
Vietnamese: 
Trong một vài năm qua
thực phẩm hữu cơ ngày càng trở nên phổ biến.
Mặc dù giá cả cao hơn,
nhưng việc lựa chọn sản phẩm hữu cơ để thay thế thực phẩm truyền thống
đã trở thành chuẩn mực mới của cuộc sống 
và thể hiện sự trách nhiệm đối với xã hội.
Thực phẩm hữu cơ được cho là tốt hơn cho sức khỏe,
tự nhiên hơn và lành mạnh hơn.
Nhưng chúng ta liệu có hoàn toàn hiểu biết về thực phẩm hữu cơ?
Hiện không tồn tại định nghĩa thống nhất,
vì vậy các khu vực khác nhau có định nghĩa và quy định khác nhau về thực phẩm hữu cơ.
Nhìn chung,
thực phẩm hữu cơ là loại thực phẩm được nuôi trồng mà không sử dụng hạt giống biến đổi gen,
phân bón tổng hợp,
hay thuốc trừ sâu tổng hợp.
Thay vào đó,
người nông dân sử dụng những cách truyền thống để sản xuất thực phẩm
như luân canh
và sử dụng phân bón hữu cơ
như phân ủ hoặc phân chuồng.
Mặc dù lý do mua thực phẩm hữu cơ 
hoàn toàn chính đáng,
nhưng nó liệu có thực sự hiệu quả
hay chỉ là một xu hướng tốn kém khác chúng ta nên bỏ qua?

French: 
Ces dernières années, la nourriture Bio s'est rependue
très rapidement.
Malgré les prix plus élevés, acheter Bio
passe d'une alternative à
une responsabilité morale et sociale.
La nourriture Bio est soi-disant plus saine, plus naturelle
et plus éthique.
Mais que veut dire "Bio"?
Il n'y a pas de consensus, donc les différentes régions
ont différentes règles et définitions.
En général, la nourriture Bio est cultivée sans OGMs
engrais chimiques ou pesticides de synthèse.
À la place, les agriculteurs Bio utilisent des techniques plus traditionnelles
comme l'assolement
et utilisent des engrais Bio comme le compost et
du fumier.
Bien que la motivation d'acheter Bio soit noble,
est-ce vraiment utile ou juste une autre mode coûteuse
à côté de laquelle on peut passer sans être  coupable?

German: 
In den letzten Jahren verbreitete sich "Bio" wie ein Lauffeuer.
Trotz der hohen Preise hat sich der Kauf von "Bio" von einer
Alternative zu einer Art moralischer
Verpflichtung entwickelt.
Angeblich sind Bio Lebensmittel gesünder,
natürlicher und aus moralischen Gründen zu bevorzugen..
Aber was meinem wir genau mit "Bio"?
Es gibt keine allgemeine Übereinstimmung, denn jede Region hat ihre eigenen
Definitionen und Regeln.
Allgemein gilt jedoch, dass beim Anbau
von Bio Lebensmitteln weder "genetisch veränderte Organismen" als Samen noch Düngemittel und Pestizide,  die synthetisch hergestellt wurden,
verwendet werden dürfen.
Biobauern wenden traditionelle Anbaumethoden an wie Fruchtwechsel
und nutzen nicht synthetische Düngemittel wie Kompost
oder Mist.
Die Absichten hinter dem Kauf von Bio Produkten sind sicherlich nobel,
aber macht Bio Sinn oder ist es
nur ein neuer teurer Foodtrend, den wir nicht mitmachen müssen, ohne uns schlecht zu fühlen?

Czech: 
V posledních letech
se organické jídlo rychle rozšířilo po celém světě.
I přes vyšší ceny,
se kupování organického jídla mění z alternativy
na morální a sociální zodpovědnost.
Organické jídlo je považováno za zdravější,
více přírodní a více etické.
Ale co vůbec myslíme pojmem "organický"?
Není tu žádné jednotné ustanovení,
takže různé oblasti mají různé definice a pravidla.
Obecně,
organické jídlo se pěstuje bez geneticky upravených semínek,
umělých hnojiv,
nebo umělých pesticidů.
Místo toho se používají tradiční způsoby produkce
jako je střídání plodin,
a použití organických hnojiv,
jako je kompost nebo hnůj.
I přestože je motivace k nákupu organického jídla jednoznačně ušlechtilá,
je to vážně účinné,
nebo je to jen další drahý trend, který můžeme ignorovat,
aniž bychom se cítili provinile?

Spanish: 
Durante los últimos años,
la comida orgánica se ha propagado como un incendio.
A pesar de ser más costoso,
comprar productos orgánicos está pasando de ser una alternativa
a ser una responsabilidad moral y social.
La comida orgánica es supuestamente más sana,
más natural y más ética.
Pero ¿a qué nos referimos cuando decimos orgánico?
No hay un consenso global,
por lo que diferentes regiones tienen diferentes definiciones y normas.
En general,
la comida orgánica es cultivada sin semillas OGM,
fertilizantes sintéticos,
o pesticidas sintéticos.
En lugar de eso,
los agricultores orgánicos usan formas más tradicionales de producir comida
como la rotación de cultivos,
y usan fertilizantes orgánicos
como abono o estiércol.
Aunque la motivación de comprar comida orgánica es claramente noble,
¿es realmente efectiva,
o solo otra costosa moda que podemos evitar
sin sentirnos culpables?

Hungarian: 
Az elmúlt néhány évben
a bioélelmiszerek futótűzként terjedtek el.
A magasabb árak ellenére,
a bioélelmiszer vásárlása egy lehetőségből
egy morális és szociális kérdéssé vált.
A bioélelmiszer állítólag egészségesebb
természetesebb és etikusabb.
De mire is gondolunk akkor, mikor azt mindjuk "bio"?
Nincs az egész világra kiterjedő közmegegyezés
így a különböző tájakon eltérőek a meghatározások és az előírások
Általánosságban
a bioélelmiszereket génmódosított vetőmagok,
műtrágyák,
vagy mesterséges rovarirtók használata nélkül termesztik.
Ehelyett
a biofarmerek hagyományosabb megoldásokat alkalmaznak,
úgy mint a vetésforgó,
és a természetes trágyák használata
például a komposzt vagy a "sima" trágya.
Miközben a szándék a bioélelmiszerek vásárlására egyértelműen nemes,
vajon valóban hatékony
vagy csak egy újabb drága divat amin lépjünk túl
bűntudat érzése nélkül?

English: 
Over the last few years,
organic food has spread like wildfire.
Despite higher prices,
buying organic is turning from an alternative
into a moral and social responsibility.
Organic food is supposedly healthier
more natural and more ethical.
But what do we even mean when we say organic?
There's no global consensus,
so different regions have different definitions and rules.
In general,
organic food is farmed without GMO seeds,
synthetic fertilizers,
or synthetic pesticides.
Instead,
organic farmers use more traditional ways of producing food,
like crop rotation,
and use organic fertilizers
such as compost or manure.
While the motivation to buy organic food is clearly noble,
is it actually effective
or just another costly trend we can skip
without feeling guilty?

Polish: 
Przez kilka ostatnich lat,
żywność organiczna rozprzestrzeniła się błyskawicznie.
Pomimo wyższych cen,
kupowanie organicznej żywności przekształciło się z alternatywy
w moralną i społeczną odpowiedzialność.
Organiczna żywność jest podobno zdrowsza,
bardziej naturalna i bardziej etyczna.
Ale co właściwie mamy na myśli, mówiąc "organiczna"?
Nie ma ogólnego porozumienia,
więc różne regiony posiadają swoje definicje i zasady.
Generalnie,
organiczna żywność jest uprawiana bez nasion GMO,
sztucznych nawozów
czy sztucznych pestycydów.
Zamiast tego,
"organiczni" rolnicy używają więcej tradycyjnych sposobów produkowania żywności
jak rotacja plonów
czy używanie naturalnych nawozów,
takich jak kompost czy łajno.
Motywacja kupowania organicznego jedzenia jest bezapelacyjnie szlachetna,
ale czy na pewno jest efektywna,
czy to po prostu kolejny kosztowny trend, który możemy pominąć
bez poczucia winy?

Russian: 
На протяжении последних нескольких лет
органические продукты стали невероятно популярными.
Несмотря на более высокие цены,
покупка органической продукции превращается из альтернативы
в моральное и социальное обязательство.
Предполагается, что она более здоровая,
более натуральная и более этична(чем неорганическая).
Но что действительно мы имеем в виду, когда говорим "органическая"?
В мире не пришли к единому мнению по этому вопросу,
так что разные части мира имеют разные понятия и правила.
В общем,
органическая продукция выращивается без ГМО семян,
синтетических удобрений
или синтетических пестицидов.
Вместо этого,
фермеры, занимающиеся этим, используют более традиционные методы выращивания своей продукции,
такие,как севооборот
и использование органических удобрений,
например, компост или навоз.
В то время, как стремление покупать органические продукты несомненно является благородным,
являются ли они действительно полезными,
или это просто очередной затратный тренд, который мы можем пропустить
без всяких угрызений совести?

Korean: 
지난 몇 년간, 유기농 식품 산업은 삽시간에 
퍼졌습니다.
(비디오에선 과일과 채소만을 다룹니다.)
지난 몇 년간, 유기농 식품 산업은 삽시간에 
퍼졌습니다.
더 높은 가격에도 불구하고,
유기농을 구입하는 행동은 단순한 대체품 구입이 아닌 도덕적, 사회적 책임을 지는 것으로 탈바꿈하고 있습니다.
유기농 식품은 더 건강하고, 더 자연적이고, 더 윤리적이라 합니다.
유기농이라고 하는 건 정확히 무엇을 의미하는 것 일까요?
국제적인 규칙이 없어 지역에 따라서 정의나 규칙이 다 다르지만,
일반적으로 유기농 식품은 GMO 씨앗, 합성 비료, 또는 합성 살충제 없이 재배됩니다
대신에, 유기농 농부들은 윤작(농작물 순환)과 같은 더 전통적인 방법과
퇴비나 비료와 같은 유기농 비료를 사용합니다.
유기농 식품 구매 동기는 분명히 고귀한 것이지만
실제로 효과적일까요,
아니면 딱히 죄책감 없이 무시해도 되는 비싼 유행일 뿐일까요?

Dutch: 
Gedurende de laatste paar jaren...
...heeft organisch voedsel zich als een lopend vuurtje verspreid
Ondanks hogere prijzen,
is het kopen van organisch van een alternatief, veranderd in
een morele en sociale verantwoordelijkheid
Organisch eten is vermoedelijk gezonder,
natuurlijker en ethischer.
Maar wat bedoelen we eigenlijk met de term "organisch"?
Er is geen wereldwijde consensus,
dus verschillende regio's hebben verschillende definities en regels.
In het algemeen,
wordt biologisch voedsel gekweekt zonder GMO-zaden,
kunstmatige meststoffen,
of kunstmatige bestrijdingsmiddelen.
In plaats daarvan,
gebruiken biologische boeren traditionelere manieren om voedsel te produceren,
zoals wisselteelt,
en het gebruik van natuurlijke meststoffen
zoals compost of stalmest.
Hoewel de motivatie om biologisch voedsel te kopen duidelijk nobel is,
is het ook daadwerkelijk effectief
of gewoon een andere dure trend die we kunnen overslaan
zonder ons schuldig te voelen?

Romanian: 
În ultimii ani,
mâncarea organică a devenit din ce în ce mai populară.
În ciuda prețurilor mai ridicate,
a cumpăra organic se transformă dintr-o alternativă
într-o responsabilitate morală și socială.
Se presupune că mâncarea organică este mai sănătoasă,
mai naturală și mai etică.
Dar la ce ne referim cu adevărat când spunem „organic”?
Nu există un consens acceptat global,
așa că diferite regiuni au definiții și reguli diferite.
În general,
mâncarea organică este cultivată fară semințe modificate genetic,
fertilizatori sintetici
sau pesticide sintetice.
În locul acestora,
fermierii organici folosesc metode mai tradiționale de producție,
cum ar fi rotația culturilor
și folosirea fertilizatorilor organici
precum compostul sau bălegarul.
Chiar dacă motivația de a cumpăra mâncare organică este evident una nobilă,
efectul este unul pozitiv
sau e doar un alt trend scump peste care putem sări
fară nicio remușcare?

Arabic: 
على مدى السنوات القليلة الماضية
المأكولات العضوية انتشرت كالنار في الهشيم
بغض النظر عن سعره المرتفع
شراء المأكولات العضوية تحول من خيار ثانوي إلى مسؤولية اجتماعية
الأكل العضوي من المفروض أن يكون أكثر صحية, وأكثر طبيعية, وأكثر أخلاقية
لكن ما الذي نعنيه عندما نقول عضوي؟
ليس هناك اتفاق عالمي لذا المناطق المختلفة لديها تعاريف و قواعد مختلفة
بشكل عام الأغذية العضوية مزروعة من غير تعديل وراثي
أو الأسمدة الصناعية والمبيدات الحشرية
بدلا من ذلك يستخدم المزارعين العضويين طرقًا أكثر تقليدية لإنتاج الطعام
كتدوير المحاصيل واستخدام الأسمدة العضوية مثل السماد العضوي والسماد
حسنا من الواضح أن الدافع لشراء الأغذية العضوية هو النبل
هل هو حقا مؤثر أم أنه ترند آخر مكلف نستيطع تجاهله بدون الشعور بالذنب

Chinese: 
過去幾年來,有機食物已經像野火一樣散播開來
儘管高價購買有機食物從一種替代轉變成道德和社會責任
照理來說有機食物應該是健康,天然和合乎正道的
但是當我們在講有機時,到底在表示什麼
對此並沒有全球性的共識
因此各區域都有不同的定義與規則
普遍而言
有機食物種植過程中不使用基改種子
合成肥料或合成殺蟲劑
有機農業則使用較為傳統的方式生產食物
像是輪作、使用有機肥料
例如堆肥或有機肥
雖然購買有機食品的動機顯然是高尚的
 
只是另一個昂貴的潮流
我們可以選擇略過而不感到罪惡?

Japanese: 
近年、有機農産物が急速な広がりをみせている
価格は高いのだが、有機農産物を買うことは
倫理や社会的責任を行使する手段になっている。
有機農産物はより健康によく
より自然で、より倫理的であると考えられている
しかし、”有機”という言葉はどんな意味で使われているのだろう
国際的な共通理解はなく
異なる地域が異なる定義やルールを有している。
一般に、有機農産物は遺伝子組み換え種子を用いておらず、
化学肥料や化学農薬を用いていない
そのかわり
有機農家は作物をより伝統的な手段で生産する。
輪作や
コンポストや堆肥といった有機肥料の利用などだ。
有機農産物を購入する動機は明らかに高貴なものだが
それは本当に効果的だろうか
それとも、ただのお金のかかる流行にすぎず
罪悪感を覚えることなくスルーできるものなのか。

Turkish: 
Son birkaç yılda organik yiyeceklerin sayısı hızla çoğaldı.
Yükselen fiyatlara rağmen, organik yiyecekler satın almak...
...bir alternatif olmaktan çıkıp, ahlaki ve sosyal bir sorumluluğa dönüşmekte.
Organik yiyeceklerin daha sağlıklı, doğal ve etik olması beklenir.
Fakat, biz "organik" derken tam olarak neyi kast ediyoruz?
Küresel bir fikir birliği yok.
Bu yüzden, farklı bölgelerin farklı tanımları ve kuralları var.
Genelde, organik yiyecekler GDO'lu tohumlar..
...sentetik gübreler ya da böcek ilaçları olmadan yetiştirilirler.
Bunlar yerine, organik çiftçiler dönüşümlü ürün yetiştirme ve...
...organik gübreler (bitki artığı, hayvan dışkısı vs.) gibi daha geleneksel yöntemler kullanmakta.
Organik yiyecekler satın almak oldukça asil bir davranış...
fakat, bu gerçekten etkili mi?
Yoksa, suçlu hissetmeden terk etmemiz gereken diğer pahalı trendlerden biri mi?

Indonesian: 
Selama beberapa tahun terakhir,
makanan organik telah menyebar dengan sangat cepat.
Walaupun harganya lebih mahal,
tren membeli makanan organik berubah dari hanya sekadar alternatif
menjadi perihal tentang moral dan sosial.
Makanan organik dikenal lebih sehat
lebih alami dan lebih etis.
Namun, apa sebenarnya yang dimaksud organik?
Tidak ada kesepakatan secara global,
jadi di setiap negara mempunyai definisi dan peraturannya sendiri.
secara umum,
makanan organik adalah makanan yang tumbuh tanpa benih yang dimodifikasi secara genetis (GMO),
tanpa pupuk sintetis,
atau tanpa pestisida sintetis.
Melainkan,
para petani organik menggunakan cara yang lebih tradisional dalam bercocok tanam.
dan menggunakan pupuk organik
seperti pupuk kompos atau pupuk kandang.
Walaupun niat untuk membeli makanan organik jelas dipandang mulia,
apakah hal ini sebenarnya efektif ?
atau hanya sekadar tren mahal yang dapat kita hindari
tanpa merasa bersalah?

Italian: 
In questi ultimi anni,
il cibo biologico si è diffuso come un incendio.
Nonostante i prezzi più alti,
comprare Bio si sta trasformando da un'alternativa
in una responsabilità morale e sociale.
Il cibo biologico è presumibilmente più salutare,
più naturale e più etico.
Ma che intendiamo quando diciamo "biologico"?
Non c'è un consenso globale,
quindi diversi stati hanno differenti definizioni e regole.
In genere,
il cibo biologico è coltivato senza semi OGM,
fertilizzanti sintetici,
o pesticidi sintetici.
Invece,
chi produce Bio usa metodi più tradizionali per produrre cibo
come per esempio la rotazione delle colture,
e usa fertilizzanti biologici
come il concime o il letame.
Anche se la motivazione dietro il comprare cibo biologico è decisamente nobile,
ha effettivamente qualche vantaggio
o è solamente un'altra tendenza costosa che possiamo evitare
senza sentirci in colpa?
[Sigla iniziale]

Portuguese: 
Ao longo dos últimos anos,
alimentos orgânicos se espalharam de maneira descontrolada.
Apesar dos preços elevados,
comprar orgânicos está mudando de uma alternativa
à uma questão moral e de responsabilidade social.
Alimentos orgânicos são supostamente mais saudáveis
mais naturais e mais éticos.
Mas o que quer mesmo dizer orgânico?
Não existe um consenso global,
então diferentes regiões possuem diferentes definições e regras.
Em geral,
alimentos orgânicos são produzidos sem sementes OGM (modificadas geneticamente),
fertilizantes sintéticos,
ou pesticidas sintéticos.
Em vez disso,
agricultores orgânicos usam os métodos mais tradicionais de cultivos
como rotação de culturas,
e usam fertilizantes orgânicos.
como composto e estrume.
Enquanto a motivação de comprar alimentos orgânicos é claramente nobre,
é realmente efetivo, ou
apenas mais uma moda cara que podemos esquecer
sem nos sentirmos culpados?

Thai: 
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
อาหารออร์แกนิกได้แพร่หลายอย่างรวดเร็ว
แม้ราคาของมันจะสูงกว่าอาหารทั่วๆไป
การเลือกซื้อสินค้าออร์แกนิกได้เปลี่ยนจากทางเลือกใหม่
ไปเป็นการแสดงถึง ความรับผิดชอบทางศีลธรรมและสังคม
อาหารออร์แกนิกควรจะดีต่อสุขภาพ
ธรรมชาติและศีลธรรมมากกว่าอาหารทั่วไป
แต่อาหารออร์แกนิกมีความหมายว่าอะไร
ในโลกนี้ไม่มีการเห็นพ้องที่ตรงกัน
ในแต่ละภูมิภาคจึงมีกฏและความหมายที่แตกต่างกัน
โดยทั่วไปแล้ว
อาหารออร์แกนิกจะไม่ใช้ เมล็ดตัดแต่งพันธุกรรม
ปุ๋ยสังเคราะห์
หรือ สารกำจัดศัตรูพืชสังเคราะห์
ในความเป็นจริง
เกษตรกรออร์แกนิกกลับ
ใช้วิธีธรรมชาติในการผลิตอาหาร
เช่นการปลูกพืชหมุนเวียน
และใช้ปุ๋ยอินทรีย์
เช่นปุ๋ยหมักหรือปุ๋ยคอก
ในขณะที่แรงจูงใจในการซื้ออาหารออร์แกนิกเป็นสิ่งที่ดีงาม
มันสร้างผลดีได้จริง?
หรือเป็นแค่เทรนด์ราคาแพงอีกอย่างที่เราสามารถมองข้ามได้
โดยไม่มีความรู้สึกผิดงั้นหรือ?

Norwegian: 
I løpet av de siste årene,
har økologisk mat spredt seg som ild i tørt gress.
Til tross for høyere priser,
er det å kjøpe økologisk å forlate et alternativ
et moralsk og sosialt ansvar.
Økologisk mat er visstnok sunnere,
mer naturlig og mer etisk riktig.
Men hva betyr det at noe er økologisk?
Det er ingen universell enighet,
så forskjellige regioner har forskjellige definisjoner og regler.
Generelt sett blir økologisk mat dyrket uten GMO-frø,
syntetisk gjødsel,
eller syntetiske plantevernmidler.
I stedet bruker økologiske bønder mer
tradisjonelle måter når de produserer mat,
slik som avlingrotasjon,
og de bruker økologisk gjødsel
slik som kompost eller dyrebæsj.
Siden motivasjonen for å kjøpe
økologisk er basert på gode intensjoner,
er det egentlig effektivt
eller er det bare enda en kostbar trend vi kan hoppe over
uten å få skyldfølelse?

Chinese: 
有機食品比較健康嗎?
與有機作物相關的一個概念是
它們的天然栽培應該使它們更有營養和更健康。
它們的天然栽培應該使它們更有營養和更健康。
確實，許多研究指出有機食品含有較多抗氧化劑
確實，許多研究指出有機食品含有較多抗氧化劑
植物會生產它們做為一種自製的殺蟲劑
有機植物似乎必須要更努力
而一般植物擁有許多來自人類的幫助
抗氧化劑據信對健康有益
雖然普遍來說，科學家仍對其保持中立態度
我們不知道抗氧化劑是否及如何對人體有益
或要食用多少產品才能攝取到一定量
那麼是否有機就更為營養呢?
嗯... 證據不一
有些研究發現有機食品中的維生素C濃度略高
有些研究發現有機食品中的維生素C濃度略高
以及Omega-3脂肪酸

Portuguese: 
[Música]
Alimentos orgânicos são mais saudáveis?
Uma ideia associada com culturas orgânicas
é que o seu cultivo natural
supostamente faz com que sejam mais nutritivas e saudáveis.
De fato,
vários estudos indicam que alimentos orgânicos possuem mais antioxidantes.
Plantas os produzem como um tipo de pesticida caseiro.
Plantas orgânicas parecem ter de trabalhar mais duro,
enquanto plantas comuns recebem bastante ajuda humana.
Acredita-se que antioxidantes tenham alguns benefícios para a saúde,
embora cientistas ainda não estão totalmente convencidos sobre eles.
Nós não temos ideia se, e como exatamente eles nos ajudam,
ou quanta comida você teria que comer para absorver a quantidade adequada.
E quanto ao orgânico ser mais nutritivo?
Bem, os resultados são inconclusivos.
Alguns estudos indicam
que alimentos orgânicos podem ter uma concentração ligeiramente maior de vitamina C
e ácidos gordos Ómega 3,

Vietnamese: 
♪ ♩ ♪ ♩
Thực phẩm hữu liệu cơ tốt hơn cho sức khỏe?
Một niềm tin phổ biến liên quan đến cây trồng hữu cơ
đó là chúng được canh tác một cách tự nhiên
từ đó sẽ bổ dưỡng và tốt cho sức khỏe hơn.
Trên thực tế
Một số nghiên cứu chỉ ra rằng thực phẩm hữu cơ chứa nhiều chất chống oxy hóa
mà cây trồng tự tạo ra như một loại chất trừ sâu tự nhiên.
Cây trồng hữu cơ dường như phải cần được chăm sóc nhiều hơn
trong khi cây trồng truyền thống cần rất ít sự trợ giúp từ con người.
Người ta cho rằng chất chống oxy hóa có lợi cho sức khỏe,
mặc dù các nhà khoa học vẫn
chưa có khẳng định chắc chắn về việc này.
Chúng ta không biết chính xác chúng mang lại lợi ích như thế nào,
hoặc phải tiêu thụ bao nhiêu để hấp thụ đủ một lượng chất cần thiết cho cơ thể.
Liệu sản phẩm hữu cơ có bổ dưỡng hơn?
Bằng chứng về điều đó vẫn chưa rõ ràng.
Một số nghiên cứu cho rằng
thực phẩm hữu cơ có thể chứa nhiều vitamin C hơn
và axit béo omega-3,

Hungarian: 
-Intro zene-
Fordította: Zétény
A bioélelmiszer egészséges?
Az egyik gondolat, ami gyakran összefüggésbe kerül a bioterményekkel
az, hogy a természetes termesztésük
táplálóbbá és egészségesebbé teszi őket.
Csakugyan
számos tanulmány mutatta ki, hogy a bioélelmiszerek több antioxidánst tartalmaznak.
A növények egyfajta házikészítésű rovarirtóként termelik őket.
Úgy tűnik, hogy a bionövényeknek kicsit keményebben kell dolgozniuk,
míg a nem bio növények sok segítséget kapnak tőlünk.
Az antioxidánsokról úgy él a köztudatban, hogy van bizonyos jótékony egészségügyi hatásuk,
habár a tudósok továbbra is elég tanácstalanok velük kapcsolatban.
Fogalmunk sincs, hogy pontasan miképp is segítenek nekünk,
vagy hogy mennyit is kéne belőlük elfogyasztanunk  egy bizonyos mennyiség felszívódásához.
Mi is van azzal, hogy a bio jobb tápanyagforrás?
Nos, a bizonyítékok vegyesek.
Néhány tanulmány azt mondja,
hogy a bioélelmiszer sokkal töményebb C-vitamin
és omega-3 zsírsav forrás,

Thai: 
[เพลงเปิด]
อาหารออร์แกนิกดีต่อสุขภาพกว่าหรือไม่
หนึ่งในแนวคิดเรื่องพืชผักออร์แกนิก
คือการปลูกโดยธรรมชาติ
จะให้โภชนาการมากกว่า จึงส่งดีต่อสุขภาพมากยิ่งขึ้น
 
