
Galician: 
Stated Clear está financiado polos nosos espectadores
en patreon.com/statedclearly
Indicado presenta claramente: Onde facer
veñen novos virus? Se estivo
vendo as noticias que probablemente escoitou
da novela ou novo coronavirus que,
a partir de finais de 2019, comezou a facer
persoas enfermas en China. Aire internacional
as viaxes permitíronlle espallar
persoa a persoa cara a novos países. Como
O goberno comeza a emitir viaxes
restricións e incluso corentenas
especulacións sobre a orixe do
o virus comezou a estenderse en liña. Algúns afirman
de que o virus poida ser xeneticamente
arma modificada pero reclamacións extraordinarias
requiren probas extraordinarias.
Actualmente esta reclamación parece altamente
improbable. Outros suxiren que o virus
pode ser un exemplar de laboratorio escapado. Isto

Vietnamese: 
Stated Clearly được tài trợ bởi khán giả của patreon.com/statedclearly
Stated Clearly trình bày: Virus Mới Đến Từ Đâu?
quý vị đang đọc tin tức, có lẽ đã nghe đến sự xuất hiện của một loại coronavirus mới
xuất hiện vào cuối năm 2019, bắt đầu gây bệnh cho người dân Trung Quốc. Do các chuyến du lịch quốc tế
qua đường hàng không đã làm cho virus  lây lan từ người-sang-người tới các quốc gia khác. Từ khi
chính phủ bắt đầu ban hành những hạn chế đi lại và thậm chí cách ly
và các suy đoán về nguồn gốc của loại virus này bắt đầu lan rộng trên internet. Vài người cho rằng
virus có thể là một thứ vũ khí biến đổi gen nhưng những giả thiết bất thường này
cần phải có bằng chứng. Giả thiết này hiện nay dường như
khó xảy ra. Người khác lại cho rằng virus có thể đã thoát ra từ phòng thí nghiệm. Ý niệm

Portuguese: 
Stated Clearly é patrocinado pelos nossos telespectadores em patreon.com/statedclearly
Stated Clearly apresenta: "De onde vêm os novos vírus?"
se você têm acompanhado o noticiário, provavelmente escutou sobre o novo coronavirus que,
por volta do fim de 2019, começou a adoecer pessoas na China.
Desde então, viagens aéreas internacionais permitiram a contaminação pessoa-para-pessoa para novos países.
À medida que governos iniciam a aplicação de medidas de restrições de viagens e até quarentenas,
especulações sobre a origem do vírus começaram a se espalhar online.
Alguns alegam que o vírus pode ser uma arma biológica geneticamente modificada
mas alegações extraordinárias requerem evidências extraordinárias.
esta alegação parece ser altamente improvável.
Outros sugerem que o vírus pode ter sido uma espécime que fugiu do laboratório
Isso é verdadeiramente possível.

Spanish: 
Stated Clearly es financiado por nuestros espectadores en patreon.com/statedclearly
Stated Clearly presenta: De dónde vienen los nuevos virus? Si estuviste mirando
las noticias, probablemente hayas escuchado del nuevo coronavirus.
Que a finales de 2019, comenzó a enfermar personas en China
Los vuelos internacionales han permitido que se transmita de persona a persona en nuevos países
Mientras los gobiernos comienzan a poner restricciones a los viajes y hasta cuarentenas...
Hay especulaciones sobre el origen del virus, que circulan por internet
Algunos dicen que el virus fue modificado genéticamente, pero esa clase de afirmaciones
requiere de evidencia extraordinaria. Esa afirmación parece sumamente improbable
Otros sugieren que el virus se pude haber escapado de un laboratorio por accidente

French: 
Stated Clearly est financé par nos téléspectateurs à patreon.com/statedarly
Stated clearly présente:
D'où viennent les nouveaux virus ?
Si vous avez regardé les nouvelles, vous avez probablement entendu parler du nouveau coronavirus
qui a commencé à infecter des personnes en Chine à la fin de 2019.
Les voyages internationaux ont depuis permis la transmission de personne à personne dans de nouveaux pays.
Alors que les gouvernements commençaient à imposer des restrictions de voyage et même des quarantaines...
Des spéculations sur l'origine du virus ont commencé à circuler sur Internet
Certains disent que le virus serait une arme génétiquement modifiée,
mais les affirmations extraordinaires demandent des preuves extraordinaires.
Cette déclaration semble donc extrêmement improbable.
D'autres suggèrent que le virus pourrait s'être échappé d'un laboratoire par accident

Persian: 
 
Stated Clearly تقدیم می‌کند: ویروس‌های جدید از کجا می‌آیند؟
اگر اخبار را تماشا می‌کرده‌اید احتمالاً در مورد کروناویروس جدید شنیده‌اید،
که در اواخر 2019 آغاز شده، و شروع به بیمار کردن مردم در چین کرده است. از آن زمان
سفرهای هوایی بین‌المللی امکان انتشار شخص به شخص را در کشورهای گوناگون داده است.
همزمان با شروعِ دولتها به ایجاد محدودیت‌های مسافرتی و حتی انجام قرنطینه‌ها
گمانه زنی‌ها در مورد منشأ ویروس شروع به گسترش در اینترنت کردند.
برخی ادعا می‌کنند که وروس ممکن است یک سلاح دستکاری شده‌ی ژنتیکی  باشد، اما ادعاهای غیرعادی
نیاز به شواهد غیر عادی نیز دارند. این ادعا در حال حاضر بسیار
غیر محتمل به نظر می‌رسد. دیگران ادعا می‌کنند که ویروس ممکن است یک گونه‌ی گریخته از آزمایشگاه باشد. این عملاً

Serbian: 
Stated Clearly (Jасно образложено) финансирају наши гледаоци на patreon.com/statedclearly.
Stated Clearly представља: Одакле долазе нови вируси?
Ако сте гледали вести вероватно сте чули за новонастали или нови коронавирус који је
почев од конца 2019. почео разбољевати људе у Кини. Међународна ваздуша
путовања су отад омогућила ширење с особе на особу у новим земљама.
Док су владе почеле уводити ограничења за путовања и чак карантине,
спекулације о пореклу вируса су се почеле ширити мрежом. Неки тврде
да би вирус могао бити генетички модификовано оружје, али изузетне тврдње
захтевају изузетне доказе. Ова тврдња тренутно изгледа врло
мало вероватном. Други предлажу да може бити да је вирус одбегли лабораторијски примерак. Е сад,

Russian: 
Заявлено ясно финансируется нашими зрителями
на patreon.com/statedclearly
Заявлено ясно представляет: где делать
новые вирусы взялись? Если вы были
смотреть новости, которые вы, вероятно, слышали
нового или нового коронавируса, который,
начиная с конца 2019 года, начал делать
люди болеют в Китае. Международный воздух
с тех пор путешествия позволили ему распространяться
от человека к человеку в новые страны. В качестве
правительство начинает выдавать поездки
ограничения и даже карантин
размышления о происхождении
вирус начал распространяться в сети. Некоторые претензии
что вирус может быть генетически
модифицированное оружие, но необычные претензии
требовать чрезвычайных доказательств.
Эта претензия в настоящее время кажется весьма
вряд ли. Другие предполагают, что вирус
может быть сбежавшим лабораторным образцом. Эта

Italian: 
Dichiarato chiaramente è finanziato dai nostri spettatori
su patreon.com/statedclearly
Stated Cleary: Da dove
provengono i nuovi virus? Se stai
ascoltando le notizie probabilmente hai sentito
parlare del nuovo coronavirus che,
a partire dalla fine del 2019, ha contagiato  persone in Cina. I viaggi aerei internazionali
da allora gli hanno permesso di diffondersi
da persona a persona in nuovi paesi. Da quando
il governo inizia ad imporre restrizioni nei  viaggi
e quarantene
ha iniziato a diffondersi online ipotesi varie sull'origine del
il virus . Alcuni sostengono
che il virus potrebbe essere un'arma modificata geneticamente
ma affermazioni fuori dall'ordinario
richiedono prove straordinarie.
Questa affermazione attualmente sembra altamente
improbabile. Altri suggeriscono che il virus
potrebbe essere sfuggito da un campione di laboratorio. Questo

Urdu: 
سٹیٹڈ کلیئرلی کی مالی اعانت پیٹریون کے ذریعہ ہمارے ناظرین patreon.com/statedclearly
پر فراہم کرتے ہیں۔
سٹیٹڈ کلیئرلی پیش کرتا ہے: نئے وائرس کہاں سے آتے ہیں؟
اگر آپ خبریں دیکھتے رہے ہیں تو شاید آپ نے ناول یا نئے کورونا وائرس کے بارے میں سنا ہو گا جو کہ
2019 کے اواخر میں شروع ہوا اور اس نے چین میں لوگوں کو بیمار کرنا شروع کیا
بین الاقوامی ہوائی سفر کی بدولت اب یہ نئے ممالک میں ایک شخص سے دوسرے شخص تک پھیل چکا ہے
جبکہ حکومتوں نے سفر پر پابندیاں عائد کرنا شروع کردی ہیں بلکہ قرنطینہ بھی
اس وائرس کی ابتدا کے بارے میں قیاس آرائیاں آن لائن پھیلنا شروع ہو گئی ہیں۔ بعض افراد کا دعوی ہے کہ
یہ وائرس ایک جینیاتی طور پر تبدیل شدہ ہتھیار ہے۔ لیکن غیرمعمولی دعووں
کے لیے غیر معمولی ثبوت درکار ہوتا ہے! فی الوقت یہ دعوی کافی
ناممکن سا لگتا ہے۔ بعض لوگوں کی رائے ہے کہ ممکن ہے یہ وائرس کسی طرح لیب سے نکل گیا ہو۔

Norwegian: 
Stated Clearly er finansiert av seerne våre
på patreon.com/statedclearly
Stated Clearly presenterer: Hvor kommer nye virus fra?  Hvis du har
fulgt med på nyhetene har du sannsynligvis hørt om det nye koronaviruset som
mot slutten av 2019 begynte å gjøre folk syke i Kina. Internasjonale flyreiser
har etterpå tillatt det å spre seg fra person til person til nye land. Mens
myndigheter har startet med å utstede reiserestriksjoner og til og med karantener,
har spekulasjoner om virusets opprinnelse spekulasjoner begynt å spre seg på nettet. Noen hevder
at viruset kan være et genetisk
modifisert våpen, men ekstraordinære påstander
krever ekstraordinære bevis.
Denne påstanden virker foreløpig svært
lite sannsynlig. Andre antyder at viruset
kan være et rømt laboratorieeksemplar. Dette

Slovenian: 
Stated Clearly je financirana s strani naših gledalcev na patreon.com/statedclearly
Stated Clearly predstavlja: OD KOD PRIHAJAJO NOVI VIRUSI?
Če ste spremljali poročila, ste gotovo slišali novico o novem korona virusu, ki se je začel
širiti konec leta 2019 in je na Kitajskem povzročil izbruh bolezni pri ljudeh. Mednarodni letalski promet
je omogočil, da se je virus razširil z osebnimi stiki med ljudmi v nove države.
Vlade so nato omejile in prepovedale potovanja in odredile karantene,
po spletu pa so se začele razširjati različne špekulacije o izvoru virusa.
Nekateri trdijo, da je virus genetsko modificirano biološko orožje,  a takšne
trditve zahtevajo izredne dokaze. Trenutno velja trditev o biološkem orožju za dokaj neverjetno.
Nekateri menijo, da je virus ušel iz laboratorija.

Slovak: 
Je zrejmé, že je financované našimi divákmi
na patreon.com/statedclearly
Uvádzané zreteľne predstavuje: Kde
pochádzajú nové vírusy? Ak ste boli
sledujú správy, ktoré ste pravdepodobne počuli
nového alebo nového koronavírusu, ktoré
od konca roka 2019, začal vyrábať
ľudia chorí v Číne. Medzinárodný vzduch
cestovanie odvtedy umožnilo jeho rozšírenie
z jednej osoby do novej krajiny. ako
vláda začína vydávať cestovné
obmedzenia a dokonca aj karantény
špekulácie o pôvode
vírus sa začal šíriť online. Niektorí tvrdia
že vírus môže byť geneticky
upravená zbraň, ale mimoriadne nároky
vyžadovať mimoriadne dôkazy.
Toto tvrdenie sa v súčasnosti javí vysoko
nepravdepodobné. Iní naznačujú, že vírus
môže to byť uniknutý laboratórny exemplár. toto

Indonesian: 
Dinyatakan dengan jelas didanai oleh pemirsa kami
di patreon.com/statedclearly
Dinyatakan dengan jelas menyajikan: Di mana
berasal dari virus baru? Jika Anda pernah
menonton berita yang mungkin pernah Anda dengar
dari novel atau coronavirus baru yang,
mulai akhir 2019, mulai dibuat
orang sakit di Tiongkok. Udara internasional
perjalanan sejak itu memungkinkannya untuk menyebar
orang ke orang ke negara-negara baru. Sebagai
pemerintah mulai mengeluarkan perjalanan
pembatasan dan bahkan karantina
spekulasi tentang asal usul
virus mulai menyebar secara online. Beberapa klaim
bahwa virus mungkin secara genetik
senjata dimodifikasi tetapi klaim luar biasa
membutuhkan bukti luar biasa.
Klaim ini saat ini tampaknya sangat
tidak sepertinya. Lainnya menyarankan agar virusnya
mungkin spesimen lab yang lolos. Ini

English: 
Stated Clearly is funded by our viewers
on patreon.com/statedclearly
Stated Clearly presents: Where do
new viruses come from? If you've been
watching the news you've probably heard
of the novel or new coronavirus which,
starting in late 2019, began making
people ill in China. International air
travel has since allowed it to spread
person-to-person to new countries. As
government's begin to issue travel
restrictions and even quarantines
speculations about the origin of the
virus began to spread online. Some claim
that the virus might be a genetically
modified weapon but extraordinary claims
require extraordinary evidence.
This claim currently seems highly
unlikely. Others suggest that the virus
may be an escaped lab specimen. This

Turkish: 
"Stated Clearly" kanalı izleyicilerimiz tarafından patreon.com/statedclearly adresinde finanse edilmektedir
"Stated Clearly" sunar: Yeni virüsler nereden geliyor? Eğer
haberleri izlediyseniz muhtemelen
özgün veya yeni koronavirüsü duymuşsunuzdur
2019'un sonlarından başlayarak
Çin'de insanları hasta etti. Uluslararası hava
ulaşımı o zamandan beri insandan insana yeni ülkelere yayılmasına yol açtı
hükümetler seyahat kısıtlamaları ve hatta karantinalar ilan etmeye başlarken
virüsün kökeni hakkındaki spekülasyonlar
çevrimiçi yayılmaya başladı. Bazı iddialar
virüsün genetik bir silah olabileceğinini iddia etse de olağanüstü iddialar
olağanüstü kanıt gerektirir.
Bu iddia şu anda oldukça
olasılık dışı görünüyor. Diğerleri virüsün
laboratuvardan sızmış bir örnek olabileceğini söylüyor.

Chinese: 
明確提出：在哪裡
新病毒來自哪裡？如果你去過
看你可能聽到的新聞
新的或新的冠狀病毒，
從2019年底開始，開始製作
在中國生病的人。國際航空
此後，旅行使它可以在不同國家中進行人對人的傳播
政府開始發行旅行
限制甚至隔離
關於病毒起源的猜測開始在網路上傳播。有些人主張
ＣＯＶＩＤ-19病毒可能是轉基因武器，
但這推論需要很強大的證據支持。目前看來
不太可能。有部分人認為ＣＯＶＩＤ-19病毒可能是從實驗室逃脫的標本。這個

German: 
Stated Clearly wird durch unsere Zuschauer auf  patreon.com/statedclearly  finanziert
Stated clearly präsentiert: Woher kommen neue Viren? Wenn du
Nachrichten gehört hast, hast du wahrscheinlich vom neuen Coronavirus gehört, welches
seit Ende 2019 Menschen in China befallen hat. Internationaler Flugverkehr
hat ihm seitdem erlaubt, sich von Person zu Person in neue Länder auszubreiten.
Seit Regierungen anfangen, Reiseneinschränkungen herauszugeben und sogar Quarantänen
Spekulationen über die Herkunft des Virus begannen sich online zu verbreiten. Einige behaupten
dass das Virus ein genetisch
modifizierte Waffe  sein könnte, aber außergewöhnliche Behauptungen
erfordern außergewöhnliche Beweise.
Diese Behauptung scheint derzeit hoch
unwahrscheinlich. Andere schlagen vor, dass das Virus eine entkommene Laborprobe sein könnte. Dies

Arabic: 
stated clearly ممولة من قبل مشاهدينا على patreon.com/statedclearly
stated clearly تقدم : من اين تأتي الفيروسات الجديدة
اذا كنت تشاهد الأخبار فربما سمعت عن رواية فايروس كورونا الجديد
الذي بدأ في آواخر عام 2019 بإصابة الناس بالمرض في الصين
رحلات الطيران العالمية سمحت له بالإنتشار من شخص الى شخص وصولاً الى بلدان جديدة
حيث بدأت الحكومات بفرض حضر الطيران وحتى الحجر الصحي
إدعاءات عن أصل الفيروس بدأت بالانتشار عبر الإنترنت
البعض إدعى بإنه ربما يكون سلاح معدل جينياً
لكن الإدعاءات الهائلة تتطلب أدلة هائلة. في الوقت الحاضر يبدو ان هذا الإدعاء غير وارد
آخرين ادعوا ان الفيروس قد يكون عينة متسللة من مختبر

Serbian: 
ово је заправо могуће, вируси су већ бежали из истраживачких лабораторија у прошлости,
али од тренутка док снимам овај гласовни пренос, истраживања о овој
идеји нису још дошла до икаквих чврстих закључака.
Постоји ли можда друго природније објашњење за порекло овог вируса? 
Одговор је да. КОВИД-19
нови коронавирус заразитељ људи можда је једноставно еволуирао из старијег коронавируса заразитеља животиња.
Да бисмо разумели како се ово можда десило, погледајмо прво вирусе општенито.
Шта су вируси? Од многих ствари које вас могу разболети заражавањем и размножавањем у вама,
вируси су међу најмањима.
Ако променимо величину овог цртежа на стварнију размеру, видите да
стотине вируса могу стати унутар једне бактеријске ћелије. Толико су мајушни.
Тисуће различитих вирусних врста су засад изучавали и описали
научници, а вероватно још милиони постоје. Приходе у многим облицима али

German: 
Dies ist tatsächlich möglich, Viren sind
in der Vergangenheit aus Forschungslabors entkommen,
aber zum Zeitpunkt, an dem ich 
dieses Voice-Over aufnehme, haben Untersuchungen
zu dieser Idee noch keinen solide Schlussfolgerungen ergeben. Könnte es
eine natürliche Erklärung für den Ursprung des Virusgeben? Die Antwort lautet ja. CPVOD-19
Das neue human-infizierende Coronavirus hat sich möglicherweise einfach aus einem älteren tier-infizierenden orona-Virus entwickelt.
Um zu verstehen wie das passiert sein mag, schauen wir zuerst auf Viren im Allgemeinen.
Was sind Viren? Von den vielen Dingen, die dich krank machen können
durch Infektion und Fortpflanzung
in dir drin, gehören Viren zu den Kleinsten.
Wenn wir die Größe dieser Zeichnung auf einen realistischeren Maßstab ändern , siehst du,
dass Hunderte von Viren in eine einzelne Bakterienzelle passen können . So winzig
sind sie. Tausende verschiedener Viren-Arten wurden bisher von Wissenschaftlern untersucht
und beschrieben. Millionen mehr
existieren wahrscheinlich. Sie kommen in vielen Formen vor

Norwegian: 
er faktisk mulig, virus har
unnsluppet fra forskningslaboratorier tidligere,
men i øyeblikket mens jeg spiller inn
disse kommentarene, har undersøkelser av denne
tanken ennå ikke nådd noe solide
konklusjoner. Kan det være en annen mer
naturlig forklaring på opprinnelsen til
viruset? Svaret er ja CPVOD-19
det nye menneskeinfiserende koronaviruset, kan ganske enkelt ha utviklet seg fra et eldre dyreinfiserende
koronavirus. For å forstå hvordan
dette kan ha skjedd, la oss først ta
en titt på virus generelt. Hva er
virus? Av de mange tingene som kan gjøre
deg syk ved å smitte og reprodusere seg
inni deg er virus blant de
minste. Hvis vi endrer størrelse på tegningen til en mer realistisk skala ser du at
hundrevis av virus kan få plass inne i en
enkelt bakteriecelle. Så bittesmå
er de. Tusenvis av forskjellige virale
arter er studert og beskrevet
av forskere så langt, flere millioner finnes
sannsynligvis. De kommer i mange former, men

Urdu: 
اب یہ بات واقعی ممکن ہے، ماضی میں بھی وائرس ریسرچ لیب سے خارج ہوچکے ہیں۔
لیکن اس ویڈیو کی ریکارڈنگ کے وقت تک، اس بارے میں تحقیقات
کسی حتمی نتیجے پر نہیں پہنچیں۔ کیا اس وائرس کی ابتدا کی
کوئی اور زیادہ فطری وضاحت ممکن ہے؟ اس کا جواب ہے ہاں۔ کووڈ-19
انسانوں کو متاثر کرنے والا نیا کورونا وائرس، جانوروں کو متاثر کرنے والے کسی پرانے کورونا وائرس
کی نئی شکل ہو سکتا ہے۔ اس بات کو سمجھنے کے لیے کہ ایسا کیونکر ممکن ہے آئیے پہلے
وائرسوں کا عمومی جائزہ لیتے ہیں۔ وائرس کیا ہوتے ہیں؟ ان بہت سی چیزوں میں سے
جو آپ کو متاثر اور آپ کے اندر افزائش نسل کے ذریعہ آپ کو بیمار کر سکتی ہیں، ان میں سے
وائرس سب سے چھوٹے ہوتے ہیں۔ اگر ہم اس ڈرائینگ کو فطری اسکیل کے مطابق ری سائز کریں
تو سینکڑوں وائرس ایک بیکٹیریائی خلیے میں سما سکتے ہیں۔
تو یہ اتنے چھوٹے ہوتے ہیں۔ اب تک سائنسدان وائرس کی ہزاروں قسموں کا مطالعہ
اور وضاحت کر چکے ہیں، ممکن ہے لاکھوں اور قسمیں ہوں۔ ان کی کئی شکلیں ہیں

Chinese: 
實際上是可能的，病毒有
過去從研究實驗室逃脫，
但截至我製作影片時，調查結果
尚未得出任何可靠的結論。還能再有一個
自然起源的自然解釋
病毒？答案是肯定的CPVOD-19
感染人類的冠狀病毒可能只是從感染較老的動物進化而來的
新冠病毒。要了解如何
這可能發生了，讓我們先來
看一下。什麼是病毒？在許多事情中
您因為感染和（病毒）繁殖而生病，病毒是
非常小的。如果我們將圖紙調整為更實際的比例，您會看到
數百種病毒可以放入一個
單個細菌細胞。那是多麼微小
他們是。數千種不同的病毒
對物種進行了研究和描述
到目前為止，科學家還擁有數百萬
可能存在。它們有多種形式，但

Indonesian: 
sebenarnya mungkin, virus punya
melarikan diri dari laboratorium penelitian di masa lalu,
tetapi pada saat itu saya sedang merekam
penyerahan suara ini, investigasi terhadap hal ini
ide belum mencapai satu pun yang solid
kesimpulan. Mungkinkah ada lagi
penjelasan alami untuk asal usul
virus? Jawabannya ya CPVOD-19
coronavirus yang menginfeksi manusia baru, mungkin berevolusi dari infeksi hewan yang lebih tua
coronavirus. Untuk memahami caranya
ini mungkin terjadi mari kita ambil dulu
lihat virus pada umumnya. Apa
virus? Dari sekian banyak hal yang bisa dibuat
Anda sakit dengan menginfeksi dan mereproduksi
di dalam diri Anda, virus adalah di antara
terkecil. Jika kita mengubah ukuran gambar ini menjadi a
skala yang lebih realistis Anda melihat itu
ratusan virus dapat masuk ke dalam
sel bakteri tunggal. Sangat kecil
mereka. Ribuan virus berbeda
spesies telah dipelajari dan dijelaskan
oleh para ilmuwan sejauh ini, jutaan lainnya
kemungkinan ada. Mereka datang dalam berbagai bentuk tetapi

