
Spanish: 
P: ¡Hola DanAndPhilGAMES fortalezas!
D: Boo ¡Ja! Ten eso
P: Wow, estas muy oculto
D: Mirame, hoy
D: estoy usando camuflaje porque nos estamos poniendo serios
D: con un juego P: Yo estoy usando rosas-camuflaje
D: Eso no es relevante en absoluto, literalmente
P: Puedo camuflarme en un rosal ahora mismo
D: Estas haciendo tu mejor esfuerzo
P: Asi que, hoy estamos jugando ¡FORTNITE!
D: Fort
P: Fort
D&P: N-Nite
P: Que, mucha gente al rededor del mundo
P: ha estado jugando
D: Oh sí, unas pocas personas
P: Unos pocos millones
D: Se han como, metido en esto este año
P: Si eres alguien que vive en una cueva
P: Es un juego Battle Royal, donde cientos de personas
P: Son catapultados en una isla, y tienes que
P: pelear con los demás hasta la muerte, y solo una persona gana
D: Son los Juegos Del Hambre
P: Sí
D: Que era una Battle Royale
P: Sí
P: Pero nosotros vamos a jugar como un dúo
D: ¡Si! Así que esa es la cosa ¿Ok?
D: Puedes jugar este juego por tu cuenta, y eres solo tu contra cientos de personas
y es como, súper tenso y aterrador. Y es divertido
P: Sí
D: O puedes jugar como un dúo
P: ¡Hey!
D: O como un equipo
P: Soy un buen complemento para el equipo
D:[quiere callar a Phil]
P: [ríe]
P: No comiences con ese tono [ríe]
D: Ok, regla de grupo número uno:
P: Soy un BUEN complemento (en ingles, Phil dice LIT)

English: 
P: Hello, Dan and Phil Games forts!
D: Boo. Hah! Got you there.
P: Wow, you were so hidden! D: Look at me!
D: Today I'm wearing camouflage 'cause we're getting serious-
D: -With some gaming. P: I'm wearing rose-o-flage.
D: That's literally not revelant at all-
P: I could hide in a rose bush right now. D: -But you're trying your best.
P: So today we are playing Fortnite!
D: Fort- fort- P: Nnn- D&P: -ite.
P: Which a lot of people across the world have been playing.
D: Oh yeah, a few people- P: A few million people. D: -have, like, gotten into this this year, yeah.
P: If you're someone that lives in a cave, it's a Battle Royale game where a hundred people get
P: Catapulted on an island, and you've gotta fight each other to the death, and only one person will win.
D: It's the Hunger Games. P: Yeah. D: Which it was Battle Royale.
P: Yeah. But we're playing as a duo.
D: Right, so this is the thing, okay?
D: You can play this game by yourself, and it's just you versus a hundred people
D: And it's, like, super tense and scary and it's fun. P: Yeah.
D: Or you can p-play as a duo- P: Hey!
D: Or in a squad. Now, I- P: I'm a lit addition to the team!
D: [contemplates death]
P: [laughs]
D: Okay, team- P: Don't start that tone! D: Team rule number one-
P: I'm a lit addition!

Russian: 
Привет, форты Dan and Phil GAMES!
Бу
Вот вы и попались
Вау, вот это ты спрятался
Сегодня я в камуфляже, потому что нас ждёт очень серьёзная игра
А на мне розафляж
Этот свитшот ну вообще не уместен
Я мог бы спрятаться в розовом кусте
Но ты стараешься
И сегодня мы играем в "Fortnite"
"Fort-n-ite"
В это играет очень много людей по всему миру
Некоторые в этом году в неё играть начали, да
А для тех, кто живёт в пещере
Это игра в жанре "королевская битва", где кучу людей отправляют на остров
И нужно сражаться друг с другом насмерть
Выигрывает один
Ну, это Голодные Игры
Да
Ну, вернее началось всё с "Королевской Битвы"
Да
Но мы играем парой
Точно. В общем, тут есть несколько вариантов
Играть можно одному, тогда ты против сотни людей
И игра напряжённая и страшная, но это весело
А ещё играть можно вдвоём или целой группой
Эй, я же крутецкое прибавление к команде
Так..
Ой, вот не надо в таком тоне разговаривать
Правило комнады номер один:
Я крутецкое прибавление

English: 
D: That's banned. P: Right.
P: I'm unpredictable like a poker player. D: You- you are an amazing morale booster-
P: Thanks. D: And you're really fun and nice- P: [laughs]
D: But I wouldn't choose Phil to have my back in a zombie apocalypse, disclaimer.
P: I'm terrible at this, so we're probably gonna die really fast.
P: So I'm playing as this floating torso lady. D: You look like a Lost actress.
D: Oh my god, fake fan. P: Uh, Kate.
D: Rodriguez. P: We have to go back! D: [indignant stuttering]
P: Oh, no Kate. Not Kate! D: Not- fuck-
D: Are you kidding me?!
D: Yeah, am I talking about Michelle Rodriguez or Evangeline Lily there?
P: Talking about your mum!
D: Oh, look, there's- there's Dan, my character, there.
P: Yeah? D: It's Tom Holland.
P: [laughs] Shut up. D: That's me being you. Right, okay-
D: This is fun. I get to be the lady.
P: I wanted to be the lady!
D: And Phil, I see your name in the distance.
P: Oh, this one looks much like me.
D: I WILL FIND YOU IN ANY WORLD PHIL
P: Find me! Find me!
P: I'm going to dance for this group of lads
D: I love that in any this P: yeah lads. D: they don't seem amused P: They love it. They love it!
D: They're not even moving P: SEE SEE SEE I made a friend

Russian: 
Вот такое запрещено
Хорошо
По мне ничего не скажешь, я словно игрок в покер
Ты оказываешь прекрасную моральную поддержку
Спасибо
А ещё ты очень весёлый и вообще хороший человек
Но я бы не взял Фила в качестве напарника во время зомби-апокалипсиса
Я в таких вещах ужасен, поэтому, скорее всего, очень быстро умру
Я играю вот за это левитирующее тело
Ты похож на ту актрису из "Остаться в Живых".. Боже, как её..
Лже-фанат
Кейт
"Мы должны вернуться"
А, нет, не Кейт
Блять, это ты сейчас пошутил так?
Я про Мишель Родригес и про Эванджелин Лилли
Про мамку твою говорим
О, а вот и Дэн.. смотри, за кого я играю
Да
Вылитый Том Холланд
Это я за тобой повторяю.. всё, ладно
О, теперь я за Эванджелин Лилли играю
Ты за девушку?
Ура, я за девушку
Я хотел за девушку играть
Фил, я вижу твоё имя
О, похож на меня
Фил, я найду тебя в какой бы мы ни были вселенной
Ищи меня
Стой, сейчас я им потанцую
Потрясающе
Мне нравится, что в любой..
Смотри
Да, ребята
Что-то им как-то не очень, Фил
Им нравится
Очень нравится
Они даже не двигаются
О, вот видишь?
Я уже подружился

Spanish: 
D: Eso esta prohibido
P: Esta bien
P: Impredecible como un Poké-player
D: Eres un increíble refuerzo de moral
P: Gracias
D: Eres realmente divertido y agradable
P: [ríe]
D: Pero no elegiría a Phil para guardar mi espalda en un apocalipsis zombie, aviso
P: Soy terrible en esto, así que probablemente vamos a morir muy rápido
P: Así que, estoy jugando como este torso flotante, dama
D: Te ves como uhh actriz de Lost, oh por díos. Fan falso
P: Uhh, Kate ¡Tenemos que volver!
D: N- 
P: Oh no, no Kate
D: No, mierda ¿Estas bromeando?
D: Sí ¿Estoy hablando de Michelle Rodriguez o Evangline Lily aquí?
P: Habla de tu mamá (tbh a classic)
D: Oh, mira. Aquí esta Dan, mi personaje
P: Sí
D: Es Tom Holland
D: Ese soy yo siendo tú. Bien, ok
D: Así que tengo que ser Evangeline Lilly ahora
P: ¿Eres la chica?
D: Esto es divertido, tengo que ser la chica
P: ¡Yo quería ser la chica!
D: Y Phil, veo tu nombre en la distancia
P: Oh, este se parece más a mi
D: TE ENCONTRARÉ EN CUALQUIER MUNDO, PHIL
P: ¡Encuentrame! ¡Encuentrame!
P: Voy a bailar para este grupo de muchachos
D: Amo eso en cualquier... P: SI MUCHACHOS D: No se ven divertidos P: Lo aman ¡Lo aman!
D: No se están moviendo
P: MIRA MIRA MIRA ¡Hice un amigo!

