
Tamil: 
நீங்கள் என்னை கலைஞர் என்று அழைக்கிறீர்கள்
நீங்கள் என்னை சிலை என்று அழைக்கிறீர்கள்
அல்லது வேறு எதையாவது நீங்கள் கொண்டு வரலாம் எனக்கு கவலையில்லை
நான் அதைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறேன், நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்
இனி முரண் இல்லை, ஏனென்றால் நான் எப்போதும் என் சுயமாகவே இருந்தேன்
உங்கள் விரல்களைச் சுட்டிக் கொள்ளுங்கள், என்னால் குறைவாகக் கவனிக்க முடியவில்லை
என்னைக் குறை கூற உங்கள் காரணம் என்ன என்பது முக்கியமல்ல
நான் என்னவென்று எனக்குத் தெரியும், எனக்கு என்ன வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்
நான் ஒருபோதும் மாறப்போவதில்லை, நான் ஒருபோதும் வர்த்தகம் செய்ய மாட்டேன்
 
நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்
 
நான் செய்வதை நான் செய்கிறேன், எனவே உங்கள் சொந்த வேலையை கவனியுங்கள்
 

Slovenian: 
 
 
 
 
Lahko me kličeš umetnik
Lahko me kličeš vzornik
Ali karkol si sam izmisliš, briga me
Ponosen sem, prost sem
Nič več ironije, zato ker sem vedno bil samosvoj
Kaži s prsti, vseeno mi je
Kakršen koli je tvoj razlog, da me kriviš
Vem kaj sem, vem kaj hočem
Nikoli se ne bom spremenil, nikoli ne bom zamenjal
(Kompromis!)
Karkoli že blebetaš,
govoriš, govoriš, govoriš
Delam kar hočem, zanimaj se zase
Umazano, umazano

Croatian: 
 
 
 
 
zovi me umjetnikom zovi me idolom
kako god želiš mene nije briga
ponosan sam  slobodan sam
nema više ironije
uvijek sam svoj
upiri prstima stvarno me nije briga
bezobzira na razlog tom
ja znam tko sam
ja znam što želim
nikad se neću promijeniti
nikad se neću mijenjati
(razmijena!)
što ti to nastavljaš belebetati
(govori govori govori)
ja radim što želim
tako da se nemiješaj u moj posao
(yeeh)

Filipino: 
P'wede mo akong tawaging artist
P'wede mo akong tawaging idol
O kahit anong mga titolong maisipan mo wala akong paki
Dahil maipagmamalaki ko ito, at malaya ako
Wala nang balintunay dahil lagi akong naging ako
Ituro mo man ang mga daliri mo para sisihin ako ay wala akong paki
Kahit anong mga dahilan upang ako'y iyong pagbintangan ay
Alam ko kung sino talaga ako, alam ko kung ano ang gusto ko
Hindi ako magbabago, hindi ko ito ipangpapalit
Ipagpalit! (Parang 'yong ginawa niya sa'yo, arAY!)
Ano ba 'yong mga pinagsasasabi mo?
Satsat, satsat, satsat
Ginagawa ko lang ang mga ginagawa ko, asikasuhin mo na lang ang sarili mo
Madumi madumi (try mong maligo)

Kazakh: 
IDOL
BTS
Аударма: IGATAN, SUGAMOON
 
Мені әртіс деп атауыңа болады,
Айдол десең де қарсы емеспін.
Немесе қалаған есімінмең ата, маған бәрібір.
Өзімді мақтан тұтамын, мен еркінмін
Еңді ешкім мазақ қыла алмайды, шынайы жан болғаным үшін.
Саусағыңды шошайтып көрсетсең де, бәрібір.
Мені айыптауыңа қандай себеп болса да.
Мен кім екенімді білемін, не қалайтыным өзіме белгілі.
Өзгермек ойым жоқ, саудаласатын ойым жоқ.
Келісімге келмейміз!
Шаршамастан не айтудасың?
 
Қалағанымды жасаймын, өз жөніңді біл.
 

Estonian: 
Sa võid kutsuda mind artistiks
Sa võid kutsuda mind iidoliks
või ükskõik milleks, mis sul pähe tuleb, mind ei huvita
Ma olen selle üle uhke, ma olen vaba
Pole enam irooniat, ma olen alati mina olnud.
Näidake aga näpuga, ma ei suudaks vähem hoolida
Mis iganes põhjus sul mind süüdistada on
Ma tean kes ma olen, ma tean mida ma tahan
Ma ei muutu kunagi, ma ei tee kunagi kompromisse
(Kompromiss!)
Mille üle sa lalised
Räägi räägi räägi
Ma teen, mis ma teen nii et tegele oma asjadega

Hungarian: 
Szólíthatsz művésznek
Szólíthatsz példaképnek
Vagy bármi másnak, ami az eszedbe jut
Nekem teljesen mindegy
Büszke vagyok rá, szabad vagyok
Nincs több irónia, mert mindig is önmagamat adtam
Ujjal mutogathatsz rám, de nem törődök vele
Bármi legyen is a bírálatod oka
Tudom, hogy mi vagyok
Tudom, hogy mit akarok
Nem változom meg soha
Sosem cserélem el magam
(Alku!!!)
Fecsegj csak tovább!
Beszélj, beszélj, beszélj!
Teszem, amit teszek, ezért törődj inkább a magad dolgával!

Azerbaijani: 
Mənə artist deyə bilərsən
Mənə aydol deyə bilərsən
Ya da başqa bir ad fikirləş, vecimə deyil
Mən bununla qürur duyuram, mən azadam
Artıq istehza yoxdur, çünki mən həmişə olduğum kimi görünmüşəm
Barmaqla göstərin, heç vecimə deyil
Fərqi yoxdur hansı səbəblə məni günahlandırırsınız
Kim olduğumu bilirəm, nə istədiyimi bilirəm
heç vaxt dəyişməyəcəyəm, heç vaxt satılmayacağam
Kompromisə getməyəcəm!
Bəs onda nədən danışırsız?
 
Mən öz işimlə məşğulam, siz də öz işinizlə məşğul olun
 

Portuguese: 
legenda PT/BR: @fuckingyoon
 
 
 
Você pode me chamar de artista
Você pode me chamar de ídolo
Ou qualquer outra coisa que você quiser, eu não me importo
Estou orgulhoso disso, sou livre
Não há mais ironia, pois sempre fui eu mesmo
Aponte seu dedo, eu não dou a mínima
Não importa qual seja a sua razão para me culpar
Eu sei o que sou, eu sei o que eu quero
Eu nunca vou mudar, eu nunca vou negociar
(Negociar)
O que você tá murmurando aí?
Falando, falando, falando
Eu faço o que faço, então cuide da sua vida
(Sujo, sujo)

Modern Greek (1453-): 
Υπότιτλοι από : Vasiliki Aggeli
 
 
 
Μπορείς να με πεις καλλιτέχνη, μπορείς να με πεις είδωλο
Ή οτιδήποτε άλλο μπορείς να σκεφτείς, δεν με νοιάζει
Είμαι περήφανος για αυτό, είμαι ελεύθερος, όχι άλλη ειρωνία, επειδή ήμουν πάντα ο εαυτός μου
Δείξε με με τα δάχτυλά σου, δε θα μπορούσε να με ενδιαφέρει λιγότερο
Όποιος και να είναι ο λόγος σου για να με κατηγορήσεις
Ξέρω τι είμαι, ξέρω τι θέλω
Δεν πρόκειται να αλλάξω ποτέ ούτε να ανταλλάξω
(Αντάλλαγμα!!!)
Για ποιό πράγμα συνεχίζεις να φλυαρείς
Κάνω ό,τι κάνω, οπότε κοίτα τη δουλεία σου

Russian: 
Ты можешь звать меня артистом
Можешь звать айдолом
Любым, что придёт тебе в голову, мне всё равно
Я горжусь собой, я свободен
Больше никакой иронии, я всегда был собой
Указывай на меня пальцем, мне всё равно
Неважно, по какой причине ты обвиняешь меня
Я знаю кто я. Я знаю чего я хочу
Я никогда не изменюсь и никогда не продамся
Я не пойду на компромисс
О чём же ты болтаешь?
Я занимаюсь своим делом, а ты занимайся своим

Finnish: 
Voitte kutsua minua artistiksi, voitte kutsua minua idoliksi
Tai joksikin muuksi minkä keksit, en välitä
Olen ylpeä siitä, olen vapaa
Ei enää ironiaa, olin aina oma itseni
Osoittakaa sormillanne, ei voisi vähempää kiinnostaa
Ei väliä, mikä syynne syyttää minua on
Tiedän mitä olen, tiedän mitä haluan
En koskaan muutu, en koskaan vaihda
Mistä höpisette
Teen mitä teen, pitäkää huolta omista asioistanne

Danish: 
Du kan kalde mig en kunstner
Du kan kalde mig et idol
Eller noget andet du kan finde på, jeg er ligeglad
Jeg er stolt af det, jeg er fri
Ikke mere ironi, for jeg var mig selv
Pege fingre, jeg kunne ikke være mere ligeglad
Lige meget hvad din grund er for, at beskylde mig
Jeg ved hvad jeg er, jeg ved hvad jeg vil
Jeg ændrer mig aldrig, jeg bytter aldrig
(Bytte!!!)
Hvad bliver du ved med, at tale om
Jeg gør hvad jeg gør, så bland dig udenom

Swedish: 
 
 
 
 
Du kan kalla mig artist
Du kan kalla mig idol
Eller något annat du kan komma upp med jag bryr mig inte
Jag är stolt över det , jag är fri ,
Inget mer ironi ,för jag var alltid mig själv
peka med ditt finger , jag kunde inte bry mig mindre
Spelar ingen roll vad din anledning är för att skylla på mig
Jag vet vad jag är , jag vet vad jag vill
Jag kommer aldrig ändras , jag kommer aldrig handla
avvägning
vad håller du på babbla om
pratas,pratas,pratas
Jag gör vad jag gör,så sköt dig själv
äkligt äkligt

Vietnamese: 
Chú có thể gọi anh là nghệ sĩ
Chú thể gọi anh là thần tượng
Hoặc bất kì 1 cái gì đó mà chú nghĩ ra
Anh không cần biết
Anh tự hào về chính mình
Anh tự do thoải mái
Bỏ qua hết những lời châm biếm
Anh được là chính mình
Cứ đứng đấy và chỉ tay nhưng anh đây không quan tâm đâu
Chú chả có cái đéo gì mà đổ lỗi cho anh đâu
Anh biết anh là ai
Anh biết anh đang muốn cái gì
Anh sẽ không bao giờ đánh mất mình
Không bao giờ !!!
Chú đang bập bẹ cái gì thế hở
Anh biết những gì anh đang làm, chú hãy quan tâm đến việc của chú đê

Arabic: 
ترجمة رفيقكم : "شطيبي اسلام" من الجزائر
يمكنك مناداتي فنان , يمكنك مناداتي محبوب الجماهير
أو أي شيئ قد اخترته , لكني لا أهتم
أنا فخور بذلك , أنا حر , لا مزيد من سخرية القدر , لأنني لطالما أحببت نفسي
صوٍّب أصابعك ؛ لا أستطيع أن أهتم و لو قليلا
لا يهمني سببك حتى تلقِيَ اللَّومَ عليَ
أنا أعرف من أنا ؛ انا أعرف ماذا اُريد
أنا لن أتغير أبداً ؛ أنا لن أتنازل عن شيئ للحصول عن شيئ
التنازل عن ميزة للحصول على ميزة اخرى
عن ماذا أنت تثرثر دوما ؟
تتحدث , تتحدث , تتحدث
أنا أفعل ما يحلو لي , لذا فلتهتم بشؤونك الخاصة

Serbian: 
 
 
 
 
Možeš me zvati umetnikom
Možeš me zvati idolom
Ili bilo čime drugim, nije da me je briga
Ponosan sam na to, slobodan sam
Nema više ironije, oduvek sam bio pravi ja
Uperite prstima, nije da me je briga
Bez obzira na razlog zbog koga me okrivljujete
Znam šta sam, znam šta želim
Nikada se neću promeniti, nikada se neću razmeniti
 
O čemu to sada brbljate
Govorite, govorite, govorite
Radim šta radim, gledajte svoja posla
 

German: 
Du kannst mich Künstler nennen
Du kannst mich Idol nennen
Oder auch etwas anderes, ist mir egal
Ich bin stolz darauf, ich bin frei
Keine Ironie mehr denn ich war immer ich selbst
Sie zeigen Finger auf mich aber mir ist es egal
Ganz egal was der Grund ist mich zu beschuldigen
Ich weiß was ich bin, ich weiß was ich will
Ich werde mich nie ändern, ich werde es nie tauschen
(Ausgleich!)
Über was du auch immer laberst
Labern, labern, labern
Ich tue, was ich tue also kümmere dich um dich selbst

