
Thai: 
ยินดีต้อนรับกลับมาแฟนๆ Clash Royale!
เรามีทีวีรอยัลตอนพิเศษ
สำหรับคุณในวันนี้
ในวิดีโอนี้ เราจะเผยโฉม
อัปเดตใหม่ที่จะมาใน Clash Royale
สงครามแคลน 2!
สงครามแคลน 2 กำลังมา
และมอบประสบการณ์
สงครามแคลนรูปแบบใหม่เอี่ยม
ใช่ แล้วสงครามแคลน 2 คืออะไรกัน?
ถึงเวลาขึ้นเรือแคลน!
ในสงครามแคลน 2 เราจะล่องเรือ
ไปตามแม่น้ำกับแคลนของคุณ
สะสมรางวัลให้ตัวคุณเอง
และแคลนของคุณไปตามทาง
คิดเสียว่ามันคือ
หีบแคลนยักษ์ลอยน้ำ
เมื่อคุณเดินทางไปตามสงครามแคลน 2
คุณจะต่อสู้เพื่อรางวัล
ที่จะแบ่งปันกันในแคลนของคุณ
เรามีโหมดเกมใหม่
เริ่มกันด้วย ศึกท้าดวล
ศึกท้าดวลคือการต่อสู้ที่สุดยอดที่สุด
เท่าที่เคยมีมาใน Clash Royale
คุณต้องมีสองสามสำรับ
เพื่อเอาชนะในโหมดนี้
และต่อมาคือ
โหมดใหม่ครั้งแรกใน Clash Royale
การต่อสู้แบบ PvE
ยุทธการเรือ: ตั้งการป้องกันของคุณ
และโจมตีเรือของแคลนอื่น

Turkish: 
Clash Royale severler,
tekrar hoş geldiniz!
Bugün çok özel bir TV Royale
bölümüyle karşınızdayız.
Bu videoda Clash Royale’in yeni
güncellemesi hakkında bilgi vereceğiz.
Klan Savaşları 2!
Klan Savaşları 2 geliyor,
yepyeni bir
Klan Savaşları deneyimine hazır olun.
Evet. Klan Savaşları 2 tam olarak nedir?
Haydi herkes Klan teknesine!
Klan Savaşları 2’de, Klanınızla beraber
nehir boyunca ilerleyeceksiniz.
Yol boyunca kendiniz ve
Klanınız için ödül toplayacaksınız.
Suda süzülen dev bir
Klan Sandığı gibi.
Klan Savaşları 2’de
savaşıp ödül kazanacaksınız.
Ödülleri klan üyeleri paylaşacak.
Yeni oyun modlarımız var.
İlki: Düello.
Düello, Clash Royale’deki
en destansı savaş modu.
Bu modda ustalaşmak için
birkaç desteniz olmalı.
Sırada diğer yeni oyun modumuz:
PvE savaşlar.
Tekne Savaşları: Savunmanızı hazırlayıp
diğer klan teknelerine saldırın.

Spanish: 
¡Bienvenidos, fans de Clash Royale!
Hoy tenemos una edición muy especial
de TV Royale.
En este vídeo vamos a revelar
la nueva actualización de Clash Royale.
¡Las nuevas guerras de clanes!
Llegan las nuevas guerras de clanes,
una experiencia totalmente nueva.
Eso es. ¿De qué se trata?
¡Todos a bordo del barco del clan!
En las nuevas guerras de clanes,
navegarás río abajo con tu clan,
consiguiendo recompensas para ti
y para tu clan a lo largo del viaje.
Imagínatelo
como un cofre del clan gigante flotando.
A medida que avanzas en las guerras,
lucharás por recompensas
y os las repartiréis en tu clan.
Tenemos nuevos modos de juego.
Primero, los duelos.
Los duelos son las batallas más épicas
que se hayan visto nunca en Clash Royale.
Vas a necesitar un par de mazos
para dominar esto.
Además, llega una novedad a Clash Royale:
los combates JcE.
Batallas de barcos: prepara tus defensas
y ataca barcos de otros clanes.

Persian: 
‫هواداران Clash Royale، خوش اومدین!‬
‫امروز یک TV Royale خیلی ویژه‬
‫براتون داریم.‬
‫اینجا از به‌روزرسانی بعدی Clash Royale‬
‫رونمایی می‌کنیم:‬
‫جنگ‌های قبیله‌ای ۲!‬
‫«جنگ‌های قبیله‌ای ۲» در راهه‬
‫و این یک تجربه کاملاً جدید‬
‫و ویرایش‌شده از جنگ‌های قبیله‌ایه.‬
‫بله. جنگ‌های قبیله‌ای ۲ دقیقاً چی داره؟‬
‫همه سوار قایق قبیله بشین!‬
‫در جنگ‌های قبیله‌ای ۲، با قبیله خود‬
‫سوار بر قایق در رودخونه جلو می‌رین،‬
‫و در طول مسیر برای خودتون و قبیله‌تون‬
‫جایزه جمع می‌کنین.‬
‫انگار یک صندوق قبیله‌ای غول‌پیکره‬
‫که تو رودخونه شناوره.‬
‫در حین جنگ‌های قبیله‌ای ۲،‬
‫برای کسب جوایز مبارزه می‌کنین،‬
‫جوایزی که بین اعضای قبیله‌تون تقسیم می‌شه‬
‫مدل‌های بازی جدید هم داریم.‬
‫اول از همه: دوئل.‬
‫دوئل‌ها حماسی‌ترین نبردهایی هستن‬
‫که تا حالا در Clash Royale وجود داشته.‬
‫برای موفقیت در دوئل‬
‫به یک جفت دسته نبرد نیاز دارین.‬
‫و مدل بازی جدید بعدی،‬
‫برای اولین بار در Clash Royale:‬
‫مبارزه PvE (بازیکن در مقابل محیط).‬
‫نبردهای قایقی: نیروهای دفاعی‌تون رو‬
‫بچینید و به قایق بقیه قبایل حمله کنید.‬

Italian: 
Bentornati, fan di Clash Royale!
Quest'episodio di TV Royale
è davvero speciale!
In questo video riveleremo
la prossima novità del gioco:
le guerre tra clan 2!
Le nuove guerre stanno per arrivare
e vi offriranno
un'esperienza di gioco
completamente inedita.
Esatto, ma in cosa consistono?
Tenetevi forte,
il clan sta per salpare!
Nelle guerre tra clan 2, navigherete
lungo il fiume col vostro clan,
raccogliendo premi per voi
e per il clan lungo il tragitto.
Potete paragonarle
a un enorme baule del clan galleggiante.
Via via che avanzerete nelle guerre,
cercherete di ottenere premi
che saranno condivisi
dai membri del clan.
Troverete nuove modalità.
La prima è quella dei duelli.
Nei duelli, le battaglie
saranno più epiche che mai
e vi serviranno un paio di mazzi
per vincerli.
L'altra modalità prevede
uno stile inedito:
combattimenti PvE.
In “Botte navali”, dovete difendervi
e attaccare le navi degli altri clan.

