
Spanish: 
Hola, sé que muchos de ustedes tienen preguntas sobre
la tarjeta P-EBT que se ofrece a las familias
que aplicó y calificó para el programa gratuito y reducido
programa de comidas en las Escuelas del Condado de Buncombe, y
Quería darte algo de la información
que necesitabas estar preparado para recibirlos.
Si necesita actualizar su dirección y teléfono
número, deberá ponerse en contacto con el
administrador de datos en la escuela de tu más joven
niño para asegurarse de que eso sea correcto.
Y tendrás que hablar con esos datos
gerente y prepárate para enviarles una copia
de algo que verifica tu dirección.
Normalmente, debe enviar dos documentos de identificación.
con su dirección, pero para el COVID-19
respuesta, solo tiene que proporcionar uno en
esta vez.
Nuevamente, contacte a su administrador de datos.

English: 
Hello, I know many of you have questions about
the P-EBT card that's being offered to families
that applied and qualified for the Free & Reduced
meal program in Buncombe County Schools, and
I wanted to give you some of the information
that you needed to be prepared to receive those.
If you need to update your address and phone
number, you'll need to get in touch with the
data manager at the school of your youngest
child to make sure that's correct.
And you will need to speak with that data
manager and be prepared to send them a copy
of something that verifies your address.
Normally, you have to send two pieces of identification
with your address on it, but for the COVID-19
response, you only have to provide one at
this time.
Again, contact your data manager.

English: 
Two, you could also go online, BuncombeSchools.org,
and fill out a Free & Reduced Application,
which we can process within 24 hours.
Another option is go to your school's home
page and click on Meals & More and then you'll
find a site that says Free & Reduced Application.
If your student is enrolled in a Community
Eligibility Provisions School, you don't have
to fill out a paper application, nor do you
have to apply online.
Your student will be qualified.
If you have more than one student, your family
will be qualified, but make sure that your
phone number and address are correct by contacting
your data manager at the school your youngest
child attends.
In conclusion, we're providing you with this
information to make sure that you- our Buncombe
County Schools family- are taken care of.
One, contact your data manager at your school.
Two, go to your school's homepage, and complete
a Free and Reduced Application from your smartphone,

Spanish: 
Dos, también puede conectarse en línea, BuncombeSchools.org,
y complete una solicitud gratuita y reducida,
que podemos procesar en 24 horas.
Otra opción es ir a la casa de tu escuela.
página y haga clic en Comidas y más y luego
encuentre un sitio que diga Aplicación gratuita y reducida.
Si su estudiante está inscrito en una comunidad
Escuela de disposiciones de elegibilidad, no tienes
para completar una solicitud en papel, ni usted
Tiene que solicitar en línea.
Su estudiante estará calificado.
Si tienes más de un estudiante, tu familia
será calificado, pero asegúrese de que su
el número de teléfono y la dirección son correctos contactando
su administrador de datos en la escuela su más joven
El niño asiste.
En conclusión, te estamos proporcionando esto
información para asegurarse de que usted- nuestro Buncombe
Escuelas del condado de la familia están atendidos.
Primero, contacte a su administrador de datos en su escuela.
Dos, ve a la página de inicio de tu escuela y completa
una aplicación gratuita y reducida desde su teléfono inteligente,

English: 
or from your computer at BuncombeSchools.org.
We thank you for allowing us to serve you.

Spanish: 
o desde su computadora en BuncombeSchools.org.
Le agradecemos por permitirnos servirle.
