
English: 
Please welcome this week's
special guest, Ian.
So, Claude, what is Ian to you?
- Well, this is Ian and he's keeping
my motorbike in his shed,
and my wife doesn't know that I've
actually got a motorbike.
- Jordan, how do you know Ian?
- This is Ian, we used to regularly
drive to a field together
and howl at the moon.
- And, David, what is your
relationship with Ian?
- This is Ian, he is the taxi driver
who cooked me
a fried egg sandwich on the engine
of his car.
- So there we have it. Lee, where do
you want to start?
- Well, we could do with one more,
cos none of them
are sounding very convincing.
So, Jordan, why would you bark at
the moon?

Dutch: 
Verwelkom alstublieft de speciale
gast van deze week, Ian.
Dus, Claude, wie is Ian voor jou?
- Nou, dit is Ian en hij bewaard
mijn motor in zijn schuur,
en mijn vrouw weet niet dat ik
ook werkelijk een motorfiets bezit.
- Jordan, hoe ken jij Ian?
- Dit is Ian, wij reden vroeger
regelmatig samen naar een veld
en huilden dan naar de maan.
- En, David, wat is jouw
relatie tot Ian?
- Dit is Ian, hij is de taxichauffeur die voor mij een
broodje ei heeft gemaakt en het eitje heeft gebakken
op de motor van zijn auto.
- Dus daar hebben we alles.
Lee, waar wil je beginnen?
- Nou, we zouden er best nog eentje kunnen gebruiken,
want ze klinken allemaal niet erg overtuigend.
Dus, Jordan,
waarom zou je blaffen naar de maan?

Dutch: 
- Omdat met volle maan, weet je,
het is gewoon wat je doet.
- Oh, dus je was het aan het doen...
- Nee, nee, nee, dat doe je niet.
- Zou je het alleen bij een volle maan doen?
- Ja, het zou altijd een volle maan zijn.
- Waar zou je dit doen?
- Ehm, een veld.
- Hoe oud was je?
- Vier.
Mijn moeder was er ook
en een paar van haar vrienden.
- Hoe oud ben je?
- Ik ben 25.
- En weet je hoe oud hij is?
- Ehm... 
- Ongeveer?
Ik merk dat je even moest kijken,
Jordan, gewoon om te controleren.
- 40?
- Dus hij is 15 jaar ouder dan jij,
dus toen jij vier was, was hij 19, toch?
Wat is jouw relatie tot deze man?
- Hij is het maatje van mijn moeder.
- Hij is de vriend van je moeder, en dus
zou je moeder ook huilen naar de maan?
- Ja.
- Waarom?
- Ja, mijn moeder houdt van de maan, in feite.
- Het klinkt alsof jullie allemaal
dol zijn op de maan.
- Ja. De naam van mijn moeder
is eigenlijk Emmaluna,
omdat ze van de maan houdt.
- Oké.

English: 
- Because full moon, you know, like,
it's what you do.
- Oh, so, you were doing it... 
- No, no, no, you don't.
- You would only do the full moon?
- Yeah, it would be a full moon. 
- Where would you do this?
- Um, a field.
- How old were you?
- Four.
My mum was there and some of her
friends.
- How old are you? 
- I'm 25.
- And do you know how old he is?
- Uh... 
- Roughly?
I notice you had to glance there,
Jordan, just to check. 
- 40?
- So he's 15 years older than you,
so when you were four,
he was 19, right?
What's your relationship with this
man?
- He's, like, my mum's mate.
- He's your mum's friend, and so
your mum would howl at the moon?
- Yeah. 
- Why?
- Yeah, my mum loves the moon, in
fact.
- It sounds like you all love the
moon.
- Yeah. My mum's name's actually
Emmaluna,
because she likes the moon.
- Right.

