
Spanish: 
Recuerdo conducir mi primer tractor desde
esta granja hasta la casa de mi tío,
probablemente estaba en kinder todavía,
esto es parte de mi sangre desde que era un niño
Es una vida difícil, son largas horas,
pero es algo que crece en ti
 y aprendes a amarlo
Sí, a veces puede ser intenso, pero es
parte del gozo de la agricultura
Estamos en Ambaline Kansas,
aquí cultivamos maíz, trigo, sorgo, soja
y frijoles de soya, y cultivamos
alfalfa para heno lechero

Portuguese: 
Lembro-me de ter dirigido meu primeiro trator
nesta fazenda, indo para a casa do meu tio
Naquela época, provavelmente, eu estava
na primeira série ou jardim de infância,
então isso é algo que está no meu
sangue desde muito novo
É uma vida difícil, de muitas horas de trabalho,
mas é algo que cresce em você
Você aprende a amar
Sim, às vezes pode ser intenso, mas faz
parte das alegrias da agricultura
Estamos em Ambaline Kansas,
plantamos milho, trigo, sorgo, soja;
cultivamos alfafa para gado leiteiro e de corte,

French: 
Je me souviens de la première fois que j’ai conduit un tracteur,
de cette ferme jusqu’à la maison de mon oncle,
et j’étais probablement à ma première année
scolaire ou encore à la maternelle à l’époque,
donc j’ai ça dans le sang, depuis ma plus jeune enfance
C’est une vie difficile, et les journées sont longues,
mais c’est quelque chose qui vous pousse un peu plus loin
Et avec le temps, vous apprenez à aimer cela
Ouais, c’est peut-être intense parfois,
mais ça fait partie des joies de l’agriculture
Nous sommes à Ambaline, au Kansas,
et nous cultivons du maïs, du blé, du milo,
c’est-à-dire du sorgum, et du soja
Nous cultivons de la luzerne pour le
foin laitier et le foin des bovins

French: 
Nous avons aussi du bétail
Jeff a été plus l’intellectuel,
il a ce talent et il adore la technologie et ça me va très bien,
car si j’ai un problème avec la moissonneuse-batteuse
ou quelque chose comme ça,
il me suffit d’appeler Jeff!
La technologie m’a permis d’être
un meilleur agriculteur,
mais les données ont été pour moi
la plus grande bataille d’agriculteur
C’est sur une console quelque part qui doit être
téléchargée et vous avez plusieurs consoles,
plusieurs produits, plusieurs canaux, plusieurs machines
Vous avez des clés USB dans ce tracteur, dans ce camion
ou dans le tiroir chez vous et vous ne vous rappelez
plus quelle clé USB correspond à quoi
Donc, ce que les producteurs constatent,
c’est que diverses informations
sont stockées à divers endroits et sur diverses machines
Une console a cela, l’autre console ne l’a pas
Un système fonctionne très bien avec une machine,
mais il ne contribue pas vraiment à l’écosystème global

Portuguese: 
e também temos gado
Jeff é o mais intelectual,
ele é habilidoso e adora tecnologia, isso é muito conveniente
porque quando eu tenho um problema na colheitadeira,
ou algo parecido, é só chamá-lo:
Jeff! Venha aqui
A tecnologia me permitiu
ser um agricultor melhor,
mas os dados têm sido minha maior dificuldade na agricultura
Estão em um console em algum lugar de onde precisam
ser baixados e você tem vários consoles,
vários produtos, vários canais, várias máquinas
Tem unidades USB naquele trator,
caminhão ou naquela gaveta em casa e você
não se lembra qual unidade USB é do que
Portanto, o que os produtores se dão
conta é que várias informações
estão armazenadas em vários lugares, em várias máquinas
Um console tem isso, o outro console não tem
Um sistema funciona muito bem em um equipamento,
mas não contribui para o ecossistema em geral

