
Spanish: 
Primero debería decirles
Acerca del Génesis de esta...
... teoría, supongo que sería la 
manera correcta de llamarlo.
Cuándo tenía más o menos su edad...
eso fue a...
... principios de los ochenta.
O más o menos.
Y esto era particularmente cierto
alrededor de 1984,
pero también era verda antes de eso.
Ya saben, cada generación tiene
sus preocupaciones.
Reales o...
... imaginadas.
Y la preocupación principal
... para...
... la gente de mi generación era
la guerra nuclear.
Y...
ya saben, era una preocupación genuina.

Portuguese: 
Antes de mais nada, quero falar sobre
como surgiu essa...
...teoria - acho que essa é a melhor maneira de dizer.
Quando eu tinha mais ou menos a idade de vocês,
isso lá pelo início
dos anos oitenta,
 
e isso era certamente verdade lá por 1984, mas também verdade antes disso.
toda geração tem seus medos, suas preocupações,
reais ou imaginárias.
a preocupação maior
para as pessoas da minha geração era a guerra nuclear,
e vocês  sabem que era uma preocupação genuína.

English: 
I should tell you first
about the genesis of this
theory I suppose is the right way of putting it
when I was about your age
that was back in the
early 80’s
or thereabouts
and this was particularly true around 1984 but it was true before that too
every generation has its worries
real or imagined
the primary worry
for people of my generation was nuclear war
and you know it was a genuine worry

Polish: 
powinienem najpierw opowiedzieć
o genezie tej
teorii, myślę, że tak to można nazwać
kiedy byłem w waszym wieku
to było we
wczesnych latach '80
mniej-więcej
i to było szczególnie prawdziwe około 1984, ale wcześniej też
każde pokolenie ma swoje zmartwienia
prawdziwe bądź wyobrażone
głównym zmartwieniem
osób z mojego pokolenia była wojna atomowa
to było prawdziwe zmartiwnie

German: 
Ich sollte euch zunächst etwas über die Entstehung dieser Theorie - ich denke, so kann man das nennen - erzählen.
Als ich etwa so alt war wie ihr, ungefähr in den frühen achtziger Jahren...
- und das gilt vor allem für 1984, aber auch schon davor -
...jede Generation hat ihre Sorgen, ob wahr oder eingebildet. Und die vornehmliche Sorge meiner Generation war ein nuklearer Krieg.
Und das war eine wirkliche Sorge.

Russian: 
Сначала я должен рассказать вам
 
о зарождении этой
теории... думаю так правильнее это назвать.
когда я был примерно вашего возраста,
это было в
начале 80-х
или около того.
Особенно сильно это выразилось в 1984 году, но также было справедливо и ранее
у каждого поколения есть свои опасения,
реальные или воображаемые.
И основным опасением
для людей моего поколения была ядерная война.
И это было настоящий страх.

Chinese: 
我首先要告诉你们
关于这个理论起源（我认为）正确的表达方式
 
回到世纪80年代早期，
那个时候我和现在的你们年纪差不多
 
 
有一种思潮一直存在，到1984年前后尤甚
每一代人都有各自对现实或想象出来现实的担忧
 
我们那代人
最主要的担忧是核战争
（你知道）这是从某一点开始后持续多年的

English: 
at one point many years later
I went down to Arizona
to visit an ICBM, a decommissioned ICBM
nuclear missile silo
and ICBM, intercontinental ballistic missile were, very large rockets
right they
flew at, they could fly half way around the world
it was deep underground and behind very thick
steel doors, it was light green you know that pastel green
that everyone seemed to like in the 1950’s
it was like pastel green Star Trek console
that’s what it looked like
and ah,
so we went down
out in the yard, it was in the desert,  out in the yard there was a very
I would say
magical object
for lack of a better word
and that was the nose cone
for the ICBM
and it was quite big

Polish: 
pewnego razu wiele lat później
udałem się do Arizony
by odwiedzić wycofany z użytku
silos rakiet nuklearnych
ICBM, międzykontynentalne rakiety balistyczne, były bardzo dużymi rakietami
i one
potrafiły przelecieć połowę drogi dookoła świata
to było głęboko pod ziemią, za bardzo grubymi
stalowymi drzwiami, ściany były jasnozielone, w tej pastelowej zieleni
która podobała się wszystkim w latach '50
była tam pastelowo zielona konsola ze Star Treka
tak wyglądała
i
zeszliśmy w dół
na podwórzu, które było na pustyni, znajdował się bardzo
powiedziałbym
magiczny przedmiot
z braku lepszego słowa
to była głowica
międzykontynentalnej rakiety
była dosyć duża

German: 
Irgendwann, viele Jahre später, fuhr ich runter nach Arizona, um eine stillgelegte ICBM zu besuchen...
- ein Nuklearraketen-Silo.
Die ICBMs, die Interkontinentalraketen, waren sehr große Raketen.
Sie konnten um die halbe Welt fliegen.
Es war tief unter der Erde und hinter sehr, sehr massiven Stahltüren.
Alles war hellgrün. Kennt ihr noch dieses Pastellgrün, das in den 1950er Jahren offenbar jeder mochte?
Es war wie ein hellgrünes Star Trek-Bedienpult.
So sah es aus.
Und so.. fuhren wir hinab.
Es war in der Wüste. Und draußen auf dem Hof, war ein...
...- in Ermangelung eines besseren Wortes - magisches Gebilde.
Und das war die Raketenspitze der ICBM.

Russian: 
В какой-то момент спустя много лет
я отправился в Аризону
посмотреть на выведенную из эксплуатации ядерную ракету,
шахтную пусковую установку,
и МБР, межконтинентальные баллистические ракеты, были очень большими,
верно? Они..
могли облететь половину земного шара.
Это было глубоко под землей и за очень толстыми
стальными дверями, всё было светло-зеленым. Знаете, такой пастельно-зеленый,
который видимо всем нравился в 1950-х.
Было похоже на пастельно-зеленую консоль из сериала Star Trek,
вот на что это было похоже.
В общем,
мы спустились
во двор - это было в пустыне - во дворе был очень,
я бы сказал,
магический объект,
за неимением лучшего слова.
Это был носовой конус
для МБР.
И он был довольно большой,

Chinese: 
真切的担忧
我曾经去亚利桑那州
参观洲际弹道导弹，一艘退役的
洲际核导弹
和导弹发射井，非常大，火箭就是从
这里发射的
他们可以绕地球飞半圈
它在非常深的地底，非常厚的铁门里
是柔和的淡绿色
像是50年代人们喜欢的色调
就像是淡绿色的星际迷航控制台
 
哈
所以我们下到
方庭，位于沙漠中，在方庭之外
怎么说呢
有一个神奇的物体
我没有更好的词来形容
是导弹的前椎体，
 
非常大

Spanish: 
En un punto, muchos años después,
fui a Arizona
para visitar un ICBM,
un silo de mísiles nucleares ICBM comisionado.
Los ICBM son Mísiles Balísticos Intercontinentales.
O cohetes muy grandes.
¿Cierto? Vuelan...
Pueden volar alrededor de la mitad del mundo y...
... estaba muy bajo tierra y detrás
de puertas de acero muy muy gruesas.
Era verde claro, ¿conocen ese pastel verde que parecía gustarle a todo el mundo en los cincuentas?
Era como el verde pastel de una consola de Star Trek.
Así lucía.
Y...
.... bajamos. Afuera, en el jardín 
(estaba en el desierto) había un muy...
... diría...
... objeto mágico, a falta de una mejor palabra.
Y eso era la nariz
del ICBM.
Era bastante grande.

Portuguese: 
Bem, muitos anos depois eu
estive no Arizona visitando
um silo de mísseis intercontinentais,
desativado e aberto ao público.
Os mísseis balísticos intercontinentais eram enormes foguetes
que podiam voar
e atingir o outro lado do planeta.
Este ficava num subterrâneo bem profundo, protegido por
portas de aço maciço, e era pintado numa cor verde pastel
que parece que todo mundo gastava nos anos 1950.
Do tipo verde pastel do painel de controle do Star Trek,
era com isso que parecia.
 
 
Começamos a visita
no pátio - ficava no deserto - no pátio havia um objeto,
eu diria,
um objeto... mágico,
por falta de uma palavra melhor,
e eu falo do cone  que era o "nariz"
do míssil
e era bem grande,

German: 
Die war ziemlich groß. Ungefähr so breit und so hoch.
Spitz wie eine Gewehrkugel.
Ungefähr 2 cm dickes Plastik, so eine Art Harz.
Sie war so konstruiert, dass sie beim Wiedereintritt [in die Atmosphäre] schmelzen würde.
Das stand also da rum.
Das wirkte ziemlich nachdenklich stimmend, um es mal so auszudrücken.
Und dann gingen wir in das Raketensilo.
Interessanterweise, war davor angebaut - es wurde übrigens von Reagan stillgelegt -
Vorne dran vor war so eine Art Museum mit Artefakten aus den 1980er Jahren, u.a. von Reagan und Gorbatschow, die sich mehrere Male getroffen hatten.
Und das  Personal bestand aus diesen betagten Amerikanern aus dem Süden. Alle sehr freundlich.
Sie waren einfach glücklich, in diesem Museum zu sein. Es war, als würde man das Raketensilo seiner Großmutter besuchen.

English: 
about that big, about that high, pointed like the point of a bullet
about ¾’s of an inch thick, plastic
you know kind of a resin
and it was designed to melt on re-entry
so that was just sitting there
so that was fairly
thought provoking, let’s put it that way
and then we went into
the missile silo
interestingly enough
appended to the front of it, it had been decommissioned under Regan, by the way
in the front of it there was a museum
with
artifacts from the 1980’s featuring Reagan
and Gorbachev meeting multiple times
and it was staffed by these
Southern
these Americans from the South who were grandparent age and they were
and they were just super friendly
and you know , they were happy to be in the museum, and it was like going to visit
your grandma’s nuclear missile silo

Russian: 
примерно такой в диаметре, и вот такой в высоту, с наконечником как у пули.
примерно 3\4 состоял из толстого пластика,
типа эпоксидной смолы,
и он был разработан так, чтобы расплавиться при входе обратно в атмосферу.
и вот он просто стоял там.
И это по-настоящему
заставляло задуматься, скажем так.
А затем мы вошли в
ракетную шахту.
Довольно интересно, что
перед шахтой - она была выведена из эксплуатации при Рейгане, кстати -
перед шахтой был пристроен музей
с
артефактами 1980-х годов, включая Рейгана
и Горбачева, встречающихся несколько раз.
и сотрудниками в нем были
южане,
эти пожилые американцы из южных штатов,
и они были просто супер дружелюбны.
И знаете, они были счастливы быть в музее, и все это напоминало посещение
ядерной шахты вашей бабушки.

Portuguese: 
mais ou menos desse tamanho, dessa altura, com uma ponta parecida com a ponta de uma bala,
e era feito de plástico, com uns dois centímetros de espessura.
Um tipo de resina projetada
para derreter ao reentrar na atmosfera.
E aquele nariz protetor estava lá no chão.
Aquilo atiçava a mente, fazia pensar,
por assim dizer.
Aí descemos para o silo
do míssil e,
fato interessante,
num anexo em frente ao silo, aliás desativado no governo Reagan,
bem em frente ao silo havia um museu
com
objetos dos anos oitenta, com imagens de Reagan
e Gorbachev reunidos em várias ocasiões,
e o museu tinha funcionários
sulistas, americanos sulistas em
idades de avós,
super simpáticos,
felizes por estarem no museu. Era como se você estivesse indo visitar
o silo de mísseis nucleares da vovó.

Polish: 
mniej-więcej taka, zaostrzona jak czubek pocisku
gruba na 2 cm, plastikowa
z jakiegoś rodzaju żywicy
miała roztopić się przy ponownym wejściu w atmosferę
po prostu sobie tam stała
i to było dosyć
pobudzające myśli, nazwijmy to tak
potem zeszliśmy
do silosu rakietowego
co ciekawe
przy okazji: został on zdemobilizowany za Reagana
z przodu silosu było muzeum
z
artefaktami z lat '80, na których pojawiali się Reagan
oraz Gorbaczow, wiele razy
pracowali tam
południowcy
Amerykanie z południa w wieku podeszłym
i byli wyjątkowo przyjaźni
cieszyli się, że mogą pracować w muzeum, to było jak wizyta
w silosie atomowym twojej babci

Chinese: 
非常高，顶端就像是子弹的顶端
大约有四分之三英寸厚，
有点像树脂的塑料。
这种设计是为了导弹在返程时融化起到保护作用的，
它就立在那里
难免引人深思，
前锥体暂且看到这里
然后我们又去了
导弹发射井，
有趣的是
因为里根时代就退役了，所以导弹井的前面
就成了博物馆，
 
馆藏包括1980年代特色的手工艺品，
里根和巴尔巴乔夫在此期间会面过几次，
在博物馆供职的职员来自美国南方，
 
他们大概是（你们）祖父母的年纪
非常友善
而且他们很喜欢这里，
（这种感觉）就像是参观祖母的核发射井

Spanish: 
Así de grande. Así de alto.
Puntiagudo como la punta de una bala.
Como 2cm de grosor. Plástico, como resina.
Y estaba diseñado para 
derretirse al reingresar
Así que eso estaba sólo ahí asentado.
Y fue bastante...
... refléctivo, pongámoslo así.
Y luego entramos en el silo de mísiles.
Interesantemente,
frente a él (había sido 
comisionado bajo Reagan, por cierto)...
Enfrente
había un... como un múseo...
... con...
artefactos de los ochentas presentando a Reagan y...
... y Gorbachov juntos, muchas veces.
Y el personal eran estos...
... unos americanos sureños que tenían
la edad de los abuelos
y eran súper amigables.
Y estaban felices de estar 
en el museo, era como ir a visitar
el silo de mísiles nucleares de tu abuela.

Russian: 
И это вызывало диссонанс, потому что это было очевидно зловещее
место, и в то же время оно было наполнено гостеприимством и дружелюбием.
в этом смысле оно было очень сюрреалистично.
В общем, мы вошли
в бункер,
и они провели для нас
симуляцию запуска. Представьте себе,
вот такую панель, из металла, но в два раза длиннее, и такую же на другом конце, метрах в пяти.
По сути  эта технология 1950-х годов,
но обновленная. а теперь представьте, что нужно было сделать, чтобы запустить ракету.
Был один человек с ключом, и был второй человек с ключом, и, если я правильно помню, ключи были на шее.
Хотя я не думаю, что они постоянно хранились на шее.
И для запуска ракеты нужно было вставить ключ в замок -
обоим - это был предохранитель,

English: 
and so it was jarring you know, because it was obviously a portentous
place, and yet it was conjoined with hospitality and welcoming
it was surreal in that manner
anyways we went into the
into the silo
and they ran us through a
simulated launch, so imagine
a panel like this made out of metal except twice as long with another one of these things at the other end 16 feet across or so
basically 1950’s technology
but updated and then imagine what you had to do to launch it
was that there was a guy with a key and there was  another guy with a key and if I remember correctly the keys were around their necks
although I don’t think that they were stored around their necks permanently but
and so to launch the missile you had to put the key in the lock
both of you that was the safety

German: 
Das war wirklich schräg, denn es handelt sich offensichtlich um einen unheilvollen Ort.
Und doch war er verbunden mit einer Gastfreundlichkeit und einem Willkommensein.
Auf diese Weise war es surreal.
Auf jeden Fall ging wir in das Silo und dort zeigten sie uns diesen simulierten Raketenstart.
Stellt euch ein Pult wie dieses aus Metall vor, aber zweimal so breit mit einem weiteren dieser Teile am anderen Ende.
Etwa 5 Meter breit.
Hauptsächlich Technologie aus den 1950er Jahren.
Aber auf einen neuen Stand gebracht.
Und nun stellt euch vor, dass es zum Starten der Rakete lediglich zwei Männer brauchte, die jeweils einen Schlüssel hatten.
Ich glaube, sie trugen ihn um den Hals. Obwohl ich nicht glaube, dass sie ihn dort die ganze Zeit aufbewahrten.
Um die Rakete also zu starten musste man den Schlüssel ins Schloss stecken - beide von euch.

Spanish: 
Era contrastante porque era obviamente...
un omínoso...
... lugar.
Y aún así estaba en conjunto con 
hospitalidad y bienvenida.
Era surreal en ese sentido.
Como sea, entramos a...
... al silo y...
... nos llevaron a tráves
de un lanzamiento simulado.
Imagina
un panel como este hecho de metal,
pero el doble de largo con una de 
estas cosas al otro extremo.
Cincuentra metros de distancia o así.
Básicamente tecnología de los cincuenta,
pero actualizada.
Y luego imagina que lo que tenías 
que hacer para lanzarlo era...
Había un tipo con una
 llave y había otro tipo con una llave y,
si recuerdo bien las llaves 
estaban alrededor de sus cuellos.
Aunque no creo que permanentemente.
Así que para lanzar el misil
tenías que poner la llave en la cerradura.
Ambos.
Esa era la precaución de seguridad.

Polish: 
to było niesamowite, bo to miejsce było oczywiście złowieszcze
ale połączone było z gościnnością i uprzejmością
było to surrealistyczne
w każdym razie zeszliśmy
do silosa
i pokazano nam
symulowany wystrzał
panel tego rodzaju, zrobiony z metalu i dwa razy dłuższy, z drugim takim elementem na końcu, długi na jakieś 5 m
technologia z lat '50
ale unowocześniona; wyobraźcie sobie, co trzeba było zrobić, by to uruchomić
po obu stronach stał facet z kluczem i jeśli dobrze pamiętam, klucze mieli na szyjach
chociaż nie wisiały tam permanentnie
i żeby wystrzelić rakietę, trzeba było włożyć klucze do zamków
oba naraz, takie było zabezpieczenie

Chinese: 
所以有一种冲突感，你明知道这个地方
曾经是不详的，但现在却和热情好客联系在了一起
在这个维度来讲很超现实
无论如何，我们进入了
发射井内部
他们给我们表演了一次模拟发射
想象一下
像这样两倍长的一个金属面板，和16英尺外对面另一个这样的东西
使用升级过的50年代的技术
想象一下你必须做什么去发射它
有两个人每人脖子上各挂着一把钥匙
虽然我并不认为钥匙会在他们的脖子上永久保存
为了要启动发射，出于安全考虑，
必须同时这两个将两把钥匙，

Portuguese: 
E  isso era perturbador, porque era um lugar portentoso, assustador,
e mesmo assim num ambiente de hospitalidade e acolhimento;
nesse sentido era surreal.
Bem, lá vamos nós pra dentro
do silo,
e eles fazem um lançamento simulado
para nós; então imagine um
painel metálico como este, só que o dobro do comprimento,
com outro igual do outro lado,
a uns 5 metros de distância
Basicamente tecnologia dos anos 50,
só que modernizada, e então imagine o que era necessário para lançá-lo:
Ficava uma pessoa com uma chave de cada lado e, se me lembro corretamente, as chaves ficavam penduradas no pescoço deles,
embora eu não ache que ficassem permanentemente guardadas nos pescoços, mas
então, para lançar o míssil cada um tinha que colocar a chave na fechadura,
os dois ao mesmo tempo, esta era a precaução

German: 
Das war die Sicherheitsvorkehrung: dass es zwei brauchte.
Man steckte also den Schlüssel für 10 Sekunden ins Schloss und schon flog die Rakete los.
Die Rakete war zwar nicht so groß wie die Mondraketen, aber doch ziemlich groß.
Allein das Raketensilo war mindestens so breit wie dieser Raum, vielleicht sogar größer.
Viele Stockwerke hoch unter der Erde.
Sie zeigten uns also einen simulierten Start... was surreal war.
Und als jemand fragte, sagten sie uns, dass die Schlüssel tatsächlich einmal steckten.
Wann das war, sagten sie uns zwar nicht,
aber das müsste während der Kubakrise gewesen sein...
...denn damals waren wir so nah dran.
Und es gab noch andere Zeiten als wir nah dran waren. Vielleicht nicht ganz so nah.

English: 
precaution, had to be two of you
put the key in the lock and hold it for 10 seconds and then
away the missile goes and it wasn’t as big, the missile wasn’t as big as the rockets that went to the moon
but
but it was plenty big you know the silo itself would have easily been
as wide as this room is
and perhaps larger and many, many, story’s tall, you know because it was nested underground
so they ran us through a simulated launch which was
surreal, I would say and then they told us that
someone asked, that the keys were in once
now, they wouldn’t tell us when but
you know that would have been during the Cuban missile crisis
because, we were that close
and we were close again at other times, although perhaps not that close
and there seemed to be another peak of
conflict, in 1984

Chinese: 
 
放在锁里并且保持10秒钟，
导弹才能发射，当然导弹不像发射到月球的火箭那么大，
 
但是仍然相当大，你知道光发射井很轻易就有这个教室宽了，
 
并且比教室高很多倍。
他们给我们演示的超现实模拟发射，
因为有人问起，他们还告诉我们一个事儿，
钥匙曾经只有一把，
但不告诉我们是什么时候
也许是古巴导弹危机期间
因为我们就差一点儿
也许差的不止一点儿
看起来在1984年，
出现过另一个危机高峰

Spanish: 
Tenían que ser dos.
Poner la llave en la cerradura y
 mantenerla por diez segundos
y luego
el misil de iba y no era tan grande...
El misil no era tan grande como 
los cohetes que fueron a la luna,
pero era muy grande.
El silo mismo fácilmente 
era tan grande como esta habitación.
Quizá más grande, y muchos
 muchos pisos hacia arriba,
porque estaba albergado bajo tierra.
Así que nos demostraron un
 lanzamiento simulado, lo cual fue...
... surreal, diría yo.
Y luego nos dijeron que...
Alguien preguntó y dijeron que
 las llaves estuvieron dentro una ocasión.
Claro, no nos dijeron cuándo, pero...
... eso hubiera sido durante
 la crisis de los misiles de cuba.
Porque...
estuvimos así de cerca.
Y estuvimos cerca otra vez
en otros tiempos, aunque quizá no tan cerca.
Parece que hubo otro pico de...
... conflicto
en 1984.

Portuguese: 
de segurança; tinha que ser os dois
colocando cada um sua chave e segurando por dez segundos para liberar o
míssil. Não eram tão grandes quanto os foguetes que chegavam à lua,
mas
eram bem grandes. O silo não era menos largo do que
esta sala
e talvez mais comprido, com vários andares de altura, aninhado no subsolo.
Como eu dizia, eles fizeram um lançamento simulado,  que era
surreal, e depois nos disseram, quando
alguém perguntou, que as chaves só estiveram uma vez na fechadura.
Eles não iam dizer quando isso aconteceu,
mas podemos imaginar que foi durante a crise cubana dos mísseis,
pois sabemos que naquela época chegamos bem perto.
Chegamos perto em outras ocasiões também, mas talvez não tão perto.
Parece ter havido outro pico de
conflito em 1984,

Russian: 
мера предосторожности - двое должны были
вставить ключ в замок и удерживать его в течение 10 секунд, и затем
ракета стартовала. Эта ракета была не такой большой, как ракеты, которые летали на Луну,
но
но достаточно большая. Сама шахта
была в ширину как эта аудитория,
и может даже шире. и в высоту много, много этажей - потому что она зарыта под землей.
итак, они провели для нас симуляционный запуск, что было
я бы сказал, сюрреалистично. И потом кто-то спросил
и они рассказали нам, что ключи были вставлены один раз.
Да, они не сказали нам, когда.
Но, знаете, это наверняка было во время кубинского ракетного кризиса.
Потому что мы были вот так близки к этому.
и позже мы были близки к этому еще несколько раз, хотя, возможно, не настолько близко.
И похоже, что был еще один пик
конфликта, в 1984 году.

Polish: 
środek ostrożności
należało włożyć klucze, przekręcić i przytrzymać przez 10 sekund
i rakieta leciała; nie był taka duża jak te, które leciały na księżyc
ale
ale i tak była bardzo duża, sam silos mógł być
tak szeroki jak ta sala
może szerszy; i wysoki na wiele pięter, bo był schowany pod ziemią
więc pokazali nam symulowany wystrzał i to było
surrealistyczne, rzekłbym, a potem powiedzieli nam
gdy ktoś spytał, że klucze raz były w gotowości
nie chcieli powiedzieć nam, kiedy, ale
można się domyślić, że podczas kubańskiego kryzysu rakietowego
bo byliśmy bardzo blisko
byliśmy blisko też przy innych okazjach, choć może nie aż tak
i wydawało się, że jest kolejne natężenie
konfliktu w 1984

Chinese: 
这一年有一部很有名的电影叫
浩劫之后
这部电影在当时获得
比任何其他电影更多评论，
当时还有一种说法
在核战争余波之后，幸存者
都非常现实
并且都惊吓过度，
我后来发现
这部电影是影响里根倍感压力，重启和苏联的谈判的一个原因
这取决于你怎么看待
这部电影
 
接着就是大家都看到的，5年后
苏联解体，没人预见到这种情况发生
而且实际上1989年从某种意义上来讲，并没有解体
像这么巨型的机器
不会一下子就瓦解，而是随着时间流逝慢慢消解，

German: 
Um 1984 gab es offensichtlich einen weiteren Konflikthöhepunkt.
Zu dieser Zeit lief gerade ein Film mit dem Titel "The Day After - der Tag danach".
Der zog damals mehr Zuschauer an, als jeder andere Film im Fernsehen zuvor.
Es handelte sich dabei um die Geschichte der Nachwirkungen und die Überlebenden eines nuklearen Kriegs.
Er war ziemlich realistisch und beängstigend.
Später erfuhr ich, dass dieser Film zu den Dingen gehörte, die Reagan dazu brachten, mehr Druck auf die Sowjets auszuüben oder mit ihnen zu verhandeln...
... je nachdem wie man es betrachtet.
Fünf Jahre später brach die Sowjetunion auseinander.
Das hatte niemand erwartet.
Und in gewisser Weise brach sie nicht wirklich in 1989 auseinander.
Eine riesiger Apparat wie dieser fällt nicht mit einem Mal auseinander, das dauert seine Zeit.

Spanish: 
Había una película en ese tiempo, llamada
"El Día Después" la cual en ese tiempo
obtuvo más audiencia que 
cualquier otra película en televisión.
Y fue...
... una historia sobre
el resultado de una guerra nuclear 
y sobre la gente que quedaba y fue
bastante realista y
bastante aterrorizante.
Y resultó,
ccuando me enteré después que
esa película fue una de las cosas
que influyó a Ronald Reagan a
poner presión o a negociar con los 
soviéticos dependiendo de cómo
lo veas.
Y así...
Bueno, cinco años después
la Unión Soviética colapsó.
Nadie lo vio venir.
Y realmente no colapsó en 1989 en un sentido.
Una enorme máquina como esa
no se cae a pedazos toda a la vez,
se cae a pedazos con el tiempo, y entonces

Polish: 
pokazywano wtedy film pod tytułem
"Dzień Po"
wtedy ten film
miał większą oglądalność niż jakikolwiek przedtem w telewizji
to historia o
skutkach nuklearnej wojny i o ludziach, którzy przeżyli
to było dość realistyczne
i dość przerażające
później dowiedziałem się
że ten film był jedną z rzeczy, które skłoniły Ronalda Reagana
do tego, by przycisnąć bądź negocjować z sowietami
zależy, jak na to patrzeć
więc
pięć lat później
Związek Radziecki zawalił się i nikt tego nie przewidział
tak naprawdę nie zawalił się w 1989 w pewnym sensie
taka wielka maszyna
nie psuje się cała naraz, rozpada się w czasie i w końcu w jakimś momencie

Russian: 
В то время шел фильм
"День после",
который тогда
собрал больше просмотров, чем любой фильм, когда-либо появлявшийся на ТВ. Это был
рассказ о
последствиях ядерной войны и оставшихся людях, и это было
довольно реалистично и
и довольно страшно. Оказалось,
как я узнал позже,
что этот фильм был одним из факторов, сподвигнувших Рональда Рейгана
оказать давление или начать переговоры с СССР - в зависимости от того, как
вы смотрите на это -
и затем,
ну, затем, знаете, через 5 лет
Советский Союз развалился, никто этого не ожидал.
И на самом деле он не развалился в 1989 году, в некотором смысле,
такая огромная машина,
не разваливается вся сразу, она разваливается постепенно, а затем в какой-то момент она просто

Portuguese: 
época em que saiu um filme chamado
"O Dia Seguinte"
que teve
a maior audiência até então na TV, e era
uma história sobre
os efeitos de uma guerra nuclear e as pessoas que sobreviveram;
era bem realista
e bem assustador, e acontece que,
eu fui saber depois,
aquele filme foi uma das coisas que influenciou Ronald Reagan a
pressionar - ou negociar com os soviéticos, dependendo como
você interpreta,
e então,
cinco anos depois, a União Soviética
desmorona, sendo que ninguém esperava isso.
E na verdade ela não desmoronou em 1989, num certo sentido,
pois uma máquina gigantesca como ela
não desmancha de uma vez, ela vai desmanchando ao longo do tempo e num determinado ponto

English: 
when there was a movie showed at that time called
“The Day After”
which at that time
garnered more views than any movie ever had on TV, and it was
a story about
the aftermath of a nuclear war and the people that were left and it was
pretty realistic and
and pretty frightening,  it, it turned out
as I found out later that
that movie was one of things that influenced Ronald Reagan to
put pressure on or negotiate with the Soviets depending on how
you look at it
and so
well then you know 5 years later
the Soviet union collapsed, no one saw that coming
and it really didn’t collapse in 1989 in some sense, you know, like
a huge machine like that
doesn’t fall apart all at once, it falls apart over time and then at some point it just

English: 
becomes unsustainable and topples
and  you know, it’s like they lost faith in their doctrine
and for good reason
you know that
the system in Russia
the Soviet Union, which was a collection of states,
an empire
and the system that Mao establish in China and
the system that still exists in Korea
as a remnant of the cold war
and systems in South East Asia and in Africa
were all predicated on
Marxist presuppositions
presuppositions that were Utopian in nature
and that
and that posited a Utopian future where
property was held in common and everyone had
enough
and everyone was called upon to do what they could

Portuguese: 
ela não se sustenta mais e tomba.
E é como se eles perderam a fé naquela doutrina,
e por um bom motivo,
pois vocês sabem que
o sistema na Rússia,
na União Soviética, que era um conjunto de países,
um império,
e o sistema que Mao estabeleceu na China, e
o sistema que ainda existe na Coreia,
remanescente da Guerra Fria,
como sistemas no sudeste da Ásia e na África,
todos eram baseados em
pressupostos marxistas,
pressupostos que eram utópicos por natureza
e que
postulavam um futuro utópico em que
a propriedade era tida em comum e todos tinham
o suficiente,
e cada um era chamado a contribuir com o que pudesse,

Spanish: 
en algún punto se vuelve insostenible y se derrumba.
Perdieron la fe en su doctrina y...
... por buenas razones.
Ya saben que...
... el sistema en Rusia,
la Unión Soviética, la cual era una colección de estados,
un imperio;
Y el sistema que Mao estableció en China y
el sistema que aún existe en Corea,
como un remanente de la Guerra Fría,
y sistema en la Asia del Sureste y en África,
estuvieron todos predicados en
presuposiciones marxistas.
Presuposiciones que fueron utópicas en naturaleza
y que...
pausaban a un futuro utópico dónde
la propiedad era comunitaria y todos tenían
suficiente
y todos eran llamados para hacer lo que podían.

Chinese: 
有些时刻它摇摇欲坠无法支撑
就像是对他们的信条失去信仰
从好的方面来讲，
 
俄罗斯的苏维埃体系，
是多个省的集合，
像一个帝国，
中国和朝鲜目前的体系
 
是冷战后仍然存在的。
还有东南亚和非洲也都存在这种体系。
 
都建立在马克思主义的假说上，
该假说认为乌托邦存在
 
并且假定在未来的乌托邦里，
财产公用，每个人都
拥有的足够多
每个人都可以根据需要做自己擅长的事情，

Polish: 
staje się nie do podtrzymania i upada
to tak jakby stracili wiarę w swoją doktrynę
i nie bez powodu
wiecie że
system w Rosji
w Związku Radzieckim, który był zbieraniną krajów
imperium
i system ustanowiony przez Mao w Chinach
a także system nadal istniejący w Korei
jako pozostałość zimnej wojny
oraz systemy w Południowo-Wschodniej Azji i w Afryce
wszystkie oparte były o
założenia marksistowskie
założenia z gruntu utopijne
i które
które postulowały utopijną przeszłość, w której
własność była wspólna, a każdy miał
wystarczająco dużo
i wszyscy zobowiązani byli, by robić, co mogą

Russian: 
становится неустойчивой и опрокидывается.
И, знаете, это выглядело, как будто они потеряли веру в свою доктрину,
и на то были причины.
Вы знаете, что
система в России,
Советским Союзе, который был набором государств,
имперей.
И система, которую Мао установил в Китае, и
система, которая все еще существует в Северной Корее
как пережиток холодной войны,
и системы в Юго-Восточной Азии и в Африке -
эти системы были основаны на
марксистских предпосылках.
На предположениях, которые были утопическими по своей природе.
и которые
обещали утопическое будущее, где
имущество было общим, и каждый имел
достаточно,
и каждый был призван работать столько, сколько мог:

German: 
An irgendeinem Punkt lässt er sich nicht mehr am Laufen halten und stürzt um.
Sie verloren das Vertrauen in ihre Doktrin.
Aus gutem Grund.
Das System in Russland, die Sowjetunion, die eine Ansammlung von Staaten war, ein Imperium...
...und ebenso das System, das Mao in China errichtete, und jenes, das bis heute in Nord-Korea als Überbleibsel des Kalten Kriegs besteht...
...und Systeme in Südostasien und Afrika...
...basierten alle auf marxistischen Annahmen.
Annahmen die utopischer Natur waren...
...und eine utopische Zukunft vorhersagten, in der Eigentum von der Gemeinschaft gehalten wurde...
...und jeder genug hätte...

Spanish: 
"Para cada quien según su habilidad. 
A cada quien según su necesidad."
El cual es un adorable sentimiento, y puedes imaginar
cómo sería atractivo
incluso intelectualmente,
porque por supuesto
otros sistemas, todos los otros sistemas
producen grandes disparidades de ingresos.
Es como una ley natural
que está
gobernada por...
Puedes modelarla con
con una distribución llamada "Distribución Pareto".
La Distribución Pareto luce así.
No luce como una distribución normal.
A ustedes les han enseñado sobre
 la distribución normal y cómo muchas cosas
siguen una distribución normal.
Muchas cosas, pero
eso es realmente
un caso limitado.
Puedes entender la Distribución Pareto si tú...
Todos ustedes han jugado Monopoly, asumo.
Al principio
todos tienen la misma cantidad de dinero.

Portuguese: 
de cada um conforme sua habilidade,
para cada um conforme sua necessidade,
o que é um sentimento maravilhoso, e vocês podem imaginar
como era atraente,
até mesmo intelectualmente, porque é
claro que outros sistemas, todos os outros sistemas,
produzem enormes disparidades em renda;
é como uma lei natural, aliás
governada por - e você pode
criar um modelo de distribuição chamado de Diagrama de Pareto mais ou menos assim:
ele não se parece com uma distribuição normal que vocês aprenderam, como
muitas coisas
seguem uma distribuição normal, a maioria das coisas, mas de fato
é um caso limitado.
Você consegue entender a distribuição de Pareto se você
já jogou "Banco Imobiliário".
No início
todos têm a mesma quantidade de dinheiro

English: 
ight, from each according
to his ability, to each according to his need
which is a lovely sentiment and you can imagine
how it would be attractive
even intellectually, because of course
other systems, all other systems
produce vast disparities in income
it’s like a natural law, that’s actually
governed by, you can model it
with a distribution called the Pareto distribution, and the Pareto distribution looks like this
it doesn’t look like a normal distribution, a lot of you guys have been told about, not,  normal distributions and how
many things
many things follow on normal distribution, most things, but that’s really
a limited case
you can understand a Pareto distribution if you
you’ve all played Monopoly I presume
at the beginning
everyone has the same amount of money

German: 
...und alle dazu aufgerufen wären, zu tun, was sie können.
„Jeder nach seinen Fähigkeiten, jedem nach seiner Leistung“
was ein hübscher Gedanke ist, und ihr könnt euch denken, warum er attraktiv war - sogar intellektuell gesehen,
weil natürlich andere Systeme - und zwar alle anderen Systeme - gravierende Ungleichheiten im Einkommen erzeugten.
Es gleicht einem Naturgesetz.
Tatsächlich ist das geregelt durch... man kann es modellieren mithilfe einer Verteilung die man "Pareto-Verteilung" nennt.
Sie sieht so aus.
Sie sieht nicht aus wie eine Normalverteilung; viele von euch sind mit der Normalverteilung vertraut und wie viele Dinge einer Normalverteilung folgen - die meisten Dinge -
aber: das hier ist ein beschränkter Fall
ihr könnt die Pareto-Verteilung verstehen, indem ihr... ihr habt alle Monopoly gespielt, nehme ich an?
Anfangs hat jeder dieselbe Menge an Geld..

Russian: 
от каждого по способностям -
каждому по потребностям.
это вызывает приятное чувство, и вы можете себе представить,
как это может быть привлекательно,
даже с точки зрения разума, потому что, разумеется,
другие системы, все остальные системы
приводят к огромным диспропорциям в доходах.
это как естественный закон, который на самом деле
управляется, моделируется
распределением Парето, и распределение это выглядит вот так.
оно не похоже на нормальное распределение. многим из вас рассказывали о нормальных распределениях и о том, как
многие вещи
многие вещи следуют нормальному распределению, большинство вещей. но это на самом деле
ограниченное правило.
вы можете понять распределение Парето из примера.
вы все играли в Монополию, я думаю.
в начале
у всех одинаковая сумма денег.

Chinese: 
 
 
这是一个美好的观点，你可以想象
这会很吸引人
即使理性上，
因为其他所有系统都有
巨大的收入差异
就像自然法则在支配着一样
你甚至可以用帕勒托分布为此建模
帕累托分布就像这样，
和正态分布不同，就像你们曾经了解的那样。
尽管很多事
都符合正态分布，但正态分布仍有其
不适用之处
如果你玩过大富翁，你就理解
什么是帕累托分布，
假设每个人在开始时都有
同样数量的钱，

Polish: 
od każdego
według zdolności, każdemu według potrzeb
co jest pięknym sentymentem i łatwo sobie wyobrazić
że mogło to być atrakcyjne
nawet intelektualnie, bo oczywiście
inne systemy, wszystkie inne systemy
tworzą ogromne nierówności w dochodach
to jak prawo natury
można to przedstawić
za pomocą rozkładu Pareto, który wygląda tak
nie wygląda jak rozkład normalny, o którym wielu z was opowiadano
wiele rzeczy
wiele rzeczy układa się na rozkładzie normalnym, ale jest to
ograniczona liczba przypadków
możecie zrozumieć rozkład Pareto, jeśli...
zakładam, że wszyscy graliście w Monopoly
z początku
wszyscy mają taką samą sumę pieniędzy

Spanish: 
Incluiremos propiedad. La misma cantidad de riqueza.
Luego lo que ocurre mientras el juego progresa,
y realmente como una función de suerte,
ya sé que tienes que usar 
un poco la cabeza en Monopoly, pero
la regla básica es comprar todo
 sobre lo que puedas poner las manos.
Y luego comercia maliciosamente, algo así.
Entonces,
al principio todos tienen la misma cantidad
y luego mientras comienzas a jugar.
Si tienes los suficientes jugadores desarrollarías una
distribución normal porque algunas personas ganarían
más o menos consistentemente, y algunas personas perderían más o menos constantemente.
Y así,
el dinero comienza a ser distribuido
en una distribución normal pero
el asunto con el dinero, y el 
asunto con muchas cosas es que
el cero está involucrado.
Y el cero es un lugar extraño.
porque si estás jugando un 
juego de intercambio y llegas a cero
estás terminado.
Y es muy difícil recuperarse del cero porque
sabes lo dificil que es, sabes cuando estás condenado en Monopoly.

Portuguese: 
incluindo propriedades - a mesma quantidade de riqueza.
E aí, o que acontece conforme o jogo avança, e em função da sorte -
Bem, eu sei que você tem que usar um pouco a cabeça no Banco Imobiliário, mas
a regra básica é que você só tem que comprar tudo o que puder
e depois trocar de maneira esperta ou egoísta,
então no começo todo mundo tem a mesma quantidade
e à medida que o jogo avança,
se tiver um número suficiente de jogadores vai acontecer uma distribuição normal
porque algumas pessoas vão ganhar
de maneira relativamente consistente e alguns jogadores perdem com relativa consistência
e aí o dinheiro começa a ser distribuído
num padrão normal de distribuição, mas
tem uma coisa com relação ao dinheiro e muitas outras coisas:
aquele zero envolvido,
e o zero é um lugar estranho,
porque se você está jogando um jogo de negócios e você cai no zero
você perde tudo
e você sabe como é duro recuperar do zero,
é muito difícil recuperar, você sabe quando está danado no Banco Imobiliário..

Russian: 
включим туда же и имущество - у всех одинаковый капитал.
а затем по ходу игры, и на самом деле как результат случайных событий...
то есть, я знаю, что вы должны немного использовать голову в Монополии, но
основное правило - просто покупай все, что можешь ухватить,
а потом скупо торгуйся - что-то вроде этого.
итак, в начале каждый имеет одну и ту же сумму,
а затем, когда вы начинаете играть,
если у вас было достаточно игроков, вы придете к нормальному распределению.
потому что некоторые люди будут
сравнительно часто выигрывать, а некоторые  - сравнительно часто проигрывать.
и поэтому деньги начинают распределяться
по нормальному распределению, но
свойство денег, и свойство множества других вещей -
в том, что существует ноль.
и ноль - это странное место.
потому что если вы играете в торговую игру и вы достигаете нуля,
то вам конец.
очень сложно восстановиться с нуля,
и вы знаете, когда вы обречены в Монополии,

Polish: 
włączając w to majątek, taką samą ilość bogactwa
następnie w toku gry, z powodu losowości
wiem, że w Monopoly trzeba trochę ruszyć głową
ale podstawowa zasada jest taka, żeby kupować wszystko, co wpadnie w ręce
a następnie wymieniać się nieustępliwie, coś w tym stylu
więc z początku wszyscy mają tyle samo
następnie w trakcie gry
jeśli jest wystarczająco wielu graczy, tworzy się rozkład normalny
bo niektórzy będą wygrywać
relatywnie często, a niektórzy będą przegrywać relatywnie często
więc pieniądze będą powoli układać się
w rozkład normalny, ale
ciekawa rzecz z pieniędzmi i wieloma innymi rzeczami
jest taka, że w grę wchodzi zero
a zero to dziwne miejsce
bo jeśli dobijesz do zera w grze handlowej
to koniec z tobą
bardzo trudno jest się odbić od zera
trudno jest się uratować, wiesz, kiedy jest po tobie w Monopoly

Chinese: 
可以理解为财产，相同数量的财产，
然后随着游戏的进行，就像机会函数一样
我是说，我知道你在该游戏中在使用策略，
但基本规则就是买一切你可以得到的东西
然后吝啬的交易
开始时大家财产数量一样
然后你开始游戏
如果有足够数量的玩家理论上会产生正态分布
因为有些人相对来说会不断的赢，
而另一些人会不断的输
钱就开始呈现出正态分布
但是
关于钱以及很多其他东西
0会参与进来
0是一个奇异的数字，
如果你玩交易游戏并且资产为0时
你就出局了。
所以从0中恢复非常难，
就像如果你在大富翁游戏中像被诅咒了一样，

English: 
we will include property, the same amount of wealth
and then what happens as the game progresses, and really as a function of chance
I mean, I know that you have to use a head a little bit in Monopoly but
the basic rule is just buy everything you can get your hands on
and then trade meanly, something like that
so at the beginning everybody has the same amount
and then as you begin to play
if you had enough players you would develop a normal distribution
because some people would win
relatively consistently and some players lose relatively consistently
and so the money starts to be distributed
in a normal distribution, but
the thing about money, and the thing about lots of things
is that zero is involved
and zero is a weird place
because if you are playing a trading game and you hit zero
then you’re done
and so, and it is very hard to recover from zero, and you know
it’s really hard to recover, you know when you are doomed in Monopoly

German: 
..wir nehmen Eigentum hinzu; dieselbe Menge an Reichtum.
Was dann im Verlauf des Spiels passiert, eigentlich durch reinen Zufall; ich meine, ich weiß, dass man bei Monopoly den Kopf ein bisschen benutzen muss,
aber die grundsätzliche Regel lautet  "Kauf alles auf, was dir in die Finger kommt...
..und mach dann unfaire Tauschgeschäfte", das kommt der Wahrheit recht nahe.
Also: anfangs hat jeder gleich viel
und wenn ihr anfangt zu spielen und genügend Spieler habt würde eine Normalverteilung entstehen,
weil manche Spieler mehr oder weniger gleichmäßig gewinnen und andere verlieren würden
und so wird das Geld vorerst normalverteilt
aber was man bei Geld beachten muss, und bei vielen anderen Dingen auch
ist dass die Null involviert ist.
Und Null ist ein seltsames Konzept,
denn wenn man ein Handelsspiel spielt und bei Null ankommt, dann ist man erledigt.
Und es ist sehr schwer, sich von Null zu erholen, man weiß so ziemlich, wann man bei Monopoly verloren hat

German: 
ihr kennt das, ihr habt zwar noch ein paar Ressourcen
aber da kommt eine Katastrophe auf euch zu, ihr landet auf irgendeinem Hotel
und das wars dann für euch, jeder weiß das
es kommt ein Punkt, ab dem ihr auf die Null zusteuert, selbst wenn ihr noch etwas besitzt
und es kann vorkommen, dass ihr gerettet werdet durch
Glück
aber ihr wisst, wann ihr dem Untergang geweiht seid.
Also was passiert, wenn ihr weiterspielt
ist dass mehr und mehr Leute bei Null ankommen
und immer weniger Leute immer mehr Geld haben
und wenn das Spiel vorbei ist
hat keiner mehr irgendwas außer einer Person, die alles hat. Nun, das Lustige daran ist,
dass in gewisser Weise Handelsspiele nur so funktionieren können.
Man könnte sich die Frage stellen: "Warum gibt es eigentlich Ungleichheiten in der Gesellschaft?"
Und man könnte leicht auf die Idee kommen, dass Korruption schuld daran ist

Spanish: 
Te das cuenta.
Tienes algunos recursos, pero
va a haber alguna crisis cuando caigas en algún hotel.
Y te van a barrer, lo sabes, así que
hay un punto en el que
vas hacia cero aunque tengas
algo.
Y quizá reas rescatado por
suerte.
Pero sabes cuando estás condenado.
Lo que pasa es que mientras continuas jugando Monopoly
más y más gente se quedan en cero
y cada vez menos personas
tienen más y más dinero.
Y cuando el juego acaba
nadie tiene nada, excepto una persona que tiene todo.
Ahora, lo divertido de eso es que
en un sentido así es como los juegos de intercambio funcionan.
Puede ser que te preguntes porqué 
existe desigualdad en una sociedad
y es fácil considerar que 
es porque la sociedad es corrupta
y quizá

Chinese: 
你开始时有一些资源
但是当你进入某些旅馆时，有危机发生，
你会被扫地出门
这种时候你的资产是0，尽管你还有些什么东西
 
幸运的话，也许你会被拯救
 
但厄运来临时你是知道的
所以当持续玩大富翁时，会发生什么
越来越多的人财产归0
越来越少的人拥有越来越多的
资产
当游戏结束时，
所有人都成了穷光蛋，只有一个人拥有所有资产
这其中揭示的有意思的现象是
从某种意义来讲这就是交易游戏进行的方式
你或许想知道为什么社会上贫富不均
很容易会联想到是社会腐败，
也许

English: 
you know, you, you can tell, you’ve got some resources but
there is going to be some crisis when you land on some hotel
and you are going to get wiped out, you know it, so
there is a point at which you’re headed for zero even if you have
something
you know and you might be rescued by,
luck,
but you know when you are doomed
So what happens as you continue to play Monopoly,
more and more people stack up at zero
and fewer and fewer people
have more and more money
and when the game is over
every person has no money and one person has all of it,
now the funny thing about that is
in some sense that is how trading games work,
you know, you got, you might wonder why there is inequality in a society
and it is easy to consider that it’s because the society is corrupt
and perhaps,

Portuguese: 
Você ainda tem alguns recursos, mas
vai haver uma crise quando for parar num certo hotel
e você vai ser eliminado, então
existe um ponto do qual você vai ser arrastado para o zero, mesmo se você
tem alguma coisa
Talvez seja salvo
pela sorte
mas você sabe quando está condenado
então, o que acontece conforme você continua a jogar,
mais e mais pessoas vão se juntar no zero
e cada vez menos pessoas
passam a ter mais e mais dinheiro,
e quando o jogo acaba,
todo mundo fica sem dinheiro e uma pessoa fica com tudo.
O engraçado nisso tudo é que
num certo sentido é assim que funcionam os jogos de negócios.
Talvez você tenta entender por que existe desigualdade numa sociedade
e é fácil considerar que é porque a sociedade é corrupta
e talvez,

Polish: 
łatwo to stwierdzić, masz jakieś zasoby, ale
w końcu nadejdzie kryzys, wylądujesz na jakimś hotelu
będzie z tobą koniec i o tym wiesz
więc jest punkt, od którego zmierzasz do zera, nawet jeśli masz
coś
wiadomo, że możesz zostać uratowany przez
szczęście
ale wiesz, kiedy jesteś na straconej pozycji
więc w toku gry w Monopoly
coraz więcej osób spada do zera
i coraz mniej i mniej osób
ma coraz więcej pieniędzy
i na końcu gry
prawie każdy nie ma nic, a jedna osoba ma wszystko
co ciekawe
w pewnym sensie tak działają gry handlowe
można się zastanawiać, czemu w społeczeństwie są nierówności
i łatwo pomyśleć, że to dlatego, że to społeczeństwo jest zepsute
i być może

Russian: 
вы видите это. у вас еще есть какие-то ресурсы, но
случится какой-нибудь кризис, когда вы попадете на какой-нибудь отель,
и вы будете уничтожены, вы это знаете. поэтому
есть точка, в которой вы стремитесь к нулю, даже если у вас есть
что-то.
и вас, конечно, может спасти
удача.
но вы знаете, когда обречены.
итак, что происходит, когда вы продолжаете играть в Монополию?
всё больше людей скапливается на нуле,
и все меньше людей владеют
все большим количеством денег.
и когда игра окончена,
то ни у кого нет денег, все они в руках одного человека.
и что забавно -
в некотором смысле это и есть принцип работы торговых игр.
вам может быть интересно, почему в обществе существует неравенство.
и легко предположить, что это потому, что общество коррумпировано.
и, возможно,

Polish: 
społeczeństwo jest nieco lub okropnie zepsute
takie są różnice
nie ma społeczeństwa bez elementu kryminalnego
to nieodzowny element
w każdym razie
gry handlowe zwykle produkują rozkład Pareto, na którym wiele osób ma bardzo niewiele
a niewielka mniejszość ma ogromny majątek
to ten 1%, o którym się słyszy
z 1% procentem jest tak
że pojawiał się w każdym społeczeństwie, które zbadano
nie ma znaczenia system rządu
z pewnością pojawił się u Sowietów
u nich też było wiele osób dostatecznie blisko zera, by umarli
więc
ten
utopijny sen
był kompletnie nie do zrealizowania
z wielu różnych, złożonych powodów
jeden jest taki, że bardzo trudno jest walczyć z tamtym wzorem rozkładu

English: 
you know, society is somewhat or horribly corrupt,
that is the variation, there is no
society that is not without its criminal
element, its fixed element
anyways
trading games tend to produce a Pareto distribution so that very many have very little
and a tiny minority have a tremendous amount
that’s the 1% that you hear about, right,
and the thing about the 1% is that
it has happened in every society that has ever been studied,
it doesn’t really matter what the governmental system is, it certainly
happened under the Soviets, that’s for sure
and there was enough people that had enough zero that they just died,
so,
you know, the,
the Utopian dream
was completely un-implementable
for a variety of very complex reasons, one
is that it is very hard to fight against that distribution pattern

Russian: 
общество и правда немного или ужасно коррумпировано -
бывает по-разному, но нет
общества совсем без криминального
элемента - это неизменный элемент.
как бы то ни было,
торговые игры, как правило, производят распределение Парето, так что очень многие игроки имеют очень мало денег,
а крошечное меньшинство имеет огромную сумму.
это тот самый 1%, о котором вы наслышаны, так?
и этот 1% интересен тем, что
он образовался в каждом обществе из когда-либо изученных.
на самом деле система правления не имеет значения - это, безусловно,
произошло и в Советском Союзе, это точно.
и было достаточно людей, у которых было достаточно нуля, чтобы они просто умерли.
так что,
знаете,
утопическая мечта
была совершенно невоплотима
по целому ряду очень сложных причин, одна из которых
заключается в том, что очень сложно бороться с этой схемой распределения,

Spanish: 
sociedades como la nuestra
 es un poco u horriblemente corrupta.
Esa es la variación, no hay
una sociedad sin su elemento criminal y su elemento reparado.
Como sea,
los juegos de intercambio tienden 
a producir una Distribución Pareto
así que mucha gente tiene muy poco
y una diminuta minoría tiene una cantidad enorme.
Ese es el 1% del que oyen hablar, ¿correcto?
Y, sabes, el asunto de ese 1% es que
ha ocurrido en cada sociedad que ha sido estudiada.
Sin importar realmente que sistema gubernamental sea
y ciertamente ocurrió bajo los soviéticos, eso es seguro.
Y había mucha gente que tenía suficiente cero que simplemente morían.
El sueño utópico fue
complementable inimplementable por
una variedad de razones muy complejas.
Uno: que es muy difícil 
combatir ese patrón de distribución

Chinese: 
社会有点或非常腐败，
这是有变化的，
没有任何一个社会没有犯罪，
这是固有组成
总之，
交易游戏具有产生帕累托分布的倾向，也就是极多数人拥有极少财富，
极少数人拥有大量财富
这个比例大约是1%，是的
1%这个数字在每种社会中都被观察到在发生
 
和什么样的政府，体系无关，
这种情况肯定发生在苏维埃政权，
有很多人因为赤贫而死去
所以
 
乌托邦的梦想
因为多种非常复杂的原因是不可能实现的
其中一个当人们在交易时，是很难和
（固有的）统计分布抗衡

German: 
und möglicherweise sind Gesellschaften etwas korrupt, oder in manchen Fällen durchaus auch schrecklich korrupt;
dazwischen schwankt es, es gibt keine Gesellschaft, die völlig ohne Kriminalität und Manipulation auskommt
wie auch immer
Handelsspiele tendieren dazu, eine Pareto-Verteilung zu erzeugen, sodass sehr viele Menschen sehr wenig besitzen
und eine winzige Minderheit eine gewaltige Summe besitzt
das sind diese 1% von denen man hört
aber was diese 1% angeht ist, dass sie nunmal in jeder Gesellschaft entstehen, die jemals untersucht worden ist
es ist eigentlich egal, welches Regierungssystem die Gesellschaft leitet, es ist definitiv unter den Sovjets passiert, soviel steht fest
und es gab ausreichend Menschen, die so gut mit der Null vertraut waren, dass sie schlicht starben.
Also, wisst ihr,
dieser Traum von der Utopie war
war völlig unrealistisch aus einer Vielzahl an sehr komplizierten Gründen

Portuguese: 
a sociedade seja mesmo um tanto ou até terrivelmente corrupta
é essa a variação, não existe
sociedade que não tenha  seu elemento
criminoso, seu elemento fixo.
Mas, voltando ao ponto:
jogos de negócios tendem a produzir uma distribuição de Pareto de modo que muitos têm pouco
e uma pequena minoria tem uma grande quantidade
É o tal do 1% de que você ouve falar
e uma coisa desse tal de 1% é que
ele existe em toda sociedade que já foi estudada,
não importa o sistema de governo, certamente
aconteceu entre os soviéticos, podem ter certeza
e havia gente suficiente que tinha zero e elas simplesmente morreram,
então,
veja que
o sonho utópico
era completamente irrealizável
por uma série de razões bem complexas, uma delas é a de que
é muito difícil lutar contra aquele padrão de distribuição

Russian: 
когда люди торгуют. потому что
просто статистика сделает дело, а есть еще и другие факторы. и
я должен сказать, что распределению Парето подчиняется множество вещей, поэтому,
Посмотрите на книги: если я правильно помню,
в прошлом году было опубликовано что-то вроде миллиона книг на английском языке.
и я думаю, что 500 из них были распроданы в количестве более 100 000 экземпляров.
и это ничто, не так ли? мелочь. и из этих 500, можете быть уверены,
один из них был Стивен Кинг,
и он взял половину денег.
потому что есть где-то 5 авторов на английском языке, которые
на каждом книжном стенде в аэропорту
занимают верхние полки,
и эти полки - огромное недвижимое имущество, потому что такая картина повторяется повсюду.
и оттого что эти книги так
выделяются, и оттого что это известные авторы,
когда люди торопятся и хотят что-то прочитать,
они просто хватают их, и еще больше денег уходит этим писателям. так что,
успех порождает успех,

Chinese: 
 
因为着仅仅是统计规律，同时我应该告诉你们
帕累托分布还支配着很多情况，
所以，以图书市场举例，如果我记得正确的话，
去年大约有百万册英语图书出版，
其中大约500本卖掉了超过10万册，
还有其他多套图书卖出0册，
在这500本书中，其中有一本的作者是史蒂芬 金，
他大约可以拿走一半的销量，
因为大约英语类图书大约有5位作家
在每家机场的纸质媒体货架，
都占据着最显眼的位置，
（这个位置）是非常有价值的，是的，这种信息在各处重复
并且位置突出，
 
如果人们匆匆忙忙，只是想找点东西读，他们就不会在意名字
只是从显眼的位置直接抓一本，所以多数钱都流入这些人的口袋，你知道，
成功孕育成功，

Polish: 
gdy ludzie handlują, ponieważ
sama statystyka go wyprodukuje, a są też inne rzeczy
powinienem też powiedzieć, że rozkład Pareto rządzi wieloma innymi rzeczami
jeśli spojrzymy na książki, jeśli dobrze pamiętam
w zeszłym roku opublikowano około miliona książek w języku angielskim
i chyba 500 z nich sprzedało się w więcej niż 100.000 egzemplarzy
to tyle, co nic; a z tych 500 możecie być pewni
że jedna z nich została napisana przez Stephena Kinga
i zgarnęła połowę pieniędzy
bo jest około 5 autorów w języku angielskim, którzy
są na każdym lotnisku
i okupują górną półkę w sklepie
a to ogromna powierzchnia, bo jest zreplikowana w wielu miejscach
i ponieważ są tak
wyróżnienie i ponieważ mają znane nazwiska
kiedy ludzie się spieszą i chcą coś przeczytać
po prostu sięgają po nich i więcej pieniędzy idzie do tych ludzi; więc...
sukces rodzi sukces

German: 
einer davon wäre, dass es sehr schwer ist, gegen diese Form der Verteilung anzukämpfen, wenn Menschen Handel betreiben
denn die bloße Statistik führt automatisch dazu
und dann gibt es weitere Gründe.. ich sollte ebenfalls anmerken, dass die Pareto-Verteilung auf sehr viele Dinge zutrifft
wenn man sich Bücher anschaut, falls ich mich recht entsinne
wurden im letzten Jahr etwa 1 Million englischsprachige Bücher veröffentlicht
und ich glaube 500 davon haben sich mehr als 100.000 Mal verkauft
was so gut wie nichts ist, ich meine das ist nichts
und ihr könnt sicher sein, dass unter diesen 500 eins von Stephen King dabei war
und er hat die Hälfte des Geldes eingesackt.
Denn es gibt so um die 5 Autoren im englischsprachigen Raum, die
an jedem Flughafenstand die oberste Reihe im Regal belegen
und das sind massive Einnahmen, denn dieses Muster wiederholt sich überall
und weil sie so allgegenwärtig sind und weil sie bekannte Namen haben
greifen Menschen die in Eile sind und einfach irgendetwas zu Lesen haben wollen zu diesen Büchern und mehr Geld fließt Richtung dieser Autoren
und so führt Erfolg zu mehr Erfolg

Spanish: 
cuando la gente intercambia porque
las solas estadisticas harán eso
Y luego hay otras cosas que...
Debería decirles también que la 
Distribución Páreto gobierna muchas otras cosas.
Si te fijas en los libros,
si lo recuerdo correctamente...
El año pasado había algo como un millón
libros publicados en idioma inglés
y creo que 500 de ellos
 vendieron más de cien mil copias.
Lo que es nada, ¿cierto? Eso es nada.
Y de esos 500 puedes estar
 seguro que uno era de Stephen King
y él se llevó la mitad del dinero.
Porque hay como cinco
 autores en el idioma inglés que están
en cada estante de aeropuerto 
ocupando la parte de arriba.
y eso es masivo porque se replica en todos lados
y porque son tan prominentes 
y porque son nombres conocidos,
cuando la gente tiene prisa y sóloÇ
 quieres algo para leer sólo agarran eso
y más dinero va a esa gente y
El éxito crea éxito

English: 
when people are trading because
mere statistics will do that, and then there are other things, and
I should tell you as well that the Pareto distribution governs a lot of things, so,
if you look at books, if I remember properly
last year there was something like a million English language books published
and I think that 500 of them sold more than 100,000 copies
which is none, right, that is none, and of that 500 you can be sure
that one of them was by Stephen King
and he took half the money
because like there is 5 authors in the English language who are
on every airport
paperback stand occupying the top
rung and that’s massive real estate, right, because it is replicated everywhere,
and because they are so
prominent and because they are no names
when people are in a hurry and want something to read,
they just grab that, and more money goes to those people, so you know,
success breeds success

Portuguese: 
quando as pessoas estão trocando ou negociando porque
a mera estatística se incumbe de fazer isso, e há outras coisas, e
eu também devo dizer que a distribuição de Pareto governa muitas outras coisas.
Se você considerar livros, por exemplo,
se não me engano no ano passado foram publicados um milhão de livros em inglês
e 500 deles venderam mais do que 100.000 exemplares
o que e quase nada, e desses 500 pode ter certeza de que
um deles era do Stephen King
e só ele ficou com metade do dinheiro
porque existem 5 autores de língua inglesa que estão
em todos os aeroportos ocupando
as prateleiras de cima das livrarias, e isso é um patrimônio gigante, porque
está replicado por todo lado
e porque esses livros têm
tanto destaque e nomes tão conhecidos que,
quando as pessoas estão com pressa e querem alguma coisa pra ler,
elas pegam um, e mais dinheiro vai para aqueles autores, ou seja,
sucesso gera sucesso,

German: 
und Misserfolg zu mehr Misserfolg und es ist nicht unbedingt linear, und es ist sehr schwer dagegen vorzugehen
und das setzt Gesellschaften schwer zu, denn eine Sache die wir mit Sicherheit wissen ist, dass
wenn man die Ungleichheit vergrößert
führt das dazu, dass vor allem die Männer am unteren Ende der Verteilung mit erhöhter Wahrscheinlichkeit aggressiv werden
ihr könnt euch das so vorstellen, dass jeder Mann eine Gewaltschwelle hat, und Status ist wichtig für Männer
nicht dass er für Frauen unwichtig ist, aber es ist anders, es ist eine andere Art von Status.
Status ist für Männer wichtig, weil es eines der Faktoren ist, die sie als Partner attraktiv für Frauen macht
deswegen spielt es für Männer eine große Rolle und sie tendieren dazu, miteinander um Status zu konkurrieren
- um Hierarchiepositionen -

Polish: 
a porażka rodzi porażkę, i to nie jest koniecznie liniowe
naprawdę trudno sobie z tym radzić
jest to trudne dla społeczeństw, ponieważ
jedną z rzeczy, które wiemy, to
że gdy poszerza się nierówności
wtedy mężczyźni, szczególnie na niższym końcu rozkładu
stają się bardziej agresywni
to trochę tak jakby... wyobraźmy sobie, że każdym mężczyzna ma próg agresji
a status jest ważny dla mężczyzn
nie, żeby nie był ważny dla kobiet, ale
to co innego
to inny rodzaj statusu, status jest ważny dla mężczyzn
ponieważ jest jedną z rzeczy, która czyni z nich
atrakcyjnych partnerów dla kobiet, dlatego jest tak ważny dla mężczyzn
mężczyźni lubią rywalizować
między sobą o status, pozycję w hierarchii
i w bardzo nierównym społeczeństwie
jeśli jesteś facetem
na niskim szczeblu
wtedy nie masz okazji się wznieść, ponieważ

Chinese: 
失败孕育失败，这种曲线不必是线性的，
这是很难处理的情况
尤其是在社会里，
我们知道的是
将这种不公平延伸来看
位于帕累托分布底端的人
会越来越具有攻击性的倾向，
就像是，你可以认为男人都有产生暴力行为的阈值
这种情况对男性很重要
但对女性来说不重要
 
这对男性和女性来说实际是不同的状态
因为男性作为女性的伴侣，一定程度是市场化的，
所以这对男性很重要
男性之间在不平等社会中彼此竞争
相应的社会地位
 
如果在社会中处于较低位置
 
基本没有机会上升

English: 
and failure breeds failure, and it not necessarily linear
and that is a really difficult thing to deal with,
and it is hard on societies, because,
one of the things we do know is that,
you know, as you stretch out the inequality,
you make men, particularly, on the lower end of the distribution,
more and more likely to be aggressive,
it’s sort of like, you imagine every man has a threshold for violence,
um, and status is important to men,
not that it isn’t important to women but,
it’s different,
it’s a different kind of status, it’s status that is important to
men because  it’s one of the things that makes them
marketable as partners to women so it actually turns out to be quite important to men
men tend to compete
with one another for status, hierarchy position, and
in a really unequal society,
if you are like a low
rung guy,
then, and you don’t have any opportunity to rise because

Spanish: 
y el fracaso crea fracaso y no es necesariamente lineal.
Eso es algo muy difícil
con lo cual lidiar.
Y es duro para las sociedades porque
una de las cosas que hacemos ahora es que...
Sabes...
si estiras más la desigualdad
haces que los hombres, 
particularmente en el fin más bajo de la distribución
más y más propensos a ser agresivos.
Imagina que cada hombre
 tiene un límite para la violencia
y el estatus es importante para el hombre,
no es que no sea importante para las mujeres, pero
es un tipo diferente de estatus.
El estatus les importa a los hombres 
porque es una de las cosas que los hacen
rentables como parejas para las mujeres.
Así que resulta que es
 muy importante para los hombres.
Los hombres tienden a competir
los unos con los otros
por estatus
y posición jerárquica y
en una sociedad realmente desigual
si eres como un sujeto de abajo
y no tienes ninguna oportunidad para acender porque

Russian: 
а провал порождает провал, и не обязательно линейно.
и с этим действительно трудно что-то сделать,
и это тяжело для каждого общества, потому что,
одна из вещей, которые мы знаем, это
что когда вы увеличиваете, растягиваете неравенство,
вы делаете людей, особенно на нижнем конце распределения,
все более и более склонными к агрессии.
представьте, что у каждого человека есть рубеж для насилия.
а статус важен для мужчин,
не то, чтобы он не важен для женщин, но,
это другое,
это другой вид статуса, это статус, который важен для
мужчин, потому что это одна из вещей, которая делает их
востребованными в качестве партнеров для женщин. поэтому выходит, что это реально очень важно для мужчин.
мужчины склонны конкурировать
друг с другом за статус, положение в иерархии. и
в обществе с сильным неравенством,
если вы какой-то парень
с низким рангом,
и у вас нет никакой возможности подняться, потому что

Portuguese: 
e fracasso gera fracasso, e isso não é necessariamente linear
e é difícil lidar com isso
e isso impacta as sociedades, porque
uma das coisas que sabemos é que
quando você amplia as desigualdades,
você torna os homens, principalmente no extremo mais baixo da distribuição,
mais propensos a se tornarem agressivos.
Imagine que todo homem tem um limiar de violência,
e o status é importante para os homens
- não que não seja importante para as mulheres, mas
é diferente.
É um tipo diferente de status, status que é importante
para os homens porque é uma das coisas que os
mantêm no mercado como parceiros para mulheres, portanto é importante para os homens
Homens tendem a competir entre si
por status, posição hierárquica,
e numa sociedade realmente desigual,
se você está lá
na camada de baixo,
então você não tem oportunidade de subir, pois

Portuguese: 
a sociedade não está estruturada
para permitir mobilidade, então
os caras mais agressivos
tendem à criminalidade, e você sabe e portanto pode dizer que
existe um limiar
de criminalidade
e quanto mais pressão de desigualdade você coloca
numa área, geográfica ou política,
quanto maior a pressão de desigualdade,
mais os  homens deslizam ultrapassando aquele limiar.
Existem uns estudos muito bons sobre
gangues de drogas
em Chicago. A melhor delas, um sociólogo que foi lá e se juntou a uma gangue de traficantes de drogas.
Parece que o líder da gangue
era - eu não diria
exatamente narcisista, embora possa ser uma
maneira razoável de descrever,
mas ele meio que
gostava da ideia de talvez ser personagem de um livro,
então o sociólogo conseguiu

Polish: 
społeczeństwo nie jest zbudowane tak
by umożliwić mobilność
wtedy bardziej agresywni faceci
zostają kryminalistami, i możnaby powiedzieć
że jest jakiś próg
za którym pojawia się przestępczość
i im większe ciśnienie wywrze nierówność
w jakimś obszarze, geograficznym czy politycznym
im większe ciśnienie wywrze nierówność
tym więcej mężczyzn przekroczy próg
i zostanie kryminalistami, były całkiem dobre badania wykonane
na gangach narkotykowych
w Chicago, te były najlepsze, socjolog udał się tam i przesiadywał z gangiem narkotykowym
wkręcił się w to, chyba przywódca gangu był
...
może nie narcystyczny, choć można na to
tak spojrzeć
był trochę
podobał mu się pomysł, że jest tematem na książkę
więc ten facet był w stanie

Russian: 
структура этого общества не
имеет такой подвижности - тогда
более агрессивные парни,
как правило, склоняются к криминалу. и можно сказать,
что существует рубеж для
преступных действий,
и чем больше неравенство оказывает давление на
конкретную область, географическую или политическую,
чем больше давление неравенства,
тем больше людей соскальзывает за этот рубеж
в преступность. и есть довольно хорошие исследования
наркобизнеса
в Чикаго. в лучшем из них социолог реально тусовался с бандой наркоторговцев,
он внедрился в нее. я думаю, лидер этой банды был,
знаете,
я бы не сказал, что обязательно нарциссистом, хотя это звучит
вполне правдоподобно,
в общем, ему
нравилось думать, что он может стать героем книги.
и, таким образом, этот социолог смог

English: 
the society isn’t structured
so that there’s mobility, then
the more aggressive guys,
tend to turn to criminality, and you know and so you could say
there is a threshold for
criminality,
and the more inequality pressure you put on
a particular area, geographic or political area,
the more inequality pressure you put on it,
the more men slip past that threshold and
into criminality, and you know there have been some pretty good studies done of
drug gangs
in Chicago, that was the best one, a sociologist actually went out and hung out with a drug gang
he got into it, I guess the drug gang leader was,
you know,
I wouldn’t say necessarily narcissistic, that might be a reasonable
way of thinking about it,
and he was kind of
happy with the idea of maybe being the subject of a book
and, so this guy was able

Chinese: 
因为社会不是结构化的
所以男性有动机
变的更有攻击性
以及呈现犯罪倾向
你可以认为有犯罪阈值
 
在地理或政治等特定领域，
有更多不公平的压力
越多压力
就有越多男性超过阈值而犯罪
在贩毒团伙中有大量的研究
 
尤其是在芝加哥的研究，一位社会学家甚至直接打入贩毒团伙内部
也许贩毒团伙的头目，
 
不能说必然自恋，但可能是一种合理解释该问题的方式
 
也许他
对成为一本书的主题这个主意沾沾自喜
所以这位社会学家可以

Spanish: 
la sociedad no está construida de manera que
haya movilidad,
entonces
los tipos más agresivos
tienden a convertirse en criminales.
Entonces puedes decir que
hay un límite para la delicuencia
y entre más presión desigual pones sobre
un área particular,
geográfica o política,
entre más presión desigual pones en ella
más hombres pasan más allá de ese límite a la delincuencia.
Ha habido muy buenos estudios sobre
bandas de drogas
en Chicago, ese es el mejor, un sociólogo
 fue y convivió con una banda de drogas,
se metió en ella.
Supongo que el líder de la banda era
no diría necesariamente narcisista
pero esa podría ser una manera
 racional de pensar al respecto
y estaba
feliz con la idea de quizá ser el tema de un libro.
Y entonces este tipo pudo

German: 
und in einer völlig ungleichen Gesellschaft als Mann mit niedrigem Status und keinerlei Möglichkeiten zum Aufstieg aufgrund der Struktur der Gesellschaft
tendieren die aggressiveren Männer zu Kriminalität.
Man könnte also sagen, es gibt eine Kriminalitätsschwelle
und je mehr Druck die Ungleichheit auf eine geographische oder politische Gegend ausübt
je mehr Druck ausgeübt wird, desto mehr Männer rutschen über die Schwelle in die Kriminalität
es wurden ziemlich gute Studien durchgeführt über Drogenbanden in Chicago
und das ist die beste davon, ein Soziologe ist tatsächlich hingegangen und ist mit der Bande abgehangen.
Er wurde ein Mitglied.
Der Anführer der Bande war wohl, naja
ich würde nicht unbedingt sagen narzisstisch, aber es geht in die richtige Richtung
und die Aussicht darauf, dass eventuell ein Buch über ihn geschrieben wird hat ihn erfreut

Russian: 
стать их приятелем и познакомиться с ними достаточно близко.
а потом жилой район, в котором
базировалась банда,
был назначен под снос, и банда распалась.
а ему достались их бухгалтерские записи,
потому что они вели бухгалтерию.
и он обнаужил, что средний уличный торговец наркотиками, во-первых, был занят
и другой работой тоже,
и при этом зарабатывал значительно меньше минимального размера оплаты труда.
но парни выше в этой цепи, конечно,
соответствовали распределению Парето, поэтому крошечное меньшинство из них сгребало огромные деньги,
а ребята внизу
просто ждали своего шанса подняться
в этой иерархии. и вы знаете, что это довольно жестокая игра, поэтому,
шансы, что кого-то
уберут,
довольно высоки - и так освобождается место для какого-то предприимчивого
младшего члена банды, и возможно он поднимется в иерархии.

Spanish: 
asociarse con ellos y conocerlos bien.
Entonces el proyecto habitacional en el que la banda vivía
fue demolida y la banda rompió.
Y él consiguió los libros.
Porque ellos guardaban libros.
Y lo que descubrió fue que
 el traficante de drogas promedio
primero que nada, trabajaba en otro empleo
y que hacía mucho menos que el salario mínimo.
Pero los tipos más arriba en la cadena, por supuesto
seguían la Distribución Pareto y había una pequeña minoría de ellos que hacían una enorme fortuna.
Y los tipos al fondo sólo esperaban
 la oportunidad de que pudieran escalar
la jerarquía, y es un juego muy violento
y las oportunidades de que alguien  vaya a ser
eliminado
son muy altas y un espacio se abre para algún oportunista
segundón y quizá él pueda subir en la jerarquía.

Polish: 
zakolegować się z nimi i dosyć dobrze ich poznać
później blokowisko, które
gang zamieszkiwał
zostało przeznaczone do rozbiórki i gang się rozpadł
a on dostał księgi
bo gang prowadził księgowość
i dowiedział się, że przeciętny dealer narkotykowy, po pierwsze był zatrudniony
w jeszcze innej pracy
i zarabiał o wiele mniej niż wynosiła płaca minimalna
oczywiście byli faceci na wyższych szczeblach
zgodnie z rozkładem Pareto, istniała niewielka mniejszość, która zgarniała ogromne ilości łupu
a faceci na samym dole
czekali tylko na możliwość wzniesienia się
na wyższe szczeble hierarchii, a jest to dosyć brutalna gra
więc są duże szanse, że ktoś
zostanie zamordowany
wtedy otwiera się miejsce dla kogoś oportunistycznego
z drugiego szeregu i ten ktoś ma szansę wznieść się w hierarchii

Portuguese: 
se associar a eles e conhecê-los bem.
E aconteceu que o conjunto habitacional em que
a gangue vivia
ia ser demolido e a gangue se dissolveu.
Nessa ele conseguiu acesso à contabilidade da gangue
porque ela mantinha uma contabilidade
e ele descobriu que o traficante médio da rua tinha
um outro emprego além do tráfico,
e ganhava muito menos do que o salário mínimo
mas os outros cara acima dele
seguiam a distribuição de Pareto, de modo que havia uma pequena minoria que levava uma grande parte da receita
e os caras de baixo
aguardavam a possibilidade de subirem
na hierarquia, e vocês sabem que é um jogo violento, então
a chance de alguém
ser eliminado é grande
e então abre uma vaga para um oportunista
de baixo e talvez consiga subir na hierarquia.

Chinese: 
和该贩毒团伙取得联系，并且有相当程度的了解
接着在贩毒团伙聚集区的住房计划
 
使得他们的住所被拆，团伙也分崩离析
社会学家就拿到那些书
因为他们一直保留着
他发现一般的街头毒贩，
他们首先要找到一份工作
收入远低于平均
在团伙的顶端
按照帕累托分布，顶端有很小的一部分人获得大量收入
底端的
则等待机会看他们是否有阶层提升的机会
这是相当暴力的游戏
也许顶端有些人出局
 
就会给次层级的人开放出一些机会
也许有人可以层级提升

German: 
und so konnte der Soziologe sich mit ihm anfreunden und ihn ziemlich gut kennenlernen
und dann wurde die Wohnsiedlung, in der die Bande gehaust hat zum Abriss freigegeben und die Bande brach auseinander
und er hat die Bücher bekommen, denn sie haben Bücher geführt
und was er rausgefunden hat war, dass der durchschnittliche Straßendrogenhändler erstens zusätzlich einen Zweitjob besaß
und außerdem deutlich unter dem Mindestlohn verdiente
aber diejenigen die weiter oben in der Kette waren, unterlagen natürlich
der Pareto-Verteilung und so gab es eine winzige Minderheit von ihnen, die  massive Beuteeinnahmen verzeichnen konnte
und diejenigen am unteren Ende warteten natürlich nur auf die Gelegenheit, in der Hierarchie aufzusteigen
und da es sich natürlich um ein ziemlich gewalttätiges Spiel handelt stehen die Chancen, dass der ein oder andere beseitigt wird ziemlich gut
und dann entsteht eine kleine Lücke für ein opportunistisches zweitklassiges Mitglied, welches eventuell so in der Hierarchie aufsteigen kann.

English: 
to associate with them, got to know them quite well,
and then the housing project in which the
gang was housed
was slated for demolition and the gang broke up
and he got the books
because they kept books
and what he found was the average street drug dealer, first of all was employed
in another job, as well,
and was making far less than minimum wage
now, but guys further up the chain of course
followed the Pareto distribution so there was a tiny minority of them that were raking in a tremendous amount of loot,
and the guys at the bottom
were just waiting around for the possibility that they could rise
up the hierarchy and you know it’s a pretty violent game, so,
the chances that someone’s going to be,
taken out
it pretty high and so then a slot opens up for some opportunistic
second rater and perhaps he can move up the hierarchy.

English: 
So the Pareto distribution governs all sorts of other things too, I mentioned
it governs the popularity of books
the sales of books
but it also, it also
characterizes the distribution of everything that people produce,
so if you think of creative production of any sort, artistic production, industrial production
it doesn’t matter,
almost everything fails
and a few things succeed
beyond anyone’s wildest imagination
Apples’ a good example of that, you know I mean, the iPhone,
they have their competitors but
it is an extraordinarily dominant product, and they rake in billions of dollars
don’t know if Apple is valued at a trillion dollars but
it’s close to that,
and that is a lot of money, and I think if I remember correctly,

Polish: 
rozkład Pareto rządzi też wieloma innymi sprawami, wspominałem
że rządzi popularnością książek
sprzedażą książek
ale również
charakteryzuje rozkład wszystkiego, co ludzie produkują
więc jeśli pomyślicie o kreatywnej produkcji dowolnego rodzaju: artystycznej, przemysłowej
nie ma znaczenia
prawie wszystko się nie udaje
a kilka rzeczy odnosi sukces
ponad wszelkie oczekiwania
Apple jest tego dobrym przykładem, sam iPhone
ma swoich konkurentów
ale jest to niezwykle dominujący produkt, i firma zgarnia miliardy dolarów
nie wiem, czy Apple jest już warte trylion dolarów, ale
jest prawie tyle warte
to duża suma pieniędzy, i jeśli dobrze pamiętam

Spanish: 
Entonces, la Distribución Pareto gobierna
todo tipo de cosas, como mencioné.
Gobierna la popularidad de libros, la venta de libros.
Pero también...
caracteriza la distribución
 de todo lo que la gente produce.
Así que si piensas en la producción
creativa de cualquier tipo:
producción artística, producción industrual...
No importa.
Casi todo fracasa.
y unas pocas cosas tienen éxito más allá
de la imaginación más loca de cualquiera.
Apple es un buen ejemplo de eso.
El iPhone...
Tienen sus competidores, pero
es un producto extremadamente dominante.
Y apilan billones de dolares.
No sé si Apple está valuada en un trillón de dolares,
pero está cerca de eso.
Y eso es mucho dinero, y creo, si recuerdo bien,
Es algo parecido, probablemente tengo mal las cifras,

Russian: 
В общем, распределение Парето регулирует очень многие другие вещи. я упоминал,
что ему подчиняется популярность книг,
уровень их продаж.
но точно так же оно
характеризует распределение всего, что люди производят.
поэтому, если вы подумаете о творческой продукции любого рода, художественном производстве, промышленном производстве -
все равно,
почти все ждет провал,
и только несколько из них имеют успех,
который никому и не снился.
компания Apple - хороший пример. я имею в виду iPhone,
у них есть конкуренты, но
это необычайно доминирующий продукт, и они загребают миллиарды долларов.
не знаю, оценивается ли Apple уже в триллион долларов, но
что-то около.
возможно цифры не совсем такие, но 40 людей на вершине,

Portuguese: 
Então a distribuição de Pareto governa todo tipo de situação; eu mencionei que ela
governa a popularidade dos livros,
as vendas de livros,
mas também
caracteriza a distribuição de tudo o que as pessoas produzem,
e se você considerar a produção criativa de qualquer tipo - artística, industrial -
não importa,
quase tudo fracassa
e algumas poucas coisas são bem sucedidas
muito além do que se poderia imaginar.
A Apple é um bom exemplo disso, com o iPhone.
Ela tem seus concorrentes, mas
é um produto extraordinariamente dominante e recolhe bilhões de dólares,
Não sei se o valor da Apple está em um trilhão de dólares, mas
chega perto
e é muito dinheiro. Se minha memória estiver correta,

German: 
Ich habe erwähnt, dass die Pareto-Verteilung eine Vielzahl von Dingen bestimmt
unter anderem Popularität und Verkaufszahl von Büchern, aber darüber hinaus
charakterisiert sie die Verteilung von allem, was Menschen produzieren.
Also wenn ihr an kreatives Schaffen egal welcher Art denkt: künstlerisch, industriell, völlig egal.
Fast alles wird zum Misserfolg.
Und ein paar wenige Dinge genießen einen Erfolg, der selbst die wildesten Träume übertrifft.
Ein gutes Beispiel dafür ist Apple.
Das Iphone - sie haben zwar ihre Konkurrenten aber -
es ist ein außergewöhnlich dominantes Produkt, sie nehmen Millionen von Dollar ein.
Ich bin mir nicht sicher, ob Apple einen Wert von einer Billion Dollar hat, aber
sie sind nah dran.
Und das ist eine Menge Geld und falls ich mich recht entsinne

Chinese: 
所以帕累托分布在不同领域都有体现
比如在畅销书排行榜上
 
 
这种分布同样适用于所有人类生产领域
无论在艺术还是工业品等富有创造力的领域
 
几乎都是大量失败
极少数成功
超出任何人的认知
以苹果公司举例
他们有竞争对手
但是他们有绝对优势，获取数以十亿计美元的丰厚收入
不知道苹果的市值有万亿美元
即使没有也很接近了
这是很多钱

Russian: 
самые богатые 40 человек в мире, имеют столько же денег, сколько беднейшие два миллиарда человек.
самые богатые 40 человек в мире имеют столько же денег, сколько два дна
и они не набивают свои матрасы этими деньгами,
или у них небоскребы, полные наличных - нет, эти деньги вращаются в
экономике, делая то, что деньгам положено.
вы не можете взять и потратить 28 миллиардов долларов.
и иногда вы можете даже сделать что-то хорошее с ними. Билл Гейтс, похоже,
делает своими деньгами что-то очень полезное.
но я говорю вам об этом, потому что вы должны знать,
что
этой склонностью к неравенству
пропитаны продукты творчества людей.
это имеет место и в
голах, забиваемых в хоккее. мой сын сказал мне -
а он является надежным источником хоккейной статистики - что
если даже не считать очки, заработанные Уэйном Гретцки забитыми шайбами,

Spanish: 
pero las 40 personas en la cima,
las 40 personas más ricas en el mundo
tienen tanto dinero como los 2 billones de abajo.
Claro, no es como si estuvieran 
rellenando sus colchones con ese dinero
o tienen un rascacielos lleno de efectivo.
Ese dinero está en la
economía, haciendo lo que sea que hace el dinero.
No puedes gastar 28 billones de dolares.
A veces incluso puedes hacer algo bueno con ello.
Bill Gates parece...
... estar haciendo algo razonable con su dinero.
La razón por la que les digo esto es porque
una de las cosas que debes saber
es que
esta tendencia a la desigualdad
prevalece a lo largo de la 
creación de productos de la humanidad.
Es el caso de
con las anotaciones hechas en el hockey.
Mi hijo me dijo
(él es una fuente confiable
 en las estadísticas del hockey)
que si no cuentas ninguno de los puntos que
Wayne Gretzky consiguió con anotaciones
aún tendría suficientes puntos, sólo con asistencias,

English: 
it something like this, I probably have the figures wrong but the top 40 people,
the richest 40 people in the world have as much money as the bottom 2 billion
right, now, you know it not like they are stuffing their mattresses with that money
or they have a skyscraper full of cash, that money  is out in the
economy doing whatever money does, so
you can’t spend 28 billion dollars
so, and sometimes you can even do some good with it, you know, Bill Gates seems to be
doing something reasonable with his money,
but the reason I am telling you this is because one of the things you should know
is that
this proclivity for inequality
is pervasive among the products of human beings
it is the case with
the goals scored in hockey, my son told me
and he is a reliable source on hockey statistics, that
if Wayne Gretzky, if you don’t count any of the points that Wayne Gretzky managed with scoring,

Polish: 
to coś w stylu... pewnie pomylę liczby, ale 40 najwyżej sytuowanych
40 najbogatszych osób na świecie ma tyle samo pieniędzy co najbiedniejsze 2 miliardy
i raczej nie wypychają sobie materacy tymi pieniędzmi
ani nie mają wieżowców pełnych gotówki, te pieniądze są na zewnątrz
w gospodarce, i robią cokolwiek robią pieniądze
nie da się wydać 28 miliardów dolarów
a czasem można nawet zrobić z nimi coś dobrego, Bill gates wydaje się
robić coś rozsądnego ze swoimi pieniędzmi
ale opowiadam to dlatego, że jedną z rzeczy, które powinniście wiedzieć
to że
ta skłonność do nierówności
jest rozpowszechniona w wytworach istot ludzkich
dotyczy także
liczby goli strzelonych w hokeju; syn powiedział mi
a on jest wiarygodnym źródłem statystyk hokejowych
nawet jeśli nie policzyć wszystkich punktów, które Wayne Gretzky zdobym za strzelanie bramek

Chinese: 
如果我没记错的话，世界上最富有的40个人
的资产和底层20亿人一样多
这不是说他们在床垫里塞满钱
或者他们有塞满钱的摩天大楼
这些钱已经失去了经济价值
你不能花掉280亿美金
所以有时你可以拿他做点好事，例如比尔盖茨
将这些钱使用的很合理
谈论以上这些的原因是你们应该知道
 
不公平现象
渗透在人类生活的各方面
就像是
曲棍球比赛中得分，我儿子告诉过我
他在曲棍球队得分统计很稳定
如果不算Wayne获的的分数

Portuguese: 
talvez eu tenha os números errados, mas
as 40 pessoas mais ricas no mundo detêm tanto dinheiro quanto os 2 bilhões da base da pirâmide,
agora, não é que eles estão guardando dinheiro no colchão ou
que eles têm um prédio cheio de dinheiro; esse dinheiro está
na economia fazendo tudo o que o dinheiro faz,
ou seja, você não consegue gastar 28 bilhões de dólares,
e às vezes você pode até fazer o bem com eles. O Bill Gates parece
que está fazendo algo razoável com seu dinheiro,
mas a razão de eu estar falando isso para vocês é porque uma das coisas que
vocês devem saber é que
essa propensão para a desigualdade
permeia pelos produtos criativos dos seres humanos.
É o caso dos gols marcados no
hockey; meu filho me contou
e ele é uma fonte confiável de estatística do hockey,
que se você desconsiderar todos os pontos por gols que o Wayne Gretzky marcou,

German: 
eventuell sind die Zahlen falsch, aber es stimmt ungefähr: die reichsten 40 Menschen haben so viel Geld wie die unteren 2 Milliarden.
Naja, also die stopfen nicht gerade ihre Matratzen mit dem Geld aus.
Oder haben einen Wolkenkratzer voll mit Bargeld, das Geld ist da draußen in der Wirtschaft und macht, was Geld halt so macht.
Ihr wisst schon, man kann 28 Millarden Dollar nicht ausgeben.
Und manchmal kann man sogar etwas Gutes damit anstellen, Bill Gates zum Beispiel scheint
etwas Vernünftiges mit seinem Geld zu machen.
Aber der Grund, warum ich euch das alles erzähle ist der, dass eines der Dinge, die ihr wissen solltet
ist, dass dieser Hang zur Ungleichheit
durchdringt sämtliche menschliche Produktionsbranchen:
es trifft auf erzielte Tore im Eishockey zu.
Mein Sohn hat mir erzählt - und er ist eine verlässliche Quelle, was Eishockey-Statistiken anbelangt -
dass selbst wenn ihr alle Punkte, die Wayne Gretzky jemals durch Tore erzielt hat, außer Acht lasst,

German: 
er allein durch seine Vorlagen immer noch mehr Punkte hätte, als jeder Eishockeyspieler der jemals gelebt hat.
Also, wisst ihr, selbst am oberen Ende der Verteilung ist es so: da gibt es jemanden der dermaßen gut in seinem Handwerk ist..
..aber dann gibt es noch jemanden, der so viel besser ist, dass es nicht einmal vergleichbar ist.
Und so kommt es, dass die Person in dieser Position sämtliche Vorteile genießt und man kann das nachvollziehen, finde ich, denn
sagen wir mal, ihr fangt an zu schreiben und ihr stellt ein Buch fertig
- übrigens ein sehr seltenes Ereignis, dass jemand ein Buch veröffentlicht -
und ein paar Leute lesen es und mögen es sogar und dadurch ist es viel wahrscheinlicher, dass ihr einen zweiten Buchvertrag bekommt
und wenn Leute auch das mögen ist es noch viel wahrscheinlicher, dass ihr ein drittes Buch schreiben dürft
und dann fängt man an, euren Namen zu kennen und deswegen fangen Leute an, euch anzurufen und euch Gelegenheiten anzubieten und euer Netzwerk wächst
es ist eine Art exponentieller Anstieg eures Einflusses und eurer Produktionsmöglichkeiten.
Mehr und mehr strömt zu euch.

Portuguese: 
ainda assim, só os pontos gerados por seus passes de assistência supera a pontuação de qualquer outro jogador da história do hóquei.
 
ou seja, mesmo no topo
da distribuição
há alguém que é, ah, tão bom no que faz,
E ainda alguém que é ainda tão melhor do que ele, que não dá nem pra comparar
então,
os benefícios fluem para as pessoas que estão naquela posição, e você consegue entender porque
Digamos que você começa a escrever e consegue publicar um livro
e aí algumas
coisas raras acontecem e algumas pessoas leem e elas gostam e
aumentam as chances de você conseguir publicar um segundo livro
e se as pessoas gostarem então aumenta ainda mais a chance de um terceiro, e as pessoas começam a te conhecer
e então, porque elas sabem quem você é, elas ligam pra você e oferecem oportunidades e sua rede de contatos aumenta,
num aumento exponencial do seu
alcance e da sua capacidade de produzir e
mais e mais flui para você e

Polish: 
to nadal miał więcej punktów za same asysty, niż jakikolwiek inny zawodnik miał punktów w ogóle
więc
nawet na samym szczycie
rozkładu
jest jakaś osoba, która jest bardzo dobra w tym, co robi
a zaraz nad nią jest osoba o wiele lepsza, tak że są nawet nieporównywalne
więc
korzyści płyną do osób na tych pozycjach, i nietrudno zrozumieć dlaczego
powiedzmy, że zaczynasz pisać i opublikujesz książkę
i
to bardzo rzadkie zdarzenie, i może jacyś ludzie ją przeczytają i może im się spodoba
wtedy jest dużo bardziej prawdopodobne, że dostaniesz kontrakt na kolejną książkę
i jeśli następna spodoba się ludziom, to jest jeszcze większa szansa na trzecią książkę, a potem ludzie już wiedzą, kim jesteś
i ponieważ wiedzą, kim jesteś, dzwonią do ciebie z ofertami i twoje powiązania się rozszerzają
to wzrost wykładniczy
kiedy rozszerzasz swój zasięg i zdolności produkcyjne
coraz więcej korzyści płynie do ciebie

Russian: 
то у него все равно будет больше очков, заработанных только голевыми передачами, чем всего очков у любого хоккеиста любой эпохи.
итак,
видите, даже в верхнем конце
распределения
есть некий человек, который очень хорош в своем деле,
но есть и другой человек, который настолько лучше него, что и сравнивать нет смысла.
и таким образом
все выгоды стекаются к людям, находящимся в подобном положении. и можно понять, почему. я бы сказал, потому что,
допустим, вы написали книгу
и
затем в редком, очень редком случае, некоторые люди прочитают вашу книгу и она им понравится. и тогда, конечно,
гораздо более вероятно, что вы напишете следующую книгу.
и если людям и она понравится, тогда еще более вероятно, что вы напишете третью книгу. и затем вы становитесь известны,
и тогда люди звонят вам и предлагают вам новые возможности, и ваша сеть полезных контактов растет -
это как экспоненциальный
рост вашего охвата и способности делать разные вещи. и при этом
все больше и больше всего этого стекается к вам.

Spanish: 
para tener más puntos que cualquier 
jugador de hockey que haya jugado nunca.
Incluso en la parte superior de la distribución
hay una persona que son muy buenos en lo que hacen
y luego hay otra persona que es mucho mejor que ellos.
Tanto que ni siquiera es comparable.
Y los beneficios fluyen hacia
 las personas en esas posiciones
y puedes comprender que, diría yo, porque
digamos que empiezas
a escribir, y consigues un libro
empiezan a pasar cosas rarar y
algunas personas lo leen y les gusta
y por supuesto es más probable que consigas otro libro
y si a la gente le gusta eso
es aún más probable de que conseguiras un tercer libro
y entonces la gente comienza a saber quién eres y
como saben quién eres te llamaran 
y te ofrecerán oportunidades
y tu red crece y
es como este crecimiento
exponencial en tu alcance y tu capacidad de producción
y más y más fluye hacia ti.

Chinese: 
他仍然作为助攻可以获得足够的分数，比其他曲棍球员的都多
所以
即使在帕累托分布的顶端
 
有一些人做着他们擅长的事
也有另一些人比这些人做的更好，甚至是无可匹敌
 
利润就会大量流向这些地方，你也知道为什么会是这样
比如你开始写一本书
 
极少数情况下，有些人读了你的书，并且他们很喜欢
你会有比较高的概率写下一本书
如果读者仍然喜欢，那你就会出第三本书，然后读者就开始了解你是谁，
因为他们了解你，所以会给你一些机会，你的社交网络也会成长
你的财富和创造力
就会成指数级增长
 

English: 
he still had enough points just with assists to have more points than any hockey player that ever played,
so,
you know, even at the upper end
of the distribution
there is some person whose, aahh, that is so good at what they do,
and then there is another person that is so much better than them that it is not even comparable
and so,
and the benefits flow to people who are in that position, and you can understand why ,I would say because
you know, say you start writing, and you get a book
and
rare things, very rare things to have happen, and some people read it and they like it and then of course
it is much more likely that you’ll get a next book
and if people like that then it is even more likely that you will get a third book and then people start to know who you are
and then because they know who you are, they phone you up and offer you opportunities and your network grows,
it’s like this exponential
increase in your reach and your capacity for production, and
more and more flows to you, and

Portuguese: 
se, por outro lado,
você começa a fracassar, e , afinal, por que alguém iria fracassar, meu Deus?
Uma ideia muito comum na nossa cultura é que a pobreza é causada por falta de dinheiro, e essa é uma ideia bem estúpida,
porque dinheiro é algo difícil de lidar. Eu tive clientes viciados em droga
e a pior coisa que podia acontecer com eles é terem dinheiro na mão.
Estavam liquidados. Se eles estavam por aí com pessoas
meio sociopatas, e principalmente
se eles não são muito espertos e não conseguem se defender muito bem,
assim que conseguem dinheiro, lá vão para o bar com todos os amigos.
Me lembro de um cara em particular, toda vez que ele recebia
seu auxílio doença
ele sumia por 5 dias e você acabava encontrando numa sarjeta, porque ele ia pro bar,

English: 
then on the other hand
if you start to fail, and you know, why would someone fail, well God,
one idea that is very common in our culture is that poverty is caused by lack of money and that’s a very stupid idea,
because money is very difficult to handle, I had clients who were drug addicts,
and the worst possible thing that could happen to them is that they got some money
they’re just done, first of all, they were hanging around with people who were
a little on the sociopathic side and so,
especially if they weren’t that bright and couldn’t defend themselves very well
as soon as they got money, well it was off to the bar with all the friends, and, you know,
one guy I remember in particular, you know every time he got his,
his disability cheque,
he was gone for 5 days, you would find him in a ditch, you know, because he would go to the bar,

German: 
Und auf der anderen Seite, falls ihr anfangt zu scheitern - und warum sollte jemand scheitern? - ach Gott..
es gibt da diese Idee, die in unserer Gesellschaft sehr verbreitet ist, dass Armut durch Geldmangel hervorgerufen wird und das ist eine wirklich dumme Idee.
Denn es ist sehr schwierig mit Geld umzugehen; ich hatte einige Klienten, die drogenabhängig waren
und das denkbar schlimmste, was ihnen hätte passieren können war, dass sie ein wenig Geld in die Hände bekamen.
Dann waren sie einfach erledigt, erstens hingen sie nur mit Leuten herum, die einen gewissen Hang zur Soziopathie hatten.
Und vor allem wenn sie nicht allzu hell waren und nicht besonders gut für sich einstehen konnten
dann ging es für sie, sobald sie etwas Geld hatten, ab in die nächste Bar mit all diesen Freunden und...
an einen Kerl erinnere ich mich insbesondere, jedes Mal wenn er seine
Invaliditätsleistungen bekommen hatte
verschwand er für 5 Tage und man fand ihn später in einem Straßengraben, denn

Russian: 
а с другой стороны,
если вы начнете терпеть неудачу... а почему кто-то терпит неудачу? ну,
одна из версий, которая очень распространена в нашей культуре, заключается в том, что бедность вызвана нехваткой денег - и это очень глупая идея,
потому что с деньгами очень сложно совладать. у меня были клиенты, которые были наркоманами,
и самое худшее, что может случиться с ними - это если у них появятся деньги.
тогда им просто конец. прежде всего, они тусовали с людьми, которые были
слегка социопатиами, и поэтому,
особенно если они были не слишком умными и не могли стоять на своем,
то как только они получили бы деньги - то сразу в бар со всей братвой.
я особенно запомнил одного парня: каждый раз, когда он получал
свое пособие по инвалидности
он пропадал на 5 дней и его можно было найти в канаве, потому что он отправлялся в бар,

Chinese: 
从另一方面来说
如果你开始失败，为什么有些人会失败，
一种在我们的文化里很流行的想法是缺少金钱导致贫困，这是一种愚蠢的想法
因为金钱很难控制，我有个客户是瘾君子
度他们来说最坏的情况就是有点钱
他们就完了，首先，他们周围聚集着
一些有反社会人格倾向的人
尤其是不够乐观，不能很好的保护自己的人
一旦他们有钱，就会去bar里和朋友挥霍干净。
有个人我印象尤其深刻，每当他有钱时，
 
他会失踪5天，你可能在水沟里找到他，他会去bar里，

Polish: 
z drugiej strony
jeśli zaczniesz ponosić porażki... dlaczego ludzie ponoszą porażki?
w naszej kulturze jest taki pogląd, że bieda jest wywołana brakiem pieniędzy i jest to niesamowicie głupi pogląd
bo z pieniędzmi trudno się obchodzić, miałem klientów, którzy byli narkomanami
i najgorsze, co mogło im się przydarzyć, to gdy dostawali pieniądze
wtedy było po nich; po pierwsze zadawali się z ludźmi, którzy
byli nieco socjopatyczni, więc
szczególnie, jeśli nie byli zbyt bystrzy, to nie potrafili się skutecznie bronić
jak tylko dostawali pieniądze, wyruszali do baru ze wszystkimi znajomymi i wiadomo, co dalej
pamiętam szczególnie jednego faceta, za każdym razem, gdy dostawał
swoją rentę
znikał na 5 dni i znajdowano go w rowie; bo wyruszał do baru

Spanish: 
Por otra parte
si empiezas a fracasar...
¿y  porqué alguien habría de fracasar?
Una idea que es muy común en nuestra cultura es que
la pobreza es causada por falta de dinero
y esa es una idea muy estúpida
porque el dinero es algo muy difícil de manejar.
He tenido clientes que han sido drogadictos
y lo peor que les podía ocurrir 
era conseguir algo de dinero.
Estaban terminados, primero que nada.
Se juntaban con gente que
estaban un poco del lado sociopático,
especialmente si no eran muy brillantes.
No podían defenderse a sí mismos muy bien.
Tan pronto como conseguían dinero
se iban al bar con todos los amigos y...
Había un sujeto que recuerdo en particular,
cada vez que recibía
su pago de incapacidad
desaparecía por cinco días y 
lo encontraban en una zanja
porque iba al bar

Chinese: 
在毒品和酒精上花光每一分钱
在水沟中醒来，奄奄一息
 
然后他会羞愧，惊骇万分，非常后悔
然后他会重整旗鼓，直到下一张支票出现
接着又发生同样的事
看起来钱并不是对每个人都是好的
管理好钱很困难，钱也很容易失去，我是说，老年人有大把时间
骗子无时无刻不在网上觊觎他们
只给钱就像把水泼在他们的手上
 
这样不会有很大的效果
当然，给低智商穷人施舍金钱也没有太大用处
人们不喜欢智商这个概念

Polish: 
wydawał wszystkie pieniądze na alkohol i kokainę
a potem budził się na pół martwy w rowie
i w końcu całkiem martwy
potem było mu wstyd, był przerażony i skruszony
ogarniał się i wszystko było dobrze tak długo, jak nie miał grosza przy duszy
dopóki nie pojawiła się następna wypłata i działo się znowu to samo, więc wiecie
nie jest tak, że pieniądze są koniecznie dla wszystkich dobre
trudno zarządzać pieniędzmi, one łatwo znikają, szczególnie starym ludziom jest dziś cieżko, bo
oszuści kontaktują się z nimi przez Internet non stop
więc po prostu dawanie ludziom pieniędzy...
to jak lanie im wody na ręce
to nie jest pomocne, nie zawsze; i oczywiście
są inne czynniki powodujące biedę, nie jest dobrze mieć niskie IQ
ludzie nie lubią idei IQ

German: 
er ging immer in die Bar, gab jeden Cent den er hatte für Alkohol und Kokain aus
und wachte in einem Graben auf, dreivierteltot,
- letztendlich ganz tot -
und dann war er beschämt und verängstigt und reuevoll
und riss sich zusammen und alles war schön und gut, solange er pleite war
bis zum nächsten Scheck und dann ging es von vorne los.
Und deswegen ist Geld nicht zwingend gut für jedermann. Es ist schwer, mit Geld umzugehen; es verschwindet sehr schnell,
ältere Menschen haben sehr große Schwierigkeiten damit, denn sie werden über das Internet ununterbrochen von Betrügern kontaktiert und
deswegen ist Geld für sie wie Wasser, das man ihnen in die Hände schüttet,
es ist nicht besonders hilfreich, zumindest nicht unbedingt
und natürlich gibt es andere Gründe für Armut, wie etwa ein niedriger IQ.
Menschen mögen das IQ-Konzept nicht,
denn es scheint so willkürlich:

Spanish: 
y se gastaba cada centavo en alcohol y cocaína.
Despertaba en una zanja, casi muerto.
Eventualmente, completamente muerto.
Y entonces estaba
 avergonzado, horrorizado y arrepentido
Y se corregía de nuevo
y todo estaba bien hasta que
volvía a quedar en la quiebra
y aparecía el siguiente cheque y ¡bam! la misma cosa.
El dinero no es necesariamente...
... bueno
para todos.
Es difícil manejar el dinero.
Es muy fácil que desaparezca.
La gente mayor tienen un tiempo muy difícil ahora
porque estafadores los están
 contactando por internet sin parar.
Sólo darle dinero a la gente...
... es como tirarles agua en las manos.
No es de mucha ayuda.
No necesariamente muy util y, luego, por supuesto
contribuidores a la pobreza son, bueno,
no es muy bueno tener un CI bajo.
A la gente no le gusta la idea de CI.
porque parece tan arbitraria.

