
Chinese: 
翻译人员: David Zhang
校对人员: Cissy Yun
“最精致的衣服是人的皮肤，
当然，社会不仅仅要求你穿着这件衣服一马克·吐温”
我们的身体和自然界之间
有一层分界线，
占体重的16%，
它就是我们身上面积最大的器官：
皮肤。
摊开铺平，能覆盖约1.7平方米。
皮肤的作用显而易见——
使我们的身体保持一个整体,
但更深入看,
会发现皮肤在我们的生命中
起到令人震惊的作用。
首先最基本的是
皮肤是表皮系统基本组成部分，
同时还包括还包括头发、指甲、
特定的腺体和神经。
皮肤分为3层：
表皮层
真皮层
和皮下组织。
皮肤最薄处为0.5mm，
最厚处为4mm。
皮肤还具有3个关键作用：

Persian: 
Translator: Maziar Jamshidi
Reviewer: sadegh zabihi
بین شما و باقی جهان یک واسطه قرار دارد
که ۱۶٪ وزن فیزیکی شما را تشکیل می‌دهد.
این پوست شماست، بزرگ‌ترین اندام بدن شما:
که اگر آن را پهن کنید، زمینی
نزدیک به ۱/۷ مترمربع را پوشش دهد.
هدف آن ممکن است واضح بنظر آید --
آنچه داخل‌ بدن‌مان هست را داخل نگه دارد.
ولی نگاهی فراتر سطح
نشان می‌دهد که تعداد شگف‌آوری
از نقش‌ها را در زندگیمان بازی می‌کند.
ابتدا، پایه‌ها.
پوست اساس دستگاه پوششی است،
که موها، ناخن‌ها، غدد تخصصی
و اعصاب را هم در برمی‌گیرد.
متشکل از سه لایه،
اپیدرمس (روپوست)،
دِرمیس (لاپوست)،
و هایپودرمیس (زیر پوست)،
ضخامت پوست متغیر است
بین ۰/۵ میلی‌متر در نازک‌ترین قسمت
تا چهار میلی‌متر در ضخیم‌ترین قسمت.
پوست همچنین سه عملکرد کلیدی دارد:

Polish: 
Tłumaczenie: Patryk Skorupa
Korekta: Ola Królikowska
Od świata oddziela cię powłoka
stanowiąca 16% wagi ciała.
To skóra, czyli twój największy narząd,
który po rozłożeniu zajmowałby
blisko 1,7 metra kwadratowego.
Jego zadanie wydaje się oczywiste:
ma chronić wnętrzności.
Jeśli spojrzeć głębiej,
okaże się, że to nie jedyne jej zadanie.
Zacznijmy od podstaw.
Skóra to podstawa układu pokrywowego,
w którego skład wchodzą również włosy,
paznokcie oraz specjalne gruczoły i nerwy.
Tworzą ją trzy warstwy:
naskórek,
skóra właściwa
i tkanka podskórna.
W najcieńszym odcinku
skóra ma grubość pół milimetra,
a w najgrubszym - do czterech milimetrów.
Skóra pełni także trzy ważne funkcje:

Portuguese: 
Tradutor: Sarah Tambur
Revisor: Custodio Marcelino
Entre nós e o resto do mundo
há uma interface
que constitui até 16%
do nosso peso corporal.
É a pele, o maior órgão do nosso corpo.
Esticada no chão, cobriria
quase 1,7 metros quadrados.
Sua função pode parecer óbvia: manter
as partes internas do lado de dentro.
Mas um olhar além da superfície
revela que ela desempenha uma quantidade
curiosa de papéis em nossa vida.
Primeiro, o básico.
A pele é a base do sistema tegumentar,
que também inclui cabelos, unhas
e glândulas e nervos específicos.
Composta por três camadas,
a epiderme,
a derme
e a hipoderme,
a espessura da pele varia de 0,5 mm
chegando até 4 mm.
Também desempenha três funções:

Chinese: 
譯者: Chen Chi-An
審譯者: Helen Chang
【「皮膚是人最好的衣裳。當然，
社會要你不只穿著皮膚。」馬克吐溫】
在你和世界間有一個界面，
構成體重的 16%。
這是你的皮膚，全身最大的器官，
如果攤開來，它能覆蓋
將近 1.7 平方公尺的地面。
目的很顯然：把體內構造維持在體內，
但當我們看得更深，
會發現皮膚在我們的生命中
扮演讓人驚奇的角色。
首先，最基本的，
皮膚是「外皮系統」的基礎，
這個系統包括你的頭髮、
指甲、特化的腺體和神經。
皮膚組成有三層：
「表皮層」、
「真皮層」
和「下皮層」，
其厚度最薄從 0.5 公分，
到最厚 4 公分都有。
皮膚執行三個關鍵的功能：

Serbian: 
Prevodilac: Milena Lakic
Lektor: Ivana Korom
Između vas i ostatka sveta
leži granična površina
koja sačinjava 16% vaše fizičke težine.
To je vaša koža,
najveći organ u vašem telu:
kada bi se izravnala, pokrila bi
gotovo 1,7 kvadratnih metara zemlje.
Njena svrha može izgledati očigledna -
da drži našu unutrašnjost unutra.
Ali jedan pogled ispod površine
otkriva da ona igra iznenađujuće
mnogo uloga u našim životima.
Prvo, osnovni pojmovi.
Koža je osnova pokrovnog sistema,
koji takođe obuhvata vašu kosu, nokte
i specijalizovane žlezde i nerve.
Sačinjena od tri sloja,
pokožice,
krzna
i potkožnog tkiva,
debljina kože varira
od 0,5 milimetera u najtanjem obliku
do četiri milimetara u najdebljem.
Ona takođe vrši tri ključne funkcije:

Indonesian: 
Translator: Zahra Wijaya
Reviewer: Deera Army Pramana
"Pakaian terbaik adalah kulit, 
tetapi, tentunya,
masyarakat menghendaki
lebih" - Mark Twain
Di antara kamu dan dunia luar
terdapat sebuah antarmuka
yang menyusun 16% persen 
dari berat fisikmu.
Itulah kulitmu, organ terbesar 
di tubuhmu:
jika dibentangkan rata, ia akan menutupi
bidang seluas 1,7 meter persegi.
Fungsi kulit mungkin cukup jelas -- 
untuk membungkus bagian dalam tubuh kita.
Tetapi pengamatan mendalam
akan mengungkap bahwa kulit ternyata
punya beragam peran dalam kehidupan kita.
Pertama-tama, fungsi dasar.
Kulit adalah dasar dari sistem integumen,
yang juga meliputi rambut, kuku,
serta kelenjar dan saraf khusus.
Kulit terdiri atas tiga lapisan,
epidermis,
dermis,
dan hipodermis,
ketebalan kulit bervariasi 
dari yang paling tipis 0,5 milimeter
hingga paling tebal 4 milimeter.
Kulit juga melakukan tiga fungsi penting:

Romanian: 
Traducător: Mirel-Gabriel Alexa
Corector: Cristina Nicolae
Între tine și restul lumii
se întinde o interfață
care constituie 16%
din greutatea ta corporală.
Aceasta este pielea ta,
cel mai mare organ din corpul tău.
Întinsă, ea acoperă
aproape 1,7 metri pătrați.
Scopul ei pare destul de evident:
să ne protejeze organele.
Dar aruncând o privire
dincolo de suprafață,
vedem că are în viața noastră
un număr surprinzător de roluri.
Prima dată, lucrurile de bază.
Pielea este fundația
sistemului tegumentar,
care incorporează și părul, unghiile,
glandele specializate și nervii.
Alcătuită din trei straturi,
epidermul,
dermul,
și hipodermul,
grosimea pielii variază
între 0,5 milimetri în zonele subțiri,
și patru milimetri în zonele mai groase.
Are, de asemenea, trei funcții majore:

Portuguese: 
Tradutor: Margarida Ferreira
Revisora: Elena Crescia
Entre nós e o resto do mundo
há uma interface
que constitui mais de 16%
do nosso peso físico.
É a nossa pele, o maior órgão do corpo:
estendida, cobriria cerca
de 1,7 metros quadrados de terreno.
A sua finalidade parece óbvia
— conter os nossos órgãos.
Mas, um olhar por baixo da superfície
revela que ela desempenha uma série
espantosa de papéis na nossa vida.
Primeiro, o básico.
A pele é o fundamento
do sistema tegumentar
que também incorpora o cabelo, as unhas
e glândulas e nervos especializados.
Composta por três camadas.
a epiderme,
a derme
e a hipoderme,
a espessura da pele varia
entre 0,5 mm na parte mais fina
e mais de quatro milímetros
na parte mais grossa.
Também desempenha
três funções principais:

Turkish: 
Çeviri: Doğancan Çapık
Gözden geçirme: Figen Ergürbüz
Dünyanın geri kalanı ile aranızda
fiziksel kilonuzun %16'sını oluşturan 
bir arayüz var.
Bu sizin cildiniz, 
vücudunuzdaki en büyük organ:
Düz bir şekilde ortaya koyulduğunda,
1,7 metrekareye yakın bir alanı kaplar.
Amacı açık görünebilir
- iç kısımlarımızı korumak.
Ancak görünenin ötesine bakıldığında,
hayatımızda hayret verici sayıda
rol oynadığı ortaya çıkar
İlk olarak, temel özellikler.
Deri, örtü sisteminin temelidir,
ayrıca bu sistem, cilt, saç, tırnak,
özel bezler ve sinirleri de içerir.
Üç katmandan oluşur,
epidermis
dermis (alt deri),
hipodermis,
Cildin kalınlığı
0,5 mm'lik en ince bölgeden,
en kalını kısmı olan 
dört milimetreye kadar değişir.
Ayrıca üç temel işlevi yerine getirir:

French: 
Traducteur: Valérie ESPANET
Relecteur: eric vautier
Entre vous et le reste du monde
se trouve une interface
qui représente 16% de votre poids.
Il s'agit de votre peau,
le plus grand organe du corps humain :
si on l'étendait, elle couvrirait
une surface de près de 1,7 m².
Sa fonction peut sembler évidente :
maintenir nos organes à l'intérieur.
Mais en y regardant de plus près,
on s'aperçoit qu'elle joue un nombre
surprenant de fonctions dans nos vies.
Commençons par l'essentiel.
La peau est à la base
du système tégumentaire
qui inclut aussi vos cheveux, vos ongles, 
et des glandes et nerfs spécifiques.
Composée de trois couches,
l'épiderme,
le derme,
et l'hypoderme,
l'épaisseur de la peau varie
de 0,5 millimètres à l'endroit le plus fin
à 4 millimètres à l'endroit le plus épais.
Elle a trois fonctions fondamentales :

English: 
Between you and the rest of the world 
lies an interface
that makes up 16% of your physical weight.
This is your skin, the largest organ 
in your body:
laid out flat, it would cover close to 
1.7 square meters of ground.
Its purpose may seem obvious—
to keep our insides in.
But a look beyond the surface
reveals that it plays a surprising 
number of roles in our lives.
First, the basics.
Skin is the foundation 
of the integumentary system,
which also incorporates your hair, 
nails, and specialized glands and nerves.
Made up of three layers,
the epidermis,
dermis,
and hypodermis,
skin’s thickness varies 
from 0.5 millimeters at its thinnest
and up to four millimeters 
at its thickest.
It also carries out three key functions:

Korean: 
번역: MIJI KIM
검토: Jihyeon J. Kim
우리와 세상 사이에는 경계면이 있는데
그 경계면은 우리 체중의 
16%를 이루고 있습니다.
바로 우리 신체에서 
가장 큰 장기인 피부입니다.
우리의 피부를 평평하게 펼쳐 보면
1.7 제곱미터 가까이 됩니다.
피부의 목적은 확실해 보이는데
내부 장기들을 보호하는 것이죠.
하지만 그 이면을 잘 들여다보면
피부가 우리의 삶에서 
놀랍도록 많은 역할을 합니다.
먼저, 기본적으로
피부는 외피계의 기본 토대입니다.
외피계는 머리카락, 손톱과
특수한 분비샘과 신경 또한 포함합니다.
피부는 세가지 층으로 
이루어져 있습니다.
표피와,
진피,
그리고 피하입니다.
피부의 두께는 가장 얇을 때는 
최소 0.5mm부터
가장 두꺼울 때는 최대 
4mm까지 다양합니다.
피부는 세가지의 중요한 기능을 수행합니다.

