
Korean: 
안녕하세요.
기다림.
안녕하세요.
정말 빠릅니다.
가다.
시작합시다.
시작합시다.
어서 우리 놀자.
좋구나.
시간입니다. 여기.
시간입니다. 어서
가자. 우리 놀자.
기다림.
어서
게임에서 멀어 질 수는 없습니다.
당신은 그 사람입니까?
이 게임을 할 사람.
가자.
친구.
내가 놀고 있다고 생각 했니? 물 풍선으로 놀자.
와.
시작하자.
시작하자.
오.
오 와우.
와.

Filipino: 
Kamusta.
Maghintay.
Kamusta.
Mabilis talaga.
Pumunta.
Magsimula tayo.
Magsimula tayo.
Halika na. Maglaro tayo.
Sige.
Oras na. Dito.
Oras na. Halika na.
Umalis na tayo. Maglaro tayo.
Maghintay.
Halika na.
Hindi ka makalakad palayo sa isang laro.
Ikaw ba ang taong iyon?
Ang taong gagampanan sa larong ito.
Umalis na tayo.
Dude.
Akala mo ba naglalaro ako? Maglaro tayo sa mga water balloon.
Wow.
Magsimula tayo.
Magsimula tayo.
Oh
Oh wow.
Wow.

French: 
Bonjour.
Attendre.
Bonjour.
Très rapide.
Aller.
Commençons.
Commençons.
Allons. Laisse-nous jouer.
Bien.
C'est l'heure. Ici.
C'est l'heure. Allons.
Allons-y. Laisse-nous jouer.
Attendre.
Allons.
Vous ne pouvez pas vous éloigner d'un match.
Êtes-vous cette personne?
La personne qui jouera à ce jeu.
Allons-y.
Mec.
Pensiez-vous que je jouais? Jouons avec les ballons d'eau.
Sensationnel.
Commençons.
Commençons.
Oh.
Oh wow.
Sensationnel.

English: 
Hello.
Wait.
Hello.
Really quick.
Go.
Let us start.
Let us start.
Come on. Let us play.
Alright.
It is time. Here.
It is time. Come on.
Let's go. Let us play.
Wait.
Come on.
You can't walk away from a game.
Are you that person?
The person that will play this game.
Let's go.
Dude.
Did you think I was playing? Let's play with the water balloons.
Wow.
Let's start.
Let's start.
Oh.
Oh wow.
Wow.

English: 
Hello.
Wait.
Hello.
Really quick.
Go.
Let us start.
Let us start.
Come on. Let us play.
Alright.
It is time. Here.
It is time. Come on.
Let's go. Let us play.
Wait.
Come on.
You can't walk away from a game.
Are you that person?
The person that will play this game.
Let's go.
Dude.
Did you think I was playing? Let's play with the water balloons.
Wow.
Let's start.
Let's start.
Oh.
Oh wow.
Wow.

Hungarian: 
Szia.
Várjon.
Szia.
Nagyon gyors.
Megy.
Kezdjük.
Kezdjük.
Gyerünk. Játsszunk.
Rendben.
Itt az idő. Itt.
Itt az idő. Gyerünk.
Gyerünk. Játsszunk.
Várjon.
Gyerünk.
Nem mehet el egy játékotól.
Te vagy az a személy?
Az a személy, aki ezt a játékot fogja játszani.
Gyerünk.
Haver.
Gondoltad, hogy játszok? Játsszunk a víz léggömbökkel.
Azta.
Kezdjük.
Kezdjük.
Oh.
Hűha.
Azta.

English: 
Hello.
Wait.
Hello.
Really quick.
Go.
Let us start.
Let us start.
Come on. Let us play.
Alright.
It is time. Here.
It is time. Come on.
Let's go. Let us play.
Wait.
Come on.
You can't walk away from a game.
Are you that person?
The person that will play this game.
Let's go.
Dude.
Did you think I was playing? Let's play with the water balloons.
Wow.
Let's start.
Let's start.
Oh.
Oh wow.
Wow.

Spanish: 
Hola.
Espere.
Hola.
Realmente rápido.
Vamos.
Dejanos empezar.
Dejanos empezar.
Venga. Dejanos jugar.
Bien.
Es tiempo Aquí.
Es tiempo Venga.
Vamonos. Dejanos jugar.
Espere.
Venga.
No puedes alejarte de un juego.
¿Eres esa persona?
La persona que jugará este juego.
Vamonos.
Tipo.
¿Creías que estaba jugando? Juguemos con los globos de agua.
Guau.
Empecemos.
Empecemos.
Oh.
Oh wow.
Guau.

Spanish: 
Hola.
Espere.
Hola.
Realmente rápido.
Vamos.
Dejanos empezar.
Dejanos empezar.
Venga. Dejanos jugar.
Bien.
Es tiempo Aquí.
Es tiempo Venga.
Vamonos. Dejanos jugar.
Espere.
Venga.
No puedes alejarte de un juego.
¿Eres esa persona?
La persona que jugará este juego.
Vamonos.
Tipo.
¿Creías que estaba jugando? Juguemos con los globos de agua.
Guau.
Empecemos.
Empecemos.
Oh.
Oh wow.
Guau.

Turkish: 
Merhaba.
Bekle.
Merhaba.
Gerçekten Hızlı.
Git.
Başlayalım.
Başlayalım.
Haydi. Haydi oynayalım.
Peki.
Vakit geldi. Buraya.
Vakit geldi. Haydi.
Hadi gidelim. Haydi oynayalım.
Bekle.
Haydi.
Bir oyundan uzaklaşamazsınız.
Sen o kişi misin?
Bu oyunu oynayacak kişi.
Hadi gidelim.
Kanka.
Oynadığımı mı düşündün? Su balonları ile oynayalım.
Vay.
Hadi başlayalım.
Hadi başlayalım.
Ah.
Vay canına.
Vay.

German: 
Hallo.
Warten.
Hallo.
Sehr schnell.
Gehen.
Lass uns anfangen.
Lass uns anfangen.
Komm schon. Lass uns spielen.
In Ordung.
Es ist Zeit. Hier.
Es ist Zeit. Komm schon.
Lass uns gehen. Lass uns spielen.
Warten.
Komm schon.
Sie können nicht von einem Spiel weggehen.
Bist du diese Person?
Die Person, die dieses Spiel spielen wird.
Lass uns gehen.
Kumpel.
Hast du gedacht, ich spiele? Lass uns mit den Wasserballons spielen.
Beeindruckend.
Lasst uns beginnen.
Lasst uns beginnen.
Oh.
Oh wow.
Beeindruckend.

Ukrainian: 
Привіт.
Зачекайте.
Привіт.
Дійсно швидкий.
Іди.
Почнемо.
Почнемо.
Давай. Давайте пограємо.
Добре.
Вже час. Ось
Вже час. Давай.
Ходімо. Давайте пограємо.
Зачекайте.
Давай.
Ви не можете піти від гри.
Ти та людина?
Людина, яка буде грати в цю гру.
Ходімо.
Чувак.
Ти думав, що я граю? Давайте пограємо з повітряними кулями.
Ого.
Давайте розпочнемо.
Давайте розпочнемо.
Ой.
Ух ти.
Ого.

Thai: 
สวัสดี.
รอ.
สวัสดี.
เร็วจริงๆ
ไป.
ให้เราเริ่มต้น
ให้เราเริ่มต้น
มาเลย ให้เราเล่น
Alright
มันคือเวลา. ที่นี่
มันคือเวลา. มาเลย
ไปกันเถอะ. ให้เราเล่น
รอ.
มาเลย
คุณไม่สามารถเดินออกไปจากเกมได้
คุณเป็นคนนั้นหรือไม่
บุคคลที่จะเล่นเกมนี้
ไปกันเถอะ.
เพื่อน.
คุณคิดว่าฉันเล่นหรือไม่? มาเล่นกับลูกโป่งน้ำกันเถอะ
ว้าว.
เริ่มกันเลย.
เริ่มกันเลย.
โอ้
โอ้ว้าว.
ว้าว.

Polish: 
Dzień dobry.
Czekać.
Dzień dobry.
Bardzo szybko.
Udać się.
Pozwól nam zacząć.
Pozwól nam zacząć.
Daj spokój. Pozwól nam grać.
W porządku.
Już czas. Tutaj.
Już czas. Daj spokój.
Chodźmy. Pozwól nam grać.
Czekać.
Daj spokój.
Nie możesz odejść od gry.
Czy jesteś tą osobą?
Osoba, która będzie grać w tę grę.
Chodźmy.
Koleś.
Myślałeś, że grałem? Pobawmy się balonami z wodą.
Łał.
Zaczynajmy.
Zaczynajmy.
O.
Oh wow.
Łał.

Italian: 
Ciao.
Aspettare.
Ciao.
Davvero veloce.
Partire.
Cominciamo.
Cominciamo.
Dai. Lasciaci giocare.
Tutto a posto.
È ora. Qui.
È ora. Dai.
Andiamo. Lasciaci giocare.
Aspettare.
Dai.
Non puoi allontanarti da un gioco.
Sei quella persona?
La persona che giocherà a questo gioco.
Andiamo.
Tipo.
Pensavi che stessi giocando? Giochiamo con i palloncini d'acqua.
Wow.
Iniziamo.
Iniziamo.
Oh.
Oh wow
Wow.