Russian: 
тратил все до копейки на алкоголь и кокаин,
и просыпался в канаве, почти мертвый.
ну и кончилось тем, что действительно мертвый.
и знаете, тогда ему было стыдно и страшно, и он раскаивался, и
он раз за разом приводил себя в порядок, и все было хорошо, пока он был на мели,
пока не получит очередное пособие, и тогда - ба-бах! - всё по новой.
деньги - это не обязательно хорошо для всех.
нелегко управлять деньгами, их очень легко потерять. например, пожилым людям сейчас чертовски нелегко -
знаете, мошенники постоянно выходят на них в интернете.
поэтому просто давать людям деньги -
это все равно, что лить им в руки воду -
это не так полезно, не обязательно это полезно. и потом, конечно,
в основном нищету составляют... в общем, низкий коэффициент интеллекта не слишком способствует обогащению.
знаете, людям не нравится идея коэффициента интеллекта (IQ),

English: 
spend every cent he had on alcohol and cocaine, and,
wake up in a ditch ¾’s dead,
well, eventually completely dead, and,
you know then he was ashamed and horrified and repentant and
he would straighten himself out again and then that was all well and good, until, as long he was broke
until the next cheque showed up, and then, bang the same thing, so, you know,
it’s not like money is necessarily a good for everyone
it’s hard to manage money, it’s really easy for it to disappear, I mean elderly people have a hell of a time now because
you know, crooks are contacting them on the Internet non-stop, and so
just giving people money
money it’s like, it’s like pouring water in their hands
it’s not that helpful, not necessarily that helpful, and then of course,
contributors to poverty are , well, it’s not that helpful to have a low IQ
you know, people don’t like the idea of IQ

Portuguese: 
gastava cada centavo em bebida e cocaína, e
acordava numa valeta semi-morto,
às vezes completamente morto e,
então ele ficava envergonhado e horrorizado e arrependido e
se endireitava de novo, ficava bom e bem até que, desde que não tivesse dinheiro,
até que o próximo pagamento chegava e aí... tudo de novo.
Dinheiro não é necessariamente bom para todo mundo
é difícil administrar dinheiro e é muito fácil ele desaparecer. Idosos sofrem muito hoje em dia porque
está cheio de malandro fazendo contato com eles o tempo todo pela internet, e
acabam dando dinheiro para os outros;
então dinheiro escorre como água das mãos deles.
E também não ajuda, é claro que
contribui para a pobreza, ter um QI baixo.
Muita gente não gosta da ideia de QI

German: 
"Ich hab einen hohen IQ" - Nun, es ist nicht gerade so, als ob du ihn dir verdient hättest.
Der IQ steht eigentlich so ziemlich von Beginn an fest und ist sehr sehr sehr stabil.
Man kann eine Person mit hohem IQ dümmer machen, indem man sie nicht ihren Möglichkeiten entsprechend bildet,
aber jemanden mit niedrigem IQ zu nehmen und diesen zu erhöhen, also wenn ihr rausfinden könnt, wie man das macht, nun..
der Nobelpreis wartet schon,
das versuchen Menschen nämlich schon seit langem,
das neueste Beispiel wären diese Lumosity-Spiele und Ähnliches
und Anzeichen dafür, dass diese Spiele etwas anderes trainieren
als die Fähigkeit, exzellente Ergebnisse in den Lumosity-Spielen selbst zu liefern ist praktisch Null.
Wir waren bisher nicht in der Lage herauszufinden, wie..
- denn Intelligenz ist ein domänenübergreifendes Phänomen
und man kann richtig gut in einer bestimmten Domäne werden, wenn man wie verrückt trainiert,
und die Hoffnung war, dass dieses Training in einer einzelnen Domäne dazu führt, dass das Können auf andere Domänen übergreift.

Portuguese: 
por parecer tão arbitrário,
ter um QI alto não é questão de merecimento,
você vem com ele desde o início e é muito, muito estável
Você consegue tornar uma pessoa com QI alto numa pessoa mais estúpida
não dando a ela uma educação ao nível da sua possibilidade, mas
pegar alguém que tenha um QI baixo e tentar elevá-lo, bem, se você conseguir descobrir uma maneira de fazer isso,
você vai ganhar o Prêmio Nobel, porque já se tentou de todo jeito,
e mais recentemente com aqueles jogos do tipo Lumosity, e a evidência que
eles  produzem desempenho brilhante além das vendas do próprio jogo
é basicamente zero. Ainda não se descobriu como elevar o QI.
isto porque a inteligência é um fenômeno de domínio cruzado
e você pode ficar muito bom num determinado domínio pela prática intensa
e aí você quer praticar o máximo num determinado domínio e torcer para que ele generalize para outros domínios,

Spanish: 
"Tienes un CI alto", bueno, no es 
como si lo merecieras, exactamente,
estás armado así desde el comienzo.
Es muy muy muy muy estable.
Puedes volver a una persona de CI alto más estúpida,
al no educarlos al nivel de sus posibilidades, pero
tomar a alguien que tiene un CI bajo
y tratas de elevarlo es como, 
si averiguas como hacer eso...
Bueno...
Es hora de un Premio Nobel  para ti
 porque la gente lo ha intentado mucho.
Y más recientemente con los
 juegos Lumosity y ese tipo de cosas.
Y la evidencia de estos producen
cualquier otra cosa que
brillantes desempeños en los juegos mismos
es básicamente cero.
No hemos sido capaces de averiguar como...
porque, verán, la inteligencia 
es un fenómeno que cruza varios dominios
y puedes volverte muy bueno 
en un sólo dominio practicando como loco.
y lo que quieres es que
practicar como loco en un sólo dominio
 y esperar que eso generalice en otros dominios.

Russian: 
потому что она выглядит настолько спорной: вот вы имеете высокий IQ,
хорошо, но ведь вы его не заслужили -
вы были так устроены практически с самого рождения. это очень, очень, очень, очень стабильный показатель.
вы можете сделать человека с высоким IQ глупее,
не обучая его на уровне их способностей.
но взять кого-то с низким IQ и пытаться его поднять... если вам это удастся,
то Нобелевская премия у вас в кармане, потому что люди пытались сделать это очень много раз,
и совсем недавно с Luminosity и подобными "развивающими" играми - доказательств того, что они
развивают что-то кроме умения блистательно играть в эти самые игры, практически нет.
Мы не смогли понять, как поднять IQ.
Поскольку интеллект имеет множество областей применения,
и вы можете стать очень хороши в одной области, тренируясь как чокнутый,
в надежде, что тренировки в этой области разовьют и другие области -

Polish: 
bo wydaje im się arbitralna, jeśli masz wysokie IQ
to w żaden sposób na nie nie zasłużyłeś
tak jesteś zbudowany w zasadzie od początku i jest to bardzo, bardzo stabilne
można ogłupić kogoś z wysokim IQ
nie edukując go do poziomu jego możliwości
ale wziąć kogoś kogoś z niskim IQ i ponieść je - jeśli uda  ci się odkryć, jak to zrobić
to dostaniesz nagrodę Nobla, bo ludzie starali się to osiągnąć wiele razy
ostatnio z grami Lumosity i podobnymi i dowody na to, że te gry
poprawiają cokolwiek oprócz umiejętności grania w nie same
są właściwie zerowe; nie udało nam się dojść, jak...
inteligencja jest fenomenem istniejącym w wielu domenach
i można osiągać dobre wyniki w jednej domenie, ćwicząc intensywnie
i to, co chcesz zrobić, to ćwiczyć intensywnie w jednej domenie i mieć nadzieję, że przeniesię się to na inne domeny

English: 
because it seems so arbitrary, you know, have a high IQ
well it’s not like you deserve it exactly,
you are set up that way pretty much right from the beginning, it’s a very, very, very, very stable.
You can make a high IQ person stupider
by not educating them up to the level of their possibility, but
taking someone who has a low IQ trying to raise that, it’s like if you can figure out how to do that
well, you know, it’s Nobel Prize time for you because people have tried that a lot,
and most recently with those you know Luminosity, Lumosity games and that sort of thing, the evidence that those produce
anything other than brilliant performances on the Lumosity game itself
is basically zero.  We haven’t been able to figure out how to,
see, ‘cause, intelligence is a cross domain phenomena
and you can get really good in a single domain by practising like mad
and what you want is to practise like mad in a single domain and hope that it generalizes to other domains

Chinese: 
因为好像很武断，
感觉不配拥有高智商
实际上智商在开始就被设定好了，并且非常稳定
你可以使高智商的人不受教育，使他们愚蠢一些，不能释放本身具有的可能性
但是
如果谁能提升低智商人群的智商，
你绝对可以申请诺贝尔奖，因为人们做过各种尝试
最近期的和lumosity游戏的人有关，
这个游戏可以长生任何东西，除了从聪明
我们尚不知为何如此
智力是一种跨领域的现象
你可以在任何一个领域通过练习直至精通
并且希望这可以使你在涉足其他领域时得心应手

Chinese: 
实际上并不是
到目前为止没有人能做到，即使有人声称可以租到，最后也被证明站不住脚
人们已经尝试了很久，仍然做不到
智商不同的确有差别
你们的平均智商大概使125，130
115已经超过85%的人群了
但115对于上名牌大学仍然不够
130 也许可以使你在毕业时学有所成
145就是顶尖水平了
你可以做任何你想做的事
当你智商越高，不同方面的能力差别就越大
比如你在语言上有非常高的智商，但在数学方面则不一定，或者其他方面
但高智商仍然是取得成功的显著因素

German: 
Das ist der Heilige Gral der Intelligenzsteigerung - und es funktioniert einfach nicht!
Niemand hat es geschafft. Manche behaupten es, aber die Behauptungen halten niemals stand und Menschen versuchen es seit sehr langer Zeit..
..aber sie haben es nicht geschafft.
Unterschiede im IQ machen wirklich einen großen Unterschied.
Ihr habt wahrscheinlich einen Durchschnittsiq von 125-130,
mit 115 ist man im 85. Perzentil
und 115 würde gerade so ausreichen, um an einer anspruchsvollen Universität anzufangen.
Mit 130 ist man wahrscheinlich Anwärter auf einen Abschluss.
Mit 145 spielt man oben mit..
und kann wahrscheinlich alles machen, worauf man Lust hat,
jedoch nimmt mit zunehmender Intelligenz die Streuung zwischen den einzelnen Fähigkeiten zu,
sodass man etwa einen hohen verbalen IQ hat, aber nicht so gut in Mathematik ist, oder umgekehrt.

Russian: 
это золотая мечта в сфере развития интеллекта. а вот нет!
никому это не удалось. некоторые люди заявляют, что смогли, но эти заявления никогда не подтверждаются. люди долгое время пытались
это сделать, и не смогли.
разница в IQ действительно имеет значение.
у вас здесь средний IQ, вероятно, 125-130.
при 115 вы попадаете в нижние 85%,
и 115 с трудом позволит вам учиться в продвинутом университете.
при 130 вы, вероятно, годитесь в магистратуру. при 145
вы достаточно высоко,
на уровне, где вы, вероятно, осилите заниматься практически всем, чем захотите.
но по мере того, как вы становитесь умнее, разрыв между вашими способностями возрастает.
поэтому у вас может быть очень высокий вербальный IQ, но не слишком хороший в математике, или наоборот.
но в любом случае IQ - огромный источник успеха в жизни.

Spanish: 
Ese es el Santo Grial del incremento de la inteligencia.
O sea, NO.
Nadie lo ha hecho.
Dicen que sí.
Pero las afirmaciones nunca se sostienen.
Y lo han intentado por mucho tiempo.
Y no lo han logrado.
Las diferencias en CI
realmente hacen una diferencia.
Ustedes probablemente tienen CI promedios, 125 o 130.
En 115 estás en el 85%.
Y 115 apenas te servirá para una universidad díficil.
En 130
eres material para graduarte.
En 145...
estás ahí arriba.
en el rango en el que puedes  hacer 
básicamente lo que quieras, aunque
si eres más inteligente, las particiones
entre tus habilidades incrementa,
entonces puedes tener un CI verbal muy alto
y no ser muy bueno en matemáticas, o al revés.

Portuguese: 
esse é o santo graal do aumento de inteligência. Não,
ninguém conseguiu isso, tem gente que alega que conseguiu, mas não conseguem sustentar, e vem-se
tentando faz muito tempo, sem sucesso.
E diferenças de QI fazem muita diferença.
O QI médio de vocês provavelmente é 125, 130.
85% das pessoas têm um QI de 115
e mesmo assim, com 115 você não consegue entrar numa boa universidade.
Com 130, talvez você seja apto a uma pós graduação. Com 145
você está no topo,
na faixa onde você talvez consiga fazer o que quiser.
Só que, conforme você fica mais inteligente, o espaçamento entre suas habilidades aumenta,
então você pode ter um alto QI verbal, mas não ser tão bom em matemática, ou ao contrário,
mas é um fator que contribui muito ao sucesso de uma vida

Polish: 
to jest Święty Graal zwiększania inteligencji
nikomu się to nie udało; ludzie twierdzą, że im tak, ale to nigdy się nie sprawdza, a próbowano od dłuższego czasu
by to osiągnąć, a potem nigdy nie wychodziło
różnice w IQ naprawdę robią różnicę
wasze przeciętne IQ jest prawdopodobnie około 125, 130
przy 115 jesteś w 85. percentylu
a 115 ledwo wystarczy na trudnym uniwersytecie
przy 130 prawdopodobnie nadajesz się na doktoranta
przy 145 jesteś na szczycie
z takim wynikiem prawdopodobnie możesz robić cokolwiek ci się podoba
ale im jesteś bardziej rozgarnięty, rozstrzał między twoimi zdolnościami zwiększa się
więc możesz mieć wysokie IQ werbalne, ale nie być tak dobrym z matematyki, albo odwrotnie
ale ma to ogromny wpływ na sukces życiowy

English: 
that’s the holy grail of intelligence increase, no,
no one has done it, people claim it, but the claims never hold up, and people have been trying for a long time
to do it, and then haven’t been able to do it, and,
difference in IQ really make a difference, you know, I mean,
you guys average IQ’s is probably 125, 130,
at 115 you are at the 85th percentile
and 115 would barely get you going for a hard university,
130, you are probably graduate school material, you know, 145
you are up there
at the range probably where you can pretty much do whatever you want
but as you get smarter, the scatter between your abilities increases
so you might have a very high verbal IQ, but not be so good at mathematics, or the other way around,
but it’s a massive contributor to lifetime success,

Russian: 
и, я не знаю, что с этим делать.
Почему умные люди зарабатывают больше денег?
Ну, они достигают передового края производства быстрее.
так что, если у вас есть 1000 человек, и вы выстроите их по уровню IQ, то умные люди первыми  придумают новые идеи
и у них будет больше идей, и они будут лучше разрабатывать стратегии.
а IQ 90, который ограничивает сверху
15% населения, подумайте об этом: 15% населения,
это в практически порог для умения читать инструкции и следовать им.
а наше общество становится все более усложненным.
и ситуация совсем не так очевидна, как представляется:
либералы думают, что
общество несправедливо, потому что есть безработица, а консерваторы думают,

Spanish: 
Pero es un contribuidor másico al éxito en la vida.
Y no sé qué hacer al respecto, digo...
¿Por qué la gente más inteligente hace más dinero?
Ellos llegan al borde de la producción más rápido.
Si tienes mil personas y las ordenas en rango por CI, 
las personas más listas tendrán nuevas ideas primero.
Y entonces tendrán más ideas, y serán mejores estrategas.
Con un CI de 90, lo cual es...
15% de la población,
y piensa al respecto, 15% de la población.
Ese es básicamente el límite 
de leer instrucciones y poder seguirlas.
y nuestra sociedad es cada vez más sofisticada,
entonces no es para nada obvio...
Ya saben, los liberales piensan
que la sociedad es injusta porque hay
desempleo y los conservadorres piensan

English: 
and, I don’t know what to do about that.
Why do smart people make more money?
Well, they get to where the edge of production is faster
so if you have a 1000 people and you rank order them by IQ the smart people are going to come up with the new ideas first
and they are going to have more ideas, and they are going to strategize better, and,
you know, with an IQ of 90, which is,
15% of the population, think about that, 15% of the population
that is pretty much the threshold for reading instructions and being able to follow them
so you know, and our society is increasing sophisticated  so
it is by no means obvious
you know the liberals think, well
that society is unfair because there is unemployment and conservatives think

Chinese: 
我不知道对此有何办法
为什么智商高的人可以赚更多的钱
因为生产效率更高
如果你把1000个人按智商排序，高智商的人会先想出新办法
他们还会产生更多的方案并且评估哪个更优
智商90的人占总人口的15%
仔细想想，要占总人口的15%
这仅仅是能读懂说明书并按照提示操作的阈值
我们的社会正日益变得复杂
很明显
你知道自由主义者的想法
社会的不公平是由失业导致的

German: 
Aber IQ hat einen enormen Anteil am Lebenserfolg.
Und..
ich weiß nicht, was man daran drehen könnte, ich meine
warum verdienen kluge Menschen mehr Geld?
Nun, sie kommen schneller an den äußeren Rand des Produktionslimits.
Wenn man also 1000 Menschen hat und sie nach ihrem IQ ordnet, dann werden die Klügsten schneller neue Ideen entwickeln.
Und sie werden mehr Ideen haben.
Und sie werden besser planen, und..
mit einem IQ von 90, was in etwa...
15% der Bevölkerung entspricht; denkt mal drüber nach - 15% der Bevölkerung!
Das ist so ziemlich der Schwelle zum Lesen und Befolgen von Anleitungen.
Und unsere Gesellschaft wird zunehmend anspruchsvoller
und es ist keineswegs offensichtlich..
Naja, die Liberalen denken
"die Gesellschaft ist nicht fair, wegen Arbeitslosigkeit" und die Konservativen denken:

Portuguese: 
e eu não sei o que fazer disso.
Por que as pessoas inteligentes ganham mais dinheiro?
Bem, eles chegam onde a corrente produtiva é mais rápida
ou seja, se você coloca 1000 pessoas em ordem por QI, as mais inteligentes vão trazer novas ideias primeiro
e elas vão ter mais ideias, vão ter melhores estratégias.
Agora, com um QI de 90, que corresponde
a 15% da população - pense nisso, 15 % da população,
é mais ou menos o limiar de ler instruções por escrito e ser capaz de segui-las;
então, veja, nossa sociedade está cada vez mais sofisticada, portanto
não é nada óbvio
Bem, os esquerdistas  acham que
a sociedade é injusta porque existe desemprego, e os conservadores acham

Polish: 
i nie wiem, co można z tym zrobić
dlaczego inteligentni ludzie zarabiają więcej?
dlatego, że szybciej docierają na skraj wysokiej produktywności
jeśli weźmie się 1000 osób i uszereguje je według IQ, to najinteligentniejsi jako pierwsi wpadną na nowe pomysły
i będą mieli więcej pomysłów, będą mieli lepsze strategie
z IQ równym 90, czyli
tyle albo mniej ma około 15% populacji
jest to mniej-więcej próg umiejętności czytania instrukcji i wykonywania ich
a nasze społeczeństwo robi się coraz bardziej zaawansowane
i na pewno nie jest oczywiste...
lewica myśli
że społeczeństwo jest niesprawiedliwe, bo istnieje bezrobocie, a prawica myśli

Portuguese: 
que existe emprego para todo mundo,
mas nem um, nem outro pensa que existem diferenças enormes, enormes de habilidades entre as pessoas,
muito maiores do que qualquer um imagina
e isso gera um problema estrutural.
Eu tive um cliente
que eu ajudei a conseguir um trabalho voluntário, o que é muito mais difícil que você pode imaginar
Por exemplo, tem que obter atestado negativo de antecedentes policiais
É mais difícil um trabalho voluntário do que um emprego de verdade
Bem, eu consegui um emprego voluntário para ele, e ele
tinha que dobrar uns papéis
e umas cartas de uma instituição de caridade,
ele tinha que dobrar em três para caberem nos envelopes
e as cartas,
que ficavam numa pilha tinham que casar com os envelopes,
que também ficavam numa pilha, algumas eram em francês, outras em inglês
então tinha que colocar cada carta no seu envelope correto
e se algum envelope estivesse fora de ordem,
ele tinha que verificar se eram os papéis

Polish: 
że istnieje praca dla każdego
ale żadna strona nie myśli o tym, że są przeogromne różnice w ludzkich zdolnościach
o wiele większe niż komukolwiek się wydaje
i to stanowi problem strukturalny
miałem klienta
któremu znalazłem pracę jako wolontariusz, to trudniejsze niż myślicie
potrzeba na przykład zaświadczenia o niekaralności
trudniej jest zostać wolontariuszem niż znaleźć normalną pracę
ale znaleźliśmy mu stanowisko wolontariusza
miał składać
kawałki papieru, listy; pracował dla organizacji dobroczynnej
musiał składać kartki na trzy, żeby zmieścić je w kopertach
i
te listy leżały na stosie i musiał je przydzielić do odpowiednich kopert
które też leżały na stosie, niektóre były po angielsku, inne po francusku
więc francuskie musiały być przydzielone do francuskich
kopert i jeśli nawet jedna koperta nie pasowała
wtedy on musiał dojść, czy coś było nie tak z listami

Russian: 
что, работа найдется для каждого.
но никто из них не думает о том, что существуют огромные, огромные, огромные различия в способностях людей,
гораздо большие, чем кто-либо представляет.
и это создает структурную проблему.
у меня был клиент,
и я нашел ему работу волонтером,  что намного сложнее, чем вы думаете.
вам нужна проверка в полиции, например.
устроиться волонтером чуть ли не сложнее, чем на реальную работу.
но мы устроили его волонтером, и
он должен был складывать
листы бумаги, письма. он работал на благотворительную организацию.
он складывал листы бумаги втрое, чтобы засунуть их в конверты.
и
письма, которые лежали в куче, должны были быть сопоставлены с правильными конвертами,
которые тоже лежали кучей. некоторые из них были на французском, а некоторые на английском.
поэтому французские письма нужно было четко сопоставить с французскими
конвертами. и если конверт был
не тот, тогда он должен был выяснить, были ли это бумаги

Chinese: 
保守主义者认为每个人都应该有份共工作
但任何一方都没有想过人的智力和能力差距是如此之大
比任何人想象的都要大
这导致了一个结构性问题
我有个客户
我给他找了一份志愿者的工作，这份工作比想象中难获取
你需要无犯罪记录证明
有时志愿者工作比真正的工作还要难
但我们还是帮他得到这份工作
他需要
把纸或者文件等折起来，他在慈善机构工作
他需要把这些文件折三次以便可以装进信封
 
文件堆积成山，需要把他们和合适的信封匹配起来
信封也是堆成一摞，有些是法语有些是英语
法语的信封要和法语的文件匹配
如果有一个信封顺序乱了
他必须搞清楚那份文件与之匹配

German: 
"Es gibt einen Job für jedermann."
Aber niemand denkt daran, dass es massive massive massive Unterschiede hinsichtlich der Fähigkeiten der Menschen gibt,
viel größer, als man sich vorstellt und das führt zu einem strukturellen Problem; ich hatte einen Klienten
und ich habe ihm einen Frewilligenjob besorgt, was viel schwieriger ist, als ihr denken würdet, man braucht etwa eine polizeiliche Untersuchung.
Es ist schwieriger als einen normalen Job zu bekommen.
Aber wir haben es geschafft und seine Aufgabe war es, in einer Hilfsorganisation Briefe in drei Teile zu falten und in Umschläge zu packen.
Und dann mussten die Briefe, die in einem Stapel lagen, zu den passenden Umschlägen, ebenfalls in einem Stapel, sortiert werden.
Aber manche waren auf Französisch und manche auf Englisch, was er ebenfalls sortieren musste..

English: 
that, well there is a job for everyone
but none of them think well there are massive, massive, massive differences in people’s ability
far greater than anyone realizes,
and that poses a structural problem.
I had a client
and I got him a volunteer job which is way harder than you think
you need a police check, for example
Like it's harder to get a volunteer job than a real job
But I, We got him in a volunteer job and
he had to fold
pieces of paper, letters, it was, he worked at a charity
he had to fold pieces of paper, in three so that he could put them inside envelopes
and
and the the letters, which were in a pile had to matched with the proper envelopes
which were also in a pile, some of them were French and some of them were English
so the French ones had to be carefully matched to the French
envelopes and, and then if, you know, if there was one envelope out of
order, well then he had to figure out whether it was the papers

Spanish: 
que hay un trabajo para todos.
Pero ninguno de ellos piensa
que hay una masiva masiva masiva 
diferencia en las habilidades de las personas.
Más grande de la nadie se ha percatado.
y eso representa un problema estructural.
Tuve un cliente
y le conseguí un trabajo voluntario,
lo cual es más difícil de lo que piensan
necesitas una revisión policial, por ejemplo.
Es más difícil conseguir un trabajo voluntario que uno real.
Pero le conseguimos un trabajo voluntario,
tenía que doblar
pedazos de papel, cartas. Trabajaba en una caridad.
Tenía que doblar pedazos de papel en tres,
para que pudiera meterlos en los sobres.
Y entonces las cartas
que estaban apiladas, tenían que
 ser acomodadas con los sobres correctos,
los cuales también estaban apilados.
Pero algunos estaban en francés y otros en inglés,
así que los franceses tenían que ser
 acomodados con los sobres franceses.
Y si había un sobre fuera de lugar
entonces él tenía que averiguar si
 eran los papeles los que estaban fuera de lugar

German: 
..und wenn ein Brief in den falschen Stapel gelangt war, musste er herausfinden, ob der Umschlag oder die Sprache nicht stimmten
und dann hatten manche Briefe angehängte Fotos, die nicht geknickt werden durften, aber auch nicht immer am selben Platz waren und er musste rausfinden, wie der Brief zu falten war, ohne dass das Foto geknickt wurde..
mir ist erst bewusst geworden, wie schwierig es ist, ein Blatt in einen Umschlag zu stecken, als ich jemandem zugeschaut habe, der es nicht gekonnt hat..
und er hatte wahrscheinlich einen IQ um die 80. Wärt ihr ihm auf der Straße begegnet, wäre euch nichts aufgefallen, er war ein normal aussehender Kerl..
er hatte ein paar andere Probleme;
ich habe ihn so um die 30 Stunden lang geschult, wie man diese verdammten Briefe faltet
und am Ende hat er es halbwegs hinbekommen, aber das Ding ist..
wenn man es gut kann
so wie ihr alle wahrscheinlich
dann faltet man es und die Kanten passen perfekt.
Also wirklich perfekt, die Fehlertoleranz liegt wahrscheinlich bei einem halben Millimeter oder so etwas.

Spanish: 
o si eran las cartas las que estaban fuera de lugar.
Y algunas cartas tenían fotos adjuntas
y no debías doblar las fotos
pero no siempre estaban
 en el mismo lugar asi que tenías que
averiguar cómo doblar el papel en tres
en maneras diferentes
sin arrugar las fotos.
Y la otra cosa era que...
nunca me había dado cuenta de lo difícil que es
poner un pedazo de papel en un sobre
hasta que vi que alguien no podía hacerlo.
Él probablemente tenía un CI de 80.
Si lo encontraras en la calle no pensarías nada diferente de él.
Era un tipo de aspecto común.
Tenía otros problemas.
Lo entrené para doblar esos
 malditos papeles como 30 horas.
Y se volvió razonablemente bueno en ello, pero...
si eres bueno en ello,
y probablemente todos ustedes lo son,
lo doblas
y los bordes se alinean exactamente,
muy exactamente, la tolerancia es de medio milímetro.

Portuguese: 
ou se eram as cartas que estavam fora de ordem
e então
algumas cartas tinham fotos anexadas a elas
que não podiam ser dobradas, mas
nem todas tinham a mesma posição, o que significa que tinha que achar um jeito de dobrar
cada papel em três sem dobrar as fotos.
Outra coisa,
e eu nunca imaginei como pode ser difícil colocar um papel num envelope,
até ver alguém que não conseguia fazer isso.
Ele tinha um QI de mais ou menos 80.
Se você encontrasse com ele na rua, não poderia imaginar qualquer coisa diferente nele,
parecia uma pessoa normal.
Tinha outros problemas.
Eu o treinei para dobrar aqueles papéis durante umas trinta horas
e ele até que ficou razoavelmente bom
Quando você consegue fazer isso direito,
e vocês todos provavelmente conseguem,
você dobra e as bordas ficam perfeitamente alinhadas,
com uma tolerância de meio milímetro, talvez,

Chinese: 
 
然后
一些文件还附有照片或图片
这些不能弯折
并且他们还没有放在一处，这要想办法看如何折文件
每种情形折叠的方式都不同
另一件事是
我从没意识到把文件折叠装入信封有多困难
直到我目睹有人做不到
他可能智商是80上下
如果你在街上遇到他不会察觉有什么不同
他就是个普通人
看不出有什么问题
我被训练叠这些文件大概30个小时
他做的相当好
如果你擅长做这件事
折叠时
边缘要非常精确
误差不能超过1/2毫米

Polish: 
czy coś było nie tak z kopertami
oprócz tego
niektóre listy miały dołączone fotografie
których nie można było zginać, ale
nie wszystkie były w tych samych miejscach, więc trzeba było wyznaczyć miejsce zgięcia
papieru na trzy części na wiele różnych sposobów bez zginania fotografii
i kolejna rzecz
nigdy nie zdawałem sobie sprawę, jak trudno włożyć kartę do koperty
dopóki nie zobaczyłem kogoś, kto tego nie potrafił
on najprawdopodobniej miał IQ około 80
gdybyście zobaczyli go na ulicy nie zauważylibyście niczego szczególnego
wyglądał normalnie
miał różne inne problemy
trenowałem z nim składanie tych cholernych papierów przez jakieś 30 godzin
i opanował to w rozsądnym stopniu, ale
jeśli jest się w tym dobrym
i pewnie wszyscy jesteście
to zginacie kartkę i brzegi zachodzą na siebie dokładnie
naprawdę doskonale, z tolerancją może 1/2 milimetra czy coś koło tego

English: 
that were out of order or the letters that were out of order
and then,
Some of the letters had photographs attached to them
and you weren't supposed to bend the photographs, but
they weren't all in the same place, so that meant you had to figure out how to fold
the paper in three, a bunch of different ways without creasing the photograph
and then, the other thing is,
and I never realized how difficult it is to put a piece of paper in an envelope
until I watched someone that couldn't do it
and he probably had an IQ of about 80
you know if you met him on the street you wouldn't think anything different of him,
he was a normal looking guy
had some other problems
I trained to fold those damn papers for like 30 hours
and he got reasonably good at it, but
you know, if you are good at it
and you probably all are
you fold it, and the edges line up exactly
like really exactly, the tolerance is probably  1/2 a millimeter or something like that

Russian: 
не в порядке или конверты.
а еще,
к некоторым письмам были приклеены фотографии,
и сгибать фотографии было нельзя, но
они не все были на одном месте, что означало, что вам нужно было сообразить, как сложить
бумагу втрое множеством разных способов, не сминая фотографии.
и еще один момент,
я никогда не осознавал, как трудно сложить лист бумаги в конверт,
пока я не понаблюдал за тем, кто не мог этого сделать.
и его IQ был наверное около 80.
знаете, если бы вы встретили его на улице, вы бы не подумали, что он чем-то отличается,
он выглядел вполне нормально,
его проблемы были не в этом.
я тренировал его складывать эти чертовы бумаги часов 30,
и он неплохо справлялся с этим. но,
если вы умеете это делать,
и вы, вероятно, все умеете,
то вы складываете бумагу и края выравниваете точно,
очень точно, погрешность наверное не больше полмиллиметра или около.

German: 
Dann knickt man noch Mal und die Toleranz ist dieselbe.
Aber jetzt liegt man, sagen wir mal, beim ersten Knick um 3 Millimeter daneben und beim zweiten Knick um 3 Millimeter daneben..
das heißt insgesamt liegt man um 6 Millimeter danben und jetzt ist das Blatt ein bisschen schief
und jetzt passt es nicht in den verfdammten Umschlag.
Und jetzt zerknittert man den Umschlag beim Reinstecken und dann bleibt er in der Sortiermaschine stecken.
Und so..
er hat Blut geschwitzt während er versuchte diesen Job zu machen.
Und letztendlich wollten sie ihn feuern.
Stellt euch mal vor, wie sich das anfühlt, gell?
Du kriegst keinen Job..
und dann kriegst du einen Job in einer Hilfsorganisation, als Freiwilliger!
Und die Hilfsorganisation beschließt, dich zu feuern!
Ich meine, jetzt mal im Ernst, das ist einfach mal..
also habe ich mit der Dame gesprochen, die das Ganze geleitet hat
und habe angedeutet, dass
das doch eine recht niederschmetternde Wirkung haben könnte.
Ich meine, sie hatte ihre Gründe

Polish: 
a potem robicie drugie zgięcie
i tolerancja jest taka sama
ale wyobraźmy sobie, że przy pierwszym zgięciu
mylicie się o 3 mm i przy drugim zgięciu o kolejne 3 mm
więc kartka jest trochę krzywa i ogólnie pomyliliście się o 0,5 cm
wtedy ona nie wejdzie do koperty
więc trochę rozginacie kopertę i ona utyka w maszynie sortującej
więc
on wyciskał z siebie siódme poty próbując wykonywać tę pracę, a organizacja
w końcu planowała go zwolnić
wyobraźcie sobie, jak to jest
nie możecie dostać pracy
więc zatrudniacie się w organizacji dobroczynnej jako wolontariusz
a oni decydują się ciebie zwolnić
naprawdę
to jest... porozmawiałem z kobietą, która tym zarządzała
i zasugerowałem
że to może go zniszczyć, choć ona miała swoje powody

Spanish: 
Y haces el segundo doblez
y la tolerancia es la misma.
Pero imaginemos que en la primera doblada tú
lo hiciste mal por un tercio de centímetro y en la segunda también te saliste por un tercio de centímetro
entonces está algo torcido.
En total nos salimos por más de medio centimetro.
y ya no entrará en el maldito sobre.
Entonces embutes el sobre cuando lo metes y luego se atora en la maquina ordenadora.
Sudaba sangre tratando de hacer ese trabajo
y eventualmente planearon despedirlo.
Imagínense como es eso, ¿eh?
No puedes conseguir un trabajo
entonces consigues trabajo en una caridad,
 ¡como voluntario!
y la caridad decide despedirte.
En serio, es...
Entonces hablé con ellos,
 con los administrativos. y les sugerí que...
eso sería algo devastador.
Digo, ella tenía sus razones.

English: 
and then you do the second fold
and, the tolerance is the same
but let's imagine the first fold that you
you are out by an 1/8th of an inch and the second fold you are out by an 1/8th of an inch
so it's a little crooked, and that means in total you are out by a 1/4 of an inch
then it won't fit in the damn envelope
so then you kind of crumple the envelope when you put it there and then it gets stuck in the sorting machine
and so
he sweated blood trying to do that job and eventually they
eventually planned to fire him
so imagine what that's  like, eh, you know
you can't get a job
and then so you get a job at a charity as a volunteer
and a charity decides to fire you
you know I mean, really
that's just, so I talked to the women who was running it and
suggested that
that might be a little on the devastating side, I mean she had her reasaons

Chinese: 
然后折叠第二次
误差和第一次一样
假设第一次折叠时误差是1/8英寸
第二次折叠也是这样
就会有点变形，这意味着总误差是1/4英寸
然后就装不进信封了
信封就会弄皱，然后在分拣机器中会被卡住
 
他竭尽全力想做好这份工作
但机构仍然绝对开除他
这就意味着
你不能找到工作
即使是一份志愿慈善工作
仍然决定要开除 你
你理解我的意思
我和运营这家慈善机构的女士做了沟通
 
说明该失去该工作对（其）可能带来致命性的大家

Portuguese: 
e aí você faz a outra dobra,
e a tolerância é a mesma.
Mas vamos imaginar que na primeira dobra
você erra por uns 3 milímetros e na segunda dobra repete o desvio de 3 milímetros
Aí fica aquele negócio torto, num desvio de 6 milímetros
e não vai caber no maldito do envelope
aí você força o material no envelope, ele fica amassado e emperra na máquina dos correios
O cara
suava sangue tentando fazer aquele trabalho, mas chegou uma hora que
eles planejaram dispensá-lo.
Então imaginem,
você sabe que não consegue um emprego,
aí consegue um trabalho numa instituição como voluntário
e a instituição decide te mandar embora.
Imagine!
Então eu conversei com a mulher que coordenava e
comentei que aquilo seria
devastador para ele; claro que ela tinha

Russian: 
и затем вы складываете второй раз,
и погрешность такая же.
но давайте представим, что в первый раз вы
промахнулись на 3 мм, и во второй раз вы снова промахнулись на 3 мм,
так что лист сложен немного криво, и всего вы промахнулись на полсантиметра.
и тогда он не помещается в чертов конверт,
поэтому вы немного сминаете конверт, когда запихиваете лист, и потом он застревает в сортировочной машине.
и вот так
он убивался, пытаясь выполнить эту работу, но в конце концов они
решили уволить его.
представьте, каково это,
вы не можете найти нормальную работу,
а когда вы получаете работу волонтера в благотворительной организации, то
они решают вас уволить.
нет, ну серьезно,
это просто... поэтому я поговорил с женщиной, которая всем заправляла,
и намекнул, что
это может быть слегка разрушительно для него. то есть, я понимаю, что у нее были на то причины,

German: 
er hat die Leute ständig gefragt, wie er seine Arbeit tun solle
und dadurch ihre Produktivität beeinträchtigt.
Und das war wirklich beeinträchtigend, sie wollte nicht einfach nur gemein sein
und ihre Aufgabe war es nunmal, dafür zu sorgen, dass die Einrichtung ihre Funktion erfüllt, also..
also war sie zwischen Hammer und Amboss geraten.
Schließlich ist er zu dem Beschluss gekommen, dass der Job nichts für ihn war
und
relativ kurz danach - ich glaube er sagte, dass es zu stressig für ihn war -
hat er gekündigt, womit dieses Problem aus der Welt war, bloß war er jetzt wieder arbeitslos, was natürlich ebenfalls ein Problem darstellte.
Jene Geschichte hat jedoch ein glückliches Ende,
soweit ich weiß.
Er hat sich einen Hund angeschafft, weil er sehr einsam war
und, man, dieser Hund..
als er diesen Hund trainiert hat, das war echt ein Ding für sich, ich glaube er hat dabei 13 Kilogramm abgenommen.
Denn Hunde sind nunmal dominant.

Polish: 
 
on ciągle zadawał pytania ludziom o swoją pracę
więc zmniejszał produktywność innych ludzi
naprawdę przeszkadzał, ona nie była złośliwa
i jej zadaniem było, by organizacja robiła to, co miała
więc menedżerka była między młotem a kowadłem
on w końcu doszedł do wniosku, że ta praca nie jest dla niego
niedługo potem; chyba była dla niego zbyt stresująca
i
zrezygnował, więc to rozwiązało ten problem, tylko że teraz nie miał pracy
co też jest przecież problemem
ta historia ma szczęśliwe zakończenie, o ile wiem
on
adoptował psa, bo był bardzo samotny, i ten pies, o ludzie
jak on trenował tego psa, to było coś niesamowitego
stracił z 15 kilo kiedy trenował tego psa
bo psy, jak wiecie, są dominujące

Chinese: 
当然她也有她的考虑
他经常问别人如何做好自己的工作
这会影响其他人的效率
这是真实存在的冲突，这不是说她很刻薄
她要保证机构正常运营
这使她陷入两难处境
在此之后不久，他最终认为这份工作不适合他，
这让人压力很大
 
他放弃了，问题最终解决，除了他依然没有工作是个问题
 
还好这个故事结局不错
 
据我所知目前他因为很孤独养了一只狗，
他通过训练这只狗
减重了30磅
因为狗在开始时处于主导地位

Portuguese: 
suas razões,
por exemplo, ele estava sempre pedindo ajuda aos outros sobre como
fazer o serviço, o que atrapalhava a produtividade dos outros com
as interrupções. Eu sei que ela não estava sendo malvada
e o trabalho dela era fazer com que as coisas funcionassem bem,
ou seja, ela estava entre a cruz e a espada
e acabou decidindo que aquele trabalho não era para ele.
Logo depois, acho que ficou muito estressante
e ele acabou
desistindo, o que resolveu o problema, só que ele não tinha mais um trabalho,
o que era um problema, é claro.
No fim a história acabou com um final feliz, pelo que eu soube.
Ele arranjou
um cachorro, porque estava muito solitário, e
o trabalho de treinar o cachorro foi uma história à parte.
Acho que ele perdeu uns quinze quilos tentando treinar o cachorro
porque, vocês sabem, cães são dominadores;

English: 
you know,
he, he,. he was always asking people questions about how to do his job
and you know so that meant he was interfering with the productivity of other people
and it was genuine interference, I mean, she wasn't being mean
and it was her job to make sure that the place did what it was supposed to, so
and, you know, she was between a rock and a hard place
he eventually decided that the job wasn't for him
relatively soon after that, I think it was too stressful
and uh,
he quit, so that solved that problem, except then,  he didn't have a job
which of course is a problem
it has a happy ending this story, as  far as I know
um, he
he got a dog because he was very lonesome, and that dog, man,
having that guy train that dog, that was something else, that dog just
I think he lost thirty pounds while he was training that dog
because dogs, you know, they are dominant

Spanish: 
Siempre le estaba preguntando 
cosas a la gente sobre como hacer su trabajo.
Así que interfería con la
 productividad de las otras personas
Y era interferencia genuina. 
Ella no estaba siendo malvada.
Y era su trabajo asegurarse de que el 
lugar hiciera lo que se suponía debía hacer.
Entonces estaba entre la espada y la pared.
Eventualmente él decidió que el trabajo no era para él.
relativamente poco después de eso,
 creo que era demasiado estresante.
Y renunció, y eso solucionó ese problema, pero
no tenía trabajo, lo que es un problema.
Hasta donde sé, esta historia tiene un final feliz.
Se consiguió un perro, porque era muy solitario.
Y ese perro, hombre...
Si no hubiera entrenado ese perro...
era otra cosa, ese perro...
Creo que perdió 14 kilos entrenando a ese perro.
Porque los perros son dominantes y

Russian: 
знаете,
он постоянно задавал людям вопросы о том, как выполнять свою работу,
а это означало, что он мешал производительности других людей,
он действительно мешал. то есть, она не была злодейкой,
но ее работа заключалась в том, чтобы это место делало то, что должно было.
и она была между молотом и наковальней,
но в конце концов решила, что эта работа не для него.
вскоре после этого - я думаю, потому что это было слишком тяжело для него,
и,
он уволился, так что проблема разрешилась. правда у него теперь не было работы,
что, конечно, проблема.
у этой истории счастливый конец, насколько мне известно.
он завел пса, потому что ему было очень одиноко. и этот пес, охх!
видеть, как этот парень тренировал этого пса, это было что-то!
думаю, он потерял килограммов 15, пока он тренировал этого пса,
потому что псы склонны к доминированию,

Russian: 
и он должен был тягаться с псом, чтобы выяснить, кто главный. и это большая ответственность иметь собаку.
но он был чертовски всерьез настроен с этим псом,
и он справился с этим. но то, через что он прошел,
чтобы остаться с этим псом, вы не представляете.
это был сюр, точно так же, как шахта с ядерной ракетой. то есть, люди наблюдали за ним и сообщали
куда следует, потому что думали, что он жестоко обращается собакой,
когда на самом деле, я ясно видел, что это собака над ним издевалась.
в общем,
он нашел работу помощника при женщине, которая тренировала собак,
и проблема с работой была решена,
так что ура! но
в целом это было больше похоже на чудо.
А вообще, я рассказываю вам все это, потому что
у холодной войны была причина,
и причина эта в том, что
существует неравенство.
и есть разные теории, что с этим неравенством
делать и разные теории, почему неравенство существует.

German: 
Er musste sich erstmal mit dem Hund anlegen, um zu klären, wer die Hosen anhatte und ein Hund bringt viel Verantwortung mit sich.
Aber er hat sich der Sache ganz schön verpflichtet gefühlt.. und er hat es gemeistert.
Was er alles durchmachen musste, um diesen Hund zu behalten, man kann es sich nicht ausmalen, das war wie.. war wie..
das war surreal, genau wie das Nuklearraketen-Silo.
Er wurde von Leuten verfolgt, die ihn bespitzelten, weil sie dachten, dass er den Hund missbrauchte, obwohl - und ich weiß es, weil ich dabei war - in Wirklichkeit der Hund ihn missbrauchte.
Und so hat er einen Job bekommen, bei dem er einer Dame geholfen hat, Hunde zu trainieren. Und so hatte er einen Job.
Hurra! Aber..
im Grunde genommen glich das einem Wunder.
Naja, wie auch immer. Der Grund, warum ich euch das alles erzähle ist, dass es einen Grund für den Kalten Krieg gab.
Und der Grund war die Ungleichheit.
Und es gibt verschiedene Theorien, wie man gegen diese Ungleichheit vorgehen sollte und warum sie überhaupt existiert

Spanish: 
y él tenía que luchar con el perro
 para decidir quien estaba a cargo
y es mucha responsabilidad tener un perro
y el se comprometió mucho con ese perro
y lo logró.
Y las cosas por las que pasó para conservar ese perro,
no podrían imaginarlo, es como...
era surreal, igual que el silo de mísiles nucleares.
Tenía gente siguiéndolo e informando
 sobre él porque creían que abusaba del perro
Cuuando, de hecho, segun vi,
 era el perro el que abusaba de él.
Consiguió un trabajo ayudando
a una mujer que entrenaba perros y
entonces tenía un trabajo.
Así que urra, pero
fue como un milagro, básicamente.
Como sea, la razón por la que
 les digo todo esto es porque
hubo una razón para la Guerra Fría.
y la razón fue que existe desigualdad.
y existen varias teorías de 
cómo abordar esa desigualdad
y diferentes teorías de porqué existe.

Portuguese: 
foi uma verdadeira guerra com o cachorro para descobrir quem mandava,  e uma enorme responsabilidade em ter um cão,
mas ele realmente se empenhou nessa relação
e ele deu conta do recado. Você não
imagina o que ele passou para cuidar daquele cachorro,
foi tão surreal quanto aquele silo do míssil. Tinha gente que o observava e
o denunciava porque achava que ele estava abusando do cachorro
quando, na verdade - e eu vi , era o cachorro que abusava dele.
Então,
ele conseguiu um trabalho com uma mulher que treinava cães
e então ele tinha um emprego!
Então, viva! Mas foi como
um verdadeiro milagre.
Bem, o motivo de eu dizer tudo isso para vocês é que
havia uma motivo para a Guerra Fria.
E a razão era pelo fato de existir
desigualdade,
e há várias teorias para lidar com essa
desigualdade e várias teorias sobre suas causas,

English: 
he had to have a tussle with the dog to figure out who was in charge, and it's a lot of responsibility to have a dog
but he was pretty damn committed to that dog
and he managed it, the things he went through
to keep that dog you cannot possibly imagine, it's like a, like a
it was surreal, just like the nuclear missile silo, I mean, he had people following him around informing
on him because they thought he was abusing the dog
when in fact, because I watched the dog was clearly abusing him
so,
he got a job helping a women who trained dogs
and then he had a job
so hurray, you know, but
it was like a miracle fundamentally, so
Anyways, the reason I am telling you all this is because
there was a reason for the Cold War
and the reason was that
there is inequality
and there are different theories how to address that
inequality and different theories as to why it exists

Chinese: 
他必须和狗扭打在一起来决定谁占据控制权。养狗要承担很多责任
他和狗狗感情很深
想尽办法可以和狗狗生活在一起
 
听起来很离奇，就像核弹发射仓，开始时一度人们聚集在他周围，
因为感到他在虐待狗狗
实际上就我看到的是狗狗在虐待他
后来
他找到一份帮一位女士训练狗狗的工作
 
Hurray!!!
简直就是奇迹
总之我讲述这段故事是因为
冷战的出现是有原因的
原因是
不公平
有不同的理论对不公平进行归因
比如不公平为什么会存在

Polish: 
on musiał się szamotać z psem, żeby ustalić, kto tu rządzi; i posiadanie psa to duża odpowiedzialność
ale on był bardzo wierny temu psu
i udało mu się; ile musiał przejść
żeby zatrzymać tego psa, nie wyobrażacie sobie
to było surrealistyczne, jak ten silos nuklearny; chodzili za nim ludzi i donosili na niego
bo myśleli, że on dręczy psa
kiedy wyraźnie widziałem, że to pies dręczy jego
więc
znalazł pracę jako pomocnik trenerki psów
i miał już pracę
więc hurra
to było jak cud
ale opowiadam to wszystko, bo
był powód, który wywołał zimną wojnę
tym powodem było to
że istnieją nierówności
i jest wiele teorii, które wyjaśniają
te nierówności i to, dlaczego istnieją

English: 
and there was a Marxist theory
about why it exists which was roughly something  like property equal theft
and those who have more have taken it from those who have less
which
seems to me to eliminate any conceptualization that there isn't a fixed pot of money
you know money expands actually,  as we become more technologically proficient
and,
lots of people who have money have it because generated a lot of wealth
Bill Gates is a great example of that right he popularized computing he made it possible for everybody to
to have access to computing, it's like, it seems like a good, good for him you know
and you could say the same thing about Steve Jobs
and maybe you will be able to say the same thing about Elon Musk, and
you know, these guys have tremendous resources at their diposal
but
you know, they're not like
bathing in bank notes, you know, they're

Spanish: 
y hay una teoría marxista
de porqué existe,
que fue burdamente algo como
propiedad = robo
y que aquellos que tienen más
 lo tomaron de aquellos que tienen menos
Lo que a mí me parece como eliminar
cualquier conceptualización
de que no existe una cantidad fija de dinero
El dinero se expande a la par que nos volvemos más tecnológicamente proficientes
y...
mucha gente que tiene dinero
lo tienen porque han generado mucha riqueza.
Bill Gates es un gran ejemplo de eso
el popularizó la computación. Él hizo posible que todos
tuvieramos acceso a la computación
Y parece una buena... ¡Bien por él!
Y puedes decir lo mismo sobre Steve Jobs
y puedes decir lo mismo sobre Elon Musk.
Estos tipos tienen tremendos recursos a su disposición
Pero...
no están
nadando en cuentas bancarias.

Polish: 
istnieje teoria marksistowska
która mówi mniej-więcej tyle, że własność to kradzież
a ci, którzy mają więcej, zabrali to tym, którzy mają mniej
co
według mnie ignoruje koncept taki, że nie istnieje jedna niezmienna pula pieniędzy
pula pieniędzy się rozszerza wraz z tym, jak stajemy się bardziej technologicznie zaawansowani
i
wiele osób, które mają pieniądze, mają je dlatego, że wytworzyły wiele bogactwa
Bill Gates jest świetnym przykładem tego, spopularyzował komputery u umożliwił wszystkim
korzystanie z komputerów, to wydaje się coś dobrego, gratulacje
to samo możnaby powiedzieć o Steve Jobsie
i być może będzie można to samo powiedzieć o Elonie Musku
ci faceci mają ogromne zasoby do swojej dyspozycji
ale
przecież oni nie
nie pławią się w banknotach

German: 
und es gab eine marxistische Theorie
warum sie existiert, die in etwa lautete "Besitz ist Diebstahl und alle die mehr haben, haben es von denen genommen, die weniger haben."
Was meiner Meinung nach völlig außen vor lässt, dass es nicht einfach irgendwo einen festen Geldtopf gibt,
denn Geld mehrt sich im Zuge unserer technologischen Weiterentwicklung
und zahlreiche Menschen besitzen viel Geld, weil sie nunmal ein großes Vermögen generiert haben.
Bill Gates ist dafür ein großartiges Beispiel, er hat nunmal Computer popularisiert und hat es jedem ermöglicht, einen Zugang zum Computer zu haben.
Scheint mir doch eine gute Sache zu sein!
Und man könnte dasselbe über Steve Jobs sagen und vielleicht auch irgendwann einmal über Elon Musk,
denen allen stehen gewaltige Ressourcenmengen zur Verfügung, aber..
..es ist nun nicht so, als würden sie in Geldscheinen baden.

Russian: 
и была марксистская теория
о том, почему оно существует, которая была чем-то вроде "собственность - это кража,
и те, у кого больше, взяли это у тех, у кого меньше".
что, по-моему,
полностью исключает представление о том, что массив всех денег не фиксирован.
на самом деле, денежный массив растет по мере того, как мы овладеваем более продвинутыми технологиями.
к тому же,
у многих людей есть деньги, потому что они произвели много материальных ценностей.
Билл Гейтс - отличный пример этого, он популяризировал компьютерную технику, сделал ее
доступной каждому. похоже, что он сделал хорошее дело.
и то же самое можно сказать о Стиве Джобсе.
и, возможно, то же самое можно будет сказать об Элоне Маске.
и, знаете, у этих людей в руках огромные ресурсы,
но
не похоже, что они
купаются в банкнотах. они

Portuguese: 
e havia a teoria marxista
sobre as suas causas, que grosso modo diz que propriedade é igual a furto, e
aqueles que têm mais furtaram daqueles que têm menos,
o que, me parece,
elimina qualquer  conceito de que não existe um pote fixo de dinheiro
mas você sabe que o dinheiro expande conforme nós avançamos tecnologicamente,
e
muitos daqueles que têm muito dinheiro, têm porque geraram muita riqueza.
Bill Gates é um bom exemplo. Ele popularizou a computação e tornou possível o acesso a
qualquer um, o que parece um bem. Bom para ele, certamente,
e você pode dizer o mesmo do Steve Jobs,
e talvez o mesmo do Elon Musk
Esses caras têm enormes recursos à disposição
mas
não vamos achar que eles
estão numa banheira cheia de dinheiro.

Chinese: 
马克思理论认为
人类的财产应该平均，
有人的财产较多是从其他人那里攫取的
 
类似这种观念很容易排除，因为钱的总量不是固定的
因为有通货膨胀，我们的技术也变得熟练
 
很多人被钱所困因为其拥有大量财富
例如比尔盖茨，他普及了计算，使得计算对每个人成为可能
这看起来对他很好
另一个人是steve Jobs(苹果创始人）
还有Elon Musk(paypal,tesla创始人）
这些人可以支配大量资源
但是
这不是躺在钱堆里就行
 

Polish: 
próbują nadal robić rzeczy, używają swoich pieniędzy do czegoś
w każdym razie
Rosjanie zorganizowali swoje państwo w oparciu o założenia marksistowskie
i starali się
wyrównać podział własności
i
nazwać to katastrofą to niedopowiedzenie
prawdopodobnie nie uczyliście się o tym zbyt wiele z jakiegoś powodu
nie uczy się o tym ludzi, ale
wiarygodne szacunki mówią, że Rosjanie zabili około 30 milionów własnych obywateli między 1919 a 1959
to było
brutalne
brutalne, wiele z tego to była śmierć głodowa
widziałem niedawno fotografię, którą wrzuciłem na twittera
to była najgorsza fotografia jaką kiedykolwiek widziałem, a to już coś
widziałem wiele okropnych fotografii, ponieważ
prowadziłem długie badania nad totalitaryzmem

Portuguese: 
Eles estão tentando continuar a criar coisas, usar o dinheiro para fazer coisas.
Mas, voltando:
Os russos se estruturaram sob pressupostos marxistas
e tentaram
equalizar a distribuição da propriedade
e
chamar aquilo de catastrófico é pouco.
Talvez vocês não aprendam muito sobre isso porque por algum motivo
não se ensina sobre isso, mas
estima-se que os russos mataram uns 30 milhões de seus próprios cidadãos entre 1919 e 1959.
E isso foi
brutal.
Muitos morreram de fome.
Outro dia vi uma foto, que eu tuitei,
que foi a foto mais horrível que eu já vi na minha vida, e
olha que eu já vi muitas fotos horríveis porque
já investiguei muito sobre o totalitarismo.

German: 
Sie versuchen weiterhin etwas mit ihrem Geld anzustellen.
wie auch immer
Die Russen sind also von marxistischen Grundsätzen ausgegangen
und haben versucht
die Besitzverteilung auszugleichen.
Und das Ganze eine Katastrophe zu nennen wird der Sache kaum gerecht.
Und ich weiß, dass ihr wahrscheinlich nicht viel darüber wisst, weil das aus irgendeinem Grund nicht gelehrt wird, aber..
..realistischen Schätzungen zufolge haben die Russen zwischen 1919 und 1959 ungefähr 30 Millionen ihrer eigenen Leute in den Tod geschickt.
Es ist heftig!
Wirklich heftig, ein Großteil davon waren Hungertode.
Ich habe neulich ein Foto gesehen,
das ich auf Twitter veröffentlich habe. Es war das schlimmste Foto, das ich je gesehen habe, was für sich spricht,
denn ich habe wirklich viele schreckliche Fotos gesehen, da ich mich so intensiv mit totalitären Systemen beschäftigt habe.

Spanish: 
Continúan intentando hacer cosas
 y utilizan su dinero para hacer cosas.
Como sea...
los rusos se colocaron a sí mismos 
bajo presuposiciones marxistas
e intentaron
ecualizar la distribución de la propiedad
y llamar a eso catastrófico
apenas y rasca la superficie y sé que
ustedes quizá no saben mucho 
de esto porque por alguna razón
a la gente no se le enseña, pero
los buenas estimaciones son que los rusos mataron
como 30 millones de los suyos entre 1919 y 1959.
¡Es brutal!
Brutal, mucho de eso fue inanición.
Vi una fotografía el otro día, la cual tuitié,
y es la peor fotografía que he visto en mi vida
y eso es decir mucho
porque he visto muchas fotografías horribles
porque he investigado mucho sobre totalitarianismo.

Chinese: 
他们想要持续的做事，用这些钱去做事
总之
俄罗斯用马克思主义来指导
尝试去
平均贫富差距
 
说是罕见的灾难也不为过
在座有许多人由于各种原因对此并不了解
关于此问题人们不会被教
但是实际上有数据估计在1919年到1959年之间俄罗斯被杀害了3000多万人
这很残忍
 
很多人是因为饥荒饿死的
之前有一天我看到过一张照片，我还发在了tweet上
这是我目前为止见过的最惨的一张照片，它包含了很多信息
我之前见过很多可怕的照片
因为我做过很多极权主义相关的调查

Russian: 
пытаются продолжать делать что-то, они используют свои деньги, чтобы производить что-то.
итак,
русские поместили себя под марксистские предпосылки
и попытались
уравнять распределение собственности.
и
назвать случившееся катастрофой - это очень мягко сказано. я знаю, что
вы вряд ли много знаете об этом, потому что по какой-то причине
людей этому не учат, но
по обоснованной оценке, русские убили около 30 миллионов своих же жителей в период между 1919 и 1959 годами.
и, знаете, это было
жестоко,
бесчеловечно. во многом это случалось от голода.
я видел фотографию на днях, которую запостил в твиттере,
это самая ужасная фотография, что я когда-либо видел в своей жизни, а это, на самом деле, говорит о многом.
потому что я видел много действительно ужасных фотографий, потому что я
очень основательно изучал тоталитаризм.

English: 
trying to continue to do things, they use their money to do things
anyways
The Russians set themselves up under Marxist presuppositions
and tried to
equalize the distribution of property
and
to call that catastrophic barely scratches the surface, I know that
you guys probably don't learn much about this because for some reason
people aren't taught about it, but
good estimates are that the Russians killed about 30 million of their own people between 1919 and 1959
you know and it's
brutal
brutal, a lot of that was through starvation
you know I saw a photograph the other day, which I tweeted
which is the worst photograph I have ever seen in my life and that is actually saying a lot because,
I have seen a lot of really terrible photographs because I've
done so much investigation into totalitarianism

Chinese: 
这张照片拍摄于饥荒早期
苏联统治时期大约因此死了300万人的时期
这张照片显示一对乡下夫妻
在市场上一张桌子后面卖被分割成块的人体
我有一种怪癖
我认为对我没有太多益处
 
但可以帮助我更好的理解事物
当我看到某些人做了某些极端的事
 
我意识到这点事在多年前我在一个高级安全监狱里工作的时候
我试图想象当我处于什么样的情形时
我会做这样的事情
 
相信我
这是一件很可怕的事情，因为
实际上很有可能
不管你读到过什么样的人做了多难以想象的事儿，你认为你绝不会这么做
实际上都是有可能的
 

German: 
Es war ein Foto, das in einer der frühen Hungerphasen in der Sowjetunion entstanden ist,
als ungefähr 3 Millionen Bauern starben. Es war von einem Bauernpärchen
hinter einem Marktstand, an dem sie menschliche Körperteile als Nahrungsmittel verkauften.
Und, wisst ihr, ich habe diese seltsame Angewohnheit,
die mir nicht unbedingt zu Gute kommt, aber
die mir eventuell dazu verhilft, Dinge besser zu verstehen.
Immer wenn ich sehe, dass jemand etwas getan hat,
etwas Radikales,
- ich habe das vor langer Zeit gelernt, als ich kurzfristig in einem Hochsicherheitsgefängnis gearbeitet habe -
ich versuche mir vorzustellen, wie ich sein müsste; in was für einer Situation ich mich wiederfinden müsste,
um das Gleiche zu tun.
Und ihr könnt mir glauben, dass das eine grauenerregende Vorstellung ist,
denn es ist tatsächlich möglich, völlig unabhängig davon, was es ist, dass jemand getan hat,
und unabhängig davon, für wie unwahrscheinlich ihr es erachtet, dass ihr das Gleiche tun würdet.
Es ist möglich.

Spanish: 
Esta fue una foto que fue tomada
durante uno de los primeros
periodos de inanición
en la Unión Soviética, en la cual
 30 millones de aldeanos murieron.
Era una foto de una pareja de aldeanos
de pie detrás de una mesa en un mercado 
vendiendo partes humanas como comida.
Y saben, tengo esta extraña maña,
la cual creo no me hace mucho bien, pero
quizá me ayuda a entender las cosas mejor.
Cuando veo que alguien ha hecho algo
extremo...
Aprendí a hacer esto hace 
mucho tiempo cuando trabajé
brevemente en una prisión de máxima seguridad.
Trato de imaginar cómo
tendría yo que ser,
qué tipo de situación me tendría que encontrar
para hacer eso.
Y creanme
es una labor horrorizante
Porque es, de hecho, posible,
sin importar lo que leas sobre alguien haciendo
y sin importar que tan poco 
probable es que pienses que tú harías eso.
Es posible

Portuguese: 
Era uma foto tirada durante  um dos primeiros períodos de
fome na União Soviética em que uns 3 milhões de camponeses morreram,
a foto de um casal de camponeses
atrás de uma banca no mercado vendendo partes de um corpo humano como comida.
Eu tenho uma mania estranha,
que eu não acho que me faz muito bem, mas
que talvez me ajuda a
entender melhor as coisas:
quando eu vejo que alguém fez algo
extremo,
e eu aprendi isso há muito tempo quando trabalhei um tempo numa prisão de segurança máxima,
eu tento imaginar que tipo de pessoa eu teria que ser,
em que tipo de situação eu teria que me encontrar
para fazer aquilo.
E, acredite,
pensar nisso é terrível porque
é uma possibilidade,
não importa o que você lê sobre alguém fazer uma coisa dessas,
e não importa o quão improvável você acha que você faria uma coisa dessas,
é possível imaginar-se

Russian: 
это была фотография, сделанная во время одного из ранних
периодов голода в Советском Союзе, когда умерло около трех миллионов крестьян.
это была фотография крестьянской пары,
стоящей за прилавком на рынке и продающей части человеческого тела на еду.
и знаете, у меня есть эта странная причуда,
которая доставляет мне мало приятного, но
может быть,
она помогает мне лучше понимать вещи,
когда я вижу, что кто-то сделал что-то
несусветное.
я научился этому давно, когда недолго работал в тюрьме строгого режима.
я пытаюсь представить себе, в какого рода
ситауции я должен был бы оказаться,
чтобы сделать такое.
и поверьте мне, ох,
это ужасное занятие, потому что
это действительно возможно.
что бы вы ни читали о людях, творящих подобые вещи,
и каким бы маловероятным вам ни казалось, что вы могли бы поступить так же,
вы сможете

English: 
this was a photograph taken during one of the early
starvation...  periods in the Soviet Union where about three million peasants died
was a picture of a peasant couple
standing behind a table at a market selling human body parts for food
and you know, I have this weird quirk
which I don't think does me much good, but
maybe
helps me understand things better
when I see that someone has dome something
extreme,
I learned to this a long time ago when I worked briefly in a maximum security prison
I try to imagine, what I would have to like
what kind of situation  what sort of situation would I have to find myself in
to do that
and believe me, man,
that's a horrifying enterprise because
it is actually possible
no matter what you read about someone doing
and no matter how unlikely you think that you would do that
It's possible,

Polish: 
była to fotografia zrobiona podczas jednego z wczesnych
okresów głodu w Związku Radzieckim, podczas którego zginął około milion chłopów
było to zdjęcie pary chłopów
stojących za stołem na rynku, sprzedających ludzkie części ciała do zjedzenia
i wiecie, mam taki dziwny zwyczaj
który może nie wpływa na mnie za dobrze, ale
może
pozwala mi lepiej zrozumieć pewne rzeczy
kiedy widzę, że ktoś zrobił coś
ekstremalnego
nauczyłem się to robić dawno temu, kiedy pracowałem krótko w więzieniu o zaostrzonym rygorze
próbuję sobie wyobrazić co musiałbym...
w jakiej sytuacji musiałbym się znaleźć
by to zrobić
i uwierzcie mi
to przerażające przedsięwzięcie, bo
to naprawdę możliwe
nieważne o czym przeczytasz, że ktoś zrobił
nie ważne, jak nieprawdopodobne wydaje ci się, że sam byś to zrobił
jest to możliwe

German: 
Es ist möglich, sich in diese Position zu versetzen.
Und das..
..nun, das ist erleuchtend, so würde ich das nennen. Es ist erleuchtend.
Denn eines der Dinge, die man über Erleuchtung sagen kann..
..ist das..
.. man erleuchtet wird, indem man Dinge tut, die nötig sind, aber von denen man wirklich wirklich wirklich überhaupt nichts wissen will.
Die man nicht tun will.
Und sich an die Stelle eines auf diese Weise Handelnden zu denken..
..ist..
..es offenbart einem etwas über die Welt, sowie auch über die Menschen, aber..
..es ist eine verdammt bittere Pille. Und in einer sehr gut strukturierten Gesellschaft wie der unseren,
wo wir so friedlich miteinander leben, weil wir Heizungen haben, die immer funktionieren und Elektrizität, die immer funktioniert und Rohrleitungen,
was einem verdammten Wunder gleichkommt, und die immer funktionieren!

Polish: 
by wyobrazić sobie siebie w tej sytuacji i
jest to oświecające, tak bym to nazwał
bo z oświeceniem
jest tak
że osiągasz oświecenie robiąc
rzeczy, które są konieczne, ale których bardzo, bardzo nie chcesz znać
których nie chcesz robić
wyobrażanie sobie siebie jako kogoś robiącego takie rzeczy
jest
to mówi ci coś o świecie i mówi ci coś o ludziach, ale
bardzo trudno to przełknąć
w bardzo uporządkowanym społeczeństwie, jak nasze
w którym jesteśmy spokojni
dlatego, że mamy ogrzewanie
i ono zawsze działa i mamy elektryczność i ona zawsze działa
i mamy kanalizację, która jest cholernym cudem i zawsze działa
wiecie, to jest po prostu...

Chinese: 
想象一下你处在那种情境
这对你理解这种现象很有帮助
因为对于你不想知道的事情
 
这种启发时必须的
 
 
想象你自己是犯罪者
 
这会让你理解这样的世界，让你理解人性
同时你也要忍受很多
在非常结构化的社会中，比如加拿大
人们都很平静
因为我们的暖气随时在供暖
也随时有电
有管道，这简直就是奇迹，他们一直在正常工作
 

Spanish: 
imaginarte a ti mismo en esa situación
Y eso...
es iluminador, diría yo.
Es iluminador.
Porque una de las cosas sobre la iluminación
es que
te iluminas haciendo
cosas que son necesarias que
 tú realmente no quieres hacer.
E imaginarte a ti mismo como un victimario
de ese tipo es...
Te dice algo acerca del mundo 
y te dice algo sobre los seres humanos.
Es algo muy pesado para procesar.
Y en una sociedad bien estructurada como la nuestra
donde todos somos tan pacíficos
porque tenemos la calefacción
y siempre funciona y tenemos
 la electricidad y siempre funciona
y tenemos tuberías, lo que es un milagro
¡y siempre funciona!
Una de las cosas que este proceso de imaginación

English: 
to imagine yourself in that situation, and that
well that's enlightening, that's what I would say, that's enlightening
you know because one of the things about enlightenment
is that
you get enlightened by doing
things that necessary that you really, really, really do not want to know
don't want to do
and imagine, imagining yourself as a perpetrator of that sort
is
that tells you something about the world, and it tells you something about human beings, but
it's a hell of thing to swallow, you know, in a very
well structured society such as ours
where we are so peaceful
well because we have the heat
and it always works, and we have electricity, and it always works
and we have plumbing, which a  bloody miracle, and it always works
you know, it's just

Portuguese: 
naquela situação e que isso
pode ser revelador. Sim, eu diria revelador
porque uma das coisas da revelação
é que
você tem uma luz ao fazer
coisas necessárias, mas que você preferiria não saber
ou fazer.
Agora imagine-se praticando
aquele ato.
Isso te revela algo sobre o mundo e sobre os seres humanos, mas
é algo muito difícil de engolir, pois
numa sociedade bem estruturada como a nossa,
onde nós somos pacíficos,
onde temos o aquecimento nos prédios,
e ele não falha, e temos eletricidade e ela não falha,
e temos encanamento, o que é um verdadeiro milagre e sempre funciona,
então,

Russian: 
представить себя в такой ситуации. и это
открывает глаза, это, скажу я вам, открывает глаза!
потому что есть у таких озарений одно свойство:
дело в том,
что озарение наступает только тогда,
когда вы смотрите на то, что вы очень, очень, очень не хотите видеть,
и не хотите делать.
и представляя себя на месте того, кто совершает что-то ужасное,
вы
узнаете нечто важное о мире, и узнаете нечто важное о людях. но
это чертовски горькая пилюля в таком
прекрасно устроенном обществе, как наше.
где мы так спокойны,
потому что у нас есть отопление,
и оно всегда работает; у нас есть электричество, и оно всегда работает;
и у нас есть водопровод - вообще чудесно - и он всегда работает.
знаете,

Portuguese: 
uma das coisas que esse processo de imaginação me permite é manter-me alerta
e consciente do absoluto milagre que é a minha vida de cada dia.
Lá fora está um frio tremendo,
é impossível plantar qualquer comida,
você morreria se ficasse ao relento por 24 horas,
e se qualquer item dessa infraestrutura não fosse confiável por um momento que fosse, estaríamos danados,
e ela sempre funciona,
é muito improvável que falhe,
e aqui estamos, com toda essa
infraestrutura confiável,
e por isso não não precisamos competir entre nós
um pouco, talvez,
mas não precisamos competir por comida,
ou por abrigo - algumas pessoas, sim, mas não muitas
então, é muito fácil se achar uma pessoa boa, porque
você não está
sendo malvado com ninguém
embora um cínico possa dizer que é só porque você não tem nenhum motivo pra ser malvado,
mas motivos

Spanish: 
ha hecho por mi es mantenerme alerta
del milagro absoluto que
mi vida es todos los días.
Es horriblemente frío ahí afuera,
no podemos plantar comida,
mueres si estás afuera por 24 horas.
Si cualquiera de estas infraestructura no fuera confiable
por cualquier cantidad de 
tiempo estaríamos en serios problemas.
Y nunca es poco confiable.
Es tan improbable.
Y entonces, aquí estamos
con toda esta infraestructura confiable,
y debido a eso no tenemos 
que competir tanto entre nosotros,
bueno, un poco.
No compites por comida.
No compites por un techo, 
bueno algunos lo hacen, pero no tantos.
Es fácil pensar en ti mismo como alguien bueno
porque no estás haciéndole nada malo a nadie.
Pero un cínico te podría decir: 
"bueno, eso es porque no tienes razones para hacerlo"

English: 
One of the things that this imagination process has done for me is keep me alert
to the absolute miracle that my life is everyday
It's horrbly cold out there
You can't grow any food
You'd die if you were out there for 24 hours
If any of the infrastructure was unreliable for any length of time we would be in serious trouble
and it's never unreliable
It's so unlikely
and so we are, with all this reliable
infrastructure
and because of that we don;t have to compete with each other much
I mean, some
You don't compete for food
You don't compete for shelter, or some people do but not many
So, it really easy to think of yourself as good, because
You're not
doing anything nasty to anyone
but, you know,  a cynic might say well that, that's just because you don't have any reason to
but, those reasons

Polish: 
jedna z rzeczy, którą dał mi ten proces wyobrażania to to, że stałem się świadomy
tego absolutnego cudu, którym jest moje codzienne życie
tam na zewnątrz (Kanada) jest przeraźliwie zimno
nie można uprawiać jedzenia
umarłbyś, gdybyś został tam na 24 godziny
gdybyśmy nie mogli polegać na jakiejkolwiek części infrastruktury przez jakiś czas, mielibyśmy poważne kłopoty
a zawsze możemy na niej polegać
to takie nieprawdopodobne
więc jesteśmy sobie z całą tą niezawodną
infrastrukturą
i dzięki temu nie musimy ze sobą rywalizować za bardzo
trochę musimy
ale nie rywalizujemy o jedzenie
nie rywalizujemy o schronienie, może niektórzy ludzie, ale niewielu
więc łatwo pomyśleć o sobie jako o kimś dobrym, bo
nie robisz
nikomu nic nieprzyjemnego
ale cynik mógłby powiedzieć, że to tylko dlatego, że nie masz ku temu powodu
ale te powody

German: 
Und eine der Sachen, die ich aus diesen Phantasieprozessen gezogen habe ist, dass ich mir völlig bewusst darüber bin,
dass mein alltägliches Leben einem absoluten Wunder gleichkommt.
Es ist entsetzlich kalt da draußen, man kann keine Nahrung anbauen,
man würde sterben, wenn man 24 Stunden im Freien verbringen würde,
wenn nur ein Teil dieser Infrastruktur auch nur für kurze Zeit unzuverlässig wäre, wären wir in sehr großen Schwierigkeiten..
..aber es ist immer zuverlässig!
Das ist eigentlich so gut wie unmöglich!
Aber hier sind wir, mit unserer ganzen zuverlässigen Infrastruktur,
dank der wir nicht wirklich miteinander konkurrieren müssen. Nur so ein wenig.
Wir konkurrieren nicht um Nahrung.
Wir konkurrieren nicht um Obdach. Naja, manche Menschen schon, aber nicht sehr viele.
Und so ist es total einfach, sich selbst als gut zu sehen, denn..
..man tut ja niemandem etwas zuleide, aber ein Zyniker könnte sagen: "Das liegt daran, dass du schlicht keinen Grund dafür hast!"

Russian: 
один из результатов такого умственного упражнения - это то, что я стал бдителен
к абсолютному чуду, которым является моя повседневная жизнь.
там, снаружи, ужасно холодно,
не вырастить никакой пищи,
вы бы умерли, если бы провели там 24 часа.
если бы какой-то вид инфраструктуры был бы недоступен в течение некоторого времени, у нас были бы серьезные проблемы.
но инфраструктура постоянно в рабочем состоянии.
и это невероятно.
и вот у нас есть вся эта надежная
инфраструктура,
поэтому мы не должны особенно и конкурировать друг с другом.
только в некоторой степени.
вы не боретесь между собой за еду,
вы не боретесь за приют, хотя некоторые борются, но не многие.
и поэтому очень легко поверить в то, что мы хорошие, ведь
вы не
делаете никому ничего гадкого.
однако, циник мог бы сказать: это просто потому, что у вас нет на то причин.
но эти причины

Chinese: 
通过想象这项工程的完工使我每天都提醒自己这是个奇迹
 
外面非常冷
不能长出任何庄稼
在外面站24小时你会冻死
如果任何公共基础设置在任何时间不可靠，我们就会陷入严重的麻烦
但它们从没不可靠过
这简直不太可能
因为有可靠的公共基础设置
 
我们才不太需要彼此激烈竞争
 
就是说你不用为了食物
为了住所产生激烈的竞争
认为自己是个好人很容易
 
因为你从没对其他人做过坏事
讽刺的是因为你从来不需要做坏事，没有做坏事的理由
 

Portuguese: 
surgiram muitas vezes no passado, e
de fato eles são a regra, não a exceção. Nós é que somos a exceção, esta
sociedade absurdamente
funcional que  de alguma maneira
conseguimos criar.
Foge à compreensão que ela possa existir,
então,
retomando,
Lá atrás, no final da revolução industrial
as condições para o trabalhador eram bem brutais.
George Orwell escreveu um livro que eu recomendo, "A Caminho de Wigan".
Nos anos 30
ele foi para o norte da Inglaterra
trabalhar e viver entre os mineiros de carvão e,
pobres mineiros,
tinham que se caminhar agachados três quilômetros por um túnel baixo
só para chegar ao ponto onde começava seu turno

Chinese: 
这些理由其实在过去有过多次上升
实际上这是公理，没有例外
之所以我们是例外是因为
完善的社会设施和制度
在我看来有点难以理解他会存在
 
 
总之
回到工业时代，工业革命结束后
工人的工作环境相当残酷
乔治.奥威尔写过一本书叫通往威根码头之路
描述的是20世纪30年代的事情
我猜测应该是30年代
工作生活在本英格兰的矿山上
这些可怜的工人
他们必须在隧道里爬两英里到工作的地方，在隧道里他们不能站立
 

Polish: 
pojawiały się wiele razy w przeszłości
a nawet były normą, a nie wyjątkiem, to my jesteśmy wyjątkiem
to niesamowicie
funkcjonale społeczeństwo
które jakoś udało nam się wygenerować
to dla mnie niepojęte, że ono istnieje
więc
w każdym razie
w czasach późnej rewolucji przemysłowej
warunki życia robotników były dość brutalne
George Orwell napisał książkę "Droga na molo w Wigan", którą gorąco polecam, to świetna książka
w latach '30 udał się
chyba w latach '30
poszedł pracować z górnikami wydobywającymi węgiel w północnej Wielkiej Brytanii
ci biedni ludzie
musieli pełzać do pracy dwie mile tunelem, w którym nie mogli wstać
tylko po to, żeby zacząć swoją zmianę

Spanish: 
Pero esas razones han surgido muchas veces en el pasado.
De hecho son la norma, no la excepció.
Nosotros somos la excepción.
Esta sociedad locamente funcional
que de alguna manera logramos generar
Es incomprensible para mí que exista.
Como sea...
Antes, al final de la revolución industrial,
las condiciones del trabajador eran bastante brutales.
George Orwell escribió un libro llamado
"El Camino a Wygen Pier"
el cual recomiendo bastante, es un libro genial
y él fue, en los treintas,
a vivir con los mineros
al norte del Reino Unido,
y esos pobres sujetos
tenían que arrastrarse al trabajo más de 3km
en un tunel en el cual no se podían parar
sólo para empezar su turno.

English: 
have arisen many times in the past, and
in fact they're the norm, not the exception,  we're the exception,  this
insanely
functional society that
we have somehow managed to generate is
it is incomprehensible to me that it exists
so,
Anyways
back in the industrial, the end of the industrial revolution
The conditions of the worker were pretty brutal
I mean George Orwell wrote a book called "Road to Wigan Pier" which I highly recommend, it's a great book
and he went up in the 30's
I think it was the 30's
To work, to live with the coal miners up in Northern U.K.
and, those poor guys
your know they had to crawl to work for two miles down a tunnel that they couldn't stand up in
just to start their shift

German: 
Aber derartige Gründe gab es zuhauf in der Vergangenheit.
Tatsächlich war das die Norm, nicht die Ausnahme. Wir sind die Ausnahme.
Diese wahnwitzig funktionsfähige Gesellschaft, die wir irgendwie auf die Beine gestellt haben ist..
..es ist unfassbar für mich, dass es sie gibt.
daher
wie auch immer
Zu den Zeiten der Industriellen Revolution
waren die Arbeitsbedingungen ziemlich brutal
und George Orwell schrieb das Buch "Der Weg nach Wigan Pier", das ich euch sehr empfehlen würde; ein großartiges Buch.
Und er reiste in den 30ern - ich glaube es waren die 30er - nach Nordengland, um dort mit den Bergleuten zu leben
und diese armen Kerle..
..die mussten 3 Kilometer weit durch einen Tunnel kriechen, der zu niedrig war, um sich dort aufzurichten,
nur um ihre Schicht zu beginnen.

Russian: 
возникали много раз в прошлом, и
на самом деле это норма, а не исключение. это мы - исключение, это
невообразимо
здоровое общество, которое
нам как-то удалось создать.
уму непостижимо, что оно существует.
итак,
продолжаем.
в годы ближе к концу промышленной революции
условия жизни рабочих были довольно суровыми.
Джордж Оруэлл написал книгу под названием «Дорога на причал Уигана», которую я очень рекомендую, это отличная книга.
и он отправился  в 30-х годах,
по-моему, это были 30-е,
жить и работать с шахтерами-угольщиками в Северной Великобритании.
и эти бедняги!
знаете, им нужно было ползти к месту работы три с лишним километра вниз по туннелю, где они не могли встать -
только чтобы приступить к смене.

Spanish: 
Y después de sus 8 horas 
de golpear las paredes de  carbón,
lo cual es difícil y sucio y peligroso,
y claro, te da pulmón negro, así que también es fatal.
Y obvio, no les pagaban tanto.
Así que después de hacer eso por 8 horas
se arrastraban de vuelta
los 3km
y por eso no te pagaban, eso era sólo el camino.
Y las casas de esas personas eran
muy malas, la comida tampoco era 
buena, la mayoría de ellos no tenían dientes
para cuando tenían 30,
Ser pobre no era ninguna broma
ni siquiera en un lugar como el Reino 
Unido, el cual estaba relativamente bien.
Entonces habían todas las razones para estar
preocupado entre la disparidad entre ricos y pobres.
Y pobre es el estado natural.
En el mundo occidental
en 1895
la persona común vivía con un dolar 
al día, con el valor de los dolares de hoy.
Y eso no es poco común 
en muchos lugares del mundo ahora.
Había razones para estar
preocupados por la desigualdad.

German: 
Und dann, nach 8-stündigem Einhacken auf Kohlewände; was doch eine recht schwere und dreckige und gefährliche Arbeit ist,
und natürlich kriegt man davon eine Staublunge, also ist es zudem noch tödlich und sie wurden schlecht bezahlt. Naja nach 8 Stunden davon
kroch man zurück.
Dieselben 3 Kilometer.
Und dafür wurde man überhaupt nicht bezahlt, das war bloß die Pendelzeit.
Und ihre Wohnverhältnisse waren nicht gut, ihre Ernährung war nicht gut, die meisten hatten mit 30 keine Zähne mehr.
Arm zu sein war kein Zuckerschlecken, selbst im Vereinigten Königreich, das noch zu den wohlhabenderen Orten zählte.
Deswegen gab es jeden Grund, um sich über das Missverhältnis zwischen arm und reich sorgen zu machen.
Und Armut ist der Normalzustand.
In der westlichen Welt in 1895 lebte die Durchschnittsperson von einem Dollar, und zwar in heutigen Dollar!
Und das ist in vielen Ländern der Welt auch heute noch nicht unüblich.
Daher.. gab es gute Gründe, um sich mit der Ungleichheit zu beschäftigen.

Portuguese: 
e depois de 8 horas de picareta nas paredes da mina,
trabalho pesado, sujo e perigoso,
com risco de doença pulmonar fatal e recebendo salário baixo,
então, depois de trabalhar 8 horas
ainda tinham que voltar os 3 km agachados,
e não recebiam por isso, pois era só o deslocamento.
E a moradia era ruim,
a comida era ruim, muitos já não tinham mais dentes quando chegavam aos 30 anos de idade,
ou seja,
ser pobre não era nenhuma piada, mesmo num lugar como a Inglaterra, relativamente rica.
Portanto, havia muitos motivos para
preocupação com a disparidade entre ricos e pobres
e, sabe, a pobreza é o estado natural.
No ocidente, em 1895, uma pessoa média vivia com um dólar por dia, no valor de hoje.
e, mesmo hoje,
não é incomum em muitos lugares do mundo.
então
há motivos para se preocupar com a desigualdade,

English: 
and after their 8 hours of hacking away at the coal walls
which is rather difficult, dirty and dangerous
and of course you get black lung from it fatal and of course they didn't get paid very much
so after doing that for 8 hours
then you , crawled back, your 2 miles
and you didn't get paid for that, that was just the commute
and the housing for those people
was not good, the food wasn''t good, most of them had not teeth by the time they were 30
you know, I mean
being poor was no joke even in a place like the U.K. which was relatively well off
and so there was every reason to be
concerned between the disparity between rich andpoor
and poor is the natural state, you know
In the Western world, in 1895 the typical person lived on a dollar a day in today's dollars
and, you know, that's not
uncommon in many places in the world now
so
there are reasons to be concerned with inequality

Russian: 
и после 8 часов дробления стены угля,
что довольно сложно, грязно и опасно,
и конечно, они зарабатывали "черное легкое" (антракоз), так что это еще и смертельно, и конечно, им не очень-то много и платили...
и вот после 8 часов такой работы
они ползли обратно эти три с лишним километра,
и за это время не платили, это была просто дорога домой.
и жилье для этих людей
было плохим, и еда была плохая, у большинства из них не было зубов к 30 годам.
ну, то есть
быть бедным было не сладко даже в таком месте, как Великобритания, которая была относительно обеспеченной.
и поэтому были все основания быть
озабоченным разрывом между богатыми и бедными.
и бедность - это естественное состояние.
в западном мире в 1895 году типичный человек жил на доллар в день в сегодняшних деньгах.
и, знаете, это не
редкость во многих точках планеты и сегодня.
так что
есть основания быть обеспокоенным неравенством.

Polish: 
i po ośmiu godzinach walenia w ściany węglonośne
co jest dosyć trudne, brudne i niebezpieczne
i oczywiście dostaje się od tego czarnego płuca, śmiertelnej choroby, i oczywiście nie zarabiali zbyt wiele
więc po 8 godzinach tego
czołgałeś się 2 mile z powrotem
i za to ci nie płacili, to był tylko dojazd do pracy
i domy tych ludzi
nie były zbyt dobre, jedzenie nie było zbyt dobre, większość traciła wszystkie zęby przed trzydziestką
zrozumcie
ubóstwo to nie były żarty nawet w miejscach jak Wielka Brytania, które były relatywnie bogate
więc istniały wszelkie powody, by być
zmartwionym nierównością między bogatymi a biednymi
a bieda jest stanem naturalnym
w świecie zachodnim w roku 1895 przeciętna osoba żyła za dolara dziennie w dzisiejszych pieniądzach
i to nie jest
wcale rzadkie w wielu miejscach na świecie dziś
więc
były problemy, by przejmować się nierównością

Chinese: 
然后工作8个小时凿煤
这很困难，又脏又危险
当然还有黑肺病，并且收入并不高
工作完后
再爬两英里回去
来回爬隧道没有报酬，只是通勤
这些人的住所
也不好，吃的也不好，很多人大概30岁就会牙齿掉光
 
即使在英国，作为穷人也不是开玩笑，当然这里也有很多富人
所以有足够的理由
认为贫富分配不均是一种自然状态
 
在西部，1895年，人均每天消费相当于今天1美元
 
这在现今世界上的多数地方都不常见
 
所以考虑不平等是有原因的

German: 
Und so haben die Russen sich für einen Weg entschieden, von Marx inspiriert und wir uns für einen anderen Weg..
..inspiriert von John Stuart Mill, John Locke, ich würde sagen der englischen Tradition der Demokratie..
..und wetteiferten..
..70 Jahre lang..
..und hier scheinen die Dinge besser verlaufen zu sein.
Aber es war ein Wettbewerb, der sich gewaschen hat.
Und dem waschechte Meinungsunterschiede zugrunde lagen.
Und die beiden Systeme wurden zu bewaffneten Lagern,
und das Ganze ist übrigens nicht vorbei.
Da wären einmal die Chinesen, auch wenn sie mittlerweile einen Hybriden aus Kommunismus und Kapitalismus darstellen
und hoffentlich haben sie mehr Interesse daran, reich zu werden, als einen Krieg zu führen.
Gier ist ein guter Antrieb.
Überraschenderweise ist sie ziemlich verlässlich.
Naja, wie dem auch sei, im Jahr 1989 war der Käse gegessen.

Russian: 
и вот русские встали на путь, вдохновленный Марксом, а мы пошли другим путем,
вдохновленным
Джоном Стюартом Миллом и Джоном Локком,
английской традицией, я бы сказал, демократии.
и мы соревновались в течении
70 лет,
и, кажется, у нас все сложилось лучше.
но это была адская гонка.
и в основе ее лежали реальные разногласия.
и эти две системы превратились в два вооруженных лагеря. и не сказать, что это все уже в прошлом.
есть еще китайцы, хотя они теперь являются гибридом коммунизма и капитализма,
и, надеюсь, они больше заинтересованы в том, чтобы разбогатеть, чем в том,
чтобы воевать.
жадность - хороший мотиватор,
на удивление надежный.
но, как бы то ни было, к 1989 году игра была окончена,

Chinese: 
俄罗斯被马克思主义启发，我们被约翰穆勒和约翰洛克启发
 
 
英国经典民主主义
经过了70年的完善
 
这套理论目前看来很适用
但如果考虑到（该死的）竞争
这种观念的底层又会非常不同
这两种思想产生对立和冲突，到现在都还没完全结束
比如中国，尽管现在已经是共产主义和资本主义的混合体
希望他们对变得富有更有兴趣
贪婪是战争的主要推动力
 
 
1989事件中

Polish: 
Rosjanie obrali ścieżkę inspirowaną Marksem, a my wybraliśmy inną
inspirowaną
Jonem Stuaretm Millem i Johnem Locke'iem
powiedziałbym, Angielską tradycją demokracji
i rywalizowaliśmy między sobą
przez 70 lat
i wydaje się, że nam poszło lepiej
ale z zaciętą konkurencją
u podstaw tego leżały prawdziwe różnice zdań
te dwa systemy zamieniły się w zbrojne obozy i to się tak całkiem nie skończyło
są Chińczycy, choć oni reprezentują bardziej hybrydę między komunizmem i kapitalizmem
i miejmy nadzieję, że bardziej zainteresowani bogaceniem się, niż
wojną
chciwość jest dobrym motywatorem
co zaskakujące, można na niej polegać
w każdym razie w 1989 sprawa się rozstrzygnęła

Spanish: 
Los rusos tomaron un camino inspirado en Marx
y nosotros tomamos otros camino
inspirado en
John Stuart Mill, Jhon Locke.
La tradición inglesa de la democracia.
Y competimos por
siete años
y las cosas parecieron funcionar mejor aquí.
pero fue una tremenda competencia.
Y había opiniones muy diferentes al fondo de ella
y esos dos sistema se 
convirtieron en campamentos de guerra
y eso no se ha terminado, precisamente.
Están los chinos
que son ahora un híbrido entre
 comunismo y capitalismo
Por suerte están mas concentrados en hacerse ricos que
en tener una guerra.
La avaricia es un buen motivador,
sorprendentemente es más o menos confiable.
Pero como sea
para 1989
el telón se habñia levantado

Portuguese: 
e  os russos escolheram um caminho, inspirado por Marx, e nós tomamos outro caminho
inspirado por
John Stuart Mill e John Locke e, eu diria,
pela tradição inglesa, a democracia
e assim competimos durante
70 anos.
E parece que as coisas funcionaram melhor por aqui,
mas com uma competição ferrenha.
Havia diferenças grandes de opinião na base de tudo isso,
e os dois sistemas viraram campos armados, e na verdade ainda não acabou exatamente,
pois existem os chineses - embora sejam um híbrido entre o comunismo e o capitalismo
e espera-se que eles estejam mais interessados em ficarem ricos do que em
fazer guerra.
A ganância é um bom motivador
surpreendentemente até confiável,
mas, em 1989, não tinha mais jeito.

English: 
and, you know,  the Russians took one pathway inspired by Marx and we took another pathway
inspired by
John Stuart Mill and John Locke
the English tradition I would so, democracy
and, competed for
70 years
and, things seem to have worked out better here
but, with a hell of a competition
and there were real differences of opinion at the bottom of it
and those two systems turned into armed camps, and that's not over exactly, you know, I mean
there are Chinese, although  they're a hybrid now between Communism and capitalism
and hopefully they are more interested in getting rich  than they are, in, you know
having a war
greed is a good motivator
surprisingly enough it is kind of reliable
but, anyways, by 1989, the jig was up

German: 
Es war offensichtlich, dass das sowjetische System
nicht funktionstüchtig war.
Es gab jedenfalls keine Gebrauchsgüter, nicht mal in den Hauptwarenhäusern in Moskau.
Und die Menschen verloren einfach mehr oder weniger den Glauben an das ganze Unterfangen.
Es wurde zur..
Eine Weile lang.. ich weiß nicht, ob ihr mit der Show "Dallas" vertraut seid.
"Dallas" war eine Seifenoper, die nachts gesendet wurde.
Eine Serie; es ging um diese reichen Texaner,
die den 1%-Lebenstil genossen haben.
Und es war die beliebteste Sendung in Ostdeutschland.
Die Straßen waren wie leergefegt, weil die Menschen "Dallas" schauen wollten
Nun..
..wenn ihr in eurer schrecklichen Wohnung, geprägt von sowjetischer Architektur hockt,
die ihr nur bekommen habt, weil ihr eure Verwandtschaft verpfiffen habt; denn einer von drei Menschen in Ostdeutschland war ein Informant,
ein Regierungsspitzel,

Russian: 
было очевидно, что советская система
не работала. там был дефицит
потребительских товаров, это точно, даже в основных универмагах Москвы.
люди просто потеряли веру в весь этот проект.
знаете, стало...
да!
я не знаю, слышали ли вы о сериале Даллас -
это была мыльная опера, которую крутили ночью,
это сериал о богатых
техасцах с образом жизни богатейшего 1% населения.
и это было самое популярное шоу в Восточной Германии:
улицы пустели, когда люди смотрели Даллас.
ну,
когда вы сидите в своей квартире с ужасной советской архитектурой,
за которую вам нужно было изо всех сил бороться с вашими родственниками-доносчиками -
потому что 1 из 3 человек в Восточной Германии был доносчиком, правительственным информатором -

Chinese: 
显示出苏维埃系统不能完全正常工作
 
即使在莫斯科的大型商店，也没有足够的消费品
人们看起来在逐渐失去信仰
 
 
有一阵，我不知道你们是不是听说过达拉斯show
这是一档晚间播出的肥皂剧
关于一些前1%最富有的德克萨斯人
 
这部剧在东德很受欢迎
播放时间万人空巷
 
当坐在苏联式建筑的平台上
还必须和你提供情报的亲戚斗智斗勇
因为当时东德三分之一的人都是政府情报员

Polish: 
było oczywiste, że system radziecki nie mógł...
nie był funkcjonalny, nie było
dóbr konsumenckich, to na pewno, nawet w głównych domach handlowych w Moskwie
ludzie stracili wiarę w całe przedsięwzięcie
to stało się...
ha!
przez jakiś czas... nie wiem, czy słyszeliście o serialu Dallas
Dallas była operą mydlaną, leciała w nocy
to był serial o bogatych
Teksańczykach, którzy prowadzili styl życia górnego jednego procenta
i to był najpopularniejszy serial we Wschodnich Niemczech
ulice wyludniały się, bo ludzie oglądali Dallas
bo
kiedy siedzisz w swoim okropnym mieszkaniu w stylu architektury radzieckiej
o które musiałeś się starać donosząc
na swoich bliskich, bo 1 na 3 osoby we Wschodnich Niemczech była państwowym donosicielem

Spanish: 
Era obvio que el sistema soviético no podía...
No era funcional
No había bienes consumibles,
esa era seguro
ni siquiera en las principales tiendas departamentales en Moscú
La gente perdió fe en el proyecto.
Por un tiempo, no sé si 
ustedes saben del programa, "Dallas".
"Dallas" era una comedia que se transmitía en la noche
Una serie, y era sobre estos
texanos ricos que vivían
la vida del 1%.
Y era el programa más popular en la Alemania del este.
Las calles se vaciaban porque la gente veía "Dallas"
Cuando estás sentado en tu horrible
 departamento de arquitectura soviética
el cual debías luchar para tener con tus parientes informantes
porque una de cada tres personas en la 
Alemania del este era un informante del gobierno

English: 
it was obvious that the Soviet system, could not
was not functional, there, was no
consumer goods, that's for sure, even in the main department stores in Moscow
people just kind of lost faith in the whole project
you know, it became
huh!
for a while, I don't know if you know about the show Dallas
Dallas was a soap opera that ran at night
a serial, and uh, it was about these rich
Texans, who lived, you know, a 1% lifestyle
and it was the most popular show in East Germany
the streets would empty so people could watch Dallas
well,
when you are sitting in you horrible Soviet architecture flat
that, you know you had to struggle to get with your  informing
relatives, because 1 out of 3 people in East Germany was an informer, a government informer

Portuguese: 
Ficou óbvio que o sistema soviético
não tinha como funcionar,
faltavam bens de consumo, com certeza mesmo nas lojas principais de Moscou,
as pessoas perderam a fé no projeto com um todo
pois ele virou
 
Não sei se vocês conhecem o programa Dallas
que passava à noite na TV
era um seriado sobre uns
texanos milionários que viviam aquele estilo de vida do 1%
e era o programa de TV mais assistido na Alemanha Oriental
As ruas ficavam desertas, pois todos iam assistir a Dallas
Bem,
quando você está sentado no seu apartamento soviético horrível
e você tinha que  lidar com seus parentes informantes,
porque na Alemanha Oriental uma em cada 3 pessoas era um informante do governo

German: 
und ihr guckt euch "Dallas" an
nun, da kann man schon mal von kognitiver Dissonanz sprechen.
Daher..
..fiel's auseinander,
und das ziemlich friedlich sogar, es gab zwar ein paar bewaffnete Auseinandersetzungen in Osteuropa
..aber..
alles in allem doch erstaunlich friedlich und hier sind wir jetzt, wir wissen zwar nicht was nun mit den lästigen Russen zu tun ist, aber
zumindest gibt es keine Hinweise darauf, dass sie immer noch unsere Todesfeinde aufgrund von unterschiedlichen unumstößlichen Grundannahmen sind.
Und nun steht es viel besser um die Dinge..
..auf der Welt.
Ungeachtet dessen, was man euch erzählt.
Deutlich besser als vor 40 Jahren und unfassbar viel besser als vor 50.
In den letzten 50 Jahren haben wir mehr Menschen aus der Armut geholt, als in der gesamten Geschichte der Menschheit davor.

Polish: 
i oglądasz Dallas, to masz mały dysonans poznawczy
więc
to wszystko się rozpadło
i
i to dosyć pokojowo
była niewielka wojna w Europie Wschodniej
ale
ogólnie rozpadł nastąpił niezwykle pokojowo, no i teraz jesteśmy my
i nie wiemy, co zrobić z tymi nieznośnymi Rosjanami
ale przynajmniej
nie ma dowodów, że są naszymi śmiertelnymi wrogami z fundamentalnych powodów
aksjomatycznych założeń
wszystko ma się dużo lepiej
na świecie
mimo tego, co wszyscy opowiadają
lepiej niż 40 lat temu, a na pewno lepiej
niż 50 lat temu i to jest absolutnie oszałamiające
w ostatnich 15 latach wydobyliśmy więcej osób z biedy
niż przez całą historię świata do tego momentu
ludzie gromadzą zasoby ekonomiczne

Russian: 
и вы смотрите Даллас, то возникает некоторый когнитивный диссонанс.
итак,
Союз развалился.
и знаете,
достаточно мирно - была небольшая
война Восточной Европе,
но
в целом он развалился на удивление мирно. и вот мы здесь
теперь не знаем, что делать с назойливыми русскими, но
по крайней мере,
нет никаких оснований думать, что они - наши смертельные враги по фундаментальным причинам
аксиоматических предпосылок.
и дела обстоят намного лучше
в мире
- несмотря на то, что все говорят вам -
чем дела были 40 лет назад. и они настолько лучше, чем
50 лет назад, что просто потрясает.
за последние 15 лет мы вызволили из нищеты больше людей,
чем за всю историю мира до этого.
люди накапливают экономические ресурсы

Portuguese: 
e você assiste a Dallas, bem, há uma certa dissonância cognitiva acontecendo aí,
e então
tudo desmoronou
e até que
de maneira bem pacífica
claro que havia um pouco de conflito na Europa Oriental,
mas
ela desmoronou de modo surpreendentemente pacífico, e então aqui estamos nós,
sem sabermos o que fazer com esses russos incômodos, mas
pelo menos,
não há evidência de que eles sejam nossos inimigos mortais por razões fundamentais de
pressupostos axiomáticos
e as coisas estão bem melhores
no mundo,
apesar do que todo mundo fala,
do que há 40 anos, e tão melhores do que
há 50 anos, que é absolutamente impressionante.
Nós tiramos mais gente da pobreza nos últimos 15 anos do que
tiramos em toda a história do mundo até então.
As pessoas estão juntando recursos econômicos

Spanish: 
Y ves "Dallas"
ocurre una disonancia cognocitiva.
Así que se desmoronó.
De manera pacífica, de hecho
Hubo una guerra en la Europa del este
pero se desmoronó de manera pacífica y
y ahora aquí estamos y no sabemos 
que hacer con los molestos rusos,
pero al menos
no hay evidencia de que son 
nuestros enemigos mortales
por razones fundamentales de
presuposiciones axiomáticas.
Y las cosas están mucho mejor en el mundo,
a pesar de lo que todos te digan,
de lo que estaban hace 40 años
y están mucho mejor que
como estaban hace 50 años que es impactante.
Hemos levantado a más gente 
de la pobreza en los últimos 15 años
de lo que hemos levantado gente de la pobreza
 en toda la historia del mundo antes de eso

English: 
and you watch Dallas, you know, there is a little cognitive dissonance occurring
and so,
it fell apart
and
quite peacefully actually, you know, there was a war in
there was a bit of a war in Eastern Europe
but
it fell apart remarkably peacefully, and so here we are
and we don't know what do with the pesky Russians, but
at least
there is no evidence that they are our mortal enemies for fundamental reasons of
axiomatic presupposition
and things are a lot better
in the world
despite what everyone tells you
than they were 40 years ago, and they are so much better than they
were 50 years ago that is absolutely staggering
We have lifted more people out of poverty in the last 15 years
that have been lifted out of poverty in the entire history of the world before then
people are, gathering economic resources

Chinese: 
看达拉斯秀是意识形态不正确的
 
感觉很分裂
 
当时在东欧还有小规模的战争
 
 
但还是以不可思议的平静方式土崩瓦解，就变成德国现在的样子
不知道这是否和苏联人有关
至少
没有任何证据表明他们是死敌
 
目前世界在逐渐变好
 
除了每个人告诉你他们的状态仍是40年前
但也比50年前变得更好
 
在过去15年里很多人摆脱了贫困
在历史上也曾有这样的情况，人们聚集经济资源
 

Polish: 
w tempie, które nie śniło się najdzikszym optymistom
więc
nie jest tak, że nie mamy problemów, ale...
więc w tamtych czasach
myślałem, że będzie wojna; miałem obsesję
na temat
pewnego pytania, a konkretnie
dlaczego
istoty ludzkie
podzieliły się na dwa obozy
a następnie
wyprodukowały ogromny arsenał bomb wodorowych
i nie wiem, czy wiecie coś o bombach wodorowych; one użwyają bomb atomowych jako zapalników
warto na to zwrócić uwagę, bo bomba atomowa
to jest coś, ale bomba atomowa
to słońce, to naprawdę coś

Spanish: 
La gente está reuniendo recursos
 económicos a una velocidad que
ni siquiera el mayor de los optimistas
 pudo haber soñado de alcanzar.
No es como si no tuviéramos problemas, pero...
Así que durante ese periodo de tiempo
estaba obsesionado, esa es una buena palabra,
con
una pregunta, y la pregunta era
¿Por qué
los humanos
producirían dos campamentos
y luego producir una cantidad 
masiva de bombas de hidrógeno?
Y no sé cuanto sepan de bombas de hidrógeno, 
pero tienen bombas atómicas como detonantes.
Y vale la pena pensar en 
eso porque una bomba atómica
es algo.
Pero una bomba de hidrógeno. Eso es el sol.
Eso es realmente algo.

