
Vietnamese: 
Ngưng! Đjt mẹ ngưng...
Địch kìa mày =))
ĐÂU? chỗ nào đm
ờ.. ờ... sau cái cây
Cây nào? nhiều cây vl ấy
Cái cây màu xanh ấy đm =)))))
Cây lz nào chả màu xanh đm ??? :D ???
CÁI CÂY LỚN MÀU XANH =)))
Nhiều vl ra ấy!
Cái bên cạnh cái tường ấy đmm =)))
Cái nào chả gần tường ??? :D ???
Cái đm m ng...u...
Ờ... ừm... cái bụi thôi =)))
Zọt thôi =)))))))

Russian: 
- Стой стой стой стой!
Этооо, нууу, враги - вон там !
- Погоди. Где?! Что?!
- Эээм эм эм, возле дерева !
- Какого дерева?! Там много деревьев !
- Агх ну нну которое зелёное!
- ЧТО?! Там же все деревья зелёные!
- Большое зелёное дерево!
- Что?! Их же там много!
- Ну то, что у СТЕНЫ!
- Там 4 или 5 у стены !
О, господи - вон т...
А, нет... Это просто куст.
Пошли!

Spanish: 
¡Alto! ¡Alto! ¡Alto! ¡Alto!
(Sonido Balbuceo)
¡Jugadores! ¡Allá!
Espera. ¿Dónde?. ¿Qué?.
emm emmm emmm en el árbol
¿Cuál árbol? Hay muchos árboles
El - el - el verde
QUÉ? ¡Prácticamente todos son verdes!
¡El árbol grande y verde!
Qué.. - ¡hay demasiados!
¡El que está por la muralla!
Hay como 4 o 5 por la muralla
Oh por Dios es un..
Oh no, es solo un arbusto
Vámonos

Thai: 
หยุด หยุด หยุด หยุด !
เจอคน โน่น!
เดี๋ยว ไหน ไหน??
เอิ่ม เอิ่ม ตรงต้นไม้
ต้นไหน ยังตั้งหลายต้น
ตรง ตรง ตรงต้นเขียว
อะไร? มันก็ต้นสีเขียวทุกต้นนิ
ตรงต้นใหญ่นั่น!
ไห ... ยังตั้งหลายต้น
ต้นที่มีกำแพงด้วย!
ยังตั้งสี่ห้าต้นที่มีกำแพง!
พระเจ้า ! ก็ตรง ...
โอ้เดี๋ยว...ก็แค่พุ่มไม้
ไปเถอะ

Arabic: 
( عنوان الحلقة : مكان العدو )
توقف توقف توقف...
العدو في هذا الإتجاه !
إنتظر. أين ؟
بالقرب من الشجرة
أي شجرة ؟ يوجد الكثير من الأشجار
الشجرة الخضراء
ماذا؟ جميعهم لونهم أخضر
الشجرة الكبيرة !
ماذا ؟ يوجد الكثير !
التي بالقرب من الجدار !
هناك حوالي 4 أو 5 أشجار بالقرب من الجدار
اوه يا إلهي إنه في...
اوه لا ... إنها شجيرة
هيا لنذهب

English: 
Stop stop stop stop!
Gerugh - contacts - that way!
Wait. Where. What??
umm umm umm by the tree
What tree? There are so many trees
the - the - the green one
WHAT? They are literally all green trees
The big green tree!
Wha - there are so many!
The one by the wall!
there are like 4 to 5 by a wall
Oh my god its a -
oh no... its just a shrub
Let's go!

Ukrainian: 
Стій, стій, стій, стій!
Вийшов... Контакт із цієї сторони!
Чекай-но. Де? Що?
Ем... ем... біля дерева.
Якого дерева? Тут багато дерев!
Б-б-біля зеленого!
Що?! Вони буквально всі зелені!
Великого зеленого дерева!
Що... Їх тут так багато!
Того, що біля стіни!
Біля стіни їх з чотири або п'ять!
О, господи! Це...
О, ні, це чагарник.
Пішли!