French: 
C'est possible, des virus se sont déjà échappés de laboratoires de recherche,
mais jusqu'au moment où je tourne cette vidéo,
aucune enquête dans ce sens n'a abouti à des conclusions solides.
Pourrait-il y avoir une explication plus naturelle à l'origine de ce virus ?
La réponse est oui.
CoVID-19, le nouveau coronavirus qui infecte les humains pourrait simplement avoir évolué
à partir d'un coronavirus antérieur qui ne'infectait que les animaux.
Pour comprendre comment cela s'est produit nous devons nous pencher sur les virus en général. Que sont les virus ?
De toutes les choses qui peuvent vous rendre malade, vous infecter et se reproduire à l'intérieur de vous
Les virus sont parmi les plus petites.
Si nous faisions un dessin à l'échelle, vous verriez que des centaines de virus
peuvent entrer dans une seule bactérie, tellement ils sont petits.
Des milliers d'espèces de virus ont été décrites jusqu'à présent.
Il y en a probablement des millions d'autres.
Ils se présentent sous de nombreuses formes, 

Arabic: 
واقعاً قد يكون ذلك ممكناً, فيروسات كانت قد تسربت من مختبرات في الماضي
لكن بينما أسجل هذا المقطع, لم تصل التحقيقات في هذا الإدعاء الى نتائج مؤكدة
هل من الممكن أن يكون هناك تفسير آخر أكثر طبيعية لأصل الفيروسات؟
الإجابة نعم
COVID-19 فيروس كورونا الجديد الذي يصيب الإنسان, ببساطة ربما قد تطور من فيروس كورونا أكبر يصيب الحيوانات
لمعرفة كيفية حدوث ذلك لنلقي اولاً نظرة على الفيروسات بشكل عام
ما هي الفيروسات؟
من بين جميع الأشياء التي بإمكانها جعلك مريضاً عن طريق العدوى والتكاثر بداخلك
الفيروسات من ضمن الأصغر.
اذا غيرنا الحجم لمقياس اكثر واقعية
فسترى إن مئات الفيروسات بإمكانها ان تتموضع بداخل خلية بكتيرية واحدة
لهذه الدرجة هي دقيقة. الآف الأنواع الشهيرة المختلفة تمت دراستها وتفسيرها من قبل العلماء لحد الأن
من المحتمل تواجد ملايين أُخرى

English: 
actually is possible, viruses have
escaped from research labs in the past,
but as of the time that I'm recording
this voice-over, investigations into this
idea have not yet reached any solid
conclusions. Could there be another more
natural explanation for the origin of
the virus? The answer is yes CPVOD-19
the new human-infecting coronavirus, may have simply evolved from an older animal-infecting
coronavirus. To understand how
this may have happened let's first take
a look at viruses in general. What are
viruses? Of the many things that can make
you sick by infecting and reproducing
inside you, viruses are among the
smallest. If we resize this drawing to a
more realistic scale you see that
hundreds of viruses can fit inside a
single bacterial cell. That's how tiny
they are. Thousands of different viral
species have been studied and described
by scientists so far, millions more
likely exist. They come in many forms but

Turkish: 
Bu aslında mümkün, virüsler geçmişte de laboratuvarlardan kaçtı,
ama bu seslendirmeyi kaydettiğim sırada bununla ilgili soruşturmalar
henüz daha kesin bir yargıya ulaşmadı. Bu virüsün kaynağına dair daha
doğal bir açıklama olabilir mi? Cevap evet COVID-19
insan enfekte eden yeni  koronavirüs, basitçe daha eski bir hayvan enfekte eden koronavirüsten
evrilmiş olabilir. Nasıl olduğunu anlamak için haydi önce
genel olarak virüslere bir bakalım. Virüsler nedir? Yapabilecek birçok şeyden
enfekte ederek ve üreyerek hasta oluyorsun
içinizde virüsler
En küçük. Bu çizimi bir
daha gerçekçi bir ölçek görüyorsunuz
yüzlerce virüs
tek bakteriyel hücre. Bu kadar küçük
onlar. Binlerce farklı viral
türler incelenmiş ve tanımlanmıştır
bilim adamları tarafından şimdiye kadar milyonlarca kişi daha
muhtemelen var. Birçok formda geliyorlar ama

Slovenian: 
To bi bilo možno, saj so virusi v preteklosti že ušli iz raziskovalnih laboratorijev,
a do danes, ko snemam to razlago, raziskave o tej ideji
še niso dobile ustreznih zaključkov. Ali bi lahko obstajala še kakšna, bolj naravna
razlaga o izvoru virusa. Seveda. CPVOD-19,
novi korona virus, ki lahko okuži ljudi, se je lahko preprosto razvil iz starejšega živalskega korona virusa,
Da bi razumeli, kako je to mogoče, si najprej oglejmo viruse od blizu.
Kaj so virusi? Od mnogih stvari,
ki v nas povzročajo bolezni in se v nas razmnožujejo, so virusi najmanjši.
Če povečamo to skico v skalo, ki bo prikazovala prava razmerja, vidimo
da potrebujemo stotine virusov za eno bakterijsko celico. Tako majhni so.
Znanstveniki so do sedaj preučili in opisali tisoče različnih vrst virusov,
verjetno pa obstaja več milijonov vrst. Poznamo različne oblike virusov,

Galician: 
en realidade é posible, os virus teñen
escapado de laboratorios de investigación no pasado,
pero a partir do tempo que estou gravando
esta voz en off, investigacións sobre isto
idea aínda non chegou a ningún sólido
conclusións. Podería haber outro máis
explicación natural para a orixe de
o virus? A resposta é si CPVOD-19
o novo coronavirus infectado por humanos pode que simplemente evolucionase a partir dunha infección por animais máis antiga
coronavirus. Para entender como
isto pode haber sucedido, imos primeiro
unha ollada aos virus en xeral. Qué son
virus? Das moitas cousas que pode facer
está enfermo ao infectarse e reproducirse
no seu interior están os virus
o máis pequeno. Se redimensionamos este debuxo a
escala máis realista ves iso
centos de virus poden caber dentro dunha
célula bacteriana única. Así de pequeno
Eles son. Miles de viral diferentes
estudáronse e describíronse especies
ata agora científicos, millóns máis
probablemente existan. Vén de moitas formas pero

Slovak: 
v skutočnosti je to možné, vírusy
v minulosti unikol z výskumných laboratórií,
ale od času, keď nahrávam
tento hlas, vyšetrovanie tohto
myšlienka ešte nedosiahla pevnú hodnotu
Závery. Mohlo by to byť ešte viac
- prirodzené vysvetlenie pôvodu
vírus? Odpoveď je áno CPVOD-19
nový koronavírus infikujúci človeka sa mohol jednoducho vyvinúť zo staršieho infikovania zvierat
koronavírus. Aby sme pochopili ako
mohlo sa to stať, poďme prvý
pohľad na vírusy všeobecne. Čo sú
vírusy? Z mnohých vecí, ktoré dokážu urobiť
ste chorí nakazením a reprodukciou
vo vás sú vírusy medzi
najmenší. Ak zmeníme veľkosť tohto výkresu na a
realistickejšiu mierku vidíte
dovnútra sa môžu vojsť stovky vírusov
jedna bakteriálna bunka. To je také malé
oni sú. Tisíce rôznych vírusových
druhy boli študované a opísané
zatiaľ vedci, ďalšie milióny
pravdepodobne existujú. Prichádzajú v mnohých formách, ale

Italian: 
in realtà è possibile, i virus in passato sono
fuggiti dai laboratori di ricerca ,
ma nel momento in cui sto registrando, le indagini su questo
idea non hanno raggiunto alcuna conclusione solida. Potrebbe esserci un' altra
spiegazione più naturale per l'origine di
il virus? La risposta è sì.  CPVOD-19,
il nuovo coronavirus che infetta l'uomo, potrebbe essersi semplicemente evoluto da un coronavirus più vecchio che infettava gli animali
coronavirus. Per capire come
questo possa essere successo, prima prendiamo
uno sguardo ai virus in generale. Cosa sono
virus? Delle tante cose che possono
ammalarti infettandoti e riproducendosi
dentro di te, i virus sono tra i
più piccoli. Se ridimensioniamo questo disegno in una
scala più realistica vedi
che centinaia di virus possono inserirsi in a
singola cellula batterica. Sono così piccoli.
Migliaia di diverse specie di virus sono state studiate e descritte
dagli scienziati finora, altri milioni
probabilmente esistono. Si trovano in molte forme ma

Spanish: 
Esto es posible, hay casos en que virus se han escapado de laboratorios de investigación
pero hasta el momento en que estoy grabando este video
Ninguna investigación en esta dirección ha llegado a conclusiones sólidas.
Podría haber una explicación mas natural del origen de COVID-19?
El nuevo coronavirus que infecta humanos, podría simplemente haber evolucionado
desde un coronavirus anterior que solo podía infectar animales. Para entender como sucedió eso
debemos observar a los virus en general. Qué son los virus?
De todas las cosas que pueden enfermarte, infectándote y reproduciéndose en tu interior
Los virus son de los mas pequeños. Si hiciéramos un dibujo a escala, verías que
cientos de virus entran dentro de una sola bactera. Así de pequeños son
Miles de especies de virus han sido estudiadas y descriptas
por científicos, probablemente existen millones mas. Vienen en muchas formas pero

Persian: 
ممکن است، ویروس‌ها در گذشته از آزمایشگاه‌های تحقیقاتی گریخته‌اند.
اما تا زمان ضبط این ویدیو، تحقیقات پیرامون
این ایده هنوز به نتیجه گیری‌های محکمی نرسیده‌اند. آیا توضیح
طبیعی‌تری برای منشأ ویروس وجود دارد؟ پاسخ بله است، COVID-19
کروناویروس جدید آلوده کننده‌ی انسان، ممکن است به سادگی از یک کروناویروس قدیمی‌تر آلوده کننده‌ی حیوان
تکامل پیدا مرده باشد. برای فهمیدن چگونگی رخ دادن این موضوع، بیایید نخست
نگاهی به ویروس‌ها به طور کلی داشته باشیم. ویروس‌ها چه هستند؟ از چیزهای بسیاری که باعث
بیمار شدن و تولید مثل دوباره در درون بدن شما می‌شوند، ویروس‌ها در میان کوچکترین‌ها هستند.
اگر این شکل را به مقیاس واقع‌گرایانه‌تری تغیر اندازه بدهیم می‎بینید که
صدها ویروس درون یک سلول واحد باکتری جا می‌شوند. این نشلن می‌دهد که
چقدر کوچک هستند. تا کنون هزاران گونه‌ی مختلف از ویروس‌ها توسط
دانشمندان مطالعه شده است. که به احتمال بسیار زیاد میلیونها گونه‌ی دیگر نیز وجود دارد. آنها به شکل‌های گوناگونی هستند ولی

Russian: 
на самом деле это возможно, вирусы
сбежал из исследовательских лабораторий в прошлом,
но на момент, когда я записываю
этот голос за кадром, расследование этого
идея еще не достигла каких-либо твердых
Выводы. Может ли быть еще больше
естественное объяснение происхождения
вирус? Ответ да CPVOD-19
новый заражающий человека коронавирус, возможно, просто произошел от более старого заражающего животных
коронавируса. Чтобы понять как
это могло случиться, давайте сначала возьмем
взгляд на вирусы в целом. Что
вирусы? Из многих вещей, которые могут сделать
Вы больны, заражая и размножаясь
внутри вас вирусы
маленький. Если мы изменим размер этого рисунка к
более реалистичный масштаб вы видите, что
сотни вирусов могут поместиться внутри
единичная бактериальная клетка. Вот как крошечный
они есть. Тысячи разных вирусных
виды были изучены и описаны
до сих пор ученые еще миллионы
скорее всего, существует. Они бывают разных форм, но

Portuguese: 
Já houveram ocasiões passadas em que vírus escaparam de laboratórios de pesquisa
No momento em que esse vídeo está sendo produzido
investigações sobre essa possibilidade não chegaram a conclusões sólidas.
Existe alguma outra explicação mais natural sobre a origem desse vírus?
A resposta é sim!
COVID-19, o novo vírus Corona que infecta seres humanos
pode ter simplesmente evoluído de um antigo vírus corona infectador de animais
Para entender como isso pôde ter acontecido
vamos primeiro dar uma olhada em vírus no geral. O que são os vírus?
Das várias coisas que podem te deixar doente lhe infectando e se reproduzindo dentro de você, vírus estão entre as menores
Se nós mudarmos esse desenho para uma escala mais realista, você  vai perceber que
centenas de vírus podem caber dentro de uma única célula bacteriana.
Isso demonstra o quão pequeno eles são
Milhares de espécies virais diferentes  foram estudadas e descritas por cientistas até o momento,
milhões mais podem existir. Eles vêm em muitas formas,

Vietnamese: 
có thể tin được, trong quá khứ đã từng có nhiều virus thoát ra từ phòng thí nghiệm,
nhưng trong lúc tôi đang ghi âm cho video này, cuộc điều tra về ý niệm này
chưa có kết luận gì chắc chắn. Liệu có một
sự giải thích nào tự nhiên hơn cho nguồn gốc của loài virus này? Câu trả lời là có COVID19,
coronavirus mới nhiễm vào con người, có thể tiến hóa đơn giản từ loại coronavirus trên động vật từ xưa
Để hiểu việc này có thể xảy ra như thế nào, chúng ta hãy
tìm hiểu tổng quát về virus. Virus là gì? Có bao nhiêu loại
có thể nhiễm, rồi gây bệnh cho con người và sinh sản bên trong cơ thể, virus là sinh vật
nhỏ nhất. Nếu ta vẽ lại hình này với kích thước thật để thấy rằng
hàng trăm con virus có thể nằm gọn bên trong một tế bào vi khuẩn. Nó thật nhỏ
như thế. Cho đến nay, hàng ngàn loại vi khuẩn đã được nghiên cứu và giải thích
bởi các nhà khoa học, còn có hàng triệu loại virus nữa. Chúng có nhiều hình dạng nhưng

Vietnamese: 
tất cả các loài đều là tổ hợp của các gen
(trải dài từ DNA hoặc RNA mang trong mình các yếu tố để tạo ra nhiều bản sao của virus)
và những gen này được bao bọc bởi một lớp protein bảo vệ hoặc  có thể là một màng lipid.
Tất cả các virus đã biết đến đều là ký sinh nhưng lại không
ký sinh trên con người. Thay vào đó một số chỉ nhắm vào các tế bào thực vật, số khác lại
lây nhiễm trên vi khuẩn hoặc tương tự như vậy. Virus sinh sản bằng cách biến đổi gen của chúng thành
một tế bào sống. Các loại virus làm như vậy bằng nhiều cách khác nhau, nhưng khi đã xâm nhập vào bên trong, các tế bào này
hành động như thể chính gen của chúng nó. Chúng bắt đầu đọc mã gen
và tạo ra những bản sao thay vì thực hiện cách bình thường. Coronaviruses
là một ''đại gia đình'' của nhiều loài virus lây nhiễm lên tế bào động vật. Một số
lây nhiễm lên gà, số khác lên loài heo, một số lây nhiễm lên con người, nhưng phần lớn

Chinese: 
所有物種都由一小部分組成
基因集合（任一個的伸展
攜帶以下信息的DNA或RNA
複製更多病毒）和
這些基因被封閉在保護性的
蛋白質塗層，有時還包括脂質
膜。所有已知的病毒都是寄生蟲，但大多數是
不寄生於人類。而是一些
僅針對其他植物細胞
感染細菌等。病毒
通過將其基因轉化為
活細胞。不同的病毒會這樣做
不同的方式，但一旦進入細胞
就像病毒基因是自己的一樣
基因。它開始閱讀它們，
建立病毒的副本，而不是
執行其正常任務。冠狀病毒
是一個龐大的病毒家族
感染動物細胞的物種。一些
感染雞，其他感染豬，一些
感染人類，但大多數是

Arabic: 
توجد بأشكال كثيرة لكن جميع الأنواع تتكون من مجموعة صغيرة من الجينات
سلاسل من DNA أو RNA التي تحمل معلومات لصنع المزيد من النسخ للفيروس
هذا الجينات محتواة داخل غلاف واقي من البروتين وفي بعض الأحيان غشاء دهني
كل الفيروسات المعروفة طفيلية
لكن أغلبها لا تتطفل على الأنسان, بدلاً عن ذلك بعضها يستهدف خلايا النباتات
والبعض الآخر يستهدف البكتيريا وهكذا
يتكاثر الفيروس عن طريق ادخال جيناته في خلية حية
مختلف الفيروسات تقوم بذلك بطرق مختلفة لكن بمجرد دخولها تتصرف الخلية وكما لو كانت الجينات الفيروسية جيناتها الخاصة
حيث تبدأ بقراءتها وبناء نسخ من الفايروس بدلاً عن انجاز مهامها الاعتيادية
فايروسات كورونا هي عائلة ضخمة من أنواع الفيروسات التي تصيب خلايا الحيوانات
بعضها يصيب الدجاج, والبعض الآخر يصيب الخنازير, وبعضها يصيب الإنسان

Italian: 
tutte le specie sono composte da una piccola
raccolta di geni (filamenti di
DNA o RNA che contengono informazioni per
fare più copie del virus) e
quei geni sono racchiusi in un
rivestimento protettivo di proteine ​​e talvolta in una membrana lipidica
Tutti i virus noti sono parassiti ma la maggior parte
non sono parassiti dell'uomo. Invece alcuni
colpiscono solo le cellule vegetali altro solo
infettano i batteri e così via. Un virus
si riproduce portando i suoi geni in una
cellula vivente. Diversi virus fanno questo in
modalità diverse, ma una volta dentro, la cellula
si comporta come se i geni del virus fossero suoi
geni. La cellula inizia a leggerli e
a duplicare le copie del virus anziché
svolgere i suoi normali compiti. I coronavirus
sono una grande famiglia di specie di virus
che infettano le cellule animali. Alcuni
infettano i polli, altri infettano i maiali, alcuni
infettano gli umani ma la maggior parte di loro lo è

Urdu: 
لیکن یہ ساری قسمیں جینز کے ننھے مجموعوں پر مشتمل ہوتی ہیں
(ڈی این اے یا آر این اے کی لڑیاں جن میں وائرس کی مزید نقلیں تیار کرنے کی ہدایات ہوتی ہیں)
اور یہ جین پروٹین کی ایک حفاظتی کوٹنگ یا کبھی کبھار چربی کی
جھلی میں بند ہوتے ہیں۔ تمام وائرس طفیلیے ہوتے ہیں لیکن اکثر
انسانوں میں نہیں رہتے۔ بلکہ کچھ صرف پودوں کے خلیوں کو نشانہ بناتے ہیں
اور بعض صرف بیکٹیریا کو متاثر کرتے ہیں۔ وائرس کسی زندہ خلیے میں اپنے جین داخل کر کے
افزائش نسل کرتے ہیں۔ مختلف وائرس مختلف طریقے سے ایسا کرتے ہیں، لیکن ایک دفعہ خلیے میں
گھسنے کے بعد، خلیہ یہ سمجھتا ہے کہ وائرس کے جین گویا اس کے اپنے جین ہیں۔ وہ انہیں پڑھنا
شروع کرتا ہے اور اپنے معمول کے کام سرانجام دینے کی بجائے وائرس کی نقلیں تیار کرنا شروع کردیتا ہے
کورونا وائرس، وائرس کی انواع کے بڑے کنبے سے تعلق رکھتے ہیں جو جاتوروں کے خلیوں کو متاثر کرتے ہیں۔
بعض مرغیوں کو متاثر کرتے ہیں، بعض سؤروں کو، اور کچھ انسانوں کو متاثر کرتے ہیں لیکن ان میں سے بیشتر

Slovenian: 
vsem pa je skupno to, da vsebujejo majhno količino genov (ki se lahko nahajajo na
molekuli RNA ali DNA, ki nosi informacijo za izdelavo novih kopij virusa),
Geni so zaščiteni z beljakovinsko ovojnico, včasih pa tudi z maščobno membrano.
Vsi znani virusi so zajedavci,
a jih večina ne zajeda ljudi. Nekateri so zajedavci na rastlinah, drugi
lahko okužijo samo bakterije itd. Virusi se razmnožujejo tako, da spravijo svoj dedni zapis v živo celico.
Različni virusi to naredijo na različne načine, a ko so enkrat v celici, se
celica obnaša, kot da so virusni geni njeni lastni geni. Začnejo jih brati
in ustvarjati nove kopije virusov, namesto, da bi opravljale svoje običajne naloge. Korona virus
sodi v veliko družino virusov, ki zajedajo v živalskih celicah. Nekateri
zajedajo kokoši, drugi prašiče, nekateri ljudi, a večina od njih

Norwegian: 
alle arter består av en liten
samling av gener (tråder av enten
DNA eller RNA som bærer informasjon for å lage flere kopier av viruset) og
disse genene er omsluttet av en beskyttende kapsel av protein og noen ganger en lipid (fettstoff)
membran. Alle kjente virus er parasittiske, men de fleste er
ikke parasittisk for mennesker. I stedet retter noen seg bare mot planteceller, mens andre bare
infiserer bakterier og så videre. Et virus
reproduserer seg ved å få genene sine inn i en
levende celle. Ulike virus gjør dette på
forskjellige måter, men når det er inne, 
vil cellen
opptre som om virusgenene var cellens egne
gener. Den begynner å avlese dem og
bygge kopier av viruset i stedet for
utføre sine normale oppgaver. Koronavirus
er en enorm familie av virusarter som infiserer dyreceller. Noen
infiserer kyllinger, andre smitter svin, noen
smitter mennesker, men de fleste av dem er

German: 
aber alle Arten bestehen aus einer kleinen
Sammlung von Genen
(Stücke von DNA oder RNA, welche die Information dafür tragen, mehr Kopien des Virus zu machen)
und diese Gene sind in einem schützenden Beschichtung aus Protein und manchmal
einer Lipidmembran eingeschlossen. Alle bekannten Viren sind parasitär, die meisten jedoch
nicht parasitär für den Menschen. Stattdessen zielen einige
nur auf Pflanzenzellen, andere
infizieren  Bakterien und so weiter. Ein Virus vermehrt sich, indem seine Gene in eine lebende Zelle gebracht werden.
Verschiedene Viren tun dies auf
verschiedene Wege, aber einmal drinnen,
die Zelle verhält es sich so, als ob die viralen Gene ihre eigenen Gene wären. Es beginnt sie zu lesen und
erstellt Kopien des Virus statt seine normalen Aufgaben ausführen. Coronaviren
sind eine riesige Familie von Viren, die tierische Zellen infizieren. Einige
infizieren Hühner, andere infizieren Schweine, einige infizieren Menschen , aber die meisten von ihnen sind

English: 
all species consists of a small
collection of genes (stretches of either
DNA or RNA that carry information for
making more copies of the virus) and
those genes are enclosed in a protective
coating of protein and sometimes a lipid
membrane. All known viruses are parasitic but most are
not parasitic to humans. Instead some
only target plant cells others only
infect bacteria and so on. A virus
reproduces by getting its genes into a
living cell. Different viruses do this in
different ways but once inside, the cell
acts as if the viral genes were its own
genes. It begins reading them and
building copies of the virus instead of
performing its normal tasks. Coronaviruses
are a huge family of virus
species that infect animal cells. Some
infect chickens, others infect pigs, some
infect humans but most of them are

Persian: 
تمامی گونه‌ها متشکل از مجموعه‌ی کوچکی از ژن‌ها هستند (چه دنباله‌هایی
از DNA و چه RNA که حامل اطلاعاتی برای ایجاد کپی‌های بیشتری از ویروس هستند) و
این ژن‌ها در روکشی از پروتئین و یک غشای لیپیدی (چربی)
محفوظ شده‌اند. تمامی ویروس‌های شناخته شده انگلی (پارازیتی) هستند اما بیشترشان
برای انسانها انگلی نیستند. در عوض برخی تنها سلول‌های گیاهی را هدف می‌گیرند برخی دیگر تنها
باکتری‌ها را آلوده می‌کنند و غیره. یک ویروس توسط انتقل ژن‌هایش به درون
یک سلول زنده بازتولید می‌شود. ویروس‌های گوناگون این کار را به روشهای مختلفی انجام می‌دهند ولی هنگامی که درون سلول هستند،
سلول به گونه‌ای عمل می‌کند که گویی ژن‌های ویروس ژن‌های خودش هستند. سلول آغاز به خواندن آن ژنها کرده و
به جای انجام وظایف عادی خودش کپی‌هایی از ویروس را می‌سازد. کروناویروس‌ها
خانواده‌ی بزرگی از گونه‌های ویروس هستند که سلول‌های حیوانی را آلوده می‌کنند. برخی از آنها
مرغ‌ها، برخی خوک‌ها، برخی انسان‌ها را آلوده می‌کنند و برخی از آنها