Spanish: 
Hola.
Espere.
Hola.
Realmente rápido.
Vamos.
Dejanos empezar.
Dejanos empezar.
Venga. Dejanos jugar.
Bien.
Es tiempo Aquí.
Es tiempo Venga.
Vamonos. Dejanos jugar.
Espere.
Venga.
No puedes alejarte de un juego.
¿Eres esa persona?
La persona que jugará este juego.
Vamonos.
Tipo.
¿Creías que estaba jugando? Juguemos con los globos de agua.
Guau.
Empecemos.
Empecemos.
Oh.
Oh wow.
Guau.

Malay (macrolanguage): 
Helo.
Tunggu.
Helo.
Betul-betul cepat.
Pergi.
Mari kita mulakan.
Mari kita mulakan.
Ayuh. Mari kita bermain.
Baiklah.
Inilah masanya. Di sini.
Inilah masanya. Ayuh.
Mari pergi. Mari kita bermain.
Tunggu.
Ayuh.
Anda tidak boleh lari dari permainan.
Adakah anda orang itu?
Orang yang akan bermain permainan ini.
Mari pergi.
Abang.
Adakah anda fikir saya bermain? Mari bermain dengan belon air.
Wah.
Mari mulakan.
Mari mulakan.
Oh.
Aduhai.
Wah.

Serbian: 
Здраво.
Чекати.
Здраво.
Стварно брзо.
Иди.
Почнимо.
Почнимо.
Хајде. Играјмо се.
У реду.
Време је. Ево.
Време је. Хајде.
Идемо. Играјмо се.
Чекати.
Хајде.
Не можете се удаљити од игре.
Јесте ли та особа?
Особа која ће играти ову игру.
Идемо.
Кицош.
Да ли сте мислили да играм? Играјмо се са воденим балонима.
Вов
Почнимо.
Почнимо.
Ох.
Ох вов.
Вов

Czech: 
Ahoj.
Počkejte.
Ahoj.
Opravdu rychlé.
Jít.
Začněme.
Začněme.
No tak. Pojďme si hrát.
V pořádku.
Je čas. Tady.
Je čas. No tak.
Pojďme. Pojďme si hrát.
Počkejte.
No tak.
Nemůžete odejít od hry.
Jsi ta osoba?
Osoba, která bude hrát tuto hru.
Pojďme.
Vole.
Myslíš si, že hraju? Pojďme si hrát s vodními balónky.
Páni.
Začněme.
Začněme.
Ach.
OH wow.
Páni.

Lithuanian: 
Sveiki.
Laukti.
Sveiki.
Tikrai greitai.
Eik.
Pradėkime.
Pradėkime.
Nagi. Leisk mums žaisti.
Gerai.
Jau laikas. Čia.
Jau laikas. Nagi.
Eime. Leisk mums žaisti.
Laukti.
Nagi.
Negalite išeiti iš žaidimo.
Ar tu tas žmogus?
Asmuo, kuris žais šį žaidimą.
Eime.
Dude.
Ar pagalvojai, kad žaidžiu? Žaiskime su vandens balionais.
Oho.
Pradėkime.
Pradėkime.
Oi.
Oho.
Oho.

Modern Greek (1453-): 
Χαίρετε.
Περίμενε.
Χαίρετε.
Πολύ γρήγορα.
Πηγαίνω.
Ας ξεκινήσουμε.
Ας ξεκινήσουμε.
Ελα. Ας παίξουμε.
Καλώς.
Είναι ώρα. Εδώ.
Είναι ώρα. Ελα.
Πάμε. Ας παίξουμε.
Περίμενε.
Ελα.
Δεν μπορείτε να απομακρυνθείτε από ένα παιχνίδι.
Είσαι αυτό το άτομο;
Το άτομο που θα παίξει αυτό το παιχνίδι.
Πάμε.
Φίλε.
Νομίζατε ότι έπαιζα; Ας παίξουμε με τα μπαλόνια νερού.
Ουάου.
Ας αρχίσουμε.
Ας αρχίσουμε.
Ω.
Ουαου.
Ουάου.

English: 
Hello.
Wait.
Hello.
Really quick.
Go.
Let us start.
Let us start.
Come on. Let us play.
Alright.
It is time. Here.
It is time. Come on.
Let's go. Let us play.
Wait.
Come on.
You can't walk away from a game.
Are you that person?
The person that will play this game.
Let's go.
Dude.
Did you think I was playing? Let's play with the water balloons.
Wow.
Let's start.
Let's start.
Oh.
Oh wow.
Wow.

Japanese: 
こんにちは。
待つ。
こんにちは。
本当に速い。
行け。
始めましょう。
始めましょう。
いい加減にして。遊ぼう。
よし。
時間です。ここに。
時間です。いい加減にして。
行こう。遊ぼう。
待つ。
いい加減にして。
ゲームから離れることはできません。
あなたはその人ですか？
このゲームをプレイする人。
行こう。
おい。
私が遊んでいたと思いましたか？水風船で遊んでみましょう。
ワオ。
はじめましょう。
はじめましょう。
ああ。
ああすごい。
ワオ。

Icelandic: 
Halló.
Bíddu.
Halló.
Virkilega fljótur.
Farðu.
Við skulum byrja.
Við skulum byrja.
Láttu ekki svona. Leyfðu okkur að spila.
Allt í lagi.
Það er kominn tími til. Hérna.
Það er kominn tími til. Láttu ekki svona.
Förum. Leyfðu okkur að spila.
Bíddu.
Láttu ekki svona.
Þú getur ekki gengið frá leik.
Ertu þessi manneskja?
Sá sem mun spila þennan leik.
Förum.
Gaur.
Hélt þú að ég væri að spila? Við skulum leika okkur með vatnsbelgjurnar.
Vá.
Byrjum.
Byrjum.
Ó.
Ó vá.
Vá.

Romanian: 
Salut.
Aștepta.
Salut.
Foarte rapid.
Merge.
Sa incepem.
Sa incepem.
Haide. Sa ne jucam.
În regulă.
Este timpul. Aici.
Este timpul. Haide.
Sa mergem. Sa ne jucam.
Aștepta.
Haide.
Nu te poți îndepărta de un joc.
Ești persoana respectivă?
Persoana care va juca acest joc.
Sa mergem.
Omule.
Ai crezut că joc? Să ne jucăm cu baloanele cu apă.
Wow.
Să începem.
Să începem.
Oh.
Oh wow.
Wow.

Dutch: 
Hallo.
Wacht.
Hallo.
Heel snel.
Gaan.
Laten we beginnen.
Laten we beginnen.
Kom op. Laat ons spelen.
Ok.
Het is tijd. Hier.
Het is tijd. Kom op.
Laten we gaan. Laat ons spelen.
Wacht.
Kom op.
Je kunt niet weglopen van een spel.
Ben jij die persoon?
De persoon die dit spel gaat spelen.
Laten we gaan.
Gozer.
Dacht je dat ik aan het spelen was? Laten we spelen met de waterballonnen.
Wauw.
Laten we beginnen.
Laten we beginnen.
Oh.
Oh wow.
Wauw.

Indonesian: 
Halo.
Tunggu.
Halo.
Sangat cepat.
Pergilah.
Mari kita mulai.
Mari kita mulai.
Ayolah. Mari kita mainkan.
Baik.
Ini adalah waktunya. Sini.
Ini adalah waktunya. Ayolah.
Ayo pergi. Mari kita mainkan.
Tunggu.
Ayolah.
Anda tidak bisa meninggalkan permainan.
Apakah kamu orang itu?
Orang yang akan memainkan game ini.
Ayo pergi.
Kawan
Apakah Anda pikir saya sedang bermain? Mari kita bermain dengan balon air.
Wow.
Ayo mulai.
Ayo mulai.
Oh
Oh wow.
Wow.

Bengali: 
হ্যালো.
অপেক্ষা করুন।
হ্যালো.
সত্যিই দ্রুত।
যাওয়া.
চলো শুরু করা যাক.
চলো শুরু করা যাক.
চলে আসো. আমাদের খেলতে দাও.
ঠিক আছে.
এটা সময়. এখানে.
এটা সময়. চলে আসো.
চলো যাই. আমাদের খেলতে দাও.
অপেক্ষা করুন।
চলে আসো.
আপনি একটি খেলা থেকে দূরে যেতে পারবেন না।
আপনি কি সেই ব্যক্তি?
যে ব্যক্তি এই গেমটি খেলবে।
চলো যাই.
শহরবাসী.
আপনি কি ভেবেছিলেন আমি খেলছি? জল বেলুন দিয়ে খেলি।
কি দারুন.
চল শুরু করি.
চল শুরু করি.
উহু.
কি শান্তি.
কি দারুন.

