
Russian: 
Привет, хм, сегодня я буду играть песню "This is Home", которую я написал довольно давно.
Если вы нашли это видео потому что вы знаете песню "Cut my hair" от Mounika, она была написана мной.
И она называется "This is Home", и песня Mounik'и "Cut my hair" - это ремикс на "This is Home".
Так что ссылки на песни "Сut my hair"
И "This is Home" будут в описании, если вы хотите послушать любую из них.
И вы можете заметить, что мой голос довольно изменился. Он намного ниже, чем когда я написал и записал эту песню, так что
Да, сейчас всё будет звучать немного по другому, но я буду стараться сделать все максимально хорошо, и я надеюсь, что вам понравится.
Я часто грущу
Из-за того, что я не могу влюбиться, но

Vietnamese: 
chào,uh,mình sẽ chơi 1 bài hát có tên "This is home" (Đây là nhà) mà tớ đã tự viết ra không lâu trước đây
Nếu cậu đang kiếm video này tại vì cậu biết bài hát "cut my hair" (cắt tóc tôi) của mounika,thì bản gốc là của tớ
và nó tên là "This is home" và bài hát "cut my hair" của mounika là bản remix của bài hát "This is home"
Và có đường link đến cả 2 bài hát đó, "cut my hair"
và "This is home" ở dưới phần mô tả nếu như cậu muốn nghe cả 2 bài
và cậu sẽ nhận ra rằng giọng tớ bây giờ rất là khác. Nó trầm hơn khi mà tớ viết bài hát và thu âm nó nên..
yeah,nó sẽ nghe hơi khác, nhưng tớ sẽ cố hát thật tốt, và tớ mong cậu sẽ thích bài hát này :)
THIS IS HOME - cavetown
(vietsub by Ngô Đình Phượng My - itsMilly)
tớ thường rất hay buồn bực
vì tớ không thể yêu nhưng

English: 
Hi, uh, today I'm going to be playing a song called "this is home" that I wrote quite a while ago.
If you're finding this video because you know the song "cut my hair" by mounika, the original was by me
And it's called "this is home" and mounika's song "cut my hair" is a remix of "this is home"
So there's links to both those songs, "cut my hair"
And "this is home" in the description if you want to check out either of them
And you'll notice that my voice is very different now. It's a lot lower than it was when I wrote that and recorded it so
Yeah, it's gonna sound different, but I'm going to try my best, and I hope you enjoy
often, i am upset
that I cannot fall in love but

Turkish: 
Selam, ee, bugün kısa bir süre önce yazdığım "this is home" adlı şarkıyı çalacağım.
Eğer bu videoyu mounika'nın "cut my hair" şarkısından bulduysanız, orijinali bana ait.
ve adı "this is home" ve mounika'nın şarkısı "cut my hair" bu şarkımın bir remixi.
iki şarkının linkide açıklama kısmında olacak
eğer istiyorsanız ikisine de dinleyebilirsiniz
Ve sesimin farklı olduğunu fark etmişsinizdir. Bu şarkıyı yazıp kaydettiğim zamandan daha alçak
evet, kulağa farklı gelecek ama elimden geleni yapacağım. Umarım seversiniz
sık sık üzgün oluyorum
aşık olamıyorum ama

French: 
Salut, euh, aujourd'hui je vais jouer un morceau qui s'appelle "This is home" que j'ai écrit il y a un bon moment.
Si vous découvrez cette vidéo parce que tu connais le morceau "Cut my hair " de Mounika, l'original est de moi.
Et ça s'appelle "This is home" et le morceau de Mounika s'appelle "Cut my hair" est un remix de "This is home"
Donc, il y a les deux liens vers ces deux morceaux, " Cut my hair "
Et " This is home " dans la description si vous voulez allez voir l'un ou l'autre.
Et vous remarquerez que ma voix est vraiment différente maintenant. Elle est beaucoup plus grave que lorsque je l'ai écrite et enregistré alors..
Ouai, ça va sonner différemment, mais je vais essayer de faire de mon mieux, et j'espère que vous aimerez.
Souvent, Je suis triste
De ne pas pouvoir tomber amoureux mais

