
English: 
- Crap, that's some BS!
- Life is a not struggle,
it's a wiggle. (laughs)
This whole competition is a wiggle.
♪ (accordion intro) ♪
- (FBE) So, do you think you know
where your favorite foods come from?
- Where they come from?
- (sighs) The kitchen! (laughs)
- I'm like Uber Eats?
- Hopefully, I mean, I love tacos,
so I hope all the tacos 
come from Mexico.
- (FBE) Well, we're about to show you
five foods that you may 
think that you know,
but that you actually
may know nothing about.
- Oh my God, okay.
- Uh oh.
- (FBE) Lucky for you,
You can try all the dishes today,
but we'll be keeping score
of your food knowledge.
So after you taste it,
we'll ask you what country
you think it's from,
and the person with 
the most correct answers wins.
- Okay.
- Okay, I got this.
- Damn it.
- I'm gonna be awful at this game.
One, I'm terrible at 
any geographic location,

Spanish: 
- Mierda, eso es algo de BS!
- La vida no es una lucha.
es un meneo (risas)
Toda esta competencia es un meneo.
♪ (intro acordeón) ♪
- (FBE) Entonces, ¿crees que sabes
¿De dónde vienen tus comidas favoritas?
- ¿De dónde vienen?
- (Suspiros) ¡La cocina! (risas)
- ¿Uber Eats?
- Con suerte, quiero decir, me encantan los tacos,
así que espero que los tacos sean de mexico
- (FBE) Bueno, estamos a punto de mostrarte
cinco alimentos que 
piensa que sabes de donde provienen
pero que en realidad
puedes no saber nada al respecto.
- Dios mío, está bien.
- UH oh.
- (FBE) Por suerte para ti,
Puedes probar todos los platos hoy,
pero vamos a mantener la puntuación
de su conocimiento de la comida.
Así que después de que lo pruebes,
te preguntamos de que pais
crees que es
y la persona con 
as respuesta más correctas gana.
- Bueno.
- Está bien, tengo esto.
- Maldición.
- Voy a ser horrible en este juego.
Uno, soy terrible en 
cualquier ubicación geográfica,

English: 
I get lost all the time,
and I don't know where
any of the food comes from
that I eat, so this is gonna be awful.
I think you're gonna win.
- Eh.
- He's like "yeah, probably."
- (FBE) So once you've had a chance
to eat all of these,
you'll write down the country
you think it's from on...
- We, blackboards!
- (FBE) On these boards.
- Yes!
- Okay.
♪ (accordion music) ♪
- (FBE) First dish, the Caesar salad.
- (gasps) This is my favorite salad.
- Oh, okay.
Got a little salad, okay.
- Not bad, it's a salad.
- I love salads.
I like mine like drenched in dressing.
- Yeah, me too.
- Ooh, this dressing's bomb.
I think I might be a little bit
confident about this one.
- I think this might be the first time
I've ever eaten a Caesar salad.
- Whoa!
- This is delicious.
- I have no idea what goes
in a Caesar dressing.
I don't know where it's from.
Like, did they name it after Caesar?
What's this all about?
- I've had it made for me,
like in front of me.
So I'm trying to think
of what the ingredients are,
and where they would 
originate from, gosh.

Spanish: 
Me pierdo todo el tiempo,
y no se donde
viene cualquiera de los alimentos , así que esto va a ser horrible.
Creo que vas a ganar.
- Eh.
- Es como "sí, probablemente".
- (FBE) Así que una vez que has tenido una oportunidad
para comer todo esto,
vas a escribir el pais de donde 
crees que es
- ¡Nosotros, las pizarras!
- (FBE) En estos tableros.
- si si
- Bueno.
♪ (música de acordeón) ♪
- (FBE) Primer plato, la ensalada césar.
- (jadeos) Esta es mi ensalada favorita.
- Ah, vale.
Tengo una pequeña ensalada, está bien.
- No está mal, es una ensalada.
- Me encantan las ensaladas.
Me gusta el mio como empapado en vestidor.
- Sí yo también.
- Ooh, la bomba de este apósito.
Creo que podría ser un poco
Confiado en este.
- Creo que esta podría ser la primera vez.
Alguna vez he comido una ensalada césar.
- Whoa!
- Esto es delicioso.
- No tengo idea de lo que pasa.
en un aderezo césar.
No sé de dónde es.
Como, ¿lo nombraron después de César?
¿De qué se trata todo esto?
- Lo he hecho para mí,
como delante de mi
Así que estoy tratando de pensar
de cuales son los ingredientes,
y donde lo harían 
originarse de, gosh.

