
Italian: 
Nel 2001, una nuova console era arrivata sugli scaffali
Ciò ha gareggiato con i produttori migliori nel settore PlayStation e Nintendo
Era ovviamente, la Xbox
Da allora ha rivendicato il titolo come una tra le migliori console da gioco
Prevista come la quarta generazione della console è la Xbox Serie X
Mi sembra giusto di scoprire le sue origini
E la progressione di questo brand amato
Questa è l'evoluzione della Xbox
Prima della Xbox, Microsoft aveva, oltre a creare software per il computer
Aveva già avuto successo pubblicando videogiochi per PC
Come Age of Empires e Microsoft Flight Simulator
Nel frattempo, Sony stava crescendo in popularità con la PlayStation 1
E stava lavorando sulla PlayStation 2
Visto che Sony stava diventando una minaccia Microsoft

English: 
In 2001, a new games console hit shelves
That competed with the established industry leaders PlayStation and Nintendo
It was of course, the Xbox
Which has been staking its claim as one of the best gaming platforms ever since
In anticipation of its fourth generation console, the Xbox Series X
It’s only right that we cover the origins
And progression of this much-loved entertainment brand  
This is the evolution of Xbox
Before the Xbox, Microsoft had, besides making computer software
Already been successful with publishing games for PC
Such as Age of Empires and Microsoft Flight Simulator
Meanwhile, Sony was growing in popularity with the PlayStation 1
And was already working on the PlayStation 2
Because Sony became a threat for Microsoft

English: 
And video games were rapidly growing into a massive industry
Microsoft decided to venture into the console gaming market
As far back as 1998
The original development team for the Xbox pitched an idea to Bill Gates
 For a console that could harness the power of a PC
The initial concept was dubbed the DirectX Box
And would operate using Windows 2000
Which made it easy for developers
Since they were already familiar with the software
The Xbox could have had a very different name
Such as MITH, Microsoft Interactive Theatre
FACE, Full Action Centre
VIP, Virtual Interactive Player
And probably Elon Musk’s favorite name
MARZ or Microsoft Active Reality Zone
Eventually, the name was shortened from DirectX Box to just Xbox
Three years later the machine was showcased by Bill Gates and the Rock
Wait… What??
The Xbox is everything the Rock is
Cutting-edge, powerful, exhilarating

Italian: 
E i videogiochi stavano rapidamente crescendo in un'industria enorme
Microsoft aveva deciso di avventurarsi nel mercato delle console da gioco
Nel lontano 1998
L'originale squadra di sviluppo per la Xbox avevano presentato un'idea a Bill Gates
Per una console che sarebbe in grado di sfruttare la potenza di un PC
L'iniziale idea era stata soprannominata la DirectX Box
E dovrebbe essere stato usato con Windows 2000
Che lo avevano fatto semplice per gli sviluppatori
Siccome loro erano già famigliari con il software
Alla Xbox avevano dato tanti nomi
Come MITH, Microsoft Interactive Theatre
FACE, Full Action Centre
VIP, Virtual Interactive Player
E probabilmente il nome preferito da Elon Musk
MARZ o Microsoft Active Reality Zone
Eventualmente, il nome era stato abbreviato da DirectX Bot a soltanto Xbox
Tre anni dopo la invenzione era stata mostrata da Bill Gates e the Rock
Aspetta... Cosa??
La Xbox è tutto quello che the Rock è
Bordo tagliente, potente, euforica

English: 
And like the Rock
It will be the most electrifying coming out this year
While the features of the Xbox like
Potential for online play and HD resolution were no doubt impressive
Skeptics viewed the concept as no more than a PC in game console clothing
Regardless, the release date was soon set for the following year
And both gamers and critics alike 
Waited with excitement for the launch of this groundbreaking new system
Fun fact; According to, Xbox Co-creator, Seamus Blackley
There was a guy at Microsoft who had fancy markers
Which were immediately stolen by everyone
The only color he had left was the green one
So, he made the designs with that color
Microsoft actually used that green as the iconic Xbox color
Blackley refers to it as, “the green nobody wanted”
In 2001, the Xbox was officially released