Italian: 
Ciao, ehm, oggi suonerò una canzone chiamata "this is home" ("questa è casa") che ho scritto un po' di tempo fa.
Se avete trovato questo video perchè conoscete la canzone "cut my hair" di mounika, la versione originale era mia
E si chiama "this is home" e la canzone di mounika, "cut my hair", è un remix di "this is home"
Quindi ci sono i link per entrambe le canzoni, "cut my hair"
e "this is home" nella descrizione se volete dare loro un'occhiata
E noterete che la mia voce è molto diversa ora. E' un sacco più bassa rispetto a quando l'ho scritta e registrata quindi
sì, sembrerà diversa, ma proverò il mio meglio, e spero che vi piaccia
spesso, sono irritato
perchè non riesco ad innamorarmi ma

Polish: 
Cześć, dzisiaj zagram piosenkę "this is home" ("to jest dom"), którą napisałem jakiś czas temu.
Jeśli znalazłeś to wideo, bo znasz piosenkę "cut my hair" autorstwa: mounika, oryginał napisałem ja.
I nazywa się "this is home", a piosenka Mouniki "cut my hair" jest remiksem "this is home".
Linki do obu piosenek - "cut my hair" i "this is home"
są w opisie, jeśli chcecie je zobaczyć
I zauważycie, że mój głos jest teraz zupełnie inny. Jest dużo niższy niż kiedy to pisałem i nagrywałem.
Więc to będzie brzmieć inaczej, ale bardzo się postaram i mam nadzieję, że wam się spodoba.
♪Często jestem zmartwiony tym ♪
♪ że nie mogę się zakochać ♪

Spanish: 
Hola, uh, hoy voy a tocar una canción llamada "This is Home" que escribí hace bastante tiempo.
Si has encontrado este video porque conoces la canción "Cut My Hair" de Mounika, la original era mía.
Y se llama "This is Home" y la canión de Mounika "Cut My Hair" es un remix de "This Is Home"
Están los links de las dos canciones, "Cut My Hair"
y "This Is Home" en la caja de descripción por si queréis echarles un vistazo
Y notaréis que mi voz es muy diferente ahora. Es mucho más grave que la que tenía cuando la escribí y la gravé
Así que... uh...
yeah, sonará distinto, pero lo haré lo mejor posible y espero que ladisfrutéis
 
A menudo estoy me entristece
de no poder enamorarme, pero

Portuguese: 
Oi, um, hoje eu vou tocar uma música chamada "this is home" que eu escrevi a um tempinho atrás.
Se você achou este vídeo por conhecer a música "cut my hair" pela Mounika, a original foi feita por mim
E é chamada "this is home", e a música de Mounika "cut my hair" é um remix de "this is home"
Então tem os links dessas duas músicas, "cut my hair",
e "this is home" na descrição se você quiser conferir qualquer uma delas
E você vai notar que minha voz está bem diferente agora. Está bem mais baixa do que era quando eu escrevi e a gravei, então
É, vai soar diferente, mas eu vou tentar meu melhor, e eu espero que você goste.
Muitas vezes, fico chateado
Que eu não possa me apaixonar mas

Korean: 
안녕, 오늘 할 노래는 'this is home'이야
작곡한지 좀 됐는데
아마 뮤니카의 'Cut my hair'를 듣고
온 사람도 있을거야
내가 만든게 원곡이고
'This is home'을 리믹스 한게
'Cut my hair'야
둘 다 들어보고 싶으면 
설명 칸에 링크 적어놨으니까
거기로 들어가면 돼
들으면 알겠지만 
목소리가 좀 달라졌어
처음 녹음할때보다 
좀 저음인데
그래도 열심히 해볼께
잘 들어줬음 좋겠어
가끔 기분이 안 좋아

Korean: 
설렘을 못 느껴서 그런가 봐
스트레스 받아서 널 피하게 돼
내가 질리지도 않니?
난 이제 좀 질려
당장 헤어질 수도 있을거 같아
나 머리 잘랐어
너 보라고
이걸 이겨내기 전까진 
내 맘 감출래

Spanish: 
supongo
esto evita el estrés de salir de él
 
¿Estás ya cansado de mi?
 
