
Portuguese: 
Tudo bem pessoal, fiquem frios
Ha! Boa!
Eu entendi a referência
Argh calem a boca, calem a boca - não foi intencional
K, um novo mapa, apenas abre um novo mundo de desafios
tá, onde conseguir mais itens?
E temos que passar para o próximo círculo e não tenho idéia de qual caminho seguir
Além disso, vocês não estão vestidos para essas condições
OH ROWAN!
OH! Deus, droga!
Rowan - o que você está fazendo !?
O que eu estou fazendo? Uhm - sendo estratégico? Talvez você já tenha ouvido falar disso
Sim, sim, congelar até a morte é sempre uma boa estratégia
Ok Ben, em primeiro lugar, ninguém nunca morreu por ser exposto a temperaturas frias
Leia a p**ra um livro
Meu Deus
E em segundo lugar, eu garanto que vou sobreviver mais do que qualquer um de vocês
Ok Rowan, vamos ouvi-lo, por que você acha que vai sobreviver mais tempo do que nós?
Ah, eu não sei, talvez porque vocês sejam tão visíveis que possam estar usando roupas coloridas gritando "olhe para mim, eu estou aqui"
E você não é visível?
Oh meu Deus ... ouça
Somos as pessoas mais brancas do mundo
Você não pode ficar mais branco do que isso
K Rowan, onde você quer chegar com isso?

Vietnamese: 
Được rồi chúng ta cần phải giữ ấm
Hà! toẹt vời
tao thấy mày làm cc j đó
Argh câm mồm, câm mồm - tao méo cố ý đâu
OK, đây là một bản đồ mới, nó mở ra một thế giới đầy thách thức mới
Ví dụ như là chúng ta sẽ nhật được nhiều đồ hơn ở đâu?
Và chúng ta phải chạy đến bo tiếp theo và tao không biết nên đi đường nào
Thêm vào đó, có vài thằng mặt loz nào đó deck thèm mặc quần áo trong cái thời tiết này
DISS ROWAN!
OH! cái định mệnh!
Rowan - mày đang làm cái quần gì vậy!?
Tao đang làm gì á? Uhm - một cái chiến lược chăng? Có lẽ mày đã từng nghe nói về nó rồi
Ờ, ờ đóng băng đến chết luôn là một chiến cmn lược tốt vc
Ok Ben, trước tiên, không ai từng chết vì  tiếp xúc quá nhiều với cái lạnh
đọc sách hộ bố cái
móe ơi
Và thứ hai, tao đảm bảo tao sẽ sống lâu hơn tụi bây
Được rồi Rowan,nghe này, tại sao mày nghĩ rằng mày sẽ sống lâu hơn tụi tao ?
Ồ tao không biết, có lẽ bởi vì tất cả tụi bây có thể bị phát hiện quá dễ dàng như kiểu tụi mày đang đeo đèn nhấp nháy và hét lên "nhìn tao đi tao đang ở đây nè"
Và mày méo dễ bị phát hiện??
Trời ơi ... nghe này
Chúng ta là những người trắng nhất ở đây
mày đéo có thể trắng hơn thế này đâu (có nha, đồ cỏ để làm j em)
OK Rowan, ý mày là gì?

Persian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
好了 兄弟們 我們要保持警惕 
(註解: Stay Frosty 字面意思是 保持冷凍)
哈! 這個雙關語很棒!
哈哈 機智啊
呃 閉嘴閉嘴 那是不小心說出來的
新地圖, 意味著將會有很多新挑戰
對啊 我都不知道哪裡可以拿到好東西?
對啊 我們現在要開始跑毒了 但是要走哪條路線呢?
加上，你們在這個環境的穿著簡直強差人意
嗚哇 羅恩!
天啊 我看到甚麼了!?
羅恩 你在干甚麼?
我在干甚麼? 這是戰略啊兄弟, 你是沒聽過嗎?
『哈-哈』 冷到死就是你所謂的戰略嗎?
本，首先: 沒-有-人 因為過於裸露於戶外而凍死的
多看看書吧!
天啊...
第二，我能保證 我會是隊裡活得最久的那個
好的 羅恩 告訴我為甚麼你會這麼認為
哈! 廢話嗎? 你們穿得這麼明顯 就像一路跑一路大喊 "來打我啊"
你難道不穿就不明顯了嗎?
天啊 聽著
我們是最白的人類種族啊
沒有其他人能比我們更白了
呃...所以你的意思是?

Russian: 
Хорошо, ребята, нам нужно оставаться хладнокровными
Ха! Класс!
Я видел что ты сделал!
Заткнись, заткнись, это было не специально
Окей, новая карта - это новый мир полный испытаний
Например, где мы собираемся получить больше лута?
И мы должны перейти к следующему кругу, и я понятия не имею, какой путь выбрать
Плюс вы, ребята, не одеты для этих условий вообще
- ОУ, РОУЭН!
- ОХ!
Проклятье!
Роуэн, что ты делаешь?
Что я делаю? Эмм... мыслю стратегически? Может быть, вы слышали об этом
Да, да заморозка до смерти это всегда хорошая стратегия
Хорошо, Бен, во-первых, никто никогда не умирал от чрезмерного воздействия низких температур
Почитай грёбаную книгу
Боже мой
А во-вторых, я гарантирую, что проживу дольше, чем любой из вас
Хорошо, Роуэн, давай послушаем. Почему ты думаешь, что выживешь дольше нас?
О, я не знаю, может быть, потому что вы крайне заметны, вы могли бы также носить стробоскопы с надписью "посмотри на меня, я здесь"
А ты не заметен?
Боже мой... слушай
Мы самые белые люди
Вы не можете стать белее этого
Окей, Роуэн, к чему ты ведёшь?

Turkish: 
tamam beyler soğuk kalmamız gerek
ha! güzel!
orada ne yaptığını gördüm
ııığ sus sus girişimsel değildi
tamam, yeni bir harita yepyeni bir meydan okuma dünyası açıyor
mesela nereden daha fazla malzeme alacağız
Ve bir sonraki güvenli bölgeye geçmeliyiz ve hangi yoldan gideceğimi bilmiyorum
ayrıca siz hiç bu koşullara uygun giyinmediniz
AHH ROWAN
AH kahretsin
Rowan ne yapıyorsun
Ne yapıyorum ben aa stratejik davranmak belki duymuşsunuzdur
evet,evet donarak ölmek her zaman iyi bir stratejidir
Tamam Ben, ilk önce, hiç kimse aşırı derecede soğuk havaya maruz kalmaktan ölmedi
biraz kitap okuyun
ah tanrım
Ve ikincisi, hepinizden daha uzun süre hayatta kalacağımı garanti ederim.
Tamam Rowan,hadi neden bizden daha uzun süre hayatta kalacağını düşündüğünü duyalım
Oh bilmem, belki de hepiniz o kadar çok görünürsünüz ki "bana bak buradayım" diye bağırıp flaş ışıkları giyiyor olabilirsiniz
Ve sen görünmüyormusun??
ah tanrım...dinle
Biz şimdiye kadarki en beyaz insanlarız
Bundan daha beyaz olamazsın
pekala rowan, ne demek istiyorsun?

English: 
Alright guys we need to stay frosty
Ha! Nice!
I see what you did there
Argh shut up, shut up - it wasn't intentional
K, a new map, just opens up a whole new world of challenges
Like where are we going to get more loot?
And we have to move to the next circle and I have no idea which route to take
Plus you guys are not dressed for these conditions at all
OH ROWAN!
OH! God damn it!
Rowan - what are you doing!?
What am I doing? Uhm - being strategic? Maybe you've heard of it
Yeah, yeah freezing to death is always a good strategy
Ok Ben, firstly, nobody has ever died from being overexposed to cold temperatures
Read a f*cking book
Oh my God
And secondly, I guarantee I will survive longer than any of you
Okay Rowan, lets hear it, why do you think you're going to survive longer than us?
Oh I don't know, maybe because you're all so visible you might as well be wearing strobe lights screaming "look at me I'm over here"
And you're not visible??
Oh my god... listen
We are the whitest people ever
You can't get any whiter than this
K Rowan, what's your point?

Japanese: 
よしみんな “冷静”にいくぞ
そのとおりだ！w
凍えてるもんな
ああ 黙れ 黙れ そういう意味では言ってないぞ
ここは新マップだ 新たなる地を切り開く挑戦だ
どこに行けば物資がたくさんあるんだ？
あと次の範囲に移動しないといけないがどんなルートで移動すべきかわからない
それに俺達は この地にあった服装ではない
うわ ローワン
うわ マジかよ！
ローワン 何してるんだ？
何をしているか? うーん 戦略的行動かな？
わかるだろう？
ああそうだ 凍えて死ぬのは良い戦略だな
いいかベン 寒い気温の時に過度な露出によって死んだ人は居ないんだ
本で読んだ
マジかよ
次に 俺は君達よりも長く生き延びることを保証しよう
OK ローワン 話は聞いた
何故俺達よりも長く生き延びられると考えるんだ？
さあね キミ達はライトを羽織ってるぐらい目立ってる
『おーい 俺を見て！ ここに居るよ！』
つまり君は目立ってないと??
わからないのか… 聞け
俺達は最も白い人間だ
これ以上白いものはない
ローワン 要点は何だ?

