니까?
최면하에 가려면?
나는 다른 것을 알고있다

German: 
ist mir passiert, ob es verbunden ist oder
Ich weiß es nicht, aber ich hatte Krebs
vier Mal; das erste mal war ich 38 39
das war also innerhalb von zehn Jahren
Ereignis meine Mutter bekam Krebs in
fünf vier Jahre der Veranstaltung, die sie bekam
Krebs, den sie überlebte II hatte Krebs bei
38 48 und 58 und dann 61, das ist also ganz
viel bin ich bei guter Gesundheit jetzt bin ich aber mein
Gesundheit und es war nicht normal, so viel zu bekommen.
Glauben Sie, dass es einen Zusammenhang zwischen dem Ereignis gibt?
Ich habe keine Ahnung

Bulgarian: 
ми се случи дали е свързана или
не знам, но съм имал рак
четири пъти; за първи път бях на 38 39
така че това беше в рамките на десет години от това
случай, майка ми получи рак в рамките на
пет четири години от събитието, което тя получи
рак тя е оцеляла II има рак при
38 48 и 58 и след това 61, така че това е съвсем
много съм в добро здраве сега съм, но моето
здраве и не беше нормално да се получи толкова много.
Мислите ли, че има връзка между събитието,
нямам идея

Chinese: 
发生在我身上的是连接还是
不，我不知道，但是我得了癌症
四次;我第一次是38 39
所以在那十年内
如果我母亲患上癌症
她有五四年的活动
她确实存活的癌症II
38 48和58然后61
我现在身体很好，但是我
健康，得到那么多是不正常的。
您是否认为事件之间存在关联，
我不知道

Portuguese: 
aconteceu comigo se está conectado ou
não, eu não sei, mas eu tive câncer
quatro vezes; a primeira vez que eu tinha 38 39
de modo que foi dentro de dez anos disso
evento minha mãe teve câncer dentro
cinco quatro anos do evento que ela conseguiu
câncer ela sobreviveu II tinha câncer em
38 48 e 58 e, em seguida, 61, de modo que é bastante
muito estou de boa saúde agora estou mas meu
saúde e não era normal conseguir tanto.
Você acha que existe uma relação entre o evento,
Eu não faço ideia

Dutch: 
is mij overkomen, of het nu is aangesloten of
niet ik weet het niet, maar ik heb kanker gehad
vier keer; de eerste keer dat ik 38 was 39
dus dat was binnen tien jaar daarna
als mijn moeder kanker kreeg
vijf vier jaar van het evenement dat ze kreeg
kanker die ze heeft overleefd Ik had kanker bij
38 48 en 58 en dan 61 dus dat is best
veel ik ben in goede gezondheid nu ben ik maar mijn
gezondheid en het was niet normaal om zoveel te krijgen.
Denk je dat er een relatie is tussen het evenement,
ik heb geen idee

Spanish: 
me pasó si está conectado o
no, no lo sé pero he tenido cáncer
cuatro veces; la primera vez que tenía 38 39
así que eso fue dentro de diez años de eso
evento mi madre tuvo cáncer dentro
cinco cuatro años del evento que obtuvo
cáncer ella sobrevivió II tenía cáncer en
38 48 y 58 y luego 61 así que eso es bastante
mucho estoy en buena salud ahora estoy pero mi
salud y no era normal tener tanto.
¿Crees que hay una relación entre el evento,
no tengo idea

Russian: 
со мной случилось ли это связано или
не я не знаю, но у меня был рак
четыре раза; в первый раз мне было 38 39
так что это было в течение десяти лет после этого
событие моя мать заболела раком в течение
пять четыре года мероприятия она получила
рак она выжила у меня был рак в
38 48 и 58, а затем 61, так что это довольно
много я в добром здравии, теперь я, но мой
здоровье и это было ненормально, чтобы получить так много.
Как вы думаете, есть ли связь между событием,
Я понятия не имею

Japanese: 
接続されているかどうかに関係なく
わからないけど、ガンにかかった
四回;初めて38 39でした
それから10年以内に
母ががんになったイベント
彼女が得たイベントの5 4年
彼女が生き残った癌IIで癌があった
38、48、58、そして61です。
多くの私は今、健康ですが、私の
健康とそれを得ることは正常ではありませんでした。
イベントの間には関係があると思いますか、
何も思いつきません

Korean: 
연결 여부에 관계없이 나에게 일어난
모르겠지만 암에 걸 렸어요
네번; 처음 38 세가되었을 때
10 년 안에
어머니가 암에 걸렸을 때
그녀가받은 사건 5 년
그녀가 살아남은 암
38 48과 58 그리고 61은
나는 지금 건강하지만 건강하지만 난 내
건강과 그 정도를 얻는 것이 정상적이지 않았습니다.
이벤트 사이에 관계가 있다고 생각하십니까?
나는 모른다

French: 
qui m'est arrivé que ce soit connecté ou
non, je ne sais pas, mais j'ai eu un cancer
quatre fois; la première fois que j'avais 38 39
donc c'était dans les dix ans
événement, ma mère a eu un cancer dans
cinq quatre ans de l'événement qu'elle a obtenu
le cancer, elle a survécu II avait un cancer à
38 48 et 58 puis 61 donc c'est tout à fait
beaucoup je suis en bonne santé maintenant je suis mais mon
la santé et ce n'était pas normal d'en obtenir autant.
Pensez-vous qu'il existe une relation entre l'événement,
Je n'ai aucune idée

Turkish: 
bağlı mı yoksa
bilmiyorum ama kanser yaşadım
dört kere; ilk kez 38 yaşındaydım
yani on yıl içinde
annemin içinde kanser olması
Etkinliğin beş dört yılı
hayatta kaldığı kanser II
38 48 ve 58 ve sonra 61
bir sürü sağlığım şimdi iyiyim ama benim
ve bu kadarını almak normal değildi.
Etkinlik arasında bir ilişki olduğunu düşünüyor musunuz,
Hiç bir fikrim yok

Afrikaans: 
het met my gebeur of dit nou verband hou of
nie ek weet nie, maar ek het kanker
vier keer; die eerste keer dat ek 38 was
so dit was binne tien jaar daarna
my moeder het kanker binne
vyf vier jaar van die geleentheid wat sy gekry het
kanker wat sy wel oorleef het II het kanker gehad op
38 48 en 58 en dan 61, so dit is nogal
baie Ek is in goeie gesondheid, maar nou is ek net myne
gesondheid en dit was nie normaal om soveel te kry nie.
Dink u daar is 'n verband tussen die gebeurtenis,
ek het geen idee nie

Modern Greek (1453-): 
μου συνέβη αν είναι συνδεδεμένο ή
δεν ξέρω αλλά έχω καρκίνο
τέσσερις φορές; η πρώτη φορά που ήμουν 38 ετών
έτσι ήταν μέσα σε δέκα χρόνια από αυτό
η μητέρα μου πήρε τον καρκίνο μέσα
πέντε τέσσερα χρόνια από την εκδήλωση που πήρε
καρκίνο που επέζησε II είχε καρκίνο στο
38 48 και 58 και στη συνέχεια 61, ώστε να είναι αρκετά
Πολύ είμαι σε καλή υγεία τώρα είμαι μόνο μου
υγεία και δεν ήταν φυσιολογικό να πάρει τόσο πολύ.
Πιστεύετε ότι υπάρχει σχέση μεταξύ του γεγονότος,
δεν έχω ιδέα

