
English: 
Hello Friend how are you? I'm Svieta You had me
asked to make a recipe for the day
of Halloween.
So today I will teach you how to prepare
some delicious rolls that have beautiful
Pumpkin shape and also carry pumpkin.
The spongy and imponderable buns come out
That will surprise you. And they will fall in love
to the smallest of the house.
These buns are midnight style.
They can be eaten with coffee or tea. With a
Cao cola or a glass of milk.
With a little jam, peanut butter
or even with some sliced ​​sausage and
cheese.
And they taste exquisite.
Before starting the recipe I would like
ask you if you have not subscribed yet
to my channel subscribe please.
To make the recipe we will need pumpkin
roasted You can buy the pumpkin that is coming

Spanish: 
Hola amigos, ¿qué tal? Soy Svieta. Me habíais
pedido que hiciera alguna receta para el día
de Halloween.
Así que hoy os voy a enseñar a preparar
unos bollitos deliciosos que tienen preciosa
forma de calabaza y además llevan calabaza.
Salen los bollos tan esponjosos e imponderables
que os van a sorprender. Y van a enamorar
a los más pequeños de la casa.
Estos bollos son del estilo de medias noches.
Se pueden comer con un café o té. Con un
cola cao o un vaso de leche.
Con un poco de mermelada, crema de cacahuetes
o incluso con alguna loncha de embutido y
queso.
Y saben exquisitos.
Antes de empezar con la receta me gustaría
pediros que si aún no os habéis suscrito
a mi canal suscríbanse por favor.
Para hacer la receta vamos a necesitar calabaza
asada. Puedes comprar la calabaza que ya viene

Portuguese: 
Olá amigos, tudo bem? Eu sou Svieta Você me teve
pediu para fazer uma receita para o dia
Dia das bruxas
Então hoje eu vou te ensinar como se preparar
alguns deliciosos pãezinhos que têm lindos
Forma de abóbora e também carregam abóbora.
Os pães esponjosos e imponderáveis ​​saem
Isso vai te surpreender. E eles vão se apaixonar
para o menor da casa.
Estes pães são estilo meia-noite.
Eles podem ser consumidos com café ou chá. Com um
Cao cola ou um copo de leite.
Com um pouco de geléia, manteiga de amendoim
ou mesmo com um pouco de linguiça fatiada e
queijo
E eles têm um gosto requintado.
Antes de iniciar a receita eu gostaria
pergunte se você ainda não se inscreveu
para o meu canal se inscreva, por favor.
Para fazer a receita, precisaremos de abóbora
assado Você pode comprar a abóbora que está chegando

English: 
roasted and sold in supermarkets. OR
You can grill it on your own.
The quantities of the ingredients I will leave
at the end of the video, in writing, and also
Below the video, in the description.
I'm going to grill the pumpkin on my own. I go
roast more than necessary because
I will eat the pumpkin that I will eat.
I really like roasted pumpkin.
As you can see previously I have peeled it and removed
the seeds.
I have placed it on a tray lined with
foil. And I'm going to cover it with another
piece of aluminum foil so that the
crust. I will roast it at 180ºC until it is
soft
It took me 45 minutes to roast the pumpkin
but time depends on how mature it is
the pumpkin.
Once the pumpkin is cold, we crush it
With a fork mashing.

Spanish: 
asada y que venden en los supermercados. O
la puedes asar por tu cuenta.
Las cantidades de los ingredientes os dejaré
al final del vídeo, por escrito, y también
debajo del vídeo, en la descripción.
Yo voy a asar la calabaza por mi cuenta. Voy
asar mayor cantidad de la necesaria porque
la calabaza que va quedar me la voy a comer.
Me gusta mucho la calabaza asada.
Como veis previamente la he pelado y he quitado
las semillas.
La he colocado en una bandeja forrada con
papel de aluminio. Y la voy a cubrir con otro
trozo de papel aluminio para que no se forme la
costra. La voy asar a 180ºC hasta que quede
blanda.
He tardado en asar la calabaza 45 minutos
pero el tiempo depende de lo madura que esté
la calabaza.
Una vez la calabaza esté fría, la aplastamos
con un tenedor haciendo puré.

Portuguese: 
torrado e vendido em supermercados. O
Você pode grelhar por conta própria.
As quantidades dos ingredientes que vou deixar
no final do vídeo, por escrito, e também
Abaixo do vídeo, na descrição.
Vou grelhar a abóbora sozinha. Eu vou
assar mais do que o necessário, porque
Vou comer a abóbora que vou comer.
Eu realmente gosto de abóbora assada.
Como você pode ver anteriormente, eu o descolei e removi
as sementes
Coloquei-o em uma bandeja forrada com
papel alumínio. E eu vou cobrir com outra
pedaço de folha de alumínio para que o
crosta Vou assar a 180ºC até
suave
Levei 45 minutos para assar a abóbora
mas o tempo depende de quão maduro é
a abóbora
Quando a abóbora estiver fria, nós a esmagamos
Com uma trituração de garfo.

