
German: 
2013
Lass uns loslegen
[Macklemore und Ryan Lewis 
"Can't Hold Us"]
Mann singt: Hey, hey, hey.
Hey Hey Hey.
Hey Hey Hey.
Hey Hey Hey.
Hey Hey Hey.
Hey Hey Hey.
Was ist dein Laut?
Mack ist zurück
Erhalte, was es ist, was es tut
was es ist, was es nicht ist.
suche nach einer besseren Lösung, aus den Federn zu kommen
anstatt ins Internet zu gehen
und nach einem neuen Hit zu suchen, steh auf
zweiter Sänger: Wenn du nicht verstehen kannst, was ich zu sagen versuche
Lass mich aufstehen
Wenn du nicht von der selben Seite lesen kannst

Turkish: 
2013
Hadi başlayalım
[Macklemore ve Ryan Lewis'ten "Can't Hold Us"]
Erkekler söylüyor: hey, hey, hey. Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey...
Hey, hey, hey...
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey...
"Senin sesin nedir?
Mack'in dönüşü.
Al onları, ne ise, ne yapıyorsa,
Ne ise, ne değilse
Yataktan kalkmak için,
daha iyi bir yol mu arıyorsunuz
Internet'e girmekten ve
yeni bir hite, yani bana, bakmaktan başka.
Hadi kalk."
İkinci şarkıcı: "İfade etmeye çalıştığımı,
anlayamıyorsanız...
Bırak kalkayım.
Eğer kafalarımız
aynı telden çalmıyorsa..."

Korean: 
2013
해 볼까
[Macklemore and Ryan Lewis의
"Can't Hold Us"]
남성 노래: 헤이, 헤이, 헤이.
헤이, 헤이, 헤이.
헤이, 헤이, 헤이.
헤이, 헤이, 헤이.
헤이, 헤이, 헤이.
헤이, 헤이, 헤이.
당신의 사운드는 뭐지?
Mack이 돌아왔어
그게 뭔지, 뭘 하는지, 그게 뭔지,
뭐가 아닌지를 확인해.
침대에서 일어나
더 나은 방법을 찾아 봐
인터넷이나 검색하거나
재미있는 기사거리나
찾지 말고, 자, 일어나.
두 번째 가수: 내가 하려는 말을
이해할 수 없다면.
일어 나자.
같은 페이지에서
읽을 수 없다면.

Slovak: 
2013
Poďme to urobiť
(Macklemore a Ryan Lewis - "Can't Hold Us")
muži spievajú: ♫ Hey, hey, hey. Hey, hey, hey. ♫
♫ Hey, hey, hey. ♫
♫ Hey, hey, hey. Hey, hey, hey. ♫
♫ Hey, hey, hey. ♫
♫ Čo je tvojím zvukom ? ♫
♫ Návrat Macka ♫
♫ Zisti čo to je, čo to robí a čo nie. ♫
♫ Nájdi lepší spôsob ako vstať z postele ♫
♫ namiesto bytia na internete ♫
♫ a kontrolovania čo je nové, zobuď sa. ♫
druhý spevák: ♫ Pokiaľ nevieš pochopiť čo sa snažím povedať ♫
♫ Nechaj ma sa postaviť ♫
♫ Ak nemôžeš čítať z tej istej stránky. ♫

Romanian: 
2013
Să facem asta!
[Macklemore și Ryan Lewis - „Can't Hold Us”]
Hei, hei, hei.
Hei, hei, hei. Hei, hei, hei.
Hei, hei, hei.
Care-i sunetul tău?
Reîntoarcerea lui Mack.
Ia-le ce este, ceea ce face,
ceea ce este, ceea ce nu este.
Cauți o modalitate mai bună
să te ridici din pat
în loc să stai pe Internet
și să verifici un hit nou, ridică-te.
Al doilea cântăreț: Dacă nu puteți înțelege
ceea ce încerc să spun.
Lasă-mă să mă ridic.
Dacă nu puteți citi
din aceeași pagină.

Finnish: 
2013
Tehdään se
[Macklemore, Ryan Lewis: "Can't Hold Us"]
Hei, hei, hei. Hei, hei, hei
Hei, hei, hei
Hei, hei, hei. Hei, hei, hei.
Hei, hei, hei
Mikä on äänesi?
Macklemoren paluu
Saa heidät niin kuin se on, mitä se tekee, mikä se on, mikä se ei ole
Etsien parempaa tapaa nousta ylös, pois sängystä
sen sijaan kuin mennäkseni nettiin
ja etsiäkseni jotain uutta valaistumista, nouse ylös
Jos et tajua, mitä yritän sanoa
Anna minun nousta
Jos et pysty lukemaan samaa sivua kanssani

Indonesian: 
2013.
Mari kita lakukan.

Spanish: 
2013
Hagámoslo.
["Can't Hold Us" de Macklemore y Ryan Lewis]
hombres cantando: Hey, hey, hey. Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey. Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
¿Cuál es tu sonido?
Mack está de vuelta.
Consíguelas, lo que es, lo que hace, lo que es, lo que no es.
Buscando una mejor manera de levantarse de la cama
en vez de entrar en Internet
y echarle un vistazo a un nuevo éxito, levántate.
segundo cantante: Si no puedes entender lo que estoy tratando de decir.
Déjame levantarme.
Si no puedes leer de la misma página.

English: 
2013
Let's do this
[Macklemore and Ryan Lewis's
"Can't Hold Us"]
men singing: Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
What is your sound?
Return of the Mack.
Get 'em what it is what it does
what it is what it isn't.
Looking for a better way
to get up out of bed
instead of getting
on the Internet
and checking a new
hit me, get up.
second singer: If you can't get
what I'm trying to say.
Let me get up.
If you can't read
from the same page.

Vietnamese: 
2013
Làm thôi nào!
[Macklemore và Ryan Lewis
"Không thể giữ hệ"]
người đàn ông hát: Hey, hey, hey.
Hey hey Hey.
Hey hey Hey.
Hey hey Hey.
Hey hey Hey.
Hey hey Hey.
âm thanh của bạn là gì?
Sự trở lại của Mack.
Nhận 'em những gì nó là những gì nó
những gì nó là những gì nó không phải là.
Tìm kiếm một cách tốt hơn
để có được ra khỏi giường
thay vì nhận được
trên mạng
và kiểm tra mới
đánh tôi, đứng dậy.
ca sĩ thứ hai: Nếu bạn không thể có được
những gì tôi đang cố gắng để nói.
Hãy để tôi đứng dậy.
Nếu bạn không thể đọc
từ cùng một trang.

Italian: 
2013?
Andiamo!
["Can't Hold Us"
di Macklemore e Ryan Lewis]

Japanese: 
2013年
やってみよう
[Macklemore&Ryan Lewisの
「Can't Hold Us」]
歌う男たち: ヘイヘイヘイ
ヘイヘイヘイ
ヘイヘイヘイ
ヘイヘイヘイ
あなたの音は何？
Mackが戻ってきたぜ
やつらを捕まえるんだ それがそれで それをするあれ
それがそれで それはあれじゃない
ベッドから起き上がる
良い方法を探すんだ
インターネットに
接続して
新しいやつをチェックするかわりに
オレにどんと来い 起き上がれ
第二の歌手: 私の言おうとしていること
わかるかな
立ち上がらせてくれ
同じページから
読めないならば

Hungarian: 
2013
Vágjunk bele
[Ben Haggerty és Ryan Lewis
"Can not Hold Us"]
férfiak énekelnek: Hé, hé, hé.
Hé, hé, hé.
Hé, hé, hé.
Hé, hé, hé.
Hé, hé, hé.
Hé, hé, hé.
Mi a Te hangod?
A Mack visszatérte
Felfogjátok, mi az, amit csinál
mi az, ami nem.
Egy jobb módszert keresek, hogy kikelljek az ágyból
ahelyett, hogy
fellépjek az internetre
és keressek egy új pofoncsapást, hogy felkeljek
második énekes: Ha nem fogod fel, hogy
mit próbálok mondani.
Hadd álljak fel.
Ha nem értessz egyet velem

Polish: 
2013
No to jazda.
[Macklemore i Ryan Lewis: „Can't Hold Us"]
Męski wokal: Hej, hej, hej. Hej, hej, hej.
Hej, hej, hej.
Hej, hej, hej. Hej, hej, hej.
Hej, hej, hej.
Jaki wydajesz dźwięk?
Powrót Macka.
Czadu, siema, jak leci? Siema albo się nie ma.
Szukam lepszego sposobu na rozpoczęcie dnia
niż sprawdzanie w sieci,
kto oglądał, kto dał lajka, pierwszy, drugi, trzeci.
Drugi piosenkarz: Jeśli nie wiesz, o co mi chodzi.
I w górę.
Jeśli nie wiesz, co się we mnie rodzi.

French: 
2013.
Allors-y
[Macklemore et Ryan Lewis "Intenables"]
hommes chantant: Hey, hey, hey. Hé, hé, hé.
Hé, hé, hé.
Hé, hé, hé. Hé, hé, hé.
Hé, hé, hé.
Quel est votre son ?
Retour du Mack.
Donne-leur ce que c'est ce qu'il fait ce qu'il est ce qu'il n'est pas.
Vous recherchez la meilleure façon de vous lever le matin
au lieu d'aller sur Internet
et tout regarder, venez me voir, levez-vous.
deuxième chanteur: Si vous ne pouvez pas comprendre ce que je veux dire.
Laissez-moi me lever.
Si vous ne voyez pas les choses comme moi

Spanish: 
2013
Hagámoslo.
["Can't Hold Us" de Macklemore y Ryan Lewis]
hombres cantando: Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
¿Cuál es tu sonido?
El retorno del Mack.
Démosles lo que es, lo que hace,
lo que es, lo que no lo es.
Buscando una mejor manera
para levantarse de la cama
en vez de conectarse
a Internet
y consultar un nuevo hit,
levanta.
segundo cantante: Si no pillas
lo que estoy intentando decir.
Déjame levantarme.
Si no estás
en la misma onda que yo.

