
Chinese: 
字幕已开启！单击右下角的CC关闭。
在Twitter（@AmoebaSisters）和Facebook上关注amoebas。
啊，实验室。
我们喜欢实验室。
他们是科学中最好的部分：整体而言
做的一部分。
因为你可能会这样做
我们认为，今年有一些令人惊叹的科学实验室
我们概述了一般的几个要点
实验室安全。
因为安全是一件大事。
虽然这当然不是所有要点
安全---始终通读安全
特定于您正在进行的实验室的指导原则---这些
是一些主要的一般安全规则
申请多种类型的实验室。
首先让我们来谈谈鞋子。
和头发。
我们都没有。
但如果你这样做 - 需要拉长发
背部。
你应该穿着封闭的脚趾鞋，因为
你不想倾吐有毒的东西
在你的脚上或在破碎的玻璃上行走。
说到破碎的玻璃---袋子和东西
在实验室的过道里没有帮助。
你想要清除路径而不是你的路径
有人可以绊倒的地方
他们。

Spanish: 
¡Los subtítulos están encendidos! Haga clic en CC en la parte inferior derecha para apagar.
Sigue a las amebas en Twitter (@AmoebaSisters) y Facebook.
Ah, laboratorios.
AMAMOS los laboratorios.
Son la mejor parte de la ciencia: el conjunto
haciendo parte.
Y dado que probablemente estarás haciendo
algunos increíbles laboratorios de ciencias este año, pensamos
esbozaríamos algunos puntos principales de general
seguridad en el laboratorio
Porque la seguridad es un gran problema.
Y aunque esto ciertamente NO son todos los puntos
de seguridad --- siempre lea a través de la seguridad
pautas específicas para el laboratorio que estás haciendo --- estas
son algunas de las principales reglas generales de seguridad que
aplicar para muchos tipos de laboratorios.
Primero hablemos de los zapatos.
Y cabello.
No tenemos ninguno de esos.
Pero si lo haces --- el cabello largo debe ser tirado
espalda.
Debes usar zapatos cerrados porque
no quieres verter algo tóxico
de pie o caminando sobre vidrios rotos.
Hablando de vidrios rotos: bolsas y cosas
en los pasillos de las salas de laboratorio no ayuda.
Quieres despejar un camino y no tener tu
pertenencias fuera donde alguien podría tropezar
ellos.

Korean: 
 
 
아, 검사 결과요
우리는 실험실이 좋아요.
그것들은 과학의 가장 좋은 부분이죠. 모든 것을 하는 부분이죠.
그리고 올해에는 아마 놀라운 과학실험을 하실 것 같으니까, 우리는 생각했습니다.
일반적인 실험실 안전의 몇 가지 요점을 간략히 설명하겠습니다
안전이 큰 문제이기 때문입니다.
그리고 이것이 안전의 전부는 아니지만 항상 안전성을 통해 읽습니다.
당신이 하고 있는 실험실에 대한 지침은-- 이것들은 몇 가지 주요한, 일반적인 안전 규칙입니다.
여러 종류의 실험실에 지원하세요.
먼저 신발에 대해 이야기해보죠.
그리고 머리.
우린 둘 다 없어요.
하지만 만약 그러신다면.. 긴 머리를 뒤로 당겨야 해요
독이 든 것을 붓기 싫으니 발톱이 없는 신발을 신으셔야 합니다.
당신의 발을 밟거나 깨진 유리 위를 걸어요.
유리가 깨졌다고 해서요.. 연구실에 있는 통로에 든 가방이나 물건들은 도움이 안 돼요
길을 비우고 다른 사람이 넘어질 수 있는 곳에 소지품을 가지고 있지 않길 원하시는 거죠?
당연

Spanish: 
¡Los subtítulos están encendidos! Haga clic en CC en la parte inferior derecha para apagar.
Sigue a las amebas en Twitter (@AmoebaSisters) y Facebook.
Ah, laboratorios.
AMAMOS los laboratorios.
Son la mejor parte de la ciencia: el conjunto
haciendo parte.
Y dado que probablemente estarás haciendo
algunos increíbles laboratorios de ciencias este año, pensamos
esbozaríamos algunos puntos principales de general
seguridad en el laboratorio
Porque la seguridad es un gran problema.
Y aunque esto ciertamente NO son todos los puntos
de seguridad --- siempre lea a través de la seguridad
pautas específicas para el laboratorio que estás haciendo --- estas
son algunas de las principales reglas generales de seguridad que
aplicar para muchos tipos de laboratorios.
Primero hablemos de los zapatos.
Y cabello.
No tenemos ninguno de esos.
Pero si lo haces --- el cabello largo debe ser tirado
espalda.
Debes usar zapatos cerrados porque
no quieres verter algo tóxico
de pie o caminando sobre vidrios rotos.
Hablando de vidrios rotos: bolsas y cosas
en los pasillos de las salas de laboratorio no ayuda.
Quieres despejar un camino y no tener tu
pertenencias fuera donde alguien podría tropezar
ellos.

Spanish: 
Los subtítulos están en! Haga clic en CC en la parte inferior derecha para desactivar.
Sigue a las amebas en Twitter (@AmoebaSisters) y Facebook.
Ah, laboratorios.
Nos encantan los laboratorios.
Son la mejor parte de la ciencia: todo
haciendo parte
Y como probablemente vas a estar haciendo
algunos laboratorios de ciencias increíbles este año, pensamos
Esbozaríamos algunos puntos importantes de general
seguridad de laboratorio.
Porque la seguridad es un gran problema.
Y aunque esto ciertamente no es todos los puntos
de seguridad --- siempre lea a través de la seguridad
pautas específicas para el laboratorio que estás haciendo --- estas
son algunas reglas importantes de seguridad general que
solicite muchos tipos de laboratorios.
Primero hablemos de zapatos.
Y cabello.
No tenemos ninguno de esos.
Pero si lo haces --- el cabello largo necesita ser jalado
espalda.
Debes usar zapatos cerrados porque
no quieres verter algo tóxico
de pie o caminando sobre cristales rotos.
Hablando de vidrios rotos --- bolsas y cosas
en los pasillos en las salas de laboratorio no ayudan.
Desea despejar un camino y no tener su
pertenencias donde alguien podría tropezar
ellos.

Vietnamese: 
Phụ đề đang bật! Kích vào CC ở bên dưới bên phải để tắt
Theo dõi amoebas trên Twitter (@AmoebaSisters) và Facebook.
À, những phòng thí nghiệm
Chúng tôi YÊU những phòng thí nghiệm
Chúng là những điều tốt nhất giúp ích cho khoa học
và vì bạn có thể sẽ làm một số phòng thí nghiệm khoa học trong năm nay, chúng tôi nghĩ
Chúng tôi sẽ phát thảo một vài điểm chính của an toàn phòng thí nghiệm nói chung
Bởi vì an toàn là một vấn đề lớn
Và trong khi điều này chắc chắn không phải là những điểm an toàn - luôn được đọc qua hướng dẫn an toàn
dành riêng cho phòng thí nghiệm mà bạn đang thực hiện --- đây là một số quy tắc an toàn chung, chính
áp dụng cho nhiều loại phòng thí nghiệm
Đầu tiên, hãy nói về giày
và tóc
Chúng tôi không có những thứ đó
Nhưng nếu bạn làm - tóc dài cần phải được cắt ngắn lại
Bạn nên đi giày kín mũi bởi vì bạn không muốn bị đổ một số hóa chất
lên chân của bạn hoặc dẫm lên thủy tinh bị vỡ
Nói về thủy tinh bị vỡ , những chiếc túi và đồ đạc trong phòng sẽ không giúp ích được gì
Bạn muốn dọn đường va không để đồ đạc của mình ra nơi mà ai đó có thể đi qua
chúng

Dutch: 
Laboratorium Veiligheid
Volg ons op Twitter (@AmoebaSisters) en Facebook.
Ah, het lab
We adoreren labs.
Ze zijn het beste deel van wetenschap: 
het hele doen gedeelte.
En aangezien je dit jaar waarschijnlijk een aantal fantastische experimenten gaat doen,
willen we een paar belangrijke punten 
over laboratorium veiligheid laten zien.
Want veiligheid is belangrijk.
Dit zijn zeker niet alle punten over veiligheid
 --- lees altijd de specifieke
veiligheidsrichtlijnen voor het experiment dat je doet --- dit zijn enkele grote, algemene veiligheidsvoorschriften
die van toepassing voor vele soorten experimenten.
Laten we eerst praten over schoenen.
En haar.
Wij hebben geen van beide.
Maar als je ze wel hebt: 
lange haren moeten opgestoken worden.
Je draagt gesloten schoenen, want je wilt 
niet iets giftig over je voeten gieten
of met je voeten op gebroken glas staan.
Gesproken over gebroken glas --- tassen en spullen in de gangpaden van het lab helpen niet.
Je wilt een vrij pad hebben zonder spullen 
waar iemand over kan struikelen.

English: 
Captions are on! Click CC at bottom right to turn off.
Follow the amoebas on Twitter (@AmoebaSisters) and Facebook.
Ah, labs.
We LOVE labs.
They’re the best part of science: the whole
doing part.
And since you’re probably going to be doing
some amazing science labs this year, we thought
we’d outline a few major points of general
lab safety.
Because safety is a big deal.
And while this is certainly NOT all the points
of safety---always read through the safety
guidelines specific to the lab you’re doing---these
are some major, general safety rules that
apply for many types of labs.
First let’s talk about shoes.
And hair.
We have neither of those.
But if you do--- long hair needs to be pulled
back.
You should wear closed toed shoes because
you don’t want to be pouring something toxic
on your feet or walking on broken glass.
Speaking of broken glass--- bags and stuff
in the aisles in lab rooms do not help.
You want to clear a path and not have your
belongings out where someone could trip over
them.

Serbian: 
Наредбе су укључене! Кликните ЦЦ у доњем десном углу да бисте га искључили.
Пратите амебе на Твиттеру (@АмоебаСистерс) и на Фацебооку.
Ах, лабораторије.
ЉУБИМО лабораторије.
Они су најбољи део науке: целина
радећи део.
А пошто вероватно то радите
ове године, помислили смо неке невероватне научне лабораторије
издвојили бисмо неколико главних тачака општег изгледа
сигурност у лабораторији.
Јер је сигурност велика ствар.
И док ово сигурно НИЈЕ све поене
о сигурности --- увек читајте безбедност
смернице специфичне за лабораторију коју радите --- ове
су нека главна, општа правила безбедности која
примјењују се за многе врсте лабораторија.
Прво разговарајмо о ципелама.
И коса.
Немамо ни једно ни друго.
Али ако то урадите --- дугу косу морате повући
назад.
Носите ципеле са затвореном петом јер
не желите да сипате нешто токсично
на ногама или ходајући по разбијеном стаклу.
Када говоримо о сломљеном стаклу - кесама и сличним стварима
у ходницима у лабораторијским собама не помажу.
Желите да очистите пут, а немате свој
ствари тамо где би неко могао да пређе
њих.

