
Korean: 
한국에서 ADA가 결제수단으로써 사용된다는 것은
우리의 목표를 달성하기 위한
최초의 발걸음이라고 생각하고 있습니다.
Cardano는 결제뿐만 아니라,  모든 산업에서 사용되는 블록체인을 목표로 하고 있습니다.
우리는 블록체인 기술이 준비 되어 있고, 우리와 전략적으로 일치하는 파트너를 원하고 있었습니다.
카르다노는 30억명의 사람들에 대해 새로운 금융 시스템을 제공하는 비전을 토대로 활동 하고 있습니다.
전략적 일치를 통해, 우리는 사용자들이 블록체인을 경험하기를 원합니다.

English: 
I believe that enabling the use of ADA for making payments in Korea
is a first step toward achieving our goals.
Our objective is for the CARDANO blockchain to be used not just for payments
but to have practical applications in every kind of industry
So we wanted to partner with someone
who was technically ready in a blockchain technological manner and
we wanted to also partner with someone who is strategically aligned with us
Our driving vision for CARDANO is to provide 300 million people
with access to financial systems
By strategically aligning
we wanted to make sure that users experience blockchain

Japanese: 
韓国でこのADAというものが決済として使用されるということは、この目標を達成する最初の一歩だと考えています
CARDANOは決済だけではなくて、あらゆる産業で活用されるブロックチェーンというものを目指していきます
我々は、ブロックチェーンのテクノロジーをすでに持っていて、
我々と戦略ビジョンを共有しているような企業とアライアンスを組みたいと考えていました。
CARDANOは、30億人の人に対して新しい金融システムを提供するというビジョンのもと活動しています
アライアンスを組むことで、ユーザーにブロックチェーンを体験してもらいたかったのです。

English: 
they wanted to see the use cases
they wanted to impact everyday life
[Customer] Hello
[Staff] Hello
[Customer] Is this the menu?
[Customer] "Vanilla Dream" please
[Staff] How do you prefer to pay?
[Customer] I'd like to pay by ADA Cryptocard
[Customer] Thank you
[Staff] Thank you
It felt very convenient to use the mobile-based ADA payment method.
Since people always carry their mobile phones in everyday life,
I think this payment method will be more widely used in the near future.

Korean: 
그들은 실제사례를 보길 원하고
실생활에 영향이 있기를 원합니다.
[점원] 안녕하세요
[손님] 안녕하세요
[손님] 메뉴, 아 이게 메뉴에요?
[손님] 바닐라드림으로 주세요.
[점원] 결제는 어떻게 하시겠어요?
[손님] ADA 크립토카드로 할게요
[손님] 감사합니다.
[Staff] 감사합니다.
이 방식의 ADA결제방식은 모바일 기반에서 상당히 편리함을 느꼈구요
우리가 지갑은 놓고다녀도 지갑은 반드시 챙겨 다니는데
그런의미에서 향후에 상당히 많이 활용될 것 같습니다.

Japanese: 
彼らはユースケースを知りたがり、日常生活にインパクトを与えたいと思っていました。
こんにちは
モバイル上でのADAでの支払いは、とても便利だと感じました。
皆いつも携帯を持ち歩いていることを考えると、この支払方法は近い将来さらに賢く活用されるのではないでしょうか。

Korean: 
에이다 크립토카드로 결제할게요.
크립토카드로 계산할게요.
암호화폐의 특징은 법정화폐보다 오히려 안전한게 계속 드러나고 있습니다. 
어떠한 신뢰성이나 어떠한 투명성 그리고 사용성에 대해서 상당히 유리한 부분들이 많기 때문에
향후에 블록체인과 연계되서 상당히 발전할 것으로 기대합니다.
ADA팀은 전략적, 기술적으로
준비가 되어 있는 파트너입니다
이런 팀과 함께 일하게 된 것을
굉장히 뜻깊게 생각하고 있습니다

Japanese: 
ADAクリプトカードでお願いします。
最近の研究によると、仮想通貨は法定通貨よりも安全であると示されています。
仮想通貨の持つ透明性、信用性、ユーザビリティの高さを生かして、近い将来仮想通貨はブロックチェーン技術とともに大幅に発展すると期待されています。
ADAと一緒に働けることは、とても意味のあることだと考えています。
なぜなら、彼らは戦略をもっており、またテクノロジーの面でも理想的なパートナーだからです。

English: 
I'd like to pay by ADA crypto card.
yes
Research shows that cryptocurrency is safer than fiat money issued by countries.
With advantages of cryptocurrency in transparency, reliability, and usability,
we can expect significant developments in blockchain technology in the near future.
I think in the first case it’s very meaningful for us to work with ADA,with the entire team,
because they were the strategically ready one,
and they are also a technically sound partner

Korean: 
저희는 더 흥미로운 프로젝트를 진행해 갈 것입니다
블록체인에 관심을 갖고 계신 모든 여러분들의 참여를 기대하고 있습니다

Japanese: 
今後も、たくさんのプロジェクトを行ってまいります。
もしブロックチェーンに興味をお持ちでしたら、ぜひご連絡ください！

English: 
We will have more exciting projects,
so if you are interested in the blockchain Industry you are more than welcome to join our team
