
Arabic: 
[موسيقى]
مرحبًا ، أنا يانيس فاروفاكيس بالنيابة
من DiEM25 ،
حركة ديمقراطية في أوروبا
مع بعض الأفكار حول تأثير
الوباء
ليس فقط في حياتنا اليومية وصحتنا
ولكن بشكل أساسي على اقتصادنا
على سياستنا
على أخلاقنا
في الطريقة التي نتعامل بها مع 
التهديدات المتماثلة وغير المتماثلة.
هذا الوباء ، مثل جميع الأوبئة
لديه هذين الشيئين المنفصلين
ولكن بالطبع ذات حقول متصلة.
الأول هو التأثير على صحتنا،
على الطريقة التي تغير حياتنا،
بالعزلة،
مع توقف الأنشطة العادية،
الخوف من المرض.
ولكن في نفس الوقت هذا الوباء
الذي ينتشر في كل انحاء
الاقتصاد السياسي للرأسمالية العالمية.

Spanish: 
[Música]
Hola, soy Yanis Varoufakis de parte
de DiEM25,
nuestro movimiento Democracia en Europa,
con algunas reflexiones sobre el impacto de 
la otra epidemia
No solo en nuestra vida diaria y nuestra salud 
pero principalmente en nuestra economía,
en nuestra política,
en nuestra moralidad
en el camino tratamos con asimétrica 
o amenazas simétricas.
Esta epidemia, como todas las epidemias. 
tiene estos dos separados,
pero por supuesto reinos relacionados.
Uno es el impacto en nuestra salud, 
en la forma en que cambia nuestras vidas,
con aislamiento
con el cese de las actividades normales, 
miedo a la enfermedad
Pero al mismo tiempo esta epidemia 
que se extiende por todas partes
La economía política del capitalismo global.

German: 
Hallo hier ist Yanis Varoufakis 
für DiEM25,
Bewegung Demokratie
in Europa 2025
mit einigen Gedanken über den Effekt 
der Epidemie,
nicht nur auf unseren Alltag 
und unsere Gesundheit,
sondern hauptsächlich auf unsere Wirtschaft,
auf unsere Politik
auf unsere Moral
auf die weise wie wir mit
asymmetrischen oder symmetrischen
Bedrohungen umgehen.
Diese Epidemie,
wie alle Epidemien
hat zwei verschiedene
aber zusammenhängende Bereiche.
Einer ist ist die Auswirkung
auf unsere Gesundheit,
die Weise wie es unser Leben verändert,
durch die Isolation und
Wegfall täglicher Aktivitäten
und durch die Angst vor der Krankheit.
Gleichzeitig verbreitet sich die Epidemie
in der politischen Ökonomie
des globalen Kapitalismus.
Zweifellos wird das Coronovirus
die Krise nach 2008 beschleunigen.

Dutch: 
[muziek]
Hallo, dit is Yanis Varoufakis namens 
DiEM25,
onze Beweging Democratie in Europa,
met enkele gedachten over de impact van
de, wat anders, de epidemie
Niet alleen op ons dagelijks leven en
onze gezondheid
maar vooral op onze economie
op onze politiek,
op onze moraliteit,
op de manier waarop we omgaan met
asymmetrische of symmetrische dreigingen.
Deze epidemie, zoals alle epidemieën
heeft deze twee afzonderlijke,
maar natuurlijke gerelateerde domeinen.
Een daarvan 
is de impact op onze gezondheid,
op de manier waarop 
het ons leven veranderd
met isolatie,
met de stopzetting 
van normale activiteiten,
angst voor ziekte
Maar tegelijkertijd verspreidt 
deze epidemie zich over
de politieke economie van het
wereldwijde kapitalisme
Ongetwijfeld zal het Corona virus
de post 2008 crisis versnellen.

French: 
[Musique]
Bonjour, je suis Yanis Varoufakis au nom de DiEM25,
notre Mouvement pour la Démocratie en Europe,
avec quelques réflexions sur les répercussions
de, quoi d'autre que de l’épidémie,
non seulement sur notre vie quotidienne et 
notre santé, mais surtout sur notre économie,
sur nos politques,
sur notre morale,
sur notre manière d’appréhender les 
menaces asymétriques ou symétriques.
Cette épidémie, comme toutes les autres
touche à ces deux domaines liés
mais bien-sur bien différents.
Le premier c'est l'impact sur notre santé, 
sur la façon qu'il transforme nos vies,
avec l'isolation,
avec l’arrêt de nos activités normales 
et la peur de la maladie.
Mais en même temps, cette 
épidémie se repend à travers
économie politique du capitalisme global.

Portuguese: 
Hello, this is Yanis Varoufakis em nome do DiEM25
nosso Movimento Democracia na Europa com algumas reflexões
sobre - o que mais? - o impacto
da epidemia
não apenas em nossa vida cotidiana e a nossa saúde mas
principalmente na nossa economia,
política, na nossa moral,
na maneira por meio da qual lidamos
com ameaças simétricas e assimétricas. Essa epidemia,
assim como todas as epidemias, tem dois domínios separados
- mas obviamente relacionados.
Um deles é o impacto em nossa saúde
pela maneira com que
muda nossa vida, com o isolamento,
a sensação de normalidade,
medo de doença.
Mas, ao mesmo tempo, essa epidemia
se espalha pela economia política
do capitalismo global.
Sem dúvida o coronavírus vai acelerar

English: 
[Music]
Hello, this is Yanis Varoufakis on behalf
of DiEM25,
our Democracy in Europe Movement,
with some thoughts about the impact of 
the, what else, the epidemic
Not just on our daily lives and our health 
but primarily on our economy,
on our politics,
on our morality,
on the way we deal with asymmetric 
or symmetric threats.
This epidemic, like all epidemics 
has these two separate,
but of course related realms.
One is the impact on our health, 
on the way it changes our lives,
with isolation,
with the cessation of normal activities, 
fear of illness.
But at the same time this epidemic 
that spreads throughout
the political economy of global capitalism.

Turkish: 
 
Merhaba, ben Yanis Varoufakis, DiEM25
Avrupa'da Demokrasi Hareketi'miz adına
bu salgının etkisi hakkında bazı düşünceleri,
Bu salgının sadece günlük yaşamımıza ve sağlığımıza değil, öncelikle ekonomimize
siyasetimize,
ahlakımıza,
asimetrik yada simetrik tehditlerle başa çıkma yoluna etkilerini konuşacağız.
Bu salgın da, tüm salgın hastalıklar gibi 
birbirinden ayrı,
ancak, tabii ki birbiriyle ilişkili iki ayrı alanı  etkiliyor.
Birincisi salgının sağlığımız üzerindeki etkisi, salgın izolasyonla
normal etkinlerimizi durdurarak,
hastalık korkusuyla hayatımızı değiştiriyor.
Ama, aynı zamanda da bu salgın
küresel kapitalizmin ekonomi politiğiyle yayılıyor.

Italian: 
[Musica di introduzione]
Ciao, sono Yanis Varoufakis per DiEM25,
il Movimento per la Democrazia in Europa,
voglio condividere alcuni pensieri
sull'impatto che questa epidemia
sta avendo nella nostra quotidianeità,
ma soprattutto sulla nostra economia,
sulla politica,
sulla nostra morale,
sul nostro modo di reagire alle minacce
simmetriche ed asimmetriche.
Questa epidemia, come tutte le epidemie,
agisce su due piani separati,
ma ovviamente correlati.
Il primo è l'impatto sulla nostra salute,
sul modo in cui la quotidianeità cambia,
con l'isolamento,
con l'arresto di tutte le attività ordinarie,
con la paura della malattia.
Ma allo stesso tempo, questa epidemia 
si sta spargendo attraverso
la politica economica del capitalismo globale.

Arabic: 
مما لا شك فيه أن فيروس كورونا سوف
يسرع لما بعد أزمة 2008.
الآن لا تدع أي شخص يخبرك بذلك، بأن تلك
الأزمة انتهت والآن لدينا أزمة جديدة.
أزمة 2008 لم تنتهِ أبدًا،
لقد تحولت إلى أشكال مختلفة،
سافرت الأزمة من قارة إلى أخرى.
لقد اتخذت أشكالاً مختلفة، ولكن مع ذلك
لقد كانت دائما معنا.
لم يعد العالم إلى نوع ما
من التوازن بعد عام 2008.
الرأسمالية لا يمكن التعرف عليها اليوم
عن طريق الإشاره
من الفترة السابقة لعام 2008.
ما فعله فيروس كورونا،
انه زاد من تعمق وسرعة
الأزمة التي لم تنتهي أبدا
التي بدأت في عام 2008.
إذا فكرت في الأمر، السبب أنه
كان هناك ما يشبه الوضع الطبيعي
للتعافي بعد 2010, 2011
هو لان البنوك والحكومات
أخذوا على أنفسهم مسؤلية تعويم
الأسواق المالية وإعادة بناء

Dutch: 
Laat niemand je vertellen dat de crisis 
eindigde en dat dit een nieuwe is.
De crisis van 2008 is nooit afgelopen,
het nam nieuwe vormen aan,
het reisde van het ene continent naar
het andere.
Het nam nieuwe vormen aan, maar toch
is het altijd bij ons geweest.
De wereld is nooit teruggegaan naar een 
soort van evenwicht na 2008.
Het kapitalisme vandaag is onherkenbaar
in vergelijking met
de periode vóór 2008.
Wat het Corona virus heeft gedaan,
het heeft verdiept en versnelt
de nooit eindigende non-stop crisis
die begon in 2008
Als je erover nadenkt, de reden waarom
er een schijn van normaliteit is geweest
van herstel na 2010, 2011
was omdat centrale banken en regeringen
het op zich namen om de financiële markten
weer op gang te laten komen en

Portuguese: 
a crise pós-2008.
Agora, não se deixe ninguém lhe dizer
que aquela crise terminou.
A crise de 2008 nunca terminou.
Ela se moveu
em diferentes formas, viajou de continente para o outro,
ganhou diferentes formas, entretanto,
sempre esteve conosco. O mundo
nunca voltou a qualquer tipo de equilíbrio depois de 2008.
O capitalismo
está irreconhecível hoje
se tomarmos como referência
o período anterior a 2008.
Mas o sistema corovírus
aprofundou e acelerou
a crise interminável e irrefreável
que começou em 2008. Se você pensar sobre o assunto,
a razão pela qual tem havido uma aparência
de normalidade e recuperação depois de 2010-2011
foi porque Bancos Centrais e os Governos
tomaram para si a tarefa de realimentar
o mercado financeiro
e reconstruir os circuitos

Italian: 
Indubbiamente, il Corona virus accelererà
la crisi del dopo 2008.
Non lasciate che vi dicano che la crisi è
finita e che adesso ne abbiamo una nuova.
La crisi del 2008 non è mai finita,
è mutata in diverse forme,
ha viaggiato da un continente all'altro.
Ha preso diverse forme, comunque 
non ci ha mai lasciati.
Il mondo non ha più ritrovato alcun
equilibrio dopo il 2008.
Il capitalismo oggi è irriconoscibile 
sotto ogni aspetto rispetto
al periodo prima del 2008.
Il corona virus non ha fatto altro che
accelerare e radicare la crisi,
cominciata nel 2008 e che non
ha mai avuto fine o sosta.
Se ci pensate, il motivo per cui c'è stata
una parvenza di normalità
nella ripresa dopo il 2010, 2011,
è perché le banche centrali e i governi
si assunsero il dovere di rimettere a 
galla i mercati finanaziari e ricostruire

English: 
Undoubtedly the Corona virus is going to 
accelerate the post 2008 crisis.
Now don't let anyone tell you that, that 
crisis ended and now we have a new one.
The 2008 crisis never ended, 
it morphed into different forms,
it traveled from one continent to another.
It took different forms, but nevertheless 
it has always been with us.
The world never went back to some kind 
of equilibrium after 2008.
Capitalism is unrecognizable today 
by means of terms of references
from the period before 2008.
What the Corona virus has done is, 
it has deepened and accelerated
the never ending non-stop crisis 
that began in 2008.
If you think about it, the reason why 
there has been a semblance of normality
of recovery after 2010, 2011, 
was because Central Banks and Governments
took it upon themselves to refloat 
the financial markets and to rebuild

