
English: 
Canada is the place
 
For oil and gas investment
 
The world's 4th largest producer of oil
 
The world's 4th largest producer of natural gas
 
The world's top talent
A commitment to sustainability
 
 
investcanada.ca

French: 
Le Canada est l'endroit parfait
 
Pour l'investissement dans le secteur pétrolier et gazier
 
4e plus important producteur de pétrole
 
4e plus important producteur de gaz naturel
 
Les meilleurs talents du monde
Un engagement en matière de développement durable
 
 
investircanada.ca
