Ngày kinh hoàng nhất của phố Wall
kể từ sau cuộc Đại khủng hoảng 1986
Trên sàn chứng khoán, các nhà đầu tư chết lặng trước bảng giá
với ánh mắt hết sức tuyệt vọng và không hề đổ lỗi
Chúng ta vừa mất 43% giá trị Dow Jones
 
Gần như mọi thứ trên sàn NASDAQ và ở cả thế giới bên ngoài nữa,
bị xóa sạch hoàn toàn
Hãy cùng nói chuyện về tốc độ cơn khủng hoảng này lan đi
và tàn dư mà nó để lại
Thưa ông Buffett, chúng tôi xin phép vài giây để phỏng vấn ông chứ?
Một tỉ USD, hai tỉ USD, và rồi ba tỉ USD
Bạn có thể tưởng tượng nền kinh tế Mỹ đã từng là một đoàn tàu lao dốc không phanh,
và nó mang theo những hàng hóa và hành khách của chúng ta
Chúng ta có giờ là 330 triệu người
và chỉ là 4 triệu vào những năm 1790
Nông trại của chúng ta sản xuất với năng suất phi thường,
Chúng ta có 75 triệu ngôi nhà với một vài túp lều,
Chúng ta có những trường đại học vượt trội, và tất cả những thứ đó
chỉ đơn giản liên tục đưa thêm nhiều và nhiều hơn nữa hàng hóa và các hành khách lên chuyến tàu đó,
và thi thoảng,
Chuyến tàu đó bị trật bánh
Năm 2008, bạn có một thứ khái niệm gần với...
một quả bong bóng trong giới nhà ở
50 triệu người thế chấp nhà của họ, trong khi cả nước chỉ có gần 75 triệu ngôi nhà
Khi quả bóng vỡ, nó biến hơn 40% số hộ gia đình nước Mỹ thành vô gia cư
Những người này đã thế chấp nhà của họ,
và sợ bóng ma bất động sản lan ra vào tháng 9/2008, với mức lãi suất tăng cao như sóng thần
Ai mà ông cho là người chịu trách nhiệm chính cho tình trạng này?
Bong bóng xảy ra thì khó có thể xác định ai là người chịu trách nhiệm chính cho được,
Có lẽ không có ai là người khởi đầu cho chúng lần này,
Mọi người đều chịu thiệt hại,
một vài do ngu ngốc, một vài do lừa đảo, một vài do cả hai
Nhưng bạn có tưởng tượng khổng lồ rằng nước Mỹ có thể biến mất mãi mãi không
các công ty tài chính phố Wall tham gia, rồi cả các môi giới nhà đất tham gia, nhưng quan trọng là ngay cả công chúng cũng tham gia nhiệt tình
Bạn biết đấy, nó thực là
thực vui hết sức!!!
Cứ như Lọ Lem đi dự tiệc vậy.
Tất cả đều biến thành chuột và bí ngô vào giữa buổi đêm, nhưng không ai
muốn rời đi dù chỉ một phút cho tới hết tận giữa đêm,
và họ xô vào nhau, cánh cửa không còn giữ nổi họ
Với ông, đâu là bài học quý giá nhất trong trải nghiệm những năm 2008-2009?
Tôi không thực sự học bài học nào mới vào năm 2008-2009 cả,
Tôi có một nhấn mạnh gửi đến cho các nhà đàu tư về những gì tôi nhận được từ mọi thứ ở đó, một điều mà tôi hằng tin tưởng
rằng bạn cần một ai đó bên cạnh để luôn nhắc,
"Chúng ta sẽ làm mọi thứ chúng ta có thể."
Chính phủ nước Mỹ cần làm điều đúng đắn.
không phải điều hoàn hảo,
nhưng tựu chung những điều đã được làm vào Tháng 9, họ đã làm được những điều thực sự kì diệu
đưa đoàn tàu trở về đúng đường ray của nó.
Vẫn còn những mối nguy tiềm ẩn rất đáng nói sau chục năm,
nhưng thực sự đúng khi nói rất quan trọng cần họ ra tay nhanh chóng để giải quyết vào lúc đó,
và chúng ta rất may mắn chúng ta đã có những lành đạo chúng ta cần.
Nếu chúng ta có những lãnh đạo chờ đợi cho đến lúc mọi thông tin đều chắc chắn, hay chỉ dám nhận làm cái việc gì đó tương tự
Nó sẽ tệ, tệ hơn rất nhiều...
Mọi người nói đến một màn sương chiến tranh, nhưng có một màn sương hoảng loạn nữa
- và trong suốt cơn hoảng loạn,
bạn nhận về những thông tin không còn đúng với sự thật, không chính xác,
bạn nghe về những lời đồn
Nếu bạn chờ đến khi bạn biết tất cả,
thì nó quá muộn...
Bức tranh toàn cảnh nền kinh tế giờ đây ra sao?
Mọi người giờ đây, 10 năm sau, họ vẫn bị ám ảnh bởi dư chấn khủng hoảng
Rất nhiều con người bị ảnh hưởng theo những chiều hướng khác biệt, nhưng họ không còn có thể bị ảnh hưởng như hồi năm 2009-2010.
Sự tự tin đó đã trở lại hay chưa?
Phải, nhưng nó đến chậm rãi.
Tôi có thể hiểu tại sao mọi người mất nhà, mất công việc của họ, hay bất kì điều gì xảy ra với họ,
cảm thấy như ai đó đang ở ngoài nhận được lợi nhuận từ chuyện đó
kẻ đã làm chuyện này xứng đáng lĩnh án tù chung thân
Những người điều hành các tổ chức kinh tế, các tổ chức kinh tế lớn, họ vướng phải rắc rối
Những rắc rối không thể được gọi bằng cái tên, nhưng, bạn biết, họ ra đi với sự giàu có
Họ có thể làm ô uế vài tấm bằng cao học, nhưng họ ra đi giàu có.
Tôi không nghĩ bất cứ hệ thống nào nên khuyến khích điều đó, đã từng xảy ra cách đây 10 năm
Cuộc khủng hoảng tiếp theo có thể trông ra sao?
Nếu tôi biết cuộc khủng hoảng tiếp theo trông ra sao,
Tôi có lẽ sẽ giúp ích được một chút đấy.
Nhưng dừng lại nào.
Sẽ có cuộc khủng hoảng tiếp theo diễn ra đấy.
Không ai có thể biết được, cho đến khi bạn vào vị trí của bạn trong cuộc khủng hoảng đó
như chúng ta đã từng trong cuộc khủng hoảng 2008 hay 2009,
khi nào hay nó diễn ra hay nó kết thúc ra sao
Bạn biết nước Mỹ sẽ hồi phục lại.
Các nhà máy sẽ không biến mất
Các nông trại sẽ không biến mất
Kỹ năng của người lao động không biến mất
Nhưng nếu bạn có một hệ thống để đưa tất cả họ vào một hệ thống chậm chạp, hay có thể làm thế, không cách nào biết nó đi bao xa tới đâu
Những gì còn lại từ cuộc khủng hoảng, phần nhiều là kí ức.
Đưởng ray vẫn còn đó, đoàn tàu vẫn còn đó, nhưng chúng ta có một sự gián đoạn lớn ở những nam 2008-2009.
Giờ thì đoàn tàu đã chạy phục hồi và chúng ta đã thấy nền kinh tế Mĩ không còn bị gì ngăn cản
