
Ukrainian: 
Усім творчим людям інколи важко знаходити нові ідеї для своїх творів.
Як і мені.
І я подумав – чому б не скористатися допомогою технологій?
Я чув про музику і тексти, написані штучним інтелектом
і вирішив спробувати його сам.
Я знайшов невелику програму із ШІ, яка називається MidiMe.
Ця програма використовує модель машинного навчання,
натреновану на тисячах пісень,
тож вам не потрібно тренувати модель самостійно.
Але ви можете налаштувати модель під себе, додаючи власні midi файли.
Я вибрав KoRn для навчання моделі, тому що ця група

Russian: 
Всем творческим людям иногда сложно находить новые идеи для своих творений.
Как и мне.
И я подумал - почему бы не прибегнуть к помощи технологий?
Я слышал о музыке и текстах, написанных искуственным интеллектом
и решил попробовать его сам.
Я нашел небольшую программу с ИИ, называющуюся MidiMe.
Эта программа использует модель машинного обучения
обученную на тысячах песен,
так что вам не нужно тренировать модель самостоятельно.
Но вы можете подстроить модель под себя, добавляя собственные midi файлы.
Я выбрал KoRn для обучения модели, потому что эта группа

English: 
All creators sometimes struggle with finding new ideas for their creations.
So am I.
So I thought why not let technologies help me?
I've heard about music and lyrics written by artificial intelligence
and I decided to try it out by myself.
I've found a little AI powered tool called MidiMe.
This tool uses a machine learning model
pretrained on thousands of songs
so you don't have to train the model by yourself.
But you can customize the model by adding your own midi.
I've chosen KoRn to train the model on because this band

English: 
has composed hundreds of awesome riffs during their career.
What I did is I have loaded 40 KoRn songs in midi format in Reaper.
I’ve cleaned the midi files up by removing everything except the guitars
removing the parts of the songs that I didn’t like
and I also made each riff played once only.
Then I’ve joined all the midi files and exported them as a single file.
I’ve loaded it into MidiMe and… nothing worked.
The midi generated by the program didn’t sound like KoRn,
it didn’t sound like music at all.
This is how I’ve discovered that this software doesn't support polyphonic midi
It means that you cannot load chords into it,
your midi file has to contain single note melodies only.
So I made all the riffs monophonic leaving only root notes of each chord.
And I tried again.

Ukrainian: 
склала сотні крутих рифів під час своєї кар’єри.
Отже, я завантажив 40 пісень KoRn у midi форматі в Reaper.
Я почистив midi файли, видаляючи усе, крім гітар,
видалив частини пісень, які мені не подобались,
і зробив так, щоб кожен риф грав лише один раз.
Після цього я об’єднав усі midi файли і експортував їх як єдиний файл.
Я завантажив його в MidiMe і … нічого не вийшло.
Midi мелодії, згенеровані програмою, не звучали як KoRn,
вони взагалі не були схожі на музику.
Так я дізнався, що ця програма не підтримує поліфонічні midi.
Це означає, що ви не можете завантажити в неї акорди,
ваші midi файли повинні містити мелодії тільки із одиничних нот.
Тому я зробив усі рифи монофонічними, залишив тільки корінні ноти в кожному акорді.
І я спробував знову.

Russian: 
сочинила сотни крутых риффов за свою карьеру.
В общем я загрузил 40 песен KoRn в миде формате в Reaper.
Я почистил midi файлы, удалив всё, кроме гитар,
удалив части песен, которые мне не нравились,
и сделав так, чтобы каждый рифф проигрывался только один раз.
После этого я объединил все midi файлы и экспортировал их как единый файл.
Я загрузил его в MidiMe и... ничего не вышло.
Midi мелодии, сгенерированные программой не звучали как KoRn,
они вообще не были похожи на музыку.
Так я узнал что эта программа не поддерживает полифонические midi.
Это значит вы не можете загрузить в нее аккорды,
ваши midi файлы должны содержать мелодии только из одиночных нот.
Так что я сделал все риффы монофоническими, оставив только корневые ноты в каждом аккорде.
И я попытался снова.

English: 
I’ve trained the model for 1000 steps for the best result.
And it finally has started generating some interesting riffs.
I took few of them and played them on the guitar.
Check it out…

Ukrainian: 
Я налаштував програму на 1000 проходів для кращого результату.
І вона нарешті почала генерувати цікаві рифи.
Я взяв декілька із них і зіграв їх на гітарі.
Зацініть…

Russian: 
Я настроил программу на 1000 проходов для лучшего результата.
И она наконец начала генерировать интересные риффы.
Я взял несколько из них и сыграл их на гитаре.
Зацените...

Russian: 
Вам стоит быть осторожными с программами такого рода
поскольку они могут генерировать мелодии, очень похожие
или точно такие же, как сэмплы, использованные для тренировки модели.
И многие мелодии, которые я получил,
звучали в точности как песни KoRn.
Но было и несколько новых интересных риффов.
Но лучше ли они тех риффов, которые я и сам могу написать?
Я так не думаю, не в этот раз.

English: 
You have to be careful with the tools like this
because they can generate melodies that sound very similar
or exactly the same as the samples that were used to train the model.
And many of the melodies that I got
sounded just like the original Korn songs
but there also were few interesting new riffs.
But are they better than the riffs that I can write?
I don’t think so. Not this time.

Ukrainian: 
Вам варто бути обережними з програмами такого виду,
так як вони можуть генерувати мелодії, дуже схожі
чи точно такі ж, як семпли, використані для тренування моделі.
І багато мелодій, які я отримав,
звучали так само, як пісні KoRn.
Але було і декілька нових цікавих рифів.
Чи кращі вони тих рифів, які я і сам можу написати?
Я так не думаю, не цього разу.
