
English: 
Hey guys, want to see a trick?
Come on over!
Are you into Poker, yes? Okay, this will not be a Poker demonstration.
Yeah I know, but a Poker demonstration is so unmagical. It's okay, but it's a show off
of me the magician. But it's not about me
this time, it's about you! Okay?
So wouldn't it be cool if you would just
think of a hand, any hand,
and you would not tell me your hand so I
could not do any false shuffle, false
cuts etc. You will just have it in your
mind! Have one? Perfect! And the second
thing is, that it's not me giving you the
cards, it is you picking the cards.
All you have to do is this: I go through the cards and whenever you're ready just say stop.

Spanish: 
Ey, ¿queréis ver un juego de magia?
Acercaos.
¿Os gusta el póquer? ¿Sí?
Ok, esta no va a ser una demostración de póquer.
Sí, lo sé, pero las demostraciones de póquer son muy 
poco mágicas. Están bien pero son básicamente chulearse.
Pero esto no va de mi.
¡Esta vez es sobre vosotros!
¿No estaría bien si pensáis en una 
mano de póquer, en cualquiera...
y no me decís cuál es?
De esta forma no podría hacer mezclas falsas,
cortes falsos, etc…
¿Estás pensando en una? ¡Perfecto!
Y lo segundo es que no soy yo dándote las cartas.
Eres tú quien las escogerá.
Todo lo que tienes que hacer es decirme cuales quieres
¡Ahí!

German: 
Hey Leute, wollt ihr einen Trick sehen? 
Dann kommt näher!
Mögt ihr Poker, ja? Okay, das 
wird keine Poker Demonstration.
Ja ich weiss, aber eine Poker Demonstration ist 
so unmagisch. Ist okay, es ist ein bisschen Angeberei
von mir, dem Zauberer. Aber es geht dieses 
Mal nicht um mich, es geht um euch! Okay?
Also, wäre es nicht cool wenn du an 
irgendein Blatt denken würdest, irgendeins,
und du verrätst mir dein Blatt nicht, 
damit ich nicht falschmischen
oder falsch abheben kann. Du wirst einfach nur 
daran denken! Hast du eins? Perfekt! Und das nächste
ist, dass ich dir die Karten nicht gebe, 
sondern du wählst die Karten.
Alles was du tun musst, ist folgendes: Ich gehe durch die 
Karten und, wann immer du bereit bist, sagst du STOP.

French: 
Hé les gars, vous voulez voir un tour?
Venez ici!
Vous jouez au poker, oui ? D'accord, ce 
ne sera pas une démonstration de poker.
Oui, je sais, mais une démonstration de poker est tellement 
peu magique. C'est bien, mais c'est plus une manipulation
de moi le magicien. Mais ce n'est pas à propos de moi
cette fois, c'est à propos de vous ! D'accord ?
Imaginez si vous pensiez juste
à une main, n'importe quelle main,
et vous ne me dites pas votre main donc je
ne peux faire aucun faux mélange, fausses
coupes etc. Vous l'aurez juste dans votre
esprit! Vous en avez une ? Parfait ! Et la deuxième
chose, c'est que ce n'est pas moi qui vous donne les
cartes, c’est à vous de choisir celles-ci.
Tout ce que vous avez à faire est la suivante: je parcoure les cartes 
et chaque fois que vous êtes prêt, dites simplement stop.

Chinese: 
嗨，大家有兴趣看个魔术吗？来来来，都过来！
你对打扑克有兴趣吗？有就好了，这不是一个千术演示流程
对，我知道，但是千术展示流程并没有魔术感，但这的确是魔术师炫技的手段
但这个魔术与我没有太大关系，而是取决于你！
现在我要你想任何一种扑克牌型，而且你不需要说出来
所以我就无法做任何假洗或者是假切等等，这样会不会比较厉害
这个牌型只存在于你的脑海，想好了吗？完美！
其次就是，不是我把牌发给你而是你自己去选牌
你所需要做的就是，当我一张一张把牌展开时随时喊停

Japanese: 
こんにちは
トリックをご覧に
なっていって下さい
ポーカーはお好きですか？
-はい
これは、ポーカーのデモ
ではありません
残念そうですが…
ポーカーのデモが
大好きなんです
ポーカーのデモは
マジシャンにしか…
注目が集まりません
これは、私では無く
あなたに注目します
これから、お好きな
組み合わせを…
自由に決めて頂きます
教えないで下さい
事前に何か仕込んだり…
準備できないようにします
頭の中で想像して下さい
決まりましたか？
-はい
そして、カードを選ぶのが
私ではなく…
あなたに選んでもらいます
これからカードを
広げていくので…
好きな所で
ストップと言って下さい
ストップ！
こちらですね

Italian: 
Hey ragazzi, volete vedere un gioco?
Venite!
Conoscete il Poker, si? Okay, questa 
non è una dimostrazione di Poker.
Si lo so, ma una dimostrazione di Poker non ha 
niente di magico. Va bene, ma è giusto una figata
da parte del mago. Ma la cosa importante ora
non sono io, siete voi! Okay?
Quindi, sarebbe bello se tu pensassi semplicemente
ad una mano di Poker, qualsiasi mano,
senza dirmela in modo da non permettermi 
di eseguire un falso miscuglio,
un falso taglio etc. Terrai questa mano solo nella 
tua mente! Ne hai una? Perfetto! E la seconda
cosa è, che non ti darò io le
carte, le sceglierai tu.
Tutto ciò che dovrai fare è questo: faccio 
scorrere le carte e quando sei pronto dimmi stop.

