
Thai: 
สวัสดีฉันชื่อโอดินวันนี้ฉันจะทำเครื่องประดับที่ใหญ่ที่สุดสำหรับคอสเพลย์
Suit Gundam
มันคือโล่ของ RX 78 2 Gundam
The Shield เป็นชิ้นส่วนแรกของ Gundam ที่ฉันไม่มีแบบจำลองคอมพิวเตอร์
ด้วยโครงสร้างนี้ฉันจะต้องทำงานจากการสแกนคำแนะนำและการวัดจากแบบจำลองมาตราส่
น 1: 144
หลังจากนั้นไม่นานฉันสังเกตเห็นว่าขนาดของโมเดลนั้นใช้งานง่าย - "ใช่ 13 ...
โอเค"
เพราะฉันเพิ่มสเกลเป็นขนาดคอสเพลย์ไม่ใช่ขนาดจริง
ดังนั้นสองมิลลิเมตรในแบบจำลองจะเท่ากับหนึ่งนิ้วในงานสร้างของฉัน
ฉันจะเริ่มด้วยด้านในของชิลด์แผ่นหลังนี้แบนตรงกับโมเดลดังนั้นจึงง่ายต่อการว
ดลวดลายของฉันลงบนพลาสติก
แผ่นพลาสติกนี้เป็นพีวีซีโฟมมักเรียกว่าซินตรา ตัดง่ายดีจริงๆ
ใช้เวลาไม่นานนักก่อนที่ฉันจะตัดแผ่นรองหลังออกจนสุด "ฮ่า ๆ ๆ ๆ "

Danish: 
Hej jeg er Odin og i dag laver jeg det største tilbehør til det fulde Suit
Gundam cosplay.
Det er skjoldet til RX 78 2 Gundam
Skjoldet var det første stykke af Gundam, som jeg ikke har en
computermodel til.
Med denne build skal jeg arbejde med scanninger af instruktionerne og
målingerne fra skalaen 1: 144.
Efter et stykke tid bemærkede jeg, at omfanget af modellen var let at
arbejde med- "Ja, 13 ... okay"
Fordi jeg øgede skalaen til cosplaystørrelse og ikke til livsstørrelse. Så
to millimeter på modellen ville være en tomme på min build.
Jeg starter med skjoldets inderside, denne bagplade er flad på modellen,
så det vil være let at trække mit mønster lige på plasten.
Denne plastikplade er opskummet PVC, kaldes ofte Sintra. Det er let at
skære, hvilket er rigtig godt.
Det tog ikke lang tid, før jeg fik bagpladen helt klippet ud. "Ha-ha, god."

Arabic: 
مرحبًا أنا أودين واليوم سأصنع أكبر ملحق لكامل بدلة غاندام التنكرية.
إنه درع RX 78 2 Gundam
كان The Shield أول قطعة من Gundam ليس لدي نموذج كمبيوتر لها.
مع هذا البناء ، سأحتاج إلى إجراء عمليات مسح للتعليمات والقياسات من نموذج
المقياس 1: 144.
بعد فترة لاحظت أن مقياس النموذج كان من السهل التعامل معه - "نعم ، 13 ...
حسنًا"
لأنني كنت أقوم بزيادة المقياس إلى حجم تأثيري وليس بالحجم الطبيعي. لذا فإن
2 مليمتر على النموذج سيكون بوصة واحدة على بنائي.
سأبدأ بالجزء الداخلي من الدرع ، هذه اللوحة الخلفية مسطحة على النموذج لذا
سيكون من السهل رسم نقش على البلاستيك مباشرة.
هذه الصفيحة البلاستيكية الرغوية PVC ، وتسمى غالبًا سينترا. من السهل قص ما
هو لطيف حقًا.
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن أقطع اللوح الخلفي بالكامل. "هاها جيد."

Norwegian: 
Hallo jeg er Odin, og i dag skal jeg lage det største tilbehøret til det
fulle Suit Gundam-cosplayet.
Det er skjoldet for RX 78 2 Gundam
The Shield var det første stykket av Gundam som jeg ikke har en
datamaskinmodell for.
Med dette bygget, må jeg jobbe med skanninger av instruksjonene og
målingene av skalaen 1: 144.
Etter en stund la jeg merke til omfanget av modellen var lett å jobbe med-
"Ja, 13 ... greit"
Fordi jeg økte skalaen til cosplaystørrelse, og ikke til livsstørrelse. Så
to millimeter på modellen ville være en tomme på min build.
Jeg begynner med innsiden av skjoldet, denne bakplaten er flat på
modellen, så det blir lett å tegne mønsteret mitt rett på plasten.
Dette plastarket er skummet PVC, kalles ofte Sintra. Det er lett å kutte
som er veldig fint.
Det tok ikke så lang tid før jeg fikk bakplaten helt klippet ut. "Ha-ha,
bra."

Chinese: 
您好，我叫奥丁（Odin），今天我要为全服高达cosplay做最大的配件。
它是RX 78 2高达的盾牌
盾牌是我没有计算机模型的高达的第一部分。
使用此构建，我将需要从1：144比例模型的指令扫描和测量开始。
过了一会儿，我注意到模型的规模很容易使用-“是的，十三岁……好吧”
因为我正在将角色扮演的规模增加到实际大小，而不是真实大小。因此，在我的模型上，模型上的两毫米将是一英寸。
我将从防护罩的内部开始，该背板在模型上是平的，因此可以很容易地将我的图案绘制到塑料上。
这种塑料板是发泡PVC，通常称为Sintra。很容易切割，这真的很好。
没多久，我就将背板完全切掉了。 “哈哈，好。”

Italian: 
Ciao sono Odin e oggi realizzerò l'accessorio più grande per il cosplay
completo di Suit Gundam.
È lo scudo per l'RX 78 2 Gundam
Lo Shield è stato il primo pezzo del Gundam per il quale non ho un modello
di computer.
Con questa build, dovrò lavorare dalle scansioni delle istruzioni e dalle
misurazioni del modello in scala 1: 144.
Dopo un po 'ho notato che era facile lavorare con la scala del modello-
"Sì, 13 ... okay"
Perché stavo aumentando la scala alla dimensione del cosplay e non alla
grandezza naturale. Quindi due millimetri sul modello sarebbero un pollice
sulla mia build.
Inizierò con l'interno dello scudo, questa piastra posteriore è piatta sul
modello, quindi sarà facile disegnare il mio modello direttamente sulla
plastica.
Questo foglio di plastica è in PVC espanso, viene spesso chiamato Sintra.
È facile da tagliare, il che è davvero bello.
Non ci volle molto tempo prima che la piastra posteriore fosse
completamente tagliata. "Ah-ah, bene."

Czech: 
Ahoj, já jsem Odin a dnes budu vyrábět největší příslušenství pro celou
soupravu Suit Gundam.
Je to štít pro RX 78 2 Gundam
Štít byl první kus Gundamu, pro který nemám počítačový model.
S touto sestavou budu muset pracovat ze skenování pokynů a měření mimo
model v měřítku 1: 144.
Po chvíli jsem si všiml, že měřítko modelu je snadné s ním pracovat -
„Ano, 13… dobře“
Protože jsem zvětšoval měřítko na cosplay velikost, a ne na životní
velikost. Takže dva milimetry na modelu by byly o jeden palec na mém
sestavení.
Začnu s vnitřkem štítu, tato zadní deska je plochá na modelu, takže bude
snadné nakreslit můj vzor přímo na plast.
Tento plastový list je pěnový PVC, často se nazývá Sintra. Je snadné
řezat, což je opravdu pěkné.
Netrvalo to příliš dlouho, než jsem úplně vyřízl zadní desku. "Ha-ha,
dobře."

French: 
Bonjour, je suis Odin et aujourd'hui je vais faire le plus grand
accessoire pour le cosplay complet de Suit Gundam.
C'est le bouclier du RX 78 2 Gundam
Le Shield a été le premier élément du Gundam pour lequel je n'ai pas de
modèle informatique.
Avec cette version, je devrai travailler à partir de scans des
instructions et des mesures du modèle à l'échelle 1: 144.
Au bout d'un moment, j'ai remarqué que l'échelle du modèle était facile à
travailler - "Ouais, 13 ... d'accord"
Parce que j'augmentais l'échelle à la taille du cosplay, et non à la
taille réelle. Donc, deux millimètres sur le modèle seraient un pouce sur
ma construction.
Je vais commencer par l'intérieur du bouclier, cette plaque arrière est à
plat sur le modèle, il sera donc facile de dessiner mon motif directement
sur le plastique.
Cette feuille de plastique est en PVC expansé, est souvent appelée Sintra.
C'est facile à couper, ce qui est vraiment sympa.
Il n'a pas fallu trop de temps pour que la plaque arrière soit
complètement découpée. "Ah ah, bien."

Hindi: 
हेलो आई एम ओडिन और आज मैं फुल सूट गुंडम कॉसप्ले के लिए सबसे बड़ी एक्सेसरी
बनाने जा रहा हूं।
यह आरएक्स 78 2 गुंडम के लिए ढाल है
शील्ड गुंडम का पहला टुकड़ा था जिसके लिए मेरे पास कोई कंप्यूटर मॉडल नहीं है।
इस निर्माण के साथ, मुझे 1: 144 स्केल मॉडल के निर्देशों और मापों के स्कैन
से काम करने की आवश्यकता होगी।
थोड़ी देर बाद मैंने देखा कि मॉडल के पैमाने के साथ काम करना आसान था- "हाँ,
13 ... ठीक है"
क्योंकि मैं स्केल को साइज़ बढ़ाने के लिए बढ़ा रहा था, न कि जीवन-आकार के
लिए। इसलिए मॉडल पर दो मिलीमीटर मेरे बिल्ड पर एक इंच होगा।
मैं ढाल के अंदर से शुरू करता हूं, यह बैक प्लेट मॉडल पर सपाट है, इसलिए
प्लास्टिक पर मेरा पैटर्न सही से खींचना आसान होगा।
इस प्लास्टिक शीट को पीवीसी कहा जाता है, जिसे अक्सर सिंट्रा कहा जाता है। यह
कटौती करना आसान है जो वास्तव में अच्छा है।
इससे पहले कि मैं बैकप्लेट को पूरी तरह से काट पाता, तब तक बहुत देर नहीं
हुई। "हाहा अच्छा।"

German: 
Hallo, ich bin Odin und heute werde ich das größte Accessoire für das
komplette Suit Gundam Cosplay machen.
Es ist der Schild für den RX 78 2 Gundam
Der Schild war das erste Stück des Gundam, für das ich kein Computermodell
habe.
Bei diesem Build muss ich anhand von Scans der Anweisungen und Messungen
des Modells im Maßstab 1: 144 arbeiten.
Nach einer Weile bemerkte ich, dass es einfach war, mit dem Modellmaßstab
zu arbeiten - "Ja, 13 ... okay"
Weil ich die Skala auf Cosplay-Größe und nicht auf Lebensgröße vergrößert
habe. Zwei Millimeter des Modells wären also ein Zoll für meinen Körperbau.
Ich beginne mit der Innenseite des Schildes. Diese Rückplatte ist flach
auf dem Modell, so dass es einfach ist, mein Muster direkt auf den
Kunststoff zu zeichnen.
Diese Kunststoffplatte besteht aus geschäumtem PVC und wird oft als Sintra
bezeichnet. Es ist leicht zu schneiden, was wirklich schön ist.
Es dauerte nicht lange, bis ich die Rückplatte vollständig ausgeschnitten
hatte. "Haha gut."

Portuguese: 
Olá eu sou Odin e hoje vou fazer o maior acessório para o cosplay completo
do Suit Gundam.
É o escudo para o RX 78 2 Gundam
O escudo foi a primeira peça do Gundam para o qual não tenho um modelo de
computador.
Com esta construção, vou precisar trabalhar a partir das varreduras das
instruções e medições do modelo em escala 1: 144.
Depois de um tempo, percebi que a escala do modelo era fácil de trabalhar
- "Sim, 13 ... ok"
Porque eu estava aumentando a escala para o tamanho do cosplay, e não para
o tamanho real. Portanto, dois milímetros no modelo seriam uma polegada na
minha constituição.
Vou começar com o interior da proteção, esta placa traseira é plana no
modelo, então será fácil desenhar meu padrão direto no plástico.
Esta folha de plástico é espuma de PVC, muitas vezes chamada de Sintra. É
fácil de cortar, o que é muito bom.
Não demorou muito para cortar totalmente a placa traseira. "Haha boa."

Modern Greek (1453-): 
Γεια σας, είμαι ο Odin και σήμερα θα φτιάξω το μεγαλύτερο αξεσουάρ για το
πλήρες cosplay Suit Gundam.
Είναι η ασπίδα για το RX 78 2 Gundam
Το Shield ήταν το πρώτο κομμάτι του Gundam για το οποίο δεν έχω μοντέλο
υπολογιστή.
Με αυτήν την έκδοση, θα πρέπει να δουλέψω από τη σάρωση των οδηγιών και
των μετρήσεων από το μοντέλο κλίμακας 1: 144.
Μετά από λίγο, παρατήρησα ότι η κλίμακα του μοντέλου ήταν εύκολη στη
δουλειά- "Ναι, 13 ... εντάξει"
Επειδή αύξησα την κλίμακα σε μέγεθος cosplay και όχι σε μέγεθος ζωής.
Έτσι, δύο χιλιοστά στο μοντέλο θα ήταν μια ίντσα στο build μου.
Θα ξεκινήσω με το εσωτερικό της ασπίδας, αυτή η πίσω πλάκα είναι επίπεδη
στο μοντέλο, οπότε θα είναι εύκολο να σχεδιάσω το μοτίβο μου απευθείας στο
πλαστικό.
Αυτό το πλαστικό φύλλο είναι αφρώδες PVC, συχνά ονομάζεται Sintra. Είναι
εύκολο να κόψετε το οποίο είναι πραγματικά ωραίο.
Δεν χρειάστηκε πολύς χρόνος για να κόψω πλήρως την πλάκα. "Χα-χα, καλό."

Finnish: 
Hei olen Odin ja teen tänään suurimman lisävarusteen Suit Gundam
-kokoelmaan.
Se on RX 78 2 Gundamin kilpi
Shield oli ensimmäinen Gundam-kappale, jota varten minulla ei ole
tietokonemallia.
Tämän rakenteen avulla minun on työskenneltävä 1: 144-mittakaavan mallin
ohjeiden ja mittausten perusteella.
Hetken kuluttua huomasin, että mallin mittakaavan oli helppo työskennellä
- "Joo, 13 ... okei"
Koska kasvatin asteikkoa cosplay-kokoon, en elämän kokoon. Joten kaksi
millimetriä mallissa olisi yhden tuuman rakenteessani.
Aloitan suojan sisäpuolelta. Tämä takalevy on mallissa tasainen, joten on
helppo piirtää kuvioni suoraan muoviin.
Tämä muovilevy on vaahdotettua PVC: tä, jota kutsutaan usein Sintraksi. Se
on helppo leikata, mikä on todella mukavaa.
Ei kulunut kauaa, ennen kuin sain levyn täysin leikata. "Ha-ha, hyvä."

Filipino: 
Kumusta ako Odin at ngayon gagawin ko ang pinakamalaking accessory para sa
buong Suit Gundam cosplay.
Ito ang kalasag para sa RX 78 2 Gundam
Ang Shield ay ang unang piraso ng Gundam na wala akong isang modelo ng
computer para sa.
Gamit ang build na ito, kakailanganin kong magtrabaho mula sa mga pag-scan
ng mga tagubilin at mga sukat na off sa 1: 144 scale model.
Maya-maya pa ay napansin ko ang laki ng modelo ay madaling makatrabaho-
"Yeah, 13 ... okay"
Dahil pinapataas ko ang sukat sa laki ng cosplay, at hindi sukat sa buhay.
Kaya ang dalawang milimetro sa modelo ay magiging isang pulgada sa aking
build.
Magsisimula ako sa loob ng kalasag, ang plato sa likod na ito ay flat sa
modelo upang madali itong iguhit ang aking pattern sa plastik.
Ang plastic sheet na ito ay foamed PVC, ay madalas na tinatawag na Sintra.
Madali itong gupitin kung saan talaga ang ganda.
Hindi ito nagtagal bago ko makuha ang ganap na backplate. "Ha-ha, mabuti."

Dutch: 
Hallo, ik ben Odin en vandaag ga ik het grootste accessoire maken voor de
volledige Suit Gundam-cosplay.
Het is het schild voor de RX 78 2 Gundam
The Shield was het eerste stuk van de Gundam waar ik geen computermodel
voor heb.
Met deze build moet ik werken met scans van de instructies en metingen van
het schaalmodel 1: 144.
Na een tijdje merkte ik dat de schaal van het model gemakkelijk was om mee
te werken: "Ja, 13 ... oké"
Omdat ik de schaal aan het vergroten was naar cosplay-grootte, en niet op
ware grootte. Dus twee millimeter op het model zou één inch op mijn
lichaamsbouw zijn.
Ik begin met de binnenkant van het schild, deze achterplaat ligt plat op
het model, dus ik kan mijn patroon gemakkelijk op het plastic tekenen.
Deze plastic plaat is geschuimd PVC, wordt vaak Sintra genoemd. Het is
gemakkelijk te snijden en dat is erg mooi.
Het duurde niet lang voordat ik de achterplaat volledig uitgesneden had.
"Haha goed."

Russian: 
Здравствуйте, я Один, и сегодня я собираюсь сделать самый большой
аксессуар для полного костюма Гандама.
Это щит для RX 78 2 Gundam
Shield был первой частью Gundam, для которой у меня нет компьютерной
модели.
С этой сборкой мне нужно будет работать со сканированием инструкций и
измерениями модели в масштабе 1: 144.
Через некоторое время я заметил, что с масштабом модели было легко
работать - «Да, 13 ... хорошо»
Потому что я увеличивал масштаб до размера косплея, а не в натуральную
величину. Таким образом, два миллиметра на модели были бы одним дюймом для
моей сборки.
Я начну с внутренней стороны щита, эта задняя пластина плоская на модели,
поэтому будет легко нарисовать мой узор прямо на пластике.
Этот пластиковый лист - вспененный ПВХ, часто называют Sintra. Его легко
разрезать, что действительно приятно.
Прошло совсем немного времени, прежде чем я полностью вырезал заднюю
пластину. «Ха-ха, хорошо».

Japanese: 
こんにちは、オーディンです。今日は、スーツガンダムコスプレの最大のアクセサリーを作ります。
RX 78 2ガンダムの盾
シールドは、私がコンピュータモデルを持っていないガンダムの最初の作品でした。
このビルドでは、1：144スケールモデルからの指示と測定のスキャンから作業する必要があります。
しばらくして、私はモデルのスケールが扱いやすいことに気づきました-「うん、13 ...大丈夫」
等身大ではなくコスプレサイズに拡大していたから。したがって、モデルの2ミリメートルは、私のビルドでは1インチになります。
シールドの内側から始めます。この背面プレートはモデル上で平らなので、プラスチックにパターンを簡単に描くことができます。
このプラスチックシートは発泡PVCで、しばしばシントラと呼ばれます。カットしやすいのがいいですね。
バックプレートが完全に切り取られるまでにそれほど時間はかかりませんでした。 「ハハ、いいね」

Polish: 
Cześć, jestem Odin i dziś zrobię największy dodatek do pełnego cosplayu
Suit Gundam.
To tarcza dla RX 78 2 Gundam
Tarcza była pierwszym elementem Gundama, do którego nie mam modelu
komputerowego.
W tej wersji będę musiał pracować na podstawie skanów instrukcji i
pomiarów z modelu w skali 1: 144.
Po chwili zauważyłem, że skala modelu jest łatwa w obróbce - "Tak, 13 ...
ok"
Ponieważ zwiększałem skalę do rozmiaru cosplayu, a nie do naturalnej
wielkości. Tak więc dwa milimetry na modelu to jeden cal w mojej wersji.
Zacznę od wewnętrznej strony tarczy, ta płyta tylna jest płaska na modelu,
więc łatwo będzie narysować mój wzór bezpośrednio na plastiku.
Ten arkusz z tworzywa sztucznego to spieniony PVC, często nazywany Sintra.
Jest łatwy do cięcia, co jest naprawdę miłe.
Nie minęło dużo czasu, zanim całkowicie wycięto płytę tylną. "Haha dobre."

Korean: 
안녕하세요 저는 Odin입니다. 오늘은 정식 슈트 건담 코스프레를위한 가장 큰 액세서리를 만들 것입니다.
RX 78 2 건담의 방패
쉴드는 제가 컴퓨터 모델이없는 건담의 첫 번째 작품이었습니다.
이 빌드에서는 1 : 144 스케일 모델의 지침과 측정을 스캔하여 작업해야합니다.
잠시 후 모델의 스케일이 작업하기 쉽다는 것을 알았습니다.- "예, 13 ... 좋아요"
실물 크기가 아닌 코스프레 크기로 스케일을 늘 렸기 때문입니다. 따라서 모델의 2mm는 내 빌드에서 1 인치가됩니다.
실드 안쪽부터 시작하겠습니다.이 백 플레이트는 모델에 평평하므로 패턴을 플라스틱에 바로 그릴 수 있습니다.
이 플라스틱 시트는 발포 PVC이며 종종 Sintra라고 불립니다. 자르기 쉽고 정말 좋습니다.
백 플레이트를 완전히 잘라 내기까지 오래 걸리지 않았습니다. "하하, 좋아."

Afrikaans: 
Hallo ek is Odin en vandag gaan ek die grootste bykomstigheid maak vir die
volledige kostuum van Suit Gundam.
Dit is die skild vir die RX 78 2 Gundam
Die skild was die eerste stuk van die Gundam waarvoor ek nie 'n
rekenaarmodel het nie.
Met hierdie opbou, moet ek die skanderings van die instruksies en metings
vanaf die 1: 144-skaalmodel bestudeer.
Na 'n ruk het ek opgemerk dat die omvang van die model maklik was om mee
te werk- "Ja, 13 ... okay"
Omdat ek die skaal verhoog het na cosplay-grootte, en nie lewensgrootte
nie. So twee millimeter op die model sou een duim van my gebou wees.
Ek begin met die binnekant van die skild, hierdie agterplaat is plat op
die model, so dit sal maklik wees om my patroon reg op die plastiek te
trek.
Hierdie plastiekplaat is met skuim van PVC, word dikwels Sintra genoem.
Dit is maklik om te sny, wat baie lekker is.
Dit het nie lank geduur voordat ek die agterplaat heeltemal uitgesny het
nie. 'Ha-ha, goed.'

English: 
Hello I'm Odin and today I'm going to make the largest accessory for the
full Suit Gundam cosplay.
It's the shield for the RX 78 2 Gundam
The Shield was the first piece of the Gundam that I don't have a computer
model for.
With this build, I'll need to work from scans of the instructions and
measurements off of the 1:144 scale model.
After a while I noticed the scale of model was easy to work with- "Yeah,
13... okay"
Because I was increasing the scale to cosplay size, and not life-size. So
two millimeters on the model would be one inch on my build.
I'll start with the inside of the shield, this back plate is flat on the
model so it'll be easy to draw my pattern right onto the plastic.
This plastic sheet is foamed PVC, is often called Sintra. It's easy to cut
which is really nice.
It didn't take too long before I got the backplate fully cut out. "Ha-ha,
good."

Spanish: 
Hola soy Odin y hoy voy a hacer el accesorio más grande para el cosplay
completo de Suit Gundam.
Es el escudo del RX 78 2 Gundam
The Shield fue la primera pieza del Gundam para la que no tengo un modelo
de computadora.
Con esta compilación, tendré que trabajar a partir de escaneos de las
instrucciones y medidas del modelo a escala 1: 144.
Después de un tiempo, me di cuenta de que era fácil trabajar con la escala
del modelo: "Sí, 13 ... está bien"
Porque estaba aumentando la escala al tamaño de cosplay, y no al tamaño
real. Así que dos milímetros en el modelo serían una pulgada en mi
estructura.
Comenzaré con el interior del escudo, esta placa trasera está plana sobre
el modelo, por lo que será fácil dibujar mi patrón directamente sobre el
plástico.
Esta lámina de plástico es PVC espumado, a menudo se llama Sintra. Es
fácil de cortar, lo cual es realmente agradable.
No pasó mucho tiempo antes de que cortara completamente la placa
posterior. "Jaja bien."

Polish: 
Nadal wycinam rzutnię i narysowałem wszystkie różne szczegóły, które są
potrzebne na tej płycie tylnej.
Te wiersze skryby muszą iść w górę iw dół, niezależnie od ich liczby.
Teraz robię zarys tego utworu, mógłbym zrobić kontury, w których te
elementy się znajdują. I inne rzeczy, które możemy wymyślić po założeniu
boków.
Skończyłem zaznaczać, gdzie wszystko musi iść i mierzyć, jak duży jest
każdy z paneli, aby można go było wyciąć.
Następnie używam rysika do linii paneli, aby zaznaczyć 40 par linii
biegnących wewnątrz toru dla uchwytu tarczy.
Włożyłem dużo pracy w opracowanie miejsca, w którym myślę, że wszystkie
szczegóły muszą znaleźć się na tej tarczy - po obu stronach.
Oprócz rysowania wszystkich rzeczy spędziłem większą część dnia na
wycinaniu prawie wszystkich części, których potrzebowałem!
Jest ich dużo - wiele z tego to tylko szczegóły powierzchni, które
znajdują się po tej stronie, to linie paneli i takie tam.
A potem mam wiele trójkątnych części, które zostaną umieszczone z tyłu-

English: 
I continue to cut out the viewport, and I drew all the different details
that are needed on this backplate.
These scribe lines need to go in, up and down the bottom however many that
is.
Right now I'm doing the outline of this piece, I could do the outlines
where these pieces go. And the other stuff we can figure out once the
sides are on.
I finished marking where everything needs to go, and measuring how big
each of the panels are so they can be cut out.
And then I use a panel line scriber to mark the 40 pairs of lines that run
inside the track for the shield handle.
I put a lot of work into drawing up where I think all the details need to
go on this shield- on both sides.
In addition to drawing all the stuff up, I spent the better part of the
day cutting out pretty much all the parts that I need, I think!
There's a lot of- a lot of this is just surface detail that goes on this
side, it's panel lines and stuff.
And then I've got a lot of triangle Parts that are going to go on the back
side-

Modern Greek (1453-): 
Συνεχίζω να κόβω τη θύρα προβολής και σχεδίασα όλες τις διαφορετικές
λεπτομέρειες που απαιτούνται σε αυτήν την πλάκα.
Αυτές οι γραμμές γραφής γράφουν, προς τα πάνω και προς τα κάτω, όσες κι αν
είναι.
Αυτήν τη στιγμή κάνω το περίγραμμα αυτού του κομματιού, θα μπορούσα να
κάνω τα περιγράμματα όπου πηγαίνουν αυτά τα κομμάτια. Και τα άλλα πράγματα
που μπορούμε να καταλάβουμε μόλις ανοίξουν οι πλευρές.
Τελείωσα να επισημάνω πού πρέπει να πάνε τα πάντα, και μέτρησα πόσο μεγάλο
είναι το καθένα από τα πάνελ έτσι ώστε να μπορούν να κοπούν.
Και έπειτα, χρησιμοποιώ έναν πίνακα γραμμής scriber για να επισημάνω τα 40
ζεύγη γραμμών που τρέχουν μέσα στο κομμάτι για τη λαβή ασπίδας.
Έκανα πολλή δουλειά στο σχεδιασμό όπου πιστεύω ότι όλες οι λεπτομέρειες
πρέπει να αναφερθούν σε αυτήν την ασπίδα - και στις δύο πλευρές.
Εκτός από το να ζωγραφίσω όλα τα πράγματα, πέρασα το καλύτερο μέρος της
ημέρας κόβοντας σχεδόν όλα τα μέρη που χρειάζομαι, νομίζω!
Υπάρχουν πολλά - πολλά από αυτά είναι μόνο λεπτομέρεια επιφάνειας που
πηγαίνει από αυτήν την πλευρά, είναι γραμμές πάνελ και άλλα.
Και μετά έχω πολλά τριγωνικά μέρη που πρόκειται να πάνε στην πίσω πλευρά-

Finnish: 
Jatkan katseluportin leikkaamista ja piirrän kaikki tarvittavat
yksityiskohdat tälle taustalevylle.
Näiden kirjoituslinjojen on mentävä pohjaan, ylös ja alas, vaikka montakin
se on.
Tällä hetkellä teen tämän kappaleen ääriviivat, voisin tehdä ääriviivat,
mihin nämä kappaleet menevät. Ja muut jutut, jotka voimme selvittää, kun
sivut ovat päällä.
Valmistuin merkitsemään kaiken, mihin täytyy mennä, ja mittasin kuinka
suuri kukin paneeli on, jotta ne voidaan leikata pois.
Ja sitten merkitsen paneelilinjakaistimella 40 pari linjaa, jotka kulkevat
radan sisällä suojakahvaan.
Panin paljon työtä piirtämiseen, jossa mielestäni kaikkien yksityiskohtien
on mentävä tähän kilpeen molemmin puolin.
Sen lisäksi, että piirustin kaikki asiat, vietin päivän paremman osan
leikkaamalla melkein kaikki tarvitsemani osat, mielestäni!
Siellä on paljon - paljon tästä on vain pinnan yksityiskohtia, jotka
menevät tälle puolelle, ne ovat paneelilinjat ja asiat.
Ja sitten minulla on paljon kolmion osia, jotka menevät takapuolelle-

Hindi: 
मैं व्यूपोर्ट में कटौती करना जारी रखता हूं, और मैंने उन सभी अलग-अलग
विवरणों को आकर्षित किया है जो इस बैकप्लेट पर आवश्यक हैं।
इन मुंशियों की रेखाओं को ऊपर और नीचे जाने की आवश्यकता होती है, लेकिन बहुत
सी है।
अभी मैं इस टुकड़े की रूपरेखा तैयार कर रहा हूं, मैं उन रूपरेखाओं को कर सकता
हूं जहां ये टुकड़े जाते हैं। और अन्य सामान हम एक बार पता लगा सकते हैं कि
दोनों तरफ क्या है।
मैंने यह चिन्हित करना समाप्त कर दिया कि सब कुछ कहाँ जाना है, और मापना कि
प्रत्येक पैनल कितने बड़े हैं ताकि उन्हें काट दिया जा सके।
और फिर मैं 40 जोड़ी लाइनों को चिह्नित करने के लिए एक पैनल लाइन स्क्राइबर
का उपयोग करता हूं जो कि ढाल के हैंडल के लिए ट्रैक के अंदर चलता है।
मैंने बहुत सारे काम किए हैं, जहां मुझे लगता है कि सभी विवरणों को इस ढाल पर
जाने की जरूरत है- दोनों तरफ।
सभी सामानों को ऊपर खींचने के अलावा, मैंने दिन के बेहतर हिस्से को बहुत सारे
हिस्सों को काट दिया, जिनकी मुझे ज़रूरत है, मुझे लगता है!
इसमें बहुत कुछ है- इसमें से बहुत सी सतह का विस्तार है जो इस तरफ जाता है,
यह पैनल लाइनें और सामान है।
और फिर मुझे बहुत सारे त्रिकोण भाग मिले हैं जो पीछे की तरफ जाने वाले हैं-

French: 
Je continue à découper la fenêtre et j'ai dessiné tous les détails
nécessaires sur cette plaque arrière.
Ces lignes de tracé doivent entrer, monter et descendre par le bas, quel
qu'en soit le nombre.
En ce moment, je fais le contour de cette pièce, je pourrais faire les
grandes lignes où ces pièces vont. Et les autres choses que nous pouvons
comprendre une fois que les côtés sont allumés.
J'ai fini de marquer où tout doit aller et de mesurer la taille de chacun
des panneaux pour pouvoir les découper.
Et puis j'utilise un traceur de ligne de panneau pour marquer les 40
paires de lignes qui courent à l'intérieur de la piste pour la poignée de
bouclier.
J'ai mis beaucoup de travail à rédiger où je pense que tous les détails
doivent figurer sur ce bouclier - des deux côtés.
En plus de dessiner tout le matériel, j'ai passé la majeure partie de la
journée à découper à peu près toutes les pièces dont j'avais besoin, je
pense!
Il y a beaucoup de - beaucoup de ces détails ne sont que des détails de
surface qui vont de ce côté, ce sont des lignes de panneaux et d'autres
choses.
Et puis j'ai beaucoup de parties triangulaires qui vont aller à l'arrière-

Filipino: 
Patuloy kong pinutol ang viewport, at iginuhit ko ang lahat ng iba't ibang
mga detalye na kinakailangan sa backplate na ito.
Ang mga linya ng tagapagsulat na ito ay kailangang pumasok, pataas at
pababa sa kabila ng marami na.
Sa ngayon ginagawa ko ang balangkas ng piraso na ito, magagawa ko ang mga
balangkas kung saan pupunta ang mga piraso na ito. At ang iba pang mga
bagay na maaari nating malaman sa sandaling ang mga panig ay nasa.
Natapos ko ang pagmamarka kung saan kailangang pumunta ang lahat, at
sinusukat kung gaano kalaki ang bawat isa sa mga panel upang maaari silang
maputol.
At pagkatapos ay gumagamit ako ng isang tagasulat ng linya ng panel upang
markahan ang 40 pares ng mga linya na tumatakbo sa loob ng track para sa
hawakan ng kalasag.
Naglagay ako ng maraming trabaho sa pagguhit kung saan sa palagay ko ang
lahat ng mga detalye ay kailangang magpatuloy sa kalasag na ito sa
magkabilang panig.
Bilang karagdagan sa pagguhit ng lahat ng mga gamit, ginugol ko ang mas
mahusay na bahagi ng araw na pinutol ang halos lahat ng mga bahagi na
kailangan ko, sa palagay ko!
Maraming isang pulutong ng mga ito ay lamang ang detalye ng ibabaw na
napupunta sa panig na ito, ito ay mga linya ng panel at mga gamit.
At pagkatapos ay nakakuha ako ng maraming mga tatsulok na Bahagi na
pupunta sa likod na bahagi-

Thai: 
ฉันยังคงตัดวิวพอร์ตออกไปและฉันก็วาดรายละเอียดต่างๆที่จำเป็นบนแผ่นรองหลังนี้
เส้นอาลักษณ์เหล่านี้ต้องเข้าขึ้นและลงด้านล่างไม่ว่าจะเป็นจำนวนเท่าใดก็ตาม
ตอนนี้ฉันกำลังทำโครงร่างของงานชิ้นนี้ฉันสามารถทำโครงร่างว่าชิ้นส่วนเหล่านี
ไปที่ไหน และอีกอย่างที่เราหาได้เมื่อเปิดด้านข้างแล้ว
ฉันทำเครื่องหมายว่าทุกอย่างต้องไปที่ใดเสร็จแล้วและวัดว่าแต่ละแผงใหญ่แค่ไหน
ึงจะสามารถตัดออกได้
จากนั้นฉันใช้ตัวขูดเส้นแผงเพื่อทำเครื่องหมายเส้น 40
คู่ที่วิ่งภายในแทร็กสำหรับที่จับโล่
ฉันทำงานมากมายในการวาดภาพโดยที่ฉันคิดว่ารายละเอียดทั้งหมดต้องอยู่ในโล่นี้
- ทั้งสองด้าน
นอกเหนือจากการวาดสิ่งของทั้งหมดแล้วฉันยังใช้เวลาส่วนที่ดีกว่าของวันตัดส่วน
ั้งหมดที่ฉันต้องการออกไปฉันคิดว่า!
มีหลายอย่าง -
ส่วนใหญ่เป็นเพียงรายละเอียดพื้นผิวที่อยู่ทางด้านนี้มันเป็นเส้นแผงและสิ่งขอ
ต่างๆ
แล้วฉันก็มีชิ้นส่วนสามเหลี่ยมจำนวนมากที่จะไปทางด้านหลัง -

Dutch: 
Ik ga door met het uitsnijden van de viewport, en ik tekende alle
verschillende details die nodig zijn op deze achterplaat.
Deze kraslijnen moeten naar binnen gaan, op en neer naar beneden, hoeveel
dat ook is.
Op dit moment ben ik bezig met de omtrek van dit stuk, ik zou de contouren
kunnen doen waar deze stukken naartoe gaan. En de andere dingen kunnen we
uitzoeken als de zijkanten eenmaal aan zijn.
Ik ben klaar met het markeren waar alles naartoe moet en heb gemeten hoe
groot elk van de panelen is, zodat ze kunnen worden uitgesneden.
En dan gebruik ik een paneellijnkraspen om de 40 paar lijnen te markeren
die in de baan lopen voor de schildhandgreep.
Ik heb veel werk gestoken in het opstellen van waar ik denk dat alle
details op dit schild aan beide kanten moeten komen.
Naast het uittekenen van alle dingen, heb ik het grootste deel van de dag
besteed aan het uitsnijden van vrijwel alle onderdelen die ik nodig heb,
denk ik!
Er zijn veel - veel hiervan zijn slechts oppervlaktedetails die aan deze
kant voorkomen, het zijn paneellijnen en zo.
En dan heb ik veel driehoekige onderdelen die aan de achterkant gaan-

German: 
Ich schneide weiterhin das Ansichtsfenster aus und zeichne alle Details,
die auf dieser Rückplatte benötigt werden.
Diese Schreiblinien müssen nach unten, unten und unten gehen, wie viele es
auch sind.
Im Moment mache ich die Umrisse dieses Stücks, ich könnte die Umrisse
machen, wohin diese Stücke gehen. Und die anderen Dinge können wir
herausfinden, sobald die Seiten eingeschaltet sind.
Ich habe fertig markiert, wo alles hingehen muss, und gemessen, wie groß
die einzelnen Paneele sind, damit sie ausgeschnitten werden können.
Und dann benutze ich einen Panel Line Scriber, um die 40 Linienpaare zu
markieren, die innerhalb der Spur für den Schildgriff verlaufen.
Ich habe viel Arbeit in die Ausarbeitung gesteckt, wo ich denke, dass alle
Details auf diesem Schild zu finden sind - auf beiden Seiten.
Ich habe nicht nur alles zusammengestellt, sondern auch den größten Teil
des Tages damit verbracht, so ziemlich alle Teile herauszuschneiden, die
ich brauche, denke ich!
Es gibt eine Menge - viel davon sind nur Oberflächendetails, die auf
dieser Seite auftreten, es sind Panel-Linien und so.
Und dann habe ich viele Dreiecksteile, die auf der Rückseite gehen werden -

Spanish: 
Continúo recortando la ventana gráfica y dibujé todos los detalles
diferentes que se necesitan en esta placa posterior.
Estas líneas de trazo deben ir hacia adentro, hacia arriba y hacia abajo,
por muchas que sean.
Ahora mismo estoy haciendo el bosquejo de esta pieza, podría hacer los
bosquejos donde van estas piezas. Y las otras cosas las podemos resolver
una vez que los lados estén colocados.
Terminé de marcar dónde debe ir todo y de medir el tamaño de cada uno de
los paneles para poder cortarlos.
Y luego uso un trazador de líneas de panel para marcar los 40 pares de
líneas que corren dentro de la pista para el mango del escudo.
Puse mucho trabajo en la elaboración de donde creo que todos los detalles
deben ir en este escudo, en ambos lados.
Además de dibujar todas las cosas, creo que pasé la mayor parte del día
cortando prácticamente todas las partes que necesito.
Hay mucho, mucho de esto son solo detalles de la superficie que van de
este lado, son líneas de paneles y esas cosas.
Y luego tengo muchas partes triangulares que van a ir en la parte de atrás.

