
Portuguese: 
Olá! Eu sou o Tadashi Mori
e neste vídeo eu vou mostrar como fazer este Stormtrooper de origami.
Este origami é uma criação minha e, para fazê-lo, nós vamos usar uma folha de papel quadrada.
Comece dobrando na diagonal.
Desdobre o papel
e dobre no meio, nesta direção.
Desdobre o papel novamente.
Agora, faça essa dobra aqui
usando a última dobra como uma referência.

English: 
Hello everybody, I am Tadashi 
Mori
and in this video here I'll show you how to make this origami Stormtrooper.
It's my own design and to make it we're going to use one square sheet of paper.
Start by folding along the diagonal.
Now, unfold the paper
and fold, in half, in this direction.
Unfold the paper again
Now, you're going to make this fold here
using the last fold as a reference.

Portuguese: 
Desdobre o papel.
E as linhas deverão ficar assim.
Faça uma dobra em montanha
utilizando este ponto como referência.
Desdobre o papel.
Agora, faça uma dobra
fazendo com que este lado do papel chegue até a linha que acabamos de fazer.
E desdobre o papel novamente.

English: 
Unfold the paper
and the line should look like this.
Now, you're going to make a vertical fold
using this point here as a reference.
Unfold the paper.
Now, you're going to make a fold
making this side of the paper go up to the line we just made.
And, unfold the paper again.

English: 
Now, fold both sides to the lines we just made.
Unfold, and now you're going to divide each of these lines in half, one more time.
And the model will look like this.
Now, you're going to fold here, the other diagonal.
Unfold the paper again.

Portuguese: 
Agora, dobre ambos os lados até as linhas que acabamos de fazer.
Desdobre e divida cada uma dessas linhas ao meio, mais uma vez.
E o modelo ficará assim.
Agora, dobre na outra diagonal.
Desdobre o papel novamente.

Portuguese: 
Dobre o canto do papel até o ponto do meio
mas, faça a dobra apenas até essa linha aqui.
Faça a dobra e pare neste ponto aqui.
Faça a mesma coisa do outro lado.
Desdobre o papel.
Agora, dobre o canto inferior até a quarta linha.
E, novamente, pare na linha diagonal
a partir deste ponto, assim
e faça a mesma coisa do outro lado.

English: 
Now, you're going to fold the corner of the paper up to the middle point
but, you're going to make the fold only up to this line here.
Make the fold and stop on this point here.
Now, do the same thing on the other side.
Unfold the paper.
Now, you're going to fold the bottom corner up to the fourth line.
And again, you're going to stop on the diagonal line.
So, from this point on, like this
and do the same thing here, on the other side.

Portuguese: 
Agora, dobre o canto superior até o mesmo ponto que fizemos a última dobra.
O modelo deverá ficar assim.
Agora, desdobre o papel
e vamos fazer a mesma coisa aqui, na outra direção.
E desdobre o papel novamente.
Dobre o papel ao meio na horizontal.
Desdobre o papel.
Dobre a parte superior pela metade.

English: 
Now, fold the top corner up to the same point we made the last fold.
The model should look like this.
Now, unfold the paper
and we're going to do the same thing here, to the other direction.
And, unfold the paper again.
Now, you're going to fold the paper in half along the horizontal.
Unfold the paper.
Now, you're going to fold the top part in half.

English: 
And, unfold the paper.
Now, make the fold along the middle line.
And, we're going to make an inside reverse fold along this line.
So, an inside reverse fold
is going to be something like this.
You have to open the side
and fold
the flap to the inside, like this.
Do the same thing here, on the other side.
And the model should look like this.
Now, on the front layer, you're going to make this valley fold
and these 2 mountain folds
making the middle point go up to the top of the triangle.
It's going to be like this.

Portuguese: 
E desdobre o papel.
Faça a dobra na linha do meio.
Vamos fazer uma dobra inversa ao longo desta linha.
Então, a dobra inversa
será algo assim.
Abra o lado
e dobre
a aba para dentro, assim.
Faça a mesma coisa do outro lado.
E o modelo ficará assim.
Agora, na camada da frente, faça a dobra em vale
e estas 2 dobras em montanha
fazendo com que o ponto do meio chegue ao topo do triângulo.
Será assim.

