
Albanian: 
Mos shko atje!
- Ajo e beri! Ajo e beri!
Ajo e beri!
(Duke brohoritur)
- [Mikprites] Ato duken me bukur tek une, sesa te ti.
- A je ti kumbara ime?
- Po.
-Ti do te me ndihmosh te shkoj tek balloja?
- Po. Mbylli syte.
Bipity bopity bu, zemer.
(zera magjike)
Hapi syte.
- Une jam akoma duke veshur fustanin e sherbyeses.
- Kjo eshte sepse ti je perfekte ashtu sic je.
- Une nuk mund te shkoj ne ballo si fshatar.
Ato s'do me lejne te hyj as ne porte keshtu.
- Mos shko aty.
- Te pakten a mund te kem nje karroce luksoze qe te shkoj atje?
- Stervitja do jete e mire per ty.
Takohemi atje, zemer.
Ne e beme (jehone), e beme, e beme.

Spanish: 
No hagas esto.
¡Lo hizo, lo hizo
Lo hizo!
(Festejando)
[Anfitrión]  Se me ve mejor a mí, que a tí
-¿Eres mi hada madrina?
-Lo soy.
-¿Me ayudarás a ir al baile?
-Así es, cierra tus ojos.
Bibidi Babidi Bú, bebé.
(sonidos de magia)
Abre los ojos.
-Sigo usando mi vestido de sirvienta.
-Eso es porque eres perfecta tal y como eres.
-No puedo ir al baile luciendo como una campesina.
-No me dejarán ni pasar las puertas si me veo así.
-No hagas esto.
-¿Puedo, al menos, tener un carruaje elegante para irme en el?
-Ejercitarte te hará bien.
Nos vemos allá, bebé.
Lo hicimos (eco) hicimos, hicimos.

Romanian: 
Nu merge acolo
A făcut-o! A făcut-o!
A făcut-o!
 
Arată mai bine pe mine, decât o fac pe tine
Ești bunica mea zână?
Da, sunt
O să mă ajuți să merg la bal?
Da. Închide ochii.
Bippity Boopity Boo, iubito
*sunete magice*
Deschide-ți ochii
Încă port rochia de menajeră
Asta pentru că ești perfectă așa cum ești.
Nu pot merge la bal arătând ca o țărancă.
N-o să mă lase nici măcar să trec de porți arătând așa.
Nu merge acolo.
Măcar pot să am un mijloc de transport extravagant în care să merg?
Exercițiul o să fie bun pentru tine.
Ne vedem acolo, iubito.
Am făcut-o *ecou* făcut-o, făcut-o

English: 
- Don't go there.
- She did it! She did it!
She did it!
(cheering)
- [Host] They look better
on me, than they do on you.
- Are you my fairy godmother?
- I am.
- You're gonna help me go to the ball?
- That's right. Close your eyes.
Bippity boppity boo, babe.
(magical sounds)
Open your eyes.
- I'm still wearing my maid's dress.
- That's because you're
perfect just the way you are.
- I can't go to the ball
looking like a peasant.
They wouldn't even let me
past the gates like this.
- Don't go there.
- Can I at least have a
fancy carriage to travel in?
- The exercise will be good for you.
See you there, Babe.
We did it (echoing), did it, did it.

Bulgarian: 
- Не отивай там!
- Тя го направи! Тя го направи!
Тя го направи.
 
- Стоят по-добре на мен, от колкото на теб.
- Ти ли си моята фея кръстница?
- Аз съм.
- Ще ми помогнеш да отида на бала?
- Точно така. Затвори си очите.
Бибиди бобиди бу, скъпа.
 
Отвори си очите.
- Още нося дрехите си.
- Това е защото си перфектна такава каквато си.
- Не мога да отида на бала като селянка.
Дори няма да ме пуснат да мина през портите така.
- Не отивай там.
- Мога ли поне да имам фантастична карета с която да отида?
- Упражненията ще ти дойдат добре.
Ще се видим там, скъпа.
Ние го направихме, направихме, направихме

English: 
Did it, did it.
- Okay.
- Did it, did it.
- It echoes. I get it.
- Did it, did it.
- Please stop.
- Gather the family around the
tree and listen to Caitlyn
Sings the Christmas Classics.
♫ Silent night, Babe
♫ Holy night
♫ Dashing through the snow
♫ In a million dollar sleigh
♫ Beverly Hills we go
♫ Shopping with the gays
♫ Have yourself a little bit of Botox
Caitlyn sings the Christmas Classics.
Order it today.
- [Caitlyn] Merry Christmas.
- It's about the magazine cover.
- So proud. We did it.
- No Caitlyn, you did it.
- You're losing me, Babe.
What are you talking about?
- You were the only one on the cover.
We were cut out of the pictures.
- Oh Babe. I'm sorry.