Portuguese: 
Olá.
Esperar.
Olá.
Muito rápido.
Ir.
Deixe-nos começar.
Deixe-nos começar.
Vamos. Vamos brincar.
Tudo bem.
Está na hora. Aqui.
Está na hora. Vamos.
Vamos lá. Vamos brincar.
Esperar.
Vamos.
Você não pode se afastar de um jogo.
Você é essa pessoa?
A pessoa que jogará este jogo.
Vamos lá.
Cara.
Você achou que eu estava tocando? Vamos brincar com os balões de água.
Uau.
Vamos começar.
Vamos começar.
Oh
Oh uau.
Uau.

Finnish: 
Hei.
Odota.
Hei.
Todella nopea.
Mennä.
Aloitetaan.
Aloitetaan.
Älä viitsi. Olkaamme pelata.
Hyvä on.
On aika. Tässä.
On aika. Älä viitsi.
Mennään. Olkaamme pelata.
Odota.
Älä viitsi.
Et voi kävellä pois pelistä.
Oletko se henkilö?
Henkilö, joka pelaa tätä peliä.
Mennään.
Jätkä.
Luulitko pelanani? Leikitään vesipallot kanssa.
Vau.
Aloitetaan.
Aloitetaan.
Vai niin.
Vau.
Vau.

Spanish: 
Hola.
Espere.
Hola.
Realmente rápido.
Vamos.
Dejanos empezar.
Dejanos empezar.
Venga. Dejanos jugar.
Bien.
Es tiempo Aquí.
Es tiempo Venga.
Vamonos. Dejanos jugar.
Espere.
Venga.
No puedes alejarte de un juego.
¿Eres esa persona?
La persona que jugará este juego.
Vamonos.
Tipo.
¿Creías que estaba jugando? Juguemos con los globos de agua.
Guau.
Empecemos.
Empecemos.
Oh.
Oh wow.
Guau.

Spanish: 
Hola.
Espere.
Hola.
Realmente rápido.
Vamos.
Dejanos empezar.
Dejanos empezar.
Venga. Dejanos jugar.
Bien.
Es tiempo Aquí.
Es tiempo Venga.
Vamonos. Dejanos jugar.
Espere.
Venga.
No puedes alejarte de un juego.
¿Eres esa persona?
La persona que jugará este juego.
Vamonos.
Tipo.
¿Creías que estaba jugando? Juguemos con los globos de agua.
Guau.
Empecemos.
Empecemos.
Oh.
Oh wow.
Guau.

English: 
Hello.
Wait.
Hello.
Really quick.
Go.
Let us start.
Let us start.
Come on. Let us play.
Alright.
It is time. Here.
It is time. Come on.
Let's go. Let us play.
Wait.
Come on.
You can't walk away from a game.
Are you that person?
The person that will play this game.
Let's go.
Dude.
Did you think I was playing? Let's play with the water balloons.
Wow.
Let's start.
Let's start.
Oh.
Oh wow.
Wow.

Danish: 
Hej.
Vente.
Hej.
Virkelig hurtig.
Gå.
Lad os starte.
Lad os starte.
Kom nu. Lad os spille.
I orden.
Det er tid. Her.
Det er tid. Kom nu.
Lad os gå. Lad os spille.
Vente.
Kom nu.
Du kan ikke gå væk fra et spil.
Er du den person?
Den person, der vil spille dette spil.
Lad os gå.
Fyr.
Troede du, at jeg spillede? Lad os lege med vandballonerne.
Wow.
Lad os begynde.
Lad os begynde.
Oh.
Åh wow.
Wow.

English: 
Hello.
Wait.
Hello.
Really quick.
Go.
Let us start.
Let us start.
Come on. Let us play.
Alright.
It is time. Here.
It is time. Come on.
Let's go. Let us play.
Wait.
Come on.
You can't walk away from a game.
Are you that person?
The person that will play this game.
Let's go.
Dude.
Did you think I was playing? Let's play with the water balloons.
Wow.
Let's start.
Let's start.
Oh.
Oh wow.
Wow.

Hindi: 
हैलो।
रुको।
हैलो।
बहुत जल्दी।
जाओ।
प्रारम्भ करते हैं।
प्रारम्भ करते हैं।
आ जाओ। चलो खेलते हैं।
ठीक है।
यह समय है। यहाँ।
यह समय है। आ जाओ।
चलो चलते हैं। चलो खेलते हैं।
रुको।
आ जाओ।
आप एक खेल से दूर नहीं चल सकते।
क्या आप वह व्यक्ति हैं?
वह व्यक्ति जो इस गेम को खेलेगा।
चलो चलते हैं।
Dude।
क्या आपको लगता है कि मैं खेल रहा था? चलो पानी के गुब्बारे के साथ खेलते हैं।
वाह।
चलो शुरू करते हैं।
चलो शुरू करते हैं।
ओह।
ओह वाह।
वाह।

Swedish: 
Hallå.
Vänta.
Hallå.
Riktigt snabbt.
Gå.
Låt oss börja.
Låt oss börja.
Kom igen. Låt oss leka.
OK.
Det är dags. Här.
Det är dags. Kom igen.
Nu går vi. Låt oss leka.
Vänta.
Kom igen.
Du kan inte gå ifrån ett spel.
Är du den personen?
Personen som kommer att spela detta spel.
Nu går vi.
Dude.
Trodde du att jag spelade? Låt oss leka med vattenballongerna.
Wow.
Låt oss börja.
Låt oss börja.
Åh.
Åh wow.
Wow.

Russian: 
Привет.
Подождите.
Привет.
Действительно быстро.
Идти.
Давайте начнем.
Давайте начнем.
Давай. Дай нам сыграть.
Хорошо.
Время пришло. Вот.
Время пришло. Давай.
Пошли. Дай нам сыграть.
Подождите.
Давай.
Вы не можете уйти от игры.
Вы тот человек?
Человек, который будет играть в эту игру.
Пошли.
Чувак.
Вы думаете, я играл? Давайте поиграем с водяными шарами.
Вот это да.
Давайте начнем.
Давайте начнем.
Ой.
Ух ты.
Вот это да.

Portuguese: 
Olá.
Esperar.
Olá.
Muito rápido.
Ir.
Deixe-nos começar.
Deixe-nos começar.
Vamos. Vamos brincar.
Tudo bem.
Está na hora. Aqui.
Está na hora. Vamos.
Vamos lá. Vamos brincar.
Esperar.
Vamos.
Você não pode se afastar de um jogo.
Você é essa pessoa?
A pessoa que jogará este jogo.
Vamos lá.
Cara.
Você achou que eu estava tocando? Vamos brincar com os balões de água.
Uau.
Vamos começar.
Vamos começar.
Oh
Oh uau.
Uau.

Portuguese: 
Olá.
Esperar.
Olá.
Muito rápido.
Ir.
Deixe-nos começar.
Deixe-nos começar.
Vamos. Vamos brincar.
Tudo bem.
Está na hora. Aqui.
Está na hora. Vamos.
Vamos lá. Vamos brincar.
Esperar.
Vamos.
Você não pode se afastar de um jogo.
Você é essa pessoa?
A pessoa que jogará este jogo.
Vamos lá.
Cara.
Você achou que eu estava tocando? Vamos brincar com os balões de água.
Uau.
Vamos começar.
Vamos começar.
Oh
Oh uau.
Uau.

Norwegian: 
Hallo.
Vente.
Hallo.
Virkelig raskt.
Gå.
La oss starte.
La oss starte.
Kom igjen. La oss spille.
Ok.
Det er tid. Her.
Det er tid. Kom igjen.
La oss gå. La oss spille.
Vente.
Kom igjen.
Du kan ikke gå vekk fra et spill.
Er du den personen?
Personen som skal spille dette spillet.
La oss gå.
Dude.
Trodde du at jeg spilte? La oss leke med vannballongene.
Wow.
La oss begynne.
La oss begynne.
Åh.
Oh wow.
Wow.

Norwegian: 
Oh wow. Rett på hodet.
Kul. Du er god.
Ja.
Har ham.
Åh.
Oh wow.
Hun fikk meg med vannballongen.
Å nei.
Du bommet.
Oh wow. Nei.
Har deg.
Hallo.
Er du ferdig?
Jeg fanget den.

Modern Greek (1453-): 
Ουαου. Ακριβώς στο κεφάλι.
Δροσερός. Είσαι καλός.
Ναί.
Τον έπιασα.
Ω.
Ουαου.
Με πήρε με το μπαλόνι νερού.
Ωχ όχι.
Εχασες.
Ουαου. Οχι.
Σε καταλαβαίνω.
Χαίρετε.
Τελείωσες?
Το κατάλαβα.

English: 
Oh wow. Right on the head.
Cool. You are good.
Yes.
Got him.
Oh.
Oh wow.
She got me with the water balloon.
Oh no.
You missed.
Oh wow. No.
Got you.
Hello.
Are you done?
I caught it.

Spanish: 
Oh wow. Justo en la cabeza.
Frio. Eres bueno.
Si.
Le tengo.
Oh.
Oh wow.
Ella me atrapó con el globo de agua.
Oh no.
Te lo perdiste.
Oh wow. No.
Te tengo.
Hola.
¿Ya terminaste?
Lo atrapé.

