
English: 
- You might qualify for
even more Food Stamps money
every month, and we're gonna show you how.
Hi, I'm Nicole from LowIncomeRelief.com
where we help millions
of Americans save money
and get free stuff.
Today I want to talk to you about
how you can legally and legitimately
increase the amount of Food Stamps
you're getting every month.
We've heard from countless people
who are only getting $15
a month in Food Stamps,
and that's not enough to get by.
We've heard from a lot of
people, including seniors,
who have to decide
whether they're gonna buy
their medications or their food,
with the little bit of cash resources
that they have during the month.
We've heard from several people
who have explained that the
food banks in their area
are networked together,
so they can't get more than
three days worth of food
from any food bank in their area.
And we've had a few explain that they live
on one peanut butter and jelly
sandwich a day, or worse,
because it's all that they can afford.

Spanish: 
- Podrías calificar por incluso
más dinero de cupones de
alimentos cada mes, y
vamos a mostrarte cómo.
Hola, soy Nicole de LowIncomeRelief.com
y ayudamos a millones de
estadounidenses a ahorrar dinero
y conseguir cosas gratis.
Hoy quiero hablarte sobre
cómo puedes legal y legítimamente
aumentar el monto de cupones de alimentos
que recibes cada mes.
Hemos oído de incontables personas
que solo reciben $15 por
mes en cupones de alimentos,
y eso no es suficiente para arreglárselas.
Hemos oído de muchas
personas, incluyendo mayores,
que deciden ya sea comprar
sus medicinas o sus alimentos,
con los pocos recursos en efectivo
que tienen durante el mes.
Hemos oído de diversas personas
que han explicado que los
bancos de alimento en el área
están en una red juntos,
así, ellos no pueden recibir
más que el valor de tres días
de alimentos de cualquier
banco de alimentos en su área.
Y hemos oído a algunos explicar que viven
con un sándwich de mantequilla
o mermelada al día, o peor,
porque es todo lo que pueden comprar.

English: 
And these stories break my heart.
So I took it to the internet,
and I did what I do,
spent days doing research on
what we could potentially do
to put more food on the tables
of those who need it the most.
And this video and the
corresponding article
at LowIncomeRelief.com,
are the result of all that research.
So today we're gonna break down
how the Food Stamps algorithm works,
how they decide what you're gonna get
every month in Food Stamps,
and what you can do to make sure
that your information
is reported accurately,
so you're getting the
most amount of Food Stamps
that you can qualify for.
As the owner of LowIncomeRelief.com
I take our accuracy very seriously.
So all the information
that I'm gonna present
to you here today,
is accurate, factual, and verifiable.
But, it is your
responsibility to make sure
that you're accurately
representing your situation
at the Food Stamps office.
At no point in this or any video,
will I ever recommend
that you commit fraud.

Spanish: 
Y estas historias rompen mi corazón.
Así que lo llevé al internet,
e hice lo que hago,
pasar días investigando qué
podríamos potencialmente hacer
para poner más comida en las mesas
de aquellos que necesitan más.
Y este vídeo y el articulo correspondiente
en LowIncomeRelief.com
son el resultado de
toda esa investigación.
Así que hoy vamos a repasar
cómo el algoritmo de los
cupones de alimento funcionan,
cómo deciden qué van a obtener
cada mes en cupones de alimentos,
y qué puedes hacer para asegurarte
de que tu información sea
reportada con exactitud,
para que recibas el mucho
más en cupones de alimentos
por los que calificas.
Como la dueña de LowIncomeRelief.com
tomo nuestra exactitud muy seriamente.
Así que toda la información
que voy a presentar
a ustedes aquí hoy
es precisa, factual y verificable.
Pero, es tu responsabilidad asegurarte
que estás representando
adecuadamente tu situación
en la oficina de cupones de alimentos.
En ningún punto en este o cualquier vídeo,
recomendaré que cometas fraude.

Spanish: 
No deberías cometer fraude en lo absoluto.
No mientas a la oficina
de cupones de alimentos,
ni a ninguna oficina del
gobierno, o a nadie en general,
solo sé honesto, es importante.
Ahora, habiendo dicho eso, no es mágico,
no es un misterio.
Las personas en la oficina
de cupones de alimentos
no solo sacan un número
de un sombrero para ti.
Hay un algoritmo real que usan
para determinar por
cuánto calificas cada mes.
Eso es algo que encontramos
en nuestra investigación
y eso es lo que vamos
a presentarte aquí hoy.
Para que puedas ver cómo funciona
y qué puedes hacer
para asegurarte que recibas
todas las deducciones
por las que podrías calificar,
y el monto más alto posible en
cupones de alimento cada mes.
Ingresos brutos.
Los ingresos brutos es lo que
ganas antes de que impuestos
y deducciones sean sustraídas.
Puede ser averiguada
fácilmente para un individuo,
pero tienes que reportar
tus ingresos brutos
para toda tu casa.
Así eso te lleva a la pregunta,
¿quién está en tu casa?
Ahora, si eres una
unidad nuclear familiar,
solo contigo y tus hijos,
puede ser muy directo.

