
Chinese: 
所以没有比新的目标更好的开始新的一年了，对吧？~
So there's no better way to start the year than with new goals, right？
如果你在建筑界
and if you're in the architecture world,
在你的列表中总有一些你想要掌握的新软件
there's always that new software in your list that you want to master.
在这个视频中
So into this video,
我们来谈谈什么软件
let's talk about what's software
是你在2020年的职业规划中必须要有的。
you have to have in your resume in 2020.
嘿
Hey,
伙计们
guys,
奥利弗，这里有一个新视频
Oliver,here with a new video
希望你们做得很好，如果你们是新来的，我每周都会发视频，
Hope you guys are doing great . If you're new here, I post weekly videos,
关于我们的建筑学，尤其是可视化和建筑分析表现，
 all about our architecture, especially visualization and representation,
但每隔一段时间，就会有一些额外的话题，比如现在这个，
but every so often about extra topics like this one,
2020年有大量的新内容计划。
2020 has tons of new content plan.
所以请考虑订阅
So consider subscribing.
好了
All right,
首先
first of all,
没有一个神奇的软件可以满足你所有的建筑设计需求
there isn't a magical single software that is going to fulfill all your architecture needs.
最好的建筑师有一些技巧来解决这些问题
The best architect has a handful of skills to tackle each problem with these.
现在 每个软件都有独特的功能 可以帮助你获得更好更快的结果
Now each software has unique features that can help you achieve better and faster results.
让我们来讨论一下软件的分组
So let's talk about the software's in groups,

Spanish: 
Entonces, no hay mejor manera de empezar el año
que con nuevos y excitantes objetivos, ¿cierto? y si
estás en el mundo de la arquitectura siempre hay un nuevo programa
en tu lista que quieres masterizar.
Así que en el video de hoy hablemos acerca de
que programas debes tener en tu currículum en  el 2020.
 
Hola gente, Oliver aquí con un nuevo video. Espero que
estén muy bien, si son nuevos aquí, subó
videos semanales acerca de arquitectura, especialmente
de visualización y representación, pero
de vez en cuando traigo nuevos tópicos como este.
El 2020 tiene montones de nuevos contenidos planeados así que
consideren suscribirse.
Ok, primero que nada, no existe un programa individual mágico
que vaya a cumplir todas tus necesidades arquitectónicas.
El mejor arquitecto tiene a mano una variedad de habilidades
para cada ocasión
Ahora, cada programa tiene características que te pueden ayudar a conseguir mejores
y más rápidos resultados, así que
hablemos de estos programas por grupo, y luego todo lo que tienes que hacer es

Portuguese: 
Então, não tem maneira melhor de começar o ano do que ter metas novas e emocionantes, certo?
E se você está no mundo da arquitetura, sempre há um novo software em sua lista que deseja dominar.
Então, no vídeo de hoje, vamos falar sobre o software que você precisa ter em seu currículo em 2020.
Olá pessoal, Oliver aqui com um novo vídeo. Espero que vocês estejam  bem.
Se você é novo por aqui, eu publico vídeos semanais sobre arquitetura,
especialmente visualização e representação.
Mas de vez em quando sobre tópicos extras como este, 2020 tem vários novos conteúdos planejados,
então considere se inscrever.
Então, primeiro de tudo. Não existe um software único mágico
que atenda a todas as suas necessidades de arquitetura.
O melhor arquiteto possui algumas habilidades para lidar com cada problema com facilidade.
Agora, cada software possui recursos exclusivos que podem
ajudá-lo a obter resultados melhores e mais rápidos.
Então, vamos falar sobre esses softwares em grupos.

Spanish: 
elegir uno de cada grupo y estarás cubierto en todos los aspectos.
Bien, ustedes probablemente conozcan algunos de ellos
pero debido a que he tenido muchas peticiones acerca de los programas que uso
y por qué, también les daré mi opinión
sobre cada uno y al final podrán ver exactamente
que flujo de trabajo utilizo. Genial, el primer
y más importante grupo es, obviamente, de programas BIM (Modelado de información de construcción).
Es, sin dudas, la principal herramienta para los arquitectos.
Hoy en día es obligatorio que la tengas en tu set de habilidades.
Unos años atrás, alguien diría que esto sería un buen extra en un currículum,
pero ya no es así, hoy es una necesidad absoluta., así que
si hoy en día aún no aprendiste un programa BIM, este tiene que ser
tu prioridad, sin dudas.
Hay, básicamente, tres programas principales que puedo destacar aquí:
Archicad, que es muy intuitivo de usar, puedes
ir facilmente desde una planta básica hasta un modelo 3D muy detallado
con toda la información de documentación ahí dentro.
Está hecho especificamente para arquitectos.
Luego Revit, que es el más usado a nivel mundial,

Portuguese: 
Então, tudo o que você precisa fazer é, escolher um de cada grupo e está salvo em todos os aspectos
Ok, vocês provavelmente conhecerão alguns deles, mas desde que recebi
muitas solicitações sobre qual software eu uso e porque
Também vou dar minha opinião sobre cada uma delas e, no final,
você pode ver exatamente qual fluxo de trabalho eu uso.
Legal, o primeiro e principal grupo é obviamente o BIM
É a principal ferramenta para arquitetos, sem dúvidas, hoje é essencial em seu conjunto de habilidades.
Alguns anos atrás, alguns acreditariam que isso seria um ''a mais'' em seu currículo,
mas não é mais. É uma necessidade completa.
Portanto, se ainda hoje, você não conhece um software BIM, deve ser sua prioridade, com certeza.
Existem basicamente três softwares principais que posso destacar aqui.
Archicad, que é muito intuitivo de usar. Você pode ir de um modelo básico a um modelo 3D muito detalhado
com todas as informações da documentação. É feito especificamente para arquitetos
Depois, o Revit, que é o mais usado no mundo