Estoy un poco enfermo ahora, pero juro que cuando esté listo saldremos volando de aquí
 
Me corataré el pelo
 
Para hacerte mirar
 
Esconderé mi pecho
Y encontraré la manera de sacarnos de aquí
 

Portuguese: 
Eu acho
Que isso evita o estresse de um relacionamento acabado
Você já se cansou de mim?
Estou um pouco enjoado agora, mas prometo
Que quando estiver pronto
Vou nos tirar daqui
Vou cortar meu cabelo
Para fazer você olhar
Vou esconder meu peito e vou encontrar um jeito de nos tirar daqui

Turkish: 
sanırım
bu strese kapılmamı önlüyor
benden daha yorulmadın mı ?
biraz hastayım şuan, ama yemin ederim hazır olunca bizi burdan uçuracağım
saçımı keseceğim
bana bakmanı sağlamak için
göğüsümü saklıyorum (hızlı nefes aldığını saklamak) ve bizi burdan çıkarmanın bir yolunu bulacağım

Polish: 
♪ ale zgaduję, że ♪
♪ pozwala to uniknąć stresu związanego z odkochiwaniem się ♪
♪ czy jesteś już mną zmęczony? ♪
♪ jestem teraz trochę niepewny, ale obiecuję, że kiedy będę gotowy, wydostanę nas stąd. ♪
♪ zetnę moje włosy ♪
♪żebyś się na mnie gapiła ♪
♪ schowam moją dumę i znajdę sposób, żeby nas stąd wydostać ♪

English: 
i guess
This avoids the stress of falling out of it
Are you tired of me yet?
I'm a little sick right now, but I swear when I'm ready I'll fly us out of here
i'll cut my hair
To make you stare
I hide my chest and i'll figure out a way to get us out of here

Russian: 
я догадываюсь, что
это помогает избегать стресс от ссор.
Ты уже устал от меня?
Я немного болен сейчас, но я клянусь, когда я буду готов, то мы улетим отсюда.
Я отстригу свои волосы,
Чтобы ты смотрел.
Я спрячу свою грудь, и я придумаю способ, как нам выбраться отсюда.

French: 
j'imagine
Que cela évite le stresse de ne plus l'être
Est ce que t'en à déjà marre de moi ?
Je suis un peu malade maintenant, mais je le jure quand je serais prêt on s'envolera loin d'ici
Je me couperai les cheveux
Pour que tu me fixes
Je cache ma poitrine et je trouverai un moyen de nous sortir d'ici

Italian: 
immagino
che questo eviti lo stress di disinnamorarmi
Ti sei già stancata di me?
Sono un po' malato adesso, ma giuro
Quando sarò pronto ci porterò via da qui in volo
mi taglierò i capelli
per farti fissare
Nasconderò il mio petto e troverò un modo per farci uscire di qui

Vietnamese: 
tớ nghĩ
sẽ tránh được stress rằng mình sẽ rơi ra khỏi tình yêu
Cậu đã chán với tớ chưa?
Tớ có hơi bị bệnh, nhưng tớ thề khi tớ sẵn sàng tớ sẽ giúp ta bay ra khỏi nơi này
tớ sẽ cắt tóc của tớ..
để làm cho cậu ngắm nhìn
tớ sẽ che giấu lòng ngực mình và tớ sẽ kiếm cách để ta cùng thoát khỏi đây

Spanish: 
Apaga tu cara de porcelana, realmente no puedo pensar ahora y este lugar
Tiene demasiados colores, suficientes para volvernos locos a todos. ¿Estás muerto?
 
A veces creo que estoy muerto
Porque puedo sentir fantasmas y ghouls en mi cabeza
 
Pero no quiero dormirme todavía
 
Mis ojos se han vuelto oscuros

Vietnamese: 
hãy ngừng cái khuôn mặt mong manh ấy. Tớ không thể suy nghĩ được bây giờ và nơi này..
có quá nhiều màu sắc, đủ để làm cho chúng mình phát điên. Cậu chết chưa?
Đôi khi tớ nghĩ mình đã chết vì tớ có thể cảm nhận được những con ma và con ghoul đang bám lấy đầu tớ
Nhưng tớ thì chưa muốn ngủ sớm như vậy
Mắt của tớ tối dần..