English: 
- I don't know where my
everyday foods come from,
and that stresses me out.
- (FBE) What country
do you think this is from?
- I have no idea.
- I really don't know,
so I'm just gonna guess.
- I'm just gonna...
- I'm stressed.
- Shot in the dark, I don't even.
- (FBE) Let's see your answers!
- Any of my friends 
from school are watching,
they're probably gonna be like
"what the heck?"
- I cannot figure out
how to spell Greece,
so I did two options.
There's G-R-E-E-S-E, or G-R-E-A-S-E,
which I think both might be right.
- That's the movie.
- (FBE) That is incorrect.
(buzzer rings)
- Crap!
- (FBE) Legend has it
that Italian American restaurateur
Caesar Cardini
invented the salad in 1924,
in Tijuana, Mexico.
- What!?
- It's originally from Mexico?
- (FBE) So according to the Telegraph,
Cardini owned a restaurant
in the tourist destination
to attract Americans
frustrated by prohibition.
- That's some BS.
- So, my head has exploded.
(kaboom!)

Spanish: 
- No sé de dónde provienen
los alimentos cotidianos que consumo
Y eso me estresa.
- (FBE) de qué país
¿Crees que es esto?
- No tengo idea.
- Realmente no lo sé,
así que sólo voy a adivinar.
- Solo voy a ...
- Estoy estresada.
- Disparo en la oscuridad, ni siquiera.
- (FBE) ¡Vamos a ver tus respuestas!
- cualquiera de mis amigos 
desde la escuela están viendo,
probablemente van a ser como
"¿qué diablos?"
- No puedo entender
cómo deletrear Grecia
Así que hice dos opciones.
Hay GREESE, o GREASE,
que creo que ambos podrían tener razón.
- Esa es la película.
- (FBE) Eso es incorrecto.
(timbres)
- ¡Mierda!
- (FBE) la leyenda lo tiene
ese restaurador italiano americano
César Cardini
Inventó la ensalada en 1924.
en tijuana, mexico
- ¿¡Qué!?
- ¿Es originario de México?
- (FBE) Así que de acuerdo con el Telegraph,
Cardini era dueño de un restaurante
en el destino turistico
para atraer a los estadounidenses
frustrado por la prohibición.
- Eso es algo de BS.
- Entonces, mi cabeza ha explotado.
(kaboom!)

English: 
- That's crazy though,
like my mind is blown.
I don't, would you even?
- No!
- Love that.
- Nice, draw them in with liquor
and a salad.
- Salads!
♪ (accordion music) ♪
- (FBE) We have...
- What is that?
- (FBE) French fries!
- Yay!
- Okay.
- French fries, obviously from France.
- Darn it, I'm mad,
because they're French fries
and you assume that 
they're gonna be from France,
but why would they be 
from France, when it's in the name?
- Oh these are good.
- These are.
Not as good as McDonald's.
- She's not wrong.
- You could do so much
with French fries,
you could put cheese on 'em,
you could put ketchup on 'em.
I feel like they're a staple
in our diet.
- That's like my go-to
if I don't want anything
from the menu at a place,
give me fries or hashbrowns.
- Now where they originated from,
that is the question.
- I know where they're from.
Heaven!
- I wanna say France, but...
- Yeah that makes sense.
- Why?
- (FBE) So, whenever 
you guys are ready,
you can write down
what country you think
French fries originate from.