Dutch: 
- Wacht even, wat?
Ze heeft haar veranderd in Emmaluna?
- Ja, ik denk dat ze eerst Emmelina heette.
- En wat is zijn naam?
- Eh, nou, Ian...
- Wil je even nadenken?
- Het is Ian Howell.
- Ian Howell, als in 'huilen'?
- Ian Howell?
- Ja.
- Ian Howell en Emmaluna.
En had jij op dat moment een naam die een
associatie had met de maan?
- Ik wilde er een.
- Maar je was niet oud genoeg
om je maan-naam te krijgen.
- Je had je maannaam nog niet verdiend.
- Klopt.
- Ze bleven je gewoon "zon" noemen.
"Je bent nog niet klaar, zon."
Hoeveel mensen waren er in
dat veld aan het huilen naar de maan?
- Ik weet het niet, het was donker.
- Hoe lang doe je dit al?
Hoe lang huilde je naar de maan?
Was je daar de hele nacht?
- Hoe lang we dat deden?
- Ja.
- Gewoon tot we ons beter voelden.
- Beter? Wat was er met jou aan de hand?
- Het is heel...nee, het is erg therapeutisch,
om te huilen naar de maan.
- Maar ja, therapie waarvoor?
Wat was er met jullie?
- Nou, weet je, de maand duurt lang
en wordt zo van; 'Ugh.."
- Ja.
Je kijkt naar je handen, ze zijn weer superharig.
- Ja. Ja.

English: 
- Hang on, what? She changed her
name to that?
- Yeah, I think she was called
Emmelina.
- And what's his name?
- Um, well, Ian... 
- Do you want a minute to think?
- It's Ian Howell. 
- Ian Howell? 
- Ian Howell? 
- Yeah.
- Ian Howell and Emmaluna.
And did you have a moon associated
name at that time?
- I wanted one. 
- But you weren't old enough to get
your moon name.
- You hadn't earned your moon name. 
- Yeah.
- They just kept calling you sun.
"You're not ready yet, son."
How many people were in the field
howling at the moon?
- I don't know, it was dark.
- How long are you doing this?
How long are you howling at the moon
for? Were you there all night?
- How long for? 
- Yeah. 
- Just until we felt better.
- Better? What was up with you?
- It's very... No, it's very
therapeutic howling at the moon.
- But, yeah, therapy for what? What
was up with you?
- Well, you know, the month gets a
bit like, "Oh." 
- Yeah.
You look at your hands, they've gone
really hairy. 
- Yeah. Yes.

English: 
- We'd better howl at the moon.
- But I had a, you know, quite a
hippie upbringing, you know.
I was just getting at one with
nature.
- So it's getting at one with
nature, it was a bit of a hippie...
- Feeling the energy.
We just had a thunder moon,
actually, very powerful.
- You've just had one? 
- Yeah, recently. 
- We have just had one. 
- Yeah, we did.
- I haven't personally had a thunder
moon.
- What's a thunder moon? 
- It's not, like, a dish.
"I had thunder moon last night, it
was fantastic."
- I had curry last night, I had
thunder moon this morning.
- All right, who else would you like
to question?
Claude, why don't you remind us
of...
- Sorry, Claude, yes. 
- ..how you know Ian?
- Well, I know Ian because I first
met him about a year ago. 
- Yeah.
- And he came to fix a leak in my
house.
In the course of conversation, he
said that he's got a motorbike,
and actually I've always wanted a
motorbike.
- Right, have you never owned one
before? 
- No, I haven't. 
- OK. 
- No.
- So you've never ridden one?
- I probably have on holiday, but
not really. 
- All right.
- What bike is it? 
- What bike have I actually bought? 
- Yeah.
- Well, I'm glad you've asked me
that.
It's called... I don't know how
familiar you are with bikes?

Dutch: 
- "We kunnen maar beter
gaan huilen naar de maan."
- Maar ik had een, weet je, nogal een
hippie-opvoeding, weet je.
Ik werd gewoon één met de natuur.
- Dus je werd één met de natuur,
het was een beetje een hippie...
- De energie voelen.
We hadden net een Dondermaan,
eigenlijk, die is heel krachtig.
- Heb je er net een gehad?
- Ja, recentelijk.
- Wij hebben er allemaal net een gehad.
- Ja, dat hebben we gedaan.
- Ik heb persoonlijk geen Dondermaan gehad.
- Wat is een dondermaan?
- Het is geen gerecht.
"Ik had gisteravond Dondermaan,
het smaakte fantastisch."
- Ik had curry gisterenavond en
een Dondermaan vanmorgen.
- Oké, wie wil je nog meer ondervragen?
Claude, waarom herinner je
ons niet aan...
- Sorry, Claude, ja.
- ..hoe jij Ian kent?
- Nou, ik ken Ian omdat ik hem ongeveer een jaar
geleden voor het eerst ontmoette.
- Ja.
- En hij kwam om een ​​lek in mijn huis te repareren.
Tijdens het verloop van het gesprek,
noemde hij dat hij een motor heeft,
en eigenlijk heb ik altijd al een
motorfiets willen hebben.
- Juist, heb je er nog nooit een gehad?
- Nee, dat heb ik niet.
- Oké.
- Nee.
- Dus je hebt er nog nooit
op eentje gereden?
Waarschijnlijk wel op vakantie, maar niet echt.
- Oké.
- Welke motorfiets is het?
- Welke motorfiets ik gekocht heb?
- Ja.
- Nou, ik ben blij dat je het vraagt.
Hij heet... Ik weet niet hoe
bekend je met motorfietsen bent?

