
Portuguese: 
Neste vídeo, vamos demonstrar como instalar e registrar o SupportAssist Enterprise
em um sistema local que está executando um sistema operacional Linux.
Neste exemplo, precisamos ter feito login no sistema que executa o Linux com privilégios root usando um client SSH ou telnet.
Depois de fazer o login, mudamos para o diretório onde o pacote de instalação do SupportAssist Enterprise está disponível.
Para começar, digite chmod 744 seguido do nome do arquivo do pacote de instalação do SupportAssist Enterprise e pressione Enter.
Agora, digite ./ seguido do nome do arquivo do pacote do instalador do SupportAssist Enterprise e pressione Enter.
No prompt de continuação da instalação, digite c.
Leia o contrato de licença. Pressione a tecla de espaço para rolar a tela.
Em seguida, digite y para aceitar o contrato de licença iniciar o processo de instalação.
É exibida uma mensagem de confirmação após a conclusão da instalação com sucesso.

Japanese: 
このビデオでは Linuxオペレーティング システムを実行しているローカル システムに
SupportAssist Enterpriseをインストールして登録する方法について説明します
この例ではSSHまたはTELNETクライアントを使用してLinuxを実行しているシステムに root権限でログインしています
ここでは ログインの後に SupportAssist Enterpriseインストール パッケージがある場所にディレクトリを変更しました
まずは「chmod 744」と入力し 次に SupportAssist Enterpriseインストール パッケージのファイル名を入力して Enter を押します
ここでは「./」と入力してから SupportAssist Enterpriseインストール パッケージのファイル名を入力し Enter を押します
インストール続行のプロンプトが表示されたら「c」と入力します
ライセンス契約が表示されますので スペース キーを押して スクロール ダウンさせてご確認ください
次に「y」と入力してライセンス契約に同意し インストールを開始します
インストールが正常に完了すると 確認メッセージが表示されます

Chinese: 
在此视频中，我们将演示如何在运行 Linux 操作系统的本地系统上
安装和注册 SupportAssist Enterprise。
在本例中，我们已使用 SSH 或 Telnet 客户端的 root 权限登录到运行 Linux 的系统。
登录后，我们便转到了可获取 SupportAssist Enterprise 安装包的目录。
首先，键入 chmod 744，再输入 SupportAssist Enterprise 安装包的文件名，然后按 Enter 键。
现在，键入 ./，再输入 SupportAssist Enterprise 安装程序包的文件名，然后按 Enter 键。
随后安装提示符出现后，键入 c 。
阅读许可协议。按下空格键向下滚动。
然后键入 y，接受许可协议并开始安装。
安装成功完成后，系统会显示一条确认消息。

Spanish: 
En este video, se muestra cómo instalar y registrar SupportAssist Enterprise
en un sistema local que ejecuta un sistema operativo Linux.
En este ejemplo, hemos iniciado sesión en el sistema que ejecuta Linux con privilegios de administrador mediante un cliente telnet o SSH.
Después de iniciar sesión, hemos cambiado al directorio donde está disponible el paquete de instalación de SupportAssist Enterprise.
Para empezar, escriba chmod 744 seguido del nombre de archivo del paquete de instalación de SupportAssist Enterprise y presione Intro.
Ahora escriba ./ seguido del nombre de archivo del paquete del instalador de SupportAssist Enterprise y presione Intro.
En la petición de continuar la instalación, escriba c.
Lea el acuerdo de licencia. Presione la barra espaciadora para desplazarse hacia abajo.
A continuación, escriba Y para aceptar el acuerdo de licencia e iniciar la instalación.
Se muestra un mensaje de confirmación una vez que se finalizó correctamente la instalación.