Chinese: 
想要达到最乐观者也预测不了的高增长
 
这不是说我们就没有任何问题
在这段时期
我沉迷于
 
一个问题，这个问题是
为什么
人类要发展出两种阵营
 
 
生产大量的氢弹
我不知道你们是否了解氢弹，他们需要被原子弹出发
原子弹已经很厉害了，
氢弹的威力更大
 

Portuguese: 
a um ritmo que nem o mais otimista poderia sonhar em acelerar
então,
não é que não tenhamos os nossos problemas, mas
durante aquele período
eu estava obcecado - acho que seria uma palavra adequada -
com
a questão, e a questão era
Por que os
seres humanos iriam criar
dois campos
e então produzir
um arsenal gigantesco de bombas de hidrogênio
e eu não sei o que vocês sabem sobre bombas de hidrogênio, mas elas usam bombas atômicas como gatilhos
e vale a pena pensar nisso, porque uma bomba atômica já
é uma coisa e tanto, mas uma bomba de hidrogênio,
isso é o sol! É algo grandioso.

Russian: 
с темпом, об ускорении которого даже самый оголтелый оптимист не мог бы и мечтать.
в общем,
не сказать, конечно, что у нас совсем нет проблем, но все-таки.
итак, в течение того периода времени
я был одержим, это слово уместно,
вопросом, и вопрос этот был
Зачем
людям
создавать два лагеря,
а потом
создавать огромный арсенал водородных бомб.
и я не знаю, что вам известно о водородных бомбах, но они используют атомные бомбы в качестве детонаторов.
и это ужасно, потому что, слушайте, атомная бомба - это уже
нечто, а водородная бомба -
это как Солнце, это действительно нечто.

English: 
at a rate that even the wildest optimist really couldn't dream of speeding up
so,
It's not like we are not without our problems, but,
So during that period of time
I was obsessed, would be a good word
with
a question, and the question was
Why,
would human beings
produce two camps
and then
produce a massive arsenal of hydrogen bombs
and I don't know what you know about hydrogen bombs, but they have atom bombs for triggers
and, you know, that's worth thing because an atom bomb, you know, hey, that's
that's something, but a hydrogen bomb
that's the sun, that's really something

German: 
Menschen tragen Ressourcen in einem Tempo zusammen, das selbst die allergrößten Optimisten nicht mal in ihren Träumen zu beschleunigen wüssten.
daher
Es ist nicht so als wären wir makellos, aber..
Na, jedenfalls war es zu jener Zeitperiode so, dass..
ich besessen war - das ist ein gutes Wort dafür -
..von..
..einer Frage, und diese Frage lautet:
"Warum sollten Menschen..
..zwei Lager aufstellen..
..um dann..
ein Riesenarsenal an Wasserstoffbomben anzulegen,
- ich weiß nicht, was euch über Wasserstoffbomben bekannt ist, aber Atombomben dienen ihnen als Zünder -
es lohnt sich, da mal drüber nachzudenken, denn hey, eine Atombombe..
..ist auch schon etwas!
Aber eine Wasserstoffbombe..
..kommt der Sonne gleich!
Das ist wirklich was.

Chinese: 
在冷战的巅峰时期
有成千上万这样的武器指向苏联和西方
 
这足够
毁灭一切
这是很危险的游戏
不管出于人为目的还是意外
 
这是个错误，或者说哟人比想象中的疯狂一些
或许你会说没人想要真的毁灭世界
这说明你对斯大林了解的不够
 
所有生活在斯大林统计下20世纪有过权力的人
斯大林是
经常把事物带向毁灭的
有一种说法是他被赫鲁晓夫和他的工作人员谋杀了

Russian: 
так вот, на пике холодной войны, и в некоторой степени до сих пор,
буквально десятки тысяч этих бомб были направлены
на Советский Союз и на Запад.
И этого было достаточно, чтобы
в общем-то положить конец всему, что есть.
и это опасная игра,
не только из-за того, что может произойти намеренно, но и из-за
возможности случайного происшествия,
всего лишь ошибки, или просто кто-то будет немного безумнее, чем вам хотелось бы.
и вы можете думать, что никто не захочет довести дело до уничтожения мира,
но это значит, что вы просто не очень много знаете о Сталине.
потому что
из всех людей, находящихся у власти в 20 веке,
Сталин был
больше всех настроен на доведение мира до уничтожения.
есть некоторые свидетельства того, что он был убит

Polish: 
u szczytu zimnej wojny i do pewnego stopnia także dziś
dosłownie setki tysięcy tych bomb były wycelowane
w Związek Radziecki i w Zachód
to wystarczyłoby
żeby skończyć ze wszystkim
to niebezpieczna gra
nie tylko ze względu na intencje, ale też przez możliwość wypadku
jednego wypadku
jedna pomyłka albo ktoś bardziej szalony, niż powinien być
i możecie sobie pomyśleć, że nikt niechciałby zniszczyć świata
ale to tylko dlatego, że nie wiecie zbyt wiele o Stalinie
ponieważ
ze wszystkich ludzi, którzy żyli w XX wieku i mieli władzę
Stalin był
najbardziej zmotywowany, żeby wywołać koniec wszystkiego
są dowody na to, że został zamordowany

English: 
so, and you know, at the peak of the cold war, and this is still true to some degree
there were literally tens of thousands of these weapons aimed
at the Soviet Union and at the West, and
that was enough
pretty much put and end to everything
and, that's a dangerous game, man, you know and
not only because of intent, but also because of the possibility of accidental
just an accident, you know
just a mistake, or just someone whose a little crazier than you might want them to be
you know, and you might think, well no one would want to bring about the destruction of the world  but
that just means you don't know very much about Stalin
because
of all the people who lived in the 20th century who had power
Stalin was
the most motivated to bring everything to an end
There is some evidence that he was murdered, by

Spanish: 
Y ya saben, estaban en el apogeo de la Gierra Fría,
y esto aun es verdad en cierto grado,
había literalmente decenas de
 miles de estas armas apuntando
a la Unión Soviética y al Occidente y
eso era suficiente para ponerle fin a todo.
Era un juego peligroso.
No sólo por la intención,
pero también por la posibilidad de un accidente.
¡Un accidente!
Con sólo un error o sólo alguien que está
un poco más loco de lo que te gustaría que esté.
Puedes pensar que nadie podría 
querer la destrucción del mundo, pero
eso sólo significa que no sabes mucho sobre Stalin.
porque de todas las personas 
en el siglo XX que tenían poder
Stalin fue
el más motivado a terminar con todo.
Hay evidencias de que fue asesinado

Portuguese: 
E, imagine, no auge da Guerra Fria, e isso ainda vale até certo ponto,
havia dezenas de milhares dessas armas apontadas
para a União Soviética e para o Ocidente,
o que era suficiente para
praticamente acabar com tudo
e isso é um jogo perigoso,
são só em caso intencional, mas também pela possibilidade de
deflagração acidental
Basta um erro, ou alguém um pouco mais louco do que você gostaria,
e você pode pensar que ninguém iria querer levar o mundo à destruição,
mas isso só significa que você não sabe muito sobre Stálin.
Pois,
de todas as pessoas que viveram no século XX e que tinham poder,
Stálin era
o mais motivado a dar um fim a tudo.
Há evidências de que ele foi assassinado por

German: 
Und am Höhepunkt des Kalten Krieges, und in gewisser Weise trifft das auch heute noch zu,
waren wortwörtlich mehrere Zehntausende dieser Waffen auf die Sowjetunion, sowie auch auf den Westen ausgerichtet.
Das hätte ausgereicht, um so ziemlich allem ein Ende zu setzen.
Und das ist ein echt gefährliches Spiel,
nicht nur wegen der Absichten, sondern auch schlicht aufgrund von einem potenziellen Unfall!
Ein einfacher Fehler, oder jemand, der ein bisschen verrückter ist, als einem lieb ist,
und ihr könntet euch denken: "Niemand würde freiwillig das Ende der Welt herbeiführen", aber..
..das würde schlicht zeigen, dass ihr nicht besonders viel über Stalin Bescheid wisst.
Denn von allen Machtträgern, die im 20. Jahrhundert gelebt haben,
war Stalin der motivierteste, um allem ein Ende zu setzen.
Es gibt Gründe zu glauben, dass er von Chruschtschow und seinem Gefolge ermordet worden ist - Chruschtschow war der nächste Anführer -

Polish: 
przez Chruszczowa i jego ekipę; Chruszczow został kolejnym przywódcą
i
jeśli nie został zamordowany, to przynajmniej nie zapewniono mu opieki medycznej, gdy umierał
istnieją też dowody na to, że przygotowywał się do inwazji na Europę Zachodnią
i naprawdę nie przejmował się zniszczeniami, które by to spowodowało
przecież zabił już dziesiątki milionów ludzi
miał wprawę, był w tym dobry, nie dręczyło go to, może nawet mu się podobało
więc
co do diabła, tak sobie myślałem, jak to możliwe, że to robimy, to szaleństwo
wtedy zacząłem myśleć o systemach wierzeń
bo można powiedzieć, że oba obozy miały swoje systemy wierzeń, zachodni opierał się o...
a miał bardzo długą historię
brał się od 
Greków i Rzymian i Żydów i chrześcijan

Portuguese: 
Khruschev e seu grupo, e Khruschev era o número dois,
e
se ele não foi assassinado, pelo menos não recebeu atenção médica quando estava para morrer
e, ah, há evidências razoáveis que ele estava se preparando para invadir a Europa Ocidental
e não estava muito preocupado com o tamanho da destruição que isso traria,
digo isso porque ela já tinha matado dezenas de milhões de pessoas
ele já tinha muita prática, era bom nisso e isso não o incomodava, talvez até gostasse disso
então,
que diabos?, eu pensei, como é que estamos fazendo isso? É tão insano.
Aí comecei a pensar sobre sistemas de crenças
porque você poderia dizer que cada um dos campos tinha seu próprio sistema de crença,
o do Ocidente tinha uma longa história
e derivava dos gregos e dos romanos, de Jesus e dos cristãos

Chinese: 
赫鲁晓夫是下一代领导人
 
如果没被谋杀，至少在他生病时没有提供医疗服务
有合理的证据表明他曾想入侵西欧
他不在乎因此会带来多大的破坏
他已经迫害了数百万人
这不会困扰他
 
这只是我的猜测，当这么做的时候太疯狂了
所以我开始考虑信仰体系
因为每种阵营都有自己的信仰体系，西方的体系产生于希腊/罗马/耶稣/基督并且拥有
很长的历史
 

English: 
Khrushchev, and his crew, and Khrushchev was the next leader
and
if he was not murdered, he was at least not provided with medical attention when he was dying
and uh, there is reasonable evidence that he was gearing to invade Western Europe
and he really didn't care how much destruction would go along with that,
I mean, he had already killed tens of millions of people
he had a lot of practice, he was good at it, it didn't really bother him, maybe even enjoyed it
so,
what the hell, that's what I thought, how can it be that you are doing this, it's so insane
so then I started to think about belief systems, you know
because you could say that each camp had it's own belief system, the one in the West was derived
and had a very lengthy history
derived from the Greeks and the Romans, and the Jews and the Christians

German: 
oder dass ihm zumindest die nötige ärztliche Versorgung verweigert worden war, als er im Sterben gelegen hat.
Und es gibt Anzeichen dafür, dass er sich zu dieser Zeit bereit machte, Westeuropa zu invadieren.
Und es war ihm ziemlich egal, welches Ausmaß an Zerstörung das mit sich bringen würde; zu diesem Zeitpunkt hatte er bereits mehrere zehn Millionen Menschen umgebracht,
er hatte sehr viel Übung, er war gut darin, hat ihm nicht viel ausgemacht, vielleicht hat er es sogar genossen.
daher
"Was zur Hölle!", dachte ich mir, "wie kommt es, dass wir das tun? Es ist Wahnsinn."
Und dann habe ich angefange, über Weltanschauungen nachzudenken,
denn man könnte sagen, dass beide Lager ihre eigene Weltanschauung hatten; das Westliche ist aus einer langen christlich-jüdischen Tradition entstanden und war von alten Römern und Griechen abgeleitet,

Russian: 
Хрущевым и его командой. А Хрущев стал следующим лидером.
и
если даже Сталина и не убили, то, по крайней мере, ему не оказали врачебной помощи, когда он умирал.
и есть разумные основания полагать, что он готовился к вторжению на Запад.
и его не очень-то беспокоило, какие разрушения это принесет.
он ведь уже погубил десятки миллионов,
у него было много опыта в этом, ему это хорошо удавалось, и его это не очень беспокоило, может быть даже приносило удовольствие.
так что,
я думал, какого черта, как человек может творить подобное, это же безумие.
и поэтому я начал размышлять о мировоззрениях.
потому что можно сказать, что у каждого лагеря было свое мировоззрение. у Запада оно
имело очень долгую историю и
происходило от древних греков и римлян, иудеев и христиан,

Spanish: 
por Khrushchev y su gente,
 y Krushchev fue el siguiente líder.
Y si no fue asesinado, no se le dio atención 
médica adecuada cuando estaba muriendo
Hay evidencia razonable de que se estaba 
armando para invadir la Europa occidental.
Y no le importaba cuanta destrucción traería eso,
ya había matado a decenas de millones de personas.
Tenía mucha practica.
Era muy bueno en eso, nisiquiera le molestaba. 
Quizá incluso lo disfrutaba.
Así, ¿qué demonios? Eso fue lo que pensé. ¿Cómo puede ser que estemos haciendo esto? Es demencial.
Entonces empecé a pensar en
en sistemas de creencias,
porque puedes decir que cada 
campamento tenía su propio sistema de creencías.
El del oeste derivaba de...
Tenía mucha historia.
Derivaba de los griegos y los 
romanos y de los judíos y de los cristianos

English: 
and from various schools of philosophy and from the Enlightenment and all that, and then
the Soviet Union was basically predicated on a rational philosophy
that, that opposed the axioms that the West had evolved
and each group organized their societies around that, and
Now I took political science for quite a long time
and the political scientists and the economists
they basically thought that people competed over resources
but that wasn't a very good answer as far as I was concerned, because it wasn't obvious to me why people valued the resources they valued
The economists just assumed that there are resources that you valued, but
but, you know, people can value a lot of different things, it's
it's not exactly fixed, I mean, you tend to value food very highly if you are hungry, obviously, but
but there are lots of thing that we value and that we want that
seem somewhat arbitrary, somewhat like a decision

Russian: 
и от различных философских школ, и от эпохи Просвещения, и тому подобное.
А Совесткий Союз по сути опирался на рациональную философию,
которая противопоставлялась аксиомам, развитым на Западе.
и каждый лагерь организовал свое общество вокруг своего мировоззрения.
да, я довольно долго изучал политологию,
и политологи и экономисты
по сути считали, что люди конкурировали за ресурсы.
но, на мой взгляд, это был не очень хороший ответ, потому что мне не было очевидно, почему люди ценили ресурсы, которые они ценили.
экономисты просто предполагали, что существуют ресурсы, которые мы ценим,
но ведь люди могут ценить самые разные вещи -
не сказать, что это неизменно. то есть, вы очень цените еду, если вы голодны, очевидно.
но есть множество вещей, которые мы ценим и желаем, но при этом
это выглядит несколько спорно, как будто мы просто так решили.

Portuguese: 
e de várias escolas de filosofia, e do Iluminismo e tal,
enquanto a União Soviética fundava-se basicamente numa filosofia racional que
se opunha aos axiomas que evoluíram no Ocidente
e cada grupo organizou suas sociedades em torno desses sistemas de crenças.
Eu estudei Ciência Política por um bom tempo
e os cientistas políticos e economistas
basicamente achavam que as pessoas competem por recursos
mas isso não era uma boa resposta para mim, porque não era óbvio para mim por que as pessoas valorizavam os recursos que elas valorizavam
Os economistas simplesmente pressupunham que há recursos que você valoriza, mas
veja, as pessoas podem valorizar um monte de coisas diferentes,
não é algo fixo, ou seja, você tende a dar um alto valor à comida quando está com fome, é claro,
mas há muitas coisas que valorizamos e que desejamos e que são
um tanto arbitrárias, como uma decisão

Polish: 
i z wielu szkół filozofii, z Oświecenia i tego wszystkiego
a Związek Radziecki opierał się o filozofię racjonalną
która przeciwstawiała się aksjomatom, które wyewoluowały na Zachodzie
i każda grupa organizowała swoje społeczeństwa według tych zasad
studiowałem politologię przez długi czas
politolodzy i ekonomiści
myśleli, że ludzie konkurują o zasoby
ale to nie była dla mnie zbyt dobra odpowiedź, ponieważ nie było dla mnie oczywiste, dlaczego ludzie cenili te zasoby, które cenili
ekonomiści po prostu zakładali, że są zasoby, które się ceni
ale przecież ludzie potrafią cenić wiele różnych rzeczy
to nie jest sztywne; może bardzo cenisz jedzenie, kiedy jesteś głodny, ale
jest wiele rzeczy, które cenimy i których chcemy
które wydają się arbitralne, o których możemy decydować

German: 
sowie aus verschiedenen Philosophenschulen; der Aufklärung und so weiter,
während die Sowjetunion hauptsächlich auf einer rationalen Philosophie basierte, die die im Westen entwickelten Grundsätze ablehnte
und dementsprechend richteten beide Gruppen ihre Gesellschaften aus.
Ich habe relativ lange Politikwissenschaften studiert,
und die Politik-, sowie die Wirtschaftswissenschaftler, waren im Grunde der Ansicht, dass Menschen miteinander um Ressourcen konkurrierten.
Aber das war meiner Meinung nach keine ausreichende Antwort, weil daraus nicht ersichtlich wurde, aus welchem Grund Menschen gerade diesen Ressourcen einen Wert beimessten
sie nahmen einfach an, dass es Ressourcen gibt, die man wertschätzt, aber Menschen können viele verschiedene Dinge wertschätzen,
das ist nicht gerade in Stein gemeißelt; offensichtlich hat Nahrung einen hohen Stellenwert, wenn man hungrig ist, aber
es gibt da eine ganze Menge von Dingen, deren Werte wir scheinbar willkürlich festlegen, es scheint sich dabei um eine halbwegs freie Entscheidung zu handeln.

Chinese: 
也产生于不同的哲学体系，受其启发
苏维埃体系则建立在理性哲学智商
和西方正好相反
每种体系都依照其思想建立社会
我参与政治科学有相当一段时间了
政治学家和经济学家都认为
人们因为（争夺)资源而产生竞争
但就我目前看来这不是一个非常好的答案，因为关于人们为什么认为资源有价值是不明确的
经济学家只是假设资源对你们有价值
但实际上人们认为有价值的东西各不相同
并不完全固定，也许你在饥饿时倾向于认为食物有很高的价值
但是很多事情我们认为有多大的价值却有点武断，就像做一个据欸的那个
 

Spanish: 
y de varias escuelas de filosofía y de la Ilustración y todo eso.
Y la Unión Soviética estaba 
predicada en una filosofía irracional
que oponía los axiomas que el
Occidente había evolucionado
y cada grupo organizó sus 
sociedades alrededor de eso.
¿Saben? Tome Ciencias Políticas 
durante mucho tiempo
y los científicos políticos y los economistas
básicamente pensaban que
 la gente competía por recursos.
Pero esa no era una muy buena respuesta, a mi parecer,
porque no era obvio para mí porque
 la gente valoraba los recursos que valoraba.
Los economistas sólo asumían
que hay recursos que tú valoras.
Pero la gente puede valorar cosas diferentes
no es algo fijo.
Uno tiende a valorar mucho 
la comida si tiene hambre, obviamente,
pero existen muchas cosas que 
valoramos y que queremos que
parecen arbitrarias, como una decisión.

Spanish: 
Entonces me interesé más 
en porqué la gente valora las cosas
y lo qué significaba valorar algo
y luego lo que significaba creer algo.
Y luego...
cómo podía ser que alguien
 creyera algo tan profundamente
que arriesgarían su propia muerte para protegerlo
o al menos arriesgar la vida de otras personas.
Y quizá en una escala masiva
¡La gente está comprometida con su sistema!
Un sistema de creencias no es
 sólo un sistema de creencias.
Una de las cosas que llegué a entender es que no
no es apropiado hacer esto demasiado psicológico.
La gente defiende sus sistemas de 
creencias, pero eso no es del todo correcto porque
tenemos un sistema compartido de creencias,
lo suficientemente compartido para que
estemos aquí. No nos conocemos. 
Somos un montón de primates
Estamos en este cuarto y es 
pacífico y nadie tiene miedo.
Y eso es fantástico y significa que
 todos estamos haciendo nuestra parte

Portuguese: 
então comecei a me interessar em por que as pessoas dão valor às coisas e o que significa dar valor a algo,
e em seguida o que significa acreditar em algo
e então,
como é que alguém pode acreditar tanto em algo
que arriscaria até a morrer para defendê-lo,
ou pelo menos arriscaria a morte de outras pessoas,
talvez até em grand escala. Como as pessoas se comprometem com seu sistema!
Eu vim a entender que um sistema de crença não é apenas um sistema de crença, que não é
correto levar isso pelo lado psicológico demais.
As pessoas defendem seus sistemas de crença, mas não é totalmente correto
Nós temos um sistema de crenças compartilhado,
suficientemente compartilhado para permitir que, bem, aqui estamos,
nós não nos conhecemos um ao outro, somos um bando de primatas,
estamos nesta sala pacificamente, e ninguém está com medo
e isso é impressionante, e isso significa que todos estamos fazendo nosso papel

Polish: 
więc zainteresowałem się, dlaczego ludzie cenią rzeczy i co to znaczy cenić coś
a potem co to znaczy wierzyć w coś
a potem
tym, jak to możliwe, że ktoś może wierzyć w coś tak mocno
że zaryzykują własne życie
żeby tego bronić, a przynajmniej życie innych ludzi
i być może na wielką skalę ludzie są przywiązani do swojego systemu
a system wierzeń nie jest tylko systemem wierzeń, to jedna z rzeczy, które zrozumiałem, że
nie należy o tym myśleć tylko psychologicznie
ludzie bronią swoich systemów wierzeń, ale to nie do końca tak
mamy wspólny system wierzeń
jest na tyle wspólny, że możemy być tutaj
nie znamy się, jesteśmy zbieraniną naczelnych
jesteśmy w tej sali i panuje spokój, nikt nie jest przestraszony
i to jest dość niesamowite; to znaczy, że wszyscy gramy swoje role

English: 
so I got more interested in why people valued things, and, what it meant to value something
and then what it meant to believe something
and then
how it could be that someone could believe something, so deeply
that they would risk their own death, to
protect it, or at least risk the death of other people
and maybe on a massive scale, like, man, people are committeda  to their system
now, you know, a system of belief is not just a system of belief, that's one of the things I came to understand is that it's not
appropriate, to make this too psychological
people defend their belief systems, but that's not exactly right, you know
we have a shared belief system
well it's sufficiently shared so, that, here we are
we don't know each other, we are a bunch of primates
we are in this room and it's peaceful, and no one's scared
and that's pretty amazing and that means we are all acting out our roles

Chinese: 
我对人们为何赋予事物价值很有兴趣，什么又使某物有价值
为什么要相信某些事情
 
如何让某些人非常相信某些事，
甚至不惜冒着生命危险去保护它
至少冒着其他人的生命危险
也许在更大的图景上，人们都终于自己的体系
信仰体系不仅仅是信仰体系，我开始理解不是很恰当
过于心理化了
人们会捍卫自己的信仰体系，这样理解不完全正确
我们有共享的信仰体系
因其充分共享才有今天的现象
我们不认识彼此，我们就是一群灵长类动物
我们共处一室并且很平和，也没人收到惊吓
这很神奇，这说明我们都扮演自己的角色

German: 
Also wollte ich stattdessen herausfinden, warum Menschen bestimmte Dinge wertschätzten, und was es überhaupt bedeutet, Dinge wertzuschätzen.
Und was es bedeutet, an etwas zu glauben.
Und daraus folgend, wie es sein kann, dass jemand dermaßen fest an etwas glaubt,
dass er seinen eigenen Tod in Kauf nimmt, um es zu verteidigen,
oder zumindest den Tod von anderen Menschen,
und vielleicht sogar im großen Stil; Menschen fühlen ihren Systemen gegenüber eine unglaubliche Verpflichtung!
Eine Weltanschauung ist jedoch mehr als nur eine Weltanschauung; eines der Dinge, die ich mit der Zeit realisiert habe ist,
dass es nicht angebracht ist, das Ganze auf eine psychologische Ebene zu reduzieren.
Menschen verteidigen nicht bloß ihre eigene Weltanschauung, denn wir teilen eine gemeinsame Weltanschauung.
Zumindest insofern, als dass eine Gruppe von Primaten gemeinsam hier sitzen kann, obwohl wir uns nicht kennen und es dennoch friedlich ist und keiner Angst hat

Russian: 
тогда мне стало интереснее, почему люди ценят вещи, и что это означает, ценить что-то.
и что означает верить во что-то.
и еще,
как может кто-то верить во что-то так сильно,
что он готов рисковать жизнью,
защищая это. или, по крайней мере, рисковать чужими жизнями,
и, возможно, огромным количеством жизней! люди чертовски преданы своим мировоззрениям.
да, но мировоззрение - это не только система убеждений. мне стало понятно, что
неправильно сводить все только к психологии.
да, люди защищают свои убеждения, но это не совсем точно.
мы с вами разделяем мировоззрение,
вернее, мы в значительной степени разделяем его - и поэтому вот мы, здесь,
мы не знакомы, мы - толпа приматов,
мы находимся в одном помещении, и все идет мирно, никто не напуган.
и это довольно удивительно, это значит, что мы играем свои роли.

Portuguese: 
e conforme fazemos nossos papéis, nós temos expectativas em relação a esses papéis
e essas duas coisas se encaixam
e é isso que importa, e vamos falar muito sobre isso
Não é o sistema de crenças, ou nem mesmo a integridade do sistema de crença
é a correspondência entre o sistema de crença e as ações das outras pessoas dentro do mesmo sistema.
O que você quer manter é essa correspondência.
Você quer vivenciar as suas crenças
no mundo, quer o que você quer que aconteça.
E isso é bom: você obtém o que quer e você valida o seu sistema de crença.
Ótimo, perfeito. Segurança.
Mas muito disso é que nós estamos interagindo, mesmo agora,
há todo um conjunto de expectativas governando o que fazemos, por exemplo, você não quer que eu pegue
tablet e o jogue no chão; isso iria
deixar você chocado, sem saber o que fazer,
você estaria num outro lugar se eu fizesse isso,
você não saberia onde estava,
e isso é outra coisa que se deve saber, porque

German: 
Und das ist ziemlich erstaunlich! Und es setzt voraus, dass wir alle unsere Rolle erfüllen, die an bestimmte Erwartungen geknüpft ist und mit diesen übereinstimmt.
Diese Übereinstimmung ist das Entscheidende. Darüber werden wir noch viel sprechen.
Es geht nicht so sehr um die Weltanschauungen an sich, oder sogar um deren Integrität.
Entscheidend ist die Übereinstimmung zwischen der Weltanschauung und den Handlungen der anderen Menschen innerhalb dieser Weltanschauung.
Und diese Übereinstimmung gilt es zu bewahren.
Das Ziel ist es, die eigenen Überzeugungen in der Welt auszuleben
und dadurch das gewünschte Ergebnis herbeizuführen.
Das ist positiv, insofern als dass man kriegt was man will und gleichzeitig die Gültigkeit der Weltanschauung bestätigt.
Das ist es!
Perfekt! Sicherheit!
Aber einen großen Teil davon bildet - wenn wir interagieren, auch jetzt gerade -
da ist eine ganze Reihe von Erwartungen, die unser Verhalten regelt - zum Beispiel würdest du nicht wollen, dass ich deinen kleinen Flachcomputer nehme
und ihn zertrümmere - das wäre erschütternd, nicht wahr - du wüsstest nicht, was zur Hölle dann zu tun wäre,
du wärst plötzlich an einem anderen Ort, wenn ich das tun würde,
und du wüsstest nicht, wo dieser Ort wäre.

Russian: 
итак, мы следуем своим ролям, и у нас есть некие ожидания, связанные с этими ролями.
и эти вещи совпадают -
это очень важно, и мы будем много говорить об этом -
дело не в мировоззрении, и даже не в совпадении мировоззрений,
дело в совпадении мировоззрения и действиями других людей в рамках этого мировоззрения.
и мы хотим, чтобы они совпадали.
мы хотим, чтобы действуя в рамках наших убеждений в этом мире,
мы получали ожидаемый результат.
это хорошая штука: вы получаете то, чего ожидали, и тем самым подтверждаете правильность своего мирровоззрения. отлично,
надежность, уверенность!
но во многом это оттого, что когда мы взаимодействуем - даже вот сейчас -
нашими действиями управляет целый ряд ожиданий. например, вы не хотели бы, чтобы я схватил
ваш планшетник и разбил его - это было бы
шоком для вас, вы бы не знали, что дальше делать,
как будто вы бы оказались в каком-то другом месте
и не знаете, где вы теперь.
и это еще одна важная вещь:

English: 
so, we acting out our roles and we have an expectation with regard to those roles
and those two things match
and that's the important thing, and we will talk about that a lot
it isn't the belief system, or the integrity of the belief system even
it's the match between the belief system and the actions of the other people within the belief system
what you want to maintain is that match
you want to act out your beliefs
in the world, and you want what you want to happen
that's a good thing, you get what you want and you validate your belief system, great
perfect, security
but a lot of that is, we are interacting, even right now
there is a whole set of expectations that are governing what we are doing,  like you don't want me to take your
little tablet there and smash it, that would be
shocking, right, you wouldn't know what the hell to do
right, you would be somewhere different it I did that
and you wouldn't know where you were
and that is another thing to know, because

Polish: 
każdy gra swoją i mamy oczekiwania co do ról granych przez innych
i te dwie rzeczy są zgodne
to jest ta ważna rzecz, będziemy o tym dużo mówić
nie chodzi o system wierzeń ani nawet o spójność systemu wierzeń
chodzi o zgodność między systemem wierzeń i zachowania innych ludzi wewnątrz tego systemu
chcemy zachować tą zgodność
chcesz działać zgodnie ze swoimi wierzeniami
w świecie i chcesz, żeby działo się to, czego pragniesz
to jest dobra rzecz, dostajesz, czego chcesz i potwierdzasz swój system wierzeń, świetnie
doskonale, jesteś bezpieczny
ale najważniejsze, że... nawet teraz, gdy jesteśmy w interakcji
jest cały zestaw oczekiwań, które rządzą tym, co robimy; nie chcesz, żebym wziął
twój mały tablet i rozwalił go, to byłoby
szokujące, nie wiedziałbyś, co zrobić
znalazłbyś się w innym miejscu, gdybym to zrobił
i nie wiedziałbyś, gdzie jesteś
i to kolejna rzecz

Chinese: 
对于这些角色也有一定预期
两者匹配非常重要
我们会详细讨论这个
这不是信仰体系，
即使可以在信仰体系之间和处于信仰体系的其他人的行动匹配
你需要维持的也是这种匹配
你需要在世界上践行你的信仰
你希望所想之事成真
这是好事，你得到你想要的，你证实了你的信仰体系，这很好
 
但更多的情况是，我们相互作用，例如现在
一系列期望支付和规范我们现在的行为
比如你不希望我拿走你的平板并且摔碎，
这是令人震惊的，你不知道应该怎么办
你的处境会不同
你不知道自己处在何处
这是另外一件事

Spanish: 
Así que estamos haciendo nuestro papel y
y tenemos expectativas con respecto a esos roles
y esas dos cosas encajan.
Y eso es lo importante, y hablaremos mucho de ello.
No es el sistema de creencias o la
 integridad del sistema de creencias, siquiera.
Es la compatibilidad entre el sistema de creencias
y las acciones de las otras personas dentro del sistema.
Lo que quieres mantener es esa compatibilidad.
Quieres actuar tus creencias
en el mundo
y quieres lo que quieres que pase.
Eso es bueno, consigues lo
 que quieres y validas tu sistema de creencias.
¡Genial!
¡Perfecto! ¡Seguridad!
Pero mucho de eso es
si estamos interactuando incluso justo ahora
hay todo un juego de expectativas
que gobiernan lo que hacemos.
Tú no quieres que yo tome tu
pequeña tableta y destrozarla.
¡Eso sería impactante!
No sabrías qué hacer.
Estarías en un lugar diferente si yo hiciera eso.
Y no sabrías donde estarías.
Y esa es otra cosa para saber porque

Russian: 
существует фундаментальное отличие
между тем, чтобы знать, где вы,
и не знать, где вы.
думаю, в каком-то смысле, это самая важная фундаментальная разница. можете представить ее
как разницу между исследованной и неисследованной территорией.
не знаю, запускали ли вы когда-нибудь кошку в новый дом - кошки это ненавидят.
потому что в их старом доме, или на их знакомой территории, они уже прокрались
вдоль стен, осмотрелись -
начинают они испуганно,
все осматривают, и тогда они знают, где можно спрятаться, знают, где безопасно.
они знают это, потому что они идут куда-то
и там ничего с ними не происходит, тогда они считают,что там безопасно.
и так они медленно расширяют территорию, на которой им комфортно.
мой отец выгуливал собаку, а кошке становилось одиноко, и она начала увязываться за ними.

Spanish: 
es una diferencia fundamental
entre saber dónde estás
y no saber dónde estás.
Creo que es en cierto sentido 
LA diferencia fundamental
porque puedes pensar en eso como la distinción entre territorio explorado y territorio no explorado.
Pero tienes que...
No sé si alguna vez han llevado 
a un gato a una casa nueva. Lo odian.
Porque en su vieja casa, y quizá en su viejo vecindario,
se paseaban
en los bordes, revisando todo.
Empiezan temerosos.
Revisan todo. Saben dónde esconderse.
Saben lo que es seguro
y lo saben porque van a algún lugar
y no pasa nada y asumen que es seguro.
Y lentamente construyen un 
vecindario con el cual están cómodos.
Mi papá solía sacar al perro a caminar
y el gato se sentía solitario y comenzaba a seguirlo,

Polish: 
istnieje fundamentalna różnica
między sytuacją, kiedy wiesz, gdzie jesteś
a taką, w której nie wiesz, gdzie jesteś
myślę, że w pewnym sensie jest to fundamentalna różnica, można o tym myśleć jak o rozróżnieniu między
zbadanym i niezbadanym terytorium, ale trzeba...
nie wiem, czy zabraliście kiedyś kota do nowego domu, koty tego nienawidzą
w swoim starym domu, może w swojej starej okolicy, skradały się dookoła
wzdłuż brzegów, badały każdy zakamarek
najpierw się boją
sprawdzają wszystko, wiedzą, gdzie się schować, gdzie jest bezpiecznie
i wiedzą stąd, że idą gdzieś
i nic się nie dzieje, więc zakładają, że jest bezpiecznie
i powoli budują obszar, w którym czują się komfortowo
kiedyś mój ojciec wyprowadzał psa na spacer i kot poczuł się samotny, więc zaczął chodzić z nimi

Portuguese: 
há uma diferença fundamental entre
saber onde você está
e não saber onde você está.
Acho que, num certo sentido, a diferença fundamental. Como a distinção
entre um território explorado e um não explorado.
Não sei se você já levou um gato para uma nova casa; gatos odeiam isso.
Como na antiga casa e talvez na vizinhança eles já tinham sondado os vários cantos,
verificando tudo,
eles começam receosos,
verificam tudo, descobrem onde podem se esconder, onde é seguro,
e descobrem porque vão num determinado lugar
e não acontece nada, então presumem que é seguro,
e aos poucos constroem uma vizinhança em que se sentem confortáveis.
Meu pai costumava levar o cachorro para passear e o gato ficava solitário e começou a segui-lo, e

German: 
Und das ist etwas sehr Wichtiges; es besteht ein fundamentaler Unterschied
dazwischen zu wissen wo man ist, und es nicht zu wissen.
Ich denke, dass es auf eine gewisse Weise der fundamentalste Unterschied überhaupt ist - man kann es sich vorstellen als den Unterschied zwischen bekanntem und unbekanntem Gebiet.
Aber man muss..
Ich weiß nicht, ob ihr jemals eine Katze in ein neues Haus gebracht habt; Katzen hassen das,
denn in ihrem alten Haus, und vielleicht auch in der Nachbarschaft sind sie entlang der Grenzen herumgeschlichen und haben sich mit allem vertraut gemacht.
Anfangs sind sie verängstigt, dann machen sie sich mit allem vertraut und finden heraus, wo man sich verstecken kann; wo es sicher ist,
sie finden das heraus, indem sie irgendwohin gehen und falls dort nichts passiert nehmen sie an, dass es sicher ist.
Und nach und nach bauen sie sich eine Nachbarschaft auf, mit der sie vertraut sind.
Mein Vater hat früher immer den Hund Gassi geführt und unsere Katze fühlte sich einsam und fing an, ihnen zu folgen,

English: 
that is a fundamental difference, there is a fundamental difference
between knowing where you are
and not knowing where you are
I think that it's, in some sense, the fundamental difference, you can think about it as the distinction between
explored and unexplored territory, but you have to
I don't know if you have taken a cat to a new house, cats hate that
and, because in their old house, and maybe in their old neighborhood, they've slunk around
you know, at the edges, checking everything out
they start out afraid
they check everything out, they know where to hide, they now what's safe
and they know that because they go somewehere
and nothing happens, so then they assume that it is safe
and they slowly, build up a neighborhood that they are comfortable with
My dad used to take the dog for a walk, and the cat got lonesome and it started to follow him, and

Chinese: 
因为身处已知和未知环境有基础性的不同，
 
 
你可以认为这种不同是已知和未知领域的差别
 
如果把一只猫带到一所新房子，猫讨厌新环境
因为在老房子以及周围，他们已经在周围巡查过了
沿着边缘检查各处
开始很害怕
他们到处查看，哪里可以藏身，哪里很安全
因为他们去了这些地方并且没有什么事情发生
就认为这些地方是安全的
他们慢慢建立感觉舒适的邻里关系
我爸爸曾经带狗散步，猫有点无聊，就跟着他

Polish: 
najpierw chodził wzdłuż budynków po drodze
chował się w gruncie rzeczy przed drapieżnikami
po czasie uspokoił się na tyle, że chodził zaraz za psem
ale miał swoją granicę
i jeśli ojciec poszedł o jedną ulicę za daleko
kot siadał na rogu i
płakał, tak jak koty płaczą
to już za daleko dla mnie, nie zrobię ani kroku dalej w nieznane
więc
rozróżnienie
między terytorium, które opanowałeś
i terytorium, którego nie opanowałeś, to różnica fundamentalna
to różnica między domem i obcym krajem
ale znajome terytorium dla ludzi oznacza głównie
innych ludzi
jesteśmy tak uspołecznieni, że nie można myśleć...

Chinese: 
开始沿着房子，建筑物周围
藏身，再做出捕猎的动作
过了一会猫觉得安心，就跟在狗的后面
但是他仍有边界
如果我爸爸带着狗从一个街区到更多的街区，
猫就坐在街角哭喊
 
就像在说我不想去更远的不了解的地方
 
 
可以驾驭的领域和不能驾驭的领域的区别是根本性的区别
 
就像是家和奇异的未知领域的区别
关于人们熟悉的领域，最熟悉的领域莫过于其他人
 
因为人类是群居性的

English: 
First of all, it would go along the buildings, the houses on their route
hiding, really from predators, and
after a while it got kind off comfortable with that then it follow right behind the dog
but, it had a border, and if
my dad took the dog over one street to many for the cat
the cat would just sit on the corner and
you know, cry, like a cat cries, it was like
that's it for me man, I am not going any further out into the unknown
and so,
the distinction
between the territory that you have mastered
and the territory that you haven't mastered, is a fundamental distinction
it is the distinction between home and the strange land
and the thing about familiar territory for people, is that most of the familiar territory that we inhabit
is other people
because we are so social, you can't really think

Portuguese: 
no início, ia rente aos prédios e casas no caminho,
se escondendo, na verdade de predadores, e
depois de um tempo começou a se  sentir mais à vontade e passou a seguir logo atrás do cachorro.
Mas havia um limite, e se
meu pai levava o cachorro até uma rua que fosse além do limite do gato,
o gato parava na esquina e
chorava como um gato chora. É como se
"Para mim, basta. Não dou mais um passo para o desconhecido".
Então,
a distinção entre
o território que você domina
e o território que você não domina é uma distinção fundamental.
É a distinção entre meu lar e uma terra estranha,
e a verdade em termos de território familiar para as pessoas é que a maior parte do território familiar que nós habitamos
são as outras pessoas,
porque nós somos tão sociais, que não chega a ser estranho raciocinar assim

Russian: 
поначалу она шла вдоль домов по их пути,
прячась, на самом деле от хищников.
и спустя какое-то время она стала чувствавать себя довольно комфортно, и бежала прямо за собакой.
но у нее была граница,
и если отец переводил собаку через крайнюю для кошки улицу,
то она садилась на углу
и кричала, как кричат кошки,
в смысле "с меня хватит, мужик, дальше в неизвестность я не пойду".
итак,
различие
между территорией, которую вы освоили,
и территорией, которую вы не освоили - это фундаментальное различие.
это различие между домом и чужбиной.
и самая знакомая территория для людей -
это другие люди,
потому что мы настолько социальны.

German: 
und am Anfang lief sie nur entlang der Häuserwände auf ihrem Weg, um sich vor Feinden zu verstecken und..
..nach einer Weile fühlte sie sich sicher genug und lief direkt hinter dem Hund her, aber sie hatte immer eine Grenze,
und wenn mein Vater den Hund eine Straße zu weit mitnahm, würde sich die Katze an eine Straßenecke setzen und weinen, so wie Katzen das eben tun:
"Das wars für mich man, ich tu keinen weiteren Schritt ins Unbekannte."
Und daher ist die Unterscheidung zwischen dem Gebiet, das man gemeistert hat und dem Gebiet, das man nicht gemeistert hat, fundamental.
Das ist die Unterscheidung zwischen dem Zuhause und dem fremden Land.
Und das besondere an menschlichem Territorium ist, dass einen Großteil des vertrauten Teils davon andere Menschen bilden.

Spanish: 
primero caminaba sólo por los 
edificios y las casas, en su ruta.
Escondiéndose de depredadores y
después de eso se acomodó 
bastante y los seguía justo detrás del perro.
Pero tenía una frontera y si
mi papá llevaba al perro
una calle demasiado lejos para el gato
el gato sólo se sentaba en la esquina y
lloraba, como lloran los gatos.
"Es todo para mí,  hombre. 
No voy a ir más allá hacia lo desconocido."
Así que la distinción entre
el territorio que has dominado
y el territorio que no has dominado
es una distinción fundamental.
Es la distinción entre el hogar y la tierra extraña.
Y el asunto sobre el territorio familiar
para las personas es que la mayoría del
 territorio que habitamos son otras personas.
Porque somos muy sociales.
Entonces no puedes pensar...
Es una manera extraña de pensar en territorio,

Polish: 
to taki dziwny sposób myślenia o terytorim, nie chodzi o obiektywny, geograficzny obszar
to bardziej terytorium zawierające hierarchię dominacji
a hierarchia dominacji ma przewidywalną strukturę
i przez większość czasu wiesz, gdzie jest twoje miejsce w niej
więc kiedy działasz na tym terytorium, otoczony przez swoich ludzi
to często dostajesz to, czego chcesz
i bardzo ci się to podoba, ponieważ
po prostu nie chcesz, żeby ktoś zachowywał się chaotycznie obok ciebie
i wiesz o tym, kiedy idziesz ulicą
i widzisz osoby, które naprawdę powinny być na oddziale zamkniętym
i które wypuściliśmy ze szpitali, żeby mogły być wolne
wolno im cierpieć i wariować na ulicy, na tym skończyła się ich wolność
kiedy będziesz przechodzić obok kogoś, kto
mamrocze do głosów w swojej głowie i może
uderza w niewidoczne postaci
będziesz unikać kontaktu wzrokowego

Russian: 
старнно так думать о территории,  не сказать, что это географическая, вещественная территория. это
территория с иерархией доминирования.
и у этой иерархии есть предсказуемая структура,
и большую часть времени мы знаем, где в этой иерархии мы находимся.
и поэтому когда мы действуем внутри этой территории, окруженные знакомыми людьми,
то мы часто получаем то, чего ожидаем.
и мы так дорожим этим, потому что
мы не хотели бы, чтобы кто-то рядом вел себя непредсказуемо.
например, вы идете по улице
и видите там людей, которым на самом деле место в психушке, но
мы их выпустили на свободу, свободу страдать
от проблем с неисправной головой, на улице, этим обернулась их свобода.
но когда вы будете проходить мимо кого-то из них,
бормочущих с невидимыми голосами в голове,
дерущихся со своими мороками,
вы не будете смотреть им в глаза,

Spanish: 
no es exactamente territorio objetivo y geográfico, es
territorio con una jerarquía de dominación en él.
Y la jerarquía de dominio tiene una estructura 
predecible y tú sabes como encajas en ella
la mayoría del tiempo,
entonces cuando actuas en
 ese territorio rodeado por tu gente
seguido obtienes lo que quieres.
Y eso te emociona porque
no quieres a alguien actuando 
errádicamente a tu alrededor.
Y lo sabes, así que caminas por la calle
y hay gente ahí que realmente debería
 ser institucionalizada, pero
los desinstucionalizamos a 
todos para que pudieran ser libres.
Libre para
sufrir y malfuncionar en la calle,
eso es lo que termino siendo la libertad,
y caminarás cerca de alguien así, que está
susurrándole a las voces en su cabeza y quizá
pegándole a lo que sea que lo esté atacando y
harás contacto visual.
quizá incluso cruces la calle,

German: 
Weil wir Gesellschaftstiere sind - es mag seltsam erscheinen, so über Territorium zu denken, also nicht im geografischen, objektiven Sinn,
sondern als Territorium mit einer Dominanzhierarchie,
und diese Dominanzhierarchie hat eine berechenbare Struktur und man weiß - zumindest meistens - wie man in diese Struktur hineinpasst,
und so weiß man, dass wenn man sich - umgeben von seinen eigenen Leuten - auf eine bestimmte Weise verhält, dann kriegt man oft das, was man will.
Und man ist so froh darüber! Denn was man echt nicht will, ist dass sich jemand in seiner Nähe unberechenbar verhält.
Und ihr alle wisst das - sagen wir ihr lauft Bloor [Straßenname] entlang,
und da befinden sich Menschen, die eigentlich in eine Anstalt gehören, die aber entlassen wurden damit sie frei sein können,
und so leiden und leben sie ihre Störungen also in völliger Freiheit auf der Straße aus.
Aber wenn ihr mal an so jemandem vorbeilauft, der zu den Stimmen in seinem Kopf murmelt und vielleicht noch versucht danach zu schlagen, was ihn heimsucht,
mit dem stellt ihr keinen Augenkontakt her,

Chinese: 
不要把领地理解的过于抽象，领地并不仅指地理上的，客观的领地
领地内部也具有等级
并且该等级结构有可预测的结构
大多数时候你知道你最适合待在哪里
因此当你在其中实践时，
通常可以得到你想要的
你也为此感到兴奋
谁都不希望周围有人表现的不稳定
就像你走在某处
周围的人应该非常有组织，但是
我们重新组织所有人，给他们自由
结果痛苦，功能失常就会出现，这就是绝对自由的后果
当你经过某人，他正在小声咕哝
 
也许事受到了某些打击
当你们目光接触时

English: 
it's a weird way of thinking about territory, it's not exactly geographical, objective territory, it's
territory with a dominance hierarchy in it
and the dominance hierarchy has a predictable structure
and you know where you fit in it most of the time
and so when you act out in that territory surrounded by your people
then often you get what you want
and, you are so thrilled about that, because
you just don't want someone acting erratically around you
like, and you know that, so you walk down Bloor
and there are people there that really should be institutionalized, but
we de-institutionalized them all so that they could be free, and free to be, you know
suffering and malfunctioning, and out on the street, that's what the freedom ended up being
but you know, you'll walk by someone like that whose
muttering away to the voices in his head and, you know, maybe
striking out against what ever it is that's plaguing him and
you'll make eye contact

Portuguese: 
sobre território. Ele não é exatamente geográfico, objetivo;
é território com uma hierarquia de dominação nele
e a hierarquia de dominação tem uma estrutura previsível
e na maioria das vezes você sabe onde se encaixa
então, quando você atua nesse território, cercado de seus semelhantes,
frequentemente você obtém o que você deseja
e você fica feliz com isso, porque
você não quer pessoas de comportamento errático ao redor.
E você sabe disso; por exemplo, está andando na rua
e vê pessoas  que deveriam ser internadas, mas
nós as desinternamos para que sejam livres, e livres para
sofrer, para serem disfuncionais, e isso na rua - é nisso que essa liberdade acabou se transformando.
Então você passa por uma pessoa dessas e ela
conversa com as vozes na cabeça dela, ou
dando golpes contra qualquer coisa que a atormenta,
e você evita fazer contato com os olhos,

Spanish: 
ciertamente le darás una gran rodeada
vas a guardar una distancia entre él y tú.
Y vas a esperar no atraer su atención
pporque él no está en la jerarquía de dominación.
y no sabes qué demonios podría hacer.
Y eso es territorio inexplorado también.
Esa es otra manera de pensar en ello también.
Habitamos tiempo y espacio. No sólo tiempo 
y no sólo espacio. Habitamos tiempo y espacio.
Y nuestro territorio es espacio-temporal:
estamos aquí, ahora.
Y es un ahora seguro.
Es seguro en parte por la estructura física y porque está funcionando.
Pero también es seguro porque ninguno de ustedes 
está manifestando comporrtamiento peculiar.
Pero si empezaras a manifestar comportamiento peculiar,
si te levantaras y empezaras a susurrar o gritar
 
o quizá atacar a alguien junto a ti,
todos ustedes se paralizarían primero
porque de repente todo esto se 
convertiría en territorio inexplorado.

Chinese: 
即使是在过马路这样的情况下，也一定会使对方注意到
接着你就想保持距离并且
希望没有引起对方的注意
因为他不在你的等级中
你无法预测他可能会做什么事
这也是未被探索的领地
另一种考虑这个问题的方式是
我们处于时空中，既不单纯是空间，也不单纯是时间，
我们处于此时此地
这很安全
安全感部分来自于物理结构，
同样也因为你们中没有人有奇怪的行为
如果有人举止奇怪
例如站起来大喊大叫
或者袭击旁边的人
其余人首先会瞬间石化
因为突然进入了未知领地

English: 
you might even go across the street, you are certainly give him a wide berth, you are going to keep
a distance between him and you.
and you are going to hope that you don't attract his attention
because, he's not in the dominance hierarchy
and you don't know what the hell he might do
and that's unexplored territory too
and that's another way of thinking about it
We inhabit time and space, not just space, and not just time, we inhabit time and space
and out territories are spatio-temporal, we are here - now
and this is safe, now
and it's safe, partly because of the physical structure and it's working
but it's also because none of you are manifesting peculiar behaviour
but if you started to manifest peculiar behaviour
if you stood up and started muttering or yelling
or maybe attacking someone next to you
all the rest of you freeze first
because all of a sudden this would be unexplored territory

Russian: 
вы можете даже перейти на другую сторону улицы, уж точно вы обойдете их по кривой, сохраняя
дистанцию между вами.
и вы будете надеяться, что не привлекли их внимания.
потому что они находятся вне иерархии доминирования,
и вы понятия не имеете, на что они способны -
и это тоже будет неисследованной территорией,
можно так себе ее представить.
мы населяем время и пространство, но не только время и не только пространство, мы населяем
пространственно-временные территории. мы здесь и сейчас,
и здесь сейчас безопасно.
и безопасно отчасти благодаря работающей инфраструктуре,
но также и потому, что никто из вас не проявляет странного поведения.
но если бы вы стали вести себя странно,
если бы вы вскочили и начали что-то бормотать или кричать,
или напали бы на кого-то рядом с вами,
то все остальные сначала замерли бы,
потому что внезапно это стало бы незнакомой территоррией.

Portuguese: 
talvez atravesse para o outro lado da rua para dar a ela mais espaço,
guardar uma distância entre você e ela
e torcer para não atrair a atenção dela,
porque ela não está na hierarquia de dominação
e você não tem ideia do que ela poderá fazer
e isso também é território inexplorado,
numa outra maneira de pensar.
Nós habitamos tempo e espaço, não apenas espaço e não apenas tempo; nós habitamos tempo e espaço.
Nossos territórios são espaço-temporais; estamos aqui - agora.
e isso nos dá segurança, agora
e é seguro, em parte, por causa da estrutura física que funciona,
mas também porque nenhum de vocês está manifestando um comportamento estranho,
mas se você começasse a manifestar um comportamento estranho,
se ficasse de pé e começasse a murmurar ou a gritar,
ou a atacar alguém próximo,
todo mundo iria congelar num primeiro momento,
porque de repente isso viraria um território inexplorado

Polish: 
może nawet przejdziesz na drugą stronę ulicy, ale na pewno
zachowasz odległość między sobą a tym kimś
i będziesz mieć nadzieję, że nie zwrócisz na siebie jego uwagi
bo on nie należy do hierarchii dominacji
nie masz pojęcia, co mu może strzelić do głowy
to także niezbadane terytorium
i jest to inny sposób myślenia o tym
zamieszkujemy czas i przestrzeń, nie tylko czas i nie tylko przestrzeń
nasze terytoria są czasoprzestrzenne, jesteśmy tutaj-teraz
tutaj jest bezpiecznie teraz
i jest bezpiecznie częściowo dzięki fizycznej strukturze, która działa
ale również dlatego, że nikt z nas nie wykazuje dziwacznych zachowań
ale gdyby ktoś zaczął się dziwnie zachowywać
gdyby ktoś wstał i zaczął mamrotać albo krzyczeć
albo może atakować kogoś obok
cała reszta z was najpierw by zamarła
bo nagle znaleźlibyście się na niezbadanym terytorium

German: 
vielleicht wechselt ihr sogar die Straßenseite, jedenfalls macht ihr einen weiten Bogen und stellt eine Distanz zwischen euch her,
und ihr werdet hoffen, nicht seine Aufmerksamkeit auf euch zu ziehen, denn er befindet sich außerhalb der Dominanzhierarchie.
Und ihr habt keine Ahnung, was zur Hölle er tun könnte.
Und das ist ebenfalls unerforschtes Territorium.
Das ist eine weitere Denkweise;
Wir leben in Zeit und Raum - nicht bloß im Raum und nicht bloß in Zeit - in Zeit und Raum.
Und unser Territorium ist räumlich und zeitlich - wir sind hier, jetzt.
Und es ist sicher hier, jetzt.
Und das liegt zum Teil an der funktionstüchtigen räumlichen Struktur, aber zum Teil auch daran, dass niemand von euch ungewöhnliches Verhalten an den Tag legt.
Aber falls sich das ändern sollte, falls sich jemand plötzlich erhebt und anfängt zu murmeln oder zu schreien,
oder vielleicht seinen Sitznachbarn anzugreifen,
würden alle anderen erstmal erstarren, denn plötzlich würde es sich hierbei um unerforschtes Territorium handeln.

Chinese: 
你想要的是一堂平静的课并且学到一些知识
你期望的和实际发生的情况匹配突然消失了
然后你就会不知道自己身处何地
也不知道如何行动来应对
 
如果你是台电脑，现在的状态就是宕机
但是
你意识到自己快死了，这并没有什么帮助
首先你会僵住
然后可能意识恢复，或者没有，眼睛四处游移
坐在那里希望没有人注意到你
这就是被捕猎反应，就像兔子认为狐狸在盯着他看
很长一段时期人类都是猎物
最近发现的
史前猫的下牙及嘴
被发现

English: 
the match between what you want, which is a peaceful lecture that you hope has some content
the match between what you want and what is happening, has vanished
and so then, you're not, you don't know where you are
and so what do you do when you don't know where you are
what do you do when you don't know what to do
well, if you are a computer then you just crash
but
you know, what good is that to you, you are just going to die, that isn't helpful
you freeze, first
and then you maybe cautiously attend, or maybe you don't, maybe you just keep you're damn eyes averted
and you sit there and you hope that no one notices you
that's a prey response, right that's like a rabbit frozen when it thinks a fox is looking at it
and we were prey animals for a long time
there was a cat
that they recently discovered, a prehistoric cat that had this bottom single tooth
and they found out that it

Spanish: 
La compatibilidad entre lo que quieres,
lo cual es una clase pacífica,
 la cual con suerte tendrá contenido.
La compatibilidad entre lo que quieras y
 lo que está ocurriendo se ha desvanecido.
Y entones ya no sabes dónde estás.
¿Y qué es lo que haces cuando no sabes dónde estás?
¿Qué haces cuando no sabes qué hacer?
Bueno, si eres una computadora, sólo te apagas.
¿Pero eso para qué te sirve?
¿Morirás y ya? Eso no ayuda.
Primero te congelas
y luego lo atiendes, o quizá
 no, quizá mantienen sus mentes alertas
y te sientas y esperas que nadie te note.
Esa es una respuesta de presa.
Esa es la respuesta del conejo
 cuando piensa que el zorro lo está viendo
Y fuimos animales de presa por mucho tiempo.
Había un gato
que descubrieron recientemente, 
un gato prehistórico, que tenía este
diente inferior

Polish: 
zgodność między tym, czego chcecie, spokojnego wykładu, który może ma jakąś treść
zgodność między tym, czego chcecie, a tym, co się dzieje, zniknęła
wtedy nie wiecie już, gdzie jesteście
a co się się robi, gdy się nie wie, gdzie się jest?
co się robi, gdy się nie wie, co robić?
jeśli jesteś komputerem to po prostu się zawieszasz
ale
wam by się to na nic nie przydało, po prostu byście zginęli, to nie pomaga
najpierw zamieracie
a potem może ostrożnie obserwujecie, a może nie, może odwracacie wzrok
i siedzicie w miejscu mając nadzieję, że nikt was nie zauważy
to reakcja zwierzyny łownej, jak królik zamiera, gdy myśli, że patrzy na niego lis
a my byliśmy zwierzyną łowną przez długi czas
istniał kiedyś kot
został niedawno odkryty, prehistoryczny kot, który na dolnej szczęce miał jeden ząb
i okazało się, że ludzka czaszka pasowała dokładnie do jego paszczy, więc mógł złapać człowieka i przebić jego czaszkę

German: 
Die Übereinstimmung zwischen dem was ihr wollt - ein friedlicher und hoffentlich gehaltvoller Vortrag -
Die Übereinstimmung zwischen dem, was ihr wollt und dem, was sich ereignet,
ist verschwunden.
Und dann wisst ihr nicht, wo ihr seid.
Und was macht man, wenn man nicht weiß, wo man ist?
Was macht man, wenn man nicht weiß, was zu tun ist?
Nun, falls man ein Computer ist, stürzt man einfach ab.
Aber..
..was nützt das euch? Einfach sterben scheint nicht besonders hilfreich.
Ihr erstarrt. Vorerst.
Und dann schaut ihr möglicherweise vorsichtig - vielleicht auch nicht, vielleicht wendet ihr einfach euren Blick ab und sitzt da in der Hoffnung, dass euch niemand bemerkt,
das ist die Reaktion eines Beutetiers; so verhält sich ein Kaninchen, wenn es denkt, es wurde von einem Fuchs entdeckt.
Und wir waren für eine lange Zeit Beutetiere.
Es gab eine Katzenart..
..die neulich entdeckt worden ist, eine prähistorische Katzenart, die unten einen Einzelzahn hatte,

Portuguese: 
porque desapareceria a correspondência entre o que você quer,
uma aula pacífica com conteúdo, e o que que passa a acontecer.
Então você não sabe onde está,
então o que fazer, quando não sei onde estou?
o que fazer quando não sei o que fazer?
Se você é um computador, você simplesmente trava.
Mas,
o que adianta travar? Não ajuda em nada, só vai fazer você morrer.
Então, você congela, e depois
talvez preste atenção, ou talvez não, talvez desvia o olhar
e fica sentadinho lá, na esperança de que ninguém perceba você ali
essa é uma reação de presa, como um coelho congelado quando acha que tem uma raposa olhando para ele
e nós fomos animais - presas por um longo tempo.
Houve um tipo de felino pré-histórico,
recém descoberto, que tinha um dente único na mandíbula
e descobriram que

Russian: 
соответсвие между тем, чего вы хотите - спокойной лекцией, желательно содержательной -
соответствие между тем, чего вы хотите, и тем, что происходит, внезапно исчезает.
и теперь вы не знаете, где вы находитесь.
и что вы делаете, когда не знаете, где находитесь?
что вы делаете, когда не знаете, как поступить?
ну, если вы компьютер, то вы просто зависаете.
но
вам это не подойдет - просто взять и умереть пользы мало.
вы сначала замираете,
а потом, может быть, осторожно уделяете внимание, а может и нет, может быть, вы просто отворачиваетесь
и сидите себе в надежде, что вас не заметят -
это реакция добычи, это как кролик, застывающий, когда он думает, что на него смотрит лиса.
а мы довольно долго были добычей.
недавно обнаружили, что был
доисторический хищник рода кошачьих, с отдельным зубом на нижней челюсти -
и выяснилось, что

Spanish: 
y descubrieron que un cráneo
 humano cabía justo en su boca
así que te podía agarrar desde aquí y perforar tu cráneo con su
diente
y para eso había evolucionado.
Es bajo esas condiciones que evolucionamos
y somos predadores, obviamente, pero
somos predadores deliciosos
y otras cosas estaban felices por comernos.
Así que cuando no sabes qué hacer, 
actúas como un animal de presa.
y quizá eso es lo que debas hacer 
porque si mantienes la cabeza baja y te callas
no atraerás nada de atención
y quizá lo logres.
Quizá decidas (aunque poco probable) intervenir
y derribar al sujeto, pero
serías la excepción en lugar de la norma.
Y no es sorprendente.

Portuguese: 
um crânio humano cabia exatamente na boca do gato, de modo que ele conseguia abocanhar o sujeito e furar atrás do crânio
com esse dente avulso, e foi para isso que ele evoluiu; então
foi sob essas condições que nós evoluímos e nós somos predadores, obviamente,
mas nós somos predadores saborosos, portanto outros bichos ficavam perfeitamente felizes em nos comer
e então quando você está num lugar onde não sabe o que fazer, você age como uma presa.
E talvez seja o que você deve mesmo fazer, porque se mantiver sua cabeça baixa
e se calar,
não chamará atenção
e talvez se safe da situação.
Menos provável, mas talvez você decida intervir
e deter o cara,
mas
você seria a exceção, e não a regra, o que não deve surpreender
Então

Polish: 
 
za pomocą tego zęba, do tego wyewoluował
w takich warunkach ewoluowaliśmy, jesteśmy oczywiście drapieżnikami
ale smacznymi drapieżnikami, więc inne istoty bardzo lubiły nas zjadać
więc kiedy jesteś w miejscu, w którym nie wiesz, co robić, zachowujesz się jak zwierzyna
i prawdopodobnie to właśnie powinieneś robić, bo może jeśli nie będziesz się wychylać
i będziesz siedzieć cicho
nic nie zwróci na ciebie uwagi
i może uda ci się przeżyć
może zdecydujesz się zainterweniować, co mało prawdopodobne
i powalić tego kogoś
ale
byłbyś wyjątkiem, a nie regułą, co nikogo nie dziwi
więc

English: 
a human skull fit right inside it's mouth and so it could grab you here and pierce the back of your skull with it's
single tooth, and that is what it was evolved for, so, you know
It's under such conditions we evolved and we are predators obviously
but we are tasty predators, and so other things were perfectly happy to eat us
and so where you are don't know what to do you act like a prey animal
and that is probably what you should do because maybe if you keep your head down
and shut the hell up
there won't be any attention attracted to you
and maybe you will get through it
you might decide, unlikely, to intervene
and take the guy down
but
but you would be the exception rather than the norm, and it's unsurprising
OK, so

German: 
und man hat herausgefunden, dass ein Menschenschädel vollständig in ihr Maul passte,
sodass sie einen so packen und einem den Schädel von hinten mit dem Einzelzahn durchbohren konnte; dafür hat sie sich entwickelt.
Und von daher..
..unter solchen Bedingungen haben wir uns entwickelt.
Wir sind nun offensichtlich auch Jäger, aber eben schmackhafte Jäger und deswegen waren andere Wesen mehr als bereit, uns zu fressen.
Und deswegen verhält man sich wie ein Beutetier, wenn man nicht weiß, was zu tun ist.
Und wahrscheinlich ist das auch gut so, denn wenn man den Kopf unten lässt und seine Klappe hält, dann zieht man vielleicht keine Aufmerksamkeit auf sich..
..und vielleicht kommt man so durch.
Ihr könntet euch - jedoch unwahrscheinlich - dazu entscheiden, einzugreifen und denjenigen unschädlich zu machen, aber..
..damit wärt ihr die Ausnahme und nicht die Norm und das ist wenig überraschend.
Okay, also..

Chinese: 
和人类的头骨很吻合，所以猫可以用这只下牙咬穿人类的头骨
下牙就是这么进化来的
在这样的情况下我们进化成了捕猎者
但我们是很美味的捕猎者，其他捕猎者也很乐于吃我们
所以当我们不知如何应对时就会表现的像被捕猎者
也许这是应该做的，当你低头不说话
 
他们不会注意到你
也许你就活下来了
相反的，也许你决定主动出击
打倒对方
但是
也许你会成为例外而不是常态，这并不令人吃惊
 

Russian: 
человеческий череп умещался как раз в его пасть. то есть он мог ухватить вас здесь и проткнуть вам затылок
этим отдельным зубом, для этой цели зуб и эволюционировал.
в таких условиях мы и эволюционировали. и мы, конечно, хищники,
но вы вкусные хищники, поэтому другие твари с удовольствием нас ели.
и потому, когда вы не знаете, что делать, вы ведете себя как жертва охоты.
и возможно, именно так вы и должны себя повести, потому что, может быть, если вы опустите голову
и промолчите в тряпочку,
то вы не привлечете к себе внимания,
и может быть, вы таким образом переживете это происшествие.
менее вероятно, вы решите вмешаться
и повалить этого поехавшего,
но
вы будете скорее исключением, нежели нормой, и это неудивительно.
итак,

Portuguese: 
o que eu vim a compreender é que os sistemas de crenças regulam as emoções,
mas não exatamente psicologicamente, e
- pode parecer aquelas teorias de administração pelo terror - mas não é exatamente que você tem uma teoria
na cabeça e que essa teoria explica o mundo, e porque a teoria explica o mundo,
ela está lhe dando segurança.
Em parte é isso, mas
você tem uma teoria na cabeça, e a teoria
faz você sentir seguro porque ela explica o mundo,
mas o motivo pelo qual ela explica o mundo é porque as outras pessoas também têm a teoria na cabeça delas
e quando você e elas agem conforme a teoria,
todos obtêm o que querem, e é o juntar da teoria e o
resultado, é isso  que
é a vida!
Isso não apenas
tira sua ansiedade e em geral deixa você feliz porque obtém o que quer, mas
Mas não é só psicológico,
o fato de cooperarmos

German: 
Was ich mit der Zeit realisiert habe, ist dass Weltanschauungen unsere Emotionen regulieren.
Aber nicht bloß psychologisch, nicht nur..
- das würde der Terror-Management-Theorie entsprechen - dass wir eine Theorie in unseren Köpfen tragen, die die Welt erklärt und uns so die nötige Sicherheit gibt.
Es ist so ähnlich; wir haben eine Theorie, die die Welt erklärt, aber der Grund dafür ist, dass andere Menschen dieselbe Theorie haben..
..und wenn beide die Theorie in die Praxis umsetzen, bekommen beide was sie wollten.
Und dieses Zusammenkommen von Theorie und Ergebnis führt dazu, dass ihr..
..leben könnt.
Es unterbindet nicht nur euer Angstgefühl und bringt euch die Zufriedenheit, die daraus resultiert, dass ihr bekommt was ihr wollt, sondern..

English: 
What is came to understand is that belief systems regulated emotions
but not exactly psychologically, like, it isn't exactly
it isn't exactly, and this is sort of like the terror management theories, it's not exactly like you have a theory
in your head, and because the theory explains the world, and because the theory explains the world
the theory is what is making you secure
it's kind of like that
it's like you have a theory in you head
and the theory makes you feel secure because it explains the world
but the reason it explains the world is because other people have the theory in their head
and when you both act out the theory
you both get what you want, and it's the coming together of the theory
and the outcome that makes you
it's life
not only does it
stop you from being anxious and often make you happy because you get what you want, but
it's not just psychological you know the fact that we do this, that we cooperate

Spanish: 
Ok, entonces...
lo que llegué a comprender es que
 sistemas de creencias regulaban emociones,
pero no psicológicamente exactamente, 
no es exactamente...
no es exactamente,
y esto es como las Teorías de Manejo del Miedo,
no es quetengas una teoría en tu cabeza
y la teoría explica el mundo
y cómo la teoría explica el mundo
la teoría es lo que te hace seguro.
Es más o menos como eso.
es como, tienes una teoría en tu cabeza
y la teoría te hace sentir 
seguro porque explica el mundo
pero la razón por la que explica el mundo es porque otras personas tienen la misma teoría en sus cabezas
y entonces cuando ambos actúan la teoría
ambos obtienen lo que quieren.
Y es la conjunción de la 
teoría y del resultado, lo que te hace...
Es la vida.
No sólo te detiene de sentirte ansioso
y a menudo te hace feliz porque obtienes lo que quieres
pero no es sólo psicológico.

Polish: 
to, do czego doszedłem, to że systemy wierzeń regulują emocje
ale nie dokładnie w sposób psychologiczny
to nie do końca tak, jak w teoriach opanowania trwogi, nie jest tak, że masz w głowie teorię
i ponieważ ta teoria wyjaśnia świat
to ta teoria daje ci poczucie bezpieczeństwa
to trochę tak
masz w głowie teorię
i teoria daje ci poczucie bezpieczeństwa, bo wyjaśnia świat
ale ona wyjaśnia świat, ponieważ inni ludzie też mają w głowach tę teorię
i kiedy wszyscy działacie zgodnie z teorią
to wszyscy dostajecie to, czego chcecie, teorie zachodzą na siebie
i wynik tego zejścia sprawia, że...
to życie
to nie tylko sprawia, że
nie jesteś zaniepokojony i często czujesz się szczęśliwy, bo dostajesz, czego chcesz
to nie tylko psychologiczne; fakt, że to robimy, że kooperujemy

Chinese: 
我们开始了解信仰系统如何管理情绪
但不全是精神上的
这有点像领地管理理论，不是说有理论在你的大脑中
而是说该理论解释了世界
因此使你比较安全
 
更像是你脑海中有该理论
这使你觉得安全，因为可以解释世界
至于为什么这可以解释世界使因为其他人也形成了相应的理论
当你们都实践该理论时
你们都得到了想要的，这是理论的协同作用
结果就会形成你（的个性）
生活
 
阻止你陷入焦虑，经常使你感到快乐，因为你得到你想要的
这不只是心理学理论，而是我们生活中实践的，我们和其他社会学家合作

Russian: 
я пришел к пониманию, что системы убеждений управляли эмоциями,
но не совсем психологически.
Не совсем как, например, в "теории управления страхом смерти", когда у вас в голове
есть теория, объясняющая мир, и оттого, что она объясняет мир, эта
теория вас успокаивает.
это скорее вот как:
у вас в голове есть теория,
и она вас успокаивает, потому что она объясняет мир,
но почему она объясняет мир - потому что у других людей в голове тоже есть теория,
и когда они и вы действуете в соответствии со своей теорией,
вы все получаете то, чего ожидаете. и эта согласованность теории и
ее результатов в мире -
- это и есть наша жизнь! -
эта согласованность не только
спасает вас от тревожности и зачастую делает вас счастливыми, потому что вы получаете то, чего хотели.
это не только психологическое явление, ведь тот факт, что мы с вами взаимодействуем

Polish: 
w naszych społeczeństwach, że dopasowujemy nasze systemy wierzeń i działamy zgodnie z nimi
jest niezbędny dla istnienia produktywnego społeczeństwa
więc w istocie nie jest tak, że to ratuje cię przed lękiem przed śmiercią, jak widzą to
teoretycy opanowania grozy, to ratuje cię przed śmiercią
i to bardzo dobrze, ochrona przed lękiem przed śmiercią, to już coś
to też świetnie, ale to, żeby naprawdę nie umrzeć, to jest podstawowa rzecz, której chcesz
więc ludzie mają powód, by bronić swojego terytorium
i jeśli tak pomyślisz o terytorium, jako o domenie, gdzie podstawowe założenia
każdego obywatela są zgodne z zachowaniem innych obywateli
to mamy dobre powody, by tego bronić
bo jeśli to się rozpadnie, może mieć śmiertelnie
poważne konsekwencje, taki chaos nie tylko destabilizuje ludzi psychicznie
on destabilizuje wszystko, może zdestabilizować walutę

Portuguese: 
nas nossas sociedades, de agirmos dentro de sistemas de valores compartilhados
isso é o atributo de uma sociedade produtiva
então, não é que isso me salva da ansiedade mortal, como os teóricos do gerenciamento pelo terror gostam de colocar,
mas isso me salva da morte,
e isso é bom, isto é, estar protegido da tanatofobia, ótimo, é bom também,
mas não morrer de verdade é a coisa fundamental que você busca.
Portanto, as pessoas têm razão em defender seu território,
se você entender território como um domínio onde os pressupostos fundamentais
de cada cidadão são harmonizados com o comportamento dos seus concidadãos.
Eles têm toda a razão para defender isso
e se isso desmorona, pode trazer consequências
mortalmente sérias, é o caos. E essa caos não apenas desestabiliza todo mundo psicologicamente,
ele desestabiliza tudo. Pode desestabilizar a moeda,

Chinese: 
我们匹配信仰系统，然后按此行事
形成确切可生产的社会
实际上，恐惧管理理论（Jeff Greengerg等人提出）不仅使你免受死亡焦虑之苦
同时挽救了你的生命
这很好，（你）从死亡焦虑中得到保护，
这很好，但不是非常好，你所追求的根本性的东西是
人们有理由去保护自己的领地
如果你把每个公民的行为都和其他公平匹配看作是根本性假设的领域
 
那就有理由捍卫它
如果分崩离析，会有一系列致命的连锁反应
这就是混乱，混乱不能带给人们稳定的精神状态，
混乱会使一切不稳定，比如货币

German: 
..es geht über das Psychologische hinaus; die Tatsache, dass wir innerhalb unserer Gesellschaften miteinander kooperieren,
dass wir unsere Weltanschauungen aufeinander abstimmen und dann ausleben,
das ist die Voraussetzung für eine funktionierende Gesellschaft.
Also schützt es einen nicht nur vor Todesangst, wie die Terror-Management-Theoretiker meinen, sondern vor dem Tod selbst!
Und das ist gut; gegen Todesangst gewappnet zu sein ist auch schon nicht schlecht, aber..
..tatsächlich nicht zu sterben ist das grundlegende Ziel eines jeden von uns.
Und deswegen haben Menschen allen Grund dazu, ihr Territorium zu verteidigen, wenn man sich das Territorium als eine Domäne vorstellt,
in der die grundlegenden Annahmen eines jeden Bürgers auf die Verhaltensweisen der übrigen Mitbürger abgestimmt sind;
es ist entscheidend, das zu verteidigen.
Und es kann fatale Folgen haben, wenn das auseinanderbricht.
Es artet in Chaos aus, und dieses Chaos destabilisiert die Betroffenen nicht nur psychologisch,

Spanish: 
El hecho de que cooperamos en nuestras sociedades,
juntamos nuestros sistemas
 de creencias y los actuamos,
esa es la predicación de una sociedad productiva.
No es sólo que te salve de
la ansiedad como
lo piensan los teóricos del manejo del terror.
¡Te salva de la muerte!
Y eso es bueno
Estar protegido de la ansiedad es bueno también,
pero no morir es más o menos la
 cosa fundamental que estás buscando.
La gente tiene razones para defender su territorio,
si piensas en "territorio" de ese modo,
como un dominio en el que las
 presuposiciones de cada ciudadano
son compatibles con el 
comportamiento de sus co-ciudadanos.
Tienen todo el derecho de defender eso.
Y si se derrumba puede tener consecuencias mortales
¡Es caos!
Y ese caos no sólo desestabiliza
 a todos psicológicamente,
Desestabiliza todo, puedes desestabilizar la moneda,

Russian: 
внутри наших обществ, что мы согласуем наши системы убеждений и действуем по ним -
это основа плодотворного общества.
так что, на самом деле, это не только спасает вас от тревожности, как считает теория управления страхом смерти,
это спасает вас от смерти!
и это замечательно, то есть, защита от страха смерти - ура, славно,
это тоже здорово, но на самом деле не умирать - это наша фундаментальная цель.
и поэтому у людей есть причина защищать свою территорию,
если под территорией мы понимаем область, в которой фундаментальным предположениям
каждого жителя соответствует поведение остальных жителей.
они имеют все основания защищать такую территорию.
и если она разрушается, последствия могут быть
смертельно опасными - это хаос, а хаос не только дестабилизирует всех психологически,
он дестабилизирует все, он может дестабилизировать валюту,

English: 
within our societies, we match our belief systems and then act them out
that's the predicate a productive society
so, it's actually, it isn't that just that it saves you from death anxiety like the terror management
theorists have it, it saves you from death
and, that's good, I mean, being protected from death anxiety, yay, well, good
that's great too man, but actually not dying, that sort of the fundamental thing that you are after
and so, people have reason to defend their territory
if you think of territory that way, if you think about it as a domain where the fundamental presuppositions
of each citizen are matched by the behavior of their co-citizens
They have every reason to defend that
and if it falls apart, it can have mortally
serious consequences, it's chaos, you know that chaos just doesn't destabilize everybody psychologically
it destabilizes everything, it can destabilize the currency

Russian: 
может дестабилизировать промышленную экономику, свет может погаснуть,
ничего хорошего.
так что,
вообще не удивительно, что люди это защищают.
итак, я начал думать о том, что такое система убеждений, мировоззрение.
и
я понял, что мировоззрение - это набор моральных принципов.
а моральные принципы - это принципы того, как следует себя вести
и как следует смотреть на вещи.
и причина, по которой моральные принципы
нужны, чтобы смотреть на вещи, заключается в том,
что невозможно ни на что смотреть без иерархии ценностей.
подумайте, на сколько вещей в этой аудитории вы можете посмотреть.
здесь неисчислимое количество вещей.
одни только квадраты, маленькие квадратики в этой ткани -

German: 
es destabilisiert alles; die Währung, die Industriewirtschaft, die Lichter gehen aus; es verheisst nichts Gutes.
Daher ist es kein Wunder, dass Menschen es verteidigen.
Dann fing ich an darüber nachzudenken, was eine Weltanschauung war.
Und..
..ich kam zu der Erkenntnis, dass eine Weltanschauung letztendlich aus einer Reihe an moralischen Richtlinien bestand.
Und moralische Richtlinien sagen einem, wie man sich verhalten soll.
Und auch wie man seine Wahrnehmung ausrichten soll.
Und der Grund dafür, dass moralische Richtlinien nötig sind, um die eigene Wahrnehmung auszurichten ist,
dass man ohne einer Wertehierarchie nichts betrachten kann.
Nicht wahr?
Denkt drüber nach; wie viele verschiedene Dinge in diesem Raum könntet ihr euch anschauen?
Es ist eine unzählbare Menge.
Alleine schon die ganze winzigen Quadrate in diesem Stoffmuster;

English: 
it can destabilize the industrial economy, the lights can go off it's like
it's not good,
so
hey, no wonder people protect it
so then I started thinking about what a belief system was
and
I realized that a belief system was actually a set of moral guidelines
and moral guidelines are guidelines about how you should, behave
also how you should perceive
and the reason that a moral guideline
is necessary for you to perceive is that
you can't look at anything without a hierarchy of value
right, think about it, how may things in this room could you look at
there is an innumerable in this room to look at
there are just all  the squares, the little tiny squares in this fabric

Polish: 
może zdestabilizować gospodarkę przemysłową, światła mogą zgasnąć
to nic dobrego
więc
nic dziwnego, że ludzie tego bronią
później zacząłem się zastanawiać, czym jest system wierzeń
i
i zdałem sobie sprawę, że system wierzeń jest tak naprawdę zestawem moralnych wytycznych
a moralne wytyczne to wskazówki co do tego, jak powinieneś się zachowywać
i jak powinieneś postrzegać
moralne wytyczne są niezbędne
do tego, żeby móc postrzegać dlatego
że nie możesz patrzeć na nic nie mając hierarchii wartości
pomyślcie o tym, na jak wiele rzeczy w tej sali moglibyście patrzeć
jest nieskończenie wiele rzeczy w tej sali, na które można patrzeć
wszystkie te malutkie kwadraty na tym płótnie

Chinese: 
工业，经济，电力也会停止供应
这不是好事
 
难怪人们要捍卫它
之后我开始研究信仰系统是什么
 
我意识到信仰系统实际就是一系列道德准则
指导你你该如何行动
如何认知
认知道德准则为什么对你是必要的
 
是因为你不能脱离等级结构去认知任何事
想想看，在这个房间里你可以看到多少东西
你可以看到无数东西
到处都是方块，比如屏幕上的小方块

Portuguese: 
pode desestabilizar a economia industrial, as luzes podem se apagar,
não é nada bom.
Então,
não é à toa que as pessoas protegem o território.
Então, quando eu comecei a pensar sobre o que é um sistema de crenças
e
entendi que um sistema de crenças era um conjunto de diretrizes morais
e diretrizes morais são diretrizes de como você deve se comportar
e também como você deve perceber as coisas.
E o motivo pelo qual uma diretriz moral
é necessária para você perceber, é que
você não consegue olhar para algo sem uma hierarquia de valor.
Pense comigo: quantas coisas nesta sala você poderia observar?
Há uma quantidade inumerável de coisas nesta sala para ver;
os quadrados, os quadradinhos minúsculos nesse tecido,

Spanish: 
puede desestibilizar la economía industrial,
las luz se puede ir.
¡No es bueno!
No es sorpresa que la gente lo proteja.
Entonces me puse a pensar
 en lo que era un sistema de creencias.
Me di cuenta de que un sistema de 
creencias es una serie de guías morales.
Y las guías morales son guías 
acerca de como deberías comportarte.
También de como deberías percibir.
Y la razón de que una guía moral
 es necesaria para que tú percibas
es que no puedes mirar 
nada sin una jerarquía de valor.
Piensa en ello. 
¿Cuántas cosas en este lugar podrías mirar?
Hay una cantidad innumerable
 de cosas en esta habitación para mirar.
Todos estos cuadritos en esta tela,

Polish: 
moglibyśmy na nie patrzeć do końca czasu, jeden za drugim, ale tego nie robimy
a nawet, gdybym zabrał was z tej sali
jest małe prawdopodobieństwo, że potrafilibyście powiedzieć, jakiego koloru są ściany
nawet jeśli te rzeczy wisiałyby na ścianach
a to dlatego, że nikogo to nie obchodzi
dopóki ściany się nie ruszają
ich kolor jest nieważny, nie ma powodu, by go pamiętać
nie ma znaczenia emocjonalnego
nie ma wartości
zamiast tego robicie to
co robicie teraz; zastanówmy się, dlaczego tu jesteście
nie mówię o głębokim, metafizycznym sensie, ale konkretnie dlaczego jesteście tutaj właśnie teraz
powiedziałbym, że jesteście studentami, co oczywiste
i staracie się zdobyć dyplom
wierzycie, że on będzie miął jakąś funkcjonalną użyteczność
może będziecie niecą mądrzejsi, nieco bardziej elokwentni, oczytani
będziecie potrafili lepiej myśleć, lepiej pisać i będziecie lepiej funkcjonować w świecie
to byłoby dobrze

Spanish: 
podrías mirarlos hasta el fin del mundo.
Uno a la vez, pero no haces eso.
De hecho, si sacara a varios de ustedes de este lugar
hay una muy baja probabilidad de que pudieran 
decirme de que color eran las paredes o
incluso si esas cosas estaban en las paredes.
Y la razón de eso es que: ¿a quién le importa?
Mientras las paredes no se muevan
el color es irrelevante y no 
hay razón para que lo recuerdes.
No tiene significado emocional.
No tiene valor.
Entonces, lo que haces en lugar de eso es
bueno, esto es lo que hacen, así que...
¿Por qué están aquí?
Y no me refiero al amplio sentido metafísico, sino 
en el más específico. ¿Por qué estás aquí justo ahora?
Yo diría: bueno, son estudiantes, obviamente,
y quieres conseguir un título
y crees que eso tendrá alguna utilidad funcional,
quizá serás un poco más sabio y un poco más letrado
y pensarás un poco mejor y escribirás un poco 
mejor y entonces serás más funcional en el mundo.
Eso sería bueno.

German: 
die könntet ihr eins nach dem anderen bis ans Ende der Zeit betrachten.
Aber das macht ihr nicht.
Tatsächlich wäre es so, dass wenn ich die meisten von euch aus dem Raum hier nehmen würde,
besteht nur eine sehr geringe Wahrscheinlichkeit, dass ihr mir sagen könntet, welche Farbe die Wände hatten, oder..
..ob die Dinger da überhaupt an den Wänden waren.
Und der Grund dafür ist, dass es einfach egal ist.
Solange die Wände sich nicht bewegen,
ist die Farbe egal und es gibt schlicht keinen Grund, sie sich zu merken.
Sie hat keinerlei emotionale Bedeutung.
Sie hat keinen Wert.
Und was ihr stattdessen macht ist, dass ihr euch fragt: "Warum bin ich hier?"
Und ich meine nicht im weiteren, metaphysischen Sinn, sondern speziell in diesem Moment,
und ich würde sagen, dass ihr also offensichtlich Studenten seid,
und ihr versucht, einen Abschluss zu machen,
weil ihr annehmt, dass das einen funktionalen Wert hat,
vielleicht seid ihr dadurch ein bisschen weiser und ein bisschen gebildeter,
könnt ein bisschen besser denken und euch ein bisschen besser schriftlich ausdrücken und seid damit besser auf die Welt vorbereitet.
Das wäre nicht schlecht.

English: 
you could look at those things, for, until the end of time, one at a time, but you don't do that
in fact, if I took most of you out of this room
there is a very low probability that you would be able to tell me what color the walls were, or
even if those things were on the walls
and the reason for that,  is that, who cares
as long as the walls don't move
color is irrelavant, and there is no reason for you to remember it
it has no emotional significance
it has no value
and so what you do instead is
well, this is what you're doing, so, why are you here
I don't mean in, the broad metaphysical sense, I mean specifically why are you here right now
and I would say that you are students, obviously
and you are trying to get a degree, and
you know you believe that will have some functional utility
maybe you will be a little wiser, and a little more literate
and be able to think a little better, and be able to write a little better and so you will actually be more functional in the world
that would be good

Portuguese: 
você poderia olhar para todas essas coisas até o fim dos tempos, uma de cada vez, mas você não faz isso.
De fato, se eu pedir para a maioria de vocês saírem da sala,
há uma pequena probabilidade de vocês conseguirem me dizer a cor das paredes, ou
até mesmo se havia essas coisas nas paredes,
e o motivo para isso é, que diferença faz,
desde que as paredes não se movam?
A cor é irrelevante e não há motivo para você se lembrar dela;
não tem qualquer significado emocional;
não tem valor.
Então, o que você faz,
bem, isso é o que vocês estão fazendo; e então, para quê vocês estão aqui?
Não digo no sentido amplo metafísico, mas especificamente para que vocês estão aqui agora?
Então eu diria que vocês são alunos, claro,
e que vocês estão tentando obter um diploma,
e vocês acreditam que isso terá uma utilidade funcional,
que talvez você vai ficar um pouco mais sábio e um pouco mais culto,
e conseguir pensar um pouco melhor, e escrever um pouco melhor, e assim você será mais funcional no mundo,
o que seria bom,

Chinese: 
你可以仔细看看，直到时间的尽头，但你并没有这么做
事实上，如果我问你们中的大多数人，
极少有人能告诉我墙的颜色
甚至墙上有什么东西
原因是没人关心
墙不会移动
颜色也是不想管的，你没有理由记住这些
这没有任何情绪标记
也没有价值
所以你会做的是
这也是你们现在正在做的，为什么你们会在这里
不是形而上的哲学问题，而是你此时在这里的具体原因
很明显你们是学生
想要获取学位
并相信学位有实际用途
也许你稍微聪明一点
善于思考一点，写作好一点，这就会使你在世界上更有用一点
这是好事

Russian: 
их можно просматривать по одному до конца дней, но вы этого не делаете -
на самом деле, если бы я вывел вас из аудитории, большинство
с очень малой вероятностью смогло бы сказать какого цвета здесь были стены,
и даже висели ли вон те штуки на стенах.
а все потому, что это никого не волнует,
если только стены вдруг не начнут двигаться.
цвет не важен, у вас нет причин его запоминать,
он не имеет эмоциональной значимости,
он не имеет ценности.
и поэтому вместо этого вы делаете
то, что делаете. почему вы здесь?
не в широком метафизическом смысле, а конкретно: почему вы здесь прямо сейчас?
и я бы сказал, что вы - студенты, очевидно.
и вы стараетесь получить высшее образование,
и вы полагаете, что от него будет практическая польза,
быть может, вы станете несколько мудрее и несколько более грамотны,
и сможете немного лучше думать и немного лучше писать. и таким образом вы будете более полезны для общества -
это было бы славно.

English: 
you know, and, maybe you are interested, but anyways it's
You're in this particular lecture, so that you can take this particular class
so that you can get a particular kind of degree
so that you can launch your life, and then in your life you are probably going to meet someone that you
have a long term relationship with, and you are going to have children, and you are going to partake in the society, and
that's why you are here, all of those reasons, simultaneously is why you are here
and so then
that helps you decide what to look at
and so what you look at is
at the moment or listen to is me because, in principle
I am the gateway to that set of accomplishments, at this moment
and so
you focus on me
and that's because you value that
and so what that means is that you can't even look at the world without a value structure

Spanish: 
Y quizá estás interesado
Pero como sea, es...
estás en esta clase
para que puedas tomar esta clase
para que puedas conseguir un tipo de título
para poder impulsar tu vida.
Y en tu vida probablemente vas a conocer a alguien
con quién tendrás una relación a largo plazo
y vas a tener hijos y vas a formar parte de la sociedad y
por eso estás aquí, todas esas razones
simultáneamente es por lo qué estás aquí.
Y eso te ayuda a decidir que mirar.
Y lo que miras es,
por el momento, o "escuchas" es a mí porque,
en principio,
yo soy el portal a ese conjunto de logros.
En este momento.
Entonces, te concentras en mí.
Es porque lo valoras.
Eso significa que no ni siquiera puedes
 ver el mundo sin una estructura de valores.

Portuguese: 
talvez você está interessado, mas, seja como for,
você está nesta determinada aula, de modo que você possa fazer esta matéria,
de modo que você possa obter um determinado tipo de graduação,
para que você possa começar sua vida e então na sua vida você vai provavelmente conhecer alguém e
ter um relacionamento de longo prazo, e você vai ter filhos, participar de uma sociedade e
por isso que você está aqui, e todas essas razões, simultaneamente, são o porque de você estar aqui.
Isso ajuda você
a decidir para onde olhar,
e portanto no momento você olha
para mim e me ouve porque, em princípio
eu sou a porta que dá acesso a esse conjunto de realizações, neste momento
e assim
você põe o foco em mim
porque é o que você valoriza
e isso significa que você não pode sequer olhar para o mundo sem uma estrutura de valor.

Chinese: 
也许你感兴趣，总之
现在你们在听这个课程
才能获取相应的学位
接着才能照顾好自己的生活，遇到能建立长期伴侣关系的人
结婚生子，在社会中分担相应角色
这就是你在这里的原因，所有这些原因协同作用
 
这有助于你决定关注哪些事物
所以你现在正在看或者在听我讲课
因为原则上
此刻我是通往这一系列人生设定的一扇门
 
所以你们的注意力在我身上
这也是你认为这有价值的原因
这就意味着没有价值结构，你就没有看待世界的方式

Polish: 
może jesteście zainteresowani... w każdym razie
jesteście na tym konkretnym wykładzie, żeby zaliczyć ten konkretny kurs
żeby zdobyć konkretny dyplom
żeby zacząć swoje życie, a potem w życiu prawdopodobnie spotkacie kogoś
z kim będziecie mieli długoterminowy związek, będziecie mieli dzieci i będziecie brać udział w społeczeństwie
i dlatego tutaj jesteście, z tych wszystkich powodów jednocześnie
więc
to pomaga wam zdecydować, na co chcecie patrzeć
więc patrzycie na mnie
albo słuchacie mnie w tym momencie, bo zasadniczo
jestem bramą do wielu waszych osiągnięć w tym momencie
więc
skupiacie się na mnie
a to dlatego, że to cenicie
to wszystko znaczy, że nie da się nawet patrzeć na świat bez struktury wartości

Russian: 
и может быть вам интересно, но, в любом случае,
вы находитесь на этой конкретной лекции, чтобы вы могли пройти этот конкретный курс,
чтобы вы могли получить высшее образование по определенному направлению,
чтобы вы могли начать собственную жизнь, и потом в этой жизни возможно встретить кого-то,
с кем у вас будут долгосрочные отношения, и у вас будут дети, и вы будете участвовать в жизни общества,
и поэтому вы здесь, по всем этим причинам сразу.
и таким образом
это помогает вам решить, на что обращать внимание.
и в данный момент вы
обращаете внимание на меня, потому что, в принципе,
в данный момент я являюсь для вас пропуском к этому набору достижений.
и поэтому
ваше внимание сфокусировано на мне.
потому что это имеет для вас ценность.
таким образом, без структуры ценностей невозможно даже смотреть на мир -

German: 
Und vielleicht seid ihr interessiert; jedenfalls..
..seid ihr in dieser speziellen Vorlesung, damit ihr diesen speziellen Kurs abschließen könnt, um einen speziellen Abschluss zu erlangen,
um euer selbstständiges Leben zu beginnen, in dem ihr wahrscheinlich jemandem begegnet, mit dem ihr eine langfristige Beziehung führen werdet,
mit dem ihr Kinder kriegt und euch an der Gesellschaft beteiligt;
deswegen seid ihr hier.
Aus all diesen Gründen zur selben Zeit.
Und das hilft euch dabei, euren Blick zu orientieren.
Und momentan bin ich es, den ihr anseht, oder zuhört, weil theoretisch..
..ich in diesem Moment den Zugang zu diesen Errungenschaften darstelle.
Und daher konzentriert ihr euch auf mich.
Weil ihr all diese Dinge wertschätzt.
Und deswegen kann man die Welt ohne eine Wertstruktur gar nicht erst ansehen.

Chinese: 
也就是混乱，如果每件事都同等重要或者同等不重要
这就是混乱，所以价值提示，
给你提供认知世界的方法，这不是抽象概念
有足够多的实验说明
比如看不见的大猩猩实验，你们中有多少人指导这个实验，多少人没看过
 
粗略来讲，有两个队伍
白队和黑队，分别穿着相应颜色的衣服
视频中展示的是黑队队员和白队队员不停的互相传球
 
提前要求你统计篮球在黑队队员手中传了多少次
只有一个篮球
不管出于什么原因你很用功
 
你按照实验人员要求你的去做
数球传了多少次
这其实并不难，大概是16次
你告诉他们是16此，他们说
你刚才看到黑猩猩了吗

Russian: 
это хаос, если все одинаково неважно или одинаково важно.
это хаос. поэтому система ценностей структурирует
само то, как вы воспринимаете мир - и не в метафизическом смысле -
есть множество экспериметов, показавших это.
например, эксперимент с невидимой гориллой. кто из вас слышал об этом эксперименте? а кто не слышал?
хорошо,
грубо говоря, что в нем происходит: есть две команды,
одна в белой форме, вторая - в черной,
и в этом видео сначала одна команда перебрасывает баскетбольный мяч друг другу,
а другая команда делает то же самое,
и вы должны посчитать, сколько раз мяч сменил руки.
баскетбольный мяч только один,
и поэтому, если вы прилежны,
неважно почему,
вы прилежно делаете то, что говорит экспериментатор,
вы считаете предачи мяча и думаете:
"ну, это не так уж и сложно, их было 16", -
так что вы говорите им "16", а они вам:
"вы видели гориллу?"

English: 
you know it's chaos, if everything is equally unimportant or if everything is equally important
it's chaos, so a value system, structures
the very way that you perceive the world, and I don't mean that metaphysically
there is plenty of experiments that have demonstrated that
like the invisible gorilla experiment, how many of you know about the invisible gorilla experiment.  How many don't?
Well,
Roughly speaking, what happens is that there are two teams
a white team dressed in white and a team dressed in black
and there is a video of them and the black team is passing a basketball ball back and forth
and the white team passing basketball back and forth
and you are supposed to count the times the basketball gets passed back and forth
there is only one basketball
and so, you know, you're diligent
for whatever reason
you do what the experimenter asks you
and you count the basketball tosses and you think
well that's not so hard, it's like 16
so you tell them 16, and they say,
Did you see the gorilla?

Portuguese: 
Você sabe que será o caos se tudo tiver a mesma desimportância ou a mesma importância.
É o caos, então um sistema de valor estrutura
a própria maneira de você perceber o mundo, e não digo isso metafisicamente.
Há vários experimentos que demonstram isso,
como o experimento do gorila invisível. Quantos de vocês já ouviram falar do experimento do gorila invisível? Quantos não conhecem?
Bem,
Grosso modo, o que acontece é que há dois times de basquete,
um time com uniforme branco e outro com uniforme preto
e há um vídeo deles em que o time de preto fica batendo bola
e o time branco também fica batendo bola,
e você tem que contar quantas vezes a bola passa de um jogador para o outro.
só tem uma bola
então você é diligente
e por alguma razão
você faz o que o pesquisador do experimento lhe pede para fazer
e você conta os arremessos e pensa,
até que não é difícil, são 16.
Aí você fala16, e ele pergunta:
Você viu o gorila?

German: 
Es ist ein Chaos, wenn alles gleich unbedeutend oder gleich bedeutend ist.
Es ist Chaos.
Von daher strukturiert ein Wertesystem auf direktem Wege, wie man die Welt wahrnimmt..
..und ich meine das nicht metaphysisch; eine ganze Reihe an Experimenten hat das gezeigt,
wie etwa das "Unsichtbarer Gorilla"-Experiment; wer von euch kennt es?
Wer nicht?
Nun..
Grob gesagt handelt es sich um ein Video, bei dem zwei Teams zu sehen sind; eines in schwarz und eines in weiß,
ein Basketball wird zwischen den Teams hin und hergespielt und man soll die Pässe zählen.
Und so folgt man also gewissenhaft der Anweisung,
aus welchem Grund auch immer,
tut man was der Experimentator einem sagt..
..und zählt die Basketballpässe und denkt sich:
"Naja, das war jetzt nicht besonders schwer; es waren 16 oder so."
Also sagt man: "16." Und sie fragen: "Haben Sie den Gorilla gesehen?"

Spanish: 
Es caos si todo es igualmente indiferente 
o si todo es igualmente importante.
¡Es caos!
Así que un sistema de valores estructura
 la manera misma en la que ves el mundo,
y no lo digo metafísicamente,
hay muchos experimentos que lo han demostrado,
como el experimento del gorila invisible
¿Cuántos de ustedes saben del 
experimento del gorila invisible? ¿Cuántos no?
Burdamente hablando lo que pasa es que
hay dos equipos, uno vestido
 de blanco y uno vestido de negro
y hay un video de ellos y el equipo negro se 
pasa una pelota de baloncesto una y otra vez
y el equipo blanco se pasa la pelota una y otra vez.
y tienes que contar las veces que se pasa la pelota.
Sólo hay una.
Y tú eres diligente
por cualquier razón
haces lo que los experimentadores te piden,
y cuantas los pases y piensas:
"eso no fue tan difícil, fueron como 16".
Y les dices 16 y ellos te dicen:
"Viste el gorila?"

Polish: 
wszystko jest chaosem, jeśli wszystko jest tak samo ważne lub tak samo nieważne
to chaos, więc systemy wartości strukturyzują
sam w sobie sposób, w który postrzegacie świat, i nie mówię tego w sensie metafizycznym
jest wiele eksperymentów, które pokazały to zademonstrowały
jak eksperyment z niewidzialnym gorylem; jak wielu z was zna eksperyment z niewidzialnym gorylem? jak wielu nie zna?
więc
ogólnie mówiąc, są sobie dwie drużyny
drużyna ubrana na biało i drużyna ubrana na czarno
i jest nagranie tych drużyn i czarna drużyna podaje sobie piłkę
i biała drużyna też podaje sobie piłkę
twoim zadaniem jest policzyć, ile razy piłka została podana
jest tylko jedna piłka
więc patrzysz uważanie
i z jakiegoś powodu
robisz to, o co prosi eksperymentator
i liczysz, ile razy została rzucona piłka i myślisz sobie
to nie takie trudne, 16 razy
więc mówisz im, że 16, a oni pytają
czy widziałeś goryla?

Portuguese: 
E a metade de vocês pergunta: do que você está falando?
e o pesquisador mostra o filme de novo e pede para vocês não contarem.
E aí, a  uns 30 segundos do início do vídeo
e os jogadores estão próximos da câmera, preenchem a tela, nada como umas formiguinhas à distância
Dá até para ver o rosto deles.
De repente,
aparece esse cara vestido de gorila, e ele é grandão,
bate no peito com as mãos durante cinco segundos, bem no meio da tela, e depois some
e metade das pessoas - na verdade, mais da metade, não vê o gorila, e o que é pior, o Dan Simon fez outro experimento em que
você está no balcão de uma loja,
conversando com o atendente, e o vendedor se agacha,
como se fosse pegar alguma coisa, e aí um outro vendedor levanta
e você pensa, ah, eu iria perceber isso

Polish: 
i połowa z was spyta, o czym w ogóle mówią
wtedy eksperymentator powie: obejrzyjmy to jeszcze raz, tylko teraz nie licz
i oczywiście pojawia się jakieś 30 sekund od początku filmu
gracze wypełniają ekran i nie są w odległości 300 metrów jak mrówki grające w koszykówkę
są zaraz z przodu, widać ich twarze
no i
jakąś minutę po rozpoczęciu wchodzi mężczyzna w stroju goryla; nie jest mały i strój też nie; on wychodzi
bije się w pierś prosto na środku ekranu przez pięć sekund i znika
i połowa, a nawet ponad połowa ludzi go nie widzi; jest nawet gorzej, Dan Simon przeprowadził kolejny eksperyment
w którym stoisz przed ladą sklepową, a za nią stoi sprzedawca
rozmawiasz z nim i sprzedawca schyla się
teoretycznie po to, żeby coś podnieść i zamiast niego podnosi się inny
i myślisz sobie, hej! ja bym to zauważył!

