
Arabic: 
لقد حان الوقت!
وصلنا إلى الصراع النهائي.
المعركة النهائية.
معركة حتى...
نأمل ألّا تكون حتى الموت، لكنها معركة كبيرة.
يبدو مناسبًا أن نتحدث في الحلقة الأخيرة
من سلسلة علمي التشريح ووظائف الأعضاء
عن واحدة من محاولات الجسم الأخيرة
والمستمية للدفاع عن نفسه، مهما كان الثمن.
هذا ما يحدث عندما
تفشل جميع الضمانات الأخرى.
أدت بشرتك والأغشية المخاطية ما بوسعها،
بصفتها حواجز مادية ضد العدوى،
وأنتجت الاستجابة المناعية الخلطية
أجسامًا مضادة لحماية صحة الحيز الخلالي.
ولكن عندما لم تكف تلك الأنظمة،
تم اختراق خلايا الجسم نفسها
وبدأت الأمراض والاختلالات تعيث فسادًا
حيث لم تستطع الأجسام المضادة بلوغها.
الآن، يأتي دور الاستجابة المناعية الخلوية.
وهنا تأخذ الأمور منحى جديًا،
حيث الخلايا تحارب الخلايا،
والأبطال هم خلايا لمفية تائية.
هذه الخلايا المعروفة باسم الخلاية التائية
تلاحق خلايا الجسم التي اخترقتها كائنات
مثل الفيروسات أو البكتيريا أو أصبحت سرطانية.
تُسبب الخلايا التائية الالتهاب
وتُفعل البلاعم وتحفز خلايا تائية أخرى

English: 
It is time!
We have arrived at the final conflict.
The battle royale.
A fight to the…well, hopefully not death,
but a big fight anyway.
It only seems fitting that we spend this,
our last episode of anatomy and physiology,
talking about one of your body’s last-ditch
efforts to defend itself, at all costs.
This is what happens when all the other failsafes
have failed.
Your skin and mucous membranes did what they
could, as physical barriers against infection. And
your humoral immune response cranked out antibodies,
in an effort to keep your interstitial spaces healthy.
But when those systems weren’t enough, your
cells themselves were breached. And pathogens
and abnormalities began to run amok where
antibodies could not get to them.
Now, it becomes the business of your cell-mediated,
or cellular immune response.
And that’s where stuff gets real. Where
cell fights cell.
And where the heroes look like T lymphocytes.
These lymphocytes, known on the streets as
T cells, go after body cells that have been
hijacked by things like viruses, or bacteria,
or become cancerous.
T cells cause inflammation, activate macrophages,
get other T cells fired up, and generally

Korean: 
때가 됐습니다!
우리는 심판의 날에 도달했습니다.
전투입니다.
상당한 이들과의 싸움은 죽기까지는 않겠지만 어쨌든 큰 싸움이 될 것입니다.
우리가 해부학과 생리학의 마지막 에피소드를 쓴 것 같습니다.
자신의 몸을 지키기 위한 최후의 노력에 대해 말하면서 말입니다.
이것은 다른 모든 실패한 안전 물질들이 실패했을 때 일어나는 일입니다.
당신의 피부와 점막은 감염에 대한 물리적 장벽으로서 그들이 할 수 있는 것을 합니다.
그리고 당신의 체액을 건강하게 유지하기 위해, 당신의 체액은 당신의 세포를 건강하게 유지하기 위해 항체를 방출합니다.
하지만 그 시스템들이 충분하지 않았을 때, 당신의 세포들은 스스로가 파괴됩니다.
병원균과 항체들이 그들에게 다가갈 수 없을 정도로 비정상적으로 날뛰기 시작합니다.
이제, 그것은 여러분의 신경 세포나 세포 면역 반응의 사업이 됩니다.
그리고 그곳이 바로 물건들이 현실이 되는 곳이며 세포가 세포와 싸우는 곳입니다.
그리고 그곳에서 영웅들은 T림프구처럼 보입니다.
흔히 T세포로 알려진 이 림프구들은 바이러스나 박테리아 같은 것들에 의해
납치되거나 혹은 암이 되는 세포를 쫓습니다.
T세포는 염증을 일으키고, 대식 세포를 활성화시키고, 다른 T세포를 발사하고,

iw: 
זה הזמן!
הגענו לויכוח הסופי
הקרב המלכותי!
מלחמה עד ל...טוב אני מקווה שלא עד המוות, אבל מלחמה גדולה בכל מקרה.
זה רק נראה טוב, שאנחנו מבזבזים את הפרק האחרון שלנו של אנטומיה ופיזיולוגיה
בדיבור על ההזדמנות האחרונה של הגוף שלך להגן על עצמו, בכל המחיר.
זה מה שקורה כאשר כל מערכי ההגנה האחרים נכשלים.
העור שלך והריריות עשו מה שהם יכלו, כמו מחסומים פיזיים נגד זיהום.
והתגובה החיסונית ההומורלית הגבירה את הנוגדנים, במאמץ לשמור על מרחבי הביניים בריאים.
אבל כאשר המערכות הללו לא מספיקות, התאים עצמם נפרצים ופתוגנים
ודברים לא הגיוניים מתחילים להתרחש בטירוף במקומות בהם נוגדנים לא יכולים להגיע אליהם.
כעת, זה הופך להיות העסק של התא, או התגובה החיסונית התאית,
וכאן מתחיל הדבר האמיתי. כאשר תא נלחם בתא.
והגיבורים הם בעצם תאי T לימפוציטיים.
הלימפוציטים הללו, הנודעים בשם תאי T, הולכים אחרי תאי גוף
אשר נתקפו על ידי דברים כמו וירוסים, בקטריה, או שהפכו לסרטניים
תאי T גורמים לדלקת, מפעילים מאקרופאג'ים, קוראים לעוד תאי T, ובאופן כללי

German: 
Es ist an der Zeit!
Wir sind am letzten Konflikt angekommen.
Das "Battle Royale".
Ein Kampf bis zum...naja,hoffentlich nicht Tod, aber trotzdem ein großer Kampf.
Es scheint passend, dass wir unsere letzte Folge von"Anatomy and Physiology" damit verbringen
über den letzten Versuch des Körpers sich zu schützen,koste es was es wolle, zu reden.
Das ist was passiert, wenn alle anderen Möglichkeiten fehlgeschlagen sind.
Deine Haut, deine Schleimhäute haben getan was sie konnten als physische Barrieren gegen Infektionen und
deine humorale Immunantwort schickte Antikörper um deine interstitiellen Stellen gesund zu halten.
Aber wenn diese Systeme nicht genug waren, dann waren diese Zellen verletzt. Und Panthogene
und Abnormalitäten haben begonnen Amok zu laufen wo Antikörper sie nicht stoppen konnten.
Jetzt ist es der Job der zellvermittelnden, der zellulären Immunabwehr.
Und das ist wo es ernst wird. Wo Zelle Zelle bekämpft.
Und wo Helden wie T-Lymphozyten aussehen.
Diese Lymphozyten, bekannt als T-Zellen, gehen zu Körperzellen die
übernommen wurden von Viren, Bakterien oder aus denen Krebs entstehen könnte.
T-Zellen verursachen Entzündungen, aktivieren Makrophagen, heuern weitere T-Zellen an und regulieren

Polish: 
Nadszedł czas!
Dotarliśmy do starcia ostatecznego.
Bitwa generalna.
Walka do... cóż miejmy nadzieję, że nie upadłego, ale tak czy inaczej wielka bitwa.
Wydaje się najbardziej właściwe to, że spędzimy ten, ostatni odcinek o anatomii i fizjologii,
mówiąc o jednym z ostatnich wysiłków ciała, dzięki któremu broni się za wszelką cenę.
To się właśnie dzieje, gdy wszyscy poprzedni niezawodni zawiedli.
Wasza skóra i błony śluzowe zrobiły, co mogły jako fizyczne bariery przeciwko infekcji. Ponadto
wasza humoralna odpowiedź immunologiczna wyrzucała przeciwciała, dążąc do utrzymania twoich przestrzeni międzywęzłowych w zdrowiu.
Ale gdy systemy te nie były wystarczające, twoje komórki zostały naruszone. I patogeny
oraz nieprawidłowości zaczęły biegać w amoku, tam gdzie przeciwciała nie mogły się do nich dostać.
Teraz jest to sprawa dla komórkowej odpowiedzi immunologicznej.
I właśnie tam rzeczy robią się poważne. Gdzie komórki zwalczają komórki.
A gdzie bohaterowie wyglądają jak limfocyty T.
Limfocyty te, znane na osiedlu jako limfocyty T, ścigają komórki organizmu, które zostały
uprowadzone przez takie rzeczy jak wirusy lub bakterie, albo przeobraziły się w nowotworowe.
Limfocyty T wywołują stan zapalny, aktywują makrofagi, zwołują inne limfocyty T i na ogół

Spanish: 
Ha llegado el momento!
Hemos llegado a la batalla final
La batalla royale.
Una pelea a la ... bueno, espero que no sea la muerte,
pero una gran pelea de todos modos.
Sólo parece apropiado que pasamos este,
nuestro último episodio de anatomía y la fisiología,
hablando de uno de los últimos esfuerzos de tu cuerpo para defenderse, a toda costa.
Esto es lo que sucede cuando todos los demás mecanismos de seguridad
ha fallado.
Tu piel y mucosas hicieron lo que
pudieron, como barreras físicas contra la infección. Y
su respuesta inmune humoral producen ahí anticuerpos,
en un esfuerzo por mantener los espacios intersticiales saludable.
Pero cuando esos sistemas no eran suficiente, su
mismas células se rompieron. y patógenos
y anomalías comenzaron a correr fuera de control, donde
Los anticuerpos no pudieron llegar a ellos.
Ahora, se convierte en el negocio de la mediada por células,
o respuesta inmune celular.
Y ahí es donde las cosas se pone real. Dónde
célula lucha celular.
Y donde los héroes se ven como los linfocitos T.
Estos linfocitos, conocida en las calles como
Las células T, ir después de las células del cuerpo que han sido
secuestrado por cosas como virus o bacterias,
o convertirse en cancerosas.
células T causan inflamación, activan los macrófagos,
consiguen otras células T dispararon hacia arriba, y en general

Arabic: 
وعمومًا تنظم غالبية الاستجابة المناعية.
وهذا أمر مهم، لأنه من بين جميع الطرق
التي وصفناها لكيف يمكن للمرء أن يموت
فقد أغفلنا ذكر اثنتين،
هما ما يحدث إن فشل الجسم في حماية نفسه
وما يحدث إذا تمرد الجهاز المناعي
وهاجم خلايا الجسم السليمة.
ولكن حتى عندما تعمل بشكل جيد
فإن بعض الخلايا المناعية في الجسم
تتجول كما لو كانت نسخًا بيولوجية مصغرة
من المحاربين في فيلم Mad Max
وهي منتشية بمواد كيميائية إرشادية
وتبحث عن الأجسام المعادية
ومغطاة بالكامل بأشلاء أعدائها الذين دمرتهم.
فهي تحمي جميع أجهزة الأنسجة والأعضاء
التي تحدثنا عنها خلال الـ46 أسبوعًا الماضية.
وهذه الخلايا تلعب لتفوز.
إن كان هناك خلايا في الجسم تبدو وتتصرف
كما لو كانت تعيش في جحيم ما بعد نهاية العالم
فلا بد أنها خلايا الجهاز المناعي.
إلى جانب كونها تأكل أعداءها بالمعنى الحرفي
للكلمة وتُلقب بأسماء مثل "القتلة الطبيعيين"،

Korean: 
일반적으로 면역 반응을 조절합니다.
이것은 우리가 어떻게 죽을 수 있는지에 대해 말할 때 중요합니다.
왜냐하면 우리가 언급하지 않은 두 가지는 우리 신체가 스스로 지키지 못할 때 발생하거나
당신의 면역계가 고장 나 당신의 건강한 세포들을 공격할 때 발생하기 때문입니다.
 