Romanian: 
Făcut-o, făcut-o
Okay
Făcut-o, făcut-o
Are ecou. Am înțeles.
Făcut-o, făcut-o.
Te rog încetează.
Adună familia în jurul
bradului și ascultă Caitlyn Cântă Cântece Clasice de Crăciun
Noapte tăcută, iubito
Noapte sfântă
Elegant prin zăpadă
Într-o dibăcie de un milion de dolari
În Beverly Hills mergem
La cumpărături cu gay-ii
Pune-ți puțin botox
Caitlyn Cântă Cântece Clasice de Crăciun
Comandă azi
CAITLYN: Crăciun fericit!
E despre coperta revistei.
Sunt mândră. Am reușit.
Nu, Caitlyn, tu ai reușit.
Mă pierzi, iubito.
Despre ce vorbești?
Erai singura de pe copertă.
Am fost tăiate din poze.
Oh iubito, îmi pare rău.

Spanish: 
Hicimos, hicimos.
-Okay.
-Hicimos, hicimos.
-Hace eco, ya entendí.
-Hicimos, hicimos.
-Por favor, detente.
-Júntese la familia alrededor de el
arbol y escuchen a Caitlyn cantar los clásicos de Navidad.
♫Noche de paz, bebé
♫Santa noche
♫Deslizándose sobre la nieve
♫En un trineo de un millón de dólares
♫Vamos a Beverly Hills
♫De compras con los gays
♫Ponte un poco de Botox
Caitlyn canta los clásicos de Navidad.
Ordénalo HOY.
- [Caitlyn] Feliz navidad.
-Es sobre la portada de la revista.
-Estoy orgullosa, lo hicimos.
-No Caitlyn, tú lo hiciste.
-No te entiendo, bebé.
¿De qué hablas?
-Eres la única que está en la portada.
Nos cortaron de las fotos.
-Oh bebé, lo siento.

Bulgarian: 
направихме, направихме
- Добре.
- Направихме, направихме
- Това е ехо, схванах.
- Направихме, направихме.
- Моля те, спри.
- Съберете семейството около
дървото и слушайте Кейтлин пеейки Коледни Класики.
Тиха нощ, скъпа
Свята нощ
Удря се снега
В шейната за милион
В Бевърли Хилс ние отиваме
Пазаруваме с гейовете
Подари си малко ботокс
Кейтлин пее Коледни класики
Поръчайте го днес.
- Весела Коледа.
- Това е за корица на списание.
- Толкова съм горд. Направихме го.
- Не, Кейтлин, ти го направи.
- Губиш ме, скъпа.
За какво говориш?
- Ти беше единствения на корицата.
Бяхме отрязани от снимките.
- О, скъпа. Съжалявам.

Albanian: 
E beme, e beme.
- Mire.
- E beme, e beme.
- Po eshte si jehone. E kuptova.
- E beme, e beme.
- Te lutem ndal.
- Bashkohuni me familjen afer
pemes dhe degjojeni Caitlyn duke kenduar Klasiket e Krishtlindjes.
♫ Nate e qete, Zemer.
♫ Nate e shenjte
♫ Duke ecur neper bore
♫ Nje nje slite nje milion dollarshe
♫ Beverly Hills ne shkojme
♫ Duke blere me gejt
♫ Beji vetes pak botoks
Caitlyn kendon Klasiket e Krishtlindjes.
Porosite tani.
- [Caitlyn] Gezuar Krishlindejt.
- Eshte per koverin e revistes.
- Shume krenare. Ne e beme.
- Jo Caitlyn, ti e bere.
- Nuk e kuptoj, Zemer.
Per cfare je duke folur?
- Ti je e vetmja qe je ne kopertine.
Ne jemi prere nga fotot.
- Oh zemer, me vjen shum keq.