German: 
Lasst euch von niemandem sagen,
dass diese Krise vorbei ist 
und dies eine neue ist
Die Krise von 2008 war nie vorbei.
Sie hat sich verändert,
sie verschob sich
von einem Kontinent zum anderen.
Aber nichtsdestotrotz war sie immer da.
Die Welt hat sich nach 2008 niemals erholt.
Der Kapitalismus ist heute nicht vergleichbar
mit der Zeit vor 2008.
Was der Coronavirus getan hat,
er hat die Krise, die 2008 began
und niemals aufgehört hat,
nur vertieft und beschleunigt.
Wenn man darüber nachdenkt,
der Grund, warum wir nach 
2010-2011
Normalität und Besserung sahen, war
weil Zentralbanken und Regierungen
es auf sich genommen haben
das Finanzsystem wieder zum laufen zu bringen

Spanish: 
Indudablemente el virus Corona va a 
acelerar la crisis posterior a 2008.
Ahora no dejes que nadie te diga eso, eso 
La crisis terminó y ahora tenemos una nueva.
La crisis de 2008 nunca terminó, 
se transformó en diferentes formas,
viajó de un continente a otro.
Tomó diferentes formas, pero sin embargo 
siempre ha estado con nosotros.
El mundo nunca volvió a algún tipo 
de equilibrio después de 2008.
El capitalismo es irreconocible hoy 
mediante términos de referencias
del período anterior a 2008.
Lo que ha hecho el virus Corona es, 
se ha profundizado y acelerado
la crisis sin fin sin fin 
eso comenzó en 2008.
Si lo piensas, la razón por la cual 
ha habido una apariencia de normalidad
de recuperación después de 2010, 2011, 
fue porque los bancos centrales y los gobiernos
se encargaron de reflotar 
los mercados financieros y para reconstruir

Turkish: 
Coronavirüs kuşkusuz 
2008 sonrası krize ivme verecek.
Şimdi hiç kimsenin bu kriz sona erdi,  artık yeni bir krizimiz var demesine izin vermeyin.
2008 krizi hiç bir zaman sona ermedi,  
farklı biçimlere dönüştü,
bir kıtadan bir diğerine taşındı.
Farklı biçimler aldı, ama yine de 
bu kriz hep bizimle oldu.
Dünya 2008'den sonra geçmişte sahip olduğu gibi bir dengeye dönemedi hiçbir zaman. 
2008 sonrası denge.
Kapitalizm bugün tanınamaz bir halde,
2008'den önceki döneme referansla.
Coronavirüsün yaptığı, 
2008'de başlayan
hiç son bulmadan kesintisiz süren krizi derinleştirmek ve hızlandırmak oldu.
Üzerine düşünürseniz,
2010, 2011'den sonra toparlanmayla bir normallik görünümünün nedeni, 
Merkez Bankaları ve hükümetlerin
ticari girişimleri yeniden piyasaya sürmek ve yeniden inşa etmek üzere finansal pazarların bütün yükünü,

French: 
Sans aucun doute, le Coronavirus va 
accélérer la crise post 2008.
Ne laisser personne vous dire que cette crise 
est finie et que nous en avons une nouvelle.
La crise de 2008 ne s'est jamais résorbée.
Elle a mutée sous des formes différentes,
elle s'est répandue d'un continent à un autre
sous des formes différentes mais 
néanmoins, elle est toujours avec nous.
Le monde ne s'est jamais 
remis du déséquilibre de 2008.
Le capitalisme est devenu méconnaissable 
aujourd'hui, en terme de références
par rapport à la période pré-2008.
Ce que le coronavirus a produit, 
c'est l'approfondissement et l'accelération
de la crise non-stop et illimitée 
qui a éclatée en 2008.
En y repensant, la raison pour laquelle 
il y a un semblant de normalité
d'une récupération après 2010-2011 c'est parce que 
les Banques Centrales et les gouvernements
ont pris sur eux-mêmes de faire de nouveau 
flotter les marchés financiers et de reconstruire

Dutch: 
de circuits van gefinancierd 
kapitaal weder op te bouwen.
Door triljoenen en triljoenen, 
bergen van geld te drukken
dit op de 0,1% te gooien
naar bedrijven die al vol geld zaten,
neem Apple, Google, enzovoort.
Gratis geld lenen bij de Federal Reserve
in de Verenigde Staten bijvoorbeeld,
om hun eigen aandelen in te kopen.
Dit was een enorme stimulans voor de 
ongelijkheid
het stabiliseerde de financiële markten,
maar tegelijk dunde het ook alle
serieuze investering uit
in goede banen, in arbeid, 
in de gezondheidszorg, in het onderwijs,
in de Groene Transitie die deze 
planeet nodig heeft
dit is waarom er zoveel ontevredenheid was
zelfs voordat Covid-19 verscheen.
Toen Covid-19 verscheen, vond het een
wereldwijd kapitalisme dat zat
op een gigantische zeepbel 
van particuliere schuld,
dat was geslagen door de centrale banken, 
voor het financiële kapitaal

Turkish: 
finansal sermayenin devrelerini üstlenmiş olmalarıydı.
Trilyonlar ve trilyonlarca para basarak,  
dağ gibi bir meblayı,
zaten para dolu olan ve % 0.1'i temsil eden şirketlere atarak...
Apple, Google ve diğerleri gibi şirketlere bakın.
Kendi hisselerini geri almak için ABD’de Merkez Bankasından karşılıksız borç alarak, örneğin
 
Tüm bunlar eşitsizliği büyük ölçüde artırmak, finansal piyasaları dengelemek,
ama aynı zamanda da nitelikli işlerde, emekte, sağlıkta,
eğitimde bu gezegenin ihtiyacı olan Yeşil Dönüşüm'e yapılan  tüm ciddi yatırımları
tüketmekten başka işe yaramadı, bu yüzden çok fazla tedirginlik var,
yani Covid-19 ortaya çıkmadan önce bile vardı.
Covid-19 ortaya çıktığında, 
küresel kapitalizmi devasa bir özel borç  balonunda
oturuyor buldu, bu borç 
Merkez Bankaları tarafından
finansal sermaye adına para basılarak ortaya çıkan borç.

Portuguese: 
do capital financeirizado
por meio da impressão
de trilhões e trilhões, montanhas de dinheiro,
e repasse desse dinheiro a 0.1%
para corporações que já estavam cheias de dinheiro.
Tome como exemplo Apple, Google e outras,
tomando emprestado dinheiro, de graça,
do Federal Reserve nos Estado Unidos, por exemplo, para comprar de volta suas próprias ações.
Tudo que isso fez foi
impulsionar desigualdade massivamente e
estabilizar mercados financeiros mas, ao mesmo tempo,
esgotou todo investimento sério para criação de trabalhos de
boa qualidade,
em trabalho, em saúde, em educação,
na transição que esse planeta precisa.
Isto é o porquê tem havido tanto
descontentamento mesmo antes da COVID-19
ter chegado à cena. Quando COVID-19 chegou
à cena,
o capitalismo global estava sentado
em uma bolha gigante de dívida privada
que foi apimentada pelos bancos centrais
em nome do capital financeiro.

Spanish: 
Los circuitos del capital financiero.
Al imprimir billones y billones, 
cadenas montañosas de dinero y
arrojándolos al 0.1% 
en corporaciones que ya estaban llenas de dinero,
tomar Apple, Google, etc.
Pedir prestado dinero gratis de la Reserva Federal 
en los Estados Unidos por ejemplo,
para volver a comprar sus propias acciones.
Todo lo que estaba haciendo era aumentar la desigualdad masivamente, 
estabilización de los mercados financieros,
pero al mismo tiempo agotando 
toda inversión seria
en trabajos de buena calidad, en mano de obra, 
en salud, en educación,
en la transición verde que necesita este planeta, 
es por eso que ha habido tanto descontento
incluso antes de que Covid-19 llegara a la escena.
Entonces, cuando Covid-19 llegó a la escena, 
encontró un capitalismo global que estaba sentado
en una gigantesca burbuja de deuda privada, 
que había sido acuñado por los bancos centrales
en nombre del capital financiero.

Italian: 
i circuiti del capitale finanziarizzato.
Stampando miglaia di miliardi,
una montagna di denaro
e regalandolo a delle multinazionali, 
già piene di soldi, allo 0.1% di interesse
tipo Apple, Google, e via dicendo.
Negli Stati Uniti ad esmpio, hanno avuto 
soldi gratuitamente dalla Federal Reserve
per riacquistare le proprie azioni.
Ciò non ha fatto altro che promuovere le
le diseguaglianze, stabilizzare i mercati,
svuotando gli investimenti necessari
nei lavori di qualità, nel Lavoro,
nella salute, nell'educazione
nella transizione ecologica che la Terra
ci chiede, per questo il malcontento cresce
da prima che il virus entrasse in gioco.
Quando il Covid-19 è arrivato, ha trovato
un capitalismo globalizzato che sedeva
su una bolla gigantesca di debito privato,
coniato dalle banche centrali
per conto del capitale finanziario.

French: 
les circuits de finance de capitaux,
en imprimant des milliards et de milliards,
des chaînes de montagne d'argent et de
leur jeter aux pieds, à 0,1%, aux sociétés
qui regorgeaient déjà d'argent,
prenez Apple, Google et les autres.
Empruntant de l'argent gratuitement des réserves 
fédérales américaines par exemple,
pour renflouer et racheter leur propres actions.
Tout cela a stimulé massivement l’inégalité,
et stabilisé les marchés financiers,
en épuisant en même temps 
tout investissement sérieux dans
des jobs de bonne qualité, 
dans le travail, la santé, l’éducation,
dans la transition verte dont la planète a besoin.
Il y a eu donc un mécontentement énorme
même avant que le Covid-19 n'entre en scène.
Donc alors que le Covid-19 entre en scène,
il trouve un capitalisme global assis
sur une bulle de dettes privées gigantesques, 
soutenues par les banques centrales
pour le compte du capital financier.

English: 
the circuits of financialized capital.
By printing trillions and trillions, 
mountain ranges of money and
throwing them at the 0.1% 
at corporations that were already full of money,
take Apple, Google, and so on.
Borrowing free money from the Federal Reserve 
in the United States for instance,
in order to buy back their own shares.
All that was doing was boosting inequality massively, 
stabilizing financial markets,
but at the same time depleting 
all serious investment
in good quality jobs, in labor, 
in health, in education,
in the Green Transition that this planet needs, 
this is why there's been so much discontent
even before Covid-19 arrived on the scene.
So when Covid-19 arrived on the scene, 
it found a Global capitalism that was sitting
on a gigantic bubble of private debt, 
that had been minted by Central Banks
on behalf of financial capital.

Arabic: 
دورات رأس المال المالي.
بطباعة تريليونات و تريليونات،
كجبال من النقود و
رميها عند 0.1٪
من الشركات التي كانت أصلاً مليئة بالمال،
خذ Apple و Google وما إلى ذلك.
اقتراض أموال مجانية من الاحتياطي الفيدرالي
في الولايات المتحدة على سبيل المثال،
من أجل إعادة شراء أسهمهم.
كل ما كانت تفعله العملية هو تعزيز عدم 
المساواة بشكل كبير،
استقرار الأسواق المالية
ولكن في نفس الوقت استنزفت
كل استثمار جاد
في وظائف جيدة، في العمل،
في الصحة والتعليم
في الانتقال الأخضر الذي يحتاجه هذا الكوكب
لهذا السبب كان هناك الكثير من السخط
حتى قبل وصول كوفيد-19 إلى المشهد.
لذلك عندما وصل كوفيد-19 إلى المشهد،
وجدت الرأسمالية عالمية جالسة
على فقاعة ضخمة من الديون الخاصة،
التي تم سكها من قبل البنوك المركزية
نيابة عن رأس المال المالي.

German: 
und das Kapital 
wieder aufzubauen.
Indem sie Berge von Geld druckten
und dieses, mit 0,1% Zinsen
Unternehmen gaben, 
die bereits genug Geld hatten.
Zum Beispiel Apple und Google,
die sich zinsloses Geld
von der Federal Reserve geliehen haben
nur um ihre eigenen Aktien 
zurück zu kaufen.
Das ganze hat nur die 
Ungleichheit massiv verstärkt,
die Finanzmärkte stabilisiert,
und gleichzeitig dezimierte es 
jede Investitionen
in hochwertige Jobs
in Gesundheit, in Bildung
und in die grüne Wende,
die der Planet dringend benötigt.
Deshalb gab es so viel Unzufriedenheit,
selbst bevor COVID-19.
Als also COVID-19 bei uns auftauchte,
war der globale Kapitalismus
in einer gigantischen Blase 
von privaten Schulden
an die Zentralbanken 
im Auftrag des Finanzkapitals.