Modern Greek (1453-): 
2013
Ας το κάνουμε
[Macklemore and Ryan Lewis's "Can't Hold Us"]
Άντρες τραγουδούν:
 
 
 
Ποιος είναι ο ήχος σου?
Επιστροφή του Mack.
Δώσε τους αυτό που είναι αυτό που κάνει αυτό που είναι αυτό που δεν είναι.
Βρίσκοντας καλύτερη δικαιολογία για να σηκωθώ απ'το κρεβάτι
αντί να μπώ στο ίντερνετ
και να ελέγξω ένα νέο hit
Δεύτερος τραγουδιστής: Άμα δεν καταλαβαίνεις αυτό που προσπαθώ να πώ
Άσε με να σηκωθώ
Άμα δεν μπορείς να διαβάσεις από την ίδια σελίδα

Chinese: 
2013
讓我們一起唱吧
Macklemore 和 Ryan Lewis 的“Can;t Hold Us”
男聲：Hey, Hey, Hey.  Hey, Hey, Hey.
Hey, Hey, Hey.
Hey, Hey, Hey.
Hey, Hey, Hey.
Hey, Hey, Hey.
哪個是你的聲音？
Mack 的回歸。
起來了，管它是什麼，能怎樣，
管它是什麼，不是什麼。
總得要找個更好法子來起床
別老是上網
搜索同關注我，
起來了。
第二個歌手：如果你聽不到我的甜言密語，
讓我起來。
如果我们的步调不一致

Arabic: 
2013
دعونا نفعل ذلك
[ماكلمور وريان لويس "لا يمكنهما احتجازنا"]
رجل يغني: مهلا، مهلا، مهلا. مهلا، مهلا، مهلا.
مهلا، مهلا، مهلا.
مهلا، مهلا، مهلا. مهلا، مهلا، مهلا.
مهلا، مهلا، مهلا.
ما هو صوتك؟
عودة ماك.
اجلب لهم ما هو، ما هو، ما هو، ما ليس هو.
ابحث عن طريقة أفضل لنهوض من على السرير.
بدلا من الدخول على الانترنت.
والوصول إلى هدف جديد، انهض
المغني الثاني: إذا لم تفهم ما احاول قوله.
دعني أنهض
إذا لم تكن تستطيع قراءة الصفحة نفسها.

Portuguese: 
2013
Vamos nessa!
[Macklemore e Ryan Lewis -
"Can't Hold Us"]
homem cantando: Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
What is your sound?
Return of the Mack.
Get 'em what it is what it does
what it is what it isn't.
Looking for a better way
to get up out of bed
instead of getting
on the Internet
and checking a new
hit me, get up.
segundo cantor: If you can't get
what I'm trying to say.
Let me get up.
If you can't read
from the same page.

Russian: 
2013 год
Поехали!
Macklemore и Ryan Lewis "Can't Hold Us"
Припев: хей-хей-хей, хей-хей-хей.
Хей-хей-хей.
Хей-хей-хей. Хей-хей-хей.
Хей-хей-хей.
Что для вас звук?
Mack снова с вами!
Я вещаю: что это, как, зачем и почему.
Хочешь быстро проснуться и легко встать с кровати?
Не лезь в Интернет,
не ищи новых песен – найди меня, и подъем, вперед.
Второй голос: Если не поймешь, чего я тут говорю.
Дай мне проснуться.
Что, никак не въедешь в тему?

Dutch: 
2013
We gaan ervoor
[Macklemore en Ryan Lewis'
'Can't Hold Us']
mannen zingen: Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
Wat is je geluid?
Terugkeer van de Mack.
Geef hen wat het is wat het doet
wat het is wat het niet is.
Op zoek naar een betere manier
om uit bed op te staan ​
in plaats van het
internet op te gaan
en te kijken wie
me aangeklikt heeft, sta op.
tweede zanger: Als je niet begrijpt
wat ik probeer te zeggen.
Laat mij opstaan.
Als je niet kan lezen
van dezelfde pagina.

Mongolian: 
2013
Үүнийг хийцгээе!
[Macklemore болон Ryan Lewis-ийн "Can't Hold Us"]
(эрчүүдийн хоолой) Хэе, хэе, хэе. Хэе, хэе, хэе
Хэе, хэе, хэе.
Хэе, хэе, хэе. Хэе, хэе, хэе.
Хэе, хэе, хэе.
Чи ямар дуу гаргадаг юм бэ?
Mack-ын эргэн ирэлт
Энэ юу болох, юу биш болох, юу хийдгийг нь ойлгож ав
Интернетэд босч шинэ хит болох намайг
үзэхийн оронд орноосоо босох
арай илүү арга хайна, бос.
(хоёрдогч дуучин) Юу хэлэх гээд байгааг минь ойлгохгүй байвал.
Алив би босоодохъё.
Хэрэв чи нөгөө хуудаснаасаа уншиж чадахгүй байвал

Finnish: 
Tiedän, että tahdot sitä. Tiedän, että tahdot sitä
Tulimme tänne elämään elämää
Niin kuin ei olisi mitään hävettävää
Inhoan näitä epäselviä rajoja
Epäselviä rajoja. Epäselviä rajoja. Epäselviä rajoja.
Epäselviä rajoja.
Hei, hei, hei
[Daft Punk: "Get Lucky"]
Hän valvoo auringon nousuun asti
Olen valveilla koko yön saadakseni, hän on ylhäällä hyvän hauskan vuoksi
Olen valveilla koko yön, jotta onni potkaisisi
Olemme tulleet liian pitkälle
Luovuttaaksemme sen, ketä olemme
Joten nostetaan rimaa
Ja kuppimme tähtiin
Olemme valveilla koko yön auringon nousuun
Olemme valveilla koko yön saadaksemme
Olemme valveilla koko yön hyvän hauskan vuoksi
Olemme valveilla koko yön, jotta onni potkaisisi
Olemme valveilla koko yön, jotta onni potkaisisi
Olemme valveilla koko yön, jotta onni potkaisisi
Olemme valveilla koko yön, jotta onni potkaisisi
Olemme valveilla koko yön, jotta onni potkaisisi

Modern Greek (1453-): 
Χορωδία: Ξέρω ότι το θέλεις. Ξέρω ότι το θέλεις.
Ήρθαμε εδώ για να ζήσουμε τη ζωή
σαν να μην κοιτούσε κανένας.
Χορωδία: Μισώ αυτές τις θολές γραμμές.
Θολές γραμμές. Θολές γραμμές. Θολές γραμμές.
Θολές γραμμές.
 
[Daft Punk's "Get Lucky"]
 
Γουίλιαμς: Είμαι όλη τη νύχτα ξύπνιος για να σταθώ τυχερός
Έχουμε έρθει πολύ μακριά
για να εγκαταλείψουμε το ποιοί είμαστε.
Οπότε ας σηκώσουμε την μπάρα
Και τα κύπελλά μας στα αστέρια
Είμαστε όλη τη νύχτα ξύπνιοι μέχρι να βγει ο ήλιος
Είμαστε όλη τη νύχτα ξύπνιοι να πάρουμε λίγο.
Είμαστε όλη τη νύχτα ξύπνιοι για καλή διασκέδαση.
Είμαστε όλη τη νύχτα ξύπνιοι για να σταθούμε τυχεροί.
Είμαστε όλη τη νύχτα ξύπνιοι για να σταθούμε τυχεροί. Είμαστε όλη τη νύχτα ξύπνιοι για να σταθούμε τυχεροί.
Είμαστε όλη τη νύχτα ξύπνιοι για να σταθούμε τυχεροί. Είμαστε όλη τη νύχτα ξύπνιοι για να σταθούμε τυχεροί.

Romanian: 
Cor: Știu că o vrei.
Știu că o vrei.
Am venit aici să trăim viața
ca și cum nimeni nu s-ar uita.
Cor: Urăsc aceste linii neclare.
Linii neclare.
Linii neclare. Linii neclare.
Linii neclare.
Hei, hei, hei.
[Daft Punk - „Get Lucky”]
om: S-S-S, S-Sunt un ...
S-S-S, S-Sunt un...
S-S-S, S-Sunt un...
Williams: Sunt treaz toată noaptea ca să am noroc.
Am ajuns prea departe
să renunțăm la cine suntem.
Deci, să ridicăm ștacheta
și paharele noastre spre stele.
Suntem treji toată noaptea
până la soare.
Suntem treji toată noaptea ca să obținem ceva.
Suntem treji toată noaptea
pentru distracție.
Suntem treji toată noaptea ca să avem noroc.
Suntem treji toată noaptea ca să avem noroc.
Suntem treji toată noaptea ca să avem noroc.
Suntem treji toată noaptea ca să avem noroc.
Suntem treji toată noaptea ca să avem noroc.

Dutch: 
refrein: Ik weet dat je het wilt.
Ik weet dat je het wilt.
We kwamen hier om het leven te beleven
alsof niemand keek.
refrein: Ik haat deze wazig lijnen.
Wazig lijnen.
Wazig lijnen. Wazig lijnen.
Wazige lijnen.
Hey, hey, hey.
[Daft Punk's 'Get Lucky']
man: I-I-I, I-Ik ben ...
I-I-I, I-Ik ben ...
I-I-I, I-Ik ben ...
Williams: Ik ben de hele nacht op
om geluk te hebben.
We zijn te ver gekomen
om op te geven wie we zijn.
Dus laten we de lat hoger leggen
en onze bekers verheffen naar de sterren.
We zijn de hele nacht op tot de zon.
We zijn de hele nacht op om wat te krijgen.
We zijn de hele nacht op
voor veel plezier.
We zijn de hele nacht op om geluk te hebben.
We zijn de hele nacht op om geluk te hebben.
We zijn de hele nacht op om geluk te hebben.
We zijn de hele nacht op om geluk te hebben.
We zijn de hele nacht op om geluk te hebben.