English: 
and half of you say, what are you talking about
and the experimenter says, let's watch again but this time, don't count
Well, sure enough, like 30 seconds into the video
and, you know, the players fill the video screen, it's not like they are 300 yards in the distance, you know, like little ants playing basketball, they're right
filling the screen, you can see their faces
Sure enough,
minute into the video this guy in a gorilla suit, and he is not little, and neither is the gorilla suit, and he comes out
bangs his chest right in the middle of the screen for five seconds and then disappears
and half, more than half actually of people don't see that, and it is even worse, Dan Simon did another experiment, where
you are at a counter, you know at a store,  and there is a clerk there
you are talking to the clerk, and the clerk, goes down
hypothetically to get something, and then a different clerk pops up
and you think, Hey! I would notice that!

German: 
Und die Hälfte von euch würde sagen: "Wovon sprechen Sie?"
Und der Experimentator sagt: "Schauen wir es uns noch einmal an, aber dieses Mal ohne zu zählen."
Und tatsächlich, nach ungefähr 30 Sekunden..
- und die Spieler füllen schon das Bild aus, es ist nicht als wären sie 275 Meter weit entfernt auf Ameisengröße am Basketballspielen;
sie füllen das Bild aus, man kann ihre Gesichter sehen -
..und tatsächlich,
nach 1 Minute kommt jemand im Gorillakostüm - ebenfalls nicht klein, weder er noch das Kostüm - ins Bild gelaufen..
..haut sich fünf Sekunden lang auf die Brust..
..und verschwindet dann.
Und sogar mehr als die Hälfte der Probanden haben ihn nicht gesehen; es ist sogar noch heftiger: Dan Simon hat ein weiteres Experiment durchgeführt, bei dem..
..man an einer Kasse in einem Geschäft steht,
und mit einem Kassierer spricht..
..und der Kassierer beugt sich herunter, um scheinbar etwas aufzuheben..
..und ein anderer Kassierer kommt wieder hoch.
Und man denkt sich: "Hey, also das würde ich bemerken!"

Chinese: 
一半的实验室对象说，你在说什么？
实验人员就说，我们再看一遍视频，这次不用数球
大概在视频30s时
队员占满了屏幕，而且离的并不远，就像一群蚂蚁玩篮球
你可以看清他们的脸
 
大约1分钟时有个穿着黑猩猩服装的人，他和穿的黑猩猩服装都是正常人大小
他走进画面并且对着屏幕正中间捶胸，持续了大概5S，然后从画面中消失
超过一半以上的人没注意到这个细节，更差的是，Dan Simon做了另外一个实验室
你做一个商店的结账台，那里有一个柜员
你和柜员说话，然后柜员蹲下去
像是要找什么东西，然后另一个柜员站起来
你认为自己肯定会注意到这个

Spanish: 
y la mitad de ustedes dice:
"¿de qué hablas?"
y el experimentador dice: "bueno, veámoslo de nuevo, pero esta vez no cuentes".
Y claro, 30 segundos de video...
y los jugadores llenan la pantalla,
no están a 500 metros a la distancia
como pequeñas hormigas jugando baloncesto.
Llenan la pantalla.
Puedes ver sus caras.
Un minuto de video, este sujeto en un traje de gorila,
y no es pequeño
ni lo es el traje de gorila
entra, se detiene en medio de la
 pantalla, azota su pecho y se va.
Y más de la mitad de la gente no ve eso.
Y aun peor, Dan Simon hizo otro experimento donde
estás en un mostrador, en una tienda
y hay un tendero y
estás hablando con el tendero y él baja
hipotéticamente para conseguir algo y
y un tendero diferente aparece.
Y piensas: "¡Hey! ¡Notaría eso!"

Russian: 
и половина из вас скажет "о чем это вы?!"
тогда экспериментатор скажет "давайте посмотрим еще раз, но теперь не считайте".
и где-то через 30 секунд видео
игроки заполняют экран, и они не в 300 метрах от вас, не как муравьи-баскетболисты, они прямо
перед вами, можно рассмотреть их лица,
и разумеется,
после минуты видео выходит этот чувак в костюме гориллы, немаленький такой, и костюм тоже немаленький,
и он бьет себя в грудь в самом центре экрана секунд пять и потом уходит.
и половина, вообще-то даже больше половины посмотревших видео не замечают его. и более того, Дэн Саймон провел другой эксперимент, в котором
вы проходите через кассу в магазине, и кассир -
вы с ним говорите - кассир наклоняется
якобы что-то достать, а встает уже совсем другой кассир.
и вы думаете "да я бы точно заметил!"

Polish: 
ale nie zauważasz
można nawet trochę zmienić sklepikarza
i
ludzie nie zauważają
więc
skupiamy się na konkretnych rzeczach, a innych nie zauważamy, bo nie mają znaczenia
dla tego
co akurat robimy w tym momencie
sprzedawca jest wymienialny
dopóki jest istotą, która pełni rolę sprzedawcy
to to wystarczy
więc
systemy wierzeń strukturyzują twoją percepcję, będziemy je nazywać systemami wartości
strukturyzują naszą percepcję
a także kierują naszymi czynami, ponieważ
zachowujesz się zgodnie z twoimi wartościami

English: 
but you don't
and you can even vary the clerk quite a bit,
and,
people don't notice
So,
We focus on very particular things and the reason we don't notice is because it doesn't actually matter
in terms of the ongoing,
our ongoing action at that point,
the clerk is interchangeable
as long as the entity there acts like a clerk
that's sufficient
So,
belief systems structure your perceptions, value systems, we are going to call them value systems
they structure you perceptions
and they also guide you actions because
you act, in accordance with your values

Portuguese: 
mas não percebe.
E pode até variar um bocado o vendedor
e mesmo assim
as pessoas não percebem.
Ou seja,
Nosso foco se direciona para coisas bem particulares e o motivo de não percebermos é que realmente não importa
em relação à nossa ação
em curso naquele momento.
O vendedor é intercambiável
desde que aquela entidade cumpre o papel de vendedor.
É suficiente.
Então,
Sistemas de crenças estruturam suas percepções - sistemas de valores - vamos chamá-los sistemas de valores -
eles estruturam suas perçepções
e também guiam suas ações porque
você age de acordo com seus valores,

Spanish: 
Pero no lo harías.
Y puedes cambiar al tendero bastante
y la gente no se da cuenta.
Nos concentramos en cosas muy particulares y la razón por la que no nos damos cuenta es porque no importa.
en términos de nuestra acción actual en ese momento.
El tendero es intercambiable. Mientras la entidad que esté allí actúe como un tendero, es suficiente.
Los sistemas de creencias
 estructuran tus percepciones.
Sistemas de valores, 
los llamaremos sistemas de valores.
Estructuran tus percepciones.
Y también guían tus acciones porque
actúas en acuerdo con tus valores
conscientes o inconscientes.

German: 
Aber das stimmt nicht.
Und die Kassierer können sogar ziemlich stark voneinander abweichen.
Und Menschen bemerken das nicht.
Daher..
..konzentrieren wir uns auf ganz bestimmte Dinge und bemerken so etwas nicht, weil es letztendlich unwichtig ist.
Was unsere eigentliche Handlung in dem Moment anbelangt,
ist der Kassierer austauschbar.
Für uns reicht es aus, wenn das Wesen sich wie ein Kassierer verhält.
Also..
..Weltanschauungen strukturieren unsere Wahrnehmung. Oder nennen wir sie lieber Wertesysteme.
Sie strukturieren eure Wahrnehmung.
Und sie leiten eure Handlungen, denn ihr handelt euren Werten entsprechend.
Bewusst oder unbewusst.
Ihr habt Wertvorstellungen, von denen ihr nichts wisst, weil ihr euch selbst nicht besonders gut kennt.

Russian: 
но это не так.
и можно менять кассиров на самых разных,
и
люди не замечают.
в общем,
мы сосредоточены на очень конкретных вещах и не замечаем остального, потому что оно на самом деле не важно
для происходящего,
для того, что мы делаем в данный момент:
кассиры взаимозаменяемы -
пока нечто за прилавком ведет себя как кассир,
этого нам достаточно.
таким образом,
системы убеждений структурируют наше восприятие - системы ценностей, будем называть их системами ценностей -
они структурируют наше восприятие.
также они направляют наши действия, потому что
мы действуем в соответствии с нашими ценностями,

Chinese: 
但实际并不
甚至店员之间的差异较明显
 
人们也不会注意到
 
我们的注意力集中到某件特别的事情上时，我们不会注意到其他的，因为其他的都不重要
我们正在进行的事情
 
柜员是可以更换的
只要他们还扮演柜员的角色
这就足够了
所以
信仰系统使你的认知，价值体系结构化，也可以被叫做价值体系
结构化你的认知
并且指导你的行动，因为
你的行动和你的价值体系一致

Chinese: 
不管是意识还是无意识的，价值体系都在发挥作用，你不知道只是因为你不了解自己
也可以说你有你不知道的价值体系
有时你明知这是个错误，仍然会被某些人吸引
或者你告诉自己要学习，但你并没有
在得到学位这个目标上你不能控制自己
你越统一就越能控制自己，但是，你更像是一系列松散的
互相之间会争论的子人格，或多或少指向同一个目标
但这取决于你多想实现这个目标，考虑的有多仔细，就有多可能实现
你生活中有多少矛盾的事情你曾经消除过，
 
在任何情况下，价值体系都在支配
你的想法和行动，我们将会在该课程上

Russian: 
сознательными или бессознательными. у вас есть ценности о которых вы не знаете, потому что вы не достаточно хорошо себя знаете.
вы можете заметить, что у вас есть ценности, о которых вы не знаете,
потому что иногда вас влечет к человеку, но вы отлично понимаете, что это будет ошибкой.
или вы пытаетесь заставить себя учиться и не можете.
так что нельзя сказать, что вы в огромной степени контролируете себя -
только в некоторой. и чем вы более целостная личность, тем больше у вас самоконтроля, но все равно вы - это набор отдельных
спорящих друг с другом субличностей. и они более или менее направлены к одной цели,
но это зависит от того, насколько преданы вы этой цели, насколько вы ее продумали, насколько вы верите в нее,
и сколько противоречий в ваших представлениях о мире вам удалось сгладить - вот это всё.
в общем,
как бы то ни было, системы ценностей
управляют нашими действиями и восприятием. и поэтому мы будем придерживаться экзистенциальных взглядов,

English: 
conscious, or unconscious, you have values that you don't know about because you don't know yourself very well
You can tell that, that you have values that you don't know, very well, because
sometimes you get attracted to people that you know perfectly well that's a mistake
or, you are trying to tell yourself to study and you don't, and, you know so there's
You are not in control of yourself to any great degree,
some, and the more integrated you are the more control you have but, you are kind of a loose collection
arguing sub-personalities, and they are more or less directed towards a single goal,
but it depends on how committed you are to that goal, how much you have thought it through, much you buy into it,
how many of the contradictions in your world representation you have managed to iron out, and all of that
So,
but in any case, it's value systems that
govern action and perception, and so, we are going to take an existential

Portuguese: 
conscientes ou inconscientes. Você tem valores que não conhece porque você não se conhece muito bem.
Podemos dizer que você tem valores que não conhece,  porque
às vezes você sente atração por pessoas que você sabe perfeitamente bem que é um erro
ou, você está tentando falar para si mesmo estudar, mas não estuda
portanto, você não está no controle de si mesmo num nível muito grande,
só até um certo nível. E quanto mais integrado, mais controle você tem, mas você é uma espécie de coleção solta
de subpersonalidades que brigam entre si e elas estão mais ou menos direcionadas para um objetivo comum
mas depende do grau do seu compromisso com esse objetivo, de quanto você pensou nele, de quanto você investiu nele,
quantas contradições na sua representação do mundo você conseguiu resolver, e tudo mais.
então,
são sistemas de valor
que governam as ações e percepções; então vamos tomar uma perspectiva

Spanish: 
Tiienes valores que no conoces, 
porque no te conoces muy bien a ti mismo.
Puedes decir eso,
que tienes valores que no conoces muy bien porque
a veces te atraen personas que sabes bien que es un error.
O te tratas de decir que vas a estudiar, pero no lo haces.
No te controlas a ti mismo en un gran nivel.
Algo.
Y entre más integro eres, más control tienes, pero
eres una colección floja de
 subpersonalidades discutiendo.
Y estás todas más o menos
 dirigidas hacia un solo objetivo,
pero depende qué tan 
comprometido estés con ese objetivo,
qué tanto lo has pensado
qué tanto te convence
cuántas de las contradicciones en la 
representación de tu mundo has logrado eliminar,
y todo eso.
Pero en todo caso, son sistemas de valores los que
gobiernan acción y percepción y
tomaremos una perspectiva existencial,
una perspectiva fenomenológica y existencial

Polish: 
uświadomionymi bądź nieuświadomionymi; masz wartości, o których nie wiesz, bo nie znasz siebie zbyt dobrze
to, że masz wartości, o których nie wiesz, można poznać po tym
że czasem podobają ci się osoby, które, dobrze wiesz, byłyby dla ciebie złym wyborem
albo gdy próbujesz kazać sobie uczyć się, a potem tego nie robisz
nie kontrolujesz siebie w jakimś dużym stopniu
im bardziej jesteś zintegrowany, tym większą masz kontrolę, ale jesteś czymś w rodzaju luźnej zbieraniny
skłóconych mikroosobowości, wszystkie są mniej-więcej razem ukierunkowane na jeden cel
ale to zależy od tego, jak przekonany jesteś do tego celu, jak dobrze go przemyślałeś, jak bardzo w niego wierzysz
ile sprzeczności w swoim obrazie świata udało ci się naprostować i tak dalej
więc
w każdym razie to systemy wartości
rządzą działaniem i percepcją; przyjmiemy perspektywę egzystencjalną

German: 
Ihr könnt das daran erkennen, dass ihr euch manchmal zu Menschen hingezogen fühlt, obwohl ihr ganz genau wisst, dass das ein Fehler ist.
Oder ihr versucht zu lernen und macht es doch nicht.
Ihr habt euch selbst also nicht wirklich unter Kontrolle.
Ein bisschen schon.
Und je ganzheitlicher ihr auftretet, desto mehr Kontrolle habt ihr, aber in gewisser Weise seid ihr eine lose Ansammlung an zankenden Subpersönlichkeiten,
die zwar mehr oder weniger auf dasselbe Ziel hinarbeiten, abhängig davon, wie verpflichtet ihr euch fühlt und wie gut ihr die Handlung durchdacht habt..
..und wie sehr ihr an die Sache glaubt.
Und auch wie viele der Widersprüche in eurer Weltrepräsentation ihr beseitigt habt.
All das.
Wie dem auch sei; es sind Wertesysteme, die..
..unsere Handlungen und Wahrnehmungen leiten und wir werden das in diesem Kurs von der existenziellen Perspektive betrachten.

Russian: 
феноменологической и экзистенциальной перспективы, в рамках этого курса.
и "феноменологической" означает, что мы будем
основывать наши предположения на
мысли, что то, что мы переживаем - реально, все это реально.
мы не разделяем мир на объект и субъект, этот подход работает иначе - это больше как если
у вас есть поле переживаний и оно включает такие вещи как боль,
которая не сказать, что объективна -
но боль реальна. то есть, я понял, что -
и, кстати, вы не обязаны верить в то, что я вам говорю -
если у вас есть аргумент
в пользу того, что что-то из этого не имеет смысла,
то придерживайтесь его. ведь то, о чем я пытаюсь рассказать - это то, что мне удалось понять о наших базовых понятиях, о краеугольном камне -
и я не смог поднять этот камень, но это не значит, что вам не удастся.

German: 
Von der phänomenologischen und existenziellen Perspektive.
Phänomenologisch bedeutet, dass wir von der Annahme ausgehen werden, dass das was man erlebt real ist.
Alles davon.
Dabei teilen wir die Welt nicht in Objekt und Subjekt, so funktioniert diese spezielle Herangehensweise nicht, es ist mehr..
..man hat einen Sektor an Erfahrungen, unter anderem Schmerz,
was nicht wirklich etwas Objektives darstellt,
aber dennoch echt ist. Eines der Dinge, die ich mit der Zeit festgestellt habe ist, dass..
- und ihr müsst mir übrigens nicht zwingend glauben.
Solltet ihr ein Argument haben,
warum etwas davon keinen Sinn macht, dann nur zu, denn..
..ich versuche euch die Schlüsse näherzubringen, zu denen ich durch fundamentale Annahmen gekommen bin..
..und die ich nicht umstoßen konnte, aber das bedeutet nicht, dass ihr es auch nicht schafft..
..und ihr solltet es versuchen.
Wie auch immer..

Polish: 
perspektywę fenomenologiczną i egzystencjalną na tym kursie
fenomenologiczność znaczy, że
będziemy opierać nasze założenia o
ideę, że to, czego doświadczasz, jest prawdziwe, każda rzecz
nie dzielimy świata na podmiot i przedmiot, to podejście tak nie działa, jest raczej tak
że masz pole doświadczeń, a ono zawiera rzeczy takie jak ból
który nie jest tak naprawdę czymś obiektywnym
ale istnieje; jedną z rzeczy, które zrozumiałem, to...
przy okazji, nie musicie wierzyć w to, co mówię
jeśli macie jakiś argument
za tym, że część tego nie ma sensu
to idźcie za nim, bo próbuję wam opowiedzieć, do czego doszedłem w dziedzinie wykutych w kamieniu założeń, których nie potrafiłem
podważyć, ale to nie znaczy, że wy tego nie zrobicie

Chinese: 
学习一种认知方式，一种很典型的认知方式
典型的意思是
我们将基于我们的体验都是真的的预想
 
这样就不能真正把主体和课题区分开来，这不是该预想起效的方式，
这更像是你在做实验室，包括疼痛
疼痛不是客观的，但是
痛感是真实的，一件我理解的事情是
你不用一定相信我所说的
如果你想要就此辩论
为什么某些部分说不通
从遇到（大街上的）那个人引发的思考，我想要表达的是，抛开基本假设不说，我想到的结论
该结论还没经过仔细证实，这不代表

Spanish: 
en este curso.
Fenomenológica significa que vamos a
basar nuestras presuposiciones en
la idea de lo que experimentas es real.
Todo.
No estamos dividiendo el mundo en objetos y sujetos,
así no es como funciona este enfoque en particular.
Es más como
tienes un campo de experiencias 
que incluye cosas como dolor,
lo cual no es realmente subjetivo,
es real. Una de las cosas que
 he llegado a comprender es que...
Por cierto, no es un requerimiento
 que crean lo que les digo,
si tienen un argumento
acerca de porqué algo de esto no tiene sentido,
, entonces sigue a ese maldito porque
yo estoy intentando contarles lo que
yo he alcanzado con respecto a
 presuposiciones talladas en piedra
y no he logrado
poner pilares bajo ellas
pero eso no significa que tú no podrás.

English: 
perspective, a phenomenological and an existential perspective in this course, and
phenomenological means that we are going to
we are going to base our presuppositions on
the idea that what you experience is real, all of it
we are not really dividing the world into object and subject, that isn't how this particular approach works, it's more like
you have a field of experience, it includes things like pain,
which is not really something objective, I mean
but it's real, I mean, one of the things I've come to understand is...don't....
You are not required to believe what I am telling you, by the way
If you have an argument
about, why some of this doesn't make sense
then, you know, follow that sucker, because I am trying to tell you what I have reached with regards to bedrock presuppositions, and I haven't been able to
put prybars underneath them, but that doesn't mean you won't

Portuguese: 
existencial, uma perspectiva fenomenológica e existencial neste curso,
fenomenológica significa que vamos
basear nossas pressuposições
na ideia de que aquilo que é objeto de sua experiência é real, totalmente.
Não estamos dividindo o mundo entre objeto e sujeito, não é assim que este enfoque particular funciona, é mais como
você ter um campo de experiência e ele inclui coisas com a dor,
que não é algo objetivo, digamos assim,
mas é real. Uma das coisas que eu vim a entender - aliás,
você não é obrigado a acreditar no que eu estou lhe dizendo.
Se você tem um argumento
contrário,
siga o seu entendimento, porque eu estou tentando dizer aonde eu cheguei com relação a pressuposições básicas, e se eu não fui capaz de descobrir algo ainda mais profundo,
não significa que você não consegue;

Russian: 
и, в любом случае, вам стоит попробовать это сделать.
система морали
указывает, как вам действовать и что вам видеть.
а система морали, разделяемая с другими, позволяет контролировать эмоции и мотивирует нас.
есть старая идея
Дэвида Юма.
Дэвид Юм,
как известно,
утверждал, что нельзя вывести то, что дóлжно, из того, что есть.
и что он имел в виду - это что
одно лишь знание объективных фактов о чем-либо
не говорит вам, как применить эти факты в своей жизни.
тут есть разрыв. Можно сказать, и я думаю, что так оно и есть,
что это результат научных изысканий, потому что

Polish: 
a powinniście próbować; w każdym razie
system moralny
mówi ci, jak działać, co widzieć
a współdzielony system moralny utrzymuje twoje emocje pod kontrolą i zaspokaja twoje potrzeby motywacyjne
jest taki stary pomysł
Davida Hume'a
David Hume
powiedział słynnie
że z faktu nie można wyprowadzić powinności
(z nauki nie da się wyprowadzić moralności)
i przez to chciał powiedzieć
że sama wiedza na temat jakichś obiektywnych faktów
nie mówi ci jeszcze, jak wprowadzić te fakty do twojego życia
i jest to prawdziwa przepaść; możnaby powiedzieć, i myślę, że tak właśnie jest
że jest to konieczna konsekwencja powstania nauki

Portuguese: 
De qualquer maneira, não deixe de tentar.
O sistema moral
diz como se deve agir e para onde olhar
e um sistema moral compartilhado mantém suas emoções sob controle e satisfaz suas necessidades motivacionais.
Existe aquela velha ideia
que David Hume,
de maneira
notória
postulava que não se pode derivar um dever ser de um ser,
e o que ele queria dizer com isso é que
o mero conhecer dos fatos objetivos de algo
não me diz como implementar esses fatos na minha vida,
e isso é um problema. Você poderia dizer, e eu acho que é o caso,
que isso é uma consequência necessária o esforço científico, porque

Spanish: 
Y deberías intentarlo, como sea...
Un sistema moral te dice cómo actuar y qué ver.
Y un sistema moral compartido 
mantiene tus emociones bajo control
y llena tus necesidades motivacionales.
Ahora existe esta vieja idea
de  David Hume,
y David Hume
famosamente declaró
que no puedes derivar un "deberías" de un "es",
y lo que quería decir con eso era que
meramente conocer los datos objetivos de algo
no te dice como implementar esos datos en tu vida.
Que existe una brecha.
Podrías decir, y creo que este es el caso, que
esa es necesariamente una consecuencia
 de la labor científica porque
una de las cosas que intentar hacer, como un científico,

Chinese: 
你不能尝试，你应该尝试
道德体系
告诉你应该如何表现出看到的
共享的道德体系使你的情绪处于控制中，满足你的动机需求
有个David Hume的
老观念
戴维。休谟
很有名
他假定，不能认为一件事情和另一件事情一定有因果关联
也就是说人类只指导某事极少数的客观事实
 
并不能指导其在生活中的应用
这中间有鸿沟，也许你会说
这对科学工作来说是很必要的

English: 
and, you know, you should try, anyways
Moral system,
tells you how to act  what to see,
and a shared moral system keeps your emotions under control, and fulfills your motivational needs
Now there is this old idea,
of David Hume's
and David Hume
famously,
posited, that you cannot derive and ought from and is
and what he meant by that was that
merely knowing the objective facts about something
does not tell you how to implement those facts in your life
and that's actually a gap, now, you could say, and I think that this is the case
that is a necessary consequence of the scientific endeavour, because

German: 
Ein Moralsystem sagt euch, wie ihr handeln und was ihr sehen sollt und ein gemeinsames Moralsystem hält eure Emotionen unter Kontrolle..
..und befriedigt eure motivationalen Bedürfnisse.
Nun gibt es da diese alte Idee von David Hume. Er hat bekanntlich postuliert:
"Aus dem Sein lässt sich kein Sollen ableiten."
Und was er damit gemeint hat ist, dass das bloße Wissen um objektive Fakten einem nichts darüber verrät, wie man sie in sein Leben implementieren sollte.
Sodass hier eine Lücke entsteht.
Man könnte anmerken - und meiner Meinung nach trifft es zu - dass dies eine erwünschte Konsequenz aus der wissenschaftlichen Bestrebung ist.

Polish: 
ponieważ jedną z rzeczy, które próbujesz zrobić jako naukowiec, to oddzielić wartość od badanego obiektu
nie obchodzi nas twój idiosynkratyczny stosunek do przedmiotu
chcemy wiedzieć, jak postrzegasz przedmiot
tak żeby wszyscy inni postrzegali go podobnie przynajmniej w tym samym stopniu
i to wyklucza całą subiektywność, więc może być
to konieczną konsekwencją metody naukowej
że nie ma ona w sobie domniemanej moralności
ludzie się o to sprzeczają, na przykład Sam Harris uważa, że możemy stworzyć moralność naukową
ja w to nie wierzę, bo nie uważam, że można wyrażać racjonalne sądy na temat wartości, to zbyt skomplikowane
to o wiele zbyt skomplikowane, to coś, co musi się wyłonić, nie może być...
Marksizm miał być naukową utopią opartą o naukowe zasady i to wszystko nie zadziałało
w każdym razie

German: 
Denn eines der Dinge, die ein Wissenschaftler macht ist, die Wertstellung eines Objektes zu ignorieren, denn es ist unwichtig..
..was eure spezifische Auffassung von dem Objekt ist; ich will wissen inwiefern ihr das Objekt wahrnehmt,
sodass jeder andere es zumindest auf dieselbe Weise wahrnehmen würde.
Auf diese Weise wird jede Subjektivität beseitigt.
Somit könnte es um eine nötige Konsequenz der wissenschaftlichen Methode handeln, dass die Moral außen vor gelassen wird.
Darüber wird gestritten; Sam Harris zum Beispiel behauptet, dass es möglich ist, eine wissenschaftliche Moral zu formulieren.
Ich glaube nicht daran, denn meiner Meinung nach ist es viel zu kompliziert, rationale Entscheidungen über Werte zu treffen.
Viel zu kompliziert; das ist etwas, das sich über Zeit entwickeln muss, es kann nicht einfach..
..der Marxismus sollte so eine wissenschaftliche Utopie darstellen, basierend auf wissenschaftlichen Werten; es hat einfach nicht funtioniert.
wie auch immer

Portuguese: 
uma das coisas que o cientista tenta fazer é despir o objeto de seu valor, porque
não importa qual é a noção idiossincrática que você tem do objeto,
eu quero saber como você percebe o objeto
de modo que todas as outras pessoas vão perceber o objeto pelo menos daquela maneira,
e portanto remover completamente dele a subjetividade, e isso talvez seja apenas
uma consequência necessária do método científico;
que não tem uma moralidade implícita nele.
Há quem questione isso. O Sam Harris, por exemplo, sustenta que podemos criar uma moralidade científica.
Eu não acredito nisso porque não acho que você consegue fazer julgamentos racionais sobre valor; é complicado demais.
É algo que tem que emergir, não pode ser
- veja, o marxismo era supostamente uma utopia científica alicerçada em princípios científicos e tudo mais, e você sabe que não funcionou.
Mas, voltando:

Chinese: 
科学工作者的工作之一就是剥离客体的价值，
因为我不在乎客体对个人的特殊性
我想了解你如何认知客体的
有可能每个人都至少会这样认知
这样可以完全抽离主观性，
这可能只是科学方法的一种后果
并没有道德指向
人们为此辩论，例如Sam Harris,科学道德观与生俱来
我并不相信，因为我不认为你可以公正的评价价值，这太复杂了
价值是自己浮现的
马克思主义提出科学乌托邦断言，实际行不通
总之

Russian: 
занимаясь наукой, вы стараетесь отделить ценности от объекта исследований, верно? Потому что
мне абсолютно безразлично, какие эмоции вызывает у вас объект.
Я хочу знать, как вы воспринимаете объект,
притом что все остальные воспринимают его так же,
таким образом, это абсолютно устраняет субъективность. И возможно, это
обязательное следствие научного метода,
что он не включает моральных оценок.
Некоторые оспаривают это. Например, Сэм Хэррис, считает, что можно разработать научно обоснованную мораль
Я так не считаю, потому что я не думаю, что можно делать рациональные суждения о ценностях, это слишком сложно
Это очень сложно. Это должно со временем возникнуть, это нельзя...
I mean Marxism was supposed to be a scientific Utopia predicated on scientific principles, and all of that, and you know, it just didn't work
Anyways,

Spanish: 
es quitar el valor del objeto.
Porque no me importa cual es
 tu noción idiosincrática del objeto,
quiero saber como tú perciber el objeto
de manera que todos los demás lo 
perciben, al menos, de esa mis manera,
y eso deja la subjetividad por completo fuera de ello.
Entonces quizá sea sólo una 
consecuencia necesaria del método científico
que no tiene una moral implícita en el.
La gente discute al respecto, por ejemplo Sam Harris
argumenta que podemos crear una moralidad científica.
Yo no lo creo porque
no creo que podamos hacer juicios raciones 
sobre el valor, es demasiado complicado.
Es demasiado complicado, es algo 
que tiene que emerger, y no puede.
Digo, se suponía que el marxismo debía ser una 
utopía centífica, predicada en principios científicos
y todo eso, pero ya saben, no funcionó.

English: 
one of the things you are trying to do as a scientist is to strip away the value of the object, right, because
I don't care what your idiosyncratic notion of the object is
I want to know how you perceive the object
such that everyone else will perceive it at least that way
and so that takes the subjectivity completely out of it, and so it might just be a
necessary consequence of the scientific method
that it doesn't have a morality implicit in it
people argue about that, Sam Harris, for example, argues, he believes that we can come up with a scientific morality
I don't believe that, because I don't think that you can make rational judgments about value, it's too complicated
it's far to complicated, it's something that has to emerge, it can't be
I mean Marxism was supposed to be a scientific Utopia predicated on scientific principles, and all of that, and you know, it just didn't work
Anyways,

German: 
Also ich jedenfalls schenke Hume Glauben, dass es nicht möglich ist aus dem Sein ein Sollen abzuleiten.
Das ist ein Problem.
Zum einen, weil man nicht weiß, wie man sein sachliches Wissen implementieren sollte..
..sollte man zum Beispiel Geld für die AIDS- oder für die Krebsforschung ausgeben oder doch lieber für die höhere Bildung?
Wie zur Hölle soll man das rational kalkulieren?
Es funktioniert nicht; man hat einfach nicht die nötigen Informationen zur Verfügung. Es ist unmöglich..
..wisst ihr, ich habe mal für ein Vereinte Nationen-Kommittee gearbeitet und dort hatten sie 100 verschiedene Ansätze zur Weltverbesserung,
aber es gab keine festgelegte Reihenfolge; niemand wusste ob dieser Vorschlag zuerst umgesetzt werden soll oder doch lieber ein anderer..
..weiter kam man nicht. Offensichtlich muss man mit etwas anfangen und somit manche Dinge als wichtiger einstufen als andere, auch in seinem eigenen Leben.
Wenn alles von gleicher Bedeutung ist, ist man paralysiert.

Portuguese: 
Eu meio que compro o argumento do Hume,
de que de um é você não consegue extrair um deve ser. Agora,
Isso é um problema.
Em primeiro lugar, é um problema porque você tem conhecimento factual, mas não sabe como implementá-lo, do tipo:
devo investir recursos na AIDS, ou no câncer, ou no ensino superior?
Como é que eu vou calcular isso racionalmente?
Não consigo porque não tenho informação suficiente disponível.
Não é possível.
Numa ocasião eu trabalhei para uma comissão da ONU e a comissão tinha umas 100 propostas
de melhoria para o mundo, mas elas não tinham qualquer ordem, ou seja, nada como isso é mais importante que aquilo.
Não tem como. Você tem que começar com alguma coisa, então você tem que fazer com que uma coisa
seja mais importante do que outras coisas, obviamente. Na sua vida,
se tudo tiver a mesma importância, então você vai ficar paralisado.

English: 
so I kind of buy Hume's argument
that you cannot derive an ought from an is, now
that's a problem
first of all it's a problem because you have factual knowledge but you don't know how to implement it, you know, it's like
should you spend money on AIDS or should you spend money on cancer or should spend money on higher education
how the hell are you going to calculate that rationally
you can't because you just don't have the  information at hand
It's not possible to
you know, I worked for a U.N. committee at one point and, the U.N. committee had like a hundred
proposals for how the world could be improved, but there was no order to them, it's like it wasn't, this is more important than this, it's like, well
that's the end of that, you know, you have got to start with something and so that means you have to make something
more important that other things, obviously in your life
if everything is of equal importance then you are paralyzed

Russian: 
so I kind of buy Hume's argument
that you cannot derive an ought from an is, now
that's a problem
first of all it's a problem because you have factual knowledge but you don't know how to implement it, you know, it's like
should you spend money on AIDS or should you spend money on cancer or should spend money on higher education
how the hell are you going to calculate that rationally
you can't because you just don't have the information at hand
It's not possible to
you know, I worked for a UN committee at one point and, the UN committee had like a hundred
proposals for how the world could be improved, but there was no order to them, it's like it wasn't, this is more important than this, it's like, well
that's the end of that, you know, you have got to start with something and so that means you have to make something
more important that other things, obviously in your life
if everything is of equal importance then you are paralyzed

Spanish: 
Como sea...
Así que acepte el argumento de Hume
de que no puedes derivar un 
"debería" de un "es", ahora...
Ese es un problema
primero,es un problema porque tienes conocimientos factuales, pero no sabes como implementarlos.
Es como
¿deberías gastar dinero en SIDA o deberías gastarlo
 en cáncer o debeerías gastarlo en mejor educación?
¿Cómo rayos vas a calcular eso racionalmente?
¡No puedes! Porque no tienes la información a la mano.
No es posible...
En algún punto trabajé para un comité de la ONU
y el comité tenía cien
propuestas de cómo el mundo podía ser mejorado,
pero no tenían orden.
¿Cómo saber que esto era más importante que aquello?
Ese el fin de eso.
Tienes que empezar por algún lado
y eso significa que tienes que hacer algo más importante que otras cosas.
Obviamente, en tu vida, si todo
 tiene la misma importancia, te paralizas.

Polish: 
poniekąd kupuję argument Hume'a
o tym, że nie można z faktu wywnioskować nakazu
to jest problem
po pierwsze jest to problem z tym, że masz wiedzę na temat faktów, ale nie wiesz, jak ją zaimplementować
czy powinno się wydać pieniądze na AIDS, czy powinno się wydać pieniądze na raka, czy powinno się wydać pieniądze na szkolnictwo wyższe?
jak niby można to racjonalnie obliczyć?
nie da się tego zrobić, bo mamy ograniczone informacje
nie jest możliwe...
pracowałem kiedyś dla komitetu ONZ, komitet miał około stu
propozycji na temat tego, jak można poprawić świat, ale nie były one w żaden sposób uporządkowane, nie wiadomo było, które są ważniejsze
i nie wiadomo było, co dalej; od czegoś trzeba zacząć, to znaczy, że coś trzeba
uznać za ważniejsze od innych rzeczy w życiu, to oczywiste
jeśli wszystko jest tak samo ważne, to jesteś sparaliżowany

Chinese: 
总体上我同意休谟的观点
你不能说一件事物造就了另一件事物
这是个问题
首先第一个问题是你掌握一系列事实，但是并不知道该如何应用，
比如你应该在艾滋病还癌症或者更高的教育分配金钱
该如何理性计算利弊得失
并没有相应的信息可作为证据
这是不可能的
我曾今在UN委员会工作，该委员会
你上百项关于如何提升世界的提议，但并没有排序
你必须从某事入手，这就意味着你必须挑出一件（你认为）重要的提议
很明显在你的生活中
如果每件事都一样重要，你就会不知所措

English: 
Now you know, it's a truism
and probably an oversimplfied one that
since the dawn of the scientific revolution
a wedge has been
driven through the heart of our societies, such that the moral systems that we
use to unite us
so those would be religious systems, fundementally
have been subject to an intense critique from the scientists, and
you know it's a pretty effective critique
even if you have maintained a traditional faith, it's like
the scientific onslaught is no joke
and
that's a problem as far as I can tell because
and the problem is that you are still left with the problem of how you should act

German: 
Es ist wohl eine Binsenweisheit, dass mit dem Anbruch der wissenschaftlichen Revolution ein Keil durch das Herz unserer Gesellschaft getrieben worden ist,
sodass die Moralsysteme, die uns in der Vergangenheit vereinigten - das wären im Grunde also religiöse Systeme -
unter scharfer Kritik seitens der Wissenschaftler stehen.
Und die Kritik ist auch ziemlich effektiv; selbst wenn man seine Glaubenstradition beibehalten hat..
..ist der wissenschaftsgetriebene Ansturm darauf kein Witz.
Und..
..das stellt ein Problem dar,
soweit ich sagen kann, denn..
..man steht immer noch vor der Frage, wie man handeln soll.

Portuguese: 
Existe um truísmo,
provavelmente reducionista, que
desde a aurora da revolução científica
uma cunha
foi inserida no coração de nossas sociedades e ela fez com que os sistemas morais que
antes nos uniam,
que seriam os sistemas religiosos, fundamentalmente,
foram submetidos a uma crítica intensa dos cientistas,
e sabemos que é uma crítica bem efetiva;
mesmo se você manteve a fé tradicional,
o assalto científico não é brincadeira.
 
E vejo isso como um problema porque
você continua com o problema de como deve agir

Spanish: 
Es una perogrullada,
y quizá una sobresimplificada,
que desde el amanecer de la revolución científica
un pellizco ha sido llevado
 hasta el corazón de nuestras sociedades
a tal punto que los sistemas morales que
usábamos para unirnos,
es decir, sistemas religiosos, fundamentalmente,
han sido objeto de intensa crítica de los científicos,
Y son críticas muy efectivas,
incluso si has mantenido una fe tradicional es como...
la masacre científica no es ninguna broma.
Y eso es un problema, hasta donde sé, porque...
aún te quedas con el problema de cómo debes actuar

Polish: 
to truizm
i prawdopodobnie nazbyt uproszczony
i od początku rewolucji naukowej
klin wbijał się
w serce naszych społeczeństw; systemy moralne, które
kiedyś nas łączyły
czyli systemy religijne
poddane zostały intensywnej krytyce ze strony naukowców
i to była dość efektywna krytyka
nawet jeśli ktoś zachował tradycyjną wiarę
to atak ze strony nauki to nie żart
i
to jest problem z mojego punktu widzenia
ten problem polega na tym, że nadal pozostaje pytanie, jak działać

Russian: 
Now you know, it's a truism
and probably an oversimplfied one that
since the dawn of the scientific revolution
a wedge has been
driven through the heart of our societies, such that the moral systems that we
use to unite us
so those would be religious systems, fundementally
have been subject to an intense critique from the scientists, and
you know it's a pretty effective critique
even if you have maintained a traditional faith, it's like
the scientific onslaught is no joke
and
that's a problem as far as I can tell because
and the problem is that you are still left with the problem of how you should act

Chinese: 
众所周知
一个很简单的例子就是
在科学革命的黎明时
一把楔子
已经插入科学的心脏，这就是用以将我们联合起来的道德体系
 
该体系可能是种族体系
已经被科学非常严厉的批判过
这是很有效率，很有用的批判
即使你持传统信仰
科学的猛攻也绝不是开玩笑
 
这是目前为止存在的一个问题
你仍然不知道该如何行动

Chinese: 
哲学家尼采会说
在西方，我们奔跑在基督徒的愤怒之上
基督教的统治已超过千年，1500年，准确的说
它发展出了一整套基于一系列物理假说的道德体系
并以此形成社会组织
这些社会组织基于特定的信念，例如
接下来我说的话可能会使每个人都有的观念神圣化
某些假设被放进了法律中，某些深层次的
例如天赋人权
这是被个体和法律都视为有价值的观念
即使你犯了罪或者应受谴责时仍适用
 
人们为何会产生这样的想法，真是个奇迹
粗略来讲

English: 
and Nietzsche, the philosopher Nietzsche he would say that
we are running on the fumes of Christianity in the West
because over it's thousand years of domination, let's say 1500 years of absolute domination
it produced a consensus of morality that was predicated on metaphysical presuppositions
and that organized societies
and those societies are predicated on certain beliefs, like the belief in
really I would say in something divine inhabits each individual
you know, that sort of the presumption that is embedded in law, sort of the idea that underlies
the idea of natural rights, right
there is something about you that is so valuable that even the law
has to bow to it even if you are reprehensible, even if you are convicted and reprehensible
Now that's, man
the idea that people came up with that idea, that's a bloody miracle, you know because
generally speaking

German: 
Der Philosoph Nietzsche sagte, dass der Westen auf den letzten Tropfen des Christentums fahre.
Denn während des Jahrtausends, oder besser gesagt der 1500 Jahre in denen das Christentum absolut dominiert hatte,
etablierte es eine auf metaphysischen Annahmen basierende Übereinstimmung über die Moral, woraus Gesellschaftsordnungen hervorgingen.
Diese Gesellschaften basierten also auf einem bestimmten Glauben; ich würde sagen, etwa dem Glauben an etwas Göttliches, das jedem Individuum innewohnt..
..diese Annahme unterliegt auch unserem Verständnis vom Gesetz und sozusagen den Naturrechten:
"Da ist etwas dermaßen Wertvolles in Dir, dass selbst das Gesetz sich dem beugen muss, selbst wenn Du verabscheuungswürdig bist und bereits verurteilt wurdest."
Und das.. man, dass Menschen auf so eine Idee gekommen sind ist ein verfluchtes Wunder, denn im Normalfall geht der Mensch davon aus,

Portuguese: 
e o filósofo Nietzsche diria que
estamos vivendo da fumaça do Cristianismo
porque durante os seus 1500 anos de domínio absoluto
ele produziu um consenso de moralidade baseado em pressupostos metafísicos
e esse consenso organizou sociedades,
e essas sociedades baseiam-se em certas crenças, como a de que
algo divino habita cada indivíduo,
um tipo de pressuposto que está embutido na lei, a ideia que forma a base
do conceito de direito natural, ou seja,
há algo sobre cada um de nós que é tão valioso que até a lei
se dobra em reverência, mesmo se você é repreensível e condenado.
O fato de alguém ter essa ideia
é um milagre fabuloso, porque
via de regra,

Russian: 
and Nietzsche, the philosopher Nietzsche he would say that
we are running on the fumes of Christianity in the West
because over it's thousand years of domination, let's say 1500 years of absolute domination
it produced a consensus of morality that was predicated on metaphysical presuppositions
and that organized societies
and those societies are predicated on certain beliefs, like the belief in
really I would say in something divine inhabits each individual
you know, that sort of the presumption that is embedded in law, sort of the idea that underlies
the idea of natural rights, right
there is something about you that is so valuable that even the law
has to bow to it even if you are reprehensible, even if you are convicted and reprehensible
Now that's, man
the idea that people came up with that idea, that's a bloody miracle, you know because
generally speaking

Spanish: 
y Nietzsche, el filósofo Nietzsche
diría que
estamos funcionando con el 
combustible del cristianismo, en cierta manera,
porque en sus miles de años de dominación
digamos 1500 años de dominación absoluta
produjo un consenso
de moralidad.
que estaba predicada en presuposiciones 
metafísicas y eso organizó sociedades
y esas sociedades están predicadas 
en ciertas creencias, como la creencia en,
en verdad diría yo, que 
algo divino habita cada individuo.
Esa es la asunción que esta integrada en la ley,
es lo que señala la idea de derechos naturales.
Hay algo acerca de ti que es tan valioso
que incluso la ley tiene que arrodillarse ante ello
incluso si eres reprensible,
 incluso si eres culpable y reprensible.
Eso es... wow. La idea de que a la gente 
se le ocurrió esa ides es un milagro porque
generalmente hablando
tu propensión es que si alguien
 es tan siquiera acusado de hacer algo...

Polish: 
Nietzsche, filozof, powiedziałby, że
my na Zachodzie jedziemy na oparach chrześcijaństwa
ponieważ przez 1000 lat dominacji, powiedzmy 1500 lat absolutnej dominacji, chrześcijaństwo
wyprodukowało konsensus wokół moralności, który był oparty o założenia metafizyczne
i to organizowało społeczeństwa
i te społeczeństwa są oparte o pewne wierzenia, na przykład wiarę w
powiedziałbym, coś boskiego, co zamieszkuje każdą osobę
takie założenie jest wbudowane w prawo, to idea, która leży u podstaw
idei praw naturalnych
jest w tobie coś tak cennego, że nawet prawo
musi się przed tym pokłonić, nawet jeśli jesteś godny potępienia, nawet jeśli jesteś skazany
a to jest...
to że ludzie wpadli na taki pomysł to cholerny cud, ponieważ
ogólnie mówiąc

Russian: 
your proclivity is that if someone is being even accused of doing something , the general human proclivity
is that if someone is just been accused of doing something terrible that's enough so that you can
stone them to death or do whatever you are going to do with them
presumption of innocence before guilt, good God
of all the things that aren't automatic, that's got to top the list
you know, it's unbelievable that occurs and it is interesting to me because
it seems to me that
that presupposition that there is something valuable, transcendent about each individual
I wouldn't call that a scientific presupposition, but
it seems to be a highly functional presupposition, right
I think, in that
it isn't unreasonable to notice that societies that have valued the individual
and made the law, subject to the individual even with regard to voting
because that's basically what voting does, it puts sovereignty the hands of the people
those societies actually seem to work

Portuguese: 
quando alguém é acusado de fazer algo, a tendência humana geral é de,
diante da mera acusação de ter feito algo terrível, já é o suficiente para
apedrejá-la até a morte ou qualquer que seja a punição.
Presunção de inocência antes de provar a culpa, meu Deus,
de todas as coisas que não são automáticas, essa está no topo da lista.
Eu acho inacreditável que isso ocorra e para mim é interessante porque
parece-me que
essa pressuposição de que existe algo valioso, transcendente em cada indivíduo,
eu não chamaria de pressuposto científico, mas
perece ser um pressuposto altamente funcional,
pois não é sem razão perceber
que as sociedades que valorizam o indivíduo
e fazem a lei sujeita ao indivíduo, até mesmo em relação ao voto,
porque é basicamente isso que a votação faz, ela coloca a soberania nas mãos das pessoas,
essas sociedades realmente parecem funcionar.

English: 
your proclivity is that if someone is being even accused of doing something , the general human proclivity
is that if someone is just been accused of doing something terrible that's enough so that you can
stone them to death or do whatever you are going to do with them
presumption of innocence before guilt, good God
of all the things that aren't automatic, that's got to top the list
you know, it's unbelievable that occurs and it is interesting to me because
it seems to me that
that presupposition that there is something valuable, transcendent about each individual
I wouldn't call that a scientific presupposition, but
it seems to be a highly functional presupposition, right
I think, in that
it isn't unreasonable to notice that societies that have valued the individual
and made the law, subject to the individual even with regard to voting
because that's basically what voting does, it puts sovereignty the hands of the people
those societies actually seem to work

Chinese: 
人类都倾向于指责别人
假设某人因做了很坏的事被指责
被扔石头致死或对他做任何其他事情
在有证据表明犯罪之前假定无罪，天哪，
所有的事情都不是自动出现的，这个观念名列前茅
不敢想象这是如何发生的，这使我产生了邢确
因为对我来说
有一些超越任何个人的有价值的观念（事物）这种假设
我不会叫他使科学假设
因为这个观念更基础更根本
 
社会赋予个人价值制定法律不能说不合理
投票受制于个体
事实也的确是这样，这使人民掌握至高无上的权力，
这样的社会看起来也能行得通

German: 
dass wenn jemand auch nur unter Verdacht steht, etwas Schreckliches verübt zu haben, so reicht das bereits aus, um ihn zu Tode zu steinigen oder sonst was.
"Unschuldsvermutung bis die Schuld bewiesen wurde?"
Großer Gott!
Von all den Dingen, die nicht von Natur aus gegeben sind müsste das ganz oben auf der Liste stehen.
Es ist schlicht unglaublich, dass das so gehandhabt wird.
Ich finde es faszinierend, denn mir scheint es,
als wäre diese Annahme, dass da etwas Transzendentes in jedem Individuum stecke..
..ich würde das nicht unbedingt als eine wissenschaftliche Annahme bezeichnen, aber es scheint eine überaus praktische Annahme zu sein.
Meiner Meinung nach zumindest. Insofern, als dass es vertretbar ist zu folgern, dass Gesellschaften, die das Individuum wertschätzen..
..und das Gesetz dem Individuum untergeordnet haben, auch in Bezug auf Wahlrechte - im Grunde sind Wahlen genau dafür da, um dem Volk die Herrschaft zu geben -
gerade diese Gesellschaften scheinen zu funktionieren.

Spanish: 
la propensión humana general de la humanidad es que si alguien es tan siquiera acusado de hacer algo horrible
eso es suficiente para que los apedrees hasta la muerte
o hacer lo que sea que harías con ellos.
¿Asunción de inocencia antes de culpa? Dios...
De todas las cosas que no son automáticas 
esa debe estar en primero en la lista
Es increible que eso ocurra y
me es interesante porque
me parece que
esa presuposición de que hay algo
 valioso y trascendente en cada individuo,
no la llamaría una presuposición científica, pero
parece ser una presuposición muy funcional, ¿cierto?
Eso pienso.
No es irracionable notar que sociedades que han
valorado al individuo
y han hecho la ley
sujeta al individuo, incluso con respecto a votar
porque eso es básicamente lo que hace votar,
pner la soberanía en las manos de la gente.
Esas sociedad en verdad parecen funcionar.

Polish: 
twoja skłonność, gdy ktoś jest o coś oskarżony, ogólna ludzka skłonność
jest taka, że oskarżenie kogoś o coś okropnego wystarczy, żeby
ukamienować tego kogoś na śmierć albo zrobić z nim cokolwiek
domniemanie niewinności, a nie winy, Boże
ze wszystkich rzeczy, które nie są odruchowe, to musi być pierwsze na liście
to niewiarygodne, że tak się dzieje i to jest dla mnie interesujące, ponieważ
wydaje mi się, że
założenie, że jest coś cennego, transcendentnego w każdej osobie
nie nazwałbym tego założeniem naukowym, ale
wydaje się to bardzo funkcjonalnym założeniem
myślę, że
nie jest nierozsądne zauważyć, że społeczeństwa, które ceniły indywidualność
i ustanowiły prawo podległe pojedynczym osobom w zakresie głosowania
ponieważ to właśnie robi głosowanie, oddaje suwerenność w ręce ludzi
te społeczeństwa wydają się naprawdę działać

English: 
Now, whether they will work for the next 300 years
who the hell knows, but they work pretty well for the last 500 years, let's say
We've got it pretty good right now, and, you know, I suspect most of you
are rather pleased that the law recognizes you value  as individuals
and you take that for granted, right, you think you have rights
and of course the rights you have, natural rights, are
logical consequences of your
transcendent value, and that is nested in, this is Nietzche's observation
that is nested in a set of metaphysical beliefs
and his idea was that if you wipe out,
wipe out the metaphysical beliefs
eventually you wipe out the whole system because you have knocked out the cornerstone
and it might take a long time for the thing to shake
and fall, but, it will
now, whether he was right or not is hard to say

German: 
Nun, ob sie auch über die nächsten 300 Jahre funktionieren werden - wer weiß das schon, ich zumindest nicht, aber zumindest haben sie in den letzten..
.. sagen wir mal 500 Jahren ziemlich gut funktioniert.
Und jetzt im Moment geht's uns ebenfalls ziemlich gut.
Ich gehe davon aus, dass die meisten von euch ziemlich froh sind, dass das Gesetz euren Wert als Individuum respektiert.
Und ihr betrachtet das als selbstverständlich, stimmt's? Ihr glaubt, Rechte zu haben.
Und natürlich sind die Rechte, die ihr habt - die Naturrechte - eine logische Konsequenz eurer transzendenten Werte.
Und laut Nietzsche ist das in einer Reihe von metaphysischen Annahmen eingebettet.
Und seinem Konzept nach - sorry - würde das gesamte System letztendlich zusammenstürzen, wenn man diese metaphysischen Annahmen auswischen würde.
Denn dann hätte man die Grundsteine herausgeschlagen.
Und möglicherweise würde eine lange Zeit vergehen, während das Ganze wackelt und dann schließlich fällt, aber dass es fällt steht fest.
Ob er nun recht hatte oder nicht ist schwer zu sagen..

Portuguese: 
Agora, se elas vão continuar a funcionar nos próximos 300 anos,
quem é que sabe? Mas ela têm funcionado até que bem nos últimos 500 anos, digamos.
Até que estamos bem nesse quesito e eu suspeito que a maioria de vocês
está bem satisfeita com o fato de que a lei reconhece vocês como indivíduos,
e você nem pensa sobre isso, você acha que tem direitos
e, é claro, os direitos que você tem, direitos naturais,
são consequências lógicas do seu
valor transcendental,  e isso está encaixado - essa é a observação de Nietzsche,
está encaixado num conjunto de crenças metafísicas
e ele pensava que se você destruir
as crenças metafísicas,
você vai acabar destruindo o sistema todo, porque você comprometeu o alicerce.
Talvez demore um pouco para a casa tremer
e desmoronar, mas ela vai ruir.
Se Nietzsche estava certo ou errado é difícil dizer;

Chinese: 
但不能确定在未来300年仍能行得通
在过去500年起码是行得通的
现在也运转的很好，我假定你们中的大多数人
对法律赋予个人权力感到高兴
你有权利
天赋人权
一步步一展现你超人的价值
这植根于尼采的洞见
这也植根于一系列列形而上学的观念
他的观点是
如果这些形而上学的观念被摧毁
摧毁了所有的基石
可能仍然需要很长时间整个信念大厦才会倒塌
 
他说的是否正确还很难讲

Polish: 
oczywiście, czy będą nadal działać za 300 lat
kto to wie, ale działały całkiem nieźle przez ostatnie, powiedzmy, 500 lat
obecnie żyjemy w dosyć dobrych warunkach, podejrzewam, że większość z was
raczej się cieszy, że prawo uznaje waszą wartość jako jednostek
i uznajecie, że wam się to należy, myślicie, że macie prawa
i oczywiście te prawa, które macie, prawa naturalne
są logiczną konsekwencją waszej
transcendentnej wartości i to jest osadzone w..., Nietzsche to zauważył
jest to osadzone w zestawie metafizycznych wierzeń
i on uważał, że jeśli usunie się
usunie się te metafizyczne wierzenia
to w końcu zawali się cały system, bo zniknęły jego fundamenty
i być może minie dłuższy czas, zanim wszystko się rozchwieje
i upadnie, ale w końcu się to stanie
trudno powiedzieć, czy miał rację

Spanish: 
Ahora, si funcionan por los siguientes 300 años,
¿quién demonios sabe? Yo no lo sé, pero 
funcionaron bastante bien por los últimos
500 años, digamos, y
estamos bastante bien ahora
y sospecho que muchos de ustedes
 están bastante complacidos de que
la ley reconoce sus valores como individuos
y lo toman por sentado, ¿cierto? 
Piensan que tienen derechos.
Y por supuesto los derechos que tienes, 
derechos naturales,
son consecuencia lógica de tu
valor trascendente
y esto está fundado en, y esta
 es laobservación de Nietzsche,
está fundado en una serie de creencias metafísicas.
Su idea era que si eliminabas las creencias metafísicas
eventualmente eliminabas todo el sistema, 
porque te deshiciste de la piedra angular.
Y puede tomar mucho tiempo para que todo se sacuda
y caiga, pero lo hará.
Si tenía razón o no, es difícil decirlo.

Russian: 
Now, whether they will work for the next 300 years
who the hell knows, but they work pretty well for the last 500 years, let's say
We've got it pretty good right now, and, you know, I suspect most of you
are rather pleased that the law recognizes you value as individuals
and you take that for granted, right, you think you have rights
and of course the rights you have, natural rights, are
logical consequences of your
transcendent value, and that is nested in, this is Nietzche's observation
that is nested in a set of metaphysical beliefs
and his idea was that if you wipe out,
wipe out the metaphysical beliefs
eventually you wipe out the whole system because you have knocked out the cornerstone
and it might take a long time for the thing to shake
and fall, but, it will
now, whether he was right or not is hard to say

Portuguese: 
parece-me que o que aconteceu desde que ele anunciou a morte de Deus
no final do século XIX é que
a sociedade ocidental tem oscilado entre os extremos,
extremos à direita -
Alemanha -
extremos à esquerda,
e
as democracias
conseguindo ficar no meio termo,
mas
não está óbvio para mim que isso pode ser mantido
sem a base metafísica
e isso é um problema porque,
diga o que quiser sobre a metafísica subjacente,
ela não é verdadeira no sentido em que a ciência é verdadeira,
o que, tudo bem, porque pode ser que haja mais do que uma forma de verdade, e de fato eu acho que há.
Penso que existe uma verdade pragmática,

Spanish: 
Para mí, lo que ha pasado desde
Nietzsche anunció la muerte de Dios a, digamos,
finales de los 1800,
es que las sociedades occidentales 
se han aislado entre extremos.
Extremos en la derecha: Alemania.
Extremos en la izquierda,
con las otras democracias
logrando permanecer en algún lugar en medio.
Pero...
Pero no es obvio para mí que eso puede ser mantenido
sin la metafísica subyaciente.
Y ese es un problema porque,
lo que sea que vayas a decir 
sobre la metafísica subyaciente,
no es verdad en la manera en la que ciencia es verdad.
Y eso podría estar bien porque quizá haya más de una forma de verdad, de hecho, creo que las hay.
Creo que hay verdad pragmática

German: 
..für mich sieht es so aus, als wäre seit Nietzsches Ankündigung über den Tod von Gott in den späten 1800..
..die westliche Gesellschaft zwischen Extremen hin und hergependelt.
Extreme am rechten Spektrum - Deutschland -,
Extreme am linken Spektrum..
..und Demokratien, die es schafften, ungefähr in der Mitte zu bleiben.
Aber..
..es ist meiner Meinung nach nicht selbstverständlich, dass das aufrechterhalten werden kann,
ohne die zugrundeliegende Metaphysik zu bewahren.
Und da liegt das Problem, denn..
..was immer man auch über die zugrundeliegende Metaphysik sagen kann..
..sie ist nicht auf dieselbe Weise wahr wie die Wissenschaft wahr ist.
Und möglicherweise ist das in Ordnung, weil es sein könnte, dass es mehrere Arten von Wahrheit gibt - und meiner Meinung nach ist das der Fall -,
ich denke, dass es die pragmatische Wahrheit gibt.

Chinese: 
在我看来，当尼采预告了上帝的死亡后所发生的事情
19实际后期，
西方社会在极端思潮之间震荡
比如极左和极右共存的德国
 
 
 
比如某种意义上的民主政权
占据了中部
 
没有潜在的形而上的观念支持，在我看来
该政权难以为继
这是个问题，因为
不管你怎么看潜在的形而上的观念
科学方法是真实的本身并不正确
因为真实不止有一种
我认为有实用主义的真实

Polish: 
według mnie wygląda na to, że to się stało odkąd Nietzsche ogłosił śmierć Boga
pod koniec XIX wieku
społeczeństwo zachodnie oscylowało między skrajnościami
skrajnościami na prawicy
Niemcy
skrajnościami na lewicy
i z
z demokracjami, przynajmniej z innymi demokracjami
którym udało się znaleźć drogę między skrajnościami
ale
nie jest dla mnie oczywiste, że da się to utrzymać
bez metafizyki, która leżała u podstawy
i jest to problem, ponieważ
cokolwiek można powiedzieć o metafizyce u leżącej u podstaw
to nie jest ona prawdziwa w taki sam sposób, jak nauka jest prawdziwa
i być może jest to OK, bo może być więcej niż jedna forma prawdy, i z resztą uważam, że jest
uważam, że jest prawda pragmatyczna

Russian: 
it looks to me like what has happened since Nietzsche announced the death of God in say
the late 1800's is that
Western society has oscillated between extremes
you know, extremes on the right
Germany
extremes on the left
and you know, with
the democracies, at least the other democracies
the democracies managing to stay the course somewhere down the middle
но
but it is not obvious to me that that can be maintained
without the underlying metaphysics
and that is a problem because
whatever you might say about the underlying metaphysics
it is not true the way that science is true
and that could be OK because there might be more than one form of truth, in fact, I think there is
I think that there is pragmatic truth, and

English: 
it looks to me like what has happened since Nietzsche announced the death of God in say
the late 1800's is that
Western society has oscillated between extremes
you know, extremes on the right
Germany
extremes on the left
and you know, with
the democracies, at least the other democracies
the democracies managing to stay the course somewhere down the middle
but
but it is not obvious to me that that can be maintained
without the underlying metaphysics
and that is a problem because
whatever you might say about the underlying metaphysics
it is not true the way that science is true
and that could be OK because there might be more than one form of truth, in fact, I think there is
I think that there is pragmatic truth, and

Chinese: 
该真实比科学的真实层次更深
实用主义的真实使你的实践可以最佳，
提升可能性，粗略的讲，使你的存在和复制最大化
这是达尔文的观点，达尔文的观点之一
在我看来和科学唯物主义是对立的
达尔文主义认为掌握知识并没有特权
比如人都会死
如果你对世界很了解，你就会不死，实际上你会死
掌握的知识只是可以使你活到80随
 
也许你会生儿育女，他们也能生存下来
这就是30年来的进化做所的事情

English: 
I think that pragmatic truth is actually deeper than scientific truth
and pragmatic truth is the truths that enable you to act in a manner that best
that improves the probability, roughly speaking, of your existence  and reproduction maximally
that is a Darwinian idea, one of the things about the Darwinian theory
this kind off puts it in opposition to scientific materialism I would say, is that
the Darwinian theory is that you do not have privileged knowledge of the world
and you can actually tell that because, you die
if you knew enough about the world, you would not die, and you do die
and so you are embodied theory of sorts
and that theory is good enough to get you along about 80 years and
produce some reasonable probability that you'll have children and that they will survive, that's it, man, that's what you have managed after
3 billion years of evolution

Russian: 
I think that pragmatic truth is actually deeper than scientific truth
and pragmatic truth is the truths that enable you to act in a manner that best
that improves the probability, roughly speaking, of your existence and reproduction maximally
that is a Darwinian idea, one of the things about the Darwinian theory
this kind off puts it in opposition to scientific materialism I would say, is that
the Darwinian theory is that you do not have privileged knowledge of the world
and you can actually tell that because, you die
if you knew enough about the world, you would not die, and you do die
and so you are embodied theory of sorts
and that theory is good enough to get you along about 80 years and
produce some reasonable probability that you'll have children and that they will survive, that's it, man, that's what you have managed after
3 billion years of evolution

Portuguese: 
e acho que essa verdade pragmática é mais profunda até do que a verdade científica
e a verdade pragmática são as verdades que permitem que você aja da maneira que
maximize a probabilidade, digamos, de sua existência e reprodução.
É uma ideia darwiniana. Uma coisa sobre a teoria de Darwin,
que a coloca em oposição ao materialismo científico, eu diria, é que
a teoria darwiniana diz que nós não temos informação privilegiada do mundo
e você sabe disso porque você morre.
Se soubesse o suficiente sobre o mundo, você não morreria, e o fato é que você morre.
Então você é algo como a teoria personificada
e a teoria é boa o suficiente para você se dar bem durante uns 80 anos e
para gerar uma probabilidade razoável de que você terá filhos e que eles vão sobreviver. É isso que você conseguiu
depois de 3 bilhões de anos de evolução.

Spanish: 
y creo que la verdad pragmática es, 
de hecho, más profunda que la verdad científica.
Y la verdad pragmática es
la verdad que te permite actuar en una manera que
mejor incremente la probabilidad,
 burdamente hablando,
de tu existencia y de tu reproducción al máximo.
Esa es una idea darwiniana, una
 de las cosas sobre la teoría darwiniana,
y esto la pone más o menos en oposición al materialismo científico, es que
La teoría darwiniana es que no tienes 
conocimientos privilegiados sobre el mundo
y puedes decir eso porque mueres.
Si supieras lo suficiente sobre el mundo, no morirías.
Y sí mueres, así que eres una teoría 
corporea, de alguna manera,
y esa teoría te sirve para 
mantenerte andando por unos 80 años y
produce una probabilidad razonable de que
tengas hijos y que ellos sobrevivan, eso es.
Eso es lo que has logrado después de
3 billones de años de evolución.

Polish: 
i uważam, że prawda pragmatyczna jest ważniejsza niż prawda naukowa
i prawda pragmatyczna zawiera prawdy, które pozwalają ci działać w sposób
który, ogólnie mówiąc, zwiększa prawdopodobieństwo, że przeżyjesz i zmaksymalizujesz swoją reprodukcję
jest to idea darwinowska; z teorią darwinowską jest tak...
i to ustawia ją w opozycji do materializmu naukowego
że według teorii darwinowskiej nie masz uprzywilejowanej wiedzy na temat świata
i wiadomo to stąd, że umierasz
gdybyś wiedział wystarczająco dużo o świecie, nie umarłbyś, a umierasz
więc jesteś swego rodzaju ucieleśnioną teorią
i ta teoria jest wystarczająco dobra, by dać ci jakieś 80 lat
i dać ci rozsądne prawdopodobieństwo wydania na świat dzeci oraz tego, że one przeżyją, i to tyle, tyle osiągnęliśmy
po trzech miliardach lat ewolucji

German: 
Und ich denke, dass die pragmatische Wahrheit tiefgründiger ist, als die wissenscaftliche Wahrheit.
Und pragmatische Wahrheit ermöglicht es einem so zu handeln, wie es am besten..
..so zu handeln, dass - grob gesagt - die Wahrscheinlichkeit, dass man das meiste aus seiner Existenz und seinem Fortpflanzungspotenzial herausholt, ansteigt.
Das ist ein darwinistisches Konzept - eines der Dinge, die auf die darwinistische Theorie zutreffen ist,
- und das stellt sie in Opposition zum wissenschaftlichen Materialismus, würde ich sagen -
Darwins Theorie besagt, dass man kein priviligiertes Wissen über die Welt besitzt.
Und das sieht man; nämlich daran, dass man stirbt.
Wenn man genügend Wissen über die Welt hätte, würde man nicht sterben, da man aber nun mal stirbt, verkörpert man gewisserweise eine Theorie,
die gut genug ist, um einen so um die 80 Jahre lang am Leben zu halten..
..mit einer angemessen Wahrscheinlichkeit, dass man Kinder zeugen kann und dass sie überleben werden - das war's, mehr haben wir nach..
..3 Milliarden Jahren Evolution nicht zustande gebracht.

Portuguese: 
É uma solução suficientemente boa,
um modo suficientemente bom de agir, e não conhecemos um modo melhor, e
nossas concepções de mundo estão encaixadas no sistema darwiniano
e elas talvez se baseiem em verdades pragmáticas, e não em
verdades objetivas. As verdades pragmáticas são aquelas que têm utilidade funcional
e nós estamos vivos, nos importamos por estarmos vivos, e portanto
tendemos a usar nossas teorias como ferramentas.
É possível que nossas teorias sejam ferramentas,
ferramentas que nos ajudam a ficar vivos.
Outro dia eu lia algo sobre a Camille Paglia,
e
Ela é uma crítica famosa
das feministas,
das clássicas feministas modernas, embora ela se considere uma feminista.
Incrivelmente inteligente, e se você quer assistir a alguém

Polish: 
jest to wystarczająco dobre rozwiązanie
jest to wystarczająco dobry sposób działania i nie znamy lepszego
nasze koncepcje świata tak naprawdę są osadzone w systemie darwinistycznym
mogą być oparte o prawdy pragmatyczne
a nie prawdy obiektywne, prawdy pragmatyczne to prawdy, które mają użyteczność
żyjemy, chcemy żyć
więc używamy teorii jako narzędzi
to możliwe, że nasze teorie to narzędzia
i że są to narzędzia, które utrzymują nas przy życiu
czytałem kilka dni temu o Camille Paglii
i
i zauważyłem pewne podobieństwa... ona jest słynną
krytyczką feministek
nowoczesnych feministek, chociaż sama uważa siebie za feministkę
niewiarygodnie inteligentna, jeśli chcecie zobaczyć kogoś, kto jest

Spanish: 
Es una solución suficiente, es 
una manera de actuar suficiente
No conocemos una mejor manera de actuar.
Nuestras concepciones del mundo son, de hecho,
basadas en el sistema darwiniano.
Podrían estar predicadas en verdades pragmáticas,
en vez de verdades objetivas.
Las verdades pragmáticas son 
verdades que tienen una utilidad funcional.
Y estamos vivos,
nos importa estar vivos,
utilizamos nuestras teorías como herramientas.
Es posible que nuestras teorías sean herramientas.
y que son herramientas que
 nos ayudan a permanecer vivos.
Estaba leyendo un poco sobre Camille Paglia el otro día
y noté algunas similitudes entre...
Ella es una famosa
molestia para los feministas,
clásicos feministas modernos, 
aunque ella misma se considera una feminista.

Chinese: 
这是个相当好的解决方案
该方案有很好的实践性，我们么有更好的其他实践
我们的世界观实际就是基于达尔文主义
这可能蕴含着实用主义的真实
而不是客观的真实，实用主义的真实可被利用
使我们活着，我们在意是否能活着
我们倾向于把理论作为工具
这是有可能的
工具可以帮助我们活着
最近我在读Camille Paglia,有一天
哈
我发现了我们之间的相似之处，
她是个出了名的难缠的人，我是说女权主义者
经典的现代女权主义者，尽管她认为自己是女权主义者
非常聪明，如果你想看有人的口才有多出色，

English: 
it's a good enough solution
it's a good enough way of acting, and we don't know a better way of acting, and
our world conceptions are actually nested inside the Darwinian system
and , they might be predicated on pragmatic truths
rather than objective truths, pragmatic truths are truths that have functional utility
and we are alive, we care about being alive
we tend to use our theories as tools
it's possible that our theories are tools
and that they are tools to help us stay alive
Now, I was reading a bit about Camille Paglia, the other day
and ah,
I have noticed some similarities between, she's a famous
gadfly, I would say of feminists
classic modern feminists, although she would regard herself as a feminist
Unbelievably smart, like if you want to watch someone whose

German: 
Diese Lösung, diese Handlungsweise ist gut genug; eine bessere kennen wir nicht..
..und tatsächlich ist unser Weltbild im darwinistischen System eingebettet.
Es könnte sein, dass es auf pragmatischen Wahrheiten beruht und nicht auf objektiven; pragmatische Wahrheiten haben einen funktionellen Nutzen.
Und wir sind am Leben,
uns liegt etwas daran, am Leben zu bleiben.
Wir tendieren dazu, unsere Theorien als Werkzeuge zu benutzen -
es ist möglich, dass unsere Theorien letztlich nichts anderes als Werkzeuge sind.
Und dass ihr Zweck darin besteht, uns am Leben zu halten.
Ich habe neulich etwas über Camille Paglia gelesen..
..und ich habe einige Ähnlichkeiten entdeckt - sie ist eine bekannte
ich würde sagen Ruhestörerin von Feministen - von klassischen modernen Feministen, obwohl sie sich selbst ebenfalls als Feministin sieht.

Russian: 
it's a good enough solution
it's a good enough way of acting, and we don't know a better way of acting, and
our world conceptions are actually nested inside the Darwinian system
and , they might be predicated on pragmatic truths
rather than objective truths, pragmatic truths are truths that have functional utility
and we are alive, we care about being alive
we tend to use our theories as tools
it's possible that our theories are tools
and that they are tools to help us stay alive
Now, I was reading a bit about Camille Paglia, the other day
and ah,
I have noticed some similarities between, she's a famous
gadfly, I would say of feminists
classic modern feminists, although she would regard herself as a feminist
Unbelievably smart, like if you want to watch someone whose

Spanish: 
Increiblemente lista, si quieres 
ver a alguien que es verbalmente...
que tiene maestría verbal más allá de lo creible
puedes ver a Camille Paglia.
Me parece algo maniaca
Puede amarrar un argumento a una velocidad que es
increible y es muy coherente,
y tiende a despedazar a sus oponentes
 en discuciones, es tan brillante.
Ella dijo algo interesante, y ha sido influenciada por algunas de las personas por las que yo lo he sido,
le gusta este libro de Erich Neumann, llamado
"Los Orígenes e Historia de la Conciencia".
Les recomendaría leerlo si están
 interesados en teoría junguiana (Carl Jung).
Es una buena introducción a la teoría junguiana
y es acerca del desarrollo de la conciencia.
Y
está predicado, como el trabajo de Jung
y el trabajo de Joseph Campbell
y el trabajo de Mercia Eliade,
todos los cuales han sido criticados o ignorados por los posmodernistas,

Russian: 
verbally
Who has verbal mastery beyond belief
You could watch Camille Paglia, she seems a little manic to me, she can
rap off an argument at a rate that's just mind-boggling and is very coherent, and
she tends to shred her opponents in arguments, she is so brilliant
She said something interesting, and she has been influenced by some of the same people I have been influenced by, she liked this book
by Erich Neumann called " The Origins and History of Consciousness" which
I would recommend if you are interested in Jungian theory, Carl Jung
It's a good introduction to Jungian theory and it's about the development of consciousness
and,
It's predicated like Jung's work, and Joseph Campbell's work
and Mircea Eliade's work, all which has been criticized or ignored by the post-modernists

Chinese: 
 
她是表达的专家
你应该看她的书（视频），在我看来她有点狂热，
她交谈时语速很快，非常连贯
把她的对手在辩论中撕成碎片，她非常聪明
她说过一件有意思的是，她受一些人的影响，这些人恰好也影响了我，
她喜欢埃里克.诺伊曼的意识的起源和历史
如果你对荣格理论有兴趣，推荐这本书
该书很好的介绍了荣格学派，讲述了意识的发展
 
并且这本书基于荣格和Joseph Cambell的成果
还有Mircea Eliade的，这些都被后现代主义批判或者忽略

Polish: 
werbalnie
kto ma niewiarygodną sprawność werbalną
możecie obejrzeć Camillę Paglię, mi wygląda na nieco maniakalną, potrafi
wystrzeliwać argumenty z zadziwiającą prędkością i jest bardzo spójna
rozrywa oponentów w debatach na strzępy, jest błyskotliwa
powiedziała coś interesującego, wzięła to od kilu osób, które wpłynęły także na mnie, spodobała jej się książka
Ericha Neumanna pod tytułem "The Origins and History of Consciousness" (chyba nieprzetłumaczona)
rekomenduję ją, jeśli interesujecie się teoriami jungowskimi, Karol Jung
jest to dobre wprowadzenie do teorii jungowskich i opowiada o rozwoju świadomości
i
jest oparta o prace Junga i Josepha Campbella
i Mircea Eliadego, każdy z nich był krytykowany albo ignorowany przez postmodernistów

Portuguese: 
com um domínio verbal
incrível,
assista à Camille Paglia. Parece um pouco maníaca para mim, ela consegue
disparar um argumento numa velocidade de deixar você tonto, e ela é muito coerente e
tende a fazer picadinho dos seus oponentes com argumentos; ela é brilhante.
Ela disse uma coisa interessante, e ela foi influenciada por algumas das mesmas pessoas que me influenciaram; ela gosta do livro
"Origens e História da Consciência" de Erich Neumann,
que aliás recomendo se você tem interesse na teoria Junguiana, Carl Jung
O livro é uma boa introdução à teoria junguiana e trata do desenvolvimento da consciência
e
ele se baseia, assim como o trabalho de Jung, de Joseph Campbell e
de Mircea Eliade, todos eles criticados ou ignorados pelos pós-modernistas,

English: 
verbally
Who has verbal mastery beyond belief
You could watch Camille Paglia, she seems a little manic to me, she can
rap off an argument at a rate that's just mind-boggling and is very coherent, and
she tends to shred her opponents in arguments, she is so brilliant
She said something interesting, and she has been influenced by some of the same people I have been influenced by, she liked this book
by Erich Neumann called " The Origins and History of Consciousness" which
I would recommend if you are interested in Jungian theory, Carl Jung
It's a good introduction to Jungian theory and it's about the development of consciousness
and,
It's predicated like Jung's work, and Joseph Campbell's work
and Mircea Eliade's work, all which has been criticized or ignored by the post-modernists

German: 
Unglaublich schlau. Wenn ihr jemanden sehen wollt, der schier unglaubliche verbale Fähigkeiten hat, dann schaut euch Camille Paglia an.
Sie wirkt ein wenig manisch auf mich; sie kann Argumente mit einer Geschwindigkeit vorbringen, die schlicht irre ist und ist gleichzeitig sehr schlüssig.
Sie debattiert ihre Gegner für gewöhnlich in Grund und Boden, sie ist wirklich genial.
Sie hat etwas interessantes gesagt - und unsere Einflüsse überschneiden sich teilweise - ihr hat dieses eine Buch von Erich Neumann gefallen:
"Ursprungsgeschichte des Bewusstseins", welches ich denjenigen empfehlen würde, die an Carl Jungs Theorien interessiert sind.
Es ist eine gute Einführung in die jungianische Theorie; es beschreibt die Entwicklung des Bewusstseins.
Und..
..es basiert genau wie Jungs und auch Joseph Campbells und Mircea Eliades Werke - die alle von den Postmodernisten kritisiert oder ignoriert wurden -

Polish: 
oparta o pomysł, że ludzkie istoty posiadają centralną opowieść
i że
ta centralna opowieść jest
 
dramatycznym wyrazem
koniecznego ludzkiego systemu wartości
i jest w nas wbudowana
jest częścią natury, jako ludzie mamy swoją naturę
kultura nie może nas dowolnie kształtować
a tak twierdzi postmodernizm i jest to niebezpieczne
to niebezpieczne, jeśli mamy naturę
Paglia ma taką ideę
że właściwym powodem, żeby pójść na uniwersytet i studiować przedmioty humanistyczne
nie jest to
by brać udział w pochopnej i destruktywnej krytyce
czegoś, czego nawet jeszcze nie rozumiesz

English: 
Predicated on the idea that human beings have a central narrative
and that,
that central narrative is
the
dramatic expression of
the necessary  human system of values
and that is built into us
it's part of our nature, we have a nature as human beings
we're not, infinitely malleable by culture
which is a post-modernist claim and a dangerous one
It's dangerous if we have a nature
Paglia has this idea, that
the reason that you come to university and you study the humanities, or the proper reason if you do that
is not to
engage in premature and destructive critisism
of something that you don't even yet understand

Spanish: 
Predicado en la idea de que los seres 
humanos tienen una narrativa central
y que esa narrativa central es
la expresión dramática de
los necesarios sistemas de valores humanos
y que eso está integrado en nosotros.
Es parte de nuestra naturaleza,
como seres humanos tenemos una naturaleza.
No somos infinitamente maleables por la cultura,
el cual es una afirmación posmoderna.
Y una peligrosa.
Es peligrosa si tenemos una naturaleza.
Paglia tiene esta idea de que
la razón por la que vienes a la 
universidad o estudias humanidades o
la razón adecuada, si lo haces, no es para
envolverte en criticismo prematuro y destructivo
de algo que ni siquiera comprendes aún,

Chinese: 
后现代主义认为所有人类都有一个中心叙事
 
该中心叙事
 
是必要的人类价值体系戏剧化的表达
 
植根于我们心中
组成我们天性的一部分，我们有作为人类的天性
我们并不是完全由文化塑造的
这是后现代主义声称的，该想法很危险
危险的地方在于认为我们有天性
帕利亚持此观点
你来大学的原因，你学习人文学科，或者其他可能的原因
 
并不是过早的参与，并在不了解的秦广下批判毁灭某事，
 

German: 
auf dem Gedanken, dass Menschen ein zentrales Narrativ haben.
Und dass..
..dieses zentrale Narrativ der dramaturgische Ausdruck des notwendigen menschlichen Wertesystems ist.
Und dass das in uns verbaut ist.
Es ist Teil unserer menschlichen Natur.
Wir sind nicht beliebig durch Kultur formbar.
Wie die Postmoderne es behauptet. Eine gefährliche Behauptung.
Gefährlich, falls wir eine Natur haben sollten.
Paglia hat diese Ahnung, dass..
..der gebührende Grund dafür, an einer Universität zu studieren es nicht etwa ist, vorschnelle und destruktive Kritik an etwas zu üben,
das man noch nicht einmal versteht,

Portuguese: 
baseia-se na ideia de que os seres humanos têm uma narrativa central
e que
essa narrativa central
é a expressão
dramática
do indispensável sistema humano de valores,
e isso faz parte do nosso ser,
é parte de nossa natureza, e nós temos uma natureza como seres humanos
nós não somos infinitamente maleáveis pela cultura
como perigosamente defende o pós-modernismo
e isso é perigoso se nós temos uma natureza.
A Paglia tem essa ideia de que
a razão de você entrar na universidade e estudar ciências humanas, ou a razão apropriada,
não é
se engajar em crítica prematura e destrutiva
de algo que você ainda nem compreende,

Russian: 
Predicated on the idea that human beings have a central narrative
and that,
that central narrative is
the
dramatic expression of
the necessary human system of values
and that is built into us
it's part of our nature, we have a nature as human beings
we're not, infinitely malleable by culture
which is a post-modernist claim and a dangerous one
It's dangerous if we have a nature
Paglia has this idea, that
the reason that you come to university and you study the humanities, or the proper reason if you do that
is not to
engage in premature and destructive critisism
of something that you don't even yet understand

Portuguese: 
mas
aprender o máximo que puder sobre
arte, literatura, poesia
e teatro
e ficção
e pensamento religioso
e tudo isso é como... pense nisso como...
O que é isso?
O que é tudo isso? É Arte,
é Cultura. A Música pertence a essa categoria.
Vamos considerar a música, por exemplo. Todo mundo gosta de música, ou quase todo mundo
E um mistério.
Você ouve música e ela é cheia de significado,
a música ajuda as pessoas a enfrentar momentos difíceis, por quê?
Não é óbvio, com certeza.
Em muitas culturas a música exerce um papel central na formação da identidade, e
vocês provavelmente vão descobrir conforme forem ficando mais velhos, que suas músicas favoritas
serão aquelas que você ouvia quando tinha entre 16 e 20 anos de idade.
A música deixa impressa uma marca em você
e talvez até defina uma geração

Spanish: 
sino para aprender tanto como puedas sobre
arte y literatura y poesía
y drama
y ficción
y pensamiento religioso
y todo esto es como una especie de...
 piensa en ello como una...
¿Qué es eso?
¿Qué es todo eso? Es arte.
Es cultura.
La música pertenece a esa categoría.
¿Y qué rayos? ¿Qué sobre la música?
Todos la aman, o al menos casi todos.
Es un misterio
Escuchar música y es muy significativa,
la música ayuda a la gente en tiempos muy oscuros.
¿Por qué?
No es obvio, eso es seguro.
En algunas culturas la música juega un
 papel muy central en la formación de la identidad,
y ustedes quizá se darán 
cuenta de que, como crecen
tu música favorita será la música
 que escuchas entre los 16 y los veinte.
Es como que se imprime en ti
y quizá eso define una generación

German: 
sondern um so viel wie nur möglich über Kunst, Literatur und Poesie und Schauspiel und Dichtung und religiöses Gedankengut zu lernen.
Und das alles zusammen - was ist das eigentlich? Es ist Kunst; es ist Kultur; Musik gehört ebenfalls dazu.
Und was hat es überhaupt mit Musik auf sich? Jeder liebt sie, oder fast jeder zumindest - es ist ein Mysterium.
Musik kommt einem beim Hören ziemlich  bedeutungsvoll vor und sie verhilft Menschen über ganz schön schwere Zeiten hinweg - warum?
Es ist nicht selbsterklärend, so viel steht fest.
In den meisten Kulturen spielt Musik eine zentrale Rolle bei der Identitätsbildung und ihr werdet wahrscheinlich mit zunehmendem Alter feststellen,
dass die Musik, die ihr zwischen 16 und 20 gehört habt eure Lieblingsmusik ist.
Sie drückt euch sozusagen einen Stempel auf.
Und sie definiert eine Generation.

Polish: 
ale to
by nauczyć się jak najwięcej o
sztuce i literaturze i poezji
i dramacie
i powieści
i myśleniu religijnym
i to wszystko... można o tym myśleć jako o...
co to jest?
czym jest to wszystko? to sztuka
to kultura; muzyka należy do tej kategorii
i o co z nią chodzi, co jest takiego w muzyce, że wszyscy albo prawie wszyscy ją uwielbiają?
to zagadka
słuchasz muzyki i jest bardzo znacząca
muzyka pomaga ludziom w bardzo trudnych okresach, dlaczego?
na pewno nie jest to oczywiste
w większości kultur muzyka gra bardzo centralną rolę w formowaniu tożsamości
i myślę, że wszyscy się przekonacie, kiedy będziecie się starzeć, że waszą ulubioną muzyką
będzie muzyka, której słuchaliście w wieku 16-20 lat
ona odciska swoje piętno na nas
i definiuje, może definiuje pokolenie

Russian: 
but to,
learn, as much as you can about
art and literature and poetry
and drama
and fiction
and religious thinking
and this all kind of a, you can think about it as a
What is that?
What is all that? It's art,
it's culture, music belongs in that category
and like, what the hell, what about music, it's like everyone loves it, or almost everyone
It's a mystery,
you listen to music and it is very meaningful
I mean music gets people through some pretty dark times, why?
It's not obvious, that for sure
you know, and in most cultures music plays a very central role in identity formation,and
you guys, I think you will probably find as you age that your favorite music
will be the music that you listened to between the ages of 16 and 20
It's kind of like it imprints on you
and it defines a, maybe it defines a generation

Chinese: 
但是
尽可能多的学习艺术 文学，诗歌
 
戏剧
小说
严谨的思考
所有这些你可以将之想象成
什么呢？
 
这是艺术，文化，音乐这类范畴
我们谈谈音乐，好像所有人都爱它，或者几乎所有人
这是个谜
你倾听音乐，很有意思
音乐会使人挺过相当黑暗的时期，为什么？
答案很不明显，
在很多文化里特定场合音乐扮演了重要的角色
我想你们或许可以找到在你们的时代最受喜爱的音乐
大约在你16-20岁之间听的
就像你的印记一样
也许定义了一整代人

English: 
but to,
learn, as much as you can about
art and literature and poetry
and drama
and fiction
and religious thinking
and this all kind of a, you can think about it as a
What is that?
What is all that? It's art,
it's culture, music belongs in that category
and like, what the hell, what about music, it's like everyone loves it, or almost everyone
It's a mystery,
you listen to music and it is very meaningful
I mean music gets people through some pretty dark times, why?
It's not obvious, that for sure
you know, and in most cultures music plays a very central role in identity formation,and
you guys, I think you will probably find as you age that your favorite music
will be the music that you listened to between the ages of 16 and 20
It's kind of like it imprints on you
and it defines a, maybe it defines a generation

Polish: 
i być może w naszej plemiennej przeszłości, jest to bardzo prawdopodobne
że kiedy byłeś wprowadzany w kulturę plemienia
działo się to za pośrednictwem tańca i masek
i muzyki, wszystkiego naraz; więc jesteś zapraszany do wzięcia udziału w przedstawieniu (dramacie, opowieści)
i zajmujesz w nim swoje miejsce
i nie jest tak, że to jest reprezentacja obiektywnego świata, nie na tym to polega
to zaproszenie do przedstawienia
pytanie brzmi, czy to przedstawienie jest prawdziwe?
i odpowiedź brzmi
to zależy, co masz na myśli mówiąc "prawdziwe"
uważam, że wielkie opowieści są bardziej niż prawdziwe, są hiperrealne
są
są hiperrealne, bo przedstawiają wskazówki, jak działać, które są abstrakcyjne

Spanish: 
y quizá en nuestro pasado tribal, y eso es muy probable
cuando estabas siendo inculcado en la cultura tribal,
eso era inculcado con danza y máscaras y música,
todo al mismo tiempo.
Y eras invitado a participar en este drama
y a tomar tu lugar en este drama
y pensar en eso como una 
representación del mundo objetivo
no es correcto. Eso no es lo que es.
Es una invitación a un drama.
Entonces la pregunta puede ser:
"Bueno, ¿es real el drama?"
Y la respuesta es:
"Depende lo que quieras decir con real."
Creo que los buenos dramas son más reales que real. Son hiper-reales.
Son hiper-reales porque proveen guías
 sobre como actuar que son abstractas
y quizá incluso genericas, pero

Russian: 
and maybe, in our tribal past, and this is highly likely
When you were being inculcated into the tribal culture,
That was inculcated with dance, and with masks
and with music, all at the same time, so you are invited to participate in this drama
and to take your place in this drama
and to think of that as a representation of the objective world is just not right, that isn't what it is
It's an invitation to a drama
now then the question might be, well, is the drama real?
and the answer to that is,
It depends on what you mean by real.
I think that great dramas are more real than real, they're hyperreal
They're
They're hyper real because they provide guidelines about how to act that are abstract

Portuguese: 
e talvez no seu passado tribal, muito provavelmente
quando você estava sendo inculcado na cultura tribal,
a inculcação incluía a dança, máscaras
e música, tudo ao mesmo tempo, então você é convidado a participar nesse drama,
a tomar seu lugar nesse drama,
e pensar nisso como uma representação do mundo objetivo não é correto, pois não é isso.
É um convite a participar de um drama.
Agora, a pergunta poderia ser, esse drama é real?
e a resposta é,
depende o que você entende por real.
Acho que os grandes dramas são mais do que reais, ele são hiper-reais.
Eles são
hiper-reais porque oferecem diretrizes de como agir que são abstratas

German: 
Und es ist möglich und sogar sehr wahrscheinlich, dass in unseren ehemaligen Stammesgesellschaften..
..als einem die Kultur des Stammes eingeschärft wurde..
..dies mithilfe von Tanz und Masken und Musik gleichzeitig geschehen ist.
Auf diese Weise wurde man dazu eingeladen, an diesem Schauspiel teilzunehmen.
Und seine eigene Rolle darin zu spielen.
Und sich das Ganze als eine Repräsentation der wirklichen Welt vorzustellen ist schlicht falsch; darum handelt es sich dabei nicht.
Es handelt sich um eine Einladung zum Schauspiel.
Und dann könnte man sich die Frage stellen: "Ist dieses Schauspiel echt?"
Und die Antwort darauf lautet:
"Kommt darauf an, was man mit 'echt' meint."
Ich denke, dass wirklich bedeutsame Schauspiele echter als echt sind.
Sie sind überecht.
Sie sind..
..überecht, weil sie eine abstrakte und vielleicht sogar generische Anleitung zum richtigen Verhalten darstellen,

English: 
and maybe, in our tribal past, and this is highly likely
When you were being inculcated into the tribal culture,
That was inculcated with dance, and with masks
and with music, all at the same time, so you are invited to participate in this drama
and to take your place in this drama
and to think of that as a representation of the objective world is just not right, that isn't what it is
It's an invitation to a drama
now then the question might be, well, is the drama real?
and the answer to that is,
It depends on what you mean by real.
I think that great dramas are more real than real, they're hyperreal
They're
They're hyper real because they provide guidelines about how to act that are abstract

Chinese: 
也许在过去的部落时期，这更像是
你被教诲的部落习俗，
戴着面具随着音乐起舞
与此同时，你被邀请参加这样的场合
并在其中扮演一定的角色
把这看做事客观世界的一种表示不正确，
这是进入戏剧的邀请
现在问题或许转化成，戏剧是真的吗
答案是
这取决于真实的定义
我认为伟大的戏剧比真实更真实，他们是超真实的
 
因为它抽象出来并且提供了一般的指导方针

Polish: 
może nawet ogólne, ale możliwe do zastosowania w niezwykle szerokim zakresie sytuacji
wyobraźcie sobie coś takiego
wstajecie rano
robicie różne rzeczy
i ktoś was pyta, co robicie
i opowiadacie mu, że pierwszą rzeczą, którą zrobiliście rano, to otworzyliście oczy
drugą rzeczą było to, że pomyśleliście o tym, czy nie chcecie wrócić do spania, a potem
no wiecie, zdjęliście z siebie kołdrę, położyliście stopy na podłodze
wstaliście, chwilę mrugaliście i robiąc to również oddychaliście
a potem
zaczęliście szukać ubrań; czy chcielibyście słuchać czegoś takiego?
nie chcielibyście słuchać kogoś, kto tak opowiada, czemu miałby to wszystko mówić?
chcecie rzeczy interesujących
a co jest interesujące? i dlaczego to nie było interesujące?
to nie jest oczywiste
więc wyobraźcie sobie, że ktoś opowiada wam całkiem dobrą historię, niewielką przygodę
być może
robił coś normalnego i stało się coś nieoczekiwanego
musiał wymyślić nowe rozwiązania

Russian: 
and even perhaps generic, but applicable across an extraordinary broad range of situations
So, imagine this
you know, you get up in the morning
you do a bunch of things
and someone asks you what you are doing, what you did and you
you know, you tell them, well the first thing I did this morning was open my eyes
the second thing was think about whether or not I wanted to go back to sleep, and then
you know, I took off my blankets and then I put my feet on the floor
and I stood up, and I was blinking while I was doing all this, and I was also breathing
and then,
you know I looked for my clothes, and do you really want to listen to that guy?
You don't want to listen to that guy. It's like, why are you telling me that ?
I want you to tell me something interesting.
Well, what is it that is interesting? And why isn't that interesting?
It's not obvious.
So, so then imagine the guy actually tells you a pretty good story, a little adventure.
Probably,
he was doing something normal, something unexpected happened
he had to conjure up some new responses

English: 
and even perhaps generic, but applicable across an extraordinary broad range of situations
So, imagine this
you know, you get up in the morning
you do a bunch of things
and someone asks you what you are doing, what you did and you
you know, you tell them, well the first thing I did this morning was open my eyes
the second thing was think about whether or not I wanted to go back to sleep, and then
you know, I took off my blankets and then I put my feet on the floor
and I stood up, and I was blinking while I was doing all this, and I was also breathing
and then,
you know I looked for my clothes, and do you really want to listen to that guy?
You don't want to listen to that guy. It's like, why are you telling me that ?
I want you to tell me something interesting.
Well, what is it that is interesting? And why isn't that interesting?
It's not obvious.
So, so then imagine the guy actually tells you a pretty good story, a little adventure.
Probably,
he was doing something normal, something unexpected happened
he had to conjure up some new responses

German: 
die aber in einer Vielzahl von Situationen Gültigkeit besitzt.
Stellt euch Folgendes vor: ihr wacht morgens auf,
erledigt ein paar Dinge,
dann fragt euch jemand, was ihr gemacht habt,
und ihr sagt: "Nun, das Erste, was ich heute gemacht habe war, meine Augen zu öffnen..
..das Zweite war, zu überlegen, ob ich weiterschlafen soll..
..dann habe ich die Decke beiseitegeschoben und meine Füße auf den Boden gestellt..
..und bin aufgestanden; dabei habe ich ununterbrochen geblinzelt und geatmet..
..und dann habe ich meine Klamotten.." - wollt ihr so jemandem wirklich weiter zuhören? Nein, wollt ihr nicht.
Man denkt sich: "Warum erzählst du mir das alles?
Ich will, dass du mir etwas Interessantes erzählst."
Nun, was ist denn interessant?
Und warum ist es nicht das?
Es ist nicht selbsterklärend.
Und nun stellt euch stattdessen vor, dass derjenige euch eine ganz gute Geschichte erzählt; ein kleines Abenteuer.
Wahrscheinlich..
..hat er etwas Gewöhnliches gemacht; etwas Unerwartetes ist passiert; er musste spontan darauf reagieren;

Spanish: 
aplicables a través de un 
extraordinariamente amplio rango de situaciones.
Imagina esto, te levantas por la mañana,
haces un montón de cosas
y alguien te pregunta qué hiciste y tú
les dices: "lo primero que hice
 fue abrir mis ojos y los segundo fue
pensar en si quería volver a dormir y luego
me quité las sábanas y puse mis pies en el piso
y luego me levanté
y estaba parpadeando mientras hacía todo eso y también estaba respirando
y luego
busqué mi ropa y- ¿Realmente quieres escuchar a ese sujeto? No quieres escuchar a ese sujeto.
Es como ¿por qué estás diciéndome eso?
Quiero que me digas algo interesante.
Bueno, ¿qué es interesante? 
¿Y por qué eso no es interesante?
No es obvio.
Imagina que el tipo te cuenta una 
buena historia, una pequeña aventura.
Probablemente estaba 
haciendo algo normal, y algo inesperado ocurrió,
tuvo que pensar en algunas respuestas nuevas

Portuguese: 
e talvez até genéricas, mas aplicáveis a uma gama extraordinária de situações.
Então imagine:
você levanta de manhã,
faz um monte de coisas
e alguém pergunta o que você está fazendo e o que você já fez, e você
responde, bem, a primeira coisa que eu fiz hoje foi abrir os olhos
a segunda foi pensar sobre se eu queria ou  não voltar a dormir, e
então eu tirei o cobertor, coloquei os pés no chão
fiquem em pé, e enquanto eu fazia tudo isso eu piscava e respirava
e então,
comecei a procurar peças minhas roupas - você vai mesmo querer ouvir esse cara?
Você não vai querer ouvir, mas perguntar, por que você está me contando tudo isso?
Quero que você me conte algo interessante.
Em,  e o que é interessante? E por que isso não é interessante?
Não é muito óbvio.
Então, imagine que o cara realmente conta uma boa história, uma pequena aventura.
Provavelmente
ele estava fazendo uma coisa normal e algo inesperado aconteceu
ele teve que pensar em novas respostas

Chinese: 
使用于非常广泛的情形
想象一下
早上你起床
做了好多事情
有人问你你正在做什么，你做了什么
你告诉他们，首先先睁开双眼
接着想是否应该继续睡去
接着掀开毯子，脚踩在地板上
站起来，边做这些边眨眼，同时呼吸
 
接着开始找衣服，你真的是想听这样的答案吗？
你并不想听，为什么你要告诉我这些？
我想要听的是一些有趣的事情
什么是有趣的？又为什么这些事情不有趣？
答案并不是显而易见的
想象这个人给你讲了个很不错的故事，有点冒险
也许
他正在做某件很正常的事儿，不寻常的事情发生了
他不得不想办法回应

Portuguese: 
ele solucionou o problema, ou não. Sim, essa história é interessante,
principalmente se ele solucionou o problema, porque se ele consegue contar para você como,
ao encontrar um território inexplorado,
ele conseguiu reencontrar seu caminho,
então talvez você também consiga fazer isso quando a mesma coisa acontecer com você e
isso é uma lição bem barata para você, pois ele teve que passar por toda a dificuldade de
achar uma solução e tudo o que você precisa fazer é escutar.
E essa é uma espécie de história clássica:
um cara, ou uma mulher, não importa,
levando sua vida relativamente normal,
e alguma coisa pega de surpresa e deixa num estado de
caos.
Caos é um lugar,
é o lugar onde você vai se encontrar quando não há mais um ajuste entre
o que você faz e o mundo, e o caos pode ter vários graus, por exemplo você acorda e descobre que
sua casa foi arrombada, ou você acorda e descobre que seu pai ou mãe está com

English: 
he either settled the problem, or he didn't settle the problem, yeah, you're interested in that.
Especially if he settled the problem because if he can tell you how
when he encountered some unexplored territory
he was able to sew it back together
then, maybe you can do that thing happens and
that's pretty cheap wisdom for you, he had to go through all the aggravation of
figuring it out and all you have to do is listen
you know, and that's kind of a classic story, the classic story roughly speaking is
There is a guy, women, doesn't matter
going about their life
relatively normally, something blindsides them and they are in a state of
chaos
chaos is a place
chaos is the place that you end up when what you are doing
and the world stop matching, and the chaos can be of different degrees , you know you could wake up and find that
your house was burgled, you could wake up and find that a parent has

German: 
er hat das Problem entweder beseitigt, oder nicht beseitigt; ja, an so etwas seid ihr interessiert!
Insbesondere wenn er das Problem beseitigen konnte, denn wenn er euch mitteilen kann, wie ihm das gelungen ist..
..als er sich in einem unerforschten Territorium wiedergefunden hat..
..und es schaffte, die Situation unter Kontrolle zu bringen..
..dann könnt ihr möglicherweise davon profitieren, ist dann leicht erlangtes Wissen für euch; er hatte den ganzen Ärger am Hals..
..und musste sich mit der Situation herumschlagen, während ihr bloß zuhören müsst.
Und das ist grob gesagt eine klassische Geschichte:
Da ist ein Mann, oder eine Frau, das ist irrelevant..
..sie gehen ihrem Alltag nach..
..etwas wirft sie aus der Spur..
..und sie befinden sich in..
..Chaos.
Chaos ist ein Ort.
Chaos ist ein Ort, an dem man sich wiederfindet, wenn das, was man macht..
..nicht länger mit der Welt zusammenpasst.
Und dieses Chaos kann verschiedene Stärkegrade einnehmen, eventuell wacht ihr auf und stellt fest,
dass euer Haus ausgeraubt worden ist, oder dass eines eurer Elternteile Alzheimer hat,

Russian: 
he either settled the problem, or he didn't settle the problem, yeah, you're interested in that.
Especially if he settled the problem because if he can tell you how
when he encountered some unexplored territory
he was able to sew it back together
then, maybe you can do that thing happens and
that's pretty cheap wisdom for you, he had to go through all the aggravation of
figuring it out and all you have to do is listen
you know, and that's kind of a classic story, the classic story roughly speaking is
There is a guy, women, doesn't matter
going about their life
relatively normally, something blindsides them and they are in a state of
chaos
chaos is a place
chaos is the place that you end up when what you are doing
and the world stop matching, and the chaos can be of different degrees , you know you could wake up and find that
your house was burgled, you could wake up and find that a parent has

Polish: 
i dał sobie radę z problemem albo nie dał sobie rady i to jest interesujące
szczególnie jeśli rozwiązał problem, bo wtedy może wam powiedzieć, jak to zrobił
gdy napotkał jakieś niezbadane terytorium
udało mu się je z powrotem uporządkować
i może zrobisz to samo, gdy tobie przydarzy się coś podobnego
to dosyć tania mądrość dla ciebie, on musiał się nieźle denerwować
kiedy próbował rozgryźć problem, a ty tylko musisz posłuchać
i jest to swego rodzaju klasyczna historia; klasyczna historia, ogólnie mówiąc, jest o tym, że
jest sobie mężczyzna albo kobieta, wszystko jedno
i żyje swoim życiem
dosyć normalnie, potem coś go zaskakuje i przenosi w stan
chaosu
chaos jest miejscem
chaos jest miejscem, w którym się znajdujesz, gdy robisz to, co robisz
i świat przestaje być dopasowany; chaos może być różnego stopnia; możesz obudzić się pewnego ranka i odkryć
że twój dom został obrabowany, możesz obudzić się i dowiedzieć się, że twój rodzic ma

Spanish: 
y resolvió el problema o no resolvió el problema. 
¡En eso sí estás interesado!
En especial si resolvió el problema, 
porque si puede decirte cómo,
cuando encontró territorio inexplorado
fue capaz de tejerlo todo de nuevo,
entonces quizá tú puedas hacerlo cuando eso ocurra
Es sabiduría bastante barata para ti, 
él tuvo que pasar por todo el problema de
resolverlo, ahora todo lo que
 tú tienes que hacer es escuchar.
Y esa es una historia clásica.
Una historia clásica, burdamente hablando, es:
hay un hombre o mujer, no importa,
viviendo su vida
relativamente normal.
Algo los sorprende.
Y están en un estado de caos.
Caos es un lugar.
Caos es un lugar donde acabas 
cuando lo que estás haciendo
y el mundo dejan de ser compatibles.
Y el caos puede ser de diferentes grados.
Puedes despertar y darte 
cuenta de que tu casa fue robada.