Italian: 
Il problema non sono le fluttuazioni
delle borse,
per quanto catastrofico, il crollo
di un valore di borsa può benissimo
essere seguito da una spinta notevole,
con gli indici che vanno alle stelle.
Ma anche se le banche centrali del Mondo,
la Federal Reserve, la Banca del Giappone,
la Banca d'Inghilterra e la BCE,
anche se riuscissero a rimettere a galla 
il capitalismo, come nel 2008 e 2009,
non torneremo indietro al periodo
antecedente il Covid-19,
per una ragione semplicissima.
Il Covid-19 ha punzecchiato la bolla 
su cui sedeva il capitalismo finanziario
fino a questo momento.
Quindi, anche se i mercati finanziari
vengono rimessi a galla,
gli investimenti saranno inferiori rispetto
a qualche mese fa.
E non dimentiamo che qulache mese fa
gli investimenti, soprattutto
quelli motlo importanti,

German: 
Das Problem ist also nicht,
die Veränderung im Aktienmarkt.
Auf jeden katastrophalen Aktieneinbruch
kann immer ein bemerkenswerter
Anstieg der Aktienpreise folgen.
Aber selbst wenn
die Zentralbanken der Welt
es wieder schaffen 
den Kapitalismus zu stabilisieren
auf die selbe weise wie 
2008 und 2009.
Das wird uns das nicht an den selben 
Punkt bringen wie vor COVID-19
und zwar aus einem ganz einfachen Grund.
COVID-19 hat die Blase angestochen
auf dem das Finanzkapital 
bis jetzt saß.
Auch wenn die Finanzmärkte sich erholen
das Investitionsvolumen 
wird noch geringer sein
als es vor einigen Monaten war.
Und lasst uns nicht vergessen,
vor einigen Monaten
war das Investitionsvolumen,
besonders in wichtige Bereichen

English: 
So the problem is not stock exchanges 
going up and down,
every catastrophic collapse of 
the stock exchange can easily be
followed by a remarkable boost, 
the indices going through the roof.
But even if the Central Banks of the World, 
the Federal Reserve, the Bank of Japan,
the Bank of England, 
the European Central Bank.
Even if they manage to refloat capitalism again, 
in the same way that they did in 2008, 2009,
that is not going to bring us to where 
we were before Covid-19,
and that is so for a very, 
very simple reason.
Covid-19 has pricked the bubble on which 
financial capitalism was sitting
up until now.
So even if the financial markets are refloated 
once more,
the level of investment is going to be 
even lower than it was,
a few months ago.
And let us not forget, 
that a few months ago
the level of investment, 
especially in important stuff,

Portuguese: 
Então o problema não são ações subirem ou descerem.
Todo colapso catastrófico
do mercado de ações pode facilmente
ser seguido por um notável
impulso, índices podem ir às alturas.
Mas, mesmo que os
bancos centrais do mundo,
Federal Reserve, Banco do Japão,
Finlândia, Banco Central Europeu, mesmo que eles dêem um jeito de realimentar o capitalismo novamente,
da mesma maneira que fizeram em 2008-2009,
 
Isso não nos fará retornar até onde estávamos
antes da COVID-19. Isto se dará dessa
forma por uma razão simples. COVID-19
furou a bolha
sobre a qual o capitalismo financeiro estava sentado até agora.
Então, mesmo que os mercados financeiros se recuperem uma vez mais,
os níveis de investimentos estarão ainda mais baixos
que estavam
alguns meses atrás. E não nos esqueçamos
que alguns meses atrás, o nível de investimento,
especialmente em coisas importantes,

Turkish: 
Yani sorun, bir düşen bir yükselen borsalar değil,
borsalarda her ciddi çöküşü, kolaylıkla
dikkat çekici bir artış, tepeye varan endeksler izleyebilir.
Dünya Merkez Bankaları, 
ABD Merkez Bankası, Japonya Bankası,
İngiltere Bankası,  Avrupa Merkez Bankası bile olsa.
Kapitalizmi yeniden yüzdürmeyi başarsalar bile, 
2008, 2009'da yaptıkları gibi,
bu bizi Covid-19'dan önce bulunduğumuz yere götürmeyecek,
ve bu çok basit, oldukça basit bir nedenle böyledir.
Covid-19 finansal kapitalizmin şimdiye kadar üzerinde oturduğu balona
iğne batırıyor.
Yani finansal piyasalar yeniden bir kez daha yüzeye çıksa bile,
yatırım seviyesi birkaç ay önce olduğundan da daha düşük olacaktır,
 
Ve şunu da unutmayalım, 
birkaç ay önce,
yatırım seviyesi, 
özellikle önemli alanlarda,

Dutch: 
Het probleem is dus niet de beurzen die
schommelen,
iedere rampzalige ineenstorting van de 
beurs kan makkelijk
worden opgevolgd door een uitzonderlijke
stimulans, indexen die door het dak gaan.
Maar zelfs als de centrale banken
van de wereld
de Federal Reserve
de Bank of Japan
de Bank of England, de Europese
Centrale Bank
Zelfs als ze erin slagen het kapitalisme
weer op gang te brengen
op dezelfde manier als in 2008, 2009
dat gaat ons niet brengen naar waar we
waren vóór Covid-19
dit is om een zeer, zeer eenvoudige reden
Covid-19 heeft de luchtbel geprikt waarop
het financieel kapitalisme zat
tot nu toe.
Dus zelfs als de financiële markten weer
op gang komen, wederom
de investeringen zullen nog verder dalen,
nog lager dan het was
een aantal maanden geleden
En laten we niet vergeten, 
dat een aantal maanden geleden
investeringen vooral in belangrijke zaken,

Spanish: 
Entonces el problema no son las bolsas de valores 
subiendo y bajando
cada colapso catastrófico de 
la bolsa de valores puede ser fácilmente
seguido de un notable impulso, 
los índices subiendo por el techo.
Pero incluso si los bancos centrales del mundo, 
la Reserva Federal, el Banco de Japón,
el Banco de Inglaterra 
El Banco Central Europeo.
Incluso si logran reflotar el capitalismo nuevamente, 
de la misma manera que lo hicieron en 2008, 2009,
eso no nos va a llevar a donde 
estábamos antes de Covid-19,
y eso es así por un muy, 
Razón muy simple.
Covid-19 ha pinchado la burbuja en la que 
el capitalismo financiero estaba sentado
hasta ahora.
Entonces, incluso si los mercados financieros están reflotados 
una vez más,
el nivel de inversión va a ser 
incluso más bajo de lo que era,
hace pocos meses.
Y no olvidemos 
que hace unos meses
el nivel de inversión, 
especialmente en cosas importantes,

French: 
Donc le problème n'est pas les courts 
des valeurs boursieres faisant du haut et du bas,
chacune des catastrophe boursière 
peut être suivie facilement
d'une stimulation remarquable, 
même avec des indices qui crèvent le plafond.
Mais mème si les Banques Centrales du monde entier, 
la Réserve Fédérale, la Banque du Japon,
la Banque d'Angleterre,
la Banque Centrale Européenne.
Même si elles parviennent à remettre à flot 
le capitalisme, comme en 2008 et en 2009,
cela ne nous ramènera pas où 
nous étions avant le Covid-19,
et ce, pour une raison très simple.
Le Covid-19 a percé la bulle sur 
laquelle le capital financier opérait
jusqu'à présent.
Donc même si les marchés sont remis 
à flot encore une fois,
le niveau d'investissement sera encore 
plus bas que ce qu'il a été,
il y a quelques mois.
Et n'oublions pas qu'il y a quelques mois
le niveau d'investissement tout
spécialement pour les choses importantes

Arabic: 
لذا فإن المشكلة ليست في صعود و نزول أسواق
الأوراق المالية،
كل انهيار كارثي للبورصة 
يمكن يكون بسهولة أن
يليها دفعة ملحوظة، من إرتفاع
المؤشرات المالية تمر عبر السقف.
ولكن حتى البنوك المركزية في العالم و
الاحتياطي الفيدرالي و بنك اليابان وبنك
إنجلترا والبنك
المركزي الأوروبي
حتى لو تمكنوا من إعادة إحياء الرأسمالية 
مرة أخرى بنفس الطريقة التي
فعلوها في 2008 و 2009
هذا لن يقودنا إلى حيث
كنا قبل Covid-19 ،
وهذا هو الحال لسبب بسيط جدا جدا
وخز كوفيد 19 الفقاعة التي 
كانت الرأسمالية المالية جالسة عليها
حتى الآن.
لذا حتى لو أعيد تدفق الأسواق المالية
مرة أخرى،
مستوى الاستثمار سيكون
حتى أقل مما كانت عليه،
قبل أشهر قليلة مضت.
ودعنا لا ننسى،
انه منذ بضعة أشهر
مستوى الاستثمار،
خاصة في الأشياء المهمة،

French: 
pour tout ce dont l’humanité a besoin, 
les biens matériels, l’énergie verte etc.
le niveau d'investissement par rapport à 
la liquidité et à l'épargne disponible,
n'a jamais été aussi bas qu'il a été
même avant le choc du Coronavirus.
Imaginez ce que ce sera après.
Quelles défenses aura le capital 
financier aujourd'hui comparé à 2008?
Cette comparaison entre 2008 et 2020 
est assez instruisante.
En 2008 deux éléments ont sauvé le 
capitalisme global, la Réserve Fédérale, 
la Banque Centrale américaine
Et la Chine. Bien sur, plus tard, 
les gouvernements européens,
le Fond Monétaire International etc... ont fait 
beaucoup pour compléter le travail
que la FED et la Chine avait commencé, en 
transférant cyniquement les énormes pertes
des banques privées sur les épaules des 
contribuables les plus pauvres
dans ce que nous, DiEM25 appelons

Portuguese: 
coisas que a humanidade precisa,
bens tangíveis,
 
Energia "verde" e outras. O nível de investimento
em relação à disponibilidade de liquidez e poupança
nunca esteve tão baixa,
mesmo antes da crise do coronavírus.
Imagine como será depois dessa crise.
Agora, quais defesas
o capitalismo financeirizado tem comparado
ao que tinha em 2008. Essa comparação
é um tanto instrutiva entre 2008 e 2020.
Em 2008, duas coisas salvaram o
capitalismo global:
o Federal Reserve (FED), banco central dos Estados Unidos, e a China.
Claro que depois os governos da Europa, o
Fundo Monetário Internacional (FMI) e outros
fizeram muito para completar o trabalho
que o FED e a China iniciaram
ao redirecionar cinicamente
gigantescas porções de perdas
de bancos privados sob os ombros de contribuintes mais vulneráveis
o que nós, do DiEM chamamos de

Arabic: 
في الأشياء التي تحتاجها البشرية ،السلع 
الملموسة والطاقة الخضراء وما إلى ذلك،
و مستوى الاستثمار فيما يتعلق
بالسيولة والمدخرات المتاحة،
لم يكن أبداً أقل مما كان عليه
حتى قبل إنتشار فيروس كورونا.
تخيل كيف سيكون بعد ذلك.
الآن ما الدفاعات التي تملكها الرأسمالية 
المالية اليوم مقارنة بعام 2008؟
هذه المقارنة مفيدة للغاية
بين عامي 2008 و 2020.
في عام 2008 أنقذ شيئان الرأسمالية 
العالمية، الاحتياطي الفيدرالي والبنك
المركزي للولايات
المتحدة والصين،
بالطبع و لاحقًا الحكومات في أوروبا،
وصندوق النقد الدولي وهلم جرا،
فعلوا الكثير لإكمال
المهمة التي بدأها الاحتياطي الفيدرالي و
الصين عن طريق تحويل كميات هائلة من الخسائر
من البنوك الخاصة الى
أكتاف أضعف دافعي الضرائب
في ما ، نحن في DIEM25 نشير إليه

Italian: 
quelli primari per il genere umano,
beni materiali, energia pulita e così via,
gli investimenti, in base alla 
liquidità ed i risparmi disponbili,
non erano mai stati così bassi, ancora
prima che il Covid colpisse.
Immaginate che cosa ne sarà dopo.
Quali difese ha adesso il capitalismo
finanziario rispetto al 2008?
Questo paragone, tra 2008 e 2020,
è piuttosto istruttivo.
Nel 2008, il capitalismo globale è stato salvato
dalla Federal Reserve, la banca centrale degli USA
e la Cina. Dopo, i governi Europei,
il Fondo Monetario Internazionale, 
e via dicendo, hanno completato il lavoro
iniziato dalla Fed e dalla Cina spostando 
le ingenti perdite dalle bance private
sulle spalle dei contribuenti più deboli,
in ciò che noi di DiEM25 chiamiamo

