
Vietnamese: 
Xin chào mọi người.
Chào mừng quay lại
với blog của mình.
Hôm nay chúng mình sẽ giúp
Jim chuẩn bị hẹn hò tối nay.
Rát quá à.
Ừ đây là công thức mặt nạ lột
da đặc biệt của mình Cho bơ,
ớt tiêu--
[ĐỒNG HỒ ĐIỂM] Đến giờ rồi.
Trông tớ sao?
Ừm có lẽ cần trang
điểm đôi chút.
Ai cũng có cách thể hiện sự
đàn ông và sự nữ tính của mình.
Đó là cách thể hiện giới tính.
Mọi người có quyền được tôn
trọng dù trông họ thế nào,
hành động ăn mặc ra sao.
Cách một người thể hiện giới
tính của mình không thể hiện
cho ta thấy là họ bị ai hấp dẫn
hay bên trong họ cảm thấy mình
thuộc giới tính nào.
Nhận thực giới tính là cảm nhận
nội tại của một người về giới
tính của chính họ
là nam hay là nữ.
Với hầu hết mọi người, nhận thực
giới tính của họ khớp với cơ
thể họ.

Japanese: 
みんな、こんにちは！
私の動画へようこそ
今日は、今夜のジムの
デートの準備を手伝うよ
ヒリヒリするんだけど
さてこれが私の特製顔パック
アボカドに、ホットチリペッパー
[TIMER DINGS]
時間ね
どう？
うーん、
少しお化粧したらいいかも
人はみんな、それぞれの方法で
男性らしさ、女性らしさを
表現するよ
それをジェンダー表現っていうんだ
見かけや振る舞い方
身なりに関係なく
自由に性別を表現する
権利をだれもが持っている
ジェンダー表現は
だれに魅力を感じるかや
自分のこころの性別をどう
認識しているかとは
全く関係ないよ
ジェンダー・アイデンティティは
性自認・心の性別とも言って
自分の性別をどう
認識しているかを指す言葉
多くの人は
自分の心の性別をどうとらえるかと
体の性別が一致するんだ

French: 
Bonjour à tous.
Bienvenue sur mon blogue.
Aujourd'hui, nous aidons Jim
à se préparer pour son rendez
vous de ce soir.
Ça brûle.
Donc, c'est ma recette
spéciale pour un masque.
Vous prennez de l'avocat,
un piment fort--
[LA MINUTERIE SONNE]
C'est l'heure.
Alors, j'ai l'air de quoi ?
Eh bien, peut être une
petite touche de maquillage.
Tout le monde a une façon
d'exprimer sa masculinité et sa
féminité au monde.
C'est l'expression
de votre genre.
Tout le monde a le droit
d'être respecté peu importe son
apparence, la façon d'agir
ou de vêtir.
La façon dont une personne
exprime son genre ne nous dit
rien à propos de ceux envers
qui ils sont attirés ou du genre
qu'il ressente à l'intérieur.
L'identité sexuelle est ce
qu'une personne ressent à
l'intérieur, si elle est
un homme ou une femme.
Pour la plupart des gens,
l'identité sexuelle correspond
à leur corps physique.

German: 
Hallo
und herzlich willkommen auf meinem Blog.
Heute helfen wir Jim dabei, sich auf sein Date heute Abend vorzubereiten.
Das brennt.
Mein Spezialrezept für eine Peelingmaske
besteht aus Avocado, scharfe Chilischoten.
(ETWAS KLINGELT)
Es ist so weit!
Und, wie sehe ich aus?
Hmmmmm… naja… vielleicht noch ein bisschen Make-up.
Jede Person zeigt der Welt auf andere Art ihr Geschlecht.
Jede Person zeigt der Welt auf andere Art ihr Geschlecht.
Das ist deine Geschlechtspräsentation.
Jede Person hat ein Recht darauf, respektiert zu werden,
ganz egal, wie sie aussieht, sich verhält, oder sich anzieht.
Wie eine Person ihr Geschlecht präsentiert,
sagt uns nichts darüber aus, wer sie ist oder welche sexuelle Orientierung sie hat,
oder als welches Geschlecht sie sich wirklich fühlt.
Die Geschlechtsidentität ist das innere Gefühl einer Person,
ob sie männlich, weiblich oder nichtbinär ist.
Bei den meisten Personen stimmen die Geschlechtsidentität
und das Geschlecht, das ihnen bei der Geburt zugewiesen wurde, überein.