English: 
- Very familiar. 
- Well, let's assume he is. 
- OK.
It's called a Fat Boy. 
- Oh, good. 
- Fat Boy?
- It's a Harley Davidson.
- And when did you take your test?
- No, I haven't taken the test.
That's why the bike's in his shed.
- Because you can't drive it? 
- Not yet, but I can start it up.
- So you bought...
Why haven't you told your wife?
- I don't think she'd approve.
- Well, do you think this is not
going to give it away
a bit on national television?
- Look, sooner or later the truth
must out
and I've chosen tonight.
- You've got a Harley Davidson that
you're just happy not to
ride around. 
- Well, I'm not happy, I'm not happy
about it.
It's more of a status symbol, do you
know what I mean?
I've got a Harley. 
- It's only a status symbol if it's
outside the shed and you're sat on
it.
It's not a status symbol if it's in
someone's shed and no-one sees it.
You might as well have bought a
rake.
And you go and visit the bike? 
- I do. 
- To have a look at it?
- Well, what I do is I tell my wife
I'm going on a business meeting
and that gives me a few hours of
leeway and I go to the shed.
- And what do you do? 
- Start up the bike.
Feel the throbbing.

Dutch: 
- Zeer bekend.
- Laten we aannemen dat hij dat is.
- Oké.
Het heet een Fat Boy.
- Oh goed.
- Fat Boy?
- Het is een Harley Davidson.
- En wanneer heb je je test gedaan?
- Nee, ik heb de test niet gedaan.
Daarom staat de motorfiets in zijn schuur.
- Omdat je er niet mee kunt rijden?
- Nog niet, maar ik kan hem opstarten.
- Dus je hebt gekocht...
Waarom heb je het je vrouw niet verteld?
- Ik denk niet dat ze het zou goedkeuren.
- Denk je niet dat je het geheim een beetje
gaat prijsgeven? Zo op nationale televisie?
- Kijk, vroeg of laat moet de waarheid
uitkomen en ik heb vanavond gekozen.
- Je hebt een Harley Davidson en je vind het gewoon best om er niet op te rijden?
- Nou, ik vind het niet leuk,
ik ben niet gelukkig over de situatie.
Het is meer een statussymbool,
weet je wel wat ik bedoel? "Ik heb een Harley."
Het is alleen een statussymbool als hij
buiten de schuur staat en je er bovenop zit.
Het is geen statussymbool als hij in
iemands schuur zit en niemand hem ziet.
Je had net zo goed een hark kunnen kopen.
En kom je de motorfiets vaak bezoeken?
- Dat doe ik, ja.
- Om er naar te kijken?
- Nou, wat ik doe, is dat ik mijn vrouw vertel
dat ik naar een zakelijke bijeenkomst ga.
En dat geeft me een paar uur speelruimte
en dan ga ik naar de schuur.
- En wat doe je dan?
- Start de motorfiets.
Voel het pulseren.

English: 
- What do you think your wife's
going to say
when she's watching this programme,
apart from,
"Why did you go on that?"
- Well, the thing is that actually
she's in the audience now,
so it's even worse than... 
- She's here tonight? 
- She is.
- Well, this'll be nice for her to
find out.
How much did you pay for it? 
- Well, the thing is I'm glad...
The list price was around £17,500.
I said that quickly, so it doesn't
kind of get too much...
- And how much did you pay, darling?
- I paid a shade under 15 grand,
which I think you'll find is
a very good price.
- Why did they give you 2,500 grand
off? Cos you're clearly a rich...
- Cos that's the way I do deals.
- You're just good at doing deals?
- Yeah. That's the way I roll.
- Now, when you do come to ride this
bike, what will your attire be?
Will you be wearing leathers? 
- Yes, I've already bought my
leathers.
- You wear the leathers when you go
to look at it? 
- Yeah.
- You don't! 
- I do.
But the thing is with me,
it's just that I just wanted to have
the wind in my hair.

