
German: 
Also, ihr klebt das an eure Stirn
ohne es anzuschauen
und dann ratet ihr, wer ihr seid.
Hat jeder einen bekommen?
Mh-hh
Ja
Merci
Äh...England
Fang du doch mal an
Gut
Ähm....
Spreche ich Englisch?
Ja
Fängt gut an
Spiele ich Cricket?
Ja
Ja
Ist Tee hier sehr wichtig?
Ja
Esse ich viele Currys?
Ja, komm schon, komm schon, du hast's!
Einfach! Ich bin England.
Dein Ernst?
Nein
Was?
Was ist immer mit diesem Kerl los?
Okay, Amerika du bist dran.
Bin ich ein beliebtes Touristenziel?
Ja
Gut
Hab ich den Eiffelturm?
Ja
Ich hab's, ich weiß es
Ich bin Vegas.
Nein.
Na, wer könnte ich sonst sein?
Okay, ich bin dran.
Bin ich in Europa?
Ja
Bin ich ein teures Land?
Ja
Bin ich ein neutrales Land?
Ja
Gelte ich irgendwie als Steuerparadies?
Ja
Ich bin die Schweiz.
Nein
Was?
Ich muss die Schweiz sein
Es ist ein Steuerparad...
Joa
Bin ich ein reiches Land?
Ja

English: 
Right so you stick it to your forehead
without looking at it
and then you guess who you are.
Did everyone get one?
uh-huh
Aye
Merci
Eh... England
Why don't you go first?
Right
Em...
Do I speak English?
Yes
Good start
Do I play cricket?
Yes
Yeap
Is tea a big thing?
Yes
Do I eat a lot of curries?
Yes come on, come on you've got it.
Easy I'm England.
Seriously?
No
What?
What is it with this guy?
OK America you are up.
Am I a big tourist destination?
Yes
Alright
Do I have the Eiffel tower?
Yes
I got it I know
I'm Vegas.
No
Well who else could I be?
OK my turn
Am I in Europe?
Yes
Am I an expensive country?
Yes
Am I a neutral country?
Yes
Am I considered a bit of a tax haven?
Yes
I'm Switzerland.
No
What?
I have to be Switzerland
it's a tax hav...
Yeah
Am I a rich country?
Yes

Danish: 
Okay, du sætter den på panden,
uden at kigge på den,
og så gætter du, hvem du er.
Fik alle en?
Uh-huh
Aye
Merci
Øh... England.
Hvorfor starter du ikke?
Okay.
Øm..
Taler jeg engelsk?
Ja
God start.
Spiller jeg cricket?
Ja
Jep
Er te en stor ting?
Ja
Spiser jeg en masse karryretter?
Ja kom nu, kom nu, du har det.
Nemt, jeg er England.
Helt seriøst?
Nej.
Hvad?
Hvad er der, med den fyr?
Okay, Amerika, du er næste.
Er jeg et stort turistmål?
Ja
Alright.
Har jeg Eiffeltårnet?
Ja
Jeg har det, jeg ved det.
Jeg er Vegas.
Nej
Hvem kan jeg ellers være?
Okay, min tur.
Er jeg i Europa?
Ja
Er jeg et dyrt land?
Ja
Er jeg et neutralt land?
Ja
Betragtes jeg som lidt af et skatteparadis?
Ja
Jeg er Schweiz.
Nej
Hvad?
Jeg må være Schweiz.
Det er skattepara...
Ja
Er jeg et rigt land?
Ja

