
Finnish: 
I should now finish my make up so that
So that I can get going to the photoshoot location at Espoo 
and
I have about an hour left till I need to leave
Maybe I can do this
At least now this look makes a lot more sense than what I 
did yesterday
Have I ever told you that I am the sort of person who super 
easily gets lost
And I actually again have no clue where I am right now
But I am somewhere around Tapiola
And I will try to find the bowling center
It's so hot in here
And I am making jingling noise because there are these 
jingly-things in my backbag that I bought from Japan
Now I will go home and

English: 
I should now finish my make up so that
So that I can get going to the photoshoot location at Espoo 
and
I have about an hour left till I need to leave
Maybe I can do this
At least now this look makes a lot more sense than what I 
did yesterday
Have I ever told you that I am the sort of person who super 
easily gets lost
And I actually again have no clue where I am right now
But I am somewhere around Tapiola
And I will try to find the bowling center
It's so hot in here
And I am making jingling noise because there are these 
jingly-things in my backbag that I bought from Japan
Now I will go home and

Finnish: 
And now that I managed to do this make up I dont want to 
wash it away
I'm trying to film this hot air balloon but it can't really 
be seen in this video now
I got home and I'm just trying to take my shoes off
I also took some photos myself after the photoshoot at Espoo
But now Ill just watch some RuPaul's Drag Race and then go 
to sleep
Tomorrow I am thinking of going to buy the new camera
I didnt have time to go today because I went to the gym
And then I saw my sister and we went to some second hand 
shops and it time just flied
So yeah
Emma is coming here soon and we will make some kimchi 
together
With Maangchis rlrlrl

English: 
And now that I managed to do this make up I dont want to 
wash it away
I'm trying to film this hot air balloon but it can't really 
be seen in this video now
I got home and I'm just trying to take my shoes off
I also took some photos myself after the photoshoot at Espoo
But now Ill just watch some RuPaul's Drag Race and then go 
to sleep
Tomorrow I am thinking of going to buy the new camera
I didnt have time to go today because I went to the gym
And then I saw my sister and we went to some second hand 
shops and it time just flied
So yeah
Emma is coming here soon and we will make some kimchi 
together
With Maangchis rlrlrl

Finnish: 
I have now made kimchi couple of times with one recipe but 
now I saw that Maangchi has her own recipe
I thought now would be the perfect time to test it out 
because Im sure its good
Is it filming
Yes
You are cute
Okay welcome, now starts hell's kitchen
In hell's kitchen we are making kimchi
And in reality this isn't hell's kitchen because I'm not 
making it alone
But Salla has made kimchi before
Why would this be hell's kitchen if you were making this 
alone
But look now we have lot's of chilli
Yes
Let's start the work since we will need to wait during it
Okay I know this isn't hell's kitchen but I can make an 
exposure for you
Salla has many times washed her frying pans in a dishwashing
 machine
This is becoming hell's kitchen / dirty secret's of Salla
Okay but like really, I promise that this possibly doesn't 
define you as a person this frying pan thing
Are you sure
Okay first we should like

English: 
I have now made kimchi couple of times with one recipe but 
now I saw that Maangchi has her own recipe
I thought now would be the perfect time to test it out 
because Im sure its good
Is it filming
Yes
You are cute
Okay welcome, now starts hell's kitchen
In hell's kitchen we are making kimchi
And in reality this isn't hell's kitchen because I'm not 
making it alone
But Salla has made kimchi before
Why would this be hell's kitchen if you were making this 
alone
But look now we have lot's of chilli
Yes
Let's start the work since we will need to wait during it
Okay I know this isn't hell's kitchen but I can make an 
exposure for you
Salla has many times washed her frying pans in a dishwashing
 machine
This is becoming hell's kitchen / dirty secret's of Salla
Okay but like really, I promise that this possibly doesn't 
define you as a person this frying pan thing
Are you sure
Okay first we should like

