
English: 
- I thought the next big
thing in TVs was gonna be
MicroLED, a technology with
all of the advantages of
OLED and none of the downsides.
It was gonna be sweet, but I was wrong.
Samsung recently announced
that they are ceasing all
LCD production by the end of
the year and investing eleven
billion dollars in OLED,
but with quantum dots?
Quantum dots don't go with
OLEDs, why would you even
want that?
Why didn't they do this already then?
To learn more, we talked
to nanosys, a company that
actually makes the majority
of the worlds quantom dots,
who gave us absolutely fascinating
answers to all of these
questions and more.
Origin PC just introduced
multiple corsair case options
for their desktops and new
laptops powered by the latest
intel and nvidia tech.
Customize your Origin PC
with a Samsung 970 EVO m.2
at originpc.com or the link below.
(electronic music)

Spanish: 
- Pensé que la próxima gran
novedad en los televisores
sería MicroLED, una tecnología
con todas las ventajas
de OLED y ninguna clase de desventajas.
Sería dulce, pero estaba equivocado.
Samsung anunció recientemente
que dejarán de producir
LCD para fin de año e invertirán
once mil millones de dólares en OLED,
¿pero con puntos cuánticos?
Si no van con OLED, ¿por qué
querrían ustedes eso?
¿Por qué no lo hicieron ya, entonces?
Para obtener más información,
hablamos con nanosys,
una empresa que actualmente
hace la mayoría de los puntos
cuánticos del mundo, que nos
dio respuestas absolutamente
fascinantes a todas estas
preguntas y hasta más.
Origin PC acaba de presentar
múltiples opciones de estuches
corsair para sus computadoras
de escritorio y nuevas
computadoras portátiles con
última tecnología Intel y NVIDIA
Personalicen su Origin PC
con un Samsung 970 EVO m.2
en originpc.com o en el enlace debajo.

Portuguese: 
- Achei que a próxima
grande revolução em TVs
seria o MicroLED, uma tecnologia
com todas as vantagens
do OLED, e nenhum dos pontos negativos.
Seria incrível, mas eu estava errado.
Samsung recentemente
anunciou que estão deixando
de produzir LCD até o fim do
ano e investindo onze bilhões
de dólares em OLED,
mas com pontos quânticos?
Pontos quânticos não são usados em OLED,
por que quer fazer isso?
Por que não fizeram isso antes?
Para saber mais, conversamos
com nanosys, uma empresa
que faz a maioria dos
pontos quânticos do mundo,
que nos deu respostas fascinantes
a todas essas perguntas, e mais.
Origin PC acabou de lançar
várias opções de gabinete Corsair
para seus desktops e novos
laptops com os últimos
lançamentos da NVIDIA e Intel.
Customize seu PC Origin
com um m2 Samsung 970 EVO
em originpc.com, ou no link da descrição.

Portuguese: 
Pontos quânticos podem melhorar
o OLED de três maneiras
cores mais fieis, mais
brilho, o que é ótimo pro HDR,
e maiores ângulos de visão.
Parece familiar?
Ótimo, porque são exatamente os benefícios
que os pontos quânticos têm
trazido aos LCDs há anos.
Mas o jeito que a Samsung
os usará nos OLEDs
é diferente de tudo que já vimos antes.
Olhe esse planejamento da
nanosys para 2018, está dividido
em três seções, podemos
pensar nelas como presente,
futuro próximo,
e futuro nem tão próximo.
No presente, todos os painéis
com ponto quântico são LCDs
com camadas de aprimoramento
de pontos quânticos.
O que a Samsung planeja
com o painel QD de OLED
no futuro próximo, segunda
metade de 2021 pra ser exato,
mas temos o COVID, então...
Então no futuro longínquo
temos competidores microLED
que não são nem LCD nem OLED,
mas vamos guardar isso pra depois.