Italian: 
E come the Rock
Sarà la più elettrificante console che arriverà quest'anno
Mentre le funzionalità della Xbox erano
Potenziali per il gioco online la risoluzione in HD erano di certo degno di nota
Gli scettici vedevano l'idea non più come un PC nei vestiti di una console da gioco
Indipendente da ciò, la data di rilascio era al più presto possibile messa per l'anno seguente
E sia giocatori e che critici allo stesso modo
Hanno aspettato con ansia il rilascio del nuovo innovativo sistema
Fatto divertente; Secondo il co-creatore di Xbox, Seamus Blackley
C'era un ragazzo alla Microsoft che aveva dei fantastici pennarelli
Che erano stati immediatamente rubati da tutti
L'unico colore che era rimasto era il verde
Quindi, lui aveva fatto dei disegni con quel colore
Microsoft ha veramente usato quel verde come l'iconico colore della Xbox
Blackley lo riferisce come, "Il verde che nessuno ha voluto"
Nel 2001, la Xbox era stata ufficialmente rilasciata

Italian: 
Microsoft aveva venduto 1 milione di unità nelle sue prime 3 settimane
Quando era stata introdotta,  la console stava gareggiando contro
La PlayStation 2 della Sony, il GameCube della Nintendo e il Dreamcast della Sega
Nel mentre che la PS2 stava prevalendo sulle vendite di tantissimo
La Xbox aveva finito vendendo di più del GameCube
Con 24 milioni di vendite stimate paragonate a 21.7 milioni rispettivamente
Il Dreamcast comunque ne aveva vendute soltanto 9.1 milioni
Prima del suo lancio
Microfost aveva una compagnia di sviluppo chiamata Bungie
Bungie aveva adattato la serie di Halo in un sparatutto in prima persona
Ciò potrebbe sfruttare appieno le straordinarie specifiche della Xbox
E il resto, come si suol dire, è storia
Halo & Halo 2 aveva venduto milioni di copie
Record superati e divenne una classica serie esclusiva sulla Xbox
Oltre a un gioco fatto per il sistema

English: 
Microsoft managed to sell 1 million units in its first 3 weeks
When it was introduced, Microsoft’s machine was competing against
Sony’s PlayStation 2, Nintendo’s GameCube and Sega’s Dreamcast
While the PS2 would ultimately prevail in terms of sales by a huge margin
The Xbox did end up outselling the GameCube
With estimated sales of 24 million compared to 21.7 million units respectively
The Dreamcast however only managed to sell 9.1 million units
Prior to its launch
Microsoft had acquired a games development company called Bungie
Bungie adapted their Halo franchise into a First Person Shooter
That could take full advantage of Xbox’s impressive specifications
And the rest, as they say, is history
Halo & Halo 2 sold millions of copies
Shattering records and became a classic Xbox exclusive series
As well as a flagship game for the system

Italian: 
Altri giochi degni di nota erano Forza Motorsport
Fable
Star Wars: Knights of the Old Republic
E Tom Clancy's Splinter Cell
Xbox divenne nota come piattaforma per giochi Western e sparatutto in prima persona
Che erano abbastanza rari allora
Il controller fornito con la prima console era ingombrante, per non dire altro
Dato il soprannome di "The Duke", a causa delle sue notevoli dimensioni e peso
Una versione "S" più sottile doveva essere realizzata per il mercato giapponese
Il controller del modello S alla fine ha sostituito completamente il Duke
Per il sollievo dei giocatori ovunque
Nel 2002 è stato reso disponibile Xbox Live
Xbox Live è un servizio basato su abbonamento
Ciò ha reso possibile giocare a giochi multiplayer online
Microsoft ha perso soldi su ogni Xbox venduta

English: 
Other notable games were Forza Motorsport
Fable
Star Wars: Knights of the Old Republic
And Tom Clancy's Splinter Cell
Xbox became known as a platform for Western games and first-person-shooters
Which were quite rare back then
The controller that came with the first console was bulky, to say the least
Given the nickname of “The Duke”, because of its hefty size and weight
A slimmer ‘S’ version had to be made for the Japanese market
The S model controller eventually replaced the Duke entirely
To the relief of gamers everywhere
In 2002 Xbox Live was made available
Xbox Live is a subscription-based service
Which made it possible to play online multiplayer games
Microsoft lost money on every Xbox they sold

English: 
Due to the high manufacturing costs of $425
While the retail price was only $300
In total Microsoft lost a whopping 4 billion on the original Xbox
However, they succeeded in making a name for their console
In 2005 Microsoft doubled-down on their efforts
And released the Xbox 360
Almost a full year before its competitors came out with the PlayStation 3 and Nintendo Wii
Changing to an all-white appearance
The 360 released at price points of $400 for the Pro version
Which came with a 20 gigabyte hard drive
And $300 for the Core version
Which only had 4 gigabytes of internal flash memory
More models off the 360 were released later
In 2007 came the Elite with a 120 Gigabyte hard drive and a black finish
The Core version was replaced by the Arcade
Both are almost identical