Portuguese: 
 
 
Ah, laboratórios.
Nós amamos laboratórios.
Eles são a melhor parte da ciência: o todo
fazendo parte.
E já que você provavelmente vai estar fazendo
alguns laboratórios de ciências incríveis este ano, pensamos
delinearíamos alguns dos principais pontos gerais
segurança de laboratório.
Porque a segurança é um grande negócio.
E enquanto isso certamente não é todos os pontos
de segurança --- sempre leia a segurança
diretrizes específicas para o laboratório que você está fazendo - estas
são algumas das principais regras gerais de segurança que
aplicam-se a muitos tipos de laboratórios.
Primeiro vamos falar de sapatos.
E cabelos.
Nós não temos nenhum desses.
Mas se você fizer isso - cabelos longos precisam ser puxados
de volta.
Você deve usar sapatos com dedos fechados porque
você não quer estar derramando algo tóxico
de pé ou andando de vidro quebrado.
Falando em vidro quebrado - sacos e coisas
nos corredores em salas de laboratório não ajudam.
Você quer limpar um caminho e não ter o seu
pertences onde alguém poderia tropeçar
eles.

Indonesian: 
Keterangan sudah aktif! Klik CC di kanan bawah untuk mematikan.
Ikuti amuba di Twitter (@AmoebaSisters) dan Facebook.
Ah, laboratorium.
Kami MENCINTAI lab.
Mereka adalah bagian terbaik dari sains: keseluruhan
melakukan bagian.
Dan karena Anda mungkin akan melakukannya
beberapa laboratorium sains yang menakjubkan tahun ini, pikir kami
kami akan menguraikan beberapa poin utama secara umum
keamanan laboratorium.
Karena keamanan adalah masalah besar.
Dan sementara ini tentu BUKAN semua poin
keamanan --- selalu membaca keamanan
pedoman khusus untuk lab yang Anda lakukan --- ini
adalah beberapa aturan keselamatan umum yang utama
mendaftar untuk berbagai jenis laboratorium.
Pertama mari kita bicara tentang sepatu.
Dan rambut.
Kami tidak memiliki keduanya.
Tetapi jika Anda melakukannya --- rambut panjang perlu ditarik
kembali.
Anda harus memakai sepatu berujung tertutup karena
Anda tidak ingin menuangkan sesuatu yang beracun
di kaki Anda atau berjalan di atas pecahan kaca.
Berbicara tentang pecahan kaca --- tas dan lainnya
di lorong di ruang lab tidak membantu.
Anda ingin membersihkan jalan dan tidak memilikinya
barang-barang di mana seseorang bisa tersandung
mereka.

Spanish: 
Ah, laboratorios.
AMAMOS los laboratorios.
Son la mejor parte de la ciencia: el conjunto
haciendo parte.
Y dado que probablemente estarás haciendo
algunos increíbles laboratorios de ciencias este año, pensamos
esbozaríamos algunos puntos principales de general
seguridad en el laboratorio
Porque la seguridad es un gran problema.
Y aunque esto ciertamente NO son todos los puntos
de seguridad --- siempre lea a través de la seguridad
pautas específicas para el laboratorio que estás haciendo --- estas
son algunas de las principales reglas generales de seguridad que
aplicar para muchos tipos de laboratorios.
Primero hablemos de los zapatos.
Y cabello.
No tenemos ninguno de esos.
Pero si lo haces --- el cabello largo debe ser tirado
espalda.
Debes usar zapatos cerrados porque
no quieres verter algo tóxico
de pie o caminando sobre vidrios rotos.
Hablando de vidrios rotos: bolsas y cosas
en los pasillos de las salas de laboratorio no ayuda.
Quieres despejar un camino y no tener tu
pertenencias fuera donde alguien podría tropezar
ellos.

Turkish: 
Başlıklar açık! Kapatmak için sağ alttaki CC seçeneğine tıklayın.
Twitter (@AmoebaSisters) ve Facebook'taki amipleri takip edin.
Ah, laboratuvarlar.
Laboratuvarları severiz.
Bilimin en iyi kısmı onlar: bütün
rol yapıyor.
Ve muhtemelen, yapacaksın çünkü
Bu yıl bazı şaşırtıcı bilim laboratuarlarında
Genel birkaç önemli noktaya değindik:
Laboratuar güvenliği.
Çünkü güvenlik çok önemlidir.
Ve bu kesinlikle tüm noktaları değil iken
Güvenlik --- her zaman güvenlikten okuyun
Yaptığınız laboratuara özgü kurallar --- bunlar
Bazı önemli, genel güvenlik kuralları
birçok laboratuvar türü için geçerlidir.
İlk önce ayakkabılardan bahsedelim.
Ve saç.
Onlardan hiçbirine sahip değiliz.
Ama eğer yaparsan --- uzun saçların çekilmesi gerekiyor.
geri.
Kapalı parmaklı ayakkabılar giymelisin çünkü
zehirli bir şey dökmek istemiyorsun
ayağa ya da kırık camın üstünde yürümek.
Kırık camdan konuşma --- çanta ve malzeme
laboratuar odalarında koridorlarda yardımcı olmuyor.
Bir yolu silmek istiyorsan
birisinin gezebileceği yerler
onlar.

Vietnamese: 
Và không có trò chơi ngựa
Để bảo vệ đôi mắt của bạn, hãy mang kính bảo hộ
Và khi chúng ta nói " mang kính bảo hộ" tất cả chúng ta biết rằng phía trên trán của bạn không được tính
Nếu bạn cảm thấy như có thứ gì đó bắn vào mắt của bạn, bạn sẽ muốn sử dụng trạm rửa mắt
sẽ yêu cầu bạn mở mắt dưới vòi nước chảy
Nếu phòng thí nghiệm của bạn liên quan đến việc làm việc với mẫu vật hoặc hóa chất, bạn có thể sẽ được khuyên
mang găng tay bảo hộ
Găng tay bảo hộ rất quan trọng
Vâng, thỉnh thoảng chúng làm cho bàn tay của bạn cảm thấy khó chịu
Nhưng bạn có biết điều gì tệ hơn không?
Những hóa chất mà có thể gây kích ứng hoặc làm bỏng da của bạn
Nếu bạn bị dị ứng latex, bạn nên chắc chắn rằng găng tay bạn đang sử dụng là
latex free - có thể hỏi người hướng dẫn của bạn
Trong thực tế, nếu bạn có bất cứ những dị ứng , bạn nên cho người hướng dẫn của bạn biết
Khi bạn hoàn thành một buổi thí nghiệm, ngay cả khi bạn đeo găng tay, đó là một ý tưởng tốt để rửa tay sau
thời gian ở phòng thí nghiệm
Một số phòng thí nghiệm có thể yêu cầu bạn đeo tạp dề để bảo vệ quần áo của bạn
Tùy thuộc vào loại khóa học bạn đang học và loại phòng thí nghiệm bạn đang làm, bạn cũng
có thể có một vòi tắm an toàn mà nó sẽ xả một lượng lớn nước lên bạn nếu bạn bị dính

Turkish: 
Ve at yarışı yok.
Gözlerinizi korumak için gözlük takın.
Ve “gözlük tak” dediğimiz zaman hepimiz
Alnındaki saymadığını biliyorum.
Bir şey olmuş gibi hissediyorsanız
Gözlerinde, göz yıkama kullanmak isteyeceksiniz
beklemenizi gerektiren istasyonu
akan su altında gözler açık.
Laboratuarınız numunelerle çalışmayı içeriyorsa
veya kimyasallar, muhtemelen tavsiye edilir
eldiven giy.
Eldivenler önemlidir.
Evet, bazen ellerinizi istiridyeli hissettiriyorlar.
Ama daha kötüsünü biliyor musun?
Cildinizi tahriş edebilecek veya yakabilecek kimyasallar.
Latekse alerjiniz varsa,
kullandığınız eldivenlerin takılı olduğundan emin olun.
lateks içermez --- eğitmeninize sorun.
Aslında, herhangi bir alerjiniz varsa,
eğitmeninize bildirin.
Bir laboratuarı bitirdiğinde, eldiven giysen bile,
sonra ellerini yıkamak iyi bir fikirdir
Laboratuardaki zaman.
Bazı laboratuvarlar önlük giymeni gerektirebilir
elbiselerini korumak için.
Ne tür bir kursta olduğunuza bağlı olarak
ve yaptığınız laboratuvarların türü, ayrıca
Bir dökümü olacak bir güvenlik duş olabilir
Üzerinizde çok fazla su varsa

Spanish: 
Y no payasadas.
Para proteger tus ojos, usa gafas.
Y cuando decimos "usar gafas" todos
sabe que en tu frente no cuenta.
Si sientes que algo ha llegado
en sus ojos, querrá usar el lavaojos
estación, lo que requerirá que mantenga su
los ojos se abren debajo del agua corriente.
Si su laboratorio implica trabajar con muestras
o productos químicos, es probable que se le aconseje
usar guantes.
Los guantes son importantes.
Sí, a veces hacen que tus manos se sientan húmedas.
¿Pero sabes qué es peor?
Productos químicos que pueden irritar o quemar la piel.
Si es alérgico al látex, debe
asegúrese de que los guantes que está usando sean
libre de látex --- pregunta a tu instructor.
De hecho, si tienes alguna alergia, deberías
deja que tu instructor lo sepa.
Cuando termine un laboratorio, incluso si usó guantes,
es una buena idea lavarse las manos después
tiempo en el laboratorio.
Algunos laboratorios pueden requerir que use un delantal
para proteger tu ropa
Según el tipo de curso en el que te encuentres
y el tipo de laboratorios que estás haciendo, también
puede tener una ducha de seguridad que arrojará una
mucha agua sobre ti si obtienes

Spanish: 
Y no payasadas.
Para proteger tus ojos, usa gafas.
Y cuando decimos "usar gafas" todos
sabe que en tu frente no cuenta.
Si sientes que algo ha llegado
en sus ojos, querrá usar el lavaojos
estación, lo que requerirá que mantenga su
los ojos se abren debajo del agua corriente.
Si su laboratorio implica trabajar con muestras
o productos químicos, es probable que se le aconseje
usar guantes.
Los guantes son importantes.
Sí, a veces hacen que tus manos se sientan húmedas.
¿Pero sabes qué es peor?
Productos químicos que pueden irritar o quemar la piel.
Si es alérgico al látex, debe
asegúrese de que los guantes que está usando sean
libre de látex --- pregunta a tu instructor.
De hecho, si tienes alguna alergia, deberías
deja que tu instructor lo sepa.
Cuando termine un laboratorio, incluso si usó guantes,
es una buena idea lavarse las manos después
tiempo en el laboratorio.
Algunos laboratorios pueden requerir que use un delantal
para proteger tu ropa
Según el tipo de curso en el que te encuentres
y el tipo de laboratorios que estás haciendo, también
puede tener una ducha de seguridad que arrojará una
mucha agua sobre ti si obtienes

