
Vietnamese: 
Xin chào, tôi là John Green, đây là Crash Course Lịch Sử Thế Giới và hôm nay chúng ta sẽ nói về
Chiến Tranh Lạnh, thứ thực sự kéo dài đến tận đời tôi, ý tôi là tôi có thể làm bạn chán
với mấy câu chuyện ngày xưa giống ông của bạn. Hồi tôi còn nhỏ, người ta bắt tôi thực hành trốn dưới bàn học
trong trường hợp có tấn công hạt nhân, bởi vì bạn biết đấy, bàn của trường
rất là tốt để đẩy phóng xạ
Thầy Green! Thầy Green! Đúng thế, nhớ hồi tiểu học có một vị khách đặc biệt, người đã đào ngũ khỏi Liên Xô,
và ông ấy đã...
Kiểu giọng Nga say sưa, ổng cứ lải nhải hoài về cách Reagan nên nhổ vào mặt Gorbachev
thay vì kí hiệp ước với hắn
Và em kiểu, whoa bình tĩnh nào anh ơi. Anh đang ở căn phòng đầy học sinh lớp 3
Và rồi tầm mấy tháng sau đó ở sân chơi của trường, chúng tôi đóng Reagan-Gorbachev
và nhổ vào mặt nhau. Đó là thời trẻ trâu. Thỉnh thoảng tao quên mất mày là tao, Tao quá khứ ạ
Yeah, thật tốt được nói chuyện với anh và cảm thấy như anh đang lắng ngh---
Mày nhạt vãi. Chạy intro đi
Chiến tranh Lạnh là sự kình địch giữa Liên bang Xô Viết và Hoa Kì diễn ra trên toàn thế giới

Chinese: 
[中文字幕由 張祥麟 製作]
嗨，我是約翰·格林，這是《世界歷史速成課程》，
今天我們將談談冷戰，這實際上在我的一生中持續著，
這意味著我可以像你爺爺一樣向你講我過去的故事讓你覺得無聊。
當我還小的時候，他們要我們練習在發生核攻擊的時候躲在我們的桌子下，
因為你知道，學校書桌超級地有用來排斥輻射。
格林先生，格林先生！
對啊，記得小學裡那個從蘇聯叛逃的貴賓，
他有──像那種瘋狂的俄羅斯口音，
他一直在講不停關於雷根應該吐口水在戈爾巴喬夫的臉上，
而不是跟他簽署條約。
而我就像是，哇！好傢伙，冷靜下來。
你在一個充滿三年級學生的教室裡。
在那之後的幾個月裡在操場上，
我們會玩雷根 - 戈爾巴喬夫，吐口水在對方的臉上。
那些真是好的日子啊。
有時我忘了你是我，過去的我。
是啊，跟你說話真是太好了，覺得你很……
你很無聊。放開場音樂吧。
[主題音樂]
是這樣的，「冷戰」是蘇聯與美國之間在全球各地的對抗。

Dutch: 
Hoi, mijn naam is John Green,
dit is Crash Course World History
en vandaag gaan we het hebben over
de Koude Ooorlog,
die eigenlijk in mijn tijd plaatsvond,
wat betekend dat ik je kan lastigvallen
met verhalen uit mijn verleden
net zoals je opa doet.
Toen ik nog een kind was,
lieten ze ons als oefening voor een nucleaire aanval 
onder tafels schuilen,
want, weet je,
schooltafels zijn super goed in het tegenhouden
van nucleaire straling.
Meneer, Meneer!
Op de basisschool
was er een speciale gast die was gevlucht uit de Sovjet Unie en hij had
zo'n raar Russisch accent en hij bleef maar praten over hoe
Reagan in het gezicht van Gorbatsjov moest spugen, in plaats van verdragen met hem te tekenen.
En ik dacht, wow man do eens rustig aan.
Je bent in een ruimte vol met groep-zessers.
En de maanden erna, op het speelplein
speelden we Reagan:Gorbatsjov en spuugden we in elkaars gezichten.
Dat waren nog eens tijden.
Soms vergeet ik dat jij mij bent, mij uit het verleden.
Ja, ik vind het heel leuk om tegen je te praten en dat het lijkt alsof je luis-
Je bent saai. Start de intro.
-
-
-
-
-
-
-
Dus, de koude oorlog was een rivaliteit tussen de SU en de VS dat zich wereldwijd afspeelde.
Wij hebben geprobeerd om conflicten

Korean: 
안녕하세요, 존 그린입니다.
크래시 코스 세계사입니다!
그리고 오늘은 냉전에 대해 얘길 할 건데요,
이건 제가 살아있는 동안 일어난 일이기 때문에,
제가 과거에 겪은 일들을 늘어놓으며 여러분들을 지겹게 할 수 있다는 말이죠.
할아버지처럼요.ㅎ
제가 어릴 때는,
핵무기 공격에 대비해서 책상 밑에 숨는 연습을 시켰어요.
왜냐하면 아시다시피,
학교 책상이 방사능을 막는데에 좋잖아요?ㅎㅎ
미스터 그린 미스터 그린!!
맞아요, 초등학생 때를 기억해보면
소련으로부터 우릴 지켜줬던 특별한 게스트가 왔었고, 그는-
-이런 미친 러시아 느낌의 억양처럼,  그는-
레이건이 고르바초프와 조약에 서명하는 대신 그의 얼굴에 침을 뱉었어야했다고 계속해서 말했습니다.
그리고 저는 이런 식으로 말했죠, 후아 이 친구야 진정해.
너는 초등학교 3학년들 방에 있어.
그리고 그후 거의 몇 달동안 놀이터에서
우리는 레이건과 고르바초프의 대담을 흉내내는 놀이를 했고 서로의 얼굴에 침을 뱉었죠.
그 때는 그랬습니다.
난 가끔 니가 나라는 걸 까먹는다, 과거의 나 자신아...
네, 당신에게 말을 하고 당신이 저를 듣-
너 지루해. 인트로 틉시다.
 
 
 
 
 
 
 
냉전은 소련(USS; Union of Soviet Socialist Republics)과 미국(USA) 간의  전지구적 경쟁이었습니다.
우리 크래시코스는 보통 어떤 분쟁을 이념 간, 혹은 문명 간의 것이라고

German: 
Hi, Ich bin John Green.
Dies ist Crash Course Weltgeschichte
und heute werden wir
über den Kalten Krieg sprechen,
welcher tatsächlich bis
in meine Lebzeit anhielt,
was bedeutet, dass ich Dich
mit Geschichten aus meiner
Vergangenheit langweilen kann,
wie es dein Opa tut. 
Als ich ein Kind war, 
mussten wir üben,
uns unter unseren Tischen zu verstecken
für den Fall eines atomaren Angriffs,
weil, ist klar,
Schultische supergut darin sind,
Strahlung abzuweisen. 
Mr. Green, Mr. Green!
Genau, erinnern Sie sich,
in der Grundschule
war da dieser besondere Gast,
der aus der Sowjetunion
übergelaufen war,  und er hatte--
--diesen verrückten russischen Akzent
und er hat nicht aufgehört damit, dass--
Reagan in Gorbatschows Gesicht
spucken sollte anstatt Abkommen
mit ihm zu unterzeichnet.
Und ich meinte so, hey komm mal runter,
Mann. Du bist in 'nem Raum
voller Drittklässler.
Und dann für so ein paar Monate
danach auf dem Spielplatz
haben wir Reagan gegen Gorbatschow
gespielt und uns
gegenseitig ins Gesicht gespuckt.
Die gute alte Zeit.
Manchmal vergesse ich, dass Du ich bist,
Ich aus der Vergangenheit. [süüüüüß!]
Yeah, es ist einfach wirklich nett
mit Dir zu reden und ich hab'
das Gefühl, dass du zuhör-
Du bist langweilig. Spielt das Intro.
[Intromusik]
[Intromusik]
[Intromusik]
[Intromusik]
[Intromusik]
Der Kalte Krieg war eine Rivalität
zwischen der UdSSR und den USA,
die sich global abspielte.
Wir haben uns gescheut, 

Arabic: 
مرحبًا، أنا جون غرين وهذه سلسلة
Crash Course World History
واليوم سنتحدث عن الحرب الباردة،
التي شهدتُها في الواقع،
ما يعني أنه يمكنني إضجاركم
بقصص الماضي مثل جدودكم.
عندما كنت صغيرًا،
دربونا على الاختباء تحت مكاتبنا الدراسية
في حال وقوع هجوم نووي، لأن المكاتب الدراسية،
وكما تعرفون، طاردة للإشعاعات.
سيد غرين! أتتذكر في المدرسة الإعدادية قدوم
ضيف خرج من الاتحاد السوفييتي، وكان لديه...
لكنة روسية غريبة وما انفك يقول
إن على ريغان البصق في وجه غورباتشوف
بدلاً من توقيع المعاهدات معه.
فقلت لنفسي: اهدأ يا رجل،
إنك تتحدث لطلاب من الصف الثالث.
وعلى مدى أشهر بعد ذلك،
ظللنا نلعب لعبة ريغان وغورباتشوف في الباحة
ونبصق في أوجه بعضنا البعض.
كانت أيامًا عظيمة.
أحيانًا أنسى أنك أنا يا ذاتي من الماضي.
أجل، أحب الحديث إليك والشعور بأنك تسمعـ...
أنت ممل. هاتوا الشارة.
"موسيقى الشارة"
كانت الحرب الباردة تنافسًا عالميًا بين الاتحاد
السوفييتي والولايات المتحدة الأمريكية.

Italian: 
Ehy, sono John Green,
Questo è Crash Course World History
e oggi parleremo della Guerra Fredda
la quale io ho vissuto,
quindi posso annoiarvi con storie da mio passato,
come i vostri nonni,
Quando ero piccolo,
ci facevano nascondere sotto i banchi in caso di attacco nucleare,
perchè, come sapete,
i banchi sono perfetti per repellere radiazioni.
Sig. Green, Sig. Green!
Ricordi quando alle elementari
c'è stato questo ospite speciale che aveva lasciato l'unione sovietica e aveva--
--questo assurdo accento Russo e continuava a dire come--
Reagan dovesse sputare in faccia a Gorbachev al posto di firmare trattati con lui.
E io ero tipo, whoa stai calmo ciccio.
Sei in una classe di terza elementare.
E dopo per mesi quando giocavamo,
giocavamo Reagan:Gorbachev e ci sputavamo in faccia.
Quelli si che erano bei tempi-
A volte dimentico che tu sei me, Me dal Passato.
Si, è molto bello parlarle e sentire che mi asc--
Sei noioso. Passa all'Intro.
[musica intro]
[musica intro]
[musica intro]
[musica intro]
[musica intro]
Quindi la Gurra Fredda fu una rivalità tra URSS e gli USA che ha avuto risonanza globale
Noi tentiamo di discostarci dal chiamare

English: 
Hi, I’m John Green, this is Crash Course
World History and today we’re gonna talk
about the Cold War, which actually lasted
into my lifetime, which means that I can bore
you with stories from my past like your grandpa
does. When I was a kid, they made us practice
hiding under our desks in the event of a nuclear
attack, because, you know, school desks are
super good at repelling radiation.
Mr. Green, Mr. Green! Right, remember in elementary
school there was this special guest who’d
defected from the Soviet Union, and he had--
Like this crazy Russian accent and he kept
going on and on about how Reagan should spit
in Gorbachev’s face instead of signing treaties
with him.
And I was like, whoa dude calm down. You’re
in a room full of third graders.
And then for like months afterward on the
playground, we’d play Reagan-Gorbachev and
spit in each other’s faces. Those were the days.
Sometimes I forget that you’re me, Me from the Past.
Yeah, it’s just really nice to talk to you
and feel like you’re lis --
You’re boring. Cue the intro.
[theme music]
So the Cold War was a rivalry between the
USSR and the USA that played out globally.

Spanish: 
Hola, Soy John Green,
Esto es Crash Course - Historia Universal
y hoy hablaremos,
sobre la Guerra Fría,
que yo alcancé a vivir,
así que puedo aburrirte
con historias de mi pasado
como hace tu abuelo.
Cuando era niño,
practicábamos escondernos bajo los
escritorios en caso de ataque nuclear,
porque, ya saben,
los escritorios son tan buenos repeliendo
radiación. [la formica es mágica]
Mr. Green, Mr. Green!
Exacto, recuerdo en la escuela primaria
tuvimos este invitado especial que había
desertado de la Unión Soviética, y tenía--
--Este acento ruso tan raro
e insistía e insistía en como--
Reagan debía escupir en la cara a Gorbachev
en vez de firmar tratados con él.
Y yo era como, whoa cálmate.
Esta es una sala llena de niños de tercero.
Y luego por meses
en el patio,
jugaríamos Reagan:Gorbachev
escupiéndonos en la cara uno a otro.
Esos fueron buenos tiempos.
A veces olvido que tú eres yo,
Yo del pasado. [ahhh… ¡qué tierno!]
Sí, sólo que es tan lindo
hablar contigo y sentir que estás escu—
Eres aburrido. Vamos con la intro.
[¡ah ha! Ahí está.]
[intro music]
[intro music]
[intro music]
[intro music]
[intro music]
La Guerra Fría fue la rivalidad entre la
URSS y EE.UU., disputada a nivel mundial
Hemos tratado de evitar llamar a

Chinese: 
嗨 我是 John Green
這堂課是速成班世界歷史
今天我們要談冷戰
冷戰可是有持續到我這個年代
也就是說我可以拿我自己的故事來煩你
像你的爺爺一樣。
在我小時候，
我學過如果核武戰爭爆發的話要躲在桌子底下
因為，你知道，
學校的書桌拿來防輻射最剛好
老師，老師！
我記得在上小學
有位從蘇聯逃亡出來很奇特的人，他有
個瘋狂的俄國口音，然後不停地說
雷根應該朝戈巴契夫的臉吐口水
而不是跟他簽條約。
然後我就想，哇老兄冷靜點
你現在可是在一間三年級教室。
後來一整個月，在操場上
我們都玩雷根對戈巴契夫，互相吐口水
真懷念阿
我常會忘記你就是我耶，過去的我
對阿，跟你說話真的很開心，就像
你無聊。開場囉
冷戰就是蘇聯和美國之間的較勁，
並且影響了全球
在課程裡我通常會避免

Japanese: 
皆さんこんにちは。ジョングリーンです。
これはクラッシュコース世界史で、
今日は冷戦についてです。
実は、冷戦は僕が生まれてからも続いていて
つまり、僕は君たちのおじいさんみたいに、
君らを退屈させるってことだ。
僕が小さい頃は、核爆弾が落ちた時のために机の下に隠れる練習をした。
だって、学校の机は放射線を弾くのに、すげえ良いところだから。
グリーン先生！グリーン先生！小学校の頃に特別ゲストが来たのを覚えてるよ
ソ連から亡命してきた人で..…
ひっどいロシア訛りで、
いかにレーガンはゴルバチョフと条約を結ぶかわりに、
彼の顔に唾を吐くべきかについて話してたろ？
僕は優等生みたいに、落ち着きはらってた。
君は、三年生でいっぱいの部屋にいた。
それで、その後数か月間、校庭でレーガンゴルバチョフゲームをしてお互いの顔に唾を吹きかけあったな。
それが日常だったな。
時々お前が僕だってことを忘れるよ、過去の自分
ああ、おまえと話せるのはすごくいいことなんだが…
飽きてきた。イントロに入ろう
[テーマ曲]
冷戦はソビエト連邦とアメリカ合衆国の間の対立で、世界をまたにかけて行われていた。

Swedish: 
Hej, jag heter John Green, det här är Crash Course
Världshistoria och idag ska vi prata
om det kalla kriget, som faktiskt inträffade
under min livstid, vilket innebär att jag kan tråka ut er
med berättelser från mitt förflutna som din farfar
gör. När jag var barn tvingades vi öva på att
gömma oss under våra skolbänkar i händelse av ett kärnvapenanfall, för du vet, skolbänkar är
super bra på att avvisa strålning.
Herr Green, herr Green! Kommer du ihåg i grundskolan
när vi fick besök av den där speciella gäst som hade
flytt från Sovjetunionen, och han hade--
den här galna ryska accenten och han pratade och pratade om hur Reagan skulle spotta
i Gorbachevs ansikte istället för att underteckna fördrag
med honom.
Och jag var typ, wow snubben, lugna ner. Du är
i ett rum fullt av tredjeklassare.
Och sedan i månader efteråt lekte vi Reagan-Gorbachev och
spottade i varandras ansikten. Det var tider det.
Ibland glömmer jag att du är mig, Mig från det förflutna.
Ja, det känns jättebra att bara prata med dig
och det känns som att du lyss -
Du är tråkig. Dags för intro.
Så det kalla kriget var en rivalitet mellan
Sovjetunionen och USA som utspelade sig på det globala planet.

iw: 
היי ,אני ג'ון גרין
זה קורס מזורז בהיסטוריה שלה העולם
והיום אנחנו הולכים לדבר על המלחמה הקרה
שהיא למעשה נמשכה לתוך לחיים שלי
שזה אומר שאני יכול לשעמם אותכם בסיפורים מהעבר שלי
כמו שסבא שלכם עושה
כשהייתי ילד
הם נתנו לנו להתאמן בלהתחבא מתחת לשולחן במקרה של פצצה גרעינית
בגלל ש , אתם יודעים
שולחנות בית ספר מצויינים בלנדף קרינה
מר גרין , מר גרין!
נכון, זוכר שבבית ספר יסודי
היה את האורח המיוחד הזה שערק מברית המועצות ,והיה לו
מבטא רוסי משוגע , והוא המשיך לדבר עוד ועוד על איך
שרייגן אמור לפצח את פניו של גורבצ'וב לשניים במקום לחתום על הסכמים איתו
והיתי כאילו, תרגע אחי.
אתה בחדר מלא בתלמידי כיתה ג'
ואז חודשים אחרי זה במגרש משחקים
שחקנו רייגן-גורבצ'וב וירקנו אחד לשני בפנים
אלו היו ימים.
לפעמים אני שוכח שהיית אני, אני מהעבר
כן, זה ממש נחמד לדבר איתך ולהרגיש כאילו אתה מקש--
אתה משעמם , תעברו לפתיח
 
מוזיקת פתיחה
מוזיקת פתיחה
מוזיקת פתיחה
מוזיקת פתיחה
מוזיקת פתיחה
 
אז המלחמה הקרה הייתה בעצם היריבות בין ברית המועצות לארצות הברית שהפכה להיות בינלאומית
אנחנו מנסים להימנע 

Czech: 
Ahoj, jsem John Green, tohle je Rychlokurz Světové Historie a dnes budeme mluvit
o Studené Válce, kterou jsem vlastně zažil, což znamená, že vás mohu nudit
s příběhy z mé minulosti jako váš děda. Když jsem byl dítě, nutili nás se cvičně
schovávat pod lavice pro případ jaderného útoku, protože školní lavice jsou
super skvělé pro odstínění radiace.
Mr. Green, Mr. Green! Pamatujete, jak na základce byl ten zvláštní host, který
zběhl ze Sovětského Svazu a měl ten
bláznivý ruský přízvuk a pořád opakoval, jak by Reagan měl plivnout
Gorbačovovi do tváře místo aby s ním podepisoval dohody.
A já jako, hey, chlape, uklidni se. Jsi ve třídě plné třeťáků.
A pak jsme celé měsíce na hřišti hráli na Reagana a Gorbačova a
plivali jeden druhému do tváře. To byly časy. Někdy zapomínám, že jsem to byl já... já z minulosti.
Jo, je vážně hezké s vámi mluvit a mít pocit jakobyste poslouchali...
Jsi nudný. Zkrať to.
[hudba]
Takže Studená Válka byla soupeříní mezi SSSR a USA, které se odehrávalo na celém světě.

English: 
We’ve tried to shy away from calling conflicts
ideological or civilizational here on Crash
Course, but in this case, the “clash of
civilizations” model really does apply.
Socialism, at least as Marx constructed it,
wanted to take over the world, and many Soviets
saw themselves in a conflict with bourgeois
capitalism itself. And the Soviets saw American
rebuilding efforts in Europe and Japan as
the U.S. trying to expand its markets, which,
by the way, is exactly what we were doing.
So the U.S. feared that the USSR wanted to
destroy democratic and capitalist institutions.
And the Soviets feared that the US wanted
to use its money and power to dominate Europe
and eventually destroy the Soviet system.
And both parties were right to be worried.
It’s not paranoia if they really are out
to get you.
Now of course we’ve seen a lot of geopolitical
struggles between major world powers here
on Crash Course, but this time there was the
special added bonus that war could lead to
the destruction of the human species. That
was new for world history, and it’s worth
remembering: It’s still new. Here’s the
period of time we’ve discussed on Crash
Course. And this is how long we’ve had the
technological capability to exterminate ourselves.
So that’s worrisome.

iw: 
מקונםליקטים אידיאולוגים או תרבותיים כן בcrash course
אבל במקרה הזה,
רעיון ה"התנגשות בין הציווילזציות" באמת קיים כאן
סוציאליזם,
לפחות איך שמרקס בנה אותה, רצתה להשתלט על העולם
והרבה סובייטים ראו בעצמם בקונפליקט עם הבורגנים הקפיטליסטים 
והסובייטים ראו בארצות הברית
בונה מחדש ומשקיעה מאמצים באירופה ויפן כי ארצות הברית מנסה להרחיב את השווקים שלה
שזה , אם כבר הזכרנו את זה
בדיוק מה שאנחנו עושי
אז ארה"ב פחדה שברית המועצות רצתה להרוס את הדמוקרטיה
והמוסדות הקפיטליסטים
והסובייטים פחדו שארצות הברית רוצה להשתמש בכספה ובכוחה 
כדי לשלוט באירובה ולבסוף להרוס את המערכת הסובייטית
ושני הצדדים היו נכונים בדאגתם
זה לא תעמולה אם הם באמת
מחפשים אותך
עכשיו כמובן ראינו הרבה
מאבקים גיאו-פוליטים בין כוחות גדולים ה בcrash course
אבל עכשיו נוסף בונוס משמעותי
שמלחמה יכולה להוביל להריסה של מיני אדם
זה היה חדש להיסטוריית העולם
וזאת נקודה חשובה , זה עדיין חדש
אתם רואים את מחזור הזמן שדיברנו עליהם בcrash course
וכאן זה כמה הרבה עברנו
היכולת הטכנולוגית להשמיד את עצנו
אז זה דיי מדאיג

Dutch: 
hier op Crash course niet ideologisch of in termen van beschaving te noemen,
maar in dit ene geval,
past het model van de &quot;botsing tussen beschavingen&quot; wel.
Socialisme,
tenminste zoals Marx het opgebouwd had, wilde de wereld overnemen,
en veel mensen uit de SU zaten zelf in een conflict met het burgerlijke kapitalisme.
En de Sovjets zagen de Amerikanen
die Europa en Japan weer opbouwden als de Verenigde Staten die hun markt verspreiden,
wat trouwens
precies is wat de VS deed.
Dus, de VS vreesde dat de SU democratische
en kapitalistische dingen wilde vernietigen.
En de Sovjets waren bang dat de VS hun geld en macht wilden gebruiken
om Europa te domineren en uiteindelijk het Sovjet-systeem te vernietigen.
En beide partijen waren terecht bang.
Het is geen gekkigheid als ze je echt
willen pakken.
We hebben natuurlijk veel
wereldpolitieke spanningen gezien tussen grote wereldmachten hier bij Crash Course,
maar deze keer was er de extra bonus
dat deze oorlog kon zorgen voor de vernietiging van de mensheid.
Dat was nieuw voor de wereldgeschiedenis,
en het is het waard om te herinneren: Het is allemaal nog vrij recentelijk.
Dit is de periode die we hebben besproken bij Crash Course
En dit is hoe lang we
het technologische vermogen hebben om onszelf te vernietigen.
Dus dat is best zorgwekkend.

Arabic: 
تجنبنا في برنامجنا نعت النزاعات
بالأديولوجية أو الحضارية،
لكن مصطلح "صراع الحضارات"
ينطبق في هذه الحالة.
سعت الاشتراكية، على الأقل كما أراد لها ماركس،
أن تسيطر على العالم،
وكان كثيرون من السوفييتيين يعتبرون أنفسهم
في صراع مع الرأسمالية البرجوازية ذات نفسها.
كما رأى السوفييتيون جهود الأمريكيين
في إعادة أعمار أوروبا واليابان
محاولة من الولايات المتحدة لتوسيع أسواقها،
وهو ما كان كذلك بالفعل.
خشيت الولايات المتحدة أن الاتحاد السوفييتي
يريد تدمير المؤسسات الديمقراطية والرأسمالية،
أما السوفييتيون فخشوا أن الولايات المتحدة
تريد استخدام مالها وقوتها للسيطرة على أوروبا
وتدمير الاتحاد السوفييتي نهاية.
وكان لدى الطرفين حق في قلقهم هذا.
لا يكون جنون الريبة جنونًا
إن كان أحدهم بالفعل ينوي القضاء عليك.
رأينا في برنامجنا صراعات جيوسياسية كثيرة
بين قوى العالم الرئيسية
لكن المختلف في هذا الصراع
هو أنه كان يمكن أن يقود لتدمير الجنس البشري.
كان ذلك جديدًا على تاريخ العالم،
وللعلم، هو ما يزال جديدًا.
هذه هي الفترة الزمنية
التي تناولناها في البرنامج.
وهذه هي الفترة الزمنية التي امتلكنا بها
القدرة التكنولوجية على إبادة أنفسنا.
إذن فالأمر مثير للقلق.

Swedish: 
Vi har försökt att hålla oss borta från att klassa konflikter
ideologiskt eller sett till civilisationer här på Crash
Kurs, men i det här fallet funkar verkligen "konflikt mellan på
civilisationer "-modellen.
Socialismen, åtminstone som Marx konstruerade den,
ville ta över världen och många sovjeter
såg sig i en konflikt med själva borgerliga
kapitalismen . Och sovjeterna såg amerikanska
uppbyggandet Europa och Japan som
att USA försökte expandera sina marknader, vilket försten
är precis vad vi gjorde.
Så USA fruktade att Sovjetunionen ville
förstöra demokratiska och kapitalistiska institutioner.
Och sovjeterna fruktade att USA ville använda sina pengar och sin makt för att dominera Europa
och så småningom förstöra det sovjetiska systemet.
Och båda parter hade anledning att vara oroliga.
Det är inte paranoia om de verkligen är ute
efter dig.
Nu har vi naturligtvis sett många geopolitiska
kamper mellan stora världsmakter här
på Crash Course, men den här gången fanns den
speciell extra bonusen att krig kan leda till
förstörelsen av den mänskliga arten. Det där
var nytt för världshistorian, och
Kom ihåg: Det är fortfarande nytt. Här är
tidsperioden som vi har diskuterat på Crash
Kurs. Och det här är hur länge vi har haft
teknisk förmåga att kunna utrota oss själva.
Så det är lite oroande.

Japanese: 
ここでは、イデオロギーとか文明の対立って呼ぶのは、避けることにしよう
ただ、「文明の崩壊」に関してはものすごく当てはまる。
社会主義（少なくともマルクスが構築したもの）を世界は引き継いでいて
多くのソ連国民は、自分たちはブルジョワジーや資本主義と対立しているとみなしていたんだ。
ソビエト人は、アメリカ人がヨーロッパと日本に市場を広げようとしていると思ってた。
まあ、じっさいそうなんだけど。
だからロシアが民主主義と資本主義を壊したがってることを、アメリカは恐れてた。
逆にソビエトは、アメリカがお金と力を使ってヨーロッパを支配しようとして、
その結果、ソビエトのシステムを破壊することを恐れていた。
どちらの体制もビビりまくってて、
君をやっつけようと躍起になってたとしても、おかしくない。
これまでこの講座で、世界の主要な力が地政学的に争ってきたのを、僕らは学んできた。
でも今回は、戦争が人類を滅ぼしうるっていう特別ボーナス付きだ。
これは、新しい世界の歴史だ。
そして、覚えておいた方がいい。
今でも続いてるってことを。
これが、クラッシュコースで扱ってきた時代です
そしてこれが、僕らが僕ら自身を滅ぼすための
技術をもってしまった時間の長さだ
おっそろしいね…

Chinese: 
我們已經試圖避免在《速成課程》中稱做思想或文明的衝突，
但在這種情況下，「文明衝突」模式真的很適用。
社會主義──至少像馬克思構建的那樣──想要接管世界，
許多蘇聯人認為自己也與資本主義的資本家有衝突。
而蘇聯人視美國人在歐洲和日本的重建工作
為美國試圖擴大市場，順便說一句，這正是我們在做的。
所以美國擔心蘇聯想摧毀民主和資本主義制度。
而蘇聯則擔心美國想利用自己的資金和權力來統治歐洲，
而最終摧毀蘇聯的制度。
而雙方都是應該要擔心的。
如果他們真的要來對付你也不算是妄想狂。
現在當然我們在《速成課程》中已經看到了很多世界主要勢力的地緣政治鬥爭，
但是這次，這個戰爭可能會導致人類遭到毀滅的特殊加值。
這對世界歷史來說是新的，而且值得記住的是：它還是新的。
這是我們在《速成課程》中討論過的整段時期。
而這是我們已經有技術能夠自我毀滅的時期。
所以這很令人擔憂

Vietnamese: 
Chúng tôi cố gắng tránh gây mâu thuẫn tư tưởng hoặc văn hóa ở đây,
nhưng trường hợp này, hình mẫu ''sự va chạm giữa các nền văn minh'' (clash of civilizaton) thật sự hợp
CNXH, ít nhất như Marx dựng nên, muốn thống trị thế giới, và nhiều người Xô Viết tự gọi mình
là mâu thuẫn với CNTB. Và Xô Viết coi các nỗ lực tái xây dựng ở châu Âu và Nhật
như là Mĩ đang cố gắng mở rộng thị trường,
đó là chính xác những gì chúng tôi đang làm
Nên US lo ngại Liên Xô muốn phá hủy các thể chế dân chủ và tư bản
Và Liên Xô lo ngại Mỹ muốn sử dụng tiền và quyền lực để thống trị châu Âu
và cuối cùng phá hủy cả hệ thống Xô Viết. Và cả hai bên đều có quyền lo lắng
Không phải là sự hoang tưởng nếu họ thực sự làm để bắt được bạn
Bây giờ tất nhiên chúng ta đã thấy rất nhiều cuộc đấu tranh địa chính trị giữa các cường quốc thế giới,
nhưng lần này có thêm phần thưởng đặc biệt là chiến tranh có thể dẫn đến
hủy diệt loài người. Đó là điều mới mẻ đối với lịch sử thế giới, và nó đáng ghi nhớ:
Nó vẫn còn mới, đây là các thời kì ta đã thảo luận trong Crash Course.
Và đây là bao lâu chúng ta có khả năng công nghệ để tự hủy diệt
Nên nó đáng lo

Czech: 
Na našem Rychlokurzu se pokoušíme nenazývat konflikty ideologickými nebo civilizačními,
ale v tomto případě je model "střetu civilizací" zcela na místě.
Socialismus, alespoň jak ho Marx vytvořil, chtěl ovládnout svět a mnoho Sovětů
se vidělo v zápasu se samotným buržoazním kapitalismem. A Sověté vnímali americkou
snahu obnovit Evropu a Japonsko jako pokus USA rozšířit své trhy, což
mimochodem bylo přesně to, co dělali.
Takže USA se bály, že SSSR chce zničit demokratické a kapitalistické instituce
a Sověté se báli, že USA chce použit své peníze a moc k ovládnutí Evropy
a nakonec zničit sovětský systém. A obě strany měly oprávněný důvod k obavám.
Není to paranoia, když vás chce opravdu někdo zničit.
Samozřejmě už jsme tady viděli spoustu geopolitických zápasů mezi významnými světovými mocnostimi
na našem Rychlokurzu, ale tentokrát tu byl speciální bonus, že válka mohla vést.
ke zničení lidského druhu. To bylo pro světovou historii nové a stojí to za
zapamatování: Stále to je nové. Tady je časový úsek, o kterém jsme na Rychlokurzu mluvili.
A takhle dlouhý je časový úsek, kdy máme schopnost sami sebe vyhubit.
To je námět k obavám.