Korean: 
계속해서 뷰포트를 잘라 내고이 백 플레이트에 필요한 모든 세부 사항을 그렸습니다.
이 스크라이브 라인은 아무리 많든 맨 아래로 들어갔다 내려 가야합니다.
지금은이 작품의 윤곽을 그리는 중입니다.이 조각이가는 곳의 윤곽을 그릴 수 있습니다. 그리고 측면이 켜지면 우리가 알아낼 수있는 다른
것들.
나는 모든 것이 필요한 곳을 표시하고 잘라낼 수 있도록 각 패널의 크기를 측정했습니다.
그런 다음 패널 라인 스크 라이버를 사용하여 실드 핸들 용 트랙 내부에있는 40 쌍의 라인을 표시합니다.
나는 모든 세부 사항이 양쪽에서이 방패에 가야한다고 생각하는 곳에 많은 작업을했습니다.
모든 것을 그리는 것 외에도, 나는 내가 필요로하는 거의 모든 부분을 잘라 내기 위해 하루 중 더 좋은 시간을 보냈다고 생각합니다!
많은 것들이 있습니다. 이것의 많은 부분은 이쪽에있는 표면 디테일, 패널 라인과 같은 것들입니다.
그리고 저는 뒷면에 갈 삼각형 부품이 많이 있습니다.

Arabic: 
أستمر في قطع منفذ العرض ، ورسمت كل التفاصيل المختلفة المطلوبة على اللوحة
الخلفية هذه.
تحتاج سطور الكاتب هذه إلى الدخول ، صعودًا وهبوطًا ، مهما كان عددها.
أنا الآن أقوم بعمل مخطط لهذه القطعة ، يمكنني أن أفعل الخطوط العريضة حيث
تذهب هذه القطع. والأشياء الأخرى التي يمكننا اكتشافها بمجرد وضع الجانبين.
لقد انتهيت من تحديد المكان الذي يجب أن يذهب إليه كل شيء ، وقياس حجم كل
لوحة بحيث يمكن قصها.
ثم أستخدم أداة كتابة لخط اللوحة لتحديد 40 زوجًا من الخطوط التي تعمل داخل
المسار لمقبض الدرع.
لقد بذلت الكثير من العمل في الرسم حيث أعتقد أن كل التفاصيل تحتاج إلى وضع
هذا الدرع - على كلا الجانبين.
بالإضافة إلى رسم كل الأشياء ، قضيت الجزء الأكبر من اليوم في استبعاد جميع
الأجزاء التي أحتاجها ، على ما أعتقد!
هناك الكثير - الكثير من هذا مجرد تفاصيل سطحية موجودة في هذا الجانب ، خطوط
اللوحة والأشياء.
وبعد ذلك لدي الكثير من أجزاء المثلث التي ستظهر في الجانب الخلفي-

Russian: 
Я продолжаю вырезать область просмотра и нарисовал все необходимые детали
на этой задней панели.
Эти разметочные линии должны проходить внутрь, вверх и вниз, сколько бы их
ни было.
Прямо сейчас я делаю набросок этой части, я мог бы нарисовать контуры там,
где эти части идут. И другие вещи, которые мы сможем понять, когда встанут
стороны.
Я закончил отмечать, где все должно быть, и измерял, насколько велика
каждая из панелей, чтобы их можно было вырезать.
Затем я использую линейку для рисования на панели, чтобы отметить 40 пар
линий, которые проходят внутри дорожки для ручки щита.
Я приложил много усилий для того, чтобы нарисовать все детали, которые,
как мне кажется, должны быть на этом щите - с обеих сторон.
Я думаю, что помимо рисования всего, я потратил большую часть дня, вырезая
практически все части, которые мне нужны!
Их очень много - по большей части это просто детали поверхности, которые
идут с этой стороны, это линии панелей и прочее.
И еще у меня есть много частей треугольника, которые будут на обратной
стороне -

Norwegian: 
Jeg fortsetter å kutte ut utsiktspunktet, og tegnet alle de forskjellige
detaljene som trengs på denne bakplaten.
Disse skribentlinjene trenger å gå inn, opp og ned i bunnen, uansett hvor
mange det er.
Akkurat nå gjør jeg omrisset for dette stykket, jeg kunne gjøre omrissene
der disse brikkene går. Og de andre tingene vi kan finne ut når sidene er
på.
Jeg avsluttet markeringen hvor alt trenger å gå, og målte hvor store hvert
av panelene er slik at de kan kuttes ut.
Og så bruker jeg en panellinjeskriver for å merke de 40 par linjene som
går inne i sporet for skjoldhåndtaket.
Jeg la ned mye arbeid i å tegne opp der jeg tror alle detaljer trenger å
gå på dette skjoldet - på begge sider.
I tillegg til å tegne opp alle tingene, brukte jeg den bedre delen av
dagen på å kutte ut ganske mye alle delene jeg trenger, tror jeg!
Det er mye av - mye av dette er bare overflatedetaljer som går på denne
siden, det er panellinjer og sånt.
Og så har jeg mange trekantsdeler som kommer til å gå på baksiden-

Japanese: 
私は引き続きビューポートを切り取り、このバックプレートに必要なさまざまな詳細をすべて描きました。
これらのスクライブラインは、上下に入る必要があります。
今、私はこの作品のアウトラインをやっています、これらの作品が行くところのアウトラインを作ることができました。そして、側面が上になったら、私たちが理解
きる他のこと。
すべてが必要な場所にマークを付け、切り取ることができるように各パネルの大きさを測定しました。
次に、パネルラインスクライバーを使用して、シールドハンドルのトラック内を走る40ペアのラインにマークを付けます。
私は、このシールドの両側にすべての詳細を表示する必要があると思うところを作成するために、多くの作業を行いました。
すべてのものを作成することに加えて、私は一日の大部分を費やして、必要なほとんどすべての部分を切り出したと思います！
たくさんあります-これの多くは、表面のディテールであり、パネルのラインなどです。
そして、私は裏側に行くつもりの三角形の部品をたくさん持っています-

Portuguese: 
Eu continuo a cortar a janela de visualização e desenhei todos os detalhes
diferentes que são necessários nesta placa traseira.
Essas linhas escritas precisam entrar, para cima e para baixo na parte
inferior, sejam quantas forem.
No momento estou fazendo o contorno dessa peça, eu poderia fazer os
contornos para onde essas peças vão. E as outras coisas que podemos
descobrir assim que os lados estiverem colocados.
Terminei de marcar onde tudo precisa ir e medir o tamanho de cada um dos
painéis para que possam ser cortados.
E então eu uso um riscador de linha de painel para marcar os 40 pares de
linhas que correm dentro da trilha para a alça de proteção.
Eu me esforcei muito para desenhar onde acho que todos os detalhes
precisam ser colocados neste escudo - em ambos os lados.
Além de desenhar todas as coisas, passei a maior parte do dia cortando
praticamente todas as partes que preciso, acho!
Há muito - muito disso são apenas detalhes da superfície que vão deste
lado, são as linhas do painel e outras coisas.
E então eu tenho um monte de partes triangulares que vão ficar no verso

Danish: 
Jeg fortsætter med at skære udsigten ud, og jeg tegnede alle de
forskellige detaljer, der er nødvendige på denne bagplade.
Disse skrivelinjer er nødt til at gå ind, op og ned i bunden, uanset hvor
mange der er.
Lige nu laver jeg konturen af dette stykke, jeg kunne gøre konturerne,
hvor disse stykker går. Og de andre ting, vi kan finde ud af, når siderne
er på.
Jeg var færdig med at markere, hvor alt skal hen, og måle, hvor store
hvert af panelerne er, så de kan klippes ud.
Og så bruger jeg en panellinjebeskytter til at markere de 40 par linjer,
der løber inde i sporet for skjoldhåndtaget.
Jeg arbejdede meget på at tegne, hvor jeg synes, alle detaljer skal gå på
dette skjold - på begge sider.
Ud over at tegne alle tingene op, brugte jeg den bedre del af dagen på at
skære stort set alle de dele, som jeg har brug for, tror jeg!
Der er meget af - meget af dette er bare overfladedetaljer, der går på
denne side, det er panellinjer og sånt.
Og så har jeg en masse trekantsdele, der kommer til at gå på bagsiden-

Afrikaans: 
Ek gaan voort om die uitsigpoort uit te knip, en ek het al die
verskillende besonderhede op die agterplaat getrek.
Hierdie skriflyne moet in, op en af ondertoe gaan, hoe baie ook al.
Op die oomblik doen ek die buitelyn van hierdie stuk, ek kan die buitelyne
doen waarheen hierdie stukke gaan. En die ander dinge wat ons kan uitvind
sodra die kante aan is.
Ek het klaar gemerk waarheen alles moet gaan en om te meet hoe groot
elkeen van die panele is sodat dit uitgesny kan word.
En dan gebruik ek 'n paneellynskrywer om die 40 paar lyne wat binne die
baan loop vir die skildhandvatsel te merk.
Ek werk baie daaraan om op te stel waar ek dink dat al die besonderhede
aan beide kante nodig is.
Behalwe dat ek al die dinge opgetrek het, het ek die beste deel van die
dag spandeer, al dink ek die dele wat ek nodig het, uit!
Daar is baie - baie hiervan is net oppervlakte-detail wat aan hierdie kant
verloop, dit is paneellyne en -spore.
En dan het ek 'n klomp driehoekige dele wat aan die agterkant gaan loop-

Italian: 
Continuo a ritagliare la finestra e ho disegnato tutti i diversi dettagli
che sono necessari su questa piastra posteriore.
Queste linee di scriba devono entrare, su e giù per il fondo, per quante
siano.
In questo momento sto facendo la bozza di questo pezzo, potrei fare i
contorni dove vanno questi pezzi. E le altre cose che possiamo capire una
volta che i lati sono su.
Ho finito di segnare dove deve andare tutto e misurare quanto sono grandi
i pannelli in modo che possano essere ritagliati.
E poi uso un tracciatore di linee per pannelli per contrassegnare le 40
coppie di linee che corrono all'interno del binario per la maniglia dello
scudo.
Ho lavorato molto nella stesura dove penso che tutti i dettagli debbano
andare su questo scudo, su entrambi i lati.
Oltre a disegnare tutte le cose, ho passato la maggior parte della
giornata a ritagliare praticamente tutte le parti di cui avevo bisogno,
credo!
C'è molto, molto di questo è solo il dettaglio della superficie che va su
questo lato, sono le linee dei pannelli e cose del genere.
E poi ho molte parti triangolari che andranno sul lato posteriore-

Czech: 
I nadále vyřezávat výřez, a jsem nakreslil všechny různé podrobnosti,
které jsou potřebné na této zadní desce.
Tyto písařské řádky musí jít dovnitř, nahoru a dolů, jakkoli mnoho.
Právě teď dělám obrys tohoto díla, mohl bych udělat obrysy, kam tyto
kousky jdou. A další věci, které můžeme zjistit, jakmile jsou strany na.
Dokončil jsem označení, kam všechno musí jít, a změřil jsem, jak velké
jsou všechny panely, aby mohly být vystřiženy.
A pak pomocí popisovače panelů označím 40 párů čar, které běží uvnitř
stopy pro úchyt štítu.
Věnoval jsem hodně práce přípravě, kde si myslím, že všechny detaily musí
jít na tento štít - na obou stranách.
Kromě toho, že jsem všechny věci vymýšlel, strávil jsem lepší část dne
tím, že jsem vyřezával skoro všechny části, které potřebuji, myslím!
Je tu spousta - hodně z toho jsou jen povrchové detaily, které jdou na
této straně, jsou to linie panelů a tak.
A pak mám spoustu trojúhelníkových částí, které jdou na zadní stranu -

Chinese: 
我继续切开视口，并在此背板上绘制了所有需要的不同细节。
这些划线需要在底部上下上下移动，尽管如此。
现在，我正在做这部分的轮廓，我可以在这些部分的位置进行轮廓。一旦侧面打开，我们就可以找出其他东西。
我完成了所有需要去的地方的标记，并测量了每个面板的尺寸，以便可以将它们切出。
然后，我使用面板划线器在屏蔽手柄的轨道内标记40条线。
我做了很多工作，起草了我认为所有细节都需要放在这个盾牌上的两面。
我认为，除了整理所有内容外，我一天的大部分时间都花掉了几乎所有我需要的部分！
很多-这只是表面细节，是面板线条和其他东西。
然后我在背面有很多三角形零件，

Norwegian: 
som faktisk vil være fysisk støtte for What the Foam som jeg vil bruke til
en endelig hud.
Jeg begynner på støttesiden av stykket. Jeg la et lag til sporet for
håndtaket, og deretter et stykke som blir bunnen av sporet.
Alle disse er støtter for huden som vil være foran på skjoldet, og de vil
forhindre at skjoldet bøyes.
Fordi skjoldet må være et stivt, ikke sant? Og ser ut som et
rustningstykke.
Det er utsikt mot toppen av skjoldet, og jeg vil legge boksen til den
formen nå
for å gjette hvor den trenger å passe senere kommer til å bli mye
vanskeligere.
Jeg la i et stykke klar akrylplast, men la den blå beskyttelsesfilmen
ligge på den, jeg kunne alltid skrelle den ut senere etter at alt er malt.
Jeg lar limet sette seg i en time, så vipper jeg det over, og det begynner
å legge til detaljene på siden som vi faktisk kommer til å se.
To lag på 1/4 tommer Sintra vil utgjøre sidene av sporet for håndtaket.
Og denne lille enden var en vanskelig brikke å klippe, fordi den sikrer
mye. Og det var ikke lett å få begge lagene til å matche.

Dutch: 
die eigenlijk fysieke ondersteuning zullen zijn voor de What the Foam die
ik wil gebruiken voor een laatste huid.
Ik begin aan de ondersteunende kant van het stuk. Ik heb een laag aan de
track toegevoegd voor het handvat en vervolgens een stuk dat de onderkant
van de track wordt.
Dit zijn allemaal steunen voor de huid die zich aan de voorkant van het
schild bevinden en ze zullen voorkomen dat het schild buigt.
Omdat het schild stijf moet zijn, toch? En eruit zien als een pantser.
Er zit een kijkvenster aan de bovenkant van het schild en ik wil nu de
doos voor die vorm toevoegen
omdat het veel moeilijker wordt om te raden waar het later moet passen.
Ik heb een stuk doorzichtig acrylplastic erin gedaan, maar laat de blauwe
beschermfolie erop zitten, ik kan het er later altijd uithalen nadat alles
is geverfd.
Ik laat de lijm een uur uitharden en draai hem dan om en het begint de
details toe te voegen aan de kant die we echt gaan zien.
Twee lagen 1/4 inch Sintra vormen de zijkanten van de baan voor het
handvat.
En dit kleine uiteinde was een moeilijk stuk om te snijden, omdat het veel
zigzagt. En het matchen van beide lagen was niet eenvoudig.

Modern Greek (1453-): 
που πραγματικά θα είναι η φυσική υποστήριξη για το What the Foam που θέλω
να χρησιμοποιήσω για ένα τελικό δέρμα.
Θα ξεκινήσω από την πλευρά στήριξης του κομματιού. Πρόσθεσα ένα στρώμα στο
κομμάτι για τη λαβή και στη συνέχεια ένα κομμάτι που γίνεται το κάτω μέρος
του κομματιού.
Όλα αυτά είναι στηρίγματα για το δέρμα που θα βρίσκεται στο μπροστινό
μέρος της ασπίδας και θα αποτρέψουν την κάμψη της ασπίδας.
Επειδή η ασπίδα πρέπει να είναι άκαμπτη, σωστά; Και μοιάζει με ένα
πανοπλία.
Υπάρχει μια θύρα προβολής στην κορυφή της ασπίδας και θέλω να προσθέσω το
κουτί για αυτό το σχήμα τώρα
γιατί το να μαντέψεις πού πρέπει να ταιριάζει αργότερα θα είναι πολύ πιο
δύσκολο.
Έβαλα ένα κομμάτι από διαφανές ακρυλικό πλαστικό, αλλά άφησα το μπλε
προστατευτικό φιλμ πάνω του, θα μπορούσα πάντα να το ξεφλουδίσω αργότερα
αφού ζωγραφιστούν όλα.
Άφησα την κόλλα να ρυθμιστεί για μια ώρα και στη συνέχεια την
αναποδογυρίζω και άρχισε να προσθέτει τις λεπτομέρειες από την πλευρά που
πραγματικά θα δούμε.
Δύο στρώματα 1/4 ιντσών Sintra θα αποτελούν τις πλευρές του στίβου για τη
λαβή.
Και αυτό το μικρό τέλος ήταν ένα δύσκολο κομμάτι, γιατί ζιγκ-ζαγκ - πολύ.
Και το να ταιριάζουν και τα δύο στρώματα δεν ήταν εύκολο.

Italian: 
che in realtà costituiranno un supporto fisico per What the Foam che
voglio usare per una pelle finale.
Inizierò dal lato di supporto del pezzo. Ho aggiunto un livello alla
traccia per la maniglia, quindi un pezzo che diventa la parte inferiore
della traccia.
Tutti questi sono supporti per la pelle che si troverà sulla parte
anteriore dello scudo e impediranno allo scudo di flettersi.
Perché lo scudo deve essere rigido, giusto? E sembra un pezzo di armatura.
C'è una finestra sulla parte superiore dello scudo e ora voglio aggiungere
la scatola per quella forma
perché indovinare dove deve adattarsi in seguito sarà molto più difficile.
Ho messo un pezzo di plastica acrilica trasparente ma ci lascio la
pellicola protettiva blu, potrei sempre staccarlo più tardi dopo che tutto
è stato dipinto.
Lascio solidificare la colla per un'ora, poi la capovolgo e inizia ad
aggiungere i dettagli sul lato che vedremo effettivamente.
Due strati di Sintra da 1/4 di pollice costituiranno i lati del binario
per la maniglia.
E questa piccola estremità era un pezzo difficile da tagliare, perché
zigzaga, molto. E combinare entrambi gli strati non è stato facile.

English: 
that are actually going to be physical support for the What the Foam that
I want to use for a final skin.
I'll start on the support side of the piece. I added a layer to the track
for the handle, and then a piece that becomes the bottom of the track.
All of these are supports for the skin that will be on the front of the
shield and they're going to keep the shield from flexing.
Because the shield needs to be a rigid, right? And look like a piece of
armor.
There's a viewport on the top of the shield, and I want to add the box for
that shape now
because guessing where it needs to fit later is going to be much more
difficult.
I put in a piece of clear acrylic plastic but leave the blue protective
film on it, I could always peel it out later after everything is painted.
I let the glue set for an hour and then I flip it over and it start to add
the details on the side that we're actually going to see.
Two layers of 1/4 inch Sintra will make up the sides of the track for the
handle.
And this little end was a difficult piece to cut, because it zigzags- a
lot. And making both layers match was not easy.

Japanese: 
これらは実際に、最終的なスキンに使用したいWhat the Foamの物理的なサポートになります。
ピースのサポート側から始めます。ハンドルのトラックにレイヤーを追加し、次にトラックの最下部になるピースを追加しました。
これらはすべて、シールドの前面にあるスキンのサポートであり、シールドが曲がらないようにします。
シールドは固定する必要があるからですよね？鎧のように見えます。
シールド上部にビューポートがあり、その形状のボックスを追加したい
後でどこに合わせる必要があるかを推測するのははるかに困難になるからです。
透明なアクリルプラスチックを入れましたが、青色の保護フィルムを残しているので、すべてを塗装した後で、いつでも剥がすことができました。
接着剤を1時間セットした後、裏返しにすると、実際に目にする側に詳細が追加され始めます。
1/4インチシントラの2つの層がハンドルのトラックの側面を構成します。
そして、この小さな終わりはジグザグになっているので、カットするのが難しい作品でした。そして、両方のレイヤーを一致させることは簡単ではありませんでした。

Polish: 
które faktycznie będą fizycznym wsparciem dla pianki What the Foam, której
chcę użyć do ostatecznej skóry.
Zacznę od strony nośnej elementu. Dodałem warstwę do toru na rączkę, a
następnie kawałek, który staje się dolną częścią toru.
Wszystkie te elementy są podporami dla skóry, która będzie znajdowała się
z przodu tarczy i będą zapobiegać wyginaniu się tarczy.
Ponieważ tarcza musi być sztywna, prawda? I wygląda jak zbroja.
Na górze tarczy znajduje się rzutnia i chcę teraz dodać ramkę dla tego
kształtu
ponieważ odgadnięcie, gdzie musi się zmieścić później, będzie znacznie
trudniejsze.
Włożyłem kawałek przezroczystego plastiku akrylowego, ale zostawiłem na
nim niebieską folię ochronną, zawsze mogłem ją zdjąć później po
pomalowaniu.
Pozwalam klejowi zastygać przez godzinę, a potem odwracam go i zaczyna
dodawać szczegóły po stronie, którą faktycznie zobaczymy.
Dwie warstwy Sintry 1/4 cala będą stanowić boki szyny pod uchwyt.
A ten mały koniec był trudny do przecięcia, bo zygzakuje - dużo. A
dopasowanie obu warstw nie było łatwe.

Spanish: 
que en realidad serán un soporte físico para What the Foam que quiero usar
para una piel final.
Empezaré por el lado de soporte de la pieza. Agregué una capa a la pista
para el mango y luego una pieza que se convierte en la parte inferior de
la pista.
Todos estos son soportes para la piel que estará en la parte frontal del
escudo y evitarán que el escudo se doble.
Porque el escudo debe ser rígido, ¿verdad? Y parece una pieza de armadura.
Hay una ventana gráfica en la parte superior del escudo y ahora quiero
agregar el cuadro para esa forma
porque adivinar dónde debe encajar más adelante será mucho más difícil.
Puse un pedazo de plástico acrílico transparente pero dejé la película
protectora azul sobre él, siempre podría despegarlo más tarde después de
que todo esté pintado.
Dejo que el pegamento se asiente durante una hora y luego le doy la vuelta
y comienza a agregar los detalles en el lado que realmente vamos a ver.
Dos capas de Sintra de 1/4 de pulgada formarán los lados del riel para el
mango.
Y este pequeño final fue una pieza difícil de cortar, porque zigzaguea
mucho. Y hacer coincidir ambas capas no fue fácil.

Russian: 
которые на самом деле будут физической поддержкой для пены What the Foam,
которую я хочу использовать для окончательной кожи.
Начну на опорной стороне детали. Я добавил слой к дорожке для ручки, а
затем кусок, который становится нижней частью дорожки.
Все это является опорой для кожи, которая будет на передней части щита, и
они будут удерживать щит от изгиба.
Потому что щит должен быть жестким, верно? И похож на кусок брони.
В верхней части щита есть окно просмотра, и я хочу добавить прямоугольник
для этой формы.
потому что угадать, где он должен поместиться позже, будет намного сложнее.
Я вставляю кусок прозрачного акрилового пластика, но оставляю на нем синюю
защитную пленку, я всегда могу снять ее позже, когда все будет покрашено.
Я даю клею застыть на час, а затем переворачиваю его, и он начинает
добавлять детали на той стороне, которую мы действительно увидим.
Два слоя 1/4 дюйма Sintra будут составлять стороны направляющей для ручки.
И этот конец было трудно разрезать, потому что он много зигзагов. И
совместить оба слоя было непросто.

Hindi: 
कि वास्तव में क्या फोम है कि मैं एक अंतिम त्वचा के लिए उपयोग करना चाहते
हैं के लिए शारीरिक समर्थन होने जा रहे हैं।
मैं टुकड़े के समर्थन पक्ष पर शुरू करूँगा। मैंने हैंडल के लिए ट्रैक में एक
परत जोड़ी, और फिर एक टुकड़ा जो ट्रैक के नीचे बन जाता है।
ये सभी उस त्वचा के लिए समर्थन करते हैं जो ढाल के सामने होगी और वे ढाल को
फ्लेक्सिंग से बचाए रखने वाले हैं।
क्योंकि ढाल को कठोर होने की आवश्यकता है, है ना? और कवच के टुकड़े की तरह
दिखते हैं।
ढाल के शीर्ष पर एक व्यूपोर्ट है, और मैं उस आकृति के लिए बॉक्स जोड़ना चाहता
हूं
क्योंकि यह अनुमान लगाना कि बाद में इसे कहां फिट करना है, यह बहुत अधिक कठिन
होने वाला है।
मैं स्पष्ट ऐक्रेलिक प्लास्टिक के एक टुकड़े में डालता हूं, लेकिन उस पर नीली
सुरक्षात्मक फिल्म छोड़ देता हूं, मैं हमेशा बाद में इसे छील सकता हूं, जब सब
कुछ चित्रित हो जाता है।
मैंने एक घंटे के लिए गोंद सेट किया और फिर मैं इसे पलटा और यह उस तरफ के
विवरण को जोड़ना शुरू कर दिया जिसे हम वास्तव में देखने जा रहे हैं।
1/4 इंच Sintra की दो परतें संभाल के लिए ट्रैक के किनारों को बनाएंगी।
और इस छोटे से छोर को काटने के लिए एक कठिन टुकड़ा था, क्योंकि यह एक बहुत
zigzags-। और दोनों लेयर्स मैच करना आसान नहीं था।

Arabic: 
التي ستكون في الواقع دعمًا ماديًا لمادة الرغوة التي أريد استخدامها لبشرة
نهائية.
سأبدأ من جانب الدعم للقطعة. لقد أضفت طبقة إلى المسار للمقبض ، ثم قطعة تصبح
أسفل المسار.
كل هذه دعامات للجلد ستكون في مقدمة الدرع وستمنع الدرع من الانثناء.
لأن الدرع يجب أن يكون صلبًا ، أليس كذلك؟ وتبدو كقطعة من درع.
يوجد منفذ عرض أعلى الدرع ، وأريد إضافة مربع لهذا الشكل الآن
لأن تخمين المكان الذي يجب أن يتناسب فيه لاحقًا سيكون أكثر صعوبة.
لقد وضعت قطعة من البلاستيك الأكريليكي الشفاف لكنني تركت الفيلم الواقي
الأزرق عليها ، ويمكنني دائمًا تقشيرها لاحقًا بعد طلاء كل شيء.
تركت الصمغ يتماسك لمدة ساعة ثم أقلبه ويبدأ في إضافة التفاصيل على الجانب
الذي سنراه بالفعل.
ستشكل طبقتان من Sintra 1/4 بوصة جوانب المسار للمقبض.
وهذه النهاية الصغيرة كانت قطعة يصعب قطعها ، لأنها متعرجة - كثيرًا. ولم يكن
من السهل مطابقة الطبقتين.

French: 
qui vont en fait être un support physique pour le What the Foam que je
veux utiliser pour une peau finale.
Je vais commencer par le côté support de la pièce. J'ai ajouté un calque à
la piste pour la poignée, puis un morceau qui devient le bas de la piste.
Tous ces éléments sont des supports pour la peau qui seront sur le devant
du bouclier et ils vont empêcher le bouclier de fléchir.
Parce que le bouclier doit être rigide, non? Et ressemble à un morceau
d'armure.
Il y a une fenêtre sur le dessus du bouclier, et je veux ajouter la boîte
pour cette forme maintenant
car deviner où il doit s'adapter plus tard sera beaucoup plus difficile.
Je mets un morceau de plastique acrylique transparent mais laisse le film
protecteur bleu dessus, je pourrais toujours le décoller plus tard après
que tout soit peint.
Je laisse la colle reposer pendant une heure, puis je la retourne et elle
commence à ajouter les détails du côté que nous allons réellement voir.
Deux couches de 1/4 de pouce Sintra constitueront les côtés de la piste
pour la poignée.
Et ce petit bout était un morceau difficile à couper, car il zigzageait
beaucoup. Et faire correspondre les deux couches n'a pas été facile.

German: 
Das wird tatsächlich eine physische Unterstützung für das What the Foam
sein, das ich für eine endgültige Haut verwenden möchte.
Ich werde auf der Stützseite des Stücks beginnen. Ich habe der Spur eine
Ebene für den Griff hinzugefügt und dann ein Stück, das zum unteren Ende
der Spur wird.
All dies sind Stützen für die Haut, die sich auf der Vorderseite des
Schildes befindet, und sie verhindern, dass sich der Schild biegt.
Weil der Schild starr sein muss, oder? Und sieh aus wie eine Rüstung.
Oben auf dem Schild befindet sich ein Ansichtsfenster, und ich möchte
jetzt die Box für diese Form hinzufügen
weil es viel schwieriger sein wird zu erraten, wo es später passen muss.
Ich habe ein Stück durchsichtigen Acrylplastik eingelegt, aber die blaue
Schutzfolie darauf belassen. Ich könnte sie später immer noch abziehen,
nachdem alles gestrichen ist.
Ich lasse den Kleber eine Stunde lang aushärten und drehe ihn dann um.
Dann werden die Details auf der Seite hinzugefügt, die wir tatsächlich
sehen werden.
Zwei Schichten 1/4 Zoll Sintra bilden die Seiten der Schiene für den Griff.
Und dieses kleine Ende war schwer zu schneiden, weil es viel im Zickzack
war. Und es war nicht einfach, beide Schichten zusammenzubringen.

Filipino: 
iyon ay talagang magiging pisikal na suporta para sa Ano ang Foam na nais
kong gamitin para sa pangwakas na balat.
Magsisimula ako sa suporta sa bahagi ng piraso. Nagdagdag ako ng isang
layer sa track para sa hawakan, at pagkatapos ay isang piraso na nagiging
ilalim ng track.
Ang lahat ng ito ay sumusuporta para sa balat na magiging sa harap ng
kalasag at panatilihin nila ang kalasag mula sa flexing.
Dahil ang kalasag ay kailangang maging mahigpit, di ba? At mukhang isang
piraso ng sandata.
May isang viewport sa tuktok ng kalasag, at nais kong idagdag ang kahon
para sa hugis na ngayon
dahil ang paghula kung saan kailangang magkasya sa ibang pagkakataon ay
magiging mas mahirap.
Naglagay ako ng isang piraso ng malinaw na acrylic na plastik ngunit
iwanan ang asul na proteksiyon na pelikula dito, maaari kong palagi itong
alisan ng balat pagkatapos na mapinta ang lahat.
Hinayaan ko ang glue set para sa isang oras at pagkatapos ko itong i-flip
at nagsisimula itong magdagdag ng mga detalye sa gilid na aktwal na
makikita natin.
Dalawang layer ng 1/4 pulgada na Sintra ang gagawa ng mga gilid ng track
para sa hawakan.
At ang maliit na pagtatapos na ito ay isang mahirap na piraso upang i-cut,
dahil ito ay zigzags - marami. At ang paggawa ng parehong mga tugma ng
layer ay hindi madali.

Danish: 
der faktisk vil være fysisk støtte til What the Foam, som jeg vil bruge
til en endelig hud.
Jeg starter på støttesiden af stykket. Jeg føjede et lag til sporet til
grebet, og derefter et stykke, der bliver bunden af sporet.
Alle disse er understøtter til huden, der vil være foran på skjoldet, og
de vil forhindre, at skjoldet bøjes.
Fordi skjoldet skal være en stiv, ikke? Og ligner et rustningstykke.
Der er en udsigt øverst på skjoldet, og jeg vil tilføje kassen til den
form nu
fordi det bliver meget vanskeligere at gætte, hvor det skal passe senere.
Jeg lagde et stykke klar akrylplastik, men lader den blå beskyttelsesfilm
ligge på den, jeg kunne altid skrælle den ud senere, efter at alt er malet.
Jeg lader limet sætte sig i en time, og så vender jeg det over, og det
begynder at tilføje detaljerne på den side, som vi faktisk vil se.
To lag på 1/4 tommer Sintra udgør siderne af banen til håndtaget.
Og denne lille ende var et vanskeligt stykke at skære, fordi det zigzags-
meget. Og det var ikke let at få begge lag til at matche.

Finnish: 
jotka todella tulevat olemaan fyysinen tuki mitä vaahtoa varten, jota
haluan käyttää lopulliseen ihoon.
Aloitan kappaleen tukipuolella. Lisäsin kerroksen kahvan raitaan ja sitten
kappaleen, josta tulee radan pohja.
Kaikki nämä ovat tuet iholle, joka tulee suojan etuosaan, ja ne pitävät
suojaa taipumatta.
Koska suojan on oltava jäykkä, eikö? Ja näyttää siltä kuin panssari.
Kilven yläosassa on näkymä ja haluan lisätä kyseisen muodon laatikon nyt
koska arvaaminen mihin se sopii myöhemmin, tulee olemaan paljon vaikeampaa.
Laitoin pala kirkasta akryylimuovia, mutta jätän sinisen suojakalvon
päälle, pystyin aina kuorimaan sen myöhemmin, kun kaikki on maalattu.
Annoin liiman asettaa tunnin ja käännän sen sitten ja se lisää
yksityiskohtia sillä puolella, jota todella näemme.
Kaksi 1/4-tuumaista Sintra-kerrosta muodostavat kahvan radan reunat.
Ja tämä pieni pää oli vaikea leikata, koska siksak-paljon. Ja molempien
kerrosten sovittaminen ei ollut helppoa.

Chinese: 
实际上，它们将为我想用于最终皮肤的“泡沫”提供物理支持。
我将从作品的支撑面开始。我在手柄的轨道上添加了一层，然后将其变为轨道的底部。
所有这些都是在盾牌前面的皮肤支撑，它们将防止盾牌弯曲。
因为防护罩必须是刚性的，对吗？看起来像一件盔甲。
盾牌顶部有一个视口，我现在想添加该形状的框
因为猜测以后需要将其放置在何处将变得更加困难。
我放了一块透明的丙烯酸塑料，但上面留有蓝色保护膜，我可以随时在所有东西都涂完后将其剥离。
我将胶水放置了一个小时，然后将其翻转过来，开始在我们实际要看到的那一侧添加细节。
两层1/4英寸的辛特拉将组成手柄轨道的侧面。
这个小末端很难切割，因为它曲折-很多。而且要使这两个图层匹配并不容易。

Thai: 
นั่นจะเป็นการสนับสนุนทางกายภาพสำหรับ What the Foam
ที่ฉันต้องการใช้สำหรับผิวขั้นสุดท้าย
ฉันจะเริ่มที่ด้านสนับสนุนของชิ้นส่วน
ฉันเพิ่มเลเยอร์ลงในแทร็กสำหรับแฮนเดิลจากนั้นให้เป็นส่วนล่างสุดของแทร็ก
ทั้งหมดนี้รองรับผิวหนังที่อยู่ด้านหน้าของโล่และพวกมันจะป้องกันไม่ให้โล่งอ
เพราะโล่ต้องแข็งใช่ไหม? และดูเหมือนเกราะชิ้นหนึ่ง
มีวิวพอร์ตอยู่ด้านบนของโล่และฉันต้องการเพิ่มช่องสำหรับรูปร่างนั้นตอนนี้
เพราะการเดาว่าจะต้องใส่ตรงไหนในภายหลังนั้นจะยากกว่ามาก
ฉันใส่พลาสติกอะคริลิกใสชิ้นหนึ่ง
แต่ทิ้งฟิล์มป้องกันสีฟ้าไว้ฉันสามารถลอกออกได้ในภายหลังหลังจากทาสีทุกอย่างแ
้ว
ฉันปล่อยให้กาวเซ็ตตัวเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงจากนั้นฉันก็พลิกมันและเริ่มเพิ่มร
ยละเอียดที่ด้านข้างที่เราจะเห็น
ซินตรา 1/4 นิ้วสองชั้นจะประกอบเป็นด้านข้างของแทร็กสำหรับที่จับ
และปลายเล็ก ๆ นี้เป็นชิ้นส่วนที่ตัดยากเพราะมันคดเคี้ยวไปมามาก
และการทำให้ทั้งสองชั้นตรงกันไม่ใช่เรื่องง่าย

Czech: 
které ve skutečnosti budou fyzickou podporou filmu Co pěna, kterou chci
použít pro konečnou pleť.
Začnu na podpůrné straně kusu. Přidal jsem vrstvu na stopu pro úchyt a pak
kus, který se stane spodní částí stopy.
To vše jsou opory pro kůži, která bude na přední straně štítu a budou
chránit štít před ohýbáním.
Protože štít musí být přísný, že? A vypadají jako kus brnění.
V horní části štítu je výřez a já teď chci přidat rámeček pro tento tvar
protože hádat, kde se musí později přizpůsobit, bude mnohem obtížnější.
Vložil jsem kus čirého akrylového plastu, ale nechal jsem na něm modrou
ochrannou fólii, vždy jsem ji mohl vyloupnout později, až bude vše
vymalováno.
Nechal jsem lepidlo na hodinu a pak jsem ho převrátil a začal přidávat
podrobnosti na straně, kterou vlastně uvidíme.
Dvě vrstvy 1/4 palce Sintra bude tvořit strany dráhy pro držadlo.
A tento malý konec byl těžký kousek, který se musel řezat, protože to bylo
klikaté - hodně. Přizpůsobení obou vrstev nebylo snadné.