Spanish: 
D: Cualquier juego Battle Royale empieza saltando de un avión que en este juego es un autobús porque son diferentes
P: Lo sé D: ¿Donde quieres ir? ¿A qué quieres apuntar?
P: Bueno, todo el mundo quiere saltar rápido, y yo quiero mantenerme vivo por un poco más
D: Vamos por ¨Tomato Town¨ ¿Ok? Así que lo viste en el mapa
P: A nadie le gustan los tomates ¿Esa es una buena señal? D: Bueno
P: ¿Donde está? No puedo verlo, no puedo verlo. Es como, es como ¿Donde esta Wally? 
D: [cantando: phil no puede leer, phil no puede ver]
P: Oh! Puedo verlo, puedo verlo
D: Bien, creo que saltamos en unos segundos
P: Me estoy preparando
D: Solo apreciemos esta paz
 
P: Y... ¡Vamos!
D: OH POR DIOS SALTA AHORA
D: Bien, uhm, hay gente viniendo hacia nosotros
P: oh no
D: Mantente alejado
P: Basicamente, en el juego, no quieres
a nadie cerca de ti en ningún momento
D: Bueno, hay dos maneras de jugar
D: Una es sobreviviendo hasta el final, como en Los Juegos Del Hambre
D: Por ser- ¿Qué? (quería decir siendo sigiloso)
P: Voy por tí ahora
P: [ríe] lo siento, no sé mis izquierdas y mis derechas
D: OH POR DIOS ESTOY YENDO POR EL CAMINO EQUIVOCADO
OH POR DIOS AMBOS VAMOS POR EL CAMINO EQUIVOCADO
¿A DONDE VAMOS? Ven hacia estas vigas de acero.
P: ¿Que vigas?
D: Basurero, basurero, basurero. Vamos.
P: ¡Dan! ¡Ese no era el plan!
D ¿Estas viniendo hacia el basurero?
P: ¡Sí! Estamos traicionando a Tomato Town
D: Ok, bien, bien. Oh Jesús, Jesús
P: Hay alguien aquí puedo verlos

Russian: 
Каждая игра, хоть как-то связанная со сражениями, начинается с прыжков из самолёта
А в этой игре это автобус! Потому что такая она необычная
Куда пойдём? Где хочешь выйти?
Все обычно сразу выпрыгивают, а я хочу немного пожить
Поехали тогда в "Tomato Town"
Его видно на карте
Помидоры никому не нравятся, так что это хороший знак
Стой, где он? Я не вижу, я не вижу
Фил не умеет читать
Фил ничего не видит
А, всё, вижу
Так, эээ
Предлагаю выпрыгнуть через несколько секунд
Давай просто насладимся спокойствием
Иии.. пошли
БОЖЕ, ВЫПРЫГИВАЙ СЕЙЧАС ЖЕ
Так, эмм..
Ой, с нами рядом люди
О нет
Надо держаться подальше
В общем, в этой игре вообще не надо, чтобы кто-то находился рядом с тобой
Есть два способа игры
Первый - это выжить, как в Голодных Играх
Я не туда..
Нужно быть...(*хитрым) Что?
Всё, лечу к тебе
Что?
Прости
Я не.. я не различаю право и лево
О БОЖЕ, Я ТОЖЕ ПОЛЕТЕЛ НЕ ТУДА.. МЫ ОБА УЛЕТЕЛИ НЕ ТУДА, КУДА НУЖНО
Лети к этим вышкам
К каким вышкам?
Свалка
Боже
Свалка, давай
Дэн
Мы же не так договаривались
Ты летишь?
Да, но мы предали Tomato Town
Хорошо
Господи.. Господи..
Тут кто-то есть, я его вижу

English: 
D: In any battle royale games start by jumping out the plane which in this game is a bus because they're so quirky
P: I already know- D: Where do you want to go? What do you want to aim for?
P: Well everyone usually jumps out straight away, and I want to keep alive for a little bit
D: Let's go for tomato town, okay? So did you see it on the map
P: no one likes Tomatoes So that's a good sign? D: Well-
P: Where is it? I can't see I can't see it. It's like it's like Where's Wally. [Dan singing: Phil can't read, Phil can't see]
P: Oh! I can see it, I can see it
D: Right, I reckon we jump in like a few seconds. P: Im getting ready
D: Let's just appreciate this peace
[appreciating peace]
P: ..And... go!
D: OH MY GOD JUMP NOW
D: Right, uhm, there's people coming near us
P: [unalarmed] oh no
D: Stay away.
P: Basically, in this game, you don't want-
-anyone to be near you at any time.
D: Well, there's two ways to play.
D: One is surviving til the end, like in the Hunger Games.
D: By being- What? (he meant by being sneaky)
P: I'm coming for you now.
P: [cute laugh] Sorry. I don't know my lefts and rights.
D: oH MY GOD I'M GOING THE WRONG WAY
-OH MY GOD WE'RE BOTH GOING THE WRONG WAY
-WHERE ARE WE GOING? Come towards these steel beams.
P: What beams?!
D: Junkyard. Junkyard. Junkyard. Come on.
P: Dan! That was not the plan!  D: Are you coming into the junkyard?
P: Yes! We're betraying Tomato Town
D: Ok, fine, fine. oh, jesus. Jesus.
P: There's someone here I can see them.

Russian: 
Так, у меня есть тактичная дробовиска
Хорошо
Всё нормально
Ударь ему по лицу, и всё будет хорошо
Ой-ёй, жестоко
У меня тоже дробовик
Так, нам нужно..
Не отходи от меня!
Быть вместе, и всё будет хорошо
Правда заключается в том, что если будете держаться вместе, то победите
Ну, если вы играете вдвоём, то да, нужно не отдаляться друг от друга
Так, пошли осмотрим здания
Да не убегай ты
А ещё в этой игре можно слышать чужие шаги
Да, а то, что мы тут сейчас кричим - это совсем не проблема
Да и вообще, всё просто замечательно
Так, побежали искать ружьё.. и остальные предметы
Как видите, начинаете вы ни с чем
И главная цель... БОЖЕ, ПО НАМ КТО-ТО СТРЕЛЯЕТ
Убей его! Умри! Умри!
Умри!
Она умерла?
Да! Прямо в задницу попал
У меня почти не осталось здоровья
Боже, там кто-то есть, Фил! ФИЛ!
ФИЛ, ФИЛ, ФИЛ
Да где?
Боже, ну там
Я бегу
У меня нет здоровья.. ты беги первый, убей её
Куда она убежала? Туда?
Вниз! ВНИЗ
Я бегу
Боже ты мой.. вот видите, с чем мне приходится иметь дело?
Спускайся вниз.. ты идёшь первым

Spanish: 
D: Ok, tengo una táctica shot-gussy. Estamos bien
P: Solo golpealo en la cara y estaremos bien
D: Rayos, eso salió mal, ¿no?
P: [risa]
P: Bien, Tengo una arma también
D: Bien, necesitamos juntarnos, estará bien
P: ¡Quedate conmigo!
P: La verdad es que, si nos mantenemos juntos, tu ganas
D: Bueno, si estas jugando en un ¨duo¨, entonces sí, necesitas permanecer unido
P: [Sonidos de pánico]
P: La cosa de este juego es que tu puedes escuchar las pisadas de la gente
D: Sí, y nuestros gritos ahora mismo
no es del todo un problema
de hecho, todo está bien
P: Bien, vamos a encontrar algunas armas y conseguir algunos objetos
D: Ahora, como puedes ver, tu empiezas con nada-
-y el puntO P: OH POR DIOS D: OH POR DIOS ALGUIEN NOS DISPARA
P: [grita] ¡muere, muere!
 
D: Lo hicimos P: ¡Sí! ¡Directo en el trasero!
D: Oh por dios, no salud
D: ¡OH POR DIOS AQUI HAY ALGUIEN AQUI PHIL PHIL PHIL!
 
