
Russian: 
Всегда найдется кто-то, кто комментирует цену тестируемого 3D-принтера
на этом канале, и не важно, стоит ли 3D-принтер 400, 800, 2000 или 14 000 долларов.
И поскольку есть очень много принтеров, которые на бумаге во многом похожи один на другой
в довольно многих ценовых категориях, бывают различия в железе и других аспектах
физического аппарата, 
которые могут быть не столь очевидны.
Итак, давайте посмотрим на разные ценовые сегменты и классы 3D-принтеров,
узнаем, чего следует ожидать в каждом из них, 
и что подходит именно вам.
Но позвольте мне предварить всё это рассуждениями о психологии и человеческой сущности.
Все мы подвержены влиянию.
Все — нравится вам это или нет.
В зависимости от вашего подхода 
и предыдущего опыта вы можете
иметь те или иные причины полагать, что тот или иной аппарат стоит своих денег.
И это очень индивидуально. Если вы ищете 
принтер для хобби, чтобы научиться
чему-то новому, и хотите получать готовые 
3D-объекты как бы между прочим,

English: 
There’s always someone commenting on the
price of the 3D printers that have been tested
on this channel, and it doesn’t matter if
it’s a 400, 800 or 2000 or $14.000 3D printer.
And while there are many machines that, on
paper, are very similar to each other in pretty
much every price range, there are differences
in the hardware and aspects other than the
actual, physical machine that might not be
all that obvious.
So let’s check out what the different price
brackets and classes of 3D printers are, what
you should expect with each of them and which
one is right for you.
Now let me preface this with a bit of psychology
and human nature.
We’re all biased.
Everyone is, whether you like it or not.
Depending on your approach and past experiences,
there might be a bit more or less reason behind
whether you think a machine is worth the money
or not.
And that’s going to be a very individual
thing - if you’re looking for a hobby to
learn new things, and mostly looking at the
finished 3D printed parts as sort of a side

English: 
effect, then you are going to be looking for
an entirely different product than someone
who is buying a 3D printer to use in an industrial
prototyping environment.
I think it’s awesome that the entire area
of 3D printing spans such a wide range of
uses, but of course that is also going to
create, uhm, misunderstandings, when people
looking for different things start discussing
which one is the better printer.
I called a specific model the best 3D printer
because I think it’s in an awesome sweetspot
where, no matter which area you’re coming
from, you will most likely be able to put
it to good use, and going up or down on the
pricing scale, you start to specialize the
machine itself towards different use cases
and eat away at that universal appeal.
So I’ve sort of plotted out the different
brackets of 3D printers and what you should
be looking for in each one.
Of course, this is not set in stone, and depending
on, for example, whether you get a kit or
a ready-built machine or want some specialty
feature or can do without some, you’re going
to have some leeway either way.

Russian: 
то вы будете искать совершенно
другое устройство, чем те,
кто покупает 3D-принтер для 
промышленного прототипирования.
Мне кажется, это замечательно, 
что 3D-печать охватывает такой широкий
спектр применений, но, конечно, это создает, 
ммм, недопонимание, когда люди,
которые ищут разные вещи, 
начинают спорить, какой принтер лучше.
Я называл ту или иную модель 3D-принтера лучшей, исходя из того, что это хорошая отправная точка —
о какой бы области ни шла речь — когда принтер, скорее всего, уже можно с успехом использовать
и двигаться по ценовой шкале вверх или вниз, 
в сторону специализации и в сторону
различных вариантов применения. 
И отказаться от требования универсальности.
Так что я как бы обозначил 
различные сегменты 3D-принтеров,
и что вы должны искать в каждом из них.
Это, конечно, не догма, и в зависимости от, например, того, покупаете ли вы набор
или уже готовый аппарат, или хотите иметь 
какие-нибудь особые возможности
или обойдетесь без них, будут иметь место
 те или иные отклонения.

Russian: 
Начнем с самых низов – с принтеров 
и наборов, которые продаются
меньше чем примерно за 500...
Долларов, евро, фунтов – чего угодно.
Это обычно импортные (не США) 
наборы и аппараты с крайне
ограниченными возможностями 
или рабочим объемом.
Самую большую часть их цены составляет собственно цена моторов,
подвижных частей, электроники и реальная стоимость доставки аппарата и материалов,
особенно если вы сделали заказ из-за рубежа, 
а то и с другого континента.
В таком случае вы всегда должны помнить 
о таможенных и импортных пошлинах,
которые легко добавят 100 и больше баксов 
к стоимости вашей покупки.
А если вам не повезет (большинство 
принтеров не удовлетворяют
требованиям FCC и CE), вам вообще 
не удастся их импортировать.
Низкая цена набора в 200-300 долларов 
оставляет очень мало вариантов
для чего-то еще, кроме деталей.
А это часто означает, что вам 
придется пойти на компромисс между
хорошими настройками печати, 
послепродажной поддержкой от производителя
или даже инструкцией по сборке.