Spanish: 
- Eso es una locura sin embargo,
como si mi mente estuviera soplada.
Yo no, ¿lo harías?
- ¡No!
- Me encanta eso.
- Bonito, dibujarlos con licor.
y una ensalada.
- ¡Ensaladas!
♪ (música de acordeón) ♪
- (FBE) Tenemos ...
- ¿Que es eso?
- (FBE) ¡Papas a la francesa!
- ¡Hurra!
- Bueno.
- Papas a la francesa, obviamente de Francia.
- Maldita sea, estoy loco.
porque son papas fritas
y asumes que 
van a ser de francia,
pero ¿por qué serían 
de Francia, cuando está en el nombre?
- Oh estos son buenos.
- Estos son.
No tan bueno como McDonald's.
- Ella no está equivocada.
- Podrías hacer mucho
con patatas fritas,
Podrías ponerles queso.
Podrías poner salsa de tomate en ellos.
Siento que son un elemento básico
en nuestra dieta.
- Eso es como mi go-to
si no quiero nada
del menú en un lugar,
Dame papas fritas o papas fritas.
- Ahora de donde se originaron,
Esa es la pregunta.
- Sé de dónde son.
¡De el Cielo!
 
(NO, TU ERES DE EL CIELO!!!!!)
(Traducido al estilo Keanu Reeves
- Quiero decir Francia, pero ...
- Sí, eso tiene sentido.
- ¿Por qué?
- (FBE) Entonces, cuando 
ustedes estén listos,
pueden escribir
de que pais piensas
que las papas fritas vienen.

English: 
- It just seems like a no brainer,
but it's probably 
a popular misconception.
- I feel like this is a stupid guess.
- I feel like my answer's too obvious.
- I'm just gonna go with this.
This is looks right, okay.
- I think I'm wrong,
but I feel like I got this.
- Alright let's go.
- (FBE) Show me your boards.
- Um...
(both laugh)
- I'm like second guessing myself.
- I chose Ireland, 'cause there's
a bunch of potatoes there.
- I was thinking the same thing,
I was gonna write that,
but I crossed it out
'cause I couldn't spell it,
and you're just 
a better speller than me.
- France!
- Belgium!
I know they're not French,
but I thought they were
some European country.
- (FBE) So this is actually
a hotly debated topic.
Belgium actually believes
they are the true home of the fry,
due to the fact that they would 
fry potatoes as a food source
to replace fish when the rivers
had frozen over in the winter.
- Interesting.
- Belgium!
No one thinks Belgium.
- I think waffles!
- Right!
- (FBE) They are so passionate
about the origin,
that they are petitioning
UNSECO to claim the heritage
of the status over the fry.
However, it is said that
the American soldier

Spanish: 
- Simplemente parece un pan comido,
pero probablemente es 
un error popular
- Siento que esto es una suposición estúpida.
- Siento que mi respuesta es demasiado obvia.
- Voy a ir con esto.
Esto se ve bien, está bien.
- Creo que estoy equivocado.
Pero siento que tengo esta respuesta bien.
- Esta bien vamos.
- (FBE) Muéstrame tus tablas.
- Um ...
(ambos se ríen)
- Estoy como adivinándome.
- Elegí Irlanda, porque hay
Un puñado de patatas allí.
- Estaba pensando lo mismo,
Iba a escribir eso
pero lo taché
porque no pude deletrearlo
y tu solo 
un mejor deletreador que yo.
- ¡Francia!
- ¡Bélgica!
Sé que no son franceses,
pero pensé que eran
Algún país europeo.
- (FBE) Así que esto es en realidad
Un tema muy debatido.
Bélgica realmente cree
son el verdadero hogar de las papas,
Debido al hecho de que 
freían las papas como fuente de alimento
para reemplazar los peces cuando los rios
Se había congelado en el invierno.
- Interesante.
- ¡Bélgica!
Nadie piensa en Bélgica.
- ¡Creo que waffles!
- ¡Correcto!
- (FBE) Son tan apasionados.
sobre el origen,
que estan pidiendo
UNSECO para reclamar el patrimonio
del estado sobre las papas.
Sin embargo, se dice que
los norteamericanos