Spanish: 
-¿Tienes algo que ver en ésto?
-Estoy impresionada.
-Estoy herida.
-¿Cómo puede decir eso mi propia hija?
-No hagas esto.
-Sólo quiero saber qué está pasando.
-Lo único que hice fue tomarme unas hermosas
fotos, y después firmar un convenio.
-¿Qué convenio?
-De una sola foto.
-¿Qué?
-Sí, no es mi culpa, bebé.
-Si estás preocupada porque estoy robando tu atención, no lo hago.
Sigues teniendo más seguidores que yo en Twitter.
- [Fan] Oh Dios mío, puedo tomarme una foto contigo?
-Perdón, no ahora, cariño.
Estamos un poco ocupadas.
- [Fan] No de ti, perra.
Caitlyn, te molesta?
-Claro, bebé.
(sonido de cámara)
Lo hicimos.
Rayos, me veo bien con ésta luz.
- [Mujer] Realmente lo haces.
-Lo sé.
-Caitlyn, ¿Qué hay sobre tu carta?
-Okay, antes de que lea ésto,
Quiero hacerles saber que ésto viene
desde el fondo de mi corazón.
Kylie, bebé.

Albanian: 
- A ke gisht ne kete?
- Jam e tronditur.
Jam e lenduar.
Si mundet vajza ime ta thote kete?
Mos shko aty.
- Une thjesht dua ta di cfare esfhte duke ndoshur.
- Une vetem kam bere disa foto
te bukura dhe kam firmosur nje kontrate.
- Cfare kontrate?
- Per nje foto solo.
- Cfare?
- Po, nuk eshte faji im, Zemer.
Nese je e merzitur per mua, qe jam duke te vjedhur "vendin", s'duhet te jesh.
Ti prap ke me shume ndjekes se une ne Twitter.
- [Fans] Oh zoti im. Mund te bej nje foto me ty?
- Me fal. Jo tani, sheqerke.
Jemi pak te zena.
- [Fansi] Jo nga ti, (beep).
Caitlyn, a mundesh?
- Sigurisht, Zemer.
(ze kamere)
Ne e beme.
Zot, une dukem bukur ne kete drite.
- [Femer] Po me te vertete.
- E di.
- Caitlyn, po letra jote?
- Mire. Para se te lexoj,
Une thjeshte dua qe ti ta dish se kjo vjen
nga thellesia e zemres time.
Kylie, zemer.

English: 
- Did you have anything to do with that?
- I'm shocked.
I'm hurt.
How could my own daughter say this?
Don't go there.
- I just wanna know what's going on.
- All I did was take some beautiful
photos and then sign an agreement.
- What agreement?
- For a single photo.
- What?
- Yeah, it's not my fault, Babe.
If you're worried about me
stealing your thunder, I'm not.
You still have way more
followers than me on Twitter.
- [Fan] Oh my God. Can I
get a picture with you?
- Sorry. Not right now, sweetie.
We're a little busy.
- [Fan] Not from you, Bitch.
Caitlyn, do you mind?
- Sure, Babe.
(camera sound)
We did it.
Damn, I look good in this light.
- [Woman] You really do.
- I know.
- Caitlyn, what about your letter?
- Okay. Before I read this,
I just want you to know this comes
from the bottom of my heart.
Kylie, Babe.

Bulgarian: 
- Няма ли да направиш нещо?
- Шокиран съм.
Наранен съм.
Как можа собствената ми дъщеря да каже това?
Не отивай там.
- Искам да знам какво се случва.
- Всичко, което направих бяха хубави
снимки и подписах споразумение.
- Какво споразумение?
- За собствена снимка.
- Какво?
- Да, не е моя вината, скъпа.
Ако си притеснена, че ще открадна блясъка ти, няма.
Все още имаш повече последователи от мен в Туитър.
- Боже мой. Може ли да се снимаме?
- Съжалявам. Не сега, миличка.
Малко сме заети.
- Не с теб, кучко.
Кейтлин, може ли?
- Разбира се, скъпа.
 
Направихме го.
Изглеждам добре на тази светлина.
- Наистина е така.
- Знам.
- Кейтлин, ами писмото ти?
- Добре, преди да прочета това,
искам да знаете, че идва
от дъното на сърцето ми.
Кайли, скъпа.

