Tớ mới đặt mua một cặp kính mới toanh
và họ gửi nhầm màu...
Nhìn tớ này!
Tớ không đeo cặp kính này đến lớp được
Bọn ở trường sẽ chọc ghẹo tớ đến chết mất!
Okay, tớ phải thừa nhận...
Tớ không phải đứa con gái nối tiếng nhất trường...
nên tớ không thể "liều mạng" mà đeo cái kính đỏ ngu ngốc này được
hoặc rủ cậu bạn đáng yêu nhất lớp đi dạ hội được...
Việc mà tớ chuẩn bị làm đây...
[tiếng chửi rủa]
- Chào cậu, Jimmy!
- Ờ chào cậu...ờm...
- Riley
- À đúng rồi, Riley, chào cậu
- Ờm tớ phân vân... không biết cậu có kế hoạch đi dạ hội chưa?
- Chưa
- Có thể... có lẽ... cậu muốn đi cùng tớ chứ?
- À thực ra thì hôm ý... hôm ý tớ bận...
- Oh... ban nãy cậu vừa bảo... chưa có kế hoạch gì...
- À ừ ừ! Đúng vậy mà! Ban nãy tớ... ý là...
- Tớ không đi với cậu đâu...
Ai thèm quan tâm đến dạ hội chứ...
Toàn mấy người không biết nhảy, thích hôn hít nhưng chỉ dám hôn nhau ở Lều hôn hít ở dạ hội...
Tớ nói dối tệ lắm..
Tớ có quan tâm...
Nhưng cậu ấy thực sự rất đáng yêu
Nói gì thì nói, các cậu không thể trách tớ vì dám thử một lần!
Hoặc thử 5 lần...
- Chào Jimmy!
- Ờ chào cậu... ờm...
- Riley!
- Ừ đúng rồi, Riley, chào!
- Bọn mình nên đi dạ hội cùng nhau
- No...
- Chào Jimmy...
- Bọn mình chắc chắn phải đi dạ hội cùng nhau!
- No...
- ĐI DẠ HỘI VỚI TỚ!!!
Chắc tớ phải giải thích một chút
Đại thể là, tớ đại khái, có khả năng quay lại quá khứ
Không có gì ghê gớm cả!
Tớ phải hết sức tập trung và thời gian bắt đầu quay ngược lại
Tớ làm vậy bằng cách nhìn vào đồng hồ đeo tay
Tớ chỉ có thể lùi về quá khứ cho không đến tương lại được
Nên mỗi lần quay lại quá khứ, tớ phải sống lại mọi trải nghiệm đã xảy ra
- Jimmy này, ủ ổi, bọn mình chắc chắn phải đi dạ hội với nhau ý!
- Cậu đang chảy máu mũi kìa...
Vấn đề là...
tớ chưa hề kể với ai về chuyện này
Ai mà tin chuyện tớ có năng lực siêu nhiên chứ
Cũng không đúng lắm, tớ có nói với một người
- Đừng bảo tớ cậu vừa mới mời một đứa con trai đi dạ hội nhé!
- Quá muộn rồi Jay ạ...
- Rồi sao...?
- Thất bại sml...
- Cậu có thể quay ngược thời gian, nhưng không thể thay đổi những điều chắc chắn xảy ra
[tiếng chửi rủa]
Nếu Thần Chết có một cô con gái tuổi teen,
chắc cô gái ấy sẽ là Angela Von
- Đi chết đi, đồ đồng tính!
Angela nhiều khi như một bóng ma vậy...
ẩn hiện trước những tủ đề đồ...
Bọn tớ có chạm mặt một lần năm ngoái
tớ chẳng biết gì về cậu ấy...
Tớ nghĩ chẳng ai biết cả...
Phần Wonder Woman trong tớ muốn quay ngược thời gian