Burmese: 
Translator: Sanda Aung
Reviewer: Myo Aung
သင်နဲ့ ကျန်တဲ့ ကမ္ဘာအကြားမှာ 
ကြားခံ အင်တာဖေ့စ် တစ်ခုရှိပြီး
အဲဒါရဲ့ သင့်ကိုယ်အလေးချိန်ရဲ့ 
၁၆% အထိ ရှိပါတယ်။
အဲဒါက ခန္ဓာကိုယ်ထဲက အကြီးဆုံး 
အစိတ်အပိုင်းဖြစ်တဲ့ သင့်ရဲ့အရေပြားပါ-
ဖြန့်ချလိုက်ရင် ၎င်းဟာ ၁.၇ စတုရန်းမီတာ
အထိ ကြီးတာကို မြင်နိုင်ပါတယ်။
ရည်ရွယ်ချက်မှာ ခန္ဓာကိုယ်တွင်းအရာများကို 
ထိန်းသိမ်းထားဖို့ဆိုတာ ထင်ရှားပါတယ်။
ဒါပေမဲ့ မျက်နှာပြင်ကို ကျော်ပြီး
လေ့လာကြည့်ရင် ၎င်းဟာ ကျွန်ုပ်တို့ဘဝထဲမှာ
အံ့သြစရာ အခန်းခဏ္ဍမှ ပါဝင်နေတယ်။
ပထမအနေနဲ့ အခြေခံတွေကို ယူကြည့်မယ်။
အရေပြားဟာ ပိတ်ခြုံးရေး 
စနစ်ရဲ့ အုတ်မြစ် ဖြစ်ပါတယ်၊
အဲဒီထဲမှာ သင့်ဆံပင်၊ ခြေသည်းလက်သည်းများနဲ့
အထူး ဂလင်းနှင့်အာရုံကြောတွေ ပါဝင်သေးတယ်။
အရေပြားထဲမှာ အလွှာ သုံးလွှာ--
အရေပြား အပေါ်ယံလွှာ၊
အရေပြား အလယ်လွှာ၊
အရေပြား အောက်ပိုင်းအလွှာ ပါဝင်ပြီး၊
အရေပြားဟာ အပါးလွှာဆုံး ၀.၅ မီလီမီတာမှ
အထူဆုံး လေးမီလီမီတာအထိကို ရှိတတ်ပါတယ်။
၎င်းဟာ သော့ချက်ကျတဲ့ တာဝန် 
သုံးခုကို ထမ်းဆောင်တယ်-

iw: 
תרגום: Ido Dekkers
עריכה: Sigal Tifferet
בינכם לבין שאר העולם נמצא ממשק
שמהווה 16% ממשקל גופכם.
זה העור שלכם, האיבר הכי גדול בגוף:
אם משטחים אותו,
הוא יכסה קרוב ל 1.7 מטרים רבועים של הקרקע.
המטרה שלו אולי נראית ברורה --
לשמור על האיברים שלכם בפנים.
אבל מבט מעבר לפני השטח
מגלה שהוא משחק
מספר מפתיע של תפקידים בחיינו.
ראשית, הבסיס.
העור הוא הבסיס למערכת האינטגומנטארית.
שגם מכילה את השיער שלכם,
הציפורניים, ובלוטות ועצבים ייחודיים.
עשוי משלוש שכבות,
האפידרמיס,
דרמיס,
והיפודרמיס,
עובי העור משתנה מ 0.5 מילימטר במקום הכי דק
ועד לארבעה מילימטר הכי עבה.
הוא גם ממלא שלוש פעולות עיקריות:

Arabic: 
المترجم: Rana Al-Mahameed
المدقّق: Hussain Laghabi
بينك وبين العالم تكمن واجهة
تشكل 16% من وزنك الطبيعي.
ذلك هو جلدك، أكبر عضو في جسدك:
لو وُضعت بشكل مسطح لغطت 
مايقارب 1.7 متر مربع من الأرض
الغاية منها قد تبدو واضحة-
لحماية الجزء الداخلي.
ولكن بنظرة أبعد من السطح
تكشف أنها تلعب عدة أدوار مُفاجئة في حياتنا
أولاً، الأساسيات.
الجلد هو أساس النظام الإكلينكي،
والذي يتضمن شعرك وأضافرك،
والغدد والأعصاب المتخصصة.
تتكون من ثلاث طبقات،
البشرة،
والأدمة،
واللحم،
تختلف سماكة الجلد بدءًا من 
0.5 ملليميتر كأرق درجة
إلى 4 ملليمترات في أغلظ درجاتها.
كما أنها تنفذ ثلاث وظائف رئيسية:

Russian: 
Переводчик: Anna Pecot
Редактор: Ростислав Голод
Между внутренними органами человека
и внешним миром находится оболочка,
составляющая 16% от нашего веса.
Это кожа — самый большой орган
человеческого тела,
её площадь может достигать
1,7 квадратных метров.
Кажется, предназначение кожи очевидно —
обеспечить покрытие внутренних органов.
Но если разобраться,
окажется, что кожа выполняет целый ряд
функций в жизни человека.
Начнём с азов.
Кожа составляет основу
покровной системы организма,
включающей в себя также волосы,
ногти, же́лезы и нервные волокна.
Она состоит из трёх слоёв:
наружного слоя — эпидермиса,
дермы
и подкожно-жировой клетчатки —
гиподермы.
Толщина кожи может быть
0,5 мм в самых тонких
и достигать 4 мм в самых толстых участках.
Кожа выполняет три основные функции:

Vietnamese: 
Translator: Quoc Huy Le
Reviewer: Nguyen Tram
Ngăn cách giữa cơ thể bạn và thế giới 
bên ngoài là một "bức tường"
chiếm đến 16% trọng lượng cơ thể.
Đó là lớp da, cơ quan lớn nhất 
trên cơ thể bạn:
khi trải phẳng, nó chiếm
diện tích lên đến 1,7 mét vuông.
Nhiệm vụ của da có vẻ khá rõ: 
bao bọc các bộ phận bên trong,
nhưng ngoài ra, nó còn đóng 
nhiều vai trò khác trong cuộc sống.
Đầu tiên là những vai trò cơ bản.
Da chính là nền tảng của hệ bì,
bao gồm tóc, móng, 
các tuyến chuyên biệt và dây thần kinh.
Với cấu tạo ba lớp:
lớp biểu bì,
lớp hạ bì,
và lớp mô dưới da,
da có độ dày dao động từ 0,5 milimet 
ở vùng da mỏng nhất
đến 4 milimet ở vùng da dày nhất.
Cơ quan này còn thực hiện 
ba chức năng chủ đạo:

Japanese: 
翻訳: Naomi Catherine Sugaya
校正: Hiroko Kawano
あなたとそれ以外の世界との間には
体重の16%を占める境界が存在しています
それが皮膚であり
人体における最大の臓器です
平らにすると 表面積は
1.7㎡ 近くになります
その目的は 明らかに
臓器を体内に留めることだと思われがちです
しかし 表面よりも奥を見ていくと
私たちが生きる上で 驚くべき数の
役割を果たしていることが判ります
まずは基本的なことから
皮膚は外皮系の基礎であり
外皮系は髪や爪 及び
外皮系に特化した分泌腺と神経を含みます
皮膚は３層 —
表皮
真皮
皮下組織で構成され
皮膚の厚さは最も薄い部分で0.5mm
そして最も厚い部分で４mmとさまざまです
また皮膚は主に
３つの機能を果たしています

Spanish: 
Traductor: Paula Motter
Revisor: Sebastian Betti
Entre nosotros y el resto del mundo
hay una superficie de contacto
que constituye el 16 % 
de nuestro peso físico.
Se trata de la piel, el órgano
más grande de nuestro cuerpo.
Si se la extendiera, cubriría
un área de unos 1,7 metros cuadrados.
Su función puede parecer obvia:
mantener en su sitio lo que 
el cuerpo tiene en su interior.
Pero un análisis más allá de la superficie
revela que cumple una sorprendente
cantidad de funciones.
Comencemos por los conceptos básicos.
La piel es el órgano principal
del sistema tegumentario,
donde también se encuentra
el pelo, las uñas,
las glándulas especializadas
y los nervios.
Está formada por tres capas:
la epidermis,
la dermis
y la hipodermis.
Su espesor varía de 0,5 mm
en su parte más delgada
hasta 4 mm en su parte más gruesa.
Cumple también 
tres funciones fundamentales:

Chinese: 
保護、調節和感受外在世界。
每天，人的體表處理
數以百計的身體感覺，
主要依靠相對較大
且對壓力敏感的構造。
叫做「默克細胞」 。
僅在你的指頭上，
每平方公分就有 
750 個默克細胞，
同時結合超過 2500 個
能接受觸覺的受體。
人的體表也是身體的
第一道主要防線，
如果沒有皮膚，你就只是
暴露在致命物質下的
一灘組織和液體。
皮膚能有效的將
身體組織密封在內部，
且能吸收外部壓力和衝擊，
因為真皮層的主成分是
富含彈性的膠原蛋白。
表皮主要是由「角質細胞」所構成，
每四週完全更新一次，

Vietnamese: 
bảo vệ,
điều hòa,
và cảm nhận thế giới bên ngoài.
Mỗi ngày, làn da rộng lớn phải tiếp nhận 
hàng trăm, thậm chí hàng ngàn,
cảm nhận xúc giác,
chủ yếu dựa vào rất nhiều thành phần 
lớn và nhạy cảm với áp lực trên da
được gọi là tế bào Merkel.
Chỉ riêng các đầu ngón tay
đã có đến 750 tế bào Merkel 
trên 1cm2
cùng với hơn 2.500 thụ quan giúp 
mang lại cảm nhận xúc giác.
Làn da cũng là lớp bảo vệ chính
đầu tiên của cơ thể.
Nếu không có da, cơ thể ta chỉ là 
một đống tế bào nhầy nhụa,
phơi mình trước các tác động bên ngoài.
Làn da không chỉ bảo vệ hiệu quả 
phần còn lại của cơ thể
mà còn hấp thu áp lực và chấn động
nhờ collagen đàn hồi, 
thành phần chính của lớp hạ bì.
Lớp biểu bì chủ yếu gồm 
các tế bào da được gọi là tế bào sừng
chúng được thay thế liên tục và
hoàn toàn theo chu kì 4 tuần.

Indonesian: 
melindungi,
mengatur,
dan mengindra dunia di luar kulit.
Setiap hari, permukaannya yang luas 
memproses ratusan, bahkan ribuan,
sensasi fisik,
terutama bergantung pada komponen
kulit yang sensitif terhadap tekanan
yang bernama sel Merkel.
Di ujung jarimu saja,
terdapat 750 sel Merkel
per sentimeter persegi kulit,
dilengkapi pula oleh 2.500 reseptor yang 
membuatmu bisa merasakan sentuhan.
Permukaan kulit juga merupakan 
garis pertahanan pertama tubuh.
Tanpanya, kamu hanyalah massa lembek 
berisi jaringan dan cairan,
yang sangat rentan rusak oleh alam.
Kulit secara efektif 
menutup rapat organ dalam kita
dan juga menahan tekanan dan benturan
dengan kolagen lentur yang merupakan 
kandungan utama lapisan dermisnya.
Sebagian besar epidermis terdiri dari 
sel kulit yang bernama keratinosit
yang diganti secara menyeluruh
setiap empat minggu.

Spanish: 
proteger,
regular
y sentir el mundo más allá de sus límites.
Diariamente, esa enorme superficie procesa
cientos, o miles, de sensaciones físicas
a través de unas células grandes
que detectan la presión sobre la piel,
llamadas células de Merkel.
Solo en la punta de los dedos
tenemos 750 células de Merkel
por cada centímetro cuadrado de piel,
además de unos 2500 receptores
que nos dan el sentido del tacto.
La piel es también la primera línea
de defensa de nuestro organismo.
Sin ella, seríamos una masa amorfa
de tejidos y fluidos,
fatalmente expuestos a los elementos.
La piel mantiene en su sitio
lo que el cuerpo tiene en su interior
y absorbe la presión y el impacto
mediante un colágeno flexible que forma 
gran parte de la capa dérmica.
La epidermis está constituida básicamente
por células llamadas queratinocitos
que se regeneran totalmente
cada cuatro semanas.

Arabic: 
الحماية،
والتنظيم،
واستشعار العالم خارج حدوده.
بشكل يومي، يقوم السطح الضخم
بمعالجات المئات، إن لم يكن الآلاف،
من الأحاسيس الفيزيائية،
تعتمد في الغالب على مكونات
البشرة الحساسة للضغط
تُدعى خلايا ميركل.
في أطراف أصابعك وحدها،
يوجد 750 خلية ميركل
لكل سنتيمتر مربع من الجلد،
مرتبطة مع أكثر من 2500
مُستقبل تُعطيك إحساسك باللمس.
هذا السطح هو خط الدفاع
الأول والرئيسي للجسم.
بدونها، ستكون كتلة رطبة 
من الأنسجة والسوائل،
مُعرضة بشكل قاتل للعناصر.
الجلد يحمي ما داخل جسدك بطريقة فعالة
كما أنه يمتص الضغط والصدمة
مع كولاجين مرن يُكون أغلب طبقات الأدمة.
البشرة مكونة أساساً من خلايا 
جلدية تُدعى الخلايا الكيراتينية
التي يتم استبدالها جميعا كل أربعة أسابيع.

Romanian: 
de protecție,
de reglare,
și de receptor al stimulilor din jur.
Zilnic, suprafața ei imensă
procesează sute, dacă nu mii,
de senzații,
bazându-se deseori pe componentele mari
sensibile la presiune,
denumite corpusculi Merkel.
Doar pe vârful unui deget,
există 750 de corpusculi Merkel
doar pe un centimetru pătrat de piele,
cuplați cu peste 2,500 de receptori
ce deservesc simțul tactil.
Această suprafață e prima linie importantă
de apărare a organismului.
Fără ea am fi o masă moale
de țesuturi și fluide,
expuse mortal factorilor externi.
Pielea izolează complet interiorul
și absoarbe presiunea și șocurile
cu ajutorul stratului de colagen,
ce formează majoritatea stratului dermic.
Epidermul e alcătuit în mare parte
din celule numite keratinocte
ce sunt total înlocuite
la fiecare patru săptămâni.