D: Oh por dios aquí, aquí
P: Te estoy siguiendo, te estoy siguiendo
D: No tengo salud. ¡Mátalos, mátalos! Ve después
D: Se el padre canon. ¡Baja las escaleras, baja las escaleras!
P: Ok, estoy yendo
D: Oh por dios, ves a este chico
¿Ves con lo que tengo que lidiar? Corre abajo

English: 
D: Ok, I've got a tactical shot-gussy (shotgun). We're fine.
P: Just bang him in the face and we'll be all good.
D: ....Yikes, that came out wrong didn't it? P: [awkward laugh]
P: Right. I've got a shotgun as well.
D: Right, we need to get together. It'll be alright. P: Stay with me!
P: The truth is, if you stay together, you will win.
D: Well, if you're playing in a duo, then yes, you need to stick together.
P: [panicked stuttering]
P: The thing about this game is  you can hear people's footsteps.
D: Yeah, and us screaming right now-
-that's not at all an issue,
-in fact, everything's fine.
P: Right, let's find some more guns and get some items
D: Now, as you can tell, you start with nothing-
-and the whole poINT- P: OH MY GOD D: OH MY GOD SOMEONE'S SHOOTING US
P: [screaming] Die! Die!
[intense concentration]
D: We did it P: Yes! Right in the butt!
D: Oh my god, no health.
D: oH MY GOD THERE'S SOMEONE RIGHT THERE PHIL PHIL PHIL!!!!
P: [unhelpful yelping]
D: Oh my god, there- there.
P: I'm following you in [x2]
D: I have no health. Kill them, kill them! Go after.
D: You be the canon father. GO DOWNSTAIRS, DOWNSTAIRS!
P: Okay! I'm going! D: Oh my go- you see this guy,-
-you see what I have to deal with? Run downstairs-

Russian: 
Спускайся дальше
Ты меня как щит используешь
ТАК И ЕСТЬ! У меня 8 очков здоровья, а этот человек точно на нас нападёт
Нам нужно найти предметы
Какого чёрта.. нам нужны чёртовы бинты для моего лица
Потому что у меня недостаточно..
О! Тут сундук
Доверяю ли я ему?
Да
Мне кажется, что это ловушка
Нет, это не ловушка
Всё нормально. Нас боятся больше, чем мы их
Хотя, тут скорее наоборот, потому что.. Боже мой.. почему тут нет бинтов?
Тебе пора готовиться мстить за мою смерть
Хорошо, я отомщу
А потом ты устроишь мне растерушки
Хорошо, обязательно
Как же мне страшно
Тут ещё есть ружьё, хочешь?
Да нее
Ну ладно
Нет времени на...
Может ещё предметов наберём?
Из собранных предметов можно строить разные вещи, поэтому мы могли бы построить форт и там вдвоём переждать шторм
Что в этой игре особенного, так это то, что они создали "королевскую битву" с элементами игр, где ты обороняешься от зомби
Да
То есть тут есть перестрелки, но все строят себе замки
Подожди меня
Тут кто-то есть.. я видел поднявшуюся пыль
Боже, тут где-нибудь ещё есть предметы?
Эмм.. не думаю..?

Spanish: 
Ve tu primero, sigue corriendo abajo
P: Tu solo
me estas usando como el escudo de muerte
D: Estoy haciendolo literalmente porque tengo 8 de salud y esa persona va a venir por nosotros
P: Necesitamos encontrar un elemento 
D: Que demonios, necesitamos encontrar algunas
vendas para mi maldita cara porque no tengo-
P: Oh, aquí hay un cofre ¿Debería creerle? 
D: Sí
P: Siento que es una trampa
D: No lo es, esta bien. Ellos estan más asustados que nosotros de ellos, expecto
ellos probablemente lo están hay- oh por dios. ¿Porque aquí no hay vendajes? Tienes que estar preparado para afrontar mi muerte
P: Lo haré, lo haré  
D: Y darme frotaciones (¡¿?!) para traerme de vuelta
P: [ríe] Voy a [ríe]
Voy a darte dulces frotaciones
D: Estoy muy asustado ahora
P: Hay otra arma acá ¿La quieres?
D: Nah P: Esta bien D: No tengo tiempo para-
P: ¿Deberíamos tener mas elementos?
Básicamente, puedes construir objetos fuertes para que podamos construir un fuerte y esperar a que la tormenta esté junta. D: Lo que hace este juego
especial es que básicamente hace una battle royale a la construcción de base zombi
P: Sí 
D: Es como, se torna un tiroteo, donde
donde el mundo contruye castillos gigantes
P: Espérame
D: -Hay alguien allí, acabo de ver todos los rastros de polvo
P: Oh por dios, oh por dios

English: 
-you go first. Keep running downstairs! P: You're just-
-using me as the shield of death-
D: I literally am because I have eight health and this person's gonna come for us
P: We need to find an item what to make we need to find some D: What to heck, we need to find some-
Bandages for my frickin face cuz I ain't got- P: Oh, there's a treasure chest here. Do I trust it? D: Yes
P: I feel like it's a trap. D: No it's not it's fine. They're more scared of us than we are of them, except
They probably are because there's - oh my god. Why is there no bandages? You have to get prepared to avenge my death-
P [speaking over Dan]: I will, I will- D: -and give me the rub rubs - to bring me back up: P [Still speaking over Dan] I'm gonna *laughs*-
-I'm gonna give you some sweet rubs  D: I am so scared right now. P: There's another gun here. Do you want it? D: [in response to Phil] Naahh P: Alright. D: Ain't got time for-
P: Should we get some more items? Basically, you can build forts out items so we could just build a fort and wait out this storm was together. D: What makes this game-
-special is that they basically made a battle royale out to the zombie base building game
P: Yeah. D: so- it's like, it turns into a shootout, where-
-everybody's building giant castles- P[in the background] Wait for me!! D:-there's someone there, I just saw all the dust trails. P: Oh my god. Oh my god-

Spanish: 
¿No hay ningún otro lugar con artículos en este lugar? 
D: ¿Um? No lo creo- P: ¡Puedo ver otro cofre allá!
D: ¿Donde? Bueno, hagamos algunas construcciones amigo
P: Yo puedo hacerlo D: Ok, bien. Tú-no, eres las persona más lenta del mundo
P: OH POR DIOS ALLÁ HAY ALGUIEN, AYUDA
D: ¿Donde, donde, donde?
dispara, dispara, como-
P: ¡Véngame! ¡Papá!
D: Bueno, no tengo 10 segundos antes que esta persona venga
y si recibo un disparo, todo esto se habrá terminado
P: JESÚS
D: ¿Como no los viste?
P: No vi de dónde vino, fueron como balas perdidas 
D: Bien
Bueno, los dos estamos aquí y no tenemos salud ahora, entonces necesitamos GTFO P: ¿Deberíamos ir a otro lado?
P: Este es un lugar bastante estresante D: Necesito vendas, lo juro P: Podemos encontrar una pequeña casa y conseguir algunas vendas
D: Bien, ok solo, vamos a una aventura por acá
P: Solo vamonos de acá, odio estar acá
D: Bueno, la mitad de la gente se ha ido
D: Eso es mucho más relajante
P: Lo estamos haciendo bien, somos mejores que el 50% de jugadores, y he matado a algunos
D: Si, completamente P: ¡Mira eso! Tengo una pequeño cráneo al lado de mi nombre
D: Tienes la muerte ¿Que es eso?
P: ¿Que hay acerca de esa casa? ¿Quieres subir allá? D: ¿Esa es una casa?
P: Podemos hacer una vida juntos allá arriba
D&P: [rien]
P: Siento como qué [rien]
D: Digo, esa no es una muy buena calidad de vida, no se tú
D: ¿Quien es tu personaje? Wow, mírate
P: Se ve como yo. Sus armas (es decir sus músculos) son un poco más pequeños que los míos