English: 
Hello, everybody.
Welcome back to my blog.
Today we help Jim prepare
for his big date tonight.
It burns.
So, this is my special
recipe for a peeling mask.
You take avocado,
hot chili pepper--
[TIMER DINGS]
It's time.
So, how do I look?
Well, maybe just a
touch of make-up.
Everyone has a way of
expressing their masculinity
and femininity to the world.
That is your gender expression.
Everyone has the right
to be respected no matter
how they look, act, or dress.
The way a person
expresses their gender
doesn't tell us anything about
who they are attracted to
or which gender they
feel they are inside.
Gender identity is a
person's internal sense
of whether they
are male or female.
For most people,
their gender identity
matches their physical body.

Portuguese: 
Olá à todos.
Bem-vindo ao meu blog Hoje
iremos ajudar o Jim a se
preparar para seu
encontro hoje a noite.
Está queimando.
Então esta é minha receita
especial de máscara facial.
Você pega abacate,
pimenta vermelha--
[TIME TOCA] Está na hora.
Então, como estou?
Bem, talvez um
pouco de maquiagem.
Cada um tem uma maneira de
expressar sua masculinidade e
feminilidade no mundo.
Esta é sua expressão de gênero.
Todos tem o direito de serem
respeitados independente de
como parecem, agem ou se vestem.
A maneiro com que uma pessoa
expressa seu gênero não nos diz
nada sobre quem os atrai ou
qual gênero com o qual se
identificam.
A identidade de gênero é um
sentido interno da pessoa ou de
se eles são homem ou mulher.
Para a maioria das pessoas sua
identidade de gênero combina
com sua aparência física.

Swahili (macrolanguage): 
Humjamboni.
Karibuni tena kwenye blogu yangu.
Leo, tunamsaidia Jim kujiandaa
kwa miadi yake kubwa usiku wa leo.
Ina choma.
Kwa hivyo hiki ni kichocheo changu
maalum cha barakoa la kumenya.
Unachukua parachichi, plipili kali…
Wakati umefika.
Je, ninafanana vipi?
Naam, labda kugusia
kipodozi kidogo tu.
Kila mtu ana njia za kuelezea
uume wao na wanauke kwa ulimwengu.
Hiyo ndiyo kujieleza jinsia yako.
Kila mtu ana haki ya kuheshimiwa
haijalishi jinsi wanavyo onekana
kutenda, au mavazi.
Njia ambayo mtu huonyesha jinsia yake
haituambii chochote kuhusu
ni nani anayempendeza
au ni jinsia gani
ambayo wanahisi ndani.
Utambulisho wa jinsia
ni hisia za ndani za mtu
ya kama wao ni wa kiume au wa kike.
Kwa watu wengi, utambulisho wao
wa kijinsia inalingana na miili yao.

Russian: 
— Всем привет!
Приветствую вас
снова в моём блоге.
Сегодня мы помогаем Джиму
подготовиться к свиданию.
— Она жжёт.
— Это мой специальный
рецепт маски для пилинга.
Берёте авокадо,
острый перец чили...
[ЗВУК ТАЙМЕРА] Уже пора.
— И как я выгляжу?
— Ну, может быть, совсем
немного косметики не помешает.
— Каждый может выразить
свою мужественность или
женственность окружающему миру.
Это ваше гендерное проявление.
Каждый имеет право, чтобы его
уважали, независимо от того,
как он выглядит, как он себя
ведёт или во что он одет.
Способ, которым человек выражает
свою гендерную принадлежность,
не говорит нам ничего о том, кто
его привлекает или какого пола
он сам себя ощущает внутри.
Гендерная идентичность — это
внутреннее ощущение человека,
кем он является:
мужчиной или женщиной.
У большинства людей их гендерная
идентичность совпадает с их
физическим телом.

