
Ukrainian: 
У цьому відео я хочу внести деякі пояснення,
внести більше деталей щодо різноманітних шарів Землі.
Отже, давайте я намалюю поперечний розріз Землі.
Я не зможу зробити це ідеально відносно шкали
проте намагатимусь зробити якнайкраще,
щоб ви могли зрозуміти, наскільки товстими є ці шари.
Тож, скажімо що кора з'являється,
я зроблю цю континентальну кору трохи товстішою,
Скажімо це – континентальна кора, тож це – континентальна кора.
Посередині я намалюю океанічну кору, яка є тоншою.
Отож, ось тут...давайте я намалюю океанічну кору голубим,
проте це не вода, це порода.
Я зроблю це фіолетовим, так навіть краще. Я не хочу, щоб вона була такою товстою.
Отож, океанічна кора тонша аніж континентальна кора,
яку я намагаюся зобразити ось тут,
тож ось тут – океанічна кора,

Czech: 
V tomto videu bych vám
chtěl do detailu objasnit,
jak vypadá rozdělení
zemského povrchu do vrstev.
Takže vám tady nakreslím průřez Země.
Nebude to všechno podle stejného měřítka,
ale pokusím se to udělat co nejpřesněji,
abyste měli představu,
jak tlusté tyto vrstvy jsou.
Řekněme, že tohle je zemská kůra.
Kontinentální kůru o trochu silnější.
Řekněme, že tady to i toto 
je kontinentální kůra
a mezi nimi udělám
oceánskou kůru, která je tenčí.
Takže tady…
teda použiji jinou barvu.
Oceánskou kůru udělám modrou barvou.
Tohle ale není voda, je to kámen.
Fialovou to bude lepší.
Nechtěl jsem to udělat tak tlusté.
Oceánská kůra je tenčí
než kontinentální kůra,
což se teď snažím nakreslit.

Portuguese: 
O que eu quero neste vídeo é esclarecer
com mais detalhes sobre as 
diferentes camadas da Terra
Deixe-me desenhar uma secção da Terra aqui
Eu não posso fazer na escala perfeita
mas vou tentar fazer um trabalho melhor
e dar-lhes a noção de quão finas 
são estas camadas
Vamos dizer que esta é a 
crosta aqui em cima
e eu vou fazer a crosta continental 
um pouco mais fina
Vamos dizer que esta é a crosta 
continental e esta é a crosta contiental
E entre, deixe me colocar uma crosta 
oceânica que será mais fina
Então esta aqui, deixe me fazer 
a crosta oceânica em azul
mas isto não é água, isto é pedra.
vou fazer em roxo, isto é até melhor. Eu 
não quer que ela seja tão grossa
Então a crosta oceânica é mais 
fina que a crosta continental
que eu estou tentando descrever aqui
então aqui é a crosta oceânica

Arabic: 
سنقوم في هذه الحلقة ببعض التوضيحات فيما يخص بنية الأرض
وسنتكلم بالتفصيل عن طبقة طبقة وتكوينها الكيميائي والفيزيائي
حسنًا، لنرسم هنا صورة مقطعية للأرض، كأننا قطعناها بسكين من المنتصف كبرتقالة وننظر إلى داخلها
الرسم هنا ليس مقياسيًا بطبيعية الحال، ولكنه دقيق بما يكفي
دعوني أحسِّن من رسمتي قليلًا
وليكون واضحًا لكم مدى سُمك هذا الطبقات
هذه هي القشرة الأرضية ها هنا
والقشرة القارية، تلك التي تحمل القارات، ستكون أكثر سمكًا من القشرة المحيطية
إذن هذه قشرة قارية، وهذه قشرة قارية أخرى
وفي المنتصف هنا لدينا قشرة محيطية ستكون أرفع
دعوني أرسم القشرة المحيطية الأزرق هنا
هذا ليس ماءًا ولكنها طبقة صخرية
سأرسمها بالبنفسجي، هكذا أفضل، لا أريدها أن تكون أكثر سمكًا من اللازم
إذن فالقشرة المحيطية أرفع من القارية
وهو ما أوضحته هنا
إذن ها هنا لدينا قشرة محيطية

Romanian: 
Structura internă a Terrei

Turkish: 
Bu videoda Dünyanın farklı katmanları hakkında
biraz daha detaya girip bir takımşeyleri açıklığa kavuşturmayı istiyorum.
O yüzden, buraya Dünyanın enine kesitini çizerek başlayalım.
Elimden geldiğince doğru çizmeye çalışsam da, mükemmel bir ölçeklendirme yapmam mümkün değil
ama yine de biraz daha iyi bir iş çıkarmak için elimden geleni yapıp bu katmanların ne kadar kalın olduğuna dair
biraz da olsa bir algı yaratmaya çalışacağım. Evet, diyelim ki burası üst kabuk.
Buradaki kıtasal kabuğu biraz daha kalın çizeceğim.
Evet, bunun kıtasal kabuk olduğunu düşünelim ve burası da kıtasal kabuk
ve sonra ikisinin arasında tam buraya daha ince olan
okyanus kabuğunu çizelim. Tam burada, aslında farklı bir
renk kullanacağım. Okyanus kabuğunu mavi ile çizelim ama
burasu su değil, burası da kara; evet mor daha bile iyi oldu.
Çok da kalın olmasını istemiyorum o yüzden okyanus kabuğunu bu şekilde çizeceğim.
Okyanus kabuğu, burada göstermeye çalıştığım kıtasal kabuktan daha incedir.

Tamil: 
இந்தக் காணொளியில் நான் தெளிவாக்கப்போவது
பூமியில் அமைந்துள்ள பல அடுக்குகளைப் பற்றி
இங்கு பூமியின் குறுக்குவெட்டுத் தோற்றத்தை வரைகிறேன்.
சரியான அளவிற்கு நான் இதைச் செய்யாவிட்டாலும்
பூமியின் பல்வேறு அடுக்குகளை புரிந்து கொள்ளும்
வகையில் வரைந்து இதுபற்றித் தெளிவாக்குகிறேன்.
இது பூமியின் மேலோடு.
கண்டங்களின் மேலோட்டை கொஞ்சம் பருமனாக வரைகிறேன்.
இதுதான் கண்டங்களின் மேலோடு.
கடல் மேலடுக்குகளை சன்னமாக வரைகிறேன்.
கடல்மேலடுக்குகளுக்கு ஊதாநிறம் கொடுக்கிறேன்.
இது தண்ணீர் இல்லை.பாறை.
சிவப்பு கலந்த ஊதாநிநிறத்தில் சன்னமாகப் போடுகிறேன்.
கடல்மேலடுக்குகள் கண்டங்களின் மேலேடுகளைவிட மெல்லியதானவை.
இதைத்தான் நான் இங்கு விளக்குகிறேன்.
இது கடலின் மேலடுக்கு.

Chinese: 
 
在这个视频里我要
让你弄清楚地球的不同层，和一些更为细致的东西
让你弄清楚地球的不同层，和一些更为细致的东西
先让我画个地球的横截面在这儿
尽管我不可能按着比例把它画出来
尽管我不可能按着比例把它画出来
但是我尽量把它画好一些
我只是想告诉你这些层有多薄或者多厚
假设这上面的是地壳
比如说这是大陆地壳
这会很薄
这是大陆地壳
这也是大陆地壳
在这之间的是海洋地壳
这还要更为薄
让我用别的颜色
我用蓝色代表海洋地壳
但这不是水
这是石头
我用紫色来表示
这会更好
我不想让他那么厚
让我把海洋地壳画的比大陆地壳更为薄一些
让我把海洋地壳画的比大陆地壳更为薄一些
我试着在这里画

Bulgarian: 
 
В това видео искам да изясня няколко неща
и да навляза в малко повече подробности
относно различните слоеве на Земята.
Нека разчертая структурата ѝ тук.
Сега ще се опитам.
Няма да е с идеален мащаб,
но ще се опитам чрез обяснение да ти дам
идея за това колко са дебели тези слоеве.
Да кажем, че кората е тук.
Ще нарисувам континенталната кора малко по-дебела.
Да приемем, че това и това е континентална кора.
Нека между тях да има океанска кора, която е по-тънка.
Всъщност нека я оцветя различно.
Да е в синьо.
Това обаче не е вода.
Скала си е.
Ще е в лилаво.
Така е по-добре.
Не искам да е толкова дебела.
Нека нарисувам океанската кора, която
е по-тънка от континенталната,
която рисувам тук.

English: 
What I want to do in
this video is really make
some clarifications and go
a little bit more in detail
about the different
layers of the earth.
So let me draw a cross-section
of the earth over here.
And I'll try to do it.
I won't be able to do
it perfectly to scale,
but I'll try to do a little
bit better job at giving you
a little bit of a sense of
how thick these layers are.
So let's say that this
is the crust up here.
And I'm going to make
the continental crust
a little bit thicker.
So let's say that that
is continental crust
and this is continental crust.
And then in between, let me
put some oceanic crust, which
is going to be thinner.
Actually, let me do that
in a different color.
Let me do the oceanic
crust in blue.
But this isn't water.
This is rock.
I'll do it in purple.
That's even better.
I don't want it
to be that thick.
So let me draw the
oceanic crust-- is thinner
than the continental
crust, which
I'm trying to depict
right over here.

Korean: 
 
이 영상에서는
지구 내부의 다른 층들을
정의하고
조금 더 구체적으로
살펴볼 것입니다
지구의 단면도를 한 번 그려보죠
지구의 단면도를 한 번 그려보죠
비율이 정확히 일치하게
그리지는 못하겠지만
각 층의 두께에 대해서
감을 잡을 수 있도록
최대한 실제와 가깝게 그려보죠
이것은 지각입니다
그 중 대륙지각을
조금 더 두껍게 그리겠습니다
즉 이게 대륙지각입니다
즉 이게 대륙지각입니다
그 사이에는 더 얇은
해양 지각을 그리도록 하죠
그 사이에는 더 얇은
해양 지각을 그리도록 하죠
여기에는 다른 색을 쓸까요
해양 지각은
파란색으로 그릴게요
생각해보니 이는 물이 아니라
암석이니까
헷갈리지 않도록
보라색으로 그리도록 하죠
헷갈리지 않도록
보라색으로 그리도록 하죠
이렇게 두꺼우면 안되는데
다시 대륙 지각보다 얇게
그려보도록 하죠
다시 대륙 지각보다 얇게
그려보도록 하죠
다시 대륙 지각보다 얇게
그려보도록 하죠

English: 
So this right over
here is oceanic crust,
and up here is
continental crust.
And the thickness, or how
deep you can go and still
be in crust, it depends
on where you are.
And we know that near hot spots,
the oceanic crust can actually
thin out a good bit.
But roughly, when we
talk about the crust,
we're talking about
something that's
30 to 60 kilometers deep.
So 30 to 60 kilometers deep.
So if you are on
a continent, which
I'm assuming you are, and
you dig for 20 kilometers,
you will still be in the crust.
30 kilometers, probably
still in the crust.
If you dig for 70 kilometers
or 100 kilometers,
you will probably
reach the mantle.
And remember, what
we're describing here,
when we talk about the crust,
the mantle, and the core,
we're talking about
the chemical makeup.
Let me make this clear.
We're talking about
the chemical makeup.