English: 
Quantum dots can make OLEDs
better in three key ways,
more accurate colors, higher
brightness, which is great for
HDR, and wider viewing angles.
Sound familiar?
Great because that's exactly
the same benefits that
quantum dots have been
bringing to LCDs for years now.
But the way that Samsung's
going to use them on OLEDs
is different from anything
that we've seen before.
Look at this nanosys road
map for 2018, it's divided
into three sections which
we can think of as present,
near future, and not so near future.
Here in the present, all
quantum dot displays are LCDs
with quantum dot enhancement films.
What Samsung's planning with
their QD display OLEDs is
in the near future, second
half of 2021 to be exact,
but COVID so.
Then in the far future we've
got wacky microLED competitors
that are neither LCD nor OLED,
but we'll save that for later.

Spanish: 
CONSEJOS DE TECNOLOGÍA LINUS
Los puntos cuánticos pueden
mejorar los OLED de tres maneras
clave, colores más precisos,
mayor brillo, lo que es ideal
para HDR y ángulos de visión más amplios.
¿Suena familiar?
Genial porque son exactamente
los mismos beneficios que los
puntos cuánticos brindaron a
las pantallas LCD durante años.
Pero la manera en que
Samsung los usará en OLED
es diferente de todo lo
que hemos visto antes.
Miren este mapa de ruta
de nanosys para 2018,
está dividido en tres secciones
que podemos considerar como
presente, futuro próximo
y no tan futuro cercano.
Aquí en el presente, todas las
pantallas de puntos cuánticos
son LCD con películas de
mejora de puntos cuánticos.
Lo que planea Samsung con
sus OLED de pantalla QD
es en el futuro cercano,
la segunda mitad de 2021
para ser exactos, pero vino el COVID.
Luego, en el futuro lejano,
tenemos competidores extraños de
microLED que no son ni LCD ni OLED,
pero lo dejaremos para más adelante.

Portuguese: 
Para nos ajudar a entender
esses planos e a tecnologia
que pode estar na sua
próxima TV, vamos começar
explicando porque pontos
quânticos podem ser úteis.
- Pontos quânticos são
esferas moleculares de
nano semicondutores que emitem luz
quando recebem energia e se
comportam de maneiras diferentes
de acordo com seu tamanho. Se
usar um fóton de alta energia
como uma luz azul, em um ponto quântico
com sete nanômetros de largura,
ele vai ficar vermelho.
Ilumine um ponto de três nanômetros,
e ele ficará verde.
A melhor parte é que a nanosys
consegue variar o tamanho
em intervalos de um nanômetro.
Então eles podem escolher
bem qual cor sairá.
Azul?
É exatamente o que eu queria.
- Então pontos quânticos permitem
que a tela emita vermelhos
ou verdes verdadeiros, e
isso não é só uma opinião.
Dá para ver olhando as ondas da luz.

English: 
To help us understand this
road map and the tech that
could be in your next TV,
let's start with a quick primer
on why quantum dots are
useful in the first place.
- Quantum dots are molecule
sized spheres of nano
semiconductor materials that
emit light if you provide
them with energy and they
behave differently according
to their size, so if you
shine a high energy photon
like a blue light, at a
quantum dot that's seven
nanometers wide, it'll glow red.
Shine the light on a three
nanometer dot, and it'll
glow green.
The best part is nanosys
can vary their output in
one nanometer steps.
So they get to be really picky
about what color shines out.
Blue?
That's just what I wanted.
- So quantum dots allow a
display to load true red or
true green and that's not just an opinion.
You can tell by looking at
the wave form of the light.

Spanish: 
Para ayudarnos a comprender
esta hoja de ruta y la
tecnología que podría estar
en su próximo televisor,
comencemos con una introducción
rápida sobre por qué
los puntos cuánticos son
útiles en primer lugar.
- Los puntos cuánticos son
esferas del tamaño de una
molécula de materiales nano
semiconductores que emiten luz
si le proporcionan energía
y se comportan de manera
diferente según su tamaño,
por lo que si brilla un fotón
de alta energía como una luz
azul, en un punto cuántico de
siete nanómetros de ancho , brillará rojo.
Enciende la luz en un punto
de tres nanómetros y brillará
de color verde.
La mejor parte es que nanosys
puede variar su salida
en pasos de un nanómetro.
Entonces se ponen muy exigentes
con el color que brilla.
¿Azul?
Eso es justo lo que quería.
- Los puntos cuánticos permiten
que una pantalla cargue rojo
verdadero o verde verdadero
y eso no es solo una opinión.
Pueden verlo mirando la
forma de onda de la luz.

