رواة القصص
♫ بمرور الوقت ♫
سام , اعتقد اننى اخبرتك الا تعزف ابدا ..
اعتقد ان اول مرة شاهدت ريك يلتقي السا
كانت اثناء احد فصول الافلام فى الكلية
انا ولارس شاهدنا عدد كبير من الافلام القديمة
اثناء هذه المحاضرات
معظمهم ... اعتقد ان كلانا
لا يتذكر حقا هذا جيدا 
كما اننا كانت لدينا نزعة للغفو
فى هذه المقاعد المريحة للسينما
هذا كان حتى جاء فيلم كازبلانكا 
وتمكن بقوة من كسر هذه الدائرة
مع سرعته فى الحوار
ما هى جنسيتك؟
أنا سكير
والكثير من الشخصيات التى لا تنسى
وبالتأكيد موسيقاه
♫ بمرور الوقت ♫
الأهم من ذلك كله
قصة الفيلم بشكل عام
تجعل تجربة مشاهدته ممتعة
كان هذا فقط بعد ان قرأت
كتاب روبرت مكى والمسمى" قصة"
انا فهمت تماما لماذا كازبلانكا
يمكن اعتباره نوعا من معايير الذهب 
لكتابة قصة عظيمة
لذلك فى هذا الفيديو أحب أن احيد عن شكلنا المعتاد
واقدم لك رؤية عملية اكثر
في عالم رواية القصص ككل
لكى أفعل هذا سوف أرشدكم خلال
ارشادات روبرت مكى لتحليل المشهد
واذا اخذنا نظرة متعمقة لاحد مشاهد كازبلانكا المحورية
" كازبلانكا "
♫ لازالت القصة القديمة نفسها ♫
كيف تكتب مشهد
♫ الكفاح من اجل الحب والمجد ♫
الان المشهد الذى اريد منك ان تحلله
هو المشهد الذى سيغير مسار الاحداث فى كازبلانكا
حيث يجلس ريك هناك
ويشاهد السا وهى تتمشى بالسوق
ولكن قبل ان نذهب فى ذلك 
يجب اولاً ان نجيب السؤال التالى
ما الذى يجعل المشهد صالحا
ربما يقول البعض بالحوار الجيد 
او بالمؤثرات البصرية الجميلة
وكل هذه الاشياء تساعد بالتأكيد
ولكن مكى يوضح ان العامل المحدد
يظهر فى النص الفرعي
والبنية الاساسية للمشهد
والان ماذا يعني هذا؟
بداخل المشهد يمكن أن نميز  بين " النص "
السطح الشعورى للصورة
او بكلمة اخرى اى شىء نشاهده
 او نسمعه على الشاشة
و " النص الفرعى "
والذى يتكون من كل الافكار والمشاعر
والرغبات الواعية وكذلك الغير واعية 
للشخصيات على الشاشة
بكلمة اخرى اى شىء غير مرئى
او خفى بشكل ما خلف السطح الشعورى للنص
فيكتور
عزيزتى؟
كن حذراً
اذا احتاجت الشخصيات الى طبقات متعددة
فانها تميل الى الشعور بالتملق
مما يجعل مشاعرهم مصطنعة
والحوار يتحمل النتيجة
دعونا نشاهد هذا الجزء من فيلم بيرل هاربر
أنت جميلة
إنه أنفك الذى يتألم
اعتقد انه قلبي
ما حدث هنا هو ان النص الفرعى كتب مباشرة بداخل النص الاساسى
والذى هو معروف بشكل شائع 
بالكتابة عن الانف
الافلام الجيدة على الجانب الاخر 
بشكل عام لديها شخصيات تعبر عن نفسها
من خلال النص الفرعي
المشهد يتحرك بسبب تصادم الرغبات الواعية وغير الواعية
حيث الكتاب يستمروا بزيادة الاثارة
وشخصياتهم فى المكان
لانهم يعرفون ان القرارات التى يصنعوها
 الافعال التى يقومون بها
تخبرنا الكثير عن الشخصية
اكثر مما يمكن ابدا ان يخبرنا به مستوى الحوار السطحى
يبدو أن الحب تغلب على الفضيلة
ليس بهذه السرعة يا لوي
لن تلقى القبض على أحد لفترة
الان نحن تحدثنا عن هذا 
فلنرجع المشهد الذى سيغير مسار الاحداث
ونحلل كيف يستخدم كلازبلانكا 
النص الفرعي لكي يحرك المشهد للامام
اول شيئين نريد ان نقوم بهم
اولاً ان نقوم بتحديد الصراع فى المشهد
وثانياً نلاحظ القيمة الافتتاحية
لكى نفعل هذا نحتاج باختصار لان 
نتحدث عن سياق الكلام فى المشهد
لذلك لهؤلاء المعتادين على مشاهدة الافلام 
انتم احرار فى تخطي ذلك
ريك ببساطة هو مناضل سابق من اجل الحرية 