Slovak: 
zbor: ♫ Ja viem, že to chceš. Ja viem, že to chceš. ♫
♫ Prišli sme tu žiť ♫
♫ akoby nás nikto nevidel. ♫
zbor: ♫ Neznášam tieto šmuhy pred očami. ♫
♫ Šmuhy pred očami. Šmuhy pred očami. Šmuhy pred očami. ♫
♫ Šmuhy pred očami. ♫
♫ Hey, hey hey. ♫
(Daft Punk- "Get Lucky")muž: ♫ Ona je hore celú noc, až do rána. ♫
♫ Ja som hore celú noc, aby som niečo dostal.
Ona je hore celú noc pre dobrú zábavu. ♫
Williams: ♫ Ja som hore celú noc aby som mal šťastie. ♫
♫ Zašli sme príliš ďaleko, ♫
♫ aby sme sa vzdali toho čím sme ♫
♫ Tak zvýšme latku vyššie ♫
♫ a naše čaše ku hviezdam. ♫
♫ Boli sme hore celú noc až do svitania. ♫
♫ My všetci sme hore celú noc aby sme niečo dostali. ♫
♫ Všetci sme hore celú noc kvôli dobrej zábave. ♫
♫ Všetci sme hore celú noc aby sme mali šťastie. ♫
♫ Všetci sme hore celú noc aby sme mali šťastie. Všetci sme hore celú noc aby sme mali šťastie. ♫
♫ Všetci sme hore celú noc aby sme mali šťastie. Všetci sme hore celú noc aby sme mali šťastie. ♫

French: 
Refrain: Je sais que vous le voulez. Je sais que vous le voulez.
Nous sommes venus ici pour vivre
comme si personne ne regardait.
Refrain: Je déteste ces lignes floues.
Lignes floues. Lignes floues. Lignes floues.
Lignes floues.
Hé, hé, hé.
["Get Lucky" de Daft Punk] homme: Je, je suis un ...
Je, suis un je ... Je, suis un ...
Williams: Je suis debout toute la nuit à attendre ma chance.
Nous sommes arrivés trop loin
pour renoncer à ce que nous sommes.
Alors levons nos verres
et nos tasses aux étoiles.
Debout toute la nuit jusqu'au petit matin
Debout toute la nuit pour en avoir
Debout toute la nuit pour le fun
Debout toute la nuit à attendre notre chance
Debout toute la nuit à attendre notre chance. Debout toute la nuit à attendre notre chance.
Debout toute la nuit à attendre notre chance. Debout toute la nuit à attendre notre chance.

Korean: 
합창: 당신이 원하는 걸 알아.
당신이 원하는 걸 알아.
우리는 인생을 살기 위해 왔지
아무도 보고 있지 않았던 것처럼.
합창: 나는 이 흐린 선들이 싫어.
흐린 선들.
흐린 선들. 흐린 선들.
흐린 선들.
헤이, 헤이, 헤이.
[Daft Punk의 "Get Lucky"]
남자: I-I-I, I-I'm a...
I-I-I, I-I'm a...
I-I-I, I-I'm a...
Williams: 행운을 잡으려고
밤을 새웠지.
우리는 우리 자신을 포기하려고
너무 멀리 왔어.
그러니, 기대치를 높이고
우리의 우승컵을 별을 향해 들자.
우리는 태양이 떠오를 때까지
밤을 새웠어.
우리는 무언가를 얻기 위해 밤을 새웠어.
우리는 즐기기 위해
밤을 새웠어.
우리는 행운을 잡기 위해 밤을 새웠어.
우리는 행운을 잡기 위해 밤을 새웠어.
우리는 행운을 잡기 위해 밤을 새웠어.
우리는 행운을 잡기 위해 밤을 새웠어.
우리는 행운을 잡기 위해 밤을 새웠어.

Japanese: 
コー​​ラス: 君がそれを欲しいってわかってる
君がそれを欲しいってわかってる
オレたちは人生を生きるためにここに来た
誰も見てないかのようにね
コー​​ラス: このボカシ線はキライだ
ボカシ線
ボカシ線 ボカシ線
ボカシ線
ヘイヘイヘイ
[Daft Punkの「Get Lucky」]
男: オオオ オレは...
オオオ オレは...
オオオ オレは...
Williams: イイコトを期待して
徹夜してるんだ
僕たちは遠くまでやって来た
自分自身を捨て去るために
難易度を上げてみよう
カップを星に向かって上げてみよう
オレたちは太陽まで
徹夜する
アレができるように
徹夜する
楽しみたいから
徹夜する
イイコトがあるように徹夜するんだ
イイコトがあるように徹夜するんだ
イイコトがあるように徹夜するんだ
イイコトがあるように徹夜するんだ
イイコトがあるように徹夜するんだ

Portuguese: 
refrão: I know you want it.
I know you want it.
We came here to live life
like nobody was watching.
refrão:
I hate these blurred lines.
Blurred lines.
Blurred lines. Blurred lines.
Blurred lines.
Hey, hey, hey.
[Daft Punk - "Get Lucky"]
homem: I-I-I, I-I'm a...
I-I-I, I-I'm a...
I-I-I, I-I'm a...
Williams: I'm up all night
to get lucky.
We've come too far
to give up who we are.
So let's raise the bar
and our cups to the stars.
We're up all night
till the sun.
We're up all night to get some.
We're up all night
for good fun.
We're up all night to get lucky.
We're up all night to get lucky.
We're up all night to get lucky.
We're up all night to get lucky.
We're up all night to get lucky.

English: 
chorus: I know you want it.
I know you want it.
We came here to live life
like nobody was watching.
chorus:
I hate these blurred lines.
Blurred lines.
Blurred lines. Blurred lines.
Blurred lines.
Hey, hey, hey.
[Daft Punk's "Get Lucky"]
man: I-I-I, I-I'm a...
I-I-I, I-I'm a...
I-I-I, I-I'm a...
Williams: I'm up all night
to get lucky.
We've come too far
to give up who we are.
So let's raise the bar
and our cups to the stars.
We're up all night
till the sun.
We're up all night to get some.
We're up all night
for good fun.
We're up all night to get lucky.
We're up all night to get lucky.
We're up all night to get lucky.
We're up all night to get lucky.
We're up all night to get lucky.

Hungarian: 
kórus: Tudom, hogy akarod.
Tudom, hogy vágysz rá.
Azért jöttünk ide, hogy éljük az életet.
úgy mintha senki sem figyelne
énekkar:
Ki nem állhatom ezeket a homályos vonalakat.
Homályos vonalak.
Homályos vonalak. Homályos vonalak.
Homályos vonalak.
Hé, hé, hé.
[Daft Punk "Get Lucky"]
férfi: III, I-vagyok egy ...
III, I-vagyok egy ...
III, I-vagyok egy ...
Williams: Azért vagyok fennt egész éjjel, hogy szerencsét próbáljak
Túl messzire mentünk
ahhoz, hogy feladjuk azt, akik vagyunk
Tehát emeljük a mércét
és a poharaink a csillagok felé.
Egész éjjel fennt vagyunk, míg a nap felbukkan
Mi egész éjjel fennt vagyunk, hogy becsajozzunk
Mi egész éjjel fent vagyunk egy jó szórakozásért
Egész éjjel fennt vagyunk, hogy szerencsét próbáljunk
Egész éjjel fennt vagyunk, hogy szerencsét próbáljunk
Egész éjjel fennt vagyunk, hogy szerencsét próbáljunk
Egész éjjel fennt vagyunk, hogy szerencsét próbáljunk
Egész éjjel fennt vagyunk, hogy szerencsét próbáljunk

Mongolian: 
(дахилт) Би чамайг үүнийг хүсч байгааг мэднэ /х2/
Хэн ч биднийг харахгүй байгаа мэт
амьдрах гэж энд ирсэн бид.
(дахилт) Энэ бүдэг шугамуудыг үзэн ядна би.
Бүдэг шугамууд. Бүдэг шугамууд. Бүдэг шугамууд.
Бүдэг шугамууд.
Хэе, хэе, хэе.
[Daft Punk-ийн "Get Lucky"] (эрэгтэй) Би-би-би, би-би бол
Би-би-би, би-би бол... Би-би-би, би-би бол...
Williams: Азаа үзэх гэж бүхэл шөнөжин сэрүүн байна би.
Өөрсдийнхөө хэн гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх
гэж хэтэрхий хол ирчихжээ.
Тэгэхээр цэнгээнт газрыг доргиогоод
хундагаа одод руу тулгацгаая.
Нар мандтал бүхэл шөнөжин бид сэрүүн.
Жаахан авах гэж бүхэл шөнөжин бид сэрүүн
Сайхан хөгжилдөх гэж бүхэл шөнөжин бид сэрүүн.
Бид азтай байх гэж бүхэл шөнөжин сэрүүн.
Бид азтай байх гэж бүхэл шөнөжин сэрүүн. Бид азтай байх гэж бүхэл шөнөжин сэрүүн.
Бид азтай байх гэж бүхэл шөнөжин сэрүүн. Бид азтай байх гэж бүхэл шөнөжин сэрүүн.

Turkish: 
koro: "Bunu istediğini biliyorum.
Bunu istediğini biliyorum."
Buraya hayatı yaşamaya geldik
kimse izlemiyorcasına.
koro:
"Bu bulanık çizgilerden nefret ediyorum...
Bulanık çizgiler,
bulanık çizgiler, bulanık çizgiler...
Bulanık çizgiler."
Hey, hey, hey...
[Daft Punk'tan "Get Lucky"]
adam: Ben-Ben-Ben, Ben bir ...
Ben-Ben-Ben, Ben bir ...
Ben-Ben-Ben, Ben bir ...
Williams: "Şans yüzüme gülsün diye,
gece boyu ayaktayım.
Kim olduğumuzdan vazgeçmek için,
artık çok geç.
Bu sebepten çıtayı ve
fincanlarımızı yıldızlara dek yükseltelim.
Gece boyu ayaktayız,
güneş doğana dek.
Bir şeylerden nasipleniriz diye, gece boyu ayaktayız.
Güzelce eğlenmek için,
gece boyu ayaktayız.
Şansımız dönsün diye gece boyu ayaktayız.
Şansımız dönsün diye gece boyu ayaktayız.
Şansımız dönsün diye gece boyu ayaktayız.
Şansımız dönsün diye gece boyu ayaktayız.
Şansımız dönsün diye gece boyu ayaktayız.