Lithuanian: 
Gali vadinti mane atlikėju (artist)
Gali vadinti mane žvaigžde (idol)
Arba kažkaip kitaip, kaip besugalvotum, man nerūpi
Aš didžiuojuosi tuo, aš laisvas
Daugiau jokios ironijos, aš visada buvau savimi
Rodyk pirštais, man vienodai
Nesvarbu kokios tavo priežastys kaltinti mane
Aš žinau kas aš esu, aš žinau ko aš noriu
Aš niekada nepasikeisiu, aš niekada nekeisiu
 
Apie ką tu murmi?
Kalbi kalbi kalbi
Aš darau tai ką darau, tai nesikišk ne į savo reikalus
Nešvaru nešvaru

Indonesian: 
Kau boleh sebut aku artis, kau boleh sebut aku idol
Atau kau boleh panggil aku apa saja, aku tak peduli
Aku bangga, aku bebas
Tak ada lagi ironi, aku selalu jadi diri sendiri
Tunjukkan saja jari-jarimu, aku tak peduli
Terserah kalau kau mau menyalahkan aku
Aku tau aku siapa, aku tau apa yang ku mau
Aku takkan pernah berubah, aku takkan pernah menukarnya
Apa yang sedang kau ocehkan itu?
Aku lakukan apa yang harus ku lakukan, jadi kau urus saja sendiri

Chinese: 
 
 
 
 
你可以叫我藝術家
你可以叫我偶像
或其他任何東西 我不在乎
我為此感到自豪 我很自由
沒有諷刺意味 我一直都是我
手指指著我,我根本不關心
你罵我的那理由是什麼
我知道我是什麼,我知道我想要什麼
我永遠不會改,變我永遠不會交易
 
不論又說了什麼 吵吵鬧鬧的
 
我做我的事,所以管好你自己吧
 

Polish: 
Możesz nazywać mnie artystą Możesz nazywać mnie idolem
lub jakiekolwiek inne coś, co wymyślisz, nie obchodzi mnie to
jestem z tego dumny. Jestem wolny, koniec z ironią, bo zawsze byłem sobą
wyceluj palcami, Nie mogłem się tym przejmować
bez względu na to, jaki masz powód, by mnie winić
Wiem kim jestem , wiem czego chce
nigdy się nie zmieniłem, nigdy nie kupuję
( Kompromis!!!)
o czym ciągle gadacie
Robię co robię ,więc uważaj na swój własny biznes

iw: 
 
 
 
אתה יכול לקרוא לי אומן
אתה יכול לקרוא לי איידול
או איזה משהו אחר שצץ לך בראש לא אכפת לי
אני גאה בזה אני חופשי לא עוד אירוניה כי הייתי תמיד אני
תצביעו עליי לא אכפת לי פחות
 
לא משנה מה הסיבה שלכם להשאים אותי
אני יודע מה אני , אני יודע מה אני רוצה
אני לא הולך להשתנות אני לא הולך להתחלף
 
על מה אתם ממשיכים לדבר שם
 
אני עושה מה שאני עושה אז תתיחסו לדברים שלכם
 

Malay (macrolanguage): 
"IDOL" OLEH  BTS
//Hi korang...saya ainul (nickname lol)//
//klu ade mistake saya minta maaf tau  😁👌//
//yo yo dah nak mula dooo//
 
awak boleh pangil saya artis // omg
awak boleh pangil saya idola
Atau apa-apa lagi
saya tidak kisah
 
Saya bangga dengannya
Saya bebas.
Tiada lagi ironi
Saya sentiasa saya
Tunjukkan saya
Saya tidak peduli sama sekali
Apa pun alasan dan kritikan anda
saya tahu saya ni apa 
saya tahu saya ni sapa// ❤❤
saya tidak akan pernah berubah
saya tidak akan pergi berdagang // kot la hehe
berdangang oii!!
Teruskan berkata-kata, katakan ini dan itu
cakap, cakap, cakap!!
saya buat dengan cara saya , jadi awak buat cara awak
kotor, kotor

Latvian: 
Vari mani saukt par mākslinieku (mākslinieku)
Vari mani saukt par elku (elku)
Neatkarīgi no tā kā tu mani sauc
Man vienalga
Es ar to lepojos (lepojos)
Es esmu brīvs (brīvs)
Vairs nekādas ironijas (ironijas)
Jo es vienmēr biju es
Viņi rāda uz mani ar pirkstiem
Bet man tiešām ir vienalga
Vienalga, kāds iemesls ir tavam kriticismam
Es zinu, kas es esmu (es zinu, kas es esmu)
Es zinu, ko es gribu (es zinu, ko es gribu)
Es nekad nemainīšos (es nekad nemainīšos)
Es nekad ar to nemainīšos (mainīties)
Turpiniet pļāpāt, runāt šo un to
Es daru, ko darīdams, tādēļ dari, kas tev jādara

Italian: 
Sottotitoli in Italiano fatti da Sofia Polci
Potete chiamarmi artista
Potete chiamarmi idolo
O con qualunque altra cosa che ti viene in mente, 
Non mi interessa
Sono orgoglioso di questo, 
Sono libero,
Basta ironia, 
Sarò sempre me stesso
Punta il tuo dito, 
Non me ne potrebbe fregare di meno
Non mi interessa quale tua ragione potrebbe incolparmi
So chi sono,
So cosa voglio
Non cambierò mai,
Non mi commercializzerò mai
(Scambio!)
Di cosa continui a farfugliare?
Parlano, Parlano, Parlano
Faccio ciò che faccio,
Quindi pensa ai fatti tuoi
Sporco, sporco

Spanish: 
Holi
Reproduzcan el MV por favor :3
 
 
Me puedes llamar artista
Me puedes llamar ídolo
O de cualquier otra forma que se te pueda ocurrir, no me importa
Estoy orgulloso de ello
Soy libre
No más ironía
Porque yo siempre fui yo mismo
Apunten con sus dedos
No podría importarme menos
No me importa cuál es
Tu razón para culparme
Sé lo que soy
Sé lo que quiero
Nunca voy a cambiar
Nunca lo intercambiaré (compensación!)
Lo que sigues balbuceando
Yo hago lo que hago, así que ocúpate de tus propios asuntos

English: 
you can call me Artist , you can call me Idol
anything you come up with I don't care ya
I'm proud of it , I'm free be always happy and smile for me
point your fingers , I couldn't care less
stop being lazy your not my idol
I know I am , I know what I want
I never got ' change . I never gon'Trade
(Trade offf)
what you know dabbing about?
Nah!, talk it talk it talk it talk it talk it
I do what I do so mind your own business
ya , ya , ya , ya , ya , ya

Norwegian: 
du kan kalle meg artist
du kan kalle meg idol
eller noe annet du kommer opp med, jeg bryr meg ikke
jeg er stolt av det, jeg er fri,
ikke noe mer ironi, for jeg var meg selv
pek med fingrene, jeg kunne ikke brydd meg mindre
uansett hva slags grunn du har til å klandre meg
så vet jeg hva jeg er, jeg vet hva jeg vil
jeg skal aldri forandre meg, jeg skal aldri bytte
 
hva er det du babler om
jeg gjør hva jeg gjør, så ikke bry deg
 

Romanian: 
Mă poţi numi artist, mă poţi numi idol
Sau cum vrei tu, nu îmi pasă
Sunt mândru, sunt liber
Nu mai e ironia pentru care trăiam
Arată-mă cu degetul, nu mi-ar putea păsa mai puţin
Indiferent de motivul pentru care dai vina pe mine
Ştiu cine sunt, ştiu ce vreau
Nu mă voi schimba niciodată, nu voi trăda niciodată
Compromis!
Ce tot murmuri acolo?
Fac ce fac, deci vezi-ţi de treaba ta

Dutch: 
Je kunt me artiest noemen
Je kunt me idool noemen
of iets anders waarmee je komt
Het kan me niet schelen
ik ben er trots op
ik ben vrij
geen ironie meer
want ik was mezelf
wij met je vingers
het kan me niet schelen
het maakt niet uit
wat je reden is om mij de schuld te geven
ik weet wat ik ben
ik weet wat ik wil
ik ga nooit veranderen
ik ga nooit verwisselen
waar jij over blijft babbelen
ik doe wat ik doe
dus bemoei je met je eigen zaken

French: 
 
 
 
 
Vous pouvez m'appeler artiste
Vous pouvez m'appeler idole
Peu importe ce que vous m'appelez, je m'en fiche
J'en suis fier (en suis fier), je suis libre (libre)
Plus d'ironie (ironie), car j'étais toujours juste moi
Ils me pointent du doigt, mais je m'en fiche complètement
de quelle que soit la raison de votre critique
Je sais ce que je suis (je sais ce que je suis), je sais ce que je veux (je sais ce que je veux)
Je ne changerai jamais (je ne changerai jamais), je n’ai jamais été remplacé
(Troquer!)
Continuez à bavarder en disant ceci et cela
Parlant, parlant, parlant
Je fais ce que je fais, alors tu fais ce que tu fais
 

Czech: 
Můžeš mi říkat umělec, můžeš mi říkat idol
Nebo jakoukoli jinou věcí, která tě napadne, je mi to jedno
Jsem na to pyšný, jsem volný
Už žádná ironie
Vždycky jsem byl sám sebou
Ukaž si na mě, vůbec mě to nezajímá
Je jedno jaký máš důvod mě obviňovat
Vím co jsem, vím co chci
Nikdy jsem neměnil, nikdy jsem neobchodoval
(Kompromis!)
Co to zas blábolíš
Dělám co dělám, tak si všímej svých věcí

Spanish: 
Traducido por Melany Romero -Perú- :3
Puedes llamarme artista
Puedes llamarme idol
o de cualquier otra forma que se te ocurra
No me importa
Estoy orgulloso de ello
Soy libre
No más ironía
Porque yo siempre fui yo mismo
Apuntan con sus dedos
No podría importarme menos
No importa cuál es tu razón para culparme
Yo sé lo que soy
Yo sé lo que quiero
Nunca cambiaré
Nunca lo intercambiaré
(Sacrificio)
Lo que sigues balbuceando
Yo hago lo que hago, así que ocúpate de tus propios asuntos

Bulgarian: 
Можете да ме наричате артист (Артист)
Можете да ме наричате идол (Идол)
Или каквото ви дойде на ума
Не ми пука
Гордея се с това (Гордея се)
Аз имам свобода (Свободен съм)
Повече никаква ирония (Ирония)
Защото винаги съм бил себе си
Сочехте ме с пръсти, но на мен въобще не ми пукаше
Независимо какви бяха причините да ме хейтите
Аз знам кой съм
Аз знам какво искам
Никога няма да се променя
Никога не бих се продал
(Не бих се продал)
За какво толкова си бъбрите?
(Говорете си, говорете си, говорете си)
Оставете ме да си върша работата и по-добре се разкарайте

French: 
Tu peux m'appeler "artiste", tu peux m'appeler "idole"
Ou n'importe quoi d'autre qui te vient à l'esprit, je m'en fous
J'en suis fier, je suis libre, plus d'ironie car j'étais toujours moi-même
Montre du doigt, je m'en fous
Peut importe la raison pour laquelle tu me blâme
Je sais ce que je suis, je sais ce que je veux
Je ne changerais jamais, je n'échangerais jamais
Change / échange !!!
Ce dont tu continues de gazzouiller/babiller (oui ça existe)
 
Je sais ce que je fais, alors occupe toi de tes propres affaires

Thai: 
 
 
 
 
จะเรียกผมว่าศิลปินก็ได้
จะเรียกผมว่าไอดอลก็ได้
รึจะอย่างอื่นที่คิดขึ้นมาก็ได้ ผมไม่แคร์หรอก
ผมภูมิใจกับมัน ผมเป็นอิสระ
ไม่มีอีกแล้วคำถากถาง ผมเป็นตัวเองมาตลอด
ถึงคุณชี้นิ้วชี้มาที่ผม   ผมไม่เคยสนใจเลยซักนิด
ไม่ว่าจะอะไร เรื่องที่คุณพูดถึงผมในทางไม่ดีน่ะ
ผมรู้ว่าผมเป็นใคร ผมรู้ว่าผมต้องการอะไร
ผมจะไม่เปลี่ยน จะไม่ขายมันทิ้งด้วย
(ปิดการขายคร้าบ~)
เรื่องปัณญาอ่อนที่คุณพูดกัน
พูดไป พูดไป พูดไป
ผมทำอย่างที่ชอบ มันไม่ใช่เรื่องของคุณนี่คร้าบ
 

