
Armenian: 
Ռոք երաժշտությունը հեղափոխություն է։
Մարդիկ դեռ պատրաստ չեն ընդունել նորը․ դեռ ապրում են հին արժեքներով,
չեն ուզում բացել աշխարհը իրենց համար։
Ու ես իմ երաժշտության միջոցով մարդկանց ուզում եմ ասել՝ արթնացե՛ք, հերիք է։
Երբ ես դեռ սովորում էի Թատրոնի, կինոյի պետական ինստիտուտում,
ռեժիսորը ինձ ասաց՝ ես քեզ անպայման կծանոթացնեմ Ջագի հետ՝
էն մարդկանցից, որը Սովետական միության շրջանում ռոքը հանրությանն է մատուցել Գյումրիում։
Մի օր հարցրեցի՝ վարպետ Ջագ, ինչո՞ւ Հայաստանում ռոք արվեստը զարգացած չէ։  
Պատասխանեց՝ որովհետև «շկոլա» չկա։ Ու որոշեցի հիմնել ռոք դպրոցը։
Գյումրու ռոք դպրոցը արդեն սկսել է գրել նոր էկո-ալբոմ։ 

English: 
Rock music is a revolution.
People are not ready to accept the new yet, they still live with old values,
and they do not want to open the world for themselves.
Through my music i want to say to people, "Wake up, enough is enough".
When I was still studying at the State Institute of Theatre and Cinematography,
the director said to me:
“I will definitely introduce you to Jag,
one of the people who introduced rock music to the people in the city of Gyumri during the Soviet period."
One day I asked: “Master Jag, why is rock art not developed in Armenia?”
He replied: "Because there is no school."
So I decided to set up the Rock School.
Gyumri Rock School has already started writing a new eco-album.

English: 
We were to make a tour around 10 regions of Armenia, plant trees,
but everything has stopped because of this coronavirus.
So one day we noticed that a bench was broken. I said to my students:
“Get ready, we are going to repair this bench.”
My students said, "Why?"
I replied, "For the same reason we're engaged in rock art."
We show by our actions how important it is to contribute to our city.
-I think these guys are doing a very important job in Gyumri, as Rock is the flight of freedom.
My desire is for the city to change finally.

Armenian: 
Մենք պետք է շրջեինք Հայաստանի 10 մարզերով, կատարեինք ծառատունկ, 
բայց էս կորոնավիրուսի պատճառով ամեն ինչ սառեցված է։
Ուրեմն մի օր նկատում ենք, որ նստարան կա կոտրված, աշակերտներիս ասացի՝ 
պատրաստվեք, վերանորոգում ենք այս նստարանը։ Աշակերտներս՝ ինչի՞ համար․․․
Այն բանի, հանուն ինչի մենք զբաղվում ենք ռոք արվեստով։
Մենք մեր քայլերով ցույց ենք տալիս, թե ինչքան անհրաժեշտ է,
որ մենք մեր լուման ունենանք մեր քաղաքի համար։
-Ես համարում եմ, որ այս տղաները շատ կարևոր գործ են անում Գյումրիում,
որովհետև ռոքը ազատության թռիչքն է։ 
Իմ շահը դա է՝ վերջապես փոխվի քաղաքը։