Chinese: 
那么你所要做的就是说出每一个群组中的每一个 你需要包含所有方面
then all you gotta do is speak one of each group and you will be covered in all aspects.
好的
Ok,
你们可能会知道其中的几个
you guys will probably know a couple of them.
但是因为我有很多关于我使用什么软件和原因的请求，
But since I've had lots of requests about what software I use and why,
我也会给出我对每个问题的看法
I'm going to also give my opinion on each one,
最后你可以看到我使用的是什么工作流程
and in the end you can see precisely what work flow I use 
对大多数重要的人来说，第一件事显然是BIM。
Cool.The first thing for most important group is obviously BIM.
它是建筑师的主要工具
It's the main tool for architects.
毫无疑问，今天是你技能的必备条件。
No doubt, today it is a must in your skill sets. 
几年前，有些人会说这在你的简历中是一个加分项，
a couple of years back. Some would say that this would be a plus in your resume,
但现在已经不是了
but it isn't any more.
这是完全必要的
It's a complete necessity.
所以如果它仍然有今天你不知道BIM软件，你必须是你的优先级，基本上有三个主要的软件我可以在这里强调。
So if it still have today you don't know a BIM software. You has to be your priority for sure. There are basically three main software is that I can highlight here. 
很容易使用的Archicad。
Archicad which is very intuitive to use.
你可以很容易地从基本的质量到非常详细的3d模型，
You can go pretty easy from a basic masses to very detailed 3d model,
含有所有的文档，
With all the documentation in there,
它是专门为建筑师设计的
it is made specifically for architects.
然后是Revit，
Then Revit,
这是世界上最常用的
which is the most used worldwide.

Chinese: 
它与其他项目有最好的联系 比如结构
it has the best connections with other projects such as structure,
水电暖等等。
MEP and so on.
有一个我喜欢永远记住的
And there's one I like to always remember,
但通常没有那么多的关注
but usually doesn't have that much attention.
Vectorworks。
Vectorworks.
从这三个方面来说，它有最好的工具来从三维空间中创建二维图形，
from all three, It has the best tools to create the two D drawings from three D,
尽管我觉得三维建模部分有点让人困惑。
although I find the three D modeling part a bit confusing.
这是一个很短很浅的比较，
Well, that's a very short and shallow comparison,
但是不要仅仅基于世界上使用最广泛的软件做出这个选择
but don't just make this choice based on the most used software of worldwide
认为你只是简单地找到一份工作，或者只是基于这份清单。
 thinking you just get a job easier or just based on this list.
我用了所有的
I've used all of them,
对我个人而言
and for me personally.
Revit太古板了，
Revit is too square,
也许因为我从来都不是一个Autocad用户，Revit有一些类似的工作流程。
maybe because I was never really a Autocad user and Revit has a bit of that workflows.
而且我觉得软件的重点更多的是面向土木工程领域。
And also I feel that the software focus is more towards the civil Engineering World.
然后再看看Archicad，
Then looking more into Archicad,
我看到中小企业也决定使用它
I saw the smb companies also decided to use it.
我发现它很容易被用来可视化和设计我想要的东西
I found it very easy to use to visualize and design exactly what I wanted.
学习曲线不像Revit那么陡峭
The learning curve isn't as steep as Revit 

Portuguese: 
Possui a melhor conexão com outros projetos, estruturais, MEP e assim por diante
E um que eu gosto de lembrar sempre, mas geralmente não tem tanta atenção
Vectorworks. Das três, possui as melhores ferramentas para criar os desenhos 2D a partir do 3D
Embora eu ache a parte da modelagem 3D um pouco confusa
Bem, essa é uma comparação muito curta e superficial, mas não faça essa escolha com
base no software mais usado em todo o mundo,
pensando que você conseguirá um emprego ou apenas com base nesta lista
Eu usei todos eles e, para mim, pessoalmente, o Revit é muito "quadrado",
Talvez porque nunca fui um usuário do AutoCAD e o Revit tenha um pouco desse fluxo de trabalho
e também o foco do software seja mais voltado para o mundo da engenharia civil.
Então, olhando mais para o Archicad, vi que algumas grandes empresas também decidiram usá-las.
Achei muito fácil de usar, visualizar e projetar exatamente o que eu queria.
A curva de aprendizado não é tão íngreme quanto o Revit.

Spanish: 
tiene las mejores conecciones con otros proyectos, como mapas estructurales y otros...
Y hay uno que siempre me gusta recordar pero generalmente no tiene
tanta atención: Vector Works
De los tres, este tiene las mejores herramientas para crear
dibujos en 2D desde un 3D, aunque encuentro su modelado 3D
un poco confuso.
Bueno, esa es una comparación muy breve y poco profunda,
pero no tomes esta decisión basada simplemente en el programa más utilizado
a nivel mundial pensando que conseguirás un trabajo más facilmente
o simplemente basandote en esta lista. Yo usé a todos ellos
y para mi, personalmente, Revit es demasiado cuadrado,
tal vez porque nunca fuí un usuario de AutoCAD y
Revit tiene algo de ese flujo de trabajo, y también siento que
el enfoque de ese programa es más hacia el mundo de la ingenieria civil.
Entonces, profundizando un poco más en Archicad, y al ver que varias compañias grandes también habían decidido usarlo,
lo encontré muy fácil de usar, de visualizar
y de diseñar exactamente lo que quería. La curva de aprendizaje no es
tan empinada, y por último encontré
un flujo de trabajo muy similiar al de Sketch Up,