Portuguese: 
Para comparação, aqui está um
LCD com iluminação traseira,
essas luzes não são brancas,
elas são azuis.
Como pode ver aqui.
Então elas são tratadas com
um fósforo de YAG para que
tudo misture e vire branco,
mas vê como o azul é estreito?
A indústria usa uma medida
chamada de largura à meia altura.
Essa é a largura da onda
na metade de sua amplitude.
Então nosso LED azul tem
uma largura à meia altura
de mais ou menos vinte
a trinta nanômetros aqui.
A porção YAG, por outro lado,
é uma bagunça
de cem nanômetros contendo
cores contaminantes
como rosa, laranja e verde-azulado.
Isso é um problema.
A luz branca da fonte então passa
por filtros de cores nos
sub-píxeis do painel para separar
a luz em vermelho, verde e azul.
Esses filtros têm uma visão bem ampla
de cada cor, então o que
acaba chegando aos seus olhos,

English: 
For comparison, here is a
typical LCD back light unit,
these lights don't actually
shine white, they shine blue.
As you can see here.
Then their treated with a
yag phosphor so that it all
mixes into white, but you see
how narrow that blue light is?
The industry uses a measure
called full width half max.
It's the width of the wave
half way up it's amplitude.
So our blue LED has a full
width half max of about twenty
to thirty nanometers right here.
The yag portion on the other
hand, well that is a big
wide one hundred nanometer
mess containing contaminating
colors like pink, orange, and teal.
That's a problem.
The white light from the
source then passes through
color filters at the displays
sub pixels to separate
the light into red, green, and blue.
Now these filters themselves
have a pretty loose
definition for each color, so
what ends up hitting your eye,

Spanish: 
Para comparar, hay una típica
unidad de luz de fondo LCD,
estas luces en realidad no
brillan en blanco sino en azul.
Como pueden ver.
Luego se tratan con un fósforo
de yag para que todo se
mezcle en blanco, pero ¿ves
cuán estrecha es esa luz azul?
La industria utiliza una medida llamada
ancho medio medio máximo. **
Es el ancho de la onda hasta
la mitad de su amplitud.
Nuestro LED azul tiene un
ancho medio medio máximo** de
aproximadamente veinte
a treinta nanómetros.
La porción de yag, por otro
lado, es un gran desastre de
cien nanómetros que contiene
colores contaminantes como el
rosa, el naranja y el verde azulado.
Eso es un problema.
La luz blanca de la
fuente luego pasa a través
de filtros de color en los
subpíxeles de la pantalla para
separar la luz en rojo, verde y azul.
Estos filtros tienen una
definición bastante flexible
para cada color, por lo que lo
que termina golpeando su ojo,

Spanish: 
inevitablemente pasa por
este juego de teléfono.
Basura dentro, basura fuera.
¿Qué pasaría si hiciéramos
nuestra luz blanca usando una luz
de fondo azul con puntos
cuánticos rojos y verdes?
Todo tiene un ancho medio
medio máximo de solo treinta
nanómetros, luego cuando los
filtros de color toman el color
rojo, solo se vuelven
rojos, naranjas o algo así.
Obtenemos resultados realmente
precisos, algo que es lo
suficientemente bueno para los
profesionales del color en la
impresión o la creación de
contenido o para un monitor HDR
de alta calidad ya que las
especificaciones HDR requieren
una amplia gama de colores
además de un contraste muy alto.
Pero les hace pensar un poco.
Si comienzan con rojo puro, verde y azul,
¿por qué necesitan los filtros de color?
Sí, esta es la diferencia
entre la fase uno y la fase dos
de la hoja de ruta de nanosys.