Italian: 
A causa degli elevati costi di produzione di $ 425
Mentre il prezzo ai negozi era di soli $ 300
In totale Microsoft ha perso ben 4 miliardi sulla Xbox originale
Tuttavia, sono riusciti a fare un nome per la loro console
Nel 2005 Microsoft ha raddoppiato i propri sforzi
E ha rilasciato la Xbox 360
Quasi un anno intero prima che i suoi concorrenti uscissero con PlayStation 3 e Nintendo Wii
Passando a un aspetto completamente bianco
La 360 era stata rilasciata con un prezzo di $400 per la versione Pro
Fornito con un hard drive da 20 gigabyte
E $ 300 per la versione Core
Che aveva solo 4 gigabyte di memoria flash interna
Altri modelli dalla 360 furono rilasciati in seguito
Nel 2007 è arrivato l'Elite con un hard drive da 120 Gigabyte e una finitura nera
La versione Core è stata sostituita dall'Arcade
Entrambi sono quasi identici

Italian: 
Nel 2010 è arrivata la Xbox 360 S.
Che era un modello più sottile che ha anche un adattatore Wi-Fi
E infine, nel 2013
È arrivato il modello E che è stato ridisegnato con tratti di design di Xbox One
Superando i suoi rivali ha sicuramente ripagato Microsoft
Poiché il 360 ha venduto più di 86 milioni di unità
E rimane la console di gioco più venduta dell'azienda fino ad oggi
L'hardware aggiornato ha prodotto una grafica migliore
E un sistema che si pensava fosse molto più semplice e attraente per gli sviluppatori di giochi
Il personale Xbox ha lavorato a stretto contatto con gli studi di sviluppo di giochi
E ha assicurato titoli più esclusivi come la serie di Gears of War
I giocatori hanno avuto accesso a un'ampia varietà di hit online e offline come
Call of Duty: Modern Warfare 2
Fable II
Forza Motorsport 4
Grand Theft Auto V

English: 
In 2010 came the Xbox 360 S
Which was a slimmer model that also has a Wi-Fi adapter
And lastly, in 2013
Came the E model that was restyled with design traits of the Xbox One
Getting the jump on its rivals certainly paid off for Microsoft
As the 360 sold more than 86 million units
And remains the company’s highest selling games console to date
Updated hardware resulted in better graphics
And a system that was thought to be much easier and more attractive for game developers
Xbox staff worked closely with game development studios
And secured more exclusive titles like the Gears of War franchise
Gamers had access to a wide variety of online and offline hits such as
Call of Duty: Modern Warfare 2
Fable II
Forza Motorsport 4
Grand Theft Auto V

Italian: 
E, naturalmente, molti giochi di Halo
Come Halo 3
Halo Reach
E Halo 4
La 360 è stato anche un ottimo sistema di divertimento da casa
Riproduzione di CD e DVD supportando servizi come Netflix
L'interfaccia utente o dashboard
Ha subito molti cambiamenti nel corso della storia di Xbox
Con l'obiettivo di rendere l'esperienza dell'utente più fluida e facile per tutti
Tuttavia, non è stato sempre ricevuto in questo modo
Un aspetto del 360 che Microsoft preferirebbe dimenticare è
Il temuto 'anello rosso della morte'
Un problema che uccide la console che ha afflitto i proprietari di Xbox
Ed è stato segnalato da un anello di LED sulla parte anteriore della console che è diventato rosso
E il sistema non fa molto altro
Spesso era causato dal surriscaldamento
Almeno il CEO di Microsoft all'epoca, Steve Ballmer
Non ha avuto problemi a spendere oltre 1 miliardo di dollari per richiamare la 360

English: 
And, of course, many Halo games
Such as Halo 3
Halo Reach
And Halo 4
The 360 was a great home entertainment system too
Playing CDs and DVDs while supporting services like Netflix
The user interface, or dashboard
Has undergone many changes throughout the Xbox’s history
With the aim of making the user experience smoother and easier for all
However, it was not always received that way
One aspect of the 360 that Microsoft would rather forget about is 
The dreaded ‘red ring of death’
A console-killing issue that plagued Xbox owners
And was signified by a ring of LEDs on the front of the console turning red
And the system doing not much else
It was often caused by overheating
At least Microsoft’s CEO at the time, Steve Ballmer
Had no problem spending over 1 billion dollars to recall the 360