Portuguese: 
E não há brincadeiras.
Para proteger seus olhos, use óculos de proteção.
E quando dizemos "use óculos", todos nós
saiba que na sua testa não conta.
Se você se sentir como se algo tivesse chegado
em seus olhos, você vai querer usar o colírio
estação, o que exigirá que você segure o seu
olhos abertos sob a água corrente.
Se o seu laboratório envolve trabalhar com espécimes
ou produtos químicos, você provavelmente será aconselhado a
use luvas.
Luvas são importantes.
Sim, às vezes eles fazem suas mãos ficarem úmidas.
Mas você sabe o que é pior?
Produtos químicos que podem irritar ou queimar sua pele.
Se você tem alergia ao látex, você deve
certifique-se de que as luvas que você está usando são
latex free - pergunte ao seu instrutor.
De fato, se você tem alguma alergia, você deve
deixe seu instrutor saber.
Quando você termina um laboratório, mesmo se você usasse luvas,
é uma boa ideia lavar as mãos depois
tempo no laboratório.
Alguns laboratórios podem exigir que você use um avental
para proteger suas roupas.
Dependendo do tipo de curso em que você está
e o tipo de laboratório que você está fazendo, você também
pode ter um chuveiro de segurança que vai despejar um
quantidade muito grande de água em você, se você chegar

Spanish: 
Y no payasadas.
Para proteger tus ojos, usa gafas.
Y cuando decimos "usar gafas" todos
sabe que en tu frente no cuenta.
Si sientes que algo ha llegado
en sus ojos, querrá usar el lavaojos
estación, lo que requerirá que mantenga su
los ojos se abren debajo del agua corriente.
Si su laboratorio implica trabajar con muestras
o productos químicos, es probable que se le aconseje
usar guantes.
Los guantes son importantes.
Sí, a veces hacen que tus manos se sientan húmedas.
¿Pero sabes qué es peor?
Productos químicos que pueden irritar o quemar la piel.
Si es alérgico al látex, debe
asegúrese de que los guantes que está usando sean
libre de látex --- pregunta a tu instructor.
De hecho, si tienes alguna alergia, deberías
deja que tu instructor lo sepa.
Cuando termine un laboratorio, incluso si usó guantes,
es una buena idea lavarse las manos después
tiempo en el laboratorio.
Algunos laboratorios pueden requerir que use un delantal
para proteger tu ropa
Según el tipo de curso en el que te encuentres
y el tipo de laboratorios que estás haciendo, también
puede tener una ducha de seguridad que arrojará una
mucha agua sobre ti si obtienes

Chinese: 
而且没有马戏。
为了保护您的眼睛，请戴上护目镜。
当我们说“戴护目镜”时我们都是
知道你的额头不算数。
如果你觉得好像有什么东西
在你的眼里，你会想要使用洗眼液
站，这将要求你持有你的
在自来水下睁开眼睛。
如果您的实验室涉及使用标本
或化学品，你可能会被告知
戴手套。
手套很重要。
是的，有时他们让你的手感到湿冷。
但你知道更糟糕的是什么吗？
可刺激或灼伤皮肤的化学物质。
如果你对乳胶过敏，你应该
确保你使用的手套是
不含乳胶---问你的老师。
事实上，如果你有任何过敏，你应该
让你的老师知道。
当你完成实验室时，即使你戴着手套，
之后洗手是个好主意
在实验室里的时间。
有些实验室可能会要求您穿上围裙
保护你的衣服。
取决于您所处的课程类型
还有你正在做的实验室类型
可能有一个安全淋浴，将倾倒一个
如果你得到了很多水

Indonesian: 
Dan tidak ada permainan kasar.
Untuk melindungi mata Anda, kenakan kacamata.
Dan saat kita mengatakan "pakai kacamata" kita semua
Ketahuilah bahwa di dahi Anda tidak masuk hitungan.
Jika Anda merasa seolah-olah ada sesuatu yang didapat
di mata Anda, Anda akan ingin menggunakan pencuci mata
stasiun, yang akan meminta Anda untuk memegang
mata terbuka di bawah air mengalir.
Jika lab Anda melibatkan pengerjaan dengan spesimen
atau bahan kimia, Anda mungkin akan disarankan untuk melakukannya
memakai sarung tangan.
Sarung tangan itu penting.
Ya, terkadang membuat tangan Anda terasa lembap.
Tapi tahukah Anda apa yang lebih buruk?
Bahan kimia yang dapat mengiritasi atau membakar kulit Anda.
Jika Anda memiliki alergi terhadap lateks, Anda harus melakukannya
pastikan sarung tangan yang Anda gunakan benar
bebas lateks --- tanya instruktur Anda.
Faktanya, jika Anda memiliki alergi, Anda harus melakukannya
beri tahu instruktur Anda.
Saat Anda menyelesaikan lab, meskipun Anda mengenakan sarung tangan,
ada baiknya untuk mencuci tangan setelahnya
waktu di lab.
Beberapa laboratorium mungkin mengharuskan Anda mengenakan celemek
untuk melindungi pakaian Anda.
Bergantung pada jenis kursus Anda
dan jenis lab yang Anda lakukan, Anda juga
mungkin memiliki shower keselamatan yang akan membuang a
jumlah air yang sangat banyak jika Anda dapatkan

Spanish: 
Y sin juegos bruscos.
Para proteger sus ojos, use gafas protectoras.
Y cuando decimos "usar gafas" todos
Sé que en tu frente no cuenta.
Si sientes que algo ha pasado
en tus ojos, querrás usar el lavaojos
estación, que requerirá que sostenga su
ojos abiertos bajo el chorro de agua.
Si su laboratorio implica trabajar con muestras
o productos químicos, es probable que le aconsejen
usar guantes.
Los guantes son importantes.
Sí, a veces hacen que tus manos se sientan húmedas.
¿Pero sabes lo que es peor?
Productos químicos que pueden irritar o quemar su piel.
Si es alérgico al látex, debe
asegúrese de que los guantes que usa sean
sin látex --- pregunte a su instructor.
De hecho, si tiene alguna alergia, debe
hazle saber a tu instructor.
Cuando terminas un laboratorio, incluso si usabas guantes,
es una buena idea lavarse las manos después
tiempo en el laboratorio
Algunos laboratorios pueden requerir que use un delantal
para proteger tu ropa
Dependiendo de en qué tipo de curso se encuentre
y el tipo de laboratorios que estás haciendo, también
puede tener una ducha de seguridad que arrojará un
una gran cantidad de agua en ti si tienes

Korean: 
그리고 말장난도 없습니다.
눈을 보호하기 위해서, 고글을 착용하세요.
그리고 우리가 "고글을 써라"라고 말할 때, 우리는 모두 여러분의 이마에 있는 것이 중요하지 않다는 것을 알고 있습니다.
눈에 뭐가 들어간 것 같은 느낌이 들면 아이워시를 쓰고 싶을 거예요
흐르는 물 밑에서 눈을 떠야 하는 역입니다.
만약 당신의 실험실이 표본이나 화학물질을 다루는 것을 포함한다면, 당신은 다음과 같은 조언을 받을 것입니다.
장갑을 끼세요.
장갑은 중요해요.
네, 가끔 그들은 여러분의 손을 벌벌 떨게 해요.
하지만 뭐가 더 안 좋은지 알아요?
피부를 자극하거나 태울 수 있는 화학물질입니다.
라텍스 알레르기가 있다면 사용 중인 장갑이 잘 되어 있는지 확인해야 합니다.
라텍스 무료-강사에게 물어보세요.
사실 알레르기가 있으면 강사에게 알려야 해요.
연구실을 마치면 장갑을 껴도 나중에 손을 씻는 게 좋습니다.
연구실에서 시간을 보냈어요
일부 실험실에서 옷을 보호하기 위해 앞치마를 착용해야 할 수도 있습니다.
어떤 종류의 과정에 있는지, 어떤 실험실을 하고 있는지에 따라서도 마찬가지입니다.
만약 당신이 안전 샤워를 한다면 당신에게 매우 많은 양의 물을 쏟아 부을 것입니다.

English: 
And no horseplay.
To protect your eyes, wear goggles.
And when we say “wear goggles” we all
know that on your forehead doesn’t count.
If you do feel as though something has gotten
in your eyes, you will want to use the eyewash
station, which will require you to hold your
eyes open under the running water.
If your lab involves working with specimens
or chemicals, you will likely be advised to
wear gloves.
Gloves are important.
Yes, sometimes they make your hands feel clammy.
But you know what’s worse?
Chemicals that can irritate or burn your skin.
If you have an allergy to latex, you should
make sure that the gloves you are using are
latex free---ask your instructor.
In fact, if you have any allergies, you should
let your instructor know.
When you finish a lab, even if you wore gloves,
it’s a good idea to wash your hands after
time in the lab.
Some labs may require you to wear an apron
to protect your clothes.
Depending on what type of course you are in
and the type of labs you are doing, you also
may have a safety shower which will dump a
very large amount of water on you if you get

Serbian: 
И нема коња.
Да бисте заштитили очи, носите наочаре.
А кад кажемо „носимо наочале“ сви ми
знај да се на твом челу не рачуна.
Ако се осећате као да се нешто десило
у очима ћете желети да користите средство за испирање очију
станица, која ће вам требати да задржите
очи отворене испод текуће воде.
Ако ваша лабораторија укључује рад са узорцима
или хемикалија, вероватно ће вам бити саветовано
носите рукавице.
Рукавице су важне.
Да, понекад чине да се ваше руке осјећају љепљиво.
Али знате шта је још горе?
Хемикалије које могу иритирати или спалити вашу кожу.
Ако имате алергију на латекс, требало би
провјерите да ли су рукавице које користите
бесплатно латекс --- питајте свог инструктора.
У ствари, ако имате алергије, требало би
обавестите свог инструктора.
Када завршите лабораторију, чак и ако сте носили рукавице,
добро је опрати руке након тога
време у лабораторији.
У неким лабораторијама ће можда бити потребно да носите прегачу
да заштитите своју одећу.
Зависно од тога у каквом сте типу курса
и врсту лабораторија које радите, такође
може имати сигурносни туш који ће испустити а
веома велика количина воде ако добијете

Dutch: 
En geen geintjes.
Draag een veiligheidsbril.
En als we zeggen “draag een bril” weten we 
allemaal dat op je voorhoofd niet telt.
Als je het gevoel hebt dat je iets in je ogen hebt gekregen, gebruik dan de ogendouche
Waarbij je je ogen open houdt 
terwijl er water langs stroomt.
Als je met preparaten of chemicaliën werkt, 
word je waarschijnlijk geadviseerd om
handschoenen te dragen.
Handschoenen zijn belangrijk.
Ja, je handen kunnen klam gaan aanvoelen.
Maar weet je wat erger is?
Chemicaliën die je huid irriteren 
of brandwonden veroorzaken.
Als je allergisch bent voor latex, zorg dan voor handschoenen die latex vrij zijn
vraag je docent ernaar.
Als je allergieën hebt, laat het dan
 weten aan je docent.
Wanneer je klaar bent, zelfs als je handschoenen droeg,
is het een goed idee om je handen te wassen.
In sommige labs moet je misschien een schort dragen om je kleding te beschermen.
Afhankelijk van welk vak je doet 
en de aard van het experiment
is er een veiligheidsdouche die een zeer grote 
hoeveelheid water op dumpt als je

Spanish: 
algún tipo de químico peligroso en usted.
Si accidentalmente rompe el material de vidrio, no lo haga
recógelo
Podría cortarte.
Se debe usar una escoba y un recogedor para limpiar
arriba, y debe haber un lugar designado
para vidrios rotos.
No es la basura normal donde simplemente
romper el trazador de basura.
Si ve cristalería que ya está desconchada,
no lo use y dígaselo a su instructor.
Nunca beba ni coma nada en el laboratorio.
Eso incluye productos químicos.
No pruebe ni huela productos químicos.
Leer las etiquetas
Nunca arroje químicos que pueda ser
utilizando de nuevo en la botella que vinieron
de.
Tan pronto como termine de verter los productos químicos
de un contenedor, el contenedor debe ser inmediatamente
cerrado.
Cuando haya terminado con un producto químico, desea
para asegurarse de desecharlo adecuadamente
Muchos productos químicos no pueden simplemente dejarse
desagüe.
De hecho, algunos elementos sólidos que usas en
sus laboratorios tampoco pueden desecharse en el
basura regular y debe desecharse como
residuos peligrosos.