Portuguese: 
Pronto, colam o post-it na testa
sem olharem para ele
e depois tentam adivinhar quem são.
Todos têm um?
Uh-huh
Aye
Merci
Eh... Inglaterra
Por que é que não começas tu?
Ora bem.
Em...
Falo Inglês?
Sim.
Bom começo.
Jogo críquete?
Sim.
Yeap.
O chá tem um papel importante?
Sim.
Como muito caril?
Sim vá lá, vá lá 'tás mesmo lá!
Fácil, sou Inglaterra.
A sério?
Não.
O quê?
Que raio se passa com este gajo?
Ok América, é a tua vez.
Sou um grande destino turístico?
Sim.
Ora bem.
Tenho a torre Eiffel?
Sim.
Ah feito, já sei.
Sou Vegas.
Não.
Então quem é que há de ser?
Ok, é a minha vez.
Fico na Europa?
Sim.
Sou um país caro?
Sim.
Sou um país neutro?
Sim.
Pode-se dizer que sou uma espécie de paraíso fiscal?
Sim.
Sou a Suíça.
Não.
O quê?
Só posso ser a Suíça,
é um paraíso fis...
Pois...
Sou um país rico?
Sim.

Italian: 
Ok, dunque, attaccatelo sulla fronte,
senza sbirciare
e poi indovinate chi siete.
Ne avete tutti uno?
Ah-hah
Aye (Sì - scozzese)
Merci (Grazie - francese)
Eh...Inghilterra.
Perché non inizi tu?
Ok.
Ehm...
Parlo inglese?
Sì.
Ottimo inizio.
Gioco a cricket?
Sì.
Sì.
Il tè è importante?
Sì.
Mangio un sacco di curry?
Sì, dai, dai, ce l'hai.
Facile, sono l'Inghilterra.
Fa sul serio?
No.
Cosa?
Qual è il suo problema?
OK, America, tocca a te.
Sono un'importante destinazione turistica?
Sì.
Bene.
Ho la Torre Eiffel?
Sì.
Ce l'ho, la so.
Sono Las Vegas.
No.
Beh, e chi altro potrei essere?
OK, tocca a me.
Sono in Europa?
Sì.
Sono un paese costoso?
Sì.
Sono un paese neutrale?
Sì.
Sono considerato un po' un paradiso fiscale?
Sì.
Sono la Svizzera.
No.
Cosa?
Devo essere la Svizzera
è un paradiso fis...
Già.
Sono un paese ricco?
Sì.

Russian: 
В общем, вам нужно прикрепить это на лоб,
Не читая то, что там написано,
А потом вам надо будет угадать, кто вы.
У всех есть по листочку?
 
 
 
Англия,
Давай, может, ты начнёшь?
Хорошо.
 
Я говорю по-английски?
Да.
Хорошее начало.
Я играю в крикет?
Да.
 
Чай занимает важное место?
Да.
Я часто ем карри?
Да. Давай, давай, ты почти угадал.
Это просто. Я Англия.
Серьёзно?
Нет.
Что?
Что всё время не так с этим парнем?
Америка, твоя очередь.
Я очень популярное туристическое направление?
Да.
Хорошо.
У меня есть Эйфелева башня?
Да.
Тогда я знаю, кто я.
Я Вегас.
Нет.
А кем ещё я тогда могу быть?
Ладно, моя очередь.
Я в Европе?
Да.
Я дорогостоящая страна?
Да.
Я нейтральная страна?
Да.
Я считаюсь налоговой гаванью?
Да.
Я Швейцария.
Нет.
Что?
Я должен быть Швейцарией.
Ведь это налоговая гав...
Ну да...
Я богатая страна?
Да.

French: 
Bon, donc vous le collez sur votre front
sans le regarder
et puis vous devinez qui vous êtes.
Tout le monde en a-t-il eu un?
Mmh mmh
Oui
Merci
Euh... Angleterre
Pourquoi ne pas commencer?
Bon
Euh...
Est-ce que je parle anglais?
Oui
Bon début
Est-ce que je joue au cricket?
Oui
Ouais
Le thé est-il important?
Oui
Est-ce que je mange beaucoup de currys?
Oui allez, allez tu l'as.
Facile, je suis l'Angleterre.
Sérieusement?
Non
Quoi?
Qu'est-ce qu'il a, ce type?
OK Amérique, c'est à toi.
Suis-je une grande destination touristique?
Oui
D'accord
Ai-je la tour Eiffel?
Oui
Je l'ai, je sais
Je suis Vegas.
Non
Eh bien, qui d'autre pourrais-je être?
OK à mon tour
Suis-je en Europe?
Oui
Suis-je un pays cher?
Oui
Suis-je un pays neutre?
Oui
Suis-je considéré comme un paradis fiscal?
Oui
Je suis la Suisse.
Non
Quoi?
Je dois être la Suisse
C'est un paradis fisc...
Ouais
Suis-je un pays riche?
Oui