Serbian: 
све врсте се састоје од мале збирке гена (ланаца било
ДНК било РНК који носе информације за прављење још преслика вируса), а
ти гени су затворени у заштитни омотач од беланчевине, и понекад масне
мембране. Сви познати вируси су наметнички, али већина није
наметничка за човека. Уместо тога, неки само циљају биљне ћелије, други само
заразе бактерије итд. Вирус се размножава тако што унесе своје гене у
живу ћелију. Различити вируси могу то урадити на различите начине, али чим су унутра ћелија се
понаша као да су вирусни гени њени сопствени гени. Почиње их читати и
градити преслике вируса уместо да изводи своје уобичајене задатке. Коронавируси
су велика породица вирусних врста које заражавају животињске ћелије. Неке
заражавају кокоши, друге заражавају свиње, неке заражавају људе, али већина њих су

Spanish: 
todas las especies consisten en una pequeña colección de genes (de DNA o RNA
que almacenan la información para hacer mas copias del virus
esos genes estan encapsulados en una cubierta proteica y a veces una membrana lipídica
Todos los virus conocidos son parasíticos, pero la mayoría no lo son para humanos.
En cambio, algunos parasitan plantas, otros
infectan bacterias y así.... Un virus se reproduce inyectando sus genes dentro de
una célula viva. Diferentes virus hacen esto de distintas maneras, pero una vez dentro, la célula
actúa como si los genes del virus fueran de ella misma. Entonces comienza a leerlos y a
construir copias del virus, en vez de hacer sus tareas normales. Los Coronavirus
son una familia grande de especies de virus, que infectan células animales. Algunos
infectan pollos, otros cerdos, algunos humanos, pero la mayoría de ellos

Indonesian: 
semua spesies terdiri dari yang kecil
koleksi gen (membentang baik
DNA atau RNA yang membawa informasi untuk
membuat lebih banyak salinan virus) dan
gen-gen itu tertutup pelindung
lapisan protein dan terkadang lipid
selaput. Semua virus yang dikenal adalah parasit tetapi kebanyakan
tidak parasit bagi manusia. Sebaliknya beberapa
hanya menargetkan sel tumbuhan yang lain saja
menginfeksi bakteri dan sebagainya. Sebuah virus
mereproduksi dengan memasukkan gen-nya ke dalam
sel hidup. Berbagai virus melakukan ini
cara yang berbeda tetapi sekali di dalam, sel
bertindak seolah-olah gen virus itu sendiri
gen. Itu mulai membaca mereka dan
membuat salinan virus, bukan
melakukan tugas normalnya. Virus korona
adalah keluarga besar virus
spesies yang menginfeksi sel-sel hewan. Beberapa
menginfeksi ayam, yang lain menginfeksi babi, beberapa
menginfeksi manusia tetapi kebanyakan dari mereka

Slovak: 
všetky druhy pozostávajú z malého
zbierka génov (úseky oboch
DNA alebo RNA, ktoré nesú informácie
- viac kópií vírusu) a -
tieto gény sú uzavreté v ochrannej skupine
potiahnutie proteínu a niekedy lipidu
membrána. Všetky známe vírusy sú parazitárne, ale väčšinou sú
nie je parazitický pre človeka. Namiesto toho niektoré
iba cieľové rastlinné bunky iné
infikovať baktérie a tak ďalej. Vírus
reprodukuje sa tým, že svoje gény premení na a
živá bunka. Rôzne vírusy to robia v
rôznymi spôsobmi, ale akonáhle ste vo vnútri bunky
pôsobí, akoby boli vírusové gény vlastné
gény. Začína ich čítať a
vytváranie kópií vírusu namiesto
plní svoje bežné úlohy. Koronavírusy
sú obrovské rodiny vírusov
druhy, ktoré infikujú živočíšne bunky. niektorí
nakaziť kurčatá, iné nakaziť ošípané, niektoré
infikovať ľudí, ale väčšina z nich je

Portuguese: 
mas todas as espécies consistem de pequenas coleções de genes, fragmentos de
DNA ou RNA que carregam informações para produzir mais cópias do vírus) e
E esses genes estão encapsulados em uma capa proteica protetora, e as vezes, por uma membrana lipídica
Todos os vírus conhecidos são parasitantes
Mas a maioria não parasita humanos
Ao invés disso, alguns só parasitam células de palntas
Outros, só infectam bactérias e assim por diante
Um vírus se reproduz ao introduzir seus genes em uma célula viva
Vírus diferentes fazem isso de maneiras diferentes, mas uma vez dentro
A célula age como se os genes virais fossem seus próprios genes
Ela começa a ler esses genes e a construir cópias desse vírus
ao invés de realizar suas atividades normais
Vírus coronas, são uma grande família de espécies de vírus que infectam células animais
Alguns infectam galinhas, outros porcos, alguns humanos
Mas a maioria é extremamente inofensiva

French: 
Mais toutes les espèces sont constituées d'une petite collection de gènes,
des brins d'ADN ou d'ARN qui contiennent l'information pour faire des copies du virus.
Ces gènes sont encapsulés dans une enveloppe protéique et parfois une membrane lipidique.
Tous les virus connus sont des parasites, mais la plupart pas pour les humains.
Certains ne ciblent que les plantes,
d'autres n'infectent que des bactéries, etc. Un virus se reproduit en injectant ses gènes dans
Un virus se reproduit en injectant ses gènes dans une cellule vivante.
Les différents virus le font de différentes manières, mais une fois à l'intérieur,
la cellule agit comme si les gènes du virus étaient les siens: 
elle commence à les lire et à fabriquer des copies du virus, au lieu de ses tâches habituelles. 
Le coronavirus sont une grande famille de virus, qui infectent les cellules animales.
Certains infectent les poulets, d'autres les cochons.

Russian: 
все виды состоят из небольшого
коллекция генов (отрезки либо
ДНК или РНК, которые несут информацию для
делать больше копий вируса) и
эти гены заключены в защитный
покрытие из белка и иногда липидов
Мембрана. Все известные вирусы являются паразитическими, но большинство
не паразитирует на людях. Вместо некоторых
только целевые клетки растений только другие
заражать бактерии и тд. Вирус
воспроизводит, получая его гены в
живая клетка. Различные вирусы делают это в
по-разному, но однажды внутри, клетка
действует так, как если бы вирусные гены были своими
Гены. Он начинает читать их и
создание копий вируса вместо
выполняя свои обычные задачи. Коронавирусы
огромное семейство вирусов
виды, которые заражают клетки животных. Несколько
заразить кур, другие заразить свиней, некоторые
заразить людей, но большинство из них

Galician: 
todas as especies constan dun pequeno
colección de xenes (tramos de calquera dos dous
ADN ou ARN que transportan información
facendo máis copias do virus) e
eses xenes están encerrados nunha protección
revestimento de proteínas e ás veces un lípido
membrana. Todos os virus coñecidos son parasitarios, pero a maioría son
non parasitaria para os humanos. Pola contra algúns
só celas plantas vexetais só outras persoas
infectar bacterias e así por diante. Un virus
reprodúcese metendo os seus xenes en un
célula viva. Diferentes virus fan isto
diferentes xeitos pero unha vez dentro, a célula
actúa coma se os xenes virais fosen propios
xenes. Comeza a lelos e
construíndo copias do virus no canto de
realizando as súas tarefas normais. Coronavirus
son unha enorme familia de virus
especies que infectan as células animais. Algunhas
infectar as galiñas, outras infectan aos porcos, algúns
infectar aos humanos, pero a maioría son

Turkish: 
tüm türler küçük
genlerin toplanması
İçin bilgi taşıyan DNA veya RNA
virüsün daha fazla kopyasını oluşturmak) ve
bu genler bir koruyucu
protein ve bazen bir lipidin kaplanması
zar. Bilinen tüm virüsler parazitiktir ancak çoğu virüs
insanlar için parazitik değil. Bunun yerine bazıları
sadece bitki hücrelerini hedef al
bakteri enfeksiyonu vb. Bir virüs
genlerini bir
yaşayan hücre. Farklı virüsler bunu
farklı yollar ama bir kez içeride, hücre
viral genler kendilerine aitmiş gibi davranır
genler. Onları okumaya başlar ve
virüsün kopyalarını oluşturmak yerine
normal görevlerini yerine getirmek. coronavirüsler
kocaman bir virüs ailesi
hayvan hücrelerine bulaşan türler. Biraz
tavuklara bulaşır, diğerleri domuzlara bulaşır, bazıları
insanları enfekte ama çoğu

Persian: 
بسیار ملایم هستند. آنها به سادگی به شما سرماخوردگی رایج را می‌دهند. «کرونا» به معنای تاج است و
اشاره به برآمدگی‌های بزرگ تاج شکلی دارد که از غشای آنها بیرون زده است.
این برآمدگی‌ها به طور گزینشی چسبناک هستند، به نوعی شبیه پارچه‌ چسبی (ولکرو).
آنها به بیشتر اشیاء متصل نمی‌شوند ولی وقتی به مولکول‌های خاصی بر
روی بیرون سلول‌های جانور می‌خورند بسیار چسبناک می‌شوند. هنگامی که کروناویروس در جای خود
محکم شد، صبر می‌کند تا توسط سلول بلعیده شود. سپس شروع
به تولید مثل با هزینه‌ی سلول می‌کند. گونه‌های مختلف حیوانات انواع مختلفی
از مولکول‌ها را در بیرون سلول‌های خود دارند. به همین خاطر، کروناویروس‌هایی که پرندگان را آلوده می‌کنند
معمولاً نمی‌توانند انسان‌ها را آلوده کنند، «پارچه چسبی (ولکرو)» آنها با قدرت کافی
به سلولهای ما نمی‌چسبند. متأسفانه فرآیند طبیعی
تکامل گاهی اوقات می‌تواند به ویروس در فائق آمدن به این مسأله کمک کند. زمانی که ژن‌های ویروس
در حال کپی شدن در زمان تولید مثل هستند، جهش‌ها رخ می‌دهند. اینها هم می‌توانند

Galician: 
extremadamente leve. Eles simplemente dálle o
frío común. "Coroa" significa coroa e
refírese á coroa inusualmente grande como
picos saíndo das súas membranas.
Estes picos de proteínas son selectivamente
pegajoso, tipo de velcro.
Eles non se conectan á maioría de obxectos, pero
son moi pegajosos cando chegan
moléculas específicas atopadas nos exteriores
de células animais. Unha vez mantido firmemente en
lugar, o virus da corona agarda ata
tragado pola célula. Comeza entón
reprodúcense á conta das células. Diferentes
as especies animais teñen diferentes tipos de
moléculas nas partes externas das súas células.
Por mor disto, a corona infecta aves
os virus normalmente non poden infectar aos humanos,
o "Velcro" non é suficiente
ás nosas células. Por desgraza o proceso natural de
a evolución ás veces pode axudar a un virus
superar este problema. Cando os xenes de virus
están sendo copiados durante a reprodución,
pódense producir mutacións. Tanto se deben

Turkish: 
çok hafif. Size sadece
soğuk algınlığı. "Corona" taç anlamına gelir ve
"Olağandışı büyük taç"
zarlarından yapışan sivri uçlar.
Bu protein sivri uçları seçici olarak
yapışkan, cırt cırt gibi.
Çoğu nesneye yapışmazlar ama
onlar çarpmak son derece yapışkan
dış tarafta bulunan spesifik moleküller
hücre kümesi. Bir kez sıkıca tutulduktan sonra
korona virüsü ...
hücre tarafından yutuldu. Sonra başlar
hücre pahasına çoğalır. Farklı
hayvan türlerinin farklı türleri vardır
hücrelerinin dışında bulunan moleküller.
Bu nedenle, korona enfekte eden kuş
virüsler genellikle insanları enfekte edemez,
onların "Velcro" yeterince güçlü değil
hücrelerimize. Ne yazık ki doğal süreç
evrim bazen bir virüse yardımcı olabilir
bu sorunun üstesinden gelmek. Virüs genleri
üreme sırasında kopyalanıyor,
mutasyonlar meydana gelebilir. Bunlar ya

Russian: 
очень мягкий. Они просто дают вам
простуда «Корона» означает корону и
относится к необычно большой короне, как
шипы торчат из их оболочек.
Эти белковые пики избирательно
липкий, вроде как липучка.
Они не прикрепляются к большинству объектов, но
очень липкие, когда они сталкиваются
конкретные молекулы, найденные снаружи
животных клеток. Когда-то крепко держался в
место, вирус короны ждет, пока
проглоченный клеткой. Затем он начинает
воспроизводить за счет клеток. Разные
виды животных имеют разные типы
молекулы снаружи их клеток.
Из-за этого птица заражает корону
вирусы обычно не могут заразить людей,
их "липучка" недостаточно сильна
в наши клетки. К сожалению, естественный процесс
иногда эволюция может помочь вирусу
преодолеть эту проблему. Когда гены вируса
копируются во время воспроизведения,
Могут возникнуть мутации. Это либо из-за

Portuguese: 
Eles vão apenas provocar um resfriado comum
''Corona'' significa coroa, e se refere aos grandes espinhos em formato de coroa na superfície da membrana
Esses espinhos a base de proteína têm uma aderência seletiva, como um velcro
Eles não se anexam à maioria dos objetos, mas são extremamente aderentes
quando entram em contato com moléculas específicas
encontradas nas membranas de células animais
Uma vez que está propriamente agarrada
o vírus então espera até ser engolido pela célula
Então ele começa a se reproduzir às custas da célula
Diferentes espécies de animais possuem diferentes tipos de moléculas na parte exterior de suas células
por essa razão, Vírus Corona que infecta pássaros não é capaz de infectar humanos
O "velcro" deles não é capaz de se aderir fortemente à nossas células
Infelizmente, o processo natural de evolução pode ajudar o vírus a vencer esse obstáculo
Quando o gene viral é copiado durante a reprodução, mutações podem ocorrer

Slovak: 
veľmi mierne. Jednoducho vám dajú
bežné nachladnutie. "Corona" znamená korunu a
odkazuje na neobvykle veľkú korunu
hroty trčia z ich membrán.
Tieto proteínové hroty sú selektívne
lepkavé, niečo ako suchý zips.
Nepripájajú sa k väčšine objektov, ale
keď sú narazené, sú mimoriadne lepkavé
špecifické molekuly nachádzajúce sa mimo
živočíšnych buniek. Akonáhle pevne drží v
miesto, korónový vírus čaká do
prehltnuté bunkou. Potom to začne
reprodukovať sa na úkor buniek. rozdielny
živočíšne druhy majú rôzne druhy
molekuly na vonkajšej strane ich buniek.
Z tohto dôvodu vták infikuje korónu
vírusy zvyčajne nemôžu infikovať človeka,
ich "suchý zips" nie je dostatočne silný
do našich buniek. Bohužiaľ, prirodzený proces
vývoj môže niekedy pomôcť vírusu
prekonať tento problém. Keď vírusové gény
sa kopírujú počas reprodukcie,
môžu sa vyskytnúť mutácie. Sú splatné

French: 
Certains infectent les humains, mais la plupart d'entre eux sont bénins et ne causent qu'un simple rhume.
"Corona" signifie couronne en latin et fait référence aux protéines S qui sortent de leur membrane.
Ces protéines S en forme de pointe sont sélectivement adhésives, comme un Velcro.
Elles n'adhèrent pas à la plupart des objets, mais sont très collantes avec des molécules spécifiques
trouvées à la surface des cellules animales.
Une fois attaché, le coronavirus attend d'être phagocyté par la cellule.
Il commence alors à se reproduire, aux dépens de la cellule.
Les différentes espèces d'animaux ont différents types de molécules à l'extérieur de leurs cellules.
De ce fait, les coronavirus qui infectent les oiseaux ne peuvent généralement pas infecter les humains.
Leur "Velcro" ne colle pas assez fort à nos cellules. 
Malheureusement, l'évolution peut parfois aider un virus à surmonter ce problème. 
Lorsque les gènes d'un virus sont copiés, des mutations peuvent se produire. 

Arabic: 
لكن اكثرها ضعيف جداً. ببساطة تصيبك بنزلة برد
"كورونا" تعني التاج وتشير بوضوح للتاج الكبير الذي يشبه المسامير الملتصق بغشاءها
هذه المسامير البروتينية تلتصق بشكل إنتقائي تشبه الفيلكرو
لا تلتصق بمعضم الأجسام لكنها تلتصق بقوة عندما تصطدم بجزيئات خاصة
توجد خارج خلايا الحيوان. عندما تثبت نفسها بقوة
فأن فيروس كورونا ينتظر لحين ابتلاعه من قبل الخلية
بعد ذلك يبدأ بالتكاثر على حساب الخلية
الحيوانات المختلفة تمتلك جزيئات مختلفة خارج خلاياها
ولهذا السبب فأن الفيروسات التي تصيب الطيور لا يمكنها اصابة الإنسان
لان اللاصق الخاص بها لا يتمسك بقوة بخلايانا
لسوء الحظ فإن عملية التطور الطبيعي تساعد  الفايروس في بعض الأحيان على أن يتجاوز هذه المشكلة
عندما يبدأ الفيروس بالتناسخ خلال التكاثر, من الممكن حدوث الطفرات

Urdu: 
انتہائی کمزور ہوتے ہیں۔ ان سے آپ کو معمولی نزلہ و زکام ہوتا ہے۔ "کورونا" کا مطلب ہے تاج
اور یہ ان غیرمعمولی طور پر بڑی تاج نما نوکوں کی طرف اشارہ ہے جو اس کی جھلی سے نکل رہے ہوتے ہیں
یہ پروٹین کی نوکیں ویلکرو کی طرح کہیں کہیں سے چپچپی ہوتی ہیں
یہ بیشتراشیاء سے نہیں چپکتیں لیکن جب وہ کسی جانور کے خلیے میں پا‏ئے جانے والے مخصوص مالیکیولز
سے ٹکراتی ہیں تو یہ بڑی مضبوطی سے چپک جاتی ہیں۔
چپکنے کے بعد کورونا وائرس خلیے کے ذریعے نگلے جانے کا انتظار کرتا ہے۔ پھر یہ افزائش نسل
شروع کرتا ہے، خلیوں کے نقصان کی قیمت پر۔ جانوروں کی مختلف انواع میں خلیوں کے باہر مالیکیولز کی
مختلف قسمیں ہوتی ہیں۔ اس لیے، پرندوں کو متاثر کرنے والے کورونا وائرس
عام طور پر انسانوں کو متاثر نہیں کر سکتے، ان کا 'ویلکرو' ہمارے خلیوں سے اتنی اچھی طرح نہیں چپکتا۔
بدقسمتی سے، ارتقاء کا قدرتی عمل اس مسئلے پر قابو پانے میں
وائرس کی مدد کر سکتا ہے۔ جب وائرس کی افزائش نسل کے دوران
وائرس کے جینز کی نقل تیار ہو رہی ہوتی ہے، اس میں تغیر رونما ہو سکتا ہے۔

Norwegian: 
ekstremt milde. De gir deg ganske enkelt
forkjølelse. "Korona" betyr krone og
refererer til de uvanlig store kroneaktige 
"piggene" som  ut av membranen.
Disse proteinpiggene fester seg bare til bestemte overflater", nesten som en borrelås.
De fester seg ikke til de fleste objekter, men fester seg ekstremt godt når de støter på
spesifikke molekyler som finnes på utsiden
av dyreceller. Når de har festet seg
venter korona-viruset til det blir "svelget" av cellen. Det begynner da å
reprodusere seg på cellens bekostning. Ulike
dyrearter har forskjellige typer
molekyler på utsiden av cellene.
På grunn av dette kan fugleinfiserende koronavirus
vanligvis ikke smitte mennesker,
deres "borrelås" holder ikke sterkt nok
til cellene våre. Dessverre kan naturlige prosessen med
evolusjon noen ganger hjelpe et virus med å
overvinne dette problemet. Når virusgener
kopieres under reproduksjon,
kan mutasjoner forekomme. Disse kommer enten

Spanish: 
no causan mas que una pequeña gripe. "Corona" significa corona en latín y
se refiere a las inusualmente largas espinas que salen de sus membranas
Estas proteínas Spike son selectivamente pegajosas, como un velcro
No se pegan a la mayoría de objetos, pero son muy pegajosas con moléculas específicas
que se encuentran en la superficie de células animales. Una vez que se adhiere firmemente
el coronavirus espera hasta que sea fagocitado por la célula. Entonces, comienza a
reproducirse a expensas de la célula. Diferentes especies de animales tienen distintos tipos
de moléculas en el exterior de sus células. Por ésto, los corona virus que infectan aves
usualmente no pueden infectar humanos. Su "Velcro" no se pega con suficiente fuerza
a nuestras células. Desafortunadamente, el proceso natural de evolución
puede, a veces, ayudar a que un virus supere este problema. Cuando los genes de un virus
estan siendo copiados durante la reproducción, ocurren mutaciones. Estas son

Chinese: 
非常溫和。他們只是給你
普通感冒。 “電暈”是指冠和
指的是像
尖刺從膜上伸出來。
這些蛋白質峰值是有選擇的
粘性，有點像維可牢尼龍搭扣。
它們不附著在大多數物體上，但是
碰到它們時非常粘
在外面發現的特定分子
動物細胞。一旦牢牢抓住
地方，電暈病毒等到
被細胞吞沒了。然後開始
以細胞為代價繁殖。不同
動物種類有不同類型的
細胞外部的分子。
因此，鳥感染日冕
病毒通常不會感染人類，
他們的“魔術貼”不夠牢固
到我們的細胞。不幸的是，
進化有時可以幫助病毒
克服這個問題。當病毒基因
在復製過程中被複製，
可能會發生突變。這些要么到期

Serbian: 
крајње благи. Једноставно вас почасте обичном прехладом.
"Корона" значи круна и односи се на необично крупне крунолике шиљке који штрче с њихових овојница.
Ови беланчевински шиљци су одабирно лепљиви, нешто као чичак трака.
Они се не каче на већину предмета али су изузетно лепљиви када налете на
посебне молекуле који се налазе на спољним странама животињских ћелија. Једном кад се чврсто задржи у месту,
коронавирус чека све док је не прогута ћелија. Он затим почиње да
се размножава на рачун ћелија. Различите животињске врсте имају различите врсте
молекула на спољним странама својих ћелија. Због тога, коронавируси заразитељи птица
обично не могу заразити људе, њихова "чичак трака" не држи се довољно чврсто
за наше ћелије. Нажалост, природни поступак
еволуције може каткад помоћи вирусу да превазиђе тај проблем. Када се вирусни гени
пресликавају током размножавања, могу се десити мутације. Ове су или услед

Indonesian: 
sangat ringan. Mereka hanya memberi Anda
flu biasa. "Corona" berarti mahkota dan
mengacu pada mahkota yang luar biasa besar seperti
paku mencuat dari membran mereka.
Paku protein ini selektif
lengket, semacam velcro.
Mereka tidak melampirkan ke sebagian besar objek tetapi
sangat lengket ketika mereka bertemu
molekul spesifik ditemukan di luar
sel hewan. Setelah dipegang dengan kuat di
tempat, virus korona menunggu sampai
ditelan oleh sel. Kemudian mulai
mereproduksi dengan biaya sel. Berbeda
spesies hewan memiliki berbagai jenis
molekul di luar sel mereka.
Karena itu, burung menginfeksi korona
virus biasanya tidak dapat menginfeksi manusia,
"Velcro" mereka tidak cukup kuat
ke sel kita. Sayangnya proses alami
evolusi terkadang dapat membantu virus
Atasi masalah ini. Ketika gen virus
sedang disalin selama reproduksi,
Mutasi dapat terjadi. Ini baik karena

