
English: 
I have put this reader to your usb to my
raspberry pi and apparently detects it
from retroarch and is able to read the
CD
very good veijuners welcome to my channel. the
raspberry pi 4 lovers
we are in luck especially if
our goal is to transform
our raspberry pi 4 in a console
cross-platform emulation retro
first of all let's take inventory if
you have a raspberry pi 4 today
we can put several systems
games emulation oriented
retro the first to breathe already
time were the lakka boys
will launch a compatible version already
several months later the boys came
of wax wax remember that I showed you in
the channel that batocera linux had
released an official beta version
compatible with raspberry pi 4 after
we have more regal box flavors for
example recalbox have not yet
breathed they haven't said anything and friends
old people this is coming alive from

Spanish: 
he puesto este lector a sus usb a mi
raspberry pi y aparentemente lo detecta
desde retroarch y es capaz de leer el
cd
muy buenas veijuners bienvenidos a mi canal . los
amantes de la raspberry pi 4
estamos de enhorabuena sobre todo si
nuestro objetivo es el de transformar
nuestro raspberry pi 4 en una consola
retro de emulación multiplataforma
antes de nada hagamos inventario si
tienes una raspberry pi 4 al día de hoy
podemos ponerle varios sistemas
orientados a la emulación de juegos
retro los primeros en respirar hace ya
tiempo fueron los chicos de lakka
lanzará una versión compatible hace ya
varios meses después vinieron los chicos
de bato cera recordad que os mostré en
el canal que batocera linux había
sacado una versión beta oficial
compatible con raspberry pi 4 después
tenemos más sabores regal box por
ejemplo recalbox todavía no han
respirado no han dicho nada y amiguitos
viejones esto se está animando desde

Spanish: 
hace unas horas ya tenemos disponible
una nueva versión de retropie
compatibles con raspberry pi 4 se trata
de la versión 4.6 cierto es que hace
unos meses que mucha gente estaba
probando una versión no oficial de retro
para él pero en este caso estamos ante
la versión oficial de retropie  la nueva versión
oficial aunque eso sí se considera
todavía versión beta por lo que hay
algunas cosas que pulir la verdad es que
tenía muchas ganas de testear la después
de haber probado a torcer a hace unos
días en la web de retropie podemos ver
las novedades que nos trae esta versión
cuatro puntos
en primer lugar tenemos el esperado
soporte de retro para y para los 24 algo
esperado desde hace muchísimo tiempo
después nos indican que el nuevo retro
país está basado en una versión de linux
más actual que las anteriores se trata
del raspbian buster por lo que dejan
atrás raspbian stretch dado que esta
versión no está soportada oficialmente
por la raspberry fundation para
raspberry pi 4 además han hecho mejoras
en el sistema de paquetes de retropie
otra de las novedades que tendremos
retomarse actualizado a la versión 1.8
punto 5 con todas estas novedades que
veis aquí una de ellas es bastante
interesante y bastante friki soporta
lectores de cd rom por lo que en teoría

English: 
a few hours ago we already have available
a new version of retropie
compatible with raspberry pi 4 this is
version 4.6 true is that it does
few months that many people were
testing an unofficial version of retro
for him but in this case we are before
the official version of retropie the new version
official although that is considered
still beta version so there's
some things to polish the truth is that
I really wanted to test it later
from trying to twist a few
days on the web of retropie we can see
the novelties that this version brings us
four points
first of all we have the expected
retro stand for and for the 24 something
waited for a long time
then they tell us that the new retro
country is based on a linux version
more current than the previous ones this is
from the raspbian buster so they leave
back raspbian stretch since this
version is not officially supported
by the raspberry foundation for
raspberry pi 4 plus have made improvements
in the rearfoot package system
another novelty that we will have
reboot updated to version 1.8
point 5 with all these news that
you see here one of them is quite
interesting and quite geek supports
cd rom players so in theory