Dutch: 
- Wat denk je dat je vrouw gaat zeggen,
als ze dit programma bekijkt?
Naast de vraag;
"Waarom ben je daar nou heengegaan?
- Nou, dat is het eigenlijk
ze zit nu in het publiek.
Dus het is nog erger dan...
- Is ze hier vanavond?
- Dat is ze.
- Nou, dit is leuk voor haar om te ontdekken.
Hoeveel heb je ervoor betaald?
- Nou, ik ben blij...
De catalogusprijs was ongeveer 17.500 pond.
Ik zei dat snel, dan klinkt
het niet alsof het veel...
- En hoeveel heb je betaald, schat?
- Ik betaalde een klein beetje minder dan 15 duizend
pond. Waarvan ik denk dat het een goede prijs is.
- Waarom lieten ze je 2.500 duizend minder betalen?
Want je bent duidelijk een rijke...
- Omdat ik op die manier zaken doe.
Ben je gewoon goed in deals sluiten?
- Ja. Dat is de manier waarop ik zaken doe.
- Nou en als je op de motorfiets zal gaan
rijden in de toekomst, wat zal dan je kleding zijn?
Draag je dan leren motorkleding?
- Ja, ik heb mijn leren kleding al gekocht.
- Je draagt ​​de leren kleding wanneer je naar de motorfiets gaat om ernaar te kijken?
- Ja.
- Dat doe je niet!
- Dat doe ik wel!
Maar weet je wat het ding gewoon is, voor mij.
Ik wilde gewoon zo graag de wind in mijn haren voelen.

Dutch: 
- Oké, hoe zit het met David?
- Herinner ons nog een keer aan je verhaal,
alsjeblieft, David.
- Dit is Ian, hij is de taxichauffeur
die een broodje ei voor me maakte
en het eitje bakte op de motor van zijn auto.
- En waar kwam je vandaan
en waar ging je heen?
- Ik ging weg vanuit een vakantiehuisje
in het westelijke land in Cornwall.
- Jouw vakantiehuisje?
- Nee, ik had tijdelijk legale toegang
tot het vakantiehuis.
Het komt vrij vaak voor...
Ik weet niet wat de naam ervan zou zijn in het contractenrecht, maar het is zoals wanneer je...
...op vakantie gaat naar een
vakantiehuisje en het is niet jouw vakantiehuisje...
...maar je hebt toestemming
om er even te zijn, als je ze geld geeft.
- Dat heet een huur-huisje.
- Huurhuisje!
- Je zit in een huurhuisje.
- En toen ging ik daar weg,
om naar het treinstation te gaan.
- Welk station was het?
- Bodmin Parkway.
- Je begon zeker met het woord
Bodmin, terwijl je niet wist hoe dat ging eindigen.
"Bodmin Parkway."
- En hij bracht je naar Bodmin Parkway?
- Ja.
- En wanneer kwam dat
gebakken ei op in het gesprek?
- Ja.
- Toen we in Bodmin waren aangekomen.
- Je was daar al gearriveerd?

English: 
- All right, what about David?
- Remind us again, please, David.
- This is Ian, he's the taxi driver
who cooked me
a fried egg sandwich on the engine
of his car.
- And where were you going from and
to?
- I was going from a holiday home in
the west country in Cornwall.
- Your holiday home?
- No, I temporarily had legal access
to the holiday home.
It's quite a common... I don't know
what
the name of it in contract law would
be, but it's like
when you go on holiday to a holiday
home and it's not your
holiday home, but you're allowed to
be there for a bit
if you give them money. 
- It's called a rental. 
- Rental!
- You're at a rental home.
- And then I was leaving it to go to
a railway station.
- What station was it?
- Bodmin Parkway.
- You definitely started the word
Bodmin not knowing how that
was going to end.
Bodmin Parkway. 
- And he drove you to Bodmin
Parkway? 
- Yes.
- And when did the fried egg, when
did that come out in conversation?
- Yeah. 
- When we'd arrived at Bodmin. 
- You'd already arrived?