Chinese: 
最后发现它非常类似于Sketchup的工作流以及推拉系统。
and lastly found it very similar to Sketchup work flow with a push and pull system.
根据我的经验
So for my experience,
学习BIM软件是如何工作的比真正掌握其中一个软件更重要。
learning how a BIM software works is more important than really mastering one of them.
当看到BIM是如何工作的时候，从一个软件迁移到另一个软件会容易得多。
It is much easier to migrate from one to another when to see how BIM works.
这个视频的主要目的是给你提供一些参考选择，这样你就可以搜索更多的信息来做出一个深思熟虑的决定。
The main idea of this video is to present you with the options so you can search more info to make a well thought decision.
我将在描述中列出几个有用的链接。
I'm going to list a couple of useful links in the description.
尽管对2D软件的需求和BIM一样
Although to 2D software are as need as BIM
它们是您主要的建筑工作流的补充。
they are complement your main architectural workflows.
这也是你对分区概念的初步构想
This is also where you'd create preliminary to the concepts of zoning.
通常Revit用户会使用Autocad来完善细节。
Usually Revit users will use Autocad to refine details.
没有导出的选项
there weren't exported as planed
Revit也有绘制2D的工具。
Revit also has the tools to draw 2D it.
Archicad也有强大的工具来帮助你创建填充和线条，在2d中需要的所有东西。
Archicad also has strong tools to help you create patterns, lines in everything needed in 2d.
但是你可能会想
But you might be wondering,
为什么我要画2D？
Why would I need to draw 2D?
如果你说BIM已经在那里被使用了。
If you said that BIM is already what's being used out there.

Spanish: 
con un sistema de "empujar y jalar" (push and pull). Así que, desde mi experiencia
aprender como funciona un programa BIM es más importante
que realmente masterizar uno de ellos. Es mucho más fácil
migrar de uno a otro una vez que comprendes como funciona el BIM.
La idea principal de este video es
presentarte las opciones, para que puedas buscar más información
y así puedas tomar una decisión bien pensada. Voy a
dejar algunos enlaces utiles en la descripción del video.
Aunque los softwares 2D no son tan precisados
como los BIM, son un complemento a tu flujo de trabajo principal arquitectónico.
Aquí es, también donde creas
conceptos preliminares de zonificación,
usualmente los usuarios de revit usarán AutoCAD para refinar detalles
que no fueron exportados como planeaban.
Revit también tiene una herramienta para dibujar en 2D incorporada,
Archicad también tiene herramientas fuertes para crear patrones,
lineas, y todo lo que necesitas en un 2D. Bueno,
te deberás estar preguntando ¿por qué necesitaría dibujar en 2D
si dijiste que BIM era lo que se está usando hoy en día?
Bueno, hay ciertas áreas que, en mi experiencia, todavía

Portuguese: 
E por fim, achei muito semelhante ao fluxo de trabalho do Sketchup, com um sistema ''push and pull''.
Pela minha experiência, aprender como um software BIM
funciona é mais importante do que realmente dominar um deles.
É muito mais fácil migrar de um para outro depois que você entender como o BIM funciona.
A idéia principal deste vídeo é apresentar a opção para que você possa pesquisar
mais informações para tomar uma decisão positiva. Vou deixar alguns links úteis na descrição
Embora o software 2D não seja tão necessário quanto o BIM
Eles são um complemento para o seu principal fluxo de trabalho arquitetural
É aqui que você também pode criar um conceito 2d preliminar de zoneamento
Geralmente, os usuários do Revit usam o AutoCAD para refinar
detalhes que não foram exportados conforme o planejado
O Revit também possui as ferramentas para desenhar 2d nele
O Archicad também possui ferramentas robustas que ajudam
a criar padrões, linhas e tudo o que é necessário em 2D
Mas você deve estar se perguntando, por que eu precisaria desenhar em 2D
se você dissesse que o BIM já está sendo usado por aí

Spanish: 
valoran mucho los dibujos 2D rápidos y precisos.
Uno de ellos es el diseño de interiores.
Documentar muebles y crear detalles de carpintería específicos
que iran a tu carpintero local
aún tiene más sentido hacerlo de esta manera.
Un programa BIM requiere mucho más modelado para extraer
planos y cortes/secciones que un enfoque 2D
puede lograr en muy poco tiempo.
Entonces, Autocad es obviamente una opcion,
pero, para mi, el ganador si planeas ir estrictamente al 2D es
Vectorworks
Aquí trabajas con planos en vez de lineas y campos,
y esto es lo que para mi es lo mejor de este programa: tiene un flujo de trabajo similar
al Illustrator con las formas, por ejemplo.
Lo usé en todas las oficinas de arquitectura en las que trabajé
y durante la universidad antes de hacer el cambio hacia BIM, así que realmente recomiendo darle un vistazo.
Bien, gente, antes de que continuemos, dejenme tomarme un momento para este patrocinador de videos
y que me permite mantener este canal con subidas consistentes:
SkillShare. Así que, ¿Seguro conoces Skillshare, cierto?

