
Turkish: 
Eğer gerçekten herhangi bir programlama yaptıysanız, programlamanın
Sinir bozucu, kafa karıştırıcı ve hatta bazen moral bozuyor
Yeni başladığında çok motive olduğunu hatırlıyorsun. Yani onunla yapabileceğiniz şeyler hakkında tutkulu
Tüm gördüğünüz insanlar onunla imparatorluklarını inşa ediyor ve milyarlarca hayatı kod satırlarıyla etkiliyorlar.
Ama hiç kimse size başarısızlıklarından, düşmüş insanların anlatılmamış hikayelerinden ve onlara getirilen zorluklardan bahsetmedi.
Gerçek şu ki, programlamaya başladığımızda ve bir şeyler inşa ettiğimizde işler sıkışıp kalıyor
Projeler kazınır, hatta daha da kötüsü işler ölür ve işler kaybedilir, başlangıçlar başarısız olur ve zaman kaybedilir
Her gün başarısızlıktan sonra başarısızlık oluyor
Ama gördüğünüz tek şey, kodlamanın bu farklı insanlara getirdiği başarılar ancak hiç kimse oraya giden yoldan bahsetmiyor.

English: 
If you've actually done any kind of programming you wouldn't know that programming is
Frustrating it's confusing and sometimes it's even demoralizing
You remember when you just started you were so motivated. So passionate about the things you can do with it
All you see are people building their empires with it and affecting billions of lives with their lines of code
But no one ever told you about their failures the untold stories of people who have fallen and the hardships that brought to them
The reality is when we start programming and building things break things get stuck
Projects get scraped or even worse businesses die and jobs are lost startups fail and time is wasted
Failure after failure are happening every day
But all you see are the successes that coding brought to these different people but no one talks about the path to get there

English: 
Programming is hard and you will fail at one point
You will doubt yourself. You'll say you're not smart enough that you're not lucky enough or that you're not gifted enough
Worse other people will tell you that you're not meant for computer science. You're not meant to be an entrepreneur
You're not smart enough to be a programmer
You know what? I'll tell you that I think that some of you are not born to be programmers
You might be just wasting your time
You want to ignore my advice and close this video?
Good
Ignore my advice if that's you then it means you're bit stubborn
But you don't give up and you care
It means you fail all the time, but you pick yourself back up and you become stronger
It means you're dumb enough to try to do something impossible
but then
You make it loose you push technology to its limit and you're at the forefront of innovation and you push even further

Turkish: 
Programlama zor ve bir noktada başarısız olacaksınız
Kendinden şüphe duyacaksın. Yeterince zeki olmadığını ve yeterince şanslı olmadığını ya da yetenekli olmadığını söyleyeceksin.
Daha da kötüsü, sana bilgisayar bilimi için uygun olmadığını söyleyecektir. Girişimci olmak istemedin
Programcı olacak kadar akıllı değilsin
Biliyor musun? Size bazılarınızın programcı olmak için doğmadığını düşünüyorum.
Sadece zamanını boşa harcıyor olabilirsin.
Tavsiyemi görmezden gelip bu videoyu kapatmak istiyor musun?
İyi
Tavsiyeme aldırma, eğer o sensin, inatçısın demektir.
Ama pes etmiyorsun ve umursuyorsun
Bu her zaman başarısız olduğun anlamına geliyor, ama kendini toparlıyorsun ve güçleniyorsun
Bu, imkansız bir şey yapmaya çalışacak kadar aptal olduğun anlamına geliyor.
ama sonra
Gevşetirseniz, teknolojiyi sınırına kadar zorlarsınız ve yenilikçiliğin ön saflarında yer alırsınız

Turkish: 
Ve insanlar size yapamayacağınızı söylediğinde
Devam et ve insanlar sana zamanını boşa harcadığını söylediğinde yap.
Geri dönüyorsun ve iki kat daha fazla çalışıyorsun ve insanlar sana delirdiğini söylediğinde geri dönüp yanlış olduğunu kanıtlıyorsun.
Bu senin için bir iltifat
Bu sizin gibi geliyorsa, o zaman gerçek bir yenilikçisiniz ve sizin gibi daha fazla insana ihtiyacımız var çünkü daha fazla insana ihtiyacımız var
İmkansızla yüzleşmek ve onu fethetmek
Sadece bir CS kursu geçmeye çalışıyor olsanız da mı yoksa bir roket gemisi başlatma aşamasında mı olduğunuz umrumda değil
Sorun ne? Bir toplum olarak hedefinize ulaşana kadar durmuyorsunuz
Birçok sorunumuz var
Ama onlarla başa çıkıyoruz ve dünyadaki yaşamımızı daha iyi hale getirmek için yenilikler yapmaya devam ediyoruz.
Doğal afetler hakkında çok umursuyorum
Global bir girişim hakkında konuşmak için bugün IBM ile ortak oldum
Geliştiricilere, etkili bir şeyler inşa etmeleri ve olumlu şeyler getirmeleri için çağrılan kod çağrısı yapıldı