English: 
First, make here the valley fold.
Now, we're going to fold these sides of the paper
to the middle.
Like this.
And this will make the mountain folds.
Now, the model should look like this.
And, you're going to fold one flap downward.
Now, you're going to make these folds here
continuing the lines that we have in the middle.

Portuguese: 
Primeiro, faça a dobra em vale.
Agora, dobre estes lados do papel
para o meio.
Desta maneira.
E isso formará as dobras em montanha.
Agora, o modelo deverá ficar deste jeito.
Dobre uma aba para baixo.
Agora, faça estas dobras aqui
continuando as linhas que temos no meio.

English: 
Now, fold this layer back upward.
And now, we're going to make a fold called ''Crimp Fold'',
And, to do it
we're just going to inside reverse fold along this lines.
So, as you can see
this line here
continuous
to this direction
here, and ends
here, in this part.
So, you're going to open the model a little bit
and make a mountain fold along this first line.

Portuguese: 
Dobre essa camada de volta para cima.
E agora, faremos uma dobra chamada '' Crimp Fold '',
e, para fazê-la
faremos uma dobra inversa ao longo destas linhas.
Então, como você pode ver
esta linha aqui
continua
nesta direção,
aqui, e termina
aqui, nesta parte.
Abra o modelo levemente
e faça uma dobra em montanha ao longo desta linha.

Portuguese: 
E, como você pode ver, a dobra deve seguir este caminho aqui.
Então, fizemos estas 3 dobras em montanha.
Agora, faremos estas dobras em vale
e, consequentemente, teremos estas dobras aqui.
Então, vamos fazer as dobras em vale
e, naturalmente, teremos estas dobras.
E ficará assim.
Faça a mesma coisa do outro lado.
Então, repetindo rapidamente,
abra, faça a dobra em montanha
ao longo desta primeira linha.

English: 
And, as you can see, the fold should follow this path here.
So, we just made these 3 mountain folds.
Now, we're going to make this valley folds
and, by consequence, we should have these folds here.
So, let's make the valley folds.
And, naturally, you'll have the consequence folds.
It's going to look like this.
Now, do the same thing here, to the other side.
So, quickly
open, make the mountain fold
along this first line.

English: 
Now, make the valley fold along the second line.
And done.
You should have this in the end.
Now, turn the model over
and you're going to fold and unfold along these lines here.
And, again, we're going to make a ''Crimp Fold'' on these lines.
This time is going to be easier
cause the folds starts here
and ends here.

Portuguese: 
Agora, faça a dobra em vale ao longo da segunda linha.
E pronto.
Você deve ter isso no final.
Agora, vire o modelo
e você irá dobrar e desdobrar ao longo destas linhas aqui.
E, mais uma vez, faremos um '' Crimp Fold ''  nestas linhas.
Desta vez será mais fácil
porque as dobras começam aqui
e terminam aqui.

Portuguese: 
Assim, você só terá que fazer uma dobra em montanha ao longo destas 2 linhas.
E então, faça uma dobra em vale
nas próximas 2 linhas.
E continue fazendo estas dobras inversas ao longo das próximas linhas.
Faça a mesma coisa do outro lado.
No final, o modelo ficará assim.
Agora, vamos trabalhar deste lado do modelo.
Segure o modelo assim, com a aba mais fina na direita
e a mais grossa na esquerda.

English: 
So, you just have to make a mountain fold along these 2 lines.
And then, you're going to make a valley fold
on the next 2 lines.
And keep making these reverse folds along the next lines.
Now, do the same thing here on the other side.
and the model, in the end, is going to be like this.
Now, you're going to work on this side of the model.
So, hold the model like this, with the thinner flap on the right
and thicker one on the left.

Portuguese: 
Faça uma dobra, assim.
Vamos fazê-lo lentamente.
Em primeiro lugar, dobre
estes 2 pontos aqui.
Agora, puxe estes 2 pontos, assim você consegue fazer uma dobra em montanha reta aqui.
Pressione aqui, ambos os lados
e faça uma dobra em vale na próxima linha, assim.
Faça uma dobra em montanha
pressionando por trás.
Agora, empurre este ponto
e o modelo ficará assim.

English: 
Now, you're going to make a fold, like this.
Let's do it slowly.
So, first, you're going to fold
these 2 points here.
Now, pull these 2 points, so you can make a straight mountain fold here.
Now, you're going to press here, both sides
and make a valley fold along the next line, like this.
And, you're going to make a mountain fold
by pressing from behind.
Now, push this point
and the model will look like this.