Chinese: 
保护作用
调节作用
以及对外部环境的感知作用。
每天，我们的身体会处理
成百上千次的体表感知，
主要由较大的对压力敏感的组织完成
叫做梅克尔细胞。
在我们的指尖上，
每1cm²有750个梅克尔细胞
以及构成触感的2500多个受体。
皮肤也是身体的第一道防线，
没有皮肤，
我们就是一滩组织和体液，
致命的暴露于各种环境下。
皮肤有效的将你的身体组织
保持在内部，
还能够承受外界的压力和冲击。
这得益于真皮层的主要组成：
具有高柔韧性的胶原蛋白
表皮主要由角质细胞构成，
每4星期完全更新一次。

Polish: 
ochronę,
regulację
i czucie, nawet za cenę urazu.
Codziennie jej ogromna powierzchnia
przetwarza tysiące
bodźców fizycznych,
głównie polegając na dużych
i wrażliwych na dotyk
komórkach Merkla.
W samych opuszkach palców
na każdy centymetr kwadratowy skóry
przypada 750 komórek Merkla
razem z ponad 2500 receptorów
składających się na zmysł dotyku.
Powierzchnia skóry jest też
pierwszą linią obrony organizmu.
Bez niej człowiek byłby tylko
wilgotną masą tkanek i płynów
podatną na niebezpieczeństwa.
Skóra zabezpiecza wnętrzności
oraz pochłania ciśnienie i wstrząsy
za pomocą elastycznego kolagenu,
z którego składa się skóra właściwa.
Główne komórki naskórka
nazywają się keratynocytami
i są zastępowane nowymi
co cztery tygodnie.

Persian: 
محافظت کردن،
تنظیم کردن،
و حس کردن دنیای خارج از دسترس.
بطور روزانه، سطح عظیم آن
صدها، و بلکه هزاران،
حس‌های فیزیکی را پردازش می‌کند.
که عمدتا متکی بر اجزاء
بزرگ و حساس به فشار پوست،
به نام سلول‌های «مرکل» است.
در نوک انگشتان‌تان به تنهایی،
۷۵۰ سلول مرکل در هر 
سانتیمتر مربع از پوست وجود دارد،
که با جفت شدن با بیشتر از
۲۵۰۰ دریافت کننده به شما حس لامسه می‌دهد.
این سطح اولین خط دفاعی عمده بدن هم است.
بدون آن شما یک توده شل و ول
از بافت‌ها و مایعات می‌بودید،
که بطور مهلکی در معرض محیط اطراف می‌باشد.
پوست به طور موثر داخل شما را
می‌پوشاند و درزگیری می‌کند
و همچنین فشار و ضربه را جذب می‌کند
با کولاژن انعطاف‌پذیری که
بیشتر لایه پوستی را تشکیل می‌دهد.
اپیدرمیس (رو پوست) عمدتا از سلول‌هایی
تشکیل شده است که «کراتینوسایت» نام دارد
که بطور کامل هر چهار هفته
یکبار عوض می‌شوند.

Portuguese: 
protetora, reguladora
e sensorial do mundo além de seus limites.
Diariamente, sua enorme superfície
processa centenas, se não milhares,
de sensações físicas,
recorrendo a grandes componentes
da pele sensíveis a pressão
chamados células de Merkel.
Somente nas pontas dos dedos
há 750 células de Merkel
por centímetro quadrado de pele,
unidas a mais de 2,5 mil receptores
que nos dão o sentido do tato.
Essa superfície também é
a primeira linha de defesa do corpo.
Sem ela, seríamos uma massa empapada
de tecido e líquidos
fatalmente exposta aos elementos.
A pele isola eficientemente
nossas partes internas,
além de absorver a pressão e o impacto
com o flexível colágeno que constitui
a maior parte da camada dérmica.
A epiderme é composta principalmente
de células chamadas queratinócitos,
que são completamente repostas
a cada quatro semanas.

French: 
protéger,
réguler,
et ressentir le monde extérieur
au-delà de ses limites.
Chaque jour, sa très large superficie
traite des centaines, voire des milliers,
de sensations physiques,
principalement grâce à 
des récepteurs sensibles à la pression
appelés cellules de Merkel.
Rien que sur le bout de vos doigts,
il y a 750 cellules de Merkel
sur chaque centimètre carré de peau,
ajoutées à plus de 2 500 récepteurs
qui vous donnent le sens du toucher.
Cette surface est aussi la première ligne
de défense de l'organisme.
Sans elle, vous seriez une masse
de tissus et de fluides,
fatalement exposée aux éléments.
La peau protège efficacement les organes
et absorbe aussi la pression et les chocs
grâce au collagène flexible
qui se trouve dans la couche du derme.
L'épiderme est principalement composé
de cellules de peau appelées kératinocytes
qui se régénèrent complètement
toutes les quatre semaines.

Japanese: 
身体の保護
調節機能
刺激を感知する機能です
皮膚の巨大な表面は
毎日 何百 — いや 何千もの
身体の感覚を処理します
この時に主として頼りになるのが
圧力を感知する大きな皮膚細胞で
メルケル細胞と呼ばれます
指先だけ取ってみても
１㎠の皮膚に 
750個のメルケル細胞があり
2,500以上の受容体と結合して
人体に触覚を与えます
皮膚の表面は身体の
第一防御ラインでもあります
皮膚なしでは 人体は
組織と体液の水っぽい集合体となり
外気にさらされて死んでしまうでしょう
皮膚は 身体の内部を効率よく封印し
真皮層の大部分を占めている
弾力性のあるコラーゲンによって
圧力や衝撃を吸収します
表皮はケラチノサイトと呼ばれる
皮膚細胞が大部分を占めており
４週間周期で完全に入れ替わります

iw: 
הגנה,
ניטור,
וחישה של העולם מעבר לגבולותיו.
על בסיס יום יומי, השטח העצום שלו
מעבד מאות, אם לא אלפי,
תחושות פיזיות,
מסתמך בעיקר על חלקי עור רגישים ללחץ
שנקראים תאי מרקל.
בקצות אצבעותיכם בלבד,
יש 750 תאי מרקל לכל סנטימטר מרובע של עור,
יחד עם יותר מ 2500 קולטנים
שנותנים לכם תחושת מגע.
השטח הזה הוא גם קו ההגנה הראשון של הגוף.
בלעדיו, אתם תהיו גוש רטוב
של רקמה ונוזלים,
חשופים באופן קטלני לאלמנטים.
העור אוטם היטב את הפנים שלכם
וגם סופג לחץ ושוק
עם קולגן גמיש שיוצר
את רוב השכבה העורית שלכם.
האפידרמיס עשוי בעיקר מתאי עור
שנקראים קרטינוציטים
שמוחלפים לגמרי כל ארבעה שבועות.

Serbian: 
štiti,
reguliše
i opaža svet izvan svojih granica.
Njena ogromna površina svakodnevno
obradi stotine, ako ne hiljade
fizičkih oseta,
oslanjajući se na velike komponente kože
osetljive na pritisak
zvane Merkelove ćelije.
Samo na vašim vrhovima prstiju
nalazi se 750 Merkelovih ćelija
po svakom kvadratnom centimetru kože,
uparenih sa preko 2.500 receptora
koji vam daju vaše čulo dodira.
Ova površina je takođe prva velika
linija odbrane tela.
Bez nje bili biste gnjecava masa
tkiva i tečnosti,
fatalno izložena spoljašnjim uticajima.
Koža efikasno zapečatira vašu unutrašnjost
i takođe apsorbuje pritisak i šok
fleksibilnim kolagenom
koji čini veći deo krznatog sloja.
Pokožicu sačinjavaju uglavnom ćelije kože
nazvane keratinociti
koje se u potpunosti zamenjuju
na svake četiri nedelje.

English: 
protecting,
regulating,
and sensing the world beyond its limits.
On a daily basis, its huge surface 
processes hundreds, if not thousands,
of physical sensations,
relying mostly on large, 
pressure-sensitive skin components
called Merkel cells.
In your fingertips alone,
there are 750 Merkel cells 
per each square-centimeter of skin,
coupled with over 2,500 receptors
that give you your sense of touch.
This surface is also the body’s first 
major line of defense.
Without it, you’d be a soggy mass 
of tissue and fluids,
fatally exposed to the elements.
Skin effectively seals off your insides
and also absorbs pressure and shock
with flexible collagen 
that makes up most of its dermal layer.
The epidermis is made up mainly 
of skin cells called keratinocytes
that are completely replaced 
every four weeks.

Burmese: 
ကာကွယ်ပေးခြင်း၊
ညှိပေးခြင်း၊
နဲ့ ၎င်းရဲ့ ဘောင်အပြင်ရှိ ကမ္ဘာကြီးကို
အာရုံခံခြင်းတွေပါပဲ။
နေ့စဉ်၎င်းရဲ့ ဧရာမမျက်နှာပြင်ဟာ ရုပ်ပိုင်း
ဆိုင်ရာ အာရုံခံကြည့်မှု လုပ်ငန်းစဉ်များကို
ထောင်ချီ မဟုတ်ရင်၊ ရာချီ ပြုလုပ်တတ်ပြီး၊
Merkel ဆဲလ်များခေါ်ဖိအားကို ခံစား
နိုင်ကြတဲ့ ကြီးမားတဲ့ အစိတ်အပိုင်းများကို
အများဆုံး အားကိုးပါတယ်။
သင့်လက်ချောင်းထိပ်များမှာကို
အရေပြားရဲ့ စတုရန်းစင်တီမီတာ တိုင်းမှာ
Merkel ဆဲလ် ၇၅၀ နှုန်းကျ ရှိနေပြီး၊
၂၅၀၀ ကျော် အာရုံခံကိရိယာများနဲ့ တွဲထားလျက်
သင့်အတွက် တို့ထိမှု ခံစားချက်ကို ပေးပါတယ်။
အဲဒီမျက်နှာပြင်ဟာ တချိန်တည်းမှာ ခန္ဓာ
ကိုယ်ရဲ့ အဓိကအကျဆုံး ပထမကာကွယ်ရေးလိုင်းပါ။
အဲဒါသာမရှိရင်၊ သင်တို့ ဒြပ်ပစ္စည်းများနဲ့
ထိတွေ့နေရတဲ့ တစ်ရှူးများနဲ့ အရည်တွေ
စုပြုံနေတဲ့ နုအိနေတဲ့ အရာသာ ဖြစ်ခဲ့မှာပါ။
အရေပြားဟာ အတွင်းပိုင်းအရာများကို
ထိရောက်စွာ ပိတ်ပေးထားပြီး
အရေပြားရဲ့ အလွှာထဲ အများအဆုံးပါဝင်တဲ့
ပျော့ပြောင်းတဲ့ collagen ဖြင့် ဖိအားများ
နဲ့ တုန်လှုပ်မှုများကို ခံယူပါတယ်။
အရေပြားအပေါ်ယံလွှာကို keratinocyte ခေါ်
အရေပြားဆဲလ်များဖြင့် ပြုလုပ်ထားပြီး
လေးပတ်တိုင်းမှာ အားလုံးကို အစားထိုးပေးတယ်။

Portuguese: 
proteger,
regular
e sentir o mundo exterior.
Todos os dias, esta enorme superfície
processa centenas ou mesmo milhares
de sensações físicas,
baseando-se sobretudo
nos componentes sensíveis à pressão
chamados células de Merkel.
Só na ponta dos dedos
há 750 células de Merkel
por centímetro quadrado de pele,
aliadas a mais de 2500 recetores
que nos dão a sensação do tacto.
Esta superfície também é a primeira
linha de defesa principal do corpo.
Sem ela, seríamos uma massa amorfa
de tecidos e fluidos.
fatalmente expostos aos elementos.
A pele isola todo o nosso interior
e também absorve as pressões e os choques
com o colagénio flexível que constitui
a maior parte da camada dermal.
A epiderme é constituída sobretudo
por células chamadas queratinócitos.
que são totalmente substituídas
de quatro em quatro semanas.

Turkish: 
korumak,
düzenlemek,
ve dünyayı sınırlarının 
ötesinde hissetmek.
Günlük bazda, devasa yüzeyi , 
Merkel hücreleri olarak adlandırılan
büyük, basınca duyarlı
cilt bileşenlerine dayanan
binlerce olmasa bile,
yüzlerce fiziksel duyumdan oluşur.
Sadece parmaklarınızın ucunda
derinin her santimetrekaresinde 
750 Merkel hücresi vardır.
bu da size dokunma hissi veren 
2.500'ün üzerinde reseptöre bağlıdır.
Bu yüzey aynı zamanda 
vücudun ilk büyük savunma hattıdır.
Eğer o olmasaydı, çamur gibi bir doku 
ve sıvı yığını olurdunuz
ve ölümcül unsurlara maruz kalırdınız.
Cilt etkili bir şekilde 
vücudunuzun iç kısımlarını korur
ve aynı zamanda dermal tabakasının
önemli bir kısmını oluşturan 
esnek kolajen ile basıncı ve darbeyi emer.
Epidermis, esas olarak keratinosit 
denilen cilt hücrelerinden oluşur
ve her dört haftada bir 
tamamen değiştirilir.