English: 
we can load some games
platforms from cd that is if you have
a sega saturn playstation originals
and some more in theory we can load
said games
even dump them into our
rich trait and then later the video
I will do a couple of tests and you will see a
little the result of the same
apart from all this we also have in
updated station version for who
don't know the graphic menu that you see in
retro country is really immersion
station is actually used also collected
you tied wax that's why you
these three systems seem so much apart
of all this as you can see they have updated
well some system drivers and eye
with this I am very struck
this functionality
we can play jury dishonors barry
pi is a newly created game based
in the updated duke nukem 3d engine
which I love by the way is a game
which is amazing and I brought them to the channel
a few days ago it's an old-style fps
and the relationship is well worth it
apart from this they have updated certain
system emulators and have expanded the
number of emulators included in the
experimental section package if not
you knew retro for and one of the
big differences we have with
regarding button wax and recall box is

Spanish: 
podemos cargar juegos de algunas
plataformas desde cd es decir si tenéis
un originales de playstation sega saturn
y alguna más en teoría podemos cargar
dichos juegos
incluso volcarlos dentro de nuestro
rasgo rico y luego más adelante el vídeo
haré un par de pruebas y veréis un
poquito el resultado de las mismas
aparte de todo esto tenemos también en
versión station actualizado para quien
no lo sepa el menú gráfico que veis en
retro país es realmente inmersión
station de hecho se usa también recabó
que empató cera es por eso que se
parecen tanto estos tres sistemas aparte
de todo esto como veis han actualizado
pues algunos drivers del sistema y ojo
con esto me llama muchísimo la atención
esta funcionalidad
podremos jugar al jury deshonras barry
pi es un juego de nueva creación basado
en el motor actualizado de duke nukem 3d
que por cierto me encanta es un juego
que es una pasada y los traje al canal
hace unos días es un fps al viejo estilo
y la relación es merece mucho la pena
aparte de esto han actualizado ciertos
emuladores del sistema y han ampliado el
número de emuladores incluidos en el
apartado experimental package por si no
conocíais retro para y una de las
grandes diferencias que tenemos con
respecto a button cera y recall box es

Spanish: 
que podemos añadir más emuladores que
desarrolla la comunidad continuamente
factoría de calvo que son más cerrados
en ese sentido y no lo permiten
directamente como veis la web de retro
país la versión 4.6 la han lanzado para
todas las versiones de raspberry pi así
que en función de la plaquita que
tengáis pues tendréis que descargar la
imagen adecuada de retropie  a la misma lo que vamos
a probar en este vídeo es la imagen para
las 24 en una raspberry con 4 gigas de
ram sin hacer luego el club para ver
cómo rinden los emuladores de serie tal
y como viene de fábrica he estado
probando plataformas 8 y 16 bits como
por ejemplo game boy game boy color y me
voy a pan y como veis un ring es sin
problemas en ras 24 como ya pasaba con
la versión anterior radio de peter es
también su permitiendo lo mueve sin
problemas tanto juegos normales como
juegos con chips especiales como por
ejemplo yoshi's island
si probamos megadrive exactamente igual
la emulación es super fluida y sin
ningún tipo de error detectable y
también nos encontramos con el mismo

English: 
that we can add more emulators than
continually develops the community
bald factory which are more closed
in that sense and they don't allow it
directly as you see the retro website
country version 4.6 has been released for
all versions of raspberry pi well
that depending on the insert that
you will have to download the
proper image of rearfoot to the same what we're going
to test in this video is the image to
24 on a raspberry with 4 gigabytes of
ram without then doing the club to see
how serial emulators perform such
and since it comes from the factory I have been
testing 8 and 16 bit platforms like
for example game boy game boy color and I
I'm going to bread and as you can see a ring is without
problems at ras 24 as it already happened with
The older version of Peter's radio is
also its allowing it to move without
problems both normal games and
games with special chips like for
example yoshi's island
if we test megadrive exactly the same
the emulation is super fluid and without
no detectable error and
we also find the same