Thai: 
โอ้ว้าว. อยู่บนหัว
เย็น. คุณเก่งนะ.
ใช่.
รับเขา
โอ้
โอ้ว้าว.
เธอได้รับฉันด้วยลูกโป่งน้ำ
ไม่นะ.
คุณพลาด.
โอ้ว้าว. เลขที่
เข้าใจแล้ว
สวัสดี.
คุณจะทำ?
ฉันจับมัน

Portuguese: 
Oh uau. Bem na cabeça.
Legal. Você é bom.
Sim.
Peguei ele.
Oh
Oh uau.
Ela me pegou com o balão de água.
Ah não.
Você perdeu.
Oh uau. Não.
Entendi.
Olá.
Você terminou?
Eu peguei.

Italian: 
Oh wow Proprio sulla testa.
Freddo. Sei bravo.
Sì.
Preso.
Oh.
Oh wow
Mi ha preso con la mongolfiera.
Oh no
Ti sei perso.
Oh wow No.
Ti ho preso.
Ciao.
Hai finito?
L'ho preso.

Filipino: 
Oh wow. Sakto sa ulo.
Malamig. Magaling ka.
Oo.
Nakuha ko siya.
Oh
Oh wow.
Kinuha niya ako ng water balloon.
Oh hindi.
Naiwan ka.
Oh wow. Hindi.
Huli ka.
Kamusta.
Tapos ka na ba?
Nahuli ko ito.

Spanish: 
Oh wow. Justo en la cabeza.
Frio. Eres bueno.
Si.
Le tengo.
Oh.
Oh wow.
Ella me atrapó con el globo de agua.
Oh no.
Te lo perdiste.
Oh wow. No.
Te tengo.
Hola.
¿Ya terminaste?
Lo atrapé.

Danish: 
Åh wow. Lige på hovedet.
Fedt nok. Du er god.
Ja.
Fik ham.
Oh.
Åh wow.
Hun fik mig med vandballonen.
Åh nej.
Du gik glip af.
Åh wow. Ingen.
Fik dig.
Hej.
Er du færdig?
Jeg fangede den.

Lithuanian: 
Oho. Tiesiai ant galvos.
Saunus. Tu esi geras.
Taip.
Gavau jį.
Oi.
Oho.
Ji mane pripylė vandens balionu.
O ne
Tu praleidai.
Oho. Ne.
Pakliuvai.
Sveiki.
Ar jau baigta?
Pagavau.

Polish: 
Oh wow. Prosto w głowę.
Chłodny. Jesteś dobry.
Tak.
Mam go.
O.
Oh wow.
Dostała mnie z balonem z wodą.
O nie.
Przegapiłeś.
Oh wow. Nie.
Mam cię.
Dzień dobry.
Skończyłeś?
Złapałem to.

Spanish: 
Oh wow. Justo en la cabeza.
Frio. Eres bueno.
Si.
Le tengo.
Oh.
Oh wow.
Ella me atrapó con el globo de agua.
Oh no.
Te lo perdiste.
Oh wow. No.
Te tengo.
Hola.
¿Ya terminaste?
Lo atrapé.

English: 
Oh wow. Right on the head.
Cool. You are good.
Yes.
Got him.
Oh.
Oh wow.
She got me with the water balloon.
Oh no.
You missed.
Oh wow. No.
Got you.
Hello.
Are you done?
I caught it.

German: 
Oh wow. Direkt auf dem Kopf.
Cool. Du bist gut.
Ja.
Hab ihn.
Oh.
Oh wow.
Sie hat mich mit dem Wasserballon erwischt.
Ach nein.
Du hast verpasst.
Oh wow. Nein.
Hab dich.
Hallo.
Bist du fertig?
Ich hab's.

English: 
Oh wow. Right on the head.
Cool. You are good.
Yes.
Got him.
Oh.
Oh wow.
She got me with the water balloon.
Oh no.
You missed.
Oh wow. No.
Got you.
Hello.
Are you done?
I caught it.

Russian: 
Ух ты. Прямо на голове.
Прохладно. Ты хороший.
Да.
Понял его.
Ой.
Ух ты.
Она достала меня с водяным шаром.
О нет.
Вы пропустили.
Ух ты. Нет.
Попался.
Привет.
Вы закончили?
Я поймал это.

English: 
Oh wow. Right on the head.
Cool. You are good.
Yes.
Got him.
Oh.
Oh wow.
She got me with the water balloon.
Oh no.
You missed.
Oh wow. No.
Got you.
Hello.
Are you done?
I caught it.

Spanish: 
Oh wow. Justo en la cabeza.
Frio. Eres bueno.
Si.
Le tengo.
Oh.
Oh wow.
Ella me atrapó con el globo de agua.
Oh no.
Te lo perdiste.
Oh wow. No.
Te tengo.
Hola.
¿Ya terminaste?
Lo atrapé.

Hindi: 
ओह वाह। सिर पर अधिकार।
ठंडा। आप अच्छे हैं।
हाँ।
उसे पकड़ लिया।
ओह।
ओह वाह।
वह मुझे पानी के गुब्बारे के साथ मिला।
अरे नहीं।
तुम चूक गए।
ओह वाह। नहीं।
पकड़ लिया।
हैलो।
आप क्या कर रहे हैं?
मैंने पकड़ लिया।

French: 
Oh wow. Juste sur la tête.
Cool. Tu es bon.
Oui.
Je l'ai.
Oh.
Oh wow.
Elle m'a eu avec le ballon d'eau.
Oh non.
Vous avez raté.
Oh wow. Non.
Je t'ai eu.
Bonjour.
As tu fini?
Je l'ai attrapé.

Korean: 
오 와우. 바로 머리에.
멋있는. 당신은 좋다
예.
그를 잡았다.
오.
오 와우.
그녀는 물 풍선으로 나를 데려 갔다.
아뇨
보고 싶었습니다.
오 와우. 아니.
잡았다.
안녕하세요.
다 했니?
나는 그것을 잡았다.

Dutch: 
Oh wow. Recht op het hoofd.
Koel. Jij bent goed.
Ja.
Heb hem.
Oh.
Oh wow.
Ze heeft me met de waterballon.
Oh nee.
Je miste.
Oh wow. Nee.
Heb je.
Hallo.
Ben je klaar?
Ik heb het gevangen.

Hungarian: 
Hűha. Jobb a fején.
Menő. Jó vagy.
Igen.
Megvan.
Oh.
Hűha.
Vitt a víz ballonnal.
Óh ne.
Hibáztál.
Hűha. Nem.
Megvagy.
Szia.
Végeztél?
Elkaptam.

Romanian: 
Oh wow. Chiar pe cap.
Rece. Esti bun.
Da.
L-am prins.
Oh.
Oh wow.
M-a prins cu balonul cu apă.
Oh nu.
Ai pierdut.
Oh wow. Nu.
Te-am prins.
Salut.
Ai terminat?
Am prins-o.

English: 
Oh wow. Right on the head.
Cool. You are good.
Yes.
Got him.
Oh.
Oh wow.
She got me with the water balloon.
Oh no.
You missed.
Oh wow. No.
Got you.
Hello.
Are you done?
I caught it.

Icelandic: 
Ó vá. Rétt á hausnum.
Töff. Þú ert góður.
Já.
Náði honum.
Ó.
Ó vá.
Hún fékk mig með vatnsbelgnum.
Ó nei.
Þú saknaðir.
Ó vá. Nei.
Náði þér.
Halló.
Ertu búinn?
Ég náði því.

Swedish: 
Åh wow. Rätt på huvudet.
Häftigt. Du är bra.
Ja.
Fick honom.
Åh.
Åh wow.
Hon fick mig med vattenballongen.
Å nej.
Du missade.
Åh wow. Nej.
Fick dig.
Hallå.
Är du färdig?
Jag fångade det.

Portuguese: 
Oh uau. Bem na cabeça.
Legal. Você é bom.
Sim.
Peguei ele.
Oh
Oh uau.
Ela me pegou com o balão de água.
Ah não.
Você perdeu.
Oh uau. Não.
Entendi.
Olá.
Você terminou?
Eu peguei.

Indonesian: 
Oh wow. Tepat di kepala.
Keren. Kamu baik.
Iya.
Dapatkan dia.
Oh
Oh wow.
Dia menangkapku dengan balon air.
Oh tidak.
Kamu melewatkan.
Oh wow. Tidak.
Kena kau.
Halo.
Kau sudah selesai?
Saya menangkapnya.

Spanish: 
Oh wow. Justo en la cabeza.
Frio. Eres bueno.
Si.
Le tengo.
Oh.
Oh wow.
Ella me atrapó con el globo de agua.
Oh no.
Te lo perdiste.
Oh wow. No.
Te tengo.
Hola.
¿Ya terminaste?
Lo atrapé.

Ukrainian: 
Ух ти. Прямо на голову.
Класно. Ти хороший.
Так.
Зібрав його.
Ой.
Ух ти.
Вона дістала мене за допомогою повітряної кулі.
О ні.
Ти пропустив.
Ух ти. Немає.
Зробив тебе.
Привіт.
Ви зробили?
Я це спіймав.