Italian: 
estremamente mite. Ti causano semplicemente il
raffreddore. "Corona" significa corona e
si riferisce alla corona insolitamente grande costituita da 
punte che spuntano dalle loro membrane.
Questi punte di proteine ​​sono selettivamente
appiccicose, un po 'come il velcro.
Non si attaccano alla maggior parte degli oggetti ma
sono estremamente appiccicosi quando si imbattono in
molecole specifiche trovate all'esterno
di cellule animali. Una volta attaccate saldamente ad un
recettore, il virus corona attende fino ad essere
inglobato dalla cellula. Quindi inizia a
riprodursi a spese delle cellule. Diverse specie animali hanno diversi tipi di
molecole all'esterno delle loro cellule.
Per questo motivo, i coronavirus infettanti gli uccelli
di solito non possono infettare l'uomo,
il loro "velcro" non si attacca abbastanza forte
alle nostre cellule. Purtroppo il processo naturale di
evoluzione può talvolta aiutare un virus
superare questo problema. Quando i geni del virus
vengono copiati durante la riproduzione,
possono verificarsi mutazioni. Queste mutazioni sono causate

Vietnamese: 
chỉ nhẹ nhàng. Chúng chỉ tạo bệnh cúm thông thường. ''Corona'' nghĩa là ''vương miện''
để chỉ vòng bao quanh lớn bất thường như những gai nhọn bám trên màng của virus.
Những cái gai protein này được bám rất kỹ, như loại velcro gắn dính.
Hầu hết chúng không bám vào vật thể nhưng lại vô cùng dính khi chúng bám vào
các phân tử đặc biệt được tìm thấy bên trong tế bào động vật. Một khi đã bám được
một chỗ, coronavirus chờ tới khi bị tế bào nuốt vào trong. Rồi bắt đầu
quá trình sinh sản. Từng loài động vật có các loại phân tử khác
nhau ở bên ngoài tế bào chúng. Vì vậy, các loài chim bị nhiễm corona
virus thường không thể lây nhiễm cho con người, những cái gai ngoài màng (velcro) không có đủ sức
để có thể bám giữ trên tế bào của chúng ta. Thật không may, quá trình tiến hóa tự nhiên
nhiều khi khiến một con virus có thể vượt qua trở ngại này. Khi gen virus
được copy lại qua quá trình sao chép, sự đột biến có thể xảy ra. Điều này có thể dẫn đến

English: 
extremely mild. They simply give you the
common cold. "Corona" means crown and
refers to the unusually large crown like
spikes sticking out of their membranes.
These protein spikes are selectively
sticky, sort of like velcro.
They don't attach to most objects but
are extremely sticky when they bump into
specific molecules found on the outsides
of animal cells. Once held firmly in
place, the corona virus waits until
swallowed by the cell. It then begins to
reproduce at the cells expense. Different
animal species have different types of
molecules on the outsides of their cells.
Because of this, bird infecting corona
viruses usually can't infect humans,
their "Velcro" doesn't hold strong enough
to our cells. Unfortunately the natural process of
evolution can sometimes help a virus
overcome this problem. When virus genes
are being copied during reproduction,
mutations can occur. These are either due

Slovenian: 
je zelo blagih. Navadno povzročajo običajen prehlad. "Korona" pomeni krona in se nanaša na
nenavadno velike, kroni podobne lepljive paličice, ki štrlijo iz njihove membrane.
Te beljakovinske paličice so izbirno lepljive, podobno kot pri "ježku".
Večinoma se ne primejo na objekte, a postanejo zelo lepljive, ko naletijo
na določene molekule, ki se nahajajo na zunanji strani živalske celice. Ko se trdno oprimejo
ustreznega mesta, korona virusi čakajo, da jih celica požre. Potem se začnejo
razmnoževati na račun celice. Različne živalske celice imajo različne tipe
molekul na zunanji strani celic. Zato korona virusi, ki okužijo ptice
navadno ne morejo okužiti ljudi, njihov "ježek" se ne more dovolj tesno oprijeti
naših celic. Žal pa lahko naravni proces evolucije
pomaga virusom, da premagajo ta problem. Ko se virusni geni
kopirajo znotraj celice, lahko pride so mutacij. To so lahko preproste

German: 
extrem mild. Sie lösen einfach eine
Erkältung. "Corona" bedeutet Krone und
bezieht sich auf die ungewöhnlich großen, kronenähnlichen  Spitzen, die aus ihren Membranen herausragen.
Diese Proteindornen sind selektiv
klebrig, wie Klettverschluss.
An den meisten Objekten haften sie aber nicht. Aber sie sind extrem klebrig, wenn sie
auf spezifische Moleküle stossen, die an den Außenseiten von tierischen Zellen gefunden werden.
Einmal festgehalten. wartet das Corona-Virus bis es von der Zelle verschluckt wird. Es beginnt dann
sich auf Kosten der Zellen zu reproduzieren. Verschiedene
Tierarten haben verschiedene Arten von
Moleküle an den Außenseiten ihrer Zellen.
Aus diesem Grund können Coronaviren, die Vögel infizieren,
normalerweise keine Menschen infizieren.
Ihr "Klettverschluss" hält nicht stark genug
an unseren Zellen. Leider kann der natürliche Prozess der Evolution
manchmal einem Virus helfen,
dieses Problem zu überwinden. Wenn Virusgene
während der Vermehrung kopiert werden ,
können Mutationen auftreten. Das sind entweder

German: 
einfache Kopierfehlern oder Prozesse, die 
Neuzusammenstellung und Rekombination genannt werden.
Diese treten auf, wenn zwei oder mehr Viren eine einzelne Zelle infizieren. In den meisten Fällen
bei denen Mutationen die Form der Virendornen verändern,  
wird das Virus unbrauchbar.
Ihr Klettverschluss haftet nicht mehr an eine Wirtszelle. In seltenen Fällen jedoch  kann eine zufällige
Mutation es einem Virus ermöglichen, an eine neue Wirtsspezies zu binden.
Wenn das modifizierte Virus dann das Glück hat, dieser neuen Wirtsspezies zu begegnen,
kann eine Infektion auftreten. Wir nennen das a "Spillover-Infektion". Das Virus ist
von einem auf einen neuen Wirt übergesprungen. Früh während eines Spillover-Events
ist das Virus normalerweise nicht sehr gut darin, seinen neuen Wirt zu infizieren. Sein "Klettverschluss"
hat keine perfekte Übereinstimmung und viele andere Herausforderungen können das Virus bremsen.
Oft führen die Mutationen, die es den neuen Wirt infizieren lassen dazu, dass es schwieriger wird,

Serbian: 
једноставних грешака у пресликавању или поступака званих прерасподела и рекомбинација.
Ово се дешава када два или више вируса зарази појединачну ћелију. У већини случајева
мутације које мењају облик вирусних шиљака учине вирус бескорисним. Њихова
чичак трака се више не лепи ни на једну ћелију домаћина. Међутим, у ретким приликама, случајна
мутација ће се једноставно десити омогућавајући вирусу да се закачи за нову врсту домаћина. Ако
је измењени вирус потом довољно срећан да сусретне ту нову врсту домаћина,
заражавање се може догодити. То зовемо "преливањeм заражавања". Вирус се
"прелио" у нову врсту домаћина. Рано током догађаја преливања
вирус обично није веома добар у заражавању новог домаћина. Његова чичак трака
није савршен спој и многи други изазови би могли успорити вирус.
Често га мутације које му допусте да зарази новог домаћина уједно учине

Turkish: 
kopyalama hataları veya işlemleri
yeniden sıralama ve rekombinasyon denir.
Bunlar iki veya daha fazla virüs olduğunda olur
tek bir hücreyi enfekte etmek. Çoğu durumda
viral şeklini değiştiren mutasyonlar
sivri virüsü işe yaramaz hale getirir. Orada
velcro artık hiçbir ana bilgisayara yapışmıyor
Hücreler. Ancak nadiren de olsa,
mutasyon sadece
yeni bir konakçı türüne bağlanmak için virüs. Eğer
modifiye virüs daha sonra yeterince şanslı
yeni ev sahibi türlerle karşılaşmak,
enfeksiyon oluşabilir. Biz buna
"yayılma enfeksiyonu". Virüs var
yeni bir tür ana bilgisayara dağıtıldı.
Erken bir yayılma olayı sırasında
virüs genellikle çok iyi değil
yeni ev sahibine bulaşıyor. Cırt cırt
mükemmel bir eşleşme değil
zorluklar virüsü yavaşlatabilir.
Genellikle izin veren mutasyonlar
yeni konağı da enfekte et

Spanish: 
simplemente por errores durante el copiado o un proceso llamado intercambio de genes o recombinación
Esto sucede cuando 2 o mas virus infectan una sola célula. En muchos casos
las mutaciones que cambian la forma de las espinas del virus, lo dejan inservible.
Entonces el velcro no se pega a ninguna célula hospedadora. En raras ocasiones, ocurre una mutación que
le permitirá al virus unirse a las células de un nuevo hospedador
Si el virus modificado tiene la suficiente suerte de encontrar ese nuevo hospedador,
la infección ocurre. Le llamamos a esto "Spillover infections"
El virus se ha desparramado dentro de un nuevo tipo de hospedador. Tempranamente durante un evento de spillover
el virus no suele ser muy bueno para infectar a su nuevo hospedador. Su velcro
no es un match perfecto y muchos otros desafíos pueden retrasar al virus
Muchas veces, las mutaciones que le permiten infecter al nuevo hospedador, lo hacen peor

Persian: 
به سبب خطاهای ساده کپی کردن باشند، هم ناشی از فرآیندهایی به نام بازآرایی و بازترکیب.
اینها وقتی رخ می‌دهند که دو یا بیشتر تعداد ویروس یک سلول واحد را آلوده کنند. در بیشتر موارد
جهش‌هایی که شکل برآمدگی‌های ویروس را تغییر می‌دهند ویروس را بلااستفاده می‌سازند.
در اینجا ولکرو دیگر به هیچ سلول میزبانی نمی‌چسبد. هر چند، در موقعیت‌های نادری یک
جهش شانسی روی می‌دهد تا به ویروس فقط  امکان چسبیدن به میزبان‌های جدید را بدهد. اگر
ویروس اصلاح شده به اندازه‌ی کافی خوش شانس باشد که با میزبان‌های جدیدی روبرو شود،
آلودگی می‌تواند رخ دهد. به این رویداد اصطلاحاً «آلودگی سرریز» می‌گوییم. ویروس
به درون نوع جدیدی از میزبان سرریز کرده است. در اوایل یک رویداد سرریز
معمولاً ویروس در آلوده کردن میزبان جدیدش زیاد خوب عمل نمی‌کند. ولکروی (پارچه چسبی) ویروس
یک انطباق عالی نیست و بسیاری چالش‌های دیگری ممکن است سرعت ویروس را کم کنند.
اغلب اوقات جهش‌هایی که امکان آلوده کردن میزبان جدید را فراهم می‌کنند آلوده کردن

Vietnamese: 
những lỗi về sao chép đơn giản, hoặc các quá trình khác được gọi là tái tổ hợp và tái hợp.
Việc này xảy ra khi 2 virus hoặc nhiều hơn lây nhiễm trên 1 tế bào. Trong hầu hết trường hợp
những đột biến thay đổi hình dạng những cái gai trên virus khiến cho virus trở nên vô dụng. Những gai velcro này
không còn có thể bám trên bất cứ tế bào nào nữa. Tuy nhiên trong vài trường hợp hiếm hoi, khả năng
đột biến xảy ra đem đến cho virus cơ hội bám trên vật chủ mới. Nếu
virus biến đổi sau đó đủ may mắn để xâm nhập vào vật chủ mới,
lây nhiễm có thể xảy ra. Ta gọi đó là ''lây nhiễm lan tỏa'' (spillover infection). Virus lan
tới một loại vật chủ mới. Khoảng thời gian đầu lan ra,
virus thường không đủ tốt để lây nhiễm cho vật chủ mới của chúng. Velcro
không khớp hoàn toàn và nhiều khó khăn khác sẽ làm giảm đi sức mạnh của virus.
Nhiều khi đột biến đã để chúng lây nhiễm trên vật chủ mới còn có thể làm virus này giảm

Russian: 
для простых ошибок копирования или процессов
называется реассортировка и рекомбинация.
Это происходит, когда два или более вирусов
заразить одну клетку. В большинстве случаев
мутации, которые изменяют форму вируса
шипы делают вирус бесполезным. Там
липучка больше не прилипает к любому хозяину
клетки. В редких случаях, однако, шанс
мутация просто случится, чтобы позволить
вирус для прикрепления к новому виду хозяина. Если
модифицированный вирус достаточно удачлив
чтобы встретить этот новый вид хозяина,
может возникнуть инфекция. Мы называем это
"вторичная инфекция". Вирус имеет
перетекла в новый тип хоста.
В самом начале во время побочного события
вирус обычно не очень хорош в
заразить своего нового хозяина. Это липучка
не идеальная пара и многое другое
проблемы могут замедлить вирус.
Часто мутации, которые позволяют это
заразить нового хозяина и усугубить

Indonesian: 
untuk menyalin kesalahan sederhana, atau proses
disebut reassortment dan rekombinasi.
Ini terjadi ketika dua atau lebih virus
menginfeksi sel tunggal. Umumnya
mutasi yang mengubah bentuk virus
paku membuat virus tidak berguna. Sana
velcro tidak lagi menempel pada host mana pun
sel. Namun, pada kesempatan yang jarang, ada peluang
mutasi hanya akan terjadi untuk memungkinkan a
virus untuk dilampirkan ke spesies inang baru. Jika
virus yang dimodifikasi kemudian cukup beruntung
untuk menemukan spesies inang baru,
infeksi dapat terjadi. Kami menyebutnya a
"infeksi limpahan". Virus telah
tumpah ke tipe host baru.
Sejak awal selama acara limpahan tersebut
Virus biasanya tidak pandai
menginfeksi tuan rumah barunya. Ini velcro
bukan pasangan yang sempurna dan banyak lainnya
tantangan mungkin memperlambat virus.
Seringkali mutasi yang membiarkannya
menginfeksi host baru juga membuatnya lebih buruk

English: 
to simple copying errors, or processes
called reassortment and recombination.
These happen when two or more viruses
infect a single cell. In most cases
mutations that change the shape of viral
spikes render the virus useless. There
velcro no longer sticks to any host
cells. On rare occasions, however, a chance
mutation will just happen to allow a
virus to attach to a new host species. If
the modified virus is then lucky enough
to encounter that new host species,
infection can occur. We call this a
"spillover infection". The virus has
spilled over into a new type of host.
Early on during a spillover event the
virus usually isn't very good at
infecting its new host. It's velcro is
not a perfect match and many other
challenges might slow the virus down.
Oftentimes the mutations that let it
infect the new host also make it worse

Slovak: 
na jednoduché kopírovacie chyby alebo procesy
nazýva sa preskupenie a rekombinácia.
Stávajú sa, keď dva alebo viac vírusov
infikovať jednu bunku. Väčšinou
mutácie, ktoré menia tvar vírusu
hroty robia vírus zbytočným. tam
suchý zips už neprilieha k žiadnemu hostiteľovi
buniek. V zriedkavých prípadoch je však šanca
mutácia sa len stane, aby sa umožnilo
vírus, ktorý sa pripája k novému hostiteľskému druhu. ak
modifikovaný vírus má potom to šťastie
stretnúť sa s týmto novým hostiteľským druhom,
môže dôjsť k infekcii. Nazývame to a
"infiltrácia prelievania". Vírus má
rozliala sa na nový typ hostiteľa.
Čoskoro v priebehu prelievania udalostí
vírus zvyčajne nie je príliš dobrý
infikovanie nového hostiteľa. Je to suchý zips
nie je perfektný zápas a mnoho ďalších
výzvy môžu vírus spomaliť.
Mutácie, ktoré to často umožňujú, sú často
infikovať nového hostiteľa tiež zhoršiť

French: 
Il s'agit de simples erreurs de copie ou sont dues à un processus nommé recombinaison
qui survient lorsque deux ou plusieurs virus infectent une même cellule.
Dans la plupart des cas, les mutations qui modifient les protéines S du virus le rendent inutile.
Leur "Velcro" ne colle plus à aucune cellule hôte.
En de rares occasions, il se produit une mutation qui
permettra au virus de se lier aux cellules d'un nouvel hôte.
Si le virus modifié a la chance de trouver ce nouvel hôte,
l'infection peut se produire.
Nous appelons cela "spillover infections".
Le virus s'est propagé vers un nouveau type d'hôte. 
Au début d'un événement de ce type, le virus
est souvent peu efficace pour infecter son nouvel hôte.
Son "Velcro" n'est pas parfait et de nombreux autres défis peuvent le ralentir.
Les mutations qui lui permettent d'infecter un nouvel hôte
le rendent souvent moins bon pour infecter son hôte d'origine

Norwegian: 
av enkle kopieringsfeil eller prosesser
kalt reassortering og rekombinasjon.
Disse skjer når to eller flere virus
smitter en enkelt celle. I de fleste tilfeller
vil mutasjoner som endrer formen på virusets
pigger gjøre viruset hjelpeløst.
"Borrelåsen" fester seg ikke lenger til noen vertsceller. I sjeldne tilfeller vil det imidlertid kunne inntreffe en tilfeldig
mutasjon som kan hjelpe et
virus å knytte seg til en ny vertsart. Hvis
det modifiserte viruset da er heldig nok til
å møte den nye vertsarten,
kan infeksjon oppstå. Vi kaller dette en
"overført infeksjon". Viruset har
overført til en ny type vert.
Tidlig i etterkant av en overføringshendelse
er viruset vanligvis ikke så god til å
smitte sin nye vert. "Borrelåsen" er
ikke en perfekt match og mange andre
utfordringer kan bremse viruset.
Ofte vil mutasjonene som lar det
smitte den nye verten også gjøre det dårligere

Urdu: 
ایسا یا تو نقل میں خامیوں کی بدولت ہوسکتا ہے، یا نئی درجہ بندی اور تشکیل نو کے عوامل کی بدولت۔
ایسا تب ہوتا ہے جب دو یا دو سے زیادہ وائرس ایک ہی خلیے کو متاثر کرتے ہیں۔ زیادہ تر صورتوں میں
تغیر کے نتیجے میں وائرس کی نوکوں کی شکل بدل کر اسے ناکارہ بنا دیتی ہے۔
یہ 'ویلکرو' کسی میزبان خلیے سے نہیں چپک سکتا۔ تاہم، شاذونادر صورتوں میں۔
اتفاقی طور پر ایسا تغیر ہو سکتا ہے جو نئی انواع میں منتقلی میں مددگار ثابت ہو سکتا ہے۔
اس کے بعد اگر تبدیل شدہ وائرس کی قسمت اچھی ہو اور اسے ایک نیا ہوسٹ مل جائے تو انفیکشن ہو سکتا ہے۔
اسے ہم 'سپل اوور انفیکشن' کہتے ہیں۔ کیونکہ وائرس ایک نئی قسم
کے ہوسٹ میں منتقل ہو چکا ہے۔ سپل اوور کے ابتدائی مرحلے میں
وائرس میں اپنے نئے ہوسٹ کو متاثر کرنے کی زیادہ صلاحیت نہیں ہوتی۔ اس کا ویلکرو
صحیح سے میچ نہیں ہوتا، اس کے علاوہ متعدد مشکلات اس کی افزائش کی رفتار کو سست کر سکتی ہیں
اکثر اوقات وہ تغیر جو نئے ہوسٹ کو متاثر کرنے میں اس کی مدد کرتے ہیں اس کی پرانے ہوسٹ کو

Galician: 
a sinxelos erros de copia ou procesos
chamado reasorte e recombinación.
Isto sucede cando dous ou máis virus
infectar unha soa célula. Na maioría dos casos
mutacións que cambian a forma do viral
picos inutilitzan o virus. Alí
o velcro xa non se pega a ningún anfitrión
células. En raras ocasións, con todo, unha oportunidade
a mutación só ocorrerá para permitir a
virus que se unirá a unha nova especie hospedadora. Se
o virus modificado ten a sorte de ter
atopar esa nova especie hospedante,
pode producirse infección. A isto chamamos
"infección por derrame". O virus ten
vertido nun novo tipo de host.
A principios dun evento de vertedura
O virus normalmente non é moi bo
infectando ao seu novo host. É velcro es
non é un combate perfecto e moitos outros
desafíos poden retardar o virus.
Moitas veces as mutacións que o deixan
infectar o novo anfitrión tamén empeorar

Arabic: 
وتحدث إما نتيجة لخطأ بسيط في عملية الإستنساخ, أو نتيجة لعمليات إعادة الترتيب وإعادة التركيب
واللتان تحدثان عندما يصيب فايروسان أو أكثر خلية واحدة
في معضم الحالات تؤدي الطفرات التي تغير شكل المسامير الفيروسية الى أن يكون الفيروس عديم الفائدة
اللاصق الخاص بها يتوقف عن الإلتصاق بأي خلية مضيفة. على الرغم من ذلك ففي حالات نادرة
تحدث طفرة تمكن الفايروس من الالتصاق بأنواع جديدة من المضيفين
اذا كان الفيروس المعدل محظوظ كفاية ليصطدم بهذا النوع المضيف الجديد, فتحصل الإصابة
نطلق على ذلك "العدوى غير المباشرة"
الفيروس تحول الى نوع جديد من المضيفين
في بداية عملية التحول عادةً لا يكون الفيروس جيد جداً في إصابة مضيفه الجديد
اللاصق الخاص به لا يتطابق بشكل تام فضلاً عن معوقات كثيرة قد تبطئ الفيروس
كثيراً ما تجعله الطفرات التي مكنته من إصابة المضيف الجديد أسوأ

Portuguese: 
Elas podem ocorrer por simples erros de cópia, ou por processos de rearranjo e recombinação
estes ocorrem quando um ou mais vírus infectam uma única célula
Na maioria dos casos, mutações que mudam o formato dos espinhos tornam o vírus inútil
O "Velcro" deles não é mais capaz de se aderir a nenhuma célula hospedeira
Em ocasiões raras, no entanto, uma mutação pode fazer com que o vírus possa se aderir a uma nova espécie hospedeira
Se o vírus modificado for sortudo o suficiente para encontrar essa nova espécie
a infecção pode ocorrer
Nos chamamos isso de infecção por transpordamento
O vírus transbordou para um novo tipo de hospedeiro
Geralmente no começo, o vírus novo não é muito bom em infectar o novo hospedeiro
O "Velcro" dele não se encaixa perfeitamente, e vários outros desafios podem atrapalhar o contágio do vírus
Na maioria das vezes, as mutações que lhe permitem infectar o novo hospedeiro
acabam também o tornando pior em infectar o seu hospedeiro original

Slovenian: 
napake, ki se pojavijo med kopiranjem ali med procesom prerazporeditve in rekombinacije.
Do tega pride, če dva ali več virusov okuži eno samo celico.
Največkrat se mutacije, ki spremenijo obliko virusnih paličic izkažejo za neuporabne.
Njihov "ježek" se ne more oprijeti nobene gostiteljske celice. Zelo redko, a občasno
pa mutacija omogoči virusu, da se lahko oprime nove gostiteljske celice.
Če ima tako spremenjen virus srečo, da naleti na to novo gostiteljsko celico,
steče okužba. Temu rečemo, da je prišlo do "preskoka" okužbe. Virus
je preskočil na nov tip gostitelja. V začetku preskoka
virus navadno ni zelo uspešen pri okužbi novega gostitelja. Njegov "ježek" morda ni
popolnoma skladen, pa tudi mnoge druge ovire lahko upočasnijo virus.
Pogosto mutacije, ki omogočijo, da virus napade novega gostitelja, vplivajo na to, da postane virus manj uspešen

Chinese: 
簡單的複制錯誤或流程
稱為重組和重組。
當兩種或兩種以上病毒時，就會發生
感染單個細胞。在多數情況下
改變病毒形狀的突變
尖峰使病毒無用。那裡
魔術貼不再粘在任何主機上
細胞。但是，在極少數情況下，有機會
突變將恰好允許
病毒可以附著到新的宿主物種上。如果
修改後的病毒就足夠幸運了
遇到新的寄主物種，
可能會發生感染。我們稱這個為
“溢出感染”。該病毒有
溢出到一種新型的主機中。
在溢出事件的早期
病毒通常不是很擅長
感染其新主機。魔術貼是
還不是完美的選擇
挑戰可能會減慢病毒的速度。
通常情況下，讓它發生變化的突變
感染新主機也會使情況變得更糟