Russian: 
Я вижу ещё сундук
Где?
Ну, друг мой, давай строить
Эээ..
Я могу
Хорошо, давай.. хотя нет, ты самый нерасторопный человек на свете
БОЖЕ ТАМ КТО-ТО ЕСТЬ
Где, где, где?
В нас стреляют
Помоги!
Отомсти за меня
Каким образом ты..
Отец!
Так, ну этот человек вернётся меньше, чем через десять секунд
А если в меня попадут хоть раз, то всё это было напрасно
Господи
А как ты не заметил?
Я не видел, кто стреляет.. только пули
Хорошо, мы оба ещё в игре, и почти без какого-либо здоровья
Поэтому нам нужно проваливать
Может пойдём в другое место? Тут слишком много всего происходит
Мне нужны бинты, клянусь..
Найдём домик и заберём бинты оттуда
Хорошо, отправляемся в путешествие
Просто валим отсюда, мне здесь не нравится
Ну, уже нет половины игроков
Теперь всё намного спокойнее
Мы лучше 50-ти % игроков
А ещё я кого-то убил
Смотри какой у меня череп рядом с именем
Ты кого-то убил? Как это называется?
Что насчёт этого дома?
Пойдём туда?
Это разве дом?
Заживём там вдвоём
Что-то не по душе мне такая жизнь, не знаю насчёт тебя
За кого ты играешь?
Вау, ты смотри
Вылитый я

English: 
-is there nowhere else with items in this place? D: Um? I don't think so- P: I can see another chest over there!
D:Where? Well, let's do some construction, friend- P: I can do it. D: Okay fine. You- no, you're like the slowest person in the world-
P: OH MY GOD THERE'S SOMEONE. HELP. D: [starting to raise his voice] Where, where, where?-
-shoot, shoot, how on Earth are you- P: AVENGE ME! DAD! D: Okay, well I don't have 10 seconds before this person's gonna come-
-and if I get shot once, then this is all over, okay P: [being loud] JESUS D: How did you not see them?
P: I didn't  see where it came from just like stray bullets. D: Okay,
Well, we're both like here and have no health now, so we need to GTFO P: Should we go somewhere else?
P: This is a very stressful place, D: I need some bandages, I swear P: We could find a little house and get some bandages.
D: Right, okay let's just, let's go on an adventure over here, P: Let's just get out of here, I hate it here
D: Well already half the people are gone-
D: So this is much more relaxing. P: We're doing well. we're better than 50% of players. AND I killed someone D: Yes, totally P: Look at that! I've got a little skull next to my name.
D: You got the kill, what is this? P: What about that house? Do you wanna go up there? D: Is that a house?
P: We could make a life together up there. D&P:*laughing*
P: I feel like that's- *laughing again* D: I mean, that's, that's not a very good quality of life, I don't know about you.
D: Who's your guy? Wow look at you. P: He looks just like me. His guns (referring to his muscles) are a bit smaller than mine.

Spanish: 
D: Es decir, tus bíceps son asombrosos , no tienes nada de que avergonzarte ¿Okay?
P: Gracias, gracias
P: Tengo el tema de Avengers en mi cabeza y me ayuda a manterme calmado
D: ¿Cómo sería el tema de los Vengadores?-
-ayuda a cualquier humano a mantenerse calmado? Manten la calma y levanta la guerra contra Chitauri. Quiero decir qué, qué P: Bien, ¿quieres que yo-
P: ¿Quieres que construya algunas escaleras aquí, porque se como hacerlo
D: Oh por dios vendas yee
P: Mira esto, mira esto
D: Ok P: [sing] D: Espera, aquí hay maldita gente, aquí hay maldita gente P: OH JESÚS
P: Perdón por decir Jesus D: ¿Los ves? ¿Los ves? P: ¿Donde? D: Abajo P: Espera ¿Puedo tenerlos?
D: Oh por dios, ellos van a, PHIL PHIL PHIL 
P. Los tengo
 
P: ¡OH NO! Me dispararon en la espalda
P: Dan, vengame, vengame, estaré bien 
D: Si me disparan una vez 
P: Vamos, vamos puedes hacerlo
D: Oh por dios, me he quedado sin munición
P: Solo corre, corre, te dejarán solo
D: AHHHHHHHH
D: ¿PORQUE SON TAN MIERDA? Oh mi dios, bien

Russian: 
Правда руки у него потоньше моих будут
Ну как бы, Фил, бицепсы у тебя просто чудесные
И тебе вот вообще нечего стыдиться
Ясно?
Спасибо
У меня в голове играет тема из "Мстителей", и она меня успокаивает
Как тема из "Мстителей" может хоть кого-нибудь успокоить?
Так, может я..
Сохраняй спокойствие и ввязывайся в войну против Читаури..
Хочешь я тебе лестницу туда построю? Я знаю, как это делать
Ты.. Боже ты мой, бинты
Смотри
Хорошо
Блять, там люди.. блять, там люди
Господи
Ты его видишь?
Простите, что часто говорю "Господи"
Где?
Там, внизу
Стой, в них получится попасть?
Боже мой, они сейчас.. Фил, Фил, Фил
Я почти попал
О нет
Мне в спину попали
Дэн, отомсти за меня
Ты мсти, со мной всё будет хорошо
Давай же.. ты сможешь
Боже мой, пули закончились
Убегай, они тоже от меня убегут
ПОЧЕМУ ОНИ ТАКИЕ ХЕРОВЫЕ.. БОЖЕ
Ладно
Начало хорошее

English: 
D: I mean, Phil, your biceps are wonderful, and you have nothing to be ashamed of okay. P: Thank you, thank you.
P: I've got the Avengers theme in my head and it's helping me keep calm. [Phil begins singing the song] D: How would the Avengers theme-
-help any human keep calm? Keep calm and raise war against the Chitauri. I mean what, what. P: Right, do you want me to-
P: Do you want me to build you some stairs up to here, because I know how to do it. D: Oh my god bandages, yeee P: Watch this, watch this
D: Okay. P: [singing in the background] D: [raising his tone] Wait, there's fucking people, there's fucking people P: Oh, JESUS
P: Sorry for saying Jesus. D: Do you seem them? Do you see them? P: Where? P: Down here. P: Wait, can I get them?
D: Oh my god, they're gonna, PHIL PHIL PHIL P: I'm getting them
[Concentrating on shooting them]
P: OH NO! I got shot in the back!
P: Dan, avenge me, avenge me, I'll be fine. D: If I get shot once, [silence] P: C'mon, c'mon you can do it.
D: Oh my god, I've run out of ammo. P: Just run away, just run way, they're going to leave you alone
[concentrating on game] D: AHHHHHHH (rip headphone users)
D: WHY ARE THEY SO SHIT!? Oh my god. Right.

English: 
P: Good start. D: That was okay. P: That was alright. D: I feel like you let the team down (talking about Phil) P: [sounding offended] Me? D: You died very quickly.
D: That's- P: I killed someone, I was building my stairs. D: Sure, fine. Okay. P: They're a beautiful set of stairs.
D: Let's give it another crack, that was just our warm up. P: Yeah. D: We're not used to playing in this, you know-
P: This situation. D: This environment. P: I'm warm now
P: I'm ready for blood. D: Wow. P: I changed. I'm blonde. D: You're now blonde Markiplier. P: Who I've always wanted to be.
D: Blonde Markiplier? P: [laughing] Yeah. That's like my fursona, but it's my personsona. D: I'll unpack that later-
D: -because we are launching in 8 seconds Phil. Are you ready? P: I'm ready. D: Okay.
P: Are you ready for it? D: We need to get serious, right. Chanel your inner Katniss. This time-
D: -We're gonna be there 'till the end. Right? P: Sure. Right until the end. D: Let's think very tactically about this.
D: Let's go somewhere- P: I think we should stay on this bus as long as possible. Lonely Lodge.
D: There's nothing in the lodge. P: Well what do you think? D: Well what's that thing next to the Mire? Is that the school or the prison?
P: That's the prison. D: Let's go to the prison. 'Cuz we've been  good when we've gone to the prison. P: Okay.

