Previously.
Frodo: Gandalf.
Frodo: Måste skita i en buske.
Bilbo: Du har kommit för min skull.
Gandalf: Fan heller.
Bilbo: Jag måste åka...
Bilbo: ...och det är jag glad för.
Bilbo: Där stod jag...
Bilbo: ...för att tala.
Bilbo: Jag har en ring i fickan.
Bilbo: Jag ska resa bort för alltid.
Bilbo: Så ha det skoj.
Gandalf: Du trodde du var rolig va?
Bilbo: Ja och det var jag ju också.
Gandalf: Frodo blev jätte ledsen.
Gandalf: Sa jag inte till dig förut.
Bilbo: ...och jag sa att jag inte bryr mig om han.
Bilbo: Den jäveln.
Bilbo: Han kalla mig tomte.
Bilbo: Han har ett olustigt stirr.
Gandalf: Du borde prata med honom.
Bilbo: Fan heller.
Bilbo: Då stirrar han bara på mig.
Bilbo: Äckligt.
Gandalf: Hans ögon är liksom utstående.
Gandalf: Det har han fått från hans mamma.
Bilbo: Nej, ge mig nu min ring på hyllan där borta.
Bilbo: Fan vad ful den är.
Bilbo: Riktigt ful.
Bilbo: Frodo förtjänar den inte.
Gandalf: Det är det minsta du kan ge honom.
Bilbo: Nej då, det minsta, det måste vara mina fiskägg...
Bilbo: ...men dom ska jag också behålla.
Bilbo: Den här ringen är mig alldeles för kär...
Bilbo: ...Frodo får skaffa en egen.
Gandalf: Jag tycker du ska bli arg.
Bilbo: Okej, men då blir jag väl det då.
Bilbo: Ringen är min.
Gandalf: Bilbo, lämna kvar den.
Bilbo: Vafan bryr du dig så mycket, skäggiga gubbe?
Gandalf: Det har du fan inte att göra i din tölp.
Bilbo: Du vill byta den mot fyrverkerier.
Gandalf: Bilbo Baggins, jag har ett helt förråd med fyrverkerier i Isengardtornets källare.
Gandalf: Nu tar vi och kramas.
Gandalf: Jag tror denna ring...
Gandalf: ...kan vara speciell...
Gandalf: ...ge hit den.
Bilbo: Okej då Gandalf...
Bilbo: ...Frodo får väl den.
Gandalf: Stanna din jävla tomte!
Gandalf: Jag sa...
Gandalf: ...hit med ringen!
Bilbo: Jag hoppas Frodo dör.
Gandalf: Det hoppas, jag också.
Gandalf: Fan vad ful.
Frodo: Hallå? Hallå?
Frodo: Jag ser inget!
Gandalf: Ringen är din...
Gandalf: ...och Bilbo är död.
Gandalf: Gömm denna för fan.
Gandalf: Varsågod.
Gandalf: Nu sticker jag.
Gandalf: Bort från dig...
Gandalf: ...med desamma.
Frodo: Men vafan.
Frodo: Vad är det för fel på dig?
Gandalf: Det är ingen som vet.
Gandalf: Jag tappades...
Gandalf: ...som barn.
Gandalf: Frodo...
Gandalf: ...på nära håll är du...
Frodo: Men nu hänger jag inte med.
Ringvålnad: Nu fan tar vi dom.
Man: Denna vägen.
Man: Man får inte röka här inne!
Man: Inte dricka heller!
Gandalf: Nu ska vi se här...
Gandalf: ...ja....
Gandalf: ...detta pappret är rätt.
Gandalf: På detta ark läsas...
Gandalf: ...skall om en ring från ett hål i Mordor.
Gandalf: Vafan!
Gandalf: Frodos ring kan vara just denna ring!
Gandalf: Fan här står ju allt!
Gandalf: Jag har blivit lurad!
Gandalf: Det var Saurons ring...
Gandalf: ...inte Bilbos!
Gandalf: Nej nu jävlar!
Frodo: Sam ditt jävla fyllo.
Gandalf: Det var inte meningen...
Gandalf: ...att skrämmas.
Frodo: Nej den är min!
Gandalf: Nu fan ska du brännmärkas.
Gandalf: Fram med handen fan!
Gandalf: Men skoja ju!
Gandalf: Stirra på den!
Gandalf: Som jag befarade.
Gandalf: Det är Saurongs ring.
Gandalf: Den kommer att sluka dig.
Frodo: Sluka mig?
Gandalf: Vi är jagade as I speak.
Gandalf: Ringen är gift med Gollum...
Gandalf: ...men Sauron kommer att göra allt för att få tag på den.
Frodo: Är den gift?
Frodo: Med fule Gollum?
Gandalf: Ja.
Gandalf: Ganska motbjudande tanke va?
Gandalf: Det var en liten privat ceremoni vid stället Boromir kommer dö vid sen.
Frodo: Vem fan är Boromir?
Frodo: Vad säger du mig inte?
Ringen: Titta på mig!
Gandalf: Vi måste ta oss till en annan fulare plats.
Gandalf: För ditt hus här...
Gandalf: ...kommer brinna inom timmor.
Gandalf: Ta den och gå.
Frodo: Men då drar jag då...
Frodo: ...och allting kommer ordna sig.
Frodo: Eller hur?
Frodo: Eller hur Gandalf?
Gandalf: Det kan bara en bok förutse.
Gandalf: Men skynda dig nu!
Gandalf: Sauron torterade Gollum...
Gandalf: ...Frodo.
Gandalf: Han tvingades skriva på skillsmässopapprena.
Frodo: Va?
Frodo: Fan!
Frodo: Då måste jag ju iväg!
Man: Sakta ner lite.
Ringvålnad: Nu fan tar vi dig!
Frodo: Titta på den Gandalf!
Gandalf: Nej.
Frodo: Den är inte ens fin!
Gandalf: Det tycker inte jag heller.
Frodo: Ta på dig den nu då!
Gandalf: Jag har inget som matchar!
Gandalf: Bara du kan förstöra den.
Gandalf: Den måste förstöras.
Frodo: Vart?
Frodo: Vart går jag?
Gandalf: Nu ska du gå till Bri.
Frodo: Bri.
Frodo: Följer du med?
Gandalf: Nej...
Gandalf: ...jag är gammal.
Frodo: Vad ska du göra då?
Gandalf: Jag ska vila och äta.
Gandalf: Kanske ta en sväng på hästen.
Gandalf: Men du ska i alla fall gå till Bri...
Gandalf: ...och träffa min tvillingbror.
Gandalf: Han heter Gandalf!
Gandalf: Akta dig för fiender Frodo.
Gandalf: Kom ihåg det, Frodo...
Gandalf: ...de är dina fiender.
Frodo: Då kanske jag ska gå nu.
Gandalf: Ja Frodo, vad i helvet väntar du på?
Gandalf: Jag säger åt dig att gå men du bara står där och flinar.
Gandalf: Du tappa nått.
