
Russian: 
Эпические рэп баттлы истории
Гай Фокс
ПРОТИВ
Че Гевары
ПОГНАЛИ!
Гевара — террор
Носит свежий берет
Команданте убийственных рифм из 60-х годов
Мятежник
Бунтарь с бушующей кровью
Я и мои партизаны —
Отряд убийц
Всем известен в мире
Своим стальным взглядом
Ты стал известен из-за
третьей книги Алана Мура
Все дети говорят:
«Мы хотим быть как Че!»
Астматик
Но перехватит дух у тебя (ууу!)
Ты хотел восстать против
Якова Первого
Вот подсказка для твоего следующего шага:
Попробуй отрепетировать!
Моё лицо на магнитике
На холодильнике твоей соседки по квартире
Твоя голова на колу
На Лондонском мосту!
У тебя была одна простая задача!
Чиркнуть спичкой!
Был пойман из-за того, что ты, как и твои рифмы
Не зажег!
Тебе стоит оставаться анонимом
Эпик Фейл Гай
Отнесись к баттлу, как к виселице
И нырни ещё разок
Как коммунисту, тебе, должно быть, больно
Что твоё лицо обесценилось
Ослабело, запятнано
Помещено на постеры
Подставки и футболки
Делая капиталистов богатыми
Благодаря тебе на мерче
Да, я благочестивый человек
И сражаюсь за Господа
Я бы порезал тебя

French: 
Epic Rap Battles of History
Guy Fawkes
Contre
Che Guevara
Commencez !
Guevara : Guevara la terreur
Porteur de Kangol.
Des rimes de tueur tout droit sorties des années 60
Révolutionnaire
tueur rebel heavy metal
Moi et mes guérillas
sommes une escouade de tueurs
(Hoh!)
Je suis connu mondialement
pour mon regard d'acier
Tu es célèbre grâce au troisième
livre
le plus vendu d'Alan Moore !
Tous les enfants disent :
"Nous serons comme Che !"
Asthmatique
Mais je vais te couper le
souffle.
Tu as essayé de te rebeller contre
Jacques 1er
Conseil pour la prochaine fois
essaye de t'entrainer !
J'ai ma tête sur un aimant
sur le frigo de ton coloc
La tienne est sur une pique
au sommet du Pont de Londres !
T'avais un seul taff, cabrón
allumer le feu !
Tu t'es fais attrapé avec une mèche, comme tes répliques
pas allumées
Tu aurais dû rester anonyme
Epic Fail Guy !
Traite cette battle comme la potence
et replonge-y !
Fawkes : En tant que communiste, cela doit faire
mal
que ton visage ait été réduit,
affaibli, souillé,
plaqué sur des posters
dessous de verres et shirts
rendant les capitalistes riches
avec tes produits dérivés !
Je suis un homme pieu
et je me bats pour le Seigneur !
Je pourrais t'occire

Korean: 
역사적인 인물들의 랩배틀
가이 포크스
(화약 음모 사건으로 유명한 영국의 혁명가)
VS
체 게바라
(쿠바 혁명을 일으킨 쿠바의 혁명가)
시작!
공포의 게바라가
간지쩌는 캉골 모자를 쓰고 왔다!
나는 60년대의 무시무시한 라임 살인마!
헤비메탈처럼
피가 마구 튀기는 반란을 일으켰지!
나와 내 게릴라 부대는
킬러 분대나 다름없지!
내 강철 같은 눈빛 덕분에
난 전 세계적으로 유명해졌지만
넌 고작 앨런 무어의 3번째 베스트셀러 덕에 유명하잖아!
(앨런 무어: 가이 포크스가 나오는 만화의 작가)
모든 아이들은
"우린 체처럼 될거에요!"라고 말하지!
난 천식 환자지만,
숨을 거두는 건 네 쪽이 될거다
제임스 1세를 상대로
반란을 일으키려 했는데
네 다음 계획에 대해 팁 하나 줄게,
연습이란 걸 좀 해봐!
내 얼굴은 네 룸메이트
냉장고에 붙은 자석에도 있는데
니 머리는 런던 브리지에 걸려버렸잖아!
병신같이 불도 제대로 못붙여서 말이지!
네 랩이랑 도화선의 공통점을 말해줄까?
뜨겁지가 않아!
넌 그냥 익명으로 남아있어야 했어,
에픽 페일씨
이 랩배틀도 단두대에서처럼,
뛰어내려버리지 그래!
공산주의자로써, 꽤 괴롭지 않나?
네 얼굴이 팔리고,
더럽혀지고, 웃음거리가 되는데?
그러곤 포스터와 컵받침,
셔츠에까지 그려져서,
자본주의자들의 돈벌이 수단이 되고 있는데도?
맞아, 난 신을 위해 싸우는,
독실한 남자야!
원래 널 베려고 했는데,