Spanish: 
algún tipo de químico peligroso en usted.
Si accidentalmente rompe la cristalería, no
recogerlo
Podría cortarte.
Se debe usar una escoba y un recogedor para limpiar
hacia arriba, y debería haber un lugar designado
para vidrios rotos
No es la basura normal donde solo
romper el forro de basura.
Si ve cristalería que ya está astillada,
no lo uses y dile a tu instructor.
Nunca beba ni coma nada en el laboratorio.
Eso incluye productos químicos.
No pruebe ni huela los productos químicos.
Leer las etiquetas.
Nunca viertas productos químicos que puedas ser
usando de nuevo en la botella que vinieron
de.
Tan pronto como termine de verter productos químicos
de un contenedor, el contenedor debe ser inmediatamente
cerrado.
Cuando termines con un químico, quieres
para asegurarse de deshacerse de él adecuadamente.
Muchos productos químicos no pueden simplemente dejarse
desagüe.
De hecho, algunos elementos sólidos que utiliza en
sus laboratorios tampoco se pueden tirar en el
basura normal y debe desecharse como
residuos peligrosos.

Spanish: 
algún tipo de químico peligroso en usted.
Si accidentalmente rompe el material de vidrio, no lo haga
recógelo
Podría cortarte.
Se debe usar una escoba y un recogedor para limpiar
arriba, y debe haber un lugar designado
para vidrios rotos.
No es la basura normal donde simplemente
romper el trazador de basura.
Si ve cristalería que ya está desconchada,
no lo use y dígaselo a su instructor.
Nunca beba ni coma nada en el laboratorio.
Eso incluye productos químicos.
No pruebe ni huela productos químicos.
Leer las etiquetas
Nunca arroje químicos que pueda ser
utilizando de nuevo en la botella que vinieron
de.
Tan pronto como termine de verter los productos químicos
de un contenedor, el contenedor debe ser inmediatamente
cerrado.
Cuando haya terminado con un producto químico, desea
para asegurarse de desecharlo adecuadamente
Muchos productos químicos no pueden simplemente dejarse
desagüe.
De hecho, algunos elementos sólidos que usas en
sus laboratorios tampoco pueden desecharse en el
basura regular y debe desecharse como
residuos peligrosos.

Turkish: 
üzerinizde bir çeşit tehlikeli kimyasal var.
Kazayla cam eşyayı kırarsanız,
onu al.
Seni kesebilirdi.
Bir süpürge ve faraş temizlemek için kullanılmalıdır
o kadar ve belirlenmiş bir yer olmalı
kırık cam için.
Tam olarak yapacağı yerdeki normal çöp değil
çöp kalıbını kırın.
Zaten parçalanmış cam eşya görürseniz,
kullanmayın ve eğitmeninize söyleyin.
Laboratuarda asla bir şey içmeyin veya bir şey yemeyin.
Bu kimyasalları içerir.
Tadı kimyasallarla koklamayın.
Etiketleri oku.
Asla olabileceğin kimyasalları dökme
geri geldikleri şişeye geri kullanma
dan.
Kimyasalları dökerek bitirir bitirmez
Bir kabın, kabın derhal
kapalı.
Bir kimyasalla işiniz bittiğinde, istediğiniz
Uygun şekilde elden çıkardığınızdan emin olmak için.
Birçok kimyasal madde sadece indirilemez
boşaltın.
Aslında, kullandığınız bazı katı öğeler
laboratuarlarınız ayrıca bölgeye atılamaz
düzenli çöp ve olarak atılması gerekir
tehlikeli atık.

Spanish: 
algún tipo de químico peligroso en usted.
Si accidentalmente rompe el material de vidrio, no lo haga
recógelo
Podría cortarte.
Se debe usar una escoba y un recogedor para limpiar
arriba, y debe haber un lugar designado
para vidrios rotos.
No es la basura normal donde simplemente
romper el trazador de basura.
Si ve cristalería que ya está desconchada,
no lo use y dígaselo a su instructor.
Nunca beba ni coma nada en el laboratorio.
Eso incluye productos químicos.
No pruebe ni huela productos químicos.
Leer las etiquetas
Nunca arroje químicos que pueda ser
utilizando de nuevo en la botella que vinieron
de.
Tan pronto como termine de verter los productos químicos
de un contenedor, el contenedor debe ser inmediatamente
cerrado.
Cuando haya terminado con un producto químico, desea
para asegurarse de desecharlo adecuadamente
Muchos productos químicos no pueden simplemente dejarse
desagüe.
De hecho, algunos elementos sólidos que usas en
sus laboratorios tampoco pueden desecharse en el
basura regular y debe desecharse como
residuos peligrosos.

Indonesian: 
beberapa jenis bahan kimia berbahaya pada Anda.
Jika Anda tidak sengaja memecahkan barang pecah belah, jangan
ambil itu.
Itu bisa memotongmu.
Sapu dan pengki harus digunakan untuk membersihkan
itu, dan harus ada tempat yang ditentukan
untuk pecahan kaca.
Bukan sampah biasa di tempat yang seharusnya
menerobos kapal sampah.
Jika Anda melihat barang pecah belah yang sudah terkelupas,
jangan gunakan itu dan beri tahu instruktur Anda.
Jangan pernah minum atau makan apapun di lab.
Itu termasuk bahan kimia.
Jangan merasakan atau mencium bahan kimia.
Baca label.
Jangan pernah menuangkan bahan kimia yang mungkin Anda derita
menggunakan kembali ke dalam botol yang mereka datangi
dari.
Segera setelah Anda selesai menuangkan bahan kimia
wadah, wadah harus segera
Tutup.
Ketika Anda selesai dengan bahan kimia, Anda menginginkannya
untuk memastikan Anda membuangnya dengan benar.
Banyak bahan kimia tidak bisa begitu saja diletakkan
menguras.
Faktanya, beberapa barang padat yang Anda gunakan
lab Anda juga tidak bisa dibuang di
sampah biasa dan harus dibuang sebagai
limbah berbahaya.

Chinese: 
你身上有某种危险化学品。
如果您不小心打破了玻璃器皿，请不要
捡起来。
它可以削减你。
应该用扫帚和簸箕清洁
它应该有一个指定的地方
用于破碎的玻璃。
它不仅仅是常规垃圾
突破垃圾桶。
如果你看到已经切碎的玻璃器皿，
不要使用它并告诉你的教练。
不要在实验室里喝东西或吃任何东西。
这包括化学品。
不要尝尝或闻到化学物质。
阅读标签。
不要倒入可能的化学物质
回到他们来的瓶子里
从。
一旦你完成浇注化学品
一个容器，容器应该立即
关闭。
当你完成一种化学物质时，你想要的
确保妥善处理它。
很多化学品都不能放下来
排水。
事实上，你使用的一些固体物品
你的实验室也不能被扔掉
普通垃圾，必须作为
危险废物。

Portuguese: 
algum tipo de produto químico perigoso em você.
Se você acidentalmente quebrar material de vidro, não
pegar.
Pode te cortar.
Uma vassoura e uma pá de lixo devem ser usadas para limpar
e deve haver um lugar designado
para o vidro quebrado.
Não o lixo normal, onde seria apenas
romper o forro de lixo.
Se você ver material de vidro que já está lascado,
não use e diga ao seu instrutor.
Nunca beba ou coma nada no laboratório.
Isso inclui produtos químicos.
Não prove ou cheire produtos químicos.
Leia os rótulos.
Nunca coloque produtos químicos que você possa estar
usando de volta para a garrafa que eles vieram
de.
Assim que terminar de despejar produtos químicos
de um recipiente, o recipiente deve ser imediatamente
fechadas.
Quando você é feito com um produto químico, você quer
para ter certeza de que você descartou adequadamente.
Muitos produtos químicos não podem ser simplesmente descartados
drenar.
Na verdade, alguns itens sólidos que você usa em
seus laboratórios também não podem ser jogados fora
lixo regular e tem que ser eliminado como
resíduos perigosos.

Dutch: 
gevaarlijke chemicaliën op je hebt gekregen.
Als je per ongeluk glaswerk breekt,
 raap het dan niet op.
Het kan je snijden.
Gebruik een stoffer en blik voor het opruimen, 
en er is een speciale plek
voor gebroken glas.
Niet de gewone vuilnisbak, waar het
 de vuilniszak kan kapotscheuren.
Als je glaswerk ziet dat gebroken is, 
gebruik het dan niet en vertel het je docent.
Niets drinken of eten in het lab.
Dat geldt ook voor chemicaliën.
Proef of ruik niet aan chemicaliën.
Lees de labels.
Giet nooit chemicaliën terug 
in de fles waar ze uitkwamen.
Zodra je klaar bent met het uitgieten van chemicaliën, dient de fles onmiddellijk afgesloten te worden.
Als je klaar bent met een chemische stof, 
zorg er dan voor dat je het op de juiste wijze weggooit.
Veel chemische producten 
kunnen niet zomaar door de gootsteen.
Sommige vaste materialen die je in het lab gebruikt kunnen ook niet worden weggegooid in de
vuilnisbak en moeten worden afgevoerd 
als gevaarlijk of chemisch afval.

English: 
some type of hazardous chemical on you.
If you accidentally break glassware, don’t
pick it up.
It could cut you.
A broom and a dustpan should be used to clean
it up, and there should be a place designated
for broken glass.
Not the regular trash where it would just
break through the trash liner.
If you see glassware that is chipped already,
don’t use it and tell your instructor.
Never drink or eat anything in the lab.
That includes chemicals.
Don’t taste or smell chemicals.
Read labels.
Don’t ever pour chemicals that you may be
using back into the bottle that they came
from.
As soon as you finish pouring chemicals out
of a container, the container should be immediately
closed.
When you’re done with a chemical, you want
to make sure you properly dispose of it.
Many chemicals can’t just be put down the
drain.
In fact, some solid items that you use in
your labs also cannot be thrown away in the
regular trash and have to be disposed of as
hazardous waste.

