
English: 
Last time, we talked about how charged particles exert electrostatic forces on one another.
We calculated these forces using the charge of each particle: which can be either positive or negative, and the distance between them, and we did it with the help of Coulomb's Law:
the equation that tells us the force generated by two charged particles on one another.
But what if we want to talk about more that two charges, or if we're dealing with charged objects of various shapes and sizes?
Coulomb's Law is great for finding the force between small objects, like particles but in physics, we deal with all sorts of shapes and sizes.
Electric forces are used to bring power to your home, charge your computer, and light up the screen that you're using to watch this video.
These everyday electric phenomena require physical components that manipulate charged particles in amazing ways.
We make electrical components that excite millions of electrons in each pixel on this screen.
But how to we design then to transmit just the right amount of electric force?

Dutch: 
De vorige keer hebben we gesproken over de manier waarop geladen deeltjes elektrostatische krachten uitoefenen op elkaar.
We berekenden deze krachten met behulp van de lading van de deeltjes, die positief of negatief kan zijn, en de afstand tussen hen, en we deden dit met behulp van de wet van Coulomb:
de vergelijking vertelt ons de kracht die twee geladen deeltjes op elkaar uitoefenen.
Maar wat als we willen praten over meer dan twee ladingen, of als we te maken hebben met geladen voorwerpen van verschillende vormen en maten?
Coulomb's wet is geweldig voor het vinden van de kracht tussen kleine objecten, zoals deeltjes, maar in de natuurkunde gaan we om met allerlei vormen en maten.
Elektrische krachten worden gebruikt om elektriciteit naar je huis te brengen, je computer van stroom te voorzien en licht het scherm op dat je gebruikt om deze video te bekijken.
Deze alledaagse elektrische verschijnselen vereisen fysieke componenten die geladen deeltjes op verbazingwekkende wijze te manipuleren.
We maken elektrische componenten die miljoenen elektronen opwekken in elk pixel op het scherm.
Maar hoe ontwerpen we ze om precies de juiste hoeveelheid elektrische kracht overbrengen?

Arabic: 
في المرة الماضية تحدثنا عن أن الجسيمات
المشحونة تطبق قوى كهربائية ساكنة على بعضها.
قمنا بحساب هذه القوى تبعاً لشحنة الجسيمات
السالبة والموجبة، والمسافة بينها، باستخدام
قانون كولومب: المعادلة التي تخبرنا بمقدار
القوة من قبل جسيمين مشحونين على بعضهما.
لكن ماذا لو أردنا التحدث عن أكثر من شحنتين،
أو كانت العناصر متنوعة الأشكال والأحجام؟
قانون كولومب مناسب لحساب القوى بين عناصر
صغيرة كالجسيمات. لكن في الفيزياء نتعامل مع
كافة الأحجام. تقوم القوى الكهربائية بتوصيل
الطاقة إلى منازلكم، وحواسيبكم، وشاشاتكم.
هذه الظاهرة الكهربائية اليومية تتطلب مكونات
فيزيائية يمكنها التحكم بالجسيمات المشحونة.
نصنع مكونات كهربائية تشغل ملايين
الإلكترونات في كل بيكسل على الشاشة.
لكن كيف نصممها بحيث تنقل الكمية
المناسبة تماماً من القوة الكهربائية؟

Dutch: 
We hebben een aantal vergelijkingen en concepten al onder de knie gekregen maar we zullen er een paar meer nodig hebt om te begrijpen hoe we geladen deeltjes kunnen besturen en de mogelijkheden van elektriciteit kunnen uitbreiden.
[Theme Music]
Dus we willen complexe situaties met geladen deeltjes beschrijven met behulp van meer dan alleen de wet van Coulomb.
Als we een object hebben met een bekende grootte van de netto lading, kunnen we dan voorspellen hoe andere elektrische ladingen zullen reageren wanneer ze in de buurt komen?
Nou, Britse wetenschapper Michael Faraday kwam met een manier om dat te doen.
Hij veronderstelde dat elk geladen object een elektrisch veld genereert dat de ruimte doordringt en een kracht uitoefent op alle geladen deeltjes die het tegenkomt.
En hij had gelijk: een elektrisch veld is een meetbaar effect gegenereerd door een geladen object.
Een veld draagt ​​energie en geeft dat door aan andere geladen materialen door het uitoefenen van elektrische krachten.
En we kunnen te weten komen hoe elektrische velden werken op een paar verschillende manieren.
Als eerste is er goede oude wiskunde.
Laten we een positieve puntlading nemen die we hoofdletter Q. zullen noemen