Russian: 
Припев: Ты этого хочешь. Не говори "нет".
Мы здесь, чтобы жить на полную,
лучше всех.
Припев: Ненавижу эти размытые границы.
Условности. Недомолвки. Ложь.
Размытые границы.
Хей-хей-хей.
Daft Punk "Get Lucky" Иииии...
Иииии..., иииии...
Williams: Всю ночь я не смыкаю глаз.
Мы зашли слишком далеко,
и не стоит себе отказывать.
Забьем на правила,
поднимем бокалы.
Мы веселимся всю ночь до восхода солнца.
Мы всю ночь на ногах, мы чего-то ищем.
Всю ночь на пролет мы ищем полного отрыва.
Всю ночь в поиске счастья.
Всю ночь в поиске счастья. Всю ночь в поиске счастья.
Всю ночь в поиске счастья. Всю ночь в поиске счастья.

Spanish: 
coro: Sé que lo quieres.
Sé que lo quieres.
Vinimos aquí para vivir la vida
como si nadie nos estuviera observando.
coro:
Odio estas líneas confusas.
Líneas confusas.
Líneas confusas. Líneas confusas.
Líneas confusas.
Hey, hey, hey.
["Get Lucky" de Daft Punk ]
hombre: Yo-yo-yo, yo-yo...
Yo-yo-yo, yo-yo...
Yo-yo-yo, yo-yo...
Williams: Me paso toda la noche despierto
para tener suerte.
Hemos llegado demasiado lejos
para renunciar a quienes somos.
Así que elevemos el bar
y nuestras copas hasta las estrellas.
Nos pasamos despiertos toda la noche
hasta que sale el sol.
Nos pasamos despiertos toda la noche para conseguir algo.
Nos pasamos despiertos toda la noche
para pasarlo bien.
Nos pasamos despiertos toda la noche para tener suerte.
Nos pasamos despiertos toda la noche para tener suerte.
Nos pasamos despiertos toda la noche para tener suerte.
Nos pasamos despiertos toda la noche para tener suerte.
Nos pasamos despiertos toda la noche para tener suerte.

Spanish: 
coro: Sé que lo quieres. Sé que lo quieres.
Vinimos para vivir la vida
como nadie estaba viendo.
coro: Odio estas líneas borrosas.
Líneas borrosas. Líneas borrosas. Líneas borrosas.
Líneas borrosas.
Hey, hey, hey.
["Get Lucky" de Daft Punk] hombre: Yo-yo-yo, Yo-soy un...
Yo-yo-yo, Yo-soy un...
Yo-yo-yo, Yo-soy un...
Williams: Estoy despierto toda la noche para tener suerte.
Hemos llegado demasiado lejos
para renunciar a lo que somos.
Así que vamos a elevar el bar
y nuestras copas hasta las estrellas.
Estamos despiertos toda la noche hasta que sale el sol.
Estamos despiertos toda la noche para conseguir algo.
Estamos despiertos toda la noche para divertirnos.
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte.
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte. Estamos despiertos toda la noche para tener suerte.
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte. Estamos despiertos toda la noche para tener suerte.

German: 
Chorus: Ich weiß du es willst. Ich weiß du es willst.
Wir sind hierher gekommen, um das Leben zu leben
als ob niemand zusieht
Chor:
Ich hasse diese verschwommen Linien.
Verschwommene Linien.
Verschwommene Linien. Verschwommene Linien.
Verschwommene Linien.
Hey Hey Hey.
Sie ist die ganze Nacht wach, bis die Sonne aufgeht
Ich bin die ganze Nacht wach um etwas zu bekommen
Sie ist die ganze Nacht wach um Spaß zu haben
Ich bin die ganze Nacht wach um glücklich zu werden
Wir sind zu weit gekommen
um aufzugeben, wer wir sind.
Also lass uns die Messlatte höher legen
und hebt unsere Tassen zu den Sternen.
Wir sind die ganze Nacht wach, bis die Sonne aufgeht
Wir sind die ganze Nacht wach, um etwas zu bekommen.
Wir sind die ganze Nacht wach um Spaß zu haben
Wir sind die ganze Nacht wach um glücklich zu werden
Wir sind die ganze Nacht wach um glücklich zu werden
Wir sind die ganze Nacht wach um glücklich zu werden
Wir sind die ganze Nacht wach um glücklich zu werden
Wir sind die ganze Nacht wach um glücklich zu werden

Chinese: 
合唱：我知道你想要。渴求我的滋潤。
我們來此享受人生
不在乎別人怎麼看。
合唱：
我討厭那些含糊不清的界線。
含糊不清的界線。
含糊不清的界線。含糊不清的界線。
含糊不清的界線。
Hey, Hey, Hey.
[Daft Punk的“Get Luncky”]
男聲：我-我-我，我-我是...
我-我-我，我-我是......
Williams：我整夜不睡
為了能成為那個幸運兒。
想改變我們的本性
早已来不及。
所以讓我們舉起酒杯
與星空對飲吧。
我们整夜不睡
直到朝阳升起。
我們整夜不睡
痛飲作樂至天亮。
我們整夜不睡
玩笑嬉鬧。
我們整夜不睡
為了成為彼此的幸運兒。
我們整夜不睡, 為了成為彼此的幸運兒。
我們整夜不睡, 為了成為彼此的幸運兒。
我們整夜不睡, 為了成為彼此的幸運兒。
我們整夜不睡, 為了成為彼此的幸運兒。

Polish: 
Refren: Już wiem, że chcesz. Już wiem, że chcesz.
Jesteśmy tu, by żyć tak,
jakby nikt nas nie widział.
Refren: Nie cierpię tych sprzecznych sygnałów.
Sprzecznych sygnałów. Sprzecznych sygnałów. Sprzecznych sygnałów.
Sprzecznych sygnałów.
Hej, hej, hej.
[Daft Punk: "Get Lucky"] Mężczyzna: Ja... ja... ja
Ja... ja... ja... ja...
Williams: Ja całą noc szukam szczęścia.
Zbyt wiele już za nami,
byśmy się teraz poddali.
Zasłużmy sobie sami
na toasty pod gwiazdami.
Szukamy aż do rana.
Szukamy, póki muza jest grana.
Szukamy, gdy impreza udana.
Całą noc szukamy szczęścia.
Całą noc szukamy szczęścia. Całą noc szukamy szczęścia.
Całą noc szukamy szczęścia. Całą noc szukamy szczęścia.

Arabic: 
كورس: أنا أعلم أنك تريد ذلك. أنا أعلم أنك تريد ذلك.
جئنا الى هنا ليعيش حياة
مثل أي شخص كان يراقب.
جوقة: أنا أكره هذه الخطوط واضحة.
خطوط ضبابية. خطوط ضبابية. خطوط ضبابية.
خطوط ضبابية.
مهلا، مهلا، مهلا.
["اغنية كن محظوظاً لدرافت بانك]
رجل أ-أ-أ، أ-أنا...
أ-أ-أ، أ-أنا...
أ-أ-أ، أ-أنا...
وليامز: أنا مستيقظ طوال الليل لأكون محظوظاً.
لقد كنا بعيدين جدا.
عن التخلي عن هويتنا
لذلك دعونا نرفع الحاجز
وكؤوسنا إلى النجوم.
نحن مستيقظين طوال الليل
حتى طلوع الشمس.
نحن مستيقظين طوال الليل للحصول على البعض.
نحن مستيقظين طوال الليل للمتعة الجيدة.
نحن مستيقظين طوال الليل لنكون محظوظين.
نحن مستيقظين طوال الليل لنكون محظوظين.
نحن مستيقظين طوال الليل لنكون محظوظين.
نحن مستيقظين طوال الليل لنكون محظوظين.
نحن مستيقظين طوال الليل لنكون محظوظين.

Vietnamese: 
điệp khúc: Tôi biết bạn muốn nó.
Tôi biết bạn muốn nó.
Chúng tôi đến đây để sống cuộc sống
như không ai được xem.
Điệp khúc:
Tôi ghét những dòng mờ.
đường mờ.
đường mờ. đường mờ.
đường mờ.
Hey hey Hey.
[Daft Punk "Get Lucky"]
người đàn ông: III, T-Tôi một ...
III, T-Tôi một ...
III, T-Tôi một ...
Williams: Tôi thức cả đêm
để có được may mắn.
Chúng tôi đã đi quá xa
Người bỏ rơi chúng tôi là ai
Vì vậy, chúng ta hãy nâng cao thanh
và ly của chúng tôi để các ngôi sao.
Chúng tôi đang lên suốt đêm
cho đến khi mặt trời.
Chúng tôi cả đêm để có được một số.
Chúng tôi đang lên suốt đêm
cho vui vẻ tốt.
Chúng tôi cả đêm để có được may mắn.
Chúng tôi cả đêm để có được may mắn.
Chúng tôi cả đêm để có được may mắn.
Chúng tôi cả đêm để có được may mắn.
Chúng tôi cả đêm để có được may mắn.