English: 
happened to me whether it's connected or
not I don't know but I've had cancer
four times; the first time I was 38 39
so that was within ten years of that
event my mother got cancer within
five four years of the event she got
cancer she did survive I I had cancer at
38 48 and 58 and then 61 so that's quite
a lot I'm in good health now I'm but my
health and it wasn't normal to get that much.
Do you think there is a relation between the event,
I have no idea

Italian: 
mi è successo se è collegato o
non lo so ma ho avuto il cancro
quattro volte; la prima volta avevo 38 39 anni
così era tra dieci anni
evento in cui mia madre ha avuto il cancro
cinque quattro anni dell'evento che ha avuto
il cancro che ha fatto sopravvivere II aveva il cancro a
38 48 e 58 e poi 61 quindi è abbastanza
molto sono in buona salute ora sono solo mio
salute e non era normale ottenere così tanto.
Pensi che ci sia una relazione tra l'evento,
Non ne ho idea

Thai: 
เกิดขึ้นกับฉันไม่ว่าจะเชื่อมต่อหรือ
ไม่ใช่ฉันไม่รู้ แต่ฉันเป็นมะเร็ง
สี่ครั้ง; ครั้งแรกที่ฉันอายุ 38 39
ภายในสิบปีหลังจากนั้น
แม่ของฉันเป็นมะเร็งภายใน
ห้าสี่ปีของเหตุการณ์ที่เธอได้รับ
มะเร็งที่เธอรอดชีวิตมาได้ II เป็นมะเร็งที่
38 48 และ 58 และ 61 จากนั้นก็ค่อนข้าง
มากฉันมีสุขภาพที่ดีตอนนี้ฉัน แต่ฉัน
สุขภาพและมันก็ไม่ใช่เรื่องปกติที่จะได้รับมาก
คุณคิดว่ามีความสัมพันธ์ระหว่างเหตุการณ์หรือไม่
ฉันไม่รู้

Russian: 
потому что, вероятно, как я думаю, что вы пережили похищение?
Я думаю так.
похоже это
Потребовалось много времени, чтобы признать, что в любом случае последний рак был неизлечим, но я вылечился
и я понял, что это было что-то
что я должен оставить запись и
и я должен пытаться выяснить.
Я пошел под гипнозом, ничего не пришло, кроме одного
сеанса было недостаточно, и это очень
дорого, так что мне так и не удалось это сделать
опять хорошо, очевидно, когда ты настоящий
у вас нет много денег, чтобы сэкономить и
и я не сделал, так как я никогда не говорил

Portuguese: 
porque provavelmente como eu acho que é um sequestro o que você experimentou?
Acho que sim.
parece que sim
Demorou muito tempo para aceitar que, de qualquer maneira, o último câncer era incurável, mas estou curado
e eu percebi que isso era algo
que eu deveria estar deixando um registro e
e eu deveria estar tentando descobrir.
Eu fui hipnótico, nada veio além de um
sessão não foi suficiente e é muito
caro, então eu nunca consegui fazê-lo
novamente bem, obviamente, quando você é real
você não tem muito dinheiro de sobra e
e eu não faço desde que eu nunca disse

Italian: 
perché probabilmente come penso sia un rapimento quello che hai vissuto?
Credo di si.
sembra così
Ci è voluto molto tempo per accettare che comunque l'ultimo tumore era incurabile ma sono guarito
e ho capito che questo era qualcosa
che avrei dovuto lasciare un disco e
e dovrei provare a scoprirlo.
Sono andato in ipnosi, non è venuto niente tranne uno
la sessione non era abbastanza ed è molto
costoso, quindi non sono mai riuscito a farlo
di nuovo bene ovviamente quando sei reale
non hai molti soldi da risparmiare e
e non l'ho più fatto da quando non l'ho mai detto

Turkish: 
çünkü muhtemelen bence bu yaşadıklarınızı kaçırmak mı?
Sanırım.
Öyle görünüyor
Zaten son kanserin tedavi edilemez olduğunu kabul etmek uzun zaman aldı ama iyileştim
ve bunun bir şey olduğunu fark ettim
bir kayıt bırakmam gerektiğini ve
ve öğrenmeye çalışmalıyım.
Hipnoz altına girdim, bir şeyden başka bir şey gelmedi
oturum yeterli değildi ve çok
Pahalı yani hiç yapamadım
yine gerçekken iyi
Yedekleyecek çok paran yok ve
ve ben asla söylemediğimden beri yapmadım

Modern Greek (1453-): 
γιατί μάλλον όπως νομίζω ότι είναι μια απαγωγή ό, τι βιώσατε;
Ετσι νομίζω.
μοιάζει με αυτό
Χρειάστηκε πολύς χρόνος για να δεχτεί ότι ούτως ή άλλως ο τελευταίος καρκίνος ήταν ανίατη, αλλά θεραπεύομαι
και συνειδητοποίησα ότι αυτό ήταν κάτι
ότι πρέπει να αφήσω ένα ρεκόρ και
και θα έπρεπε να προσπαθώ να το μάθω.
Πήγα κάτω από την ύπνωση, τίποτα δεν ήρθε παρά μόνο ένα
η σύνοδος δεν ήταν αρκετή και είναι πολύ
ακριβό, έτσι δεν κατάφερα ποτέ να το κάνω
και πάλι προφανώς όταν είστε πραγματικοί
δεν έχετε πολλά χρήματα για να τα απολαύσετε και
και δεν το έχω κάνει από τότε που δεν είπα ποτέ

Japanese: 
多分それはあなたが経験したものは拉致だと思うので？
私はそう思う。
それのように見えます
とにかく最後の癌が治り難いということを認めるのに長い時間がかかりましたが治りました
これが何かだと気づきました
私は記録を残すべきだと
そして私はそれを見つけ出そうとしているべきです。
私は催眠術をかけました、1つだけ来ました
セッションは十分ではなく、それは非常に
高価なので、どうにかして
再び明らかにあなたが本物であるとき
余裕がありません。
そして、私はIIが言ったことがないので、私はやっていません

Spanish: 
porque probablemente como creo que es un secuestro lo que has experimentado?
Creo que sí.
Parece que es así
Tomó mucho tiempo aceptar que, de todos modos, el último cáncer fue incurable, pero estoy curado
y me di cuenta de que esto era algo
que debería dejar un registro y
y debería estar tratando de averiguarlo.
Fui bajo hipnosis, nada vino sino uno
la sesión no fue suficiente y es muy
caro, así que nunca logré hacerlo
de nuevo bien, obviamente, cuando eres real
no tienes mucho dinero de sobra y
y no lo he hecho desde que yo nunca dije