Chinese: 
虽然在我的经验中有一些领域仍然从快速和精确的2D图形中获得巨大的价值，
While there are certain areas that in my experience is still take great value out of quick and precise 2D drawings,
其中一个是室内设计
one of which is interior design,
记录家具以创造具体的木制品细节 这些细节将会送到你当地的木匠和木匠那里
documenting furniture in creating specific woodwork details that will go to your local carpenter and joiner.
这样做还是更有意义的
It still makes more sense to do it this way.
BIM软件需要更多的建模来提取平面图和剖面图，而2D方法可以在任何时候完成它。
A BIM software requires so much more modelling to extract plans and sections that a 2D approach can get it done in no time.
所以Autocad显然是一个选项，
So Autocad is obviously an option,
但对我来说最好的选择
but for me the winner
如果你打算严格地说，2D是Vectorworks。
if you're planning to go strictly 2D is Vectorworks.
这里你使用的是平面图而不是线和填充，
Here you worked with planes instead of lines and fills,
这对我来说是最好的软件。
and this is what's best for me in the software.
它的工作流程类似于Adobe Illustrator的形状
it has a similar work flow to Adobe illustrator with shapes.
例如，
For example,
我使用了所有的建筑办公室，包括大学期间，在进入BIM之前，
I used all architecture offices I worked, and during university, before jumping into BIM,
所以我强烈建议你去看一看
so I highly recommend taking a look.
在我们继续之前
All right guys before we continue,
让我给这个赞助商宣传下
let me give a shout out at this very sponsor,
这让我可以用一致的上传来维护这个频道。
and that allows me to maintain this channel with consistent uploads.
Skillshare
Skillshare,
所以你知道
so you know,
Skillshare对吗？
Skillshare right?

Portuguese: 
Bem, existem certas áreas que, na minha experiência, ainda tiram bom proveito de desenhos 2D rápidos e precisos
Um deles é Arquitetura de Interiores
Documentar móveis e criar detalhes específicos de madeira que serão enviados ao carpinteiro local,
e marceneiro ainda faz mais sentido fazê-lo dessa maneira
Um software BIM requer muito mais modelagem para extrair planos e
seções que uma abordagem 2D pode fazer em pouco tempo
Portanto, o AutoCAD é obviamente uma opção
Mas para mim o vencedor, se você planeja ir estritamente em 2D, é o Vectorworks.
Aqui você trabalha com planos, em vez de linhas e preenchimentos.
E é isso que é melhor para mim nesse software.
Possui um fluxo de trabalho semelhante ao Adobe Illustrator, com formas, por exemplo
Eu usei em todos os escritórios de arquitetura em que trabalhei
e durante a universidade antes de entrar no BIM. Então, eu recomendo dar uma olhada
Certo, pessoal, antes de continuarmos, deixe-me falar do patrocinador deste vídeo,
o que me permite manter este canal com envios consistentes, o Skillshare.
Então, você conhece o Skillshare certo?

Spanish: 
Me han visto hablar sobre ellos algunas veces aquí en el canal
y eso es porque realmente creo en el aprendizaje en linea. Y también
me pareció que quedaba perfecto para este video, especialmente porque
estamos hablando de aprender nuevas cosas en el 2020.
Entonces, Skillshare es una comunidad de aprendizaje online que ofrece una membresia
a miles de cursos para gente curiosa y creativa,
en tópicos tales como ilustración, fotografía, diseño, freelance (trabajo por cuenta propia) y más.
Sus clases están diseñadas para la vida real para que puedas
avanzar en tu viaje creativo
sin poner la vida en espera, la mayoría de las clases son de menos de
60 minutos con lecciones cortas que puedan servir para cualquier disponibilidad horaria.
Aquí pueden encontrar clases que te enseñen lo básico de un programa
como los que están en la Suite de Adobe, pero lo que encuentro mejor
de Skillshare es que los profesores comparten asignaturas específicas
que ellos han masterizado, por ende te enseñan una habilidad,
y el programa solo es la herramienta para lograrlo.
Ahora, creo que una manera de empezar el 2020 es revisar todos tus viejos
hábitos y construir nuevos, así que en este momento estoy
tomando otra clase de Thomas Frank, pero esta vez en productividad:
como construir hábitos que duren.

Portuguese: 
Você me viu falando sobre eles algumas vezes aqui no canal e
é porque eu realmente acredito no aprendizado on-line
E também parecia o ajuste perfeito para este vídeo,
principalmente porque estamos falando de aprender coisas novas em 2020
O Skillshare é uma comunidade de aprendizado on-line que oferece associação a milhares de classes
para pessoas criativas e curiosas, em tópicos como ilustração, design, fotografia, freelancer e muito mais
Suas lições são projetadas para a vida real, para que você possa avançar
sua jornada criativa sem colocar a vida em espera
A maioria das aulas tem menos de 60 minutos, com lições curtas para se ajustar a qualquer horário
Aqui você pode encontrar aulas que ensinam os conceitos básicos de um software,
como os do Adobe Suite
Mas o que eu acho melhor é o compartilhamento de habilidades, que os professores
compartilham assuntos específicos que eles dominaram,
portanto ensinam uma habilidade e o software é apenas a ferramenta para alcançá-la
Acho que uma boa maneira de começar 2020 é revisar seus velhos hábitos e criar novos
Atualmente, estou participando da aula de Thomas Frank
sobre produtividade real: como criar hábitos que duram

Chinese: 
你们见过我在频道里的几次谈论他们，
You've seen me talk about them a couple of times here in the channel,
那是因为我真的相信在线学习
and that's because I really believe in online learning.
而且它看起来非常适合这个视频
And also it seemed the perfect fit for this video,
特别是因为我们正在讨论在2020年学习新事物。
especially because we're talking about learning new things in 2020.
Skillshare是在线学习社区，为创意和好奇的人提供了数千个课程的会员资格，例如Adobe illustration，
So Skillshare on online learning community that offers a membership to thousands of classes for creative and curious people, on topics such as illustration,
设计
design,
摄影
photography,
自由职业和更多
freelancing and more.
他们的课程是为现实生活而设计的 这样你就可以在不让生活停滞的情况下 推动你的创新之旅
Their lessons are designed for real life so you can move your creative journey forward without putting life on hold.
大多数班级都有60分钟的课程 他们的课程很短
Most classes are under sixty minutes with short lessons to fit any schedule.
在这里，你可以找到一些课程，教你软件的基础知识，
Here you can find classes that teach you the basics of a software,
比如adobe套件中的那些。
such as the ones in a adobe suite.
但是当我发现Skillshare最好的是,老师们分享他们精通的特定技能，
But when I find the best out of Skillshare that teachers share specific subjects that they've mastered,
因此
therefore,
他们教给你一项技能 而软件只是实现它的工具
they teach you a skill and the software is just a tool to achieve it.
现在
Now,
我认为从2020年开始的一个好方法是回顾你的旧习惯，建立新的习惯。
I think a good way to start 2020 is reviewing your old habits and building new ones.
我现在正在选修托马斯弗兰克的其他课程。
So I'm currently taking other class from Thomas Frank.
但这一次是真正的生产力
But this time a real productivity,