English: 
Now, you're going to do the same thing here, on the other side.
So, open the model a little bit
and then press here, these 2 points.
Pull the paper.
Now, you have a straight mountain fold.
Now, make a valley fold on the next line.
And, that's it.
The model will look like this.
Now, we're going to work on this part here.
So, spread the layers
and we're going to make a fold
like this.
Start by folding here
making this mountain fold
and the, you're just going to pull
the other side
making a straight line.
And, that's it.

Portuguese: 
E faça a mesma coisa aqui, do outro lado.
Abra o modelo levemente.
e, em seguida, pressione estes 2 pontos.
Puxe o papel.
Agora, faça uma dobra em montanha reta.
Faça uma dobra em vale na linha seguinte.
E é isso.
O modelo ficará assim.
Agora, vamos trabalhar sobre esta parte aqui.
Abra as camadas
e faça uma dobra
desta maneira.
Comece dobrando aqui
fazendo esta dobra em montanha
e então, apenas puxe
o outro lado
fazendo uma linha reta.
E é isso.

Portuguese: 
Agora, faça a mesma coisa aqui.
Então,
primeiro, faremos esta pequena dobra aqui
e, em seguida, puxe o outro lado.
Agora, o modelo deverá ficar deste jeito.
Segure o modelo nesta posição
e dobre uma aba para baixo.
Faça uma dobra,
uma dobra em vale ao longo desta linha aqui
usando este ponto cruzado como referência.
Desdobre o papel.
Agora, dobre a parte superior
novamente, até o ponto cruzado

English: 
Now, do the same thing here.
So, again
we're going to first, make this small fold here
and then, pull the other side.
Now, the model should look like this.
Now, hold the model in this position
and fold one flap downward.
Now, we're going to make a fold
a valley fold along this line here.
using this crossing point as a reference.
Unfold the paper.
Now, you're going to fold the top part
again, up to the crossing point.

Portuguese: 
e desdobre o papel novamente.
Agora, dobre esta aba aqui de volta para cima.
A próxima dobra será um pouco mais difícil
mas, basicamente, você irá puxar aqui, uma camada
a partir do meio para cima
fazendo 2 dobras em vale
ao longo destas 2 linhas que acabamos de fazer.
Apenas segure o modelo, assim
abrindo as camadas um pouco.
Segure este ponto aqui
e puxe um pouco.
Faça a mesma coisa do outro lado.

English: 
And unfold the paper again.
Now, you're going to fold this flap here, back upward.
The next fold is going to be a little bit hard
but, basically, you're just going to pull here, one layer
from the middle upward
making 2 valley folds
along these 2 lines we just made.
So, just hold the model, like this
spreading the layers a little bit.
Now, you're going to hold this point here
and pull a little bit.
Do the same thing here, on the other side.

Portuguese: 
Agora, vamos puxar ambos os lados, ao mesmo tempo.
E, para fazer isso, se você olhar aqui, deste lado do modelo
você apenas fará
uma dobra em montanha ao longo desta linha do meio.
Então, puxe o meio
e você terá esta dobra aqui.
Consequentemente, você terá essa dobra em vale em '' V ''.
Mas o modelo não ficará na posição horizontal
porque você precisa fazer a mesma coisa aqui, do outro lado.
Puxe o meio,

English: 
Now, we're going to pull both sides, at the same time.
And, to do it, if you look here, on this side of the model
you're just going to make
a mountain fold along this middle line here.
So, you pull here, the middle
and you're going to get this fold here.
As a consequence, you'll have this ''V'' shaped valley fold.
But the model is not going to lie flat
because you have to make the same thing here, on the other side.
Pull the middle,

English: 
make the ''V'' shaped valley folds,
and then, the model will look like this.
And at this point, we can see the full structure of the origami.
So, let me take here an example.
this flap here
is going to be this part of the origami.
This flap here is going to be the triangle.
This part here is going to be the eye
and this is going to be the head.
Now, you have these 2 arms
and this part here is going to be the legs.
Now, let's work on this part.
Start by making an inside reverse fold along this line, on the front layer.