Afrikaans: 
want soos ek dink dit is 'n ontvoering wat jy ervaar het?
Ek dink so.
dit lyk so
Dit het lank geduur om te aanvaar dat die laaste kanker in elk geval ongeneeslik was, maar ek is genees
en ek het besef dat dit iets was
dat ek 'n rekord moet agterlaat en
en ek sou probeer uitvind.
Ek het wel onder hipnose gegaan, niks het net een gekom nie
sessie was nie genoeg nie en dit is baie
duur, so ek het dit nooit reggekry nie
weer goed, natuurlik as jy regtig is
jy het nie veel geld om te spaar nie
en ek het dit nie gedoen nie, want ek het dit nooit gesê nie

English: 
because probably as I think it's an abduction what you experienced?
I think so.
it looks like it
It took a long time to accept that anyway the last cancer was it's incurable but I'm cured
and I realized that this was something
that I should be leaving a record and
and I should be trying to find out.
I did go under hypnosis,  nothing came but one
session wasn't enough and it's very
expensive so I never managed to do it
again well obviously when you're real
you haven't got much money to spare and
and I haven't done since I I never told

Chinese: 
因为可能是因为我认为这是绑架的经历？
我想是这样。
看起来像
花费了很长时间才接受，无论如何最后一次癌症是无法治愈的，但我已经治愈了
我意识到这是
我应该留下一个记录，
我应该设法找出答案。
我确实被催眠了，只剩下一个
会议还不够，而且非常
昂贵，所以我从来没有做过
当你真实的时候，再一次很好
你没有很多钱可以用来
自从我从没告诉过我以来就没有做过

French: 
car probablement comme je pense que c'est un enlèvement ce que vous avez vécu?
Je le pense.
ça y ressemble
Il a fallu beaucoup de temps pour accepter que de toute façon le dernier cancer était incurable mais je suis guéri
et j'ai réalisé que c'était quelque chose
que je devrais laisser un dossier et
et je devrais essayer de le découvrir.
Je suis allé sous hypnose, rien n'est venu mais un
la session ne suffisait pas et il est très
cher donc je n'ai jamais réussi à le faire
encore une fois bien évidemment quand vous êtes réel
vous n'avez pas beaucoup d'argent à perdre et
et je ne l'ai pas fait depuis que je ne l'ai jamais dit

German: 
weil wahrscheinlich, wie ich denke, es ist eine Entführung, was Sie erlebt haben?
Ich glaube schon.
es sieht so aus als ob
Es hat lange gedauert zu akzeptieren, dass der letzte Krebs ohnehin unheilbar war, aber ich bin geheilt
und mir wurde klar, dass dies etwas war
dass ich eine Aufzeichnung hinterlassen sollte und
und ich sollte versuchen, es herauszufinden.
Ich bin unter Hypnose gegangen, nichts kam als einer
Sitzung war nicht genug und es ist sehr
teuer, also habe ich es nie geschafft
wieder gut offensichtlich, wenn du echt bist
Sie haben nicht viel Geld übrig und
und ich habe es nicht getan, seit ich es nie erzählt habe

Korean: 
아마 당신이 경험 한 납치 일 것 같아요?
나도 그렇게 생각해.
그것은 보인다
어쨌든 마지막 암은 치료가 불가능하다는 것을 받아들이는 데 오랜 시간이 걸렸습니다.
나는 이것이 무언가라는 것을 깨달았습니다.
기록을 남기고
알아 내려고 노력해야합니다.
나는 최면하에 갔다, 아무것도 오지 않았다
세션이 충분하지 않아서
비싸서 절대 못 했어요
당신이 진짜있을 때 다시 분명히 잘
당신은 여분의 돈이 없어
그리고 나는 II가 말한 이후로하지 않았다

Thai: 
เพราะอย่างที่ฉันคิดว่ามันเป็นการลักพาตัวสิ่งที่คุณมีประสบการณ์?
ฉันคิดอย่างนั้น
ดูเหมือนว่ามัน
ต้องใช้เวลานานกว่าจะยอมรับว่าอย่างไรก็ตามมะเร็งครั้งสุดท้ายก็ไม่สามารถรักษาได้ แต่ฉันหายขาด
และฉันก็รู้ว่านี่เป็นอะไรบางอย่าง
ว่าฉันควรจะออกจากบันทึกและ
และฉันควรพยายามค้นหา
ฉันไปภายใต้การสะกดจิตไม่มีอะไรมานอกจากหนึ่ง
เซสชั่นไม่เพียงพอและมันมาก
แพงดังนั้นฉันไม่เคยทำมันเลย
เห็นได้ชัดอีกครั้งเมื่อคุณเป็นจริง
คุณไม่มีเงินเหลือเฟือและ
และฉันยังไม่ได้ทำตั้งแต่ II ไม่เคยบอก

Dutch: 
want waarschijnlijk omdat ik denk dat het een ontvoering is, wat je hebt meegemaakt?
Ik denk het.
het lijkt erop
Het duurde lang om te accepteren dat de laatste kanker hoe dan ook ongeneeslijk was, maar ik ben genezen
en ik realiseerde me dat dit iets was
dat ik een record zou moeten achterlaten en
en ik zou moeten proberen erachter te komen.
Ik ging onder hypnose, er kwam er maar één
sessie was niet genoeg en het is erg
duur, dus het is me nooit gelukt
weer goed natuurlijk als je echt bent
je hebt niet veel geld over en
en ik heb niets meer gedaan sinds ik het nooit heb verteld

Bulgarian: 
защото вероятно, тъй като мисля, че е отвличане това, което преживяхте?
Така мисля.
изглежда така
Отне много време да се приеме, че така или иначе последният рак е нелечим, но аз съм излекуван
и разбрах, че това е нещо
че трябва да оставя протокол и
и трябва да се опитвам да разбера.
Направих се под хипноза, нищо не дойде освен една
сесията не беше достатъчна и е много
скъпо, така че никога не успях да го направя
отново добре очевидно, когато си истински
нямате много пари, за да пощадите и
и не съм го правил, тъй като II никога не съм казвал

Chinese: 
因为嘲笑而有人
而且因为这很困难，但是四个
几年后我在工作
只有两个女孩，我开始有人
这个话题和我说了一点
关于它，一个人开始嘲笑我
老板听到了我们，出来看看
发生了什么，她说，哦，她
试图告诉我们她看过不明飞行物
知道，他说你在我小时候做过
消防员带着母舰来到消防局
我们都很着急，但是我学到了教训，我没有告诉
任何人都为嘲笑是的，但我
非常感谢您的进取
现在，在本系列中，您是第一个
人，所以我非常感谢你。

Portuguese: 
alguém sobre isso por causa do ridículo
e porque é difícil, mas quatro
anos depois no trabalho eu estava falando
para apenas duas meninas e eu alguém começou
o assunto e II disse um pouco
sobre isso e um começou a rir de mim
então o chefe nos ouviu, saiu para ver
o que estava acontecendo e ela disse oh ela é
tentando nos dizer que ela viu OVNIs você
sei e ele disse que você quando eu era um
bombeiro uma nave-mãe veio sobre o quartel de bombeiros
todos corremos, mas aprendi minha lição, não contei
mais alguém e pelo ridículo sim, mas eu
realmente aprecio o fato de você estar avançando
agora e nesta série você é o primeiro
pessoa, então eu agradeço muito por isso.