Turkish: 
Porselen (pürüzsüz) yüzünü çek, şuan düşünemiyorum ve bu yer
çok renkli, hepimizi delirtmek için yeterli. Öldün mü ?
bazen öldüğümü düşünüyorum çünkü hayalet ve gulyabanileri tam kafamın içinde hissediyorum
ama henüz uyumak istemiyorum
gözlerim kararıyor

Portuguese: 
Tire esse seu rosto de porcelana. Eu não consigo pensar direito agora e esse lugar
tem cores o suficiente, para deixar todos nós insanos
Você está morto?
Às vezes penso que estou morto,
Porque consigo sentir fantasmas e ghouls envolvendo minha cabeça
Mas eu ainda não quero pegar no sono
Meus olhos escureceram

English: 
Turn off your porcelain face. I can't really think right now and this place
Has too many colors, enough to drive all of us insane
Are you dead?
Sometimes I think I'm dead 'cause I can feel ghosts and ghouls right in my head
But I don't wanna fall asleep just yet
My eyes went dark

Polish: 
♪ odwróć swoją porcelanową twarz. naprawdę nie mogę teraz mysleć i to miejsce ♪
♪ ma zbyt dużo barw, wystarczająco, żeby doprowadzić nas wszystkich do obłędu. Czy umarłaś? ♪
♪ Czasami myślę, że umarłem, bo mogę poczuć duchy i upiory dokładnie w mojej głowie. ♪
♪ ale nie chcę jeszcze zasnąć ♪
♪ moje oczy pociemniały ♪
♪ ♪

Russian: 
Отверни своё ненастоящее фарфоровое лицо. Я правда не могу думать прямо сейчас, ведь в этом месте
Так много цветов. Достаточно для того, чтобы свести нас с ума. Ты мёртв?
Иногда я думаю, что я мёртв, потому что я могу почувствовать призраков и вампиров прямо в моей голове.
Но я пока что не хочу засыпать.
В моих глазах потемнело.

Korean: 
네가 너무 예뻐서 
아무 생각을 할 수가 없잖아
색이 너무 다채로워서
정말 미칠것 같아
넌 아직 살아있니?
가끔 난 내가 죽은건가 싶어
머릿속이 유령이랑 괴물로 가득 차
난 아직 잠들고 싶지 않은데
눈앞이 깜깜해

Italian: 
Spegni la tua faccia di porcellana. Non riesco proprio a pensare adesso e questo posto
ha troppi colori, abbastanza da farci impazzire tutti. Sei morta?
A volte penso di essere morto perchè posso sentire i fantasmi ed i ghoul proprio nella mia testa
Ma non voglio ancora addormentarmi
I miei occhi si sono scuriti

French: 
Cache ton visage de porcelaine. Je n'arrive pas à réfléchir maintenant et cet endroit
a trop de couleurs, assez pour tous nous rendre fous. Es-tu mort(e) ?
Parfois je pense que je suis mort, parce que je peux sentir des fantômes et des goules dans ma tête
Mais je ne veux pas m'endormir tout de suite
Mes yeux sont devenus sombres

Korean: 
어딘지 모르겠어
그래도 이겨낼 방법을 찾을거야
나 좀 어떻게 해줘
무슨 말을 해야할지
 모르겠어
정신이 다른데에 가있나 봐
그러니 다들 자리를
 좀 만들어 줘
이 만신창이 좀 어떻게 해봐
머리도 엉망이고
자기가 아직 누군지 몰라
하지만 별들이라면 
반겨주지 않을까

Portuguese: 
Eu não sei aonde
Minhas pupilas estão, mas eu vou descobrir um jeito de nos tirar daqui
Preste atenção a esse monstro
Ele não sabe como se comunicar
Sua mente está em um outro lugar
Será que todo mundo pode por favor lhe dar um pouco de espaço
Preste atenção a este desastre
O cabelo dele é uma bagunça e ele não sabe quem ele é ainda
Mas pouco nós sabemos sobre as estrelas
Receba ele de braços abertos

English: 
I don't know where
My pupils are, but I'll figure out a way to get us out of here
Get a load of this monster
He doesn't know how to communicate
HIs mind is in a different place
Will everybody please give him a
little bit of space
Get a load of this train wreck
His hair's a mess and he doesn't know who he is yet
But little do we know, the stars
Welcome him with open arms

Russian: 
Я не знаю, где
мои зрачки, но я найду способ вытащить нас отсюда...
Только посмотри на этого монстра:
Он даже не умеет общаться.
Его сознание в другом месте.
Может, каждый уступит ему
немного места?
Выслушает этого человека-катастрофу?
Его волосы спутаны, и он ещё не знает, кто он.
Но из того немногого, что нам известно: звёзды
поприветствуют его с  распростертыми объятиями.