งานวิจัยหลายชิ้นได้พบว่า
อาหารออร์แกนิกมีสารต้านอนุมูลอิสระมากกว่า
พืชผลิตมันขึ้นมาเพื่อเป็นยาฆ่าแมลงของตัวเอง
พืชออร์แกนิกดูจะต้องทำงานหนักขึ้นหน่อย
ในขณะที่พืชผลปกตินั้นได้รับความช่วยเหลือจากมนุษย์
มีความเชื่อว่าสารต้านอนุมูลอิสระมีประโยชน์ต่อสุขภาพ
ถึงแม้ว่านักวิทยาศาสตร์ยังไม่กล้าฟันธงในเรื่องนี้
เราไม่รู้ว่ามันช่วยเราได้ยังไง?
หรือว่าเราต้องกินมากเท่าไหร่ถึงจะเพียงพอ?
แล้วเรื่องอาหารออร์แกนิกมีโภชนาการมากกว่าล่ะ
หลักฐานก็ไม่ชัดเจน
บางงานวิจัยพบว่า
อาหารออร์แกนิกนั้นมีปริมาณวิตามินซีมากกว่าเล็กน้อย
และมีกรดไขมันโอเมก้า -3 มากกว่า

Dutch: 
[Muziek]
Is biologisch voedsel gezonder?
Eén idee in verband met biologische gewassen
is dat hun natuurlijke teelt
ze voedzamer en gezonder zou moeten maken.
Inderdaad,
hebben verschillende studies aangetoond dat biologische voedingsmiddelen meer antioxidanten bevatten.
Planten produceren ze als een soort van zelfgemaakte pesticide.
Organische planten lijken een beetje harder te moeten werken,
terwijl gewone planten veel hulp van mensen krijgen
Antioxidanten worden verondersteld bepaalde gezondheidsvoordelen te hebben,
hoewel wetenschappers er over het algemeen nog steeds niet zeker over zijn
We hebben geen idee of en hoe ze ons precies helpen
of hoeveel groenten en fruit je zou moeten eten om een ​​bepaalde hoeveelheid op te nemen.
Hoe zit het met hogere voedzaamheid van biologisch eten?
Nou, het bewijsmateriaal is tweezijdig.
Sommige studies zeggen
dat biologisch voedsel iets hogere concentraties vitamine C kan hebben,
en omega-3 vetzuren,

Polish: 
[Muzyka]
Czy organiczna żywność jest zdrowsza?
Jednym argumentem związanym z organicznymi plonami
jest to, że naturalna kultywacja
ma czynić żywność pożywniejszą i zdrowszą.
I rzeczywiście,
kilka badań dowiodło, że organiczna żywność zawiera więcej przeciwutleniaczy.
Rośliny produkują je, jako "domowe" pestycydy.
Wygląda na to, że rośliny hodowane organicznie muszą pracować ciężej,
podczas gdy rośliny hodowane otrzymują sporo pomocy od ludzi.
Wierzymy, że przeciwutleniacze mają korzyści zdrowotne,
mimo że naukowcy nie są o tym ogólnie przekonani.
Nie mamy pojęcia, czy i jak dokładnie nam pomagają,
albo ile musisz ich zjeść, by dostarczyć odpowiednią ilość.
A czy organiczne jest pożywniejsze?
Cóż, dowody nie są jednoznaczne.
Niektóre badania udowodniły,
że produkty organiczne mogą mieć odrobinę większą koncentrację witaminy C
i kwasów omega-3,

German: 
 
Sind Bio Lebensmittel gesünder?
Eine Idee hinter der Bio Landwirtschaft ist, dass
natürlicher Anbau zu
nahrhafteren und gesünderen Lebensmitteln führt.
Tatsächlich fanden mehrere Studien einen
erhöhten Gehalt an Antioxidantien.
Diese produzieren die Pflanzen als Pestizid und
Bio Pflanzen müssen etwas mehr davon produzieren, weil
sie keine Hilfe vom Menschen bekommen.
Es wird vermutet, dass Antioxidantien einige gesundheitsfördernde
Eigenschaften haben. Die Wissenschaft ist sich darüber aber noch nicht einig und wir
haben bisher keine Ahnung, ob und ggf. wie sie genau positiv wirken könnten oder
welche Mengen an Obst und Gemüse man essen
müsste, um davon zu profitieren.
Wie steht´s mit der Behauptung, Bio sei nahrhafter?
Nun, die Beweislage ist nicht eindeutig.
Einige Studien besagen.
Bio Lebensmittel hätten höhere Konzentrationen an Vitamin C
und Omega 3 Fettsäuren,

Romanian: 
 
Este mâncarea organică mai sănătoasă?
O idee asociată culturilor organice
este aceea că metodele naturale de cultivare
ar trebui să le facă mai valoroase nutrițional și mai sănătoase.
Într-adevăr, diverse studii au arătat că produsele organice conțin mai mulți antioxidanți.
Plantele le produc ca un fel de pesticid făcut în casă
Plantele organice trebuie lucreze un pic mai mult
în timp ce plantele normale au mult ajutor din partea oamenilor
Se consideră că antioxidanții au anumite beneficii pentru sănătate
dar oamenii de știință sunt încă indeciși in privința lor, în general
Nu avem nicio idee dacă și cum ne ajută de fapt,
sau cât de mult ar trebui să mănânci ca să absorbi o anumită cantitate
Cum rămâne cu faptul că mâncarea organică este mai nutritivă?
Păi, dovezile sunt mixte
Câteva studii au găsit
că mâncarea organică poate avea concentrații un pic mai mari de vitamina C,
si acizi grași omega-3

Turkish: 
Çeviri:Yiğit Korkmaz (StorPomes)
Organik yiyecekler daha mı sağlıklı?
Organik ekinlerle ilgili bir görüşe göre...
...yiyeceklerin doğal yetiştirilmeleri, onları daha sağlıklı ve besleyici yapıyor.
Aslında...
...bazı araştırmalar, organik yiyeceklerin daha fazla antioksidan içerdiğini keşfetti.
Bitkiler antioksidanı ev yapımı böcek ilacı olarak üretiyorlar.
diğer bitkiler bir miktar insan desteği alırken,
organik bitkilerin daha fazla çaba gösterdiği görülüyor.
Antioksidanların sağlığa bazı faydalarının olduğu düşünülüyor,
fakat, henüz bilim insanları bu konuda genel bir karara varmış değiller.
Antioksidanların bize faydalı olup olmadıkları...
...ya da nasıl faydalı oldukları hakkında herhangi bir fikrimiz yok.
Belirli bir miktar için ne kadar ürün tüketeceğimizi dahi bilmiyoruz.
Organik yiyeceklerin daha besleyici olmalarına gelirsek...
...aslında, bulgular karışık.
Bazı araştırmalara göre...
organik yiyecekler, C vitamini ve Omega-3 yağlı asidi konsantrasyonunu az miktar da olsa arttırmakta.
Fakat, başka araştırmalar da kayda değer bir...

Czech: 
 
Je organické jídlo zdravější?
Jedna představa spojena s organickými plodinami je ta,
že jejich přirozené pěstování
je má udělat výživnějšími a zdravějšími.
A ano,
několik studií prokázalo, že organická jídla obsahují více antioxidantů.
Rostliny je produkují jako typ domácího pesticidu
Organické rostliny se musí snažit o něco více,
zatímco chemicky ošetřené rostliny mají dostatek pomoci od lidí.
Říká se, že antioxidanty mají nějaké zdravotní výhody,
ale i přesto si o tom vědci nejsou jisti.
Nemáme ponětí jak a jestli nám vůbec pomáhají,
nebo kolik byste jich museli sníst, abyste dostali tu správnou dávku.
A je organické jídlo výživnější?
No, důkazy jsou smíšené...
Některé studie prokázaly,
že organická jídla mají o trošku větší koncentraci vitamínu C
a omega-3 mastných kyselin,

Spanish: 
[Música]
¿Es la comida orgánica más sana?
Una idea asociada con los cultivos orgánicos
es que su cultivo natural
supuestamente los hace más nutritivos y sanos.
De hecho,
varios estudios han descubierto que la comida orgánica contiene más antioxidantes.
Las plantas los producen como un tipo de pesticida casero.
Las plantas orgánicas parecen tener que trabajar un poco más duro,
mientras que las plantas normales reciben bastante ayuda de los humanos.
Se cree que los antioxidantes tienen algunos beneficios para la salud,
aunque los científicos siguen indecisos sobre ellos.
No tenemos idea si nos ayudan o cómo lo hacen exactamente,
o cuantos productos tendríamos que comer para absorber cierta cantidad.
¿Qué hay sobre: "orgánico es más nutritivo"?
Bueno, la evidencia no es clara.
Algunos estudios encontraron
que la comida orgánica puede tener concentraciones de vitamina C ligeramente más altas,
y ácidos grasos Omega 3.

English: 
[Music]
Is organic food healthier?
One idea associated with organic crops
is that their natural cultivation
is supposed to make them more nutritious and healthier.
Indeed,
several studies found that organic foods contain more antioxidants.
Plants produce them as a sort of homemade pesticide.
Organic plants seem to have to work a little harder,
while regular plants have plenty of help from humans.
Antioxidants are believed to have some health benefits,
although scientists are still on the fence about them in general.
We have no idea if and how exactly they help us,
or how much produce you'd have to eat to absorb a certain amount.
What about organic being more nutritious?
Well, the evidence is mixed.
Some studies found
that organic food can have slightly higher concentrations of vitamin C,
and omega-3 fatty acids,

Italian: 
Il cibo biologico è più salutare?
Una delle idee associate a frutta e verdura Bio
è che si suppone che la loro coltivazione naturale
le renda più nutrienti e più salutari.
Infatti,
diversi studi hanno dimostrato che i cibi biologici contengono più antiossidanti.
Le piante li producono come una sorta di pesticida fatto in casa.
Sembra che le piante biologiche abbiano bisogno di lavorare un po' di più,
mentre le piante coltivate con metodi standard ricevono tanti aiuti dagli umani.
Si crede che gli antiossidanti abbiano qualche effetto positivo sulla salute,
è bene però dire che gli che gli scienziati hanno ancora dei dubbi sugli antiossidanti in generale.
Non abbiamo idea se e come esattamente ci aiutano,
o quanto cibo dovresti mangiare per assorbirne una certa quantità.
E per quanto riguarda il dire che il Bio sia più nutriente?
Beh, le prove sono miste.
Alcuni studi hanno scoperto
che il cibo organico può avere una concentrazione leggermente maggiore di vitamina C
e acidi grassi omega-3,

Arabic: 
"مقدمة"
هل الطعام العضوي أكثر صحة
فكرة واحدة مرتبطة بالمحاصيل العضوية انه زراعتهم الطبيعية من المفترض ان يجعل أكثر تغذية واكثر صحية
في الواقع وجدت العديد من الدراسات أن الأغذية العضوية تحتوي على المزيد من مضادات الأكسدة.
النباتات تنتجها كنوع من مبيدات الآفات محلية الصنع.
يبدو أن النباتات العضوية تضطر إلى العمل بشكل أكثر صعوبة من النباتات لديها الكثير من المساعدة من الإنسان.
ويعتقد أن مضادات الأكسدة لديها بعض الفوائد الصحية التي ليس جميع العلماء على وفاق عنها بشكل عام.
ليس لدينا اي فكرة عن كيفية مساعدتها لنا أو كم من الطعام يجب أن تأكل لاستيعاب كمية معينة
ماذا عن العضوية كونها أكثر تغذية؟
حسننا الدلائل مخلوطة

Japanese: 
有機農産物は健康にいいか？
有機農産物につきものの考え方の一つは
自然な栽培方法が、農産物をより栄養豊富で健康的なものにしているというものだ
実際 、複数の研究で有機農産物はより多くの抗酸化物質を含んでいることを見出している
植物は抗酸化物質を手作りの殺虫剤として作りだす
有機栽培の作物は少々頑張る必要があったようだ
慣行栽培の作物が人間から豊富な助力を受ける一方で
抗酸化物質は人間の健康にとって有益であると信じられている
科学者はまだ態度を決めかねているのだが
効力の有無も、人体にどう働くかも不明であり
意味のある摂取量に到達するために農産物をどれだけ食べる必要があるかも不明だ。
有機農産物がより栄養豊富という件はどうだろう？
うん、結果はまちまちだ
ある研究では、有機農産物は若干ビタミンC含量とオメガ３脂肪酸を多く含みうるとしている

Russian: 
(Заставка)
Является ли органическая пища более здоровой?
 
Одно из представлений, связанное с органическими культурами,
заключается в том, что их натуральное выращивание
должно делать продукцию более питательной и здоровой.
В действительности,
некоторые исследования показали, что органическая пища содержит больше антиоксидантов.
Растения производят их в качестве пестицида собственного изготовления.
Органические растения, судя по всему, должны работать немного усерднее,
в то время как обычные растения получают изрядную поддержку от людей.
Считается, что антиоксиданты полезны для здоровья,
хотя ученые до сих пор не дают точного ответа по этому вопросу.
Мы не имеем понятия, помогают ли они нам, и если да - то как именно,
или как много продуктов вы должны съесть, чтобы усвоить определенное количество.
Что насчет повышенной питательности органических продуктов?
Что ж, доказательства неоднозначны.
Некоторые исследования показали,
что органическая пища может иметь немного большую концентрацию витамина C,
и омега-3 жирных кислот,

Korean: 
유기농 식품은 건강에 더 좋을까요?
유기농 작물과 관련된 한 가지 생각은
자연 재배로 영양가가 높고 건강해질 수 있다는 것입니다.
정말로 몇몇 연구에서 유기농 식품이 더 많은 항산화제를 함유하고 있다는 걸 밝혔지만
식물은 일종의 수제 농약으로, 항산화제를 스스로 생산합니다.
유기농 식물은 좀 더 열심히 일해야 하는 것처럼 보이는 반면,
일반 식물은 인간으로부터 많은 도움을 받습니다.
항산화제는 건강에 도움이 되는 것으로 여겨지지만, 과학자들이 여전히 항산화제에 대해 논쟁하고 있습니다.
우리는 항산화제가 우리에게 정확히 어떻게 도움이 되는지,
혹은 권장량을 섭취하기 위해 얼마나 많은 작물을 먹어야 하는지 아직 알 수 없습니다.
유기농이 더 영양가가 있다는 주장은 어떨까요?
음, 근거들은 복합적입니다.
일부 연구에선 유기농 식품이 비타민 C와 오메가-3 지방산의 농도가 약간 높다는 사실을 찾아냈지만

French: 
Le bio est-il plus sain?
Une croyance associée aux produits Bio est
que leur origine naturelle est censé les rendre plus
plus nourrissants et plus sains.
En réalité, plusieurs études que la nourriture Bio
contient plus d'antioxydants.
Les plantes les produisent pour faire fuir les insectes.
Les plantes Bio doivent travailler plus dur
tandis que les plantes ordinaires sont aidées par les hommes
Les antioxydants sont susceptibles d'êtres sains,
mais les scientifiques n'en sont pas sûrs.
Nous ne savons pas si ils nous aident, ni comment,
ni quelle quantité il faudrait ingérer pour en absorber
une certaine quantité
Le Bio est-il plus nourrissant?
Il y a des contradictions.
Des études ont trouvé que le Bio contient légèrement plus de
vitamine C et d’Oméga 3
alors que d'autres études n'ont pas trouvé

Norwegian: 
Er økologisk mat sunnere?
En idé knyttet til økologiske avlinger
er at siden de dyrkes på en naturlig måte
blir de visstnok mer næringsrikt og sunnere.
Faktisk...
...flere studier har vist at økologiske
matvarer inneholder flere antioksidanter.
Planter produserer det som en slags
hjemmelaget plantevernmiddel.
Økologiske planter må rett og slett jobbe litt hardere,
mens vanlige planter har rikelig med hjelp fra mennesker.
Antioksidanter antas å ha noen helsemessige fordeler,
selv om forskere fortsatt, generelt sett, er usikre på dem.
Vi har ingen anelse om hvordan de faktisk hjelper oss,
eller hvor mye av det man må spise
for å absorbere en viss mengde.
Er økologisk mer næringsrikt?
Vel, svarene er sammensatte.
Noen studier viser
at økologisk mat kan inneholde noe mer vitamin C,
og omega-3 fettsyrer,

Indonesian: 
[Musik]
Apakah makanan organik lebih sehat?
Satu gagasan yang terkait dengan tanaman organik
adalah bahwa pertumbuhan natural yang dialami tanaman itu
pada dasarnya membuat tanaman lebih bergizi dan lebih sehat.
Faktanya,
beberapa penelitian menemukan bahwa makanan organik mengandung lebih banyak antioksidan.
Tumbuhan memproduksi antioksidan sebagai pestisida mereka sendiri.
Tanaman organik sepertinya harus bekerja lebih keras,
sementara tanaman biasa banyak dibantu oleh manusia.
Antioksidan dipercaya memiliki beberapa manfaat bagi kesehatan,
namun secara umum para ilmuwan masih berdebat tentang hal tersebut.
Kita tidak tahu apakah, dan bagaimana caranya, antioksidan bisa berguna bagi kita,
atau berapa banyak jumlah buah yang harus dimakan seseorang untuk mendapatkan antioksidannya.
Bagaimana tentang pendapat bahwa makanan organik lebih bernutrisi?
Buktinya beragam.
Beberapa penelitian menemukan
bahwa makanan organik dapat memiliki konsentrasi vitamin C yang sedikit lebih tinggi,
juga asam lemak omega-3,

Korean: 
또 다른 연구에서는 유의미한 차이를 발견하지 못했습니다.
전반적으로, 복합적 근거는 실용적인 영양학적 가치에 있어 매우 작은 차이만 있다는 것을 암시합니다.
따라서 이때까지의 과학적인 근거에 따르면,
유기농 식품이 건강에 중요한 이점을 갖는 것처럼 보이지 않습니다.
우리가 확실히 알고 있는 것은, 일반적으로 과일과 채소를 섭취하는 것이 여러분에게 좋지만
우리 대부분이 충분히 섭취하고 있지 않다는 것입니다
식품이 어떤 방법으로 생산되었냐는것 보다는
그냥 과일과 채소를 더 먹는게 여러분의 건강에 도움이 됩니다.
유기농 식품은 더 자연적일까요?
사람들은 여분의 비타민을 얻기 위한것 뿐만 아니라,
독성이 있는 것을 피하기 위해 구입합니다.
인공적인 농약과 화학비료들을 말이죠.
그리고 실제로 몇몇 연구들은 유기농 생산물의 농약 잔류물이 더 적다는 것을 보여줍니다.
하지만 여기서 일이 복잡해집니다.
살충제가 적다는 것은 전혀 없다는 것을 의미하지 않습니다.
농약은 유기농 식품의 최후의 수단으로 간주되지만, 딱히 금지되지는 않습니다.

Spanish: 
mientras que otros no encontraron diferencias significativas.
En general, esta evidencia confusa
sugiere que solo hay diferencias pequeñas en el valor nutricional.
Según la ciencia actual, pues,
no parece que la comida orgánica tenga beneficios importantes para la salud.
Lo que sí sabemos,
es que comer frutas y verduras, en general es bueno para ti,
y que la mayoría de nosotros no lo hacemos lo suficiente.
Comer verduras es más importante para tu salud
que el como hayan sido producidas.
¿Es la comida orgánica más natural?
La gente no sólo compra comida orgánica para obtener vitaminas extra,
sino para evitar algo tóxico;
pesticidas y fertilizantes artificiales.
Y, de hecho, varios estudios muestran
que realmente hay menos residuos de pesticidas en productos orgánicos.
Pero aquí es donde las cosas se complican.
Menos pesticida no significa cero pesticida.
Aunque se supone que los pesticidas son un último recurso en agricultura orgánica,
no están prohibidos.

Portuguese: 
enquanto outros não encontraram diferenças significativas.
No geral, a combinação dos resultados
sugere que existem apenas pequenas diferenças no valor nutricional.
Então, pela Ciência disponível até o momento,
não parece que os alimentos orgânicos possuem benefícios significativos para a saúde.
O que nós sabemos,
é que se alimentar de frutas e vegetais em geral, é bom para você,
e a maioria de nós não faz o suficiente.
Comer vegetais é mais importante para sua saúde
do que a maneira como foram produzidos.
O alimento orgânico é mais natural?
As pessoas não compram orgânico apenas para ter vitaminas extras,
mas para evitar algo tóxico;
pesticidas e fertilizantes artificiais.
E, de fato diversos estudos mostram
que realmente existem menos resíduos de pesticidas em cultivos orgânicos.
Mas é aqui que as coisas ficam complicadas.
Menos pesticidas não significa nenhum.
Enquanto pesticidas supostamente devem ser o último recurso no cultivo orgânico,
eles não são proibidos.

Indonesian: 
namun ada pula penelitian lain yang tidak menemukan perbedaan yang signifikan.
Secara keseluruhan, bukti yang berbeda-beda ini
menunjukkan bahwa hanya ada perbedaan kecil dalam nilai gizi dari kedua sisi makanan
Jadi, dari penelitian yang ada sejauh ini,
makanan organik sepertinya tidak berpengaruh besar pada kesehatan.
Yang kita ketahui adalah,
secara umum, memakan buah dan sayur baik untukmu,
dan kebanyakan dari kita belum melakukannya secara cukup.
Makan sayur-sayuran lebih penting untuk kesehatanmu
daripada mengetahui bagaimana sayuran itu diproduksi.
Apakah makanan organik lebih alami?
Masyarakat tidak membeli makanan organik hanya untuk mendapat vitamin ekstra,
tetapi juga untuk menghindari sesuatu yang beracun;
pestisida dan pupuk buatan.
Dan memang beberapa penelitian menunjukkan
bahwa sebenarnya makanan organik memiliki residu pestisida yang lebih sedikit.
Namun, sebenarnya masih lebih rumit dari pada itu.
Sedikit pestisida bukan berarti tidak ada pestisida sama sekali.
Walaupun pestisida seharusnya menjadi pilihan terakhir dalam pertanian organik,
pestisida tidaklah dilarang.

Norwegian: 
mens andre fant ingen betydelige forskjeller.
Samlet sett viser de forskjellige svarene
at det kun er små forskjeller i næringsverdi.
Så, den tilgjengelige vitenskapen viser så langt,
at økologisk mat ikke har så betydelige helsemessige fordeler.
Men det vi vet,
er at det å spise frukt og grønnsaker, generelt sett, er bra for deg,
og de fleste av oss gjør ikke det ofte nok.
Det er viktigere for helsen din å spise grønnsaker
og ikke så viktig hvordan de ble produsert.
ER ØKOLOGISK MAT MER NATURLIG?
Folk kjøper ikke bare økologisk for å få ekstra vitaminer,
men for å unngå noe giftig:
Kunstige plantevernmidler og gjødsel.
Og faktisk så viser flere studier
at det faktisk er mindre plantevernmidler i økologiske produkter.
Men det er her ting blir mer komplisert.
Mindre plantevernmidler betyr ikke
at det ikke har noe som helst.
Mens plantevernmidler er ment som
en siste utvei i økologisk landbruk,
så er det ikke forbudt.

Romanian: 
în timp ce altele nu au găsit diferențe semnficative
În mare, dovezile mixte
sugerează că sunt doar mici diferențe în valorile nutritive.
Deci, din știința valabilă până acum,
nu pare că mâncarea organică are beneficii semnificative pentru sănătate.
Ce știm însă,
este că mâncatul fructelor și legumelor în general este bun pentru tine,
și majoritatea dintre noi nu fac asta destul.
Să mănânci legume este mai important pentru sănătatea ta
decât modul în care au fost produse.
Este mâncarea organică mai naturală?
Oamenii nu cumpără organic ca să ia vitamine în plus,
ci ca să evite ceva toxic;
pesticide artificiale și fertilizatori
Și întradevăr unele studii arată
că sunt mai puține reziduuri de pesticide pe produse organice.
Dar aici lucrurile devin complicate.
Mai putine pesticide nu inseamna deloc.
În timp ce pesticidele sunt menite să fie folosite ca ultimă instanță în producția organică
nu sunt interzise

Chinese: 
然而也有其他研究找不到明顯差異
整體而言，各種證據指出
營養價值上的差異相當小
所以就目前科學所知
有機食品似乎沒有顯著的健康益處
我們所知道的是
大體上多吃蔬果對你有好處
而且大多數人都攝取蔬果不足
比起它們是如何被生產，吃蔬菜對你的健康更重要
比起它們是如何被生產，多吃蔬菜對你的健康更重要
有機食品就更為天然嗎?
人們不僅僅是為了攝取更多維他命而選擇有機食品
而是為了避免接觸有毒物質
人造農藥以及肥料
確實，數個研究指出
在有機產品中農藥殘留量較低
但事情變得複雜了
較少農藥並不代表完全沒有殘留
雖然農藥被認為是有機農業的最後手段
但是它們並沒有被禁止

Vietnamese: 
trong khi những nghiên cứu khác không tìm thấy sự khác biệt đáng kể.
Nhìn chung, các nghiên cứu
cho thấy chỉ có sự khác biệt nhỏ về giá trị dinh dưỡng giữa 2 bên.
Vậy nên, các nghiên cứu thực tế cho rằng,
chúng không mang lại lợi ích đáng kể cho sức khỏe.
Còn những gì chúng ta đã biết,
là ăn trái cây và rau tốt cho sức khỏe
nhưng hầu hết chúng ta đều không ăn đủ.
Ăn rau quan trọng đối với sức khỏe của bạn
hơn là cách chúng được sản xuất.
Thực phẩm hữu cơ có thực sự tự nhiên hơn?
Mọi người không chỉ mua thực phẩm hữu cơ để có thêm vitamin,
mà để tránh chất độc hại;
như thuốc trừ sâu nhân tạo và phân bón.
Và một số nghiên cứu cho thấy
rằng thực sự có ít dư lượng thuốc trừ sâu trên các sản phẩm hữu cơ.
Nhưng mọi sự phức tạp bắt nguồn từ đây.
Ít thuốc trừ sâu không có nghĩa là không có gì cả.
Trong khi thuốc trừ sâu được coi là giải pháp cuối cùng trong việc canh tác hữu cơ,
đương nhiên, chúng không hề bị cấm.

Russian: 
в то время как другие исследования не нашли существенных отличий.
В целом, различные свидетельства
говорят о том, что различия в пищевой ценности совсем незначительны.
Итак, из доступных сегодня научных данных,
не похоже, что органическая пища имеет значительные преимущества для здоровья.
В действительности же мы знаем,
что есть фрукты и овощи вообще полезно
и большинство из нас делает этого недостаточно.
Есть овощи важнее для вашего здоровья,
чем то, как они были выращены.
Является ли органическая еда более натуральной?
Люди покупают органическую пищу не только ради дополнительных витаминов,
но и чтобы избежать чего-либо токсичного;
искусственных пестицидов и удобрений.
И в самом деле, некоторые исследования показали,
что в органической продукции действительно меньший остаток пестицидов.
Но на самом деле все сложнее.
Меньшее содержание пестицидов совсем ничего не значит.
В то время, как пестициды должны быть последним средством в органическом хозяйстве,
они не запрещены.