Afrikaans: 
wat eintlik fisieke ondersteuning sal wees vir die What the Foam wat ek
vir 'n finale vel wil gebruik.
Ek sal aan die ondersteuningkant van die stuk begin. Ek het 'n laag op die
baan vir die handvatsel gevoeg, en dan 'n stuk wat onderaan die baan is.
Al hierdie is ondersteunings vir die vel wat aan die voorkant van die
skild is, en dit sal voorkom dat die skild buig.
Omdat die skild styf moet wees, nie waar nie? En lyk soos 'n stuk
wapenrusting.
Daar is 'n uitsigpoort aan die bokant van die skild, en ek wil nou die
boks vir die vorm voeg
want om te raai waar dit later moet pas, gaan baie moeiliker wees.
Ek sit 'n stuk duidelike akrielplastiek in, maar laat die blou beskermende
film daarop, ek kan dit altyd later uitskil, nadat alles geverf is.
Ek laat die gom 'n uur lank sit en draai dit dan om en begin die
besonderhede byvoeg aan die kant wat ons eintlik gaan sien.
Twee lae Sintra van 1/4 duim vorm die sykante van die baan vir die
handvatsel.
En hierdie klein einde was 'n moeilike stuk om te sny, want dit zigzags -
baie. En dit was nie maklik om albei lae te laat ooreenstem nie.

Portuguese: 
que vão realmente ser o suporte físico para o What the Foam que eu quero
usar para uma pele final.
Vou começar pelo lado do suporte da peça. Eu adicionei uma camada à trilha
para a alça e, em seguida, uma peça que se torna a parte inferior da
trilha.
Todos esses são suportes para a pele que ficará na frente do escudo e
impedirão que o escudo flexione.
Porque o escudo precisa ser rígido, certo? E parece uma peça de armadura.
Há uma janela de visualização no topo do escudo e quero adicionar a caixa
para essa forma agora
porque adivinhar onde ele precisa caber mais tarde será muito mais difícil.
Coloquei um pedaço de plástico acrílico transparente, mas deixo a película
protetora azul nele, eu sempre poderia retirá-lo depois que tudo estiver
pintado.
Deixei a cola endurecer por uma hora e depois a viro e ela começa a
adicionar os detalhes do lado que vamos ver de fato.
Duas camadas de Sintra de 1/4 de polegada formarão as laterais da pista
para a alça.
E essa pequena ponta era uma peça difícil de cortar, porque ziguezagueava
- muito. E fazer as duas camadas coincidirem não foi fácil.

Korean: 
최종 피부에 사용하고 싶은 What the Foam에 대한 물리적 지원이 될 것입니다.
조각의지지면부터 시작하겠습니다. 핸들 트랙에 레이어를 추가 한 다음 트랙의 맨 아래가되는 부분을 추가했습니다.
이 모든 것은 방패 앞쪽에있는 피부를위한 지지대이며 방패가 구부러지지 않도록합니다.
쉴드는 단단해야 하니까요? 그리고 갑옷처럼 보입니다.
쉴드 상단에 뷰포트가 있습니다. 이제 해당 모양에 대한 상자를 추가하겠습니다.
나중에 어디에 맞아야하는지 추측하는 것이 훨씬 더 어려울 것이기 때문입니다.
나는 투명한 아크릴 플라스틱 조각을 넣었지만 파란색 보호 필름을 그 위에 남겨 둡니다. 모든 것을 칠한 후에는 나중에 항상 벗길 수
있습니다.
접착제를 한 시간 동안 놓아 두었다가 뒤집어서 실제로 볼면에 세부 사항을 추가하기 시작합니다.
1/4 인치 Sintra의 두 레이어가 핸들의 트랙 측면을 구성합니다.
그리고이 작은 끝은 자르기가 어려웠습니다. 왜냐하면 지그재그가 많기 때문입니다. 그리고 두 레이어를 일치시키는 것은 쉽지 않았습니다.

Polish: 
Cięcie końców każdego z tych elementów pod kątem 45 stopni było bardzo
łatwe.
Ponieważ tak naprawdę tego nie wyciąłem. Po prostu ustawiłem przewodnik na
mojej 12-calowej szlifierce tarczowej, a następnie je wymazałem.
To było proste!
Mam również wykonany drugi duży panel detali i przyklejam go na miejscu.
Ponieważ Sintra jest plastikiem PCV, klej, którego używam, to po prostu
klej do rur PVC ze sklepu z narzędziami.
Na przednim panelu wykonałem najpierw makietę z piankowym rdzeniem, zanim
wyciąłem jedyny kawałek What the Foam, musiałem upewnić się, że będzie
pasował.
Skyler z The Cosplay Apprentice podarowała mi arkusz swojej wytrzymałej
pianki EVA i jest to jedyny duży arkusz 6-milimetrowy What the Foam, jaki
mam.
Nie mogę kupić innego tak dużego prześcieradła, więc muszę mieć pewność,
że moje cięcie będzie dobrze, a potem będzie pasować.
Dlatego ponownie całkowicie rysuję wzór bezpośrednio na piance, a nie
tylko odrysowuję linie na makiecie z rdzeniem piankowym.
To, czego naprawdę chcę, to kilka wydaje się możliwie jak najbardziej z

French: 
Couper les extrémités de chacune de ces pièces à un angle de 45 degrés,
c'était très facile.
Parce que je ne l'ai pas vraiment coupé. Je viens de mettre en place un
guide sur ma ponceuse à disque de 12 pouces, puis je les ai effacés.
C'était facile!
J'ai aussi fait fabriquer l'autre grand panneau de détail et je le colle
en place. Puisque Sintra est un plastique PVC, la colle que j'utilise
n'est que de la colle pour tuyaux en PVC provenant d'une quincaillerie.
Pour le panneau avant, j'ai d'abord fait une maquette en mousse, je devais
m'assurer qu'elle s'adapterait avant de couper mon seul morceau de What
the Foam.
Skyler de The Cosplay Apprentice m'a offert une feuille de sa mousse EVA
robuste et c'est la seule grande feuille que j'ai de 6 millimètres What
the Foam.
Je ne peux pas acheter une autre feuille de cette taille, donc je dois
être sûr que mes coupes vont bien et que ça ira.
C'est pourquoi je dessine à nouveau entièrement le motif directement sur
la mousse et pas seulement les lignes sur la maquette du noyau en mousse.
Ce que je veux vraiment, c'est que quelques-uns semblent possibles sur le

Italian: 
Tagliare le estremità per ciascuno di questi pezzi con un angolo di 45
gradi, è stato molto facile.
Perché in realtà non l'ho tagliato. Ho appena impostato una guida sulla
mia levigatrice a disco da 12 pollici e poi l'ho cancellata.
È stato facile!
Faccio anche l'altro grande pannello di dettaglio e lo incollo in
posizione. Poiché Sintra è una plastica in PVC, la colla che sto usando è
solo colla per tubi in PVC da un negozio di ferramenta.
Per il pannello frontale ho realizzato prima un modello con anima in
schiuma, dovevo essere sicuro che si adattasse prima di tagliare il mio
unico pezzo di What the Foam.
Skyler di The Cosplay Apprentice mi ha regalato un foglio della sua
schiuma EVA resistente e questo è l'unico grande foglio che ho di 6
millimetri What the Foam.
Non posso comprare un altro foglio così grande, quindi devo essere sicuro
che il mio taglio sia a destra e poi vada bene.
Questo è il motivo per cui disegno di nuovo completamente il motivo
direttamente sulla schiuma e non mi limito a tracciare le linee dal
modello di schiuma.
Quello che voglio davvero è che alcuni sembrino il più possibile sul

Filipino: 
Ang pagputol ng mga dulo para sa bawat isa sa mga piraso na ito sa isang
anggulo ng 45 degree, napakadali.
Dahil hindi ko talaga ito pinutol. Nagtayo lang ako ng isang gabay sa
aking 12-pulgadang Disc Sander at pagkatapos, burahin ang mga ito.
Ito ay madali!
Mayroon din akong iba pang malalaking panel ng detalye, at inilalagay ko
ito sa lugar. Dahil ang Sintra ay isang plastik na PVC, ang pandikit na
ginagamit ko ay lamang PVC pipe pandikit mula sa isang tindahan ng
hardware.
Para sa harap na panel ay gumawa ako ng isang bula-core na pangungutya,
kailangan kong siguraduhin na magkasya ito bago ko pinutol ang aking
nag-iisang piraso ng Ano ang Foam.
Ang Skyler mula sa The Cosplay Apprentice ay nagbigay sa akin ng isang
sheet ng kanyang mabigat na tungkulin na EVA foam at ito ang nag-iisang
malaking sheet na mayroon ako ng 6 milimeter Ano ang Foam.
Hindi ako makakabili ng isa pang sheet na ito, kaya kailangan kong tiyakin
na tama ang aking mga pagbawas at pagkatapos ay magkasya ito.
Ito ang dahilan kung bakit buong-buo kong iguguhit ang pattern nang
direkta sa bula at hindi lamang bakas ang mga linya sa foam-core mock-up.
Ang gusto ko ay iilan ay tila posible sa harap. Ang plano ay upang gamitin

Portuguese: 
Cortar as pontas de cada uma dessas peças em um ângulo de 45 graus foi
muito fácil.
Porque eu realmente não cortei. Acabei de configurar um guia na minha Disc
Sander de 12 polegadas e, em seguida, apaguei-os.
Foi fácil!
Também mandei fazer o outro grande painel de detalhes e colo-o no lugar.
Como Sintra é um plástico de PVC, a cola que estou usando é apenas cola de
PVC para cachimbo de uma loja de ferragens.
Para o painel frontal, fiz primeiro um mock-up com núcleo de espuma,
precisava ter certeza de que caberia antes de cortar meu único pedaço de
What the Foam.
Skyler do The Cosplay Apprentice me presenteou com uma folha de sua espuma
EVA resistente e esta é a única folha grande que tenho de 6 milímetros
What the Foam.
Não posso comprar outra folha deste tamanho, então preciso ter certeza de
que meu corte está certo e então vai caber.
É por isso que desenho o padrão novamente, diretamente na espuma, e não
apenas traço as linhas do mock-up do núcleo de espuma.
O que eu realmente quero é o mínimo de aparências possíveis na frente. O

Japanese: 
これらの各ピースの端を45度の角度でカットすることは非常に簡単でした。
実際にカットしなかったから。 12インチのDisc Sanderにガイドを設定してから、それらを消去しました。
簡単でした！
また、他の大きな詳細パネルも作成し、接着します。シントラはPVCプラスチックなので、私が使用している接着剤は、金物店のPVCパイプ接着剤です。
フロントパネルの場合、最初にフォームコアのモックアップを作成しました。Whatthe
Foamの唯一の部分をカットする前に、それがフィットすることを確認する必要がありました。
The Cosplay ApprenticeのSkylerから、彼の頑丈なEVAフォームのシートが贈られました。
私はこれほど大きなシートをもう買うことができないので、自分の裁断が正しいことを確認してから、それが収まるようにする必要があります。
これが、フォームコアのモックアップからラインをたどるだけでなく、フォーム上に直接パターンを完全に描き直す理由です。

Danish: 
Det var meget let at skære enderne for hver af disse stykker i en 45
graders vinkel.
Fordi jeg faktisk ikke skar det. Jeg har lige oprettet en guide på min
12-tommer Disc Sander og derefter slettet dem.
Det var nemt!
Jeg har også lavet det andet store detalje, og jeg limer det på plads. Da
Sintra er en PVC-plast, er limet, som jeg bruger, bare PVC-rørlim fra en
isenkræmmer.
Til frontpanelet lavede jeg først en skum-core-mock-up, jeg var nødt til
at være sikker på, at den ville passe, før jeg skar mit eneste stykke What
the Foam.
Skyler fra The Cosplay Apprentice gav mig et ark af hans kraftige EVA-skum
og dette er det eneste store ark jeg har på 6 millimeter What the Foam.
Jeg kan ikke købe et andet ark så stort, så jeg er nødt til at være sikker
på, at mine skærer en ret, og så kommer det til at passe.
Derfor tegner jeg mønsteret fuldstændigt ud igen direkte på skummet og
ikke bare sporer linjerne fra skumkernens mock-up.
Hvad jeg virkelig ønsker, er et par som muligt på fronten. Planen er at

Modern Greek (1453-): 
Το κόψιμο των άκρων για καθένα από αυτά τα κομμάτια σε γωνία 45 μοιρών,
ήταν πολύ εύκολο.
Επειδή δεν το έκοψα. Μόλις δημιούργησα έναν οδηγό για το δίσκο Sander 12
ιντσών και, στη συνέχεια, τους διαγράφω.
Ηταν ευκολο!
Έχω επίσης φτιάξει το άλλο μεγάλο πάνελ λεπτομέρειας και το κολλάω στη
θέση του. Δεδομένου ότι το Sintra είναι πλαστικό PVC, η κόλλα που
χρησιμοποιώ είναι απλώς κόλλα σωλήνων PVC από κατάστημα υλικού.
Για το μπροστινό πάνελ έκανα πρώτα ένα αφρώδες πυρήνα μακέτα, έπρεπε να
είμαι σίγουρος ότι θα ταιριάζει προτού κόψω το μόνο κομμάτι μου από το
What the Foam.
Ο Skyler από το The Cosplay Apprentice μου χάρισε ένα φύλλο από τον αφρό
EVA βαρέως τύπου και αυτό είναι το μόνο μεγάλο φύλλο που έχω 6 χιλιοστά
What the Foam.
Δεν μπορώ να αγοράσω άλλο φύλλο τόσο μεγάλο, οπότε πρέπει να είμαι
σίγουρος ότι το κόβω δεξιά και μετά θα ταιριάζει.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο σχεδιάζω πλήρως το μοτίβο ξανά απευθείας
στον αφρό και όχι απλώς εντοπίζω τις γραμμές από το πρότυπο αφρού-πυρήνα.
Αυτό που πραγματικά θέλω είναι μερικά φαίνεται όσο το δυνατόν πιο μπροστά.

Arabic: 
كان قص نهايات كل من هذه القطع بزاوية 45 درجة ، كان ذلك سهلاً للغاية.
لأنني لم أقطعها بالفعل. لقد قمت للتو بإعداد دليل على قرص ساندر مقاس 12
بوصة الخاص بي ، ثم قمت بمسحها.
لقد كان سهلا!
لدي أيضًا لوحة التفاصيل الكبيرة الأخرى ، وألصقها في مكانها. نظرًا لأن
Sintra عبارة عن بلاستيك PVC ، فإن الغراء الذي أستخدمه هو مجرد غراء أنابيب
PVC من متجر لاجهزة الكمبيوتر.
بالنسبة للوحة الأمامية ، صنعت نموذجًا لنواة الرغوة أولاً ، كنت بحاجة إلى
التأكد من أنها مناسبة قبل أن أقطع القطعة الوحيدة من What the Foam.
لقد أهداني سكايلر من The Cosplay Apprentice ورقة من رغوة EVA شديدة التحمل
، وهذه هي الورقة الكبيرة الوحيدة التي أمتلكها من 6 مم "What the Foam".
لا يمكنني شراء ورقة أخرى بهذا الحجم ، لذا أحتاج إلى التأكد من أن التخفيضات
الخاصة بي صحيحة ومن ثم ستناسبها.
هذا هو السبب في أنني أرسم النموذج بالكامل مرة أخرى مباشرة على الرغوة وليس
فقط تتبع الخطوط من نموذج الرغوة.
ما أريده حقًا هو القليل مما يبدو ممكنًا في المقدمة. تتمثل الخطة في استخدام

Afrikaans: 
Dit was baie maklik om die punte van elk van hierdie stukke in 'n hoek van
45 grade te sny.
Omdat ek dit nie eintlik geknip het nie. Ek het pas 'n gids op my 12-inch
Disc Sander opgestel en dit uitgevee.
Dit was maklik!
Ek het ook die ander groot detailpaneel gemaak, en ek plak dit vas.
Aangesien Sintra 'n PVC-plastiek is, is die gom wat ek gebruik net pypgom
van 'n ysterwarewinkel.
Vir die voorpaneel het ek eers 'n skuimkern-mock-up gemaak, ek moes seker
wees dat dit sou pas voordat ek my enigste stuk What the Foam gesny het.
Skyler van The Cosplay Apprentice het my 'n vel van sy swaar EVA-skuim
geskenk en dit is die enigste groot velletjie wat ek van 6 millimeter What
the Foam het.
Ek kan nie 'n nuwe vel so groot koop nie, so ek moet seker wees dat my
snitte reg is en dan sal dit pas.
Dit is die rede waarom ek die patroon weer direk op die skuim uittrek en
nie net die lyne van die skuim-kernmodel opspoor nie.
Wat ek regtig wil hê, is dat 'n paar voorop moontlik is. Die plan is om my

Dutch: 
De uiteinden van elk van deze stukken afsnijden in een hoek van 45 graden,
dat was heel gemakkelijk.
Omdat ik het niet echt heb gesneden. Ik heb zojuist een gids op mijn
12-inch schijfschuurmachine ingesteld en ze vervolgens gewist.
Het was gemakkelijk!
Ik heb ook het andere grote detailpaneel laten maken, en ik lijm het vast.
Omdat Sintra een PVC-plastic is, is de lijm die ik gebruik gewoon
PVC-pijplijm van een ijzerhandel.
Voor het frontpaneel heb ik eerst een schuimkern mock-up gemaakt, ik moest
er zeker van zijn dat het zou passen voordat ik mijn enige stukje What the
Foam sneed.
Skyler van The Cosplay Apprentice schonk me een vel van zijn heavy-duty
EVA-schuim en dit is het enige grote vel dat ik heb van 6 millimeter What
the Foam.
Ik kan geen ander vel zo groot kopen, dus ik moet er zeker van zijn dat
mijn sneden goed zijn en dan past het.
Daarom teken ik het patroon weer volledig uit, direct op het schuim en
niet alleen de lijnen van de schuimkern mock-up.
Wat ik echt wil, is dat er een paar mogelijk lijken op de voorkant. Het

German: 
Das Schneiden der Enden für jedes dieser Teile in einem Winkel von 45 Grad
war sehr einfach.
Weil ich es nicht wirklich geschnitten habe. Ich habe gerade eine
Anleitung für meinen 12-Zoll-Scheibenschleifer eingerichtet und sie dann
gelöscht.
Es war einfach!
Ich habe auch das andere große Detailpanel gemacht und klebe es fest. Da
Sintra ein PVC-Kunststoff ist, verwende ich nur PVC-Rohrkleber aus einem
Baumarkt.
Für die Frontplatte habe ich zuerst ein Schaumkernmodell erstellt. Ich
musste sicherstellen, dass es passt, bevor ich mein einziges Stück What
the Foam schneide.
Skyler von The Cosplay Apprentice schenkte mir ein Blatt seines
Hochleistungs-EVA-Schaums und dies ist das einzige große Blatt, das ich
von 6 Millimetern What the Foam habe.
Ich kann kein anderes Blatt so groß kaufen, also muss ich sicher sein,
dass meine Schnitte richtig sind und dann wird es passen.
Aus diesem Grund zeichne ich das Muster direkt auf dem Schaum wieder
vollständig heraus und zeichne nicht nur die Linien vom Schaumkernmodell
nach.
Was ich wirklich will, sind ein paar, die auf der Vorderseite so gut wie

Korean: 
각 조각의 끝을 45도 각도로 자르는 것은 매우 쉽습니다.
실제로 자르지 않았기 때문입니다. 12 인치 디스크 샌더에 가이드를 설치하고 지 웠습니다.
쉬웠 어!
다른 큰 디테일 패널도 만들어 제자리에 붙입니다. Sintra는 PVC 플라스틱이기 때문에 제가 사용하는 접착제는 철물점의 PVC
파이프 접착제입니다.
전면 패널의 경우 폼 코어 모형을 먼저 만들었 기 때문에 What the Foam의 유일한 조각을 자르기 전에 그것이 맞는지
확인해야했습니다.
The Cosplay Apprentice의 Skyler는 자신의 고강도 EVA 폼 시트를 선물했으며 이것은 내가 가지고있는 6mm
What the Foam의 유일한 큰 시트입니다.
이만큼 큰 시트를 더 살 수 없어서 제 컷이 올바른지 확인한 다음 잘 맞는지 확인해야합니다.
이것이 내가 폼 코어 모형에서 선을 추적하는 것이 아니라 폼에 직접 패턴을 다시 완전히 그리는 이유입니다.

English: 
Cutting the ends for each of these pieces on a 45 degree angle, that was
very easy.
Because I didn't actually cut it. I just set up a guide on my 12-inch Disc
Sander and then, erased them.
It was easy!
I also have the other big detail panel made, and I glue it in place. Since
Sintra is a PVC plastic, the glue that I am using is just PVC pipe glue
from a hardware store.
For the front panel I made a foam-core mock-up first, I needed to be sure
it would fit before I cut my only piece of What the Foam.
Skyler from The Cosplay Apprentice gifted me a sheet of his heavy duty EVA
foam and this is the only big sheet I have of 6 millimeter What the Foam.
I can't buy another sheet this big, so I need to be sure that my cuts a
right and then it's going to fit.
This is why I fully draw the pattern out again directly on the foam and
not just trace the lines off the foam-core mock-up.
What I really want is a few seems as possible on the front. The plan is to

Finnish: 
Tämä oli erittäin helppoa leikata kaikkien kappaleiden päät 45 asteen
kulmassa.
Koska en itse leikannut sitä. Asenin juuri oppaan 12-tuumaiselle
levyihiomaterilleni ja poistin ne.
Se oli helppoa!
Minulla on myös toinen iso yksityiskohta-paneeli valmistettu ja liimoin
sen paikoilleen. Koska Sintra on PVC-muovia, käyttämäni liima on vain
rautakaupan PVC-putkiliimaa.
Etupaneeliin tein ensin vaahtoydinmalleja, minun piti olla varma, että se
sopii ennen kuin leikkaan ainoan kappaleeni Mitä vaahtoa.
Skyplay Cosplay Apprentice -tapahtumasta lahjoitti minulle arkin raskaasta
EVA-vaahdostaan ja tämä on ainoa iso levy, jolla on 6 millimetriä mitä
vaahtoa.
En voi ostaa toista arkkia niin iso, joten minun on oltava varma, että
leikkaan oikean ja sitten se tulee sopimaan.
Tästä syystä piirrän kuvion täysin uudelleen suoraan vaahtoon, enkä vain
jäljitä linjoja vaahto-ydinmallista.
Se mitä haluan, on muutama, joka näyttää olevan mahdollista edestä.

Czech: 
Řezání konců pro každý z těchto kusů pod úhlem 45 stupňů, to bylo velmi
snadné.
Protože jsem to vlastně neřízl. Právě jsem vytvořil průvodce na mém
12palcovém disku Sander a poté je vymazal.
Bylo to lehké!
Mám také další velký panel detailů a přilepím ho na místo. Protože Sintra
je plast z PVC, lepidlo, které používám, je pouhým lepidlem na PVC potrubí
z železářství.
Pro přední panel, který jsem nejprve vyrobil z pěnového jádra, jsem si
musel být jistý, že se vejde, než odříznu svůj jediný kus filmu Co je pěna.
Skyler z The Cosplay Apprentice mi dal list své těžké EVA pěny a tohle je
jediný velký list, který mám 6 milimetrů Co je pěna.
Nemohu si koupit tak velký list, takže si musím být jistý, že moje zářezy
mají právo a pak se to vejde.
To je důvod, proč plně kreslím vzor přímo přímo na pěnu a ne jen vystopuji
čáry z makety pěnového jádra.
To, co opravdu chci, je pár, jak se zdá, jak je to možné na přední straně.

Thai: 
การตัดปลายของแต่ละชิ้นเป็นมุม 45 องศานั้นง่ายมาก
เพราะไม่ได้ผ่าจริง. ฉันเพิ่งตั้งค่าคำแนะนำบน Disc Sander ขนาด 12
นิ้วของฉันแล้วลบออก
มันง่าย!
ฉันยังมีแผงรายละเอียดขนาดใหญ่อื่น ๆ ที่ทำไว้และฉันก็ติดมันเข้าที่
เนื่องจากซินตราเป็นพลาสติกพีวีซีกาวที่ฉันใช้เป็นเพียงกาวท่อพีวีซีจากร้านฮา
์ดแวร์
สำหรับแผงด้านหน้าฉันทำม็อกอัพแกนโฟมก่อนฉันต้องแน่ใจว่ามันพอดีก่อนที่จะตัด
What the Foam ชิ้นเดียวของฉัน
Skyler จาก The Cosplay Apprentice มอบแผ่นโฟม EVA
สำหรับงานหนักให้ฉันและนี่เป็นแผ่นใหญ่เพียงแผ่นเดียวที่ฉันมีขนาด 6
มิลลิเมตร What the Foam
ฉันไม่สามารถซื้อแผ่นใหญ่ขนาดนี้ได้อีกดังนั้นฉันต้องแน่ใจว่าตัดถูกแล้วมันจะ
อดี
นี่คือเหตุผลที่ฉันวาดรูปแบบออกมาอีกครั้งบนโฟมโดยตรงและไม่เพียงแค่ลากเส้นออ
จากแกนโฟมจำลองเท่านั้น
สิ่งที่ฉันต้องการจริงๆคือมีเพียงไม่กี่อย่างที่เป็นไปได้ที่ด้านหน้า

Norwegian: 
Det var veldig enkelt å kutte endene for hver av disse brikkene i en 45
graders vinkel.
Fordi jeg faktisk ikke kuttet den. Jeg satte opp en guide på 12-tommers
Disc Sander og slettet dem.
Det var lett!
Jeg har også laget det andre store detaljpanelet, og limer det på plass.
Siden Sintra er en PVC-plast, er limet som jeg bruker bare PVC-rørlim fra
en jernvarehandel.
For frontpanelet lagde jeg en skumkjerne-mock-up først, jeg trengte å være
sikker på at den skulle passe før jeg klippet mitt eneste stykke What the
Foam.
Skyler fra The Cosplay Apprentice ga meg et ark med det kraftige
EVA-skummet hans, og dette er det eneste store arket jeg har på 6
millimeter What the Foam.
Jeg kan ikke kjøpe et nytt ark så stort, så jeg må være sikker på at
kuttene mine har en rett og at det kommer til å passe.
Dette er grunnen til at jeg trekker mønsteret ut igjen direkte på skummet
og ikke bare sporer linjene fra skumkjerne-mock-up.
Det jeg virkelig vil ha er noen få som mulig foran. Planen er å bruke

Russian: 
Обрезать концы каждой из этих частей под углом 45 градусов было очень
легко.
Потому что на самом деле я не вырезал его. Я просто установил направляющую
на своем 12-дюймовом дисковом шлифовальном станке, а затем стер их.
Это было легко!
Я также сделал еще одну большую панель деталей и приклеил ее на место. Так
как Sintra - это пластик из ПВХ, я использую клей для труб из ПВХ, который
можно купить в строительном магазине.
Для передней панели я сначала сделал макет из пенопласта, мне нужно было
убедиться, что он подойдет, прежде чем вырезать единственный кусок What
the Foam.
Скайлер из The Cosplay Apprentice подарил мне лист своей сверхпрочной пены
EVA, и это единственный большой лист, который у меня есть, толщиной 6
миллиметров What the Foam.
Я не могу купить еще одну простыню такого размера, поэтому мне нужно быть
уверенным, что я правильно разрезаю, и тогда она будет соответствовать.
Вот почему я снова полностью прорисовываю узор прямо на пене, а не просто
обводю линии от макета пены.
Чего я действительно хочу, так это того, чтобы спереди было как можно

Hindi: 
45 डिग्री के कोण पर इन टुकड़ों में से प्रत्येक के लिए छोर काटना, यह बहुत
आसान था।
क्योंकि मैं वास्तव में इसे काट नहीं था। मैंने सिर्फ अपने 12-इंच डिस्क
सैंडर पर एक गाइड स्थापित किया और फिर, उन्हें मिटा दिया।
यह आसान था!
मेरे पास दूसरा बड़ा डिटेल पैनल भी बना है, और मैं इसे जगह में गोंद कर देता
हूं। चूंकि सिंट्रा एक पीवीसी प्लास्टिक है, जो गोंद मैं उपयोग कर रहा हूं वह
हार्डवेयर स्टोर से सिर्फ पीवीसी पाइप गोंद है।
सामने के पैनल के लिए मैंने सबसे पहले फोम-कोर मॉक-अप किया, मुझे यह
सुनिश्चित करने की आवश्यकता थी कि इससे पहले कि मैं फोम का एकमात्र टुकड़ा
काटूं, वह फिट होगा।
द कॉसप्ले अपरेंटिस के स्काइलर ने मुझे अपने भारी शुल्क ईवा फोम की एक शीट
भेंट की और यह एकमात्र बड़ी शीट है जिसमें मेरे पास 6 मिलीमीटर व्हाट फोम है।
मैं इस बड़ी शीट को नहीं खरीद सकता, इसलिए मुझे यह सुनिश्चित करने की
आवश्यकता है कि मेरी कटौती सही है और फिर यह फिट होने वाला है।
यही कारण है कि मैं पूरी तरह से फोम पर सीधे पैटर्न को पूरी तरह से आकर्षित
करता हूं और न केवल फोम-कोर मॉक-अप से लाइनों का पता लगाता हूं।
जो मैं वास्तव में चाहता हूं, वह कुछ ऐसा है जो सामने वाले पर संभव है। योजना

Spanish: 
Cortar los extremos de cada una de estas piezas en un ángulo de 45 grados
fue muy fácil.
Porque en realidad no lo corté. Simplemente configuré una guía en mi
lijadora de disco de 12 pulgadas y luego las borré.
¡Fue fácil!
También hice el otro panel de gran detalle y lo pego en su lugar. Como
Sintra es un plástico de PVC, el pegamento que estoy usando es solo
pegamento para tuberías de PVC de una ferretería.
Para el panel frontal, primero hice una maqueta de núcleo de espuma,
necesitaba estar seguro de que encajaría antes de cortar mi única pieza de
What the Foam.
Skyler de The Cosplay Apprentice me regaló una hoja de su espuma EVA
resistente y esta es la única hoja grande que tengo de 6 milímetros What
the Foam.
No puedo comprar otra hoja tan grande, así que necesito asegurarme de que
mis cortes estén a la derecha y luego encajará.
Es por eso que dibujo completamente el patrón nuevamente directamente
sobre la espuma y no solo trazo las líneas de la maqueta del núcleo de
espuma.
Lo que realmente quiero es que algunos parezcan posibles en el frente. El

Chinese: 
以45度角切割每个零件的末端，这非常容易。
因为我实际上没有削减。我只是在12英寸Disc Sander上设置了指南，然后删除了它们。
很容易！
我还制作了另一个大型细节面板，并将其粘贴到位。由于Sintra是PVC塑料，因此我使用的胶水只是五金店的PVC管胶水。
对于前面板，我首先制作了一个泡沫芯模型，我需要确保在切下唯一一块《泡沫》之前，它是否适合。
Cosplay学徒的Skyler给了我一张他的重型EVA泡沫，这是我唯一的6毫米What the Foam大泡沫。
我不能再买那么大的纸，所以我需要确保我裁切正确，然后才适合。
这就是为什么我再次直接在泡沫上完全绘制出图案，而不是仅仅从泡沫芯模型上绘制出线条。

Danish: 
bruge min router vedhæftning på min Dremel og derefter rute ud av rillen,
Men ikke skær hele vejen igennem skummet. Tanken er, at alle disse
v-riller, det er linjer, der bare kan foldes.
men det vil stadig være kontinuerligt stykke skum på fronten - ingen
sømlinier.
Jeg bliver også nødt til at skære to V-riller ned langs siderne. Jeg
bliver nødt til at skære den her, men når den foldes sammen, limer den
meget renere sammen.
Med alle V-riller, der er skåret i, kan jeg skære skjoldfronten ned, lige
til det, jeg vil. Det er meget lettere at rute rillerne, før jeg skærer
delen ned.
Nu for at trække på alle panellinjer, der går foran på skjoldet, og der er
mange af dem.
Nogle er til farveseparation, andre er bare dekorative, og det tager et
stykke tid at få dem alle på og med lige placering.
Og når de er trukket på, kan jeg begynde at lave panellinierne. Jeg bruger
skyggepunktet på min brænder og metaludranger til at erstatte alle de
sorte blæklinjer
med forsænkede brændte panellinjer, der også ser sort ud på video. Jeg

Thai: 
แผนคือการใช้สิ่งที่แนบมากับเราเตอร์ของฉันบน Dremel
ของฉันแล้วกำหนดเส้นทางออกร่อง av
แต่อย่าตัดจนสุดทางโฟม แนวคิดก็คือร่องตัววีทั้งหมดนี้คือเส้นที่พับได้
แต่จะยังคงเป็นชิ้นส่วนโฟมต่อเนื่องที่ด้านหน้า - ไม่มีเส้นตะเข็บ
ฉันจะต้องตัดร่อง V สองอันที่ด้านข้างด้วย ฉันจะต้องตัดตรงนี้
แต่พอพับขึ้นมันจะติดกันสะอาดกว่ามาก
ด้วยการตัดร่อง V
ทั้งหมดในฉันสามารถตัดส่วนหน้าของชิลด์ลงให้ได้ตามที่ฉันต้องการ
ง่ายกว่ามากในการกำหนดเส้นทางของร่องก่อนที่ฉันจะตัดส่วนนั้นลง
ตอนนี้ให้วาดเส้นแผงทั้งหมดที่อยู่ด้านหน้าของโล่และมีจำนวนมาก
บางอันมีไว้สำหรับการแยกสีส่วนอื่น ๆ
เป็นเพียงการตกแต่งและใช้เวลาสักครู่ในการทำให้ทั้งหมดอยู่ในตำแหน่งที่เท่าเท
ยมกัน
และหลังจากวาดเสร็จแล้วฉันก็เริ่มสร้างเส้นแผงได้
ฉันใช้จุดแรเงาบนเตาไม้และขอบโลหะเพื่อแทนที่เส้นหมึกสีดำทั้งหมด
ด้วยเส้นแผงไฟที่ปิดภาคเรียนซึ่งยังดูเป็นสีดำบนวิดีโอ

Finnish: 
Suunnitelma on käyttää reitittimen kiinnitystä Dremelillä ja reitittää
sitten uraan,
Mutta ei leikkaa kokonaan vaahdon läpi. Ajatuksena on, että kaikki nämä
v-urat ovat linjoja, jotka voivat vain taittaa.
mutta se on silti jatkuva vaahtokappale edessä - ei saumaviivoja.
Minun on myös leikattava kaksi V-uraa sivuilta. Minun on leikattava se
täällä, mutta kun se taittuu, se liimautuu paljon puhtaammaksi.
Kun kaikki V-urit on leikattu sisään, voin leikata suojan etuosan juuri
haluamaani. Urien reitittäminen on paljon helpompaa, ennen kuin leikkaan
osan alas.
Piirrä nyt kaikki paneelilinjat, jotka menevät suojan etuosaan, ja niitä
on paljon.
Jotkut on tarkoitettu värien erotteluun, toiset ovat vain koristeellisia,
ja niiden saaminen kaikkiin tasapuolisesti vie jonkin aikaa.
Ja kun ne on piirretty, voin alkaa tosiasiallisesti tehdä paneelilinjoja.
Käytän puunpoltini ja metallisuoran varjostuspistettä korvatakseni kaikki
mustan musteviivat
upotetut palaneet paneelilinjat - jotka näyttävät myös mustalta videolla.

Chinese: 
我真正想要的是前面似乎有一些可能。计划是在Dremel上使用我的路由器附件，然后引出AV凹槽，
但不能完全切穿泡沫。这个想法是所有这些v型槽，这些线都是可以折叠的。
但在前接缝线上仍将是连续的泡沫块。
我还需要在侧面切割两个V型槽。我将不得不在这里切割，但是当它折叠起来时，它将粘在一起，变得更清洁。
切下所有的V形槽后，我可以将护罩的前端切成我想要的形状。在我将零件切掉之前，布线凹槽要容易得多。
现在，画出位于盾牌正面的所有面板线，其中有很多。
有些用于分色，另一些只是装饰性的，需要花费一些时间才能将它们全部均匀放置。
在绘制它们之后，我就可以开始制作面板线条了。我用木材燃烧器和金属直尺上的阴影点替换了所有黑色墨水线

Italian: 
davanti. Il piano è quello di utilizzare il mio accessorio router sul mio
Dremel e quindi instradare il solco av,
Ma non tagliare completamente la schiuma. L'idea è che tutte queste
scanalature a V, quelle sono linee che possono semplicemente piegarsi.
ma sarà ancora un pezzo continuo di schiuma sul davanti, senza linee di
cucitura.
Dovrò anche tagliare due scanalature a V lungo i lati. Dovrò tagliarlo
qui, ma quando si piegherà, si incollerà insieme molto più pulito.
Con tutte le scanalature a V tagliate posso tagliare la parte anteriore
dello scudo esattamente come voglio. È molto più facile instradare le
scanalature prima di tagliare la parte.
Ora per disegnare su tutte le linee del pannello che vanno sulla parte
anteriore dello scudo, e ce ne sono molte.
Alcuni servono per la separazione dei colori, altri sono solo decorativi e
ci vuole un po 'per metterli tutti e con la stessa posizione.
E dopo che sono stati disegnati posso iniziare a creare le linee del
pannello. Uso il punto di ombreggiatura sul mio bruciatore a legna e la
riga in metallo per sostituire tutte le linee di inchiostro nero
con linee di pannelli bruciati incassati che sembrano anche neri nel

Spanish: 
plan es usar mi accesorio de enrutador en mi Dremel y luego enrutar la
ranura av,
Pero no corte toda la espuma. La idea es que todas estas ranuras en V, son
líneas que simplemente pueden doblarse.
pero seguirá siendo una pieza continua de espuma en el frente, sin líneas
de costura.
También tendré que cortar dos ranuras en V a los lados. Tendré que
cortarlo aquí, pero cuando se doble, se pegará mucho más limpio.
Con todas las ranuras en V cortadas, puedo cortar el frente del escudo a
lo que quiero. Es mucho más fácil enrutar las ranuras antes de cortar la
pieza.
Ahora dibuje en todas las líneas del panel que van en la parte delantera
del escudo, y hay muchas.
Algunos son para la separación de colores, otros son simplemente
decorativos y lleva un tiempo ponerlos todos en la misma ubicación.
Y después de que estén dibujados, puedo comenzar a hacer las líneas del
panel. Utilizo el punto de sombreado de mi quemador de leña y la regla de
metal para reemplazar todas las líneas de tinta negra
con líneas de panel quemadas empotradas, que también se ven negras en el

Czech: 
Plánuje se použít můj routerový přílohu na mém Dremelu a poté vyrazit do
drážky,
Ale ne proříznout celou pěnu. Myšlenka je, že všechny tyto v-drážky, to
jsou čáry, které lze jen složit.
ale stále to bude spojitá část pěny na frontách bez švů.
Musím také snížit dvě V-drážky po stranách. Budu to muset rozstřihnout
sem, ale když se složí, přilne k sobě mnohem čistší.
Se všemi V-drážkami nařezanými mohu snížit přední stranu štítu na přesně
to, co chci. Je mnohem snazší nasměrovat drážky, než jsem část odřízl.
Nyní nakreslete všechny čáry panelu, které jdou na přední straně štítu, a
je jich spousta.
Některé jsou určeny pro separaci barev, jiné jsou pouze dekorativní a
chvíli trvá, než je všechny zapnete a se stejným umístěním.
A poté, co jsou nakresleny, můžu začít vlastně dělat čáry panelu. Používám
stínovací bod na svém hořáku na dřevo a kovovou přímku, abych nahradil
všechny linie černého inkoustu
s zapuštěnými liniemi vypáleného panelu - které na videu také vypadají

Dutch: 
plan is om mijn routerbevestiging op mijn Dremel te gebruiken en
vervolgens een groef uit te voeren,
Maar snijd niet helemaal door het schuim. Het idee is dat al deze
v-groeven, dat zijn lijnen die gewoon kunnen vouwen.
maar het zal nog steeds een doorlopend stuk schuim aan de voorkant zijn -
geen naadlijnen.
Ik zal ook twee V-groeven langs de zijkanten moeten zagen. Ik zal het hier
moeten knippen, maar als het opgevouwen is, zal het veel schoner aan
elkaar lijmen.
Nu alle V-groeven zijn ingesneden, kan ik de voorkant van het schild
afsnijden tot precies wat ik wil. Het is veel gemakkelijker om de groeven
te geleiden voordat ik het onderdeel afsnijd.
Nu om op alle paneellijnen te tekenen die aan de voorkant van het schild
gaan, en er zijn er veel.
Sommige zijn bedoeld voor kleurscheiding, andere zijn gewoon decoratief en
het duurt even voordat ze allemaal op en met dezelfde plaatsing zijn
aangebracht.
En nadat ze zijn getekend, kan ik beginnen met het maken van de
paneellijnen. Ik gebruik het schaduwpunt op mijn houtkachel en metalen
liniaal om alle zwarte inktlijnen te vervangen
met verzonken verbrande paneellijnen - die er ook zwart uitzien op video.