Korean: 
우리는 행운을 잡기 위해 밤을 새웠어.
우리는 행운을 잡기 위해 밤을 새웠어.
우리는 행운을 잡기 위해 밤을 새웠어.
우리는 행운을 잡기 위해 밤을 새웠어.
이제 말은 그만 하고, 좀 걸어 봐
[음악 매쉬업: 싸이의 "젠틀맨"과 Ylvis의 "The Fox"
[Baauer의 "Harlem Shake"]
할렘 쉐이크를 좀 해
[비명]
이예!!
[비명]

Portuguese: 
We're up all night to get lucky.
We're up all night to get lucky.
We're up all night to get lucky.
We're up all night to get lucky.
Vamos parar de falar e começar a andar!
[mash-up das músicas: Psy - "Gentleman" e Ylvis - "The Fox"]
[Baauer - "Harlem Shake"]
Do the Harlem Shake.
[grito]
Yeah
[grito]

Hungarian: 
Egész éjjel fennt vagyunk, hogy szerencsét próbáljunk
Egész éjjel fennt vagyunk, hogy szerencsét próbáljunk
Egész éjjel fennt vagyunk, hogy szerencsét próbáljunk
Egész éjjel fennt vagyunk, hogy szerencsét próbáljunk
Hagyjuk a beszédet és tegyünk meg néhány lépést
[Zene mash-up: Psy "Gentleman" és Ylvis "A Fox"]
[Baauer a "Harlem Shake"]
Járd a Harlem Shake-t.
[sikoly]
Igen
[sikoly]

Spanish: 
Nos pasamos despiertos toda la noche para tener suerte.
Nos pasamos despiertos toda la noche para tener suerte.
Nos pasamos despiertos toda la noche para tener suerte.
Nos pasamos despiertos toda la noche para tener suerte.
Dejemos de hablar y empecemos a caminar.
[mezcla de música: "Gentleman" de Psy y "The Fox" de Ylvis]
["Harlem Shake" de Baauer]
Hagamos el Harlem Shake.
[grito]
Sip.
[grito]

Chinese: 
我們整夜不睡, 為了成為彼此的幸運兒。
我們整夜不睡, 為了成為彼此的幸運兒。
我們整夜不睡, 為了成為彼此的幸運兒。
我們整夜不睡, 為了成為彼此的幸運兒。
讓我們停止說話，到處走走
[音樂串燒：江南大叔的 “绅士” 和 Ylvis 的 “The Fox”]
[Baauer 的 “哈林搖”]
一起來哈林搖啊搖。
[尖叫]
Yeah
[尖叫]

Spanish: 
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte. Estamos despiertos toda la noche para tener suerte.
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte. Estamos despiertos toda la noche para tener suerte.
Dejemos de hablar y empecemos a caminar
[Música mash-up: "Gentleman" de Psy y '"The Fox" de Ylvis]
["Harlem Shake" de Baauer]
Haz el Harlem Shake.
[grito]
Sí.
[grito]

Romanian: 
Suntem treji toată noaptea ca să avem noroc.
Suntem treji toată noaptea ca să avem noroc.
Suntem treji toată noaptea ca să avem noroc.
Suntem treji toată noaptea ca să avem noroc.
Hai să ne oprim din vorbit și să ne mișcăm
[Mash-up muzical: Psy - „Gentleman” și Ylvis' - „The Fox”]
[Baauer - „Harlem Shake”]
Fă Harlem Shake-ul!
[țipăt]
Da
[țipăt]

Arabic: 
نحن مستيقظين طوال الليل لنكون محظوظين.
نحن مستيقظين طوال الليل لنكون محظوظين.
نحن مستيقظين طوال الليل لنكون محظوظين.
نحن مستيقظين طوال الليل لنكون محظوظين.
دعونا نتوقف عن الحديث ونتمشى قليلا
[موسيقى مختلطة:  أغنية "جنتلمان" لسااي و"الثعلب" ليلفس]
[أغنية "هارلم شيك" لبور]
أدي هارلم شيك.
*صراخ*
نعم...
*صراخ*

German: 
Wir sind die ganze Nacht wach um glücklich zu werden
Wir sind die ganze Nacht wach um glücklich zu werden
Wir sind die ganze Nacht wach um glücklich zu werden
Wir sind die ganze Nacht wach um glücklich zu werden
Lasst uns aufhören zu reden und anfangen zu laufen
[Musik-mash-up: Psy"Gentleman" und Ylvis '"The Fox"]
[Baauer "Harlem Shake"]
Mach den Harlem Shake.
[schreien]
Yeah
[schreien]

English: 
We're up all night to get lucky.
We're up all night to get lucky.
We're up all night to get lucky.
We're up all night to get lucky.
Let's stop talkin' and do some walkin'
[music mash-up: Psy's "Gentleman" and Ylvis' "The Fox"]
[Baauer's "Harlem Shake"]
Do the Harlem Shake.
[scream]
Yeah
[scream]

French: 
Debout toute la nuit à attendre notre chance.
Debout toute la nuit à attendre notre chance. Debout toute la nuit à attendre notre chance.
Arrêtons de parler et marchons un peu
[Musique mash-up: "Gentleman" de Psy et Ylvis "The Fox"]
["Harlem Shake" de Baauer]
Faire le Harlem Shake.
[Cri]
Ouais !
[Cri]

Mongolian: 
Бид азтай байх гэж бүхэл шөнөжин сэрүүн. Бид азтай байх гэж бүхэл шөнөжин сэрүүн.
Бид азтай байх гэж бүхэл шөнөжин сэрүүн. Бид азтай байх гэж бүхэл шөнөжин сэрүүн.
Ярихаа болиод жаахан алхаа хийцгээе.
[хөгжим холилт: Psy's "Gentleman" and Ylvis' "The Fox"]
[Baauer-ийн Harlem Shake"]
Harlem Shake хийцгээе.
[хашгираан]
Тийм ээ
[хашгираан]

Dutch: 
We zijn de hele nacht op om geluk te hebben.
We zijn de hele nacht op om geluk te hebben.
We zijn de hele nacht op om geluk te hebben.
We zijn de hele nacht op om geluk te hebben.
Laten we stoppen met praten en wat lopen
[muziek mash-up: Psy's 'Gentleman' en Ylvis' 'The Fox']
[Baauer's 'Harlem Shake']
Doe de Harlem Shake.
[gegil]
Yeah
[gegil]

Russian: 
Всю ночь в поиске счастья. Всю ночь в поиске счастья.
Всю ночь в поиске счастья. Всю ночь в поиске счастья.
Хватит болтать, вперед, за дело.
[Музыкальная нарезка : Psy "Gentleman" и Ylvis "Fox"]
[Baauer "Harlem Shake"]
Встряхнем Гарлем.
[крик]
О, да!
[крик]

Italian: 
Basta parlare e balliamo un po'!
[mash-up: "Gentleman" di Psy e "The Fox" di Ylvi]
["Harlem Shake" di Baauer]
Facciamo l'Harlem Shake.

Vietnamese: 
Chúng tôi cả đêm để có được may mắn.
Chúng tôi cả đêm để có được may mắn.
Chúng tôi cả đêm để có được may mắn.
Chúng tôi cả đêm để có được may mắn.
Hãy dừng talkin 'và làm một số đi'
[Music mash-up: Psy "Gentleman" và Ylvis ' "The Fox"]
[Baauer của "Harlem Shake"]
Làm Harlem Shake.
[hét lên]
Ừ
[hét lên]

Slovak: 
♫ Všetci sme hore celú noc aby sme mali šťastie. Všetci sme hore celú noc aby sme mali šťastie. ♫
♫ Všetci sme hore celú noc aby sme mali šťastie. Všetci sme hore celú noc aby sme mali šťastie. ♫
Prestaňme rozprávať a poďme sa rozhýbať.
(hudobný mix: Psy -"Gentleman" a Ylvis -"The Fox")
(Baauer -  "Harlem Shake")
Urobme Harlem Shake !
(krik)
O áno
(krik)

Modern Greek (1453-): 
Είμαστε όλη τη νύχτα ξύπνιοι για να σταθούμε τυχεροί. Είμαστε όλη τη νύχτα ξύπνιοι για να σταθούμε τυχεροί.
Είμαστε όλη τη νύχτα ξύπνιοι για να σταθούμε τυχεροί. Είμαστε όλη τη νύχτα ξύπνιοι για να σταθούμε τυχεροί.
Ας σταματήσουμε να μιλάμε και ας κάνουμε λίγο περπάτημα
music mash-up: Psy's "Gentleman" and Ylvis' "The Fox"]
[Baauer's "Harlem Shake"]
Κάνε το Harlem Shake
[κραυγη]
Ναι
[κραυγη]

Polish: 
Całą noc szukamy szczęścia. Całą noc szukamy szczęścia.
Całą noc szukamy szczęścia. Całą noc szukamy szczęścia.
Mniej gadania, więcej dreptania.
[Miks muzyczny: Psy: „Gentleman" i Ylvis: „Fox"]
[Baauer: „Harlem shake"]
Czas na Harlem Shake.
[Krzyk]
O tak!
[Krzyk]

Japanese: 
イイコトがあるように徹夜するんだ
イイコトがあるように徹夜するんだ
イイコトがあるように徹夜するんだ
イイコトがあるように徹夜するんだ
おしゃべりは止めて歩いてみましょうか
[音楽のマッシュアップ: Psyの「Gentleman」とYlvisの「The Fox」]
[Baauerの「Harlem Shake」]
ハーレムシェイクをせよ
[雄叫び]
いぇい
[雄叫び]

Indonesian: 
Mari berhenti berbicara
dan lakukan beberapa gerakan.
Lakukan goyang harlem.
Rewind?