Arabic: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Ok muchacos. Necesitamos ser fríos.
¡Ja! ¡Genial!
Entendí la referencia.
Silencio, silencio. Eso no fue intencional.
K, un nuevo mapa abre todo un mundo nuevo de posibilidades.
Necesitamos mas suministros
Y necesitamos movernos al siguiente círculo... y no tengo idea de cuál camino elegir.
Además chicos, no están vestidos para soportar estas condiciones.
¡Oh Rowan!
¡Oh! ¡Santos cielos!
Rowan, ¿qué estás haciendo?
¿Qué estoy haciendo? Pues: siendo estratégico (?)
Quizá hayas escuchado sobre eso.
Si, si. Congelarse hasta morir siempre es una buena estrategia.
Ok Ben. Primero, nadie ha muerto por sobreexposición a bajas temperaturas.
Lee un p*to libro.
Oh por Dios.
Y segundo, les garantizo que sobreviviré mucho más que alguno de ustedes.
Ok Rowan, escucha, ¿por qué piensas que sobrevivirás más que nosotros?
Oh, no lo sé, quizá porque todos ustedes se ven tan visibles que daría igual que andasen con luces estroboscópicas mientras gritasen "¡Mírenos, estamos aquí!"
¿Y acaso tú no eres visible?
Oh por Dios... escuchen
Somos las personas más blancas que existen.
No podrán tener algo más blanco que esto.
Ok Rowan, ¿cuál es tu punto?

Portuguese: 
Caras bem que precisamos ficar gelados
Ha! Agradável!
Eu vi o que você fez lá
Argh calar a boca, cale a boca - não foi intencional
K, um novo mapa, apenas abre um novo mundo de desafios
Como onde vamos obter mais saques?
E nós temos que passar para o próximo círculo e não tenho idéia de qual rota tomar
Além disso, vocês não estão vestidos para essas condições em tudo
OH ROWAN!
OH! Deus, droga!
Rowan - o que você está fazendo?
O que eu estou fazendo? Uhm - sendo estratégico? Talvez você tenha ouvido falar disso
Sim, sim congelar até a morte é sempre uma boa estratégia
Ok Ben, em primeiro lugar, ninguém nunca morreu de ser exposto a temperaturas baixas
Ler um livro
Oh meu Deus
E em segundo lugar, garanto que vou sobreviver mais do que qualquer um de vocês
Ok Rowan, vamos ouvir, por que você acha que vai sobreviver mais tempo do que nós?
Oh, eu não sei, talvez porque você é tão visível que você também pode estar usando luzes estroboscópicas gritando "olhe para mim, eu estou aqui"
E você não é visível?
Oh meu deus ... ouça
Nós somos as pessoas mais brancas de todos os tempos
Você não pode ficar mais branco do que isso
K Rowan, qual é o seu ponto?

Russian: 
К чему я веду? Я веду к этому: с чем сливаются белые люди?
С незащищённостью тела!
Нет, Алан, они сливались со снегом
Смотри
*ангельская музыка*
Что это за магия?
Охренеть
Видите?
Как ты это сделал?
Я просто. Стал. Гоооооолым.
- Окей
- Хорошо!
- Ладно!
- ОООХ!
- АРГХ!
Теперь мы похожи на боевую силу
На самом деле я тебя ненавижу
Ладно, выдвигаемся!

Vietnamese: 
Ý tao á? Ý tao là: Người da trắng hòa hợp với cái gì?
à! Bất an về cơ thể!
Không Alan, chúng ta hòa với tuyết
xem đây này
** Nhạc thiên thần **
Loại ma thuật gì đây?
Vcc
Thấy chưa?
mày làm thế nào vậy
tao chỉ trần truồng thôi
Okay- được rồi
Ôi!
- ARGH!
Rồi, bây giờ chúng trông giống như một lực lượng chiến đấu
bây h tao  ghét mày vcl ra
Được rồi,  di chuyển nào

Arabic: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
我的意思是? 我的意思是: 白人與甚麼最息息相關?
噢! 對自身的不安感!
艾倫，是雪啊!
看我的吧
 
天啊 這是甚麼魔法?
天啊
看到了吧
你是怎麼做到的!?
我只是把身上的衣服都 脫 掉
呃! 算了算了!
呃啊啊啊啊啊
這就對了 這才是特種兵應有的樣子
我真的很討厭你...
走吧!

Japanese: 
要点か? 白人が何かと混ざるとどうなる?
体が危険！
違うよアラン 雪と混ざるんだ
見よ
なんて魔法だ
なんてことだ
見たか？
どうやった
なるんだよ…
は だ か に
みんな… 戦闘部隊みたいになったぞ
今は本当に君が嫌いだ!
よし 移動だ!
五分後

Portuguese: 
Onde eu quero chegar? O que quero dizer é: com o que os brancos se misturam?
Oh! Inseguranças corporais!
Não Alan, eles se misturam com a neve
Observe
** Música angelical **
Que tipo de mágica é essa?
P*ta merd*
Viu?
Como você fez isso?
Eu so fiquei peladooooo
ok, tá bom!
OHHH!
- ARGH!
( ͡° ͜ʖ ͡°)
Sim, agora parecemos uma força-tafera
eu realmente te odeio agora
Ok, vamos sair daqui

Spanish: 
¿Cuál es mi punto? Mi punto es: ¿con qué cosas la gente blanca se compara?
¡Oh! ¡Inseguridades corporales!
No Alan, se compara con la nieve.
Observa.
**Música angelical**
¿Qué clase de magia es esta?
Santos cielos.
¿Ven?
¿Cómo hiciste eso?
Sólo me... D E S N U D E.
Ok, genial.
¡Genial!
¡Ohhh!
¡Ahhh!
Si, ahora nos vemos como una fuerza guerrera.
En realidad te odio ahora mismo.
Ok, movámonos.

English: 
What's my point? My point is: What do white people blend with?
Oh! Body insecurities!
No Alan, they blend in with snow
Watch
**Angelic music**
What kind of magic is this?
Holy sh*t
See?
How'd you do that?
I just got nakeeeeeed
Okay fine
- Fine!
OHHH!
- ARGH!
Yeah now we look like a fighting force
I actually hate you right now
Okay, let's move out

Portuguese: 
Qual é o meu ponto? Meu ponto é: com o que as pessoas brancas se misturam?
Oh! Inseguranças do corpo!
Não, Alan, eles se misturam com a neve
Ver
** Música Angélica **
Que tipo de mágica é essa?
Santo sh * t
Vejo?
Como você fez isso?
Eu só tenho nakeeeeeed
OK tudo bem
- Bem!
OHHH!
- ARGH!
Sim, agora nos parecemos com uma força de combate
Eu realmente te odeio agora
Ok, vamos sair

Turkish: 
Ne demekmi istiyorum? Demek istediğim: Beyaz insanlar neyle harmanlanıyor?
Ah! Vücut güvensizliği!
Hayır Alan, karla karıştırıyorlar
izle
**müzik**
bu nasıl bir sihir?
Vay canına
gördünüz'mü?
bunu nasıl yaptın?
sadece kıyafet giymediiiiiim
tamam iyi - İyi!
AHHHH!
Evet şimdi bir dövüş ustası gibi gözüküyoruz
Şu an senden nefret ediyorum
Tamam, hadi gidelim
5 DAKİKA SONRA

Persian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Hey chicos, gracias por dejar que mi hermanito jugara con nosotros.
Sin problemas.
Si, no te preocupes. ¿Dónde está?
Mmmm... aquí está.
Hola chicos.
Estoy muy emocionado por jugar.
He estado queriendo jugar esto por un tiempo ahora
Impresionante, bienvenido hombre
Sí hombre, genial conocerte finalmete
Sí, apuesto. De acuerdo, bueno, entremos en eso, ¿no? Venga.
Ohhh Hamish, f * ck
Chicos ...
¿Cómo se obtienen recursos?
Adam ...
¿Sí?
¿Está tu hermano bien?
No se...
Debería tener algunos recursos a estas alturas ... debería tener alguna piedra encantadora ...
¿Qué está haciendo Adam?
Debería tener alguna piedra preciosa por ahora
Hamish solo--
Chicos, podría haber trampas alrededor, así que ten cuidado, ¿vale?
Hey Adam?
- Mmhmm?
¿Tu hermano juega ...
Yip, ahh ... usualmente juega el otro juego
Ten cuidado, podría haber trampas alrededor, ¿vale?
Hamish no va a haber trampas ar--
- ¡GUYS!
Chicos, ¿cómo consigues que tu cuerpo baile?
Chicos !!