Polish: 
podczas gdy inne nie wykazały znaczących różnic.
Niejednoznaczne dowody
podpowiadają, że istnieje niewielka różnica w składnikach odżywczych.
Według dzisiejszej nauki,
nie wygląda na to że organiczna żywność ma wielkie korzyści zdrowotne.
Wiemy natomiast,
że jedzenie owoców i warzyw ogółem jest dla ciebie dobre,
i większość z nas nie je ich wystarczająco.
Jedzenie warzyw jest ważniejsze dla Twojego zdrowia
niż w jaki sposób je wyprodukowano.
Czy organiczne jest bardziej naturalne?
Ludzie nie kupują organicznego jedzenia, żeby dostarczyć sobie więcej witamin,
ale żeby uniknąć czegoś toksycznego:
sztucznych pestycydów i nawozów.
W rzeczy samej, kilka badań pokazuje,
że na produktach organicznych jest faktycznie mniej osadu pestycydowego.
Tu jednak rzeczy stają się bardziej skomplikowane.
Mniej pestycydów nie oznacza ich braku.
Mimo, że pestycydy mają być ostatecznością w rolnictwie organicznym,
to jednak nie są zabronione.

Dutch: 
terwijl anderen geen significante verschillen vonden.
Al met al suggereren de verschillende bewijzen
dat er slechts kleine verschillen in voedingswaarde zijn.
Dus, op basis van de huidige wetenschap,
ziet het er niet naar uit dat biologisch voedsel aanzienlijke gezondheidsvoordelen heeft.
Wat we wel weten,
is dat het eten van fruit en groenten in het algemeen goed voor je is,
en de meesten van ons doen dat niet genoeg.
Het eten van groenten is belangrijker voor je gezondheid
dan hoe ze zijn geproduceerd.
Is biologisch voedsel natuurlijker?
Mensen kopen niet alleen biologisch om extra vitamines te krijgen,
maar om iets giftigs te vermijden;
kunstmatige bestrijdingsmiddelen en kunstmest.
En inderdaad laten verschillende studies zien
dat er daadwerkelijk minder sporen van bestrijdingsmiddelen zitten op biologische producten.
Maar hier wordt het ingewikkeld.
Minder bestrijdingsmiddelen betekent helemaal niets.
Terwijl pesticiden een laatste redmiddel in de biologische landbouw zijn,
zijn ze niet verboden.

English: 
while others did not find significant differences.
Overall, the mixed evidence
suggests that there are only small differences in nutritional value.
So, from the science available so far,
it doesn't look like organic food has significant health benefits.
What we do know,
is that eating fruit and veggies in general is good for you,
and most of us don't do that enough.
Eating veggies is more important for your health
than how they were produced.
Is organic food more natural?
People don't only buy organic to get extra vitamins,
but to avoid something toxic;
artificial pesticides and fertilizers.
And indeed several studies show
that there actually is less pesticide residue on organic produce.
But here's where things get complicated.
Less pesticide does not mean none at all.
While pesticides are supposed to be a last resort in organic farming,
they're not forbidden.

Hungarian: 
míg mások semmilyen jelentős eltérést nem találtak.
Összességében, a vegyes bizonyítékok
azt sugallják, hogy csupán kis eltérés van a tápértékükben.
Szóval az elérhető tudományos források alapján
nem úgy tűnik, hogy a bioélelmiszer számottevően egészségesebb.
Amit tudunk az,
hogy a zöldésgek és gyümölcsök fogyasztása alapvetően jó számunkra,
és a legtöbbünk nem eszik belőlük eleget.
Összességében az, hogy zöldséget együnk, sokkal fontosabb az egészségünk számára,
mint az, hogy miként állítják elő őket.
A bioélelmiszer természetesebb?
Az emberek nem csak a több vitaminért vesznek biot,
hanem, hogy elkerüljenek bizonyos mérgeket;
mesterséges növényvédő szereket és műtrágyákat.
És valóban számos tanulmány kimutatta,
hogy a bio termékeken valóban kevesebb a növényvédőszer-származék.
De itt kezdenek a dolgok bonyolódni.
A kevesebb növényvédőszer maradék nem jelenti azt, hogy "semennyi".
Miközben a növényvédőszerek a biogazdálkodásban egy "utolsó lehetőségnek" számítanak,
nincsenek betiltva.

Thai: 
ในขณะที่งานวิจัยอื่น
ไม่มีพบความแตกต่างที่ชัดเจน
สรุปแล้ว หลักฐานที่ไม่ชัดเจน
อาจจะบ่งบอกถึง ความแตกต่างทางด้านโภชนาการเพียงเล็กน้อย
ดังนั้น หลักฐานวิทยาศาสตร์ที่มีอยู่จนถึงทุกวันนี้
แสดงให้เห็นว่า อาหารออร์แกนิก
อาจจะไม่มีประโยชน์ต่อสุขภาพมากเท่าไหร่
แต่เรารู้ว่า
การกินผลไม้และผักนั้นดีต่อสุขภาพ
แต่พวกเราส่วนมากกินมันไม่พอ
การกินผักเพื่อสุขภาพของคุณสำคัญกว่า การผลิตผักผลไม้
อาหารออร์แกนิกมีความเป็นธรรมชาติมากกว่าไหม?
คนเราไม่เพียงซื้ออาหารออร์แกนิก
เพื่อให้ได้รับวิตามินเพิ่มขึ้น
แต่ก็เพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งเป็นพิษ
เช่นสารกำจัดศัตรูพืชสังเคราะห์กับปุ๋ยสังเคราะห์
และงานวิจัยมากมายเผยให้เห็นว่า...
มีสารกำจัดศัตรูพืชตกค้างในผลิตผลออร์แกนิก
น้อยกว่าจริงๆ
แต่ตรงนี้แหละที่เริ่มจะซับซ้อน
การใช้สารกำจัดศัตรูพืชที่น้อยกว่า
 ไม่ได้แปลว่า"ไม่มีเลย"
ในขณะที่สารกำจัดศัตรูพืชควรจะเป็นทางเลือกสุดท้าย
ในการทำเกษตรออร์แกนิก
พวกมันไม่ได้ถูกห้ามใช้

German: 
während andere Studien keine signifikanten Unterschiede feststellen konnten.
Alles in Allem lässt die unklare Beweislage
darauf schließen, dass es allenfalls nur geringe Unterschiede hinsichtlich der Nähstoffgehalte geben könnte.
Vom wissenschaftlichen Standpunkt aus
sieht es derzeit also nicht so aus, als habe "Bio" signifikante gesundheitliche Vorteile.
Was wir aber wissen, ist,
dass Odst und Gemüse ganz allgemein gesundheitsförderlich ist
und dass die Meisten von uns zu wenig davon essen.
Gemüse essen ist bedeutender für deine Gesundheit, egal ob
bio angebaut oder nicht.
Was ist mit der Behauptung, Bio Lebensmittel seien "natürlicher"?
Menschen kaufen nicht bio, um extra Vitamine zu essen, sondern
weil sie etwas Giftiges vermeiden wollen:
Synthetische Pestizide und synthetische Düngemittel.
Und tatsächlich zeigen einige Studien, dass
auf Bio Produkten weniger Pestizid -Rückstände gefunden wurden.
Jetzt aber wird´s kompliziert:
´Weniger´ Pestizid bedeutet nicht ´gar kein´ Pestizid.
Pestizid-Anwendung ist in Bio Landwirtschaft das Mittel der letzten Wahl, aber
es ist nicht verboten.

Turkish: 
...değişiklik olmadığını söylüyor.
Özetle,
Karışık bulgular, besin değerlerinde çok az bir değişim olduğunu gösteriyor.
Bu yüzden, mevcut bilim açısından,
Organik yiyeceklerin kayda değer bir fayda sağladığı görünmüyor gibi.
Şu an için yapmamız gereken şey...
...genel olarak faydalı olan sebze ve meyveler tüketmek.
Ve birçoğumuz bunu yeterince yapmıyor.
Sebze ve meyve tüketmek,
sağlığımız için onların nasıl üretildiklerinden daha önemlidir.
Organik yiyecekler daha mı doğal?
İnsanlar organik yiyecekleri sadece fazladan vitamin almak için değil,
aynı zamanda, bazı toksit şeylerden kaçınmak için de tercih ediyor.
Sentetik böcek ilaçları ve gübreler.
Aslında bazı araştırmalar,
organik ürünlerde daha az böcek ilacı olduğunu gösteriyor.
Ama, tam da bu noktada işler karışıyor.
Az böcek ilacı olması hiç olmadığı anlamına gelmiyor.
Böcek ilaçları, organik ürünlerde en son başvurulacak şey olmasına rağmen...
...yasaklanmış değiller.
Birçok organik böcek ilacı...

Italian: 
mentre altri (studi) non hanno trovato differenze significative.
Complessivamente, queste prove miste
suggeriscono che ci sono solamente piccole differenze nel valore nutrizionale.
Quindi, dalla scienza a disposizione finora,
non sembra che il cibo biologico abbia benefici alla salute significativi.
Quello che sappiamo,
è che mangiare frutta e verdura fa bene a prescindere,
e molti di noi non lo fanno abbastanza.
Mangiare la verdura come prima cosa è più importante per la tua salute
rispetto a come è stata prodotta.
Il cibo biologico è più naturale?
Le persone non comprano Bio per ricevere delle vitamine in più,
ma per evitare qualcosa di tossico;
pesticidi e fertilizzanti artificiali.
E infatti diversi studi dimostrano
che in realtà ci sono meno residui di pesticidi nei cibi biologici
Ma qui è dove le cose si complicano.
MENO pesticidi non significa NESSUN pesticida.
Sebbene i pesticidi dovrebbero essere l'ultima spiaggia nell'agricoltura biologica,
non sono proibiti.

French: 
de grosses différences.
Dans l'ensemble, cette contradiction suggère qu'il n'y a que des
petites différences en valeurs nutritionnelles.
Donc, jusqu'ici, on ne dirait pas que le Bio
soit meilleur pour la santé
Ce qu'on sait, c'est que manger des fruits et légumes
est bon pour vous, et que la majorité des gens
ne le fait pas assez
Manger des légumes est plus important pour la santé
que la manière dont ils ont été produits.
Le Bio est-il plus naturel?
Les gens n'achètent pas Bio seulement pour avoir des vitamines en plus,
mais aussi pour éviter quelque-chose de toxique:
les engrais et pesticides de synthèse.
Plusieurs études montrent qu'il y a moins de résidus
de pesticides sur les produits Bio.
Mais les choses ne sont pas si simples.
"Moins de pesticides" ne veut pas dire "Pas du tout"
Bien que les pesticides soient censée être la dernière option pour le Bio,
ils ne sont pas interdits.

Japanese: 
一方で他の研究では有意差を見いだせなかった
全体として、これらの一貫しないエビデンスは
栄養価についての差はほとんどない、ということを示唆している
だから現時点での科学では、
有機農産物が健康に対して確かな利点を持っているようには見えない。
私達が確かに知っているのは
果物や野菜をとることは一般的に健康によく
我々の多くがそれを十分やっていないということだ
あなたの健康にとって、野菜をとることはもっと重要だ
その野菜がどう栽培されたかよりも
有機農産物はより自然？
人々はビタミンC増加分だけのために有機農産物を買うわけではなく
毒性を持つものを避けるためでもある
人工的な農薬や肥料のように。
実際、いくつかの研究は有機農産物の方が農薬の付着が少ないことを示している
しかし、これが厄介なところで
農薬の付着は少ないが、ゼロではないのだ
農薬は有機農業では禁じ手と思われているが
禁止されていない

Arabic: 
بعض الدراسات وجدت أن الأغذية العضوية يمكن أن تحتوي على تركيزات أعلى من فيتامين C وأوميغا 3 الدهنية في حين أن البعض الآخر لم يجد اختلافات كبيرة
عموما تشير الأدلة المختلطة إلى أن هناك اختلافات صغيرة فقط القيمة الغذائية.
لذلك من العلم المتاح حتى الآن لا يبدو أن الأغذية العضوية لها فوائد صحية كبيرة
ما نعرفه هو تناول الفاكهة والخضار بشكل عام أمر جيد بالنسبة لك ومعظمنا لا يفعل ذلك بما يكفي
أكل الخضار هو أكثر أهمية لصحتك من كيفية إنتاجها
هل الأكل العضوي أكثر طبيعية؟
لا يشتري الناس الأكل  فقط للحصول على الفيتامينات الإضافية ولكن لتجنب مبيدات الآفات والأسمدة الصناعية السامة
وفي الواقع العديد من الدراسات تظهر أن هناك في الواقع أقل بقايا المبيدات على المنتجات العضوية
وهنا تتعقد الامور ولكن هنا حيث تتعقد الأمور أقل مبيدات الآفات لا يعني عدم وجودها على الإطلاق
بينما يفترض المبيدات أن يكون آخر منتج في الزراعة العضوية لكن لا يحظر استعمالها

Czech: 
ale jiné studie nenašly příliš velké rozdíly.
Celkově, smíšené důkazy
naznačují jen velmi malé rozdíly v nutričních hodnotách
Takže podle vědy to nevypadá,
že by organické jídlo mělo významné zdravotní výhody
Ale víme,
že jíst ovoce a zeleninu celkově je pro nás dobré,
a většina z nás přesto nejí dostatek.
Jíst zeleninu je mnohem důležitější pro vaše zdraví,
než to, jak byla vyrobena.
Je organické jídlo více přírodní?
Lidé nekupují organické jídlo jen pro jejich větší obsah vitamínů,
ale také proto, aby se vyhnuli čemukoliv toxickému:
umělým pesticidům a hnojivům.
A opravdu několik studií prokázalo,
že v organických plodinách je méně pesticidů.
Ale zde se věci komplikují.
Méně pesticidů neznamená žádné pesticidy.
I přestože jsou pesticidy v ekologickém zemědělství poslední záchranou,
nejsou zakázané.

Turkish: 
bitkisel yağlar, sıcak kül sabunu, sülfür ya da bakır sülfat gibi doğal toksinlerden oluşur.
Fakat, yine de sentetik katkılar içermekteler.
Organik böcek ilaçlarıyla sentetik olanları arasında fark var mıdır?
Aslında çok fazla değil.
Organik böcek ilaçları, diğerlerine oranlar daha güvenli değiller.
Toksit, toksittir.
İçeriğinin doğal olması ya da fabrikasyon olması bir fark yaratmaz.
Gerçekte...
...organik elmalarda organik bir böcek ilacı seçeneği olarak...
...sıkça kullanılmakta olan bakır sülfat...
...insanlar için çok daha zararlı.
Herhangi bir ürünün toksisite oranı,
onun yoğunluğuna ve senin maruz kalma oranına bağlıdır.
O ürünün doğal olup olmamasına değil.
Böcek ilaçlarının uzun vadede sağlığımızı...
...ne kadar etkileyeceği konusunda...
...birkaç çalışma var.
2018 yılında Fransa'da yapılan bir çalışmada...
...bazı kanser türlerindeki artışın...
...hiç organik besin tüketmemekle ilişkişi olduğu görülmüştür.
Ancak bu çalışma birçok yönden eleştirildi.

Hungarian: 
A legtöbb rovarirtó természetes méreg,
mint a növényi olajok,
a forró hamu szappanok,
kén- és réz-szulfátok.
De vannak mesterséges anyagok is.
Mi a különbség a természetes és a mesterséges növényvédőszerek között?
Alapvetően nem sok.
A természetes növényvédőszerek
nem szükségszerűen biztonságosabbak mint a "hagyományosak".
A méreg, az méreg.
Nem számít, hogy az összetevői gyárakból,
vagy a természetből származnak.
Valójában,
a réz-szulfát esetében
-amit gyakran használnak bio almákon-
a választott természetes növényvédőszer
sokkal kártékonyabb az emberi szervezetre.
Bármely méreg toxikussága
annak koncentrációján
és a te kitettségeden múlik
nem azon, hogy természetes-e vagy sem.
Van néhány újabb tanulmány arról,
hogy a jelenlegi növényvédőszer-kitettségünk
hosszú távpn érinti az egészségünket.
Egy 2018-as francia tanulmány
összefüggésbe hozta a bioélelmiszerek fogyasztásának hiányát
a rákos megbetegedések magasabb kockázatával.
Habár a tanulmány sok kritikát kapott.

Russian: 
Большинство органических пестицидов-натуральные токсичные вещества,
такие, как растительные масла,
мыло из вулканического пепла,
серные или медные сульфаты.
Но там также есть и синтетические вещества.
Какая же разница между органическими и обычными пестицидами?
Небольшая, на самом деле.
Органические пестициды
не обязательно безопаснее, чем обычные.
Токсично - это токсично,
не важно, промышленного ли продукт производства
или он был выведен из природы.
По факту,
в случае сульфата меди,
часто используемого в процессе выращивания органических яблок,
отборный органический пестицид
на самом деле более вреден для человека.
Токсичность любого вещества
зависит от его концентрации
и вашей устойчивости к нему -
а не от его натуральности.
Есть несколько недавних исследований
про то, как наш уровень устойчивости к пестицидам
действует на наше долгосрочное здоровье.
Французское исследование 2018 года
связало отказ в употреблении органической пищи
с наиболее высоким риском определенных видов рака.
Это исследование, однако, было подвержено сильной критике.

Vietnamese: 
Hầu hết các loại thuốc trừ sâu hữu cơ là độc tố tự nhiên,
như dầu thực vật,
hỗn hợp xà phòng,
lưu huỳnh hay đồng sunfat.
Nhưng chúng cũng là những chất tổng hợp .
Vậy sự khác biệt giữa thuốc trừ sâu hữu cơ và thuốc trừ sâu thông thường là gì?
Không khác gì nhiều!
Thuốc trừ sâu hữu cơ
không chắc đã an toàn hơn.
Độc là độc.
Không quan trọng việc chúng được sản xuất như thế nào,
hay có nguồn gốc từ thiên nhiên.
Thực tế,
trong trường hợp đồng sunfat,
thường được sử dụng trên táo hữu cơ,
thuốc trừ sâu hữu cơ này
thực sự có hại hơn cho con người.
Độc tính của những chất đó
phụ thuộc vào nồng độ của nó
và cách bạn tiếp xúc với chúng,
cho dù chúng có tự nhiên hay không.
Có một vài nghiên cứu gần đây
về mức độ phơi nhiễm thuốc trừ sâu hiện nay,
ảnh hưởng đến sức khỏe lâu dài.
Năm 2018, nghiên cứu từ Pháp
cho rằng không bao giờ ăn thực phẩm hữu cơ
sẽ có nguy cơ cao hơn mắc một số bệnh ung thư nhất định.
Nghiên cứu này đã bị chỉ trích rất nhiều.

Romanian: 
Cele mai multe pesticide organice sunt toxine naturale,
precum uleiuri vegetale,
 
sulf sau sulfați de cupru.
Dar sunt și substanțe sintetice.
Care e diferența dintre pesticidele organice și cele normale?
Nu e prea mare, de fapt.
Pesticidele organice
nu sunt neapărat mai sigure ca cele convenționale.
Toxic înseamnă toxic.
Indiferent dacă substanța este sau nu produsă,
sau derivată din natură.
De fapt,
în cazul sulfaților de cupru,
deseori folosiți pe mere organice,
pesticidul organic ales
este de fapt și mai dăunător oamenilor.
Toxicitatea oricărei substanțe
depinde de concentrație
și expunerea ta la ea --
nu dacă este naturală sau nu.
Sunt câteva studii recente
despre cum nivelul actual de expunere la pesticide
ne afectează sănătatea pe termen lung.
Un studiu din 2018 din Franța
a asociat nemâncatul vreodata al produselor organice
cu riscul ridicat de-a dezvolta anumite tipuri de cancer.
Studiul a fost criticat mult.

English: 
Most organic pesticides are natural toxins,
like vegetable oils,
hot ash soap,
sulfur or copper sulfates.
But there are synthetic substances as well.
What's the difference between organic and regular pesticides?
Not a lot actually.
Organic pesticides
are not necessarily safer than conventional ones.
Toxic is toxic.
No matter if the substance is manufactured,
or derived from nature.
In fact,
in the case of copper sulfate,
often used on organic apples,
the organic pesticide of choice
is actually more harmful to humans.
The toxicity of any substance
depends on its concentration
and your exposure to it --
not if it's natural or not.
There are a few recent studies
about how our current level of pesticide exposure
affects our long-term health.
The 2018 study from France
associated never eating organic food
with a higher risk of certain cancers.
The study was criticized a lot though.

Polish: 
Większość pestycydów organicznych to naturalne toksyny,
jak oleje roślinne,
mydło na bazie popiołu
siarka albo siarczany miedzi.
Ale są również substancje syntetyczne.
Jaka jest różnica między naturalnymi a zwykłymi pestycydami?
Właściwie nie taka duża.
Organiczne pestycydy
nie są koniecznie bezpieczniejsze niż te konwencjonalne.
Toksyny to toksyny.
Bez różnicy czy substancja została wytworzona przez człowieka,
czy wywodzi się z natury.
Przykładowo
jeśli chodzi o siarczan miedzi,
często używany na organicznych jabłkach,
pestycyd organiczny
jest bardziej szkodliwy dla ludzi.
Toksyczność danej substancji
zależy od jej natężenia
i sposobu w jaki mamy z nią kontakt -
nieważne, czy jest naturalna, czy nie.
Jest kilka niedawnych badań
o tym, jak nasz obecny poziom wystawienia na pestycydy
ma wpływ na nasze zdrowie.
Badania z 2018 roku z Francji
mówią o tym, że niejedzenie żywności organicznej jest związane
z większym ryzykiem zachorowania na niektóre odmiany raka.
Badania te jednak były mocno krytykowane.

German: 
Als Bio-Pestizide werden natürlich vorkommende Gifte verwendet
wie pflanzliche Öle,
Schefel oder Kupfersulfate, aber
auch synthetisch hergestellte Substanzen.
Worin liegt nun der Unterschied zwischen "bio" und "normalen" Pestiziden?
Es gibt eigentlich keinen großen Unterschied.
Bio-Pestizide sind
nicht notwendigerweise sicherer als die normalen.
Gift ist Gift.
Egal, ob künstlich oder
in der Natur hergestellt.
Kupfersulfat zum Beispiel,
oft als Bio-Pestizid für Äpfel genutzt,
ist sehr giftig für den Menschen.
Die Giftigkeit (Toxidität) einer jeden Substanz hängt von ihrer Konzentration ab
und davon, wie du ihr ausgesetzt bist, und nicht davon, ob sie natürlich in der Natur vorkommt oder nicht.
Es gibt nur wenige Studien,
die die Langzeitwirkung unserer derzeitigen Pestuzidbelastung auf unsere Gesundheit betreffen.
Eine französische Studie von 2018 behauptet, dass eine Korrelation zwischen
"nie bio essen" und manchen Krebserkrankungen bestünde.
Diese Studie wird jedoch scharf kritisiert:

Indonesian: 
Kebanyakan pestisida organik adalah racun alami,
seperti minyak sayuran,
sabun abu panas
belerang atau tembaga sulfat.
Tetapi ada juga zat-zat sintetis juga.
Apa perbedaan antara pestisida organik dan pestisida biasa?
Sebenarnya tidak banyak.
Pestisida organik
tidak sepenuhnya lebih aman daripada pestisida biasa.
Racun tetaplah racun.
Tidak peduli apakah itu zat buatan,
atau langsung dari alam.
faktanya,
dalam kasus tembaga sulfat,
yang sering digunakan pada apel organik,
dan dianggap pestisida organik pilihan,
sebenarnya lebih berbahaya bagi manusia.
Tingkatan racun zat apa pun
tergantung pada konsentrasinya
dan tingkat paparannya —
bukan pada alami atau tidaknya.
Ada beberapa penelitian terkini
mengenai bagaimana tingkat paparan pestisida kita
berdampak pada kesehatan kita dalam jangka panjang.
Penelitian dari Prancis pada tahun 2018
menghubungkan tidak pernah memakan makanan organik
dengan risiko yang lebih tinggi untuk kanker tertentu.
Namun, penelitian itu dikritik banyak orang.

Spanish: 
La mayoría de los pesticidas orgánicos son toxinas naturales,
como aceites vegetales,
jabón de ceniza,
sulfuros o sulfatos de cobre.
Pero hay sustancias sintéticas también.
¿Qué diferencia hay entre pesticidas orgánicos y comunes?
No mucha, de hecho.
Los pesticidas orgánicos
no son necesariamente más seguros que los convencionales.
Tóxico es tóxico.
No importa si la substancia es fabricada,
o derivada de la naturaleza.
De hecho,
en el caso de sulfato de cobre,
usado frecuentemente en las manzanas orgánicas,
el pesticida orgánico elegido
es de hecho más dañina para los humanos.
La toxicidad de cualquier substancia
depende de su concentración
y de tu exposición a ella --
no de si es natural o no.
Hay algunos estudios recientes
sobre como nuestro nivel actual de exposición a pesticidas
afecta nuestra salud a largo plazo.
Un estudio francés de 2018
asociaba nunca comer comida orgánica
con un mayor riesgo de ciertos cánceres.
El estudio fue bastante criticado en todo caso.