Spanish: 
y heno para ganado, y también tenemos ganado
Jeff ha sido más inteligente,
él tiene la habilidad y le encanta la tecnología y encaja perfecto,
porque si tengo un problema con la cosechadora o algo así,
Jeff! Ven aquí
La tecnología me ha permitido
ser un mejor agricultor,
pero los datos han sido la mayor lucha en la agricultura
Están en una consola en algún lugar que necesita
ser descargados y tienes múltiples consolas,
múltiples productos, múltiples canales, múltiples máquinas
Tienes una USB en cada tractor, o camión,
o en el cajón de su casa y no recuerdas
cuál es la USB de cada unidad
Entonces, lo que los agricultores encuentran
es que varios bits de información
se almacenan en varios lugares, en varias máquinas
Una consola tiene esto, la otra consola no tiene eso
Un sistema funciona muy bien
en una sola pieza del equipo,
pero realmente no contribuye al ecosistema general

French: 
Et ce que TAP fait, c’est rassembler toutes ces
informations sur une plate-forme commune
permettant aux producteurs
d’analyser toutes les pièces,
de comprendre tous les composants du puzzle
et d’obtenir ainsi les informations
dont ils ont vraiment besoin
Il est ainsi facile d’introduire des données de rendement,
des données de capteurs, des images satellites,
des données météorologiques
et de les traiter automatiquement afin qu’ils
puissent se concentrer sur l’agriculture
et mettre en œuvre facilement ces recommandations
concernant l’azote ou l’ensemencement que
l’agronome souhaite mettre en œuvre
Cela change tout, car je peux accéder à ces
données sur l’appareil de mon choix
Cela me permet d’exploiter plus d’acres, d’utiliser le
même équipement et d’optimiser son utilisation
Et je peux changer la population de
graines lorsque je traverse un champ,
donc là encore je ne gaspille pas de graines
et j’obtiens un meilleur rendement
et chaque fois que j’amène un planteur sur le champ, il me montre cette
prescription dont j’ai besoin, elle est juste là, à portée de main
Nous savons où le champ se trouve,
basé sur ses coordonnées sur le globe,
donc nous simplifions la vie du
producteur et de l’agronome

Portuguese: 
O que a TAP faz é reunir todas essas
informações em uma plataforma comum
em que os produtores possam analisar todas as partes,
entender todos os componentes do quebra-cabeça
e isso oferece a percepção direta da qual eles precisam
Ela facilita a obtenção de dados da produção,
dados de sensores, imagens de satélite, dados meteorológicos
e seu processamento automático para que os
produtores possam se concentrar na agricultura
e implementar facilmente as
recomendações de nitrogênio
ou de semeadura que o engenheiro
agrônomo deseja conciliar
Ela muda tudo, porque posso acessar esses
dados do dispositivo que eu quiser
Permite-me cultivar mais hectares, usar o mesmo
equipamento e tirar mais proveito dele
lém disso, posso mudar o preenchimento
conforme passo pelo campo,
assim, não desperdiço sementes
e obtenho uma produção melhor
Toda vez que trago uma semeadeira para o campo,
ela aparece e apresenta a prescrição que está bem ali
Sabemos no que o campo se baseia,
em suas coordenadas no globo
Vamos ajudar o produtor e o engenheiro agrônomo

Spanish: 
Y lo que hace TAP es reunir toda esa
información en una plataforma común
para que los agricultores puedan
analizar todas las piezas,
comprender todos los componentes del rompecabezas
y que realmente les brinde la información que necesitan
Facilita la incorporación de datos de rendimiento,
datos de sensores, imágenes satelitales, datos climáticos
y su procesamiento automático para que
puedan centrarse en la agricultura
e implementar fácilmente estas
recomendaciones de nitrógeno
o recomendaciones de siembra
que el agrónomo quiere reunir
Cambia todo, porque puedo acceder a esos
datos en cualquier dispositivo que desee
Me permite cultivar más acres y usar ese
mismo equipo y aprovecharlo más
Y puedo cambiar la población a medida
que avanzo por el campo,
por lo que nuevamente no estoy desperdiciando semillas
y estoy obteniendo un mejor rendimiento
y cada vez que traigo una sembradora en el campo
aparece y muestra esa receta y es solo ahí
Sabemos dónde se basa el campo en
función de sus coordenadas en el globo,
así que hagamos el favor del agricultor y el agrónomo