Serbian: 
неке врсте опасних хемикалија по вас.
Ако случајно разбијете стаклену робу, немојте
покупити.
То би могло да те пресече.
За чишћење треба користити метлу и посуду за прашину
и тамо би требало да буде одређено место
за разбијено стакло.
Не редовно смеће тамо где би то било
пробити кош за смеће.
Ако видите стаклено посуђе које је већ подрезано,
немојте га користити и реците свом инструктору.
Никада не пијте и не једите ништа у лабораторији.
То укључује и хемикалије.
Не осећајте мирисе или мирисе.
Прочитајте етикете.
Никада не сипајте хемикалије какве сте можда
користећи се натраг у боцу коју су стигли
од
Чим завршите са изливањем хемикалија
контејнера, контејнер треба да буде одмах
затворено.
Кад завршите са хемикалијом, желите
да бисте били сигурни да је правилно збринете.
Многе хемикалије се не могу одложити
одвод.
У ствари, неки чврсти предмети које користите
ваши лабораторији такође не могу бити бачени у
редовно смеће и мора се одлагати
опасан отпад.

Korean: 
위험한 화학 약품 같은 거요
실수로 유리그릇을 깨뜨렸다면 줍지 마세요.
잘릴 수도 있어요...ㄷㄷ
빗자루와 더스트팬을 이용해 청소를 해야 하고, 지정 장소도 있어야 합니다.
깨진 유리에 대해서.
쓰레기통을 부수고 들어가는 일반 쓰레기는 아닙니다
만약 여러분이 이미 잘린 유리 제품을 본다면, 그것을 사용하지 말고 강사에게 말하세요.
절대로 연구실에서 아무것도 마시거나 먹지 마세요.
그것은 화학물질을 포함합니다.
화학물질을 맛보거나 냄새를 맡지 마세요.
라벨을 읽으세요.
여러분이 사용하고 있을지도 모르는 화학물질을 그들이 온 병에 다시 붓지 마세요.
부터
용기에서 화학물질을 붓는 것을 마치자마자, 용기는 즉시 제거되어야 합니다.
닫으세연
화학물질을 다 쓰면 제대로 처리하는지 확인하고 싶은 거죠.
많은 화학물질들이 그냥 하수구를 내려놓을 수는 없습니다.
실제로 실험실에서 사용하는 일부 고체 제품도 앞으로 버릴 수 없습니다.
일반 쓰레기로 처리되어야 합니다.

Vietnamese: 
một số loại hóa chất nguy hiểm trên người
Nếu bạn bất cẩn làm vỡ dụng cụ thủy tinh, đừng nhặt nó lên
Nó có thể cắt đứt tay bạn
Một người quét rác sử dụng chổi để quét dọn nó, và nên có một nơi chỉ định
cho thủy tinh vỡ
Không phải thùng rác thường nơi nó sẽ phả vỡ thùng rác
Nếu bạn thấy dụng cụ thủy tinh bị nứt, đừng sử dụng chúng và hãy báo cho người hướng dẫn biết
Đừng bao giờ uống hoặc ăn bất cứ thứ gì trong phòng thí nghiệm
Vì đó là những hóa chất
Đừng ném hoặc ngửi hóa chất
Đọc những chiếc nhãn
Đừng đổ những hóa chất bạn đang sử dụng thí nghiệm lại vào các chai đựng hóa chất
ban đầu
Ngay sau khi bạn đổ hóa chất ra khỏi thùng chứa hóa chất, thùng chứa ngay lập tức phải được
đóng lại
Khi bạn làm việc với một hóa chất, bạn muốn chắc chắn rằng bạn thải bỏ nó đúng cách.
Nhiều hóa chất không được đổ xuống cống
Trong thực tế,  một số chất rắn mà bạn sử dụng trong phòng thí nghiệm cũng không thể được vứt đi
như chất thải thông thường và phải được xử lý như chất thải nguy hiểm

Spanish: 
Siempre consulte con su instructor.
En algunos laboratorios, puede tener una ventilación especial
sistema, también conocido como "campana extractora".
Esto se usa cuando se trata de sustancias volátiles,
que es una forma elegante de describir una sustancia
que se vaporiza fácilmente
Algunos de sus laboratorios pueden requerir la campana de extracción
porque algunas de estas sustancias volátiles
puede ser dañino si los inhalas.
Cuando estás calentando cosas, así
tubo de ensayo en un baño de agua caliente, no tiene
el tubo de prueba apuntando hacia ti.
Use pinzas o guantes de protección térmica para manejar
el tubo de ensayo que puede estar calentando
Además, la electricidad y el agua no son buenos
mezcla.
Entonces cuando estás haciendo tu súper genial
microscopio de laboratorio, quieres mantener el agua
lejos del cable eléctrico.
Y hablando de microscopios, podríamos tener
un video completo sobre solo trabajar con el microscopio.
Pero por ahora, nos aseguraremos de mencionar
llevándolo con las dos manos.
Una mano debajo de la base y la otra
sosteniendo el brazo del microscopio.
Si está utilizando algún equipo especial de ciencia,
es importante saber cómo llevar con cuidado

Dutch: 
Controleer dit altijd met je docent.
In sommige laboratoria heb je een speciaal ventilatiesysteem, ook wel een “zuurkast.”
Dit wordt gebruikt bij vluchtige stoffen,
oftewel stoffen die makkelijk verdampen.
Bepaalde experimenten vereisen het gebruik van de zuurkast omdat sommige vluchtige stoffen
schadelijk kunnen zijn als je ze inademt.
Als je dingen verwarmt, zoals deze
reageerbuis in een warmwaterbad,
richt de reageerbuis dan niet naar je toe.
Gebruik een tang of hittebestendige handschoenen om de reageerbuis te pakken die je verwarmt hebt.
En, elektriciteit en water zijn geen goede combinatie.
Dus als je  een super geweldig microscoop experiment aan het doen bent, wil je het water weg houden
van het snoer.
Nu we het hebben over microscopen, we kunnen een hele video wijden aan werken met de microscoop,
Maar voor nu, zorgen ervoor dat je hem met twee handen draagt.
Eén hand onder de basis en de andere
 houdt de microscoop arm vast.

Spanish: 
Siempre consulte con su instructor.
En algunos laboratorios, puede tener una ventilación especial
sistema, también conocido como "campana extractora".
Esto se usa cuando se trata de sustancias volátiles,
que es una forma elegante de describir una sustancia
que se vaporiza fácilmente
Algunos de sus laboratorios pueden requerir la campana de extracción
porque algunas de estas sustancias volátiles
puede ser dañino si los inhalas.
Cuando estás calentando cosas, así
tubo de ensayo en un baño de agua caliente, no tiene
el tubo de prueba apuntando hacia ti.
Use pinzas o guantes de protección térmica para manejar
el tubo de ensayo que puede estar calentando
Además, la electricidad y el agua no son buenos
mezcla.
Entonces cuando estás haciendo tu súper genial
microscopio de laboratorio, quieres mantener el agua
lejos del cable eléctrico.
Y hablando de microscopios, podríamos tener
un video completo sobre solo trabajar con el microscopio.
Pero por ahora, nos aseguraremos de mencionar
llevándolo con las dos manos.
Una mano debajo de la base y la otra
sosteniendo el brazo del microscopio.
Si está utilizando algún equipo especial de ciencia,
es importante saber cómo llevar con cuidado

Turkish: 
Her zaman eğitmeninize danışın.
Bazı laboratuvarlarda, özel bir havalandırma olabilir
“duman davlumbazı” olarak da bilinen sistem.
Bu, uçucu maddelerle çalışırken kullanılır
bu bir maddeyi tanımlamanın süslü bir yolu
bu kolayca buharlaşır.
Laboratuvarlarından bazıları, davlumbaz gerektirebilir
çünkü bu uçucu maddelerin bazıları
Onları solursanız zararlı olabilir.
Bir şeyleri ısıtırken, böyle
sıcak su banyosunda test tüpü yok
Test tüpü size doğru işaret etti.
Kullanmak için maşa veya ısıya karşı koruyucu eldiven kullanın.
Isıtıyor olabileceğiniz test tüpü.
Ayrıca, elektrik ve su iyi değil
karıştırın.
Süper süper işini yaparken
mikroskop laboratuvarı sen suyu tutmak istiyor
elektrik kablosundan uzakta.
Mikroskoplardan bahsedebilirdik.
sadece mikroskopla çalışmak üzerine bir video.
Ama şimdilik, bundan emin olacağız.
iki eliyle taşıyor.
Bir el tabanın diğeri altında
mikroskop kolunu tutarak.
Herhangi bir özel bilim ekipmanı kullanıyorsanız,
dikkatlice nasıl taşınacağını bilmek önemlidir

Chinese: 
务必咨询教练。
在某些实验室中，您可能会有特殊的通风
系统，也被称为“通风橱”。
在处理挥发性物质时使用
这是一种描述物质的奇特方式
很容易蒸发。
您的一些实验室可能需要通风橱
因为这些挥发性物质中的一些
如果你吸气它们可能有害。
当你正在加热时，就像这样
试管在热水浴中，没有
试管指向你。
使用钳子或加热防护手套来处理
您可能正在加热的试管。
电力和水也不是好事
混合。
所以，当你做超级棒的时候
显微镜实验室，你想保持水
远离电线。
说到显微镜，我们可以
只需使用显微镜即可观看整个视频。
但就目前而言，我们一定会提到
用两只手拿着它。
一只手在底座下面，另一只手在底座下面
拿着显微镜臂。
如果您使用任何特殊科学设备，
知道如何小心携带是很重要的

Indonesian: 
Selalu periksa dengan instruktur Anda.
Di beberapa lab, Anda mungkin memiliki ventilasi khusus
sistem, juga dikenal sebagai "lemari asam".
Ini digunakan saat menangani zat yang mudah menguap,
yang merupakan cara mewah untuk menggambarkan suatu substansi
yang mudah menguap.
Beberapa laboratorium Anda mungkin memerlukan lemari asam
karena beberapa zat yang mudah menguap ini
mungkin berbahaya jika Anda menghirupnya.
Saat Anda memanaskannya, seperti ini
tabung reaksi di bak air panas, tidak punya
tabung reaksi mengarah ke Anda.
Gunakan penjepit atau sarung tangan pelindung panas untuk menangani
tabung reaksi yang mungkin Anda panaskan.
Listrik dan air juga tidak bagus
campuran.
Jadi, saat Anda melakukan yang super hebat
laboratorium mikroskop, Anda ingin menyimpan air
jauh dari kabel listrik.
Dan berbicara tentang mikroskop, kita bisa melakukannya
seluruh video hanya bekerja dengan mikroskop.
Tapi untuk saat ini, kami akan menyebutkannya
membawanya dengan dua tangan.
Satu tangan di bawah alas dan yang lainnya
memegang lengan mikroskop.
Jika Anda menggunakan peralatan sains khusus,
penting untuk mengetahui cara membawa dengan hati-hati

Korean: 
항상 강사에게 확인하세요.
일부 연구실에서는 "증기 후드"라고도 하는 특수 환기 시스템을 사용할 수 있습니다.
이것은 휘발성 물질을 다룰 때 사용되는데, 이것은 물질을 묘사하는 화려한 방법입니다.
기화되기 쉽죠
일부 검사실에서는 이러한 휘발성 물질 때문에 흄 후드가 필요할 수 있습니다.
만약 당신이 그것들을 들이마시면 해로울 수 있습니다.
온수욕탕에 있는 이 시험관처럼 물건을 데울 때는 전혀 문제가 없습니다.
테스트 튜브가 당신을 향했습니다.
가열할 수 있는 테스트 튜브를 다룰 때는 집게나 열 보호 장갑을 사용합니다.
또한, 전기와 물은 좋은 혼합물이 아닙니다.
그래서 여러분이 아주 멋진 현미경 연구실을 할 때, 여러분은 물을 유지하고 싶어합니다.
전기 코드에서 멀리 떨어져 있습니다.
현미경 얘기가 나와서 말인데, 우리는 현미경으로 작업하는 것에 대한 전체 비디오를 가질 수 있습니다.
하지만 현재로서는 두 손으로 들고 다니는 것을 꼭 언급하겠습니다.
한 손은 밑받침 밑에, 다른 손은 현미경 팔을 잡고 있습니다.
만약 당신이 특별한 과학 장비를 사용하고 있다면, 어떻게 조심스럽게 운반해야 하는지 아는 것이 중요합니다.