Korean: 
보호,
조절,
그리고 경계를 넘어 세상을 느끼는 것입니다.
피부의 거대한 표면은 매일 수백개의, 
또는 수천개의
상피세포라고 불리는
신체적인 감각들과 압력을 감지하는
피부 구성 요소들에 주로 의지하여
처리합니다.
우리의 한 손가락 끝에는
750개의 상피세포가 피부의
1제곱센티 마다 존재합니다.
그 세포들은 2500여개의 감각을 
느끼게 하는 수용체와 결합되어있습니다.
또한 피부는 우리 몸의 
1차 면역 방어선입니다.
피부가 없다면, 우리는 축축한 
조직과 유체에 불과할 것이고,
치명적으로는 장기들이 노출될 수 있습니다.
사실상 피부는 우리의 안을 보호하고
또한 압력과 충격을
피부의 막을 이루고 있는 
유동성 콜라젠을 통해 흡수합니다.
표피는 대부분 케라티노사이트라고 불리며
4주마다 완벽히 교체되는
피부 세포들로 구성되어 있습니다.

Russian: 
защитную,
терморегуляторную
и рецепторную, которая и помогает нам
познавать мир.
Ежедневно на обширную поверхность кожи
воздействуют сотни, а то и тысячи
физических раздражителей,
которые она воспринимает
благодаря крупным, чувствительным 
к прикосновению рецепторам —
клеткам Меркеля.
Только на кончиках пальцев рук
на каждом квадратном сантиметре кожи
находится 750 клеток Меркеля
и 2 500 рецепторов — все они и наделяют
человека способностью осязать.
Эта поверхность также является
первой линией защиты нашего организма.
Без неё наш организм превратился бы
в бесформенную массу тканей и жидкостей
и воздействие внешней среды
оказалось бы для него смертельным.
Кожа обеспечивает надёжный барьер
для внутренних органов человека
и ослабляет действие на них
физических факторов
благодаря эластичному коллагену,
составляющему основу дермы.
Эпидермис состоит преимущественно
из кератиноцитов — клеток кожи,
которые каждый месяц 
сменяются новыми клетками,

Romanian: 
Odată cu apariția celulelor noi
la baza epidermului,
cele vechi sunt împinse spre exterior.
Când aceste celule se mută spre exterior,
sunt umplute cu o proteină rigidă
numită keratină.
Odată ce ajung la suprafață,
formează un strat strâns
suprapus impermeabil
ce e dificil de străbătut
de către microbi.
Orice microb care trece în epiderm
va întâlni celulele Langerhans.
Acest grup de celule protective
detectează invadatorii
și le comunică prezența
celulelor imune T rezidente,
ce reacționează declanșând
un răspuns imun.
O caracteristică importantă
a acestei defensive imune
sunt cele câteva mii de specii
de microorganisme
ce se găsesc în zonele întinse,
în cutele
și în crăpăturile pielii.
Acești microbi,
ce includ bacteriile și fungii,
se înmulțesc în sebum,
substanța uleioasă secretată
la suprafața pielii
de glandele sebacee aflate în derm.

Burmese: 
အပေါ်ယံလွှာ အောက်ခြေမှာ ဆဲလ်သစ်တွေ ပေါ်လာ
တာနဲ့ အဟောင်းတွေ အပေါ်ကို တွန်းပစ်ပါတယ်။
အဲဒီဆဲလ်တွေ အပေါ်ကို ရွှေ့သွားချိန်မှာ၊
သူတို့နေရာကို keratin ခေါ်
မာတဲ့ ပရိုတိန်းဖြင့် ဖြည့်ပေးတယ်။
၎င်းတို့ မျက်နှာပြင်ကို ရောက်တာနဲ့၊
၎င်းတို့ဟာ ပြည့်ကျပ်ထပ်နေကြတဲ့
ရေစိုခံ အလွှာ ဖြစ်လာတာမို့လို့ပါတယ်
အဏုဇီဝ အကောင်တွေ ချိုးဖောက်ဝင်ဖို့
မလွယ်ပါဘူး။
အရေပြားအပေါ်ယံကို ဖောက်ဝင်နိုင်တဲ့
အန္တရာယ်ပိုးမွှားတွေဟာ
Langerhan ဆဲလ်တွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ကြရမှာပါ။
ကာကွယ်ရေး အရေပြားဆဲလ်တွေရဲ့
အုပ်စုက ဖောက်ဝင်သူတွေကို ခံစားမိတာနဲ့
ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့ ကိုယ်ခံစနစ် T-ဆဲလ်တွေကို
ရန်သူရှိနေကြောင်းကို အကြောင်းကြားပေးလို့
ကိုယ်ခံစနစ်ရဲ့ တုံ့ပြန်မှုဖြင့်
တုံ့ပြန်ပါလိမ့်မည်။
အဲဒီကိုယ်ခံစွမ်းအားရဲ့ 
အလွန်အရေးပါတဲ့ အင်္ဂါရပ်က
အဏုဇီဝ အကောင်တ​ွေရဲ့ မျိုးစိတ်
ထောင်ပေါင်းများစွာဖြစ်ပြီး
၎င်းတို့ဟာ ကျွန်ုပ်တို့ အရေပြားရဲ့
မျက်နှာပြင်တွေ၊
အခေါက်များနဲ့ အက်ကြောင်းများထဲ
နေထိုင်ကြတယ်။
ဘက်တီးရီးယားနဲ့ နှင့်မှိုတွေ ပါဝင်ကြတဲ့
အဲဒီအဏုဇီဝ အကောင်းများဟာ
အရေပြား အလယ်လွှာအတွင်းရှိ
အဆီဂလင်းများမှ
ထုတ်ပေးတဲ့ sebum ခေါ်
အဆီနှင့်တူတဲ့
အရာများထဲတွင်
အသက်ရှင် နေထိုင်ကြတာပါ။

English: 
As new cells form at the base of the
epidermis, older ones are pushed up.
When these cells move upwards,
they’re filled with a hardened protein 
called keratin.
Once they reach the surface,
they form a tightly-overlapping, 
waterproof layer
that’s difficult for invading 
microbes to breach.
Any harmful microbes that make it 
into the epidermis
will encounter Langerhans cells.
This group of protective skin cells 
detects invaders
and communicates their presence 
to resident immune system T-cells,
which react by launching 
an immune response.
A crucial feature of this immune defense
is the several thousand 
species of microorganisms
that inhabit the planes,
folds,
and crevices of your skin.
These microbes, 
which include bacteria and fungi,
thrive in the sebum,
an oily substance that’s secreted 
onto the skin’s surface
by sebaceous glands nestled
inside the dermis.

Russian: 
образующимися в базальном слое эпидермиса.
По мере взросления кератиновые клетки
перемещаются в верхние слои эпидермиса.
Двигаясь вверх,
зрелые клетки накапливают
прочный белок кератин.
Как только клетки достигают поверхности,
они образуют плотный,
водонепроницаемый слой,
способный эффективно отразить
атаки микробов.
Тем болезнетворным микробам,
которые всё же проникнут в эпидермис,
придётся иметь дело
с клетками Лангерганса —
группой защитных клеток, задача которых —
обнаружить патогены
и информировать Т-лимфоциты,
являющиеся частью иммунной системы.
Т-лимфоциты, в свою очередь, запускают
иммунный ответ организма.
Важной частью иммунной системы являются
и несколько тысяч микроорганизмов,
населяющих гладкие поверхности,
складки
и линии кожи.
Эти микроорганизмы,
включающие в себя бактерии и грибки,
процветают в кожном сале —
маслянистом веществе,
выделяемом на поверхность кожи
сальными железами,
находящимися в слоях дермы.

Persian: 
همینطور که سلول‌های جدید
در پایه اپیدرمیس ایجاد می‌شوند،
سلول‌های قدیمی به بالا هل داده می‌شوند.
وقتی این سلول‌ها به سمت بالا حرکت می‌کنند،
آن‌ها با یک پروتئین سخت شده
به نام «کراتین» پر می‌شوند.
وقتی به سطح می‌رسند،
لایه‌‌ای ضد آب با
هم‌پوشانی قوی ایجاد می‌کنند.
که عبور از آن برای
میکروب‌های مهاجم مشکل است.
هر میکروب مضری که به
داخل اپیدرمیس برسد
با سلول‌های «لانگرهانس» مواجه می‌شود.
این گروه از سلول‌های پوستی محافظتی
مهاجمین را تشخیص می‌دهند
و حضورشان را به سلول‌های تی
مقیم دستگاه ایمنی خبر می‌دهند،
که با به راه انداختن 
واکنش ایمنی پاسخ می‌دهند.
یک جنبه حیاتی این دفاع ایمنی
چندین هزار گونه میکرو ارگانیسم هستند
که بر صفحات،
چین و چروک‌ها،
و شکاف‌های پوست ساکن هستند.
این میکروب‌ها که شامل
باکتری‌ها و قارچ‌ها هستند،
در «سبوم» رشد و نمو می‌کنند،
یک ماده روغنی
که روی سطح پوست ترشح می‌شود
توسط غدد «سبیشِس» که
داخل درمیس جا دارند.

Serbian: 
Kako nove ćelije nastaju u bazi pokožice,
stare su izgurane na površinu.
Kada se ove ćelije kreću naviše,
one se pune očvrslim proteinom
zvanim kreatin.
Kada dospeju na površinu,
one formiraju jako zgusnuti
vodootporni sloj
koji mikrobi teško mogu da probiju.
Bilo koji štetni mikrobi
koji dospeju do pokožice
naići će na Langerhansove ćelije.
Ova grupa zaštitnih ćelija kože
detektuje uljeze
i o njihovom prisustvu obaveštava
prisutne T ćelije imunog sistema,
koje reaguju tako što
pokreću imunološku reakciju.
Ključno svojstvo ove imunološke odbrane
je postojanje nekoliko hiljada
vrsta mikroorganizama
koji nastanjuju površine,
pregibe
i pukotine vaše kože.
Ovi mikrobi,
koji uključuju bakterije i gljivice,
bujaju u sebumu,
masnoj supstanci
koju na površinu kože izlučuju
lojne žlezde ušuškane unutar krzna.

Chinese: 
随着新细胞在底部形成，
旧细胞会被推出。
细胞在向上移动过程中，
会被填充一种硬化的蛋白质，
叫做角蛋白。
一旦到达表面，
它们会形成一层紧密重叠的防水层，
使得微生物难以进入。
若有害微生物得以侵入,
就会遇到郎格汉斯细胞。
这种保护性细胞会侦测入侵者，
并且将其报告给免疫 T 細胞
启动免疫反应。
这个免疫防卫机制的最关键一点是，
有数千种存在于
皮肤表面，
褶皱
和皮肤小裂缝的微生物。
包括细菌和真菌的这些微生物
在皮脂内十分活跃，
由紧贴在真皮内的皮脂腺分泌到
皮肤表面的油性物质。

Spanish: 
Las nuevas células que se van formando
en la base de la epidermis
empujan las células maduras
hacia la superficie.
Cuando estas células ascienden
se llenan de una proteína endurecida
llamada queratina.
Una vez que llegan a la superficie,
se van compactando unas sobre otras
para formar una capa impermeable
que obstaculiza el ingreso
de microbios invasivos.
Si algún microbio logra
traspasar la epidermis,
se topará con las células de Langerhans.
Este grupo de células protectoras
detecta a los invasores
y da la alerta a las células T
del sistema inmunológico,
que reaccionan desencadenando
una respuesta inmune.
Una característica fundamental
de este mecanismo de defensa
es la presencia de miles 
de especies de microorganismos
que habitan en partes lisas,
pliegues
y surcos de la piel.
Estos microbios, 
que incluyen bacterias y hongos,
prosperan en el sebo,
sustancia oleosa que se deposita
en la superficie de la piel,
segregada por las glándulas sebáceas
situadas dentro de la dermis.

Turkish: 
Epidermisin tabanında yeni hücreler
oluşunca daha yaşlı olanlar yukarı itilir.
Bu hücreler yukarı doğru hareket ettiğinde
keratin adı verilen sertleştirilmiş
bir proteinle doldurulurlar.
Yüzeye ulaştıklarında,
mikropların sızmasını zorlaştıran
sıkıca üst üste gelerek sağlam ve 
su geçirmez bir tabaka oluştururlar.
Epidermisi aşmayı başarabilen
zararlı mikroplar,
Langerhans hücreleriyle karşılaşır.
Bu koruyucu cilt hücresi grubu 
istilacıları tespit eder
ve onların varlığını yerleşik bağışıklık 
sistemi T hücrelerine iletir,
onlar da bağışıklık tepkisi
başlatarak tepki verir.
Bu bağışıklık savunmasının
hayati bir özelliği
birkaç bin mikroorganizma türünün
cildimizin yüzeyinde,
kıvrımında,
çatlaklarında yaşamasıdır.
Bakteri ve mantarların da 
içinde bulunduğu bu mikroplar,
sebumda gelişirler,
sebum, dermisin içine yerleştirilmiş 
yağ bezleri tarafından
cildin yüzeyine salgılanan
yağlı bir maddedir.