Russian: 
Было неплохо
Нормально
Мне кажется, что ты подвёл нашу команду
Я?
Ты слишком быстро умер
Я так-то убил кого-то
И лестницу я строил
Ну конечно, ладно
Хорошо
Красивая лестница получалась
Давай попробуем ещё раз.. это был разогрев
Мы не привыкли играть в этой.. ну ты понял
При таких условиях
.. в этой атмосфере
Я разогрелся
Я готов к крови
Вау
Я блондин
Теперь ты Маркиплайер-блондин
Всю жизнь хотел им стать
Маркиплайером-блондином
Понятно
Это типа моей фурсоны, только пёрсонсона
Поговорим об этом позже, потому что мы начинаем уже через восемь секунд
Ты готов? Ну хорошо
Давай серьёзно, хорошо?
Прими свою внутреннюю Китнисс
Хорошо
В этот раз мы дойдём до конца
Конечно
Давай разработаем тактику
Предлагаю лететь на этом автобусе настолько долго, насколько это возможно
"Lonely Lodge"
Так там ничего нет
А ты что предлагаешь?
Что там рядом с болотом?
Школа или тюрьма?
Давай тогда в тюрьму
Хорошо
Потому что когда мы были в тюрьме, мы далеко прошли
Из всех этих достопримечательностей, никто не ходит в тюрьму

Spanish: 
P: Buen comienzo D: Eso estuvo okay
P: Eso estuvo bien D: Siento que dejaste el grupo abajo 
P: ¿Yo? D: Moriste muy rápido
D: Eso- P: Mate a alguien, estaba construyendo mis escaleras D: Claro, seguro P: Son un hermoso set de escaleras
D: Vamos a darle otro crack, solo fue para calentar P: Sí D: No solemos jugar en esta, tu sabes
P: En esta situación D: En este ambiente P: Estoy listo ahora
P: Estoy listo para la sangre D: Wow P: He cambiado, soy rubio D: Ahora eres Markiplier rubio P: Lo que quería ser
D: Markiplier rubio P: [risa] sí. Es como mi fursona, pero es mi personsona D: Desempacaré después
D: porque vamos a lanzarnos en 8 segundos. Phil ¿Estás listo? P: Estoy listo D: Bien
P: ¿Estas listo para esto?
D: Necesitamos estar serios, bien. Cambia tu Katniss interior. Ahora
D: Vamos a estar hasta el final ¿Correcto?
P: Bien, hasta el final D: Vamos a pensar bien esto
D: Vamos donde- P: Yo pienso que deberiamos mantenernos en el bus el mayor tiempo posible. Solitario hospedaje.
D: No hay nada en el hospedaje P: Bueno ¿Que opinas? D: ¿Bueno esa es la cosa al lado de Mire? ¿Es esa la escuela o la prisión?
P: Es la prisión D: Vamos a la prisión porque hemos sido buenos cuando hemos ido a la prisión P: Okay

Russian: 
Вот именно
Достопримечательностей
И никому не хочется приближаться к месту под названием "Moisty Mire" (Влажное Болото)
Эмм, так что..
Предлагаю прыгать
3, 2, 1, пошли (bail)
Кристиан (Бэйл)
Я падаю на полной скорости
I keep on falling
Прости, Алиша
Я лечу так быстро, боюсь, что преодолею звуковой барьер
Впервые ты пошутил правильно
Ребят, я учу физику
Мне нравится, как они спокойно летят при свободном падении
Так, осмотрись, кто там за нами?
Тут никого
Никого
Мы в безопасности
О да, вот так
Тут всё будет поспокойнее, чем в прошлый раз
Всё равно вместе всё делаем?
Сразу смотри на.. не
То есть..
Да не, тут можно разойтись
Тогда я пошёл сюда
Эмм, хорошо.. ты туда, а я сюда
Да
Но если кто-то начнёт в меня стрелять, виноват будешь ты
Ясно
Теперь мы можем расслабиться
Спокойно собираем всё необходимое
Печём торт
Собираем материалы для миленького деревянного форта

English: 
P: No one wants to visit a prison of all these - attractions. D: Exactly. And no one wants to go near anything-
-That's referred to as a Moisty Mire, do they? P: No. D: So I reckon we should jump [sing-song voice] now. P: 3-2-1-Bail!
D: Christian. P: Alright. I'm falling at full velocity. D&P: [singing] I keep on falling yeeeeeee
D: I'm sorry Alicia. P: I think I'm going to break the sound barrier I'm going so fast.
D: That's the first time you've ever said that correctly. P: I got it right! (Congrats Phil!) I've been learning science guys.
D: I love how nonchalantly this guy is skydiving. Right look around, who's following us? P: There's no people. We're safe. D: No people. Yes mate.
D: This is gonna be a lot less stressful than the last one. Immediately look- P: Do you want to stick together still though? D: I mean, Nah we're fine.
P: I'm gonna go over here then.
D: Umm, okay you go that way, I'll go this way. P: Yeah. If someone starts shooting at me, I blame you.
D: Right, so now we can chill. Just calmly-
-collect some supplies.
D: Bake a cake, get some materials- P: We're all fine. D:-Get ready for a lovely tree fort. And honestly-

Spanish: 
P: Nadie quiere visitar la prisión de todas estas - atracciones D: Exacto, y nadie quiere ir cerca de nada
D: Eso se conoce como Moisty Mire, ¿verdad? P: No D: Voy a contar y saltaremos. Ahora P: 3, 2, 1- Bail
D: Cristiano P: Bien, estoy cayendo a velocidad D&P: [canta] i keep on falling, yeeee
D: Lo siento Alicia P: Creo que voy a romper la barrera de sonido, voy muy rápido
D: ¡Es la primera vez que lo dices correctamente! P: ¡Lo hice bien! Estuve aprendiendo ciencia chicos
Me encanta lo despreocupado que este chico esta haciendo paracaidismo. Mire a su alrededor, ¿quién nos está siguiendo? P: No hay gente. Estamos a salvo. D: No hay personas. Sí amigo
D: Esto va a ser mucho menos estresante que la ultima vez, inmediatamente mira- P: ¿Quieres que aún nos quedemos juntos? D: Digo, nah, estamos bien
P: Voy a ir por ahí entonces
D: Umm, okay tu vas por ese camino, yo por este camino P: Claro, Si alguien me empieza a disparar te culparé
D: Bien.
Así que, ahora podemos relajarnos, solo calmados
recolectar algunos elementos
D: Hacer un pastel, tomar algunos materiales 
P: Estamos bien 
D: Preparate para un hermoso fuerte en un árbol. Y honestamente

English: 
-there's just no pressure P: Oh! Treasure chest. D: It's a lot. [sounding annoyed] Seriously. It's a wonderful way to live
P: I just got an epic suppressed pistol, so I'm ready. D: Y'all can be sneaky with that. P: Yeah, and I've got a glug glug glug
D: You-you glug that Phil. P: So, now I've glugged that, that means I've got a shield. D: Down it fresher. Phil's got 50 shield
P: [laughs awkwardly] University flashbacks. D: [being jealous] I don't. P: Treble vodka vimtos. [makes noise to show he didn't like them]
P: I'm really scared there's people here. D: Yeah, I mean I've got it so quiet because we're not wearing headphones-
-that literally someone could be like BANG BANG BANG BANG BANG, walking around and I'd be like hmmmm? P: I can hear some gunfire.
D: These battle royale's, they're basically horror games, because when you've only got one life as opposed to like, Call of Duty-
-Which is just like run in every five seconds-
-It's just so scary- P: Yeah D: -and you-you want to be-
-Like shy-
-But you can't play like that, like to win you have to be aggressive. P: You need to be a brave weasel
D: You can hide to the end, P: In a room full of lions- D: With no supplies, but that ain't gonna get you no where.
D: Why are you above me? We're supposed to be going in opposite direction. P: There's literally no guns in this house.
D: Yeah, because I've already looted it, you pa-toot. P: What? D: Right

Russian: 
Вот серьёзно, никакого давления
О, сундук
Серьёзно?
Прекрасная жизнь
Мне выпал эпичный пистолет с глушителем
О, можно незаметно подкрадываться
А ещё у меня тут зелье
Ну пей его
Я выпил, теперь у меня есть щит
Первокурсник, до дна
У Фила ещё и защита на 50 теперь
Флэшбеки к университету
А у меня нет защиты
Тройная водка с Vimto
Мне очень страшно, что тут кто-то есть
Вот да, тут ничего не слышно, потому что мы не в наушниках
Кто-то может бегать и такой: "БУМ! БУМ! БУМ! БУМ! БУМ!
А я такой: "Что..?"
Я слышу выстрелы
Королевская битва - это что-то вроде хоррора
Потому что когда у тебя всего одна жизнь, а не как в Call of Duty, где ты воскрешаешься каждые пять секунд
То правда очень страшно
Да
Хочется прятаться
Но тут так не выиграешь
Для победы нужна агрессия
Нужно быть храбрым хорьком
Сражаться до победного
В комнате полной львов
Без предметов.. но это ни к чему не приведёт
Как так вышло, что ты надо мной?
Мы же разойтись собирались
В этом доме совсем нет оружия
Ну да, потому что я уже всё собрал, дурачок
Так