Hungarian: 
Ragasszátok a homlokotokra,
de ne nézzétek meg, aztán
találjátok ki, kik vagytok.
Mindenkinek van?
Aha.
Ja.
Merci
Ööö... Anglia,
Kezdessz?
Igen
Ööö...
Beszélek angolul?
Igen.
Oké.
Szoktam krikettezni?
Igen.
Ja.
Szeretem a teát?
Igen.
Sok curryt eszem?
Igen! Ez az, kitaláltad!
Ez könnyű, Anglia.
Komolyan?
Nem.
Mi?
Mi baja ennek az embernek?
Oké, Amerika, te jössz.
(FRANCIAORSZÁG) Sok turista jár ide?
Igen.
Jó.
Itt van az Eiffel-torony?
Igen.
Akkor tudom.
Vegas.
Nem.
Akkor ki más?
Én jövök. (ÍRORSZÁG)
Európában vagyok?
Igen.
Drága ország vagyok?
Igen.
Semleges állam vagyok?
Igen.
Nevezhetünk adóparadicsomnak?
Igen.
Akkor Svájc.
Nem.
Tessék?
Svájc kell, hogy legyek,
az az adópa...
Aha.
Gazdag ország vagyok?
Igen.

German: 
Hab ich viel Einfluss
auf der ganzen Welt?
Ja
Hab ich einen Mann im Dienst
der einen komischen Hut trägt?
Ja
Oh, er hat's.
Ich bin die Vatikanstadt.
Hä?
Nein?
Äh...Weiter geht's.
Bin ich in Afrika?
Ja
Bin ich ein großes Land?
Ja
Hatte ich eine unterdrückerische Kolonialmacht?
Ja
Haben sie mir meine natürlichen Ressourcen geplündert?
Ja
Wurden meine Grenzen mit einem Bleistift und einem Lineal gezeichnet?
Ja
Das ist echt schwierig.
Mach einfach weiter.
Es könnte jedes sein.
Du kommst der Lösung näher.
Spreche ich Französisch?
Ja
Gab es in letzter Zeit einen Militärputsch?
Ja
Das grenzt es auch nicht ein.
Bin ich im Nahen Osten?
Ja
Bin ich Amerika?
Gut.
Okay.
Ich bin wieder dran, los geht's.
Oh, vielleicht sollten wir es beenden?
Nein, ich möchte weiterspielen.
Ich denke, es wird schon ein bisschen spät?
Nein nein, lass mich nochmal dran sein.
Ich hab gutes Gefühl bei diesem hier.
Wir werden es [heraus-] bekommen.
Wir haben schon lange genug gespielt.
[auf der Stirn: "Milch kaufen"] Wir werden nicht aufhören, bevor ich es erraten habe.
Ich glaube, da wurde was verwechselt.
Hat das jemand vom Kühlschrank weggenommen?
Okay
Also...
Ich bin kalt.
Ich bin weiß.