Spanish: 
Hola a todos.
Bienvenidos a mi blog.
Hoy ayudamos a Jim a prepararse
para su gran cita esta noche.
Ah quema.
Así que, esta es mi receta
especial para una mascarilla.
Tomas aguacate,
pimiento rojo picante,
[SUENA EL TEMPORIZADOR]
Ya es hora.
y . . . ¿cómo me veo?
Bueno, quizá solo un
poco de maquillaje.
Todos tienen una manera
de expresar al mundo su
masculinidad y feminidad ante,
y esa es tu expresión de género.
Todos tienen derecho a ser
respetado sin importar cómo se
vean, actúen o se vistan.
La manera en la que una persona
expresa su género no tiene nada
que ver con quién se siente
atraída ni a qué género siente
que pertenece.
La identidad de género es
la percepción que tiene una
persona con respecto a si
mismo de ser mujer u hombre.
Para la mayoría de las personas,
su identidad de género coincide
con su cuerpo físico.

Arabic: 
مرحبا بكم جميعاً أهلاً بعودتكم
إلى مدوّنتي اليوم سنساعد "جيم"
على التحضير لموعده
الغرامي الكبير
إنه يحرق وجهي
هذه هي وصفتي الخاصة لصنع مقشّرٍ
للوجه نأخذ قطعة أفوكادو وفلفل
حارّ...
[صوت جرس المنبه] حان الوقت!
أخبريني، كيف أبدو؟
حسناً، ربما علينا
إضافة بعض المكياج
لكل شخص طريقته الخاصة في إظهار
ذكورته أو أنوثته أمام العالم
وهذه هي طريقة التعبير عن جنسك
من حقّ كل شخص أن يُعامل باحترام
مهما كان مظهره أو سلوكه أو لباسه
والأسلوب الذي يعبر به الشخص عن
جنسه لا يدل على من سينجذب له أو
على جنسه الحقيقي الذي يشعر به من
الداخل الهوية الجنسية هي إحساس
المرء الداخلي بأنه ذكر أو أنثى
الهوية الجنسية
لغالبية الأشخاص...

Hindi: 
सभी को नमस्कार। मेरे ब्लॉग में
आपका स्वागत है। आज हम जिम को
उसकी बड़ी डेट के लिए मदद करेंगे।
जल रही है।
तो ये मेरी पीलिंग मास्क की ख़ास
रेसिपी है। अवोकेडो को लीजिये और
लाल मिर्च--
[टाइमर की घंटी बजी] समय समाप्त।
तो, कैसे लग रहा हूँ मैं?
बस शायद थोड़ी सी
मेकउप की ज़रुरत है।
सबके के पास अपना तरीका होता
है दुनिया को अपने मर्दानगी और
स्रीत्व दिखाने का। वो है लिंग
अभिव्यक्ति करना। सम्मान से रहना
सबका हक़ बनता है इसके बावजूद
की वो कैसे दिखतें है,
बर्ताव करते है और
कैसे कपडे पहनते है।
जिस प्रकार से एक व्यक्ति अपना
लिंग अभिव्यक्ति करता है वो हमे
कुछ नहीं बताता की वो किस के
प्रति आकर्षित है या अंदर से वो
क्या महसूस करते है। लिंग पहचान
एक इन्सान का आंतरिक मुद्दा है
की वो स्त्री हैं या पुरुष।
ज़्यादातर लोगों के लिए लिंग पहचान
अपने शारीरिक काया से मिटा है।

Korean: 
안녕, 애얘들아.
내 블로그에 와줘서 고마워.
오늘은 짐이 데이트를 잘 할 수 있게 도와줄 거야.
얼굴이 너무 뜨거워.
이건 나만의 특별한 필링마스크 방법이야.
아보카도와 고추를 넣고
시간 다 됐다.
내 얼굴 어때?
음, 화장을 조금 해야겠다.
모든 사람은 남성성과 여성성을
자신의 방법으로 세상에 표현합니다.
이게 바로 여러분의 젠더 표현입니다.
어떤 외모이든 옷을 입든, 무슨 행동을 하든
모든 사람은 존중받을 권리가 있습니다.
성을 표현하는 방식으로
성정체성이나 성적지향성을 알 수 없습니다.
성정체성은 자신이 여성인지 남성인지에 관한
내적인 의식입니다.
대부분의 사람은 성정체성과 신체의 성이 일치합니다.

