
English: 
My name is Tove Gabrielsen.
I am a Professor in Marine Biology
at the University of Agder,
-located at the coast of Southern Norway.
I have a PhD degree in Marine Botany.
After working a couple of years as researcher,
- I joined the University Centre in
Svalbard where I worked for 10 years.
My field of research is
focused around microbial eukaryotes.
These single-celled organisms that are so important
- for the functioning of the marine ecosystem.
I have taught students since I was one myself. 
I really like to integrate
students into my research projects,
- and I think it´s really
rewarding for both parties.
-That´s good, just let it go.
Student learning is highly increased

Norwegian: 
Mitt navn er Tove Gabrielsen.
Jeg er professor i marinbiologi
ved Universitetet i Agder,
- som ligger på kysten av Sør-Norge.
Jeg har en doktorgrad i marin botanikk.
Etter å ha jobbet et par år som forsker
- begynte jeg på Universitetssenteret
på Svalbard hvor jeg arbeidet i 10 år.
I mitt forskningsfelt fokuserer
jeg på mikrobielle eukaryoter,
disse encellede
organismene som er så viktige
- for at det marine
økosystemet skal fungere.
Jeg har undervist studenter siden jeg selv var en.
Jeg liker veldig godt å involvere
studenter i forskningsprosjektene mine,
- og jeg tror det er
veldig givende for begge parter.
-Det er bra, bare slipp den.
Praktiske aktiviteter som feltarbeid

Norwegian: 
- øker studentenes læringsutbytte.
Ved å delta i pågående forskningsarbeid,
- får de unik erfaring
og blir eksperter på sitt felt.
Etter at jeg startet ved Universitetet i Agder,
- har jeg satt opp en lokal tidsseriestasjon
- for å studere mikrobielle
eukaryote populasjoner.
Jeg er spesielt interessert
i deres mangfold og funksjon,
- samt hvordan de
påvirkes av miljøendringer.
Fagene i vårt masterprogram
- er utviklet og undervist
av anerkjente forskere
- tilknyttet UiAs
Centre for Coastal Research.
Studiet vårt er relevant for alle studenter
- som er interessert i
marine kystøkosystemer.
Og å ha studenter fra
flere ulike nasjonaliteter
- fremmer nettverksbygging
og utvikling av vennskap for livet.
Kystlinjen vår gir oss en unik mulighet

English: 
- by practical activities like field work.
By participating in ongoing research projects,
- they gain a unique experience
- and become experts in their chosen fields.
Since I came to the University of Agder,
- I have been setting up
a time series station locally
- to study the microbial
eukaryote communities.
I am particularly interested
in their diversity and functioning,
- and how those are
driven by environmental change.
The courses offered in our master program
- are developed and taught
by renowned researchers
- affiliated to UiA’s
Centre for Coastal Research.
Our program is relevant for all students
- interested in marine
and coastal ecosystems.
And the participation of
students of different nationalities
- allow for networking and
development of long-term friendships.
Our coastline gives us the unique possibility

English: 
- to study an ecosystem
of great importance to people
- and to understand climate driven changes.
By joining our master program
in coastal ecology,
- the students will get first-hand
knowledge on the natural coastal environment,
- the environmental drivers of change,
- the human influences on our coast
- and how to best manage them.

Norwegian: 
- til å studere et økosystem som
har stor betydning for mennesker
- og å forstå klimadrevne endringer.
Ved å ta en master i kystsoneøkologi,
- vil studentene få
førstehåndskunnskap om kystmiljøet,
- miljøfaktorer som forårsaker endring,
- den menneskeskapte
påvirkningen på kysten vår
- og hvordan man best håndterer den.