Italian: 
Non so dove
siano le mie pupille, ma troverò un modo per farci uscire di qui
Prendi una parte di questo mostro
Lui non sa come comunicare
La sua mente è in un posto diverso
Che per favore gli diano
un po' di spazio
Prendi una parte di questa disastrosa attrazione
I suoi capelli sono un disastro e lui non sa ancora chi è
Ma noi ancora non sappiamo che le stelle
gli danno il benvenuto a braccia aperte

Vietnamese: 
Tớ không biết đây là đâu..
Những con ngươi của tớ thì biết, nhưng tớ sẽ tìm cách để đưa mình khỏi nơi này
Hãy nhìn cái con quái vật này
Hắn ta không biết thế nào là giao tiếp
Đầu óc của anh ta cứ ở 1 nơi khác
Mọi người có thể cho anh ta..
một chút khoảng cách được không?
Hãy nhìn cái đống lộn xộn này
Tóc của hắn là 1 đống hỗn độn và hắn vẫn chưa biết hắn là ai
Nhưng  hắn có biết đâu, rằng những ngôi sao..
chào đón hắn ta với vòng tay mở rộng

Turkish: 
nerede olduklarını bilmiyorum
öğrencilerimin, ama bizi buradan çıkarmanın bir yolunu bulacağım
bu canavara yüklenme
o nasıl iletişim kurması gerektiğini bilmiyor
zihni bambaşka bir yer
lütfen herkes ona biraz
boşluk bıraksın
bu zihin trafiği enkazına yüklenme
saçları karmakarışık ve daha kim olduğunu bilmiyor
ama az bir şey biliyoruz, yıldızlar
ona kucak açarlar

Spanish: 
 
No sé dónde
 
Mis pupilas son, pero encontraré una manera de sacarnos de aquí
 
Obtener una carga de este monstruo
 
No sabe cómo comunicarse
 
Su mente está en un lugar diferente
 
¿Todos, por favor, podrían darle
un poco de espacio?
 
Obtener un cargamento de este tren de guerra
Su pelo está hecho un desastre y no sabe quién es todavía
 
Pero poco sabemos, las estrellas
Le dan la bienvenida con los brazos abiertos
Oh
El tiempo es

French: 
Je ne sais pas où
Mes pupilles sont, mais je trouverai un moyen de nous sortir d'ici
Regarde ce monstre
Il ne sait pas comment communiquer
Son esprit est dans un endroit différent
Tout le monde, s'il vous plaît, pourriez vous lui donner
un peu d'espace ?
Regarde ce désastre
Ses cheveux sont en désordre et il ne sait pas encore qui il est
Mais on ne se rend pas compte, les étoiles
l'accueillent  à bras ouverts

Polish: 
♪ ♪
♪ nie wiem gdzie ♪
♪ są moje źrenice, ale znajdę sposób, żeby nas stąd wydostać. ♪
♪ Przejmij ciężar tego potwora ♪
♪ on nie wie jak się komunikować ♪
♪ jego myśli są gdzieś indziej ♪
♪ Czy wszyscy możecie dać mu trochę przestrzeni? ♪
♪ przejmij ciężar tego rozbitka ♪
♪ Jego włosy to bałagan , a on sam jeszcze nie wie, kim jest ♪
♪ Lecz kto by się spodziewał że, gwiazdy ♪
♪ powitają go z otwartymi ramionami ♪

Portuguese: 
O tempo está
Lentamente
Traçando seu rosto, mas estranhamente ele se sente em casa neste lugar
Obrigado por sintonizar no vídeo de hoje. Se você assistiu o vídeo da semana passada
quando eu- quando eu anunciei que meu novo álbum foi lançado
Primeiramente: aqui está um lembrete, ele saiu
vá ouvir, e
também
Porque as pessoas ainda ficam perguntando, mesmo que eu já tenha falado
vai estar no iTunes e Spotify e Google Play Música e algum outro- outro, Amazon, mp3? Alguma coisa assim