Bulgarian: 
Това тук е океанска кора,
а отгоре е континенталната.
 
Дебелината, или докъде се простира кората,
зависи от местоположението ти.
Знае се, че океанската кора е доста по-тънка около горещи точки.
Най-общо казано обаче, стане ли дума
за кора, тя е между 30 и 60 километра дълбока.
Между 30 и 60 километра.
Тоест, ако си на континент,
както си те представям, и копаеш 20 километра
надолу, още ще си в кората.
След 30 километра – сигурно пак.
Ако копаеш 70 или 100 километра по-дълбоко,
сигурно ще стигнеш мантията.
Помни, че това, което описваме,
говорейки за кора, мантия и ядро,
е химичният състав.
Искам да е ясно.
Говорим за химичния състав.
 

Arabic: 
وهنا قشرة قارية
مدى ما يمكن أن نصل إليه من عمق يعتمد على مكانك بالتحديد، وكذلك على سُمك موقعك
فبالقُرب من البُقع الساخنة تحت الأرض، تكون القشرة المحيطية رفيعة
ولكن بشكل تقريبي، حين نتكلم عن القشرة ككُل، نقول أن عُمقها
بين 30 و60 كيلومتر
إذن، إن كنت تقف على قارة
وحفرت حفرة بعُمق 20 كيلومتر، تكون لا زلت في القشرة
30 كيلومتر؟ لا زلنا أيضًا بالقشرة
أما إذا حفرنا بعُمق 70 أو 100 كيلومتر، فحينها نصل إلى الوشاح
لنتذكر أننا هنا نتحدث عن القشرة والوشاح واللُـب كطبقات الأرض
وأن هذا التقسيم هو تقسيم كيميائي، يعتمد على اختلاف التركيب الكيميائي بين الطبقات

Korean: 
이게 해양 지각이고
이게 대륙 지각입니다
이게 대륙 지각입니다
지각의 두께 또는 얼마나
깊게 파도 지각에 있는지는
어디에서 측정하느냐에
따라서 다릅니다
우리는 열점 근처에서는
해양판이 일반적인 경우보다
얇아진다는 것을 알고 있죠
하지만 일반적으로
지각을 이야기할 때면
30에서 60km
정도의 두께로 생각합니다
30에서 60km
정도의 두께로 생각합니다
즉 이곳은 30에서
60km 두께입니다
당연히 그렇겠지만
만약 여러분이 대륙에 있으면
20km를 파고 들어가도
여전히 지각에 있습니다
30km의 경우도 마찬가지고요
하지만 만약 70km나 100km를
팠다고 하면
맨틀에 도달하겠죠
여기서 잠깐 짚고
넘어가야할 것은
지각 맨틀 그리고 핵에
대해서 이야기할 때는
우리는 화학적 성분을 기준으로
이야기하고 있다는 것입니다
다시 한 번 말해주죠
우리는 화학적인 성분을
기준으로 보고 있습니다
우리는 화학적인 성분을
기준으로 보고 있습니다

Czech: 
Takže toto je oceánská kůra.
A tady tohle je kontinentální kůra.
Tloušťka, neboli to, jak hluboko
můžete jít, abyste zůstali v kůře,
závisí na tom, kde se nacházíte.
I když víme, že blízko horkých skvrn
může být oceánská kůra velmi tenká,
tak většinou, když mluvíme
o zemské kůře, mluvíme o něčem,
co jde do hloubky 30–60 kilometrů.
Takže pokud jste na kontinentu,
což předpokládám, že jste,
a kopali byste 20 až 30 kilometrů hluboko,
pořád byste byli v zemské kůře.
Kdybyste kopali 70 až 100 kilometrů,
nejspíš byste dosáhli zemského pláště.
Nezapomeňte, že teď pracujeme
se zemskou kůrou, pláštěm a jádrem.
Mluvíme o chemickém
složení jednotlivých vrstev.

Chinese: 
在这里的就是海洋地壳
在这上面的就是大陆地壳
在这上面的就是大陆地壳
而你可到达的最深的地壳
这取决于你从哪里进入
我们知道海洋地壳更接近热点
我们知道海洋地壳更接近热点
但通常来说，当讨论地壳的时候
我们是在讨论30~60km厚以内的地壳
我们是在讨论30~60km厚以内的地壳
就是30~60km深的地壳
我假设你在大陆板块上挖了20km的洞
我假设你在大陆板块上挖了20km的洞
你还是地壳之上的
30km深也还在地壳之上
若你挖了70km深或者100km深的话
你也许就可以看见地幔啦
记住，我们现在讨论的地壳、地幔和地核
记住，我们现在讨论的地壳、地幔和地核
是指他们的化学成分
或者再清楚点
我们是指化学成分
我们是指化学成分

Ukrainian: 
а ось тут – континентальна кора.
Товщина кори залежить від того, де ви знаходитися.
Ми знаємо, що біля гарячих точок океанічної кори насправді вона значно тонша,
проте приблизно, якщо говорити про кору, ми говоримо про
глибину приблизно у 30-60 кілометрів.
Якщо ж ви на континенті, а я припускаю, що так
копатимете 20 кілометрів, це досі буде кора,
30 кілометрів це ще швидше за все також кора.
Якщо копати на 70 чи 100 кілометрів, то мабуть ви досягнете до мантії.
Пам’ятайте, що ми тут описуємо, ми говоримо про кору, мантію та ядро.
Ми говоримо про хімічний склад, давайте я поясню, хімічний склад.

Portuguese: 
e aqui em cima é a crosta continental
E a grossura ou o quanto você pode 
ir na crosta, depende de onde você está
ou nós sabemos que perto dos pontos 
quentes da crosta oceânica pode ser
um pouco mais fina ou grossa, quando 
falamos de crosta, estamos falando de
algo que tem de 30 a 60 
quilômetros de profundidade
Então se você estiver num 
continente, e eu acho que está
e você cavar por 20 KM, 
você ainda estará na crosta
30 km, provavelmente ainda na crosta
Se você cavar 70 ou 100 km você 
provavelmente irá atingir a manta
Lembre-se, o que estamos descrevendo 
aqui, nós falamos sobre crosta,
a manta e o núcleo, estamos falando sobre 
a composição química, deixe-me esclarecer,

Tamil: 
இது கண்டங்களின் மேலடுக்கு. அந்த மேலடுக்கின் உள்ளே எவ்வளவு தூரம் உள்ளே
செல்ல முடியும் என்பது நீ இருக்கும் இடத்தைப் பொருத்துள்ளது.
கடலில் வெப்பமாக உள்ள இடங்களில் உள்ள மேலடுக்குகள் மேலும் மெல்லியதாக இருக்கும்.
மேலடுக்கு என்று நான் இங்கு கூறும்பொழுது அது தோராயமாக 30ல் இருந்து 60
கிலோமீட்டர் ஆழம்வரை குறிக்கிறது.
ஆகவே, நீ ஒரு கண்டத்தில் 20கிலோமீட்டர் வரை ஆழம் சென்றாலும்
பூமியின் மேலடுக்கில்தான் உள்ளாய்.
30கிலோமீட்டர்வரை சென்றாலும் மேலடுக்கில்தான் உள்ளாய்.
70ல் இருந்து 100கிலோமீட்டர் வரை கீழே செல்லும்பொழுது கவசத்தை அடைகிறாய்.
இங்கு புவியின் அடுக்குகளான மேலோடு,கவசம்,கருவம் ஆகியவை விளக்கப்படுகின்றன.
இங்கு அவைகளின் வேதிப் பொருட்களின் அமைப்புகளைப்பற்றிப் பார்க்கப்போகிறோம்.

Turkish: 
Burası okyanus kabuğu ve tam burada yukarıdaki de
kıtasal kabuk. Kı-ta-sal kabuk.
Buradaki kalınlık veya hala kabukta kalarak ne kadar derine gidebileceğiniz ise
tamamen sizin nerede olduğunuza bağlı. Kabuktan bahsederken, okyanustaki
sıcak noktaların çevresinde kabuğun bir miktar inceldiğini biliyoruz ama burada bahsettiğimiz
yaklaşık olarak 30 ila 60 km'lik bir mesafe. Yani 30 ile
60 km arası bir derinlikten bahsediyoruz. Dolayısıyla eğer
karadaysanız ki öyle olduğunuzu varsayıyorum; ve
20 km derine doğru toprağı kazarsanız hala daha kabukta olursunuz. 30km'de hala kabukta olursunuz. Eğer
70km veya 100 km derine inerseniz, o zaman muhtemelen
mantoya ulaşırsınız. Unutmayın burada tanımını yaptığımız şey
kabuk, manto ve çekirdek. Yani kimyasal düzenden bahsediyoruz.
Bunu açıkça yazalım. Kimyasal Düzen.
Kabuk temelde,

English: 
The crust is fundamentally
different than the mantle based
on the molecules that
it is made up of,
based on its composition.
So let's talk about
the mantle now.
So the mantle, layer like this.
And once again, this is not
to scale because the crust,
we're talking about
30 to 60 kilometers.
The mantle, we're talking
about on the order
about 2,900 or 3,000
kilometers thick.
So this right here
is the entire mantle.
So that's the mantle.
And this is 2,900 to
3,000 kilometers thick.
So this isn't even 1/30 of that.
So I would have to draw it
even narrower than the way
I've drawn it over here.
And the mantle itself
can be subdivided
into the upper mantle
and the lower mantle.
So let me draw this
division right over here.
The upper mantle, and
there's different ways
to define the boundary.
The upper mantle is roughly
about 700 kilometers down.
So these are huge distances.