English: 
- Didn't you have a train to catch?
- Yes, but the train... 
- Yes?
- ..had been cancelled. 
- Ah.
- Why? Why was it cancelled?
- I can't remember, but it does
sometimes.
Believe me, that can happen.
- Could he not just drive you into
Bodmin and find
a cafe and go to a cafe?
- I think he's proud of his egg on
engine cooking skills.
- How did he do it?
Do you have a frying pan on the
engine? 
- No. 
- What happened?
- Aluminium foil.
- So he has this with him... 
- Just cracked it in.
- Oh, he didn't have any of this
with him. No, no, he mimed it.
- And where did he find the egg?
- He had it in the car. 
- He had an egg in the car?
- Oh, that's weird. 
- I'll tell you what, he didn't just
have one egg,
he had, I think, I would estimate
between three and six.
- Where did he keep these eggs in
the car? 
- Yeah. 
- In an egg box.
- No, but where was the egg box? Was
it in the boot?
- No, I think it was in a bag in the
boot.
- A bag in the boot.
- Boot, bag, egg box,
eggshell, white, yolk.
- You forgot an egg for a minute.

Dutch: 
- Had je geen trein die je moest halen?
- Ja, maar de trein...
- Ja?
- ...was geannuleerd.
- Ah.
- Waarom? Waarom was die geannuleerd?
- Ik kan het me niet herinneren,
maar dat gebeurd soms wel eens.
Geloof me maar, dat kán gebeuren.
- Kon hij je niet gewoon naar Bodmin rijden
en een café opzoeken en daarheen gaan?
- Ik denk dat hij trots is op zijn
eitje-bakken-op-motor-vaardigheden.
- Hoe heeft hij het gedaan?
Zette hij een koekenpan op de motor?
- Nee.
- Wat is er dan gebeurd?
- Aluminiumfolie.
- Dus hij heeft dat bij zich...
- Gewoon het eitje gebroken en op het folie gedaan.
- Oh, hij had hiervan niets bij zich.
Nee, nee, hij mimede het alleen.
- En waar heeft hij het ei gevonden?
- Hij had het in de auto.
- Had hij een ei in de auto?
- Oh, dat is raar.
- Ik zal je wat vertellen, hij had niet alleen één ei,
hij had, denk ik,
ongeveer tussen drie en zes eieren.
Waar bewaarde hij deze eieren in de auto?
- Ja.
- In een eierdoos.
- Nee, maar waar was de eierdoos?
Was die in de kofferbak?
- Nee, ik denk dat die in
een tas zat, in de kofferbak.
- Een tas in de kofferbak.
- Kofferbak, tas, eierdoos,
eierschaal, eiwit, dooier.
- Je was daarnet even
vergeten wat een ei was.

English: 
- For a man like you, David, it
seems socially awkward to be
standing round the engine with a bit
of tinfoil and...
- But isn't that more reason that it
happened?
Any normal people like us would just
go, "You're all right, mate,"
and walk off. 
- Yeah.
- David, he's stood there, "Well, I
suppose I'd better forget
"the train and just have an egg
sandwich."
- Forget the train! I'm waiting.
I've got to wait there an hour.
Yeah, I'm not trying to sort of
forge a new life with
Ian at Bodmin Parkway car park.
Oh, we've got four eggs, that'll see
us through the next day or two.
- So, we need an answer. Lee's team,
is Ian Claude's motorbike minder,
Jordan's moonlight mate, or David's
fried egg friend?
- What I don't like about David's
story is
the idea that there was another - I
live in the south-west -
that there was another train in an
hour, they're not that frequent.
- Really? Are they like once a day?

Dutch: 
- Voor een man zoals jij, David,
lijkt het me zo sociaal ongemakkelijk
om een beetje om de motor
te staan met aluminiumfolie en...
- Maar is dat niet des te meer
reden dat het wel gebeurd is?
Alle normale mensen zoals wij zouden gewoon zeggen;
"Nou, jij bent een halvegare," en dan weglopen.
- Ja.
- David, hij stond daar: "Nou, ik kan maar beter de
trein vergeten en gewoon een broodje ei nemen."
- Nee, ik vergat de trein niet! Ik wachtte!
Ik moest daar een uur wachten.
Ja, ik probeer geen nieuwe levenswijze te stichten
met Ian bij parkeergarage Bodmin Parkway.
Oh, we hebben vier eieren, daar komen
we de komende twee dagen wel mee door.
- Dus we hebben een antwoord nodig.
Lee's team, is Ian de motor-makker van Claude?
Jordan's Maanlicht-maatje of
de Ei-genwijze bakkende bekende van David?
- Wat ik niet leuk vind aan het
verhaal van David is dat er een andere....
- ik woon in het zuidwesten - ...dat er een andere trein
was, binnen het uur. Ze zijn niet zo frequent.
- Werkelijk?
Komen ze maar één keer per dag langs ofzoiets?