Korean: 
하는 것을 피해왔습니다
하지만 이 경우에는
"문명 간 충돌"이란 말이 딱 들어맞습니다
사회주의는,
적어도 마르크스가 세운 이론에 따르면, 세상을 전복하고자 했습니다.
그리고 많은 소련 사람들은 자기 자신이 부르주아 자본주의 그 자체와 충돌하고 있다고 봤죠.
그리고 소련 사람들은 미국 사람들이
유럽과 일본을 재건하기 위해 노력하는 것을 미국이 자기의 시장을 확대하는 것으로 봤습니다.
어쨌거나
정확히 맞는 말이긴 합니다.
그래서 미국은 소련이 민주주의와 자본주의 제도를 파괴하려는 것을
두려워했습니다.
그리고 소련 사람들은 미국이 자기의 돈과 권력을
유럽을 정복하고 마침내 소련 체제를 붕괴시킬까봐 두려워했고요.
양 쪽 모두 걱정할만 했습니다.
만약 누가 자길 해꼬지하려하면 그런 반응이 편집증(paranoia)적인 것만은 아니죠.
 
지금은 물론 주요 세계권력 간의 많은 지정학적 분쟁들을
여기 크래시 코스에서 다루었지만요,
이번에는 특별히 더해진 보너스가 있었습니다.
전쟁이 인류의 종말로 이어질 수도 있을 정도였거든요.
이건 인류 역사에 유례 없는 것이었습니다.
기억해야할만한 일인거죠. 이건 아직도 유례없는 일이에요.
이건 우리가 크래시 코스에서 이야기해온 시대들을 나타냅니다.
그 중 이 부분이 우리가 인류를 멸종시킬 기술적 능력을
가지고 살아온 기간입니다.
걱정할 만하죠.

Chinese: 
把衝突歸咎於意識形態或是文化上的差異
但在這種情況下
「文化的衝突」在這裡確實適用
馬克思創的社會主義，
是要掌控世界
許多蘇聯人認為自己是在
對抗資本主義的富有階級
而蘇聯人看到了美國人
努力重建歐洲和日本
並試著擴大市場
順便說一句
我們以前正是那樣做
所以呢，美國擔心蘇聯企圖摧毀民主
和資本主義
而蘇聯人擔心美國
會用金錢和權力
稱霸歐洲
然後最後瓦解蘇聯
雙方的擔心都不無道理
如果你的敵人是真的在算計你
你的恐懼就不算是幻想
在這課程裡，我們已經談過了很多
世界大國間的地緣政治角力
但這次卻多了新的額外獎勵
也就是能導致全人類滅絕的戰爭
這在世界史中是前所未有的
你們最好記住：這種戰爭仍然很新
這個時間軸上可以看到我們上過的單元
這一小段
才是我們擁有能毀滅自己的科技的時間
所以很令人擔憂吧

German: 
hier bei Crash Course Konflikte
als ideologisch oder kulturell
zu bezeichnen,
in diesem Fall aber
trifft das "Kampf der Kulturen"
-Modell wirklich zu.
Der Sozialismus, 
zumindest wie Marx ihn konstruierte,
wollte die Welt erobern, 
und viele Sowjets sahen sich
im Konflikt mit dem
Kapitalismus der Bourgeoisie selbst.
Und die Sowjets betrachteten
die amerikanischen
Wiederaufbaumaßnahmen in Europa
und Japan als Versuch der
Vereinigten Staaten,
ihren Markt auszudehnen, 
was, nebenbei bemerkt, 
exakt das war, was wir taten. 
Die USA fürchteten,
dass die UdSSR demokratische
und kapitalistische Institutionen
zerstören wollte.
Und die Sowjets fürchteten,
dass die USA ihr Geld und
ihre Macht nutzen wollten, 
um Europa zu dominieren
und schlussendlich das
sowjetische System zu zerstören.
Und beide Seiten hatten
Grund zur Besorgnis.
Es ist keine Paranoia,
wenn sie dich wirklich holen wollen.
Wir haben natürlich etliche
geopolitische Kämpfe zwischen
großen Weltmächten hier
bei Crash Course gesehen, 
aber dieses Mal gab es den Extra-Bonus,
dass Krieg zur Vernichtung der
menschlichen Spezies führen könnte.
Das war neu in der Weltgeschichte, 
und es lohnt sich daran zu erinnern:
Ist immer noch neu. 
Das hier ist die Zeitspanne, die wir
bei Crash Course besprochen haben.
Und das ist, wie lange wir
die technologische Möglichkeit hatten,
uns selbst auszulöschen. 
Na, das ist beunruhigend.

Spanish: 
los conflictos como ideológicos o
de entre civilizaciones en Crash Course,
pero en este caso,
el modelo de "choque de civilizaciones"
realmente aplica.
Socialismo,
al menos como Marx lo planteó,
quería conquistar el mundo,
y muchos soviéticos se veían a sí mismos
en conflicto con el capitalismo burgués.
Y los soviéticos veían los esfuerzos de
EE.UU por reconstruir Europa y Japón
como una forma de EE.UU. de expandir sus mercados,
que, por lo demás,
es exáctamente lo que estábamos haciendo.
Así que EE.UU. temía que la URSS
buscaba destruir las instituciones
capitalistas y democráticas.
Y los soviéticos temían que EE.UU.
buscaba usar su dinero y poder
para dominar Europa y, eventualmente
destruir el sistema soviético.
Y ambos lados hacían bien en tener miedo.
No es paranoia si de verdad están
tratando de
hacerte daño.
Es cierto que hemos visto muchas
disputas geopolíticas entre grandes
potencias mundiales en Crash Course,
pero esta vez exitía
el plus especial
de que la guerra podía llevar a
la destrucción de la especie humana.
Esto era nuevo en la historia del mundo,
y cabe recordad: Todavía es
nuevo.
Aquí está el período de tiempo
que hemos tratado en Crash Course.
Y esto cuan largo hemos tenido
la capacidad tecnológica
de exterminarnos.
Eso sí que da susto.

Italian: 
conflitti ideologici o di civilizazioni qui a Crash Course,
ma in questo caso,
il modello di "scontro di civiltà" davvero si applica.
Socialismo,
almeno come Marx lo costruì,
voleva conquistare il mondo,
e molti soviet si consideravano in un
conflitto con il capitalismo borghese.
E i sovietici videro gli
sforzi Americani di ricostruire l'Europa e il Giappone
come se gli Stati Uniti stessero cercando di espandere i propri mercati,
che, tra l'altro,
era esattamente quello che stavamo facendo.
Così come gli Stati Uniti temevano che l'URSS voleva distruggere la democrazia
e le istituzioni capitalistiche.
E i sovietici temevano che gli Stati Uniti
volessero usare il suo denaro e potere
per dominare l'Europa e, infine, distruggere il sistema sovietico.
Ed entrambe le parti avevano ragione di essere preoccupate.
Non è paranoia se davvero sono fuori
a
prenderti.
Ora, naturalmente, abbiamo visto un sacco di
lotte geopolitiche tra le principali
potenze mondiali qui su Crash Course,
ma questa volta c'era lo speciale valore aggiunto
che la guerra potrebbe portare alla
la distruzione della specie umana.
Questo era nuovo per la storia del mondo,
e vale la pena ricordare: E 'ancora
nuovo.
Ecco il periodo di tempo
abbiamo discusso su Crash Course.
E questo è quanto tempo abbiamo avuto
la capacità tecnologica
sterminare noi stessi.
Il che è preoccupante.

Chinese: 
在第二次世界大戰後
蘇聯在東歐建立了勢力範圍
在蘇聯紅軍擊退納粹後, 奪取了當地的主權
這就是為什麼丘吉爾
在1946年說了一句名言
「一幅橫貫歐洲大陸的鐵幕已經拉下」
雖然冷戰的日期
通常是指1945年和1990年之間
一些歷史學家會說，冷戰早在二戰期間就開始了
在英美拒絕入侵歐陸開闢對抗納粹的第二戰線後
斯達林對英美越來越不信任
有人甚至說，在日本投下的原子彈
其中一個原因是為了要脅迫蘇聯
這個計畫稍微有點成果
但也促使蘇聯開發他們自己的原子彈
他們在1949年第一次試爆成功
一開始美國有優勢
因為有較多的資金和權力
而且能用軍隊和首屈一指的核武來保護歐洲
一邊等歐洲重建
蘇聯卻必須重建自己的國家
而且他們最大的劣勢
是被著名的老驢頭 約瑟夫·斯達林操控
我要提醒你，他頭上戴了驢子帽
我就不算是咒罵他了

Dutch: 
Meteen na de Tweede Wereldoorlog,
toen de Sovjets invloed kregen in Oost-Europa,
ze domineerde de landen waar het Rode Leger de nazi's terug hadden gedrongen,
sprak Winston Churchill in 1946 de legendarische woorden
dat er een &quot;Ijzeren Gordijn&quot; was verschenen dwars door Europa.
Ondanks dat de datums van de Koude Oorlog vaak aangegeven worden als tussen 1945 en 1990,
zeggen sommige historici dat het conflict eigenlijk al was begonnen tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Stalin's wantrouwen jegens de VS en Groot-Britannië bleef groeien
omdat ze weigerden Europa binnen te vallen en een tweede aanval te beginnen tegen de nazi's.
En sommigen zeggen zelfs dat de beslissing om de eerste atoombom op Japan te gooien
een manier was om de SU te intimideren.
Dat werkte, maar alleen in zoverre
dat de Sovjets gemotiveerd raakten om hun eigen atoombom te ontwikkelen,
die voor het eerst succesvol getest werd in 1949.
Vanaf het begin
had de VS het voordeel, omdat
ze meer geld en macht hadden en Europa bescherming konden bieden,
want de VS hadden een groot genoeg leger en nucleair arsneel,
terwijl Europa zich weer opbouwde.
De SU moest zichzelf opbouwen
en ook hadden ze het behoorlijke nadeel dat ze bestuurd werden
door het verschrikkelijke ezelshoofd Joseph Stalin.
Het telt niet als schelden
als hij echt een ezel als hoofddeksel draagt.

German: 
Sofort nach dem Zweiten Weltkrieg
bauten die Sowjets
ein Einflussgebiet in Osteuropa auf,
sie dominierten die Länder, wo
die Rote Armee die Nazis
zurückgedrängt hatte,
weshalb Winston Churchill
1946 bekanntlich sagte,
dass ein "Eiserner Vorhang" auf
Europa herabgekommen sei.
Während die Daten des Kalten Krieges
für gewöhnlich mit 1945 bis 1990
angegeben werden,
behaupten einige Historiker,
dass er tatsächlich während
des Zweiten Weltkriegs begann.
Stalins Misstrauen gegenüber den USA
und Großbritannien wuchs stetig,
solange diese sich weigerten, in Europa
einzufallen und eine zweite Front
gegen die Nazis zu eröffnen. 
Manche sagen sogar, dass
die Entscheidung, die erste Atombombe
auf Japan abzuwerfen,
zum Teil davon motiviert war,
die Sowjets einzuschüchtern. 
Das hat halbwegs gut funktioniert,
aber nur insofern,
dass es die Sowjets veranlasste,
ihre eigenen Atombomben zu entwickeln-
1949 testeten sie erfolgreich
ihre erste.
Von Anfang an
waren die USA im Vorteil, weil
sie über mehr Geld und Macht verfügten
und Europa Schutz bieten konnten
mit ihren Streitkräften und
ihrem einzigartigen atomaren Arsenal,
während Europa wiederaufbaute.
Die UdSSR hatte sich
selbst wiederaufgebaut,
und außerdem hatten sie
den signifikanten Nachteil 
vom bekannten Arschl*ch
Joseph Stalin regiert zu werden.
Ich erinnere daran,
dass es kein Fluchen ist,
wenn er einen Esel als Hut trägt
[asshat = Arschl*ch/Eselshut]

Korean: 
2차 대전 이후 갑자기,
소련은 동유럽 지역에 영향력을 행사하기 시작했어요.
소련군(the red army)이 나치를 물리쳤던 국가들을 점령하기 시작했고,
1946년 윈스턴 처칠이 말했듯이,
"철의 장막 iron curtain"이 유럽 전체에 걸쳐 형성되었어요.
냉전 기간은 보통 1945년에서 1990년 사이를 말하는데,
많은 역사가들이 사실 이미 2차대전 때부터 시작된 것이라고 말합니다.
미국, 영국이 유럽을 침략하고 나치에 대항하는 2차 전선을 여는 것을 거부함에 따라
이들에 대한 스탈린의 불신은 계속 커졌습니다.
그리고 어떤 사람들은 심지어 일본에 첫 원자폭탄을 떨어트리기로 한 결정이
부분적으로 소련을 겁주기 위함이었다고 합니다.
그건 어느정도 먹혔어요, 하지만
소련이 자기들의 원자폭탄을 개발하게 만드는 결과로 이어졌습니다.
소련은 첫번째 원자폭탄 실험을 1949년에 했습니다.
처음부터,
미국은 우위를 차지하고 있었습니다. 왜냐하면,
미국은 돈과 권력이 더 많았고  유럽이 재건되는 동안
유럽에 군사적 보호와, 특별히 핵무기를
제공할 수 있었기 때문입니다.
소련은 자기 자신을 재건해야했고,
그들은 잘 알려진 멍청이(asshat)인 조셉 스탈린(Joseph Stalin)의 지휘를 받아야하는
상당한 약점을 가지고 있었습니다.
해명하자면요, 이건 욕하는게 아니에요,
그가 만약 엉덩이(ass)에 모자(hat)를 쓰고있었다면요.

Czech: 
Bezprostředně po II. světové válce Sověti vytvořili sféru vlivu ve východní Evropě
v zemích, kde Rudá Armáda zatlačila Nacisty, což je důvod, proč Winston
Churchill v roce 1946 slavně prohlásil, že napříč Evropou se spustila "Železná opona".
Zatímco data Studené Váky se obvykle udávají mezi roky 1945 a 1990, mnoho historiků
vám řekne, že to vlastně začalo během II. světové války. Stalinova nedůvěra k USA
a Británii stále rostla s tím, jak odmítali zaútočit na Evropu a otevřít druhou frontu proti
Nacistům. A někteří dokonce říkají, že rozhonutí svrhnout první atomové bomby na Japonsko bylo
částečně motivováno touhou zastrašit Sověty. To tak nějak fungovalo, ale pouze
do té míry, že to motivovalo Sověty, aby si vyvinuli vlastní atomové bomby - úspěšně
otestovali svou první v roce 1949.
USA měly od začátku výhodu, protože měly více peněz a moci a mohly
zajistit Evropě ochranu (se svojí armádou a jedinečným jaderným arzenálem), zatímco se Evropa
obnovovala. SSSR se musel sám obnovovat a také měl významnou nevýhodu v tom, že
byl ovládaný známým korunovaným oslem Stalinem. Připomínám, že to není nadávka,

English: 
Immediately after World War II, the Soviets
created a sphere of influence in eastern Europe,
dominating the countries where the Red Army
had pushed back the Nazis, which is why Winston
Churchill famously said in 1946 that an “Iron
Curtain” had descended across Europe.
While the dates of the Cold War are usually
given between 1945 and 1990, a number of historians
will tell you that it actually started during
World War II. Stalin’s distrust of the U.S.
and Britain kept growing as they refused to
invade Europe and open up a second front against
the Nazis. And some even say that the decision
to drop the first Atomic Bombs on Japan was
motivated in part by a desire to intimidate
the Soviets. That sort of worked, but only
insofar as it motivated the Soviets to develop
atomic bombs of their own — they successfully
tested their first one in 1949.
From the beginning, the U.S had the advantage
because it had more money and power and could
provide Europe protection (what with its army
and one of a kind nuclear arsenal) while Europe
rebuilt. The USSR had to rebuild itself, and
also they had the significant disadvantage
of being controlled by noted asshat Joseph
Stalin. I will remind you, it’s not cursing

Japanese: 
第二次世界大戦の直後、ソビエトは赤軍を使って、
ナチスを押し返し占領した東ヨーロッパに
勢力圏をつくった。
これがチャーチルが1946年に言った「鉄のカーテン」がヨーロッパにかかったという名言の理由だな。
冷戦は、一般的に1945年から1990年だと言われているが、
多くの歴史家は、
実際には第二次世界大戦中に始まったとしている。
スターリンのアメリカやイギリスにおける影響力は、
ヨーロッパの侵略を否定し、ナチスに対して宣戦したことで、高まり続けた。
日本に最初の核爆弾を落とす決定は、
ソビエトを威圧するためだったという人さえいる。
確認された限りでは、このことは、ソビエトに核爆弾を発達させるよう動機づけた
ソビエトは、1949年に最初の実験を成功させた。
アメリカは、お金と権力を持っていて、
また、ヨーロッパの再建において、
保護（軍と核兵器を伴う）を
行っていた点において、有利だった
ソビエト連邦は自身で再建しなければならず、
注目すべきほどバカなヨシフ・スターリンによって支配されるという重大な不利益を被った。

Italian: 
Subito dopo la seconda guerra mondiale,
i sovietici hanno creato una sfera
di influenza in Europa orientale,
dominando i paesi in cui
l'Armata Rossa aveva respinto indietro i nazisti,
che fu il motivo per cui Winston Churchill disse nel 1946
che una "cortina di ferro" è
discesa in tutta Europa.
Mentre le date della guerra fredda sono
di solito tra il 1945 e il 1990,
un certo numero di storici vi dirà che
in realtà è iniziata durante la seconda guerra mondiale.
la Diffidenza di Stalin verso gli Stati Uniti
e la Gran Bretagna continuò a crescere
metre si sono rifiutavano di invadere l'Europa e di aprire un secondo fronte contro i nazisti.
E alcuni addirittura dicono che la decisione di far cadere le prime bombe atomiche sul Giappone
è stata motivata in parte dal desiderio
per intimidire i sovietici.
In parte ha funzionato, ma solo nella misura di
motivare i sovietici a sviluppare bombe atomiche che
hanno testato con successo nel 1949.
Dall'inizio,
gli U.S era in vantaggio perché
avevano più denaro e potere e
potevano fornire una protezione all'Europa
con il suo esercito e un grande arsenale nucleare
mentre l'Europa si ricostruiva.
L'URSS ha dovuto ricostruirsi,
e avevano anche il significativo
svantaggio di essere controllati
dal noto testa di mulo di Joseph Stalin.
Vi ricordo, non è maleducazione
se indossa un asino per cappello.

Chinese: 
第二次世界大戰後，蘇聯立即在東歐創造了一個影響範圍，
主宰著由紅軍打退納粹的國家，
這就是為什麼溫斯頓·丘吉爾在1946年著名的一句話說
「鐵幕」已經在歐洲落下了。
我們通常所知道的冷戰時期是在1945年至1990年之間，
但有許多歷史學家會告訴你，它實際上是在第二次世界大戰期間開始的。
斯大林對美國和英國的不信任不斷增長，
當他們拒絕入侵歐洲，開闢對納粹的第二陣線時。
有人甚至說，把第一個原子彈投在日本的決定，
部分原因是為了要恐嚇蘇聯。
那好像有點用，但只是有用到激勵蘇聯開發自己的原子彈──
他們在1949年成功地測試了他們的第一顆原子彈。
美國從一開始就有優勢，
因為它有更多的金錢和力量可以提供給歐洲保護
（其軍隊和一個唯一有的核武庫）──在歐洲重建的時候。
蘇聯必須重建自己，而且他們
受到著名的「驢帽子」約瑟夫·斯大林所控制的重大不利。
我會提醒你，如果他戴著驢子[屁股]當帽子就不是髒話。

Vietnamese: 
Ngay sau Thế chiến II, Liên Xô đã tạo ra một phạm vi ảnh hưởng ở Đông Âu,
chi phối các quốc gia mà Hồng quân đã đẩy lui Đức Quốc Xã, đó là lý do tại sao
Winston Churchill nổi tiếng đã nói vào năm 1946 rằng một "Bức màn sắt" đã hạ xuống ngang châu Âu
Trong khi thời gian của Chiến tranh Lạnh thường được đặt năm 1945-1990, một số sử gia
sẽ cho bạn biết nó thực ra bắt đầu trong Thế chiến II. Sự ngờ vực của Stalin đối với Hoa Kỳ và Anh
tiếp tục tăng khi họ từ chối xâm lược châu Âu và mở ra một mặt trận thứ hai chống lại Đức quốc xã.
Vài vài người còn nói quyết định thả quả bom nguyên tử đầu tiên xuống Nhật
bị thúc đẩy một phần bởi mong muốn đe dọa Liên Xô. Nó hiệu quả đến một mức độ,
nhưng chỉ đến độ nó thúc đẩy Liên Xô phát triển bom nguyên tử của chính mình-
họ thử nghiệm thành công lần đầu vào năm 1949
Ngay từ đầu, U.S có lợi thế bởi vì có nhiều tiền và thế lực hơn và có thể bảo vệ châu Âu
(với quân đội và một kho vũ khí hạt nhân) trong khi châu Âu đang tái xây dựng
Liên Xô phải tự xây dựng lại, và họ cũng có bất lợi đáng kể khi bị lãnh đạo
bởi tên mũ lừa nổi tiếng Joseph Stalin. Tôi sẽ nhắc bạn, nó không báng bổ

iw: 
מיידית לאחר מלחמת העולם השנייה
הסובייטים יצרו סביבת השפעה במזרח אירופה,
שליטה במדינות שהצבא האדום כבש מידי הנאצים
שזה למה ווינסטון צ'רצ'יל אמר ב1946
ש"וילון ברזל" ירד ברחבי אירופה
כששבדרך כלל אומרים שהמלחמה הקרה התרחשה בין 1945-1990
מספר היסטוריונים יגידו שבעצם היא התחילה בזמן הלחת העולם השנייה 
אי הביטחון של סטלין בארצות הברית ובריטניה המשיך לגדול
כשהם סירבו לפלוש לאירופה ולפתוח חזית שנייה נגד הנאצים
וכמה אף אומרים שההחלטה להפיל על יפן את הפצצה האטומית הראשונה
הייתה מונעת בחלקה בגלל הרצון להפחיד את הסובייטים
זה איכשהו עבד , אבל רק במידה
אז זה הניע את הסובייטים לפתח פצצה אטומית  משלהם
הם בחנו בהצלחה את הראשונה ב1949
מההתחלה
לארה"ב היה יתרון בגלל
שהיה לה יותר כסף וכוח והייתה יכולה לספק לאירופה הגנה
עם הצבא וארסנל הפצצות האטומיות היחיד מסוגו
בזמן שאירופה נבנתה מחדש.
ברית המועצות הייתה מוכרחת לבנות מחדש את עצמה
 והיה להם גם חיסרון משמעותי כי הם נשלטו
ביידי אידיוט ידוע ששמו יוזף סטלין
אני אזכיר לכם, שזה לא קללה
אם הוא חובש באמת תחת בתור כובע (אידיוט באנגלית זה כובע-תחת)

Arabic: 
بعد الحرب العالمية الثانية مباشرة، أسس
الاتحاد السوفييتي منطقة نفوذ بشرق أوروبا،
واحتل المناطق
التي دفع الجيش الأحمر النازيين عنها،
وكان هذا سبب قول وينستون تشرتشل عام 1946
إن "ستارًا من حديد" انسدل عبر أوروبا.
وبينما تؤرخ الحرب الباردة
بالفترة ما بين 1945 و1990،
فإن عددًا من المؤرخين
يعتبر أنها بدأت خلال الحرب العالمية الثانية.
أخذ شك ستالين
بالولايات المتحدة وبريطانيا بالتزايد
مع رفضهم اجتياح أوروبا
وإنشاء خط أمامي ثان ضد النازيين.
حتى إن البعض يقولون
إن قرار إنزال أول قنابل ذرية على اليابان
كان الدافع من وراءه
الرغبة في إخافة السوفييتيين.
وقد نجح ذلك لحد ما، لكنه جعل السوفييتيين
يصنعون قنابلهم الذرية الخاصة،
ونجح أول اختبار لها عام 1949.
كانت الولايات المتحدة متفوقة منذ البداية
لأنها امتلكت المال الأكثر والقوة الأكبر
واستطاعت حماية أوروبا (بجيشها وترسانتها
النووية الفريدة) بينما كان يتم إعادة إعمارها.
كان على الاتحاد السوفييتي إعادة إعمار بلاده،
كما كان يضعفهم
إمساك جوزيف ستالين الشهير ذي قبعة الحمار.

Spanish: 
Inmediatamente tras la Segunda Guerra Mundial
los soviéticos crearon una esfera
de influencia en la Europa Oriental,
dominando los países donde
el Ejército Rojo expulsó a los nazis,
razón por la cual Winston Churchill
dijo famosamente en 1946
que "Una Cortina de hierro ha
caído a través de Europa".
Si bien la Guerra Fría es usualmente
fechada entre 1945 y 1990,
varios historiadoras te dirán que
empezó durante la Segunda Guerra Mundial
La desconfianza de Stalin sobre EE.UU.
y Gran Bretaña siguió aumentando
mientras estos se negaban a invadir Europa
y abrir un segundo frente contra los nazis.
Algunos incluso dicen que la decisión de
lanzar las primeras bombas atómicas en Japón
fue motivado en parte por el deseo
de intimidar a los soviéticos.
Eso más o menos resultó, salvo por cuanto
motivó a los soviéticos a
desarrollar sus propias bombas atómicas—
ellos testearon exitosamente
la primera en 1949.
Desde el principio,
EE.UU. tuvo la ventaja porque
tenía más dinero y poder, y
podía ofrecer a Europa protección
con su ejército y
arsenal nuclear único en el mundo
mientras Europa se reconstruía.
La URSS tuvo que reconstruirse a sí misma,
y además tenían la importante
desventaja de ser controlados por
el destacado idiota (asshat*) de Stalin.
Les recuerdo, no es grosería
si realmente tiene un burro por sombrero.
["an ass for a hat"]

Swedish: 
Omedelbart efter andra världskriget, skapade sovjeterna
ett inflytandeområde i Östeuropa,
dominerande de länder där den röda armén
hade drivit tillbaka nazisterna, vilket är anledningen till Winston
Churchill berömt 1946 sade att en "järnridå" hade fallit över hela Europa.
Medan det kalla kriget vanligtvis
anges vara mellan 1945 och 1990, kommer ett antal historiker
att berätta att det faktiskt började under
Andra världskriget. Stalins misstro mot USA
och Storbritannien fortsatte att växa under tiden de vägrade att
invadera Europa och öppna en andra front mot
nazisterna. Och vissa säger också att beslutet
att släppa de första atombomberna på Japan var
delvis motiverade av en önskan att skrämma
sovjeterna. Det fungerade, men bara
i den mån att det motiverade sovjeterna att själva utveckla
atombomber - de lyckades med framgång
testa sin första bomb 1949.
Från början hade USA fördelen
eftersom det hade mer pengar och makt och kunde
ge Europa skydd (med sin armé
och unika kärnvapenarsenal) medan Europa
återuppbyggdes. Sovjetunionen måste återuppbygga sig, och
De hade också den nackdelen
att vara kontrollerad av berömda asshat Joseph
Stalin. Jag påminner dig, det är inte svordom om

German: 
Oh, sieht so aus,
als wäre es Zeit für den Offenen Brief.
[personifizierte Anmut]
Ein Offener Brief an Joseph Stalin.
Aber zuerst,
mal sehen, was heute im Geheimfach ist.
Oh, Hüpfkitt.
Hüpfkitt:
Das Ding, das den Kalten Krieg gewann.
[Aha.]
Das ist genau die Art
von nutzlosem Konsumgut,
das in der Sowjetunion
niemals produziert worden wäre.
Und weil wir so viel
mehr Konsumausgaben hatten
für Sachen wie Hüpfkitt,
haben wir den Kalten Krieg gewonnen.
Vorwärts Team!
Lieber Joseph Stalin,
Du warst echt besch*ssen.
Es gab diesen großartigen Moment in
Deinem Leben bei der Beerdigung
Deiner ersten Frau,
als Du sagtest:
“Ich glaube nicht, dass
ich jemals wieder lieben werde.”
Und später dann
hast du die gesamte Familie
deiner Frau umbringen lassen.
[Augen auf auf dem Heiratsmarkt]
Mal abgesehen davon,
dass Du für den Tod von Millionen
von Menschen verantwortlich bist,
mag ich Dich nicht wegen der Art,
wie Du Deinen Sohn Yakov behandelt hast.
Ich meine, Du warst echt gemein zu ihm
und dann hat er versucht
sich zu erschießen,
ist aber nicht gestorben
und dann hast Du gesagt:
“Nicht einmal geradeaus
schießen kann er.”
Und später dann,
als er während des Zweiten Weltkriegs
gefangen genommen wurde,
hattest du die Gelegenheit auf einen
Gefangenenaustausch für ihn,
aber du hast abgelehnt.
Und dann ist er in einem
Gefangenenlager gestorben.