Italian: 
da semplici errori di copiatura o a processi
chiamati riassortimento e ricombinazione.
Questi processi si verificano quando due o più virus
infettano una singola cellula. Nella maggior parte dei casi
mutazioni che cambiano la forma dei picchi del virus
rendono il virus inattivo.
Il velcro non si attacca più a nessuna cellula ospite. In rare occasioni, tuttavia, una
mutazione  casuale accadrà per consentire a
virus da attaccare a una nuova specie ospite. Se
il virus modificato è quindi abbastanza fortunato da
incontrare la nuova specie ospite,
può verificarsi un' infezione. La chiamiamo "spillover", infezione con salto di specie". Il virus ha
contagiato un nuovo tipo di ospite.
All'inizio durante un evento di contagio il
virus di solito non è molto efficace nell'infettare il suo nuovo ospite. Il velcro
non ha una adesione perfetta e molte altre
sfide potrebbero rallentare il virus.
Spesso mutazioni che gli permettono di
infettare il nuovo ospite possono anche peggiorare l'efficacia

English: 
at infecting its original host. Because
of this, many spillover viruses go
extinct after infecting just one or two people,
they're usually dead ends. That said if
the virus can survive and reproduce just
long enough, natural selection will
promote any new mutations that help it
better spread and reproduce in the new
host population. Positive mutations
accumulate over multiple generations,
negative mutations are discarded until...
BAM! A new epidemic is being screamed
about on the news. Though it may seem to
us that these new viruses just sort of
pop into existence overnight, scientists
now know there is a long slow burn
before each explosion. Genetic evidence
tells us that slowly evolving spill
overs have been the cause of almost
every major outbreak known in history. In
the early 2000s, a coronavirus that used
to only infect bats, appears to have
spilled over into civets. There it

Russian: 
при заражении своего первоначального хозяина. Так как
из этого многие побочные вирусы идут
вымерли после заражения только одного или двух человек,
они обычно тупики. Это если сказал
вирус может выжить и размножаться только
достаточно долго, естественный отбор будет
продвигать любые новые мутации, которые помогают ему
лучше распространять и размножать в новом
принимающее население. Положительные мутации
накапливать в течение нескольких поколений,
отрицательные мутации отбрасываются до ...
BAM! Кричала новая эпидемия
о новостях. Хотя это может показаться
нам, что эти новые вирусы просто отчасти
появиться в одночасье, ученые
теперь знаю, что есть длинный медленный ожог
перед каждым взрывом. Генетическое доказательство
говорит нам, что медленно развивающийся разлив
за кадром были причиной почти
каждая крупная вспышка известна в истории. В
начале 2000-х годов, коронавирус, который использовал
заражать только летучих мышей,
перетекли в циветты. Там это

Chinese: 
感染其原始宿主。因為
其中，許多溢出病毒
僅感染一兩個人就滅絕了，
他們通常是死胡同。那說如果
病毒可以生存並繁殖
足夠長的時間，自然選擇就會
推廣任何有助於它的新突變
更好地傳播和復制新的
接待人口。正突變
積累了幾代人
負突變將被丟棄，直到...
AM！一種新的流行病正在大叫
關於新聞。雖然看起來
我們這些新病毒只是
科學家們一夜之間就誕生了
現在知道有很長的緩慢燃燒
每次爆炸之前。遺傳證據
告訴我們緩慢發展的洩漏
過度是幾乎
歷史上已知的每一次重大爆發。在
2000年代初期，使用了一種冠狀病毒
只感染蝙蝠，似乎有
溢出成香果。在那裡

Persian: 
میزبان اصلی را نیز بدتر می‌کنند. به همین سبب، بسیاری از ویروس‌های سرریزی
پس از آلوده کردنِ تنها یک یا دو فرد منقرض می‌شوند،
اینها معمولاً بن بست هستند. می‌توان گفت اگر ویروس بقا پیدا کند و در زمان کافی خود را بازتولید کند،
انتخاب طبیعی هر جهش جدیدی را نگاه می‌دارد که به آن کمک می‌کند
تا بهتر گسترش پیدا کرده و در جمعیت جدید میزبان بازتولید شود. با گذشت چندین نسل
جهش‌های مثبت انباشته شده، و جهش‌های منفی دور ریخته می‌شوند تا اینکه...
بوم! یک اپیدمی جدید در اخبار فریاد زده می‌شود. هرچند ممکن است از دید ما
این ویروس‌های جدید تنها یک شبه پا به عرصه‌ی وجود گذاشته‌اند، ولی دانشمندان
اکنون می‌دانند که اشتعالی بسیار طولانی و کند پیش از هر انفجاری وجود دارد. شواهد ژنتیکی
به ما می‌گویند سرریزهایی که به آرامی تکامل یافته‌اند دلیل تقریباً
هر شیوع شناخته شده‌ای در تاریخ هستند. در اوایل دهه‌ی 2000، یک کروناویروس که تا پیش از آن
تنها خفاش‌ها را آلوده می‌کرد، به نظر می‌رسید که به زبادها (Civet) سرریز کرده است. در آنجا

German: 
seinen ursprünglichen Wirt zu befallen. Deswegen sterben viele Spillover-Viren aus,
nachdem nur ein oder zwei Personen infiziert wurden,
Sie sind normalerweise Sackgassen. Das heißt wenn das Virus lange genug überleben und
sich vermehren kann, wird die natürliche Auslese alle neuen Mutationen fördern , die helfen,
dass es sich besser verbreiten und in der neuen wirtspopulation reproduzieren kann. Positive Mutationen
akkumulieren über mehrere Generationen,
negative Mutationen werden verworfen, bis ...
BAM! Eine neue Epidemie in den Nachrichten ausgerufen wird.Obwohl es uns also so vorkommt,
als ob diese neuen Viren irgendwie über Nacht auftauchen, wissen Wissenschaftler
dass es einen langen langsamen Brand 
vor jeder Explosion gibt. Genetische Hinweise
zeigen uns, dass sich langsam enwickelnde Spillover-Events die Ursache von fast
jedem größeren Ausbruch in der Geschichte war. Am Anfang der 2000er Jahre scheint ein Coronavirus,
das nur Fledermäuse infizierte, auf Zivetkatzen übergesprungen zu sein. Da ist es

Slovak: 
pri infikovaní svojho pôvodného hostiteľa. pretože
z toho mnoho vírusov presakovania
zaniknutý po nakazení iba jedného alebo dvoch ľudí,
sú to zvyčajne slepé uličky. To hovorilo, že ak
vírus môže prežiť a rozmnožovať sa spravodlivo
dosť dlho, prirodzený výber bude
propagovať všetky nové mutácie, ktoré mu pomáhajú
lepšie sa šíriť a reprodukovať v novom
hostiteľská populácia. Pozitívne mutácie
hromadiť sa na viacerých generáciách,
negatívne mutácie sa zahodia, kým ...
BAM! Kričí nová epidémia
o novinkách. Aj keď sa to môže zdať
nás, že tieto nové vírusy jednoducho niečo také
pop, vedci
Teraz viem, že je pomalé popálenie
pred každou explóziou. Genetický dôkaz
hovorí, že pomaly sa rozvíjajúca škvrna
príčiny boli takmer príčinou
každé hlavné ohnisko známe v histórii. v
začiatkom 21. storočia, ktorý bol použitý koronavírus
na infikovanie netopierov
rozliala sa na civety. Tam to je

French: 
et de nombreux virus mutés disparaissent avant
d'avoir infecté plus d'une ou deux personnes.
Ce sont généralement des impasses.
Mais si le virus peut survivre et se reproduire assez longtemps,
la sélection naturelle promouvra toute nouvelle mutation
qui l'aide à se transmettre et à se reproduire dans le nouvel hôte.
Les mutations positives s'accumulent au fil des générations,
Les mutations négatives sont éliminées jusqu'à ce que ...
Une nouvelle épidémie est annoncée dans les médias.
Bien qu'il nous semble que ces nouveaux virus apparaissent du jour au lendemain,
on sait qu'il y a un eu un long parcours avant chaque explosion.
Des preuves génétiques nous disent que le lent processus décrit ici
a causé presque toutes les grandes épidémies de l'Histoire.
Au début des années 2000, un coronavirus qui n'infectait que les chauves-souris, 
semble avoir passé dans des civettes.

Slovenian: 
pri okužbi prvotnega gostitelja. Zaradi tega mnogi preskoki virusov zamrejo,
ko virus okuži enega ali dva človeka,
ponavadi so to slepi konci. Če pa se virus lahko razmnožuje dovolj dolgo,
pa naravni izbor omogoči ohranitev tistih novih mutacij, ki omogočijo virusu
da se lažje razširi in razmnožuje v novi gostiteljski populaciji. Koristne mutacije
se skozi številne generacije kopičijo, škodljive mutacije zamrejo dokler ...
BUM! V poročilih govorijo o novi epidemiji.  Kljub temu, da se nam zdi,
da ti novi virusi nastanejo čez noč, pa znanstveniki
vedo, da pred vsako eksplozijo dolgo počasi gori. Genske preiskave
nam povedo, da so mnogi počasni evolucijski preskoki v zgodovini povzročili
velike izbruhe. V zgodnjih letih 21. stoletja, je korona virus, ki je
pred tem okužil lahko le netopirje, preskočil na cibetovke. Od tam je

Galician: 
ao infectar ao seu hóspede orixinal. Porque
disto van moitos virus
extinguido despois de infectar a só unha ou dúas persoas,
normalmente están sen saída. Dito se
o virus pode sobrevivir e reproducirse xusto
o tempo suficiente, a selección natural
promover novas mutacións que o axuden
mellor difundir e reproducirse no novo
poboación de acollida. Mutacións positivas
acumularse durante varias xeracións,
Desmándanse mutacións negativas ata que ...
BAM! Está a gritar unha nova epidemia
sobre as novas. Aínda que poida parecer
nós, que eses novos virus só teñen
pop á existencia durante a noite, científicos
agora sei que hai unha longa queima lenta
antes de cada explosión. Evidencia xenética
dinos que o derrame evoluciona lentamente
excesos foron a causa de case
todos os grandes brotes coñecidos na historia. En
nos primeiros anos 2000, un coronavirus que usou
só infectar morcegos, parece ter
vertido en civetos. Aí

Arabic: 
في إصابة مضيفه الأصلي. ونتيجة لذلك, الكثير من الفيروسات المتحولة تنقرض
بعد إصابة شخص أو شخصين فقط
عادةً ما يكونان نهايات مميتة.
لكن إذا تمكن الفيروس من النجاة والتكاثر لفترة طويلة كفاية, فإن الانتخاب الطبيعي سيعزز بطفرات جديدة
تساعده على الانتشار والتكاثر بشكل أفضل في النوع المضيف الجديد
الطفرات المفيدة تتراكم عبر سلالات متعددة, الطفرات الغير مفيدة تضمحل
وفجاة! وباء جديد يحدث ضجة في الأخبار
بالرغم عن اعتقادنا إن هذه الفيوسات وجدت فجأةً
فإن العلماء يعلمون إن هناك شعلة صغيرة سبقت الإنفجار
الأدلة الجينية تخبرنا ان التحولات التطورية البطيئة كانت هي السبب وراء
تقريباً كل تفشي كبيرعٌرف عبر التاريخ
في بداية عام 2000, فيروس كورونا الذي اعتاد إصابة الخفافيش

Portuguese: 
Por essa razão, a maior parte dos vírus de transbordamento vão à extinção
depois de infectar apenas uma ou duas pessoas
Eles geralmente acabam em becos sem-saídas
Dito isso, se o vírus conseguir sobreviver e conseguir se reproduzir por tempo o suficiente
A seleção natural ira prover quaisquer mutações que forem ajudar no contágio e na reprodução nessa nova população hospedeira
Mutações positivas se acumulam através de várias gerações
mutações negativas são descartadas, até que...
BAM!
Uma nova epidemia está sendo alarmada nos notciários
Apesar de parecer para nós que esse tipo de vírus surgem da noite pro dia
cientistas agora sabem que existe uma lenta e longa "queimada" antes de cada explosão
Evidência genética nos mostra que o  lento transbordamento de patógenos
estiveram por trás de quase todo grande surto de epidemia conhecido na história
No começo dos anos 2000, um vírus Corona que costumava a infectar somente morcegos
aparentemente transbordou para civetas

Norwegian: 
til å infisere sin opprinnelige vert. På grunn 
av dette vil mange overføringssvirus
dø ut etter å ha smittet bare en eller to personer,
de er vanligvis blindveier. Når dèt er sagt; hvis
viruset bare kan overleve og reprodusere seg
lenge nok, vil naturlig utvalg
fremme eventuelle nye mutasjoner som hjelper det
å spre og reprodusere seg i den nye
vertspopulasjonen. Positive mutasjoner
akkumuleres over flere generasjoner,
negative mutasjoner blir forkastet helt til ...
BANG! Det ropes om en ny epidemi
på nyhetene. Skjønt det kan se ut
som at disse nye virusene bare
dukker opp over natten, vet forskere
nå at det er en brenner et rolig lys
før hver eksplosjon. Genetiske bevis
forteller oss at sakte utviklede
øverføringer har vært årsaken til nesten
hvert eneste store kjente utbrudd i historien.
Tidlig på 2000-tallet,ser det ut til at et koronavirus som brukte
å kun smitte flaggermus, har blitt
overført til snikekatter. Der den

Serbian: 
горим у заражавању његовог првобитног домаћина. Због тога, многи вируси преливања
изумру након заражавања само једног или двоје људи,
они су обично слепе улице. Ипак, ако вирус може да преживи и размножи се колико-
толико, природни одабир ће промицати било коју нову мутацију која му помаже да се
боље шири и размножава у новој популацији домаћина. Позитивне мутације се
накупљају током више нараштаја, негативне мутације се одстрањују све док...
БУМ! Разгалами се о новој епидемији у вестима. Иако нам може изгледати
да се ови нови вируси тек тако преконоћ појаве, научници
сада знају да постоји дуго тињање пре сваког распрснућа. Генетички докази
нам говоре да су полако развијајућа преливања већ била узрок готово
сваког већег избруха познатог у повести. Почетком 2000-их коронавирус који је обично
заражавао само љиљке, изгледа да се прелио у цибетке. Ту је

Italian: 
del contagio dell'ospite originario. A causa
di questo, molti virus ottenuti da spillover
si estinguono dopo aver infettato solo una o due persone,
di solito sono vicoli ciechi. Se invece
il virus può sopravvivere e riprodursi
abbastanza a lungo, la selezione naturale potrà
promuovere eventuali nuove mutazioni che lo aiuteranno
a diffondersi meglio e a riprodursi nella nuova
popolazione ospitante. Mutazioni positive possono
accumularsi in più generazioni,
le mutazioni negative vengono scartate fino a che...
BAM! Una nuova epidemia viene diffusa
sui notiziari. Anche se può sembrarci
questi nuovi virus sono solo una sorta di scoppio durante la notte, gli scienziati
ora sanno che c'è una lunga e lenta preparazione
prima di ogni esplosione. Prove genetiche
ci dicono che quello "spillover" si evolve lentamente
e i salti di specie sono stati la causa di quasi
tutte le grandi epidemie note nella storia. All'inizio del 2000, un coronavirus che infettava solo
i pipistrelli, sembra avere
contagiato gli zibetti. Lì

Spanish: 
para infectar a su hospedador original. Debido a ésto, muchos spillovers de virus
se extinguen antes de infectar a mas de 1 o 2 personas.
Usualmente son callejones sin salida...pero si el virus puede sobrevivir y reproducirse
por suficiente tiempo, la selección natural provocará nuevas mutaciones que lo ayudarán
a transmitirse y reproducirse en la población del nuevo hospedador. Mutaciones positivas
se acumulan a lo largo de las generaciones, las negativas se descartan hasta.....
BAM! Una nueva epidemia es anunciada en las noticias. Aunque pueda parecernos que
estos nuevos virus salen de la noche a la mañana, los científicos
saben que hay un largo camino antes de cada explosión. Evidencia genética
nos dice que el "lento" spillover ha sido el causante de casi
todos los brotes importantes, que se conocen en la histoia. A principio de los 2000, un coronavirus
que solía infectar solo murciélagos, parecía haber saltado a civets. Allí

Turkish: 
orijinal konağını enfekte etmek. Çünkü
Bu, birçok yayılma virüsü
bir ya da iki kişiyi enfekte ettikten sonra yok olmuş,
genellikle çıkmaz sokaklardır. Dedi ki
virüs hayatta kalabilir ve üreyebilir
yeterince uzun, doğal seleksiyon
yardımcı olabilecek yeni mutasyonları tanıtın
yeni daha iyi yaymak ve çoğaltmak
ev sahibi nüfus. Pozitif mutasyonlar
birden fazla nesilde birikir,
negatif mutasyonlar ... a kadar atılır.
BAM! Yeni bir salgın çığlık atıyor
hakkında haberler. Görünüşe göre
bize bu yeni virüslerin
bilim adamları bir gecede var olmak
şimdi uzun yavaş yanık olduğunu biliyorum
her patlamadan önce. Genetik kanıt
Bize yavaşça gelişen döküntüyü söyler
aşırı neden neredeyse oldu
tarihte bilinen her büyük salgın. İçinde
2000'lerin başında, kullanılan bir koronavirüs
sadece yarasaları enfekte etmek,
medeniyetlere döküldü. Orada

Indonesian: 
menginfeksi host aslinya. Karena
dari ini, banyak virus spillover pergi
punah setelah menginfeksi hanya satu atau dua orang,
mereka biasanya jalan buntu. Itu mengatakan jika
virus dapat bertahan hidup dan berkembang biak dengan adil
cukup lama, seleksi alam akan
mempromosikan mutasi baru yang membantunya
lebih baik menyebar dan mereproduksi di yang baru
populasi inang. Mutasi positif
terakumulasi selama beberapa generasi,
mutasi negatif dibuang hingga ...
BAM! Epidemi baru sedang berteriak
tentang di berita. Meskipun sepertinya
kami bahwa virus baru ini hanya semacam
muncul dalam semalam, para ilmuwan
sekarang tahu ada luka bakar yang lama dan lambat
sebelum setiap ledakan. Bukti genetik
memberi tahu kita bahwa tumpahan yang berkembang perlahan
overs telah menjadi penyebab hampir
setiap wabah besar yang dikenal dalam sejarah. Di
awal 2000-an, coronavirus yang digunakan
hanya menginfeksi kelelawar, tampaknya memiliki
tumpah ke musang. Itu dia

Vietnamese: 
đi sức mạnh trong khi chúng lây nhiễm cho vật chủ ấy nhiều hơn. Bởi vậy. những con virus lây lan ấy
sẽ biến mất sau khi lây nhiễm cho chỉ một  hoặc hai người
và cuối cùng là chết.  Nếu virus có thể tồn tại và tái sản sinh
việc chọn lọc tự nhiên sẽ thúc đẩy bất kỳ đột biến mới nào có thể
giúp việc lây lan và sản sinh trên vật chủ mới theo cách nhanh hơn. Đột biến có lợi
tích lại sau nhiều thế hệ, đột biến có hại bị loại bỏ cho đến khi....
BAM! Một đại dịch mới vừa xuất hiện trên tin tức. Dù nó có thể trông giống
một chủng virus chỉ mới xuất hiện sau một đêm, nhiều nhà khoa học
biết rằng có một giai đoạn ngọn lửa chỉ cháy âm ỉ trước cú nổ lớn.  Bằng chứng về di truyền
cho ta biết việc lan nhiễm từ từ là nguyên nhân của hầu hết
những dịch bệnh phổ biến trong lịch sử. Vào khoảng đầu những năm 2000. 1 coronavirus từng
chỉ lây nhiễm cho dơi, bắt đầu lan sang những con cầy hương. Chúng

Urdu: 
متاثر کرنے کی صلاحیت کم کر دیتے ہیں۔ اس وجہ سے، بہت سے سپل اوور وائرس
محض ایک دو لوگوں کو متاثر کرنے کے بعد ناپید ہو جاتے ہیں۔
وہ عام طور پر بند گلی کی مانند ہوتے ہیں۔ اس کے باوجود اگر کوئی وائرس خاصے عرصے تک زندہ رہ سکے
اور افزائش نسل کر سکے، قدرتی انتخاب اس تغیر کو فروغ دے گا جو پھیلنے
اور نئے ہوسٹ میں افزائش میں مددگار ثابت ہو۔ مثبت تبدیلیاں
نسل در نسل مجتمع ہوتی جاتی ہیں، منفی تبدیلیاں رد کر دی جاتی ہیں یہاں تک کہ
دھماکا! خبروں میں ایک نئی وبا کا شور مچ جاتا ہے۔ اگرچہ ایسا لگتا ہے کہ
یہ نئے وائرس راتوں رات نمودار ہو گئے ہیں۔ اب سائنسدانوں
کو پتا ہے کہ ایسے ہر دھماکے سے پہلے ایک لمبا سفر ہوتا ہے۔ جینیاتی شواہد
سے ہمیں پتا چلتا ہے کہ آہستہ آہستہ پنپنے والے 'سپل اوور'
تاریخ میں ہر بڑی وباء کا سبب رہے ہیں۔ 2000 کی دہائی کے اوائل میں، ایک کورونا وائرس
جو صرف چمگادڑوں کو متاثر کرتا تھا، مشک بلاؤ میں 'سپل اوور' کر گیا۔

Arabic: 
يبدو إنه قد تطور ليصيب قطط الزباد. وقد عانى طفرات متزايدة ليتحول لإصابة البشر
نطلق عليه فيروس "SARS" لانه يسبب مرض الالتهاب الرئوي الحاد
انتشر عالمياً من شخص الى آخر وبعض العلماء أُصيبوا به في المختبر
مع الوقت تم إحتواء الفيروس, وأُصيب به أكثر من 8,000 شخص
وأكثر من 700 شخص توفوا. فيروس كورونا ايضاً تحول من الجمال ليصيب الإنسان
مسبباً وفيات أكثر. فيروسات كورونا ليست هي النوع الوحيد من الفيروسات التي تصيب الحيوانات
والتي تستطيع أن تتأقلم مع مضيفين جدد.
HIV تحول من الشمبانزي, عادةً عندما يجرح أحدهم نفسهم عند إعداد لحمه للعشاء
انفلونزا الخنازير جائت جزئيا من الخنازير لكننا نعتقد انها قد تطورت
عبر إعادة التركيب بين فايروس خنازير مع فايروس طيور
الإنفلونزا الإسبانية عام 1918, التي دمرت سكان العالم
والتي قد تكون تحولت من الدجاج! لكن الدليل ليس قطعياً بعد

Slovenian: 
ponovno mutiral in preskočil na ljudi. poimenovali smo ga SARS virus,
ker povzroča težak (Severe) akuten (Acute) dihalni (Respiratory) sindrom (Syndrome). Razširil se je
mednarodno s človeka na človeka in nekaj znanstvenikov se je z njim okužilo v
laboratorijih. Do takrat, ko je bil virus odkrit, se je okužilo preko 8000 ljudi,
več kot 700 jih je umrlo. Korona virus je pred kratkim preskočil
tudi iz kamel in povzročil še nekaj smrti. Korona virusi niso edini živalski virusi,
ki se lahko prilagodijo na novega gostitelja. HIV je preskočil iz šimpanzev,
najverjetneje, ko se je nekdo med pripravo obroka iz šimpanzovega mesa urezal.
Prašičja gripa je delno prišla preko prašičev, vendar mislimo, da
je nastala z rekombinacijo prašičjega in ptičjega virusa. Leta 1918
je Španska gripa, epidemija, ki je močno zredčila populacije ljudi po vsem svetu,
preskočila iz kokoši! Kljub temu, da še nimamo jasnih dokazov, lahko sklepamo,