French: 
devant. Le plan est d'utiliser mon attachement de routeur sur mon Dremel,
puis de router un groove av,
Mais pas coupé tout le long de la mousse. L'idée est que toutes ces
rainures en V, ce sont des lignes qui peuvent simplement se plier.
mais ce sera toujours un morceau de mousse continu sur le devant - pas de
lignes de couture.
J'aurai également besoin de couper deux rainures en V sur les côtés. Je
vais devoir le couper ici, mais quand il se repliera, il se collera
beaucoup plus proprement.
Avec toutes les rainures en V coupées, je peux couper l'avant du bouclier
à ce que je veux. Il est beaucoup plus facile d'acheminer les rainures
avant de couper la pièce.
Maintenant, pour dessiner sur toutes les lignes de panneaux qui vont sur
le devant du bouclier, et il y en a beaucoup.
Certains sont destinés à la séparation des couleurs, d'autres sont
simplement décoratifs et il faut un certain temps pour les mettre tous en
place et avec un placement égal.
Et une fois qu'ils sont dessinés, je peux commencer à créer les lignes de
panneaux. J'utilise le point d'ombrage sur mon poêle à bois et la règle
métallique pour remplacer toutes les lignes d'encre noire
avec des lignes de panneaux brûlés encastrés - qui semblent également

Arabic: 
ملحق جهاز التوجيه الخاص بي على جهاز Dremel الخاص بي ثم توجيهه للخارج ،
لكن لا تقطع كل الطريق من خلال الرغوة. الفكرة هي أن كل هذه الأخاديد على شكل
V ، هي خطوط يمكن طيها فقط.
لكنها ستظل قطعة متواصلة من الرغوة على الجبهة - بدون خطوط التماس.
سأحتاج أيضًا إلى قطع أخاديد على شكل V أسفل الجانبين. سأضطر إلى قطعها هنا ،
ولكن عندما تطوي ، ستلتصق ببعضها البعض بشكل أكثر نظافة.
مع كل الأخاديد على شكل V ، يمكنني قطع واجهة الدرع إلى ما أريده تمامًا. من
الأسهل بكثير توجيه الأخاديد قبل أن أقطع الجزء لأسفل.
الآن للرسم على كل خطوط اللوحة الموجودة في مقدمة الدرع ، وهناك الكثير منها.
بعضها مخصص لفصل الألوان ، والبعض الآخر للتزيين فقط ، ويستغرق الأمر بعض
الوقت للحصول عليها جميعًا وفي نفس المكان.
وبعد رسمها يمكنني البدء في عمل خطوط اللوحة. أستخدم نقطة التظليل على الموقد
الخشبي والمعدن لاستبدال جميع خطوط الحبر الأسود
مع خطوط لوحة محترقة مجوفة - تبدو سوداء أيضًا على الفيديو. أقوم بإضافة

English: 
use my router attachment on my Dremel and then route out a v groove,
But not cut all the way through the foam. The idea is that all of these
v-grooves, those are lines that can just fold.
but it'll still be continuous piece of foam on the front- no seam lines.
I'll also need to cut two V-grooves down the sides. I will have to cut it
here, but when it folds up, it will glue together much cleaner.
With all the V-grooves cut in I can cut down the shield front to just what
I want. It's much easier to route the grooves before I cut the part down.
Now to draw on all the panel lines that go on the front of the shield, and
there are a lot of them.
Some are for color separation, others are just decorative, and it takes
awhile to get them all on and with equal placement.
And after they're drawn on I can start actually making the panel lines. I
use the shading point on my wood burner and metal straightedge to replace
all the black ink lines
with recessed burnt panel lines- that also look black on video. I add

Portuguese: 
plano é usar meu acessório de roteador na minha Dremel e, em seguida,
rotear para fora da ranhura,
Mas não corte totalmente a espuma. A ideia é que todas essas ranhuras em V
são linhas que podem simplesmente dobrar.
mas ainda será um pedaço contínuo de espuma na frente - sem linhas de
costura.
Também vou precisar cortar duas ranhuras em V nas laterais. Vou ter que
cortar aqui, mas quando dobrar, vai colar bem mais limpo.
Com todas as ranhuras em V cortadas, posso reduzir a frente do escudo
exatamente como desejo. É muito mais fácil rotear as ranhuras antes de
cortar a peça.
Agora, para desenhar em todas as linhas do painel que vão na frente do
escudo, e há muitas delas.
Alguns são para separação de cores, outros são apenas decorativos e leva
algum tempo para colocá-los todos e com colocação igual.
E depois que eles são desenhados, posso começar a fazer as linhas do
painel. Eu uso o ponto de sombreamento na minha lareira e régua de metal
para substituir todas as linhas de tinta preta
com linhas recuadas de painel queimado - que também parecem pretas no

Hindi: 
यह है कि मैं अपने ड्रेमल पर राउटर अटैचमेंट का उपयोग करूं और फिर एवी ग्रूव
को रूट करूं,
लेकिन फोम के माध्यम से सभी तरह से काट नहीं। विचार यह है कि ये सभी वी-खांचे
हैं, वे लाइनें हैं जो बस मोड़ सकते हैं।
लेकिन यह अभी भी सामने की ओर लगातार फोम का टुकड़ा होगा - सीम लाइनें नहीं।
मुझे नीचे की तरफ दो वी-खांचे काटने होंगे। मुझे इसे यहां काटना होगा, लेकिन
जब यह ऊपर की तरफ बढ़ेगा, तो यह एक साथ क्लीनर को गोंद कर देगा।
सभी वी-खांचे में कटौती के साथ मैं जो चाहता हूं, उसके सामने ढाल को काट सकता
हूं। इससे पहले कि मैं नीचे के हिस्से को काटूँ, खांचे को रास्ता देना बहुत
आसान है।
अब सभी पैनल लाइनों को खींचने के लिए जो ढाल के सामने की तरफ जाते हैं, और
उनमें से बहुत सारे हैं।
कुछ रंग पृथक्करण के लिए हैं, अन्य सिर्फ सजावटी हैं, और उन सभी को समान
प्लेसमेंट के साथ प्राप्त करने में थोड़ी देर लगती है।
और जब वे मुझे खींचते हैं, तब मैं वास्तव में पैनल लाइनें बनाना शुरू कर सकता
हूं। मैं अपने लकड़ी के बर्नर और धातु की सीधी रेखा पर छायांकन बिंदु का
उपयोग सभी काली स्याही लाइनों को बदलने के लिए करता हूं
recessed जला पैनल लाइनों के साथ- यह भी वीडियो पर काला दिखता है। मैं समर्थन

Afrikaans: 
router-aanhegsel op my Dremel te gebruik en dan uit die groef te ry,
Maar sny nie heeltemal deur die skuim nie. Die idee is dat al hierdie
v-groewe, dit is lyne wat net kan vou.
maar dit sal steeds deurlopend skuim op die voorkant wees - geen naatlyne
nie.
Ek sal ook twee V-groewe aan die kante moet afsny. Ek sal dit hier moet
sny, maar as dit opvou, sal dit baie skoner plak.
Met al die V-groewe wat ingekap is, kan ek die skildvoor afsny tot net wat
ek wil hê. Dit is baie makliker om die groewe te roet voordat ek die
onderdeel afkap.
Nou om al die paneellyne aan die voorkant van die skild te trek, en daar
is baie daarvan.
Sommige is vir kleurskeiding, ander is net dekoratief, en dit duur 'n
rukkie om almal op dieselfde plek te kry.
En nadat hulle aan is, kan ek begin om die paneellyne te maak. Ek gebruik
die skadupunt op my houtbrander en metaal reguit om al die swart inklyne
te vervang
met ingelegde verbrande paneellyne - wat ook swart op die video lyk. Ek

Polish: 
przodu. Plan jest taki, aby użyć przystawki routera na moim Dremel, a
następnie wyprowadzić rowek av,
Ale nie przeciąć całej pianki. Chodzi o to, że wszystkie te rowki w
kształcie litery V to linie, które można po prostu złożyć.
ale nadal będzie to ciągły kawałek pianki z przodu - bez linii szwów.
Muszę też wyciąć dwa rowki w kształcie litery V po bokach. Będę musiał go
tutaj pociąć, ale kiedy się złoży, sklei się znacznie czysto.
Po wycięciu wszystkich rowków w kształcie litery V mogę przyciąć przód
osłony do tego, co chcę. Znacznie łatwiej jest poprowadzić rowki, zanim
wycinam część.
Teraz narysuj wszystkie linie panelu, które biegną z przodu tarczy, a jest
ich dużo.
Niektóre służą do separacji kolorów, inne są po prostu dekoracyjne i
zajmuje trochę czasu, aby je wszystkie założyć i równo umieścić.
Po ich narysowaniu mogę zacząć tworzyć linie panelu. Używam punktu
cieniowania na moim palniku do drewna i metalowej prostownicy, aby
zastąpić wszystkie czarne linie atramentu
z wpuszczonymi wypalonymi liniami paneli - które również wyglądają na

Modern Greek (1453-): 
Το σχέδιο είναι να χρησιμοποιήσω το συνημμένο του δρομολογητή μου στο
Dremel μου και, στη συνέχεια, να απομακρύνω το av groove,
Αλλά μην κόβετε το αφρό. Η ιδέα είναι ότι όλα αυτά τα v-grooves, είναι
γραμμές που μπορούν να διπλωθούν.
αλλά θα εξακολουθεί να είναι συνεχές κομμάτι αφρού στην μπροστινή γραμμή
χωρίς ραφές.
Θα πρέπει επίσης να κόψω δύο αυλακώσεις V στις πλευρές. Θα πρέπει να το
κόψω εδώ, αλλά όταν αναδιπλώνεται, θα κολλήσει μαζί πολύ πιο καθαρό.
Με όλες τις εγκοπές V που κόβονται, μπορώ να κόψω την ασπίδα μπροστά σε
αυτό που θέλω. Είναι πολύ πιο εύκολο να δρομολογήσετε τις αυλακώσεις πριν
κόψω το κομμάτι.
Τώρα για να σχεδιάσετε όλες τις γραμμές του πίνακα που βρίσκονται στο
μπροστινό μέρος της ασπίδας, και υπάρχουν πολλές από αυτές.
Μερικά προορίζονται για διαχωρισμό χρωμάτων, άλλα είναι απλά διακοσμητικά
και χρειάζονται λίγα λεπτά για να τα βάλουμε όλα και με ίση τοποθέτηση.
Και αφού έχουν σχεδιαστεί, μπορώ να αρχίσω να φτιάχνω τις γραμμές του
πίνακα. Χρησιμοποιώ το σημείο σκίασης του καυστήρα ξύλου και του
μεταλλικού ορθοστάτη για να αντικαταστήσω όλες τις μαύρες γραμμές μελανιού
με εγκοπές καμένων γραμμών - που φαίνονται επίσης μαύρες στο βίντεο.

Norwegian: 
ruteren vedlegget mitt på Dremel og deretter rute ut av rillen,
Men ikke kutt helt gjennom skummet. Tanken er at alle disse v-sporene, det
er linjer som bare kan brettes.
men det vil fortsatt være kontinuerlig skum på fronten - ingen sømlinjer.
Jeg må også kutte to V-spor langs sidene. Jeg må kutte den her, men når
den brettes sammen, limer den mye renere sammen.
Med alle V-sporene kuttet inn kan jeg kutte skjermfronten til akkurat det
jeg vil. Det er mye lettere å rute sporene før jeg kutter delen.
Nå for å tegne på alle panellinjene som går foran på skjoldet, og det er
mange av dem.
Noen er for fargeseparasjon, andre er bare dekorative, og det tar litt tid
å få dem alle på og med lik plassering.
Og etter at de er trukket på, kan jeg begynne å lage panellinjene. Jeg
bruker skyggepunktet på vedovnen min og metallutstikk for å erstatte alle
de svarte blekklinjene
med innfelte brente panellinjer - som også ser svart ut på video. Jeg

Russian: 
больше. План состоит в том, чтобы использовать мой маршрутизатор на моем
Dremel, а затем вывести канавку AV,
Но не прорезайте пену полностью. Идея в том, что все эти V-образные
канавки - это линии, которые можно просто складывать.
но это все равно будет сплошной кусок пенопласта спереди - без швов.
Мне также нужно сделать две V-образные канавки по бокам. Мне придется
разрезать его здесь, но когда он сложится, склеить будет намного чище.
Со всеми прорезанными V-образными канавками я могу вырезать переднюю часть
экрана так, как хочу. Намного проще развести канавки, прежде чем я разрежу
деталь.
Теперь нарисуем все линии панели, идущие на передней части щита, а их
много.
Некоторые из них предназначены для разделения цветов, другие - просто для
украшения, и требуется некоторое время, чтобы надеть их все и уравновесить.
И после того, как они нарисованы, я могу начать рисовать линии панелей. Я
использую точку затенения на деревянной горелке и металлической линейке,
чтобы заменить все линии черных чернил.
с утопленными линиями обожженных панелей, которые также выглядят черными

Japanese: 
私が本当に欲しがっているのは、正面にできるだけ少ないようです。計画では、Dremelでルーターのアタッチメントを使用してから、avグルーブをルーティ
グします。
しかし、フォームを完全に切断するわけではありません。アイデアは、これらのすべてのV字溝は、折りたたむことができる線であるということです。
しかし、それはまだ前面の継ぎ目のない連続した泡の断片です。
また、側面にある2つのV溝をカットする必要があります。ここでカットする必要がありますが、折りたたむとよりきれいに接着します。
すべてのV溝がカットインされているので、シールドの前面を思い通りにカットできます。パーツを切り取る前に、溝をルーティングする方がはるかに簡単です。
次に、シールドの前面にあるすべてのパネル線を描画します。それらの線はたくさんあります。
色分解用のものもあれば、単に装飾用のものもあり、それらをすべて同じ位置に配置するには時間がかかります。
そして、それらが描かれた後、私は実際にパネルの線を作り始めることができます。ウッドバーナーのシェーディングポイントと金属の直定規を使用して、すべての
のインクラインを置き換えます

Filipino: 
ang aking attachment ng router sa aking Dremel at pagkatapos ay ruta out
ang av groove,
Ngunit hindi gupitin ang lahat sa pamamagitan ng bula. Ang ideya ay ang
lahat ng mga v-grooves, iyon ang mga linya na maaaring tiklop.
ngunit mananatili pa rin itong tuloy-tuloy na piraso ng bula sa
harap-walang linya ng tahi.
Kailangan ko ring i-cut ang dalawang V-grooves sa mga gilid. Kailangan
kong i-cut dito, ngunit kapag ito ay natitiklop, magkakasama itong kola na
mas malinis.
Sa lahat ng mga V-grooves cut sa maaari kong putulin ang harap ng kalasag
sa kung ano lamang ang gusto ko. Ito ay mas madali upang ruta ang mga
grooves bago ko i-cut ang bahagi.
Ngayon upang gumuhit sa lahat ng mga linya ng panel na pumunta sa harap ng
kalasag, at marami sa kanila.
Ang ilan ay para sa paghihiwalay ng kulay, ang iba ay pandekorasyon
lamang, at kinakailangan upang makuha ang lahat ng ito at may pantay na
pagkakalagay.
At pagkatapos nilang iginuhit ay maaari kong simulan ang tunay na paggawa
ng mga linya ng panel. Ginagamit ko ang shading point sa aking kahoy na
burner at straightedge ng metal upang mapalitan ang lahat ng mga linya ng
itim na tinta
na may mga recessed burn panel line- na mukhang black din sa video.

German: 
möglich erscheinen. Der Plan ist, meinen Router-Aufsatz auf meinem Dremel
zu verwenden und dann einen Groove herauszuleiten.
Aber nicht ganz durch den Schaum schneiden. Die Idee ist, dass all diese
V-Rillen Linien sind, die sich einfach falten können.
aber es wird immer noch ein durchgehendes Stück Schaum auf der Vorderseite
sein - keine Nahtlinien.
Ich muss auch zwei V-Nuten an den Seiten abschneiden. Ich werde es hier
schneiden müssen, aber wenn es zusammenklappt, wird es viel sauberer
zusammenkleben.
Mit all den eingeschnittenen V-Nuten kann ich die Schildfront auf genau
das zuschneiden, was ich will. Es ist viel einfacher, die Rillen zu
verlegen, bevor ich das Teil abschneide.
Zeichnen Sie nun auf alle Bedienfeldlinien, die sich auf der Vorderseite
des Schilds befinden, und es gibt viele davon.
Einige dienen der Farbseparation, andere dienen nur der Dekoration, und es
dauert eine Weile, bis sie alle auf und mit gleicher Platzierung
angebracht sind.
Und nachdem sie gezeichnet wurden, kann ich anfangen, die Panel-Linien zu
erstellen. Ich benutze den Schattierungspunkt an meinem Holzbrenner und
dem Metalllineal, um alle schwarzen Tintenlinien zu ersetzen
mit eingelassenen verbrannten Panel-Linien, die auch auf Video schwarz

Korean: 
내가 정말로 원하는 것은 가능한 한 전면에 몇 개있는 것 같다. 계획은 Dremel에서 라우터 부착물을 사용한 다음 av
groove를 라우팅하는 것입니다.
그러나 거품을 끝까지 자르지는 마십시오. 아이디어는이 모든 v-groove가 접을 수있는 라인이라는 것입니다.
하지만 이음새가없는 앞면에는 여전히 연속적인 거품 조각입니다.
또한 측면 아래로 두 개의 V 홈을 잘라야합니다. 여기서 잘라야하는데 접 으면 훨씬 더 깔끔하게 접착됩니다.
모든 V 홈을 잘라 내면 실드 전면을 원하는대로자를 수 있습니다. 부품을 자르기 전에 홈을 라우팅하는 것이 훨씬 쉽습니다.
이제 방패 앞쪽에있는 모든 패널 선을 그립니다.
일부는 색상 분리 용이고 다른 일부는 장식용이며 모두 동일한 위치에 배치하는 데 시간이 걸립니다.
그리고 그것들이 그려진 후에 실제로 패널 라인을 만들기 시작할 수 있습니다. 목재 버너와 금속 직선 가장자리의 음영 포인트를 사용하여
모든 검정 잉크 라인을 대체합니다.

Modern Greek (1453-): 
Προσθέτω λωρίδες από αφρό δαπέδου στα πλευρά στήριξης,
Δεν θέλω απλώς να εμπιστευτώ τα πλαστικά άκρα της όγδοης ίντσας για να
κρατήσω το μπροστινό μέρος της ασπίδας.
Αφαιρέστε τη θύρα προβολής για το μπροστινό πλαίσιο και μπορείτε να δείτε
ότι η κεντρική γραμμή εξακολουθεί να έχει σχεδιαστεί στο εσωτερικό.
Γι 'αυτό έκανα την κεντρική γραμμή πιο ορατή στο κομμάτι στήριξης και στη
συνέχεια σημείωσα ότι η κόλλα ήταν απαραίτητη για να πάει στο μπροστινό
πλαίσιο.
Η θύρα προβολής πρέπει να χωράει πάνω από αυτό το κουτί και οι
επισημασμένες κεντρικές γραμμές σημαίνει ότι ενεργοποιώ σωστά το μπροστινό
πλαίσιο, χρειάζομαι μόνο βοήθεια για να το δω.
Κομμάτια χαρτιού εμποδίζουν τα δύο μέρη να κολλήσουν πριν τα θέλω. Είχα
πολύ άγχος να διορθώσω τη θύρα προβολής
και έχοντας το μπροστινό πάνελ ενός κομματιού κολλημένο ακριβώς δεξιά και
είναι ωραίο που λειτούργησε.
Joe: "Ορίστε!" Odin: "Υπάρχει μια κεντρική γραμμή, υπάρχει μια κεντρική
γραμμή. Είναι εντάξει; αυτό ήταν που ήλπιζα."
Προσθέτω μερικά μικρά γωνιακά κομμάτια αφρού σε κάθε πλευρά και μετά
κολλάω τα πλευρικά βελάκια μαζί.

Arabic: 
شرائح من رغوة حصيرة الأرضية إلى ضلوع الدعم ،
لا أريد أن أثق فقط في الحواف البلاستيكية الثامنة بوصة لتثبيت الجزء الأمامي
من الدرع.
قم بإزالة منفذ العرض للوحة الأمامية ويمكنك أن ترى أن خط الوسط لا يزال
مرسومًا من الداخل.
لذلك جعلت الخط المركزي أكثر وضوحًا على قطعة الدعم ، ثم تم وضع علامة على
الغراء المطلوب للذهاب على اللوحة الأمامية.
يجب أن يتلاءم منفذ العرض مع هذا المربع وتعني الخطوط المركزية المحددة أنني
أحصل على اللوحة الأمامية بشكل صحيح ، أحتاج فقط إلى المساعدة في رؤيتها.
تمنع قطع الورق الجزأين من الالتصاق قبل أن أرغب في ذلك. كان لدي الكثير من
التوتر للحصول على منفذ العرض بشكل صحيح
ولصق اللوحة الأمامية المكونة من قطعة واحدة على اليمين تمامًا ومن الجيد
أنها تعمل.
جو: "ها نحن ذا!" أودين: "هناك خط مركزي ، هناك خط مركزي. هل هذا جيد؟ هذا ما
كنت أتمناه نوعًا ما."
أقوم بإضافة بعض قطع الزوايا الصغيرة من الرغوة إلى كل جانب ثم ألصق السهام
الجانبية معًا.

English: 
strips of floor mat foam to the support ribs,
I don't want to just trust the eighth inch plastic edges to hold the front
of the shield on.
Remove the viewport for the front panel and you can see the center line is
still draw on on the inside.
So I made the center line more visible on the support piece, and then
marked were the glue needed to go on the front panel.
The viewport has to fit over that box and the marked center lines means I
get the front panel on correctly, I just need help seeing it.
Pieces of paper keeps the two parts from sticking before I want them to. I
had a lot of stress getting the viewport in correct
and having the single piece front panel glued on just right and it's nice
that it worked.
Joe: "There we go!" 
Odin: "There's a center line, there's a center line.
Is that alright? that's what I was kind of hoping for."
I add some small angle pieces of foam to each side and then glue the side
darts together.

Spanish: 
video. Agrego tiras de espuma de alfombra a las nervaduras de soporte,
No quiero confiar solo en los bordes de plástico de ocho pulgadas para
sostener la parte frontal del protector.
Retire la ventana del panel frontal y podrá ver que la línea central
todavía está dibujada en el interior.
Así que hice más visible la línea central en la pieza de soporte y luego
marqué el pegamento necesario para colocar en el panel frontal.
La ventana gráfica tiene que caber sobre esa caja y las líneas centrales
marcadas significan que coloco el panel frontal correctamente, solo
necesito ayuda para verlo.
Los pedazos de papel evitan que las dos partes se peguen antes de que yo
lo desee. Tuve mucho estrés para que la ventana gráfica estuviera
correctamente
y tener el panel frontal de una sola pieza pegado correctamente y es bueno
que haya funcionado.
Joe: "¡Ahí vamos!" Odin: "Hay una línea central, hay una línea central.
¿Está bien? Eso es lo que esperaba".
Agrego algunos pequeños trozos de espuma en ángulo a cada lado y luego
pego los dardos laterales.

French: 
noirs sur la vidéo. J'ajoute des bandes de mousse de tapis de sol aux
nervures de support,
Je ne veux pas me fier uniquement aux bords en plastique de huit pouces
pour maintenir l'avant du bouclier.
Retirez la fenêtre du panneau avant et vous pouvez voir que la ligne
centrale est toujours dessinée à l'intérieur.
J'ai donc rendu la ligne centrale plus visible sur la pièce de support,
puis j'ai marqué la colle nécessaire pour aller sur le panneau avant.
La fenêtre doit s'adapter sur cette boîte et les lignes centrales marquées
signifient que je place le panneau avant correctement, j'ai juste besoin
d'aide pour le voir.
Des morceaux de papier empêchent les deux parties de coller avant que je
le veuille. J'ai eu beaucoup de stress pour que la fenêtre d'affichage
soit correcte
et avoir le panneau avant en une seule pièce collé juste à droite et c'est
bien que cela ait fonctionné.
Joe: "On y va!" Odin: "Il y a une ligne médiane, il y a une ligne médiane.
Est-ce que ça va? C'est ce que j'espérais un peu."
J'ajoute quelques petits morceaux de mousse d'angle de chaque côté, puis
je colle les fléchettes latérales ensemble.

Thai: 
ฉันเพิ่มแถบโฟมปูพื้นลงในซี่โครงรองรับ
ฉันไม่ต้องการเพียงแค่วางใจให้ขอบพลาสติกที่แปดนิ้วยึดด้านหน้าของโล่ไว้
ถอดวิวพอร์ตสำหรับแผงด้านหน้าและคุณจะเห็นเส้นตรงกลางยังคงวาดอยู่ที่ด้านใน
ดังนั้นฉันจึงทำให้มองเห็นเส้นกึ่งกลางบนชิ้นส่วนรองรับมากขึ้นจากนั้นก็ทำเคร
่องหมายว่าเป็นกาวที่ต้องติดบนแผงด้านหน้า
วิวพอร์ตต้องพอดีกับช่องนั้นและเส้นตรงกลางที่ทำเครื่องหมายไว้หมายความว่าฉัน
ปิดแผงด้านหน้าได้อย่างถูกต้องฉันแค่ต้องการความช่วยเหลือในการมองเห็น
เศษกระดาษช่วยไม่ให้ทั้งสองส่วนติดกันก่อนที่ฉันจะต้องการ
ฉันมีความเครียดมากในการทำให้วิวพอร์ตถูกต้อง
และมีแผงด้านหน้าชิ้นเดียวติดอยู่ด้านขวาและมันก็ใช้งานได้ดี
โจ: "ไปเลย!" Odin:
"มีเส้นกึ่งกลางมีเส้นตรงกลางไม่เป็นไรนั่นคือสิ่งที่ฉันหวังไว้"
ฉันเพิ่มโฟมมุมเล็ก ๆ ในแต่ละด้านแล้วติดลูกดอกด้านข้างเข้าด้วยกัน

Norwegian: 
legger strimler av gulvmatte skum til støtteribben,
Jeg vil ikke bare stole på den åttendommers plastkanten for å holde
fronten på skjoldet på.
Fjern visningsområdet for frontpanelet, så kan du se at senterlinjen
fremdeles er tegnet på innsiden.
Så jeg gjorde midtlinjen mer synlig på støttestykket, og merket da var
limet som trengs for å gå på frontpanelet.
Utsiktsporten må passe over den boksen og de markerte midtlinjene betyr at
jeg får frontpanelet på riktig måte, jeg trenger bare hjelp til å se den.
Papirstykker forhindrer at de to delene fester seg før jeg vil at de skal.
Jeg hadde mye stress for å få visningen korrekt
og med frontstykket på enkeltstykket pålimt helt riktig, og det er fint at
det fungerte.
Joe: "Der går vi!" Odin: "Det er en midtlinje, det er en midtlinje.
Stemmer det? Det er det jeg håpet på."
Jeg legger til noen små vinkeldeler av skum på hver side og limer deretter
sidepartsene sammen.

Portuguese: 
vídeo. Eu adiciono tiras de espuma do tapete às nervuras de suporte,
Não quero confiar apenas nas bordas de plástico de oitenta centímetros
para segurar a frente do escudo.
Remova a janela de exibição do painel frontal e você poderá ver que a
linha central ainda está desenhada no interior.
Então, deixei a linha central mais visível na peça de suporte e marquei
onde a cola deveria ser colocada no painel frontal.
A janela de visualização deve caber sobre a caixa e as linhas centrais
marcadas significam que coloquei o painel frontal corretamente, só preciso
de ajuda para vê-lo.
Pedaços de papel evitam que as duas partes grudem antes que eu queira. Eu
tive muito estresse para conseguir a janela de visualização correta
e ter o painel frontal de peça única colado corretamente e é bom que
funcionou.
Joe: "Lá vamos nós!" Odin: "Existe uma linha central, existe uma linha
central. Tudo bem? Isso é o que eu esperava."
Eu adiciono alguns pequenos pedaços de espuma em cada lado e, em seguida,
colo os dardos laterais.

Russian: 
на видео. Добавляю полоски поролона напольного коврика на опорные ребра,
Я не хочу просто доверять восьмидюймовым пластиковым краям, удерживающим
переднюю часть щита.
Удалите окно просмотра для передней панели, и вы увидите, что центральная
линия все еще нарисована внутри.
Поэтому я сделал центральную линию более заметной на опоре, а затем
обозначил клей, необходимый для нанесения на переднюю панель.
Область просмотра должна соответствовать этому блоку, а отмеченные
центральные линии означают, что я правильно надел переднюю панель, мне
просто нужна помощь, чтобы ее увидеть.
Кусочки бумаги предотвращают слипание двух частей раньше, чем я захочу. У
меня было много стресса, чтобы правильно настроить окно просмотра
и то, что цельная передняя панель приклеена правильно, и хорошо, что она
сработала.
Джо: "Ну вот!" Один: «Есть центральная линия, есть центральная линия. Все
в порядке? Я как бы надеялся на это».
Я добавляю небольшие угловые кусочки пенопласта с каждой стороны, а затем
склеиваю боковые вытачки вместе.

Finnish: 
Lisään lattiamattovaahtoa nauhat tukirippoihin,
En halua luottaa vain kahdeksannen tuuman muovireunoihin pitämään suojan
etuosaa päällä.
Poista etupaneelin näkymä ja näet, että keskilinja on edelleen piirretty
sisäpuolelle.
Joten tein keskiviivan näkyvämmäksi tukikappaleessa ja merkitsin sitten
etulevyyn menemiseen tarvittavan liiman.
Näkymäportin on mauduttava kyseisen ruudun päälle, ja merkityt keskiviivat
tarkoittavat, että pääsen etupaneelin oikein, tarvitsen vain apua sen
näkemisessä.
Paperipalat estävät kaksi osaa tarttumasta ennen kuin haluan niiden
olevan. Minulla oli paljon stressiä saada näyttökenttä oikein
ja kun yksiosainen etupaneeli on liimattu oikealle, on hienoa, että se
toimi.
Joe: "Mennään!" Odin: "Siellä on keskilinja, siellä on keskilinja. Onko se
kunnossa? Sitä minä toivoin."
Lisään pieniä kulmakappaleita vaahtoa molemmille puolille ja liimaa sitten
sivuheitto yhteen.

Korean: 
움푹 들어간 번트 패널 라인-비디오에서도 검은 색으로 보입니다. 지지대에 바닥 매트 폼 스트립을 추가하고
나는 단지 8 인치 플라스틱 가장자리를 믿고 방패 앞면을 고정하고 싶지 않습니다.
전면 패널의 뷰포트를 제거하면 중심선이 여전히 안쪽에 그려져 있음을 알 수 있습니다.
그래서 지지대에서 중심선을 더 잘 보이게 만들고 전면 패널에 붙이는 데 필요한 접착제를 표시했습니다.
뷰포트는 해당 상자에 맞아야하며 표시된 중심선은 전면 패널이 올바르게 표시되었음을 의미합니다. 확인하는 데 도움이 필요합니다.
종이 조각은 내가 원하기 전에 두 부분이 달라 붙지 않도록합니다. 뷰포트를 올바르게 가져 오는 데 많은 스트레스를 받았습니다.
그리고 일체형 전면 패널을 오른쪽에 붙이면 효과가 좋았습니다.
Joe : "저기 간다!" Odin : "중심선이 있고, 중심선이 있습니다. 괜찮습니까? 그게 제가 바랬던 것입니다."
나는 각면에 작은 각진 거품 조각을 추가 한 다음 측면 다트를 함께 붙입니다.

German: 
aussehen. Ich füge den Stützrippen Streifen aus Bodenmattenschaum hinzu.
Ich möchte nicht nur darauf vertrauen, dass die 8-Zoll-Plastikkanten die
Vorderseite des Schildes festhalten.
Entfernen Sie das Ansichtsfenster für die Frontplatte, und Sie können
sehen, dass die Mittellinie innen noch eingezeichnet ist.
Also habe ich die Mittellinie auf dem Trägerstück besser sichtbar gemacht
und dann markiert, wo der Kleber auf der Frontplatte angebracht werden
muss.
Das Ansichtsfenster muss über dieses Feld passen und die markierten
Mittellinien bedeuten, dass ich die Frontplatte richtig anbringe. Ich
brauche nur Hilfe, um sie zu sehen.
Ein Stück Papier verhindert, dass die beiden Teile kleben, bevor ich es
möchte. Ich hatte viel Stress, das Ansichtsfenster in Ordnung zu bringen
und die einteilige Frontplatte genau richtig aufgeklebt zu haben und es
ist schön, dass es funktioniert hat.
Joe: Los geht's! Odin: Es gibt eine Mittellinie, es gibt eine Mittellinie.
Ist das in Ordnung? Darauf habe ich gehofft.
Ich füge jeder Seite einige kleine Winkelschaumstücke hinzu und klebe dann
die Seitenpfeile zusammen.

Hindi: 
पसलियों में फर्श मैट फोम की स्ट्रिप्स जोड़ता हूं,
मैं सिर्फ़ आठवें इंच के प्लास्टिक किनारों पर भरोसा नहीं करना चाहता ताकि
ढाल के सामने पकड़ बना रहे।
सामने के पैनल के लिए व्यूपोर्ट निकालें और आप देख सकते हैं कि केंद्र की
रेखा अभी भी अंदर की तरफ खींची हुई है।
इसलिए मैंने समर्थन टुकड़े पर केंद्र रेखा को अधिक दिखाई दिया, और फिर
चिह्नित किया कि फ्रंट पैनल पर जाने के लिए गोंद की आवश्यकता है।
व्यूपोर्ट को उस बॉक्स के ऊपर फिट करना होगा और चिन्हित केंद्र लाइनों का
मतलब है कि मुझे सामने का पैनल सही ढंग से मिल रहा है, मुझे इसे देखने में
मदद चाहिए।
कागज के टुकड़े दो भागों को चिपके रहते हैं इससे पहले कि मैं उन्हें चाहता
हूं। मुझे सही में व्यूपोर्ट प्राप्त करने में बहुत तनाव था
और सिंगल पीस फ्रंट पैनल के दाईं ओर चिपके हुए और यह अच्छा है कि यह काम किया।
जो: "हम वहाँ जाते हैं!" ओडिन: "एक केंद्र रेखा है, एक केंद्र रेखा है। क्या
यह ठीक है? वही, जिसके लिए मैं उम्मीद कर रहा था।"
मैं प्रत्येक पक्ष में फोम के कुछ छोटे कोण टुकड़े जोड़ता हूं और फिर पक्ष
डार्ट्स को एक साथ गोंद करता हूं।

Japanese: 
くぼんだ焼けたパネルの線が付いています-ビデオでも黒く見えます。フロアマットフォームのストリップをサポートリブに追加し、
8インチのプラスチック製の縁だけでシールドの前面を固定したくない。
フロントパネルのビューポートを削除すると、中心線がまだ内側に描かれていることがわかります。
そこで、サポートピースの中心線を目立たせて、フロントパネルに貼り付けるのに必要な接着剤をマークしました。
ビューポートはそのボックスの上に収まる必要があり、マークされた中心線は、フロントパネルが正しく取り付けられていることを意味します。
紙片は、2つの部分が粘着するのを防ぎます。ビューポートを正しく設定するのに多くのストレスがかかりました
一体型のフロントパネルをちょうどいい位置に接着することで、うまく機能するのは素晴らしいことです。
ジョー：「はい、どうぞ！」オーディン：「センターラインがある、センターラインがある。それでいいのか？それが、私が望んでいたことだ」
小さな角の発泡材を両側に追加し、側面のダーツを接着します。

Italian: 
video. Aggiungo strisce di schiuma per tappetino alle nervature di
supporto,
Non voglio fidarmi solo dei bordi di plastica da otto pollici per tenere
la parte anteriore dello scudo.
Rimuovi la finestra per il pannello frontale e puoi vedere che la linea
centrale è ancora disegnata all'interno.
Quindi ho reso la linea centrale più visibile sul pezzo di supporto, e poi
ho segnato la colla necessaria per andare sul pannello frontale.
La finestra deve adattarsi a quella scatola e le linee centrali
contrassegnate indicano che ho il pannello frontale correttamente, ho solo
bisogno di aiuto per vederlo.
Pezzi di carta impediscono alle due parti di attaccarsi prima che io
voglia. Ho avuto molto stress nell'ottenere la visualizzazione corretta
e avere il pannello frontale in un unico pezzo incollato a destra ed è
bello che abbia funzionato.
Joe: "Ci siamo!" Odino: "C'è una linea centrale, c'è una linea centrale.
Va bene? Questo è quello che speravo."
Aggiungo alcuni piccoli pezzi angolari di schiuma su ciascun lato e poi
incollo le freccette laterali insieme.

