
Spanish: 
Contra las Olas,  con las espadas en nuestras manos
Contra el mar, de espaldas a los muros
Contra la angustia, en presencia de nuestros enemigos

English: 
Against the waves with our swords in our hands
Against the sea with our backs to the walls
Against distress in the presence of our enemies

Russian: 
Против волн в руках с мечами встанем мы
Против моря спиной у крепостной стены
Против горя в лице идущих к нам врагов

Spanish: 
Contra las tormentas, rugiendo en nuestras caras
Un grito resonó a través de los cielos
La señal, el vuelo de las grullas
La llamada de las montañas
La llamada de los Alpes
La llamada a casa
La melodía en nuestros corazones
La canción de las montañas
¿Qué es ese revuelo, tan evidente en nuestros corazones disparados?
¿Qué es ese impulso, que alzó los ojos anhelantes?
¿Qué es ese ruido, haciéndose eco en los pesados cielos?
¿Qué es ese auguro, resonando desde las cuerdas de la lira?
Un grito resonó a través de los cielos

English: 
Against the storms roaring at our faces
A cry rang out throughout the skies
A beckon, the flight of the cranes
The call of the mountains, ooh, ooh
The call of the alps
The call home, ooh, ooh
The tune in our hearts, the song of the mountains
What's that stir, so blatant in our sallying hearts?
What's that urge that lifted up our longing eyes?
What's that ring echoing from the leaden skies?
What's that augur resounding from the lyre's strings?
A cry rang on in the sibilant winds

Russian: 
Против бу-урь, ревущих прям у наших ног
Пронесся кри-и-ик в небесах,
Зовущий думать нас о журавлях
Это зов горных вешин, у-у-у, у-у-у
Альпы зовут
Зов краёв родных, у-у-у, у-у-у.
Звучит в сердцах песня горных вершин.
Что за трепет, терзающий нас изнутри?
Что за голос, твердящий:"в небо посмотри"?
Что за звон отражается и к нам летит?
Что нам пророчество из под струн лиры говорит?
Раздался кри-и-ик, гремя в ветрах,

Spanish: 
La seña, el vuelo de las grullas
La llamada de las montañas
La llamada de los Alpes
La llamada a casa
La melodía en nuestros corazones
La canción de las montañas
lml
Las voces en el viento
Las señales en el cielo

Russian: 
Напоминая нам о журавлях
Это зов горных вешин, у-у-у, у-у-у
Альпы зовут
Зов краёв родных, у-у-у, у-у-у.
Звучит в сердцах песня горных вершин.

English: 
A behest, the outcry of the cranes
The call of the mountains, ooh, ooh
The call of the alps
The call home, ooh, ooh
The tune in our hearts, the song of the mountains

English: 
The voice in the wind, the sign in the sky
The call of the mountains, ooh, ooh
The call of the alps
The call home, ooh, ooh
The tune in our hearts
The call of the mountains, ooh, ooh
The call of the alps
The call home, ooh, ooh
The tune in our hearts, the song of the mountains

Spanish: 
La llamada de las montañas
La llamada de los Alpes
La lllamada a casa
La melodía en nuestros corazones
La llamada de las montañas
La llamada de los Alpes
La llamada a casa
La melodía en nuestros corazones
La canción de las montañas

Russian: 
Голос в ветрах - это знак из небес
Это зов горных вешин, у-у-у, у-у-у
Альпы зовут
Зов краёв родных, у-у-у, у-у-у.
Звучит в сердцах
Это зов горных вешин, у-у-у, у-у-у
Альпы зовут
Зов краёв родных, у-у-у, у-у-у.
Звучит в сердцах песня горных вершин.