Finnish: 
What is this, napa cabbage
We should wash it, put salt in it and then leave it to soak
In that order?
Yes
I have the recipe open on my laptop, Ill check it once more
Big
Show me how you slice it
Okay I'll take this bowl away so you can see how the stem is
 cut away
I have done it like
Like whole leaves or then slice it in half like this
Let's just do the full leaves
Then we put some salt to every leaf
Okay
And then we put them to water to soak
Okay I'll take a leaf
And then salt iiiit
But taste this daikon
You dont like it?
It's like radish
I think it's so good

English: 
What is this, napa cabbage
We should wash it, put salt in it and then leave it to soak
In that order?
Yes
I have the recipe open on my laptop, Ill check it once more
Big
Show me how you slice it
Okay I'll take this bowl away so you can see how the stem is
 cut away
I have done it like
Like whole leaves or then slice it in half like this
Let's just do the full leaves
Then we put some salt to every leaf
Okay
And then we put them to water to soak
Okay I'll take a leaf
And then salt iiiit
But taste this daikon
You dont like it?
It's like radish
I think it's so good

English: 
And then she just zszszs
They had for example mango-turkinpippuri ice cream (turkin 
pippuri is a Finnish salmiakki candy, direct translation to 
it is Turkish pepper)
YEP
But this is so basic like, these are probably the size s or 
xs
Yeah I think so
They are just too big still
Yeah
Cabbage leaf
Yes
And
We aren't doing anything weird
I just cant get it in my hand
Wishing you luck
Thanks
And then you just spread this paste-thing all over it
And then roll it
How much
Well what feels good for you
Then you just roll it
Like this
And then you put it into a jar
So like
You just roll it
Just like that

Finnish: 
And then she just zszszs
They had for example mango-turkinpippuri ice cream (turkin 
pippuri is a Finnish salmiakki candy, direct translation to 
it is Turkish pepper)
YEP
But this is so basic like, these are probably the size s or 
xs
Yeah I think so
They are just too big still
Yeah
Cabbage leaf
Yes
And
We aren't doing anything weird
I just cant get it in my hand
Wishing you luck
Thanks
And then you just spread this paste-thing all over it
And then roll it
How much
Well what feels good for you
Then you just roll it
Like this
And then you put it into a jar
So like
You just roll it
Just like that

English: 
This is actually quite fun
It is like,  such a fun thing to make together
Yes.
We can make this like a monthly thing or something
Yeah lets do it
Ooh we can also make a sequel to this hell's kitchen
Yeah?
We could make some food out of this
Yeah
You will become a food Youtuber
I have thought about it because I make so much food
So are you like addicted to kimchi
I think I do have a small addiction to these fermented foods
 nowadays
My abs became sore 
Oh they did? Good
Yes I was so satisfied
Chilli is all over
Oh right, thats so nice, thank you
Yep
Oh well
You probably won't
What I won't?
Get that glove back anymore

Finnish: 
This is actually quite fun
It is like,  such a fun thing to make together
Yes.
We can make this like a monthly thing or something
Yeah lets do it
Ooh we can also make a sequel to this hell's kitchen
Yeah?
We could make some food out of this
Yeah
You will become a food Youtuber
I have thought about it because I make so much food
So are you like addicted to kimchi
I think I do have a small addiction to these fermented foods
 nowadays
My abs became sore 
Oh they did? Good
Yes I was so satisfied
Chilli is all over
Oh right, thats so nice, thank you
Yep
Oh well
You probably won't
What I won't?
Get that glove back anymore

English: 
But maybe you'll help me
Maybe I will, I just dont know how but
So here Salla is spreading the kimchi goo-thing
To this cabbage leaf
And then she rolls it and puts it into this jar
This kimchi should be in room temperature for like 4 days
Then you can put it to fridge and eat it
It can also be eaten raw if you want to
If you want to
I think it might.. though I guess it will probably get even 
more spicy with time
But this is quite spicy already
Well you put quite a lot of chilli into it
I still put less than in the recipe
I had thought that I would today go buy the camera but
I wouldn't really want to film another "main" video with the
 camera I have now but like