하지만 그들이 잘 작동하고 있을 때, 여러분의 면역 세포 중 일부는 주변에 퍼집니다.
당신의 몸에 미친 작은 규모의 생물학적 버전인 ' 미친 소년' 처럼 보입니다.
신호 화학 물질을 보충하고 지형을 거칠게 소독한 다음,
적들이 완파한 적들의 꼭대기 부분에서 바닥까지 덮어 줍니다.
그들은  모든 조직과 장기와 시스템을 보호하기 위해 노력하고 있습니다.
지난 46주 동안 우리가 얘기했던 것을 말입니다.
그리고 이들은 계속합니다.
만약 여러분의 몸 안에 있는 세포들이 여러분의 몸 안에 있는 세포들처럼 보이고 행동하는 것처럼 보인다면,
그것은 여러분의 면역 체계에 있는 세포여야 합니다.
그들이 말 그대로 적들을 잡아먹으며 다닌다는 사실에 기초해서

iw: 
מהווים חלק ניכר מהתגובה החיסונית.
שזה דבר חשוב, כיוון-מכל הדרכים בקורס הזה שתיארנו,
איך אתה יכול למות, שתי דרכים שזנחנו מלציין הן מה קורה אם הגוף שלך
לגמרי נכשל בלהגן על עצמו, ומה קורה אם המערכת החיסונית שלך רמאית,
ותוקפת את התאים הבריאים שלך.
אבל אפילו כאשר היא מתפקדת טוב, חלק מהתאים החיסוניים שלך מסתובבים סביב הגוף שלך
כמו גרסאות ביולוגיות קטנות של ילדי המלחמה מד מן
ערים לאותות כימיים, סורקים את השטח מפני גורמים מזיקים, ומכסים
מלמעלה ועד למטה את החלקים של האויבים שהם ניצחו.
הם בחוץ כדי להגן על כל הרקמות והאיברים והמערכות ודיברנו
עליהן במשך 46 השבועות הקודמים.
והתאים הללו משחקים בשמירה.
אם יש תאים בגוף שלך שנראים ומתנהגים כאילו הם מאיזה גהנום
פוסט אפוקליפטי, אלו הולכים להיות התאים שבמערכת החיסון שלך.
פרט לעובדה שהם מסתובבים ופוגעים באויבים, ויש להם שמות כמו

English: 
regulate much of the immune response.
Which is important, because -- of all the
ways in this course that we have described
how you could die -- two that we’ve neglected
to mention are what happens if your body completely
fails to protect itself, and what happens
if your immune system goes rogue, and attacks
your own, healthy cells.
But even when they’re functioning well,
some of your immune cells are careening around
your body like miniature, biological versions
of Mad Max war boys.
Amped up on signaling chemicals, scouring
the terrain for hostiles, and covered from
top to bottom in the dismembered parts of
the enemies that they have vanquished.
They’re out to protect all of the tissues
and organs and systems that we’ve been talking
about for the past 46 weeks.
And these guys play for keeps.
If there are cells in your body that look
and act like they’re from some post-apocalyptic
hellscape, it’s gotta be the cells in your
immune system.
Aside from the fact that they go around literally
eating their enemies, and have names like

German: 
allgemein vieles der Immunabwehr.
Was wichtig ist, da- von allen Wegen die wir in diesem Kurs beschrieben haben
wie du sterben könntest- zwei, die wir vernachlässigt haben, sind was passiert wenn dein Körper komplett
darin versagt sich selbst zu schützen und was passiert, wenn dein Immunsystem bösartig wird und
eigene, gesunde Zellen attackiert.
Aber selbst wenn sie normal funktionieren, gehen einige deiner Abwehzellen
in deinem Körper herum wie biologische Miniaturausgaben von Mad Max Kriegsleuten.
 
 
Sie sind dort um alles Gewebe und alle Organe und Systeme zu schützen, über die wir geredet haben
in den letzten 46 Wochen.
Und diese gehen auf Nummer Sicher.
Die Zellen in deinem Körper die aussehen und sich verhalten, als seien sie von einem post-apokalyptischen
Höllenplatz, dann sind es die Zellen deines Immunsystems.
Neben dem Fakt, dass sie herumgehen und wortwörlich ihre Feinde essen und Namen haben wie

Spanish: 
regular la mayor parte de la respuesta inmune.
Lo que es importante, porque - de toda la
maneras en este curso que hemos descrito
cómo se puede morir - dos que hemos descuidado
Para mencionar son lo que sucede si su cuerpo completamente
no protege a sí mismo, y lo que sucede
si su sistema inmunológico va deshonestos, y los ataques
sus propias células sanas.
Pero incluso cuando están funcionando bien,
algunas de sus células inmunes están alrededor de carena
su cuerpo como versiones en miniatura, biológicos
de los varones de guerra Mad Max.
Amplificado en la señalización de productos químicos, desengrasar
el terreno para los hostiles, y cubierto de
De arriba a abajo en las partes desmembradas de
los enemigos que han vencido.
Están fuera para proteger a todos los tejidos
y de los órganos y sistemas que hemos estado hablando
durante las últimas  46 semanas.
Y estos chicos juegan para subsistir.
Si hay células de su cuerpo para que se parezcan
y actuar como si fueran de algunos post-apocalíptico
Hellscape, que tiene que ser las células de su
sistema inmune.
Aparte del hecho de que van alrededor literalmente
comer a sus enemigos, y tienen nombres como

Polish: 
regulują większą część odpowiedzi immunologicznej.
Co jest ważne, ponieważ - ze wszystkich sposobów na jakie możesz umrzeć, które
opisaliśmy w tym kursie - dwa, o których nie wspomnieliśmy to, co się dzieje, gdy organizm całkowicie
zawiedzie w bronieniu się, oraz co się stanie, gdy twój układ odpornościowy sam zostanie łotrem i zaatakuje
twoje własne, zdrowe komórki.
Ale nawet wtedy, gdy funkcjonują one dobrze, niektóre komórki odpornościowe pędzą po
twoim ciele jak miniaturowe, biologiczne wersje bojowników z Mad Maxa.
Wzmacniając sygnalizację związków chemicznych, przeszukując teren i pokrywając go
od góry do dołu rozczłonkowanymi częściami wrogów, których pokonały.
Są one tam dla ochrony wszystkich tkanek i narządów i układów, o których rozmawialiśmy
przez ostatnie 46 tygodni.
I te chłopaki grają na poważnie.
Jeśli w organizmie istnieją komórki, które wyglądają, jakby były z post-apokaliptycznych
piekielnych czeluści, to są to na pewno komórki układu odpornościowego.
Abstrahując od faktu, że chodzą i dosłownie zjadają swoich wrogów i mają nazwy jak

Spanish: 
"asesinas naturales", algunas de estas células
se visten para el papel, también.
En concreto, se van alrededor de las piezas de desgaste
de los organismos que han matado, por lo
otros pueden verlos.
Suena un poco en mal estado, pero estamos
hablando vida y la muerte aquí. Las apuestas son altas.
Y este tipo de comportamiento se produce tanto en su
respuesta inmune innata y adquirida su respuesta.
Ya hemos hablado de cómo, en la innata
respuesta, cuando un fagocito ve a un sospechoso
carácter, que envuelve a él, y lo mata, ¿verdad?
Pero lo que no entrar en antes es que,
durante su ataque, la realidad de los fagocitos
rompe el patógeno en toneladas de pequeñas moléculas,
a continuación, muestra con orgullo los trozos rotos
en las proteínas ranuradas en su membrana externa.
Estas proteínas se denominan principal de histocompatibilidad
complejos, o MHC. Y son mucho como
cómo Vlad el Empalador decorado frente de su casa
con los cuerpos de sus enemigos o brochetas ...
cómo un guerrero de batalla loco podría mostrar
un collar de tabas.
Dado que las células de ambos, su innata y adaptativa
ramas no esta espantosa como de accesorios
que es su trabajo, que se denominan
Las células presentadoras de antígeno profesionales.
Lo que podría hacer pensar ", ¿existe una
Versión de aficionados de una célula presentadora de antígeno? "
y sí, no es de tipo.
Cada célula nucleada en su cuerpo - los cuales
significa todas las células, excepto para su roja

Arabic: 
فإن مظهر بعض هذه الخلايا
يتناسب وذلك الدور أيضًا.
فهي تتجول
مرتدية أجزاء من الكائنات الحية التي قتلتها
ليراها الآخرين.
يبدو ذلك عملًا سقيمًا،
ولكنها مسألة حياة أو موت، والمخاطر كبيرة.
هذا النوع من السلوك يحدث في الاستجابة
المناعية الطبيعية والمكتسبة على حد سواء.
سبق وتحدثنا عن أنه في الاستجابة الطبيعية
عندما ترى الخلية البلعمية جسمًا مريبًا،
فإنها تلتهمه وتقتله، صحيح؟
ولكن ما لم نتحدث عنه
هو أنه خلال هجومها تقوم الخلية البلعمية
بتفكيك الكائن المُمرض إلى جزيئات صغيرة عديدة
ثم تعرض تلك الأشلاء بفخر
في بروتينات مثلّمة على غشائها الخارجي.
تُسمى هذه البروتينات
بمعقّد التوافق النسيجي الكبير أو MHC،
وهي أشبه بما فعله "فلاد المخوزِق" عندما
زين باحته الأمامية بجثث أعدائه المقتولين،
أو عندما يتباهى محارب
بقلادة مصنوعة من عظام براجم أعدائه.
ولأن الخلايا في الفرعين الطبيعي والتكيّفي
تقوم بهذه التصرفات الدموية بشكل احترافي
فهي تُعرف بالخلايا المحترفة المقدمة للمستضدات.
وقد يدفعك هذا للتساؤل: هل هناك نسخة
هاوية من الخلايا المقدمة للمستضدات؟
والجواب هو نعم، نوعًا ما.
كل خلية منواة في الجسم، وهذا يعني
كل خلايا الجسم ما عدا خلايا الدم الحمراء،

Korean: 
"자연 살상 무기"라는 이름이 붙여졌습니다. 그리고 이 세포들 중 일부는 이 때문인지 옷을 입습니다.
특별하게도, 그들은 그들이 죽인 유기체의 일부분을 입은 채 돌아다닙니다.
그래서 다른 이는 그것을 볼 수 있습니다.
약간 엉망으로 들리지만, 우린 여기서 생명과 죽음을 얘기하고 있습니다.  이 둘은 깊은 상관이 있습니다.
이런 종류의 행동은 여러분의 선천적 면역 반응과 후천적 반응에서 모두 일어납니다.
우리는 이미 이야기했습니다. 선천적 면역반응에서 포식세포가 이상한 인물을 본다면
그걸 먹고, 죽입니다, 맞습니까?
하지만 우리는 포식세포가 공격하는 동안 실제로 병원균을 몇 개의 작은 분자들로
쪼갠 후에 부서진 조각들을 자랑스럽게 바깥쪽 막에 홈이 있는 단백질 속에 표시한다는 사실을 알지 못했습니다.
이러한 단백질들은 주요 조직질 복합체 혹은 MHCs이라고 불립니다.
그리고 블라드 체페쉬(루마니아 왕)가 그의 주름진 적군의 시체들과 함께 그의 앞마당을 장식한 것과 같은 건지
혹은 광전사가 손가락 마디뼈로 만들어진 목걸이를 뽐내는 것이지도 모릅니다.
당신의 선천적이고 적응적인 것으로 세포들이 이렇게 끔찍한 것들을 수행하기 때문에
그들은 전문적인 항원 발현 세포라고 불립니다
그것은 아마 당신이 다음과 같이 생각하도록 할 겁니다. “과연 어떤 종류의 항원 발현 세포가 있을까?"
네, 그렇습니다. 약간 있습니다.
당신 몸 안에 있는 모든 세포들은 네 몸을 빨갛게 만드는 혈구 세포를 제외하고는

iw: 
"הורגים טבעיים" והמבנה של חלק מהתאים גם מותאם במיוחד לכך,
באופן ספציפי, הם מסתובבים ולובשים חלקים של אורגניזמים שהם הרגו,
כך שאחרים יכולים לראות אותם.
נשמע קצת מבולגן, אבל אנחנו מדברים על חיים ומוות כאן. ההימור גבוה.
וסוג ההתנהגות הזה מתרחש גם בתגובה החיסונית המולדת וגם בתגובה הנרכשת.
אנחנו כבר דיברנו על איך, בתגובה המולדת, כאשר פאגוציט רואה דמות
חשודה, הוא הורג אותו, נכון?
אבל מה שלא דיברנו עליו קודם זה שבמהלך התקיפה, הפאגוציט למעשה
שובר את הפתוגן למיליוני מולקולות קטנות, ואז מציג בגאווה את החתיכות הקטנות
בחלבונים מחורצים בקרום החיצוני שלה.
הפרוטאינים האלו נקראים מערך ראשי של התאמה רקמתית או MHCץ והם מאוד דומים
לאיך שולאד השלישי קישט את החצר הקדמית שלו עם הגופות של האויבים המשופדים..או
איך לוחם קרב יכול להציג שרשרת עשויה מעצמות.
כיוון שתאים מהענף המולד וכן מהענף הנרכש עושים את זה באופן זוועתי
כאילו זו העבודה שלהם, מתייחסים אליהם כאל תאים מקצועיים להצגת אנטיגן,
דבר שיגרום לך לחשוב - "האם יש גרסא קלה יותר של תאים מציגי אנטיגן?"
וכן, יש סוג של דבר כזה.
לכל תא בעל גרעין בגוף שלך - כלומר לכל התאים פרט