Urdu: 
سب کوسلام. ہمارے بلاگ پر
دوبارہ آپ کا خوش آمدید.
اپنی ڈیٹ کے لئے تیار ہونے میں
آج ہم جم کی مدد کرنے جا رہے ہیں.
یہ واقعی جلتا ہے.
تو ایک پیلنگ ماسک بنانے کے
لئے یہ رہی میری خاص ریسیپی.
اےوكاڈو اور سرخ مرچ لو -
[ٹائمر کی آواز] وقت ہو گیا.
تو میں کیسا نظر رہا ہوں.
شاید تمہیں تھوڑے
میک اپ کی ضرورت ہے.
دنیا کو اپنی مردانگی اور نسوانیت
دکھانے کا ہر کسی کا اپنا طریقہ
ہے. یہی آپ کا جنسی
اظہار ہوتا ہے.
ہر کسی کو احترام کا حق ہے چاہے
وہ جیسے بھی نظر آتے ہوں، برتاؤ
کرتے ہوں، یا جو
بھی لباس پہننے ہوں.
ایک شخص کس طرح سے اپنے جنس کا
اظہار کرتا ہے، وہ ہمیں اس بارے
میں کچھ بھی نہیں بتاتا ہے کہ وہ
کس کی طرف متوجہ ہوتا ہے یا اندر
سے اسے کیا محسوس ہوتا
ہے کہ وہ کس جنس کا ہے.
صنفی پہچان ایک شخص کا اندرونی
احساس ہوتا ہے کہ کیا وہ مرد ہے
یا عورت.
زیادہ تر لوگوں کے لئے، ان کی
صنفی پہچان ان کی جسمانی جسم سے

Hindi: 
इसे सीस-जेंडर कहतें है। दूसरों
के लिए शायद उनकी शारीरिक काया
अपने शारीरिक स्वभाव से ना मिले।
उनके शरीर के अंग शायद पुरुष के
हों पर अंदर से उन्हें ये लगे
की वो महिला है। इसे ट्रांसजेंडर
होना कहतें है।
वह लोग जिनका लिंग पहचान बाइनरी
ना हो कभी कभी जेंडर फ्लूइड,
जेंडर क्वीर या जेंडर... और जो
अनुरूपण है उन्हें लगता है उनके
शारीरिक अंग ना तो स्त्री के ना
पुरुष के हैं। बल्कि सातत्य है।
अप्पकी लिंग पहचान कोई ऐसे बात
नहीं है जो आप चुन या बदल सकतें
है। जो भी आपकी लिंग
पहचान है "आप कौन हो"
येह सवाल होना साधारण सी बात है।
और अगर आप ये महसूस कर रहे हो तो
ये साधारण बात है। कोई वयस्क
आदमी से अगर बातचीत करो स्कूल या
कॉलेज में तो आपके काम आ सकता है।
हाँ।
उत्तम। ओह, में इसमें बोहोत अच्छी
हूँ। देखने के लिए धन्यवाद। अगली

English: 
This is called cis-gender.
For others, their
gender identity
might not match
their physical body.
They may have been born
with male body parts
but inside feel certain that
they are female, or vice versa.
This is called
being transgender.
People who have a gender
identity that is not binary,
sometimes called gender
fluid, gender queer, or gender
nonconforming, find that
their gender identity does not
fit into specific categories
of male or female,
but rather exists
along a continuum.
Your gender identity
is not something
you can choose or change.
No matter your gender
expression or identity,
it is normal to have
questions about who you are
and if what you are feeling
and experiencing is normal.
Finding an adult you can
talk to at home or at school
can be helpful.
Yeah
Perfect.
Oh, I'm so good at this.
Thanks for watching.
Til next time, and don't
forget to come and visit me