French: 
personne à cause du ridicule
et parce qu'il est difficile mais quatre
des années après au travail, je parlais
à seulement deux filles et moi quelqu'un a commencé
le sujet et II a dit un peu
à ce sujet et on a commencé à rire de moi
donc le patron nous a entendus, est venu voir
ce qui se passait et elle a dit oh elle est
essayant de nous dire qu'elle vous a vu des OVNIS
sais et il a dit que vous quand j'étais
pompier un vaisseau-mère est venu sur la caserne des pompiers
nous nous précipitons tous, mais j'ai appris ma leçon, je ne l'ai pas dit
quelqu'un d'autre et pour le ridicule ouais mais je
apprécie vraiment que vous vous présentiez
maintenant et dans cette série, vous êtes le premier
personne, donc je vous en remercie beaucoup.

Dutch: 
iemand erover vanwege de spot
en omdat het moeilijk is, maar vier
jaren later op het werk was ik aan het praten
aan slechts twee meisjes en ik begon iemand
het onderwerp en ik zei een beetje
erover en men begon me uit te lachen
dus de baas hoorde ons, kwam naar buiten om te zien
wat er aan de hand was en ze zei oh ze is
ze probeert ons te vertellen dat ze ufo's heeft gezien
weet en hij zei dat je toen ik een was
brandweerman kwam een ​​moederschip over de brandweerkazerne
we haasten ons allemaal, maar ik heb mijn les geleerd, ik heb het niet verteld
iemand anders en voor de spot ja maar ik
waardeer het echt dat je naar voren komt
nu en in deze serie ben jij de eerste
persoon, dus ik dank je daarvoor heel erg.

Thai: 
ทุกคนเกี่ยวกับเรื่องนี้เพราะการเยาะเย้ย
และเพราะมันยาก แต่สี่
หลายปีหลังจากนั้นที่ทำงานฉันกำลังพูด
สำหรับผู้หญิงสองคนแล้วฉันก็เริ่มมีคน
ตัวแบบและ II พูดเพียงเล็กน้อย
เกี่ยวกับมันและหนึ่งเริ่มหัวเราะกับฉัน
ดังนั้นเจ้านายได้ยินเราออกมาดู
เกิดอะไรขึ้นและเธอก็บอกว่าโอ้เธอเป็น
พยายามบอกเราว่าเธอเห็นยูเอฟโอคุณ
รู้และเขาพูดว่าคุณเมื่อฉันเป็น
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงมารดามาที่สถานีดับเพลิง
เราทุกคนรีบเร่ง แต่ฉันเรียนรู้บทเรียนของฉันฉันไม่ได้บอก
ใครอื่นและเพื่อเยาะเย้ยใช่ แต่ฉัน
ขอบคุณจริง ๆ ที่คุณกำลังมา
ตอนนี้และในซีรี่ส์นี้คุณเป็นคนแรก
คนดังนั้นฉันขอบคุณมากสำหรับสิ่งนั้น

Spanish: 
Alguien por el ridículo
y porque es difícil pero cuatro
años después en el trabajo estaba hablando
a solo dos chicas y alguien comenzó
el sujeto y yo dije un poco
al respecto y uno comenzó a reírse de mí
entonces el jefe nos escuchó, salió a ver
lo que estaba pasando y ella dijo oh, ella es
tratando de decirnos que te ha visto ovnis
saber y él dijo que cuando era un
bombero una nave nodriza llegó a la estación de bomberos
Todos corremos, pero aprendí mi lección, no dije
nadie más y para el ridículo sí, pero yo
Realmente aprecio que vayas hacia adelante
ahora y en esta serie eres el primero
persona, así que muchas gracias por eso.

Italian: 
qualcuno a causa del ridicolo
e perché è difficile ma quattro
anni dopo, al lavoro, stavo parlando
solo per due ragazze e io qualcuno ha iniziato
l'argomento e l'ho detto un pochino
a questo proposito e uno ha iniziato a ridere di me
così il capo ci ha ascoltato, è venuto fuori a vedere
cosa stava succedendo e lei ha detto che è oh
cercando di dirci che ti ha visto gli UFO
so e mi ha detto quando ero a
pompiere una nave madre arrivò dalla caserma dei pompieri
ci affrettiamo tutti, ma ho imparato la lezione, non l'ho detto
chiunque altro e per ridicolo sì ma io
apprezzo molto che tu stia andando avanti
ora e in questa serie sei il primo
persona, quindi ti ringrazio molto per quello.

Turkish: 
alay yüzünden onun hakkında herhangi biri
çünkü zor ama dört
yıllar sonra işyerinde konuşuyordum
sadece iki kıza ve ben
özne ve II biraz dedi
hakkında ve biri bana gülmeye başladı
patron bizi duydu, görmeye çıktı
neler olduğunu ve oh dedi ki
bize UFO'ları gördüğünü söylemeye çalışıyor
biliyorum ve ben sana
itfaiyeci itfaiye bir annelik geldi
hepimiz acele ediyoruz, ama dersimi öğrendim, söylemedim
başkası ve alay için evet ama ben
gerçekten geldiğini takdir ediyorum
şimdi ve bu seride ilk sizsiniz
bu yüzden bunun için çok teşekkür ederim.

Korean: 
조롱 때문에 그것에 대해 누구
어렵지만 4 개이기 때문에
몇 년 후 직장에서 나는 이야기했다
두 여자와 나는 누군가가 시작
주제와 II는 조금 말했다
그것에 대해 하나는 나를 비웃기 시작했다
사장님은 우리의 말을 듣고
무슨 일이 있었는지 그녀는 말했다.
그녀가 UFO를 보았다고 말하려고
내가 알았을 때 그는 당신을 말했다
소방관 모선 소방서에 온
우리는 모두 서두르지 만 수업을 배웠습니다.
다른 사람과 조롱에 대한 그래 그래하지만 난
당신이 앞으로 나와 주셔서 정말 감사합니다
지금이 시리즈에서 당신은 첫 번째입니다
정말 감사합니다.

Afrikaans: 
iemand daaroor as gevolg van die bespotting
en omdat dit moeilik is, maar vier
jare daarna by die werk het ek gepraat
vir net twee meisies en ek iemand het begin
die onderwerp en II het 'n bietjie gesê
daaroor en 'n mens het vir my begin lag
so die baas het ons gehoor, uitgekom om te gaan kyk
wat aan die gang was, en sy het gesê, sy's
probeer ons vertel dat sy UFO's vir jou gesien het
weet en hy het gesê het jy toe ek 'n
brandweerman 'n moederskip het oor die brandweerstasie gekom
ons almal jaag, maar ek het my les geleer, ek het nie gesê nie
iemand anders en vir bespot, ja, maar ek
waardeer dit regtig dat u vorentoe kom
nou en in hierdie reeks is jy die eerste
persoon, so ek bedank u baie daarvoor.