Turkish: 
meydana geldiği moleküllere bağlı olarak
yani alaşımına bağlı olarak mantodan farklıdır. Şimdi mantoya bakalım:
Bu şekilde bir katman olan manto; yine tam ölçeklendiremiyorum
çünkü kabuk 30 ile 60 km arası bir derinliğe sahipken, manto
yaklaşık olarak 2900 ile 3000 km arası bir derinliğe sahiptir.
Yani buradaki tüm bu alan mantoyu oluşturuyor.
Bunu da yazalım ve burası
2900 ile 3000 km arası
bir derinliğe sahip. Yani bu aslında
mantonun otuzda biri bile değil. O yüzden burada çizdiğimden daha bile ince bir şekilde
çiziyorum. Manto kendi içinde üst manto ve
alt manto olarak ikiye ayrılır. Bu ayrımı da
burada çizerek belirtelim.
Tam buraya bir çizgi çekiyorum. Üst manto; tabi bu sınırı tanımlamanın farklı yolları da mevcut.
Üst manto aşağı yukarı 700 km kadar

Portuguese: 
a composição química. A crosta é
fundamentalmente diferente da manta
baseada na moléculas que as compõem. 
Baseado em sua composição
Vamos falar da manta agora
Então a camada da manta é assim.
E novamente, 
isto não está em escala
porque a crosta, estamos 
falando de 30 a 60 km
a manta, nós estamos falando 
entre 2900 e 3000 km de espessura
então esta aqui é a manta inteira
Isto tem entre 2900 e 3000 km de espessura
Então isto não é nem um trigésimo disto
Então eu teria que desenhar mais 
fino ainda do que desenhei aqui
E esta manta pode ser dividida 
entre a manta superior e a inferior
Vou desenhar a divisão aqui
A manta superior, existem maneiras 
diferentes de definir as margens
Mas a manta superior é 
grossa uns 700 km pra baixo

Korean: 
즉 지각과 맨틀은 주된
구성성분이 서로 다르다는 것이죠
즉 지각과 맨틀은 주된
구성성분이 서로 다르다는 것이죠
즉 지각과 맨틀은 주된
구성성분이 서로 다르다는 것이죠
그럼 이제 다시 맨틀에
대해 이야기해보죠
맨틀을 이렇게 그릴
수 있는데
다시 한 번 말하지만
이는 정확한 비율이 아닙니다
지각은 30에서 60km이지만
맨틀은 2900이나 3000km
정도의 스케일이죠
맨틀은 2900이나 3000km
정도의 스케일이죠
다시 돌아와서 이 부분이
맨틀입니다
다시 돌아와서 이 부분이
맨틀입니다
두께는 2900에서
3000km 정도이죠
1/30이라는 비율에
맞게 그리려면
여기에 그린 것보다 훨씬
얇게 그렸어야 했죠
여기에 그린 것보다 훨씬
얇게 그렸어야 했죠
맨틀은 상부 맨틀과
하부 맨틀로 나뉘어집니다
맨틀은 상부 맨틀과
하부 맨틀로 나뉘어집니다
이것도 여기에
나타내보도록 하죠
상부 맨틀의 경계를
정의하는 방법은
여러가지가 있는데
일반적으로 약 700km
깊이까지를 나타내죠
수직으로 파고든다는
점을 고려하면

Chinese: 
地壳和地幔的成分都又不同的分子组成
地壳和地幔的成分都又不同的分子组成
者取血与他们的成分
现在我们来看看地幔
这是地幔层
再说一次我无法按比例画出来
比方说地壳有30~60km
但我们所说的地幔有2900或3000km厚
但我们所说的地幔有2900或3000km厚
假设这就是地幔了
假设这就是地幔了
地幔有2900~3000km深
地幔基本是地壳的30倍厚了·
因此这是地幔的缩小版
因此这是地幔的缩小版
地幔本身可分为好几层
地幔表层和地幔里层
我把这概念画出来
这是地幔表层，
这是地幔表层，
地幔表层大约有700km厚
这是个很长很长的距离啊

Bulgarian: 
Кората е доста по-различна от мантията по молекулен състав.
Нека поговорим за мантията.
Тя е слой като този.
Отново, не сме в мащаб, защото кората е между 30 и 60 километра.
При мантията става въпрос за между
2900 и 3000 километра дебелина.
Това е цялата мантия.
Това е мантията.
Тя е дебела между 2900 и 3000 километра.
Това не е и 1/30 от нея.
Трябва да я нарисувам дори по-тънка от това тук.
Самата мантия е разделена на горна и долна.
Нека очертая разделението тук.
Има различни начини за определяне на границата.
Горната мантия е дълбока около 700 километра.
Това са огромни разстояния.

Tamil: 
புவியின் மேலடுக்கு கவசத்தில் இருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டவை.
எவ்வாறென்றால் இரண்டின் மூலக்கூறுகள் கலவைத்தொகுதிகள் வெவ்வேறானாவை.
அடுத்து கருவம் பற்றிப் பார்ப்போம்.
இதன் அடுக்கு இவ்வாறு இருக்கும்.
இதற்கும் நான் அளவைப் பயன்படுத்தவில்லை.
ஏனெனில் பூமியின் மேலடுக்கு சுமார் 30ல் இருந்து 60 கிலோமீட்டர் இருக்கும்.
கவசம் என்பது 2900த்தில் இருந்து 3000கிலோமீட்டர்வரை உள்ளது.
இவை முழுவதும் கவசம்
2900த்தில் இருந்து 3000கிலோமீட்டர்வரை பருமன் கொண்டது.
மேலடுக்கு இதில் முப்பதில் ஒரு பாகம்கூட இல்லை.
ஆகையால் நான் இங்கு வரைந்ததைவிட மேலும் சற்று குறுகலாக வரைந்திருக்கலாம்.
கவசமே மேல்கவசம்,கீழ்க்கவசம் என இருபிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்படுகிறது.
இந்தப் பிரிவை இங்கு வரைகிறேன்.
மேல்கவசத்தின் எல்லையை பல வழிகளில் வரையறுக்கலாம்.
மேல்கவசம் மேலிருந்து கீழாக 700கிலோமீட்டர்வரை உள்ளது.

Arabic: 
كيميائيًا إذن فالقشرة مختلفة عن الوشاح
وذلك استنادًا إلى اختلاف تركيبها الكيميائي، واختلاف الجزيئات الموجودة بوفرة بين هاتين الطبقتين
لنتكلم عن الوشاح الآن
لنرسمها هكذا
ومرة أخرى هذا ليس مقياسيًا
لأن سُمك القشرة حوالي 30-60 كيلومتر
وسمك الوشاح يتراوح بين 2900 و3000 كيلومتر
إذن ها هنا الوشاح بالكامل
وسمكه بين 2900 و3000 كيلومتر
فالقشرة إذن أقل من 1/30 من الوشاح
وسنحتاج إلى رسم قشرة أرفع
والوشاح نفسه ينقسم إلى طبقتين، وشاح علوي وسُفلي
لنرسم هذا الانقسام هنا
وهناك عدة طرق لمعرفة موضع الحد بين هاتين الطبقتين
الوشاح العلوي عمقه حوالي 700 كيلومتر

Czech: 
Kůra je úplně jiná než plášť, co se
týče molekul, ze kterých je složená.
Liší se složením.
Tedy teď budu mluvit o zemském plášti.
Vrstva zemského pláště je zhruba tady.
Toto není v měřítku, protože kůra
je tlustá asi 30-60 km,
zatímco plášť je asi 2900–3000 km tlustý.
Takže tohle celé je plášť.
Je 2900–3000 km tlustý.
Takže kůra netvoří ani
třicetinu toho celého.
Takže by to mělo být ještě užší,
než jsem to nakreslil.
A plášť sám o sobě může být dále
rozdělen na horní plášť a spodní plášť.
Nakreslím to rozdělení tady.
Horní plášť… Existují různé způsoby,
jak tuto hranici definovat.
Horní plášť je tlustý zhruba 700 km.

Ukrainian: 
Кора цілком відрізняється від мантії
в залежності від молекул, з яких вона складається. В залежності від складу.
Тож, давайте зараз поговоримо про мантію.
Тож, шар мантії виглядає приблизно ось так.
Знову ж таки, це не повна велечина
тому, що кора, про яку ми зараз говоримо має приблизно 30-60 км,
мантія, про яку ми говоримо за товщиною приблизно 2 900 - 3 000 кілометрів.
Отож, ось це – вся мантія.
За товщиною вона приблизно 2 900 - 3 000 км.
Тож, це навіть не одна третя.
Мені слід намалювати навіть тонше аніж я зобразив.
Мантія поділяється на верхню мантію та нижню мантію.
Отож, давайте я намалюю поділ просто ось тут.
Верхня мантія, існує безліч способів визначити межі,
проте її товщина приблизно 700 кілометрів.

Tamil: 
ஆகவே,இது கீழாக நீண்ட தூரம்.
ஆக இது மேல்கவசம்.
கவசம் என்ற பகுதியில் இதை எழுதுகிறேன்.
இது மேல் கவசம்.இது கீழ்க் கவசம்.
இது பற்றித் தெளிவாக்கிக் கொள்வோம்.
மேல் அடுக்கு என்பது திண்மமானது.
இப்பொழுது மேல்கவசத்தின் மேல்பகுதியை ஆராய்ந்தால்
அது மிகவும் திண்மமாக இருக்கும்.
மேல் கவசத்தின் மேல்பகுதி திண்மமாகத்தான் இருக்கும்.
ஏனெனில் பாறைகளின் உருகும் நிலைக்கு அதன் வெப்பம் இல்லாததால் திடநிலையில் உள்ளது.
நாம் சென்ற காணொளியில் பூமியின் மேலடுக்கும்
கவசத்தின் மேலடுக்கும் சேர்ந்து கற்கோளம் ஆகிறது என்பதைப் பார்த்தோம்.
கற்கோளம் பற்றிக் கூறும்பொழுது அதன் அமைப்பு பற்றிக் கூறுகிறோம்.
அவ்வாறு கூறும்பொழுது எது திடநிலையில் உள்ளது எது இல்லை என்பதைப் பார்க்கிறோம்.

Chinese: 
我的意思是从这直的往下走
这是地幔表层
让我画实际的地幔上去
这是表层地幔
这个是地幔下层
为了表示更清楚
这是固体的地壳
现在你看地幔表层的更表层的地幔
现在你看地幔表层的更表层的地幔
我们再讲讲这个
这个地幔表层的外层足够冷使它固化
这是固化的地幔表层
因为温度足够低因此这以上的都是固体
这还没有到流体地幔
在之前的视频中我们又学到
固体的地幔表层和地壳我们称之为岩石圈
固体的地幔表层和地壳我们称之为岩石圈
当我们说岩石圈的时候
我们不是再讲化学成分·
我们不是在讲固体的或者液体的
这就是岩石圈

Turkish: 
derine iniyor; bunlar çok uzak mesafeler.
Yani bu dümdüz aşağıya iniyor. Evet, burası üst manto,
bunu da buraya asıl mantonun üzerine yazalım.
Burası üst manto ve burası da
alt manto.Şimdi bazı şeyleri biraz netleştirelim,
kabuk için katıdır demiştik. Üst mantodan
aşağıya doğru indiğinizde, yani üst mantonun
üst kısımlarına gelirseniz, - bunu biraz daha anlatacağım - burası,
katı olacak kadar soğuktur. Dolayısıyla burada katı bir kısım bulunur.
Yani, bu üstteki bölgenin tamamı katıdır.
Çünkü buradaki kayalar erime noktası
sıcaklığına erişmemiştir. Daha önceki videolarda,
katı kısım ile yani üst mantonun katı kısmı
ve kabuğun birleşimine
Litosfer dendiğini öğrenmiştir. Litosferden bahsederken, mekanik düzenden bahsetmiyoruz.
Neyin katı olup olmadığını tartışmıyoruz. Evet, burası Litosfer;

Korean: 
이는 굉장히 먼 거리이죠
다시 돌아와서
이게 상부 맨틀입니다
도표의 맨틀에
경계선을 표시하면
여기가 상부 맨틀이고
여기가 하부 맨틀입니다
명확하게 정리하기
위해 이야기하면
지각은 고체이고
상부 맨틀
아니 상부 맨틀의 상부로
가게 되면 고체로 
존재할 수 있을 정도로
온도가 낮습니다
이에 대해서는 나중에
자세히 다루겠습니다
즉 상부 맨틀 중에는
고체인 부분이 존재합니다
이 부분 위는 온도가 충분히
낮아 암석의 녹는점에
도달하지 않아 고체 상태로
존재할 수 있죠
이전 영상에서 배웠듯이
상부 맨틀의 상단과 지각을
합쳐서 암석권이라 부르고
이에 대해서 이야기할 때
무엇이 고체이고 무엇이
고체가 아닌지와 같은
물리적 구성을 이야기하는
것이 아닙니다
다시 돌아와서 이 부분이
암석권입니다

Ukrainian: 
Тож, це – величезна відстань. Я маю на увазі, усе це просто під нами.
Тож, це верхня мантія.
Давайте я напишу це на мантії.
Ось це – верхня мантія, а ось це – нижня мантія.
І просто, щоб прояснити речі:
кора – тверда.
Верхня частина мантії, верхня частина верхньої мантії
про яку ми трохи говорили, досить холодна, а тому тверда.
Тож, це – тверда частина верхньої мантії.
Тож, усе це є твердим, оскільки воно досить холодне, воно не досягло температури плавлення цих порід.
У попередньому відео ми дізналися, що поєднання твердих частин верхньої мантії та кори утворюють те,
що ми називаємо літосферою.
Коли ми говоримо про літосферу, ми говоримо про механічні складові.
Зараз ми гворимо про те, що є твердим, а що ні.