Spanish: 
Echamos en agua templada el azúcar.
Añadimos la levadura.
Yo estoy utilizando la levadura fresca de
panadero pero tambien puedes usar la levadura
seca de panadero.
Removemos muy bien.
Dejamos la mezcla en reposos 10 - 15 minutos
o hasta que se active la levadura.
En un recipiente tamizamos la harina.
Si no tienes un tamiza, pásala por un colador.
La harina que estoy utilizando es harina de
trigo común, la normal, la de todo uso.
Añadimos la sal.
Removemos.
Añadimos puré de calabaza.
Añadimos la yema del huevo.
Vertemos la levadura.

English: 
We put the sugar in warm water.
We add the yeast.
I am using fresh yeast from
baker but you can also use yeast
Dry Baker
We stir very well.
Let the mixture stand for 10-15 minutes
or until the yeast is activated.
In a bowl we sift the flour.
If you don't have a sieve, pass it through a sieve.
The flour I am using is flour from
common wheat, normal, all-purpose wheat.
We add the salt.
Remove.
We add pumpkin puree.
We add the egg yolk.
We pour the yeast.

Portuguese: 
Colocamos o açúcar em água morna.
Nós adicionamos o fermento.
Eu estou usando fermento fresco de
padeiro, mas você também pode usar fermento
Padeiro seco
Nós mexemos muito bem.
Deixe a mistura repousar por 10-15 minutos
ou até o fermento ser ativado.
Em uma tigela, peneiramos a farinha.
Se você não tiver uma peneira, passe-a por uma peneira.
A farinha que estou usando é farinha de
trigo mole, trigo normal para todos os fins.
Nós adicionamos o sal.
Retire.
Nós adicionamos purê de abóbora.
Nós adicionamos a gema de ovo.
Despejamos o fermento.

English: 
We stir very well.
We finished making the ball by hand.
We leave the dough at rest for 20 minutes,
so that the particles are properly moistened
Of flour.
We dump the dough on the table.
We knead it until it becomes smooth and elastic.

Spanish: 
Removemos muy bien.
Terminamos de hacer la bola con la mano.
Dejamos la masa en reposo unos 20 minutos,
para que se humedezcan debidamente las partículas
de harina.
Volcamos la masa sobre la mesa.
La amasamos hasta que se vuelva lisa y elástica.

Portuguese: 
Nós mexemos muito bem.
Terminamos de fazer a bola à mão.
Deixamos a massa em repouso por 20 minutos,
para que as partículas sejam umedecidas adequadamente
de farinha.
Jogamos a massa sobre a mesa.
Amassamos até ficar macio e elástico.

English: 
After 5 minutes of kneading add the
butter and we integrate it to
mass.
It is a bit sticky dough because
It carries sugar. But I do not recommend adding
more flour because if you do the buns
They won't come out as fluffy as they should.
I have taken
in kneading the dough 15 minutes. It is possible that
you need a little more time or a little
less. Depending on your ability to
Kneading.
We put the dough in the bowl and leave it
at rest half an hour.

Portuguese: 
Após 5 minutos de amassar, adicione o
manteiga e integramos a
a massa.
É um pouco pegajosa porque
Carrega açúcar. Mas eu não recomendo adicionar
mais farinha, porque se você fizer os pães
Eles não sairão tão fofos quanto deveriam.
Eu tomei
em amassar a massa 15 minutos. É possivel que
você precisa de um pouco mais de tempo ou um pouco
menos. Dependendo da sua capacidade de
Amassar.
Colocamos a massa na tigela e deixamos
em repouso meia hora.

Spanish: 
Pasados 5 minutos del amasado añadimos la
mantequilla y la integramos a
la masa.
Es una masa un poco pegajosa debido a que
lleva azúcar. Pero no te recomiendo añadir
más harina porque si lo haces los bollos
no saldrán tan esponjosos como deberían.
He tardado
en amasar la masa 15 minutos. Es posible que
tu necesites un poco más de tiempo o un poco
menos. Según la habilidad que tengas para
el amasado.
Ponemos la masa en el recipiente y la dejamos
en reposos media hora.

