
English: 
NARRATOR: AND NOW
 IT'S TIME FOR SOME MORE
"AMAZING ANIMALS"!
NUMBER 321...
THE AMAZING SCORPION!
WAIT WHO TURNED
 OUT THE LIGHTS?
WHOA, ANYBODY THERE?
[SCORPION HUMMING].
SCORPION: HELLO!
NARRATOR: OH IT'S ONLY
 YOU: THE VERY CHARMING BUT
SOMETIMES DEADLY SCORPION.
THERE ARE AROUND 1,500
 DIFFERENT SPECIES.
AND YOU CAN FIND THEM
 PRETTY MUCH, EVERYWHERE.
WELL...
NOT HERE, OBVIES!
[PANTING].
SCORPION: ANYONE
SEEN MY CAR KEYS?
NARRATOR: THIS SAND SCORPION
 LIVES IN THE DESERTS
OF NORTH AMERICA.
SCORPION: OOH, GOOD
I LOVE CHOCOLATE MOUSSE!
NARRATOR: I SAID
 DESERTS NOT DESSERTS!
SCORPION: SPOILSPORT!
NARRATOR: SCORPIONS
 ARE ARACHNIDS;
THEY HAVE EIGHT LEGS,
 JUST LIKE SPIDERS.
AND VENOM TOO.
DON'T WORRY, ONLY A FEW
 SPECIES CAN HURT US HUMANS.
PHEW!
THEY ARE THE ULTIMATE
 FIGHTING MACHINE!
SENSITIVE HAIRS ACT LIKE
 RADAR TO FIND ANY PREY,
A STINGING TAIL, PINCERS,
 AND SHARP MOUTHPARTS.

Arabic: 
"والآن حان الوقت للمزيد من...

الحيوانات المذهلة"
"رقم 321"
"العقرب المذهل"
"مهلاً، من الذي أطفأ المصابيح؟"
"هل هناك أحد هنا؟"
- مرحباً!

- "هذا أنت إذاً"
"العقرب جذاب

لكنه قاتل أحياناً"
"ثمة حوالى 1500 فصيلة مختلفة"
"ويمكنك أن تجدها في..."
"كل مكان تقريباً

ليس هنا، بالطبع"
هل رأى أحدكم مفاتيح سيارتي؟
"يعيش العقرب الرملي هذا

في صحراء (أميركا الشمالية)"
جيد، أحب موس الشوكولاتة!
"قلت صحراء وليس حلويات!"
مفسد الفرح!
"العقارب من فصيلة العنكبيات

ولديها 8 أرجل مثل العناكب"
"وسم أيضاً"
"لا تقلقوا، فصائل صغيرة فقط

تستطيع إيذاء البشر"
"إنها آلة حرب مطلقة!"
"تعمل الشعيرات الحساسة كرادار

لإيجاد أي فريسة"
"وذيل لاسع، وكماشات

وأسنان حادة"

English: 
SCORPION: I'M
A DESERT NINJA!
NARRATOR: AND WITH
 THE HELP OF A UV LIGHT,
THEY ALSO GLOW IN THE DARK!
SCORPION: LET'S PARRRRRTAAAY!
WOOHOO, IS THAT
YOU, UNCLE BRIAN?
UNCLE BRIAN: YEAH IT'S ME!
NARRATOR: THEY EAT INSECTS
 AND OTHER SMALL CRITTERS.
BY DIGESTING THEM
 ON THE OUTSIDE AND
SORT OF SLURPING THEM UP.
EWWW.
AND WHEN TIMES ARE TOUGH,
 THEY'LL EVEN EAT EACH OTHER.
UNCLE BRIAN: I
CAME HERE TO DANCE!
SCORPION: I'LL MISS
YOU UNCLE BRIAN!
AH, IT'S WHAT HE
WOULD HAVE WANTED....
NARRATOR: BUT EVEN
 THEY HAVE THEIR ENEMIES!
SCORPION: GET YOUR
EYES TESTED, SNAKEY!
SNAKE: I DID, I JUST
GOT LAASSSSSSICK, DOH!
NARRATOR: THEY MAY LOOK
 LIKE WEIRD LAND LOBSTERS
BUT THE SCORPION IS
 100% AN AMAZING ANIMAL!

Arabic: 
أنا نينجا الصحراء!
"وبمساعدة ضوء ذو أشعة فوق البنفسجية

يمكنها أن تلمع في الظلام أيضاً"
دعونا نحتفل!
- هل هذا أنت أيها العم (براين)؟

- أجل، هذا أنا
"تأكل العقارب الحشرات

ومخلوقات صغيرة الأخرى"
"تقوم بهضمها من الخارج أولاً

فتلتهما بلقمة واحدة"
"وفي الأوقات العصيبة

تأكل العقارب بعضها البعض"
أتيت لكي أرقص
سأشتاق إليك يا عم (براين)

هذا ما أردناه
"ولكن لديها أعداء كذلك"
افحصي عينيك أيتها الأفعى!
فعلت ذلك، قمت بالليزك للتو
"قد تبدو العقارب

مثل سرطان البحر الغريب"
"ولكن العقرب بكل تأكيد..."
"حيوان مذهل!"
ترجمة اوديو فيزيون برودكشن

بيروت - لبنان