English: 
inevitably goes through
this game of telephone.
Garbage in, garbage out.
But what if we made our
white light using a blue back
light with red and green quantum dots?
Well now, everything has a
full width half max of just
thirty nanometers, then when
the color filters take say red,
they only get red, not, you
know, orange or something.
Now we get really accurate
output, something that's good
enough for color professionals
in print or content
creation or for a high quality
HDR monitor since HDR specs
require wide color gamuts in
addition to very high contrast.
But it kinda makes you wonder.
If you start with pure red,
green, and blue, why do you
even need the color filters?
Ah ha, so this is the different
between phase one and phase
two of the nanosys road map.

Portuguese: 
inevitavelmente passa por
um jogo de telefone com fio.
Lixo entra, lixo sai.
Mas e se fizermos a luz azul
usando uma luz de fundo azul
com pontos quânticos verdes e vermelhos?
Bom, agora tudo tem uma
largura à meia altura
de só trinta nanômetros, então
quando os filtros de cores
pegam vermelho, é só vermelho,
não laranja ou algo assim.
Agora conseguimos uma imagem
muito fiel, algo bom o bastante
para profissionais de cores de
criação de conteúdo e edição
ou para um monitor HDR de
alta qualidade, já que HDR
requer uma ampla gama de
cores além de alto contraste.
Mas isso faz você se perguntar.
Se você começa com vermelho,
azul e verde puros,
por que precisa de filtros de cores?
Essa é a diferença entre
a fase um e fase dois
do plano da nanosys.

Portuguese: 
Os novos OLEDs de pontos
quânticos da Samsung não usam
filmes de melhoria de
pontos quânticos como vimos
em todos os painéis com
pontos quânticos até hoje.
Eles têm pontos quânticos
impressos com jato de tinta
no próprio substrato do painel.
Esses painéis não têm
filtros de cores, eles só
tem conversão de cores
com pontos quânticos,
e a diferença na explicação é proposital.
Um filtro barra todas as
cores de luz que não quer
e mantêm as que quer,
mas isso é desperdício
de luz, e então de energia.
A conversão com pontos
quânticos usa toda a luz
e converte na cor desejada,
com uma eficiência
ou rendimento quântico,
parece até um termo de sci-fi,
maior que 95%.
Então com esse conhecimento,
vamos voltar às três maneiras
em que pontos quânticos
melhorarão os OLEDs.
Número um, terão cores mais fieis,
porque pontos quânticos
têm a largura à meia altura

Spanish: 
Los nuevos OLED de punto
cuántico que fabrica Samsung no
usan películas de mejora de
punto cuántico como hemos visto
en todas las pantallas de
punto cuántico hasta ahora.
En cambio, tienen un chorro
de tinta de puntos cuánticos
impreso en el sustrato del panel.
Estas pantallas no tienen
filtros de color, solo tienen
conversión de color de punto
cuántico y la diferencia en la
redacción es deliberada.
Un filtro detiene todos los
colores de luz que no desean
y mantiene el color que desean,
pero eso es un desperdicio
de luz y, por lo tanto, de energía.
La conversión con puntos
cuánticos toma toda la luz
y la convierte en el color
deseado con una eficiencia
o rendimiento cuántico, ese
es el término de marketing de
ciencia ficción si alguna
vez vi una, mayor al 95%.
Con este nuevo conocimiento,
volvamos a las tres maneras
en que los puntos cuánticos
mejorarán los OLED.
Número uno, tendrán colores
más precisos, porque
los puntos cuánticos tienen
medias máximas de ancho completo

English: 
The new quantum dot OLEDs that
Samsung's making don't use
quantum dot enhancement films
like we've seen on every
quantum dot display so far.
Instead they have quantum
dot inkjet printed onto the
panel substrate itself.
These displays then don't
have color filters, they just
have quantum dot color
conversion and the difference in
wording there is deliberate.
A filter stops all of the
colors of light that you don't
want and keeps the color that
you do, but that's a waste
of light and therefore energy.
Conversion with quantum dots
takes all of the light and
converts it into the desired
color with an efficiency or
quantum yield, man that's
sci-fi marketing term if I ever
saw one, greater than 95%.
So with this new knowledge,
let's go back to the three ways
that quantum dots will make OLEDs better.
Number one, they will
have more accurate colors,
because quantum dots have
slightly narrower full width