Filipino: 
Nagdaragdag ako ng mga piraso ng floor mat foam sa mga buto-buto ng
suporta,
Hindi ko nais na magtiwala lamang sa ikawalong pulgada na mga plastik na
gilid upang hawakan ang harap ng kalasag.
Alisin ang viewport para sa front panel at makikita mo ang gitnang linya
ay iguguhit pa rin sa loob.
Kaya't ginawa kong mas nakikita ang linya ng sentro sa piraso ng suporta,
at pagkatapos ay minarkahan ang kola na kailangan upang pumunta sa harap
na panel.
Ang viewport ay dapat na akma sa kahon na iyon at ang mga minarkahang
linya ng linya ay nangangahulugan na nakuha ko nang tama ang front panel,
kailangan ko lang ng tulong na makita ito.
Ang mga piraso ng papel ay nagpapanatili sa dalawang bahagi mula sa
pagdikit bago ko nais ang mga ito. Marami akong na-stress na nakuha nang
tama ang viewport
at pagkakaroon ng solong piraso sa harap ng panel na nakadikit sa tama at
maganda na ito ay nagtrabaho.
Joe: "Doon tayo pupunta!" Odin: "May isang linya ng center, mayroong isang
linya ng center. Tama ba iyon? Iyon ang aking uri ng pag-asa."
Nagdaragdag ako ng ilang maliit na mga anggulo ng anggulo ng bula sa bawat
panig at pagkatapos ay i-glue ang panig na darts nang magkasama.

Danish: 
tilføjer strimler af gulvmatte skum til støtte ribber,
Jeg vil ikke bare stole på den otters tommer plastikkanter for at holde
forsiden af skjoldet på.
Fjern udsigten til frontpanelet, og du kan se, at midtlinjen stadig
trækker på indersiden.
Så jeg gjorde midtlinjen mere synlig på understøttelsesstykket, og
markerede derefter, hvor limet var nødvendigt for at gå på frontpanelet.
Udsigten skal passe over den boks, og de markerede midtlinjer betyder, at
jeg får frontpanelet på korrekt, jeg har bare brug for hjælp til at se det.
Stykker papir forhindrer, at de to dele klæber, inden jeg vil have dem
til. Jeg havde meget stress med at få visningen korrekt
og at have frontpanelet på enkelt stykke limet på lige højre, og det er
dejligt, at det fungerede.
Joe: "Der går vi!" Odin: "Der er en midtlinie, der er en midtlinie. Er det
okay? Det var det, jeg håbede på."
Jeg tilføjer nogle små vinkelstykker skum til hver side og limer derefter
sidepile sammen.

Polish: 
czarne na wideo. Dodaję paski pianki maty podłogowej do żeber wsporczych,
Nie chcę po prostu ufać plastikowym krawędziom 8 cali, które utrzymają
przód osłony.
Usuń rzutnię z panelu przedniego, a zobaczysz, że linia środkowa jest
nadal rysowana po wewnętrznej stronie.
Więc sprawiłem, że linia środkowa jest bardziej widoczna na elemencie
wsporczym, a następnie zaznaczono, gdzie klej potrzebny jest do nałożenia
na przedni panel.
Okno robocze musi pasować do tego pudełka, a zaznaczone linie środkowe
oznaczają, że prawidłowo założyłem panel przedni, po prostu potrzebuję
pomocy, aby go zobaczyć.
Kawałki papieru zapobiegają sklejaniu się dwóch części, zanim tego chcę.
Miałem dużo stresu, aby poprawnie ustawić rzutnię
i przyklejenie jednoczęściowego panelu przedniego w prawo i fajnie, że
zadziałało.
Joe: „Idziemy!” Odyn: „Jest linia środkowa, jest linia środkowa. Czy to w
porządku? To jest to, na co miałem nadzieję”.
Dodaję kilka małych kawałków pianki z każdej strony, a następnie sklejam
ze sobą boczne zaszewki.

Chinese: 
面板上有凹进的烧焦线-视频上也看起来是黑色的。我在支撑肋上添加了地垫泡沫条，
我不想只相信第八英寸的塑料边缘就可以将防护罩的前部固定住。
卸下前面板的视口，您可以看到中心线仍在内部绘制。
因此，我使中心线在支撑件上更清晰可见，然后标记了前面板上需要的胶水。
视口必须适合该框，标记的中线表示我正确安装了前面板，我只需要帮助即可查看。
在我想要它们之前，纸片可以防止两个部分粘在一起。我很费劲才能正确设置视口
并且将单块前面板粘贴在正确的位置上，并且很好用。
乔：“我们去！”奥丁：“有一条中线，有一条中线。可以吗？这就是我所希望的。”
我在每侧添加一些小角度的泡沫片，然后将侧飞镖粘在一起。

Czech: 
černě. K nosným žebrům přidávám proužky pěnové rohože,
Nechci jen důvěřovat plastovým hranám osmého palce, aby držely přední část
štítu.
Odstraňte výřez předního panelu a uvidíte, že středová čára je stále
uvnitř.
Takže jsem zvětšil viditelnou středovou čáru na nosném dílu, a pak jsem
označil, že lepidlo musí jít na přední panel.
Výřez musí zapadat přes tento rámeček a označené středové čáry znamenají,
že mám přední panel správně nasazený, potřebuji jen pomoc s jeho
zobrazením.
Kousky papíru zabrání přilepení obou částí, než chci. Měl jsem hodně
stresu, abych správně vyhlížel
a mít jednodílný přední panel nalepený na pravé straně a je příjemné, že
to fungovalo.
Joe: "Tak jdeme!" Odin: „Existuje středová čára, existuje středová čára.
Je to v pořádku? Na to jsem tak trochu doufal.“
Na každou stranu přidávám kousky pěny s malým úhlem a poté boční šipky
slepíme dohromady.

Dutch: 
Ik voeg stroken vloermattenschuim toe aan de steunribben,
Ik wil niet alleen vertrouwen op de plastic randen van 20 cm om de
voorkant van het schild op te houden.
Verwijder de viewport voor het voorpaneel en je kunt zien dat de
middellijn aan de binnenkant nog steeds getekend is.
Dus ik heb de middenlijn beter zichtbaar gemaakt op het steunstuk, en
vervolgens gemarkeerd waar de lijm nodig was om op het voorpaneel te gaan.
De viewport moet over dat vak passen en de gemarkeerde middellijnen
betekenen dat ik het voorpaneel correct heb, ik heb alleen hulp nodig om
het te zien.
Stukjes papier zorgen ervoor dat de twee delen niet blijven plakken
voordat ik dat wil. Ik had veel stress om de viewport correct te krijgen
en met het uit één stuk bestaande frontpaneel precies goed gelijmd en het
is fijn dat het werkte.
Joe: "Daar gaan we!" Odin: "Er is een middenlijn, er is een middenlijn. Is
dat goed? Daar hoopte ik eigenlijk op."
Ik voeg aan elke kant wat kleine stukjes foam toe en lijm dan de zijpijlen
aan elkaar.

Afrikaans: 
voeg stroke vloer matskuim by die steunribbes,
Ek wil nie net die agtste duim-plastiekrande vertrou om die voorkant van
die skild vas te hou nie.
Verwyder die uitsigportaal van die voorpaneel en u kan sien dat die
middellyn aan die binnekant steeds trek.
Dus het ek die middellyn op die draagstuk meer sigbaar gemaak, en die gom
gemerk om op die voorpaneel te merk.
Die uitsigpoort moet oor daardie kassie pas en die gemerkte middellyne
beteken dat ek die voorpaneel reg aansteek, ek het net hulp nodig om dit
te sien.
Stukkies papier hou die twee dele nie vas voordat ek dit wil hê nie. Ek
het baie spanning gehad om die uitsig reg te kry
en met die enkelstuk se voorpaneel net mooi vasgeplak, is dit goed dat dit
gewerk het.
Joe: "Daar gaan ons!" Odin: "Daar is 'n middellyn, daar is 'n middellyn.
Is dit in orde? Dit is waarvoor ek gehoop het."
Ek voeg 'n paar skuins stukke skuim aan elke kant en plak dan die sypyle
aanmekaar vas.

Italian: 
Incollo un secondo strato di What the Foam lungo tutto il perimetro.
Questo li rende più forti e mantiene quei bordi molto dritti.
Rifilo l'interno con uno spesso strato di schiuma HD. Questo copre
entrambi lo spazio tra le due parti principali e aggiunge ancora più
struttura ai lati.
Rimangono solo pochi dettagli, c'è una serie di piccole nervature da
incollare all'interno
e sul davanti aggiungo dei pannelli di due millimetri lungo il bordo e
compongo quelle due scatole rialzate.
Poi c'è il dettaglio della stella in rilievo che va nella metà inferiore.
E questo completa lo scudo, ma devo ancora creare una maniglia per questa
cosa.
La maniglia sullo scudo è fondamentalmente un set di scatole e poiché la
mia maniglia è anche strutturale, la farò dalla plastica Sintra più spessa
da un quarto di pollice.
Sosterrà il peso dell'intero scudo.
E il meccanismo è composto da tre parti: una scatola è dove si attacca la
maniglia, la sezione centrale si inserisce nel binario che si trova sullo
scudo
e la terza scatola, beh, che si attacca all'avambraccio del Gundam, almeno

Finnish: 
Liimaa toiseen kerrokseen vaahtoa reunojen ympäri. Tämä tekee niistä
vahvempia ja pitää nuo reunat erittäin suorana.
Leikkaa sisäpuoli paksulla HD-vaahtokerroksella. Se molemmat peittää
kahden pääosan välisen raon ja lisää sivuihin vielä enemmän rakennetta.
Vain muutama yksityiskohta on jäljellä, sisäpuolella on sarja pieniä
kylkiluita, jotka voidaan liimata
ja lisään etuosaan noin kaksi millimetriä paneelia reunaa pitkin ja
muodostaan nämä kaksi kohotettua laatikkoa.
Sitten on korotettu tähden yksityiskohta, joka menee alaosaan. Ja tämä
täydentää kilpiä, mutta minun on silti tehtävä kahva tästä asiasta.
Suojuksen kahva on pohjimmiltaan sarja laatikoita ja koska kahvani on myös
rakenteellinen, aion tehdä sen paksummasta neljännestuuman Sintran
muovista.
Se tukee koko suojan painoa.
Ja mekanismi on kolme osaa: yksi laatikko on missä kahva kiinnittyy,
keskiosa sopii kilpiin olevalle kiskolle

Modern Greek (1453-): 
Κολλάω σε ένα δεύτερο στρώμα του What the Foam σε όλη την άκρη. Αυτό τα
κάνει πιο δυνατά και διατηρεί αυτές τις άκρες πολύ ευθείες.
Κόβω το εσωτερικό με ένα παχύ στρώμα αφρού HD. Αυτό καλύπτει και τα δύο το
κενό μεταξύ των δύο κύριων μερών και προσθέτει ακόμη μεγαλύτερη δομή στις
πλευρές.
Απομένουν λίγες λεπτομέρειες, υπάρχει μια σειρά μικρών πλευρών για κόλληση
στο εσωτερικό
και στο μπροστινό μέρος προσθέτω περίπου δύο χιλιοστά πάνελ κατά μήκος της
άκρης και συνθέτουν αυτά τα δύο ανυψωμένα κουτιά.
Τότε υπάρχει η ανυψωμένη λεπτομέρεια του αστεριού που πηγαίνει στο κάτω
μισό. Και αυτό συμπληρώνει την ασπίδα, αλλά πρέπει να κάνω μια λαβή για
αυτό το πράγμα.
Η λαβή στην ασπίδα είναι βασικά ένα σετ κουτιών και επειδή η λαβή μου
είναι επίσης δομική, θα το φτιάξω από το παχύτερο πλαστικό Sintra τεσσάρων
ιντσών.
Θα υποστηρίξει το βάρος ολόκληρης της ασπίδας.
Και ο μηχανισμός αποτελείται από τρία μέρη: ένα κουτί είναι εκεί όπου
προσκολλάται η λαβή, το μεσαίο τμήμα ταιριάζει στην πίστα που βρίσκεται
στην ασπίδα
και το τρίτο κουτί, καλά που συνδέεται με το αντιβράχιο του Gundam -

Hindi: 
मैं किनारों के चारों ओर क्या फोम की दूसरी परत में गोंद करता हूं। यह उन्हें
मजबूत बनाता है और उन किनारों को बहुत सीधा रखता है।
मैं एचडी फोम की एक मोटी परत के साथ अंदर ट्रिम करता हूं। यह दोनों दो मुख्य
भागों के बीच की खाई को कवर करता है और पक्षों में और भी अधिक संरचना जोड़ता
है।
बस कुछ विवरण बचे हैं, अंदर पर गोंद करने के लिए छोटी पसलियों की एक श्रृंखला
है
और सामने की तरफ मैं किनारे के साथ कुछ दो मिलीमीटर पैनल जोड़ता हूं और उन दो
उभरे हुए बक्सों को बनाता हूं।
फिर उठाया सितारा विवरण है जो निचले आधे हिस्से में जाता है। और यह ढाल को
पूरा करता है लेकिन मुझे अभी भी इस चीज के लिए एक संभाल बनाने की आवश्यकता है।
ढाल पर हैंडल मूल रूप से बक्से का एक सेट है और क्योंकि मेरा हैंडल भी
संरचनात्मक है, मैं इसे मोटी चौथाई इंच की सिंट्रा प्लास्टिक से बनाने जा रहा
हूं।
यह पूरे शील्ड के वजन का समर्थन करने वाला है।
और तंत्र तीन भागों है: एक बॉक्स वह जगह है जहां हैंडल अटैच होता है, मध्य
भाग उस ट्रैक पर फिट बैठता है जो ढाल पर है

Chinese: 
我将“泡沫”的第二层胶粘到边缘。这使它们更坚固，并使这些边缘保持非常笔直。
我用厚厚的高清泡沫修剪内部。这既覆盖了两个主要部分之间的间隙，又增加了侧面的结构。
剩下的只是一些细节，内部有一系列小的肋条可以粘
在前面，我沿边缘添加了约两毫米的面板，并组成了这两个凸起的盒子。
然后在下半部分有凸起的星星细节。这样就完成了屏蔽，但是我仍然需要为这件事做一个处理。
防护罩上的手柄基本上是一组盒子，并且由于我的手柄也是结构性的，因此我将使用较厚的四分之一英寸Sintra塑料制成。
它会支撑整个屏蔽的重量。
该机制分为三部分：一个盒子是手柄所在的位置，中间部分适合于盾牌上的轨道

Filipino: 
Dumikit ako sa isang pangalawang layer ng Ano ang Foam sa buong paligid.
Ginagawa nitong mas malakas at pinapanatili ang mga gilid na iyon nang
tuwid.
Kinurot ko ang loob sa isang makapal na layer ng HD foam. Parehong sakop
nito ang agwat sa pagitan ng dalawang pangunahing bahagi at nagdaragdag ng
higit pang istraktura sa mga panig.
Ilang mga detalye lamang ang naiwan, mayroong isang serye ng mga maliliit
na buto-buto upang nakadikit sa loob
at sa harap ay nagdagdag ako ng ilang dalawang panel ng milimetro sa gilid
at binubuo ang dalawang itinaas na kahon.
Pagkatapos ay mayroong nakataas na detalye ng bituin na napunta sa mas
mababang kalahati. At nakumpleto nito ang kalasag ngunit kailangan ko pa
ring gumawa ng isang hawakan para sa bagay na ito.
Ang hawakan sa kalasag ay karaniwang isang hanay ng mga kahon at dahil ang
aking hawakan ay istruktura rin, gagawin ko ito mula sa mas makapal na
quarter-inch na Sintra na plastik.
Susuportahan nito ang bigat ng buong kalasag.
At ang mekanismo ay tatlong bahagi: ang isang kahon ay kung saan nakakabit
ang hawakan, ang gitnang seksyon ay umaangkop sa track na nasa kalasag

Norwegian: 
Jeg limer inn et andre lag med What the Foam helt rundt kantene. Dette
gjør dem sterkere og holder kantene veldig rette.
Jeg trimmer innsiden med et tykt lag med HD-skum. Dette dekker begge gapet
mellom de to hoveddelene og tilfører sidene enda mer struktur.
Det er bare noen få detaljer igjen, det er en serie små ribber som skal
limes på innsiden
og på fronten legger jeg til to millimeterpaneler langs kanten og utgjør
de to hevede boksene.
Så er det den hevede stjernedetalj som går i nedre halvdel. Og dette
fullfører skjoldet, men jeg må fremdeles gjøre et håndtak for denne tingen.
Håndtaket på skjoldet er i utgangspunktet et sett med bokser, og fordi
håndtaket mitt også er strukturelt, skal jeg lage det fra den tykkere
kvart tommers Sintra-plasten.
Det kommer til å støtte vekten til hele skjoldet.
Og mekanismen er tre deler: en boks er der håndtaket festes, midtpartiet
passer inn i sporet som er på skjoldet
og den tredje boksen, vel som festes til underarmen til Gundam - i det

Korean: 
나는 What the Foam의 두 번째 레이어를 가장자리 주변까지 붙입니다. 이것은 그들을 강하게 만들고 가장자리를 매우 똑바로
유지합니다.
나는 두꺼운 HD 폼 층으로 내부를 다듬습니다. 이것은 두 주요 부분 사이의 간격을 덮고 측면에 더 많은 구조를 추가합니다.
몇 가지 세부 사항 만 남았습니다. 안쪽에 붙일 일련의 작은 갈비뼈가 있습니다.
그리고 앞면에 가장자리를 따라 2mm 패널을 추가하고 두 개의 돌출 된 상자를 구성합니다.
그런 다음 아래쪽 절반에 올라간 별 모양 세부 사항이 있습니다. 그리고 이것은 방패를 완성하지만 나는 여전히 이것을 위해 핸들을
만들어야합니다.
방패의 손잡이는 기본적으로 상자 세트이며, 손잡이도 구조적이므로 두꺼운 1/4 인치 신트라 플라스틱으로 만들 것입니다.
방패 전체의 무게를 지탱할 것입니다.
메커니즘은 세 부분으로 구성됩니다. 하나의 상자는 핸들이 부착되는 곳이고 중간 부분은 실드에있는 트랙에 맞습니다.

Polish: 
Wklejam drugą warstwę What the Foam dookoła krawędzi. To czyni je
mocniejszymi i utrzymuje te krawędzie bardzo prosto.
Wnętrze obszywam grubą warstwą pianki HD. To zarówno wypełnia lukę między
dwiema głównymi częściami, jak i dodaje jeszcze więcej struktury po bokach.
Zostało tylko kilka szczegółów, w środku jest szereg małych żeber do
przyklejenia
a z przodu dodaję dwa milimetrowe panele wzdłuż krawędzi i uzupełniam te
dwa uniesione pudełka.
Jest jeszcze szczegół wypukłej gwiazdy, który znajduje się w dolnej
połowie. I to kończy tarczę, ale nadal muszę zrobić uchwyt do tego.
Uchwyt na osłonie to w zasadzie zestaw pudełek, a ponieważ mój uchwyt jest
również strukturalny, zrobię go z grubszego ćwierćcalowego plastiku Sintra.
Utrzyma ciężar całej tarczy.
Mechanizm składa się z trzech części: jedno pudełko jest tam, gdzie mocuje
się uchwyt, część środkowa pasuje do prowadnicy znajdującej się na tarczy
a trzecie pudełko, dobrze, które przyczepia się do przedramienia Gundama -

Thai: 
ฉันทากาวในชั้นที่สองของ What the Foam จนทั่วขอบ
ทำให้แข็งแรงขึ้นและทำให้ขอบตรงมาก
ฉันตัดแต่งด้านในด้วยโฟม HD ชั้นหนา
ทั้งสองอย่างนี้ครอบคลุมช่องว่างระหว่างสองส่วนหลักและเพิ่มโครงสร้างด้านข้าง
ากยิ่งขึ้น
เหลือเพียงรายละเอียดเล็กน้อยมีซี่โครงเล็ก ๆ จำนวนหนึ่งสำหรับติดกาวด้านใน
และด้านหน้าฉันเพิ่มแผงสองมิลลิเมตรตามขอบและประกอบเป็นกล่องยกสองกล่องนั้น
จากนั้นมีรายละเอียดของดาวที่นูนขึ้นมาที่ครึ่งล่าง
และนี่ก็เสร็จสิ้นการป้องกัน แต่ฉันยังต้องจัดการกับสิ่งนี้
ที่จับบนโล่นั้นเป็นชุดของกล่องและเนื่องจากที่จับของฉันมีโครงสร้างด้วยฉันจะ
ำจากพลาสติกซินตราที่หนาขึ้น
มันจะรองรับน้ำหนักของโล่ทั้งหมด
และกลไกเป็นสามส่วน:
กล่องหนึ่งเป็นที่จับยึดส่วนตรงกลางพอดีกับแทร็กที่อยู่บนโล่

Afrikaans: 
Ek plak 'n tweede laag van What the Foam reg rondom die rande. Dit maak
hulle sterker en hou die rande baie reguit.
Ek snoei die binnekant met 'n dik laag HD-skuim. Albei bedek die gaping
tussen die twee hoofonderdele en voeg die struktuur aan die sykante toe.
Net 'n paar besonderhede oor, daar is 'n reeks klein ribbes aan die
binnekant
en aan die voorkant voeg ek 'n paar twee millimeter-panele langs die rand
en maak die twee verhewe bokse op.
Dan is daar die verhewe ster-detail wat in die onderste helfte voorkom. En
dit voltooi die skild, maar ek moet nog steeds 'n handvatsel maak vir
hierdie ding.
Die handvatsel op die skild is basies 'n stel bokse en omdat my handvatsel
ook struktureel is, gaan ek dit maak uit die dikker, vier-duim
Sintra-plastiek.
Dit gaan die gewig van die hele skild dra.
En die meganisme is drie dele: een boks is waar die handvatsel heg, die
middelste gedeelte pas in die baan wat op die skild is

Czech: 
Přilepím druhou vrstvu filmu Co je pěna kolem okrajů. Díky tomu jsou
silnější a udržují tyto okraje velmi rovné.
Zastřihávám vnitřek silnou vrstvou pěny HD. To obě zakrývá mezeru mezi
oběma hlavními částmi a přidává stranám ještě více struktury.
Zbývá jen několik detailů, uvnitř je řada malých žeber, která lepí
a na přední straně přidám asi dva milimetrové panely podél okraje a
doplníme tyto dvě vyvýšené krabice.
Ve spodní polovině je pak detail se zvýšenou hvězdou. A to dokončí štít,
ale stále musím za tu věc udělat úchyt.
Rukojeť na štítu je v podstatě sada krabic, a protože moje klika je také
strukturální, vyrobím ji z tlustšího čtvrtin palcového plastu Sintra.
Podporuje váhu celého štítu.
A mechanismus se skládá ze tří částí: jedna krabice je tam, kde se
připevňuje držadlo, střední část zapadá do dráhy, která je na štítu

French: 
Je colle une deuxième couche de What the Foam tout autour des bords. Cela
les rend plus forts et maintient ces bords très droits.
Je coupe l'intérieur avec une épaisse couche de mousse HD. Cela couvre à
la fois l'espace entre les deux parties principales et ajoute encore plus
de structure aux côtés.
Il ne reste que quelques détails, il y a une série de petites nervures à
coller à l'intérieur
et sur le devant, j'ajoute des panneaux de deux millimètres le long du
bord et compose ces deux boîtes en relief.
Ensuite, il y a le détail de l'étoile en relief qui va dans la moitié
inférieure. Et cela complète le bouclier mais j'ai encore besoin de faire
une poignée pour cette chose.
La poignée sur le bouclier est essentiellement un ensemble de boîtes et
comme ma poignée est également structurelle, je vais la fabriquer à partir
du plastique Sintra plus épais d'un quart de pouce.
Il va supporter le poids de tout le bouclier.
Et le mécanisme est en trois parties: une boîte est l'endroit où la
poignée se fixe, la section centrale s'insère dans la piste qui se trouve
sur le bouclier
et la troisième boîte, bien qui s'attache à l'avant-bras du Gundam - au

German: 
Ich klebe eine zweite Schicht What the Foam rund um die Ränder ein. Dies
macht sie stärker und hält diese Kanten sehr gerade.
Ich schneide die Innenseite mit einer dicken Schicht HD-Schaum. Dies beide
deckt die Lücke zwischen den beiden Hauptteilen ab und verleiht den Seiten
noch mehr Struktur.
Nur noch wenige Details sind übrig, innen gibt es eine Reihe kleiner
Rippen zum Aufkleben
und auf der Vorderseite füge ich zwei Millimeter-Paneele entlang der Kante
hinzu und mache diese beiden erhabenen Kisten.
Dann gibt es das Detail des erhabenen Sterns, das in die untere Hälfte
geht. Und das vervollständigt den Schild, aber ich muss noch einen Griff
für dieses Ding machen.
Der Griff am Schild besteht im Grunde genommen aus einer Reihe von Kisten,
und da mein Griff auch strukturell ist, werde ich ihn aus dem dickeren
Sintra-Kunststoff von einem Viertel Zoll herstellen.
Es wird das Gewicht des gesamten Schildes tragen.
Und der Mechanismus besteht aus drei Teilen: In einer Box wird der Griff
befestigt, der Mittelteil passt in die Schiene, die sich auf dem Schild
befindet
und die dritte Box, die am Unterarm des Gundam befestigt ist - zumindest

Japanese: 
What the Foamの2層目を端から端まで接着します。これはそれらをより強くし、それらのエッジを非常にまっすぐに保ちます。
HDフォームの厚い層で内側をトリミングします。これにより、2つの主要部品間のギャップがカバーされ、側面にさらに構造が追加されます。
ほんの少しの詳細が残っています、内側に接着する一連の小さなリブがあります
正面には、エッジに沿って約2ミリのパネルを追加し、これらの2つの隆起したボックスを構成しています。
次に、下半分に入るレイズドスターのディテールがあります。これでシールドは完成しましたが、それでもこのハンドルを作成する必要があります。
シールドのハンドルは基本的には箱のセットであり、私のハンドルも構造的であるため、より厚い1/4インチのSintraプラスチックから作成します。
シールド全体の重量を支えます。
そしてメカニズムは3つの部分です：1つのボックスはハンドルが取り付けられる場所で、中央のセクションはシールド上のトラックにフィットします

Russian: 
Я наклеиваю второй слой What the Foam по краям. Это делает их прочнее и
делает края очень прямыми.
Обшиваю изнутри толстым слоем пены HD. Это как закрывает зазор между двумя
основными частями, так и добавляет структуру сторонам.
Осталось всего несколько деталей, есть ряд небольших ребер, которые нужно
приклеить с внутренней стороны
и на лицевой стороне я добавляю несколько двухмиллиметровых панелей по
краю и составляю те два приподнятых ящика.
Затем есть приподнятая звезда в нижней части. На этом щит завершен, но мне
еще нужно сделать ручку для этой штуки.
Ручка на щите - это в основном набор коробок, и поскольку моя ручка также
является конструктивной, я собираюсь сделать ее из более толстого пластика
Sintra на четверть дюйма.
Он будет выдерживать вес всего щита.
И механизм состоит из трех частей: одна коробка - это место, где крепится
ручка, средняя часть входит в направляющую на щите.

Arabic: 
ألصق طبقة ثانية من What the Foam على طول الحواف. هذا يجعلها أقوى ويبقي تلك
الحواف مستقيمة للغاية.
أقوم بتقليم الداخل بطبقة سميكة من رغوة HD. هذا يغطي الفجوة بين الجزأين
الرئيسيين ويضيف المزيد من الهيكل إلى الجانبين.
لم يتبق سوى القليل من التفاصيل ، وهناك سلسلة من الأضلاع الصغيرة التي يجب
لصقها من الداخل
وأضيف في المقدمة بعض الألواح بطول 2 مليمتر على طول الحافة وقم بتشكيل هذين
الصندوقين المرتفعين.
ثم هناك تفاصيل النجمة البارزة التي تظهر في النصف السفلي. وهذا يكمل الدرع
ولكن ما زلت بحاجة إلى التعامل مع هذا الشيء.
المقبض الموجود على الدرع عبارة عن مجموعة من الصناديق ، ولأن المقبض هيكلي
أيضًا ، سأقوم بتصنيعه من بلاستيك سينترا السميك ربع بوصة.
ستدعم وزن الدرع بالكامل.
وتتكون الآلية من ثلاثة أجزاء: صندوق واحد حيث يتم توصيل المقبض ، ويتناسب
القسم الأوسط مع المسار الموجود على الدرع

Danish: 
Jeg limer ind et andet lag af What the Foam hele vejen rundt om kanterne.
Dette gør dem stærkere og holder disse kanter meget lige.
Jeg trimmer indersiden med et tykt lag HD-skum. Dette dækker begge
mellemrummet mellem de to hoveddele og tilføjer siderne endnu mere
struktur.
Der er kun et par detaljer tilbage, der er en række små ribben til limning
på indersiden
og på fronten tilføjer jeg nogle to millimeterpaneler langs kanten og
udgør de to hævede kasser.
Så er der den hævede stjerne-detalje, der går i den nedre halvdel. Og
dette afslutter skjoldet, men jeg er stadig nødt til at gøre et greb til
denne ting.
Håndtaget på skjoldet er dybest set et sæt kasser, og fordi mit håndtag
også er strukturelt, kommer jeg til at fremstille det fra den tykkere
kvart-tommer Sintra-plast.
Det vil understøtte vægten af hele skjoldet.
Og mekanismen er tre dele: en kasse er det, hvor håndtaget fastgøres, det
midterste afsnit passer ind i det spor, der er på skjoldet
og den tredje kasse, godt der fastgøres til underarmen af Gundam - i det

English: 
I glue in a second layer of What the Foam all the way around the edges.
This makes them stronger and keeps those edges very straight.
I trim the inside with a thick layer of HD foam. This both covers the gap
between the two main parts and adds even more structure to the sides.
Just a few details are left, there is a series of small ribs to glue on
the inside
and on the front I add some two millimeter panels along the edge and make
up those two raised boxes.
Then there's the raised star detail that goes in the lower half. And this
completes the shield but I still need to make a handle for this thing.
The handle on the shield is basically a set of boxes and because my handle
is also structural, I'm going to make it from the thicker quarter-inch
Sintra plastic.
It is going to support the weight of the whole shield.
And the mechanism is three parts: one box is where the handle attaches,
the middle section fits into the track that's on the shield

Portuguese: 
Colo uma segunda camada de What the Foam em todas as bordas. Isso os torna
mais fortes e mantém as bordas bem retas.
Aparo o interior com uma espessa camada de espuma HD. Isso cobre a lacuna
entre as duas partes principais e adiciona ainda mais estrutura às
laterais.
Restam apenas alguns detalhes, há uma série de pequenas nervuras para
colar no interior
e na frente adiciono alguns painéis de dois milímetros ao longo da borda e
faço essas duas caixas elevadas.
Depois, há o detalhe da estrela em relevo que fica na metade inferior. E
isso completa o escudo, mas ainda preciso fazer uma alça para essa coisa.
A alça da blindagem é basicamente um conjunto de caixas e, como minha alça
também é estrutural, vou fazer com o plástico Sintra de um quarto de
polegada mais grosso.
Vai suportar o peso de todo o escudo.
E o mecanismo tem três partes: uma caixa é onde a alça se conecta, a seção
do meio se encaixa na trilha que está na blindagem

Spanish: 
Pego una segunda capa de What the Foam en todos los bordes. Esto los hace
más fuertes y mantiene esos bordes muy rectos.
Recorto el interior con una capa gruesa de espuma HD. Esto cubre el
espacio entre las dos partes principales y agrega aún más estructura a los
lados.
Solo quedan algunos detalles, hay una serie de pequeñas nervaduras para
pegar en el interior
y en el frente agrego unos paneles de dos milímetros a lo largo del borde
y formo esas dos cajas en relieve.
Luego está el detalle de la estrella en relieve que va en la mitad
inferior. Y esto completa el escudo, pero todavía necesito hacer un mango
para esta cosa.
La manija del escudo es básicamente un conjunto de cajas y como mi manija
también es estructural, la voy a hacer con el plástico Sintra de un cuarto
de pulgada más grueso.
Soportará el peso de todo el escudo.
Y el mecanismo consta de tres partes: una caja es donde se fija el mango,
la sección central encaja en la pista que está en el escudo
y la tercera caja, bien que se adhiere al antebrazo del Gundam, al menos

Dutch: 
Ik lijm een tweede laag What the Foam helemaal rond de randen vast.
Hierdoor zijn ze sterker en blijven die randen erg recht.
Ik snijd de binnenkant af met een dikke laag HD-schuim. Dit bedekt beide
de opening tussen de twee hoofdonderdelen en voegt nog meer structuur toe
aan de zijkanten.
Er zijn nog maar een paar details over, er is een reeks kleine ribbels om
aan de binnenkant te lijmen
en aan de voorkant voeg ik twee millimeter panelen toe langs de rand en
maak ik die twee verhoogde dozen.
Dan is er het verhoogde ster-detail dat in de onderste helft komt. En dit
maakt het schild compleet, maar ik moet nog steeds een handvat voor dit
ding maken.
Het handvat op het schild is in feite een set dozen en omdat mijn handvat
ook structureel is, ga ik het maken van het dikkere Sintra-plastic van een
kwart inch.
Het zal het gewicht van het hele schild dragen.
En het mechanisme bestaat uit drie delen: een doos is waar het handvat
wordt bevestigd, het middelste gedeelte past in de baan die op het schild
zit
en de derde doos, die goed vastzit aan de onderarm van de Gundam - hij

German: 
wird sie auf diese Weise an Gunpla befestigt.
Die Verbindung zum Arm ist sicherer als der Griff des Modells. Es gibt
eine Platte, die die Arme mit dem Schild verbindet
und ich baue das meiste davon und die Cosplay-Skala, aber ich lasse die
Registerkarte weg, die tatsächlich die Verbindung herstellt.
Weil ich denke, dass Joes Arm im Arm des Anzugs im Weg sein wird, wenn ich
versuche, es zu schaffen.
Der Griff selbst besteht aus 1 Zoll PVC-Rohr und drei Schichten
Sintra-Kunststoff. Bei einem Real Grade RX-78 Gunpla gibt es nur eine
Seite an diesem Griff
Aber ich habe zwei Seiten gemacht, weil mein Cosplay-skalierter Schild
etwas schwerer sein wird als ein Real Grade-Schild.
Ein weiteres Stück 1-Zoll-PVC ist der Griff, an dem Joe sich festhalten
kann.
Jetzt kann ich alle Kästen zusammenkleben, die Armverbindungsplatte ist
noch nicht eingeklebt
Ich werde warten, bevor ich den Griff sichern kann, weil ich Joe brauche,
um es zu versuchen. Auf diese Weise kann ich den besten Winkel erzielen,
bevor ich ihn dauerhaft festkleben kann.
Und dieses kleine graue Ding in der Mitte dort, das ist das eigentliche

Italian: 
si attacca in questo modo al Gunpla.
il collegamento al braccio è più sicuro della presa del modello. C'è una
piastra che collega le braccia allo scudo
e ne costruisco la maggior parte e la scala del cosplay, ma lascio la
scheda che in realtà fa la connessione-
perché penso che il braccio di Joe sarà nel modo in cui all'interno del
braccio della tuta se provo a farcela.
L'impugnatura stessa è un tubo in PVC da 1 pollice e tre strati di
plastica Sintra. Su un Gunpla Real Grade RX-78 c'è solo un lato su questa
impugnatura
ma ho fatto due lati perché il mio scudo in scala cosplay sarà un po 'più
pesante di uno scudo Real Grade.
Un altro pezzo di PVC da 1 pollice sarà la presa per Joe a cui aggrapparsi.
Ora posso incollare tutte le scatole insieme, la piastra del connettore
del braccio non è ancora incollata in posizione
Aspetterò prima di fissare la maniglia perché ho bisogno che Joe la provi.
In questo modo posso ottenere l'angolazione migliore prima di incollarlo
in modo permanente.
E quella piccola cosa grigia al centro, questo è il pezzo del modello che

Finnish: 
ja kolmas laatikko, hyvin kiinnittyvä Gundamin käsivarteen - ainakin se
kiinnittyy tällä tavalla Gunplaan.
yhdistäminen varteen on turvallisempaa kuin mallin pito. Siellä on levy,
joka yhdistää aseiden suojan
ja rakennan suurimman osan siitä ja cosplay-mittakaavasta, mutta jätän
välilehden pois päältä, mikä todella muodostaa yhteyden-
cuz Luulen, että Joen käsivarsi on tiellä pukuvarren sisäpuolella, jos
yritän tehdä sen.
Tartunta itsessään on 1 tuuman PVC-putki ja kolme kerrosta Sintra-muovia.
Real Grade RX-78 -pistoolissa tällä otteella on vain yksi puoli
mutta tein kaksi puolta, koska cosplay-skaalautunut kilpi tulee olemaan
jonkin verran raskaampaa kuin Real Grade -suoja.
Toinen kappale 1 tuuman PVC: stä on Joe: n pidike tarttumaan.
Nyt voin liimata kaikki laatikot yhteen, varren liitinlevyä ei ole vielä
liimattu paikalleen
Aion odottaa ennen kahvan kiinnittämistä, koska tarvitsen Joen kokeilemaan
sitä. Näin saan parhaan kulman, ennen kuin liimaan sen pysyvästi
paikalleen.