English: 
You absolutely should not commit fraud.
Do not lie to the Food Stamps office,
or any government office,
or anybody in general,
just be honest, it's important.
Now that being said, it's not magic,
it's not a mystery.
The people at the Food Stamps office
don't just pull a number
out of a hat for you.
There is an actual algorithm that they use
to determine how much you
qualify for each month.
That's what we found in our research
and that's what we're gonna
present to you here today.
So that you can see how it works
and what you can do
to make sure that you're
getting all the deductions
that you might qualify for,
and the most amount of Food
Stamps possible every month.
Gross income.
Gross income is what you earn before taxes
and deductions are taken out.
It can be easy to figure
out for an individual,
but you have to report your gross income
for your whole household.
So that leads you to the question,
who's in your household anyway?
Now if you're a nuclear family unit,
with just you and your kids,
that can be pretty straightforward.

Spanish: 
Por estándar, cónyuges, niños,
y los padres de tus hijos
están incluidos en tu casa,
siempre que estén viviendo juntos.
Sin embargo, si eres un joven adulto
que se mudó de regreso a con sus padres,
o tienes compañeros de
cuarto, o un cuidador en casa,
se puede poner complicado.
Porque, a menos de que
ambos estén viviendo juntos,
y comprando y preparando su comida juntos,
no son parte del la misma casa SNAP.
E incluir los ingresos de esas personas,
puede resultar en menos
cupones de alimento para ti.
Entonces necesitar ser muy
claro en quién está en tu casa,
los ingresos de quién deben ser contados,
y si tienes cualquier pregunta,
asegúrate de preguntar
al trabajador de tu caso.
Deducciones.
Sea o no justo para tus
circunstancias individuales,
se espera que contribuyas 30%
de los ingresos netos de tu casa
hacia tus compras de alimentos cada mes.
Entonces, estas deducciones
son realmente importantes
porque son la diferencia
entre tus ingresos brutos
y tus ingresos netos.
La oficina de cupones de
alimento realmente necesita saber
sobre el dinero que estás
gastando en tu alojamiento,

English: 
By default, spouses, children,
and the parents of your children,
are included in your household,
as long as you're living together.
However, if you're an adult child,
who's moved back in with your parents,
or you have roommates,
or live-in caregiver,
it can get complicated.
Because, unless you are
both living together,
and purchasing and preparing
your food together,
you're not part of the
same SNAP household.
And including those people's income,
can mean less Food Stamps for you.
So you need to be very clear
on who is in your household,
whose income needs to be counted,
and if you have any questions,
be sure to ask your caseworker.
Deductions.
Whether or not it's fair for
your individual circumstances,
you are expected to contribute 30%
of your household's net income
towards your food purchases every month.
So these deductions are really important,
because they are the difference
between your gross income
and your net income.
So the Food Stamps office
really needs to know
about the money you're
spending on housing,

Spanish: 
servicios, gastos médicos,
manutención de niños.
Vamos a repasar todas esas deducciones
que están disponibles
para ti en mayor detalle.
Así, espero que se queden,
porque en el curso de mi investigación,
encontré que algunas de estas deducciones
solo son reclamadas por 2 a 5%
de todas las viviendas SNAP.
Eso quiere decir que
muchas personas terminan
sin los beneficios por
los que podrían calificar.
Deducción estándar.
La deducción estándar es la que
todas las viviendas reciben.
Si recibes cupones de
alimentos, ya recibes esto.
Es una deducción de tarifa llana
que cuenta contra tus ingresos brutos,
y busca compensar
por cosas que cada
vivienda necesita comprar,
como papel higiénico y jabón para lavar.
Todos tienen que comprar esas cosas,
y sería una pesadilla realmente grande
para la oficina de cupones
de alimentos y para ti,
si tuvieras que detallar
cada uno de esas compras individualmente.
Para eso es la deducción.
Deducción de ganancias.
Si es estás trabajando
en un trabajo normal
y estás trayendo a casa un cheque,
y envías esas ganancias a la
oficina de cupones de alimentos