English: 
“natural killers,” some of these cells
are dressed for the part, too.
Specifically, they go around wearing parts
of the organisms that they’ve killed, so
others can see them.
Sounds a little bit messed up, but we’re
talking life and death here. The stakes are high.
And this kind of behavior occurs both in your
innate immune response and your acquired response.
We’ve already talked about how, in the innate
response, when a phagocyte sees a suspicious
character, it engulfs it, and kills it, right?
But what we didn’t get into before is that,
during its attack, the phagocyte actually
breaks the pathogen into tons of tiny molecules,
and then proudly displays those broken bits
in grooved proteins on its outer membrane.
These proteins are called major histocompatibility
complexes, or MHCs. And they’re a lot like
how Vlad the Impaler decorated his front yard
with the bodies of his skewered enemies ... or
how a battle-crazed warrior might show off
a necklace made of knucklebones.
Because cells from both your innate and adaptive
branches do this grisly accessorizing like
it’s their job, they are referred to as
professional antigen presenting cells.
Which might make you think, “Is there an
amateur version of an antigen presenting cell?”
and yeah, there kind of is.
Every nucleated cell in your body -- which
means all of your cells except for your red

German: 
"natürliche Killer",
Um genauer zu sein, gehen sie herum und tragen Teile von den Organismen, die sie getötet haben damit
andere sie sehen können.
Es hört sich etwas verrückt an, aber wir reden hier über Leben und Tod. Die Einsätze sind hoch.
Und dieses Verhalten kommt in sowohl deiner angeborenen als auch erworbenen Immunantwort vor.
Wir haben schon darüber gesprochen wie, in der angeborenen Immunantwort, eine Phagocyte einen verdächtigen
Charakter sieht, es verschlingt und es tötet, richtig?
Aber über was wir nicht geredet haben ist, dass wärend der Attacke, die Phagocyte
den Erreger in tausende kleine Moleküle zuerbricht und stolz die zerstörten Teile zeigt
in gefälzten Proteinen auf ihrer äußeren Membran.
Diese Proteine werden Haupthistokompatibilitätskomplex genannt, oder MHCs. Und sie ähneln
Vlad dem Phäler sehr, der seinen Vorgarten mit den Körpern seiner aufgespiesten Feinden dekorierte...
oder wie schlacht-verrückten Kriegern, die Ketten aus Knöchelknochen tragen.
Weil Zellen von sowohl deinem angeborenen als auch adaptiven Zweige solch grausige Accessoires tragen als
sei es ihr Job, werden sie als professionelle antigenpräsentierende Zellen bezeichnet.
Was vielleicht die Frage aufwirft:"Gibt es auch Amateurversionen dieser antigenpräsentierenden Zellen?"
und ja, die gibt es auf eine Weise.
Jede kernhaltige Zelle in deinem Körper- also alle Zellen bis auf deine roten

Polish: 
"naturalni zabójcy", niektóre z tych komórek są również odpowiednio przebrane.
A konkretnie, chodzą sobie, nosząc części organizmów, które zabiły, żeby
inni mogli je zobaczyć.
Brzmi to trochę nienormalnie, ale mówimy tu o życiu i śmierci. Stawka jest wysoka.
I tego rodzaju zachowanie występuje zarówno w twojej wrodzonej odpowiedzi immunologicznej, jak i odpowiedzi nabytej.
Już rozmawialiśmy o tym, jak w odpowiedzi wrodzonej, kiedy fagocyt widzi podejrzaną
postać, zgarnia ją i zabija, prawda?
Ale to, o czym nie mówiliśmy to, że w trakcie ataku, fagocyt w rzeczywistości
łamie patogen na mnóstwo drobnych cząsteczek, a następnie z dumą pokazuje te połamane kawałki
obrobionych białek na swojej błonie zewnętrznej.
Białka te są nazywane głównym układem zgodności tkankowej, inaczej MHC. I przypominają tym trochę,
jak Wład Palownik dekorował swoje podwórko nabitymi ciałami swoich wrogów ... albo
jak oszalały w boju wojownik mógł pokazywać naszyjnik wykonany z kości.
Ponieważ komórki zarówno wrodzonej jak i adaptacyjnej odporności wykonują to przerażające ozdabianie się, jakby
to była ich praca, określane są jako profesjonalne komórki prezentujące antygen.
Co może sprawić, że pomyślisz: "Czy istnieje amatorska wersja komórki prezentującej antygen?"
i tak, niby istnieje.
Każda komórka jądrzasta w organizmie - to znaczy wszystkie twoje komórki z wyjątkiem czerwonych

English: 
blood cells -- have one kind of MHC protein
on their surface, called class 1 MHC.
MHC 1 proteins present short chains of amino
acids that are based on endogenous proteins
-- that is, proteins synthesized inside that
cell.
So if a particular cell is healthy, the antigens
on its MHC 1 tell roving immune cells that
everything’s ok inside, nothing to see here.
But if the cell is, say, cancerous and it’s
making abnormal proteins, then it’ll fix
bits of those proteins to its MHC, which alerts
immune cells that there’s a problem inside,
and basically asks to be killed.
Now: your immune-related cells -- like macrophages,
dendritic cells, and B cells -- wear class
2 MHC proteins on their outsides.
These are the professionals.
Class 2 MHC proteins bind to fragments of
exogenous antigens, like a virus that’s
been engulfed, broken up, and displayed to
get the attention of other cells.
And this is how MHCs are totally essential
to the cellular immune response.
Because, the heroes of your cellular defenses,
the T cells, can’t actually detect whole antigens --

iw: 
לתאי הדם האדומים, יש סוג אחד של חלבון MHC על פני השטח שלהם, חלבון הנקרא MHC ממחלה 1.
חלבוני MHC 1 מציגים שרשראות קצרות של חומצות אמינו המבוססות של חלבונים אנדוגניים.
שזה,חלבונים מסונתזים בתוך התא.
אז אם תא ספציפי הוא בריא, האנטיגנים שעל MHC 1 שלו, אומרים לתאים החיסוניים המשוטטים
שהכל בסדר בפנים, שום דבר שיש לראות.
אבל אם התא, נגיד, סרטני, ויוצר חלבונים לא נורמאליים, אז הוא יציג
את פיסות החלבונים האלו על MHC, דבר אשר יתריע בפני התאים החיסוניים שיש בעיה.
ובאופן בסיסי מבקשים שיהרגו אותם.
כעת: התאים הקשורים למערכת החיסון שלך - כמו מאקרופאג'ים, תאים דנדריטים ותאי B -- לובשים
תאי MHC מסוג 2 על המעטפת שלהם.
אלה הם המקצוענים.
חלבוני MHC ממחלקה 2 נקשרים לשברי אנטיגנים אקסוגניים, כמו וירוס
שנבלע, נשבר, והצג כדי לקבל את תשומת ליבם של התאים האחרים.
וכך חלבוני MHC הם ממש חיוניים לתגובה החיסונית התאית.
כיוון, שהגיבורים של הלוחמה תאית שלך, תאי T, לא יכולים לזהות את כל האנטיגנים.

Arabic: 
تحتوي على نوع واحد من بروتين MHC
على سطحها اسمه MHC الفئة 1.
تعرض بروتينات MHC الفئة 1
سلاسل قصيرة من أحماض أمينية
قائمة على بروتينات داخلية المنشأ،
وهي بروتينات مُصنّعة داخل تلك الخلية.
فإذا كانت الخلية سليمة فإن المستضدات
في بروتينها MHC من الفئة 1
تخبر الخلايا المناعية الجوالة
بأن كل شيء على ما يرام.
ولكن إذا كانت الخلية سرطانية مثلًا
وتُصنّع بروتينات شاذة
فإنها ستُثبّت أجزاء من تلك البروتينات على
الـMHC فتُنبه الخلايا المناعية إلى وجود مشكلة،
وكأنها تطلب أن يتم إعدامها.
أما الخلايا المناعية مثل البلاعم
والخلايا الشجيرية والخلايا البائية
فتعرض بروتينات MHC الفئة 2
على سطحها الخارجي.
وهؤلاء هم المحترفون.
ترتبط بروتينات MHC من الفئة 2
بأجزاء المستضدات الخارجية
مثل فيروس تم التهامه وتحطيمه وعرضه
لجذب انتباه الخلايا الأخرى.
وهذه هي أهمية بروتينات MHC
في الاستجابة المناعية الخلوية.
لأن أبطال الدفاعات الخلوية، أي الخلايا
التائية، لا يمكنها كشف المستضدات وهي سليمة،

Polish: 
krwinek - mają jeden rodzaj białka MHC na swojej powierzchni, zwany MHC klasy I.
Białka MHC 1 posiadają krótkie łańcuchy aminokwasów, które są oparte na białkach endogennych
-- czyli białek syntetyzowanych wewnątrz komórki.
Tak więc, jeśli dana komórka jest zdrowa, antygeny na jej MHC 1 mówią wędrującym komórkom immunologicznym, że
w środku wszystko jest ok, nie ma tu nic do oglądania.
Ale jeśli komórka jest, powiedzmy, nowotworowa, co sprawia, że wytwarza nieprawidłowe białka, wtedy przymocowuje
fragmenty tych białek do swojego MHC, co alarmuje komórki odpornościowe o tym, że w jej środku jest problem
i zasadniczo prosi się o zabicie.
Twoje komórki immunologiczne - jak makrofagi, komórki dendrytyczne i limfocyty B - noszą
MHC klasy II na swoich zewnętrznych stronach.
To właśnie profesjonaliści.
Białka MHC klasy II wiążą się z fragmentami egzogennych antygenów, jak wirus, który
został pochłonięty, rozbity i sprezentowany, by przyciągnąć uwagę innych komórek.
I to właśnie dlatego MHC są całkowicie niezbędne w komórkowej odpowiedzi immunologicznej.
Ponieważ bohaterowie odpowiedzi komórkowej, limfocyty T, właściwie nie mogą wykryć całego antygenu --

Korean: 
MHC 1 단백질라고 불리는 일종의 MHC단백질을 그들의 표면에 함유하고 있습니다.
MHC 1 단백질은 내생적 단백질에 기초한 아미노산의 짧은 사슬을 나타냅니다.
즉, 이것은 세포 안에서 합성된 단백질입니다.
그래서 만약 특정 세포가 건강하다면, 그것의 MHC 1 위의 항원은 두리번거리는 면역세포에게 말합니다.
“모든 게 괜찮아요. 여기선 아무것도 안 보여요.”
하지만 그 세포가 암세포라 가정하고 그것이 그 MHC에 비정상적인 단백질을 만들고 있다면
그것은 면역세포에게 내부에 문제가 있음을 경고합니다.
기본적으로 죽일 것을 요청합니다.
자, 여러분의 면역 세포, 수지상 세포, 그리고 B세포와 같은 면역 관련 세포들은
그들의 외부에 있는 MHC 2 단백질을 소모합니다.
이들은 전문가들입니다.
MHC 2 단백질은  외부의 항원들의 조각들에 결합됩니다.
다른 세포들의 관심을 끌기 위해, 완전히 파괴되고, 깨지고, 전시되는 바이러스 같은 것들 말입니다.
그리고 이것이 세포 면역 반응에 절대적으로 필요한 방법입니다.
왜냐하면, 세포막의 영웅들인 T세포들은 실제로 모든 항원을 탐지할 수 없기 때문입니다.
그들은 오직 그들이 항원 억제 세포를 꾸미고 장식할 때만 그들을 인식할 수 있습니다.