Spanish: 
las apodaron como "papas a la francesa",
porque el idioma principal
de Bélgica era francés,
y el nombre pegado.
Así que técnicamente, esto en realidad no puede
ser respondido en este momento,
y no vamos a dar
cualquiera de ustedes puntos.
- (risas) ¿Qué?
- Nosotros, bien.
- Está bien, sí.
Esa fue una buena suposición, hombre.
- Interesante, eh.
Yo no sabia 
que hablaban francés allí.
Pero quiero decir, tendría sentido.
♪ (música de acordeón) ♪
- (FBE) Hablemos de 
El croissant.
- ¡Oh, croissant!
- ¡Me encantan los croissants!
 
(!Tu me encantas UwU!)
(Otra vez a lo Keanu Reeves)
Me encanta cualquier tipo de pan.
(Tu eres mi pan y yo la...
El pan es ...
- Mm-hmm.
...Mantequilla UwU
- ... de nuevo, el cielo enviado.
- Sí, por desgracia.
- Soy un gran fan de los croissants.
- Oh sí, oh Dios mío.
- También estoy tratando de averiguar
de donde es esto.
- Siento que esta es obvia.
¿Es esto como una pregunta trampa?
- Flaky, mantecoso, aireado.
- ¿Crees que son 
también de francia?
- Quiero decir si quieres 
Anota Francia, todo está bien.
- mira pero quien es conocido
por todos sus productos horneados,
(Si quieres te horneo un bollo) ;)
y pasteles y esas cosas.
- si
- Pensarías en Francia.
- Siento que tiene que ser
Como algo europeo.
- Creo que es muy europeo.
Ese es mi consenso.

English: 
dubbed the fry French,
because the main language
of Belgium was French,
and the name stuck.
So technically, this actually cannot
be answered at this time,
and we're not gonna give
either of you points.
- (laughs) What?
- We, nice.
- Okay, yeah.
That was a good guess though, man.
- Interesting, huh.
I didn't know 
that they spoke French there.
But I mean, it would make sense.
♪ (accordion music) ♪
- (FBE) Let's talk about 
the croissant.
- Oh, croissant!
- Love croissants!
Love any kind of bread.
Bread is...
- Mm-hmm.
- ...again, Heaven sent.
- Yep, unfortunately.
- I am a huge fan of croissants.
- Oh yes, oh my God.
- I'm also trying to figure out
what this is.
- I feel like this one's obvious.
Is this like a trick question?
- Flaky, buttery, airy.
- Do you think they're 
also from France?
- I mean if you want to 
write down France, it's all good.
- See but who's known
for all their baked goods,
and pastries and stuff.
- Yeah!
- You'd think France.
- I feel like it has to be
like something European.
- I think it's like very European.
That's my consensus.

English: 
I just recently went
to Italy and Spain,
and they have a lot of pastries
and stuff along that lines.
It's just so good, 
it's buttery, it's flaky,
but if you add chocolate in it,
it takes it up another level.
- I'm just gonna,
I just wanna like guess.
- I think I'm going to
stick with my gut,
and give the same answer
that I just gave. (laughs)
- (FBE) Let's reveal where you guys
think these are from.
- Boom!
- (both) France!
- It's probably Belgium again.
- Probably.
I was just like I'm just gonna go
somewhere European.
- Germany with a little tie!
- Yeah, you gotta dude with a tie.
- He's a workin' man,
eating that croissant.
- (FBE) So obviously croissants
are an icon of French cuisine,
but they didn't start out that way.
They were inspired by
an Austrian treat.
- Austria!
- Okay, alright.
You know, Austria was 
my 17th guess, I think.
Was probably, 
it was up there,
but it wasn't definitely 
not my first pick.
Croissants were inspired by
the Austrian treat known as kipferl,