تحول الى مالك حانة فى الدار البيضاء (كازبلانكا)
اثناء الحرب العالمية الثانية
طبيعته المتشائمة ظهرت مبكراً 
بسبب حسرة حب مدمرة
مر بها منذ عام فى باريس
فتاته التى احبها والتى ستصبح زوجته
تخلت عنه فى اليوم الذى سيهربوا فيه من الاحتلال النازى معاً
سريعا بعد عام سيواجهوا بعضهم بالصدفة
فى حانة ريك
السا مع ذلك لم تأتى بمفردها 
واثناء لقاء اخر متأخر فى الليل
ريك يسكر ويعاملها بطريقة مرعبة 
بينما تحاول هي ان تشرح له السبب
اخبريني
من أجل من تركتني؟
هل كان لازلو؟
ام كان هناك اخرون؟
ألست من النوع الذى يروي؟
بعد أن تخرج غاضبة 
فهذا يعود بنا إلى مشهد السوق
لذلك لكي نعرف الصراع
نحتاج لان نعرف الرغبات فى الشخصيات الاساسية فى الاحداث
ريك يبدأ المشهد 
وعلى الرغم من غضبه الداخلى فهدفه واضح
ان يستعيد السا مرة اخرى
على الجانب الاخر 
الحافز بالنسبة لها غير واضح بعد
لكن هناك رفض سابق بالاضافة الى موقفها الحذر الان
هذا يفسح المجال لاهتمام خامد
للاحتفاظ بعلاقتها الغرامية بــ ريك فى الماضى
القيمة الافتتاحية للمشهد هي الحب
وايضاً علاقة السا بفيكتور لازلو
ليست واضحة حتى الان
لذلك ريك يرى فرصة 
فى امكانية استعادة حبيبته السابقة
القيم هنا ايجابية وهذا يقودنا الى الخطوة الاولى
تقسيم المشهد الى مقطعين
الان المقطعين يتبادلان بين الفعل ورد الفعل
وسلوك الشخصيتين كلاهما متعلق بالنص
ايضاً والاكثر اهمية متعلق 
بمستوى المعانى المخفية فى النص
لذلك دعونا نرى اذا كنا نستطيع 
ان نشير الى كل المقاطع فى هذا المشهد
لن تجدي كنز كهذا فى كل المغرب
فقط بسبعمائة فرانك سيدتى
اول مقطع يتشكل هنا 
قبل ان يتكلم حتى ريك او السا بكلمة واحدة
ريك يحاول ان يتقرب الى السا
بينما السا على الجانب الاخر 
تستشعر وجوده وتختار ان تتجاهله
انه يغشك!
لا بأس , شكراً لك
ريك يبدأ بحمايتها من البائع 
والسا الان تدرك وجوده لكنها تختار ان تتجاهل تقدمه
كلمات ريك مع ذلك تبدو
ان هناك علاقة اكبر بين السا ولازلو
السيدة صديقة ريك 
وأصدقاء ريك لهم خصم
قلت لك بسبعمائة فرانك؟ 
بامكانك شرائها بمائتين
أسف لم اكن بحالة جيدة 
حين استقبلتك أمس
لا يهم
والأصدقاء المميزون لهم خصم مميز
مائة فرانك
ريك الان يحاول ان يخفى حرجه
باسخدامه نغمة محددة
للاعتذار عن سلوكه
لكن السا لا تزال غير مهتمة
قصتك اربكتنى؟
او ربما السبب فى البوربون (خمر)
لدى قماش جيد 
- شكراً لك انا حقاً لست مهتمة
أرجوك، دقيقة
مازال يحاول أن يبدأ المحادثة
هو ينتقل لتقديم اعتذاره 
لكن حتى الان مرة أخرى
السا لن يعنيها شىء من ذلك 
لكن حتى الان لم تختار ان تغادر
ايضاً نلاحظ كيف تمسك السا البضاعة
 ليس الامر حقا عن بيع كوميدى للقماش إلى السا
لكن بدلاً من ذلك عن بيع ريك لــ  السا
لماذا عدتي؟
لتخبريني سبب هروبك منى فى المحطة
نعم
ريك يائساً يحاول ان يضع اقدامه على الباب
بسؤالها واجابته هو على السؤال
وهذا ينفع، السا تفتح الباب قليلاً
أخبرينى الأن 
أنا فى كامل وعيي
لا أظنني سأخبرك
بإهانة نفسه , ريك خاصة فى هذه النقطة 
يتوسل إلى إلسا بطريقته الخاصة
حيث هى لم تعد ترفضه بشكل كامل
لكنها تقاومه وهو يسأل اكثر
لماذا لا ؟ 
كنت منتظراً ومعى تذكرة قطار لك
ولى الحق فى معرفة السبب
رأيت حالتك ليلة أمس
ريك الذى عرفته فى باريس
يمكن ان اخبره كان سيتفهم الأمر
أما الذى نظر إلى بكل هذا الكره
ريك يفقد صبره ويتحرك بخفة 