Chinese: 
他有没有搞定这个问题，这是你感兴趣的
尤其是当他搞定的时候，因为
当他告诉你他如何处理某些未经探索的领域时
他也会将之系统化起来
也许当遇到这样的情况你也能依照处理
这对你来说是相当便宜的智慧，他不得不想办法解决
你要做的只是倾听
这是一类经典的故事，粗略来讲
这类故事通常是有个男人或女人，这并不重要
生活的相当正常
突然遭遇打击，他们陷入混乱
 
混乱是这样的地方
停止你正在做的事情
世界不再（与你的认知）匹配，混乱可分为多种程度，比如你醒来时
发现你的房间被盗，父母得了阿兹海默症，

Chinese: 
或者某些严重疾病
或者你的家人被谋杀，战争开始，
混乱有多种程度
你可以
通过计算你在多大程度上被该事件打断来判断其程度
 
 
打断程度越高，不稳定性就越高
这也是为什么如果有人告诉你在3个月内你会被痛苦毁灭，
是非常糟糕的
你面对的是无法预知的领域，你原先的假设和想法都不是真实的
大体来讲，世界不再是真实的
我们喜欢看到人们过着惯常的生活
对有些事情盲视

Spanish: 
Puedes despertar y darte cuenta de que uno 
de tus padres tiene Alheimer, o de que tú lo tienes.
O se que toda tu familia fue
 asesinada o de que empezó una guerra.
Hay diferentes grados de caos
Creo que puedes cuantíficar el caos calculando
cuánto de lo que haces
y esperas puede ser interrumpido por el evento.
Porque entre más interrupción, 
más desestabilizado vas a estar
es por eso que si alguien te dice que vas a
 morir dolorosamente en tres meses es como...
¡ese es uno malo!
Realmente estás en territorio 
inexplorado ahi. Nada de lo que asumías
era real, burdamente 
hablando, en el mundo sigue siendo real.
Nos gusta observar gente en su 
vida normal, sorprendidos por algo,

Polish: 
Alzheimera albo inną śmiertelną chorobę, albo że ty ją masz
albo że cała twoja rodzina została zamordowana, albo że zaczęła się wojna
są różne stopnie chaosu
myślę, że można
określić poziom chaosu kalkulując
jak duża część
tego co robisz i czego oczekujesz może zostać zakłócona przez dane zdarzenie
ponieważ im większe zakłócenia, tym bardziej będziesz zdestabilizowany, i dlatego
jeśli ktoś ci powie, że umrzesz w mękach za 3 miesiące
to niezbyt dobrze
w takim wypadku naprawdę jesteś na nieoczekiwanym terytorium; nic z tego, co zakładałeś, że jest realne
ogólnie mówiąc, w świecie, nic z tego nie jest nadal realne
lubimy oglądać ludzi w normalnym życiu
kiedy zaskakuje ich coś

English: 
Alzheimer's, or some fatal disease or that you do
or that your whole family was murdered, or that there is a war starting, you know
there are different degrees of chaos and
I think that you can
Quantify the chaos by calculating
how much of
what you do and expect is likely to be disrupted by the event
now, because that, the more disruption, the more destabilized you are going to be, which is why
if someone tells you that you are going to perish painfully in 3 months, it's like
That's a bad one
you're really in an unexpected territory there, nothing that you assumed that was real,
roughly speaking, in the world is real anymore
We like to watch people, in their normal life
blindsided by something

Russian: 
Alzheimer's, or some fatal disease or that you do
or that your whole family was murdered, or that there is a war starting, you know
there are different degrees of chaos and
I think that you can
Quantify the chaos by calculating
how much of
what you do and expect is likely to be disrupted by the event
now, because that, the more disruption, the more destabilized you are going to be, which is why
if someone tells you that you are going to perish painfully in 3 months, it's like
That's a bad one
you're really in an unexpected territory there, nothing that you assumed that was real,
roughly speaking, in the world is real anymore
We like to watch people, in their normal life
blindsided by something

German: 
oder eine andere tödliche Krankheit, oder vielleicht betrifft das euch selbst,
oder vielleicht ist eure ganze Familie ermordet worden, oder ein Krieg ist ausgebrochen, oder oder...
Chaos hat verschiedene Stärkegrade und ich denke, dass man..
..es messen kann, indem man bestimmt, wie viel von dem,
was man tut und was man erwartet von diesem Ereignis durcheinandergebracht worden ist.
Denn je mehr es durcheinandergebracht wird, umso destabilisierender wirkt es sich auf einen aus.
Wenn also jemand zu euch sagt, dass ihr in 3 Monaten qualvoll verenden werdet..
..das wäre ziemlich übel!
Dann steckt ihr bis zum Hals in unerwartetem Territorium; nichts von dem was ihr grob gesagt für echt gehalten habt ist dann noch echt.
Wir mögen es, Menschen zu beobachten, die in ihrem Alltag von etwas aus der Bahn geworfen werden..

Portuguese: 
Alzheimer ou uma doença fatal, ou que você está com a doença,
ou que sua família inteira foi assassinada, ou que está começando uma guerra,
você sabe que existem graus diferentes de caos
e penso que você consegue
quantificar o caos calculando
o quanto do que você
faz ou espera será perturbado pelo evento,
pois quanto maior essa perturbação, mais desestabilizado você vai ficar.  É por isso que,
se alguém lhe diz que você vai sofrer muito e morrer daqui a três meses,
o que é terrível,
você está realmente num território inesperado, tudo o que você presumia como real
no mundo, digamos assim, deixa de ser real.
Gostamos de ver as pessoas, na sua vida normal,
serem surpreendidas por situações difíceis,

Spanish: 
experimentando este reino de caos
donde exploran y reúnen nueva información
y recrean su personaje
o recrean el mundo, porque cualquiera
 de esas serviría como una solución
y luego salir del otro lado
y las cosas son mejores de lo que eran al empezar.
O al menos es bueno, pero 
mejor es mejor, eso es un final feliz, ¿verdad?
Ese es un final feliz, esa es una 
comedia, técnicamente hablando.
Tú quieres que tu vida sea una comedia,
no se supone que sea graciosa porque
las comedias no tienen que ser 
graciosas, técnicamente hablando,
es sólo lo opuesto a la tragedia.
Una tragedia es cuando vas muy bien y
y te sorprendes y eso es todo.
Y eso ciertamente puede pasar, 
le pasa a la gente todo el tiempo
Pero es una comedia lo que quieres.
Ahora
lo que espero brindarles
es un código mágico.

Chinese: 
经历刚进入混乱状态时的过渡期，
收集新信息
重新塑造他们的人格，或者重新塑造世界，这两种都是解决方案
然后从另一侧出来
事情比刚开始时的要好一些
至少还不错，不错的结果，是吧？
这是好的结局，喜剧，技术上来说
你希望你的人生是喜剧
但不是搞笑的那种
因为喜剧不是必须搞笑，
只是悲剧的对立面
悲剧是当你经历这些事情时选择了盲视，（看起来）处理的还不错
这种情况确实会发生，随时发生。但你想要的是喜剧
现在
我希望可以提供给你一种神奇的编码
 

Russian: 
experiencing this interregnum of chaos where they explore
and gather new information
and retool their character, or retool the world because either of those would work as a solution
and then, come out the other side
and things are better than they were to begin with
or at least as good, but, better is better, that's a happy ending, right?
That's a happy ending, that's a comedy. technically speaking, and so
what you want, you want your life to be a comedy
not that it's supposed to be funny because
comedy doesn't have to be funny, technically speaking
it's just the opposite of tragedy
tragedy is when you are going along pretty well and you get blindsided, and that's that
and, you know, that can certainly happen, it happens to people all the time. It's a comedy that you want.
Now,
what I hope to provide you with
is a magic code

German: 
..und dann einer Chaosherrschaft unterliegen, die sie zum Erkunden und Sammeln neuer Informationen zwingt..
..und entweder sich selbst oder die Welt um sich herum neu ausrüsten, denn beides würde das Problem lösen..
..und dann auf der anderen Seite erscheinen..
..und es steht besser um sie, als zu Beginn.
Oder zumindest genauso gut, aber besser ist besser - das wäre dann ein glückliches Ende.
Ein glückliches Ende und damit wäre das Ganze genau genommen eine Komödie.
Von daher..
..strebt ihr an, dass euer Leben einer Komödie gleicht.
Nicht dass es witzig sein soll,
denn genau genommen muss eine Komödie nicht witzig sein.
Sie ist bloß das Gegenteil von einer Tragödie.
Eine Tragödie wäre: euch geht's ganz gut und plötzlich passiert etwas Unvorhergesehenes und das war's.
Und das kann definitiv auch passieren und das tut es auch ständig.
Aber was ihr wollt, ist eine Komödie.
Nun..
..womit ich hoffe auszustatten hoffe..
..ist ein magischer Code..
Wisst ihr..

Portuguese: 
vivenciando esse interregno de caos em que elas exploram
e reúnem novas informações
e remodelam seu caráter, ou remodelam o mundo conforme um ou outro seja uma solução viável
e então, sair lá do outro lado,
e as coisas estando melhores do que estavam no início
ou pelo menos tão boa quanto, mas melhor é melhor, é um final feliz, certo?
É um final feliz, então é uma comédia, tecnicamente falando,  então
o que você quer é que sua vida seja uma comédia.
Não que ela tenha que ser engraçada, porque
uma comédia não tem que ser engraçada, tecnicamente falando;
é apenas o oposto de tragédia.
Tragédia é quando você está indo bem e é pego de surpresa numa situação inevitável.
E ela pode certamente acontecer, acontece às pessoas o tempo todo. O que você quer é uma comédia.
 
O que eu quero fornecer a vocês
é um código mágico.

Polish: 
kiedy doświadczają tego interregnum chaosu, podczas którego eksplorują
i zbierają nowe informacje
i reorganizują swój charakter albo reorganizują świat, ponieważ obie z tych rzeczy mogą zadziałać jako rozwiązanie
i w końcu wychodzą po drugiej stronie
i wszystko jest lepsze niż było
lub przynajmniej tak samo dobre, ale lepiej, gdy jest lepsze; to jest szczęśliwe zakończenie, prawda?
to jest szczęśliwe zakończenie, to jest komedia, technicznie mówiąc
chcesz, żeby twoje życie było komedią
nie chodzi o to, że ma być śmieszne, bo
komedia nie musi być śmieszna, technicznie mówiąc
to tylko przeciwieństwo tragedii
tragedia jest wtedy, gdy wszystko idzie dosyć dobrze, coś cię zaskakuje i to tyle
to z pewnością może się zdarzyć, zdarza się ludziom cały czas; a chcesz komedii
więc
to, co chcę wam dać
to magiczny kod

English: 
experiencing this interregnum of chaos where they explore
and gather new information
and retool their character, or retool the world because either of those would work as a solution
and then, come out the other side
and things are better than they were to begin with
or at least as good, but, better is better, that's a happy ending, right?
That's a happy ending, that's a comedy. technically speaking, and so
what you want, you want your life to be a comedy
not that it's supposed to be funny because
comedy doesn't have to be funny, technically speaking
it's just the opposite of tragedy
tragedy is when you are going along pretty well and you get blindsided, and that's that
and, you know, that can certainly happen, it happens to people all the time. It's a comedy that you want.
Now,
what I hope to provide you with
is a magic code

Russian: 
You know, there was a book published a while back
Tom Hanks was in the movie
he was a Harvard professor who went around solving symbolic mysteries
Do you remember what is was called?
The Da Vinci Code, every one liked that, it sold a lot
and it was full of little mysteries, it was full of hints that there was more to the world than
you think, and, which is definitely true
and that, you know, there is a way of getting access to that knowledge and it would be really worthwhile
and people like that idea, and the reason for that is because it is actually, it's true.
It's true
it's true like
like fiction is true, so OK let's go back to the guy who is telling you about his morning
well he tells you something exciting
well then imagine that 10 people tell you exciting,

Spanish: 
Hay un libro publicado hace tiempo,
Tom Habks estuvo en la película
era un profesor de Harvard que iba 
por ahí resolviendo misterios simbólicos.
¿Cómo se llamaba?
¡El Código Da Vinci!
¡A todos les gustó eso!
Vendió mucho.
Estaba lleno de pequeños misterios y pistas 
de que había más en el mundo de lo que piensas,
lo que es definitivamente cierto,
y de que había un acceso a ese
 conocimiento y de que en verdad valía la pena.
Y a la gente le gusta esa idea.
Y la razón de eso es porque, de hecho, es verdad.
Es  verdad como
la ficción es verdad. De acuerdo, 
regresemos al sujeto que te está contando su mañana
Te cuenta algo emocionante,
luego imagina que diez personas
 te cuentan algo emocioante
y extraes

English: 
You know, there was a book published a while back
Tom Hanks was in the movie
he was a Harvard professor who went around solving symbolic mysteries
Do you remember what is was called?
The Da Vinci Code, every one liked that, it sold a lot
and it was full of little mysteries, it was full of hints that there was more to the world than
you think, and, which is definitely true
and that, you know, there is a way of getting access to that knowledge and it would be really worthwhile
and people like that idea, and the reason for that is because it is actually, it's true.
It's true
it's true like
like fiction is true, so OK let's go back to the guy who is telling you about his morning
well he tells you something exciting
well then imagine that 10 people tell you exciting,

German: 
..vor einer Weile ist da dieses Buch erschienen..
..Tom Hanks hat in der Verfilmung mitgespielt.
Er spielte einen Harvard-Professor, der um die Welt herumreiste und verschiedene Rätsel löste.
Erinnert ihr euch an den Namen?
"The Da Vinci Code!" Jeder mochte den.
Hat sich sehr gut verkauft.
Die Handlung war voll von kleinen Geheimnissen und Andeutungen, dass hinter der Welt mehr steckt, als man denkt.
Der Teil ist auf jeden Fall wahr.
Und dass es einen Weg gibt, an dieses ganze Wissen zu kommen und das wäre absolut die Mühe wert.
Und dieser Gedanke hat den Menschen gefallen und zwar aus dem Grund, dass es tatsächlich der Wahrheit entspricht.
Es ist wahr..
..es ist wahr wie..
..es auf dieselbe Weise wahr, wie Romanliteratur wahr ist. Ok, zurück zu dem Kerl, der euch von seinem Morgen erzählt.
Er erzählt euch etwas Spannendes.
Jetzt stellt euch vor, dass 10 Menschen euch jeweils etwas Spannendes erzählen.
Und dann zieht ihr..

Portuguese: 
Saiu um livro um tempo atrás, que virou um
filme com o Tom Hanks.
Ele fazia o papel de um professor de Harvard que resolvia mistérios simbólicos
Vocês se lembram o nome do livro?
O Código Da Vinci; todo mundo gostou e vendeu muito.
Era cheio de pequenos mistérios, cheio de insinuações de que havia mais por trás deste mundo
do que se imagina, o que é definitivamente verdade,
e que existe uma maneira de obter acesso a esse conhecimento e que valeria muito a pena
e as pessoas gostam dessa ideia, e o motivo para isso é que isso é verdade.
É verdade.
É verdadeiro como
a ficção é verdadeira. Ok, então vamos voltar para aquele cara que estava contando sobre a manhã dele para você.
Ele conta algo emocionante;
Agora imagine que 10 pessoas contem algo emocionante,

Chinese: 
前一阵发行了一本书
Tom Hanks主演的电影
他曾是哈佛大学的教授，解决符号相关的谜题
你们记得这叫什么吗
达芬奇密码，每个人都喜欢它，这本书大卖
里面充满了小的谜团，也充满了种种提示，这些关于世界的提示多到超出你的想象
这绝对是真的
有途径可以学习这些知识，而且也很值得
人们喜欢这样的想法，原因是这种想法的真实性
 
 
就像小说是真实的，我们再回到给你讲述早上起床后的事情这一段
如果他告诉了某些令人兴奋的事，
想象有10个人告诉你兴奋的事

Polish: 
była taka książka opublikowana jakiś czas temu
Tom Hanks grał w filmie
był profesorem z Harvarda, który rozwiązywał symboliczne zagadki
pamiętacie, jak się nazywał?
Kod Da Vinci, wszyscy go lubili, dobrze się sprzedał
był pełen małych tajemnic, pełen sugestii, że w świecie dzieje się więcej niż
nam się wydaje, a to na pewno prawda
i że jest sposób na dotarcie do tej wiedzy i że to byłoby wiele warte
ludzie lubią tę ideę, a to dlatego, że jest prawdziwa
naprawdę
jest prawdziwa tak samo
jak fikcja jest prawdziwa; OK, wróćmy do faceta, który opowiada ci o swoim poranku
opowiada ci coś ekscytującego
wyobraźcie sobie, że 10 osób opowiada wam coś ekscytującego

Russian: 
and then, you extract out the pattern of them dealing with this problem
from that, and do then you have a, that's what you do when you are an author
Right, because in a book you don't want the book exactly to be about
what ordinary people do in ordinary times in thier life
You already know hoe to be ordinary during ordinary times of your life, what, that's not useful
you know, you wouldn't watch a video tape of yourself
Imagine you videotaped yourself during a day, and then the next day you watched that
It's like, God, who would want to do that
So what seem to happen in stories is that they distill
They distill
so they, they watch people, people watch people
and then they tell stories about what they see, but they leave a lot out of those stories
Everything that is boring, hopefully, and then
more and more stories about exciting things get
sort of aggregated, and then maybe a great writer comes along and writes something really, really interesting
profound character transformations

Portuguese: 
e aí desses relatos você extrai um padrão com que eles lidam com o esse problema
É isso que você faz se você é um escritor.
Sim, porque num livro você não quer que o livro seja exatamente sobre
o que pessoas comuns fazem em situações comuns de suas vidas.
Você já sabe como ser comum nas situações comuns da sua vida, isso não tem utilidade para você
Você não iria querer assistir a um videotape de você mesmo.
Imagine que você filme você mesmo durante um dia e no dia seguinte você assistisse àquilo
Quer iria querer fazer isso?
Então, o que parece que acontece nas histórias é que elas destilam
Elas condensam
Então os autores observam as pessoas, pessoas observam pessoas,
e então elas contam histórias sobre o que elas veem, mas elas deixam muita coisa de fora
tudo que é chato, de preferência, e então
mais e mais histórias sobre coisas emocionantes são
agregadas, e então talvez um grande escritor surge e escreve algo muito, muito interessante,
profundas transformações nos personagens,

English: 
and then, you extract out the pattern of them dealing with this problem
from that, and do then you have a, that's what you do when you are an author
Right,  because in a book you don't want the book exactly to be about
what ordinary people do in ordinary times in thier life
You already know hoe to be ordinary during ordinary  times of your life, what, that's not useful
you know, you wouldn't watch a video tape of yourself
Imagine you videotaped yourself during a day, and then the next day you watched that
It's like, God, who would want to do that
So what seem to happen in stories is that they distill
They distill
so they, they watch people, people watch people
and then they tell stories about what they see, but they leave a lot out of those stories
Everything that is boring, hopefully, and then
more and more stories  about exciting things get
sort of aggregated, and then maybe a great writer comes along and writes something really, really interesting
profound character transformations

Spanish: 
el patrón de ellos lidiando con este problema
y entonces tienes un... 
Eso es lo que haces si eres un autor.
Porque en un libro, no quieres 
que se trate de lo que hace la gente
ordinaria en tiempos ordinarios en sus vidas.
Ya sabes como ser ordinario 
en tiempos ordinarios en tu vida.
Eso no es útil.
No verías un video de tí mismo...
Imagina que te grabas durante
 un día y al día siguiente lo ves.
Es como, ¡Dios! ¿Quién querría hacer eso?
Lo que parece ocurrir en las historias es que destilan
destilan...
La gente observa a la gente
y cuentan historias sobre lo que ven,
pero dejan muchas cosas fuera de esas historias.
Todo lo aburrido, con suerte.
Y más y más historias sobre cosas emocionantes
se agrupan y luego viene un autor
 y escribe algo muy muy interesante.
Transformaciones profundas de personajes.

Polish: 
a potem wy wyodrębniacie wzór tego, jak radzili sobie z problemem
z tych opowieści, i wtedy macie... to się robi, kiedy jest się pisarzem
bo nie chcesz, żeby książka była dokładnie o tym
co zwykli ludzie robią w zwykłych chwilach swojego życia
bo wszyscy wiedzą, jak być zwykłym człowiekiem w zwykłych czasach, to nie jest użyteczna wiedza
niechciałbyś oglądać nagrania video samego siebie
wyobraź sobie, że cały dzień filmowałbyś siebie, a następnego dnia byś to oglądał
Boże, kto by chciał to robić
więc wygląda na to, że opowieści destylują
destylują
więc ludzie obserwują ludzi
i opowiadają historie o tym, co widzą, ale wiele w tych historiach pomijają
wszystko, co jest nudne, miejmy nadzieję, a potem
coraz więcej historii o ekscytujących rzeczach
zostaje na swój sposób zagregowane i może pojawia się wielki pisarz i pisze coś bardzo, bardzo interesującego
głębokie transformacje charakteru

Chinese: 
你就会从中抽取出来此类事情的图景
然后当你是个作家时，你就会将之运用到书中
在书中，你不希望情节是关于一般人
在他们的生活中做着一般的事情
你已经知道如何成为一个平凡的人，但对写小说没什么帮助
毕竟谁都不想看关于自己的录影带
想象你将自己的一天录制下来，第二天观看
你会想，天哪，谁会想看这个
所以在故事中他们会提炼
 
他们观察人，
他们讲出他们看到的故事，但去掉了故事中的大部分内容
去掉的是所有无聊的内容，希望如此
令人兴奋的故事细节叠加累积
也许一个伟大的作家就诞生了，写一些真正有趣的故事
意义深远的角色转化

German: 
..das übergreifende Muster der Problemlösung..
..aus den Erzählungen.
Das ist es, was ein Schriftsteller tut.
Denn man will ja nicht, dass das Buch die alltäglichen Handlungen von normalen Leuten behandelt..
..ich meine, ihr wisst auch so schon, wie man in gewöhnlichen Zeiten normal ist; darin ist nichts Nützliches.
Ihr würdet euch keine Videoaufzeichnung von euch selbst anschauen..
..stellt euch vor ihr würdet euch euch an einem Tag auf Video aufnhemen und dann guckt ihr euch am nächsten Tag die Aufzeichnung an.
Ich meine, große Güte! Wer würde das machen wollen!
Was also allem Anschein nach in Erzählungen passiert, ist dass sie zusammenfassen.
Sie fassen zusammen. Menschen beobachten Menschen.
Und dann erzählen sie, was sie gesehen haben. Aber sie lassen eine ganze Menge aus ihren Erzählungen aus.
All die langweiligen Stellen - hoffentlich!
Und dann..
..kommen immer mehr und mehr spannende Erzählungen zusammen..
..und vielleicht kommt ein großer Schriftsteller daher und schreibt etwas wirklich wirklich Interessantes.
Mit tiefgründigen Charakterwandlungen.

Chinese: 
然后当你说这是虚构的时候
你会说这不是真的
因为他是虚构的
但是这不一定正确
也许更真实
因为谁想要真实，真实是平凡的现实，你早就已经熟练掌握了
你想要的是提炼过的
有趣的经历
也许你会说，为什么会有趣，这是个很好的问题，因为你并不真正
了解和相信我，你不知道为什么你会觉得毫无意义的事情有趣
今天我会从匹诺曹讲起，下次会讲的更多
我想讲一点这部电影是如何开始的，你就会知道你们有多疯狂
你们都知道情节，你们中多少人看过匹诺曹？
很多人啊
很多人看过
这件事本身已经挺奇怪的了
这值得思考一下，通常你倾向于给小孩看这样的电影

Spanish: 
Y dices: "bueno, eso es ficción."
Y dices: "bueno, eso no es verdad
porque es ficción".
Pero quizá eso no es correcto,
quizá es más que verdad
Porque, ¿quién quiere la verdad?
La verdad es realidad mundana
y tú ya dominas eso.
Lo que quieres es la destilación
de experiencias interesantes.
Y puedes pensar: "¿Por qué es interesante?"
Esa es una buena pregunta, porque no lo sabes.
Y créeme, en verdad no lo sabes
porque te interesarán
 cosas que no tienen ningún sentido.
Hoy voy a guiarlos un poco a través de Pinocho
y lo haremos más la próxima vez también.
Pero les hablaré un poco sobre esa película para empezar, sólo para que sepan lo locos que están.
Conocen la trama, ¿cuántas personas
 han visto Pinocho de Disney?
Muchos. Eso es extraño
en sí mismo, que tantas personas la hayan visto.
Y vale la pensar pensar en ello. Ya saben, 
tiendes a mostrarle esa película a tus hijos.

Polish: 
i potem mówimy "to jest fikcja"
i mówimy "to nieprawda"
bo to fikcja
ale może to nie tak
może jest bardziej niż prawdziwa
bo kto by chciał prawdy, prawda jest pospolitą rzeczywistością, a to już masz opanowane
chcemy destylacji
interesujących doświadczeń
możecie pomyśleć, dlaczego coś jest interesujące i to jest bardzo dobre pytanie, bo tak naprawdę nie wiecie
uwierzcie mi, naprawdę nie wiecie, bo interesujecie się rzeczami, które narpawdę nie mają sensu
opowiem dzisiaj trochę o Pinokiu i następnym razem również
ale chcę opowiedzieć ciutkę o tym filmie na początek, żebyście zobaczyli, jak bardzo jesteście szaleni
więc fabuła... jak wiele osób widziało Disneyowską wersję Pinokia?
wiele osób
już to jest dosyć dziwne
że tak wiele osób go widziało
warto o tym pomyśleć, pokazujemy ten film dzieciom

Russian: 
and then, well you say "That's fiction"
and then you say, "That's not true"
because it's fiction
but then, then maybe that's not right
maybe it's more than true
because who wants the truth, the truth is mundane reality and you have already got that mastered
What you want is the distillation of
interesting experience
and you might think, well why is it interesting, well that a really good question, because you don't actually know
and believe me, you really don't know because you will be interested in things that just don't make any sense at all
I am going to walk a bit today through Pinocchio, and we will do that more the next time too
You know, but I want to tell you a little bit about that movie to begin with just so you know how crazy you are
so, you know the plot, how many people have seen the Disney movie Pinocchio?
so lot's of people, so
that's strange enough
in itself that so many people have seen it
and it's worth thinking about, you know, you tend to show your kids that movie

English: 
and then, well you say "That's fiction"
and then you say, "That's not true"
because it's fiction
but then, then maybe that's not right
maybe it's more than true
because who wants the truth, the truth is mundane reality and you have already got that mastered
What you want is the distillation of
interesting experience
and you might think, well why is it interesting, well that a really good question, because you don't actually know
and believe me, you really don't know because you will be interested in things that just don't make any sense at all
I am going to walk a bit today through Pinocchio, and we will do that more the next time too
You know, but I want to tell you a little bit about that movie to begin with just so you know how crazy you are
so, you know the plot, how many people have seen the Disney movie Pinocchio?
so lot's of people, so
that's strange enough
in itself that so many people have seen it
and it's worth thinking about, you know, you tend to show your kids that movie

Portuguese: 
e aí você diz, "É ficção";
Você diz, "Não é verdade",
porque é ficção.
Só que, talvez não seja bem assim
Pode ser que seja mais do que verdadeiro,
porque, quem quer a verdade? A verdade é a realidade mundana que você já domina.
O que você quer é a destilação da
experiência interessante.
Talvez você pergunte, "Por que isso é interessante?", e é uma pergunta muito boa, porque você não sabe exatamente
e acredite, você realmente não sabe porque terá interesse em coisas que não fazem o menor sentido.
Hoje eu vou transitar um pouco na história do Pinóquio, e vamos fazer isso de novo no próximo encontro.
Mas eu quero falar um pouco sobre esse desenho, só para começar, e para você saber como você é louco.
Vocês conhecem o enredo - quantos aqui já viram o desenho animado do Pinóquio?
Muitos.
Já é estranho o suficiente
que tantas pessoas já tenham assistido
e vale a pena pensar nisso. As pessoas tendem a mostrar esse desenho pros seus filhos,

German: 
Und dann sagt ihr: "Nun, das ist Fiktion."
Ihr sagt: "Das ist nicht wahr..
..weil es Fiktion ist."
Aber..
..möglicherweise ist das nicht korrekt.
Möglicherweise ist es mehr als wahr.
Denn wer will schon die Wahrheit..
..die Wahrheit ist banale Realität und das habt ihr bereits drauf.
Was ihr wollt ist eine Destillation von..
..interessanten Erfahrungen.
Und ihr könntet denken "Warum ist es interessant?"
Und das ist eine wirklich gute Frage, denn tatsächlich wisst ihr das nicht.
Und glaubt mir, wenn ich sage, dass ihr es nicht wisst. Denn ihr werdet euch für Dinge interessieren, die überhaupt keinen Sinn machen.
Ich werde euch heute ein wenig durch Pinocchio leiten und wir werden nächstes Mal damit weitermachen.
Aber zuerst möchte ich euch ein wenig über diesen Film erzählen, damit ihr wisst, wie verrückt ihr seid.
Also..
..ihr kennt die Handlung. Wie viele haben den Disney-Film Pinocchio gesehen?
Also eine Menge Leute.
Das ist schon seltsam genug.
Dass so viele Menschen ihn gesehen haben.
Und es lohnt sich darüber nachzudenken. Wisst ihr, normalerweise zeigt man seinen Kindern den Film.

Portuguese: 
mas se você pensar sobre o filme,
você faz umas coisas bem estranhas quando está sentado assistindo esse desenho.  Em primeiro lugar,
são ilustrações, certo? E ilustrações de baixa resolução.
Mas você não se incomoda, e você assiste aos Simpsons ou talvez,
como se chama aquele que foca tanto no politicamente correto? [Alunos]: South Park.
South Park! Cara, aquela animação é horrível.
Não poderia ser pior.
Você não se incomoda
Cabeças redondas, sorriso,
desajeitados - aquilo é uma pessoa, para todos os efeitos
não faz diferença e se fosse em melhor resolução, não ajudaria em nada
você só precisa do básico, do esqueleto aonde prender
suas percepções.
Então,
você assiste a essas figuras do Pinóquio, lindas ilustrações
animadas numa sequência.
Você não está assistindo a algo real, mas a uma pura construção
e então você pensa no enredo, que é

German: 
Aber wenn man mal drüber nachdenkt..
..man verhält sich ganz schön seltsam, wenn man da sitzt und den Film schaut. Zuerst einmal..
..handelt es sich um Zeichnungen.
Niedrige Auflösung.
Zeichnungen.
Aber euch ist das egal.
Und vielleicht schaut ihr Die Simpsons, oder das.. wie heißt das nochmal..
..das eine, was sich so auf politische Korrektheit eingeschossen hat.
South Park!
Mein Gott, diese Animationen, Mann! Die sind einfach nur schrecklich!
Stimmt's? Einfach grauenhaft. Könnte nicht schlimmer sein.
Ist euch egal.
Ich meine..
..runde Köpfe..
..Lächeln..
..ein bisschen Herumgeschlurfe..
..was euch anbetrifft ist das ein Mensch.
Es ist einfach unwichtig und wenn die Auflösung höher wäre, würde das nicht helfen.
Man braucht nur das Grundgerüst, nicht wahr?
Um seine Wahrnehmung auszurichten.
Also..
..schaut ihr auf diese Zeichnungen; Pinocchio. Wunderschöne Zeichnungen.
In einer Aufeinanderfolge animiert.
Ihr seht nichts, das echt wäre, sondern eine reine Konstruktion.
Und nun denkt mal über die Handlung nach, da ist also..

Spanish: 
Y cuando piensas en la película es...
Estás haciendo cosas muy extrañas cuando estás sentado viendo esa película, primero que nada
son dibujos
y son imagenes de baja resolución, pero no te importa.
Y ves los Simpson o quizá... ¿Cómo se llamaba?
La que está muy concentrada en lo 
politicamente correcto. ¡South Park!
¡Dios! Es animación es simplemente pésima.
Es horrible, no podría ser peor.
No te importa.
Cabezas redondas, sonrisa,
un poco de movimiento. 
Eso es una persona hasta donde sabes.
Es irrelevante, y si fuera de alta resolución no ayudaría.
Sólo necesitas los huesos
para colgarles tu percepción.
Entonces ves estos dibujos (Pinocho), 
hermosos dibujos.
Animados en secuencia.
No estás viendo algo real, 
estás viendo pura construcción,
y luego piensas en la trama y es como...

Russian: 
and, but if you think about the movie it's
you are doing some pretty weird things when you are sitting there watching that movie, man. First of all,
it's drawings, right and they are low resolution drawings
You don't care, and you watch the Simpsons or maybe, what's that called
the one that's been concentrating on political correctness so much
[Students]: South Park
South Park! God that animation man, it's just awful
Right, it is just horrible, it couldn't be worse
you don't care, like,
Round heads, smile
little bit of shuffling, that's a person as far as you're concerned
it's just irrelevant and if it was higher resolution, it wouldn't help
You just need the bare bones, right
to hang your perceptions on
So,
so you watch this drawing, that's Pinocchio, beautiful drawings,
animated in a sequence
You are not watching something real, you are watching a pure construction
and then you think about the plot, it's like

English: 
and, but if you think about the movie it's
you are doing some pretty weird things when you are sitting there watching that movie, man. First of all,
it's drawings, right and they are low resolution drawings
You don't care, and you watch the Simpsons or maybe, what's that called
the one that's been concentrating on political correctness so much
[Students]: South Park
South Park!  God that animation man, it's just awful
Right, it is just horrible, it couldn't be worse
you don't care, like,
Round heads, smile
little bit of shuffling, that's a person as far as you're concerned
it's just irrelevant and if it was higher resolution, it wouldn't help
You just need the bare bones, right
to hang your perceptions on
So,
so you watch this drawing, that's Pinocchio, beautiful drawings,
animated in a sequence
You are not watching something real, you are watching a pure construction
and then you think about the plot, it's like

Polish: 
ale jeśli o nim pomyślimy
to robimy dosyć dziwne rzeczy, kiedy go oglądamy; po pierwsze
to rysunki, rysunki w niskiej rozdzielczości
ale ciebie to nie obchodzi, oglądasz Simpsonów, albo może, jak on się nazywa
ten który koncentruje się ostatnio na politycznej poprawności (studenci: South Park)
South Park! Boże, ta animacja jest po prostu okropna
jest straszna, nie mogłaby być gorsza
ale ciebie to nie obchodzi
okrągłe głowy, uśmiech
trochę ruchu i to już jest osoba w twoich oczach
reszta jest nieważna i gdyby rozdzielczość była lepsza, to by nie pomogło
potrzebujesz tylko zarysu
na którym możesz zawiesić swoją percepcję
więc
oglądasz ten rysunek, ten z Pinokiem, piękne rysunki
w animowanej sekwencji
nie oglądasz czegoś prawdziwego, oglądasz coś kompletnie skonstruowanego
i myślisz o fabule

Chinese: 
但如果你仔细考虑电影内容
就会觉得坐下来看这部电影很奇异
首先，这是素描式动画，分辨率很低
你不在意，你也许也看辛普森一家
还有一部致力于嘲讽政治的动画片：南方公园
这部动画片的动画制作，真是烂出天际
是的，非常烂，不能更烂了
你也不在意
圆脑袋，
笑起来眼睛像扇子，你只能看出这是个人
这都是不相关的，即使使用更高的像素，都无济于事
你只需要一个梗概，
去挂靠感觉
因此
你观看这些动画，匹诺曹，很漂亮的动画
顺序播放
你不是在观看某些真实的东西，而是观看纯碎的构造
再回想剧情

Portuguese: 
completamente absurdo; tudo nele é absurdo
Um dos personagens é um inseto
que vem a ser a consciência, que diabos vem a ser isso?
Aí o outro personagem é uma marionete, e
ele consegue se libertar das cordinhas e sair para uma aventura
e então é seduzido por uma raposa
e um gato a entrar em
vários lugares nefandos,
depois ele resgata o pai de dentro de uma baleia
e você nem sabe como o pai dele foi parar na baleia; na última vez em que você tinha visto o pai dele
ele estava numa tempestade e de repente ele aparece numa baleia
e você está lá sentado e pensando, "sem problema, tudo faz sentido".
O quê? Sério, mesmo?
Por quê?
Como uma coisa dessas pode fazer sentido?
Bem, a resposta é que você não sabe,
e é isso que é bacana.
Você não sabe, nem sequer o que está assistindo,
mas não importa.

German: 
..es ist völlig absurd.
Alles daran ist absurd, da ist..
..nun, eine der Figuren ist ein Käfer.
Und es stellt sich heraus, dass er das Gewissen verkörpert.. also, was zur Hölle?
Was hat es damit auf sich?
Und dann..
..eine weitere Figur ist diese Puppe.
Eine Marionette.
Und..
..naja, irgendwie..
..wird er von seinen Fäden befreit und begibt sich auf ein Abenteuer und dann..
..wird er an alle möglichen ruchlosen Orte gelockt von einem Fuchs und einer Katze..
..und dann befreit er seinen Vater aus einem Wal.
Und man weiß nicht mal, wie der Vater in den Wal gelangt ist..
..das letzte Mal, das man ihn sieht ist er in einem Regensturm und plötzlich ist er im Wal.
Und ihr sitzt da und denkt: "Hey, kein Problem. Das macht alles totalen Sinn."
Was, wirklich?
Warum?
Inwiefern macht das Sinn?
Nun, die Antwort ist: ihr wisst es nicht.
Das ist das wirklich coole daran.
Ihr wisst es nicht. Ihr wisst nicht einmal, was ihr euch anschaut.
Aber das ist egal.

Spanish: 
Es completamente absurda.
Todo sobre ella es absurda.
Uno de los personajes es un bicho
que termina siendo como 
la conciencia, y ¿qué demonios hay con eso?
Y otro personaje es este muñeco, una marioneta
y de alguna manera
se libera de sus hilos y se va en esta aventura,
y es atraído a
varios lugares nefastos por un zorro y un gato
y luego rescata a su padre de una ballena.
¡Y ni siquiera sabes cómo es
 que su padre terminó en la ballena!
La última vez que ves a su padre está 
bajo la lluvia y lo siguiente que pasa es
está en una ballena.
Y tú estás ahí sentado pensado:
 "No hay problema, todo esto tiene sentido."
¿Qué? ¿En serio?
¿Por qué?
¿Cómo es que eso tiene sentido?
La respuesta es que no sabes.
Eso es lo que es tan genial.
No lo sabes, ni siquiera sabes lo que estás mirando.
Pero no importa.

Chinese: 
非常荒唐，每件事都很荒唐
有一个角色是昆虫
感觉像是意识，这到底是什么东西？
另一个角色是木偶，牵线木偶
不知道什么原因他从绳子上逃脱了，开始冒险
之后他就被一只狐狸和一只猫引诱
到不同的邪恶的地方
 
然后他从鲸鱼里救出他的父亲
你根本不知道他的父亲是怎么到鲸鱼肚子里去的，最后一次见到他父亲
是在暴雨中，接下来发生的事就是他在鲸鱼肚子里
你坐在那儿想：“嘿，没问题，这也说的通”
什么？真的？
为什么？
为什么这会说的通？
答案是你不知道
这个很酷
你不知道，你甚至不知道你在看什么
但这不重要

English: 
It's completely absurd, everything about it is absurd, it's like
Well, one of the characters is a bug
and he turns out to be like the conscience, and so, what the hell is with that?
and then, another character is this puppet, marionette, and,
you know, somehow he gets free of his strings and then goes on this adventure and then
and then you know he gets enticed into
various nefarious
places by a fox and a cat
and then, he rescues his father from a whale
and you don't even know how his father got in the whale, it's like the last time you see his father
he was in a rainstorm and the next thing that happens is, he is in a whale
and you are sitting there thinking, "Hey, no problem, this all makes sense."
It's like, what? really?
Why?
How does that make sense?
Well the answer is you don't know
That's the thing that is so cool
you don't know, you don't even know what you are watching
but it doesn't matter

Russian: 
It's completely absurd, everything about it is absurd, it's like
Well, one of the characters is a bug
and he turns out to be like the conscience, and so, what the hell is with that?
and then, another character is this puppet, marionette, and,
you know, somehow he gets free of his strings and then goes on this adventure and then
and then you know he gets enticed into
various nefarious
places by a fox and a cat
and then, he rescues his father from a whale
and you don't even know how his father got in the whale, it's like the last time you see his father
he was in a rainstorm and the next thing that happens is, he is in a whale
and you are sitting there thinking, "Hey, no problem, this all makes sense."
It's like, what? really?
Зачем?
How does that make sense?
Well the answer is you don't know
That's the thing that is so cool
you don't know, you don't even know what you are watching
but it doesn't matter

Polish: 
i ona jest kompletnie absurdalna, wszystko w niej jest absurdem
jedna z postaci to insekt
i okazuje się, że jest sumieniem, o co z tym do cholery chodzi?
kolejną postacią jest lalka, marionetka
która jakoś się uwalnia od swoich sznurków, wyrusza na przygodę, a potem
a potem zostaje skuszona, by
udać się w różne podejrzane
miejsca przez lisa i kota
a potem ratuje swojego ojca z brzucha wieloryba
nie wiemy nawet, jak jego ojciec dostał się do wnętrza wieloryba, ostatnim razem widzieliśmy jego ojca
podczas burzy, a potem jest już w wielorybie
a ty sobie tam siedzisz i myślisz: "żaden problem, to wszystko ma sens"
co? naprawdę?
dlaczego?
jaki ma to niby sens?
odpowiedź brzmi: nie wiesz jaki
to właśnie jest takie fajne
nie wiesz, nie wiesz nawet, na co patrzysz
ale to nie ma znaczenia

Polish: 
oglądasz to, jesteś tym zainteresowany i chcesz się dowiedzieć co u diaska się stanie z tą marionetką
chcesz zobaczyć, czy uda jej się zostać prawdziwym chłopcem
bo to wydaje się ważne
i ktoś spyta: "czy historia o Pinokiu jest prawdziwa?"
to głupie pytanie
po części jest to głupie pytanie, ponieważ odpowiedź zależy od tego, co masz na myśli mówiąc "prawdziwa"
i
dla mnie to nie jest oczywiste
co powinno się mieć na myśli
kiedy
mówi się, że coś jest prawdziwe
nie jest to oczywiste dlatego, że
mamy w naszym społeczeństwie taką ideę, to bardzo głęboka idea, że ostateczną prawdą jest prawda naukowa
że ona mówi nam o naturze świata, i ona rzeczywiście o tym mówi

English: 
You watch it, and you are interested in it, you want to see what the hell happens to this puppet
You want to see if he ends up becoming a real boy.
because there's, it seems important
Well, you say, "Is Pinocchio true?"
Well that's a stupid question.
It's partly a stupid question because the answer is it depends on you mean by true
and,
it isn't obvious to me
what you should mean
when you
say that something is true
and the reason it is not obvious is because,
We have this idea in our society, and it's a very profound idea and that idea is that the ultimate truth is scientific truth
That that tells us about the nature of the world, and it does that

Chinese: 
你看它，并且感兴趣，你想知道这只人偶到底发生了什么事
你想知道最终他是不是变成了一个真正的男孩
因为这个看起来很重要
你问：匹诺曹是真的吗
这是个愚蠢的问题
因为答案是者取决于你怎么定义真实
并且
该定义对我来说并非显而易见
当你说什么事情是真的
 
你应该表达的是什么
答案并不显而易见的原因是
我们社会中有这样的观念，并且影响很深远，这个观念就是终极的真实是科学的真实
这告诉了我们世界的本身，从某些方面来说

Russian: 
You watch it, and you are interested in it, you want to see what the hell happens to this puppet
You want to see if he ends up becoming a real boy.
because there's, it seems important
Well, you say, "Is Pinocchio true?"
Well that's a stupid question.
It's partly a stupid question because the answer is it depends on you mean by true
and,
it isn't obvious to me
what you should mean
when you
say that something is true
and the reason it is not obvious is because,
We have this idea in our society, and it's a very profound idea and that idea is that the ultimate truth is scientific truth
That that tells us about the nature of the world, and it does that

Spanish: 
Lo ves y te interesa y quieres sabes
 lo que le va a pasar a esta marioneta.
Quieres ver si termina por volverse un niño de verdad.
¡Porque parece importante!
Y dices: "¿Por qué es real Pinocho?"
Esa es una pregunta estúpida.
Es en parte una pregunta estúpida porque depende
 en parte de lo que quieres decir con "real".
No es obvio para mí
lo que deberías querer decir
 cuando dices que algo es real.
Y no es obvio porque
tenemos esta idea en nuestra sociedad,
 una idea muy profunda, y esa idea es que
la verdad definitiva es la verdad científica.
Que eso nos dice acerca de la naturaleza del mundo

German: 
Ihr guckt es und ihr seid interessiert und wollt herausfinden, was mit dieser Puppe passieren wird.
Ihr wollt wissen, ob aus ihm am Ende ein echter Junge wird.
Weil es..
..wichtig erscheint.
Und jetzt fragt ihr also: "Ist Pinocchio wahr?"
Nun, das ist eine dumme Frage.
Es ist zum Teil deswegen eine dumme Frage, weil es davon abhängt, was ihr unter "wahr" versteht.
Und..
..für mich ist es nicht selbsterklärend..
..was ihr darunter versteht..
..wenn ihr..
..sagt, dass etwas wahr ist.
Und der Grund, warum es nicht eindeutig ist, ist..
..wir gehen in unserer Gesellschaft von dieser Annahme aus, und es ist eine wirklich profunde Annahme..
..die Annahme, dass die ultimative Wahrheit wissenschaftlicher Natur ist.
Und dass sie uns das Wesen der Welt offenbart.
Und sie tut das..

Portuguese: 
Você assiste, se interessa, quer ver o que vai acontecer com esse boneco
Quer saber se ele vai acabar virando um menino de verdade
porque isso parece importante.
E aí você diz, "O Pinóquio é de verdade?",
o que é uma pergunta estúpida.
ela é estúpida em parte porque a resposta depende do que você quer dizer por "de verdade".
E,
não me parece óbvio
o que você quer dizer
quando diz que
algo é verdade,
e o motivo de não ser óbvio é que
nós temos essa ideia em nossa sociedade, e é uma ideia muito profunda, e essa ideia é que a verdade suprema é a verdade científica,
aquela que nos fala da natureza do mundo, e ela é

Portuguese: 
como se fosse a palavra final, inquestionável:
os físicos estão certos e é por isso que eles conseguem fazer bombas de hidrogênio, o que é uma boa demonstração de que eles estão certos
mas você não age como se isso fosse verdade
E
você vê coisas e presta atenção a coisas e é cativado por coisas
que não são baseadas nesses pressupostos
e me parece que
existe um problema quanto ao que constitui o mundo, mas existe um outro problema maior,
que é o problema de como você deve se conduzir no mundo
e é isso que você realmente quer saber; as pessoas querem saber isso mais do que qualquer outra coisa
porque você precisa saber. Por exemplo, vocês estão aqui na universidade, não sabem o que estão fazendo,
ou melhor, alguns de vocês sabem melhor do que outros
mas vocês estão no começo da vida e
a vida é muito complexa e caótica e

Polish: 
w pewnym sensie mówi w sposób ostateczny, nie można się z tym kłócić
fizycy wiedzą, co mówią, dlatego potrafią tworzyć bomby wodorowe, to dosyć dobra demonstracja tego, że mają rację
ale nie zachowujesz się, jakby to była prawda
tak nie jest
oglądasz rzeczy, zwracasz uwagę na rzeczy i ujmują cię rzeczy
które nie są oparte na tych założeniach
i wydaje mi się, że
istnieje problem tego, z czego świat się składa, ale jest też większy problem
i jest to problem tego, jak powinniśmy się zachowywać w świecie
i to jest to, co naprawdę chcesz wiedzieć; to co ludzie chcą wiedzieć bardziej niż cokolwiek innego
bo musimy wiedzieć; jesteście teraz na uniwersytecie, nie wiecie, co robicie
może niektórzy z was wiedzą więcej niż inni
ale jesteście na początku swojego życia
a życie jest bardzo skomplikowane i chaotyczne

Spanish: 
y lo hace de una manera final. 
No hay discusiones al respecto.
Los físicos lo entendieron bien y  es por 
eso que pueden hacer bombas de hidrógeno
y esa es una buena demostración de que tienen razón.
Pero no actúas como si eso fuera verdad.
Y tú no...
Y ves cosas y prestas 
atención a cosas y eres cautivado por cosas
que no están predicadas en esas asunciones.
Y me parece que...
hay un problema de lo qu está hecho el 
mundo pero hay un problema más grande
y ese es el problema de cómo
 debes comportarte en el mundo.
Y es realmente eso lo que quieres saber.
La gente quiere saber eso más que nada.
Porque necesitas saberlo, es como ustedes aquí
 en la universidad. No saben lo que están haciendo.
Digo, algunos de ustedes saben más que otros,
pero estás al inicio de tu vida y
la vida es muy compleja y caotica y

Chinese: 
的确是，也没有什么异议
物理学家发现了正确的规律，这也是我们为什么可以制作氢弹，这是科学正确的一个有力证据
但是即使这是真的你也不知道如何实践
 
你观察事物，被其吸引和迷惑
基于已知的建设并不能形成推论
对我来说
世界是由什么组成的是个问题，另一个更大的问题是
你如何在世界中演绎自己
这才是你真正想知道的，比其他任何问题都更想知道
因为你需要知道，就像你们现在在大学里，但不知道你们正在做什么
有些人比另一些人知道的多一点
但你仍在生活的初期，
生活非常复杂，混乱

German: 
..gewissermaßen endgültig, sodass keine Widersprüche gestattet sind.
Die Physiker haben es ausgeknobelt und deswegen können sie Wasserstoffbomben bauen..
..und das ist ein ziemlich guter Beweis dafür, dass sie recht haben.
Aber ihr verhaltet euch nicht so, als wäre das wahr.
Und ihr..
..schaut auf Dinge und schenkt Dingen Beachtung und seid ergriffen von Dingen..
..die nicht auf dieser Annahme basieren.
Und es scheint mir, dass..
..es zwar die Frage gibt, woraus die Welt gemacht ist, aber dass die wichtigere Frage ist:
wie man sich auf der Welt verhalten sollte.
Und das ist es, was ihr wirklich wissen wollt.
Das ist das Wissen, wonach sich Menschen am allermeisten sehnen.
Denn das müsst ihr wissen, denn
hier seid ihr in der Universität; ihr wisst nicht, was ihr da tut.
Ich meine, einige wissen mehr als andere.
Aber ihr steht am Anfang eures Lebens und
das Leben ist sehr komplex und chaotisch und

English: 
in a final way in some sense, there is no brooking any arguments about it
The physicists have got it right, and that's why they can make hydrogen bombs, and that's a pretty good demonstration of their being right
but you don't act as if that's true
and you don't
and you watch things and pay attention to things and are captivated by things
that aren't predicated on those assumptions
and, it seems, to me, that
There is a problem of what the world is made out of, but there is a bigger problem
and that is the problem of how you should conduct yourself in the world
And that is what you really want to know, people want to know that more than anything
Because you need to know, it's like, here you guys are in university, you don't know what you are doing
I mean, some of you know more than others
but you are at the beginning of your life and
life is very complex and chaotic and

Russian: 
in a final way in some sense, there is no brooking any arguments about it
The physicists have got it right, and that's why they can make hydrogen bombs, and that's a pretty good demonstration of their being right
but you don't act as if that's true
and you don't
and you watch things and pay attention to things and are captivated by things
that aren't predicated on those assumptions
and, it seems, to me, that
There is a problem of what the world is made out of, but there is a bigger problem
and that is the problem of how you should conduct yourself in the world
And that is what you really want to know, people want to know that more than anything
Because you need to know, it's like, here you guys are in university, you don't know what you are doing
I mean, some of you know more than others
but you are at the beginning of your life and
life is very complex and chaotic and

English: 
It isn't exactly obvious, you know, what kind of relationship you should
form, or what sort of character you should develop
or what you are going to do for a job, or
what's the meaning of life, that's a good one,  what's the meaning of life
Well, and you know, people come to university, at least many of them, and that's kind of what they want to find out
Now Paglia, her notion is that
you could think about it this way, is that articulated knowledge
is embedded in inarticulate knowledge
and inarticulate knowledge is,
a domain of literature and art
high culture let's say
and it's, we sort of know what it means
but we don't know exactly know what it means, it means more than we know
and then outside of that is what we don't know at all
and that's an idea that Jung developed as well and maybe Paglia picked it up from Jung

Portuguese: 
não é muito óbvio qual tipo de relacionamento vocês devem
formar, ou que tipo de caráter você deve desenvolver,
ou que tipo de emprego vai ter, ou
qual o sentido da vida - essa é uma boa - qual o sentido da vida.
Bem, muitos vêm para a universidade, e é mais ou menos isso que eles querem descobrir.
Agora, a noção que a Paglia tem, acho que
podemos pensar assim, é que aquele conhecimento articulado
está inserido no conhecimento inarticulado
e o conhecimento inarticulado é
domínio da literatura e da arte,
alta cultura, digamos,
e nós sabemos mais ou menos o que significa,
mas não sabemos exatamente o que significa, significa mais do que sabemos,
e então para além disso é o que não sabemos de maneira alguma
e essa é uma ideia que Jung desenvolveu também e talvez a Paglia trouxe isso do Jung

German: 
und es ist nicht eindeutig, welche Beziehungen ihr aufbauen sollt und was für einen Charakter ihr entwickeln sollt
oder für welchen Job ihr euch entscheiden sollt
oder hier ist eine gute Frage: was ist der Sinn des Lebens?
Und viele der Menschen, die zur Universität kommen wollen genau das herausfinden.
Paglia ist der Meinung, dass
ihr könnt es euch so vorstellen: artikuliertes Wissen ist eingebettet in unartikuliertem Wissen.
Und unartikuliertes Wissen ist die Domäne der Literatur, der Kunst und der Hochkultur.
Und wir wissen ungefähr, was es bedeutet - aber nicht ganz. Es bedeutet mehr als wir wissen.
Und außerhalb davon ist das, was wir überhaupt nicht wissen.
Und diese Idee hat Jung auch gehabt und vielleich hat Paglia sie von ihm übernommen. Jung dachte, dass

Chinese: 
并不显而易见，你应该建立什么样的关系
你应该塑造什么样的个性
你想要做什么样的工作
或生活的意义是什么，这是个好问题，生活的意义是什么
如你所知，人们来到大学，至少大多数，想要弄清楚这个问题的答案
现在paglia,她的见解是
你应该这样想，明确的知识
包含在不明确的知识中
不明确的知识是
文学和艺术领域的
高层次的文化
我们大概知道这是什么意思
但却不能明确的知道它的意思，其含义比我们所知的更多
再外面就是我们一点都知道的领域
这是荣格理论的观点，也许Paglia是从中获取了该观点

Russian: 
It isn't exactly obvious, you know, what kind of relationship you should
form, or what sort of character you should develop
or what you are going to do for a job, or
what's the meaning of life, that's a good one, what's the meaning of life
Well, and you know, people come to university, at least many of them, and that's kind of what they want to find out
Now Paglia, her notion is that
you could think about it this way, is that articulated knowledge
is embedded in inarticulate knowledge
and inarticulate knowledge is,
a domain of literature and art
high culture let's say
and it's, we sort of know what it means
but we don't know exactly know what it means, it means more than we know
and then outside of that is what we don't know at all
and that's an idea that Jung developed as well and maybe Paglia picked it up from Jung

Polish: 
i to nie jest całkiem oczywiste, jaki związek powinniście
zbudować albo jaki charakter powinniście rozwinąć
albo jaką będziecie mieć pracę
albo jaki jest sens życia, to jest niezłe pytanie, jaki jest sens życia
ludzie przychodzą na uniwersytet, przynajmniej wiele z nich, i tego się chcą dowiedzieć
Paglia ma taki pomysł
można o tym pomyśleć tak, że wyartykułowana wiedza
jest osadzona w niewyartykułowanej wiedzy
a niewyartykułowana wiedza
to domena sztuki i literatury
powiedzmy, wysokiej kultury
w pewnym sensie wiemy, co one znaczą
ale nie wiemy dokładnie, co one znaczą, znaczą więcej niż potrafimy powiedzieć
a poza tym jest to, czego w ogóle nie wiemy
to pomysł rozwinięty także przez Junga i być może Paglia wzięła go od Junga

Spanish: 
Y no es obvio que tipo de relaciones debes 
formar o que tipo de caracter debes desarrollar o
lo que vas a hacer para trabajar o
cual es el significado de la vida.
Esa es una buena, ¿cuál es el significado de la vida?
Y la gente viene a la universidad, al menos
 la mayoría, y eso es lo que quieren averiguar.
Ahora, Paglia, su noción es que,
puedes pensar en ello de esta manera, 
es que el conocimiento articulado
está integrado en conocimiento inarticulado.
Y el conocimiento inarticulado 
es el dominio de la literatura y el arte
y la alta cultura, digamos.
Y más o menos sabemos lo que significa
pero no sabemos exactamente lo qaue significa.
Significa más de lo que sabemos.
Y fuera de eso es lo que no sabemos para nada.
Y esa es una idea que Jung desarrolló también
y quizá Paglia la recogió de Jung porque Jung creía

German: 
es zum einen die Domäne gibt, die wir gemeistert haben. Und drum herum ist die Domäne, die wir nicht gemeistert haben - das unerforschte Territorium
und dagegen gehen wir mithilfe unserer kreativen Vorstellungskraft vor.
Und versuchen damit, Herr des unerforschten Territoriums zu werden. Dazu bringen wir Schauspiele hervor.
Schauspiele, die wir nachahmen können, und die uns helfen, mit dem fertigzuwerden, was wir noch nicht gemeistert haben.
Und außerhalb dessen ist das, was wir überhaupt nicht wissen.
Und Paglia, sowie Jung waren der Ansicht, dass
bevor wir diese Einbettung zu verstehen wir zu zerstäubt sind.
Dann sind wir nicht Teil unserer historischen Tradition.

English: 
because Jung believed that
you know, there was this domain that we had mastered
in every domain, and then
there was domain outside of that you could think of as unexplored
territory and what we met unexplored territory with was our creative imagination
and what we were trying to do with our creative imagination is to
figure out how to deal with that unexplored territory, we are producing dramas
that we could act out that would help us deal with what we still hadn't mastered
and outside of that there is just what we don't know at all
and Paglia's idea, and this was Jung's idea was that
without understanding that surround
you are too atomized
you are not part of your historical tradition

Polish: 
bo Jung wierzył, że
jest domena, którą opanowaliśmy
w każdym obszarze, a także
jest domena poza tym, o której można myśleć jako o niezbadanym
terytorium; i stykamy się z tym niezbadanym terytorium za pomocą naszej kreatywnej wyobraźni
i za pomocą naszej kreatywnej wyobraźni staramy się
zrozumieć, jak radzić sobie z tym niezbadanym terytorium; produkujemy historie
które możemy odgrywać, a które mogą pomóc nam z tym, czego jeszcze nie opanowaliśmy
a na zewnątrz tego jest to, czego w ogóle nie wiemy
Paglia, a także Jung, mówią, że
bez zrozumienia tego otoczenia
jesteś zbyt zatomizowany
nie jesteś częścią historycznej tradycji

Chinese: 
因为荣格相信
在任何领域都有我们完全掌握驾驭的部分
 
在此之外你将之看作未被探索的领域
当我们的创造性想象力遇到未知领域时，
我们会使用创造性的想象力
来找出如何处理未知领域的办法，我们创造了戏剧
并且表演戏剧，这能帮助我们处理我们不能驾驭的事情
在此领域之外我们一无所知
Paglia的观点也是荣格的观点是，
不理解周围的事物，你会过于
原子化
你不是你们历史传统的一部分

Russian: 
because Jung believed that
you know, there was this domain that we had mastered
in every domain, and then
there was domain outside of that you could think of as unexplored
territory and what we met unexplored territory with was our creative imagination
and what we were trying to do with our creative imagination is to
figure out how to deal with that unexplored territory, we are producing dramas
that we could act out that would help us deal with what we still hadn't mastered
and outside of that there is just what we don't know at all
and Paglia's idea, and this was Jung's idea was that
without understanding that surround
you are too atomized
you are not part of your historical tradition

Spanish: 
que había un dominio que hemos dominado,
en todo dominio
y hay un dominio fuera de eso que
en el que puedes pensar como territorio inexplorado
y con lo que encontrábamos el territorio 
inexplorado era con nuestra imaginación creativa.
Y lo que intetabamos hacer con 
nuestra imaginación creativa era
averiguar como lidiar con ese territorio inexplorado
produciendo dramas
que podíamos actuar que nos ayudaran con
lo que aún no hemos dominado.
Y fuera de eso está lo que no sabemos en absoluto.
Y la iade de Paglia, y esta es la idea de Jung,
era que
si no se entiende ese alrededor
estás demasiado atomizado.
No eres parte de tu tradición histórica,

Portuguese: 
porque o Jung acreditava que
em todas as áreas existe um campo que dominamos
e em torno dele
há um outro campo que podemos considerar como território não explorado
e nós visitamos esse território inexplorado com nossa imaginação criativa,
com essa imaginação criativa tentamos
encontrar maneiras de lidar com o território inexplorado, produzindo dramas
que podemos representar e que nos ajudam a lidar com o que ainda não dominamos
e em torno desse território inexplorado existe o desconhecido.
a ideia da Plaglia, que também era de Jung, era que
sem compreender esse entorno,
você fica muito atomizado,
não faz parte de sua tradição histórica,

German: 
Dann haben wir den Geist unserer Vorfahren nicht integriert.
Die all das erbaut haben.
Ihr seid gerade jetzt hier und
ihr wisst auch nicht, was zu tun ist. Ihr wisst nicht, wie ihr eure Kultur aufrechterhalten und wie ihr ihr dienen könntet.
Und ihr könntet euch fragen, warum ihr eurer Kultur dienen solltet. Und ich habe eine Hypothese dazu.
Ihr könnt drüber nachdenken, ich weiß nicht, ob es wahr ist, aber:
Menschen stellen sich die Frage nach dem Sinn des Lebens und mir es scheint so,
als wäre der Sinn proportional zur Übernahme von Verantwortung.
Sagen wir mal ihr habt eine Schwester, die ungefähr drei ist.
Und ihr kümmert euch um sie.
Zu hinterfragen, ob das eine gute Idee ist erscheint einfach dämlich.
Ihr wisst, was ich meine. Es ist schlicht nicht die richtige Art von Frage,
es ist offensichtlich, oder sagen wir mal selbstverständlich, dass man es tut.

Portuguese: 
não incorporou o espírito de seus ancestrais
que construíram tudo isso.
Você está apenas aqui, agora
e
não sabe o que fazer, não sabe como manter sua cultura e não sabe como servir a ela.
e
Bem, você talvez diga, "por que eu deveria servir à minha cultura?"
Eu tenho uma hipótese sobre isso;
Não sei se é correta, mas você pode pensar nela:
As pessoas perguntam qual é o sentido da vida, e me parece que
o sentido é proporcional à adoção de responsabilidade
Digamos que você tem uma
irmãzinha de três anos de idade e que
você vai cuidar dela.
Questionar se isso é uma boa ideia parece estúpido,
não parece uma pergunta adequada, entende?
Pois é óbvio,
autoevidente, digamos, ter o cuidado por uma criança pequena

Polish: 
nie wcieliłeś w życie ducha swoich przodków
którzy to wszystko zbudowali
jesteś tylko tutaj teraz
i
i nie wiesz, co robić, nie wiesz, jak utrzymać swoją kulturę i nie wiesz, jak jej służyć
i
ktoś może spytać, dlaczego powinieneś służyć swojej kulturze
mam pewną hipotezę na ten temat
możecie pomyśleć o czyś takim, nie wiem, czy to prawda, ale
ludzie pytają, jaki jest sens życia i mi się wydaje, że
sens jest proporcjonalny do wzięcia odpowiedzialności
powiedzmy, że masz
młodszą siostrę, która ma trzy lata
i będziesz się nią zajmować
zastanawianie się, czy to jest dobry pomysł, wydaje się głupie
wiecie, co mam na myśli, to po prostu nie jest dobry rodzaj pytania
oczywiście, że tak
rozumie się samo przez się, że to powinieneś zrobić

Spanish: 
no has incorporado el espíritu de tus ancestros
¿Y quién construyó todo esto?
Tú sólo estás aquí ahora.
Y no sabes qué hacer tampoco, y no sabes 
cómo mantener tu cultura y no sabes cómo servirle.
Y puedes preguntar por qué 
deberías servirle a tu cultura
y tengo una hipótesis sobre eso.
Puedes pensar sobre esto, no se si sea verdad, pero
la gente se pregunta cuál es el significado
 de la vida, y a mí me parece que
el significado es proporcional 
a la adopción de responsabilidad.
Digamos que tienes
una hermana pequeña que tiene tres años.
Vas a cuidar de ella,
preguntarse si esa es una buena idea parece estúpido.
Saben a lo que me refiero, simplemente
 no parece el tipo de pregunta adecuada.
Obviamente, evidentemente, digamos,
eso haces, y

Chinese: 
你还没有吸收祖先的精神
祖先建立起所有这些传统
你只是存在于当下
 
你也不知道该怎么做，你不知道如何维护你的传统，也不知道如何为之服务
 
你也许会问为什么你应该为传统服务
我有个假想，
你可以这么想，我不知道这是否正确，但是
人们会生活的意义，对我来说
意义就是承担适当的责任
你知道的，就比如说
你有个三岁的妹妹
你要照顾她
质疑这是否是个好主意似乎很愚蠢
我的意思是，这不是一个该问的问题
明显的
不言自明的，这是你要做的事情

Russian: 
you haven't incorporated the spirit of your ancestors
who built all this
you're just here now
and,
and you don't know what to do either, you don't know how to maintain your culture and you don't know how to serve it
and,
you know you might say why should you serve your culture and,
well I have a hypothesis about that, you know
You can think about this, I don't know if it's true but
People ask what the meaning of life is, and it seems to me that
Meaning is proportionate to the adoption of responsibility
You know, like let's say have
a little sister who's like three
you are going to take care of her
Questioning whether that is a good idea seems stupid
You know what I mean, it just doesn't seem like the right kind of question
It's like, well obviously
self evidently, let's say, that's what you do

English: 
you haven't incorporated the spirit of your ancestors
who built all this
you're just here now
and,
and you don't know what to do either, you don't know how to maintain your culture and you don't know how to serve it
and,
you know you might say why should you serve your culture and,
well I have a hypothesis about that, you know
You can think about this, I don't know if it's true but
People ask what the meaning of life is, and it seems to me that
Meaning is proportionate to the adoption of responsibility
You know, like let's say have
a little sister who's like three
you are going to take care of her
Questioning whether that is a good idea seems stupid
You know what I mean, it just doesn't seem like the right kind of question
It's like, well obviously
self evidently, let's say, that's what you do

Chinese: 
你要从中寻找意义吗？
你正和一个小孩交互
当我有小孩时，他们2岁甚至更小
我们带他们出去走亲戚
他们年长一些
他们看着2岁的小孩就像时一团火
每一秒小孩都在屋子里
每个大人
都在关注他们
这是人们倾向于去做的
这是某种意义，其他还有什么是有意义的，你的家庭成员对你来说有意义
也许作为朋友的责任感，也有意义
也许你决定追寻某项事业，成为社会中有用的人
部分主导因素是
因为你想要安全或取得成功的欲望，这说的通

Portuguese: 
Você vê um sentido nisso? Provavelmente.
Afinal interagir com uma criança -
- quando meus filhos eram pequenos, com dois anos ou menos,
e nós as levávamos para visitar os
parentes,
eles vigiavam aquela criança de dois anos como se fosse um incêndio;
o tempo todo  em que a criança estava na sala
todos os adultos
focavam na criança.
É algo a que as pessoas costumam fazer e
isso é fonte de sentido. O que mais tem sentido? Bem, suas relações familiares têm sentido para você e
talvez a responsabilidade que você assume por uma amizade também parece ter sentido;
talvez a sua decisão de seguir uma determinada carreira e
ser útil à sociedade; parte disso é
governada por seu desejo de ter alguma segurança e avançar, tudo bem, mas

Polish: 
i czy wydaje ci się, że ma to sens? prawdopodobnie tak
interakcja z małym dzieckiem...
kiedy ja miałem małe dzieci, kiedy 2 dwa lata i mniej
zabraliśmy je, żeby zobaczyły swoich
krewnych, to byli starsi ludzie
oni patrzyli na tego dwulatka jak w ogień
w każdej sekundzie, gdy ten dzieciak był w pokoju
każdy jeden dorosły
był skupiony na nim albo na niej
to coś, czym ludzie się zajmują
to źródło sensu; co jeszcze ma znaczenie? twoje relacje rodzinne mają znaczenie dla ciebie
może też odpowiedzialność, jaką bierzesz jako przyjaciel, to wydaje się mieć znaczenie
może twoja decyzja, by dążyć do jakiejś kariery i być użytecznym
w społeczeństwie; część z tego
jest motywowana chęcią, by zyskać trochę bezpieczeństwa i się bogacić, to wszystko dobrze, ale

Russian: 
and, do you find it meaningful, it's like probably
you know, interacting with a little kid
when I had little kids, you know when they were like two and under
we took them out to seetheir
relatives and they were older people
you know, they watched that two year old like it was a fire
you know, every second that that little kid was in the room
every single adult was
focused on, focused on , on him or her
That is something that people attend to , and
that's a source of meaning and, what else is meaningful, well your family relationships are meaningful to you and
maybe the responsibility that you adopt as a friend, that seems meaningful
maybe your decision to pursue a particular career and be of some utility
in society, you know, part of that's
governed by your desire to establish some security and get ahead, it's fine but

German: 
Und findet ihr es sinnvoll? Wahrscheinlich schon. Mit einem kleinen Kind zu interagieren..
..als ich kleine Kinder hatte, unter 2 Jahren, haben wir sie mit zu bereits älteren Verwandten genommen.
Sie haben dieses 2-jährige Kind überwacht, als wäre es ein Feuer gewesen.
Jede Sekunde, die das Kind in dem Raum verbracht hat, war jeder einzelne Erwachsene darauf fokussiert.
Dem widmen sich Menschen nunmal.
Das ist eine Sinnquelle. Was erscheint sonst noch sinnvoll? Nun, eure Familienbeziehungen.
Eventuell auch die Verantwortung, die ihr als Freund übernehmt.
Vielleicht auch die Entscheidung, eine bestimmte Karriere zu verfolgen und einen Nutzen für die Gesellschaft zu bringen.
Teilweise ist das durch den Wunsch motiviert, die eigene Sicherheit aufzubauen und voranzukommen und das ist in Ordnung.

Spanish: 
¿lo encuentras significativo? Probablemente.
Interactuar con un niño pequeño.
Cuando tenía niños pequeños y tenían como dos o menos
los llevábamos a ver a sus 
parientes y eran personas mayores y
veían a ese niño de dos años como si fuera un incendio.
Cada segundo que ese niño estaba en la habitación
todos los adultos estaba concentrado en
él o en ella.
Eso es algo a lo que la gente le presta atención
y es una fuente de significado,
 ¿y qué mas es significativo?
Bueno, tus relaciones familiares 
son significativas para ti.
Quizá la responsabilidad que adoptas
 como un amigo, eso parece significativo.
Quizá el deseo de perseguir cierta 
carrera universitaria y ser de utilidad para la sociedad,
parte de eso está gobernado por tu deseo de
establecer seguridad y tener ventaja. Eso está bien.

English: 
and, do you find it meaningful, it's like probably
you know, interacting with a little kid
when I had little kids, you know when they were like two and under
we took them out to seetheir
relatives and they were older people
you know, they watched that two year old like it was a fire
you know, every second that that little kid was in the room
every single adult was
focused on, focused on , on him or her
That is something that people attend to , and
that's a source of meaning and, what else is meaningful, well your family relationships are meaningful to you and
maybe the responsibility that you adopt as a friend, that seems meaningful
maybe your decision to pursue a particular career and be of some utility
in society, you know, part of that's
governed by your desire to establish some security and get ahead, it's fine but

Portuguese: 
você também está
cumprindo um papel integral na manutenção da estrutura que te dá sustentação, e minha observação
na minha prática clínica é que as pessoas sofrem muito
se elas não se encaixam em algo,
como começar a trabalhar às 9 da manhã, seguir uma rotina rígida.
Talvez seja uma boa ideia ser grato por isso, porque eu percebo que quando as pessoas saem desses
sistemas estruturados
elas ficam à deriva,
ficam deprimidas, ansiosas, não sabem o que fazer, como se fossem cães de trenó sem o trenó.
E no meu entender nós somos parecidos com cães de trenó, bestas de carga. Nós precisamos de carga!
 
E a pergunta é: que tipo de carga você precisa?
E vou lhes dizer o que eu penso.
 

Spanish: 
También tienes un papel integral en
el mantenimiento de la estructura que te sostiene
y mi observación ha sido que,
en mi práctica clínica, es 
que la gente se la pasa muy mal
si no encajan en algún lado.
Ya saben, tengo que ir a trabajar 
a las 9 y tengo este horario rígido...
Quizá es una buena idea estar agradecido por eso
porque lo que he notado es que cuando la gente
 se sale de esos sistemas añadidos externamente
se van, se deprimen, se vuelven ansiosos,
no saben qué hacer consigo mismos.
Son como perros de trineo sin trineo.
y somos como perros de trineo, en cierta manera. Bestias de carga, necesitamos un peso.
La pregunta es: ¿qué clase de carga necesitamos?
Y esto es por lo que creo que necesitamos eso...

English: 
You are also
playing an integral role in the maintenance of the structure that supports you and, my observation has been that
in my clinical practices people just have a hell of a time if they don't have
if they don't slot in somewhere, you know
You know, I got to go to work at 9:00 in the morning and you know I have got this rigid schedule, it's like
It's probably a good idea to be grateful for that, because what I have noticed is that if people pull out from those externally
scaffolded systems
they drift
they get depressed, they get anxious, they don't know what to do with themselves you know they are kind of like sled dogs with no sled
and we are kind of like sled dogs as far as I can tell, beasts of burden, we need a load, man, we need a load
and
the question is what sort of load do you need
and here is why I think we need, we need that
You know, there is

Chinese: 
但你也
需要在社会结构中扮演完整的角色，该结构支持你，我的观察是
在我的咨询过程中，当人们无所事事时
时间简直多的用不完，
我早上必须9：00去工作，安排的非常严格
也许我应该为此庆幸，我注意到当人们脱离外部的系统约束时
 
他们就像漂浮着的
他们会失落抑郁，焦躁不安，他们不知道该怎么做，就像雪橇犬没有在拉雪橇
我们就像是雪橇犬，负重前行，我们需要负重
 
问题是我们需要什么样的负重
我们需要的原因是
 

Russian: 
You are also
playing an integral role in the maintenance of the structure that supports you and, my observation has been that
in my clinical practices people just have a hell of a time if they don't have
if they don't slot in somewhere, you know
You know, I got to go to work at 9:00 in the morning and you know I have got this rigid schedule, it's like
It's probably a good idea to be grateful for that, because what I have noticed is that if people pull out from those externally
scaffolded systems
they drift
they get depressed, they get anxious, they don't know what to do with themselves you know they are kind of like sled dogs with no sled
and we are kind of like sled dogs as far as I can tell, beasts of burden, we need a load, man, we need a load
and
the question is what sort of load do you need
and here is why I think we need, we need that
You know, there is

Polish: 
również
grasz integralną rolę w utrzymywaniu struktury, która podtrzymuje ciebie i według moich obserwacji
w mojej praktyce klinicznej ludziom jest piekielnie trudno, jeśli nie mają...
swojego miejsca gdzieś
myślisz sobie, muszę iść do pracy na 9:00 rano i mam ten sztywny harmonogram, ale
to prawdopodobnie dobry pomysł, by być za to wdzięcznym, ponieważ zauważyłem, że jeśli ludzie odchodzą od tych zewnętrznych
systemów ram
to dryfują
popadają w depresję, robią się niespokojni, nie wiedzą, co ze sobą robić, są trochę jak psy zaprzęgowe bez sań
i rzeczywiście trochę jesteśmy jak psy zaprzęgowe, o ile wiem, zwierzętami jucznymi, potrzebujemy ładunku, obciążenia
i
pytanie brzmi: jakiego ciężaru potrzebujesz?
a oto dlaczego myślę, że tego potrzebujemy
jest...

German: 
Aber ebenfalls spielt man eine wesentliche Rolle dabei, die Struktur aufrechtzuerhalten, die einen trägt.
Meine Beobachtung in meiner klinischen Praxis war, dass Menschen eine miserable Zeit haben, wenn sie nicht eine Funktion erfüllen.
Man könnte denken: "Ach, jetzt muss ich um 9 zur Arbeit und habe diesen strikten Zeitplan."
Man sollte wahrscheinlich dankbar dafür sein, denn ich habe beobachtet, dass Menschen, die diese Schranken verlassen, umherdriften.
Sie werden depressiv, sie werden besorgt. Sie wissen nichts mit sich anzufangen.
Wie Schlittenhunde ohne Schlitten.
Und wir sind Schlittenhunden ziemlich ähnlich, soweit ich das beurteilen kann. Lasttiere. Wir brauchen das, Mann.
Wir brauchen eine Last.
Und die Frage ist, welche Art von Last braucht man?
Und hier ist der Grund dafür, dass ich denke, dass wir das brauchen.

German: 
Ich habe sehr lange darüber nachgedacht, wie man herauszufinden könnte, was real ist.
Und da ich ein Existenzialist bin, gehe ich davon aus, dass man sagen kann, was Menschen glauben, indem man beobachtet, wie sie sich verhalten.
Mir ist egal, was sie sagen. Mir sind ihre Aussagen darüber, wie sie die Realität sehen egal.
Denn die Übereinstimmung zwischen dem was sie sagen und ihren Handlungen ist definitiv nicht perfekt und manchmal nicht einmal vorhanden.
Etwas, das ich festgestellt habe ist, dass niemand seinen Schmerz abstreitet.
Jeder, der Schmerzen verspürt verhät sich so, als wäre Schmerz real.
Also könnten wir sagen: die ultimative Realität ist Schmerz.
So verhalten sich Menschen.

English: 
I've been thinking about how to figure out what is real for a long time, and,
because I am an existentialist
I'm operating under the presupposition that you can tell what people believe by watching how they act
I don't care what they say,
I don't care what their statements are about their view of reality
because the correlation, the relationship between that and their actual actions is, not
certainly not perfect and sometimes doesn't even exist
One thing that I've noticed is that people
no one argues with their own pain
Everyone who hurts
acts as if they believe that pain is real
So we could say
the ultimate reality is pain
That's how people act

Russian: 
I've been thinking about how to figure out what is real for a long time, and,
because I am an existentialist
I'm operating under the presupposition that you can tell what people believe by watching how they act
I don't care what they say,
I don't care what their statements are about their view of reality
because the correlation, the relationship between that and their actual actions is, not
certainly not perfect and sometimes doesn't even exist
One thing that I've noticed is that people
no one argues with their own pain
Everyone who hurts
acts as if they believe that pain is real
So we could say
the ultimate reality is pain
That's how people act

Portuguese: 
Há muito tempo tenho pensado em como entender a realidade, o que é real.
Como eu sou um existencialista,
eu opero sobre a pressuposição de que é possível saber o que as pessoas acreditam observando como elas agem.
Não me importa o que elas dizem,
não me importa o que elas afirmam sobre sua visão da realidade
porque a correlação, a relação entre essa visão e suas ações reais certamente
não é perfeita e às vezes sequer existe.
Uma coisa que observo é que
ninguém discute com suas próprias dores.
Todo mundo que tem uma dor
age como se acredita que a dor é real.
Portanto, podemos dizer que
a realidade suprema é a dor.
É como as pessoas agem.

Polish: 
od dawna próbowałem pojąć, co jest realne
bo jestem egzystencjalistą
działam w oparciu o założenie, że można dowiedzieć się, w co ludzie wierzą, obserwując to, jak działają
nie obchodzi mnie, co mówią
nie obchodzą mnie ich deklaracje na temat ich oglądu rzeczywistości
ponieważ korelacja, związek między tym a ich rzeczywistymi działaniami nie jest
na pewno nie jest doskonały, a czasem go w ogóle nie ma
zauważyłem taką rzecz, że ludzie...
że nikt nie kwestionuje swojego bólu
każdy, kogo coś boli
zachowuje się tak, jakby ten ból był prawdziwy
więc możemy powiedzieć
że najwyższą rzeczywistością jest ból
tak ludzie się zachowują

Spanish: 
He estado pensando sobre cómo averiguar
 lo que es real, por mucho tiempo.
Y porque soy un existencialista
opero bajo la presuposición de que puedes
 saber lo que la gente cree al observar cómo actúan.
No me importa lo que digan.
No me importa cuales sean sus afirmaciones
 sobre su percepción de la realidad.
Porque la correlación entre 
eso y sus acciones reales no es...
ciertamente no es perfecta, 
y en ocasiones ni siquiera existe.
Algo que he notado es que la gente...
Nadie discute con su propio dolor.
Todos quienes sufren actúan 
como si ese dolor fuera real.
Así que podemos decir que la 
realidad definitiva es dolor.
Así es como la gente actúa.

Chinese: 
我曾思考过很长一段时间真实是什么，
因为我是存在主义者
我的行动基于这样的前提：你可以通过观察人们如何表现来推断人们相信什么
我不关心他们说的
我也不关心他们声称他们关于真实的观点是什么
因为说和做直接的相关性
有时候很低甚至并不存在
我注意到的一件事是
没人会就他们的痛苦和他人争论
每个受伤的人
表现的都像他们相信痛苦是真实的
所以我们可以说
终极的真实是痛苦
这是人们表现出来的

Portuguese: 
E isso condiz com o que afirmam muitas tradições religiosas
Os judeus, por exemplo, estão sempre
recordando dores passadas;
o Deus cristão é um crucificado - ou seja, há uma dor considerável aí. Para os budistas a máxima fundamental é que a vida é um sofrimento
e me parece que há uma afirmação metafísica aí.
Essa afirmação metafísica é que
a dor é real.
É claro que depende do que você entende por real,
mas as pessoas agem como se a dor é real, portanto temos aí um bom começo.
Bem, isso coloca um problema
A vida é uma dor,
viver é sofrer, digamos. E por que é assim?
Bem, é porque você pode ser quebrado,
machucado e destruído,
portanto

Polish: 
i zgadza się to z twierdzeniami wielu tradycji religijnych
Żydzi ciągle
wspominają przeszły ból
chrześcijański Bóg to ukrzyżowana osoba, jest tam pewna ilość bólu; fundamentalną maksymą Buddystów jest powiedzenie, że życie jest cierpieniem
i wydaje mi się, że to jest twierdzenie metafizyczne
twierdzenie metafizyczne, które mówi, że
ból jest rzeczywisty
oczywiście to zależy od tego, co rozumiesz przez "rzeczywisty"
ale ludzie zachowują się tak jakby ich ból był rzeczywisty i to jest jakiś punkt wyjścia
to stanowi problem
życie jest pełne bólu
życie jest cierpieniem, powiedzmy, dlaczego tak jest?
dlatego, że możesz zostać złamany
skrzywdzony i zniszczony
więc

Chinese: 
这个多个民族的传统中声称的相一致
耶稣总是
回忆过去的痛苦
我是说基督教的上帝是被钉死在十字架上的，这很痛苦，对于佛教徒来说最基本的信念活着就是受难
在我看来这是一种哲学的看法
 
这种看法认为痛苦是真实的
当然的确是看你对真实的定义是什么
但人们总是表现的像是痛苦是真实存在的，这是一个考虑问题的起点
现在，这指出一个问题
生活是痛苦的
生活是苦难的，为什么呢
因为你会受伤
和被毁
 

Russian: 
it's in keeping with the claims of many religious tradiations, you know
The Jews are always
recollecting past pain
I mean the Christian God is a crucified person, I mean there is a fair bit of pain there, for the Buddhists the fundamental maxim is that life is suffering
and it seems to me that there is a metaphysical claim there
the metaphysical claim is that
pain is real
now of course it depends on what you mean by real
but people act as if their pain is real, so that's a good place to start
Now, that poses a problem
Life is a pain
Life is suffering, let's say, and why is that?
Well, it's because you can be broken
hurt and destroyed
So,

Spanish: 
Mantiene muchas tradiciones religiosas.
Los judíos siempre están 
recolectando dolores pasados.
El dios cristiano es una persona crucificada.
Hay un poco de dolor ahí. Para los budistas la 
máxima fundamental es que la vida es sufrimiento.
Me parece que hay una afirmación metafísica ahí.
La afirmación metafísica es que
el dolor es real.
Ahora, por supuesto, eso
 depende en lo que quieras decir con real.
Pero la gente actua como si su dolor fuera real,
 así que ese es un buen lugar para empezar.
Ahora, eso presenta un problema.
Vivir es un dolor.
La vida es sufrir, digamos, ¿y por qué es eso?
Bueno, es porque puedes ser roto,
lastimado y destruido.

German: 
Damit würden wir vielen religiösen Traditionen beistimmen.
Die Juden rufen sich immer vergangenen Schmerz ins Bewusstsein zurück.
Der christliche Gott ist ein gekreuzter Mensch, darin steckt einiges an Schmerz.
Als oberste Maxime für Buddhisten gilt, dass das Leben Leiden ist.
Es scheint mir, als würde da eine metaphysische Behauptung drinstecken:
"Schmerz ist real."
Nun kommt es natürlich darauf an, was man mit "real" meint.
Aber Menschen verhalten sich, als wäre ihr Schmerz real, also ist das ein guter Ausgangspunkt.
Nun stellt das Ganze aber ein Problem dar..
Leben bedeutet Schmerz.
Leben ist Leiden, sagen wir mal. Und warum ist das so?
Nun, weil man gebrochen werden kann,
verletzt und zerstört.

English: 
it's in keeping with the claims of many religious tradiations, you know
The Jews are always
recollecting past pain
I mean the Christian God is a crucified person, I mean there is a fair bit of pain there, for the Buddhists the fundamental maxim is that life is suffering
and it seems to me that there is a metaphysical claim there
the metaphysical claim is that
pain is real
now of course it depends on what you mean by real
but people act as if their pain is real, so that's a good place to start
Now, that poses a problem
Life is a pain
Life is suffering, let's say, and why is that?
Well, it's because you can be broken
hurt and destroyed
So,

Spanish: 
Así que eso parece ser obvio, y peor aún, ¡lo sabes!
Y eso hace a la gente única, 
esa es nuestra propia conciencia.
Eso es lo que en realidad nos separa,
 en cierto sentido, de otras criaturas.
Digo, otras criaturas tienen algo de conciencia propia,
un chimpance puede reconocerse a sí 
mismo en un espejo, y tamién un delfín.
Esa es propia conciencia de las más sencilla.
Propia conciencia real es el 
conocimiento de tus fronteras.
Y no sólo en espacio, pero también en tiempo.
Y hasta donde puedo decir, los seres humanos
 son las únicas criaturas que han descubierto el futuro.
Y eso es muy bueno porque podemos planear 
para el futuro, pero también es muy malo porque...
El futuro es fínito y ese es un
 buen golpe para el viejo sistema.
Y es la carga existencial que todos
 llevan y es asociado con sufrimiento

Russian: 
that seems pretty self evident and worse you know it
and that makes people unique, like, that's our self conciousness, right?
That's really what separates us in some sense from other creatures
I mean, other creatures have some self conciousness, like a chimp
can learn to recognize itself in a mirror, and so can a dolphin, but
You know that's pretty bare bones self conciousness, you know
real self consciousness is the knowledge of your borders
and not only in space, but in time
and as far as I can tell human beings are the only creatures that discovered the future
and that's really good because we can plan for the future, but it's really bad because, you know
the future is finite and that a big shock to the old system
and it's the existential burden that everybody bears and it is associated integrally with suffering

Chinese: 
这似乎不言自明，你知道的
这也使得人们是独特的，这是我们的意识，对吧？
从某种意义来说这的确可以使人类和其他生物区别开来
我是说，其他某些生物也有自我意识，就像黑猩猩
可以学习从镜子中识别自己，海豚也可以
不过这是很概念性的自我意识
真正的自我意识是可以识别自己的边界
不止是空间的，还有时间的
目前为止人类是唯一可以发现未来的生物
这很棒，因为我们可以为未来做规划，但这也有坏处
因为未来是有限的，这对旧的体制来说是很大的震动
每个人都承受并且忍受痛苦是现实存在的负担

English: 
that seems pretty self evident and  worse you know it
and that makes people unique, like, that's our self conciousness, right?
That's really what separates us in some sense from other creatures
I mean, other creatures have some self conciousness, like a chimp
can learn to recognize itself in a mirror, and so can a dolphin, but
You know that's pretty bare bones self conciousness, you know
real self consciousness is the knowledge of your borders
and not only in space, but in time
and as far as I can tell human beings are the only creatures that discovered the future
and that's really good because we can plan for the future, but it's really bad because, you know
the future is finite and that a big shock to the old system
and it's the existential burden that everybody bears and it is associated integrally with suffering

Polish: 
to wydaje się oczywiste i, co gorsza, ty o tym wiesz
a to, co czyni ludzi wyjątkowymi, to samoświadomość, prawda?
to to, co naprawdę nas oddziela w pewnym sensie od innych istot
inne istoty mają trochę samoświadomości, na przykład szympansy
potrafią nauczyć się rozpoznawać się w lustrze, delfiny też, ale
to dosyć podstawowa samoświadomość
prawdziwa samoświadomość to wiedza o własnych granicach
nie tylko w przestrzeni, ale też w czasie
o ile wiem, tylko ludziom, ze wszystkich istot, udało się odkryć przyszłość
i to bardzo dobrze, bo możemy planować na przyszłość, ale to bardzo źle, bo
przyszłość jest skończona i to jest szok
to egzystencjalny ciężar, który wsyscy noszą, jest nierozerwalnie połączony z cierpieniem

Portuguese: 
isso parece autoevidente - e o que pior, você sabe disso!
E é isso que faz as pessoas únicas, isso é a nossa autoconsciência, certo?
É isso que num certo sentido nos separa das outras criaturas
É verdade que outras criaturas têm alguma consciência de si, como um chimpanzé que pode aprender a
se reconhecer num espelho, um golfinho também, mas
isso é uma consciência de si bem básica
A verdadeira consciência de si é o conhecimento de seus limites
não só no espaço, como no tempo
e pelo que sei os seres humanos são as únicas criaturas que descobriram o futuro
e isso é muito bom porque podemos planejar o futuro, mas é ruim porque
o futuro é finito e isso é um choque para o velho sistema
e é o peso existencial que todos carregam e é associado integralmente ao sofrimento

German: 
Das scheint ziemlich selbsterklärend zu sein.
Und noch schlimmer: man weiß es.
Und das macht Menschen einzigartig.
Das ist unsere Selbstbewusstheit.
In gewisser Weise unterscheidet uns genau das von anderen Lebewesen.
Andere Tiere verfügen teilweise auch über eine Selbstbewusstheit,
ein Chimpanse kann lernen, sich selbst im Spiegel zu erkennen, ebenso wie ein Delphin,
aber da haben wir es mit ziemlich abgespeckter Selbstbewusstheit zu tun.
Echte Selbstbewusstheit ist das Wissen um seine Limits.
Und nicht nur die Räumlichen,
sondern auch die Zeitlichen.
Und soweit ich das beurteilen kann, sind Menschen die einzigen Lebewesen, die die Zukunft für sich entdeckt haben.
Und das ist einerseits wirklich nützlich, weil wir für die zukunft planen können, aber andererseits auch ziemlich schlimm,
denn die Zukunft ist begrenzt und das stellt einen ganz schönen Schock für das System dar.
Und das ist die existenzielle Last, die jeder tragen muss und die ganz und gar mit dem Leiden assoziiert ist.

Russian: 
and so then you think, well life is suffering and it's finite and that is part of the suffering
that's part of what makes you question the value of
existing and maybe the value of existance itself
So then what do you have to use as a weapon against that
Well, you know we talked a little bit about responsibility, that seems to work, you know
The amount of responsibility that you adopt
in relationship to things seems to
increase your meaningful engagement, and you might say, well what's the most meaningfully engaged activity, and you might say, well
How about a little reduction in the old suffering?
You know, so you live your life so that
you are not causing undue pain, especially pointless pain
that would be good, and maybe you could even be more useful than that and you could figure out some ways that some suffering

Spanish: 
y entonces piensas la vida es sufrimiento 
y es finita y eso es parte del sufrimiento.
Es parte de lo que hace que te cuestiones el valor de
existir y quizá el valor de la existencia misma.
Entonces, ¿qué utilizas como un arma contra eso?
Hemos hablado un poco sobre
 responsabilidad, eso parece funcionar.
La cantidad de responsabilidad que adoptas
en relación con las cosas
parece...
incrementar tu envolvimiento significativo,
y tú podrías preguntar cuál es la 
actividad más envolvente y significativa,
y podrías decir...
¿Qué tal un poco de reducción en el sufrimiento?
Entonces vives tu vida
sin causar dolor,
especialmente dolor sin sentido, eso sería bueno
e incluso podría ser más útil que
 eso y podrías encontrar maneras de

English: 
and so then you think, well life is suffering and it's finite and that is part of the suffering
that's part of what makes you question the value of
existing and maybe the value of existance itself
So then what do you have to use as a weapon against that
Well, you know we talked a little bit about responsibility, that seems to work, you know
The amount of responsibility that you adopt
in relationship to things seems to
increase your meaningful engagement, and you might say, well what's the most meaningfully engaged activity, and you might say, well
How about a little reduction in the old suffering?
You know, so you live your life so that
you are not causing undue pain, especially pointless pain
that would be good, and maybe you could even be more useful than that and you could figure out some ways that some suffering

Chinese: 
接着你就会想，生活是苦难，并且有限的，这也是苦难的一部分
这会促使你质疑存在的价值
存在本身也许就是价值
对抗存在的虚无感的武器之一
就是我们之前提到的责任感，这感觉可以行得通
在与事物的关系中你承担的责任感的多少
看起来
可以提升你参与时的意义感，也许你会说，什么时有意义的参与，
减轻一点苦难怎么样
你知道，在你的生活中这样可以
减少不能承受的痛苦，特别是无意义的痛苦
这是好事，也许你还可以更有用，

Polish: 
więc można pomyśleć, życie jest cierpieniem i ma swój kres i to jest częścią tego cierpienia
i to może sprawdzić, że zakwestionujesz wartość tego, że
istniejesz, a może nawet wartość istnienia jako takiego
a co masz jako broń przeciwko temu?
mówiliśmy trochę o odpowiedzialności, ona zdaje się działać
ilość odpowiedzialności, którą weźmiesz na siebie
w odniesieniu do rzeczy zdaje się
zwiększać znaczące (sensowne) zaangażowanie; można spytać, jakie jest najbardziej znaczące działanie
może niewielkie zmniejszenie ilości cierpienia?
więc możesz żyć tak, by
nie wywoływać nadmiernego cierpienia, szczególnie bezcelowego cierpienia
to byłoby dobrze, może nawet mógłbyś być bardziej przydatny i wymyślić sposoby, by część cierpienia

Portuguese: 
Então você pensa: bem, a vida é sofrimento e ela é finita, e ser finita é parte do sofrimento
Isso é uma parte do que faz você questionar o valor
do existir e talvez o próprio valor da existência
Então o que você tem para utilizar como arma contra isso?
Falamos um pouco sobre a responsabilidade e parece que ela funciona
O tanto de responsabilidade que você assume
em relação às coisas parece
dar mais significado às suas ações, e você poderia perguntar: "qual a atividade mais plena de significado?"
Que tal o esforço de reduzir um pouco do velho sofrimento?
Então, você vive sua vida de modo a
não causar dor desnecessária, especialmente dor sem sentido
isso seria bom, e talvez você possa até ser mais útil ainda e descobrir maneiras de remediar

German: 
Also ist das Leben begrenzt und es ist voller Leiden, eben weil es begrenzt ist.
Das ist es, was einen an seiner Existenz zweifeln lässt und vielleicht sogar an der Existenz an sich.
Was hat man also, um sich dagegen zu schützen?
Nun, wir haben bereits ein wenig über Verantwortung gesprochen. Das scheint zu funktionieren.
Das Ausmaß an Verantwortung, das man in Bezug auf Dinge übernimmt scheint das eigene sinnvolle Engagement zu steigern.
So stellt sich die Frage nach der Tätigkeit, bei der man das größte Engagement verspürt..
..wie wär's damit, das Leiden zu verringern?
Sodass man sein Leben lebt, ohne unangemessenen und vor allem unnötigen Schmerz zu verursachen,
das wäre gut.
Und vielleicht kann man sogar noch nützlicher sein und Wege herausfinden, wie das Leiden verringert werden kann,

Spanish: 
que algo de sufrimiento, tuyo o de otras personas,
o ambos si anotas un home run.
Quizá encuentres una manera
 de que algo de eso pueda rectificarse y
Eso parece ser significativo en sí mismo,
si es el dolor el que te hace dudar del significado de la vida, lo que es perfectamente razonable,
entonces la saciedad de dolor,
la saciedad del sufrimiento,
 la minimalización del sufrimiento
como un corolario lógico 
debería ser la medicación adecuada.
Diría que hay algún modo
en el que puedes comportarte
 que te hace una buena persona
y parte de ser una buena persona es
aliviar el sufrimiento.
Y no creo que puedas cuestionar eso
si el dolor mismo es lo que hace
 que te cuestiones la validez de tu vida, entonces

Russian: 
yours, other peoples, both if you are really
hitting a home run, maybe you can figure out some way that some of that could be rectified, and that seems to be
meaningful in and of itself, I mean if it's pain that makes you doubt the meaning of life, which is perfectly reasonable
then this cessation of pain
the cessation of suffering, the minimization of suffering
as a logical corollary should be the proper medication
and so I would say that means that
there is some mode
that you can conduct yourself in that makes you a good person
and,
part of being a good person is
to alleviate suffering
and
I don't get think you get to question that actually if
if the suffering itself is what is making you question the validity of your life then

Polish: 
swojego, innych ludzi, oba, jeśli naprawdę
dobrze ci idzie, może wymyśliłbyś jakiś sposób, żeby część tego naprawić i to wydaje się
znaczące samo z siebie; bo jeśli to przez ból zaczynasz wątpić w sens życia, co jest całkiem rozsądne
to ukrócenie bólu
ukrócenie cierpienia, minimalizacja cierpienia
jako logiczny wniosek, powinna być odpowiednim lekarstwem
powiedziałbym, że to znaczy, że
jest jakiś sposób
zachowywania się, który czyni cię dobrą osobą
i
częścią bycia dobrym człowiekiem jest
łagodzenie cierpienia
i
uważam, że nie można tego kwestionować, jeśli
to właśnie przez cierpienie kwestionujesz sensowność swojego życia

German: 
sei es das eigene oder das von anderen Menschen - sowohl als auch, wenn man sich richtig gut anstellt.
Denn das scheint an und für sich ein sinnvolles Vorhaben zu sein; wenn der Schmerz einen am Sinn des Lebens zweifeln lässt,
was völlig verständlich ist.
Dann müsste die Beendigung des Schmerzes, die Minimierung des Leidens
als logische Schlussfolgerung die angemessene Behandlung darstellen.
Und so würde ich sagen gibt es eine Weise, auf die man sich verhalten kann,
die einen zu einem guten Menschen macht.
Und ein guter Mensch zu sein bedeutet unter anderem, Leiden zu mindern.
Und ich glaube übrigens nicht, dass man das in Frage stellen kann.
Wenn es das Leiden ist, das einen an der Richtigkeit des eigenen Lebens zweifeln lässt,

Chinese: 
你可以像击出全垒打一样解决一些你和其他人的苦难，
也许你会发现治愈你的方式
如果痛苦使你质疑生活，这很合理
这种对痛苦的终止
使苦难减轻到最小
作为逻辑推论的结果应该是合适的折衷办法
我会说这意味着
有一些模式
可以使你投身其中并变成一个更好的人
并且
变成好人的一种好处是
可以减轻苦难
 
这里你应该没什么质疑
如果苦难本身使你质疑生命的价值

Portuguese: 
o sofrimento - seu ou de outras pessoas
Isso seria como uma vitória,
com pleno significado. Quero dizer, se é a dor que faz você duvidar do sentido da vida, o que é perfeitamente razoável,
então essa cessação da dor,
a cessação do sofrimento, a minimização do sofrimento
como corolário lógico deveria ser a medicação adequada
Isso significa que existe
um certo modo de se conduzir
que faz de você uma pessoa boa
e que
parte de ser uma pessoa boa é
aliviar o sofrimento
e
não acho que você chega sequer a questionar isso, pois
se é o próprio sofrimento que faz você questionar a validade de sua vida,

English: 
yours, other peoples, both if you are really
hitting a home run, maybe you can figure out some way that some of that could be rectified, and that seems to be
meaningful in and of itself, I mean if it's pain that makes you doubt the meaning of life, which is perfectly reasonable
then this cessation of pain
the cessation of suffering, the minimization of suffering
as a logical corollary should be the proper medication
and so I would say that means that
there is some mode
that you can conduct yourself in that makes you a good person
and,
part of being a good person is
to alleviate suffering
and
I don't get think you get to question that actually if
if the suffering itself is what is making you question the validity of your life then

Portuguese: 
então não dá para dizer que a cessação do sofrimento não é algo útil.
Você pode até questionar, mas é completamente incoerente; você pode alegar coisas incoerentes se quiser.
Então, eu diria
que essas histórias destiladas que eu mencionava,
as histórias escritas, digamos, por grandes escritores
Tenho um apreço especial por Dostoiévski
em cujas obras,
de um jeito melhor do que qualquer outro autor de ficção que eu já li,
ele trata das questões mais difíceis que os seres humanos enfrentam
e
 
ele tem personagens nos dois lados de uma disputa, e eles realmente expõem seus argumentos.
Então, não é que o Dostoiévski tem uma crença e

English: 
you can't also say that the cessation of that is not useful
I mean you can but it's completely incoherent, you can claim incoherent things if you want
So then I would say,
these distilled stories that I am talking about
the stories that are written, say, by great authors
I am particularly fond of Dosytoevsky,
whose works are
he is head and shoulder above anyone I have ever read in terms of
writers of fiction, he deals with the hardest questions that human beings face
and,
he,
he has characters on both sides of the argument, and they're, they really lay out the arguments
it's not like Dostoevsky, has a belief so

Polish: 
nie możesz też powiedzieć, że ukrócenie tego nie jest użyteczne
to znaczy możesz, ale to by było kompletnie niespójne; możesz twierdzić niespójne rzeczy, jeśli chcesz
następnie powiedziałbym
że te wydestylowane historie, o których mówię
historie napisane przez wielkich pisarzy
szczególnie lubię Fiodora Dostojewskiego
jego dzieła są...
on stoi wysoko nad każdym innym, kogo czytałem spośród
pisarzy beletrystycznych, zajmuje się najtrudniejszymi pytaniami, przed którymi stają istoty ludzkie
i
on
kreuje postaci po obu stronach sporu, które przedstawiają poważne argumenty
nie jest tak, że Dostojewski w coś wierzył i

German: 
so kann man nicht gleichzeitig behaupten, dass die Beendigung des Leidens nicht sinnvoll wäre.
Also kann man schon, aber das wäre völlig unzusammenhängend.
Man kann unzusammenhängende Dinge behaupten, wenn man unbedingt möchte.
Und so würde ich sagen..
dass diese destillierten Erzählungen, von denen ich gesprochen habe,
diese Geschichten, die von großen Schriftstellern verfasst wurden,
ich weiß insbesondere Dostoevsky zu schätzen,
dessen Werke..
er ist jedem anderen Autor den ich jemals gelesen habe haushoch überlegen,
zumindest was Romanautoren anbetrifft.
Er befasst sich mit den schwierigsten Fragen, die sich vor Menschen auftun.
Und seine Figuren vertreten beide Sichtweisen,
und sie repräsentieren beide Seiten angemessen, es ist nicht so, als hätte Dostoevsky eine bestimmte Ansicht..

