
Italian: 
Che giornata per League of Legends.
È una giornata strapiena.
Noi siamo la EU!
- Sì?
- Ciao, ciao, ti aiuto!
Vinciamo noi, vinciamo noi!
Oh, Larssen, il dio delle meccaniche,
- si fa avanti!
- Abbiamo dimostrato contro i MAD
che possiamo giocare
contro le squadre aggressive.
E ora siamo tra le migliori 3 della LEC.
In base alle prestazioni che avete mostrato
per tutto l’anno,
siete una delle migliori squadre d’Europa.
Possiamo aspirare davvero al trofeo.
Dubitare dei Rogue dopo una serie persa
era assurdo.
Voglio essere il miglior centrale di tutti.
Per diventarlo, devo battere Caps, no?
Quindi cercherò di battere Caps sabato.
Larssen è un giocatore eccezionale.
Che prestazione dominante,
hanno schiacciato i MAD Lions.
Ecco la Carica!
I Rogue si buttano, sentono
l’odore del sangue. Ne abbattono due.
Se i Rogue giocano come hanno giocato oggi,
credo onestamente che abbiano buone chance. 
I Rogue raggiungono il weekend delle Finali!

Spanish: 
- ¡Vaya día para League of Legends!
- Ya ves, es un día clave.
- ¡Somos EU!
- ¿Sí?
-¿Hola? ¿Hola? ¡Voy a ayudarte!
-¡Ganamos!
- Larssen, el dios de las mecánicas ¡Ese es él!
- ¡Ahí viene!
-Ya demostramos contra MAD
que podemos contra equipos agresivos.
Y ahora estamos entre los 3 mejores, ¿no?
-Según el rendimiento que tú y el equipo
habéis tenido durante el año,
sois uno de los mejores equipos de Europa.
- Tenemos posibilidades de ganar el trofeo.
- Dudar de Rogue tras una racha de 5 derrotas fue genial.
-Mi objetivo es ser el mejor MID.
Y para eso tengo que ganarle a Caps, ¿no?
Estoy deseando enfrentarme a él el sábado.
- Larssen es un jugador excepcional.
- ¡Cómo ha dominado el juego!
Destrozando a MAD Lions.
-Aquí viene la caballería
Rogue la envía, huelen sangre en el agua, y se llevan a dos.
Si Rogue se mantiene en el mismo nivel que hoy.
Creo que tienen muchas posibilidades 
¡Y Rogue va a las finales este fin de semana!

French: 
Quelle journée pour League of Legends.
C'est une journée bien remplie.
Nous sommes EU !
– Oui ?
– Salut salut, je vais vous aider !
On gagne, on gagne !
Oooh, Larssen, quel dieu de mécanique !
– Il se dévoile !
– On a montré cette semaine contre MAD
qu'on pouvait jouer
contre une équipe agressive.
Et maintenant, on est top 3 du LEC !
D'après tes performances
et celles de ton équipe
depuis le début de l'année,
vous êtes l'une des
meilleures équipes d'Europe.
On peut vraiment prétendre à la victoire.
Douter de Rogue après avoir perdu seulement
un Bo5, c'est n'importe quoi.
Mon objectif est de devenir le meilleur midlaner.
Et pour ça, je dois battre
Caps, n'est-ce pas ?
Donc j'ai hâte de battre Caps samedi.
Larssen est un joueur exceptionnel.
Quelle performance écrasante,
qui domine MAD Lions.
La charge !
Rogue y va et sent que ses adversaires
sont blessés, elle en abat deux.
Si Rogue a la même forme que l'autre jour,
Je pense qu'elle a vraiment
de bonnes chances de victoire. 
Rogue ira en phases finales !