English: 
anybody about it because of the ridicule
and because it is difficult but four
years afterwards at work I was talking
to just two girls and I somebody started
the subject and I I said a little bit
about it and one started to laugh at me
so the boss heard us,  came out to see
what was going on and she said oh she's
trying to tell us she's seen UFOs you
know and he said did you when I was a
fireman a mothership came over the fire station
we all rush , but I learned my lesson,  I didn't tell
anybody else and for ridicule yeah but I
really appreciate that your are coming forward
now and in this series you're the first
person,  so I thank you very much for that.

Russian: 
кто-нибудь об этом из-за насмешки
и потому что это сложно, но четыре
годы спустя на работе я говорил
только две девушки, и я кто-то начал
предмет и я сказал немного
об этом, и один начал смеяться надо мной
так что начальник услышал нас, вышел посмотреть
что происходит, и она сказала, что она
пытаясь сказать нам, что она видела вас НЛО
знаю, и он сказал, когда ты был
пожарный корабль прошел над пожарной станцией
мы все спешим, но я усвоил урок, я не сказал
кто-нибудь еще и для насмешек да, но я
очень ценю, что вы идете вперед
сейчас и в этой серии ты первый
человек, поэтому я благодарю вас за это.

Bulgarian: 
някой за това заради подигравките
и защото е трудно, но четири
години след това на работа говорех
само на две момичета и аз някой започна
темата и аз казах малко
за това и един започна да ми се смее
така шефът ни чу, излезе да види
какво става и тя каза о, тя е
се опитва да ни каже, че те е видяла НЛО
Знаеш и той каза, че си направил, когато бях аз
пожарникар майчинство дойде над пожарната
всички бързаме, но научих урока си, не казах
някой друг и за подигравки да, но аз
наистина оценявам, че твоите напредват
сега и в тази серия сте първи
човек, така че ви благодаря много за това.

Japanese: 
嘲笑のためにそれについて誰か
難しいので4つ
数年後、職場で私は話していました
二人の女の子と私は誰かが始めた
件名とIIは少し言った
それについて、そして私が笑い始めました
上司は私たちの言うことを聞いて、見に来ました
何が起こっていると彼女は言ったああ彼女は
彼女があなたを見たUFOを見たことを私たちに伝えようとしています
知っていて、彼は私がいたときにあなたがしたと言った
消防士、母艦が消防署にやってきた
私たちはみんな急いでいますが、私は私のレッスンを学びました、私は言いませんでした
他の誰も、そしてあざ笑うために
あなたが前進していることを本当に感謝します
今、このシリーズではあなたが最初です
人なので、本当にありがとうございました。

German: 
jemand darüber wegen der Lächerlichkeit
und weil es schwierig ist, aber vier
Jahre später bei der Arbeit sprach ich
zu nur zwei Mädchen und ich fing jemand an
das Thema und ich sagten ein wenig
darüber und man fing an mich auszulachen
Also hörte der Chef uns und kam heraus, um zu sehen
Was war los und sie sagte, oh sie ist
versucht uns zu sagen, dass sie dich gesehen hat
weiß und er sagte, hast du, als ich ein war
Feuerwehrmann ein Mutterschiff kam über die Feuerwache
wir alle eilen, aber ich habe meine Lektion gelernt, ich habe es nicht gesagt
jemand anderes und zum Spott ja, aber ich
Ich weiß wirklich zu schätzen, dass Sie nach vorne kommen
Jetzt und in dieser Serie bist du der Erste
Person, also ich danke Ihnen sehr dafür.

Modern Greek (1453-): 
κάποιος για αυτό λόγω της γελοιοποίησης
και επειδή είναι δύσκολο αλλά τέσσερα
χρόνια μετά στη δουλειά μιλούσα
σε δύο μόνο κορίτσια και εγώ αρχίσαμε κάποιος
το θέμα και ΙΙ είπε λίγο
για αυτό και κάποιος άρχισε να γελάει σε με
έτσι το αφεντικό μας άκουσε, βγήκε για να δει
τι συνέβαινε και είπε ότι είναι
προσπαθώντας να μας πείτε ότι είδε τα UFO σας
ξέρει και είπε ότι σε έκανε όταν ήμουν α
πυροσβέστης ήρθε η μητρότητα πάνω από τον πυροσβεστικό σταθμό
όλοι βιαστούμε, αλλά έμαθα το μάθημά μου, δεν είπα
οποιοσδήποτε άλλος και για γελοιοποίηση ναι αλλά εγώ
πραγματικά εκτιμούν ότι σας έρχονται προς τα εμπρός
τώρα και σε αυτή τη σειρά είστε ο πρώτος
άτομο, γι 'αυτό σας ευχαριστώ πολύ γι' αυτό.

English: 
I think the world needs to know - yes 
yes, certainly with what is happening now
and I have another question maybe
Do you believe that aliens have an influence on earth?
yes I've come to that
conclusion because there is so much
people wonder whether the good or bad
and I think there are probably lots
because it's such a big universe yes and
I I imagine there are good and bad and
so and that's a bit simplistic but
anything or any entity that can take
kidnap you and take over your life for
20 minutes is not good,  I see that as

Spanish: 
Creo que el mundo necesita saber, sí 
sí, ciertamente con lo que está pasando ahora
y tengo otra pregunta tal vez
¿Crees que los extraterrestres tienen influencia en la tierra?
si, he llegado a eso
conclusión porque hay mucho
la gente se pregunta si lo bueno o lo malo
y creo que probablemente hay muchos
porque es un gran universo sí y
Me imagino que hay buenos y malos y
y eso es un poco simplista pero
cualquier cosa o entidad que pueda tomar
secuestrarte y apoderarte de tu vida por
20 minutos no es bueno, lo veo como

Italian: 
Penso che il mondo debba sapere - sì 
si, sicuramente con quello che sta succedendo adesso
e forse ho un'altra domanda
Credi che gli alieni abbiano un'influenza sulla terra?
si ci sono arrivato
conclusione perché c'è così tanto
la gente si chiede se il bene o il male
e penso che probabilmente ce ne siano molti
perché è un universo così grande sì e
Immagino che ci siano buoni e cattivi e
così e questo è un po 'semplicistico ma
qualsiasi cosa o qualsiasi entità che possa prendere
rapirti e prenderti il ​​controllo della tua vita
20 minuti non sono buoni, lo vedo come

French: 
Je pense que le monde a besoin de savoir - oui 
oui, certainement avec ce qui se passe maintenant
et j'ai peut-être une autre question
Croyez-vous que les extraterrestres ont une influence sur la terre?
oui j'y suis arrivé
conclusion parce qu'il y a tellement
les gens se demandent si le bien ou le mal
et je pense qu'il y a probablement beaucoup
parce que c'est un si grand univers oui et
II imagine qu'il y a du bon et du mauvais et
donc et c'est un peu simpliste mais
quoi que ce soit ou toute entité qui peut prendre
vous kidnapper et prendre le contrôle de votre vie pour
20 minutes n'est pas bon, je vois que

Korean: 
세상은 알아야한다고 생각합니다-예 
네, 확실히 지금 일어나고있는 일에
그리고 또 다른 질문이 있습니다
외계인이 지구에 영향을 미친다고 생각하십니까?
그래 내가 왔어
결론이 너무 많아서
사람들은 좋은지 나쁜지 궁금합니다
아마 많이있을 것 같아요
우주가 너무 커서
나는 선과 악이 있고
그래서 그것은 약간 단순하지만
취할 수있는 모든 것
당신을 납치하고 당신의 인생을 인수
20 분은 좋지 않습니다.