Spanish: 
-no hay presión P: ¡Oh, cofre tesoro! 
D: Es mucho, realmente , es una forma grandiosa de vivir
P: Acabo de obtener una pistola épica suprimida, así que, estoy listo D: Todos pueden ser astutos con eso. P: Sí, y tengo un glug glug
D: Tu- tu glug eso phil P: Ahora que he bebido eso, eso significa, tengo protección D: Abajo esta fresco. Phil tiene 50 de pretección
P: [rie] flashbacks de la universidad
D: Yo no
P: Treble vodka vimtos
P: Estoy realmente asustado de que haya gente aquí. 
D: Sí, quiero decir que lo tengo tan tranquilo porque no llevamos auriculares-
que literalmente alguien puede estar como BANG BANG BANG BANG BANG caminando alrededor y yo estaría como ¿hmmm? P: Puedo escuchar agunos disparos
D: Estos Battles Royales son básicamente juegos de horror porque cuando tu tienes solo una vida como debería ser, como Call of Duty
que es como solo correr cada 5 segundos
es simplemente muy aterrador P: Sí 
D: Y tu, tu quieres ser
como, discreto
Pero no puedes jugar así, como, para ganar tienes que ser agresivo P: Necesitas ser una valiente comadreja
D: Puedes esconderte hasta el final, P: En una habitación llena de leones- D: Sin suministros, pero eso no te va a llevar a ninguna parte.
D: ¿Por qué estás arriba de mí? Se supone que deberíamos ir en direcciones opuestas
P: En esta casa no hay armas literalmente
D: Sí, porque ya lo saqué, pa-toot. P: ¿Qué? D: Bien

Spanish: 
P: Pa-toot D: Rooty pa-tooty, enseñame ese trasero (Rooty-pa-tooty, show me that booty)
P: Bien, voy por aquí. D: Estoy hablando de botín de tesoro.
D: No quiero el trasero del personaje de Phil P: Yarrr ten mi trasero. D: ¿Pueden todos ustedes calmarse? P: ¿No querrías ver el trasero rubio de Markiplier?
P: Bien aquí vamos, lo tengo D: Frases que no deben ser dichas por ningún youtuber, bien P: [ríe] Hey, tengo algunas granadas
D: ¿Sabes como lanzar granadas?
P: Sí, y además se como tirar a tu mamá abajo de-
P: [ríe] No iba a decir eso. Iba a decir tirar a tu madre por las escaleras. Eso fue demasiado, no. D: Eso ni siquiera fue un insulto sexual.
D&P: No, eso es realmente malo. P: Me gusta tu mamá, lo siento. D: No voy a decirle sobre eso, no te preocupes.
D: Definitivamente lo haría raro
P: Mira esto-
-Solo llámame el rey del cofre del tesoro
D: Salvalo por mí, no tengo nada
Tengo un maldito
gris es el peor color y tu puedes verlo. Solo tengo una escopeta gris P: Ven a mi fuerte D: Más como shit-gun ¿Estoy bien?
D: No es tu fuerte-
-Tu no construiste esto, no puedes reclamar créditos por esto P: Pienso que es la zona de guardia de la prisión. Creo que mira a su gente D: Cuarteles privados, descarado
D: [canta] ¿Que hay aquí? Otro gris- P: Te estoy esperando con este cofre D: Sí, sí, sí-
P: Esta gritando por ti D: Calmate

English: 
P: Pa-toot. D: Rooty-pa-tooty, show me that booty. P: Right, I'm going through here. D: I'm talking about treasure booty,
D: I don't want Phil's character's, butt. P: Yarrr Get my booty. D: Can all of you just calm down. P: Would you not want to see blonde Markiplier's butt?
P: All right here we go, got that. D: Sentences that just shouldn't be said by any youtuber. Right. P: [laughs] Hey I've got some grenades.
D: Do you know how to throw grenades? P: Yes, and I also know how to throw you mum down the s-
P: [beings laughing] I'm not gonna say that. I was gonna say throw your mum down the stairs. That was too much, no. D: That wasn't even a sexual insult.
D&P: [at the same time] No, that's just really mean. P: I like your mum, I'm sorry. D: I'm not gonna tell her about that, don't worry.
D: That would definitely make it very weird.  P: Watch this-
-Just call me the treasure chest king! D: Save if for me, I don't have anything-
I have a frickin'-
-gray is the worst color and as you can see I just have a gray shotgun. P: Come into my fort. D: -more like shotgun, am I right?
D: Ain't no fort of yours-
-You didn't build this, you can't claim credit for this. P: I think this is the prison warden's zone. I think he watches his people D: Private quarters, saucy
D: [sing-song voice] What's in here? Another gray- P:I'm waiting for you wit this chest. D: Yeah, yeah, yeah-
P: It's screaming out for you. D:- Clam down

Russian: 
"Patoot"
Looty Patooty show me that booty
Так, я пошёл по сюда
Booty - в смысле "клад". Не хочу я смотреть на зад героя Фила
Поэтому успокойтесь
Разве тебе не хочется посмотреть на зад Маркиплайреа-блондина?
Собрал..
Предложения, которые не должны быть произнесены ютьюберами
Так
Эй, у меня есть гранаты
А ты знаешь, как их кидать?
Да, а ещё я знаю как можно кинуть твою мамку с..
Нет, я не буду говорить
Я хотел сказать про лестничный пролёт
Это даже не связанно с чем-то сексуальным, это было просто грубо
Прости, мне нравится твоя мама
Не волнуйся, я ничего ей об этом не расскажу
Было бы очень странно
Называйте меня Сундучным Королём
Мне оставь, у меня вообще ничего нет
У меня тут.. серый - самый плохой цвет
Вот видите, у меня просто серый дробовик
Давай ко мне в форт
Хотя даже "говновик", я прав?
Да нет тут никакого твоего форта
Это не ты его построил, он не твой
Это комната тюремного надзирателя
Отсюда он смотрит за людьми
Интересно
А что у нас здесь?
Иди.. я тут стою с сундуком, тебя жду
Да, да
Он кричит и зовёт тебя

Russian: 
Успокойся
Дэнни, открой меня
Отпусти себя
Нельзя разговаривать и подкрадываться - это два правила жизни
Да я это, ну ты и репка
Бери
Так-то лучше
Наверное..
У меня уже было защитное зелье, тебе нужно?
Всё дело в том, что тут приближается шторм
Как и в Голодных Играх. Помните "И вспыхнет пламя"?
Вот тут то же самое
Сейчас мы..
По кругу собирается газ
Если мы задержимся в тюрьме, мы попадём под газ
Поэтому нам пора бежать
Куда бежим дальше?
"Salty Springs", вот прямо твоё место
Salty Springs - это место, в котором я родился, я там вырос
У меня с ними много общего
И я такой же
Так
Побежали
Хорошо..
Барсуков видишь?
Нужно быть тихим Чарли
Мои барсуки
Мы бежим в эту пещеру, которая не обещает ничего хорошего?
Я голосую за пещеру
Мы часто..
Как видите, приближается вот это фиолетовое
Это и есть тот самый газ
Ага
И если на слишком долго..
Шторм
Застрять у пещеры... ну прости
Во что мы играем? В PlayerUnknown’s Battlegrounds?
Там что-то есть

Spanish: 
D: [en voz aguda] Danny, ábreme. Suéltate
D: No puedes ensartar y robar al mismo tiempo, son dos reglas de vida P: [grita]
D:  Ese soy yo, nabo (mejor insulto ever)
P: Ten esto D: Es mejor
D: Eso creo, tengo una pequeña poción de defensa ¿Tienes alguna?
P: Sí. Piensa en este juego, una tormenta está por descender en la pantalla. D: como los Juegos Del Hambre. ¿Recuerdas Catching Fire?
D: Eso esta sucediendo ahora mismo, el gas nos esta encerrando en este circulo P: Ahora mismo
Vamos a ser asfixiados si nos quedamos en la prisión D: Así que necesitamos movernos ¿Cual es nuestro pequeño próximo destino?
-Solo estoy sugiriendo eso P: Salty Spring D: Allá habrá mucha así que vamos a
Salty Spring, es literalmente, donde nací, es donde crecí, es con lo que me identifico. Estoy salado P: Sí [ríe]
P: Bien, estamos en el desierto.
D: Ok P: D: Está bien, P: ¿Ves algún tejón? D: Tengo que ser astuto, Charlie. P: Son mis tejones. D: ¿Vamos a entrar en esta cueva que se ve muy mal?
P: Estoy votando a la cueva. D: Como puedes ver ahora, este encierro púrpura
-Este es el gas P: Sí, la tormenta D: Y si te pasas mucho tiempo OHHH una cueva, o la tormenta, lo siento
-Digo ¿Que estamos jugando? Jugador desconocido battle- P: ¡Allá hay algo!