Russian: 
Время
медленно
следит за его лицом, но, как ни странно, в этом месте он чувствует себя как дома.
Спасибо за просмотр! Если вы смотрели видео, которые я выкладывал на прошлой неделе,
Где... где я анонсировал свой новый альбом
Во-первых : вот вам напоминание, он вышел!
Послушайте его, и
Так же
люди все еще спрашивают, хотя я уже ответил на этот вопрос
Эм, этот альбом будет на iTunes, Spotify и Google Play Music, и где-нибудь еще, например на Amazon, MP3? Что-то вроде этого.

Spanish: 
 
Poco a poco
 
Sigue su cara
Pero extrañamente se siente como en casa en este lugar
 
Gracias por ver el vídeo de hoy. Si has visto el vídeo de la semana pasada
 
Cuando... cuando anuncié que mi nuevo álbum ya ha salido
 
Número uno, un recordatorio: ya salió
 
escucharlo y
también
Porque la gente sigue preguntando, aunque ya lo he dicho antes
estará en iTunes y Spotify y Google Play Music y algo más... ¿Amazon, mp3? Algo así
 

Vietnamese: 
Thời gian đang..
chậm rãi..
truy tìm khuôn mặt hắn ta. Nhưng lạ thay hắn lại có cảm giác như đây là nhà ~
Cảm ơn các cậu vì đã lắng nghe video hôm nay! Nếu như bạn có xem video tuần trước..
kh-khi mà tớ ra mắt cái album mới ra của tớ
Điều thứ 1: đây là lời nhắc nhở, album tớ đã ra rồi
hãy nghe nó, và
thêm nữa là..
tại vì nhiều người vẫn còn hỏi, mặc dù tớ đã nói rồi rằng:
Bài hát này sẽ có trên iTunes, Spotify và Google play music và một vài thứ khác- amazon,mp3 nữa? những cái như vậy đó..

Polish: 
♪ czas jest ♪
♪ powolny ♪
♪ przypatruję się jego twarzy, ale o dziwo, czuje się tutaj jak domu ♪
dzięki za obejrzenie dzisiejszego filmu. Jeśli obejrzeliście film, który wrzuciłem w ubiegłym tygodniu to wiecie, że
ogłosiłem wydanie nowego albumu
po pierwsze: przypominam, że wydałem album
posłuchajcie go
 
no bo ludzie wciąż pytają, nawet kiedy już o tym powiedziałem
album będzie na iTunes i Spotify i Google Play Music i inne takie, Amazon. Mp3? Coś takiego.

Turkish: 
zaman
yavaş yavaş
yüzünü izliyor, ama o garip bir şekilde sanki evindeymiş gibi hissediyor
Bugünkü videoya katıldığınız için teşekkürler, eğer geçen haftaki videomu izlediyseniz
yeni albümümün çıktığını açıkladığım video
Numara bir: işte bir hatırlatma. Albüm çıktı
dinleyin, ve
ayrıca
yanıtlamama rağmen insanlar hala soruyor
iTunes ve Spotify ve Google play müzik ve diğer şeyler, Amazon, mp3 ? bunun gibi

Italian: 
Il tempo sta
Lentamente
Tracciando il suo volto ma stranamente lui si sente a casa in questo posto
Grazie per aver visto il video di oggi. Se avete visto quello della settimana scorsa
Quando io- Quando ho annunciato che il mio album è uscito
Numero uno: ecco un promemoria, è uscito
ascoltatelo, e
inoltre
poichè le persone continuano a chiedermelo, anche se l'ho giò detto
Sarà su iTunes e Spotify e Google play music e qualche altro-altro, Amazon, mp3? Qualcosa del genere

English: 
Time is
Slowly
Tracing his face
But strangely he feels at home in this place
Thanks for tuning into todays video. If you watched last week's video
When I-when I announced that my new album's out
Number one: here's a reminder, it's out now
listen to it, and
also
Because people keep asking still, even though I said it already
It will be on iTunes and Spotify and Google play music and something other-other, Amazon, mp3? Something like that