Arabic: 
هذه مسافات مهولة، وما أعنيه هنا هو أنها مسافات داخل عُمق الأرض
هذا إذن الوشاح العلوي
دعوني أكتب على الوشاح نفسه
هذا الوشاح العلوي، وذاك السُفلي
لنكون واضحين هنا
القشرة صلبة
إذا غُصنا في الوشاح، وبدأنا في دخول الجزء الأول والأعلى من الوشاح العلوي
سنجد أنه بارد بما يكفي ليكون في الحالة الصلبة، وينتكلم بالتفصيل أكثر عن ذلك لاحقًا
إذن هناك جزء من الوشاح العلوي صلب، وهو المجاور للقشرة
وكل هذا يبدو صلبًا لأن درجة الحرارة باردة بما يكفي، ولم تثل بعض لدرجة الذوبان التي تذيب الصخور
وقد علمنا في الحلقات السابقة أن الطبقة المكونة من القشرة والجزء الصلب من الوشاح العلوي
تسمي بالــ"غـلاف الصخري"
وحين نتكلم عن الغلاف الصخري، فإننا إذن انتقلنا إلى التقسيم الفيزيائي لطبقات الأرض

Portuguese: 
São grandes distâncias, digo isto
está indo direto pra baixo
então esta é a manda superior
Deixe-me escrever na manta mesmo
Esta é a manta superior e esta 
aqui é a manta inferior
E só para esclarecer as coisas:
A crosta é sólida
Agora quando você vai na manta superior, 
a parte de cima da manta superior
vamos falar mais um pouco disso, e frio
o bastante para ser sólida
Então exista uma parte sólida 
da manta superior
Então tudo isto é sólido por ser 
frio o bastante, não atingiu o
ponto de fusão destas rochas. E nós 
aprendemos nos outros vídeos que a
combinação da parte sólida da 
manta superior
e a crosta nós chamamos de litosfera.
E quando falamos da litosfera
estamos falando sobre a 
composição mecânica

Czech: 
Jsou to obří vzdálenosti do nitra Země.
Takže tohle je horní plášť.
Napíšu to tu.
Tohle je horní plášť
a tohle tady je dolní plášť.
Jen abychom si to ujasnili,
zemská kůra je pevná.
Když budete v horním plášti,
v jeho horní části,
později si to objasníme,
ten je dost chladný na to, aby byl pevný.
Takže tady máme pevnou
část horního pláště.
Takže všechno tady je pevné,
protože to nedosáhlo bodu tání horniny.
V předchozích videích jsme si řekli,
že kombinaci pevné části horního
pláště a kůry říkáme litosféra.
A když mluvíme o litosféře, nemluvíme
o chemickém složení Země.
Nyní mluvíme o tom, co je a není pevné.

English: 
I mean, this is
going straight down.
So this is the upper mantle.
Let me write it on the
actual mantle here.
This is the upper mantle,
and this over here
is the lower mantle.
And just to be clear on things.
So the crust is solid.
Now when you go into
the upper mantle,
the upper part of the
upper mantle-- and we'll
talk about that a
little bit more--
is cool enough to be solid.
So there is a solid portion
of the upper mantle.
So all of this up here is
solid because it's cool enough.
It hasn't reached the melting
point of those rocks just yet.
And we learned in
previous videos
that the combination of the
solid part of the upper mantle
and the crust combined, we
call that the lithosphere.
And when we talk
about the lithosphere,
we're not talking about
the mechanical makeup.
We're not talking about what's
solid and what's not solid.
So this is the lithosphere.

Bulgarian: 
Това отива право надолу.
Това е горната мантия.
Нека го запиша върху самата мантия.
Това е горната мантия, а това тук е долната.
Нека да е ясно.
Кората е твърда.
Навлезеш ли в горната мантия,
в горната част на горната мантия – ще поговорим
малко повече и за това –
там ще е достатъчно хладно, че да е солидна.
Тоест има твърда част в горната мантия.
Това тук е твърдо, защото е достатъчно охладено.
Температурата не е толкова голяма, че да разтопи скалите.
В предишни видеа научихме,
че комбинацията от твърдата част на горната мантия
и кората се нарича „литосфера“.
При литосферата не става въпрос
за механичните свойства.
Не говорим за това кое е твърдо и кое – не.
Това е литосферата.

Turkish: 
bunu da yazalım
Litosferin biraz aşağısına doğru indiğinizde, sıcaklıkların
akışkanlık için yeterli yükseklikte olduğunu görürsünüz;
aslında akışkan tam da doğru kelime değil ama bunu bir tür şekil değiştirebilen katı veya plastik
ya da magma olarak düşünebilirsiniz. Bu katmana da astenosfer diyoruz.
Burada işaretlediğim bu alan, bu katman,
yani akışkan bölüm; aslında akışkan dememeliyim,
bu bir tür şekil değiştiren katman, çok uzun zaman dilimleri içinde şekil değiştirir.
Ancak kara ile kıyaslanınca
çok daha akışkandır. Bunu magma gibi düşünebilirsiniz ve
bu katmana Astenosfer diyoruz.. Akışkandır ancak,
su kadar akışkan değildir. Su ile kıyaslanınca biraz daha
ağdalı bir yapısı vardır.Evet, burası astenosfer.
Üst manto,
kayayı eriterek akışkan hale getirebilecek kadar sıcakken,
buradaki basınç da astenosferin bir şekilde

Bulgarian: 
 
Стигаме малко по-надълбоко.
Точно под литосферата температурата
е достатъчно висока, за да има течност –
не използвам точната дума.
Можеш да си го представиш като деформируема
или пластична твърд или магма.
Това е астеносферата.
Тази течна част тук – всъщност дори не би трябвало да я наричам така.
В някаква степен деформируема.
Променя се през големи времеви периоди.
По-флуидна е обаче от обичайната ни представа
за скала; магма, така си го представи.
Това наричаме астеносферата.
Флуидна е, но не колкото водата.
По-вискозна е.
Това е астеносферата.
 
Горната мантия е достатъчно гореща,
че да разтопи скалата и да е флуидна.
Налягането пък е достатъчно ниско,
че да може да се движи вътре в себе си,

English: 
You go a little bit deeper.
Right below the lithosphere,
now the temperatures
are high enough for-- and
I use the word liquid,
but that's not exactly right.
You can kind of think of it
as kind of a deformable solid,
or a plastic solid or a magma.
And that's the asthenosphere.
So this area right over
here, this area right
over here, the liquid
part-- actually, I
shouldn't use the word liquid.
Kind of deformable.
It deforms over long
periods of time.
But it is more fluid
than what we normally
associate with rock
magma, would be a good way
to think about it.
That's what we call
the asthenosphere.
It is fluid, just not
as fluid as water.
It is more viscous than
something like water.
So this is the asthenosphere.
Now the upper mantle,
it's hot enough
for the rock to
melt and be fluid.
And the pressure is
low enough for it
to still be able to kind
of move past itself,

Chinese: 
这就是岩石圈
你往里再走一点
就在岩石圈下面
这里的温度很高足以让他们液化，我这里说的液化也不太对
这里的温度很高足以让他们液化，我这里说的液化也不太对
你可以把它想为可塑性固体
或者是可塑性岩浆
这就是软流圈
这里的这个区域
这个流动的区域
或者液体的区域
它们是可塑性的
经过长时间他们已经变形了
他们与我们一般见到的岩浆或者石头的更有流动性
他们与我们一般见到的岩浆或者石头的更有流动性
这是个很好的想法
这就是为什么称他为软流体
它是流体但不像水一样
他比水更为粘稠
这就是软流圈了
这就是软流圈了
现在地幔表层也足够热
让石头开始融化成流体了
而且压力也比较低使
他们任然能过流动

Korean: 
다시 돌아와서 이 부분이
암석권입니다
조금 더 깊은 곳까지 들어가면
암석권 바로 아래는
액체로 존재하기에
온도가 충분히 높습니다
사실 액체라는 말을 사용했지만
정확하게는 액체는 아니라
유동성이 존재하는 고체인
마그마에 가깝죠
이 부분이 연약권입니다
즉 여기 이 부분
액체인 부분을 볼게요
사실 액체라는 단어를
사용하면 안되는데
변형 가능한 형태라고
부르도록 하죠
오랜 시간이 지나면서
변형이 일어나죠
하지만 일반적으로 암석이라
부르는 것보다는 유동성이 높죠
마그마라 부르는 것이
적당할 것 같네요
아무튼 그것이 우리가
연약권이라 부르는 것입니다
유동성이 있지만
물 만큼은 아니죠
물보다는 점성이 높습니다
즉 이 부분이 연약권입니다
즉 이 부분이 연약권입니다
나머지 상부 맨틀을 보면
암석이 녹아서 유동적일
정도로 온도는 높고
움직일 수 있을 정도로
압력은 낮기에

Czech: 
Takže tohle je litosféra.
Když půjdeme o trochu hlouběji,
přímo pod litosféru,
teplota je tam dostatečně vysoká na...
Použil jsem slovo „kapalina“,
ale to není úplně správně,
Představte si to jako deformovatelnou nebo
plastickou pevnou látku nebo magma.
A to je astenosféra.
Takže tahle oblast přímo tady,
ta kapalná část…
Vlastně bych neměl říkat „kapalná“,
je deformovatelná, deformuje se velmi
pomalu, po dlouhou dobu.
Ale je tekutější, než jak si normálně
horninu představujeme.
Magma je dobrý způsob,
jak si to představit.
Tomu tedy říkáme astenosféra.
Je tekutá, ale ne tak tekutá jako voda.
Je více vazká než voda.
Takže tohle je astenosféra.
Horní plášť je dostatečně horký na to,
aby se tam hornina roztavila,