Hungarian: 
Az egész világon
befolyásosnak számítok?
Igen.
A vezető
idióta fejfedőt visel?
Igen.
Kitalálta.
Vatikán.
Hu?
Nem?
Öö... haladjunk.
(CSÁD) Afrikában vagyok?
Igen.
Nagy ország vagyok?
Igen.
Elnyomó hatalom gyarmatosított?
Igen.
Kizsákmányolták az erőforrásaimat?
Igen.
Vonalzóval rajzolták a határaim?
Igen.
Ez nagyon nehéz.
Gyerünk, kérdezz még.
Bármelyik ország lehet.
Már közel jársz.
Beszélek franciául?
Igen.
Volt mostanában katonai puccs nálam?
Igen.
Ez nem szűkíti le.
Közel-keleten vagyok?
Igen.
Amerika vagyok?
Jogos.
Oké...
Megint én jövök. (UKRAJNA)
Talán befejezhetnénk...
Én szeretnék még játszani.
Kicsit későre jár már...
Ne, hadd jöjjek megint.
Szerintem ez jó lesz.
Meglesz.
Már eleget játszottunk.
Nem fejezzük be, míg ki nem találtam.
Valaki összekevert valamit.
Valaki levette a hűtőről?
Oké.
Szóval...
hideg vagyok
és fehér.

Portuguese: 
Tenho muita influência
por todo o mundo?
Sim.
Tenho um homem no comando
que usa um chapéu um bocado parvo?
Sim.
Oh, ele tem esta na manga.
Sou a Cidade do Vaticano.
Huh?
Não?
Eh... enfim, siga.
Fico em África?
Sim.
Sou um país grande?
Sim.
Fui gerido por um poder colonial opressivo?
Sim.
E eles exploraram os meus recursos naturais?
Sim.
As minhas fronteiras foram desenhadas com um lápis e uma régua?
Sim.
Isto é muito difícil.
Continua a tentar.
Posso ser qualquer um!
Estás quase lá.
Falo Francês?
Sim.
E houve algum golpe militar recentemente?
Sim.
Ah mas isso não exclui nenhuma hipótese.
Fico no Médio Oriente?
Sim.
Será que sou a América?
É justo...
Ok.
É novamente a minha vez. Vamos lá.
Oh talvez fosse melhor terminarmos por aqui...?
Não, eu quero continuar a jogar.
Não está a ficar um bocado tarde?
Não, não, deixa-me tentar outra vez.
Tenho um bom pressentimento em relação a este aqui.
Havemos de lá chegar.
Já jogámos tempo suficiente.
Não vamos parar até eu conseguir adivinhar.
Eu acho que houve uma confusão qualquer...
Alguém tirou aquilo do frigorífico?
Ok
Portanto...
Sou frio.
Sou branco.

French: 
Ai-je beaucoup d'influence
à travers le monde?
Oui
Ai-je un homme aux commandes
qui porte un chapeau ridicule?
Oui
Oh, il l'a.
Je suis le Vatican.
Hein?
Non?
Euh... passons à autre chose.
Suis-je en Afrique?
Oui
Suis-je un grand pays?
Oui
Avais-je une puissance coloniale oppressive?
Oui
M'ont-ils dépouillé de mes ressources naturelles?
Oui
Mes frontières ont-elles été dessinées avec un crayon et une règle?
Oui
C'est très difficile.
Continue.
Ça pourrait être n'importe lequel.
T'y es presque.
Est-ce que je parle français?
Oui
Y a-t-il eu un récent coup d'État militaire?
Oui
Ça ne réduit pas les possibilités.
Suis-je au Moyen-Orient?
Oui
Suis-je l'Amérique?
Juste.
OK
Mon tour à nouveau, c'est parti.
Oh peut-être qu'on devrait conclure?
Non, je veux continuer à jouer.
Je pense qu'il se fait un peu tard?
Non, non, laisse-moi recommencer.
J'ai un bon pressentiment sur celui-ci.
Nous l'aurons.
On a assez joué.
On n'arrêtera pas tant que je ne l'aurai pas.
Je crois qu'il y a eu une confusion.
Est-ce que quelqu'un a enlevé ça du frigo?
OK
Alors...
Je suis froid.
Je suis blanc.