German: 
Das nennt sich cis-geschlechtlich.
Bei anderen Personen stimmen manchmal Geschlechtsidentiät
und zugewiesenes Geschlecht nicht überein.
Zum Beispiel haben sie „männlich“ wahrgenommene Geschlechtsmerkmale,
sind sich aber sicher, dass sie weiblich sind, oder umgekehrt.
Das wird dann trans genannt.
Leute mit einer Geschlechtsidentität, die nichtbinär,
genderfluid, genderqueer oder gender
non-conforming ist, haben oft das Gefühl, dass ihre Geschlechtsidentität nicht in die
Kategorien „männlich“ oder „weiblich" einzuordnen ist,
sondern auf einem Spektrum existiert.
Deine Geschlechtsidentität kannst
du nicht aussuchen oder verändern.
Egal, was deine Geschlechtspräsentation und -identität ist –
es ist normal, Fragen dazu zu haben, wer du bist
und ob das „normal“ ist, was du fühlst und erlebst.
Es kann dir helfen, eine erwachsene Person zu Hause oder in der Schule zu finden, mit der du reden kannst.
Es kann dir helfen, eine erwachsene Person zu Hause oder in der Schule zu finden, mit der du reden kannst.
Ja
Perfekt!
Oh, ich bin so gut da drin…
Also, danke fürs Zuschauen und
bis zum nächsten Mal, Und vergesst nicht, mich

Swahili (macrolanguage): 
Hii inaitwa jinsia ya cis.
Kwa wengine, utambulisho wao
wa kijinsia hailingani na miili yao.
Wanaweza kuwa walizaliwa
wakiwa na sehemu za mwili za kiume
lakini ndani, ujisikia uhakika kwamba
wao ni wakike au kinyume chake.
Hii inaitwa hisia za jinsia mbili.
Watu walio na utambulisho
wa jinsia ambayo si wa jozi,
wakati mwingine huitwa jinsia maji
jinsia geni, au jinsia isiyo fanana
kupata kwamba
utambulisho wao wa kijinsia
haiendani katika
makundi maalum ya kiume au kike
bali huishi kuambaa  kwa mwendelezo
Utambulisho wa jinsia yako si kitu
unaweza kuchagua au kubadilisha.
Haijalishi kujieleza kwa
jinsia yako au utambulisho
ni kawaida kuwa na maswali
kuhusu kuwa wewe ni nani
na kama kile unacho hisi
na kupitia ni kawaida.
Kupata mtu mzima kuzungumza naye
nyumbani au shuleni inaweza kusaidia.
Yeah!
Timam.
Oh, nina uzoefu katika hili.
Asante kwa kutazama.
Hadi wakati mwingine.

Spanish: 
Esto se llama cisgénero.
Para otros, su identidad de
género podría no coincidir con
su cuerpo físico.
Pueden haber nacido con partes
del cuerpo masculino pero por
dentro se sienten seguros
de ser mujeres, o viceversa.
Esto se llama transgénero.
Las personas que tienen una
identidad de género que no es
binaria, a veces
llamados género fluido,
cuirgénero o de
género no conforme,
encuentran que su identidad de
género no cabe dentro de las
categorías específicas
de masculino o femenino,
sino que existe a lo
largo de un proceso.
Tu identidad de género no
es algo que puedas elegir o
cambiar.
Sin importar tu expresión
o identidad de género,
es normal tener preguntas
acerca de quién eres y si lo que
sientes y experimentas
es normal.
Podría ser de mucha ayuda hablar
con un adulto de confianza en
casa o en la escuela.
Sí
¡Perfecto!
Oh, soy tan buena en esto.
Gracias por acompañarnos,
hasta la próxima.