Hindi: 
और तीसरा बक्सा, कुँआ जो गुंडम के अग्रभाग से जुड़ा है- कम से कम यह गुनपला
पर इस तरह से संलग्न है।
हाथ को जोड़ना मॉडल की पकड़ से अधिक सुरक्षित है। एक प्लेट है जो हथियारों को
ढाल से जोड़ती है
और मैं इसका अधिकांश और cosplay स्केल बनाता हूं, लेकिन मैं टैब को छोड़ देता
हूं जो वास्तव में कनेक्शन बनाता है-
cuz मुझे लगता है कि अगर मैं इसे बनाने की कोशिश करता हूं तो जोए की बांह सूट
की बांह के अंदर की तरफ जा रही है।
पकड़ 1 इंच पीवीसी पाइप और सिंट्रा प्लास्टिक की तीन परतें हैं। एक असली
ग्रेड RX-78 Gunpla पर इस पकड़ पर केवल एक ही पक्ष है
लेकिन मैंने दो पक्ष बनाए क्योंकि मेरी कोस्प्ले स्केल्ड शील्ड रियल ग्रेड
शील्ड से कुछ भारी होने वाली है।
1 इंच पीवीसी का एक और टुकड़ा जोए पर पकड़ के लिए पकड़ होगा।
अब मैं सभी बक्से को एक साथ गोंद कर सकता हूं, हाथ की कनेक्टर प्लेट अभी तक
जगह में चिपकी नहीं है
मैं एक सुरक्षित हैंडल से पहले इंतजार करने जा रहा हूं क्योंकि मुझे इसे
आजमाने के लिए जो की जरूरत है। इससे पहले कि मैं स्थायी रूप से इसे जगह में
गोंद कर दूं, मुझे सबसे अच्छा कोण मिल सकता है।
और उस छोटी सी बात के बीच में वहाँ, वह वास्तविक मॉडल टुकड़ा है जो मैं अपने

Norwegian: 
minste festes den på denne måten på Gunpla.
å koble til armen er sikrere enn modellens grep. Det er en plate som
forbinder skjoldets armer
og jeg bygger det meste og cosplay-skala, men jeg lar kategorien være av
som faktisk gjør tilkoblingen-
cuz Jeg tror Joe's arm kommer til å være i veien inne i draktens arm hvis
jeg prøver å lage den.
Selve grepet er 1 tommers PVC-rør og tre lag Sintra-plast. På en Real
Grade RX-78 Gunpla er det bare en side på dette grepet
men jeg laget to sider fordi det skalerte skjoldet mitt i cosplay kommer
til å være noe tyngre enn et skjerm i virkelig grad.
Et annet stykke 1 tommers PVC vil være grepet for Joe å holde på.
Nå kan jeg lim alle boksene sammen, armkoblingsplaten er ikke limt på
plass enda
Jeg kommer til å vente til et sikkert håndtak fordi jeg trenger Joe til å
prøve det. På den måten kan jeg få den beste vinkelen før jeg limer den på
plass permanent.

Japanese: 
3つ目のボックスは、ガンダムの前腕に取り付けられています。少なくとも、ガンプラではこのように取り付けられています。
アームへの接続は、モデルのグリップよりも安全です。シールドと腕をつなぐプレートがあります
そして私はそれのほとんどとコスプレスケールを構築します、しかし私は実際には関係を作るタブをオフのままにします
そうだとしたら、ジョーの腕がスーツの腕の内側の邪魔になると思います。
グリップ自体は1インチのPVCパイプと3層のシントラプラスチックです。リアルグレードRX-78ガンプラでは、このグリップには片側しかありません
でも、コスプレ用のシールドがリアルグレードのシールドよりも少し重くなるので、両面を作りました。
1インチPVCの別の部分は、ジョーがつかむグリップになります。
これですべてのボックスを接着できます。アームコネクタプレートはまだ所定の位置に接着されていません
ハンドルを固定する前に待ちます。なぜなら、Joeがそれを試す必要があるからです。そうすれば、完全に接着する前に最適な角度を得ることができます。

Thai: 
และกล่องที่สามที่ยึดกับปลายแขนของกันดั้มอย่างน้อยมันก็ยึดติดกันพลาแบบนี้
การเชื่อมต่อกับแขนมีความปลอดภัยมากกว่าด้ามจับของรุ่น
มีแผ่นที่เชื่อมต่อแขนกับโล่
และฉันสร้างส่วนใหญ่และสเกลคอสเพลย์
แต่ฉันปล่อยแท็บออกไปซึ่งทำให้การเชื่อมต่อ -
เพราะฉันคิดว่าแขนของโจจะเข้าไปในแขนของชุดสูทถ้าฉันพยายามทำให้ได้
กริปเป็นท่อพีวีซี 1 นิ้วและพลาสติกซินตราสามชั้น สำหรับกันพลาเกรดจริง RX-78
มีเพียงด้านเดียวบนกริปนี้
แต่ฉันทำสองด้านเพราะโล่ที่ปรับขนาดคอสเพลย์ของฉันจะค่อนข้างหนักกว่าโล่เกรดจ
ิง
พีวีซีขนาด 1 นิ้วอีกชิ้นจะเป็นกริปให้โจยึดเข้า
ตอนนี้ฉันสามารถติดกล่องทั้งหมดเข้าด้วยกันได้แล้ว
แต่แผ่นขั้วต่อแขนยังไม่ติดกาว
ฉันจะรอก่อนที่จะจับที่ปลอดภัยเพราะฉันต้องการให้โจลอง
ด้วยวิธีนี้ฉันจะได้มุมที่ดีที่สุดก่อนที่จะติดกาวเข้าที่อย่างถาวร
และสิ่งที่เป็นสีเทาเล็ก ๆ

Filipino: 
at ang pangatlong kahon, na nakadikit sa bisig ng Gundam- hindi bababa sa
ito ay nakakabit sa Gunpla.
ang pagkonekta sa braso ay mas ligtas kaysa sa mahigpit na pagkakahawak ng
modelo. Mayroong isang plate na nag-uugnay sa mga braso ang kalasag
at itinatayo ko ang karamihan sa mga ito at scale ng cosplay, ngunit
iniiwan ko ang tab na talagang gumagawa ng koneksyon-
cuz Sa palagay ko ang braso ni Joe ay papasok sa loob ng braso ng suit
kung susubukan kong gawin ito.
Ang mahigpit na pagkakahawak ay 1 pulgada na PVC pipe at tatlong layer ng
Sintra plastic. Sa isang Real grade RX-78 Gunpla mayroong isang bahagi
lamang sa pagkakahawak na ito
ngunit gumawa ako ng dalawang panig dahil ang aking cosplay na naka-scale
na kalasag ay magiging mas mabigat kaysa sa isang kalasag na Real grade.
Ang isa pang piraso ng 1 pulgada na PVC ay magiging mahigpit na
pagkakahawak kay Joe.
Ngayon ay maaari kong ipako ang lahat ng mga kahon nang magkasama, ang
plate ng konektor ng braso ay hindi nakadikit sa lugar pa
Maghihintay ako bago ma-secure ang hawakan dahil kailangan ko si Joe na
subukan ito. Sa ganoong paraan makakakuha ako ng pinakamahusay na anggulo
bago ko permanenteng i-glue ito sa lugar.
At ang maliit na kulay-abo na bagay sa gitna doon, iyon ang aktwal na

Danish: 
mindste fastgør den denne måde på Gunpla.
tilslutning til armen er mere sikkert end modelens greb. Der er en plade,
der forbinder skjoldets arme
og jeg bygger det meste og cosplay-skala, men jeg forlader fanen, der
faktisk skaber forbindelsen-
cuz Jeg tror, at Joe's arm kommer i vejen inde i dragtens arm, hvis jeg
prøver at gøre det.
Selve grebet er 1 tommer PVC-rør og tre lag Sintra-plast. På en Real Grade
RX-78 Gunpla er der kun en side på dette greb
men jeg lavede to sider, fordi mit cosplay-skalerede skjold vil være noget
tungere end et Real Grade-skjold.
Et andet stykke 1 tommer PVC vil være grebet for Joe at holde fast i.
Nu kan jeg lime alle kasser sammen, armforbindelsespladen er endnu ikke
limet på plads
Jeg vil vente inden en sikker håndtag, fordi jeg har brug for Joe til at
prøve det. På den måde kan jeg få den bedste vinkel, før jeg permanent
limer den på plads.

English: 
and the third box, well that attaches to forearm of the Gundam- at least
it attaches this way on Gunpla.
connecting to the arm is more secure than the model's grip. There's a
plate that connects the arms the shield
and I build most of it and cosplay scale, but I leave the tab off that
actually makes the connection-
cuz I think Joe's arm is going to be in the way inside of the suit's arm
if I try to make it.
The grip itself is 1 inch PVC pipe and three layers of Sintra plastic. On
a Real Grade RX-78 Gunpla there's only one side on this grip
but I made two sides because my cosplay scaled shield is going to be
somewhat heavier than a Real Grade shield.
Another piece of 1 inch PVC will be the grip for Joe to hold onto.
Now I can glue all the boxes together, the arm connector plate is not
glued in place yet
I'm going to wait before a secure the handle because I need Joe to try it.
That way I can get the best angle before I permanently glue it in place.
And that little gray thing in the middle there, that's the actual model

French: 
moins elle se fixe de cette façon sur Gunpla.
la connexion au bras est plus sûre que la prise du modèle. Il y a une
plaque qui relie les bras au bouclier
et j'en construis la plus grande partie et l'échelle de cosplay, mais je
laisse la languette de côté qui fait réellement la connexion-
Parce que je pense que le bras de Joe va être dans le chemin à l'intérieur
du bras de la combinaison si j'essaye de le faire.
La poignée elle-même est un tuyau en PVC de 1 pouce et trois couches de
plastique Sintra. Sur un Gunpla RX-78 de qualité réelle, il n'y a qu'un
seul côté sur cette poignée
mais j'ai fait deux faces parce que mon bouclier à l'échelle cosplay sera
un peu plus lourd qu'un bouclier Real Grade.
Un autre morceau de PVC de 1 pouce sera la poignée sur laquelle Joe pourra
s'accrocher.
Maintenant, je peux coller toutes les boîtes ensemble, la plaque de
connexion du bras n'est pas encore collée en place
Je vais attendre avant de sécuriser la poignée car j'ai besoin que Joe
l'essaye. De cette façon, je peux obtenir le meilleur angle avant de le
coller en permanence.
Et cette petite chose grise au milieu là-bas, c'est le modèle réel que

Polish: 
przynajmniej w ten sposób mocuje się do Gunpla.
mocowanie do ramienia jest bezpieczniejsze niż uchwyt modelu. Jest płyta,
która łączy ramiona z tarczą
i większość z nich tworzę i robię cosplay, ale zostawiam wyłączoną kartę,
która faktycznie tworzy połączenie -
bo myślę, że ramię Joe będzie na drodze do wewnątrz ramienia skafandra,
jeśli spróbuję to zrobić.
Sam uchwyt to 1-calowa rura PVC i trzy warstwy tworzywa Sintra. W
prawdziwym RX-78 Gunpla jest tylko jedna strona tego uchwytu
ale zrobiłem dwie strony, ponieważ moja tarcza skalowana do cosplayu
będzie nieco cięższa niż tarcza Real Grade.
Kolejny kawałek 1-calowego PVC będzie uchwytem, którego Joe będzie trzymał.
Teraz mogę skleić wszystkie pudełka razem, łącznik ramienia nie jest
jeszcze przyklejony
Zaczekam przed zabezpieczeniem klamki, bo Joe musi to wypróbować. W ten
sposób mogę uzyskać najlepszy kąt, zanim na stałe go przykleię.

Russian: 
и третий ящик, который крепится к предплечью Гандама - по крайней мере, он
крепится таким образом на Gunpla.
соединение с рукой более надежное, чем у модели. Есть пластина, которая
соединяет руки и щит
и я создаю большую часть этого и масштабирую косплей, но я оставляю
вкладку, которая на самом деле делает связь -
Потому что я думаю, что рука Джо окажется на пути внутри руки костюма,
если я попытаюсь это сделать.
Сама ручка представляет собой 1-дюймовую ПВХ-трубу и три слоя пластика
Sintra. У Real Grade RX-78 Gunpla эта рукоятка только с одной стороны
но я сделал две стороны, потому что мой масштабированный щит для косплея
будет несколько тяжелее, чем щит Real Grade.
Другой кусок ПВХ толщиной 1 дюйм будет рукояткой, за которую Джо будет
держаться.
Теперь я могу склеить все коробки вместе, пластина разъема рычага еще не
приклеена
Я собираюсь подождать, прежде чем закреплю ручку, потому что мне нужно,
чтобы Джо попробовал это. Таким образом я смогу получить лучший угол до
того, как приклею его навсегда.
И эта маленькая серая штучка посередине - это настоящая модель, которую я

Dutch: 
hecht tenminste op deze manier aan Gunpla.
verbinding met de arm is veiliger dan de grip van het model. Er is een
plaat die de armen met het schild verbindt
en ik bouw het meeste ervan en de cosplay-schaal, maar ik laat het lipje
weg dat de verbinding daadwerkelijk maakt-
want ik denk dat Joe's arm in de weg zit in de arm van het pak als ik het
probeer te halen.
De grip zelf is 1 inch PVC-buis en drie lagen Sintra-plastic. Op een Real
Grade RX-78 Gunpla zit er maar één kant aan deze grip
maar ik heb twee kanten gemaakt omdat mijn cosplay-schild op schaal iets
zwaarder zal zijn dan een Real Grade-schild.
Een ander stuk PVC van 1 inch is de grip voor Joe om vast te houden.
Nu kan ik alle dozen aan elkaar lijmen, de armverbindingsplaat zit nog
niet vast
Ik ga wachten voordat ik het handvat vastzet, omdat ik Joe nodig heb om
het te proberen. Op die manier kan ik de beste hoek krijgen voordat ik het
permanent op zijn plaats lijm.
En dat kleine grijze ding in het midden daar, dat is het eigenlijke

Chinese: 
还有第三个盒子，它固定在钢弹的前臂上-至少是这样固定在高达模型上的。
连接到手臂比模型的抓地力更牢固。有一块板将盾牌的手臂连接起来
并且我将大部分内容和角色扮演比例建立起来，但我实际上没有留下任何标签，
因为我想如果乔做的话，乔的手臂会挡在西装手臂的内侧。
握把本身是1英寸PVC管和三层Sintra塑料。在Real Grade RX-78高达模型上，握把只有一侧
但是我取得了两个方面的优势，因为我的角色扮演比例盾牌要比Real Grade盾牌重。
另一块1英寸的PVC将成为Joe握住的手柄。
现在我可以将所有盒子粘在一起，手臂连接器板还没有粘到位
我要先等一下安全把手，因为我需要乔来尝试一下。这样，在将其永久粘贴到位之前，我可以获得最佳角度。

Afrikaans: 
en die derde kassie, wel wat aan die onderarm van die Gundam heg - dit
hang ten minste so op Gunpla.
Verbinding met die arm is veiliger as die greep van die model. Daar is 'n
bord wat die arms aan die skild verbind
en ek bou die meeste daarvan en cosplay-skaal, maar ek los die oortjie uit
wat die verbinding eintlik maak-
cuz Ek dink Joe se arm gaan in die binnekant van die arm se arm wees as ek
dit probeer regkry.
Die greep self is 1 duim PVC-pyp en drie lae Sintra-plastiek. Op 'n
werklike graad RX-78 Gunpla is daar net een kant aan hierdie greep
maar ek het twee kante gemaak, want my cosplay-afgeskaalde skild gaan
ietwat swaarder wees as 'n werklike graadskild.
'N Ander stuk van 1 duim PVC is die greep vir Joe om vas te hou.
Nou kan ek al die bokse aanmekaar plak, die armverbindplaat is nog nie op
plek vasgeplak nie
Ek sal wag voordat die handvatsel veilig is, want ek het Joe nodig om dit
te probeer. Op die manier kan ek die beste hoek kry voordat ek dit
permanent op die plak plak.
En daardie klein grys dingetjie daar in die middel, dit is die eintlike

Arabic: 
والمربع الثالث ، حسنًا الذي يعلق على ساعد غاندام- على الأقل يعلق بهذه
الطريقة على Gunpla.
الاتصال بالذراع أكثر أمانًا من قبضة النموذج. هناك صفيحة تربط الذراعين
بالدرع
وأنا أقوم ببناء معظمها ومقياس تأثيري ، لكنني تركت علامة التبويب التي تجعل
الاتصال في الواقع-
لأنني أعتقد أن ذراع جو ستكون في الطريق داخل ذراع البدلة إذا حاولت القيام
بذلك.
المقبض نفسه عبارة عن أنبوب بولي كلوريد الفينيل 1 بوصة وثلاث طبقات من
بلاستيك سينترا. في Real Grade RX-78 Gunpla ، يوجد جانب واحد فقط في هذه
المقبض
لكنني صنعت جانبين لأن درع التنكري سيكون أثقل إلى حد ما من درع الدرجة
الحقيقية.
قطعة أخرى من PVC 1 بوصة ستكون قبضة جو للتمسك بها.
الآن يمكنني لصق جميع الصناديق معًا ، ولم يتم لصق لوحة موصل الذراع في
مكانها بعد
سأنتظر قبل تأمين المقبض لأنني بحاجة إلى جو لتجربته. بهذه الطريقة يمكنني
الحصول على أفضل زاوية قبل أن ألصقها في مكانها بشكل دائم.

Czech: 
a třetí krabici, která se připevňuje k předloktí Gundamu - alespoň se tak
připevňuje na Gunpla.
připojení k rameni je bezpečnější než uchopení modelu. Existuje štít,
který spojuje zbraně se štítem
a postavím většinu z toho a cosplay měřítko, ale nechám kartu pryč, která
ve skutečnosti vytváří spojení-
cuz si myslím, že Joeova paže bude v cestě uvnitř paže obleku, pokud se to
pokusím udělat.
Samotná rukojeť je 1 palcová trubka z PVC a tři vrstvy plastu Sintra. Na
reálné třídě RX-78 Gunpla je na této rukojeti pouze jedna strana
ale udělal jsem dvě strany, protože můj ochranný štít s cosplayem bude o
něco těžší než štít v reálném stupni.
Další kus 1 palce PVC bude přilnavost Joe držet.
Nyní mohu přilepit všechny krabice dohromady, deska konektoru ramene ještě
není lepena na svém místě
Budu čekat, než se zařídí klika, protože potřebuji Joe, aby to vyzkoušel.
Tímto způsobem mohu získat nejlepší úhel, než ho trvale přilepím na místo.
A ta malá šedá věc uprostřed, to je skutečný kus modelu, který jsem

Korean: 
그리고 세 번째 상자는 건담의 팔뚝에 붙는 우물입니다. 적어도 건프라에 이렇게 부착됩니다.
팔에 연결하는 것이 모델의 그립보다 더 안전합니다. 팔과 방패를 연결하는 판이 있습니다
그리고 저는 그것의 대부분과 코스프레 스케일을 만들지 만, 실제로 연결을 만드는 탭은 꺼 둡니다.
왜냐하면 내가 만들려고하면 Joe의 팔이 슈트의 팔 안쪽에 방해가 될 것 같아.
그립 자체는 1 인치 PVC 파이프와 3 겹의 신트라 플라스틱입니다. 리얼 그레이드 RX-78 건프라에는이 그립에 한 면만 있습니다.
하지만 내 코스프레 스케일 쉴드는 Real Grade 쉴드보다 약간 무거울 것이기 때문에 양면을 만들었습니다.
1 인치 PVC의 또 다른 조각은 Joe가 잡을 수있는 그립이 될 것입니다.
이제 모든 상자를 함께 붙일 수 있습니다. 암 커넥터 플레이트는 아직 제자리에 붙지 않았습니다.
나는 조가 그것을 시도해야하기 때문에 핸들을 확보하기 전에 기다릴 것입니다. 이렇게하면 제자리에 영구적으로 붙이기 전에 최상의 각도를
얻을 수 있습니다.

Spanish: 
se adhiere de esta manera a Gunpla.
la conexión al brazo es más segura que el agarre del modelo. Hay una placa
que conecta los brazos al escudo
y construyo la mayor parte y escala de cosplay, pero dejo la pestaña fuera
que realmente hace la conexión-
porque creo que el brazo de Joe va a estar en el camino dentro del brazo
del traje si trato de hacerlo.
El agarre en sí es un tubo de PVC de 1 pulgada y tres capas de plástico
Sintra. En un Gunpla Real Grade RX-78, solo hay un lado en este agarre
pero hice dos lados porque mi escudo escalado de cosplay va a ser algo más
pesado que un escudo de grado real.
Otra pieza de PVC de 1 pulgada será el agarre para que Joe se sujete.
Ahora puedo pegar todas las cajas juntas, la placa del conector del brazo
aún no está pegada en su lugar
Voy a esperar antes de asegurar el mango porque necesito que Joe lo
pruebe. De esa manera puedo obtener el mejor ángulo antes de pegarlo
permanentemente en su lugar.
Y esa cosita gris en el medio, esa es la pieza del modelo real que estaba

Modern Greek (1453-): 
τουλάχιστον συνδέεται με αυτόν τον τρόπο στο Gunpla.
Η σύνδεση με το βραχίονα είναι πιο ασφαλής από τη λαβή του μοντέλου.
Υπάρχει μια πλάκα που συνδέει τα χέρια με την ασπίδα
και χτίζω το μεγαλύτερο μέρος του και cosplay κλίμακα, αλλά αφήνω την
καρτέλα μακριά που κάνει πραγματικά τη σύνδεση-
cuz Νομίζω ότι το χέρι του Τζο θα είναι στο δρόμο μέσα στο χέρι του
κοστουμιού αν προσπαθήσω να το φτιάξω.
Η ίδια η λαβή είναι σωλήνας PVC 1 ιντσών και τρία στρώματα πλαστικού
Sintra. Σε πραγματικό βαθμό RX-78 Gunpla υπάρχει μόνο μία πλευρά σε αυτό
το κράτημα
αλλά έκανα δύο πλευρές επειδή η ασπίδα με κλίμακα cosplay θα είναι κάπως
βαρύτερη από μια ασπίδα Real Grade.
Ένα άλλο κομμάτι PVC 1 ίντσας θα είναι η λαβή για να κρατήσει ο Joe.
Τώρα μπορώ να κολλήσω όλα τα κουτιά μαζί, η πλάκα συνδετήρα βραχίονα δεν
έχει κολληθεί ακόμη στη θέση της
Θα περιμένω για να ασφαλήσω τη λαβή γιατί χρειάζομαι τον Τζο να το
δοκιμάσει. Με αυτόν τον τρόπο μπορώ να πάρω την καλύτερη γωνία προτού την
κολλήσω μόνιμα στη θέση της.
Και αυτό το μικρό γκρι πράγμα στη μέση εκεί, αυτό είναι το πραγματικό

Portuguese: 
e a terceira caixa, bem que se fixa ao antebraço do Gundam- pelo menos se
fixa desta forma no Gunpla.
conectar ao braço é mais seguro do que segurar o modelo. Há uma placa que
conecta os braços ao escudo
e eu construo a maior parte dele e escala de cosplay, mas deixo de lado a
guia que realmente faz a conexão
porque eu acho que o braço do Joe vai atrapalhar o braço do traje se eu
tentar fazer isso.
O punho em si é um tubo de PVC de 1 polegada e três camadas de plástico de
Sintra. Em uma Gunpla de nível real RX-78, há apenas um lado neste punho
mas fiz dois lados porque meu escudo em escala de cosplay será um pouco
mais pesado do que um escudo de nível real.
Outra peça de PVC de 1 polegada será a alça para que Joe se segure.
Agora posso colar todas as caixas, a placa do conector do braço ainda não
está colada no lugar
Vou esperar antes de proteger a alça porque preciso que o Joe tente. Dessa
forma, posso obter o melhor ângulo antes de colar permanentemente no lugar.
E aquela coisinha cinza no meio ali, é a peça do modelo real que eu estava

Filipino: 
piraso ng modelo na ginagamit ko para sa lahat ng aking mga sukat.
Kapag nakatakda ang lahat ng pandikit ay nakikipag-usap ako kay Joe
tungkol sa paglalagay ng hawakan at ang konektor plate ay maaaring aktwal
na magsulid kaya kailangan nating malaman kung paano ito kailangang umupo.
Ang haba ng pagkakahawak ay tumutugma sa modelo, ngunit sapat na ang haba
na tinanggal nito ang braso ng suit. kaya maaari ko lamang ma-secure ang
mahigpit na pagkakahawak sa isang anggulo ng 90 degree at magiging mabuti
ito.
Nais ni Peter na ipinta ito, natutuwa akong hayaan siyang gawin ito. Ang
bula ay primed sa Plasti Dip at ang PVC ay may normal na spray primer.
Nag-off ang mga maskara ni Joe sa iba't ibang kulay at nagpinta ng pintura
sa buong kalasag. Mayroong limang magkakaibang mga kulay kaya mayroong
maraming masking at kinakailangan ng isang araw upang ipinta ito.
Ngunit kapag natapos na maaari naming alisan ng balat ang proteksyon ng
pelikula sa viewport,
pintura sa mga linya ng panel, at pagkatapos ay idagdag sa ilang mga
pasadyang decal slide ng tubig at ilapat ang pasadyang mga cut ng vinyl
cut.
Alam namin ang pinakamahusay na paglalagay para sa pagkakahawak ng track
at pagkatapos ay ipako ito sa lugar.

Norwegian: 
Og den lille grå greia i midten der, det er selve modellstykket jeg brukte
til alle målingene mine.
Når alt limet er satt, snakker jeg med Joe om håndtakets plassering og
kontaktplaten kan faktisk spinne, så vi må finne ut hvordan den trenger å
sitte.
Gripelengden samsvarer med modellen, men den er fremdeles lang nok til at
den klarer armens arm. så jeg kan bare sikre grepet i 90 graders vinkel og
det kommer til å bli bra.
Joe vil male det, jeg er glad for å la ham gjøre det. Skummet er grunnet
med Plasti Dip og PVC har normal sprayprimer.
Joe maskerer av de forskjellige fargene og spraymaler hele skjoldet. Det
er fem forskjellige farger, så det er mye maskering, og det tar det meste
av en dag å male det.
Men når det er gjort, kan vi skrelle beskyttelsesfilmen fra utsikten,
maling i panellinjene, og legg til slutt inn noen skreddersydde
vannsklie-dekaler og bruk de tilpassede vinylskjermdekalene.
Vi finner ut det beste stedet for grepet på sporet og limer det deretter
på plass.

Spanish: 
usando para todas mis medidas.
Cuando todo el pegamento está listo, hablo con Joe sobre la ubicación del
mango y la placa del conector puede girar, por lo que debemos averiguar
cómo debe asentarse.
La longitud de la empuñadura coincide con el modelo, pero sigue siendo lo
suficientemente larga como para despejar el brazo del traje. así que puedo
asegurar el agarre en un ángulo de 90 grados y va a estar bien.
Joe quiere pintarlo, estoy feliz de dejarlo hacerlo. La espuma se imprima
con Plasti Dip y el PVC tiene una imprimación en aerosol normal.
Joe enmascara los diferentes colores y pinta con spray todo el escudo. Hay
cinco colores diferentes, por lo que hay mucho enmascaramiento y se tarda
casi un día en pintarlo.
Pero cuando termine, podemos despegar la película protectora de la ventana
gráfica,
pinte en las líneas del panel y, finalmente, agregue algunas calcomanías
de tobogán de agua hechas a medida y aplique las calcomanías de corte de
vinilo personalizadas.
Calculamos la mejor ubicación para el agarre de la pista y luego la
pegamos en su lugar.

Hindi: 
सभी मापों के लिए उपयोग कर रहा था।
जब सभी गोंद सेट हो जाता है तो मैं जो से बात करता हूं हैंडल प्लेसमेंट और
कनेक्टर प्लेट वास्तव में स्पिन कर सकता है इसलिए हमें यह पता लगाने की
आवश्यकता है कि इसे कैसे बैठना है।
पकड़ की लंबाई मॉडल से मेल खाती है, लेकिन यह अभी भी काफी लंबा है कि यह सूट
की बांह को साफ करता है। इसलिए मैं सिर्फ 90 डिग्री के कोण पर पकड़ को
सुरक्षित कर सकता हूं और यह अच्छा होने वाला है।
जो इसे पेंट करना चाहता है, मुझे उसे करने देने में खुशी हो रही है। फोम
प्लास्टी डिप के साथ प्राइमेड है और पीवीसी में सामान्य स्प्रे प्राइमर है।
जो मास्क अलग-अलग रंगों का होता है और स्प्रे पूरी शील्ड को पेंट करता है।
पांच अलग-अलग रंग हैं, इसलिए बहुत अधिक मास्किंग है और इसे पेंट करने के लिए
एक दिन का अधिकांश समय लगता है।
लेकिन जब यह हो जाता है तो हम सुरक्षात्मक फिल्म को व्यूपोर्ट से छील सकते
हैं,
पैनल लाइनों में पेंट करें, और फिर अंत में कुछ कस्टम-निर्मित पानी स्लाइड
decals में जोड़ें और कस्टम विनाइल कटौती decals लागू करें।
हम ट्रैक की पकड़ के लिए सबसे अच्छे स्थान का पता लगाते हैं और फिर इसे जगह
में गोंद कर देते हैं।

Korean: 
그리고 저기 중간에있는 작은 회색 부분은 제가 모든 측정에 사용했던 실제 모델 조각입니다.
모든 접착제가 준비되면 Joe에게 핸들 배치에 대해 이야기하고 커넥터 플레이트가 실제로 회전 할 수 있으므로 어떻게 고정해야하는지
파악해야합니다.
그립 길이는 모델과 일치하지만 여전히 수트의 팔을 지울만큼 충분히 길다. 그립을 90도 각도로 고정하면 좋을 것입니다.
Joe가 그림을 그리려고하는데 그렇게하게해서 기쁩니다. 폼은 Plasti Dip으로 프라이밍되고 PVC에는 일반 스프레이 프라이머가
있습니다.
Joe는 다양한 색상을 마스크하고 전체 방패를 스프레이 페인트합니다. 다섯 가지 색상이 있으므로 마스킹이 많고 칠하는 데 거의 하루가
걸립니다.
하지만 완료되면 뷰포트에서 보호 필름을 벗길 수 있습니다.
패널 라인에 페인트를 칠한 다음 마지막으로 맞춤형 워터 슬라이드 데칼을 추가하고 맞춤형 비닐 커팅 데칼을 적용하십시오.
우리는 트랙 그립에 가장 적합한 위치를 파악한 다음 제자리에 붙입니다.

Czech: 
používal pro všechna měření.
Když je všechno lepidlo nastaveno, mluvím s Joem o umístění kliky a
spojovací deska se může ve skutečnosti točit, takže musíme přijít na to,
jak potřebuje sedět.
Délka sevření odpovídá modelu, ale je stále dost dlouhá, aby vyčistila
rameno obleku. takže mohu jen zajistit úchop pod úhlem 90 stupňů a bude to
dobré.
Joe to chce namalovat, jsem rád, že ho nechám udělat. Pěna je opatřena
základním nátěrem Plasti Dip a PVC má normální nástřikový nátěr.
Joe maskuje různé barvy a stříká barvy celého štítu. K dispozici je pět
různých barev, takže je tu hodně maskování a malování trvá většinu dne.
Když je to hotové, můžeme ochranný film odlepit z výřezu,
malovat v liniích panelu, a nakonec přidat nějaké vlastní štítky na vodní
skluzavku a aplikovat vlastní vinylové obtisky.
Vymyslíme nejlepší umístění pro uchopení koleje a potom ho přilepíme na
místo.

Danish: 
Og den lille grå ting i midten der, det er det egentlige model, jeg brugte
til alle mine målinger.
Når al lim er sat, snakker jeg med Joe om håndtagets placering, og
forbindelsespladen kan faktisk dreje, så vi er nødt til at finde ud af,
hvordan den skal sidde.
Gribelængden matcher modellen, men den er stadig lang nok til at den
rydder dragtens arm. så jeg kan bare sikre grebet i en 90 graders vinkel,
og det vil være godt.
Joe vil male det, jeg er glad for at lade ham gøre det. Skummet grundes
med Plasti Dip, og PVC har normal sprøjteprimer.
Joe maskerer de forskellige farver og spraymalerer hele skjoldet. Der er
fem forskellige farver, så der er en masse maskering, og det tager det
meste af en dag at male det.
Men når det er gjort, kan vi skrælle beskyttelsesfilmen ud af visningen,
maling i panellinjerne, og tilføj derefter til sidst nogle skræddersyede
vandglasplakater, og anvend de brugerdefinerede vinylklipmærkater.
Vi finder ud af den bedste placering til grebet på banen og limer den
derefter på plads.

Japanese: 
そして、その真ん中の小さな灰色のもの、それが私がすべての測定に使用していた実際のモデル部分です。
すべての接着剤がセットされたら、ハンドルの配置についてJoeに話しかけると、コネクタプレートが実際に回転する可能性があるため、どのように配置する必要
あるかを理解する必要があります。
グリップの長さはモデルと同じですが、スーツの腕をすっぽりと覆うのに十分な長さです。グリップを90度の角度で固定するだけでいいです。
ジョーはそれをペイントしたいのですが、私は彼にそれをさせてくれてうれしいです。フォームはプラスティディップで下塗りされ、PVCには通常のスプレープラ
マーが付いています。
ジョーはさまざまな色を覆い隠し、シールド全体をスプレーペイントします。
5つの異なる色があるので、マスキングがたくさんあり、それを描くのに1日のほとんどがかかります。
しかし、それが終わったら、ビューポートから保護フィルムをはがすことができます。
パネルラインにペイントし、最後にカスタムメイドのウォータースライドデカールを追加して、カスタムビニールカットデカールを適用します。
トラックのグリップの最適な配置を見つけ、接着します。

Chinese: 
中间的那个灰色小东西，那是我用于所有测量的实际模型。
设置好所有胶水后，我会与Joe谈谈手柄的放置位置，并且连接器板实际上可以旋转，因此我们需要弄清楚它的坐姿。
握把的长度与型号匹配，但仍足够长，可以将衣服的手臂清除。所以我可以将手柄固定在90度角上，这样会很好。
乔想画画，我很高兴让他画画。泡沫使用Plasti Dip进行底漆，PVC具有普通的喷涂底漆。
乔掩盖了不同的颜色，并喷涂了整个盾牌。有五种不同的颜色，所以有很多遮罩，并且需要一天的大部分时间来绘画它。
但是完成后，我们可以将保护膜从视口上剥离下来，
在面板线条上绘画，然后最后添加一些定制的水滑梯贴花并应用定制的乙烯基切割贴花。
我们找出最佳的抓地力位置，然后将其粘在适当的位置。

Finnish: 
Ja se pieni harmaa juttu keskellä, se on oikea mallikappale, jota käytin
kaikissa mittauksissa.
Kun kaikki liima on asetettu, puhun Joen kanssa kahvan sijoituksesta ja
liitinlevy voi todella pyöriä, joten meidän on selvitettävä, kuinka sen
täytyy istua.
Kahvan pituus vastaa mallia, mutta se on silti tarpeeksi pitkä, että se
puhdistaa pukuvarren. joten voin vain kiinnittää otteen 90 asteen kulmaan
ja se tulee olemaan hyvä.
Joe haluaa maalata sen, olen iloinen siitä, että voin tehdä sen. Vaahto
pohjustetaan Plasti Dipillä ja PVC: ssä on normaali suihkepohja.
Joe peittää eriväriset värit ja spraymaalaa koko suojan. Siellä on viisi
eri väriä, joten peittämistä on paljon ja sen maalaaminen vie suurimman
osan päivästä.
Mutta kun se on valmis, voimme kuori suojakalvon näkymästä,
maalaa paneelilinjoihin ja lisää lopuksi joihinkin mittatilaustyönä
valmistettuihin vesiliukumarroihin ja kiinnitä mukautetut vinyylileikatut
tarrat.
Selvitämme parhaan mahdollisen sijoituksen radan pitoon ja liimaamme sen
sitten paikalleen.

Russian: 
использовал для всех своих измерений.
Когда весь клей нанесен, я разговариваю с Джо о размещении ручки, а
соединительная пластина действительно может вращаться, поэтому нам нужно
выяснить, как она должна сидеть.
Длина рукоятки соответствует модели, но все же достаточно, чтобы не было
видно рукава костюма. так что я могу просто закрепить захват под углом 90
градусов, и все будет хорошо.
Джо хочет это нарисовать, я счастлив позволить ему это сделать. Пена
загрунтована Plasti Dip, а ПВХ - обычной аэрозольной грунтовкой.
Джо маскирует разные цвета и окрашивает весь щит спреем. Есть пять разных
цветов, поэтому много маскировки, и на ее раскрашивание уходит большая
часть дня.
Но когда это будет сделано, мы сможем снять защитную пленку с окна
просмотра,
нарисуйте линии панелей, а затем, наконец, добавьте сделанные на заказ
наклейки с водными горками и примените наклейки из винила.
Мы выбираем лучшее место для захвата гусеницы, а затем приклеиваем ее на
место.