English: 
Do I have a lot of influence
across the world?
Yes
Do I have a man in charge
who wears a silly hat?
Yes
Oh, he has it.
I am Vatican City.
Huh?
No?
Eh... moving on.
Am I in Africa?
Yes
Am I a big country?
Yes
Did I have an oppressive colonial power?
Yes
Did they raid me of my natural resources?
Yes
Were my borders drawn with a pencil and a ruler?
Yes
This is very hard.
Just keep going.
It could be any one.
You are getting close.
Do I speak French?
Yes
Has there been a recent military coup?
Yes
That doesn't narrow it down.
Am I in the Middle East?
Yes
Am I America?
Fair.
OK
My turn again lets go.
Oh maybe we should wrap it up?
No I want to keep playing.
I think it's getting a bit late?
No, no, Iet me go again.
I got a good feeling about this one.
We will get it.
We've played for long enough.
We will not stop till I get it.
I think there has been a mix up.
Did somebody take that off the fridge?
OK
So...
I'm cold.
I'm white.

Russian: 
Я имею большое влияние
Во всём мире?
Да.
Тот парень, который у меня главный,
Носит дурацкую шляпу?
Да.
Он уже знает!
Я Ватикан.
 
Разве нет?
Эээ... Давайте дальше.
Я в Африке?
Да.
Я большая страна?
Да.
Я был под тяжёлым колониальным гнётом?
Да.
Мои природные ресурсы были разграблены?
Да.
Мои границы были нарисованы просто по линейке?
Да.
Ох, как сложно!
Просто продолжай отгадывать дальше.
Тут любая страна подходит.
Ты уже близок к отгадке.
Я говорю по-французски?
Да.
У меня недавно был военный переворот?
Да.
Это не сужает круг...
Я на Среднем Западе?
Да.
Я Америка?
Верно.
 
Теперь опять мой ход.
Может, уже будем закругляться?
Нет, давайте продолжать.
Мне кажется, уже довольно поздно...
Нет, нет, дайте мне.
У меня такое хорошее предчувствие в этот раз.
Мы добьёмся своего.
Мы уже очень давно играем.
Мы не перестанем играть, пока я не добьюсь удачи.
По-моему тут какое-то недоразумение.
Кто снял это с дверцы холодильника?
 
 
Я холодный.
Я белый.

Italian: 
Ho un sacco di influenza
nel mondo?
Sì.
Al potere, ho un uomo
con un buffo copricapo?
Sì.
Oh, ce l'ha.
Sono Città del Vaticano.
Eh?
No?
Eh...andiamo avanti.
Sono in Africa?
Sì.
Sono un paese grande?
Sì.
Ho avuto una potenza coloniale oppressiva?
Sì.
Hanno razziato le mie risorse naturali?
Sì.
I miei confini sono stati segnati con matita e righello?
Sì.
Questa è difficile.
Continua, dai.
Potrebbe essere qualunque paese.
Ci sei quasi.
Parlo francese?
Sì.
C'è stato recentemente un golpe militare?
Sì.
Questo non restringe la ricerca.
Sono Medio Orientale?
Sì.
Sono l'America?
Giusto.
OK
Di nuovo a me, avanti.
Oh, forse dovremmo finirla qui.
No, voglio continuare a giocare.
Credo si sia fatto un po' tardi.
No, no, fatemi provare di nuovo.
Ho un buon presentimento su questa.
Riusciremo ad arrivarci.
Abbiamo giocato abbastanza.
Non ci fermeremo finché non ci arrivo.
Credo ci sia stata un po' di confusione.
Qualcuno l'ha staccato dal frigo?
OK
Dunque...
Sono freddo.
Sono bianco.