Chinese: 
哦，又到了公開信的時間了
一封給斯達林的公開信
首先讓我們來看看
神秘櫃裡今天有什麼
哦，是笨笨黏土
戰勝冷戰的東西
正是這種
永遠不可能在蘇聯生產的無用消費品
也正是因為我們有這麼多的消費
花在像笨笨黏土這樣的東西，我們才贏得了冷戰
衝啊！
親愛的斯達林
你真的很廢
你在你第一任妻子的葬禮上有一個偉大的時刻
你說，「我不認為我能再愛任何人」
可是之後
你卻把亡妻全家都殺了
先不說你造成了上千萬人的死亡
你對待你的兒子雅科夫的方式讓我鄙視你
你對他真的很刻薄
他開槍自殺，卻沒死
你竟然說他連槍都射不好
再來，他在二戰期間被俘虜
你有機會用囚犯把他換回來，你卻拒絕了
最後，他在戰俘營死亡

Vietnamese: 
nếu ông ta đội con lừa như mũ. Oh, tôi đoán đến giờ cho thư ngỏ
Một bức thư tới Joseph Stalin
Nhưng đầu tiên, chúng ta hãy xem những gì trong ngăn bí mật ngày hôm nay.
Ồ là silly putty. Thứ đã chiến thắng Chiến tranh Lạnh. Đây chính xác là loại hàng tiêu dùng vô dụng
sẽ không bao giờ được sản xuất ở Liên Xô
Và nó là do chúng tôi chi cho tiêu dùng hơn rất nhiều, vào các thứ như silly putty
nên chúng tôi đã thắng Chiến tranh Lạnh
Gửi Joseph Stalin! Ông dở tệ vãi. Có một khoảnh khắc tuyệt vời trong đời, tại đám tang vợ đầu,
khi ông nói ''Tôi không nghĩ mình sẽ yêu lần nữa''. Và sau này ông đã làm cả gia đình vợ bị giết
Bỏ qua thực tế rằng ông chịu trách nhiệm cho hàng chục triệu cái chết,
tôi không thích ông vì cách ông đối xử với con trai Yakov của mình
Ông thật xấu xa với cậu ấy và rồi cậu ấy tự bắn mình và không chết và ông nói
''Nó còn không bắn thẳng được'' Sau đó khi cậu ấy bị bắt trong Thế chiến II,
ông đã có cơ hội đổi tù nhân lấy cậu ấy, nhưng ông đã từ chối
Rồi cậu ấy chết trong trại giam. Ông là kẻ lãnh đạo thậm tệ, con người thậm tệ,

Arabic: 
فقط للتذكير، ليست شتيمة إن كان يرتدي
قبعة حمار بالفعل. حان وقت الخطاب المفتوح.
خطاب مفتوح لجوزيف ستالين.
لكن فلنرى ما بالحجرة السرية اليوم.
إنه معجون الأطفال. معجون الأطفال
هو سبب الانتصار في الحرب الباردة.
هذا مثال على السلع الاستهلاكية
التي ليس لها داع
التي ما كنتم لتجدوها في الاتحاد السوفييتي.
وبسبب الإنفاق الاستهلاكي العالي
على أشياء مثل معجون الأطفال
ربحنا الحرب الباردة. مرحى!
"عزيزي جوزيف ستالين، كنت مريعًا.
كانت هناك لحظة عظيمة في حياتك
في جنازة زوجتك الأولى، حيث قلت:
"أظنني لن أقع في الحب مجددًا"،
لكنك بعدها أمرت بقتل عائلتها بأكملها.
بصرف النظر عن تسببك
في مقتل عشرات ملايين الناس،
أنا لا أطيقك بسبب تعاملك مع ابنك ياكوف.
لقد كنت لئيمًا جدًا معه،
وعندما أطلق النار على نفسه،
ولم يمت، كان ردك:
"لا يستطيع حتى التصويب."
بعدها، عندما أسِر في الحرب العالمية الثانية،
كانت لديك فرصة لتبادل السجناء واسترجاعه،
لكنك رفضت. ومات في معسكر السجناء.

Chinese: 
哦，我想是到「公開信」的時候了。
一封給約瑟夫·斯大林的公開信。
但首先，讓我們看看今天的「暗格」裡有什麼。
哦，這是橡皮泥。
橡皮泥：贏得冷戰的東西。
這正是蘇聯永遠不會生產的那種無用的消費品。
那是因為我們有更多的消費支出──像橡皮泥的東西──我們贏得了冷戰。
團隊加油！
親愛的約瑟夫·斯大林，你真的很糟。
在你的生命中有一個偉大的時刻，在你的第一任妻子的葬禮上，
當你說：「我不認為我會再愛別人。」
然後，你將那個妻子的整家人都殺了。
拋開你應該對數千萬人死亡負責的事實不說，
我不喜歡你因為你對待你的兒子雅科夫的方式。
我的意思是說，你真的對他很不好，他自己開槍自殺，
他沒有死，而你卻說：「他連開槍都打不準。」
後來，在第二次世界大戰期間他給抓了，
你有一個機會交換囚犯換他回來，但你拒絕了。
然後他在監獄裡死亡。

iw: 
אה, אני חושב שזה הזמן למכתב הפתוח.
 
מכתב פתוח ליוזף סטלין.
אבל קודם
בואו נראה מה יש בתא הסודי שלנו היום
אה, זה סילי פאטי (פלסטלינה קופצת)
סילי פאטי: הדבר שניצח את המלחמה הקרה
 
זה בדיוק הסוג החסר התעולת של מוצרי הצריכה
שמעולם לא היה מיוצר בברית המועצת
וזה בגלל שהיה לנו הרבה יותר בזבוז צרכני
על דברים כמו סילי פאטי שניצחו את המלחה הקרה
אמריקה שולטת!
יוזף סטלין היקר,
אתה באמת גרוע.
היה רגע נהדר בחיים שלך בהלוויתה של אישתך הראשונה
כשאמרת " אני לא חושב שאוכל לאהוב יותר בחיים"
ואז אחר כך,
כל משפחתכה מהאישה הזאת נהרגה
בהתחשב בזאת בעובדה שאתה אחראי למותם של עשרות מיליונים
אני לא אוהב אותך בגלל איך שהתייחסת לבנך,יעקב
אני מתכוון, היית באמת רשע אליו
ואז הוא ירה בעצמו ולא מת
ואז אמרת, "הוא אפילו לא יכול לירות ישר"
ואז אחר כך, כשהוא נתפס במהלך מלחמת העולם השנייה,
היה לך סיכוי להחליף אסירים בשבילו, אבל לא הסכמת
ואז הוא מת במחנה אסירים.

Czech: 
pokud má na hlavě osla jako korunu. A mám zato, že je čas na otevřený dopis.
Otevřený dopis Josefu Stalinovi.
Ale nejprvě se podívejme, co je dnes v tajné přihrádce.
Á, je to inteligentní plastelína. Inteligentní plastelína: věc, která vyhrála Studenou Válku. Je to přesně ten
typ zbytečného spotřebního zboží, které by v SSSR nikdy nebylo vyrobeno.
A právě proto, že jsme měli o tolik větší spotřebitelské výdaje na věci jako inteligentní plastelína,
jsme vyhráli Studenou Válku. Hurá!
Drahý Josefe Staline, byl jsi fakt na prd. Ve tvém životě byl úžasný moment, na pohřbu
tvé první ženy, kdy jsi řekl: "Nemyslím si, že ještě někdy budu milovat." A pak
jsi později nechal celou rodinu této ženy zavraždit. Nechme stranou fakt, že jsi
zodpovědný za desítky milionů smrtí, nemám tě rád za způsob, jakým
ses choval ke svému synovi, Yakovovi. Byl jsi na něj vážně zlý a on se pak postřelil
a neumřel a ty jsi řekl: "Neumí ani pořádně střílet." A pak později, když
byl zajatý během II. světové války, jsi měl příležitost ho vyměnit za jiné zajatce, ale
odmítl jsi. A pak umřel v zajateckém táboře. Byl jsi příšerný vůdce, příšerný

Korean: 
오, 오픈 레터 시간이 돌아왔군요!
 
조셉 스탈린에게 온 오픈 레터!
하지만 먼저,
비밀 상자에 오늘은 뭐가 있는지부터 봅시다.
오 이건 실리 퍼티(silly putty)네요.
실리 퍼티는 냉전에서 승리로 이끈 물건이에요.
 
이건 일종의 쓸모없는 소비재인데,
소련에서는 절대로 생산되지 않았던 겁니다.
실리 퍼티 같은 물건에 대한 우리(미국)의 소비자 지출이 훨씬 컸기 때문에
우리(미국)가 냉전에서 승리할 수 있던 겁니다.
이겨라!
친애하는 조셉 스탈린께,
당신은 정말 별로였어요.
당신의 삶에는 멋진 순간이 있었죠, 당신의 첫번째 부인 장례식에서요.
당신이 이렇게 말했죠, "난 다시는 사랑할 수 없을 거 같아,"
그리고 이후에,
당신은 당신 부인 가족 전채를 죽여버렸죠.
당신이 천만 명의 죽음에 대해 책임이 있다는 것은 뒤로하더라도
저는 당신이 당신 아들 야코우(Yakov)를 대한 방식 때문에라도 당신이 싫어요.
제말은, 당신은 그에게 너무 까칠했어요.
그는 자기 자신을 솼지만 죽지 못했죠,
그리고 당신은 말했죠, "걔는 제대로 쏘지도 못하는군."
그리고 그가 2차대전동안 붙잡혔을 때,
당신은 포로를 그와 바꿀 수 있는 기회가 있었지만 거절했죠.
결국 그는 수용소에서 죽었고요.

Swedish: 
om han har en åsna (ass) som hatt. Jaha, nu är det dags för det öppna brevet.
Ett öppet brev till Joseph Stalin.
Men först, låt oss se vad som finns i hemliga facket idag.
Åh, det är studslera. Saken
som vann det kalla kriget. Det här är exakt den
sorts värdelösa konsumentprodukt som aldrig skulle ha producerats i Sovjetunionen.
Det är på grund av att att vi hade mer 
spenderingskraft, för att köpa saker som studslera, som
vi vann det kalla kriget. Heja laget!
Kära Joseph Stalin, du suger verkligen. Det
finns ett bra ögonblick i ditt liv, vid din första
frus begravning, när du sa: "Jag tror inte jag någonsin kommer att älska igen. "
Senare hade du den där hustruns hela familj
dödad. Om vi bortser från faktumet att du är
ansvarig för tiotals miljoner dödsfall,
gillar jag inte dig på grund av sättet
du behandlade din son, Yakov. Jag menar, du var
verkligen elak mot honom och då sköt han sig själv
och han dog inte och du sa: "Han kan inte
ens skjuta rakt. "Och sen när
han blev tillfångatagen under andra världskriget och du hade
en chans att utbyta fångar mot honom så
du valde du att inte göra det. Och då dog han i ett fängelseläger. Du var en hemsk ledare, en hemsk

Japanese: 
あ、もちろん、実際にお尻（ass）を帽子として被ってた訳じゃないからね。
さて、公開状の時間だ。
ヨシフ・スターリンへの公開状だな。
でもまずは、
秘密の棚に今日は何が入ってるか見てみよう
おお、シリー・プティじゃないか。
シリー・プティ（冷戦に勝った物）
これは、マジで役に立たない商品の一つで、
ソビエトでは一度も生産されていない
シリー・プティみたいな商品を使う消費者がアメリカにはとてつもなく多くいることで
僕らは冷戦に勝ったんだ。
みんな、がんばれ！
親愛なるヨシフ・スターリン。
あなたは本当にクソ野郎です。
あなたの人生最高の時は、まず
妻の葬儀の時、あなたは「私は
二度と人を愛さないと思う」と言い、
あなたは奥さんの家族全員を殺した。
何千万もの人を殺したことの責任をわきに置いといても、僕はあなたのことが好きじゃない
なぜなら、あなたは息子のヤコフをだました。つまり、あなたの悪意によって、彼は拳銃自殺を試みたのです。
でも、彼は死なかった。そしたら、あなたは、
"やつはまっすぐに撃つことすらできない "と言いいましたね。
その後、彼が第二次世界大戦中に捕らえられた時は、彼のために囚人を交換するチャンスがあったのに
あなたは拒否しました。
そして、彼は刑務所で死んだのです。

English: 
if he’s wearing an ass for a hat. Oh, I
guess it’s time for the open letter.
An Open Letter to Joseph Stalin.
But first, let’s see what’s in the secret
compartment today.
Oh, it’s silly putty. Silly putty: the thing
that won the Cold War. This is exactly the
kind of useless consumer good that would never
have been produced in the Soviet Union. And
it is because we had so much more consumer
spending, on stuff like silly putty, that
we won the Cold War. Go team!
Dear Joseph Stalin, You really sucked. There
was a great moment in your life, at your first
wife’s funeral, when you said, “I don’t
think I shall ever love again.” And then
later, you had that wife’s whole family
killed. Putting aside the fact that you’re
responsible for tens of millions of deaths,
I don’t like you because of the way that
you treated your son, Yakov. I mean, you were
really mean to him and then he shot himself
and he didn’t die and you said, “He can’t
even shoot straight.” And then later, when
he was captured during World War II, you had
a chance to exchange prisoners for him, but
you declined. And then he died in a prison
camp. You were a terrible leader, a terrible

Dutch: 
Oh, het is tijd voor de open brief
-
Een open brief naar Joseph Stalin.
Maar eerst,
laten we eens kijken wat er vandaag in de geheime lade zit.
Oh, het is silly putty.
Silly putty:
het ding dat de Koude Oorlog won.
-
Dit is precies het doelloze consumentengoedje
dat nooit zou worden geproduceerd in de SU.
En omdat de consumenten in de VS meer geld uitgaven,
aan spullen zoals silly putty, wonnen ze de Koude Oorlog
Hup Team!
Beste Joseph Stalin,
Je zoog.
Er was één goed moment in je leven, bij de begrafenis van je eerste vrouw,
toen je zei, &quot;Ik denk dat ik nooit meer ergens van zou houden.&quot;
En toen
liet je de hele familie van die vrouw uitmoorden.
Afgezien van het feit dat je verantwoordelijk bent voor de dood van tien miljoenen mensen,
hou ik niet van je, door de manier waarop jij je zoon Yakov behandelde.
Je was echt gemeen tegen hem
en toen schoot hij zichzelf neer en ging niet dood
en toen zei jij, &quot;Hij kan niet eens recht schieten.&quot;
En toen later, toen hij gevangen werd tijdens de Tweede Wereldoorlog,
kreeg je de kans om gevangenen te ruilen voor hem, maar je deed dit niet.
En toen ging hij dood in een strafkamp.

Italian: 
Oh, credo che sia il momento della lettera aperta.
 
Una Lettera aperta a Joseph Stalin.
Ma prima,
vediamo cosa c'è nel vano segreto oggi.
Oh, è il silly putty.
Silly Putty:
la cosa che ci ha fatto vincere la guerra fredda.
 
Questo è esattamente il tipo
di bene di consumo inutile
che non sarebbe mai stato
prodotto nell'Unione Sovietica.
Ed è perché abbiamo avuto
molta più spesa dei consumatori,
su cose come silly putty,
che abbiamo vinto la guerra fredda.
FORZA TEAM!
Caro Joseph Stalin,
hai fatto veramente schifo.
Ci fu un gran momento nella tua vita,
al funerale della tua prima moglie,
quando hai detto,
"Non credo che sarò mai in grado di amare di nuovo."
E poi,
hai ucciso tutta la famiglia di tua moglie.
Mettendo da parte il fatto che tu sia
responsabile di decine di milioni di morti,
Non mi piaci a causa del modo in cui hai trattato tuo figlio, Jakov.
Voglio dire, sei stato davvero cattivo con lui
e poi si è sparato e non è morto
e hai detto,
"Lui non sa nemmeno sparare dritto."
E poi,
quando è stato catturato durante la seconda guerra mondiale,
hai avuto la possibilità di scambiare
prigionieri per lui, ma hai rifiutato.
E poi è morto in un campo di prigionia.

Spanish: 
Oh, Es el momento de una Carta Abierta.
[se lanza profesionalmente al asiento
cual proyectil apuntado a la perfección]
Carta Abierta a Josef Stalin.
Pero antes,
veamos que hay hoy en
el compartimento secreto.
Oh, es "silly putty" (como una plastilina).
Silly putty:
lo que ganó la Guerra Fría
[debe haber una broma sobre Reagan aquí]
Esto es exactamente el tipo
de bien de consumo inútil
que nunca hubiese podido ser
producido en la Unión Soviética.
Y es porque teníamos
tanto más gasto de los consumidores,
en cosas como Silly Putty,
que ganamos la Guerra Fría.
¡Vamos equipo!
Querido Josef Stalin,
Realmente apestas.
Tuvieste ese gran momento en tu vida,
en el funeral de tu primera esposa,
cuando dijiste,
"Creo que nunca volveré a amar".
Y luego,
mandaste a matar a toda su familia.
Más allá de que tu fuiste responsable
de la muerte de decenas de millones,
No me gustas por la forma
en que trataste a tu hijo Yakov.
O sea, fuiste realmente malo con él
y cuando se disparó y no murió
y tú dijiste,
“Ni siquiera puede disparar derecho”
Y después, cuando fue
capturado en la Segunda Guerra Mundial
tuviste la oportunidad de intercambiar
prisioneros por él, pero la declinaste
Y luego murió en un campo de prisioneros.

Vietnamese: 
người cha thậm tệ
Best wishes, John Green
Châu Âu là chiến trường đầu tiên của Chiến tranh Lạnh, đặc biệt là Đức,
nơi bị chia cắt thành 2 phần với thủ đô Berlin cũng bị chia 2
Phải, tôi biết phần phía tây bị chia thành các vùng chiếm đóng nhỏ hơn, nhưng tôi đang đơn giản hóa
Năm 1948, Xô Viết cố gắng cắt Tây Berlin, bằng việc đóng con đường chính dẫn vào thành phố,
nhưng cầu không vận Berlin đã ngăn họ
Và rồi năm 1961, Liên Xô cố gắng lần nữa và lần này họ thành công hơn nhiều
xây dựng một bức tường xung quanh Tây Berlin, dù đáng lưu ý thứ đó đứng được dưới 30 năm
Ý tôi là, sự nghiệp của Meatloaf còn lâu dài hơn Bức tường Berlin
Sự đáp trả của US với Xô Viết là chính sách ngăn chặn; nó cơ bản bao gồm
ngăn sự lan rộng của chủ nghĩa cộng sản bằng việc chống lại Xô Viết bất cứ khi nào họ có vẻ
muốn bành trướng. Tại châu Âu điều này tức là tiêu rất nhiều tiền. Đầu tiên Kế hoạch Marshall
đã tiêu tốn 13 tỷ đô để tái xây dựng Tây Âu với các khoản tài trợ và tín dụng
mà người châu Âu xài vào hàng tiêu dùng và xây dựng của Mĩ. Thức ăn rẻ và các thứ phong phú của CNTB

Chinese: 
你是一個很糟的領袖、一個很糟的人、一個很糟的父親。
最好的祝福， 約翰·格林
好吧，我們去「思想泡泡」吧！
歐洲是冷戰的第一個戰場，特別是德國，
以舊首都柏林分為兩部分，柏林也分為兩部分。
是的，我知道西部分在分為較小的佔領區，但我正在簡化。
在1948年，蘇維埃試圖通過關閉通往該市的主要道路來切斷西柏林，
但是「柏林空降」阻止了他們。
然後在1961年，蘇維埃再次嘗試，
這次他們成功地圍著西柏林建造了一座牆，
不過值得注意的是，這東西站立了不到30年。
我的意思是，「肉餅」的職業生涯持續得比柏林牆長。
美國對蘇維埃的反應是一種叫做圍堵的政策；
它基本上涉及到阻止共產主義的傳播，
擋在蘇維埃想延伸的地方。
在歐洲，這意味著要花費很多錢。
首先，馬歇爾計劃花費了130億美元用重建西歐
──以歐洲人會用在美國消費品和建設的贈款和信貸。

Dutch: 
Je was een verschrikkelijke leider, een verschrikkelijke persoon en een verschrikkelijke vader.
Groetjes,
John Green
Oké, laten we naar de gedachtenbubbel gaan.
Europa was de eerste plek van de Koude Oorlog, vooral Duitsland,
dat was verdeel in 2 gedeeltes,
ook de voormalige hoofdstad, Berlijn, was in 2 stukken verdeeld.
En ja, ik weet dat het westelijke gedeelte ook was onderverdeeld in kleinere bezettingszones,
maar ik maak alles simpeler
In 1948 probeerden de Sovjets West-Berlijn te isoleren
door de hoofdweg af te sluiten, maar de Berlijnse luchtbrug hield ze tegen.
In 1961 probeerden de Sovjets nog een keer en deze keer bouwden ze
veel succesvoller een muur rond West-Berlijn,
het is noemenswaardig dat dat ding er minder dan 30 jaar stond.
Ik bedoel,
Meat Loaf zijn carrière hield langer stand dan de Berlijnse muur.
De Amerikaanse reactie op de Sovjets was een maatregel die indamming heet;
het hield eigenlijk in dat het communisme niet meer verspreid werd
door overal tegen de Sovjets op te treden waar zij verschenen en wilden uitbreiden.
In Europa betekende dit dat er veel geld uitgegeven werd.
Eerst gaf het Marshallplan 13 miljard dollar uit aan de wederopbouw van West-Europa
met de zekerheid dat de Europeanen het geld uit zouden geven aan Amerikaanse producten
en aan wederopbouw.

Swedish: 
person och en fruktansvärd far.
Med vänliga hälsningar,
John Green
Okej, låt oss gå till tankebubblan.
Europa var kalla krigets första slagfält
, särskilt Tyskland, som delades upp
i 2 delar med den tidigare huvudstaden, Berlin,
även uppdelad i 2 delar. Och jag vet att
den västra delen var uppdelad i mindre
ockupationszoner, men jag förenklar. I
1948 försökte sovjeterna skära av västberlin,
genom att stänga huvudvägen som ledde in i
staden, men fraktflyg till Berlin stoppade det.
Och sedan 1961 försökte sovjeterna igen
och den här gången var de mycket mer framgångsrika
i att bygga en vägg runt Västberlin, även om
det är värt att notera att saken var uppe
i mindre än 30 år. Jag menar, Meatloafs
karriär har varat längre än Berlinmuren gjorde.
USA: s svar på sovjeterna var en politik
kallad uppdämning; det är i stort sett att
stoppa kommunismens spridning genom att stå
upp mot sovjeterna vart de tycktes
försöka expandera. I Europa innebar detta stora utgifter
av pengar. Först spenderade Marshallplanen
13 miljarder dollar på att bygga upp Västeuropa med
bidrag och krediter som européerna skulle spendera
på amerikanska konsumentvaror och på byggande.
Kapitalismens billiga mat och oräkneliga varor

Spanish: 
Fuiste un terrible líder, una terrible
persona, y un terrible padre.
Mis mejores deseos,
John Green
OK, vamos a la Thought Bubble.
Europa fue el primer campo de batalla de
la Guerra Fría, especialmente Alemania
la cual fue dividida en 2 partes
con la antigua capital, Berlín,
también dividida en 2 partes.
y sí, sé que la parte occidental fue
dividida en zonas de ocupación más chicas
pero estoy simplificando.
En 1948, los soviéticos
trataron de aislar Berlín Occidental,
cerrando la principal ruta a la ciudad
pero el Puente Aéreo de Berlín lo impidió.
Y luego en 1961, los soviéticos
lo intentaron otra vez y esta vez fueron
mucho más exitosos construyendo
un muro rodeando Berlín Occidental,
aunque cabe señalar que el muro
estuvo en pie por menos de 30 años.
O sea,
la carrera de Meat Loaf ha durado más
que el Muro de Berlín. [Oh-- NOOO!!]
La respuesta de EE.UU. a los soviéticos
fue una política llamada "contención";
básicamente suponía
detener la expansión del comunismo
oponiéndose a los soviéticos
donde pareciera que se quisieran expandir.
En Europa
esto significó gastar mucho dinero.
Primero el Plan Marshall gastó
US$13 mil millones en reconstruir Europa
con donaciones y créditos que los europeos
gastarían en bienes de consumo estadounidenses
y en la construcción.

Czech: 
člověk a příšerný otec.
Se srdečnými pozdravy, John Green.
Dobře, pojďme na Bublinu Myšlenek. Evropa byla první válečné pole Studené
Války, hlavně Německo, které bylo rozděleno na 2 části s bývalým hlavním městem Berlínem
také rozděleným na 2 části. A ano, vím, že západní část byla rozdělena na menší
okupační zóny, ale zjednodušuji to. V roce 1948 se Sověti pokusili odříznout Západní Berlín tím,
že zavřeli hlavní silnici vedoucí do města, ale Berlínský vzdušný most to překazil.
A pak v roce 1961 se Sověti znovu pokusili a tentokrát byli mnohem úspěšnější,
vybudovat zeď kolem Západního Berlína, ačkoliv stojí za to poznamenat, že ta věc stála jen
necelých 30 let. Rozumíte, kariéra Heleny Vondráčkové trvá déle, než Berlínská Zeď.
Odpověď USA Sovětům byla politika omezování; v zásadě to zahrnovalo
zastavování šíření komunismu tím, že se Sovětum postavili kdekoliv to vypadalo,
že by chtěli expandovat. V Evropě to znamenalo utrácení spousty peněz. Nejprve Marshallův plán utratil
13 milionů dolarů na znovuvybudování západní Evropy s dary a půjčkami, které Evropani utratili
za americké spotřební zboží a za výstavbu. Kapitalistické levné jídlo a hojné zboží,

Chinese: 
你這個領導者太糟糕了，糟糕
的人，更是糟糕的父親
John Green敬上
好吧，讓我們看看思想泡泡
歐洲是冷戰的第一戰線，尤其是德國
它被分割成兩部分
前首都柏林，也被一分為二
對，我知道西柏林有再被分成更小的佔領區
我只是想簡化而已
1948年，蘇聯試圖孤立西柏林
關閉了進出市區的主幹道，但計畫被柏林空運阻擾
然後在1961年，蘇聯再試了一次
這次成功的建立了柏林圍牆
不過呢，那個圍牆只存在了不到30年
也就是說
歌手肉卷的職業生涯比柏林圍牆還要長命
美國對蘇聯採用了所謂的遏制政策
為了阻止共產主義蔓延
無論蘇聯要哪裡拓展, 他們就會出面阻止
在歐洲這意味著消耗龐大的資金
首先馬歇爾計劃花了130億美元重建西歐
讓歐洲人把贈款和信貸
花費在美製生活消費品以及建設

Italian: 
Eri un leader terribile, una terribile
persona, e un terribile padre.
I Migliori Auguri,
John Green
Va bene, andiamo alla Thought Bubble.
L'Europa è stata la prima battaglia
della guerra fredda, in particolare in Germania,
che era stata divisa in 2 parti
con l'ex capitale, Berlino,
anch'essa divisa in 2 parti.
e sì, so che la parte occidentale era
suddivisa in zone di occupazione più piccole,
ma sto semplificando.
Nel 1948,
i sovietici cercarono di tagliare fuori Berlino Ovest,
chiudendo la strada principale che conduceva alla città, ma con un ponte aereo di Berlino li fermò.
E poi nel 1961, i sovietici
tentarono di nuovo e questa volta ebbero
molto più successo costruendo
un muro intorno a Berlino Ovest,
anche se è opportuno notare che
la cosa è durata per meno di 30 anni.
Cioè,
La carriera di Meatloaf è durata più a lungo
del Muro di Berlino.
La risposta statunitense ai sovietici
fu una politica chiamata di contenimento;
che tentò di fermare la diffusione del comunismo
mettersi di traverso ai sovietici
ovunque essi sembravano voler espandersi.
In Europa
questo significava spendere un sacco di soldi.
In primo luogo il Piano Marshall spese
$ 13 miliardi per l'ri-costruire l'Europa occidentale
con prestiti e crediti che gli europei
avrebbero speso per beni di consumo americani
e sulle costruzioni.

Arabic: 
كنت قائدًا مريعًا، وشخصًا قبيحًا، وأبًا سيئاً.
مع أطيب أمنياتي، جون غرين."
فلنذهب لفقاعة التفكير.
كانت أوروبا أول ساحة معركة للحرب الباردة
خصوصًا ألمانيا التي قُسمت لجزئين،
وقُسمت عاصمتها السابقة برلين لجزئين أيضًا.
أعرف أن الجزء الغربي لألمانيا تقسم لمناطق
محتلة أصغر أيضًا، لكنني أردت التبسيط.
حاول السوفييت عام 1948 عزل غرب برلين
بإغلاق الطريق الرئيسي الذي يدخل المدينة،
لكن التموين الجوي لبرلين منعه.
وعام 1961، حاول السوفييتيون ذلك مجددًا
وكان نجاحهم أكبر بكثير هذه المرة
إذ بنوا جدارًا حول غرب برلين، لكن
تجدر الإشارة إلى أنه ما استمر أكثر من 30 سنة.
حتى مسيرة ميت لوف المهنية
استمرت أكثر من جدار برلين.
استجابت الولايات المتحدة
للسوفييتيين بسياسة الاحتواء،
وتعني إيقاف انتشار الشيوعية بالتصدي للشيوعيين
أينما بدا أنهم يريدون التوسع.
تطلب ذلك في أوروبا إنفاق مال كثير.
ففي خطة مارشال أنفق 13 بليون دولار
على إعادة إعمار غرب أوروبا بمنح وأرصدة
ينفقها الأوروبيون
على السلع الاستهلاكية الأمريكية والإعمار.

iw: 
היית מנהיג נורא, אדם נורא ואבא נורא
כל טוב, ג'ון גרין
אוקיי, בואו נלך לבועת המחשבה
אירופה הייתה המגרש לחימה הראשון של המלחמה הקרה ,במיוחד גרמניה
שהתפצלה לשני חלקים
עם הבירה לשעבר, ברלין שגם פוצלה לשתיים
וכן, אני יודע שהחלק המערבי פוצל לחלקי כיבוש קטנים יותר
אבל אני מפשט.
ב1948 ,הסובייטים ניסו לנתק את מערב ברלין
על ידי סגירת השביל המרכזי שהוביל לעיר אבל הרכבת האווירית של ברלין עצרה אותם
ואז ב1961 , הסובייטים ניסו , אבל בפעם הזאת הם היו
הרבה יותר מוצלחים בבנית חומה מסביב למערב ברלין
למרות שזה שווה לכלום כי החומה נהרסה בפחות משלושים שנה
אני מתכוון,
קריירה של קציצת בשר מחזיקה יותר זמן
תגובת ארצות הברית לסובייטים הייתה מדיניות שנקראה בלימה
היא עקרונית עסקה בעצירה של התפשטות הקומוניזם
בכך שהיא עמדה מול הסובייטים בכל מקום שהיה נראה שהם הולכים להתרחב אליו
באירופה זה אמר לבזבז המון כסף
בהתחלה הייתה תוכנית מרשל שביזבזה 13 מיליארד דולר בבניה מחדש של מערב אירופה
עם מענקים וזיכויים שהאירופיים יכולים לבזבז על מוצרי צריכה אמריקאיים
ובבניה.