Arabic: 
لدينا بضع معادلات لكننا بحاجة المزيد للتحكم
بالجسيمات المشحونة وتوسيع إمكانات الكهرباء.
[الشارة]
نود توصيف الحالات المعقدة بما فيها الجسيمات
المشحونة، دون الاكتفاء بقانون كولومب فقط.
إذا كان لدينا عنصر شحنته الإجمالية معلومة،
هل يمكن التنبؤ بسلوك الشحنات الكهربائية
المارة قربه؟ قام العالم البريطاني مايكل
فاراداي باختراع طريقة لفعل ذلك تحديداً.
افترض أن كل عنصر مشحون، يولد حقل كهربائي في
الفراغ، ويطبق قوة على أي جسيم مشحون يمر به.
وقد كان محقاً. الحقل الكهربائي هو تأثير
قابل للقياس، ينتج عن أي عنصر مشحون.
يحمل الحقل الطاقة، ويمررها إلى المواد
المشحونة الأخرى عبر تطبيق قوى كهربائية.
ويمكننا معرفة كيفية عمل الحقول
الكهربائية بعدة طرق مختلفة.
أولها، الرياضيات التقليدية.
لنفرض وجود شحنة نقطية موجبة سنرمز
لها بحرف Q كبير.

English: 
We've got some equations and concepts under our belt already, but we'll need a few more to understand how to control charged particles and expand the possibilities of electricity.
[Theme Music]
So we want to describe complex situations involving charged particles using more than just Coulomb's Law.
If we have an object with a knows amount of net charge, can we predict how other electric charges will react when they pass nearby?
Well, British scientist Michael Faraday came up with a way to do just that.
He hypothesized that every charged object generates an electric field that permeates space and exerts a force on all charged particles it encounters.
And he was right: an electric field is a measurable effect generated by any charged object.
A field carries energy and passes it on to other charged materials by exerting electric forces.
And we can get to know how electric fields work in a couple of different ways.
First there's good old math.
Let's consider a positive point charge which we'll call capital Q.

Dutch: 
Om het effect dat grote Q heeft op andere ladingen te bestuderen, zullen we een kleine positieve testlading, kleine q, inbrengen en de kracht meten die hier op handelt.
Wanneer we dit nu uitdrukken als vergelijking, dan is het elektrische veld dat door een geladen voorwerp wordt gegenereerd gelijk aan de elektrische kracht tussen het object en de testlading gedeeld door de grootte van die testoplading.
Om F te vinden, hoef je alleen maar de wet van Coulomb gebruiken.
En je hoeft alleen de waarde voor grote Q, de puntlading weten.
In feite kan je de vergelijking voor de wet van Coulomb in deze vergelijking neerzetten, in plaats van hoofdletter F.
En als je dat doet, zul je zien dat de grootte van de testlading zichzelf opheft en we overblijven met een uitdrukking die uitsluitend is gebaseerd op de grote Q.
Nu hebben we een vergelijking gekregen om het elektrisch veld opgewekt door een willekeurig punt te berekenen .
Maar laten we dit veld nog gemakkelijker visualiseren.
Een andere manier om te begrijpen wat er gaande is tussen deze ladingen is om het om te zetten tot een diagram met wat we geleerd hebben over de wet van Coulomb en krachvectoren.
Nogmaals, laten we beginnen met onze positieve puntlading, hoofdletter Q gelegen op punt A en onze kleine positieve testlading, kleine q.
Terwijl zowel grote als kleine Q q het genereren van elektrische velden, gaan we ervan uit dat grote Q heeft een veel grotere omvang dan kleine q.

Arabic: 
لندرس تأثير Q على الشحنات، ندخل شحنة اختبار
موجبة صغيرة (q). ونقيس القوة المطبقة عليها.
بوضع ذلك في معادلة، الحقل الكهربائي هو
القوة الكهربائية مقسمة على شحنة الاختبار.
لحساب F، عليكم فقط استخدام قانون كولومب.
وكل ما عليكم معرفته هو قيمة Q الكبيرة،
أي الشحنة النقطية.
في الحقيقة، يمكنكم إدخال معادلة قانون
كولومب في هذه المعادلة، في مكان F.
وإذا فعلتم، سترون أن مقدار شحنة الاختبار
ينعدم، ويبقى لدينا عبارة تعتمد على Q فقط.
الآن لدينا معادلة لحساب الحقل الكهربائي
الناتج عن أي شحنة نقطية.
لكن فلنجعل هذا الحقل أسهل تصوراً.
طريقة أخرى لفهم ما يحدث، هي رسم المخططات
بالاعتماد على قانون كولومب وأشعة القوى.
لنبدأ بالشحنة النقطية الموجبة Q الموجودة في
النقطة A، وشحنة الاختبار الموجبة الصغيرة q.
وبينما تولد كل من Q الكبيرة وq الصغيرة
حقولاً كهربائية سنفرض أن Q أكبر بكثير من q.