English: 
And when people tell you that you can't do it
You go ahead and you do it when people tell you you're wasting your time
You go back and you work twice as hard and you come back and prove them wrong when people tell you you're crazy
It's a compliment to you
If that sounds like you then you are a true innovator and we need more people like you because we need more people
To face the impossible and conquer it
I don't care if you're just trying to pass a CS course or that you're building a rocket ship startup
What matter is that? You are not stopping until you reach your goal as a society
We have many many problems
But we tackle them heads on and we keep innovating to make our lives better on planet earth one of the problems
I care a lot about is natural disasters
I'm partnered with IBM today to talk about a global initiative
Called call for code which calls for developers to build something impactful and have a positive

Turkish: 
Bildiğiniz gibi dünya çapında kodlarını kullanarak değiştirin
Her yıl kasırga depremleri gibi yüzlerce doğal afet var.
taşkın yanardağları ve orman yangınları
Bunlar sayısız hayatı etkiler ve çok büyük hasara yol açar.
Tüm dünyadaki aileler gerçek etki için çaba sarf ediyorsanız, size umutsuzca ihtiyacımız var. Bu yüzden
2019 kod çağrısı global mücadelesi, sizin gibi insanlardan çözüm oluşturmalarını istemek için bir rekabet
Bu, doğal afet kurbanlarının sağlığına ve iyiliğine yardımcı oluyor
Bunun bir çok yönü var
Bulaşıcı hastalıkları güvenle kontrol altına alan yiyecek ve su sağlayan tıbbi kayıtlara erişmekten bahsediyoruz
doğal afetler sırasında tedarik dağıtım ağları kurmak ve hatta zihinsel sağlığa erişmek
Buradaki her türlü teknolojiye ihtiyacımız var, blokaj zincirleri üzerinde çalışmayı sevdiğiniz birkaç potansiyel proje örneği.

English: 
Change across the world through their code as you know
There are hundreds of natural disasters every year like hurricanes earthquakes
floods volcanoes and wildfires
those affect numerous lives and causes tremendous damage to
Families across the globe if you strive for real impact, we desperately need you. This is why the
2019 call for code global challenge is a competition to ask people like you to build solutions
That help the health and well-being of these victims of natural disasters
There are so many aspects of that
We're talking about accessing medical records providing food and water safely controlling infectious diseases
building supply distribution networks and even getting access to mental health during natural disasters
We need all kinds of technologies here are a few examples of potential projects you like working on blockchains

Turkish: 
AI ve NLP gibi, ihtiyacı olan kişilere yardım dağıtmak için güvenli tedarik ağları oluşturun
Veri biliminde olduğunuz gerçek zamanlı iletişimde yardımcı olmak için BOTS geliştirildi
Etkilenen nüfusun talep etmeden önce neye ihtiyacı olduğunu analiz edin ve tahmin edin
Projenizin her biri önemli olacak ve son derece iyi bir neden olacak. Tabi ki bu hala bir rekabet.
bu yüzden büyük bir ödül var
200.000 dolar sadece potansiyel olarak en büyük etkiye sahip projenin
IBM kodu ve yanıt girişimi aracılığıyla uygulandı ve Linux Foundation aracılığıyla açık kaynak desteği aldı
Geçen yılki kazanan takım projesi baykuş, çözümlerini yanıt olarak kodun bir parçası olarak Porto Riko'da konuşlandırmaya başladı bile.
Peki, meydan okumaya hazır mısın?
İmkansızı yap?
Yenilikçi olmak sandık koduna katılmak

English: 
Build secure supply networks to distribute aid to the people in need you like AI and NLP
Built BOTS to help real-time communication you're into data science
Analyze and predict what the affected populations need before they even ask for it
Every one of your project will matter and it will be for an extremely good cause now of course this is still a competition
so they have a grand prize of
$200,000 not only that the project with the greatest potential impact will be
Implemented through the IBM code and response initiative and receive open source support through the Linux Foundation
Last year's winning team project owl has already begun to deploy their solution in Puerto Rico as part of the code in response
So are you up for the challenge?
Do the impossible?
Be an innovator join the coffer code