Spanish: 
El comparte muchos tips interesantes sobre como lograr un cambio de habitos a largo plazo.
Ahora, Skillshare es realmente accesible, con una suscripción anual
que es de menos de 10 dolares por mes
así que asegurate de darle un vistazo, clickea el link en la descripción del video
para obtener dos meses de membresía premium y explorar
tu creatividad. Muchas gracias Skillshare por patrocinar este video.
Ahora volvemos al video para hablar de otros grupos de software.
A continuación, hablaremos sobre 3D.
Los softwares BIM son increíbles para documentar y generar detalles e información de la construcción,
pero a la hora de la visualización,
al menos por el momento, simplemente olvídalo.
Si, tiene su propio motor de render incorporado, pero para ser honesto, apesta.
Ahora, hay dos tipos de flujo de trabajo que pueden usar.
Yo uso ambos dependiendo de la situación. Puedes decidir
modelar todo en un software BIM, pero
esto generalmente conlleva mucho más detalle que lo necesario para una visualización.
Por ejemplo, en estudios preliminares, cuando estas vendiendo tu idea,
Realmente no importa que tipo de
conexiones de enmarcado tendrán tus ventanas

Chinese: 
如何养成习惯，他分享了许多关于如何实现长期习惯改变的有趣建议。
how to build habits the last, he shares so many interesting tips on how to achieve long term habit change.
现在，Skillshare是完全可以负担得起的，
Now Skillshare is really affordable,
每年的订阅费不到10美元
with an annual subscription being less than ten bucks,
然后一定要去了解一下
and then so make sure to check him out.
点击描述中的链接 获得三个月的高级会员资格 并探索你的创造力
Click the link in the description to get to three months of premium membership and explore your creativity.
感谢大家分享了这段视频的赞助，现在回到视频中讨论其他软件群组。
Thanks a lot skews share for sponsoring this video. Now back to the video to talk about other groups of software.
接下来
Next,
我们来谈谈三维空间
let's talk about three D 
BIM软件在生成建筑施工信息细节方面是难以置信的。
BIM software is incredible to document in generate construction info details.
但是当涉及到形象化的时候，
But when it comes to visualization,
至少现在是简单地忘掉它。
for now at least simply forget it.
是的，它有渲染引擎。
Yeah, it has render engines built in.
但说实话
But to be honest,
这很糟糕，现在有两种你可以使用的工作流程。
it sucks. Now there are two types of work flow you can use.
我两者都用
I use them both.
根据情况
Depending on the situation,
您可以决定对BIM软件中的所有内容进行建模。
you can decide to model everything in the BIM software.
但这通常需要更多的细节来进行可视化
But this usually requires much more detailing the needed for a visualization.
例如 在初步研究中
For example in preliminary studies,
当你推销你的想法时
when you are selling your idea,
不管你的窗户有什么样的框架连接，或者你需要的确切的平板厚度，都不重要。
it doesn't really matter what type of framing connection your windows who have or the exact slab thickness you need.

Portuguese: 
Ele compartilha muitas dicas interessantes sobre como conseguir uma mudança de hábito a longo prazo
O Skillshare é realmente acessível, com uma assinatura anual inferior a 10 dólares por mês
Portanto, verifique-os. Clique no link na descrição do vídeo
para obter 2 meses gratuitos de associação premium e explorar sua criatividade.
Muito obrigado à Skillshare por patrocinar este vídeo.
Agora, de volta ao vídeo, para falar sobre os outros grupos de software.
A seguir, vamos falar sobre 3D. O software BIM é incrível para documentar
e gerar informações e detalhes de construção.
Mas quando se trata de visualização, por enquanto, pelo menos simplesmente esqueça.
Sim, ele possui um mecanismo de renderização embutido, mas, para ser sincero, é péssimo.
Agora, existem dois tipos de fluxo de trabalho que você pode usar. Eu uso os dois, dependendo da situação.
Você pode decidir modelar tudo em um software BIM.
Mas isso geralmente requer muito mais detalhes do que o necessário para visualização.
Por exemplo, em estudos preliminares, quando você está vendendo sua ideia.
Não importa que tipo de conexão de estrutura suas janelas terão
ou a espessura exata da laje que você precisa.

Portuguese: 
Você está projetando o espaço e criando a própria arquitetura.
Claro que você tem que ter isso em sua mente, mas em um sentido mais amplo.
Portanto, pode ser interessante escolher um software 3D que o ajude
a se mover rapidamente e realmente tire essas idéias de sua cabeça.
Então, para isso, você tem o Sketchup, o mais fácil de todos. Mas limitado em seus recursos de modelagem.
O Rhino, uma ferramenta incrível para modelagem, também é amplamente utilizada.
Mas com uma curva de aprendizado mais acentuada.
E então, obviamente, o 3Ds Max. Na minha opinião, isso,
usado com o mecanismo de renderização, fornecerá a melhor imagem realista.
Porém, para projetar e visualizar espaços,
crie orientações e mostre diretamente ao cliente que não é uma boa opção.
E então, como indicado, renderizadores. Vray é o mais usado.
E renderização Corona que pode ser usada com o 3Ds Max.
Bem, existem outras opções, mas acho que essas duas se destacam das demais.