Portuguese: 
mais estreita do que a solução OLED atual.
Número dois, o brilho
será maior, porque mais
da luz emitida poderá passar
em vez de ser bloqueada.
E número três, teremos
ângulos de visão maiores
porque pontos quânticos são
melhores em dividir a luz
de maneira igual em todas as
direções do que os OLEDs atuais
que começam a apresentar
mudança de cores em 50 graus.
Então isso que está
acontecendo, mas por que agora?
A Samsung tem usado
pontos quânticos, e feito
as melhores telas OLED
para Smartphones há anos.
Eles já não tinham todos os ingredientes?
Alguém sabe por que não juntaram eles?
- Na verdade, não.
Os painéis de telefone
da Samsung são OLEDs RGB,
mas as TVs grandes que a LG faz são WOLED.
Ninguém conseguiu escalar
os OLEDs RGB além do tamanho
de telas pequenas por causa
das limitações de fabricação.
E a inexperiência da
Samsung com OLEDs grandes
quer dizer que precisam
correr atrás de soluções

English: 
half max's than the current OLED solution.
Number two, the brightness
will be higher because more
of the emitted light will
be allowed to pass through
instead of being blocked.
And number three, they will
have wider viewing angles
because quantum dots are just
plain better at scattering
light evenly in all directions
than the around 50 degrees
that current OLEDs give you
before the colors turn to shift.
So that's what's happening,
but why is it happening now?
Samsung's been using quantum
dots and making the worlds best
OLEDs screens for smart
phones for years now.
I mean, didn't they already
have all the ingredients?
Does anybody know why they
didn't just put them together?
- Not really.
Samsung's amoled phone
displays are RGB OLEDs,
while the big screen TVs
that LG makes are WOLED.
No one's been able to scale
RBG OLEDs beyond small
screen sizes like this because
of manufacturing limitations.
And Samsung's inexperience
making big screen OLEDs,
means they have to play catch
up in terms of addressing

Spanish: 
ligeramente más estrechas
que la solución OLED actual.
Número dos, el brillo será mayor
porque se permitirá el
paso de más luz emitida
en lugar de ser bloqueada.
Y número tres, tendrán
ángulos de visión más amplios
porque los puntos cuánticos
son simplemente mejores para
dispersar la luz de manera
uniforme en todas las direcciones
que los alrededor de 50
grados que los OLED actuales
le brindan antes de que los
colores cambien para cambiar.
Eso es lo que está sucediendo,
pero ¿por qué ahora?
Samsung ha estado utilizando
puntos cuánticos y fabricando
las mejores pantallas OLED del mundo
para teléfonos inteligentes durante años.
Quiero decir, ¿ya no tenían
todos los ingredientes?
¿Alguien sabe por qué
no los pusieron juntos?
- No realmente.
Las pantallas de teléfonos
amoled de Samsung son OLED RGB,
mientras que los televisores
de pantalla grande
que fabrica LG son WOLED.
Nadie ha podido escalar OLED
RBG más allá de pantallas
pequeñas como esta debido a
limitaciones de fabricación.
La inexperiencia de Samsung
para hacer OLEDs de pantalla
grande, significa que tienen
que ponerse al día en términos

Spanish: 
de direccionamiento de la
geometría porque el controlador
que veo en el borde de la
pantalla está muy lejos
de los píxeles en el remitente.
- También tienen que descubrir
exactamente cómo hacer un
OLED usando un fósforo azul solitario.
Idealmente, la luz azul no
tendría que convertirse,
evitando cualquier pérdida de
eficiencia, pero para que eso
suceda debe ser el azul real, azul rey.
Algo así como esta ropa
interior de lttstore.com
y no azul verdoso o
algo oscuro y purpúreo,
que ha sido común en el pasado.
Es difícil porque a diferencia
de los puntos cuánticos,
estos fósforos son materiales
orgánicos complejos que están
dopados con su opio y otros
materiales de tierras raras y no
pueden clasificar estos millones
de moléculas después del
hecho, solo puedes
controlar la fabricación.
El rumor en este momento es
que Samsung apuntará a la gama
de colores DCIP3 usando
un emisor de mezcla azul
sin conversión.
- Luego está el lado de
fabricación, los puntos cuánticos de
conversión de color deben
imprimirse en el sustrato de la