Chinese: 
我认为世界需要知道-是的 
是的，当然，现在正在发生的事情
我可能还有另一个问题
您相信外星人会对地球产生影响吗？
是的，我来了
结论，因为有太多
人们想知道是好是坏
而且我认为可能很多
因为这是一个巨大的宇宙
我想象有好有坏
所以这有点简单，但是
任何可以采取的实体
绑架你并接管你的生活
20分钟不好，我认为

Bulgarian: 
Мисля, че светът трябва да знае - да 
да, със сигурност с това, което се случва сега
и може би имам друг въпрос
Вярвате ли, че извънземните влияят на земята?
да стигнах до това
заключение, защото има толкова много
хората се чудят дали доброто или лошото
и мисля, че вероятно има много
защото това е толкова голяма вселена да и
Аз си представям, че има добри и лоши и
така и това е малко опростено, но
всичко или всяко образувание, което може да вземе
отвличат те и поемат живота си за
20 минути не е добре, виждам това като

German: 
Ich denke, die Welt muss es wissen - ja 
Ja, sicherlich mit dem, was jetzt passiert
und ich habe vielleicht eine andere Frage
Glauben Sie, dass Außerirdische einen Einfluss auf die Erde haben?
Ja, dazu bin ich gekommen
Schlussfolgerung, weil es so viel gibt
Die Leute fragen sich, ob das gut oder schlecht ist
und ich denke, es gibt wahrscheinlich viele
weil es so ein großes Universum ist ja und
Ich stelle mir vor, es gibt gute und schlechte und
so und das ist ein bisschen simpel aber
alles oder jede Entität, die nehmen kann
entführe dich und übernimm dein Leben für
20 Minuten sind nicht gut, ich sehe das als

Thai: 
ฉันคิดว่าโลกจำเป็นต้องรู้ - ใช่ 
ใช่แน่นอนกับสิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้
และฉันอาจมีคำถามอื่น
คุณเชื่อว่ามนุษย์ต่างดาวมีอิทธิพลต่อโลกหรือไม่?
ใช่ฉันมาถึงที่
ข้อสรุปเพราะมีมาก
คนสงสัยว่าดีหรือไม่ดี
และฉันคิดว่าอาจมีมากมาย
เพราะมันเป็นจักรวาลที่ยิ่งใหญ่ใช่แล้ว
ฉันคิดว่ามีทั้งดีและไม่ดีและ
ดังนั้นและมันก็ค่อนข้างง่าย แต่
สิ่งใดหรือสิ่งใดที่สามารถทำได้
ลักพาตัวคุณและรับช่วงชีวิตของคุณไป
20 นาทีไม่ดีฉันเห็นว่าเป็น

Dutch: 
Ik denk dat de wereld het moet weten - ja 
ja, zeker met wat er nu gebeurt
en ik heb misschien nog een vraag
Gelooft u dat buitenaardse wezens invloed hebben op aarde?
ja daar ben ik toe gekomen
conclusie omdat er zoveel is
mensen vragen zich af of het goed of slecht is
en ik denk dat er waarschijnlijk veel zijn
omdat het zo'n groot universum is, ja en
Ik stel me voor dat er goede en slechte zijn en
dus en dat is een beetje simplistisch maar
alles of elke entiteit die kan nemen
je ontvoeren en je leven overnemen
20 minuten is niet goed, ik zie dat als

Modern Greek (1453-): 
Νομίζω ότι ο κόσμος πρέπει να ξέρει - ναι 
ναι, σίγουρα με αυτό που συμβαίνει τώρα
και έχω μια άλλη ερώτηση ίσως
Πιστεύετε ότι οι αλλοδαποί έχουν επιρροή στη γη;
ναι έχω έρθει σε αυτό
συμπέρασμα επειδή υπάρχουν τόσα πολλά
οι άνθρωποι αναρωτιούνται εάν το καλό ή το κακό
και νομίζω ότι υπάρχουν πιθανώς πολλά
γιατί είναι ένα τόσο μεγάλο σύμπαν ναι και
Φαντάζομαι ότι υπάρχουν καλά και κακά και
έτσι και αυτό είναι λίγο απλοϊκό, αλλά
οτιδήποτε ή οποιαδήποτε οντότητα που μπορεί να πάρει
να σας απαγάγει και να αναλάβει τη ζωή σας
20 λεπτά δεν είναι καλό, βλέπω ότι ως

Turkish: 
Bence dünyanın bilmesi gerek - evet 
evet, kesinlikle şu an olanlarla
ve başka bir sorum daha olabilir
Uzaylıların dünya üzerinde bir etkisi olduğuna inanıyor musunuz?
evet buna geldim
sonuç çünkü çok şey var
insanlar iyi mi kötü mü merak ediyor
ve bence muhtemelen çok
çünkü bu büyük bir evren evet ve
İyi ve kötü olduğunu hayal ediyorum ve
ve bu biraz basit ama
alabilecek herhangi bir şey veya herhangi bir varlık
seni kaçır ve hayatını ele geçir
20 dakika iyi değil, görüyorum ki

Russian: 
Я думаю, что мир должен знать - да 
да, конечно, с тем, что происходит сейчас
и у меня может быть другой вопрос
Вы верите, что инопланетяне влияют на землю?
да, я пришел к этому
вывод, потому что есть так много
люди задаются вопросом, хорошо это или плохо
и я думаю, что, вероятно, много
потому что это такая большая вселенная, да и
Я представляю, есть хорошие и плохие и
так и это немного упрощенно, но
что-нибудь или любое лицо, которое может принять
похитить вас и забрать свою жизнь для
20 минут не хорошо, я вижу, что как

Afrikaans: 
Ek dink die wêreld moet weet - ja 
ja, beslis met wat nou gebeur
en ek het miskien nog 'n vraag
Glo u dat vreemdelinge 'n invloed op die aarde het?
ja ek het daarby gekom
gevolgtrekking omdat daar soveel is
mense wonder of die goeie of slegte is
en ek dink daar is waarskynlik baie
want dit is so 'n groot heelal ja en
Ek kan my voorstel dat daar goed en sleg is en
so en dit is 'n bietjie simplisties, maar
enigiets of enige entiteit wat dit kan neem
ontvoer u en neem u lewe oor vir
20 minute is nie goed nie, ek sien dit as