Italian: 
Per risolvere legittimamente il problema dell'anello rosso della morte
Nel 2010 è stato lanciato il componente aggiuntivo Kinect
Che consisteva in un dispositivo con controllo del movimento e un microfono
Ciò ha permesso ai giocatori di usare il proprio corpo e la propria voce per controllare l'azione
Invece di utilizzare un controller tradizionale
Giochi come Kinect Adventures
Dance Central
E Kinect Sports ha contribuito a vendere il gadget
In totale sono state vendute 24 milioni di unità
Per coloro che prestano attenzione
Ricorderai che sono tante come le vendite della console Xbox originale
La prossima console Xbox è stata rilasciata nel 2013
È stato commercializzato come un "sistema di intrattenimento all-in-one" da cui il nome "Xbox One"
Ogni Xbox One inizialmente sarebbe stata venduta con il nuovo sensore Kinect
Utilizzava una videocamera full HD con una copertura angolare più ampia
Precisione del tracciamento e monitoraggio del battito cardiaco migliorati
L'Xbox One con il sensore Kinect ha un prezzo di $ 500

English: 
In order to legitimately solve the red ring of death problem
In 2010, the Kinect add-on was launched
Which consisted of a motion-controlled device and microphone
This allowed players to use their bodies and voice to control the action
Instead of using a traditional controller
Games such as Kinect Adventures
Dance Central
And Kinect Sports helped to sell the gadget
In total 24 million units were sold
For those paying attention
You’ll recall that’s as many sales as the original Xbox console
The next Xbox console was released in 2013
It was marketed as an “all-in-one entertainment system” hence the name ‘Xbox One’
Every Xbox One initially would be sold with the new Kinect sensor
It made use of a full HD camera with a wider angle coverage
Improved tracking accuracy, and heart-rate monitoring
The Xbox One with the Kinect sensor came at a high price of $500

Italian: 
Rispetto al prezzo della PlayStation 4 di $400
Il prezzo elevato ha inconvenienti come l'impossibilità di condividere o rivendere i giochi
Problemi di privacy con il sensore Kinect
E dover essere sempre connesso a Internet
Ha provocato un terribile lancio di Xbox One
Microsoft ha ritirato e modificato molti dei loro requisiti iniziali
Ma per molti giocatori il danno era già stato fatto
È giusto dire che Xbox One è un inizio traballante
Anche se in qualche modo si è ripreso
E ad oggi ha venduto oltre 47 milioni di unità
Alla fine, però, ha perso terreno contro Sony, che ha venduto 109 milioni di PS4
E Nintendo che ha venduto 52 milioni dei suoi Switch
Microsoft ha commercializzato Xbox One come più un dispositivo multimediale
Con i proprietari in grado di riprodurre file multimediali da dispositivi USB, CD, DVD e dischi Blu-ray
Oltre ad essere in grado di catturare e riprodurre in streaming filmati di gioco
Il sistema operativo originale della console era basato su Windows 8
Ma l'interfaccia utente non è stata ben piaciuta
Tuttavia è stato aggiornato nel corso degli anni

English: 
Especially next to Sony’s $400 PlayStation 4
The high price plus other drawbacks such as an inability to share or resell games
Privacy issues with the Kinect sensor
And having to always be connected to the internet
Resulted in a terrible launch of the Xbox One
Microsoft did retract and change many of their initial requirements
But for a lot of gamers the damage had already been done
It’s fair to say the Xbox One a shaky start
Though it did recover somewhat
And to date has sold over 47 million units
Ultimately though, it lost ground to Sony, who sold 109 million PS4s
And Nintendo who sold 52 million of their Switches
Microsoft marketed the Xbox One as more of a multimedia device
With owners able to play media from USB devices, CDs, DVDs, and Blu-ray discs
As well as being able to capture and stream gameplay footage
The console’s original operating system was based on Windows 8
But the user interface was not well received
It has been updated over the years though

Italian: 
L'attenzione per l'intrattenimento domestico rispetto al solo gioco
Ha portato alcuni a credere che Xbox sia rimasta indietro in termini di titoli di gioco che offre ora
Tuttavia, ha una serie di eccitanti esclusive
Come Forza Horizon 4
Gears 5
Sea of ​​Thieves
E Halo 5
Altri giochi iconici disponibili per giocare sulla Xbox One includono
Red Dead Redemption 2
Call of Duty: Modern Warfare
Minecraft
Battlefield 1
E Cuphead
Oh amico ... Questo gioco può essere frustrante
Il controller Xbox One è perfezionato dalla Xbox 360
Il D-Pad è migliorato
Le levette analogiche sono più facili da spostare e hanno più presa