English: 
Let’s start out at the bottom with printers
and kits that sell for less than about 500
$, €, GBP; whatever.
These are typically either import kits and
machines with extremely limited features or
build sizes.
The biggest part of the cost of these is going
to be the raw material costs for motors, motion
components, electronics and the cost of actually
shipping the machine and materials around,
especially if you’re importing something
from foreign countries or continents.
In that case, you should always also keep
imports and customs duties in mind, which
can easily add 100 bucks or more to your base
purchase cost.
And if you’re unlucky, since most machines
lack FCC or CE conformity, you might not be
able to import them at all.
The low cost of the 200 to 300 buck kits just
leaves very little room for anything else
than the parts themselves.
And that does often mean you’ll have to
make compromises on things like good print
settings, after-sales support from the manufacturer
or even just a manual on how to build the
thing.

Russian: 
Впрочем, нередко, вокруг этих аппаратов 
низкого класса существуют активные сообщества,
просто потому, что таких принтеров много; 
но вам придется реально покопаться,
чтобы самостоятельно всё собрать.
И даже если вам редко будут попадаться оригинальные хот-энды, хорошая электроника и
линейные компоненты, имеющегося обычно достаточно, чтобы собрать принтер и расширять его,
если вы относитесь к этому как к хобби. 
Тогда вам не надо и всего готового из коробки,
вам потребуется приобретать 
тут и там детали для апгрейда.
Типичным выбором будет что-то вроде Anet A8, TEVO Tarantula или любой другой
набор наподобие Prusa i3 на Amazon и Aliexpress. Кстати, ссылки на всё это есть
в описании видео.
Другой класс принтеров в этой же категории — 
это что-то супероптимизированное по цене,
продукт массового производства, 
в некоторых случаях с очень дорогими
картриджами филамента (хотя чаще здесь 
бизнес-модель «не хочешь, не бери»),
с фирменными деталями, которые так просто 
не модифицировать и не обновить.

English: 
Quite often, though, there are avid communities
around these low-end machines because there
are simply a lot of them out there, but you
do really have to put the research in and
work things out yourself.
And even though you’re rarely going to get
a genuine hotend, good electronics or linear
components, it’s usually enough to build
on and expand on, if you’re interested in
treating the machine like a hobby, don’t
need a perfect out-of-the-box experience and
are willing to buy an upgrade part here and
there.
Typical choices would be something like the
Anet A8, TEVO Tarantula or all the other Prusa
i3-style kits on Amazon or Aliexpress, links
for all of these in the video description,
by the way.
The other class of machines that fit in here
are something like the super-cost-optimized
mass-production machines, some of which use
a razors and blades business model with chipped
filament cartridges, but most of them are
basically “take it or leave it” offers,
with proprietary parts that you can’t modify
or upgrade without major hassles.

English: 
Prime example: daVinci’s machines, which
they will even throw in as a freebie if you
buy a few spools of filament.
Next up, the “middle class” of 3D printers,
which range from about 500 to 1000 bucks,
and these are a good step up from the super-low-end
options.
Of course, there are still duds in this price
range, but if you pick the right one, you
can get an incredibly robust and reliable
workhorse that maybe isn’t the shiniest
and most sophisticated machine, but will have
all the basic features ticked, like electronics
that won’t burn your house down and some
“bonus” features like an LCD screen, reliable
autoleveling and just generally fewer questionable
design choices.
Simply because the manufacturer will need
to spend less of your up-front purchase price
on raw components, there will be more left
over for improving the machine’s design,
writing manuals and documentation, optimizing
print profiles and providing after-sales service
and support.
There are still a few tradeoffs to be made,
especially feature-wise, but in general this

Russian: 
Первейший пример — аппараты daVinci, 
которые предлагаются почти бесплатно,
если купить пару катушек филамента.
Далее у нас идет «средний класс» 3D-принтеров, которые стоят от 500 до 1000 баксов,
и это шаг в правильном направлении
 от супердешевых вариантов.
Конечно, и в этой ценовой категории есть уродцы, но если выбрать правильно,
то вы получите невероятно крепкую и надежную рабочую лошадку, которая,
быть может, не такая уж и хитрая, зато имеет все базовые опции типа электроники,
от которой не загорится ваш дом, и пару бонусов, таких как LCD-экран,
надежное автовыравнивание и обычно менее спорные варианты дизайна.
Просто из-за того, что производителю приходится тратиться непосредственно на компоненты,
у него остается ресурс 
на улучшение дизайна принтера,
написание мануалов и документации,
 оптимизацию профилей печати
и предоставление послепродажного 
сервиса и поддержки.
Тут еще есть некоторые пробелы, особенно 
по возможностям, но в целом