English: 
in things that humanity needs, 
tangible goods, green energy and so on,
the level of investment in relation to 
the available liquidity and savings,
has never been lower than it was 
even before the Corona virus hit.
Imagine what it will be like afterwards.
Now what defenses does financialized capitalism 
have today compared to 2008?
This comparison is quite instructive 
between 2008 and 2020.
In 2008 two things saved Global capitalism, 
the Federal Reserve, the Central Bank of the United States
and China, 
of course later Governments in Europe,
the International Monetary Fund and so on, 
did much in order to complete
the job that the FED and China begun 
by shifting cynically gigantic amounts of losses
from the private banks unto 
the shoulders of the weakest tax payers
in what, we in DIEM25 refer to as,

Spanish: 
en cosas que la humanidad necesita, 
bienes tangibles, energía verde, etc.
el nivel de inversión en relación con 
la liquidez y los ahorros disponibles,
nunca ha sido más bajo de lo que era 
incluso antes de que llegara el virus Corona.
Imagina cómo será después.
Ahora que defensas hace el capitalismo financierizado 
tiene hoy en comparación con 2008?
Esta comparación es bastante instructiva. 
entre 2008 y 2020.
En 2008, dos cosas salvaron el capitalismo global, 
la Reserva Federal, el Banco Central de los Estados Unidos
y China 
por supuesto gobiernos posteriores en Europa,
el Fondo Monetario Internacional, etc. 
hizo mucho para completar
el trabajo que comenzaron la FED y China 
cambiando cínicamente cantidades gigantescas de pérdidas
de los bancos privados a 
los hombros de los contribuyentes más débiles
en qué, en DIEM25 nos referimos como,

Turkish: 
insanlığın ihtiyacı olan şeylerde, 
maddi mallarda, yeşil enerjide vb.
mevcut likidite ve tasarruflarla ilgili yatırım seviyesi,
Coronavirüs vurmadan önce olduğunda dahi, daha düşük olmamıştı.
Bundan sonra nasıl olacağını düşünün.
2008'e kıyasla, bugün kapitalizmi ne finanse etmekte?
2008-2020 arasında bir karşılaştırma bu konuda oldukça öğretici olacaktır.
2008'de Küresel kapitalizmi iki şey kurtardı; 
FED, ABD Merkez Bankası
ve Çin, 
tabii ki daha sonra, Avrupa'daki Hükümetlerin Merkez Bankaları,
Uluslararası Para Fonu gibi...
FED ve Çin'in başlattığı işi tamamlamak için çok şey yaptı,
yükü özel bankaların sırtından alıp 
en zayıf vergi mükelleflerinin sırtına koyarak ve böylece devasa kaybı değiştirerek
Biz DIEM25 olarak buna,

Dutch: 
in dingen die de mensheid nodig heeft,
tastbare goederen, 
groene energie, enzovoort
het investeringsniveau in verhouding tot
de beschikbare liquiditeit
en het spaargeld
is nooit lager geweest dan het was,
nog voordat het Corona virus toesloeg
Stel je voor hoe het daarna zal zijn
Nu, wat voor verdediging heeft het 
financierde kapitalisme vandaag tov 2008?
Deze vergelijking tussen 2008 en 
2020 is heel nuttig.
In 2008 hebben twee dingen
het wereldwijde kapitalisme gered
de Federal Reserve, 
de Centrale Bank van de VS
en China, en natuurlijk later
ook regeringen in Europa
het IMF en zo verder
deden veel om de taak te voltooien
die de FED en China begonnen
door het verschuiven van gigantische 
hoeveelheden verlies
te verschuiven van de particuliere banken
naar de schouders van de 
zwakste belastingbetalers
in wat we, in DIEM25 noemen,

German: 
die die Menschheit braucht
wie zum beispiel grüne Technologien.
im Verhältnis zu liquiden Ersparnissen
niemals geringer,
und das vor dem Coronovirus.
Stellt euch vor wie gering 
es danach sein wird.
Nun, welche Möglichkeiten
hat das Finanzkapital heute
im Vergleich zu 2008.
Dieser Vergleich ist sehr Lehrreich.
In 2008 haben 2 Dinge
den globalen Kapitalismus gerettet.
Die Federal Reserve,
die Zentralbank der USA und China.
Natürlich haben später die
Regierungen in Europa
viel getan um den Job,
den die Federal Reserve und China
begonnen haben,
indem sie gigantische Verluste 
der privaten Banken
auf die schwächsten Steuerzahler abwälzten.
Das bezeichnen wir bei DiEM25
als Sozialismus für die wenigen

Dutch: 
Socialisme voor de weinigen,
voor de bankiers en
harde bezuinigingsmaatregelen
voor de velen.
Maar het was China en de FED, dit waren
de steunpilaren
die het financieel kapitalisme
wisten te redden.
Deze steunpilaren zijn vandaag de dag
uitgeput.
Corona virus, begonnen in China.
Het beschadigde de capaciteit van de 
Chinese politieke economie aanzienlijk
om overschotten te produceren.
Het sloot fabrieken, het verminderde
het groeipercentage tot onder nul
en daarom deed het precies het 
tegenovergestelde tegen China
vergeleken met wat er gebeurde tijdens
de financiële crisis in 2008.
China is nu niet in staat om te doen
wat er gedaan moet worden
om een impuls te geven
aan geaggregeerde vraag
in Duitsland, in Nederland,
in Japan, in de VS
China is nu een patiënt, het is niet de 
medische zorgverlener.
De Federal Reserve zou die mooie prestatie
kunnen herhalen

Italian: 
il Socialismo per i pochissimi,
per i banchieri,
per tutti gli altri, l'austerità.
Ma sono stati la Cina e la Fed i pilastri
che hanno tenuto in piedi il capitalismo.
Entrambi questi pilastri 
sono molto indeboliti.
Il Corona virus ha avuto inizio in Cina.
ha danneggiato considerabilmente la
capacità della politica economica cinese
a produrre eccedenze,
Ha chiuso le fabbriche,
ha azzerato il tasso di crescita
Ha recato alla Cina un danno opposto
rispetto alla crisi finanziaria del 2008.
Oggi, la Cina non è in grado di provvedere
alla domanda effettiva Tedesca, 
Olandese, Giapponese, Statunitense...
Adesso, la Cina è un paziente,
non un fornitore di materiale medico.
La Federal Reserve potrebbe in teoria
ripetere la grande prestazione del 2009

Turkish: 
Çok çok küçük azınlık, bankacılar için sosyalizm 
ve
çoğunluk için sert kemer sıkma politikası diyoruz.
Ama Çin ve FED finansal kapitalizmin sürmesini sağlayan
sütunlardı.
Bunların her ikisi de bugün oldukça tükenmiş durumda.
Coronavirüs Çin'de başladı.
Çin'in politik ekonomisinin artık değer üretme kapasitesine önemli ölçüde zarar verdi.
 
Fabrikaları kapattı, 
büyüme oranını sıfırın altına indirdi.
Ve böylece 2008 finansal krizinde olan bitene kıyasla,
Çin'in yaptığının tam anlamıyla tersini yaptı.
Çin bugün, Almanya'da, 
Hollanda'da, Japonya'da, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki
toplam talebi artırmak için yapılması gerekeni yapabilecek bir konumda değil.
Çin şimdi hasta. Tıbbi sağlayıcı değil.
Federal Rezerv 
2009'un muhteşem başarısını tekrarlama potansiyeline sahip.

Spanish: 
Socialismo para muy muy pocos, 
para los banqueros y
dura austeridad para la mayoría.
Pero fue China y la FED 
esos eran los pilares que mantenían
El capitalismo financiero va.
Ambos pilares están hoy muy agotados.
Virus corona, comenzó en China.
Dañó significativamente la capacidad 
de la economía política china
para producir excedentes.
Cerró fábricas, 
redujo la tasa de crecimiento por debajo de cero
y por lo tanto lo hizo 
exactamente lo contrario de China,
en comparación con lo que sucedió con 
La crisis financiera de 2008.
China no está hoy en condiciones de hacerlo 
lo que hay que hacer para impulsar
demanda agregada en Alemania, 
en Holanda, en Japón, en los Estados Unidos.
China es paciente ahora, 
No es el proveedor médico.
La Reserva Federal podría potencialmente 
repite esa magnífica hazaña de 2009

French: 
le Socialisme pour quelques uns, 
pour les banquiers et
l’austérité sévère pour tous les autres.
Mais ce sont la Chine et la FED, les pillers qui
ont soutenu le capitalisme financier.
Chacun de ces piliers sont aujourd'hui 
énormément épuisés.
Le Coranavirus est apparu en Chine.
Il a incapacité de manière significative
l’économie politique chinoise
à produire des surplus.
Il a fermé des usines, il a réduit le 
taux de croissance sous zéro
et donc il a effectué exactement 
le contraire pour la Chine,
de ce qu'avait fait la crise 
financière de 2008.
La Chine n'est pas aujourd'hui en position
de faire ce qui a lieu de faire, stimuler
la demande globale allemande, 
hollandaise, japonaise ou aux États-Unis.
La Chine est une patiente aujourd'hui,
elle n'est pas le fournisseur médical.
La Réserve Fédérale pourrait répéter 
l'action extraordinaire de 2009

Portuguese: 
"socialismo para muito, muito poucos", para banqueiros
e dura austeridade para os muitos.
Mas foram a China e o FED os pilares
que mantiveram o capitalismo financeiro vivo.
Esses dois pilares estão fortemente esgotados.
O coronavírus começou na China,
danificou significativamente
a capacidade da economia política chinesa
de produzir excedente,
fechou fábricas, introduziu
uma taxa de crescimento negativa,
portanto fez à China exatamente o oposto
comparando-se o que ocorreu durante a  crise financeira de 2008.
A China não está hoje numa posição
para fazer o que necessita ser feito
para impulsionar demanda agregada na Alemanha,
na Holanda, Japão e nos Estados Unidos.
A China é um paciente agora, não é um provedor de serviços médicos.
O Federal Reserve(FED) poderia, potencialmente, repetir
aquela grandiosa parceria de 2009 porque

German: 
für die Bänker
und strenge Austerität für den Rest.
Aber es war China und die FED
die den Finanzkapitalismus am leben hielten.
Heute sind beide Institutionen 
stark angeschlagen.
Das Coronovirus ist ursprünglich aus China.
Es beeinträchtigte die Fähigkeit
der chinesischen Wirtschaft
Gewinne zu erzielen.
Es führte zu Werksschließungen,
es reduzierte den Wachstum 
auf unter 0.
Es passierte also genau das Gegenteil
in China
im Vergleich zur Finanzkrise 2008.
China ist heute nicht in einer Position
um zu tun was nötig wäre
um die aggregierte Nachfrage
in Deutschland, Holland, Japan
oder USA anzukurbeln.
China ist jetzt der Patient,
nicht der Doktor.
Die Federal Reserve könnte
die Meisterleistung von 2009 wiederholen.