English: 
To study the effect that big Q has on other charges, we'll bring in a small positive test charge, small q, and measure the force that's acting on it.
Now, when we express it as an equation, the electric field created by a charged object is the electric force between the objects and the test charge divided by the magnitude of that test charge.
To find F, you just have to use Coulomb's Law.
And you only need to know the value for big Q, the point charge.
In fact, you can plug the equation for Coulomb's Law into this equation, in place of capital F.
And if you do, you'll see that the magnitude of the test charge cancels out and we're left with an expression that relies solely on big Q.
Now we've got an equation to calculate the electric field generated by any point charge.
But let's make this field even easier to picture.
Another way of understanding what's going on between these charges is to diagram it with vectors using what we've learned about Coulomb's Law and force vectors.
Again, let's start with our positive point charge, capital Q located at Point A and our small positive test charge, small q.
While both big Q and small q generate electric fields, we're going to assume that big Q has a much larger magnitude than small q.

Dutch: 
Laten we nu eens een reeks van vectoren plotten die het gevolg zijn van het plaatsen van kleine q op verschillende plaatsen rond de grote Q.
Deze vectoren worden elektrische veldlijnen genoemd en het doel is om de grootte en richting van de uitgeoefende kracht op een nabijgelegen positieve testlading te vertonen.
De dichtheid van deze veldlijnen geeft de grootte van de elektrische kracht op kleine q aan en hoe dichter kleine q bij grote Q staat, hoe groter de kracht.
En dezelfde logica geldt voor de manier waarop we negatieve ladingen laten zien hoewel we het op een iets andere manier implementeren.
Het elektrische veldlijnen diagram voor een vaste Q die negatief is geladen zou eruitzien als die van een positieve Q, maar met pijlen naar binnen om aan te geven dat  positieve testladingen zouden worden aangetrokken door Q.
Laten we nu eens kijken hoe een elektrisch veld eruit ziet in een gecompliceerdere situatie.
Zeg dat we een positief geladen deeltje en een negatief geladen deeltje hebben op een bepaalde afstand van elkaar met een even grote maar tegengestelde lading.
Dit paar deeltjes staat bekend als een elektrische dipool.
Aangezien we twee deeltjes hebben die ieder hun eigen elektrisch veld opwekken, kunnen we de velden bij elkaar optellen om een totaal elektrisch veld te creëren.
Dit is het principe bekend als superpositie.

Arabic: 
والآن لندخل سلسلة من الأشعة الناتجة عن
وضع q الصغيرة في نقاط متعددة حول Q الكبيرة.
تدعى هذه الأشعة خطوط الحقل الكهربائي. تعطي
قيمة واتجاه القوة على أي شحنة اختبار موجبة.
كثافة خطوط الحقل تشير إلى مقدار q القوة
الكهربائية وكلما اقتربت q من Q تزداد القوة.
ينطبق ذات المنطق على طريقة تمثيل الشحنات
الكهربائية رغم أنها تطبق بشكل مختلف قليلاً.
مخطط خطوط الحقل الكهربائي لq سالبة، يشبه
مخطط Q موجبة، لكن شحنات الاختبار تنجذب لـQ.
لنرى كيف سيبدو الحقل الكهربائي في حالة
أكثر تعقيداً.
لنقل أن لدينا جسيم موجب الشحنة وآخر سالب،
بينهما مسافة ومتساويان ومتعاكسان في الشحنة.
زوج الجسيمات هذا يعرف باسم "ثنائي القطبية
الكهربائي".
بما أن لدينا جسيمين لكل منهما حقله الخاص،
يمكن جمع الحقول لتوليد حقل كهربائي كلي.
وهذا القانون يعرف باسم التراكب.