Russian: 
этот класс принтеров не имеет бросающихся 
в глаза недостатков или упущений.
Это также хорошая стартовая позиция для принтеров «с открытым кодом»,
поскольку для более дешевых вариантов стараются публиковать файлы конструкций и прошивок,
тогда как с более дорогими аппаратами 
не заморачиваются.
Так что, хотя это означает, что вы можете модифицировать элементы и добавлять
разработанные сообществом возможности, 
вы не обязаны делать это, все равно получая
отличное качество печати «из коробки», 
с набором как минимум разных профилей печати
под разные материалы и толщину слоя. 
А в идеале даже — готовый пакет программ.
Для меня это самая любимая категория принтеров, потому что меня достало их раз за разом настраивать
при одном и том же наборе проблем, и хорошо, когда такого рода нудную работу
хотя бы изредка делали производители.
Тут очевидный главный пример — Original Prusa i3 MK2, который можно получить в виде набора
или готового аппарата, или, как это делает Printrbot Simple, продавая столы с подогревом
и немного рабочего пространства для более умной электроники и более профессионального внешнего вида.

English: 
range of machines shouldn’t come with any
glaring flaws or omissions.
This is also sort of a sweetspot for open-source
machines, as the cheaper options often just
care to release source files for hardware
and firmware, while many higher-end machines
don’t dare to release anything.
So while that means that you still can modify
parts and add community-developed features
on your own, you don’t have to, and you
should be able to expect great print quality
out of the box, with at least a set of print
profiles for different materials and layer
heights, ideally even with a ready-to-go software
package.
For me, this would be the go-to category of
machines, I’m just tired of debugging printer
after printer with the same set of issues
and it’s nice to have that sort of tedious
work done by the manufacturer every now and
then.
Obviously, the prime example here is the Original
Prusa i3 MK2, which you can get as a kit or
a ready-built machine, or something like the
Printrbot Simple which trades a heated bed
and a bit of the print volume for smarter
electronics and a more professional look.

Russian: 
Следующую категорию полупрофессиональных машин выделить нетрудно,
многие из них продаются по цене от 1000 до 2000 долларов либо новыми производителями,
которые пытаются продать навороченные опции, либо просто старые
разработки с меткой «Pro» 
и с 50-процентной наценкой.
Тут существует несколько новых вариантов, подходящих для настоящей профессиональной работы,
для которой обычно техника дешевле $1000 не годится, но для более профессиональных машин
марафет и отделка значительно менее важны, чем для более дешевых моделей.
Такие вещи, как полный комплект программ или даже коммерческий слайсер и инструменты обработки
для этой категории, скорее, правило, чем исключение, и можно ожидать, что производитель
приложит значительные усилия к настройке, тестированию и усовершенствованию дизайна,
перед тем как выпустить принтер в продажу. 
Также в этой ценовой категории
механические части имеют бренд, особенно 
ремни и линейные направляющие,
что обеспечивает лучшее качество работы 
и более долгий срок службы.

English: 
The next range of “semi-professional”
machines feels like it’s in a bit of a tough
spot - many machines that sell for between
1000 and 2000 bucks are either new manufacturers
trying to sell gimmicky feautures or trying
to simply market old designs with a “Pro”
sticker for a 50% markup.
There are a few nice choices in here that
are suitable for a true professional environment,
where the sub-$1000 machines typically feel
out of place, but with a more professional
machine, tinkering and modding are much less
of a focus than with the lower-priced options.
Things like complete software packages or
even proprietary slicers and processing tools
are much more the norm then the exception
here, and you can expect that the manufacturer
will have put significant effort into tweaking,
testing and iterating their design before
releasing a machine.This is also the price
bracket where mechanical components will usually
be brand-name parts, especially belts and
linear guides, making for a smoother-running
machine and a longer service life.

Russian: 
Некоторые из таких топовых производителей выпускают более маленькие аппараты, чтобы поконкурировать и здесь —
это Ultimaker 2 Go и Lulzbot Mini, но тут же можно найти такую технику, как Zortrax M200,
которая более ориентирована 
на промышленное использование.
Бонусы в виде WiFi, облачной функциональности 
и приложений, а также полностью закрытых камер
для печати ABS, существуют, но они есть 
и будут платой за что-то другое, чего нет.
Мы дошли до обширной категории в $2000 и выше, но я думаю, это уже порог, выше которого
вы не найдете принтеров для любителей. 
Просто потому, что такие аппараты
слишком дороги, если только вы не собираетесь на них зарабатывать.
Так что на этом месте вы должны найти технику, которая надлежащим образом сконструирована
и надежно работает, а компании, которые ее делают, обычно в течение нескольких лет
доказывали, что они действительно умеют 
делать приличные 3D-принтеры.
Конечно, вы можете потратить на покупку 
3D-принтера сколько вам угодно, но даже по цене до $5000