Romanian: 
Ai de-a face cu asta?
Sunt șocată
Sunt rănită
Cum poate propria mea fiică să zică asta?
Nu merge acolo.
Vreau doar să știu ce se întâmplă.
Tot ce am făcut a fost să fac
niște poze frumoase și să semnez un acord.
Ce acord?
Pentru o singură poză.
Poftim?
Mda, nu e vina mea, iubito.
Dacă ești îngrijorată că îți fur din strălucire, n-o fac.
Încă ai mai mulți urmăritori oe Twitter decât mine.
*Fan* Dumnezeule! Pot să fac o poză cu tine?
Scuze. Nu chiar acum, dulceață
Suntem puțin ocupate.
*Fan* Nu cu tine, câțea.
Caitlyn, te superi?
Sigur, iubito.
*sunet de cameră*
Am făcut-o.
Doamne, arăt bine în lumina asta.
*Femeie* Chiar arăți.
Știu.
Caitlyn, dar scrisoarea ta?
Okay, înainte să o citesc
vreau doar să știi că
vine din adâncul inimii mele
Kylie, iubito.

English: 
- That was really sweet.
- Kylie, do you understand what
your family's trying to say?
- No. I have no idea what
the (beep) is going on.
(phone rings)
- Caitlyn, I really can't talk right now.
♫ We, we did it, Babe we, we did it
♫ We, we did it
- Caitlyn.
- [Caitlyn] That's a new song I wrote.
I thought you'd appreciate it, Babe.
- Okay Caitlyn, I'll
have to call you back.
I'm busy.
- [Caitlyn] Oh. Okay, Babe.
Just wanted to say thank you.
- For what?
- [Caitlyn] That salad in
the fridge. It was delicious.
- Caitlyn, that salad was marked with a K.
It wasn't for you.
- [Caitlyn] Oh, I thought
the K was for Kale.
A Kale salad.
- There wasn't even any kale.
- [Caitlyn] Yeah, you were
very misleading, Babe.
I've told you about that.
- Well, mystery solved.
- Wait. Where's Kim?
- [Caitlyn] Oh hey, Kim. What
are you doing here, Babe?
Is that a new purse?
(slapping)
Oh! You hit me!

Albanian: 
- Kjo ishte shume perkese.
- Kylie, e kupton se cfare familja jote to mundohet te te thote?
Jo. Nuk e kam idene se cfare (beep) eshte kjo.
(Zile celulari)
- Caitlyn, nuk mund te flas tani.
♫ Ne, ne e beme, Zemer ne, ne e beme
♫ Ne, ne e beme
- Caitlyn.
- [Caitlyn] Kjo eshte kenga e re qe kompozova.
Une kujtova se ti do e pelqeje, Zemer.
- Okay Caitlyn, do te marr mbrapa.
Jam e zene.
- [Caitlyn] Oh, Mire, Zemer.
Thjesht doja te te falenderoja.
- Per cfare?
- [Caitlyn] Per sallaten ne frigorifer. Ishte e shijshme.
- Caitlyn, ajo sallate ishte shenuar me nje K.
Nuk ishte per ty.
- [Caitlyn] Oh, une kujtova se ajo K ishte per Kale.
Nje sallate Kale.
- Aty nuk kishte as laker jeshile.
- [Caitlyn] Po, ti me ngaterrove, Zemer.
Te kam thene per kete.
- Epo, misteri u zgjidh.
- Prit. Ku eshte Kimi?
[Caitlyn] Oh ckemi, Kim. Cfare je duke bere ketu, Zemer?
A eshte ajo nje cante e re?
(shpulle)
O! Ti me re!

Bulgarian: 
- Това беше толкова сладко.
- Кайли, разбираш ли какво се опитва да ти каже семейството ти?
- Не. Нямам идея какво по дяволите се случва.
 
- Кейтлин, не мога да говоря сега.
Ние, ние го направихме, скъпа ние, ние го направихме.
Ние, ние го направихме
- Кейтлин.
- Това е нова песен, която написах
Мислех, че ще го оцениш, скъпа.
- Добре, Кейтлин, ще ти звънна после.
Заета съм.
О. Добре, скъпа.
Просто исках да кажа благодаря.
- За какво?
- Салатата в хладилника беше вкусна.
- Кейтлин, салатата беше маркирана с К.
Не беше за теб.
- О, реших, че К е за Кейл.
A Kale salad *няма точен превод*
- Нямаше никакво кейл (?)
- Беше много заблудителна, скъпа.
Казах ти за това.
- Е, мистерията е разрешена.
- Почакай. Къде е Ким?
- О, хей Ким. Какво правиш тук, скъпа?
Това нова чанта ли е?
 