German: 
-
- Ich meine, es ist ein aufregender Tag.
- Wir sind die EU!
- Ja?
- Hallo, hallo, ich helfe dir!
- Wir gewinnen, wir gewinnen!
- Oooh, Larssen, der Mechanik-Gott, das ist Larssen!
- Tritt vor!
- Wir haben diese Woche, als wir gegen MAD gespielt haben,
gezeigt, dass wir gegen ein aggressives Team spielen können.
Und jetzt sind wir unter den Top 3 in der LEC, richtig?
 - Basierend auf der Leistung, die du und dein Team
das ganze Jahr über gezeigt habt,
seid ihr eines der besten Teams in Europa.
- Die Trophäe zu holen kann Realität werden.
- Es war verrückt, an Rogue zu zweifeln, nachdem ihr gerade ein Best of Five verloren hattet.
- Mein Ziel ist es, der beste Mid-Laner zu werden.
Und dafür muss ich Caps schlagen, richtig?
Also freue ich mich darauf, Caps am Samstag zu schlagen.
- Larssen ist ein außergewöhnlicher Spieler.
- Was für eine überragende Leistung,
die MAD Lions zu vernichten.
- Hier kommt der Angriff
von Rogue, sie riechen frisches Blut, sie holen sich zwei.
Wenn Rogue diese Form zeigen kann, die sie heute gezeigt haben.
Ich denke, sie haben ehrlich gesagt eine ziemlich gute Chance. 
Rogue gehen am Wochenende ins Finale!

Polish: 
Cóż za dzień dla League of Legends.
Dużo się dzisiaj dzieje.
EU to my!
— Tak?
— Hej, hej, pomogę ci!
Wygrywamy, wygrywamy!
Ooo, Larssen, ależ z
niego mechaniczny bóg.
— Staje na wysokości zadania!
— W tym tygodniu przeciwko MAD pokazaliśmy,
że potrafimy walczyć
z agresywną drużyną.
I teraz jesteśmy w najlepszej
trójce LEC, prawda?
Biorąc pod uwagę poziom
występów, który ty i twoja drużyna
pokazaliście przez cały rok,
jesteście teraz jedną z najlepszych
drużyn w Europie.
Możemy sięgnąć po trofeum.
Utrata wiary w Rogue po jednej
przegranej serii to szaleństwo.
Moim celem jest zostanie
najlepszym środkowym.
Żeby się nim stać, muszę
pokonać Capsa, prawda?
Więc z niecierpliwością czekam
na sobotni pojedynek.
Larssen jest wspaniałym graczem.
Cóż za dominacja nad
MAD Lions.
Nadciąga szarża.
Rogue idą do przodu, wyczuli krew
w wodzie, 2 zabójstwa na ich koncie.
Jeśli Rogue pokażą taką
formę, jak dzisiaj,
myślę, że mają spore szanse. 
Rogue awansują do finałów!

Polish: 
Są w najlepszej trójce Europy.
Musimy tylko…
…również grać agresywnie,
w ten sposób możemy ich pokonać.
— Rogue kontra G2.
— Myślę, że G2 to bardzo dobra drużyna.
Według mnie gram u boku
obecnie najlepszych graczy.
Najlepszych graczy na świecie.  
 — Dwie teleportacje od G2.
— Och, Caps!
Zdobycz Imperatora przez ścianę! 
Caps, najlepszy środkowy w Europie.
Po prostu jest najlepszym
graczem w Europie.
Rogue są przewidywalni,
nie uważam, że w znacznym
stopniu zmienią swój styl gry. 
Skacze wokół, otaczają go!
Caps, patrzcie na Capsa!
Żadna drużynach w play-offach
nie jest słaba.
Myślę, że dzięki temu
moglibyśmy być lepszą drużyną.
Gra przeciwko Rogue będzie petardą.
Nadal uważam, że jesteśmy
w stanie zdobyć tytuł
i udowodnimy to za tydzień. 
— Patrzymy na Smoka, Oceaniczna Dusza…
— Ooo!
Nemesis!
Wunderowi może uda się go wykończyć.
— Hej, Caps!
— Niesłychane obrażenia!
Fnatic i G2 przygotowail
niezłe przedstawienie. 
Rekkles jest w pewnym stopniu
niedocenionym bohaterem.
Fnatic wygrywają!
Caps musi Błyskać przez ścianę,
Piaskowi Żołnierze,

