
English: 
hello everyone welcome back to my
channel so in today's video I have a
haul from Maquillalia.com this is a
Spanish website but they do ship to
Portugal and other countries in Europe
so in here I have a few beauty products
for me and also for my fiance if you
like this kind of videos then don't
forget to leave me a thumbs up and don't
forget to subscribe for new videos every
week and I did resist and didn't buy any
makeup but I still have 40 euros in here
so if you wanna see what's in the box
then just keep on watching okay so I
just need my tiny scissors to cut
the tape I said I didn't buy any

Portuguese: 
Olá a todos bem vindos de volta ao meu
canal no vídeo de hoje tenho as
compras que fiz na Maquillalia.com este site é
Espanhol mas eles fazem envio
para Portugal e outros países na Europa
eu comprei alguns produtos de beleza
para mim e para o meu noivo. Se gostas
deste tipo de vídeos então não
te esqueças de deixar um gosto e não
te esqueças de subscrever para novos vídeos todas
as semanas. E eu resisti e não comprei nenhuma
maquilhagem, mas ainda assim tenho aqui 40 euros
por isso se queres ver o que está na caixa
então continua a assistir. Ok eu só
preciso da tesourinha para abrir
a caixa. Eu disse que não comprei nenhuma

English: 
makeup does SFX things count as makeup
I really don't know okay so I have the
receipt with all the prices I will
leave everything linked in the
description box ok so to start I bought
a different foundation brush so I wanted
a flat foundation brush and I bought
this one from
technique cosmetics this says it's a
synthetic hair brush and against animal
testing which is very nice so this comes
very nicely packaged it looks like this
it feels just like a synthetic brush but
it does feel soft and this one was 2

Portuguese: 
maquilhagem, mas coisas para maquilhagem de efeitos especiais conta?
Não faço ideia. Ok eu tenho aqui o
recibo com todos os preços e vou
deixar todos os links na
caixa de descrição. Para começar comprei
um pincel de base diferente, eu queria
um pincel lingua de gato e comprei
este da
technique cosmetics isto diz que é
um pincel sintético e contra testes
em animais o que é muito bom e vem
muito bem empacotado. Este é o aspeto
ao toque parece mesmo um pincel sintetico mas
é macio e este custou 2

English: 
euros 95 which is a very good price for
a foundation brush doesn't seem to be
loosing any hairs so that is 
very good ok so then I bought 2 things
to try to do kind of SFX makeup looks
and these are by the brand paint glow
so I got a set of liquid latex and I
also got a set of fake blood it comes
packaged like this
and these also say they are not tested
on animals so this comes with 3 little
squizzy tubes of 13 millilitres each
and then also the fake blood is kind of
the exact same packaging it looks like

Portuguese: 
euros 95 o que é bastante bom para
um pincel de base não parece
largar nenhum pelo por isso parece
bom. Ok então comprei duas coisas
para tentar fazer algum look de maquilhagem de efeitos especiais
e estes são da marca paint glow
comprei um pack de latex líquido e
também um pack de sangue falso isto vem
nesta embalagem
e estes também dizem que não são testados
em animais isto vem em 3
tubinhos de 13 mililitros cada
e depois o sangue falso tem 
exactamente a mesma embalagem assim

Portuguese: 
e estes foram 5 euros e 70 cêntimos
cada. Depois comprei outro champô seco
Comrpei outro da batiste no cheiro cherry
este tem um cheirinho muito bom e
frutado e eu gosto muito deste eu tenho-o
nos meus favoritos de Janeiro eu acho e
este foi 3 euros 99 depois a última coisa que
comrpei para mim mas ainda tenho algumas
amostras, foi o L'Oreal Elvive dream
long shampoo este é para ajudar a reparar
danos em cabelo comprido e eu estou a tentar
deixar crescer o cabelo para
o casamento e queria muito experimentar este
cheira muito muito bem e esta embalagem

English: 
this and these were 5 euros and 70 cents
each then I got another dry shampoo and
bought another one of the batiste cherry
this one has a very nice kind of fruity
smell and I really love this one I have
it on my January favourites I think and
this was 3 euros 99 then the final thing
that I bought for me but I still have a
few samples it was the L'Oreal Elvive dream
long shampoo now this is to help repair
damage on long hair and I am trying to
let my hair grow you know for the
wedding and I really wanted to try this
smells very very good and this is a