Albanian: 
'IDOL' nga BTS (Bangtan Sonyeondan)
Mund te me quash artist, mund te me quash idhull
Ose dicka tjeter qe mund te te vije ne mend nuk me intereson
Jam krenar per te, jam i lire, jo me ironi, sepse kam qene gjithmone vetvetja
Drejtoji gishtat, nuk me intereson
Nuk ka rendesi  se cila eshte arsyeja per te me fajesuar mua
E di se cfare jam, e di se cfare dua
Nuk do te ndryshoj kurre, kurre nuk do te shkembej
(Kompromis!)
Ajo per te cilen ti vazhdon mermerit
Une bej cfare bej keshtu qe merru me punet e tua

Japanese: 
俺をアーティストだと言ってもいい
アイドルだと言ってもいい
それ以外の違う何かでも構わない
誇りを持ってんだよ
俺は自由だ
皮肉はもう止めた
俺はいつだって俺だったから
後ろ指させよ
俺は少しも気にならないから
俺をディスるお前のその理由が何だろうと
自分の事は自分で分かってる
何が欲しいのかも分かってる
俺は絶対に変わらないし
何も引き換えにはしないさ
妥協もな
何をああだこうだ騒いでらっしゃるんでしょう
べらべらと
俺は俺のやるべきことを
だからお前もお好きなように
汚くやってな

Turkish: 
ALTYAZI: Elnur Elgin
Bana artist diyebilirsin
Bana idol diyebilirsin
Ya da başka bir şey
Umrumda değil
Gurur duyuyorum bununla
Özgürüm ben
Daha fazla ironi yok
Ben her zaman bendim
Parmağınla göster beni, umrumda değil
Beni suçlama nedenin ne olursa olsun
Ne olduğumu biliyorum
Ne istediğimi biliyorum
Asla değişmeyeceğim
Asla pazarlık yapmayacağım
(Pazarlık)
Sen neden bahsediyorsun?
Ne istersem yaparım, senin düşüncelerin seni ilgilendirir

Korean: 
 
 
 
 
You can call me artist
You can call me idol
아님 어떤 다른 뭐라 해도 I don't care
I'm proud of it 난 자유롭네
No more irony 나는 항상 나였기에
손가락질 해, 나는 전혀 신경 쓰지 않네
나를 욕하는 너의 그 이유가 뭐든 간에
I know what I am
I know what I want
I never gon' change
I never gon' trade
(Trade off!)
뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
Talkin talkin talkin
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔
Dirty dirty

Russian: 
Я люблю себя и ты не сможешь меня остановить
Вперёд! Замечательно
Я люблю себя и ты не сможешь меня остановить
Ура! Невероятно
Я люблю себя и ты не сможешь меня остановить
Скройся за кадром, как Джон Ву. Топовая звезда под прожектором
Иногда я становлюсь супергероем. Управляй своим Анпанмэном
24 часа - совсем немного. Смятение - это роскошь для меня
Я занимаюсь своим делом. Я люблю себя
Я люблю себя, люблю фанатов. Люблю танцы и моё всё
Во мне находятся десятки и сотни разных моих личностей
Я рад встретить сегодня другого себя. В конце концов, все они - я

Chinese: 
你不能阻止我愛自己
哎唷 真好
你不能阻止我愛自己
唉呀 真好
你不能阻止我愛自己
(哎唷)
(哎唷)
面對面就像吳森宇
擁有聚光燈的頂級明星
有時候會變成超人轉反成為你的麵包超人
24小時內有點困惑,對我而言是奢侈
我做我的嘗試,我愛自己
我愛自己，我愛我的粉絲愛我的舞蹈和我的愛
在我身上,有數十數百名的我
今天又都是新的一天,反正全部對我而言

Lithuanian: 
Negali sustabdyti manęs mylėti save
O taip, tai nuostabu
Negali sustabdyti manęs mylėti save
Valio, tai nuostabu
Negali sustabdyti manęs mylėti save
Bum badum bum brrrrumble (o taip)
Bum badum bum brrrrumble (o taip)
Konfrontacija lygiai taip kaip Džonas Woo, ay Aukščiausia žvaigždė su tuo dėmesio centru, ay
Kartais super herojus, pasuk savo Anpanmeną
24 valandos tai visai nedaug. Susipainiojimas, man tai prabangumas
Aš tvarkau savo reikalus (aš tvarkau savo reikalus) aš myliu save
Aš myliu save, aš myliu savo fanus. Myliu savo šokį ir savo ką
Manęs yra dešimtys ir šimtai manyje
Aš priimu dar viena save. Galiausiai, visi jie esu aš

Kazakh: 
Өзімді сүюге кедергі бола алмайсың.
Бұл тамаша!
Өзімді сүюге кедергі бола алмайсың.
Алақай, бұл керемет!
Өзімді сүюге кедергі бола алмайсың.
 
 
Бетпердесіз, дәл Чон Вудай, мына жарықтың астыңдағы топ жұлдыз.
Кейде қаһарманға айналамын, Анпанманыңды шыр айналдырамын.
24 сағат аса көп емес, ұялу мен үшін қол жетпейтін дүние.
Өз ісіммен айналысамын, өзімді сүйемін.
Өзімді, жанкүйерлерімді жақсы көремін, өз биімді, бәрін сүйемін.
Ішімде оңдаған, жүздеген "Мен" бар.
Бүгінгі "Менді" құшақ жая қарсы аламын, не де болса, осының бәрі өзім.

Spanish: 
No puedes evitar que me ame a mi mismo
WUUUUHUUU
Eres tan increíble
No puedes evitar que me ame a mi mismo
WUUUHUUUU
Hurra, es muy increíble
No puedes evitar que me ame a mi mismo
ame el comeback basta
OHOH UOH
**sonidos de tambor**
Eres tan
OHOHUOH, OHOHOHOHOH
*sonidos de tambor*
Eres tan
Enfréntalo, al igual que John Woo, ay
Una Super estrella con esa atención, ay
A veces se convierte en un superhéroe
Hazlo girar, tu Anpanman
24 horas no es mucho. La confusión,
para mí es un lujo
Yo hago lo mío
Me amo a mí mismo
Me amo a mí mismo, amo a mis fans
Amo mi baile y mi qué
Hay decenas y cientos de mí en mi
Le doy la bienvenida a otro yo hoy
Después de todo, todos ellos son yo
Solo voy hacia ello en vez de sentarme en ello

Modern Greek (1453-): 
Δεν μπορείς να με σταματήσεις από το να αγαπώ τον εαυτό μου
Πάμε είναι φοβερό
Δεν μπορείς να με σταματήσεις από το να αγαπώ τον εαυτό μου
Ζήτω είναι φοβερό
Δεν μπορείς να με σταματήσεις από το να αγαπώ τον εαυτό μου
Ξεκαθάρισε σαν τον Τζον Γου, έι, τοπ σταρ με το επίκεντρο αυτό, έι
Καμιά φορά γίνε υπερήρωας, γύρνα στον δικό σου Άνπανμαν
24 ώρες δεν είναι μεγάλη σύγχυση, για εμένα είναι μια πολυτέλεια, κάνω τη δουλειά μου αγαπώ τον εαυτό μου
Αγαπὠ τον εαυτό μου, αγαπώ τους φανς μου, τον χορό μου και το τι μου
Υπάρχουν δεκάδες και εκατοντάδες εαυτοί μου μέσα μου
Καλωσορίζω έναν ακόμα διαφορετικό εαυτό μου σήμερα, ούτως ή άλλως όλοι είναι εγώ, απλά το αποδέχομαι αντί να προσπαθώ να το κρύψω

Thai: 
คุณหยุดผมที่รักตัวเองไม่ได้หรอกครับ
ฮู้  ฮู้...
แม่ง สุดยอดไปเลย!
คุณหยุดที่ผมรักตัวเองไม่ได้หรอก
ฮู้  ฮู้...
ฮูเร่  มันชั่งสุดยอด
คุณหยุดที่ผมรักตัวเองไม่ได้หรอก
 
ทองคีดอก คุงดอรอรอ (ออลซู!)
ทองคีดอก คุงดอรอรอ (ออลซู!)
Face off เหมือน จอห์น วู เลย~ เป็นท็อปสตาร์ด้วยสปอตไลท์ไปเลย~
บางทีก็กลายเป็นซุปเปอร์ฮีโร่ หมุนไปเลยนะอันปังแมน
24 ชั่วโมง ไม่มากหรอก สับสนชิบเป๋ง มันเลยเป็นเงินๆ ทองๆ ไง
ผมทำเรื่องของผม ผมรักตัวเอง
ผมรักตัวเอง ผมรักแฟนๆ รักการเต้นของผม และรักอะไรๆที่เป็นของผม
มีเป็นสิบเป็นร้อย ความเป็นตัวเองในรูปแบบตัวของผมน่ะ
ผมต้อนรับตัวเองอีกคนในวันนี้ พวกเขาก็อยู่ในตัวผมหมด

Indonesian: 
Kau tak bisa hentikan aku (untuk) cintai diriku sendiri
Wow! Luar biasaa~
Kau tak bisa hentikan aku (untuk) cintai diriku sendiri
Horeee~ hebat!
Kau tak bisa hentikan aku (untuk) cintai diriku sendiri
*bunyi drum*
*bunyi drum*
Hadapilah seperti John Woo, ay
Bintang top dengan sorotan, ay
Kadang jadi superhero, buatlah Anpanman mu
24 jam tak banyak bingung, bagiku itu kemewahan
Aku lakukan sesuatu, aku cinta diriku sendiri
Aku cinta diriku sendiri, aku cinta penggemarku, aku suka tarianku dan apa saja
Ada puluhan bahkan ratusan diri di dalam diriku
Ku hadapi diriku yang baru dan semua tentangku
Lebih baik aku berlari daripada duduk saja

Slovenian: 
Ne moraš me ustaviti ljubiti samega sebe
Olsu, to je izjemno
Ne moraš me ustaviti ljubiti samega sebe
Ju-hu, to je izjemno
Ne moraš me ustaviti ljubiti samega sebe
Bum badum bum brrr (oslu)
Bum badum bum brrr (olsu)
Brez obraza, kot John Woo, ay top zvezdnik z tistim žarometom, ay
Včasih postanem super junak, jaz sem tvoj Anpanman
24 ur ni veliko, ne privoščim si začudenosti,
delam kar hočem, ljubim samega sebe.
Ljubim samega sebe, ljubim svoje oboževalce, moj ples in moje kaj
Deset in tisoč ''jaz'' je v meni
Danes srečam novega sebe, vendar vseeno sem to jaz

Vietnamese: 
Chú không thể ngăn nổi anh yêu bản thân mình đâu
Hoo hoo~~
Thật tuyệt vời
Chú không thể ngăn nổi anh yêu bản thân mình đâu
Hoo hoo ~~
Thật tuyệt vời
Chú không thể ngăn nổi anh yêu bản thân mình đâu
Oh ~~~
Bum badum bum brrrrumble
Oh~~
Bum badum bum brrrrumble
Đối mặt với anh này, giống như phim John Woo ấy
Anh là ngôi sao hàng đầu về ánh đèn sân khấu ấy
Đôi khi anh còn trở siêu anh hùng
Quay cuồng như Anpanman đấy
24 giờ không đủ cho anh
Bối rối đã che mất thời gian của anh như một sự xa sỉ vậy
Anh làm tốt công việc của mình
Anh yêu bản thân của anh, anh yêu những người hâm mộ anh
Anh yêu cả những bước nhảy và cả những gì anh làm ra
Có hàng chục hoặc hàng trăm con người tong anh
Dù là con người nào đi chăng nữa thì anh mày vẫn chào đón thôi
Xét cho cùng tất cả mọi thế đều là của anh
Anh sẽ chấp nhận nó thay vì vứt bỏ hết

Polish: 
nie możesz mnie powstrzymać
ursoo to jest niesamowite
Nie możesz mnie powstrzymać
hooray, to takie niesamowite
Nie możesz mnie powstrzymać
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo
odwróć się, tak jak John Woo, ay, najlepsza gwiazda z tym reflektorem ay
Czasami stają się superbohaterami , opluj to swoim anpanman'em
24 godziny to niewiele zamieszania, dla mnie to luksus, robię to, co kocham
Kocham siebie, kocham moich fanów Kocham mój taniec i co
są we mnie dziesiątki i setki osób

Tamil: 
என்னை நேசிப்பதை நீங்கள் தடுக்க முடியாது
இது மிகவும் அருமை
என்னை நேசிப்பதை நீங்கள் தடுக்க முடியாது
இது மிகவும் அருமை
என்னை நேசிப்பதை நீங்கள் தடுக்க முடியாது
 