Spanish: 
Los glóbulos - tienen un tipo de proteína MHC
en su superficie, llamada clase 1 MHC.
MHC 1 proteínas presentes cadenas cortas de amino
ácidos que se basan en las proteínas endógenas
- Es decir, las proteínas sintetizadas dentro de esa
celda.
Así que si una célula particular es saludable, los antígenos
en su MHC 1 itinerante decir que las células inmunes
dentro de todo bien, no hay nada que ver aquí.
Pero si la célula es, por ejemplo, cancerosos y es
la producción de proteínas anormales, entonces que va a corregir
trozos de esas proteínas en su MHC, que alerta
Las células inmunes que hay un problema en el interior,
y, básicamente, pide que se le mató.
Ahora: sus células relacionadas con la inmunidad-- como los macrófagos,
células dendríticas, y células B - clase desgaste
2 proteínas MHC en sus lados exteriores.
Estos son los profesionales.
2 proteínas MHC de clase se unen a fragmentos de
antígenos exógenos, como un virus que es
sido engullido, roto, y se muestran a
llamar la atención de otras células.
Y así es como MHC son totalmente esenciales
a la respuesta inmune celular.
Porque, los héroes de sus defensas celulares,
las células T, en realidad no puede detectar antígenos enteros -

German: 
Blutrellen- haben eine Art von MHC-Protein auf ihrer Oberfläche, genannt Klasse 1 MHC.
MHC 1-Proteine präsentieren kurzkettige Aminosäuren die auf körpereigene Proteine basieren.
Das sind Proteine, die innerhalb der Zelle syntherisiert wurden.
Das heißt, wenn eine bestimme Zelle gesund ist, signalisieren die Antigene auf den MHC 1 den herumtreibenden Immunzellen, dass
innen alles ok ist, nichts zu finden hier.
Aber wenn die Zelle, sagen wir krebsartig ist und abnormale Proteine herstellt, dann wird es
Teile dieser Proteine an die MHC heften, welche dann die Immunabwehrzellen alarmiert, dass in ihnen ein Problem ist
und damit bittet, getötet zu werden.
Nun: deine Immunabwehrzellen - wie Macrophagen, Dendrieten und B-Zellen - tragen Klasse
2 MHC-Proteine auf ihrer Oberfläche.
Das sind die Profis.
Klasse 2 MHC-Proteine binden sich an Teile von körperfremden Antigenen, wie Viruse die
gefressen und aufgespalten wurden und gezeigt werden um die Aufmerksamkeit anderer Zellen zu bekommen.
Und das ist wieso MHCs so essenziell für die Zellimmunabwehr sind.
Weil,die Helden deiner Zellabwehr, die T-Zellen, keine ganzen Antikörper erkennen können--

iw: 
הם רק יכולים לזהות אותם כשהם חתוכים לקוביות ומקשטים תא מציג אנטיגן.
תאי T נוצרים במח העצם, אבל הם מתבגרים בתימוס, הבלוטה הלימפידית
אשר יושבת בקצה הלב, והיא הסיבה לאות T בשם תאי T (תימוס מתחיל ב-T).
ויש לך כמה סוגים שונים של תאי T, אבל שני הסוגים שאתה באמת צריך להכיר
הם תאי T מסייעים ותאי T הורגים.
תאי T עוזרים לא יכולים להרוג בעצמם, אבל הם יכולים להפעיל תאים שכן יכולים להרוג, והם עוזרים
לקרוא לשלוחות של כל המערכת החיסונית הנרכשת.
בינתיים, תאי T הורגים, הם אלו שממש מבצעים את ההרג של התאים הרעים.
כעת, ממש כמו שתא Bתמים סוחב נוגדנים נגד אנטיגן ספציפי, תא T
מסייע בעל קולטנים אשר ייצמדו רק לקומבינציה  ספציפית של
חלבוני MHC 2 ולאנטיגן ספציפי.
אם המשחק הזה תקין, תא Tהמסייע נקשר לאנטיגן MHC והופל להיות פעיל.
אז, ממש כמו עם תאי הB שדיברנו עליהם פעם שעברה, תאי T מסייעים מתחילים להשתכפל
בעצמם כמו משוגעים, ויוצרים תאי זיכרון נוספים, אשר זוכרים את האנטיגן הספציפי הזה.
אם במקרה הם יפגשו אותו שוב בעתיד.
וזה גם מייצר בלאגן נוראי של תאי T מפעילים, רובם תאי T מסייעים, אבל גם

Arabic: 
بل يمكنها تمييزها فقط عندما تكون مفككة
ومعروضة على سطح خلية مقدمة للمستضد.
تُصنع الخلايا التائية في نخاع العظم،
لكنها تنضج في الغدة الصعترية،
وهي الغدة اللمفاوية التي تقع فوق القلب،
وهو ما يشير إليه اسم الخلايا التائية.
ثمة أنواع مختلفة من الخلايا التائية،
ولكن هناك نوعان عليكم معرفتهما
وهما الخلايا التائية المساعدة
والخلايا التائية السامة للخلايا.
لا تستطيع الخلايا التائية المساعدة القتل
وحدها، ولكنها تُنشط الخلايا التي بإمكانها ذلك
وتساعد في توجيه
الاستجابة المناعية التكيفية بأكملها.
أما الخلايا التائية السامة للخلايا
فهي التي تقتل الخلايا المصابة.
وكما تحمل الخلية البائية الساذجة
الأجسام المضادة لمواجهة مستضد معين،
تحمل الخلية التائية المساعدة الساذجة
مُستقبلات لا ترتبط إلا بتوليفة واحدة محددة
من MHC من الفئة الثانية
ومستضد معين.
إذا حدث التطابق، ترتبط الخلايا التائية
المساعدة مع جزيء مستضد MHC وتُنشّط.
ثم كالخلايا البائية التي تحدثنا عنها آخر مرة
تستنسخ الخلايا التائية المساعدة نفسها بكثرة،
صانعة بضعة خلايا ذاكرة تائية أيضًا
مهمتها تذكّر المستضد المعني
في حال التقت به مرة أخرى مستقبلاً.
كما تُنتج مجموعة كبيرة من الخلايا التائية
المستفعلة، معظمها خلايا مساعدة إضافية،

Polish: 
mogą jedynie je rozpoznać, kiedy są one całe pokrojone w kostkę i gdy dekorują komórkę prezentującą antygen.
Limfocyty T wytwarzane są w szpiku kostnym, ale dojrzewają w grasicy, gruczole limfatycznym, który
znajduje się nad sercem i rzeczywiście to od niego jest "T" (ang. thymus - grasica) w "limfocyty T".
Masz kilka różnych rodzajów limfocytów T, ale dwa po prostu musisz znać,
czyli limfocyty T pomocnicze i cytotoksyczne.
Limfocyty T pomocnicze same nie potrafią zabijać, ale mogą aktywować komórki, które zabijają i pomagają
wydawać rozkazy całej adaptacyjnej odpowiedzi immunologicznej.
Tymczasem, limfocyty T cytotoksyczne są tymi, które rzeczywiście zabijają złe komórki.
Podobnie jak naiwny limfocyt B zawiera przeciwciała dla jednego specyficznego antygenu, naiwny
limfocyt T pomocniczy posiada receptory, które wiążą się tylko z jedną, konkretną kombinacją
MHC klasy II i określonym antygenem.
Jeśli dopasują się prawidłowo, limfocyt T pomocniczy wiąże się z fragmentem antygenu MHC i aktywuje się.
Następnie, podobnie jak w przypadku limfocytów B, o których rozmawialiśmy ostatnio, limfocyt T pomocniczy zaczyna się namnażać
jak szalony, tworząc kilka limfocytów T pamięci, które zapamiętują ten konkretny antygen, który
mogą spotkać raz jeszcze w przyszłości.
A także produkuje całą zgraję limfocytów T efektorowych - głównie większą liczbę limfocytów T pomocniczych, ale także

Spanish: 
sólo pueden reconocerlos cuando están todos
en cubitos y adornar a una célula presentadora de antígeno.
Las células T se producen en la médula ósea, pero
maduran en el timo, la glándula linfoide que
se sienta encima de su corazón, y lo que es en realidad
lo que la "T" en "células T" representa.
Y tiene varios tipos diferentes de T
las células, pero los dos que realmente tienen que saber
aproximadamente son el ayudante T y el citotóxico
Células.
Ayudante Ts mismos no puede matar, pero
puede activar las células que lo hacen, y ayudan
la última palabra para todo el inmunológico adaptativo
respuesta.
Mientras tanto, las células citotóxicas son los que
hacer realmente la muerte de las células que salió mal.
Ahora, muy similar a cómo una célula B naive lleva
anticuerpos para un antígeno específico, un ingenuo
células T helper tiene receptores que sólo se
unirse a una combinación específica de una clase
2 MHC y un antígeno particular.
Si la partida está, los bonos T auxiliares adecuados
al bit MHC-antígeno y se activa.
Entonces, al igual que con las células B que hablamos
la última vez, el ayudante T empieza a copiar
sí como un loco, haciendo unas pocas células T de memoria
también, que recuerda que el antígeno particular,
en caso de que cumplir con uno nuevo en el futuro.
Y también se produce un lío de efector
Las células T - en su mayoría más ayudante T, sino también

English: 
they can only recognize them when they’re all
diced up and decorating an antigen-presenting cell.
T cells are made in the bone marrow, but they
mature in the thymus, the lymphoid gland that
sits on top your heart, and which is actually
what the “T” in “T cell” stands for.
And you have several different kinds of T
cells, but the two you really have to know
about are the helper Ts and the cytotoxic
cells.
Helper Ts themselves can’t kill, but they
can activate cells that do, and they help
call the shots for the whole adaptive immune
response.
Meanwhile, cytotoxic cells are the ones that
actually do the killing of the cells gone bad.
Now, much like how a naive B-cell carries
antibodies for one specific antigen, a naive
helper T cell has receptors that will only
bind to one specific combination of a class
2 MHC and a particular antigen.
If that match is right, the Helper T bonds
to the MHC-antigen bit and it gets activated.
Then, just like with the B cells we talked
about last time, the Helper T starts copying
itself like crazy, making a few memory T cells
as well, which remember that particular antigen
should it meet one again in the future.
And it also produces a whole mess of effector
T cells -- mostly more Helper Ts, but also

Korean: 
T세포는 골수에서 만들어지지만, 그것들은 심장의 위에 위치한 임파선에서 성숙해집니다.
그리고 당신은 몇 가지 다른 종류의 T세포를 가지고 있습니다.
그러나 당신은 도움T세포들과 독성 세포들, 두 가지를 알아야한 합니다.
도움T세포들은 스스로를 죽일 수 없지만, 그들은 세포를 활성화 시킬 수 있습니다.
그리고 그들은 적응적인 면역 반응을 보여 줄 수 있는 주사를 하는데 도움을 줍니다.
한편 독성 세포들은 실제로 세포 자멸을 초래하는 세포들입니다.
이제, 단순한 B세포가 특정 항원에 대한 항체를 가지고 있는 것과 마찬가지로,
단순한 도우미 T세포는 오직 하나의 특정한 결합체와 특정 항원의 특정 결합에만 결합됩니다.
일치하는 것이 옳다면, 도움T세포는 주조직적합항원으로 결합되어 활성화됩니다.
우리가 저번에 얘기한 B세포들과 같이 그 도움T세포는
그들 스스로 미친 듯이 아주 적은 기억T세포를 만들면서 복제를 시작합니다.
그리고 그것은 특정한 항원이 미래에 다시 한 번 만나야함을 기억합니다.
그리고 그것은 효과T세포 덩어리를 만듭니다.