French: 
Dans cette vidéo, nous vous montrerons comment installer et enregistrer SupportAssist Enterprise
sur un système local qui exécute un système d’exploitation Linux.
Dans cet exemple, nous avons ouvert une session sur le système qui exécute le système d'exploitation Linux avec les privilèges root en utilisant un client SSH ou TELNET.
Une fois connectés, nous avons accédé au répertoire contenant le module d’installation SupportAssist Enterprise.
Pour commencer, saisissez chmod 744 suivi du nom de fichier du module d'installation SupportAssist Enterprise, puis appuyez sur Entrée.
À présent, saisissez ./ suivi du nom de fichier du module d'installation SupportAssist Enterprise, puis appuyez sur Entrée.
Lors de l'invite d’installation, saisissez c.
Lisez le contrat de licence. Appuyez sur Espace pour faire défiler la page vers le bas.
Ensuite, saisissez y pour accepter les termes et conditions du contrat de licence, et pour démarrer l'installation.
Un message de confirmation s'affiche une fois l’installation terminée avec succès.

German: 
In diesem Video erfahren Sie, wie Sie SupportAssist Enterprise
auf einem lokalen System mit einem Linux Betriebssystem installieren und registrieren können.
In diesem Beispiel haben wir uns mit Root-Berechtigungen unter Verwendung eines SSH oder Telnet Client in einem System angemeldet, das Linux ausführt.
Nach der Anmeldung haben wir in das Verzeichnis, in dem das SupportAssist Enterprise Installationspaket zur Verfügung steht, gewechselt.
Geben Sie zunächst „chmod 744“ ein, gefolgt von dem Dateinamen des SupportAssist Enterprise Installationspakets, und drücken Sie dann die Eingabetaste.
Geben Sie nun „./“ ein, gefolgt von dem Dateinamen des SupportAssist Enterprise Installationspakets, und drücken Sie dann die Eingabetaste.
Wenn Sie aufgefordert werden, mit der Installation fortzufahren, geben Sie „c“ ein.
Lesen Sie die Lizenzvereinbarung. Drücken Sie die Leertaste, um nach unten zu scrollen.
Geben Sie dann „y“ ein, um den Bedingungen der Lizenzvereinbarung zuzustimmen und die Installation zu starten.
Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt, wenn die Installation erfolgreich abgeschlossen wurde.

English: 
In this video, we'll demonstrate how to install and register SupportAssist Enterprise
on a local system that is running a Linux operating system.
In this example, we have logged in to the system running Linux with root privileges using an SSH or telnet client.
After logging in we have changed to the directory where the SupportAssist Enterprise installation package is available.
To begin type chmod 744 followed by the file name of the SupportAssist Enterprise installation package and press Enter.
Now type ./ followed by the file name of the SupportAssist Enterprise installer package and press Enter.
At the continue installation prompt, type c.
Read the license agreement. Press space to scroll down.
Then, type y to agree to the license agreement and to start the installation.
A confirmation message is displayed after the installation is completed successfully.

Portuguese: 
Em seguida, para abrir o SupportAssist Enterprise, vamos abrir o navegador da web e digitar
https://, o endereço IP do sistema onde instalamos o SupportAssist Enterprise,
:5700/SupportAssist e pressionar Enter.
Quando você digitar a URL, certifique-se de digitar SupportAssist com o S e o A em letras maiúsculas.
Digite o nome de usuário e a senha do sistema operacional e clique em Login.
Na página Bem-vindo, clique em Avançar. O SupportAssist Enterprise agora verifica a conectividade com a Internet.
Na página Registro, digite as informações de sua empresa e de contato, e clique em Avançar.
Você pode também optar por ter peças despachadas para o endereço de contato e envio fornecido.
Para configurar suas preferências de envio de peças, digite as informações apropriadas, e clique em Avançar.