Japanese: 
やあみんな 僕の兄弟をまぜてくれてありがとう
大したことじゃないさ
気にしなくて大丈夫さ  彼はどこに？
うーんと 居た 彼だ
やあみんな プレイできて興奮してるよ
最近PUBGをプレイしたいと思ってたんだ
いいね ようこそPUBGへ
会えてよかったよ
俺もだよ
よし あの中に入ろうか
ついて来て
あーーー ハミッシュ マジかよ…
みんな…
どうやって建材を集めるの
アダム
はい？
君の兄弟は大丈夫かい？
さあね…
建材が手に入ってるはずなのに…
石材が手に入ってるはずなのに…
彼は何してるんだ？
石材が手に入ってるはずなのに
ハミッシュ…
トラップがあるかもしれない 気をつけるんだぞ？
アダム
んー何？
君の兄弟はいつも…
あ はい 彼はたいてい別のゲームをやってるね
トラップがあるかもだから 気をつけるんだぞ
ハミッシュ この世界にはトラップは無いｙ…
みんな！
みんなはどうやって自分の体を踊らすんだ？
みんな！！

Russian: 
Эй, ребята, спасибо, что позволили моему брату играть с нами
Без проблем, мужик
Да, не беспокойся. Где он?
Эммм... вот он
Эй, ребята! Я очень рад сыграть
Я давно хотел поиграть в неё
Круто, добро пожаловать, чувак
Да, чувак, здорово наконец встретиться с тобой
Да, держу пари. Ладно, давайте разбираться с этим, да? Пошли
Оооо, Хэмиш, бл*...
Ребята...
Как вы получаете ресурсы?
Адам...
Да?
Твой брат в порядке?
Я не знаю...
Сейчас я должен получить немного ресурсов, должен получить немного прекрасного камня...
Что он делает, Адам?
Должен получить немного прекрасного камня сейчас!
Хэмиш, просто...
Ребята, там могут быть ловушки, так что будьте осторожны, хорошо?
- Эй, Адам?
- Мммм?
Твой брат играет в...
Да, он... он обычно играет в другую игру
Будьте осторожны, вокруг могут быть ловушки!
- Хэмиш, там не будет ловушек...
- ПАРНИ!
Ребята, как вы заставляете свое тело танцевать?!
Ребята!

Arabic: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
Hello anh em, cảm ơn vì đã để em tao chơi với chúng ta
ko có j đâu man
Ờ, đừng lo, nó đâu rồi
Uhmmmm nó đây này
Chào các anh - Em thực sự rất hào hứng khi được chơi với các anh
Em đã muốn chơi game này một thời gian rồi
Tuyệt vời, chào mừng anh bạn
Ờ, rất vui khi cuối cùng cũng được gặp các anh
Vâng, em cá là vậy. Được rồi, chúng ta hãy vào đó nhé? Nào.
Ohhh Hamish, đm
Các anh ơiiii ...
Làm thế nào để các anh lấy được tài nguyên vậy?
Adam ...
Sao?
Em mày có ổn không?
Tao không biết...
Tầm này đáng ra phải có một chút tái nguyên rồi chứ ... đáng ra phải có một vài viên đá đáng yêu rồi chứ ...
Nó đang làm gì vậy Adam?
Giờ này đáng ra phải có vài viên đá đáng yêu rồi chứ
Hamish chỉ--
Này các anh có thể có bẫy xung quanh, vì vậy hãy cẩn thận nhé?
Này Adam?
- Ừm?
Em mày có chơi ...
Yip, nó ahh ... nó hay chơi cái trò khác (ý là Fortnite-game trẻ trâu như kiểu free fire ấy)
Cẩn thận nhé, có thể có bẫy xung quanh đấy
Hamish sẽ không có bẫy xu--
- Các anhhh?
Các anh, làm thế nào để nhảy??! (dùng chuột phải ko ae)
Các anhhhhh !!

Portuguese: 
Ei pessoal, obrigado por deixar meu irmão brincar conosco
Nenhum homem probs
Sim, não se preocupe, onde ele está?
Uhmmmm aqui está ele
Ei pessoal - estou muito animado para jogar
Eu tenho vontade de jogar isso por um tempo agora
Awesome, welcome man
Sim cara, ótimo finalmente conhecer você
Sim, eu aposto. Ok, vamos entrar nisso, sim? Vamos.
Ohhh Hamish, f * ck
Rapazes...
Como você obtém recursos?
Adão...
Sim?
Seu irmão está bem?
Não sei...
Deve ter alguns recursos até agora ... deve ter alguma pedra linda ...
O que ele está fazendo, Adam?
Deve ter alguma pedra linda agora
Hamish apenas--
Pessoal, pode haver armadilhas por aí, então tenha cuidado, ok?
Ei Adam?
Mmhmm?
Seu irmão joga ...
Yip, ele ahh ... ele geralmente joga o outro jogo
Tenha cuidado, poderia haver armadilhas por aí tudo bem?
Hamish não vai ser armadilhas ar--
- RAPAZES!
Caras como você faz seu corpo dançar?
Rapazes!!

English: 
Hey guys, thanks for letting my brother play with us
No probs man
Yeah no worries, where is he
Uhmmmm here he is
Hey guys - I'm really excited to play
I've been wanting to play this for a while now
Awesome, welcome man
Yeah man, great to finally meet you
Yeah, I bet. Okay, well lets get into it aye? Come on.
Ohhh Hamish, f*ck
Guys...
How do you get resources?
Adam...
Yeah?
Is your brother okay?
I dunno...
Should have some resources by now... should have some lovely stone...
What's he doing Adam?
Should have some lovely stone by now
Hamish just--
Guys there might be traps around, so just be careful okay?
Hey Adam?
- Mmhmm?
Does your brother play...
Yip, he ahh... he usually plays the other game
Be careful there could be traps around alright?
Hamish there's not going to be traps ar--
- GUYS!
Guys how do you get your body to dance??!
Guys!!

Chinese: 
謝謝你們讓我哥哥加入隊伍
沒關係的
沒關係，他在哪裡?
嗯...他在...
幸會啊大家! 我期待和你們玩很久啦
而且這個遊戲我一直都想試呢
呃 挺好的 歡迎啊
幸會啊 終於和你見面了
是啊 我準備好了 走吧
噢 哈米什...
咦?
你們怎麼拿資源的?
亞當?
嗯?
你哥沒問題吧?
我也不知道了...
應該會拿到一些資源啊...例如石料之類的
他到底在干甚麼 亞當?
我應該拿到石料才對啊
哈米什...
大家小心啊 可能附近有陷阱喔
呃...亞當
你哥平日是不是都玩
呃是的 ...他玩別的遊戲的
小心喔 我感覺附近就有陷阱了
哈米什，這裡不會有陷阱的...
咦?! 你們怎麼跳舞的?!
天啊

Persian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
Ei pessoal, obrigado por deixar meu irmão jogar junto
Sem problema cara
Sim, não se preocupe, onde ele está
Uhmmmm, aqui está ele
Ei pessoal - estou muito animado para jogar
Eu tinha vontade de jogar isso a um bom tempo
Incrível, Bem-vindo cara
Sim cara, ótimo finalmente conhecê-lo
Sim, eu aposto. Ok, bem, vamos começar? simbora.
ahhh Merd* , Hamish
Galera...
Como você pega recursos?
Adam...
Sim?
Seu irmão está bem?
Não sei...
eu deveria ter alguns recursos agora ... deveria ter algumas belas pedras ...
O que ele está fazendo Adam?
Deveria ter umas ótimas pedras agora
Hamish só--
Galera, pode haver armadilhas por aí, então tenha cuidado, ok?
Adam?
- Humm?
Seu irmão joga ...
É, ele ahh ... ele geralmente joga o outro jogo
Tenha cuidado, pode haver armadilhas por aí tudo bem?
Hamish, não tem armadilhas aq--
- Galera!
Galera, como faz pra dançar ?!
Galera!!

Turkish: 
Hey millet, kardeşimin bizimle oynamasına izin verdiğiniz için teşekkürler
önemli değil adamım
Evet endişelenme, nerde o?
aaa burda
Hey millet - Oynamak için gerçekten heyecanlıyım
uzun zamandır oynamak istiyordum
harika, hoşgeldin adamım
Evet dostum, sonunda tanıştığımıza sevindim.
Evet bahse varım. Tamam, haydi, içine girelim mi? Haydi.
aaaah kahretsin
millet...
Kaynakları nasıl alıyorsunuz?
adam...
Evet?
Kardeşin iyimi?
bilmiyorum...
Şimdiye kadar bazı kaynaklara sahip olmalıydım ... birkaç güzel taşa sahip olmalıydım ...
Ne yapıyor adam?
Şimdiye kadar birkaç güzel taşım olmalıydı
ııı sadece
Çocuklar etrafta tuzaklar olabilir, bu yüzden dikkatli olun tamam mı?
Hey adam? - hııı hı
kardeşin şeymi oynuyor...
evet, ahh genellikle diğer oyunu oynar
Dikkatli olun, etrafta tuzaklar olabilir mi?
ahh tuzak yok bu oyunda - - BEYLER!
beyler nasıl dans edebiliyorsunuz??!
Beyler!!