Spanish: 
no puedes decir que la satisfacción de eso no es útil.
Digo, puedes, pero es completamente incoherente.
Puedes jugar en pensamientos incoherentes si quieres.
Entonces, diría
estas historias destiladas de las que estoy hablando,
historias que están escritas por grandes autores,
particularmente, me gusta mucho Dovstoieski,
cuyos trabajos son
está muy por encima que cualquiera que haya leído
en autores de ficción.
Lidia con las preguntas más difíciles
que enfrentan los seres humanos
y tiene personajes a ambos lados de la discusión y
y ellos realmente exponen sus argumentos.
No es como si Dovstoieski tuviera una creencia

Russian: 
you can't also say that the cessation of that is not useful
I mean you can but it's completely incoherent, you can claim incoherent things if you want
So then I would say,
these distilled stories that I am talking about
the stories that are written, say, by great authors
I am particularly fond of Dosytoevsky,
whose works are
he is head and shoulder above anyone I have ever read in terms of
writers of fiction, he deals with the hardest questions that human beings face
and,
he,
he has characters on both sides of the argument, and they're, they really lay out the arguments
it's not like Dostoevsky, has a belief so

Chinese: 
那么你就不能说当痛苦可以终止时是没用的
你可以这样说，但着其实不一致了，如果你愿意，你可以声明不一致的东西
我认为
这些经过提炼加工的故事
产生于伟大的作者
我尤其推崇杜斯妥耶夫斯基
他的工作
他是迄今为止我读过的小说，作者里的佼佼者
无人能超越，他可以处理人类最难的问题
 
 
他可以同时塑造相反角色的论证，确实使辩论完整展现出来
这不是说陀思妥耶夫斯基

Polish: 
tworzył postać i ta postać miała jego poglądy i zawsze wgrywałą spory
w powieściach Dostojewskiego to nie dzieje się w ogóle
on kreuje postać, a potem kreuje 3 albo 4 antagonistów
i ci antagoniści to nie chochoły, a raczej żelaźni giganci
po prostu zgniatają protagonistę i cała powieść to woja między tymi
różnymi koncepcjami egzystencji, to fascynująca lektura
więc te historie się destyluje, wielcy pisarze destylują historie
wielcy opowiadacze destylują historie
mamy opowieści, które są bardzo, bardzo stare
są to zwykle takie albo inne opowieści religijne, ale także baśnie
niektórym udało się prześledzić pochodzenie baśni 10 000 lat wstecz
one są częścią tradycji ustnej
tradycje ustne mogą trwać dziesiątki tysięcy lat

English: 
he has a character and that character has his beliefs and that character always wins the arguments
that doesn't happen is a Dostoevsky novel at all
he sets up a character and then he sets up 3 or 4 antagonists
and those antagonists they are not straw men, they're like iron giants
they just stomp his protagonist, and the whole thing is a war between these
different conceptions of being, it's amazing to see, it's amazing to read.
so you distill these stories, great authors distill stories
great storytellers distill stories
and we have stories that are very, very, very old
those are usually religious stories of one form or another, but they can be fairy tales
because fairy tales, some people have traced fairy tales back more than 10,000 years
and so they are a part of an oral tradition
and, oral traditions can last for tens of thousands of years and

Chinese: 
有一种观念，再赋予他的角色这种观念，这使得这个角色总是在辩论中胜出
这在陀思妥耶夫斯基的小说中从没发生
你设置角色，然后设置3-4个对手
这些对手可不是稻草人，他们简直使钢铁巨人
他们无情践踏主角，这是主角和对手之间不同理念的战争
读起来很神奇
伟大的作家可以提炼故事
伟大的讲故事的人提炼故事
有些故事非常非常古老
经常是各种形式的宗教故事，也有可以是神话
因为神话故事可以追溯到1万年以前
这是口头传统的一部分
口头传统可以存在成千上万年

Portuguese: 
coloca um personagem com essas crenças e que esse personagem sempre vence as disputas
Isso não acontece num romance do Dostoiévski.
Ele cria um personagem e depois cria 3 ou 4 antagonistas
e esses antagonistas não são bonecos de palha, eles são gigantes de ferro
que esmagam o protagonista e tudo vira uma guerra entre essas
concepções diferentes do ser; é maravilhoso ver, é maravilhoso ler.
Então, você destila essas histórias; os grandes autores destilam histórias;
grandes contadores de histórias destilam histórias
e temos histórias que são muito, muito antigas
Geralmente histórias religiosas de uma forma ou de outra, mas podem ser contos de fadas,
porque já se rastreou contos de fadas de mais de 10.000 anos
e que são parte de uma tradição oral
e a tradição oral pode durar dezenas de milhares de anos

German: 
..und würde dann eine Figur mit eben dieser Ansicht erfinden, die dann jeden Streit gewinnt.
Das kommt in seinen Romanen überhaupt nicht vor.
Er positioniert eine Figur und stellt ihr dann drei oder vier Gegenspieler gegenüber..
..und diese Gegenspieler sind keine Strohmänner, sie sind viel mehr Eisengiganten.
Sie zerstampfen schlicht den Protagonisten.
Das Ganze stellt einen Krieg zwischen seinen verschiedenen Auffassungen vom Sein dar.
Es ist faszinierend das zu sehen; es zu lesen.
Also destilliert man diese Erzählungen; große Schriftsteller destillieren diese Erzählungen.
Große Geschichtenerzähler destillieren Erzählungen.
Und einige der Erzählungen, die wir haben, sind sehr sehr sehr sehr alt.
Meistens sind das religiöse Erzählungen in der einen oder anderen Form, aber es können auch Märchen sein.
Denn das Alter einiger Märchen wurde auf mehr als 10.000 Jahre datiert.
Sie sind also Teil einer mündlich überlieferten Tradition.
Und mündliche Überlieferungen können mehrere zehntausend Jahre alt sein.

Spanish: 
y un personaje y ese personaje tuviera sus creencias
y ese personaje siempre ganará las discusiones.
Eso no pasa para nada en una novela de Dovstoieski,
él crea un personaje y luego 3 o 4 antagonistas,
y esos antagonistas no son hombres
 de paja, son como gigantes de hierro.
Aplastan a su protagonista.
Toda la cosa es una guerra entre 
estas diferentes concepciones de ser.
Es asombroso de ver, asombroso de leer.
Así que destilas estas historias,
los grandes autores destilan historias,
grandes cuenta-cuentos destilan historias.
Y tenemos historias que son muy muy muy muy viejas.
Esas son historias religiosas, de una u otra
 manera, pero también pueden ser cuentos de hadas.
Porque algunas personas han rastreado 
cuentos de hadas a más de diez mil años atrás.
Así que son parte de una tradición oral
y las tradiciones orales pueden 
durar por decenas de miles de años.

Russian: 
he has a character and that character has his beliefs and that character always wins the arguments
that doesn't happen is a Dostoevsky novel at all
he sets up a character and then he sets up 3 or 4 antagonists
and those antagonists they are not straw men, they're like iron giants
they just stomp his protagonist, and the whole thing is a war between these
different conceptions of being, it's amazing to see, it's amazing to read.
so you distill these stories, great authors distill stories
great storytellers distill stories
and we have stories that are very, very, very old
those are usually religious stories of one form or another, but they can be fairy tales
because fairy tales, some people have traced fairy tales back more than 10,000 years
and so they are a part of an oral tradition
and, oral traditions can last for tens of thousands of years and

Chinese: 
如果一个故事被讲了一万年，肯定是个很有趣的故事，人们必须记住它
很明显也被修改过，就像是传话游戏，我告诉你一件事，你笑声告诉一下一个，一直进行下去
持续了数千代
最后留下的被人们记住的部分，都是他们认为重要的部分，因为人们倾向于记住认为重要的事情
这到底意味着什么对你来说也不是必须的，你不知道音乐的意思
但是
这不是阻止你听音乐
你通常也不知道一部你看过的电影或看过的书在讲什么
因为他们具有多重意思，通常比你可以理解的还要深
不然为什么要读它
有个观点是这样的
你需要植根在道德系统中，道德系统被语言描述
可以是戏剧

Portuguese: 
e uma história que é contada há 10.000 anos é meio engraçada, porque ao mesmo tempo em que é lembrada,
ela é obviamente modificada com o tempo, como na brincadeira do telefone sem fio
Um telefone sem fio que vem sendo brincado por mil gerações e o que
resta é o que as pessoas se lembram, e talvez eles se lembrem do que é importante, pois há uma tendência a se lembrar do que é importante.
Não é necessariamente o caso de saber o que ela significa; você não sabe o que a música significa,
mas sabe
que não consegue deixar de ouvi-la
Poderíamos dizer que você não sabe o que um filme que você assiste ou um livro que lê significa
não que seja algo profundo, mas significa mais do que você consegue entender,
e se não fosse assim, por que ler?
Então, a ideia e essa: que nós
estamos necessariamente abrigados em sistemas morais, e que os sistemas morais baseiam-se em
narrativas, espécies de dramas

Spanish: 
Una historia que ha sido contada por diez mil años
es un tipo especial de historia, la gente la ha recordado
y, obviamente modificado, es 
como el juego del teléfono descompuesto,
yo te susurró algo y tu se lo dices a ella y así,
es como un juego de teléfono que
 se ha mantenido en miles de generaciones.
Todo lo que queda es lo que la gente recuerda.
Y quizá recuerdan lo que es importante,
 porque tiendes a recordar lo que es importante.
No es necesariamente el caso que sabes 
lo que significa, no sabes lo que significa la música,
pero eso no te detiene de escucharla.
No sabes, generalmente hablando,
lo que significa una película que ves
 o un libro que lees, no si es profundo,
significa más de lo que puedes entender.
Porque de otra manera, ¿para qué leerlo?
Entonces la idea es que
estamos necesariamente
 anidados dentro de sistemas morales.
Los sistemas morales están predicados en

Polish: 
historia, która była opowiadana przez 10 000 lat jest trochę dziwną historią, bo ludzie ja zapamiętali
i oczywiście modyfikowali, to jak głuchy telefon, ja mówię coś tobie, ty szepczesz to następnej osobie i tak dalej
to jak gra w głuchy telefon, która trwa od tysiąca pokoleń
zostało tylko to, co ludzie pamiętają i może pamiętają to, co jest ważne, bo zwykle pamiętamy to, co jest ważne
i niekoniecznie w ogóle wiesz, co to u diabła znaczy, nie wiesz na przykład co muzyka znaczy
ale
i tak jej słuchasz
ogólnie rzecz biorąc nie wiesz, co znaczy książka, którą czytasz albo film, który oglądasz
nie jeśli jest głęboka, znaczy więcej, niż potrafisz zrozumieć
bo w przeciwnym wypadku, po co ją czytać
więc idea jest taka
jesteśmy nieodzownie zagnieżdżeni w systemach moralnych, a systemy moralne są oparte o
opowieści, swego rodzaju narracyjne dramaty

German: 
Eine Geschichte, die über zehntausend Jahre weitergereicht wird ist eine seltsame Art Geschichte -
Menschen haben sie sich eingeprägt.
Und offensichtlich auch verändert - es ist eine Art Stille Post:
ich erzähle dir etwas und du flüsterst es der nächsten Person zu und so weiter, bloß dauerte diese Stille Post Tausende von Generationen an.
Und alles was übriggebliben ist, ist was die Menschen sich eingeprägt haben.
Und vielleicht haben sie sich das Wichtige eingeprägt, denn dazu tendiert man normalerweise.
Und das setzt nicht unbedingt voraus, dass man versteht, was es bedeutet - ihr versteht auch nicht, was Musik bedeutet.
Aber das hält euch nicht davon ab, sie zu hören.
Üblicherweise wisst ihr auch nicht, was ein Film oder ein Buch bedeutet, zumindest nicht wenn es tiefgründig ist.
Es bedeutet mehr, als ihr verstehen könnt.
Warum sollte man es andernfalls lesen?
Die Überlegung ist also die folgende:
Wir zwangsläufig in Moralsystemen eingebettet.
Die Moralsysteme basieren auf Narrativen.
Gewissermaßen narrative Schauspiele.

English: 
You know, a story that has been told for 10,000 years is a funny kind of story, it's like, people have remembered it
and, obviously modified it, it's like the game of telephone where I tell you something and you whisper it to the person next to you and so on
It's like a game of telephone that has gone on for a thousand generations and
all that's left is what people remember and maybe they remember what is important, because you tend to remember what is important
It isn't necessarily the case you know what the hell it means, you don't know what music means
but you know
it doesn't stop you from listening to it
You don't know generally speaking what a movie that you see or a book that you read means
not if it is profound, it means more than you can understand
because otherwise, why read it
Well, so the idea is this, that
we are necessarily nested inside moral systems, the moral systems are predicated on
narratives, narrative dramas of sorts

Russian: 
You know, a story that has been told for 10,000 years is a funny kind of story, it's like, people have remembered it
and, obviously modified it, it's like the game of telephone where I tell you something and you whisper it to the person next to you and so on
It's like a game of telephone that has gone on for a thousand generations and
all that's left is what people remember and maybe they remember what is important, because you tend to remember what is important
It isn't necessarily the case you know what the hell it means, you don't know what music means
but you know
it doesn't stop you from listening to it
You don't know generally speaking what a movie that you see or a book that you read means
not if it is profound, it means more than you can understand
because otherwise, why read it
Well, so the idea is this, that
we are necessarily nested inside moral systems, the moral systems are predicated on
narratives, narrative dramas of sorts

Chinese: 
 
道德系统可以在生活中给与我们指引
理解这个的原因是，从某种层面上来说你可以理解
因为你需要知道如何生存
尼采说过如果你有个问题，而且你能承受
 
这很好，奥斯维辛集中营的守卫曾经对犯人做过一件事
值得说一下，奥斯维辛集中营有句标语是
工作使你自由
这其实是个玩笑
并不怎么好笑
这是种不得不邪恶的笑话
在一段合适的时间内概念化
 
然后被声明出来
当奥斯康辛的范围到达时，他们状态已经很差了
他们被用运送牲口的车送来

English: 
and,
the moral systems are what orients us in life
and the reason to understand them, to the degree that you can
is because you need to know how to live
Nietzsche said that if you had a why, you could bear any how.
and
that's good, one of the things that the Auschwitz guards used to do to the prisoners
and this is very telling, so at Auschwitz there was a sign that said
"Work will make you free"
it was a little joke
not really a very funny joke
It's the kind of joke that you have to be
satanic, is the appropriate term, to conceptualize
and to dare to
to state
so when the Auschwitz prisoners came to Auschwitz, they were already pretty
pretty rough shape, they were in cattle cars

German: 
Und die Moralsysteme geben uns unsere Orientierung im Leben.
Und der Grund, warum man sie verstehen sollte, ist, dass man wissen muss, wie man leben soll.
Nietzsche sagte: "Wenn man ein Warum hat, erträgt man fast jedes Wie."
Und das ist gut.
Eines der Dinge, die die Auschwitz-Wächter mit den Gefangenen machten war,
- und das sagt Vieles aus -
in Auschwitz hing ein Schild mit der Aufschrift "Arbeit macht frei".
Das war eine Art Späßchen.
Jedoch nicht besonders witzig.
Das ist die Art Späßchen, für das man..
satanisch - das ist der passende Ausdruck - sein muss, um es sich auszudenken.
Und um sich zu wagen, es zu bekunden.
Sodass wenn die Gefangenen in Auschwitz ankamen, in einer bereits ziemlich schlechten Verfassung:

Spanish: 
narrativas, dramas narrativos, de cierta manera,
y los sistemas morales son lo que orienta
en la vida, y la razón para entenderlos,
 al grado que puedas,
es porque necesitas saber como vivir.
Nietzsche dijo que si tienes un "¿Por qué?"
puedes soportar cualquier "¿Cómo?".
Eso es bueno.
Una de las cosas que los guardianes
 de Auschwitz solían hacer a los prisioneros,
y esto dice mucho...
En Auschwitz había un letrero que decía: 
"El trabajo te hará libre".
Era una pequeña broma.
No realmente una muy graciosa.
Es el tipo de chiste para el que debes ser
satánico (es la palabra correcta) para concebir
y para atreverte a decir.
Cuando los prisioneros de Auschwitz
 llegaban a Auschwitz ya estaban bastante
maltratados, venían en carros de ganado.

Polish: 
i
systemy moralne orientują nas w życiu
i należy je zrozumieć do tego stopnia, do którego umiemy
dlatego, że potrzebujemy wiedzieć, jak żyć
Nietzsche powiedział, że jeśli masz jakieś "po co", to zniesiesz każde "jak"
i
to dobrze; jedną z rzeczy, które strażnicy w Auschwitz robili z więźniami...
i to jest bardzo wymowne, w Auschwitz był znak, który mówił
"Praca czyni wolnym"
to taki żarcik
niezbyt śmieszny
to żart z rodzaju tych, które tylko osobowość
szatańska, to dobre określenie, potrafiłaby wymyślić
i ośmielić się
wypowiedzieć
więc kiedy więźniowie przybywali do Auschwitz byli już w dosyć
ciężkim stanie, jechali w wagonach bydlęcych

Portuguese: 
e
os sistemas morais são o que nos orienta na vida
e o motivo para compreendê-los, até onde você consegue,
é porque você precisa saber como viver.
Nietzsche dizia que se você tiver um porquê você suporta qualquer como.
e
isso é bom. Uma das coisas que os guardas de Auschwitz costumavam fazer com os prisioneiros -
e isso é muito revelador - em Auschwitz havia uma placa que dizia
"O trabalho liberta"
Era uma piada
não exatamente uma piada engraçada
é o tipo de piada que você tem que ser
demoníaco - esse é o termo apropriado - para conceber
e ousar
contar
Então, quando os prisioneiros eram trazidos para o campo de concentração, eles estavam
em péssimo estado, trazidos em vagões de gado,

Russian: 
and,
the moral systems are what orients us in life
and the reason to understand them, to the degree that you can
is because you need to know how to live
Nietzsche said that if you had a why, you could bear any how.
and
that's good, one of the things that the Auschwitz guards used to do to the prisoners
and this is very telling, so at Auschwitz there was a sign that said
"Work will make you free"
it was a little joke
not really a very funny joke
It's the kind of joke that you have to be
satanic, is the appropriate term, to conceptualize
and to dare to
to state
so when the Auschwitz prisoners came to Auschwitz, they were already pretty
pretty rough shape, they were in cattle cars

Spanish: 
Los habían separado de las familias, 
todo les había sido arrebatado,
eran transportados por mucho tiempo, estaban de pie,
los niños se sofocaban porque no
 había aire de lo apretados que estaban,
no había nada de comer, no había baños de ningún tipo, era como,
te deshacías del 20% de la gente sólo transportándolos.
Los que estaban afuera de los vagones se 
congelaban hasta morir, porque hacía frío,
y bastante nefasto.
Y cuando llegaban a Auschwitz,
 los guardias solían tener un pequeño juego,
y esto es parte del letrero de "El trabajo te hará libre."
Tomaban a un prisionero,
que ya estaba en muy mala forma,
y lo hacían cargar un saco de sal mojada, 45 kilos,
de un lado al otro del campo.
Y cuando piensas en un campo,
 piensas en algo como una cancha de futból,
algo así de grande, con cercas alrededor.
¡No, hombre! Estas eran ciudades,
 habían decenas de miles de personas en estos lugares.

German: 
sie steckten in Viehwaggons, getrennt von ihren Familienangehörigen; ihnen ist alles weggenommen worden,
sie sind eine lange Zeit im Stehen transportiert worden, die Kinder waren am Ersticken, weil es keinen Platz gab,
sie hatten nichts zu essen und keinerlei Toilettenanlagen zur Verfügung,
20% der Menschen ist man beim Transport bereits losgeworden,
diejenigen, die außen in den Waggons standen, sind erforen, weil es natürlich kalt war,
ziemlich scheußlich.
Und wenn sie in Auschwitz ankamen, gab es dieses Spiel, das die Wächter mit ihnen treiben würden:
- das war Teil dieser "Arbeit macht frei"-Sache -
sie suchten sich einen der Gefangenen aus,
der bereits in ziemlich schlechter Verfassung war,
und zwangen ihn, einen nassen Sack Salz von einer Seite des Lagers zur anderen zu tragen.
Und wenn man an ein Lager denkt, stellt man sich ein Fußballfeld oder sowas vor, mit Zäunen drumherum,
Keineswegs, das waren Städte. Es befanden sich Tausende von Menschen an diesen Orten.

Polish: 
zostali oddzieleni od swoich rodzin, odebrano im wszystko
byli w transporcie przez długi czas, na stojąco
dzieci dusiły się z braku miejsca, tak ciasno było w wagonach
nie mieli nic do jedzenia, nie było toalet
pozbywano się 20% osób podczas samego transportu; ci na zewnątrz wagonów zamarzali na śmierć, bo oczywiście było zimno
i
warunki były trudne
a gdy dojeżdżali do Auschwitz, strażnicy grali z nimi w pewną grę
to ma związek z tą pracą, która czyni wolnym
strażnicy wybierali więźnia
który już był w dość ciężkim stanie
i kazali mu nosić pięćdziesięciokilowy wór zamokłej soli
z jednej strony obozu
na drugą
kiedy myślimy o obozie, wyobrażamy sobie coś jak boisko do piłki nożnej, może coś w tym rozmiarze, ale nic z tych rzeczy
to były miasta, były tam dziesiątki tysięcy osób

Portuguese: 
separados de suas famílias; privados de tudo,
viajavam de pé na longa viagem,
as crianças sufocando porque não havia espaço nos vagões lotados
sem o que comer, sem instalações sanitárias de qualquer tipo.
Só no transporte uns 20% das pessoas eram eliminadas, as que ficavam na parte de fora dos vagões morriam de frio
e...
bem horrível.
E quando elas chegavam a Auschwitz, ainda havia um jogo que os guardas costumavam jogar,
isso é parte do que eu falava de que "o trabalho liberta"
Eles pegavam um prisioneiro,
que já está em péssimo estado,
e faziam o prisioneiro carregar um saco de 50 kg de sal úmido
de um lado ao outro
do campo de concentração
e quando você pensa num campo, você pensa num campo de futebol com cercas em volta - Não!
Os campos eram verdadeiras cidades, com dezenas de milhares de pessoas

Chinese: 
他们和家人分类，被剥夺了一切
辗转了很长时间，并且一直站着
因为没有足够的空间孩子们呼吸困难，空间非常狭小
没有吃的，没有厕所
在运输途中大约有20%的死亡率，站在牲口车外面的人被冻死
 
非常残忍
当他们到达威斯康辛，守卫会玩这个游戏
他们会说工作使你自由
他们会找出一个犯人，
这个犯人已经奄奄一息了
让他们搬运一麻袋潮湿的盐，大概有100磅重
从一头到另外一头
 
你也许认为监狱有足球场那么大，周围有防护网，根本就不是
这里就像是城市，有成千上万个人

English: 
they had been separated from their families, everything had been taken from them
they were transported for a long time, they were standing up
the kids suffocating because there was no room, it was so packed in there
they didn't have anything to eat, there weren't any toilet facilities of any sorts, it was like
You got rid of 20% of the people just transporting them, the one on the outside of the cars they froze to death because of course it was cold
and
pretty nasty
and when they got to Auschwitz, the guards use to have this game that they would play
this is part of the work will set you free thing
They would get a prisoner, take a prisoner
who is already in pretty rough shape
and then have them carry a sack of wet salt, a 100 pounds
from one side of the camp
to the other
and, when you think of a camp you think of something like a football field, maybe something that big, fences around it, like no way man
these were cities, there were tens of thousands of people in these places

Russian: 
they had been separated from their families, everything had been taken from them
they were transported for a long time, they were standing up
the kids suffocating because there was no room, it was so packed in there
they didn't have anything to eat, there weren't any toilet facilities of any sorts, it was like
You got rid of 20% of the people just transporting them, the one on the outside of the cars they froze to death because of course it was cold
and
pretty nasty
and when they got to Auschwitz, the guards use to have this game that they would play
this is part of the work will set you free thing
They would get a prisoner, take a prisoner
who is already in pretty rough shape
and then have them carry a sack of wet salt, a 100 pounds
from one side of the camp
to the other
and, when you think of a camp you think of something like a football field, maybe something that big, fences around it, like no way man
these were cities, there were tens of thousands of people in these places

Spanish: 
Así que de un lado del complejo al otro,
 era una buena distancia.
Y eso no era suficiente, tenían que 
regresarla y ponerlo en el mismo lugar.
Es poético en su malevolencia.
lo que estás haciendo es utilizar
la compulsión humana de involucrarse en actividad útil,
y demostrando qué tan absolutamente
 inútil es, a pesar de su dificultad.
Parece como una mala cosa para hacer.
Es una parodia de la insignificancia, eso es lo que es.
La gente necesita significado 
en sus vidas, porque sus vidas son dificiles.
Entonces la pregunta es

German: 
Also von einer Seite zur anderen; das war eine ganz schöne Strecke.
Aber das war noch nicht schlimm genug; sie mussten den Sack dann wieder zurückschleppen und an derselben Stelle wieder ablegen.
Nun..
Das ist poetisch in seiner Bosheit.
Man macht sich das menschliche Verlangen, sich produktiv zu betätigen zu Nutze,
und macht seine absolute Vergeblichkeit sichtbar, trotz der damit verbundenen Mühen.
Scheint mir doch eine böse Tat zu sein.
Menschen brauchen.. was es ist, ist eine Parodie der Sinnlosigkeit.
Und Menschen brauchen einen Sinn im Leben, weil ihr Leben beschwerlich ist.

Chinese: 
从一头到另一头，简直就是很长的徒步
这还不够坏，他们还得把这袋盐再搬到起点
 
对这种恶意的诗意说法是正在做的事情
是利用人类的强制力用于有用的活动
撇去困难行不说演示纯粹的无用
看起来这这是坏事
人们需要
无意义的拙劣模仿，
人们需要意义因为生活很艰难
问题使

Portuguese: 
de modo que, de um lado ao outro do conjunto de prédios era uma caminhada considerável
E como se não fosse ruim o suficiente, eles tinham que carregar o saco de volta de colocá-lo no mesmo lugar.
Agora,
Isso é poético na sua malevolência; o que você está fazendo é utilizar
a compulsão que o ser humano tem para se engajar em atividade útil
e demonstrando o quanto isso é absolutamente fútil, apesar de sua dificuldade.
Parece horrível fazer isso.
 
E uma paródia da falta de sentido, é isso.
Veja, as pessoas precisam de sentido nas suas vidas porque suas vidas são difíceis
e então, a questão é:

Russian: 
so from one side of the camp compound to the other, that was a good hike
and that wasn't bad enough, they had to get them to , carry it back and put it the same place
Now,
that's poetic in it's malevolence, you know what you are doing is you're harnessing the human
compulsion to engage in useful activity
and demonstrating how absolutely futile that is despite it's difficulty
seems like a bad thing to do
people need
it's a parody of meaninglessness, that's what that is
and you know, people need meaning in their lives because their lives are difficult
and so , the question is

Polish: 
więc z jednej strony obozu na drugą to był niezły spacer
ale to nie było najgorsze, bo kazali im wziąć ten worek i zanieść go z powrotem w to samo miejsce
więc
to aż poetyckie zło, korzystali z ludzkiej
skłonności do użytecznego działania
i pokazywali, jak absolutnie daremne to jest mimo trudności
wydaje się, że to niezbyt dobry uczynek
ludzie potrzebują...
to parodia bezsensu, o to w tym chodziło
ludzie potrzebują sensu w swoim życiu, bo ich życie jest trudne
więc pytanie brzmi

English: 
so from one side of the camp compound to the other, that was a good hike
and that wasn't bad enough, they had to get them to , carry it back and put it the same place
Now,
that's poetic in it's malevolence, you know what you are doing is you're harnessing the human
compulsion to engage in useful activity
and demonstrating how absolutely futile that is despite it's difficulty
seems like a bad thing to do
people need
it's a parody of meaninglessness, that's what that is
and you know, people need meaning in their lives because their lives are difficult
and so , the question is

Portuguese: 
Para que fins você deve devotar sua vida?
E outra questão poderia ser: e isso importa?
Em inglês, a palavra importar é a mesma para matéria (matter), e
eu diria que o que importa é mais real do que a matéria.
Pelo menos, é assim que você age, e então a questão é: existe algo que você deve almejar?
É uma boa pergunta, é a questão do significado da vida.
E, veja, uma das coisas que deveria acontecer quando você entra para a universidade é que
esse é o tipo de questão que deveria ser abordada,
mas, pelo que vejo,
e talvez este seja meu lado mais cínico, o que eu vejo acontecendo com os alunos universitários, via de regra, é que eles chegam
se agarrando aos destroços da sua cultura
e,
boiando com os pedaços e,
esses pedaços são retirados pelos professores
que lhes dizem que

English: 
to what end should you devote your life
and another question might be does it matter
matter is an interesting word, because matter is matter, but matter is also what matters
and I would say that what matters is more than real than matter
at least that's how you act, and then the question is, well, is there something that you should be aiming at
It's a good question, that's the question of the meaning of life
and when one of the things that is supposed to happen when you come to university
is that the sort of question that should be addressed
and as far as I can tell
and this just might be my more cynical side, what I see happening to university students, generally speaking is that they come in
clinging to the wreckage of their culture
and,
floating, with the pieces and,
those pieces are taken away by
professors who tell them that

Spanish: 
a qué fin deberías dedicar tu vida.
Y otra pregunta podría ser: "Bueno, ¿importa?"
Importar es una palabra interesante, 
¿eh? Porque "matter" es materia.
Pero "matter" es también lo que importa.
Y yo diría que lo que importa es más real que materia.
Al menos así es como actúas, y entonces la 
pregunta es: "¿Existe algo a lo que debería apuntar?"
Es una buena pregunta.
Esa es la pregunta del significado de la vida.
Una de las cosas que deben pasar
 cuando vienes a la universidad es que
es que ese es el tipo de pregunta que debe ser atacada,
y hasta donde sé
y este bien podría ser mi lado más cínico,
Lo que veo ocurriendo a los estudiantes 
de universidad, generalmente hablando, es que vienen
aferrandose a la destrucción de su cultura,
y flotando con las piezas y
esas piezas van siendo 
quitadas por profesores que les dicen que

Chinese: 
你致力于生活的目的是什么
另一个问题或许是，这个词是否有趣要紧吗
因为要紧就是要紧，但要要紧也是什么要紧
我认为什么是要紧比要紧更真实
至少你是这么表现的，那么问题是，你应该定一个什么目标吗
这是个好问题，这个问题关于生活的意义
当你来到大学时应该发生的一件事
是就是基本上找到这类问题的答案
到目前为止
也许是我过于愤世嫉俗，我看到的大学生，
附着在他们文化的残骸上
 
像碎片一样四处漂浮
这些碎片会由于告诉他们任何事都可以打碎重构的教授们带跑，
 

Polish: 
jakiemu celowi powinieneś poświęcić swoje życie
i kolejnym pytaniem może być: czy to ma znaczenie?
"matter" ("znaczyć") to interesujące słowo, bo "matter" to materia, a także to, co coś znaczy
i powiedziałbym, że to, co ma jakieś znaczenie jest bardziej realne niż materia
przynajmniej tak się zachowujesz; więc pytanie brzmi: czy jest coś, do czego powinieneś dążyć?
to dobre pytanie, to pytanie o sens życia
jedną z rzeczy, które powinny się zdarzyć, kiedy przybywasz na uniwersytet
to zmierzenie się z tego rodzaju pytaniami
i o ile wiem
to może być moja bardziej cyniczna strona, to co widzę, co dzieje się ze studentami uniwersytetów, ogólnie rzecz biorąc, to że przychodzą
uczepieni szczątków swojej kultury
i
dryfujący z kawałkami wraku
i te kawałki są im odbierane
przez profesorów, którzy mówią im, że

Russian: 
to what end should you devote your life
and another question might be does it matter
matter is an interesting word, because matter is matter, but matter is also what matters
and I would say that what matters is more than real than matter
at least that's how you act, and then the question is, well, is there something that you should be aiming at
It's a good question, that's the question of the meaning of life
and when one of the things that is supposed to happen when you come to university
is that the sort of question that should be addressed
and as far as I can tell
and this just might be my more cynical side, what I see happening to university students, generally speaking is that they come in
clinging to the wreckage of their culture
and,
floating, with the pieces and,
those pieces are taken away by
professors who tell them that

German: 
Und die Frage ist: welchem Zweck soll man sein Leben widmen?
Und eine weitere Frage wäre: ist es von Substanz?
"Substanz" ist ein interessantes Wort, denn zum Einen hat etwas einfach Substanz.
Aber zum Anderen hat es dann Substanz, wenn es von Substanz ist.
Und ich würde sagen, dass etwas, das von Substanz ist echter ist als die Substanz an sich.
Zumindest verhält man sich dementsprechend. Also ist die Frage: gibt es ein gutes Ziel fürs Leben?
Eine gute Frage. Das ist die Frage nach dem Sinn des Lebens.
Und eigentlich sollte diese Frage an Universitäten behandelt werden.
Aber soweit ich sagen kann..
..und vielleicht ist das bloß der Zyniker in mir, aber was ich oft beobachte ist, dass Studenten an Universitäten
ankommen, sich verzweifelt am Wrack der Kultur festhaltend,
und mit den Überbleibseln treibend und dann werden ihnen diese Überbleibsel weggenommen,

Russian: 
everything can be deconstructed and no, nothing has any real meaning, it's like
when you are finally educated it's when floating out on the ocean and you've got nothing to
stay afloat with, then, you are done and you can graduate, and it's like
I don't see that as useful
quite the contrary
So let me tell you a story
The first thing I am going to propose to you, and we are going to talk a lot, is that,
you inhabit a story, that the framework
through which you look at the world is actually a story, and here is the story
The story is you are somewhere
and you are going somewhere
and that can be conceptual or whatever, it's that

English: 
everything can be deconstructed and no, nothing has any real meaning, it's like
when you are finally educated it's when floating out on the ocean and you've got nothing to
stay afloat with, then, you are done and you can graduate, and it's like
I don't see that as useful
quite the contrary
So let me tell you a story
The first thing I am going to propose to you, and we are going to talk a lot, is that,
you inhabit a story, that the framework
through which you look at the world is actually a story, and here is the story
The story is you are somewhere
and you are going somewhere
and that can be conceptual or whatever, it's that

Spanish: 
todo puede ser destruido, que nada 
tiene ningún significado real, es como...
cuando por fin estás educado es cuando por fin 
estás flotando en el océano y no tienes nada para
flotar y ya terminaste y ya te puedes graduar y...
No me parece muy útil.
Todo lo contrario.
Déjenme contarles una historia.
Lo primero que quiero proponerles, y 
vamos a hablar mucho de esto, es que
tú vives en una historia, el marco
a través del cual es el mundo es
 una historia, y esta es la historia:
Tú estás en algún lugar
y estás yendo a otro lugar
y eso puede ser conceptual o lo que sea,

Polish: 
wszystko może zostać zdekonstruowane i nic nie żadnego prawdziwego znaczenia
i jesteś całkiem wyedukowany, gdy dryfujesz na oceanie i nie masz nic
dzięki czemu mógłbyś się utrzymać na powierzchni, wtedy doszedłeś do końca i możesz dostać dyplom
nie wydaje mi się to użyteczne
raczej odwrotnie
pozwólcie, że opowiem wam historię
pierwsze, co wam zaproponuję, i będziemy o tym dużo mówić, to że
zamieszkujecie opowieść, że struktura,
przez którą patrzycie na świat jest tak naprawdę opowieścią, oto ta opowieść
opowieść mówi, że jesteś gdzieś
i dokądś zmierzasz
to może być konceptualne, ale

Portuguese: 
tudo pode ser desconstruído e, não!, nada tem qualquer sentido real.
Então, quando você está finalmente educado é quando você está no meio do oceano sem nada em que se apegar para flutuar,
e então você está pronto e pode se formar.
Não vejo isso como útil,
ao contrário.
Então, deixe-me contar uma história.
A primeira coisa que vou propor a vocês, e vamos conversar muito sobre isso, é que
você habita numa história e que a moldura
através da qual você vê o mundo é na verdade uma história, e aqui está ela:
Você está em um certo lugar,
indo para um outro lugar,
e isso pode ser conceitual, tanto faz; o que importa é que

German: 
von Professoren, die ihnen eintrichtern, dass alles dekonstruiert werden kann und nichts von wirklicher Bedeutung ist,
sodass, wenn man endlich ausgebildet ist, man alleine im Ozean umhertreibt, ohne sich an etwas festhalten zu können:
"Jetzt bist du soweit und kannst den Abschluss machen."
Ich erachte das nicht als nützlich.
Ganz im Gegenteil.
Lasst mich euch eine Geschichte erzählen.
Meine erste Behauptung, und darüber werden wir noch viel sprechen, ist dass euer Leben eine Geschichte darstellt;
das System, durch das ihr die Welt seht ist eine Geschichte, und hier ist sie:
Ihr seid irgendwo und ihr geht irgendwohin und das kann auch im übertragenen Sinn verstanden werden.

Chinese: 
不是的，这些想法没有任何实际意义
当你最终毕业时就像浮萍流向海洋，你没有留下任何东西
你就完了，你可以毕业
但我在其中看不到有用的东西
与此相反的
我给你们讲个故事
首先我将要给你的建议，对此我们将展开详细说ing
你寄居于一个故事中，通过该故事的框架
来看世界，就像一个故事，
这个故事时你处于某地
并且你将要去另外的某地
这可以是概念化的，

Portuguese: 
existe um gradiente entre onde você está e onde você quer ir, o que
não é diferente do fato de que você está fazendo algo enquanto está sentado aí
e hipoteticamente está buscando algo melhor
então, você está num estado de insuficiência
sempre
as insuficiências mudam
e então você está tentando remediar a insuficiência e
você presume que o estado atual é menos preferível do que o estado que você almeja
Então a maneira pela qual você
junta esses dois estados pode ser, às vezes através do pensamento,
mas fundamentalmente você o faz pela ação
Você o faz no agir no mundo, o que
de certo modo é a resposta ao problema mente-corpo
Você tem uma estrutura conceitual, mas quando a implementa, você está implementando
não de forma abstrata, mas através da ação.
Bem, essa é a história básica. Não é uma história muito interessante,
mas é a moldura pela qual você vê o mundo, portanto é uma moldura carregada de valor.
Se não fosse assim, você não seria capaz de agir e não saberia para onde dirigir seu olhar

Chinese: 
在你想去的地方和你的目标之间有一个梯度，
当你坐在那里时正在做什么事情
假设你的目标是更好的事情
通常你所处的状态是不足的
 
不足之处变化
然后你试图修正该不足
一般认为你目前的状态总是不如你想要达到的状态那么好
通常你弥合两者之间的方式是
有时你可以通过思考
但更本质的情形是通过实践
你通过在世界上实践
这可以部分回答心体问题
你有一种概念结构，当你应用它时
它并不是抽象的，你通过实践来运用它
这是最基本的故事，不那么吸引人
但这是你看世界的框架，是一种负载着价值的框架
否则你无法实践，你也无法理解应该怎么看待（世界）

German: 
Es gibt also einen Unterschied zwischen eurer jetzigen Situation und eurem Ziel.
Oder mit anderen Worten: ihr tut etwas, während ihr da sitzt.
Und theoretisch stellt das Ziel eine Verbesserung dar.
Also mangelt es euch an etwas, was immer der Fall ist.
Woran es euch mangelt ändert sich zwar,
aber ihr versucht immer, diesen Mangel wiedergutzumachen.
Und geht also davon aus, dass euer jetziger Zustand weniger wünschenswert ist, als das Ziel.
Manchmal kann man durch Denken dorthin gelangen.
Aber grundsätzlich geschieht es durch Handeln. Durch Handeln in der Welt.
Das stellt gewissermaßen die Lösung zum Leib-Seele-Problem dar.
Man hat eine konzeptuelle Struktur, die aber nicht abstrakt implementiert wird, sondern durch Handeln.
Und das ist die grundlegende Geschichte. Sie ist zwar nicht besonders interessant, stellt aber das Grundgerüst dar, durch das ihr die Welt seht.
Dieses Grundgerüst misst also Dingen bestimmte Werte zu.
Ansonsten wüsstet ihr nicht, worauf ihr euch konzentrieren sollt und könntet nicht handeln.

Spanish: 
pero hay una gradiente entre
 donde estás y a lo que apuntas,
que significa no más que estás 
haciendo algo mientras estás ahí sentado.
E hipotéticamente apuntas a algo mejor.
Así que estás en un estado de insuficiencia,
siempre, las insuficiencias cambian,
y entonces intentas rectificar las insuficiencias,
y asumes que tu estado actual es menos
 preferible que el estado al que apuntas.
Y la manera en que juntas ambas es...
A veces puedes hacerlo pensando,
pero fundamentalmente lo haces actuando.
Lo haces actuando en el mundo, y eso más o menos es
la respuesta al problema mente-cuerpo.
Tienes una estructura conceptual, pero cuando la implementas, no la implementas abstracta,
la implementas con acción.
Esa es la historia básica, no es
 una historia muy interesante, pero
pero es el marco a través del cual ves el
 mundo, así que es un marco válido y latente.

Polish: 
istnieje nachylenie między tym, gdzie jesteś, i tym, dokąd zmierzasz; co znaczy
tylko tyle, że coś robisz kiedy tam siedzisz
i hipotetycznie dążysz do czegoś lepszego
więc jesteś w stanie niedoboru
zawsze
niedobory się zmieniają
o następnie chcesz naprawić ten niedobór
i zakładasz, że twój obecny stan jest mniej pożądany niż stan, do którego dążysz
i sposób w który
zbliżasz te dwa do siebie, czasem robisz to przez myślenie
ale zasadniczo robisz to przez działanie
robisz to przez działanie w świecie
to swego rodzaju odpowiedź na problem umysłu i ciała
masz strukturę konceptualną, ale kiedy ją implementujesz, implementujesz ją
nie abstrakcyjnie, ale przez działanie
taka jest podstawowa opowieść, nie jest zbyt interesująca
ale są to ramy, przez które widzisz świat, więc jest to struktura naładowana wartością
inaczej nie byłbyś w stanie działać i nie wiedziałbyś, na co patrzeć

Russian: 
there is a gradient between where you are and where you are aiming at, which means
no more really than you are doing something while you are sitting there
and hypothetically you are aiming for something better
and so, you are in a state of insufficiency
always
the insufficiencies change
and then you are trying to rectify the insufficiency and
and you presume that your current state is less preferable to the state that you are aiming at
and then, the way that you
bring those two together is, sometimes you can do that through thinking
but fundamentally you do it through action
you do it through acting in the world and so that's sort of
that's sort of the answer in some sense to the mind body problem
you have a conceptual structure, but when you implement it, you're implementing,
it not abstractly, you are implementing through action, so
that's the basic story, it's not a very interesting story
but it's the framework through which you view the world, so it's a value laden framework
Otherwise you wouldn't be able to act and you wouldn't know what to look at

English: 
there is a gradient between where you are and where you are aiming at, which means
no more really than you are doing something while you are sitting there
and hypothetically you are aiming for something better
and so, you are in a state of insufficiency
always
the insufficiencies change
and then you are trying to rectify the insufficiency and
and you presume that your current state is less preferable to the state that you are aiming at
and then, the way that you
bring those two together is, sometimes you can do that through thinking
but fundamentally you do it through action
you do it through acting in the world and so that's sort of
that's sort of the answer in some sense to the mind body problem
you have a conceptual structure, but when you implement it, you're implementing,
it not abstractly, you are implementing through action, so
that's the basic story, it's not a very interesting story
but it's the framework through which you view the world, so it's a value laden framework
Otherwise you wouldn't be able to act and you wouldn't know what to look at

Chinese: 
这是个负载着价值的框架
通过该框架我们才有说什么是最佳价值框架的起点
这是我们试图搞清楚的问题
现在我要说的是曾经发生在共产主义者和西方世界的战争
它为什么吸引我
一件事是
我十分想知道关于专制的问题
类似于共产主义者和西方都有某些公理
如果你是道德相对主义者，你或许会说
某类公理集合更好
甚至，认为一系列公理，一个系统比另一个更好
这是道德相对主义者的观点，你也很清楚
所以之前我认为通过强迫或许比较武断
这是人们如何处理两个互相竞争体系的常用方式（武断声明）

Portuguese: 
Portanto, é uma moldura carregada de valor.
Você olha para o mundo através de uma moldura carregada de valor; então podemos perguntar: qual é a moldura ideal carregada de valor?
É o que nós vamos tentar descobrir.
Eu falei para vocês sobre a guerra que existiu entre
os comunistas e o ocidente e como aquilo me deixou obcecado.
Então, uma das coisas que
que eu tentava entender era: será que isso era tudo uma coisa arbitrária,
ou seja, os comunistas tinham alguns axiomas, nós tínhamos alguns axiomas,
e se você é um relativista moral, talvez dissesse:
quem pode dizer qual conjunto de axiomas é o melhor?
Ou até mesmo: quem pode afirmar que um conjunto de axiomas é melhor do que outro?
Para um relativista moral, esse é um argumento justo.
Então eu pensava: talvez realmente seja apenas uma coisa arbitrária que será resolvida pela força
Porque é assim que se resolve um argumento arbitrário entre dois sistemas concorrentes,

English: 
so, it's a value laden framework
you look at the world through a value laden framework so then we might say so what if the optimal value laden framework
That's what we are going to try and figure out.
now, I told you about the war that went on between
the Communists and the West and how that obsessed me and
so one of the things that
I really wondered about was, well was this just an arbitrary thing
You know, like, did the Communists, they had some axioms, and we had some axioms
so if you are a moral relativist you might say, well
whose to say which set of axioms are better,
or even, whose to claim that you could say that a set of axioms, one set is better than another
That's a moral relativist claim and you know fair enough!
So I thought that maybe this is just an arbitrary thing and it is going to be settled by force
Because that is how you settle an arbitrary claim between two competing systems

Russian: 
so, it's a value laden framework
you look at the world through a value laden framework so then we might say so what if the optimal value laden framework
That's what we are going to try and figure out.
now, I told you about the war that went on between
the Communists and the West and how that obsessed me and
so one of the things that
I really wondered about was, well was this just an arbitrary thing
You know, like, did the Communists, they had some axioms, and we had some axioms
so if you are a moral relativist you might say, well
whose to say which set of axioms are better,
or even, whose to claim that you could say that a set of axioms, one set is better than another
That's a moral relativist claim and you know fair enough!
So I thought that maybe this is just an arbitrary thing and it is going to be settled by force
Because that is how you settle an arbitrary claim between two competing systems

Polish: 
więc jest to struktura naładowana wartością
patrzysz na świat przez strukturę naładowaną wartością, a więc możemy zapytać, jaka jest optymalna struktura naładowana wartością
to będziemy próbować rozwikłać
opowiadałem wam o wojnie pomiędzy
komunistami i Zachodem oraz o mojej obsesji na ten temat
jedna z rzeczy, które
mnie naprawdę zastanawiały to, czy było to całkowicie arbitralne
komuniści mieli jakieś aksjomaty i my mieliśmy jakieś aksjomaty
więc jeśli jesteś moralnym relatywistą, możesz stwierdzić
że nikt nie może powiedzieć, który zestaw aksjomatów jest lepszy
albo nawet że wartościowanie aksjomatów jest w ogóle możliwe
jest to twierdzenie relatywizmu moralnego i niech będzie
więc myślałem, może sprawa jest arbitralna i zostanie rozwiązana za pomocą siły
bo tak rozwiązuje się arbitralny spór między dwoma konkurującymi systemami

Spanish: 
De otra manera no sabrías como actuar ni que ver.
Es un marco de valores.
Ves el mundo a través de un marco de valores,
entonces podríamos decir:
 "Bueno, ¿cuál es marco de valores óptimo?
Eso es lo que vamos a intentar averiguar.
Les conté sobre la guerra que hubo entre
los comunistas y el oeste y
cómo eso me obsesionó y
Una de las cosas que en verdad me pregunté fue
si esto era solo una cosa arbitraria.
Porque los comunistas tenían sus axiomas y nosotros teníamos nuestros axiomas y si eres un relativista moral
podrías decir:
¿Quién puede decir que axiomas son mejores?
O incluso, ¿quién puede decir que un 
grupo de axiomas es mejor que otro?
Esa es una afirmación moral relativista y
es justo.
Entonces pensé que quizá este era un
 asunto arbitrario y se iba a resolver por la fuerza
porque es así como resuelves una discusión 
arbitraria entre dos sistemas en disputa

German: 
Es misst also Werte zu.
Dadurch seht ihr also die Welt und jetzt könnte man fragen, wie würde das optimalste Gerüst dafür aussehen?
Und genau das werden wir versuchen zu klären.
Nun, ich habe euch von dem Krieg erzählt, der zwischen
den Kommunisten und dem Westen geherrscht hat und wie sehr ich davon besessen gewesen bin und
eines der Dinge
die mich wirklich stark beschäftigt haben war, ob es sich dabei um etwas Willkürliches gehandelt hat.
Dass also die Kommunisten ein paar Axiome hatten und wir hatten ebenfalls ein paar Axiome
und wenn man ein moralischer Relativist ist, könnte man sagen:
Nun, wer weiß schon, welche Reihe von Axiomen besser ist,
oder sogar: wer kann schon behaupten, überhaupt zwischen solchen Axiomenreihen unterscheiden zu können.
Das ist die Behauptung des moralischen Relativismus und naja, meinetwegen!
Also dachte ich mir, vielleicht ist das alles bloße Willkür und der stärkere gewinnt.
Denn nur so können willkürliche Streits zwischen zwei Wettbewerbern beigelegt werden,

Chinese: 
没有讨论协商的空间
我思考这件事了很长时间，我想知道
马克思体系和西方体系的根分别在哪里
我猜测西方系统是经过长期进化形成的
而共产主义体系是理性主义者强加的
这不是一回事，然后我想知道
西方文化植根于什么地方，是否有其在任何层面上讲都合理的原因
 
这促使我研究学习潜在的故事
基于我们文化的基本的故事，我相信，其中一些故事非常古老
接下来我要将美索不达米亚的故事，这是我们所知道的最古老的故事之一，还有埃及的故事
这些都是我们文化的起源
我认为这些故事植根于更古老的传统中
他们映射出某些真实

English: 
where there is no room for negotiation
So I thought about that for a long time, I wanted to know
what the roots were of the Marxist system and what the roots were of the Western system, and
what I surmised was that the Western system was actually something that evolved
whereas the Communist system was a rationalist construction that was imposed
and they weren't the same thing, and so then I wondered, well
what's Western culture grounded in and is there any reason to assume that that's real in any sense
and so,
that's what took me into the study of the underlying stories
fundemental stories upon which our culture, I believe, is based and some of those are very old
I am going to tell you a Mesopotamian story, it's one of the oldest stories we know, I am going to tell you and Egyptian story
Those are sources of our culture,
and I think that those stories are grounded in much older traditions
and I think that they refer to something real

Polish: 
nie ma miejsca na negocjacje
myślałem o tym przez długi czas, chciałem poznać
korzenie systemu marksisotwskiego i korzenie systemu zachodniego
przypuszczałem, że system zachodni wyewoluował
podczas gdy system komunistyczny był narzuconą racjonalistyczną konstrukcją
nie był do siebie podobne, więc zacząłem się zastanawiać
na czym jest osadzona kultura zachodnia i czy jest jakiś powód, że to coś jest prawdziwe w jakimś sensie
więc
to skłoniło mnie do zbadania podstawowych opowieści
fundamentalnych opowieści, na których, jak wierzę, nasza kultura jest osadzona, a niektóre z nich są bardzo stare
opowiem wam historię mezopotamską, to jedna z najstarszych historii, które znamy, opowiem wam historię egipską
to są źródła naszej kultury
i uważam, że te historie są osadzone w o wiele starszych tradycjach
i myślę, że odnoszą się do czegoś realnego

Portuguese: 
onde não existe espaço para negociação.
Então eu pensei nisso por muito tempo; eu queria saber
quais eram as raízes do sistema marxista e quais as do sistema ocidental, e
o que eu deduzi era que o sistema ocidental era resultado de uma evolução,
enquanto o sistema comunista era uma construção racionalista que foi imposta,
e elas não eram a mesma coisa e então eu pensei:
no que será que a cultura ocidental se fundamenta, e há alguma razão para presumir que é uma base real de algum modo?
 
E é isso que me levou ao estudo das histórias subjacentes,
as histórias fundamentais sobre as quais, eu acredito, nossa cultura está baseada, e algumas delas são muito antigas.
Vou contar-lhes uma história mesopotâmica, uma das mais antigas que conhecemos. Vou contar uma história egípcia.
Essas são fontes de nossa cultura,
e eu acho que essas histórias se baseiam em tradições ainda muito mais antigas
e eu acho que elas se referem a algo real

Spanish: 
donde no hay lugar para la negociación.
Pensé en mucho durante mucho tiempo, quería saber
cuáles eran las raíces del sistema marxista
y cuáles eran las raíces del sistema del oeste y
lo que concluí fue que
el sistema del oeste fue algo que, de hecho, evolucionó.
Mientras que el sistema comunista era
construcciones irracionales que fueron impuestas.
Y no eran la misma cosa, y entonces me pregunté
en qué estaba fundada la cultura occidental
y si había razones para creer que
 eso era real, en cualquier sentido.
Eso fue lo que me llevó al estudio
 de las historias subyacentes,
historias fundamentales
sobre las cuales, creo yo, nuestra cultura 
está basada, y algunas de ellas son muy antiguas.
Les voy a contar una historia mesopotámica, es
 una de las historias más antiguas que conocemos y
les voy a contar una historia egipcia.
Esas son fuentes de nuestra cultura.
Y creo que esas historias están
 basadas en tradiciones más viejas.
Y creo que se refieren a algo real.

German: 
bei denen es keinen Raum für Verhandlungen gibt.
Und darüber habe ich sehr lange nachgedacht, ich wollte wissen,
was dem marxistischen System und dem westlichen System zugrunde lag und
der Schluss, zu dem ich gekommen bin, ist dass das westliche System sich tatsächlich über lange Zeit entwickelt hat,
während das kommunistische System eine aufgezwungene rationale Konstruktion war,
und somit waren das unterschiedliche Systeme und dann habe ich mich gefragt,
woraus hat sich denn die westliche Kultur entwickelt und gab es irgendeinen Grund zu der Annahme, dass es sich dabei um etwas echtes gehandelt hat.
Und das hat mich dazu gebracht, die zugrundeliegenden Geschichten zu studieren.
Fundamentale Geschichten, auf denen, wie ich glaube, unsere Kultur basiert und die teilweise uralt sind.
Ich werde euch die Mesopotamische Geschichte erzählen, eine der ältesten Geschichten, die wir kennen und die Ägyptische Geschichte,
die Quellen unserer Kultur,
Und ich denke, dass diese Geschichten wiederrum auf noch viel älteren Traditionen basieren.
Und ich denke, dass sie sich auf etwas Echtes beziehen,

Russian: 
where there is no room for negotiation
So I thought about that for a long time, I wanted to know
what the roots were of the Marxist system and what the roots were of the Western system, and
what I surmised was that the Western system was actually something that evolved
whereas the Communist system was a rationalist construction that was imposed
and they weren't the same thing, and so then I wondered, well
what's Western culture grounded in and is there any reason to assume that that's real in any sense
and so,
that's what took me into the study of the underlying stories
fundemental stories upon which our culture, I believe, is based and some of those are very old
I am going to tell you a Mesopotamian story, it's one of the oldest stories we know, I am going to tell you and Egyptian story
Those are sources of our culture,
and I think that those stories are grounded in much older traditions
and I think that they refer to something real

Chinese: 
非常真实，
我之前提到过
有不同的方式和概念理解真实
我最初的假设是，你也可能认为是公理
痛苦是最真实的，因为人们就是如此表现的。
你可以批判它
当然你也可以想出其他可替代的概念框架，比如科学家使用的
因为他们相信追求事物的真实很重要
也许我们需要不止一种方式来解读世界
这是可能的
现在我想说的是我认为最本质的
组成故事的要素
 
我希望其中之一是

German: 
etwas wirklich Echtes.
Nun, ich habe euch bereits gesagt,
dass es unterschiedliche Wege gibt, wie man die Echtheit von etwas konzeptualisieren kann.
Und meine ursprüngliche Hypothese, Annahme, mein Axiom könnte man sagen ist,
dass Schmerz das Echteste von allem ist und zwar weil es dem entspricht, wie Menschen sich verhalten.
Ihr könnt das in Frage stellen.
Es ist eindeutig möglich, alternative Konzepten zu entwickeln. Wissenschaftler haben das bereits getan, denn für sie sind Gegenstände das Echteste, das existiert.
Vielleicht brauchen wir mehrere Konzepte, um in der Welt zurechtzukommen.
Möglich wäre es.
Jetzt möchte ich euch erzählen, was meiner Meinung nach die fundamentalen
Bestandteile von Geschichten sind.
Und einer der Gründe dafür ist, dass ich hoffe,

English: 
actually real, now
I already told you that,
there are different ways of conceptualizing real
and that, my initial hypothesis, presumption, axiom you might say is that
pain is the most real, and the reason I believe that is  because that is how people act
Now, you can criticize that
You can certainly come up with an alternate conceptual framework which the scientists have
because they believe that the most real thing is matter
maybe we need more than one set of tools to operate in the world
it's possible
So now I want to tell you what I think is the fundamental
constituent elements are of
stories
and, one of the things that I hope is that

Russian: 
actually real, now
I already told you that,
there are different ways of conceptualizing real
and that, my initial hypothesis, presumption, axiom you might say is that
pain is the most real, and the reason I believe that is because that is how people act
Now, you can criticize that
You can certainly come up with an alternate conceptual framework which the scientists have
because they believe that the most real thing is matter
maybe we need more than one set of tools to operate in the world
it's possible
So now I want to tell you what I think is the fundamental
constituent elements are of
stories
and, one of the things that I hope is that

Spanish: 
De hecho, real.
Ya les dije que hay diferentes maneras de
conceptualizar lo real.
Y que mi hipótesis principal,
 presuposición, axioma, podrían decir,
es que el dolor es lo más real, y pienso eso
 porque así es como actúa la gente.
Pueden criticar eso.
Ciertamente pueden inventar 
un marco conceptual alterno,
lo cual han hecho los científicos porque
 creen que la cosa más real es la materia.
Quizá necesitamos más de un grupo 
de herramientas para operar en el mundo.
Es posible.
Ahora quiero contarles lo que creo 
que son los elementos constitutivos de
las historias.
Y una de las cosas que espero es que

Polish: 
naprawdę realnego
mówiłem już, że
są różne sposoby rozumienia realności
i że moja początkowa hipoteza, założenie, można powiedzieć aksjomat, był taki, że
ból jest najbardziej realny, a myślę tak dlatego, że tak ludzie się zachowują
można to krytykować
na pewno można wymyślić alternatywny system konceptualny, co zrobili naukowcy
oni uważają, że najbardziej realną rzeczą jest materia
może potrzebujemy więcej niż jednego zestawu narzędzi, by działać w świecie
to możliwe
więc teraz chcę wam powiedzieć, jakie według mnie są fundamentalne
elementy składowe
opowieści
i mam nadzieję, że

Portuguese: 
verdadeiramente real.
Eu já disse a vocês que
há diferentes maneiras de conceituar o real
e que a minha hipótese inicial, pressuposto, axioma, poderíamos dizer, é que
a dor é o mais real de tudo, e o motivo de eu acreditar nisso é que é assim que as pessoas agem
Você pode criticar,
certamente pode trazer uma moldura conceitual alternativa que os cientistas usam,
porque eles acreditam que a coisa mais real é a matéria
Talvez precisemos de mais do que um conjunto de ferramentas para operar no mundo,
é possível.
Agora eu quero lhes dizer o que eu acho que são
os elementos fundamentais que constituem as
histórias.
Uma das coisas que eu espero é que

Spanish: 
saber esto hará que
seas inmune contra las ideologías.
Porque creo que las ideologías son
 meta-narrativas fragmentarias
y tienen poder porque
están basadas en la meta-narrativa
 pero sólo te cuentan parte de la historia.
Pero tienen poder porque están 
basadas en la narrativa fundamental
Aquí está narrativa fundamental, 
los personajes, digamos.
Digamos que
la gente es propensa a caracterizar el mundo.
Somos primates sociales, somos 
primates cognitivos y sociales y tendemos a
ver el mundo a través de una criatura social.
Y como estamos preocupados por actuar en el 
mundo, y el mundo es mayormente otras personas,
entonces conceptualizamos el terreno de
esa estructura para acciones
en términos caracterológicos.
Entonces, la realidad más fundamental es
caos.

English: 
this, knowing this will make you
immunize you against ideology
and the reason I'm, because I believe that ideologies are fragmentary
meta-narratives and they have their power because
they're grounded in the meta-narrative but they only tell part of the story
but they have power, because they are grounded in the fundemental narrative
and so, here is the fundamental narrative, the characters let's say
we are going to say that
people are prone to characterize the world, we are social primates
we are social cognitive primates and we tend to see the world through the lens of a social creature
and so, and partly because we're concerned with acting in the world and the world the world is mostly other people
then we conceptualize the ground of that
structure for action in characterological terms
so the, the must fundamental reality is, chaos

German: 
dass dieses Wissen euch gegen Ideologien immun machen wird.
Denn ich glaube, dass Ideologien unvollständige
Meta-Narrativen sind, die ihre Macht aus dem Meta-Narrativ ziehen,
aber bloß einen Teil der Geschichte wiedergeben.
Aber dennoch Einfluss haben, weil sie sich auf das fundamentale Narrativ berufen.
Und hier ist also das fundamentale Narrativ, oder sagen wir die Hauptcharaktere
Und wir bezeichnen das so,
weil Menschen dazu tendieren, die Welt so zu charakterisieren, weil wir soziale Primaten sind.
Wir sind soziale, kognitive Primaten und wir tendieren dazu, die Welt durch die Brille eines sozialen Wesens zu sehen.
Zum Teil weil wir wissen wollen, wie wir uns auf der Welt verhalten sollen und unsere Welt größtenteils aus anderen Menschen besteht.
Also konzeptualisieren wir die grundlegende Struktur unseres Handelns in charakterologischen Begriffen.
Also die fundamentalste Realität ist das Chaos

Chinese: 
了解它可以使你
对意识形态免疫
原因是我认为意识形态是断续不完整的
元叙事，他们拥有力量的原因是
他们植根于元叙事，但是他们只说故事的一部分
但他们仍有力量，因为他们植根于本质的叙事
其特征是
 
人们倾向于将世界特征化，我们是社交灵长类动物
我们倾向于通过社会角色这副眼镜来看待世界
因为我们在世界中实践，而世界充满了其他人
所以我们基于这样的结构将其概念化成性格术语，
以便指导行动
最本质的现实就是混乱

Portuguese: 
conhecer isso vai
imunizá-los contra ideologias
Porque eu acredito que as ideologias são meta-narrativas fragmentárias
e que elas têm poder porque
se fundam na meta-narrativa, mas elas contam apenas parte da história
Mas elas têm poder porque se baseiam na narrativa fundamental
Então, aqui está a narrativa fundamental, os caracteres ou personagens, digamos.
Vamos dizer que
as pessoas tendem a personalizar o mundo. Somos primatas sociais,
primatas sociais cognitivos e tendemos a ver o mundo através da lente de uma criatura social
Então, e em parte porque estamos interessados em agir no mundo e o mundo é principalmente outras pessoas,
então nós conceituamos a base dessa
estrutura de ação em termos caracterológicos, de personagens.
Então, a realidade mais fundamental é o caos

Russian: 
this, knowing this will make you
immunize you against ideology
and the reason I'm, because I believe that ideologies are fragmentary
meta-narratives and they have their power because
they're grounded in the meta-narrative but they only tell part of the story
but they have power, because they are grounded in the fundemental narrative
and so, here is the fundamental narrative, the characters let's say
we are going to say that
people are prone to characterize the world, we are social primates
we are social cognitive primates and we tend to see the world through the lens of a social creature
and so, and partly because we're concerned with acting in the world and the world the world is mostly other people
then we conceptualize the ground of that
structure for action in characterological terms
so the, the must fundamental reality is, chaos

Polish: 
ta wiedza uczyni was
niewrażliwymi na ideologię
mam taką nadzieję, bo uważam, że ideologie to fragmentaryczne
metanarracje, które mają moc, ponieważ
są osadzone w metanarracji, ale opowiadają tylko część historii
ale mają moc, bo są osadzone w fundamentalnej opowieści
a oto fundamentalna opowieść i jej bohaterowie
powiedzmy, że
ludzie lubią personalizować świat, jesteśmy społecznymi naczelnymi
jesteśmy społecznie poznawczymi naczelnymi i mamy skłonność do widzenia świata przez pryzmat tego, że jesteśmy stworzeniami społecznymi
częściowo dlatego, że jesteśmy zainteresowani działaniem w świecie, a świat to głównie inni ludzie
to pojmujemy podłoże tej
struktury działania jako osoby, postaci
zatem najbardziej fundamentalną rzeczywistością jest chaos

Chinese: 
你不能理解混乱
设置不能将其概念化
你只能接触一点混乱的边缘
 
当双子塔倒塌时
混乱占据了相当一段时间，每个人都陷入震惊
这就是混乱，它是你的故事分崩离析时的体验
 
向不可知的底下坠去
这就是混乱，基本上你你生活在秩序和混乱中，秩序是
你知道何时何地应该做什么事，你得偿所愿
也是被探索的已知领域
混乱就是某时你做了某事并希望发生某种结果，
但并没有发生
此时你就会陷入混乱
混乱有不同的深度，
当混乱发生时，你的生活可能非常严重的分崩离析
，就像坠向地狱

Portuguese: 
e caos é o que escapa totalmente à sua compreensão
Você não consegue nem conceituá-lo
Você entra em contato com o caos
em pedaços aleatórios.
Quando as torres gêmeas caíram
reinou o caos por alguns dias, todo mundo em choque
aquilo era o caos. Caos é o que você vivencia quando
a sua história desmorona
e isso é uma descida ao submundo
isso é o caos, e basicamente você vive na ordem e no caos; a ordem é quando
você faz o que você acha que deveria fazer, quando o que você quer que aconteça acontece,
isso é ordem. É território explorado.
E o caos é quando você faz o que deveria fazer
para obter o que você quer, e a coisa não acontece
e então aquele lugar em que você magicamente se encontra quando isso ocorre, isso é o caos
e ele tem vários níveis de profundidade, você poderia dizer que
pode chegar até o inferno, e isso normalmente acontece quando
sua vida desmorona de vez

Spanish: 
Y el caos es lo que no entienes en absoluto.
Ni siquiera puedes conceptualizarlo.
Tienes contacto con el a pedazos.
Cuando cayeron las Torres Gemelas
el caos reinó por unos días, todos estaban impactados.
Y eso era caos.
Caos es lo que experimentas
 cuando tu historia se derrumba.
Es un descenso al inframundo, eso es caos.
Y basicamente vives en orden
 y en caos, y el orden es donde
haces lo que crees que debes hacer
y lo que quieres que ocurra, ocurre.
¡Eso es orden! Eso es territorio explorado.
Y caos es cuando hacer lo que crees que
 debes hacer y lo que quieres que ocurra no ocurre.
Y ese lugar en el que estás 
mágicamente cuando eso pasa, eso es caos.
Y tiene diferentes niveles, podrías decir,
que baja hasta el infierno, y eso
 usualmente pasa cuando
tu vida se desmorona muy mal

Polish: 
chaos to to, czego w ogóle nie rozumiesz
nie możesz go nawet pojąć
napotykasz go
w małych kawałkach
gdy upadły wieże WTC
chaos rządził przez kilka dni, wszyscy byli w szoku
to był chaos, chaosu doświadczasz też gdy
twoja opowieść się rozpada
jest to zejście do świata podziemnego
to chaos, można powiedzieć, że żyjesz w chaosie i porządku, porządek jest wtedy, gdy robisz to
co myślisz, że powinieneś robić, i dzieje się to, co chcesz, żeby się stało
to jest porządek, to jest zbadane terytorium
chaos jest wtedy, gdy robisz to, co powinieneś robić
by dostać to, czego chcesz, ale tego nie dostajesz
to miejsce, w którym się wtedy magicznie znajdujesz, to chaos
i można powiedzieć, że ma on różne głębokości
sięga do samego piekła i to się zwykle dzieje, gdy
twoje życie rozpada się całkowicie

English: 
and chaos is what you don't understand at all
You can't even conceptualize it
you come into contact with it
in bits and pieces
when the towers fell, when the Twin Towers fell
chaos reigned for a few days, everyone was shell shocked
and that was chaos, and, chaos is what you experience when
your story falls apart
and that is a descent into the underworld
that's chaos, and basically you live in order and chaos, and order is where, when you do
what you think you should do, what you want to have have  happen, happens
that is order, that is explored territory
and chaos is when, you do what you are supposed to do
to get what you want and it doesn't happen
and then that place that you are magically in when that happens, that's chaos
and it has different depths, you could say
it reaches all the way to Hell and that usually happens when
your life falls apart very badly

German: 
und Chaos ist all das, was man überhaupt nicht versteht.
Man kann es nicht einmal konzeptualisieren.
Man kommt immer nur mit Bruchteilen und Einzelstücken davon in Kontakt.
Als die Zwillingstürme fielen,
regierte mehrere Tage lang das Chaos, alle waren unter Schock.
Und das war Chaos, Chaos ist das, was man erfährt,
wenn die eigene Geschichte auseinanderbricht.
Das ist der Abstieg in die Unterwelt.
Das ist Chaos und im Grunde lebt man in Ordnung und Chaos und Ordnung ist,
wenn man das macht, was man der eigenen Ansicht nach machen sollte und daraufhin das, was man sich erhofft hat, stattfindet.
Das ist Ordnung, das ist erforschtes Territorium.
Und Chaos ist, wenn man macht, was man machen sollte, um das zu bekommen, was man will und es nicht eintritt.
Und der Ort, an dem man sich dann auf magische Weise wiederfindet, das ist dann Chaos.
Und es variiert in seiner Tiefe, man könnte sagen,
dass es bis in die Hölle reicht, das passiert dann,
wenn das eigene Leben völlig auseinanderbricht

Russian: 
and chaos is what you don't understand at all
You can't even conceptualize it
you come into contact with it
in bits and pieces
when the towers fell, when the Twin Towers fell
chaos reigned for a few days, everyone was shell shocked
and that was chaos, and, chaos is what you experience when
your story falls apart
and that is a descent into the underworld
that's chaos, and basically you live in order and chaos, and order is where, when you do
what you think you should do, what you want to have have happen, happens
that is order, that is explored territory
and chaos is when, you do what you are supposed to do
to get what you want and it doesn't happen
and then that place that you are magically in when that happens, that's chaos
and it has different depths, you could say
it reaches all the way to Hell and that usually happens when
your life falls apart very badly

German: 
und man sich in diesem Chaos wiederfindet und realisiert, dass es die eigene Schuld war.
Dass man etwas Falsches getan hat
und dass man es gewusst hat und es ignoriert hat,
das ist die schlimmste Form von Chaos.
Es gibt also das Chaos an sich und
der nächste Teil ist ziemlich selbsterklärend, man kann es sich so denken:
es gibt das Individuum,
das Individuum existiert in einer Kultur
und die Kultur ist umgeben von der Natur.
Ziemlich einfach: die Natur ist Mutter Natur aus Gründen, die wir noch besprechen werden
und die Kultur ist "Vater Kultur",
ich denke, weil die fundamentalen menschlichen Dominanzhierarchien maskulin sind.
und die Natur mit dem Femininen assoziiert wird, weil
nun, aus zwei Gründen, zum Einen sind es Frauen, die bei Menschen die sexuelle Auswahl treffen,
sodass sie aus der darwinistischen Perspektive tatsächlich die Natur sind
und zum Anderen weil die Natur eine schaffende biologische Kraft ist

English: 
and you are down in that chaos and you realize that it was your fault
and that you did something wrong
and that you knew it, and you ignored it
That's the worst form of chaos
So there is chaos itself and then
then the next thing is fairly straightforward, you could think
there is the individual
the individual exists in culture
and culture is embedded in nature
pretty straightforward, nature is Mother Nature for reasons we will get into
and culture is "Father Culture"
and I think that's because the fundamental dominance hierarchies
in human primates are masculine
and that Nature is assimilated to the feminine because it's
well for two reasons, first of all females do the sexual selection among human beings
so that they are actually are nature from the Darwinian perspective
and second, nature is the productive biological force

Spanish: 
y estás en ese caos y te das cuenta de que fue tu culpa
y de que que hiciste algo mal y lo sabías y lo ignoraste.
Esa es la peor forma del caos.
Entonces está el caos mismo y luego
lo siguiente es bastante directo.
Está el individuo,
el individuo existe en la cultura
y la cultura está integrada en la naturaleza.
Bastante directo.
La naturaleza es 
Madre Naturaleza por razones que veremos después,
y la cultura es Padre Cultura.
Y creo que eso es porque las
 jerarquías de dominación fundamentales
en primates humanos son masculinas
y que la naturaleza se asimila al feminino porque es...
Bueno, por dos razones. Las mujeres son 
las que realizan la selección natural en los humanos
así que, de hecho, con la naturaleza
desde la perspectiva darwiniana
y porque la naturaleza es la fuerza biológica productora.
Así que siempre hemos 
conceptualizado en machos y hembras

Russian: 
and you are down in that chaos and you realize that it was your fault
and that you did something wrong
and that you knew it, and you ignored it
That's the worst form of chaos
So there is chaos itself and then
then the next thing is fairly straightforward, you could think
there is the individual
the individual exists in culture
and culture is embedded in nature
pretty straightforward, nature is Mother Nature for reasons we will get into
and culture is "Father Culture"
and I think that's because the fundamental dominance hierarchies
in human primates are masculine
and that Nature is assimilated to the feminine because it's
well for two reasons, first of all females do the sexual selection among human beings
so that they are actually are nature from the Darwinian perspective
and second, nature is the productive biological force

Polish: 
jesteś na dole w tym chaosie i zdajesz sobie sprawę, że to twoja wina
że zrobiłeś coś nie tak
że o tym wiedziałeś i zignorowałeś to
to najgorsza forma chaosu
więc jest chaos sam w sobie, a następnie
następna rzecz jest dosyć prosta, można by pomyśleć
jest jednostka (osoba)
jednostka egzystuje w kulturze
a kultura jest osadzona w naturze
to dosyć proste; natura to Matka Natura z powodów, o których powiemy
a kultura to "Ojciec Kultura"
myślę, że to dlatego, że fundamentalne hierarchie dominacji
u człekokształtnych naczelnych są męskie
a natura zostaje włączona do kobiecości
z dwóch powodów, po pierwsze wszystkie kobiety dokonują selekcji seksualnej u gatunku ludzkiego
więc dosłownie są naturą z perspektywy Darwninowskiej
po drugie, natura jest twórczą siłą biologiczną

Portuguese: 
e você está no fundo do caos e percebe que é por sua causa,
por ter feito algo errado,
e que você sabia que era errado, mas ignorou
Esse é o pior tipo de caos.
Então existe o caos propriamente dito, e então
a próxima coisa é muito simples, você poderia pensar:
Existe o indivíduo,
o indivíduo existe na cultura,
e a cultura está inserida na natureza.
Sendo bem direto, a natureza é a Mãe Natureza, por motivos que vamos ver,
e a cultura é o "Pai Cultura",
e eu penso que isso se dá porque as hierarquias fundamentais de dominância
nos primatas humanos são masculinas
e que a Natureza é associada ao feminino porque
bem, por duas razões: primeiro, as fêmeas fazem a seleção sexual entre os seres humanos
e portanto são mesmo a natureza pela perspectiva darwiniana
e segundo, a natureza é a força biológica produtiva

Chinese: 
你陷入混乱，并且意识到是自己的问题
你做错了某些事
你知道并且当时忽略了它
这是你糟糕的混乱
混乱发生时
随之而来的事非常直接
你可以认为在文化中存在个体
 
文化包含在自然中
自然是母系的
文化是父系的
我认为这是因为人类本质的等级结构
是大男子主义的
自然被比喻成女性因为
两个原因，一是所有的女性在人类历史中扮演性选择的角色
从达尔文主义的视角来看
第二因为自然有生物生产性

Portuguese: 
então nós sempre conceituamos masculino e feminino e usamos essa conceituação
para entender o mundo
ao redor
É uma metáfora.
Mas não apenas uma metáfora. É razoável considerar
a cultura com um pai julgador; é realmente razoável porque
veja,
você tem um grupo de pessoas ao seu redor, amigos e pessoas que observam você trabalhar, alguns juízes
e isso se estende por uma larga amplidão de tempo,
e essas pessoas, como um todo, formam uma entidade
que julga sua reputação constantemente
e é perfeitamente razoável personificar essa entidade porque
é como uma metapessoa que observa você
Portanto,
a metáfora é útil; há uma metapessoa observando você,
é claro que há.
Aí você poderia dizer, "ah, isso não é real"

Russian: 
and so we have always conceptualized males and females and we used that conceptualization
to sort out the world
at large
it's a metaphor
but it's not just a metaphor, it's reasonable to consider
culture as a judgmental father, it's really reasonable because
you know
you have a group of people around you, some friends some people that watch you work, some judges
and that stretches across a very long expanse of time , and
those people as an aggregate, make an entity that
is judging your reputation constantly
and it is perfectly reasonable to personify that because
it's like a metaperson that is watching you
and so,
it's a useful metaphor, there is a metaperson that is watching you
Well, yeah there is, obviously
so, now, you could say well that's not real, it's like,

English: 
and so we have always conceptualized males and females and we used that conceptualization
to sort out the world
at large
it's a metaphor
but it's not just a metaphor, it's reasonable to consider
culture as a judgmental father, it's really reasonable because
you know
you have a group of people around you, some friends some people that watch you work, some judges
and that stretches across a very long expanse of time , and
those people as an aggregate, make an entity that
is judging your reputation constantly
and it is perfectly reasonable to personify that because
it's like a metaperson that is watching you
and so,
it's a useful metaphor, there is a metaperson that is watching you
Well, yeah there is, obviously
so, now, you could say well that's not real, it's like,

Spanish: 
y hemos utilizado esa
 conceptualización para ordenar el mundo.
En grande, es una metáfora.
Pero no es sólo una metáfora, es razonable considerar
la cultura como un padre
 juicioso, es bastante razonable.
Porque tienes un grupo de personas a tu alrededor,
algunos amigos, algunnas personas
 que te observan trabajar, algunos jueces,
y eso se expande a través de un
 largo periodo de tiempo
y esas personas, como un agregado,
crean una entidad que juzga 
tu reputación constantemente.
Y es perfectamente razonable personificar eso porque
es como una metapersona que te está mirando.
Y es una metáfora útil.
Hay una metapersona que te está mirando, ¡sí la hay!
Obviamente. Ahora, podrías decir que eso no es real.
No es real de la manera que 
una verdad científica es real.

Chinese: 
我们经常概念化男性和女性
来组织世界
 
这是比喻
但远超比喻，将文化比做挑剔的父亲是合理的
因为
 
因为一群人聚在你周围，一些是朋友，一些看到你如何工作，一些评价你
经过很长时间的演化
这些人累积起来，形成一个实体
不断的审视批判你
将其拟人化也很合理
就像有一个元人正在观察你
 
这是个有用的比喻，有一个元人正在观察你
是的，很明显
你可以说这不是真实的

German: 
und deswegen haben wir in weiblichen und männlichen Kategorien gedacht und haben diese Konzeptualisierung benutzt,
um die ganze Welt zu ordnen.
Es ist eine Metapher,
aber nicht nur eine Metapher, es macht Sinn,
die Kultur als einen urteilenden Vater zu betrachten, wirklich viel Sinn,
denn man hat eine Gruppe von Menschen um sich, einige von ihnen sind Freunde, andere beobachten euch bei der Arbeit, andere urteilen über euch
und das erstreckt sich über sehr lange Zeit und
wenn man all diese Menschen als Einheit zusammennimmt
dann beurteilt diese Einheit ständig euren Ruf
und es macht total Sinn, das so zu personifizieren,
denn es ist wie eine Meta-Person, die euch beobachtet
und damit ist es eine nützliche Metapher, da ist diese Meta-Person, die euch beobachtet,
ja, offensichtlich ist das der Fall.
Jetzt könnte man natürlich erwidern: "Hey, das ist nicht echt."

Polish: 
od zawsze myśleliśmy o samcach i samicach i jesteśmy przyzwyczajeni do takiego myślenia
do porządkowania świata
w ogólności
to metafora
ale to nie tylko metafora; rozsądnie jest myśleć
o kulturze jako o oceniającym ojcu, to naprawdę rozsądne ponieważ
...
macie grupę osób dookoła siebie, przyjaciół, ludzi którzy obserwują waszą pracę, jakichś sędziów
i to rozciąga się na ogromnych połaciach czasu i
ci ludzie w sumie tworzą istotę, która
cały czas ocenia twoją reputację
i całkiem rozsądnie jest to uosabiać ponieważ
jest to jak metaosoba, która cię obserwuje
więc
to użyteczna metafora, istnieje osoba, która cię obserwuje
bo istnieje, oczywiście
ale możecie powiedzieć, że to nie jest rzeczywiste

Spanish: 
Es un tipo diferente de realidad.
La naturaleza tiene dos elementos:
es destructiva y es creativa.
Obviamente. Está la belleza de la
 naturaleza y su elemento de riqueza y luego está
mosquitos de enfermedades y estampidas de elefantes,
cáncer e
inanición y todos los 
elementos terribles de la naturaleza.
Y luego está la cultura y la cultura es tiránica porque
tienes que transformarte
incluso involuntariamente
 para llevarte con otras personas.
Sacrificas mucho de ti mismo, y lo desarrollas también. Pero sacrificas mucho de ti mismo
en esa labor. Tenemos que volvernos promedio para
para vivir juntos, y
algunas sociedades son más tiránicas que otras,
pero siempre hay un elemento tiránico, ustedes lo ven en las universidades, ustedes saben que,
a cierto nivel, este es un lugar tan grande,
es fácil sentirse como un número aquí y
que si estás aquí o no no importa.

English: 
it's not real the way a scientific truth is real, it is a different kind of real
Well nature has two elements, destructive and creative, obviously
there is the beauty of nature in it's bountiful
element and there is
Anopheles mosquitoes and elephantiasis and cancer and
starvation and all the terrible elements of nature
and then there is culture, and culture is tyrannical, because
you have to shape yourself, involuntarily even to get along with other people, you sacrifice
a lot of yourself, and develop yourself, but you sacrifice a lot of yourself
in that endeavor, right we have to kind of average ourselves out in order to
to live together, and some societies are more tyrannical that others
but there is always a tyrannical element, you see that in university, you know, you guys know,
that to some degree, this is such a big place
it's easy to feel like a number here, and that, whether you are here or not doesn't matter

German: 
Ist es auch nicht, zumindest nicht so, wie wissenschaftliche Wahrheiten, es ist eine andere Art von echt.
Nun, die Natur besteht aus zwei Elementen, zerstörerisch und erschaffend natürlich.
Da wäre zum Einen die Schönheit der Natur in ihrer großzügigen Form und zum Anderen
Anopheles-Mücken und Elephantiasis und Krebs und
Hungertod und all die schrecklichen Elemente der Natur
und dann ist da die Kultur und sie ist tyrannisch,
weil man sich unfreiwillig anpassen muss, schon alleine um mit anderen Menschen zurechtzukommen
opfert man eine ganze Menge seiner Selbst und entwickelt sich auch, aber opfert eben Vieles
in diesem Prozess, wir müssen uns sozusagen an einen Durchschnitt anpassen,
um zusammenzuleben, und manche Gesellschaften sind tyrannischer als andere,
aber es gibt immer ein tyrannisches Element, das sieht man auch Universitäten, ihr kennt das,
an einem so großen Ort wie diesem seid ihr gewisserweise
bloß eine Zahl und es ist egal, ob ihr hier seid oder nicht.

Chinese: 
在科学的层面上不真实，但是也是另一种形式的真实
自然有两个元素，毁灭和创造
自然有美丽慷慨的一面
 
也是疟蚊，象皮病，癌症
饥饿等可怕的一面
而文化是专制的
因为你必须塑造自己（来适应文化），无意识的和其他人相处，
你要牺牲自我的很多部分，发展自己
使得，我们不得不均衡自身来适应群居生活
有一些社会比另外一些更专制
但都有专制元素，在大学校园里也不例外，你们都清楚
这里很大
很容易感觉自己就像数字一样被淹没，你在不在这里并不重要

Portuguese: 
Não é real no sentido de que uma verdade científica é real, é um outro tipo de real.
Bem, a natureza tem dois elementos, um destrutivo, outro criativo. Obviamente
existe a beleza da natureza no seu elemento
abundante e generoso, e existem
o mosquito anofelino, a elefantíase, o câncer,
a fome e todos os desastres terríveis da natureza
E existe a cultura, e a cultura é tirânica, porque
você tem que se conformar, até mesmo involuntariamente, para conviver com outras pessoas,
você se sacrifica muito - e se desenvolve, é verdade, mas se sacrifica muito
para conviver, certo? Nós temos que nos nivelar para conseguirmos
viver juntos, e algumas sociedades são mais tirânicas do que outras
mas há sempre o elemento de tirania. Você vê isso na universidade, vocês sabem disso
em certo grau. Este é um lugar tão grande
e é fácil sentir-se um número num lugar assim, e se você está aqui ou não, não faz diferença

Polish: 
no, nie w ten sam sposób, w jaki prawda naukowa jest rzeczywista, to inny rodzaj rzeczywistości
natura ma dwa elementy, niszczycielski i twórczy, to oczywiste
jest piękno natury w jej obfitości
ale są też
komary i słoniowacizna i rak i
głód i straszliwe żywioły natury
to samo z kulturą, kultura jest despotyczna, ponieważ
musisz kształtować siebie wbrew swojej woli tylko po to, żeby współżyć z innymi ludźmi
rozwijasz siebie, ale wiele z siebie poświęcasz
w tym przedsięwzięciu, musimy niejako uśrednić siebie, by
żyć razem, a niektóre społeczeństwa są bardziej despotyczne niż inne
ale zawsze jest element despotyczny; widzicie, wiecie że na uniwersytecie
do pewnego stopnia... to jest bardzo duże miejsce
łatwo się tu poczuć jak cyfra, i pomyśleć, że nie ma znaczenia, czy tu jesteś, czy nie

Russian: 
it's not real the way a scientific truth is real, it is a different kind of real
Well nature has two elements, destructive and creative, obviously
there is the beauty of nature in it's bountiful
element and there is
Anopheles mosquitoes and elephantiasis and cancer and
starvation and all the terrible elements of nature
and then there is culture, and culture is tyrannical, because
you have to shape yourself, involuntarily even to get along with other people, you sacrifice
a lot of yourself, and develop yourself, but you sacrifice a lot of yourself
in that endeavor, right we have to kind of average ourselves out in order to
to live together, and some societies are more tyrannical that others
but there is always a tyrannical element, you see that in university, you know, you guys know,
that to some degree, this is such a big place
it's easy to feel like a number here, and that, whether you are here or not doesn't matter

Polish: 
instytucji to nie obchodzi, to jest ten element despotyczny
a jednak ją obchodzi, bo jesteście tutaj i jesteście edukowani i tak dalej
więc może to jest pozytywne
ale są obie te strony, postaci zawsze mają dwie strony
jest negatywna i pozytywna strona natury
jest negatywna i pozytywna strona kultury i jest też jednostka
jednostka stoi na wyspie pośrodku oceanu
to jest dobra
obrazowa konceptualizacja twojego umiejscowienia
jest suchy ląd i ma ograniczoną powierzchnię, a poza nim jest wszystko to, czego nie rozumiesz
ty jako jednostka także masz element pozytywny i negatywny
to bohater i czarny charakter
bo czym byłaby historia bez bohatera i czarnego charakteru
czarny charakter zachowuje się tak, jak powinna zachowywać się osoba, a bohater zachowuje się tak, jak powinna zachowywać się osoba
więc kiedy chodzicie do kina i czytacie książki i są w nich bohaterowie i czarne charaktery

Spanish: 
Que a la institución no le importa.
Ese es el elemento tiránico, pero claro sí le importa porque aquí estás y te estás educando y todo eso.
Y quizá eso es positivo.
Pero tiene ambas.
Estos personajes siempre tienen dos lados.
Está el lado positivo y el lado negativo de la naturaleza.
Y está el lado negativo y el lado positivo de la cultura.
Y entonces está el individuo, y el 
individuo está parado en una isla
en medio de un océano.
Es es una buena
conceptualización imaginada de tu posición.
Hay tierra solida, tiene una expansión limitada,
y fuera de eso está todo lo que no entiendes.
Y tú como individuo tienes un 
elemento positivo y negativo también.
Y esos son el héroe y el villano.
Y claro, ¿qué tiene de bueno una
 historia sin un héroe y un villano?
El villano es la persona que no actúa
 como debe actuar una persona
y el héroe es la persona que actúa
 como debe actuar una persona
Y vas a las películas y lees libros
y hay héroes y hay villanos y

German: 
Der Institution ist es egal und das ist das tyrannische Element davon.
Andererseits ist es nicht egal, denn ihr seid hier und werdet ausgebildet und all das
und vielleicht ist das positiv zu bewerten,
aber es gibt eben diese beiden Aspekte, diese Figuren haben immer zwei Seiten.
Also die positive und die negative Seite der Natur
und die negative und die positive Seite der Kultur und dann ist da das Individuum.
Es steht sozusagen auf einer Insel inmitten eines Ozeans,
das ist eine gute
visuelle Konzeptualisierung eurer Position.
Da ist fester Boden, aber er reicht nicht besonders weit und außerhalb ist all das, was ihr nicht versteht
und ihr habt als Individuum ebenfalls ein positives und ein negatives Element in euch.
Das wären der Held und der Bösewicht.
Und welche gute Geschichte kommt schon ohne einen Helden und einen Bösewicht aus?
Der Bösewicht ist derjenige, der sich nicht angemessen verhält und der Held verhält sich angemessen
und immer wenn ihr ins Kino geht oder Bücher lest begegnet ihr Helden und Bösewichtern

English: 
the institution doesn't care, well that's the tyrannical element of it
now it does care, because here you are and you are getting educated and all that
and so maybe that's positive
but it's got both, these characters always have two sides
you know, there's negative side and the positive side of nature
and there is the negative side and the positive side of culture and then there is the individual
so the individual is like standing on an island in the midst of an ocean
that's a good
imagistic conceptualization of your position
there is solid ground, it has a limited expanse and outside of that is everything you don't understand
and you as an individual have a positive and a negative element as well
and that's the hero and the villain
and of course what good is a story without a hero and a villain
and the villain is the person who isn't acting like a person should act and the hero is acting like a person should act
and so when you go to movies and you read books and there are heroes and there is villians

Chinese: 
学校并不在乎，这是专制元素
但学校也在乎，因为你在这里，你在接受教育
也许这是积极的一面
每种特性都有两面性
自然具有积极的和消极的性质
文化也具有积极和消极的性质，包括个体
个体就像站在海洋中心的小岛上
 
你所处的地方从积极的概念看具有
坚实的地面，外延有限，除此之外的其他部分你不了解
作为个体你也有积极和消极的元素
有英雄和恶棍
当然故事里如果没有英雄和恶棍还有什么可看
恶棍就是人们展现出不应该展现的部分，英雄就是展现出应该展现的部分
当你看电影或者看书，里面有英雄也有恶棍

Portuguese: 
para a instituição - esse é o elemento tirânico da universidade.
Por outro lado, faz diferença para ela, porque você está aqui, sendo educado e tudo mais
então talvez isso seja um elemento positivo.
Mas há os dois lados, esses personagens sempre têm dois lados
Há o lado negativo e o lado positivo da natureza
Há o o lado negativo e o lado positivo da cultura, e então temos o indivíduo,
de pé, numa ilha no meio de um oceano
Essa é uma boa
imagem conceitual de nossa posição
Existe um chão firme, ele tem um espaço limitado e ao redor está tudo o que você não compreende
e você como indivíduo também tem um elemento positivo e um negativo,
que são o herói e o vilão.
E que graça tem uma história sem um herói e um vilão?!
O vilão é a pessoa que não age como uma pessoa deveria agir e o herói é o que age como uma pessoa deve agir.
Então, quando você vai ao cinema ou lê um livro e existem heróis e vilões,

Russian: 
the institution doesn't care, well that's the tyrannical element of it
now it does care, because here you are and you are getting educated and all that
and so maybe that's positive
but it's got both, these characters always have two sides
you know, there's negative side and the positive side of nature
and there is the negative side and the positive side of culture and then there is the individual
so the individual is like standing on an island in the midst of an ocean
that's a good
imagistic conceptualization of your position
there is solid ground, it has a limited expanse and outside of that is everything you don't understand
and you as an individual have a positive and a negative element as well
and that's the hero and the villain
and of course what good is a story without a hero and a villain
and the villain is the person who isn't acting like a person should act and the hero is acting like a person should act
and so when you go to movies and you read books and there are heroes and there is villians

Portuguese: 
de certo modo você está materializando a sua noção de um vilão
Você lê sobre uns 30 vilões e então pensa, "existe algo avilanado nos vilões
que é o elemento central da vilania",
seja lá o que isso for,
e então dá para imaginar a construção de um metavilão
e um meta-herói, e esses são os personagens
nas histórias religiosas, em linhas gerais.
Nos filmes da Marvel
existe o Odin, e ele tem dois filhos,
Thor e Loki.
Thor é o herói que redime o mundo e Loki é o trapaceiro que quer destruir tudo, e
você tem que reconhecer isso em você,
ou pelo menos é útil reconhecer, senão você subestima
[aluno entrando] Aqui é o curso de Psicologia Positiva?

Spanish: 
en cierto nivel lo que haces es
crear tu noción de un villano.
Ya sabes, leer 30 villanos y piensas:
 Bueno, hay algo ruin acerca de los villanos
que es el elemento central de la villanía,
lo que sea que sea eso.
Y puedes imaginar que contruyes un metavillano
y un metahéroe y
esos son los personajes en las historias religiosas,
generalmente hablando.
En las películas de Marvel
está Odín, y Odín tiene dos hijos:
Thor y Loki, y Thor es como...
Thor es el héroe que corrige al mundo y
Loki es el tramposo que quiere derrumbarlo todo.
Tienes que reocnocer eso en ti mismo.
Es muy útil, de otra manera subestimas-
¿Es esto "Psique Positivo"?

Chinese: 
某种程度来说这会给你对恶棍的理解具象化
当你见识了大约30个恶棍，你就会对什么是恶棍行为有概念化的认识
这是恶棍的核心元素
不管是什么
你可以想象为你构建了一个元恶棍
或者元英雄，这些就是古老的故事中的角色
大体上来说
在漫威电影中
有欧丁神，他有两个儿子
雷神托尔和火神洛基，
雷神是公认的英雄，火神是总要把一切事情毁灭的骗子
你可以自己识别出这些
这很有用，因为即使你低估了
【学生提问】这是积极的精神吗

Polish: 
to do pewnego stopnia zajmujecie się ulepszaniem swojej koncepcji czarnego charakteru
czytasz o 30 czarnych charakterach i myślisz sobie, że jest coś czarnego w tych charakterach
to ten centralny element bycia czarnym charakterem
cokolwiek by to nie było
na tej podstawie można sobie wyobrazić, że konstruujesz meta-czarny charakter
i metabohatera, i to są postaci w
historiach religijnych, ogólnie rzecz biorąc
i w filmach Marvela
jest Odyn i ma dwóch synów
Thora i Lokiego, Thor jest
Thor jest odkupującym świat bohaterem, a Loki jest oszustem, który chce wszystko zniszczyć
musisz rozpoznać te elementy w sobie
jest to użyteczne, bo w przeciwnym wypadku nie doceniasz
[studentka] czy to jest psychologia pozytywna?

German: 
und gewissermaßen vervollständigt ihr damit euer Bild eines Bösewichts.
Wenn ihr über 30 verschiedene Bösewichter lest und euch denkt: "Da ist etwas bösartiges an den Bösewichtern."
Dieses Etwas ist das zentrale Element der Bosheit, was immer es auch sein mag.
Also konstruiert ihr einen Meta-Bösewicht
und einen Meta-Helden und das sind im Großen und Ganzen die Hauptfiguren in religiösen Erzählungen.
Ihr kennt das, in den Marvel-Filmen
gibt es Odin, der zwei Söhne hat,
Thor und Loki und Thor ist sozusagen...
...der weltrettende Held und Loki ist der Gauner, der alles ins Verderben stürzen will und
das müsst ihr in euch selbst erkennen,
oder zumindest wäre das nützlich, denn andernfalls unterschätzt ihr...
[Studentin]: "Ist das hier der Positive Psychologie-Kurs?"

Russian: 
and to some degree what you are doing is fleshing out your notion of a villain
you know you read about 30 villains and you think well there is something villainous about the villains
that is the central element of villainy
whatever that is
and, you can imagine you construct out a metavillain
and a metahero, and those are the characters in
religious stories, generally speaking
you know, and in the Marvel movies
there is Odin, and Odin has two sons
right, Thor and Loki, and Thor is like
Thor is the world redeeming hero and Loki is the trickster who wants to bring everything down, and
you have to recognize that in yourself
or it's useful to because otherwise you underestimate
[student entering] Is this positive psyche?

English: 
and to some degree what you are doing is fleshing out your notion of a villain
you know you read about 30 villains and you think well there is something villainous about the villains
that is the central element of villainy
whatever that is
and, you can imagine you construct out a metavillain
and a metahero, and those are the characters in
religious stories, generally speaking
you know, and in the Marvel movies
there is Odin, and Odin has two sons
right, Thor and Loki, and Thor is like
Thor is the world redeeming hero and Loki is the trickster who wants to bring everything down, and
you have to recognize that in yourself
or it's useful to because otherwise you underestimate
[student entering] Is this positive psyche?

Spanish: 
No, es "Mapas de Significado"
Psique positivo...
Definitivamente no es eso.
¿Por qué podrías ser un villano?
Primero que nada, porque puedes serlo.
Eso es importante, puedes serlo.
De hecho es un vástago de la empatía.
Esto es algo que me tomó decadas descubrir.
Lo descubrí mientras estudiaba el libro de Génesis.
Porque en el libro de Génesis la 
gente se vuelve consciente
e inmediatamente tienen el 
conocimiento del bien y el mal.
No podía entenderlo, 
¿cuál demonios es la relación entre eso?
Y luego, les digo, traté de
 averiguar eso por treinta años,
tratando de descifrarlo,
 y luego me di cuenta de lo que era.

Chinese: 
不是，这是意义的地图
积极的精神
肯定不是
为什么你可能变得恶毒？
首先因为你可以
这很关键
这实际是移情的一种分支
我花了几十年才想明白
当我学习创世纪时想明白的
在这本书中
当人们有意识后，他们立刻了解了好和邪恶
我不能理解，这之间到底有什么联系？
我想这个问题大约30年
想解开这个谜团，然后想明白了
当你有自我意识后

Polish: 
Nie, to Mapy Znaczeń
Psychologia pozytywna... :)
to na pewno nie to
Z jakiego powodu mógłbyś się zachowywać jak czarny charakter?
po pierwsze dlatego, że możesz
to ważna sprawa
zdolność do bycia takim to efekt uboczny empatii
dekady zajęło mi, żeby to rozkminić
zrozumiałem to, gdy studiowałem księgę Genesis
ponieważ w księdze Genesis
ludzie stają się samoświadomi i natychmiast poznają dobro i zło
nie mogłem zrozumieć, o co w tym chodzi, jaki u diabła mógł być związek między tymi rzeczami
naprawdę, mówię wam, myślałem o tym przez jakieś 30 lat
próbując rozwikłać tę zagadkę, a potem zdałem sobie sprawę
jeśli jesteś samoświadomy

German: 
Nein, das ist "Maps of Meaning".
Positive Psychologie... [Gelächter]
Das ist es definitiv nicht. [Gelächter]
Also warum sollte sich jemand wie ein Bösewicht verhalten?
Nun zuerst einmal, weil man es kann
das ist entscheidend.
Ihr könnt so sein, und das ist ein Nebenprodukt der Empathie,
ich habe Jahrzehnte gebraucht, um das zu kapieren.
Ich habe es endlich verstanden, als ich die biblische Entstehungsgeschichte untersucht habe,
denn in Genesis
werden die Menschen zum ersten mal ihrer selbst bewusst und wissen sofort von Gut und Böse
und ich kam einfach nicht dahinter, also was ist denn der Zusammenhang zwischen diesen beiden Dingen
und dann.., und ich meine es ernst, ich habe ungefähr 30 Jahre lang drüber nachgedacht
und versucht, dahinterzusteigen und dann habe ich realisiert was es damit auf sich hatte.
Wenn ihr euch eurer selbst bewusst seid,

Portuguese: 
Não, é Mapas de Significado
Psicologia positiva...[risos]
Definitivamente não... [risos]
Por que você seria um vilão?
Bem, em primeiro lugar, porque você pode
e isso é importante.
Você pode, e na verdade isso isso brota da empatia
e isso levou-me décadas para entender.
Eu entendi isso quando estudava o livro do Gênesis
porque no livro do Gênesis
as pessoas se tornam autoconscientes, e elas imediatamente têm o conhecimento do bem e do mal
Eu não conseguia entender isso; que tem uma coisa a ver com a outra?
Eu vou dizer a vocês: pensei nisso por uns 30 anos
tentando solucionar o quebra-cabeça, e por fim entendi que
se você tem consciência de si mesmo,

Russian: 
No, it's Maps of Meaning
Positive psyche...[laughter]
It's definitely not that...[laughter]
Why might you be villainous?
Well first of all because you can be,
that 'sa big deal
you can be, it's actually an offshoot of empathy
this is something that took me decades to figure out
I figured it out when I was studying the book of Genesis
because in the book of Genesis
people become self conscious, and they immediately have the knowledge of good and evil
I just couldn't figure that out, it's like what the hell is the relationship between that
and then really, I tell you I thought about that for like 30 years
trying to puzzle that out, and then I realized what it was
If you are self conscious

English: 
No, it's Maps of Meaning
Positive psyche...[laughter]
It's definitely not that...[laughter]
Why might you be villainous?
Well first of all because you can be,
that 's a big deal
you can be, it's actually an offshoot of empathy
this is something that took me decades to figure out
I figured it out when I was studying the book of Genesis
because in the book of Genesis
people become self conscious, and they immediately have the knowledge of good and evil
I just couldn't figure that out, it's like what the hell is the relationship between that
and then really, I tell you I thought about that for like 30 years
trying to puzzle that out, and then I realized what it was
If you are self conscious

Polish: 
możesz zacząć myśleć o sobie jako o istocie
wiesz, że jesteś
i wiesz, jaki jesteś
i wiesz, co może cię skrzywdzić, a co nie
i jak tylko dowiadujesz się, co krzywdzi ciebie
wiesz, co krzywdzi ją
i to jest ta znajomość dobra i zła, która idzie w parze z samoświadomością
to coś, co odróżnia ludzi od wszystkich innych zwierząt
bo lew cię pożre
ale tak naprawdę nie chce rozrywać cię na kawałki powoli
tylko dla zabawy
pożera cię, bo tylko chce się najeść
można to nazwać złem, na pewno jest niefajne
zwierzęta są poza dobrem i złem w tym sensie, ale istoty ludzkie...
potrafimy ukierunkować naszą wrogość
bo potrafimy sobie wyobrazić, o Boże, to by naprawdę bolało, a skoro bolałoby mnie, to będzie też boleć ciebie
i musicie wiedzieć, że tacy jesteście, bo tacy jesteście
a jeśli nie wiecie, że tacy jesteście, albo jeśli uważacie, że tacy nie jesteście
to jest bardziej prawdopodobne, że będziecie myśleć w ten sposób

Spanish: 
Eres consciente, te conceptualizas
 a ti mismo como un ser.
Sabes que eres.
Y sabes cómo eres.
Y sabes lo que te lastima y lo que no.
Y tan pronto como sabes lo que te hiere a ti
sabes lo que le lastima a ella.
Y ese es el conocimiento
 del bien y el mal, viene con la conciencia.
Esto es lo que distingue a los
 humanos de cualquier otro animal.
Un león te comerá, pero no quiere
 realmente despedazarte lentamente,
sólo por diversión
mientras te come. ¡Sólo quiere comerte!
Y no podrías llamar a eso maldad. Apesta, seguro.
Pero...
los animales están más allá del bien y el mal 
en ese sentido, pero los seres humanos,
podemos apuntar nuestra malevolencia, 
y somos muy buenos en ello.
Porque podemos imaginar: 
"Si esto me duele a mí, realmente te va a doler a ti."
Y necesitas saber que eres así, porque eres así.
Y si no sabes que eres así, o piensas que no eres así
eres más así de lo que piensas.