Japanese: 
あなたは恐ろしいリーダーで、
ひどい人で、ひどい父親だ。
ご多幸を祈る、
ジョングリーンより
さて、吹き出しに行こう。
ヨーロッパは冷戦の最初の戦場だった
戦争は世界を二つに分断した。
特に、ドイツでは、首都であるベルリンが二つに分断された。
西部はより小さな地域だったが…
話を単純にするぞ
1948年、ソビエトは西ベルリンを切り離そうとして、
ベルリンへの主要道路を閉鎖したが、
空輸がなされて、ソビエトは閉鎖に失敗した。
1961年、ソビエトは再び挑戦し、この時は、東ベルリンの周りに壁を建設することに成功した。
しかし、それも30年より短い期間しか意味をなさなかった
ミートローフのキャリアはベルリンの壁より長く続いた。
ソ連に対する米国の対応政策は
封じ込めと呼ばれる。
これは基本的にソ連がどこに進出したがっても立ちはだかって、共産主義が広がることを止めるものだ。
ヨーロッパでは、これは、多額の支出を意味した。
マーシャルプランはヨーロッパの人がアメリカの商品や建築に使うための
助成金や貸し付けに130憶ドルを費やした。

German: 
Du warst ein furchtbarer Anführer,
ein furchtbarer Mensch und
ein furchtbarer Vater.
Mit freundlichen Grüßen,
John Green
Na gut, rüber zur Thought Bubble.
Europa war das erste Schlachtfeld
des Kalten Krieges,
insbesondere Deutschland,
das in zwei Teile geteilt war
mit der vorigen Hauptstadt Berlin
ebenfalls zweigeteilt.
Und ja, ich weiß, der westliche Teil
war in kleinere Besatzungszonen geteilt,
aber ich vereinfache.
1948 versuchten die Sowjets
West-Berlin abzutrennen,
indem sie die Hauptstraße,
die in die Stadt führte, schlossen, doch
die Berliner Luftbrücke hielt sie auf.
1961 dann versuchten es die Sowjets
erneut und dieses Mal waren sie
erheblich erfolgreicher, indem sie
eine Mauer um West-Berlin errichteten.
Wobei zu erwähnen ist, dass
das Teil weniger als 30 Jahre stand.
Ich meine,
Meatloafs Karriere hat länger
gehalten als die Berliner Mauer. [hihi]
Die amerikanische Antwort an die Sowjets
war eine Eindämmung genannte Politik.
Im Grunde bedeutete es das Aufhalten
der Ausbreitung des Kommunismus
durch ein Standhalten gegen die Sowjets,
wo auch immer es so schien,
dass diese sich ausbreiten wollten.
In Europa bedeutete das enorme Ausgaben.
Zuerst gab der Marshallplan
13 Milliarden $ für den Wiederaufbau
Westeuropas aus
mit Subventionen und Krediten,
die die Europäer für
amerikanische Konsumgüter
und Baumaßnahmen ausgeben würden.

Korean: 
당신은 끔찍한 지도자였고, 끔찍한 사람이었고, 끔찍한 아버지였습니다.
잘 지내세요, 존 그린.
좋아요. 생각 거품(Thought bubble)로 가봅시다.
유럽은 냉전의 첫번째 전투장이었어요, 특히 독일이요.
독일은 두 부분으로 분단되었고
수도였던 베를린도 두 개로 분단되었습니다.
네 맞습니다, 서독은 더 작은 점령 구역들로 분할되었습니다.
하지만 저는 단순하게 말할게요.
1948년, 소련은 서베를린을 단절시키려고 했습니다.
베를린으로 들어가는 주요 도로들을 차단하는 방식으로요. 그렇지만 베를린 공습(the Berlin airlift)이 이를 막았습니다.
1961년, 소련은 베를린을 고립시키는 것을 다시 시도했고,
이번에는 훨씬 성공적이어서 베를린을 둘러싼 장벽을 세울 수 있었습니다.
비록 30년도 못간 아무 것도 아닌 것이긴 했지만요.
제 말은,
미트로프(Meatloaf, 가수)가 베를린 장벽보다 더 오래 활동했다는 겁니다.
소련에 대한 미국의 반응은 '방지'라고 불린 것이었습닏다.
이것은 기본적으로 공산주의의 확산을 막고자 했습니다.
소련이 확장하고싶어 하는 것으로 보이는 그 어떤 곳에서라도 그들과 맞서는 방식으로요.
이는 (미국이) 유럽에서 엄청나게 많은 지출을 하는 것을 의미했습니다.
먼저 마샬 플랜(the Marshall Plan)은 130억 달러를 서유럽 재건에 지출했습니다.
유럽 소비자들이 미국산 소비재, 그리고 건설 사업에 지출할 돈을 보조금과 대출로
제공하는 방식으로요.

English: 
person, and a terrible father.
Best wishes,
John Green
All right, let’s go to the Thought Bubble.
Europe was the first battleground of the Cold
War, especially Germany, which was divided
into 2 parts with the former capital, Berlin,
also divided into 2 parts. And yes, I know
the western part was divided into smaller
occupation zones, but I’m simplifying. In
1948, the Soviets tried to cut off West Berlin,
by closing the main road that led into the
city, but the Berlin airlift stopped them.
And then in 1961, the Soviets tried again
and this time they were much more successful
building a wall around West Berlin, although
it’s worth noting that the thing was up
for less than 30 years. I mean, Meatloaf’s
career has lasted longer than the Berlin Wall did.
The U.S. response to the Soviets was a policy
called containment; it basically involved
stopping the spread of communism by standing
up to the Soviets wherever they seemed to
want to expand. In Europe this meant spending
a lot of money. First the Marshall Plan spent
$13 billion on re-building western Europe with
grants and credits that Europeans would spend
on American consumer goods and on construction.
Capitalism’s cheap food and plentiful stuff,

Arabic: 
الطعام الرأسمالي وسلعه الكثيرة
كان يؤمل بها أن توقف انتشار الشيوعية.
حاولت الولايات المتحدة أيضًا أن تبطئ
من توسع الشيوعية بإقامة تحالف الناتو
وبتدخلات وكالة المخابرات المركزية
في الانتخابات التي كان للشيوعيين فيها فرصة
كما في إيطاليا. لكن، بالرغم مما تذكره
الروايات الجاسوسية الرائعة كجايمس بوند
لم تشتعل الحرب الباردة في أوروبا.
لعل أهم جزء للحرب الباردة ما عاد الناس
يتذكرونه هذه الأيام هو سباق التسلح النووي.
كان لدى الطرفين ترسانة نووية،
حيث أنشأ ترسانة الاتحاد السوفييتي مبدئيًا
جواسيس سرقوا الأسرار الأمريكية.
أصبحت الترسانتان ضخمتين جدًا
لدرجة أن الاتحاد السوفييتي والولايات المتحدة
اتفقا على استراتيجية تُختصر بـ"ماد"،
أي "الدمار الأكيد المتبادل".
شكرًا يا فقاعة التفكير.
نعم، الأسلحة النووية كانت وما زالت
قادرة على تدمير الجنس البشري مرة تلو الأخرى.
لكن الوضع لم يهدد بوقوع حرب نووية إلا مرتين:
مرة بأزمة الصواريخ الكوبية عام 1962،
ومرة عام 1983، عندما نسينا أن نبلغ الروسيين
بأننا كنا نجري ألعاب حرب
ما جعلنا نبدو
وكأننا أطلقنا الهجوم الأول. معذرة!
ومع أن الدمار الأكيد المتبادل
منع وقوع اصطدام مباشر،

English: 
it was hoped, would stop the spread of communism.
The US also tried to slow the spread of communism
by founding NATO and with CIA interventions
in elections where communists had a chance,
as in Italy. But despite all the great spy
novels and shaken not stirred martinis, the
Cold War never did heat up in Europe.
Probably the most important part of the Cold
War that people just don’t remember these
days is the nuclear arms race. Both sides
developed nuclear arsenals, the Soviets initially
with the help of spies who stole American
secrets. Eventually the nuclear arsenals were
so big that the U.S. and USSR agreed on a
strategy appropriately called MAD, which stood
for “mutually assured destruction.” Thanks
Thought Bubble.
And yes, nuclear weapons were, and are, capable
of destroying humanity many times over. But
only once or twice did we get close to nuclear
war: during the 1962 Cuban Missile Crisis
and then again in 1983, when we forgot to
give the Russians the heads up that we were
doing some war games, which made it look like
we had launched a first strike. OUR BAD!
But even though mutually assured destruction
prevented direct conflict, there was plenty

Japanese: 
資本主義の安い食べ物と豊富なモノによって、共産主義の普及を止めることが期待された。
同時に米国は、NATOとCIAを創設することによって、共産主義の普及を遅らせようとした。
イタリアのように共産党にチャンスがあった選挙において。
しかし、すべての偉大なスパイ小説にもかかわらず
動揺したマティーニではなく、
冷戦はヨーロッパで決して熱くならなかった。
おそらく、最近風化が進んでいる冷戦の最も重要な部分は核兵器競争だ。
東西両側は核兵器工場を発達させた。
ソ連は当初アメリカの機密を盗んだスパイの手を借りた。
結果的に核兵器工場は、アメリカとソ連がMADと呼ばれる戦略に合意するほど
大きくなった。
MADは「相互確証破壊」の略だ。ありがとう、吹き出し。
そして、核兵器は何度も人類を滅亡させることができたし、今でもできる。
でも、わずか1〜2回だけだが、僕らは核戦争に近づいたことがある。
1962年のキューバミサイル危機と、
1983年に再び。
僕らがロシアに注意を向けるのを忘れて、
いくつか戦争ゲームをしていた時、幕が切って落とされたかのように見えた。
何やってんだ！
しかし、MADが直接的な争いをさけたものの、

Korean: 
자본주의의 값 싼 음식과 풍족함은,
요컨대 공산주의의 확산을 막아줄 것이라는 바람을 담고 있었습니다.
미국은 또한 NATO(North Atlantic Treaty Organization)를 세우고
선거에서 CIA(미 정보부) 개입을 통해 공산주의의 확산을 막으려고 했습니다.
공산주의 세력이 선거를 이길 뻔한, 예를 들면 이탈리아 같은 곳에서요.
하지만 그 모든 스파이 소설들과 젓지 않고 흔들어 만든 마티니(007 제임스 본드의 대사,비밀 요원 활동을 암시)에도 불구하고
냉전은 유럽에서는 가열되지 않았습니다.
냉전에서 사람들이 요즘 기억하지 못하는 가장 중요한 부분은 아마도
핵무기 경쟁일 겁니다.
미소 양쪽 모두 핵무기를 개발했어요.
소련은 처음엔 미국 비밀을 훔쳤던 스파이들의 도움으로 만들었습니다.
결국 핵 무기들은 무척 거대해졌고
미국과 소련은 MAD라고 불린 계획에 동의하게 되었습니다.
MAD는 "상호확증파괴"(적이 핵 공격을 가할 경우 상대편도 전멸시키는 보복 전략)를 의미합니다.
생각 거품 고마워요.
맞아요. 핵무기들은
인류를 몇 번이고 멸종시킬 위력을 가지고 있었고, 지금도 그렇습니다.
 
하지만 우리는 한번 혹은 두번 정도만 핵 전쟁을 실제로 할 번했죠.
1962년 쿠바 미사일 위기(Cuban Missile Crisis )가 그것이고요, 1983년에는
우리가  군사 훈련을 한다고 미리 말하는 것을 까먹었습니다.
우리가 전쟁 공격을 개시한 것처럼 보였죠.
우리 잘못이네요!
하지만 상호 확증 파괴가 직접적인 충돌은 방지해주었더라도

Czech: 
jak se doufalo, zastaví šíření komunismu.
USA se také snažily zpomalit šíření komunismu založením NATO a pomocí intervencí CIA
ve volbách, kde měli komunisté šanci, jako třeba v Itálii. Ale navzdory všem těm úžasným špionážním
románům a protřepaným, nemíchaným martini, se Studená Válka v Evropě nikdy nevznítila.
Pravděpodobně nejdůležitější částí Studené Války, kterou si dnes lidé prostě nepamatují,
je závod v jaderném zbrojení. Obě strany vyvinuly jaderné arzenály, Sověti nejprve
s pomocí špionů, kteří ukradli Americká tajemství. Nakonec byl jaderný arzenál tak
velký, že se USA a SSSR dohodli na strategii zvané "VZD", což je zkratka pro
"vzájemně zajištěná destrukce". Díky , Bublino Myšlenek.
A ano, nukleární zbraně byly a jsou schopné zničit lidstvo a to několikrát. Ale
pouze jednou nebo dvakrát jsme se dostali blízko k jaderné válce: během roku 1962 při Kubánské raketové (Karibské) krizi.
a pak znovu v roce 1983, když jsme zapomněli Rusy upozornit, že děláme
nějaké válečné hry, což vypadalo, jakobychom vypálili první ránu. NAŠE CHYBA!
Ale ačkoliv vzájemně zajištěná destrukce zabránila konfliktu, bylo spousta

Spanish: 
El capitalismo, con su comida barata
y abundancia de bienes, se esperaba,
detendría la propagación del comunismo.
Estados Unidos también quiso detener la
expansión del comunismo con la OTAN y
la intervención de la CIA en elecciones
[parecía mejor en el papel]
donde el PC tenía opciones, como Italia.
Pero a pesar de las novelas de espías
y martinis "sacudidos, no revueltos",
la Guerra Fría nunca se calentó en Europa.
Probablemente la parte más importante
de la Guerra Fría
que la gente hoy simplemente no recuerda
es la carrera armamentista nuclear.
Ambos lados desarrollaron arsenales nucleares,
los soviéticos inicalmente con la ayuda
de espías robando secretos de EE.UU.
Eventualmente los arsenales eran tan grandes
que ambos países estuvieron de acuerdo en
una estrategia bien llamada MAD ("demente"),
sigla en inglés de
“Destrucción mutua asegurada”
Gracias Thought Bubble.
Y si, las armas nucleares eran, y son
capaces de destruir
a la humanidad varias veces.
[más allá del acceso de Irán a Photoshop]
Pero sólo una o dos veces
estuvimos cerca de la guerra nuclear:
La Crisis de los Misiles en Cuba en 1962
y de nuevo en 1983,
cuando olvidamos avisar a los rusos que
haríamos unos juegos de guerra,
lo que hizo parece que habíamos lanzado
un primer ataque.
¡FUE NUESTRA CULPA!
[casí más un último fail que un epic fail]
Y si bien la destrucción mutua
asegurada evitó el conflicto directo

Dutch: 
Het goedkope eten en het brede aanbod van spullen, werd van gehoopt,
dat het de verspreiding van communisme zou stoppen.
De VS probeerden ook de verspreiding van het communisme te vertragen door de oprichting van de NAVO
en met het ingrijpen van de CIA in verkiezingen
waar communisten een kans hadden, zoals in Italië.
Maar ondanks alle geweldige spionageverhalen
en geschudde niet geroerde martini's,
heeft de Koude Oorlog nooit Europa wakker geschud.
Waarschijnlijk het meest belangrijke gedeelte van de Koude Oorlog
dat men niet herinnert is de nucleaire wapenwedloop.
Beide partijen ontwikkelden nucleaire arsenalen,
de Sovjet deden dit aanvankelijk met de hulp van spionnen die de Amerikaanse geheimen stalen.
Uiteindelijk waren deze nucleaire arsenalen zo groot
dat de VS en de SU een akkoord sloten over een strategie die toepasselijk MAD genoemd werd,
wat stond voor mutually assured destruction (gegarandeerde wederzijdse vernietiging).
Dankjewel gedachtenbubbel.
En ja, nucleaire wapens waren, en zijn,
vermogend om de mensheid verschillende keren te vernietigen.
-
Maar we zijn maar één of twee keer dicht bij een nucleaire oorlog geweest:
tijdens de Cubacrisis in 1962 en nogmaals in 1983,
toen de VS vergaten de Russen te laten zien dat we geweldige oorlogsspelletjes deden,
waardoor het leek alsof de VS een eerste aanval lanceerden.
Onze fout!
Maar ondanks dat MAD een direct conflict voorkwam,

Vietnamese: 
là hi vọng sẽ ngăn sự lan rộng của CNCS
US cũng cố gắng làm chậm sự lan rộng CNCS bằng việc thành lập NATO với sự can thiệp của CIA
vào các cuộc bầu cử nơi người Cộng sản có cơ hội, như ở Italy. Song bất chấp mọi tiểu thuyết gián điệp tuyệt vời
và rượu martini lắc không khuấy, Chiến tranh Lạnh không bao giờ ấm lên ở châu Âu
Có lẽ phần quan trọng nhất của Chiến tranh Lạnh mà mọi người hồi đó không nhớ là cuộc chạy đua vũ khí hạt nhân
Cả hai bên phát triển kho vũ khí hạt nhân, Xô Viết ban đầu với sự trợ giúp của điệp viên
ăn cắp bí mật của Mĩ. Cuối cùng kho vũ khí hạt nhân lớn đến nỗi US và Liên Xô
nhất trí về một chiến lược thích hợp gọi là MAD,
''sự phá hủy đảm bảo lẫn nhau''
Vũ khí hạt nhân đã, và đang có khả năng hủy diệt nhân loại nhiều lần
Nhưng chỉ 1 2 lần chúng ta suýt chiến tranh hạt nhân: trong Khủng hoảng tên lửa Cuba năm 1962
và lần nữa năm 1983, khi chúng tôi quên cảnh báo người Nga là chúng tôi đang tập trận,
làm chúng tôi trông như mở cuộc tấn công đầu tiên

Chinese: 
他們希望資本主義提供的
便宜食糧和豐富資源
能停止共產主義蔓延
美國也建立了北約組織
來減緩共產主義的擴展
並令美國中央情報局干預選舉
預防共產黨員勝選，就像在意大利
雖然有許多熱門的間諜小說
還有「用搖的，不要攪拌」的馬丁尼
冷戰從來沒有在歐洲熱起來過
冷戰最重要卻最容易在現代被遺忘的一部分
就是核軍備競賽
冷戰雙方都開發核武庫
蘇聯最初靠著間諜竊取美方機密
最後，核武庫增大到
美國和蘇聯都同意了
稱作MAD的戰略
意思就是
「相互保證毀滅」
謝啦 思想泡泡
是的，核武器過去和現在
都能夠重複摧毀全人類好幾次
但真正接近核戰爆發僅有一兩次
一次在1962年古巴導彈危機期間
後來又在1983年
我們忘了通知俄國人
我們正在玩一些戰爭遊戲
導致看起來像我們想要先發制人
我們錯了！
即使相​​互保證毀滅戰略防止了正面衝突

iw: 
האוכל הזול של הקפיטליזם והדברים שבשפע, כך הם קיוו,
שיעצרו את התפשטות הקומוניזם.
ארצות הברית גם ניסתה להאט את התפשטות הקומוניזם בכך שייסדה את נאטו
ועם התערבות הCIA בבחירות 
שלקומוניסטים היה סיכוי, כמו באיטליה
אבל למרות כל רומני המרגלים הגדולים ,והמרטינים המנוערים והלא מעורבבים 
המלחמה בחיים לא התחממה באירופה.
כנראה החלק הכי חשוב במלחמה הקרה
שאנשים פשוט לא זוכרים הוא המרוץ החימוש הגרעיני.
שני הצדדים פיתחו מחסני נשק גרעיניים,
בתחילה הסובייטים עם עזרתם של המרגלים שגנבו סודות אמריקאיים
לבסוף מחסני הנשק הגרעיניים היו כל כך גדולים
שארה"ב וברית המועצות הסכימו על אסטרטגיה הולמת שנקראה MAD
שזה בעצם "השמדה הדדית מובטחת"
תודה "בועת מחשבה".
וכן, נשקים גרעינים היו בעבר ובהווה
מסוגלים לחסל את האנושות פעמים רבות.
 
אבל רק פעם אחת או פעמיים התקרבנו למלחמה גרעינית
במהלך משבר הטילים הקובני ב1962  ושוב ב1983,
כששכחנו לתת לרוסים ראש בראש במשחקי מלחמה,
שגרם לזה להראות ששיגרנו את ההלומה הראשונה.
טעות שלנו!
אבל למרות שהשמדה הדדית מובטחת מונעת עימות ישיר

Chinese: 
希望能以資本主義廉價的食物和豐富的東西
來阻止共產主義的傳播。
美國也試圖來減緩共產主義的擴散經由建立北約
和中央情報局干預在共產主義者有機會的選舉，
好像在意大利。
但是，儘管所有的偉大的間諜小說和搖動但不是攪動的馬提尼，
冷戰從來沒有在歐洲升溫。
也許現在的人們已經不記得冷戰最重要的部分是核軍備競賽。
雙方都開發了核武庫，蘇聯最初經由偷美國秘密的間諜的幫助。
最終核武庫是如此之大，
美國與蘇聯同意了一項適當的戰略稱為 “MAD”，
即「互相保證毀滅」。謝謝「思想泡泡」。
而且是的，核武器曾是──也還是──能夠毀滅人類好多次。
但只有一兩次我們接近核戰爭：
在1962年古巴導彈危機期間，然後再次在1983年，
當我們忘記預先通知俄羅斯人，我們正在做一些戰爭遊戲，
那使得它看起來像我們要發起第一次攻擊。
我們的錯！ 但是，即使互相保證毀滅避免了直接衝突，

Italian: 
Il Cibo a buon mercato e la grande quantità di prodotti del capitalismo, si sperava,
potessero fermare la diffusione del comunismo.
Gli Stati Uniti hanno anche cercato di rallentare la
la diffusione del comunismo con la fondazione della NATO
e con interventi della CIA alle elezioni
dove i comunisti hanno avuto una possibilità, come in Italia.
Ma nonostante tutti i grandi romanzi di spionaggio e i martini shakerati non mescolati,
la guerra fredda non si è mai "scaldata" in Europa.
Probabilmente la parte più importante della Guerra Fredda
che la gente non si ricorda in questi giorni
è la corsa agli armamenti nucleari.
Entrambe le parti svilupparono arsenali nucleari,
i sovietici inizialmente con l'aiuto
di spie che rubarono segreti americani.
Alla fine gli arsenali nucleari erano così grandi
che gli Stati Uniti e l'Unione Sovietica hanno concordato una strategia appropriatamente chiamata MAD,
che stava per
"Distruzione Mutuale Certa".
Grazie Thought Bubble.
E sì, le armi nucleari erano, e sono,
capaci di distruggere
l'umanità più volte.
 
Ma solo una o due volte
siamo arrivati ​​vicino ad una guerra nucleare:
durante la crisi dei missili di Cuba 1962
e poi di nuovo nel 1983,
quando ci siamo dimenticati di dire ai russi che stavamo facendo alcuni giochi di guerra,
che fecero sembrare che avessimo lanciato
un primo attacco.
COLPA NOSTRA!
Ma anche se  la Distruzione Mutuale Certa impediva il conflitto diretto,

Swedish: 
skulle förhoppningsvis stoppa kommunismens spridning.
USA försökte också bromsa kommunismens spridning
genom att inrätta Nato och med CIA-interventioner
i val där kommunisterna hade en chans,
som i Italien. Men trots alla bra spionromaner
och skakade, inte omrörda martinis, hettade aldrig 
kalla kriget till i Europa.
Den förmodligen viktigaste delen av kalla 
kriget som folk inte kommer ihåg dessa
dagar är kärnvapenkapplöpningen. Båda sidor
utvecklade kärnvapenarsenaler, sovjeterna ursprungligen
med hjälp av spioner som stal amerikanska
hemligheter. Så småningom var kärnvapenarsenalerna
så stor att USA och Sovjetunionen enades om en
strategi som kallas ÖFF, som stod
för "ömsesidigt försäkrad förstörelse." Tack
Tankebubbla.
Och ja, kärnvapen var och är kapabla
att förstöra mänskligheten många gånger över. Men
bara en eller två gånger var vi nära kärnvapenkrig: under Kubakrisen 1962
och sedan igen 1983, när vi glömde säga till 
ryssarna att vi höll på med övningar
, vilket gjorde att det såg ut som om vi
hade startat vårt första anfall. VÅRT FEL!
Men trots ömsesidigt försäkrat förstörelse
förhindrade direkt konflikt, fanns det gott om

German: 
Das billige Essen und das im Überfluss
vorhandene Zeug, so die Hoffnung,
würden die Ausbreitung
des Kommunismus aufhalten.
Weitere Versuche
der USA die Ausbreitung
des Kommunismus aufzuhalten,
waren die Gründung der Nato
sowie Interventionen
der CIA in Wahlen,
wo Kommunisten eine Chance hatten,
wie in Italien.
Doch all den großartigen Agentenromanen
und gerührten, nicht geschüttelten
Martinis zum Trotz,
wurde der Kalte Krieg in Europa
nie zu einem Heißen.
Der wahrscheinlich wichtigste
Teil des Kalten Kriegs,
an den sich die Leute
heute einfach nicht erinnern,
ist das atomare Wettrüsten.
Beide Seiten entwickelten
atomare Arsenale,
die Sowjets zu Beginn mit Unterstützung
von Spionen, die amerikanische
Geheimnisse stahlen.
Letzendlich waren die atomaren Arsenale
so groß,
dass sich die USA und die UdSSR
auf eine Strategie einigten,
angemessen MAD genannt,
[eng. mad = irre]
eine Abkürzung für
"mutually assured destruction".
[eng. für wechselseitig
zugesicherte Zerstörung,
der deutsche Begriff ist
Gleichgewicht der Schreckens]
Danke Thought Bubble.
Und ja, Atomwaffen waren, und sind,
fähig, die Menschheit
viele Male zu zerstören.
Doch nur ein- oder zweimal kamen wir
einem Atomkrieg nahe:
während der Kubakrise 1962
und dann wieder 1983,
als wir vergessen haben den Russen
Bescheid zu geben,
dass wir ein paar Kriegsspiele machten,
was es so aussehen ließ,
als hätten wir einen
Erstschlag abgefeuert.
Unser Fehler!
Aber obwohl das Gleichgewicht des
Schreckens einen direkten Konflikt
verhinderte,

Japanese: 
多くの実戦が冷戦においてなされた。
朝鮮戦争は共産主義者と資本主義者の間で多くの戦いがあった。
これはベトナム戦争と同様だ。というのは、
最近でも、私たちは馬鹿馬鹿しい被害妄想として "ドミノ効果"を覚えてる。
しかし韓国のあと、特に中国は共産主義国家となり、
ベトナムの共産主義に向けての動きは、
アメリカが再建を支援し、活気のある資本主義の同盟国となっていた日本にとって非常に脅威に思えた。
だから米国は、ソ連が支援した北ベトナム軍とベトコンとの間の
アメリカ史最長の戦争の一つで行き詰った。
しかし、その後私たちは
ソ連がアフガンに侵攻した後反共産主義のムジャヒディンを支援することで、
ロシアに仕返している。もちろん、
知っているだろうけど、誰もアフガニスタンを征服できないんだ。
モンゴル人以外はね...。
[Mongoltage]
だから悲惨な10年の後、ソビエトは
ついにアフガニスタンを放棄した。
それらムジャヒディンのいくらかは後でタリバンのメンバーになったので
誰もがその戦争に勝ったと言うのは難しい。
しかし、アジアだけではなかった。ニカラグアでは、
米国は左派政権を倒すために反政府勢力を支援し
エルサルバドルでは、米国は、左翼ゲリラによって脅かされた権威主義体制を支援した
アメリカは、死の部隊の運用によって力を保持したグアテマラのような、

Arabic: 
إلا أن الحرب الباردة
لم تخلُ من المعارك المستعرة.
حدث قتال كثير بين الشيوعيين والرأسماليين
في الحرب الكورية والحرب الفييتنامية.
في هذه الأيام يبدو لنا أثر الدومينو
جنون ريبة لا أكثر
لكن بعد أن أصبحت كوريا وبالأخص الصين شيوعيتين
أصبح تحرك الفييتنام نحو الشيوعية
خطرًا كبيرًا على اليابان،
التي أسهمت الولايات المتحدة في إعادة إعمارها
لتكون حليفًا رأسماليًا قويًا.
لذا، انجرت الولايات المتحدة
لإحدى أطول الحروب التي خاضتها
فيما دعم الاتحاد السوفييتي
جيش شمال الفييتنام في الفيت كونغ.
لكننا رددنا لهم الجميل لاحقًا
بدعم المجاهدين المعاديين للشيوعية
بعد اجتياح الاتحاد السوفييتي
لأفغانستان عام 1979.
بالطبع، صرنا الآن نعرف
أن لا أحد يحتل أفغانستان...
إلا المغول.
بعد 10 سنوات كارثية،
خرج الاتحاد السوفييتي من أفغانستان.
لكن بعض هؤلاء المجاهدين
أصبحوا أعضاء في طالبان،
لذا، يصعب أن نشير لمنتصر في هذه الحرب.
لكن، ليس فقط آسيا انخرطت في الحرب،
ففي نيكاراغوا، دعمت الولايات المتحدة الثوار
في إسقاطهم الحكومة اليسارية، وفي السلفادور،
ساندت الولايات المتحدة أنظمة استبدادية
كان يهددها عصابات حرب يسارية.
ساندت الولايات المتحدة
كثيرًا من الحكومات المستبدة،

Italian: 
ci fu un sacco di guerra "calda"
durante la guerra fredda.
La guerra di Corea ha visto un sacco di combattimenti
tra comunisti e capitalisti,
come la guerra del Vietnam.
Voglio dire, in questi giorni ricordiamo
"L'effetto domino", come sciocca paranoia,
ma dopo che la Corea e soprattutto
La Cina è divennero comuniste,
Il movimento del Vietnam verso il comunismo
sembrava molto una minaccia per il Giappone,
che gli Stati Uniti avevano contribuito a ri-concepire
in un vivace alleato capitalista.
Così gli Stati Uniti siamo impantanati
in una delle sue guerre più lunghe
mentre i sovietici assistevano l' Esercito nordvietnamita nel vietcong.
Ma poi li abbiamo ripagati, sostenendo
il mujaheddin anti-comunista
dopo che i sovietici invasero l'Afghanistan nel 1979.
Naturalmente, come ora sappiamo,
nessuno conquista l'Afghanistan
... A meno che voi non siete i mongoli.
 