French: 
Ceci s'appelle cisgenre.
Pour les autres, leur
identité sexuelle peut ne pas
correspondre à leur
corps physique.
Ils peuvent être nés en ayant
des parties du corps masculin,
mais à l'intérieur, ils
sentent qu'ils sont une femme,
ou vice-versa.
Ceci s'appelle transgenre.
Ceux qui ont une identité
sexuelle qui n'est pas binaire,
parfois appelé fluide, queer,
ou les non-conforme dans
le genre, trouvent que
leur identité sexuelle ne
correspond pas à des catégories
spécifiques d'hommes ou de
femmes, mais existent
plutôt selon un continuum.
Ton identité sexuelle n'est
pas quelque chose que tu
peux choisir ou modifier.
Peu importe ton expression
ou identité sexuelle,
il est normal d'avoir des
questions à propos de qui tu
es et si ce que tu
ressenset vis est normal.
Trouver un adulte à qui tu
peux parler à la maison ou à
l'école peut t'aider.
Oui.
Parfait.
Oh, je suis si bonne
pour faire cela.
Merci d'avoir
regardé notre vidéo.

Russian: 
Это называется цисгендерность.
У других людей их гендерная
идентичность может не совпадать
с их физическим телом.
Они могут быть рождены
с мужскими частями тела,
однако внутри чувствовать
себя женщиной.
Или наоборот.
Это называется трансгендерность.
Людей, у которых гендерная
идентичность не бинарна,
иногда называют
гендерновариативными,
гендерквирами или гендерами, чья
идентификация не соответствует
традиционной гендерной
классификации:
мужской или женской, однако
существует параллельно ей.
Ваша гендерная
идентификация — это не то,
что вы можете
выбрать или поменять.
Не зависимо от вашего гендерного
проявления или идентификации,
вполне нормально, что у вас
появляются вопросы о том,
кто вы, и нормально ли
то, что вы чувствуете.
Если дома или в школе
вы найдёте взрослого,
с которым вы можете
обсудить это,
это может оказаться полезным.
— Ага.
— Идеально.
Ой, я так здорово это делаю.
Спасибо, что смотрели.
До следующего раза!

Vietnamese: 
Đây gọi là cis-gender.
Với những người khác, nhận thực
giới tính của họ có thể không
giống với ta thấy bên ngoài.
Họ có thể có những bộ phận của
nam giới song lại cảm thấy giới
tính mình là nữ, hoặc ngược lại.
Đây gọi là chuyển giới.
Những người có nhận thức
giới tính không rõ ràng,
đôi khi gọi là giới tính linh
hoạt, giới tính lệch pha,
hay giới tính không phù hợp,
nhận thấy rằng nhận thực giới
tính họ không phù hợp
dù là nam hay là nữ,
nhưng lại luôn luôn tồn tại.
Nhận thức giới tính của bạn
không phải thứ gì đó mà bạn có
thể chọn hay thay đổi.
Dù thể hiện hay nhận thực
giới tính của bạn có ra sao,
thì việc băn khoăn về bản thân
mình là rất bình thường và liêu
những gì bạn cảm thấy và trải
qua có bình thường chăng.
Tìm đến người lớn mà bạn có thể
nói chuyện tại nhà hay trường
có thể sẽ giúp ích đó.
Yeah
Hoàn hảo.
Ôi mình siêu mấy thứ này thật.
Cảm ơn đã theo dõi.

Korean: 
이런 사람은 시스젠더라고 합니다.
어떤 사람은 성정체성과
몸이 일치하지 않습니다.
신체적으로는 남자로 태어났지만, 내면에서는 여자라고 느낄 수 있어요.
물론 반대의 경우도 있습니다.
이런 사람은 트랜스젠더입니다.
남자와 여자, 이 두 범위에 들어가지 않는 사람들은
유동적 성별(젠더유동성)
젠더퀴어
젠더비순응이라고 합니다.
이 사람들은 자신이 여자와 남자라는 분류에
어울리지 않다고 생각합니다.
세상에는 다양한 성정체성이 있습니다.
성정체성은 선택하거나 바꿀 수 없습니다.
성표현이나 성정체성과 상관없이
내가 누구인지 알고 싶은 건 정상이에요.
여러분이 느끼고 경험하는 일은 모두 정상입니다.
집이나 학교에서 이야기할 수 있는 어른을 찾아보세요.
도움이 될 거예요.
예!
완벽해.
나 진짜 화장 잘해.
영상을 봐줘서 고마워.