Arabic: 
كالاشتراكية للأفية و للمصرفيين
والتقشف القاسي للكثيرين.
لكن الصين و الإحتياطي الفيدرالي
كانوا الركائز التي أبقت
الرأسمالية المالية مستمرة.
كل من هذه الأعمدة مستنزفه للغاية اليوم.
بدأ فيروس كورونا في الصين.
أضرت بشكل كبير بالقدرة
للاقتصاد السياسي الصيني
لإنتاج فوائض.
أغلقت المصانع و
خفضت معدل النمو دون الصفر
وبالتالي فعلت 
بالضبط العكس للصين
مقارنة بما حدث مع
الأزمة المالية في عام 2008.
إن الصين ليست اليوم في وضع يمكنها 
من القيام بما يجب القيام به من أجل تعزيز
الطلب الكلي في ألمانيا وهولندا و
اليابان و الولايات المتحدة.
الصين الآن هو المريض 
وليست مقدم الخدمة الطبية.
يمكن للاحتياطي الفيدرالي 
تكرار هذا الإنجاز الرائع لعام 2009

English: 
Socialism for the very very few, 
for the bankers and
harsh austerity for the many.
But it was China and the FED 
that were the pillars that kept
financial capitalism going.
Both these pillars are today highly depleted.
Corona virus, started in China.
It damaged significantly the capacity 
of the Chinese political economy
to produce surpluses.
It shut down factories, 
it reduced the growth rate below zero
and therefore it did 
exactly the opposite to China,
compared to what happened with 
the financial crisis in 2008.
China is not today in a position to do 
what needs to be done in order to boost
aggregate demand in Germany, 
in Holland, in Japan, in the United States.
China is a patient now, 
it is not the medical provider.
The Federal Reserve could potentially 
repeat that magnificent feat of 2009

German: 
Denn was viele nicht wissen
2009 erweiterte die Federal Reserve
was wir als Währungsswap bezeichnen
für die Europäische Zentralbank
und der Bank of Japan
und der Bank of England
und vielen weiteren Zentralbanken.
Im Endeffekt gab die Federal Reserve
ihnen so viel Dollar wie sie brauchten
um alle Verpflichtungen,
die sie in Dollar hatten einzuhalten.
Die Federal Reserve
hat Billionen von Dollar
den absurden Bänkern aus
Deutschland, Frankreich Griechenland,
Japan usw. zu verfügung gestellt
und sie damit gerettet
Das könnten sie erneut tun.
Aber da gibt es zwei Probleme.
Erstens, wie ich bereits erwähnt habe
wird es nicht die Fähigkeit 
des Kapitalismus wiederhestellen
in wichtige Dinge und 
gut bezahlte Jobs zu investieren,
im Gegenteil, sie wird abnehmen.
Und das selbst bei dem

Dutch: 
omdat veel mensen niet weten, in 2009
heeft de Federal Reserve uitgebreid,
wat in het bedrijf wordt genoemd:
Dollar Swap Lines
aan de ECB, en aan de Bank of Japan
en aan de Bank of England, en aan vele
andere centrale banken.
In feite zei de Federal Reserve tegen hen
We zullen je zoveel dollars geven als je 
nodig hebt om je posities te dekken,
Uw weddenschappen in dollars die 
"poef" in de lucht verdwenen
Triljoenen dollars werden verstrekt door
de Federal Reserve aan
de onnozele belachelijke bankiers
uit Duitsland
uit Frankrijk
uit Griekenland
uit Japan, enzovoort,
en heeft ze daarom weer laten werken.
Ze kunnen dit weer doen.
Maar er zijn twee problemen
Ten eerste zoals ik al eerder zei
gaat dit niet de capaciteit 
van het kapitalisme herstellen
om te investeren in belangrijke dingen en
in kwalitatief goede banen.
De capaciteit zal worden verminderd.

French: 
car, et beaucoup de gens ne le savent pas, 
en 2009 la Réserve Fédérale a étendue
ce qu'on appelle dans ce secteur:
les 'Lignes d'échange de dollars'
à la Banque Centrale Européenne, 
la Banque du Japon,
la Banque d'Angleterre et à beaucoup 
d'autres Banques Centrales.
En l'occurence, la Réserve Fédérale leur a dit:
Nous vous donnons tous les Dollards dont vous 
aurez besoin pour sauvez vos positions,
vos paris en Dollards 
qui se sont évanouis dans l'air.
Des milliards de Dollars ont été fournis
par la Réserve Fédérale américaine aux
banquiers ridicules et ineptes d'Allemagne,
de France,
de Grèce,
du Japon etc...
Et ainsi par les remettre à flot.
Ils pourraient refaire la même chose aujourd'hui.
Mais il y a deux problèmes.
D'abord, comme je l'ai dit plusieurs fois,
cela ne va pas renflouer la capacité du capitalisme
à réinvestir dans les secteurs
importants et des emplois de qualité.
Cette capacité se verra réduite.

Portuguese: 
sem o conhecimento de muitas pessoas, em 2009,
o FED estendeu
o que é chamado nos negócios de
as "swap lines" de dólar
para o Banco Central Europeu, para o Banco do Japão, para o Banco da Inglaterra e para muitos outros bancos
centrais. Efetivamente,
o FED disse a eles:
"nós vamos lhes dar tanto dólar quanto necessário
para cobrir suas posições
em dólares que
explodiu pelos ares.
Trilhões de dólares foram destinados pelo FED
para os [inaudível]
ridículos banqueiros da Alemanha, França
Grécia, Japão e outros.
Portanto, nós os abastecemos.
Eles podem fazer isso novamente.
Mas há dois problemas.
Primeiro,
como eu disse antes, isso não vai recuperar
a capacidade do capitalismo em investir em coisas importantes
e em trabalhos de boa qualidade, essa capacidade
será diminuída, mesmo

Spanish: 
porque sin el conocimiento de muchas personas, 
en 2009 la Reserva Federal extendió
lo que se llama en el negocio: 
Líneas de intercambio de dólares
al Banco Central Europeo 
y al Banco de Japón
y al Banco de Inglaterra 
y a muchos otros bancos centrales.
Efectivamente la Reserva Federal 
les dijo
le daremos tantos dólares como usted 
necesita para cubrir sus posiciones,
tus apuestas en dólares que se habían ido 
 pffuf  en el aire.
Se proporcionaron billones de dólares 
por la Reserva Federal a
los ridículos banqueros de Alemania
de Francia
de Grecia
de Japón y 
y así sucesivamente
y por eso los reflotó.
Podrían hacer esto de nuevo ahora.
pero hay dos problemas.
Primero como dije antes, esto no va 
para restaurar la capacidad del capitalismo
invertir en cosas importantes y 
en trabajos de buena calidad.
Esa capacidad se va a disminuir.

Turkish: 
Çünkü pek çok insan 2009 yılında Federal Reserv'in,
iş dünyasında verilen adla, Dolar Swap Sınırları'nı genişlettiğinden habersiz.
Avrupa Merkez Bankası'na 
ve Japonya Merkez Bankası'na,
ve İngiltere Merkez Bankası'na 
ve diğer birçok Merkez Bankası'na genişlediğinden de.
Federal Rezerv onlara etkili bir şekilde 
şöyle söyledi:
Size konumunuzu karşılamak üzere ihtiyaç duyduğunuz kadar dolar veririz,
geçmiş Dolar'daki bahisleriniz gitti.
Havaya uçtu.
Federal Rezerv tarafından trilyonlarca dolar
Almanya'nın beceriksiz bankacılarına,
Fransa'nınkilere
Yunanistan'ın
Japonya'nın ve 
ve benzeri ülkelerin bankacılarına verildi
ve onun için de onları tekrar piyasaya sürmüş oldu.
Bunu şimdi yine yapabilirler.
Ancak, iki sorun var.
İlki, daha önce söylediğim gibi, yapılanlar kapitalizmin
önemli şeylere ve 
nitelikli işlere yatırım yapma kapasitesini eski haline getirmeyecek.
Bu kapasite azalacak,

Italian: 
che all'insaputa di molti, nel 2009 la
Federal Reserve estese,
detto con il gergo del settore "Dollar 
Swap Lines" (Linee di Scambio del Dollaro)
alla Banca Centrale Europea, alla
Banca del Giappone,
alla Banca d'Inghilterra e molte 
altre banche centrali.
La Federal Reserve disse a queste banche
"Vi diamo tutti i dollari di cui avete 
bisogno per coprire la vostra posizione,
per coprire le vostre scommesse in dollari
che sono scomparse nell'aria in un puff!
La Federal Reserve ha messo 
a disposizionemigliaia di miliardi
a quei banchieri, tanto stupidi quanto 
ridicoli, in Germania
in Francia
in Grecia
In Giappone e via dicendo,
in modo da riportarli a galla.
Potrebbe farlo nuovamente oggi.
Ma ci sono due problemi.
Il primo, l'ho detto prima, è che ciò non
ripristinerà la capacità del capitalismo
di investire in beni di prima necessità
ed in mestieri di alta qualità.
Questa capacità sarà ridotta.

English: 
because unbeknownst to many people, 
in 2009 the Federal Reserve extended
what is called in the business: 
Dollar Swap Lines
to the European Central Bank 
and to the Bank of Japan
and to the Bank of England 
and to many other Central Banks.
Effectively the Federal Reserve 
said to them,
we will give you as many Dollars as you 
need in order to cover your positions,
your bets in Dollars that had gone 
pffuf up in the air.
Trillions of Dollars were provided 
by the Federal Reserve to
the inane ridiculous bankers of Germany
of France
of Greece
of Japan and 
so on and so forth
and therefor refloated them.
They could do this again now.
But there are two problems.
First as I said before this is not going 
to restore the capacity of capitalism
to invest in important things and 
in good quality jobs.
That capacity is going to be lessened.

Arabic: 
لأنه بدون معرفة الكثير من الناس،
في عام 2009 مدد مجلس الاحتياطي الفدرالي
ما يسمى في الأعمال:
خطوط مبادلة الدولار
إلى البنك المركزي الأوروبي
وإلى بنك اليابان
وإلى بنك إنجلترا
والعديد من البنوك المركزية الأخرى.
بفعالية الاحتياطي الفيدرالي
قال لهم
سنقدم لك العديد من الدولارات التي
تحتاجوها من أجل تغطية احتياجاتكم،
رهاناتكم بالدولار التي ارتفت
فففففف الى السماء.
تم توفير تريليونات من الدولارات
من قبل الاحتياطي الفيدرالي
للجنون المضحك لمصرفيي المانيا
و فرنسا
واليونان
واليابان و
هكذا وهكذا دواليك
وبالتالي اعاد تدفقهم.
يمكنهم القيام بذلك مرة أخرى الآن.
ولكن هناك نوعان من المشاكل.
أولا كما قلت من قبل هذا لن يحدث
لاستعادة قدرة الرأسمالية
للاستثمار في أشياء مهمة و
في وظائف ذات نوعية جيدة.
سيتم تخفيض هذه القدرة.

Dutch: 
Zelfs vergeleken de
belachelijk lage niveaus
die we hadden voordat
het Coronavirus toesloeg
Maar er is nog een probleem, het
heet Donald Trump in het Witte Huis
Zal Mr Trump rustig toekijken
terwijl de Federal 
Reserve Swap Lines verzorgen
Voor Duitsland?
Voor de European Central Bank?
Voor Japan? Voor China als dat nodig is?
Ik ben erg bang dat hij gaat proberen om
voorwaarden te stellen 
aan deze Dollar Swaps
Als je voorwaarden stelt en dit probeert
te gebruiken als onderhandelingstool
met de Europese Unie of China
Die voorwaarden vernietigen de
doeltreffendheid van de Dollar Swap lines.
Het klinkt als een technisch probleem,
het is geen technisch probleem.
Het is een kwestie van brute kracht.

Spanish: 
Incluso desde los niveles ridículamente bajos que 
tuvimos antes de que llegara el virus Corona.
Pero hay otro problema. 
se llama Donald Trump en la Casa Blanca,
se sentará el Sr. Trump sin hacer nada mirando 
la Reserva Federal proporciona líneas de intercambio
¿a Alemania? 
¿Al Banco Central Europeo?
¿A Japón? A China si es necesario?
Tengo mucho miedo de que lo intente 
para adjuntar cadenas a dichos swaps de dólar
y si intentas adjuntar cadenas 
e intenta usar esto como una herramienta de negociación
con la Unión Europea o con China.
Esas cadenas destruyen la eficacia de 
las líneas de intercambio de dólares.
Suena como un problema técnico, 
No es un problema técnico.
Es una cuestión de fuerza bruta.

English: 
Even from the ridiculously low levels that 
we had before the Corona virus hit.
But there is another problem, 
it's called Donald Trump in the White House,
will Mr. Trump sit idly by watching 
the Federal Reserve provide swap lines
to Germany? 
To the European Central Bank?
To Japan? To China if needs be?
I very much fear that he going to try 
to attach strings to any such Dollar swaps
and if you do try to attach strings 
and try to use this as a negotiating tool
with the European Union or with China.
Those strings destroy the efficacy of 
the Dollar swap lines.
It sounds like a technical issue, 
it's not a technical issue.
Its quite a question of brute force.