Spanish: 
Hace poco fui
a Italia y España,
y tienen un montón de pasteles
y cosas a lo largo de esas líneas.
Es tan bueno, 
es mantecoso, es inusual,
Pero si le agregas chocolate,
lo lleva a otro nivel.
- Solo voy a,
Solo quiero adivinar.
- Creo que voy a
quédate con mis tripas,
y da la misma respuesta
que acabo de dar. (risas)
- (FBE) Vamos a revelar dónde ustedes
creo que estos son de
- ¡Boom!
- (ambos) Francia!
- Probablemente sea Bélgica otra vez.
- probablemente
Yo estaba como si fuera a ir
En algún lugar europeo.
- Alemania con una corbata pequeña!
- Sí, tienes que ser un tipo con corbata.
- Es un hombre trabajador.
comiendo ese croissant.
- (FBE) Así que obviamente croissants
son un ícono de la cocina francesa,
Pero no comenzaron de esa manera.
Fueron inspirados por
Un regalo austriaco.
- Austria!
- OK muy bien.
Ya sabes, Austria fue 
mi 17, supongo, creo.
Fue probablemente, 
estaba allí arriba,
pero no fue definitivamente 
No es mi primera elección.
Los croissants fueron inspirados por
el convite austriaco conocido como kipferl,

English: 
a crescent bread that is typically
served today as a cookie.
It likely first appeared in France
when the first Viennese bakery opened
in Paris in 1838.
From then on,
Parisians fell for the bread,
eventually incorporating
their own puff pastry 
to make it the flaky French treat
we all know and love.
- Huh.
- I feel like croissants...
- Crescent-shaped bread.
- ...are iconically French,
so I'm sort of surprised.
Like, when you think about France,
you think of croissants...
- Baguettes!
- ...the Eiffel Tower, and baguettes.
- It's just so ingrained 
with French culture,
that, baguettes,
there's just so many things
that are just so iconic
when you think France.
You think oh, 
I just wanna sit in the cafe,
have a cup of coffee
with the Eiffel Tower 
in the background, with a baguette.
Or a croissant, or some bread.
♪ (accordion music) ♪
- (FBE) Here is your next dish.
These are...
- Donuts!
- (FBE) Donuts!
- Donuts, oh it's a tangy one.
- Once again,
I would imagine these are American.

Spanish: 
un pan de media luna que es típicamente
Servido hoy como una galleta.
Probablemente apareció por primera vez en Francia
cuando la primera panadería vienesa abrió sus puertas
en paris en 1838.
A partir de entonces,
Los parisinos cayeron por el pan,
eventualmente incorporando
su propio hojaldre 
para que sea el tratamiento francés escamoso
todos sabemos y amamos
- Huh.
- Me siento como croissants ...
- Pan en forma de media luna.
- ... son icónicamente franceses,
así que estoy un poco sorprendido.
Al igual que, cuando piensas en Francia,
piensas en croissants ...
- ¡Baguettes!
- ... la torre eiffel, y las baguettes.
- Es tan arraigado 
con la cultura francesa,
baguettes,
hay tantas cosas
que son tan icónicos
Cuando piensas en Francia.
Tu crees oh 
Solo quiero sentarme en el cafe
Toma una taza de café
con la torre eiffel 
En el fondo, con una baguette.
O un croissant, o un poco de pan.
♪ (música de acordeón) ♪
- (FBE) Aquí está tu próximo plato.
Estos son...
- ¡Donuts!
- (FBE) ¡Buñuelos!
- Donuts, oh es uno fuerte.
- Una vez más,
Me imagino que estos son americanos.