Urdu: 
ان میں جا کے اس میں اور تبدیلیاں آئیں اور پھر یہ ان سے انسانوں میں منتقل ہو گیا۔ اسے ہم نے سارس وائرس کا نام دیا
کیونکہ یہ سیوئیر ایکیوٹ ریسپریٹری سنڈروم کا باعث بنتا ہے۔
یہ دنیا بھر میں ایک شخص سے دوسرے شخص کو لگ گیا اورلیب میں کام کرنے والے کئی سائنسدان بھی
اس سے متاثر ہوئے۔ جب تک وائرس پر قابو پایا گیا، 8،000 سے زیادہ لوگ
اس سے متاثر ہو چکے تھے اور 700 سے زیادہ ہلاک ہو گئے۔ حال ہی میں ایک کورونا وائرس اونٹوں سے
انسانوں میں منتقل ہو گیا اور اس سے بھی زیادہ اموات کا باعث بنا۔ کورونا وائرس وائرس کی وہ واحد قسم نہیں
جو کسی نئے ہوسٹ کے مطابق خود کو ڈھالنے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔ ایچ آئی وی چمپنزیوں سے انسانوں کو لگی،
غالب امکان ہے کہ یہ ڈنر کے لیے چمپنزی کا گوشت کاٹتے وقت کسی کا ہاتھ کٹ جانے سے منتقل ہوئی
سوائن فلو جزوی طور پر تو سؤروں سے انسانوں میں آیا لیکن ہمارا خیال ہے کہ دراصل
یہ سؤروں اور پرندوں کے وائرسوں کی تشکیل نو سے وجود میں آیا۔ 1918 میں
پھیلنے والا ہسپانوی فلو، ایک بڑی وباء جس نے دنیا بھر کے لوگوں کو اپنی لپیٹ میں لے لیا تھا،
شاید مرغیوں سے انسانوں میں منتقل ہوا! جبکہ ابھی تک کوئی حتمی شواہد نہیں ملے،

Serbian: 
још више мутирао и прелио се у људе. Назвали смо га вирус САРС-а
јер изазива тешки акутни респираторни синдром. Проширио се
међународно с особе на особу и више научника се заразило у
лабораторији. До тренутка заустављања вируса заражено је преко 8.000
људи, а преко 700 је умрло. Коронавирус из камила се такође недавно прелио
на људе изазивајући чак и више смртних случајева. Коронавируси нису једина врста
животињских вируса који се могу прилагодити новим домаћинима. ХИВ се прелио из шимпанзи,
највероватније када се неко посекао док је спремао месо шимпанзе за ручак.
Свињски грип је делом из свиња али мислимо да се заправо
развио кроз рекомбинацију са свињским вирусим и птичјим вирусом. Шпанска
грозница 1918. године, она велика која је опустошила популације диљем света, можда
се прелила са кокошака! Мада докази још нису коначни, нови

Chinese: 
進一步變異並溢出
進入人類。我們稱其為SARS病毒
因為它會導致嚴重急性
呼吸系統綜合症。它傳播了
國際上人與人之間
有幾位科學家被感染
實驗室。當病毒被感染時
容納了8,000多人
被感染，超過700人死亡。冠狀病毒
駱駝最近也溢出來
對人類造成更多的死亡。
冠狀病毒不是唯一的
可以適應新的動物病毒
主機。艾滋病從黑猩猩溢出，大多數
可能是有人在準備黑猩猩肉做晚餐時割傷自己的時候。
豬流感部分來自豬，但
我們認為它實際上
通過與
豬病毒和鳥類病毒。 1918年
西班牙流感，毀滅性最大的流感
世界各地的人口
從雞身上溢出了！而
證據尚無定論，新

Persian: 
ویروس بیشتر جهش پیدا کرد و به انسانها سرریز شد. ما نام آن را ویروس SARS گذاشتیم
زیرا سبب سندروم شدید حاد تنفسی (Severe Acute Respiratory Syndrome) میشد. ویروس
به طور بین‌المللی از شخصی به شخص دیگر گسترش پیدا کرد و چندین دانشمند در آزمایشگاه
آلوده شدند. در زمان شیوع آن ویروس بیش از 8000 نفر آلوده شده
و بیش از 700 نفر مردند. یک کروناویروس از شترها به تازگی به انسان‌ها سرریز شد
که سبب حتی مرگ‌های بیشتری شد. کروناویروس‌ها تنها گونه‌های
ویروس‌های حیوانی هستند که با میزبان‌های جدید، خود را تطابق می‌دهند. HIV از شامپانزه‌ها، به
احتمال زیاد وقتی شخصی در هنگام آماده سازی گوشت شامپانزه برای شام دستش زا برید، سرریز کرده است.
آنفولانزای خوکی تا اندازه‌ای از خوک‌ها آمد ولی ما فکر می‌کنیم که دقیقاً
بواسطه‌ی یک بازترکیب با یک ویروس خوک و یک ویروس پرنده تکامل پیدا کرده است. آنفولانزای اسپانیایی
سال 1918، همان نوع بزرگی که جمعیت بسیاری را در سراسر جهان نابود کرد، ممکن است
از مرغ‌ها سرریز شده باشد! تا زمانی که شواهد هنوز قطعی نشده‌اند،

French: 
où il a continué à muter avant de passer chez l'humain.
On l'a nommé SARS parce qu'il provoque un "syndrome respiratoire aigu sévère".
Il s'est répandu internationalement de personne à personne
et plusieurs scientifiques ont été infectés dans un laboratoire.
Plus de 8'000 personnes ont été infectées et
plus de 700 sont mortes avant que le virus ne soit contenu. 
Un coronavirus du chameau a récemment passé chez l'humain,
causant encore plus de morts.
Les coronavirus ne sont pas le seul type de virus animaux qui peuvent s'adapter à un nouvel hôte. 
Le VIH est passé des singes aux humains
(probablement quand quelqu'un s'est coupé en préparant de la viande de singe)
La grippe porcine est en partie due aux porcs, mais on pense
qu'il a évolué grâce à une recombinaison entre un virus porcin et un virus aviaire.
La grippe espagnole de 1918, qui a dévasté des populations entières dans le monde entier, 
proviendrait des poulets.

Indonesian: 
bermutasi lebih jauh dan tumpah
menjadi manusia. Kami menyebutnya virus SARS
karena menyebabkan Akut Parah
Sindrom pernapasan. Itu menyebar
internasional dari orang ke orang
dan beberapa ilmuwan terinfeksi di
laboratorium. Pada saat virus itu
terkandung, lebih dari 8.000 orang telah
terinfeksi, lebih dari 700 meninggal. Virus korona
dari unta juga baru-baru ini tumpah
kepada manusia yang menyebabkan lebih banyak kematian.
Coronavirus bukan satu-satunya jenis
virus hewan yang dapat beradaptasi dengan yang baru
tuan rumah. Sebagian besar HIV tertumpah dari simpanse
kemungkinan ketika seseorang memotong diri mereka sendiri sambil menyiapkan daging simpanse untuk makan malam.
Flu babi sebagian berasal dari babi tetapi
kami pikir itu sebenarnya
berevolusi melalui rekombinasi dengan a
virus babi dan virus burung. 1918
Flu Spanyol, yang besar yang hancur
populasi di seluruh dunia, mungkin
telah tumpah dari ayam! Selagi
bukti belum konklusif, baru

Russian: 
мутировал еще дальше и пролился
в людей. Мы назвали это вирусом атипичной пневмонии
потому что это вызывает тяжелую острую
Респираторный синдром. Это распространилось
на международном уровне от человека к человеку
и несколько ученых были заражены в
лаборатория. К тому времени вирус был
содержалось более 8000 человек
более 700 умерло. Коронавирус
от верблюдов также недавно пролился
для людей, вызывающих еще больше смертей.
Коронавирусы - не единственные виды
вирусы животных, которые могут адаптироваться к новым
хосты. ВИЧ распространяется от шимпанзе, большинство
вероятно, когда кто-то порезался, готовя мясо шимпанзе к обеду.
Свиной грипп произошел частично от свиней, но
мы думаем это на самом деле
эволюционировал путем рекомбинации с
вирус свиней и вирус птиц. 1918
Испанский грипп, большой, который опустошил
население всего мира, май
разлилось от кур! В то время как
доказательства еще не убедительны, новые

German: 
noch weiter mutiert und auf den Menschen übergesprungen. Wir haben es das SARS-Virus genannt
weil es das schwere akute Atmungssyndrom verursacht. Es breitete sich
international von Person zu Person aus
und mehrere Wissenschaftler wurden im Labor infiziert.
Als das Virus eingedämmt war, waren über 8.000 Menschen infiziert gewesen,
über 700 starben. Ebenso war ein Coronavirus von Kamelen vor kurzem auf den Menschen übergesprungen
und hat noch mehr Todesfälle verursacht. Coronaviren sind nicht die einzigen Arten von
Tierviren, die sich an neue Wirte anpassen können. HIV ist von Schimpansen übergesprungen,
wahrscheinlich, als sich jemand beim Zubereiten von Schimpansenfleisch zum Abendessen geschnitten hat.
Die Schweinegrippe stammte teilweise von Schweinen, aber wir denken, dass  es tatsächlich
durch eine Rekombination von einem 
Schweinevirus und mit ein Vogelvirus entstanden ist.
Die Spanische Grippe von 1918, die große, welche die Bevölkerung auf der ganzen Welt verwüsted hat,
ist von Hühnern übergesprungen! Obwohl die Hinweise noch nicht schlüssig sind ,

Italian: 
ha mutato ulteriormente ed ha infettato
gli umani. L'abbiamo chiamato virus SARS
perché provoca una 
Sindrome respiratoria acuta grave. Si diffuse
a livello internazionale da persona a persona
e alcuni scienziati furono infettati
in laboratorio. Quando il virus fu contenuto, oltre 8.000 persone erano state
infettate, con oltre 700 morti. Un coronavirus
dai cammelli anche recentemente ha riversato
agli umani causando ancora più morti.
I coronavirus non sono gli unici tipi di
virus animali che possono adattarsi a nuovi
padroni di casa. HIV si è propagato dagli scimpanzé
probabilmente quando l'uomo si feriva mentre preparava la carne di scimpanzé per cena.
L'influenza suina proviene in parte da maiali ma pensiamo davvero
che si sia evoluta attraverso una ricombinazione tra un
virus del maiale e un virus di un uccello. Nel 1918
la spagnola, la grande influenza che ha devastato le
popolazioni di tutto il mondo
si sarebbe diffusa dalle galline! Mentre il
le prove scientifiche non sono ancora complete, il nuovo

Turkish: 
daha da mutasyona uğramış ve üzerine dökülmüş
insanlara. Biz buna SARS virüsü dedik
çünkü Şiddetli Akut'a neden olur
Solunum Sendromu. O dağılır
uluslararası insandan insana
ve birkaç bilim insanı
laboratuvar. Virüs olduğu zamana kadar
8.000'den fazla kişi
enfekte, 700'den fazla kişi öldü. Bir koronavirüs
deve de yakın zamanda dökülmüş
daha da fazla ölüme neden olan insanlara.
Coronavirüsler sadece
yeniye uyum sağlayabilen hayvan virüsleri
hosts. HIV şempanzelerden dökülmüş, çoğu
muhtemelen birisi şempanze eti yemek için hazırlarken kendini kestiğinde.
Domuz gribi kısmen domuzlardan geldi ama
aslında düşünüyoruz
ile rekombinasyon yoluyla evrimleşti
domuz virüsü ve bir kuş virüsü. 1918
İspanyol gribi, harap olan büyük
dünyanın her yerindeki nüfus
tavuklardan döktüm! Yaparken
kanıt henüz kesin değil, yeni

Galician: 
mutado aínda máis e derramouse
en humanos Chamámolo virus SARS
porque causa Aguda Severa
Síndrome respiratorio. Estendeuse
internacionalmente de persoa a persoa
e varios científicos infectáronse
o laboratorio Cando o virus estaba
contida, máis de 8.000 persoas foran
infectados, máis de 700 morreron. Un coronavirus
de camelos tamén derramados recentemente
aos humanos provocando aínda máis mortes.
Non son os únicos tipos de coronavirus
virus animais que se poden adaptar aos novos
anfitrións. O VIH derramouse polos chimpancés, a maioría
probablemente cando alguén se cortase mentres prepara a carne chimpada para a cea.
A gripe porcina procedeu en parte dos porcos pero
en realidade pensamos que
evolucionou a través dunha recombinación con a
virus do porco e virus das aves. 1918
A gripe española, a gran que arrasou
poboacións de todo o mundo
derramáronse das galiñas! Mentres que
a evidencia aínda non é concluínte, a nova

Spanish: 
mutó aún mas, y saltó a los humanos. Lo llamamos el virus SARS
porque causa el "Síndrome respiratorio agudo severo". Se transmitió
internacionalmente de persona a persona y varios científicos fueron infectados
en el laboratorio. En el momento en que el virus fue contenido, mas de 8000 personas han sido
infectadas, mas de 700 murieron. Un coronavirus de camellos recientemente saltó
a humanos causando incluso mas muertes. Los Coronavirus no son solo el tipo
de virus animal que puede adaptarse a un nuevo hospedador. HIV saltó de monos a
humanos (probablemente cuando alguien preparaba carne de mono para comer)
La gripe porcina vino parcialmente desde cerdos, pero pensamos
que evolucionó a través de una recombinación entre un virus de cerdo y uno de ave
La influenza española, la que devastó poblaciones enteras por todo el mundo, pudo
haber saltado desde gallinas! Aún la evidencia no es concluyente, pero el nuevo

Slovak: 
mutoval ešte viac a prelial sa
do ľudí. Nazvali sme to vírus SARS
pretože to spôsobuje závažnú akútnosť
Respiračný syndróm. To sa rozšírilo
medzinárodne od človeka k človeku
a v roku 2005 bolo infikovaných niekoľko vedcov
laboratórium. V čase, keď bol vírus
obsiahnuté, bolo tam viac ako 8 000 ľudí
infikovaných, zomrelo vyše 700 ľudí. Koronavírus
z veľblúdov, ktoré sa nedávno preliali
ľuďom spôsobujúcim ešte viac úmrtí.
Koronavírusy nie sú jediné
živočíšne vírusy, ktoré sa môžu prispôsobiť novým
hostitelia. Väčšina vírusov sa vyliala z šimpanzov
je pravdepodobné, že keď sa niekto pripravuje na prípravu šimpanza na večeru.
Prasacia chrípka pochádza čiastočne z ošípaných, ale
skutočne si to myslíme
sa vyvinul rekombináciou s a
vírus ošípaných a vtáčie vírusy. 1918
Španielska chrípka, veľká, ktorá zdevastovala
populácie na celom svete
vytekli z kurčiat! Kým
dôkazy ešte nie sú presvedčivé, nové

Norwegian: 
muterte evidere og ble overført
til mennesker. Vi kalte det SARS-viruset
fordi det forårsaker alvorlig akutt
åndedrettssyndrom. (Severe Acute Respiratory Syndrome). Det spredte seg
internasjonalt fra person til person
og flere forskere ble smittet i
laboratoriet. Da viruset var
isolert, hadde over 8000 mennesker blitt
smittet, over 700 døde. Et koronavirus
fra kameler som nylig også ble overført
til mennesker forårsaker enda flere dødsfall.
Coronavirus er ikke de eneste typene av
dyrevirus som kan tilpasse seg nye
verter. HIV ble overført fra sjimpanser,
sannsynligvis når noen skjærte seg mens de tilberedte sjimpansekjøtt til middag.
Svineinfluensaen kom delvis fra griser, men
vi tror det faktisk
utviklet seg gjennom en rekombinasjon av et
svinevirus og et fuglevirus. 1918
Den store Spanskesyken i 1918, som raserte
befolkninger over hele verden, kan
ha blitt overført fra høner! Mens
bevisene ennå ikke entydige, er det nye

Portuguese: 
A partir daí sofreu mais mutações, e transbordou para humanos
Nós o chamamos de vírus SARS
porque ele causa a Síndrome Respiratória aguda grave
O vírus se espalhou internacionalmente de pessoa a pessoa
e vários cientistas se infectaram em laboratórios
Até o momento que o vírus foi contido, mais de 8 mil pessoas foram infectadas
mais de 700 morreram
Um corona vírus que infecta camelos também recentemente transbordou para humanos
Causando ainda mais mortes
Corona Vírus não são o único tipo de vírus animal que podem se adaptar à novos hospedeiros
HIV transbordou dos chimpanzés
Muito provavelmente quando alguém se cortou enquanto preparava carne de chimpanzé para o jantar
A gripe suína veio parcialmente dos porcos
Mas nós achamos que na verdade ele evoluiu através de uma recombinação de um vírus suíno e um vírus aviário
A gripe espanhola de 1918
A grande, que devastou populações ao redor do mundo
pode ter transbordado das galinhas
Embora a evidência ainda não seja conclusiva

Vietnamese: 
bắt đầu đột biến nhiều hơn và lan đến cả con người. Ta gọi nó virus SARS
vì chúng gây nên hội chứng hô hấp cấp tính nghiêm trọng. Nó lan ra toàn cầu
từ người sang người và một số nhà khoa học cũng không tránh khỏi việc bị lây nhiễm
trong phòng thí nghiệm. Vào thời điểm virus được phát hiện, hơn 8000 người
đã nhiễm bệnh, hơn 700 người chết. Một loại coronavirus  bắt nguồn từ lạc đà cũng lây lan  tới con người
thậm chí còn gây ra nhiều ca tử vong hơn. Coronavirus không chỉ là
virus từ động vật duy nhất có thể thích nghi trên vật chủ mới. HIV lây lan qua loài khỉ
do một ai đó đã làm đứt tay khi làm thịt con khỉ để ăn.
Cúm heo xuất phát loài heo nhưng chúng tôi nghĩ
nó là tiến hóa của việc tái tổ hợp giữa virus của heo và virus của chim. Cúm Tây Ban Nha năm 1918
một dịch lớn giết chết nhiều người trên  thế giới, có thể
bắt nguồn từ gà!!! Trong khi vẫn chưa đủ bằng chứng để kết luận, loài coronavirus mới

English: 
mutated even further and spilled over
into humans. We called it the SARS virus
because it causes Severe Acute
Respiratory Syndrome. It spread
internationally from person to person
and several scientists were infected in
the lab. By the time the virus was
contained, over 8,000 people had been
infected, over 700 died. A coronavirus
from camels also recently spilled over
to humans causing even more deaths.
Coronaviruses are not the only types of
animal viruses that can adapt to new
hosts. HIV spilled over from chimps, most
likely when someone cut themselves while preparing chimp meat for dinner.
The swine flu came partly from pigs but
we think it actually
evolved through a recombination with a
pig virus and a bird virus. The 1918
Spanish flu, the big one that devastated
populations all around the world, may
have spilled over from chickens! While the
evidence is not yet conclusive, the new

Persian: 
کروناویروس جدید می‌تواند تنها یک نمونه‌ی دیگر از تکامل عادی باشد. یک
ویروس بسیار مشابه در خفاش‌ها و یکی دیگر اخیراً در پانگولین‌ها (نوعی مورچه خوار فلس‌دار) یافت شده است.
این جانوران در معرض خطر هستند، اما اغلب به صورت غیر قانونی
به عنوان غذا، در مراسمات، و طب جایگزین در طب سنتی در مناطقی که
ویروس COVID-19 شیوع پیدا کرد، استفاده می‌شوند. اکنون، افرادی هستند که به طور جدی این موضوع را بررسی می‌کنند تا اطمینان یابند
که ویروس از یک آزمایشگاه بیرون نیامده باشد، چه به طور تصادفی و چه با هدف. روی هم رفته،
تکنولوژی که قادر باشد به صورت ژنتیکی ویروس‌ها را دستکاری کند در واقع وجود ندارد، ولی
این مهم است که بفهمیم فرآیند عادی زاد و ولد با
تغییر ژنتیکی توسط انتخاب طبیعی واقعاً ویروس‌های جدیدی
تولید می‌کند. این به طور طبیعی روی می‌دهد. شانس این که یک ویروس تکامل پیدا کند تا با موفقیت
یک گونه‌ی جدید را آلوده کند بسیار پایین است اما بیش از 7 و نیم میلیارد انسان
بر روی این سیاره وجود دارند، که بیشتر ماها به طور روزانه با حیوانات

Spanish: 
coronavirus podría ser simplemente un ejemplo mas de la evolución. Un virus muy
similar, ha sido encontrado en murciélagos y otro mas ha sido descubierto
en pangolinos. Estos animales estan protegidos, pero muchas veces son usados
ilegalmente como comida, para rituales y medicina alternativa en la región
donde comenzó el brote de COVID-19. Ahora hay gente chequeando que
el virus no haya provenido de un laboratorio, ya sea por accidente o a propósito. Después de todo,
la tecnología para modificar genéticamente un virus existe... pero
es importante entender que el proceso normal de mutación y recombinación
actúa para generar una selección natural, que produce nuevos virus.
Eso sucede naturalmente. La chance de que evolucione un nuevo virus de manera exitosa
e infecte una nueva especie es extremadamente baja, pero hay 7mil millones de personas
en este planeta, la mayoría de nosotros interactúa con animales

Russian: 
коронавирус может быть просто еще один
пример нормальной эволюции. Очень
подобный вирус был обнаружен у летучих мышей и
другой был недавно обнаружен в
ящеры. Эти животные находятся под угрозой исчезновения, они защищены, но они часто используются
незаконно для еды, ритуалов и
альтернативная медицина в регионе, где
COVID-19 впервые вспыхнул. Теперь есть
серьезные люди проверяют, чтобы убедиться,
что вирус не пришел из лаборатории,
или случайно или специально. В конце концов,
технология генетически
модифицированные вирусы действительно существуют, но
важно понимать, что
нормальный процесс спуска с
модификация действовала естественным
Выбор действительно производит новое
вирусы. Это происходит естественно. Шанс
вируса, успешно развивающегося
заразить новый вид крайне низок
но есть более семи с половиной
миллиард людей на этой планете,
большинство из нас взаимодействуют с животными на

Italian: 
coronavirus potrebbe essere solo un ulteriore 
esempio di evoluzione naturale. Un
virus molto simile è stato trovato nei pipistrelli e
un altro è stato recentemente scoperto in
pangolini. Questi animali sono in pericolo, sono protetti, ma sono spesso usati
illegalmente per cibo, rituali e
medicina alternativa nella regione in cui
il COVID-19 è scoppiato per la prima volta. Ora, vi sono
persone che controllano per assicurarsi
che il virus non provenga da un laboratorio, accidentalmente o di proposito. Dopotutto,
esiste la tecnologia per modificare geneticamente
i virus, ma
è importante capire che il
normale processo di discesa con
mutazioni regolate dalla selezione naturale produce davvero nuovi
virus. Succede naturalmente. La possibilità
di un virus di evolversi con successo
e infettare una nuova specie è estremamente bassa
ma ci sono oltre sette miliardi e mezzo
di persone su questo pianeta,
la maggior parte di noi interagisce con gli animali

Serbian: 
коронавирус могао би бити само још један пример уобичајене еволуције. Врло
сличан вирус пронађен је у љиљцима, а други је недавно откривен у
љускавцима. Ове животиње су угрожене, заштићене су, али се често
противзаконито користе за храну, обреде и алтернативну медицину у подручјима где је
први пут избио КОВИД-19. Е сад, постоје људи који озбиљно проверавају како би били сигурни
да вирус није потекао из лабораторије, било случајно било намерно. Уосталом,
технологија за генетички модификоване вирусе стварно постоји, али
је важно разумети да је уобичајени поступак потицања са
модификацијом, који је деловао према природном одабиру, збиља произвео нове
вирусе. Дешава се природно. Изгледи еволуирајућег вируса да успешно
зарази нову врсту су изузетно мали, али ту је преко седам и по
милијарди људи на овој планети. Већина нас има дотицај са животињама

Indonesian: 
coronavirus mungkin hanya satu lagi
contoh evolusi normal. Sangat
virus serupa telah ditemukan pada kelelawar dan
lain baru - baru ini ditemukan di
trenggiling. Hewan-hewan ini terancam punah, mereka dilindungi, tetapi mereka sering digunakan
secara ilegal untuk makanan, ritual, dan
pengobatan alternatif di wilayah tempat
COVID-19 pertama kali pecah. Sekarang ada
orang yang serius memeriksa untuk memastikan
bahwa virus itu tidak berasal dari laboratorium,
baik karena kecelakaan atau sengaja. Lagipula,
teknologi untuk secara genetik
virus yang dimodifikasi benar-benar ada, tetapi
penting untuk memahami bahwa
proses normal dengan keturunan
modifikasi ditindaklanjuti secara alami
seleksi benar-benar menghasilkan yang baru
virus. Itu terjadi secara alami. Kesempatan
virus berkembang menjadi berhasil
menginfeksi spesies baru sangat rendah
tetapi ada lebih dari tujuh setengah
miliar orang di planet ini,
kebanyakan dari kita berinteraksi dengan hewan di

Portuguese: 
Esse novo Corona Vírus pode ser mais um exemplo de evolução normal
Um vírus bem similar foi encontrado em morcegos, e outro foi recentemente encontrado em pangolins
Esses animais estão em perigo, são protegidos
mas eles são frequentemente utilizados ilegalmente como alimento, em rituais e em medicina alternativa
na região do primeiro surto do COVID-19
Agora, existem pessoas sérias checando para ter certeza de que o vírus não veio de um laboratório
Tanto por acidente como de propósito
pois, apesar de tudo, a tecnologia para modificar vírus geneticamente realmente existe
mas, é importante entender que o processo normal de descendência com modificação
agindo através da seleção natural, realmente produz novos vírus
Isso acontece de forma natural.
A chance de um vírus evoluir para infectar com sucesso uma nova espécie
é extremamente baixa
mas existem mais de 7.5 bilhões de pessoas nesse planeta
e maior parte de nós interage com animais diariamente

Slovenian: 
da je korona virus samo eden od mnogih primerov normalne evolucije.
Zelo podobne viruse so našli pri netopirjih, pred kratkim pa so jih našli tudi
pri luskavcih. Te živali so ogrožene, so zaščitene, a jih mnogokrat nelegalno
uporabljajo za hrano, v obredih in alternativni medicini v področjih
kjer je COVID-19 izbruhnil. Seveda odgovorni ljudje sedaj preverjajo, ali je virus
ušel iz laboratorija, namerno ali po nesreči. Kakorkoli
tehnologija, ki omogoča genetsko spreminjanje virusov resnično obstaja,
a je nujno treba vedeti, da običajen proces nastanka prilagoditve,
ki jo poganja naravna selekcija resnično lahko omogoči nastanek novih virusov.
Dogaja se po naravni poti. Možnost, da bi virus pridobil sposobnost, da uspešno okuži
novo vrsto, je izredno nizka, a na svetu je  sedem in pol milijard ljudi
in večina se nas dnevno srečuje z živalmi.