 
FACE OFF, ஜான் வூ ஐயைப் போலவே, அந்த கவனத்தை ஈர்க்கும் சிறந்த நட்சத்திரத்தைப் போல
சில நேரங்களில் ஒரு சூப்பர் ஹீரோவாக மாறி, அதை சுழற்றுங்கள், உங்கள் அன்பன்மேன்
24 மணிநேரம் மிகவும் குழப்பம் அல்ல, என்னைப் பொறுத்தவரை இது ஒரு ஆடம்பரமாகும்.
நான் என் காரியத்தைச் செய்கிறேன், நான் என்னை நேசிக்கிறேன்
நான் என்னை நேசிக்கிறேன், என் ரசிகர்கள் என் நடனத்தையும் என் என்ன நேசிக்கிறார்கள்
என்னில் பல்லாயிரக்கணக்கான மற்றும் நூற்றுக்கணக்கானவர்கள் இருக்கிறார்கள்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக இன்று நான் இன்னொருவரை வரவேற்கிறேன், அவர்கள் அனைவரும் நான், நான் உட்கார்ந்திருப்பதை விட நான் அதில் செல்கிறேன்

French: 
Vous ne pouvez pas m'empêcher de m'aimer
Eolssu, j'aime ça
Vous ne pouvez pas m'empêcher de m'aimer
J'aime les cris
Vous ne pouvez pas m'empêcher de m'aimer
Dunkiduk kungduruhruh (Ulssu)
Dunkiduk kungduruhruh (Ulsoo)
FACE OFF, comme John Woo, ay, Top star avec ce projecteur, ay
Parfois comme un super héros, je suis ton anpanman
24 heures ne suffit pas, ne peut pas se permettre d'être confus
Je fais mon truc (je fais mon truc), je m'aime (je m'aime)
Je m'aime, j'aime mes fans, j'aime ma danse et mon quoi
Il y a des centaines de moi à l'intérieur de moi même
Je suis de nouveau face à un nouveau moi aujourd'hui, c’est tout pour moi

Albanian: 
Nuk mund te me ndalosh se pelqyeri veten time!
Ursoo eshte mrekulli!
Nuk mund te me ndalosh se pelqyeri veten time!
Hooray eshte mrekulli!
Nuk mund te me ndalosh se pelqyeri veten time!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Perballem, si John Woo, ay, Top star me ate ndricim, ay!
Ndonjehere behem superhero, ay, spin it you Anpanman ay (Ma shpjegoni icik ca dmth kjo)
24 ore nuk eshte shume konfuzim, per mua eshte luks. Une bej gjene time, e dua vetveten
(RAPPER JUNGOO BACK AT IT AGAIN!) E dua vetveten, i dua fansat, e dua kercimin tim, dua cdo gje
Ka me dhjetera me qindra une ne veten time
Une mirepres nje une te re cdo dite. Ne fund te fundit, te gjitha jane une. Thjesht shkoj tek ai me mire sesa ti ulem mbi te

Latvian: 
Tu nevari apturēt mani mīlēt sevi
Eolssu, man tas patīk
Tu nevari apturēt mani mīlēt sevi
Man patīk tie saucieni
Tu nevari apturēt mani mīlēt sevi
O-o-ūo
O-o-ūo-ūo
O-o-ūo
Dunkiduk kungduruhruh
Ulssu
O-o-ūo
O-o-ūo-ūo
O-o-ūo
Dunkiduk kungduruhruh
Ulssu
Face off, tā kā Džons Vū, ei
Top zvaigzne uzmanības centrā, ei
Dažreiz kā supervaronis
Es esmu tavs Anpanman
24 stundas nav pietiekamas
Nevaru atļauties apjukt
Es daru savu (es daru savu)
Es sevi mīlu (es sevi mīlu)
Es sevi mīlu, es mīlu savus fanus, mīlu savu deju un ko vēl ne
Tur ir simtiem es manī
Es šodien sastapšos ar jauno mani
Bet tas tik un tā esmu es

Arabic: 
لا يمكنك ايقافي عن حبِّي لنفسي
مرحى , رائع حقا
لا يمكنك ايقافي عن حبِّي لنفسي
مرحى , مذهل حقا
لا يمكنك ايقافي عن حبِّي لنفسي
مرحى !!!
مرحى !!!
" وجه منزوع " تماما مثل جون وو
نجم عالمي بأضواء مسلطة عليه
أحيانا يصبح بطلا خارقا , قم بتدوير أنبانمان الخاص بك
24 ساعة ليست بالكثير , الحيرة بالنسبة لي هي الرفاهية
أقوم بأموري , أحبُّ نفسي
أحبُّ نفسي , أحبُّ معجبيَّ
أحبُّ رقصي و ما أنا عليه
هناك العشرات و المئات من نفسي بداخلي
اُرحبُّ بنفسي الاخرى اليوم , بعد كل هذا جميعهم هم انا
أنا فقط أقوم بفعلها عِوضاً من الجلوس عليها

French: 
Tu ne peux pas m'empêcher de m'aimer
Ursoo c'est génial
Tu ne peux pas m'empêcher de m'aimer
Houra c'est si génial
Tu ne peux m'empêcher de m'aimer
Faites comme John Woo (réalisateur chinois), ay Top star avec ce projecteur ay
Parfois devient un super-héros, faites tourner votre Anpanman
24 heures ce n'est pas assez troublant, pour moi c'est un luxe, je fais mes trucs, je m'aime
Je m'aime, j'aime mes fans, ma danse et quoi?
Il y a des dizaines et des milliers de "moi" en moi
J'accueille un autre moi aujourd'hui, après tout, ils sont tous moi, je fais avec plutôt que m'asseoir dessus

English: 
you can't let me stop loving myself ahh
hoo ~hoo
Ursoo it's Awesome ya ah
you can't stop me loving myself
hoo ~ hooo
Hooray it's so awesome
you can't stop me from loving myself
ohohohohoho ohohohohohohooh ohohoho
bum badum bum badum
Ursoo
ohohoho ohohohohohooho ohohoho
bum baud bum badum
Ursoo
FACE OFF, just like John Woo , ay , Top start with that spotlight , ay
Sometimes become a superhero , Spin it your Anpanman
24 hours isn't much confused meant things I do I love myself
I love myself , I love my fans love my dance and my what
there are tens and hundreds of Myself in me
I welcome another me today After all , all of them is me , I just go at it rather than to sit on it

Malay (macrolanguage): 
awak tidak boleh hentikan saya dari sayangkan diri saya
Eolssu, saya suka
awak tidak boleh hentikan saya dari sayangkan diri saya
Hooray , ia hebat
awak tidak boleh hentikan saya dari sayangkan diri saya
dungkidum turddum ddum ddum (eollso)// ni aku hentam hehehe~~~
dungkidum turddum ddum ddum (eollso)
FACE OFF, seperti John Woo, ay
Bintang teratas dengan cahaya itu, ay
Kadang-kadang seperti superhero
Saya Anpanman awak
24 jam tidak mencukupi
Tidak dapat dikelirukan
saya buat hal saya (saya buat hal saya) saya cintakan diri saya
saya cintakan diri saya , saya cintakan peminat saya, cintakan tarian saya dan saya cintakan punya apa // lol
Terdapat beratus-ratus saya di dalam diri saya
Saya menghadapi saya baru hari ini
Ia semua saya juga

Portuguese: 
Você não pode me impedir de me amar
É maravilhoso!
Você não pode me impedir de me amar
É tão maravilhoso!
Você não pode me impedir de me amar
 
 
Mostrando a outra face, como no filme John Woo, ay, Superestrela como esse holofote,ay
Às vezes, me transformo em um super-herói, Liberte seu Anpanman
24 horas não é muita coisa, Ficar confuso, para mim, é luxo
Eu faço do meu jeito (Eu faço do meu jeito) Eu me amo
Eu me amo, Eu amo meus fãs, amo minha dança e meu charme
Há dezenas de milhares de eu's dentro de mim
Hoje dou as boas-vindas a um outro eu, Afinal, todos eles são eu

Finnish: 
Et voi pysäyttää minua rakastamasta itseäni
Ursoo, se on mahtavaa
Et voi pysäyttää minua rakastamasta itseäni
Hurraa, se on mahtavaa
Et voi pysäyttää minua rakastamasta itseäni
FACE OFF, niin kuin John Woo, ay
Top star sen valokeilan kanssa, ay
Joskus tulen supersankariksi, pyöritä sitä Anpanmanisi
24 tuntia ei ole paljon hämmentymistä, minulle se on luksusta, teen juttuni, rakastan itseän
Rakastan itseäni, rakastan fanejani, tanssiani ja my what
Minussa on kymmeniä ja tuhansia omia itsejäni
Toivotan tervetulleeksi toisen minän tänään
Loppujen lopuksi kaikki niistä on minä, menen siihen mielummin kuin istun siihen

Romanian: 
Nu mă poţi opri din a mă iubi pe mine însumi
Ursoo, e fain
Nu mă poţi opri din a mă iubi pe mine însumi
Hooray, e fain
Nu mă poţi opri din a mă iubi pe mine însumi
Cărţile pe faţă, ca John Woo, ay
Top star cu acel reflector, ay
Uneori devin un super-erou, roteşte-ţi Anpanman-ul
24 de ore nu e aşa mult
Pentru mine e un lux, îmi fac treaba, mă iubesc pe mine însumi
Mă iubesc pe mine însumi, îmi iubesc fanii, dansul şi tot ce e al meu
Sunt zeci şi sute de eu în mine
Îl primesc pe celălalt eu astăzi
După toate astea, toate personalităţile mă reprezintă
Le folosesc pe toate decât să le ţin în mine

Japanese: 
俺が俺を愛するのは止められねえよ
 
それ いいぞ
俺が俺を愛するのは止められねえよ
よっしゃ いいぞ
俺が俺を愛するのは止められねえよ
ドンギドックンドロロ
それ
ドンギドックンドロロ
FACE OFF、まるでジョン・ウー
スポットライトを浴びるトップスター
時にはスーパーヒーローになる
回せよ、お前のアンパンマン
24時間じゃ足りねえだろ
迷いなんて俺には贅沢
俺は俺のすべきことをするのさ
俺は俺を愛してんのさ
俺は俺を愛してる
ファンも自分のダンスもそれ以外だって全部
俺の中には
何十何百もの俺がいる
今日もまた違う自分を迎え入れるんだ
どうせ全部俺なんだから

Serbian: 
Ne možete me sprečiti da volim sebe
Super je
Ne možete me sprečiti da volim sebe
Jej, super je
Ne možete me sprečiti da volim sebe
Bum badabum bum
 
 
Face off, poput Džona Vua, ej, top zvezda pod tim reflektorom
Nekada postani heroj, pozovi svog Anpanmana
24 časa nije mnogo zbunjenosti, za mene je to luksuz, radim svoju stvar, volim sebe
Radim svoju stvar (radim svoju stvar) volim sebe
Volim sebe, svoje fanove, moj ples i moje šta
Ima desetina i stotina mene u sebi
Pravim dobrodošlicu novom sebi danas, nakon svega, svi oni su ja

Norwegian: 
du kan ikke stoppe meg fra å elske meg selv
yeah, det er fantastisk
du kan ikke stoppe meg fra å elske meg selv
hurra, det er fantastisk
du kan ikke stoppe meg fra å elske meg selv
bum badum bum brrrrumble
bum badum bum brrrrumble
FACE OFF, som John woo, ay, top stjerne med det spotlyset, ay
noen ganger en helt, spinn det din Anpanman
24 timer er ikke mye forvirring, for meg er det luksus
jeg gjør min greie, jeg elsker meg selv
jeg elsker meg selv, jeg elsker mine fans, min dans og mitt hva
det er ti og hundretalls av meg selv i meg
jeg sa velkommen til en til av meg i dag, alle  av dem er meg

Croatian: 
ne možeš me natjerati da se prestanem voljeti
sve je zakon
ne možeš me natjerati da se prestanem voljeti
hura sve je zakon
ne možeš me natjerati da se prestanem voljeti
face off kao John Woo ej
top zvijezda sa reflektorima ej
ponekad i superheroj sad zavrti tvoj sam Anpanman
wow
24 sata nije puno zbunjenosti
za mene je luksuz
ja sam sav svoj
ja volim sebe
ja volim sebe
volim moje fanove moj ples i šta još
postoje tisuće verzija mene unutar mene
danas ugošćavam još jednog sebe
nakon svega oni su opet ja
radije bih išta nego ništa