Ауч! Удари ме!

Spanish: 
-Eso fue realmente tierno.
-Kylie, ¿Entiendes lo que tu familia trata de decirte?
-No. No tengo ni (beep) idea de lo que está pasando.
(Suena un celular)
-Caitlyn, realmente no puedo hablar ahora.
♫ Lo, lo hicimos, bebé lo, lo hicimos
♫ Lo, lo hicimos
-Caitlyn.
- [Caitlyn] Es la nueva canción que acabo de escribir.
Pensé que tú lo apreciarías, bebé.
-Okay Caitlyn, te llamaré después.
Estoy ocupada.
- [Caitlyn] Oh, Okay, bebé.
Sólo quería darte las gracias.
-¿Por qué?
- [Caitlyn] Por la ensalada que estaba en el refrigerador, estaba deliciosa.
-Caitlyn, esa ensalada estaba marcada con una K.
No era para tí.
- [Caitlyn] Oh, pensé que la K era por "Kol" rizada.
Una ensalada de "Kol" rizada.
-Ni siquiera tenía col.
- [Caitlyn] Bueno, fuiste muy engañosa, bebé.
Te hablé sobre eso.
-Bueno, misterio resuelto.
-Esperen, ¿Dónde está Kim?
- [Caitlyn] Oh, hola Kim. ¿Qué haces aquí, bebé?
¿Es ese un nuevo bolso?
(golpes)
¡Oh, Me golpeaste!

Romanian: 
Asta a fost așa frumos.
Kylie, înțelegi ce încearcă familia ta să-ți spună?
Nu, n-am nicio idee ce dracu se întâmplă.
*telefonul sună*
KRIS: Caitlyn, chiar nu pot să vorbesc acum.
Am făcut-o, iubito, am, am făcut-o
Am, am făcut-o!
Caitlyn.
CAITLYN: A fost un nou cântec pe care l-am scris.
Credeam că o să apreciezi, iubito.
Okay, Caitlyn, o să trebuiască să te sun înapoi.
Sunt ocupată.
Oh, bine, iubito.
Voiam doar să îți mulțumesc.
Pentru ce?
Salata aia din frigider. A fost delicioasă.
Caitlyn, salata aia a fost marcată cu un K.
Nu era pentru tine.
Oh, credeam că e K de la Kale *nap*
O salată cu nap.
Nici măcar nu avea nap.
Da, ești foarte derutantă, iubito.
Ți-am mai zis asta.
Ei bine, mister rezolvat.
Stați. Unde e Kim?
CAITLYN: Oh, bună, Kim. Ce faci aici, iubito?
Asta e geanta ta nouă?
*lovitură*
Oh! M-ai lovit!

Bulgarian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
[Anfitrión] Muchas gracias por
ver nuestro video y gracias también
a éstos héroes de simgm que nos apoyan en Patreon.
Y ahora, la canción que
estará atrapada en tu cabeza por horas.
♫ Sim
♫ GM Productions
♫ Sim
♫ GM Productions
♫ Sim
♫ GM Productions
♫ Sim
♫ GM Productions

English: 
- [Host] Thank you so much for
watching our video and a special thanks
to these simgm heroes who
help support us on Patreon.
And now on to the song that
will be stuck in your head for hours.
♫ Sim
♫ GM Productions
♫ Sim
♫ GM Productions
♫ Sim
♫ GM Productions
♫ Sim
♫ GM Productions

Albanian: 
- [Mikpritesi] Faleminderit qe
vazhdoni te shikoni videot tona, dhe nje falenderim shume i madh
per keta heronjte e SimGm qe na ndihmojne ne ne Patreon.
Dhe tani tek kenga qe
Do ju mbese ne koke per ore te tera.
♫ [SimGm's Outro Kenge]
♫ [SimGm's Outro Kenge]
♫ [SimGm's Outro Kenge]
♫ [SimGm's Outro Kenge]
♫ [SimGm's Outro Kenge]
♫ [SimGm's Outro Kenge]
♫ [SimGm's Outro Kenge]
♫ [SimGm's Outro Kenge]

Romanian: 
Mulțumim foarte mult
pentru  că ne-ați urmărit videoul
și mulțumiri speciale pentru acești eroi simgm care ne ajută și ne sprijină pe Patreon.
Și acum
Cântecum care vă va rămâne blocat în cap cu orele.
 
 
 
 
 
 
 
 