Indonesian: 
Selamat datang, fan Clash Royale!
Kami punya episode TV Royale
yang sangat spesial hari ini.
Di video ini, kami akan membagikan
pembaruan mendatang di Clash Royale:
Perang Klan 2!
Perang Klan 2
yang serba baru ini akan hadir
dan menawarkan pengalaman
bermain yang telah dirombak.
Ya. Apa itu Perang Klan 2?
Ayo naik ke Kapal Klan!
Di Perang Klan 2, kamu akan berlayar
bersama Klan di sebuah sungai
sembari mengumpulkan
hadiah untukmu dan Klanmu.
Bayangkan saja seperti Peti Klan
raksasa yang mengambang.
Di Perang Klan 2, kamu akan bertempur
demi mendapatkan hadiah
yang akan dibagikan
di antara anggota Klan.
Ada mode game baru.
Yang pertama: Duel.
Duel adalah pertempuran paling epik
yang pernah ada di Clash Royale.
Kamu memerlukan beberapa dek
untuk menguasai mode pertempuran ini.
Berikutnya,
ada fitur perdana di Clash Royale:
Pertempuran PvE.
Pertempuran Kapal: Atur pertahanan
dan serang Kapal Klan lain.

Arabic: 
‫مرحبًا بكم مجددًا، جمهور Clash Royale!‬
‫اليوم لدينا لكم حلقة خاصة جدًا‬
‫من TV Royale.‬
‫في هذا الفيديو سنكشف‬
‫عن تحديث Clash Royale القادم:‬
‫حروب القبائل 2!‬
‫تحديث حروب القبائل 2 آت،‬
‫وسيقدم تجربة حروب قبائل‬
‫جديدة تمامًا ومعدلة بالكامل.‬
‫أجل. ما حروب القبائل 2 بالتحديد؟‬
‫اركبوا جميعًا قارب القبيلة!‬
‫في حروب القبائل 2،‬
‫ستتنقل على طول النهر مع قبيلتك،‬
‫وستجمع في طريقك المكافآت لنفسك ولقبيلتك.‬
‫الأمر أشبه بصندوق قبيلة عملاق عائم.‬
‫وأنت تتقدم عبر حروب القبائل 2،‬
‫ستقاتل من أجل المكافآت‬
‫التي ستتقاسمها مع أعضاء قبيلتك.‬
‫لدينا أوضاع لعب جديدة. أولاً: المبارزات.‬
‫المبارزات أكثر المعارك إثارة‬
‫في Clash Royale.‬
‫سيلزمك بضع مجموعات معركة‬
‫لإتقان هذا الوضع.‬
‫ثم سيتاح شيء جديد لأول مرة‬
‫في Clash Royale:‬
‫وضع لاعب ضد كمبيوتر.‬
‫معارك القارب:‬
‫جهزوا دفاعكم وهاجموا قوارب قبائل أخرى.‬

Portuguese: 
Olá, fãs de Clash Royale!
A TV Royale de hoje é muito especial.
Neste vídeo, vamos revelar
a próxima atualização de Clash Royale,
a nova guerra de clãs!
A nova guerra de clãs
é uma experiência reformulada
das guerras de clãs.
Isso. O que tem na nova guerra de clãs?
Todos a bordo do navio do clã!
Na nova guerra de clãs,
você e seu clã vão navegar rio abaixo,
ganhando recompensas pelo caminho.
É como um baú do clã gigante.
Na jornada da nova guerra de clãs,
haverá batalhas valendo recompensas,
que serão divididas entre todos do clã.
Temos novos modos de jogo,
começando com duelos.
Duelos são a batalha mais épica
já vista em Clash Royale.
É preciso ter mais de um deck
para dominar esse modo.
Temos algo inédito em Clash Royale,
combate PvE.
Batalhas navais: arme suas defesas
e ataque navios de outros clãs.

Japanese: 
TVロワイヤルにようこそ！
今回お届けするのは
特別なアップデートです
最大の目玉は
なんといっても――
クラン対戦2です！
クラン対戦が
まったく新しい――
クラン対戦2に生まれ変わります
そうだねでも 一体どこが変わったの？
クランのボートにご搭乗ください！
クラン対戦2では
クランで一緒に川を下り
道中で様々な報酬を
獲得できます
川に浮かぶ巨大なクラン宝箱を
想像してください
その宝箱をめぐって
クラン同士がバトルして
報酬を山分けするんです
新ゲームモードも登場します
まずは デュエルモードです
クラロワ史上
最も壮大なバトルでしょう
マスターするには
複数のデッキが必要です
次に
クラロワでは初の――
PvE対戦モードが登場します
守りを固めて
敵クランのボートを撃破しましょう

Chinese: 
各位《皇室战争》的粉丝们 大家好
欢迎收看《皇室TV》
这期内容相当劲爆 不要错过哦
今天 我们将介绍《皇室战争》
下次版本更新会推出的重磅内容
部落战2！
部落战2即将登场
彻底重做的部落战 
将带给你前所未有的全新体验
没错 那么部落战2到底怎么玩呢？
全体都有 登船备战！
在部落战2中
你将和你的部落一起沿着河流航行
沿途为自己和部落收集奖励
这艘船就像一个漂流的巨型部落宝箱
在部落战2的征程中 你要为奖励而战
你将和其他部落成员分享赢得的奖励
新的部落战还会推出新的游戏模式
首先是 「巅峰对决」
在这个模式里 你将体验到
《皇室战争》有史以来最壮观的对战
你要掌握多套卡组才有机会获胜
接下来是《皇室战争》
迄今为止首次推出的全新玩法
PvE对战
「战船对决」
你需要为自己的战船布置防御
同时你要去进攻其他部落的战船

English: 
Welcome back, Clash Royale fans!
We have a very special TV Royale
for you today.
In this video, we’ll be revealing
the next update coming to Clash Royale:
Clan Wars 2!
Clan Wars 2 is coming,
and it’s a totally new,
completely reworked Clan Wars experience.
Yes. What exactly is in Clan Wars 2?
All aboard the Clan Boat!
In Clan Wars 2, you’ll be sailing
down the river with your Clan,
collecting rewards for yourself
and your Clan along the way.
Think of it
as a giant floating Clan Chest.
As you journey through Clan Wars 2,
you’ll battle for rewards,
which will be shared amongst your Clan.
We have new game modes.
First up: Duels.
Duels are the most epic battles
ever seen in Clash Royale.
You’ll need a couple decks
to master this one.
And next up,
a brand new first for Clash Royale:
PvE combat.
Boat Battles: set up your defenses,
and attack other Clan Boats.

Chinese: 
《皇室戰爭》的玩家們，大家好！
歡迎收看TV Royale
這期內容相當勁爆，不要錯過唷！
今天，我們將介紹《皇室戰爭》
下次版本更新會推出的全新內容
部落戰2
部落戰2即將登場
重製後的全新部落戰
將帶給你前所未有的對戰體驗
沒錯，那部落戰2到底怎麼玩呢？
全體就位，登船備戰！
在部落戰2中
大家將和部落成員們一起沿著河流航行
沿途為自己和部落收集獎勵
這艘船就像漂流的巨型部落寶箱
在部落戰2的征程中
大家將為獎勵而戰
並和部落成員們分享贏得的獎勵
全新部落戰還會推出新的遊戲模式
首先是 「顛峰對決」(名稱暫定)
在這個模式裡
大家將體驗到《皇室戰爭》有史以來最壯觀的對戰
需要掌握多套牌組才有機會獲勝
接下來是《皇室戰爭》首次推出的全新玩法
PvE對戰
「戰船對決」(名稱暫定)
大家需要為自己的戰船佈置防禦同時進攻其他部落的戰船