Spanish: 
- (jadeos) ¡Me encantan las donas glaseadas!
- ¡Donas!
Creo que sé de dónde es esto.
- Eso está bien, estas son buenas.
- (suspira) No tengo ni idea.
- Siento que debería saber esto.
porque hay unas donuts Krispy Kreme
por mi casa,
y siento que siempre tienen 
Su historia en las paredes.
- Oh.
- Pero siempre estoy haciendo fila.
para obtener una rosquilla gratis,
y nunca estoy prestando atención
a la historia
- Si yo fuera un donut,
de donde vendria
- ¿Es el cielo un país?
- no se por que 
Estoy pensando en turco
porque siempre ponen
cosas dulces con como ...
- No es inusual.
- Amigo, me encantan las donas glaseadas.
- ¡Mi dona favorita!
- ¿De Verdad?
- si
- Oh Dios mío.
Siempre son tan dulces,
pero después de comerlo,
solo se hunde 
hasta el fondo de tu estomago
y te sientes como una mierda,
pero son tan deliciosos
- Está bien, esto podría ser un tramo.
- Simplemente me parece muy americano.
Quien fríe la masa,
Solo voy a ir con esto ...
- (FBE) Veamos sus tablas.
- Dije Japón.

English: 
- (gasps) I love glazed donuts!
- Donuts!
I think I know where this one's from.
- That, okay, these are good.
- (sighs) I have no idea.
- I feel like I should know this,
because there's a Krispy Kreme donuts
by my house,
and I feel like they always have 
their history on the walls.
- Oh.
- But I'm always making line
to get a free donut,
and I'm never paying attention
to the history.
- If I were a donut,
where would I come from?
- Is Heaven a country?
- I don't know why, 
I'm thinking Turkish,
'cause they always put
sweet stuff with like...
- It's not flaky.
- Dude, I love glazed donuts.
- My favorite donut!
- Really?
- Yeah.
- Oh my gosh.
They're always so sweet,
but after you eat it,
it just sinks 
to the bottom of your stomach
and you feel like crap,
but they're so delicious.
- Okay, this might be a stretch.
- Just seems so like American.
Who fries dough,
I'm just gonna go with this...
- (FBE) Let's see your boards.
- I said Japan.

English: 
- (FBE) Donuts have thought to be
one of, if not the oldest desert
on the entire planet.
- Mexico?
- (FBE) Donuts, or a very early 
version of donuts
can actually trace their origins
back to Greece, in the B.C. era.
- What?
- Zeus! (laughs)
- (FBE) So they've gone by various names
over the time,
but the donut hole,
which is essentially fried bread
soaked in some sort of sugar
are called a loukoumades,
and they were actually created
before the donut itself,
even though modern donuts 
with the hole missing
are far more visible today.
- Interesting.
- Greece.
- Greece, wow.
- Not in a million years.
- 'Cause I just think anything yeah,
deep fried you just think America.
- I'm like what the heck is happening?
I never thought 
that would be from Greece.
- That's crazy!
- Wow!
- That it's been around for so long.
♪ (accordion music) ♪
- (FBE) Now for the last one,
these are fortune cookies.
- Yay!
- I feel like it's another trick.
- Oh no.
- It's gonna be from like Italy.
- Okay.
Do we know it though,
no we don't!
We think we do.
- France!