Japanese: 
ほとんどの有機農薬は天然毒素であり
植物油、灰石鹸、硫黄や硫酸銅などだ
しかしこれらも合成物質に変わりない
有機農薬と一般的な農薬の違いはなんだろう
実際のところ、大した違いはない
有機農薬は必ずしも安全性が高いわけではない。
毒素は毒素だ
その物質が人工的に作られようが天然由来だろうが。
実際、硫酸銅のケースでは
リンゴでよく使われているが
有機農薬を選択すると人体への害が大きくなる
どんな物質でもその毒性は濃度に依存する
あなたがどれだけ摂取するかにも
自然由来か否かは関係ない
最近の研究がいくつかある、我々が農薬をどの程度摂取しておりー
長期的にみてどの程度健康を害するのか
2018年のフランスでの研究では、有機農産物を食べなかった群はいくつかのガンのリスクが高かった
この研究はしかし多くの批判を浴びた

French: 
La majorité des pesticides Bio sont des toxines naturelles
comme de l'huile végétale,  du souffre ou
du sulfate de cuivre.
Mais il y a aussi des substances de synthèse.
Quelle est la différence entre les pesticides Bio et habituels?
Pas grand chose.
Les pesticides Bio ne sont pas forcément plus sûrs que
les conventionnels.
Les pesticides sont toxiques,
peu importe s'ils sont naturels ou sortent d'une usine.
En fait, le sulfate de cuivre,
souvent utilisé sur les pommes Bio,
est en fait plus dangereux pour les hommes que le pesticide non Bio.
La toxicité d'une substance dépend de sa concentration
et de votre exposition à celle-ci,
pas de si elle est naturelle ou non.
Il y a des recherches sur l'effet sur la santé
de notre exposition aux pesticides.
Une étude française de 2018 a trouvé que les gens qui ne mangent pas de Bio
avaient de plus grands risques de certains cancer.
L'étude a cependant été beaucoup critiquée

Chinese: 
大多數有機農藥是天然毒物
像是植物油
熱灰皂
硫或硫酸銅
但是也有合成物質
有機農藥與一般農藥間有什麼不同呢?
事實上並不多
有機農藥不一定比傳統農藥安全
有機農藥不一定比傳統農藥安全
有毒就是有毒
不論這個物質是合成的或是源於自然
事實上以硫酸銅來說，經常被使用在有機蘋果
選擇這種有機農藥實際上對人體更為有害
選擇這種有機農藥實際上對人體更為有害
任何物質的毒性取決於其濃度與你的接觸
無關乎它是否天然
近來有些研究提到
農藥接觸程度是如何影響我們的長期健康
根據一篇2018年的法國報告指出
從不食用有機食品提高導致某些癌症發生機率
然而該篇研究遭受許多批評

Czech: 
Většina organických pesticidů jsou přírodní toxiny,
jako jsou rostlinné oleje,
horká popelová mýdla,
sírové nebo měděné sulfáty.
Ale jsou zde i umělé látky.
Jaký je rozdíl mezi organickými a umělými pesticidy?
Vlastně ani ne tak velký.
Organické pesticidy
nejsou vyloženě bezpečnější než umělé
Jed je jed.
A nezáleží na tom, zda je uměle vyrobený,
nebo přírodní.
Vlastně,
v případě síranu měďnatého,
často používaného na organická jablka,
vybrané organické pesticidy
jsou vlastně pro nás škodlivější.
Jedovatost jakékoliv látky
se odvíjí od její koncentrace,
a jejímu vystavení -
nezávisle na tom, zda je přírodní nebo ne.
Je zde pár novějších studií o tom,
jak vystavení pesticidům
ovlivňuje naše dlouhodobé zdraví.
Studie z roku 2018 z Francie
spojila nejedení organického jídla
s vyšší pravděpodobností onemocnění určitými typy rakoviny.
Tato studie byla velmi kritizována.

Norwegian: 
De fleste økologiske plantevernmidler er naturlige giftstoffer,
slik som vegetabilsk olje,
varm askesåpe,
og svovel- eller kobbersulfater.
Men det finnes også syntetiske stoffer.
Så hva er forskjellen mellom økologiske
og vanlige plantevernmidler?
Ikke så mye faktisk.
Økologiske plantevernmidler er ikke nødvendigvis
sikrere enn de konvensjonelle.
Gift er gift.
Uansett om stoffet er produsert
eller om det kommer fra naturen.
Faktisk, når det gjelder kobbersulfat,
som ofte blir brukt på økologiske epler,
og som er det organiske plantevernmiddelet som brukes mest,
er faktisk mer skadelig for mennesker.
Giftigheten til et hvilket som helst stoff
avhenger av konsentrasjonen
og hvor mye man blir eksponert for det,
ikke om det er naturlig eller ei.
Det er noen få nyere studier
om hvordan og hvor mye vi blir
eksponert for plantevernmidler
påvirker vår langsiktige helse.
2018-studien fra Frankrike
viste at å aldri spise økologisk mat
fører til høyere risiko for visse kreftformer.
Studien ble imidlertid veldig kritisert.

Arabic: 
معظم مبيدات الآفات العضوية هي السموم الطبيعية مثل الزيوت النباتية صوفا الصابون أو كبريتات النحاس
ولكن هناك المواد الاصطناعية ايضا
وكذلك ما هو الفرق بين المبيدات العضوية والمبيدات العادية؟
ليس الكثير في الواقع.
مبيدات الآفات العضوية ليست بالضرورة أكثر أمانا من تلك التقليدية
السموم تبقى سموما لايهم ان كانت طبيعية أم صناعية
في الواقع ، في حالة كبريتات النحاس التي تستخدم في كثير من الأحيان على التفاح العضوي ، فإن مبيد الآفات العضوي المختار هو في الواقع أكثر ضررا على الإنسان
حيث تعتمد سمية أي مادة على تركيزه وتعرضك له ليس إذا كان طبيعيا أم لا
هناك القليل من الدراسات الحديثة حول كيفية تأثير مستوانا الحالي من التعرض لمبيدات الآفات على صحتنا طويلة المدى
دراسة لعام 2018 من فرنسا التي ترتبط بعدم تناول الطعام العضوي مع زيادة خطر الإصابة ببعض أنواع السرطان.
تم انتقاد الدراسة إلى حد كبير

Dutch: 
De meeste organische bestrijdingsmiddelen zijn natuurlijke gifstoffen,
zoals plantaardige oliën,
hete aszeep,
zwavel- of kopersulfaten.
Maar er zijn ook kunstmatige stoffen.
Wat is het verschil tussen organische en standaard bestrijdingsmiddelen?
Eigenlijk niet veel.
Organische pesticiden
zijn niet noodzakelijk veiliger dan gebruikelijke.
Giftig is giftig.
Het maakt niet uit of de stof is geproduceerd,
of van natuurlijke oorsprong is.
Sterker nog,
in het geval van kopersulfaat,
dat vaak wordt gebruikt op biologische appels,
is dit organische bestrijdingsmiddel
eigenlijk schadelijker voor de mens.
De toxiciteit van een stof
is afhankelijk van de concentratie
en je blootstelling eraan -
en dus niet afhankelijk van of het natuurlijk is of niet.
Er zijn een paar recente studies
over hoe onze huidige blootstelling aan pesticiden
onze gezondheid op de lange termijn beïnvloedt.
De studie uit 2018 uit Frankrijk
legt het verband tussen het nooit eten van biologisch voedsel
met een hoger risico op bepaalde vormen van kanker.
Het onderzoek kreeg echter veel kritiek.

Italian: 
La maggior parte dei pesticidi Bio è costituita da delle tossine naturali,
come gli oli vegetali,
sapone di ceneri calde,
solfati di zolfo o rame.
Ma ci sono anche delle sostanze sintetiche.
Qual è la differenza tra pesticidi Bio e regolari?
Non molta in realtà.
I pesticidi Bio
non sono necessariamente più sicuri rispetto a quelli convenzionali.
Tossico è tossico.
Non importa se la sostanza è stata prodotta,
o è derivata dalla natura.
Di fatto,
nel caso del solfato di rame,
che viene usato spesso sulle mele Bio,
il pesticida biologico di scelta
è anzi più dannoso per gli umani.
La tossicità di qualsiasi sostanza
dipende dalla sua concentrazione
e la tua esposizione ad essa --
non da se è naturale o meno.
Esiste qualche studio recente
riguardante come il nostro attuale livello di esposizione ai pesticidi
influenzi la nostra salute a lungo termine.
Uno studio del 2018 dalla Francia
ha associato il non mangiare mai alimenti Bio
con un rischio più elevato di alcuni tumori.
Ma questo studio è stato criticato molto.

Thai: 
สารกำจัดศัตรูพืชออร์แกนิกส่วนมาก
ก็คือพิษตามธรรมชาติ
เช่นน้ำมันพืช
สบู่ของเถ้าถ่าน
ซัลเฟอร์หรือคอปเปอร์ซัลเฟต
แต่ก็มีสารสังเคราะห์เช่นกัน
สารกำจัดศัตรูพืชออร์แกนิก
และสารกำจัดศัตรูพืชทั่วไปแตกต่างกันอย่างไร
ไม่มากนัก
สารกำจัดศัตรูพืชออร์แกนิก
ไม่ได้แปลว่า ปลอดภัยกว่าแบบทั่วไปเสมอไป
สารพิษก็คือสารพิษ
ไม่ว่าสารนั้นจะถูกสังเคราะห์ขึ้น...
หรือมาจากธรรมชาติก็ตาม
ในความเป็นจริง
ในกรณีของคอปเปอร์ซัลเฟต
มันมักถูกใช้กับแอปเปิลออร์แกนิก
ตัวเลือกสารกำจัดศัตรูพืชออร์แกนิกนี้
แท้จริงแล้วเป็นอันตรายต่อมนุษย์มากกว่า
ความเป็นพิษของสารใดๆ
ขึ้นอยู่กับความเข้มข้นของมัน
และวิธีการที่คุณได้รับมัน
ไม่สำคัญว่ามันมาจากธรรมชาติหรือไม่
มีงานวิจัยไม่กี่อย่าง
ที่ศึกษาเกี่ยวกับการได้รับสารกำจัดศัตรูพืช
ในปัจจุบันของเรา
มีผลต่อสุขภาพในระยะยาว
งานวิจัยจากฝรั่งเศสในปี 2018
เผยว่าการที่ไม่เคยกินอาหารออร์แกนิกเลย
มีความเสี่ยงต่อมะเร็งบางชนิดมากกว่า
แต่งานวิจัยชิ้นนั้นถูกวิจารณ์อย่างหนัก

Korean: 
대부분의 유기농 농약은 식물성 기름, 고온 회분 비누, 유황 또는 구리 황산염과 같은 천연 독소인데,
이것 역시 천연 물질이라고 말하긴 어렵습니다.
그렇다면, 유기농 살충제와 일반 살충제의 차이점은 뭘까요?
사실 많지 않습니다.
유기농 농약은 기존 농약보다 반드시 안전하지는 않습니다.
독은, 이름 그대로 독입니다
합성된 물질이냐 자연에서 채집된 물질이냐는 상관 없습니다.
자연에서 유래된 황산구리(copper sulfate)의 경우, 종종 유기농 사과에 쓰이는데,
선택받은 농약이긴 하지만, 사실 인간에게 더 해롭습니다.
물질의 독성은 그 물질의 농도에 따라 달라지고,
그 물질에 노출된 정도에 따라 달라집니다.
천연이냐 아니냐는 상관없습니다.
농약에 노출된 정도와 우리 몸의 장기적 건강의 상관관계에 대한 연구는 적은 편입니다.
2018년 프랑스의 한 연구에서는
유기농 작물을 먹지 않는것과 암 유발율의 관계를 찾으려고 했습니다.
하지만 이 연구는 엄청난 비판을 받았습니다.

Portuguese: 
A maioria dos pesticidas orgânicos são toxinas naturais,
como óleos vegetais,
sabão de cinzas,
enxofre ou sulfatos de cobre.
Mas existem substâncias sintéticas também.
Qual é a diferença entre pesticidas orgânicos e regulares?
Não muita, na verdade.
Pesticidas orgânicos não são necessariamente mais seguros que os convencionais.
Tóxico é tóxico.
Não importa se a substância é fabricada,
ou derivada da natureza.
De facto,
no caso do sulfato de cobre
frequentemente usado em maçãs orgânicas,
o pesticida orgânico escolhido,
é realmente mais prejudicial para os humanos.
A toxicidade de qualquer substância
depende da sua concentração
e sua exposição a ela,
não se é natural ou não.
Existem poucos estudos recentes
sobre como o nosso nível atual de exposição a pesticidas
afeta a nossa saúde a longo prazo.
Um estudo francês de 2018
associou nunca comer alimentos orgânicos
com um maior risco de desenvolver certos tipos de câncer
Porém, o estudo foi massivamente criticado.

Russian: 
Участники сами отчитывались о своих рационах,
но не было проведено официальных тестов на содержание пестицидов в их теле.
Еще больше все усложняя,
дасткое исследование 2018 года
показало, что вред пестицидов для подростка
было таким же, как если пить бокал вина каждые три месяца.
Пестициды в ваших овощах
не должны вызывать у вас каких-либо волнений.
Несмотря на это,
мы должны продолжать требовать строгие стандарты для нашей еды.
Все пестициды регулируется и проверяются очень строго
в Европе и Америке.
Каждый год
тысячи образцов еды проверяются на пестициды.
Большинство образцов не содержат остатков
или даже часть допустимого количества.
Сейчас,
заражения от бактерий или грибков
намного более опасны
И в этом плане
риск одинаков -
что с органической, что с обычной едой.
Лучше ли органическая продукция для окружающей среды?
В 2017, один метаанализ

Vietnamese: 
Các báo cáo được lấy từ thói quen ăn uống 
của những người tham gia thí nghiệm,
trong khi không có xét nghiệm thực tế nào về nồng độ thuốc trừ sâu trong cơ thể họ.
Mọi việc càng trở nên phức tạp hơn,
một nghiên cứu của Đan Mạch năm 2018
nhận thấy rằng sự nguy hiểm của thuốc trừ sâu đối với một người trưởng thành
tương tự như uống một ly rượu mỗi ba tháng.
Lượng thuốc trừ sâu trên rau của bạn
không đáng để bạn lo ngại đến thế.
Mặc dù vậy,
chúng ta nên tiếp tục yêu cầu các tiêu chuẩn nghiêm ngặt cho thực phẩm của chúng ta.
Tất cả các loại thuốc trừ sâu phải được quy định và kiểm tra nghiêm ngặt
ở EU và Mỹ.
Hằng năm,
hàng ngàn mẫu thực phẩm được kiểm tra về dư lượng thuốc trừ sâu.
Phần lớn các mẫu không có dư lượng
hoặc chỉ là một phần của mức sai số.
Ngay bây giờ,
nhiễm độc từ vi khuẩn và nấm
còn nguy hiểm hơn nhiều
Và, trước mắt,
rủi ro của chúng là như nhau -
dù là thực phẩm hữu cơ hay thực phẩm thông thường.
Thực phẩm hữu cơ liệu có tốt hơn cho môi trường?
Năm 2017, một phân tích tổng hợp

Romanian: 
Participanții și-au raportat singuri obiceiurile dietetice,
în timp ce niciun test de măsurare a nivelelor de pesticide din corp nu a fost făcut.
Complicând lucrurile și mai mult,
un studiu danez din 2018
a dezvăluit că pericolul pesticidelor pentru un adult
era similar cu un pahar de vin la fiecare trei luni.
Pesticidele de pe legumele tale
nu sunt ceva care să te țină treaz noaptea.
În ciuda acestui fapt,
ar trebui să continuăm să cerem standarde stricte pentru mâncarea noastră.
Toate pesticidele sunt reglementate și testate foarte strict
în UE și SUA.
În fiecare an,
mii de probe de mâncare sunt ecranate pentru pesticide.
Majoritatea nu prezintă vreun reziduu
sau au doar o fracțiune din nivelul tolerat.
Chiar acum,
contaminarea cu bacterii sau ciuperci
este mult mai periculoasă.
Și, pe acest front,
riscul este același --
fie mâncarea organică sau normală.
Este mâncarea organică mai bună pentru mediu?
În 2017, o meta-analiză

Czech: 
Účastníci sami ohlásili své stravovací návyky,
a žádné testy na zjištění úrovně pesticidů nebyly provedeny,
což zkomplikovalo věci ještě více
Dánská studie z roku 2018
prokázala, že úroveň nebezpečí pesticidů pro dospělého člověka,
je stejné, jako vypití sklenice vína každé tři měsíce.
Pesticidy na vaší zelenině
nejsou nic nad čím byste se měli strachovat.
Ale i přesto
bychom měli požadovat pro naše jídlo přísné normy.
Všechny pesticidy jsou regulovány a přísně testovány
v EU a USA
Každý rok
se tisíce vzorků potravin kvůli pesticidům testuje.
Většina vzorků nemá žádné zbytky,
nebo jen zlomek povolené dávky.
Momentálně je
kontaminace od bakterií a plísní
daleko nebezpečnější.
A z tohoto pohledu
je risk stejný
ať už se jedná o organické, nebo obyčejné jídlo.
Je organické jídlo lepší pro prostředí?
V roce 2017, se meta-analýza

Polish: 
Uczestnicy samodzielnie notowali swoje zwyczaje żywieniowe,
a do tego nie przeprowadzono żadnych badań na poziom pestycydów w ich organizmie.
Utrudniając sprawy bardziej,
duńskie badania z 2018
wykryły, że niebezpieczeństwo związane ze spożyciem pestycydów u osób dorosłych
jest porównywalne do picia jednej szklanki wina co 3 miesiące.
Pestycydy w waszych warzywach
nie są niczym, czym powinniście się martwić.
Oprócz tego,
powinniśmy nadal wymagać restrykcyjnych standardów dla naszego jedzenia.
Wszystkie pestycydy są regulowane i sprawdzane bardzo rygorystycznie
w UE i USA.
Każdego roku
tysiące warzyw i owoców są sprawdzane pod względem pestycydów.
Większość próbek nie ma osadów pestycydowych w ogóle
lub jedynie niewielką część dopuszczalnej ich ilości.
Obecnie,
zanieczyszczenie bakteriami i grzybami
jest bardziej niebezpieczne niż pestycydy.
I na tym froncie
ryzyko jest takie samo
niezależnie od tego czy jedzenie jest organiczne czy nie.
Czy organiczne jedzenie jest lepsze dla środowiska?
W 2017 meta-analiza

Korean: 
참가자들이 스스로 식이습관에 대한 평가를 작성한데다가,
체내 농약 농도의 측정같은 조사는 이루어지지 않았기 때문입니다.
더 골치아프게도,
2018년 덴마크의 한 연구에서는 성인에 대한 농약의 위험성을 조사했는데,
3개월에 한번 와인 한잔을 마시는 것과 같은 수준의 
위험성을 가진다는 결론을 내렸습니다.
농작물의 농약은 잠못자게 무서운 것들이 아닙니다.
그럼에도 불구하고,
우리는 음식에 대해 엄격한 기준을 요구해야 합니다.
유럽 연합이나 미국에서
모든 농약은 엄격하게 규제되고 시험됩니다.
매년 수천개의 샘플이 농약 검사를 받습니다.
대다수의 샘플은 잔류물이 없거나,
허용 오차 수준의 일부입니다.
지금은 박테리아나, 균의 오염이 더 위험합니다.
그리고 이들 앞에선, 유기농 식품이나 일반 식품이나 똑같이 위험합니다.
유기농 식품은 환경에 더 좋을까요?
2017년, 메타 분석에서는

Portuguese: 
Eram os próprios participantes que relatavam seus hábitos alimentares,
enquanto nenhum tipo de teste sobre os níveis de pesticidas em seus corpos foram feitos.
complicando a situação mais ainda,
um estudo dinamarquês de 2018
indicou que o perigo de pesticidas para um adulto
era similar ao beber uma taça de vinho a cada três meses.
Os pesticidas em seus vegetais
não é algo para se perder o sono.
Apesar disso,
nós devemos continuar a exigir padrões rigorosos para nossa alimentação.
Todos os pesticidas são regulados e testados rigorosamente
na União Europeia e nos EUA.
Todos os anos,
milhares de amostras de alimentos são testadas para pesticidas.
A maioria das amostras não possuem resíduos
ou apenas uma fração do nível tolerado.
No momento,
a contaminação por bactérias e fungos
é muito mais perigosa.
E, nesse quesito,
o risco é o mesmo --
seja orgânico ou convencional.
O alimento orgânico é melhor para o meio ambiente?
Em 2017, uma meta-análise (combinação de estudos)

Japanese: 
被験者が自らの食生活を自己申告しており
被験者体内の農薬水準が実際に測定されているわけではなかったのだ。
さらにややこしいことに
2018年のデンマークの研究では、大人が受ける農薬によるリスクは
3ヶ月に一度、グラス一杯のワインを飲んだときと同様だった
野菜に付着した農薬は一晩で失われたりはしない
それでも、食品については厳しい基準を要求し続けるべきだ
すべての農薬にはとても厳しい規制とテストが課されている
EUとアメリカでは
毎年、数千ものサンプルが検査を受けており
サンプルの大多数は農薬の付着がないか
ごく微量で基準値内に収まっている
ならば、菌や細菌の混入のほうがよっぽど重要だ
そしてこの観点では、リスクは同等だ
有機でも一般的な農法でも。
有機農産物は環境に優しい？
2017年のメタ解析では有機農業を詳細に解析し

German: 
Die Teilnehmer gaben ihre Essgewohnheiten lediglich selbst auf Befragung an und
es wurden bei ihnen keine Pestizid-Konzentrationen untersucht.
 
Eine dänische Sudie von 2018
besagte, dass diese Pestiziderückstände für einen Erwachsenen so gefährlich sind
wie das Trinken von einem Glas Wein alle drei Monate.
Die Pestizide auf unserem Gemüse sind also kein Grund zur Sorge.
Dennoch
sollten wir auch weiterhin strenge Qualitätsstandards für Lebensmittel fordern.
Alle Pestizide sind sowohl in der EU als auch in den USA streng reguliert und werden überprüft.
 
Jedes Jahr werden tausende Lebensmittelproben auf Pestizidrückstände geprüft und
die Mehrzahl weisen keine oder
allenfalls einen Bruchteil der zulässigen Konzentration auf.
Derzeit
stellen Verunreinigungen mit Bakterien und Pilzen eine weitaus größere Gefahr dar.
Und in dieser Hinsicht gibt es keinen Unterschied
zwischen normalen und Bio Lebensmitteln.
Was ist mit der Behauptung, Bio ist besser für die Umwelt?
Eine Metaananlyse von 2017 untersuchte

Chinese: 
只依據受試者回報他們的飲食習慣
卻沒有對他們體內的農藥程度進行實際測試
更加複雜的是
一篇2018年的丹麥研究指出
農藥對成人的危害與每三個月喝一杯紅酒是相當的
蔬菜上的農藥不該成為你失眠的原因
儘管如此，我們仍應該持續要求食品的嚴格把關
儘管如此，我們仍應該持續要求食品的嚴格把關
在歐盟及美國，所有農藥都經過嚴格的監管和測試
在歐盟及美國，所有農藥都經過嚴格的監管和測試
每年數千種食物樣品都會接受農藥檢測
多數樣品都沒有農藥殘留
或是在人體可以接受的範圍內
現在，細菌與真菌對食物的污染其實更為危險
現在，細菌與真菌對食物的污染其實更為危險
而且在這方面
有機食品與一般食品風險是相當的
有機食品真的對環境比較友善嗎?
在2017年，一份整合分析
仔細檢視有機農業

Dutch: 
De deelnemers meldden hun voedingsgewoonten zelf,
terwijl er geen daadwerkelijke tests van pesticide concentraties in hun lichaam werden gedaan.
Om het nog ingewikkelder te maken:
een Deense studie uit 2018
vond dat het gevaar van bestrijdingsmiddelen voor een volwassene
vergelijkbaar is met elke drie maanden een glas wijn drinken
De pesticiden op je groenten
zijn niets om wakker van te liggen
Desondanks,
moeten we strenge normen blijven eisen voor ons voedsel.
Alle pesticiden worden strikt gereguleerd en getest
in de EU en de VS.
Elk jaar,
worden duizenden voedselmonsters gescreend op bestrijdingsmiddelen.
De meeste monsters bevatten geen sporen
of slechts een fractie van het tolerantieniveau.
Momenteel,
is besmetting van bacteriën en schimmels
veel gevaarlijker.
En, op dit gebied,
is het risico hetzelfde -
of het nu biologisch of gewoon eten is.
Is biologisch voedsel beter voor het milieu?
In 2017 keek een meta-analyse

Hungarian: 
A résztvevők saját maguk számoltak be étkezési szokásaikról,
míg a testükben található növényvédőszerek kimutatása ténylegesen nem történt meg.
A dolgokat tovább bonyolítja
egy dán tanulmány szintén 2018-ból,
amely azt találta, hogy a növényvédőszerek veszélyessége egy felnőttre
hasonló, mint egy pohár bor elfogyasztása minden 3 hónapban.
A zöldségeinken lévő növényvédőszerek tehát
semmibben sem kell, hogy megzavarják a nyugodt alvásunkat.
Ennek ellenére,
továbbra is igényt kell tartanunk szigorú előírásokra az élelmiszereink számára.
Minden növényvédőszert nagyon szigorúan tesztelnek és szabályoznak
az Európai Uniúban és az Egyesült Államokban.
Minden évben
több ezer élelmiszmintát vizsgálnak át a növényvédőszer-maradványok tekintetében.
A minták többségében nem találnak semmit,
vagy csak a határérték töredékét.
Jelenleg
a baktériumokkal és gombákkal való szennyeződés
sokkal nagyobb veszélyt jelent.
És ezen a fronton
a kockázat ugyan akkora-
legyen az bio vagy "hagyományos" élelmiszer.
A bioélelmiszer környezetbarátabb?
2017-ben egy metaanalízis (*az összes eddigi kutatást összegző átfogó tanulmány- a fordító)

Indonesian: 
Para peserta penelitian melaporkan kebiasaan makan mereka sendiri,
namun tidak ada tes untuk tingkat pestisida di dalam tubuh yang dilakukan.
Membuat hal semakin rumit lagi,
sebuah penelitan dari Denmark pada tahun 2018
menemukan bahwa bahaya dari pestisida untuk orang dewasa
sama dengan meminum segelas anggur setiap 3 bulan.
Pestisida di sayuranmu
bukan sesuatu yang harus ditakuti.
Meskipun demikian,
kita harus terus menuntut standar yang ketat untuk makanan kita.
Semua pestisida diatur dan dites secara ketat
di Uni Eropa dan Amerika Serikat.
Setiap tahun,
ribuan sampel makanan disaring untuk kandungan pestisida.
Kebanyakan sampel tidak memiliki residu
atau hanya sebagian kecil dari tingkat toleransi.
Saat ini,
kontaminasi oleh bakteri dan jamur
justru lebih berbahaya.
Dan, dalam hal ini,
risikonya sama --
baik itu makanan organik atau pun makanan konvensional.
Apakah makanan organik lebih baik untuk lingkungan?
Pada tahun 2017, sebuah meta-analisis