Korean: 
안녕하세요, 팬 여러분!
오늘은 아주 특별한
TV 로얄을 준비했습니다
클래시 로얄의
다음 업데이트를 공개합니다
클랜전 2!
클랜전 2가 찾아옵니다
완전히 새롭게
재탄생한 클랜전이죠
클랜전 2에는 뭐가 있을까요?
클랜 보트에 승선하라!
클랜전 2에서는
클랜과 강을 따라 항해하며
자신과 클랜을 위한
보상을 획득하게 됩니다
떠다니는 거대한
클랜 상자라고 생각해보세요
클랜전 2의 모험에서는
전투를 통해 보상을 획득하고
그 보상을 클랜과 공유하죠
새 모드도 찾아옵니다
듀얼을 소개합니다
역대급으로
멋진 전투가 될 거예요
숙련되기 위해서는
여러 덱이 필요할 겁니다
다음으로는
사상 처음으로 추가되는
PvE 전투
해상전입니다
수비를 준비하고
다른 클랜 보트를 공격하세요

French: 
Heureux de vous revoir !
On vous a réservé
un TV Royale très spécial.
Nous allons vous révéler ce qui vient
dans la prochaine mise à jour.
Les guerres de clans version 2 !
Elles arrivent, pour une expérience
de guerre de clans
complètement renouvelée.
Oui. Qu’est-ce que la version 2
des guerres de clans ?
On monte à bord du bateau de clan !
Avec votre clan, vous allez
naviguer sur la rivière
et récupérer des récompenses
pour vous et pour le clan.
C'est un peu comme
un coffre de clan qui flotte.
Dans ce périple version 2,
vous combattez pour gagner
des récompenses
à partager avec votre clan.
Il y a de nouveaux modes.
D’abord : les duels.
Ils sont vraiment épiques,
du jamais vu dans Clash Royale.
Il vous faudra plusieurs decks
pour devenir un expert.
Et le deuxième ?
Une première pour Clash Royale :
le combat en JcE.
Combats nautiques : préparez vos défenses
et partez à l’abordage !

Russian: 
Приветствуем поклонников Clash Royale!
Сегодня у нас особый выпуск TV Royale.
Мы расскажем о том, что вас ждет
в следующем обновлении для Clash Royale.
Войны кланов - 2!
Войны кланов - 2 уже на подходе!
Это совершенно новый формат войн кланов.
Да. Что же вас ждет в войнах кланов - 2?
Все на корабль!
В войнах кланов - 2 вы отправляетесь
в путешествие по реке всем кланом,
а по пути собираете награды
для себя и для клана.
Можно сказать, это такой
огромный плавучий клановый сундук.
В войнах кланов - 2
вы будете сражаться за награды,
которые делятся между соклановцами.
Вас ждут новые игровые режимы.
Во-первых, это дуэли.
Дуэль - самый эпичный вид сражения
за всю историю Clash Royale.
Чтобы овладеть искусством дуэли,
понадобится пара колод.
Во-вторых, совершенно новый вид боя
для Clash Royale:
бой PvE.
Морской бой: выстраивайте оборону
и атакуйте корабли других кланов.

German: 
Willkommen zurück, Clash-Royale-Fans!
Heute haben wir eine ganz
besondere TV-Royale-Episode für euch.
In diesem Video enthüllen wir
das nächste Clash-Royale-Update:
Clankriege 2!
Clankriege 2 ist im Anmarsch
und es ist eine komplett neue,
vollständig überarbeitete
Clankrieg-Erfahrung.
Ja. Was genau hat es
mit Clankriege 2 auf sich?
Alle Mann an Bord des Clanschiffs!
In Clankriege 2 segelt ihr
mit eurem Clan einen Fluss entlang,
während ihr Belohnungen
für euch selbst und euren Clan sammelt.
Seht es als
eine riesige schwimmende Clantruhe.
Auf dem Weg kämpft ihr um Belohnungen,
die innerhalb eures
Clans aufgeteilt werden.
Es gibt neue Spielmodi.
Den Anfang machen: Duelle.
Duelle sind die epischsten Kämpfe,
die es je in Clash Royale gab.
Ihr braucht verschiedene Decks,
um diesen Modus zu meistern.
Als Nächstes, etwas Brandneues:
PvE-Kämpfe.
Schiffskämpfe: platziert Verteidigungen
und greift andere Clanschiffe an.

Indonesian: 
Di ujung sungai
akan ada Liga Perang Klan.
Bertempur melawan Klan top di dunia
demi meraih kejayaan serta hadiah.
Dan masih banyak lagi!
Seperti yang kalian tahu, kami telah
cukup lama mengerjakan pembaruan ini
dan ingin membagikan
target kami kepada kalian.
Yang paling utama adalah
menjadikan semua kartu
dalam game relevan bagi pemain.
Sering kali, para pemain
hanya puas menggunakan 1 dek tangga.
Delapan kartu. Aku menguasai dek ini.
Aku tidak mau bereksperimen.
Kami ingin memotivasi
untuk menyusun beberapa dek.
Game akan terasa lebih seru saat
kamu bermain dengan beragam jenis dek.
Tidak ada lagi Hari Koleksi.
Kini kamu bisa memakai kartu sendiri
untuk menyusun hingga 4 dek
yang bisa digunakan dalam Perang Klan,
Duel, Pertempuran Kapal, dan lain-lain.
Info selengkapnya
akan hadir di video mendatang.
Kami ingin Perang Klan 2
bisa dinikmati oleh semua pemain,
baik yang sudah level 13
maupun yang masih baru.
Kini Perang Klan akan menjadi
tempat terbaik untuk meraih hadiah.
Terutama emas.
Jika ingin meningkatkan lebih banyak
kartu dan menyusun lebih banyak dek,

Portuguese: 
E quem chegar ao fim do rio
entrará na liga das guerras.
Lute contra os melhores clãs do mundo
pela glória e pelas recompensas.
E muito mais!
Como devem ter percebido,
estamos trabalhando nisso há um tempo
e queríamos contar para vocês
quais são os nossos objetivos.
O mais importante
é que todas as cartas do jogo
sejam relevantes para o jogador.
Muitas vezes, você se acomoda
com o deck principal.
Oito cartas. Sou bom com este deck,
não tenho por que me aventurar.
Queremos incentivar os jogadores
a montar vários decks.
O jogo fica muito mais divertido quando
se joga com estilos diferentes de decks.
É o fim do dia da coleta.
Você usará suas próprias cartas
para montar até quatro decks,
usados nos duelos,
nas batalhas navais e mais.
Vamos dar mais detalhes
num próximo vídeo.
Queremos que a nova guerra de clãs
seja acessível para todos os jogadores,
tanto para quem tem tudo no nível máximo
quanto para um jogador novo.
Agora, as guerras de clãs são
a melhor forma de conseguir recompensas.
E, principalmente, ouro.
Se quiser melhorar mais cartas
e montar mais decks,

Japanese: 
そして 川の果てには
クラン対戦リーグが待っています
栄光と報酬をかけて
世界屈指のクランと戦いましょう
他にも盛りだくさん！
試行錯誤の末に
完成したこのアップデートには――
大きな目標がありました
なによりも――
お決まりのデッキに
執着することなく――
すべてのカードを
活用してほしかったのです
使い慣れた8枚以外のカードを
ぜひ 試していただきたい
複数のデッキを組んで
様々な戦い方を覚えれば――
ゲームを より一層
楽しんでいただけます
また 準備日が廃止されます
今後は 自分のカードの中から
最大4つの専用デッキを組み――
デュエルやボートバトルなどで
使用します
詳細は
今後の動画でお伝えします
クラン対戦2は
プレイヤーのレベルに関わらず――
誰でも楽しんでいただけるよう
開発されました
報酬を獲得するには
もってこいです
ゴールドも満載です
カードをアップグレードして
デッキを育てるには――