German: 
lächerlich niedrigen Investitionslevel
noch bevor das Coronavirus auftauchte.
Aber da ist ein weiteres Problem
und das heißt
Donald Trump im Weißen Haus.
Wird Mr. Trump
tatenlos zusehen
während die Federal Reserve
Deutschland Währungsswaps anbietet?
Oder der Europäischen Zentralbank,
Japan oder sogar China
wenn es nötig wäre?
Ich befürchte sehr
das er versuchen wird
Bedingungen an solche Dollarswaps zu knüpfen.
Wenn man versucht 
Bedingungen auszuhandeln
oder diese als Verhandlungsbasis
mit der EU oder mit China zu nutzen,
zerstört es die Wirksamkeit
der Dollar swaps lines.
Es hört sich nach einem 
fachlichen Problem an
ist es aber nicht.
Es ist eine Frage von roher Gewalt.
In 2008 und 2009
hat die Federal Reserve
das Privileg genutz

Italian: 
Ancor meno del livello ridicolmente basso
del periodo precedente al Corona virus.
Ma c'è un altro problema che si chiama
Donalad Trump alla Casa Bianca.
Trump resterà seduto a guardare mentre
La Federal Reserve prepara "swap lines"
per la Germania? Per la BCE?
Per il Giappone? Per la Cina, se necessario?
Io temo che Trump vorrà aggiungere delle 
stringhe in tutte queste linee di scambio,
e quando si aggiungono stringhe per poi
usarle come strumento di negoziazioni
con l'Unione Europea o con la Cina,
queste stringhe smantellano l'efficacia
delle stesse "swap lines".
Sembra una tecnicalità, non lo è.
Piuttosto, è una questione di forza bruta.

French: 
Même comparé aux niveau ridiculement bas
qu'on avait avant le choc du Coronavirus.
Mais il y a un autre problème, il s'appelle 
Donald Trump dans la Maison Blanche,
Monsieur Trump restera-t-il passif quant à l'extension 
par la Réserve Fédérale des lignes d'échange de dollars
à l’Allemagne et à la Banque Centrale Européenne?
Au Japon? A la Chine si elle en a besoin?
J'ai bien peur qu'il attache toutes sortes de conditions 
à quelque lignes d'échanges de Dollars que ce soit,
et si on essaie d'attacher des conditions 
et on tente de les utiliser comme outil de négociation
avec l'Union Européenne ou avec la Chine,
ces conditions détruiseraient l’efficacité même
de ces lignes d'échanges de Dollars.
Cela peut paraître un peu 
technique, mais ça ne l'est pas.
Il s'agit plutôt ici d'une question de force brute.

Turkish: 
Coronavirüs vurmadan önce sahip olduğumuz saçma derecede düşük seviyelerin bile altına inecek. 
k.
Ama başka bir sorun daha var, bu soruna
Beyaz Saray'daki Donald Trump deniyor.
Sayın Trump Federal Rezerv'in  Almanya'ya, Avrupa Merkez Bankası'na swap sınırı getirmesini izleyerek,
öylece oturacak mı?
Japonya'ya?  Gerekirse Çine?
Bu türden Dolar swaplarına yenilerini eklemeye çalışacak olmasından oldukça endişe duyuyorum.
Ve eğer yeni dizeler eklemeye çalışır 
ve bunu Avrupa Birliği ya da Çin ile bir müzakere aracı olarak kullanmaya çalışırsanız,
 
Bu dizeler dolar swap mekanizmalarının yararlılığını yok eder.
Bu kulağa teknik bir sorun gibi geliyor, 
ama teknik bir mesele değil.
Bu gayet bir kaba güç sorunu.

Portuguese: 
considerando os níveis ridiculamente baixos (de investimento)
antes do impacto do coronavírus.
Mas há um outro problema.
Chama-se Donald Trump na Casa Branca.
O Sr. Trump vai ficar
sentado à toa ,
assistindo o Federal Reserve
concedendo "swap lines"
 
à Alemanha,
ao Banco Central Europeu,
ao Japão, à China,
caso seja necessário?
Eu temo muito fortemente que ele vai tentar
amarrar os laços
em relação a qualquer troca por dólar.
E, se você tentar amarrar os laços e tentar usar isso
como uma ferramenta de negociação com a União Européia
ou com a China,
esses laços destróem a eficácia
dessas linhas de troca por dólar. Parece uma questão técnica,
mas não é uma questão técnica.
É uma questão de força bruta.
Em 2008-2009, o Federal Reserve

Arabic: 
حتى من المستويات المنخفضة المضحكة
كانت لدينا قبل إنتشار فيروس كورونا.
ولكن هناك مشكلة أخرى،
يطلق عليها دونالد ترامب في البيت الأبيض،
يجلس السيد ترامب مكتوف الأيدي من خلال 
مشاهدة الاحتياطي الفدرالي يوفر خطوط المقايضة
إلى ألمانيا؟
إلى البنك المركزي الأوروبي؟
الى اليابان؟ إلى الصين إذا لزم الأمر؟
أخشى بشدة أنه سيحاول
بإرفاق سلاسل لأي مقايضات بالدولار
وإذا حاول إرفاق سلاسل
ومحاولة استخدام هذا كأداة للتفاوض
مع الاتحاد الأوروبي أو مع الصين.
هذه السلاسل تدمر فعالية
خطوط مقايضة الدولار.
يبدو وكأنها مشكلة فنية،
إنها ليست مشكلة فنية.
انها مسألة القوة الغاشمة تماما.

Arabic: 
في عام 2008 ، 2009 استخدم الاحتياطي 
الفيدرالي الامتياز الباهظ لامتلاك
القدرة على إصدار دولارات من أجل
حفظ رأس المال المالي في بقية العالم.
هل دونالد ترامب مهتم بذلك.
إذا لم يكن مهتماً بذلك
سيكون الانعكاس بسيطًا جدًا:
ستكون لدينا أزمة أعمق،
ركود أعمق مع آثار ملموسة على
حياة الناس من هونج كونج و
شنغهاي إلى فنلندا والبرتغال
أيسلندا و في كل مكان.
هذا هو السبب لماذا لهذا الوباء
أهمية كبيرة على حياة الشعوب الحقيقية
عبر العالم.
إذا كان هناك أي دروس يمكن تعلمها
من هذا التطور الأخير في
الاقتصاد السياسي العالمي، يتكون من شقين.
أولاً أهمية أنظمة الصحة العامة
وثانيًا مدى أهمية
استخدام الإنفاق العام لصالح
الأغلبية وليس الأقلية.
سأبدأ بالصحة العامة.

Portuguese: 
usou um privilégio exorbitante
da capacidade de emitir dólares para salvar
o capital financeiro
no resto do mundo.
Donaldo Trump está interessado em fazer isso?
Se ele não estiver interessado em fazer isso,
a repercussão será muito simples,
onde teremos uma crise ainda mais profunda,
recessão mais profunda, com efeitos tangíveis
nas vidas das pessoas
de Hong Kong e Shangai
até a Finlândia, Portugal,
Islândia, todos os lugares. É por isso que esta epidemia
é de grande significado para a vida real das pessoas
em todo o mundo. Se há
alguma lição a ser aprendida desses
últimos fatos na
economia política global,
é uma lição dupla.
Primeiramente, a importância do sistema pública de saúde e,
em segundo lugar, quão crucial é utilizar financiamento público
para o benefício de muitos e não de poucos.
Eu começarei com a saúde pública. Você

German: 
Dollar zu drucken
um damit das Finanzkapital 
auf der gesamten Welt zu retten.
Ist Donald Trump daran interessiert?
Ist er das nicht,
wäre das Ergebnis ganz einfach.
Wir wären in einer noch größeren Krise,
einer schlimmeren Rezession
mit spürbaren Auswirkungen 
auf das Leben von Menschen
von Hongkong und Shanghai
bis nach Finnland, Portugal
Island, sprich Überall.
Deshalb ist diese Epidemie
so relevant für so viele Mensche 
auf der ganzen Welt.
Wenn es irgendwelche Lehren gibt,
die wir aus den jüngsten Entwicklungen
in der globalen politischen Ökonomie 
ziehen können
dann sind es 2 Dinge.
Erstens, wie wichtig staatlichen 
Gesundheitssystemen sind
und zweitens, wie wichtig es ist
staatliche Mittel zu Gunsten der vielen,
nicht der wenigen zu nutzen.
Ich beginne mit dem 
staatlichen Gesundheitssystem.
Ist euch aufgefallen,

Italian: 
Nel 2008-2009, la Fed sfruttò il suo 
privilegio smisurato di avere la capacità
di emettere dollari per salvare il
capitale finanziario nel resto del mondo.
A Trump interessa?
Se non gli interessa, la ripercussione
sarà semplicemente che noi
affronteremo una crisi ed una recessione 
ancora più profonde con effetti tangibili
sulle vite della gente da Honk Kong e 
Shanghai fino alla Finlandia, al Portogallo
all'Islanda, dappertutto.
Ecco perché questa epidemia ha 
molta importanza per la vita della gente
in tutto il mondo.
La lezione da imparare dai recenti sviluppi
in politica economica globale è duplice.
Primo, l'importanza della sanità pubblica,
e secondo la rilevanza dei
finanziamenti pubblici a beneficio 
di molti, non dei pochi.
Comincio dalla sanità pubblica,

Spanish: 
En 2008, 2009 la Reserva Federal utilizó 
el exorbitante privilegio de tener
la capacidad de emitir dólares para 
Ahorre capital financiero en el resto del mundo.
¿Donald Trump está interesado en hacer eso?
Si no está interesado en hacer eso 
la repercusión sería muy simple:
Vamos a tener una crisis aún más profunda, 
una recesión más profunda con efectos tangibles en
la vida de las personas de Hong Kong y 
Shanghai hasta Finlandia, Portugal,
Islandia por todas partes.
Por eso esta epidemia es de 
gran importancia para la vida de las personas reales
alrededor del mundo.
Si hay lecciones que aprender 
de este último desarrollo en
La economía política global es doble.
En primer lugar, la importancia de los sistemas de salud pública. 
y en segundo lugar lo crucial que es
utilizar las finanzas públicas en beneficio de 
los muchos no los pocos.
Comenzaré con la salud pública.

English: 
In 2008, 2009 the Federal Reserve used 
the exorbitant privilege of having
the capacity to issue Dollars in order to 
save financial capital in the rest of the World.
Is Donald Trump interested in doing that.
If he is not interested in doing that 
the repercussion would be very simple:
We are going to have an even deeper crisis, 
a deeper recession with tangible effects on
the lives of people from Hong Kong and 
Shanghai all the way to Finland, Portugal,
Iceland every where.
This is why this epidemic is of 
great significance to real peoples lives
across the world.
If there are any lessons to be learned 
from this latest development in
the Global political economy, it is two-fold.
Firstly the importance of public health systems 
and secondly how crucial it is
to use public finance for the benefit of 
the many not the few.
I'll begin with public health.

Turkish: 
2008, 2009 yılında Federal Reserv,
dünyanın kalanında finansal sermayeyi kurtarmak için dolar basma kapasitesine sahip olmaya had safhada bir ayrıcalık tanımıştı.
Donald Trump böyle bir şey yapmakla ilgilenir mi?
Eğer bunu yapmak istemezse,  
bu çok basit bir şekilde geri teper:
Daha derin bir kriz yaşarız,
Hong Konglu ve 
Şangaylı insanların yaşamları, Finlandiya, Portekiz,
İzlanda her yerde somut etkileri olan daha derin bir durgunluk olur.
Bu nedenle, bu salgın dünya çapında 
gerçek halkların yaşamları için büyük önem  taşıyor.
 
Küresel politik ekonomideki son gelişmelerden çıkarılacak herhangi bir ders varsa
bu iki boyutludur.
İlki halk sağlığı sistemlerinin önemi 
ve ikincisi
kamu maliyesini azınlığın değil çoğunluğun yararına kullanmanın ne kadar önemli olduğu.
Halk sağlığıyla başlayayım.

Dutch: 
In 2008, 2009 gebruikte de Federal Reserve
hun exorbitante voorrecht
om dollars uit te kunnen geven
en financieel kapitaal in 
de rest van de wereld te redden
Is Donald Trump hierin geïnteresseerd
Als hij hier niet in is geïnteresseerd 
dan zullen de gevolgen heel eenvoudig zijn
We gaan een nog diepere crisis krijgen,
een diepere crisis met tastbare gevolgen
voor de levens van mensen uit Hong Kong
en Shanghai tot aan Finland, Portugal,
Ijsland, waar dan ook.
Daarom is deze epidemie van betekenis 
voor het leven van echte mensen
over de hele wereld.
Als er lessen te leren zijn van de laatste
ontwikkeling in de wereldwijde
politieke economie, dan is het tweeledig.
Ten eerste het belang van 
volksgezondheidsystemen
en ten tweede hoe cruciaal het is
om de overheidsfinanciën te gebruiken 
ten behoeve van de vele, niet de weinige
Ik begin met volksgezondheid.