Japanese: 
次に SupportAssist Enterpriseを開くには Webブラウザを開き
「https://」と入力してからSupportAssist Enterpriseをインストールしたシステムの IP アドレスを入力し
次に「:5700/SupportAssist」と入力して Enter を押します
URLの入力時には SupportAssistの「S」と「A」を大文字にしてください
オペレーティング システムのユーザー名とパスワードを入力して ログイン をクリックします
ようこそのページで 次へ をクリックすると SupportAssist Enterpriseはインターネットへの接続を確認します
登録ページで会社と担当者情報を入力し 次へ をクリックします
入力した担当者と配送先住所に向けたパーツ ディスパッチを指定することもできます
パーツ ディスパッチのプリファレンスを設定するには 該当する情報を入力して 次へ をクリックします

Chinese: 
下一步，打开 SupportAssist Enterprise，我们需要打开 web 浏览器并键入
https://，再输入已安装 SupportAssist Enterprise 的系统 IP 地址，
最后输入 :5700/SupportAssist，然后按 Enter 键。
在键入 URL 时，请务必大写 SupportAssist 中的 S 和 A。
输入操作系统的用户名和密码，然后单击“登录”。
在“欢迎”页面中，单击“下一步”。此时，SupportAssist Enterprise 会验证 Internet 连接。
在“注册”页面中，输入您的公司和联系人信息，然后单击“下一步”。
您也可以选择将部件派送至提供的联系人和配送地址。
若要设置您的部件派送首选项，请输入相应的信息，然后单击“下一步”。

French: 
Ensuite, pour ouvrir SupportAssist Enterprise, nous allons ouvrir le navigateur Web et saisir
https://, l'adresse IP du système sur lequel nous avons installé SupportAssist Enterprise,
:5700/SupportAssist et appuyer sur Entrée.
Lorsque vous saisissez l'URL, assurez-vous que vous saisissez SupportAssist avec le S et le A en majuscules.
Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe du système d'exploitation, puis cliquez sur Connexion.
Dans l'écran Bienvenue, cliquez sur Suivant. SupportAssist Enterprise vérifie maintenant la connectivité à Internet.
Sur la page Gestion des licences, saisissez le nom de votre société et vos coordonnées, puis cliquez sur Suivant.
Vous pouvez également opter pour l'envoi des pièces au contact et à l’adresse de livraison fournis.
Pour définir vos préférences concernant l’envoi des pièces, saisissez les informations appropriées, puis cliquez sur Suivant.

English: 
Next, to open SupportAssist Enterprise we'll open the web browser and type
https://, the IP address of the system where we have installed SupportAssist Enterprise,
:5700/SupportAssist and press Enter.
When you type the URL ensure that you type SupportAssist with the S and A in upper case.
Type the operating system user name and password and click Login.
In the Welcome page, click Next. SupportAssist Enterprise now verifies connectivity to the Internet.
On the Registration page, enter your company and contact information, and click Next.
You can also choose to have parts dispatch for the provided contact and shipping address.
To set up your parts dispatch preferences, enter the appropriate information, and click Next.

German: 
Um SupportAssist Enterprise zu öffnen, öffnen wir zuerst den Webbrowser und geben
„https://“, die IP-Adresse des Systems, auf dem wir SupportAssist Enterprise installiert haben, und
„:5700/SupportAssist“ ein und drücken dann die Eingabetaste.
Wenn Sie die URL eingeben, müssen Sie das S und das A in SupportAssist als Großbuchstaben eingeben.
Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort für das Betriebssystem ein und klicken Sie dann auf „Anmelden“.
Klicken Sie im Begrüßungsfenster auf „Weiter“. SupportAssist Enterprise prüft nun die Internetverbindung.
Geben Sie auf der Seite „Registrierung“ Ihre Unternehmens- und Kontaktinformationen ein und klicken Sie auf „Weiter“.
Sie können zudem festlegen, dass Ersatzteile an die angegebene Kontakt- und Lieferadresse gesendet werden sollen.
Geben Sie zur Festlegung Ihrer Versandpräferenzen die entsprechenden Informationen ein und klicken Sie auf „Weiter“.

Spanish: 
Luego, para abrir SupportAssist Enterprise, abriremos el navegador web y escribiremos
https://, la dirección IP del sistema en el que instalamos SupportAssist Enterprise,
:5700/SupportAssist y presionaremos Intro.
Cuando escribe la dirección URL, asegúrese de introducir SupportAssist con la S y la A en mayúsculas.
Escriba la contraseña y el nombre de usuario del sistema operativo y haga clic en Iniciar sesión.
En la página Bienvenido, haga clic en Siguiente. Ahora, SupportAssist Enterprise verifica la conexión a Internet.
En la página Registro, introduzca su empresa y la información de contacto y haga clic en Siguiente.
También puede optar por el envío de piezas para el contacto y la dirección de envío facilitados.
Para configurar sus preferencias de envío de piezas, introduzca la información adecuada y haga clic en Siguiente.