Portuguese: 
faça as dobras em vale em '' V '',
e o modelo ficará assim.
E, neste ponto, podemos ver a estrutura completa do origami.
Vou pegar um exemplo.
Esta aba
Será esta parte do origami.
Esta aba será o triângulo.
Esta parte vai ser o olho
e isso vai ser a cabeça.
Agora, tem estes 2 braços
e esta parte aqui serão as pernas.
Agora, vamos trabalhar nesta parte.
Comece fazendo uma dobra inversa ao longo desta linha, na camada da frente.

English: 
So, just press here.
And, that's it.
Now, on the next layer
you're going to make a fold along this line
unfold, and again, you're going to make an inside reverse fold.
Now, you're going to do the same thing here, on the other side.
Now, turn the model over
and you're going to fold this pack of layers here

Portuguese: 
Pressione aqui.
E é isso.
Agora, na próxima camada
faça uma dobra ao longo desta linha
desdobre e, novamente, faça uma dobra inversa.
E faça a mesma coisa aqui, do outro lado.
Agora, vire o modelo
e dobre este conjuto de camadas

Portuguese: 
juntos para cima.
ao longo desta linha.
Desdobre e vire o modelo mais uma vez.
Nesta parte, você irá segurar
estas 2 camadas em ambos os lados
e puxe os dois lados ao mesmo tempo
abrindo o meio
desta maneira.
Agora, faça uma dobra em vale ao longo desta linha aqui.
Mantenha todas essas camadas juntas
e dobre tudo para cima, assim.
Agora, feche essas 2 camadas
e o modelo ficará assim.

English: 
together upward.
along this line here.
Unfold, and you're going to turn the model over again.
Now, on this part here you're going to hold
these 2 layers on both sides
and pull both sides at the same time
opening the middle.
Like this.
Now, you're going to make a valley fold along this line here.
So, hold all these layers together
and fold everything upward, like this.
Now, close, these 2 layers
and the model will look like this.

Portuguese: 
Certo, agora vamos trabalhar nesta aba aqui.
Faça uma dobra inversa ao longo desta linha.
Puxe esta camada levemente
e pressione esta ponta para dentro.
E faça a mesma coisa aqui, do outro lado.
Agora, puxe uma camada
para que você possa ver o interior.
E vamos fazer uma dobra ao longo desta pequena aba interna.
Esta dobra é apenas uma dobra de trava
assim você pode prender estas 2 camadas juntas, assim.
Agora, faça a mesma coisa aqui, deste lado.

English: 
Right, now you're going to work on this flap here.
So, you're going to make an inside reverse fold along this line.
So just, pull this layer a little bit
and press this tip to the inside.
And do the same thing here, on the other side.
Now, you're going to pull here, one layer
so you can see the inside.
And we're going to make a fold along this small flap inside.
This fold is just a lock fold
so you can lock these 2 layers together, like this.
Now, you're going to do the same thing here, on this side.

English: 
So, again you're just going to
pull one layer
and then fold this inner flap.
And, as you can see, these layers are locked.
Now, as you can see, we just made here the legs
and we're going to work on the arms.
Start by opening here, this side
spreading the layers evenly
and we're going to make a fold like this.
So, to make this fold, you're going to make here, this valley fold
and at the same time

Portuguese: 
Novamente, você vai
puxar uma camada
e, em seguida, dobrar essa aba interior.
E, como você pode ver, estas camadas estão travadas.
Agora, como você pode ver, nós fizemos as pernas
e vamos fazer os braços.
Comece abrindo aqui, este lado
espalhando as camadas uniformemente
e faça uma dobra como esta.
Para fazer esta dobra, você vai fazer esta dobra em vale
e ao mesmo tempo

English: 
we're just going to make these 2 points get together.
So, hold the model like this
and make the valley fold.
Now, you're going to do the same thing here, on the other side.
So, spread these layers
and join these 2 points.
And you have the arms.
Now, you're going to work on this flap here.
You're going to use this diagonal as a reference
and you're going to fold this side up to this diagonal.
So, you have to estimate where the diagonal should be.
Like this. Now, unfold.
Now, looking from this side
here

Portuguese: 
fazer estes 2 pontos juntos.
Então, segure o modelo desta maneira
e faça a dobra em vale.
Faça a mesma coisa aqui, do outro lado.
Espalhe estas camadas
e junte estes 2 pontos.
E assim terminamos os braços.
Agora, vamos trabalhar nesta aba aqui.
Usando esta diagonal como referência
dobre este lado para cima até esta diagonal.
Você precisa estimar onde a diagonal deverá estar.
Assim. Agora, desdobre.
Olhando por este lado
aqui

Portuguese: 
inverta a dobra ao longo da linha que acabou de fazer.
E o modelo ficará assim.
Agora, vamos faça uma dobra ao longo desta linha aqui, para dentro.
E o modelo ficará assim.
Faça a mesma coisa do outro lado.
Vou mostrar novamente.
Faça esta dobra na diagonal.
Desdobre.
Inverta as duas camadas juntas.