Bulgarian: 
Не можете да ме спрете да обичам себе си
(Точно така, страхотно е)
Не можете да ме спрете да обичам себе си
(Уау, невероятно е)
Не можете да ме спрете да обичам себе си
Да танцуваме в Gut-gari ритъм (Точно така)
Да танцуваме в Gut-gari ритъм (Точно така)
Имам лице назаем, точно като Джон Ву, ей Аз съм топ звезда, с всички тези светлини насочени към мен, ей
Понякога съм супер герой, превръщам се във вашия Anpanman
24 часа на ден не ми стигат, това е прекалено малко
Аз си върша работата
Аз обичам себе си
Аз обичам себе си, феновете си, танците си и още безброй много неща
Вътре в мен живеят стотици, хиляди различни мои същности
Днес отново приветствам още една В крайна сметка, всички те са част от мен

iw: 
אתם לא יכולים לעצור אותי מלאהוב את עצמי
הידד זה נהדר
אתם לא יכולים לעצור אותי מלאהוב את עצמי
הידד זה נהדר
אתם לא יכולים לעצור אותי מלאהוב את עצמי
 
 
תביט בי כמו ג'ון וו איי כוכב עלייון עם אור הזרקורים הזה איי
לפעמים תיהיה גיבור תסובב את האנפנמן שלך
24 שעות זה לא מבולבל בישבילי זה מותרות אני עושה את הדבר שלי אני אוהב את עצמי
 
אני אוהב את עצמי אני אוהב את המעריצים שלי את הריקוד שלי ואת המה שלי
יש עשרות ומאות של עצמי בתוכי
אני מברך את עצמי עוד היום אחרי הכל כולם אני אני פשוט הולך על זה במקום לשבת על זה

Italian: 
Non puoi farmi smettere di amare me stesso
È fantastico
Non puoi farmi smettere di amare me stesso
È così fantastico
Non puoi farmi smettere di amare me stesso
Faccia a faccia come John Woo, ay
Stelle in alto con questi riflettori, ay
Alcune volte divento un supereroe,
Fai girare il tuo Anpanman
24 ore non sono abbastanza confuse,
Per me questo è lussuria,
Faccio le mie cose (Faccio le mie cose) 
Amo me stesso
Amo me stesso, 
Amo i miei fans 
Amo la mia danza ed il mio cosa
Ci sono decine di centinaia di me stessi dentro di me
Ho dato il benvenuto ad un'altro me oggi dopo tutto, tutti loro sono me,

Turkish: 
Benim kendimi sevmemi engelleyemezsin
Bu harika
Kendimi sevmemi engelleyemezsin
Bu harika
Kendimi sevmemi engelleyemezsin
Bum badumbum dudu du
Bum badumbum dudu du
John Woo gibi yüzleş
Spot ışıklarıyla, O bir yıldız
Bazen bir süperkahraman gibi
Anpanman misali dönüyorum
24 saat yetmiyor
Düzgün düşünemiyorum, bu benim için bir lüks
İşimi yapıyorum
Kendimi seviyorum
Kendimi seviyorum, hayranlarımı seviyorum
Dansımı seviyorum ve daha neleri...
İçimde onlarca yüzlerce ben var
Başka bir beni karşılıyorum bugün,
Her şeye rağmen, hepsi benim
Oturup beklemektense üzerine gitmeyi tercih ederim

Dutch: 
je kunt me niet stoppen om van mezelf te houden!
(ursoo) het is geweldig
je kunt me niet stoppen om van mezelf te houden!
hoera het is zo geweldig!
je kunt me niet stoppen om van mezelf te houden!
Gezicht af net zoals John Woo, ay
Topster met die schijnwerper, ay
some een superheld worden
draaien! Je Anpanman
24 uur is niet veel verwarrend
voor mij is het een luxe
ik doe mijn ding..
...ik hou van mezelf
ik hou van mijn fans, ik hou van mijn dans en mijn wat?
er zijn tien en honderden van mezelf in mij
ik verwelkom vandaag nog een andere ik
ze zijn het allemaal
ik ben er eerder mee begonnen dan erop te gaan zitten

Hungarian: 
Nem akadályozhatsz meg abban, hogy szeressem magamat
Ursoo, ez nagyszerű!
Nem akadályozhatsz meg abban, hogy szeressem magamat
Hurrá, ez nagyszerű!
Nem akadályozhatsz meg abban, hogy szeressem magamat
FACE OFF, mint John Woo, ay!
Világsztár a reflektorfényben, ay!
Néha olyan, akár egy szuperhős
Pörgesd meg az Anpanmaned!
24 óra nem túl sok
Nem engedhetem meg magamnak, hogy össze legyek zavarodva
Teszem a dolgom
Szeretem magamat
Szeretem magamat, szeretem a rajongóimat
Szeretem, ahogy táncolok, és még mit is?
Több tíz és száz énem lakozik bennem
Ma ismét egy újabbat üdvözlök

Azerbaijani: 
Özümü sevməyimə maneə ola bilməzsiniz
İrəli! Bu möhtəşəmdir
Özümü sevməyimə maneə ola bilməzsiniz
Ura bu möhtəşəmdir
Özümü sevməyimə maneə ola bilməzsiniz
 
 
Con Vu kimi kadrdan gizlən, projektor altındakı böyük ulduz
Bəzən super qəhrəman oluram, Anpanmanımı idarə edirəm
24 saat çatmır, çaşqınlıq mənim üçün lüksdür,
öz işimlə məşğulam, özümü sevirəm
Özümü sevirəm, fanatlarımı sevirəm, rəqsimi və mənə aid olanları sevirəm
İçimdə onlarla və yüzlərlə "mən" var
Bugün başqa bir "məni" qarşılayıram, nə də olsa, onların hamısı - mənəm

Filipino: 
Hindi mo 'ko mapipigilan na mahalin ang sarili ko!
Ursoo nakakamangha!
Hindi mo 'ko mapipigilan na mahalin ang sarili ko!
Hooray! Ang galing!
Hindi mo 'ko mapipigilan na mahalin ang sarili ko!
Beep beep beep, ang sabi ng jeep
Boom tarat-tarat!
FACE OFF, katulad ni John Woo, ay, Top Star sa spotlight, ay
Minsan ay katulad ng superhero, ikutin mo na Anpanman
Ang labing-apat na oras ay hindi pa sapat na kalituhan pero sa akin ito ay luho, ginagawa ko lang ang sa akin mahal ko ang sarili ko
Ginagawa ko lang ang nakagisnan ko (Ginagawa ko lang ang nakagisnan ko) mahal ko ang sarili ko
Mahal ko ang sarili ko, mahal ko ang taga-suporta ko, mahal ko ang sayaw ko at ang aking ano
Mayroong ilang ulit na ako sa aking sarili
Lagi ko nga naman sinasalubong na may bati ang bagong ako araw-araw, ginagawa ko na lang—

Danish: 
Du kan ikke stoppe mig fra, at elske mig selv
Hooh hooh~
Yeah, det er awesome!
Du kan ikke stoppe mig fra, at elske mig selv
Hooh hooh~
Hurra, det er awesome!
Du kan ikke stoppe mig fra, at elske mig selv
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrmble
Yeah
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrmble
Yeah
FACE OFF, ligesom John Woo, ay
Top stjerne med  det spotlys, ay
Nogle gange en helt, spyt, din Anpanman
24 timer er ikke meget, forvirret, for mig er det luksus
Jeg gør min ting, jeg elsker mig selv
Jeg elsker mig selv, jeg elsker mine fans
Elsker mit dans og mit hvad
Der er ti og hundrede af mig selv
Jeg byder en anden mig velkommen i dag
Jeg går hellere på det end, at sidde på det

Czech: 
Nemůžeš mi zabránit v sebelásce
je to skvělé
Nemůžeš mi zabránit v sebelásce
je to skvělé
Nemůžeš mi zabránit v sebelásce
Postav se proti sobě jako John Woo, ay
Hvězda co září, ay
Občas se staň hrdinou
Roztoč svého Anpanmana
24 hodin není moc zmatené, pro mě je to luxus
Dělám svojí věc
Miluji se
Miluji se
Miluji moje fanoušky, můj tanec a moje co
Ve mně jsou desítky a stovky mě
Dnes vítám mé další já
Všichni jsou vlastně já
Radši do toho jdu, než abych si na to sednul

Korean: 
You can’t stop me lovin’ myself
얼쑤 좋다
You can’t stop me lovin’ myself
지화자 좋다
You can’t stop me lovin’ myself
덩기덕 쿵더러러 (얼쑤)
덩기덕 쿵더러러 (얼쑤)
Face off 마치 오우삼, ay
Top star with that spotlight, ay
때론 슈퍼히어로가 돼
돌려대 너의 Anpanman
24시간이 적지
헷갈림, 내겐 사치
I do my thang (I do my thang)
I love myself
I love myself, I love my fans
Love my dance and my what
내 속안엔 몇 십 몇 백명의 내가 있어
오늘 또 다른 날 맞이해
어차피 전부 다 나이기에

Estonian: 
Sa ei saa mind peatada end armastamast
Ursoo, see on vinge
Sa ei saa mind peatada end armastamast
Hurraa see on vinge
Sa ei saa mind peatada end armastamast
FACE OFF, just nagu John Woo, ay, 
Top star selle hiilgusega, ay
Vahest saa superkangelaseks, keeruta seda oma Anpanman
24 tundi pole palju segadust,
minujaoks on see luksus
Ma teen oma asja, ma armastan end
Ma armastan end, ma armastan enda fänne, armastan oma tantsu ja oma mida
Minus on kümneid ja sadu kehastusi minust
Täna võtan vastu veel ühe kehastuse minust lõppude lõpuks, nad kõik on mina,
ma parem teen miskit kui passin

Swedish: 
Du kan inte stoppa mig från att älska mig själv
Det är så suveränt
Du kan inte stoppa mig från att älska mig själv
Hooray är så suveränt
Du kan inte stoppa mig från att älska mig själv
 
 
Ansikte av, precis som John Woo , ay, Top sjärna med strålkastare ,ay
Ibland förekommer en super hjälte ,snurra din Anpanman
24 timmar är inte så mycket förvirrande,för mig är det lyxigt
Jag gör min grej , jag älskar mig själv
Jag älskar mig själv , jag älskar mina fans, älskar min dans och mitt vad
Det är tio och hundra tals av mig själv i mig
Jag välkomnar en annan mig idag ,eftersom alla av dem är jag

German: 
Du kannst mich nicht stoppen mich zu lieben
Ja es ist großartig
Du kannst mich nicht stoppen mich zu lieben
Hurra es ist großartig
Du kannst mich nicht stoppen mich zu lieben
okay
okay
FACE OFF so wie John Woo, ay, Top Star mit diesem Rampenlicht, ay
Manchmal werde ich zum Superhelden, spiele deinen Anpanman
24 Stunden sind nicht viel Verwirrung, für mich ist es Luxus
Ich mach mein Ding (Ich mach mein Ding), Ich liebe mich selbst
Ich liebe mich selbst, ich liebe meine Fans, liebe mein Tanz und mein was
Da sind zehn bis hundert andere Ichs in mir
Jeden Tag heiße ich ein anderes Ich willkommen denn sie sind alle ich.