Arabic: 
فيما تتشكل خلايا جديدة في قاعدة
البشرة، يتم دفع الخلايا القديمة.
عندما تتحرك هذه الخلايا للأعلى،
تمتلىء ببروتين صلب يُدعى كيراتين.
بمجرد وصولها للسطح،
تُشكل طبقة متداخلة بشدة، مضادة للماء
التي تُصعب على الميكروبات كسرها.
أي مكروبات ضارة تخترق البشرة
ستواجه خلايا لانغرهانس.
هذه المجموعة من خلايا الجلد 
الحامية تقوم باكتشاف المجتاحين
وتقوم بنقل وجودهم إلى الخلايا
المناعية الموجودة في الخلايا،
والتي تتجاوب عن طريق إصدار استجابة مناعية.
صفة حاسمة في هذا الدفاع المناعي
هي الآلاف من الأنواع
للكائنات الحية الدقيقة
التي تسكن الأسطح،
والثنايا،
والفجوات في بشرتك.
هذه الميكروبات والتي
تشمل البكتيريا والفطريات،
تزدهر في إفرازات الزهم،
وهي مادة زيتية تفرز على سطح الجلد
عن طريق غدد دهنية مختبئة داخل الأدمة.

Indonesian: 
Saat sel baru terbentuk di bagian dasar,
sel yang lebih tua terdorong ke atas.
Saat sel-sel tersebut bergerak ke atas,
mereka terisi dengan protein yang 
dikeraskan bernama keratin.
Saat selnya menyampai ke atas,
sel-sel itu membentuk lapisan
tumpang tindih yang rapat dan tahan air
yang susah untuk ditembus 
oleh mikroba penginvasi.
Mikroba berbahaya yang berhasil 
melewati lapisan epidermis
akan berhadapan dengan sel-sel Langerhans.
Kelompok sel pertahanan pada kulit ini
mendeteksi mikroba penyerang
dan memberitahukan hal ini kepada sel-T
dari sistem kekebalan yang siaga di sana,
sel-T selanjutnya bereaksi dengan 
memicu aktivasi respons kekebalan.
Bagian penting dari
sistem pertahanan kulit ini
adalah ribuan spesies mikroorganisme
yang hidup di permukaan datar,
lipatan,
dan celah-celah kulitmu.
Mikroba ini, yang meliputi
bakteri dan fungi,
hidup di sebum,
yaitu zat berminyak yang
dikeluarkan ke permukaan kulit
oleh kelenjar minyak 
pada lapisan dalam dermis.

French: 
De nouvelles cellules de l'épiderme
se régénèrent et remplacent les anciennes.
Lorsque ces cellules
sont poussées vers le haut,
elles sont remplies d'une protéine rigide,
appelée kératine.
Arrivées à la surface,
elles forment une couche protectrice
imperméable
qui rend difficile la pénétration
et l'invasion de microbes.
N'importe quel microbe qui parvient
à l'intérieur de l'épiderme
rencontrera les cellules de Langerhans.
Ce groupe de cellules de peau protectrices
détecte les envahisseurs
et informe de leur présence
le système immunitaire, les Cellules T,
qui réagissent en lançant
une riposte immunitaire.
Un aspect crucial du système immunitaire
réside dans les milliers d'espèces
de micro-organismes
qui vivent à la surface,
dans les plis
et les fissures de votre peau.
Ces microbes, qui incluent les bactéries
et les champignons,
se développent dans le sébum,
une substance huileuse
qui est sécrétée à la surface de la peau
par les glandes sébacées nichées
à l'intérieur du derme.

Polish: 
Nowe komórki wypychają stare
do górnych części naskórka.
Wędrując do góry,
wypełniają się utwardzonym białkiem
nazywanym keratyną.
Po dotarciu na wierzch
tworzą ciasną, wodoodporną warstwę,
trudną do pokonania dla drobnoustrojów.
Jednak jeśli któryś z nich się przebije,
natrafia na komórki Langerhansa,
które wykrywają atak cząsteczek
i informują o nich limfocyty T
z układu odpornościowego,
a te inicjują odpowiedź odpornościową.
Kluczowym elementem tej odpowiedzi
są tysiące gatunków mikroorganizmów
na odkrytej skórze,
tej zgiętej
i tej popękanej.
Razem z bakteriami i grzybami
rozwijają się w łoju skórnym,
oleistej substancji wydzielanej
na powierzchnię skóry
przez gruczoły łojowe
mieszczące się w skórze właściwej.

iw: 
כשתאים חדשים נוצרים בבסיס האפידרמיס,
מבוגרים יותר נדחפים החוצה.
כשהתאים האלה נעים למעלה,
הם מלאים בחלבונים מוקשים שנקראים קרטין.
ברגע שהם מגיעים לפני השטח,
הם יוצרים שכבה חופפת
באופן צפוף ואטומה למים
המקשה על חדירתם של מיקרובים.
כל מיקרוב מזיק שעושה את דרכו
לתוך האפידרמיס
יעמוד בפני תאי לנגרהנס.
תאי עור מגינים אלה מזהים פולשים
ומודיעים על נוכחותם לתאי T,
שמגיבים על ידי שיגור תגובת חיסון.
תכונה חיונית של תגובת החיסון
היא כמה אלפי מיני המיקרו אורגניזמים
שמאכלסים את המשטחים,
הקפלים,
והעמקים של העור.
המיקרובים האלה, שכוללים בקטריות ופטריות,
משגשגים בסבום,
חומר שמנוני שמופרש לפני העור
על ידי בלוטות שומן שנמצאות בתוך הדרמיס.

Vietnamese: 
Tế bào mới hình thành ở nền lớp biểu bì 
phát triển và đẩy tế bào già hơn lên trên.
Khi các tế bào dịch chuyển lên trên,
chúng sẽ được phủ một lớp 
protein cứng gọi là chất sừng.
Khi đến bề mặt da,
các tế bào này tạo nên một lớp chống nước 
xếp chồng và liên kết chặt chẽ
ngăn các vi sinh vật 
bên ngoài xâm nhập.
Bất kì vi sinh vật gây hại nào 
vượt qua lớp biểu bì
sẽ gặp phải các tế bào Langerhans.
Nhóm tế bào phòng vệ này 
phát hiện các yếu tố xâm nhập
và thông báo sự xuất hiện của chúng 
với tế bào miễn dịch T lân cận,
để chúng phản ứng 
bằng biện pháp miễn dịch.
Một nhân tố chính yếu cho 
cơ chế miễn dịch trên da
là hàng ngàn loài vi sinh vật
sống trên bề mặt da,
ở các nếp gấp
và trong các kẽ hở.
Các vi sinh vật này, 
gồm cả vi khuẩn và nấm,
sinh trưởng trong bã nhờn,
một chất dầu được tiết ra trên bề mặt da
thông qua các tuyến nhờn 
nằm bên trong lớp hạ bì.

Chinese: 
每當新細胞從底部生成，
舊細胞就會被推向上。
當這些細胞向上移動時，
表皮會被堅硬的「角蛋白」填充。
當細胞到達皮膚表面時，
會形成一層緊密堆疊的防水構造，
使欲入侵的微生物難以突破皮膚。
任何有害的微生物一進入表皮，
就會遇到「蘭格漢氏細胞」。
這群保衛性皮膚細胞能偵測入侵者，
並傳遞入侵的訊息給免疫 T 細胞，
後者啟動免疫反應。
這免疫防衛機制的一項重要特色，
在於有數千種「微生物」
存在於皮膚表面、
皺褶
及裂縫中。
這些微生物包含「細菌」和「真菌」，
在「皮脂」裡茁壯成長，
皮脂是一種油性物質，
透過真皮內的「皮脂腺」
分泌到皮膚表面。

Japanese: 
新しい細胞が表皮の基底層で形成されると
古い細胞は押し上げられていきます
細胞は 皮膚の表層へと移動すると
ケラチンと呼ばれる硬タンパク質で
満たされます
細胞は表面に達すると
しっかりと重なり合い
防水層を形成して
侵入しようとする微生物が
突破しにくくなります
表皮に侵入した有害な微生物は
ランゲルハンス細胞に遭遇します
この保護細胞が 侵入者を検出して
内在する免疫系のT細胞に
その存在を伝達すると
T細胞が反応して
免疫反応を起こします
この免疫防御の極めて重要な特徴は
数千種もの微生物であり
それらは皮膚表面や
身体の折れ目
割れ目の部分に生息している
ということです
これらの微生物には
バクテリアや真菌が含まれ
皮脂の中で増殖しますが
この油性の物質は
真皮層にある皮脂腺から
皮膚表面に分泌されます

Portuguese: 
Quando se formam novas células
na base da epiderme,
as mais velhas são empurradas para cima.
À medida que essas células
avançam para cima
enchem-se com uma proteína
endurecida, chamada queratina.
Quando atingem a superfície,
formam uma camada impermeável,
sobreposta apertadamente
que os micróbios invasores
têm dificuldade em ultrapassar.
Quaisquer micróbios prejudiciais
que consigam penetrar na epiderme
vão encontrar as células de Langerhans.
Este grupo de células protetoras
deteta invasores
e comunica a sua presença 
às células T do sistema imunitário
que reagem, desencadeando
uma resposta imunitária.
Uma característica fundamental
desta defesa imunitária
são os vários milhares de espécies
de micro-organismos
que habitam as partes lisas,
as dobras
e as partes côncavas da pele.
Estes micróbios, que incluem
bactérias e fungos,
prosperam no sebo,
uma substância oleosa que é segregada
para a superfície da pele
pelas glândulas sebáceas
alojadas no interior da derme.

Korean: 
새로운 세포가 표피의 아래쪽에 생성될수록
오래된 세포들은 위로 밀려납니다.
이러한 오래된 세포들이 위쪽으로 이동할 때,
세포들은 케라틴이라 불리는 
단단한 단백질로 채워집니다.
일단 세포들이 표면에 도달하면,
세포들은 단단하게 겹쳐져
미생물 출입이 어렵도록 하는 
방수막 형태가 됩니다.
피부 속으로 들어오는 유해한 미생물은
랑게르한스 세포들과 맞닥뜨리게 
될 것입니다.
이 방어적인 피부 세포들은 
침입자들을 감지하고
면역 반응의 시작에 의해 반응하는
T 면역 세포에게 
존재여부를 전달합니다.
이 면역 체계의 중요한 특징은
천가지 종류의 미생물들인데,
그 미생물들이 피부의 표면이나,
주름이나,
피부 사이에서 서식한다는 것입니다.
균류와 박테리아를 포함한 이 미생물들은
피지나,
피부 표면 위에
진피 안쪽의 피지샘에 의해 분비되는 
기름진 물질 속에서 잘 번식합니다.

Portuguese: 
Conforme novas células
se formam na base da epiderme,
as velhas são levadas para cima.
Quando essas células se movem para cima,
são preenchidas por uma proteína
fortalecida chama queratina.
Ao atingir a superfície,
formam uma camada firmemente
sobreposta e à prova d'água
que dificulta que micróbios ultrapassem.
Todo micróbio nocivo
que passa pela epiderme
encontra as células de Langerhans.
Esse grupo de células cutâneas
protetoras detecta invasores
e anuncia a presença deles
às células T do sistema imune,
as quais reagem lançando
uma resposta imune.
Uma característica crucial
dessa defesa imune
são as milhares de espécies
de microrganismos
que habitam a extensão, as dobras
e as fissuras da nossa pele.
Esses micróbios, em que se incluem
bactérias e fungos,
desenvolvem-se no sebo,
uma substância oleosa
secretada na superfície da pele
por glândulas sebáceas
situadas dentro da derme.

Chinese: 
这些皮肤微生物使得
免疫系统一直处于活跃状态，
确保在身体处于危险的情况下
能够及时响应。
除了充当保护的角色，
你的皮肤也是帮助调节你体温的感官，
两种功能紧密相连。
神经会检测你的皮肤是冷还是暖，
并且将感知信息传达给大脑，
大脑则进行回应调节局部血管：
如果身体热时扩张血管
则通过皮肤从血液释放热量，
如果身体冷时则收缩血管
以保留热量。
在任何时间，
超过25%的身体血液通过真皮循环
这使得调节体温这个过程非常有效。
感到热时，
皮肤的汗腺分泌的汗液
将经由腺体的管道到达表面，
将热量带出体外。
毛发也可以受刺激，
保留或者释放身体的热量。

Portuguese: 
Esses micróbios mantêm o sistema imune
em estado de constante vigilância,
garantindo que esteja pronto para reagir
se o corpo estiver mesmo ameaçado.
Além desse papel protetor,
a pele é um órgão sensorial que ajuda
a regular a temperatura do corpo,
dois papéis que estão
estreitamente interligados.
Nervos detectam se a pele
está quente ou fria
e transmitem essa informação
para o cérebro.
Em contrapartida, o cérebro ordena
que vasos sanguíneos localizados
dilatem se o corpo estiver muito quente,
liberando calor do sangue através da pele,
ou constrinjam se o corpo
estiver frio, o que retém o calor.
A todo momento, até 25% do sangue do corpo
está circulando pela derme,
tornando esse processo
extremamente eficiente.
Em condições de calor,
as glândulas sudoríparas secretam suor
por meio de dutos até a superfície,
transferindo calor para fora do corpo.
Pelos também podem ser estimulados
para reter ou liberar calor corporal.