English: 
Some of the high-end manufacturers release
smaller machines to compete here, like the
Ultimaker 2 Go or the Lulzbot Mini, but you’ll
also be able to find machines like the Zortrax
M200, which are a bit more focused toward
industrial use.
Bonus features like WiFi and cloud functionality
and apps and fully enclosed chambers for printing
ABS exist, but they are and will usually come
as a tradeoff for missing other bits.
Now, $2000 an up is sort of a vague category,
but I think that’s about the threshold where
you’re just not going to find maker-oriented
machines anymore, simply because, well, they’re
too expensive unless you’re using them to
make money.
So at that point, you should expect everything
about the machine to be properly engineered
and built for reliability and the companies
making these machines will usually have proven
over the last few years that they can actually
make a decent 3D printer.
Obviously, you pay as much as you want when
buying a 3D printer, but even under $5000,

English: 
there are some nice options like the Ultimaker
3 or, if you don’t want a filament-based
machine, resin-based SLA printers like the
Form 2 or even laser-sintering machines like
the Sintratech.
Or above and beyond that, of course, with
something like the Markforged machines printing
continuous fibers or full-color gypsum or
paper printers, but those really shouldn’t
be the focus here.
What I want to get to is basically this: Yes,
there are always cheaper options out there
if you just look at the raw physical components
of a 3D printer.
Sure, you can get a Prusa MK2 instead of an
Ultimaker 3.
Sure, you can get TEVO Tarantula instead of
that MK2 and of course, you can source all
the parts individually and build it even cheaper,
but you do have to keep in mind that with
every penny you save, you will need to say
goodbye to some aspects of your purchase,
even if they aren’t immediately visible
or even relevant for you.
Where your needs and desires fit in and how
much you’re willing to spend on getting
them fulfilled is entirely up to you.
But whether you’re a maker or a professional
user, they will be different and based on

Russian: 
имеются некоторые чудесные варианты вроде Ultimaker 3, а то, если вы 
не хотите аппарат на филаменте,
к вашим услугам SLA-принтеры на смолах, наподобие Form 2, или даже
машины лазерного спекания, такие как Sintratech.
А то может оказаться более чем достаточно чего-то вроде Markforged, который
печатает непрерывной нитью или полноцветным гипсом, или бумагой.
Но речь здесь не о них.
Что я, в сущности, хочу сказать: всегда существует более дешевый вариант,
если вы смотрите исключительно на физические компоненты 3D-притера.
Конечно, вы можете купить Prusa MK2 вместо Ultimaker 3.
Конечно, вы можете купить TEVO Tarantula вместо этого MK2 и, конечно, вы можете купить
все детали по отдельности и собрать всё еще дешевле, но вы должны иметь в виду,
что любая сэкономленная копейка означает компромисс по какому-либо аспекту вашей покупки,
даже если этого сразу не видно, 
даже если это вас не касается.
В чем вам требуется или вы хотите быть похожими на других, и сколько вы готовы
потратить, — зависит только от вас.
И неважно, любитель вы или профессионал, — все особенности будут разными,

Russian: 
так что существование разных принтеров
 и их классов имеет смысл.
И если вы узнали что-то новое, 
жмите на «Мне понравилось»,
если нет — оставьте комментарий, 
как сделать лучше.
Подумайте также о том, чтобы подписаться 
на канал и нажмите на колокольчик,
иначе YouTube не покажет вам обновлений, когда выйдут новые клипы или видеотрансляции.
Пройдите по аффилированным ссылкам в описании видео, чтобы купить себе отличный 3D-принтер
или что-нибудь еще на Amazon, eBay, Matterhackers или Aliexpress. Это вам
ничего дополнительно не будет стоить. А если вы ненавидите деньги, дайте немного мне,
перейдя на Patreon и заказав доступ к ежемесячным семинарам в прямом эфире и т.п.
И это всё на сегодня. Спасибо, что смотрели! Увидимся в следующий раз.

English: 
that, different machines and classes make
sense.
So if you learned something, give the video
a thumbs up, if not, leave a comment on how
I can improve.
Also consider subscribing to the channel,
and do click that bell or YouTube might not
show you updates as new videos come out and
livestreams go… live.
Check out the affiliate links from the video
description to shop for your perfect 3D printer
or anything else on Amazon, eBay, Matterhackers
and Aliexpress, using those doesn’t cost
you a single penny extra, or if you hate money
and want to give me some of, head over to
Patreon and earn access to monthly Q&A hangouts
and more.
And that’s it for today, thanks for watching,
and I’ll see you in the next one.