Korean: 
시간이
천천히 흐르면
얼굴을 어루만져줘
여기가 집처럼 느껴지게
오늘 영상 봐줘서 고마워
저번 주 영상 봤다면
내 새 앨범이 나온다는 
소식 들었을거야
일단, 앨범 나온다니까
 들어 줘
사람들이 전에 말했었는데
 자꾸 물어보더라고
아이튠즈나 스포티파이,
구글플레이 뮤직에서 곧 뜰거야
아마존 Mp3에도 나올껄?
지금 진행중인데 그-그 뭐냐

French: 
Le temps est..
lentement
en train de tracer son visage. Mais étrangement, il se sent chez lui à cet endroit.
Merci d'avoir regardé la vidéo d'aujourd'hui. Si vous avez regardé la vidéo de la semaine dernière
Quand j'ai annoncé que mon nouvel album est sorti
Numéro un : Voici un rappel, il est sorti
Écoutez le, et
aussi
Parce que les gens ne cessent de me demander, même si je l'ai déjà dit
Il sera sur iTunes, Spotify, Google play music et pleins d'autres, Amazon mp3 ? Quelque chose comme ça.

Portuguese: 
logo, só vai ter que passar por um processo tipo- tipo um "joinha" que eles tem de dizer "joinha" isso é
bom pra ir ne- nesses sites, e eu ainda estou esperando por isso, demora algumas semanas
Só seja paciente que vai sair e eu vou deixar você saber, e segundo: também já escolhi os ganhadores dos códigos de download grátis
Então vá checar suas redes sociais. Eu terei enviado uma mensagem com seu código
Você pode resgatar esse código acessando "cavetown.bandcamp.com/yum"
E é "yum", /yum. Porque yum yum você vai comer esse - essas doces melodias
Espero que você goste, Bon Appetit, e eu vou ver você semana que vem.
 

Spanish: 
Pronto, solo tiene que pasar un proceso como... como... como... un visto bueno. Ellos tienen que darle el visto bueno a esto
bueno para estar en estas plataformas, y sigo esperándolo. Lleva unas semanas hacerlo
Sed pacientes, saldrá y os lo haré saber. Y Dos: también he escogido los ganadores de los códigos de descarga
Así que ve y revisa tus redes sociales. te habré mandado un mensaje con tu código
Puedes usarlos yendo a cavetown.bandcamp.com/yum
Es "yum", /yum. Porque yum yum os vais a comer esas buenas canciones
Espero que disfrutéis. Bon Appetit, y os veré la semana que viene.
 

Turkish: 
yakında, şarkıları beğenirlerse
bu sitelere yüklenecek ve hala bekliyorum. bir kaç hafta alabilir
sabırlı olun. çıkacak ve size bildireceğim. ve ikinci olarak bedava indirme kodları için kazananları seçtim
sosyal medya hesaplarınızı kontrol edin. size kodunuzu mesaj göndereceğim
"cavetown.bandcamp.com/yum" adresinden kodunuzu kullanabilirsiniz
y-u-m / yum (leziz) yani güzel melodiler yiyeceksiniz
umarım seversiniz, afiyet olsun. Gelecek hafta görüşürüz
Çeviri: Asya Alkır
IG: @cabilceri

Russian: 
Скоро, просто альбом должен пройти через процесс, который похож на то, когда вы ставите лайки. Если ему поставят лайк, то
он подходит для того, чтоб выкладывать его на эти сайты. Я все еще жду этого, это займет пару недель.
Просто подождите и он выйдет, я оповещу вас об этом. И во-вторых : я выбрал победителей, которым дам коды на бесплатное скачивание моего альбома.
Так что проверьте свои социальные сети, я отправлю вам сообщение с вашими кодами.
Вы можете купить его на "cavetown.bandcamp.com/yum"
Почему н я м/ням? Потому что вы сможете скушать эти хорошие мелодии.
Я надеюсь, что вам понравится, приятного аппетита! Увидимся на следующей неделе.
с:
 

Polish: 
muszę przejść przez to całe "dajcie łapkę w górę", bo wszyscy mówią "dajcie łapki w górę"
fajnie by było, jakbyście wpadli na te wszystkie inne strony. Cały czas czekam,
tylko bądźcie cierpliwi, o wszystkim Wam powiem. I po drugie: wybrałem zwycięzców tych darmowych kodów do pobrania
więc sprawdźcie swoje social media. Wyślę wam wiadomość z waszym kodem.
Możecie to też kupić, wchodząc na "cavetown.bandcamp.com/yum"
to jest "y-u-m" / yum. bo mniam mniam, bo wiecie, będziecie jeść te dobre melodie.
Mam nadzieję, że wam się spodoba, smacznego i do zobaczenia w przyszłym tygodniu.
 