English: 
P: [in high pitched voice] Danny, open me. Release yourself.
D: Can't bant and sneak, that-those are the two rules of life. P: [lightly screams when Dan goes into same room as him]
D: That's me you absolute turnip (I think that is the best insult ever)
P: Get that. D: That's better.
D: I guess. I've already got a little shield potion, do you have any?
P: Yeah. Think about this game, is a storm is about to descend on the screen. D: Like The Hunger Games. Do you remember Catching Fire?
D: That's happening right now, gas in enclosing upon this circle. P: Right now-
-We're gonna get gassed if we stay in this prison. D: So we need to move. What's-what's our next retail destination? Retail run(I think...)-
-I'm just suggesting that- P: [speaking over Dan] Salty Springs, D: -and there's just gonna be lots of people there so lets go to
Salty Springs, that's literally, it's where I was born, it's where I grew up, it's what I relate to. I'm salty. P: Yeah [weird laugh]
P: Right we're off into the wilderness.
D:Okay, P: You see any Badgers? D: Gotta be sneaky Charlie. P: It's my badgers. D: Are we gonna go in this cave which looks very foreboding?
P:  I'm voting cave. D: We often as you can see now this purple enclosing-
-This is the gas P: Yeah, the storm D: and if you spend too long going OOHH a cave, or the storm, sorry-
-I mean what game are we playing? Player unknowns battle- P: There's something in there!

Russian: 
У меня тут вылезло окошко в Windows
И оно закрывает мне весь чёртов..
Проваливай
Затеряйся.. всё
Windows? Скорее уж "нет"
Я хотел его взять
Мне оно нужно больше, потому я, скорее всего, продержусь дольше тебя
Так, у нас есть 2,5 минуты, чтобы забрать всё из этой пещеры, пока сюда кто-нибудь не пришёл
Нет, нет, нет, тут может что-то быть!
Там же сундук
Так, построй лестницу
Эээ, очень дермовый сундук
Там кто-то есть
Что-то пришло
Что?
Я не понял, бабочка это была или пуля
Это ебаная граната
Здесь есть люди
Так, нам нужно забраться по лестнице
Боже, они прямо за нами
Убьём его?
Господи!
Они неплохи
Поднимайся
Хорошо
Там кто-то есть
Давай же
НЕТ
Дэн, отомсти за меня, пожалуйста
Одного убил
Ты сможешь, ты сможешь, ты сможешь
Да!
Боже мой

Spanish: 
D: Tengo una maldita ventana ahora P: Oh no D: Esta literalmente bloqueando mi-
-maldito, puedes- P: SOLO VE D: Puedes solo-
P: Ventanas, como, no 
D: Wind-no, yoink 
P: ¡Yo quiero eso!
D: Lo necesito más que tú porque es más probable que yo quede con vida, bien
-Tenemos dos minutos y medio P: Necesito ir D: Para dejar esta cueva antes que alguien venga
D: ¿Que? no no no, debe haber algo allá
D: Allá hay un cofre P: Bien, construye unas escaleras
D: Es un cofre de mierda realmente P: Que- D: ¿Alguien ha estado allí? P: Alguien acaba de venir D: ¿Que? P: No se si fue una mariposa o una bala
D: ES UNA MALDITA GRANADA P: Oh D: Hay gente aquí ahora, debemos correr hacia las escaleras P: Que, que m-
D: Oh dios, están justo detrás de nosotros, está detrás de nosotros P: Estoy asustado, estoy asustado, estoy asustado
P: ¿Demos matarlos? Jesús. Son buenos D: Anda por la estación espacial P: Allí estoy D: Oh, espera, no, hay alguien aquí
P: VAMOS VAMOS VAMOS
P: ¡NO! Dan, véngame por favor. Tienes una
P: Puedes hacerlo, puedes hacerlo, puedes hacerlo
P: Sí
D&P: Oh por dios

English: 
D: I've got a freaking windows pop-up now- P: Oh no D: -That is literally like blocking my-
-Freaking, can you, P: JUST GO AWAY D: Can you just- get lost?
P: Windows, more like no. D: Wind-no. Yoink. P: [whining] Oh I wanted to get that!
D: I need it more than you because I'm more likely to stay alive. Right-
-We've got two and a half minutes P: need to leave D: To leave this cave, before someone comes.
D: What? N-n-n-no, there might be something up there,
D: There there's a chest up there. P: Right, build us a stairs
D:That's a really shit chest P: What b- D: Someone's been there P: Something just came, D: What? P: I don't know if it was a butterfly or a bullet.
D: THAT'S A FUCKING GRENADE. P: Oh. D: People are here right okay, we need to run up these stairs. P: What, what the fff-
D: Oh god, they're right behind us, they're right behind us. P: I'm scared, I'm scared, I'm scared.
P: Should we kill them? Jesus. They're good. D: Go for the space station, P: I am. D: Oh wait no there's someone right here.
P: C'mon, c'mon, c'mon!
P: No! Dan avenge me please! You got one.
P: You can do it, you can do it, you can do it
P: Yes
D&P: Oh my god

Spanish: 
D: Soy muy malo, esto es horrible, bien
P: ¿Por qué no lo está golpeando?
D: ¡SI! Oh por dios, eso fue literalmente lo peor que- mierda, ellos tiene cargas P: Vuélveme-vuélveme a la vida
D: [cantando] vuélveme-
P: Soy la prioridad, me estoy arrastrando por el piso 
D: Cállate, entra en la pared, bien P: Bien, encierrame en-
D: Eso fue estresante P: ¿Tienes una venda que pueda usar? D: Sí tengo P: Gracías
D: Bueno, me pondré una ¿Tu tienes alguna venda? P: ¡No!
D: Oh por dios, si alguien, toma nuestras cosas ahora
 P: Eso fue muy estresante D: Tu ayudaste, me refiero
Creo que todo el mundo hizo una muy pobre presentación P: Creo que no dispare a nadie. Estábamos todos muertos  D: Merezco estar muerto ahora mismo
D: ¿Donde esta la escopeta?
D: OH POR DIOS, QUE, EL GAS, EL GAS, EL GAS P: ¡El gas! ¿Que?
D: NOS OLVIDAMOS DEL GAS. CORRE CORRE CORRE CORRE P: corre corre corre
P: ¡Lo estoy haciendo! D: ¿COMO PUDIMOS HABERNOS OLVIDADO DEL GAS? Solo sigue corriendo, estas bien, tienes protección, tienes más salud que yo P: No tengo una escopeta
D: Demonios

Russian: 
Как у меня плохо получается.. это ужасно, так
Почему ты по нему не попадаешь?
ДА! БОЖЕ МОЙ
Хуже ещё не.. охереть, как много вещей
Воскреси меня
Bring me to..
Я твой приоритет, я ползу по земле
Заткнись и лезь за стену
Так, прикрой меня
Вот это да
У тебя есть бинты?
Да, но немного, и я его воспользуюсь одними
А у тебя бинты есть?
Нет
Боже, если кто-то сейчас заберёт наши вещи..
Какое напряжение
А вообще, ты немного помог
Мне кажется, что все участники конфликта показали себя не с лучшей стороны
Я то уж точно заслужил умереть
Где.. где дробовик?
БОЖЕ МОЙ, ГАЗ, ГАЗ, ГАЗ
МЫ ЗАБЫЛИ ПРО ГАЗ, БЕГИ
БЕГИ, БЕГИ, КАК МЫ МОГЛИ ЗАБЫТЬ ПРО ГАЗ?
БЕГИ.. да всё с тобой будет нормально, у тебя защита и больше здоровья, чем у меня
Зато у меня нет дробовика
Твою мать
Так, бери.. блять, я обронил бинты
У тебя есть бинты?
Один
Ладно
Тебе нужно?