Spanish: 
- (FBE) Donuts han pensado ser
uno de, si no el desierto más antiguo
en todo el planeta
- mexico
- (FBE) Donas, o muy temprano 
versión de donas
En realidad puede rastrear sus orígenes
De vuelta a Grecia, en la era de BC.
- ¿Qué?
- Zeus! (risas)
- (FBE) Así que han ido por varios nombres
a través del tiempo,
pero el agujero de dona,
que es esencialmente pan frito
empapado en algún tipo de azúcar
se llaman loukoumades,
y en realidad fueron creados
antes de la propia dona,
a pesar de las donas modernas 
con el agujero perdido
son mucho más visibles hoy en día.
- Interesante.
- Grecia.
- Grecia, guau.
- Ni en un millón de años.
- Porque solo pienso algo si,
frito, solo piensas en América.
- Soy como que diablos está pasando?
nunca pensé 
Eso sería de Grecia.
- ¡Eso es una locura!
- ¡Guau!
- Que ha existido por tanto tiempo.
♪ (música de acordeón) ♪
- (FBE) Ahora para el último,
estas son las galletas de la fortuna.
- ¡Hurra!
- Siento que es otro truco.
- Oh no.
- Será de Italia.
- Bueno.
Aunque lo sabemos,
no nosotros no
Creemos que lo hacemos.
- ¡Francia!

English: 
- Psych! (laughs)
- Mine says a kind word
warms for three winters.
You're cool, dude.
Feel warm?
- (laughs) No!
(Tom laughs)
- A lifetime of happiness
lies ahead of you.
I'm just gonna stick this
on my forehead.
- It is sometimes better
to travel hopefully than to arrive.
Hmm.
- It's kind of fun 
to do the impossible.
Not wrong.
- A phone call to a good friend
will ease your mind
and lift your spirits.
Hello good friend!
(both laugh)
- Do not give a man a fish,
but teach him how to fish.
Whatever.
- Life is not a struggle,
it's a wiggle. (laughs)
This whole competition is a wiggle.
- I know this one.
- Really?
- Mm-hmm.
- If I get this wrong,
I'm gonna be floored.
- I'm like really sure this is wrong.
- I'm just gonna...
- I feel like I heard this, 
like it was...
- Really?
- Mm-hmm.
- I'm just gonna like
throw something out there.
- (FBE) Alright, 
let's see your boards.
(Rebecca laughs)
- California, USA!
- China!

Spanish: 
- Psych! (risas)
- La mía dice una palabra amable.
Calienta por tres inviernos.
Eres genial, amigo.
Sentir calor
- (risas) ¡No!
(Tom se ríe)
- Una vida de felicidad.
está delante de ti.
Solo voy a pegar esto
en mi frente
- A veces es mejor
Viajar con suerte que llegar.
Hmm
- Es algo divertido 
hacer lo imposible.
No esta mal.
- Una llamada telefónica a un buen amigo.
facilitará tu mente
y levanta el ánimo.
¡Hola buen amigo!
(ambos se ríen)
- No le des un pescado a un hombre,
Pero enséñale a pescar.
Lo que sea.
- La vida no es una lucha.
es un meneo (risas)
Toda esta competencia es un meneo.
- Conozco esta.
- ¿De Verdad?
- Mm-hmm.
- Si me equivoco,
Voy a ser derribado.
- Estoy realmente seguro de que esto está mal.
- Solo voy a ...
- Siento que escuché esto. 
como si fuera ...
- ¿De Verdad?
- Mm-hmm.
- Me va a gustar
tirar algo por ahí
- (FBE) de acuerdo, 
veamos tus tablas.
(Rebecca se ríe)
- ¡California, EE.UU!
- ¡China!

Spanish: 
- ¿ESTADOS UNIDOS? Ugh!
- (FBE) Kristine, tienes razón!
(ambos jadean)
- si
- ¡Guau!
- (FBE) Unos tres mil millones 
galletas de la fortuna se hacen cada año,
casi todos los cuales 
estan en los estados unidos
Pero los orígenes de esta cookie.
También están muy disputados.
El origen exacto de las galletas de la fortuna.
No está claro, aunque varios
grupos de inmigrantes en california
Afirman haberlos popularizado
A principios del siglo XX.
Lo más probable es que se originaron
de galletas hechas por japoneses 
inmigrantes a los estados unidos
A finales del siglo XIX o XX.
Así que la versión japonesa no tenía
los números afortunados chinos,
y se comía con té.
- Ah bien.
Es una locura, los Estados Unidos pueden encontrar.
Una forma de monetizar literalmente cualquier cosa.
- Robamos de varios lugares,
y luego hizo algo
que era nuestro
- Acabamos de asociar estos alimentos.
como tan fuertemente con como,
De dónde vienen
- De dónde viene.
- Pero no son de allí.
- ¡No!
- Y es una especie de alucinante.
- O está en el maldito nombre,
Papas a la francesa, hola, renombrar!
- ¿Correcto?
- (FBE) Bueno, tengo buenas noticias 
y malas noticias.
La buena noticia es que ataste.
(suena la campana)