English: 
Now let's plot a series of vectors that result from placing small q at various points around big Q.
These vectors are called electric field lines and their purpose is to show the magnitude and direction of the force exerted on any nearby positive test charge.
The density of these field lines signifies the magnitude of the electric force on small q and the closer small q is to big Q, the greater the force.
And the same logic applies to how we represent negative charges although we do implement it in a slightly different way.
The electric field line diagram for a fixed Q that's negatively charged would look like that of a positive Q, but with arrows pointing inward to signify that positive test charges would be attracted to Q.
Now let's see what an electric field looks like for a more complicated situation.
Say we have one positively charged particle and one negatively charged particle that are some distance apart with an equal and opposite magnitude of charge.
This pair of particle is known as an electric dipole.
Since we have two particles that each generate their own electric field, we can add the fields together to create a total electric field.
This is the principle known as superposition.

English: 
Now let's examine the electric field created by this electric dipole because along the way, that's going to show us four important properties of electric field lines.
First: the field lines must be tangent to the direction of the field at any point.
This means if we place a positive test charge anywhere the field lines will point in the direction of the force exerted on a positive test charge.
This also means that a negative test charge would feel a force in the exact opposite direction.
Next: the greater the line density, the greater the magnitude of the field.
As a test charge moves closer to one of the fixed charges, the forces on it will be larger, thus the greater number of lines in that area.
All of this together means that the number of lines leaving a charged object is proportional to the magnitude of its charge.
If the magnitude of the positive charge in our electric dipole is doubled, then twice as many lines leave the positive point charge.
The third property of electric field lines is that the lines always start from positively charged objects and end on negatively charged objects.
And if there are no negatively charged objects around, then the lines just keep going on forever

Dutch: 
Laten we nu eens kijken naar het elektrisch veld gecreëerd door deze elektrische dipool, omdat dat ons gaandeweg vier belangrijke eigenschappen van de elektrische veldlijnen gaat tonen.
Ten eerste: de veldlijnen moet raken aan de richting van het veld op elk punt.
Dit betekent dat als we ergens een positieve testlading plaatsen de veldlijnen in de richting van de kracht uitgeoefend op een positieve testlading zullen wijzen.
Dit betekent ook dat een negatieve testlading een kracht in de tegenovergestelde richting zou voelen.
Als volgende: hoe groter de lijndichtheid, hoe groter de sterkte van het veld.
Als een testlading naar een van de vaste ladingen toebeweegt, zullen de krachten erop groter worden, vandaar het grotere aantal veldlijnen in dat gebied.
Dit alles betekent dat het aantal veldlijnen vanuit een geladen voorwerp evenredig is met de grootte van de lading.
Als de grootte van de positieve lading in onze elektrische dipool wordt verdubbeld, dan verlaten tweemaal zoveel lijnen de positieve puntlading.
De derde eigenschap van de elektrische veldlijnen is dat de lijnen altijd starten vanaf positief geladen objecten en eindigen op negatief geladen objecten.
En als er geen negatief geladen voorwerpen zijn, dan gaan de lijnen gewoon eeuwig door

Arabic: 
والآن لنختبر الحقل الناتج عن ثنائية القطبية
الكهربائية، لأنه سيوضح لنا أربع خواص مهمة:
أولاً، يجب أن تكون خطوط الحقل مماسة لاتجاه
الحقل في أي نقطة.
أي أنه عند وضع شحنة اختبار موجبة في أي مكان
تشير خطوط الحقل باتجاه القوة المطبقة عليها.
يعني هذا أيضاً أن شحنة اختبار موجبة ستواجه
قوة بالاتجاه المعاكس تماماً.
ومن ثم، كلما زادت كثافة الخط زاد
مقدار الحقل.
بينما تتحرك شحنة تجاه إحدى الشحنات المثبتة،
فإن القوى عليها تزداد. وكذلك عدد الخطوط.
يعني كل هذا أن عدد الخطوط الخارجة من عنصر
مشحون يتناسب مع مقدار شحنته.
إذا تضاعفت الشحنة في ثنائي القطبية، يغادر
ضعف عدد الخطوط الشحنة النقطية الموجبة.
ثالث خاصية لخطوط الحقل، هي أنها تبدأ دوماً
من العناصر الموجبة وتنتهي عند السالبة.
وإذا لم يكن هناك عناصر مشحونة سلباً في
مكان قريب. فإن الخطوط تستمر إلى الأبد.