Czech: 
OH wow. Přímo na hlavě.
Chladný. Jsi dobrý.
Ano.
Mám ho.
Ach.
OH wow.
Dostala mě s balónem.
Ach ne.
Zmeškal jsi.
OH wow. Ne.
Mám tě.
Ahoj.
Jsi hotov?
Chytil jsem to.

Portuguese: 
Oh uau. Bem na cabeça.
Legal. Você é bom.
Sim.
Peguei ele.
Oh
Oh uau.
Ela me pegou com o balão de água.
Ah não.
Você perdeu.
Oh uau. Não.
Entendi.
Olá.
Você terminou?
Eu peguei.

Finnish: 
Vau. Oikea pää.
Viileä. Olet hyvä.
Joo.
Sai hänet.
Vai niin.
Vau.
Hän sai minut vesipallolla.
Voi ei.
Missasit.
Vau. Ei.
Sain sinut.
Hei.
Oletko valmis?
Sain sen kiinni.

Serbian: 
Ох вов. Право на главу.
Хладан. Ти си добар.
Да.
Имам га.
Ох.
Ох вов.
Добила ме балон.
О, не.
Сте пропустили.
Ох вов. Не.
Ухватио сам те.
Здраво.
Да ли сте готови?
Ухватио сам га.

Bengali: 
কি শান্তি. ডান মাথায়।
কুল। আপনি ভাল.
হ্যাঁ.
তাকে পেয়েছিলাম.
উহু.
কি শান্তি.
সে আমাকে জলের বেলুন দিয়ে পেয়েছে।
ওহ না.
আপনি দেরি করেছেন.
কি শান্তি. না।
বুঝেছি
হ্যালো.
শেষ করেছ?
আমি এটা ধরলাম।

Turkish: 
Vay canına. Tam kafada.
Güzel. İyisin.
Evet.
Kaptım onu.
Ah.
Vay canına.
Beni su balonuyla yakaladı.
Oh hayır.
Kaçırdın.
Vay canına. Hayır.
Yakaladım seni.
Merhaba.
Tamam mısın?
Yakaladım.

English: 
Oh wow. Right on the head.
Cool. You are good.
Yes.
Got him.
Oh.
Oh wow.
She got me with the water balloon.
Oh no.
You missed.
Oh wow. No.
Got you.
Hello.
Are you done?
I caught it.

Japanese: 
ああすごい。頭の上。
涼しい。あなたはいいです。
はい。
彼を得た。
ああ。
ああすごい。
彼女は水風船を持ってきてくれた。
大野。
あなたが逃しました。
ああすごい。番号。
つかまえた。
こんにちは。
終わった？
釣った。

Malay (macrolanguage): 
Aduhai. Tepat di kepala.
Sejuk. Anda baik.
Ya.
Dapat dia.
Oh.
Aduhai.
Dia membawa saya dengan belon air.
Oh tidak.
Kamu terlepas.
Aduhai. Tidak.
Dapat awak.
Helo.
Adakah anda sudah selesai?
Saya menangkapnya.

Spanish: 
Lo atrapé.
Espere.
Eso fue divertido.
Espere.
Hola.
¿Cómo estás?
¿Eres esa persona de ayer?
Te desafío a un juego.
Empecemos.
Empecemos.
Ahora mismo.
Adelante.
No lo sé.
Vamos a jugar.
Te daré este.
Tengo que ir.
Eso era bueno.
Guau.
Bueno. Bueno.
Listo?
Dejame conseguirlo.
Tienes que ser más rápido.

German: 
Ich hab's.
Warten.
Das hat Spaß gemacht.
Warten.
Hallo.
Wie gehts?
Bist du diese Person von gestern?
Ich fordere dich zu einem Spiel heraus.
Lasst uns beginnen.
Lasst uns beginnen.
Jetzt sofort.
Gehen Sie geradeaus.
Ich weiß es nicht.
Lass uns spielen.
Ich werde dir diesen geben.
Ich muss gehen.
Das war gut.
Beeindruckend.
In Ordnung. In Ordnung.
Bereit?
Lass es mich bekommen.
Du musst schneller sein.

Polish: 
Złapałem to.
Czekać.
To było zabawne.
Czekać.
Dzień dobry.
Jak się masz?
Czy jesteś tą osobą z wczoraj?
Wzywam cię do gry.
Zaczynajmy.
Zaczynajmy.
Teraz.
Śmiało.
Nie wiem
Zagrajmy.
Dam ci ten.
Muszę iść.
To było dobre.
Łał.
W porządku. W porządku.
Gotowy?
Pozwól mi.
Musisz być szybszy.

Russian: 
Я поймал это.
Подождите.
Это было весело.
Подождите.
Привет.
Как вы?
Вы тот человек со вчерашнего дня?
Я призываю вас к игре.
Давайте начнем.
Давайте начнем.
Сейчас.
Преуспевать.
Я не знаю.
Давай сыграем.
Я дам тебе это.
Я должен идти.
Это было хорошо.
Вот это да.
Ладно. Ладно.
Готов?
Позволь мне получить это.
Ты должен быть быстрее.

Swedish: 
Jag fångade det.
Vänta.
Det var kul.
Vänta.
Hallå.
Hur mår du?
Är du den personen från igår?
Jag utmanar dig till ett spel.
Låt oss börja.
Låt oss börja.
Just nu.
Varsågod.
jag vet inte.
Låt oss spela.
Jag kommer att ge dig den här.
Jag måste gå.
Det var bra.
Wow.
Okej. Okej.
Redo?
Låt mig få det.
Du måste vara snabbare.

Italian: 
L'ho preso.
Aspettare.
È stato divertente.
Aspettare.
Ciao.
Come stai?
Sei quella persona di ieri?
Ti sfido a un gioco.
Iniziamo.
Iniziamo.
Proprio adesso.
Vai avanti.
Non lo so.
Giochiamo.
Ti darò questo.
Devo andare.
Quello era buono.
Wow.
Va bene. Va bene.
Pronto?
Fammi capire.
Devi essere più veloce.

Portuguese: 
Eu peguei.
Esperar.
Foi divertido.
Esperar.
Olá.
Como você está?
Você é essa pessoa de ontem?
Eu desafio você a um jogo.
Vamos começar.
Vamos começar.
Agora mesmo.
Continue.
Eu não sei.
Vamos jogar.
Eu vou te dar este.
Eu tenho que ir.
Isso foi bom.
Uau.
OK. OK.
Pronto?
Deixe-me entender.
Você tem que ser mais rápido.

Icelandic: 
Ég náði því.
Bíddu.
Þetta var gaman.
Bíddu.
Halló.
Hvernig hefurðu það?
Ert þú viðkomandi frá í gær?
Ég skora á þig í leik.
Byrjum.
Byrjum.
Núna strax.
Gjörðu svo vel.
Ég veit ekki.
Leikum.
Ég mun gefa þér þennan.
Ég verð að fara.
Þetta var gott.
Vá.
Allt í lagi. Allt í lagi.
Tilbúinn?
Leyfðu mér að ná því.
Þú verður að vera fljótari.

English: 
I caught it.
Wait.
That was fun.
Wait.
Hello.
How are you?
Are you that person from yesterday?
I challenge you to a game.
Let's start.
Let's start.
Right now.
Go ahead.
I don't know.
Let's play.
I will give you this one.
I have to go.
That was good.
Wow.
Okay. Okay.
Ready?
Let me get it.
You have to be faster.

Indonesian: 
Saya menangkapnya.
Tunggu.
Itu tadi menyenangkan.
Tunggu.
Halo.
Apa kabar?
Apakah Anda orang yang kemarin?
Saya menantang Anda ke permainan.
Ayo mulai.
Ayo mulai.
Sekarang juga.
Lanjutkan.
Saya tidak tahu
Mari main.
Aku akan memberimu yang ini.
Saya harus pergi.
Itu bagus.
Wow.
Baik. Baik.
Siap?
Biarkan saya mengerti.
Anda harus lebih cepat.

Dutch: 
Ik heb het gevangen.
Wacht.
Dat was leuk.
Wacht.
Hallo.
Hoe gaat het met jou?
Ben jij die persoon van gisteren?
Ik daag je uit voor een spel.
Laten we beginnen.
Laten we beginnen.
Direct.
Doe Maar.
Ik weet het niet.
Laten we gaan spelen.
Ik zal je deze geven.
Ik moet gaan.
Dat was goed.
Wauw.
Oke. Oke.
Klaar?
Laat mij het pakken.
Je moet sneller zijn.

Spanish: 
Lo atrapé.
Espere.
Eso fue divertido.
Espere.
Hola.
¿Cómo estás?
¿Eres esa persona de ayer?
Te desafío a un juego.
Empecemos.
Empecemos.
Ahora mismo.
Adelante.
No lo sé.
Vamos a jugar.
Te daré este.
Tengo que ir.
Eso era bueno.
Guau.
Bueno. Bueno.
Listo?
Dejame conseguirlo.
Tienes que ser más rápido.