Turkish: 
Şansımız dönsün diye gece boyu ayaktayız.
Şansımız dönsün diye gece boyu ayaktayız.
Şansımız dönsün diye gece boyu ayaktayız.
Şansımız dönsün diye gece boyu ayaktayız.
Konuşmayı bırakalım da biraz yürüyelim.
[Müzik harmanlama: PSY'den "Gentleman" ve Ylvis'ten '"Fox"]
[Baauer'den "Harlem Shake"]
Hadi Harlem Shake yap.
[çığlık]
Evet
[çığlık]

Finnish: 
Olemme valveilla koko yön, jotta onni potkaisisi
Olemme valveilla koko yön, jotta onni potkaisisi
Olemme valveilla koko yön, jotta onni potkaisisi
Olemme valveilla koko yön, jotta onni potkaisisi
Lopetetaan rupattelu ja aloitetaan toiminta
[Mash-Up: Psy: "Gentleman", Ylvis "The Fox"]
[Baauer: "Harlem Shake"]
Tee Harlem Shake
[kirkuu]
Yeah
[kirkuu]

Vietnamese: 
Tua lại, tôi yêu tua lại!
Tôi tin tưởng, trên của tôi
Hustlin ĐỘC LẬP '
Theo đuổi ước mơ từ khi tôi 14
với bốn ca khúc, Bussing.
Khải Huyền đi kèm để cho nó
lại cho người dân,
giờ hát bài hát này
và nó đi như thế ...
[Ylvis của "The Fox
(What Does the Fox nói gì?) "]
[Ồn ào]
Và nó đi như thế ...
Pppppp-Pow!
Pppppp-Pow!
Những con cáo nói gì?
Bạn thay đổi wanna
thế giới?
Bạn là một con dê!
Bạn có thể làm điều đó!
Lewis: Ở đây chúng ta quay trở lại.
Đây là thời điểm này.
Tối nay là đêm.
Chúng tôi sẽ chiến đấu đến cùng.
Vì vậy, chúng tôi đưa tay lên như
trần không thể giữ chúng tôi.
Giống như trần nhà không thể giữ chúng tôi.
Ở đây chúng ta quay trở lại.
Đây là thời điểm này.
Tối nay là đêm.
Chúng tôi sẽ đi xe cho đến khi nó kết thúc.
Vì vậy, chúng tôi đưa tay lên như
trần không thể giữ chúng tôi.

Romanian: 
Rewind, iubesc Rewindul!
Ai încredere în mine, în căutarea I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-Ț-E-I
Urmăresc visele de când aveam 14
cu patru piste, cu autobuzul
Apocalipsa vine așa că dă
înapoi la oameni,
acum cântă acest cântec
și merge ca...
[Ylvis - „The Fox (What Does the Fox Say?)”]
[murmur]
Și merge ca...
P-P-P-P-P-P-Pow! P-P-P-P-P-P-Pow!
Ce spune vulpea?
Vrei să schimbi lumea?
Ești o capră!
Poti să faci asta!
Lewis: Aici ne întoarcem.
Acesta este momentul.
Diseară este acea seară. Vom lupta până se va termina.
Așa că ridicăm mâinile ca și cum
plafonul nu ne poate ține.
Ca și cum plafonul nu ne poate ține.
Aici ne întoarcem.
Acesta este momentul.
Diseară este acea seară.
Vom lupta până se va termina.
Așa că ridicăm mâinile ca și cum
plafonul nu ne poate ține.

Hungarian: 
Rewind, szeresselek Rewind!
Hidd el, az én
FÜGGETLEN törekvésem "
Álmokat kerget már 14 éves korom óta
Négykeréken, buszozva.
A kinyilatkoztatás jön és így visszaadva az embereknek
akik most éneklik ezt a számot, ami így hangzik
[Ylvis "The Fox
(Mit mond a róka?)"]
[zümmögő]
és ami, így hangzik
PPPPPP-Pow!
PPPPPP-Pow!
Mit mond a róka?
Meg akarod változtatni a világot?
Te egy kecske vagy!
Képes vagy rá!
Lewis: És visszamegyünk. Ez az a pillanat.
Ez az az este, amikor addíg küzdünk míg véget ér.
Szóval felemeljük kezeinket, mintha a mennyezet nem bírna tartani bennünket
Mintha a mennyezet nem bírna tartani bennünket.
És visszamegyünk. Ez az a pillanat.
Ma este, addíg küzdünk míg véget ér.
Szóval felemeljük kezeinket, mintha a mennyezet nem bírna tartani bennünket

Arabic: 
ريويند، نحن نحب ريويند!
ثق بي، في نشاطي ا-ل-م-س-ت-ق-ل
أطارد الأحلام منذ أن كنت في الرابعة عشر
مع فور تراك، قبلة.
فالوحي يأتي، لذلك
أعده للشعب.
الآن أغني هذه الأغنية، وتشبه ...
[أغنية الثعلب ليليفس "ماذا (قال الثعلب)؟"]
[همهمة]
وتشبه....
ب-ب-ب-ب-ب-ب- بوو!
ب-ب-ب-ب-ب-ب- بوو!
ما قال الثعلب؟
تريد تغيير العالم؟
أنت عنزة!
يمكنك فعل ذلك!
لويس: هنا نعود.
هذه هي اللحظة.
هذه الليلة هي الليلة.
سنقاتل حتى تنتهي.
لذلك نرفع أيدينا مثل
سقف لا يمكن أن يمسكنا.
مثل سقف لا يمكن أن يمسكنا.
هنا نعود.
هذه هي اللحظة.
هذه الليلة هي الليلة.
سنركب حتى تنتهي.
لذلك نرفع أيدينا مثل
سقف لا يمكن أن يمسكنا.

Modern Greek (1453-): 
Rewind, εγώ αγαπώ rewind!
Εμπιστέψου με, στην Α-Ν-Ε-Ξ-Α-Ρ-Τ-Η-Τ-Η βιασύνη μου
Κυνηγώντας όνειρα από τότε που ήμουν 14
με την τροχιά τεσσάρων διατάξεων
Η αποκάλυψη έρχεται έτσι δίνοντας το πίσω στους ανθρώπους
τώρα τραγούδα το τραγούδι και πάει κάπως...
Ylvis's "The Fox (What Does the Fox Say?)"]
[βουητο]
Και πάει κάπως...
Π-Π-Π-Π-Π-Α-ΠΑΟΥ!Π-Π-Π-Π-ΠΑ-ΠΑΟΥ!
Τι λέει η αλεπού;
Θέλεις να αλλάξεις τον κόσμο;
Είσαι κατσίκα! Μπορείς να το κάνεις!
Lewis: Πηγάινουμε πίσω. Αυτή είναι η στιγμή.
Απόψε είναι η νύχτα. Θα παλέψουμε μέχρι να τελειωσει
Οπότε σηκώνουμε τα χέρια μας ψηλά λες και η σκεπή δεν μπορει να μας κρατήσει.
Λες και η σκεπή δεν μπορεί να μας κρατήσει.
Πηγαίνουμε πίσω. Αυτή είναι η στιγμή.
Απόψε είναι η νύχτα. Θα καβαλήσουμε μέχρι να τελειώσει
Οπότε σηκώνουμε τα χέρια ψηλά λες και η σκεπή δεν μπορεί να μας κρατήσει.

German: 
Rewind, ich lieben Rewind!
vertrau mir, ich bin ein O-R-I-G-I-N-A-L
jage meine träume, seit ich 14 bin
mit dem Vierer-Track, am Bussen
Enthüllung kommt, also geben wir sie zurück zu den Leuten
jetzt singt das Lied, es lautet...
[Ylvis "The Fox
(Was sagt der Fuchs?)"]
[Brummen]
Und es geht so ...
P-P-P-P-P-P-Pow!
P-P-P-P-P-P-Pow!
Was sagt der Fuchs?
Du willst die Welt verändern?
Du bist eine Ziege!
Du kannst das!
Lewis: Hierhin gehen wir zurück.
Das ist der Augenblick.
Heute ist die Nacht.
Wir kämpfen bis es vorbei ist.
Also heben wir unsere Hände als ob
die Decke uns nicht halten kann.
Als ob die Decke uns nicht halten kann.
Hierhin gehen wir zurück.
Das ist der Augenblick.
Heute ist die Nacht.
Wir fahren bis es vorbei ist.
Also heben wir unsere Hände als ob
die Decke uns nicht halten kann.

Spanish: 
Rebobina, ¡me encanta rebobinar!
Confía en mí, en mi dinero I-N-D-E-P-E-N-D-I-E-N-T-E
Persiguiendo sueños desde que tenía 14 años
con la pista cuatro en el bus.
La revelación viene así que se lo devuelvo a la gente,
ahora cantar esta canción y dice así...
["The Fox
(What Does the Fox Say?)" de Ylvis]
[Zumbido]
Y dice así...
¡PPPPPP-Pow! ¡PPPPPP-Pow!
¿Qué dice la zorra?
¿Quieres cambiar el mundo?
¡Eres una cabra! ¡Puedes hacerlo!
Lewis: Aquí vamos de nuevo. Este es el momento.
Esta noche es la noche. Lucharemos hasta que se acabe.
Así que ponemos nuestras manos en alto como si el techo no puediera retenernos.
Como si el techo no puediera retenernos.
Aquí vamos de nuevo. Este es el momento.
Esta noche es la noche. Iremos hasta que se acabe.
Así que ponemos nuestras manos en alto como si el techo no puediera retenernos.

Mongolian: 
Ухраах, би ухраах дуртай!
Надад итгэ, өөрийн Ч-Ө-Л-Ө-Ө-Т мэдрэмжинд
14-тэйгээсээ мөрөөдлийнхөө араас
дөрвөн дуутайгаа, автобусанд.
Нээлт хийж үүнийг хүмүүст буцааж тараана,
тэгээд энэ дууг дуулахад ингэж дуугарна,
[Ylvis-ийн "The Fox (What Does the Fox Say?)"]
[дуу аялах]
Бас ингэж...
П-П-П-П-П-П-Пав! П-П-П-П-П-П-Пав!
Үнэг яаж дуугардаг вэ?
Дэлхийг өөрчилөхийг хүсч байна уу?
Чи бол ямаа! Чи үүнийг хийж чадна!
Lewis: Ингээд бид эргэн ирлээ. Энэ бол яг цаг мөч нь.
Өнөөдөр бол таарсан орой. Бид дуустал нь өрсөлдөх болно.
Тэгээд бид тааз биднийг даахгүй мэт гараа өргөнө.
Тааз биднийг даахгүй мэт.
Ингээд бид эргэн ирлээ. Энэ бол яг цаг мөч нь.
Өнөөдөр бол таарсан орой. Бид үүнийг дуустал нь явна.
Тэгээд бид тааз биднийг даахгүй мэт гараа өргөнө.

