
English: 
Who at the word "CRISPR" to a cereal bar
thinks sadly wrong!
CRISPR is a Genmanipulationstool that the
has potential to wipe out all humanity.
More specifically, with CRISPR / Cas9 the
Possibility all DNA strands selectively add,
to change or completely remove.
"Clustered Regulary Inter Spaced Short Palindromic
Repeats ", short CRISPR, was in 1987
discovered by Yoshizumi Ishino.
At that time the researcher has it in a bacterium,
which to the bacterium strain "Escherichia
coli "heard found.
CRISPR are portions of repeating itself
DNA.
Some bacteria use these DNA strands
as immune system and fight back so against viruses
and other foreign bodies.
However, the operation of the DNA can also be
for altering the genetic material of other organisms
be used as bacteria.
For example, plants changed
be such that they are more resistant,

German: 
Wer bei dem Wort „CRISPR“ an einen Müsliriegel
denkt, liegt leider falsch!
CRISPR ist ein Genmanipulationstool, das das
Potenzial hat, die ganze Menschheit auszulöschen.
Genauer gesagt besteht mit CRISPR/Cas9 die
Möglichkeit ganze DNA-Stränge gezielt hinzuzufügen,
zu verändern oder komplett zu entfernen.
„Clustered Regulary Interspaced Short Palindromic
Repeats“, kurz CRISPR, wurde bereits 1987
von Yoshizumi Ishino entdeckt.
Damals hat der Forscher es in einem Bakterium,
welches zu dem Bakterium-Stamm „Escherichia
coli“ gehört, gefunden.
CRISPR sind Abschnitte von sich wiederholender
DNA.
Einige Bakterien nutzen diese DNA-Stränge
als Immunsystem und wehren sich so gegen Viren
und andere Fremdkörper.
Die Funktionsweise der DNA kann jedoch auch
zum Verändern des Erbguts von anderen Lebewesen
als Bakterien genutzt werden.
Beispielsweise können Pflanzen verändert
werden, so dass sie widerstandsfähiger sind,

German: 
schneller wachsen und mehr Früchte abwerfen.
Oder man gibt einem Tintenfisch die Möglichkeit
an Land zu gehen.
Oder eine Katze fängt an wie ein Adler zu
fliegen.
Oder ein Rabe, der in Tiefen der arktischen
Gewässer nach Beute suchen kann.
Es gibt rein theoretisch keine Grenzen für
die Genmanipulation – alle Lebewesen bestehen
aus Erbgut und daher können alle Lebewesen
im Erbgut auch verändert werden.
Auch der Mensch könnte Vorteile durch die
Veränderung von Genen erhalten.
So könnten Erbkrankheiten, wie das Down-Syndrom
oder Mukoviszidose bekämpft und für immer
ausgelöscht werden.
Auch andere schreckliche Krankheiten, wie
AIDS oder Krebs, sind durch das Abändern
der menschlichen DNA heilbar.
Ein anderer, derzeit aber noch entfernt liegender
Anwendungszweck wäre, derzeit existierende
Tiere so zu verändern, dass sie längst ausgestorbenen
Tieren, wie Dinosauriern, Säbelzahntigern
oder Mammuts, bis aufs kleinste Detail gleichen.

English: 
grow faster and yield more fruits.
Or you are an octopus, the possibility
to go ashore.
Or a cat begins like an eagle to
fly.
Or a raven, the depths of the Arctic
may seek water for prey.
There is theoretically no limit to
gene manipulation - made all living things
from genome and therefore may all beings
be altered in the genome.
Man, too, could advantage through the
obtain modification of genes.
So could inherited disorders, such as Down's syndrome
fights or cystic fibrosis and forever
be extinguished.
Other terrible diseases as
AIDS or cancer, are by modifying
of human DNA curable.
Another, but still away lying
Purpose would currently existing
altering animals so that they long extinct
Animals such as dinosaurs, saber-toothed tigers
or mammoths, same to the smallest detail.