Dutch: 
tot in het oneindige, op zoek naar negatief geladen voorwerpen waar ze ze maar kunnen vinden.
Dus in onze elektrische dipool beginnen de lijnen  bij het positief geladen deeltje en bewegen in de richting van de negatief geladen.
En hetzelfde aantal lijnen komt uit elk deeltje omdat de grootte van de ladingen gelijk en tegengesteld is.
De vierde eigenschap van elektrische veldlijnen:
de lijnen mogen nooit kruisen.
Kruisende lijnen betekenen dat het veld in verschillende richtingen werkt op ladingen op dezelfde locatie wat onmogelijk is.
Nu we deze eigenschappen kennen, kunnen we veldlijnen creëren voor elke set van geladen objecten.
Dus laten we kijken naar een scenario met een negatief geladen deeltje met lading -Q en een positief geladen deeltje met lading + 2Q.
Als een positieve test lading midden tussen de deeltjes geplaatst wordt dan wijst de kracht erop in dezelfde richting als het elektrische veld dat naar het negatieve deeltje wijst.
Als we uitzoomen: van ver weg kijkend naar dit paar deeltjes, dan kan je zien dat het lijkt op de veldlijnen voor één enkele positieve puntlading.
Houd in gedachten, groepen van geladen deeltjes kunnen er totaal anders uitzien wanneer bekeken van ver weg.

Arabic: 
حتى اللانهاية، باحثة عن عناصر مشحونة
سلباً، في أي مكان قد تصادفها فيه.
في ثنائي القطبية الكهربائي، تبدأ الخطوط من
الجسيم موجب الشحنة وتتجه إلى الجسيم السالب.
ونفس عدد الخطوط يخرج من كل جسيم
لأن مقدار شحناتها متساوي ومتعاكس.
وأخيراً، الخاصية الرابعة لخطوط الحقل
الكهربائي، الخطوط يجب ألا تتقاطع مطلقاً.
حيث يعني ذلك أن الحقل ينطلق بعدة اتجاهات في
الشحنات الموجودة بنفس المكان. وذلك مستحيل.
بما أننا نعلم هذه الخاصيات. أصبح بإمكاننا
توليد خطوط لأي مجموعة من العناصر المشحونة.
لننظر إلى الحالة التالية، حيث يوجد جسيم
سالب، قيمة Q له سالبة، وجسيم موجب بقيمة 2Q.
عند وضع شحنة اختبار موجبة بين الجسيمات.
فالقوة تكون باتجاه الحقل نحو الجسيم السالب.
إذا نظرنا من بعيد إلى زوج الجسيمات، فإنه
يبدو كخطوط حقل شحنة نقطية موجبة وحيدة.
أبقوا في الذهن، أن مجموعات الجسيمات
قد تبدو مختلفة عند معاينتها عن بعد.

English: 
into infinity, seeking out negatively charged objects wherever they can find them.
So in our electric dipole the lines start at the positively charged particle and move toward the negatively charged one.
And the same number of lines come out of each particle because the magnitude of their charges is equal and opposite.
Finally, the fourth property of electric field lines:
the lines must never cross.
Criss-crossing lines means the field acts in different directions for charges in the same location which is impossible.
Now that we know these properties, we can create field lines for any set of charged objects.
So lets look at a scenario with one negatively charged particle with charge -Q and a positively charges particle with charge +2Q.
If a positive test charge were placed directly between the particles the force exerted on it would be in the same direction that the electric field points toward the negative particle.
If we zoom out: looking at this pair of particles from far away, you can see that it looks like the field lines for a single positive point charge.
Keep in mind, groups of charged particles can look totally different when viewed from far away.

Dutch: 
Oké, je vraagt je waarschijnlijk af waarom we nog steeds over deeltjes praten terwijl ik al die tijd eerder heb gepraat over configuraties van dingen die we in het echte leven zien.
Nu we weten hoe we elektrische veldlijnen maken op basis van een opstelling van geladen objecten, laten we proberen om het omgekeerde te doen en geladen voorwerpen neer te zetten om een ​​bepaald doel te bereiken.
Laten we zeggen dat we een elektrisch veld willen creëren waar alle positieve testladingen gelijkmatig bewegen in een enkele richting .
We kunnen dit modelleren als een veld gecreëerd door twee oneindig grote geleidende platen, één positief en één negatief.
Alle positieve testladingen tussen de platen zouden van de positieve plaat naar de negatieve plaat bewegen.
Dus construeren we het elektrische veld als een reeks van lijnen van de positieve plaat naar de negatieve.
Het paar platen is bekend als een condensator en is een integraal onderdeel van bijna elk elektronisch systeem deels omdat het zijn elektronische veld kan gebruiken om een ​​elektrische lading op te slaan.
Maar tot nu toe hebben we alleen gesproken over elektrische velden tussen geladen voorwerpen als deeltjes en platen.
Kan een elektrisch veld bestaan in een geleider, waar elektronen vrij in het materiaal rond kunnen bewegen?
Om dit te achterhalen, stellen we ons een geleidende bol voor met een netto negatieve lading, wat betekent dat er te veel vrije elektronen op zitten.