English: 
The focus on home entertainment as opposed to just gaming 
Has led some to believe that Xbox has fallen behind in terms of the game titles it now offers
Still, it has a number of exciting exclusives
Such as Forza Horizon 4
Gears 5
Sea of Thieves
And Halo 5
More iconic games available to play on the Xbox One include
Red Dead Redemption 2
Call of Duty: Modern Warfare
Minecraft
Battlefield 1
And Cuphead
Oh man… This game can be frustrating
The Xbox One controller is refined from the Xbox 360
The D-Pad is improved
The analog sticks are easier to move and have more grip

English: 
The X, Y, A and B buttons were moved closer together
And the trigger and bumper buttons were made much wider
It is now also possible to design your own controller with Xbox Design Lab
Multiple models of the Xbox One were released
In 2016 came the smaller Xbox One S
This Xbox can upscale games to 4K resolution and supports High Dynamic Range
Which broadens colors and contrast
The Xbox One X is a high-end model which was released in 2017
It features upgraded hardware which is a lot more powerful
And can play games in 4K resolution
And in 2019 came the Xbox One S All-Digital Edition
It doesn’t have a disk drive and stores everything in the cloud

Italian: 
I pulsanti X, Y, A e B sono stati spostati più vicini tra loro
E i grilletti sono stati resi molto più larghi
Ora è anche possibile progettare il proprio controller con Xbox Design Lab
Sono stati rilasciati più modelli di Xbox One
Nel 2016 è arrivata la più piccola Xbox One S.
Questa Xbox può eseguire l'upscaling dei giochi alla risoluzione 4K e supporta l'High Dynamic Range
Che amplia i colori e il contrasto
Xbox One X è un modello di fascia alta rilasciato nel 2017
È dotato di hardware aggiornato che è molto più potente
E può giocare con la risoluzione 4K
E nel 2019 è arrivata la Xbox One S All-Digital Edition
Non ha un'unità disco e archivia tutto nel cloud

Italian: 
Infine, il rilascio previsto per la fine del 2020 è Xbox Series X.
Al momento in cui stiamo facendo il video, nessun prezzo è stato ancora annunciato
Ma Xbox sembra concentrarsi su un prodotto di fascia alta
Si afferma che il nuovo sistema sia due volte più potente di Xbox One X.
E sarà in grado di giocare con risoluzione 4K
Ha un SSD da 1 terabyte
E può eseguire il rendering di 120 fotogrammi al secondo
È anche compatibile con le versioni precedenti e consente di giocare da tutte le console Xbox
I nuovi giochi in arrivo per Xbox Series X sono Forza Motorsport
Hellblade 2
Dirt 5
Fable

English: 
And finally, scheduled for release at the end of 2020 is the Xbox Series X
At the time of writing, no price has yet been announced
But Xbox appears to be focusing on a high-end product
The new system is claimed to be twice as powerful as the Xbox One X
And will be able to play games in 4K resolution
Has a 1 terabyte SSD
And can render 120 frames per second
It is also backwards compatible allowing to play games from all Xbox consoles
New games coming for the Xbox Series X are Forza Motorsport
Hellblade 2
Dirt 5
Fable

Italian: 
Cyberpunk 2077
E, ovviamente, Halo Infinite
Purtroppo, però, Microsoft Flight Simulator non è stato ancora annunciato per Xbox Series X
Xbox intende certamente rimanere competitiva
Ma sorprendentemente il capo di Xbox di Microsoft, Phil Spencer
Ha rivelato che non sono PlayStation e Nintendo che vedono come la loro principale competizione per il futuro
In realtà sono Google e Amazon
Dal momento che le future guerre tra console potrebbero riguardare i servizi di cloud gaming
Il cloud gaming sembra ancora in un lontano futuro
Quindi per ora aspettiamo con entusiasmo le prossime generazioni di console Xbox!

English: 
Cyberpunk 2077
And, of course, Halo Infinite
Unfortunately though Microsoft Flight Simulator has not yet been announced for the Xbox Series X
Xbox certainly intends to stay competitive
But surprisingly Microsoft’s head of Xbox, Phil Spencer
Revealed that it isn’t PlayStation and Nintendo whom they see as their main competition for the future
It actually is Google and Amazon
Since the future console wars could be with cloud gaming services
Cloud gaming still seems like it’s in the distant future
So for now let’s just wait in excitement for the next generations of Xbox consoles!