Spanish: 
Siempre consulte con su instructor.
En algunos laboratorios, es posible que tenga una ventilación especial.
sistema, también conocido como "campana extractora".
Esto se usa cuando se trata de sustancias volátiles,
que es una forma elegante de describir una sustancia
que se vaporiza fácilmente
Algunos de sus laboratorios pueden requerir la campana extractora
porque algunas de estas sustancias volátiles
puede ser dañino si los inhala.
Cuando estás calentando cosas, así
tubo de ensayo en un baño de agua caliente, no tiene
El tubo de ensayo apuntó hacia usted.
Use pinzas o guantes protectores contra el calor para manejar
el tubo de ensayo que puede estar calentando.
Además, la electricidad y el agua no son buenos.
mezcla.
Entonces, cuando estás haciendo tu súper increíble
microscopio de laboratorio, quieres mantener el agua
lejos del cable eléctrico.
Y hablando de microscopios, podríamos tener
un video completo sobre solo trabajar con el microscopio.
Pero por ahora, nos aseguraremos de mencionar
llevándolo con las dos manos.
Una mano debajo de la base y la otra
sosteniendo el brazo del microscopio.
Si está utilizando algún equipo científico especial,
es importante saber llevar con cuidado

Spanish: 
Siempre consulte con su instructor.
En algunos laboratorios, puede tener una ventilación especial
sistema, también conocido como "campana extractora".
Esto se usa cuando se trata de sustancias volátiles,
que es una forma elegante de describir una sustancia
que se vaporiza fácilmente
Algunos de sus laboratorios pueden requerir la campana de extracción
porque algunas de estas sustancias volátiles
puede ser dañino si los inhalas.
Cuando estás calentando cosas, así
tubo de ensayo en un baño de agua caliente, no tiene
el tubo de prueba apuntando hacia ti.
Use pinzas o guantes de protección térmica para manejar
el tubo de ensayo que puede estar calentando
Además, la electricidad y el agua no son buenos
mezcla.
Entonces cuando estás haciendo tu súper genial
microscopio de laboratorio, quieres mantener el agua
lejos del cable eléctrico.
Y hablando de microscopios, podríamos tener
un video completo sobre solo trabajar con el microscopio.
Pero por ahora, nos aseguraremos de mencionar
llevándolo con las dos manos.
Una mano debajo de la base y la otra
sosteniendo el brazo del microscopio.
Si está utilizando algún equipo especial de ciencia,
es importante saber cómo llevar con cuidado

English: 
Always check with your instructor.
In some labs, you may have a special ventilation
system, also known as a “fume hood.”
This is used when dealing with volatile substances,
which is a fancy way of describing a substance
that easily vaporizes.
Some of your labs may require the fume hood
because some of these volatile substances
may be harmful if you inhale them.
When you’re heating things up, like this
test tube in a hot water bath, don’t have
the test tube pointed towards you.
Use tongs or heat protective gloves to handle
the test tube that you may be heating.
Also, electricity and water are not a good
mix.
So when you’re doing your super awesome
microscope lab, you want to keep the water
away from the electrical cord.
And speaking of microscopes, we could have
an entire video on just working with the microscope.
But for now, we’ll make sure to mention
carrying it with two hands.
One hand underneath the base and the other
holding the microscope arm.
If you are using any special science equipment,
it is important to know how to carefully carry

Serbian: 
Увек се обратите свом инструктору.
У неким лабораторијама можда имате посебну вентилацију
систем, такође познат као "хаубица".
Користи се за рад са испарљивим материјама,
што је фантастичан начин описивања супстанце
која се лако испарава.
Неким од ваших лабораторија можда је потребна капуљача
јер неке од ових испарљивих материја
може бити штетно ако их удишете.
Када загрејете ствари, овако
епрувету у купатилу са топлом водом, немају
епрувета је била уперена према вама.
За руковање користите гумице или топлотне заштитне рукавице
епрувету коју можда грејеш.
Такође, струја и вода нису добри
мик.
Дакле, када радите своје супер феноменално
лабораторија за микроскоп, желите да задржите воду
даље од електричног кабла.
А што се тиче микроскопа, могли бисмо
цео видео о раду са микроскопом.
Али за сада ћемо сигурно споменути
носећи га са две руке.
Једна рука испод базе, а друга
држећи руку за микроскоп.
Ако користите било коју специјалну научну опрему,
важно је знати како се пажљиво носити

Vietnamese: 
Luôn luôn kiểm tra với người hướng dẫn của bạn
Ở một số phòng thí nghiệm, bạn có thể có một hệ thống thông gió đặc biệt, cũng được gọi là máy hút khói.
Thiết bị này được sử dụng khi làm việc với những chất bay hơi, được miêu tả là những chất
có khả năng dễ dàng bay hơi
Một số phòng thí nghiệm của bạn có thể yêu cầu tủ hút vì một số chất bay hơi này
có thể gây hại nếu bạn hít phải chúng
Khi bạn đang đun nóng, như ống ngiệm này đang được làm nóng trong nước nóng, bạn đừng
hướng ống nghiệm về phía bạn
Sử dụng kẹp hoặc găng tay bảo vệ nhiệt để xử lý ống nghiệm mà bạn đang làm nóng
Ngoài ra, điện và nước cũng không là một hỗn hợp tốt
Vì vậy, khi bạn làm phòng thí nghiệm kính hiển vi siêu tuyệt vời, bạn muốn giữ nước
cách xa dây điện
Và nói bằng kính hiển vi, chúng tôi có thể có toàn bộ video chỉ hoạt động bằng kính hiển vi
Nhưng bây giờ, chúng tôi sẽ chắc chắn để đề cập nó bằng việc mang nó bằng hai tay
Một tay dưới chân đế, còn tay kia thì cầm cánh của kính hiển vi
Nếu bạn đang sử dụng bất cứ thiết bị khoa học đặc biệt nào,  điều quan trọng là phải biết cách cẩn thận mang theo

Portuguese: 
Sempre verifique com seu instrutor.
Em alguns laboratórios, você pode ter uma ventilação especial
sistema, também conhecido como "exaustor".
Isto é usado quando se lida com substâncias voláteis,
que é uma maneira elegante de descrever uma substância
que facilmente vaporiza.
Alguns de seus laboratórios podem exigir o exaustor
porque algumas dessas substâncias voláteis
pode ser prejudicial se você inalá-los.
Quando você está aquecendo as coisas, assim
tubo de ensaio em banho de água quente, não
o tubo de ensaio apontou para você.
Use pinças ou aqueça luvas de proteção para manusear
o tubo de ensaio que você pode estar aquecendo.
Além disso, a eletricidade e a água não são boas
misturar.
Então, quando você está fazendo o seu super incrível
laboratório de microscópio, você quer manter a água
longe do cabo elétrico.
E falando de microscópios, poderíamos ter
um vídeo inteiro apenas trabalhando com o microscópio.
Mas por enquanto, vamos nos certificar de mencionar
carregando com as duas mãos.
Uma mão embaixo da base e a outra
segurando o braço do microscópio.
Se você estiver usando algum equipamento científico especial,
é importante saber como transportar com cuidado

Turkish: 
o.
Açık alevli bir laboratuardaysanız,
Açıkçası alevin farkında olun.
Eğitmeninizle nasıl çalışacağınızı inceleyin
yakıtı besleyen gazı kontrol eden valf
alev.
Eğitmeninizle nasıl düzgün bir şekilde yapılacağını inceleyin
askıya alınacak çeşitli cam kapları ısıtın
Alevin üzerinde.
Laboratuarda her zaman açık bir şekilde
alev, olabilecek tüm malzemeleri saklamanız gerekir
alevin yakınındaki alandan uzak tutuşabilir.
Yaptığınız laboratuvar türüne bağlı olarak,
laboratuvar odanızda bir yangın söndürücü de olabilir
ve / veya odada bir yangın battaniyesi.
Son olarak, MSDS.
Malzeme güvenlik bilgi formu için duruyor.
Hemen hemen her madde için kullanılabilir
Laboratuarında kullanıyorsun.
Ona bakmalısın, çünkü verecek
bir maddeyle ilgili her türlü güvenlik bilgisi
güvenli bir şekilde nasıl kullanılacağı da dahil olmak üzere
bir kaza olursa ne yapmalı
güvenli bir şekilde atın ve daha fazlasını yapın.
Tamam.
Yani, evet, çok fazlaydı.
Ve daha birçok güvenlik kuralları var
Bu, bulunduğunuz laboratuara özgü olabilir.