Portuguese: 
é de 370 mililitros
e custou também 3 euros 99
Depois eles enviaram como habitual
o pacote de gomas de 30 gramas e enviaram
uma amostra do Garnier BB cream e este 
é no tom medium então vou ter de
experimentar este num dia de maquilhagem
mais natural e enviaram também
uma amostra que estou muito entusiasmada
para experimentar mas é a Beauty 
Blender mais pequenina que alguma vez vão ver
isto é o tamanho de amostra da
Beautyblender até vem com uma
coisinha de água eu acho que não vou conseguir

English: 
three hundred and seventy millilitre 
bottle and it costs me also 3 euros 99
then they also sent me the usual 30
grams gummies and then they sent a
sample of the Garnier BB cream and this
is in the shade medium so I'll have to
give this one a try for kinda like no
makeup makeup day and they also sent
me a sample that I'm really excited to
try but it is the most tiny Beauty
Blender you'll ever see so this is really
the sample size of
Beautyblender it even comes with a
little water thing so I don't think I

Portuguese: 
usar para experimentar na cara completa
mas vou tentar fazer um vídeo com isto
talvez seja bom para a zona abaixo dos olhos
eu acho que será interessante e depois
como eu disse comprei algumas coisas
para o meu noivo e a primeira foi
a cera para cabelo da L'Oreal Studio line 7
ele disse que gostava da cera que lhe punham
no cabeleireiro mas ele queria experimentar
algo semelhante para usar em casa
Não cheira a nada. Ele precisava de algo para
fixar e ajudar a pentear o cabelo
e este foi 4 euros 50 e depois
também comprei algo para a barba. Comprei

English: 
will be able to test this for my full face
but I will try to do a video on this
maybe for like the under eye area I
think it would be interesting and then
as I said I also bought a few things
from my fiance the first one was this
L'Oreal Studio line 7 hair wax so he
said he really loved the hair wax they
use on him in the salon but he wanted to
try something on the house doesn't
smell like much so he needed something
to kind of try and style his hair and
this one was 4 euros 50 and then I
also got something for his beard I got

English: 
him a set this is the L'Oreal men
expert barber club set and this has a
shampoo and a beard oil now this set was
14 euros 40 cents and let me just open
it
this is cheaper than buying the two products
there's a lot of unnecessary packaging so this is
the shampoo it's for hair beards and
face and this is a 200 millilitre bottle
and then the beard oil comes in another
package it's a glass bottle so it comes
in this glass bottle and it's got a pump

Portuguese: 
um pack que é o L'Oreal men
expert barber club set e este traz um
champô e um óleo de barba o set custou
14 euros 40 cêntimos e deixem-me só
abrir
Isto sai mais barato do que comprar os dois produtos separados
Isto traz uma quantidade de embalagem desnecessária
este é o champô é para cabelo barba e
rosto e é uma embalagem de 200 mililitros
e depois o óleo de barba vem em outra
caixa é uma embalagem de vidro. Portanto vem numa
embalagem de vidro com doseador

English: 
just curious to smell it does drop a lot in one pump
it smells really really good and it does
feel very hydrating yeah so he wanted
something to kind of see if his beard
would get softer and yeah I guess he will
have to test these and then maybe I'll
say what he thought of it when they are
empty okay so these were all the things
that I bought for me and my fiance let
me know in the comments below if you've
already tried any of these things and
what do you think of them and if you
liked this video then don't forget to
leave me a thumbs up and don't forget to
subscribe for new videos every week and
yeah that is everything for today thank
you so much for watching bye

Portuguese: 
estou curiosa para cheirar deita bastante numa pump
cheira mesmo mesmo bem e
parece bastante hidratante. Portanto ele queria
algo para tentar tornar a barba
mais macia por isso acho que ele vai
testar estes produtos e depois talvez eu
diga o que ele achou quando estiverem
terminados. Ok isto foram todas as coisas
que eu comprei para mim e para o meu noivo
digam-me nos comentário se já
experimentaram algum destes products e
o que acharam e se
gostaram deste vídeo então não se esqueçam de
deixar um like e não se esqueçam de
subscrever para novos vídeos todas as semanas
e é tudo por hoje, muito
obrigada por terem assistido! Adeus!