Turkish: 
Geri sar, ben sevmek geri sarmak!
Benim B-A-Ğ-I-M-S-I-Z itişip kakışmam konusunda,
Bana güven
14 yaşımdan bu yana, hayallerin peşindeyim
dört koldan, sıkı sıkıya.
Vahiy gelmekte, bu yüzden onu insanlara geri verirken,
şimdi bu şarkıyı söyle,
ve bu böyle gider...
[Ylvis'ten "Fox (What Does the Fox Say?)"]
[mırıldama]
Ve bu böyle gider ...
Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Pav! Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Pav!
Tilki ne diyor?
Dünyayı değiştirmek mi istiyorsun?
Sen bir keçisin!
Bunu yapabilirsin!
Lewis: İşte geri dönüyoruz.
Dem bu demdir.
O gece bu gecedir.
Bu iş burada bitene kadar, biz mücadele edeceğiz.
Bu yüzden, tavan bizi durdurumaz gibi,
kaldırırız havaya ellerimizi.
Tavan bizi durdurumaz gibi.
İşte geri dönüyoruz.
Dem bu demdir.
O gece bu gecedir.
Bu iş burada bitene kadar, devam edeceğiz.
Bu yüzden, tavan bizi durdurumaz gibi,
kaldırırız havaya ellerimizi.

Spanish: 
Rewind, ¡me encanta rewind!
Confía en mí, en mi
rollo I-N-D-E-P-E-N-D-I-E-N-T-E
Persiguiendo sueños desde que tenía 14 años
con el transporte de cuatro vías.
Lega la revelación, así que
devolviéndosela a la gente,
ahora canta esta canción
y dice así ...
["The Fox
(What Does the Fox Say?)" de Ylvis]
[tarareo]
Y dice así...
P-P-P-P-P-P-Pow!
P-P-P-P-P-P-Pow!
¿Qué dice el zorro?
¿Quieres cambiar
el mundo?
¡Eres una cabra!
¡Puedes hacerlo!
Lewis: Aquí vamos de nuevo.
Este es el momento.
Esta noche es la noche.
Lucharemos hasta que se acabe.
Por eso levantamos nuestras manos como
si el techo no pudiera retenernos.
Como si el techo no pudiera retenernos.
Aquí vamos de nuevo.
Este es el momento.
Esta noche es la noche.
Montaremos hasta que se acabe.
Por eso levantamos nuestras manos como
si el techo no pudiera retenernos.

Indonesian: 
Aku suka rewind!

Russian: 
Крути назад, обожаю это!
Зацени, вот мой опыт!
С 14 лет я гоняюсь за мечтами,
как автобус, как паровоз.
Потом я открыл себя, и делюсь этим с людьми,
пою это песенку, вот так...
[Ylvis "The Fox (What Does the Fox Say)"]
[напевает]
Вот так вот...
П-п-п-п-п-пау! П-п-п-п-п-пау!
А какой клич лисицы?
Хочешь изменить мир?
Ты же козел! Ты можешь сделать это!
Lewis: А вот и мы. Настал тот самый момент.
Сегодня та самая ночь. Мы будем отрываться до конца.
Поднимем руки вверх к потолку, ему конец.
Потолку конец.
А вот и мы. Настал тот самый момент.
Сегодня та самая ночь. И мы будем с ней до конца.
Поднимем руки вверх к потолку, ему конец.

Dutch: 
Terugspoelen, ik hou van terugspoelen!
Geloof me, op mijn
O-N-A-F-H-A-N-K-E-L-I-J-K gehossel
Jaag dromen na sedert ik 14 was
met de 4-track, op de bus.
Openbaring komt dus geven we het
terug aan de mensen,
zing nu dit liedje
en het gaat zo ...
[Ylvis' 'The Fox (What Does the Fox Say?)']
[gezoem]
En het gaat zo ...
P-P-P-P-P-P-Pow!
P-P-P-P-P-P-Pow!
Wat de vos zegt?
Je wil de wereld
veranderen?
Je bent een geit!
Je kan dat doen!
Lewis: Hier gaan we terug.
Dit is het moment.
Vannacht is de nacht.
We zullen vechten tot het voorbij is.
Dus gooien we onze handen omhoog
alsof het plafond ons niet kan houden.
Alsof het plafond ons niet kan houden.
Hier gaan we terug.
Dit is het moment.
Vannacht is de nacht.
We zullen rijden tot het voorbij is.
Dus gooien we onze handen omhoog
alsof het plafond ons niet kan houden.

Portuguese: 
Rewind, me ama rewind!
Trust me, on my
I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T hustlin'
Chasing dreams since I was 14
with the four-track, bussing.
Revelation comes so giving it
back to the people,
now sing this song
and it goes like...
[Ylvis - "The Fox
(What Does the Fox Say?)"]
[murmurando]
And it goes like...
P-P-P-P-P-P-Pow!
P-P-P-P-P-P-Pow!
What the fox say?
Você quer mudar
o mundo?
Você é uma cabra!
Você pode fazer isso!
Lewis: Here we go back.
This is the moment.
Tonight is the night.
We'll fight till it's over.
So we put our hands up like
the ceiling can't hold us.
Like the ceiling can't hold us.
Here we go back.
This is the moment.
Tonight is the night.
We'll ride till it's over.
So we put our hands up like
the ceiling can't hold us.

Finnish: 
Kelaus, minä tykätä kelaus!
Luota minuun, teen i-t-s-e-n-ä-i-s-i-ä touhujani
14 vuotiaasta asti unelmia jahdannut
nelirenkaisella, busseillut
Paljastus tulee, joten annetaan se takaisin ihmisille
Nyt laula tätä laulua ja se menee näin...
[Ylvis: "The Fox"]
[hymäilyä]
Ja se menee näin...
P-P-P-P-P-P-Pow! 
P-P-P-P-P-P-Pow!
Mitä kettu sanoo?
Haluatko muuttaa maailmaa?
Olet vuohi! Pystyt siihen!
Nyt mennään takaisin päin. Tämä on se hetki.
Tänään on se yö. Tappelemme kunnes se on ohi
Joten nostamme kädet ilmaan, niin kuin katto ei meitä voisi estää
Niin kuin katto ei meitä voisi estää
Nyt mennään takaisin päin. Tämä on se hetki.
Tänään on se yö. Me kestämme kunnes se on ohi
Joten nostamme kädet ilmaan, niin kuin katto ei meitä voisi estää

English: 
Rewind, me love rewind!
Trust me, on my
I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T hustlin'
Chasing dreams since I was 14
with the four-track, bussing.
Revelation comes so giving it
back to the people,
now sing this song
and it goes like...
[Ylvis's "The Fox
(What Does the Fox Say?)"]
[humming]
And it goes like...
P-P-P-P-P-P-Pow!
P-P-P-P-P-P-Pow!
What the fox say?
You wanna change
the world?
You're a goat!
You can do that!
Lewis: Here we go back.
This is the moment.
Tonight is the night.
We'll fight till it's over.
So we put our hands up like
the ceiling can't hold us.
Like the ceiling can't hold us.
Here we go back.
This is the moment.
Tonight is the night.
We'll ride till it's over.
So we put our hands up like
the ceiling can't hold us.

Japanese: 
巻き戻し ワタシ 巻き戻しダイスキ！
オレを信じろ オレの
I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-Tなハッスルを
14のころから夢を追いかけてるぜ
バスにつなげた4トラック
やってくるお告げを 人々に
返すんだ
今この歌を歌って
こんな感じに...
[Ylvisの「The Fox
（What Does the Fox Say?）」]
[ハミング]
こんな感じに...
パパパパパパ パウ！
パパパパパパ パウ！
キツネは何て言ってる？
君は世界を
変えたいって？
君はヤギだ！
君ならできる！
Lewis: ここで戻ろう
これがその瞬間
今夜がその夜
終わるまで戦い続けよう
天井に抑えられないぐらい
手をあげるんだ
天井に抑えられないぐらい
ここで戻ろう
これがその瞬間
今夜がその夜
終わるまで乗り続けよう
天井に抑えられないぐらい
手をあげるんだ

French: 
Retour en arrière, j'aime rembobiner !
Croyez-moi, sur mon Hustlin INDÉPENDANT
À chasser des rêves depuis que j'ai 14 ans
avec le quatre pistes, en autobus.
La révélation arrive, rendre au peuple,
alors chante cette chanson, ça fait...
[Ylvis "The Fox (What does Fox Say?)"]
[Bourdonnement]
Et ça fait...
PPPPPP-Pow! PPPPPP-Pow!
Que dit le renard ?
Vous voulez changer le monde?
Vous êtes une chèvre! Vous pouvez le faire!
Lewis: Ici on revient de loin. C'est le moment.
Ce soir, c'est la nuit. Nous nous battrons jusqu'à la fin.
Nous avons levé nos mains, le plafond ne peut pas nous retenir.
Comme si le plafond ne pouvait pas nous retenir.
On revient de loin. C'est le moment.
Ce soir, c'est le grand soir. Nous allons rouler jusqu'à la fin.
Nous avons levé nos mains comme si le plafond ne pouvait pas nous retenir.