English: 
geometry because the driver I
see on the edge of the display
are so far away from the
pixels in the sender.
- They also have to figure out
exactly how to make an OLED
using a lone blue phosphor.
Ideally the blue light
wouldn't have to be converted,
avoiding any efficiency loss
at all but for that to happen
it has to be the right blue, royal blue.
Sort of like this
underwear from lttstore.com
and not aquamarine or
something dark and purply,
which has been common in the past.
It's difficult because unlike
quantum dots, these phosphors
are complex, organic materials
that are doped with your
opium and other rare earth
materials and you can't sort
these millions of molecules
after the fact, you can only
control the manufacturing.
The rumor right now is that
Samsung will be targeting the
DCIP3 color gamut using a
mix blue emitter without
conversion.
- Then there's the manufacturing
side, the color converting
quantum dots have to be
imprinted onto the display

Portuguese: 
para a geometria, porque o
Driver-IC nas bordas do painel
fica muito longe dos píxeis do centro.
- Eles também têm que
descobrir como fazer um OLED
usando um só fósforo branco.
Idealmente a luz azul não
teria que ser convertida,
evitando ineficiências,
mas para isso acontecer
deve ser o azul correto, azul royal.
Tipo a cor dessa cueca da lttstore.com
e não verde-azulado ou algo escuro e roxo,
cores que tem sido comuns.
É difícil porque diferente de
pontos quânticos, os fósforos
são materiais complexos e
orgânicos cheios de coisas
como ópio e outros materiais
raros da terra, e não dá
para rearrumar essas moléculas depois,
você só pode controlar isso na fabricação.
O rumor agora é que a
Samsung está pensando em usar
o gama de cores DCIP3 usando
um emissor de azul misto
sem conversão de cores.
- E há o lado de fabricação,
os pontos quânticos
conversores de cores devem ser gravados

Portuguese: 
no substrato do painel.
Isso quer dizer que não só a
impressão a jato para filtrar
as cores em painéis grandes
precisa ser possível, o que só
aconteceu recentemente, mas
também que os pontos quânticos
precisam ser integrados em
tintas que não entupam os bicos,
possam ser impressos ao
ar aberto e não a vácuo,
e possam ser curados usando
métodos normais de fabricação.
Parece caro, não vou jogar isso.
- Eu pessoalmente mal posso
esperar para botar as mãos em um
painel QD OLED, então se
inscreva para não perder isso.
Mas e aquela seção do futuro
longínquo do planejamento?
Agora que as coisas
ficam bem sci-fi mesmo.
Painéis de eletroluminescência
de pontos quânticos ou QDEL.
Soa estranho, mas acho que
QLED já estava sendo usado,
então... próximo.
Lembram como pontos
quânticos brilham quando
você coloca energia neles?
Essa energia não precisa
ser uma luz brilhante,
pode ser energia elétrica.
Aqui, os pontos quânticos
em si formam os píxeis,

English: 
substrate.
That means that not only does
the inkjet printing for color
filter in a large splays need
to be possible, which only
happened recently, but the
quantum dots themselves need to
be integrated into inks that
don't clog the inkjet nozzles,
can be printed at open air
rather than in a vacuum,
and can be cured using
standard manufacturing methods.
Seems expensive, I'm not gonna throw it.
- I personally cannot wait
to get my hands on these
QD OLED displays so get
subscribed so you don't miss that.
But what about that far future
section of the road map?
Well this is where
things get really sci-fi.
Quantum dot electro
luminescent or QDEL displays.
Sounds kinda dumb but QLED
was already taken I guess,
so door.
Remember how quantum dots
shine when you put energy
into them?
Well that energy doesn't
have to be a shining light,
you could power them with electricity.
Here, the quantum dots
themselves would form the pixels,