Portuguese: 
Esvaziamos a massa e deixamos crescer dobrando
seu tamanho.
A 24ºC minha massa demorou 1 hora para subir.
Em temperaturas mais altas, levantarei-me mais cedo e vice-versa.
Jogamos a massa sobre a mesa.
E nós esvaziamos.
Dividimos a massa em 6-8 pedaços
peso

Spanish: 
Deshinchamos la masa y dejamos que suba duplicando
su tamaño.
A 24ºC mi masa ha tardado en subir 1 hora.
A temperatura más alta subiré antes y viceversa.
Volcamos la masa sobre la mesa.
Y la deshinchamos.
Dividimos la masa en 6-8 trozos del mismo
peso.

English: 
We deflate the dough and let it rise doubling
its size.
At 24ºC my mass has taken 1 hour to rise.
At higher temperature I will rise earlier and vice versa.
We dump the dough on the table.
And we deflate it.
We divide the dough into 6-8 pieces of it
weight.

Spanish: 
Según como quieres que te queden de grandes
los bollos.
Hacemos las bolitas.
En el centro de cada bolita hacemos la hendidura
y ponemos dentro una nuez, que va a imitar
rabito de calabaza.
Y hacemos 8 cortes, sin llegar al centro.

Portuguese: 
Dependendo de como você deseja que eles permaneçam grandes
Os pães.
Nós fazemos as bolas.
No centro de cada bola, fazemos a fenda
e colocamos uma porca dentro, o que imitará
rabito de abóbora.
E fazemos 8 cortes, sem chegar ao centro.

English: 
Depending on how you want them to stay big
The buns.
We make the balls.
In the center of each ball we make the slit
and we put a nut inside, which will imitate
pumpkin rabito.
And we make 8 cuts, without reaching the center.

Spanish: 
Los colocamos en la bandeja forrada con papel
para hornear.
Cubrimos los bollitos y dejamos que suban
casi duplicando su tamaño.
Encendemos el horno a 180ºC con calor de
arriba y abajo. Si no tienes esta función,
pon el calor sólo de abajo.
Lo precalentamos 20 minutos.
A 23ºC mi bollos han tardado en subir 30-35
minutos.
Los pincelamos con la clara que quedó.
Los horneamos unos 25 minutos o hasta que
queden como a ti te gusta.
Si tu horno tiene solo calor de abajo, hornéalos
en la balda del medio.
Las calabacitas han quedado muy ligeras.
Parecen grandes pero no pesan nada.

Portuguese: 
Colocamos eles na bandeja forrada com papel
assar
Nós cobrimos os rolos e os deixamos subir
quase dobrando de tamanho.
Ligamos o forno a 180ºC com calor de
Acima e abaixo. Se você não tiver essa função,
Abaixe o fogo apenas.
Pré-aquecemos por 20 minutos.
A 23ºC, meus pães levam 30-35
minutos
Nós os escovamos com o transparente que restou.
Assamos por cerca de 25 minutos ou até
fique como quiser.
Se o seu forno estiver apenas sob calor, cozinhe-o
Na prateleira do meio.
A abobrinha tem sido muito leve.
Eles parecem ótimos, mas não pesam nada.

English: 
We put them in the tray lined with paper
to bake.
We cover the rolls and let them rise
almost doubling its size.
We turn on the oven at 180ºC with heat of
up and down. If you don't have this function,
Put the heat down only.
We preheat it for 20 minutes.
At 23ºC my buns have taken 30-35
minutes
We brush them with the clear one that was left.
We bake them for about 25 minutes or until
stay as you like.
If your oven is only under heat, bake them
In the middle shelf.
The zucchini have been very light.
They look great but weigh nothing.

Portuguese: 
Olha que migalha dourada linda eles têm.
O que a abóbora faz é contribuir para o bollito
Uma ternura excepcional.
Eles são muito, muito macios.
No caso de você obter alguns bolinhos
você pode guardá-los em um saco plástico
e assim eles vão mantê-lo macio por
vários dias.
Diga-me nos comentários como você gostou
a receita.
Vejo você no próximo vídeo. Ciao

English: 
Look what a beautiful, golden crumb they have.
What the pumpkin does is contribute to the bollito
An exceptional tenderness.
They are very, very soft.
In the event that you get some bollitos
you can store them in a plastic bag
and so they will keep you soft for
several days.
Tell me in the comments how did you like
the recipe.
See you in the next video. Ciao

Spanish: 
Mirad que miga más bonita, dorada que tienen.
La calabaza lo que hace es aportarle al bollito
una ternura excepcional.
Son muy, muy blanditos.
En el caso de que te sobren algunos bollitos
los puedes guardar en una bolsa de plástico
y así se te van a conservar blanditos durante
varios días.
Cuéntame en los comentarios qué tal te pareció
la receta.
Nos vemos en el próximo vídeo. Ciao.