Turkish: 
Elektrikli karıştırmayı yapmaya çalışıyorum!
Ama bunu yapamıyorum. Portakal adaleti bile yapamıyo-
ooh!
oooh beyler endişelenmeyin
hala floss yapabiliyorum
Bunu nasıl yaptığını bile bilmiyorum
ho ho beyler endişelenmeyin floss gidiyor
pekala! tamam'mı?
pekala!
biz sadece...
nasıl
o mavi kağıdı nerden buldu?
üzgünüm ama şu an ne inşaa edeceğimi düşünüyorum
üzgünüm beyler...
nasıl inşaa ediyorsunuz??
beyleeer nasıl inşaa ediyorsunuz??
adam, sen iyimisin eğer biraz...
evet
iyi o zaman
tamam
evet
**hüngür hüngür ağlama**
**bomba sesleri**
BEYLER BU SES DE NE?!
BEYLER?!??
BEYLEEEEEEEER
ah tanrım renk nerede??
ah tanrım renk yok!
AH TANRIM! OH HAYIR!
OH HAYIR TANRIM!
OH BU KORKUNÇ! BU Cehennem!

Chinese: 
我在試著跳機械舞
但是好像不能啊 我連基本的...
噢!
噢 有了有了!
還能跳一下喔~
他是怎麼做到了...呃...
別擔心喔 朋友們 我有感覺了
嘿嘿 太好了
 
現在我們需要...
咦? 要怎麼去...
呃...他的藍圖哪裡來的?
不好意思啊 我還在看要怎麼建東西
呃...真的不好意思
到底要怎麼建東西啊!!
天啊 到底要怎樣建哪!
亞當...如果我們自己走你介意嗎...?
嗯...當然沒問題了
沒問題的
好的
 
 
轟炸區聲音
天啊 那是甚麼聲音!?
喂!?
喂!!!!!?
天啊 顏色呢?
我的屏幕怎麼變黑白色了?!
噢不
噢老天爺啊
這裡太可怕了!

Persian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Estoy tratando de hacer el shuffle eléctrico!
Pero parece que no puedo hacerlo. Ni siquiera puedo hacer una naranja j--
¡Oh!
Oooh ho ho chicos no te preocupes
Todavía puedo hacer un hilo
Ni siquiera sé cómo está haciendo eso.
Ho, chicos, no te preocupes, tenemos un hilo dental.
¡Bien! ¿Bueno?
¡Bien!
Nos pondremos en un ...
Como tu--
¿De dónde sacó el plano azul?
Lo siento, parece que estoy luchando con cómo construir en este momento
Lo siento chicos ...
¿Cómo se construye?
Guuuys como construyes?
Adam, ¿estás bien si solo un poco ...
Sí
Esta bien
Bueno
Yip
** Llanto patético **
** Artillería de fuego en la distancia **.
Chicos, ¿qué es ese sonido?
CHICOOS??!!
CHICOOOOOOS??!!!!
Oh Dios mío, ¿dónde está el color?
¡Oh Dios mío, no hay color!
¡OH DIOS! ¡OH NO!
¡OH NO JESÚS!
¡OH ESTO ES HORRIBLE! ¡ESTO ES EL INFIERNO!

English: 
I'm tryin to do the electric shuffle!
But I can't seem to do it. I can't even do an orange j--
Ooh!
Oooh ho ho guys don't worry
Can still do a floss
I don't even know how he's doing that
Ho ho guys don't worry we got a floss goin'
Alright! Okay?
Alright!
We'll just get onto a...
How do ye--
Where did he get the blue print from?
Sorry I just seem to be struggling with how to build at the moment
I'm sorry guys...
How do you build??
Guuuys how do you build??
Adam, are you all good if we just kinda...
Yeah
That's fine
Okay
Yip
**Pathetic crying**
**Artillery fire in the distance**
GUYS WHAT IS THAT SOUND?!
GUYS?!??
GUUUUUUUUYS
Oh my god where is the colour??
Oh my god there's no colour!
OH GOD! OH NO!
OH NO JESUS!
OH THIS IS HORRIBLE! THIS IS HELL!

Portuguese: 
Estou tentando fazer o passinho elétrico!
Mas eu não consigo. Eu não posso nem fazer Justiça la--
Ooh!
Oooh ho ho Galera deixa pra lá
Ainda dá pra fazer o floss
Eu nem sei como ele está fazendo isso
Ho ho galera sem pânico, temos o floss
Tudo bem! OK?
Tudo bem!
Vamos sair logo daqui ...
Como você--
De onde ele tirou a planta azul?
Desculpe, eu só estou tentando aprender como construir no momento
Desculpe pessoal ...
Como você constrói ??
Galera como você constrói ??
Adam,não é melhor se a gente só ...
Sim
Isso é bom
OK
é
** Choro patético **
** Zona vermelha **
Galera, o que é isso ?!
GALERA?!??
GALEEEERA
Oh meu deus, cadê a cor do mapa ??
Oh meu Deus, não tem cor!
OH DEUS! AH NÃO!
OH NÃO, JESUS!
OH ISSO É HORRÍVEL! ISSO É O INFERNO!

Arabic: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
Estou tentando fazer o shuffle elétrico!
Mas eu não consigo fazer isso. Eu não posso nem fazer um j laranja
Ooh!
Oooh ho ho caras não se preocupem
Ainda pode fazer um fio dental
Eu nem sei como ele está fazendo isso
Ho ho caras não se preocupe, temos um fio dental vai
Tudo bem! OK?
Tudo bem!
Nós vamos apenas entrar em um ...
Como você ...
De onde ele tirou a impressão em azul?
Desculpe eu só pareço estar lutando com como construir no momento
Me desculpe pessoal ...
Como você constrói?
Guuuys como você constrói?
Adam, você é todo bom se nós apenas meio que ...
Sim
Isso é bom
OK
Yip
** choro patético **
** Fogo de artilharia à distância **
GENTE O QUE É ESSE SOM ?!
RAPAZES?!??
GUUUUUUUUYS
Ai meu deus cadê a cor ??
Oh meu deus não tem cor!
OH DEUS! AH NÃO!
OH NÃO JESUS!
OH ESTE É HORRÍVEL! ISSO É O INFERNO!

Russian: 
Я пытаюсь сделать Electric Shuffle!
Я не могу этого сделать! Я не могу даже станцевать Orange Ju...
Ооо!
Хо-хо-хо, ребята, не волнуйтесь
Всё ещё могу станцевать Floss
Я даже не знаю,  как он это делает...
Давайте, ребята, не волнуйтесь, это работает, мы можем танцевать Floss
Хаха, ладно?
Хорошо
Мы просто займёмся этим...
Как вы...
Откуда он взял чертёж?
Извините, я просто изо всех сил сейчас пытаюсь понять как здесь строить
Простите, ребята...
Как вы строите?
Ребяяята, как вы строите?
Адам...
Не против, если мы просто...
*вдалеке* Ребяяята, как вы строите?
Да!
Все в порядке
Окей
*жалкий плач*
Да...
*жалкий плач*
*звуки артиллерийских выстрелов*
Ребята, что это за звук?!
РЕБЯТА?!
РЕБЯЯЯЯТА!
Боже мой, где все цвета?
Боже мой, нет цвета!
О НЕТ!
О НЕТ, БОЖЕ!
ОХ, ЭТО УЖАСНО! ЭТО АД!

Vietnamese: 
Em đang cố để nhảy điệu shuffle điện!( một điệu nhảy trong fortnite)
Nhưng ưm dường như không thể nhảy đc. Em thậm chí không thể làm một...
Ôi!
Oooh ho ho ko cần lo đâu các anh
Vẫn nhảy được, vẫn nhảy floss được (vx là một điệu nhảy của fortnite)
Tao thậm chí còn không biết làm thế nào mà nó làm được điều đó
Ho ho các anh ko cần lo đâu, chúng tacó thể nhảy floss
Được chứ! Đuợc ko?
Được rồi!
Chúng ta sẽ bắt đầu ...
Làm thế nào các an--
Nó lấy bản vẽ thiết kế từ đâu vậy?
Xin lỗi nhưng có vẻ như em gặp chút khó khăn trong việc xây dưng
Xin lỗi các anh ...
Các anh xây kiểu gì vậy ??
Các anhhhh làm thế nào để xây dựng ??
Adam, mày có ổn không nếu chúng ta chỉ ...
ờ
Hoàn toàn ổn
đuợc
Yep
** Khóc thảm hại **
** Pháo binh bắn từ xa **
Các anh, tiếng deck j vậy?
Các anhhhh ?! ??
Các anh ơiiiiiiiiiiiiiiiii
Trời ơi, màu sắc đâu rồi ??
Trời ơi không có tí màu!
ÔI CHÚA ƠI! ÔI KHÔNG!
OH KHÔNG CHÚA GIÊSU!
OH CHỖ NÀY THẬT TỆ! ĐÂY LÀ ĐỊA NGỤC!