Ukrainian: 
Тож, це – літосфера.
Трохи глибше, просто під літосферою,
температура є достатньо високою для...
я використовува слово «рідина», проте це не зовсім вірно.
Ви напевно думаєте, що вона начебто деформована тверда чи пластична тверда чи магма.
Це – астеносфера. Отож, зона ось тут –
це рідка частина, насправді мені не слід використовувати слово «рідка».
Вона немов деформована. Вона деформується впродовж довгого періоду часу.
Проте вона більш рідка, аніж те, що ми зазвичай асоціюємо із породою.
Магма – це хороше слово для опису.
Це те, що ми називаємо астеносферою.
Це – рідина. Не така рідина як вода, більш в’язка аніж вода.
Отож, це – астеносфера.
Верхня мантія достатньо тверда, аби порода не плавилася та не переходила у рідкий стан,

Tamil: 
ஆகையால்,இது கற்கோளம்.
கற்கோளத்தைவிட்டு நாம் கீழே செல்லும்பொழுது
இதன் வெப்பம் அதிகரிக்கிறது.
அவ்வாறு அதிகரிப்பதால் அது திரவநிலைக்குச் செல்கிறது என்று கூற முடியாது.
திட உருவமற்ற பொருளாக அல்லது திட ப்ளாஸ்டிக்காக அல்லது
அடர்திரவகுழம்பாக அதை நினைத்துக்கொள்ளலாம். இது மென்பாறைக் கோளம்.
இந்தப் பகுதிக்கு நான் "திரவம்" என்ற வார்த்தையை உபயோகப்படுத்தக் கூடாது.
அவை நீண்ட நாட்களாக இந்த நிலையில் உருவமில்லாமல் இருந்துள்ளது.
அவை, பாறை இவற்றுடன் தொடர்பு கொண்டாலும் ஓரளவிற்குத் திரவநிலையில்தான் இருக்கிறது.
பாறைக் குழம்பு என நினைப்பதுதான் சரி.
இதைத்தான் நாம் மென்பாறைக் கோளம் என்கிறோம்.
இது ஒரு திரவம்,ஆனால் நீரைப் போன்று அல்ல,ஒரு பாகு நிலையில் உள்ளது.
இதுதான் மென்பாறைக் கோளம்.
கவசத்தின் மேல்பகுதி மிகவும் கெட்டியான பாறைகளைக் கொண்டது.அது உருகாது.

Portuguese: 
Estamos falando no que é sólido 
e o que não é, então esta é a litosfera
Você vai um pouco mais fundo, 
abaixo da litosfera
agora as temperaturas são 
altas o suficiente para...
e usei a palavra 'líquida', mas não 
está exatamente certa
Você pode pensar nisso com um sólido 
deformado ou plástico sólido ou magma
E esta é a astenosfera. Então 
esta área aqui
a parte líquida; na verdade não 
deveria usar a palavra 'líquida'.
um tipo de deformação. Se deforma 
por período longos.
Mas é mais fluída do que normalmente 
associamos com rochas
Magma é uma boa forma de 
pensar sobre isto.
Esta é o que chamamos de astenosfera.
É fluída. Não tanto quando água. É mais 
viscosa que algo como água
Então esta é a astenosfera.
Agora, a manta superior é dura o bastante 
para a rocha se fundir e ser fluída.

Ukrainian: 
проте тиск досить низький, тому не дозволяє рідині вільно рухатися і бути чимось на кшталт рідини.
Проте глибше, у нижній мантії, тиск вищий.
Тож, це все ще рідина, проте у менш рідкому стані, вона стає густішою.
Я гадаю найкраще запам’ятати це так: нижня мантія – густіша.
Отож, уся ця ділянка ось тут, думайте про неї як про розплавлені породи, вони – рідкі,
проте верхня мантія розплавлених порід більш рідка та вільніше рухається тому, що там менше тиску,
того тиску, що утворюється від усіх порід, що є згори.
Пам’ятайте, гравітація діє на все.
Навіть ось ця молекула тягнеться до низу через гравітвцію.
Тож, до низу тиск зростає, чим глибше тим більший тиск.
Якщо ми спустимося глибше, то доберемося до ядра.
Ядро розділене на зовнішнє ядро та внутрішнє ядро.

Chinese: 
因此他们还是流体
但你在地幔里走的更深
那么压力就会更大
那么压力就会更大
虽然这还是流体但是没那么粘稠了
虽然这还是流体但是没那么粘稠了
或者说地幔里层更加厚了
因此这整个区域
你可以想成这是融化掉的石头
是流体
但地幔表层融化的石头就没这里那么粘稠
他们很容易流动，应为压力没那么大
上面的石头压下来才产生那么大的压力
记得地心引力把所有的东西都往下拉
所有分子都被引力往下拽了
因此压力都是往下的
因此你越往下走，压力也越大
当我们要往里再走，我们就要到地核了
地核被分为地和表层和地核里层
地核被分为地和表层和地核里层

Turkish: 
akışkan kalmasını sağlayacak kadar
düşüktür. Ancak daha derinlere, alt mantonun da derinliklerine doğru
inmeye başladığınızda bu sefer daha yüksek basınçla karşılaşırsınız.
Aslında doku hala akışkandır anca daha yoğun bir
yapıya sahiptir.Bana göre alt mantoyu kafanızda canlandırmanın en iyi yolu bu.
Alt manto daha yoğun bir yapıya sahiptir. Dolayısıyla
buradaki tüm bu alanı eriyik kayagibi düşünebilirsiniz, akışkandır ancak bu eriyik kayanın
üst kısmı daha akışkandır ve burada daha az basınç olduğundan
daha kolay hareket eder. Buradaki basınç, yukarıda bulunan kayaların yaptığı baskıdan kaynaklanır; yerçekiminin her şeyi
nasıl aşağıya doğru çektiğini hatırlayın. Yerçekimi sebebiyle buradaki tüm moleküller
aşağıya doğru gitmek ister. Yani aslında aşağıda doğru uygulanan bir basınç söz konusudur.
Dolayısıyla ne kadar derine inerseniz, basınç da o kadar artar.
Çekirdeğe doğru daha derinlere inmeye devam edelim.Çekirdek de dış çekirdek
ve iç çekirdek olarak ikiye ayrılır. Burası dış çekirdek,

English: 
to still be somewhat fluid.
But then once you get even
deeper, into the lower mantle,
you have higher pressure.
And so it's still fluid,
but it's less fluid.
It's kind of thicker--
I guess, is the best
way to think about it-- in the
lower mantle, it's thicker.
So this whole area over
here, you could kind of
think of it as melted rock.
It's fluid.
But the upper part of the
melted rock is more fluid.
It's able to move easier,
because there's less pressure.
And the pressure's just from
all of the rock that's above it.
Remember, gravity is
pulling down on everything.
Every molecule here wants to
go downward because of gravity.
So it's applying
pressure downward.
So the deeper you go, the
more pressure you get.
Now, when we get even deeper
than that, we get to the core,
and the core is divided
between the outer core
and the inner core.

Bulgarian: 
да е донякъде флуидна.
Отидеш ли обаче по-надълбоко, в долната мантия,
налягането нараства.
 
Все още е флуидна, но не толкова.
По-гъста е, така май е най-добре
да се каже; долната мантия е по-гъста.
Тоест можеш да осмислиш цялата тази зона
като разтопена скала.
Флуидна е.
Горната част обаче е по-флуидна.
Движи се по-лесно заради по-ниското налягане.
То идва само от скалата върху нея.
Помни, че гравитацията тегли всичко надолу.
Всяка молекула иска да отиде надолу заради гравитацията.
Налягането притиска в тази посока.
Колкото по-надълбоко отидеш, толкова по-голямо е то.
Стигнем ли по-надълбоко от това, отиваме до ядрото,
което е разделено на външно и вътрешно.

Tamil: 
ஆனால்,அழுத்தம் குறைவாக இருப்பதால் ஒன்றின் மேல் ஒன்று நகரமுடியும்
கவசத்தின் உள்ளே செல்லச் செல்ல அழுத்தம் அதிகமாகும்.
உள்ளே இருப்பது திரவமாக இருந்தாலும் அடர்வு அதிகமாக இருக்கும்.
கவசத்தின் அடிப்பாகம் இப்படித்தான் அடர்வு அதிகமாக இருக்கும்.
கவசத்தின் அடிப்பாகம் இப்படித்தான் உருகிய நிலையில் பாறைக்குழம்பாக இருக்கும்.
பாறைக்குழம்பின் மேல்பாகத்தில் அழுத்தம் குறைவாக இருப்பதால் நகரும் நிலையில் உள்ளது.
மேலுள்ள பாறைகளினால்தான் அந்த அழுத்தம் உண்டாகிறது.
புவியீர்ப்பு மேலுள்ளதைக் கீழே இழுக்கும் என்பதை நாம் ஞாபகப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்.
புவியீர்ப்பினால் ஒவ்வொரு மூலக்கூறும் கீழே வரும்.
ஆகையால்,கீழே செல்லச் செல்ல அழுத்தம் அதிகம் ஆகும்.
மேலும் கீழே சென்றால் மத்திய பாகமான கருவம் வரும்.
இது மேல்கருவம்,உட்கருவம் என இருபகுதிகளாகப் பிரிக்கலாம்.

Portuguese: 
mas a pressão é baixa o suficiente para 
ainda ser capaz de tipo de mover-se
após cada.. para ser fluída. Mas se você 
for ainda mais fundo, na manta inferior
Você terá uma pressão maior e então será 
fluída, mas menos fluída, mais grosso
Eu acho que esta é a melhor maneira de se 
pensar sobre isto, a manta inferior.
É mais fina. Esta área toda aqui, você
pode pensar como rocha fundida, é fluída,
mas a parte superior da rocha fundida é 
mais fluída, pode ser mover mais fácil
porque tem menos pressão e a pressão 
vem das rochas que estão acima dela
lembre-se, a gravidade está 
empurrando tudo pra baixo
Cada molécula aqui quer descer por 
conta da gravidade
Então está aplicando pressão pra baixo, 
então quanto mais baixo, mais pressão
Agora, quando nós descemos mais que isto
chegamos no núcleo
e o núcleo é dividido entre o núcleo 
exterior e o interior

Korean: 
유체라고 부를 수 있습니다
하지만 조금 더 깊게
하부 맨틀까지 들어가면
압력이 높아지죠
압력이 높아지죠
그렇기에 여전히 유체는
유체인데
하부 맨틀에서는 조금 더
점성이 높은 유체라고 해야겠죠
즉 이 부분 전체는
암석이 녹은
유체라고 생각할 수 있습니다
유체라고 생각할 수 있습니다
다만 상단 부분의
압력이 더 낮아서
유동성이 더 높죠
여기서 말하는 압력은
그 위에 있는 암석들에
여기서 말하는 압력은
그 위에 있는 암석들에
작용하는 중력 때문에
만들어지는 압력이죠
작용하는 중력 때문에
만들어지는 압력이죠
그렇기에 더 깊게
들어갈수록 압력이 커집니다
더 깊게 들어가면
핵에 도달하는데
핵은 외핵과 내핵으로
나뉘어 있습니다
핵은 외핵과 내핵으로
나뉘어 있습니다

Czech: 
a tlak je zároveň dost nízký na to, aby
se roztavená hornina mohla přelévat.
Ale když půjdete hlouběji,
do spodního pláště, je tam větší tlak.
Hornina tam pořád je tekutá,
ale už mnohem méně, je jakoby hustší.
To je asi nejlepší způsob,
jak si představit spodní plášť.
Takže celou tuhle oblast si představte
jako roztavenou horninu, je kapalná,
ale horní část je kapalnější, hornina se
tam snáz pohybuje, díky nižšímu tlaku.
Ten tlak je způsobený horninami nad tím.
Gravitace stahuje dolů všechno.
Každá molekula tady
chce jít dolů díky gravitaci.
Takže čím jste hlouběji,
tím větší je tam tlak.
Když tedy půjdeme ještě hlouběji,
dostaneme se k jádru,
které je rozdělené na vnější a vnitřní.