Arabic: 
‫تنتظركم في نهاية النهر‬
‫دوريات حروب القبائل.‬
‫قاتلوا أفضل قبائل العالم‬
‫من أجل المجد والمكافآت.‬
‫وأشياء أخرى كثيرة!‬
‫كما قد تكونوا لاحظتم،‬
‫نعمل على هذا منذ فترة،‬
‫وأردنا أن نشارككم أهدافنا.‬
‫كان أهمها‬
‫جعل كل من بطاقات اللعبة‬
‫مفيدة ومهمة بالنسبة إلى الاعبين.‬
‫كثيرًا ما تنحصر بطاقاتك‬
‫في مجموعة معركة السلم لديك.‬
‫ثمان بطاقات. أتقن اللعب بهذه المجموعة.‬
‫لن أجرب غيرها.‬
‫أردنا أن نشجعك على بناء‬
‫مجموعات معركة متعددة.‬
‫تكون اللعبة أكثر متعة عندما تلعب‬
‫بمختلف أنواع مجموعات المعركة.‬
‫انسوا يوم الجمع.‬
‫الآن ستستخدمون بطاقاتكم لبناء أربع‬
‫مجموعات معركة بحد أقصى لحروب القبائل‬
‫وفي المبارزات‬
‫ومعارك القارب وأشياء أخرى.‬
‫سنطلعكم على المزيد‬
‫عن هذا في فيديو آخر.‬
‫أردنا جعل حروب القبائل 2‬
‫مناسبة لجميع اللاعبين.‬
‫سواء أكنت في المستوى الأقصى 13‬
‫أو كنت لاعبًا جديدًا،‬
‫ستصبح حروب القبائل‬
‫أفضل مكان لربح الجوائز.‬
‫وخصوصًا الذهب.‬
‫إن أردتم ترقية بطاقات أكثر‬
‫وبناء مجموعات معركة أكثر،‬

Persian: 
‫در انتهای رودخونه، ‬
‫«لیگ‌های جنگ قبیله‌‌ای» قرار داره.‬
‫برای رسیدن به افتخار و جایزه‬
‫با قبیله‌های برتر سراسر جهان مبارزه کنین.‬
‫و خیلی چیزای دیگه!‬
‫همونطور که می‌دونین، مدتیه‬
‫که داریم روی این قضیه کار می‌کنیم،‬
‫و می‌خواستیم اهدافمون رو‬
‫باهاتون به اشتراک بذاریم.‬
‫مهمتر از همه اینکه‬
‫کاری کنیم که تمام کارت‌های بازی‬
‫به درد شما، بازیکنان، بخورن.‬
‫خیلی اوقات،‬
‫توی دسته نبرد پلکانی گیر می‌کنین.‬
‫هشت تا کارت. این دسته نبرد رو بلدم.‬
‫چیز دیگه‌ای رو امتحان نمی‌کنم.‬
‫می‌خواستیم تشویقتون کنیم‬
‫تا چندین دسته نبرد بسازین.‬
‫اگر همه سبک‌های مختلف دسته نبرد رو‬
‫بازی کنین، بازی خیلی سرگرم‌کننده‌تره.‬
‫دیگه «روز جمع‌آوری» نداریم.‬
‫حالا می‌تونین با کارت‌های خودتون‬
‫تا 4 دسته نبرد برای جنگ قبیله‌ای بسازین،‬
‫و ازشون در دوئل‌ها،‬
‫نبردهای قایقی و غیره استفاده کنین.‬
‫اطلاعات بیشتر رو‬
‫در ویدیو بعدی منتشر می‌کنیم.‬
‫هدفمون این بود که جنگ‌های قبیله‌ای ۲‬
‫برای همه بازیکنان باشه،‬
‫چه بازیکن سطح حداکثر یعنی سطح ۱۳‬
‫باشین و چه بازیکن جدید،‬
‫حالا جنگ‌های قبیله‌ای بهترین جا‬
‫برای کسب جوایزه.‬
‫مخصوصاً طلا.‬
‫اگر مایلین کارت‌های بیشتری رو ارتقاء بدین‬
‫و دسته‌های نبرد بیشتری بسازین،‬

Chinese: 
河流的盡頭就是部落戰聯盟賽
在那裡可以挑戰頂尖部落
全力以赴，爭取榮譽和獎勵
還有更多驚喜等著大家！
大家應該也知道
部落戰2的開發已經持續一段時間了
在這裡...我們想和大家
分享我們的目標
對我們來說最重要的目標
就是讓每張卡牌
都能讓每位玩家所用
很多時候
大家可能只用同一套牌組衝盃
只用那8張卡牌也不會去嘗試新戰術
所以我們想鼓勵大家多組建不一樣的牌組
多嘗試各種不同的牌組
大家會體驗到更多遊戲樂趣
以後不會再有收集日
大家需要使用個人牌庫的卡牌
組建最多4套不同的部落戰牌組
這些牌組將用於「顛峰對決」
「戰船對決」和其他模式的對戰
我們還會推出一期影片
介紹這些模式，敬請期待唷
我們希望把部落戰打造成
所有玩家都能參與的玩法
無論你是13級滿級玩家還是新手玩家
部落戰都是獲取豐富獎勵的最佳途徑
尤其是金幣
如果想升級更多卡牌
組建更多牌組

German: 
Am Ende des Flusses
warten Clankriegsligen.
Kämpft um Ruhm und Belohnungen
gegen die Spitzenclans der Welt.
Und vieles mehr!
Wie ihr wohl bemerkt habt,
haben wir lange hieran gearbeitet.
Wir wollen euch erzählen,
was wir dabei für Ziele verfolgt haben.
Das wichtigste Ziel war,
dass wir alle Karten im Spiel für euch
als Spieler relevant machen wollten.
Zu oft kam es vor,
dass man nur ein Ranglistendeck hatte.
Acht Karten. Ich bin gut mit dem Deck.
Ich werde nicht herumexperimentieren.
Wir wollten euch dazu ermutigen,
mehrere Decks zu erstellen.
Das Spiel macht mehr Spaß,
wenn man mit verschiedenen Decks spielt.
Es gibt keinen Sammeltag mehr.
Jetzt nutzt ihr eure eigenen Karten,
um bis zu vier Clankriegsdecks zu bauen
und sie in Duellen,
Schiffskämpfen und mehr zu nutzen.
Mehr Infos dazu
gibt es in einem späteren Video.
Wir wollen, dass Clankriege 2
sämtliche Spieler einbezieht,
egal, ob sie auf Level 13
oder komplett neu im Spiel sind.
Clankriege sind nun der beste Weg,
um Belohnungen zu verdienen.
Insbesondere Gold.
Wenn ihr mehr Karten verbessern
und mehr Decks erstellen wollt,

Korean: 
강의 끝에는
클랜전 리그가 기다립니다
세계의 상위 클랜들과
영광과 보상을 위해 싸우세요
그 외에도 많은 걸 위해서요!
아시다시피
오랫동안 준비한 콘텐츠입니다
그리고 저희 목표가
무엇인지 공유하고 싶었습니다
가장 중요한 것은
게임에서 모든 카드가
플레이어들과 연관되는 것이었죠
기존 덱만 사용하는 현상이
너무 자주 발생했죠
8장의 덱에 익숙해져
다른 덱을 실험하지 않는 거죠
여러분이 다양한 덱을 만들도록
독려하고 싶었습니다
다양한 스타일의 덱으로
게임을 할 때 더 재밌으니까요
수집일이 없어집니다
이제 최대 4개의 클랜전 덱을
자신의 카드를 사용해 만들고
만든 덱은 듀얼과
해상전 등에서 사용합니다
이후 영상에서
자세한 내용을 확인해보세요
클랜전 2를 모두가
즐길 수 있도록 노력했습니다
신규 플레이어든
13레벨이든 상관없이요
클랜전이 보상을 받기 위한
최고의 장소가 될 것입니다
특히 골드를요
카드를 더 업그레이드하고
덱을 더 만들고 싶다면