Japanese: 
エレクトロシャッフルをやろうとしてるのに！
出来ないみたいだ それにオレンジジャ…
おおお！
おおお ハッハッハ みんな気にするな
フロスダンスはできる
どうやってるのかわからない
みんな気にしなくていいよ フロスは出来たから
大丈夫！ ね？
大丈夫だ！
あの上に…
どうやって…
どっから青図を持ってきた？
どうあがいても 建築できそうにない
みんなごめん
どうやって建築するの？？
みんなああ どうやって建築するの？？
アダム 君がいいのなら…
大丈夫だよ
結構だ
わかった
みんな 何の音？！
みんなあああ
みーんなああああああ
なんてこった 青図どこ行った
なんてことだ 青図がない！
オーマイガッ！ 何て事だ！
なんてこった ジーザス！
ここは恐ろしい!! 地獄だああ！

Chinese: 
誰來救救我啊啊啊啊
喂你們! 可不可以等等我?
你在干甚麼啊 羅恩
你甚麼意思啊?
發生甚麼事了? 這到底是甚麼?
廢話, 我在背我的棺材啊
為甚麼你要這樣做啊?
噢! 本，這還需要解釋嗎?
譬如說，我中槍了，我在瀕死狀態了，血流成河
我不想我的遺物掉到到處都是 - -- 等等羅恩 不是這樣...
你才要等等! 我還未說完呢 本! 
你可不可以就等我說完呢!
好 那我的護甲 我的背包 我的頭盔
還有槍，子彈，其他醫療品。我都需要把它們放到棺材裡
你知道為甚麼嗎?
因為我是個會為人著想的人哪，本!
呃...你說完了嗎?
本，是的我說完了!

Arabic: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
ARRRGH ME SAQUE AQUI
Vocês podem esperar?
O que você está fazendo Rowan?
O que você quer dizer com "o que estou fazendo"?
O que esta acontecendo aqui? O que é isso?
Não sei? Estou carregando meu caixote da morte?
Rowan ... PORQUE ?!
Ok Ben! Deixe-me explicar isso para você!
Vamos dizer, eu levo um tiro, estou morrendo, estou sangrando
Eu não quero que todos os meus itens sejam espalhados todos o--
- Não não--
Não, não, não, não, deixe-me acabar logo, Ben, por uma vez em sua vida foda!
K, então, eu recebo minha armadura, eu pego minha mochila, eu pego meu capacete
Eu pego minha arma, minha munição, meus pacotes de morte e eu os coloco dentro da minha Crateia da Morte
Você sabe por quê??
Porque eu sou uma pessoa atenciosa, Ben
Ok, você terminou?
Sim Ben, eu terminei

Spanish: 
ARRRGH Sácame de aquí
Chicos, ¿pueden esperar?
¿Qué estás haciendo Rowan?
¿Qué quieres decir con "qué estoy haciendo"?
¿Que está sucediendo aquí? ¿Que es esto?
¿No se? Estoy cargando mi caja de la muerte?
Rowan ... ¡¿POR QUÉ ?!
Esta bien ben Déjame que te lo explique!
Digamos, me disparan, me muero, me estoy desangrando.
No quiero que todos mis artículos estén dispersos todo ...
- No no--
No, no, no, no, no, solo déjame terminar, Ben, ¡por una vez en tu vida!
K, entonces, me sale la armadura, me sale la mochila, me sale el casco
Recibo mi arma, mi munición, mis paquetes de muerte y los puse todos dentro de mi Caja de Muerte
¿¿Sabes por qué??
Porque soy una persona considerada, Ben
Ok ya terminaste?
Si ben he terminado

Vietnamese: 
ARRRGH ĐƯA EM RA KHỎI ĐÂY (học đi, game gì giờ này)
Bọn mày, đợi tao một tí có được không ??
Mày đang làm gì vậy Rowan ??
Ý bọn m là gì khi hỏi "tao đang làm gì"?
Chuyện gì đang xảy ra ở đây? Cái gì thế này?
Tao không biết? Tao đang mang cái hòm đồ của tao?
Rowan .... TẠI SAO?!
Được rồi Ben! Nghe tao này!
Ví dụ, tao bị bắn, tao sắp chết, tao đang chảy máu
Tao không muốn tất cả đồ của mình bị vương vãi khắp nơi o--
- Không không-- (lại khịa fortnite)
Không không không không,để bố mày nói hết đã, Ben, chỉ duy nhất lần này thôi thằng lol ạ!
OK, vậy, tao lấy áo, tao lấy ba lô, tao lấy mũ
Tao lấy súng, đạn và tôi đặt tất cả vào trong hòm đồ của tao
Mày có biết tại sao không??
Bởi vì tao là một người cẩn thận, Ben ạ
Được rồi, mày sủa xong chưa?
Ờ Ben, tao xong rồi đấy

Japanese: 
ああああああ ここから助け出してぇぇ
死体箱
みんな 待ってくれない??
ローワン何してんの？
『何をしてる？』だと？どういうことだ
何がそこで起きてる？ 何だそれは？
分からない？ 俺の死体箱を運んでるんだけど？
ローワン… 何でだ⁉
分かったよベン 君に説明してやる！
例えば 俺は撃たれた 俺は死にそう 血だらけだ
俺は俺のアイテムが散らばってほしくないんだ
いやローワン
俺に話を完結させてくれ
ベン 一度きりの人生だ
俺はベストにバックパック、ヘルメットも手に入れた
そして銃に弾薬 それらを全部死体箱に詰めてるんだ
何でかって？
なぜなら 俺は思いやりある人間だからだよ ベン
わかった それで終わりか？
ああそうだ ベン 終わりだよ

Persian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
ARRRGH GET ME OUT OF HERE
Guys can you wait up??
What are you doing Rowan??
What do you mean "what am I doing"?
What is happening here? What is this?
I dunno? I'm carrying my death crate?
Rowan.... WHY?!
Okay Ben! Let me explain it to you!
Let's say, I get shot, I'm dying, I'm bleeding out
I don't want all my items to be scattered all o--
- No, no--
No no no no let me just f*cking finish, Ben, for once in your f*cking life!
K, so, I get my armour, I get my backpack, I get my helmet
I get my gun, my ammo, my death packs and I put them all inside my Death Crate
Do you know why??
Because I'm a considerate person, Ben
Okay, you finished?
Yeah Ben, I'm finished

Turkish: 
AAAAAH BENİ ÇIKARIN BURDAN
beyler bekleyebilirmisiniz??
ne yapıyorsun rowan??
Ne demek "ne yapıyorum"?
Burada ne oluyor? Bu da ne?
bilmem? ölüm sandığımımı taşıyorum?
rowan....NEDEN?!
tamam ben! açıklamama izin ver!
Diyelim ki vuruldum, ölüyorum, kanıyorum
Bütün eşyalarımın dağılmasını istemiyorum o-- - Hayır, hayır--
Hayır hayır hayır hayır Sadece sözümü bitirmek için bırak, Ben, kahrolası hayatında bir kez olsun!
tamam, bu yüzden, zırhımı alıyorum, sırt çantamı alıyorum, kaskımı alıyorum
Silahımı, cephanemi, ölüm paketlerini alıyorum ve hepsini Ölüm sandığımın içine koydum.
nedenini biliyormusun??
çünkü ben düşünceli bir insanım,ben
tamam, bitirdinmi?
evet ben, bitirdim

Russian: 
АААА, ВЫТАЩИТЕ МЕНЯ ОТСЮДА
*плач*
Ребята, вы можете подождать?
Что ты делаешь, Роуэн?
Что значит "что я делаю"?
Что здесь происходит? Что это?
Я не знаю, несу свой "ящик смерти"?
Роуэн... ЗАЧЕМ?!
Ох, хорошо, Бен! Позволь мне объяснить тебе!
Допустим, меня подстрелили и я умираю, я истекаю кровью
= Я не хочу, чтобы все мои вещи были разбросаны по всему...
- Нет, нет, Роуэн!
Нет, нет, нет, позволь мне просто закончить, Бен, хоть раз в твоей грёбаной жизни! Окей?
Так что, я взял мою броню, взял мой рюкзак, взял мой шлем
Я взял мой пистолет, мои боеприпасы, мои аптечки и положил их в мой "ящик смерти"
Ты знаешь почему?
Потому что я деликатный человек, Бен
Хорошо, ты закончил?
Да, Бен, я закончил
Окей...

