
French: 
Salut tout le monde, ici Victor Mete,
Je suis ici avec Matthew Peca, X-Man et McNiven,
et on va montrer à Lance Stroll comment jouer au hockey.
On y va!
On commence un petit match?
Tu veux faire un deux contre deux?
Pardon?
Faire un deux contre deux?
Ouais, on peut jouer gardien et poteaux, ou quelque chose comme ça.
Faisons trois contre trois, non?
Nous n'avons qu'un, deux, trois, trois, quatre, cinq, six, sept... Ouais.
Ou on pourrait juste...
Ouais, on va juste passer les lignes bleues.
Donc si tu prends possession, tu...
- Ouais, on peut faire ça.
C'est malade.
Je me sens...
Je me sens comme un défenseur.
Je me sens comme un défenseur.

English: 
Hey guys it's Victor Mete,
I'm here with Matthew Peca, X-Man, and McNiven,
and we're going to show Lance Stroll how to play some hockey.
Let's go!
Let's get a little game going?
You want to play some like, two-on-two down low?
Pardon?
Play some like, two-on-two down low?
Yeah, we can play goalie and posts, or something.
Let's do like three-on-three, no?
We've only got one, two, three, four, five, six, seven... Yeah.
Or we could just...
Yeah, we'll just clear the blues.
So if you get possession, you...
- Yeah, we can do that.
This is sick!
Oh man, I feel...
I feel like a defenseman.
I feel like a defenseman.

English: 
Yeah!
That's what I'm talking about!
Where's the siren?
Where's the siren?
You got it, you got it, you got it.
Oh!
Oh!
Yeah!
Woo hoo!
Saucy!
I didn't think I'd catch a pass on my backhand this early in the summer.
The guy's nuts.
Skate with it.
Oh, what a save!
Oh! The GoPro!
Right off his dome.
It's tied 1-1, so...

French: 
Ouais!
Bien joué!
Où est la sirène?
Où est la sirène?
Tu l'as, tu l'as, tu l'as.
Oh!
Oh!
Ouais!
Woo hoo!
Saucy!
Je ne pensais pas attraper une passe sur mon revers si tôt cet été.
Ce gars est fou.
Patine avec.
Oh, quel arrêt!
Oh! La GoPro!
Directement sur la tête.
C'est égalité 1-1, donc...

French: 
Qui va en premier? Qui commence?
Pas de pression.
Tu veux commencer?
Bien sûr.
Alors montre-nous ce que tu sais faire.
Je vais l'échauffer.
L'autre côté, l'autre côté,
Oh! Le petit élan.
Je prends le momentum.
Wayne Gretzky.
Un petit tour d'entraînement.
La feinte «no move»!
Allez les gars!
Je pense que c'est le but gagnant.
We can't follow that.
- That was totally intentional, I'm just saying.
On peut pas suivre ça.
Sans blague.
Je ne savais pas que Kucherov était parmis nous.
J'avais prévu d'aller à droite, mais la rondelle est partie à gauche.
Les recrues ramassent les rondelles, par contre.
Ouais, tu dois ramasser les rondelles.
Amuse-toi bien.
Je plaisante.
Hey, les recrues ramassent les rondelles.
Je sais comment ça marche.

English: 
Who should we put first? Who's going first here?
No pressure.
Want to lead the way?
Sure.
So show us what you've got.
I'll break him in.
Other way, other way.
Oh! The little wind-up.
I'm going to get a little momentum.
Wayne Gretzky.
Let's get the practice lap in.
The "no move" move!
Yeah boys! Let's go!
I think that wins it all.
We can't follow that.
- That was totally intentional, I'm just saying.
We can't follow that.
No kidding.
I didn't know he was Kucherov over here.
I was planning on going right there, but the puck went left.
Rookies pick up pucks, though.
Yeah, you've got to pick up the pucks.
Have fun.
I'm just kidding.
Hey, rookies pick up pucks.
I know the drill.

English: 
Thank you!
There's going to be a lot of editing to do on that mic.
Just warning you.
So, who wants to go first?
- Lance... Lance first.
Oh yeah, he's leading the boys out.
Here we go. Here we go everybody, onto the ice.
Everybody get in here.
Yeah, he's doing the lap.
He's doing it alone. He went alone the first lap.
This guy's nuts.

French: 
Merci!
Il va y avoir beaucoup de montage à faire sur ce micro.
Je te préviens, c'est tout.
Alors, qui veut commencer?
- Lance.... Lance d'abord.
Oh ouais, il y va en premier.
On y va. Tout le monde sur la glace.
Tout le monde y va.
Oui, il fait son tour.
Il le fait tout seul. Il fait le premier tour tout seul.
Ce gars est fou.