English: 
Incidentally, DNA is the abbreviation for "Deoxyribonucleic
Acid ", what in German" deoxyribonucleic acid "
means.
All inputs and multicellular organisms are composed of DNA,
which for appearance and many other features
a living being makes.
The DNA contains all the important information,
such as appearance, an Organism
and is also known as genetic as it will make of
Parents is inherited.
Therefore see children from mostly as mother or
Father.
The DNA is also responsible for hereditary diseases.
Because if the mother and father each defective
have genes, it may be that they themselves
are not affected by the defect, it
but their children, because the defective genes to
overlap.
If such a disease may occur, could
this through the use of a Genmanipulationstools
as CRISPR heal.
For this is the method to the defective
applied genes in the DNA strands, and
Genome is fully operational again.
By mistake in the genetic material also may disabilities
and deformities occur.

German: 
Übrigens: DNA ist die Abkürzung für „Deoxyribonucleic
Acid“, was auf Deutsch „Desoxyribonukleinsäure“
bedeutet.
Alle Ein- und Mehrzeller bestehen aus DNA,
welche für Aussehen und viele andere Eigenschaften
eines Lebewesen sorgt.
Die DNA enthält alle wichtigen Informationen,
wie zum Beispiel Aussehen, über ein Lebewesen
und wird auch Erbgut genannt, da sie von den
Eltern vererbt wird.
Daher sehen Kinder meist aus wie Mutter oder
Vater.
Die DNA ist auch für Erbkrankheiten verantwortlich.
Denn wenn Mutter und Vater jeweils defekte
Gene haben, kann es sein, dass sie selbst
nicht von dem Defekt betroffen sind, dafür
aber ihre Kinder, weil die defekten Gene sich
überschneiden.
Sollte eine solche Krankheit auftreten, ließe
sich diese durch den Einsatz eines Genmanipulationstools
wie CRISPR heilen.
Dafür wird das Verfahren auf die defekten
Gene in den DNA-Strängen angewendet und das
Erbgut ist wieder vollkommen funktionsfähig.
Durch Fehler im Erbgut können außerdem Behinderungen
und Missbildungen entstehen.

English: 
The exact function of CRISPR is highly scientific
summarized and rather complicated, easy
However, the process works like this:
First, the exact location in the billion must
of DNA building blocks of the genome of an organism
be established at the happen a change
should.
Then special probes are constructed,
consisting of RNA strands exist.
These probes are usually certain viruses
and must be accurately to the target site
fit so that ultimately there are no errors
can.
After the probe to the driven DNA strand
has docked, the DNA is at this point
cut with a molecular scissors.
Then new DNA strands are inserted
or parts of the present strands are removed.
Ultimately, repair the cells and
the DNA strand is reclosed.
But CRISPR carries some risk, the
"normal" genetic engineering brings with it.
First of all: the use of CRISPR is
highly controversial.
There are many discussions and opinions on
Topic of genetic engineering - particularly
in humans.
Since the area has seen very unexplored
is, no one knows exactly what are the consequences
could give.

German: 
Die genaue Funktionsweise von CRISPR ist hochwissenschaftlich
und ziemlich kompliziert, einfach zusammengefasst
funktioniert das Verfahren jedoch so:
Zuerst muss die exakte Stelle in den Milliarden
von DNA-Bausteinen des Genom eines Lebewesens
festgelegt werden, an der eine Änderung geschehen
soll.
Anschließend werden spezielle Sonden konstruiert,
welche aus RNA-Strängen bestehen.
Diese Sonden sind meistens bestimmte Viren
und müssen genauestens an die Zielstelle
passen, damit letztendlich keine Fehler entstehen
können.
Nachdem die Sonde an dem angesteuerten DNA-Strang
angedockt hat, wird die DNA an dieser Stelle
mit einer molekularen Schere zerschnitten.
Danach werden neue DNA-Stränge eingefügt
oder Teile der vorhanden Stränge werden entfernt.
Letztendlich reparieren sich die Zellen und
der DNA-Strang wird wieder geschlossen.
Doch CRISPR birgt auch einige Risiken, die
auch "normale" Gentechnik mit sich bringt.
Zuerst einmal: Der Einsatz von CRISPR ist
höchst umstritten.
Es gibt viele Diskussionen und Meinungen zum
Thema der Genmanipulation – insbesondere
beim Menschen.
Da das Gebiet bisher noch sehr unerforscht
ist, weiß niemand genau, was es für Folgen
geben könnte.