French: 
En 2008, 2009, la Réserve Fédérale utilisa 
le privilège exorbitant d'avoir
la capacité d'émettre des dollars afin de sauvegarder 
le capital financier dans le reste du monde.
Donald Trump est-il promu à refaire cela?
Si il n'est pas intéressé, 
la répercussion sera très simple:
Nous allons vers une crise et une récession encore plus 
profonde avec des conséquences matérielles significatives
sur les vies des populations de Hong-Kong 
et Shanghai, jusqu’à la Finlande, le Portugal,
l'Islande, partout.
Pour cette raison, cette épidémie a de la grande 
signification pour la véritable vie des populations
à travers le monde.
S'il y a leçon à prendre de ces 
développements récents de
l’économie politique globale, elle est double.
En premier l'importance du Système 
de Santé publique et en second
l'utilisation cruciale des fonds de finance publique pour 
le bénéfice de tous, et non pas de quelques-uns.
Je commence par la Santé publique.

Portuguese: 
já percebeu que
os provedores de saúde privados
parecem ratos que
estão saltando de um barco que está afundando?
Você já ouviu alguma discussão sobre a contribuição
de hospitais privados e planos privados de saúde durante
essa crise do
coronavírus,
[sentido confuso]?
No.
Eles não estão em nenhum lugar onde possamos vê-los.
Toda a discussão na mídia, a mesmíssima média que
antes do coronavírus atingir-nos,
estava mencionando repetidamente sobre as parcerias público-privadas,
e como elas são importantes para
empurrar dinheiro para os planos privados
porque eles são mais eficientes que o sistema público de saúde.
Essa é
a narrativa dos
privilegiados
que dominou por tantos anos anos, décadas no Ocidente,
depois de Thatcher e Regan.
A mesmíssima mídia que exaltou

Arabic: 
هل لاحظت أن مقدمي الخدمات الصحية الخاصة
تشبه الفئران التي تقفز من السفينة الغارقة؟
هل سمعت أي شيء يجري مناقشته
بخصوص مساهمة المستشفيات الخاصة
والرعاية الصحية الخاصة خلال هذه الأزمة
يسبب فيروس كورونا؟
لا!
هم ليسوا في أي مكان يمكن رؤيته.
كل النقاش في الإعلام،
نفس الوسائط التي
قبل إصابة فيروس كورونا
يدور ويستمر
حول الشراكة بين القطاعين العام والخاص
وما مدى أهمية دفع الأموال
نحو الرعاية الصحية الخاصة بسبب
هذا أكثر كفاءة من الرعاية الصحية العامة،
هذه هي رواية ذو الأمتياز،
إن أردت،
الذي سيطر لسنوات عديدة و
عقود في الغرب.
بعد تاتشر وريجان.
نفس وسائل الإعلام التي كانت

Turkish: 
Özel sağlık hizmeti sağlayıcılarının
batan gemiden atlayan farelere benzerliğine dikkat ettiniz mi?
Şu konuda herhangi birşeyin tartışıldığını duydunuz mu:
bu kriz sırasında özel hastanelerin
ve özel sağlık hizmetinin katkısı?
Coronavirüsün neden olduğu dinamiğe katkısı?
Hayır! Duymadınız.
Bunların görüldüğü herhangi bir yer yok.
Medyadaki tüm tartışmalar,
Coronavirüs vurmadan önceki medyadakilerle aynı
 
parayı özel sağlık hizmetlerine kaydırmak ne kadar önemliyi konuşuyorlar.
çünkü
bu halk sağlığı hizmetlerinden daha verimli
bu imtiyazlıların anlatısı, 
isterseniz,
yıllardır, on yıllardır batıda egemen olan anlatı bu.
Thatcher ve Reagan'dan sonra...
Aynı medya,

Dutch: 
Is het je opgevallen dat particuliere 
zorgverleners
lijken op ratten die van het zinkende
schip springen?
Heb je ook maar iets gehoord 
van besprekingen
over de bijdrage van particuliere
ziekenhuizen
en particuliere gezondheidszorg tijdens
deze crisis van
de Coronavirus veroorzaakte dynamiek?
Nee!
Ze zijn nergens te zien.
Alle discussie in de media,
dezelfde media die
voordat het Coronavirus toesloeg
voortdurend bezig waren met
privaat-publieke partnerschappen en
hoe belangrijk het is om geld
beschikbaar te maken
voor de particuliere gezondheidszorg
omdat dit efficiënter is dan 
publieke gezondheidszorg.
Dat is het narratief van de bevoorrechten,
die zoveel jaren domineerden, decennia,
in het westen.
Na Thatcher en Reagan.
Diezelfde media die

Spanish: 
¿Has notado que los proveedores de salud privados
se parecen a las ratas que saltan del barco que se hunde?
¿Has oído hablar de algo?
sobre la contribución de hospitales privados
y atención médica privada durante esta crisis de
El virus Corona indujo dinámica?
¡No!
No se ven por ningún lado.
Toda la discusión en los medios, 
los mismos medios que
antes del golpe del virus Corona eran 
sigue y sigue sobre
asociaciones público-privadas y
lo importante que es empujar dinero
hacia la asistencia sanitaria privada porque
eso es más eficiente que la asistencia sanitaria pública,
esa es la narrativa de los privilegiados, 
si tu quieres,
que dominó durante tantos años, 
décadas, en el oeste.
Después de Thatcher y Reagan.
Los mismos medios que fueron

German: 
dass private Gesundheitsdienstleister
Ratten ähneln die vom
sinkenden Schiff springen?
Habt irgend etwas
gehört über den Beitrag
privater Krankenhäuser
oder privater Gesundheitsversorger
während der Krise rund ums Coronavirus?
Nein!
Sind sind nicht auffindbar.
Alle Diskussionen in den Medien,
die gleichen Medien die vor 
dem Coronavirus,
immer wieder von privaten 
und staatlichen Partnerschaften sprachen
und wie wichtig es ist
den privaten Gesundheitsversorgern 
mehr Geld zu geben
weil sie effizienter sind
als staatliche Institutionen.
Zumindest ist es die Behauptung
der privilegierten, die den Westen
schon seid Jahren, Jahrzehnten
nach Thatcher und Reagen dominierten.
Genau die selben Medien,

French: 
Avez-vous observé comme les 
fournisseurs de Santé privés...
se comportent un peu comme 
des rats dans un bateau en naufrage?
Avez-vous vu quelque conversation que ce soit
sur la contribution des secteurs privés hospitaliers
et sanitaires pendant la crise de
la dynamique causée par le Coronavirus?
Non!
Ils sont invisibles.
Toutes les discussions dans les médias,
ces même médias qui
bien avant le choc du Coronavirus, proclamaient
l'importance du partenariat privé-public et
comme il est important de transférer des fonds
vers les soins privés car
ils seraient plus efficaces que les soins publiques...
Voilà, c'est l'histoire des privilégiés, si vous voulez,
qui a dominé pendant tant d’années et de décennies
le monde occidental.
Après Thatcher et Reagan.
Ce sont ces même médias qui

Italian: 
Avevte notate come gli operatori 
sanitari del privato
sembrino topi che abbandonano 
la nave che affonda?
Avete sentito una discussione a proposito
del contributo degli ospedali privati,
della sanità privata, nelle dinamiche
indotte dalla crisi del Corona virus.
No!
Non esistono.
La discussione sui mezzi d'informazione,
gli stessi che
prima del Corona virus insistevano
sul partenariato tra privato e pubblico,
su quanto sia importante investire
verso la sanità privata perché
è più efficiente della sanità pubblica,
che è tipico della narrativa dei
privilegiati, se volete,
che ha dominato per tanto tempo,
per decenni in occidente,
dopo Thatcher e Reagan.
Gli stessi mezzi d'informazione che

English: 
Have you noticed that private health providers
resemble rats that are jumping of the sinking ship?
Have you heard anything being discussed
regarding the contribution of private hospitals
and private health care during this crisis of
the Corona virus induced dynamic?
No!
They are nowhere to be seen.
All the discussion in the media, 
the very same media that
before the Corona virus hit were 
going on and on about
private-public partnerships and
how important it is to push money
towards private healthcare because
that's more efficient than public healthcare,
that's the narrative of the privileged, 
if you want,
which dominated for so many years, 
decades, in the west.
After Thatcher and Reagan.
The very same media that were

Dutch: 
de deugden van de privatisering 
ophemelden,
van de privaat-publieke partnerschappen 
en zo verder,
vandaag de dag alleen maar praten over
het belang van gebruik maken van
de openbare gezondheidszorg,
om ons spek te redden
om onze levens te redden en
het Coronavirus te bestrijden
Ik ga een zeer sterke verklaring afleggen.
Ik ga niet alleen zeggen dat
de particuliere gezondheidszorg 
inefficiënt is
Nee, het is niet alleen 
dat ze inefficiënt zijn,
ze zijn destructief.
Elke Euro,
elke Yen,
elke dollar
die wordt besteed aan particuliere
gezondheidszorg doet afbreuk aan,
voegt niet alleen niet genoeg toe,
maar doet afbreuk aan
de capaciteit van de mensheid om
pandemieën aan te pakken.
Het wordt tijd dat we de particuliere
gezondheidszorg uitroeien.
Er is niet eens een liberaal argument
ten gunste van
particuliere ziektekostenverzekering,
van particuliere gezondheidsstelsels.
Ze werken niet eens volgens de normen
van

Arabic: 
تمجد فضائل خصخصة المستشفيات
الشراكة بين القطاعين العام والخاص وهلم جرا
اليوم الحديث هو عن اهمية
الاستفادة من خدمة الصحة العامة
من أجل إنقاذ لحم الخنزير المقدد لدينا
لإنقاذ حياتنا وتحسينها
من آثار فيروس كورونا.
سأدلي ببيان قوي جدا.
لن أقول فقط
أن الرعاية الصحية الخاصة غير فعالة ،
لا ، ليس الأمر فقط أنها غير فعالة،
إنهم مدمرون.
كل يورو
كل ين
كل دولار
الذي يتم انفاقه على
الخدمات الصحية الخاصة تنتقص
ليس فقط لا يضيف ما يكفي ،
لكن ينتقص
من قدرة الإنسانية
للتعامل مع الأوبئة.
حان الوقت لنستأصل
االخدمة الصحية الخاصة.
لا يوجد حتى
حجة ليبرالية لصالح
التامين الصحي الخاص،
و النظم الصحية الخاصة.
إنهم لا يعملون حتى بمعايير

German: 
die die Privatisierung von Krankenhäusern
und privaten und staatlichen 
Partnerschaften usw. anpriesen,
sprechen heute nur noch darüber,
wie wichtig es ist
die staatlichen Einrichtungen zu nutzen
um unser aller Leben zu retten
und die Auswirkungen des 
Coronavirus zu lindern.
Ich treffe eine ganz klare Aussage.
Ich werde nicht nur sagen das private 
Gesundheitsversorger ineffizient sind.
Nein, 
es ist nicht nur das sie ineffizient sind
sie sind destruktiv!
Jeder Euro, Yen, Dollar
der für private Gesundheitsversorger
ausgegeben wird,
entzieht, nicht nur das er 
nicht genug einbringt,
sonder verringert unser Können
mit Pandemien umzugehen.
Es ist Zeit private 
Gesundheitsversorger abzuschaffen.
Es gibt keins, nicht einmal 
ein liberales Argument
für private Krankenversicherungen
oder private Gesundheitssysteme.
Sie funktionieren nicht,
nicht einmal nach den Anforderungen

French: 
vantaient les mérites de la privatisation des hopitaux,
du partenariat privé-public etc..
aujourd'hui, parlent de l'importance de
l'utilisation du Service de Santé publique
pour sauver notre peau,
pour sauver nos vies et améliorer
nos chances en faisant face au Coronavirus.
Je vais faire une une déclaration ferme.
Je ne vais pas vous dire
que les soins privés sont inefficaces.
Non, ils ne sont pas seulement inefficaces,
ils sont destructeurs.
Chaque Euro,
chaque Yen,
chaque Dollard,
dépensé pour des services de Santé 
privés détournent,
non seulement n'ajoute pas 
suffisamment, mais détournent
de la capacité de l’humanité à 
faire face aux pandémiques.
Le moment est venu d’éradiquer
le service de Santé privé.
Il n'a y même pas d'argument
libéral en faveur de
l'assurance de Santé privée, 
de systèmes de Santé privée .
Il ne fonctionnent même pas aux normes