Spanish: 
o el espesor de losa exacto que necesitas, en este momento estamos diseñando
el espacio y creando la arquitectura en si misma.
Por supuesto que tienes que tenerlo en tu cabeza, pero en un sentido más amplio.
Entonces podría ser interesante que elijas un software 3D que
te ayude a moverte rapidamente y así sacar esas ideas afuera de tu cabeza.
Entonces, para eso tienes Sketch Up, el más fácil de todos
pero limitado en sus capacidades de modelado,
Rhino, una increible herramienta para modelado ampliamente
usada también, pero con una curva de aprendizaje más empinada.
Y luego, obviamente, 3Ds Max. En mi opinión,
este usado con un motor de render te dará
la mejor imagen realista, pero para diseñar y visualizar
espacios, crear recorridos y mostrar directamente
a clientes, no es una buena opción.
Y lo próximo, como acabo de mencionar, los motores de render
V-ray siendo el más usado y Corona
que puede ser usado con 3Ds max. Bueno, hay otras
opciones pero creo que esos dos sobresalen entre el resto.
Y luego hay otra categoría de motor de render que se ha

Chinese: 
实际上 您正在设计创建建筑本身的空间
You're actually designing the space in creating the architecture itself.
当然 你必须把它记在脑子里
Of course you have to have it in your head,
但从广义上讲
but in a broader sense,
因此，选择3D软件来帮助你快速行动，并真正从你的头脑中得到这些想法，可能会很有趣。
so it might be interesting, to choose 3D software that helps you move quickly， and really get those ideas out of your head.
因此，你的sketchup是最简单的，但在建模能力上是有限的，
So for that you have sketchup the easiest of all but limited in its modeling capabilities,
对于Rhino来说，这是一个用于广泛应用的不可思议的建模工具。
For Rhino, an incredible tool for modeling widely used as well.
但学习曲线更陡峭
But with a steeper learning curve.
然后显然是3Ds max。
And then obviously 3Ds max.
在我看来
in my opinion,
这个与渲染引擎一起使用将会给你一个最好的现实的图像。
this used with the render engine will give you the best realistic image.
但是对于设计和可视化空间
but for designing and visualizing spaces,
快速浏览并直接向客户展示。
Quick walk throughs and show directly to clients.
这不是一个好的选择
It's not a good option.
下一个就像指出的一样。
And the next just as pointed out.
渲染引擎Vray是最常用的，还有Corona Render，可以在3Ds max上来使用。
Render engines Vray being the most used and Corona Render that can be used with 3Ds max.
好吧，还有其他的选择，
Well, there are other options,
但我认为，这些都应该算是脱颖而出的。
but I think those should stands out from the rest.

Chinese: 
然后还有另一类渲染引擎最近变得越来越流行
And then there's another category of render engines to have become more popular lately,
它们被称为实时渲染，如Lumion、Twinmotion和虚幻引擎。
and they are called real time renders, such as Lumion Twinmotion and unreal engine.
他们需要更强的计算机性能，
They require a lot more computer power,
但可以在短时间内产生非常好的成果
but can produce great results in a short time.
就像这个名字说的
As the name says,
实时渲染。
real time renders.
好了，现在，
Okay, now,
无论你选择哪种类型的工作流程
no matter what type of work flow you choose,
如果你是这个频道的追随者
and if you have been a follower of the Channel,
你知道 对我来说
you know that for me,
后期制作是可视化过程中最重要的一步。
post production is the most important step in visualization.
现在，如果你要处理渲染你必须要精通Adobe photoshop，
Now, if you're dealing with renders you have to master Adobe photoshop,
使用它，您还可以创建2D和3D示意图，就像您在频道中看到的那样。
with it, you can also create 2D and 3D diagrams as you have seen in the channel.
但如果你想多做点事，那就增加你的简历。
But if you want to go extra and step up your resume issue.
还有adobe Illustrator，我可以更进一步说这可能和Photoshop一样重要，
also master adobe Illustrator and I could go even further and say that is probably as important as Photoshop,
这些组合有很大的潜力，
those suite combined have a great potential,
然后整理你创建的所有图
Then to arrange all the drawing you created
Adobe Indesign是一个创建报告的软件，
Adobe Indesign is a software to create reports,
作品集等等
portfolios and so on.
它处理激励文档的方式非常完美
The way it handles motivate documents is just perfect,

Portuguese: 
Outra categoria de mecanismos de renderização que se tornaram mais populares recentemente,
e é chamada de render em tempo real.
Como Lumion, Twinmotion e Unreal Engine
Eles exigem muito do computador, mas podem produzir ótimos resultados em pouco tempo
Como o nome diz, é render em tempo real
Ok, não importa que tipo de fluxo de trabalho você escolheu
E se você seguiu o canal, sabe que, para mim, a pós é o passo mais importante na visualização
Agora, se você lida com renderizações, precisa dominar o Photoshop
Com ele, você também pode criar diagramas 2D e 3D como você viu no canal
Mas se você quiser ir além e melhorar seu currículo, também deve dominar o Adobe Illustrator
E eu poderia ir ainda mais longe e dizer que provavelmente é tão importante quanto o Photoshop
Esses dois combinados têm um grande potencial
Em seguida, pra finalizar todos os desenhos que você criou
O Adobe InDesign é o software para criar painéis, portfólios e assim por diante
A maneira como ele lida com documentos de várias páginas é perfeita

Spanish: 
vuelto más popular ultimamente, y son llamados
Renderizadores en tiempo real (real-time renders) como pueden ser
Lumion, Twinmotion y Unreal Engine.
Estos requieren muchísima más potencia de computadora pero pueden producir
estupendos resultados en renders de poco tiempo
Ok, ahora, no importa que tipo de flujo de trabajo elijas y si
has sido un seguir del canal sabrás que para mi la post-producción
es el paso más importante en la visualización.
Ahora, si estás trabajando con renders, debés masterizar
Photoshop. Con el también puedes crear
diagramas en 2D y 3D como has visto en el canal,
pero si quieren hacer un extra y subir de nivel tu curriculum,
también deberías masterizar Illustrator
y podría dar un paso más y decir que probablemente es tan importante
como Photoshop. Estos dos combinados tienen un gran potencial.
Luego para envolver todas los dibujos que has creado,
Adobe InDesign es el programa para crear tableros,
portafolios y demás. La manera en que maneja
documentos de múltiples páginas es simplemente perfecta.