Spanish: 
Épicas Batallas de Rap de la Historia
Guy Fawkes
Versus
Che Guevara
Empieza!
Guevara el Terror
El Kangol recién puesto
Mato a rimas desde los 60's
Repugnante
Rebelde y agresivo derramador de sangre
Mis guerrillas y yo
Somos una pandilla de asesinos
Soy conocido mundialmente
Por mi mirada penetrante
Eres famoso por la tercera
Mejor novela de Alan Moore
Todos los niños dicen:
¡Seremos como el Che!
Asmático
Pero te dejaré sin aliento
Trataste de rebelarte contra
Jacobo el Primero
Aquí un consejo para tu próximo plan:
¡Intenta ensayar!
Mi cara esta en un imán
En la nevera de tu compañero
Tu cabeza está estacada
En el Puente de Londres
Tenías un solo trabajo, cabrón
Prender un fósforo
Te agarraron con la mecha como tus rimas
Apagadas
Deberías seguir como anónimo
Epic Fail Guy
Toma esta batalla como la Horca
Y vuelve a caer
Como un comunista debe doler
Que tu cara haya sido rebajada
Debilitada y manchada
Siendo impresa en posters,
posa vasos y camisas
Haciendo al capitalista rico
Contigo como producto
Cierto, soy un hombre piadoso
Y peleo por el Señor
Te cortaría

Turkish: 
Tarihin Destansı Rap Savaşları
Guy Fawkes
karşısında!
Che Guevara...başla!
Guevara terörü, yeni Kangol giyeni
60'ların kötü kafiye katili
isyan
kan döken asi devrimcisi
Ben ve gerillalarım katil takımız
Sert bakışlarım sayesinde dünyaca bilinirim.
Sen ise Alan Moore'un üçüncü en iyi kitabı sayesinde ünlüsün
Bütün çocuklar 'Che gibi olacağız' derler.
Astımlı, ama nefesini keseceğim.
1. James'e karşı ayaklanmaya çalıştın.
Bir daha ki sefer için bir ipucu, prova yapmayı dene!
Yüzüm oda arkadaşının buzdolabındaki mıknatısta.
Senin kafan ise Londra Köprüsünde bir kazıkta.
Yalnızca bir işin vardı piç, kibriti ateşlemen gerekiyordu.
Yakalandın ve sözlerin gibi de başarısızsın,
Ateşli değil
Gizli kalmalıydın, destansı düzeyinde başarısız adam.
Bu kapışmaya da darağacı gibi davran, ve başka bir dalış yap
Bir komünist olarak canını acıtıyordur,
Yani yüzünün değerini kaybetmesi, zayıflaması, karalanması
Posterlere, bardak altlarına ,tişörtlere bastırılması
Kapitalistlerin senin üzerinden zengin olması!
Evet, ben dindar bir adamım ve tanrı için dövüşürüm

English: 
Epic Rap Battles of History
Guy Fawkes
Versus
Che Guevara
Begin!
Guevara the terror.
Fresh Kangol wearer.
Ill rhyme slayer from the 60's era.
Revolting...
Heavy metal rebel blood spiller.
Me and my guerillas...
Are a squad of killers!
(Hoo!)
I'm known worldwide,
for my steely-eyed look.
You're famous 'cause of Alan Moore's
third best book!
All the children say:
"We will be like Che!"
Asthmatic...
But I'll take your breath away.
You tried to rebel against
James the First.
Here's a tip for your next plot:
Try to rehearse!
I got my face on a magnet
on your roommate's fridge.
Your head is on a spike
up on London bridge!
You had one job cabrón,
to strike a matchstick.
Got caught with a fuse, like your bars,
not lit!
You should have stayed anonymous,
Epic Fail Guy!
Treat this battle like the gallows,
and take another dive.
As a communist, it must really hurt
that your face has been cheapened,
weakened, besmirched
being plastered on posters,
coasters and shirts
making capitialists rich,
off of you on merch!
Right, I'm a pious man
and I fight for the Lord!
I would cut you,