French: 
Au bout de la rivière, il y a
les ligues des guerres de clans.
Affrontez les meilleurs clans
pour la gloire et les récompenses.
Et ce n'est pas tout !
Vous avez peut-être remarqué
qu'on travaille depuis un moment.
Nous allons vous parler de nos objectifs.
Le plus important,
c'est de rendre toutes les cartes
intéressantes à jouer, pour vous.
Souvent, vous vous retrouvez
coincés avec un deck.
Huit cartes, pas besoin de changer
tant que vous gagnez.
Mais nous voulons vous aider
à essayer plusieurs decks.
Le jeu est plus intéressant
quand on joue tous les styles de decks.
Plus de jour de collection.
Vous utiliserez vos propres cartes
pour créer jusqu'à 4 decks de guerre
à utiliser en duel, combat nautique, etc.
Vous aurez plus d’infos
dans la prochaine vidéo !
Les guerres de clans version 2
seront accessibles à tous,
les joueurs au niveau max,
comme les petits nouveaux.
Vous gagnerez beaucoup de récompenses
grâce aux guerres,
surtout de l'or.
Pour améliorer plus de cartes
et créer plus de decks,

English: 
At the end of the river
is Clan War Leagues.
Battle against the top Clans in the world
for glory.
And so much more!
As you may have noticed,
we’ve been working on this for a while,
and we wanted
to share with you what our goals are.
The most important one
was to make all the cards
in the game relevant to you, the player.
Too often,
you get stuck with your ladder deck.
Eight cards. I’m good with this deck.
I won’t experiment.
We wanted to encourage you
to build multiple decks.
The game is way more fun when you play
all the different styles of decks.
No more Collection Day.
Now, you’ll use your own cards to build
up to four different Clan War decks,
and use them in Duels,
Boat Battles and more.
More info on this coming
in a future video.
We wanted to make Clan Wars 2
inclusive for all players,
whether you’re a maxed out level 13
or a new player,
Clan Wars will now be the best place
to earn rewards.
And especially gold.
If you want to upgrade more cards
and build more decks,

Thai: 
และยังมีลีกสงครามแคลน
ที่ปลายทางแม่น้ำ
ต่อสู้กับแคลนอันดับต้นๆ ระดับโลก
เพื่อความยิ่งใหญ่
และอีกมากมาย!
คุณอาจจะเห็นว่า
เราออกแบบสิ่งนี้มาสักพัก
และเราอยากแบ่งปันกับคุณ
ว่าเป้าหมายของเราคืออะไร
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ
การทำให้การ์ดทั้งหมดในเกม
เหมาะสมกับคุณ ผู้เล่นทุกคน
บ่อยครั้งที่คุณติดอยู่ใน
สำรับเกมไต่อันดับของคุณ
การ์ดแปดใบ ฉันชอบสำรับนี้
ฉันจะไม่ทดลองอะไรใหม่ๆ
เราอยากกระตุ้นให้คุณ
สร้างสำรับหลายอัน
เกมจะสนุกมากขึ้นเมื่อคุณลองเล่น
ด้วยสำรับหลากหลายสไตล์
ไม่มีวันคอลเลคชันอีกต่อไป
ตอนนี้คุณสามารถใช้การ์ดของคุณเอง
สร้างสำรับสงครามแคลนมากถึงสี่แบบ
และใช้พวกมันในศึกท้าดวล
ยุทธการเรือ และอีกมากมาย
ข้อมูลเพิ่มเติม
จะมาในวิดีโอครั้งต่อๆ ไป
เราอยากทำสงครามแคลน 2
ให้กับผู้เล่นทุกคน
ไม่ว่าคุณจะมีเลเวลสูงสุดที่เลเวล 13
หรือว่าเป็นผู้เล่นใหม่
ตอนนี้สงครามแคลนจะเป็นที่ที่ดีที่สุด
ในการรับรางวัล
โดยเฉพาะอย่างยิ่งทองคำ
หากคุณต้องการอัปเกรดการ์ด
หรือสร้างสำรับเพิ่ม

Italian: 
E alla fine del fiume ci sono
le leghe della guerra.
Sfiderete i clan migliori del mondo
per ottenere gloria e ricompense.
Ma le novità non finiscono qui!
Avrete notato che stiamo lavorando
a questa funzionalità da un po',
perciò vogliamo condividere con voi
i nostri obiettivi.
Il più importante
è quello di rendere ogni carta
adatta a ciascuno di voi.
Capita di accontentarsi
del proprio mazzo da battaglia
e pensare: “Queste carte vanno bene,
non mi va di cambiarle.”
Noi vogliamo incoraggiarvi
a creare più di un mazzo,
perché passare da uno stile a un altro
rende il gioco più divertente.
Il giorno della collezione sparirà
e userete le vostre carte per creare
fino a 4 mazzi da guerra del clan
da sfruttare nei duelli, in Botte navali
e altre modalità.
Vi daremo più dettagli
in un prossimo video.
Vogliamo che tutti voi partecipiate
alle guerre tra clan 2,
sia che abbiate raggiunto il livello 13
sia che siate nuovi giocatori.
Le guerre tra clan saranno
il modo migliore per vincere premi.
Soprattutto oro.
Potrete migliorare più carte
o creare più mazzi

Russian: 
В конце реки находятся
лиги войн кланов,
где вы сразитесь с лучшими кланами мира
за славу и награды.
И это только начало!
Вы, наверное, заметили,
как долго шла работа над обновлением.
Мы хотим рассказать,
над чем именно мы так упорно работали.
Главной целью
было сделать все карты привлекательными
для вас, игроков.
Очень часто люди играют
одной и той же привычной колодой.
Восемь карт. Колода меня устраивает.
Не хочу экспериментировать.
Мы хотим вдохновить вас
на создание нескольких колод.
Играть гораздо веселее, если делать это
в разном стиле с разными колодами.
Дня сбора больше не будет.
Теперь вы будете составлять из своих карт
до 4 разных колод для войн кланов
и использовать их в дуэлях,
морских боях и так далее.
Мы расскажем об этом более подробно
в отдельном выпуске.
Мы хотим, чтобы войны кланов - 2
были интересны всем,
от ветеранов 13-го уровня
до новых игроков.
Поэтому теперь именно в войнах кланов
будет легче всего получать награды.
Особенно золото.
Если вы хотите улучшить больше карт
и составить больше колод,

Spanish: 
Al final del río
están las ligas de guerras de clanes.
Lucha contra los mejores clanes del mundo
para alcanzar la gloria y recompensas.
¡Y mucho más!
Como ya habrás observado,
llevamos trabajando en esto un tiempo
y queríamos enseñarte
cuáles son nuestros objetivos.
El más importante
era hacer que todas las cartas del juego
fueran relevantes para el jugador.
A menudo te atascas
con tu mazo de clasificación.
Ocho cartas. Yo con este mazo voy bien.
No tengo por qué cambiar.
Queremos animarte
a que crees mazos diferentes.
El juego es mucho más divertido si juegas
con todos los estilos de mazos.
Ya no hay día de colección.
Ahora usarás tus propias cartas
para construir hasta 4 mazos diferentes.
Los podrás utilizar en duelos,
en batallas de barcos y mucho más.
Tendrás más información
próximamente en un vídeo.
Queríamos que las nuevas guerras
fueran inclusivas para todos,
tanto si tienes nivel 13 máximo
como si eres nuevo;
las nuevas guerras serán
el mejor lugar para ganar recompensas.
Especialmente oro.
Si quieres mejorar más cartas
y crear más mazos,

