
English: 
"Early in the history of warfare, man
learned that the best formula for victory
was compounded in striking power,
mobility,
and self-protection."
The US is easily the most powerful
country to have ever existed.
And it certainly spends more on its
military budget and any other country
does today.
That's all pretty well-known,
but less well-known is the fact that the
US has around 800 military bases around the globe.
This map can't even show that many dots.
These are just 200 or so dots to give you
an idea of where these bases are clustered.
These bases are everything from massive military compounds to small airstrips in the middle of the ocean.
If you combined all the foreign bases that every other nation has outside of its own borders,
you get a total of about thirty.
There's never been a country with such a
massive global presence.
And the big question is: how did these bases
get there the first place?

German: 
Früh in der Geschichte der Kriegsführung, lernte der Mensch, dass die beste Formel für den Sieg
aus Schlagkraft, Mobilität und Selbstschutz besteht.
Die USA ist definitiv das mächtigste Land das es jemals gegeben hat.
Und sie geben auf jeden Fall mehr für ihr Militärbudget aus als jedes andere Land heute.
Das ist alles sehr bekannt.
Was weniger bekannt ist, ist die Tatsache das die USA ungefähr 800 Militärbasen auf der Welt hat.
Diese Karte kann nicht einmal so viele Punkte zeigen.
Dies sind nur ungefähr 200 Punkte, um zu verdeutlichen wo sich diese Basen anhäufen.
Diese Basen sind massive militärische Gelände, bis hin zu kleinen Landebahnen in der Mitte des Ozeans.
Wenn man alle ausländischen Basen aller anderen Länder außerhalb ihrer Grenzen kombinieren würde,
kriegt man ingesamt ungefähr 30.
Es hat noch nie ein Land mit so einer massiven, globalen Präsenz gegeben, und die große Frage ist:
Wie sind diese Basen überhaupt dahin gekommen?

German: 
Und wieviel kostes den den US-Steuerzahler sie offen zu behalten?
Die meisten dieser Basen sind nach dem Zweiten Weltkrieg aufgetaucht, als die USA in Länder wie
Deutschland und Japan kam, um den Frieden nach einer Ära des intensiven globalen Krieges beizubehalten.
Aber wir können von diesen Menschen nicht erwarten ihre Nazi-Ideale auf die gleiche, zwanglose Art abzulegen,
wie sie es mit ihren Uniformen taten.
Langsam, aber sicher, müssen ihnen die die Grundlagen der Demokratie beigebracht werden.
Unsere Aufgabe ist es dieses Training der Demokratie zu beaufsichtigen.
Obwohl diese Länder jetzt stabile, robuste Demokratien und Alliierte sind,
hat die USA immer noch 50.000 Truppen in Japan, und 54.000 in Deutschland.
Der Koreakrieg brachte einen Zustrom von Amerikanischer Infrastruktur auf die  Koreanische Halbinsel,
wo wir jetzt 28.500 Truppen stationiert haben.
Der Kalte Krieg machte die US Ausdehnung in jede Ecke der Welt unerlässlich für US-strategische Ziele.
Hier in Russland sieht man den Grund warum wir Milliarden an Dollars für die Rüstungsproduktion ausgeben,

English: 
And how much is it costing US taxpayers
to keep them open?
Most to these bases cropped up after
WWII, when the US set up in places like
Germany and Japan to help maintain peace, after an era of intense global war.
"But we cannot expect these people to
discard Nazi ideas
with the casual air with which they
abandoned their uniform.
Slowly, steadily. they must be taught the
fundamentals of democracy.
Our task is to  supervise this training in
democracy."
Even though these countries are now stable, robust democracies,
and allies, US still has 50,000 troops in
Japan
and 54,000 in Germany.
The Korean War brought an influx of American military
infrastructure to the Korean Peninsula,
where we now have 28,500 troops
stationed.
The Cold War made the US expansion
to every corner of the globe
imperative to US strategic goals.
"Here, in Russia, you see the reason why we are spending billions of dollars in military production