English: 
ANNOUNCER: Epic Rap Battles of History!
Guy Fawkes!
versus!
Che Guevara... begin!
GUEVARA: Guevara the terror, fresh Kangol wearer
ill rhyme slayer from the 60s era
revolting, heavy metal rebel blood spiller,
me and my guerrillas are a squad of killers!
I'm known worldwide for my steely-eyed look,
you're famous 'cause of Alan Moore's third best book!
all the children say we will be like Che!
Asthmatic, but I'll take your breath away.
You tried to rebel against James the First,
here's a tip for your next plot, try to rehearse!
I got my face on a magnet on your roommate's fridge,
your head is on a spike up on London bridge!
You had one job, cabrón, to strike a matchstick!
Got caught with a fuse like your bars,
not lit
you should have stayed anonymous, Epic Fail Guy
treat this battle like the gallows, and take another dive!
FAWKES: As a communist, it must really hurt,
that your face has been cheapened, weakened, besmirched,
being plastered on posters, coasters, and shirts,

Spanish: 
Pero no quiero tu
Sudor en mi espada
Fui torturado hasta
que apenas podía firmar
Y escucharte a ti
Se sintió más o menos lo mismo
Acéptalo Ernesto,
eres Castro pero menos.
Él es el comandante de Cuba
Tú eres más como el destro
Rebelate todo lo que quieras
No me importa una mierda
Pero mira a Venezuela
Todo por lo que peleas apesta
¿Apesta?
Guy, moriste por los católicos
Un grupo con el mal hábito
De tocar niños pequeños
Y este aspecto barato de Peregrino
¿Qué con eso?
Más bien es "V"
De Viejo y Feo Sombrero
¡¡Oh!!
¿Qué dice ahora el Fawkes?
¡КА! ¡КА-КА-КА-КА!
Cuando le corten el miembro
Soy el Marxista más valiente
Alguna vez puesto en un billete
Tú eres un terrorista errante
Un centavo por el Chivo expiatorio
No trates de presumir
De tus billetes con Guido
Arruinaste tu economía
Como la menta a un mojito
Esta mismísima pelea refuta
Tu iniciativa comunista
Estas habilidades para rimar no están
Siquiera repartidas
Soy católico, soy masivo rapeando
Eres un Che-tonto
Desde la Bahía de Cochinos
Luego de lo que pasó
Deberías retirarte
¿Es el 5 de Noviembre?
¡Porque estoy en llamas!
¿Quién gana?
¿Quién sigue?
¡Tú decides!

Russian: 
Но мне не нужен твой
Пот на моем мече
Меня пытали до тех пор
Я еле мог написать своё имя
И, слушая тебя
Я чувствую то же самое! (ууу!)
Признайся, Эрнесто
Ты как Кастро, но меньше
Он — кубинский команданте
А ты мальчик на побегушках
Восставай сколько влезет
Мне дважды посрать
Но посмотри на Венесуэлу
То, за что ты борешься — отстой
Отстой?
Чувак, ты умер за католиков
Группу с дурной привычкой
Трогать маленьких мальчиков
И этот видок порнозвезды-пилигрима
Что это такое?
Больше походит на «V» —
значит Вообще тупая шляпа
Оууу!
Что теперь скажет Фокс?
(КА! КА! КА-КА-КА-КА!)
Когда они вырежут все твои внутренности
Я — самый жесткий марксист
Когда-либо украшавший банкноту
Ты — склонный к ошибкам террорист
Пенни для козла отпущения!
Не пытайся хвастаться
Своими банкнотами перед Гвидо
Ты запутал свою экономику
Как мята в мохито
Эта битва конфликтует
С твоей коммунистической идеологией
Наши рэп-навыки
Распределены неравномерно! (аа!)
Я католик, я знаю толк в рэпе
Ты Че-кнутый
Легко понять, как победить в заливе Свиней
После того, что только что произошло
Ты должен уйти на пенсию
Это что, пятое ноября?
Потому что я зажигаю!
Кто выиграл?
Кто следующий?
Вам решать!