Così, dopo 10 disastrosi anni,
i sovietici finalmente abbandonarono l'Afghanistan.
Alcuni di questi mujahidin sono diventati più tardi i membri dei talebani,
quindi è difficile dire che qualcuno abbia vinto quella guerra.
Ma non era solo l'Asia:
In Nicaragua, gli Stati Uniti sostennero i ribelli
rovesciarono il governo di sinistra;
in El Salvador,
i regimi autoritari che gli US sostenevano
sono stati minacciati da guerriglieri di sinistra.
Gli Stati Uniti hanno finito per sostenere
un sacco di governi terribili,

Vietnamese: 
Dù MAD ngăn xung đột trực tiếp, có nhiều cuộc chiến nóng trong Chiến tranh lạnh
Chiến tranh Triều Tiên chứng kiến nhiều trận đánh giữa người Cộng sản và Tư bản, giống Chiến tranh Việt Nam
Thời mà chúng ta nhớ là ''hiệu ứng domino'' như sự hoang tưởng ngu ngốc,
nhưng sau khi Triều Tiên và đặc biệt Trung Quốc thành cộng sản, việc Việt Nam tiến lên chủ nghĩa cộng sản
dường như là một mối đe dọa lớn đến Nhật, nơi US đã giúp tái lập thành đồng minh tư bản mạnh
Nên US sa lầy vào một trong các cuộc chiến tranh dài nhất
trong khi Xô Viết trợ giúp quân đội Bắc Việt tại Việt Cộng
Nhưng rồi chúng tôi trả lại họ bằng việc ủng hộ quân thánh chiến chống Cộng
sau khi Xô Viết xâm lược Afghanistan năm 1979. Như ta biết, không ai chinh phục được Afghanistan,
trừ phi bạn là người Mông Cổ
Vì vậy, sau 10 năm thảm khốc, Liên Xô cuối cùng đã từ bỏ Afghanistan
Một số quân thánh chiến đó sau này trở thành thành viên của Taliban,
nên khó mà nói ai thắng cuộc chiến
Nhưng không chỉ ở châu Á: tại Nicaragua, US ủng hộ cuộc nổi dậy lật đổ chính quyền cánh tả;
ở El Salvador, các chế độ độc tài thân Mỹ đã bị đe doạ bởi du kích cánh tả
US cuối cùng ủng hộ rất nhiều chính quyền tệ hại, như của Guatemala,

Czech: 
žhavých válek během Studené Války. Korejská válka byla svědkem mnoha bojů mezi komunisty a
kapitalisty, stejně jako Vietnamská válka. Rozumějte, tyhle dny si pamatujeme jako "domino efekt",
jako hloupou paranoiu, ale poté, co se Korea a zvláště Čína staly komunistickými, Vietnamský posun
ke komunismu se zdál být velkou hrozbou pro Japonsko, které USA pomohlo přetvořit
na prosperujícího kapitalistického spojence. Takže USA se uvrtalo do jedné z nejdelších válek,
zatímco Sověti pomáhali Severovietnamské armádě ve Viet Congu.
Ale pak jsme jim to splatili podporou anti-komunistických mujaheddinů poté, co Sověti
napadli Afghanistán v roce 1979. Samozřejmě, jak teď víme, nikdo nedobude Afghanistan
...pokud nejste mongolové.
Takže po 10ti strastiplných letech Sověté konečně opustili Afghanistán.
Někteří z těch mujahiddýnů se nicméně později stali členy Talibanu, takže je těžké
říct, že někdo tu válku vyhrál.
Ale nebyla to jen Asie: V Nicaragui USA podporovaly rebely aby svrhli levicové
vládě; v El Salvadoru USA podpořily autoritativní režimy, které byly ohroženy
levicovými guerillami. USA nakonec podporovalo spoustu odporných vlád,

Dutch: 
was er veel oorlog tijden de Koude Oorlog.
De Koreaoorlog bevatte veel gevechten tussen communisten en kapitalisten
net als de Vietnam Oorlog.
Ik bedoel, deze tijden zagen we &quot;het domino-effect&quot; als waanzin,
maar nadat Korea en vooral China communistisch werden,
leek de beweging van Vietnam richting het communisme een dreiging voor Japan,
die de VS weer een belangrijke kapitalistische bondgenoot hadden gemaakt.
Dus de VS raakte verstrikt in één van zijn langste oorlogen,
terwijl de Sovjets het Noord-Vietnamese leger in de Viet Cong ondersteunden.
Maar we namen ze terug door het anti-communistische mujaheddin te steunen,
nadat de Sovjets Afghanistan binnenvielen in 1979.
Natuurlijk, zoals we allang weten, neemt niemand Afghanistan over
... tenzij je de Mongolen bent.
-
Dus na 10 verschrikkelijke jaren verlieten de Sovjets eindelijk Afghanistan.
Sommige van deze mujahdenen werden later lid van de Taliban,
het is dus erg lastig te zeggen wie die oorlog heeft gewonnen.
Maar het was niet alleen Azië:
In Nicaragua steunden de VS rebellen die probeerden de links regering omver te gooien;
in El Salvador
steunden de VS regimes die werden bedreigd door linkse guerrillabewegingen.
De Verenigde Staten steunden uiteindelijk een heleboel verschrikkelijke regeringen,

iw: 
היו הרבה מלחמות חמות במלחמה הקרה.
המלחמה הקוריאנית ראתה הרבה לחימה בין קומוניסטים לקפיטליסטים ,
גם המלחמה הויאטנמית.
אני מתכוןן , שבימים אלו אנחנו זוכרים את "אפקט הדומינו"  כפרנויה מפגרת
אבל לאחר שקוריאה ובמיוחד סין הפכו לקומוניסטיות
התנועות הויאטנמיות לעבר הקומוניזם , נראתה כאיום ממשי ליפן
שארצות הברית עזרה ליפן להיבנות מחדש כידידה קפיטליסטית תוססת
אז ארצות הברית נתקעה באחת ממלחמותיה הארוכות ביותר
כשהסובייטים סייעו לצבא הצפון וייאטנמי בויאט קונג 
אבל אז החזרנו להם בתמיכה במוג'הידין האנטי-קומניסטי
לאחר שהסובייטים פלשו לאפגניסטן ב1979
כמובן, כמו שאנחנו יודעים אף אחד לא כובש את אפגניסטן
אלא אם כן אתם המונגולים...
 
לאחר 10 שנות אסון, הסובייטים לבסוף נטשו את אפגניסטן
חלק מהמוג'הידין מאוחר יותר הפכו להיות חברים בטאליבן
למרות , שזה קשה להגיד שמישהו ניצח את המלחמה הזאת.
אבל זה לא היה רק אסיה:
בניקרגואה, ארצות הברית ,תמכה במורדים כדי להדיח את הממשלה השמאלנית;
באל סלבדור,
ארצות הברית חיזקה משטרים רודניים שהיו מאוימים בגרילות שמאלניות
ארצות הברית תמכו בהמון ממשלות איומות

German: 
gab es eine Menge heißen Krieg
im Kalten Krieg.
Der Koreakrieg zeigte zahlreiche
Kämpfe zwischen Kommunisten
und Kapitalisten,
wie auch der Vietnamkrieg.
Ich meine, heute betrachten wir den
"Dominoeffekt" als alberne Paranoia,
aber nachdem Korea und insbesondere
China kommunistisch geworden waren,
erschien Vietnams Streben zum
Kommunismus als eine bedeutende
Gefahr für Japan,
das mit der Hilfe der USA zu einem
dynamischen kapitalistischen
Verbündeten geworden war.
So fuhren sich die USA in einem
ihrer längsten Kriege fest,
während die Sowjets
die Armee der Nordvietnamesen
im Vietcong unterstützte.
Doch dann zahlten wir es ihnen heim,
indem wir die antikommunistischen
Mudschaheddin unterstützten,
nachdem die Sowjets 1979
Afghanistan erobert hatten.
Natürlich, wie wir heute wissen,
erobert niemand Afghanistan
…außer die Mongolen.
So verließen die Sowjets nach
zehn verheerenden Jahren
schließlich Afghanistan.
Später wurden jedoch einige dieser
Mudschaheddin Mitglieder der Taliban,
man kann also kaum behaupten,
dass jemand diesen Krieg gewonnen hat.
Es war aber nicht nur Asien:
In Nicaragua unterstützen die USA
Rebellen, um die linke Regierung
zu stürzen.
in El Salvador,
stärkten die USA autoritäre Regimes,
die von linken Guerillas bedroht wurden.
Die Vereinigten Staaten unterstützen
zahlreiche furchtbare Regierungen

Swedish: 
varmt krig under det kalla kriget. Koreakriget
såg massor av strider mellan kommunister och
kapitalister, liksom Vietnamkriget. Jag menar,
dessa dagar kommer vi ihåg "dominoeffekten"
som dum paranoia, men efter att Korea och speciellt
Kina blev kommunistiska, verkade Vietnams rörelse
mot kommunismen mycket hotande
för Japan, som USA hade hjälpt till att återskapa
som en starkt kapitalistisk allierad. Så USA
fastnade i ett av sina längsta krig
medan sovjeterna hjälpte nordvietnamesiska
armén i Viet Cong.
Men då betalade vi dem tillbaka genom att stödja
anti-kommunistiska mujaheddin efter sovjeterna
invaderade Afghanistan 1979. Naturligtvis, som
vi vet nu, erövrar ingen Afghanistan
... om du inte är mongolerna.
[Mongoltage]
Så efter 10 katastrofala år, övergav sovjeterna
slutligen Afghanistan.
Några av dessa mujaheddin blev senare medlemmar
av talibanerna så det är svårt
att säga att någon vann det kriget.
Men det var inte bara Asien: I Nicaragua stödde USA rebeller för att störta vänsterregeringen
; i El Salvador stärkte USA
auktoritära regimer som hotades
av vänstergerillor. Till slut valde förenta staterna
att stödja en hel del hemska regeringar,

English: 
of hot war in the Cold War. The Korean War
saw lots of fighting between communists and
capitalists, as did the Vietnam War. I mean,
these days we remember “the domino effect”
as silly paranoia, but after Korea and especially
China became communist, Vietnam’s movement
toward communism seemed very much a threat
to Japan, which the U.S. had helped re-make
into a vibrant capitalist ally. So the US
got bogged down in one of its longest wars
while the Soviets assisted the North Vietnamese
army in the Viet Cong.
But then we paid them back by supporting the
anti-communist mujaheddin after the Soviets
invaded Afghanistan in 1979. Of course, as
we now know, nobody conquers Afghanistan
…unless you are the mongols.
[Mongoltage]
So after 10 disastrous years, the Soviets
finally abandoned Afghanistan.
Some of those mujahideen later became members
of the Taliban, though, so it’s difficult
to say that anyone won that war.
But it wasn’t just Asia: In Nicaragua, the
US supported rebels to overthrow the leftist
government; in El Salvador, the US bolstered
authoritarian regimes that were threatened
by left-wing guerrillas. The United States
ended up supporting a lot of awful governments,

Chinese: 
在冷戰時期還是有很多有「熱」戰
朝鮮戰爭中,共產主義者和資本主義者打得不可開交
越​​南戰爭也是
現在我們知道過去所謂的
骨牌效應只是個愚蠢的恐懼症
但在朝鮮還有中國成為共產國家後
越南的共產化
讓日本感受到很大的威脅
那時日本受美國的幫助已成為資本主義的有力盟友
因此，美國陷入史上最長的戰爭
另一方面蘇聯協助了北越軍和越共
但是，在1979年蘇聯入侵後
阿富汗
我們回頭支持反共聖戰者作為反擊
當然，我們現在知道
沒有人征服過阿富汗
......除了蒙古人
因此，經過10年的苦難，
蘇聯最終放棄阿富汗
其中一些聖戰者後來成為
塔利班成員
所以到底誰贏了那場戰爭, 到現在還是很難說
戰爭不只限於亞洲
在尼加拉瓜，美國支持了反政府武裝
推翻左翼政府
在薩爾瓦多
靠美國撐腰的專制政權
受到左翼游擊隊的威脅
美國最終幫助了
很多可怕的政府

Chinese: 
在冷戰時期還有很多的熱戰。
朝鮮戰爭時看到了共產主義者和資本家之間的鬥爭，
越南戰爭也是如此。
我是說，現在我們記得「多米諾骨牌效應」是愚蠢的偏執，
但是在韓國和特別是中國變成共產主義以後，
越南傾向共產主義活動似乎對日本是一個威脅，
美國幫助了它重建成一個充滿活力的資本主義盟友。
美國在其最長的一次戰爭中陷入僵局，
而蘇聯則在越南協助北越軍隊。
但是後來我們報復了，
在1979年蘇維埃入侵阿富汗之後我們支持反共產主義的回教游擊隊。
當然，正如我們現在所知道的，
沒有人能征服阿富汗──除非你是蒙古人。
[蒙古片段]
因此，經過多災多難的十年，蘇維埃終於放棄了阿富汗。
不過其中有些回教游擊隊戰士後來成了塔利班的成員，
所以很難說有人贏得了那場戰爭。
但不僅僅是亞洲：在尼加拉瓜，美國支持叛軍推翻左派政府，
在薩爾瓦多，美國支持了受到左翼游擊隊威脅的獨裁政權。
美國最終支持了許多可怕的政府，

Korean: 
냉전에는 무수한 치열한 전쟁이 있었습니다.
한국 전쟁에서 공산주의와 자본주의의 싸움이 수 없이 있었고요,
베트남 전쟁에서도 마찬가지였습니다.
제 말은, 요즘엔 우리가 "도미노 효과"를 바보같은 현상으로 깅거하지만,
한국, 특히 중국이 공산주의가 된 이후에는
베트남의 공산주의화 움직임이 일본에게 엄청난 위협이 되는 듯 보였어요.
이것은 미국이 활발한 자본주의 동맹을 재건하게 했습니다.
그래서 미국은 가장 길었던 전쟁 중 하나에서 교착상태에 빠지게 되었습니다.
한편 소련은 베트콩의 북베트남 군대를 지원했고요.
우리는(미국은) 소련이 1979년 아프가니스탄을 침공한 것에 대해
반공주의 무자헤딘(mujaheddin; 이슬람 게릴라 군대) 을 지원하는 것으로 응수했습니다.
물론, 우리가 지금 알다시피, 아무도 아프가니스탄을 침략하지 않습니다.
...몽골인이 아니라면요.
 
그래서 재앙같은 10년이 지난 후, 소련은 결국 아프가니스탄을 포기합니다.
무자헤딘 중 몇 몇은 나중에 탈레반의 멤버가 됩니다.
결국 누가 전쟁을 이겼다고 말하기가 좀 어려워지는군요.
확실한건 아시아는 아니었다는 겁니다.
니카라과(Nicaragua)에서, 미국은 좌파 정권을 전복시키기 위한 반역을 지원합니다.
엘살바도르에서는,
미국이 좌파 게릴라에 의해 위협 받던 독재정권에 힘을 실어주었습니다.
미국은 수많은 끔찍한 정권을 지원해주었어요.

Spanish: 
hubo bastante guerra caliente
en la Guerra Fría.
La Guerra de Corea vio muchas batallas
entre comunistas y capitalistas,
tal como la Guerra de Vietnam.
O sea, hoy por hoy recordamos
“el efecto dominó” como paranoia ridícula,
pero después de Corea y especialmente
de que China se volviera comunista,
El viraje al comunismo de Vietnam
parecía una verdadera amenaza a Japón,
el cual los EE.UU. habían ayudado a
volverse un vibrante aliado capitalista.
Así que EE.UU. se vio arrastrado a una
de sus más largas guerras
mientras los soviéticos asistían al
ejército norvietnamita en el Viet Cong.
Pero después se los devolvimos apoyando
a los mujaheddin anticomunistas
después de la invasión soviética
de Afganistán en 1979.
Por supuesto, como ahora sabemos,
nadie conquista Afganistán
…a menos que seas los mongoles.
[The tune of truly tendering terror
to tons of tearfully troubled tribes]
Así que después de 10 desastrosos años,
la URSS finalmente abandonó Afganistán.
Algunos de esos mujahedin después fueron
miembros del Talibán,
así que es dificil decir que cualquiera
ganó esa guerra.
Pero no fue sólo Asia:
En Nicaragua, EE.UU. apoyó rebeldes
para derribar el gobierno de izquierda;
en El Salvador,
EE.UU. sostuvo regímenes autoritarios
amenazados por guerrillas de izquierda.
Estados Unidos terminó apoyando
muchos gobiernos terribles,

Japanese: 
多くのひどい政府の支援に終始してしまった。
率直に言って、
ラテンアメリカでの政府を安定化させるためのすべての試みは、
ラテンアメリカの政府を非常に不安定にし、多数の暴動を引き起こした。
そして、スエズ危機の時の英仏の様な生暖かい紛争があった。
空挺兵達は、エジプトがスエズ運河を国有化することを止めるために送られた。
全てのアメリカの作戦は、各国が共産主義に「転落」するのを防ぐためのものであった。
これらには、有名なCIAによって仕組まれた、民主的に選出されたイランのモハマド・モサデク首相を倒すための
クーデターを含む。
彼と政府はイランの石油産業の国有化を図ろうとしたんだな。
そして、CIAはチリのアウグスト・ピノチェト将軍を支援して、
民主的に当選した共産主義者の大統領サルバドール・アジェンデ政権を1973年に転覆させた。
このことにおいて、アメリカ人だけが悪いと僕たちは考えがちだが、
ソビエトは1956年にハンガリーで、1968年にはチェコスロバキアで行われた蜂起を鎮圧している。
さて、僕らの冷戦の議論がヨーロッパに始まり、中東を含む、アジア、ラテンアメリカに
広がっていることがわかるだろう。
これは実に地球上のほとんどすべての地域が
幾つかの方法で三つに分けられた”世界”のどれかに含まれていることになる。

Vietnamese: 
nắm giữ quyền lực thông qua việc sử dụng các đội tử thần. Nói thẳng,
tất cả các nỗ lực của chúng tôi để ổn định chính quyền ở Mỹ Latinh đã dẫn đến
một số chính quyền Mỹ Latinh rất bất ổn, và khá nhiều bạo lực
Và rồi có các cuộc xung đột ấm, như Khủng hoảng Suez khi lính nhảy dù Anh và Pháp
được phái đến để cố ngăn Ai Cập quốc hữu hóa kênh Suez. Hoặc tất cả các hoạt động bí mật của Mĩ
để ngăn nhiều quốc gia khỏi ''rơi vào'' CNCS
Chúng gồm cuộc đảo chính nổi tiếng do CIA sắp đặt nhằm lật đổ thủ tướng được bầu một cách dân chủ-
Mohammad Mosaddegh sau khi chính phủ của ông cố gắng quốc hữu hoá ngành công nghiệp dầu của Iran.
Và CIA giúp Tướng Augusto Pinochet của Chile lật đổ tổng thống Mác xít được bầu một cách dân chủ-
Salvador Allende vào năm 1973
Để khỏi nghĩ người Mĩ là những gã xấu xa duy nhất, thì người Xô Viết sử dụng quân đội
để dẹp tan các cuộc nổi dậy quần chúng tại Hungary năm 1956 và tại Tiệp Khắc năm 1968
Nên, bạn có thể đã để ý rằng cuộc thảo luận về Chiến tranh Lạnh đã phát triển từ châu Âu
đến Châu Á, Trung Đông và Mỹ Latinh. Và thực tế, gần như mọi phần trên thế giới
đều dính dáng theo cách nào đó, với hành tinh bị chia thành 3 ''thế giới''

Chinese: 
像瓜地馬拉政府就靠著
死亡部隊鞏固政權
老實說，我們在拉丁美洲為了穩定政局的所有的措施
造成了一些非常不穩定的
拉美政府和相當多的血腥暴力
另外還有一些比較溫和的對峙
像蘇伊士危機
英法傘兵被送去
阻止埃及將蘇伊士運河國有化
還有所有的美國的秘密行動
避免各國落到共產主義者手中
其中包括著名的
CIA工程政變
推翻伊朗的民主選舉
總理穆罕默德·摩薩台
因為他的政府計畫
將伊朗的石油工業國有化
和中央情報局幫助智利的
奧古斯托·皮諾切特將軍
在1973推翻年民選的馬克思主義
總統薩爾瓦多·阿連德
我怕你以為美國人是唯一的壞人
1956年蘇聯用武力鎮壓
在匈牙利的起義
1968年在捷克斯洛伐克
所以，你可能已經注意到
我們冷戰的討論
從歐洲分支出來
包括了亞洲，中東
和拉丁美洲
而事實上
幾乎全球每一個角落都被捲入抗爭中
讓地球被分為三種世界

Dutch: 
zoals die in Guatemala, die macht hielden dankzij liquidatieteams.
-
Jammer genoeg, alle onze pogingen om de regeringen in Latijns-Amerika te stabiliseren
leidden tot erg instabiele Latijns Amerikaanse regeringen en tot een heleboel geweld.
En er waren een paar lauwwarme conflicten,
zoals de Suezcrisis waar Britse en Franse parachutisten werden gestuurd
om de nationalisatie van het Suezkanaal door Egypte tegen te gaan.
Of alle gedekte Amerikaanse operaties om verschillende landen tegen te houden
om in het communisme te &quot;vallen&quot;.
Hieronder vallen de bekende CIA-gestuurde machtsgreep om
de democratisch gekozen president Mohammed Mossadeq van Iran, af te zetten,
nadat zijn regering een poging had gedaan oom Iran haar olie-industrie te nationaliseren.
En de hulp van de CIA aan Chili's generaal Augusto Pinochet om de democratisch gekozen
Marxistische president Salvador Allende in 1973 af te zetten.
En in het geval dat we denken dat de Amerikanen alleen maar de slechten waren;
de Sovjets gebruikten geweld om populaire bewegingen in Hongarije in 1956 neer te slaan
en in Tsjecho-Slowakije in 1968.
Dus, je hebt misschien gemerkt dat onze discussie over de Koude Oorlog
ons buiten Europa geeft gebracht, inclusief Azië, het Midden-Oosten
en Latijns Amerika.
En feitelijk
was bijna ieder deel van de wereld op de één of andere manier betrokken bij het
verdelen van de planeet in drie &quot;werelden&quot;.

iw: 
כמו זאת בגואטמלה, אשר החזיקה כוח דרך חוליות מוות
 
בכנות,כל ניסיונותנו לייצב ממשלות באמריקה הלטינית
הובילו לכמה ממשלות לא יציבות באמריקה הלטינות, ודי הרבה אלימות.
ואז היו העימותים הפושרים,
כמו משבר תעלת סואץ שצנחנים בריטים וצרפתים נשלחו לשם
כדי לנסות לעצור את מצרים מללאם את תעלת סואץ
או כל המבצעים האמריקאיים הסמויים כדי למנוע ממדינות מסוימות
"ליפול לקומוניזם".
זה כולל את ההפיכה המופרסמת שנוצרה בידיי הCIA להפלת
ראש הממשלה האיראני מוחמד מוסאדק שנבחר בבחירות דמוקרטיות, 
לאחר  שממשלתו ללאם את תעשיית הנפט האיראני.
ושהCIA עזר לגנררל הצ'יליאני אוגסטו פינוצ'ט להפיל
את ראש הממשלה המארקסיסט שנבחר בבחירות דמוקרטיות , סאלבדור אלנדה ב1973.
ואילו אנו חושבים שרק האמריקאים היו הבחורים הרעים כאן,
הסובייטים השתמשו בכוח כדי לחסל התקוממויות בהונגריה ב1956
ובצ'כוסלובקיה ב1968.
אז, שמתם לב שדיוננו על המלחמה הקרה
יצא מאירופה וכולל את אסיה ,המזרח התיכון 
ואמריקה הלטינית.
ולמעשה 
ולמעשה כל מקום בעולם היה מעוב בדרך כלשהי בחלוקה של
העולם לשלושה ,עולמות.

Spanish: 
como el de Guatemala, que se mantuvo el
poder usando escuadrones de la muerte.
[como dije, era mejor en el papel]
Francamente, todos nuestros esfuerzos de
estabilizar gobiernos en Latinoamérica
resultó en gobiernos latinoamericanos
inestables, y bastante violencia.
Y además estuvieron todos esos
conflictos tibios,
como la Crisis del Canal de Suez, donde
paracaidistas británicos y franceses
trataron de impedir que Egipto
nacionalizara el Canal de Suez.
O todas las operaciones encubiertas
de EE.UU. para evitar que varios países
"cayeran" en el comunismo.
Estas incluyeron el famoso
golpe diseñado por la CIA para remover
democráticamente electo Primer Ministro
de Irán, Mohammed Mossadeq
después que su gobierno trató de
nacionalizar su industria del petróleo
Y la ayuda de la CIA en Chile al
General Augusto Pinochet para derrocar
al presidente marxista democráticamente
electo Salvador Allende en 1973.
Cuando creíamos que los estadounidenses
eran los únicos tipos malos aquí,
los soviéticos aplastaron por la fuerza
levantamientos populares en Hungría en 1956
y Checoslovaquia en 1968.
Así que, habrán notado que
nuestra revisión de la Guerra Fría
se ha expandido desde Europa
incluído a Asia, el Medio Oriente,
y Latinoamérica.
Y de hecho,
casi cualquier parte del mundo
estuvo involucrado de alguna forma, el
planeta siendo dividido en tres “mundos”

Korean: 
예를 들어 과테말라의 암살단을 통해 원력을 잡은 정권이 있죠.
 
솔직히, 라틴 아메리카의 정권을 안정화하기 위한 모든 노력은
어떤 의미에서 매우 불아정한 라틴 아메리카 정권들과 꽤 많은 폭력으로 귀결되었습니다.
그리고 미적지근한 분쟁들도 있었는데,
예를 들어 영국과 프랑스의 낙하산 부대가 이집트의 수에즈 운하 국유화를 막기 위해 파견되었던
수에즈 위기(the Suez Crisis)가  그것입니다.
혹은 많은 국가들이 공산주의로 빠져버리는 것을 막기 위한
미국의 모든 비밀 작전들도 있고요.
이란의 민주적으로 선출된 수상인 모하메드 모사데크(Mohammed Mossadeq) 정부가
이란의 석유 산업을 국유화 하려고 하자 이를 전복시키기위해
CIA가 꾀했던 그 유명한 쿠데타도 이 중에 포함됩니다.
CIA는 1973년 칠레의 장군이었던 아우구스토 피노쳇(Augusto Pinochet)이
민주적으로 선출되었던 마르크스 주의자 대통령 살바도르 아옌데(Salvador Allende)을 타도하는 것을 돕기도 했습니다.
여기서 미국인만 나쁜 사람들이었다고 생각할 것은 아닌게,
소련은 각각 1956년 헝가리에서, 그리고 1968년 체코에서 인기있던(많은 사람들이 참여했던)
시위들을 무력으로 진압했습니다.
아마 당신은 냉전에 대한 우리의 논의가
유럽에서 시작해서 아시아와 중동, 남미까지
포함하게 가지를 뻗어나갔다는 것을 눈치채셨을 겁니다.
그리고 사실,
거의 전세계가 어떤 방식으로든
이 행성이 세 가지 '세계'로 나뉘는 것에 연루되어있었어요.

English: 
like the one in Guatemala, which held onto
power through the use of death squads. Frankly,
all our attempts to stabilize governments
in Latin America led to some very unstable
Latin American governments, and quite a lot
of violence.
And then there were the luke-warm conflicts,
like The Suez Crisis where British and French
paratroopers were sent in to try to stop Egypt
from nationalizing the Suez canal. Or all
the American covert operations to keep various
countries from “falling” to communism.
These included the famous CIA-engineered coup
to overthrow Iran’s democratically elected
prime minister Mohammad Mosaddegh after his
government attempted to nationalize Iran’s
oil industry. And the CIA helping Chile’s
General Augusto Pinochet overthrow democratically
elected Marxist president Salvador Allende
in 1973.
And lest we think the Americans were the only
bad guys in this, the Soviets used force to
crush popular uprisings in Hungary in 1956
and in Czechoslovakia in 1968.
So, you may have noticed that our discussion
of the Cold War has branched out from Europe
to include Asia, and the Middle East, and
Latin America. And in fact, almost every part
of the globe was involved in some way with
the planet being divided into three “worlds.”

Czech: 
jako tu v Guatemale, která se držela u moci prostřednictvím eskader smrti. Upřímně,
všechny naše pokusy stabilizovat vlády v Latinské Americe vedly k některým velmi nestabilním
Latinsko Americkým vládám a celkem hodně násilí.
A pak tady byly vlažné konflikty, jako Suezská krize, kde byly Britští a Francouzští
výsadkáři vysláni, aby zamezili Egyptu ve znárodnění Suezského průplavu. Nebo všechny
Americké tajné operace, které měly různé země udržet před "pádem" do komunismu.
To zahrnovalo slavný převrat vyprojektovaný CIA ke svržení Íránského demokraticky zvoleného
premiéra Mohammada Mosadddegha poté, co se jeho vláda pokusila znárodnit Íránský
ropný průmysl. A CIA pomohla Chilskému generálu Augustu Pinochetu svrhnout demokraticky
zvoleného marxistického prezidenta Salvadora Allende v roce 1973.
A abychom si nemysleli, že Američané byli v tomto ti jediní špatní, Sověti použili sílu, aby
rozdrtili lidová povstání v Maďarsku v roce 1956 a v Československu v roce 1968.
Takže jste si mohli všimnout, že naše diskuze o Studené Válce se rozvětvila z Evropy, aby
zahrnula Asii, Střední východ a Latinskou Ameriku. A vlastně všechny kouty
světa se nějakým způsobem účastnili rozdělování planety na tři "světy"

Arabic: 
مثل حكومة غواتيمالا
التي تمسكت بالسلطة بفرق الموت.
بصراحة، إن جميع محاولاتنا
لتثبيت الحكومات في أمريكا اللاتينية
أدت لقيام حكومات شديدة التزعزع فيها،
ولكثير من العنف.
ثم كانت هناك النزاعات الفاترة
كأزمة السويس حيث أرسِلت قوات بريطانية وفرنسية
لمحاولة منع مصر من تأميم قناة السويس،
أو جميع العمليات السرية الأمريكية الهادفة
لمنع الدول من "الانحدار" للشيوعية،
بما فيه الانقلاب الشهير
المدبر من وكالة المخابرات المركزية
لإسقاط رئيس وزراء إيران
المنتخب ديمقراطيًا محمد مصدق
بعد محاولة حكومته تأميم النفط الإيراني.
ومساعدة وكالة المخابرات المركزية
لواء تشيلي أوغستو بينوشيه
بإسقاط الرئيس الماركسي المنتخب ديمقراطيًا
سلفادور أيينديه عام 1973.
وكي لا نرى الأمريكيين الأشرار الوحيدين،
فإن الاتحاد السوفييتي استخدم القوة
في قمع الانتفاضات الشعبية في هنغاريا
عام 1956 وتشيكوسلوفاكيا عام 1968.
ربما لاحظتم أن نقاشنا الحرب الباردة
قد خرج عن أوروبا
وامتد ليشمل آسيا
والشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية،
بل إن جميع أجزاء العالم تقريبًا تأثرت
بطريقة ما بانقسام الكوكب لثلاثة "عوالم".

