
Portuguese: 
Você já consertou essa merda?
Parece que tá consertado?
Vou dar um mijão muito, muito longe daqui
Tanto faz...
Merda, era o momento perfeito pra contar como eu sinto...
Ai, eu disse aaaaa
Droga, devia ter dito ao Adam como eu me sinto, em vez de ter agido como um babaca
V-você está aí...
Eu só queria dizer que...
EU TE AMOOOO!
Ah, não era você, nem sei quem você é...
Que merda você tá cozinhando, cara?
Gororoba!
Querido, pode verificar o fusível, por favor?
Claro, contanto que eu não tenha que comer essa porcaria...
PE...
RIGO...

Spanish: 
Arreglaste esta m*rda?
Parece arreglada?
Voy a tomar una caminata muy lejos
Lo que sea
Rayos, ese era el momento perfecto para decirle como me siento
Oh, bueno. *sonidos de dolor*
¡DIJE AU!
Rayos, debí decirle a Adam como me siento
en lugar de actuar como un idiota... Oh estas aquí!
Yo.. solo quería decir que, TE AMO!
Oh, no tu, no se quien eres.
Que rayos estas cocinando?
Sopa
Cariño, podrías ir a revisar el fusible? Por favor.
Claro si eso significa no comer esa basura.

Spanish: 
PE-LI-GRO
VOL...
*cantando* Haciendo sopa…
ESTO.... SABE.... HORRIBLE....
Esto es divertido!
SI, no debe de haber mucho que hacer en los 80´s
No se sobre eso, pero también soy buena
con las bolas, también
ESTOY FUERA.
ARRIBA AHORA
QUITATE ESOS PANTALONES AHORA. NO ME HAGAS PERDER MI TIEMPO KENNY.
amm, si lo siento AJ, lo siento...
BUENO, eso nos deja solos...
ERES SÚPER FEO
ohhh
SIENTO SER TAN MALA.
amm, esta bien.
Pero eres el chico más feo que haya conocido en toda mi vida.
¿Quizá quieras pasar un rato?
A S C O mejor iré a pasear.
Bueno, supongo que eso nos deja solos.

Portuguese: 
Alta... (também significa "chapado")
Hehehe Chapado...
Vol...
tagem...
Fazendo gororoba...
Isso...
tem...
gosto...
de merda...
Isso é divertido...
Pode crê, tem muito o que se fazer nos anos 80...
Grande merda, sou boa com as bolas também...
Já chega...
Lá em cima agora!!
Bota o pau pra fora, não me faça perder tempo Kenny
Desculpa, A.J, desculpa
Pois é, acho que sobrou só eu e você
Você é feio pra caralho...
Desculpa ser tão direta...
Tá de boa...
Mas você provavelmente é o cara mais feio que eu já vi em toda a minha vida...
Toparia fazer coisas indecentes?
Deus me livre... Vou é andar por aí
Acho que só sobrou eu e você...
Eu não vou tocar nessa merda

Portuguese: 
E então a mãe de Jason matou todos, por vingança ao seu filho que morreu afogado aqui em Crystal Lake
Essa é a história mais idiota que já ouvi
Eu que escrevi essa história, querida
Quem caralhos é você?
Que se dane, Chad vamos lá foder na floresta?
Eu topo
Espera aí, eu achei que eu era seu namorado...
Você? EU sou o namorado dela!
Isso é verdade, A.J?
Eu tô transando com todos vocês, tá bom?
Ah sim, de boa...
Não gostei dessa ideia de suruba
V-você ainda não transou comigo...
Certo...
Eu sei como você se sente, mano...
V-você sabe?
Nem mesmo a minha mão quer me tocar
 
Vira, vira, vira, vira , vira, vira, vira...
Eu percebi que vocês estão tendo um pouco de dificuldade pra beber...

Spanish: 
NO TOCARÉ ESO.
Y así la madre de Jason asesino a todos
por venganza de la muerte de su hijo quien se
ahogo aquí mismo en Crystal Lake
ESA ES LA HISTORIA MAS ESTUPIDA QUE HE ESCUCHADO
Acabo de escribir esa historia corazón.
¿QUIEN ERES TUU?
Lo que sea, Chad, vayamos a tener sexo en el bosque.
PUEDO HACERLO.
ESPERA, PENSE QUE YO ERA TU NOVIO.
amigo, yo soy su novio.
¿Esto es cierto AJ?
AGH, lo estoy haciendo con todos, ¿OKAY?
Oh, esta bien.
hum, no me agradan los segundos descuidados (busca si no sabes que es)
*nervioso* jaja, no estas haciéndolo conmigo...
*ACLARANADOSE LA GARGANTA*
Cierto...
Hombre, se como se siente eso.
Tu... ¿tu lo sabes?
mi mano no lo haría conmigo.
BEBE, BEBE, BEBE, BEBE, BEBE, BEBE.
Yo creo que tienen un problema de bebida...

Portuguese: 
Eu tô tão bêbada
Eu também...
Espera aí, porque tem duas de nós?
porque omos gêmeas, sua burra
Quem sou eu então?
Você é Tiffany e eu sou Brittany
Vou lá tomar um ar, tem alguma coisa fedendo aqui...
Espera, sou eu?
Com certeza não é eu
Geralmente sou eu...
Não, eu acho que é aquele cadáver usando uma máscara de hockey bem ali...
Oh yeah, vamos dançar amigão
Ai, como eu vou dançar sem o meu braço?
Você pede pegar o meu....
Oh, boa ideia...
Vamos continuar dançando...
Meu é rosto é tão grande...

Spanish: 
ESTOY TAN CANSADA.
YO IGUAL.
ESPERA, ¿POR QUÉ HAY DOS DE NOSOTRAS?
PORQUE SOMOS GEMELAS BOBA
¿DE NUEVO, QUIEN SOY YO?
TU ERES TIFANNY Y YO SOY BRITHANNY
Voy a tomar un paseo, algo apesta aquí.
Espera, so... ¿soy yo?
Ciertamente no soy yo.
Usualmente soy yo...
Nah, creo que es ese cuerpo de allá, usando una mascara de hockey
OH SI, BAILEMOS GRAN AMIGO.
AHHH, COMO SE SUPONE QUE BAILE SIN MI BRAZO.
PUEDES TOMAR PRESTADO EL MÍO
OHH, BUENA IDEA
SIGAMOS BAILANDO.
OHH, MI CARA ES TAN RARA.