English: 
you're going to inside reverse along the fold we just made.
And the model will look like this.
Now, we're going to make a fold along this line here to inside.
And the model will look like this.
Now, do the same thing here, on the other side.
So, let me show you again.
Just make this fold up to the diagonal.
Unfold.
Inside reverse both layers together.

Portuguese: 
E faça esta dobra maior.
E o modelo ficará assim.
Agora, vamos terminar a perna.
Comece dobrando ao longo desta linha aqui.
Desdobre.
E inverta esta dobra.
Agora, puxe esta camada levemente.
Assim, você consegue ver esta parte do modelo.

English: 
And make this bigger fold.
And the model will look like this.
Now, let's finish the leg.
Start by folding along this line here.
Unfold.
And you're going to inside reverse this fold.
Now, you're going to pull here this layer a little bit.
So, you can see this part of the model.

English: 
And you're going to make a fold
along this line here, to inside.
Now, you're going to fold the back layer, to inside along the same line.
And the model will look like this.
Now, we're going to work on this small flap here
making a fold to the inside.
This fold is just to make a lock fold on these 2 layers.

Portuguese: 
E faça uma dobra aqui
ao longo desta linha, para dentro.
Agora, dobre a camada de volta para dentro, ao longo da mesma linha.
E o modelo ficará assim.
Agora, vamos trabalhar nesta pequena aba aqui
fazendo uma dobra para dentro.
Esta dobra é apenas para travar estas 2 camadas.

English: 
So, as you can see, both layers are locked.
And, we're going to work now, on this last flap.
And, basically, we just have to fold to the inside
so you can hide this small flap.
Like this.
Now, we're going to do the same thing here, on the other side.
So, let me show you really quickly.
Make an inside reverse fold along this line.
Pull this layer upward.
Make this fold to the inside.

Portuguese: 
Então, como você pode ver, ambas as camadas estão presas.
Vamos trabalhar nesta última aba.
Basicamente, só temos que dobrar para dentro,
assim você consegue esconder essa pequena aba.
desta maneira.
Faça a mesma coisa aqui, do outro lado.
Vou mostrar rapidamente.
Faça uma dobra inversa ao longo desta linha.
Puxe esta camada para cima.
Faça a dobra para dentro.

English: 
Now, fold the back layer also to the inside.
Make a fold to lock both layers of the legs together.
And fold this small flap.
So, the model will look like this.
Now, on the arms, you;re going to make a fold
Like this.
This fold is called ''Rabbit Ear Fold''
and it's really easy.
You just have to pinch here
the end
and fold downward, like this.

Portuguese: 
Agora, dobre também a camada de trás para dentro.
Faça uma dobra para prender as 2 camadas das pernas juntas.
E dobre essa pequena aba.
O modelo ficará assim.
Agora, nos braços, faça uma dobra
desta maneira.
Esta dobra chama-se ''orelha de coelho''
e é bem fácil.
Você deve simplesmente apertar aqui
o fim
e dobrar para baixo, assim.

English: 
Again, you're just going to pinch here
and fold downward.
Now, the model will look like this.
And we're going to finish here, the head
And to do it, first you're going to hold the model in this position here
and you're going to fold this point here
up to this point here, using this side as a reference.
Now, you're going to fold this flap upward
and here, on this big flap
you're going to make an inside reverse fold along this first line.

Portuguese: 
Novamente, faça apenas uma pequena marca aqui
e dobre para baixo.
O modelo ficará assim.
E vamos terminar fazendo a cabeça.
Em primeiro lugar, segure o modelo nesta posição
e dobre este ponto
até este ponto aqui, usando este lado como referência.
Agora, dobre essa aba para cima
e aqui, nesta aba grande,
faça uma dobra inversa ao longo desta primeira linha.