Portuguese: 
Embora eu ainda ache o Adobe Illustrator muito melhor que
o InDesign ao criar painéis únicos ou documentos de página única
Mas sinto que é apenas uma preferência pessoal
Agora, tenho trabalhado no meu portfólio nas últimas semanas para me aplicar para um mestrado,
e quando estiver pronto, compartilharei com vocês e farei um vídeo completo, portanto, fique atento
Bem, esses são os grupos de software essenciais. Mas como um extra
Existem outros softwares que, dependendo da área em que você está se especializando,
podem ser realmente úteis para aprender.
E eles definitivamente me ajudaram ao longo do caminho em algum momento.
ArcGIS sendo um deles. É um software que permite exportar mapas urbanos.
Normalmente, o departamento de planejamento urbano da sua cidade fornece arquivos de base
que podem ser abertos com o ArcGIS.
Portanto, esse é um item muito interessante a ser incluído em seu currículo,
mesmo que você não trabalhe com urbanismo
Então ''grasshopper'', esse é um tipo de plugin que pode ser usado com o Rhino

Chinese: 
尽管我仍然觉得Adobe illustrator比Indesign更好，在创建单板或单页文档时。
although I still find Adobe illustrator quite better than Indesign, when creating single boards or single page documents.
但我认为这只是个人喜好。
But I think it's just a personal preference. 
过去几周我一直在研究我的作品集申请硕士学位，
Now, I've been working my portfolio these past weeks to apply for masters,
一旦它准备好了
and once it's ready,
我一定要和你们分享，制作一个完整的视频。
I'll make sure to share with you guys and make a full dedicated video.
请继续关注
So stay tuned.
这些是基本的软件群组，
Well, these are the essential software groups,
但作为额外的，还有其他软件取决于你的专业领域
but as an extra there are other software that depending on which area you specialization in
在某种程度上，他们确实帮助了我，
and they have definitely helped me out along the way at some point,
ArcGIS就是其中之一。
ArcGIS has been one of it.
这是一个允许你导出城市地图的软件
It's a software that allows you to export urban maps.
通常，当地的城市城市规划部门提供可以用ArcGIS打开的空间文件。
Usually your local urban city planning department provide space files that can be opened with ArcGIS.
在你的简历中 这是一个非常有趣的额外内容
So this is a really interesting extra to have in your resume,
即使你不打算与城市设计合作
even if you are not going to work with urban design.
然后是Grasshopper，这是一个可以和犀牛一起使用的插件，
Then Grasshopper. That is sort of a plugin that can be used with rhino and,

Spanish: 
Aunque yo sigo encontrando que el Illustrator es mucho mejor que
InDesign cuando creamos tableros individuales o
documentos de una sola página, pero creo que es solo una preferencia personal.
Ahora, he estado trabajando mi portafolio estas ultimas semanas para aplicar a maestrías
y una vez que esté listo me aseguraré de compartir con ustedes
y hacer un video completo dedicado a esto, así que mantengase en sintonía.
Bueno, estos son los grupos de programas esenciales,
pero, como extra, hay otros programas
que dependiendo del área en que te especialices
puede ser realmente útil aprenderlos, y definitivamente
me han ayudado a lo largo del camino, en algún punto.
ArcGis es uno de ellos. Es un programa que te permite
exportar mapas urbanos, generalmente sus
Departamentos de Planeamiento Urbano proveen archivos base
que pueden ser abiertos con ArcGIS, así
que este es un extra realmente interesante para tener en tu currículum, aún si
no vas a trabajar con diseño urbano.
Luego, Grasshopper, que es un plug-in que puede ser usado
con Rhino, y creo que incluso conecta con Archicad

Chinese: 
我认为甚至连接到Archicad来生成参数化建筑。
I think even connects with Archicad to generate parametric architecture.
最后，对于架构师来说，这并不是一个额外的工具，而Excel仅仅是这个行业最好的工具之一。
And finally, which isn't an extra but an essential tool for architects. Excel simply one of the best tools for this profession.
能够创建材料、建筑区域和其他许多东西的自动表格是没有毋庸置疑的。
being able to create automatic tables of materials, construction areas and many other things is no negotiable.
是你的简历中的一个必要要求，不是一个基础程度的要求，你至少要知道如何使用公式。
a requirement in your resume and not just a basic, but you must know how to use formulas.
好了，伙计们，
All right, guys,
这是我们对建筑中最必要软件的一个概况
so this was an overlook at what I find the most essential softwares in architecture.
显然 每个人都应该需要更深层的探索
Obviously each one of them deserves a deeper explanation,
但是这个视频是为了更广泛地谈论它们，如果你没有听说过它们，
but this video was to talk more broadly about them and introduce you if you haven't heard of them,
如果你对这些软件感兴趣，
 Now if you've got interested in any of these softwares,
我将在视频描述中链接一些有用的网站 让它看起来更深入一些
I'm going to link a bunch of useful websites in the video description that it can look more into.
现在我的个人工作流程包括了Archicad作为我的BIM软件，
Now my personal workflow consists of Archicad as my BIM software,
然后，为了创建渲染，我通常会导出Sketchup来添加场景，并设置渲染引擎，Sketchup上的的Vray。
then to create renders I usually export you Sketchup to add scenes and set up the render engine which is Vray for sketchup.