English: 
performance at 32 x emulation is very
good and enjoyable
in arcade games the behavior is
exactly the same as in versions of
earlier raspberry pi is very good go
pretty well in most normal games
recreational go perfect and we tested
capcom arcade machine games that
like for example ps3 does are games that
they load more than weapons into machines
underpowered because they perform worse we can
observe that they perform in a way
perfect they go really well
by the way one of the things that have
arranged is the subject of the scrap or
rooms that is the automatic system of
download and cheeky and texts
descriptive of the games in this
way we can see the games like this
nice on the menu the truth is
appreciates that this is so and not having to
pull external programs to
perform this task
in addition it also supports putting videos of
every game but for now this has to
doing it manually is not possible
make it like a bat or wax that had the
own automatic option to put videos
also another of the functionalities that
we also had in bat or wax it was the
made to change the graphic themes of the

Spanish: 
rendimiento en 32 x la emulación es muy
buena y disfrutable
en juegos arcade el comportamiento es
exactamente igual que en versiones de
raspberry pi anteriores es muy bueno van
bastante bien en los juegos más normales
de recreativa van perfectos y probamos
juegos de máquinas arcade capcom que
como por ejemplo hace ps3 son juegos que
cargan más que armamento en máquinas
poco potentes pues rinden peor podemos
observar que rinden de una manera
perfecta van francamente bien
por cierto una de las cosas que han
arreglado es el tema del scrap o de
rooms es decir el sistema automático de
descarga y caraduras y textos
descriptivos de los juegos de esta
manera podremos ver los juegos así de
bonitos en el menú la verdad que se
agradece que esto sea así y no tener que
tirar de programas externos para
realizar esta tarea
además también soporta ponerle vídeos de
cada juego pero de momento esto hay que
hacerlo manualmente no es posible
hacerlo como un bat o cera que tenía la
propia opción automática de poner vídeos
también otra de las funcionalidades que
también teníamos en bat o cera era el
hecho de cambiar los temas gráficos del

English: 
maurice el station's menu so
we can customize our
raspberry pi with the themes that
develops the community in the case of
retro country we can manage this issue
from this menu item and once
inside we can enter the topics that
we want from this list as you can see there
some pretty nice and over time
people are creating new and good
we can always try the
news we go to programs
complex platforms to emulate in this
retro country was testing sega saturn and
the emulation as you can see is quite bad
and tested with two different emulators
that available in retro country and still
they have work to do the truth
the audio is heard quite badly they look
a little slow games both games
3d like this that you see as 2d games the
it is actually green still in this
sense
if we go to playstation 1 we will try
two of the heaviest games to emulate
the bloody roar 2 iatec in 3 and good as
you see these eggs in little mornings where
poorly simulate emulation here as a partner
both bloody roar and
the tic in 3

Spanish: 
menú de maurice el station por lo que
podremos dejar personalizado nuestros
raspberry pi con los temas que
desarrolla la comunidad en el caso de
retro país podemos gestionar este tema
desde este punto del menú y una vez
dentro podemos entrar los temas que
queramos de esta lista como veis hay
algunos bastante bonitos y con el tiempo
la gente va creando nuevos y bueno
siempre podemos ir probando las
novedades pasamos a programas
plataformas complejas de emular en este
retro país estaba probando sega saturn y
la emulación como veis es bastante mala
y testeado con dos emuladores diferentes
que disponibles en retro país y todavía
tienen trabajo que hacer la verdad
el audio se escucha bastante mal se ven
un poco lentos los juegos tanto a juegos
3d como este que veis como juegos 2d la
verdad es que está verde todavía en este
sentido
si pasamos al playstation 1 probaremos
dos de los juegos más pesados de emular
el bloody roar 2 iatec en 3 y bueno como
veis estos huevos en mañanas poco donde
simulan mal aquí como socio la emulación
es perfecta el tanto el bloody roar como
el tic en 3