Urdu: 
نیا کورونا وائرس بھی معمول کے ارتقاء کی ایک مثال ہو سکتا ہے۔ اس سے ملتا جلتا
ایک وائرس چمگادڑوں میں پایا جاتا ہے اور ایک اور حال ہی میں
پینگولینز میں دریافت ہوا تھا۔ یہ جانور معدوم ہونے کے قریب ہیں، یوں تو یہ پروٹیکٹڈ جانوروں میں شامل ہیں،
لیکن اکثر اوقات انہیں غیرقانونی طور پرکھانے، رسومات اور متبادل ادویات میں استعمال کیا جاتا ہے اس علاقے میں جہاں
کووڈ-19 کی وباء سب سے پہلے پھوٹی تھی۔ اب، ایسے لوگ ہیں جو سنجیدگی سے اس بات کو جانچ رہے ہیں
کہ وائرس حادثاتی طور پر یا دانستہ، کسی لیب سے نہیں آیا تھا، آخرکار
وائرسوں میں جینیاتی تبدیلیاں کرنے کی ٹیکنالوجی موجود ہے، لیکن
اس بات کو سمجھنا ضروری ہے کہ قدرتی انتخاب کے ذریعہ
ترمیم کے ساتھ سلسلہ نسب چلنے کے عام عمل میں یہ صلاحیت ہے
کہ وہ نئے وائرسوں کو جنم دے سکے۔ کسی ایسے وائرس کے ارتقاء کے امکانات نہایت کم ہیں جو
کامیابی سے کسی نئی نوع کو متاثر کر سکے لیکن اس دنیا میں
ساڑھے سات ارب سے زیادہ لوگ ہیں، ہم میں سے بیشتر کا واسطہ

Chinese: 
冠狀病毒可能只是另外一種
正常進化的例子。一個非常
在蝙蝠中發現了類似的病毒，
最近在
穿山甲。這些動物瀕臨滅絕，受到保護，但經常被使用
非法獲取食物，儀式和
該地區的替代醫學
COVID-19首先爆發。現在，有
認真的人檢查以確保
該病毒不是來自實驗室的，
偶然或故意。畢竟，
基因技術
經修改的病毒確實確實存在，但是
重要的是要了解
正常的下降過程
自然作用的修飾
選擇確實會產生新的
病毒。它自然發生。機會
演變為成功的病毒
感染新物種的可能性極低
但有超過七個半
這個星球上有十億人
我們大多數人都與動物互動

German: 
könnte das neue Coronavirus nur eine weiteres Beispiel für normale Evolution sein. Ein sehr ähnliches Virus
wurde in Fledermäusen gefunden und ein anderes wurde kürzlich in Schuppentieren entdeckt.
Diese Tiere sind gefährdet, sie sind geschützt, aber sie werden oft
illegal für Essen, Rituale und
alternative Medizin in der Region verwendet, in der
COVID-19 zuerst ausbrach. Jetzt sind da
Leute, die nachsehen, um sicherzugehen
dass das Virus nicht aus einem Labor stammt, entweder versehentlich oder absichtlich.
Tatsächlich existiert die Technologie, um Viren genetisch zu modifizieren, aber
es ist wichtig zu verstehen, dass der
normale Prozess der Abstammung mit
Modifikationen und natürlicher 
Auswahl wirklich neue Viren hervorbringt.
Es passiert natürlicherweise. Die Chance, dass ein Virus sich erfolgreich dazu entwickelt,
eine neue Art zu infizieren ist extrem gering aber es gibt über siebeneinhalb
Milliarden Menschen auf diesem Planeten. Die meisten von uns interagieren täglich mit Tieren.

French: 
Les preuves ne sont pas définitives, mais le nouveau coronavirus
serait un autre exemple d'évolution naturelle.
Un virus très similaire a été trouvé chez des chauves-souris
et un autre a été découvert dans des pangolins.
Ces animaux sont protégés, mais sont souvent utilisés illégalement
comme nourriture et pour des rituels ou pour la médecine alternative
dans la région où l'épidémie de COVID-19 a commencé.
Des scientifiques vérifient que le virus ne provient pas d'un laboratoire,
que ce soit par accident ou intentionnellement.
Car la technologie permettant de modifier génétiquement un virus existe.
Mais il est important de comprendre que les processus de l'évolution
produisent naturellement de nouveaux virus.
La probabilité qu'un nouveau virus évolue pour infecter un nouvel hôte est très faible
mais il y a plus de 7.5 milliards de personnes sur notre planète
la plupart d'entre nous interagissent tous les jours avec des animaux,
comme animaux de compagnie,

Vietnamese: 
có thể là một cái mới của sự tiến hóa thông thường. Một loại virus rất giống
virus được tìm thấy ở loài dơi và một loại khác được tìm thấy ở loài tê tê.
Những loài động vật này có nguy cơ tuyệt chủng và đang được bảo vệ, nhưng chúng thường được khai thác trái phép
làm đồ ăn, sử dụng như vật tế thần hay làm thuốc ở nơi
COVID-19 bùng phát đầu tiên. Hiện tại, có những người đang nghiêm túc kiểm tra để bảo đảm
rằng virus không lan ra từ một phòng thí nghiệm, dù là vô ý hay cố tình. Sau cùng,
kỹ thuật để biến đổi gen thực sự hiện hữu, nhưng
quan trọng là ta phải hiểu quá trình bình thường suy giảm
sự thay đổi thông qua chọn lọc tự nhiên thực sự sản sinh ra virus mới.
Điều này diễn ra tự nhiên. Cơ hội để một loại virus lây lan
thành công lên một loài mới là vô cùng thấp nhưng có đến hơn 7 tỷ rưỡi người
đang sinh sống trên hành tinh, hầu hết chúng ta đều tiếp xúc với động vật

Slovak: 
koronavírus môže byť len jeden
príklad normálneho vývoja. Veľmi
podobný vírus bol nájdený u netopierov a
ďalší bol nedávno objavený v roku 2007
šupinavcovité. Tieto zvieratá sú ohrozené, sú chránené, ale často sa používajú
nelegálne pre potraviny, rituály a
alternatívna medicína v regióne, kde
COVID-19 sa prvýkrát vypukol. Teraz sú
seriózni ľudia, aby sa ubezpečili
že vírus nepochádzal z laboratória,
buď náhodou, alebo úmyselne. Po všetkom,
technológia geneticky
modifikované vírusy skutočne existujú, ale
je dôležité pochopiť, že
normálny proces zostupu s
modifikácia konaná prirodzene
výber skutočne prináša nové
vírusy. Stáva sa to prirodzene. Šanca
vírusu, ktorý sa úspešne vyvíja
infikovať nový druh je extrémne nízka
ale je ich viac ako sedem a pol
miliárd ľudí na tejto planéte,
väčšina z nás interaguje so zvieratami na a

Galician: 
O coronavirus pode ser un máis
exemplo de evolución normal. Un moi
atopouse virus similar en morcegos e
outro foi descuberto recentemente en
pangolíns. Estes animais están en perigo de perigo, están protexidos, pero adoitan usalos
ilegalmente para comida, rituais e
medicina alternativa na rexión onde
COVID-19 estalou por primeira vez. Agora, hai
xente seria que se comproba para asegurarse
que o virus non procedía dun laboratorio,
ben por accidente ou de propósito. Despois de todo,
a tecnoloxía xeneticamente
os virus modificados existen realmente, pero
é importante entender que
proceso normal de descendencia con
A modificación actuou por natural
a selección realmente produce novas
virus. Ocorre de xeito natural. A oportunidade
dun virus que evoluciona con éxito
infectar unha nova especie é extremadamente baixa
pero hai máis de sete e medio
millóns de persoas neste planeta,
a maioría de nós interactúamos con animais en a

Turkish: 
koronavirüs sadece bir tane daha olabilir
normal evrim örneği. Çok
benzer virüs yarasalarda bulundu ve
son zamanlarda başka bir şey keşfedildi
pangolins. Bu hayvanlar tehlikede, korunuyorlar, ama sıklıkla kullanılıyorlar
yemek, ritüeller ve
bölgede alternatif tıp
Önce COVID-19 patlak verdi. Şimdi,
emin olmak için kontrol ciddi insanlar
virüsün bir laboratuvardan gelmediği,
kaza ya da bilerek. Hepsinden sonra,
genetik olarak
değiştirilmiş virüsler gerçekten var, ancak
anlamak önemlidir
ile normal iniş süreci
doğal olarak yapılan değişiklik
seçim gerçekten yeni üretir
virüsler. Doğal olarak olur. Şans
başarıyla gelişen bir virüsün
yeni bir tür enfekte son derece düşük
ama yedi buçuktan fazla var
bu gezegende milyar insan,
çoğumuz hayvanlarla etkileşime gireriz.

Norwegian: 
koronaviruset kanskje bare enda et
eksempel på vanlig evolusjon. En veldig
likt virus er funnet hos flaggermus og
et annet ble nylig oppdaget i
skjelldyr. Disse dyrene er truet, de er fredet, men de blir ofte brukt
ulovlig til mat, ritualer, og
alternativmedisin i regionen der
COVID-19 brøt ut først. Nå er det
seriøse mennesker som gjør undersøkelser for å være sikker på
at viruset ikke kom fra et laboratorium,
enten ved et uhell eller med vilje. Tross alt,
teknologien for å genetisk
modifisere virus eksisterer faktisk, men
det er viktig å forstå at den
normale prosessen med avstamming og
modifikasjon gjennom naturlig
utvalg virkelig produserer nye
virus. Det skjer naturlig. Sjansen
for at et virus utvikler seg til å lykkes med
å smitte av ny art er ekstremt lav,
men det er over syv og et halv
milliarder mennesker på denne planeten,
de fleste av oss omgås med dyr

Arabic: 
فيروس كورونا الجديد ربما يكون مثالاً آخر للتطور الإعتيادي
فيروس مشابه وجد في الخفافيش وآخر أُكتشف حديثاً في حيوان البنغول
هذه الحيوانات مهددة بالإنقراض, وهي محمية
لكن غالباً ما يتم استخدامها كطعام أو في الطقوس أو كعلاج 
بديل
في المناطق التي أنتشر فيها COVID- 19 اولاً
الأن هناك باحثين يتحققون
من أن الفيروس لم يتسلل من مختبر, إما عن طريق الخطأ أو عمداً
بعد كل ذلك, فإن تقنية تعديل الفيروسات جينياً موجودة  فعلياً
لكن من المهم أن نفهم أن عملية التعديل التنازلي
المتأثرة بالإنتخاب الطبيعي تنتج في الواقع فيروسات جديدة
وهي تحدث طبيعياً.
احتمالية تمكن الفيروس من التطور وإصابة نوع جديد بنجاح
قليلة جداً, لكن هناك أكثر من سبعة ونصف مليار إنسان على هذا الكوكب
اغلبنا نتعامل مع الحيوانات بشكل يومي

English: 
coronavirus might just be one more
example of normal evolution. A very
similar virus has been found in bats and
another was recently discovered in
pangolins. These animals are endangered, they're protected, but they're often used
illegally for food, rituals, and
alternative medicine in the region where
COVID-19 first broke out. Now, there are
serious people checking to make sure
that the virus did not come from a lab,
either by accident or on purpose. After all,
the technology to genetically
modified viruses really does exist, but
it's important to understand that the
normal process of descent with
modification acted upon by natural
selection really does produce new
viruses. It happens naturally. The chance
of a virus evolving to successfully
infect a new species is extremely low
but there are over seven and a half
billion people on this planet,
most of us interact with animals on a

Chinese: 
每天我們把它們當作寵物，我們吃
他們作為食物。這意味著不太可能
因為可能有溢出感染
一個人有數十億的機會
堅持每一天。加上這個
整個世界現在的事實
通過國際航班轉機，
你意識到發生了什麼
拉斯維加斯實際上並沒有留在拉斯維加斯，
至少不是過去的方式。
幸運的是我們有國際團體
像世界衛生組織和
各個疾病控制中心
幫助控制爆發時的爆發。
通過國際合作，我們擁有
過去避免了許多災難
我們將防止更多
只要我們的物種繼續
一起工作。因此，總而言之，新病毒從何而來？
在大多數情況下，新病毒會進化
來自舊病毒。阻止傳播
新病毒需要國際
合作。最新，準確

Norwegian: 
daglig. Vi holder dem som kjæledyr, vi spiser
dem som mat. Dette betyr hvor usannsynlig
overførte infeksjoner enn kan være,
er det milliarder av muligheter for at et
feste seg hver eneste dag. Legg til det faktum at hele verden nå er
koblet sammen gjennom internasjonale flyvninger,
så forstår du at det som skjer i
Vegas ikke faktisk blir i Vegas, i hvert fall
ikke slik det pleide å gjøre.
Heldigvis har vi internasjonale organisasjoner
som Verdens helseorganisasjon og
ulike sentre for sykdomskontroll til
hjelp til å isolere utbrudd når de skjer.
Med internasjonalt samarbeid har vi
forhindret mange katastrofer i fortiden
og vi vil forhindre mange flere i
fremtiden så lenge arten vår fortsetter
å samarbeide. Så oppummert; hvor kommer nye virus fra?
I de fleste tilfeller utvikler nye virus seg
fra gamle virus. Å stoppe spredningen av
nye virus krever internasjonalt
samarbeid. For oppdatert, nøyaktig

Spanish: 
diariamente. Los tenemos como mascotas, los comemos como comida. Esto significa que, aunque el salto entre especies
sea poco probable, hay miles de millones de oportunidades para que uno
ocurra una cada día. A eso hay que sumarle el hecho de que ahora
el mundo entero está conectado por vuelos internaciones, y ahí te das cuenta de que
lo que pasa en las Vegas, no se queda en las Vegas. Al menos no en la forma en la que solía hacerlo.
Afortunadamente tenemos grupos internacionales como la Organización mundial de la salud y
varios centro de control de enfermedades que nos ayudan a contener epidemias cuando ocurren.
Con la cooperación internacional, hemos prevenido múltiples catástrofes en el pasado
y vamos a prevenir muchas mas en el futuro, en tanto y en cuanto trabajemos juntos
En resumen, de dónde vienen los nuevos virus?
En la mayoría de los casos, provienen de virus mas antiguos. Frenar la transmisión de
nuevos virus requiere cooperación internacional. Para tener información

Slovenian: 
Imamo hišne ljubljenčke, uporabljamo jih v prehrani. To pomeni,
da ob zavedanju, da se lahko pojavijo okužbe s preskoki, obstaja na milijarde priložnosti, da se to zgodi vsak dan.
Ob tem dejstvu, se moramo zavedati še,  da je celoten svet danes povezan z
mednarodnimi poleti in potem spoznamo, da kar se zgodi
npr. v Vegasu, ne ostane nujno tam, vsaj ne tako, kot bi moralo.
K sreči imamo mednarodne organizacije kot je WHO (Svetovna zdravstvena organizacija) in
različna središča za nadzor nalezljivih bolezni, ki nam omogočijo omiliti izbruhe, ko se pojavijo.
Z mednarodnim sodelovanjem smo se obvarovali mnogih katastrof v preteklosti
in se bomo zaščitili pred mnogimi v prihodnosti, dokler bomo delali skupaj.
Na kratko: od kod pridejo novi virusi?
Najpogosteje se novi virusi razvijejo iz že obstoječih virusov. Da bi ustavili razširjanje
novih virusov, je potrebno mednarodno sodelovanje. Za pravočasne in točne

Turkish: 
günlük olarak. Onları evcil hayvan olarak tutarız, yeriz
onları yiyecek olarak. Bu, olası olmayan
yayılma enfeksiyonları olabileceğinden,
için milyarlarca fırsat
her gün tutun. Bunu ekle
tüm dünyanın şimdi
uluslararası uçuşlar yoluyla bağlantılı,
ve ne olduğunu fark edersiniz
Vegas aslında Vegas'ta kalmaz,
en azından eskisi gibi değil.
Neyse ki uluslararası gruplarımız var
Dünya Sağlık Örgütü gibi
hastalık kontrolü için çeşitli merkezler
salgınlar meydana geldiklerinde onları içeren yardım.
Uluslararası işbirliği ile
geçmişte birçok felaketi önledi
ve daha fazlasını önleyeceğiz
türümüz devam ettiği sürece gelecek
birlikte çalışmak. Özetle, yeni virüsler nereden geliyor?
Çoğu durumda, yeni virüsler gelişir
eski virüslerden. Yayılmasını durdurma
yeni virüsler uluslararası
işbirliği. Güncel, doğru

Galician: 
base diaria. Mantémolos como mascotas, comemos
eles como alimento. Isto significa que por improbable
como hai infeccións por derrame
son miles de millóns de oportunidades para un
agarrarse todos os días. Engadir isto
o feito de que todo o mundo está agora
conectado a través de voos internacionais,
e te das conta de que pasa
En realidade, Vegas non queda en Vegas
polo menos non do xeito no que adoitaba.
Menos mal que temos grupos internacionais
como a Organización Mundial da Saúde e
varios centros para o control de enfermidades
axuda a conter brotes cando ocorren.
Coa cooperación internacional
previron moitas catástrofes no pasado
e imos evitar moitos máis no
futuro mentres a nosa especie continúe
para traballar xuntos. En resumo, de onde veñen os novos virus?
Na maioría dos casos, os novos virus evolucionan
de virus antigos. Parar a propagación de
Os novos virus requiren internacional
cooperación. Para unha actualización exacta e actualizada

English: 
daily basis. We keep them as pets, we eat
them as food. This means that as unlikely
as spillover infections might be, there
are billions of opportunities for one to
take hold every single day. Add this
the fact that the entire world is now
connected through international flights,
and you realize that what happens in
Vegas doesn't actually stay in Vegas, at
least not the way that it used to.
Luckily we have international groups
like the World Health Organization and
various centers for Disease Control to
help contain outbreaks when they happen.
With international cooperation we have
prevented many catastrophes in the past
and we will prevent many more in the
future so long as our species continues
to work together. So in summary, where do new viruses come from?
In most cases, new viruses evolve
from old viruses. Stopping the spread of
new viruses requires international
cooperation. For up-to-date, accurate

Serbian: 
даномице. Држимо их као љубимце, једемо их као храну. То значи да колико год да су
заражавања преливањем можда мало вероватна, постоје милијарде прилика да се једно
прими сваког свакцатог дана. Додајте томе чињеницу да је цео свет сада
повезан кроз међународне летове, и схватићете да оно што се деси у
Вегасу не остаје заправо у Вегасу, бар не онако како је то некад било.
На срећу, имамо међународне групе као што је Светска здравствена организација и
различите центре  за контролу заразних болести како би се помогло заустављање избруха када се десе.
Међународном сарадњом смо спречили многе катастрофе у прошлости
и спречићемо многе још у будућности све док наша врста настави
да сарађује. Дакле, у сажетку, одакле долазе нови вируси?
У већини случајева нови вируси се развијају из старих вируса. Заустављање ширења
нових вируса захтева међународну сарадњу. Ради најновијих, тачних

Arabic: 
نحن نحتفظ بها كحيوانات أليفة ونأكلها كطعام
هذا يعني أن هناك مليارات الفرص لحدوث الإصابة في كل يوم
أضف الى ذلك حقيقة أن كل العالم الأن مترابط من خلال
رحلات الطيران العالمية, وإدراكك إن ما يحدث في فيغاس
لايبقى حقيقةً في فيغاس, على الأقل ليس كما كان عليه الأمر سابقاً
لحسن الحظ فإننا نمتلك منظمات عالمية مثل منظمة الصحة العالمية
ومختلف المراكز للسيطرة على الأمراض والمساعدة على إحتواء الإنتشار بعد حدوثه
مع التعاون العالمي تمكنا من أن نمنع الكثير من الكوارث في الماضي
وسنمنع الكثير في المستقبل مادام نوعنا البشري يعمل سويةً
لذا الخلاصة, من أين تأتي الفيروسات الجديدة؟
في معضم الأحيان, الفيروسات الجديدة تتطور من فايروسات أكبر منها
إيقاف إنتشار الفيروسات الجديدة يتطلب تعاون عالمي.