Korean: 
여기에 그려보면
이게 외핵이고
이 부분이 내핵입니다
이 부분이 내핵입니다
두께에 대한
감을 잡기 위해서
이야기하면 외핵의 두께는
약 2300km입니다
이는 굉장한 거리이죠
2300km나 더 지나가도
여전히 외핵에 있다는 것을
의미하니까요
거기서 조금 더 가야지
내핵에 도달할 수 있죠
이제 남은 것들만
보면 됩니다
사실상 지구의 중심이죠
핵 부분을 비율에 맞게 다시
그려야할 것 같네요
외핵이 내핵보다
두껍기 때문에
이렇게 그려야할 것 같네요
이렇게 그려야할 것 같네요
외핵의 두께를 다시 쓰면
아까 이야기했듯이
2300km 정도입니다

Portuguese: 
No núcleo exterior,
e então, claro, temo o núcleo interior
E só pra ter uma noção de distâncias,
a espessura do núcleo exterior é 
aproximadamente 2300 km
São grandes distâncias quando se 
pensa sobre espessura
Você pode descer outros 2300 km 
e você estará
ou uma vez na manta, você pode descer 
mais 2300 km para o núcleo
externo e então você estará no núcleo 
interno que você terá o resto
Isto é o centro da Terra,
o Núcleo Interno
Talvez eu devesse desenhar as margens 
um pouco mais em escala
Ela se pareceria uma pouco mais, assim
porque o núcleo externo é 
mais grosso que o interno
O núcleo externo é, como disse, 
deixe-me escrever
Núcleo externo está na ordem, 
de 2300 km de espessura

English: 
So the outer core
and then, of course,
you have the inner core.
And just so we have a
sense for the distances,
the width or the thickness
of the outer core
is approximately
2,300 kilometers.
So these are huge distances,
when you think about thickness.
You could go down
another 2,300 kilometers,
and you're in the-- or once
you go through the mantle,
you can go 2,300 kilometers
to the outer core.
And then you're
in the inner core
and that essentially
takes you to the rest.
That's essentially the
center of the earth.
And the inner core--
Maybe I should
draw the boundaries a
little bit more to scale.
Let me do it this way.
It should actually
look a little bit more
like this, because
the outer core
is thicker than the inner core.
So the outer core is, as
I said, let me rewrite it.
Outer core is on the order, it's
about 2,300 kilometers thick.

Czech: 
Takže tady je vnější jádro
a tady je samozřejmě vnitřní jádro.
Abychom získali přehled
o vzdálenostech…
Šířka nebo tloušťka vnějšího
jádra je přibližně 2300 km.
Jsou to obrovské vzdálenosti.
Můžete jít dolů dalších 2300 km,
když jste v…
Nebo když projdete pláštěm,
můžete jít ještě 2300 km k vnějšímu jádru
a pak zbývá už jen vnitřní jádro.
To je v podstatě střed Země.
Možná bych to měl překreslit
přesněji podle měřítka.
Ve skutečnosti by to mělo
vypadat spíše takhle.
Protože vnější jádro
je tlustší než vnitřní.
Takže vnější jádro je, jak už jsem řekl…
Raději to přepíšu.
Vnější jádro je asi 2300 km tlusté.

Tamil: 
இது மேல்கருவம்.
இது உட்கருவம் .
இரண்டிற்கும் இடையே தூரங்கள் உள்ளது புலப்படுகிறது.
வெளிக்கருவத்தின் பருமன் தோராயமாக 2300 கி.மீ.
பருமனளவில் அதிக தூரத்தைக் கொண்டுள்ளன.
2300கி.மீ தூரம் கீழே செல்ல
கவசத்தில் இருந்து 2300கி.மீ கீழே செல்ல கருவத்தின் வெளிப்பாகம் வருகிறது.
மேலும் சற்றுக் கீழே உட்கருவம் உள்ளது.
உட்கருவம்தான் பூமியின் மையப்பகுதி.
இதன் எல்லைகளை அளவுகோலுக்கேற்றாற்போல் குறிக்கிறேன்.
ஓரளவிற்கு இம்மாதிரி இருக்கும்.
உட்கருவத்தைவிட வெளிக்கருவம் பருமனில் அதிகம்.
வெளிக்கருவத்தை மீண்டும் எழுதுகிறேன்.
வெளிக்கருவம் 2300கி.மீ பருமன் கொண்டது.

Bulgarian: 
Ето го външното и, естествено,
вътрешното.
 
За да усетиш какви са разстоянията,
дебелината на външното ядро
е приблизително 2300 километра.
Това са огромни разстояния, що се отнася до дебелина.
Можеш да отидеш още 2300 километра надолу
и ще си в – или, стигнеш ли мантията,
имаш 2300 километра през външното ядро.
След това е вътрешното,
което е и остатъкът.
Реално стигаш центъра на Земята.
Може би трябва да начертая границите
малко повече в мащаб.
Нека го направя така.
Би трябвало да изглежда малко
по-подобно на това, защото външното ядро
е по-дебело от вътрешното.
Нека го пренапиша.
Външното ядро е дълбоко близо 2300 километра.

Chinese: 
这是地和表层
然后这是地核内层
然后这是地核内层
现在可见他们的距离了
地核表层的宽度和厚度大约有2300km
地核表层的宽度和厚度大约有2300km
这是很厚的厚度啊
或者你再往里走多2300km
你从地幔走到地核里面
然后再揍躲2300km离开地幔
到达地幔表层
其实这就到了中间了
这就到了地球的中间了
那么在地和内部
我该画个有比例的边界
让我这样画
这看起来应该像这样
因为地核外层是比地核内层厚的
因为地核外层是比地核内层厚的
所以我该从新画一次
地核外层大概有2300km厚

Turkish: 
bunu da yazalım ve
tabii ki bu kısım da iç çekirdek, evet.
Mesafeler konusunda belli bir algıya sahip olduğumuzdan,
dış çekirdeğin genişliği ya da başka bir deyişle kalınlığı yaklaşık olarak 2300 km'dir.
Kalınlık olarak düşünürseniz, bunlar gerçekten muazzam mesafeler. Buradan
bir 2300 km daha derine inerseniz; ya da şöyle düşünelim,
mantodan derine doğru inmeye başladığınızda 2300 km sonra dış çekirdeğe ulaşırsınız ve sonrasında iç çekirdek gelir
ki aslında burası Dünyanın merkezidir. İç çekirdek .
Aslında burada sınırları biraz daha ölçeğine uygun olarak çizmeliyim -
evet biraz daha bu şekilde
olacak - çünkü aslında
dış çekirdek iç çekirdekten daha kalındır. Söylediğim gibi,
dış çekirdek - bunu da yazalım - dış çekirdek yaklaşık olarak 2300 km kalınlığındadır

Ukrainian: 
Тож, зовнішнє ядро,
і тоді, звісно, внутрішнє ядро.
Прсто щоб ми мали уявлення про відстань,
ширина чи товщина зовнішнього ядра складає приблизно 2 300 км.
Отож, в плані товщини це неймовірні показники.
Можна спуститися ще на 2 300 км, і ви у...
знову ж таки, мантія, якщо йти 2 300 км від зовнішнього ядра,
тоді ви у внутрішньому ядрі, а далі усе те саме.
Це, по суті, центр Землі. Внутрішнє ядро.
Можливо, мені слід намалювати межі трохи масштабніше.
Це повинно виглядати трохи...на кшталт цього
тому, що зовнішнє ядро товстіше аніж внутрішнє.
Отож, внутрішнє ядро, як я і казав, давайте я перепишу це.
Зовнішнє ядро шириною близько 2 300 км.

Bulgarian: 
След това е вътрешното ядро.
Не бива да е в синьо.
Трябва да е в горещ цвят.
Вътрешното ядро ни отвежда до центъра на Земята.
То е дълбоко малко над 1000 километра.
Това е вътрешното ядро.
Тук съм извадил 1200 километра дълбочина.
Цялото ядро – и външното, и вътрешното,
съдържат основно никел и желязо.
Помисли си за образуването на Земята.
Когато цялата Земя е супергореща,
в едно флуидно състояние,
по-тежките елементи могат да потънат
надолу, където всичко е флуидно.
Колкото до нещата по средата –
по-леките ще отидат отгоре.
Тогава газовете, неща в своето естествено
газово състояние, си проправят път
нагоре през флуида, един вид както
въглеродът избълбуква в содата...
да, избълбукват от флуида
и така се оформя атмосферата.
Затова, изследвайки композицията на Земята,
откриваме най-тежките и плътни елементи в центъра.

Czech: 
A potom máte vnitřní jádro.
Měl bych to nakreslit teplejší barvou.
Vnitřní jádro, které je přímo tady,
nás bere do středu Země
a je něco málo přes 1000 km tlusté.
Takže tohle je vnitřní jádro.
Já jsem našel údaj o tloušťce asi 1200 km.
Celé jádro – jak vnější, tak vnitřní –
se skládá převážně z niklu a železa.
Když se tvořila Země, nejdřív byla hrozně
horká a byla celá v tekutém stavu.
Těžší prvky mohly klesat,
protože vše bylo tekuté,
prvky, které byly lehčí, směřovaly nahoru,
a prvky, které jsou normálně v plynném
stavu, probublaly skrz tu kapalinu,
skoro stejně jako bubliny
oxidu uhličitého v sodovce,
takhle nějak probublaly skrz kapalinu
a vytvořily atmosféru.
Proto, když se podíváte na složení Země,
jsou nejtěžší prvky v jejím středu

Turkish: 
ve sonrasında iç çekirdek gelir.
Bunu daha sıcak bir renkle çizsek daha iyi olacak aslında
Burada gördüğünüz üzere, iç çekirdek bizi Dünyanınmerkezine götürür.
Burası da 1000 km'den biraz daha kalındır.
Evet, burası iç çekirdek. Benim elimdeki rakam yaklaşık olarak 1200 km.
Hem dış çekirdek hem de iç çekirdek olmak üzere,
tüm çekirdek temelde nikel ve demirden oluşur. Dünyanın oluşumunu düşünün.
Tüm dünya son derece sıcakken ve bir tür sıvı halindeyken,
ağır elementler bu sıvının içinde aşağıya batmıştır.
Daha hafif olanlar.. ya da şöyle söylemek gerekirse
bunların dışındaki hafif elementler ve gazlar doğaları gereği yukarıya doğru çıkmıştır.
Doğal olarak gaz halindeki elementler bu sıvının içinde baloncuklar oluşturarak bir tür fokurdama etkisi meydana getirmiştir
içtiğimiz sodanın içindeki karbonun baloncuklanması gibi düşünün
ve sonunda sıvının içinde fokurdayan bu gazlar
atmosferi oluşturmuştur. İşte bu yüzden, Dünyanın bileşimine baktığınızda, en yoğun ve