Chinese: 
回顧，我喜歡回顧！
相信我，
我編寫的獨立嘻哈音樂
自14歲開始, 我就開始追夢
帶著卡式錄音機。
我只要想做出好音樂
來回報粉絲
現在就像這樣
唱這首歌......
[Ylvis 的 “The Fox
（狐狸怎樣叫？）”]
[哼唱]
就像這樣...
PPPPPP-POW！
PPPPPP-POW！
狐狸怎樣叫？
你想改變世界嗎？
你是只山羊！
你做不到這一點!
Lewis：我們再度回歸。
就是現在。
就在今晚,
我們要不停抗爭。
我們舉起雙手，彷彿
那天空都阻擋不了我們。
彷彿那天空都阻擋不了我們
我們再度回歸。
就是現在。
就在今晚,
我們要不停抗爭。
我們舉起雙手，彷彿
那天空都阻擋不了我們。

Italian: 
Rewind, io amare Rewind!
["The Fox
(What Does the Fox Say?)" di Ylvis]
Vuoi cambiare
il mondo?
Sei una capra!
Puoi farlo!

Korean: 
리와인드, 나 사랑한다 리와인드!
날 믿어, 내
I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T 허슬링
나는 14살 때부터 꿈을 쫓았지
네 개의 트랙으로 된 버스와 함께.
폭로와 함께 사람들한테
돌려 주는거야
이제 함께 노래를
부른다, 나처럼
[Ylvis의 "The Fox
(여우가 무슨 말은 해?)"]
[허밍]
이렇게 하는거야...
P-P-P-P-P-P-Pow!
P-P-P-P-P-P-Pow!
여우가 무슨 말을 해?
세상을 변화시키고 싶어?
너는 염소야!
너는 할 수 있어!
Lewis: 우리가 다시 간다.
지금이 그 때야.
오늘 밤이 바로 그 밤이야.
우리는 끝까지 싸울거야.
그래서 우리는 마치 천장이 우리를
지탱할 수 없는 것처럼 손을 들어.
천장이 우리를 버티지 못하는 것처럼.
이제 우리가 다시 간다.
지금이 바로 그 순간이야.
오늘 밤이 바로 그 밤이야.
우리는 끝까지 이 밤을 지샐거야.
그래서 우리는 마치 천장이 우리를
지탱할 수 없는 것처럼 손을 들어.

Polish: 
Przewijać, ja kochać przewijać!
Wierz mi, NIE-ZA-LEŻ-NOŚĆ to mój sposób bycia.
Goniąc za marzeniami od 14 roku życia,
w autobusie uwieczniając w muzyce przeżycia.
Objawienie nadchodzi i czas przekazać je ludziom.
Teraz śpiewaj ze mną, a leci to tak...
[Ylvis: „The Fox (What Does the Fox Say?)"]
[Nucenie]
A leci to tak...
Pppppp-Pa! Pppppp-Pa!
Jak robi lis?
Chcesz zmienić świat?
Jesteś kozą! Możesz to zrobić!
Lewis: A więc wracamy. Nastał dla nas wschód słońca.
Teraz jest nasz czas. Będziemy walczyć do końca.
Ręce wysoko w górze, sufit nas nie zatrzyma.
Sufit nas nie zatrzyma.
A więc wracamy. Nastał dla nas wschód słońca.
Teraz jest nasz czas. Będziemy działać do końca.
Ręce wysoko w górze, sufit nas nie zatrzyma.

Slovak: 
Pretočenie, ja mať rád pretočenia ! :-)
♫ Ver mi, ja mám svoje N-E-Z-Á-V-I-S-L-É tempo. ♫
♫ Dosahujem svoje sny už od 14-tich ♫
♫ na 4 kolesách, autobusujúc. ♫
♫ Zjavenia prichádzajú tak ich vráťte ľuďom, ♫
teraz spievaj pieseň ktorá ide...
(Ylvis -"The Fox")
(hukot)
♫ A tá ide... ♫
♫ P - P - P - P - P - P - Paw ! P - P - P - P - P - P - Paw ! ♫
♫ Čo hovorí líška ? ♫
Chcete zmeniť svet ?
Vy ste kozy ! Vy to dokážete !
Lewis: ♫ Teraz ideme naspäť. Toto je tá chvíľa. ♫
♫ Dnes je "tá" Noc. Budeme bojovať až kým to neskončí. ♫
♫ Dajme svoje ruky hore ako strop ktorý nás nemôže udržať. ♫
♫ Ako strop ktorý nás nemôže udržať. ♫
♫ Teraz ideme naspäť. Toto je tá chvíľa. ♫
♫ Dnes je "tá" Noc. Budeme sa viezť pokiaľ to neskončí. ♫
♫ Dajme svoje ruky hore ako strop ktorý nás nemôže udržať. ♫

Russian: 
Потолку конец.
[музыкальная нарезка]
[волны на пляже]

Korean: 
천장이 우리를 버티지 못하는 것처럼.
[음악 매쉬업]
[파도가 해변을 씻어 내리는 소리]

Romanian: 
Ca și cum plafonul nu ne poate ține.
[mash-up muzical]

Portuguese: 
Like the ceiling can't hold us.
[remix]
[ondas quebrando na praia]

Polish: 
Sufit nas nie zatrzyma.
[Miks muzyczny]
[Fale omywające plażę]

Finnish: 
Niin kuin katto ei meitä voisi estää
[Mash-Up]
[Aaltoja rannalla]

Hungarian: 
Mintha a mennyezet nem bírna tartani benünket
[Zene mash-up]
[Hullámok mossák a tengerpartot]

Modern Greek (1453-): 
Λες και η σκεπή δεν μπορεί να μας κρατήσει.
 
 

Spanish: 
Como si el techo no pudiera retenernos.
[mezcla de música]
[Oleaje en la playa]

English: 
Like the ceiling can't hold us.
[music mash-up]
[waves washing on the beach]

German: 
Als ob die Decke uns nicht halten kann.
[Musik-mash-up]
[Wellen strömen über den Strand]

Chinese: 
彷彿那天空都阻擋不了我們
[音樂串燒]
[波浪衝上海灘]

Spanish: 
Como si el techo no puediera retenernos.
[Música mash-up]
[Olas en la playa]

Vietnamese: 
Giống như trần nhà không thể giữ chúng tôi.
[Music mash-up]
[Sóng rửa trên bãi biển]

French: 
Comme si le plafond ne pouvait pas nous retenir.
[Musique mash-up]
[Vagues sur la plage]

Slovak: 
♫ Ako strop ktorý nás nemôže udržať. ♫
(hudobný mix)
(zvuky vĺn obmývajúcich breh pláže)

Arabic: 
مثل سقف لا يمكن أن يمسكنا.
[موسيقى مختلطة]
[موجات تزول على الشاطئ]

Mongolian: 
Тааз биднийг даахгүй мэт.
[хөгжим холилт]
[эрэг дээр гарах давалгаа]

Japanese: 
天井に抑えられないぐらい
[音楽のマッシュアップ]

Turkish: 
Tavan bizi durdurumaz gibi...
[Müzik harmanlama]
[dalgalar sahile vurur]

Dutch: 
Alsof het plafond ons niet kan houden.
[muziek mash-up]
[aanspoelende golven op het strand]

Mongolian: 
Оны хамгийн эрэлттэй бичлэгүүдийг үзэх: youtube.com/rewind
Бидэнд одоо ч гэсэн урам хайрладаг Talia Joy-д зориулав.

Polish: 
Oglądaj tegoroczne trendy na youtube.com/rewind
Dla Talii Joy, która nadal nas inspiruje

Dutch: 
Bekijk de populaire video's van dit jaar
op youtube.com/rewind
Voor Talia Joy,
die ons nog steeds inspireert

Romanian: 
Urmăriți videoclipurile care se află în tendințele anului la youtube.com/rewind
Pentru Talia Joy
Care încă ne inspiră

Indonesian: 
Untuk Talia Joy
Yang masih menginspirasi kami

Spanish: 
Echa un vistazo a los vídeos de tendencias del año
en youtube.com/rewind
Para Talia Joy
que todavía nos inspira

Arabic: 
شاهد أفضل الفيديوهات للعام على
youtube.com/rewind
لتاليا جوي
التي ما تزال تلهمنا

German: 
Schau dir die Trend-Videos des Jahres
bei youtube.com/rewind an
Für Talia Joy, die uns immer noch inspiriert

Vietnamese: 
Xem video xu hướng của năm
tại youtube.com/rewind
Đối với Talia Joy
người truyền cảm hứng cho hệ

Hungarian: 
Nézzd az év trendi videóit
a youtube.com/rewind
Talia Joy-ért
Aki még mindig inspirál minket

Turkish: 
youtube.com/rewind adresinden
bu senenin çıkış yapan videolarını izleyin.
Bize Hala İlham Vermekte olan
Talia Joy için

English: 
Watch the year's trending videos
at youtube.com/rewind
For Talia Joy
Who Still Inspires Us

Slovak: 
Pozrite si tohtoročné trendy videá na youtube.com/rewind
Pre Taliu Joy ktorá nás vždy inšpiruje.

Russian: 
Смотри самые популярные видео года на youtube.com/rewind
Посвящается Талии Джой, мы по-прежнему вместе.

Modern Greek (1453-): 
Δες τις τάσεις των βίντεο στο youtube.com/rewind
Για την Τάλια Τζόη που συνεχίζει και μας εμπνέει

French: 
Regardez les vidéos de tendance de l'année à youtube.com / rewind
Pour Talia Joy qui nous inspire toujours

Korean: 
Youtube.com/rewind 에서
올 해의 트렌딩 비디오를 감상하세요.
Talia Joy
를 위해
아직도 우리에게 영감을 주는 이

Chinese: 
請到 youtube.com/rewind 觀看年度熱門影片
獻給啟發我們的 Talia Joy

Spanish: 
Puedes ver los vídeos que han sido tendencia este año en youtube.com/rewind
Para Talia Joy, que todavía nos inspira

Italian: 
Guarda i video di tendenza dell'anno
su youtube.com/rewind
Per Talia Joy
che continua ad ispirarci

Japanese: 
youtube.com/rewind で
今年流行したビデオを見てみよう
まだまだ私たちに刺激を与えてくれる
Talia Joyに捧げます

Finnish: 
Katso tämän vuoden katsotuimmat videot osoitteessa
youtube.com/rewind
Omistettu meitä edelleen inspiroivalle 
Talia Joylle