Turkish: 
Nehrin sonunda
Klan Savaşı Ligleri var.
Ödül ve şöhret kazanmak için
dünyanın en iyi klanlarıyla savaşın.
Üstelik daha fazlası da var!
Bildiğiniz gibi, bir süredir
bu güncelleme üzerinde çalışıyoruz
ve güncellemenin amaçlarından
bahsetmek istiyoruz.
En önemli amacımız
oyundaki tüm kartlara
aşina olmanızı sağlamak.
Çoğu zaman tek bir desteye
bağımlı kalıyorsunuz.
Sekiz kart. Bu deste güzel.
Başka desteye gerek yok.
Sizi birden fazla deste oluşturmaya
teşvik etmek istiyoruz.
Oyunu farklı destelerle
oynamak çok zevkli.
Koleksiyon günü artık yok.
Artık kendi kartlarınızla
dört farklı deste oluşturabilecek,
düello, tekne savaşları ve
başka modlarda kullanacaksınız.
Sonraki videomuzda
daha fazla bilgi vereceğiz.
Klan Savaşları 2’yi tüm oyuncularımız
oynayabilecek,
13. seviyedeki oyuncularımız da
yeni başlayanlar da.
Klan Savaşları, ödül kazanmanın
en iyi yolu olacak.
Özellikle altın.
Daha çok kart yükseltmek
ve deste oluşturmak istiyorsanız

Chinese: 
河流的尽头就是部落战联赛
在那里 你可以挑战顶级部落
全力以赴 冲击荣誉
还有超多奖励！
大家应该也知道
部落战2的开发已经持续了一段时间
在这里...我们想和大家
分享一下我们的目标
对我们来说 最重要的目标
就是让每张卡牌都能为每位玩家所用
大多数时候
你可能都是一直用一套卡组冲杯
就这8张卡不换了 也不去尝试新战术
所以我们想鼓励大家
多多配置不同的卡组
多尝试各种不同的卡组
你会体验到这个游戏的更多乐趣
以后不再有集卡日
你需要使用个人牌库的卡牌
配置最多4套不同的部落战卡组
这些卡组将用于「巅峰对决」
「战船对决」和其他模式的对战
我们还会推出一期视频介绍这些模式
敬请关注哦
我们希望把部落战打造成 
一个所有玩家都能参与的玩法
无论你是13级满级玩家还是新手玩家
部落战都是你获取丰厚奖励的最佳途径
尤其是金币
如果你想升级更多卡牌 配置更多卡组

Thai: 
คุณก็สามารถทำได้ในสงครามแคลน
เราได้ปรับปรุงประสบการณ์แคลนใหม่
สำหรับสงครามแคลน 2
เราอยากให้สงครามแคลน 2
มีประโยชน์กับทุกคนที่เล่น
หนึ่งในความท้าทายของสงครามแคลน 1
คือคอลเลคชันการ์ดแคลนที่ใช้ร่วมกัน
ทุกคนในแคลนของคุณ
ต้องมีเลเวลเท่ากัน
ซึ่งยากมาก
หากเลเวลของคุณต่ำเกินกว่าจะตามทัน
หน้าจอแคลนจะดูดีขึ้นกว่าเคย
ปรับแต่งนิดหน่อยให้ดูเรียบร้อย
ตอนนี้มันดูใหม่เอี่ยมและสะอาดตา
สมาชิกแต่ละคนสามารถช่วยแคลน
และรับรางวัลได้
ไม่ว่าเลเวลของคุณจะสูงหรือต่ำก็ตาม
เมื่อคุณช่วยเหลือแคลน
คุณจะได้รับรางวัล
สงครามแคลน 2 ยังอยู่ระหว่างการทำ
มันจะมีฟีเจอร์ใหม่ๆ
และจะเปลี่ยนแปลงฟีเจอร์ปัจจุบัน
ในอัปเดตนี้
หากคุณอยากรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ
การเปิดตัวสงครามแคลน 2
กดปุ่มติดตาม
และปุ่มกระดิ่ง
และรอติดตามสงครามแคลน 2
ในวิดีโอต่อๆ ไปในอนาคต
แล้วเจอกันในสนามประลอง
สอง
- สอง สงครามแคลน 2
- สงครามแคลน 2

Portuguese: 
participe da nova guerra de clãs.
Reformulamos a experiência nos clãs
para a nova guerra.
Queremos que a nova guerra de clãs
traga benefícios para todos.
Um desafio com a guerra tradicional era
a coleção compartilhada entre o clã,
pois todos tinham que estar
no mesmo nível.
Quem tinha nível muito baixo
saía prejudicado.
A tela do clã está melhor do que nunca.
Com a segunda demão de tinta,
ela ficou novinha em folha.
RECOMPENSAS!
Todos os integrantes podem ajudar
o clã e ganhar recompensas.
Seu nível pode ser alto ou baixo,
se você ajudar o clã,
vai ganhar recompensas.
A nova guerra de clãs está
em desenvolvimento. Haverá novas opções
e mudanças nos recursos atuais
desta atualização.
Se quiser saber mais sobre
o lançamento da nova guerra de clãs,
inscreva-se e ative as notificações
para não perder nenhum vídeo.
Nós nos vemos na nova arena.
- Nova. A nova guerra.
- A nova guerra.

Russian: 
войны кланов в этом помогут.
К выходу войн кланов - 2
мы внесли изменения и в сами кланы.
Мы хотим, чтобы все участники войн
извлекали из них выгоду.
Из-за того, что в войнах кланов - 1
был общий сбор карт,
все участники должны были находиться
примерно на одном уровне.
Игрокам более низких уровней
приходилось нелегко.
Еще мы освежили интерфейс клана:
тут подлатали, там подкрасили,
получилось очень красиво.
НАГРАДЫ!
Теперь каждый участник клана
будет приносить пользу и себе, и другим.
Неважно, какой у вас уровень,
вы сможете помогать своему клану
и получать награды сами.
Работа над войнами кланов - 2 еще идет.
Будут и новинки,
и изменения того,
что вошло в это обновление.
Если хотите знать больше
о войнах кланов - 2,
подписывайтесь и жмите на колокольчик,
чтобы получать уведомления
и не пропустить следующие выпуски
о войнах кланов - 2.
Увидимся на арене...
Два.
- Два. Войны кланов - 2.
- Войны кланов - 2.

English: 
Clan Wars is the way to do it.
We’ve refreshed the Clan experience
for Clan Wars 2.
We want Clan Wars 2
to benefit everybody that plays it.
One challenge with Clan Wars 1
is that with the shared Clan collection,
everyone in your Clan
had to be the same level.
It was really punishing
if your level was too low to keep up.
The Clan screens look better than ever:
a coat of paint and a bit of polish,
they look shiny and new.
Every member can help out their Clan
and earn rewards.
Whether you’re a high or a low level,
you’ll contribute to a Clan,
and you’ll get those rewards.
Clan Wars 2 is a work in progress.
There’ll be new features
and changes to current features
in this update.
If you want to know more
about the release of Clan Wars 2,
Hit the subscribe button,
ring the notification bell,
and stay tuned
for future videos on Clan Wars 2.
We’ll see you in the arena.
Two.
- Two. Clan Wars 2.
- Clan Wars 2.