Portuguese: 
ARRRGH ME TIREM DAQUI
Galera podem esperar?
O que você está fazendo Rowan ??
O que você quer dizer com "o que estou fazendo"?
O que esta acontecendo aqui? O que é isso?
Não sei? Estou carregando minha caixa da morte?
Rowan .... POR QUE ?!
Okay Ben! Deixe-me explicar isso para você!
Digamos, eu levo um tiro, estou morrendo, estou sangrando
Não quero que todos os meus itens sejam espalhados por toda a--
- Não não--
Não, não, não, deixa eu só terminar, Ben, pela primeira vez na sua vida!
K, então, eu pego minha armadura, pego minha mochila, pego meu capacete
Pego minha arma, minha munição, e os coloco dentro do meu caixote da morte
Você sabe por quê??
Porque eu sou uma pessoa atenciosa, Ben
Ok, você acabou?
Sim Ben, eu acabei

Vietnamese: 
Tại sao bạn không đặt CÁITHỨĐÓ vào trong bao da của mày, như một người bình thường ??
Pffffffft
Điều đó có thật à ??
Ờ, nó có thật đấy
Tất cả chúng ta đều làm thế
Được rồi đặt nó vào đây...
Oh!
Và mày cũng có thể mang theo súng của mày luôn!
Rowan bạn thực sự làm tao phát điên lên rồi đây!!
Xin lỗi anh em
Ồ, cách này thật sự dễ hơn nhiều
(Ngon vl, phần này ko cần dịch)

Chinese: 
為甚麼你不能像個正常人一樣，把它直接放到你的皮套裡呢?
(吐槽聲)
呃等等...這是真的?
是啊 羅恩, 是真的
我們都有的
好的 我試試...
噢!!
這樣子你就可以持著你的槍了
羅恩 你真的開始令我感到煩厭了!
呃哈哈 抱歉啦 兄弟們
這樣就簡單很多啦
(Loot Wiggle - 搶劫別人箱子時的擺動)

Arabic: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
Neden normal bir insan gibi kılıfına koymuyorsun?
pffffffft
o bir şeymiydi??
evet o kesinlikle bir şey
biz hep kılıfına koyduk
tamam oraya...
oh!
ve silahınıda taşıyabiliyorsun
rowan gerçekten beni ***iyorsun
bunun için özür dilerim beyler
oh bu daha kolay

Russian: 
Почему бы тебе не положить это в кобуру, как нормальный человек?
Пффффффф
Ты так думаешь?
Да, именно так думаю
Мы все получили их
Хорошо, беру это...
Оу!
И ты можешь нести ещё и своё оружие
Роуэн, ты действительно начинаешь меня бесить!
Извините за это, ребята
О, это намного проще

Portuguese: 
Por que você não coloca isso no coldre, como uma pessoa normal?
Pffffffffft
Dá pra fazer isso?
Sim, dá pra fazer isso
Todos nós temos eles
Tudo bem, vo colocar isso ...
Oh!
E você pode carregar sua arma também!
Rowan, você está realmente começando a me deixar puto
Desculpe por isso galera
Oh, isso é muito mais fácil
Título: Dancinha do Loot

Portuguese: 
Por que você não coloca isso no coldre, como uma pessoa normal?
Pffffffffft
Isso é uma coisa?
Sim, é definitivamente uma coisa
Todos nós temos eles
Tudo bem, chegue lá ...
Oh!
E você também pode carregar sua arma!
Rowan você está realmente começando a F * CK me off
Me desculpe por esses caras
Ah, é mais fácil

Japanese: 
何で君は ソレ をホルスターに仕舞わないんだ？ 
普通の人みたいに
それが普通？
ああ 確実にそうだ
俺達はみんなそこに入れてる
わかった これを…
おおお
銃も持ち運べるぞ
ローワンは本当に俺を困らせやがる
ごめんね みんな
これは簡単だ
拾う時のあれ

Persian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
Why don't you PUT THAT in your holster, like a normal person??
Pffffffffft
Is that a thing??
Yeah, it's definitely a thing
We've all got them
Alright get it there...
Oh!
And you can carry your gun too!
Rowan you're really starting to F*CK me off
Sorry about that guys
Oh that's way easier

Spanish: 
¿Por qué no PONAS QUE en tu funda, como una persona normal?
Pffffffffft
¿Es eso una cosa?
Sí, definitivamente es una cosa.
Todos los tenemos
Está bien, llévalo allí ...
Oh!
¡Y tú también puedes llevar tu pistola!
Rowan, realmente estás empezando a molestarme
Lo siento por eso chicos
Oh eso es mucho más fácil

Chinese: 
(註解: PUBG遊戲裡，當玩家在搶劫別人箱子時一般會保持擺動 以防止被敵人一槍爆頭)

Vietnamese: 
(m16 deck cần đạn xanh luôn)
(có x8 nhưng lắp m24 red dot, được của ló Ben ạ)

Persian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
Timing - 時間的重要性
噢不....
沒事的沒事的
拜託你了
一...二..
三...
四...
五... (手雷炸在手上了)
(Blizzard - 暴風雪) 
天啊...
我們就不應該來這裡
我甚麼都看不見
啊 我感覺我的蛋蛋要凍掉在地上了
看到了! 看到他們了!
就在石頭後面，艾倫，你快點動手啊

Japanese: 
タイミング
ああ 最悪
お願いします…
1... 2...
3...
4...
５
大吹雪
オーマイガ
ここに居ちゃダメだ
何も見えない!!
俺のタマが凍りやがった
見えたぞ 敵が見えた!
あの岩の後ろだ! アラン回り込んでこい

Arabic: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Oh sh * t ...
Está bien, está bien, está bien ...
Por favor por favor por favor...
Uno dos...
Tres...
CUATRO ...
FIIIIV--
¡Oh Dios mío!
¡No deberíamos estar aquí!
¡No puedo ver nada!
¡Argh mis bolas se están congelando literalmente!
Los veo, los veo!
¡Están detrás de esa roca! Alan, ve alrededor!

Vietnamese: 
Ôi địt ...
Được rồi, được rồi được rồi ...
Làm ơn làm ơn làm ơn...
Một hai...
Số ba...
BỐN ...
FIIIIV--
(Ngu lol)
Ôi chúa ơi!
Chúng ta không nên ở đây!
Tao del thể nhìn thấy bất cứ cái j cả !!
Argh tao lạnh teo dái cmnr!
Tao thấy rồi, tao thấy rồi!
Bọn nó đứng sau tảng đá đó! Alan, làm gì đó đi!

Portuguese: 
Oh merda ...
Ok ok ok ok ...
Por favor por favor por favor...
Um dois...
Três...
QUATRO ...
FIIIIV--
Oh meu Deus!
Nós não deveríamos estar aqui!
Eu não consigo ver nada !!
Argh minhas bolas estão literalmente congelando!
Eu os vejo, eu os vejo!
Eles estão por trás dessa rocha! Alan, vá ao redor!

Turkish: 
kahretsin...
tamam tamam tamam tamam...
lütfen lütfen lütfen...
bir, iki...
üç...
DÖRT...
BEE--
ah tanrım!
burda olmamalıydık!
hiçbirşey göremiyorum!!
aah ******larıma kadar dondum
gördüm onları, gördüm onları!
o kayanın arkasındalar! alan, etrafa sallan

Portuguese: 
Ah merd* ...
Ok, ok ok ok ok ...
Por favor por favor por favor...
Um ,dois...
Três...
QUATRO ...
CIIINC--
Meu Deus!
Não deveríamos estar aqui!
Não vejo nada !!
Argh, minhas bolas estão congelando!
to vendo eles, to vendo eles!
Eles estão atrás da pedra! Alan, flanqueie!

Russian: 
Ох дерьмо...
Ладно... ладно ладно...
Пожалуйста пожалуйста пожалуйста...
Один...
Два...
Три...
ЧЕТЫРЕ...
ПЯЯЯ...
*БУУУМ*
Боже мой!
Мы не должны быть здесь!
Я ничего не вижу!
Ох, мои яйца буквально замерзают!
Я вижу их, я вижу их!
Они за этим камнем, Алан, обойди с фланга!

English: 
Oh sh*t...
Okay, okay okay okay...
Please please please...
One, two...
Three...
FOUR...
FIIIIV--
Oh my God!
We shouldn't be here!
I can't see anything!!
Argh my balls are literally freezing off!
I see them, I see them!
They're behind that rock! Alan, go flank around!

Spanish: 
¡Te flanqueas alrededor!
Tu flanco alrededor, tengo demasiado frio!
Voy a poner la mira en mi arma ...
Y luego los voy a cortar ...
Sh * t! ¡Esta congelado!
Rowan .... molotov ??
Si seguro
Gracias m..m ... compañero
Woah !!!
¿¡Que demonios!?
- ¿¡Qué estás haciendo!?
Oh! 
- ¡¡OH!!
Oh si...
¡¡Oh eso es bueno!!

Russian: 
Ты обходи с фланга!
Ты обходи с фланга, мне слишком холодно!
Я ставлю прицел на мою пушку...
И тогда я пристрелю их..
Дерьмо! Замороженный!
Роуэн... Молотов?
Да, конечно
Спасибо, п-п-п-приятель
Воу!!!
- Что за черт!?
- Что ты делаешь!?
- Оу
- Ох!
О да...
О, это хорошо!

Portuguese: 
flanqueia você!
Você flanqueia, estou com muito frio!
Vou colocar a mira na minha arma ....
E então eu vou acertar eles ....
Merd*! tá congelado!
Rowan .... molotov ??
Sim...claro
Obrigado c..c ... companheiro
EITA !!!
Que diabos!?
- O que você está fazendo!?
Oh! 
- OH !!
Oh sim...
( ͡° ͜ʖ ͡°)
Oh isso é bom!!

Turkish: 
sen etrafa sallan!
sen etrafa sallan, ben dondum!
silahima dürbün takacağım....
ve sonra onları kesiceğim.... (onlara bakacak yani)
kahretsin! donmuş!
rowan.... molotofun varmı??
evet.. tabiki
sağol d..d..dostum
AAAH!!!
ne oluyor? - ne yapıyorsun!?
oh! - OH!
oh evet...
ah bu iyi geldi!!