Arabic: 
ربما تتساءلون، لماذا نتحدث عن الجسيمات في
حين بدأت الحديث عن أمور في الحياة الواقعية.
وبما أننا نعرف كيف نبني خطوط الحقل تبعاً
لتراتبية العناصر،
فلنجرب العكس ونرتب العناصر المشحونة
بحيث نصل لهدف معين.
لنقل أننا نريد توليد حقل تتحرك فيه جميع
شحنات الاختبار الموجبة بانتظام باتجاه واحد.
يمكننا نمذجة ذلك على شكل حقل ناتج عن لوحتين
ناقلتين ضخمتين. أحدهما موجبة والأخرى سالبة.
جميع شحنات الاختبار الموجبة بين اللوحتين
تنتقل من اللوحة الموجبة إلى اللوحة السالبة.
لذا نقوم ببناء الحقل على شكل سلسلة من
الخطوط تنتقل من اللوحة الموجبة إلى السالبة.
زوج اللوحات هذا يعرف بالمكثف، وهو جزء مدمج
في كل نظام إلكتروني تقريباً.
يعود ذلك جزئياً لقدرته على استخدام
الحقل الكهربائي لتخزين شحنة.
ولكن حتى الآن تحدثنا فقط عن الحقول بين
العناصر المشحونة كالجسيمات واللوحات.
إذاً، هل يمكن للحقل أن يتواجد في ناقل، حيث
يمكن للإلكترونات التنقل بحرية في المادة؟
لمعرفة ذلك نتخيل كرة ناقلة ذات شحنة إجمالية
سالبة، أي أنها تمتلك إلكترونات حرة زائدة.

English: 
All right, you're probably wondering why we're still talking about particles when I spent all that time earlier talking about configurations of things that we see in real life.
Now that we know how to build electric field lines based on a set up of charged objects let's try to do the reverse and set up charged objects to achieve a certain purpose.
Let's say we want to create an electric field where all positive test charges move uniformly in a single direction.
We can model this as a field created by two infinitely large conductive plates one positive, and one negative.
All positive test charges between the plates would move from the positive plate to the negative plate.
So we construct the electric field as a series of lines moving from the positive plate to the negative one.
This pair of plates is known as a capactior and is an integral part of almost every electronic system partly because it can use its electronic field to store an electric charge.
But so far we've only talked about electrical fields between charged objects like particles and plates.
So can an electric field exist in a conductor, where electrons can move around freely in the material?
To figure this out, let's imagine we have a conductive sphere with a net negative charge meaning it has too many free electrons.

English: 
These extra free electrons want to move as far away from one another as possible.
This means they redistribute themselves on the surface of the sphere.
When they do, they've reached electrostatic equilibrium.
In this state, the excess charges have moved as far as possible to reduce their forces on one another.
Once these free charges are at equilibrium, their acceleration is zero, which means that there are no longer any net forces acting on them.
And since the electric field represents electric forces acting on nearby charges, when the net forces are zero, the electric field must also be zero.
So what do these observations tell us?
Well for one thing, it shows that the electric field inside conductors is always zero when the system is in electrostatic equilibrium.
And it also shows that the net charge is distributed on the surface.
These conditions hold true for all conducive materials.
While the electric field inside the material is zero,
an electric field exists outside the surface of the conductor.
Let's look again at the capacitor and see what I mean.
You can see that all excess charge is on the surface of the plates.
And while no electric field exists inside the plates themselves, a field is generated between the two.