English: 
These skin microbes keep the immune system
in a state of constant surveillance,
ensuring that it’s ready to react 
if the body really is at risk.
Beyond this protective role,
your skin is also a sensory organ that
helps regulate your body’s temperature,
two roles that are closely interlinked.
Nerves detect whether your skin 
is warm or cold
and communicate that
information to your brain.
In return, the brain instructs
localized blood vessels
to either expand if the body is too warm,
releasing heat from 
the blood through the skin,
or to constrict if the body is cold,
which retains heat.
At any given time, up to 25% of the body's
blood is circulating through the dermis,
making this process extremely efficient.
Under warm conditions,
the skin’s sweat glands will secrete sweat
via ducts onto the surface,
transferring heat out of the body.
Hair can also be stimulated
to conserve or release body warmth.

Vietnamese: 
Vi sinh vật trên da duy trì hệ miễn dịch
liên tục ở trạng thái bảo vệ,
bảo đảm hệ miễn dịch sẵn sàng phản ứng 
khi cơ thể gặp nguy hiểm.
Ngoài vai trò bảo vệ,
làn da còn là cơ quan thụ cảm 
giúp điều hòa thân nhiệt,
hai chức năng 
vốn liên kết chặt chẽ với nhau.
Các dây thần kinh sẽ 
xác định nhiệt độ trên da
và gửi thông tin đó đến não bộ.
Từ đó, não bộ sẽ điều khiển 
mạch máu ở vùng da đó
giãn ra nếu thân nhiệt cao,
giúp tỏa nhiệt từ máu qua da,
hoặc co lại để giữ nhiệt 
nếu thân nhiệt thấp.
Lúc nào cũng có đến 1/4 lượng máu 
trong cơ thể đi qua lớp hạ bì
khiến cho quá trình điều nhiệt 
diễn ra rất hiệu quả.
Khi trời nóng, tuyến mồ hôi sẽ 
tiết mồ hôi qua các ống dẫn lên bề mặt da,
nhờ đó, tỏa nhiệt ra khỏi cơ thể.
Lông cũng có thể được kích thích 
để giữ hoặc tỏa thân nhiệt.

Russian: 
Микроорганизмы неукоснительно
следят за тем, чтобы иммунная система
была готова в любой момент дать отпор,
если организму будут угрожать патогены.
Помимо защитной функции,
кожа также выполняет
терморегуляторную роль, то есть помогает
поддерживать нормальную температуру тела.
Обе эти функции тесно взаимосвязаны.
Нервные окончания определяют
температуру кожи человека
и передают мозгу собранную информацию.
Мозг, в свою очередь, посылает
инструкции кровеносным сосудам —
чтобы они расширились,
если температура тела повышена,
то есть из крови через кожу
происходит теплоотдача;
или чтобы сузились, если температура тела
ниже нормы, таким образом сохраняя тепло.
Через дерму протекает до 25% крови,
так что этот процесс очень хорошо
отлажен в организме.
При высокой температуре воздуха
потовые железы секретируют пот
через поры на поверхности кожи,
таким образом выделяя
излишки тепла из организма.
Волосы также играют определённую роль
в сохранении или выделении тепла.

Polish: 
Utrzymują one system odpornościowy
w stanie ciągłego czuwania,
żeby mógł zareagować,
kiedy organizm będzie zagrożony.
Poza ochroną
skóra pomaga też
w regulacji temperatury ciała,
co działa bardzo podobnie.
Nerwy wykrywają,
czy skóra jest ciepła, czy zimna,
i przekazują te informacje do mózgu.
Wtedy mózg każe odpowiednim
naczyniom krwionośnym
rozszerzyć się,
jeśli ciało jest za ciepłe,
co uwalnia przez skórę ciepło z krwi,
albo zwęzić się, jeśli ciało jest zimne,
co pozwala zachować ciepło.
Cały czas nawet 25% krwi organizmu
krąży w skórze właściwej,
dzięki czemu ten proces 
jest bardzo efektywny.
W ciepłych warunkach
gruczoły potowe wydzielają
pot przez pory na powierzchnię,
oddając ciepło z organizmu.
Włosy też mogą służyć do utrzymywania
albo oddawania ciepła.

Romanian: 
Acești microbi mențin sistemul imun
într-o stare constantă de supraveghere,
fiind gata să reacționeze
dacă apare un risc real.
Dincolo de acest rol protectiv,
pielea e și un organ senzorial ce ajută
la reglarea temperaturii corpului,
două roluri ce sunt strâns legate.
Nervii detectează
dacă pielea e caldă sau rece
și comunică această informație creierului.
În schimb, creierul comandă
vaselor de sânge locale
să se dilate dacă ne este cald,
eliberând astfel căldura
din sânge prin piele,
sau să se contracte dacă ne este frig,
reținând astfel căldura.
În orice moment, aproape 25%
din sânge circulă prin derm,
făcând acest proces extrem de eficient.
În condiții de căldură,
glandele sudorale ale pielii vor secreta
transpirația prin ducte la suprafața,
transferând căldura din corp.
Părul poate fi și el stimulat să conserve
sau să elibereze căldura corpului.

Spanish: 
Estos microbios de la piel
mantienen el sistema inmunológico
en un estado de alerta permanente,
listo para reaccionar cuando el cuerpo
está realmente en peligro.
Además de esta función protectora,
la piel es también un órgano sensorial
que ayuda a regular
la temperatura corporal...
dos funciones estrechamente relacionadas.
Los nervios detectan
si la piel tiene frío o calor
y envían esa información al cerebro.
Como respuesta, el cerebro ordena
a los vasos sanguíneos localizados
expandirse si el cuerpo
tiene temperatura muy elevada,
liberando calor de la sangre
a través de la piel,
o contraerse si la temperatura es baja,
lo cual retiene el calor.
En todo momento,
hasta un 25 % de la sangre del cuerpo 
circula a través de la dermis,
maximizando la eficiencia de este proceso.
En condiciones de alta temperatura,
las glándulas sebáceas de la piel 
segregan sudor hacia el exterior
a través de conductos,
y de esa manera eliminan
el calor del cuerpo.
El pelo también puede recibir estímulos
para conservar o liberar 
el calor corporal.

Turkish: 
Bu cilt mikropları bağışıklık sistemini
sürekli gözetim altında tutar ve vücudun
gerçekten risk altında olması durumunda 
tepki vermeye hazır olmasını sağlar.
Bu koruyucu rolün ötesinde, cildiniz
aynı zamanda vücut sıcaklığını düzenlemeye
yardımcı olan duyusal bir organdır
ve bu iki rol birbiriyle 
yakından bağlantılıdır.
Sinirler cildinizin sıcak mı soğuk mu 
olduğunu tespit eder
ve bu bilgiyi beyninize iletir.
Buna karşılık, beyin vücut çok ısınmışsa
lokalize kan damarlarının 
genişlemesini ister,
kan yoluyla ısı ciltten salıverilir
veya vücut soğuk ise kan damarları
daralır ve ısı korunur.
Herhangi bir zamanda, vücudun kanının
%25 kadarı dermisten dolaşarak
bu işlemi son derece verimli hâle getirir.
Sıcak koşullar altında,
cildin ter bezleri geçiş bölgelerinden 
yüzeye ter salgılar
ve vücuttan ısı transferini
gerçekleştirir.
Kıllar da vücut ısısını korumak
veya bırakmak için uyarılabilir.

iw: 
מיקרובי העור האלה שומרים על מערכת החיסון
במצב של ניטור מתמיד,
ומבטיחים שהוא מוכן להגיב אם הגוף בסיכון.
מעבר לתפקיד המגן,
העור שלכם הוא גם אבר חישתי
שעוזר לנטר את טמפרטורת הגוף,
שני תפקידים הקשורים זה לזה.
עצבים מזהים אם העור שלכם חם או קר
ומעבירים את המידע למוח שלכם.
בתגובה, המוח מורה לכלי דם מקומיים
להתרחב אם הגוף חם מדי,
מה שמשחרר חום מהגוף דרך העור שלכם,
או להתכווץ אם הגוף שלכם קר,
מה ששומר על חום.
בכל רגע, עד ל 25% מהדם בגוף
זורם דרך הדרמיס,
מה שעושה את התהליך למאוד יעיל.
תחת תנאים חמים,
בלוטות הזיעה יפרישו זיעה
דרך תעלות לפני השטח,
מעבירים חום מחוץ לגוף.
אפשר גם לעורר את השיער
לשמור או לשחרר חום גוף.

Arabic: 
هذه الميكروبات الجلدية تحافظ على
الجهاز المناعي في حالة مراقبة مستمرة،
في حالة جهوزية لأخذ رد فعل 
لو كان الجسد في خطر فعلي.
أبعد من هذا الدور الوقائي،
جلدك أيضاً من الأعضاء الحسية التي
تساعد على تنظيم درجة حرارة جسدك،
اثنان من الأدوار المرتبطة ارتباطاً وثيقاً.
تكتشف الأعصاب
فيما إذا كان جلدك دافئاً أو بارداً
وتوصل تلك المعلومة إلى دماغك.
في المقابل، يرشد الدماغ
الأوعية الدموية المركزية
إما للتوسع لو كان الجسد دافئًا جداً،
لإطلاق الحرارة من الدم عن طريق الجلد،
أو للتقلص لو كان الجسد
باردًا، للاحتفاظ بالحرارة.
في أي وقت، ينتشر ما يصل إلى 25%
من الدم من خلال الأدمة،
مما يجعل هذه المهمة فعالة للغاية.
في المناخ الدافىء،
الغدد العرقية في الجلد ستفرز العرق
من خلال القنوات إلى السطح،
ناقلة الحرارة خارج الجسد.
من الممكن أيضاً أن يقوم الشعر بالتحفيز 
على الحفاظ او إطلاق حرارة الجسد.

Persian: 
این میکروب‌های پوستی دستگاه ایمنی را
در وضعیت مراقبت دائمی قرار می‌دهند.
که تضمین می‌کند که آماده برای واکنش است
اگر بدن واقعا در معرض خطر باشد.
فراتر از این نقش محافظتی،
پوست شما همچنین یک اندام حسگر است که
کمک می‌کند تا دمای بدن را تنظیم کند،
دو نقش که به نزدیکی با هم مرتبط شده‌اند.
اعصاب تشخیص می‌دهد که آیا
پوست گرم یا سرد است
و این اطلاعات را مغز به می‌رساند.
در عوض، مغز به رگ‌های
موضعی خون دستور می‌دهد
که یا منبسط شوند اگر بدن خیلی گرم است،
و گرما را از طریق پوست از خون آزاد کنند،
یا منقبض شوند اگر بدن سرد است،
که گرما را نگه می‌دارد.
در هر لحظه، تا ۲۵٪ از خون بدن
از داخل درمیس درگردش است،
که این پروسه را بشدت موثر می‌کند.
در شرایط گرم،
غدد عرقی پوست از طریق مجاری
روی سطح عرق ترشح می‌کنند،
و گرمای بدن را به بیرون منتقل می‌کنند.
موها هم می‌توانند تحریک شوند تا 
گرمای بدن را حفظ یا آزاد کنند.

Japanese: 
皮膚の微生物は免疫系を刺激して
常に監視体制をとらせ
身体がリスクに晒された時に
免疫系がいつでも反応できるようにしています
皮膚は保護の役割以外にも
感覚器官として
体温調節の役割もあります
この２つの役割は密接な関係を持っています
神経は皮膚が
温かいか冷たいかを検知し
その情報を脳へと伝達します
すると脳は
局所の血管に指示を出し
身体が温まり過ぎた場合には
血管を拡張させて
皮膚を介して血液から熱を逃したり
身体が冷え過ぎた場合には
血管を収縮させて熱を保ちます
どんな時も 体内の血液のうち
最大25%が真皮層を循環しており
このプロセスを非常に
効率のよいものにしています
温暖な環境下では
汗は汗腺から管を通って
皮膚表面に分泌され
体外に熱を放出します
体毛もまた 刺激を受けて体温を
保ったり逃がしたりする働きをします

French: 
Les microbes cutanés gardent le système
immunitaire en surveillance constante,
s'assurant qu'il est prêt à réagir
si le corps est en danger.
Au-delà de son rôle protecteur,
votre peau est aussi un organe sensoriel
qui régule la température corporelle,
deux rôles intimement liés.
Les nerfs détectent 
si votre peau est chaude ou froide
et communiquent l'information au cerveau.
En retour, le cerveau informe
les vaisseaux sanguins localisés
de s'élargir si le corps est trop chaud,
libérant la chaleur du sang
à travers la peau,
ou de se contracter si le corps est froid,
permettant de retenir la chaleur.
À n'importe quel moment, jusqu'à 25 % 
du sang circule à travers le derme,
rendant ce processus extrêmement efficace.
Par temps chaud,
les glandes sudoripares secrètent
de la sueur via des canaux à la surface,
transférant la chaleur hors du corps.
Les cheveux peuvent aussi être stimulés
pour garder ou relâcher de la chaleur.

