CLINT EASTWOOD RICEVE
IL "LANCIA CELEBRATION OF LIVES AWARD"
Parlaci degli ostacoli linguistici
tra te e Sergio Leone
quando sei arrivato in Italia per la prima volta.
Arrivai a Roma...
con pochi di vestiti
e senza conoscere nessuno.
Non parlavo per niente italiano...
e Sergio non parlava per niente inglese,
quindi nel nostro primo incontro
ci fu molta gestualità...
Ci facemmo tante risate.
Comunicavamo tramite
un'interprete, Elena Dressler,
molto brava,
ma poi io imparai qualche parola,
lui imparò qualche parola,
e pian piano riuscimmo a comprenderci.
E' stato un bellissimo periodo,
feci anche una piccola parte
in un film di Vittorio De Sica
con cui fu un grande piacere lavorare.
Il film non ebbe particolare successo,
né per lui e né per me,
solo una breve parte di 20 minuti, con...
con Silvana Mangano.
Questa fu la mia esperienza in Italia.
Mi sono divertito e provo nostalgia perché fu...
fu un po' l'inizio della mia carriera.
Con Sergio...
avevo un ottimo rapporto.
Certo, a volte si arrabbiava
con me, e io con lui
ma alla fine eravamo buoni amici.
Sei dovuto andare nei paesi
che co-producevano il film,
dove non eri mai stato prima...
In effetti, fu una casa produttrice italiana
a chiedermi di andare in Italia
per fare un western con un regista
di cui non avevo mai sentito parlare.
Allora lavoravo in una serie tv western negli USA
e non ero molto invogliato a farlo,
ma poi nel copione
ho riconosciuto "La sfida del samurai",
uno dei miei film di samurai preferiti,
di Akira Kurosawa...
e quindi la cosa si fece interessante.
Non era una grossa produzione,
era una co-produzione di tre diversi Paesi.
Fu una bella esperienza,
completamente nuova per me...
lavoravo con persone nuove.
Poi Sergio si rivelò
un personaggio molto simpatico,
molto buffo...
e un grande regista.
Furono momenti bellissimi per me.
Raccontaci quali sono state
le differenze che hai affrontato,
da giovane trentenne,
arrivato in Italia dagli Stati Uniti.
Quali differenze culturali hai trovato?
Era molto diverso
lavorare in lingue differenti.
Dato che il film
era co-prodotto da diversi Paesi,
si dovettero impiegare
attori di diverse nazionalità.
Provenivano dalla Germania,
perché erano co-produttori,
e dalla Spagna, perché erano co-produttori.
E ci trovammo tutti insieme
ad Almeria, in Spagna.
In quegli anni, Almeria era un posto
molto isolato, non c'erano aeroporti
e l'unico modo per raggiungerla era
in auto, 9 ore e mezzo da Madrid,
tutte stradine e niente autostrada.
Ma fu interessante.
Ero in un piccolo paese dove nessuno
parlava inglese, tranne Marianne Koch,
un'attrice tedesca che era nel film.
Lei era fantastica, come tutti nel cast.
In breve imparai un po' di spagnolo,
un po' di italiano,
e addirittura qualche parola in tedesco.
Insomma, mi adeguai...
e arricchì la mia vita, se così si può dire.
Poi tornasti in America,
non solo con una carriera avviata,
ma anche con una macchina
più costosa, vero?
Comprai una Ferrari
e la feci arrivare in nave fino a New York.
Volevo...
Volevo guidarla attraverso l'Europa,
ma poi pensai
che fosse meglio portarla a casa.
Perciò la feci trasportare a New York
e poi la guidai attraverso il paese.
Provi grande soddisfazione
nel girare biografie,
ne fai sempre di più man mano
che procedi nella tua carriera...
Mi sono sempre piaciute le biografie,
perché ci raccontano qualcosa delle persone
di cui magari abbiamo letto la storia;
in altri casi si parla di persone
che non hanno avuto tanta notorietà.
