
Japanese: 
このビデオでは
２÷0.4 の求めかたを
を考えてみたいと思います
言いかえると
２÷ 4/10 です
では ここでいったんビデオを止めて
自分でできるか
やってみて下さい
ちょっとだけヒントをあげましょう
この数直線上で ２はどこに位置するのか
そして ０からスタートして 
4/10ずつジャンプすると
２にたどり着くのに 
何回ジャンプしないといけないのか
というふうに考えてみて下さい
はい では一緒にやって行きましょう
先ほどのヒントのとおり
０から２にたどり着くのに
何回 4/10のジャンプをしなければならないか
というふうに考えてみましょう
この数直線では これらの目盛一つが 
それぞれ 1/10 を表しています
０と１の間が 
10の同じスペースに
区切られていますからね
では 4/10 ずつのジャンプをしていきましょう
では ０からスタートして
1/10  2/10  3/10  4/10
これが１回目のジャンプ
１回目と書きます

English: 
- [Instructor] What we
want to do in this video
is figure out what two divided by 0.4 is,
or two divided by 4/10.
So why don't you pause this video
and try to figure out what it is.
And as a little bit of a hint,
think about two on the number line
and think about how many jumps of 4/10
do you have to make starting
at zero to get to two,
to figure out what two divided by 4/10 is.
All right, now let's do it together.
And as I mentioned in my hint,
let's just think about how many jumps
of 4/10 we have to make
to go from zero to two.
And on this number line,
each of these, this is a 10th
right over here because we can
see there's 10 equal spaces
between zero and one.
So let's take some jumps of 4/10.
So if we start at zero, we can make,
let's see there's 1/10, 2/10, 3/10, 4/10.
That's one jump.
I'll number that.

Japanese: 
そして次のジャンプが
1/10の 1 2 3 4
ちょうどここに来るかな
これが２回目
そして 次のジャンプで
ここまで来ます
このように 同じ 4/10の長さのジャンプを
していくだけですね
そして この次のジャンプで
1/10の 1 2 3 4つ分先の
ここまで来ますね
これまでに ４回ジャンプしました
そして どうやら 次のジャンプで
２にたどり着けそうですね
1/10の 1 2 3 4つ分
はい
５回目のジャンプでたどり着くことができました
０から２にたどり着くのに
4/10ずつのジャンプを５回やりました
または 言いかえると
２を 4/10ずつの同じかたまりに分けると
５つのかたまりができる
または ０から２にたどり着くには
4/10ずつのジャンプを５回やればよい
というふうに考えることができます

English: 
And then we can make our next
jump of one, two, three, 4/10.
Guess that's right over there.
That's two jumps.
Then our next jump will
take us right over there.
So once again I'm just
making equal jumps of 4/10.
Then my next jump
will take us one, two,
three, 4/10 further.
So that gets us right over there.
We've taken four jumps.
And then it looks like our
fifth jump gets us there.
One, two, three, 4/10.
Yup.
Our fifth jump gets us exactly to two.
So we've taken five jumps of
4/10 to go from zero to two
or another way to think about it is
if you were to divide two
into equal chunks of 4/10,
you could divide into
five equal chunks of 4/10.
Or you could make five equal jumps
to go from five equal jumps of 4/10
to go from zero to two.