Danish: 
Har jeg stor indflydelse verden over?
Ja
Har jeg en mand, som har ansvaret
og bærer en fjollet hat?
Ja
Åh, han har det.
Jeg er Vatikanstaten.
Hvad?
Nej?
Øh... vi går videre.
Er jeg i Afrika?
Ja
Er jeg et stort land?
Ja
Havde jeg en undertrykkende kolonimagt?
Ja
Plyndrede de mine naturressourcer?
Ja
Blev mine grænser tegnet med en blyant og en lineal?
Ja
Det her er meget svært.
Bare fortsæt.
Det kunne være enhver.
Du nærmer dig.
Taler jeg fransk?
Ja
Har der været et militærkup for nylig?
Ja
Det indsnævrer det ikke.
Er jeg i Mellemøsten?
Ja
Er jeg Amerika?
Fair.
Okay
Min tur igen, kom så.
Åh, måske vi skulle pakke sammen?
Nej, jeg vil fortsætte med at spille.
Jeg synes, det bliver lidt sent?
Nej, nej, lad mig prøve igen.
Jeg har en god fornemmelse af den her.
Vi får det.
Vi har spillet længe nok.
Vi stopper ikke før jeg får det.
Jeg tror, ​​der sket en fejl.
Tog nogen den fra køleskabet?
Okay
Så...
Jeg fryser.
Jeg er hvid.

Italian: 
Sono l'Antartica?
Sì, fermiamoci qui.
Prendere il latte?
Cosa?
Doomdah
Ciao, siamo Foil Arms and Hog.
Grazie per aver visto il video.
Ne abbiamo uno nuovo ogni giovedì.
E per favore iscrivetevi al canale YouTube.
Doomdah.....
(comincia a ridere)
fuori campo: Continua, continua.
aaaaaaaaaaaaaaaaah ahahahahah
Fantastico.

German: 
Bin ich die Antarktis?
Ja, belassen wir es dabei.
"Milch kaufen"?
Was?
Doomdah
Hi, wir sind Foil Arms and Hog
Danke, dass ihr das Video angeschaut habt.
Wir bringen jeden Donnerstag ein neues Video raus.
Und bitte abonniert den YouTube Kanal
Doomdah......
Tretet uns bei Patreon bei!

Hungarian: 
Antarktika?
Szerintem fejezzük be.
Hozz tejet?
Mi van?
Doomdah
Helló, Foil Arms and Hog vagyunk.
Köszönjük a figyelmet.
Minden csütörtökön új videóval várunk.
Iratkozz fel a YouTube csatornánkra!
Doomdah.....

Russian: 
Я Антарктика?
Эээ... Можно и так назвать.
Купить молоко?
Чего?
 
Привет! Мы Foil Arms and Hog.
Спасибо, что посмотрели видео!
У нас выходит новое каждый четверг.
Пожалуйста, подписывайтесь на наш Ютуб канал.
 

Danish: 
Er jeg Antarktis?
Ja, lad os stoppe der.
Hent mælk?
Hvad?
Doomdah
Hej, vi er Foil Arms and Hog.
Tak for at se videoen.
Vi har en ny video ude hver torsdag.
Og vær sød at abonnere på YouTube-kanalen
Ehh...
Doomdah.....

Portuguese: 
Será que sou a Antártida?
Bem, vamos ficar por aqui.
Trazer leite?
O quê?
Doomdah
Olá, nós somos os Foil Arms and Hog.
Obrigado por assistires ao vídeo.
Temos um novo todas as Quintas-Feiras.
E por favor subscreve ao nosso canal do YouTube.
Doomdah...

French: 
Suis-je l'Antarctique?
Ouais, appelons ça comme ça.
Prendre du lait?
Quoi?
Doomdah
Salut nous sommes Foil Arms and Hog
Merci d'avoir regardé la vidéo.
On a une nouvelle vidéo tous les jeudis
Et abonnez-vous à la chaîne YouTube
Doomdah.....
*Rejoignez-nous sur Patreon!*

English: 
Am I Antarctica?
Yeah let's call it there.
Pick up milk?
What?
Doomdah
Hi we're Foil Arms and Hog
Thanks for watching the video.
We've a new video out every Thursday
And please subscribe to the YouTube Channel
Doomdah.....