Korean: 
이 미생물들은 끊임없는 감시 상태 
속에서 면역체계를 유지하여
신체가 실제로 위험에 처했을 때 
반응할 수 있는지 확인합니다.
이런 방어의 역할을 넘어서,
피부는 체온을 조절하도록 
도와주는 하나의 감각기관입니다.
이 두 역할은 밀접하게 
연관되어 있습니다.
신경은 피부가 따뜻한지 
차가운지 탐지하고
그 정보를 뇌에 전달합니다.
그럼 뇌는 소혈관이
몸이 너무 따뜻하면 확장하도록 해서
피부를 통해 열이 빠져나가도록 하거나
몸이 차가울 때 열을 유지하기 위해 
혈관을 수축하도록 합니다.
언제든지 이 과정이 가장
효율적이게 이뤄질 수 있도록
혈액의 25% 이상은
피부를 순환합니다.
따뜻한 상태에서는
피부의 땀샘에서 관을 통해
표면으로 땀을 분비합니다.
열을 밖으로 내보내는 거죠.
털 또한 몸이 따뜻하게 
유지할 수 있도록 자극을 받습니다.

Burmese: 
အဲဒီ အရေပြား အဏုဇီဝများဟာ ကိုယ်ခံစွမ်းအား
စနစ်ကို တချိန်လုံး
အသင့် ပြင်ဆင်ထားပြီး ခန္ဓာကိုယ်
အန္တရာယ်ရှိလာရင် တုံ့ပြန်ရန် အသင့်ပါပဲ။
သင့်အရေပြားက ဒီလို ကာကွယ်ရေး အပြင်
သင့်ခန္ဓာကိုယ် အပူချိန်ကို ထိန်းညှိရာတွင်
ကူပေးတဲ့ အာရုံခံအင်္ဂါလည်း ဖြစ်ပြီး
အဲဒီ အခန်းနှစ်ခုတို့ဟာ 
နီးကပ်စွာ ဆက်စပ်နေကြတယ်။
အာရုံကြောများးက သင့်းအရေပြားဟာ ၏
နွေးလား အေးလမ်းကို အာရုံခံလျက်
အဲဒီအချက်အလက်ကို သင့်ဦးနှောက်ထံ
သတင်းပို့ပါတယ်။
ဦးနှောက်ကျတော့
အဲဒီနေရာရှိ သွေးကြောများအား
ခန္ဓာကိုယ်နွေးနေရင် တိုးချဲ့ပေးလျက်
သွေးထဲရှိ အပူဓာတ်ကို အရေပြားမှတဆင့်
ထုတ်လွင့်ပေးရန်၊ သို့မဟုတ်
ခန္ဓာကိုယ် အေးနေရင် အပူကို ထိန်းထားရန်
ချုံ့ပစ်ရန် ညွှန်ကြားပေးပါတယ်။
ခန္ဓာကိုယ်ထဲက သွေးရဲ့ ၂၅% အထိဟာ
အရေပြားအလယ်လွှာမှ တစ်ဆင့် လည်ပတ်နေလျက်
အဲဒီလုပ်ငန်းစဉ်ကို 
ထိရောက်စွာ ဆောင်ရွက်ပေးပါတယ်။
နွေးနေတဲ့ အခြေအနေထဲမှာဆိုရင်၊
အရေပြားရဲ့ ချွေးထုတ်ရေးဂလင်းများက 
ပြွန်များမှ ချွေးကို မျက်နှာပြင်ဆီ
ပို့ပေးလျက် အပူကို 
ခန္ဓာကိုယ် အပြင်ထုတ်ပေးတယ်။
ဆံပင်ကိုလည်း ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့ နွေးထွေးမှုကို
ထိန်းသိမ်း (သို့) လွှတ်ပေးရန် သုံးနိင်တယ်။

Portuguese: 
Estes micróbios da pele mantêm
o sistema imunitário
num estado de vigilância permanente,
garantindo que está preparado
para reagir, se o corpo estiver em risco.
Para além deste papel protetor,
a pele também é um órgão sensitivo
que ajuda a regular a temperatura do corpo
- dois papéis que estão
estreitamente interligados.
Os nervos detetam se a pele
está quente ou fria
e comunicam essa informação
ao cérebro.
Por sua vez, o cérebro dá instruções
a vasos sanguíneos localizados,
para se expandirem, se o corpo
está demasiado quente,
libertando o calor do sangue
através da pele,
ou para se contraírem,
se o corpo está frio, o que retém o calor.
Em qualquer altura, mais de 25% do sangue
do corpo circula através da derme,
tornando este procedimento
extremamente eficaz.
Em situações de calor,
as glândulas sudoríparas da pele
segregam suor, através de canais
transferindo o calor para fora do corpo.
Os cabelos também podem ser estimulados
para conservar ou libertar
o calor corporal.

Indonesian: 
Mikroba kulit ini menjaga sistem imun
selalu dalam keadaan waspada,
memastikan sistem siap bereaksi
saat tubuh benar-benar dalam bahaya.
Di samping peran perlindungan ini,
kulit juga merupakan organ pendeteksi
sekaligus membantu mengatur suhu tubuh,
dua peran yang erat kaitannya.
Saraf mendeteksi apakah
suhu kulitmu panas atau dingin
dan memberitahu hal ini ke otakmu.
Untuk menanggapinya, otak memerintahkan
pembuluh darah setempat
untuk meregang jika tubuh terlalu panas,
untuk melepaskan panas
dari darah melalui kulit,
atau untuk menyempit jika tubuh
kita dingin, demi menyimpan panas.
Setiap saat, sekitar 25% dari darah
di dalam tubuh beredar melalui dermis,
membuat proses pengaturan ini
menjadi sangat efisien.
Dalam keadaan panas,
kelenjar keringat akan mengeluarkan 
keringat melalui saluran ke permukaan,
memindahkan panas keluar dari tubuh.
Rambut juga dapat dipicu untuk 
menyimpan atau mengeluarkan panas tubuh.

Chinese: 
這些皮膚上的微生物
讓免疫系統隨時維持在監視狀態，
確保當身體真的有風險時，
免疫系統能隨時做出反應。
除了保護的角色，
你的皮膚也是一個感受器官，
能幫助身體調節體溫。
有兩個角色互相協同運作：
「神經」偵測你的皮膚是熱是冷，
接著將訊息告訴你的大腦。
大腦就會回傳指示給局部血管，
如果身體太熱，血管舒張，
使體熱從血液經皮膚釋放；
如果身體太冷，
血管會收縮來維持體熱。
任何時候，超過 25% 的
血液會流過真皮，
因此這過程非常有效率。
感到熱時，
皮膚的「汗腺」會分泌汗液，
經管狀結構釋放到皮膚表面，
藉此將熱能釋出體外。
毛髮也能被刺激
用以保存或釋放體熱。

Serbian: 
Ovi mikrobi kože drže imuni sistem
u stanju stalnog nadzora,
osiguravajući spremnost da reaguje
ako je telo zaista u opasnosti.
Izvan ove zaštine uloge,
vaša koža je takođe čulni organ
koji pomaže regulaciju telesne temperature
koje su dve međusobno povezane uloge.
Nervi detektuju da li je vašoj koži
toplo ili hladno
i prenose tu informaciju do mozga.
Zauzvrat, mozak daje instrukcije
lokalnim krvnim sudovima
da se ili šire ako je telo pretoplo,
oslobađajući toplotu iz tela kroz kožu,
ili sužavaju ako je telo hladno,
što zadržava toplotu.
U bilo kom trenutku do 25% krvi u telu
cirkuliše kroz krzno,
čineći ovaj proces izuzetno efikasnim.
U toplim uslovima,
znojne žlezde kože će lučiti znoj
kroz kanale do površine,
prenoseći toplotu izvan tela.
Kosa takođe može biti stimulisana
da čuva ili oslobađa telesnu toplotu.

Spanish: 
Una persona tiene en promedio
5 millones de folículos pilosos
insertos por todo el cuerpo,
excepto en las palmas de las manos
y las plantas de los pies.
Entre 90 000 y 150 000 de esos pelos
se encuentran en el cuero cabelludo,
donde ayudan a proteger
la gran superficie de la cabeza
de daños físicos e insolaciones.
Cuando tenemos frío, unos pequeños
músculos llamados piloerectores
erizan el pelo en todo el cuerpo.
Este fenómeno se conoce
como "piel de gallina"
y sirve para mantener el calor 
corporal cerca de la piel.
La vasta superficie de la piel
no es un simple escudo;
también nos permite interactuar
y conectarnos con el mundo.
Su capa multifuncional
regula la temperatura corporal.
El sistema tegumentario cumple
gran cantidad de funciones,
y evidentemente no se limita
a actuar solo en la superficie.

Serbian: 
Prosečan čovek ima
5 miliona folikula dlake,
koji su umetnuti svuda po telu
osim na dlanovima ruku i tabanima.
Devedeset do 150.000 njih
su na koži glave,
gde pomažu pri zaštiti
ogromne površine glave
od fizičke povrede i opekotine od sunca.
Kada ti vam je hladno mali mišići
zvani arrector pilli
čine da kosa stoji uspravno po celom telu.
To je fenomen poznat kao naježena koža
i on zadržava toplotu blizu vaše kože.
Ogromna površina kože nije samo štit;
ona nam takođe omogućava
da interagujemo i povežemo se sa svetom.
Njen višefunkcionalni sloj
nas hladi i greje.
Pokrovni sistem može biti mnogo toga,
ali je sigurno više nego površan.

Russian: 
На теле среднестатистического человека
насчитывается
5 миллионов волосяных фолликулов.
Они есть везде, кроме ладоней и ступней.
От 90 до 150 000 фолликулов
приходится на кожу головы.
Таким образом волосы защищают
значительную часть головы
от физических повреждений
и солнечных ожогов.
Когда организму холодно,
короткие волосковые мышцы сокращаются,
выпрямляя волосы по всему телу.
Это явление называется гусиная кожа.
При этом прогретый телом воздух
задерживается у поверхности кожи.
Но кожа человека 
это не только барьер организма.
Благодаря коже, мы взаимодействуем
и чувствуем связь с окружающим нас миром.
Выполняя множество функций, кожа помогает
нам охлаждаться или сохранять тепло.
Покровная система человека
служит многим целям,
и её роль вряд ли можно
назвать «поверхностной».

iw: 
לאדם הממוצע יש 5 מליון זקיקי שיער
מוטמעים בכל מקום בגוף
חוץ מכפות הידיים והרגליים שלכם.
תשעים עד 150,000 מאלה נמצאים על הקרקפת שלכם,
שם הם עוזרים להגן
על פני השטח הגדולים של ראשכם
מפגיעה פיזית וכוויות שמש.
כשקר לכם, שרירים זעירים
שנקראים פילי מזקיפים
גורמים לשיער לעמוד על פני הגוף.
זו התופעה שידועה כעור ברווז
והיא לוכדת חום גוף קרוב לעור שלכם.
השטח הגדול של העור הוא לא רק מגן;
הוא גם מאפשר לנו לתקשר ולהתחבר עם העולם.
השכבה הרב תפקודית שלו
מקררת אותנו ומחממת אותנו.
המערכת האינטגומנטרית היא אולי הרבה דברים,
אבל היא בהחלט יותר עמוקה מהעור.

Turkish: 
Ortalama bir insan vücudunun tamamında
5 milyon kıl kökü vardır,
elinizin avuç içi ve 
ayak tabanlarınız hariç.
90.000-150.000 arası kafa derisindedir
ve başınızın geniş yüzey alanını 
fiziksel hasar ve güneş yanığından
korumak için yardımcı olurlar.
Üşüdüğünüzde, "arrector pili" 
denilen küçük kas grupları
kılların vücudun her yerinde 
dimdik durmasına neden olur.
Bu durum, "goosebumps" olarak bilinir ve 
ısının cildinizde tutunmasını sağlar.
Cildin geniş yüzeyi
sadece bir kalkan değildir;
aynı zamanda dünyayla etkileşim 
kurmamızı ve bağlantı kurmamızı sağlar.
Çok işlevli tabakası bizi serinletir 
ve bizi sıcak tutar.
Örtü sistemi pek çok şey olabilir,
fakat kesinlikle dış görünüşten 
çok daha fazlasıdır.

Arabic: 
الإنسان العادي
لديه 5 ملايين بصيلة من الشعر
موزعة في كل مكان على الجسد
باستثناء راحة كفيك وباطن قدميك.
90 إلى 15.000 من هذه
البصيلات على فروة رأسك.
حيث تساعد على حماية المساحة على رأسك
من الأضرار الفيزيائية وحروق الشمس.
حينما تشعر بالبرد، فإن عضلات
صغيرة جداً تدعى مصحح بيلي
تتسبب في انتصاب الشعر على الجسد.
هذه الظاهرة تعرف باسم القشعريرة 
وتقوم بحبس حرارة الجسد قريباً من بشرتك.
سطح الجلد الشاسع ليس مجرد درع،
لكنه أيضاً يُمكننا من
التواصل والتفاعل مع العالم.
طبقة متعددة الوظائف تبقينا باردين ودافئين.
النظام الغلافي قد يكون أشياء كثيرة،
ولكنه بالتأكيد أعمق من مجرد جلد.