Spanish: 
No puedes evitar que me ame a mi mismo
Hooh
Hooh
Eres tan increíble
No puedes evitar que me ame a mí mismo
Hooh
Hooh
Wow, es tan genial
No puedes evitar que me ame a mi mismo
Bum Badum bum brrrruble
Eres tan...
Bum Badum bum brrrruble
Eres tan...
Enfréntalo, al igual que John woo, ay
Una super estrella con ese con ese centro de atención, ay
A veces se convierte en un súper héroe
Hazlo girar, tu anpanman
24 horas no es mucho
La confesión para mí es un lujo
Yo hago lo mío
Me amo a mi mismo
Me amo a mi mismo, amo a mis fans
Amo mi baile y mi qué
Hay decenas y cientos de mí en mí
Le doy la bienvenida a otro yo hoy
Después de todo, todos ellos son yo
Solo voy hacia ello en lugar de sentarme en ello

Serbian: 
Radije ih prihvatam, nego odbijam, Trči čoveče, trči, trči
O čemu to sada brbljate
Govorite, govorite, govorite
Radim šta radim, gledajte svoja posla
 
Ne možete me sprečiti da volim sebe
Super je
Ne možete me sprečiti da volim sebe
Jej, super je
Ne možete me sprečiti da volim sebe
Bum badabum bum
 
Bum badabum bum
Tako sam super gde god da krenem
Iako nekada pronađem najduži put
U redu je, zaljubljen sam u sebe

Arabic: 
رجل جاري ( X3 )
عن ماذا أنت تثرثر دوما ؟
تتحدث , تتحدث , تتحدث
أنا أفعل ما اريد فعله , لذا فلتهتم بأمورك الخاصة
لا يمكنك ايقافي عن حبِّي لنفسي
مرحى , مذهل حقا
لا يمكنك ايقافي عن حبِّي لنفسي
أجل ؛ هذا رائع
لا يمكنك ايقافي عن حبِّي لنفسي
مرحى !!!
أنا بخير أينما ذهبت , أحيانا أجد أطول طريق لأذهب بالأرجاء
لا بأس
أنا واقع في الحب مع نفسي

Czech: 
Běž (x3)
Co to zas blábolíš
Dělám co dělám, tak si všímej svých věcí
Nemůžeš mi zabránit v sebelásce
je to skvělé
Nemůžeš mi zabránit v sebelásce
je to skvělé
Nemůžeš mi zabránit v sebelásce
Je mi fajn kamkoliv jdu
Občas najdu tu nejdelší cestu
Je to v pohodě
(jsem do sebe zamilován)

Spanish: 
Un hombre que corre (x3)
Lo que sigues balbuceando
 
 
Yo hago lo que hago, así que ocúpate de tus propios asuntos
No puedes evitar que me ame a mí mismo
WUUUUUHUUUUU
Eres tan increíble
No puedes evitar que me ame a mí mismo
WUUUHUUUU
Hurra, es tan increíble
No puedes evitar que me ame a mí mismo
EL PELO DE TAE ME MATÓ ASKLFLAKSFJ
OHOH, UOOH
**sonidos de tambor**
Eres tan
OHOHUOH, OHOHOHOH
**sonidos de tambor** xD
Estoy muy bien donde sea que vaya
A veces encuentro el camino más largo por donde ir
Está bien
Estoy enamorado de mí mismo

Tamil: 
 
நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்
 
நான் செய்வதை நான் செய்கிறேன், எனவே உங்கள் சொந்த வேலையை கவனியுங்கள்
 
என்னை நேசிப்பதை நீங்கள் தடுக்க முடியாது
 
என்னை நேசிப்பதை நீங்கள் தடுக்க முடியாது
இது மிகவும் அருமை
என்னை நேசிப்பதை நீங்கள் தடுக்க முடியாது
 
 
நான் செல்லும் போதெல்லாம் நான் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறேன்,
சில நேரங்களில் நான் சுற்றிச் செல்ல மிக நீண்ட வழியைக் கண்டுபிடிப்பேன் .
பரவாயில்லை, நான் என்னை நேசிக்கிறேன்

French: 
Runnin' man x3 (il n'y a pas vraiment de traductions, mais ça veut dire coureur)
Ce dont tu continues de babiller
Je sais ce que je fais, alors occupe toi de tes propres affaires
Tu ne peux m'empêcher de m'aimer
Ursoo c'est génial
Tu ne peux m'empêcher de m'aimer
Houra c'est si génial
Tu ne peux m'empêcher de m'aimer
Je vais bien, peut importe où je vais, parfois je trouve le plus long chemin pour faire le tour, ça va aller
Je suis amoureux de moi-moi

Kazakh: 
Бір жерде отыра бергенше, алға жылжимын, жүгірген жан.
Шаршамастан не айтудасың?
 
Қалағанымды жасаймын, өз жөніңді біл.
 
Өзімді сүюге кедергі бола алмайсың.
Бұл тамаша!
Өзімді сүюге кедергі бола алмайсың.
Алақай, бұл керемет!
Өзімді сүюге кедергі бола алмайсың.
 
 
Қайда барсам да өзімді тамаша сезінемін.
Кейде өтуге қиын жол таңдаймын.
Бірақ, бәрі дұрыс, өзімді сүйемін.

Danish: 
Løbende mand (x3)
Hvad bliver du ved med, at tale om
Jeg gør hvad jeg gør, så bland dig udenom
Du kan ikke stoppe mig fra, at elske mig selv
Hooh hooh~
Yeah, det er awesome!
Du kan ikke stoppe mig fra, at elske mig selv
Hooh hooh~
Hurra, det er awesome!
Du kan ikke stoppe mig fra, at elske mig selv
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrmble
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrmble
Jeg har det så fint, hvor end jeg går
Nogle gange finder jeg den længste vej, det er okay
Jeg er forelsket i mig-mig selv

iw: 
איש רץ *3
על מה אתם ממשיכים לדבר שם
 
 
אני עושה מה שאני עושה אז תתיחסו לדברים שלכם
 
אתם לא יכולים לעצור אותי מלאהוב את עצמי
הידד זה נהדר
אתם לא יכולים לעצור אותי מלאהוב את עצמי
הידד זה נהדר
אתם לא יכולים לעצור אותי מלאהוב את עצמי
 
 
אני כל כך בסדר כל מקום שאני הולך אני מוצא את הדרך הארוכה ביותר להסתובב
זה בסדר , אני מאוהב בעצמי

Chinese: 
比起煩惱 還是奔跑吧
不論又說了什麼 吵吵鬧鬧的
 
我做我的事,所以管好你自己吧
 
你不能阻止我愛自己
哎唷 真好
你不能阻止我愛自己
唉呀 真好
你不能阻止我愛自己
(哎唷)
(哎唷)
無論走到哪裡,我都很好(去吧)
有時繞了遠路
沒關係,我愛上了我-我自己

Croatian: 
trči čovječe (x3)
(BRRAH)
što ti to nastavljaš blebetati
(govori govori govori)
ja radim što želim
tako da ne miješaj se u moj posao
(yeeh)
ne možeš me natjerati da se prestanem voljeti
sve je zakon
ne možeš me natjerati da se prestanem voljeti
hura sve je zakon
ne možeš me natjerati da se prestanem voljeti
ja sam dobro gdje god idem
(yah yah yah yah)
nekad i ne idem prečicom-om
to je ok
ja sam zaljubljen u sebe

Slovenian: 
Zato namesto, da me skrbi, bom samo tekel 
Tekač, tekač, tekač
Karkoli že blebetaš,
govoriš, govoriš, govoriš
Delam kar hočem, zanimaj se zase
Umazano, umazano
Ne moraš me ustaviti ljubiti samega sebe
Olsu, to je izjemno
Ne moraš me ustaviti ljubiti samega sebe
Ju-hu, to je izjemno
Ne moraš me ustaviti ljubiti samega sebe
Bum badum bum brrr (oslu)
Bum badum bum brrr (oslu)
V redu sem, kamor koli grem (grem grem grem grem)
Če tudi traja kar nekaj časa
V redu je, ljubim samega sebe

Modern Greek (1453-): 
Για ποιό πράγμα συνεχίζεις να φλυαρείς
Κάνω ό,τι κάνω, οπότε κοίτα τη δουλεία σου
Δεν μπορείς να με σταματήσεις από το να αγαπώ τον εαυτό μου
Πάμε είναι φοβερό
Δεν μπορείς να με σταματήσεις από το να αγαπώ τον εαυτό μου
Ζήτω είναι φοβερό
Δεν μπορείς να με σταματήσεις από το να αγαπώ τον εαυτό μου
Είμαι καλά όπου και αν πάω, καμιά φορά ακολουθώ τον δύσκολο δρόμο για να τα βγάλω πέρα, δεν πειράζει
Αγαπώ τον εαυτό μου

Korean: 
고민보다는 걍 달리네
Runnin’ man Runnin’ man Runnin’ man
뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
Talkin talkin talkin
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔
Dirty dirty
You can’t stop me lovin’ myself
얼쑤 좋다
You can’t stop me lovin’ myself
지화자 좋다
You can’t stop me lovin’ myself
덩기덕 쿵더러러 (얼쑤)
덩기덕 쿵더러러 (얼쑤)
I’m so fine wherever I go (Go go go go)
가끔 멀리 돌아가도
It’s okay, I’m in love with my-my myself

Italian: 
lo vado piuttosto che sedermici sopra,
Uomo che corre
Di cosa continui a farfugliare?
Parlano, Parlano, Parlano
Io faccio ciò che faccio, 
Pensa ai fatti tuoi
Sporco, Sporco
Non puoi farmi smettere di amare me stesso
È fantastico
Non puoi farmi smettere di amare me stesso
È così fantastico
Non puoi farmi smettere di amare me stesso
Sto così bene ovunque vada
Alcune volte trovo la strada lunga per andare in giro
È okay, 
Sono innamorato di me-me me stesso

Spanish: 
Un hombre que corre
Un hombre que corre
Un hombre que corre
Lo que sigues balbuceando
Yo hago lo que hago, así que ocúpate de tus propios asuntos
No puedes evitar que me ame a mi mismo
Hooh
Hooh
Eres tan increíble
No puedes evitar que me ame a mi mismo
Hooh
Hooh
Wow, es tan genial
No puedes evitar que me ame a mi mismo
Bum badum bum brrrrumble
Eres tan...
Bum badum bum brrrrumble
Estoy tan bien a donde sea que vaya
A veces encuentro el camino más largo por dónde ir
Está bien
estoy enamorado de mi mismo

Romanian: 
Alergător
Ce tot murmuri acolo?
Fac ce fac, deci vezi-ţi de treaba ta
Nu mă poţi opri din a mă iubi pe mine însumi
Ursoo, e fain
Nu mă poţi opri din a mă iubi pe mine însumi
Hooray, e aşa mişto
Nu mă poţi opri din a mă iubi pe mine însumi
Sunt aşa bun oriunde mă duc
Uneori găsesc drumul cel mai lung să mă plimb, e ok
Sunt îndrăgostit de mine însumi

Turkish: 
Koşuyorum adamım
Sen neden bahsediyorsun?
Ne istersem yaparım, senin düşüncelerin seni ilgilendirir
Benim kendimi sevmemi engelleyemezsin
Bu harika
Kendimi sevmemi engelleyemezsin
Bu harika
Kendimi sevmemi engelleyemezsin
Bum badum dudu du
Bum badum dudu du
Nereye gidersem gideyim iyiyim
Bazen en uzun yolu buluyorum dolaşmak için. Sorun yok.
Kendime aşığım

Malay (macrolanguage): 
Jadi, daripada bimbang, saya akan lari // yg ni ade skip skit
Teruskan berkata-kata, katakan ini dan itu
cakap,cakap,cakap!!
saya buat dengan cara saya, Jadi awak buat cara awak
kotor,kotor
awak tidak boleh hentikan saya dari sayangkan diri saya
Ia Hebat
awak tidak boleh hentikan saya dari sayangkan diri saya
Hooray,Ia Hebat
awak tidak boleh hentikan saya dari sayangkan diri saya
dungkidum turddum ddum ddum (eollso)
dungkidum turddum ddum ddum (eollso)
saya sangat baik ke mana saja saya pergi
Saya dapati cara paling lama untuk pergi
(Go go go go)
tak apa, saya mencin-cintakan diri saya

English: 
Running Man x3 RAH
why you keep dabbing about
Talk it Talk it Talk it Talk it
I do what I do , so mind your own business
Yea Yea Yea Yea
you can't stop me loving myself
Hoo ~ Hoooo
Ursoo it's awesome
you can't stop me loving myself
Hoo ~ Hooo
Hooray it's awesome
you can't stop me loving myself
ohohohoo ohohohohohohoooho ohohoho
bum badum bum badum
Ursoo
ohohohoho ohohohoohohohoho ohohohohoho
bum baud bum Badum
I'm so fine whereever I go sometimes I find the lowest way to go around , it's okay
I'm in love with my-my myself

Norwegian: 
jeg vil heller gå på dem, enn å sitte på dem. løpende mann, løpende mann, løpende mann.
hva er det du babler om?
 
jeg gjør hva jeg gjør, så ikke bry deg
 
du kan ikke stoppe meg fra å elske meg selv
yeah, det er fantastisk
du kan ikke stoppe meg selv fra å elske meg selv
hurra, det er fantastisk
du kan ikke stoppe meg fra å elske meg selv
bum badum bum brrrrumble
bum badum bum brrrrumble
jeg har det så fint, hvor enn jeg går.
noen ganger finner jeg den lenste veien rundt.
det går bra, jeg er forelsket med meg-meg selv

Thai: 
ผมก็แค่ไปกับมันแทนที่จะอยู่นิ่ง วิ่งเลยพวก! วิ่งเลยพวก! วิ่งเลยพวก!
เรื่องปัณญาอ่อน  ที่คุณพูดกันน่ะ
พูดไป พูดไป พูดไป
ผมทำอย่างที่ชอบ มันไม่ใช่เรื่องของคุณนี่คร้าบ
 
คุณหยุดผมที่รักตัวเองไม่ได้หรอก
ฮู้  ฮู้...
แม่ง สุดยอดไปเลย!
คุณหยุดที่ผมรักตัวเองไม่ได้หรอก
ฮู้  ฮู้...
 