Portuguese: 
Para obter mais informações sobre como configurar o envio automático, consulte o vídeo "Configurando o envio automático".
Além disso, você pode também optar por fazer login na conta do Administrador do TechDirect da sua empresa
para ver informações dos ativos e para gerenciar alertas e despacho de peças do SupportAssist no TechDirect.
Para integrar o SupportAssist com o TechDirect,
clique em Entrar para fazer login na conta do Administrador do TechDirect da sua empresa
e digite a senha de uso único para confirmar sua conta do TechDirect.
Por fim, clique em Enviar.
O SupportAssist Enterprise conecta-se à Dell e conclui o registro. Clique em Concluir.
Nesse ponto, a página Integridade do Local do SupportAssist Enterprise é exibida
e o sistema local, ou a máquina virtual, é listado na página Dispositivos.
Para saber mais sobre como você pode habilitar o SupportAssist Enterprise para monitorar o sistema local para problemas de hardware,
assista o vídeo "Configurando o monitoramento do seu sistema local".
Para obter mais informações sobre o SupportAssist Enterprise, visite Dell.com/SupportAssist.

Chinese: 
有关设置自动派送的更多信息，请观看“设置自动派送”的视频。
此外，您也可以选择登录到贵公司的 TechDirect 管理员帐户
在 TechDirect 中查看资产信息以及管理 SupportAssist 警报和部件派送。
若要将 SupportAssist 与 TechDirect 集成，
请单击“登录”以登录到贵公司的 TechDirect 管理员帐户，
然后输入 OTP 验证您的 TechDirect 帐户。
最后，单击“提交”。
SupportAssist Enterprise 会连接到戴尔并完成注册。单击“完成”。
此时会显示“SupportAssist Enterprise 站点运行状况”页面，
“设备”页面上也会列出本地系统或虚拟机。
若想了解如何使用 SupportAssist Enterprise 来监测本地系统的硬件问题，
请观看“设置本地系统监测”的视频。
有关 SupportAssist Enterprise 的更多信息，请访问 Dell.com/SupportAssist。

Spanish: 
Para obtener más información sobre la configuración de envío automatizado, consulte el video “Configuración de envío automatizado”.
Además, también puede optar por iniciar sesión en la cuenta de administrador de TechDirect de su empresa
para ver información del recurso, así como para administrar los envíos de piezas y las alertas de SupportAssist en TechDirect.
Para integrar SupportAssist con TechDirect,
haga clic en Registrarse para iniciar sesión en la cuenta de administrador de TechDirect de su empresa,
y luego introduzca la OTP para verificar su cuenta de TechDirect.
Finalmente, haga clic en Enviar.
SupportAssist Enterprise se conecta a Dell y completa el proceso de registro. Haga clic en Finalizar.
En este momento, se muestra la página Estado del sitio de SupportAssist Enterprise
y el sistema local o la máquina virtual se indica en la página Dispositivos.
Para conocer cómo puede habilitar SupportAssist Enterprise para que monitoree el sistema local en busca de problemas de hardware,
vea el video “Configuración del monitoreo del sistema local”.
Para obtener más información acerca de SupportAssist Enterprise, visite Dell.com/SupportAssist.