Chinese: 
你可以将自己概念化成生物
你知道你是什么
你知道你像什么
知道什么能伤害你，什么不能
很快，你知道什么能伤害你
你就知道什么能伤害她
好和邪恶也就随着自我意识产生了
有一些使人类根本区别于其他物种的特征
狮子会吃了你
但它不会慢慢折磨你
只为了获得快感
它仅仅是吃你而已
你可以认为这是邪恶，这肯定很差劲
但动物实际是超出善恶这种观念的，但人类，
我们可以非常邪恶，我们很擅长如此
因为我们会想象，如果它会伤害我，也就会伤害你
你需要知道你可能的行为，因为这就是你
如果你认为你不会如此
其实你比你想象的更会出现类似的行为

Russian: 
you can conceptualize yourself as a being
you know that you are
and you know what you're like
and you know what hurts you and what doesn't
and soon as you know what hurts you
you know what hurts her
and so that is the knowledge of good and evil that comes along with being self conscious
this is something that distinguishes human beings from every other animal
you know, a lion will eat you
but it doesn't really want to tear you apart slowly
just for the fun of it
well, it eats you, it just wants to eat you
you know, you could call that evil, it sucks that for sure
but, animals are beyond good and evil in that sense, but human beings, man
we can aim our malevolence and we are really good at it
because we can imagine, God this would hurt, and if it hurts me, man, it's really going to hurt you
so, and you need to know that you are like that, because you are like that
and it you don't know that you are like that, or if you don't think that you are like that
you are more even like that than you think

English: 
you can conceptualize yourself as a being
you know that you are
and you know what you're like
and you know what hurts you and what doesn't
and soon as you know what hurts you
you know what hurts her
and so that is the knowledge of good and evil that comes along with being self conscious
this is something that distinguishes human beings from every other animal
you know, a lion will eat you
but it doesn't really want to tear you apart slowly
just for the fun of it
well, it eats you, it just wants to eat you
you know, you could call that evil, it sucks that for sure
but, animals are beyond good and evil in that sense, but human beings, man
we can aim our malevolence and we are really good at it
because we can imagine, God this would hurt, and if it hurts me, man, it's really going to hurt you
so, and you need to know that you are like that, because you are like that
and it you don't know that you are like that, or if you don't think that you are like that
you are more even like that than you think

Portuguese: 
você consegue fazer um conceito de si como um ser
Você sabe que você é,
e você sabe como você é,
e você sabe o que causa dor e o que não causa
e assim que você descobre o que lhe causa dor,
você descobre o que causa dor nela,
então esse é o conhecimento do bem e do mal que vem junto com o ter consciência de si.
Isso é algo que distingue os seres humanos de todos os outros animais.
Um leão vai te comer,
mas ele não quer te cortar em pedaços devagarinho
só para se divertir.
Ele come você, só quer comer você.
Você poderia chamar isso de mal; afinal, é horrível,
mas os animais estão além do bem e do mal nesse sentido, mas os seres humanos...
nós podemos mirar a nossa malevolência e somos muito bons nisso
porque conseguimos imaginar, "isso dói, e se dói em mim, vai doer em você também"
Então, você precisa saber que você é assim, porque você É assim.
E se você não sabe que é assim, ou se você acha que não é assim,
então você é mais assim ainda do que imagina

German: 
könnt ihr euch als ein lebendiges Wesen konzeptualisieren,
ihr wisst dass ihr seid
und ihr wisst, wie ihr seid
und ihr wisst, was euch weh tut und was nicht
und sobald ihr wisst, was euch Schmerzen bereitet
wisst ihr auch, was ihr Schmerzen bereitet.
Und das ist das Wissen von Gut und Böse, das mit der Selbstbewusstheit einhergeht.
Das ist etwas, das Menschen von allen anderen Tieren unterscheidet.
Ein Löwe etwa wird euch fressen,
aber er hat nicht wirklich vor, euch nach und nach in Stücke zu reißen,
einfach so aus Spaß.
Er frisst euch einfach,
man könnte das auch als böse bezeichnen, es ist definitiv eine miese Sache,
aber in diesem Sinn sind Tiere jenseits von Gut und Böse, aber was Menschen angeht,
wir können unsere Bosheit zielgerichtet einsetzen und wir sind echt gut darin,
denn wir können uns vorstellen: "Gott, würde das weh tun, und wenn es mir weh tut, wird es dir erst recht weh tun."
Und ihr müsst wissen, dass ihr so seid, denn so seid ihr
und wenn ihr es nicht wisst, oder denkt, dass ihr nicht so seid,
dann seid ihr noch mehr so, als ihr denkt,

Russian: 
because the people who are most like that are people who don't think that they are like that at all
and you have to contend with that
and that's why in many systems of thinking the world is conceptualized as a battle between good and evil
and it's an appropriate conceptualization
it's a meta-conceptualization, and
the culture is the wise king and the tyrant and that's always the case
and you are always stuck with that because as an individual, with your negative and your positive side
your negative side is the resentful side that is
irritated and the limited conditions of being
and the suffering that entails and it's arbitrary and unfair nature
and no wonder, like, you got, that side has a case to make
and it is not trivial
In the Brothers Karamazov, that argument is laid out
beautifully, there is a character, Alyosha, who is a monastery novitiate and not really a sparkling intellect

Polish: 
bo ludzie, którzy są najbardziej tacy to ci sami ludzie, którzy myślą, że wcale tacy nie są
i musicie się z tym zmierzyć
dlatego w wielu systemach myślenia świat jest wyobrażony jako walka dobra ze złem
i jest to odpowiednie wyobrażenie
to metawyobrażenie
kultura jest mądrym królem i tyranem i tak jest zawsze
zawsze jesteś na to skazany, ponieważ jako jednostka masz swoją stronę negatywną i pozytywną
twoja negatywna strona jest pełna resentymentu
zirytowana ograniczeniami istnienia
i cierpieniem, które ono przynosi, a także jego arbitralną i niesprawiedliwą naturą
i nic dziwnego, ta strona ma silne argumenty
i to nietrywialne
ten argument jest pięknie przedstawiony w Braciach Karamazow
jest tam postać, Aliosza, który jest nowicjuszem klasztornym o niezbyt rzutkim intelekcie

German: 
denn diejenigen Menschen, die am meisten so sind, sind die die denken, dass sie ganz anders sind.
Und damit müsst ihr euch auseinandersetzen.
Deswegen ist in so vielen Denksystemen die Welt konzeptualisiert als ein Kampf zwischen Gut und Böse.
Und das ist eine angebrachte Konzeptualisierung.
Es ist eine Meta-Konzeptualisierung und
die Kultur ist der weise König und der Tyrann und das ist immer der Fall
und davon kommt ihr nicht weg, denn als Individuen habt ihr eure negativen und positiven Seiten.
Das Negative ist die verbitterte Seite,
die verärgert ist von den Limitierungen des Seins
und dem daraus resultierenden Leiden und deren willkürlicher und unfairer Natur.
Und kein Wunder, diese Seite hat echt gute Argumente,
es ist keineswegs trivial.
In dem Buch "Die Brüder Karamasow" wird dieses Argument auf wunderbare Art und Weise dargelegt,
da ist diese Figur, Aljoscha, der in einem Klosternoviziat ist und nicht gerade der Hellste,

English: 
because the people who are most like that are people who don't think that they are like that at all
and you have to contend with that
and that's why in many systems of thinking the world is conceptualized as a battle between good and evil
and it's an appropriate conceptualization
it's a meta-conceptualization, and
the culture is the wise king and the tyrant and that's always the case
and you are always stuck with that because as an individual, with your negative and your positive side
your negative side is the resentful side that is
irritated and the limited conditions of being
and the suffering that entails and it's arbitrary and unfair nature
and no wonder, like, you got, that side has a case to make
and it is not trivial
In the Brothers Karamazov, that argument is laid out
beautifully, there is a character, Alyosha, who is a monastery novitiate and not really a sparkling intellect

Spanish: 
Porque la gente que gente que es más
 así son los que piensan que no son así para nada.
Y tienes que pelear con ello.
Es por eso que en muchas maneras de pensar el mundo es concebido como una batalla entre el bien y el mal.
Y es una conceptualización apropiada.
Es una metaconceptualización.
La cultura es el Rey Sabio y el Tirano y
siempre es el caso, y siempre estás atorado con ello
porque como un individuo con tu
 lado positivo y tu lado negativo.
El lado negativo es el lado rencoroso que
está irritado con las condiciones limitadas de ser
y el sufrimiento que eso conlleva
 y su naturaleza injusta y arbitraria.
Y no es sorpresa. Ese lado tiene un buen punto.
No es trivial.
En "Los Hermanos Karamazov" ese 
argumento se presenta hermosamente,
hay un personaje llamado Alyosha,
 un novicio de monasterio
y no un brillante intelecto, pero si una buena persona.

Chinese: 
因为最经常出现这种行为的人就是那些认为他们绝对不会这么做的人
你需要与之做斗争
这就是为什么在许多体系里将世界概念化后就是善恶之间的战争
这是很合理的概念化
元概念
文化是智慧并且专制的国王，总是这样
你经常卡在其中，因为作为个体，具有积极和消极的两面性
消极面充满愤恨，很容易被激怒
被限制
受苦是必然的，这是自然专制和不公平的一面
怪不得你会有阴暗面
这不是无关紧要的小事
在卡拉马佐夫兄弟里，争辩被表现的很艺术
有个角色叫阿莱塞，他是见习僧侣，才智并不出众

Portuguese: 
porque as pessoas que são mais assim são aquelas que acham que elas não são assim de jeito nenhum.
E você tem que lutar contra isso,
e é por isso que em muitos sistemas de pensamento o mundo é concebido como uma batalha entre o bem o mal
o que é uma conceituação apropriada.
É uma metaconceituação, e
a cultura é o rei sábio e o tirano, e é sempre assim,
e você não tem escapatória, porque como indivíduo, com seus lados positivo e negativo,
seu lado negativo é o lado ressentido que está
irritado e as condições limitadas de ser
e o sofrimento que isso gera e uma natureza arbitrária e injusta e,
não surpreende que esse lado negativo tenha seu argumento,
e não é trivial.
No livro os Irmãos Karamazov, esse argumento é exposto de maneira
maravilhosa. Há o personagem Aliócha, um noviço num mosteiro e não chega a ser um intelecto brilhante,

English: 
but a very good person, and he has a brother Ivan, and Ivan is, a vicious genius
and Ivan just takes Alyosha apart, and partly does that by telling a story about
Dostoyevsky took this from a news story
the news story was that this mother and father had taken their young daughter and
locked her in the outhouse overnight
when it was 30 below, and she stayed out there crying and screaming and froze to death
and Ivan basically said to Alyosha, you know,
A world in which that could happen should not be
It's a good argument, you know and you can multiply that by millions of examples
so the part of us that is opposed to being and resentful
it's got a point man,
the problem as far as I can tell is that, if you act that out

German: 
aber ein durch und durch guter Mensch und er hat einen Bruder, Iwan, und Iwan ist ein brutales Genie
und er macht Aljoscha fertig, unter anderem indem er eine Geschichte erzählt über
- Dostojewski hat das einem Zeitungsbericht entnommen -
im Bericht hieß es, dass ein Vater und eine Mutter ihre Junge Tochter
über Nacht in einem Klohäußchen einsperrten,
als es minus 30 Grad war, und sie blieb dort und weinte und schrie und erfor schließlich
und Iwan sagte zu Aljoscha, weißt du,
eine Welt, in der so etwas passieren kann, sollte nicht sein.
Es ist ein gutes Argument und man kann es millionenfach multiplizieren.
Also ist der Teil von uns, der sich gegen das Sein wendet und verbittert ist,
da ist schon was Wahres dran,
das Problem ist nur, soweit ich das beurteilen kann, dass wenn man sich dem hingibt,

Chinese: 
却是个好人，他哥哥叫伊凡，是给邪恶的天才
伊凡折磨阿莱塞，手段之一就是讲陀思妥耶夫斯基后来改成新故事的故事
 
这个故事是关于有对父母带着他们的小女儿
有一次整晚将她锁在屋外
外面天气很冷，她呆在外面哭喊尖叫直到冻死
伊凡基本就将给阿莱塞这些
一件本不应在现实中发生的事情
这是个很好的争论，你甚至可以举出成千上万类似的例子
我们的一部分总是试图阻止我们存在，充满怨恨
这是个好点子
目前为止据我所知，如果你表现出这一面

Polish: 
ale jest bardzo dobrą osobą, i ma brata, Iwana, Iwan jest okrutnym geniuszem
Iwan po prostu rozdziera Alioszę na strzępy, opowiadając mu historię o...
Dostojewski wziął to z gazety
opisano w niej historię matki i ojca, którzy wzięli swoją małą córkę i
zamknęli ją w szopie na noc
było -30 stopni, a dziewczynka, płacząc i krzycząc, zamarzła na śmierć
Iwan mówi Alioszy, że
świat, na którym coś takiego może się zdarzyć nie powinien istnieć
to dobry argument i można go pomnożyć przez miliony przykładów
więc ta część nas, która jest wroga istnieniu i pełna resentymentu
ma swoją rację
problem jest taki, że, o ile wiem, jeśli będziesz postępował zgodnie z tymi założeniami

Portuguese: 
mas um bom moço, e ele tem um irmão, Ivan, e Ivan é um gênio cruel
E Ivan vence Aliócha com facilidade e o faz em parte contando uma história
Dostoiévski tirou essa história do noticiário.
A notícia era que uma mãe e um pai tinham trancado sua filha pequena
no banheiro de fora durante a noite,
num frio abaixo de zero, e ela ficou lá chorando e gritando até morrer congelada
E Ivan basicamente diz a Aliócha:
"Um mundo em que isso pode acontecer não deveria existir."
É um bom argumento, e você pode multiplicar isso por milhões de exemplos
então, a parte de nós que se opõe ao ser e que é ressentida,
ela tem certa razão.
O problema, a meu ver, é que se você expressa isso,

Spanish: 
Y tiene un hermano, Ivan, e Ivan es
un genio vicioso.
E Ivan despedaza a Alyosha
y lo hace contándole una historia sobre...
Dovstoieski tomó esto de
una noticia, la noticia era que
estos padres tomaron a su joven hija y
la encerraron en la letrina por la noche.
Eran 30 bajo cero y se quedó ahí llorando
 y gritando y se congelo hasta morir.
E Ivan le dijo a Alyosha:
"Un mundo en el que eso pueda 
pasar, no debería de existir."
Es un buen punto.
Y puedes multiplicar eso por millones de ejemplos.
Así que la parte de nosotros que se 
opone a ser y es rencorosa
tiene un buen punto.

Russian: 
but a very good person, and he has a brother Ivan, and Ivan is, a vicious genius
and Ivan just takes Alyosha apart, and partly does that by telling a story about
Dostoyevsky took this from a news story
the news story was that this mother and father had taken their young daughter and
locked her in the outhouse overnight
when it was 30 below, and she stayed out there crying and screaming and froze to death
and Ivan basically said to Alyosha, you know,
A world in which that could happen should not be
It's a good argument, you know and you can multiply that by millions of examples
so the part of us that is opposed to being and resentful
it's got a point man,
the problem as far as I can tell is that, if you act that out

Polish: 
to tylko pogorszysz to, przeciwko czemu protestujesz
no i może będzie ci się to podobać
możnaby pomyśleć, że ludzie nie potrafiliby świadomie
dążyć do tego, ale potrafią
polecam książkę pod tytułem "Panzram," jeśli interesują was takie rzeczy
to książka napisana przez człowieka, który zgwałcił 1200 mężczyzn i zabił tuziny
palił budynki do ziemi przy każdej okazji
starał się wywołać wojnę między Anglią i Stanami
nie pragnął niczego prócz spustoszenia
na prośbę lekarza napisał autobiografię
który się z nim zaprzyjaźnił i mówi w niej dokładnie co robił i dlaczego
ta historia
bohater i przeciwnik
porządek i tyrania, zniszczenie i stworzenie

Chinese: 
这会使你变得更糟
也许你该为此感到高兴
你也许会想，意识清醒时人们不会做这样的事
但是他们会
我推荐你们读一下卡尔潘兹拉姆（变态杀人魔），如果你对此类问题感兴趣
这本书的同名作者强奸上千名男性，杀害几十个人
尽己所能毁灭一切
想要在英国和美国之间挑起战争
除了杀人没有目标
他在一位同时他的遭遇的医生的要求下写了自传
他详细记录了自己的所作所为，以及为什么这么做
这个故事
英雄和对手
秩序和强权，破坏和重建

German: 
dann wird das, wogegen man sich wendet, schlimmer.
Nun, das könnte einen nur erfreuen,
und man könnte denken, das würden Menschen nicht bewusst
herbeisehnen, aber doch, das tun sie.
Ich kann ein Buch empfehlen, es heißt "Panzram", wenn euch so etwas interessiert,
es ist von einem Mann geschrieben, der 1200 Männer vergewaltigt und Dutzende getötet hat
und alles niedergebrannt hat, was ihm in die Finger kam
und versucht hat, einen Krieg zwischen England und der USA zu starten und
der nichts im Sinn hatte, außer Chaos zu stiften.
Und er hat eine Autobiographie geschrieben, auf Wunsch von einem Arzt,
der sich mit ihm angefreundet hatte und er erzählt, was genau er gemacht hat und warum.
Diese Geschichte,
Held und Widersacher
Ordnung und Tyrannei, Zerstörung und Erschaffung,

Russian: 
then it makes what you are objecting to worse
now you might be happy about that and
you might think, well people couldn't be consciously
pursuing that, but, yes they can
I would recommend a book called Panzram if you are interested in that sort of thing
it's a book written by a man who raped 1200 men and killed dozens
and burned things down to the ground every chance that he got
and tried to start a war between England and the US and
who was aimed at nothing but mayhem
and he wrote an autobiography at the request of a doctor
who had befriended him, and he tells you exactly what he did and why
this story
hero and adversary
order and tyranny, destruction and creation

Portuguese: 
então torna ainda pior aquilo a que você se opõe.
Talvez você aceite isso e pense:
Mas as pessoas não poderiam
desejar isso conscientemente, mas sim, elas podem.
Eu recomendaria um livro, Panzram, se você estiver interessado nisso.
Foi escrito por um homem que estuprou 1200 homens e matou dezenas
e reduzia tudo a cinzas sempre que podia,
e que tentou uma guerra entre a Inglaterra e os Estados Unidos e
que visava o caos e a desordem.
A pedido de um médico que ficou amigo dele, ele escreveu uma autobiografia
e ele narra exatamente o que fez e porque.
Então, história:
Herói e Adversário
Ordem e Tirania, Destruição e Criação

English: 
then it makes what you are objecting to worse
now you might be happy about that and
you might think, well people couldn't be consciously
pursuing that, but, yes they can
I would recommend a book called Panzram if you are interested in that sort of thing
it's a book written by a man who raped 1200 men and killed dozens
and burned things down to the ground every chance that he got
and tried to start a war between England and the U.S. and
who was aimed at nothing but mayhem
and he wrote an autobiography at the request of a doctor
who had befriended him, and he tells you exactly what he did and why
this story
hero and adversary
order and tyranny, destruction and creation

Spanish: 
El problema es, hasta donde sé, que si actúas eso,
empeora a lo que te opones.
Podrías estar feliz por eso y
y pensar que la gente no puede buscar eso conscientemente, pero sí puede.
Recomiendo un libro llamado "Panzram",
 si te interesan ese tipo de cosas.
Es un libro escrito por un hombre
 que violó a 200 hombres
y mató a docenas y quemó cosas hasta los cimientos
cada oportunidad que tenia.
E intentó iniciar una guerra entre Inglaterra y Estados Unidos. Apuntaba a nada más que destrucción.
Y escribió una autobiografía
a petición de un doctor que se hizo su amigo y
y cuenta exactamente lo que hizo y porqué.
La historia...
Héroe y adversario.
Orden y tiranía.
Destrucción y creación.

Polish: 
to podstawowy krajobraz, poza nim jest chaos; zróbmy przerwę
oto inny sposób
patrzenia na te idee
jednostka to osoba, która zwraca swoją uwagę
i eksploruje, i opanowuje, albo odwraca wzrok
a
osoba, która zamieszkuje zbadane terytorium
a to jest niezbadane terytorium
gdziekolwiek się nie udasz, będziesz tam z dwiema swoimi połówkami
z którymi musisz sobie radzić
a gdziekolwiek jesteś z ludźmi, jest tam społeczeństwo ze swoją despotyczną i dobroczynną stroną
to społeczeństwo jest w pewnym sensie zgodnością między tym, co robisz i tym, co się dzieje

Portuguese: 
essa é a paisagem básica, e fora disso é o caos. Vamos fazer um intervalo.
Aqui está uma outra maneira de
ver essa ideia.
O indivíduo é a pessoa que presta atenção
e explora e domina, ou que desvia o olhar
e
a pessoa que habita um território conhecido
e aqui fica o território inexplorado.
Então, onde quer que você vá, existe você, suas duas metades
com quem você luta,
onde quer que você esteja com pessoas, existe a sociedade com sua natureza tirânica e benéfica,
e a sociedade num certo sentido é a conexão entre o que você está fazendo e o que está acontecendo.

Russian: 
that's the basic landscape, and outside of that chaos, and so let's take a break
Here is another way of
looking at this, idea
the individual is the person who pays attention
and explores, and masters, or who looks away
and the
the person who inhabits an explored territory
and this is unexplored territory
and so, wherever you go there is you and the half, the two halves of you
that you have to contend with, and
wherever you are with people there is the society with it's tyrannical and beneficial nature
and the society in some sense is that match between what you are doing and what's happening

Chinese: 
这是混乱之外最基本的图景，我们休息一会儿
这是另外一种看待的方式
 
个体可能集中注意力，探索，掌握
或分心别处
 
人们呆在探索过的领域里
这里是未经探索的领域
不管去哪里，你都有两个对立的半边组成
你必须自我斗争
不管在哪里，只要存在人的社会，都有专制和有益的自然
从某种意义上来说社会就是你正在做的事情和发生的事情相匹配

English: 
that's the basic landscape, and outside of that chaos, and so let's take a break
Here is another way of
looking at this, idea
the individual is the person who pays attention
and explores, and masters, or who looks away
and the
the person who inhabits an explored territory
and this is unexplored territory
and so, wherever you go there is you and the half, the two halves of you
that you have to contend with, and
wherever you are with people there is the society with it's tyrannical and beneficial nature
and the society in some sense is that match between what you are doing and what's happening

Spanish: 
Ese es el terreno básico y fuera de eso es caos.
Tomemos un descanso...
Aquí hay otra manera de ver esta idea.
El individuo es la persona que presta atención
y aprende y domina o me para el otro lado.
y es la persona que habita el terreno explorado.
Y este es territorio inexplorado.
Así que a dónde sea que vayas, estás tú,
las dos mitades de ti
con las que tienes que pelear.
Dónde sea que estés con gente hay
está la sociedad
con su naturaleza benéfica y tiránica.
Y la sociedad, en algún sentido
 es esa compatibilidad entre
lo que haces y lo que está ocurriendo.
Es muy importante acercar en eso.

German: 
das ist die grundlegende Landschaft und außerhalb davon herrscht Chaos.
Lasst uns eine Pause machen.
Hier ist eine andere Betrachtungsweise für diese Idee:
Das Individuum steht für die Person, die aufpasst
und die Welt erkundet und ihrer Herr wird, beziehungsweise die Person, die wegschaut
und diese Person bewohnt erforschtes Territorium
und hier ist das unerforschte Territorium
und egal, wo man hingeht muss man mit diesen beiden Hälften seiner Persönlichkeit zurechtkommen
und wo auch immer man von anderen Menschen umgeben ist, ist die Kultur in ihren tyrannischen und wohlwollenden Elementen
und die Kultur ist gewissermaßen diese Übereinstimmung zwischen dem, was man tut und dem Ergebnis.

German: 
Es ist wirklich wichtig das zu verstehen. Und unerforschtes Territorium ist immer dort, wo das, was man macht nicht zum gewünschten Ergebnis führt.
Deswegen ist es nicht so sehr ein geographisches Konzept, denn normalerweise denkt man bei 
erforschtem Territorium an etwas Geographisches, wie eine tierische Domäne, oder euer Haus.
Und das ist definitiv ein Teil davon, aber wisst ihr,
wenn ihr euch in eurem Haus befindet und eine Schlange findet einen Weg in euer Wohnzimmer, während ihr euch darin befindet, nun
da ist dann ein gewaltiger Unterschied zwischen eurem Haus vor einer Sekunde und eurem Haus jetzt.
Und deswegen kann sich euer Haus im Nu in unerforschtes Territorium verwandeln, weil wir nunmal in Raum und Zeit leben.
Deswegen ist das unerforschte Territorium konzeptuell zu verstehen,
es ist ein konzeptuelles Territorium und es bezieht sich immer darauf, wo euer Handeln nicht zum gewünschten Erfolg führt
und deshalb sind das permanente Teile der menschlichen Erlebens,

Russian: 
it's really important to get that right, and unexplored territory, that where ever
and whenever, what you are doing stops working
and so, it's not exactly a geographical idea, you know, because when you think of explored territory
you think of geographic landscape, like the domain of an animal, like your house
and, you know, that's
that's definitely and element of it , but you know,
if you're in your house and a snake comes into your living room and you are in there it's like, well
that's an important difference between your house 1 second ago and your house now
and so your house can turn into unexplored territory at the drop of a hat, and that is because we live in space and time
and so the unexplored territory is conceptual, it's a conceptual
territory and it's just wherever you are when things aren't working
for you the way they are supposed to be

Polish: 
to bardzo ważne, żeby to dobrze zrozumieć; a niezbadane terytorium jest tam
i wtedy, gdy to, co robisz, przestaje działać
to nie jest do końca geograficzna idea, bo kiedy myślimy o zbadanym terytorium
myślimy o krajobrazie geograficznym, jak o rewirze zwierzęcia, jak na przykład twój dom
i to
to na pewno jest ważny element, ale
jeśli jesteś u siebie w domu i wąż wpełznie do salonu, kiedy tam będziesz
to będzie ważna różnica między twoim domem sekundę wcześniej i teraz
więc twój dom może zmienić się w niezbadane terytorium w mgnieniu oka, a to dlatego że żyjemy w czasie i przestrzeni
zatem niezbadane terytorium to terytorium pojęciowe
i jest wszędzie tam, gdzie jesteś, gdy rzeczy nie działają
tak jak tego oczekujesz

Chinese: 
这很重要，未经探索的领域
就是不管何时何处，你的经验都失效了
这不是一个地理学概念，因为当你思索已知领域时
你想到的是地理上的领域，就像动物领地，你的房子
 
这肯定是领地包含的元素，但你知道
当你在自己家，一条蛇溜进了你的客厅，你就在现场
1秒钟之前的房子和现在你的房子就有了重大区别
你的房子可以在帽子掉落的瞬间就变成未知领域，因为你处于时空中
未经探索的领域是概念化的
这是概念化的领域，指的是不管你身在何处，当你的经验无法使用时
 

Spanish: 
Y territorio inexplorado es dónde sea, y cuándo sea, que lo que estás haciendo deja de funcionar.
Y no es exactamente una idea geográfica.
Porque cuando piensas en territorio
 explorado piensas en terreno,
como el dominio de un animal, como tu casa.
Y ese es definitivamente un elemento de ello, pero
si estás en tu casa y una serpiente entra en su sala
mientras tú estás ahí es como, bueno,
Esa es una diferencia importante entre
 tu casa hace un segundo y tu casa ahora.
Así que tu casa se puede convertir
 en territorio inexplorado
en un parpadeo, y eso es porque 
vivimos en espacio y en tiempo.
Así que el territorio inexplorado
 es un territorio conceptual
y es justo dónde estás
cuando las cosas no te están
 funcionando como se supone que deberían.

English: 
it's really important to get that right, and unexplored territory, that where ever
and whenever, what you are doing stops working
and so, it's not exactly a geographical idea, you know, because when you think of explored territory
you think of geographic landscape, like the domain of an animal, like your house
and, you know, that's
that's definitely and element of it , but you know,
if you're in your house and a snake comes into your living room and you are in there it's like, well
that's an important difference between your house 1 second ago and your house now
and so your house can turn into unexplored territory at the drop of a hat, and that is because we live in space and time
and so the unexplored territory is conceptual, it's a conceptual
territory and it's just wherever you are when things aren't working
for you the way they are supposed to be

Portuguese: 
É importante entender bem isso. E o território inexplorado, onde e
quando o que você está fazendo deixa de funcionar.
Então, não é exatamente uma ideia geográfica, porque quando você pensa em território mapeado,
você pensa em paisagem geográfica, como o território de um animal, como sua casa
É claro que
há um elemento geográfico, mas se
você está em casa e aparece uma cobra na sua sala e você está lá,
existe uma diferença importante entre sua casa 1 segundo atrás e sua casa agora.
Sua casa pode virar um território inexplorado num piscar de olhos, e isso acontece porque vivemos no espaço e no tempo
e portanto o território inexplorado é conceitual,
é um território conceitual e ele é qualquer lugar em que você estiver quando as coisas não estão funcionando
para você como se espera que elas funcionem.

English: 
and so, and these are permanent parts of the human experience
which is why I think that they are fundamental characters in our narratives
there is always you,
there is some subject of the story
and that subject is an ambivalent person with many different potentials and
you are always somewhere,
with other people, because that's our territory, right, I mean
we are social beyond comprehension
and you know even our primate ancestors, most of their territory
was other primates, and their brains, and our brains, are specialized to view the world as an aggregation of personalities
It's really important to us, and so we tend to view the whole world that way
and, then, unexplored territory, well
that's where, you don't know what to do
and, but, you know you do know what to do when you don't know what to do
peculiarly enough, it's rather non-specific, it's this generalized stress response and so what happens is
you freeze, roughly speaking, if the threat is enough, then

German: 
deshalb denke ich auch, dass sie die fundamentalen Figuren in unserem Narrativ sind.
Es gibt immer euch,
in jeder Geschichte gibt es ein Subjekt
und dieses Subjekt ist eine ambivalente Person mit vielen verschiedenen Potenzialen
und man befindet sich immer irgendwo, mit anderen Menschen, weil das unser Territorium darstellt,
weil wir unvorstellbar sozial sind in unserem Wesen.
Und selbst die Primaten, die unsere Vorfahren waren, das meiste ihres Territoriums waren andere Primaten
und ihre, sowie auch unsere Gehirne sind darauf ausgerichtet, die Welt als eine Ansammlung von Persönlichkeiten wahrzunehmen.
Das ist sehr wichtig für uns und deshalb tendieren wir dazu, so die Welt zu sehen.
Und was das unerforschte Territorium anbetrifft, nun..
Das ist immer dort, wo man nicht weiß, was zu tun ist.
Aber seltsamerweise weiß man, was zu tun ist, wenn man nicht weiß, was zu tun ist.
Es ist nicht gerade spezifisch, es handelt sich um eine allgemeine Stressreaktion, die man so beschreiben kann:
Grob gesagt erstarrt man, wenn die Gefahr groß genug ist,

Polish: 
to są stałe elementy ludzkiego doświadczenia
dlatego uważam, że istnieją fundamentalne postaci w naszych opowieściach
zawsze jesteś ty
jest jakiś podmiot historii
podmiot jest ambiwalentną osobą o wielu różnych potencjałach
zawsze jesteś gdzieś
z innymi ludźmi, bo to jest nasze terytorium
jesteśmy społeczni poza wszelkie wyobrażenie
nawet nasi przodkowie naczelni, większość ich terytorium
to były inne naczelne; i ich mózgi, i nasze mózgi, są wyspecjalizowane do postrzegania świata jako zbioru osobowości
to dla nas naprawdę ważne, dlatego mamy tendencję do takiego patrzenia na świat
a niezbadane terytorium
jest tam, gdzie nie wiesz, co robić
ale przecież wiesz, co robić, kiedy nie wiesz, co robić
co jest dziwne; to raczej niespecyficzna, zgeneralizowana reakcja stresowa, oto co się dzieje:
zamierasz, ogólnie rzecz biorąc, a jeśli zagrożenie jest wystarczająco duże

Spanish: 
Estas son partes permanentes 
que viven los humanos,
que es por lo que creo que son personajes fundamentales en nuestras narativas.
Siempre estás tú,
un sujeto de la historia.
Y ese sujeto es una persona ambivalente
 con muchos potenciales diferentes y
siempre estás en algún lado
y con otras personas, digo...
Eres social más allá de la comprensión.
Incluso nuestros ancestros primates,
la matoría de su territorio eran otros primates.
Y sus cerebros (y nuestros cerebros,)
 están especializados para
ver el mundo como un agregado de personalidades.
Es muy importante para nosotros.
Así que tendemos a ver el mundo 
entero de esa manera.
Y, bueno, el territorio inexplorado
es dónde no sabes qué hacer.
Pero sí sabes qué hacer cuando no sabes qué hacer.
Peculiarmente...
No es muy específico.
Es una respuesta general al estres.
Lo que pasa es que te congelas,
burdamente hablando, si la 
amenaza es suficiente, luego

Portuguese: 
Essas são partes permanentes da experiência humana
e é por isso que eu acho que são personagens fundamentais em nossas narrativas.
Sempre existe você,
existe algum sujeito da história
e esse sujeito é uma pessoa ambivalente com muitos potenciais diversos
e você está sempre em algum lugar,
com outras pessoas, porque esse é o nosso território, certo? Quero dizer,
nós somos sociais muito mais do que podemos imaginar,
até mesmo nossos ancestrais primatas, a maior parte do território deles
era outros primatas, e seus cérebros, e nossos cérebros, se especializaram em ver o mundo como um agregado de personalidades.
Isso é muito importante para nós, então tendemos a olhar o mundo dessa maneira.
Então, território inexplorado
é onde você não sabe o que fazer
Só que, você SABE o que fazer quando não sabe o que fazer.
Por mais estranho que possa parecer, é algo não específico, é essa resposta generalizada ao estresse:
você paralisa, digamos assim, se a ameaça é suficiente, depois

Russian: 
and so, and these are permanent parts of the human experience
which is why I think that they are fundamental characters in our narratives
there is always you,
there is some subject of the story
and that subject is an ambivalent person with many different potentials and
you are always somewhere,
with other people, because that's our territory, right, I mean
we are social beyond comprehension
and you know even our primate ancestors, most of their territory
was other primates, and their brains, and our brains, are specialized to view the world as an aggregation of personalities
It's really important to us, and so we tend to view the whole world that way
and, then, unexplored territory, well
that's where, you don't know what to do
and, but, you know you do know what to do when you don't know what to do
peculiarly enough, it's rather non-specific, it's this generalized stress response and so what happens is
you freeze, roughly speaking, if the threat is enough, then

Chinese: 
人类经验有其永久性
这也是我认为这是我们叙事中的基本元素
这是你的一部分
有一些故事的主题
主题是一个自相矛盾的人，有很多不同的潜能
你总是在某处和其他人一起
因为这是我们的领地
我的意思是社会性动物
即使是我们远古的祖先，很多他们的领地
也有其他灵长类，我们将世界归类成不断积累的特征
这对我们来说很重要，也是我们看待整个世界的倾向
未知领域
就是你不知道该如何行事的地方
但是当你不知道要做什么时其实你知道你要做什么
这相当正常，我们的压力反馈系统，在此时就会表现为
僵住，大体上来讲，如果威胁够大

Portuguese: 
você produz bastante cortisol e adrenalina para estar
pronto para se mover rápido na direção que for necessário,
ou talvez você preste mais atenção
e é isso que você faz quando não sabe o que fazer, e o problema disso é que você pode ficar nesse estado para sempre
É mais ou menos isso que chamamos de estresse pós traumático, é como
se você estivesse assim o tempo todo,
e o problema é que é muito desconfortável
ficar desse jeito por qualquer duração de tempo vai levá-lo à depressão,
vai desenvolver uma síndrome de pânico, você vai envelhecer
por estar queimando muito recurso.
Seu sistema está abandonando tudo para manter
esse estado de preparação para emergência e
isso é exaustivo.
Não é onde você quer estar.
Então é por isso que as pessoas estão tão dispostas a
defender seus territórios, seus territórios familiares, porque
se o seu território familiar é invadido ou perturbado
elas voltam ao modo automático de preparação para emergência, o que

Chinese: 
你会分泌大量的皮质醇和肾上腺素，可以使你
随时准备好快速行动
如果你足够留心
这就是你不知道怎么做时的做法，问题是你可以永远停留在这个状态
这也是一种创伤性的压力混乱后状态
你会一直处于这种状态
这样的问题是，这很不舒服
当你保持这种状态一段时间后就会感到沮丧
会产生无序的焦虑，你会变老
因为这会迅速消耗大量的体力和精力
你的身体系统一直推迟所有的问题来响应目前的紧急状态
 
这很耗精力
这不是你想要的状态
这也是人们为什么倾向于捍卫他们领地的原因之一
因为
如果他们熟悉的领地被入侵或打扰
他们就会进入紧急状态

English: 
you produce a lot of cortisol and a lot of adrenaline so that you're
bloody well ready to move quick in whatever direction you have to
and then, maybe you pay more attention
and that's what you do when you don't know what to do, and the problem with that is that you can stay in that state forever, man
that is kind of what post traumatic stress disorder is, it's like
you are just like that all the time
and the problem with that is, it's very uncomfortable, I mean
You stay like that for any length of time you are going to get depressed
you are going to develop an anxiety disorder, you are going to get old
because, you're burning up resources like mad, you know,
your system is shunting everything to maintain that
state of emergency preparation and
it's exhausting
it's not where you want to be
so, that's partly why people are so prone to
defend their territories, their familiar territories because
if their familiar territory is invaded or disrupted
then they default back to this state of emergency preparation and that's like

Polish: 
produkujesz dużo kortyzolu i dużo adrenaliny, żebyś
był gotowy szybko się ruszać w tym kierunku, w którym musisz
a potem może jesteś bardziej uważny
to robisz, kiedy nie wiesz, co robić i problem z tym jest taki, że nie możesz pozostać w tym stanie na zawsze
tak mniej-więcej wygląda syndrom stresu pourazowego
zachowujesz się tak przez cały czas
problem z tym jest taki, że to bardzo niewygodne
jeśli pozostaniesz w tym stanie przez jakiś czas, popadniesz w depresję
rozwiniesz u siebie zaburzenie lękowe, zestarzejesz się
bo spalasz zasoby jak wariat
twój organizm przerzuca wszystko na utrzymanie tego
stanu nadzwyczajnej gotowości
to wyczerpujące
nie chcesz tam być
dlatego ludzie są tak skłonni
bronić swoich znanych terytoriów, bo
jeśli ich znane terytorium zostanie naruszone bądź zakłócone
to wracają do tego stanu nadzwyczajnej gotowości, a on

German: 
dann erzeugt man eine große Menge Cortisol und Adrenalin,
damit man auf jeden Fall vorbereitet ist und sich schnell in jede Richtung bewegen kann
und vielleicht passt man besser auf seine Umgebung auf.
Das ist es, was man macht, wenn man nicht weiß, was man machen soll
aber das Problem ist, dass man
auf ewig in diesem Zustand gefangen sein könnte,
das ist eine Art posttraumatisches Stresssyndrom,
dann ist man ständig in dieser Verfassung.
Und das ist sehr unangenehm, ich meine damit, dass wenn man lange in diesem Zustand ist, dann wird man
depressiv, man entwickelt eine Angststörung, man wird alt.
Denn man verbraucht seine Ressourcen wie verrückt, das eigene System verlagert sich so,
dass man diesen Zustand von Notfallbereitschaft aufrechterhalten kann
und das ist sehr erschöpfend, das wollt ihr nicht durchmachen müssen.
Und das ist einer der Gründe dafür, dass Menschen so erpicht darauf sind,
ihr Territorium zu verteidigen, ihr vertrautes Territorium,
denn wenn das vertraute Territorium überfallen oder durcheinandergebracht wird,
dann ist diese Notfallbereitschaft der Normalzustand und das ist..

Spanish: 
produces un montón de cortisona y adrenalina para que
puedas correr rápido hacia
 donde sea que debas hacerlo
y entonces quizá prestas más atención.
Y eso es lo que haces cuando no sabes qué hacer.
Y el problema con eso es que te puedes
 quedar en ese estado para siempre.
Es parecido al TEPT,
estás así todo el tiempo.
El problema con es que es muy incómodo.
Si te mantienes así por cualquier periodo de tiempo te vas a deprimir, desarrollarás un desorden de ansiedad,
vas a envejecer.
Porque estás quemando recursos como loco,
tu sistema esta utilizando todo para
para mantener ese estado de
 preparación de emergencia
y es exhaustivo.
No es donde quieres estar.
Esa es en parte la razón de
 que la gente es tan propensa a
defender sus territorios, sus
 territorios conocidos, porque
porque si su teritorio conocido 
es invadido o interrumpido
regresan al estado de preparación
 de emergencia y eso

Russian: 
you produce a lot of cortisol and a lot of adrenaline so that you're
bloody well ready to move quick in whatever direction you have to
and then, maybe you pay more attention
and that's what you do when you don't know what to do, and the problem with that is that you can stay in that state forever, man
that is kind of what post traumatic stress disorder is, it's like
you are just like that all the time
and the problem with that is, it's very uncomfortable, I mean
You stay like that for any length of time you are going to get depressed
you are going to develop an anxiety disorder, you are going to get old
because, you're burning up resources like mad, you know,
your system is shunting everything to maintain that
state of emergency preparation and
it's exhausting
it's not where you want to be
so, that's partly why people are so prone to
defend their territories, their familiar territories because
if their familiar territory is invaded or disrupted
then they default back to this state of emergency preparation and that's like

Portuguese: 
pode deixá-las sem chão, se for profundo o suficiente.
E vocês já sabem o que é isso
Eu acho que as pessoas vivenciam isso particularmente
quando são traídas por alguém com quem têm uma relação íntima
quando mentem para ela
Há outras maneiras, como
o colapso de um sonho ou visão que você vinha perseguindo,
uma doença ou morte na família. Há muitas outras formas, mas a traição é um caso bem forte,
porque, se você está com alguém há bastante tempo, você confia na pessoa
você tem uma representação do seu passado, você tem uma representação de você naquela relação
você tem a representação da outra pessoa, você tem a representação das relações
você tem a representação do futuro
e aí é traído. É como se, puff! Nem mesmo o passado era o que você achava que era
Então como você fica nessa?
Como você era sem noção!
Ou talvez não; ou simplesmente ingênuo. Você não sabe bem. Será que é culpa sua?
Será que você é tão sem noção que não consegue se proteger, ou

Spanish: 
puede despegarte, si es demasiado profundo.
Y ustedes ya saben esto,
creo que la gente vive esto, más particularmente,
cuando son traicionados por alguien con quien tienen una relación íntima,
cuando les mienten. Hay otras maneras:
el colapso de un sueño o de 
una visión que has perseguido o
una enfermedad o una muerte en la familia.
Hay muchas otras maneras.
Pero la traición es una muy buena porque
si estás con alguien durante
 mucho tiempo confías en ellos,
tienes una representación de su pasado,
tienes una representación de ti en la relación,
tienes una representación de ellos,
tienes una representación de las relaciones,
tienes una representación del futuro.
Te traicionan y es como ¡PUF!
Ni siquiera el pasado es lo que creías que era.
¿Y qué hay sobre ti?
¿Qué tan despistado eres?
Y quizá nada en absoluto, o quizá definitivamente ingenuo, no lo sabes.
¿Es tu culpa?
¿Eres tan despistado que no
 puedes protegerte a ti mismo?

Polish: 
potrafi cię rozregulować, jest wystarczająco głęboki
i wy to już wiecie
myślę, że ludzie doświadczają tego szczególnie
gdy zostają zdradzeni przez kogoś, z kim są w intymnym związku
kiedy są okłamywani
są też inne drogi do tego
zawalenie się marzenia lub wizji, którą się goniło albo
choroba lub śmierć w rodzinie, jest wiele takich rzeczy, ale zdrada jest szczególnie mocna
bo jeśli jesteś z kimś przez długi czas, ufasz im
masz w głowie reprezentację swojej przeszłości i reprezentację siebie w związku
masz reprezentację drugiej osoby, masz reprezentację związków w ogóle
masz reprezentację przyszłości
i gdy jesteś zdradzony to nawet przeszłość nie jest tym, co myślałeś
a co z tobą?
jak bardzo jesteś ślepy?
może w ogóle nie jesteś, a może nieskończenie łatwowierny, nie wiesz. czy to twoja wina?
jesteś tak ślepy, że nie potrafisz się obronić

Chinese: 
这会使你剥离，影响深远
你们了解这种状态
当人们被有亲密关系的他人背叛时，他们通常
会体验到这种感觉
或者人们撒谎
 
一直追求的梦想破碎
或者家人的疾病或离世等很多方式，但背叛是最典型的
因为你和一个人相处了很长时间，你信任他
在这段关系中你代表了你的过去和现在
你描述这段关系
以及与之相关的未来
你被背叛了，就像 咣，即使过去也和你曾经以为的不一样
关于你
你毫无头绪
怎么会这么容易受骗，你不知道，这是你的错吗？
竟然愚蠢到不能保护自己

German: 
..das kann einen auseinanderbrechen, wenn es ernst genug ist.
Und das wisst ihr bereits, ich würde sagen, dass Menschen vor allem wenn
sie von jemandem verraten werden, mit dem sie eine intime Beziehung führen, in diese Situation kommen,
wenn sie belogen werden.
Es gibt auch andere Beispiele:
wenn etwa der eigene Traum zerplatzt, oder die Vision, die man verfolgt hat,
ein Krankheits- oder Todesfall in der Familie; es gibt viele Möglichkeiten, aber Verrat ist ein sehr gutes Beispiel.
Denn wenn man lange Zeit mit jemandem zusammen ist, dann vertraut man dieser Person,
ihr habt eine Vorstellung von eurer Vergangenheit, eine Vorstellung von euch in der Beziehung,
eine Vorstellung von eurem Partner, eine Vorstellung von Beziehungen an sich,
eine Vorstellung von der Zukunft;
ihr werdet verraten, es ist als würde eine Blase platzen, nicht einmal die Vergangenheit ist noch das, was ihr euch gedacht habt.
Und wie ist es mit eurem Selbstbild,
wie ahnungslos seid ihr?
Vielleicht gar nicht, aber vielleicht auch vollkommen leichtgläubig, wer weiß, war es eure Schuld?
Seid ihr so ahnungslos, dass ihr nicht mal für euch selbst einstehen könnt,

Russian: 
that can unglue you, if it's profound enough
you know and you guys know this already, I mean
I think that people experience this most particularly
when they are betrayed by someone they have an intimate relationship with
you know, when they are lied to
there are other ways
the collapse of a dream or a vision that you've been pursuing or
an illness or the death in a family, there are lots of other ways, but betrayal is a really good one
because, if you are with someone for a long time, you trust them
you have a representation of your past, you have a representation of you in the relationship
you have a representation of them, you have a representation of relationships
you have a representation of the future
you get betrayed, it's like, poof, even the past isn't what you thought it was
you know, and what about you
How clueless are you ?
and maybe not at all, or ultimately gullible, you don't know, is it your fault?
are you so clueless that just can't protect yourself or

English: 
that can unglue you, if it's profound enough
you know and you guys know this already, I mean
I think that people experience this most particularly
when they are betrayed by someone they have an intimate relationship with
you know, when they are lied to
there are other ways
the collapse of a dream or a vision that you've been pursuing or
an illness or the death in a family, there are lots of other ways, but betrayal is a really good one
because, if you are with someone for a long time, you trust them
you have a representation of your past, you have a representation of you in the relationship
you have a representation of them, you have a representation of relationships
you have a representation of the future
you get betrayed, it's like, poof, even the past isn't what you thought it was
you know, and what about you
How clueless are you ?
and maybe not at all, or ultimately gullible, you don't know, is it your fault?
are you so clueless that just can't protect yourself or

Chinese: 
或者是他人恶毒的不留痕迹以至于你没有察觉
所有事都漂在空中,这没有好处
还有一种观念是人类环游地下世界
再回来，这是有益的理解方式，因为
我们经常这么做
不论何时我们失败了，就像是突然一下掉入地下世界
那里一切都处于混乱中
也许我们整理好自己，再次回来
所以，一种概念化自己的方式，不是秩序
也不是混乱
而是在两者之间
我认为就是神话英雄
 
所以我将会从匹诺曹讲起
相当古怪
我希望你们能从中发现乐趣
为什么从匹诺曹讲起因为

German: 
oder war euer Partner auf irgendeine subtile Art böswillig und ihr habt es nicht bemerkt?
Plötzlich ist alles offen.
Das ist nicht gut.
Und diese Idee, dass Menschen in die Unterwelt hinabsteigen und dann zurückkommen ist eine wirklich nützliche Idee,
denn das tun wir ständig.
Immer dann, wenn wir scheitern heißt es: Ab in die Unterwelt für ein Weilchen,
wo alles chaotisch ist.
Und dann schaffen wir es vielleicht, uns zusammenzureißen und "Zack!", sind wir wieder oben
und deswegen sollte man sich selbst konzeptualisieren nicht als Ordnung oder als Chaos,
sondern als das Ding, das sich zwischen diesen beiden Domänen hin- und herbewegt.
Und das ist meiner Meinung nach der mythologische Held.
Ok, jetzt werde ich mit euch ein wenig über Pinocchio sprechen,
auch wenn das seltsam erscheinen mag,
ich hoffe, dass es euch gefällt.
Und der Grund dafür, dass ich das machen möchte ist,

Russian: 
was the person malevolent in some subtle way that you failed to detect
everything is up in the air
not good, and this idea that human beings
travel to the underworld and come back it's a really useful thing to understand because
we do that all the time
whenever we fail, it's like, whoop, down into the underworld for a while
where everything is in chaos
and then maybe we sort ourselves out and, bang, we are back up
and so, one way of conceptualizing yourself is not
as order, and not as chaos
but as the thing that traverses between the two domains
and that I would say is mythological hero
so,
I am going to start talking to you about Pinocchio a little bit
weirdly enough
I hope you enjoy this
and the reason I want to do it is because I want to put some

English: 
was the person malevolent in some subtle way that you failed to detect
everything is up in the air
not good, and this idea that human beings
travel to the underworld and come back it's a really useful thing to understand because
we do that all the time
whenever we fail, it's like, whoop, down into the underworld for a while
where everything is in chaos
and then maybe we sort ourselves out and, bang, we are back up
and so, one way of conceptualizing yourself is not
as order, and not as chaos
but as the thing that traverses between the two domains
and that I would say is mythological hero
so,
I am going to start talking to you about Pinocchio a little bit
weirdly enough
I hope you enjoy this
and the reason I want to do it is because I want to put some

Spanish: 
¿Fue la persona malvada de alguna 
manera que fallaste en detectar?
Todo está en el aire.
No es bueno.
Y esta idea de que los humanos
viajan al inframundo y regresan es
es una cosa muy útil de entender porque
Lo haces todo el tiempo.
Cada vez que fracasamos es como
 ¡wup! abajo en el inframundo por un tiempo,
donde todo está en caos.
Y luego quizá nos ordenamos a nosotros mismos y
¡BANG! Regresamos arriba.
Entonces una manera de 
conceptualizarte a ti mismo no es como orden
y no como caos,
sino la cosa que viaja entre ambos dominios.
Y eso, diría yo, es el héroe mitológico.
Voy a empezar a hablarles un poco sobre Pinocho,
extrañamente.
Espero que lo disfruten.
Y la razón por la que quiero
 hacerlo es porque quiero poner un poco de...

Polish: 
czy ta osoba była złośliwa w jakiś subtelny sposób, którego nie udało ci się wyczuć?
nic nie jest pewne
to niedobre, i ta idea o tym, że ludzie
schodzą do świata podziemnego i wracają to użyteczna rzecz do zrozumienia, ponieważ
robimy to cały czas
przy każdej naszej porażce, bach, spadamy do podziemia na jakiś czas
gdzie wszystko jest chaosem
i może wtedy się ogarniamy i bum, jesteśmy z powrotem na powierzchni
więc jednym ze sposobów myślenia o sobie nie jest
jako o porządku i nie jak o chaosie
ale jako o tym, co podróżuje między tymi dwoma domenami
i to jest mitologiczny bohater
więc
opowiem wam trochę o Pinokiu
co dziwne
mam nadzieję, że wam się to spodoba
chcę to zrobić dlatego, że

Portuguese: 
será que a pessoa era tão malévola de um modo tão sutil que você não foi capaz de detectar?
Fica uma dúvida sem resposta.
Isso não é nada bom. E essa ideia de que os seres humanos
descem ao submundo e retornam é realmente útil, porque
fazemos isso o tempo todo
Sempre que falhamos é como se, upa, direto para o submundo por um tempo,
onde tudo é um caos,
e aí talvez consigamos aclarar as coisas e, bang!, subimos de volta.
Então, uma forma de conceituar-se não é
como ordem, e nem como caos, mas
como algo que transita entre os dois domínios
e isso é que eu chamo de herói mitológico
 
Vou começar a falar um pouco sobre o Pinóquio
pode parecer estranho, mas
espero que vocês gostem.
O motivo por querer fazer isso é que

Polish: 
chcę sprowadzić to, co opowiadałem abstrakcyjnie
z powrotem na ziemię
będziecie mogli zacząć się zastanawiać
czy koncepcje, które wam przedstawiłem, mogą się do czegoś przydać
czy są pomocne?
to jest porządek
zstąpienie w chaos, przywrócenie porządku
to raj utracony, ludzkie dzieje
raj utracony, to klasyczna komedia
to historia życia
więc
pytanie brzmi, jak sobie z nią radzić?
i
to pytanie, na które bardzo chcecie znać odpowiedź, i chodzicie
i płacicie pieniądze, co dziwne
ustawiacie się w kolejki i płacicie
żeby zobaczyć opowieść o tym, nawet jeśli nie wiecie, o czym te opowieści są
a to z tego powodu
że część was tak naprawdę wie, o czym ta opowieść jest
wasze procesy poznawcze mają wiele warstw
rozumiecie rzeczy
których nie wiecie, że rozumiecie

Spanish: 
Quiero aterrizar lo que les propuse abstractamente.
Y ustedes empezarán a pensar
si los conceptos que les he presentado son
buenos para algo, si ayudan.
Ese es el orden.
Descenso al caos.
Restablecimiento del orden.
Eso es el paraiso perdido,
historia profana,
paraiso recuperado.
Es la comedia clásica.
Es la historia de la vida.
La pregunta es: ¿cómo lo logras?
Es es una pregunta cuya
 respuesta realmente quieres saber.
Así que pagas dinero, extrañamente,
harás fila y pagarás dinero
para ver una historia de eso
incluso si no sabes que de eso se trata la historia.
Y la razón de eso es que parte de 
ti sí sabe de lo que se trata la historia.
Tú cognición tiene multiples niveles.
Entiendes cosas
que no sabes que entiendes

Russian: 
I want to bring what I told you abstractly
down to earth
and then you can start thinking,
well, do the conceptions that I have introduced to you, are they good for anything
do they help?
that's the, order
descent into chaos, reestablishment of order
that's paradise lost, profane history
paradise regained, it's the classic comedy
and that's the story of life
and so,
the question is how do you manage it?
and so,
that's a question you really want to know the answer to so you will go
you will pay money, weirdly
you'll line up and pay money
to see a story about that, even if you don't even know what that stories about
and the reason
for that actually part of you does know what the story is about
you know, you have, your cognition has multiple layers
you understand things
that you don't know that you understand

English: 
I want to bring what I told you abstractly
down to earth
and then you can start thinking,
well, do the conceptions that I have introduced to you, are they good for anything
do they help?
that's the, order
descent into chaos, reestablishment of order
that's paradise lost, profane history
paradise regained, it's the classic comedy
and that's the story of life
and so,
the question is how do you manage it?
and so,
that's a question you really want to know the answer to so you will go
you will pay money, weirdly
you'll line up and pay money
to see a story about that, even if you don't even know what that stories about
and the reason
for that actually part of you does know what the story is about
you know, you have, your cognition has multiple layers
you understand things
that you don't know that you understand

German: 
dass ich Einiges von dem, was ich euch in abstrakter Form erzählt habe, greifbar machen möchte.
Und dann könnt ihr darüber nachdenken, ob diese Konzepte für irgendetwas gut sind, ob sie hilfreich sind.
Also: Ordnung, Abstieg ins Chaos, Wiederherstellung von Ordnung.
Das verlorene Paradies, die profane Geschichte, das wiedergewonnene Paradies,
es ist die klassische Komödie und das ist die Lebensgeschichte.
Und die Frage ist, wie bewältigt man das Ganze?
Das ist eine Frage, auf die man wirklich gerne die Antwort hätte, deswegen geht ihr auch alle
und bezahlt Geld, seltsamerweise, ihr stellt euch an und bezahlt Geld,
um eine Geschichte darüber zu sehen, selbst wenn ihr nicht wisst, dass die Geschichte davon handelt.
Ein Teil von euch weiß es, denn eure Kognition ist vielschichtig,
ihr versteht Dinge, von denen ihr nicht wisst, dass ihr sie versteht,

Chinese: 
因为我希望将上面所讲的抽象知识引入实例
 
这样方便思考
想我上面讲过的那样去概念化知识，他们对任何事物都是好的吗
他们有帮助吗
这是隐藏中混乱中的秩序
秩序的建立
天堂堕落，世俗的历史
天堂重建，这是经典的喜剧
也是生活的故事
 
问题是在多大程度上你能控制他
 
这个问题的答案人人都想知道
很古怪的，你会付钱
联网付钱去看相关的故事
即使你不知道这些故事真正在讲什么
原因是
你的某一部分确实知道这些故事在讲什么
你的认知是分层的
你理解你不知道的事物
 

Portuguese: 
eu quero trazer aquilo que falei de modo abstrato
para o mundo concreto
e então você pode começar a pensar
e perguntar: os conceitos que eu apresentei a vocês servem para alguma coisa?
Ajudam em algo?
Ou seja, a ordem,
a descida até o caos, o restabelecimento da ordem
isso é o paraíso perdido, história profana,
paraíso reconquistado, é a comédia clássica
e é a história da vida.
Então,
a pergunta é: como você lida com isso?
 
É uma pergunta cuja resposta você realmente quer conhecer, e aí você vai,
e até paga para isso, estranhamente.
Entra na fila e paga  ingresso
para ver uma história sobre isso, mesmo se você ainda nem sabe sobre o que vai ser a história,
e o motivo
para isso - na verdade, uma parte de você sabe do que a história se trata
pois sua cognição tem camadas múltiplas
você entende coisas
que você nem sabe que entende,

Russian: 
in ways that you don't understand, and you can tell that because, you know
we talked about Pinocchio a little bit, how absurd it is
and that it doesn't matter, well
[Student] I have a question, so we have been talking, chaos is when people don't do what they
expect you to do in a negative sense, something bad happens to you.
what if the reaction is extremely positive, like something that...like winning the lottery
Do you also go into the stress response, or?
So it would be the same thing...
[JBP] No it's not quite the same thing, it's a good question and we will address that
we will address that
I mean, winning the lottery is generally not a good idea for people
you know, because it's just too much
it's too much for them
flips their lives upside down
so,
and they tend, at best, to return to their original baseline level of emotion
but yes, something remarkably good

Chinese: 
通过你不理解的多种方式，你可以感觉的到
我们提到了一点匹诺曹的剧情，这很荒唐
但不重要
学生--我有个问题，混乱是否就是人们没有按你期望并引起你负面情绪的方式行事，
不好的事发生了
如果对方的做法非常积极，比如赢了大乐透又会怎么样呢
你仍然会陷入压力反应，或者？
这是同样的情况
不，这并不是同样的情况，这是个不错的问题
我们思考一下
通常赢了大乐透对人们来讲并不是好事
这个金额太多了
对他们来说
使他们的生活发生了翻天覆地的变化
 
最好的情况是尽量继续过回他们之前的情绪和生活
但这的确是大好事

English: 
in ways that you don't understand, and you can tell that because, you know
we talked about Pinocchio a little bit, how absurd it is
and that it doesn't matter, well
[Student]  I have a question, so we have been talking, chaos is when people don't do what they
expect you to do in a negative sense, something bad happens to you.
what if the reaction is extremely positive, like something that...like winning the lottery
Do you also go into the stress response, or?
So it would be the same thing...
[JBP] No it's not quite the same thing, it's a good question and we will address that
we will address that
I mean, winning the lottery is generally not a good idea for people
you know, because it's just too much
it's too much for them
flips their lives upside down
so,
and they tend, at best, to return to their original baseline level of emotion
but yes, something remarkably good

German: 
auf Wegen, die ihr nicht versteht, und das könnt ihr selbst erkennen,
denn wir haben bereits ein wenig über Pinocchio gesprochen, wie absurd es ist,
und dass das aber egal ist, nun..
[Studentin] Ich habe eine Frage, wir haben darüber gesprochen, dass man dann von Chaos sprechen kann,
wenn Menschen Dinge tun und daraus unvorhergesehene Konsequenzen hervorgehen, wenn einem etwas Schlechtes widerfährt.
Was ist aber, wenn die Konsequenz extrem positiv ist, zum Beispiel wenn man im Lotto gewinnt?
Führt das auch zu einer Stressreaktion?
[JBP] Nein, es ist nicht ganz dasselbe, das ist eine gute Frage und das werden wir noch auf jeden Fall behandeln,
also ein Gewinn im Lotto ist normalerweise nicht besonders gut für Menschen,
denn es ist einfach zu viel, es überwältigt sie und stellt ihr Leben auf den Kopf,
und normalerweise schaffen sie es im besten Fall, zu ihrer ursprünglichen emotionalen Basis zurückzukehren,
aber ja, etwas bemerkenswert Gutes,

Spanish: 
en maneras que no entiendes.
Y puedes notarlo porque
hablamos sobre Pinocho un poco,
sobre lo absurdo que es,
y de que no importa.
Disculpe, una pequeña pregunta:
Básicamente dice que caos es cuando la gente no hace lo que espera hacer en el sentido negativo,
cuando algo malo les ocurre,
¿qué pasa si la reacción es extremadamente positiva?
Como algo inesperado, como ganar la lotería.
¿Eso igual cae dentro de la respuesta al estrés o...?
¿O sería la misma cosa que...?
No, no es la misma cosa. Esa es una
 buena pregunta, y hablaremos de ello.
Hablaremos de ello.
Digo, ganar la lotería, generalmente
 no es una buena idea para las personas
Porque es demasiado.
Demasiado para ellos.
Pone sus vidas de cabeza.
Y en el mejor de los casos intentan
 regresar a sus niveles base de emociones.
Pero sí, algo considerablemente bueno...

Portuguese: 
por vias que você não compreende, e você consegue perceber isso, porque
como nós já vimos no pouco que conversamos sobre o Pinóquio, como é absurdo,
mas não importa.
[Aluno] Eu tenho uma pergunta. Você tem falado que o caos é quando as pessoas não fazem o que
se espera num sentido negativo, algo ruim acontece com você.
E se a reação é extremamente positivo, do tipo...ganhar na loteria?
Você também entre no padrão de resposta ao estresse?
Então seria a mesma coisa.
[JBP] Não, não é exatamente a mesma coisa. É uma boa pergunta e
vamos tratar disso.
Veja, ganhar na loteria em geral não é uma boa ideia para as pessoas
porque é muito,
é demais para elas,
vira suas vidas de ponta cabeça
 
e no máximo elas tendem a voltar ao seu nível básico original de emoção
mas, sim, algo excepcionalmente bom

Polish: 
na sposoby, których nie rozumiecie; wiadomo to stąd, że...
rozmawialiśmy chwilę o Pinokiu, jak bardzo jest absurdalny
i że to nie ma znaczenia
[student] mam pytanie, mówiliśmy o tym, że chaos jest wtedy, kiedy ludzie nie robią
tego, czego oczekują w negatywnym sensie, gdy dzieje się coś złego
a co jeśli reakcja jest bardzo pozytywna? jak na przykład gdy się wygra w lotto
czy również włącza się reakcja stresowa?
i to by było to samo...
[JBP] nie, to nie do końca to samo, to dobre pytanie i zajmiemy się tym
zajmiemy się tym
wygrana w lotto zwykle nie jest dobrym pomysłem
bo to po prostu za dużo
to dla nich za dużo
wywraca ich życie do góry nogami
więc
i zwykle, w najlepszym wypadku, wracają do swojego poprzedniego poziomu emocjonalnego
ale tak, coś niezwykle dobrego...

Chinese: 
我是说，至少比其他非常糟的事情要好
但这仍然会带来不稳定
这取决于它会扰乱你生活中的什么元素
可以这么理解，在世界上你有一幅行动地图
 
这幅地图由或肤浅，或深刻的
不同的预设组成
当其中深刻的预设被破坏时
地图中巨大的块就会失效
有时
当特别剧烈的积极事件出现时也会发生
基本规律时，越多的概念被扰乱，
 
越难恢复
当赢得大乐透时，也许你会辞去工作
我要去海滩，我要来杯玛格瑞塔
这种状态也许你可以爽几天
当你在海滩连续过3个月这样醉生梦死的生活，那也算是一种进步

Russian: 
I mean, it's a lot better that something remarkably bad, obviously, but it
still can have that destabilizing effect
so, depends on what elements of your life it disrupts
like, in some sense you have a map that you are operating
within, in the world
and that map is predicated on assumptions of different sorts
some shallow, some profound
when the profound assumptions are devastated
huge chunks of the map are invalidated
and that can happen
sometimes when dramatically positive things happen as well
so, but the fundamental rule is, the more of your
axiomatic presuppositions
are disrupted, the harder it is on you
you know, like maybe you quit your job because you won the lottery
Hey, I am off to the beach, I am going to drink margaritas
it's like that will work for about four days
you know, you do that for three months you are a beach alcoholic, it's like that's a real improvement

Spanish: 
Digo es mucho mejor que
 algo considerablemente malo, obviamente.
Pero aún puede tener ese efecto desestabilizador.
Así que depende de que elementos de tu vida disturbe.
En un sentido tienes un mapa sobre 
el cual estás operando en el mundo.
Y ese mapa está predicado en asunciones de diferentes tipos.
Algunas superficiales, otras profundas.
Cuando las asunciones profundas son devastadas
enormes trozos del mapa son invalidados.
y eso puede pasar, a veces, cuando cosas dramáticamente positivas ocurren también.
Pero la regla fundamental es
entre más de tus presuposiciones axiomáticas
son transtornadas, es más difícil para ti.
Ya sabes, quizá renunciaste a tu
 trabajo cuando ganaste la lotería.
"Hey, me voy a la playa a beber margaritas."
Eso funcionará como por 4 días.
Haz eso por tres meses y eres un alcohólico de playa.
¡Esa es una mejora!
No es tan fácil.

English: 
I mean, it's a lot better that something remarkably bad, obviously, but it
still can have that destabilizing effect
so, depends on what elements of your life it disrupts
like, in some sense you have a map that you are operating
within, in the world
and that map is predicated on assumptions of different sorts
some shallow, some profound
when the profound assumptions are devastated
huge chunks of the map are invalidated
and that can happen
sometimes when dramatically positive things happen as well
so, but the fundamental rule is, the more of your
axiomatic presuppositions
are disrupted, the harder it is on you
you know, like maybe you quit your job because you won the lottery
Hey, I am off to the beach, I am going to drink margaritas
it's like that will work for about four days
you know, you do that for three months you are a beach alcoholic, it's like that's a real improvement

German: 
es ist offensichtlich besser als etwas bemerkenswert Schlechtes,
aber es kann dennoch einen destabilisierenden Effekt haben.
Es kommt darauf an, welche Elemente des eigenen Lebens davon durcheinandergebracht werden.
Man hat gewissermaßen eine Karte, mit deren Hilfe man sich in der Welt orientiert
und diese Karte beruht auf unterschiedlichen Annahmen,
von denen manche oberflächlich und manche abgrundtief sind
und wenn die abgrundtiefen Annahmen zerstört werden,
dann werden große Teile der Karte unbrauchbar.
Und das kann passieren,
manchmal auch nachdem etwas drastisch Positives geschehen ist.
Aber der Grundsatz ist: je mehr von deinen axiomatischen Annahmen
durcheinandergebracht werden, desto mehr setzt das einem zu.
Vielleicht kündigt man seinen Job, weil man im Lotto gewonnen hat:
"Hey, man sieht sich am Strand, ich werde Margaritas trinken."
Das funktioniert vielleicht vier Tage lang,
aber macht das mal für drei Monate und ihr seid ein Strandalkoholiker, nicht gerade eine Verbesserung.

Portuguese: 
é muito melhor do que algo excepcionalmente ruim, obviamente, mas
também pode ter aquele efeito desestabilizador,
dependendo de quais elementos da sua vida ele perturba
Imagine, num certo sentido, que você tem um mapa dentro do qual você
se orienta no mundo
e que esse mapa baseia-se em pressupostos os mais variados,
alguns rasos, outros profundos.
Quando os pressupostos profundos são devastados,
grandes pedaços desse mapa são invalidados
e isso também pode ocorrer
às vezes quando coisas dramaticamente positivas acontecem
mas a regra fundamental é, quanto mais
seus pressupostos axiomáticos
são perturbados, mais difícil a coisa fica para você
Talvez você largue o emprego por ter ganhado na loteria
Hei, estou indo para a praia, vou tomar minhas caipirinhas
Isso pode funcionar por uns quatro dias
mas se você faz isso durante três meses você vira um alcoólico de praia - grande progresso!

Polish: 
na pewno jest lepsze niż coś niezwykle złego, to oczywiste, ale to
nadal może mieć destabilizujący efekt
to zależy od tego, które elementy twojego życia to zakłóci
w pewnym sensie masz mapę, na której operujesz
w świecie
i ta mapa jest oparta na różnych założeniach
niektóre są płytkie, inne głębokie
gdy głębokie założenia zostają zniszczone
ogromne obszary mapy stają się nieaktualne
to może się również stać
czasem w przypadku dramatycznie pozytywnych wydarzeń
ale podstawowa zasada jest taka, że im większa część twoich
aksjomatycznych założeń
zostanie zakłócona, tym jest ci trudniej
może na przykład zwalniasz się z pracy ponieważ wygrałeś w totolotka
hej, jadę na plażę, będę pił drinki
to będzie działać przez jakieś cztery dni
jeśli będziesz to robić przez trzy miesiące, zostaniesz plażowym alkoholikiem; świetna poprawa losu!

Chinese: 
这并没有看上去的容易，当你使人们偏离他们日常生活的轨道时
他们就会行事混乱
他们的例行循环被打破，也不正常吃饭，不知道该做什么
 
这也是为什么退休对很多人来说很难熬
我即将退休
当我放松两周，可能我会死去
我需要做事情
我需要投身在某件事情上
言归正传
匹诺曹，迪斯尼早期电影，非常天才
所以我会带领大家解读
并告诉你们我认为它是什么意思
 
你们也可以说出自己的想法，这对我们的理解有益
今天我只会讲10分钟，尽量细节一些
下节课我们再继续
影片的开头

Portuguese: 
Portanto, não é tão fácil. Frequentemente, também, se você tira uma  pessoa de sua rotina
ela simplesmente se atrapalha toda,
bagunça o ritmo circadiano, ela não come direito, não sabe o que fazer
 
É por isso que as pessoas sofrem quando se aposentam.
Vou me aposentar e relaxar, mas
se eu fosse relaxar por duas semanas, eu morreria
Preciso de algo para fazer,
preciso estar ocupado com alguma coisa
Então,
Pinóquio, um desenho da Disney, antigo, uma obra prima.
Vou apresentá-lo a vocês
dizer a vocês
o que eu acho que ele significa,
e então vocês me dizem se acham que é útil
Vou fazer isso durante uns dez minutos hoje pois quero tratar de alguns dos detalhes
do curso e na próxima aula nós vamos continuar
O desenho começa com

English: 
you know, so it's not that easy, often too if you take people out of their routine
you know, they just flounder
their circadian rhythms go, they don't eat properly, they don't know what the hell to do
you know, so
this is often why people have such a hard time when they retire
I am going to retire and relax, it's like
if I relaxed for two weeks I would die
you know, I need something to do
I need to be engaged in something
so, OK
Pinocchio, Disney movie, an early one, a masterpiece
so I am going to walk you through it
and I am going to tell you
what I think it means, and
and you can tell me if you think that that is useful,
and I am only going to do that for about ten minutes today because I do want to cover some of the details
of the class and then next class we will continue with this, so
So the movie opens, with

Spanish: 
A menudo, si sacas a gente de su rutina
simplemente se desmoronan.
Sus ritmos desaparecen, no comen bien,
no saben qué hacer.
Es por eso que la gente la pasa mal cuando se jubilan.
"Me voy a jubilar y relajarme."
Si me relajara por dos semanas, moriría.
Necesito algo que hacer.
Necesito envolverme en algo.
Pinocho.
Una película de Disney, una de las primeras.
 Una obra maestra.
Así que los guiaré a través de ella.
Y les diré lo que creo que significa.
y ustedes me pueden decir si creen que es útil.
Y sólo haré eso como por diez minutos hoy porque
quiero cubrir algunos detalles de la clase y luego
en la siguiente clase continuaremos con esto.

German: 
Wisst ihr, so einfach ist es nicht, oft ist es so, dass wenn man Menschen aus ihren Routinen reißt,
dann stammeln sie einfach umher.
Ihr Tagesrhythmus geht flöten, sie ernähren sich nicht richtig, sie wissen nicht, was zur Hölle sie tun sollen.
Deswegen haben Menschen auch oft so große Schwierigkeiten, wenn sie in Rente gehen:
"Ich gehe in Rente und werd' mich entspannen."
Also wenn ich 2 Wochen lang entspannen würde, würde ich sterben.
Ich brauche etwas zu tun, ich muss mich mit etwas beschäftigen.
Ok, also: Pinocchio, früher Disneyfilm, ein Meisterwerk.
Ich werde ihn mit euch Schritt für Schritt durchgehen
und euch erzählen, was er meiner Meinung nach bedeutet
und ihr könnt mir dann sagen, ob ihr das nützlich findet.
Heute werden wir nur ungefähr 10 Minuten schaffen, weil wir noch die organisatorischen Einzelheiten des Kurses besprechen müssen,
aber nächstes Mal werden wir damit weitermachen.

Polish: 
nie ma lekko; często, jeśli wybije się ludzi z ich rutyny
to oni po prostu grzęzną
ich rytmy dobowe się psują, nie jedzą dobrze, nie wiedzą co do cholery mają robić
więc
to dlatego ludziom często jest tak trudno po przejściu na emeryturę
przejdę na emeryturę i będę się relaksował, ale
gdybym się relaksował przez dwa tygodnie, to bym umarł
potrzebuję coś do roboty
muszę być czymś zajęty
OK
Pinokio, film Disneya, wczesny, arcydzieło
przejedziemy przez niego krok po kroku
opowiem wam
co według mnie znaczy
a wy mi powiecie, czy uważacie to za przydatne
zostało mi na to jakieś 10 minut dzisiaj, ponieważ chcę jeszcze opowiedzieć trochę o szczegółach
tych zajęć, a na następnych zajęciach będziemy kontynuować
film zaczyna się od...

Russian: 
you know, so it's not that easy, often too if you take people out of their routine
you know, they just flounder
their circadian rhythms go, they don't eat properly, they don't know what the hell to do
you know, so
this is often why people have such a hard time when they retire
I am going to retire and relax, it's like
if I relaxed for two weeks I would die
you know, I need something to do
I need to be engaged in something
so, OK
Pinocchio, Disney movie, an early one, a masterpiece
so I am going to walk you through it
and I am going to tell you
what I think it means, and
and you can tell me if you think that that is useful,
and I am only going to do that for about ten minutes today because I do want to cover some of the details
of the class and then next class we will continue with this, so
So the movie opens, with

Russian: 
the opening credits
which are carved wooden signs, which is like a hint you know
because Geppetto is a carver, and it starts with this song
which was actually quite a popular song
and it's a bit of a
what would you call it
I don't think that it's,
the poetry is particularly profound
but it was a song that people liked and people still listen to, and
It's sets the tone for the movie, which is what music does
one of the things that is really interesting about movies, that's really mysterious is that
you know,
if you go to a movie, there is almost always a soundtrack
right, if you go to movie and there isn't a soundtrack
it kind of feels empty, it feels like there is something missing, and
you know, it's as if the music
You know, when you go to a movie there is lots of things you can't
see, the characters are only partial, and
you don't know anything about there background, so it's like a low resolution thing
and what seems to happen with the music is that it's provides the emotional background

Polish: 
napisów
które są wycięte w drewnie, to taka podpowiedź
bo Gepetto jest snycerzem, i zaczyna się od piosenki
która jest dosyć popularna
i jest trochę...
jakby to powiedzieć...
nie wydaje mi się, że jest...
tekst nie jest szczególnie głęboki
ale piosenka spodobała się ludziom i dziś nadal ktoś jej słucha
nadaje ona ton filmowi, czyli robi to, co robi muzyka
jeśli chodzi o filmy, jest to dosyć tajemnicze
bo
kiedy idziecie na film, prawie zawsze jest w nim muzyka
a gdybyście poszli na film i nie byłoby muzyki
wydawałby się pusty, jakby czegoś w nim brakowało
to tak jakby muzyka...
kiedy idziecie na film, jest wiele rzeczy, których nie możecie...
postaci w filmie są tylko przedstawione po części
nie wiecie nic o ich historii, to jak obraz w niskiej rozdzielczości
i wygląda na to, że muzyka dodaje tła emocjonalnego

English: 
the opening credits
which are carved wooden signs, which is like a hint you know
because Geppetto is a carver, and it starts with this song
which was actually quite a popular song
and it's a bit of a
what would you call it
I don't think that it's,
the poetry is particularly profound
but it was a song that people liked and people still listen to, and
It's sets the tone for the movie, which is what music does
one of the things that is really interesting about movies, that's really mysterious is that
you know,
if you go to a movie, there is almost always a soundtrack
right, if you go to movie and there isn't a soundtrack
it kind of feels empty, it feels like there is something missing, and
you know, it's as if the music
You know, when you go to a movie there is lots of things you can't
see, the characters are only partial, and
you don't know anything about there background, so it's like a low resolution thing
and what seems to happen with the music is that it's provides the emotional background

Chinese: 
演职员名单
被刻在木头上，这是一种暗示
因为盖比特是个木匠，背景音乐是
一首非常流行的歌曲
有一点儿
额，你们会怎么形容呢
我不认为
这是一首非常深刻的诗
但这是一首人们喜爱并至今聆听的歌曲
奠定了电影的基调，这是音乐的作用
影片最神秘的事情之一是
 
当你观看一部电影，总是有背景音乐
如果电影没有背景音乐
感觉会有点空洞，就像失去了某些东西
 
当你看电影时有很多内容你看不到，
比如角色是部分的
你也不了解背景，就像是低分辨率
音乐的作用看起来给电影的复杂上下文提供了情绪背景

German: 
Also, der Film beginnt mit einem Vorspann,
also diese holzgeschnitzten Schilder, was eine Andeutung ist,
denn Gepetto ist ein Schnitzer und es beginnt mit diesem Lied,
damals ein ziemlich beliebtes Lied, es ist eine Art
- wie soll man sagen -
ich denke nicht, dass es sonderlich tiefgründig ist,
aber es war ein Lied, das die Menschen mochten und es wird auch heute noch gehört.
Und es gibt den Ton des Filmes vor, was Musik nunmal macht,
ein interessantes Detail ist, was Filme anbetrifft ist, und es ist wirklich rätselhaft, ist dass,
nun,
wenn man einen Film anschaut, dann ist da fast immer eine begleitende Filmmusik,
und wenn die Filmmusik mal fehlen sollte, dann fühlt der Film sich gewissermaßen leer an,
als ob da etwas fehlen würde.
Es ist, als würde die Musik,
nun, viele Bestandteile eines Films sieht man nur ausschnittsweise,
die Figuren zum Beispiel, denn man weiß nichts über ihre Vergangenheit,
er spielt sozusagen in einer niedrigen Auflösung
und die Musik stellt gewissermaßen den emotionalen Rahmen zur Verfügung,

Spanish: 
La película abre con los créditos iniciales,
que son letreros de madera tallados.
Lo que es una pista, porque Geppetto es un carpintero.
Empieza con esta canción, la cual 
fue una canción muy popular.
Eas un poco...
¿Cómo la llamarías?
No creo que la poesía es particularmente profunda,
pero es una canción que le gustó a la gente,
 y que la gente aún escucha y
pone el ambiente para la película,
que es lo que hace la música.
Una de las cosas interesantes de las
 películas, es muy misterioso, es que...
Si ves una película casi siempre hay una banda sonora.
Si ves una película y no hay banda 
sonora, como que se siente vacía,
se siente que falta algo.
Es como si la música...
Cuando ves una película hay 
muchas cosas que no puedes ver
los personajes son sólo parciales y
no sabes nada de sus historias
así que es una cosa de baja resolución.
Lo que parece pasar con la música es que provee
la historia emocional, el contexto complejo, digamos.

Portuguese: 
os créditos iniciais
entalhados em placas de madeira, o que já é uma pista,
pois Gepeto é um entalhador, e começa com uma música
que na época ficou bem conhecida
e ela é...
como diria...?
Eu não acho que
os versos sejam particularmente profundos
mas as pessoas gostavam muito e ainda ouvem a música
Ela dá o tom ao desenho, que é o que músicas fazem.
Uma das coisas em filmes que eu acho muito interessante e misterioso é que
 
se você vai ao cinema, quase sempre tem uma trilha sonora, certo?
Se você vê um filme e não existe uma trilha sonora,
parece que fica um vazio, que falta alguma coisa
como se a música...
Veja, num filme há muitas coisas que você não consegue ver
os personagens são apenas parciais
você não sabe nada sobre o contexto deles; é como se fosse uma coisa em baixa resolução
e o que parece acontecer com a música é que ela fornece o fundo emocional

Russian: 
the complex context, let's say, it's like a substitute
for the context and it guides you in your, in your perceptions of the movie
it gives you hints about what is going to happen and,
and, the funny thing about that is that we just don't have any problem with that
you know, it's like , yeah of course a movie has a soundtrack
and of course when there is a dramatic scene the music gets dramatic and
but that doesn't happen in real life
so you would wonder why we would accept it in a movie, and
I think it is partly because we are willing to accept the amplification of reality
that constitutes a movie
and in fact we find that compelling and music is one of the things that does that amplification
the dramatization, and that's, that's acceptable to us
This song I find quite interesting so I am going to take it apart quite a bit,
in some sense I feel foolish doing it because it's, you know, it's a childish
it's a childish song in some ways
but,

Portuguese: 
para completar o contexto, digamos, um substituto
ao contexto e que guia você na sua percepção do filme.
Ela lhe dá pistas sobre o que vai acontecer
e é engraçado que nós achamos isso normal
ou seja, é claro que um filme tem uma trilha sonora
e é claro que quanto há uma cena dramática a música também fica dramática,
só que isso não acontece na vida real!
Então, por que será que nós aceitamos isso num filme?
Acho que em parte é porque estamos dispostos a aceitar a amplificação da realidade
que constitui um filme.
E nós achamos até mesmo que tem que ser assim, e a música é uma das coisas que fazem essa amplificação,
essa dramatização, e isso para nós é aceitável.
Eu acho essa canção muito interessante, então vou destrinchá-la bem.
Num certo sentido eu me sinto ridículo fazendo isso, porque é uma canção
infantil em certos aspectos
mas

English: 
the complex context, let's say, it's like a substitute
for the context and it guides you in your, in your perceptions of the movie
it gives you hints about what is going to happen and,
and, the funny thing about that is that we just don't have any problem with that
you know, it's like , yeah of course a movie has a soundtrack
and of course when there is a dramatic scene the music gets dramatic and
but that doesn't happen in real life
so you would wonder why we would accept it in a movie, and
I think it is partly because we are willing to accept the amplification of reality
that constitutes a movie
and in fact we find that compelling and music is one of the things that does that amplification
the dramatization, and that's, that's acceptable to us
This song I find quite interesting so I am going to take it apart quite a bit,
in some sense I feel foolish doing it because it's, you know, it's a childish
it's a childish song in some ways
but,

Spanish: 
Es como un substituto para el contexto y
te guía en tus percepciones de la película.
Te da pistas sobre lo que va a ocurrir y
lo curioso de eso es que no 
tenemos ningún problema con ello.
Es como: "claro que la película tiene una banda sonora."
"Claro que cuando hay una escena 
dramática la música se vuelve dramática."
Pero eso no pasa en la vida real y te preguntas por qué lo aceptamos en una película y
creo que es porque estamos dispuestos 
a aceptar la amplificación de la realidad
que constituye una película.
Y, de hecho lo encontramos atractivo y la música es una de las cosas que hace esa amplificación.
La dramatización, y eso es aceptable para nosotros.
Esta canción me parece muy
 interesante así que voy a desarmarla un poco.
En cierto sentido me siento tonto haciéndolo porque es
infantil...
Es una canción infantil en cierta manera.

Chinese: 
像是内容的某种替代品
引导你进入影片的设定
它给了影片将要发生情节的暗示
最有趣的是，我们对此没有任何异议
就像电影有背景音乐理所应当
当情节变化剧烈时音乐也变化剧烈
但在现实生活中并没有发生（背景音乐）
也许你会好奇为什么我们能接受音乐出现在影片里
部分原因可能是我们倾向于接受夸大的现实
这组成了电影
事实上我们发现音乐放大戏剧效果的能力非常显著
我们可以接受
这首歌很有趣，所以我打算稍微解析一下
有时我感觉这样做很蠢，因为这首歌有点孩子气
这是一首孩子气的歌
 

German: 
den Gesamtkontext, sie ist sagen wir mal der Ersatz für den Kontext
und sie steuert wie ihr den Film wahrnehmt,
sie gibt euch Hinweise darauf, was noch kommen mag.
Und seltsamerweise haben wir keinerlei Probleme damit:
"Ja, natürlich gibt es Filmmusik in einem Film."
und selbstverständlich wird die Musik dramatisch, wenn die Szene dramatisch ist,
aber im echten Leben passiert so etwas nicht,
also könnte man sich schon fragen, warum uns das in einem Film nicht stört.
Ich glaube, es liegt zum Teil daran, dass wir bereit sind, diese Verstärkung der Realität zu akzeptieren,
die einen Film ausmacht.
Eigentlich finden wir das sogar ansprechend und Musik trägt unter anderem zu dieser Verstärkung bei, 
zur Dramatisierung, die wir akzeptieren können.
Ich finde dieses Lied ziemlich interessant, deswegen werde ich es recht intensiv auseinanderpflücken.
In gewisser Weise fühle ich mich ein wenig albern dabei, denn es ist nunmal ein kindliches,
gewissermaßen handelt es sich um ein kindliches Lied,

Polish: 
złożonego kontekstu, jest jak zamiennik
kontekstu i kieruje twoim postrzeganiem filmu
daje ci podpowiedzi na temat tego, co się zaraz stanie
i to zabawne, ale nie mamy z tym żadnego problemu
myślimy sobie, to oczywiste, że film ma podkład muzyczny
i to oczywiste, że gdy zaczyna się dramatyczna scena, muzyka robi się dramatyczna
w prawdziwym życiu się to nie dzieje
więc można się zastanawiać, dlaczego akceptujemy to w filmie
myślę, że to po części dlatego, że jesteśmy skłonni zaakceptować to wzmocnienie rzeczywistości
które tworzy film
a nawet przykuwa ono naszą uwagę, muzyka jest jedną z tych rzeczy, która dokonuje wzmocnienia
dramatyzacji, to jest dla nas akceptowalne
uważam, że ta piosenka jest interesująca, więc poświęcę trochę czasu na jej analizowanie
w pewnym sensie czuję się głupio, gdy to robię, bo to dziecinna...
dziecinna piosenka w pewnym sensie
ale

Portuguese: 
tudo bem. "Quando você faz um desejo ao ver uma estrela cadente, não faz diferença quem você é"
Bem, há um mistério aí.
As pessoas fazem desejos quando veem estrelas cadentes, isso é como um pequeno ritual, certo/
Por que
elas fazem isso?
Bem,
e o que exatamente é uma estrela?
Essa é outra questão porque
existem estrelas que brilham no céu
e há pessoas que são estrelas,
e então,
por que as pessoas são estrelas?
Geralmente pessoas famosas,
pessoas que atraem muita atenção
e talvez possivelmente pessoas que têm muito talento
Talvez sejam modelos - não digo modelos de vestuário, embora às vezes sejam, mas modelos para serem imitados

Russian: 
but that's OK, "When you wish upon a star, it makes no difference who you are"
well, OK, there's some mysteries there
people wish upon stars, that's like a little ritual, right
Why,
do they do that?
well,
and what is exactly is a star
that's another question because
there are stars that shine in the heavens
and there are people who are stars
and so,
Why are people stars?
Well they are usually famous people, right, they are people that
who attract a lot of attention
and maybe they are people who, who have a lot of talent , that's a possibility
Maybe they are models, I don't mean clothing models although sometimes they are, they are models for emulation

Chinese: 
但没关系，当你对着星星许愿时，并不会让你有什么不同
是的，人们对着星星许愿是一种有些神秘的行为
有些仪式感
为什么
人们要这么做
 
星星代表的到底是什么
这是另外一个问题
因为星星在天堂闪耀
有些人就是明星
 
为什么人会造星追星
明星通常都是很有名的人，
他们吸引了很多注意力
也许这些人很有才华，
也许他们是偶像，并不仅仅指超模，他们被人效法

English: 
but that's OK, "When you wish upon a star, it makes no difference who you are"
well, OK, there's some mysteries there
people wish upon stars, that's like a little ritual, right
Why,
do they do that?
well,
and what is exactly is a star
that's another question because
there are stars that shine in the heavens
and there are people who are stars
and so,
Why are people stars?
Well they are usually famous people, right, they are people that
who attract a lot of attention
and maybe they are people who, who have a lot of talent , that's a possibility
Maybe they are models, I don't mean clothing models although sometimes they are, they are models for emulation

German: 
aber das ist in Ordnnung, also: "Wenn ein Stern in finst´rer Nacht strahlend dir entgegenlacht, schau zum Himmel und du hast drei Wünsche frei"
Ok, also da stecken bereits einige Rätsel drin.
Menschen wünschen sich etwas beim Anblick eines Sternes, das ist eine Art kleines Ritual, stimmt's?
Warum tun sie das?
Und was genau ist ein Stern,
das ist eine weitere Frage,
denn es gibt die Sterne, die am Himmel leuchten
und dann gibt es Menschen, die man Sterne [Stars] nennt.
Also warum nennt man sie so?
Normalerweise sind das berühmte Menschen, Menschen, die viel Aufmerksamkeit auf sich ziehen
und vielleicht haben sie eine Menge Talent, das wäre ebenfalls eine Möglichkeit.
Vielleicht sind sie Models, und ich meine nicht in der Modewelt, obwohl das auch manchmal der Fall ist, sie sind Vorbilder [models] zur Nachahmung.

Spanish: 
Pero está bien.
"Cuando deseas sobre una estrella,
 no importa quien eres."
Bien, ok... Hay algunos misterior allí.
La gente desea a las estrellas, 
es como un pequeño ritual, ¿cierto?
¿Por qué hacen eso?
Bueno....
¿Y qué es exactamente una estrella?
Esa es otra pregunta porque
hay estrellas que brillan en los cielos
y hay personas que son estrellas.
¿Por qué son las personas estrellas?
Son, usualmente, personas famosas.
Personas que
atraen mucha atención.
O tal vez son personas que tienen mucho
 talento, esa es otra posibilidad.
Quizá son modelos.
No me refiero a modelos de ropa, aunque a veces lo son,
sino a modelos de emulación.

Polish: 
to w porządku; "kiedy wypowiadasz życzenie do gwiazdy, nie ma znaczenia, kim jesteś"
OK, są tu jakieś tajemnice
ludzie wypowiadają życzenia widząc gwiazdy, to jak mały rytuał
dlaczego
to robią?
otóż
czym właściwie jest gwiazda?
to kolejne pytanie, bo
są gwiazdy, które świecą na nieboskłonie
i są ludzie, którzy są gwiazdami
więc
dlaczego ludzie są gwiazdami?
są to zwykle sławni ludzie, tak? to ludzie, którzy
przyciągają dużo uwagi
może są to ludzie, którzy mają duży talent, to możliwe
może są modelami, nie chodzi mi o modeli ubrań, choć czasem też, ale są modelami do naśladowania

Chinese: 
这是成为明星的意义，也是为什么杂志上充满明星
就像他们是被带到世界的英雄
当然你对他们一无所知，了解的只有公共形象
当然通常他们都很迷人
人们会将完美的人格投射在他们身上
他们是明星
但是，为什么造星追星？星星可以在黑夜中召唤，对吧
他们是另一个世界的
他们不属于地球，这是很酷的地方
从技术上来讲
星星明显不属于地球，
 
并且从现象上来说，像是人类经验的元素
你们很多人都来自城市
没有多少经验和机会看到布满星星的夜空
这很遗憾因为
布满星星的夜空使人敬畏

Russian: 
that's what being a star means, that's why People magazine is full of stars
it's like they're heroes brought to earth
and of course you know nothing about them, all you know is their public persona
and of course they are usually very attractive and so
that allows you to project upon them all the things that go along with ideal humanity
and so they are stars
and, but still, why stars? well stars beckon in the darkness, right?
and they are other worldly
that's the thing that's cool, they are not of this earth
and I mean that
technically, because obviously they are not of this earth, but I also mean it
I mean it,
phenomenologically, I mean it as an element of human experiance, so
most of you are urban
and so, you have not had the experience of
perhaps of the full night sky, and you know that is really to bad because
the full night sky is one of those experiences that actually induces awe

Spanish: 
Eso es lo que significa ser una estrella, es por eso que la revista People está llena de estrellas.
Son como héroes traidos a la tierra.
Y cllaro, tú no sabes nada de ellos.
Todo lo que conoces es su persona pública.
Y porsupuesto son usualmente muy atractivos.
Eso te permite proyectar en ellos
todas las cosas que irían a la par con humanidad ideal.
Así que son estrellas.
Pero aún así, ¿por qué estrellas?
Bueno, las estrelllas brillan en la oscuridad.
Y son de otro mundo.
Eso es lo que es genial.
No son de esta tierra.
Y lo digo técnicamente, obvio.
No son de esta tierra, pero también lo digo...
Lo digo fenomenológicamente.
Lo digo como un elemento de la experiencia humana.
Muchos de ustedes son urbanos.
Y quizá no tengan la experiencia
 completa del cielo nocturno.
Y eso es muy malo porque
El cielo nocturno es una de esas
 experiencias que induce admiración.

German: 
Das ist es, was es bedeutet, ein Star zu sein, deswegen ist das People-Magazin voller Stars.
Es ist als wären sie auf die Erde gekommene Helden
und natürlich weiß man nicht über sie außer ihres öffentlichen Bildes
und natürlich sind sie normalerweise sehr attraktiv
und das erlaubt uns, all die menschlichen Ideale auf sie zu projezieren
und deswegen sind sie Stars.
Aber trotzdem, warum Sterne? Nun, Sterne locken uns im Dunkeln, stimmt's?
Sie sind nicht von dieser Welt,
das ist so cool an ihnen, sie sind nicht von dieser Erde
und ich meine das wortwörtlich, denn offensichtlich sind sie nicht von dieser Erde,
aber ich meine es auch im phänomenologischen Sinne, als Element des menschlichen Erfahrens.
Die meisten von euch kommen aus der Stadt,
falls ihr also nicht diese Erfahrung gemacht habt,
einen ungetrübten Nachthimmel zu sehen, dann ist das sehr schade,
denn ein ungetrübter Nachthimmel ist eine dieser Erfahrungen, die echte Ehrfurcht hervorruft.

Portuguese: 
É isso que significa ser uma estrela, é por isso que a revista Gente ou Caras é cheia de estrelas
é como se fossem heróis trazidos à Terra
e é claro que você não sabe nada sobre eles, tudo o que sabe é a persona pública deles
e é claro que geralmente são muito atraentes
e isso permite que você projete nelas tudo aquilo associado com a humanidade ideal
e então elas são estrelas.
Mas, ainda assim, por que estrelas? Bem, estrelas chamam a atenção na escuridão, certo?
E são de outro mundo
e isso que é bacana, elas não são deste mundo
e eu digo isso
tecnicamente, pois obviamente elas não são deste planeta, mas também digo
isso
fenomenologicamente, ou seja, como um elemento da experiência humana.
A maioria de vocês é urbana,
e talvez nunca tiveram a experiência de
um céu totalmente estrelado. É uma pena, porque
um céu estrelado é uma daquelas experiências que causam deslumbramento.

English: 
that's what being a star means, that's why People magazine is full of stars
it's like they're heroes brought to earth
and of course you know nothing about them, all you know is their public persona
and of course they are usually very attractive and so
that allows you to project upon them all the things that go along with ideal humanity
and so they are stars
and, but still, why stars? well stars beckon in the darkness, right?
and they are other worldly
that's the thing that's cool, they are not of this earth
and I mean that
technically, because obviously they are not of this earth, but I also mean it
I mean it,
phenomenologically, I mean it as an element of human experiance, so
most of you are urban
and so, you have not had the experience of
perhaps of the full night sky, and you know that is really to bad because
the full night sky is one of those experiences that actually induces awe

Polish: 
to właśnie znaczy bycie gwiazdą, dlatego magazyn People jest pełen gwiazd
oni są jak herosi sprowadzenia na ziemię
oczywiście nic o nich nie wiesz, znasz tylko publiczną personę
i oczywiście są zwykle bardzo atrakcyjni
to pozwala Ci projektować na nich wszystkie rzeczy, które łączą się z ideałem człowieczeństwa
dlatego są gwiazdami
ale czemu akurat gwiazdami? gwiazdy wskazują drogę w ciemności, prawda?
i są nie z tego świata
to jest takie fajne, one są nie z tej Ziemi
i naprawdę mam to na myśli
technicznie, bo oczywiście nie są na naszej ziemi, ale też w znaczeniu
w znaczeniu...
fenomenologicznym, jako element ludzkiego doświadczenia
większość z was pochodzi z miasta
więc nie mieliście doświadczenia
pełnego nocnego nieba i to naprawdę szkoda, ponieważ
niebo pełne gwiazd jest jednym z tych doświadczeń, które naprawdę wywołują podziw

English: 
naturally, you know, and no wonder
you look up there and there are just stars everywhere
right, you are looking at the edge of the galaxy, that's actually
that's the Milky Way, right, it's the edge of the galaxy, it's like wrah!
Wow! There is the edge of the galaxy
and there is just so many of them, and it's such an expanse, you are looking into infinity
you are looking into the unknown, you are looking beyond yourself
that's for sure
and, you know, that produces a sense of awe in people, like looking at the Grand Canyon or something like that
and, it's, you are looking at something that transcends yourself, but that feeling of awe, that seems to be something that's
that's a natural part of our response
and, you know, you might feel awe when you meet someone that you regard as particularly admirable as well
because you feel that there is something transcendent about them
Here is an interesting thing to think about
There are people you admire
and there are people you don't admire
and that's a clue right, that's a clue as to your value system, and

Chinese: 
很自然你就会感受到这一点
当你仰头，星星布满夜空
你在看着银河系的边缘，那条乳白色的带子
你就会惊叹
这是银河系的边缘
有数不清的星星，非常广阔，就像看向无限
看向未知，看向超越你的地方
这是肯定的
这会使人产生敬畏感，就像看到一个巨大的峡谷或类似的画面
你正在看超越你自己的某些东西，这种敬畏感
是我们反馈系统很自然的一部分
也许你见到一个你非常敬重渴望的人时也会产生敬畏感
因为你觉得他们身上有过人之处
有个很有趣的想法
有你钦佩和不钦佩的人
 
这是了解你价值体系的线索

Portuguese: 
Naturalmente. E não é à toa, pois
você olha para o céu e há estrelas por todo lado,
você está olhando para os limites da galáxia,
para a Via Láctea, a borda da galáxia. Uau!
Uau, você vê os limites da galáxia
e são tantas estrelas, uma vastidão tão grande, você está olhando para o infinito
está olhando para o desconhecido, para muito além de si mesmo,
com certeza.
e isso produz um senso de fascínio nas pessoas, do tipo quando se olha para o Grande Cânion ou algo assim
Você olha para algo que transcende a sua pessoa, mas a sensação de deslumbramento parece ser
uma parte natural de nossa reação
Você pode sentir esse fascínio quando conhece alguém que você também considera particularmente admirável
porque sente que há algo transcendente nela.
Isso é algo interessante para se pensar.
Há pessoas que você admira
e pessoas que você não admira
e isso te dá uma pista, uma pista sobre seu sistema de valores

Spanish: 
Naturalmente.
Y no es sorpresa, sólo miras para arriba
 y hay estrellas en todos lados.
Estás mirando el borde de la galaxia.
Es la vía láctea, el borde de la galaxia.
Es como: Wow, el borde de la galaxia.
Y hay tantas de ellas.
Es tal expansión, estás mirando el infinito.
Estás mirando lo desconocido.
Estás mirando más allá de ti.
Eso es seguro.
Y eso produce una sensación de admiración
en la gente, como mirar el Gran Cañón o algo así.
Estás mirando a algo que te trasciende.
Pero esa sensación de
 admiración parece ser algo que...
Es una parte natural de nuestra respuesta.
Puede que sientas admiración cuando conozcas a alguien que sea particularmente admirable.
Porque sientes que hay algo trascendente en ellos.
Aquí hay una cosa interesante en la cual pensar:
Hay gente que admiras
y hay gente a la que no admiras.
Y esa es una pista de tu sistema de valores.

German: 
Selbstverständlich, und kein Wunder.
Man schaut nach oben und da sind überall Sterne,
man sieht die Grenze der Galaxie, das ist die Milchstraße,
der Rand der Galaxie, man denkt sich: "Wow!"
"Da ist der Rand der Galaxie!"
Und es sind so viele und die Fläche ist riesengroß, man blickt in die Unendlichkeit,
man blickt ins Unbekannte, man blickt über sich hinaus, so viel steht fest.
Und das erzeugt ein Gefühl von Ehrfrucht in Menschen, wie wenn man den Grand Canyon oder etwas Ähnliches sieht.
Man sieht also etwas, das über einen selbst hinausgeht und diese Ehrfurcht scheint eine natürliche Reaktion von uns zu sein.
Und man könnte ebenfalls Ehrfurch verspüren, wenn man jemandem begegnet, den man für besonders bewundernswert hält,
denn man hat das Gefühl, dass da etwas Überweltliches an dieser Person ist.
Hier ist etwas Interessantes zum Nachdenken:
Es gibt Menschen, die man bewundert
und Menschen, die man nicht bewundert
und das ist ein Hinweis, ein Hinweis darauf, wie das eigene Wertesystem aufgebaut ist.

