
Spanish: 
Hola y bienvenidos a WordPress.com.
Este video te mostrará cómo añadir una imagen de cabecera personalizada a tu sitio web o blog.
Para comenzar, abre el Personalizador al hacer clic en el botón de ‘Personalizar’ desde la interfaz,
o haciendo clic en Mis Sitios > Personalizar, a un lado de ‘Temas’
para lanzar las herramientas de edición de tu sitio web.
Ahí, busca la sección de Imagen de Cabecera.
Si no ves está sección,
significa que tu tema actual no soporta el uso de una imagen de cabecera personalizada.
Te mostraremos cómo encontrar un tema compatible al final del video.
Haz clic en ‘Imagen de cabecera’ para elegir entre tus propias imágenes
o una selección de imágenes sugeridas para tu tema actual.
Para subir una cabecera personalizada,
haz clic en ‘Añadir nueva imagen’ y serás capaz de elegir imágenes de la Biblioteca de Medios de tu sitio,
o subir una imagen desde tu computadora.
Ten en cuenta que solo pueden ser usados archivos .jpeg, .gif y .png.
Una vez que hayas elegido una imagen,
puedes cortarla a tu gusto,
o puedes saltarte este paso si el tamaño de la imagen
se ajusta a las dimensiones de tu tema.

English: 
Hi and welcome to WordPress.com.
This video will show you how to add 
a custom header image
to your website or blog.
To begin, launch the Customizer
by clicking on the Customize button
on the front end,
or, by clicking on My Sites,
Customize next to Themes,
to launch your website's editing tools.
There, look for the Header Image section.
If you do not see this section,
this means your current theme
does not support the use of a 
custom header image.
We'll show you how to find a compatible 
theme at the end of the video.
Click on Header Image to choose
between your own images, or a selection
of suggested images from your 
current theme.
To upload a custom header, click
Add New and you'll be able to choose
images from your site's Media Library,
or upload an image from your computer.
Note that only JPG, GIF, and PNG 
files can be used.
Once you've chosen an image,
you can crop it to your liking,
or you can skip this step if the size 
of the image fits your theme's
dimensions already.

Spanish: 
Presiona el botón de ‘Guardar’ en la parte superior para aplicar los cambios.
La imagen debe de aparecer inmediatamente.
Para ver todos los temas que soportan imágenes de cabecera personalizadas visita la página de temas,
y luego marca la casilla de ‘Custom Header’.
Para más tips y trucos, visita el sitio de ayuda de WordPress.com.

English: 
Hit the Save button at the top right
to apply the changes.
The image should appear immediately.
To view all themes that support
custom headers, visit the themes showcase
then check the Custom Header box.
For more tips and tricks,
visit the WordPress.com support site.