English: 
utilities, medical
expenses, child support.
We're gonna go over
all of those deductions
that are available to
you in greater detail.
So I hope you'll stick around,
because in the course of my research,
I found out that some of these deductions
are only claimed by 2% to
5% of all SNAP households.
That means that a lot
of people are going out
without the benefits
they could qualify for.
Standard deduction.
The standard deduction is one
that every household gets.
If you get Food Stamps,
you're already getting this.
It's a flat rate deduction
that counts against your gross income,
and is intended to compensate
for things that every
household needs to buy,
like toilet paper and laundry soap.
Everybody has to buy those things,
and it would be a really big nightmare
for the Food Stamps office and for you,
if you had to itemize
each one of those purchases individually.
So thaYt's what the
standard deduction is for.
Earnings deduction.
If you're working at a normal job,
and you're bringing home a paycheck,
and you submit those earnings
to the Food Stamps office,

English: 
they're automatically going
to ignore 20% of your income.
That counts as a deduction,
because it's used to
compensate for things like,
transportation to and from work,
uniforms, taxes, other
work related expenses.
So if you're working at a job,
you might want to double
check with your caseworker,
make sure that you're getting
that earnings deduction,
so that your income is
calculated correctly.
Shelter deduction.
Housing is expensive.
In most cases, it's a household's
single biggest expense.
It's important to make sure
that the Food Stamps office knows,
how much you're spending on
your rent or your mortgage,
as well as your utilities,
your basic phone service,
and the insurance you may have,
and even any home
repairs you may be doing.
These deductions can
make a huge difference
in the amount of Food
Stamps you're receiving.
So it's very important
that this information
is reported correctly.
If you've had a raise in
your rent or your utilities,
or you're not sure if this information
is accurately reflected on your paperwork,
contact your caseworker right away.

Spanish: 
van a automáticamente
ignorar 20% de tus ganancias.
Eso cuenta como una deducción,
porque es usada para
compensar por cosas como
transporte de y hacia el trabajo,
uniformes, impuestos, otros
gastos relacionados al trabajo.
Si están trabajando,
podrían revisar dos veces
con su trabajador de caso,
asegurarse de recibir esa
deducción de ganancias,
para que tus ingresos sean
calculados correctamente.
Deducción por refugio.
Las viviendas son caras.
En la mayoría de los casos,
es el gasto más grande.
Es importante asegurarse
de que la oficina de
cupones de alimentos sepa
cuánto de tus gastos
representa tu renta o hipoteca,
así como tus servicios, tu
servicio básico de telefonía,
y el seguro que tengas,
e incluso cualquier
reparación de casa que hagas.
Estas deducciones pueden
hacer una gran diferencia
en el monto de cupones
de alimentos que recibes.
Entonces es muy importante
que esta información
sea reportada correctamente.
Si tuviste un aumento
en tu renta o servicios,
o no estás seguro si esta información
es reflejada con precisión en tu papeleo,
contacta tu trabajador de caso al momento.

English: 
Homeless shelter deductions.
Being homeless can be expensive too.
And it's a lot harder to
prove those expenses on paper.
If you are homeless,
there are several states
that are now rolling out
homeless shelter deductions
that can be made to your income also.
These are generally available to people
who are living in hotels,
living in homeless shelters,
maybe couch surfing with friends.
If this is your situation,
you should let your caseworker know,
and see if that exemption
is available in your state.
Child support deduction.
If you are paying child support
to a child that doesn't live in your home,
than your caseworker needs to know.
That money isn't staying
in your household,
so it shouldn't count against you,
when they're calculating
what your food contribution should be.
The study that I read
indicated that only 2%
of Food Stamps households
are using this deduction.
Which may mean that there are many people
missing out on benefits
that they may qualify for.
Medical expense deduction.
Only about 5% of SNAP households
are claiming this deductions.

Spanish: 
Deducciones de refugio para los sin techo.
No tener un techo puede ser caro también.
Y es mucho más difícil
probar tales gastos en papel.
Si no tienes hogar,
hay diversos estados que están desplegando
deducciones por refugio para los sin hogar
que pueden ser hechas
a tus ingresos también.
Estos están disponibles
generalmente para personas
que viven en hoteles, en albergues,
o tal vez de sofá en sofá con amigos.
Si esta es tu situación,
deberías dejar a tu
trabajador de caso saber
y ver si esa excepción está
disponible en tu estado.
Deducción de manutención de niños.
Si estás pagando por manutención de niños
a un niño que no vive en tu casa,
entonces, el trabajador
de caso necesita saber.
Ese dinero no se está
quedando en tu vivienda,
así que no debería contar en tu contra,
cuando están calculando
cuál debería ser tu
contribución para alimentos.
El estudio que leí
indicaba que solo 2% de las
viviendas con cupones de
alimento reciben esta deducción.
Lo cual podría significar
que hay muchas personas
perdiendo beneficios por
los que podrían calificar.
Deducción de gastos médicos.
Solo cerca del 5% de viviendas SNAP
solicitan esta deducción.