Slovak: 
denne. Chováme ich ako domáce zvieratá, jeme
ako jedlo. To znamená, že ako nepravdepodobné
ako by tu mohli byť infiltrácie
sú miliardy príležitostí pre jedného
chytiť každý deň. Pridajte toto
skutočnosť, že celý svet je teraz
spojené medzinárodnými letmi,
a uvedomíte si, že to, čo sa deje
Vegas v skutočnosti nezostáva vo Vegas
prinajmenšom nie spôsob, akým bývala.
Našťastie máme medzinárodné skupiny
ako Svetová zdravotnícka organizácia a
rôzne strediská pre kontrolu chorôb
pomôže obmedziť ohniská, keď k nim dôjde.
Vďaka medzinárodnej spolupráci máme
v minulosti predchádzali mnohým katastrofám
a my oveľa viac zabránime v EÚ
budúcnosť, pokiaľ náš druh pokračuje
spolupracovať. Stručne povedané, odkiaľ pochádzajú nové vírusy?
Vo väčšine prípadov sa vyvíjajú nové vírusy
zo starých vírusov. Zastavenie šírenia
nové vírusy si vyžadujú medzinárodné
spolupráce. Aktuálne a presné

Italian: 
quotidianamente. Li teniamo come animali domestici, li mangiamo
come cibo. Ciò significa che è improbabile
avere infezioni con salto di specie ma ci
sono miliardi di opportunità perché questo
evento avvenga ogni singolo giorno. Aggiungi questo
il fatto che il mondo intero sia adesso
collegato tramite voli internazionali,
e ti rendi conto che cosa accade a
Las Vegas in realtà non rimane a Las Vegas, a
almeno non come una volta.
Fortunatamente abbiamo gruppi internazionali
come l'Organizzazione mondiale della sanità e
vari centri per il controllo delle malattie a
aiutare a contenere le epidemie quando si verificano.
Con la cooperazione internazionale abbiamo
prevenuto molte catastrofi in passato
e ne impediremo molti altri nel
futuro fintanto che la nostra specie continua
lavorare insieme. Quindi, in sintesi, da dove provengono i nuovi virus?
Nella maggior parte dei casi, i nuovi virus si evolvono
da vecchi virus. Fermare la diffusione di
nuovi virus richiede la 
cooperazione  internazionale. Per aggiornate precise

German: 
Wir halten sie als Haustiere, wir essen
sie als Nahrung. Dies bedeutet, dass es, so unwahrscheinlich
Spillover-Infektionen sind, es
Milliarden von Möglichkeiten für einen solchen
jeden Tag gibt.Hinzu kommt die Tatsache, dass die ganze Welt jetzt
durch internationale Flüge verbunden ist,
und du realisierst, dass das, was in Vegas passiert,
eigentlich nicht in Vegas bleibt.
Zumindest nicht mehr so ​​wie früher.
Zum Glück haben wir internationale Gruppen wie die Weltgesundheitsorganisation und
verschiedene Zentren für Krankheitskontrolle, um bei der Eindämmung von Ausbrüchen zu helfen, wenn sie auftreten.
Mit internationaler Zusammenarbeit haben wir in der Vergangenheit viele Katastrophen verhindert
und wir werden noch viel mehr in der 
Zukunft verhindern, solange unsere Spezies weiter
zusammenarbeiten wird. 
Zusammengefasst: woher kommen also neue Viren?
In den meisten Fällen entwickeln sich neue Viren von alten Viren. Die Ausbreitung von neuen Viren zu stoppen
erfordert internationale
Zusammenarbeit. Für aktuelle, genaue

Portuguese: 
Nos os temos como estimação, nos os comemos,
isso significa que por mais improvável que seja
Existem bilhões de oportunidades para um transbordamento de patógenos ocorrer
todos os dias
Adicione isso ao fato de que hoje em dia o mundo inteiro está conectado por voos internacionais
e você vai perceber que o que acontece em Vegas na verdade não fica em Vegas
pelo menos não como antigamente
felizmente nós temos grupos internacionais como a Organização Mundial da Saúde (OMS)
e vários centros de controle a doenças, para ajudar a conter surtos quando estes acontecem
Com cooperação internacional nós prevenimos várias catástrofes no passado
e nós iremos prevenir muito mais no futuro, contanto que nossa espécie continue a trabalhar junta
Então, em resumo: de onde os novos vírus vêm?
Na maioria dos casos, novos vírus evoluem de velhos vírus
Impedir o contágio de novos vírus requer cooperação internacional

Indonesian: 
sehari-hari. Kami menjaga mereka sebagai hewan peliharaan, kami makan
mereka sebagai makanan. Ini berarti tidak mungkin
mungkin karena infeksi spillover, ada
adalah miliaran peluang bagi seseorang untuk
memegang setiap hari. Tambahkan ini
fakta bahwa seluruh dunia sekarang
terhubung melalui penerbangan internasional,
dan Anda menyadari bahwa apa yang terjadi di
Vegas sebenarnya tidak tinggal di Vegas, di
Paling tidak seperti dulu.
Untungnya kami memiliki grup internasional
seperti Organisasi Kesehatan Dunia dan
berbagai pusat Pengendalian Penyakit hingga
membantu mengandung wabah ketika itu terjadi.
Dengan kerjasama internasional yang kami miliki
mencegah banyak bencana di masa lalu
dan kami akan mencegah lebih banyak lagi di
masa depan selama spesies kita berlanjut
untuk bekerja sama. Jadi secara ringkas, dari mana datangnya virus baru?
Dalam kebanyakan kasus, virus baru berevolusi
dari virus lama. Menghentikan penyebaran
virus baru membutuhkan internasional
kerja sama. Untuk yang terbaru, akurat

Persian: 
تعامل داریم. ما آنها را به عنوان حیوانات خانگی نگه می‌داریم، آنها را به عنوان غذا می‌خوریم. این بدان معناست که
هر چقدر هم آلودگی‌های سرریزی ممکن است غیر محتمل باشند، ولی میلیاردها فرصت برای یکی
وجود دارد تا هر روز کنترل را در دست بگیرد. این واقعیت را نیز اضافه کنید که کل جهان اکنون
از طریق پروازهای بین‌المللی به هم متصل هست، و می‌دانیم که آنچه
در لاس وگاس رخ می‌دهد دقیقاً در وگاس نمی‌ماند، لااقل نه مانند آنچه در گذشته بوده است.
خوشبختانه ما گروه‌های بین‌المللی از قبیل سازمان جهانی بهداشت و
مراکز گوناگونی برای کنترل بیماری داریم تا جلوی شیوع‌ها را در هنگام رخ دادن بگیرند.
ما با مشارکت بین‌المللی جلوی فجایای زیادی رادر گذشته  گرفته‌ایم
و تا زمانی که گونه‌های ما به کار با یکدیگر ادامه دهند در آینده نیز
خواهیم توانست جلوی فاجعه‌ها را بگیریم. پس به طور خلاصه، ویروس‌های جدید از کجا می‌آیند؟
در بیشتر موارد، ویروس‌های جدید از ویروس‌های قدیمی تکامل می‌یابند. توقف گسترش ویروس‌های جدید
نیاز به همکاری بین‌المللی دارد. برای اطلاعات دقیق و به روز در

Urdu: 
روزانہ جانوروں سے پڑتا ہے۔ ہم انہیں پالتو جانور بنا کے رکھتے ہیں، ہم انہیں بطور خوراک کھاتے ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ خواہ 'سپل اوور' کا امکان
کتنا ہی کم کیوں نہ ہو، روزانہ اس بات کے اربوں مواقع ہیں کہ
ان میں سے کوئی ایک وائرس کامیاب ہو جائے۔ اب اس میں یہ عنصر بھی شامل کر لیں کہ اب ساری دنیا
بین الاقوامی پروازوں کے ذریعے ایک دوسرے سے جڑی ہوئی ہے، اور پھر آپ کو اس بات کا احساس ہوتا ہے کہ
ویگاس کی بات اب ویگاس تک محدود نہیں رہ سکتی، کم ازکم اس طرح نہیں جیسے پہلے زمانوں میں ہوا کرتی تھی
خوش قسمتی سے اب ہمارے پاس عالمی ادارۂ صحت جیسی تنظیمیں ہیں اور
بیماریوں پر قابو پانے کے لیے کئی مراکز ہیں جو وباؤں پر قابو پانے میں مدد کرتے ہیں
بین الاقوامی تعاون کی بدولت ہم نے ماضی میں کئی تباہیوں پر قابو پایا ہے
اور آئندہ بھی ہم ان پر قابو پاتے رہیں گے جب تک کہ نسل انسانی
ایک دوسرے سے تعاون کرتی رہے گی۔ تو، نئے وائرس کہاں سے آتے ہیں؟
زیادہ ترصورتوں میں، نئے وائرس پرانے وائرسوں کے ارتقاء سے وجود میں آتے ہیں۔ نئے وائرس کے پھیلاؤ
کو روکنے کے لیے بین الاقوامی تعاون کی ضرورت پیش آتی ہے۔ اپ ٹو ڈیٹ اور درست

Vietnamese: 
trong cuộc sống hàng ngày. Dù là vật nuôi trong nhà hay thức ăn. Có nghĩa là khó có thể có
vụ lây nhiễm lan toàn cầu, có hàng tỷ cơ hội cho một con virus
lan ra hàng ngày. Thế giới ngày nay nối liền
với nhau qua hàng không quốc tế, và người ta nhận ra rằng những gì xảy ra ở
Vegas sẽ không chỉ nằm mãi ở Vegas, ít nhất không phải theo lối cũ.
May mắn rằng hiện nay ta có các tổ chức quốc tế như Cơ Quan Y Tế Thế Giới
và vô vàn các trung tâm Kiểm Soát Dịch Bệnh để ngăn chặn sự bùng nổ khi dịch bệnh xảy ra.
Đi cùng với hợp tác quốc tế, chúng ta đã ngăn chặn được nhiều dịch bệnh trong quá khứ
và chúng ta sẽ ngăn ngừa nhiều hơn trong tương lai miễn là chúng ta cùng làm việc
với nhau. Vậy tóm lại, virus mới từ đâu mà ra?
Trong hầu hết trường hợp, virus mới thường là sự tiến hóa từ virus cũ. Để ngăn chặn sự lây lan
của virus mới, cần có sự hợp tác quốc tế. Để cập nhập thông tin chính xác

Russian: 
ежедневно. Мы держим их как домашних животных, мы едим
их как еда. Это означает, что вряд ли
как побочные инфекции могут быть, там
миллиарды возможностей для одного
держись каждый божий день. Добавь это
тот факт, что весь мир сейчас
связан с международными рейсами,
и вы понимаете, что происходит в
Вегас на самом деле не остается в Вегасе, в
по крайней мере, не так, как раньше.
К счастью, у нас есть международные группы
как Всемирная организация здравоохранения и
различные центры по контролю заболеваний
помочь сдержать вспышки, когда они случаются.
С международным сотрудничеством мы имеем
предотвратил много катастроф в прошлом
и мы предотвратим еще многое в
будущее, пока наш вид продолжается
работать вместе. Итак, в заключение, откуда берутся новые вирусы?
В большинстве случаев появляются новые вирусы
от старых вирусов. Остановить распространение
новые вирусы требуют международного
сотрудничество. Для актуальных, точных

French: 
on comme nourriture...
Donc, bien que le saut entre les espèces soit peu probable,
il y a chaque jour des des milliards d'opportunités pour que cela se produise.
De plus, le monde entier étant relié par des vols internationaux, 
ce qui se passe à Vegas ne reste pas vraiment à Vegas. Du moins, pas comme avant.
Du moins, pas comme avant.
Heureusement, nous avons des groupes internationaux comme l'OMS et
d'autres centres régionaux qui nous aident à contenir les épidémies lorsqu'elles surviennent.
Grâce à la coopération internationale, nous avons évité de multiples catastrophes dans le passé
et nous en empêcherons beaucoup d'autres à l'avenir, tant que nous travaillerons ensemble.
Donc, d'où viennent les nouveaux virus ?
Dans la plupart des cas, ils évoluent à partir de virus plus anciens.
Stopper la transmission de nouveaux virus nécessite une coopération internationale.

Serbian: 
података о ризицима, посетите веб-страницу Светске здравствене организације на WHO.INT.
Ја сам Џон Пери и то је најновији коронавирус, Stated Clearly (Јасно образложен).
Ову епизоду Stated Clearly су финансирали наши гледаоци на patreon.com/statedclearly.
Ако вам је овај видео био користан молимо вас
размислите да у томе и допринесете. На страну то што ћете мени помоћи, добићете и
тајни приступ анимацији Stated Clearly која више није јавна.
Заправо је прва коју сам икада направио и...па..видећете. Да бисте сазнали више о
еволуцији и нашли бесплатно оруђе за коришћење у предаваоници ако сте случајно
предавач - виша школа, средња школа, колеџ - посетите нашу веб-страницу на
stateclearly.com. Засад довиђења, останите знатижељни!

Russian: 
информация о рисках, посетить мир
Веб-сайт организации здравоохранения на WHO.INT
Я Джон Перри, и это
новый коронавирус, ясно сформулированный.
Этот эпизод "Заявлено ясно" был
финансируется нашими зрителями на patreon.com/statedclearly
Если вы нашли это видео полезным, пожалуйста, сделайте
рассмотреть возможность внести свой вклад в там же. Помимо помощи мне вы также
получить секретный доступ к Заявлен ясно
анимация, которая больше не является публичной. Это
на самом деле первый, который я сделал
и ... хорошо ... вы увидите. Чтобы узнать больше о
эволюция и найти бесплатные инструменты для использования
в классе, если вы оказались
учитель - средняя школа, средняя школа,
колледж - посетите наш сайт по адресу
stateclearly.com 
Так долго, оставайтесь любопытным!

French: 
Pour plus d'informations sur ces risques, visitez le site de l'OMS à l'adresse WHO.int

Turkish: 
riskler hakkında bilgi, dünyayı ziyaret
WHO.INT'deki Sağlık Örgütü web sitesi
Ben Jon Perry. İşte bu
Açıkça ifade edilen yeni koronavirüs.
Stated Clearly'nin bu bölümü
izleyicilerimiz tarafından patreon.com/statedclearly
Bu videoyu yararlı bulduysanız lütfen
orada da katkıda bulunmayı düşünün. Bana yardım etmenin yanı sıra
Açıkça Belirtilen Bir Kişiye Gizli Erişim Sağlayın
artık herkese açık olmayan animasyon. Onun
aslında yaptığım ilk
ve ... şey ... göreceksin. Hakkında daha fazla öğrenmek için
evrim ve kullanım için ücretsiz araçlar bulmak
sınıfta bir
öğretmen - lise, ortaokul,
kolej - adresindeki web sitemizi ziyaret edin
stateclearly.com 
Şimdilik çok uzun, meraklı kalın!

Galician: 
información sobre os riscos, visite o Mundo
Páxina web da organización da saúde en WHO.INT
Eu son Jon Perry e ese é o
nove coronavirus, claramente declarada.
Este episodio de Stated Clearly foi
financiado polos nosos espectadores en patreon.com/statedclearly
Se atopou este vídeo útil, faino
considere contribuír tamén. Ademais de axudarme, tamén o farás
obter acceso secreto a un Indicado Claramente
animación que xa non é pública. É
en realidade o primeiro que fixen
e ... ben ... xa verás. Para saber máis sobre
evolución e atopar ferramentas gratuítas para o seu uso
na clase se pasas a ser
profesor - escola secundaria, ensino medio,
universidade - visite o noso sitio web en
stateclearly.com 
Tan longo por agora, estea curioso!

Vietnamese: 
nhất về các rủi ro, truy cập vào website của WHO , WHO.INT
Tôi là Jon Perry và đó là Coronavirus mới, Stated Clearly.
Tập tài liệu này của Stated Clearly được tài trợ bởi khán giả của patreon.com/statedclearly
Nếu quý vị thấy video này hữu ích, xin
ủng hộ tài chánh. Bên cạnh sự hỗ trợ cho tôi, quý vị sẽ được bí mật truy cập Stated Clearly mà ngày nay không còn mở ra công chúng.
bí mật truy cập Stated Clearly mà ngày nay không còn mở ra công chúng. Nó
thật sự là cái thứ nhất tôi đã thực hiện... Để biết thêm
về sự tiến hóa và để mua sắm trợ huấn cụ cho lớp học, nếu quý vị là nhà giáo
trung học, đại học -- xin ghé thăm
stateclearly.com. Tạm biệt, hãy giữ tính tò mò!

Slovenian: 
informacije o tveganjih, obiščite spletno stran WHO (Svetovne zdravstvene organizacije) na WHO.INT
Sem Jon Perry in to je prispevek o korona virusu, Stated Clearly.
Prispevek so omogočili gledalci na patreon.com/statedlearly
Če se vam zdi video uporaben, vas lepo vabimo,
k prispevku. S tem, ko mi boste pomagali,  boste pridobili
dostop do Stated Clearly animacij, ki niso več javne.
Če bi se radi naučili več
o evoluciji in našli brezplačna orodja za delo v razredu (v primeru da ste učitelji)
obiščite našo spletno stran statedclearly.com
Toliko za danes. Ostanite radovedni.

Chinese: 
有關風險的信息，請訪問世界
衛生組織網站WHO.INT
我是喬恩·佩里（Jon Perry），那是
新型冠狀病毒，清楚地陳述。
《明明陳述》的這一集是
由觀眾在patreon.com/statedclearly上資助
如果您覺得這部影片有幫助，請執行
考慮在那裡也做出貢獻。除了幫助我之外，您還將
秘密訪問已聲明的內容
不再公開的動畫。它的
其實我做過的第一個
而且...嗯...你會看到的。要了解更多有關
進化並找到免費的使用工具
在教室裡，如果你碰巧是一個
老師-高中，中學，
大學-訪問我們的網站，網址為
stateclearly.com 
很久以來，請保持好奇！

English: 
information on the risks, visit the World
Health Organization website at WHO.INT
I am Jon Perry and that is the
novel coronavirus, Stated Clearly.
This episode of Stated Clearly was
funded by our viewers on patreon.com/statedclearly
If you found this video helpful please do
consider contributing there as well. Aside from helping me out you will also
get secret access to a Stated Clearly
animation that is no longer public. It's
actually the first one that I ever made
and... well... you'll see. To learn more about
evolution and to find free tools for use
in the classroom if you happen to be a
teacher - high school, middle school,
college - visit our website at
stateclearly.com 
So long for now, stay curious!

Italian: 
informazioni sui rischi, visita il 
Sito Web dell'organizzazione sanitaria presso WHO.INT
Sono Jon Perry e questo è il racconto sul coronavirus, dichiarato chiaramente.
Questo episodio di Stated Clearly è stato
finanziato dai nostri spettatori su patreon.com/statedclearly
Se hai trovato utile questo video, per favore
considera di contribuire anche lì. Oltre ad aiutarmi, lo farai anche tu
ottenere l'accesso segreto a un dichiarato chiaramente
animazione che non è più pubblica. Suo
in realtà il primo che abbia mai realizzato
e ... beh ... vedrai. Per saperne di più
evoluzione e di trovare strumenti gratuiti per l'uso
in classe se ti capita di essere un
insegnante - liceo, scuola media,
college - visita il nostro sito web all'indirizzo
stateclearly.com 
Così tanto per ora, resta curioso!

Portuguese: 
Para informação em dia dos riscos , visite o website da Organização Mundial da Saúde
Disponível em: WHO.INT
Eu sou Jon Perry, e esse é o novo Corona vírus, Stated Clearly
esse episódio de Stated Clearly foi financiado pelos nossos telespectadores no patreon.com/statedclearly
se você achou esse vídeo útil
considere contribuir lá também. Além de me ajudar, você também vai ganhar acesso secreto
a uma animação do Stated Clearly que não está mais permitida ao público
é a primeira que dessas que eu fiz e... então... vocês vão ver. Para saber mais sobre
evolução  e para achar ferramentas grátis para usar na sala de aula se você for um
professor - ensino médio, ensino fundamental, ensino superior - visite nosso website disponível em:
stateclearly.com
até mais, continue curioso

Persian: 
مورد خطرها، به وبسایت سازمان جهانی بهداشت به آدرس WHO.INT سر بزنید.
[ترجمه و زیرنویس فارسی از فرزان]
من جان پری هستم و این کروناویروس جدید است، Stated Clearly.
This episode of Stated Clearly was funded by our viewers on patreon.com/statedclearly
 
 
 
 
 
 
 

Urdu: 
معلومات کے لیے عالمی ادارۂ صحت کی ویب سائٹ WHO.INT پر جائیں
میں ہوں جان پیری اور یہ ہے نیا کورونا وائرس، سٹیٹڈ کلیئرلی۔
سٹیٹڈ کلیئرلی کی اس قسط کے لیے ہمارے ناظرین نے patreon.com/statedclearly  پر پیٹریون کے ذریعہ تعاون کیا
اگر یہ ویڈیو آپ کے لیے مددگار ثابت ہوا ہے تو براہ کرم
آآپ بھی پیٹریون پرہماری اعانت کریں۔ میری مدد کرنے کے علاوہ آپ کو
سٹیٹڈ کلیئرلی کی ایسی اینی میشنز تک رسائی حاصل ہوگی جو اب عام نہیں ہیں۔
یہ پہلی ایسی اینی میشن ہے جو میں نے بنائی ہے اور۔۔۔آپ۔۔۔دیکھیں گے۔ ارتقاء کے بارے میں
مزید جاننے اور کلاس روم میں استعمال کے لیے نئے ٹولز کے لیے، اگر آپ استاد ہیں
ہائی سکول، مڈل سکول یا کالج کے تو ہماری ویب سائٹ
stateclearly.com   پرجائیں۔ اب تک کے لیے اتنا ہی، سیکھتے رہیے!

German: 
Informationen über die Risiken, besuche die Website der Weltgesundheitsorganisation unter WHO.INT
Ich bin Jon Perry und das ist der
neuartige Coronavirus, Stated Clearly.
Diese Episode von Stated Clearly wurde
finanziert von unseren Zuschauern auf patreon.com/statedclearly
Wenn du dieses Video hilfreich fandest,
erwäge bitte, auch dort einen Beitrag zu leisten. Abgesehen davon, dass du mir hilfst, erhälst du auch
geheimen Zugang zu einer Stated Clearly
Animation, die nicht mehr öffentlich ist. Es ist
tatsächlich der erste, den ich je gemacht habe und ... na ja ... du wirst sehen. Um mehr über Evolution zu lernen
und kostenlose Tools für den Einsatz im Klassenzimmer zu finden, wenn Sie ein Lehrer sind,
- Gymnasium, Mittelschule,
College - besuchen Sie unsere Website unter
stateclearly.com 
Bis dahin bleibt neugierig!

Norwegian: 
informasjon om risiko, besøk verden
Helseorganisasjons nettsted på WHO.INT
Jeg er Jon Perry og dette er det
nye coronaviruset, Stated Clearly (Forklart Tydelig).
Denne episoden av Stated Clearly var
finansiert av seerne våre på patreon.com/statedclearly
Hvis du syntes denne videoen var nyttig, kan du
vurdere å bidra der også. Bortsett fra å hjelpe meg, vil du også
få hemmelig tilgang til en Stated Clerarly
animasjon som ikke lenger er offentlig. Det er
faktisk den første jeg noensinne har laget
og ... vel ... du vil se. For å lære mer om
evolusjon og å finne gratis verktøy for bruk
i klasserommet hvis du tilfeldigvis er en
lærer - videregående, ungdomsskole,
college - besøk vår hjemmeside
stateclearly.com 
Så lenge for nå, vær nysgjerrig!

Indonesian: 
informasi tentang risiko, kunjungi Dunia
Situs web Organisasi Kesehatan di WHO.INT
Saya Jon Perry dan itu adalah
coronavirus baru, Dinyatakan dengan Jelas.
Episode yang dinyatakan dengan Jelas adalah
didanai oleh pemirsa kami di patreon.com/statedclearly
Jika Anda merasa video ini bermanfaat, silakan lakukan
pertimbangkan untuk berkontribusi di sana. Selain membantu saya, Anda juga akan melakukannya
dapatkan akses rahasia ke suatu Stated Clearly
animasi yang tidak lagi umum. Nya
sebenarnya yang pertama yang pernah saya buat
dan ... yah ... kamu akan lihat. Untuk mempelajari lebih lanjut
evolusi dan untuk menemukan alat gratis untuk digunakan
di kelas jika Anda kebetulan a
guru - sekolah menengah, sekolah menengah,
kuliah - kunjungi situs web kami di
stateclearly.com 
Sangat lama untuk sekarang, tetap ingin tahu!

Slovak: 
informácie o rizikách, navštívte svet
Webová stránka zdravotníckej organizácie na adrese WHO.INT
Ja som Jon Perry a to je
nový koronavírus, uvedené jasne.
Táto epizóda uvádzaná jasne bola
financované našimi divákmi na patreon.com/statedclearly
Ak považujete toto video za užitočné, urobte to
zvážte aj príspevok. Okrem toho, že mi pomôžete, budete tiež
získať tajný prístup k vyhlásenému prehľadu
animácia, ktorá už nie je verejná. to je
vlastne prvý, ktorý som kedy vyrobil
a ... no ... uvidíte. Ak sa chcete dozvedieť viac o
vývoj a nájdenie bezplatných nástrojov na použitie
v triede, ak ste náhodou
učiteľ - stredná škola, stredná škola,
vysoká škola - navštívte našu webovú stránku na adrese
stateclearly.com 
Tak dlho, zostaň zvedavý!

Spanish: 
actualizada día a día en el riesgo, visita la web de la OMS en WHO.int
Yo soy Jon Perry y ese es el nuevo coronavirus, explicado claramente.
Este episodio de Stated Clearly fue financiado por nuestros espectadores en patreon.com/statedclearly
Si este video te pareció de ayuda, por favor
considera contribuir también. Además de ayudarme, también vas a
ganar acceso a la animación de Stated Clearly que no es mas pública.
De hecho, es la 1ra que he hecho... ya verás. Para saber mas al respecto
de la evolución y encontrar herramientas gratis para usar en la clase, si sos un
profesor- secundario, universitario- visita nuestra web en
stateclearly.com . Por ahora, mantente curioso!

Arabic: 
لمعلومات حديثة ودقيقة, يمكنك زيارة موقع منظمة الصحة العالمية الإلكتروني على WHO.INT
أنا Jon Perry وهذه رواية فيروس كورونا, شرحت بوضوح
ترجمة علي حمزة
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
 

Russian: 
вы

Slovenian: 
Prevod: Barbara Vevar

German: 
 

Indonesian: 
kamu

Chinese: 
您

Galician: 
ti

Persian: 
 

Arabic: 
 
 
 

Italian: 
voi

Turkish: 
sen

English: 
you

Serbian: 
 

Norwegian: 
du

Spanish: 
 

Portuguese: 
Legendas por:
kadrako

Slovak: 
vy