Japanese: 
世界は知る必要があると思う-はい 
はい、確かに今起こっていることで
そして私は多分別の質問があります
宇宙人が地球に影響を与えていると思いますか？
はい、私はそれに来ました
たくさんあるので結論
人々は良いか悪いか疑問に思う
おそらくたくさんあると思います
とても大きな宇宙だからです
IIには良い面と悪い面があり、
そう、それは少し単純化していますが
取ることができる何かまたは任意のエンティティ
あなたを誘拐し、あなたの人生を引き継ぐ
20分は良くない、私はそれを

Portuguese: 
Eu acho que o mundo precisa saber - sim 
sim, certamente com o que está acontecendo agora
e eu tenho outra pergunta talvez
Você acredita que os alienígenas influenciam a Terra?
sim, eu vim para isso
conclusão, porque há muito
as pessoas se perguntam se o bom ou o ruim
e acho que provavelmente há muitas
porque é um universo tão grande sim e
Eu imagino que há boas e más e
assim e isso é um pouco simplista, mas
qualquer coisa ou qualquer entidade que possa levar
sequestrá-lo e assumir sua vida por
20 minutos não é bom, eu vejo isso como

Bulgarian: 
доброкачествен. (абсолютно) Мисля, че през годините бях много
много религиозен точно преди това бих
прочетете моята Библия и т.н., след събитието
Не можех да го приема повече,
Това е интересно...
така загубих
добре, че не загубих вярата си, видях го
чрез различни очи, да, започнах
мислете, че религията такава, каквато я познаваме, има
бяха опростени и леко извадени
на контекста да. Мисля, че е имало
намеса и не мисля, че е така
винаги сме били за доброто, защото сме
в такава бъркотия, да сме
абсолютно и винаги сме били.
да благодаря много Елен, благодаря
много за това интервю
наистина го оценявам. Благодаря ти

French: 
bénin. (absolument) je pense qu'au cours des années, j'étais très
très religieux juste avant que je ferais je
lire ma Bible et ainsi de suite, après l'événement
Je ne pouvais plus l'accepter,
C'est intéressant...
donc j'ai perdu
eh bien je n'ai pas perdu ma foi je l'ai vu
à travers des yeux différents ouais j'ai commencé à
pense que la religion telle que nous la connaissons a
été simplifié et légèrement retiré
du contexte oui. Je pense qu'il y a eu
interférence et je ne pense pas que ce soit
toujours été pour le bien parce que nous sommes
dans un tel bordel, oui nous sommes
absolument et nous l'avons toujours été.
ouais merci beaucoup Helen, merci
beaucoup pour cette interview, je
j'apprécie beaucoup. Je vous remercie

Korean: 
온화한. (절대적으로) 나는 몇 년 동안
내가하기 전에 바로 종교
행사가 끝나면 내 성서 등을 읽습니다.
더 이상 받아 들일 수 없었어요
그 흥미 롭군요...
그래서 나는졌다
물론 나는 내 믿음을 잃지 않았다
다른 눈을 통해 그래 시작했다
우리가 알고있는 종교는
단순화되고 약간 제거되었습니다
문맥의 예. 나는 있었다고 생각합니다
간섭과 나는 생각하지 않습니다
우리는 항상 좋았어요
그런 엉망으로, 우리는
우리는 항상 그렇습니다.
그래 고마워 헬렌 고마워
이 인터뷰에서 나는
정말 감사합니다. 감사합니다

Modern Greek (1453-): 
αγαθός. (απολύτως) Νομίζω ότι όλα αυτά τα χρόνια ήμουν πολύ
πολύ θρησκευτικό ακριβώς πριν από αυτό θα ήθελα
διαβάστε τη Βίβλο μου και ούτω καθεξής, μετά το γεγονός
Δεν θα μπορούσα να το δεχτώ πια,
Αυτό είναι ενδιαφέρον...
έτσι έχασα
καλά δεν χάσα την πίστη μου το είδα
μέσω διαφορετικών ματιών ναι άρχισα να
πιστεύουν ότι η θρησκεία όπως την ξέρουμε έχει
έχουν απλουστευθεί και έχουν ελαφρυνθεί
του περιβάλλοντος ναι. Νομίζω ότι υπήρξε
και δεν νομίζω ότι είναι
ήταν πάντα για το καλό γιατί είμαστε
σε ένα τέτοιο χάος, ναι είμαστε
απολύτως και πάντα.
ναι ευχαριστώ πολύ την Ελένη, σας ευχαριστώ
πολύ για αυτή τη συνέντευξη
πραγματικά το εκτιμώ. Ευχαριστώ

Afrikaans: 
benigne. (absoluut) Ek dink deur die jare was ek baie
baie godsdienstig net voor dit
lees my Bybel en so aan, na die gebeurtenis
Ek kon dit nie meer aanvaar nie,
Dit is interessant...
so ek het verloor
nou ja, ek het nie my geloof verloor nie, ek het dit gesien
deur verskillende oë ja, ek het begin
dink dat godsdiens soos ons dit ken
is vereenvoudig en effens uitgehaal
van konteks ja. Ek dink wel daar was
inmenging en ek dink nie dit is nie
was altyd ten goede, want ons is
in so 'n gemors, ja, ons is dit
absoluut en ons was nog altyd.
ja baie dankie Helen, dankie
baie vir hierdie onderhoud
waardeer dit opreg. Dankie

Russian: 
доброкачественная. (абсолютно) Я думаю, что за эти годы я был очень
очень религиозный незадолго до этого я бы
прочитайте мою Библию и так далее, после мероприятия
Я не мог принять это больше,
Это интересно...
так что я проиграл
ну я не потерял веру, я видел это
через разные глаза, да я начал
думаю, что религия, как мы знаем, имеет
был упрощен и немного вынут
контекста да. Я думаю, что там было
вмешательство и я не думаю, что это
всегда был на пользу, потому что мы
в таком беспорядке да мы
абсолютно, и мы всегда были.
да, спасибо большое, Хелен, спасибо
очень много для этого интервью я
действительно ценю это. Спасибо

Spanish: 
benigno. (absolutamente) Creo que con los años fui muy
muy religioso justo antes de eso me hubiera
lee mi Biblia y demás, después del evento
No pude aceptarlo más
Eso es interesante...
entonces perdí
bueno no perdí mi fe lo vi
a través de diferentes ojos, sí, comencé a
pensar que la religión tal como la conocemos tiene
ha sido simplificado y sacado ligeramente
de contexto, sí. Creo que ha habido
interferencia y no creo que sea
siempre ha sido para bien porque estamos
en tal lío, sí, estamos
absolutamente y siempre lo hemos sido.
si muchas gracias Helen, gracias
mucho por esta entrevista I
realmente lo aprecio. Gracias