Korean: 
야 야 야 야!
ㅈ..저 적발견!
잠깐 어디? 뭐?
어...어...어... 나무에!
어디 나무? 나무 많은데?
그... 그... 초록나무!
뭐? 야 나무 다 초록색이잖아
큰 초록나무!
야 다 크잖아!
벽쪽에 있는거!!!
네다섯개 정도 벽에 있는데?
아 새끼야 저기ㅇ-
아 그냥 풀이였구나
가자

Czech: 
Stůj, stůj, stůj, stůj!
Kontakty - tímto směrem!
Počkej. Kde. Co?
umm, umm, umm, u stromu
U jakého stromu? Tady je hodně stromů
ten, ten, ten zelený
CO? Tady jsou všechny stromy zelené
Ten velký zelený strom!
Co, tady jich je hodně!
Ten u zdi!
Tady je 4 až 5 stromů u zdi
Proboha, ten...
Ale ne... je to keř
Jdeme!

Chinese: 
停，停，停，停下！
额，有敌人，在那里！
等下，哪？什么鬼？
呃...呃...呃...在树旁边
哪棵？那有好多数
呃...呃...呃...绿的那棵
啥？那的树基本上全是绿的好吧
那棵大 绿 树！
什...那也挺多的好吧
在墙边上那棵！
那有4到5棵在墙边上！
哦我的天哪，就是...
哦，不，只是一棵灌木
我们走！

Japanese: 
ストップ！ストップ！ストップ！
敵だ！あそこに敵がいる！
どこに？
えーとえーと　木の側に
どの木？木はいっぱいあるぞ？
えーと　えーと緑の木だ
あほか？全部緑の木だぞ！
でかい緑の木だ！
何？　みんなでかくないか
壁の近くだ
壁の近くの木は４つか５つあるぞ
神様たすけて！
あれ？敵じゃなく茂だった・・・
いくぞ！

Polish: 
Stój stój stój stój!
* nie może się wysłowić * - kontakt - w tamtym miejscu!
Czekaj, co, gdzie?!
Yyy ach za drzewem
Którym drzewem? Jest ich Za dużo
Tamto, tamto - te zielone
ŻE CO?! One są wszystkie zielone
Zielone duże drzewo!
Ccc... jest ich dużo!
Tamto nad murem!
Tam jest jakieś cztery lub pięć drzew nad murem
O moj Boże to jest...
Oj nie... to był tylko krzew
Chodźmy!

German: 
Stop stop stop stop!
Urgh argh - Kontakte - die Richtung!
Warte! Wo? Was?
umm umm umm bei - bei dem Baum
Welcher Baum? Da sind ein Haufen Bäume.
der - der - der grüne
WAS?! Die sind alle grün?!
Der große rüne Baum!
Was - da sind so viele!
Der eine bei der Mauer!
Da sind 4-5 bei der Mauer
oh mein Gott es ist -
oh nein... ist nur ein Busch
Los gehts!

Turkish: 
Dur dur dur dur!
Şurada adam var!
Dur. Nerede? Hani?
ııı ııı şey, ağacın yanında
Hangi ağaç? Bir sürü ağaç var
ııı ııı yyy- yyy- yeşil olan
NE?! Hepsi kelimenin tam anlamıyla yeşil!
Büyük yeşil ağaç!
Ne... bir sürü var!
Duvarın dibindeki ağaç!
duvarın dibinde 4-5 ağaç falan var
Ulan işte şuradaki-
... şey bir çalıymış...
Gidelim!

Chinese: 
停 停 停 停下來!
那、那邊 有敵人
甚麼?哪裡?在哪??
恩..恩..恩..那棵樹附近
哪顆樹? 有那麼多顆樹
綠、綠、綠色那一顆
甚麼啊? 他們幾乎都綠色的啊
又大又綠那顆!
甚..有那麼多顆!
在牆附近那顆!
牆附近有4、5顆啊!
我的天啊..是那..
喔 抱歉...是草叢
走吧!