Dutch: 
Deze extra vrije elektronen willen zo ver mogelijk van elkaar weg bewegen .
Dit betekent dat ze zich verspreiden op het oppervlak van de bol.
Als ze dat doen, hebben ze elektrostatisch evenwicht bereikt.
In deze toestand zijn de overtollige ladingen zo bewogen dat de krachten op elkaar zoveel mogelijk zijn verkleind.
Zodra deze vrije ladingen in evenwicht zijn is hun versnelling nul, wat betekent dat er geen resultante op wordt uitgeoefend.
En aangezien het elektrische veld  elektrische krachten op nabijgelegen ladingen representeert, moet het elektrisch veld nul zijn wanneer de resultante nul is.
Dus wat vertellen deze waarnemingen ons ?
Ten eerste toont het aan dat het elektrisch veld binnen geleiders nul is wanneer het systeem in elektrostatisch evenwicht is.
En het toont tevens dat de nettolading  verdeeld is over het oppervlak.
Deze voorwaarden gelden voor alle geleidende materialen.
Terwijl het elektrisch veld in het materiaal nul is,
bestaat buiten het oppervlak van de geleider een elektrisch veld .
Laten we nog eens kijken naar de condensator en zien wat ik bedoel.
Je kunt zien dat alle overtollige lading  op het oppervlak van de platen zit.
En hoewel er geen elektrisch veld in de platen zelf bestaat, wordt er wel een veld opgewekt tussen de twee.

Arabic: 
هذه الإلكترونات الحرة الزائدة تبتعد قدر
الإمكان عن بعضها البعض.
يعني هذا أنها تعيد توزيع نفسها على سطح
الكرة.
وعندما تفعل هذا فهي تصل إلى حالة التوازن
الكهربائي الساكن.
في هذه الحالة تتباعد الشحنات الزائدة قدر
الإمكان لتخفيف أثر قوة كل منها على الأخرى.
عند وصول هذه الإلكترونات الحرة إلى التوازن
ينعدم تسارعها. أي تنعدم أي قوى مطبقة عليها.
وحيث يمثل الحقل القوى المطبقة على أي شحنات
قريبة، فعند انعدام محصلة القوة ينعدم الحقل.
إذاً، ما الذي تخبرنا هذه الملاحظات؟
أولاً أن الحقل داخل النواقل يساوي صفر دوماً
عندما يكون النظام في توازن كهربائي ساكن.
وأن الشحنة الإجمالية متوزعة على السطح.
تبقى هذه الشروط صحيحة في كافة المواد
الناقلة.
بينما يساوي الحقل الكهربائي داخل المادة
صفراً.
يتواجد حقل كهربائي خارج سطح الناقل.
لننظر مجدداً إلى المكثف لتفهموا قصدي.
يمكنكم أن تروا أن الشحنة الزائدة تتوضع
بكاملها على سطح اللوحات.
وبينما لا يوجد حقل كهربائي داخل اللوحات
نفسها. يتولد حقل بينهما.

English: 
Now, what if we take a neutral conductive sphere, hollow out the inside, and stick a positively charged particle in the center?
The positive charge inside the sphere attracts the negative charges inside the shell while it's pushing the positive charges to the surface of the sphere.
Once the system is at electrostatic equilibrium, the observations we made before still hold true.
The charges stop moving, so no electric field exists inside the shell.
Now the inside of the shell has a net negative charge due to the attraction of the central positive particle leaving the outer shell with a net positive charge.
So an electric field is generated from the outside of the shell, because of the net positive charge.
And while no field exists inside the shell, there is an electric field between that particle in the center and the inside surface.
Any positive test charges in the region would follow the field lines and be pushed toward the negative interior of the shell.
So we've managed to use our knowledge of electric charges and Coulomb's Law to figure out a way to describe the effect of any charged object on the entire universe surrounding it.

Dutch: 
Wat als we nu een neutrale geleidende bol nemen, uitgehold aan de binnenkant, en een positief geladen deeltje in het midden plakken?
De positieve lading in de bol trekt de negatieve ladingen naar de binnenkant van het omhulsel terwijl het de positieve ladingen naar het oppervlak van de bol duwt.
Zodra het systeem in elektrostatisch evenwicht is gelden de observaties die we eerder hebben gemaakt nog steeds.
De ladingen stoppen met bewegen, dus bestaat er geen elektrisch veld  in het omhulsel.
Nu heeft het inwendige van het omhulsel een netto negatieve lading als gevolg van de aantrekkingskracht van het centrale positieve deeltje waardoor de buitenschaal met een netto positieve lading overblijft.
Zo wordt een elektrisch veld opgewekt vanaf de buitenzijde van de bol, dankzij de netto positieve lading.
En terwijl er geen veld in het omhulsel bestaat is er wel een elektrisch veld tussen het centrale deeltje en het binnenoppervlak.
Eventuele positieve testladingen in de bol zouden de veldlijnen volgen en  geduwd worden in de richting van de negatieve binnenkant van het omhulsel.
Dus we zijn erin geslaagd om onze kennis van elektrische ladingen en Coulombs wet te gebruiken om een methode te vinden om het effect te beschrijven van een willekeurig geladen object op het gehele universum eromheen.

