
German: 
Kleine Teilchen, große Wissenschaft:
Das internationale LBNF/DUNE Projekt [ Musik ]
Das hier ist Fermilab, ein
Forschungslabor des
amerikanischen
Energieministeriums
(U.S. Department of Energy) in der
Nähe von Chicago.
Es ist der Ausgangspunkt für das
Deep Underground Neutrino
Experiment, DUNE, das von der
Long Baseline Neutrino Facility,
LBNF, versorgt wird.
Das Experiment beginnt in
Fermilabs Beschleunigeranlage,
die Protonen auf nahezu
Lichtgeschwindigkeit bringt.
[ Musik ]
Mehr als tausend Wissenschafter
aus der ganzen Welt versuchen so
herauszufinden, wie winzige
Teilchen, bekannt als Neutrinos,
funktionieren und welche Rolle
diese Teilchen in der
Entwicklung des Universums
spielen.
Neutrinos sind die am häufigsten
vorkommenden Materieteilchen im
Universum, aber sie sind nur
schwer einzufangen.
Jede Sekunde durchströmen
Billionen davon unsere Körper,
ohne dabei eine Spur zu
hinterlassen.
In der LBNF wird ein
Protonenstrahl auf einen
Zielblock geschossen, um den
stärksten Neutrinostrahl der
Welt zu erzeugen.
Wissenschaftler werden die Daten
sammeln, um
Neutrinoeigenschaften zu messen, 
sowohl nahe am Zielblock als
auch weit weg.

Portuguese: 
Partículas Pequenas, Ciência Grande: 
O Projeto Internacional LBNF/DUNE
[ música ]
Este é o Fermilab, 
um laboratório nacional do
Departamento de Energia norte-americano,
situado perto de Chicago.
Este é o ponto de partida para 
o experimento DUNE
(Deep  Underground Neutrino Experiment), 
alimentado pelo complexo conhecido como LBNF
(Long Baseline Neutrino Facility-Instalações
para Neutrinos com Trajetórias Longas).
O experimento começa com o 
complexo de aceleradores do Fermilab,
que acelera prótons até 
velocidades próximas à da luz.
[ música ]
Tudo isto é parte do esforço 
de milhares de cientistas de todas
as partes do mundo para entender
o comportamento das minúsculas
partículas chamadas neutrinos
e seu papel na evolução
do nosso universo.
Os neutrinos são as partículas materiais
mais abundantes do cosmos
mas são extremamente difíceis 
de serem observados.
Trilhões de neutrinos 
nos atravessam a cada segundo
sem deixar qualquer rastro.
No complexo LBNF, o feixe 
de prótons atingirá um alvo,
criando o mais intenso 
feixe de neutrinos do mundo.
Os cientistas coletarão dados 
para medir as propriedades dos neutrinos
perto da fonte e, depois, 
num ponto bem distante deste inicial.

French: 
Petites particules, mégascience
Voici Fermilab, un laboratoire national du département de l'Énergie des États-Unis , situé à Chicago.
C'est là où tout commence pour l'expérience de neutrinos DUNE (Deep Underground Neutrino Experiment),
alimentée par le faisceau de neutrino LBNF (Long-Baseline Neutrino Facility).
L'expérience commence avec le complexe d'accélération de Fermilab
qui accélère des protons jusqu'à une vitesse proche de celle de la lumière.
Plus d'un millier de scientifiques du monde entier étudient
la nature de ces minuscules particules que sont les neutrinos
et essaient de comprendre quel rôle elles jouent dans l'évolution de notre Univers.
Les neutrinos sont les particules les plus abondantes de l'Univers mais elles sont très difficiles à attraper.
Des milliers de milliards d'entre elles vous traversent chaque seconde sans que vous en aperceviez.
À LBNF, le faisceau de protons s'écrasera contre une cible,
créant ainsi le faisceau de neutrinos le plus puissant au monde.
Les scientifiques collecteront des données pour mesurer les propriétés des neutrinos
tout prêt de la source puis très loin.

English: 
[music]
This is Fermilab, a Department of Energy national
laboratory near Chicago.
It's the starting place for the Deep Underground
Neutrino Experiment, DUNE, powered by the
Long-Baseline Neutrino Facility, LBNF.
The experiment begins with Fermilab's accelerator
complex,
which moves protons close to the  speed of light.
It's all part of an effort by more than a
thousand scientists from around the world
to figure out how tiny particles called neutrinos
work,
and what role they play in the evolution of
our universe.
Neutrinos are the most abundant matter particles
in the cosmos, but very hard to catch.
Trillions stream through you every second
without leaving a trace.
At LBNF, the beam of protons will smash into
a target,
creating the most intense beam of neutrinos
in the world.
Scientists will collect data to measure properties
of neutrinos
close to the source and again far away.