Japanese: 
合計5枚を選んで下さい
そのまま続けて下さい
ストップ！
2枚目です
ストップ！
3枚目…
ストップ！
行き過ぎましたよ
こちらのカードがいいです
構いませんよ
4枚目です
ストップ！
これで、
5枚集まりました
あなたがすべて選びました
確実に5枚のカードがあります
ここで初めて
頭の中で思い浮かべている…
組み合わせを教えて下さい
「フォー・オブ・ア・カインド」です
もし、一致を披露できたら…
私が凄いのではなく…
凄いのは、あなただって
お分かり頂けると思います
素晴らしいです
あなただったら、何の組み合わせを
思い浮かべていましたか？
「ロイヤル・フラッシュ」
信じるか分かりませんが…
あなたがカードを
選んでいたら…
「ロイヤル・フラッシュ」に
なっていました

Spanish: 
¿Ésta? De hecho usaremos cinco 
cartas, continúa. ¡Esa!
Tenemos una, y la segunda… ¡Alto! Tres… ¡Stop!
¿Ésta, seguro? Cuatro… ¡Stop! Y ésta.
Muy bien, cinco cartas.
Las has escogido tú y yo no tengo ni idea
De en qué mano estás pensando.
¿Qué mano de póquer querías?
¡Un póquer, cuatro iguales!
Si estas cartas fuesen un póquer
serías tú quien se estuviese chuleando, no yo, ¿verdad?
Pero dime, ¿qué mano te gustaría a ti?
Escalera real. 
Pues lo creas o no… también hubiera sido
¡Una escalera real!

French: 
Celle-ci ici ? En fait vous allez choisir cinq
cartes, alors s'il vous plaît continuez. Stop !
Celle-ci, ça fait deux. Stop ! Trois .. Stop ! Celle-là? Oui bien sûr. 
Celle-ci, oui. Quatre ... Stop ! Et celle-là.
Oui, ça va, les cinq cartes.
Vous les avez choisis et je n'ai aucune idée de
quelle main vous pensez. Une, deux, trois, quatre et cinq cartes. 
A quelle main avez-vous pensé ?
Un carré ! 
Maintenant, si ces cartes là sont un carré
ce serait un miracle, réalisé par vous, pas par
moi, le magicien, non ? Wow, c'est fou !
Mais dites-moi, quelle main as tu en tête ? 
La quinte flush royale. Croyez-le ou non,
ça aurait été le
La Quinte Flush Royale aussi!

German: 
Diese hier? Tatsächlich werden es zusammen 
fünf Karten sein, mach also bitte weiter. Stop!
Diese. Das sind dann zwei. Stop! Drei.. Stop! 
Diese? Ja, sicher. Diese, ja. Vier... Stop! Und diese.
Ja, das ist gut, alle fünf Karten. Du hast sie 
ausgesucht und ich habe keine Ahnung
an welches Blatt du gedacht hast. Eins, zwei, drei, 
vier und fünf Karten. Welches Blatt möchtest du?
Einen Vierling! Wenn das jetzt ein Vierling wäre,
wäre das Angeberei von dir, nicht von mir, 
dem Zauberer, richtig? Wow, das ist verrückt!
Aber sag mir, welches Blatt hättest du gerne? 
Einen Royal Flush. Glaube es oder nicht,
es wäre auch ein Royal Flush gewesen!

Italian: 
Questa? Ci servono cinque carte in 
totale, continua per favore. Stop!
Una, due con questa. Stop! Tre.. Stop! Questa? 
Certo. Questa, si. Quattro... Stop!...e questa.
Si, va bene, ecco le cinque carte.
Le hai selezionate tu e io non ho idea
di che mano hai pensato. Una, due, tre, 
quattro e cinque carte. Che mano volevi?
Un Poker!
Ora, se questo fosse un Poker
sarebbe un tuo miracolo, non
del mago, giusto? Wow, assurdo!
Ma, dimmi, che mano avresti voluto tu? 
Una Scala Reale. Che tu ci creda o no,
sarebbe stata anche
una Scala Reale!

English: 
This one here? Actually it will be five
cards altogether, so please continue. Stop!
This one, that's two. Stop! Three.. Stop! This one? Yes sure. This one, yes. Four... Stop! And this one.
Yeah, that's fine, all five cards. 
You selected them and I have no idea
which hand you were thinking of. One, two, three, four and five cards. Which hand did you want?
Four of a kind!
Now if these would be the four of a kind
that would be a show-off of you, not of
me, the magician, right? Wow, it is crazy!
But tell me, which hand would
you have? The Royal Flush. Believe it or not,
it would have been the 
Royal Flush as well!

Chinese: 
这一张吗？我们一共需要五张牌，所以请继续。停！
（观众随便点五张牌）
好了，这是你自己选择的五张牌
我不可能知道你会想哪种牌型。现在告诉我你想的是什么牌型？
四带一！ 如果这五张牌打开就是四带一
那就是你在炫技而不是我了，对吧？  哇！这真的太疯狂了！
但说实话，你最想要的是哪种牌型？当然是皇家同花顺了
不管你信不信，我反正信了，皇家同花顺！