Finnish: 
But maybe you'll help me
Maybe I will, I just dont know how but
So here Salla is spreading the kimchi goo-thing
To this cabbage leaf
And then she rolls it and puts it into this jar
This kimchi should be in room temperature for like 4 days
Then you can put it to fridge and eat it
It can also be eaten raw if you want to
If you want to
I think it might.. though I guess it will probably get even 
more spicy with time
But this is quite spicy already
Well you put quite a lot of chilli into it
I still put less than in the recipe
I had thought that I would today go buy the camera but
I wouldn't really want to film another "main" video with the
 camera I have now but like

English: 
I don't want to go out
There are apparently mine
What are they
Those
There
No there
What
Dried flowers on the floor, they have fallen
I think I've gotten them quite a long time ago from some 
premiere
Look at this
I can control this from here
I can't yet animate it because I don't have the bridge
But I think I will need to just buy it
So what were you going to do with it anyway
Oh I'll just change the hard drive and look at the graphics 
card because there is something wrong with it
Oh right. That.
Just slightly afraid of these cats running around here

Finnish: 
I don't want to go out
There are apparently mine
What are they
Those
There
No there
What
Dried flowers on the floor, they have fallen
I think I've gotten them quite a long time ago from some 
premiere
Look at this
I can control this from here
I can't yet animate it because I don't have the bridge
But I think I will need to just buy it
So what were you going to do with it anyway
Oh I'll just change the hard drive and look at the graphics 
card because there is something wrong with it
Oh right. That.
Just slightly afraid of these cats running around here

Finnish: 
Let's taste it
So hot, beware
I will
I've never made keto-pie
Well this is the beginning
Did you do it from the recipe
The batter
What did it say
I don't know what it said about the baking
What
"I used the recipe, I just didn't look how long it should 
have been in the oven"
I only looked at what ingredients there should be
I can look now what the recipe would have said
Look
If it would have made any change
No actually I don't think the recipe says to pre-bake it any
 longer
So it is a bad recipe
Yes
Do you wanna taste the chocolates I've eaten
Put there a beep noise

English: 
Let's taste it
So hot, beware
I will
I've never made keto-pie
Well this is the beginning
Did you do it from the recipe
The batter
What did it say
I don't know what it said about the baking
What
"I used the recipe, I just didn't look how long it should 
have been in the oven"
I only looked at what ingredients there should be
I can look now what the recipe would have said
Look
If it would have made any change
No actually I don't think the recipe says to pre-bake it any
 longer
So it is a bad recipe
Yes
Do you wanna taste the chocolates I've eaten
Put there a beep noise

English: 
Okay so we will have still a testing, food testing
Of these new products from Fazer
I'm interested
I will have real first impressions since I have no memory 
about how they taste at all
Oh and let's make tea
I have two different oolong teas with me
One of them has some berries in it, I know you'll love it
What if I only want to love Riki then I can't drink it
What about me
Oh what no I meant you
There is nothing like
Who is Riki anyway
The camera was upside down
Really
I should learn to do that Drag Race thing
I just don't like, how do they do this
Don't they like, do just this
Oh, okay
They go like this and then they like
Bit like in a squat position
Can't do it in a squat
The back of my thighs are still hurting after the gym that I
 can't do the squat but
I think they just do this
So you just put like this and this
Okay now I'll practice
Then they go like, in a very low squat position 
Yeah they do
Just think of it like doing it like this
Yeah exactly
Works
Then you'll just put "Sissy that walk" to the background and
 just

Finnish: 
Okay so we will have still a testing, food testing
Of these new products from Fazer
I'm interested
I will have real first impressions since I have no memory 
about how they taste at all
Oh and let's make tea
I have two different oolong teas with me
One of them has some berries in it, I know you'll love it
What if I only want to love Riki then I can't drink it
What about me
Oh what no I meant you
There is nothing like
Who is Riki anyway
The camera was upside down
Really
I should learn to do that Drag Race thing
I just don't like, how do they do this
Don't they like, do just this
Oh, okay
They go like this and then they like
Bit like in a squat position
Can't do it in a squat
The back of my thighs are still hurting after the gym that I
 can't do the squat but
I think they just do this
So you just put like this and this
Okay now I'll practice
Then they go like, in a very low squat position 
Yeah they do
Just think of it like doing it like this
Yeah exactly
Works
Then you'll just put "Sissy that walk" to the background and
 just

