
Arabic: 
ماذا حدث الليلة الماضية؟
تلك الليلة بعد وقوع الحادث ...‏
أصيبت بجراح بالغة.‏
هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟
تعرضت سيارتي لحادث.‏
أحتاج لمساعدتك حقاً.‏
آسفة. اذهب إلى مكان آخر لو سمحت.‏
من فضلك، هل يمكنني إجراء مكالمة هاتفية واحدة؟
مكالمة واحدة فقط، حسنا.‏
ماذا حدث الليلة الماضية؟
زوجي، شيخار، غالبا ما يعود في
وقت متأخر من العمل.‏
كنت لوحدي في المنزل.‏
سيدي، هذه قضية كبيرة جدا.‏
هذا فيكرام سيثي.‏
يواجه تهمة القتل المزدوج.‏
أولا، زوجته كاثرين سيثي.‏
وثانياً، هذا المحامي شيخار سينها.‏
لماذا قتلت شيخار؟
لم أقتل شيخار.‏
لماذا تعتقدين بأن فيكرام قتل شيخار؟‏

English: 
So what happened last night?
That night after the accident...
I was quite injured.
Can you please help me?
My car met with an accident.
I really need your help.
I am sorry.
Please go elsewhere.
Please, can I make one phone call?
Just one call, okay.
So what happened last night?
My husband, Shekhar,
often returned late from work.
I was alone at home.
Sir, this is a very high-profile case.
This is Vikram Sethi.
He's facing double-murder charges.
First, his wife Katherine Sethi.
And the second,
this lawyer Shekhar Sinha.
Why did you kill Shekhar?
I didn't kill Shekhar.
Why do you think
Vikram killed Shekhar?

Arabic: 
الشخص الذي يستطيع قتل زوجته ...‏
‏... لن يتردد في قتل شخص غريب.‏
لم يكن لدي أي سبب للعدوانية ...‏
‏... في الواقع هي كانت ودودة للغاية.‏
لم أتناول المشروب مع فيكرام عن طيب خاطر.‏
‏"الرجاء إغلاق الباب!"‏
‏"الرجاء إغلاق الباب!"‏
تعال لكي ترينا كيف نغلقه من فضلك؟
سيدي، أنا أحاول أن أقول بأنني لم أقتل شيخار ...‏
أنت ... قلت الكثير من
الأشياء ... ولكن، كلها غير صحيحة.‏
ما الخطأ معكم يا رفاق؟‏
أنا أحاول أن أقول بأن الطاولة مكسورة ...‏
‏... كانت محفظته هناك ... - أنت يا صبي...‏
خفض الصوت ...‏
‏... وإلا لفعلنا ذلك بطرق أخرى.‏
أشعر بأن هناك ثلاثة جوانب لهذه القصة.‏
فيكرام ... مايا ... والحقيقة.‏
وعلينا أن نجد الحقيقة.‏

English: 
Someone who can kill his wife...
...won't hesitate to kill a stranger.
I didn't have any reason
to be aggressive...
...in fact she was very friendly.
I didn't have a drink
with Vikram willingly.
"Please close the door!"
"Please close the door!"
Please come and show
us how to shut it?
Sir, I've been trying to tell
you that I didn't kill Shekhar...
You...have been saying a lot
of things... But, none of it is true.
What is wrong with you guys?
I've been trying to tell
you the table was broken...
...his wallet was there...
- Hey boy...
Keep the volume down...
...otherwise we have
ways to do that for you.
I just feel there are
three sides to this story.
Vikram's...Maya's...and the truth.
And We have to find the truth.

English: 
You have no interest
in knowing the truth.
Sir, that night someone
else was also there.

Arabic: 
ليس لديك أي مصلحة في معرفة الحقيقة.‏
سيدي، شخص ما في تلك الليلة.. .. كان هناك أيضا.‏