Portuguese: 
Você flanqueia ao redor!
Você flanqueia, estou com muito frio!
Vou colocar o telescópio na minha arma ...
E então eu vou snipe-los ....
Sh * t! Está congelado!
Rowan .... Molotov?
Sim claro
Obrigado m..m ... mate
Woah !!!
Que diabos!?
- O que você está fazendo!?
Oh! 
- OH !!
Oh sim...
Oh isso é bom!!

Japanese: 
お前が行けよ!
お前が行ってくれ 俺はとても凍えてるんだ
スコープを銃に取り付けるね…
それで敵をスナイプするから
クソ！ 凍ってやがる！
ローワン… 火炎瓶くれる？
ああ… いいよ
ありがとう な… な.. 仲間よ
何事だ!? 何してるんだ？
最高だあ
『放置プレイヤー』

Vietnamese: 
Làm gì á!
Mày làm j đi, tao lạnh vl!
Đợi tao lắp scope đã....
Và sau đó tao sẽ tỉa bọn chúng ....
Địt! Nó bị đóng băng cmnr!
Rowan .... molotov ??
Ừ đây
Cảm ơn m..m ... mày
Cái địt !!!
Cái lol gì thế!?
- Mày làm cái lol gì đấy!?
Oh! 
- OH!!
Oh yeah ...
Ồ, sướng vc!!

English: 
You flank around!
You flank around, I'm too cold!
I'm gonna put the scope on my gun....
And then I'm gonna snipe them....
Sh*t! It's frozen!
Rowan.... molotov??
Yeah.. sure
Thanks m..m...mate
Woah!!!
What the hell!?
- What are you doing!?
Oh! 
- OH!!
Oh yeah...
Oh that's good!!

Persian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
你去啊!
你去啊，我都要凍死了!
我...我要先裝上這個倍鏡...
然...然後我來狙擊他們吧...
該死的! 都變成冰了!
羅恩，有燃燒瓶嗎?
有...有啊
太...太感..感謝了..
嗚哇!!
搞甚麼鬼? 你在做甚麼啊?
噢...噢
噢.......
好舒服啊...
(AFK - 掉線玩家)
註解: 部份PUBG玩家會故意和掉線玩家們一起落到一個地方，然後射殺他們以取得更多的擊殺數目

Arabic: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
teşekkür ederim
pekala! sıradaki kim?
teşekkürler! teşekkürler!
rowan! rowan! rowan! teşekkürler! teşekkürler!
bu senin ölme zamanın iyi geceler!
oh
oh
merhaba
merhaba
oh... oh way
way bir sürü insan öldürmüşsün
Evet, birkaç tane, dürüst olmak gerekirse daha fazlasını umuyordum
Lütfen beni öldürme, sadece tuvalete gittim ve biraz geciktim.
kötü şans adamım, üzgünüm
Bekle bekle bekle bekle, lütfen hayır hayır
Ben sadece şunu söyleyecektim--- HAAAA!!!

English: 
Thank you
Okay! Whose next?
Thank you! Thank you!
Rowan! Rowan! Rowan! Thank you! Thank you!
It is your time to die good night!
Oh
oh
Hey
Hey
Oh... oh wow
Wow you've killed a lot of people
Yeah, a few, to be honest I was hoping for more
Please don't kill me, I just went off to the bathroom and came back a bit late
Bad luck man, I'm sorry
Wait wait wait, please, no no
I was just going to suggest that mayb--- HEUGH!!!

Spanish: 
Gracias
¡Bueno! ¿Quién sigue?
¡Gracias! ¡Gracias!
¡Rowan! ¡Rowan! ¡Rowan! ¡Gracias! ¡Gracias!
Es tu momento de morir buenas noches!
Oh
Oh
Oye
Oye
Oh ... oh wow
Wow has matado a mucha gente
Sí, algunos, para ser honesto, esperaba más.
Por favor no me mates, solo fui al baño y regresé un poco tarde
Mala suerte hombre, lo siento
Espera, espera, espera, por favor, no, no
Sólo iba a sugerir que talvez --- AHHH !!!

Vietnamese: 
Cảm ơn (lục 1 shot ăn đc mạng à)
Đuợc rồi! Ai tiếp đây?
Cảm ơn bạn! Cảm ơn bạn!
Rowan! Rowan! Rowan! Cảm ơn ! Cảm ơn!
Đến lúc mày chết rồi! Ngủ ngon nha bé
Oh
Oh
Chào
Chào
Ồ ... ồ
Wow ông đã giết cũng kha khá rồi nhể
Ờ, một ít, thành thật mà nói tôi đã hy vọng nhiều hơn một chút
Làm ơn đừng giết tôi, tôi vừa đi vệ sinh và vào muộn một chút
Ông rất tốt nhưng tôi rất tiếc
Chờ chút chờ chút, làm ơn, không không
Tôi chỉ định gợi ý rằng ông có th --- HEUGH !!!

Chinese: 
多謝大家
那接下來該是誰呢?
多謝!多謝大家!
(模仿大家為他喝彩) 羅恩!羅恩!羅恩!
你的死期到了，晚安!
噢....
呃...
嗨...?
嗨....
噢，哇...
看來你殺了好多人啊
呃，還好吧，坦白說我還在多殺幾個...
拜託別殺我，我只是去了個廁所，就跳傘跳晚了
那是你不走運了，抱歉
等等等等! 不要這樣!
我在想，或許我們.... 啊！！

Portuguese: 
Obrigado
OK! quem é o próximo?
Obrigado! Obrigado!
Rowan! Rowan! Rowan! Obrigado! Obrigado!
É sua hora de morrer, boa noite!
Oh
oh
Ei
Ei
Oh ... oh uau
Uau, você matou uma galera...
Sim, alguns, para ser sincero, eu esperava mais
Por favor, não me mate, eu só fui ao banheiro e voltei agora
que azar cara, mals
Espera espera espera, por favor, não não
Eu só ia sugerir que talvez --- HEUGH !!!

Persian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Japanese: 
ありがとね
よし！ 次は誰かな？
ありがとう！ ありがとう！
ローワン！ ローワン！ ローワン！
ありがとう ありがとう
君の死ぬ番だよ おやすみ！
沢山の人々をキルしたんだね
そうだ 少しね 正直もう少し期待してたんだけど
お願いだから俺をキルしないで
トイレに行ってて戻るのが遅れたんだよ
ツイてなかったんだね ごめんよ
ままま待ってくれ 頼む やめてくれ
俺には提案があるんだ それは…

Russian: 
Спасибо
Окей, кто следующий?
Спасибо! Спасибо!
*изображая трибуны* Роуэн! Роуэн! Роуэн! Роэун!
Спасибо, спасибо!
Настало твоё время умирать, спокойной ночи!
Оу...
Оу...
Привет
Привет
Оу... оу вау...
Вау, ты убил много людей
Да, несколько, если честно, я рассчитывал на большее
Пожалуйста, не убивай меня, я просто отошёл в туалет и вернулся немного поздно
Не повезло, мужик, прости
Подожди, подожди, подожди, пожалуйста, нет нет
Я-я просто собирался предложить, что може...
ОААААААА

Portuguese: 
Obrigado
OK! De quem é o próximo?
Obrigado! Obrigado!
Rowan! Rowan! Rowan! Obrigado! Obrigado!
É a sua hora de morrer boa noite!
Oh
oh
Ei
Ei
Oh ... oh uau
Uau, você matou muitas pessoas
Sim, alguns, para ser honesto eu estava esperando por mais
Por favor, não me mate, eu fui ao banheiro e voltei um pouco tarde
Homem de má sorte, me desculpe
Espere, espere, por favor, não, não
Eu estava indo apenas para sugerir que mayb --- HEUGH !!!

Turkish: 
az önce... az önce bana süpermen yumruğumu atmaya çalıştın?
hayır!!!
ne!?
hayır... ben--
ne!?
Bak, söyleyeceğim şey, gerçekten mi, sen ve ben HAAAA HA!!
sen gerçekten bana süpermen yumruğu atmaya çalıştın
O zaman yaptım, evet
seni şu anda öldüreceğim
way, insanları uzun çimlerin arasından görmek gerçekten zormuş

Portuguese: 
Você acabou de ... você  tentou o soco do superman em mim?
Não!!!
O que!?
Não ... eu--
O que!?
Olha, o que eu ia dizer é que, realmente, você e eu deveríamos HEAUGH HA !!
Você definitivamente tentou o soco do superman em mim
Dessa vez eu fiz
Eu vou te matar agora
Uau, é realmente difícil ver pessoas na grama alta

English: 
Did you just... did you just try and superman punch me?
No!!!
What!?
No... I--
What!?
Look, what I was going to say, is that really, you and I should HEEUGH HA!!
You definitely tried to superman punch me
That time I did, yip
I'm gonna kill you now
Wow, it's really hard to see people in tall grass

Chinese: 
你...你剛剛是想當一拳超人嗎?
當然不是啦
你在說甚麼呢?!
我只是...我
哈哈 甚麼啊..?
我剛才是想說， 或許你和我應該...啊!!!!!
你很顯然就是想把我一拳擊倒啊
呃...是的
那我現在要干掉你了
哇，躲在這些草裡我完全看不見人

Russian: 
Ты сейчас...
Ты только что пытался сделать мне Supermanpunch?(Удар в прыжке)
Нееееет!!!
Что?!
Неееет, я...
Пфт
Пффф
Что?
Я собирался сказать, что на самом деле ты и я долж...
УООООХААААГХ
*тихо* Бл*ть
Ты точно пытался сделать мне Supermanpunch
В этот раз пытался, да
Сейчас я тебя убью
Вау! Людей действительно трудно разглядеть в высокой траве!