Hindi: 
मैंने पकड़ लिया।
रुको।
वह मजेदार था।
रुको।
हैलो।
क्या हाल है?
क्या आप कल से उस व्यक्ति हैं?
मैं आपको एक खेल के लिए चुनौती देता हूं।
चलो शुरू करते हैं।
चलो शुरू करते हैं।
अभी।
आगे बढ़ें।
मुझे नहीं पता।
चलो खेलें।
मैं आपको यह दे दूंगा।
मुझे जाना है।
वह अच्छा था।
वाह।
ठीक है। ठीक है।
तैयार?
मुझे समझने दो।
आपको तेज होना होगा।

Turkish: 
Yakaladım.
Bekle.
Bu eğlenceliydi.
Bekle.
Merhaba.
Nasılsın?
Dünden o kişi misin?
Seni bir oyuna davet ediyorum.
Hadi başlayalım.
Hadi başlayalım.
Şimdi.
Devam et.
Bilmiyorum.
Hadi oynayalım.
Bunu sana vereceğim.
Gitmek zorundayım.
Bu iyi oldu.
Vay.
Tamam. Tamam.
Hazır?
Almama izin ver.
Daha hızlı olmalısın.

English: 
I caught it.
Wait.
That was fun.
Wait.
Hello.
How are you?
Are you that person from yesterday?
I challenge you to a game.
Let's start.
Let's start.
Right now.
Go ahead.
I don't know.
Let's play.
I will give you this one.
I have to go.
That was good.
Wow.
Okay. Okay.
Ready?
Let me get it.
You have to be faster.

Spanish: 
Lo atrapé.
Espere.
Eso fue divertido.
Espere.
Hola.
¿Cómo estás?
¿Eres esa persona de ayer?
Te desafío a un juego.
Empecemos.
Empecemos.
Ahora mismo.
Adelante.
No lo sé.
Vamos a jugar.
Te daré este.
Tengo que ir.
Eso era bueno.
Guau.
Bueno. Bueno.
Listo?
Dejame conseguirlo.
Tienes que ser más rápido.

Portuguese: 
Eu peguei.
Esperar.
Foi divertido.
Esperar.
Olá.
Como você está?
Você é essa pessoa de ontem?
Eu desafio você a um jogo.
Vamos começar.
Vamos começar.
Agora mesmo.
Continue.
Eu não sei.
Vamos jogar.
Eu vou te dar este.
Eu tenho que ir.
Isso foi bom.
Uau.
OK. OK.
Pronto?
Deixe-me entender.
Você tem que ser mais rápido.

Filipino: 
Nahuli ko ito.
Maghintay.
Masaya iyon.
Maghintay.
Kamusta.
Kumusta ka?
Ikaw ba ang taong iyon kahapon?
Hinahamon kita sa isang laro.
Magsimula tayo.
Magsimula tayo.
Ngayon na.
Sige lang.
Hindi ko alam.
Maglaro tayo.
Bibigyan kita ng isang ito.
Kailangan ko ng umalis.
Iyon ay mabuti.
Wow.
Sige. Sige.
Handa na?
Hayaan mo ako.
Kailangan mong maging mas mabilis.

English: 
I caught it.
Wait.
That was fun.
Wait.
Hello.
How are you?
Are you that person from yesterday?
I challenge you to a game.
Let's start.
Let's start.
Right now.
Go ahead.
I don't know.
Let's play.
I will give you this one.
I have to go.
That was good.
Wow.
Okay. Okay.
Ready?
Let me get it.
You have to be faster.

Spanish: 
Lo atrapé.
Espere.
Eso fue divertido.
Espere.
Hola.
¿Cómo estás?
¿Eres esa persona de ayer?
Te desafío a un juego.
Empecemos.
Empecemos.
Ahora mismo.
Adelante.
No lo sé.
Vamos a jugar.
Te daré este.
Tengo que ir.
Eso era bueno.
Guau.
Bueno. Bueno.
Listo?
Dejame conseguirlo.
Tienes que ser más rápido.

Bengali: 
আমি এটা ধরলাম।
অপেক্ষা করুন।
ঐটা মজা ছিল.
অপেক্ষা করুন।
হ্যালো.
আপনি কেমন আছেন?
তুমি কি গতকাল থেকে সেই ব্যক্তি?
আমি আপনাকে একটি খেলায় চ্যালেঞ্জ জানাই।
চল শুরু করি.
চল শুরু করি.
এখনই।
এগিয়ে যান.
আমি জানি না।
চল খেলি.
আমি তোমাকে এইটা দেব।
আমার যেতে হবে.
যে ভাল ছিল.
কি দারুন.
ঠিক আছে. ঠিক আছে.
প্রস্তুত?
আমাকে এটি পেতে দিন।
আপনার দ্রুত হতে হবে।

Hungarian: 
Elkaptam.
Várjon.
Vicces volt.
Várjon.
Szia.
Hogy vagy?
Te vagy az a személy tegnaptól?
Kihívlak egy játékra.
Kezdjük.
Kezdjük.
Épp most.
Menj tovább.
Nem tudom.
Játsszunk.
Megkapom ezt.
Mennem kell.
Ez jó volt.
Azta.
Oké. Oké.
Kész?
Hadd szerezzem meg.
Gyorsabbnak kell lenned.

Czech: 
Chytil jsem to.
Počkejte.
To byla zábava.
Počkejte.
Ahoj.
Jak se máte?
Jste ta osoba od včerejška?
Vyzývám vás ke hře.
Začněme.
Začněme.
Právě teď.
Pokračuj.
Nevím.
Pojďme hrát.
Dám ti tohle.
Musím jít.
To bylo dobré.
Páni.
Dobře. Dobře.
Jste připraveni?
Nech mě to dostat.
Musíte být rychlejší.

Danish: 
Jeg fangede den.
Vente.
Det var sjovt.
Vente.
Hej.
Hvordan har du det?
Er du den person fra i går?
Jeg udfordrer dig til et spil.
Lad os begynde.
Lad os begynde.
Lige nu.
Fortsæt.
Jeg ved ikke.
Lad os lege.
Jeg vil give dig denne.
Jeg bliver nødt til at gå.
Det var godt.
Wow.
Okay. Okay.
Parat?
Lad mig få det.
Du skal være hurtigere.

Spanish: 
Lo atrapé.
Espere.
Eso fue divertido.
Espere.
Hola.
¿Cómo estás?
¿Eres esa persona de ayer?
Te desafío a un juego.
Empecemos.
Empecemos.
Ahora mismo.
Adelante.
No lo sé.
Vamos a jugar.
Te daré este.
Tengo que ir.
Eso era bueno.
Guau.
Bueno. Bueno.
Listo?
Dejame conseguirlo.
Tienes que ser más rápido.

Korean: 
나는 그것을 잡았다.
기다림.
재미있었습니다.
기다림.
안녕하세요.
어떻게 지내세요?
당신은 어제 그 사람입니까?
나는 당신에게 게임에 도전합니다.
시작하자.
시작하자.
지금.
어서
모르겠어요
놀자.
나는 당신에게 이것을 줄 것입니다.
가야 해요
그거 좋았어.
와.
괜찮아. 괜찮아.
준비된?
가져 오겠습니다.
더 빨라야합니다.

Norwegian: 
Jeg fanget den.
Vente.
Det var gøy.
Vente.
Hallo.
Hvordan har du det?
Er du den personen fra i går?
Jeg utfordrer deg til et spill.
La oss begynne.
La oss begynne.
Akkurat nå.
Gå videre.
Jeg vet ikke.
La oss leke.
Jeg vil gi deg denne.
Jeg må gå.
Det var bra.
Wow.
Greit. Greit.
Klar?
La meg få det.
Du må være raskere.

English: 
I caught it.
Wait.
That was fun.
Wait.
Hello.
How are you?
Are you that person from yesterday?
I challenge you to a game.
Let's start.
Let's start.
Right now.
Go ahead.
I don't know.
Let's play.
I will give you this one.
I have to go.
That was good.
Wow.
Okay. Okay.
Ready?
Let me get it.
You have to be faster.

Portuguese: 
Eu peguei.
Esperar.
Foi divertido.
Esperar.
Olá.
Como você está?
Você é essa pessoa de ontem?
Eu desafio você a um jogo.
Vamos começar.
Vamos começar.
Agora mesmo.
Continue.
Eu não sei.
Vamos jogar.
Eu vou te dar este.
Eu tenho que ir.
Isso foi bom.
Uau.
OK. OK.
Pronto?
Deixe-me entender.
Você tem que ser mais rápido.

Romanian: 
Am prins-o.
Aștepta.
A fost distractiv.
Aștepta.
Salut.
Ce mai faci?
Ești persoana respectivă de ieri?
Te provoc la un joc.
Să începem.
Să începem.
Chiar acum.
Dați-i drumul.
Nu știu.
Să ne jucăm.
Îți voi da asta.
Trebuie sa plec.
A fost bine.
Wow.
Bine. Bine.
Gata?
Lasă-mă să o iau.
Trebuie să fii mai rapid.

Ukrainian: 
Я це спіймав.
Зачекайте.
Це було весело.
Зачекайте.
Привіт.
Як справи?
Ти та людина з вчорашнього дня?
Я закликаю вас до гри.
Давайте розпочнемо.
Давайте розпочнемо.
Зараз.
Іди вперед.
Не знаю.
Давай грати.
Я дам тобі цю.
Я повинен іти.
Це було добре.
Ого.
Добре. Добре.
Готові?
Дозвольте мені дістати.
Ви повинні бути швидшими.