French: 
et plaçons ces informations automatiquement
là où elles sont nécessaires
Et comme j’ai des employés qui se déplacent
juste pour avoir ce fichier-là sur la console,
c’est juste là avec ce champ
En plus, avec l’autoguidage, je peux
laisser mes enfants nous aider
L’année dernière, lorsque l’autoguidage était
activé sur l’une de nos andaineuses,
et que ma fille se débattait avec la machine –
les andaineuses sont parfois difficiles à diriger –
je lui ai simplement dit de se mettre sur votre ligne A-B
et de ne pas toucher le volant et de laisser l’andaineuse
faire demi-tour elle-même, et elle a pu le faire
De nos jours, la technologie me permet
de voir que quelque chose pousse,
de savoir comment les champs se portent, et de
connaître les rendements et le taux d’humidité
Je comprends aussi mieux la quantité de
graines que nous plantons et combien
nous investissons dans le sol,
et c’est certainement un avantage
pour les prochaines générations
d’agriculteurs d’avoir accès à ces informations
Ils peuvent tirer profit de mes
erreurs et cela leur facilite la vie
Je construis vraiment cela pour les générations futures
Vous pouvez voir des jeunes filles et fils
acquérir une connaissance de la ferme qu’ils
n’auraient pas pu acquérir auparavant…

Spanish: 
y coloquemos esa información
automáticamente donde pertenece
Y como tengo empleados que se dirigen
hacia ellos para poder tener ese archivo allí
en la consola, está ahí con ese campo
También con la dirección automática, puedo
permitir que mis hijos hagan operaciones
Cuando tuvimos el encendido automático de
uno de nuestros swathers el año pasado
y mi hija estaba luchando, los swathers
son difíciles de manejar,
y le acabo de decir que se suba a su línea AB
y no toque el volante y deje que
el swather se dé la vuelta
y ponerse en marcha, y ella pudo hacer eso sola
Con la tecnología hoy en día
puedo ver un crecimiento
y simplemente saber cómo están los campos,
conocer los rendimientos y conocer la humedad
También tengo una mejor comprensión de
cuánto grano estamos poniendo en el suelo,
cuánto estamos invirtiendo en el suelo,
y eso definitivamente es una ventaja
para que las próximas generaciones
de agricultores tengan acceso a esa información
Pueden aprender de mis errores y les facilitará la vida
Eso es realmente, estoy construyendo
esto para las futuras generaciones
Estás viendo tus hijos e hijas
adquiriendo un conocimiento de la cultivación
que no habrían obtenido antes…

Portuguese: 
e colocar essas informações automaticamente
nos seus devidos lugares
Como tenho funcionários que dirigem
para que possam ter esse arquivo lá no console,
ele está bem ali com esse campo
Também, com a direção automática, posso
permitir que meus filhos operem
Quando ligamos a virada automática de uma
de nossas colheitadeira no ano passado
e minha filha estava com dificuldades porque
as colheitadeira são difíceis de dirigir,
eu só disse para ela: "entre na linha AB
e não toque no volante, deixe a colheitadeira
virar sozinha e continuar"
ela conseguiu fazer isso
Hoje em dia, com a tecnologia,
posso ver uma plantação,
saber como estão os campos, a produção, a umidade
E, entender melhor sobre a quantidade de
grãos que estamos colocando no solo,
quanto estamos investindo no terreno
Ter acesso a essas informações é definitivamente uma
vantagem para as próximas gerações de agricultores
Eles podem aprender com meus
erros e isso facilita a vida deles
Estou construindo isso para as gerações futuras
Você vê os filhos e filhas
adquirindo um conhecimento da
fazenda que não teriam antes…

French: 
et c’est là, tout l’intérêt d’utiliser TAP

Portuguese: 
esse é o valor de usar a TAP

Spanish: 
y ahí es donde está el valor al usar TAP