Portuguese: 
Os neutrinos sofrem mudanças
conforme viajam,
de maneira que os cientistas
os enviam através de 1.300 km
de rocha em direção aos 
detectores do experimento DUNE,
localizados no Complexo 
Subterrâneo para Pesquisas Sanford
na Dakota do Sul.
Os detectores subterrâneos também
são capazes de buscar e observar 
o nascimento de estrelas de nêutrons
e buracos negros através da deteção 
de neutrinos oriundos da explosão de estrelas.
A uma profundidade de 1.5 quilômetros, 
os detectores serão enchidos
com 70.000 toneladas 
de argônio líquido,
o que os torna os maiores 
detectores de neutrinos no mundo.
Quando os neutrinos interagem com o 
argônio líquido mantido a baixíssimas temperaturas,
eles geram um chuveiro de luz 
e de outras  partículas.
As trilhas dessas partículas 
são digitalizadas pela eletrônica
da experiência e transmitidas 
para a superfície.
Os dados serão analisados 
por cientístas
em instituições colaboradoras em 
diversos países espalhados pelo mundo.
Estes serão usados para 
responder questões em aberto
sobre os neutrinos e, quem sabe, nos permitir 
entender o porquê da existência da matéria –
coisas como planetas, estrelas 
ou até mesmo nós.

English: 
Neutrinos change as they travel, so scientists
are sending them straight through 1300 kilometers
of rock
toward the DUNE detectors
at the Sanford Underground Research Facility
in South Dakota.
The detectors can also look for the birth
of neutron stars and black holes
by catching neutrinos from exploding stars.
The 1.5 kilometer deep detectors will be filled
with 70,000 tons of liquid argon,
making them the largest neutrino detectors
in the world.
As neutrinos interact with the cold liquid,
they create a shower of other particles and light.
Those particle tracks are then picked up by
electronics and transmitted as data to the surface.
The information will be analyzed by scientists
at collaborating institutions in countries
around the world.
They'll use this data to solve unanswered
questions about neutrinos and maybe even figure
out why matter exists - things like planets,
stars, and even you.

French: 
Les neutrinos changent pendant leur voyage c'est pourquoi ils sont envoyés
en ligne droite à travers 1300 kilomètres de roche
jusqu'aux détecteurs DUNE
dans la mine expérimentale de Sanford
dans le Dakota du Sud.
Les détecteurs peuvent également observer la naissance d'étoiles à neutrons et de trous noirs
en capturant des neutrinos issus de l'explosion d'étoiles.
Les détecteurs, profonds de 1,5 kilomètres, seront remplis avec 70 000 tonnes d'argon liquide.
Ce seront les plus grands détecteurs de neutrinos au monde.
Lors de leur interaction avec le liquide froid, les neutrinos créent des gerbes d'autres particules.
Ses particules sont ensuite détectées par l'électronique et envoyées sous forme données informatiques vers la surface.
Les informations récupérées seront analysées par les scientifiques
dans des instituts de recherche du monde entier.
Ils utiliseront ces données pour essayer de résoudre les énigmes des neutrinos et peut-être même
pour comprendre pourquoi toute la matière qui nous entoure (c'est à dire les planètes, les étoiles... et même vous) existent.
sous-titres : CNRS/IN2P3

German: 
Neutrinos verändern sich während
ihrer Reise.
Deshalb schicken Wissenschaftler
die Teilchen
1300 Kilometer durch die Erde
in Richtung der DUNE Detektoren
in der Sanford Underground Research Facility
in Süddakota.
Diese Detektoren können auch
Neutrinos von explodierenden
Sternen einfangen und so nach
der Entstehung von
Neutronensternen und schwarzen
Löchern suchen.
Die Detektoren liegen 1,5
Kilometer unter der Erde und
werden mit 70,000 Tonnen
flüssigem Argon gefüllt.
Das macht sie zu den größten
Neutrinodetekoren der Welt.
Wenn Neutrinos mit der
Flüssigkeit reagieren,
produzieren sie Teilchenschauer
und Licht.
Die Elektronik registriert diese
Signale und übermittelt die
Daten zur Erdoberfläche.
Wissenschaftler der
teilnehmenden Institutionen auf
der ganzen Welt werden diese
Daten analysieren.
Sie werden sie dazu benutzen, um
offene Fragen zu Neutrinos zu
beantworten und vielleicht
herauszufinden, warum Materie
überhaupt existiert, zum Beispiel
Planeten, Sterne und sogar
wir selbst.

German: 
[ Musik ]

Portuguese: 
[ música ]

English: 
[music]