German: 
sie können sie nur erkennen,wenn sie komplett zerstückelt sind und deine antigenpräsentierende Zelle dekorieren.
T-Zellen werden im Knochenmark gebildet, aber reifen im Thymus, einer lymphartigen Drüse die
oberhalb des Herzens liegt, woher auch das "T" in "T-Zelle" stammt.
Und es gibt mehrere Arten von T-Zellen, aber die zwei die du kennen musst
sind die Helfer-Ts und die cytotoxischen Zellen.
Helfer-Ts können an sich nicht töten, aber sie können Zellen aktivieren,die das können und helfen
die gesamte adaptive Immunabwehr zu führen.
Während dessen sind cytotoxische Zellen die, die bösartigen Zellen töten.
Nun, ähnlich wie eine infältige B-Zelle Antikörper für nur ein bestimmtes Antigen mit sich trägt,
hat eine Helfer-T Zelle Rezeptoren, die sich nur mit einer bestimmten Kombination von Klasse
2 MHC und einem bestimmten Antigen bindet.
Wenn es übereinstimmt, binden sich die Helfer-T Zellen mit dem MHC Antigen teil und aktivieren es.
Dann, genauso wie die B-Zellen über die wir letztes mal geredet haben, fangen die Helfer-T Zellen an sich zu vermehren
wie verrückt und bilden dabei Gedächnis-T Zellen, die sich das bestimmte Antigen merken
falls es in Zukunft noch einmal vorkommen sollte.
Und es bildet eine ganze Menge weiterer Effektor-T-Zellen-- meistens Helfer-T-Zellen, aber auch

English: 
some regulatory T cells that I will get to
in a minute.
But the main thing the helper T cells do is
raise the alarm that tells other immune cells
that there is a problem.
And they do this by releasing a cocktail of
chemical messengers called cytokines.
When a cytokine enters another Helper T, that
cell usually starts dividing, making more
memory T cells and more Helper Ts, which release
more cytokines that keep boosting the signal.
And some of those cytokines also go on to
help activate the cytotoxic T cells.
You know that macrophages from the innate
system just sort of roll up and swallow pathogens
whole…. but cytotoxic T cells do their killing
a little differently.
They roam the blood and lymph, looking for hijacked
amateur body cells that are asking to be killed.
Basically, these infected cells are already
dying, so they’ve digested some of their
invader’s proteins, and stuck them on some
of their class one MHCs, effectively waving
a surrender flag made of fragments of the
very virus or cancer that is destroying them.
If a cytotoxic T cell with the right receptor
floats by, it binds to the antigen-MHC combination,
and moves in for a mercy killing.
It does this by releasing special enzymes
that punch holes in the cell’s membrane

German: 
ein paar Regulator-T-Zellen, zu denen wir später kommen.
Aber die Hauptaufgabe der Helfer-T-Zellen ist es, das restliche Immunsystem zu alarmieren
,dass es ein Problem gibt.
Das tuen sie indem sie ein Cocktail von chemischen Botenstoffen freisetzen, genannt Cytokine.
Wenn ein Cytokine in eine andere Helfer-T-Zelle eindringt, fängt diese an sich zu teile um mehr
Gedächnis-T-Zellen und Helfer-T-Zellen zu produzieren, die wiederum mehr Cytokine freisetzten und das Signal verstärken.
Und einige dieser Cytokine helfen bei der Aktivierung von cytotoxischen-T-Zellen.
Du weißt, dass Makrophagen vom angeborenen Immunsystem die Erreger einfach ganz auffressen,
aber cytotoxische-T-Zellen töten etwas anders.
Sie wandern im Blut und in den Lymphen auf der Suche nach befallenen Amateurkörperzellen die getötet werden möchten.
Theoretisch sind diese infizierten Zellen schon am sterben, also verdauten sie schon einen Teil des
Proteins vom Eindringlings und setzten diese auf ihre Klasse 1-MHCs, womit sie effektiv eine
Flagge des Aufgebens schwingen, gemacht aus den Teilen des Viruses oder Krebses der sie zerstört.
Wenn eine cytotoxische-T-Zelle mit dem übereinstimmenden Rezeptor vorbeikommt, bindet es sich mit der Antigen-MHC Kombination
und schreitet zur Sterbehilfe ein.
Das tut sie indem sie bestimmte Enzyme freisetzt, die Löcher in die Membran der befallenen Zelle schlagen

Spanish: 
algunas células T reguladoras que voy a llegar a
en un minuto.
Pero lo más importante de las células T colaboradoras hacen es
dar la alarma que indica a otras células inmunes
de que hay un problema.
Y lo hacen mediante la liberación de un cóctel de
mensajeros químicos llamados citoquinas.
Cuando una citoquina entra en otro ayudante T, que
celular por lo general comienza dividiendo, haciendo más
células T de memoria y más Ts Helper, que liberan
más citoquinas que mantienen a impulsar la señal.
Y algunas de esas citoquinas también van a
ayudar a activar las células T citotóxicas.
Usted sabe que los macrófagos de la innata
sólo una especie de sistema de enrollar y tragar patógenos
todo…. pero las células T citotóxicas hacen su muerte
un poco diferente.
Vagan por la sangre y la linfa, en busca de secuestrado
las células del cuerpo de aficionados que piden que deben ser sacrificados.
Básicamente, estas células infectadas son ya
muriendo, así que han digerido algunos de sus
proteínas del invasor, y los pegaron en algunas
de su clase de una MHC, agitando con eficacia
un Indicador de la entrega hecha de fragmentos de la
muy virus o cáncer que está destruyendo ellos.
Si una célula T citotóxica con el receptor de la derecha
flotadores por, que se une a la combinación antígeno-MHC,
y se mueve en una muerte piadosa.
Esto se hace mediante la liberación de enzimas especiales
que las perforaciones en la membrana de la célula

iw: 
תאי Tרגולטוריים, שאני אסביר עליהם בעוד רגע.
אבל הדבר העיקרי שתאי Tעושים זה להגביר את האזהרה שאומרת לתאי חיסון אחרים
שיש בעיה.
והם עושים זאת על ידי שחרור קוקטייל של מסרים כימיקליים בשם ציטוקיניים.
כאשר ציטוקין נכנס לתאי Tמסייע אחר, התא הזה בדרך כלל מתחיל להתחלק, ועושה עוד
תאי זיכרון ועוד תאי T מסייעים, אשר מפרישים עוד ציטוקינים אשר ממשיכים להגביר את אות האזהרה.
וחלק מהציטוקינים הללו גם ימשיכו לעזור להפעיל את תאי T ההורגים,
אתה יודע שמאקרופאג'ים מהמערכת המולדת רק סוג של מפשילים שרוולים ובולעים פתוגנים
שלמים... אבל תאי T הורגים עושים את ההריגה שלהם בדרך קצת שונה.
הם משוטטים בדם ובלימפה, מחפשים תאי גוף שנתקפו ושמבקשים להיהרג,
באופן בסיסי, התאים המזוהמים הללו כבר מתים, אז הם עיכלו חלק
מהפרוטאינים של הפולש שלהם, והציבו אותם על חלבוני הMHC שלהם,
כדי לנופף בדגל אזהרה העשוי משברים של הוירוס או הסרטן שהורס אותם.
אם תא T הורג עם הקולטן הנכון נתקל בתא מזוהם זה, הוא נקשר לקומבינצית ה-MHC שעל האנטיגן,
הוא מזיז אותו וגורם להמתת חסד.
הוא עושה זאת על ידי שחרור אנזימים מיוחדים היוצרים חורים בקרום של התא

Korean: 
곧 도착할 거의 대부분의 도움T세포뿐만아니라 몇  조절 T세포들을 만듭니다.
하지만 도움T세포의 주역할은 다른 면역 경보를 울리는 것입니다.
세포들에게 문제가 있다고.
그리고 그들은 사이토카인이라고 불리는 화학 물질 전달자 칵테일을 방출하여 수행합니다.
사이토카인이 다른 도움 T세포에 들어가면, 그 세포는 보통 더 많은 기억 T세포들과 도움T세포를 만들면서 분열하기 시작합니다.
이를 통해 사이토카인을 방출하며 신호를 계속 증폭시킬 수 있습니다.
그리고 그 사이토카인 중 일부는 세포 독성 T세포의 활성화를 돕기 위해 계속합니다.
아시다 시피, 선천적으로 원시적인 시스템의 대식 세포는 단지 일종의 병원균을 에워싸거나 삼킵니다.
반면에… 하지만 세포 독성 T세포는 그들의 살인을 약간 다르게 합니다.
그들은 살해당할 것을 요구당하는 납치된 아마추어 신체 세포를 찾기 위해 피와 림프를 배회합니다.
기본적으로, 이 감염된 세포들은 이미 죽어 가고 있습니다. 그들은 그들의 침략자의 단백질을
소화해 내고 효과적으로 그들을 파괴하는 바로 그 바이러스 혹은 암의 조각으로 만들어진
항복 깃발을 엮으면서 그들을 파괴하는 바이러스나 암을 효과적으로 떨쳐냈습니다.
만약 독성T세포가 떠다닌다면, 그것은 조직적합항원으로 결합되고,
그것은 안락사를 위해 움직입니다.
이것은 세포막에 구멍을 뚫는 특별한 효소를 방출함으로써 죽입니다.

Polish: 
kilka limfocytów T regulatorowych, do których dojdę za minutę.
Ale najważniejszą rzeczą jaką limfocyty T pomocnicze robią, to podnoszenie alarmu, który informuje inne komórki odpornościowe
o tym, że jest problem.
I robią to przez uwolnienie koktajlu przekaźników chemicznych zwanych cytokinami.
Gdy cytokina wchodzi w inny limfocyt T pomocniczy, ten zwykle zaczyna się dzielić, tworząc więcej
limfocytów T pamięci oraz limfocytów T pomocniczych, które uwalniają więcej cytokin, co umożliwia zwiększenie sygnału.
A niektóre z tych cytokin idą również pomóc aktywować limfocyty T cytotoksyczne.
Wiesz, że makrofagi z odporności wrodzonej po prostu zwijają i połykają patogeny
w całości…. limfocyty T cytotoksyczne zabijają jednak trochę inaczej.
Wędrują one przez krew i limfę, poszukując porwanych amatorskich komórek organizmu, które ubiegają się o to, by zostać zabite.
Zasadniczo, te zainfekowane komórki są już umierające, więc trawią one niektóre
z białek ich okupantów, i zakładają je na swojej klasy białka MHC, skutecznie machając
białą flagą wykonaną z fragmentów samego wirusa lub raka, który je niszczy.
Jeśli limfocyt T cytotoksyczny z odpowiednim receptorem przepływa obok, to wiążę się z połączeniem antygen-MHC
i wkracza, by zabić z litości.
Czyni to poprzez uwalnianie specjalnych enzymów, które dziurawią błonę komórki