Vietnamese: 
sắp thôi, vì còn phải trải qua 1 phân đoạn nh-như là "1 cái like': như là họ phải nói "like"..cái này..
sẽ ok để được đăng trên những trang như thế, và tớ vẫn còn chờ điều đó, khoảng vài tuần mới xong
Hãy kiên nhẫn, nó sẽ ra sớm và tớ sẽ nói cho các câu biết và điều thứ 2: tớ đã lựa ra được người thắng cuộc của những cái mã/code để download free
vì vậy hãy đi kiểm tra các truyền thông xã hội của cậu. Tớ đã gửi cho cậu 1 tin nhắn với cái code đó
Cậu cũng có thể chuộc lại bằng cách vào trang "cavetown.bandcamp.com/yum"
đánh vần là "y-u-m", /yum. Tại vì yum yum~ cậu sẽ ăn hết những giai điệu ngon lành ấy :3
Tớ mong là cậu sẽ thích / Bon Appetit (chúc ngon miệng), và tớ sẽ gặp lại các cậu vào tuần sau!

French: 
Bientôt, il suffira de passer par un processus comme un "pouce en l'air " ils doivent dire "okay (pouce en l'air)" c'est
bon pour aller sur ces sites, et j'attends toujours ça, ça prend quelques semaines,
il faut être patient, il sera sorti et je vous le ferai savoir et numéro deux : j'ai aussi choisi les gagnants des codes de téléchargement gratuits
Alors allez voir sur vos réseaux sociaux. Je vous aurez envoyé un message avec votre code
Vous pouvez l'utiliser en allant sur " cavetown.bandcamp.com/yum "
C'est " y-u-m " /yum (miam). Parce que miam miam vous allez en manger des bonnes musiques
J'espère que vous avez aimé, bon appétit, et je vous revois le week-end prochain.
 

English: 
soon, it just has to go through a process like-like a-like a "thumbs up" that they have to say "thumbs up" this is
Good to go on-on-the on these sites, and I'm still waiting for that, it takes a few weeks
Just be patient it will be out and I'll let you know and two: also I've picked the winners of those free download codes
So go and check your social medias. I will have sent you a message with your code
You can redeem it by going to "cavetown.bandcamp.com/yum"
That is "y-u-m," /yum. 'Cos yum yum you're gonna eat up that those good Tunes
I hope you enjoy Bon Appetit, and I'll see you next week.
captions author note: lyrics were taken from the bandcamp

Italian: 
a breve, deve solo subire un processo di tipo-tipo  di tipo "mi piace" che devono dire "mi piace" , "va bene
per andare sui- su- su questi siti, e sto ancora aspettando, ci vogliono delle settimane
Siate solo pazienti, uscirà presto e vi farò sapere e due: inoltre ho scelto i vincitori di quei tre codici di download gratuiti
Quindi andate a dare uno sguardo ai vostri social media. Vi avrò mandato un messaggio con il vostro codice
potete riscattarlo andando su "cavetown.bandcamp.com/yum"
che è "y-u-m" /yum. Perchè gnam gnam mangerete quel quei buoni brani
Spero vi piacciano Bon Appetit, e ci vediamo la settimana prossima.
ciao anche da Fla, la traduttrice (:

Korean: 
사이트에 올라가려면
 '좋아요'가 필요하대
몇 주 걸린데서
나도 기다리고 있어
조금만 기다리면
내가 나중에 알려줄께
그리고 무료 다운로드 코드
 당첨자를 뽑았어
가서 SNS 확인해 봐
'cavetown.bandcamp.com/yum'에서 보낸
메세지가 있을거야
y-u-m맞아, yum
'내 노래가 네 귀에 촵촵' 
이란 뜻이야
잘 들어주길 바라
그럼 다음 주에 보자