Turkish: 
Klan Savaşlarına gelin.
Klan Savaşları 2’de
yepyeni bir klan deneyimi var.
Herkesin Klan Savaşları 2’den
bir şeyler kazanmasını istiyoruz.
Klan Savaşları 1’de, klan üyelerinin
ortak bir koleksiyonu vardı
ve herkesin aynı seviyede
olması gerekiyordu.
Seviyeniz düşükse
işiniz çok zor oluyordu.
Klan ekranı artık daha güzel:
biraz renk, biraz düzenleme...
Yeni gibi oldu.
ÖDÜLLER!
Tüm üyeler, klanlarına
yardım edip ödüller kazanacak.
Seviyeniz ister yüksek ister düşük olsun,
klanınıza yardım edip
ödül kazanacaksınız.
Klan Savaşları 2 yapım aşamasında.
Bu güncellemede yeni özellikler
ve mevcut özelliklere
yenilikler geliyor.
Klan Savaşları 2 hakkında
daha fazla bilgi için
abone olun
ve bildirimleri açın,
Klan Savaşları 2 hakkındaki
yeni videolarımızı kaçırmayın.
Arenada görüşürüz.
Yani ikide.
- İkide. Klan Savaşları 2.
- Klan Savaşları 2.

Japanese: 
クラン対戦が近道です
改良した点は
他にもあります
クラン対戦2では
すべてのプレイヤーが主役です
クラン対戦1では
カードが共有されるので――
皆が同じレベルに
到達している必要がありました
レベルが低いと
プレッシャーがありましたね
クランの画面も新しくなり――
磨きがかかった最高の背景に
仕上がりました
報酬！
クラン対戦では
レベルが低くても――
クランに貢献すれば――
誰でも報酬を
もれなく獲得できます
クラン対戦2は
まだ開発段階にあるので――
アップデートが実装されるまでに
変更や追加要素もあるでしょう
詳細については
チャンネル登録をして――
最新情報を
チェックしてください
クラン対戦2の
今後の動画をお見逃しなく
それでは
アリーナ2でお会いしましょう！
- いや…クラン対戦2だよ
- クラン対戦2で！

Persian: 
‫در جنگ‌های قبیله‌ای شرکت کنین.‬
‫تجربه قبیله رو برای جنگ‌های قبیله‌ای ۲‬
‫جدید و به‌روز کردیم.‬
‫می‌خواهیم همه بازیکنان‬
‫از جنگ‌های قبیله‌ای ۲ استفاده کنن.‬
‫یکی از مشکلات جنگ‌های قبیله‌ای ۱ این بود‬
‫که به‌خاطر مجموعه اشتراکی قبیله،‬
‫همه اعضای قبیله شما‬
‫باید در سطح یکسانی می‌بودن.‬
‫اگه سطح‌تون از بقیه زیادی پایین‌تر بود،‬
‫واقعاً آزاردهنده‌ بود.‬
‫ظاهر صفحه‌های قبیله از همیشه بهتر شده:‬
‫با یک لایه رنگ و کمی صافکاری،‬
‫دیگه از قشنگی برق می‌زنن.‬
‫جوایز!‬
‫همه اعضا می‌تونن به قبیله‌شون کمک کنن‬
‫و جایزه کسب کنن.‬
‫چه سطح‌تون بالا باشه و چه پایین،‬
‫می‌تونین به قبیله کمک کنین‬
‫و جایزه بگیرین.‬
‫کار جنگ‌های قبیله‌ای ۲ هنوز تموم نشده.‬
‫در این به‌روزرسانی،‬
‫قابلیت‌ها و تغییرات جدیدی‬
‫به قابلیت‌های فعلی اضافه می‌شن.‬
‫اگر می‌خواین بیشتر‬
‫درباره انتشار جنگ‌های قبیله‌ای ۲ بدونین،‬
‫دکمه اشتراک رو فشار بدین،‬
‫روی نماد زنگ ضربه بزنین،‬
‫و در ویدیوهای بعدی جنگ‌های قبیله‌ای ۲‬
‫با ما همراه باشین.‬
‫به امید دیدار در میدان نبرد دو.‬
‫- دو. - جنگ‌های قبیله‌ای ۲.‬
‫- جنگ‌های قبیله‌ای ۲.‬

Spanish: 
participa en las guerras de clanes.
Hemos renovado la experiencia del clan
en las guerras.
Queremos que las guerras
beneficien a quienes las jueguen.
En las guerras de clanes de antes,
la colección del clan se compartía
y todos los de tu clan
tenían que ser del mismo nivel.
Si tu nivel era muy bajo
acababa afectando al equipo.
Las pantallas del clan
se han mejorado.
Una capa de pintura, abrillantador
y quedan relucientes y nuevas.
¡RECOMPENSAS!
Cada miembro puede ayudar a su clan
y ganar recompensas.
Tanto si eres de nivel alto
como de nivel bajo,
contribuirás a un clan
y conseguirás esas recompensas.
Las nuevas guerras siguen en progreso.
Habrá nuevas características
y cambios en las actuales
en esta actualización.
Si quieres saber más sobre el lanzamiento
de las nuevas guerras,
suscríbete,
activa la campana de notificaciones
y no te pierdas los próximos vídeos
sobre las nuevas guerras.
¡Nos vemos en la arena!
Nueva.
- Nuevas guerras.
- Nuevas guerras.

German: 
eignen sich Clankriege perfekt dafür.
Clankriege 2 bringen
frischen Wind ins Clanerlebnis.
Wir wollen, dass Clankriege 2
allen Teilnehmern Vorteile einbringt.
Ein Problem mit Clankriege 1 war,
dass durch die geteilte Clansammlung
jeder im Clan
auf dem gleichen Level sein musste.
Das war verheerend, wenn man durch sein
niedriges Level nicht mithalten konnte.
Die Clanmenüs sind besser denn je:
etwas Farbe hier, ein Feinschliff dort,
und sie sehen erfrischend neu aus.
BELOHNUNGEN!
Jedes Mitglied kann seinen Clan
mit Belohnungen unterstützen.
Egal, ob euer Level hoch und niedrig ist,
ihr tragt etwas zum Clan bei
und bekommt Belohnungen.
Wir arbeiten konstant an Clankriege 2.
Es wird in diesem Update
neue Features und Änderungen
an aktuellen Features geben.
Wenn ihr mehr über die Veröffentlichung
von Clankriege 2 wissen wollt,
abonniert den Kanal,
aktiviert die Benachrichtigungsglocke
und haltet Ausschau
nach weiteren Videos zu Clankriege 2.
Wir sehen uns in der Arena.
Zwei.
Zwei. – Clankriege 2.
– Clankriege 2.