Thai: 
ผู้เข้าร่วมวิจัยรายงานนิสัยการกินเอง
ในขณะที่ไม่มีการวัดปริมาณ
สารกำจัดศัตรูพืชในร่างกายเลย
เพื่อความซับซ้อนมากยิ่งขึ้น
งานวิจัยจากเดนมาร์กในปี 2018
พบว่าอันตรายจากสารกำจัดศัตรพืชในผู้ใหญ่
คล้ายคลึงกับการดื่มไวน์หนึ่งแก้วทุกสามเดือน
สารกำจัดศัตรูพืชในผักของคุณ
ไม่ใช่เรื่องที่จะต้องกังวล
อย่างไรก็ตาม
เราควรเรียกร้องมาตรฐานที่เข้มงวดสำหรับอาหารของเราต่อไป
สารกำจัดศัตรูพืชทุกชนิด
ได้รับการควบคุมและตรวจสอบอย่างเข้มงวดมาก
ในสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา
ทุกๆ ปี
ตัวอย่างอาหารนับพันได้รับการตรวจหาสารกำจัดศัตรูพืช
ตัวอย่างส่วนใหญ่ไม่มีสารตกค้าง
หรือมีเพียงแค่เสี้ยวหนึ่ง
ตอนนี้
การปนเปื้อนจากแบคทีเรียและเชื้อรา
เป็นอันตรายมากกว่า
และในด้านนี้
มีค่าความเสี่ยงเท่ากัน
ไม่ว่าจะเป็นอาหารออร์แกนิกหรืออาหารทั่วไป
อาหารออร์แกนิกดีต่อสิ่งแวดล้อมมากกว่าหรือไม่
ในปี 2017 มีการวิเคราะห์อภิมาน

English: 
The participants reported their dietary habits themselves,
while no actual tests of pesticide levels in their bodies were done.
Complicating things even more,
a Danish study from 2018
found that the danger from pesticides for an adult
was similar to drinking a glass of wine every three months.
The pesticides on your vegetables
are nothing to lose sleep over.
Despite this,
we should continue to demand strict standards for our food.
All pesticides are regulated and tested very strictly
in the EU and the US.
Every year,
thousands of food samples are screened for pesticides.
The majority of samples have no residues
or just a fraction of the tolerance level.
Right now,
contamination from bacteria and fungi
is much more dangerous.
And, on this front,
the risk is the same --
be it organic or regular food.
Is organic food better for the environment?
In 2017, a meta-analysis

Norwegian: 
Deltakerne selv rapporterte inn sine kostvaner,
og det ble ikke utført tester som målte
hvor mye plantevernmidler de hadde i seg.
For å gjøre ting enda mer komplisert,
en dansk studie fra 2018
fant ut at risikoen fra plantevernmidler for en voksen
var lik det å drikke ét glass vin hver tredje måned.
Giftstoffene i grønnsakene dine
er ingenting å miste nattesøvnen over.
Til tross for dette så bør vi fortsette å ha
strenge krav når det gjelder maten vår.
Alle plantevernmidler blir regulert og testes veldig strengt
i EU og USA.
Hvert år blir tusenvis av matprøver
undersøkt for plantevernmidler.
De fleste prøver har ingen giftrester
eller bare en brøkdel av toleransenivået.
Akkurat nå så er forurensning fra
bakterier og sopp mye mer farlig.
Og risikoen er den samme enten det
er økologisk/organisk eller vanlig mat.
ER ORGANISK/ØKOLOGISK MAT BEDRE FOR MILJØET?
I 2017 var det en meta-analyse

Arabic: 
على الرغم من أن المشاركين أفادوا عن عاداتهم الغذائية بشكل جيد لم يتم إجراء أي اختبارات فعلية لمستويات المبيدات في أجسامهم
مما زاد من تعقيد الأمور لدرجة أن دراسة دنماركية من عام 2018 وجدت الخطر من المبيدات الحشرية لشخص بالغ يشبه شرب زجاج من النبيذ كل 3 أشه
المبيدات الحشرية على الخضار الخاصة بك لا يجب أن تفقدك النوم
على الرغم من هذا يجب علينا الاستمرار في طلب معايير صارمة لغذائنا
المبيدات الحشرية يتم تنظيمها واختبارها بشكل صارم في الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة
كل عام يتم فحص آلاف العينات الغذائية للمبيدات الحشرية
غالبية العينات ليس بها أي بقايا
أو مجرد جزء من مستوى التحمل
في الوقت الحالي ، فإن التلوث من البكتيريا والفطريات أكثر خطورة
وعلى هذا الصعيد ، فإن الخطر هو نفسه إن كان عظويا أو تقليدا
هل الطعام العضوي أفضل للبيئة؟

French: 
Les participants ont eux même énoncé leurs habitudes alimentaires
et aucun test de niveau de pesticides dans leurs corps
n'a été fait.
Pour compliquer les choses,
une étude danoise de 2018
a trouvé que le danger venant de pesticides pour un adulte équivalait à boire un verre de vin tout les 3 mois
 
Les pesticides sur vos légumes ne doivent donc pas vous empêcher de dormir
Malgré cela,
nous devrions continuer de demander plus de régulations sur notre nourriture
Tous les pesticides sont strictement régulés et testés sérieusement
en Europe et aux Etats-Unis.
Chaque année, des milliers d'échantillons de nourritures sont analysés pour connaître leur teneur en pesticides
La majorité de ces échantillons n'ont pas de résidus de pesticides
ou alors une fraction du niveau toléré
En ce moment,
la contamination occasionnée par des bactéries ou des champignons est bien plus dangereuse
Et, de ce point de vue, le risque est le même
que ce soit Bio ou non
Est-ce que le Bio est meilleur pour l'environnement?
En 2017, une meta-analyse

Italian: 
I partecipanti hanno riportato loro stessi le loro abitudini alimentari,
e non è stato effettuato alcun test sui livelli di pesticidi nei loro corpi.
A complicare le cose ancora di più,
uno studio danese del 2018
ha dimostrato che il pericolo dei pesticidi per un adulto
è simile a quello del bere un bicchiere di vino ogni tre mesi.
I pesticidi sulla tua verdura
non sono certamente qualcosa su cui perdere il sonno.
Malgrado ciò,
dovremmo continuare a pretendere standard rigidi per il nostro cibo.
Tutti i pesticidi sono regolamentati e testati molto severamente
nell'Unione Europea e negli Stati Uniti.
Ogni anno,
migliaia di alimenti campione sono analizzati per i pesticidi.
La maggior parte dei campioni non ha residui
o ha solo una frazione del livello di tolleranza.
Ora come ora,
la contaminazione da batteri e da funghi
è molto più pericolosa.
E, su questo fronte,
il rischio è lo stesso --
sia che il cibo sia Bio o standard.
Il cibo biologico è migliore per l'ambiente?
Nel 2017, una meta-analisi

Spanish: 
Los participantes reportaban sus hábitos alimentarios por su cuenta,
sin que se hicieran exámenes sobre los niveles de pesticidas en sus cuerpos.
Como si las cosas no fueran lo suficientemente complicadas,
un estudio danés de 2018
encontró que el peligro de los pesticidas para un adulto
era parecido al de beber una copa de vino cada tres meses.
Los pesticidas en tus verduras
no deberían quitarte el sueño.
A pesar de eso,
deberíamos continuar demandando estrictos estándares para nuestra comida.
Todos los pesticidas son regulados y analizados estrictamente
en la UE y los EE. UU.
Cada año,
miles de muestras de comida son analizadas en busca de pesticidas.
La mayoria de las muestras no tienen residuos
o solo una fracción del nivel de tolerancia.
Hoy en día,
la contaminación por bacterias y hongos
es mucho más peligrosa.
Y, en este aspecto,
el peligro es el mismo --
tanto para la comida la orgánica o la regular.
¿Es la comida orgánica mejor para el medio ambiente?
En 2017, un meta-análisis

Turkish: 
Katılımcıların beslenme alışkanlıkları yine katılımcıların kendileri tarafından takip edildiğinden...
...vücutlarında gerçek bir böcek ilacı düzeyi testi yapılmamıştır.
İşleri daha karmaşık hale getiren...
2018 tarihli Danimarka'da yapılan bir çalışmada ise...
bir yetişkin için böcek ilacı kaynaklanan zararın...
...3 ayda bir, bir kadeh şarap içmekle neredeyse aynı zararı yarattığı saptanmıştır.
Sebzelerinizde bulunan böcek ilacı...
...uykunuzu kaçıracak kadar önemli değildir.
Buna rağmen,
besinlerimiz için yüksek standartları talep etmeye devam etmeliyiz.
Avrupa'da ve ABD'de tüm böcek ilaçları çok sıkı bir şekilde düzenlenir ve test edilir.
Her yıl binlerce besin örneği böcek ilaçları yüzünden elenir.
Numunelerin büyük çoğunluğu ya hiç kalıntı içermez...
...ya da belli bir kısmı tolerans seviyesindedir.
Şimdilerde...
...bakteri ve mantar bulaşması çok daha tehlikeli durumdadır.
Ve, bu cephede risk...
...hem organik hem de geleneksel besinler için aynı düzeydedir.
Organik besinler çevre için daha mı iyidir?
2017 de bir meta-analizde...
...organik tarım detaylıca araştırılmış...

Portuguese: 
analisou a agricultura orgânica em detalhe
e analisou alimentos orgânicos e convencionais
de mais de 700 fontes de produção,
e seus impactos em categorias como emissão de gases do efeito estufa,
consumo de energia,
e espaço necessário.
O resultado?
Nenhum método de produção é claramente melhor para o meio ambiente.
Sistemas orgânicos usam menos energia do que os convencionais,
mas possuem emissão similar dos gases do efeito estufa.
Fazendas orgânicas usam menos pesticidas,
mas precisam de muito mais espaço para produzir a mesma quantidade.
Esses variados resultados também foram confirmados
por um relatório da agência alimentar sueca.
Orgânico e convencional eram iguais em muitos aspectos.
A maior diferença foi no uso de espaço.
E aqui agricultura convencional claramente ganha,
e na ecotoxicidade
onde a agricultura orgânica tem uma clara vantagem.
Então, de acordo com estes resultados,
agricultura convencional
na verdade impacta um pouco menos o meio ambiente
comparada com a orgânica.
No final
alimento orgânico não é superior ao convencional

English: 
looked at organic farming in detail
and analyzed organic and regular foods
from over 700 production sources,
and their impact on categories like greenhouse gas emissions,
energy consumption,
and land needs.
The result?
No production method is clearly better for the environment.
Organic systems use less energy than conventional ones,
but have similar greenhouse gas emissions.
Organic farms use less pesticide,
but need much more land to produce the same amount of crop.
These mixed results were also confirmed
by a report from the Swedish food agency.
Organic and regular were equal in most regards.
The biggest difference was land use.
And here conventional farming clearly won,
and ecotoxicity
where organic farming has a clear advantage.
So, according to these results,
conventional farming
actually has a little bit less impact on the environment
compared to organic.
The bottom line is
organic food isn't superior to regular produce

Norwegian: 
som undersøkte økologisk landbruk i detalj
og analyserte økologisk og vanlig mat
fra over 700 produksjonskilder,
og deres innvirkning innenfor kategorier som klimagassutslipp,
energiforbruk,
og behovet for plass.
Resultatet?
Ingen produksjonsmetode er klart best for miljøet.
Organiske/økologiske systemer bruker
mindre energi enn de konvensjonelle,
men har lignende utslipp av klimagasser.
Økologiske gårder bruker mindre plantevernmidler,
men trenger mye mer plass for å produsere like mye avlinger.
Disse blandede resultater ble også bekreftet
av en rapport fra det svenske matbyrået.
Økologisk og vanlig mat var likeverdige i de fleste tilfeller.
Den største forskjellen var arealbruk.
Her vant det konvensjonelle landbruket.
Når det gjelder gift mot naturen er det
økologisk landbruk som har en klar fordel.
Så, ifølge disse resultatene,
konvensjonell landbruk
har faktisk litt mindre innvirkning på miljøet
sammenlignet med økologisk landbruk.

Indonesian: 
meneliti pertanian organik dengan detil
dan menganalisa makanan organik dan konvensional
dari lebih dari 700 sumber produksi,
dan dampaknya pada kategori seperti emisi gas rumah kaca,
konsumsi energi,
dan kebutuhan lahan.
Hasilnya?
Tidak ada metode produksi yang benar-benar terbaik untuk lingkungan.
Sistem tanam organik menggunakan lebih sedikit energi daripada sistem konvensional,
namun memiliki emisi gas rumah kaca yang sama.
Pertanian organik mengunakan sedikit pestisida,
tetapi membutuhkan lebih banyak tanah untuk menghasilkan jumlah panen yang sama.
Berbagai hasil tersebut juga telah dikonfirmasi
oleh sebuah laporan dari agen makanan Swedia.
Organik dan konvensional sama dalam banyak hal.
Perbedaan terbesar adalah penggunaan lahan.
Dan di sini pertanian konvensional sudah jelas menang,
dan dalam hal ekotoksisitas,
pertanian organik lebih unggul.
Jadi, menurut hasil tersebut,
pertanian konvensional
sebenarnya memiliki lebih sedikit dampak pada lingkungan
dibandingkan dengan pertanian organik.
Intinya adalah
pangan organik tidak lebih baik dari pangan konvensional

Italian: 
ha esaminato l'agricoltura biologica nel dettaglio
e ha analizzato i cibi biologici e i cibi normali
da più di 700 fonti di produzione,
e il loro impatto su categorie come le emissioni di gas serra,
consumo di energia,
e bisogni del terreno.
Risultato?
Nessun metodo di produzione è chiaramente migliore per l'ambiente.
I sistemi biologici usano meno energia rispetto ai metodi convenzionali.
ma hanno emissioni di gas serra simili.
Le fattorie biologiche usano meno pesticidi,
ma hanno bisogno di molta più terra per produrre la stessa quantità di raccolto.
Questi risultati misti sono stati confermati anche
da un rapporto dell'agenzia alimentare Svedese.
Bio e standard avevano risultati uguali nella maggior parte delle categorie.
La più grande differenza era l'uso di terreno,
dove l'agricoltura convenzionale ha chiaramente vinto,
e l'ecotossicità,
dove l'agricoltura Bio ha un chiaro vantaggio.
Quindi, in base a questi risultati,
l'agricoltura convenzionale
in realtà ha un impatto leggermente minore sull'ambiente
rispetto al Bio.
La linea di fondo è
che il cibo Bio non è superiore ai prodotti convenzionali

Dutch: 
naar biologische landbouw in detail
en analyseerde organische en reguliere voedingsmiddelen
van meer dan 700 productiebronnen,
en hun invloed op categorieën zoals de uitstoot van broeikasgassen,
energieverbruik,
en landbehoeften.
Het resultaat?
Geen enkele productiemethode is duidelijk beter voor het milieu.
Organische systemen gebruiken minder energie dan gebruikelijke,
maar stoten vergelijkbare hoeveelheden broeikasgassen uit.
Biologische landbouwbedrijven gebruiken minder pesticiden,
maar hebben veel meer land nodig om dezelfde hoeveelheid gewassen te produceren.
Deze gemengde resultaten werden ook bevestigd
door een rapport van het Zweedse voedselbureau
Organisch en gewoon waren in de meeste opzichten gelijk.
Het grootste verschil was landgebruik.
En hier won reguliere landbouw duidelijk,
en ecotoxiciteit
waarbij biologische landbouw een duidelijk voordeel heeft.
Dus, volgens deze resultaten,
heeft standaard landbouw
eigenlijk een beetje minder invloed op het milieu
vergeleken met biologische landbouw.
De conclusie is:
biologisch voedsel is niet superieur aan standaard groenten en fruit

Russian: 
детально изучил органические хозяйства
и проанализировал органическую и обычную пищу
из более чем 700 производящих источников,
и их влияние на такие процессы, как выбросы парниковых газов,
потребление энергии
и земельные нужды.
Каков же результат?
Нет явно лучшего способа производства для окружающей среды.
Органические системы используют меньше энергии, чем стандартные,
но выбрасывают парниковые газы в атмосферу в таких же количествах.
Органические хозяйства используют меньше пестицидов
но нуждаются в большем количестве земли для такого же объема продукции.
Эти неоднозначные результаты были также подтверждены
отчетом от шведского продовольственного агенства
Органическая и обычная продукция были одинаковы во многих отношениях.
Наибольшая разница была в использовании земли.
И здесь обычное хозяйство явно выиграло,
и в экотоксичности(было различие),
где органические хозяйства имели явное преимущество.
Итак, согласно этим результатам,
обычные хозяйства
на самом деле оказывает немного меньшее влияние на окружающую среду,
в сравнении с органическими.
Суть в том,что
органическая продукция не превосходит обычную,

Romanian: 
s-a uitat la agricultura organică în detaliu
și a analizat mâncărurile organice și normale
de la peste 700 de surse de producție
și impactul lor asupra categoriilor precum emisiile de gaze cu efect de seră,
consumul de energie,
și nevoie de pământ.
Rezultatul?
Nicio metoda de producție nu e evident mai bună pentru mediu.
Sistemele organice folosesc mai puțină energie decât cele convenționale,
dar au emisii de gaze cu efect de seră similare.
Fermele organice folosesc mai puține pesticide,
dar au nevoie de mai mult pământ să producă o cultură la fel de mare.
Rezultatele mixte au fost confirmate
și de un raport de la agenția alimentară suedeză.
Produsele organice și normale erau egale în majoritatea privințelor.
Cea mai mare diferență era pământul folosit.
Și aici, cultivatul convențional a câștigat decisiv,
și toxicitatea ecologică
udne cultivatul organic are un avantaj evident.
Deci, potrivit acestor rezultate,
agricultura convențională
are de fapt un impact un pic mai mic asupra mediului
comparat cu cea organică.
Concluzia este că
mâncarea organică nu este superioara produselor normale

Spanish: 
se fijó detalladamente en la agricultura orgánica
y analizó comidas orgánicas y regulares.
de más de 700 fuentes de produción,
y su impacto en categorías como emisiones de gases de efecto invernadero,
consumo de energía,
y necesidad de tierras.
¿El resultado?
Ningún método de producción es claramente mejor para el medio ambiente.
Los sistemas orgánicos utilizan menos energía que los convencionales,
pero tienen emisiones similares de gases de efecto invernadero.
Las granjas orgánicas usan menos pesticidas,
pero necesitan mucho más terreno para producir la misma cantidad de cultivo.
Estos resultados mixtos también fueron confirmados
por un informe de la agencia de comida sueca.
Orgánico y regular, fueron iguales en la mayoría de los casos.
La mayor diferencia fue el uso de tierras.
Y aquí claramente ganó la agricultura convencional,
y ecotoxicidad
donde la agricultura orgánica tuvo una clara ventaja.
Entonces, conforme a estos resultados,
la agricultura convencional
tiene un poquito menos de impacto sobre el medio ambiente
comparada con la orgánica.
La conclusión es que
la comida orgánica no es superior a la comida producida convencionalmente

Hungarian: 
részletekre kiterjedően tanulmányozta a biogazdálkodást
és átvizsgált bio illetve hagyományos élelmiszereket
több mint 700 különböző termelési módból
és azoknak hatásait olyan kategóriákra, mint az üvegházgáz kibocsátás,
energiafogyasztás,
és területigény.
Az eredmény?
Egyik termelési eljárás sem egyértelműen jobb a környezet számára.
A biogazdaságok kevesebb energiát használnak, mint hagyományos társaik,
de hasonló az üvegházgáz kibocsátásuk.
A biogazdaságok kevesebb növényvédőszert alkalmaznak,
azonban sokkal nagyobb a területigényük.
Ezek a vegyes eredmények szintén megerősítést nertek
egy a Svéd Nemzeti Élelmiszerügyi Hatóság által készített tanulmánytól.
A bio és "hagyományos"eljárások a legtöbb tekintetben hasonlóaknak találtattak.
A legnagyobb eltérés a területigényben volt.
És itt a "hagyományos" gazdálkodás egyértelműen nyert,
és a környezetre való ártalmasság,
ahol a biogazdálkodás aratott kétségeket kizáró győzelmet.
Tehát ezen eredmények szerint
a "hagyományos" gazdálkodás
valójában egy nüansznyit kisebb hatással van a környezetre
a biogazdálkodáshoz képest.
A végeredmény tehát az,
hogy a bioélelmiszerek nem kiemelkedőbbek mint a "hagyományosak",

Korean: 
유기농법을 자세히 살펴보고 700여 개의 생산원으로부터 유기농 및 일반 식품과
온실가스 배출, 에너지 소비, 토지 수요 등에 미치는 영향을 분석하였습니다.
결과는?
어떤 생산 방법도 확실히 환경에 더 좋을 수는 없습니다.
유기농 농업은 재래식 농업보다 적은 에너지를 사용하지만 온실 가스 배출량은 비슷하며,
유기농 농장은 농약을 덜 사용하지만, 같은 양의 농작물을 생산하기 위해서는 훨씬 더 많은 토지가 필요합니다.
이러한 복합된 결과는 스웨덴 식품 업체의 보고서로도 확인되었습니다.
유기농 농업은 일반적 농업과 비슷한 것으로 여겨지며,
가장 큰 차이는 땅의 사용입니다.
여기서 재래식 농업은 분명히 이겼지만, 유기농은 생태독성이라는 확실한 이점을 가졌습니다.
그래서, 이러한 결과에 따르면 재래식 농업은 유기농에 비해 환경에 미치는 영향이 약간 적습니다.
결론은,

Chinese: 
並分析來自超過700種生產來源的有機與一般食品
並分析來自超過700種生產來源的有機與一般食品
及其對溫室氣體排放、
能耗以及土地需求等類別的影響
結果是?
沒有一種生產方法明顯對環境更好
有機農業較傳統農業使用較少能量
但是溫室氣體排放量是相近的
有機農場使用較少農藥
但是需要更多的土地才能生產與傳統農業等量的作物
瑞典食品機構的報告也證實了這些不同的結果
瑞典食品機構的報告也證實了這些不同的結果
在大多數方面，有機和一般是相等的
最大的差異是土地使用
傳統農業在這部分明顯贏了
而在生態毒性上
則是有機農業有明顯優勢
因此，根據這些結果
傳統農業較有機農業實際上對環境的影響要小一些
傳統農業較有機農業實際上對環境的影響要小一些
底線是根據我們所知有機食品並不優於一般產品

Vietnamese: 
nghiên cứu canh tác hữu cơ một cách chi tiết
và phân tích thực phẩm hữu cơ và thực phẩm thông thường
từ hơn 700 nhà sản xuất,
và tác động của chúng đối với những loại như khí thải nhà kính,
lượng tiêu thụ năng lượng,
và diện tích đất cần thiết.
Kết quả là gì?
Không có phương pháp sản xuất nào tốt hơn cho môi trường một cách rõ ràng.
Hệ thống hữu cơ sử dụng ít năng lượng hơn các hệ thống thông thường,
nhưng có lượng khí thải nhà kính tương tự.
Trang trại hữu cơ sử dụng ít thuốc trừ sâu hơn,
nhưng cần nhiều diện tích đất hơn 
để sản xuất cùng một lượng cây trồng.
Những kết quả khác nhau cũng đã được xác nhận
bởi một báo cáo từ cơ quan thực phẩm Thụy Điển.
Thực phẩm hữu cơ và thông thường giống nhau trong hầu hết các nghiên cứu.
Nếu sự khác biệt lớn nhất là ở diện tích đất sử dụng.
Thì rõ ràng canh tác truyền thống đã thắng,
còn về mặt độc tính sinh thái
thì canh tác hữu cơ có một lợi thế rõ ràng hơn.
Vì vậy, theo những kết quả này,
canh tác truyền thống
thực sự có tác động ít hơn một chút đến môi trường
so với hữu cơ.
Điểm mấu chốt là
thực phẩm hữu cơ không hề vượt trội hơn 
so với sản phẩm thông thường

French: 
s'est intéressée à la culture Biologique
et a comparé du Bio avec de la nourriture venant de l'agriculture régulière
avec plus de 700 producteurs
et leur impact dans différents domaines comme les émissions de gaz à effet de serre
Les résultats?
Aucune des deux méthodes de production n'est clairement meilleure pour l'environnement
Le système bio consomme moins d'énergie que le système conventionnel
mais émet le même taux de gaz à effet de serre.
Les fermes organiques utilisent moins de pesticides,
mais nécessite bien plus de terre pour produire la même quantité de récolte.
Ces rapports mitigés ont aussi été confirmés
par une étude de l'administration nationale de l'alimentation suédoise.
Le bio et le non-bio étaient égaux à bien des égards.
La plus grande différence c'est les terres utilisées.
où l'agriculture conventionnelle gagne clairement,
et l'écotoxicité
où l'agriculture bio a un avantage certain.
Donc, si l'on se fie à ses résultats,
L'agriculture conventionnelle a un petit peu moins d'impacte sur l'environnement
que l'agriculture Bio.
En d'autres termes,
la nourriture Bio n'est pas supérieure à la nourriture "normale"

Czech: 
podívala na organické farmaření zblízka,
a analyzovala organická a obyčejná jídla
z více než 700 výrobních zdrojů,
a jejich dopad v kategoriích jako jsou skleníkové plyny,
spotřeba energie,
a potřebná rozloha
Výsledek?
Žádná produkční metoda není jednoznačně lepší pro prostředí
Organické systémy používají méně energie, než konvenční,
ale produkují stejné množství skleníkových plynů.
Organické farmy používají méně pesticidů,
ale potřebují mnohem více plochy na produkci.
Tyto smíšené výsledky byly potvrzeny
Švédskou potravinovou agenturou.
Organické a běžné farmy si byly ve většině případů rovny
Největší rozdíl byl v potřebné ploše,
a zde jednoznačně vyhrálo konvenční farmaření,
a ekotoxicita,
kde má organické farmaření jednoznačnou výhodu.
Takže, podle těchto výsledků,
má konvenční farmaření
menší dopad na prostředí,
v porovnání s organickým.
Podtrženo sečteno,
organické jídlo není lepší než to z běžné produkce

Japanese: 
有機・慣行農業に関して700件以上の生産情報を解析し、
カテゴリーごとに影響をみている
温室効果ガスの放出、エネルギー消費、土地面積の要求…
結果はどうかって？
環境に良いと明言できるような手法は無かった
有機農業は慣行農法よりもエネルギー消費は少なかったが
温室効果ガスの放出については同等だった。
有機農業は農薬の使用が少なかったが
慣行農業と同量の収穫を得るためにより多くの農地が必要だった。
これら一長一短の結果はスウェーデンの食糧庁によるレポートでも確認できる。
有機と慣行はほとんどの側面で同レベルだった
最大の違いは土地利用で
ここでは慣行農業が明確に勝利を収め
環境への有害性では
有機農業が明確に利点を持っていた。
さて、これらの結果に基づけば
慣行農法の方が少々環境への影響が小さいようだ
少なくとも