Vietnamese: 
Trung bình một người có 5 triệu nang lông
trải khắp cơ thể
trừ lòng bàn tay và lòng bàn chân.
Khoảng 90.000 đến 150.000 
trong số đó nằm trên đỉnh đầu,
giúp bảo vệ vùng da khá lớn 
trên đầu
khỏi tác động vật lí và cháy nắng.
Khi trời lạnh, những cơ nhỏ li ti 
gọi là cơ dựng lông
sẽ làm lông chúng ta dựng đứng lên.
Hiện tượng này gọi là "nổi da gà", 
và giúp giữ nhiệt trên da.
Làn da rộng lớn 
không chỉ là một tấm bảo vệ;
mà còn là công cụ cho phép ta 
tương tác với thế giới bên ngoài.
Làn da đa năng vừa làm mát, 
vừa giữ ấm cơ thể.
Hệ bì có thể làm rất nhiều nhiệm vụ,
và tầm quan trọng của nó
là không thể phủ nhận.

French: 
En moyenne, l'être humain possède
5 millions de follicules
disposés sur l'ensemble du corps
excepté sur la paume des mains
et sous la plante des pieds.
De 90 à 150 000 de ces follicules
se trouvent sur le cuir chevelu
où ils aident à protéger
la large surface de la tête
des blessures et des coups de soleil.
Lorsque vous avez froid,
de petits muscles arrecteurs
redressent les poils le long du corps.
C'est le phénomène appelé chair de poule
qui retient la chaleur sous la peau.
La vaste surface de la peau
n'est pas qu'un bouclier ;
elle permet aussi d'interagir
et de se connecter avec le monde.
Ces couches multifonctions
nous refroidissent et nous réchauffent.
Le système tégumentaire peut avoir
de nombreuses fonctions,
mais il est bien plus
qu'une surface cutanée.

Indonesian: 
Umumnya manusia mempunyai 
5 juta folikel rambut,
yang tertanam di mana-mana pada tubuh,
kecuali telapak tangan dan telapak kaki.
Sembilan puluh ribu hingga 150.000
dari folikel itu terdapat di kepala,
dan mereka membantu menjaga 
permukaan yang luas pada kepala kita
dari kerusakan fisik dan 
terbakar sinar matahari.
Saat kamu kedinginan, otot-otot kecil 
bernama arrector pilli
menyebabkan rambut
di seluruh tubuh menjadi tegak.
Fenomena ini disebut merinding, untuk
menangkap panas tubuh yang dekat kulitmu.
Permukaan kulit yang luas 
tidak hanya sebagai tameng;
kulit juga memungkinkan kita untuk
berinteraksi dengan dunia.
Lapisannya yang multifungsi mendinginkan 
dan menghangatkan kita.
Sistem intergumen mungkin 
meliputi banyak hal,
dan pastinya tak sedangkal
tebalnya kulit.

English: 
The average human 
has 5 million hair follicles
embedded everywhere on the body
except the palms of your hands 
and soles of your feet.
Ninety to 150,000 of those 
are on your scalp,
where they help shield
the large surface area of your head
from physical damage and sunburn.
When you're cold, tiny muscles 
called arrector pilli
cause hair to stand upright
across the body.
That’s the phenomenon known as goosebumps
and it traps body heat close to your skin.
Skin’s vast surface isn’t just a shield;
it also enables us to interact 
and connect with the world.
Its multifunctional layer cools us down
and keeps us warm.
The integumentary system 
may be many things,
but it’s certainly more than skin deep.

Chinese: 
平均每个人有5百万毛囊，
除了你的手掌和脚掌
身体的每一个地方都有。
在你的头皮上有9万~15万个毛囊
头皮会保护很大面积的头部远离
物理伤害和晒伤。
当你冷时叫做立毛肌的小型肌肉
会使你身体的毛发竖起来。
这种现象叫起鸡皮疙瘩，
这可以吸收身体附近的热量。
皮肤的巨大的表面
不仅仅是一个防护盾，
它还使我们与这个世界互连，
其多个功能层可以降温和保持体温。
表皮系统有很多功能，
它对我们身体的帮助，
绝对比表皮更深。

Burmese: 
ပျမ်းမျှ လူထံတွင် မွေးညင်းပေါက်
၅ သန်းရှိပြီး
သင့် လက်ဖဝါးနဲ့ ခြေဖဝါးများမှ လွဲပြီး
ခန္ဓာကိုယ် တဝမ်းလုံးမှာ
ပြန့်ကြဲလျက် ရှိနေပါတယ်။
အဲဒီထဲက ၉၀၀၀၀ မှ ၁၅၀၀၀၀ ဟာ
သင့် ဦးခေါင်းမှာ ရှိနေကြပြီး
သင့်ဦးခေါင်းရဲ့ နေရာအများစုကို
ထိခိုက်မှုနဲ့ နေပူလောင်မှုမှ
ကာကွယ်ပေးတဲ့ ဒိုင်းကြီးသဖွယ်
ပါဝင် ကာကွယ်ပေးပါတယ်။
သင်သည် ချမ်းနေရင်၊ arrector pilli ခေါ်
သေးနုပ်တဲ့ ကြွက်သားတွေဟာ
ဆံပင်ကို မာတောင့်လာစေလျက်
ခန္ဓာကိုယ်အနှံ့မှာ ထောင်မတ်လာစေပါတယ်။
အဲဒါကို ကြက်သီးထခြင်းလို့ ခေါ်ဝေါ်ပြီး
အရေပြားနဲ့ ကပ်နေတဲ့ အပူကို ထိန်းပေးပါတယ်။
ကျယ်ဝန်းလှတဲ့ အရေပြားရဲ့ မျက်နှာပြင်ရုဟာ
ဒိုင်းလွှား ဖြစ်ရုံသာမက၊
လောကကြီးနဲ့ ချိတ်ဆက် ဆက်သွယ်နိုင်အောင်
ကူညီပေးပါသေးတယ်။
၎င်းရဲ့ အလွှာအထပ်ထပ်က ကျွန်ုပ်တို့ကို 
အေးစေလျက် နွေးလာစေနိုင်ပါတယ်။
ဖုံးအုပ်ထားတဲ့ အရေပြားစနစ်ဟာ
အရာများစွာကို လုပ်ကိုင်နိုင်ပြီး၊
ထူတဲ့အရေပြား ဖြစ်ရုံမက
များစွာမှ စွမ်းထက်တာ သေချာပါတယ်။

Portuguese: 
O ser humano vulgar
tem cinco milhões de folículos pilosos
espalhados por todo o corpo,
exceto nas palmas das mãos
e nas plantas dos pés.
Noventa a cento e cinquenta mil
estão no couro cabeludo,
onde ajudam a proteger
a grande área superficial da cabeça
contra danos físicos e insolações.
Quando temos frio, pequenos músculos
chamados "arrector pilli"
fazem eriçar os cabelos
em todo o corpo.
É o fenómeno chamado "pele de galinha"
e mantém o calor corporal junto da pele.
A grande superfície da pele
não é apenas um escudo,
também nos permite interagir
e interligar com o mundo.
A camada multifuncional arrefece-nos
e mantém-nos quentes.
O sistema tegumentar
pode ser muitas coisas,
mas é certamente mais 
do que pele profunda.

Persian: 
انسان بطور متوسط ۵ میلیون ریشه مو دارد
که در همه جای بدن جاساز شده‌اند
به استثنای کف دست‌ها و پاها.
نود تا صد و پنجاه هزارتا از آن‌ها
روی پوست سر هستند،
که کمک می‌کنند تا سطح بزرگ سرتان را
از آسیب‌های فیزیکی 
و آفتاب سوختگی محافظت کند.
وقتی حس سردی می‌کنید، ماهیچه‌های ریزی
به نام «آرکتور-پیلای»
سبب می‌شوند که موها
در سراسر بدن سیخ شوند.
این پدیده‌ایست که معروف است به مورمور شدن
و گرمای نزدیک پوست را بدام می‌اندازد.
سطح وسیع پوست صرفا یک سپر نیست؛
این همچنین قادر می‌سازد که ما
با دنیا وصل شویم و ارتباط برقرار کنیم.
این یک لایه چند کاره است که
ما را خنک می‌کند و گرم نگه می‌دارد.
دستگاه پوششی ممکن است 
چیز‌های زیادی باشد،
ولی قطعاً از پوست عمیق‌تر است.

Korean: 
사람들은 평균 5백만 개의 모낭을
몸 어디에나 가지고 있습니다.
손바닥과 발바닥을 제외하면요.
90에서 150,000개의 모낭은 
두피에 있습니다.
두피에서 모낭들은 머리의 넓은 곳을
태양빛과 물리적인 충격에서 
보호하는 것을 돕습니다.
만약 여러분이 춥다면 입모근이라는 
아주 작은 근육들이
털들이 바로 서도록 만듭니다.
이것이 닭살으로 알려져 있는 현상이고,
이는 몸의 열을 피부 근처에 잡아 둡니다.
넓은 표면의 피부는 
단지 보호막이 아닙니다.
이는 우리가 세상과 소통하고 
연결되도록 도와줍니다.
다기능의 피부는 우리를 시원하게도 하고,
따뜻하게 유지시켜주기도 합니다.
피부 체계는 다양한 일을 할 겁니다.
확실한 건, 겉으로 보기보다 
그 이상이라는 거죠.

Portuguese: 
Um ser humano tem, em média,
5 milhões de folículos pilosos
espalhados por todo o corpo,
exceto nas palmas das mãos
e nas solas dos pés.
Entre 90 e 150 mil
estão no couro cabeludo,
onde ajudam a proteger
a grande superfície da cabeça
contra danos físicos e queimaduras de sol.
Quando estamos com frio,
os pequenos músculos eretores do pelo
fazem os pelos ficarem
eriçados por todo o corpo.
Esse é o fenômeno conhecido por arrepio,
o qual prende o calor do corpo na pele.
A vasta superfície da pele
não é apenas um escudo.
Ela também permite nossa interação
e conexão com o mundo.
Sua camada multifuncional
nos esfria e nos mantém aquecidos.
O sistema tegumentar
pode exercer várias funções,
mas certamente é mais do que superficial.

Polish: 
Średnio człowiek ma
5 milionów mieszków włosowych
osadzonych na całym ciele
z wyjątkiem powierzchni
przednich dłoni i podeszew stóp.
Od 90 do 150 tysięcy z nich
jest na twojej głowie,
gdzie pomaga chronić jej powierzchnię
przed uszkodzeniami
i oparzeniami słonecznymi.
Kiedy marzniesz, małe mięśnie
nazywane przywłośnymi
powodują wyprostowanie się
włosów na ciele.
Zjawisko to znane jest jako gęsia skórka
i pozwala ciepłu zostać pod skórą.
Skóra to nie tylko zwykła tarcza.
Pozwala też reagować na świat
i rozumieć jego działanie.
Jej wielofunkcyjna warstwa
chłodzi i utrzymuje ciepło.
Układ pokrywowy wydaje się powierzchowny,
ale tylko dlatego,
że nie znamy jego wnętrza.

Romanian: 
În medie, oamenii au 5 milioane
de foliculi de păr
distribuiți pe toată suprafața corpului,
cu excepția palmelor și tălpilor.
Între 90 și 150 de mii sunt pe scalp,
unde ajută la izolarea
marii suprafețe a capului
de agresiuni fizice
sau de arsurile de soare.
Când ne este frig, niște mici mușchi
numiți erectori ai firului de păr
fac părul să stea ridicat.
Acest fenomen e cunoscut
ca „piele de găină”
și reține căldura corpului
în apropierea pielii.
Marea suprafață a pielii
nu e doar un scut;
ne permite și să interacționăm
și să ne conectăm cu lumea din jur.
Straturile sale multifuncționale
ne răcoresc sau ne țin de cald.
Sistemul tegumentar are multe roluri,
mult mai multe decât putem
vedea noi la suprafață.

Japanese: 
人間には 平均500万の毛包が
体表面のあらゆる箇所にありますが
手のひらと足の裏にはありません
そのうち９万から15万が頭皮にあり
頭部表面の広範囲を
物理的なダメージや
日焼けから守っています
寒い時には
立毛筋という小さな筋肉によって
身体中の毛が直立します
これは 鳥肌として知られる現象で
皮膚表面に近い熱が閉じ込められます
皮膚の大きな表面は単なる盾ではなく
外界と互いに影響し合い
関係を持つことを可能にするものなのです
その多機能な層で
私たちの体温を下げたり 保温したりします
外皮系は数多くの役割を持ちますが
間違いなく
うわべだけのものではないのです

Chinese: 
人類全身平均有 500 萬個「毛囊」，
除了手掌和腳掌外。
頭皮有 9 萬至 15 萬個毛囊，
它們幫助屏蔽大面積的頭部表面，
避免物理性傷害或曬傷。
當你覺得冷時，
細小的「豎毛肌」會讓
全身的毛髮豎直挺立，
這現象就是「雞皮疙瘩」，
能將體熱鎖在皮膚裡。
廣大面積的皮膚不僅是屏蔽，
它也能讓我們和外界互動和連結。
它的多功能層能降低或維持體溫。
「外皮系統」有許多功能，
很顯然它並不「膚淺」。