Arabic: 
ولكن بعض الخلايا التائية التنظيمية أيضًا
والتي سأتطرق إليها بعد قليل.
ولكن وظيفة الخلايا التائية المساعدة هي إطلاق
جرس الإنذار لتعلن للخلايا المناعية الأخرى
وجود مشكلة.
وهي تفعل ذلك بإفراز مزيج من ناقلات
رسائل كيميائية تُسمى سيتوكينات.
عندما يدخل السيتوكين خلية تائية مساعدة أخرى،
تبدأ تلك الخلية عادة بالانقسام
فتصنع خلايا ذاكرة وخلايا مساعدة إضافية تُفرز
بدورها سيتوكينات أكثر تواصل تعزيز الإشارة.
وبعض هذه السيتوكينات
تُفعل الخلايا التائية السامة للخلايا.
تعرفون أن الخلايا البلعمية من الجهاز المناعي
الطبيعي تتدحرج وتبتلع الممرضات دفعة واحدة
ولكن الخلايا التائية السامة للخلايا
تقتل بشكل مختلف.
فهي تجول الدم واللمف باحثة
عن خلايا الجسم المصابة التي تريد أن تُقتل.
فهذه الخلايا المصابة تحتضر أصلاً
فقد هضمت بعض بروتينات الكائن الغازي
وألصقتها على بعض مُعقدات
التوافق النسيجي الكبيرة من الفئة 1،
وهي بذلك تلوّح ما يشبه علم استسلام مكوّن
من أجزاء الفيروس أو السرطان الذي يدمرها.
إذا اقتربت خلية تائية سامة تحمل المستقبل
المناسب فإنها ترتبط بمزيج المستضد وبروتين MHC
وتشرع بتنفيذ قتل رحيم.
وهي تفعل هذا من خلال
إفراز إنزيمات خاصة تثقب غشاء الخلية

Arabic: 
أو تحفز ما يُعرف باسم موت الخلية المبرمج،
فتقتل الخلية وما بداخلها.
ثم تنفصل الخلية السامة للخلايا
وتمضي في طريقها بحثًا عن فريسة أخرى.
ينبغي أن يكون جليًا لكم الآن أنه دون الخلايا
التائية لن يكون هناك استجابة مناعية تكيفية،
والأمر كله منوط بالخلايا التائية المساعدة.
وهذا هو سبب كون أمراض نقص المناعة فتاكة.
فمرض الإيدز مثلًا سببه فيروس نقص المناعة
الذي يهاجم الخلايا التائية المساعدة تحديدًا،
ومن دون هذه الخلايا
لن يكون هناك استجابة خلطية أيضًا.
لأن السيتوكينات التي تخرج
من الخلايا المساعدة بروح قتالية
لا تقوم بتفعيل الخلايا التائية الأخرى فحسب،
بل وتُنهي تدريب الخلايا البائية.
الحقيقة أن معظم الخلايا البائية الساذجة
لا تُفعّل بالكامل
وتصبح خلايا ذاكرة أو خلايا مُستفعلة
عندما ترتبط بالمستضد.
وهناك سبب وجيه لذلك.
بما أن مُستقبلات الأجسام المضادة
تولّد عشوائيًا، فقد يؤول المطاف بالجسم
مولدًا خلايا بائية يمكنها الارتباط
بالبروتينات السليمة، مثل هرمون النمو.
لذا، عندما تتفاعل الخلية البائية مع مادة
سواء أكانت هرمون نمو أو بكتيريا خطيرة
فإنها تظل بحاجة إلى الارتباط بها وابتلاعها
وعرض شظاياها على سطحها.

English: 
or otherwise trigger apoptosis, killing both
the cell and whatever is inside of it.
Then the cytotoxic cell just detaches and
continues to run down other prey.
So by now it should be pretty obvious that
without T cells, there basically is no adaptive
immune response. And it really all comes back
to the Helper Ts.
Which is why immunodeficiencies can be so
deadly.
AIDS, for example, is caused by the human
immunodeficiency virus that specifically attacks
Helper T cells. And without the Helper T’s,
there wouldn’t be much of a humoral response, either.
Because the cytokines that come screaming
out of the helpers not only activate other
T cells, but they also finish the training
of the B cells.
The fact is, most of your so-called naive
B cells don’t get fully activated -- and
become memory or effector cells -- when they
first bind to an antigen.
And there’s a good reason for that.
Since antibody receptors are generated randomly,
you might wind up with B cells that could
bind to your own, healthy proteins, like,
say, your growth hormone.
So, once a B cell interacts with a substance
-- whether it’s growth hormone or some dangerous
bacterium -- it still needs to bind to it, engulf it,
and present some fragments of it on its surface.

Spanish: 
o de otra manera activar la apoptosis, matando tanto
la célula y lo que está dentro de ella.
A continuación, la célula citotóxica simplemente se desprende y se
continúa a correr por otras presas.
Así que por ahora debería ser bastante obvio que
sin células T, hay básicamente es no adaptativa
respuesta inmune. Y realmente todo vuelve
al ayudante Ts.
Lo cual es la razón por inmunodeficiencias pueden ser tan
mortal.
SIDA, por ejemplo, es causada por la humana
virus de la inmunodeficiencia que ataca específicamente
Las células T colaboradoras. Y sin el ayudante T,
no habría mucho de una respuesta humoral, tampoco.
Debido a que las citocinas que vienen gritando
de los ayudantes no sólo activar otra
células T, pero también terminar la formación
de las células B.
El hecho es que la mayor parte de su así llamada ingenua
Las células B no consiguen plenamente activados - y
convertirse en células de memoria o efectoras - cuando
primero se unen a un antígeno.
Y hay una buena razón para ello.
Dado que los receptores de anticuerpos son generados al azar,
usted podría terminar con las células B que podrían
obligar a sus propios, proteínas saludables, como,
decir, su hormona de crecimiento.
Así, una vez que una célula B interactúa con una sustancia
- Si se trata de la hormona del crecimiento o algún peligroso
bacteria - que todavía tiene que unirse a él, envolverlo,
y presentar algunos fragmentos de la misma en su superficie.

German: 
und andererseites den Zelltod fördern, womit sowohl die Zelle und alles was sich in ihr befindet getötet wird.
Danach löst sich die cytotoxische-Zelle wieder und begibt sich auf die Suche nach weiterer Beute.
Bis hierhin sollte es ziemlich klar sein, dass es ohne T-Zellen keine adaptive
Immunantwort geben könnte. Und alles basiert auf Helfer-T-Zellen.
Deswegen sind Immundefekte so tödlich.
AIDS,zum Beispiel,ist ausgelöst durch einen Immundefizienz-Virus der speziell
Helfer-T-Zellen attackiert. Ohne Helfer-T-Zellen gäbe es keine humorale Antwort.
Weil die Cytokine, die schreiend aus den Helfer-Zellen kommen, nicht nur andere
T-Zellen aktivieren, sondern sie beenden die Ausbildung der B-Zellen.
Die Sache ist, die meisten von den sogenannten naiven B-Zellen werden nicht ganz aktiviet-- und
werden zu Gedächnis oder Effector-Zellen-- wenn sie sich zum ersten Mal an ein Antigen binden.
Und es gibt einen guten Grund dafür.
Weil Antikörperrezeptoren zufällig generiert werden, könntest du mit B-Zellen enden, die
sich an deine eigenen, gesunden Proteine, sagen wir, deine Wachstumshormone, binden könnten.
Also, wenn eine B-Zelle mit einer Substant interagiert-- sei es Wachstumshormone oder ein gefährliches
Bakterium-- muss es sich an es binden, auffressen und einige der Fragmente dessen auf der Oberfläche zeigen.

Korean: 
아니면 세포 혹은 세포 내부의 것들을 죽이면서 세포 자멸을 초래할 수도 있습니다.
그러고 나서 세포 독성 세포들은 그냥 떨어져 다른 먹이를 계속해서 부숩니다.
그래서 지금까지는 T세포 없이는 기본적으로 적응성 면역반응이 이루어질 수 없다는 것이 분명합니다.
그리고 이 모든 것은 도움T세포로 돌아옵니다.
그것이 바로 면역결핍들이 그렇게 치명적일 수 있는 이유입니다.
예를 들어, 에이즈는 도움T세포에 특정한 공격을 가하는 인간 면역 결핍 바이러스에 의해 야기됩니다.
그리고 도움T세포 없이는 체액성 반응도 그리 많지 않을 것입니다.
왜냐하면 소리를 질러 대는 사이토카인들은 다른 T세포들을 활성화 시킬 뿐만 아니라, .
B세포의 훈련도 마칩니다
사실, 소위 말하는 단순한 B세포의 대부분은 완전히 활성화되지 않았습니다.
그리고 세포가 처음으로 항원과 결합할 때, 기억세포나 효과 세포가 됩니다.
그리고 거기에는 좋은 이유가 있습니다.
항체 수용체들은 무작위로 생성되기 때문에, 당신은 아마 결국 당신의 것과 당신의 성장호르몬과 같은
건강한 단백질을 결합시킬수 있는 B세포들을 엮을 것입니다.
그래서  B세포가 그것이 성장 호르몬이든 위험한 세균이든 한 물질과 상호작용할 때,
그것을 여전히 결합시켜야 합니다. 그리고 그것을 둘러싸고 그것의 표면위에 몇 조각을 보여주어야 합니다.

iw: 
או שהוא מעודד אפופטוזה, הריגה של התא וגם את כל מה שיש בתוכו.
אז התא ההורג מתנתק וממשיך לשוטט בחיפוש אחר טרף אחר.
אז עד עכשיו זה אמור להיות נהיר למדי שללא תאי T, אין
תגובה חיסונית נרכשת. וזה באמת הכל הודות לתאי T המסייעים.
שזו הסיבה מדוע חסרים חיסוניים יכולים להיות כל כך קטלניים.
מחלת הAIDS למשל, נגרמת על ידי אי חסינות של הגוף לוירוס אשר תוקף באופן ספציפי
את תאי הT המסייעים. וללא תאי T מסייעים, לא תהיה הרבה תגובה חיסונית הומוראלית.
כיוון שהציטוקינים אשר יוצאים מתאי הT המסייעים לא רק מפעילים
תאי T נוספים, אלא גם עוזרים להתבגרותם של תאי B.
העובדה היא, שרוב תאי הB התמימים שלך, לא הופכים להיות פעילים לגמרי,
אלא הופכים לתאי זיכרון או לתאים מפעילים - כאשר הם פוגשים לראשונה באנטיגן,
ויש סיבה טובה לכך.
כיוון שקולטנים נוצרים באופן אקראי, אתה יכול להיות בעל תאי B שיוכלו
להיצמד לפרוטינים הבריאים שלך עצמך. למשל, גיד, לפרוטינים של הורמון הגדילה שלך.
אז, כאשר תא B נפגש בחומר כלשהו - בין אם מדובר בהורמון גדילה או איזה
בקטריה מסוכנת - הוא עדיין צריך להיצמד אליו, לבלוע אותו, ולהציג שברים שלו על הקרום.

