
English: 
We are in the magnet laboratory
our main present activity is devoted to High-Lumi project
In this laboratory we have a team of engineers and technicians
For High-Luminosity we need to reach fields above 10 Tesla
for that we need to use Nb3Sn superconductor
It is really difficult to build a Nb3Sn magnet
This is why none have been installed  in an accelerator so far
Nb3Sn requires a different type of fabrication process
the superconductor has to be heat-treated at 650 degrees in an oven for about one-two weeks
and then we need to impregnate with epoxy
to protect the superconductor

Spanish: 
Estamos en el laboratorio de imanes
nuestra actividad principal actualmente está enfocada al proyecto High-Lumi
En este laboratorio tenemos un equipo formado por ingenieros y técnicos
Para el proyecto High-Luminosity (alta luminosidad) necesitamos alcanzar campos de más de 10 Tesla
para ello necesitamos usar Nb3Sn superconductor
Es muy difícil construír un imán superconductor de Nb3Sn
Por esta razón nadie ha intentado instalar este tipo de imanes en un acelerador antes
Nb3Sn requiere un tipo de fabricación diferente
El superconductor tiene que ser precalentado a 650 grados en un horno entorno a dos semanas
y luego impregnarlo con resina epoxi para proteger el superconductor

English: 
In addition to that, the superconductor is brittle so one has to be very careful
when handling it or putting it inside the magnet
On the other hand, the superconductor can give us much more field
and this is why we are planning to use this for the 
High-Luminosity project
The development of a superconducting magnet involved several phases
the first one is the conceptual design; in particular the magnetic design
where we study where to place the superconducting materials
the superconducting cable around the aperture in order to produce the field that we want to produce
Then there is the mechanical analysis where we analyse the stresses and the forces
that develop inside the superconducting magnet and we check that all the components can withstand these forces
And then there is the engineering design which is the phase where we perform the detail design of all the components

Spanish: 
Además, el superconductor es quebradizo, se tiene que ser muy cuidadoso
al manipularlo e instalarlo dentro del imán
Por otro lado, este superconductor nos puede dar mucho más campo
y es por eso que nos planteamos utilizarlo en el proyecto de High-Luminosity (alta luminosidad)
El desarrollo de un imán superconductor implica trabajar en diferentes fases
La primera es el diseño conceptual, en particular el diseño magnético
donde estudiamos dónde emplazar los materiales superconductores
(los cables superconductores) alrededor de la apertura, para producir el campo que queremos que produzca
Después está el análisis mecánico, donde analizamos las tensiones y las fuerzas
que se desarrollan dentro del imán superconductor y conrolamos que todos los componentes aguanten estas fuerzas
Y por último, está el diseño de ingeniería, donde realizamos el diseño detallado de todos los componentes

Spanish: 
Hacemos el diseño eléctrico, mecánico
y todas las herramientas asociadas que necesitamos para producir la bobina y el imán
para finalizar la construcción de un imán, de alrededor dos metros de largo y algo más de una tonelada de peso
listo para testearlo a temperatura criogénica

English: 
We are doing all the electrical design, mechanical design
all associated tooling that we need to produce the coil and the magnet
To end up with a model magnet, around two metres long and a little bit more than one tonne
ready to be tested at cryogenic temperature