German: 
Zum Beispiel könnten Mutationen eines unbekannten
Ausmaßes am genmanipulierten Menschen entstehen.
Ebenfalls unklar ist, wie sich die Manipulation
des Erbgutes auf die Nachfahren auswirkt.
Aufgrund der geringen Erfahrung im Bereich
der Gentechnik, könnten Missbildungen entstehen
und/oder Menschen könnten erkranken und sterben.
Sollten genmanipulierte Tiere in die Wildbahn
gebracht werden, wären diese den "originalen"
Tieren überlegen und würden das ganze Ökosystem
aus den Rudern bringen.
Jedoch ist CRISPR im Vergleich zu bisherigen
Genmanipulationsverfahren weitaus sicherer,
da bei der normalen Gentechnik der Zufall
entscheidet, wo im Genom das Genkonstrukt
eingebaut wird.
Es ist trotzdem möglich, dass beim CRISPR-Verfahren
der DNA-Strang an einer falschen Stelle geschnitten
wird.
Auch wenn dies aufgrund der hohen Zielsicherheit
von dem Verfahren sehr selten ist.
Bei einer Pflanze hätte ein solches Fehlschneiden
geringe Folgen, bei einem Menschen könnte
dies allerdings schwere gesundheitliche Folgen
haben und gegebenenfalls zum Tod führen.
Natürlich muss auch die ethische und moralische
Frage geklärt werden, ob es der Mensch überhaupt

English: 
For example, could an unknown mutations
Extent on genetically modified human caused.
It is also unclear how the manipulation
the genotype effect on the descendants.
Due to the small experience in the field
genetic modification may, malformations occur
and / or people could fall ill and die.
Should genetically modified animals in the wild
are brought, it would have the "original"
superior animals and would the whole ecosystem
bring out the oars.
However CRISPR is compared to previous
Gene manipulation much more secure,
because in the normal genetic chance
decides where in the genome the gene construct
is incorporated.
It is nevertheless possible that the CRISPR-method
cut the DNA strand at a wrong position
becomes.
Although this goal because of the high security
is very rare in the proceeding.
In a plant such failure would cut
little consequence, when a man could
This, however, seriously ill
have and possibly lead to death.
Of course, must also have the ethical and moral
Question be clarified whether the man ever

English: 
may allow to change themselves and
add new properties.
Another question is how a manipulation
should be classified with CRISPR.
Actually all this could be done in
a natural and random mutation
happen.
The only difference is that they targeted here
is brought about.
Scientists therefore ask the question,
whether with CRISPR modified organisms as genetically
to see changed or are actually
natural mutations same.
We hope that CRISPR / Cas9 now a little
understandable for you, and it does not
was too complicated.

German: 
zulassen kann, sich selbst zu verändern und
neue Eigenschaften hinzuzufügen.
Eine andere Frage ist, wie eine Manipulation
mit CRISPR eingestuft werden sollte.
Denn eigentlich könnte das alles auch bei
einer natürlichen und zufälligen Mutation
passieren.
Der Unterschied ist nur, dass sie hier gezielt
herbeigeführt ist.
Wissenschaftler stellen sich daher die Frage,
ob mit CRISPR veränderte Lebewesen, als gentechnisch
verändert anzusehen sind oder eigentlich
natürlichen Mutationen gleichen.
Wir hoffen, dass CRISPR/Cas9 nun ein wenig
verständlicher für euch ist und es nicht
allzu kompliziert war.