Portuguese: 
e acho que até se conecta ao Archicad para gerar arquitetura paramétrica.
E, finalmente, o que não é um extra, mas uma ferramenta essencial para arquitetos. Excel.
Simplesmente uma das melhores ferramentas para esta profissão.
Ser capaz de criar tabelas automáticas de materiais, áreas de construção
e muitas outras coisas não é negociável.
Um requisito em seu currículo. Não apenas o básico, mas você deve saber como usar fórmulas.
Tudo bem, pessoal. Esta foi uma visão geral do que eu acho o software mais essencial na arquitetura.
Obviamente, cada um deles merece uma explicação mais profunda, mas este vídeo
foi para falar mais amplamente sobre eles e apresentar a você se você nunca ouviu falar deles.
Agora, se você se interessou por algum desses softwares,
vou vincular vários sites úteis nos quais você pode pesquisar mais
Meu fluxo de trabalho pessoal consiste no Archicad como meu software BIM e,
em seguida, para criar renderizações, costumo exportar para o Sketchup para adicionar cenas e
configurar o mecanismo de renderização, que é o Vray for Sketchup.

Spanish: 
para generar arquitectura paramétrica.
Y finalmente, algo que no es un extra sino una herramienta
esencial para arquitectos: Excel
Simplemente una de las mejores herramientas para esta profesión,
siendo capaz de generar tablas automáticas de materiales,
áreas de construcción y muchas cosas más,
no es negociable. Un requerimiento en un currículum, y no solo
el básico, sinó que debes saber usar fórmulas.
Bien, gente, esto fue un pantallazo general de los que programas que encuentro
más esenciales en arquitectura. Obviamente,
cada uno de ellos merece una explicación más profunda,
pero este video fue para hablar de ellos más en general y presentarselos
si no habían escuchado hablar de ellos. Ahora si te ha interesado
en alguno de estos programas, voy a dejar unos cuantos enlaces
de páginas útiles en la descripción del video para que puedan profundizar.
Ahora, mi flujo de trabajo personal consiste en
Archicad como mi programa BIM,
luego para crear renders usualmente exporto a Sketch Up
para agregar escenas y configurar el motor de renderizado,
que para Sketch Up es V-ray

Portuguese: 
Depois que minha renderização estiver pronta, vou para o Photoshop para pós-produzir a imagem.
Esse fluxo de trabalho pode mudar no futuro, mas, por enquanto,
foi o que eu uso e o que achei mais rápido e deu o melhor resultado.
Agora, como eu disse, esta é minha própria lista, com base em minhas experiências.
Eu sei que isso pode variar muito de localização e experiência.
Então, aqui está o que estou pensando, adoraria ver se poderíamos
compartilhar nosso fluxo de trabalho nos comentários abaixo.
Qual é a sua lista? Se puder, comente o software que você usa e o local
para que possamos ver o que os arquitetos estão usando no mundo.
Muito obrigado por assistir! Se você gostou e ficou até aqui, dê um like nesse vídeo, que ajuda muito.
Siga-me @ ou.graphics e, como sempre, vejo você no próximo.
Tchau!

Chinese: 
然后，一旦我的渲染准备好了，或者跳到Photoshop中后期制作图像。
And then once my render is ready or jump into Photoshop to post product image.
这个工作流将来可能会改变，
This workflow might change in the future,
但就目前而言 它已经被广泛应用于我认为是最快的 并给出了最好的结果
but for now it has been widely used in what I found to be the fastest and give the best result.
就像我说的，
Now, as I said,
根据我的经验 这是我自己的列表
this is my own list based on my experiences,
我知道你可以从位置和背景变化很多
and I know you can vary a lot from location and background.
这就是我想要的，我想看看我们能否在下面的评论中分享我们的工作流程。
So here's what I'm thinking I would love to see if we could share our workflow in the comments below.
你的清单是什么？如果可以的话，请评论所使用的软件和位置。
What's your list? if you can, please comment the software used and the location.
因此 我们可以看到世界各地的建筑师在使用什么
So we can see what architects are using around the world.
非常感谢你的收看！现在，如果你喜欢并且还在的话。
Thank you so much for watching! now if you enjoyed and stay tune here.
一定要给这个视频点一个赞。
make sure to give this video a like.
它很有帮助，并且订阅我OU Graphics。(Youtube频道名称）
It helps a lot. And follow me at OU Graphics.
好的，就像往常一样，我下次再见。
OK. as always, I'll see you in the next one.
再见。
Bye.

Spanish: 
Y luego, una vez que mi render está listo voy a Photoshop para
post-producir la imagen.
Este flujo de trabajo puede cambiar en el futuro
pero por ahora ha sido lo que vengo usando y lo que he encontrado
que ha sido más rápido dando el mejor resultado.
Ahora, como he dicho,  esta es mi propia lista, basada en mis experiencias
y se que puede variar mucho dependiendo de la ubicación y el trasfondo
Así que, estoy pensando esto:
Me gustaría ver si podemos compartir nuestros flujos de trabajo en los comentarios de abajo.
¿Cual es tú lista? Si puedes, por favor comenta
el programa que usas y tu ubicación así podremos ver que usan los arquitectos
alrededor del mundo.
Muchas gracias por mirar.
Ahora, si lo has disfrutado y te has quedado, asegurate de darle un like a este video,
y sigueme en OU graphics.
Ok, como siempre, nos veremos en el próximo. ¡Adios!