Arabic: 
في عام 2017 ، نظر التحليل التلوي في الزراعة العضوية بالتفصيل
قام بتحليل الأغذية العضوية والعادية من أكثر من 700 مصدر إنتاج
وتأثيرها على فئات مثل استهلاك الطاقة من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري والأرض
ونتيجة لذلك ، لا توجد طريقة إنتاج أفضل بشكل واضح لاستخدام الأنظمة العضوية للبيئة
استخدام الأنظمة العضوية للبيئة طاقة أقل من تلك التقليدية ولكن بعض مزارعها العضوية من انبعاثات غازات الدفيئة "انبعاثات غازات الاحتباس الحراري"
تستخدم المزارع العضوية مبيدات أقل ولكنها تحتاج إلى المزيد من الأراضي لإنتاج نفس الكمية من المحاصيل.
م تأكيد هذه النتائج المختلطة أيضا من خلال تقرير من وكالة الغذاء السويدية.
كانت العضوية والعادية متساوية في معظمها
كان الاختلاف الأكبر هو استخدام الأراضي والزراعة
التقليدية بشكل واضح والسمية البيئية حيث تتمتع الزراعة العضوية بميزة واضحة.
بناءً على هذه النتائج ، فإن الزراعة التقليدية لها تأثير أقل قليلاً على البيئة مقارنةً بالعضوية

Thai: 
ตรวจดูการทำเกษตรออร์แกนิกอย่างละเอียด
และวิเคราะห์อาหารออร์แกนิกและอาหารปกติ
จากแหล่งผลิตกว่า 700 แห่ง
และผลกระทบต่อหมวดหมู่ต่างๆ
เช่นการปล่อยก๊าซเรือนกระจก
การใช้พลังงาน
และการใช้ที่ดิน
ผลลัพธ์คือ?
ไม่มีวิธีการผลิตแบบไหน
ที่ดีต่อสิ่งแวดล้อมมากกว่า
การปลูกแบบออร์แกนิกใช้พลังงานน้อยกว่า
การปลูกแบบปกติ
แต่มีการปล่อยก๊าซเรือนกระจกคล้ายกัน
ฟาร์มออร์แกนิกใช้สารกำจัดศัตรูพืชน้อยกว่า
แต่ต้องใช้ที่ดินมากขึ้นเพื่อผลิตพืชผลในปริมาณที่เท่ากัน
ผลการทดสอบที่ผสมกันนี้ยังถูกยืนยัน...
โดยรายงานจากหน่วยงานอาหารของสวีเดน
พีชออร์แกนิกและพืชปกติมีความเหมือนกันโดยส่วนมาก
ข้อแตกต่างที่มากที่สุดคือการใช้ที่ดิน
และการทำฟาร์มปกติชนะในด้านนี้อย่างชัดเจน
แต่ด้านความเป็นพิษต่อระบบนิเวศ
การทำเกษตรออร์แกนิกมีข้อได้เปรียบที่ชัดเจนกว่า
ดังนั้นตามผลลัพธ์เหล่านี้
การทำฟาร์มแบบปกติ
จริงๆ แล้วมีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมน้อยกว่า
เมื่อเทียบกับเกษตรออร์แกนิก
บทสรุปก็คือ...
อาหารออร์แกนิกนั้นไม่ได้ยอดเยี่ยมกว่าอาหารปกติ

Turkish: 
...ve  hem organik besinler hem de geleneksel besinler...
...700'ü aşkın üretim kaynağından analiz edilmiş...
...ve sera gazı emisyonu, enerji tüketimi, alan ihtiyacı gibi kategorilerde karşılaştırılmıştır.
Sonuç mu?
Hiçbir üretim yöntemi çevre için açıkça diğerinden daha iyi değildir.
Organik sistemler geleneksel olanlardan daha az enerji kullanır,
fakat aynı oranda sera gazı emisyonuna sahiptir.
Organik tarım daha az pestisit kullanmakla birlikte...
...aynı oranda üretim için diğerine göre daha fazla alana ihtiyacı vardır.
Bu karışık sonuçlar İsveç Gıda Ajansı'nın...
bir raporu ile doğrulanmıştır.
Rapora göre organik ve geleneksel besinler birçok bakımdan birbirine eşitti.
Aralarındaki en büyük fark ise alan ihtiyacıydı.
Ve burada geleneksel tarım açıkça kazandı,
Ekotoksisite için ise...
...organik tarımın daha avantajlı olduğu açıkça görüldü.
Yani, bu sonuçlara göre,
geleneksel tarım organik tarımla karşılaştırıldığında çevreye minik bir farkla...
...daha az etki etmekte.
Uzun lafın kısası,
Bildiğimiz kadarıyla organik gıdalar...

Polish: 
przyjrzała się rolnictwu organicznemu szczegółowo
oraz przeanalizowała organiczne i zwykłe jedzenie
z ponad 700 źródeł produkcji
i ich wkład na kategorie takie jak emisje gazów cieplarnianych,
zapotrzebowanie energii
i zapotrzebowanie na ziemię.
Wyniki?
Żadna z metod produkcji nie jest jednoznacznie lepsza dla środowiska.
Systemy organiczne zużywają mniej energii niż systemy konwencjonalne,
ale mają podobną emisję gazów cieplarnianych.
Farmy organiczne używają mniej pestycydów,
ale potrzebują o wiele więcej miejsca, żeby uzyskać tę samą liczbę plonów.
Te mieszane rezultaty również zostały potwierdzone
przez raport szwedzkiej agencji do spraw żywności.
Organiczne i zwykłe były równe sobie pod wieloma względami.
Największą różnicą było wykorzystanie ziemi.
Tutaj rolnictwo konwencjonalne zdecydowanie wygrało,
a także ekotoksyczność,
gdzie organiczne farmy mają dużą przewagę.
Biorąc pod uwagę te rezultaty,
farmy konwencjonalne
mają odrobinę mniejszy wpływ na środowisko
porównując do organicznych.
Koniec końców,
żywność organiczna nie jest lepsza niż ta produkowana konwencjonalnie

German: 
Bio Landwirtschaft vs herkömmlicher
 
für über 700 Produkte
in Hinblick auf CO2-Emission, Energiebedarf und Landverbrauch.
Das Ergebnis?
Keine der beiden Methoden ist eindeutig umweltfreundlicher.
Bio-Systeme verbrauchen weniger Energie,
haben aber einen ähnlich hohen CO2-Ausstoß.
Bio-Betriebe verbrauchen weniger Pestizide,
benötigen aber sehr viel mehr Land, um eine gleich große Erntemenge zu erzielen.
Diese Ergebnisse wurden auch
von der schwedischen Landwirtschaftsagentur bestätigt.
Bio und normale Produktion unterscheiden sich in den meisten Parametern nicht.
Den größten Unterschied macht der Landverbrauch aus und
da hat die herkömmliche Methode klar gewonnen.
Hinsichtlich der Giftigkeit für die Umwelt hat andererseits
die Bio-Methode einen deutlichen Vorteil.
Alles in allem
greift die herkömmliche Methode etwas weniger in die Umwelt ein
als die Bio-Methode.
Letztendlich sind - beim derzeitigen Stand des Wissens - Bio Lebensmittel also

Indonesian: 
sepanjang yang kita tahu.
Namun, pertanian organik juga berdampak pada tingkat yang lebih luas.
Permintaan terus meningkat,
dan perjuangan untuk memasok pasar
dapat mengarah pada metode produksi yang kurang berkelanjutan dengan cara lain.
Spanyol, contohnya,
menanam berton-ton sayuran biasa dan organik
untuk ekspor
di area rumah kaca yang luas yang menggunakan banyak energi.
Dan memiliki dampak lain bagi lingkungan,
seperti meningkatnya emisi gas rumah kaca secara signifikan.
Dan karena meningkatnya permintaan tidak dapat ditutupi oleh produksi dalam negeri,
perdagangan global dan makanan organik juga meningkat.
Saat rantai pasokan makanan semakin kompleks,
untuk membuat semua jenis makanan tersedia dalam kualitas organik,
memastikan standar kualitas organik
dan regulasinya menjadi semakin sulit.
Hal ini telah menyebabkan berbagai peristiwa penipuan, yaitu
makanan konvensional diberi label dan dijual
semahal produksi organik.
Tetapi, makanan organik versus konvensional
bukanlah topik yang objektif.

Korean: 
유기농 식품은 우리가 아는 한, 일반 식품품보다 우수하지 않다는 것입니다.
그러나 유기농 농업은 더 넓은 수준에서 영향을 미치기도 합니다.
수요는 계속해서 증가하고 있고,
시장에 공급하기 위한 노력은 다른 방법인 덜 지속 가능한 생산 방법으로 이어질 수 있습니다.
예를 들어, 스페인에서는
많은 에너지를 사용하는 광대한 온실 지역에서 수출을 목적으로 하는 일반 유기농 채소를 재배합니다.
그리고 상당히 높은 온실 가스 배출과 함께 환경에 영향을 끼치죠.
그리고, 증가하는 수요는 국내 생산으로는 감당할 수 없기 때문에,
세계 무역의 유기농 식품 또한 증가하고 있습니다.
공급사슬이 점점 더 복잡해지면서 모든 음식을 유기농 품질로 이용할 수 있게 하기 위해,
유기농 식품의 품질 기준과 규제를 확보하는 것이 점점 더 어려워지고 있습니다.
이것은 재래식 농업으로 만든 식품이
비싼 유기농 생산물로 낙인찍히고 판매되는 사기로 이어졌습니다.
하지만 유기농 식품과 재래식 식품은 객관적인 논의조차 되지 않습니다.

Hungarian: 
jelenlegi tudásunk szerint.
Az biomezőgazdaság azonban hatással van egy tágabb szinten is.
A kereslet folyamatosan növekszik,
és a küzdelem a piac ellátásáért
olyan termelési módszerekhez vezethet, amelyek más módokon kevésbé fenntarthatóak.
Például Spanyolország
"hagyományos" és bio módon termelt zöldségek tonnáit termeszti
exportra szánva
olyan hatalmas üvegház területeken, amelyek rengeteg energiát használnak.
És vannak egyéb környezeti hatások is,
mint például a látványosan magasabb üvegházgáz kibocsátás.
És mivel a növekvő kereslet nem elégíthető ki a hazai termékekkel,
a nemzetközi kereslet és a bioélelmiszerek iránti igény egyaránt növekszik.
Ahogy az ellátási lánc egyre és egyre összetettebbé vált,
hogy az élelmiszerek minden fajtája hozzáférhető legyen bio formában,
a bio minőségelvárásokat
és szabályozásokat egyre és egyre nehezebbé vált biztosítani.
Ez csalások előfordulásához vezetett,
ahol hagyományos élelmiszerek címkézése és értékesítése történt
a bioélelmiszerek árán.
De a "bio- kontra "hagyományos" élelmiszer"
nem is egy objektív vita.

Italian: 
per quanto ne sappiamo.
Ma l'agricoltura biologica ha un impatto a un livello più ampio.
La domanda è in costante aumento,
e la fatica per rifornire il mercato
può portare a metodi di produzione che sono meno sostenibili in altri modi.
La Spagna, ad esempio,
coltiva tonnellate di verdure convenzionali e Bio
destinate all'esportazione
in vaste serre che consumano molta energia
e che hanno altri impatti ambientali,
come per esempio emissioni di gas serra significativamente più elevate.
E, poiché la crescente domanda non può essere coperta dalla produzione interna,
anche il commercio globale e gli alimenti Bio stanno aumentando.
Poiché le catene di approvvigionamento diventano sempre più complesse,
per rendere disponibili tutti i tipi di alimenti in qualità biologica,
garantire standard di qualità per il Bio
e i regolamentazioni diventa sempre più difficile.
Ciò ha portato all'incidenza di frodi
dove del cibo convenzionale è stato etichettato e venduto
come costosi prodotti biologici.
Ma, biologico contro cibo convenzionale
non è nemmeno una discussione obiettiva.

Japanese: 
知る限りでは、有機農産物は一般的な農産物よりも優れているわけではない、ということだ
しかし、有機農業はより広い意味でも環境に影響する
需要がコンスタントに伸びており
市場への供給に悪戦苦闘することは
持続可能性の低い他の生産方法を導きかねない
例えばスペインでは
慣行・有機の野菜を輸出向けに大量に作っているが、
それは広大な温室で作られており、多量のエネルギーを消費している
そして他の環境への影響として
例えば著しく多量の温室効果ガスの放出がある
そして、拡大を続ける有機農産物への需要に国産品だけでは対応できないため
有機農産物の国際貿易も増加している
あらゆるものが有機食品で手に入るよう、供給網が複雑化していくにつれ
有機の基準を保証することも、
規制をすることも、かつて無いほど難しくなっている
これは慣行農法で作られた食品が、高価な有機農産物としてラベリングし販売される偽装を生み出す
しかし、その食品が有機か否かは
この議論の目的ではない

Russian: 
насколько мы знаем.
Но органическая культура также оказывает влияние на более широком уровне.
Спрос постоянно повышается
и борьба за поставку на рынок
может привести к способам изготовления продукции, которые менее устойчивы в других отношениях.
Например, Испания
выращивает тонны овощей обоих видов,
предназначенных для экспорта,
в огромных теплицах, которые потребляют большие количества энергии
и оказывают иное влияние на окружающую среду,
такое, как значительно большие выбросы парниковых газов.
И так как растущий спрос не может быть покрыт внутренним производством
мировая торговля и органическая продукция также растет.
По мере того, как сеть поставок становится все более и более сложной,
сделать все виды пищевой продукции органическими,
соблюдая все стандарты качества
и правила, становится все более и более сложным.
Это уже привело к случаям мошенничества,
когда обычная продукция была маркирована и продана
под видом дорогой органической.
Но противостояние органической и обычной продукции
даже не особо объективная дискуссия.

German: 
den herkömmlich angebauten nicht "überlegen".
 
Die Bio Landwirtschaft hat jedoch in anderer Hinsicht Auswirkungen:
Der Bedarf steigt
und kann zu Produktionsmethoden führen, die weniger nachhaltig in anderer Hinsicht sind:
In Spanien z.B. werden
riesige Mengen sowohl von bio als auch normalem Gemüse
in riesigen Treibhäusern angebaut, die riesige Mengen an Energie verbrauchen
und als weitere Auswirkung auf die Umwelt
deutlich höhere CO2-Emissionen verursachen.
Und da der steigende Bedarf nicht durch lokale Produktion befriedigt werden kann,
erhöht sich der Welthandel und mit ihm die Bio-Produktion.
 
Die Lieferketten werden immer komplexer und daher ist es zunehmend
schwieriger Bio-Qualität entsprechend den Standards zu gewährleisten.
 
Die Regularien werden zunehmend schwieriger.
Das hat zu Betrugsfällen geführt, bei
denen herkömmlich angebaute Lebensmittel als "bio" gelabelt und
teurer verkauft wurden.
Auch ist "bio" vs "herkömmlich" nicht
nur eine sachliche Diskussion.

English: 
as far as we know.
But, organic agriculture also has an impact at a broader level.
Demand is rising constantly,
and the struggle to supply the market
can lead to production methods that are less sustainable in other ways.
Spain, for example,
grows tons of regular and organic vegetables
destined for export
in vast greenhouse areas which use a lot of energy.
And have other environmental impacts,
such as significantly higher greenhouse gas emissions.
And, because growing demand can't be covered by domestic production,
the global trade and organic foods is also increasing.
As supply chains get more and more complex,
to make all kinds of foods available in organic quality,
ensuring organic quality standards
and regulations gets ever more difficult.
This has led to incidences of fraud
where conventional food was labeled and sold
as expensive organic produce.
But, organic versus conventional food
isn't even an objective discussion.

French: 
pour autant que nous le sachions.
Mais l'agriculture Bio a aussi un impacte sur une plus grande échelle.
La demande augmente constamment,
et la lutte pour subvenir au besoin du marché peut mener à des méthodes moins durables de manières différentes.
L' Espagne par exemple
cultive des tonnes de légumes normaux et Bio destinés à l'exportation
dans de vastes serres qui utilisent beaucoup d'énergie.
et qui ont d'autres impactes sur l'environnement,
comme une émission de gaz à effet de serre plus haute.
Et puisque la demande en augmentation ne peut être substantivée par une production domestique,
le commerce international et la nourriture Bio sont en augmentation également.
 
Comme la chaîne logistique devient de plus en plus complexe,
pour que tout les types de nourritures soient disponibles en Bio,
assurer la qualité des standards et des règlements
du Bio devient plus difficile.
Cela a mené à des incidences de fraude
où la nourriture conventionnelle était labellisée et vendue
comme de chers produit Bio.
Mais le Bio contre le non-bio
n'est même pas un débat objectif.

Czech: 
podle toho co zatím víme.
Ale organické farmaření má dopad v širším měřítku
Poptávka se neustále zvyšuje,
a problém naplnit obchody
by mohl vést k produkčním metodám, které jsou méně udržitelné v jiných případech.
Například Španělsko
pěstuje tuny běžné a organické zeleniny,
určené pro export,
v několika skleníkových oblastí, které spotřebují hodně energie
A mají také další dopady na prostředí,
např. daleko více skleníkových plynů
A jelikož se narůstající poptávka nedá pokrýt z domácí produkce
globální obchod a organická jídla také narůstají
Dodavatelské řetězce jsou stále více a více složitější
aby mohli poskytnout jakékoliv jídlo v organické kvalitě,
zajištění ekologických standartů a regulace se proto stává složitější,
Toto vedlo k podvodům,
kde bylo konvenční jídlo označeno a prodáváno
jako drahý organický výrobek.
Jenže organické versus konvenční jídlo
ani není objektivní diskuse

Chinese: 
底線是根據我們所知有機食品並不優於一般產品
但是，有機農業也會在更廣泛的層面上產生影響
需求不斷上升
供不應求會導致生產方法在其他方面不太可持續
舉西班牙的例子來說
種植大量用於出口的一般和有機蔬菜
在廣闊的溫室區域，使用大量的能源。
對環境造成了其他衝擊
例如溫室氣體排放明顯增加
而且因為國內生產不能滿足日益增長的需求
有機食品的跨國貿易業持續增加
隨著供應鏈變得越來越複雜
為了使各種食物達到有機的品質
確保有機品質標準和法規變得越來越困難
確保有機品質標準和法規變得越來越困難
這導致了欺詐事件的發生
傳統食品被貼上標籤並作為昂貴的有機農產品出售
傳統食品被貼上標籤並作為昂貴的有機農產品出售
但是，有機食品與傳統食品甚至不是客觀的討論
但是，有機食品與傳統食品甚至不是客觀的討論

Vietnamese: 
giống như chúng ta đã biết.
Nhưng, nông nghiệp hữu cơ cũng có tác động ở cấp độ rộng hơn.
bởi nhu cầu đang tăng lên liên tục,
và cuộc đấu tranh để cung cấp cho thị trường
có thể dẫn đến các phương pháp sản xuất kém bền vững hơn theo những cách khác.
Ví dụ ở Tây Ban Nha,
người ta trồng hàng tấn rau thông thường và hữu cơ
để xuất khẩu
trong những nhà kính rộng lớn 
sử dụng rất nhiều năng lượng.
Và có nhiều tác động đến môi trường,
chẳng hạn như phát thải khí nhà kính cao hơn đáng kể.
Và, bởi vì nhu cầu ngày càng tăng, ta không thể chỉ phụ thuộc đến sản xuất trong nước,
thương mại toàn cầu và thực phẩm hữu cơ cũng đang tăng lên.
Khi chuỗi cung ứng ngày càng trở nên phức tạp hơn,
để làm cho tất cả các loại thực phẩm trở nên "hữu cơ" hơn,
đảm bảo tiêu chuẩn chất lượng hữu cơ
và các quy định trở nên khó khăn hơn bao giờ hết.
Điều này đã dẫn đến các vụ lừa đảo
nơi thực phẩm thông thường được dán nhãn và bán
như sản phẩm hữu cơ đắt tiền.
Nhưng, thực phẩm hữu cơ so với thực phẩm thông thường
thậm chí không phải là một cuộc thảo luận khách quan.

Norwegian: 
Poenget er at økologisk mat ikke er
overlegen vanlig produksjon så vidt vi vet
Men økologisk landbruk har også en
innvirkning på et bredere nivå.
Etterspørselen stiger konstant,
og kampen for å levere til markedet
kan føre til produksjonsmetoder som er
mindre bærekraftige på andre måter.
Spania, for eksempel,
dyrker tonnevis av vanlige og økologiske
grønnsaker, som skal eksporteres,
i store drivhusområder som bruker mye energi.
Og det har andre miljøpåvirkninger,
slik som betydelig høyere klimagassutslipp.
Og fordi økende etterspørsel ikke kan
dekkes av innenlandsk produksjon,
så øker også den globale handelen
og mengden økologiske matvarer.
Etter hvert som forsyningskjeder blir mer og mer komplekse,
for å gjøre alle typer mat tilgjengelig
i organisk/økologisk kvalitet,
blir det å sikre økologiske kvalitetsstandarder
og regelverk stadig vanskeligere.
Dette har ført til forekomst av svindel
hvor vanlig mat ble merket og solgt
som dyre økologiske produkter.
Men, økologisk kontra konvensjonell mat
er ikke engang en objektiv diskusjon.

Spanish: 
juzgando por lo que sabemos.
Pero la agricultura orgánica también tiene impacto a nivel global.
La demanda está constantemente creciendo,
y la lucha para abastecer el mercado
puede llevar a métodos de producción que son menos sostenibles en otras formas.
España, por ejemplo,
cultiva toneladas de verduras regulares y orgánicas
destinadas a la exportación
en vastas áreas de invernadero que usan muchísima energía.
Y tienen otros impactos medioambientales,
como emisiones de gases de efecto invernadero significantemente mayores.
Y como la creciente demanda no puede ser cubierta por producción doméstica,
el comercio global de la comida orgánica está incrementando también.
Mientras las cadenas de abastecimiento se hacen cada vez más y más complejas,
para hacer accesible todo tipo de comidas en calidad orgánica,
asegurando los estándares de calidad orgánicos
y regulaciones se hacen cada vez más difíciles.
Esto ha llevado a casos de fraude
donde comida convencional fue marcada y vendida
como producción orgánica costosa.
Pero, comida orgánica contra convencional
no es una discusión objetiva.

Thai: 
เท่าที่เรารู้
แต่เกษตรออร์แกนิกก็มีผลกระทบในวงกว้างกว่าเช่นกัน
ความต้องการที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
และความยุ่งยากในการหาของมาขายในตลาด
สามารถนำไปสู่วิธีการผลิตที่ไม่ยั่งยืน
ตัวอย่างเช่น ประเทศสเปน
ที่ปลูกผักทั้งแบบปกติและแบบออร์แกนิกจำนวนมาก
ซึ่งไว้สำหรับส่งออก
ในเรือนกระจกขนาดใหญ่ซึ่งกินพื้นที่
และใช้พลังงานมาก
อีกทั้งมีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมอื่นๆ
เช่น การปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่มากขึ้น
อย่างเห็นได้ชัด
และเนื่องจากการผลิตภายในประเทศ
ไม่สามารถตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นได้
การค้าอาหารออร์แกนิกในระดับโลก
ก็กำลังเพิ่มขึ้นเช่นกัน
เมื่อห่วงโซ่อุปทาน (ความต้องการ)
มีความซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ
เพื่อให้อาหารทุกชนิดมีคุณภาพแบบออร์แกนิก
การสร้างความมั่นใจในมาตรฐานคุณภาพออร์แกนิก
และการวางกฎระเบียบจะยากขึ้นเรื่อยๆ
สิ่งนี้ทำให้เกิดการฉ้อโกง
ที่มีการติดป้ายและขายอาหารธรรมดา...
ว่าเป็นผลิตผลออร์แกนิกที่มีราคาแพง
แต่อาหารออร์แกนิกกับอาหารธรรมดา
ไม่ใช่ข้อโต้แย้งที่มีข้อถูกผิดชัดเจน

Polish: 
przynajmniej według naszej obecnej wiedzy.
Ale organiczna agrokultura ma także wpływ na większą skalę.
Zapotrzebowanie ciągle wzrasta,
a trudność w zapełnieniu rynku
może doprowadzić do metod produkcyjnych, które nie są dobre dla środowiska.
Hiszpania, na przykład,
uprawia tony zwykłych i organicznych warzyw
przeznaczonych na eksport
w ogromnych szklarniach, które zużywają ogromne ilości energii.
I mają inny wpływ na środowisko,
taki jak większa emisja gazów cieplarnianych.
Ponieważ rosnące potrzeby nie mogą być zaspokojone krajowymi produktami,
globalna wymiana organicznego jedzenia również wzrasta.
Gdy łańcuch dostaw staje się coraz bardziej i bardziej złożony,
aby udostępnić wszelkie rodzaje jedzenia  w jakości organicznej,
zapewnienie organicznych standardów jakości
i regulacje stają się coraz bardziej skomplikowane.
To doprowadziło do wzrostu ilości oszustw,
kiedy to jedzenie konwencjonalne było oznaczane i sprzedawane
jako drogie organiczne produkty.
Jednakże, organiczne kontra konwencjonalne
nie jest nawet obiektywną dyskusją.

Dutch: 
zo ver we weten.
Maar biologische landbouw heeft ook een impact op een breder niveau.
De vraag neemt constant toe,
en de strijd om de markt van voorraad te voorzien
kan leiden tot productiemethoden die op andere manieren minder duurzaam zijn.
Spanje, bijvoorbeeld
kweekt veel reguliere en biologische groenten
die bestemd zijn voor export
in uitgestrekte gebieden met broeikassen die veel energie verbruiken.
En andere effecten op het milieu hebben,
zoals aanzienlijk hogere uitstoot van broeikasgassen.
En omdat de groeiende vraag niet gedekt kan worden door de binnenlandse productie,
neemt de wereldwijde handel in biologische voedingsmiddelen ook toe.
Omdat de productieketen steeds complexer wordt,
om alle soorten voedsel van biologische kwaliteit te voorzien,
wordt het verzekeren van biologische kwaliteitsnormen
en regelgeving steeds moeilijker.
Dit heeft geleid tot gevallen van fraude
waarbij conventioneel voedsel bestempeld en verkocht wordt
als duur, biologisch voedsel
Maar biologisch versus gebruikelijk voedsel
is niet eens een objectieve discussie.