Chinese: 
例如在危地馬拉的一個，通過使用行刑隊來維持政權。
坦率地說，我們所有試圖穩定拉丁美洲政府的嘗試
導致了一些非常不穩定的拉丁美洲政府，以及相當多的暴力。
那麼那裡有一些微溫的衝突呢，就像蘇伊士危機一樣，
英國和法國的傘兵被派去試圖阻止埃及將蘇伊士運河國有化。
或是所有的美國秘密行動，以使各國不要「墮落」到共產主義。
這些包括著名的中情局設計的政變，
推翻伊朗民主選舉產生的首相穆罕默德·摩薩台──
在他的政府試圖使伊朗石油工業國有化之後。
而中情局幫助智利總統奧古斯托·皮諾切特
在1973年推翻民主選舉的馬列主義總統薩爾瓦多·阿連德。
而且避免我們認為美國人是在這裡的唯一壞人，
蘇聯人在1956年用武裝力量摧毀匈牙利的民眾暴動，
以及在1968年在捷克斯洛伐克。
所以，你可能已經注意到，我們對冷戰的討論
從歐洲擴展到包括亞洲、中東和拉丁美洲。
事實上，世界上幾乎每個地方都以某種方式參與
整個地球，被劃分為三個「世界」。

German: 
wie die in Guatemala, die ihre Macht
durch den Einsatz von Todesschwadronen
behielt. 
Offen gesagt führten all unsere Versuche
in Lateinamerika Regierungen
zu stablilisieren
zu einigen sehr instablilen
lateinamerikanischen Regierungen
sowie zu einer Menge Gewalt.
Und dann gab es auch
"lauwarme" Konflikte
wie die Suezkrise, wo britische und
französische Fallschirmjäger
abgesetzt wurden,
um zu versuchen,
Ägypten davon abzuhalten,
den Suezkanal zu verstaatlichen.
Oder all die anderen verdeckten
amerikanischen Operationen,
die verhindern sollten, dass Staaten
dem Kommunismus "zufielen".
Diese schlossen den berühmten, von der
CIA geplanten Putsch ein,
um Irans demokratisch gewählten Premier
Mohammed Mossadegh zu stürzen,
nachdem seine Regierung versucht hatte,
Irans Ölindustrie zu verstaatlichen.
Die CIA half auch Chiles General
Augusto Pinochet 1973
den demokratisch gewählten,
marxistischen Präsidenten
Salvador Allende zu stürzen.
Und damit wir die Amerikaner hier nicht
für die einzigen Bösen halten,
nutzten die Sowjets Gewalt, um
Volksaufstände 1956 in Ungarn
und 1968 in der Tschechoslowakei
niederzuschlagen.
Wie euch aufgefallen sein dürfte,
hat sich unsere Besprechung
des Kalten Kriegs
von Europa nach Asien, den Nahen Osten
und Lateinamerika ausgedehnt.
Und tatsächlich
war nahezu jeder Teil des Globus auf die
eine oder andere Art beteiligt,
der Planet war dabei in drei "Welten"
aufgeteilt.

Swedish: 
som den i Guatemala som höll kvar
makten genom användning av dödskvadroner. Uppriktigt sagt,
alla våra försök att stabilisera regeringarna
i Latinamerika ledde till några väldigt instabila
Latinamerikanska regeringar, och ganska mycket våld.
Och så fanns de ljumna konflikterna,
som Suez-krisen där brittiska och franska
fallskärmsjägare skickades in för att försöka stoppa Egyptens nationalisering av Suez-kanalen. Eller allt
de amerikanska dolda operationerna för att hålla olika
länder från att "falla" i kommunismens händer.
Dessa omfattar den kända CIA-konstruerade cupen
att störta Irans demokratiskt valda
premiärminister Mohammad Mosaddegh efter hans
regeringen försökte nationalisera Irans
oljeindustri. Och CIA hjälper Chiles
General Augusto Pinochet störta demokratiskt
valda marxistiska presidenten Salvador Allende
1973.
Så vi inte tror att amerikanerna var de enda
skurkarna, så använde sovjeterna militär för att
krossa populära uppror i Ungern 1956
och i Tjeckoslovakien 1968.
Så du kanske har märkt att vår diskussion
om det kalla kriget har förgrenat sig från Europa
att inkludera Asien och Mellanöstern, och
Latinamerika. Och faktiskt, nästan alla delar
av världen var involverad på något sätt med
planeten uppdelad i tre "världar".

Italian: 
come quella in Guatemala, che ha tenuto il
potere attraverso l'uso di squadroni della morte.
 
Francamente, tutti i nostri tentativi di
stabilizzare i governi in America Latina
portato ad alcuni governi molto instabili dell'America Latina, e un bel po 'di violenza.
E poi ci sono stati i
conflitti tiepidi,
come la crisi di Suez dove paracadutisti britannici e francesi sono stati inviati
per cercare di fermare l'Egitto da
nazionalizzare il canale di Suez.
O tutte le operazioni segrete americane
per mantenere diversi paesi da
"Cadere" nel comunismo.
Tra queste, il famoso
Colpo di stato della CIA per rovesciare
il democraticamente eletto
Primo Ministro Mohammed Mossadeq in Iran
dopo che il suo governo ha tentato
di nazionalizzare l'industria petrolifera iraniana.
E per aiutare il Generale Augusto Pinochet nel rovesciare
il democraticamente eletto presidente marxista  Salvador Allende nel 1973.
E pensiamo che gli americani
erano gli unici cattivi in tutto ​​questo,
i sovietici usarono la forza per schiacciare
sollevazioni popolari in Ungheria nel 1956
e in Cecoslovacchia nel 1968.
Così, avrete notato che la nostra discussione della guerra fredda
si è ramificata dall'Europa
comprendendo l'Asia, il Medio Oriente,
e l'America Latina.
Ed infatti,
quasi ogni parte del globo
è stata coinvolta in qualche modo con la
divisione del pianeta in tre "mondi."

Italian: 
Il primo mondo erano gli Stati uniti,
l'Europa occidentale e qualsiasi luogo che
abbracciò il capitalismo e una forma più o
meno democratica di governo.
Secondo Mondo è stato l'Unione Sovietica ei suoi satelliti,
soprattutto le nazioni del Patto di Varsavia,
Cina e Cuba.
Il Terzo Mondo erano tutti gli altri e
non usiamo più questo termine
perché accomuna un
estremamente vasta gamma di paesi.
Parleremo di più delle specifiche sfide economiche e di sviluppo
ceh hanno affrontato i cosiddetti "Paesi del terzo mondo,"
ma la più grande, in termini di guerra fredda,
era che né gli Stati Uniti né i sovietici
ha voluto che uno di questi paesi rimanesse neutrale.
Ogni nazione avrebbe dovuto scegliere un lato,
sia capitalista o comunista,
e mentre sembra che ora la scelta sia facile,
negli anni '50 e '60,
non era poi così chiaro.
Voglio dire, per un po ', sembrava
che i sovietici potressero uscire in vantaggio,
almeno nel Terzo Mondo.
Per qualche tempo il capitalismo,
e specialmente gli Stati Uniti,
sembravano perdere un po 'del loro smalto.
Gli Stati Uniti supportavano dittature,
ha avuto un scarso rispetto dei diritti civili,
abbiamo fatto schifo nella ginnastica femminile.
Inoltre, i sovietici furono i primi a mettere
un satellite, un uomo, e un cane nello spazio.
Inoltre, il marxismo sembrava più figo,
ed è per questo non si vede mai una t-shirt di Milton Friedman...
fino ad ora disponibile adesso su DFTBA.com.
Mi piace, Stan,
ma io sono più un centrista.
Posso avere una maglietta di Keynes?

German: 
Die Erste Welt waren die USA, Westeuropa
und jeder andere Ort,
der den Kapitalismus und eine mehr oder
weniger demokratische Regierungsform
akzeptierte.
Die Zweite Welt war die Sowjetunion und
ihre Satellitenstaaten,
hauptsächlich die Nationen des
Warschauer Pakts sowie China und Kuba.
Die Dritte Welt waren alle anderen und
wir benutzen diesen Begriff nicht mehr
weil er eine höchst diverse Reihe
an Ländern zusammenwirft.
Wir werden über die spezifischen
Herausforderungen an Wirtschaft
Entwicklung später sprechen,
mit denen diese sogenannten
"Dritte-Welt-Länder" zu kämpfen haben,
aber eine große Sache in Bezug auf den
Kalten Krieg war, dass weder die USA
noch die Sowjets
irgendwelche dieser Länder neutral
belassen wollten.
Von jeder Seite wurde verlangt Partei zu
ergreifen, entweder kapitalistisch oder
kommunistisch,
und während das heute nach einer
einfachen Entscheidung aussieht,
war das in den Fünfzigern und Sechzigern
bei Weitem nicht so deutlich.
Ich meine, für eine kurze Zeit schien
es, als ob die Sowjets
die Nase vorn hätten,
wenigstens in der Dritten Welt.
Eine Zeit lang schien der Kapitalismus,
besonders in den Vereinigten Staaten,
seinen Glanz einzubüßen.
Die USA stützen Diktaturen,
hatten eine schwache Bürgerrechtsbilanz,
wir waren besch*ssen im Frauenturnen.
Dazu kommt, dass die Sowjets die ersten
waren, die einen Satelliten, einen
Menschen *und* einen Hund
ins All beförderten.
Und dazu kommt, dass Marxisten einfach
cooler rüberkamen,
weshalb man nie Milton-Friedman-T-Shirts
sieht...
bis jetzt! Erhältlich auf dftba.com.
Gefällt mir, Stan,
aber ich bin eher gemäßigt.
Kann ich ein Keynes-Shirt haben?

iw: 
העולם הראשון היה האמריקאי , מערב אירופאי  וכל מקום
שחיבב קפיטליזם וצורה כזו או אחרת של דמוקרטיה
העולם השני היה בעצם האיחוד הסוביטי ומדינות הגרירה שלו, 
לרוב חברות ברית ורשה , סין וקובה.
מדינות העולם השלישי היו כל השאר ואנחנו לא נשתמש במונחה הזה יותר
מכיוון שזה מגבש יחדיו מגוון רחב של מדינוץ.
אנחנו נדבר יותר על כלכלות ספציפיות ואתגרים פיתוחיים
בפני מה שנקרא "מדינות עולם שלישי"
אבל המונח הגדול ביותר במלחה הקרה, הוא שלא ארצות הברית ולא הסובייטים 
רצו שכל אחד מהמדינות הללו ישארו נטרליות
כל אומה בייתה אמורה לבחור צד , קפיטליסטי או קומוניסטי
זה נראה בחירה קלה היום,
אבל בשנות ה50 וה60 , זה לא היה כזה ברור.
אני מתכוון, שלזמן קצר , זה היא נראה כאילו, הסובייטים עלולים לנצח,
לפחות בעולם השלישי.
למשך זמן, הקפיטליזם, וביוחד ארה"ב,
היה נראה כאילו הם מאבדים מהזוהר שלהם
הדיקטטורות שנשענו על ארה"ב היה להם, שיא בזכויות אזרח עלובות 
היינו גרועים בהתעמלות נשים
וגם, הסובייטים היו הראשונים לשלוח לחלל חללית, בן אדם וכלב.
וגם מרקסיסטים היו נראים מגניבים יותר
שזה למה אתם בחיים לא תראו חולצות של מילטון פרידמן...
עד עכשיו , זמין בDFTBA.com,
אני אוהב את זה, סטן,
אבל פוליטית אני יותר במרכז.
אפשר לקבל חולצה של קיינס?

Dutch: 
De eerste wereld waren de VS, West Europa en iedere plek die
het kapitalisme steunde en met een meer of minder democratische regering.
De tweede wereld was de SU en haar bondgenoten,
vooral de landen van het Warschaupact, China en Cuba.
De derde wereld was de rest en we gebruiken deze term niet meer
omdat je dan een grote hoeveelheid landen op één hoop gooit.
Later zullen we dieper ingaan op economische- en ontwikkelingsuitdagingen
waar de zogenaamde &quot;derdewereldlanden&quot; mee te kampen hebben,
maar het grote kenmerk van deze landen tijden de Koude Oorlog, was dat de VS én de Sovjets
niet wilden dat ze neutraal bleven.
Iedere natie moest een kant kiezen, kapitalisme of communisme,
en het lijkt op dit moment een makkelijke keuze,
maar in de jaren '50 en '60 was dit zeker niet het geval.
Ik bedoel, heel eventjes leek het erop dat de Sovjets gingen winnen,
tenminste in de derde wereld.
Voor eventjes leek het erop, en dan vooral in de VS,
dat het kapitalisme een paar van zijn aanhangers ging verliezen.
De VS steunden dictaturen, hadden een slechte naam wat betreft mensenrechten,
en ze waren slecht bij vrouwenatletiek.
Plus de Sovjets waren de eersten die een satelliet, een mens en een hond de ruimte in kregen.
En Marxisten leken gewoon cooler,
waardoor je nooit T-shirts ziet van Milton Friedman...
tot nu beschikbaar op DFTBA.com.
Daar hou ik van Stan,
maar ik ben meer voor politiek midden.
Mag ik een shirt van Keynes?

Swedish: 
Den första världen var USA, Västeuropa
och någon plats som omfamnade kapitalismen och
en mer eller mindre demokratisk regeringsform.
Andra världen var Sovjetunionen och
dess satellitstater, mestadels Warszawapakten,
Kina och Kuba. Den tredje världen var alla
andra och vi använder inte denna term längre eftersom den
klumpar samman ett enormt varierat utbud av länder.
Vi pratar mer om de specifika ekonomiska
och utvecklingsutmaningar för de så kallade
"Tredje världsländerna", men det stora
vad gäller det kalla kriget var att varken
USA eller sovjeterna ville att något av dessa
länderna förbli neutrala. Varje nation
skulle välja sidor, antingen kapitalistiska
eller kommunist, och medan det verkar som ett lätt
val nu, på 50-talet och 60-talet var det inte
så klart. Jag menar, för ett tag,
verkade det som om sovjeterna kunde vinna, åtminstone i tredje världen. För ett tag
förlorade kapitalismen, och i synnerhet förenade 
staterna, en del av sin glans.
USA stöttade upp diktaturer, hade dåliga
medborgerliga rättigheter, vi var värdelösa i kvinnlig
gymnastik. Dessutom var sovjeterna först
med att få en satellit, en man och en hund i
rymden. Dessutom verkade marxister bara vara coola,
vilket är varför du aldrig ser Milton Friedman
t-shirts ... tills nu tillgänglig på DFTBA.com.
Jag gillar det, Stan, men jag är mer av en centrist.

Japanese: 
最初の世界は米国、西ヨーロッパ、そして
資本主義を取り入れ、
多かれ少なかれ民主主義的な政府の形態をとっているあらゆる場所からなる世界だ。
第二世界はソ連とその衛星国、主にワルシャワ条約締結国、中国とキューバ。
第三世界はほかのすべての国だが、はるかに多様な国々をまとめる言葉なので、もうこの言葉は使っていない。
いわゆる「第三世界諸国」によって現れた、特定の経済的発展の課題について、もっと話すね。
冷戦期において、米国もソビエトも
「第三世界諸国」の国が中立であることを望んでいなかった。
すべての国は、資本主義または共産主義の、どちら側につくかを選ぶことになっていた。
今では、選択は簡単なように思えるが、
50年代と60年代の選択肢は今ほど明確でなかった。私はしばらくの間、
ソビエトが少なくとも第三世界で頭一つ抜けているように思えた。
しばらく、資本主義とアメリカは、その輝きを失っているかに見えた。
米国は独裁政権を支持し、貧弱な人権の歴史しかなく、女性の活動をないがしろにした。
さらにソビエトは人、犬と人を乗せた最初の衛星を宇宙に打ち上げた。
さらに、マルクス主義者はよりかっこよく思えたんだ。
これは、ミルトン・フリードマンTシャツを見たことがない理由さ。
今までDFTBA.comでTシャツをかえたんだ。
僕は好きだけど、
スタン。中世のほうが好きなんだ。

Chinese: 
第一個世界是美國、西歐和任何擁抱資本主義，
以及或多或少是民主政府形式的地方。
第二世界是蘇聯及其衛星國，主要是華沙條約國家、中國和古巴。
第三世界是其他所有人，而且我們不再使用這個術語了，
因為它將很多範圍非常廣泛的國家放在一起。
我們將會談到更多所謂的「第三世界國家」所面臨的具體經濟和發展挑戰，
但冷戰時期的大挑戰，
就是美國和蘇維埃都不希望任何這些國家保持中立。
每個國家都應該選擇要站在哪邊──資本主義或共產主義，
現在那似乎是一個很容易的選擇，
但在五十年代和六十年代，它並不是那麼清楚。
我的意思是，有一小段時間，似乎蘇聯可能會領先──至少在第三世界裡。
有一段時間，資本主義──特別是美國──似乎失去了一些光澤。
美國支持獨裁統治，公民權利記錄不佳，
女子體操很糟。
此外，蘇聯人是第一個把衛星、一個人和一隻狗送到太空的。
此外，馬克思主義者似乎更酷，
這就是為什麼你從不曾看到米爾頓·弗里德曼的T恤衫？
直到現在在DFTBA.com有賣。
我喜歡那個，斯坦，但我更像是一個中立派。

Korean: 
첫번째 세계는 미국과 서유럽
그리고 자본주의를 채택한 거의 민주적인 형태의 정부가 있는 나라들입니다.
두번째 세계는 소련과 그 위성 국가들로,
대부분 바르샤바 협정(Warsaw Pact) 구성 국가들, 중국 그리고 쿠바였습니다.
제 3세계는 다른 모든 사람들이었고, 우리는 이 용어를 더이상 사용하지 않습니다.
너무 다양한 범위의 국가들을 한번에 뭉뚱그려 설명하기 때문입니다.
더 소위 제3 세계 국가들이 직면한 경제와 개발에 대한 어려운 점들에 대해서는
나중에 좀 더 얘기해봅시다.
어쨌든 냉전에 관해서는 미국과 소련 모두 이 제3세계 중 어떤 나라도
중립으로 남길 원하지 않았다는 점이 중요합니다.
모든 국가들은 어떤 편이 될 것인지 결정해야 했습니다. 자본주의인지 공산주의인지,
지금 이게 쉬운 선택 같아보이지만,
50년대와 60년대에는 그렇게 분명하지 않았습니다.
제 말은,  잠시동안은 소련이 더 잘 나갈 것처럼 보였어요.
최소한 제3세계에서는요.
잠시 동안은, 자본주의가, 특히 미국이
명예를 잃을 것처럼 보였어요.
미국은 독재정권을 지켜주었고 좋지 않은 시민권 기록을 가졌으며
여자 체조 분야에서 정말 못했어요.
게다가, 소련은 위성을, 인간을, 개를 처음으로 우주에 보냈어요.
게다가, 마르크스 주의자들은 그냥 더 멋져보였어요.
밀턴 프리드먼(Milteon Friedman: 저명한 자유주의 시장경제주의자) 티셔츠를....
아직까지도 DFTBA.com에서 파는걸 본적은 없잖아요?
전 그거 좋아해요, 스탠(카메라감독이름).
다만 저는 좀더  중도파에요.
케인즈(Keynes) 티셔츠를 구할 수 있을까요?

Vietnamese: 
Thế giới thứ nhất là Hoa Kỳ, Tây Âu và mọi nơi theo chủ nghĩa tư bản và
một kiểu chính quyền ít nhiều dân chủ. Thế giới thứ hai là Liên Xô và các vệ tinh,
hầu hết là các nước thuộc khối Hiệp ước Warsaw, Trung Quốc và Cuba. Thế giới thứ ba là phần còn lại
và chúng tôi không dùng thuật ngữ này nữa vì nó gộp quá nhiều kiểu quốc gia đa dạng
Ta sẽ nói thêm về nền kinh tế đặc thù và những thách thức phát triển mà ''các nước thế giới thứ ba'' đối mặt,
nhưng điều quan trọng liên quan đến Chiến tranh Lạnh, là cả US lẫn Xô Viết
không muốn bất cứ nước nào trong đây giữ trung lập. Mỗi nước cần phải chọn phe, tư bản hay cộng sản,
và trong khi ngày nay nó dường như là một lựa chọn dễ dàng,
thì vào những năm 50 60 nó không rõ ràng đến thế. Trong một thời gian ngắn,
có vẻ như Xô Viết sẽ vượt, ít nhất trong Thế giới thứ 3
Trong một thời gian, chủ nghĩa tư bản, đặc biệt US, có vẻ mất chút vẻ rực rỡ
Hoa Kỳ tăng cường chế độ độc tài, hồ sơ dân quyền nghèo nàn, thể thao cho phụ nữ cùi bắp
Thêm nữa, Xô Viết là những người đầu tiên đưa một vệ tinh, người và chó lên vũ trụ
Thêm nữa, mấy người Mác xít có vẻ thú vị hơn, lí do bạn không bao giờ thấy áo phông Milton Friedman
cho đến lúc này sẵn có tại DFTBA.com. Tôi thích nó, Stan, nhưng tôi theo chủ nghĩa ôn hòa hơn

English: 
The first world was the U.S., Western Europe
and any place that embraced capitalism and
a more or less democratic form of government.
The Second World was the Soviet Union and
its satellites, mostly the Warsaw Pact nations,
China and Cuba. The Third World was everyone
else and we don’t use this term anymore because it
lumps together a hugely diverse range of countries.
We’ll talk more about the specific economic
and development challenges faced by the so-called
“Third World countries,” but the big one
in terms of the Cold War, was that neither
the U.S. nor the Soviets wanted any of these
countries to remain neutral. Every nation
was supposed to pick sides, either capitalist
or communist, and while it seems like an easy
choice now, in the 50s and 60s, it wasn’t
nearly so clear. I mean, for a little while,
it seemed like the Soviets might come out
ahead, at least in the Third World. For a
while, capitalism, and especially the United
States, seemed to lose some of its luster.
The US propped up dictatorships, had a poor
civil rights record, we sucked at women’s
gymnastics. Plus, the Soviets were the first
to put a satellite, a man, and a dog into
space. Plus, Marxists just seemed cooler,
which is why you never see Milton Friedman
t-shirts… until now available at DFTBA.com.
I like that, Stan, but I’m more of a centrist.

Spanish: 
El Primer Mundo era Estados Unidos,
Europa Occidental y cualquier lugar que
adoptara el capitalismo o alguna forma
más o menos democrática de gobierno.
El Segundo Mundo eran la
Unión Soviética y sus satélites,
principalmente el Pacto de Varsovia,
China y Cuba.
El Tercer Mundo eran todos los demás
y ya no usamos más ese término
porque reune en un mismo saco un rango
muy diverso de países.
Hablaremos sobre los desafíos económicos
y de desarrollo específicos
que enfrentan los así llamados
“Países del Tercer Mundo”,
pero el punto durante la Guerra Fría,
fue que ni EE.UU. ni los soviéticos
quiso que ninguno de estos países
se mantuviera neutral.
Se suponía que cada país eligiera un lado,
o capitalista o comunista,
y si bien parece una elección fácil hoy
en los años 50 y 60,
no era ni remotamente tan claro.
O sea, por un momento, parecía que los
soviéticos podían salir ganando,
al menos en el Tercer Mundo.
Por un momento, el capitalismo,
y especialmente Estados Unidos,
parecieron perder algo de su brillo.
Estados Unidos apoyó dictaduras,
tenía un mal record de derechos civiles,
éramos pésimos en la gimnasia femenina.
Además, los soviéticos pusieron primero
un satélite, un hombre y un perro en el espacio.
Más aún, los marxistas parecían más cool,
razón por las cuales nunca ven
camisetas de Milton Friedman...
hasta ahora, disponibles en DFTBA.com.
Me gusta eso, Stan,
pero soy más bien un centrista.
Puedo tener una camiseta de Keynes?

Czech: 
První svět byly USA, západní Evropa a všechna místa, která uvítala kapitalismus a
více méně demokratickou formu vlády. Druhý svět byl SSSR a
jeho satelity, většinou národy Varšavské smlouvy, Čína a Kuba. Třetí svět byli všichni
ostatní a tento termín už nepoužíváme, protože sdružuje ohromně rozdílné státy.
Budeme mluvit více o specifických ekonomických a rozvojových problémech, kterým čelily takzvané
"země třetího světa", ale v kontextu Studené Války bylo důležité, že ani USA
ani Sověté nechtěli, aby kterýkoliv z těchto států zůstal neutrální. Každý národ
si měl vybrat stranu, buď kapitalistickou nebo komunistickou a ač se to může teď zdát jako
snadná volba, v 50. a 60. letech to až tak jasné nebylo. Rozumějte, na chviličku
to vypadalo, jakoby Sověté mohli vyjít vítězně, alespoň ve třetím světě. Na chvilku
kapitalismu a hlavně USA vypadaly, že ztratily trochu na své žádostivosti.
USA podporovaly diktátorství, měly špatnou pověst ohledně občanských práv, byli jsme mizerní v ženské
gymnastice. Navíc, Sověté byli první, kdo vyslali satelit, člověka a psa do
vesmíru. Navíc Marxisté se prostě zdáli víc v pohodě, což je důvod, proč nikdy neuvidíte Miltona Friedmana na
tričkách... až do teď, kdy jsou dostupné na DFTBA.com. Líbí se mi to, Stane, ale jsem spíš zastánce středu.

Arabic: 
العالم الأول هو الولايات المتحدة وغرب أوروبا
وأي دولة اتبعت النظام الرأسمالي
وكانت حكومتها ديمقراطية لحد ما.
العالم الثاني
هو الاتحاد السوفييتي ودوله التابعة،
أي دول حلف وارسو والصين وكوبا.
أما العالم الثالث فالدول الباقية،
وما عدنا نستخدم هذا المصطلح الآن
لأنه يجمع بين دول شديدة الاختلاف.
سنتحدث لاحقًا عن التحديات الاقتصادية والتنموية
التي تواجهها الدول
المسماة بدول العالم الثالث،
لكن الأهم فيما يتعلق بالحرب الباردة
هو أن الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي
لم تريدا أن تكون هذه الدول محايدة.
افترض من كل دولة أن تنضم لطرف،
إما الرأسمالي أو الشيوعي،
وفيما يبدو الخيار اليوم سهلًا،
إلا أنه لم يكن سهلًا في الخمسينات والستينات.
فلفترة، بدا أن الاتحاد السوفييتي سينتصر،
على الأقل في العالم الثالث.
لفترة، بدا أن الرأسمالية، وخصوصًا
الولايات المتحدة، قد فقدت شيئاً من بريقها.
دعمت الولايات المتحدة حكومات ديكتاتورية
وكانت الحقوق المدنية فيها سيئة
والرياضات النسائية أسوأ.
كما أن الاتحاد السوفييتي كان أول
من أرسل قمرًا صناعيًا ورجلاً وكلبًا للفضاء.
كما أن الماركسيين كانوا مشهورين أكثر،
لهذا لن تروا قميصًا عليه ميلتون فريدمان...
حتى الآن، لكن القميص متوفر على DFTBA.com.
أعجبني هذا يا ستان، لكنني وسطي.

Chinese: 
第一世界是美國，西歐
任何擁抱資本主義和差不多民主的地方
第二世界是蘇聯及其衛星國
主要是華沙條約國家，中國和古巴
第三世界包括了其他所有人
我們已經不使用這個詞了
因為它把極為多元的不同國家混而一談
我們之後會詳細討論「第三世界國家」
面臨經濟發展上具體的挑戰
說到冷戰時期的重點
無論是美國還是蘇聯
都不想任何國家保持中立
每個國家都應該選邊站
資本主義或共產主義
雖然它現在看起來像一個簡單的選擇
在50和60年代可沒有那麼清楚
當時蘇聯看起來很有可能會成功
至少在第三世界
有一段時間，資本主義國，
尤其是美國
似乎失去了一些它的光芒
美國撐起了獨裁政權，又有悽慘的人權紀錄
我們在女子體操也慘不忍睹
而且蘇聯率先把衛星，人和狗送入太空
馬克思主義看起來就比較酷
所以你永遠也看不到
米爾頓·弗里德曼的T恤
現在馬上在DFTBA.com開賣
這我喜歡，斯坦
但我比較偏中間派
我可以要一件凱因斯的嗎

Chinese: 
我可以要凱恩斯襯衫嗎？ 太好了。
那才真性感！
但蘇維埃社會主義終究不能成為工業資本主義能用的替代品。
隨著時間的推移，國有經濟一般不會像民營企業發展得那麼好，
而且人們喜歡生活在一個可以擁有更多東西的世界。
更重要的是，蘇聯的政策是糟糕的：
集體化農業阻礙生產，導致飢荒；
鎮壓異議和傳統文化使人們生氣；
沒有人會喜歡忍受開一部「Yugo」的恥辱。
但是為什麼冷戰是在那時候結束的呢？
這是20世紀中最有趣的問題之一。
那可能不是因為羅納德·雷根讓蘇維埃破產了
──儘管有些政客那麼認為。
蘇聯有更多的衛星國家，
需要比美國投資在其盟國上花更多的錢來支持。
而蘇聯制度卻永遠也無法跟上西方的經濟增長。
但是，也許結束冷戰最主要的人是米哈伊爾·巴里斯尼科夫。
不是？ 米哈伊爾·戈爾巴喬夫？ 那很無聊
我一直認為，蘇聯人是跳著舞奔向自由的。
不是？ 是「開放」[俄語]和「改革」[俄語]？ 好吧。

English: 
Can I get a Keynes shirt? Yes. That, now that’s
hot.
But Soviet socialism did not finally prove
to be a viable alternative to industrial capitalism.
Over time, state-run economies just generally
don’t fare as well as private enterprise,
and people like living in a world where they
can have more stuff. More importantly, Soviet
policies were just bad: collectivized agriculture
stymied production and led to famine; suppression of
dissent and traditional cultures made people angry; and
no one likes suffering the humiliation of driving a Yugo.
But why the Cold War ended when it did is
one of the most interesting questions of the
20th century. It probably wasn’t Ronald
Reagan bankrupting the Soviets, despite what
some politicians believe. The USSR had more
satellite states that it needed to spend more
to prop up than the U.S. had to invest in
its Allies. And the Soviet system could never
keep up with economic growth in the West.
But, probably the individual most responsible
for the end of the Cold War was Mikhail Baryshnikov.
No? Mikhail Gorbachev? Well, that’s boring.
I always thought the Soviets danced their
way to freedom. No? It was Glasnost and Perestroika?
Alright.