Ukrainian: 
Далі ми маємо внутрішнє ядро.
Я зображу це теплим кольором.
Отож, внутрішнє ядро, що ось тут, приводить нас до центру Землі,
воно трохи товстіше аніж 1 000 км.
Отож, це – внутрішнє ядро.
Це число сягає приблизно 1 200 км у товщину.
Усе ядро, як зовнішнє ядро так і внутрішнє ядро, складається в основному із нікеля та заліза.
Коли ви думаєте про те, як формувалася Земля,
сталося те, що уся Земля була надзвичайно гарячою, немов у рідкому стані,
найважчі елементи опускалися вниз тому, що усе було рідким,
речі, які були по середині, які були легші, піднімалися нагору,
а тоді гази, річ, яка природно перебуває у газоподібному стані,
немов піднімалася бульбашками догори
так, як вуглець спливає повз соду,
в кінцевому підсумку вони піднімалися догори та утворили атмосферу.
Ось чому, коли ви дивитеся на склад Землі,
найщільніші а найважчі елементи знаходяться в центрі,

Portuguese: 
E então você tem o núcleo interno
Eu devo fazê-lo num cor quente
O núcleo interno aqui, ele nos leva 
para o centro da Terra
e tem um pouco mais de 
1000 km de espessura
Este é o núcleo interno
O número que tenho é perto de 1200 km
E o núcleo inteiro, tanto o externo como 
o interno é principalmente níquel e ferro
Quando você pensa sobre quando a 
Terra estava se formando
o que aconteceu é que a Terra inteira era 
muito quente, estava num estado fluído
Os elementos mais pesados foram 
descendo quando tudo era fluído
as coisas que estavam no meio, 
as mais leves subiram
e então os gases, coisas naturalmente 
gasosas
borbulharam através do fluído
como bolhas de carbono numa soda
Elas borbulharão o fluído e 
formarão a atmosfera
Por isso quando você vê a 
composição da Terra

English: 
And then you have
your inner core.
I shouldn't do it in blue.
I should do it in a hot color.
So the inner core
right over here
just kind of takes us to
the center of the earth.
And that's a little over
1,000 kilometers thick.
So this is the inner core.
The number I have is about
1,200 kilometers thick.
And both the-- the entire
core, both the outer core
and the inner core, is
mainly nickel and iron.
Think about when the
earth was forming.
What happens is when this
whole earth was super hot
and was kind of
in a fluid state,
the heavier elements
were allowed
to sink down, when
everything was fluid.
The things that were in
between would kind of--
or the things that were
lighter would go up.
And then the gases, things
that would naturally
be in the gaseous
state, would kind of
bubble up through that
fluid, kind of the way,
actually, carbon
bubbles up in a soda,
it would eventually
bubble out of the fluid,
and it would actually
form the atmosphere.
So that's why, when you look at
the composition of the earth,
you have the densest,
the heaviest elements,
at the center.

Tamil: 
அதன்பின் உட்கருவம் உள்ளது.
இதற்கு பளிச்சென்ற வண்ணம் கொடுக்கிறேன்.
இந்த உட்கருவம் நம்மை பூமியின் மத்திய பாகத்திற்குக் கொண்டு செல்கிறது.
இது 1000கி.மீட்டருக்கு மேல் பருமன் கொண்டது.
இது உட்கருவம்.
தோராயமாக 1200கி.மீட்டர் பருமன் கொண்டது.
கருவம் முழுவதும் உட்கருவம், வெளிக்கருவம் இரண்டும் நிக்கல் மற்றும் இரும்பு நிறைந்துள்ளவை.
எப்பொழுது பூமி உண்டாயிற்று என நீ யோசித்தால்
பூமி முழுவதும் மிக வெப்பமாக இருந்தபோது ஒரு வகையான திரவநிலையில் இருந்தது.
அப்பொழுது வலுவான மூலகங்கள் கீழே தங்கிவிட்டன.
இலகுவானவை மேலே சென்றுவிட்டன.
வாயுநிலையில் இருந்த வாயுக்கள் திரவத்தில்
குமிழிகளாகத் தங்கிவிட்டன.
சோடாவில் உள்ள கார்பன் குமிழிகளைப் போல.
இறுதியில் திரவத்தில் உள்ள அந்த காற்றுக்குமிழிகள் வளிமண்டலத்திற்குக் காரணமாகியது.
இப்படித்தான் பூமியின் தொகுப்பைக் காணமுடியும்.
மிகவும் அடர்வான எடை அதிகமுள்ள தனிமங்கள் பூமியின் மத்தியிலும்

Chinese: 
然后地和内层
我用蓝色来画
或者用点暖色来画
这个地核内层在这儿
这就像把我们带到了地球的中心
这大概有1000km厚
这就是地核内层了
事实上是有1200km厚
那么这整个地核，包括地核外层和地和内层都是由镍和铁组成的
那么这整个地核，包括地核外层和地和内层都是由镍和铁组成的
想想一下，当地球在产生的时候
当地球非常热的时候甚至整个地球都是流体时会发生什么事呢？
当地球非常热的时候甚至整个地球都是流体时会发生什么事呢？
那么最重的元素就会沉到底下
那么最重的元素就会沉到底下
或者有一些夹在中间的或者轻一些的就会浮起来
或者有一些夹在中间的或者轻一些的就会浮起来
那么一些气体他们自然而然的
就会因为含气体的形体而升起来
就会因为含气体的形体而升起来
但实际上碳升成纯碱
这会变得更轻，升的更高
然后就形成了大气层了
这就是为什么地球的成分里有密集的，很重的元素
这就是为什么地球中间的成分里有密集的，很重的元素
这就是为什么地球中间的成分里有密集的，很重的元素

Korean: 
그 다음에는 내핵이 있습니다
파란색 보다는
조금 뜨거운 색을
선택해야할 것 같네요
여기 내핵은
지구 중심이나 다름없죠
그리고 이는 약 1000km의
두께이죠
즉 이게 내핵입니다
제가 갖고 있는 데이터를 보니
두께가 약 1200km라고 하네요
그리고 내핵과 외핵
즉 핵 전체는
니켈과 철로 이루어져있습니다
지구가 처음 생기던
때를 생각해보죠
지구가 매우 뜨거워서
유체 상태로 존재하였죠
그 상태에서는 무거운
원소는 가라앉고
그 상태에서는 무거운
원소는 가라앉고
그보다 가벼운 원소들은
떠올랐을 것입니다
그보다 가벼운 원소들은
떠올랐을 것입니다
그리고 기체 상태로 존재하는
물질은 그 유체에서
탄산에서 이산화탄소가
거품을 내며 올라가다가
빠져나오듯이
거품을 내며 유체를 빠져나와
대기를 형성하였을 것입니다
그렇기 때문에
지구의 구성을 보면
가장 밀도가 크고 무거운
원소들이 중앙에 있고
가장 밀도가 크고 무거운
원소들이 중앙에 있고

Bulgarian: 
Най-леките оформят атмосферата.
Външното и вътрешното ядро са съставени
основно от никел и желязо.
 
Всъщност са доста сходни по съдържание.
Химично погледнато,
имат много подобен състав.
Разликата е, че температурата на външното
ядро е достатъчно голяма, че да се разтопят никела и желязото.
Налягането обаче е достатъчно ниско, за да са във флуидно състояние.
Това е нашето течно външно ядро.
То има доста нисък вискозитет,
дори и в сравнение с мантията.
Затова обикновено се възприема
повече като традиционните течности.
Колкото по-надълбоко отиваш обаче,
толкова по-голямо е налягането, затова
вътрешното ядро – помни, че цялата маса
на всичката скала отгоре, хиляди километри от нея,
те натиска надолу.
Затова вътрешното ядро, макар температурата да е наистина

Chinese: 
那么在最高的大气层就是最轻的元素
那么在地和外层和内层
他们的主要成分就是镍和铁
他们的主要成分就是镍和铁
他们其实很相似
若用化学区分的话
他们还是有很相似的元素组成的
他们的区别就是，地核外层
的温度足以让
镍和铁融化
但因压力让他们保持流体
但因压力让他们保持流体
因此这就是流体的地和外层
但他们有很低的粘性
他们是和地幔有关联的
所以人们在想
这也许就是最普通的液态了
但若你再往里走
那里的压力十分的大
你要记住几十万公里的石头都在你顶上压着你
你要记住几十万公里的石头都在你顶上压着你
你要记住几十万公里的石头都在你顶上压着你
因此地和内层的温度是非常非常热的，但是压力也很大

Turkish: 
en ağır elementelerin merkezde olduğunu ve en hafif elementlerin de
atmosferi oluşturduğunu görürsünüz. Bu sebeple, dış çekirdek ve iç çekirdek
baskın olarak nikel ve demirden oluşur.
ve yapıları da birbirine çok benzer.
Kimyasal açıdan alaşımları birbirlerine çok yakındır.
Aralarındaki temel fark, dış çekirdekteki
sıcaklıkların nikel ve demiri eritebilecek kadar yüksek olmasına rağmen basıncın
düşük olması sebebiyle bu elementlerin akışkan bir yapıda olmalarıdır.
Dolayısıyla, burası bizim sıvı dış çekirdeğimizdir.
Bu bölge özellikle manto ile karşılaştırıldığında
çok daha düşük bir yoğunluğa sahiptir. Bu nedenle insanlar genellikle
bu bölgeyi bildiğimiz anlamda sıvı olarak düşünürler. Ancak derinlere indikçe,
basınç o kadar yükselir ki, iç çekirdeğe vardığınızda -
üzerinizde kalan tüm katı kısmın,
binlerce kilometre uzunluğundaki kayaların aşağıya doğru
basınç yaptığını hatırlayın. Dolayısıyla,
iç çekirdekte de sıcaklık ciddi anlamda çok çok

Ukrainian: 
а найлегші елементи формують атмосферу.
Зовнішнє ядро та внутрішнє ядро в основному складаються із нікелю та заліза.
Їхній склад дуже схожий.
Ось ці поділки дуже схожі за хімічним складом.
У зовнішньому ядрі вони мають відмінності,
температура достатньо висока, щоб розплавити нікель та залізо,
проте тиск досить низький, щоб вони перебували у рідкому стані.
Отож, це – наше рідке зовнішнє ядро.
Воно не таке в’язке як мантія,
саме тому люди вважають, що воно перебуває у більш традиційному рідкому стані.
Проте нижче, нижче і нижче, тиск у нижньому ядрі стає величезним.
Пам’ятайте, що вага порід зверху,
тисяч миль порід над цим, тисне вниз породу, що під нею.
Отож, внутрішнє ядро, незважаючи на надзвичайно високу температуру,

Tamil: 
இலகுவானவை பூமியில் மேலாக சுற்றுப்புறத்தையும் உண்டாக்குகிறது.
அடிப்படையில் வெளிக்கருவம்,உட்கருவம் இரண்டும் நிக்கல்,இரும்பு இவற்றால் நிறைந்தவை.
இவற்றின் அமைப்பும் ஒரே மாதிரியானவை.
இந்தப் பிரிவுகள் வேதியியல்படி ஒரே மாதிரியான தொகுப்புக்களைக் கொண்டவை.
இதில் வேறுபாடு என்னவென்றால் வெளிக்கருவத்தில் உள்ள வெப்பம்
நிக்கலையும் இரும்பையும் உருக்கக் கூடியவை.
ஆனால் அழுத்தம் குறைவாக இருப்பதால் அவை திரவநிலையில் இருக்கமுடிகிறது.
இந்த திரவநிலை வெளிக்கருவம்.
கவசத்தில் இருக்கும் திரவபாகுநிலை வெளிக்கருவத்தின் பாகுநிலையைவிடக் குறைவு.
ஆகவேதான் மக்கள் பாரம்பரிய வழியில் இதை திரவநிலையில் கூறுகிறார்கள்.
கீழே செல்லச் செல்ல உட்கருவத்தில் அழுத்தம் மிக அதிகமாகிறது.
ஏனெனில் மேலே பருமனான பாறைகள் அனைத்தும் கீழே அழுத்துகின்றன.
மேலேயுள்ள ஆயிரக்கணக்கான மைல்கள் பருமனான பாறைகள் அனைத்தும் கீழ் நோக்கி அழுத்துகின்றன.
ஆகவே உட்கருவத்தின் வெப்பநிலை மிகமிக அதிக அளவில் உள்ளது.