Romanian: 
din câte știm noi.
Dar, agricultura organică are un impact la nivel mai larg.
Cererea crește constant,
și lupta pentru a aproviziona piața
poate duce la metode de producție care sunt mai puțin sustenabile în alte moduri.
Spanie, spre exemplu,
creste tone de legume normale și organice
destinate exportului
în zone vaste de sere care folosesc multă energie.
Și au alte impacte de mediu,
cum ar fi emisii de gaze de seră semnificativ mai mari,
Și, pentru că cererea crescătoare nu poate fi acoperită de producția domestică,
comerțul global și mâncarea organică cresc și ele.
În timp ce lanțurile de aprovizionare devin din ce în ce mai complexe,
pentru a face toate tipurile de mâncare valabile în calitate organică,
asigurarea standardelor de calitate organice
și reglementările devine din ce în ce mai greu.
Asta a dus către incidente de fraudă
unde mâncarea convențională era etichetată și vândută
ca produs organic scump.
Dar, mâncarea organică contra cea convențională
nici măcar nu este o discuție obiectivă.

Turkish: 
...geleneksel gıdalardan üstün değildir.
Ancak, organik tarımın daha geniş bir düzeyde etkisi de var.
Talep sürekli artmakta...
...ve piyasadaki arz mücadelesi ise...
...daha az sürdürülebilir olan üretim yöntemlerine yol açabilir.
Örneğin İspanya'da ihraç için...
...oldukça fazla enerji tüketen geniş seralarda...
...tonlarca organik ve geleneksel üzüm üretilmekte.
Ve önemli ölçüde daha yüksek sera gazı emisyonları gibi...
...diğer çevresel etkileri de var.
Ve, artan talep yerli üretim tarafından karşılanamayacağından,
küresel ticarette organik besinlerde artmaktadır.
 
Tedarik zincirleri gittikçe daha karmaşık hale geldikçe,
her türlü yiyeceğin organik kalitede sunulması,
organik kalite standartlarının ve düzenlemelerinin sağlanması...
...daha da zorlaşmaktadır.
Bu da geleneksel besinlerin ...
...pahalı organik besinlermiş gibi etiketlenip satıldığı...
...dolandırıcılık olaylarına zemin hazırlamıştır.
Ancak organik besinin geleneksel besin ile karşılaştırılması...
...nesnel bir tartışma konusu bile değildir.

Portuguese: 
até onde nós sabemos.
Mas, a agricultura orgânica também tem impacto em um nível mais amplo.
A demanda cresce constantemente,
e as dificuldades para abastecer o mercado
podem levar para métodos de produção que são menos sustentáveis de outras maneiras.
Espanha, por exemplo,
produz toneladas de vegetais convencionais e orgânicos
destinados para exportação
em enormes estufas que usam muita energia.
E possuem outros impactos ambientais,
como emissões de gases do efeito estufa significativamente mais altas.
E, porque a demanda crescente não pode ser suprida pela produção doméstica,
o comércio global e os alimentos orgânicos também estão aumentando.
À medida que as cadeias de abastecimento se tornam mais e mais complexas,
para fazer os diversos tipos de alimentos disponíveis em qualidade orgânica,
assegurar padrões de qualidade orgânica
e regulamentações ficam cada vez mais difíceis.
Isso ocasionou casos de fraude
onde alimentos convencionais foram rotulados e vendidos
como produtos orgânicos caros.
Mas, alimento orgânico versus convencional
não é nem uma discussão objetiva.

Arabic: 
فالخلاصة هي أن الأغذية العضوية لا تفوق الإنتاج العادي بقدر ما نعرف.
ولكن الزراعة العضوية لها تأثير أيضًا على زيادة الطلب على المستوى الأوسع باستمرار
يزداد الطلب باستمرار ويمكن أن يؤدي الصراع لتزويد السوق إلى طرق إنتاج أقل استدامة من الطرق الأخرى.
فعلى سبيل المثال ، تزرع إسبانيا أطنانًا من الخضروات العادية والعضوية الموجهة للتصدير في مساحات شاسعة من البيوت المحمية التي تستخدم الكثير من الطاقة
ولها تأثيرات بيئية أخرى مثل انبعاثات غازات الدفيئة "الاحتباس الحراري" الأعلى ارتفاعًا.
ولأن الطلب المتنامي لا يمكن تغطيته بالإنتاج المحلي ، فإن التجارة العالمية والأغذية العضوية تتزايد أيضا
مع زيادة تعقيد سلاسل التوريد لجعل جميع أنواع الأغذية المتاحة في معايير ولوائح الجودة العضوية
أصبح الحصول على معايير ولوائح الجودة العضوية أكثر صعوبة.
وقد أدى ذلك إلى حدوث حالات من الغش حيث تم وسم المواد الغذائية التقليدية وبيعها كمنتجات عضوية باهظة الثمن.
لكن الغذاء العضوي مقابل الغذاء التقليدي ليس حتى مناقشة موضوعية.

Korean: 
유기농은 단순한 생산방식이 아닌 하나의 이념 혹은 사상입니다.
유기농 식품을 구입하는 것은 양심적으로 올바르다는 
느낌을 줍니다.
사람은 기본적으로 자녀들의 건강을 위하여 올바를 일을 하길 원하며,
행성의 건강한 환경을 생각합니다.
하지만 우리는 단편적인 직감으로 유기농은 좋은 것이고,
기존 농업이 나쁜 것이다고 생각합니다.
이런 이분법적인 사고는 최선의 결론을 생각하기 어렵게 만듭니다.
해결책은, 유기농과 기존 농법을 서로 경쟁자로 보는 것을 그만두는 것입니다.
둘 다 장단점이 있으니.
건강한 식품을 생산하기 위한 최선의 방법은,
두 방식의 장점들의 조합일 것입니다.
그리고,
여러분의 쇼핑에 대해서,
여러분이 어떤 음식을 사야만 하는지는 여러분이 무엇을 기대하느냐에 따라 달려있습니다.
만약 여러분이 단순히 건강에 좋은 음식을 먹고 싶다면,
여러분은 유기농이 아닌 과일과 채소를 더 많이 사야 합니다.
환경에 대한 관심이 있다면,

Thai: 
อาหารออร์แกนิกไม่ได้เป็นเพียงแค่วิธีการผลิต
สำหรับหลายๆ คนมันเป็นอุดมการณ์
การซื้อพืชออร์แกนิกแล้วรู้สึกว่ามันเหมาะสม
ผู้คนต้องการทำสิ่งที่ดีที่สุด
เพื่อสุขภาพของลูกๆ
และความเป็นอยู่ที่ดีของโลกด้วย
แต่สัญชาตญาณของเราที่จะคิดเกี่ยวกับพีชออร์แกนิกว่า "ดี"
และพืชธรรมดาว่า "ไม่ดี"
สามารถขัดขวางการตัดสินใจที่เหมาะสมที่สุด
คำตอบคือ การหยุดมองว่าฟาร์มออร์แกนิก
และการทำฟาร์มแบบดั้งเดิมนั้นเข้ากันไม่ได้
ทั้งสองอย่างต่างมีข้อดีและข้อเสีย
และวิธีที่ดีที่สุดในการผลิตอาหารเพื่อสุขภาพ
อย่างมีประสิทธิภาพที่สุด
คือการรวมเอาข้อดีของแต่ละแบบไว้ด้วยกัน
และ
ในส่วนของการชอปปิ้งส่วนตัวของคุณ
คุณควรซื้ออาหารแบบไหน
ขึ้นอยู่กับว่าคุณคาดหวังอะไรจากมัน
หากคุณต้องการกินเพื่อสุขภาพ
คุณควรซื้อผลไม้และผักทุกชนิดให้มากขึ้น
ไม่จำเป็นต้องเป็นออร์แกนิก
หากคุณเป็นกังวลเรื่องสิ่งแวดล้อม
งั้นการซื้อสินค้าออร์แกนิก
ก็ไม่ตอบโจทย์คุณ
ตัวเลือกที่ง่ายที่สุด

Chinese: 
有機不僅僅是一種生產方法
對許多人來說，這是一種意識形態
購買有機產品感覺很好
人們希望為孩子的健康和地球的幸福做正確的事
人們希望為孩子的健康和地球的幸福做正確的事
但是，本能上我們將有機視為好的
傳統視為差的
會阻礙我們做出最合理的決定。
解決方法可能是
停止將有機和傳統農業視為對立的
兩者有利有弊
而有效生產健康食品的最佳方式會是
將兩者的益處做結合
而至於你的個人購物
應該買什麼食物
取決於你對它的期望
如果你只是想吃的健康，你應該多買各式蔬果
有機並不是必須
如果您關心的是環境
那麼只是購買有機產品並不能解決這個問題
最簡單的選項是購買當地當季的食物

Spanish: 
Orgánico no solo es un método de producción;
para muchos, es una ideología.
Comprar orgánico se siente correcto.
La gente quiere hacer lo correcto para la salud de sus hijos,
y el bienestar del planeta.
Pero, nuestro instinto de pensar en lo orgánico como algo bueno,
y en lo convencional como algo malo,
puede interponerse a la hora de tomar la mejor decisión.
La solución podría ser dejar de ver la agricultura orgánica
y la convencional como incompatibles.
Ambas tienen pros y contras,
y la mejor forma de producir comida sana eficientemente
sería una combinación de sus mejores características.
Y,
con respecto a tus compras personales,
la comida que deberías comprar
depende de lo que esperes de ella.
Si simplemente quieres comer sano,
deberías comprar más frutas y verduras de cualquier tipo,
no necesariamente orgánicas.
Si te preocupa el medio ambiente,
entonces simplemente comprar orgánico no resolverá tu problema.
La opción más fácil es

Portuguese: 
Orgânico não é apenas um simples método de produção.
Para muitos, é uma ideologia.
Comprar orgânicos parece certo.
As pessoas querem fazer a coisa certa para a saúde de suas crianças,
e para o bem-estar do planeta.
Mas, nosso instinto de pensar em orgânicos como Bom
e convencional como Mau,
pode atrapalhar a decisão mais sensata.
A solução pode estar em parar de ver a agricultura orgânica
e convencional como irreconciliáveis.
Ambas possuem prós e contras,
e a melhor maneira de produzir alimentos saudáveis de modo eficiente
seria combinar suas melhores características.
E,
para a sua compra pessoal,
que comida você deveria comprar
depende do que você espera delas.
Se você simplesmente quer comer de forma saudável,
você deveria comprar mais frutas e vegetais de qualquer tipo,
não necessariamente orgânico.
Se a sua preocupação é com o meio ambiente,
então, simplesmente comprar orgânicos não irá resolver o problema para você.
A opção mais fácil,

Norwegian: 
Økologisk er ikke bare en produksjonsmetode.
For mange er det en ideologi.
Å kjøpe økologisk føles riktig.
Folk vil gjøre det som er riktig for
barna sine og planetens velvære.
Men vårt instinkt å tro at organisk er så bra,
og konvensjonell mat er dårlig,
kan komme i veien for å ta den mest fornuftige beslutningen.
Løsningen kan være å slutte å se på organisk/økologisk
og konvensjonell landbruk som uforenlige.
De har begge fordeler og ulemper,
og den beste måten å produsere sunn mat effektivt
vil være en kombinasjon av deres beste egenskaper.
Og...
...når det gjelder hva du burde handle,
den maten du bør kjøpe
avhenger av hva du forventer av det.
Hvis du bare vil spise sunt,
bør du kjøpe mer av all slags frukt og grønnsaker.
Ikke nødvendigvis økologisk.
Hvis du er bekymret for miljøet,
så vil ikke det å kjøpe organisk/økologisk
løse dette problemet for deg.
Det enkleste alternativet,

Dutch: 
Organisch is niet alleen een productiemethode.
Voor veel is het een ideologie.
Het kopen van biologische producten voelt goed.
Mensen willen het juiste doen voor de gezondheid van hun kinderen,
en het welzijn van de planeet.
Maar ons instinct om organisch als goed te beschouwen,
en standaard voedsel als slecht,
kan in de weg zitten bij het nemen van de meest redelijke beslissing.
De oplossing zou kunnen zijn om biologische landbouw niet langer
onafscheidelijk van standaard landbouw te zien.
Ze hebben allebei voor- en nadelen,
en de beste manier om gezond voedsel efficiënt te produceren
zou een combinatie van hun beste eigenschappen zijn.
En,
wat betreft je persoonlijke boodschappen,
hangt het eten dat je moet kopen
af van wat je ervan verwacht.
Als je gewoon gezond wilt eten,
zou je meer groenten en fruit van welke aard dan ook moeten kopen,
niet noodzakelijk biologisch.
Als je je bekommert om het milieu,
dan zal simpelweg organisch kopen dit probleem niet oplossen.
De gemakkelijkste optie,

German: 
"Bio" ist nicht einfach nur eine Produktionsmethode.
Für Viele ist es eine Ideologie.
Bio zu kaufen fühlt sich "richtig" an.
Die Menschen wollen das Richtige für die Gesundheit ihrer Kinder tun
und den Planeten schützen.
Allerdings kann uns der Instinkt "bio ist gut"
und "herkömmlich ist schlecht"
daran hindern die vernünftigste Entscheidung zu treffen.
 
 
Beide Methoden haben Vor- und Nachteile.
Am besten wäre es, die Vorteile beider Methoden zu kombinieren.
 
 
Was du kaufen solltest, hängt davon ab,
worauf du Wert legst.
Wenn du gesund essen willst, dann
nicht unbedingt bio.
Wenn du die Umwelt schonen möchtest,
dann würde bio Kaufen das Problem nicht lösen.

Polish: 
Żywność organiczna nie jest po prostu metodą produkcji.
Dla wielu jest to ideologia.
Kupowanie jedzenia organicznego sprawia, że czujemy się dobrze.
Ludzie chcą robić rzeczy dobre dla zdrowia ich dzieci,
i dobrej kondycji planety.
Ale nasz instynkt do myślenia o organicznym jako o dobrym
i  konwencjonalnym jako złym,
może utrudniać podejmowanie racjonalnych decyzji.
Rozwiązaniem może być porzucenie  myślenia o rolnictwie organicznym
i konwencjonalnych jako kompletnie nie do pogodzenia.
Oba mają wady i zalety,
a najlepszym sposobem efektywnej  produkcji zdrowego jedzenia
byłaby kombinacja ich najlepszych zalet.
Także
jeżeli chodzi o Twoje osobiste zakupy,
jakie jedzenie kupować,
zależy na tym, czego od niego oczekujesz.
Jeśli po prostu chcesz jeść zdrowo,
kupuj więcej owoców i warzyw każdego rodzaju,
niekoniecznie organicznych.
Jeśli chcesz zrobić coś dla środowiska,
kupowanie żywności organicznej nie rozwiąże tego problemu.
Najłatwiejszą opcją

Indonesian: 
Organik bukan hanya metode produksi.
Bagi banyak orang, ini adalah soal ideologi.
Membeli makanan organik terasa benar.
Orang-orang ingin melakukan hal yang benar untuk kesehatan anak-anaknya,
dan kesejahteraan planet ini.
Namun, naluri kita untuk berpikir organik itu baik,
dan konvensional itu buruk,
dapat menghalangi pembuatan keputusan yang paling masuk akal.
Solusinya adalah berhenti memandang organik
dan pertanian konvensional sebagai suatu hal yang diperlawankan.
Masing-masing punya kelebihan dan kekurangan
dan cara terbaik untuk menghasilkan makanan sehat secara efisien
adalah kombinasi dari kelebihan mereka.
Dan,
untuk belanja pribadimu,
makanan apa yang kamu beli
tergantung apa yang kamu harapkan darinya.
Jika kamu hanya ingin makan dengan sehat,
kamu harus membeli banyak buah dan sayuran apa saja,
tidak harus organik semuanya :D
Jika kepedulianmu adalah terhadap lingkungan,
maka membeli makanan organik bukan solusi yang tepat untukmu.
Pilihan mudahnya,

Romanian: 
Organic nu inseamnă doar o metodă de producție.
Pentru mulți, este o ideologie.
Să cumperi organică se simte corect.
Oamenii vor să facă ce e bine pentru sănătatea copiilor lor,
și bunăstarea planetei.
Dar, instinctul nostru de a crede că organic înseamnă bun,
și convențional rău,
poate interveni în luarea celei mai rezonabile decizii.
Soluția poate fi încetarea considerării că agricultura organică
și cea convențională sunt de neîmpăcat.
Ambele au plusuri și minusuri,
și cea mai bună metodă de a produce mâncare sănătoasă eficient
ar fi o combinație între aspectele lor cele mai bune.
Și,
în ceea ce privește cumpăraturile personale,
ce mâncăre ar trebui să cumperi
depinde de ce așteptări ai de la ea.
Daca vrei doar să mănânci sănătos,
ar trebui să cumperi mai multe fructe și legume de orice fel,
nu neapărat organice.
Dacă te îngrijorezi pentru mediu,
atunci daca doar cumperi organic nu va rezolva problema.
Cea mai ușoară opțiune,

Czech: 
Organické není pouze produkční metoda
Pro hodně lidí je to ideologie.
Kupování organického se zdá být správné.
Lidé chtějí udělat správnou věc pro zdraví svého dítěte,
a pro zdraví naší planety.
Ale náš instinkt si myslet, že organické jídlo je dobré,
a konvenční špatné,
nás může ovlivnit při rozumném rozhodování.
Řešením by bylo přestat posuzovat organické
a konvenční farmaření jako neslučitelné.
Obě mají plusy a mínusy,
a nejlepším způsobem produkce zdravého jídla,
by byla kombinace jejich kladných rysů.
A co se týče nákupů,
jaké jídlo chcete koupit
záleží na tom, co od něj chcete.
Jestli chcete jíst zdravěji,
měli byste si koupit více ovoce a zeleniny,
a nemusí to být zrovna organický.
Jestli se strachujete o prostředí,
tak kupováním organického jídla tento problém nevyřešíte.
Nejlehčí možností,

Italian: 
Il biologico non è semplicemente un metodo di produzione.
Per molti, è un'ideologia.
Comprare biologico sembra la cosa giusta.
Le persone vogliono fare la cosa giusta per la salute dei loro figli,
e per il benessere del pianeta.
Ma il nostro istinto di pensare a biologico come buono
e convenzionale come cattivo,
può intralciare il cammino del prendere la decisione più ragionevole.
La soluzione potrebbe essere quella di smettere di vedere l'agricoltura biologica
e l'agricoltura convenzionale come inconciliabili.
Entrambi hanno pro e contro,
e il modo migliore per produrre cibo sano in modo efficiente
sarebbe una combinazione delle loro migliori caratteristiche.
E,
per quanto riguarda i tuoi acquisti personali,
quale cibo dovresti comprare
dipende da cosa ti aspetti di ricevere.
Se vuoi semplicemente mangiare sano,
dovresti comprare più frutta e verdura di qualsiasi tipo,
non necessariamente biologica.
Se la tua preoccupazione è per l'ambiente,
allora semplicemente acquistare Bio non risolverà questo problema per te.
L'opzione più semplice,

Vietnamese: 
Hữu cơ không chỉ đơn giản là một phương pháp sản xuất.
Đối với nhiều người, đó là một hệ tư tưởng.
Mua sản phẩm hữu cơ vì cảm thấy đúng.
Mọi người đều muốn làm điều đúng đắn cho sức khỏe của con cái họ,
và làm thế giới trở nên tốt đẹp hơn.
Nhưng, bản năng của chúng ta khi nghĩ về sản phẩm hữu cơ là tốt,
và sản phẩm thông thường là xấu,
khiến chúng ta khó có thể đưa ra được
quyết định hợp lý nhất.
Giải pháp là ngừng nhìn nhận sản phẩm hữu cơ
mà chối bỏ sản phẩm thông thường.
Cả hai đều có ưu và nhược điểm,
và cách tốt nhất để sản xuất thực phẩm lành mạnh hiệu quả
sẽ là sự kết hợp các đặc tính tốt nhất của chúng.
Và,
đối với nhu cầu mua sắm cá nhân của bạn,
bạn nên mua loại thực phẩm gì
phụ thuộc vào những gì bạn mong đợi từ nó.
Nếu bạn chỉ đơn giản muốn ăn uống lành mạnh,
bạn nên mua nhiều trái cây và rau quả,
không nhất thiết là hữu cơ.
Nếu mối quan tâm của bạn là cho môi trường,
vậy thì mua sản phẩm hữu cơ sẽ không giải quyết vấn đề này cho bạn.
Lựa chọn dễ dàng nhất,

Hungarian: 
A "bio" nem pusztán egy előállítási eljárás.
Sokak számára ez egy világnézet.
A bio vásárlása jó érzéssel tölt el.
Az emberek a helyes utat szeretnék járni  a gyermekeik egészségéért,
és a bolygó jólétéért.
De a hajlamunk arra, hogy azt higgyük, hogy a bio a jó,
míg a "hagyományos" a rossz,
az ésszerű döntés meghozatalának útjában állhat.
A megoldás az lehet, hogy felhagyjunk a bio
és a "hagyományos" összeegyeztethetetlenségének gondolatával.
Mindkettő mellett és ellen szólnak érvek,
és a legjobb módja az egészséges élelmiszer hatékony előállításának
a legjobb tulajdonságaik kombinációja lenne.
És,
hogy a vásárlásaink során
az, hogy mely élelmiszerre van szükségünk,
azon múljon, mit várunk el tőle.
Ha egyszerűen csak egészségek akarunk lenni,
több zöldséget és gyümölcsöt kell vennünk mindenféle minőségben,
nem szükségszerűen biot.
Ha a környezetet tekintjük,
akkor egyszerűen a bio vásárlásával nem oldjuk meg a problémát.
A legegyszerűbb lehetőség

Arabic: 
العضوية ليست مجرد طريقة لإنتاج العديد من انها ايديولوجية
شراء الأغذية العضوية يشعرك بأنه على حق
الناس يريدون أن يفعلوا الشيء الصحيح لصحة أطفالهم ورفاهية الكوكب
لكن غرائزنا للتفكير في العضوية كجيدة والتقليدية قد تكون سيئة في طريق اتخاذ القرار الأكثر منطقية
الحل يكون التوقف عن القول الزراعة العضوية والتقليدية بأنها لا يمكن التوفيق بينها
كلاهما له مزايا وعيوب ، وأفضل طريقة لإنتاج الغذاء الصحي بكفاءة هي مزيج من أفضل ميزاته
وبالنسبة إلى التسوق الشخصي ، تعتمد الأطعمة التي يجب عليك شراؤها على ما تتوقعه منه
إذا كنت ترغب ببساطة في تناول الطعام الصحي فيجب عليك شراء المزيد من الفاكهة والخضار من أي نوع غير عضوية بالضرورة.
إذا كان اهتمامك بالبيئة ، فإن شراء العضوية ببساطة سيحل هذه المشكلة لك.

French: 
Le Bio n'est pas simplement une manière de produire.
Pour beaucoup, c'est une idéologie.
Acheter du Bio semble la bonne chose à faire.
Les gens veulent faire leur possible pour la santé de leurs enfants,
et pour que la terre se porte bien.
Mais notre instinct à considérer le Bio comme bon,
et le non-bio comme mauvais,
peut se mettre sur le chemin de la décision la plus raisonnable.
La solution pourrait être de ne plus voir le Bio
et l'agriculture conventionnelle comme irréconciliables.
Ils ont tous les deux des qualités et des défauts,
et le meilleur moyen de produire une nourriture saine de manière efficace
serait une combinaison de leurs meilleurs aspects.
Et, dites-vous que pour vos achats personnels
la nourriture que vous devriez acheter
dépends de ce que vous en attendez.
Si vous voulez simplement manger sainement,  vous devriez acheter plus de fruits et de légumes de n'importe quel type,
pas nécessairement du bio.
Si vous vous sentez concerné par l'environnement,
alors simplement acheter Bio ne réglera pas ce problème pour vous.
L'option la plus simple,

Japanese: 
有機というのは単なる栽培手法ではなく、多くの場合イデオロギーなのだ
有機農産物を買うといいことをした気分になる
人々は子どもの健康のために適切な行動を取りたいと思い
地球のよき住人でありたいと思う。
しかし、有機をいいもの、慣行を悪しきものと思わせるようなその本能を
より合理的な判断に誘導することは可能だ
解決策は、有機農法と慣行農法を対立するものとして捉えるのをやめることにある
いずれにも賛否両論あり
健康にいい作物を効率的に生産する最善の策は
それぞれの長所を合わせたものかもしれない
そして、個人的な買い物であれば、
何を買うべきかは
何を望んでいるかで決めればいい
単に健康だけが目的なら
とにかく果物と野菜を多く買えばよく
有機である必要はない
環境を重視するなら
単に有機農産物を買うことはその問題を解決しないだろう

Turkish: 
Organik sadece bir üretim yöntemi değildir.
Birçokları için bir ideoloji biçimini almıştır.
Organik besin almak onlar için doğru bir şey yapıyormuş hissi vermektedir.
İnsanlar çocuklarının sağlığı ve gezegenin iyiliği...
...için doğru olanı yapmak istiyor.
Fakat organik besinin iyi, geleneksel besinin kötü olduğu
yönündeki içgüdümüz bizi
en makul kararı verme yoluna sokabilir.
Çözüm ise organik tarım ile geleneksel tarımı
uzlaşmaz olarak görmeyi bırakmak olabilir.
İkisininde iyi ve kötü yanları vardır,
sağlıklı besinler üretmenin en iyi yolu,
her ikisininde en iyi olduğu yönleri alıp birlikte kullanmak olacaktır.
Ve
kişisel alışverişinizde hangi besini satın alacağınız
ondan ne beklediğinize bağlıdır.
Eğer sadece sağlıklı bir şey yemek istiyorsanız
herhangi sebze ya da meyveden daha fazla alabilirsiniz,
özellikle organik olmasına gerek yok.
Eğer doğa için endişeleniyorsanız
sadece organik besin satın almak sizin için bu sorunu çözmez
En kolay seçenek,

Russian: 
Органика это не только метод изготовления продукции.
Для многих это идеология.
Покупка органической продукции приятна.
Люди хотят делать все правильно для здоровья своих детей
и состояния планеты.
Но наша привычка думать,что органическая продукция хорошая,
а обычная плохая,
может помешать принять наиболее разумное решение.
Решение может заключаться в том, чтобы перестать воспринимать органическое
и обычное хозяйства как несовместимые.
Они оба имеют плюсы и минусы,
и лучший способ выращивать здоровую пищу продуктивно
могло бы быть совмещением их лучших особенностей.
И
что касается ваших личных покупок,
пища,которую вы должны покупать,
зависит от того, чего вы от нее ожидаете.
Если вы просто хотите есть здоровую пищу,
вы должны покупать больше фруктов и овощей любого вида,
необязательно органического.
Если вы беспокоитесь об окружающей среде,
тогда, просто покупая органическую продукцию, вы не решите это проблему.
Самый простой вариант -