Spanish: 
eso.
Si estás en un laboratorio que tiene una llama abierta,
obviamente estar atento a la llama.
Revise con su instructor cómo operar
la válvula que controla el gas que alimenta el
llama.
Revise con su instructor cómo
calentar los diversos artículos de vidrio que se suspenderán
sobre la llama
Cada vez que estás en el laboratorio con un abierto
llama, debe mantener todos los materiales que puedan
ser inflamable lejos del área cerca de la llama.
Dependiendo de los tipos de laboratorios que esté haciendo,
su sala de laboratorio también puede tener un extintor de incendios
y / o una manta de fuego en la habitación.
Finalmente, la MSDS.
Es sinónimo de hoja de datos de seguridad del material.
Está disponible para casi todas las sustancias.
Usas en tu laboratorio.
Debes referirte a él, porque dará
toda clase de información de seguridad sobre una sustancia
incluyendo cómo manejarlo con seguridad, qué hacer
hacer si hay un accidente con él, cómo
deséchelo de manera segura y más.
Okay.
Entonces, sí, eso fue mucho.
Y hay muchas más pautas de seguridad
eso puede ser específico para el laboratorio que eres

Chinese: 
它。
如果你在一个明火的实验室，
显然要注意火焰。
与您的教练一起检查如何操作
控制气体燃料的阀门
火焰。
与您的教练一起检查如何正确
加热将要悬挂的各种玻璃器皿
在火焰上。
每次你在实验室开放
火焰，你必须保留所有可能的材料
远离火焰附近区域易燃。
根据您正在进行的实验室类型，
你的实验室也可能有一个灭火器
和/或房间里的防火毯。
最后，MSDS。
它代表材料安全数据表。
它几乎适用于所有物质
你在实验室里使用
你应该参考它，因为它会给
您对物质的各种安全信息
包括如何安全地处理它，该怎么做
如果发生意外，怎么办？
安全地处理它，等等。
好。
所以，是的，那是很多。
还有更多安全准则
这可能是您所在实验室特有的

Vietnamese: 
 
Nếu bạn ở trong một phòng thí nghiệm mà có một ngọn lửa đang cháy, hãy chú ý đến ngọn lửa
Xem lại với người hướng dẫn của bạn cách vận hành van điều khiển khí đốt
ngọn lửa
Xem lại với người hướng dẫn của bạn cách làm nóng đúng cách các dụng cụ thủy tinh khác nhau được làm nóng
trên ngọn lửa
Mỗi khi bạn ở trong phòng thí nghiệm với ngọn lửa đang cháy, bạn phải giữ tất cả các vật liệu có thể
dễ cháy cách xa khu vực ngọn lửa đang cháy
Tùy thuộc vào loại phòng thí nghiệm bạn đang làm, phòng thí nghiệm của bạn cũng có thể có bình chữa cháy
và/ hoặc một chăn chống lửa trong phòng
Cuối cùng, MSDS
Nó là viết tắt của bảng an toàn vật liệu
Nó có sẵn cho hầu hết mọi chất bạn sử dụng trong phòng thí nghiệm của bạn.
Bạn nên tham khảo nó, bởi vì nó sẽ cung cấp cho bạn tất cả các loại thông tin an toàn về một chất
bao gồm làm thế nào để xử lý nó một cách an toàn, phải làm gì nếu có tai nạn với nó, làm thế nào để
vứt bỏ nó một cách an toàn, và nhiều hơn nữa.
Ok
Vì vậy, Yeah, đó là rất nhiều
Và còn rất nhiều hướng dẫn an toàn khác có thể dành riêng cho phòng thí nghiệm mà bạn

Dutch: 
Als je gebruik maakt van een speciaal apparaat, is het belangrijk om te weten hoe je het zorgvuldig kan dragen.
Als je in een lab bent met een open brander, 
pas dan uiteraard op voor de vlam.
Vraag je docent hoe het kraantje werkt
 die de gastoevoer regelt voor de brander.
Vraag je docent hoe goed het verschillende glaswerk dat je in de brander gebruikt tegen hitte kan
Elke keer dat je in het lab een brander gebruikt, 
moet je alle brandbare materialen
verwijderd houden van het gebied om de brander.
Afhankelijk van de aard van het experiment dat je doet, moet je lab ook een brandblusser
of een blusdeken hebben.
Tenslotte, het ICSC.
dat staat voor International Chemical Safety Card.
Het is beschikbaar voor vrijwel 
elke stof die je gebuikt in het laboratorium.
Je moet het bekijken want het geeft je de veiligheidsinformatie van een stof
inclusief hoe je er veilig mee omgaat,
 wat te bij een ongeluk,
hoe het veilig weg te gooien is, en nog veel meer.
OK.
Dus, ja, dat was veel informatie.
En er zijn veel meer veiligheidsrichtlijnen die specifiek zijn voor het experiment dat je gaat doen,

Indonesian: 
Itu.
Jika Anda berada di lab yang memiliki nyala api terbuka,
menyadari nyala api.
Tinjau dengan instruktur Anda bagaimana cara beroperasi
katup yang mengontrol bahan bakar gas
api.
Tinjau dengan instruktur Anda bagaimana melakukannya dengan benar
panaskan berbagai peralatan gelas yang akan digantung
di atas nyala api.
Setiap kali Anda berada di lab dengan terbuka
nyala api, Anda harus menyimpan semua bahan yang mungkin
menjadi mudah terbakar jauh dari area dekat nyala api.
Bergantung pada jenis lab yang Anda lakukan,
ruang lab Anda mungkin juga memiliki alat pemadam api
dan / atau selimut api di dalam ruangan.
Terakhir, MSDS.
Ini adalah singkatan dari lembar data keamanan material.
Ini tersedia untuk hampir semua zat
yang Anda gunakan di lab Anda.
Anda harus merujuknya, karena itu akan memberi
Anda semua jenis informasi keselamatan pada suatu zat
termasuk bagaimana menanganinya dengan aman, apa yang harus dilakukan
lakukan jika ada kecelakaan dengan itu, bagaimana caranya
membuangnya dengan aman, dan banyak lagi.
Baik.
Jadi, ya, itu banyak sekali.
Dan masih banyak lagi pedoman keselamatan
yang mungkin spesifik untuk lab Anda

Portuguese: 
isto.
Se você está em um laboratório que tem uma chama aberta,
obviamente, esteja ciente da chama.
Revise com seu instrutor como operar
a válvula que controla o gás que abastece o
chama.
Analise com seu instrutor como fazer o correto
aquecer os vários copos que serão suspensos
sobre a chama.
Toda vez que você está no laboratório com uma
chama, você deve manter todos os materiais que possam
seja inflamável longe da área perto da chama.
Dependendo dos tipos de laboratórios que você está fazendo,
sua sala de laboratório também pode ter um extintor de incêndio
e / ou um cobertor de fogo no quarto.
Finalmente, o MSDS.
Representa a folha de dados de segurança do material.
Está disponível para praticamente todas as substâncias
você usa em seu laboratório.
Você deve se referir a ele, porque ele vai dar
você todos os tipos de informações de segurança sobre uma substância
incluindo como lidar com segurança, o que
se houver um acidente com ele, como
descarte-o com segurança e muito mais.
Está bem.
Então, sim, isso foi muito.
E há muito mais diretrizes de segurança
que pode ser específico para o laboratório que você é

English: 
it.
If you are in a lab that has an open flame,
obviously be aware of the flame.
Review with your instructor how to operate
the valve that controls the gas fueling the
flame.
Review with your instructor how to properly
heat the various glassware that will be suspended
over the flame.
Every time you are in the lab with an open
flame, you must keep all materials that may
be flammable away from the area near the flame.
Depending on the types of labs you are doing,
your lab room may also have a fire extinguisher
and/or a fire blanket in the room.
Finally, the MSDS.
It stands for material safety data sheet.
It’s available for pretty much every substance
you use in your lab.
You should refer to it, because it will give
you all kinds of safety information on a substance
including how to safely handle it, what to
do if there is an accident with it, how to
safely dispose of it, and more.
Ok.
So, yeah, that was a lot.
And there are so many more safety guidelines
that may be specific to the lab that you are

Spanish: 
eso.
Si estás en un laboratorio que tiene una llama abierta,
obviamente, ten en cuenta la llama.
Revise con su instructor cómo operar
la válvula que controla el gas alimentando el
llama.
Revise con su instructor cómo hacerlo correctamente
calentar los diversos artículos de vidrio que se suspenderán
sobre la llama
Cada vez que estás en el laboratorio con un
llama, debe guardar todos los materiales que puedan
ser inflamable lejos del área cerca de la llama.
Dependiendo de los tipos de laboratorios que estés haciendo,
su sala de laboratorio también puede tener un extintor de incendios
y / o una manta de fuego en la habitación.
Finalmente, la MSDS.
Representa la hoja de datos de seguridad del material.
Está disponible para prácticamente cualquier sustancia
lo usas en tu laboratorio
Deberías consultarlo, porque dará
usted todo tipo de información de seguridad sobre una sustancia
incluyendo cómo manejarlo de manera segura, qué
hacer si hay un accidente con él, cómo
deseche con seguridad, y más.
De acuerdo.
Entonces, sí, eso fue mucho.
Y hay muchas más pautas de seguridad
que puede ser específico del laboratorio que eres

Spanish: 
eso.
Si estás en un laboratorio que tiene una llama abierta,
obviamente, ten en cuenta la llama.
Revise con su instructor cómo operar
la válvula que controla el gas alimentando el
llama.
Revise con su instructor cómo hacerlo correctamente
calentar los diversos artículos de vidrio que se suspenderán
sobre la llama
Cada vez que estás en el laboratorio con un
llama, debe guardar todos los materiales que puedan
ser inflamable lejos del área cerca de la llama.
Dependiendo de los tipos de laboratorios que estés haciendo,
su sala de laboratorio también puede tener un extintor de incendios
y / o una manta de fuego en la habitación.
Finalmente, la MSDS.
Representa la hoja de datos de seguridad del material.
Está disponible para prácticamente cualquier sustancia
lo usas en tu laboratorio
Deberías consultarlo, porque dará
usted todo tipo de información de seguridad sobre una sustancia
incluyendo cómo manejarlo de manera segura, qué
hacer si hay un accidente con él, cómo
deseche con seguridad, y más.
De acuerdo.
Entonces, sí, eso fue mucho.
Y hay muchas más pautas de seguridad
que puede ser específico del laboratorio que eres

Spanish: 
eso.
Si estás en un laboratorio que tiene una llama abierta,
obviamente, ten en cuenta la llama.
Revise con su instructor cómo operar
la válvula que controla el gas alimentando el
llama.
Revise con su instructor cómo hacerlo correctamente
calentar los diversos artículos de vidrio que se suspenderán
sobre la llama
Cada vez que estás en el laboratorio con un
llama, debe guardar todos los materiales que puedan
ser inflamable lejos del área cerca de la llama.
Dependiendo de los tipos de laboratorios que estés haciendo,
su sala de laboratorio también puede tener un extintor de incendios
y / o una manta de fuego en la habitación.
Finalmente, la MSDS.
Representa la hoja de datos de seguridad del material.
Está disponible para prácticamente cualquier sustancia
lo usas en tu laboratorio
Deberías consultarlo, porque dará
usted todo tipo de información de seguridad sobre una sustancia
incluyendo cómo manejarlo de manera segura, qué
hacer si hay un accidente con él, cómo
deseche con seguridad, y más.
De acuerdo.
Entonces, sí, eso fue mucho.
Y hay muchas más pautas de seguridad
que puede ser específico del laboratorio que eres

Korean: 
그것을요
만약 여러분이 열린 불꽃을 가진 실험실에 있다면, 분명히 그 불꽃을 알아두세요.
가스 연료 공급을 제어하는 밸브를 작동하는 방법을 강사와 함께 검토합니다.
불길을요
강사와 함께 중단될 다양한 유리 제품을 적절히 가열하는 방법을 검토합니다.
불꽃을 피해서요
그 연구실에서 열린 화염과 함께 매주 시간, 당신은 모든 재료를 유지해야 한다.
화염 근처 지역에서 가연성이 있습니다.
당신이 하고 있는 실험의 종류에 따라, 당신의 실험실에도 소화기가 있을 수 있습니다.
그리고/또는 방 안에 있는 방화용 담요입니다.
마지막으로 MSDS입니다! (드디어 끝난다ㅏㅏ)
재료 안전 데이터 시트를 나타냅니다.
연구실에서 사용하는 거의 모든 물질에 사용할 수 있습니다.
어떤 물질에 대한 모든 종류의 안전 정보를 줄 것이기 때문에 참고하셔야 합니다.
안전하게 처리하는 방법, 사고가 나면 어떻게 해야 하는지, 어떻게 해야 하는지 등입니다.
안전하게 처분할 수 있습니다.
OK
네, 정말 많내요....
그리고 실험실에 특정될 수 있는 안전지침들이 너무 많아져서 현재 안전지침들이 많이 나와 있습니다.