Korean: 
가장 가벼운 원소들은
대기를 형성하고 있는 것입니다
니켈과 철은 가장
무거운 원소였기에
내핵과 외핵의 주를
이루고 있는 것이고요
내핵과 외핵의 주를
이루고 있는 것이고요
사실 내핵과 외핵의 화학적
구성 성분은 거의 동일합니다
사실 내핵과 외핵의 화학적
구성 성분은 거의 동일합니다
사실 내핵과 외핵의 화학적
구성 성분은 거의 동일합니다
다른 점은 외핵은 니켈과 아연이
녹을 정도로 온도가
높음과 동시에
녹을 정도로 온도가
높음과 동시에
액체 상태로 존재할 수 있을
정도로 압력이 낮다는 것입니다
액체 상태로 존재할 수 있을
정도로 압력이 낮다는 것입니다
즉 외핵은 액체 상태이죠
이는 맨틀에 비해
점성도가 상당히 낮습니다
그렇기에 외핵을 일반적인
액체 상태라고 부르죠
하지만 조금씩 깊게 들어가면
약 5000km의 암석이
위에서 누르면서
내핵에 가까워질수록
압력이 굉장히 높아지게 됩니다
즉 내핵은 온도가 매우 높더라도

Czech: 
a ty nejlehčí prvky tvoří atmosféru.
Vnitřní a vnější jádro Země jsou
vytvořeny převážně z niklu a železa.
Jejich složení je velmi podobné.
Takže toto rozdělení nemá
z chemického hlediska smysl.
To, čím se liší, je,
že ve vnějším jádru jsou teploty
dost vysoké na roztavení niklu a železa
a tlak je dostatečně nízký na to,
aby mohly v tekutém skupenství zůstat.
Takže tohle je tekuté vnější jádro.
A to má velmi nízkou vazkost,
hlavně tedy v porovnání s pláštěm.
Proto se považuje, že je v „klasičtějším“
tekutém skupenství.
Ale čím jdete hlouběji a hlouběji,
tlak ve vnitřním jádře je tak obrovský…
Uvědomte si na všechnu
tu tíhu kamenů nad vámi.
Všech těch tisíc kilometrů kamenů
tlačí dolů na jeden kámen pod nimi.
Takže ve vnitřním jádru,
i když jsou teploty velmi vysoké,

English: 
And then the lightest elements
are forming the atmosphere.
And the outer core and
the inner core, they
are made up predominantly
of nickel and iron.
And their makeup is
actually very similar.
So this division--
Chemically, they
have a very similar composition.
What's different about
them is at the outer core,
you have temperatures
high enough
that nickel and iron can melt.
But the pressures are low
enough that they can still
be in a fluid state.
So this is our
liquid outer core.
And this has a
pretty low viscosity,
especially even
relative to the mantle.
So that's why people
kind of consider
this in kind of a more
traditional liquid state.
But as you get deeper
and deeper and deeper,
the pressure becomes
so huge as you
get to the inner core-- remember
all of the weight of all
of the rock above you, of these
thousands of miles of rock
above you, is all pushing
down on the rock below it.
So the inner core, even though
the temperature is really,

Portuguese: 
você tem o mais denso, os elementos 
mais pesados no centro
e então os elementos mais leves 
formando a atmosfera
O núcleo externo e interno, eles são 
feitos fundamentalmente de níquel e ferro
e sua composição é similar.
Estas divisões, quimicamente são similares
A diferença é que no núcleo externo
você tem temperaturas altas o bastante 
para fundir o níquel e o ferro.
mas as pressões são baixas o bastante 
para eles ainda serem fluídos
Então este é nosso núcleo externo líquido
E isto tem uma viscosidade bem baixa, 
especialmente em relação a manta
por isto as pessoas consideram 
isto um líquido
mas quando você vai mais e mais fundo, a 
pressão torna-se tão alta no núcleo
interno lembre-se de todo o peso das 
rochas acima de você
destas milhares de milhas de rocha acima 
de você, está empurrando as rochas abaixo
No núcleo interno, mesmo com a 
temperatura muito quente

Turkish: 
yüksek olmasına rağmen basınç da o kadar fazladır ki
moleküller hareket edemez. Sıvı hale gelemeyecek kadar
sıkışık bir şekilde dururlar. Bu sebeple iç çekirdek yüksek
ısıya sahip olmasına rağmen, basıncın da yüksek olması sebebiyle
katıdır.Gördüğünüz gibi, burada
iç çekirdek ve dış çekirdek arasındaki temel fark aslında kimyasaldır.
Her ikisi de aynı materyalden oluşmasına ve neredeyse
aynı kimyasal yapıya sahip olmasına rağmen,
dış katmandaki daha düşük basınç sebebiyle
dış çekirdek daha sıvı bir forma sahiptir.
Umarım bu video,
size dünyanın yapısıyla ilgili biraz daha açık ve kapsamlı bir bilgi vermiştir.

Tamil: 
அழுத்தம் அதிகமிருப்பதால் மூலக்கூறுகளால் நகரமுடியாது.
அவைகள் நெருக்கி இருப்பதால் திரவத்திற்கு வாய்ப்பில்லை.
உட்கருவத்தில் நிறைய அளவு அழுத்தமும் வெப்பமும் இருந்தபோதிலும் அது திடநிலையில் இருப்பதற்கு இதுதான் காரணம்.
உட்கருவத்திற்கும் வெளிக்கருவத்திற்கும் உள்ள வேறுபாடு இதுதான்.
இரண்டிலும் ஒரே மாதிரியான வேதியல் பொருட்கள்தான் உள்ளன.
வெளிக் கருவத்தில் அழுத்தம் குறைவாக இருப்பதால் அது திரவ நிலையில் உள்ளது.

Bulgarian: 
много висока, налягането е толкова голямо,
че молекулите не могат да се разминават.
Не може да е течно.
Те са натъпкани една до друга.
Така вътрешното ядро, заради огромното налягане,
е твърдо въпреки високата температура.
Твърдо е.
Тоест разликата между външно и вътрешно ядро е механична.
Химичният им състав е общо взето един и същ.
Просто малко по-ниското налягане отвън
позволява там да е течно състоянието.
Надявам се си изясни и обогати познанията
относно химичния състав на Земята.

Ukrainian: 
має неймовірно високий тиск, тому молекули не можуть вільно рухатись,
не можуть перебувати у рідкому стані, вони немов стиснуті одна до одної.
Отож, внутрішнє ядро через високий тиск, незважаючи на високу температуру, є твердим.
Отож, вся різниця між зовнішнім та внутрішнім ядром суто механічна.
Вони складаються із тих самих речей, приблизно із однакових хімічних сполук,
проте ззовні тиск нижчий, тому речовини перебувають у рідкому стані.
Тож, надіюсь, що це відео висвітлює та дає вам глибше розуміння складових Землі.

Czech: 
tlak je tak obrovský, že se
molekuly nemohou volně pohybovat.
Nemohou být tekuté,
jsou jakoby napěchované.
Takže vnitřní jádro je kvůli vysokému
tlaku, i přes vysokou teplotu, pevné.
Takže rozdíl mezi vnějším
a vnitřním jádrem je mechanický.
Jsou tvořeny stejnými prvky,
mají podobné chemické složení,
jen venku je menší tlak, takže
jádro tam může být v tekutém stavu.
Takže doufám, že jsem vám
dostatečně objasnil složení Země.

Chinese: 
因此地和内层的温度是非常非常热的，但是压力也很大
这使那些分子都不能流动
所以他们不是液体的
他们是固体的
因为地核内部的压力大
这导致地和内部是固体的
这导致地和内部是固体的
这就是在力学里的地核外层和地和内层的区别
这就是在力学里的地核外层和地和内层的区别
他们几乎是有一样的化学成分的
他们几乎是有一样的化学成分的
但就因为外层压力比较低
而形成外层是流体的
我希望这能弄清楚你的思路，并对你有帮助
我希望这能弄清楚你的思路，并对你有帮助

Korean: 
압력이 너무 높아서
입자들이 흐를 수 없습니다
즉 매우 가깝게
압축되어 있어
액체 상태로 존재할 수 없습니다
그렇기에 내핵은
높은 온도에도 불구하고
고체 상태이죠
고체 상태이죠
즉 외핵과 내핵은 화학적으로는
같은 물질로 이루어져 있지만
물리적 특성에
의해서 나누어집니다
물리적 특성에
의해서 나누어집니다
외핵은 내핵보다
압력만 살짝 낮아서
액체 상태로
존재할 수 있는 것이죠
이 영상이 지구의 내부 구조를
정리하는데 도움이
되었으면 좋겠네요
커넥트 번역 봉사단 | 홍주한

Portuguese: 
a pressão é tão alta que suas moléculas 
não conseguem passa uma pelas outras
elas não podem ser líquidas, 
são um tipo de geléia
Então, por causa da pressão, mesmo 
com alta temperatura, é sólido
Então a diferença é mecânica, entre 
os núcleos externo e interno
Eles são feitos da mesma coisa, quase 
a mesma composição química
só uma pressão mais baixa por fora 
então você tem um estado líquido
Espero que tenha esclarecido um pouco 
a profundidade da composição da Terra
Traduzido por Francis Pires

English: 
really, really hot,
the pressure is so big
that the molecules can't
flow past each other.
They can't be liquid.
They're kind of jam-packed.
And so the inner core,
because of the high pressure,
despite the high
temperature, is solid.
It's solid.
So the difference
here is actually
a mechanical one between the
outer core and the inner core.
They're made up of the
same things, roughly
the same chemical makeup.
It's just slightly-- or
lower pressure on the outside
so you can actually
be in a fluid state.
So hopefully that
clarifies and gives you
a little bit of depth on
the makeup of the earth.

Tamil: 
பூமியின் அமைப்பு பற்றி ஓரளவு தெளிவாகியிருக்கும் என நம்புகிறேன்.