Portuguese: 
Isto se chama cris-gender.
Para outros, sua identidade de
gênero pode não combinar com
sua aparência física.
Eles podem ter nascidos com
corpo masculino mas por dentro
sentem se femininos, ou
vice versa Isto se chama
transgênero.
As pessoas que não tem um
identidade de gênero binária,
algumas vezes chamada
de fluidez de gênero,
gênero alheio ou gênero
em não conformidade,
descobrem que sua identidade
de gênero não se enquadram em
categorias de
masculino ou feminino,
mas existem juntos
de maneira em comum.
Sua identidade de gênero não é
algo que você pode escolher ou
alterar.
Independente sua expressão
de gênero ou identidade,
é normal ter dúvidas sobre quem
você é e se o que você sente ou
experimenta é normal.
Encontrar um adulto com quem
pode falar em casa ou na escola
pode ser útil.
Sim
Perfeito.
Ó, sou muito boa nisso.
Obrigado por assistir.

Urdu: 
میل کھاتی ہے. اسے انگریزی
میں سس جنڈر کہتے ہیں.
کچھ لوگ ایسے بھی ہوتے ہیں، جن کی
صنفی پہچان ان کی جسمانی جسم سے
میل نہیں کھاتی ہے. ہو سکتا ہے
کہ وہ مرد کے اعضاء کے ساتھ پیدا
ہوئے ہوں، لیکن اندر وہ خود کو
ایک عورت جیسا محسوس کرتے ہوں،
یا خواتین کے اعضاء کے ساتھ پیدا
ہوئے ہوں اور خود کو مرد جیسا
محسوس کرتے اسے انگریزی میں
ٹرانسجنڈر ہونا کہا جاتا ہے.
جن لوگوں میں صنفی پہچان بائنری
نہیں ہوتی ہے، انہیں انگریزی میں
کبھی کبھی جنڈر فلويےڈ، جنڈر كوير
یا جنڈر نوں کنفرمنگ کہا جاتا
ہے. ان لوگوں کو پتہ چلتا ہے کہ
ان کی صنفی پہچان مرد یا عورت کی
مخصوص اقسام میں فٹ نہیں بیٹھتی
ہے، بلکہ ایک تسلسل پر موجود
ہوتی ہے. آپ کی صنفی پہچان کو آپ
نہ تو منتخب کر سکتے ہیں اور نہ
ہی تبدیل کر سکتے ہیں. چاہے آپ
کی جنسی اظہار یا پہچان کوئی بھی
ہو، یہ عام بات ہے کہ آپ کے دماغ
میں یہ سوال اٹھیں کہ آپ کون ہیں
اور کیا جو آپ محسوس کرتے
ہیں وہ عام ہے یا نہیں.
گھر میں یا اسکول
پر کسی ایسے بالغ کی
تلاش کرنا جس سے بات کر سکتے ہوں،
آپ کے لئے مددگار ثابت ہو گا.
جی ہاں.
بہت اچھا. واہ، میں اس میں واقعی
اچھی ہوں. دیکھنے کے لئے شکریہ.

Japanese: 
これをシスジェンダーって言うよ
中には、心の性別が体の性別と
一致しない人もいるんだ
体は男性だけど、心は女性だったり
その逆だったりとかね
これをトランスジェンダーと呼ぶよ
性別を男女という二つの
ペアって考えるんじゃなくて
性別がゆらいだり、
男女どちらの性別も
しっくりこないって考える人も、
性別は男女のどちらか
じゃなくて
その間もありって思って
いる人もいるんだ
心の性別は自分で選んだり
変えたりできるものじゃない
どんな性別を表現するか、
心の性別のあり方にかかわらず
自分がどんな人間なのか
自分の感じていることや
経験していることが
普通なのか疑問に思うことは
普通のこと！
家や学校で相談できる大人を
見つけられるといいね
わーい
カンペキ！
めちゃ上手にできた！
見てくれてありがとう
次回をお楽しみに！
Amazeのサイトも見てみてね