Vietnamese: 
Có phải mày vừa ... mày vừa thử siêu đấm tao?
Không!!!
Gì cơ!?
Không có Tô--
Gì!?
Nhìn này, những gì tôi định nói là, nó thực sự là, ông và tôi nên HEEUGH HA !!
Mày chắc chắn đang cố siêu đấm tao
Lần này tôi đã thử, yep
Tao sẽ giết mày ngay và luôn
Wow, khó nhìn thấy mấy thằng nằm cỏ vl (ở ruin cỏ dày thế á)

Arabic: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
Você apenas ... você acabou de tentar e o super-homem me deu um soco?
Não!!!
O que!?
Não ... eu--
O que!?
Olha, o que eu ia dizer é que você e eu deveríamos RECEBER!
Você definitivamente tentou super-homem me socar
Naquela vez eu fiz, yip
Eu vou te matar agora
Uau, é muito difícil ver pessoas de capim alto

Spanish: 
¿Acabas de ... intentaste golpearme?
¡¡¡No!!!
¿¡Qué!?
No yo--
¿¡Qué!?
Mira, lo que iba a decir, es que realmente, tú y yo deberíamos HEEUGH HA !!
Definitivamente trataste de golpearme
Esa vez lo hice, yip
Te voy a matar ahora
Wow, es muy difícil ver a la gente en la hierba alta

Japanese: 
今… 君はスーパーマンパンチしようとしたのかい？
違うよ!!!
何だって!?
違うよ… 俺は…
何だって!?
俺は話をしようとしてたんだよ 本当さ 君と俺は…
絶対スーパーマンパンチしようとしただろう
今はしました ハイ
俺はもうお前を殺す
草の背が高いところで隠れられると厄介だな

Persian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
Thôi nào ông eiii, del có lý do gì để mà lôi thôi ra ông eiii
Phew thôi nào Adam, mày có thể làm điều này mà
Cá là mày del ngờ tới đúng ko con chó!
Oh địt, có địch hướng 220! (kar đầu ruồi luôn, chất thế)
Oh đợi tí, đợi tí
Tôi vẫn cần nhiệm vụ ném nade

Japanese: 
出てこいよ こんなに長引かせても意味ないから
よし 行くんだアダム 君ならできる
こうなるとは思いもしなかっただろう!
物理
おい!  あそこに敵 220だ!
おい 待った 待った 待ってくれ
グレネードキルの実績が欲しいんだ

Arabic: 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
Vamos, cara, não faz sentido continuar isso
vamos lá Adam, você consegue!
Não me viu chegando?
ah merd*, tem um cara com 220!
Oh, pera, pera , pera
Eu ainda preciso da conquista da granada

Turkish: 
Hadi dostum, bunu sürüklemenin bir anlamı yok
huh hadi adam yapabilirsin
Bahse girerim bunun geldiğini görmedin!
oh kahretsin, 220'de adam var!
Ah bekle, bekle bekle
hala el bombasına ihtiyacım var

Persian: 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
Venha, cara, não faz sentido arrastar isso
Ufa venha Adão, você pode fazer isso
Aposto que você não viu isso chegando!
Oh sh * t, tem um cara com 220!
Ah, espere, espere aí
Eu ainda preciso da conquista de granadas

Chinese: 
來吧，伙計。沒必要拖時間啊
你可以的亞當，你可以的!
想不到吧?
該死的，有個人在 220 方向!
等等等等!
我還需要用手雷去炸死一個人去解鎖成就

Spanish: 
Vamos amigo, no tiene sentido prolongar esto
Uff, Adán, puedes hacer esto.
¡Apuesto a que no viste venir eso!
Oh sh * t, hay un chico a los 220!
Oh, espera, espera, espera.
Todavía necesito el logro de la granada.

Russian: 
Ну хватит, парень, нет смысла это растягивать
Фух, давай, Адам, ты сможешь это сделать
Держу пари, этого ты не ожидал!
Оу черт, парень на 220!
О, подожди, подожди, подожди...
Мне все еще нужно сделать достижение с гранатой

English: 
Come on mate, there's no point in dragging this out
Phew come on Adam, you can do this
Bet you didn't see that coming!
Oh sh*t, there's a guy at 220!
Oh hold up, hold up holdy up
I still need the grenade achievement

Spanish: 
¡OH!
- si si
Quien es !!!
WOAH !! ¡EN SU CARA!
¿¡Oh qué!?
Oh, eso es pura mier*a !!
WOAHHH HA HA HA!
Física, perra
Hola, somos Liga Viva La Dirt.
Muchas gracias por ver ese video, hasta el final.
Si le gusta lo que hacemos y desea apoyarnos, considere presionar el botón de suscripción, eso significaría mucho
¡Y tocar el timbre!
Byeee!

English: 
OH!
- YES!
WHOAH!!!
WOAH!! IN YOUR FACE!
Oh what!?
Oh that's f*cking bullsh*t!!
WOAHHH HA HA HA!
Physics, bitch
Hello, we're Viva La Dirt League
Thank you very much for watching that video, all the way through until the end
If you like what we do, and want to support us, please consider hitting the subscribe button, it'd mean a lot
And tick the bell!
Byeee!

Arabic: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
OH - EVET!
WOOOOW!!
WAY!! YÜZÜNDE!
oh ne!?
oh bu ***tiğimin kahrolası!!
OOOOOW HA HA HA!
fizik, ******su
 
 
 
 
 

Persian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Japanese: 
ざまーみろ!
おい何で!?
ふざけんな!
これが物理さ
こんにちは Viva La Dirt Leagueです!
最後まで見てくれて本当にありがとうございます!
もし私達の動画を気に入ってくれたのなら支援していただけるとありがたいです チャンネル登録を検討してください
ベルもお忘れなく
バーイ

Vietnamese: 
OH!
- YES!
WHOAH !!!
Ôi !! ĐỊT CON MẸ MÀY!
Cái lol gì vậy!?
Oh game như lol !!
WOAHHH HÀ HÀ HÀ!
Đỉnh cao vật lý đấy mấy thằng ngu
Xin chào, chúng tôi là Viva La Dirt League
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem video này cho đến hết
Nếu bạn thích những gì chúng tôi làm và muốn hỗ trợ chúng tôi, hãy xem xét nhấn nút đăng ký, điều đó có nghĩa là rất nhiều
Và nhấn vào chuông!
Tạm biệt! (Game dead cmnr)

Russian: 
- ВАУ!
- ДА!
ВОУ!!!
ВОУ! ПРЯМО В РОЖУ!
Ох, что?!
Это полная херня!
ВООООУ, ХАХАХА!
Физика, сука!
Здравствуйте, мы Viva La Dirt League
Большое спасибо за просмотр этого видео, вплоть до конца
Если вам нравится то, что мы делаем, и вы хотите поддержать нас, попробуйте нажать кнопку подписки, это многое значит
И нажмите на колокольчик!
Покааааа!

Portuguese: 
OH!
- ISSO!
WHOAH !!!
WOAH !! NA SUA CARA!
Oh o que!?
Oh, isso é sacanagem !!
WOAHHH HA HA HA!
Física, otário !
Olá, somos a Liga Viva La Dirt
Muito obrigado por assistir esse vídeo, até o final
Se você gosta do que fazemos e deseja nos apoiar, considere pressionar o botão de inscrição, isso significa muito
E ativa o shininho!
Tchau!

Chinese: 
耶!!!!太好了!
嗚耶!
耶! 直接飛到你臉上!
噢 甚麼鬼?
太荒謬了
哈哈哈哈哈!!
這是物理啊，傻瓜
大家好，我們是 Viva La Dirt League
感謝你們把影片看完
如果喜歡我們的影片，請訂閱我們，這是給我們最大的支持!
還有開啟新影片提醒喔!
拜拜!

Portuguese: 
OH!
- SIM!
WHOAH !!!
WOAH !! NA SUA CARA!
Oh o que!?
Oh isso é f * cking bullsh * t !!
WOAHHH HA HA HA!
Física, cadela
Olá, somos a Viva La Dirt League
Muito obrigado por assistir a esse vídeo, até o final
Se você gosta do que fazemos e quer nos apoiar, por favor considere apertar o botão de inscrição, isso significaria muito
E marque o sino!
Byeee!