German: 
gutartig. (absolut) Ich denke über die Jahre war ich sehr
sehr religiös kurz davor würde ich
Lies nach dem Ereignis meine Bibel und so weiter
Ich konnte es nicht mehr akzeptieren,
Das ist interessant...
Also habe ich verloren
Nun, ich habe meinen Glauben nicht verloren, ich habe es gesehen
mit anderen Augen ja ich fing an
denke, dass Religion, wie wir sie kennen, hat
wurde vereinfacht und leicht herausgenommen
des Kontextes ja. Ich glaube schon
Interferenz und ich glaube nicht, dass es ist
war immer zum Guten, weil wir sind
in so einem Durcheinander sind wir ja
absolut und wir waren es schon immer.
Ja, vielen Dank Helen, danke
Sehr für dieses Interview habe ich
Schätze es wirklich. Vielen Dank

English: 
benign.  (absolutely)  I think over the years I was very
very religious just prior to that I'd I'd
read my Bible and so on,  after the event
I couldn't accept it anymore,
That's interesting...
so I lost
well I didn't lose my faith I saw it
through different eyes yeah I began to
think that religion as we know it has
been simplified and taken slightly out
of context yeah.  I do think there's been
interference and I don't think it's
always been for the good because we're
in such a mess,  yes we are
absolutely and we always have been.
yeah thank you very much Helen,  thank you
very much for this interview I
really appreciate it.  Thank you

Portuguese: 
benigno. (absolutamente) acho que ao longo dos anos eu fui muito
muito religioso pouco antes disso, eu tinha
leia minha Bíblia e assim por diante, depois do evento
Eu não aguentava mais,
Isso é interessante...
então eu perdi
bem, eu não perdi minha fé eu vi
através de olhos diferentes, sim, eu comecei a
acho que a religião como a conhecemos tem
foi simplificado e retirado um pouco
de contexto sim. Eu acho que houve
interferência e eu não acho que é
sempre foi bom, porque estamos
em tal confusão, sim, estamos
absolutamente e sempre fomos.
sim, muito obrigado Helen, obrigado
muito para esta entrevista eu
realmente aprecio isso. Obrigado

Japanese: 
良性。 （絶対に）私は何年にもわたって
その直前に非常に宗教的でした
イベント後に聖書を読む、など
もう受け入れられません
それは面白い...
負けた
よく私はそれを見た私の信仰を失わなかった
別の目を通してええ、私は始めました
私たちが知っているその宗教は持っていると思います
簡略化され、少し取り出されました
コンテキストのええ。あったと思います
干渉と私はそれだとは思わない
私たちはいつも善のためにいる
そのような混乱の中で、はい私たちは
絶対に、私たちはいつもそうです。
ええありがとうヘレンありがとう
このインタビューのために私は非常に
心から感謝する。ありがとうございました

Italian: 
benigna. (assolutamente) Penso che nel corso degli anni sono stato molto
molto religioso prima di quello che avrei fatto
leggi la mia Bibbia e così via, dopo l'evento
Non potevo più accettarlo
Interessante...
così ho perso
bene non ho perso la fiducia che l'ho visto
con occhi diversi, sì, ho iniziato a farlo
pensa che la religione come la conosciamo abbia
stato semplificato e leggermente eliminato
del contesto sì. Penso che ci sia stato
interferenza e non penso che sia
siamo sempre stati per il bene perché lo siamo
in un tale casino, sì, lo siamo
assolutamente e lo siamo sempre stati.
si grazie mille Helen, grazie
moltissimo per questa intervista
lo apprezzo davvero. Grazie

Thai: 
อ่อนโยน. (แน่นอน) ฉันคิดว่าฉันเป็นเวลาหลายปี
เคร่งศาสนามากก่อนที่ฉันจะ
อ่านพระคัมภีร์ของฉันและอื่น ๆ หลังจากเหตุการณ์
ฉันไม่สามารถยอมรับได้อีกต่อไป
นั่นดูน่าสนใจ...
ดังนั้นฉันจึงแพ้
ดีฉันไม่ได้สูญเสียความศรัทธาของฉันฉันเห็นมัน
ผ่านสายตาที่แตกต่างกันใช่ฉันเริ่ม
คิดว่าศาสนาที่เรารู้มี
ถูกทำให้เรียบง่ายและถอดออกเล็กน้อย
ของบริบทใช่ ฉันคิดว่ามี
รบกวนและฉันไม่คิดว่ามัน
ทำดีเสมอเพราะเรา
ในความยุ่งเหยิงใช่เราเป็น
อย่างแน่นอนและเรามักจะได้รับ
ใช่ขอบคุณเฮเลนมากขอบคุณ
มากสำหรับการสัมภาษณ์ครั้งนี้ฉัน
ขอบคุณมันจริงๆ ขอบคุณ

Dutch: 
goedaardig. (absoluut) Ik denk dat ik door de jaren heen heel erg was
heel religieus net daarvoor zou ik
lees na het evenement mijn bijbel enzovoort
Ik kon het niet meer accepteren,
Dat is interessant...
dus verloor ik
nou ik verloor mijn geloof niet ik zag het
door andere ogen ja ik begon
denk dat religie zoals we die kennen heeft
vereenvoudigd en enigszins verwijderd
van context ja. Ik denk dat dat zo is geweest
interferentie en ik denk het niet
altijd goed geweest, want we zijn
in zo'n puinhoop, ja dat zijn we
absoluut en dat zijn we altijd geweest.
ja heel erg bedankt Helen, bedankt
heel erg voor dit interview ik
waardeer het erg. Dank je

Turkish: 
selim. (kesinlikle) sanırım yıllar içinde
Bundan hemen önce çok dindar olurdum
olaydan sonra Kutsal Kitabımı okuyun vb.
Artık kabul edemedim,
İlginç...
bu yüzden kaybettim
inancımı kaybetmedim gördüm
farklı gözlerden evet evet başladım
bildiğimiz gibi dinin
basitleştirildi ve hafifçe çıkarıldı
bağlamında evet. Sanırım var
müdahale ve sanmıyorum
her zaman iyilik içindi çünkü biz
böyle bir karmaşa içinde, evet biz
kesinlikle ve hep öyleydik.
evet çok teşekkür ederim Helen, teşekkür ederim
bu röportaj için çok fazla ben
gerçekten takdir ediyorum. teşekkür ederim

Chinese: 
良性。 （绝对）我认为这些年来我非常
在那之前我非常虔诚
活动结束后阅读我的圣经等
我不能接受了
那很有意思...
所以我输了
好吧，我没有失去信心，我看到了
通过不同的眼睛，是的，我开始
认为我们所知道的宗教
简化并略去
是的。我确实认为
干涉，我不认为这是
一直是为了好事，因为我们
乱七八糟，是的，我们是
绝对，我们一直都是。
是的，非常感谢你，海伦，谢谢
我非常适合这次采访
非常感谢。谢谢

Chinese: 
您

German: 
Sie

Thai: 
คุณ

Japanese: 
君は

Modern Greek (1453-): 
εσείς

Turkish: 
sen

Korean: 
당신

Italian: 
tu

Bulgarian: 
ти

Dutch: 
u

Spanish: 
tú

English: 
you

Afrikaans: 
jy

Portuguese: 
você

Russian: 
вы

French: 
tu