من القاء الذنب على السا إلى طلب تفسيره
لكن كل منهما يشعر انه ضحية
لذلك السا ترد بالقاء الذنب على ريك 
 فى المقابل
سأرحل قريباً 
ولن نرى بعضنا بعد الأن
كنا نعرف القليل عن بعضنا
 حين وقعنا فى الحب فى باريس
لو تركنا الأمر هكذا لتذكرنا باريس 
لا الدار البيضاء
ولا ليلة الأمس
السا الان تأخذ المبادرة
بمحاولة ان تقول الوداع إلى ريك
والذى يرفض بشكل كامل ان يستجيب
وبدلاً من ذلك يبدأ المقطع التالى
هل هجرتنى لأنك عرفتي 
كيف ستكون الحياة؟
الاختباء من الشرطة،
الفرار دائماً؟
صدق ذلك ان اردت
لذا الان نحن قررنا ان نضربها بافضل تخمين
لتفسيرها بتسميتها جبانة
السا تعرف ان هذا خاطئ
لذلك هى تهينه اساسا فى المقابل 
بجعله مخبول
لم أعد اهرب مرة أخرى 
أنا مستقر الأن
إنه مجرد ملهى فعلاً 
لكنه يزدهر
سأنتظرك
على الرغم من استمرار الرفض
ريك يستشعر مشاعرها الحقيقة 
واقتراحاتها الجنسية كتأثير حقيقي
لكنها تحاول ان تخفي خجلها 
تحت قبعتها الطويلة
ريك الان يشعر انها تقريبا فى يده
يوماً ما ستكذبين على لازلو
ستأتين إلي
لا يا ريك
لا , إن لازلو هو زوجي
وكان زوجي
حين عرفتك فى باريس
لكن مرة اخرى ريك لا يستطيع ان يحتوي ألمه
لفسادها وكونها عاهرة
السا لن تسمى فاسقة للمرة الثانية
وتصل إلى شيء وحيد هى تعلم من سيضرب اقوى
بسبب اعترافها انها كانت دائما
 متزوجة من لازلو
والذى يعني انها فقط استخدمت ريك 
لمتعتها الخاصة فى باريس
وان حبها لم يكن حقيقاً طوال هذه المدة
ومع ذلك النص الفرعي للمشهد يمنحنا
حقيقة عكس ذلك تماماً
لكن بالتأكيد ريك لا يعرف هذا حتى الان
وترك مدمر بينما السا مشيت مبتعدة
لذلك فى نهاية المشهد 
القيمة الابتدائية المبشرة
تغيرت لتصبح سلبية بشكل عميق ومظلم
فى الخطوة الاخيرة لتحليلنا
يمكن ان نرى كيف ان كتاب كازبلانكا
بنوا تقدم سريع للمقاطع
كل مقطع تحكمه قيمة الحب 
فى خطر متزايد
الــ 11 مقطع يمثلوا ذروته
ونقطة التحول فى المشهد
بعد ان تحولت القيمة الافتتاحية لقيمة لإغلاقه
بالتأكيد هذا المشهد هو جزء صغير
من الكتابة الرائعة لفيلم كازبلانكا
والذى جوهرياً كل مشهد فى الفيلم
 لا يقل عظمة عن المشهد الذى قمنا بتحليله
والتى توضح
كيف تم الاهتمام ببناء المشهد والنص الفرعى
الذى تم استخدامه فى الفيلم
والذى يجعلنا نسلط الضوء قليلاً
على براعة الكتابة السينمائية  ككل
لانه بالرغم من ذلك فسيناريو فيلمك 
مثل كازبلانكا
ربما لديه سطح شعوري للقصة 
يكون مبتذل اذا صنع الفيلم
اذا كانت الكتابة جيدة
تكون المشاعر حقيقة
والمشاهد لا تبدو 
كما يتوقع ان تبدو
ربما ستجد شىء خاص فى يديك
من أجل النظر إليكِ
حسنا , يا رفاق 
شكراً على المشاهدة
كما هو واضح هذا الفيديو مختلف 
عن ما نصنعه عادة
وهو شىء اردت ان اصنعه منذ 
ان انشأنا القناة
لكنى فقط لم تكن لدى القدرات التحريرية 
لانجازه
لذلك اتمنى ان يعجبك هذا النوع
من الفيديوهات التطبيقية بين فيديوهاتنا المعتادة
ونحن متأكدين اننا سنصنع المزيد منهم
وايضاً لو اعجبك ما نقوم به 
تفحص صفحتنا للتبرع
وتابعنا على الشبكات الاجتماعية
وكل هذه الاشياء الجيدة
ايضاً هناك شىء اخر
اذا كان صوتى يبدوا باهتا قليلا 
هذا لاننى كنت مريض وانا اسجل هذا الفيديو
انا مؤخراً قطعت نص الطريق حول العالم
لذلك ربما شيء ما يمكن ان افعله مع هذا
على أي حال اعتقد هذا يوضح الامور 
شكراً على المشاهدة اراكم فى الفيدو القادم