Japanese: 
ケインズのシャツはあるの？
あるんだってよ、これはアツいね！
しかし、ソビエト社会主義が産業資本主義の存続可能な代替物になることは、最終的には証明されなかった
時間が経つと、国営経済は民間企業ほど、うまくいっていない
加えて人々はより多くのものを持つことができる世界に住む方を好んでいる。
もっと重要なのは、ソビエトの政策は悪かったんだ。
農業集団化は飢饉を生み出し、
反対意見や伝統文化の抑圧は人々を怒らせた。
それに、だれもユーゴーを運転することの屈辱に悩まされるのを好まない。
しかし、なぜ冷戦が終わったのかは20世紀で最も興味深い質問の1つなんだ。
信じている政治家もいるが、理由はおそらくロナルド・レーガンがソ連を破産させたことじゃない。
ソ連はアメリカが投資しなければならなかった同盟国よりも、より多くの衛星国を支えなければならなかったことが原因だ。
そして、ソ連のシステムは西側諸国の経済成長に一度もついていけなかった。
しかし、ソ連にはおそらく最も冷戦終結に貢献した人、ミハイル・バリオシコフ（Mikhail Baryshnikov）がいた。
え？ミハイル・ゴルバチョフ？
もう、めんどくさいなあ。
僕は、ソビエトが自由への道に向かって躍動してたと思ったんだ。
ちがうって？それはグラスノチとペレストロイカだった？
よかった。

German: 
Ja. Das, also das ist heiß.
Doch der Sowjetsozialismus war
letztendlich 
keine tragfähige Alternative zum
industriellen Kapitalismus.
Über längere Zeit
halten sich staatlich betriebene
Wirtschaftssysteme für gewöhnlich
einfach nicht so gut wie
private Unternehmen
und Leuten gefällt es, in einer Welt zu
leben, wo sie mehr Zeug haben können.
Noch wichtiger:
die sowjetische Politik war schlecht.
Die Kollektivierung der Landwirtschaft
hinderte die Produktion und führte zu
Hungersnöten,
die Unterdrückung von abweichenden
Meinungen und traditionellen Kulturen
verärgerte die Menschen
und niemandem gefällt die Erniedrigung,
einen Yugo fahren zu müssen.
Aber warum der Kalte Krieg dann endete,
als er es tat,
ist eine der interessantesten Fragen
des 20. Jahrhunderts.
Es war wahrscheinlich nicht
Ronald Reagan, der die Sowjets
in den Bankrott trieb,
auch wenn das einige Politiker glauben.
Die UdSSR hatte mehr Satellitenstaaten,
sodass sie, um diese zu stützen,
mehr ausgeben musste,
als die USA in ihre
Verbündeten investierte.
Und das sowjetische System konnte nie
mit dem wirtschaftlichen Wachstum
im Westen mithalten.
Aber
die wahrscheinlich meist verantwortliche
Einzelperson
für das Ende des Kalten Kriegs war
Mikhail Baryshnikov.
Nein? Michail Gorbatschow?
Na, das ist langweilig.
Ich habe immer geglaubt, die Sowjets
hätten den Weg zur Freiheit getanzt.
Nein? Es waren Glasnost und Perestroika?
Na gut.

Dutch: 
Ja. Dat is pas hot.
Maar Sovjet-socialisme bewees uiteindelijk niet
dat het een goed alternatief was voor industrieel kapitalisme.
Op lange termijn
werken door de staat gerunde economieën gewoon niet zo goed als private economieën,
en mensen houden ervan om in een wereld te leven waar ze meer spullen kunnen hebben.
Belangrijker, het Sovjet-beleid was gewoon slecht:
collectivisatie van de landbouw was een obstakel voor de productie en leidde tot honger;
onderdrukking van andersdenkenden en traditionele culturen maakte de mensen boos;
en niemand houdt van het lijden aan vernedering en het rijden van een Yugo.
Maar waarom de Koude Oorlog eindigde toen het deed
is een van de meest interessante vragen van de 20e eeuw.
Het was waarschijnlijk niet Ronald Reagan die de Sovjets failliet maakte,
ondanks dat sommige politici dat geloven.
De SU moest meer uitgeven om hun bondgenoten te ondersteunen
dan dat de VS moesten investeren in hun bondgenoten.
En het Sovjet-systeem kon nooit de economische groei van het westen bijhouden.
Echter,
degene die waarschijnlijk het meest verantwoordelijk is
voor het einde van de Koude Oorlog
Mikhail Baryshnikov. [Um...]
Nee? Mikhail Gorbatsjov?
Nou, dat is saai.
Ik dacht altijd dat de Sovjets hun weg naar democratie dansten.
Nee? Was het Glasnost en Perestroika?
Oke.

Arabic: 
هل لي بقميص عليه كاينز؟
أجل، هذا بالنسبة لي جذاب.
لكن الاشتراكية السوفييتية لم تثبت
أنها بديل عملي للرأسمالية الصناعية.
بمرور الوقت، لم تزدهر النظم الاقتصادية
التي تديرها الحكومات كالشركات الخاصة،
والناس يحبون العيش في عالم
يمكنهم فيه اقتناء أشياء كثيرة.
والأهم من ذلك هو رداءة السياسات السوفييتية،
فالزراعة الجماعية عرقلت الإنتاج وأدت للمجاعة،
وقمع الثقافات التقليدية والمعارضة
أثار غضب الناس،
ولا أحد يحب إذلال ركوب سيارة يوغو.
لكن توقيت انتهاء الحرب الباردة
يثير أكثر أسئلة القرن العشرين إثارة للاهتمام.
على الأرجح لم يكن السبب
إفلاس رونالد ريغان الاتحاد السوفييتي،
بالرغم من اعتقاد بعض السياسيين ذلك.
كان لدى الاتحاد السوفييتي دول تابعة أكثر
فاحتاجت أن تنفق المزيد لتدعمها
عما احتاجت الولايات المتحدة
استثماره في حلفائها،
وما كان النظام السوفييتي
ليواكب النمو الاقتصادي في الغرب.
لكن، لعل أكثر الأشخاص
المسؤولين عن انتهاء الحرب الباردة
هو ميخائيل باريشنيكوف.
لا؟ ميخائيل غورباتشوف؟ يا للملل.
لطالما ظننت أن السوفييتيين
وصلوا الحرية بالرقص.
لا؟ كان الغلاسنوست والبيراسترويكا؟ حسنًا.

Czech: 
Bylo by tričko s Keynesem? Ano. Tak tohle, to je teď in.
Ale Sovětský socialismus se nakonec neukázal být životaschopnou variantou k průmyslovému kapitalismu.
Časem, státem kontrolované ekonomiky prostě obecně neprosperují tak dobře, jako soukromé podniky,
a lidé rádi žijí ve světě, kde mohou mít víc věcí. Ještě důležitější bylo, že Sovětská
politika byla jednoduše špatná: kolektivizované zemědělství mařilo produkci a vedlo k hladomoru; pronásledování
odpůrců režimu a tradičních kultur lidi štvalo; a nikdo nerad trpí to ponížení řídit auto Yugo.
Ale proč Studená Válka skončila, kdy skončila je jedna z nejzajímavějších otázek
20. století. Pravděpodobně to nebylo, že by Ronald Reagan přivedl Sověty k bankrotu, navzdory tomu,
čemu někteří politici věří. SSSR měl víc satelitů, které potřeboval podporovat,
než měly USA spojenců, do kterých musely investovat. A Sovětský systém nikdy nemohl
stačit ekonomickému růstu Západu. Ale pravděpodobně jedinec nejvíc zodpovědný za
konec Studené Války byl Mikhail Baryshnikov. Ne? Michal Gorbačov? No, to je nuda.
Já si vždycky myslel, že Sověti se ke svobodě protančili. Ne? Byla to Glasnost a Perestrojka?
Dobře.

Korean: 
네 좋아요. 멋지네요.
하지만 소련의 사회주의는
산업 자본주의의 대체제로 기능할 수 있다는 것을 결정적으로 증명해내지 못했어요.
시간이 지나면서,
국영 경제는 대체로 사기업만큼 잘해내지 못했어요.
그리고 사람들은 더 풍족한 물자를 가질 수 있는 곳에 살고싶어하죠.
더 중요한 것은, 소련의 정책이 그냥 별로였어요.;
집단 생산화된 농업은 생산을 방해했고 이는 기근으로 이어졌다.
반대 의견과 전통 문화에 대한 억제는 사람들을 분노하게 했습니다.
그리고 누구도 유고(Yugo, 사진 속 자동차 모델명)를 운전하는 치욕감을 느끼고싶어하지 않죠.
하지만 냉전이 왜 종식되었느냐하는 것은
20세기의 가장 흥미로운 질문들 중 하나입니다.
아마도 레이건이 소련을 파산하게 해서는 아닐겁니다.
몇몇 정치인들은 그렇게 믿긴 해도요.
소련은 많은 위성국가들을 가지고 있어서 이것을 지탱하기 위해 많은 지출해야했고
이것은 미국이 동맹국에 투자했던 것보다 더 많은 것이었습니다.
그리고 소련 체제는 절대로 서방의 경제 성장을 따라잡을 수 없었습니다.
하지만,
아마도 냉전의 종식에
가장 책임이 있는 인물은
미하일 바리시니코브입니다.(Mikhail Baryshnikov 소련출신 미국 발레리노). 엄...
아니라구요? 미하일 고르바초프(Mikhail Gorbachev)라구요?
음 그건 좀 지루하잖아요.
저는 항상 소련이 자유를 향해 춤춰왔다고 생각했어요.
아니라구요? 글라스노스트와 페레스트로이카 때문이라구요?( Glasnost and Perestroika: 고르바초프의 정책들)
좋아요.

Spanish: 
Sí. Eso, eso sí que es hot.
El socialismo soviético finalmente probó
no ser una alternativa viable
al capitalismo industrial.
Con el tiempo, las
economías dirigidas por el Estado generalmente
no lo hacen tan bien como la empresa privada,
y a la gente le gusta vivir en
un mundo en que pueden tener más cosas.
Más importante aún, las políticas
soviéticas eran simplemente malas:
la agricultura colectivizada entorpeció
la producción y llevó a la hambruna;
la represión de la disidencia y culturas
tradicionales enojaron a las personas;
y a nadie le gusta sufrir
la humillación de manejar un Yugo.
Pero por qué la Guerra Fría terminó cuando lo hizo
es una de las preguntas más interesantes
del Siglo XX.
Probablemente no fue que Ronald Reagan
llevara a la bancarrota a la URSS,
como creen algunos políticos.
La URSS tenía más países satélite
que le hacían gastar más para mantener,
de lo que EE.UU. debía invertir en sus aliados.
Y el sistema soviético nunca podría haber
mantenido el ritmo del crecimiento económico occidental.
Pero,
probablemente el invididuo más
responsable del fin de la Guerra Fría
fue Mikhail Baryshnikov.
[Hum...]
¿No? ¿Mikhail Gorbachev?
Bueno, eso sí es aburrido.
[y con mucha menos lycra]
Siempre pensé que los soviéticos habían
danzado su camino a la libertad.
¿No? ¿Fueron Glasnost y Perestroika?
[¿no la resonancia cultural de "Noches Blancas"?]
OK.

Swedish: 
Kan jag få en Keynes tröja? Ja. Det, det där är häftigt.
Men sovjetisk socialism visade sig slutligen
inte att vara ett lönsamt alternativ till industriell kapitalism.
Över tiden, går statliga ekonomier i allmänhet
inte lika bra som privat företag,
och människor gillar att bo i en värld där de
kan ha fler saker. Ännu viktigare, sovjetisk
politik var rent dålig: ​​kollektivt jordbruk
försämrade produktion och ledde till hungersnöd; undertryckande av
olikhet och traditionella kulturer gjorde människor arga och
ingen gillar förnedringen av att köra en Yugo.
Men varför det kalla kriget slutade när det gjorde det är
en av de mest intressanta frågorna under
1900-talet. Det var nog inte Ronald
Reagan som gjorde sovjeterna bankrutt, trots vad
vissa politiker tror. Sovjetunionen hade mer
satellitstater och behövde spendera mer
för att stötta dessa än USA behövde investera i
sina allierade. Och sovjetiska systemet kunde aldrig
hålla samma hastighet som den ekonomiska tillväxten i väst.
Men den individ som förmodligen mest var ansvarig
för slutet av det kalla kriget är Mikhail Baryshnikov.
Nej? Mikhail Gorbatsjov? Ja det var ju tråkigt.
Jag trodde alltid sovjeterna dansade sig fram till frihet. Nej? Det var Glasnost och Perestroika?
OK.

iw: 
כן. זה, עכשיו זה אדיר 
אבל סוציאליזם סובייטי לא הוכיחה את עצמה
כתחליף שמסוגל להחליף את הקפיטליזם המתועש.
במשך הזמן,
כלכלות ממלכתיות פשוט לא מצליחות כמו חברות פרטיות,
ואנשים אוהבים לחיות בעולם שבו יכול להיות להם יותר דברים
וחשוב יותר, משטרים סובייטים היו פפשוט גרועים:
חקלאות קולקטיבית מדכאת ייצור ומובילה לרעב
דיכוי של התנגדויות ותרבויות הכעיסה אנשים
ואם אחד לא אוהב לסבול את ההשפלה בלנהוג ביוגו
אבל למה המלחמה הסתיימה מתי שהיא הסתיימה
היא אחת מהשאלות הכי מענינות של המאה ה20
זה כנראה לא היה רונאל רייגן שגרם לפשיטת הרגל של הסובייטים
מנגד למה שכמה מהפוליטיקאים חושבים.
ברית המועצות בזבזה יותר מדי כדי לתמוך בהרבה מדינות גרורה שהיא לא הייתה צריכה
מאשר השקעתה של ארצות הברית בבנות בריתה
והמערכת הסובייטית בחיים לא תצליח להדביק את קצב הצמיחה של המערב
אבל,
כנראה שהאדם שהכי הרבה אחראי
לסיום המלחמה הקרה היה 
מיכאיל בארישניקוב
לא?מיכאיל גורבצ'וב?
טוב, זה משעמם.
אני תמיד חשבתי שהסובייטים רקדו את דרקם לחירות.
לא? זה היה גלאסנוסט ופרסטרויקה?
טוב.

Chinese: 
水啦, 我就愛這味啦
蘇聯社會主義最終並沒有證明
自己是個比工業資本主義成功的選擇
隨著時間的推移
計畫經濟一般來說
就是比不上私人企業
人們就是喜歡生活在能擁有更多東西的世界裡
更重要的是
蘇聯的政策完完全全糟透了
農業集體化, 生產受阻
導致了飢荒
鎮壓異議者,
傳統文化讓人們生氣
沒有人喜歡駕駛Yugo的羞辱
為什麼在冷戰在那個時候結束
是20世紀最有趣的問題之一
這可能不是雷根讓破產蘇聯
儘管有些政治家認為如此
比起美國, 蘇聯有更多的衛星國
需要更多花費來扶植
蘇維埃制度永遠無法
更上西方經濟的成長
對於冷戰的結束
該負最大責任的就是
米哈伊爾巴雷什尼科夫
不是嗎？戈巴契夫？
太無聊了吧
我一直以為蘇聯人
用跳舞跳出自由
不是嗎？是改革開放？
好吧

Italian: 
Sì. Che, questo si che è sexy.
Ma il socialismo sovietico alla fine non si dimostrò
una valida alternativa al capitalismo industriale.
Col tempo,
economie statali solo in generale
non se la passano così bene come impresa privata,
e le persone vogliono vivere in
un mondo dove possono avere più roba.
Ma ancora più importante,
le Politiche sovietiche erano fatte male:
agricoltura collettivizzata ostacolò
la produzione e ha portato alla fame;
soppressione del dissenso e delle
culture tradizionali fecero arrabbiare la gente;
e nessuno piace soffrire
l'umiliazione di guidare una Yugo.
Ma il perché la guerra fredda si è conclusa quando lo ha fatto
è una delle domande più interessanti del 20 ° secolo.
Probabilmente non fu Ronald Reagan
a mandare in bancarotta i sovietici,
nonostante quello che alcuni politici credono.
L'URSS aveva Stati talmente tanti satelliti
che aveva bisogno di spendere di più per sostenerli
che gli Stati Uniti dovessero investire nei suoi alleati.
E il sistema sovietico non avrebbe mai potuto
tenere il passo con la crescita economica in Occidente.
Ma,
probabilmente la persona più responsabile
per la fine della guerra fredda è stato
Mikhail Baryshnikov.
No? Mikhail Gorbachev?
Beh, che noia.
Ho sempre pensato che i sovietici
ballarono la loro strada verso la libertà.
No? furono la Glasnost e la Perestroika?
Va bene.

Vietnamese: 
Tôi có thể mua áo Keynes không?
Nhưng CNXH Xô Viết cuối cùng không chứng tỏ là có thể đứng vững thay thế CNTB công nghiệp
Theo thời gian, các nền kinh tế nhà nước nhìn chung không làm ăn tốt bằng doanh nghiệp tư nhân,
và mọi người thích sống trong xã hội mà họ có được nhiều thứ hơn. Quan trọng hơn các chính sách Xô Viết tồi
Nông nghiệp tập thể hóa cản trở sản xuất và gây nạn đói, việc cấm bất đồng ý kiến và văn hóa truyền thống
khiến dân chúng phẫn nộ; và không ai thích chịu bẽ mặt lái xe Yugo
Nhưng lý do Chiến tranh lạnh kết thúc vào thời điểm đó là một trong những câu hỏi thú vị nhất của thế kỷ 20.
Có lẽ không phải do Ronald Reagan làm phá sản Liên Xô, bất chấp những gì một số chính trị gia nghĩ
Liên Xô có nhiều nước vệ tinh hơn nên cần chi nhiều hơn chống đỡ so với US phải đầu tư vào đồng minh
Và chế Xô Viết không bao giờ có thể bắt kịp tăng trưởng kinh tế ở phương Tây
Nhưng, có lẽ cá nhân chịu trách nhiệm nhất cho sự kết thúc của Chiến tranh Lạnh là Mikhail Baryshnikov
Không à? Mikhail Gorbachev? Chán thế
Tôi luôn nghĩ người Xô Viết nhảy múa đến tự do. Không à? Là Glasnost và Perestroika?
Ok

Arabic: 
إن الغلاسنوست والبيراسترويكا بعهد غورباتشوف
أدت لانفتاح النظام السوفييتي السياسي
والاقتصادي بالانتخابات المحلية التنافسية
ومنظمات مجتمع مدني أقل قيودًا، ورقابة أقل،
واستقلال أكبر للجمهوريات السوفييتية
وازدياد الشركات التي لا تديرها الحكومة
واستقلالية أكبر للمزارع المدارة من الحكومة.
إن الغلاسنوست، أي الانفتاح،
أدى لدخول لمعلومات من الغرب
وتقليل الرقابة أدت لانهمار الانتقادات
حيث أدرك الناس أن العالم الثاني
أفقر بكثير من العالم الأول.
وواحدة تلو الأخرى، غالبًا فجأة،
انهارت الدول الشيوعية تباعًا.
سقط جدار برلين في ألمانيا عام 1989
واتحدت ألمانيا الغربية والشرقية عام 1990.
وفي بولندا، تحولت حركة تضامن
نقابة عمال ميناء غدانست
لحركة سياسية شاملة
وفازت بـ99 مقعدًا من أصل 100 مقعد
سُمح لها بالتنافس عليها في انتخابات 1989.
قامت انتخابات متعددة الأحزاب
متعددة الأحزاب عام 1990،
وفي العام نفسه، أدت التظاهرات الجماهيرية
للانتخابات في تشيكوسلوفاكيا،
وعام 1993، انفصلت الدولة
لسلوفاكيا وجمهورية التشيك.
وكان أسعد طلاق وأكثره فائدة على الطرفين
منذ ترك شير لسوني.
لكن الانتقال من الشيوعية
كان أحيانًا عنيفًا ومؤلمًا.

German: 
Aber Gorbatschows
Perestroika and Glasnost
öffneten das sowjetische
Politik- und Wirtschaftssystem
mit lokalen Kampfwahlen,
weniger Beschränkungen für
zivilgesellschaftliche Gruppen,
weniger Zensur,
mehr Autonomie für die Sowjetrepubliken,
mehr nicht-staatliche Unternehmen
und mehr Autonomie
für staatlich betriebene
Landwirtschaftsbetriebe.
Glasnost oder “Offenheit”
führte zu mehr Information
aus dem Westen
und weniger Zensur führte
zu einer Flut an Kritik,
als die Menschen begriffen, wie viel
ärmer die Zweite Welt war als die Erste.
Und einer nach dem anderen, oftmals
plötzlich, brachen ehemals
kommunistischen Staaten zusammen.
In Deutschland fiel
die Berliner Mauer 1989
[Danke David Hasselhoff!]
und Ost- und Westdeutschland wurden
1990 wiedervereingt.
In Polen
entwickelte sich aus der Gewerkschaft
der Danziger Hafenarbeiter Solidarność
eine politische Massenbewegung
und sie gewann 99 von 100 Sitzen,
für die sie in den Wahlen von 1989
antreten durften.
Ungarn hielt 1990 Mehrparteienwahlen ab.
Im gleichen Jahr führten
Massendemonstrationen zu Wahlen in der
Tschechoslowakei.
1993 teilte sich das Land in Slowakei
und die Tschechische Republik,
die glücklichste und beidseitig
vorteilhafteste Trennung seit
Cher Sonny verlassen hat.
Natürlich war der Übergang weg vom
Kommunismus manchmal gewaltsam
und schmerzhaft.
In Rumänien, zum Beispiel,

Dutch: 
maar Gorbatsjov zijn Perestroika en Glosnost
openden het politieke en economische systeem van de SU met lokale verkiezingen,
minder verboden op bevolkingsgroepen, minder censuur,
meer autonomie voor de republikeinse Sovjets,
Meer particuliere bedrijven en meer autonomie voor particuliere boeren.
Glasnost of "openheid" leidde tot meer informatie vanuit het westen
en minder censuur leidde tot een golf van
kritiek, omdat men realiseerde hoe veel armer de tweede wereld was dan de eerste.
En één voor één, soms onverwachts, sneuvelden voormalige communistische staten.
In Duitsland viel de Berlijnse Muur in 1989
-
en verenigden Oost en West Duitsland in 1990.
In Polen,
veranderde de Gdansk havenmederwerkersvakbond in een politieke beweging
en deze won 99 van de 100 zetels toen ze mee mochten doen in de verkiezingen van 1989.
Hongarije hield een verkiezing met meerdere partijen in 1990.
In dat zelfde jaar leidde massademonstraties in Tsjecho-Slowakije tot verkiezingen.
In 1993 splitste dat land op in Slowakije en Tsjechië.
de meest gelukkige en voordelige scheiding sinds Cher Sonny verliet.
Natuurlijk was soms de overgang vanaf communisme gewelddadig en pijnlijk.
In Roemenië bijvoorbeeld,

Vietnamese: 
Nhưng Perestroika và Glasnost của Gorbachev đã mở ra hệ thống chính trị và kinh tế Xô viết
với các cuộc bầu cử địa phương có tranh cử, các nhóm xã hội ít bị hạn chế hơn, ít kiểm duyệt hơn,
tự chủ hơn cho các nước cộng hòa Xô viết, nhiều doanh nghiệp ngoài nhà nước và quyền tự chủ hơn cho các trang trại nhà nước
Glasnost hay "cởi mở" dẫn tới nhiều thông tin hơn từ phương tây; ít kiểm duyệt hơn đã dẫn tới sự chỉ trích tới tấp
vì mọi người nhận ra thế giới thứ hai nghèo hơn thế giới thứ nhất nhiều thế nào
Và lần lượt, thường khá đột ngột, từng quốc gia cộng sản cũ sụp đổ
Ở Đức, Bức tường Berlin sụp đổ vào năm 1989, Đông và Tây Đức thống nhất lại vào năm 1990
Ở Ba Lan, công đoàn bến tàu Gdansk- Solidarity - trở thành một phong trào chính trị đại chúng
và giành được 99 trong tổng số 100 ghế được phép tranh cử tại cuộc bầu cử năm 1989.
Hungary tổ chức bầu cử đa đảng vào năm 1990. Cùng năm, các cuộc biểu tình quần chúng dẫn đến bầu cử tại Tiệp Khắc
Năm 1993, nước này tách ra thành Slovakia và Cộng hòa Séc, vụ li dị hạnh phúc và đôi bên có lợi nhất
kể từ khi Cher bỏ Sonny
Tất nhiên đôi khi sự chuyển tiếp khỏi CNCS bạo lực và đau đớn. Ví dụ ở Romania

Chinese: 
但戈爾巴喬夫的「改革」和「開放」[俄語]
通過地方競選打開了蘇維埃政治和經濟制度，
對民間社會團體較少限制，較少審查，
對蘇維埃共和國有著更多的自主權，
更多的非國營企業和國營農場有更多的自主權。
Glasnost [俄語]或「開放」導致更多的西方信息流入，
而更少的審查導致了大量的批評，
因為人們意識到第二世界比第一世界差得很多。
結果一個接一個，很快地前共產主義國家就崩潰了。
在德國，柏林牆於1989年被拆除了，
東德和西德在1990年重新統一。
在波蘭，格但斯克碼頭工人的「團結工會」
變成了大規模的政治運動，
在1989年的選舉允許競選的100個席位中贏得了99個。
匈牙利在1990年舉行了多黨選舉。
同年，群眾示威導致了捷克斯洛伐克的選舉。
1993年，該國分裂成斯洛伐克和捷克共和國，
那是自謝爾離開索尼以來最幸福和最互利的離婚。
當然，有時候脫離共產主義的過渡期是暴力和痛苦的。

iw: 
אבל הפרסטרויקה והגלאסנוסט
פתחו את המערכות הפוליטיות והכלכליות הסוביטיות עם בחירות שנויות במחלוקת
פחות קבוצות חברתיות מוגבלות, פחות צנזור, 
יותר אוטונומיה לרפובליקה הסובייטית
יותר חברות פרטיות ויותא אוטונומיה לחוות שמנוהלות על ידי המדינה.
הגלאסנוסט או ה"פתיחות" הובילה ליותר מידע מהמערב
ופחות צנזורה שהובילו למבול של
השמצות כשאנשים כמה העולם השני היה עני יותק מהראשון,
וצעד אחר צעד, לעתים קרובות למדי פתאום , הממשלה הקומוניסטיה לשעבר התרסקה.
בגרמניה, חומת ברלין נפלה ב1989
 
ומערב ומזרח גרמניה אוחדו מחדש ב1990.
בפולין,
והיאגוד העובדים הסולידרי של גדנסק הפך לתנועה פוליטית ענקית
וזכה ב99 מתוך 100 המושבים , היא הורשתה להשתתף בבחירות 1989
הונגריה עשתה בחירות רב-מפלגתיות  ב1990.
באותה השנה , הפגנות ענק הובילו לבחירות בצ'כוסלובקיה.
ב1993, המדינה התפצלה לסלובקיה ולרפובליקה הצ'כית ,
הגירושים השמח ביותר ועם הכי הרבה תועל הדדית מאז ששר עזבה את בוני
כמובן, לפעמים המעבר מקומוניזם היה אלים וכואב.
ברומניה למשל,

Swedish: 
Men Gorbatsjovs Perestroika och Glasnost
öppnade sovjetiska politiska och ekonomiska
systemet med omtvistade lokala val, mindre
begränsade grupper i det civila samhället, mindre censur,
mer självständighet för sovjetrepublikerna, fler
icke-statliga företag och mer självständighet
för statliga gårdar. Glasnost eller "öppenhet"
ledde till mer information från väst och mindre
censur ledde till en översvämning av kritik när människor insåg hur mycket fattigare de var.
Och en efter en, ofta ganska plötsligt, kollapsade tidigare kommunistiska stater . I Tyskland föll
Berlinmuren 1989 och öst och
Västtyskland återförenades 1990. I Polen,
förvandlades Gdansk hamnarbetares fackliga solidaritet
till en massiv politisk rörelse och
vann 99 av de 100 platser som det kunde vinnas under valet 1989. Ungern hölls
flerpartival 1990. Samma år,
ledde massdemonstrationer till val i Tjeckoslovakien.
År 1993 delades landet upp i Slovakien
och Tjeckien, den lyckligaste och mest
ömsesidigt fördelaktig skilsmässa sedan Cher lämnade
Sonny.
Naturligtvis gick ibland övergången från Kommunismen var våldsamt och smärtsamt. I Rumänien,

Spanish: 
la Perestroika y Glasnost de Gorbachev
abrieron el sistema político y económico
soviético con elecciones locales disputadas,
una sociedad civil menos restringida,
menos censura,
más autonomía para las repúblicas soviéticas,
más empresas no administradas por el Estado
y más autonomía para las granjas estatales.
La Glasnost o “apertura”
entregó más información de occidente
y menos censura llevó a una oleada de
crítica al darse cuenta la gente cuánto más
pobre era el segundo mundo que el primero.
Y uno a uno, a veces repentinamente,
los estados comunistas colapsaron.
En Alemania,
El Muro de Berín cayó en 1989
[derribado por Gipper con sus propias manos]
y las Alemanias Occidental y Oriental
fueron reunidas en 1990.
En Polonia, el sindicato
Solidaridad, de los portuarios de Gdansk
se volvió un enorme movimiento político
y ganó 99 de los 100 asientos que se le
permitió disputar en la elección de 1989.
Hungría tuvo elecciones multipartidistas en 1990.
El mismo año, protestas masivas
llevaron a elecciones en Checoslovaquia.
En 1993, ese país se dividió
en Eslovaquia y la República Checa,
el más feliz y mutuamente beneficioso
divorcio desde que Cher dejó a Sonny.
Obviamente, a veces la transición desde
el comunismo fue violento y doloroso.
En Rumania, por ejemplo,

Japanese: 
しかし、ゴルバチョフのペレストロイカとグラスノスチは、ソ連の政治経済システムを
地方選挙制度、市民社会のグループの規制を弱め、より検閲が少ないものにし、
ソビエト連邦のためのより多くの自治、非国営企業と国営農場の自治をもたらした。
グラスノチまたは "解放"は、西側諸国から多くの情報をもたらし、
少なくなった検閲は、第二世界が第一世界よりどれほど貧しいか気付いた人々によって、批判の洪水を招いた。
そしてひとつひとつ、しばしばかなり突然、共産主義国家は崩壊した。ドイツでは、
1989年にベルリンの壁が壊され、東ドイツと西ドイツは1990年に再統一された。ポーランドでは、
グダニスクの港湾労働者の組合集会が大衆政治運動に変わり、
1989年の選挙で、100席のうち99席を獲得した。ハンガリーでは1990年に多党選挙が開催された。
同年、大規模なデモがチェコスロバキアで選挙を起こした。
1993年、チェコスロバキアはスロバキアとチェコ共和国に分裂した。
シェアがソニーと別れて以来最も幸せで、最も有益な離婚となった。
もちろん、時には共産主義からの移行は暴力的で凄惨なものだった。例えばルーマニアでは、

Korean: 
하지만 고르바초프의 페레스트로이카와 글라스노스트는
소련의 정치적 경제적 체제에서 경쟁을 통한 지방 선거,
시민 사회 그룹 활동의 제한 약화, 검열 약화,
소비에트 공화국의 자율권 확대,
비 국영 기업 증가와 국영 농장들의 자치권 확대 등을 가능하게 했습니다.
글라스노트, 혹은 "개방성"은 서구로부터의 더 많은 정보를 가져왔고
검열 약화는 사람들이 2차대전이 1차대전보다 얼마나 더 좋지 않았는지 깨달음에 따라
비난의 홍수로 이어졌습니다.
그리고 하나 하나씩, 종종 꽤 급격하게, 이전이 공산주의 국가들이 붕괴했습니다.
독일에서는 베를린 장벽이 1989년 무너졌고요,
 