Polish: 
lub inaczej wywołują apoptozę, zabijając zarówno komórkę, jak i to, co jest w jej wnętrzu.
Po tym limfocyt T cytotoksyczny po prostu odłącza się i kontynuuje wykańczanie kolejnej ofiary.
Więc teraz powinno być dość oczywiste, że bez limfocytów T, w zasadzie nie ma adaptacyjnej
odpowiedzi immunologicznej. I to wszystko naprawdę sprowadza się do limfocytów T pomocniczych.
To dlatego niedobory odporności mogą być tak zabójcze.
AIDS, na przykład, spowodowany jest przez wirus ludzkiego niedoboru odporności, który specyficznie atakuje
limfocyty T pomocnicze. A bez limfocytów T pomocniczych, nie byłoby również większości odpowiedzi humoralnej.
Ponieważ cytokiny, które z krzykiem wychodzą z limfocytów T pomocniczych, nie tylko aktywują inne
limfocyty T, ale również kończą szkolenie limfocytów B.
Faktem jest, że większość twoich tak zwanych naiwnych limfocytów B nie zostaje w pełni aktywowana - i
staje się komórkami pamięci lub komórkami efektorowymi - podczas pierwszego związania się z antygenem.
I jest dla tego dobry powód.
Ponieważ receptory przeciwciał są generowane losowo, możesz skończyć z limfocytami B, które mogłyby
wiązać się z własnymi, zdrowymi białkami, jak, powiedzmy, twój hormon wzrostu.
Tak więc, gdy limfocyt B oddziałuje z substancją - czy to hormonem wzrostu czy jakąś niebezpieczną
bakterią - to nadal musi związać się z nią, pochłonąć ją i przedstawić kilka jej fragmentów na swojej powierzchni.

iw: 
אבל אז, התהליך ייעצר, ויחכה לפיקוח.
התהליך ימשיך כאשר תא Tהמסייע הנכון חבוא לבדוק את ההצגה של תא הB. אם תא
הT נצמד לשבר המוצג, אז הוא משחרר ציטוקינים, אשר מפעילים לגמרי
את תאי B ולפתע יש לך נוגדנים שמשוטטים בכל מקום.
אבל אם תא T לא נצמד, אז תא B פשוט ממשיך בעיסוקיו ולא יוצר תגובה חיסונית.
הבדיקה הזו והאיזון בין תאי B לתאי T הינם בקרה חשובה למנוע ממערכת החיסון
שלך להיות יותר מדי טובה בתפקיד שלה.
שזו סכנה אמיתית.
מערכת חיסון היפראקטיבית יכולה לגרום לנזק רב אם היא מאבדת את יכולה להבחין בין אויב
מתא עצמי שנמצא בתוך הגוף.
תאי T הרגולוטרים - סוג נוסף של תאים פעילים - עוזרים למנוע מצב כזה על ידי שחרור
של ציטוקינים מדכאים שאומרים לתאי חיסון נוספים לחדול מפעולה, כאשר האיום הראשוני טופל.
ללא הבקרה הזו, הגוף עלול להתחיל לייצר יותר מדי נוגדנים
ותאי הרג שיכולים לפגוע או להרוס את הרקמות של הגוף עצמו.
הבלבול המסוכן הזה הוא מה שגורם להרבה מחלות אוטואימוניות - כמו טרשת נפוצה,
אשר בה התאים אוכלים את מעטפת המיאלין שמסביב לנוירונים, או בסכרת נעורים,

Spanish: 
Pero entonces, que va a parar, a la espera de la inspección.
Se hace una pausa hasta que llega el derecho de linfocitos T colaboradores
por que echa un vistazo a su presentación. Si el T
célula se une al fragmento presentado, a continuación,
libera citocinas que activan plenamente
la de las células B y los anticuerpos de repente que tienes
ir por todas partes.
Pero si no lo hace, entonces el de células B sólo va acerca
su negocio y no desencadena una respuesta inmune.
Este control y equilibrio entre Bs y Ts es
una importante salvaguarda contra de su inmunológico
el sistema se vuelva demasiado bueno en su trabajo.
Lo cual es un riesgo muy real.
Un sistema inmunológico hiperactivo puede provocar el caos
por la pérdida de su capacidad para distinguir enemigo
de uno mismo, ya que se convierte en su propio cuerpo.
Sus células T reguladoras - otro tipo de
efector - ayudar a prevenir esto mediante la liberación
citoquinas que inhiben la que le dicen a otras células inmunes a
retirarse una vez que la amenaza inicial se ha manejado.
Sin que la regulación, el cuerpo podría comenzar
poner hacia fuera demasiados anticuerpos y citotóxica
células que podrían dañar o destruir su propio
tejidos.
Esta peligrosa confusión es lo que hace que muchos
- enfermedades autoinmunes como la esclerosis múltiple,
el que come lejos en las vainas de mielina
alrededor de las neuronas, o diabetes tipo uno, que

English: 
But then, it’ll stop, to await inspection.
It pauses until the right Helper T cell comes
by to check out its presentation. If the T
cell binds to the presented fragment, then
it releases cytokines, which fully activate
the B-cell and suddenly you’ve got antibodies
going everywhere.
But if it doesn’t, then the B-cell just goes about
its business and doesn’t trigger an immune response.
This check and balance between Bs and Ts is
an important safeguard against your immune
system becoming too good at its job.
Which is a very real risk.
A hyperactive immune system can cause mayhem
by losing its ability to distinguish enemy
from self, as it turns on your own body.
Your regulatory T cells -- another type of
effector -- help prevent this by releasing
inhibiting cytokines that tell other immune cells to
stand down once the initial threat has been handled.
Without that regulation, the body might start
cranking out too many antibodies and cytotoxic
cells that could damage or destroy its own
tissues.
This dangerous confusion is what causes many
autoimmune diseases -- like multiple sclerosis,
which eats away at the myelin sheaths 
around neurons, or Type One Diabetes which

Polish: 
Ale wtedy, zatrzyma się, by poczekać na inspekcję.
Wstrzymuje się, do momentu aż prawidłowy limfocyt T pomocniczy przyjdzie i sprawdzi jej prezentację. Jeśli
limfocyt T zwiąże się z prezentowanym fragmentem, to uwolni cytokiny, które w pełni aktywują
limfocyt B i nagle wszędzie masz przeciwciała.
Ale jeśli nie, to limfocyt B po prostu idzie sobie dalej i nie wywołuje odpowiedzi immunologicznej.
Ta kontrola i równowaga pomiędzy limfocytami B i T jest ważnym zabezpieczeniem przed twoim własnym układem
odpornościowym, gdy ten zacznie zbyt dobrze wykonywać swoją pracę.
Co jest bardzo realnym zagrożeniem.
Nadczynność układu odpornościowego może powodować chaos, tracąc zdolność do odróżniania wroga
od samego siebie, przez co obraca się przeciwko własnemu ciału.
Twoje limfocyty T regulatorowe - inny rodzaj efektora - pomagają temu zapobiegać poprzez uwalnianie
inhibitorów cytokin, które mówią innym komórkom odpornościowym, by wycofały się po opanowanym już początkowym zagrożeniu.
Bez tej regulacji, organizm mógłby zacząć produkować zbyt wiele przeciwciał i cytotoksycznych
limfocytów T, które mogłyby uszkodzić lub zniszczyć własne tkanki.
To niebezpieczne zamieszanie jest przyczyną wielu chorób autoimmunologicznych, takich jak stwardnienie rozsiane -
które pochłania osłonki mielinowe wokół neuronów lub cukrzyca typu 1, która

Arabic: 
ولكنها عندئذ ستتوقف بانتظار التفتيش.
فهي ستتوقف مؤقتًا حتى تأتي الخلية التائية
المساعدة الصحيحة للتحقق من العرض.
وإذا ارتبطت الخلية التائية بالشظية المعروضة
تفرز السيتوكينات التي تُنشط الخلية البائية
وإذ بالأجسام المضادة تملأ المكان.
ولكن إن لم يحدث ذلك،
فإن الخلايا البائية لن تُحفز استجابة مناعية.
نظام الرقابة هذا المعمول به
بين الخلايا البائية والتائية هو ضمان مهم
للحيلولة دون أن يصبح نظام المناعة
ماهرًا في عمله أكثر من اللازم.
والخطر من حدوث ذلك وارد جدًا.
فنظام المناعة مفرط النشاط قد يسبب الفوضى
بفقدانه القدرة على التمييز بين العدو ونفسه،
فينقلب على الجسم.
الخلايا التائية التنظيمية، وهي من المُستفعلات،
تمنع ذلك بإفراز السيتوكينات المثبطة
التي تأمر الخلايا المناعية الأخرى
بالتوقف ما إن يتم التعامل مع التهديد الأولي.
من دون ذلك التنظيم
قد يبدأ الجسم بصنع الكثير من الأجسام المضادة
والخلايا السامة للخلايا
التي يمكن أن تتلف أو تدمر الخاصة بها.
هذا الخلط الخطير هو ما يسبب العديد من
أمراض المناعة الذاتية كالتصلب المتعدد
الذي يتسبب تآكل الأغماد النخاعية حول
الخلايا العصبية، أو السكري من الفئة الأولى

German: 
Doch dann, wird es aufhören und auf eine Inspektion warten.
Es pausiert bis die richtige Helfer-T-Zelle vorbeikommt und sie untersucht. Wenn die
T-Zelle sich an das präsentiere Fragment bindet, dann setzt es Cytokine frei, die die B-Zelle
komplett aktivieren und plötzlich hat man Antikörper die überall hingehen.
Wenn nicht, dann geht die B-Zelle wieder ihrem Geschäft nach und löst keine Immunantwort aus.
Diese Kontrolle zwischen Bs und Ts ist ein wichtiger Schutzmechanismus damit dein
Immunsystem nicht zu gut in seinem Job wird.
Was eine wahre Bedrohung ist.
Ein hyperaktives Immunsystem kann ein Chaos auslösen, da es die Fähigkeit verliert Gegner
von sich selbst zu unterscheiden und befällt deinen eigenen Körper.
Deine Regulator-T-Zellen -- ein weiterer Typ von Effektor-- helfen dem vorzubeugen indem sie
Inhibitor-Cytokine freisetzen und anderen Immunzellen sagen sich zurückzuhalten wenn die frühere Bedrohung unter Kontrolle gebracht wurde.
Ohne diese Regulatoren könnte der Körper zu viele Antikörper und cytotoxische
Zellen herstellen, was sein eigenes Gewebe verletzten oder zerstören könnte.
Diese gefährliche Verwirrung ist es die viele Auto-Immunkrankheiten verursacht-- wie Multiple Skelrose,
bei dem die Myelin-Schäfte um die Neuronen herum aufgefressen werden oder Typ-I-Deabetes, bei dem

Korean: 
그러나 그 뒤, 검사를 기다리는 것을 아마 멈출 겁니다.
오른쪽 도움T세포가 모습을 점검하러 올 때까지 멈춥니다.
만약 T세포가 눈에 띄는 조각에 붙으면, 사이토카인을 방출하고, 사이카토신은 B세포를 완전히 활성화 시킵니다.
그리고 갑자기 모든 곳에서 항체가 움직이게 됩니다.
하지만 만약 그러지 않았다면, B세포는 단지 제 할일을 하고 면역 반응을 유발하지 않습니다.
이 B세포와 T세포 사이의 균형과 억제는 그것을 잘 수행하고 있는 당신의 면역체계에 있어
매우 중요한 안전바입니다.
그것은 매우 실제적인 위험입니다.
과잉 면역 체계는 스스로부터 적을 구별하는 능력을 잃음으로써 혼란을 야기 시킬 수 있습니다.
당신의 몸에게 공격당할 수 있기 때문입니다.
다른 반응기의 종류인 당신의 조절T세포는 첫 위협이 다뤄진 후
다른 면역 세포들에게 물러날 것을 말하는 억제 사이토카인을 방출하며 이것을 방지합니다.
그러한 규제가 없다면, 신체는 그것의 조직을 손상시키거나 파괴하는 항체와
독성세포를 너무 많이 만들 수 있습니다.
이러한 위험한 혼란은 다발성 경화증과 같은 많은 자가 면역 질환을 일으킵니다.
그리고 그것은 신경 세포 주변에 있는 그리고 그것은 신경 세포들을 먹어 치웁니다.

Polish: 
rozrywa komórki trzustki, produkujące insulinę.
Więc wnioskiem jest, że układ odpornościowy zazwyczaj jest bardzo dobry w swojej pracy, którą jest
zabijanie rzeczy w imię utrzymania cię przy życiu.
I naprawdę nie chcesz go przeciwko sobie, bo jeśli jest jedna rzecz, którą
powinieneś nauczyć się z nami w ubiegłym roku, jest to, że organizm jest zarówno odporny jak
i kruchy, a przetrwa tylko wtedy, gdy suma jego wielu skomplikowanych części
pozostanie w równowadze oraz wspólnie pracując.
I to jest chwalebny cud ciebie.
Tak właśnie ukończyliśmy naszą wycieczkę po układzie odpornościowym, nauczyłeś się jak komórkowa odpowiedź
odpornościowa używa limfocytów T pomocniczych, cytotoksycznych i regulatorowych do atakowania komórek zagrożonych
patogenami. Patrzyliśmy, jak cytokiny aktywują limfocyty B i T, i co się dzieje, jeśli układ odpornościowy
staje się łobuzem i zaczyna powodować autoimmunologiczne problemy.
Dziękuję naszej Dyrektora od spraw nauki, Linnea Boyev i dziękuję wszystkim naszym Patreon
patronom, których miesięczne składki pomagają robić Crash Course, nie tylko dla nich samych,
ale dla każdego, wszędzie. Jeśli podoba Ci się Crash Course i chcesz pomóc nam wciąż tworzyć
filmy takie jak ten, jak i kursy nauczania takie jak anatomia i fizjologia, odwiedź patreon.com/crashcourse.

