
English: 
What about Mr. Bean, have you drawn a line under him no more Mr. Bean? I
You know, I doubt that he will reappear but um, but you never know you must never
The people have spoken
yeah, quite quiet
But you know, you must never say never again film, as Jeff mentioned
So you must never say never but I you know you
There does come a point when you feel as though you've done most of what you want to do with it
And because it's not based on language because it's so physical mr. Bean it simply it's popular everywhere
Yeah, it is it has what we might call the global outreach. So are holidays a misery? Can you go anywhere?
I can't go to many places where you're not recognized
and
It's the yeah, the thing I find most tricky is when people don't

Indonesian: 
Bagaimana dengan Tuan Bean, sudahkah Anda menarik garis di bawahnya tidak lebih Mr. Bean? saya
Anda tahu, saya ragu bahwa dia akan muncul kembali tetapi um, tetapi Anda tidak pernah tahu Anda tidak pernah
Orang-orang telah berbicara
ya, cukup tenang
Tapi Anda tahu, Anda tidak boleh mengatakan tidak pernah lagi membuat film, seperti yang Jeff sebutkan
Jadi Anda tidak boleh mengatakan tidak pernah tetapi saya tahu Anda
Memang ada titik ketika Anda merasa seolah-olah Anda telah melakukan sebagian besar dari apa yang ingin Anda lakukan dengannya
Dan karena itu tidak berdasarkan bahasa karena itu jadi mr fisik. Kacang itu hanya populer di mana-mana
Ya, itu memiliki apa yang kita sebut sebagai jangkauan global. Jadi, apakah liburan adalah penderitaan? Bisakah kamu pergi kemana saja?
Saya tidak bisa pergi ke banyak tempat di mana Anda tidak dikenal
dan
Ini ya, hal yang saya anggap paling rumit adalah ketika orang tidak

Arabic: 
ماذا عن (مستر بن) ،هل انتهت شخصيته، هل سيعود مرة اخرى؟
أنت تعلم، أشك أنه سيظهر مره اخرى ولكن لا تدري...
الناس تحدثوا..
نعم ، بهدوء بهدوء
ولكن كما تعلم، يجب ألا ترفض أبداً فكرة اعادة فلم مرة أخرى، كما ذكر جيف
لذا يجب ألا تقول لا أبدا
ولكن كما تعلم هناك مرحلة عندما تشعر انك فعلت معظم ما كنت تريد فعله
ولأنه لا يعتمد على اللغة بل على الحركات الجسدية
فهو يحضى بشعبية في كل مكان
- نعم ، انه يعتبر مما نطلق عليه "الوصول العالمي".
- اذاً هل تعاني في العطله؟ هل يمكنك الذهاب إلى أي مكان؟
لا أستطيع الذهاب إلى اماكن كثيره ولا يتم التعرف علي بها

Indonesian: 
Kenali Anda secara khusus, tetapi separuh mengenali Anda, Anda tahu, hal aneh di mana mereka pergi
Apakah itu? Karena itu artinya mereka menatap. Mereka menatap banyak dan mereka hanya melihat
Merasa saya berharap orang itu tidak akan menatap saya, Anda tahu, saya lebih suka hanya Anda tahu, pegang bendera mengatakan ya
ya, ini aku
Beberapa tahun yang lalu ada saya di departemen suku Land Rover dekat Peterborough tempat semacam itu. Anda menemukan saya hampir. iya nih
dan
menunggu suku cadang mobil dan suku cadang mobil kalian banyak berkeliaran karena
Anda tahu untuk mendapatkan bagian pria harus pergi setengah mil ke belakang gudang dan kemudian kembali lagi
Dan dia membawanya kembali dan dia mengatakan ini adalah yang kiri. Oh kamu ingin menulis di satu. Maaf. Aku akan pergi
Dibutuhkan selamanya. Ngomong-ngomong, aku berdiri dengan sekelompok orang dan aku bisa melihat orang ini melakukan itu
Dan dia mendatangi saya setelah beberapa saat lalu dia berkata, permisi, saya tidak tahu saya tidak pernah mengatakannya kepada Anda