French: 
Je l'ai attrapé.
Attendre.
C'était amusant.
Attendre.
Bonjour.
Comment allez-vous?
Êtes-vous cette personne d'hier?
Je vous défie à un jeu.
Commençons.
Commençons.
Maintenant.
Aller de l'avant.
Je ne sais pas.
Jouons.
Je vais vous donner celui-ci.
Je dois y aller.
C'était bien.
Sensationnel.
D'accord. D'accord.
Prêt?
Laisse-moi le prendre.
Vous devez être plus rapide.

Finnish: 
Sain sen kiinni.
Odota.
Se oli hauskaa.
Odota.
Hei.
Mitä kuuluu?
Oletko se henkilö eilen?
Haastan sinut peliin.
Aloitetaan.
Aloitetaan.
Juuri nyt.
Mene eteenpäin.
Minä en tiedä.
Pelataan.
Annan sinulle tämän.
Minun täytyy mennä.
Se oli hyvä.
Vau.
Okei. Okei.
Valmis?
Anna minun saada se.
Sinun on oltava nopeampi.

Japanese: 
釣った。
待つ。
それは楽しかった。
待つ。
こんにちは。
お元気ですか？
あなたは昨日その人ですか？
ゲームに挑戦します。
はじめましょう。
はじめましょう。
たった今。
どうぞ。
知りません。
遊ぼう。
これをあげます。
私が行かなければならない。
それは良かったです。
ワオ。
はい。はい。
準備はいい？
取得させてください。
あなたはより速くなければなりません。

Modern Greek (1453-): 
Το κατάλαβα.
Περίμενε.
Ήταν διασκεδαστικό.
Περίμενε.
Χαίρετε.
Πώς είσαι;
Είσαι αυτό το άτομο από χθες;
Σας προκαλώ σε ένα παιχνίδι.
Ας αρχίσουμε.
Ας αρχίσουμε.
Τώρα αμέσως.
Προχώρα.
Δεν γνωρίζω.
Ας παίξουμε.
Θα σου δώσω αυτό.
Πρέπει να φύγω.
Αυτό ήταν καλό.
Ουάου.
Εντάξει. Εντάξει.
Ετοιμος?
Επιτρέψτε μου να το πάρω.
Πρέπει να είσαι πιο γρήγορος.

Thai: 
ฉันจับมัน
รอ.
นั้นน่าสนุก.
รอ.
สวัสดี.
คุณเป็นอย่างไร?
คุณเป็นคนนั้นเมื่อวานนี้เหรอ?
ฉันขอท้าให้คุณเล่นเกม
เริ่มกันเลย.
เริ่มกันเลย.
ตอนนี้
ไปข้างหน้า
ฉันไม่รู้
มาเล่นกัน.
ฉันจะให้อันนี้แก่คุณ
ฉันต้องไปแล้ว.
นั่นเป็นสิ่งที่ดี.
ว้าว.
ตกลง. ตกลง.
พร้อมหรือยัง?
ให้ฉันได้รับมัน
คุณจะต้องเร็วขึ้น

Malay (macrolanguage): 
Saya menangkapnya.
Tunggu.
Itu menyeronokkan.
Tunggu.
Helo.
Apa khabar?
Adakah anda orang itu dari semalam?
Saya mencabar anda untuk bermain.
Mari mulakan.
Mari mulakan.
Sekarang.
Teruskan.
Saya tidak tahu.
Jom main.
Saya akan memberikan yang ini.
Saya perlu pergi.
Bagus.
Wah.
Baik. Baik.
Sedia?
Biar saya dapatkannya.
Anda mesti lebih pantas.

English: 
I caught it.
Wait.
That was fun.
Wait.
Hello.
How are you?
Are you that person from yesterday?
I challenge you to a game.
Let's start.
Let's start.
Right now.
Go ahead.
I don't know.
Let's play.
I will give you this one.
I have to go.
That was good.
Wow.
Okay. Okay.
Ready?
Let me get it.
You have to be faster.

Serbian: 
Ухватио сам га.
Чекати.
То је било забавно.
Чекати.
Здраво.
Како си?
Јесте ли та особа од јуче?
Изазивам вас на игру.
Почнимо.
Почнимо.
Одмах.
Хајде.
Не знам.
Хајде да се играмо.
Даћу ти овај.
Морам да идем.
То је било добро.
Вов
У реду. У реду.
Спреман?
Дозволи ми.
Морате бити бржи.

English: 
I caught it.
Wait.
That was fun.
Wait.
Hello.
How are you?
Are you that person from yesterday?
I challenge you to a game.
Let's start.
Let's start.
Right now.
Go ahead.
I don't know.
Let's play.
I will give you this one.
I have to go.
That was good.
Wow.
Okay. Okay.
Ready?
Let me get it.
You have to be faster.

Lithuanian: 
Pagavau.
Laukti.
Tai buvo linksma.
Laukti.
Sveiki.
Kaip laikaisi?
Ar tu tas žmogus nuo vakar?
Aš jums iššūkį žaidimui.
Pradėkime.
Pradėkime.
Dabar.
Pirmyn.
Nežinau.
Žaiskime.
Aš tau tai duosiu.
Aš turiu eiti.
Tai buvo gerai.
Oho.
Gerai. Gerai.
Pasirengęs?
Leisk man tai gauti.
Jūs turite būti greitesnis.

Spanish: 
Oh no.
Oh wow.
Va a ir más rápido.
Eso era bueno.
Tiempo de cubeta.
Oh no.
No.
Ya no tengo globos.
Ya no tengo globos.
Espero que hayan disfrutado el video.
Nuevos videos todos los jueves.
Adiós.

Ukrainian: 
О ні.
Ух ти.
Йде швидше.
Це було добре.
Час відра.
О ні.
Немає.
У мене більше немає повітряних куль.
У мене більше немає повітряних куль.
Сподіваюся, вам сподобалось відео.
Нові відео щочетверга.
До побачення.

Norwegian: 
Å nei.
Oh wow.
Kommer til å gå raskere.
Det var bra.
Bøttid.
Å nei.
Nei.
Jeg har ikke ballonger lenger.
Jeg har ikke ballonger lenger.
Håper du likte videoen.
Nye videoer hver torsdag.
Ha det.

Japanese: 
大野。
ああすごい。
より速く行くつもりです。
それは良かったです。
バケット時間。
大野。
番号。
もう気球はありません。
もう気球はありません。
あなたがビデオを楽しんだことを望みます。
毎週木曜日に新しいビデオ。
さようなら。

Italian: 
Oh no
Oh wow
Andare per andare più veloce.
Quello era buono.
Tempo della benna.
Oh no
No.
Non ho più palloncini.
Non ho più palloncini.
Spero che vi sia piaciuto il video.
Nuovi video ogni giovedì.
Ciao.

Portuguese: 
Ah não.
Oh uau.
Indo para ir mais rápido.
Isso foi bom.
Hora do balde.
Ah não.
Não.
Não tenho mais balões.
Não tenho mais balões.
Espero que tenha gostado do vídeo.
Novos vídeos toda quinta-feira.
Tchau.

English: 
Oh no.
Oh wow.
Going to go faster.
That was good.
Bucket time.
Oh no.
No.
I don't have anymore balloons.
I don't have anymore balloons.
Hope you enjoyed the video.
New videos every Thursday.
Bye.

English: 
Oh no.
Oh wow.
Going to go faster.
That was good.
Bucket time.
Oh no.
No.
I don't have anymore balloons.
I don't have anymore balloons.
Hope you enjoyed the video.
New videos every Thursday.
Bye.

Russian: 
О нет.
Ух ты.
Еду быстрее.
Это было хорошо.
Время ковша.
О нет.
Нет.
У меня больше нет воздушных шаров.
У меня больше нет воздушных шаров.
Надеюсь, вам понравилось видео.
Новые видео каждый четверг.
До свидания.

Portuguese: 
Ah não.
Oh uau.
Indo para ir mais rápido.
Isso foi bom.
Hora do balde.
Ah não.
Não.
Não tenho mais balões.
Não tenho mais balões.
Espero que tenha gostado do vídeo.
Novos vídeos toda quinta-feira.
Tchau.

English: 
Oh no.
Oh wow.
Going to go faster.
That was good.
Bucket time.
Oh no.
No.
I don't have anymore balloons.
I don't have anymore balloons.
Hope you enjoyed the video.
New videos every Thursday.
Bye.

Hungarian: 
Óh ne.
Hűha.
Megy gyorsabban.
Ez jó volt.
Vödör idő.
Óh ne.
Nem.
Nincs már léggömböm.
Nincs már léggömböm.
Remélem tetszett a videó.
Új videók minden csütörtökön.
Viszlát.

Swedish: 
Å nej.
Åh wow.
Kommer att gå snabbare.
Det var bra.
Hinktid.
Å nej.
Nej.
Jag har inte längre ballonger.
Jag har inte längre ballonger.
Hoppas att du gillade videon.
Nya videor varje torsdag.
Hejdå.