English: 
we simulate these games well we can
say the entire playstation platform
some will emulate correctly let's go up a
Let's set the bar a little bit for Nintendo
64 and as always we try the 007 well
the time it doesn't go wrong it doesn't go wrong
although sometimes it has small
frame drops is quite enjoyable
of the game what is not perfect is
until very clear the performance is very
similar to that of wax wax as we saw the
last week it is normal that it be so
that emulators are the same
Really
and if we try other games in the
platform we can see that there are some
that move us frankly well of a
perfect way like for example the
Mario 64 as you know 007 what is the game
that I always try is one of the most
complex to emulate but there are others of the
platform yes we can play as
this one that you are seeing
let's go to test psp2 of how
castlevania as you see the emulation is

Spanish: 
simulamos bien estos juegos podemos
decir que toda la plataforma playstation
unos emulará correctamente subamos un
poquito el listón vayamos a por nintendo
64 y como siempre probamos el 007 bueno
la vez que no va mal no va del todo mal
aunque en ocasiones tiene pequeñas
caídas de frames es bastante disfrutado
del juego lo que no va perfecto está
hasta clarísimo el rendimiento es muy
parecido al de bato cera como vimos la
semana pasada es normal que sea así dado
que los emuladores son los mismos
realmente
y si probamos otros juegos en la
plataforma podemos ver que hay algunos
que nos mueven francamente bien de una
manera perfecta como por ejemplo el
mario 64 como sabéis 007 que es el juego
que siempre pruebo es uno de los más
complejos de emular pero hay otros de la
plataforma que sí que podemos jugar como
este que estáis viendo
pasemos a probar psp2 de como
castlevania como veis la emulación es

English: 
perfect it goes really well if we go up
the bar and we're going to tekken 6 it's not going
not bad on some screens although the
performance may change depending on
scenario where we are fighting to
general level is quite playable as
you can see the frame rate well
it's more or less normal
psp emulator setting is
This one you see I have not put frames key
and we will use the native resolution of p esp
if we activate frames that things improve
it is clear we get more fps but at the cost
of losing fluency in debugging like
you can observe
if we try ghost of war which is a game
difficult to emulate as you see because it does not give
size
exactly the same thing happened with
Bato wax the problem is that it doesn't exist
vulcan support for this platform and
we will not be able to exploit the psp emulation
as it should with this emulator hopefully in
the future can develop said
support and I think things
they would improve a lot in both psp and
our emulators as you see I know you're going
the frames that we can improve a little

Spanish: 
perfecta va francamente bien si subimos
el listón y nos vamos a tekken 6 no va
nada mal en algunas pantallas aunque el
rendimiento puede cambiar en función del
escenario en el que estemos luchando a
nivel general es bastante jugable como
podéis observar la tasa de frames bueno
es más o menos normal
la configuración del emulador de psp es
esta que veis no le he puesto frames key
y usaremos la resolución nativa de p esp
si activamos frames que la cosa mejora
está claro sacamos más fps pero a costa
de perder fluidez en la depuración como
podéis observar
si probamos ghost of war que es un juego
difícil de emular como veis pues no da
la talla
pasa exactamente lo mismo que pasaba con
bato cera el problema es que no existe
soporte de vulcan para esta plataforma y
no podremos explotar la emulación de psp
como debería con este emulador ojalá en
el futuro puedan desarrollar dicho
soporte y yo creo que las cosas
mejorarían muchísimo tanto en psp como
nuestros emuladores como veis sé que vas
el frames que podemos mejorar un poco

English: 
but it is a pity because we will lose the
fluency that you have playing in
fighting and long that feet pretty
the truth is that although we are in
four points is from retro beta countries is
fairly stable and promises quite
promises a lot even though it still has a
work to do with some emulators
as you have seen if you have a while to
try it I think it's worth it and
talking about testing I've been testing
the theme of loading games is the cde
directly and the results have been
unsuccessful
I have put this reader to your usb to my
raspberry pi and apparently detects it
from retro art and is able to read the cd
notice that from retro arts it gives us the
option to downgrade the original cde
that we have inserted the reader and
although it seems to work apparently
this option if we test the functionality
loading the games directly from the
cd-rom when loading the game
problems does not detect it does not start is
my reader may need
external power supply or
we just want side I'm
testing is not actually compatible this
is something to keep in mind not all
emulators available in retro arts are
compatible with this new functionality