Arabic: 
في الحقيقة، الشيء الذي أجده أكثر صعوبة هو عندما لا يتعرف الناس عليك بشكل كامل، وانما يعرفونك بشكل بسيط.
انه ذلك الشيء الغريب عندما يفعلونه
هل هذا؟
لأن ذلك يعني أنهم يحدقون. يحدقون كثيرا وينظرون فقط
اشعر اني أتمنى لو ان ذلك الشخص لن يحدق في وجهي
لذلك، افضل ان أمسك لافته قائلا نعم
نعم هذا انا
قبل بضع سنوات ، كنت هناك في قسم قطع غيار سيارات لاند روفر
بالقرب من مدينة بيتربورو، ذلك النوع من الأمكان الذي تجدني دأئما فيه.
- نعم
كنت انتظر قطع غيار السيارة، والعاملون في قطع السيارات يتسكعون دائماً
لأنه لإحضار قطة يجب على العامل ان يذهب نصف ميل إلى المستودع ومن ثم يعود مرة أخرى
ومن ثم يحضرها ويقول هذه القطة المخصصة للجانب الأيسر. آسف انت تريد القطعة المخصصة للجانب الأيمن. سأذهب لأحضرها
العملية تأخذ وقت طويل. على أي حال ، كنت واقفًا مع مجموعة من الرجال ورأيت رجلاً يقوم بـ
ثم جاء إلي وقال المعذرة، ربما لم اخبرك بذلك من قبل.

English: 
Recognize you particularly but half recognize you, you know, that strange thing where they go
is that? Because it means they stare. They stare a lot and they just look
Feeling I wish that person wouldn't stare at me so, you know, I'd rather just you know, hold the flag saying yes
yes, it's me
Few years ago there was I was in a Land Rover parts department near Peterborough the kind of place. You find me almost. Yes
and
waiting for car parts and car parts you guys hang around a lot because
You know to get a part the guy has to go half a mile to the back of the warehouse and then come back again
And he brings it back and he says this is -- this is a left-hand one. Oh you wanted to right-hand one. Sorry. I'll go...
It takes forever. Anyway, I was standing around with with a group of guys and I could see this guy doing that
And he came up to me after a while then he said, excuse me, I don't know I never told you

English: 
But you're the absolute
Spitting image of that. Mr. Bean. I
Said well, actually, I am the actor who plays mr. Bean and he said
I bet you wish you were
Our conversation in which the more I tried to claim that I was the person
Whom he thought I merely resembled less he believed me
But what was funny was? How was how close he thought I was?
He said the resemblance
Have you ever thought of doing any and you know look-alike work
Long as mr. Bean, he said cuz you could make an absolute fortune

Indonesian: 
Tapi kamu adalah yang absolut
Meludahkan citra itu. Mr Bean. saya
Kata baik, sebenarnya, saya aktor yang memainkan mr. Bean dan dia berkata
Taruhan yang Anda inginkan
Percakapan kami di mana semakin saya mencoba mengklaim bahwa saya adalah orangnya
Yang dia pikir saya hanya mirip kurang dia percaya saya
Tapi apa yang lucu itu? Seberapa dekat dia pikir saya?
Dia mengatakan kemiripannya
Pernahkah Anda berpikir untuk melakukan sesuatu dan Anda tahu pekerjaan yang mirip
Selama mr. Bean, katanya, karena kau bisa membuat keberuntungan mutlak

Arabic: 
لكنك تبدوا صورة طبق الاصل
من ذلك المدعو (مستر بن)
قلت له حسنا، في الواقع، أنا الممثل الذي يمثل دور مستر بن
ثم قال..
اراهن انك تتمنى انك كنت كذلك
وفي حديثي معه الذي كلما حاولت ان اقنعه انني ذلك الشخص
الذي يضن اني اشبهه فقط
كلما رفض تصديقي اكثر
لكن ما المضحك؟ انه كان يعتقد اني اشبهه بشكل كبير جداً
قال "التشابه"
كبير جداً
هل فكرت في القيام بأي شيء مثل العمل كممثل بديل
طالما ان تمثل شخصية مستر بن
قلت لا لم افكر

Indonesian: 
Dan saya bisa tahu setelah beberapa saat saya harus mendekatkan pembicaraan karena
Bersihkan bukan saja dia tidak memercayaiku, tetapi dia menjadi sangat kesal. saya
Sedang mengejar garis ini. Saya Rowan Atkinson ketika dan jelas dia pikir saya adalah pantat total ini
Sedikit seperti mr. Kacang keliling negara benar-benar mengaku sebagai aku

English: 
And I could tell after a while I had to bring the conversation to a close because
Clean not only was he not believing me, but he was getting quite annoyed. I
Was pursuing this line. I am Rowan Atkinson when and clearly he thought I was this total ass
Bit like mr. Bean goes around the country actually claiming to be me

Arabic: 
ثم قال لأنك ستحقق ثروة مطلقة
بعد ذلك بفترة اضططرت لإنهاء المحادثة
ليس لأنه لم يصدقني ولكن بسبب انه بدأ ينزعج
أنني مازلت مصرّ على كلامي. أنني روان أتكينسون (ممثل مستر بن)
بينما كان يعتقد انني ذلك الشخص الأحمق
الذي يشبه مستر ويتجول في البلاد منتحلاً شخصية الممثل
ياله من احمق