English: 
D: I'm so bad. This is awful, Right
P: Why isn't it hitting him?
D:YES, oh my god, that was literally like the worst I've ever- oh holy fuck, they've got loads P: Bring-bring me back to life.
D: [singing] Bring me-
P: I'm the priority, I'm crawling on the floor. D: Shut up, get in the wall. Right. P: Right, wall me in
D: That was stressful P: Have you got a-a bandage I can put on? D: Yeah, I do. P: Thanks
D: Well, I'll just put one on myself. Have you got any bandages? P: No!
D: Oh my god, if someone, like takes our stuff right now P: That was so stressful. D: You kinda helped, I mean-
-I think everybody involved did a really poor performance. P: I don't think I shot anyone.  We were all dead. D: I deserve to be dead right now.
P: Where's the shotgun?
D: OH MY GOD WHAT, THE GAS, THE GAS, THE GAS. P: The gas! What?
D: WE FORGOT ABOUT THE GAS. RUN, RUN, RUN , RUN. P: Run, run, run, run, run.
P: I'm already ill. D: HOW CAN WE FORGET ABOUT THE GAS? Just keep running, your fine. you got shield, you've got more health than me. P: I don't have a shotgun though.
D: Bloody hell.

English: 
D:Right take this. I fucking dropped the bandages. Have you got bandages? P: I've got one. D: Fine. P: Do you want it? D: This is dramatic-
D: This is not going to plan and I need some- P: Why don't we live here?
P:This seems like a nice place to live. We could put a little kettle, watch some Game of Thrones, D: People-
D: OH MY GOD PHIL, YOU HAVE TO KILL THEM, YOU HAVE TO KILL THEM. They could- c'mon.
D: Oh my god, yeah, build that build some- right, get fucking- right. Oh, my god. This is the end just pick me up. Oh no
P: Oh no. [sad music plays]
D: PHIL DO SOME THING, DO SOMETHING, DONT JUST STAND THERE
D: AND PAIC
D: NO. PHIL. WHAT HAPPENED?
D: Where was your instincts to fight?! P: I was like a deer in a headlight.
D: if I just got shot in the face by someone. P: shhhhhhsshhshhhh
Then you don't stick it out a window and go-
-[in a high pitched voice]Hmmm? What a lovely day in the field-
P: I was trying D: Is there anybody here to- oh BANG. P: We came in 16th. D: That's shit.
D: 16th out of 50th P: I think that was okay. D: Hawkeye P:Hawkeye D; Archano quintuple x, alright edgy, calm down.

Spanish: 
D: Bien toma eso, deje las malditas vendas ¿Tienes vendas? P: Tengo una D: Bien P: ¿Quieres? D: Esto es dramático
D: Esto no estaba planeado y necesito algunas- P: ¿Por qué no vivimos acá?
P: Parece un lugar lindo para vivir, podemos poner una pequeña tetera, ver Juego De Tronos D: Gente-
D: OH POR DIOS PHIL, TIENES QUE MATARLOS, TIENES QUE MATARLOS. Ellos no pueden- vamos
D: Oh por dios, sí, construye algo, ten- bien. Oh por dios, este es el fin, solo tómame- Oh no Phil, estoy muerto
P: Oh no
[música dramática]
D: PHIL HAZ ALGO, HAZ ALGO, NO TE QUEDES AHÍ PARADO
D: Y -
D: NO. PHIL. ¿QUE PASO?
D: ¿Donde están tus instintos de pelear? P: Era como un ciervo en un faro
D: Si alguien me dispara en la cara 
P: Shhhhshshsh
D: No te asomas a la ventana y-
[voz aguda] hmm, que lindo día en el campo-
P: Yo trataba- D: ¿Hay alguien aquí? oh BANG 
P: Quedamos en el puesto 16 D: Eso es una mierda
D: 16 de 50 P: Pensé que eso estaba bien D: Hawkeye P:Hawkeye D; Archano quíntuple x, bien calmate edgy

Russian: 
Боже, вот это драматично
Всё идёт совсем не по плану и мне нужно..
Почему бы нам не остаться вот здесь?
Неплохое место для дома
Поставим чайник, будем смотреть Игру Престолов
Так, нам надо..
БОЖЕ МОЙ, ФИЛ, УБЕЙ ЕГО
Боже, давай
Да, давай, строй.. давай.. давай уже, блять
Так, Боже
Это конец.. подними меня
О нет, Фил, я умер
О нет
ФИЛ СДЕЛАЙ ХОТЬ ЧТО-НИБУДЬ
СДЕЛАЙ ХОТЬ ЧТО-НИБУДЬ, НЕ СТОЙ В ПРОЁМЕ, НЕЕЕЕТ
ФИЛ
ЧТО СЛУЧИЛОСЬ!?
И ГДЕ ТВОИ ИНСТИНКТЫ СРАЖАТЬСЯ?
Я словно олень в свете фар
ЕСЛИ КТО-ТО ЗАСТРЕЛИЛ МЕНЯ В ЛИЦО
То нельзя высунуть свою голову и так:
"Хмм.. какой чудесный денечек в поле"
Я пытался
"Тут есть кто-нибудь.. КАБАМ"
Мы 16-ые
И это херово
16-ые из 50-ти
Мне кажется, что было неплохо
Соколиный Глаз
Соколиный Глаз
ArchanoXxxxX
Какой крутой.. спокойнее
Как обычно, я полон страха и ярости

Spanish: 
P: Estoy lleno de enojo y miedo al mismo tiempo, como de costumbre. D: Es por eso que es una mala idea. P: Soy como un conejo y un tigre al mismo tiempo
D: Puedo jugarlo solo y sería una experiencia agradable. Phil es alguien que-
-como en ambas direcciones al mismo tiempo P: En el borde.
D: Estoy asustado P: Creo que podemos hacer esto otra vez y mejor, así que si te gusto
danos unos pulgares arriba
D: No lo sé, deberías estar solo, creo P:  Podríamos llegar al final D: Claro, por supuesto que lo haríamos 
P: Podría llegar al final
P: Estamos en la pantalla final ahora D: Phil ¿Que estoy señalando? P: Estas señalando .... el ultimo video, está por acá
-Y puedes suscribirte presionando donde dice ¨suscribirse¨. Nuestros demás videos están por acá
D: Usa más camuflaje
y escóndete de la vida (good tip dan)
P: Sí, y construye un fuerte con almohadas, y ámense
¡Adiós!
(subtitulado por @vinylspml )

English: 
P: I'm filled with rage and fear at the same time, as usual. D: This is why  it's a bad idea. P: I'm like a rabbit and a tiger at the same time
D: I can play it by myself and just have, like a nice gaming experience. Phil is somehow-
-like both directions at the same time P: On edge.
D:I'm scared. P: I think we can do that again and do better, so if you enjoyed it-
-Give us a thumbs up
D: I don't know you might be by your own then P: We might get to the end D: Sure, of course we will. P: I might get to the end.
P: And we're in the end screen now D: Phil where am I pointing? P: You're pointing tooo, the last video, is over there-
-And you can subscribe by clicking subscribe, our other video is, as I said is over there. D: Wear more camouflage-
-and hide from life. P: Yeah, and build a fort out of pillows, and love each other.
Bye

Russian: 
Вот поэтому это было плохой идеей
Я словно кролик и тигр одновременно
Я просто хочу спокойно поиграть
А Фил каким-то образом умудряется расходиться сразу в две противоположные стороны
На грани
Мне страшно
Мне кажется, что мы могли бы сыграть ещё раз и получше
Поэтому ставьте нам большие пальцы вверх, если вам понравилось
Возможно мы дойдём до конца
Ну конечно
Возможно я дойду до конца
Ну конечно дойдём
Заключительная часть видео
Фил, куда я показываю
Ты показываешь на наше прошлое видео
Оно вот там
И подписаться вы сможете нажав на "подписаться"
Наше другое видео, как мы уже говорили, вот там
Носите камуфляж и прячьтесь от жизни
Стройте форты из подушек
И любите друг друга
Пока