Thai: 
ตรงกลางตรงนั้นนั่นคือชิ้นส่วนโมเดลจริงที่ฉันใช้สำหรับการวัดทั้งหมดของฉัน
เมื่อกาวทั้งหมดถูกตั้งค่าแล้วฉันคุยกับโจเกี่ยวกับการจัดวางที่จับและแผ่นเชื
อมต่อสามารถหมุนได้จริงดังนั้นเราจึงต้องหาวิธีที่จะต้องนั่ง
ความยาวของด้ามจับตรงกับรุ่น แต่ก็ยังยาวพอที่จะทำให้แขนของชุดสูทขาด
ดังนั้นฉันสามารถยึดกริปที่มุม 90 องศาได้และมันก็จะดี
โจอยากทาสีฉันยินดีให้เขาทำ โฟมถูกรองพื้นด้วย Plasti Dip
และพีวีซีมีไพรเมอร์สเปรย์ตามปกติ
โจสวมหน้ากากสีต่างๆและพ่นสีทั้งโล่
มีห้าสีที่แตกต่างกันดังนั้นจึงมีการปิดบังจำนวนมากและใช้เวลาเกือบทั้งวันในก
รทาสี
แต่เมื่อเสร็จแล้วเราสามารถลอกฟิล์มกันรอยออกจากวิวพอร์ตได้
ทาสีในเส้นแผงแล้วเพิ่มสติ๊กเกอร์สไลด์น้ำที่ทำขึ้นเองและใช้สติ๊กเกอร์ตัดไวน
ลแบบกำหนดเอง
เราหาตำแหน่งที่ดีที่สุดสำหรับการยึดแทร็กจากนั้นจึงติดกาวเข้าที่

Polish: 
A ta mała szara rzecz pośrodku, to rzeczywisty model, którego użyłem do
wszystkich moich pomiarów.
Kiedy cały klej jest już gotowy, rozmawiam z Joe o umiejscowieniu rączki,
a płytka łącząca może się obracać, więc musimy dowiedzieć się, jak powinna
siedzieć.
Długość chwytu pasuje do modelu, ale nadal jest na tyle długi, że można go
dostać za ramię kombinezonu. więc mogę po prostu zabezpieczyć uchwyt pod
kątem 90 stopni i będzie dobrze.
Joe chce to namalować, cieszę się, że mogę mu na to pozwolić. Piankę
zagruntowano Plasti Dip, a PVC zwykłym podkładem natryskowym.
Joe maskuje różne kolory i maluje sprayem całą tarczę. Jest pięć różnych
kolorów, więc jest dużo maskowania i malowanie zajmuje większość dnia.
Ale kiedy to się skończy, możemy zdjąć folię ochronną z okienka,
pomaluj linie paneli, a na koniec dodaj niestandardowe naklejki z
zjeżdżalniami wodnymi i zastosuj niestandardowe wycięte winylowe naklejki.
Ustalamy najlepsze umiejscowienie przyczepności toru, a następnie
przyklejamy go na miejscu.

Italian: 
stavo usando per tutte le mie misurazioni.
Quando tutta la colla è impostata, parlo con Joe del posizionamento della
maniglia e la piastra del connettore può effettivamente ruotare, quindi
dobbiamo capire come deve sedersi.
La lunghezza dell'impugnatura corrisponde al modello, ma è ancora
abbastanza lunga da liberare il braccio della tuta. quindi posso
semplicemente fissare la presa con un angolo di 90 gradi e andrà bene.
Joe vuole dipingerlo, sono felice di lasciarlo fare. La schiuma è
primerizzata con Plasti Dip e il PVC ha un normale primer spray.
Joe maschera i diversi colori e spruzza l'intero scudo. Ci sono cinque
colori diversi quindi c'è molto mascheramento e ci vuole quasi una
giornata per dipingerlo.
Ma quando è finito possiamo staccare la pellicola protettiva dalla
finestra,
dipingi le linee del pannello, quindi aggiungi infine alcune decalcomanie
per acquascivoli su misura e applica le decalcomanie personalizzate in
vinile.
Individuiamo il miglior posizionamento per l'aderenza della pista e poi lo
incolliamo.

German: 
Modell, das ich für alle meine Messungen verwendet habe.
Wenn der gesamte Kleber fest ist, spreche ich mit Joe über die Platzierung
des Griffs und die Anschlussplatte kann sich tatsächlich drehen, sodass
wir herausfinden müssen, wie sie sitzen muss.
Die Grifflänge entspricht dem Modell, ist aber immer noch lang genug, um
den Arm des Anzugs freizugeben. Ich kann den Griff also einfach in einem
90-Grad-Winkel sichern und es wird gut.
Joe will es malen, ich bin froh, ihn es machen zu lassen. Der Schaum ist
mit Plasti Dip grundiert und das PVC hat eine normale Sprühgrundierung.
Joe maskiert die verschiedenen Farben und sprüht den gesamten Schild. Es
gibt fünf verschiedene Farben, also gibt es viel Maskierung und es dauert
fast einen Tag, um es zu malen.
Aber wenn es fertig ist, können wir den Schutzfilm vom Ansichtsfenster
abziehen.
Malen Sie in die Paneellinien und fügen Sie schließlich einige
maßgeschneiderte Wasserrutschen-Abziehbilder hinzu und bringen Sie die
benutzerdefinierten Vinyl-Aufkleber an.
Wir finden die beste Platzierung für den Griff der Spur und kleben sie
dann fest.

Modern Greek (1453-): 
μοντέλο που χρησιμοποιούσα για όλες τις μετρήσεις μου.
Όταν έχει ρυθμιστεί όλη η κόλλα, μιλάω στον Joe για την τοποθέτηση της
λαβής και η πλάκα σύνδεσης μπορεί να περιστραφεί, οπότε πρέπει να
καταλάβουμε πώς πρέπει να καθίσει.
Το μήκος της λαβής ταιριάζει με το μοντέλο, αλλά εξακολουθεί να είναι
αρκετά μεγάλο ώστε να καθαρίζει τον βραχίονα της στολής. οπότε μπορώ να
ασφαλίσω τη λαβή σε γωνία 90 μοιρών και θα είναι καλή.
Ο Τζο θέλει να το ζωγραφίσει, χαίρομαι που τον αφήνω να το κάνει. Ο αφρός
είναι ασταρωμένος με Plasti Dip και το PVC έχει κανονικό αστάρι ψεκασμού.
Ο Joe αποκρύπτει τα διάφορα χρώματα και σπρέι χρωματίζει ολόκληρη την
ασπίδα. Υπάρχουν πέντε διαφορετικά χρώματα, οπότε υπάρχει πολλή κάλυψη και
χρειάζεται περισσότερο από μια μέρα για να το βάψετε.
Αλλά όταν τελειώσει, μπορούμε να αφαιρέσουμε την προστατευτική μεμβράνη
από τη θύρα προβολής,
βαφή στις γραμμές του πίνακα και, στη συνέχεια, προσθέστε τελικά μερικά
ειδικά κατασκευασμένα αυτοκόλλητα υδατοστεγών και εφαρμόστε τα
προσαρμοσμένα αυτοκόλλητα βινυλίου.
Καταλαβαίνουμε την καλύτερη τοποθέτηση για τη λαβή της πίστας και στη
συνέχεια κολλήστε τη στη θέση της.

Dutch: 
modelstuk dat ik gebruikte voor al mijn metingen.
Als alle lijm is uitgehard, praat ik met Joe over de plaatsing van de
handgreep en de connectorplaat kan echt draaien, dus we moeten uitzoeken
hoe hij moet zitten.
De griplengte komt overeen met het model, maar het is nog lang genoeg om
de arm van het pak vrij te maken. dus ik kan de grip gewoon in een hoek
van 90 graden vastzetten en het komt goed.
Joe wil het schilderen, ik ben blij dat hij het mag doen. Het schuim is
gegrond met Plasti Dip en de PVC heeft een normale spuitprimer.
Joe maskeert de verschillende kleuren en spuit het hele schild. Er zijn
vijf verschillende kleuren, dus er is veel maskering en het duurt het
grootste deel van een dag om het te schilderen.
Maar als het klaar is, kunnen we de beschermende film van het kijkvenster
verwijderen,
verf in de paneellijnen en voeg ten slotte enkele op maat gemaakte
waterglijbaanstickers toe en breng de op maat gemaakte vinyl gesneden
stickers aan.
We zoeken de beste plaatsing voor de grip van de baan uit en lijmen deze
vervolgens op zijn plaats.

English: 
piece I was using for all of my measurements.
When all the glue is set I talk to Joe about handle placement and the
connector plate can actually spin so we need to figure out how it needs to
sit.
The grip length matches the model, but it's still long enough that it
clears the arm of the suit. so I can just secure the grip at a 90 degree
angle and it's going to be good.
Joe wants to paint it, I'm happy to let him do it. The foam is primed with
Plasti Dip and the PVC has normal spray primer.
Joe masks off the different colors and spray paints the entire shield.
There's five different colors so there's a lot of masking and it takes
most of a day to paint it.
But when it's done we can peel the protective film off the viewport,
paint in the panel lines, and then finally add in some custom-made water
slide decals and apply the custom vinyl cut decals.
We figure out the best placement for the grip of the track and then glue
it in place.

Afrikaans: 
modelstuk wat ek gebruik het vir al my metings.
As al die gom op is, gesels ek met Joe oor die plasing van die handvatsel
en die koppelplaat kan eintlik draai, sodat ons moet uitvind hoe dit moet
sit.
Die greeplengte pas by die model, maar dit is nog lank genoeg dat dit die
arm van die pak skoonmaak. so ek kan die greep net op 'n hoek van 90 grade
vasmaak en dit gaan goed wees.
Joe wil dit verf, ek laat hom dit graag doen. Die skuim word met Plasti
Dip voorberei en die PVC het normale spuitverf.
Joe maskeer die verskillende kleure en spuit die hele skild. Daar is vyf
verskillende kleure, so daar is baie maskerwerk en dit neem die meeste van
'n dag om dit te verf.
Maar as dit klaar is, kan ons die beskermende film van die uitsig afskil,
verf in die paneellyne en voeg uiteindelik 'n aantal pasgemaakte
waterskyfplakkers by en pas die pasgemaakte vinylplakkers aan.
Ons bepaal die beste ligging vir die greep van die baan en plak dit dan
vas.

Portuguese: 
usando para todas as minhas medições.
Quando toda a cola está fixada, converso com Joe sobre a colocação da alça
e a placa do conector pode realmente girar, então precisamos descobrir
como ela precisa se encaixar.
O comprimento da alça corresponde ao modelo, mas ainda é longo o
suficiente para limpar o braço do traje. então posso apenas proteger a
garra em um ângulo de 90 graus e isso vai ficar bom.
Joe quer pintar, fico feliz em deixá-lo fazer isso. A espuma é preparada
com Plasti Dip e o PVC possui primer spray normal.
Joe mascara as diferentes cores e pinta todo o escudo. Existem cinco cores
diferentes, então há bastante máscara e leva quase um dia para pintá-la.
Mas quando estiver pronto, podemos remover a película protetora da janela
de visualização,
pinte nas linhas do painel e, finalmente, adicione alguns decalques
personalizados para escorregadores de água e aplique os decalques
personalizados com corte de vinil.
Descobrimos o melhor posicionamento para a aderência do trilho e então
colamos no lugar.

French: 
j'utilisais pour toutes mes mesures.
Lorsque toute la colle est fixée, je parle à Joe du placement de la
poignée et la plaque de connexion peut réellement tourner, nous devons
donc déterminer comment elle doit s'asseoir.
La longueur de la poignée correspond au modèle, mais elle est encore
suffisamment longue pour dégager le bras de la combinaison. donc je peux
juste fixer la poignée à un angle de 90 degrés et ça va être bon.
Joe veut le peindre, je suis heureux de le laisser faire. La mousse est
apprêtée avec Plasti Dip et le PVC a un apprêt en spray normal.
Joe masque les différentes couleurs et peint en spray tout le bouclier. Il
y a cinq couleurs différentes, donc il y a beaucoup de masquage et il faut
presque une journée pour le peindre.
Mais quand c'est fait, nous pouvons décoller le film protecteur de la
fenêtre,
peignez dans les lignes de panneaux, puis ajoutez enfin des décalcomanies
de glissière d'eau sur mesure et appliquez les décalcomanies découpées en
vinyle.
Nous déterminons le meilleur placement pour l'adhérence de la piste, puis
nous la collons en place.

Arabic: 
وهذا الشيء الرمادي الصغير في المنتصف هناك ، هذا هو النموذج الفعلي الذي كنت
أستخدمه لجميع قياساتي.
عندما يتم ضبط كل الغراء ، تحدثت إلى Joe حول وضع المقبض ويمكن أن تدور لوحة
الموصل فعليًا ، لذا نحتاج إلى معرفة كيف يجب أن تجلس.
يتطابق طول المقبض مع النموذج ، لكنه لا يزال طويلًا بما يكفي لإزالة ذراع
البدلة. لذلك يمكنني فقط تأمين القبضة بزاوية 90 درجة وستكون جيدة.
جو يريد أن يرسمها ، ويسعدني أن أتركه يفعل ذلك. يتم تحضير الرغوة بـ Plasti
Dip و PVC يحتوي على رذاذ تمهيدي عادي.
يقوم جو بإخفاء الألوان المختلفة ويرسم الدرع بالكامل بالرش. هناك خمسة ألوان
مختلفة لذلك هناك الكثير من الأقنعة ويستغرق طلاءها معظم اليوم.
ولكن عندما يتم ذلك يمكننا نزع الفيلم الواقي من منفذ العرض ،
قم بالطلاء في خطوط اللوحة ، ثم أضف أخيرًا بعض ملصقات الشرائح المائية
المصممة خصيصًا وقم بتطبيق ملصقات قطع الفينيل المخصصة.
نحدد أفضل موضع لقبضة المسار ثم نلصقه في مكانه.

Japanese: 
（音楽）
ほとんどの材料が使用されており、注文に応じて入手できます。それらは、お客様に直接出荷することができます。説明にリストといくつかのリンクを追加しました。
ガンダムのシールドについて興味深いのは、ハンドルの設計方法が実際にガンプラに最適であるということです。
正確に組み立てるのは、コスチュームとしては奇妙です。重心はここのかなり下にあり、少し高いはずなので、ジョーがつかむのはかなり難しいです。
シールドもそれに重きを置いています。ですから、おそらく将来的に修正を加えるつもりです。
彼はシールドを保持するためだけに作られた特別な腕を手に入れるかもしれません。私たちは彼の左腕全体を脱いで、まったく新しいものを装着します
または、多分他のタイプのストラップがあり、それを保持するのに役立つので、コンで実際に着用できます。

Italian: 
(musica)
La maggior parte dei materiali utilizzati sono disponibili per l'ordine e
puoi farli spedire direttamente a te, ho inserito un elenco e alcuni link
nella descrizione.
Quindi la cosa interessante degli scudi per il Gundam, il modo in cui è
progettata la maniglia è in realtà davvero l'ideale per Gunpla-
ma costruirlo accuratamente è davvero strano per un costume. Il centro di
gravità è quaggiù, quando dovrebbe essere un po 'più alto, quindi è
piuttosto difficile per Joe trattenerlo.
Anche lo scudo ha un certo peso. Quindi probabilmente faremo una modifica
in futuro,
potrebbe fargli fare un braccio speciale solo per tenere lo scudo che gli
toglie tutto il braccio sinistro e ne indossa uno completamente nuovo
o forse c'è qualche altro tipo di cinturino che aiuterà a tenerlo su, in
modo che possa effettivamente indossarlo a una truffa.

German: 
(Musik)
Die meisten verwendeten Materialien können bestellt werden und Sie können
sie direkt an Sie versenden lassen. Ich habe eine Liste und einige Links
in die Beschreibung eingefügt.
Was also an den Schilden des Gundam interessant ist, ist die Art und
Weise, wie der Griff gestaltet ist, wirklich ideal für Gunpla-
aber um es genau zu bauen, ist es wirklich komisch für ein Kostüm. Der
Schwerpunkt liegt hier unten, wenn er etwas höher sein sollte - daher
fällt es Joe ziemlich schwer, sich daran festzuhalten.
Der Schild hat auch etwas Gewicht. Also werden wir wahrscheinlich in
Zukunft eine Modifikation vornehmen,
Er könnte einen speziellen Arm bekommen, der nur dazu dient, den Schild zu
halten. Wir nehmen seinen gesamten linken Arm ab und setzen einen ganz
neuen auf
oder vielleicht gibt es eine andere Art von Riemen, die helfen wird, ihn
hochzuhalten, damit er ihn tatsächlich bei einem Betrug tragen kann.
Weil das der ultimative Plan ist, auf einer Con zu tragen, aber für jetzt

English: 
(music)
Most materials are used are available for order and you can have them
shipped to right to you, I put a list and some links in the description.
So what's interesting about the shields for the Gundam, the way the handle
is designed is actually really ideal for Gunpla-
but to build it accurately it's really weird for a costume. The center of
gravity is way down here, when it should be a bit higher- so it's pretty
hard for Joe to hold onto.
The shield has got some weight to it too. So we probably going to do a
modification in the future,
he might get a special arm made just to hold the shield we takes off his
entire left arm and puts on a whole new one
or maybe there's some other type of strap that's going to go on to help
hold it up, so he can actually wear it around at a con.

Hindi: 
(संगीत)
अधिकांश सामग्रियों का उपयोग ऑर्डर के लिए उपलब्ध है और आप उन्हें अपने पास
सही करने के लिए भेज सकते हैं, मैंने विवरण में एक सूची और कुछ लिंक डाल दिए
हैं।
तो क्या गुंडम के लिए ढाल के बारे में दिलचस्प है, जिस तरह से हैंडल को
डिज़ाइन किया गया है वह वास्तव में गनपला के लिए आदर्श है-
लेकिन इसे सही ढंग से बनाने के लिए यह एक पोशाक के लिए वास्तव में अजीब है।
गुरुत्वाकर्षण का केंद्र यहाँ नीचे है, जब यह थोड़ा अधिक होना चाहिए - इसलिए
जो पर पकड़ के लिए यह बहुत कठिन है।
शील्ड को कुछ वजन भी मिला है। तो हम शायद भविष्य में एक संशोधन करने जा रहे
हैं,
वह एक विशेष बांह प्राप्त कर सकता है, ताकि हम उसकी पूरी बांयी बांह पकड़ लें
और पूरी नई डाल दें
या हो सकता है कि किसी अन्य प्रकार का पट्टा हो जो इसे धारण करने में मदद
करने के लिए चल रहा हो, इसलिए वह वास्तव में इसे एक कॉन में पहन सकता है।

Spanish: 
(música)
La mayoría de los materiales que se utilizan están disponibles para
pedidos y puede hacer que se los envíen directamente a usted, pongo una
lista y algunos enlaces en la descripción.
Entonces, lo que es interesante sobre los escudos para el Gundam, la forma
en que está diseñado el mango es realmente ideal para Gunpla-
pero construirlo con precisión es realmente extraño para un disfraz. El
centro de gravedad está muy abajo, cuando debería estar un poco más alto,
por lo que es bastante difícil para Joe sostenerse.
El escudo también tiene algo de peso. Probablemente hagamos una
modificación en el futuro,
podría obtener un brazo especial hecho solo para sostener el escudo, le
quitamos todo el brazo izquierdo y se pone uno completamente nuevo
o tal vez haya algún otro tipo de correa que se usará para ayudar a
sostenerlo, para que pueda usarlo en una estafa.
Porque ese es el plan definitivo para usarlo en una estafa, pero por ahora

Norwegian: 
(musikk)
De fleste materialene som brukes er tilgjengelige for bestilling, og du
kan få dem sendt til rett til deg, jeg legger en liste og noen lenker i
beskrivelsen.
Så det som er interessant med skjoldene til Gundam, er hvordan håndtaket
er designet faktisk veldig ideelt for Gunpla-
men å bygge den nøyaktig er det veldig rart for et kostyme. Tyngdepunktet
er langt her nede, når det skal være litt høyere - så det er ganske
vanskelig for Joe å holde på.
Skjoldet har fått litt vekt på det også. Så vi kommer nok til å gjøre en
endring i fremtiden,
han kan få en spesiell arm laget bare for å holde skjoldet vi tar av hele
venstre arm og tar på oss en helt ny
eller kanskje er det en annen type stropp som vil fortsette å holde den
oppe, slik at han faktisk kan bære den rundt på en con.

Arabic: 
(موسيقى)
معظم المواد المستخدمة متاحة للطلب ويمكنك شحنها لك مباشرة ، أضع قائمة وبعض
الروابط في الوصف.
إذن ما هو مثير للاهتمام حول دروع Gundam ، الطريقة التي تم بها تصميم المقبض
هي في الواقع مثالية لـ Gunpla-
لكن لبناءها بدقة ، من الغريب حقًا أن ترتدي زيًا. يقع مركز الثقل هنا كثيرًا
، عندما يجب أن يكون أعلى قليلاً - لذلك يصعب على جو التمسك به.
للدرع بعض الوزن أيضًا. لذلك من المحتمل أن نجري تعديلًا في المستقبل ،
قد يحصل على ذراع خاص مصنوع فقط لحمل الدرع ونخلع ذراعه اليسرى بالكامل ونضع
ذراعًا جديدًا بالكامل
أو ربما هناك نوع آخر من الأحزمة التي ستستمر للمساعدة في رفعها ، حتى يتمكن
من ارتدائها في مكان ما.
لأن هذه هي الخطة النهائية هي ارتداء الملابس عند الخدع ، ولكن في الوقت

Modern Greek (1453-): 
(ΜΟΥΣΙΚΗ)
Τα περισσότερα υλικά που χρησιμοποιούνται είναι διαθέσιμα για παραγγελία
και μπορείτε να τα στείλετε στα δεξιά σας, έβαλα μια λίστα και μερικούς
συνδέσμους στην περιγραφή.
Αυτό που είναι ενδιαφέρον λοιπόν για τις ασπίδες για το Gundam, ο τρόπος
με τον οποίο σχεδιάζεται η λαβή είναι πραγματικά ιδανικός για το Gunpla-
αλλά για να το φτιάξουμε με ακρίβεια είναι πραγματικά περίεργο για ένα
κοστούμι. Το κέντρο βάρους είναι πολύ κάτω, όταν θα πρέπει να είναι λίγο
υψηλότερο - οπότε είναι πολύ δύσκολο για τον Joe να το κρατήσει.
Η ασπίδα έχει και κάποιο βάρος. Έτσι πιθανότατα θα κάνουμε μια τροποποίηση
στο μέλλον,
μπορεί να φτιάξει ένα ειδικό βραχίονα φτιαγμένο μόνο για να κρατήσει την
ασπίδα που βγάζουμε ολόκληρο το αριστερό του χέρι και βάζει ένα εντελώς νέο
ή ίσως υπάρχει κάποιος άλλος τύπος ιμάντας που θα συνεχίσει να βοηθάει να
το κρατήσει ψηλά, ώστε να μπορεί πραγματικά να το φορέσει σε ένα κωνικό.
Καθώς αυτό είναι το απόλυτο σχέδιο είναι να φοράτε σε ένα con, αλλά για

Finnish: 
(musiikki)
Suurin osa käytetyistä materiaaleista on saatavana tilauksesta ja voit
lähettää ne sinulle oikealle, laitsin luettelon ja joitain linkkejä
kuvaukseen.
Joten mikä on mielenkiintoista Gundam-kilpeissä, kahvan suunnittelu on
todella todella ihanteellinen Gunpla-
mutta rakentaa se oikein, se on todella outo puku. Painopiste on kaukana
täältä, kun sen pitäisi olla hiukan korkeampi - joten Joelle on melko
vaikea pitää kiinni.
Kilpi on saanut siihen myös jonkin verran painoa. Joten aiomme
todennäköisesti tehdä muutoksen tulevaisuudessa,
hän voi saada erityisen varren, joka on valmistettu vain pitämään kilpi,
poistamme koko vasemman käsivarren ja laitamme kokonaan uuden
tai ehkä siellä on jotain muuta tyyppiä olevaa hihnaa, joka aikoo jatkaa
sen pitämistä kiinni, joten hän voi tosiasiassa käyttää sitä huijaussa.
Ottaen huomioon, että lopullinen suunnitelma on pukeutua harhaan, mutta

Korean: 
(음악)
대부분의 재료는 주문 가능하며 바로 배송되도록 할 수 있습니다. 설명에 목록과 일부 링크를 넣었습니다.
그래서 건담 실드의 흥미로운 점은 핸들 디자인 방식이 실제로 건프라에 이상적입니다.
그러나 그것을 정확하게 구축하기 위해서는 의상이 정말 이상합니다. 무게 중심은 여기 아래로 내려 가는데 조금 더 높아야하므로 Joe가
붙잡기 어렵습니다.
방패에도 약간의 무게가 있습니다. 그래서 우리는 아마 미래에 수정을 할 것입니다.
그는 방패를 잡기 위해 특별한 팔을 만들 수도 있습니다. 우리는 그의 왼쪽 팔 전체를 떼어 내고 완전히 새로운 팔을 끼 웁니다.
아니면 다른 종류의 끈이 있어도 그것을 지탱하는 데 도움이 될 것입니다. 그래서 그는 실제로 사기를 당할 때 착용 할 수 있습니다.

Czech: 
(hudba)
Většina materiálů, které se používají, jsou k dispozici na objednávku a vy
si je můžete nechat poslat přímo k vám, do popisu jsem vložil seznam a
některé odkazy.
Co je tedy zajímavé na štítech pro Gundam, způsob, jakým je rukojeť
navržena, je skutečně ideální pro Gunpla-
ale přesně to postavit, je to opravdu zvláštní pro kostým. Těžiště je tady
dole, když by mělo být o něco vyšší - takže je pro Joe docela těžké držet
se.
Štít má také váhu. Takže v budoucnu pravděpodobně uděláme změnu,
mohl by si nechat vyrobit speciální paži, jen aby držel štít, který
sundáme celou levou paži a nasadí úplně novou
nebo možná existuje nějaký jiný typ řemínku, který to pomůže udržet, takže
ho může vlastně nosit na koni.

French: 
(la musique)
La plupart des matériaux utilisés sont disponibles à la commande et vous
pouvez les faire expédier directement chez vous, j'ai mis une liste et
quelques liens dans la description.
Donc, ce qui est intéressant à propos des boucliers pour le Gundam, la
façon dont la poignée est conçue est en fait vraiment idéale pour Gunpla-
mais pour le construire avec précision, c'est vraiment bizarre pour un
costume. Le centre de gravité est bien en bas ici, alors qu'il devrait
être un peu plus haut - il est donc assez difficile pour Joe de
s'accrocher.
Le bouclier a aussi un certain poids. Nous allons donc probablement faire
une modification dans le futur,
il peut faire fabriquer un bras spécial juste pour tenir le bouclier, nous
enlève tout son bras gauche et en met un tout nouveau
ou peut-être qu'il y a un autre type de sangle qui va continuer à l'aider
à le maintenir, afin qu'il puisse vraiment le porter à un con.

Polish: 
(muzyka)
Większość używanych materiałów jest dostępna na zamówienie i możesz je
wysłać bezpośrednio do Ciebie, w opisie umieściłem listę i kilka linków.
Więc co jest ciekawego w osłonach Gundama, sposób, w jaki zaprojektowano
uchwyt, jest naprawdę idealny dla Gunpla-
ale zbudowanie go dokładnie jest naprawdę dziwne w przypadku kostiumu.
Środek ciężkości znajduje się daleko w tym miejscu, podczas gdy powinien
być nieco wyższy - więc Joe jest dość trudny do utrzymania.
Tarcza też jest obciążona. Dlatego prawdopodobnie w przyszłości
wprowadzimy modyfikację,
mógłby dostać specjalne ramię tylko do trzymania tarczy, zdejmujemy mu
całą lewą rękę i zakładamy nową
a może jest jakiś inny rodzaj paska, który pomoże go utrzymać, aby mógł go
nosić podczas kontuzji.

Portuguese: 
(música)
A maioria dos materiais usados estão disponíveis para encomenda e você
pode mandá-los direto para você, coloquei uma lista e alguns links na
descrição.
Então, o que é interessante sobre os escudos para o Gundam, a maneira como
a alça é projetada é realmente ideal para o Gunpla-
mas construí-lo com precisão é muito estranho para uma fantasia. O centro
de gravidade fica bem aqui, quando deveria ser um pouco mais alto - então
é muito difícil para Joe se segurar.
O escudo também tem algum peso. Provavelmente faremos uma modificação no
futuro,
ele pode ter um braço especial feito apenas para segurar o escudo, tiramos
todo o seu braço esquerdo e colocamos um novo
ou talvez haja algum outro tipo de correia que ajudará a segurá-lo, para
que ele possa realmente usá-lo em um golpe.

Danish: 
(musik)
De fleste materialer, der bruges, er tilgængelige til ordre, og du kan få
dem sendt til højre til dig, jeg lægger en liste og nogle links i
beskrivelsen.
Så hvad der er interessant med afskærmningerne til Gundam, den måde,
håndtaget er designet på, er faktisk virkelig ideelt til Gunpla-
men at bygge det nøjagtigt er det virkelig underligt for et kostume.
Tyngdepunktet er langt nede her, når det skal være lidt højere - så det er
temmelig svært for Joe at holde fast i.
Skjoldet har også fået nogen vægt på det. Så vi vil sandsynligvis foretage
en ændring i fremtiden,
han får måske en speciel arm lavet bare for at holde skjoldet, vi tager
hele hans venstre arm og sætter en helt ny på
eller måske er der en anden båndtype, der kommer til at hjælpe med at
holde den op, så han faktisk kan bære den rundt på et con.

Chinese: 
（音乐）
使用的大多数材料都可以订购，您可以将它们运送到右边，我在说明中列出了清单和一些链接。
因此，对于高达盾牌来说，有趣的是，手柄的设计方式实际上是高达模型的理想选择，
但是要准确地制作它，对于服装来说真的很奇怪。重心在这里要低一些，应该高一些，因此Joe很难抓住。
盾牌也有一些重量。因此，我们将来可能会进行修改，
他可能会得到一支特殊的手臂，只是用来握住盾牌，我们从他的左手臂上取下整个新的手臂
也许还有其他类型的皮带可以帮助支撑它，所以他实际上可以在佩戴时佩戴它。

Afrikaans: 
(musiek)
Die meeste materiaal wat gebruik word, is beskikbaar vir bestelling, en u
kan dit na u toe stuur, ek plaas 'n lys en 'n paar skakels in die
beskrywing.
Wat interessant is aan die skilde van die Gundam, is die manier waarop die
handvatsel ontwerp is, eintlik ideaal vir Gunpla-
maar om dit akkuraat te bou, is dit regtig vreemd vir 'n kostuum. Die
swaartepunt is hier onder, wanneer dit 'n bietjie hoër moet wees, so dit
is vir Joe redelik moeilik om aan te hou.
Die skild het ook 'n bietjie gewig daaraan. Dus gaan ons waarskynlik in
die toekoms verander,
hy kry miskien 'n spesiale arm gemaak net om die skild vas te hou; ons
haal sy hele linkerarm af en trek 'n heel nuwe aan
of miskien is daar een of ander vorm van 'n band wat gaan help om dit op
te hou, sodat hy dit eintlik teen 'n nekslag kan dra.

Filipino: 
(musika)
Karamihan sa mga materyales ay ginagamit ay magagamit para sa
pagkakasunud-sunod at maaari kang maipadala sa kanan sa iyo, naglalagay
ako ng isang listahan at ilang mga link sa paglalarawan.
Kaya kung ano ang kawili-wili tungkol sa mga kalasag para sa Gundam, ang
paraan na dinisenyo ang hawakan ay talagang mainam para sa Gunpla-
ngunit upang maitayo ito nang tumpak ay talagang kakaiba para sa isang
kasuutan. Ang sentro ng grabidad ay papunta rito, kung dapat itong medyo
mataas - kaya medyo mahirap para kay Joe na hawakan.
Ang kalasag ay nakuha rin ng timbang. Kaya marahil ay gagawa tayo ng
pagbabago sa hinaharap,
maaari siyang makakuha ng isang espesyal na braso na ginawa upang hawakan
ang kalasag na inaalis natin ang kanyang buong kaliwang braso at
inilalagay sa isang bagong bago
o marahil mayroong ilang iba pang uri ng strap na pupunta upang makatulong
na mapanghawakan ito, upang maaari talaga niyang isusuot ito sa isang con.
Becasue na ang pangwakas na plano ay magsuot sa isang con, ngunit sa

Dutch: 
(muziek)
De meeste gebruikte materialen zijn beschikbaar om te bestellen en u kunt
ze naar u laten verzenden, ik heb een lijst en enkele links in de
beschrijving geplaatst.
Dus wat interessant is aan de schilden voor de Gundam, de manier waarop
het handvat is ontworpen, is eigenlijk echt ideaal voor Gunpla-
maar om het nauwkeurig te bouwen is het echt raar voor een kostuum. Het
zwaartepunt ligt hier ver beneden, terwijl het wat hoger zou moeten zijn,
dus het is moeilijk voor Joe om vast te houden.
Het schild heeft ook wat gewicht. Dus we gaan waarschijnlijk in de
toekomst een wijziging aanbrengen,
hij zou een speciale arm kunnen krijgen die alleen is gemaakt om het
schild vast te houden. We nemen zijn hele linkerarm af en doen een geheel
nieuwe arm om
of misschien is er een ander soort riem dat gaat helpen om het omhoog te
houden, zodat hij het echt kan dragen tijdens een oplichterij.
Omdat dat het ultieme plan is om tijdens een congres te dragen, maar voor

Thai: 
(เพลง)
วัสดุที่ใช้ส่วนใหญ่มีให้สำหรับการสั่งซื้อและคุณสามารถจัดส่งให้คุณได้ทันทีฉ
นใส่รายการและลิงก์บางส่วนในคำอธิบาย
ดังนั้นสิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับโล่สำหรับกันดั้มวิธีการออกแบบด้ามจับจึงเหมาะ
ย่างยิ่งสำหรับกันพลา -
แต่ถ้าจะสร้างให้ถูกต้องมันแปลกจริงๆสำหรับเครื่องแต่งกาย
จุดศูนย์ถ่วงอยู่ตรงนี้เมื่อมันควรจะสูงขึ้นมาหน่อย -
ดังนั้นจึงค่อนข้างยากที่โจจะยึดไว้
โล่ก็มีน้ำหนักมากเช่นกัน ดังนั้นเราอาจจะทำการแก้ไขในอนาคต
เขาอาจจะได้รับแขนพิเศษที่ทำขึ้นเพื่อถือโล่เราก็ถอดแขนซ้ายของเขาออกทั้งหมดแ
้วใส่ใหม่ทั้งหมด
หรืออาจจะมีสายรัดประเภทอื่นที่จะช่วยยึดมันไว้เพื่อที่เขาจะได้สวมมันไปรอบ ๆ

Russian: 
(Музыка)
Большинство используемых материалов доступны для заказа, и вы можете
получить их прямо к вам, я поместил список и несколько ссылок в описании.
Итак, что интересно в щитках для Gundam, дизайн рукоятки действительно
идеально подходит для Gunpla.
но построить его аккуратно, это действительно странно для костюма. Центр
тяжести здесь намного ниже, тогда как он должен быть немного выше, поэтому
Джо довольно сложно удержаться.
Щит тоже имеет вес. Так что в будущем мы, вероятно, внесем изменения,
он мог бы сделать специальную руку, чтобы держать щит, который мы снимаем
всю его левую руку и надеваем совершенно новый
или, может быть, есть какой-то другой тип ремня, который поможет удержать
его, так что он действительно сможет носить его на улице.

Thai: 
นั่นคือแผนการที่ดีที่สุดคือการสวมใส่ในงาน แต่ตอนนี้ -
เราตัดคอสเพลย์ขนาดโล่สำหรับสูทกันดั้มตัวเต็ม ฉันตื่นเต้นมากกับเรื่องนี้
ฉันมีความสุขมากกับสิ่งนี้
นี่ไม่ใช่งานสร้างที่ง่ายซึ่งเป็นเรื่องตลกจริงๆ - 'มันคือโล่ -
ทั้งหมดที่เราต้องทำคือสร้างโล่'
[ประชดประชัน] 'ใช่ทั้งหมดที่เราต้องทำคือสร้างเกราะป้องกัน "
ด้วยมุมทั้งหมดไม่มีสิ่งใดตรงเลย -
นี่ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำให้แม่นยำอย่างที่เราได้รับ
แต่ไม่เป็นไร - คุณอยากรู้ว่าทำไม?
เพราะนี่คือวิธีที่ Odin ทำให้
สิ่งที่คุณบอกฉันคือกันดั้มไม่ใช่คอสเพลย์เดือนสิงหาคม ...
โอ้ใช่มันโง่ (ทั้งคู่หัวเราะ) ฉันคิดว่ามันจะเป็นเช่นนั้น
แต่มือของฉันใหญ่เกินไป แต่ยังคงเป็น -
ใช่. ฉันคิดเสมอว่ามันแปลกแม้ว่า Gunpla ที่ด้ามจับจะอยู่ในระดับต่ำมาก

Modern Greek (1453-): 
τώρα-
κόψαμε μια ασπίδα μεγέθους cosplay για ένα πλήρες κοστούμι Gundam. Είμαι
πραγματικά ενθουσιασμένος για αυτό. Είμαι πολύ χαρούμενος με αυτό που
αποδείχθηκε
αυτό δεν ήταν ένα εύκολο χτίσιμο, το οποίο είναι πραγματικά αστείο- "είναι
η ασπίδα - το μόνο που πρέπει να κάνουμε είναι να κάνουμε την ασπίδα"
[σαρκαστικό] «Ναι, το μόνο που πρέπει να κάνουμε είναι να κάνουμε την
ασπίδα».
Με όλες τις γωνίες, τίποτα σε αυτό δεν είναι ευθεία - αυτό δεν ήταν εύκολο
να είμαστε τόσο ακριβείς όσο το πήραμε
αλλά, αυτό είναι εντάξει - θέλετε να μάθετε γιατί;
Επειδή έτσι, κάνει ο Odin.
Λοιπόν, αυτό που μου λέτε είναι ότι ο Gundam δεν είναι cosplay του
Αυγούστου ...
Ω ναι αυτό είναι ηλίθιο (και τα δύο γελούν) Νομίζω ότι θα ήταν, αλλά το
χέρι μου είναι πολύ μεγάλο. αλλά ακόμα είναι-
ναι. Πάντα πίστευα ότι ήταν παράξενο, ακόμη και με τον Gunpla που η λαβή
θα ήταν τόσο χαμηλή στην ασπίδα.