ฮูเร่ มันชั่งสุดยอด
คุณหยุดที่ผมรักตัวเองไม่ได้หรอก
 
ทองคีดอก คุงดอรอรอ (ออลซู!)
ทองคีดอก คุงดอรอรอ (ออลซู!)
ผมดูดีไม่ว่าจะไปที่ไหน
ผมหาทางที่ยาวที่สุดที่จะเดินไป
โอเคนะ ผมก็รัก ตัวของผมเอง

Latvian: 
Tāpēc uztraukšanās vietā es tikai skriešu
Runnin' man, runnin' man, runnin' man
Turpiniet pļāpāt, runāt šo un to
Es daru, ko darīdams, tādēļ dari, kas tev jādara
Tu nevari apturēt mani mīlēt sevi
Eolssu, man tas patīk
Tu nevari apturēt mani mīlēt sevi
Man patīk tie saucieni
Tu nevari apturēt mani mīlēt sevi
O-o-ūo
O-o-ūo-ūo
O-o-ūo
Dunkiduk kungduruhruh
Ulssu
O-o-ūo
O-o-ūo-ūo
O-o-ūo
Dunkiduk kungduruhruh
Ulssu
Man ir tik labi, kur vien es eju
Pat tad, ja tas dažreiz aizņem laiku
Viss kārtībā, esmu iemīlējies sevī

Lithuanian: 
Aš geriau tiesiog eičiau pirmyn negu sedėčiau vietoje. Bėk Bėk Bėk
Apie ką tu murmi?
Kalbi kalbi kalbi
Aš darau tai ką darau, tai nesikišk ne į savo reikalus
Nešvaru nešvaru
Negali sustabdyti manęs mylėti save
O taip, tai nuostabu
Negali sustabdyti manęs mylėti save
Valio, tai nuostabu
Negali sustabdyti manęs mylėti save
Bum badum bum brrrrumble (o taip)
Bum badum bum brrrrumble (o taip)
Aš toks puikus, kad ir kur eičiau (Eičiau eičiau eičiau)
Kartais aš randu ilgiausią kelia apeiti aplinkui
Nieko tokio, aš įsimylėjęs save

German: 
Stattdessen, dass es mich beunruhigt, renne ich einfach. Rennender Mann 3x
Über was du auch immer laberst
Labern, labern, labern
Ich tue, was ich tue also kümmere dich um dich selbst
Du kannst mich nicht stoppen mich zu lieben
Ja es ist großartig
Du kannst mich nicht stoppen mich zu lieben
Hurra es ist großartig
Du kannst mich nicht stoppen mich zu lieben
okay
Mir geht es gut wohin ich auch gehe
Auch wenn es manchmal lange dauert
Es ist okay, Ich bin in mich selbst verliebt

Portuguese: 
Eu prefiro ir com tudo do que esperar sentado
Correndo, correndo, correndo
O que você tá murmurando aí?
Falando, falando, falando
Eu faço o que faço, então cuide da sua vida
(Sujo, sujo)
Você não pode me impedir de me amar
É maravilhoso!
Você não pode me impedir de me amar
É tão maravilhoso!
Você não pode me impedir de me amar
 
 
Eu fico bem aonde quer que eu vá
Às vezes, dou a volta pelo caminho mais longo
Tudo bem, Eu estou apaixonado por mim mesmo

Estonian: 
Runnin' man (x3)
Mille üle sa lalised
Räägi räägi räägi
ma teen, mis ma teen nii et tegele oma asjadega
Sa ei saa mind peatada end armastamast
Ursoo see on vinge
Sa ei saa mind peatada end armastamast
Hurraa see on vinge
Sa ei saa mind peatada end armastamast
Ma olen korras ükskõik kuhu ma ka ei läheks
Vahel leian ma pikima tee, et minna ringiga, see on hästi
Ma olen endasse ar-ar armunud

Vietnamese: 
Runnin man ~~
Chú đang bập bẹ cái gì thế hở
Anh biết những gì anh đang làm, chú hãy quan tâm đến việc của chú đê
Chú không thể ngăn nổi anh yêu bản thân mình đâu
Hoo hoo ~~
Thật tuyệt vời
Chú không thể ngăn nổi anh yêu bản thân mình đâu
Hoo hoo~~
Thật tuyệt vời
Chú không thể ngăn nổi anh yêu bản thân mình đâu
Oh ~~~
Bum badum bum brrrrumble
Oh~~
Bum badum bum brrrrumble
Anh ổn trên con đường anh đi
Nếu chú đi theo thì anh sẽ chọn đi đường vòng hoặc đi con đường dài nhất
Không sao cả
Vì anh yêu bản thân mình

Dutch: 
rennen man x3
waar jij over blijft babbelen
ik doe wat ik doe
dus bemoei je met je eigen zaken
je kunt me niet stoppen om van mezelf te houden!
(ursoo) het is geweldig
je kunt me niet stoppen om van mezelf te houden!
hoera het is zo geweldig!
je kunt me niet stoppen om van mezelf te houden!
ik ben zo goed waar ik ook heen ga
Soms vind ik de langste weg om rond te gaan
het is oké
ik ben verliefd op me-me mezelf

Polish: 
W dniu dzisiejszym witam jeszcze jedną inną, wszystkie one są mną, po prostu idę na to, zamiast siedzieć na tym
Biegnij stary x3
O czym ciągle gadacie?
Robię co robię , Więc uważaj na swój własny biznes
Nie możesz mnie powstrzymać
Ursoo to jest niesamowite
Nie możesz mnie powstrzymać
Hooray , to jest tak niesamowite
Nie możesz mnie powstrzymać
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo
Bum badum bum brrrrumble
Czuję się dobrze wszędzie, gdziekolwiek się znajduję i znajduję najdłuższą drogę dookoła, jest w porządku
jestem zakochany w sobie

Albanian: 
(Runnin' man x3)
Ajo per te cilen ti vazhdon mermerit
Une bej cfare bej keshtu qe merru me punet e tua
Nuk mund te me ndalosh se pelqyeri veten time!
Ursoo, eshte mrekulli!
Nuk mund te me ndalosh se pelqyeri veten time!
Hooray, eshte kaq mrekulli!
Nuk mund te me ndalosh se pelqyeri veten time!
Kam kaq mire kudo ku shkoj. Ndonjehere gjej rrugen me te gjate per te shkuar perqark, nuk ka gje
Jam i dashuruar me-me veten time

Filipino: 
—imbis na antalahin ito Runnin' man Runnin' man Runnin' man
Ano ba ang mga pinagsasasabi mo?
Satsat, satsat, satsat
Ginagawa ko lang ang mga ginagawa ko, asikasuhin mo na lang ang sarili mo
Madumi madumi (parang test paper sa math)
Hindi mo 'ko mapipigilang mahalin ang sarili ko!
Ursoo ang galing!
Hindi mo 'ko mapipigilang mahalin ang sarili ko!
Hooray! Nakakamangha!
Hindi mo 'ko mapipigilang mahalin ang sarili ko!
Just let bboom bboom
Baam! Baam!
Kahit saan magpunta ay ayos lang sa akin (Go go go go)
Minsan ay hinahanap ko pa ang mas malayong daan patungo roon
Ayos lang, mahal ko naman ang sa-sarili ko

Swedish: 
Jag bara går med det hellre än att sitta på det , Springande man springande man springande man
Vad håller du på babblar om
pratas pratas pratas
Jag gör vad jag gör, så sköt dig själv
äkligt äkligt
Du kan inte stoppa mig från att älska mig själv
ursoo är så suveränt
Du kan inte stoppa mig från att älska mig själv
Hooray är så suveränt
Du kan inte stoppa mig från att älska mig själv
 
 
Jag är så bra vart jag än går
Ibland hittar jag den längsta vägen för att gå runt
Det är okej, jag älskar mig själv

Azerbaijani: 
Yerimdə oturub gözləməkdənsə, irəli gedirəm, Qaçan adam x 3
Bəs onda nədən danışırsınız?
 
Mən öz işimlə məşğulam, siz də öz işinizlə məşğul olun
 
Özümü sevməyimə maneə ola bilməzsiniz
İrəli! Bu möhtəşəmdir
Özümü sevməyimə maneə ola bilməzsiniz
Ura bu möhtəşəmdir
Özümü sevməyimə maneə ola bilməzsiniz
 
 
Hara getsəm özümü yaxşı hiss edirəm
Bəzən ən uzun yolla gedirəm, burda pis heç nə yoxdur
Hər şey yaxşıdır, mən özümü sevirəm

Japanese: 
悩むよりもとにかく走るんだ
ランニングマン
何をああだこうだ騒いでらっしゃるんでしょう
べらべらと
俺は俺のやるべきことを
だからお前もお好きなように
汚くやってな
俺が俺を愛するのは止められねえよ
それ いいぞ
俺が俺を愛するのは止められねえよ
よっしゃ いいぞ
俺が俺を愛するのは止められねえよ
ドンギドックンドロロ
それ
ドンギドックンドロロ
どこへ行こうが俺は絶好調
時には遠回りしたって
いいのさ
俺は俺に恋してんだ

Bulgarian: 
Вместо да бягам от тях, аз бягам заедно с тях (Бягащият човек, бягащият човек, бягащият човек)
За какво толкова бъбрите?
(Говорете си, говорете си, говорете си)
Оставете ме да си върша работата и по-дабре се разкарайте
Не можете да ме спрете да обичам себе си
(Точно така, страхотно е)
Не можете да ме спрете да обичам себе си
(Уау, невероятно е)
Не можете да ме спрете да обичам себе си
Да танцуваме в Gut-gari ритъм (Точно така)
Да танцуваме в Gut-gari ритъм (Точно така)
Чувствам се повече от добре, където и да отида
Затова понякога избирам най-дългия и заобиколен път
Нямам нищо против това, аз просто съм влюбен в себе си

French: 
Alors au lieu de m'inquiéter, je vais juste courir, runnin’ man, runnin’ man runnin’ man
Continuez à bavarder en disant ceci et cela
Parlant, parlant, parlant
Je fais ce que je fais, alors tu fais ce que tu fais
 
Vous ne pouvez pas m'empêcher de m'aimer
Eolssu, j'aime  ça
Vous ne pouvez pas m'empêcher de m'aimer
J'aime les cris
Vous ne pouvez pas m'empêcher de m'aimer
Deonggideok kungdeoreoreo (Eolssu)
Deonggideok kungdeoreoreo (Eolssu)
Je vais tellement bien partout où je vais (vais, vais, vais, vais)
Même si cela prend du temps parfois
C’est okay, je m'aime

Hungarian: 
Elvégre én vagyok mindegyik
Ezért aggódás helyett inkább csak elfutok
Fuss ember, fuss ember, fuss ember!
Fecsegj csak tovább!
Beszélj, beszélj, beszélj!
Teszem, amit teszek, ezért törődj inkább a magad dolgával!
Nem akadályozhatsz meg abban, hogy szeressem magamat
 
Ursoo, ez nagyszerű!
Nem akadályozhatsz meg abban, hogy szeressem magamat
Hurrá, ez nagyszerű!
Nem akadályozhatsz meg abban, hogy szeressem magamat
Olyan jól érzem magam, bárhová is visz a lábam
Még akkor is, ha néha tovább tart, míg odaérek
Rendben van, szeretem magamat

Russian: 
Я буду двигаться только вперёд, а ни сидеть на месте. Бегущий человек
О чём же ты болтаешь?
Я занимаюсь своим делом, а ты занимайся своим
Я люблю себя и ты не сможешь меня остановить
Вперёд! Замечательно
Я люблю себя и ты не сможешь меня остановить
Ура! Невероятно
Я люблю себя и ты не сможешь меня остановить
Куда бы я ни шёл, я чувствую себя хорошо
Даже если иду по самому длинному пути
Всё нормально, я влюблён в себя

Finnish: 
Mistä höpisette
Teen mitä teen, pitäkää huolta omista asioistanne
Et voi pysäyttää minua rakastamasta itseäni
Ursoo, se on mahtavaa
Et voi pysäyttää minua rakastamasta itseäni
Hurraa, se on mahtavaa
Et voi pysäyttää minua rakastamasta itseäni
Olen niin fine minne menenkin, joskus löydän pisimmän reitin mennä ympäri, se on okei
Olen rakastunut it-itseeni

Indonesian: 
Berlari, berlari, berlari
Apa yang sedang kau ocehkan itu?
Aku lakukan apa yang harus ku lakukan, jadi kau urus saja sendiri
Kau tak bisa hentikan aku (untuk) cintai diriku sendiri
Wow! Luar biasaa~
Kau tak bisa hentikan aku (untuk) cintai diriku sendiri
Horeee~ hebat!
Kau tak bisa hentikan aku (untuk) cintai diriku sendiri
*bunyi drum*
*bunyi drum*
Aku tak ada masalah kemanapun aku pergi
Kadang aku temukan jalan yang jauh untuk berputar-putar
Tak apa-apa, aku jatuh cinta pada diriku sendiri