English: 
Organic is not simply a production method.
For many, it's an ideology.
Buying organic feels right.
People want to do the correct thing for the health of their children,
and the well-being of the planet.
But, our instinct to think of organic as good,
and conventional as bad,
can get in the way of making the most reasonable decision.
The solution could be to stop seeing organic
and conventional farming as irreconcilable.
They both have pros and cons,
and the best way to produce healthy food efficiently
would be a combination of their best features.
And,
as for your personal shopping,
what food you should buy
depends on what you expect from it.
If you simply want to eat healthily,
you should buy more fruit and vegies of any kind,
not necessarily organic.
If your concern is for the environment,
then simply buying organic won't solve this problem for you.
The easiest option,

Russian: 
покупать продукцию местного производства в ее сезон.
В принципе,
сезонная продукция - действительно органическая.
Подводя итоги,
этикетка, гласящая, что продукция органическая, это предупреждение производителя,
а не сертификат о безопасности
или серебряная пуля для вашего рациона.
То, ЧТО вы едите,
намного более важно, чем то, как оно сделано.
Однако производство очень важно для наших анимационных видео.
Мы делаем их с любовью и заботой,
и самое прекрасное - это то,
что вы можете научиться делать их.
Kurzgesagt вступил в Skillshare,
наше любимое онлайн обучающее сообщество для творцов,
с серией уроков по 2D анимации из трех частей.
Skillshare предлагает более 25,000 уроков чего угодно: от фильмов
до письма,дизайна и технологий,
от опытных мастеров.
Премиум статус дает вам неограниченный доступ всего за 10 долларов в месяц.
Но у нас есть подарок для вас!
Первые 1000 людей, перешедшие по ссылке в описании,
Получат первые два месяца бесплатно.
Итак, к началу 2019,

Portuguese: 
é comprar, localmente, alimentos sazonais.
Basicamente,
sazonal é o verdadeiro orgânico.
Para resumir,
um rótulo orgânico é um aviso de produção,
não um certificado de segurança
ou uma solução mágica para a sua dieta.
O que você come
é muito mais importante do que como é produzido.
Mas a produção é muito importante para as nossas animações.
Nós as fazemos com muito amor e carinho,
e a melhor coisa é
você pode aprender como fazê-las.
Kurzgesagt juntou-se à Skillshare,
nossa comunidade favorita de aprendizado on-line para criadores
com uma série de três partes de aulas de animação 2D.
A Skillshare oferece mais de 25.000 aulas sobre tudo, desde: filmes,
escrita, design, e tecnologia,
de especialistas qualificados.
A associação premium dá acesso ilimitado por apenas $10 por mês.
Mas nós conseguimos uma surpresa!
As primeiras 1.000 pessoas que usarem o link na descrição,
terão os primeiros 2 meses de graça.
Então, para começar 2019,

Vietnamese: 
là mua thực phẩm tại địa phương theo mùa.
Về cơ bản,
thực phẩm theo mùa mới là sản phẩm hữu cơ thực sự.
Tóm lại,
cái mác hữu cơ chỉ là một thông báo
 phương thức sản xuất,
chứ không phải là để xác nhận thực phẩm an toàn
hay là giải pháp tốt nhất cho chế độ ăn uống của bạn.
Những thứ bạn ăn
quan trọng hơn nhiều so với cách nó được sản xuất.
Quá trình làm video rất quan trọng đối với chúng tôi
Chúng tôi làm video này với rất nhiều tình yêu và sự chăm sóc,
và điều tuyệt nhất là
bạn có thể học cách làm chúng
Kurzgesagt hợp tác cùng với Skillshare,
cộng đồng học tập trực tuyến yêu thích của chúng tôi cho những người sáng tạo
với một loạt ba phần của các lớp hoạt hình 2D.
Skillshare cung cấp hơn 25.000 lớp học về mọi thứ từ phim ảnh,
viết, thiết kế và công nghệ,
từ các chuyên gia lành nghề.
Thành viên cao cấp cho phép bạn truy cập không giới hạn chỉ với 10 đô la một tháng.
Nhưng chúng tôi đã cho bạn một ưu đãi!
1.000 người đầu tiên sử dụng liên kết trong phần mô tả,
được miễn phí 2 tháng đầu tiên.
Vì vậy, để khởi động năm 2019,

Arabic: 
الخيار الأسهل هو غذائي المحلي في الموسم الموسمي بشكل أساسي هو العضوي الحقيقي.
لتلخيص التسمية العضوية هي إشعار التصنيع وليس شهادة أمان أو رصاصة فضية لنظامك الغذائي.
ما تأكله هو أكثر أهمية بكثير من كيفية إنتاجه.

French: 
est d'acheter local et de saison.
Finalement, acheter de saison, c'est le vrai Bio.
Pour résumer,
le label Bio n'est qu'un avis de fabrication, pas un certificat de sûreté
ou un remède miracle pour votre santé.
Ce que vous mangez
est bien plus important que la façon dont c'est produit.
La production est très importante pour nos vidéos animées.
Nous les faisons avec beaucoup d'amour et d'attention.
et le mieux, c'est que vous pouvez apprendre comment les faire !
Kurzgesagt a rejoins Skillshare,
notre communauté d'apprentissage en ligne pour les créateurs favorite
avec la leçon en trois partie pour l'animation 2D.
Skillshare offre plus de 25,000 leçons sur tout, du cinéma
à l'écriture, le design et la technologie,
créées par des experts talentueux.
L'abonnement premium vous donne un accès illimité pour seulement 10$ par mois.
Mais nous vous avons eu un deal!
Les premières 1000 personnes à utiliser le lien dans la description,
obtiennent leurs premiers deux mois gratuitement.

English: 
is to buy local food that's in season.
Basically,
seasonal is the true organic.
To sum up,
an organic label is a manufacturing notice,
not a security certificate
or a silver bullet for your diet.
What you eat
is much more important than how its produced.
Production is very important for our animations though.
We make them with a lot of love and care,
and the best thing is
you can learn how to do them.
Kurzgesagt joined Skillshare,
our favorite online learning community for creators
with the three-part series of 2D animation classes.
Skillshare offers more than 25,000 classes on everything from film,
writing, design, and technology,
from skilled experts.
The premium membership gives you unlimited access for only $10 a month.
But we got you a treat!
The first 1,000 people to use the link in the description,
get their first 2 months for free.
So, to kick-off 2019,

Hungarian: 
az évszaknak megfelelő élelmiszer fogyasztása, helyi termelőtől.
Alapvetően
az évszaknak megfelelő élelmiszerek a valóban környezetbarátak.
Összefoglalva,
egy "bio" címke egy gyártási jelzés,
nem pedig biztosítási zanúsítvány
vagy egyszerű megoldása a fogyókúrádnak.
Az, hogy mit eszel
sokkal fontosabb annál, mint hogy milyen gazdaságból származnak
Ugyanakkor a "gazdaság" az animációink szempontjából is nagyon fontos.
Sok szeretettel és gondoskodással készítjük őket,
és a legjobb az,
hogy meg tudod tanulni miként kell őket csinálni.
A Kurzgesagt csatlakozott a Sillshare-hez,
a kedvenc online tanulóközösségünkhöz, ami alkotóknak van
egy 3 részes sorozathoz a 2D animáció osztályairól.
A Skillshare több mint 25.000 osztályt kínál a filmekről,
írásról, dizájnról és technológiáról
tapasztalt szakértőktől.
A prémium tagság korlátlan hozzáférést biztosít csak 10 dollárért havonta.
De van számodra egy ajándékunk!
Az első 1000 ember aki használja a linket a leírásban,
ingyen megkapja a hozzáférést az első 2 hónapra.
Szóval, hogy elindítsuk 2019-et,

Polish: 
jest kupowanie lokalnego jedzenia w sezonie.
Właściwie,
sezonowe jest prawdziwie organiczne.
Podsumowując,
organiczna etykieta jest informacją o sposobie produkcji,
a nie certyfikatem bezpieczeństwa
albo panaceum dla Twojej diety.
Co jesz,
jest o wiele ważniejsze niż jak to jest produkowane.
Produkcja jest bardzo istotna dla naszych animacji.
Przygotowujemy je z pieczołowitością i miłością,
a najlepsze jest,
że i Ty możesz się nauczyć jak je robić.
Kurzgesagt razem ze Skillshare,
naszą ulubioną społecznością szkoleniową dla twórców,
stworzył trzyczęściową serię lekcji animacji 2D.
Skillshare oferuje ponad 25 000 lekcji we wszystkim od filmu
przez pisanie, projektowanie aż do technologii
przygotowane przez ekspertów.
Członkostwo Premium daje Ci nieograniczony dostęp za jedynie 10$ miesięcznie.
Ale mamy dla Ciebie okazję!
Pierwsze 1000 osób, które użyje linka z opisu filmu
otrzyma pierwsze 2 miesiące za darmo!
Więc na rozpoczęcie 2019,

Romanian: 
este să cumperi mâncare locală care este de sezon.
Pe scurt,
mâncarea de sezon este cu adevărat organică.
În concluzie,
o etichetă organică este doar o atenționare de producție,
nu un certificat de securitate
sau un beneficiu mare pentru dieta ta.
Ce mănânci
este mult mai important decât cum este produs.
Producția este însă foarte importantă pentru animațiile noastre.
Le facem cu multă iubire și grijă,
și cea mai bună parte este că
poți învăța cum să le faci.
Kurzgesagt s-a alăturat Skillshare,
comunității noastre online preferate pentru creatori
cu o serie în trei parți de lecții de animație 2D.
Skillshare oferă mai mult de 25,000 de lecții despre orice de la film,
literatură, design și tehnologie,
de la experți pricepuți.
Calitatea de membru premium îți oferă acces nelimitat pentru doar $10 pe lună.
Dar ți-am luat ceva bun!
Primii 1,000 de persoane care folosesc link-ul din descriere,
primesc primele lor 2 luni pe gratis.
Deci, ca să începem bine 2019,

Korean: 
단순히 유기농을 사는 것으로 이 문제를 해결할 수는 없을 것입니다.
가장 쉬운 선택은 제철 지역의 음식을 사는 것이죠. 계절이야말로 진정한 유기농입니다.
요약하자면,
유기농 라벨은 제조 공지이지, 여러분의 식단에 대한 보안 증명서나 묘책이 아닙니다.
여러분이 먹는 것은 그것이 어떻게 만들어지는지보다 훨씬 더 중요합니다.
제작 역시 애니메이션에게 매우 중요합니다.
우리는 애니메이션을 많은 사랑과 보살핌으로 만들고, 가장 좋은 것은 애니메이션을 어떻게 만드는지 배울 수 있다는 것이죠.
쿠르츠게작트는 스킬셰어에 가입했습니다.
스킬셰어는 우리가 가장 좋아하는 온라인 학습 커뮤니티로,
크리에이터를 위해 2D 애니메이션 3부로 구성된 수업입니다.
스킬셰어에는 영화, 글쓰기, 디자인, 기술에서부터 숙련된 전문가들로부터의 모든 것에 대한 25,000개 이상의 강좌가 있습니다.
프리미엄 회원은 월 10달러에 무제한으로 접속할 수 있습니다.
하지만 우리가 한턱 냈습니다!
설명에 나와 있는 링크를 누른 첫번째 1,000명은 첫 2개월 동안 무료로 사용할 수 있습니다.
2019년을 시작하기 위해서,

Italian: 
è quello di comprare cibo locale che sia di stagione.
Fondamentalmente,
stagionale è il vero biologico.
Per riassumere,
un'etichetta biologica è un avviso di fabbricazione,
non un certificato di sicurezza
o un proiettile d'argento per la tua dieta.
Ciò che mangi
è molto più importante di come è prodotto.
La produzione però è molto importante per le nostre animazioni.
Le facciamo con tanto amore e cura,
e la cosa migliore è
puoi imparare come farle.
Kurzgesagt si è unito a Skillshare,
la nostra community di apprendimento online preferita per i creators
con la serie in tre parti di classi di animazione 2D.
Skillshare offre più di 25.000 lezioni su tutto, dai film,
scrittura, design e tecnologia,
tenute da esperti qualificati.
L'abbonamento premium ti dà accesso illimitato per soli $10 al mese.
Ma ti abbiamo preso una sorpresa!
Le prime 1.000 persone a utilizzare il link nella descrizione
ottengono i loro primi 2 mesi gratuitamente.
Quindi, per dare il via al 2019,

Czech: 
je nakupovat sezónní jídlo.
Jednoduše,
sezónní je to pravé organické.
Abychom to shrnuli,
ekologická nálepka je jen výrobní oznámení,
ne bezpečnostní certifikát,
nebo něco lepšího pro vaší dietu.
Co jíte,
je daleko důležitější než to, jak se vyrábí.
Produkce je pro naše animace velmi důležitá.
Děláme je s velkou péčí a láskou
A to nejlepší je,
že se je můžete naučit vytvářet
Kurzgesagt se připojil ke Skillshare,
naší oblíbené online vzdělávací komunitě pro výrobce videí
s třídílnou sérií 2D animačních tříd.
Skillshare nabízí více než 25 000 tříd všeho, od filmů,
psaní, design, a technologii
od zkušených expertů
Prémiové členství ti dává neomezený přístup jenom za 10 dolarů měsíčně
Ale máme pro tebe laskavost
prvních 1 000 lidí kteří použijí odkaz v popisu videa
dostanou první 2 měsíce zdarma
Takže na začátek roku 2019

German: 
Die einfachste Möglichkeit ist
die in der jeweiligen Saison lokal angebauten Lebensmittel zu kaufen.
 
Zusammenfassend gesagt:
Das "bio" Label ist ein Herstellungsmerkmal, kein Sicherheitszertifikat
und keine Wunderwaffe.
WAS du isst, ist
wesentlich wichtiger als, WIE es produziert wurde.
--- Die Produktionsmethode ist auch für unsere Animationen sehr wichtig.
 
Auch du kannst lernen, wie wir das machen:
´Skillshare´, die beliebte online community für Kreative,
und Kurzgesagt bieten
einen 3-teilgen Kurs für 2D-Animation an.
Skillshare bitet über 25 000 Kurse an,
in Film, Schreiben, Design und Technik,
gelehrt von erfahrenen Experten.
Für 10 $ monatlich gibt´s unbegrenzten Zugriff im ´premuim membership´.
 
Die ersten 1000, die den Link in der Beschreibung nutzen,
erhalten die ersten 2 Monate kostenfrei.

Thai: 
คือการซื้ออาหารท้องถิ่นตามฤดูกาล
โดยทั่วไป
อาหารตามฤดูกาลเป็นอาหารออร์แกนิกที่แท้จริง
บทสรุป
ฉลากออร์แกนิกแสดงถึงวิธีการผลิต
ไม่ใช่ใบรับรองความปลอดภัย
หรือเป็นทางแก้ปัญหาเรื่องอาหารของคุณ
สิ่งที่คุณกิน...
สำคัญกว่าวิธีที่ผลิตมันขึ้นมามาก
การผลิตก็เป็นสิ่งสำคัญต่ออนิเมชั่นของเรามาก
เราทำขึ้นมาด้วยใจรักและความเอาใจใส่มากมาย
และสิ่งที่ดีที่สุดคือ
คุณสามารถเรียนรู้วิธีการทำได้เหมือนกัน
Kurzgesagt เข้าร่วมกับ Skillshare
ชุมชนการเรียนรู้ออนไลน์
ที่เราชอบที่สุดสำหรับเหล่าครีเอเตอร์ (ผู้สร้าง)
ด้วยบทเรียนการทำอนิเมชันสองมิติ 3 ตอน
Skillshare นำเสนอกว่า 25,000 บทเรียน
ทุกเรื่องที่เกี่ยวกับภาพยนตร์
การเขียน การออกแบบและเทคโนโลยี
จากผู้เชี่ยวชาญที่มีทักษะ
สมาชิกพรีเมี่ยมช่วยให้คุณเข้าถึงได้ไม่จำกัด
เพียง 10 ดอลลาร์ต่อเดือน
แต่เรามีของมาให้
ผู้ที่ใช้ลิงก์ในคำอธิบาย 1,000 คนแรก
จะได้สิทธิ์ใช้ 2 เดือนแรกฟรี
เพื่อเริ่มต้นปี 2019

Turkish: 
mevsiminde yerel besinleri almaktır.
Esasında, mevsimsel olanlar gerçek organik besinlerdir.
Sonuç olarak,
organik etiket sadece üretim hakkında bilgi verir,
bir güvenlik sertifikası ya da diyetiniz için gümüş bir kurşun değildir.
Ne yediğiniz, nasıl üretildiğinden
çok daha önemlidir.
Animasyonlarımız için prodüksiyon çok önemlidir.
Onları çokça sevgi ve bolca özenle yapıyoruz.
ve en iyi şey
Kurzgesagt Skillshare'e katıldı.

Japanese: 
最も簡単なのは、地域の旬の農産物を買うことだ
定義からしても、
旬を意識することこそ真のオーガニックである
まとめると
有機のラベルは生産方法の表示にすぎず
安全証明でも
健康への特効薬でもないということだ
「どう作られたか」よりも、「何を食べるか」の方がはるかに重要である。
生産方法は我々のアニメーションにとっても重要で
たっぷりの愛情と気配りを持って作っており
最高なことに
あなた達はそのやり方を学ぶことができる
KurzgesagtはSkillshareに加わっている
我々お気に入りのクリエイター向けのオンライン学習コミュニティであり
２Dアニメーションについて3部構成のクラスを持っている
Skillshareは25000以上のクラスを提供しており、例えばフィルム、
ライティング、デザイン、テクノロジーなどについて
そのエキスパートから学ぶことが出来る
プレミア会員になれば月々たったの10ドルで見放題だ
しかし、ここだけのお得情報です！
動画詳細にあるリンクを踏んだ最初の1000名は
2ヶ月間無料で利用できる
2019年のスタートとして

Dutch: 
is om lokaal voedsel te kopen dat in het seizoen groeit.
In principe,
zijn seizoensgroenten en -fruit het echte organische voedsel
Ter samenvatting,
is een biologisch label een kennisgeving van fabricage,
geen beveiligingscertificaat
of een zilveren kogel voor je dieet.
Wat je eet
is veel belangrijker dan hoe het wordt geproduceerd.
Productie is echter erg belangrijk voor onze animaties.
We maken ze met veel liefde en zorg,
en het beste is
je kunt leren hoe je ze kan maken
Kurzgesagt maakt deel uit van Skillshare,
onze favoriete online leergemeenschap voor videomakers
met de driedelige reeks 2D-animeer lessen.
Skillshare biedt meer dan 25.000 lessen over alles op het gebied van film,
schrijven, ontwerp en technologie,
van bekwame experts.
Het premium-lidmaatschap geeft je onbeperkte toegang voor slechts $ 10 per maand.
Maar we hebben iets extra's voor je!
De eerste 1.000 mensen die de link in de beschrijving gebruiken,
krijgen hun eerste 2 maanden gratis.
Dus, om 2019 te beginnen,

Indonesian: 
adalah membeli makanan lokal pada musimnya.
pada dasarnya,
makanan musiman adalah organik yang sebenarnya.
Kesimpulannya,
label organik adalah label dari pabrik,
bukan sertifikat keamanan
atau solusi ajaib untuk dietmu.
Apa yang kamu makan
jauh lebih penting daripada bagaimana makanan itu diproduksi.
Produksi sangat penting untuk animasi kami.
Kami membuat animasi kami dengan banyak cinta dan perhatian,
dan yang terbaik adalah
kamu bisa belajar bagaimana cara membuatnya.
Kurzgesagt bergabung dengan Skillshare,
komunitas pembelajaran online favorit kami untuk para pencipta
dengan tiga-bagian seri kelas animasi 2D.
Skillshare menawarkan lebih dari 25.000 kelas untuk segala hal mulai dari film,
menulis, desain, dan teknologi,
dari para ahli yang terampil.
Keanggotaan premium memberimu akses tak terbatas hanya dengan $10 per bulan.
Tapi kami memberimu hadiah!
Seribu orang pertama yang menggunakan link dalam deskripsi,
akan mendapatkan 2 bulan pertama mereka secara gratis.
Jadi, untuk memulai tahun 2019,

Chinese: 
最簡單的選項是購買當地當季的食物
基本上，當季就是真正的有機
總結來說
有機的標籤是一種製造方式的提醒
不是安全的保證
也不是您飲食一勞永逸的解決方案
你吃了什麼比它是如何被生產來得重要
你吃了什麼比它是如何被生產來得重要
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Norwegian: 
er å kjøpe lokal sesongmat.
I utgangspunktet er sesongmat det virkelig organiske/økologiske.
For å oppsummere:
En økologisk etikett er en produksjonsmerknad.
Ikke et sikkerhetsstempel
eller nøkkelen til det perfekte kostholdet for deg.
Hva du spiser er så mye viktigere
enn hvordan det blir produsert.
Produksjon er imidlertid svært viktig for våre animasjoner.
Vi lager dem med mye kjærlighet og omsorg,
og det beste er
at du kan lære hvordan man kan lage det.
Kurzgesagt ble med Skillshare,
vår favoritt-nettbaserte-læringssamfunn for skapere
med den tredelte serien om animasjonskurs i 2D.
Skillshare tilbyr mer enn 25 000 kurs på alt fra film,
skriving, design og teknologi,
fra dyktige eksperter.
Premium-medlemskapet gir deg ubegrenset
tilgang for kun $ 10 i måneden.
Men vi har en godbit til dere!
De første 1000 som bruker lenken i beskrivelsen,
få sine første 2 måneder gratis.
Så, for å ta fatt på 2019,

Spanish: 
comprar alimentos locales de temporada.
Básicamente,
los alimentos de temporada son los verdaderos alimentos orgánicos.
En resumen,
la clasificación de orgánico es una nota sobre la producción,
no un certificado de seguridad,
o una bala de plata para tu dieta.
Lo que comes
es mucho más importante que la forma en que se produce.
No obstante, la producción es muy importante para nuestras animaciones.
Las hacemos con mucho cuidado y amor,
y la mejor parte es
que puedes aprender cómo hacerlas.
Kurzgesagt se ha unido a Skillshare,
nuestra comunidad de aprendizaje online para creadores favorita
aportando una serie de clases en tres partes sobre animación en 2D.
Skillshare ofrece más de 25,000 clases sobre todo desde cinematografía,
escritura, diseño y tecnología,
dadas por expertos en los temas.
La membrecía premium te da acceso ilimitado por sólo diez dólares al mes.
¡Pero tenemos un regalo para ustedes!
Las primeras 1,000 personas que usen el enlace de la descripción
recibirán sus dos primeros meses gratis.
Así que, para empezar el 2019,

English: 
if you want to give animation a try,
and breathe life into our characters,
or learn something else to fuel your creativity or even career,
now you can!

Arabic: 
"اعلان"

Polish: 
jeśli chcesz spróbować sił w animacji
i tchnąć życie w swoje postacie,
albo nauczyć się czegoś innego, co napędzi Twoją kreatywność albo nawet karierę,
Teraz już możesz!

Czech: 
pokud chceš zkusit animovat
a vdechnout život do našich postav
nebo něco dalšího pro pohon tvé kreativity nebo dokonce kariéry
teď můžeš
Překlad: Kremaca
Kontrola: Leedy

Portuguese: 
se você quiser dar uma chance à animação,
e dar vida aos nossos personagens
ou aprender alguma outra coisa para estimular sua criatividade ou até sua carreira,
agora você pode!

Russian: 
если вы хотите попробовать искусство анимации,
и вдыхать жизнь в наших персонажей,
или изучить что-то другое, чтобы развивать ваш творческий потенциал, или даже карьеру,
теперь вы можете!
 

French: 
Donc, pour démarrer 2019, si vous voulez essayer l'animation
et donner vie à nos personnages,
ou apprendre quelque chose d'autre pour assouvir votre créativité ou même votre carrière,
maintenant vous le pouvez!
coin

Chinese: 
 
 
 
 
 

Italian: 
se vuoi provare l'animazione,
e soffiare la vita dentro nostri personaggi,
o imparare qualcos'altro per alimentare la tua creatività o anche la tua carriera,
ora puoi!

Norwegian: 
hvis du vil gi animasjon et forsøk,
og puste liv i våre rollefigurer,
eller lære noe annet for å heve din kreativitet eller karrière,
Så kan du det nå!

Vietnamese: 
nếu bạn muốn thử làm 1 video,
và thổi hồn vào nhân vật của chúng ta,
hoặc học một cái gì đó khác để thúc đẩy sự sáng tạo hoặc thậm chí là sự nghiệp của bạn,
bây giờ bạn có thể!

Romanian: 
dacă vrei să încerci animația,
și să sufli viață în personajele noastre,
sau să înveți ceva nou pentru a-ți stimula creativitatea sau cariera,
acum poți!

German: 
 
 
 
 
 

Dutch: 
als je animatie een kans wilt geven,
en onze figuren leven in wil blazen,
of iets anders wil leren om je creativiteit of zelfs carrière te voeden,
is dat nu mogelijk!

Thai: 
ถ้าคุณต้องการลองทำอนิเมชัน
และสร้างตัวละครให้มีชีวิตขึ้นมา
หรือเรียนรู้สิ่งใหม่เพื่อเติมพลังความคิดสร้างสรรค์ของคุณ
หรือแม้กระทั่งอาชีพการงาน
ตอนนี้คุณสามารถทำได้แล้ว
ก้าบ

Korean: 
만약 여러분이 애니메이션을 시도하고, 우리의 캐릭터에 삶을 불어넣고 싶거나,
여러분의 창의력이나 경력을 북돋을 다른 것을 배우고 싶다면,
지금 할 수 있습니다!

Spanish: 
si quieres probar con la animación,
y darle vida a nuestros personajes,
o aprender otra cosa para alimentar tu creatividad o incluso tu carrera,
ahora puedes hacerlo!

Indonesian: 
jika kamu ingin mencoba membuat animasi,
dan meberi kehidupan ke dalam karakter kami,
atau belajar sesuatu yang lain untuk memicu kreativitas Anda atau bahkan karier,
sekarang kamu bisa!
[Outro]

Japanese: 
アニメーションに挑戦し、キャラクターに命を吹き込みたい人、
あなたの創造性やキャリアの足しにしたいと考える人
今がチャンスです

Hungarian: 
ha akarsz egy esélyt adni az animálásnak,
és életet akarsz lehellni a karaktereidbe,
vagy tanulni akarsz valamit, hogy megolajozd a kreativitásod vagy akár a karriered,
most megteheted!