Spanish: 
pantalla.
Eso significa que no solo la
impresión para la inyección de
tinta para el filtro de color
en grandes extensiones tiene
que ser posible, lo que
solo sucedió recientemente,
sino que los puntos cuánticos
deben integrarse en tintas que
no obstruyan las boquillas
de inyección de tinta,
se pueden imprimir al aire
libre en lugar de al vacío, y se
puede curar utilizando métodos
de fabricación estándar.
Parece caro, no lo voy a tirar.
- Personalmente no puedo
esperar para tener en mis manos
estas pantallas OLED QD,
suscríbanse y no se lo pierdan.
¿Qué pasa con esa
sección del futuro lejano
de la hoja de ruta?
Aquí las cosas se ponen
realmente de ciencia ficción.
Los puntos cuánticos
electroluminiscentes o pantallas QDEL.
Suena un poco tonto, pero QLED
ya estaba ocupado.
¿Recuerdan cómo brillan los
puntos cuánticos cuando le
ponen energía?
Esa energía no tiene que
ser una luz brillante,
podrían alimentarla con electricidad.
Los puntos cuánticos en sí
mismos formarían los píxeles,

Spanish: 
simplificando la pila de
tecnología y debido a que los
puntos cuánticos no son tan
sensibles como los OLED, no
necesitan ser fabricados en
cámaras de vacío con paredes
tan gruesas como los acorazados.
Eso permite una fabricación
que es mucho más simple que
podría cosechar otros avances
como sustratos verdaderamente
flexibles que pueden doblar
todo el radio que hemos visto
hasta ahora o dispositivos
tan baratos y tan delgados
que su fondo de escritorio
podría ser una pantalla.
Esa tecnología está en el
laboratorio con investigaciones
realizadas por clientes de
nanosys en todo el mundo.
Entonces, ¿qué estamos esperando?
El factor limitante en este
momento es la vida útil,
particularmente de los puntos
cuánticos azules y verdes.
El problema tiene que ver
con las vías de recombinación
no radiactivas.
En términos simples, si ponen
energía en un dispositivo
y no todo se convierte en
luz, el resto está creando
calor o rompiendo enlaces químicos.
Eso es un problema.
Nanosys piensa que solucionaremos
esto en los próximos cinco
años más o menos.
Eso significaría que los
primeros dispositivos en llegar

English: 
simplifying the technology
stack and because quantum dots
aren't as sensitive as
OLEDs, they don't need to be
manufactured in vacuum chambers
with walls as thick as a
battleships.
That enables manufacturing
that is so much simpler that it
could reap other breakthroughs
like truly flexible
substrates that can fold
entire radius' that we've seen
so far or devices so cheap and
so thin that your wallpaper
could be a display.
That tech is actually in the
lab today with research by
nanosys customers happening
all over the world.
So then what are we waiting for?
Well the limiting factor
right now is lifetime,
particularly of the blue
and green quantum dots.
The problem has to do with
non radiative recombination
pathways.
In layman's terms, if you
put energy into a device
and not all of it turns into
light, the rest is either
creating heat or breaking chemical bonds.
That's a problem.
Now nanosys thinks that we're
gonna get this sorted out
within the next five years or so.
So that would mean that the
first devices to hit the

Portuguese: 
simplificando a pilha de
tecnologia, e como pontos quânticos
não são tão sensíveis
quanto OLEDs, não precisam
ser fabricados em câmaras
de vácuo com paredes
grossas como as de navios de batalha.
Isso possibilita uma
fabricação muito mais simples,
que poderia gerar outros
avanços como substratos
realmente flexíveis que
podem dobrar totalmente
ou aparelhos tão baratos e tão
finos que seu papel de parede
pode ser um painel.
Essa tecnologia está no
laboratório, em pesquisa
com consumidores da nanosys do mundo tudo.
Então o que estamos esperando?
Bom, o fator limitante agora é a duração,
principalmente dos pontos
quânticos verdes e azuis.
O problema tem a ver com recombinação
de vias não radiativas.
Para simplificar, se você
colocar energia em um aparelho
e nem tudo virar luz, o resto
ou cria calor, ou quebra
as ligações químicas.
Isso é um problema.
A nanosys acha que vamos
conseguir resolver isso
nos próximos cinco anos.
Então quer dizer que
os primeiros aparelhos