French: 
Parce que c'est le plan ultime est de porter à un con, mais pour le moment-
nous avons coupé un bouclier de taille cosplay pour un costume complet
Gundam. Je suis vraiment excité à ce sujet. Je suis vraiment content de la
façon dont ça s'est passé
ce n'était pas une construction facile, ce qui est vraiment drôle - 'c'est
le bouclier - tout ce que nous devons faire est de fabriquer le bouclier'
[sarcastique] «Ouais, tout ce que nous devons faire est de fabriquer le
bouclier.»
Avec tous les angles, rien n'est droit - ce n'était pas facile d'être
aussi précis que nous l'avons eu
mais, ça va, tu veux savoir pourquoi?
Parce que c'est ainsi qu'Odin fait.
Donc ce que vous me dites, c'est que Gundam n'est pas un cosplay d'août ...
Oh ouais c'est stupide (tous les deux rient) Je pensais que ça le serait,
mais ma main est trop grosse. mais toujours c'est-
Ouais. J'ai toujours pensé que c'était bizarre, même avec Gunpla, que la
poignée soit si bas sur le bouclier.

German: 
...
Wir schneiden einen Cosplay-Schild für einen vollen Anzug Gundam. Ich bin
sehr aufgeregt darüber. Ich bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis
Dies war kein einfacher Build, was wirklich lustig ist - "es ist der
Schild - alles was wir tun müssen, ist den Schild zu machen"
[sarkastisch] "Ja, wir müssen nur den Schild machen."
Bei all den Winkeln ist nichts gerade - es war nicht einfach, so genau zu
sein, wie wir es bekommen haben
aber das ist okay - du willst wissen warum?
Denn so macht Odin.
Sie sagen mir also, Gundam ist kein August-Cosplay ...
Oh ja, das ist dumm (beide lachen) Ich dachte irgendwie, dass es so sein
würde, aber meine Hand ist zu groß. aber es ist immer noch-
Ja. Ich fand es immer komisch, selbst mit Gunpla, dass der Griff so tief
am Schild sein würde.

Spanish: 
...
Cortamos un escudo de tamaño cosplay para un Suit Gundam completo. Estoy
muy emocionado por esto. Estoy muy feliz con cómo resultó esto
esta no fue una construcción fácil, lo cual es realmente divertido, 'es el
escudo, todo lo que tenemos que hacer es hacer el escudo'
[sarcástico] "Sí, todo lo que tenemos que hacer es hacer el escudo".
Con todos los ángulos, nada en esto es recto; no fue fácil llegar a ser
tan preciso como lo conseguimos.
pero está bien, ¿quieres saber por qué?
Porque así es como lo hace Odin.
Entonces, lo que me estás diciendo es que Gundam no es un cosplay de
agosto ...
Oh, sí, eso es estúpido (ambos se ríen). Pensé que lo sería, pero mi mano
es demasiado grande. pero aun así es-
Si. Siempre pensé que era extraño, incluso con Gunpla, que el mango
estuviera tan bajo en el escudo.

Chinese: 
因为这是最终的计划，所以要穿con，但就目前而言-
我们为全服高达切割了一个cosplay尺寸的盾牌。我对此感到非常兴奋。我真的很高兴结果如何
这不是一个简单的构建，这真的很有趣-“这是盾牌-我们要做的就是制作盾牌”
[讽刺]'是的，我们要做的就是制造盾牌。”
从所有角度来看，这都不是笔直的-要像我们所得到的那样精确，这并不容易
但是，没关系-您想知道为什么吗？
因此，这就是奥丁的作风。
所以你告诉我的是，《敢达》不是八月的角色扮演...
哦，是的，这很愚蠢（两个都笑），我有点以为会，但是我的手太大了。但它仍然是
是的我一直认为这很奇怪，即使使用了高达模型，把手在护罩上也是如此的低。

English: 
Becasue that's the ultimate plan is to wear at a con, but for right now-
we cut a cosplay size shield for a full Suit Gundam. I'm really excited
about this. I'm really happy with how this turned out
this was not an easy build, which is really funny- 'it's the shield- all
we gotta do is make the shield'
[sarcastic] 'Yeah, all we gotta do is make the shield."
With all the angles, nothing on this is straight- this was not easy to get
to be as accurate as we got it
but, that's okay- you want to know why?
Because this, is how Odin Makes.
So what you're telling me is, Gundam isn't an August cosplay...
Oh yeah that's stupid (both laugh) I kinda thought it would be, but my
hand is too big. but still it's-
yeah. I always thought it was weird, even with Gunpla that the handle
would be so low on the shield.

Arabic: 
الحالي-
قمنا بقص درع بحجم تأثيري لبدلة Gundam كاملة. أنا متحمس جدًا لهذا الأمر.
أنا سعيد حقًا بكيفية حدوث ذلك
لم يكن هذا بناء سهل ، وهو أمر مضحك حقًا - "إنه الدرع - كل ما علينا فعله هو
صنع الدرع"
[ساخر] "نعم ، كل ما علينا فعله هو صنع الدرع."
مع كل الزوايا ، لا يوجد شيء في هذا مستقيم - لم يكن من السهل الحصول على
الدقة التي حصلنا عليها
لكن ، هذا جيد- هل تريد أن تعرف لماذا؟
لأن هذا هو كيف يصنع أودين.
إذن ما تخبرني به هو أن جاندام ليس زي تنكري لشهر أغسطس ...
أوه نعم هذا غبي (كلاهما يضحك) اعتقدت أنه سيكون كذلك ، لكن يدي كبيرة جدًا.
لكنه لا يزال-
بلى. لطالما اعتقدت أنه أمر غريب ، حتى مع Gunpla أن المقبض سيكون منخفضًا
جدًا على الدرع.

Hindi: 
Beasue कि एक अंतिम योजना एक चुनाव में पहनने के लिए है, लेकिन अभी के लिए-
हमने एक पूर्ण सूट गंडम के लिए एक cosplay आकार ढाल काटा। मैं वास्तव में इस
बारे में उत्साहित हूं। मैं वास्तव में खुश हूं कि यह कैसे निकला
यह एक आसान निर्माण नहीं था, जो वास्तव में मज़ेदार है- 'यह ढाल है- हम जो
कुछ करेंगे, वह ढाल है'
[व्यंग्यात्मक] 'हाँ, हम सभी को ढाल बनाना है। "
सभी कोणों के साथ, इस पर कुछ भी सीधा नहीं है- इसे प्राप्त करना इतना आसान
नहीं था जितना कि हमें मिला
लेकिन, यह ठीक है - आप जानना चाहते हैं क्यों?
क्योंकि यह है, ओडिन बनाता है।
तो आप जो मुझे बता रहे हैं, गुंडम एक अगस्त cosplay नहीं है ...
अरे हाँ यह बेवकूफी है (दोनों हँसते हैं) मुझे लगा कि यह होगा, लेकिन मेरा
हाथ बहुत बड़ा है। लेकिन फिर भी यह है-
हाँ। मैंने हमेशा सोचा कि यह अजीब था, यहां तक कि गनपला के साथ भी कि ढाल पर
हैंडल इतना कम होगा।

Norwegian: 
Fordi det er den ultimate planen er å ha på en con, men for akkurat nå-
vi klipper et skjold i cosplaystørrelse for en full Suit Gundam. Jeg er
virkelig spent på dette. Jeg er virkelig fornøyd med hvordan dette viste
seg
dette var ikke en enkel konstruksjon, som er veldig morsom - 'det er
skjoldet - alt vi må gjøre er å gjøre skjoldet'
[sarkastisk] 'Ja, alt vi må gjøre er å lage skjoldet.'
Med alle vinklene er ingenting på dette rett - dette var ikke lett å bli
så nøyaktig som vi har det
men det er greit - vil du vite hvorfor?
Fordi dette er slik Odin lager.
Så det du forteller meg er at Gundam ikke er et cosplay fra august ...
Å ja, det er dumt (begge ler). Jeg trodde det skulle bli, men hånden min
er for stor. men fortsatt er det-
ja. Jeg syntes alltid det var rart, selv med Gunpla at håndtaket ville
ligge så lavt på skjoldet.

Afrikaans: 
Omdat dit die uiteindelike plan is om 'n knou te dra, maar vir nou-
ons sny 'n cosplay-grootte skild vir 'n volledige Suit Gundam. Ek is baie
opgewonde hieroor. Ek is baie gelukkig met hoe dit geblyk het
dit was nie 'n maklike opbou nie, wat regtig snaaks is - 'dit is die skild
- al wat ons moet doen is om die skild te maak'
[sarkasties] 'Ja, al wat ons moet doen is om die skild te maak.'
Met al die hoeke is niks hierop reg nie; dit was nie maklik om so akkuraat
te wees soos wat ons dit gekry het nie
maar dit is okay - wil jy weet hoekom?
Want dit is hoe Odin dit maak.
Wat u dus vir my sê, is dat Gundam nie 'n Augustus-kostuum is nie ...
O ja, dit is dom (albei lag) ek het gedink dit sal wees, maar my hand is
te groot. maar steeds is dit-
ja. Ek het altyd gedink dit is vreemd, selfs met Gunpla dat die handvatsel
so laag op die skild sou sit.

Filipino: 
ngayon-
pinutol namin ang isang laki ng cosplay na kalasag para sa isang buong
Suit Gundam. Tuwang-tuwa ako sa ganito. Natutuwa ako sa kung paano ito
naging
hindi ito madaling pagtatayo, na talagang nakakatawa- 'ito ang kalasag -
ang dapat nating gawin ay gawin ang kalasag'
[sarcastic] 'Yeah, ang kailangan nating gawin ay gawin ang kalasag. "
Sa lahat ng mga anggulo, wala sa tuwid na ito - hindi naging madali upang
maging tumpak hangga't nakuha namin
ngunit, okay lang iyon - nais mong malaman kung bakit?
Dahil ito, kung paano Gumagawa si Odin.
Kaya kung ano ang sinasabi mo sa akin ay, si Gundam ay hindi isang August
cosplay ...
Oh oo na tanga (parehong tumawa) naisip kong mangyayari, ngunit ang aking
kamay ay napakalaking. ngunit ito pa rin
oo. Palagi kong naisip na kakaiba, kahit na sa Gunpla na ang hawakan ay
magiging napakababa sa kalasag.

Russian: 
Потому что это окончательный план - надеть на афера, но сейчас ...
мы вырезаем щит размера косплей для полного костюма Gundam. Я очень рад
этому. Я очень доволен тем, как это обернулось
это была непростая сборка, что действительно забавно - «это щит - все, что
нам нужно сделать, это сделать щит»
[саркастично] «Да, все, что нам нужно сделать, это сделать щит».
При всех углах на нем нет ничего прямого - было непросто добиться такой
точности, как у нас.
но это нормально - вы хотите знать, почему?
Потому что так делает Один.
Итак, вы говорите мне, что Gundam - это не августовский косплей ...
Ах да, это глупо (оба смеются) Я вроде как думал, но у меня слишком
большая рука. но все же это-
Да. Мне всегда казалось странным, даже с Gunpla, что рукоять находится так
низко на щите.

Portuguese: 
Porque esse é o plano final é usar em um con, mas por agora-
cortamos um escudo de tamanho de cosplay para um terno completo Gundam.
Estou muito animado com isso. Estou muito feliz com a forma como isso
acabou
não foi uma construção fácil, o que é muito engraçado - 'é o escudo - tudo
o que precisamos fazer é fazer o escudo'
[sarcástico] 'Sim, tudo o que temos que fazer é fazer o escudo. "
Com todos os ângulos, nada sobre isso é direto - não foi fácil conseguir
ser tão preciso quanto conseguimos
mas, tudo bem - você quer saber por quê?
Porque é assim que Odin faz.
Então o que você está me dizendo é que Gundam não é um cosplay de agosto
...
Sim, isso é estúpido (ambos riem) Eu meio que pensei que seria, mas minha
mão é muito grande. mas ainda é-
sim. Sempre achei estranho, mesmo com a Gunpla, que o cabo fosse tão baixo
no escudo.

Danish: 
Fordi det er den ultimative plan er at bære på en con, men lige nu-
vi skærer et skjold i cosplaystørrelse til en komplet Suit Gundam. Jeg er
virkelig begejstret for dette. Jeg er virkelig tilfreds med, hvordan dette
viste sig
dette var ikke en let bygning, som er virkelig morsom - 'det er skjoldet -
alt hvad vi skal gøre er at gøre skjoldet'
[sarkastisk] "Ja, alt hvad vi skal gøre er at gøre skjoldet."
Med alle vinklerne er intet på dette lige - dette var ikke let at være så
nøjagtig som vi fik det
men det er okay - du vil vide hvorfor?
Fordi det er sådan, Odin gør.
Så hvad du fortæller mig er, Gundam er ikke et august-cosplay ...
Åh ja det er dumt (begge griner) Jeg troede ganske vist, det ville være,
men min hånd er for stor. men stadig er det-
ja. Jeg syntes altid, det var underligt, selv med Gunpla, at håndtaget
ville være så lavt på skjoldet.

Korean: 
그것이 궁극적 인 계획이기 때문에 사기꾼으로 입는 것이지만 지금은-
우리는 풀 슈트 건담을 위해 코스프레 크기의 방패를 자릅니다. 나는 이것에 대해 정말 흥분됩니다. 이게 어떻게 됐는지 정말 행복 해요
이것은 쉬운 빌드가 아니 었습니다. 정말 재밌습니다- '방패 야-우리가해야 할 일은 방패를 만드는 것뿐입니다'
[비꼬는 소리] '그래, 우리가해야 할 일은 방패를 만드는 것 뿐이야.'
모든 각도에서 직선이 아닙니다. 우리가 얻은 것만 큼 정확하기가 쉽지 않았습니다.
하지만 괜찮습니다. 이유를 알고 싶으세요?
이것이 Odin이 만드는 방법이기 때문입니다.
그래서 당신이 말하는 건 건담은 8 월 코스프레가 아니라는 것입니다.
아, 그거 멍청하네요 (둘 다 웃음) 그럴 거라고 생각했는데 손이 너무 큽니다. 하지만 여전히 그것은-
네. 나는 항상 그것이 건프라를 가지고 있어도 손잡이가 방패에서 너무 낮을 것이라고 생각했습니다.

Finnish: 
tällä hetkellä-
leikkasimme cosplay-koon kilven koko Suit Gundamille. Olen todella
innoissani tästä. Olen todella tyytyväinen siihen, miten tämä osoittautui
tämä ei ollut helppo rakentaa, mikä on todella hauskaa- "se on kilpi -
meidän on tehtävä vain kilpi"
[sarkastiikka] "Kyllä, meidän täytyy vain tehdä kilpi."
Kaikissa kulmissa mikään tässä ei ole suoraa - tätä ei ollut helppoa saada
olla niin tarkka kuin meillä on
mutta se on okei - haluat tietää miksi?
Koska tämä on, miten Odin tekee.
Joten mitä sanot minulle, Gundam ei ole elokuun cosplay ...
Ai niin, se on typerää (molemmat nauravat) Ajattelin jotenkin olevan,
mutta käteni on liian iso. mutta silti se on-
Joo. Ajattelin aina olevan outoa, jopa Gunplan kanssa, että kahva olisi
niin alhaalla suojassa.

Czech: 
Stát se, to je konečný plán nosit na koni, ale právě teď-
prořízli jsme štít cosplay pro plný oblek Gundam. Jsem z toho opravdu
nadšený. Jsem opravdu spokojený s tím, jak se to ukázalo
Nebylo to snadné sestavení, což je opravdu zábavné - „je to štít - vše, co
musíme udělat, je udělat štít“
"Ano, vše, co musíme udělat, je udělat štít."
Se všemi úhly to není nic rovného - nebylo snadné se dostat tak přesně,
jak jsme to dostali
ale to je v pořádku - chcete vědět proč?
Protože to je, jak Odin dělá.
Takže mi říkáš, že Gundam není augustová cosplay ...
Ach jo, to je hloupé (oba se smějí) Myslela jsem si, že to bude, ale moje
ruka je příliš velká. ale stále je to-
to jo. Vždycky jsem si myslel, že je divné, dokonce i s Gunpla, že klika
bude tak nízká na štítu.

Japanese: 
それが究極の計画であるので、コンで着ることですが、今のところ-
コスプレサイズのシールドをフルスーツガンダムにカットしました。私はこれに本当に興奮しています。これがどうなったのか本当に嬉しいです
これは簡単なビルドではありませんでした、これは本当に面白いです-「それはシールドです-私たちがしなければならないすべてはシールドを作ることです」
[皮肉なこと]「ええ、私たちがしなければならないことは、盾を作ることだけです。」
すべての角度で、これについて真っ直ぐなものはありません-これは、私たちが得たほど正確にするのは簡単ではありませんでした
しかし、それは大丈夫です-理由を知りたいですか？
これが、オーディンの作り方です。
ガンダムは8月のコスプレではない...
ああ、それはばかげている（両方笑）私はそれはちょっとそうだろうと思ったが、私の手は大きすぎる。しかしそれでも
ええ。ガンプラでさえ、シールドのハンドルが低くなるのは変だといつも思っていました。

Italian: 
Perché il piano finale è quello di indossare a una truffa, ma per ora-
abbiamo tagliato uno scudo di dimensioni cosplay per un completo Gundam.
Sono davvero entusiasta di questo. Sono davvero contento di come è andata
a finire
questa non è stata una costruzione facile, il che è davvero divertente: "è
lo scudo, tutto quello che dobbiamo fare è creare lo scudo"
[sarcastico] "Sì, tutto quello che dobbiamo fare è creare lo scudo."
Con tutti gli angoli, niente su questo è dritto: non è stato facile essere
accurati come abbiamo capito
ma va bene, vuoi sapere perché?
Perché è così che fa Odino.
Quindi quello che mi stai dicendo è che Gundam non è un cosplay di agosto
...
Oh sì, è stupido (ridono entrambi) Ho pensato che sarebbe stato, ma la mia
mano è troppo grande. ma ancora è-
si. Ho sempre pensato che fosse strano, anche con Gunpla, che il manico
fosse così basso sullo scudo.

Dutch: 
nu-
we hebben een schild op maat gemaakt voor een volledige Suit Gundam. Ik
ben hier erg enthousiast over. Ik ben erg blij met hoe dit is afgelopen
dit was geen gemakkelijke build, wat echt grappig is - 'het is het schild
- alles wat we moeten doen is het schild maken'
[sarcastisch] 'Ja, we hoeven alleen maar het schild te maken.'
Met alle hoeken is niets hier recht op - dit was niet gemakkelijk om zo
nauwkeurig te zijn als we het hadden
maar dat is oké, wil je weten waarom?
Omdat dit is hoe Odin maakt.
Dus wat je me vertelt is dat Gundam geen cosplay van augustus is ...
Oh ja dat is stom (beide lachen). Ik dacht eigenlijk dat het zo zou zijn,
maar mijn hand is te groot. maar toch is het-
Ja. Ik vond het altijd raar, zelfs met Gunpla dat het handvat zo laag op
het schild zou komen te zitten.

Polish: 
Ponieważ ostatecznym planem jest noszenie na kontuzji, ale na razie-
wycięliśmy tarczę rozmiaru cosplay dla pełnego garnituru Gundam. Jestem
tym naprawdę podekscytowany. Jestem bardzo zadowolony z tego, jak to się
skończyło
to nie była łatwa konstrukcja, co jest naprawdę zabawne - „to tarcza -
wszystko, co musimy zrobić, to zrobić tarczę”
[sarkastyczny] „Tak, wszystko, co musimy zrobić, to zrobić tarczę”.
Biorąc pod uwagę wszystkie kąty, nic na tym nie jest proste - nie było
łatwo uzyskać tak dokładne, jak to osiągnęliśmy
ale w porządku - chcesz wiedzieć dlaczego?
Ponieważ tak tworzy Odyn.
Więc mówisz mi, że Gundam nie jest sierpniowym cosplayem ...
O tak, to głupie. (Oboje się śmieją) Myślałem, że to będzie, ale moja ręka
jest za duża. ale nadal jest-
Tak. Zawsze myślałem, że to dziwne, nawet z Gunpla, że rączka byłaby tak
nisko na tarczy.

Japanese: 
ジョー：だからこそ、マウントオーディンがあります。それが、アーム用のマウントがある理由です。正しい。結局のところ、あまりにも多くのことを議論すること
できません
なぜ人型ロボットが宇宙にいるのですか？とにかく...（どちらも笑う）「漫画のオーディンだから...」
Geek Pride、Micky
Boonyapricha、およびPatreonのサポーターのすべてに感謝します。私のPatreonサポートは、このショーを可能にする一番のことです。
あなたがビデオが好きならサブスクライブすることを忘れないでください私のために何かするためのアイデアを持っている下にコメントを残してください、そしてあ
たがこれらのプロジェクトを作ったらあなたは私に写真を送ることができます
ジョー（訴訟中）：了解。オーディン：オーケー。

Filipino: 
Joe: Iyon ang dahilan, kung bakit nariyan ang bundok Odin: iyon ang
dahilan kung bakit mayroong bundok para sa braso. Tama. Sa huli rin, hindi
ka masyadong magtaltalan
bakit sila mga humanoid robot sa espasyo? Ngunit gayon pa man ...
(parehong tumawa) 'Sapagkat ito ay isang cartoon Odin ...'
Nais kong pasalamatan ang Geek Pride, Micky Boonyapricha at lahat ng aking
mga tagasuporta sa Patreon. Ang suporta ng Patreon ay ang bilang isang
bagay na ginagawang posible ang palabas na ito.
Kung gusto mo ang video huwag kalimutan na mag-subscribe magkaroon ng
isang ideya para sa isang bagay para sa akin upang magawa mag-iwan ng
komento sa ibaba at kung gumawa ka ng alinman sa mga proyektong ito maaari
kang magpadala sa akin ng larawan
Joe (sa suit): Okay tapos na ako. Odin: O sige.

Thai: 
Joe: นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงมี Mount Odin: นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงมี
Mount สำหรับแขน ขวา. ในที่สุดก็เช่นกันคุณไม่สามารถโต้เถียงมากเกินไป
ทำไมพวกเขาถึงเป็นหุ่นยนต์คล้ายมนุษย์ในอวกาศ? แต่อย่างไรก็ตาม ...
(ทั้งคู่หัวเราะ) 'เพราะมันเป็นการ์ตูนเรื่องโอดิน ... '
ต้องขอขอบคุณ Geek Pride, Micky Boonyapricha และผู้สนับสนุน Patreon ทุกคน
การสนับสนุน Patreon
ของฉันเป็นสิ่งสำคัญอันดับหนึ่งที่ทำให้การแสดงนี้เป็นไปได้
หากคุณชอบวิดีโออย่าลืมสมัครสมาชิกมีไอเดียสำหรับบางสิ่งบางอย่างสำหรับฉันโปร
แสดงความคิดเห็นด้านล่างและหากคุณทำโครงการใด ๆ
เหล่านี้คุณสามารถส่งภาพมาให้ฉันได้
โจ (ในชุดสูท): โอเคฉันเสร็จแล้ว Odin: โอเค

French: 
Joe: C'est pourquoi, c'est pourquoi il y a la monture Odin: c'est pourquoi
il y a la monture pour le bras. Droite. En fin de compte trop bien, vous
ne pouvez pas trop discuter
pourquoi sont-ils des robots humanoïdes dans l'espace? Mais de toute façon
... (tous les deux rient) "Parce que c'est un dessin animé Odin ..."
Je tiens à remercier Geek Pride, Micky Boonyapricha et tous mes partisans
Patreon. Mon soutien Patreon est la première chose qui rend ce spectacle
possible.
Si vous aimez la vidéo, n'oubliez pas de vous abonner, ayez une idée de
quelque chose à faire, laissez un commentaire ci-dessous et si vous
réalisez l'un de ces projets, vous pouvez m'envoyer une photo
Joe (dans le costume): D'accord, j'ai terminé. Odin: D'accord.

Russian: 
Джо: Вот почему, вот почему есть крепление Odin: вот почему есть крепление
для руки. Правильно. В конце концов, слишком хорошо, вы не можете слишком
много спорить
почему они гуманоидные роботы в космосе? Но в любом случае ... (оба
смеются) «Потому что это мультфильм Один ...»
Я хочу поблагодарить Geek Pride, Micky Boonyapricha и всех моих
сторонников Patreon. Моя поддержка Patreon - это номер один, благодаря
которому это шоу стало возможным.
Если вам нравится видео, не забудьте подписаться, у вас есть идея для
меня, пожалуйста, оставьте комментарий ниже, и если вы сделаете какой-либо
из этих проектов, вы можете отправить мне картинку
Джо (в костюме): Хорошо, я закончил. Один: Хорошо.

Chinese: 
乔：这就是为什么，这就是为什么有奥丁山的原因：这就是为什么有手臂的山峰的原因。对。最终也是如此，你不能争论太多
为什么它们在太空中是人形机器人？但是无论如何……（都笑了）“因为这是一部卡通奥丁……”
我要感谢Geek Pride，Micky
Boonyapricha和我所有的Patreon支持者。我的Patreon支持是使这场表演成为可能的第一件事。
如果您喜欢该视频，请不要忘记订阅，对我有想法，请在下面留言，如果您进行任何这些项目，都可以给我发送图片
乔（穿着西装）：好的，我做完了。奥丁：好的。

German: 
Joe: Deshalb gibt es das Reittier Odin. Deshalb gibt es das Reittier für
den Arm. Richtig. Letztendlich kann man nicht zu viel streiten
Warum sind sie humanoide Roboter im Weltraum? Aber trotzdem ... (beide
lachen) "Weil es ein Cartoon ist, Odin ..."
Ich möchte Geek Pride, Micky Boonyapricha und allen meinen
Patreon-Unterstützern danken. Meine Patreon-Unterstützung ist die Nummer
eins, die diese Show ermöglicht.
Wenn Ihnen das Video gefällt, vergessen Sie nicht, es zu abonnieren. Haben
Sie eine Idee für etwas, das ich machen kann. Bitte hinterlassen Sie unten
einen Kommentar. Wenn Sie eines dieser Projekte machen, können Sie mir ein
Bild senden
Joe (im Anzug): Okay, ich bin fertig. Odin: Okay.

Italian: 
Joe: Ecco perché, ecco perché c'è il monte Odino: ecco perché c'è il
supporto per il braccio. Destra. Alla fine troppo ... beh, non puoi
discutere troppo
perché sono robot umanoidi nello spazio? Ma comunque ... (ridono entrambi)
"Perché è un cartone animato Odino ..."
Voglio ringraziare Geek Pride, Micky Boonyapricha e tutti i miei
sostenitori di Patreon. Il mio supporto Patreon è la cosa numero uno che
rende possibile questo spettacolo.
Se il video ti piace non dimenticare di iscriverti, hai un'idea per
qualcosa da fare per favore lascia un commento qui sotto e se realizzi uno
di questi progetti puoi mandarmi una foto
Joe (in giacca e cravatta): Ok ho finito. Odino: Va bene.

Polish: 
Joe: Dlatego właśnie jest uchwyt Odin: dlatego jest uchwyt na ramię.
Dobrze. Ostatecznie zbyt… cóż, nie możesz się zbytnio kłócić
dlaczego są humanoidalnymi robotami w kosmosie? Ale w każdym razie ...
(oboje się śmieją) `` Ponieważ to kreskówka Odyn ... ''
Chcę podziękować Geek Pride, Micky Boonyapricha i wszystkim moim
zwolennikom Patreon. Moje wsparcie Patreon jest najważniejszą rzeczą,
która sprawia, że ten program jest możliwy.
Jeśli podoba Ci się film, nie zapomnij zasubskrybować, masz pomysł na coś
dla mnie, zostaw komentarz poniżej, a jeśli wykonujesz któryś z tych
projektów, możesz przesłać mi zdjęcie
Joe (w garniturze): Dobra, skończyłem. Odin: OK.

Afrikaans: 
Joe: Daarom is daar die berg Odin: daarom is daar die arm vir die arm.
Reg. Uiteindelik te goed, jy kan nie te veel redeneer nie
waarom is dit humanoïde robotte in die ruimte? Maar in elk geval ...
(albei lag) 'Omdat dit 'n tekenprent Odin is ...'
Ek wil Geek Pride, Micky Boonyapricha en al my Patreon-ondersteuners
bedank. My Patreon-ondersteuning is die nommer een ding wat hierdie
vertoning moontlik maak.
As u van die video hou, moenie vergeet om in te teken nie, het 'n idee vir
iets om aan my te maak, los dan 'n opmerking hieronder en as u een van
hierdie projekte maak, kan u vir my 'n foto stuur
Joe (in die pak): Goed, ek is klaar. Odin: Goed.

English: 
Joe:That's why, that's why there's the mount
Odin: that's why there's the
mount for the arm. Right. Ultimately too- well, you can't argue too much
why are they humanoid robots in space? But anyway... (both laugh) 'Because
it's a cartoon Odin...'
I want to thank Geek Pride, Micky Boonyapricha and all of my Patreon
supporters. My Patreon support is the number one thing that makes this
show possible.
If you like the video don't forget to subscribe have an idea for something
for me to make please leave a comment below and if you make any of these
projects you can send me a picture
Joe (in the suit): Okay I'm done.
Odin: Okay.

Arabic: 
جو: لهذا السبب ، هذا هو السبب في وجود جبل أودين: لهذا السبب يوجد حامل
للذراع. حق. في النهاية - حسنًا ، لا يمكنك المجادلة كثيرًا
لماذا هم روبوتات شبيهة بالبشر في الفضاء؟ لكن على أي حال ... (كلاهما يضحك)
"لأنه رسم كاريكاتوري أودين ..."
أود أن أشكر Geek Pride و Micky Boonyapricha وجميع مؤيدي Patreon. دعم
Patreon الخاص بي هو الشيء الأول الذي يجعل هذا العرض ممكنًا.
إذا أعجبك الفيديو ، فلا تنس الاشتراك ، فلديك فكرة عن شيء ما أقدمه ، يرجى
ترك تعليق أدناه وإذا قمت بأي من هذه المشاريع ، يمكنك إرسال صورة لي
جو (بالبدلة): حسنًا ، لقد انتهيت. أودين: حسنًا.

Modern Greek (1453-): 
Joe: Γι 'αυτό, γι' αυτό υπάρχει το όρος Odin: γι 'αυτό υπάρχει το στήριγμα
για το χέρι. Σωστά. Τελικά πάρα πολύ καλά, δεν μπορείτε να υποστηρίξετε
πάρα πολύ
γιατί είναι ανθρωποειδή ρομπότ στο διάστημα; Αλλά ούτως ή άλλως ... (και
οι δύο γελούν) "Επειδή είναι ένα κινούμενο σχέδιο Odin ..."
Θέλω να ευχαριστήσω τον Geek Pride, τον Micky Boonyapricha και όλους τους
υποστηρικτές του Patreon. Η υποστήριξη Patreon μου είναι το νούμερο ένα
πράγμα που καθιστά δυνατή αυτήν την παράσταση.
Αν σας αρέσει το βίντεο μην ξεχάσετε να εγγραφείτε, έχετε μια ιδέα για
κάτι που πρέπει να κάνω, παρακαλώ αφήστε ένα σχόλιο παρακάτω και αν κάνετε
κάποιο από αυτά τα έργα, μπορείτε να μου στείλετε μια φωτογραφία
Joe (στο κοστούμι): Εντάξει τελείωσα. Οντίν: Εντάξει.

Czech: 
Joe: To je důvod, proč je tu hora Odin: proto je tu hora pro paži. Že jo.
Nakonec moc dobře, nemůžete se příliš hádat
proč jsou to humanoidní roboti ve vesmíru? Ale stejně ... (oba se smějí)
"Protože je to karikatura Odina ..."
Chci poděkovat Geek Pride, Micky Boonyaprichovi a všem mým příznivcům
Patreonu. Moje podpora Patreon je číslo jedna, co umožňuje tuto show.
Pokud se vám video líbí, nezapomeňte se přihlásit k odběru nápadu na něco,
co pro mě vytvořte, prosím zanechte komentář níže a pokud uděláte některý
z těchto projektů, můžete mi poslat obrázek
Joe (v obleku): Dobře, hotovo. Odin: Dobře.

Norwegian: 
Joe: Det er derfor, det er derfor det er fjellet Odin: det er derfor det
er festet for armen. Ikke sant. Helt til slutt - vel, du kan ikke krangle
for mye
hvorfor er de humanoide roboter i verdensrommet? Men uansett ... (begge
ler) 'Fordi det er en tegneserie Odin ...'
Jeg vil takke Geek Pride, Micky Boonyapricha og alle Patreon-supporterne
mine. Min Patreon-støtte er den viktigste tingen som gjør dette showet
mulig.
Hvis du liker at videoen ikke glem å abonnere, har en ide om noe jeg kan
lage, legg igjen en kommentar nedenfor, og hvis du gjør noen av disse
prosjektene kan du sende meg et bilde
Joe (i drakten): Ok, jeg er ferdig. Odin: Ok.

Korean: 
Joe : 그렇기 때문에 Odin 산이있는 것입니다. 그래서 팔을위한 산이 있습니다. 권리. 궁극적으로 너무 잘, 당신은 너무 많이
논쟁 할 수 없습니다
왜 우주에서 휴머노이드 로봇입니까? 근데 어쨌든 ... (둘 다 웃음) '만화 오딘 이니까 ...'
Geek Pride, Micky Boonyapricha 및 모든 Patreon 지지자에게 감사드립니다. 나의 Patreon 지원은이
쇼를 가능하게하는 가장 큰 것입니다.
동영상이 마음에 드시면 구독하는 것을 잊지 마시고 제가 할 수있는 아이디어가 있으시면 아래에 댓글을 남겨주세요.이 프로젝트를 만들면
저에게 사진을 보내주세요.
조 (정장 입고) : 알았어. Odin : 좋아요.

Portuguese: 
Joe: É por isso, é por isso que existe a montagem Odin: é por isso que
existe a montaria para o braço. Certo. No final das contas, bem, você não
pode discutir muito
por que eles são robôs humanóides no espaço? Mas enfim ... (ambos riem)
'Porque é um desenho animado Odin ...'
Quero agradecer a Geek Pride, Micky Boonyapricha e todos os meus
apoiadores do Patreon. Meu apoio ao Patreon é a coisa número um que torna
este show possível.
Se você gostou do vídeo não esqueça de se inscrever, tem uma ideia de algo
para eu fazer por favor deixe um comentário abaixo e se você fizer algum
desses projetos pode me enviar uma foto
Joe (de terno): Ok, terminei. Odin: Ok.

Dutch: 
Joe: Daarom, daarom is er de berg Odin: daarom is er de berg voor de arm.
Rechtsaf. Uiteindelijk kun je niet teveel ruzie maken
waarom zijn het mensachtige robots in de ruimte? Maar hoe dan ook ...
(beiden lachen) 'Omdat het een tekenfilm is Odin ...'
Ik wil Geek Pride, Micky Boonyapricha en al mijn Patreon-supporters
bedanken. Mijn Patreon-ondersteuning is het belangrijkste dat deze show
mogelijk maakt.
Als je de video leuk vindt, vergeet dan niet je te abonneren heb een idee
voor iets dat ik kan maken, laat dan hieronder een reactie achter en als
je een van deze projecten maakt, kun je me een foto sturen
Joe (in het pak): Oké, ik ben klaar. Odin: Oké.

Spanish: 
Joe: Por eso, por eso está el monte Odin: por eso está el soporte para el
brazo. Correcto. Al final demasiado, bueno, no puedes discutir demasiado
¿Por qué son robots humanoides en el espacio? Pero de todos modos ...
(ambos se ríen) 'Porque es una caricatura de Odin ...'
Quiero agradecer a Geek Pride, Micky Boonyapricha y a todos mis seguidores
de Patreon. Mi apoyo de Patreon es lo principal que hace posible este
programa.
Si te gusta el video, no olvides suscribirte, ten una idea para algo que
pueda hacer, deja un comentario a continuación y si realizas alguno de
estos proyectos, puedes enviarme una foto.
Joe (con el traje): Está bien, he terminado. Odin: Está bien.

Hindi: 
जो: यही कारण है, कि क्यों वहाँ माउंट Odin है: यही कारण है कि वहाँ हाथ के
लिए माउंट है। सही। अंततः बहुत अच्छी तरह से, आप बहुत ज्यादा बहस नहीं कर सकते
वे अंतरिक्ष में ह्यूमनॉइड रोबोट क्यों हैं? लेकिन वैसे भी ... (दोनों हँसते
हैं) 'क्योंकि यह कार्टून ओडिन है ...'
मैं गीक प्राइड, मिकी बोनीप्रीका और मेरे सभी पैत्रन समर्थकों को धन्यवाद
देना चाहता हूं। मेरा पैट्रन समर्थन नंबर एक चीज है जो इस शो को संभव बनाता
है।
अगर आपको वीडियो पसंद आए तो सब्सक्राइब करना न भूलें, मेरे लिए कुछ करने का
विचार है, कृपया नीचे टिप्पणी करें और यदि आप इनमें से कोई भी प्रोजेक्ट
बनाते हैं तो आप मुझे एक तस्वीर भेज सकते हैं
जो (सूट में): ठीक है मैं कर रहा हूं। ओडिन: ठीक है।

Danish: 
Joe: Det er derfor, det er derfor, der er monteringen Odin: det er derfor,
der er holderen til armen. Højre. I sidste ende for - godt, du kan ikke
argumentere for meget
hvorfor er de humanoide robotter i rummet? Men alligevel ... (begge
griner) 'Fordi det er en tegneserie Odin ...'
Jeg vil gerne takke Geek Pride, Micky Boonyapricha og alle mine
Patreon-tilhængere. Min Patreon-støtte er den eneste ting, der gør dette
show muligt.
Hvis du kan lide videoen, så glem ikke at abonnere, har en idé til noget
at gøre for mig, lad en kommentar nedenfor, og hvis du laver et af disse
projekter, kan du sende mig et billede
Joe (i dragt): Okay, jeg er færdig. Odin: Okay.

Finnish: 
Joe: Siksi, siksi siellä on Odin-vuori: siksi on käsivarren kiinnitys.
Oikein. Viime kädessä liian hyvin, et voi väittää liikaa
miksi he ovat humanoid robotteja avaruudessa? Mutta joka tapauksessa ...
(molemmat nauravat) "Koska se on sarjakuva Odin ..."
Haluan kiittää Geek Prideä, Micky Boonyaprichaa ja kaikkia
Patreon-kannattajiani. Patreon-tuki on numero yksi asia, joka tekee tämän
näytöksen mahdolliseksi.
Jos pidät videosta, älä unohda tilata, niin sinulla on idea jotain
tekemistä varten, jätä kommentti alla ja jos teet jotain näistä
projekteista, voit lähettää minulle kuvan
Joe (puku): Okei, olen valmis. Odin: Okei.