German: 
Sie sind unter den Top 3 in Europa.
- Wir müssen nur
auch aggressiv spielen, dann denke ich, dass wir sie schlagen können.
- Rogue gegen G2.
- Ich denke, G2 ist einfach so ein gutes Team.
- Meiner Meinung nach spiele ich mit den besten Spielern, mit denen ich spielen könnte.
Also mit den besten Spielern der Welt.  
 - Doppelte TP für G2.
- Oh, Caps!
- Die Imperiale Phalanx über die Mauer! 
Caps, der beste Mid-Laner in der EU.
- Ich meine, er ist einfach der beste Spieler in Europa.
Rogue ist ein berechenbares Team
und ich glaube nicht, dass sie ihren Spielstil stark verändern können. 
- Springt herum, umzingelt ihn!
- Caps, schau dir Caps an!
- Kein Team in den Playoffs ist schlecht.
Ich denke, das würde uns als Team besser machen.
- Gegen Rogue zu spielen wird der Knaller werden.
Ich glaube immer noch, dass wir das Zeug zum Champion haben,
und wir werden es nächste Woche zeigen. 
- Aber wir sind immer noch beim Drachen, dem Ozean, die Seele ist ...
- Oooh!
- Nemesis!
- Wunder, vielleicht kann er ihn einfach ausschalten.
- Hey Caps!
- So viel Schaden hier!
- Fnatic und G2 ziehen eine höllische Show ab. 
Ich meine, Rekkles war bisher ein eher unbeachteter Held.
- Aber Fnatic gewinnt es!
- Caps ist gezwungen, über die Mauer zu flitzen, die Sandsoldaten,

Italian: 
Sono una delle migliori 3 in Europa.
Dobbiamo soltanto
giocare in modo aggressivo
e penso che possiamo batterli.
- Rogue vs G2.
- Per me i G2 sono un’ottima squadra.
Ritengo di giocare
con i migliori giocatori che esistano,
i migliori al mondo.  
 - Doppia TP per i G2.
- Oh, Caps!
Scorta imperiale oltre il muro! 
Caps è il miglior centrale in EU.
Diciamocelo, è il miglior giocatore in Europa.
I Rogue sono una squadra prevedibile
e non credo possano cambiare
di molto il loro stile. 
Lo aggira, lo accerchia!
Caps, guarda Caps!
Nessuna squadra ai playoff è scarsa.
Credo che ci renda una squadra migliore.
Lo scontro con i Rogue sarà altisonante.
Credo che abbiamo la stoffa giusta
per diventare campioni
e lo dimostreremo la prossima settimana. 
- Sono ancora al drago, Anima dell’oceano...
-Oooh!
Nemesis!
Wunder potrebbe farlo fuori.
- Ehi, Caps!
- Quanti danni!
I Fnatic e i G2 stanno dando spettacolo. 
Rekkles è come un eroe dimenticato.
Ma i Fnatic stanno vincendo!
Caps deve flashare oltre il muro,
Soldati della sabbia

French: 
Ils sont dans le top 3 européen.
Nous devons juste
jouer agressif nous aussi,
alors je pense qu'on peut les battre.
– Rogue vs G2.
– Je pense que G2 est vraiment une bonne équipe.
À mon avis, je joue avec les meilleurs joueurs possible.
Vraiment les meilleurs joueurs du monde.  
 – Double TP pour G2.
Oh, Caps !
Partition impériale par-dessus le mur ! 
Caps, le meilleur midlaner d'Europe.
Je pense que c'est le meilleur joueur d'Europe.
Rogue est une équipe prévisible
et je ne pense pas qu'ils puissent
beaucoup changer de style de jeu. 
Saute, encercle-le !
Caps, regarde Caps !
Aucune équipe en play-offs n'est mauvaise.
Je pense que ça ferait de nous
une meilleure équipe.
Affronter Rogue sera spectaculaire.
Je pense toujours qu'on a ce qu'il faut
pour être champions
et on le montrera la semaine prochaine. 
– Mais on en est encore au dragon, à l'océan…
– Oooh !
– Nemesis !
– Wunder pourrait peut-être l'éliminer.
– Hey Caps !
– Tellement de dégâts ici !
Fnatic et G2 nous offrent un super spectacle. 
Je pense que Rekkles est un peu un héros méconnu.
Mais Fnatic mène !
Caps est obligé d'utiliser Saut éclair par-dessus le mur,
les soldats de sable