Portuguese: 
com essa tecnologia chegariam
ao mercado em 2025 ou 2027.
Nada mal considerando que
estamos tentando entender
esses materiais em uma nível atômico.
O que há no seu kit de segurança online?
Acesso à internet privado
permite que esconda seu IP
e encripta o tráfico de e
para seu aparelho e eles têm
um serviço muito confiável,
com mais de três mil servidores
em mais de 30 países.
Na PIA não há limite de banda,
você pode configurar a encriptação,
e um botão para desligar a
internet que o mantém no controle
da sua conexão, e quando
combinado com navegação privada,
a PIA pode fazer até sites
bem competentes pensarem
que você está em outro país.
Teste por 30 dias e se não
gostar peça seu dinheiro
de volta. Conecte até cinco
aparelhos de uma só vez
com clientes para Windows,
macOS, Android, iOS e Linux.
A função MACE até nega
acesso de malwares conhecidos
e domínios com rastreamento totalmente.
Nós vamos deixar o link na descrição.
Então se está se perguntando
como microLED se encaixa nisso,
assista o vídeo onde
explicamos porque algo chamado

English: 
market would come in around 2025 to 2027.
Not bad considering that
we're trying to understand
these materials at the atomic scale.
What's in your online security tool kit?
Private internet access
let's you mask your ip and
encrypts traffic to and from
your device and they've got
reliable service with over
three thousand servers
in more than 30 different countries.
With PIA you've got no bandwidth caps,
you've got configurable encryption,
and an internet kill switch
to keep you in control of
your connection and when
combined with private browsing,
PIA can make even websites
that are pretty competent think
that you are in a different country.
Try it out risk free with
their 30 day money back
guarantee and connect up to
five devices at once with
clients for windows, macOS,
android IOS, and Linux.
Their mace feature even blocks
requests to known malware
and tracking domains altogether.
We're gonna have it linked down below.
So if you're wondering where
microLED fits into all of this,
check out our video where we
explain why something called

Spanish: 
al mercado llegarían entre 2025 y 2027.
No están mal teniendo en
cuenta que estamos tratando de
entender estos materiales
a escala atómica.
¿Qué hay en su kit de herramientas
de seguridad por Internet
El acceso privado a Internet
les permite enmascarar su IP
y encripta el tráfico hacia y
desde su dispositivo y tienen
un servicio confiable con
más de tres mil servidores
en más de 30 países diferentes.
Con PIA no tienen límites
de ancho de banda,
tienen cifrado configurable
y un interruptor
de interrupción de Internet
para mantener el control de su
conexión y, cuando se combina
con la navegación privada,
PIA puede hacer que incluso
los sitios web que son bastante
competentes piensen que
usted es en un país diferente
Pruébenlo sin riesgos con
su garantía de devolución de
dinero de 30 días y conecten
hasta cinco dispositivos a la
vez con clientes para Windows,
MacOS, Android IOS y Linux.
Su función de mace incluso
bloquea solicitudes de malware
conocido y dominios de
seguimiento por completo.
Pondremos el enlace a continuación.
Si se preguntan dónde encaja
microLED en todo esto,
vean nuestro vídeo donde
explicamos por qué algo llamado

Spanish: 
transferencia masiva está
evitando que esos lleguen al
mercado en masa, es realmente bueno.

English: 
mass transfer is keeping
those from hitting the market
on mass, it's a really good one.

Portuguese: 
de transferência em massa
está impedindo que ele
entre no mercado em peso.
É um video ótimo.