French: 
mais ne veux pas ta sueur sur ma lame.
Je fus torturé
Jusqu'à ne plus pouvoir signer mon nom
et t'écouter
me fait me sentir pareil
(Ooh !)
Regarde le en face Ernesto,
T'es Castro en moins bien.
C'est le Cuba Commander,
Alors que tu es plus comme Destro.
Révolte-toi tant que tu veux,
J'en ai strictement rien à foutre !
Mais regarde le Vénézuela
ce pour quoi tu te bats craint !
Guevara: Craint ?
Guy, t'es mort pour les Catholiques.
Un groupe avec la mauvaise habitude
de toucher des petits garçons.
Et ce style de pèlerin porno
C'est pour quoi faire ?
C'est plutôt V
pour Vraiment moche ton chapeau !
Oh !
Qu'est ce que Fawkes a à dire maintenant ?
(Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya!)
Quand ils voulaient te les couper ?
Je suis le Marxiste le plus balèze
qui ait honoré un billet
Tu es un terroriste merdique,
un sou pour le bouc émissaire
Fawkes: N'essaie pas de te vanter
de tes billets avec Guido
Tu as broyé ton économie
comme la menthe dans un mojito !
Cette battle réfute
ton initiative communiste
Ces punchlines ne sont pas
égalements réparties !
(Ah !)
Je suis Catholique, j'ai de la
puissance quand je rappe
Tu es un "Bile-dé",
C'est du latin de la Baie des Cochons !
Après ce qui s'est passé
Tu devrais prendre ta retraite
Serait-ce le 5 Novembre ?
Parce que je suis en feu !
Qui mérite la victoire ? Qui seront les prochains ?
Vous avez le pouvoir !

Korean: 
내 칼도 네 더러운 땀은 거르라 하더라
난 내 이름도 못쓸 정도로
온갖 힘든 고문은 다 받았는데
근데 네 말 듣는 것도
그거만큼 힘들구만!
봐봐, 에르네스토!
(에르네스토: 체 게베라의 퍼스트 네임)
넌 카스트론데, 약간 모자라!
(카스트로: 체 게베라의 측근, 후에  쿠바 대통령이 됨)
걔는 쿠바를 지휘하기라도 하는데,
넌 그냥 데스트로 닮은 꼴이잖아!
반란? 하고 싶으면 하던가
난 너따윈 좆도 신경 안쓰거든!
근데 베네수엘라를 봐봐,
넌 결국 좆같은 걸 위해 싸운 거 아니냐?
좆같다고?
지는 가톨릭교 때문에 죽은 주제에!
거긴 남자애들이나 만져대는
변태들만 있는 곳이잖아!
그 포르노 배우 같은 옷은 또 뭐야
카톨릭교는 원래 다 그러냐?
내가 보기에는
브이 포 병신이 훨씬 나을 것 같은데!
(위에 나온 앨런 무어의 만화를 디스하는 것)
오!
이제 포크스는 뭐라 말할까? 
(What does fox say? 노래 가사 인용)
네 자지를 짜른다면 말야!
난 지폐에 새겨진 공산주의자들 중
제일 쩔어준다고!
근데 넌 그냥 실패한 테러리스트지,
여기, 동냥이나 받아!
이 가이 포크스에게
네 나라의 지폐를 자랑하려 하지 마라!
넌 네 나라의 경제를
모히또 마냥 갈아마셔버렸잖냐!
이 랩배틀로 확실히 알겠지.
네 공산주의 정책은 실패했다는 걸!
지금 네 라임 스킬도 공평하게 분배되지 않았잖나!
난 가톨릭이라,
내가 랩을 하면 미사일이 날아가지!
무슨 말인지 모르겠나 체?, 피그만 침공을 생각해봐!
넌 그 일을 저지르고,
은퇴했어야 했어
오늘이 11월 5일인가?
왜냐면 나 완전 불타고 있거든!
누가 이겼는가?
다음은 누구인가?
당신이 결정하라!