Spanish: 
rompe las células del páncreas que producen insulina.
Así que la comida para llevar aquí es que su sistema inmunológico
por lo general es muy bueno en su trabajo, que es
para matar cosas en el nombre de mantenerle con vida.
Y que realmente no quiere que vaya rogue
en usted, porque si hay una cosa que
debería haber aprendido en el último año con
nosotros, es que su cuerpo es a la vez resistente
y frágil, y sólo cuando el sobrevive
suma de sus muchas piezas complicadas
se mantiene equilibrada y trabaja en conjunto.
Y esa es la maravilla de la gloria de usted.
A medida que nos envuelto nuestro recorrido por el sistema inmune
hoy ha aprendido la inmunidad celular
la respuesta utiliza ayudante, citotóxico, y reglamentario
Las células T atacan a las células del cuerpo comprometidas por
patógenos. Nos miramos cómo se activan las citoquinas
Células B y T, y qué sucede si su inmunológico
sistema pasa pícaro y comienza autoinmune que causa
problema.
Gracias a nuestro director de aprendizaje, Linnea
Boyev, y gracias a todos nuestros Patreon
clientes cuyas contribuciones mensuales ayudan a hacer
Curso acelerado posible, no sólo para ellos,
pero para todo el mundo, en todas partes. Si te gusta
Curso acelerado y quiere ayudarnos a mantener haciendo
vídeos como éste, y cursos de enseñanza como la anatomía
Y Fisiología, visite patreon.com/crashcourse.

Arabic: 
الذي يمزق الخلايا البنكرياسية
التي تصنع الانسولين.
الخلاصة هي أن نظام المناعة
ماهر في أداء وظيفته عادة
ألا وهي قتل الأشياء ليبقيك على قيد الحياة.
وليس من مصلحتكم أن يتمرد عليكم،
فإن كان لكم أن تتعلموا شيئًا مما ناقشناه في
العام الماضي فهو أن الجسم مرن وهش معًا
ويستطيع البقاء حيًا فقط
طالما بقيت أجزاؤه المعقدة العديدة في مجملها
متوازنة وتعمل بتناغم.
وهذا ما يجعل منك معجزة خارقة.
بينما ننهي جولتنا في رحاب الجهاز المناعي،
تعلمتم كيف أن الاستجابة المناعية الخلوية
تستخدم خلايا تائية مساعدة وسامة وتنظيمية
لمهاجمة الخلايا التي اخترقتها الممرضات،
واطلعنا أيضًا على كيفية تفعيل
السيتوكينات للخلايا البائية والتائية
وما يحدث إذا تمرد جهاز المناعة
وبدأ يتسبب بمشاكل المناعة الذاتية.
شكرا لمديرة التعلّم، لينيا بوييف
ولجميع رعاتنا على Patreon
الذين تساعد مساهماتهم الشهرية في إتاحة محتوى
Crash Course لأنفسهم وللجميع في كل مكان.
إن كنت تحب Crash Course
وترغب في مساعدتنا لمواصلة صنع فيديوهات كهذا
وتدريس دورات كسلسلة علم التشريح ووظائف
الأعضاء، زر موقع patreon.com/crashcourse.

Korean: 
1유형 당뇨병은 인슐린을 만드는 췌장세포을 찢습니다.
그래서 그간 보신 것은 여러분의 면역 체계가 보통 그들의 역할을 잘 수행한다는 것입니다..
그것은 여러분이 살아 있는 것을 보존하기 위해 무언가를 죽입니다.
그리고 당신은 당신이 짜증나길 원치 않을 겁니다. 왜냐하면 만약 당신이 과거에 우리와 함께 배워야 할 것이 있기 때문입니다
당신의 몸은 회복력이 있고 섬세합니다.
그리고 오직 많은 복합적인 부분의 전체가 균형있고 함께 작동할 때만 살아남습니다.
그리고 그것은 당신의 매우 큰 경이로움입니다.
우리가 오늘 면역 체계를 공부하면서, 병원균을 공격하기 위해
세포 면역 반응이 어떻게 도움T세포, 독성세포, 조절T를 이용하는지에 대해 공부했습니다.
우리는 사이토카인들이 어떻게 B세포와 T세포를 활성화 시키는지, 그리고 만약 당신의 면역 체계가 해를 끼치거나
자가면역성 질환을 일으킨다면 어떻게  되는지를 보았습니다.
학습의 지도자인 Linnea Boyev에게 감사드립니다. 그리고 Crash Course가 가능하도록 매달 도와주는
모든 후원자들께 ,그 들뿐 만 아니라 모든 이들에 감사드립니다.
만약 당신이 Crash Course가 좋아하시고, 이렇게 생리, 해부학과 같은 비디오를 계속 만들도록
저희를 돕고 싶다면 당신은
 patreon.com/crashcourse에 오실 수 있으십니다.

German: 
Pankreaszellen verletzt werden die Insulin produzieren.
Was wir also daraus mitnehmen ist, dass das Immunsystem einen sehr guten Job macht, welcher darin besteht
Sachen zu töten im Namen dich lebendig zu halten.
Und du willst wirklich nicht, dass es böse zu dir ist, weil wenn es eine Sache gibt, die du
gelernt haben solltest im letzten Jahr mit uns, dann die, dass dein Körper sowohl robust
als auch fragil ist und er nur überlebt, wenn die Summe seiner vielen komplizierten Teile
in Balance sind und zusammenarbeiten.
Und das ist das glorreiche Wunder,dass du bist.
Indem wir unsere Tour des Immunsystems heute beendeten, hast du gelernt wie die zelluläre
Immunantwort Helfer,cytotoxische und Regulator-T-Zellen verwendet um Zellen zu attackieren, die befallen wurden
von Erregern. Wir haben uns angeschaut wie Cytokine B- und T-Zellen aktivieren und was passiert wenn dein
Immunsystem bösartig wird und Autoimmunprobleme hervorruft.
Einen Dank an unseren Direktor der Lernen, Lienna Boyev und einen Dank an euch Patreon
patrons,wessen monatliche Beiträge Crash Course möglich machen, nicht nur für sich selbst,
sondern für alle, überall. Wenn du Crash Course magst und uns helfen willst weiterhin
Videos wie dieses und Kurse wie "Anatomy and Physiology", dann besuche patreon.com/crashcourse.

iw: 
שבה התאים תוקפים את תאי הבטא של הלבלב אשר מייצרים אינסולין.
אז הטריגר כאן הוא שהמערכת החיסונית שלך בדרך כלל מאוד טובה בעבודה שלה, שזה
להרוג גורמים על מנת להשאיר אותך חי.
ואתה באמת לא רוצה שהיא תתנכל לך, כיוון שאם יש דבר אחד
שהיית צריך ללמוד בשנה האחרונה איתנו, זה שהגוף שלך הוא גם מתאושש מהר
וגם שביר, והוא שורד רק כאשר הסכום של כל החלקים המורכבים שלו
נשארים מאוזנים ועובדים יחד.
וזוהי התהייה הנודעת שלך
עם סיומנו את הסיור סביב מערכת החיסון היום, למדת כיצד
התגובה התאית משתמשת בתאי T עוזרים, הורגים ורגולטורים כדי לתקוף תאי גוף שנתקפו
על ידי פתוגנים. הבנו כיצד ציטוקינים מפעילים תאי T ותאי B, ומה קורה אם
מערכת החיסון שלך מתנכלת לך, ומתחילה לגרום לצרות אוטואימוניות.
 
 
 
 

English: 
tears up the pancreatic cells that make insulin.
So the takeaway here is that your immune system
is usually really good at its job, which is
to kill stuff in the name of keeping you alive.
And you really don’t want it to go rogue
on you, because if there’s one thing you
should have learned in the past year with
us, it’s that your body is both resilient
and fragile, and it survives only when the
sum of its many complicated parts
stays balanced and works together.
And that is the glorious wonder of you.
As we wrapped up our tour of the immune system
today you learned how the cellular immune
response uses helper, cytotoxic, and regulatory
T cells to attack body cells compromised by
pathogens. We looked how cytokines activate
B and T cells, and what happens if your immune
system goes rogue and starts causing autoimmune
trouble.
Thank you to our Headmaster of Learning, Linnea
Boyev, and thank you to all of our Patreon
patrons whose monthly contributions help make
Crash Course possible, not only for themselves,
but for everybody, everywhere. If you like
Crash Course and want to help us keep making
videos like this one, and teaching courses like Anatomy
& Physiology, visit patreon.com/crashcourse.

Spanish: 
Este episodio fue filmado en el doctor Cheryl
C. Kinney Curso acelerado de estudio, que fue escrito
por Kathleen Yale, el guión fue editado por
Blake de Pastino, y nuestro asesor es el Dr.
Brandon Jackson. Fue dirigida por Nicholas
Jenkins, editado por Nicole Sweeney, nuestro sonido
diseñador es Michael Aranda, y los gráficos
equipo es Pensamiento Cafe.

Polish: 
Ten odcinek został nakręcony w Doctor Cheryl C. Kinney Crash Course Studio, został napisany
przez Kathleen Yale, skrypt został edytowany przez Blake'a de Pastino, a konsultantem jest dr
Brandon Jackson. Został wyreżyserowany przez Nicholasa Jenkinsa, pod redakcją Nicole Sweeney, naszym projektantem
dźwięku jest Michael Aranda, a zespołem graficznym Thought Cafe.

Korean: 
이 에피소드는  the Doctor Cheryl C. Kinney 에 의해 촬영되었고 크래쉬 코스 스튜디오에서 촬영되었습니다.
Kathleen 예일대에 의해 대본은 Blake de Pastino에 의해 편집되었고
우리의 컨설턴트는 Dr.Brandon Jackson입니다.
이것은 Nicholas Jenkins에 의해 감독되고, Nicholas Sweeney에 의해 편집되었고, 저희의 음향 디자이너는 Michael Aranda이며, 그래픽 팀은 Thought Cafe입니다.

iw: 
 
 
 
 

German: 
Diese Folge wurde gefilm im Doctor Cheryl C. Kinney Crash Course Studio, sie wurde geschrieben
von Kathleen Yale, das Script wurde editiert von Blake de Pastino und unser Berater ist
Dr.Brankdon Jackson. Regie war von Nicholas Jenkins, bearbeitet von Nicole Sweeney, unser
Sounddesigner ist Michael Aranda und das Grafikteam ist Thought Cafe.

Arabic: 
صُورت هذه الحلقة في استوديو
د. شيريل سي كيني التابع لـCrash Course
وألفتها كاثلين ييل وحر نصها بلايك دي باستينو
ومستشارنا هو الدكتور براندون جاكسون.
الحلقة من إخراج نيكولاس جنكينز
ومونتاج نيكول سويني
ومصمم الصوت هو مايكل أراندا
وفريق الرسومات هو Thought Cafe.

English: 
This episode was filmed in the Doctor Cheryl
C. Kinney Crash Course Studio, it was written
by Kathleen Yale, the script was edited by
Blake de Pastino, and our consultant is Dr.
Brandon Jackson. It was directed by Nicholas
Jenkins, edited by Nicole Sweeney, our sound
designer is Michael Aranda, and the Graphics
team is Thought Cafe.