English: 
- USA? Ugh!
- (FBE) Kristine, you are correct!
(both gasp)
- Yeah!
- Wow!
- (FBE) Some three billion 
fortune cookies are made each year,
almost all of which 
are in the United States.
But the origins of this cookie
are also hotly contested.
The exact origin of fortune cookies
is unclear, although various
immigrant groups in California
claim to have popularized them
in the early 20th century.
They most likely originated
from cookies made by Japanese 
immigrants to the United States
in the late 19th or 20th century.
So the Japanese version did not have
the Chinese lucky numbers,
and it was eaten with tea.
- Ah, okay.
It's crazy, the U.S. can find
a way to monetize literally anything.
- We stole from like various places,
and then made something
that was our own.
- We just associate these foods
like so heavily with like,
where they come from
- Where it comes from.
- But they're not from there.
- No!
- And it's kind of a mind boggle.
- Or it's in the dang name,
French fries, hello, rename!
- Right?
- (FBE) Well I have good news 
and bad news.
The good news is that you tied.
(bell rings)

Spanish: 
La mala noticia es que el puntaje fue cero.
- ¡Oh Dios mío!
- (FBE) Max, tu ganaste!
- ¡A mis admiradores!
Mwah, mwah!
- Me siento bastante bien.
Siento que he estado entrenando
Por esto toda mi vida.
He estado comiendo ...
- He estado comiendo todos los días.
- Sí, he estado comiendo todos los días,
por si acaso.
- No sé cómo sentir.
solo porque
Yo técnicamente gané,
pero realmente no lo sabía
cualquier otra cosa que no sea 
como una sola comida
- Me encanta la comida, 
y la comida me hace sentir feliz.
Y la felicidad significa que eres un ganador!
- ♪ Somos los campeones, mi amigo
- Gracias por mirarnos.
Supongo que el origen de los alimentos.
- En el canal REACT.
- ¡No olvides suscribirte!
- Tenemos nuevos shows para ti.
¡casi todos los días!
- ¡Adiós!
- ¡Adiós!
- Hola chicos, Ethan aquí.
desde el canal REACT.
Oye si quieres quedarte
al día sobre todo FBE,
Tienes que revisar nuestro boletín,
verás merch
y avisos de casting
antes que nadie.
Por favor haga clic en el enlace
en la descripción de abajo
para aprender más.
¡Chao!

English: 
The bad news is the score was zero.
- Oh my God!
- (FBE) Max, you won!
- To my adoring fans!
Mwah, mwah!
- I feel pretty good.
I feel like I've been training
for this my whole life.
I've been eating...
- I've been eating every day.
- Yep, I've been eating every day,
just in case.
- I don't know how to feel,
just 'cause like,
I technically won,
but I really didn't know
anything other than 
like a single food.
- I love food, 
and food makes me feel happy.
And happiness means you're a winner!
- ♪ We are the champions, my friend ♪
- Thanks for watching us
Guess That Food Origin.
- On the REACT Channel.
- Don't forget to subscribe!
- We have new shows for you
almost every day!
- Goodbye!
- Bye!
- Hey guys, Ethan here
from the REACT Channel.
Hey, if you want to stay
up to date on everything FBE,
you gotta check out our newsletter,
you will see merch
and casting notices
before anyone else.
Please click on the link
in the description below
to learn more.
Bye guys!