Tamil: 
பரவாயில்லை, இந்த தருணத்தில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
இது மிகவும் அருமை
என்னை நேசிப்பதை நீங்கள் தடுக்க முடியாது
இது மிகவும் அருமை
என்னை நேசிப்பதை நீங்கள் தடுக்க முடியாது
 
 

Czech: 
Je to v pohodě, právě jsem šťastný
je to skvělé
Nemůžeš mi zabránit v sebelásce
je to skvělé
Nemůžeš mi zabránit v sebelásce
 
 

Portuguese: 
Tudo bem, Estou feliz neste momento
É  maravilhoso!
Você não pode me impedir de me amar
É tão maravilhoso!
Você não pode me impedir de me amar
 
 

Latvian: 
Viss kārtībā, esmu laimīgs šajā brīdī
Ulssu, man tas patīk
Tu nevari apturēt mani mīlēt sevi
Man patīk tie saucieni
Tu nevari apturēt mani mīlēt sevi
O-o-ūo
O-o-ūo-ūo
O-o-ūo
Dunkiduk kungduruhruh
Ulssu
O-o-ūo
O-o-ūo-ūo
O-o-ūo
Dunkiduk kungduruhruh
Ulssu

Slovenian: 
V redu je,  vesel sem ta trenutek
Olsu, to je izjemno
Ne moraš me ustaviti ljubiti samega sebe
Ju-hu, to je izjemno
Ne moraš me ustaviti ljubiti samega sebe
Bum badum bum brrr (oslu)
Bum badum bum brrr (oslu)

Indonesian: 
Tak apa-apa, sekarang aku bahagia
Wow! Luar biasaa~
Kau tak bisa hentikan aku (untuk) cintai diriku sendiri
Horeee~ hebat!
Kau tak bisa hentikan aku (untuk) cintai diriku sendiri
*bunyi drum*
*bunyi drum*

Hungarian: 
Rendben van, most boldog vagyok
Ursoo, ez nagyszerű!
Nem akadályozhatsz meg abban, hogy szeressem magamat
Hurrá, ez nagyszerű!
Nem akadályozhatsz meg abban, hogy szeressem magamat

Lithuanian: 
Nieko tokio, aš laimingas šį momentą
O taip, tai nuostabu
Negali sustabdyti manęs mylėti save
Valio, tai nuostabu
Negali sustabdyti manęs mylėti save
Bum badum bum brrrrumble (o taip)
Bum badum bum brrrrumble (o taip)

Chinese: 
沒關係,我在這瞬間很幸福
哎唷 真好
你不能阻止我愛自己
唉呀 真好
你不能阻止我愛自己
(哎唷)
(哎唷)

Turkish: 
Sorun yok, şu an çok mutluyum
Bu harika
Kendimi sevmemi engelleyemezsin
Bu harika
Kendimi sevmemi engelleyemezsin
Bum badum dudu du
Bum badum dudu du

Bulgarian: 
Всичко е точно, щастлив съм 24/7
(Точно така, страхотно е)
Не можете да ме спрете да обичам себе си
(Уау, невероятно е)
Не можете да ме спрете да обичам себе си
Да танцуваме в Gut-gari ритъм
Да танцуваме в Gut-gari ритъм (Точно така)

Norwegian: 
det går bra, jeg er glad i dette øyeblikket
yeah, det er fantastisk
du kan ikke stoppe meg fra å elske meg selv
hurra, det er fantastisk
du kan ikke stoppe meg fra å elske meg selv
bud badum bum brrrrumble
bum badum bum brrrrumble

Italian: 
È okay, 
Sono felice in questo momento
È fantastico
Non puoi farmi smettere di amare me stesso
È così fantastico
Non puoi farmi smettere di amare me stesso

Kazakh: 
Бәрі дұрыс, осы сәтте бақыттымын.
Бұл тамаша!
Өзімді сүюге кедергі бола алмайсың.
Алақай, бұл керемет!
Өзімді сүюге кедергі бола алмайсың.
 
 

Romanian: 
E ok, sunt fericit în momentul ăsta
Ursoo, e fain
Nu mă poţi opri din a mă iubi pe mine însumi
Hooray e aşa mişto
Nu mă poţi opri din a mă iubi pe mine însumi

Serbian: 
U redu je, u ovom trenutku sam srećan
Jej, super je
Ne možete me sprečiti da volim sebe
Jej, super je
Ne možete me sprečiti da volim sebe
Bum badabum bum
Bum badabum bum

iw: 
זה בסדר אני מאושר ברגע זה
 
הידד זה נהדר
אתם לא יכוךים לעצור אותי לאהוב את עצמי
הידד זה נהדר
אתם לא יכולים לעצור אותי מלאהוב את עצמי
 
 

Vietnamese: 
Không sao cả, ngay trong khoảnh khắc, anh rất hạnh phúc
Hoo hoo~~
Thật tuyệt vời
Chú không thể ngăn nổi anh yêu bản thân mình đâu
Hoo hoo ~~
Thật tuyệt vời
Chú không thể ngăn nổi anh yêu bản thân mình đâu
Oh~~~
Bum badum bum brrrrumble
Oh~~~
Bum badum bum brrrrumble
Vietsub by Phương

Arabic: 
لا بأس ,أنا سعيد في هذه اللحظة
أجل , هذا رائع
لا يمكنك ايقافي عن حبِّي لنفسي
مرحى , هذا رائع حقا
لا يمكنك ايقافي عن حبِّي لنفسي
مرحى !!!
مرحى !!!

Danish: 
Det er okay, jeg er glad i dette øjeblik
Hooh hooh~
Yeah, det er awesome!
Du kan ikke stoppe mig fra, at elske mig selv
Hooh hooh~
Hurra, det er awesome!
Du kan ikke stoppe mig fra, at elske mig selv
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrmble
Yeah
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrmble

Modern Greek (1453-): 
Είναι εντάξει, είμαι χαρούμενος αυτή τη στιγμή
Πάμε είναι φοβερό
Δεν μπορείς να με σταματήσεις από το να αγαπώ τον εαυτό μου
Ζήτω είναι φοβερό
Δεν μπορείς να με σταματήσεις από το να αγαπώ τον εαυτό μου
 

Spanish: 
Está bien
Estoy feliz en este momento
WUUUHUUUU :3
Eres tan increíble
No puedes evitar que me ame a mí mismo
WUUUUHUUUU :v
Hurra, es tan increíble
No puedes evitar que me ame a mi mismo
OHOHUOOH, OHOHUOUOH
**sonidos de tambor alv**
Eres tan
OHOHUOOH, OHOHUOUOUOHH
**SONIDO DE TAMBORES**
Eres tan
ACUERDENSE DE VER EL MV OFICIAL
creditos por: mi, ahre
me llamo Cami ;)
STANNEEEEEN BANGTAN, LOS AMO, se terminó :'v

English: 
it's okay , I'm happy in this moment OWWW!!
Hoo~Hooo
Ursoo it's awesome
you can't stop me loving myself
Hoo~Hoooo
Hooray it's so awesome
you can't stop me loving myself
ohohohohoooohohohoho ohohohohoho ohohoho
bum baud bum badum
Ursoo
ohhoho ohohohoohooho ohohoho
bum baud bum baud
Ursoo
MMMM-MMMMM-MMMMM-MMMMM

Polish: 
Jest w porządku , teraz jestem szczęśliwy
Ursoo to jest niesamowite
Nie możesz mnie powstrzymać
Hooray , to jest tak niesamowite
Nie możesz mnie powstrzymać
bum badum bum brrrrumble
Ursoo
bum badum bum brrrrumble
Ursoo

Malay (macrolanguage): 
tak apa,Saya gembira pada masa ini
Ia Hebat!
awak tidak boleh hentikan saya dari sayangkan diri saya
Hooray! Ia hebat!
awak tidak boleh hentikan saya dari sayangkan diri saya
dungkidum turdum ddum ddum (eollso)
dungkidum turdum ddum ddum (eollso)

Thai: 
มันโครตจะโอเค ตอนนี้ผมมีความสุขจริงๆ
ฮุ้  ฮู้...
 
แม่ง สุดยอดไปเลย!
คุณหยุดที่ผมรักตัวเองไม่ได้หรอก
ฮู้  ฮู้...
ฮูเร่ มันชั่งสุดยอด
คุณหยุดที่ผมรักตัวเองไม่ได้หรอก
ทองคีดอก คุงดอรอรอ (ออลซู!)
ทองคีดอก คุงดอรอรอ (ออลซู!)

Croatian: 
to je ok
u trenutku sam sretan
sve je zakon
ne možeš me natjerati da se prestanem voljeti
hura sve je zakon
ne možeš me natjerati da se prestanem voljeti
 
 

French: 
Ça va, je suis heureux en ce moment
Ursoo c'est génial
Tu ne peux m'empêcher de m'aimer
Houra c'est si génial
Tu ne peux m'empêcher de m'aimer

Finnish: 
Se on okei, olen onnellinen tällä hetkellä
Ursoo, se on mahtavaa
Et voi pysäyttää minua rakastamasta itseäni
Hurraa, se on mahtavaa
Et voi pysäyttää minua rakastamasta itseäni
stream idol and epiphany

Albanian: 
Nuk ka gje, jam i lumtur ne keto momente
Ursoo, eshte kaq mrekulli!
Nuk mund te me ndalosh se pelqyeri veten time!
Hooray! Eshte kaq mrekulli!
Nuk mund te me ndalosh se pelqyeri veten time!

Azerbaijani: 
Hər şey yaxşıdır, bu anda xoşbəxtəm
İrəli! Bu möhtəşəmdir
Özümü sevməyimə maneə ola bilməzsiniz
Ura bu möhtəşəmdir
Özümü sevməyimə maneə ola bilməzsiniz
 
 

Spanish: 
Está bien
estoy feliz en este momento
Hooh
Hooh
Eres tan increíble
No puedes evitar que me ame a mi mismo
Hooh
Hooh
Wow, es tan genial
No puedes evitar que me ame a mi mismo
Bum badum bum brrrrumble
Eres tan...
Bum badum bum brrrrumble
Eres tan...

Korean: 
It’s okay, 난 이 순간 행복해
얼쑤 좋다
You can’t stop me lovin’ myself
지화자 좋다
You can’t stop me lovin’ myself
덩기덕 쿵더러러 (얼쑤)
덩기덕 쿵더러러 (얼쑤)

Filipino: 
Ayos lang masaya naman ako!
Ursoo ang saya!
Hindi mo 'ko mapipigilang mahalin ang sarili ko!
Whoo! Ang galing!
Hindi mo 'ko mapipigilang mahalin ang sarili ko!
Yeah follow me everywhere: @rooooooooooul
(sampung "o" 'yan AHAHA)
Sana makapasa ako ng senior high
(08.27.18)

Estonian: 
See on hästi, ma olen selles hetkes õnnelik
Ursoo see on vinge
Sa ei saa mind peatada end armastamast
Hurraa see on äge
Sa ei saa mind peatada end armastamast

Dutch: 
het is goed, ik ben gelukkig op dit moment!
(ursoo) het is geweldig
je kunt me niet stoppen om van mezelf te houden!
hoera het is zo geweldig!
je kunt me niet stoppen om van mezelf te houden!

French: 
C’est okay, je suis heureux en ce moment
Eolssu, j'aime ça
Vous ne pouvez pas m'empêcher de m'aimer
J'aime les cris
Vous ne pouvez pas m'empêcher de m'aimer
Dunkiduk kungduruhruh (Ulssu)
Dunkiduk kungduruhruh (Ulssu)

Swedish: 
Det är okej, jag är glad för den här stunden
Ursoo är suveränt
Du kan inte stoppa mig från att älska mig själv
Hooray är suveränt
Du kan inte stoppa mig från att älska mig själv
 
 

German: 
Es ist okay, Ich bin glücklich in diesen Moment
Ja es ist großartig
Du kannst mich nicht stoppen mich zu lieben
Hurra es ist großartig
Du kannst mich nicht stoppen mich zu lieben
okay
okay

Russian: 
Всё нормально, в это мгновение я счастлив
Вперёд! Замечательно
Я люблю себя и ты не сможешь меня остановить
Ура! Невероятно
Я люблю себя и ты не сможешь меня остановить

Japanese: 
いいのさ
俺はこの瞬間幸せなんだ
それ いいぞ
俺が俺を愛するのは止められねえよ
よっしゃ いいぞ
俺が俺を愛するのは止められねえよ
ドンギドックンドロロ
それ
ドンギドックンドロロ
それ