Chinese: 
参加部落战就对啦！
部落战2还将带来全新的部落体验
我们希望所有参加
部落战2的玩家都能从中获益
部落战1面临的一个挑战就是
整个部落共用一个牌库
这就导致所有成员的
卡牌等级最好都在同一水平上
如果你的等级远低于其他成员
你会打得非常吃力
部落界面也比以前更好看啦
刷了漆 还做了抛光
看起来焕然一新
每个部落成员 无论等级高低
都可以为部落出力
帮助部落赢取奖励
只要你在部落战中有所贡献
你就可以获得奖励
部落战2还在进一步开发中
这次更新还会推出一系列新内容
并对游戏现有内容做些调整
如果你想了解更多
关于部落战2的更新消息
记得订阅我们的频道 点击铃铛图标
第一时间收看更多部落战2的视频
让我们相约竞技场 2
- 2 部落战2
- 部落战2

Korean: 
클랜전이 바로 그 방법이죠
클랜전 2를 위해
클랜 경험을 개선했습니다
클랜전 2를 통해
모두가 혜택을 받으면 좋겠어요
클랜전 1의 한 가지 단점은
클랜 컬렉션을 공유했기 때문에
클랜의 모두가
같은 레벨에 도달해있어야 했죠
레벨이 낮은 사람에겐
커다란 부담이었습니다
클랜 화면이 멋지게 바뀝니다
페인트를 칠하고 광택을 내
밝고 새로운 모습이 됐죠
"보상!"
모든 클랜원이 클랜을 도와
보상을 획득할 수 있습니다
레벨이 높든지 낮든지
클랜에 공헌하고
보상을 얻을 수 있죠
클랜전 2는 아직 개발 중이며
이번 업데이트에는 신규 기능과
기존 기능의 변경이 포함됩니다
클랜전 2 출시에 대해
더 알고 싶으시다면
구독 버튼을 누르고
알림을 켜놓고
나중에 나올
클랜전 2 영상을 기대해주세요
아레나에서 만나요! 2!
- 2, 클랜전 2
- 클랜전 2!

Arabic: 
‫فحروب القبائل هي الحل الأمثل.‬
‫جددنا تجربة اللعب ضمن قبيلة‬
‫في حروب القبائل 2.‬
‫نريد أن تعود حروب القبائل 2‬
‫بالمنفعة على كل من يلعبها.‬
‫من بين صعوبات حروب القبائل 1‬
‫كون مجموعة القبيلة المشتركة‬
‫تفرض أن يكون الجميع‬
‫في قبيلتك في المستوى نفسه.‬
‫كنت تتضرر إذا كان مستواك‬
‫أقل مما يسمح لك بمنافسة الآخرين.‬
‫مظهر شاشات القبيلة أفضل من السابق:‬
‫القليل من الطلاء والتلميع،‬
‫وها هي الآن تبدو رائعة.‬
‫«الجوائز!»‬
‫يمكن لكل عضو مساعدة قبيلته والفوز بجوائز.‬
‫مهما كان مستواك، عال أو متدن،‬
‫ستساهم في القبيلة،‬
‫وستحصل على الجوائز.‬
‫حروب القبائل 2 ما زالت قيد التطوير.‬
‫ستكون هناك ميزات جديدة‬
‫وتغييرات على الميزات الحالية‬
‫في هذا التحديث.‬
‫إذا أردتم معرفة المزيد‬
‫عن إصدار حروب القبائل 2،‬
‫فاضغطوا زر الاشتراك وجرس الإشعار،‬
‫وتابعونا لمشاهدة فيديوهات‬
‫حول حروب القبائل 2.‬
‫إلى اللقاء في الساحة. اثنان.‬
‫- حروب القبائل 2‬
‫- حروب القبائل 2‬

Chinese: 
參加部落戰就對啦！
部落戰2還將帶來全新的部落體驗
我們希望所有參加部落戰2的玩家都能從中獲益
參加原本部落戰的一項問題是
整個部落共用同個牌庫
這就導致所有成員的卡牌等級
需要在同個水平以上
如果你的等級遠低於其他成員
就會打得非常吃力
部落介面也比以前更好看囉
刷了油漆，做了拋光，看起來煥然一新
部落戰獎勵！
每位部落成員，無論等級高低
都可以為部落奮戰，幫助部落贏取獎勵
只要你在部落戰中有所貢獻
你就可以獲得獎勵
部落戰2仍在持續開發中
這次更新還將推出一系列全新內容
並對遊戲現有內容做些調整
如果大家想了解更多關於部落戰2的更新消息
記得訂閱我們的頻道，並開啟小鈴鐺
第一時間收看更多關於部落戰2的影片
我們競技場2見
2，部落戰2

Italian: 
giocando alle guerre tra clan 2.
Inoltre, abbiamo migliorato
l'esperienza del clan.
Vogliamo che tutti traggano vantaggi
dalle nuove guerre.
Nelle guerre originali,
il sistema delle carte condivise col clan
costringeva tutti i membri
ad avere lo stesso livello,
e per i giocatori di livello più basso
era dura stare al passo.
La schermata dei clan è migliorata
e, grazie a una bella verniciata,
è più bella che mai!
RICOMPENSE!
Ogni giocatore può aiutare il clan
e guadagnare premi.
Non importa a quale livello siate:
vi basterà dare il vostro contributo
per guadagnare ricompense.
Le guerre tra clan 2 sono sempre
in evoluzione, quindi aspettatevi
novità e modifiche
a quelle appena introdotte.
Per maggiori informazioni
sulle guerre tra clan 2,
iscrivetevi al canale,
abilitate le notifiche
e non perdetevi i prossimi video
su questa funzionalità.
Ci vediamo nell'arena versione 2.0.
- Come le guerre tra clan.
- 2.

Indonesian: 
Perang Klan adalah jawabannya.
Fitur Klan telah diperbarui
demi menyambut Perang Klan 2.
Kami ingin Perang Klan 2 memberikan
keuntungan bagi semua yang memainkannya.
Salah satu tantangan di Perang Klan 1
adalah koleksi kartu bersama di Klan,
semua anggota Klan
harus memiliki level yang sama.
Ini tentunya menyulitkan jika levelmu
terlalu rendah untuk mengimbanginya.
Layar Klan kini tampil lebih baik
dari sebelumnya:
dengan sedikit hiasan dan pemanis,
tampilannya makin segar dan berkilau.
HADIAH!
Setiap anggota Klan dapat membantu
sambil mendapatkan hadiah.
Tidak peduli levelmu tinggi atau rendah,
kamu bisa berkontribusi untuk Klan
dan akan mendapatkan hadiah.
Perang Klan 2 masih dalam proses.
Akan ada fitur baru
dan perubahan
pada fitur lama di pembaruan ini.
Untuk info selengkapnya
tentang perilisan Perang Klan 2,
tekan tombol berlangganan,
ketuk lonceng notifikasi,
dan terus nantikan
video berikutnya seputar Perang Klan 2.
Sampai jumpa di Arena.
Dua.
- Dua. - Perang Klan 2.
- Perang Klan 2.

French: 
participez aux guerres de clans.
Nous avons amélioré
l’expérience de jeu du clan.
On veut que tout le monde
puisse en profiter.
Une des difficultés de la version 1,
c'était la collection de clan partagée
qui forçait tout le monde
a être au même niveau.
Ce n'est pas vraiment amusant
si on ne peut pas suivre.
Les écrans du clan ont été relookés :
un coup de peinture et de verni,
ils sont tout nouveaux, tout beaux.
RÉCOMPENSES
Chaque membre peut aider le clan
et gagner des récompenses.
Quel que soit votre niveau,
vous participez à la vie du clan
et gagnez des récompenses.
La version 2 n'est pas finie.
On ajoutera d'autres fonctionnalités
et quelques changements
dans cette mise à jour.
Si vous voulez en savoir plus
à propos des guerres version 2,
abonnez-vous
et activez les notifications.
Ne ratez surtout les prochaines vidéos !
- On se verra dans l'arène !
- Version deux.
- Guerres de clans.
- Version 2.