English: 
- There's like three trains on that
line from Bodmin.
- You've been done.
Wow. 
- OK, what about Claude and the
motorbike?
- The idea that he wouldn't tell his
wife
that he's bought a motorbike, I
actually do buy, I buy that bit.
The bit I don't buy is that he
chooses a light entertainment show
that's been nominated for three
BAFTAs - we've never won -
to tell everybody, mainly his wife,
that that is what he's done.
- All right, now what about Jordan
and howling at the moon?
- I'm liking this story.
- I still don't know why. He said
it's to make him feel better, but...
- No, I had hippie parents and I had
to do a lot of weird stuff.
- What did you have to do?
- Oh, we had to go and sit in
circles and chant and shout,
in like communes in Scotland. Yeah.
So I had to weird stuff like that.
- Am I the only one that we all had
to go shop lifting at Threshers?
- I'm thinking Jordan. 
- OK, we'll go... Shall we go for
Jordan?
- You're going for Jordan?
- Or it could be Claude, look at his
little eyes.

Dutch: 
- Er zijn ongeveer drie treinen op dat spoor van Bodmin.
- Ei-nde verhaal dus.
Wauw.
- Oké, hoe zit het met Claude en de motorfiets?
- Het idee dat hij het niet
aan zijn vrouw zou vertellen...
...dat hij een motor heeft gekocht,
ik geloof, ik geloof dat stuk wel.
Het gedeelte dat ik niet geloof is dat hij
kiest voor een luchtige entertainmentshow
die is genomineerd voor drie BAFTA's...
- we hebben nog nooit gewonnen -
...om iedereen te vertellen, vooral zijn vrouw,
dat dát is wat hij heeft gedaan.
- Oké, hoe zit het nu met Jordan
en het gehuil naar de maan?
- Ik vind dit verhaal leuk.
- Ik weet nog steeds niet waarom.
Hij zei dat het was om zich beter te voelen, maar...
- Nee, ik had hippieouders en ik
moest ook veel rare dingen doen.
- Wat moest jij dan doen?
- Oh, we moesten gaan zitten in een
cirkel en zingen en schreeuwen
in zegmaar, van die communes in Schotland. Ja.
Dus ik moest ook zulke rare dingen doen.
- Ben ik de enige die gewoon met de hele familie
een winkeldiefstal ging plegen bij Threshers?
- Ik denk dat het Jordan is.
- Oké, we gaan voor... Zullen we kiezen voor Jordan?
Ga je voor Jordan?
- Of het kan Claude zijn,
kijk naar zijn kleine oogjes.

English: 
It was just as I said Jordan then,
you were about to turn,
Claude literally, like the evil man
with the white cat.
He literally went, "Ha-ha-ha-ha."
Just because of the menacing evil
smile,
I think we should change to Claude. 
- You're going to go with Claude?
- Claude, the smile of victory. 
- All right.
Ian, please reveal your true
identity.
- I'm Ian, and Jordan and I used to
howl at the moon. 
- Ah!
- HE HOWLS
- Is he called Ian Howell?
And were you called Ian Howell
before you were
howling at the moon or did you
change your name?
- Yes, I was always called Ian
Howell.
- I knew it, weird hippie stuff.
- Let's hear the howl.
THEY HOWL
Yes, Ian is Jordan's moonlight mate.
Thank you very much, Ian.
Thank you.

Dutch: 
Het was precies toen ik "Jordan" zei,
je stond op het punt om te veranderen,
Claude, letterlijk, zoals de slechterik met de witte kat.
Hij ging letterlijk: "Ha-ha-ha-ha."
Gewoon vanwege de dreigende,
kwaadaardige glimlach,
denk ik dat we de keuze moeten veranderen in Claude.
- Ga je voor Claude kiezen?
- Claude, met de glimlach van de overwinning.
- Oké.
Ian, onthul alsjeblieft je ware identiteit.
- Ik ben Ian en Jordan
en ik huilden vroeger naar de maan.
- Ah!
- HIJ HUILT ALS EEN WOLF
- Wordt hij Ian Howell genoemd?
En heette je Ian Howell voordat je naar de
maan huilde of heb je je naam veranderd?
- Ja, ik heb altijd Ian Howell geheten.
- Ik wist het wel, rare hippie-dingen.
- Laten we het gehuil horen.
ZE HUILEN ALS WOLVEN
Ja, Ian is het Maanlicht-maatje van Jordan.
Heel erg bedankt, Ian.
Dank je.