English: 
We have like
This, do I do it like this
Yes
Look at this product
And and then we have this
Like this
Then I can do it once too look
I think it was upside down
So we have two vegan chocolate bars with sugar and then one 
with no added sugar
Not a vegan chocolate
Yes
#Fanser is not sponsoring
This scent is similar to their Marianne candies
Yeah it is
I can taste that there is no sugar added, that I know
But it isn't bad at all
There could be more of the mint taste
yes
So it would taste more fresh
It somehow feels and tastes like there would be some coconut
 in it but there isn't
This smells so weird
It tastes like the chocolate in the christmas calendars
Or then like the cheap chocolate eggs -chocolate
I feel like it makes some weird slime in my mouth
Yes
I really don't want to take another bite

Finnish: 
We have like
This, do I do it like this
Yes
Look at this product
And and then we have this
Like this
Then I can do it once too look
I think it was upside down
So we have two vegan chocolate bars with sugar and then one 
with no added sugar
Not a vegan chocolate
Yes
#Fanser is not sponsoring
This scent is similar to their Marianne candies
Yeah it is
I can taste that there is no sugar added, that I know
But it isn't bad at all
There could be more of the mint taste
yes
So it would taste more fresh
It somehow feels and tastes like there would be some coconut
 in it but there isn't
This smells so weird
It tastes like the chocolate in the christmas calendars
Or then like the cheap chocolate eggs -chocolate
I feel like it makes some weird slime in my mouth
Yes
I really don't want to take another bite

English: 
I think this tastes exactly the same
We can now put them away
Thank you
For this
All
That was nothing
I think he looks like Yasu
Really? You don't like him?
Not at all
I think he looks goog
I think it's okay that we have a different taste in men, 
it's probably healthy
Yeah it's quite ok
Because like if you like me and I like you it's like
We have this day trip today
We bought like
Here are our shopping piles
But this isn't for me

Finnish: 
I think this tastes exactly the same
We can now put them away
Thank you
For this
All
That was nothing
I think he looks like Yasu
Really? You don't like him?
Not at all
I think he looks goog
I think it's okay that we have a different taste in men, 
it's probably healthy
Yeah it's quite ok
Because like if you like me and I like you it's like
We have this day trip today
We bought like
Here are our shopping piles
But this isn't for me

English: 
Is this ok for you
It is
What were those - aeropress filters, oh you bought him that
And the pätkis chocolate bar
And anyway if you need some emotional support at night you 
can just text me and I can cycle to your place
I can take my laptop and just edit and you can rage about 
your computer and I can pet your head every now  and then
Here is my first ripe zucchini
yaaay
A zucchini selfie
Now I have the camera, and I have decided couple of clear 
ideas I want to film
But now I only have the problem that I didn't realise I 
should have bought also the external sdd hard drive
Which I need so that I can get these video files to my 
laptop
I can't even get all of the material of this vlog to my 
computer because there just isn't any space
So like

Finnish: 
Is this ok for you
It is
What were those - aeropress filters, oh you bought him that
And the pätkis chocolate bar
And anyway if you need some emotional support at night you 
can just text me and I can cycle to your place
I can take my laptop and just edit and you can rage about 
your computer and I can pet your head every now  and then
Here is my first ripe zucchini
yaaay
A zucchini selfie
Now I have the camera, and I have decided couple of clear 
ideas I want to film
But now I only have the problem that I didn't realise I 
should have bought also the external sdd hard drive
Which I need so that I can get these video files to my 
laptop
I can't even get all of the material of this vlog to my 
computer because there just isn't any space
So like

English: 
There was just a small error in my thought
Or big
I don't know if this works
I will end this vlog here
So you can find the subscribe button here - yes here
And there is also the subscribe button, if you press it 
you'll get notified everytime I post a video
Here is my instagram
Thank you so much for watching ❤️

Finnish: 
There was just a small error in my thought
Or big
I don't know if this works
I will end this vlog here
So you can find the subscribe button here - yes here
And there is also the subscribe button, if you press it 
you'll get notified everytime I post a video
Here is my instagram
Thank you so much for watching ❤️