동서독이 1990년 통일했습니다.
폴란드에서는
그단스크 항구노동자의 단결 연대가 거대한 정치 운동으로 확산되었고
1989년 선거에서 경쟁(투표)으로 뽑았던 100개 의석 중 99개를 차지하게 되었습니다.
헝가리는 1990년 다당제 선거를 치렀고
같은 해, 체코슬로바키아에서도 대규모 시위가 선거로 이어졌습니다.
1993년, 체코슬로바키아는 슬로바키아(Slovakia)와 체코공화국(Czech Republic)으로 분리되었습니다.
소니와 셰르(Sonny and Cher: 미국의 혼성 듀오 록밴드) 이후 가장 행복하고 서로에게 이득이 되는 이혼이었어요.
물론 때때로 공산주의로부터 체제를 이행하는 것은 폭력적이고 고통스러운 것이었습니다.
예를들어 루마니아에서는,

English: 
But Gorbachev’s Perestroika and Glasnost
opened up the Soviet political and economic
systems with contested local elections, less
restricted civil society groups, less censorship,
more autonomy for the Soviet Republics, more
non-state-run businesses and more autonomy
for state-run farms. Glasnost or “openness”
led to more information from the west and less
censorship led to a flood of criticism as people realized
how much poorer the second world was than the first.
And one by one, often quite suddenly, former
communist states collapsed. In Germany, the
Berlin Wall came down in 1989 and East and
West Germany were reunited in 1990. In Poland,
the Gdansk dockworker’s union Solidarity
turned into a mass political movement and
won 99 of the 100 seats it was allowed to
contest in the 1989 election. Hungary held
multiparty elections in 1990. The same year,
mass demonstrations led to elections in Czechoslovakia.
In 1993, that country split up into Slovakia
and the Czech Republic, the happiest and most
mutually beneficial divorce since Cher left
Sonny.
Of course sometimes the transition away from
communism was violent and painful. In Romania,

Italian: 
ma la Perestrojka di Gorbaciov e Glosnost
aprirono il sistema politico ed economico sovietico  con elezioni locali contestate,
gruppi meno ristretti della società civile,
meno censura,
maggiore autonomia per le repubbliche sovietiche,
le aziende non più statali
e una maggiore autonomia per le aziende agricole statali.
Glasnost o "apertura"
ha portato ad ulteriori informazioni dall'ovest
e meno censura ha portato ad una marea di
critica mentre la gente si rese conto di quanto
più povero il secondo mondo era rispetto al primo.
E uno per uno, spesso all'improvviso,
gli Stati comunisti crollarono.
In Germania,
il muro di Berlino fu distrutto nel 1989
 
e Germania Est e Ovest
sono stati riuniti nel 1990.
In Polonia,
l'unione degli scaricatori di porto di Danzica 
si trasformò in un movimento politico di massa
e vinse 99 dei 100 seggi che gli fu permesso di contestare nelle elezioni 1989.
L'Ungheria tenne elezioni multipartitiche nel 1990.
Lo stesso anno, manifestazioni di massa
portarono alle elezioni in Cecoslovacchia.
Nel 1993, il paese fu diviso
in Slovacchia e Repubblica Ceca,
il più felice e più reciprocamente benevolo
divorzio da quando Cher ha lasciato Sonny.
Naturalmente a volte la transizione dal comunismo fu violenta e dolorosa.
In Romania, ad esempio,

Czech: 
Ale Gorbačovova Perestrojka a Glasnost otevřely sovětský politický a ekonomický
systém se soutěživými místními volbami, méně omezovanými občanskými spolky, méně cenzury
více autonomie pro Sovětské Republiky, více nestátních podniků a více autonomie pro
státní farmy. Glasnost nebo "otevřenost" vedla k více informacím ze západu a méně
cenzury vedlo k záplavě kritiky, jak si lidé uvědomovali, o kolik chudší je druhý svět, než ten první.
A jeden za druhým, často celkem náhle, bývalé komunistické státy kolabovaly. V Německu
byla zbořena Berlínská zeď v roce 1989 a Východní a Západní Německo se znovusjednotilo v roce 1990. V Polsku
se Gdaňský odbor přístavních dělníků Solidarita změnil na masové politické hnutí a
vyhrál 99 ze 100 křesel, o které mohl ve volbách 1989 soutěžit. Maďarsko mělo
vícestranné volby v roce 1990. Ten samý rok vedly masové demonstrace k volbám v Československu.
V roce 1993 se tato země rozdělila na Slovensko a Českou Republiku, což byl nejšťastnější a nejvíce
vzájemně prospěšný rozvod od doby, co Cher opustila Sonnyho.
Samozřejmě někdy byl proces přechodu z komunismu násilný a bolestný. V Rumunsku,

Chinese: 
戈巴契夫的改革和開放政策
開闢了蘇聯的政治和經濟體制
以及有爭議性的地方選舉制度
較少限制的民間社會團體
減低審查制度
給予蘇維埃共和國更多的自主權
更多的非國有企業
讓國營農場更多自主權
開放政策讓西方的信息傳進來
放寬的審查制度讓民眾發覺
第二比第一世界貧窮許多, 造成批評聲浪不斷
一個接一個，共產國家相當突然的崩潰了
在德國
1989年柏林牆倒塌
而東德和西德於1990年統一
在波蘭
格但斯克碼頭工人的工會團結
變成了一個大型政治運動
並在1989年, 從被允許角逐的99個席次中贏得了100席
匈牙利在1990年舉行多黨選舉
同年，群眾遊行
催生了捷克斯洛伐克的選舉
1993年，該國分裂
成斯洛伐克和捷克共和國
成為自雪兒離開索尼以來最幸福也最相互益的離婚
當然從共產轉型也有許多暴力和痛苦
例如在羅馬尼亞

Swedish: 
höll den kommunistiska diktatorn Ceauşescu
kvar i makten tills hans åtalades och avrättades
av exekutionspatrull slutet 1989.
Och det tog till 1996 för en icke-kommunistisk
regeringen att ta makten där. Och i Jugoslavien,
ja, inte så bra. Och i Ryssland är det
lite Putin-ey. AH! Putin.
Men bara tjugo år senare är det svårt att
tro att världen en gång dominerades
av två supermakter som hölls i kontroll på grund av ömsesidigt försäkrad förstörelse. Vad som verkligen är fantastiskt
för mig är att, innan slutet av 1980-talet, kändes det som om kalla kriget skulle fortsätta i
evighet. Tiden verkar sakta när den närmar sig
oss, och när vi lever i tiden efter kalla kriget
bör vi komma ihåg att det förflutna känns
avlägsen även när det är nära, och att
Framtiden verkar säker - även om den inte är det.
Tack för att du tittade. Vi ses i nästa avsnitt.
Crash Course produceras och styrs av Stan
Muller. Vårt handledare är Meredith
Danko. Vår associerade producent är Danica Johnson.
Utställningen är skriven av min gymnasielärare i historia
Raoul Meyer och jag själv. Och våra grafikansvariga är Thought Bubble. Förra veckans veckans fras
var "Justin Bieber". Tack för
det förslaget. Om du skulle vilja föreslå

Vietnamese: 
nhà độc tài Cộng sản Ceauşeau nắm quyền cho đến khi bị xét xử và đặt trước một đội bắn vào cuối năm 1989
Và phải mất đến năm 1996 để một chính phủ phi cộng sản cầm quyền ở đó
Ở Nam Tư, không tuyệt lắm. Và ở Nga,
nó hơi Putin-ey. Ah! Putin.
Nhưng chỉ hai mươi năm sau, thật khó tin rằng thế giới đã từng bị thống trị bởi hai siêu cường
được tổ chức theo MAD. Điều thực sự tuyệt vời với tôi,
là cho đến cuối những năm 1980, có cảm giác Chiến tranh Lạnh sẽ tiếp diễn mãi mãi
Thời gian dường như chậm lại khi đến gần chúng ta, và sống ở hậu thời kì hạt nhân Chiến tranh Lạnh,
chúng ta nên nhớ quá khứ cảm giác xa vời cả khi nó gần, và tương lai dường như chắc chắn- dù không phải vậy
Cảm ơn đã xem. Tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới.
Khóa học Crash được sản xuất và chỉ đạo bởi Stan Muller. Người giám sát kịch bản của chúng tôi là Meredith Danko.
Nhà sản xuất liên kết của chúng tôi là Danica Johnson. Chương trình được viết bởi giáo viên của trường trung học Raoul Meyer và tôi. Và đội ngũ đồ họa của chúng tôi
là Bong bóng tư tưởng.
Cụm từ tuần trước của tuần là "Justin Bieber" Cảm ơn vì đề xuất đó. Nếu bạn muốn đề nghị

Italian: 
il dittatore comunista Ceausescu
tenne il potere fino a che non fu processato e messo davanti a un plotone di esecuzione, alla fine del 1989.
E ci volle fino al 1996 per un non-comunista,
di prendere il potere.
E in Jugoslavia, beh, non fu così bello.
E in Russia,
è un po 'Putin-ey.
Ah! Putin.
Ma appena venti anni più tardi,
è difficile credere che il mondo
una volta era dominato da due super potenze che detenevano
il controllo sotto la Distruzione Mutuale Certa.
La cosa che è davvero sorprendente per me,
però, è che fino alla fine del 1980,
si pensava che la Guerra Fredda
sarebbe andata avanti per sempre.
Il tempo sembra rallenti come ci si avvicina,
e vivendo nell'era nucleare post-Guerra Fredda,
dobbiamo ricordare che il passato
si sente distante anche quando è vicino,
e che il futuro sembra assicurato-
anche se non lo è.
Grazie per aver guardato.
Ci vediamo prossima settimana.
 
Crash Course è prodotto e diretto
da Stan Muller.
La nostra segretaria di edizione è Meredith Danko.
La nostra produttrice associata è Danica Johnson.
il video è stato scritto dal mio insegnante di storia delle superiori
Raoul Meyer e da me stesso.
E il nostro team grafico è Thought Bubble.
La Frase della settimana di settimana scorsa è stata
"Justin Bieber"
Grazie per il suggerimento.
Se volete suggerire future Frasi della settimana,

Chinese: 
例如，在羅馬尼亞，共產主義獨裁者希奧塞古維持著政權
直到1989年年底被審判並被放到槍決隊之前。
而一直到1996年，一個非共產主義的政府才在那裡上台。
在南斯拉夫，這樣的，不是那麼好。
而在俄羅斯，是有點「普京」。
啊！普京。
但只在二十年後，很難相信，
世界曾經被兩個超級大國平衡在「互相保證毀滅」之中。
不過，對我來說，真正令人驚奇的是，
直到1980年代後期，覺得冷戰就像是會永遠持續下去一樣。
當時間接近我們的時候，它似乎慢了下來，
而且生活在後冷戰核時代，我們應該記住，
已經過去的感覺遙遠，即使它是接近的，
而且未來似乎是肯定的──儘管並不是這樣。
感謝觀看
下週再見。
《速成課程》由 斯坦·穆勒 製作和導演。
我們的場記是 梅雷迪斯·丹科。
我們的副製作人是 達妮察·約翰遜。
這個節目的劇本是由我的高中歷史老師 拉烏爾·邁爾 和我所寫的。
我們的圖形團隊是「思想泡泡」。
上週的「本週短語」是「賈斯汀·比伯」。
謝謝你給的那個建議。
如果你想建議未來的「本週短語」，

Japanese: 
共産主義独裁者のチャウシェスクが1989年に銃殺隊に射殺されるまで、権力を持ち続けた。
その上非共産主義者の政府が力を持つには1996年までかかったんだ。
そしてユーゴスラビアでは、まあ、それほど素晴らしいわけじゃないね。ロシアでは、
ちょっとだけ”パトニー”が…
ああ！プーチンか。
しかし、わずか20年後には、
破壊を確実なものにしないように、お互いの行動を監視しあう
二つの超大国がかつては世界を支配していたなんて想像できなくなっていますね。
それが1980年代の終わりに終わったことがどれほど素晴らしいことか。
冷戦は永遠に続くように感じられたんだ。
時間が近づくにつれて進むのは遅くなるようだったし、冷戦後の核時代に生きていて、
私たちは、過去がそれが近くにあっても遠くに感じてしまうこと、
そして、未来は来ないかもしれないのに、あたかも保証されているように見えてしまうことを忘れてはいけません。
見てくれてありがとう。来週にお会いしましょう。
クラッシュコースはスタン・ミューラーによって制作され監督されています。脚本の監督はメレディスです。
Danko。私たちのプロデューサーはDanica Johnsonです。
このショーは私の高校の歴史によって書かれています。
先生はRaoul Meyerと私自身。そして、私たちのグラフィックス
チームは"Thought Bubble"です。先週のフレーズは
"ジャスティンビーバー"でした。提案してくれてありがとう。将来のフレーズを

Spanish: 
el dictador comunista Ceaucescu
se aferró al poder hasta ser juzgado
y llevado al paredón a fines de 1989.
Y tomó hasta 1996 para que un gobierno
no comunista asumiera el poder allí.
Y en Yugoslavia, bueno, nada de bien.
Y en Rusia,
es un poco Putin-esco.
¡Ah! Putin.
Pero tan sólo veinte años después,
cuesta creer que el mundo estuvo
dominado por dos superpoderes a raya
por la destrucción mutual asegurada.
[eso no funcionó para Harry y Voldemort]
Lo que realmente me impresiona,
eso sí, es que hasta fines de los 80s,
Parecía que la Guerra Fría
seguiría por siempre.
El tiempo parece ir más lento a medida que se nos acerca,
y viviendo en la era nucelar post Guerra Fría,
debemos recordar que el pasado
se siente lejos incluso cuando está cerca,
y que el futuro parece asegurado—
aún cuando no lo está.
Gracias por su sintonía.
Los veré la próxima semana.
[no pregunten, traten ustedes de acorralar el talento
cuando se trata de un autor best-seller del NYT]
Crash Course es producido y dirigido
por Stan Muller.
Nuestra supervisora de libretos
es Meredith Danko.
Nuestra productora asociada
es Danica Johnson.
El show está escrito por mi
profesor de historia de la secundaria
Raoul Meyer y yo.
Y nuestro equipo gráfico es Thought Bubble.
[where time may be cold, but not too war-y]
La pasada frase de la semana fue
"Justin Bieber"
[Johnny Bookwriter es totalmente un Belieber]
Gracias por esa sugerencia.
[lo dijo, de verdad]
Si quieren sugerir
futuras frases de la semana,

Chinese: 
共產獨裁者齊奧塞斯庫
到被審判, 1989年年底被處刑前，他一直不願釋出政權
而且一直到1996年該國才有非共產主義政府上台
在南斯拉夫，嗯，並不太好
而在俄羅斯，
有點普京
啊！普京。
但是，僅僅二十年後
我們很難相信世界
曾經被兩個超級大國主宰
靠著相互保證摧毀策略制衡
最令我驚訝的是
直到1980年代末
我感覺冷戰好像會永遠持續下去
時間似乎越接近我們就越慢
住在後冷戰時期的核時代
我們應該記住
明明過去離我們很近,卻會感覺很遙遠
未來似乎很安穩
但其實並不然
感謝您的收看
我們下週見
速成班是由斯坦·穆勒監製和導演
我們的劇本指導
是梅雷迪思丹科
我們的副製​​片人
為丹妮卡·約翰遜
本節目的劇本是由我和我的
高中歷史老師拉烏爾·邁耶寫的
我們的美術團隊是思想泡泡
上週的每週短語是
“賈斯汀·比伯”
感謝您的建議
如果您想建議
未來的每週短語

iw: 
הדיקטטור הקומוניסטי צ'אוצ'סקקו
החזיק בכוחו עד שהוא נשפט וניצב בפני כיתת יורים בסוף 1989.
ורק ב1996 ממשלה לא קומוניסטית השתלטה שם.
וביוגוסלביה, טוב, לא הלך משהו.
וברוסיה , זה קצת "פוטיני".
אה! פוטין.
אבל רק עשרים שנה אחרי זה ,
זה קשה להאמין שפעם העולם הוחזק בידי שתי מעצמות על דומיננטיות שערכו בדיקה על
השמדה הדדית מובטחת.
מה שהכי מדהים אותי , למרות , שעד לסוף שנות ה80
זה הרגיש כאילו המלחמה הקרה הולכת להימשך לנצח.
זמן נראה לאט  כשהוא מגיע אלינו,
לגור בזמן שלאחר המלחמה הקרה והעידן הגרעיני
אנחנו צריכים לזכור שהעבר מרגיש רחוק אפילו שהוא קרוב,
ושהעתיד נראה בטוח-- 
למרות שהוא לא.
תודה על הצפייה, אני אראה אותכם שבוע הבא.
 
crash course מופק ומבוים על ידי סטן מולר
מנהלת התסריט שלנו היא מרדית' דאנקו.
המפיקה השותפה שלנו היא דניקה ג'ונסון.
התוכנית נכתבה על ידי המורה שלי להיסטוריה בתיכון,ראול מאייר
ואני.
וצוות הגרפיקה שלנו הוא ת'וט באבל
הביטוי של שבוע שעבר היה
"ג'סטין ביבר"
תודה על ההצעה הזאת.
אם אתם רוצים להציע ביטויים שבועיים עתידיים,

Korean: 
공산주의 독재자 차우셰슈쿠(Ceaucescu)가
1989년 재판을 받고 총살 집행대 앞에 서기까지 권력을 놓지 않았습니다.
그리고 비 공산주의 정부가 정권을 잡기까지는 1996년까지 또 시간이 걸렸습니다.
그리고 유고슬라비아에서는, 음, 상황이 썩 좋지 않았고요.
러시아에서는, 약간 푸틴스럽습니다. (Putin)
아! 푸틴!
하지만 딱 20년 후,
세상이 두 개의 거대한 세력의 상호 확증 파괴(MAD)에 의해 지배당했다는 것을
믿기도 힘들게 되었네요.
제가 정말 놀랍다고 생각하는 것은, 1980년대 말까지도
저는 냉전이 영원히 갈 거라고 생각했다는 거죠.
시간은 우리에게 다가올 때는 느려보입니다,
냉전 이후의 핵 시대에 살고 있는 우리는
그리 먼 과거가 아님에도 거리감이 느껴진다는 것을 기억해야합니다.
그리고 사실 그렇지 않은데도 미래가 안정되어 보인다는 것-
또한 기억해야합니다.
시청해주셔서 감사합니다. 다음주에 봅시다.
 
크래시 코스는 Stna Muller에 의해 제작 및 감독되고요
대본 감독은 Meredith Danko입니다.
협력 프로듀서는 Danica Johnson입니다.
이 쇼는 저의 고등학교 역사 선생님이신
Raoul Meyer와 제가 원고를 쓴 것입니다.
그래픽 팀은 Thought Bubble이고요.
지난주의 '이주의 문구'는
"Justin Bieber"였습니다.
제안해주셔서 고마워요.
만약 '이 주의 문구'에 대해 제안하실게 있으시면

German: 
hielt sich der kommunistische Diktator
Ceaușescu
an der Macht bis er angeklagt und
Ende 1989 vor ein Erschießungskommando
gestellt wurde.
Und es dauerte bis 1996, ehe dort eine
nicht-kommunistische Regierung
die Macht übernahm.
Und in Jugoslawien, na ja,
nicht so toll.
Und in Russland, ist es ein bisschen
Putin-isch.
Ah! Putin!
Aber zwanzig Jahre später
ist es schwer zu glauben, dass die Welt
einmal von zwei Supermächten
dominiert wurde
kontrolliert von einem
Gleichgewicht des Schreckens.
Was ich jedoch wirklich
erstaunlich finde, ist, dass es sich
bis in die späten Achtziger
so anfühlte, als würde der Kalte Krieg
für immer andauern.
Die Zeit scheint sich zu verlangsamen,
während sie sich uns nähert
und wir, in einem atomaren Zeitalter
nach dem Kalten Krieg,
sollten uns daran erinnern, dass sich
die Vergangenheit fern anfühlt,
auch wenn sie nah ist,
und dass sich die Zukunft
gesichert anfühlt—
auch wenn sie das nicht ist.
Danke fürs Zuschauen.
Wir sehen uns nächste Woche.
Regisseur und Produzent bei Crash Course
ist Stan Muller.
Unsere Script Supervisor
ist Meredith Danko.
Unsere Associate Producer
ist Danica Johnson.
Das Drehbuch stammt von meinem
High-School-Geschichtslehrer
Raoul Meyer und mir selbst.
Und unser Grafik-Team ist
Thought Bubble.
Der Satz der Woche letzte Woche war
"Justin Bieber".
Danke für den Vorschlag.
[sagte er ohne in schallendes Gelächter
auszubrechen]
falls ihr zukünftige Sätze der Woche
vorschlagen wollt,

Arabic: 
كما في رومانيا، حيث تمسك الديكتاتور
الشيوعي تشاوشيسكو بالسلطة
حتى حوكم وعوقب بالإعدام بالرصاص
في نهاية عام 1989.
ولم تتشكل حكومة غير شيوعية
في الدولة حتى عام 1996.
وفي يوغسلافيا، كان الأمر مزريًا.
أما في روسيا فالوضع بوتيني... بوتين!
لكن، حتى بعد مضي 20 سنة فقط،
يصعب التصديق أن العالم
كان يسيطر عليه قوات ما كان يردعها
إلا الدمار المؤكد المتبادل.
لكن ما يذهلني هو أنه إلى نهاية الثمانينات،
بدا وكأن الحرب البادرة ستستمر للأبد.
نشعر بأن الوقت يتباطأ كلما اقترب منا،
وبما أننا نعيش في عصر نووي تالٍ للحرب الباردة،
فإنه ينبغي بنا أن نتذكر
أن الماضي يبدو بعيدًا حتى ولو كان قريبًا،
وأن المستقبل يبدو أكيدًا، مع أنه ليس بأكيد.
شكرًا لمتابعتكم. أراكم الأسبوع القادم.
ينتج ويخرج برنامجنا ستان مولر.
تشرف على النص ميريديث دانكو،
أما المساعدة في الإنتاج فدانيكا جونسون.
كتب نص الحلقة مدرسي للتاريخ
في المدرسة الثانوية راؤول ماير بالتعاون معي.
والرسومات من إعداد فريق Thought Bubble.
كانت عبارة الأسبوع الماضي "جاستين بيبر".
شكرًا على الاقتراح.

Czech: 
například, se komunistický diktátor Ceausesco držel u moci dokud nebyl souzen a postaven před
popravčí četu na konci roku 1989. A trvalo to až do roku 1996, než se tu moci chopila
nekomunistická vláda. A v Jugoslávii, no, nic moc. A v Rusku, to je tak trochu
Putiniáda. Ach! Putin.
Ale o pouhých dvacet let později je těžké uvěřit, že svět byl kdysi ovládán dvěma
supervelmocemi, které držela v šachu vzájemně zajištěná destrukce. Co mě ale opravdu fascinuje,
je, že až do konce 80. let to vypadalo, že Studená Válka bude trvat navždy.
Jak se k nám čas přibližuje, tak to vypadá, že se zpomaluje a když žijeme v době po Studené Válce a
jaderném věku, měli bychom si pamatovat, že minulost se zdá vzdálená i když je blízká a že
budoucnost se zdá jistá - i když není. Díky za sledování. Uvidíme se příští týden.
Rychlokurz je produkován a režírován Stanem Mullerem. Náš redaktor je Meredith Danko.
Naše spolupracující producentka je Danice Johnson. Pořad je napsán mým středoškolským učitelem
dějepisu Raoulem Meyerem a mnou. A náš grafický tým je Bublina Myšlenek. Věta minulého týdne
byla "Justin Bieber". Díky za ten návrh. Pokud byste chtěli navrhnout

Dutch: 
waar de communistische dictator Ceaucescu
de macht vasthield totdat hij aan het einde van 1989 voor een vuurpeloton gezet werd.
Het duurde daar tot 1996 tot er een niet communistische regering de macht greep.
En in Joegoslavië, nou, daar ging het niet zo goed.
En in Rusland, is het een beetje Poetin-ey.
Ah! Poetin.
Maar slechts twintig jaar later
is het moeilijk om te geloven dat de wereld werd gedomineerd door twee supermachten
die in hun achterhoofd de gegarandeerde wederzijdse vernietiging hadden.
Wat ik geweldig vind is dat tot aan de late jaren '80
het leek alsof de Koude Oorlog voor altijd door zou gaan.
Tijd lijkt af te remmen als het ons benadert
en omdat we in de tijd na de Koude Oorlog leven,
moeten we onthouden dat het verleden ver weg lijkt, ookal is het dichtbij
en de toekomst zeker lijkt
zelfs wanneer dat niet het geval is.
Bedankt voor het kijken. Ik zie je volgende week
Crash Course is geproduceerd en geregisseerd door Stan Muller
Onze tekstschrijver is Meredith Danko.
Onze assisent producent is Danica Johnson.
De show is geschreven door de geschiedenisleraar van mijn middelbare school,
Raoul Meyer, en door mezelf.
En ons grafisch team is Thought Bubble.
De uitspraak van vorige week was
Justin Bieber
Bedankt voor die suggestie.
Als je suggesties wil maken voor toekomstige uitspraken van de week,

English: 
for instance, the communist dictator Ceaușescu
held onto power until he was tried and put
before a firing squad at the end of 1989.
And it took until 1996 for a non-communist
government to take power there. And in Yugoslavia,
well, not so great. And in Russia, it’s
a little bit Putin-ey. Ah! Putin.
But just twenty years later, it’s hard to
believe that the world was once dominated
by two super powers held in check mutually
assured destruction. What’s really amazing
to me, though, is that until the late 1980s,
it felt like the Cold War was gonna go on
forever. Time seems to slow as it approaches
us, & living in the post-Cold War nuclear
age, we should remember that the past feels
distant even when it’s near, and that the
future seems assured — even though it isn’t.
Thanks for watching. I’ll see you next week.
Crash Course is produced and directed by Stan
Muller. Our script supervisor is Meredith
Danko. Our associate producer is Danica Johnson.
The show is written by my high school history
teacher Raoul Meyer and myself. And our graphics
team is Thought Bubble. Last week’s phrase
of the week was "Justin Bieber" Thanks for
that suggestion. If you’d like to suggest

Swedish: 
framtida veckans fraser kan du göra det
i kommentarerna där du också kan ställa frågor
om dagens video som kommer att besvaras
av vårt team av historiker. Tack för att du tittade
Crash Course och som vi säger i min hemstad,
Glöm inte att vara fantastisk.

Chinese: 
你可以在下面留言
你也可以順便問
有關今天影片的問題
我們的歷史學家團隊會為你解答
觀看速成班謝謝
在我家鄉 我們說
別忘了要酷一點

Dutch: 
dan kun je dat doen in de reactie's, waar je ook vragen kan stellen
over de video van vandaag. Deze vragen zullen worden beantwoord door ons team van historici.
-
Bedankt voor het kijken van Crash Course
en zoals we in mijn dorp zeggen
doelloosheid en depressie zijn vaak niet te onderscheiden.
-

English: 
future phrases of the week, you can do so
in comments where you can also ask questions
about today’s video that will be answered
by our team of historians. Thanks for watching
Crash Course and as we say in my hometown,
Don't Forget To Be Awesome.

iw: 
אתם יכולים לכתוב בתתגובות ששם גם תוכלו לשאול שאלות
על הסרטון של היום שיענו על ידי צוות ההיסטוריונים שלנו.
 
תודה על הצפייה בcrash course
וכמו שאומרים אצלנו,
אל תשכחו מלהיות מדהימים
 
 

Czech: 
budoucí věty týdne, můžete tak učinit v komentářích, kde také můžete psát otázky
na dnešní video, které vám zodpoví náš tým historiků. Díky za sledování.
Rychlokuz a jak říkáme v mém rodném městě, nezapomeňte být úžasní.

Spanish: 
pueden hacerlo en los comentarios
donde pueden hacer hacer preguntas sobre
el video de hoy, para ser respondidas
por nuestro equipo de historiadores.
[o peleadas entre ustedes con diversos
grados de mérito y claridad]
Gracias por ver Crash Course
como decimos en mi pueblo natal,
Don't Forget
To Be Aweome (¡DFTBA!)
[¿Sabían que John es un triple threat?]
Ow.

Korean: 
댓글 달아주시면 되고요, 댓글로 질문을 하셔도 됩니다.
오늘의 비디오에 대해서는 우리의 역사 팀에서 대답을 할 것입니다.
 
크래시코스를 시청해주셔서 감사합니다.
저의 고향에서는 이렇게 말합니다,
멋진 사람이 되는 것을 잊지마세요!
 
 

Japanese: 
提案したい場合は質問したい時と同じく、コメント欄できますよ。
我々の歴史家チームが回答するでしょう。見てくれてありがとう。
クラッシュコースと私の故郷で言うように、
驚くべきことを忘れないでください。

Arabic: 
إن أردتم اقتراح عبارة لحلقة قادمة،
فليكن ذلك في التعليقات
حيث يمكنكم طرح أسئلة عن حلقة اليوم
سيجيب عليها فريقنا من المؤرخين.
شكرًا لمتابعتكم برنامجنا، وكما نقول
في مسقط رأسي: لا تنسوا أن تكونوا رائعين.

Chinese: 
你可以在評論中發表，你也可以提出今天的視頻內容相關的問題，
將由我們的歷史學家團隊來回答那些問題。
感謝觀看《速成課程》，
而且就像我們家鄉的人所說的一樣「不要忘記要真棒」。
[中文字幕由 張祥麟 製作]

Italian: 
è possibile farlo nei commenti
dove puoi anche porre domande
sul video di oggi a cui risponderanno dal nostro team di storici.
 
Grazie per aver visto Crash Course
e come si dice nella mia città natale,
non dimenticate Follia e Disperazione
Sono molte volte difficili da distinguere. "
 
Ow.

Vietnamese: 
các cụm từ tương lai trong tuần, bạn có thể làm như vậy trong nhận xét, nơi bạn cũng có thể đặt câu hỏi
về video ngày hôm nay mà nhóm các nhà sử học của chúng tôi sẽ trả lời. cảm ơn đã xem
Khóa học Crash và như chúng tôi đã nói ở quê nhà của tôi, Đừng Quên Đừng Awesome.

German: 
könnt ihr das in den Kommentaren tun,
wo ihr auch Fragen zum heutigen
Video stellen könnt (auf Englisch!),
die unser Historiker-Team beantworten wird.
[oder die ihr untereinander ausfechtet,
mal besser, mal schlechter begründet]
Danke, dass ihr Crash Course
anschaut habt.
und, wie wir in
meiner Heimatstadt sagen,
"don’t forget to be awesome.”
[John grazil ab]

Dutch: 
Ow.