Arabic: 
ماذا لو أخذنا الآن كرة مفرغة ناقلة متعادلة
الشحنة ووضعنا في مركزها جسيماً موجب الشحنة؟
تجذب الشحنة الموجبة الشحنات السالبة داخل
القشرة وتدفع الشحنات الموجبة إلى السطح.
ما أن يصل النظام إلى توازن كهربائي ساكن.
فإن الملاحظات التي قمنا بها تظل صحيحة.
تتوقف الشحنات عن الحركة، فلا
يتواجد أي حقل كهربائي داخل القشرة.
للقشرة الداخلية  الآن شحنة إجمالية سالبة
سببها جذب  الجسيم الموجب في المركز.
ما يترك للقشرة الخارجية شحنة إجمالية
موجبة.
لذا يتولد الحقل الكهربائي من خارج القشرة
بسبب الشحنة الإجمالية الموجبة.
وبينما لا يتواجد حقل داخل القشرة،
فإن هناك حقل كهربائي بين ذلك الجسيم في
المركز والسطح الداخلي.
أي شحنات اختبار موجبة في الجوار
ستتبع خطوط الحقل،
وسيتم دفعها باتجاه الجزء الداخلي السالب
من القشرة.
إذاً فقد تمكنا من استخدام ما نعرفه عن
الشحنات الكهربائية وقانون كولومب
لإيجاد طريقة لوصف تأثير أي عنصر مشحون،
والكون المحيط به بالكامل.

English: 
Later we'll learn about how electric forces and fields are just half of the story in our pursuit of understanding the larger concept of electromagnetism.
Today we learned how all objects with net charge generate electric fields that affect all other charged materials.
We learned how to construct electric field lines and how to calculate the magnitude and direction of the electric field for a charged particle.
Finally, we learned how electric fields interact in capacitors and conductors.
Crash Course Physics is produced in association with PBS Digital Studios.
You can head over to their channel and check out a playlist of the latest episodes
from shows like Gross Science, The Good Stuff, and BrainCraft.
This episode of Crash Course was filmed in the Doctor Cheryl C Kinney Crash Course Studio
with the help of these amazing people and our equally amazing graphics team is Thought Cafe.

Arabic: 
سنتعلم لاحقاً أن القوى والحقول الكهربائية
هي نصف القصة فيما يتعلق بفهمنا الكهرطيسية.
تعلمنا اليوم أن العناصر ذات الشحنة الإجمالية
تولد حقولاً تؤثر في المواد المشحونة الأخرى.
تعلمنا إنشاء خطوط حقل كهربائي، وكيفية حساب
قيمة واتجاه الحقل للكهربائي للجسيم المشحون،
وأخيراً تعلمنا كيفية تفاعل الحقول
الكهربائية مع المكثفات والنواقل.
تم إنتاج سلسلة Crash Course للفيزياء
بالاشتراك مع استديوهات PBS الرقمية.
يمكنكم التوجه إلى قناتهم،
والاطلاع على آخر الحلقات مثل:
Gross Science, The Good Stuff,
Brain Craft. تم تصوير الحلقة
في استديوهات Doctor Cheryl C. Kinney
Crash Course Studio
.
بمساعدة هؤلاء الناس الرائعين، وفريق
البصريات الرائع أيضاً، Thought Cafe.

Dutch: 
Later zullen we leren over de manier waarop elektrische krachten en velden slechts de helft van het verhaal zijn in ons streven het grotere begrip van elektromagnetisme te begrijpen.
Vandaag hebben we geleerd hoe alle objecten met een netto lading elektrische velden genereren die alle andere geladen materialen beïnvloeden.
We hebben geleerd elektrische veldlijnen te construeren en hoe we de omvang en richting van het elektrische veld berekenen voor een geladen deeltje.
Ten slotte hebben we geleerd hoe elektrische velden in condensatoren en geleiders op elkaar werken.
Crash Course Physics wordt geproduceerd in samenwerking met PBS Digital Studios.
U kunt naar hun kanaal gaan en een afspeellijst bekijken met de nieuwste afleveringen
van shows zoals Gross Science, The Good Stuff en BrainCraft.
Deze aflevering van Crash Course werd gefilmd in de Doctor Cheryl C Kinney Crash Course Studio
met de hulp van deze geweldige mensen en ons al even geweldige graphics team is Thought Cafe.