Spanish: 
Están entre los 3 mejores de Europa.
-Solo tenemos que
jugar agresivo también y podremos con ellos.
- Rogue contra G2
- G2 es un equipazo.
-Personalmente, juego con los mejores jugadores.
Los mejores del mundo entero.  
 -TP doble para G2.
-¡Madre mía, Caps!
-¡Falange imperial tras el muro! 
Caps, el mejor MID de EU.
- Es que es el mejor jugador de Europa.
Rogue es un equipo predecible
y no creo que cambien mucho su estilo de juego 
-¡Salta y lo rodea!
-¡Mirad a Caps!
-Ningún equipo en las Playoffs es malo.
Pienso que eso nos hace mejorar como equipo.
-Jugar contra Rogue sería la hostia.
Aunque pienso que tenemos madera de campeones.
y lo demostraremos la semana que viene. 
- Pero seguimos en el dragón y el alma va...
- ¡Oh!
- ¡Nemesis!
- Wunder se lo puede cargar.
- ¡Eh, Caps!
-¡Vaya cantidad de daño!
- Fnatic y G2 están dando el espectáculo del siglo. 
Rekkles ha sido un poco como el héroe anónimo.
- ¡Pero Fnatic está ganando!
- ¡Caps usa flash contra el muro, los soldados de arena

German: 
die Imperiale Phalanx, um Zeit zu gewinnen!
Rekkles trifft!
- Ich bin sehr erleichtert,
endlich G2 ausgeschaltet zu haben.
- Es wird noch mehr nötig sein, 
um zu beweisen, dass wir in Europa an der Spitze stehen.
- Die Beständigkeit von Selfmade war verdammt gut.
- Sie haben so viele Spieler, die sich einfach weigern zu verlieren.
- Jetzt ist es an der Zeit, zusammenzukommen! 
Selfmade schafft den Kill. 
Er fühlt sich einige Sekunden lang als Überflieger,
aber das Todesurteil trifft sein Ziel nicht.
Der Ruf des Schmiedefeuers schleudert Nemesis in die Luft.
Und Caps geht zu Boden.
- Ich wollte, dass wir wieder ganz oben sind und ich denke,
ein Sieg am Sonntag wird das im Prinzip zementieren.
- Oh, ich bin mit einem Schuss tot.
- Nexus, Nexus, Nexus.
- Schööön! Schööön!
- Ja, ja!
- Meine einzige Motivation sind Wettkämpfe und Siege.
- Nachdem G2 Spiel 3 verloren hat, 
hat Fnatic die mentale Stärke, sich zurückzuarbeiten
und Spiel 5 zu gewinnen.
- Viele der Fnatic-Spieler haben sich wirklich gesteigert.
- Es ist großartig, dass wir unsere zwei Grundpfeiler in G2 und Fnatic haben.
- Man weiß nie, vielleicht übernimmt Rogue.
- Wenn wir zwei Serien FNC gegen G2 bekommen können, 

Italian: 
e Scorta imperiale per guadagnare tempo!
Rekkles centra il colpo!
Sono davvero sollevato
di aver finalmente battuto i G2.
Dovremo impegnarci ancora 
per dimostrare di essere
quelli che comandano in Europa.
La costanza di Selfmade è stata incredibile.
Hanno così tanti giocatori
che si rifiutano di perdere.
È il momento di unire le forze! 
Selfmade centra la kill! 
Sale a oro per qualche secondo,
ma Condanna a morte
non centra il bersaglio.
Richiamo del dio della forgia
scaglia Nemesis per aria.
E Caps va al tappeto.
Volevo che fossimo
di nuovo i migliori e credo
che vincere domenica lo consoliderà.
Un colpo e sono morto.
- Nexus, nexus.
- Grande! Grande!
Sì, così!
Competere e vincere
è ciò che mi motiva.
Dopo gara 3 buttata dai G2, 
i Fnatic hanno avuto
la forza mentale di continuare
e di vincere gara 5.
Tanti giocatori dei Fnatic
hanno dato il meglio.
È fantastico avere due capisaldi
come G2 e Fnatic.
Chissà, magari i Rogue li sorprenderanno.
Se dovessimo avere due serie Fnatic vs G2, 