Polish: 
naturalnie i nic w tym dziwnego
patrzysz w górę i wszędzie są gwiazdy
patrzysz na brzeg galaktyki
to Droga Mleczna, brzeg galaktyki, wow!
wow! nade mną jest brzeg galaktyki
i jest ich tak wiele, to taki bezmiar, patrzysz w nieskończoność
patrzysz w nieznane, daleko poza siebie
to na pewno
to wywołuje podziw u ludzi, podobnie jak Wielki Kanion, etc.
patrzysz na coś, co cię przerasta, ale to uczucie podziwu wydaje się
naturalną częścią naszej reakcji
podziw możesz poczuć także kiedy spotykasz kogoś, kogo uznajesz za szczególnie godnego szacunku
bo czujesz, że jest w nich coś, co cię przerasta
to interesujący temat do rozważań
są ludzie, których podziwiasz
i są ludzie, których nie podziwiasz
to wskazówka co do twojego systemu wartości

Russian: 
naturally, you know, and no wonder
you look up there and there are just stars everywhere
right, you are looking at the edge of the galaxy, that's actually
that's the Milky Way, right, it's the edge of the galaxy, it's like wrah!
Вау! There is the edge of the galaxy
and there is just so many of them, and it's such an expanse, you are looking into infinity
you are looking into the unknown, you are looking beyond yourself
that's for sure
and, you know, that produces a sense of awe in people, like looking at the Grand Canyon or something like that
and, it's, you are looking at something that transcends yourself, but that feeling of awe, that seems to be something that's
that's a natural part of our response
and, you know, you might feel awe when you meet someone that you regard as particularly admirable as well
because you feel that there is something transcendent about them
Here is an interesting thing to think about
There are people you admire
and there are people you don't admire
and that's a clue right, that's a clue as to your value system, and

Russian: 
it might be not something that you can really put your finger on, it's like, you find this person captivating, you find this person
admirable
and it's as if there is something inside of you that is looking for what is admirable
you know, assuming that you are
and that person who is admirable has a faculty, some faculty
that you would like to have for yourself
and so they are a model for emulation
and that's part of how people develop, you know, like little kids often develop little hero
crushes on older kids
you know, not that much older but sort of the person that is just within their grasp
and then they follow them around and imitate them and
So they are imitating what they find admirable, well
The fact that you find something admirable is a hint as to the structure of your unconscious value system
and so, you could think even as an exercise, you could think
what qualities of a human being do I find admirable, you have to ask yourself that, in a sense,

Polish: 
być może nie jest to coś konkretnego, być może jakaś osoba przykuwa twoją uwagę, napełnia cię
zachwytem
to tak jakby było w tobie coś, co szuka rzeczy, które są godne podziwu
o ile w ogóle tego szukasz
i ta osoba, która jest godna podziwu posiada jakąś zdolność
którą sam chciałbyś mieć
więc są wzorem do naśladowania
to część tego, jak ludzie się rozwijają, małe dzieci często są zapatrzone
w starsze dzieci jak w bohaterów
nie dużo starsze, ale takie, które są zaraz w ich zasięgu
chodzą za nimi i naśladują je
naśladują to, co wywołuje ich podziw
fakt, że podziwiasz coś to wskazówka na temat twojego nieuświadomionego systemu wartości
moglibyście pomyśleć, nawet jako ćwiczenie
jakie cechy u ludzi wzbudzają wasz podziw; musicie siebie o to zapytać w pewnym sensie

Chinese: 
也许你说不清为什么你觉得有些人有魅力
让人钦佩
就像你内心深处在寻找可以让你钦佩的东西
假设
你钦佩的人有某种能力
你也想拥有
所以他们成为被仿效的偶像
这也是为什么人们发展的部分原因，就像有些小孩经常会把大一点的孩子当作英雄
 
不会比他们年长很多，通常在他们的理解范围内
他们会跟随这样的孩子，模仿他们
他们会模仿他们钦佩的人
你会钦佩某些人或某些事的事实，为了解你的未被意识到的价值体系提供了线索
即使作为练习
人类的什么品质我会钦佩，你需要问问你自己

English: 
it might be not something that you can really put your finger on, it's like, you find this person captivating, you find this person
admirable
and it's as if there is something inside of you that is looking for what is admirable
you know, assuming that you are
and that person who is admirable has a faculty, some faculty
that you would like to have for yourself
and so they are a model for emulation
and that's part of how people develop, you know, like little kids often develop little hero
crushes on older kids
you know, not that much older but sort of the person that is just within their grasp
and then they follow them around and imitate them and
So they are imitating what they find admirable, well
The fact that you find something admirable is a hint as to the structure of your unconscious value system
and so, you could think even as an exercise, you could think
what qualities of a human being do I find admirable, you have to ask yourself that, in a sense,

Spanish: 
Puede que sea algo que no puedes señalar,
encuentras a este persona
 cautivadora, la encuentas admirable.
Y hay algo dentro de ti buscando lo que es admirable.
Ya saben, asumiendo que es así.
Y esa persona admirable tiene una facultad
que te gustaría tener para ti mismo.
Así que son modelos de emulación.
Y eso es parte de como la gente se desarrolla.
Los niños pequeños usualmente
 generan ideas de héroe en niños más grandes.
No mucho más grandes, pero
una persona que esta apenas a su alcance
y los siguen y los imitan.
Imitan lo que encuentran admirable.
El hecho de que encuentres algo admirable es una pista
a la estructura de tu propio
 sistema de valores inconsciente.
Como un ejercicio puedes pensar
¿Qué cualidades de un ser
humano encuentro admirables?
Tienes que preguntártelo, en cierto sentido.
No puedes realmente pensar en ello.

Portuguese: 
Pode não ser algo que possa tocar com os dedos; mas você acha essa pessoa cativante,
admirável
e é como se algo dentro de você procura o que é admirável
 
e essa pessoa que é admirável tem uma faculdade, alguma qualidade
que você gostaria de ter para si mesmo
e portanto ela é um modelo para imitação
e isso é parte de como as pessoas se desenvolvem. Crianças pequenas frequentemente ficam fissuradas em
crianças mais velhas
não muito  mais velhas, mas aquela que está bem ao alcance
e elas as seguem e as imitam
portanto imitam aquilo que elas acham admirável.
O fato de você achar algo admirável é uma pista sobre a estrutura de seu sistema inconsciente de valores.
Então, até mesmo como um exercício, você pode pensar
quais são as qualidades num ser humano que eu acho admiráveis; você tem que se perguntar,

German: 
Es ist möglich, dass man es nicht genau festmachen kann, dass man eine Person bezaubernd findet, eine andere Person bewundernswert,
und es ist, als würde etwas im Inneren von euch nach diesem Bewundernswerten Ausschau halten.
Vorausgesetzt, dass ihr das tut.
Und diese bewundernswerte Person hat eine Fähigkeit, die ihr selbst gerne hättet,
deswegen ist sie Vorbilder zum Nachahmen.
Das ist Teil dessen, wie Menschen sich entwickeln, kleine Kinder schwärmen oft von älteren Kindern, die sie als Helden sehen,
sie sind nicht viel älter, sondern sozusagen gerade so in ihrer Reichweite
und dann folgen sie ihnen herum und imitieren sie.
Also imitieren sie das, was sie bewundernswert finden.
Und die Tatsache, dass man etwas bewundernswert findet ist ein Hinweis darauf, wie das eigene unbewusste Wertesystem strukturiert ist.
Man kann das als Übung betrachten, man denke:
"Welche Eigenschaften finde ich an anderen Menschen bewundernswert?" Gewissermaßen müsst ihr euch das fragen,

Spanish: 
Hay una diferencia entre preguntarte
 algo a ti mismo y pensar en eso.
Porque cuando te haces una pregunta es contemplativo.
¿Bueno, qué encuentro admirable?
Es una pregunta. No lo sabes.
Si eres afortunado, y esto para regularmente,
una respuesta flotará desde donde sea que las respuestas flotan y
perfecto, puedes anotarlo.
Tienes una idea de lo que es tu ideal.
Y tienes una, probablemente, 
y de lo que es tu contra-ídeal.
Estrella.
Desear a una estrella es levantar
 tus ojos encima del horizonte
y concentrarte en algo 
trascendente que está más allá de ti.
Concentrarse en lo absoluto, podríamos decir.
Concentrarnos en la luz que brilla en la oscuridad.
Ahora, las estrellas...
La gente usa diamantes porque son
 como estrellas o como el sol.
Y son puras y perfectas y brillan.
Hay algo acerca de la luz, algo 
sobre la fuente de la luz...
Es una fuente de iluminación y conocimiento.

Polish: 
nie możecie o tym pomyśleć, jest różnica między zadawaniem sobie pytania a myśleniem o pytaniu
bo kiedy zadajecie sobie pytanie, to kontemplacja
co uważam za godne podziwu?
to pytanie, nie znasz odpowiedzi
ale jeśli będziesz mieć szczęście, a to się zdarza dosyć regularnie, odpowiedź wypłynie stamtąd, skąd wypływają odpowiedzi
o, mam jakąś odpowiedź, mogę ją zapisać
i masz wtedy jakieś pojęcie na temat swojego ideału, bo jakiś pewnie masz
a także o swoim antyideale
gwiazda
wypowiadać życzenie pod gwiazdą to wznosić oczy ponad horyzont
i skupiać się na czymś transcendentnym ponad sobą
można powiedzieć, skupiać się na absolucie, skupiać się na świetle, które błyszczy w ciemności
gwiazda jest...
ludzie noszą diamenty, ponieważ one są jak gwiazdy
albo jak słońce
są czyste i doskonałe i migoczą, jest też coś szczególnego w świetle
coś szczególnego ze źródłami światła
to źródło oświecenia i iluminacji

Portuguese: 
sem pensar. Há uma diferença entre fazer uma pergunta a si mesmo e pensar sobre ela.
Porque quando você se pergunta algo, é contemplativo.
Bem, o que eu acho admirável?
É uma pergunta, você não sabe, e
se tiver sorte, e isso acontece com bastante regularidade, uma resposta vai surgir de seja qual for o lugar de onde as respostas surgem
e, ó, sim, essa é uma boa resposta, e aí você anota,
você começa a ter ideia do que qual é o seu ideal - e você provavelmente tem um ideal
e qual é seu anti-ideal.
Estrela.
Bem, fazer um desejo ao ver uma estrela cadente é elevar os olhos acima do horizonte
e focar em algo transcendente que está além de você
focar no absoluto, podemos dizer; focar na luz que brilha na escuridão
Agora, uma estrela é...
As pessoas usam diamantes porque eles são como estrelas
ou porque são como o sol
e são puros e perfeitos e brilham, então há algo sobre a luz, também
Há algo sobre uma fonte de luz
é uma fonte de iluminação e esclarecimento

German: 
man kann nicht einfach drüber nachdenken, es gibt einen Unterschied dazwischen, sich selbst eine Frage zu stellen und bloß darüber nachzudenken.
Denn wenn man sich selbst eine Frage stellt, ist das ein besinnlicher Prozess.
"Nun, was finde ich bewundernswert?"
Es ist eine Frage, ihr wisst es nicht,
und wenn ihr Glück habt, und das passiert ziemlich regelmäßig, taucht eine Antwort auf von wo auch immer Antworten auftauchen.
"Oh ja, das wäre ein Beispiel." Und dann könnt ihr das aufschreiben.
Und dann habt ihr eine gewisse Vorstellung von eurem Ideal, das ihr höchstwahrscheinlich habt.
Und von eurem Anti-Ideal.
Stern.
Sich etwas beim Anblick eines Sternes zu wünschen bedeutet, seine Augen über den Horizont zu erheben.
und sich auf etwas transzendentes zu konzentrieren, das jenseits eurer Reichweite ist.
Sich auf das Absolute zu fokussieren, könnte man sagen, auf das Licht, das in der Dunkelheit scheint.
Nun, ein Stern ist etwas..
Menschen tragen Diamanten, weil sie den Sternen ähneln, oder der Sonne.
Sie sind rein und perfekt und sie funkeln, also hat es auch etwas mit dem Licht zu tun,
hat etwas mit einer Lichtquelle zu tun, es ist eine Quelle der Be- und Erleuchtung,

Chinese: 
你没有真正考虑过这个，在问自己问题和思考问题之间有明显区别
因为当你问自己问题时，你会沉思
关于钦佩我有什么发现？
这个问题你不知道
如果你很幸运，这会经常规律发生，答案可能经常天马行空
你可以写下来
对于什么你的理想你有一些想法，你知道，并且可能你已经拥有一种
你的匹配理想就是明星
 
当你对着星空许愿你会抬眼望着星空
精神聚集在一些超越自己的事情上
聚焦在暗夜下闪耀的星空
现在星星是指
戴着珠宝的人，因为珠宝像星星
或者像太阳
纯净完美并且闪耀，
所以有些物质关于光的来源
这是启迪和照亮的来源

English: 
you can't really think about it, there is a difference between asking yourself a question and thinking about it
You know, because, it's more like when you are asking yourself a question, it's contemplative
Well, what do I find admirable?
It's a question, you don't know, and
if you are fortunate, and this happens quite regularly, an answer will float up from wherever the hell answers float up
and, Oh yeah that's one, and you can write that down
you get some idea of what your ideal is, you know and, and you have one likely
and what your counter-ideal is
Star
Well, to wish upon a star is to raise your eyes above the horizon
and to focus on something transcendent that is beyond you
to focus on the absolute we could say, to focus on the light that shines in the darkness
Now, a star is
People wear diamonds because they are like stars
or they are like the sun
and they are pure and perfect and they glitter, so there is something about the light too
there is something about a source of light
It's a source of illumination and enlightenment

Russian: 
you can't really think about it, there is a difference between asking yourself a question and thinking about it
You know, because, it's more like when you are asking yourself a question, it's contemplative
Well, what do I find admirable?
It's a question, you don't know, and
if you are fortunate, and this happens quite regularly, an answer will float up from wherever the hell answers float up
and, Oh yeah that's one, and you can write that down
you get some idea of what your ideal is, you know and, and you have one likely
and what your counter-ideal is
Star
Well, to wish upon a star is to raise your eyes above the horizon
and to focus on something transcendent that is beyond you
to focus on the absolute we could say, to focus on the light that shines in the darkness
Now, a star is
People wear diamonds because they are like stars
or they are like the sun
and they are pure and perfect and they glitter, so there is something about the light too
there is something about a source of light
It's a source of illumination and enlightenment

Portuguese: 
e a luz que brilha na escuridão é uma metáfora profunda
é o que você quer; você quer uma luz que brilhe na escuridão
e a estrela tem tudo isso, por isso as pessoas fazem um desejo sobre uma estrela
porque elas têm uma intuição de que ao mirarem acima do mundano
há um potencial de se transformarem; elas fazem um desejo
e se você faz um desejo,
você quer desejar algo elevado!
E o simples fato de desejar torna a coisa mais provável de se tornar realidade, e isso não é
uma metáfora
Vocês vão passar por um programa
chamado de Programa de Autoria do Futuro
que é um de dois trabalhos, um em que você escreve uma autobiografia,
que é a autoria do passado, e o outro em que você escreve
um plano para o futuro, que é a autoria do futuro. Recomendo que vocês já comecem
a trabalhar neles o quanto antes, porque são mais difíceis do que você imagina.

Polish: 
światło lśniące w ciemności to głęboka metafora
to to, czego chcesz, chcesz, żeby ciemności były rozświetlone
gwiazda ma to wszystko, dlatego ludzie wypowiadają w jej kierunku życzenia
ponieważ intuicja podpowiada im, że celowanie poza doczesność
niesie ze sobą potencjał transformacji; wypowiadają życzenie...
jeśli chcesz sobie
czegoś życzyć powinieneś celować w coś wysoko!
już samo celowanie sprawia, że jest większa szansa na spełnienie życzenia i to nie jest
metafora
mam taki program, który będziecie wykonywać
nazywa się pisanie przyszłości
to jedno z dwóch zadań, pierwsze to napisanie autobiografii
to pisanie przeszłości, a w drugim pisze się
plan na przyszłość, to pisanie przyszłości; radzę, żebyście zaczęli
je wypełniać już teraz, może nie w tym momencie, ale bardzo niedługo, ponieważ są trudniejsze, niż wam się wydaje

Spanish: 
La luz que brilla en la oscuridad 
es una metáfora profunda.
Es lo que quieres. Quieres una luz que
 brille en la oscuridad.
La estrella tiene todo eso.
La gente desea a una estrella
porque tienen una intuición de que
 apuntar por encima de lo mundano
tiene el potencial de transformarlos a sí mismos.
Piden un deseo.
Si vas a pedir un deseo tienes que apuntar a algo alto.
E incluso sólo apuntar a eso hace más 
probable que el sueño se realice.
Esta no es una metáfora.
Tengo un programa que ustedes van a hacer
llamado el "Future Authoring Program".
Es unade dos tareas.
Una es escribir una sutobiografía.
Esa es la autoría del pasado.
La otra es que escriban un plan para el futuro.
Esa es la autoría del futuro.
Recomendaría que empezaran con esos justo ahora.
Digo, no "justo ahora", pero sí muy pronto porque
son más dificiles de lo que piensan.

German: 
und das Licht, das in der Dunkelheit scheint ist eine tiefgründige Metapher,
es ist das, was man haben will, man will ein Licht in der Dunkelheit haben.
Und all das hat der Stern zu bieten und deswegen wünschen sich Menschen bei seinem Anblick etwas,
weil sie eine gewisse Intuition haben, dass ein Ziel, das über das Alltägliche hinausgeht,
das Potenzial besitzt, sie zu verändern, also machen sie einen Wunsch.
Nun, wenn ihr euch etwas wünscht, dann solltet ihr euch ein hohes Ziel setzen.
Denn allein der Versuch, ein hohes Ziel zu erreichen erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass der Wunsch wahr wird, und das ist keine Metapher,
ich habe dieses Programm, das ihr machen werdet,
es heißt "The Future Authoring Program",
das ist eine von zwei Aufgaben, die eine ist, eine Autobiographie zu schreiben,
das ist "The Past Authoring", die andere ist, einen Plan für die Zukunft zu schreiben,
das ist "The Future Authoring". Ich würde euch empfehlen, sofort damit anzufangen,
also nicht jetzt sofort, aber wirklich bald, denn es ist schwieriger als ihr denkt

English: 
and the light that shines in the darkness is a deep metaphor, right, it's
it's what you want, you want a light to shine in the darkness
and so, the star has all of that, and so, people wish upon a star
because they have some intuition that aiming above the mundane
has the potential to transform themselves, they make a wish, well
If you are going to
make a wish you should aim at something high!
and even just aiming at that is more likely to make the wish come true, and this is not
metaphor,
you know I have this program which you guys are going to do
called the future authoring program
it's one of two assignments, one is that you write an autobiography
that's the past authoring, the other is that you write
a plan for the future, that's the future authoring, I would recommend that you get started
on those right now, like, not right now, but really soon because, they are harder than you think

Russian: 
and the light that shines in the darkness is a deep metaphor, right, it's
it's what you want, you want a light to shine in the darkness
and so, the star has all of that, and so, people wish upon a star
because they have some intuition that aiming above the mundane
has the potential to transform themselves, they make a wish, well
If you are going to
make a wish you should aim at something high!
and even just aiming at that is more likely to make the wish come true, and this is not
metaphor,
you know I have this program which you guys are going to do
called the future authoring program
it's one of two assignments, one is that you write an autobiography
that's the past authoring, the other is that you write
a plan for the future, that's the future authoring, I would recommend that you get started
on those right now, like, not right now, but really soon because, they are harder than you think

Chinese: 
所以夜空中闪耀的光是一种很深刻的隐喻
这是你希望的东西，你希望光闪耀在暗夜
星星具备所有这些特征，所以人们对着星星许愿
因为他们有一些直觉可以超越平凡
有重塑的潜能，他们许愿
当你想要许愿时
你应该制定很高的目标！
甚至仅仅就像希望愿望成真
这不是比喻
你们知道我有一个计划，你们都将彩玉
叫做未来写作计划
这是两个作业的其中之一，其中一个是写一个的自传
这是关于过去的写作，另外一个就是计划未来的写作
叫未来写作，我建议你们即刻就开始准备
也不是立刻马上，但也要非常快的开始，因为这比你想象的难

Polish: 
a niektórzy z was napiszą nawet 15 000 słów
to was wciągnie, to zdarza się cały czas
więc
piszecie autobiografię, bo potrzebujecie wiedzieć, gdzie jesteście
i kim jesteście teraz, bo, cholera, jak można wyznaczyć drogę w przyszłość, jeśli się nie wie, gdzie się jest
następnie musicie pisać o przyszłości, ponieważ
nie traficie w coś, jeśli w to nie celujecie
to na pewno
ludzie często nie będą celować w to, czego chcą, bo się boją
boją się, bo jeśli sprecyzujesz, czego chcesz, to właśnie sprecyzowałeś warunki porażki
wiesz, kiedy poniesiesz porażkę
i jest lepiej zostawić wszystko mgliste; "nie wiem, czy wygrywam czy przegrywam, ale
nie mogę tego w ogóle stwierdzić" no świetnie! tylko że nie trafisz w nic, jeśli w to nie celujesz
dlatego program pisania przyszłości jest jak
próba wyartykułowania swojego charakteru
i tak samo program pisania przeszłości; kim jesteś?

Chinese: 
你们其中有些人会写大约15000个单词
你会发现自己写作很差，这总会发生
 
所以你先写自传来弄明白你从哪里来
你是谁，要不然你该如何规划未来，除非你知道你来自哪里
接着你就要着手写未来，因为
当你没有目标时你就没有焦点
这是肯定的
大多数时候人们并不聚焦目标，因为他们害怕
害怕的原因是当你明确了要做的事情时，你也明确了失败的条件
当你失败时你很清楚
像是继续感觉模糊更好，就像是我也不知道我是成功还是失败
这很难具体描述。很好！除了当你不聚焦目标时你就不能得到
所以未来写作计划就像是
使你必须明确的尝试描述你自己
那么过去写作计划，你是谁？

Portuguese: 
Alguns de vocês vão escrever umas 15.000 palavras,
vão ser sugados pelo programa, isso acontece sempre, você vai entrar com tudo.
Então,
você escreve sua autobiografia porque precisa saber onde você está
e quem você é agora, porque como você vai traçar um caminho para o futuro sem conhecer quem você é agora
e depois você precisa escrever sobre o futuro porque
você não vai alcançar algo se não mirar para ele
Pode ter certeza
Muitas vezes as pessoas não miram no que elas querem porque têm medo
e o motivo de terem medo é porque se você especifica o que você quer, você estará especificando suas condições de fracasso.
E você sabe quando fracassa
Então, é melhor simplesmente deixar nebuloso..."Eu não sei se estou tendo sucesso ou fracassando,
não dá para saber". Muito bem, só que você não consegue atingir nada se não mirar.
Então, o programa de autoria do futuro é como
um esforço de fazer você articular seu caráter, seu personagem
e o programa de autoria do passado é a mesma coisa. Quem é você?

Spanish: 
Y algunos de ustedes van a escribir
 como 15 mil palabras.
Van a ser absorbidos. Pasa todo el tiempo.
Serán absorbidos por ello.
Escribirán una autobiografía porque necesitan saber
dónde estás y quién eres justo ahora.
¿Porque cómo rayos vas a crear un camino hacia el futuro a menos que no sepas dónde estás?
Y necesitas escribir sobre el futuro porque
no le vas a atinar a nada a menos que le apuntes.
Eso es seguro.
Y muchas veces la gente no le apunta a lo que quiere porque tiene miedo.
Tienen miedo porque si especificas qué quieres especificas tus condiciones de fracaso.
Sabes cuando fallas.
Y es mejor mantenerlo nuboso.
"No sé si estoy teniendo éxito o fallando."
"No puedo decirlo."
¡Genial!
Excepto que no puedes darle a 
nada a lo que no le apuntes.
El programa de Autoría del Futuro es como
un intento de articular tu personaje.
Y también lo es la Autoría del Pasado.
¿Quién eres?

German: 
und manche von euch werden um die 15.000 Wörter schreiben.
Es wird euch geradezu verschlingen, das passiert ständig, es wird euch verschlingen.
Und ihr werdet diese Autobiographie schreiben, weil ihr wissen müsst, wo ihr seid,
und wer ihr seid, jetzt gerade, denn wie zur Hölle könnt ihr einen Weg in die Zukunft planen, ohne zu wissen, wo ihr seid?
Und dann werdet ihr über die Zukunft schreiben, denn man kann kein Ziel erreichen, ohne sich eines zu setzen.
Soviel steht fest.
Und oftmals setzen sich Menschen kein Ziel, obwohl sie sich etwas wünschen, weil sie Angst haben.
Sie haben Angst, denn sobald man sich ein Ziel gesetzt hat, hat man auch festgesetzt, wie man scheitern kann.
Man weiß, wann man gescheitert ist.
Es ist einfacher, im Nebel zu bleiben, nach dem Motto: "Nun, ich weiß nicht, ob ich erfolgreich bin, oder scheitere,
ich kann es einfach nicht genau sagen." Na toll! Bis auf die Tatsache, dass man nichts erreichen kann, das man sich nicht zum Ziel gesetzt hat.
Und deswegen ist das "Future Authoring Program" ein Versuch, den eigenen Charakter zu artikulieren,
genau wie das "Past Authoring Program".
Wer seid ihr?

English: 
and some of you are going to write like 15,000 words
you are going to get sucked right in, this happens all the time, you are going to get sucked right into it
and so,
you write an autobiography because you need to know where you are
and who you are, right now,  because how the hell are you going to plot a pathway to the future unless you know where you are
and then you need to write about the future because
you aren't going to hit something unless you aim at it
that's for sure
and lot's of times people won't aim at what they want because they are afraid
the reason they are afraid is because if you specify what you want you have specified your conditions of failure
you know when you fail
and it is better to just keep foggy, it's like, well I don't know if I am succeeding or failing but
you know, I can't really tell. Well great! Except you can't hit anything you don't aim at
and so, the future authoring program is like a
it's an attempt to have your articulate you character
and so is the past authoring program.  Who are you?

Russian: 
and some of you are going to write like 15,000 words
you are going to get sucked right in, this happens all the time, you are going to get sucked right into it
and so,
you write an autobiography because you need to know where you are
and who you are, right now, because how the hell are you going to plot a pathway to the future unless you know where you are
and then you need to write about the future because
you aren't going to hit something unless you aim at it
that's for sure
and lot's of times people won't aim at what they want because they are afraid
the reason they are afraid is because if you specify what you want you have specified your conditions of failure
you know when you fail
and it is better to just keep foggy, it's like, well I don't know if I am succeeding or failing but
you know, I can't really tell. Well great! Except you can't hit anything you don't aim at
and so, the future authoring program is like a
it's an attempt to have your articulate you character
and so is the past authoring program. Who are you?

German: 
Und das "Past Authoring Program" bittet euch, euch Leben in Epochen aufzuteilen
und dann über die emotionalen Dinge, die ihr für wirklich wichtig erachtet, zu schreiben.
Wichtige Ereignisse, die euch zu dem gemacht haben, wer ihr seid.
Und es kann sein, dass ihr feststellt, dass ihr emotional werdet, während ihr darüber schreibt
und ich würde sagen, dass wenn ihr eine Erinnerung habt, die älter als ungefähr 18 Monate alt ist
und sie jedes Mal, wenn ihr über sie nachdenkt eine emotionale Reaktion hervorbringt,
insbesondere negative Emotionen,
dann ist es so, als wäre ein Teil eurer Seele dort gefangen.
Ich weiß, dass es eine metaphorische Denkweise ist, aber was ich meine ist:
Der Grund dafür, dass ihr nachwievor diese Emotion verspürt ist, weil ihr das Problem, das mit dieser Situation verbunden ist, noch nicht gelöst habt
und es könnte sich um ein ernstes Problem handeln, vielleicht seid ihr an jemanden geraten,
der ein wirklich schlechter Mensch war und das ist hart, denn dann müsst ihr eine Theorie über Böswilligkeit aufstellen, um damit fertig zu werden,
und das ist kein Kinderspiel.
Aber, wenn das immer noch Emotionen hervorruft heißt es, dass ihr das Problem noch nicht gelöst habt

Russian: 
and, you know, the past authoring program asks you to break your life into
epochs and then to write about the emotional, you know the things that you regard as important
Important events that have shaped who you are, and
you know, you may find that some of those, some of that writing makes you emotional, and I would say
if you have a memory that is more than 18 months old, roughly speaking
and when you bring it to mind, it has an emotional impact
especially a negative emotional impact
it's like part of you soul is stuck back there
and, I know that that's a metaphorical way of thinking about, but what I mean is that
The reason that you still experience the emotion is because you have not solved the problem that that situation
faced you with, and it might be a real problem like maybe you got tangled up with someone
who was really bad, and that's rough, man, because you have got to come up with a theory of malevolence to deal with
something like that, and that's no joke
but, if its still producing emotion, that means you have not solved the problem, and

Polish: 
program pisania przeszłości prosi cię, żebyś rozdzielił swoje życie
na epoki, a następnie napisał o emocjonalnych... o rzeczach, które uważasz za ważne
ważne zdarzenia, które cię ukształtowały
może się okazać, że to pisanie wywoła silne emocje i powiedziałbym
że jeśli masz wspomnienie, które jest starsze niż 18 miesięcy, mniej-więcej
i wywołuje w tobie emocje, kiedy je przywołujesz
szczególnie negatywne emocje
to tak jakby część twojej duszy była w nim zaklęta
nie wiem, czy to jest metafora, ale mam na myśli to, że
doświadczasz tej emocji dlatego, że nie rozwiązałeś problemu, z którym
spotkałeś się w tamtej sytuacji, a to może być prawdziwy problem, być może powiązałeś się z kimś
kto był dla ciebie bardzo zły, a to trudne, bo musisz wytworzyć teorię zła, żeby sobie z tym poradzić
coś takiego to nie żart
ale jeśli nadal wywołuje emocje, to znaczy, że nie rozwiązałeś problemu i

Portuguese: 
O programa de autoria do passado pede para você dividir sua vida em
épocas e então escrever sobre as coisas que você considera importantes.
Eventos importantes que moldaram quem você é.
Talvez você descubra que algumas das coisas que você escrever vão causar emoção e, eu diria,
se você tiver a lembrança de algo que aconteceu há mais de 18 meses mais ou menos,
e quando você a traz à mente, ela tem um impacto emocional
especialmente um impacto emocional negativo
É como se parte de sua alma ficou grudada lá atrás
Eu sei que essa é uma maneira metafórica de pensar, mas o que eu quero dizer é que
o motivo de você ainda sentir a emoção é que você ainda não resolveu o problema que aquela situação
apresentou para você, talvez um problema real, digamos que você se enrolou com alguém
que foi maldoso, e isso é duro, porque você precisa pensar numa teoria da malevolência para lidar com
uma situação como aquela, e isso não é brincadeira.
Mas, se ainda causa emoção, significa que você ainda não resolveu o problema e

English: 
and, you know, the past authoring program asks you to break your life into
epochs and then to write about the emotional, you know the things that you regard as important
Important events that have shaped who you are, and
you know, you may find that some of those, some of that writing makes you emotional, and I would say
if you have a memory that is more than 18 months old, roughly speaking
and when you bring it to mind, it has an emotional impact
especially a negative emotional impact
it's like part of you soul is stuck back there
and, I know that that's a metaphorical way of thinking about, but what I mean is that
The reason that you still experience the emotion is because you have not solved the problem that that situation
faced you with, and it might be a real problem like maybe you got tangled up with someone
who was really bad, and that's rough, man, because you have got to come up with a theory of malevolence to deal with
something like that, and that's no joke
but, if its still producing emotion, that means you have not solved the problem, and

Chinese: 
过去写作计划要求将你的生活分解成多个时期
写下关于情绪的东西，也就是有些来说重要的事件
这些事件塑造了你是谁
你会发现这样的写作会使你处于情绪化中
如果你有超过18个月的记忆，大体来讲
当你再次回忆起时，就会有情绪冲击
尤其是负面的情绪冲击
就像你的部分灵魂又回去卡在那里
这是比喻的思考方式，我的意思是
现在你仍然能感受到情绪化是因为这个情况下的问题你依然没有解决
面对它，也许这是当你面对有些人仍然纠结的症结
这些人很坏，这很艰难，因为你必须面对处理关于邪恶的问题
类似的问题，这可不是开玩笑
如果这仍会产生情绪，说明你并未解决该问题

Spanish: 
La Autoría del Pasado te pedirá que dividas tu vida en
épocas y escribir sobre las cosas
 que consideras importantes.
Eventos importantes que han formado quién eres.
Descubrirás que algo de esta 
escritura te pone emocional, diría yo.
Si tienes una memoria de más de 18 meses, burdamente hablando,
y cuando piensas en ella
tiene un impacto emocional, en
 particular un impacto emocional pesado,
es como si parte de tu alma está atorada allí atrás.
Y sé que es una manera metafórica de pensar en ello, pero lo que quieres decir es
que la razón por la que tienes la emoción es porque aun no has resuelto el problema que esa situación
te pudo. Podría ser un problema de verdad.
Quizá te enredaste con alguien que es muy malo
y eso es pesado porque tienes que crear una teoría de malevolencia para lidiar con algo así y
no es ninguna broma.
Pero si aún produce emociones es que aun no has resuelto el problema.

English: 
your brain is still tagging it as threat, it's a part of you territory that you did not master
threat, threat, threat, threat
and until you take it apart, and articulation really helps that, writing really helps that
then, you are not going to free yourself from it's grip
and that, what might not be that pleasant, I mean this one of those situations where doing it
tends to produce a decrement in peoples mood
in the short term, but quite radical improvements 3 to 6 months down the road
you know it is often the case that you unfortunately have to do something you don't want to do in order to progress
it's very, very common
so, and the future authoring program asks you about different dimensions of your life
Like, because you're, you can think of yourself as a personality inside your head but,
you are nested in systems that transcend you, and they are just as real as whatever is in your head, its like
Well, what do you need for life?

Polish: 
twój mózg nadal etykietuje to jako niebezpieczeństwo, to część twojego terytorium, której nie opanowałeś
zagrożenie, zagrożenie, zagrożenie, zagrożenie
i dopóki tego nie rozbijesz na części, a wyartykułowanie bardzo w tym pomaga, pisanie bardzo pomaga
to nie uwolnisz się z jego uścisku
a to może nie być zbyt przyjemne; to jedna z tych sytuacji, w których zrobienie tego
zwykle wywołuje obniżenie nastroju u ludzi
w krótkiej perspektywie, ale dosyć radykalną poprawę 3 do 6 miesięcy później
często jest tak, że niestety musisz zrobić coś, czego nie chcesz robić, by zrobić postępy
to bardzo, bardzo częste
zatem program pisania przyszłości pyta cię o różne wymiary twojego życia
bo możesz myśleć o sobie jako o osobowości w twojej głowie, ale
jesteś zagnieżdżony w systemach, które są większe od ciebie, a one są równie prawdziwe jak to, co jest w twojej głowie
czego potrzebujesz do życia?

German: 
und euer Gehirn es immer noch als Gefahr ansieht, es ist Teil eures Territoriums, den ihr noch nicht gemeistert habt.
"Gefahr, Gefahr, Gefahr, Gefahr!"
Und solange ihr es nicht auseinandergenommen habt, wobei Artikaltion wirklich hilfreich ist und Schreiben ebenfalls,
solange seid ihr nicht frei von dessen Griff.
Und sich damit auseinanderzusetzen kann unangenehm sein, das ist eine von den Situationen, wo der Prozess
dazu tendiert, die Laune der Menschen kurzfristig zu verschlechtern,
aber nach 3 bis 6 Monaten zu drastischen Verbesserungen führt.
Und oft ist es leider so, dass man etwas tun muss, was mann nicht tun will, um weiterzukommen.
Das ist sehr häufig der Fall.
Und das "Future Authoring Program" fragt euch nach verschiedenen Dimensionen eures Lebens,
denn ihr könnt über euch selbst als eine Persönlichkeit in eurem Kopf denken,
aber ihr seid eingebettet in Systemen, die über euch hinausgehen und die sind genauso echt, wie das, was sich in eurem Kopf abspielt.
Also, was braucht ihr im Leben?

Russian: 
your brain is still tagging it as threat, it's a part of you territory that you did not master
threat, threat, threat, threat
and until you take it apart, and articulation really helps that, writing really helps that
then, you are not going to free yourself from it's grip
and that, what might not be that pleasant, I mean this one of those situations where doing it
tends to produce a decrement in peoples mood
in the short term, but quite radical improvements 3 to 6 months down the road
you know it is often the case that you unfortunately have to do something you don't want to do in order to progress
it's very, very common
so, and the future authoring program asks you about different dimensions of your life
Like, because you're, you can think of yourself as a personality inside your head but,
you are nested in systems that transcend you, and they are just as real as whatever is in your head, its like
Well, what do you need for life?

Portuguese: 
seu cérebro ainda rotula isso como ameaça, um perigo; é uma parte de seu território que você não dominou
perigo, perigo, perigo, perigo
e enquanto você não destrinchar isso, e a articulação ajuda muito, escrever ajuda muito,
não vai conseguir livrar-se daquilo que o prende
e talvez não seja algo prazeroso a fazer, quero dizer, essa é uma daquelas situações em que o agir
tende a reduzir o ânimo da pessoa
a curto prazo, mas a gerar uma melhora radical 3 ou 6 meses depois.
Frequentemente você infelizmente tem que fazer algo que você não quer fazer para conseguir progredir;
isso é muito comum
Então, o programa de autoria do futuro lhe pergunta sobre várias dimensões da sua vida.
Veja, você pode se ver como uma personalidade dentro de sua cabeça,
mas você está encaixado em sistemas que transcendem você, mas que são tão reais quanto qualquer coisa que esteja na sua cabeça.
Por exemplo, do que você precisa para viver?

Spanish: 
Tu cerebro aun lo etiqueta como amenaza.
Es una parte de tu territorio que no dominaste.
Amenaza. Amenaza. Amenaza. Amenaza. Amenaza.
Y hasta que no lo despedaces 
(y la articulación ayuda mucho, escribir ayuda mucho)
no vas a liberarte de su agarre.
Y eso podría no ser muy placentero.
Esta es una de esas situaciones en las que hacerlo
tiende a crear una disminución en el ánimo de la gente
a corto plazo, pero
una mejora radical de 3 a 6 meses.
Y pasa seguido que tienes que hacer algo que no quieres hacer para progresar.
Muy común.
La Autoría del Futuro
te pregunta sobre diferentes dimensiones de tu vida.
Porque puedes pensar en ti como una personalidad dentro de tu cabeza, pero
estás anidado en sistemas que te trascienden.
Y son tan reales como lo que sea que hay en tu cabeza.
 

Chinese: 
你的大脑仍将之视为威胁，这是你没有驾驭的领域
威胁 威胁 威胁 威胁
知道你将之打倒，表达是有用的方式，写作是有用的方式
被威胁紧握的地方不能让你自由
这感觉可不愉快，当你处理这些情形时
在短期内会倾向于产生情绪衰减
但大约3-6个月后就恢复正常了
不幸的是人们经常面对这种情况，不得做自己不愿意做的事情
这非常常见
所以未来写作计划要求你谢谢你生活的不同维度
因为你可以将自己看作是头脑中的人格
你嵌入在超越你的系统中，就像出现在你脑海中的任何想法一样真实
你的生活中需要什么

Polish: 
to tak naprawdę łatwe pytanie, kilkoro przyjaciół
to dobra rzecz, intymnego związku, to też dobra rzecz
rodziny, albo tej, którą założysz, albo tej, z której pochodzisz, w której ludzie
do jakiegoś stopnia kochają się i opiekują sobą nawzajem, do dobra rzecz do wypracowania
potrzebujesz jakiegoś planu na swoją karierę, musisz wpasować się w jakies miejsce, które ludzie uważają za
ważne, tak żeby handlowali z tobą, żebyś mógł żyć
potrzebujesz czegoś wartościowego, co możesz robić z czasem, gdy nie jesteś w pracy
i potrzebujesz zwracać uwagę na swoje zdrowie fizyczne i psychiczne
i potrzebujesz regulować swoje korzystanie z substancji
to dziwny punkt, ale alkohol wykańcza wielu ludzi, więc warto o tym pomyśleć, dlatego to tam umieściliśmy
wtedy można spytać, czego u diabla chcesz?
czego chcesz od swoich przyjaciół?
czego chcesz od swojej rodziny?
jakiej chcesz kariery?
gdybyś mógł dostać to, czego chcesz, a o to pyta cię ten program
za 3 do 5 lat, czego byś chciał?

Chinese: 
这很容易回答，一些朋友
亲密关系，家庭，都是好事
不管将会发生的还是已经拥有的，
在某种程度上，从这些事情里，人们互相感受到爱和关心，这也是好事
你需要事业上的计划，你需要找到定位，使其他人重视，平等对待你
你才能生活
当你不在工作时，你需要利用这些时间做值得的事
还需要留意自己的身体和精神健康
需要调节规划好你的资产使用
这是其中奇怪的一点，因为很多人喝酒，所以值得思考，也是我们提出这个的原因
接下来的问题，你到底想要什么？
你想从你的朋友处得到什么
从你的家庭得到什么
从你的事业中得到什么
如果你能得偿所愿，这也是这个计划问你的问题
大约经过3-5年规划中的生活，你能得到你想要的

Portuguese: 
Bem, isso é fácil responder: alguns amigos,
isso é bom, relacionamento íntimo, isso é bom,
uma família, seja a que você vai criar ou a de que você provém, em que as pessoas
de alguma maneira amam e cuidam umas das outras, essa é outra coisa boa
Você precisa de algum plano para sua carreira, tem que se encaixar em algo que as pessoas consideram
importante, em troca de algo com você consiga viver
você precisa de algo para fazer quando não está trabalhando que valha a pena,
precisa cuidar de sua saúde mental e física,
e precisa regular seu consumo de droga,
o que é estranho, mas o álcool arruína com muita gente, portanto vale pensar nisso e é por isso que a gente inclui na lista
Então, afinal de contas, o que você quer?
O que você quer dos seus amigos?
O que você quer da sua família?
O que você quer de sua carreira,
se pudesse ter o que quisesse? É isso que o programa pergunta a você,
para daqui a 5 anos você ter o que quer.

Russian: 
Well, that's pretty easy actually, some friends
that's a good thing, intimate relationship, that's a good thing,
a family, you know, either the one you are going to produce or the one that you come from where people
to some degree, love and care for one another, that's a good thing to work on,
You need, you need some plan for your career, you have got to fit in somewhere that people regard as
important and that they will trade with you so that you can live
you need something worthwhile to do with the time that you are not at work
and you need to, pay attention to you mental and physical health
and you need to regulate your use of substances
which is a strange one, but alcohol does lots of people in, so it's worth thinking about so that's why we put it in there
So then it's like, what the hell do you want?
What do want from your friends?
What do you want from your family?
What do want from your career?
If you could have what you wanted, and that's what the program asks you
3 to 5 years down the road, you get to have what you want

Spanish: 
Como, ¿qué necesitas para la vida?
Algunos amigos.
Eso es algo bueno.
Relaciones íntimas.
Eso es algo bueno.
¡Familia!
Ya sea la que producirás o de la que vienes, 
donde las personas
a cierto grado se aman y se cuidan.
Eso es algo bueno en lo que trabajar.
Necesitas un plan para tu carrera.
Tienes que encajar en algo que la gente considere importantes y
negociaran contigo para que puedas vivir.
Necesitas algo valioso para hacer en el tiempo que no estás en el trabajo.
Y tienes que prestar atención a tu salud física y mental.
Y tienes que regular tu uso de substancias.
Lo cual es extraño, pero el alcohol atrae a mucha gente,
así que vale la pensa pensar en eso, por eso lo menciono.
Entonces, ¿qué demonios quieres?
¿Qué quieres de tus amigos?
¿Qué quieres de tu familia?
¿Qué quieres de tu carrera?
¿Si pudieras tener lo que quisieras?
Eso es lo que el programa te pregunta.
De 3 a 5 años.
Puedes tener lo que quieres.

German: 
Nun, das ist eigentlich relativ einfach zu beantworten, ein paar Freunde,
das wäre gut, eine intime Beziehung, das wäre auch gut,
eine Familie, entweder eine eigene oder die, aus der ihr kommt, wo Menschen
sich umeinander sorgen und einander lieben, es wäre gut, daran zu arbeiten.
Ihr braucht einen Karriereplan; ihr müsst einen Platz in der Gesellschaft finden, damit Menschen euch wertschätzen und mit euch handeln und ihr leben könnt.
Ihr braucht eine erstrebenswerte Freizeitbeschäftigung.
Und ihr müsst auf eure mentale und körperliche Gesundheit achten
und eure Einnahme von Substanzen regulieren.
Der letzte Punkt ist seltsam, aber Alkohol ruiniert eine Menge von Menschen, also lohnt es sich darüber nachzudenken und deswegen ist es mit drin.
Also dann, was ist es das ihr wollt?
Was wollt ihr von euren Freunden?
Von eurer Familie?
Von eurer Kariere?
Wenn ihr haben könntet, was immer ihr wollt, und danach fragt euch das Programm.
In drei bis fünf Jahren könnt ihr haben, was immer ihr haben wollt.

English: 
Well, that's pretty easy actually, some friends
that's a good thing, intimate relationship, that's a good thing,
a family, you know, either the one you are going to produce or the one that you come from where people
to some degree, love and care for one another, that's a good thing to work on,
You need, you need some plan for your career, you have got to fit in somewhere that people regard as
important and that they will trade with you so that you can live
you need something worthwhile to do with the time that you are not at work
and you need to, pay attention to you mental and physical health
and you need to regulate your use of substances
which is a strange one, but alcohol does lots of people in, so it's worth thinking about so that's why we put it in there
So then it's like, what the hell do you want?
What do want from your friends?
What do you want from your family?
What do want from your career?
If you could have what you wanted, and that's what the program asks you
3 to 5 years down the road, you get to have what you want

Russian: 
Now I am assuming that you are going to approach this like
reasonable adults and not like 13 year old dreamers, I think, I want the most expensive yacht in the world
It's like, fine but, you know
that isn't really what, it's supposed to be more concentrating on your character
and so, then it asks you to write for 15 minutes without thinking too much about grammer
or sentence structure or any of that
about what your life could be like in 3 to 5 years down the road if,
if you were treating yourself like someone you cared for
and, you were helping them figure out what they wanted
and then, it asks you to do the same thing in reverse
which is to think about
the ways that you're radically insufficient and your faults
and everyone knows this I think, you know, maybe not
but everyone has a sense of
if they were going to degenerate how they would do it

Chinese: 
我假设你们制定的目标或期望像一个理智的成人
而不是像13岁的梦想家，我想要世界上最贵的游艇
这OK，但是，
这并不聚焦于写作计划的初衷，让你更多的集中注意力在性格上
接着你被要求写作15分钟，几乎不经思考，也不考虑语法或句子结构等这样的问题
 
关于你未来3-5年的生活事什么样子
如果你在乎自己
你会帮助（未来的自己）设想他需要什么
接着该计划要求你按相反的方式做同样的事情
经过理性充分的考虑各种情形的思考
你的缺点
我猜测每个人都知道
但人人都有缩小自己缺点的直觉
 

German: 
Ich gehe davon aus, dass ihr das Ganze wie
vernünftige Erwachsene angeht und nicht wie 13-jährige Träumer: "Ich will die teuerste Yacht der Welt."
Ok meinetwegen,
aber das ist nicht wirklich gemeint, es soll sich mehr auf euren Charakter beziehen.
Und dann werdet ihr gebeten, 15 Minuten lang zu schreiben, ohne allzuviel auf Grammatik zu achten,
oder Satzstruktur oder so etwas
darüber, wie euer in drei bis fünf Jahren Leben aussehen könnte,
falls ihr euch wie jemanden behandelt, der euch wichtig ist
und ihr dieser Person helfen wollt, herauszufinden, was sie will.
Und dann werdet ihr gebeten das Gegenteil zu machen,
also darüber nachzudenken,
was eure größten Schwächen sind und eure Mängel
und ich denke, dass das jeder weiß, vielleicht auch nicht,
aber jeder hat zumindest eine Ahnung davon,
auf welche Weise er oder sie verkommen würde, wenn sie sich gehen lassen.

English: 
Now I am assuming that you are going to approach this like
reasonable adults and not like 13 year old dreamers, I think, I want the most expensive yacht in the world
It's like, fine but, you know
that isn't really what, it's supposed to be more concentrating on your character
and so, then it asks you to write for 15 minutes without thinking too much about grammer
or sentence structure or any of that
about what your life could be like in 3 to 5 years down the road if,
if you were treating yourself like someone you cared for
and, you were helping them figure out what they wanted
and then, it asks you to do the same thing in reverse
which is to think about
the ways that you're radically insufficient and your faults
and everyone knows this I think, you know, maybe not
but everyone has a sense of
if they were going to degenerate how they would do it

Portuguese: 
Eu presumo que vocês vão pensar nisso como adultos razoáveis
e não como sonhadores de 13 anos de idade, "eu quero o iate mais caro do mundo"
pode até ser, mas não é exatamente
a ideia do exercício; é mais para concentrar no seu caráter
Então vamos pedir para você escrever durante 15 minutos, sem se preocupar muito com a gramática
ou a estrutura das frases ou coisas assim
sobre como sua vida poderia ser daqui a 3 a 5 anos, se você
tratar de si mesmo como trataria alguém que você quer bem
e ajudando essa pessoa a descobrir o que ela quer
e em seguida, vamos pedir para fazer o contrário,
ou seja, pensar
nas situações em que você é radicalmente insuficiente, nos seus defeitos,
e todo mundo sabe - ou talvez não,
mas todo mundo tem um senso de,
se  ele fosse se degenerar, como ele faria isso

Spanish: 
Asumo que abordaran esto como
adultos razonables y no como soñadores de 13 años.
"Quiero el yate más costoso del mundo."
Es como, bien, pero...
Eso no es lo que...
Debería estas más concentrado en tu personaje.
Luego te pide escribir por 15 minutos sin pensar mucho en la gramática.
O estructura de oraciones, nada de eso.
Sobre como sería tu vida de 3 a 5 años si te trataras
como alguien que te importara.
Y les ayudaras a averiguar lo que quieren.
Y luego te pide hacer lo mismo en reversa.
Que es pensar sobre las maneras en que
ers radicalmente insuficiente y tus errores
y todos saben esto, creo yo. Quizá no.
Todos tienen una idea de si fueran a degenerarse, cómo lo harían.

Polish: 
zakładam, że podejdziecie do tego jak
rozsądni dorośli a nie jak rozmarzone trzynastolatki, "chcę najdroższego jachtu na świecie"
ok, ale wiesz
bo nie o to chodzi, powinieneś bardziej skoncentrować się na swoim charakterze
następnie powinieneś pisać przez 15 minut bez przejmowania się gramatyką
czy strukturą zdań itp.
o tym, jak twoje życie mogłoby wyglądać za 3 do 5 lat, gdybyś
gdybyś traktował siebie jak osobę, którą się opiekujesz
jak gdybyś pomagał jej dowiedzieć się, czego ona chce
następnie program prosi cię, żebyś zrobił to samo, tylko na odwrót
czyli żebyś pomyślał
o tym, czego ci radykalnie brakuje i o swoich wadach
wydaje mi się, że wszyscy to wiedzą, choć może nie
ale każdy ma poczucie
gdyby mieli upaść, jak by się to stało

German: 
Manche würden zu einem Alkoholiker werden, manche wären Obdachlos, es ist als ob
es da draußen ein Verderben gibt
und euer Name steht drauf, falls ihr unachtsam seid und Dinge schleifen lasst, also sollt ihr darüber schreiben,
was in drei bis fünf Jahren nicht passieren soll.
Und es gibt psychologische Gründe dafür,
denn wenn man auf etwas hinzielt ist das eine Quelle für positive Emotion,
denn zum größten Teil werden positive Emotionen dadurch freigesetzt, dass ihr ein für euch wertvolles Ziel erfolgreich verfolgt,
nicht so sehr durch das Erreichen des Ziels.
Denn wenn man etwas erreicht hat, dann steht man schlicht vor dem Problem, was man als nächstes tun soll,
zum Beispiel wenn ihr euren Universitätsabschluss macht,
dann heißt es erstmal "Hurra!",
am ersten Tag seid ihr am obersten Punkte eurer bisherigen Universitätskarriere,
am nächsten Tag seid ihr arbeitslos und bewerbt euch auf einen miesen Job bei Starbucks.
Also, wisst ihr,
naja ihr versteht, was ich meine, das Ding ist,
dass die Lösung eines Problems schlicht zum nächsten Problem führt,

Russian: 
you know, some people would be an alcoholic, some people would be a street person, and it's like
there is some doom thing out there that is
got your name on it if you are particularly incautious and
you know, don't
and let things fall apart, so, want you to write about that
what do you not want to have happen in 3 to 5 years
and there is psychological for this, one is
If you have something to aim for, that's a source of positive emotion
because your positive emotion is mostly generated by evidence that you are moving towards something that you value
it's not generated so much by accomplishing something
because when you accomplish something, you are just left with the problem of whatever you are going to do next
so you graduate from university, it's like
you know, hurray!
one day you're at the peak of undergraduate university career, the next day
you are unemployed and looking for a bad job at Starbucks
so, you know
well you see what I mean, you know, it's that
you know, one problem that you solve is replaced by another problem

Chinese: 
有些人是酒精上瘾者，有些人流浪街头
肯定是某些致命的事情发生才产生这样的结果
如果你特别不小心
不要让事情四分五裂，分崩离析
所以希望你写下来
关于未来3-5年你不想让什么事情发生
这有心理学依据
如果你有目标，这是积极情绪的来源
因为有证据表明积极情绪通常来源于你接近使你有价值的事物时
仅完成某些计划不能产生过多的积极情绪
因为当你完成某事时，就是留下了下一次将要面对的问题
当你从大学毕业
耶！
一天你不能从大学毕业，
接着你就会失业，寻找像星巴克之类不太好的工作
 
你理解我的意思
你需要解决的问题一个接着一个

Portuguese: 
Alguns seriam alcoólicos, outros virariam morador de rua, ou seja,
é como se fosse a sua sina ou
se você for muito incauto
e deixar
as coisas se desmantelarem. Então, escreva sobre isso,
sobre o que você NÃO quer que aconteça daqui a 3 a 5 anos.
Existem razões psicológicas para isso:
se você tem algo em que mirar, isso é fonte de emoção positiva
porque sua emoção positiva é gerada principalmente pela evidência de que você caminha em direção a algo que você valoriza
e não tanto pelo fato de realizar algo,
pois quando você realiza algo, você fica apenas com o problema do que você vai fazer em seguida.
Então você se forma na universidade
e, viva!
Num dia você está no ápice da sua carreira de aluno universitário, e no dia seguinte
está sem emprego e se candidatando a um péssimo trabalho na Starbucks
então,
você me entende?
Cada problema que você resolve é substituído por outro problema

English: 
you know, some people would be an alcoholic, some people would be a street person, and it's like
there is some doom thing out there that is
got your name on it if you are particularly incautious  and
you know, don't
and let things fall apart, so, want you to write about that
what do you not want to have happen in 3 to 5 years
and there is psychological for this, one is
If you have something to aim for, that's a source of positive emotion
because your positive emotion is mostly generated by evidence that you are moving towards something that you value
it's not generated so much by accomplishing something
because when you accomplish something, you are just left with the problem of whatever you are going to do next
so you graduate from university, it's like
you know, hurray!
one day you're at the peak of undergraduate university career, the next day
you are unemployed and looking for a bad job at Starbucks
so, you know
well you see what I mean, you know, it's that
you know, one problem that you solve is replaced by another problem

Polish: 
ktoś może popadłby w alkoholizm, ktoś zostałby bezdomny
gdzieś tam czeka zagłada
zakrojona na ciebie, jeśli nie będziesz uważał
i
pozwolisz, żeby wszystko się zwaliło, więc chcemy, żebyś napisał o tym
co nie powinno się zdarzyć za 3 do 5 lat
i są ku temu psychologiczne powody, jeden to
jeśli masz jakiś cel, to jest to źródło pozytywnych emocji
bo twoje pozytywne emocje są głównie generowane przez dowody, że poruszasz się w kierunku czegoś, co ma wartość
nie są generowane tak bardzo przez osiągnie czegoś
bo gdy coś osiągasz zostaje ci problem tego, co powinieneś zrobić potem
na przykład kończysz uniwersytet
hurra!
jednego dnia jesteś na szczycie studiów magisterskich, następnego dnia
jesteś bezrobotnym szukającym nieatrakcyjnej pracy w Starbucksie
więc
rozumiecie, co mówię
rozwiązany problem jest zastępowany przez następny

Spanish: 
Algunas personas serían alcohólicos otros serían de la calle, es como
hay alguna perdición allí fuera que
tiene tu nombre si eres poco cuidadoso y
dejas que se caigan las cosas, así que
escribirás sobre eso.
Lo que no quieres que ocurra de 3 a 5 años.
Y hay razones psicológicas para esto. Una es
que si tienes algo a lo que apuntar, esa es una fuente de emoción positiva.
porque tu emoción positiva es en su mayoría generada por la evidencia de que te mueves hacia algo que valoras.
No es generada tanto por lograr algo.
Porque una vez que logras algo te quedas con el problema de qué harás después.
Así que te graduas de la universidad y es como
¡Urra!
Un día estás en la cima de tu carrera universitaria,
al otro día estás desempleado y buscando un mal empleo en Starbucks.
Saben a que me refiero.
Un problema que resuelves es reemplazado por otro problema.

Russian: 
and so the idea that you are gong to be happy when you solve all your problems, is like
Hahaha! Good luck with that theory
but, but
you know if you are aiming at something worthwhile, and you really believe that it is worthwhile
and you have thought it through, you know, so that you are not weak, you are not weak, you've got your damn arguments mustered
then when you make progress, even a little bit, you think, hey, that's alright, and you get a little kick
a little dopamine kick
and that's what you want, because that's where your positive emotion comes from
you can use cocaine if you want, but
ha, but that tends to have relatively
detrimental medium to long term consequences
but it activates the same system, so you have to aiming at something
and you should be aiming at something that's
realistic
that you want
that you could get, you know, like not easily
because if it's easy, in some sense you have already got it
it's got to push you , and that's part of the pleasure actually because
there is two things that want to do when you are pursuing something that is important
and one of them is to get the thing that is important

Polish: 
więc myślenie, że będziesz szczęśliwy, gdy rozwiążesz wszystkie swoje problemy jest nieco...
hahaha! powodzenia z tą teorią
ale
jeśli celujesz w coś wartościowego i naprawdę wierzysz, że jest to wartościowe
i przemyślałeś to i nie jesteś słaby, masz argumenty w pogotowiu
to kiedy robisz postępy, nawet niewielkie, myślisz sobie, hej, to dobrze i dostajesz małego kopa
małego kopa dopaminy
i tego chcesz, stąd biorą się twoje pozytywne emocje
możesz używać do tego kokainy, jeśli chcesz, ale
to zwykle ma relatywnie
negatywne konsekwencje w średniej i długiej perspektywie
ale aktywuje ten sam system; więc musisz celować w coś
i powinieneś celować w coś, co jest
realistyczne
coś, czego chcesz
co możesz dostać nie bez trudu
bo jeśli to jest łatwe, w pewnym sensie już to masz
to musi cię popychać, to część przyjemności, ponieważ
są dwie rzeczy, które chcesz zrobić, gdy dążysz do czegoś, co jest ważne
jedna z nich to dostać tę ważną rzecz

Chinese: 
如果你存当解决完了所有问题时你就会快乐的想法
哈哈哈！祝你好运
但是
当你向某些值得的事情努力时，你非常相信这很值得
你仔细考虑过，你知道，所以你不会软弱，因为你会使自己振作
然后当取得一些进度，哪怕只有一点，你会想，嘿，还不错，
你会释放一点剂量的多巴胺
这使你想要的，这是你的积极情绪的来源
可卡因也可以达到这样的效果，但是
这从长期来看对你不利
 
但确认激活的是同样的系统，所以你必须有目标
你应该制定现实的目标
 
你想要
并且你能得到，可能没那么容易
如果很简单，某种意义上来说你已经得到它了
这个目标必须能推着你向前，这其实很有乐趣
当你追求某个重要的目标时，你想做两件事
其中之一就是得到这件重要的事

Portuguese: 
e a ideia de que você vai ficar feliz quando resolver todos os seus problemas...
Hah, hah, ah, boa sorte com essa teoria!
Mas,
se você almeja algo que vale a pena, e você realmente acredita que vale a pena,
e você pensou bem, ou seja, não é um plano fraco, você reuniu bons argumentos,
então quando você faz progresso, por menor que seja, você diz, "hei, tá legal", e você ganha um ânimo,
um impulso de dopamina
e é isso que você quer, porque é daí que vem sua emoção positiva
você pode usar cocaína se quiser, mas
mas isso em geral traz consequências
relativamente prejudicial a médio e longo prazo
mas ela ativa o mesmo sistema; então você tem que mirar em algo,
e deve mirar em algo que seja
realista,
que você deseja,
e que poderia obter não de maneira fácil,
porque, se é fácil, então num certo sentido você já a possui
Tem que ser algo que instiga e exige de você, e isso é parte do prazer de verdade, porque
existem duas coisas que você quer fazer quando busca algo importante
e uma delas é obter a coisa importante,

Spanish: 
La idea de que vas a ser feliz cuando resuelvas todos tus probleas es como... Buena suerte con esa teoría.
Pero si apuntas a algo valioso
y realmente crees que es valioso y lo piensas
para que no seas debil y tienes tus malditos argumentos dominados,
cuando hay algo de progreso piensas: "hey, eso estuvo bien." Y recibes un impulso.
Un pequeño impulso de dopamina.
Y eso es lo que quieres porque de ahí viene tu emoción positiva.
Puedes usar cocaína si quieres, pero
pero eso tiende a tener consecuencias negativas a mediano y largo plazo.
Pero activa el mismo sistema.
Así que tienes que  que apuntar a algo.
Y tienes que apuntar algo que sea realista,
que quieras,
que puedas conseguir.
No fácilmente, porque si es fácil
en cierto sentido ya lo conseguiste.
Tiene que presionarte, y eso es parte del placer porque
hay dos cosas que quieres hacer cuando persigues algo que es importante
y una de ellas es conseguir lo que es importante,

English: 
and so the idea that you are gong to be happy when you solve all your problems, is like
Hahaha! Good luck with that theory
but, but
you know if you are aiming at something worthwhile, and you really believe that it is worthwhile
and you have thought it through, you know, so that you are not weak, you are not weak, you've got your damn arguments mustered
then when you make progress, even a little bit, you think, hey, that's alright, and you get a little kick
a little dopamine kick
and that's what you want, because that's where your positive emotion comes from
you can use cocaine if you want, but
ha, but that tends to have relatively
detrimental medium to long term consequences
but it activates the same system, so you have to aiming at something
and you should be aiming at something that's
realistic
that you want
that you could get, you know, like not easily
because if it's easy, in some sense you have already got it
it's got to push you , and that's part of the pleasure actually because
there is two things that want to do when you are pursuing something that is important
and one of them is to get the thing that is important

German: 
deswegen ist die Idee, dass ihr irgendwann alle Probleme gelöst habt und dann glücklich sein könnt,
hahaha, viel Glück mit dieser Theorie.
Aber, aber,
wenn man ein erstrebenswertes Ziel vor Augen hat und man glaubt ganz fest daran, dass es erstrebenswert ist,
das heißt, man hat es durchdacht, sodass man nicht schwach ist, weil man seine Argumente alle beisammen hat,
wenn man dann Fortschritte macht, auch nur ganz kleine, dann denkt man: "Hey, nicht schlecht." und dann kriegt man einen kleinen Kick,
einen kleinen Dopamin-Kick.
Und genau das wollt ihr, denn das ist die Quelle für positive Emotionen.
Oder ihr benutzt Kokain, wenn ihr wollt,
aber das tendiert dazu, relativ schädliche mittel- und langfristige Konsequenzen mit sich zu bringen.
Aber es aktiviert dasselbe System, also solltet ihr euch ein Ziel setzen,
und zwar ein realistisches Ziel, das ihr erreichen wollt und erreich könntet
aber nicht mühelos, denn wenn es mühelos ist,
dann habt ihr es gewissermaßen bereits.
Es muss euch fordern, daher rührt nämlich ein Teil des Vergnügens,
denn es gibt zwei Dinge, die ihr wollt, wenn ihr etwas Wichtiges verfolgt:
zum Einen dieses wichtige Ziel zu erreichen,

Spanish: 
pero la otra es hacerte mejor en perseguir cosas.
Puedes conseguir ambos al mismo tiempo.
Consigues lo que quieres y te vuelves más competente.
Ese es un buen trato.
Hay mucho significado intrínseco en eso.
La segunda mitad del programa
escribirás un plan sobre cómo vas a hacerlo y cómo te mantendrás sobre el camino.
Y escribirás  porqué sería bueno si hicieras esto y porqué sería bueno para tu familia
y que posibles beneficios tendría para la comunidad.
Porque queres hacer esto bien y luego quieres
que tipo de obstaculos apareceran, y cómo resolverlos,
y como mantenerte en camino y
todo eso. Y sabemos,
porque hemos hecho mucha investigació en este programa en particular,
que si universitarios hacen esto,
y esto es más verdad si no están bien orientados desde el principio,

German: 
aber zum Anderen besser darin zu werden, Ziele zu verfolgen.
Genau, also
könnt ihr beides gleichzeitig haben,
ihr verfolgt ein Ziel und erhöht gleichzeitig eure Kompetenz.
Also das ist wirklich eine gute Sache, eine gute Sache
und da steckt intrinsisch eine Menge Sinn drin und das könnt ihr fühlen, und in der zweiten Hälfte des Programms
stellt ihr einen Plan zusammen.
Dafür, wie ihr das angehen werdet und wie ihr sichergeht, dass ihr nicht vom Weg abkommt
und ihr werdet schreiben, warum es gut für euch wäre, wenn ihr das durchzieht,
warum es gut für eure Familie wäre
und eventuell auch welche Vorteile das für eure Gemeinde hätte.
Denn ihr wollt das hieb- und stichfest auf den Punkt bringen
und dann überlegt ihr, welche Hindernisse auf euch zukommen werden und wie ihr sie überwinden könnt
und wie ihr auf eurem Weg bleibt und all das.
Wir wissen, weil wir tatsächlich ziemlich viele Untersuchungen durchgeführt haben, was dieses Programm angeht,
dass wenn Studenten das machen, und es trifft in besonderer Weise auf diejenigen zu,
die vorab nicht sonderlich zielgerichtet waren,
dass wenn sie dieses Programm machen,

English: 
but the other is make yourself better at pursuing things
right, so
so you can get both of those at the same time
you're aiming at something and increasing your competence at the same time
it's like, that's a good deal, that's a good deal and
there is a lot of intrinsic meaning to be felt in that, and second half of the program
you,
you write out a plan
for how you are going to do it and how you are going to keep yourself on track
and you are going to write about why it would be good for you if you did this
and why it would be good for your family
and what possible benefits it would have to the comminuty
and. you know, because you want to nail this thing down and then you want to
figure out what kind of obstacles are going to come up and how you might overcome them
and how you might keep yourself on track and all of that
We know, because we have actually done a lot research on this particular program
that
if university students do this, and this is more true if they're not
to well oriented to begin with
if university students do this they are

Portuguese: 
mas a outra é fazer você ser cada vez mais apto em buscar o que quer
Isso significa que
você consegue fazer as duas coisas ao mesmo tempo,
buscar algo e aumentar sua competência ao mesmo tempo
Um bom negócio, portanto,
e pode-se perceber muito sentido intrínseco nisso. E aí, na segunda metade do programa
você
redige um plano
sobre como você vai realizar seu desejo e como vai manter-se na rota
e escreve sobre por que seria bom para você se você fizesse isso e
por que seria bom para sua família
e quais benefícios poderia gerar para a comunidade
Você vai definir isso e
pensar nos tipos de obstáculos que poderiam surgir e como você poderia superá-los
e como você poderia manter-se nos trilhos e tudo mais.
Hoje nós sabemos, porque já fizemos muita pesquisa sobre este programa em particular,
que
os alunos de faculdade fazem esse exercício - e melhor ainda se não forem
muito bem orientados demais no início,
se os alunos universitários passam por isso eles têm

Russian: 
but the other is make yourself better at pursuing things
right, so
so you can get both of those at the same time
you're aiming at something and increasing your competence at the same time
it's like, that's a good deal, that's a good deal and
there is a lot of intrinsic meaning to be felt in that, and second half of the program
you,
you write out a plan
for how you are going to do it and how you are going to keep yourself on track
and you are going to write about why it would be good for you if you did this
and why it would be good for your family
and what possible benefits it would have to the comminuty
and. you know, because you want to nail this thing down and then you want to
figure out what kind of obstacles are going to come up and how you might overcome them
and how you might keep yourself on track and all of that
We know, because we have actually done a lot research on this particular program
that
if university students do this, and this is more true if they're not
to well oriented to begin with
if university students do this they are

Polish: 
ale druga to stać się lepszym w dążeniu do rzeczy
więc
możesz osiągnąć obie te rzeczy naraz
celujesz w coś i jednocześnie zwiększasz swoje kompetencje
to dobry interes
jest w tym wiele nieodłącznego sensu do znalezienia; a w drugiej części programu
...
piszesz plan
jak to osiągniesz i jak będziesz się utrzymywał na drodze
będziesz pisać o tym, dlaczego byłoby to dla ciebie dobre, gdybyś to zrobił
i dlaczego byłoby dobre dla twojej rodziny
i jakie korzyści mogłoby przynieść społeczności
bo chcesz ustalić plan, a następnie chcesz
rozważyć, jakie przeszkody napotkasz i jak możesz je pokonać
i jak możesz utrzymywać się na drodze w tym czasie
wiemy, bo przeprowadziliśmy wiele badań na temat tego konkretnego programu
że
jeśli studenci na uniwersytecie wykonają go, a szczególnie jeśli nie są
zbyt dobrze zorientowani na początku
jeśli studenci uniwersytetu wykonają go, to mają

Chinese: 
另一件就是在追求的过程中你自己变得更好
是的
你可以同时得到这两件事
你拥有目标，并且同时提升对自己的满意度
这是个很不错的交易
其中可以体会很多本质的意义，所以第二个计划
 
你写下你的计划
关于如何达到目标以及如果不脱轨
你也会写下为什么这会对你有益
为什么会对你的家庭有益
可能会对社区产生什么益处
因为你要将这事儿定下来
你就要事先想清楚可能遇到的困难以及可能的克服方法
以及如何保持在轨道上，所有这些
因为关于这个计划我们已经做了很多研究
 
当大学生参与其中，比不参与的有更好的开端
 
当大学生参与该计划，大约有25%不会退出

German: 
die Wahrscheinlichkeit, dass sie abbrechen um 25% sinkt, was eine Menge ist
und ihr Notendurchschnitt sich um 20% verbessert.
Also,
das ist Grund zum Feiern, denn wenn man so ein Programm entwickelt, weiß man nie, ob es funktioniert.
Es gibt auch Anzeichen, jedoch nicht aus meinem Labor,
dass wenn man solche Dinge macht, es die eigene Gesundheit verbessert
und ich glaube, dass der Grund dafür darin liegt, dass wenn man seine eigene Autobiographie durchgeht,
und all die negativen Aspekte verarbeitet, die man bisher immer mit sich rumgeschleppt hat,
es die insgesamte Stressmenge reduziert,
weil euer Gehirn sozusagen berechnet, wie gefährlich die Welt ist,
indem es zurückgreift auf das Verhältnis
von Erfolg zu Niederlage in eurer Vergangenheit, so etwas in der Art.
Und wenn es nachwievor Lücken in eurer Karte gibt, durch die ihr durchfallen könntet,
dann tendiert euer Gehirn dazu, das Territorium als eher gefährlich einzustufen
und dann seid ihr öfter in einem Notfallzustand, was anstrengend ist.

Portuguese: 
uns 25% menor probabilidade de abandonarem o curso, o que é bastante,
e que suas notas serão em média 20% maiores
então,
isso é excepcional, porque em geral, quando se planeja uma intervenção, nunca se sabe se vai dar resultado
Também há evidências, mas não do meu laboratório,
de que esse tipo de exercício melhora sua saúde física
e eu acredito que o motivo é que quando você revê sua autobiografia
e faz uma limpeza daqueles lugares negativos que você arrasta consigo,
você reduz sua carga de estresse em geral
porque seu cérebro meio que calcula o nível de perigo que o mundo representa
prestando atenção na proporção dos
sucessos em relação ao fracassos que você teve na vida, algo assim, portanto
se há no seu mapa buracos em que você ainda pode cair
então seu cérebro considera seu território ainda um pouco perigoso
e portanto te prepara para ação de emergência, o que cobra um preço na sua saúde,
então é bom voltar lá e consertar
essas experiências como puder.

Spanish: 
si los universitarios hacen eso son 25% menos probables de desertar. Lo que es mucho.
Y sus calificaciones incrementan como 20%.
¡Urra por eso!
Porque nunca sabes, cuando desarrollas una intervención, si va a funcionar.
También hay evidencia, pero no de mi laboratorio,
que hacer estas cosas incrementa tu salud física y
creo que la razón para eso es que, cuando vas en tu autobiografía
y sacas esos lugares negativos que arrastras contigo
baja tu nivel de estrés,
porque tu cerebro está calculando que tan peligroso es el mundo
atendiendo el radio entre éxitos y fracasos
que has tenido en tu vida, algo como eso.
Si hay agujeros en tu mapa
en los que te puedes caer, tu cerebro clasifica ese territorio en el lado peligroso
y entonces estás más preparado para acción de emergencia y eso es duro para ti,
Entonces quieres regresar y reparara esas

Chinese: 
这个数字已经相当不错了
他们的平均课业成绩大约提高了20%
 
还不错，因为你永远不知道当你工作后会遇到什么障碍
还有正觉表明，但不是来自我的实验室
做这些事有益你的身体健康
我想原因可能是当你回顾自传
一直跟随你的负面情绪得以被冲刷
降低了你的整体压力
你的大脑通过目前为止你人生的成功和失败比率计算世界有多危险
 
类似这样的机制
就像在你的地图上仍然有些坑你会掉进去
你的大脑就会仍将之视为危险的领域
你为紧急行为准备的更多，这很困难
你想要回到过去并修复这些经验
 

Polish: 
około 25% mniejsze szanse na rezygnację z uniwersytetu, a to dużo
a ich średnia ocen podnosi się o 20%
więc
to super, bo gdy projektujesz interwencję, nigdy nie wiesz, czy ona zadziała
są też dowody, choć nie z mojego laboratorium
że robienie takich rzeczy poprawia twoje zdrowie fizyczne
i myślę, że powód tego jest taki, że gdy przypominasz sobie swoją biografię
i przeszukujesz negatywne miejsca, które w pewnym sensie ciągniesz za sobą
to zmniejsza twój ogólny ładunek stresu
bo twój mózg jest... uważam, że on kalkuluje, jak bardzo niebezpieczny jest świat
obliczając stosunek
sukcesów do porażek, które poniosłeś w życiu, coś w tym stylu
i jeśli w twojej mapie są dziury, w które możesz nadal wpaść
wtedy twój mózg widzi terytorium jako nieco niebezpieczne
wtedy jesteś lepiej przygotowany do działania w nagłych wypadkach, a to jest wyczerpujące
dlatego powinieneś wrócić tam i naprawić
te doświadczenia na tyle, ile możesz

English: 
about 25% less likely to drop out, which is a lot
and about, their grade point average increases about 20%
so,
Hurray for that, because you never know when you develop an intervention if it's going to work
there is also evidence, but not from my lab
that doing such things improves your physical health
and I think the reason for that is, is that when you go over your autobiography
and you scour out those negative places that you are sort of dragging along with you
it lowers your overall stress load
because your brain is kind of, I think it is calculating how dangerous the world is
by attending to the ratio of
successes to failures that you have had in your life, something like that and so
you know if there are holes in your map that you could still fall through
then your brain regards the territory still as a bit on the dangerous side
and then, you are more prepared for emergency action and that hard on you, so
you want to go back there and fix up those
experiences to the degree that you can

Russian: 
about 25% less likely to drop out, which is a lot
and about, their grade point average increases about 20%
so,
Hurray for that, because you never know when you develop an intervention if it's going to work
there is also evidence, but not from my lab
that doing such things improves your physical health
and I think the reason for that is, is that when you go over your autobiography
and you scour out those negative places that you are sort of dragging along with you
it lowers your overall stress load
because your brain is kind of, I think it is calculating how dangerous the world is
by attending to the ratio of
successes to failures that you have had in your life, something like that and so
you know if there are holes in your map that you could still fall through
then your brain regards the territory still as a bit on the dangerous side
and then, you are more prepared for emergency action and that hard on you, so
you want to go back there and fix up those
experiences to the degree that you can

German: 
Also solltet ihr zurückgehen und diese Erfahrungen so gut es geht ins Reine bringen.
Nun, das wird von euren Kommilitonen benotet,
das ist kompliziert, aber wir werden es so machen:
schreibt das Ding für euch selbst
und nehmt dann alles raus, was ihr nicht mit anderen teilen wollt.
Es gibt ein paar Gründe, warum ich das auf diese Weise mache,
unter anderem weil es schlicht nicht anders geht,
denn wenn ich das mit euch machen will,
dann ist der Benotungsaufwand einfach zu groß.
Ich dachte mir, es lohnt sich trotzdem das zu machen, weil das ein Kurs ist, in dem es über Erzählungen und Ich-Erzählungen geht; es wäre das Richtige
und außerdem machen die meisten von euch bald den Abschluss und ich denke,
dass es nützlich ist, ich denke, dass ihr das sehr nützlich finden werdet, das haben bisherige Studenten gesagt.
Also, drei Leute lesen sich jeden eurer Texte durch
und benoten sie und ihr kriegt dann den Durchschnitt der besten zwei Ergebnisse als Note.

English: 
Now,
those are going to be peer rated
now that's complicated but here's how you do it
write the thing so that you
have written it for you
and then take everything out that you are not
comfortable sharing with other people
and so, there is a couple of reasons that I do it that was
one is just, there is just no other way to do it
because
if I want to do this with you
the grading load is too high to do it
so, I thought well it is still worth doing, and because this is a class about narrative and about self narrative it's the right thing to do
and most of you are graduating soon, and it's like
it's helpful, I think that you will find it very helpful, that is what students report
and so,
You'll each read
Three people will read each of your
offerings and give you a grade and then you get the average of the best two grades

Spanish: 
experiencias, al nivel que puedas.
Esos van a ser calificados por compañeros.
Va a ser complicado, pero así es como lo harán.
Escríbelo de manera que tú...
que sea para ti.
Y luego saca aquello con lo que no te sientas cómodo compartiendo a otras personas.
Hay razones por las que lo hago así.
Una de ellas es que no hay otra manera de hacerlo.
Porque si quiero hacer esto con ustedes
el trabajo de calificación es demasiado alto para hacerlo.
Pero aún así vale la pena hacerlo. Y como esta es una clase sobre narrativa es la cosa correcta para hacer.
Y muchos de ustedes se graduarán pronto y es útil.
Creo que lo encontrarán muy útil, es lo que reportan los estudiantes.
Así que cada uno de ustedes leerá...
Tres personas leerán cada uno de sus
escritos y los calificará.
Y ustedes obtendrán el promedio de las dos mejores calificaciones.

Portuguese: 
 
Esses exercícios serão avaliados pelos colegas.
Isso é complicado, mas veja como vocês vão fazer:
escreva como se estivesse escrevendo
para você mesmo,
e depois apaga o que você não se sente
confortável compartilhar com outras pessoas.
Há alguns motivos de fazer o exercício dessa maneira,
um deles é que não há outro jeito de fazer
porque
se eu quiser fazer isso com vocês
a responsabilidade de avaliar fica grande demais
e eu pensei: bem, ainda assim vale a pena, e como esse é um curso sobre narrativa e sobre auto-narrativa, é a coisa certa a fazer
e a maioria de vocês logo vai se formar, então
é útil; acho que vocês vão achar muito útil, é o que os alunos relatam
Então,
Cada um vai ler,
três pessoas vão ler o seu texto e
vão dar uma nota, e você vai tirar a média entre as duas melhores notas dentre essas três,

Chinese: 
 
这些会同步改变现在的比率
这很复杂，但你就是这么做的
写下你必须要写的事情
 
将所有使你感觉不舒服的事情
分享给其他人
做这件事有几个理由
其中之一是没有其他途径
 
如果我想和你一起做
分级负载会非常高
但我觉得这仍值得一做，因为这个班级是关于叙述和自我叙述的，所以应该做
你们中很多人很快就会毕业
这也有帮助，应该是很有帮助，这来自学生报告
 
 
3个人会评定你们的作业并打分，然后取打分最高的两个的平均分
 

Polish: 
więc
wasze prace będą oceniane przez innych studentów
to skomplikowane, ale oto jak to zrobić
piszcie tak, żebyście
napisali to dla siebie
a potem usuńcie wszystko, czym
nie chcecie się dzielić z innymi
robię tak z kilku powodów
jeden jest taki, że inaczej się nie da
ponieważ
gdybym chciał sam to zrobić
to miałbym za dużo pracy
ale pomyślałem, że warto to zrobić i ponieważ te zajęcia są o narracjach i autonarracjach, to dobra rzecz
wiele z was niedługo kończą studia i
to pomaga, myślę, że bardzo wam to pomoże, tak twierdzili studenci dotąd
więc
każde z was przeczyta...
trzy osoby przeczytają każdą
pracę i ocenią ją, i dostaniecie średnią z dwóch najwyższych ocen

Russian: 
Now,
those are going to be peer rated
now that's complicated but here's how you do it
write the thing so that you
have written it for you
and then take everything out that you are not
comfortable sharing with other people
and so, there is a couple of reasons that I do it that was
one is just, there is just no other way to do it
because
if I want to do this with you
the grading load is too high to do it
so, I thought well it is still worth doing, and because this is a class about narrative and about self narrative it's the right thing to do
and most of you are graduating soon, and it's like
it's helpful, I think that you will find it very helpful, that is what students report
and so,
You'll each read
Three people will read each of your
offerings and give you a grade and then you get the average of the best two grades

English: 
and they are supposed to provide you with constructive feedback
constructive feedback is sort of mostly what did you do right
and maybe some hints about where you could flesh it out, and all that
but, so that's that and you need to write an essay
this is all detailed on the website
and, that's the website, if you go to jordonbpeterson.com, on the left there is classes
if you click classes you get a bunch of tabs and one of the tabs is Psych 434, and that's obviously this class
there is some extra readings on there
and a list of how we are going to go through the course
the dates aren't right, I have got to update it and I haven't finished that yet, but
the rest of it is pretty much the way it is,
This writing program is an online program and it guides you through the process of doing it but really
I would really recommend that you start
like this week
because
it also works better if you do it over time, and it seems
like in bursts of writing, you know

Spanish: 
Deben proveerte con retroalimentación y
eso es más que nada lo que hiciste bien.
Y puede haber algunas pistas sobre dónde puedes mejorar y todo eso.
Eso es eso, y necesitan escribir un ensayo...
Todo esto está detallado en la página.
Esa es la página.
Si van a jordanbpeterson.com a la izquierda
está "Clases", si seleccionan "Clases"
salen un montón de pestañas y una de las pestañas es Psych 434
y esa es esta clase y entonces...
Hay algunas lecturas extra ahí
y una lista de cómo iremos a través del curso.
La fechas no están bien y tengo que actualizarlas y no he terminado eso, pero
el resto es cómo es.
Este programa de escritura es un programa en línea
y te guía por el proceso de hacerlo, pero realmente
recomendaría que empiecen
esta semana.
Porque parece funcionar mejor si lo hacen con el tiempo
como en arranques de escritura.

Russian: 
and they are supposed to provide you with constructive feedback
constructive feedback is sort of mostly what did you do right
and maybe some hints about where you could flesh it out, and all that
but, so that's that and you need to write an essay
this is all detailed on the website
and, that's the website, if you go to jordonbpeterson.com, on the left there is classes
if you click classes you get a bunch of tabs and one of the tabs is Psych 434, and that's obviously this class
there is some extra readings on there
and a list of how we are going to go through the course
the dates aren't right, I have got to update it and I haven't finished that yet, but
the rest of it is pretty much the way it is,
This writing program is an online program and it guides you through the process of doing it but really
I would really recommend that you start
like this week
because
it also works better if you do it over time, and it seems
like in bursts of writing, you know

Chinese: 
这会给你们提供建设性的反馈
建设性反馈倾向于支持你做的是对的
也许有些提示是关于哪块你可以再充实
就是这样，你需要写一篇论文
细节在网站上有说明
这是网址，点击这个网址，左边就是班级
点击班级你会看到一堆标签页，其中一个是精神434，很明显就是这个班
这里也列出了课外阅读内容
还有你如何通过这门课程
日期不准确，我已经更新了但还没完成
但其他的都可以用
这个写作计划是在线计划，它会知道你如何做
但我真诚的建议你们本周就开始
 
因为
当你花费更多时间，结果会更好
就像是写作爆发

Portuguese: 
e as pessoas também vão dar feedbacks construtivos a você.
Um feedback construtivo é basicamente o que você fez de correto,
talvez com algumas dicas de como você pode concretizar seu plano.
Então é isso, e vocês terão que fazer uma redação
tudo isso está detalhado no site da internet,
jordanbpeterson.com. No lado esquerdo da tela há o campo "disciplinas"
Se você clicar lá vão aparecer várias abas e uma delas é Psyc h434, obviamente esta disciplina.
Há também indicações de leituras adicionais
e uma lista de como curso vai acontecer
as datas não estão corretas, ainda preciso atualizar,
mas o restante está bem de acordo.
Este programa de redação é on-line e vai orientando ao longo do processo, mas
eu realmente recomendo que vocês comecem
o quanto antes, tipo esta semana,
porque
funciona melhor se você faz distribuindo ao longo do tempo,
em impulsos de escrita,

Polish: 
oceniający mają także przekazać konstruktywną informację zwrotną
konstruktywna informacja zwrotna to głównie to, co zrobiłeś dobrze
i może jakieś porady, co mogłeś rozszerzyć itd.
to tyle i musicie napisać esej
to wszystko jest opisane na stronie
na jordanpeterson.com jest zakładca Classes
klikniecie na Classes, dostaniecie menu z opcjami, jedna z nich to Psych 434, to te zajęcia
jest tam dodatkowa literatura
i plan tego kursu
daty nie są poprawne, muszę je uaktualnić i tego jeszcze nie skończyłem
reszta się zgadza
te program pisania jest online i prowadzi cię przez cały proces. ale naprawdę
rekomenduję, żebyście zaczęli
w tym tygodniu
ponieważ
działa lepiej jeśli robi się go przez jakiś czas
w posiedzeniach

German: 
Außerdem sollen sie euch konstruktive Kritik geben.
Konstruktive Kritik ist zum Großteil was ihr richtig gemacht habt
und vielleicht ein paar Hinweise, was ihr noch ausbauen könntet und all das.
So viel dazu und dann müsst ihr noch einen Essay schreiben,
steht alles im Einzelnen auf der Website.
Hier ist die Website, ihr geht auf jordanbpeterson.com und links seht ihr "Kurse",
wenn ihr auf "Kurse" klickt, seht ihr mehrere Tabs und auf einem der Tabs steht "Psych 434" und das ist offensichtlich dieser Kurs.
Da ist auch noch weiterführende Literatur und eine Liste mit dem Kursablauf.
Die Daten stimmen alle nicht, ich bin noch nicht dazu gekommen, sie zu aktualisieren,
aber der Rest stimmt im Großen und Ganzen.
Das Programm ist ein Online-Programm und es leitet euch durch den Prozess, aber ich würde euch wirklich raten,
dass ihr noch diese Woche damit anfangt,
denn es funktioniert besser, wenn ihr es über einen Zeitraum aufteilt,
sozusagen in Schreibstößen

Chinese: 
在课程间歇期，是你大脑巩固新知识的方式
深思熟虑来做这件事
问你自己
这是一种不同的方式
当你问你自己问题时很有趣，因为部分的你会回答
并且你不知道答案会是什么
但答案总会出现
大约6岁时我会问自己问题，这很重要
 
通过一些神秘的步骤，记忆就会涌入脑海
 
课程有考试
所以有两个作业加一篇论文
 
论文可以是
任何和课程有关的你想讨论的问题
 
必须和课程有关
 
这是你写下

Polish: 
i śpisz pomiędzy nimi, ponieważ wtedy twój mózg konsoliduje nowe informacje
i powinniście zacząć od razu
zadajcie sobie pytanie
zadajcie sobie pytanie w inny sposób
to naprawdę zabawne, gdy zadajecie sobie pytania, bo jakaś część was odpowiada
i nie wiecie, jaka będzie odpowiedź
ale prawie zawsze przychodzi odpowiedź
myślisz sobie, że to co przytrafiło ci się, gdy miałeś sześć lat było ważne
i
prze jakiś tajemniczy proces być może przyjdzie ci na myśl wspomnienie
więc
jest też test
są te dwa
zadania plus esej
esej
może być o czym chcecie
co ma związek z zajęciami
musicie uargumentować, że jest to związane z zajęciami
więc
jest to okazja do

Spanish: 
Y dormir entre episodios porque ahí es cuando el cerebro consolida su nueva información.
Yo diría que lo hagan meditadamente.
Pregúntense a sí mismos.
Es una manera diferente de...
Es curioso lo que ocurre cuando te haces preguntas porque
una parte de ti responderá, y no sabes cuál será la respuesta.
Pero una respuesta llega, casi siempre.
Piensas: ¿qué me pasó cuando tenía seis años que fue importante?
y a través  de algún proceso misterioso tal vés alguna memoria te vendra a la mente.
Hay una prueba.
Así que son dos tareas, más el ensayo.
El ensayo puede ser de lo que quieras
que esté relacionado con la clase.
Tú tienes que hacer el caso de que está relacionado con la clase.
Es una oportunidad para

German: 
und es hilft, zwischen den Abschnitten zu schlafen, weil euer Gehirn neue Informationen im Schlaf verknüpft.
Außerdem würde ich empfehlen, es grüblerisch anzugehen,
stellt euch selbst die Fragen.
Stellt sie euch selbst, es ist eine andere Weise,
es ist echt witzig, wenn man sich selbst Fragen stellt, denn ein Teil von euch wird antworten
und ihr wisst nicht, was die Antwort sein wird,
aber es wird fast immer eine Antwort kommen.
Zum Beispiel denkt ihr zurück an die Zeit als ihr sechs wart und fragt euch, was damals Wichtiges passiert ist
und durch irgendeinen mysteriösen Prozess wird euch vielleicht eine Erinnerung einfallen.
So, dann gibt es einen Test
und diese beiden Aufgaben und den Essay.
Das Thema für den Essay könnt ihr euch frei aussuchen,
es muss nur etwas mit dem Kurs zu tun haben.
Ihr müsst selbst dafür argumentieren, dass es mit dem Kurs zu tun hat.

English: 
and to sleep between episodes because that's when your brain consolidates its new information
and, I would say do it meditatively
you know, ask yourself
ask yourself, it's a different way of
it's really funny when you ask yourself questions because part of you will answer
and you don't know what the answer will be
but, and answer comes almost always and
you know, like you think well what happened to me when I was six, around six that was important
and,
through some mysterious process perhaps a memory will come to mind
so,
there is a test
so there is these two
assignments plus the essay
the essay
can be on anything you want
that's related to the class
you have to make the case that's related to the class
so,
it's an opportunity to

Russian: 
and to sleep between episodes because that's when your brain consolidates its new information
and, I would say do it meditatively
you know, ask yourself
ask yourself, it's a different way of
it's really funny when you ask yourself questions because part of you will answer
and you don't know what the answer will be
but, and answer comes almost always and
you know, like you think well what happened to me when I was six, around six that was important
and,
through some mysterious process perhaps a memory will come to mind
so,
there is a test
so there is these two
assignments plus the essay
the essay
can be on anything you want
that's related to the class
you have to make the case that's related to the class
so,
it's an opportunity to

Portuguese: 
com intervalos de sono entre os episódios porque é quando seu cérebro consolida as informações novas
E eu sugiro que façam meditativamente.
Pergunte a si mesmo;
pergunte-se; é uma maneira diferente...
é interessante quando você faz perguntas a si mesmo porque uma parte de você responde
e você não sabe qual será a resposta, mas
a resposta quase sempre vem e
por exemplo, você pensa: o que aconteceu comigo quando eu tinha seis anos, que era importante?
e
por algum processo misterioso talvez surja uma lembrança na mente.
E depois
há uma avaliação.
Então são os dois exercícios,
mais a redação.
A redação
pode ser sobre o tema que você quiser e que
tenha relação com a disciplina.
defendendo um  ponto de vista sobre algo que tenha relação com o curso.
Então,
é uma oportunidade de

Russian: 
write about something that you want to write about
and there is a final exam and the final exam
if you read the book and come to the classes you will not have any problem with the final exam because it's not
it's not tricky, it's just
a survey of what we have gone through
and so, I did that, I didn't have that to begin with but
you know, you need a carrot and a stick, because you guys are busy and
you know you are going to triage
and do the things that are crucial and perhaps not the things that aren't and no wonder so
I had to make this crucial because otherwise you won't read it
and that's partly because it is hard
and so, hopefully the course lectures will help guide you through it, and
and that's about that
So I am going to tell you about a bunch of stories, and I am going to try and explain what they mean
and what I hope will happen is that

Polish: 
napisania o czymś, o czym chcecie napisać
i jest finałowy egzamin, a on
jeśli przeczytaliście książkę i przyszliście na wszystkie zajęcia, nie będziecie mieć problemu z egzaminem, bo on nie jest
nie jest podchwytliwy, to tylko
pytania na tematy, które przerobiliśmy
zacząłem robić egzamin, z początku go nie miałem, ale
czasem trzeba marchewki i kija, bo jesteście zajęci i
będziecie trójkować (dzielić rzeczy na ważne, nieważne i niemożliwe)
i robić rzeczy, które są niezbędne, i może nie robić rzeczy zbędnych, i nic dziwnego
musiałem uczynić to niezbędnym bo inaczej nic nie przeczytacie
a to częściowo dlatego, że to są trudne rzeczy
i miejmy nadzieję, że wykłady pomogą wam się w tym połapać
i to chyba tyle
opowiem wam wiele rzeczy o opowieściach i spróbujemy sobie wyjaśnić, co one znaczą
i mam nadzieję, że

Chinese: 
一些想写的事情的机会
最终还有个考试，期末考试
如果你看书并且每节课都来，通过考试没有问题
因为考试并不复杂
只是一个你经历事情的调查问卷
我没有在课程一开始做
因为你们需要胡萝卜加大棒，因为你们很忙
你们也会分类
做关键的事情，也许有些人抓不住重点，就会有这样的结果
我将此作为关键否则你们不会读它
也有部分原因是因为这很难
因为课程讲义可以帮助你们通过
这是关于课程的
接着我们给你们讲一些故事，并尝试解释其含义
我希望发生的是

English: 
write about something that you want to write about
and there is a final exam and the final exam
if you read the book and come to the classes you will not have any problem with the final exam because it's not
it's not tricky, it's just
a survey of what we have gone through
and so, I did that, I didn't have that to begin with but
you know, you need a carrot and a stick, because you guys are busy and
you know you are going to triage
and do the things that are crucial and perhaps not the things that aren't and no wonder so
I had to make this crucial because otherwise you won't read it
and that's partly because it is hard
and so, hopefully the course lectures will help guide you through it, and
and that's about that
So I am going to tell you about a bunch of stories, and I am going to try and explain what they mean
and what I hope will happen is that

Portuguese: 
escrever sobre um tema que lhe interessa.
E há um exame final, e
se você ler o livro e participar das aulas, não terá nenhuma dificuldade com o exame final.
Sem pegadinhas, apenas
um exame do que vimos no curso;
eu acabei incluindo isso, não havia no início, porque
vocês precisam da cenoura e do chicote, pois como vocês estão cheios de coisas para fazer,
vão querer fazer uma triagem
e fazer só o que for crucial e deixar as outras de lado, o que faz todo sentido.
Então eu fiz disso algo crucial porque senão, vocês não vão ler
em parte porque é difícil
então, espero que as aulas ajudem a guiá-los nesse processo.
Acho que é isso.
Vou contar um monte de histórias e tentar explicar o que elas significam
e espero que

Spanish: 
escribir algo sobre lo que quieras escribir.
Y hay un examen final
y si lees el libro y vienes a clases no tendrás ningún problema con el examen final porque no es
engañoso.
Es sólo una encuesta sobre lo que hemos visto.
Yo lo hice, no lo tenía para empezar, pero
ustedes necesitan una zanahoria y un palo porque están ocupados
y van a priorizar
y harán lo que es crucial y no las cosas que o lo son, y no es sorpresa,
así que tengo que hacer esto crucial, porque de otra manera
no lo leerán, y eso es en parte porque es difícil.
Por supuesto, pero con suerte el curso les ayudará y les guiará a través de ello.
Eso es todo.
Así que les voy a contar un montón de historias.
Y trataré de explicar lo que significan.
Y lo que espero que pase es que
el mundo de la narrativa se abrirá para ustedes.

German: 
Also ist es eine Gelegenheit, über etwas zu schreiben, was euch interessiert.
Dann gibt es eine Abschlussprüfung und was sie angeht,
wenn ihr das Buch lest und regelmäßig zum Unterricht erscheint, werdet ihr keine Probleme mit der Abschlussprüfung haben,
weil sie nicht verzwickt ist,
es ist bloß ein Überblick dessen, was wir behandelt haben.
Ursprünglich gab es keine Prüfung, aber ich habe eine aufgesetzt,
weil naja, weil man Zuckerbrot und Peitsche braucht, ich weiß, dass ihr viel zu tun habt
und selektieren werdet und die entscheidenden Dinge machen werdet und vielleicht nicht die anderen und kein Wunder,
also musst ich dafür sorgen, dass das hier auch entscheidend ist, weil ihr sonst nichts gelesen hättet,
auch weil der Stoff kompliziert ist.
Aber ich hoffe, dass euch die Vorlesungen helfen werden, durchzusteigen
und das war's so ziemlich.
Ich werde euch also einige Geschichten erzählen und versuchen zu erklären, was sie bedeuten
und was ich mir davon erhoffe ist,
dass die Welt der Erzählungen sich euch öffnen wird

Spanish: 
Yo lo encontré increíblemente útil.
Es increíblemente útil.
Para entender estas cosas.
Te situaciona mejor.
También te ayuda...
Lo que la gente me dice a menudo de este curso es que
es algo como
que ya sabían lo que les estoy diciendo.
Pero no sbían que lo sabían.
Así que tiene sentido, hace click.
Hace click.
Para mí, eso significa que tienes la información
representada en ti, en acción,
en tus procedimientos, en tus hábitos.
Y en tus estructuras conceptuales. Está implícito.
Es el tú implícito.
Puedo articular en parte lo que
es el tú implícito y hace click.
Ah, sí, así es como soy. Así es la gente.

Russian: 
the world of narrative will open up for you, and that
and like I found that incredibly useful, it's incredibly useful
to understand
these things, it situates you better and
it also helps you, see what people tell me about this course frequently is that
it's something like
that they already knew what I am telling them
but they didn't know that they knew it
so it makes sense, it clicks, it clicks
and you know to me what that means is that you have the information
represented in you, in action
in your procedures, in your habits
and in your perceptual structures, it's implicit, it's the implicit you
and then,
I can articulate in part what that
implicit you is and it fits, click, oh yeah that's what I am like, that's what people are like, that's what people are like
and so,

English: 
the world of narrative will open up for you, and that
and like I found that incredibly useful, it's incredibly useful
to understand
these things, it situates you better and
it also helps you, see what people tell me about this course frequently is that
it's something like
that they already knew what I am telling them
but they didn't know that they knew it
so it makes sense, it clicks, it clicks
and you know to me what that means is that you have the information
represented in you, in action
in your procedures, in your habits
and in your perceptual structures, it's implicit, it's the implicit you
and then,
I can articulate in part what that
implicit you is and it fits, click, oh yeah that's what I am like, that's what people are like, that's what people are like
and so,

Portuguese: 
o mundo da narrativa se abra para vocês
da mesma forma como eu descobri como isso é incrivelmente útil. É incrivelmente útil
entender
essas coisas; elas ajudam a nos situarmos melhor.
O que as pessoas me falam deste curso frequentemente é que
é como se
o que eu falo é algo que eles já sabiam,
mas não sabiam que sabiam,
e que faz todo sentido e toca na tecla.
E para mim isso significa que você tem a informação
representada em você na ação,
nos seu proceder, nos seus hábitos
e nas suas estruturas de percepção. Está implícito, é o seu "eu implícito".
E então
eu consigo articular em parte o que esse
seu "eu implícito" representa e ele se encaixa direitinho: "é verdade, eu sou assim, as pessoas são assim",
Então,

Polish: 
świat opowieści otworzy się przed wami i że...
bo dla mnie było to niesamowicie użyteczne
zrozumieć
te rzeczy, bo to sytuuje cię lepiej i
pomaga ci... ludzie często mówią mi o tym kursie, że
to coś jak
że już wiedzieli to, co im opowiadałem
ale nie wiedzieli, że to wiedzą
więc wszystko nabiera sensu, klika
dla mnie to znaczy, że macie informację
reprezentowaną w sob
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
叙事世界对你打开大门
这很有用，
理解了
这些问题，将会使你适应的更好
也可以帮助你，通常人们告诉我这个课程
 
像是讲述你已经知道的事情
但他们不知道他们知道
这说得通，这点醒了你
你已经有信息代表你了
在你的行动
过程，习惯中
在你的直觉结构里，这是隐含的
 
我可以明确表达其中一部分关于你的暗示是什么
这就是我做的，也是人们通常表现的
 

German: 
und ich für meinen Teil fand das unglaublich nützlich, es ist unglaublich nützlich diese Dinge zu verstehen.
Es positioniert euch besser und es hilft euch..
Wisst ihr, oft sagen mir die Leute über diesen Kurs,
so etwas wie
dass sie bereits wussten, was ich ihnen erzähle,
aber sie wussten nicht, dass sie es wussten
sodass es Sinn macht, es macht "Klick".
Und meiner Meinung bedeutet das, dass ihr diese Information bereits in euch tragt,
repräsentiert durch eure Handlungen,
durch eure Verfahrensweisen, durch eure Angewohnheiten
und in den Strukturen eurer Wahrnehmung, es ist impliziert, in euch impliziert.
Und ich kann es zum Teil in Worte fassen und es passt, es macht "Klick", "Ah ja, so bin ich also, so sind die Menschen, so sind sie."

English: 
well, if any of that happened today during this lecture to you, well, then that's a good sign that, you might
benefit from the course
if it didn't, well you could try one more lecture and see what happens
but, you know this sort of what the course is like, and
if that's what you want then, this is where you get it
Good to see all of you and I guess we are done, right?

German: 
Und wenn ihr während der heutigen Vorlesung bereits etwas in dieser Richtung verspürt haben solltet, dann ist das ein gutes Anzeichen dafür, dass ihr von diesem Kurs profitieren könntet.
Wenn nicht, nun, ihr könntet versuchen, noch eine zweite Vorlesung mitzunehmen und schauen, was passiert,
aber so in etwa läuft der Kurs ab und
wenn es das ist, was ihr wollt, dann bekommt ihr es hier.
Freut mich, euch alle zu sehen und ich schätze, damit sind wir hier durch.

Spanish: 
Y si algo de eso te pasó durante esta lectura
bueno, esa es una buena señal de que podrías beneficiarte del curso.
Y si no pasó, podrías intentar una más y ver que pasa.
Pero esto es más o menos como es el curso.
Si eso es lo que quieres, aquí es donde lo consigues.
Bueno verlos a todos y creo que terminamos, ¿verdad?

Russian: 
well, if any of that happened today during this lecture to you, well, then that's a good sign that, you might
benefit from the course
if it didn't, well you could try one more lecture and see what happens
but, you know this sort of what the course is like, and
if that's what you want then, this is where you get it
Good to see all of you and I guess we are done, right?

Chinese: 
如果这节课中你们有谁体会到了这种感觉，这是个好兆头，
你也许会从课程中受益
如果没有，再继续尝试看看会发生什么
这就是这门课程会发生的
如果你想要的就是这个，从这个课程中你可以得到
见到大家很高兴，这节课就到这里

Polish: 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
se foi assim que você  se sentiu nesta aula de hoje, isso é um bom sinal de que provavelmente vai
tirar benefício do curso.
Se não foi isso que aconteceu, bem, você pode tentar mais uma aula e vamos ver o que acontece,
mas é mais ou menos disso que se compõe o curso
e se é isso que você busca, é aqui que você vai encontrar.
Foi bom ter vocês aqui e terminamos aqui.
