
English: 
I'm always interested on things that I do not understand
I have this series "Isolation of the Soul" 
which is about people being alone and lonely
against these massive buildings in Hong Kong
and I always notice the people 
who are with someone else
doing public displays of affection
I was thinking what do these people feel
because I didn't understand it back then
I actually started the love in poetry
because I do not understand love and romance

Japanese: 
私は、理解していない事に興味があります
香港の高層ビル群に囲まれて、孤独にいる人々を
テーマにした『Isolation of the Soul』
というプロジェクトに取り組んでいます。
街中には誰かと常に一緒にいる人々もいて
彼らは、公共の場で愛を分かち合っています
彼らはどのような気持ちを抱いているのだろう？
私には理解できなかった事なので興味を持ちました
詩に興味を持つようになったのも
愛やロマンスを理解できなかったからです

English: 
I chose to photograph people 
in the most intimate moments
Intimacy is actually a form of isolation
but this time you are with someone else
You're trying to hide from the society or from the world
by doing public display of affection with someone else
I love using the new X-E3
it's the lightest rangefinder style of FUJIFILM
It fits into my pocket so I can shoot anytime anywhere
People don't notice me at all
because it's really small
I just enjoy observing people
it always makes me happy
because when you read the news
it's all about bad news
and then you see those moments
and you realize that...
love still exists in this world we live in

Japanese: 
人がもっとも親密である瞬間を
写真に捉えたいと思いました
親密もある意味、隔離の一種です
ただ、孤独ではなく誰かと一緒にいるだけ
親密になる時、公共の場で愛を見せる事で
人は社会から隠れようとします
X-E3はとても気に入っています
Xシリーズのレンジファインダースタイルで
最軽量のカメラです
ポケットに入れて、街を探索することができます
とても小さいので
誰も私の存在に気付きません
人間観察はとても楽しいです
ハッピーな気分になるからです
世の中は暗いニュースばかりです
そんな時でも、街中で
愛を分かち合う人たちに出会う
世の中にもまだ愛は存在すると教えてくれるのです