Spanish: 
Oh no.
Oh wow.
Va a ir más rápido.
Eso era bueno.
Tiempo de cubeta.
Oh no.
No.
Ya no tengo globos.
Ya no tengo globos.
Espero que hayan disfrutado el video.
Nuevos videos todos los jueves.
Adiós.

Lithuanian: 
O ne
Oho.
Ketina eiti greičiau.
Tai buvo gerai.
Kaušo laikas.
O ne
Ne.
Aš nebeturiu balionų.
Aš nebeturiu balionų.
Tikiuosi, kad jums patiko vaizdo įrašas.
Nauji vaizdo įrašai kiekvieną ketvirtadienį.
Ate.

German: 
Ach nein.
Oh wow.
Ich werde schneller gehen.
Das war gut.
Eimerzeit.
Ach nein.
Nein.
Ich habe keine Luftballons mehr.
Ich habe keine Luftballons mehr.
Hoffe dir hat das Video gefallen.
Jeden Donnerstag neue Videos.
Tschüss.

Korean: 
아뇨
오 와우.
더 빨리 갈 것입니다.
그거 좋았어.
버킷 타임.
아뇨
아니.
더 이상 풍선이 없습니다.
더 이상 풍선이 없습니다.
비디오를 즐기 셨기를 바랍니다.
매주 목요일 새로운 비디오.
안녕.

Czech: 
Ach ne.
OH wow.
Jde to rychleji.
To bylo dobré.
Kbelík čas.
Ach ne.
Ne.
Už nemám balónky.
Už nemám balónky.
Doufám, že se vám video líbilo.
Nová videa každý čtvrtek.
Sbohem.

Romanian: 
Oh nu.
Oh wow.
Să mergem mai repede.
A fost bine.
Timp de găleată.
Oh nu.
Nu.
Nu mai am baloane.
Nu mai am baloane.
Sper că v-a plăcut videoclipul.
Videoclipuri noi în fiecare joi.
Pa.

Turkish: 
Oh hayır.
Vay canına.
Daha hızlı gidecek.
Bu iyi oldu.
Kepçe süresi.
Oh hayır.
Hayır.
Artık balonum yok.
Artık balonum yok.
Umarım videoyu beğenmişsinizdir.
Her Perşembe yeni videolar.
Hoşçakal.

Spanish: 
Oh no.
Oh wow.
Va a ir más rápido.
Eso era bueno.
Tiempo de cubeta.
Oh no.
No.
Ya no tengo globos.
Ya no tengo globos.
Espero que hayan disfrutado el video.
Nuevos videos todos los jueves.
Adiós.

Serbian: 
О, не.
Ох вов.
Идемо брже.
То је било добро.
Време кашике.
О, не.
Не.
Немам више балона.
Немам више балона.
Надам се да сте уживали у видеу.
Нови видео снимци сваког четвртка.
Здраво.

Dutch: 
Oh nee.
Oh wow.
Gaat sneller.
Dat was goed.
Emmer tijd.
Oh nee.
Nee.
Ik heb geen ballonnen meer.
Ik heb geen ballonnen meer.
Ik hoop dat je de video leuk vond.
Elke donderdag nieuwe video's.
Doei.

Thai: 
ไม่นะ.
โอ้ว้าว.
กำลังจะไปเร็วขึ้น
นั่นเป็นสิ่งที่ดี.
เวลาฝากข้อมูล
ไม่นะ.
เลขที่
ฉันไม่มีลูกโป่งอีกต่อไป
ฉันไม่มีลูกโป่งอีกต่อไป
หวังว่าคุณจะสนุกกับวิดีโอ
วิดีโอใหม่ทุกวันพฤหัสบดี
บาย.

Filipino: 
Oh hindi.
Oh wow.
Pupunta nang mas mabilis.
Iyon ay mabuti.
Oras ng bucket.
Oh hindi.
Hindi.
Wala na akong lobo.
Wala na akong lobo.
Sana nasiyahan ka sa video.
Mga bagong video tuwing Huwebes.
Bye.

Malay (macrolanguage): 
Oh tidak.
Aduhai.
Akan pergi lebih pantas.
Bagus.
Masa baldi.
Oh tidak.
Tidak.
Saya tidak mempunyai belon lagi.
Saya tidak mempunyai belon lagi.
Semoga anda menikmati videonya.
Video baru setiap hari Khamis.
Selamat tinggal.

Indonesian: 
Oh tidak.
Oh wow.
Pergi lebih cepat.
Itu bagus.
Waktu ember.
Oh tidak.
Tidak.
Saya tidak punya balon lagi.
Saya tidak punya balon lagi.
Semoga Anda menikmati videonya.
Video baru setiap hari Kamis.
Sampai jumpa.

Portuguese: 
Ah não.
Oh uau.
Indo para ir mais rápido.
Isso foi bom.
Hora do balde.
Ah não.
Não.
Não tenho mais balões.
Não tenho mais balões.
Espero que tenha gostado do vídeo.
Novos vídeos toda quinta-feira.
Tchau.

English: 
Oh no.
Oh wow.
Going to go faster.
That was good.
Bucket time.
Oh no.
No.
I don't have anymore balloons.
I don't have anymore balloons.
Hope you enjoyed the video.
New videos every Thursday.
Bye.

Icelandic: 
Ó nei.
Ó vá.
Fer að fara hraðar.
Þetta var gott.
Fötutími.
Ó nei.
Nei.
Ég á ekki lengur blöðrur.
Ég á ekki lengur blöðrur.
Vona að þú hafir haft gaman af myndbandinu.
Ný myndbönd alla fimmtudaga.
Bless.

Spanish: 
Oh no.
Oh wow.
Va a ir más rápido.
Eso era bueno.
Tiempo de cubeta.
Oh no.
No.
Ya no tengo globos.
Ya no tengo globos.
Espero que hayan disfrutado el video.
Nuevos videos todos los jueves.
Adiós.

English: 
Oh no.
Oh wow.
Going to go faster.
That was good.
Bucket time.
Oh no.
No.
I don't have anymore balloons.
I don't have anymore balloons.
Hope you enjoyed the video.
New videos every Thursday.
Bye.

English: 
Oh no.
Oh wow.
Going to go faster.
That was good.
Bucket time.
Oh no.
No.
I don't have anymore balloons.
I don't have anymore balloons.
Hope you enjoyed the video.
New videos every Thursday.
Bye.

Finnish: 
Voi ei.
Vau.
Mennään menemään nopeammin.
Se oli hyvä.
Kauhan aika.
Voi ei.
Ei.
Minulla ei ole enää ilmapalloja.
Minulla ei ole enää ilmapalloja.
Toivottavasti nautit videosta.
Uusia videoita joka torstai.
Hei hei.

Modern Greek (1453-): 
Ωχ όχι.
Ουαου.
Θα πάμε πιο γρήγορα.
Αυτό ήταν καλό.
Χρόνος κάδου.
Ωχ όχι.
Οχι.
Δεν έχω πια μπαλόνια.
Δεν έχω πια μπαλόνια.
Ελπίζω να σας άρεσε το βίντεο.
Νέα βίντεο κάθε Πέμπτη.
Αντίο.

Danish: 
Åh nej.
Åh wow.
Kommer til at gå hurtigere.
Det var godt.
Spandtid.
Åh nej.
Ingen.
Jeg har ikke længere balloner.
Jeg har ikke længere balloner.
Håber du nød videoen.
Nye videoer hver torsdag.
Farvel.

Hindi: 
अरे नहीं।
ओह वाह।
तेजी से जाना।
वह अच्छा था।
बाल्टी का समय।
अरे नहीं।
नहीं।
मेरे पास अब गुब्बारे नहीं हैं।
मेरे पास अब गुब्बारे नहीं हैं।
आशा है आपको वीडियो अच्छी लगी होगी।
हर गुरुवार नए वीडियो।
अलविदा।

Bengali: 
ওহ না.
কি শান্তি.
দ্রুত যেতে যাচ্ছি।
যে ভাল ছিল.
বালতি সময়।
ওহ না.
না।
আমার আর বেলুন নেই।
আমার আর বেলুন নেই।
আশা করি আপনি ভিডিওটি উপভোগ করেছেন।
প্রতি বৃহস্পতিবার নতুন ভিডিও।
বাই।

French: 
Oh non.
Oh wow.
Va plus vite.
C'était bien.
Temps de seau.
Oh non.
Non.
Je n'ai plus de ballons.
Je n'ai plus de ballons.
J'espère que vous avez apprécié la vidéo.
Nouvelles vidéos tous les jeudis.
Au revoir.

Spanish: 
Oh no.
Oh wow.
Va a ir más rápido.
Eso era bueno.
Tiempo de cubeta.
Oh no.
No.
Ya no tengo globos.
Ya no tengo globos.
Espero que hayan disfrutado el video.
Nuevos videos todos los jueves.
Adiós.

Polish: 
O nie.
Oh wow.
Idąc szybciej.
To było dobre.
Czas na wiadro.
O nie.
Nie.
Nie mam już balonów.
Nie mam już balonów.
Mam nadzieję, że film Ci się podobał.
Nowe filmy w każdy czwartek.
PA.