French: 
de la Partition impériale
pour gagner du temps !
Rekkles réussit son tir !
Je suis très soulagé
d'avoir enfin battu G2.
Il nous faut encore prouver 
qu'on est les meilleurs en Europe.
La constance de Selfmade est excellente.
Il y a tellement de joueurs
qui refusent de perdre.
C'est le moment de se rassembler ! 
Selfmade obtient l'exécution. 
Il est sur un nuage pour quelques secondes,
mais la Peine capitale ne trouve pas sa cible.
Appel du dieu de la forge
va envoyer Nemesis en l'air.
Et Caps tombe.
Je voulais qu'on soit
à nouveau au top et je pense
qu'une victoire samedi
renforcera notre position.
Oh, plus qu'un tir.
– Nexus, nexus, nexus
– Joli ! Joliii !
Oui, oui !
Ma seule motivation,
c'est la compétition et les victoires.
Après la partie 3 de G2,  
Fnatic a la force mentale nécessaire pour
remporter la partie 5.
Beaucoup de joueurs de Fnatic
ont vraiment progressé.
C'est génial que G2 et Fnatic
soient nos deux piliers.
On ne sait jamais,
Rogue pourrait les remplacer.
Si on peut avoir deux séries de FNC vs G2, 

Spanish: 
y la Falange imperial para conseguir tiempo!
¡Pero Rekkles se lleva el premio!
-Estoy aliviado por
haber derrotado por fin a G2.
-Tenemos mucho que hacer 
para demostrar que somos los mejores de Europa.
- Selfmade se ha mantenido muy constante.
- Tienen unos jugadores que simplemente se niegan a perder.
- ¡Es la hora de agruparse! 
Selfmade se lleva la kill. 
Se vuelve dorado por pocos segundos,
pero la Sentencia de muerte no agarra a su presa
Y la Llamada del dios de la forja levanta a Nemesis.
Y Caps cae.
- Quiero regresar a la cumbre y pienso
que si ganamos el domingo, conseguiremos regresar ahí
- Me han matado de un golpe
- ¡Nexo, nexo, nexo!
-¡Genial! -¡Bien!
-¡Sí, sí!
-Lo único que me motiva es la competición y ganar
-Después de que G2 la pifiase en la partida nº3, 
Fnatic tiene la motivación de remontar
y ganar la quinta partida.
- Muchos jugadores de Fnatic han mejorado mucho.
- Es genial que nuestros máximos contendientes sean G2 y Fnatic.
- Pero quizás Rogue se una a ellos.
- Si tenemos 2 series FNC contra G2 

Polish: 
zagrana Zdobycz Imperatora,
aby kupić czas.
Rekkles trafia!
Bardzo ulżyło mi, gdy
w końcu pokonaliśmy G2.
Przed nami nadal sporo pracy, 
by udowodnić, że
jesteśmy najlepsi w Europie.
Forma Selfmade’a była niesamowita.
Mają wielu graczy, którzy po
prostu nie zgadzają się na porażkę.
Czas się zgrupować! 
Selfmade zdobywa zabójstwo! 
Zamienia się w złoto na kilka sekund,
ale Wyrok Śmierci nie trafi.
Zew Boga Kuźni podrzuci Nemesisa.
Caps padł.
Chciałem, żebyśmy znowu
znaleźli się na szczycie i myślę,
że zwycięstwo w niedzielę to udowodni.
Och, jestem na strzała.
— Nexus, Nexus, Nexus!
— Nieźleee! Nieźleee!
Tak, tak!
Motywuje mnie rywalizacja i zwycięstwa.
Po tym, jak G2 przegrali 3. grę, 
Fnatic mieli przewagę
psychiczną, co pomogło
im wygrać 5. grę.
Wielu graczy Fnatic stanęło
na wysokości zadania.
Wspaniale, że mamy nasze
dwa filary — G2 i Fnatic.
Nigdy nie wiadomo.
Może Rogue ich pokonają.
Jeśli dojdzie do drugiej serii FNC vs G2, 

Italian: 
sarebbe il sogno di tutta l’Europa!
Siete pronti
per le Finali del Summer Split 
della LEC?!

German: 
oh, das wäre ein europäischer Traum!
- Bist du bereit
für das LEC 
Sommer-Split-Finale?

Polish: 
to będzie to europejski sen.
Jesteście gotowi
na finały 
letniego splitu LEC?!

French: 
oh, ce serait le rêve européen !
Êtes-vous prêts
pour la finale 
du segment d'été du LEC ?

Spanish: 
¡Eso sería el sueño europeo!
- ¿Estáis preparados
para las finales del split de verano 
de la LEC?