English: 
And it can make a huge difference.
The medical expense deduction
is designed to offset
any out of pocket medical
expenses you may have.
If you're spending more than
$35 a month out of pocket
on your prescription medications,
over the counter
medications, doctor bills,
hospital bills, in home
caregiver services,
transportation to and from
doctors' appointments,
or even from getting your prescriptions.
That's something that you
can count as a deduction
against your income.
In some states, you may even
be able to count things like,
pet food for a trained service animal,
veterinary care for a
trained service animal,
a relative caregiver, specialty care,
eyeglasses, contact lenses,
hearing aids, batteries,
incontinence supplies, walkers,
durable medical equipment,
and even disability
modifications made to your home.
Once again, to be able
to count those expenses,
you either need to have
someone in your household

Spanish: 
Y puede hacer una gran diferencia.
Esa deducción de gastos médicos
está diseñada para compensar
cualquier gasto médico
corriente que pudieras tener.
Si estás gastando más de $35
por mes en prescripciones
médicas corrientes,
medicaciones de venta
libre, facturas médicas,
facturas de hospital,
servicios de cuidador en casa,
transporte de y hacia citas médicas,
o incluso comprar tus recetas.
Es algo con lo que puedes
contar como deducción
contra tus ingresos.
En algunos estados, incluso
podrías contar cosas como
comida para animales para
animales de servicio entrenados,
cuidado veterinario para
animales de servicio entrenados,
un cuidador familiar,
cuidado de especialidad,
anteojos, lentes de contacto,
apoyos de audición, baterías,
apoyos contra incontinencia, caminadoras,
equipo médico duradero,
e incluso modificaciones de
incapacidad hechas a la casa.
Una vez más, para poder
contar estos gastos,
necesitas ya sea tener alguien en tu casa

English: 
who is over the age of 60,
or someone who is a
disabled person of any age.
You may be asked to show receipts
and prove those expenses,
so make sure you're
prepared with that paperwork
when you pursue this deduction.
Next, we need to calculate
your contribution.
Your contribution is supposed
to be 30% of your net income.
So what the food stamp office is gonna do,
is they're gonna take your gross income,
they're gonna remove their deductions,
and what remains is going
to be your net income.
They're gonna take 30% of that,
and they're gonna call that
your expected family contribution
to your household's food
purchases for the month.
After that, all that's
left is to figure out
how much you will be getting
in Food Stamps every month.
And that's done by looking
at the maximum benefits table
for your year and household's size,
and subtracting your family's
expected family contribution
that we calculated in the last step.
Now if you're getting Food Stamps,
you also need to know about
some of the other programs we found.

Spanish: 
que tenga 60 años o más,
o alguien que esté
inhabilitado en cualquier edad.
Te podrían pedir mostrar
recibos que prueben esos gastos,
asegúrate de estar
preparado con tu papeleo
cuando persigas esta deducción.
Luego, necesitas calcular tu contribución.
Tu contribución se supone que
es 30% de tu ingreso neto.
Entonces, lo que la oficina
de cupones de alimentos hará
es que van a tomar tu ingreso bruto,
van a remover sus deducciones,
y lo que resulte será tu ingreso neto.
Van a tomar 30% de eso,
y van a llamar eso
tu contribución esperada familiar
a las compras de alimentos
de tu casa por mes.
Después de eso, todo lo
que queda es averiguar
cuánto recibirás en cupones
de alimentos cada mes.
Y eso se hace al ver a la
tabla de beneficios máximos
para tu año y tamaño de vivienda,
y restando la contribución
esperada familiar
que calculamos en el paso anterior.
Ahora, si estás recibiendo
cupones de alimentos,
también necesitas saber sobre
algunos de los otros
programas que encontramos.

English: 
We have found more than
450 freebies and deals
for people with Food Stamps cards.
I can't go over it all on this video,
but you can see our full list
at LowIncomeRelief.com/EBT
That's all I have for you in this video.
If you have any other
questions about Food Stamps,
fire away in the comments.
Otherwise, subscribe to our channel,
check out our other videos,
and pop by LowIncomeRelief.com
to see all the information we have
about how you can save
money and get free stuff.

Spanish: 
Hemos encontrado más de
450 regalos y ofertas
para las personas con tarjetas
de cupones de alimentos.
No puedo repasarlas todas en este vídeo,
pero puedes encontrar
nuestra lista completa
en LowIncomeRelief.com/EBT.
Eso es todo lo que tengo
para ustedes en este vídeo.
Si tienes más preguntas
sobre cupones de alimentos,
dínoslas en los comentarios.
De otra forma, suscríbete a nuestro canal,
revisa nuestros otros vídeos,
y entra a LowIncomeRelief.com
para ver toda la información que tenemos
sobre cómo puedes ahorrar
dinero y obtener cosas gratis.