Spanish: 
pero es una lástima porque perderemos la
fluidez que tienes de juego en los
combates y largas que pies bastante
la verdad es que aunque estamos en
cuatro puntos es de retro países beta es
bastante estable y promete bastante
promete mucho aunque todavía tiene un
trabajo que hacer con algunos emuladores
como habéis visto si tenéis un rato para
probarlo yo creo que merece la pena y
hablando de pruebas he estado probando
el tema de cargar juegos es el cde
directamente y los resultados han sido
infructuosos
he puesto este lector a sus usb a mi
raspberry pi y aparentemente lo detecta
desde retro art y es capaz de leer el cd
fijaos que desde retro arts nos da la
opción de hacer un down del cde original
que tengamos insertado el lector y
aunque parece funcionar aparentemente
esta opción si probamos la funcionalidad
de cargar los juegos directamente del
cd-rom a la hora de cargar el juego de
problemas no lo detecta no no arranca es
posible que mi lector necesite
alimentación externa o bien que
simplemente queremos lado que estoy
probando no sea compatible de hecho esto
es algo a tener en cuenta no todos los
emuladores disponibles en retro arts son
compatibles con esta nueva funcionalidad

English: 
let's now approve dreamcast on
wax wax had straight lines available and
fly cast that are two drink emulators
although one of them doesn't work yet
correctly in europe and we have
both emulators and a
third emulator we've tested a lot
in some videos the raid dream this
emulator you enter verret and it works
well we better see it and judge you
themselves
with crazy taxi as you see it looks
spectacular is a very high frame rate
high there is a huge difference with
other emulators that exist as we saw
in the video of blessed wax happens
exactly the same with any other
game that we try such as the
soul calibur
the truth is that the work there
behind this emulator is a real
last increase performance more or
less at 20 fps is more than the others
emulators on this platform is a
authentic past that yes to say that
for it to work well I've had to
change the settings i had to
change the resolution to the one running
the default games when install

Spanish: 
pasemos a aprobar ahora dreamcast en
bato cera tenían disponibles rectas y
fly cast que son dos emuladores de drink
aunque uno de ellos no funciona todavía
correctamente en europa y tenemos
disponibles ambos de emuladores y un
tercer emulador que hemos probado mucho
en algunos vídeos el raid dream este
emulador entras verret y funciona
bueno mejor lo vemos y juzguéis vosotros
mismos
con crazy taxi como veis se ve
espectacular va una tasa de frames muy
alta hay una grandísima diferencia con
otros emuladores que existen como vimos
en el vídeo de beato cera pasa
exactamente lo mismo con cualquier otro
juego que probemos como por ejemplo el
soul calibur
la verdad es que el trabajo que hay
detrás este emulador es una auténtica
pasada incremente el rendimiento más o
menos en 20 fps es más que los otros
emuladores en esta plataforma es una
auténtica pasada eso sí de decir que
para que funciona así he tenido que
cambia la configuración he tenido que
cambiar la resolución a la que ejecuta
los juegos por defecto cuando instalar

English: 
retro country 1080 came and went quite
bad going down to 720 go perfect go
as you have seen this promises a lot
new retro country as you have seen and
as always in tunisia we need love
in the form of likes in this video if I see
that you give infinite love to this video
in the form of likes in a few days
I will post a full tutorial on how
install from scratch or retro for 4.6 in
our raspberry so you know we
see you in the next video see you later
Luke

Spanish: 
retro país venían 1080 y iban bastante
mal al bajarlo a 720 van perfectos van
como habéis visto promete muchísimo este
nuevo retro país como habéis visto y
como siempre en túnez necesitamos amor
en forma de likes en este vídeo si veo
que le dais amor infinito a este vídeo
en forma de likes en pocos días
publicaré un tutorial completo de cómo
instalar de cero o retro para de 4.6 en
nuestro raspberry así que ya sabéis nos
vemos en el próximo vídeo hasta luego
lucas