English: 
but I don't want your
sweat on my sword.
I was tortured until
I could hardly sign my name
and listening to you
felt pretty much the same!
(Ooh!)
Face it Ernesto,
you're Castro, but less so.
He's Cuba Commander,
you're more of the Destro.
Revolt all you want,
I don't give two Guy Fawkes!
But look at Venezuela,
what you're fighting for sucks.
Sucks?
Guy, you died for the Catholics.
A group with a bad
touching "little boys" habit.
And this porn star pilgrim look,
what's up with that?
It's more like V,
for Very bad hat!
Oh!
What's the Fawkes say now?
(Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya!)
When they cut your junk out?
I'm the hardest Marxist,
ever graced a banknote!
You're an error-prone terrorist,
penny for the scapegoat!
Don't try to boast
'bout your banknotes with Guido.
You muddled your economy
like mint in a mojito!
This very battle disproves
your communist initiative.
These rhyme skills are not
evenly distributed!
(Ah!)
I'm Catholic, I've got
Mass when I'm rapping.
You're an Ump-Che,
that's Bay of Pigs Latin!
After what just happened,
you should retire.
Is it the 5th of November?
'Cause I'm on fire!

Turkish: 
Seni keserdim ama kılıcıma terini akıtmanı istemem.
Adımı zorlukla imzalayana kadar işkence görmüştüm
ve seni dinlemek de aynı hissettiriyor.
Yüzleş Ernesto, Castro'sun ama daha eksiğisin.
O Küba yöneticisi, sen daha fazla ''Destro'sun!''
İstediğin kadar ayaklan, hiç umrumda değil.
Ama Venezuela'ya bak, uğrunda savaştığın şey berbat.
Berbat mı? Dostum sen katolikler için öldün.
Küçük çocuklara dokunma huyu olan bir grup
Ve bu porno yıldızı hacı kıyafeti, ne alaka?
Daha fazla bu V çok kötü şapkan için!
Oh, Fawkes ne diyor şimdi?
KA-KA-KA-KA!
Sikini kestikleri zaman!
Şimdiye kadar paranın üstünde olan en zorlu Marksistim.
Sen ise hatalı bir teröristsin, günah keçisi için para dilenin.
Paranla ilgili Gudio'ya karşı övünmeyi deneme.
Kendi ekonomini mojitonun(küba kokteyli) içindeki para gibi dağıttın.
Bu kavga komünist mantığın aksini ispat ediyor.
Kafiye yetenekleri hiç de eşit olarak dağılmamış bile.
Ben Katoliğim, rap yaparken dağıtırım.
Sen ise salaksın Che, bu da Latin Domuz Körfezi(İsmini aynı yerden alan Castro rejimine karşı yapılan körfez çıkartması).
Bu olanlardan sonra direkt emekliye ayrılmalısın.
Kasım'ın 5'imi bugün? Çünkü ateşler içindeyim!
Kim kazandı?
Sıradaki kim?
Sen karar ver!

Korean: 
역사
역사적인
역사적인 인물들의 -
역사적인 인물들의 - -
역사적인 인물들의 - - -
역사적인 인물들의 랩배틀
자막 : 김시완
2차 자막 수정 : 명무
자막 봐주셔서 감사합니다!

Russian: 
Э-э-эпические...
...р-р-рэп...
ПЕРЕВОД ВЫПОЛНЕН ПАБЛИКОМ ERB FANDOM — https://vk.com/niceepicerb
..б-б-б-баттлы...
...в-в-в-истории...
ПЕРЕВОД ВЫПОЛНЕН ПАБЛИКОМ ERB FANDOM — https://vk.com/niceepicerb
...р-р-рэп баттлы истории...
ПЕРЕВОД ВЫПОЛНЕН ПАБЛИКОМ ERB FANDOM — https://vk.com/niceepicerb

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