Serbian: 
то.
Ако сте у лабораторији која има отворени пламен,
очигледно будите свесни пламена.
Прегледајте са својим инструктором како радити
вентил који контролише довод горива
пламен.
Прегледајте са својим инструктором како правилно
загрејати разне стаклене посуде које ће бити суспендоване
преко пламена.
Сваки пут кад будете отворени у лабораторији
пламен, морате да задржите све материјале који могу
бити запаљив далеко од подручја у близини пламена.
Зависно од врсте лабораторија које радите,
ваша лабораторија такође може имати апарат за гашење пожара
и / или ватрогасну ћебе у соби.
Коначно, МСДС.
То је сигурносни лист.
Доступна је за готово сваку супстанцу
коју користите у својој лабораторији.
Треба се обратити на то, јер ће дати
све врсте информација о безбедности на материји
укључујући и како се сигурно носити са тим, шта учинити
ако ако дође до несреће са тим, како то учинити
безбедно га одложите и још много тога.
У реду.
Па, да, било је то много.
А ту је још много безбедносних смерница
то може бити специфично за лабораторију која сте

English: 
going to do so you always want to go through
specific guidelines in advance of your lab.
We’re going to put some items up here so
you can pause this video and determine where
those items are if they’re relevant to your
lab room.
Remember, don’t be intimidated---just respect
safety rules and guidelines because if you’re
following them, hands on science is simply
awesome.
In addition to the hands-on part of science,
you can always check out our science comic
video clips that may be helpful on a variety
of science topics you might cover this year.
Well…that’s it for the Amoeba Sisters
and we remind you to stay curious.

Serbian: 
то ћете учинити тако да увек желите да прођете
посебне смернице пре вашег лабораторија.
Ставићемо овде неке предмете
можете паузирати овај видео и одредити где
ти предмети су ако су релевантни за ваш
соба лабораторија.
Запамтите, немојте се застрашити --- само поштовање
сигурносна правила и упутства јер ако јесте
пратећи их, наука је једноставно
феноменално
Поред практичног дела науке,
увек можете провјерити наш научни стрип
видео клипове који могу бити корисни за разне
научних тема које бисте могли покривати ове године.
Па ... то је то за сестре Амебе
и подсећамо вас да останете радознали.

Spanish: 
va a hacerlo, siempre quiere pasar por
pautas específicas antes de su laboratorio.
Vamos a poner algunos elementos aquí, así
puedes pausar este video y determinar dónde
esos artículos son si son relevantes para su
sala de laboratorio.
Recuerde, no se deje intimidar --- solo respete
reglas y pautas de seguridad porque si estás
seguirlos, manos en la ciencia es simplemente
increíble.
Además de la parte práctica de la ciencia,
siempre puedes ver nuestro cómic de ciencia
videoclips que pueden ser útiles en una variedad
de temas de ciencia que podría cubrir este año.
Bueno ... eso es todo para las Hermanas Amoeba
y te recordamos que mantengas curiosidad.

Turkish: 
Bunu yapacağım, her zaman geçmek istiyorsun.
laboratuvarınızdan önce özel kurallar.
Buraya bazı eşyaları koyacağız.
bu videoyu duraklatabilir ve nerede
bu öğeler, sizinle ilgili ise
laboratuar odası.
Unutma, korkutma - sadece saygı göster
güvenlik kuralları ve yönergeleri, çünkü
onları takip ederek, bilime dokunmak basitçe
müthiş.
Bilimin uygulamalı kısmına ek olarak,
Bilim çizgi romanımızı her zaman kontrol edebilirsiniz.
çeşitli şekillerde yardımcı olabilecek video klipler
Bilim konularının bu yıl ele alabilirsiniz.
Şey ... Amip Kızkardeşler için bu kadar
ve merak etmeni tavsiye ediyoruz.

Portuguese: 
vai fazê-lo sempre quer passar por
orientações específicas antes do seu laboratório.
Nós vamos colocar alguns itens aqui, então
você pode pausar este vídeo e determinar onde
esses itens são se eles são relevantes para o seu
sala de laboratório.
Lembre-se, não se deixe intimidar --- apenas respeito
regras de segurança e orientações, porque se você é
seguindo-os, as mãos na ciência é simplesmente
impressionante.
Além da parte prática da ciência,
você sempre pode verificar nossa ciência em quadrinhos
videoclipes que podem ser úteis em uma variedade
de tópicos de ciência que você pode cobrir este ano.
Bem ... é isso para as irmãs Amoeba
e lembramos que você fique curioso.

Spanish: 
va a hacerlo, siempre quiere pasar por
pautas específicas antes de su laboratorio.
Vamos a poner algunos elementos aquí, así
puedes pausar este video y determinar dónde
esos artículos son si son relevantes para su
sala de laboratorio.
Recuerde, no se deje intimidar --- solo respete
reglas y pautas de seguridad porque si estás
seguirlos, manos en la ciencia es simplemente
increíble.
Además de la parte práctica de la ciencia,
siempre puedes ver nuestro cómic de ciencia
videoclips que pueden ser útiles en una variedad
de temas de ciencia que podría cubrir este año.
Bueno ... eso es todo para las Hermanas Amoeba
y te recordamos que mantengas curiosidad.

Spanish: 
va a hacerlo, siempre quiere pasar por
pautas específicas antes de su laboratorio.
Vamos a poner algunos elementos aquí, así
puedes pausar este video y determinar dónde
esos artículos son si son relevantes para su
sala de laboratorio.
Recuerde, no se deje intimidar --- solo respete
reglas y pautas de seguridad porque si estás
seguirlos, manos en la ciencia es simplemente
increíble.
Además de la parte práctica de la ciencia,
siempre puedes ver nuestro cómic de ciencia
videoclips que pueden ser útiles en una variedad
de temas de ciencia que podría cubrir este año.
Bueno ... eso es todo para las Hermanas Amoeba
y te recordamos que mantengas curiosidad.

Dutch: 
daarom wil je altijd de specifieke
 richtlijnen van tevoren doornemen.
We zetten een aantal punten hier neer, 
zodat je de video kan pauzeren en kan bepalen of
deze items relevant zijn voor je laboratorium.
Laat je niet overweldigen --- heb gewoon respect voor veiligheidsregels en richtlijnen, want als je ze
opvolgt, is hand-on wetenschap gewoon geweldig.
Naast het hands-on gedeelte van de wetenschap, 
kan je altijd onze videoclips bekijken,
die je kunnen helpen bij een verscheidenheid aan onderwerpen die je dit jaar gaat krijgen.
Nou ... dat is het voor de Amoeba Sisters.
Blijf nieuwsgierig!

Vietnamese: 
sẽ thực hiện để bạn luôn muốn thông qua các hướng dẫn cụ thể trước phòng thí nghiệm của mình.
Chúng tôi sẽ đưa một số vật phẩm lên đây để bạn có thể tạm dừng video này và xác định những vật phẩm đó ở đâu
nếu chúng có liên quan đến phòng thí nghiệm của bạn.
Hãy nhớ rằng, đừng sợ hãi chỉ tôn trọng các quy tắc và hướng dẫn an toàn bởi vì nếu bạn làm theo họ
thì khoa học chỉ đơn giản là tuyệt vời.
Ngoài phần thực hành khoa học, bạn luôn có thể xem các video clip truyện tranh khoa học của chúng tôi
có thể hữu ích cho nhiều chủ đề khoa học mà bạn có thể đề cập trong năm nay.
Vâng, đó là câu nói hay dành cho Amoeba Sisters và chúng tôi nhắc nhở bạn hãy tò mò

Korean: 
그렇게 할 것입니다. 여러분은 항상 여러분의 연구실 앞에서 특정한 지침을 따르기를 원합니다.
이 영상을 일시 중지하고 위치를 확인할 수 있도록 몇 가지 항목을 여기에 올리도록 하겠습니다.
실험실과 관련이 있는 물건들이에요
명심하세요, 겁먹지 마세요---그냥 안전수칙과 지침을 존중하세요.
그들을 따라다니면서, 과학에 대한 손은 정말 대단합니다.
과학의 실제적인 부분 외에도, 여러분은 항상 우리의 과학 만화를 확인할 수 있습니다.
올해 다룰 수 있는 다양한 과학 주제에 도움이 될 수 있는 비디오 클립입니다.
그게... 아메바 자매들을 위한 거에요. 그리고 계속 궁금해지세요.

Chinese: 
这样做你总是想要经历
在实验室之前的具体指导方针。
我们打算把一些物品放在这里
你可以暂停这个视频并确定在哪里
这些项目是否与您的相关
实验室。
记住，不要被吓倒 - 只是尊重
安全规则和指南，因为如果你
跟着他们，简单地掌握科学
真棒。
除了科学的动手部分，
你总能看看我们的科学漫画
视频剪辑可能对各种有用
你可能会在今年报道的科学主题。
嗯......这就是阿米巴姐妹
我们提醒你保持好奇心。

Spanish: 
lo vas a hacer siempre quieres pasar
Pautas específicas antes de su laboratorio.
Vamos a poner algunos artículos aquí arriba
puedes pausar este video y determinar dónde
esos elementos son si son relevantes para su
sala de laboratorio.
Recuerda, no te dejes intimidar, solo respeta
reglas y pautas de seguridad porque si eres
siguiéndolos, la ciencia práctica es simplemente
increíble.
Además de la parte práctica de la ciencia,
siempre puedes ver nuestro cómic científico
videoclips que pueden ser útiles en una variedad
de temas de ciencias que podrías cubrir este año.
Bueno ... eso es todo para las hermanas Amoeba
y te recordamos que tengas curiosidad.

Indonesian: 
akan melakukannya, Anda selalu ingin melewatinya
pedoman khusus sebelum lab Anda.
Kami akan meletakkan beberapa barang di sini
Anda dapat menghentikan video ini dan menentukan di mana
item tersebut adalah jika relevan dengan Anda
ruang lab.
Ingat, jangan terintimidasi - hormati saja
aturan dan pedoman keselamatan karena jika Anda
mengikuti mereka, langsung ilmu pengetahuan
mengagumkan.
Selain bagian langsung dari sains,
Anda selalu dapat melihat komik sains kami
klip video yang mungkin berguna untuk berbagai variasi
topik sains yang mungkin Anda bahas tahun ini.
Nah… itu saja untuk para Amoeba Sisters
dan kami mengingatkan Anda untuk tetap penasaran.