Ad esempio, della storia di
"Changeling" non sapevo niente,
fu presa dagli archivi della polizia
di Los Angeles degli anni ‘20 e ‘30.
Anche con "Invictus", abbiamo parlato...
del rugby e della sua influenza
per la riconciliazione in Sudafrica,
dopo la fine dell'Apartheid.
E’ stata un'esperienza molto
interessante e didattica per me.
Il bello di fare film è che si
impara sempre qualcosa di nuovo,
sia di sé che degli altri.
In particolare, dai film biografici
si impara qualcosa di storico.
Mi è sempre piaciuto
fare questo genere di film.
Il mio nuovo film, che stiamo per
iniziare proprio in questo periodo,
si intitola "Hoover".
J. Edgar Hoover fu l'uomo più
potente d'America nella sua epoca,
ma anche, in assoluto, uno
degli uomini più potenti della storia.
Non tanto per il suo ruolo,
ma perché era a conoscenza di
tutto ciò che accadeva in quegli anni.
E' una storia affascinante.
I tuoi film sono in parte autobiografici?
Ti riconosci nei tuoi personaggi?
No, non mi riconosco nei personaggi.
Non penso a me,
non vedo me stesso sullo schermo
nei personaggi che ho interpretato.
Credo che in me ci sia una
piccola parte di ciascuno di loro,
ma anche una grande parte che non
ha niente a che fare con nessuno di loro.
E' una strana dicotomia.
A volte sono stato paragonato...
semplicemente perché
a volte parlo lentamente,
a Gary Cooper o Henry Fonda.
Ma io...
Loro erano dei grandi personaggi
e mi piace molto vedere i loro film,
ma non mi sono mai sentito
particolarmente influenzato da loro.
Da ragazzo sono stato più influenzato
da James Cagney e Humphrey Bogart,
loro mi piacevano molto.
Quale genere ti dà più soddisfazione?
Un film biografico,
oppure un film con effetti speciali...
o un film d'azione?
Beh, penso che sia sempre più divertente
fare un film con una storia dietro.
Lo so, oggi, specialmente a Hollywood,
tutti impazziscono
a girare grosse produzioni
con tanti effetti speciali e computer graphic.
Ma a me piacciono ancora le storie
che riguardano le persone,
anche se immaginarie,
e le difficoltà che devono superare.
Alla base di una storia drammatica
c’è il conflitto,
e come risolverlo o superarlo.
Queste sono le cose
che personalmente amo fare;
non c'è nulla di sbagliato negli altri generi,
semplicemente io preferisco questi.
Il film biografico
è un genere che mi piace molto.
Cosa consiglieresti ai giovani cineasti...
magari interessati al genere biografico?
Consiglio di portare sempre avanti
i propri progetti e di essere determinati
nel perseguire ciò che si vuole realizzare.
E' un bel lavoro, molto divertente,
però è molto difficile,
nel senso che sei alla mercé di quello
che la gente può volere o non volere,
o alla mercé di quelli che cercano
di prevedere cosa vorrebbe la gente,
spesso senza nemmeno saperlo.
Così si prova sempre a indovinare
cosa vuole vedere la gente, anch'io lo faccio.
Ma quando faccio un film non ci penso affatto,
se la gente lo vorrà vedere o meno.
Ogni tanto mi viene in mente,
ma scaccio subito il problema, perché...
non mi posso preoccupare di questo,
non è mia responsabilità.
La mia responsabilità è fare il mio
lavoro nel miglior modo possibile,
sperando che qualcuno lo apprezzerà.
Ti consegno
il Lancia Celebration of Lives Award 2010.
Congratulazioni!
- Grazie!
Vorrei ringraziare il direttore Romeo
e "tutta l'Italia"
per questo
Lancia Celebration of Lives Award.
E' un grande onore per me.
E l'anno prossimo farò un
film biografico, quindi occhio...
perché potrei capitare dalle vostre parti...