Arabic: 
تتطابق مع شكل جسدهم الخارجي
وهذا يدعى "التوافق الجنسي"
لكن الهوية الجنسية عند البعض قد
لا تتطابق مع شكل جسدهم الخارجي
فربما كان الشخص مولوداً بأعضاء
ذكرية لكنه يشعر بالداخل أنه
أنثى تماماً، والعكس صحيح وهذا
ما يدعى بـ "التحوّل الجنسي"
وهناك أشخاص لا تنتمي هوياتهم
إلى هذين الجنسين يسمّونهم:
"أحرار الجنس" أو "شاذين"
أو "غير محددي الجنس"
يشعرون أن هويتهم غير محصورة
بتصنيف محدد إما ذكر أو أنثى بل
تقع على خط يصل بين الاثنين هويتك
الجنسية ليست شيئاً يمكنك أن
تختاره أو أن تغيّره مهما
كان تعبيرك الجنسي أو هويتك
الجنسية... من الطبيعي أن تتساءل
عن هويتك الحقيقية وما إذا كانت
مشاعرك وتجاربك شيئاً طبيعياً
التحدث إلى شخص بالغ في المنزل
أو المدرسة سيشعرك بالارتياح
نعم!
ممتاز أنا جيدة جداً في وضع
المكياج شكراً لمشاهدتكم أراكم

Urdu: 
اگلی بار پھر ملیں گے اور
amaze.org پر مجھے وزٹ کرنا اور
#amazeorg پر ٹویٹ کرنا
ضرور یاد رکھیں. الوداع.
[موسیقی]

Korean: 
애얘들아, 다음시간까지 안녕. amaze.org로 꼭 놀러와.
트위터에서 amazeorg를 찾아줘.
안녕.

Hindi: 
बार तक और मुझ आकर मिलने मत
भूलना। एमजे.ऑर्ग या ट्वीट
कीजिये #एमजेऑर्ग. बाय-बाय
[संगीत बजना]

French: 
À la prochaine, et n'hésite pas
à venir me visiter sur le site
amaze.org ou envoie-moi
un gazoullis au mot clic
#amazeorg.
Au revoir.
[MUSIQUE]

Russian: 
Не забывайте посещать мой сайт
amaze.org и делать твиты обо
мне с тегом #amazeorg.
Пока-пока.
[ИГРАЕТ МУЗЫКА]

English: 
at amaze.org or tweet
about me at #amazeorg.
Bye-bye.
[MUSIC PLAYING]

Swahili (macrolanguage): 
Na musi sahau kuja
kunitembelea katika AMAZE.org
au kutweet kunihusu mimi
katika #AMAZEorg.
Kwaheri.

Spanish: 
Y no olvides venir y visitarme
en amaze.org o escribe un tweet
acerca de mí en #amazeorg.
Adiós.
[MÚSICA]

Arabic: 
الحلقة المقبلة ولا تنسوا أن
تزوروني على موقع amaze.org أو
كتابة تويت عني باستخدام
amazeorg# إلى اللقاء.
[صوت موسيقى]

German: 
auf Amaze.org zu besuchen oder unter #AmazeOrg über mich zu twittern!
Bis dann!
[MUSIK SPIELEN]

Vietnamese: 
Hẹn lần tới nhé và cũng
đừng quên ghé thăm mình tại
amaze.org hoặc tweet
về mình với #amazeorg.
Bái bai.
[TIẾNG NHẠC]

Japanese: 
#AmazeOrgで
ぜひこの動画について
ツイートもしてね
またねー！
[MUSIC PLAYING]

Portuguese: 
Até a próxima, e não se esqueça
de visitar me no amaze.org ou
'tweet' em #amazeorg.
Tchau tchau.
[MÚSICA TOCANDO]