German: 
warum ihre Familie die höchsten Steuern in unserer Geschichte zahlt.
Aber obwohl der Kalte Krieg jetzt vorbei ist, gibt es nicht einen Ort auf der Erde der noch nicht von
dem Einfluss des US-Militärs berührt wird.
Das bedeutet Marinegelände, so wie in Guantanamo Bay, über kleine Drohnenbasen, wie denen im
Horn von Afrika,
bis hin zu wenig bekannten Posten inmitten des Indischen Ozeans, wie denen von Diego Garcia.
Und es ist nicht billig. US-Militärbasen offen zu behalten kostet den Steuerzahler
zwischen 70 und 100 Milliarden Dollar pro Jahr.
Das ist mehr als jede andere Regierungsbehörde an Steuergeldern erhält,
bis natürlich auf das Verteidigungsministerium.
Der Steuerzahler zahlt zwischen 10.000 und 40.000 Dollars mehr pro Soldat im Außendienst,
als für Soldaten die inländisch stationiert sind.
Aber diese Kosten scheinen es den meisten Gesetzgebern wert zu sein.
Die Vorstellung, dass die US-Militärführung der Welt eine unverzichtbare Stabilität liefert,

English: 
and why your family is paying the highest taxes in our history."
But even now that the Cold War's over
there's not a place on Earth that's not still
covered by US military influence.
This includes everything from naval
compounds like
those in Guantanamo Bay, to small drone
bases like those in the Horn of Africa,
to little-known posts in the middle and
the Indian Ocean like that of Diego Garcia.
And it's not cheap. Keeping the US
foreign bases
open, costs taxpayers between 70 and 100
billion dollars per year.
That's more than any other government
agency receives
in taxpayer money, besides of course the
Department of Defense itself.
Taxpayers pay between ten and forty thousand dollars more per soldier stationed abroad
than they do for those stationed here
domestically. But this cost seems to be
worth it to most lawmakers.
The idea that US military leadership
provides an indispensable stability to the globe

German: 
ist jetzt ein fester Teil unserer globalen Strategie. Und unserer Außenpolitik.
In einer ungewissen Welt, voll mit atemberaubenden Veränderungen,
ist die Amerikanische Führung die einzige Konstante.
Ohne die Amerikanische Führung gibt es keine Stabilität.
Es gibt nur ein Land in der Welt, das die Freiheitsliebenden Menschen dieses Planeten zusammen bringen kann,
um das Böse zu konfrontieren.
Die Amerikanische Führung wird nicht nur respektiert, sie ist notwendig.
Über die letzten 70 Jahre hat die USA überall auf der Welt Basen als Antwort auf Bedrohungen eröffnet.
Und dann sind sie einfach nie weggegangen.
Diese 800 Basen in der Welt repräsentieren ein massives System der Militärmacht
über das nicht oft gesprochen wird.
Und es sind wir, die Amerikanischen Steuerzahler, die es finanziell unterstützen.
Wir haben alle entschieden, dass es das Wert ist 100 Milliarden Dollar aus unserer Wirtschaft herauszupumpen,
um diese weltweiten Basen, weit von uns entfernt, offen zu behalten.

English: 
is now a fixture of our global strategy
and our foreign policy.
"In an uncertain world full of breathtaking
change,
the one constant is American leadership."
"You can't have stability without American
leadership there's only one nation in
the world capable
of rallying the freedom-loving people
of this planet to confront evil."
"American leadership is not just
respected it is required."
So over the past seven years the
US has set up bases
all over the world in response to
threats and then they just never left.
These eight hundred bases around the
world represent a massive system of
military power that isn't often talked
about, and it's us,
the American taxpayers, that are
financially supporting this.
We've all decided that it's worth it to
pump a hundred billion dollars out of
our economy, to keep these bases open on
the far corners of our globe.
