
Japanese: 
無料のオーケストラ音源
「Big Bang Orchestra」はいかがでしたか？
次に何を買えばいいか迷っているなら
Vienna Smart Orchestraがオススメです。
Vienna Smart Orchestraは
Big Bang Orchestraに似たプリアレンジ・セクションを提供します。
複数の音源グループに対するより詳細なコントロールが可能で、
素晴らしいソロ楽器もあります。
ヴァイオリンセクション、フルート、オーボエ、クラリネット、トランペットとホーンにおいて
本格的なレガートを得ることができます。
そして、Vienna Smart Orchestra Expansion Packで得られる
9種類の追加音源によって、
これらのソロ楽器を拡張することが可能です。
11月中は各製品をイントロ価格にてお求めいただけますので、
製品ページ（SONICWIRE）から詳細を
確認してください！
ご質問があれば、support@vsl.co.at までお気軽にご連絡を。

French: 
Si vous vous êtes déjà remis du choc que
beaucoup d'entre vous ont subis avec notre programme gratuit de
Big Bang Orchestra, voici la prochaine étape pour
rétablir un état d'esprit sain:
Le Vienna Smart Orchestra offre un programme similaire
comme le Big Bang Orchestra, avec des sections pré-arrangées,
mais avec plus de contrôle sur les différents
groupes d'instruments ET - quelques instruments solistes incroyables.
Vous obtenez ainsi d'authentiques performances legato pour
une section de violon, une flûte, un hautbois, une clarinette,
une trompette et une corne - avec la possibilité
d'étendre ces instruments solistes avec 9 instruments supplémentaires,
disponible avec le tout nouveau Vienna Smart Orchestra Expansion Pack....
Les deux produits sont disponibles à des prix de lancement
pendant tout le mois de novembre, alors ne manquez pas
les démos audio et vidéo
sur la page produit!
Si vous avez des questions, écrivez-nous à: support@vsl.co.at

English: 
If you have already recovered from the shock
many of you have experienced from our free
Big Bang Orchestra, here's the next step to
establish a healthy state of mind again:
The Vienna Smart Orchestra offers a similar
approach as the Big Bang Orchestra, with pre-arranged sections,
but with more control over the various
instrument groups AND - some incredible solo instruments.
So you get authentic legato performances for
a violin section, a flute, an oboe, a clarinet,
a trumpet and a horn - with the possibility
to expand those solo instruments with 9 additional instruments,
available with the brand-new Vienna
Smart Orchestra Expansion Pack...
BOTH products are available introductory prices
throughout November, so make sure to check out
the audio and video demos right
on the product page!
Any questions, drop us a line: support@vsl.co.at

German: 
Wenn Sie sich bereits von dem Schock erholt haben, 
den viele von Ihnen durch unser kostenloses
Big Bang Orchestra erlitten haben, hier ist der nächste Schritt zur Wiederherstellung
einen gesunden Geisteszustands:
Das Vienna Smart Orchestra bietet eine ähnliche Herangehensweise wie
das Big Bang Orchestra, mit vor-arrangierten Ensembles,
aber mit mehr Kontrolle über die verfügbaren
Instrumentengruppen UND - einige beeindruckende Soloinstrumente.
So erhalten Sie authentische Legato-Performance für
ein Geigenensemble, eine Flöte, eine Oboe, eine Klarinette,
eine Trompete und ein Horn - mit der Möglichkeit,
diese Soloinstrumente um 9 zusätzliche Instrumente zu erweitern,
erhältlich mit dem brandneuen Vienna
Smart Orchestra Expansion Pack.....
BEIDE Produkte sind den ganzen November zu Einführungspreisen erhältlich.
also hören Sie sich einfach mal
die Audio- und Videodemos auf der Produktseite an.
Wenn Sie Fragen haben, schreiben Sie uns gerne eine E-Mail an: support@vsl.co.at

Chinese: 
当你从我们的免费产品 Big Bang Orchestra
的冲击中缓过劲儿来
现在是建立健康思维的下一步了:
Vienna Smart Orchestra 提供了
类似Big Bang Orchestra的路径
带有预设好的声部,但有更多对不同乐器的控制能力
还有一些独奏乐器
你拥有了以下乐器的真实 legato 演奏能力
小提,长笛,单簧管和双簧管
还有小号和圆号
共9种额外的乐器
都在 Vienna Smart Orchestra 扩展包中...
在11月两个产品都在上市促销
请查看产品页面右侧的音视频演示!
如有问题请联系: support@vsl.co.at

Italian: 
Se vi siete già ripresi dallo shock
molti di voi hanno sperimentato la libreria gratuita
Big Bang Orchestra, ecco il prossimo passo per
stabilire di nuovo uno stato mentale sano:
La Vienna Smart Orchestra offre una simile
come la Big Bang Orchestra, con sezioni prestabilite,
ma con un maggiore controllo sui vari tipi di
gruppi di strumenti e - alcuni incredibili strumenti solisti.
Così si ottiene prestazioni legato autentico per
un Violino di sezione, un Flauto, un Oboe, un Clarinetto,
una Tromba e un Corno - con la possibilità di
per espandere questi strumenti solisti con 9 strumenti aggiuntivi,
disponibile con la nuova di zecca
Vienna Smart Orchestra Expansion Pack....
Entrambi i prodotti sono disponibili a prezzi di lancio
per tutto il mese di Novembre, quindi assicuratevi di controllare
le demo audio e video a destra
sulla pagina del prodotto!
Per qualsiasi domanda, scrivici: support@vsl.co.at

Spanish: 
Si ya se ha recuperado del shock
Por esta gran noticia sobre la expansión de nuestra
Big Bang Orchestra, aquí está el siguiente paso para
Regresar a un estado mas relajado:
La Vienna Smart Orchestra ofrece un servicio similar
como la Big Bang Orchestra, con secciones preestablecidas,
pero con más control sobre los diferentes
grupos de instrumentos Y - algunos instrumentos solistas increíbles.
De este modo, se obtienen auténticas actuaciones de legato para
una sección de violín, una flauta, un oboe, un clarinete,
una trompeta y un corno - con la posibilidad
para expandir esos instrumentos en solitario con 9 instrumentos adicionales,
disponible con la nueva Vienna Smart Orchestra Expansion Pack....
AMBOS productos están disponibles a precios de introducción
a lo largo de noviembre, así que asegúrate de revisar
las demostraciones de audio y vídeo a la derecha
en la página del producto!
Si tiene alguna pregunta, escríbanos a: support@vsl.co.at