English: 
Now, make this ''V'' shaped fold
and it's going to be like this.
First, make this valley fold
and the, you're going to make
a fold to this side, like this,
trying to make a 45° degrees angle
with the middle line.
And you're going to do the same thing here, on the other side.
So, inside reverse
make a valley fold and then fold this flap to this side
making a 45° degrees angle.
Now, fold this layer downward.
Now, we're going to make a valley fold along the top flap
using this reference point, trying to fold about 2/3 of this side.

Portuguese: 
Agora, faça esta dobra em forma de ''V''
e ficará assim.
Primeiro, faça esta dobra em vale
E faça
uma dobra para este lado, assim
tentando fazer um ângulo de 45° graus
com a linha do meio.
E faça a mesma coisa aqui, do outro lado.
Então, inverta a dobra
faça uma dobra em vale e, em seguida, dobre esta aba para este lado
fazendo um ângulo de 45° graus.
Agora, dobre essa camada para baixo.
Faça uma dobra em vale ao longo da aba superior
usando este ponto de referência, tentando dobrar cerca de 2/3 deste lado.

Portuguese: 
Agora, faça uma dobra em montanha
aproximadamente aqui
utilizando este ponto como um ponto de referência
e deixando uma pequena folga, aqui deste lado.
O modelo deverá ficar assim.
Agora, desdobre e faça a mesma coisa aqui, do outro lado.
Desdobre novamente.
Agora, dobre ambos os lados ao mesmo tempo.
Dobre esta aba para baixo.

English: 
Now, you're going to make a valley fold
about here
using this point here as a reference point
and leaving a small gap, here on this side.
So, the fold should look like this.
Now, unfold and do the same thing here, on the other side.
Unfold again.
Now, you're going to fold both sides at the same time.
Now, fold this flap downward.

Portuguese: 
Agora, enrole o papel
nesta aba grande
até este ponto aqui.
Como você pode ver
você vai enrolar o papel
para conseguir formar estas estruturas laterais, eu não sei o nome delas =P
Então vamos lá.
Agora, pressione aqui
apertando o modelo

English: 
Now, you're going to roll the paper
on this big flap here
up to this point here.
So, as you can see
you just have to roll the paper
so you have these things here, I don't know the name of it.
So, let's do it.
Now, you're going to press here
squash the model

Portuguese: 
e, em seguida, faça uma pequena curva aqui.
Isto vai travar a dobra.
Faça a mesma coisa do outro lado.
E você terá isso.
Agora, faça uma pequena curva aqui
e aqui.
Agora, para a última dobra, você precisa estimar esse ponto de referência aqui
e fazer uma dobra em forma de ''V'', assim
deixando uma pequena folga aqui, na parte superior.
Então, comece fazendo esta dobra em montanha
até o ponto de referência.
E faça a mesma coisa do outro lado.

English: 
and then, make a small curve here.
And this is going to lock the fold.
Now do the same thing here, on the other side.
And you'll have this.
Now, you're going to make a small curve here
and here
Now, for the last fold, you're going to estimate this reference point here
and you're going to make a ''V'' shaped fold, like this
leaving a small gap here, on the top part.
So, start by making this mountain fold
up to the reference point
and do the same thing on the other side.

Portuguese: 
Agora, faça a dobra em vale
aproximadamente aqui.
Assim, você pode ver a pequena lacuna.
E faça a mesma coisa aqui, do outro lado.
E o modelo ficará assim.
Agora, vire o modelo
e dobre
esta camada para dentro.
E é isso, o modelo está pronto!
O Stormtrooper está terminado.

English: 
Now, you're going to make the valley fold
about here.
So, you can see the small gap.
And do the same thing here, on the other side.
And the model will look like this.
Now, turn the model over
and you're going to fold
this layer here to inside.
And that's it! The model is done.
And, that's it. The Stormtrooper is done.

Portuguese: 
Espero que você tenha gostado deste vídeo! Se gostou, não se esqueça de clicar no ''Gostei''
e de se inscrever no meu canal, assim você ficará atualizado sobre os meus novos vídeos de origamis e minhas novas criações!
É isso! Eu sou o Tadashi Mori e muito obrigado por assistir este vídeo! :)
Até a próxima! Tchau!

English: 
I hope you liked this video. If you liked, please, don't forget to click on the Like buttom
and subscribe to my channel, so you can keep updated about my new origamis and my new designs.
And that's it. I am Tadashi Mori, thanks a lot for watching this video.
See you! Bye bye!