German: 
Weitere Informationen zum Einrichten des automatischen Versands erhalten Sie im Video „Einrichten von automatischem Versand“.
Außerdem können Sie sich beim TechDirect-Administratorkonto Ihres Unternehmens anmelden
und dort Bestandsinformationen anzeigen und SupportAssist-Warnmeldungen und den Ersatzteilversand in TechDirect verwalten.
Sie können SupportAssist mit TechDirect integrieren,
indem Sie auf „Anmelden“ klicken, sich beim TechDirect-Administratorkonto Ihres Unternehmens anmelden
und anschließend das Einmalpasswort eingeben, um Ihr TechDirect-Konto zu bestätigen.
Klicken Sie zum Abschluss auf „Senden“.
SupportAssist Enterprise stellt eine Verbindung mit Dell her und führt die Registrierung durch. Klicken Sie auf Fertig stellen.
Nun wird die Seite „Standortintegrität von SupportAssist Enterprise“ angezeigt
und das lokale System bzw. die virtuelle Maschine wird auf der Seite „Geräte“ aufgeführt.
Wenn Sie wissen möchten, wie Sie die SupportAssist Enterprise-Überwachung des Systems bezüglich Hardwareprobleme aktivieren können,
sehen Sie sich das Video „Einrichten der Überwachung des lokalen Systems“ an.
Weitere Informationen über SupportAssist Enterprise erhalten Sie unter Dell.com/SupportAssist.

French: 
Pour plus d'informations sur la configuration d'envoi automatisé, regardez la vidéo « Configuration de l’envoi automatisé ».
En outre, vous pouvez également choisir de vous connecter au compte administrateur TechDirect de votre société
pour afficher les informations de ressources, ainsi que pour gérer les alertes SupportAssist et l’envoi des pièces dans TechDirect.
Pour intégrer SupportAssist à TechDirect,
cliquez sur Se connecter pour vous connecter au compte administrateur TechDirect de votre société,
puis saisissez le mot de passe à usage unique (OTP) pour vérifier votre compte TechDirect.
Enfin, cliquez sur Envoyer.
SupportAssist Enterprise se connecte à Dell et termine l'enregistrement. Cliquez sur Terminer.
À ce stade, la page Intégrité du site SupportAssist Enterprise s’affiche
et le système local ou la machine virtuelle est répertorié sur la page Périphériques.
Pour savoir comment activer SupportAssist Enterprise pour surveiller les problèmes matériels du système local,
regardez la vidéo « Configuration de la surveillance du système local ».
Pour plus d'informations sur SupportAssist Enterprise, rendez-vous sur Dell.com/SupportAssist.

Japanese: 
自動ディスパッチの設定の詳細については 「自動ディスパッチの設定」のビデオを参照してください
また 会社のTechDirect管理者アカウントにサイン インして
資産情報を閲覧したり TechDirect内でSupportAssistのアラートやパーツ ディスパッチを管理したりできます
SupportAssistとTechDirectを統合するには
サインイン をクリックして会社のTechDirect管理者アカウントにログインし
次に OTPを入力して TechDirectアカウントを確認します
最後に 送信 をクリックします
SupportAssist Enterpriseをデルに接続し 登録を完了します完了 をクリックします
この時点で SupportAssist Enterpriseの サイトの正常性 ページが表示されます
デバイス ページには ローカル システムまたは仮想マシンが一覧表示されます
SupportAssist Enterpriseでローカル システムを監視し ハードウェアの問題を検出する方法については
「ローカル システムの監視の設定」のビデオを参照してください
SupportAssist Enterprise の詳細については Dell.com/SupportAssist にアクセスしてください

English: 
For more information on setting up automated dispatch, see the “Setting Up Automated Dispatch” video.
Additionally, you can also choose to sign in to your company’s TechDirect Administrator account
to view asset information, and to manage SupportAssist alerts and parts dispatches in TechDirect.
To integrate SupportAssist with TechDirect,
click Sign In to log in to your company's TechDirect Administrator account,
and then enter the OTP to verify your TechDirect account.
Finally, click Submit.
SupportAssist Enterprise connects to Dell and completes the registration. Click Finish.
At this point, the SupportAssist Enterprise Site Health page is displayed
and the local system or the virtual machine is listed on the Devices page.
To learn about how you can enable SupportAssist Enterprise to monitor the local system for hardware issues,
watch the "Setting Up Monitoring of Local System" video.
For more information about SupportAssist Enterprise, visit Dell.com/SupportAssist.