Italian: 
esaltavano la privatizzazione 
degli oispedali,
il partenariato tra privato e pubblico,
e via dicendo,
Oggi, parlano soltanto dell'importanza
dell'uso della sanità pubblica
per salvarci la pelle,
per salvare le nostre vite e mitigare
gli effetti dovuti al Corona virus.
Farò un'affermazione molto forte.
Non mi limiterò a dire che la sanità
privata è inefficiente,
non è solo una questione di efficienza.
Sono distruttivi!
Ogni euro, yen o dollaro
investito per la sanità privata si sottrae
non soltanto non si aggiunge,
ma si sottrae
alla capacità del genere umano
di affrontare una pandemia.
È giunto il tempo di eliminare 
i servizi sanitari privati.
Non esiste nemmeno un 
argomento liberale in favore
delle assicurazioni sanitarie private,
di un sistema sanitario privato.
Non funzionano neanche secondo gli standard

Turkish: 
hastanelerin özelleştirilmesinin iyi yönlerini övmüştü,
özel-kamu ortaklıklarının iyi yönlerini vb.
aynı medya bugün sadece
halk sağlığı hizmetinden yararlanmanın önemi hakkında konuşuyor.
canımızı kurtarmak için,
hayatlarımızı kurtarmak ve
Coronavirüsün etkileri iyileştirmek için.
Çok güçlü bir açıklama yapacağım.
Sadece özel sağlık hizmetlerinin verimsiz olduğu söylemeyeceğim,
Hayır, sadece verimsiz olmaları değil söz konusu olan,
yıkıcılar.
Her Euro,
her Yen,
her dolar,
özel sağlık hizmetlerine hangisi harcanıyorsa,
sadece yeterince katkı sağlamamakla kalmayıp aynı zamanda
insanlığın salgınlarla baş etme kapasitesine de gölge düşürüyor.
Özel sağlık hizmetini ortadan kaldırmamızın tam zamanı.
Özel sağlık sigortası, 
özel sağlık sistemleri leyhine bir liberal argüman
dahi yok.
Liberal ekonomik kapitalist yanlısı, 
pazar yanlısı düşünmenin

English: 
extolling the virtues of privatization of hospitals,
of private-public partnerships and so on,
today only talk about the importance of
utilizing the public health service
in order to save our bacon,
to save our lives and to ameliorate
the effects from the Corona virus.
I'm going to make a very strong statement.
I'm not just going to say 
that private healthcare is inefficient,
No, it's not just that they're inefficient,
they are destructive.
Every Euro,
every Yen,
every Dollar
which is being spend on 
private health services detracts,
not only does not add enough, 
but detracts
from the capacity of Humanity 
to deal with pandemics.
It's about time that we eradicate 
private health service.
There is not even 
a Liberal argument in favor of
private health insurance, 
of private health systems.
They do not work even by the standards of

Spanish: 
ensalzando las virtudes de la privatización de los hospitales,
de asociaciones público-privadas, etc.
hoy solo hablamos de la importancia de
utilizando el servicio de salud pública
para salvar nuestro tocino,
para salvar nuestras vidas y mejorar
Los efectos del virus Corona.
Voy a hacer una declaración muy fuerte.
No solo voy a decir 
que la asistencia sanitaria privada es ineficiente,
No, no es solo que son ineficientes,
Son destructivos.
Cada euro,
cada yen,
cada dólar
que se gasta en 
los servicios de salud privados restan,
no solo no agrega suficiente, 
pero resta
desde la capacidad de la humanidad 
para hacer frente a las pandemias.
Ya es hora de que erradiquemos 
servicio de salud privado.
Ni siquiera hay 
un argumento liberal a favor de
seguro de salud privado, 
de los sistemas privados de salud.
No funcionan incluso para los estándares de

Portuguese: 
as virtudes das privatizações
de hospitais, de parcerias público-privadas, e outras tantas coisas,
hoje comentam somente sobre a importância
 
de utilizar os serviços de saúde pública
para salvar as nossas vidas,
para melhorar os efeitos
do coronavírus. Eu vou fazer uma afirmação muito dura:
eu não vou simplesmente dizer que
planos de saúde privados são ineficientes, não!
Não é que eles sejam simplesmente ineficientes. Eles são destrutivos.
Cada euro, cada iene, cada dólar gasto
que está sendo gastos em serviços de saúde privados
prejudica -
não apenas não acrescenta o bastante -
mas prejudica capacidade da humanidade
de lidar com pandemias. Chegou a hora
de erradicarmos serviços de saúde privados.
Não há nenhum argumento - nem mesmo liberal - em favor de
planos privados de saúde,
de sistemas privados de saúde.
Eles não funcionam

French: 
économiques libérales pro-capitalistes,
pro-économie de marché.
En plus de cela, il y a les politiques fiscales.
Il est intéressant de voir que même
la Réserve Fédérale
tout spécialement la Banque Centrale Européenne
sous la présidence de Christine Lagarde,
qui d’ailleurs score exactement zéro
pour ses premières tentatives 
d'intervention, il y a quelques jours,
avec un conférence de presse censée 
revigorer les nerfs des marchés et
de montrer que la Banque Centrale 
Européenne fera tout le nécessaire
pour sauvegarder de nouveau la peau 
de l'Euro et stabiliser l’Économie.
Elle a échoué de façon spectaculaire
en faisant deux gaffes,
je n'entrerai pas dans le détail.
Fermeture de parenthèse sur ça.
Même elle, de surcroît, a révélé
" Voyez, la Banque Centrale a dépensé 
toutes ses munitions en 10 ans "
Elle l'a dit en d'autres mots, 
mais c'est ce qu'elle voulait dire.
"Nous avons remis à flots les marchés
financiers, nous ne pouvons rien faire d'autre."

Dutch: 
liberaal economisch pro-kapitalistisch
pro-markt denken.
En dan zijn er natuurlijk nog 
de fiscale punten
Het is interessant dat zelfs
de Federal Reserve,
vooral de Europese Centrale Bank
onder de nieuwe president Christine
Lagarde,
die trouwens een score
van precies nul krijgt
voor haar eerste poging om in te grijpen,
een paar dagen geleden,
met een persconferentie om de zenuwen 
van de markten te stabiliseren
om te laten zien dat de Europese 
Centrale Bank zal doen wat nodig is
om het spek van de euro weer te redden
en om de economie te stabiliseren.
Ze heeft spectaculair gefaald,
ze maakte twee blunders
Ik ga er niet op in
Sluit de haakjes hierover
Zelfs zij, desondanks, kwam naar
buiten en zei
"Kijk, onze munitie als een centrale bank
is uitgegeven in de afgelopen 10 jaar"
Ze gebruikte die woorden niet,
maar dat is wat ze bedoelde.
"We hebben de financiële markten 
weer op gang gebracht
er is niets wat we kunnen doen."

Spanish: 
Liberal pro-capitalista económico 
pensamiento pro-mercado.
Y luego hay, por supuesto, puntos fiscales.
Es interesante que incluso la Reserva Federal,
especialmente el Banco Central Europeo
bajo su nueva presidenta Christine Lagarde,
quien por cierto obtiene un puntaje de cero
fuera de su primer intento de intervenir, 
hace unos días,
con una rueda de prensa para 
estabilizar los nervios de los mercados y
para demostrar que el Banco Central Europeo 
hará lo que sea necesario
para salvar nuevamente el tocino del Euro 
y para estabilizar la economía.
Ella falló espectacularmente 
ella hizo dos gaffes,
No voy a entrar en ellos.
Cierra el paréntesis sobre esto.
Incluso ella, sin embargo, 
salió y dijo
"Mira nuestras municiones como un Banco Central 
ha sido gastado en los últimos 10 años "
Ella no usó esas palabras, 
Pero a eso se refería.
"Hemos reflotado los mercados financieros, 
no hay nada que podamos hacer."

Italian: 
del pensiero economico più liberista
e pro-capitalista.
Inoltre, c'è il punto di vista fiscale.
È interessante che la Federal Reserve,
e specialmente la BCE
sotto la nuova presidenza 
di Christine Lagarde,
che, a proposito, ha fatto 
un buco nell'acqua
con il suo primo intervento,
qualche giorno fa,
nella conferenza stampa che doveva servire
a calmare i nervi dei mercati
e mostare che la BCE era pronta 
a fare tutto il necessario
per salvare la pelle dell'Euro e
stabilizzare l'economia.
Ha fallito miserabilmente,
facendo due gaffe.
Non entro nel dettaglio, chiudo
la parentesi con questo.
Anche lei, comunque, ha dovuto dire
"Le munizione a disposizione della BCE
sono state spese negli ultimi dieci anni"
Non ha usato espressamente queste parole,
ma è ciò che intendeva.
"Abbiamo riportato a galla il mercato 
finanziario, non c'è nulla che possiamo fare."

English: 
Liberal economic pro-capitalist 
pro-market thinking.
And then there is, of course, fiscal points.
It is interesting that even the Federal Reserve,
especially the European Central Bank
under it's new President Christine Lagarde,
who by the way get's a score of precisely zero
out of her first attempt to intervene, 
a few days ago,
with a press conference in order to 
steady the nerves of the markets and
to show that the European Central Bank 
will do whatever it takes
in order to save again the Euro's bacon 
and to stabilize the economy.
She failed spectacularly, 
she made two gaffes,
I'm not going to go into them.
Close the parenthesis on this.
Even she, nevertheless, 
came out and said
"Look our ammunition as a Central Bank 
has been spend over the last 10 years"
She didn't use those words, 
but that's what she meant.
"We have refloated financial markets, 
there's nothing we can do."

Turkish: 
standartlarına göre bile işlemiyorlar.
Ve elbette, mali konular var.
FED'in bile
özellikle Avrupa Merkez Bankası'nın
bu arada tam olarak sıfır puan alan Christine Lagarde'nin başkanlığındaki ,
Merkez Bankası'nın
ilk müdahale girişiminde, 
birkaç gün önce,
bir basın toplantısı ile 
piyasadaki gerilimi yatıştırmak ve
Avrupa Merkez Bankası'nın 
ne gerekiyorsa yapacağını göstermek üzere
Euro'yu birkez daha kurtarmak 
ve ekonomiyi istikrara kavuşturmak için
İlgi çekici bir biçimde başarısız oldu, 
iki gaf yaptı,
Bunlara girmeyeceğim.
Bununla ilgili parantezi kapatın.
Yine de, o bile, 
çıktı ve dedi ki
"Koz olarak,  Merkez Bankası olarak son 10 yılda yapmış olduğumuz harcamalara bakın"
Bu kelimeleri kullanmadı, 
ama demek istediği buydu.
"Finansal piyasaları yeniden canlandırdık, 
yapabileceğimiz başka bir şey yok. "

Arabic: 
الليبرالية الاقتصادية الموالية للرأسمالية
التفكير المؤيد للسوق.
ثم هناك بالطبع نقاط مالية.
من المثير للاهتمام أنه حتى الاحتياطي الفيدرالي
خاصة البنك المركزي الأوروبي
في ظل الرئيسة الجديدة كريستين لاغارد ،
الذين بالمناسبة التي على درجة صفر بالضبط
من محاولتها الأولى للتدخل ،
منذ بضعة أيام،
مع مؤتمر صحفي من أجل
التقليل من توتر الأسواق و
لتثبت أن البنك المركزي الأوروبي
سنفعل ما يلزم
من أجل إنقاذ اليورو مرة أخرى
وتحقيق الاستقرار في الاقتصاد.
فشلت بشكل مذهل،
فعلت اثنين من الأخطاء،
لن أخوض فيهم.
أغلق الأقواس حول هذا.
حتى مع ذلك ،
خرجت وقالت
"انظر ذخيرتنا كبنك مركزي
تم إنفاقها على مدى السنوات العشر الماضية "
لم تستخدم هذه الكلمات،
ولكن هذا ما قصدته.
"لقد قمنا بإعادة تنشيط الأسواق المالية،
لا يوجد شيء يمكننا القيام به."

Portuguese: 
nem mesmo para os padrões
do pensamento liberal, pró-mercado, pró-capitalismo.
E, claro, tem a política fiscal.
É interessante que mesmo
o Federal Reserve,
especialmente o Banco Central Europeu, sob o comando
de sua nova presidenta, Cristine Lagarde,
quem a propósito,
 
teve uma nota precisamente zero
em sua primeira tentativa em interferir,
alguns dias atrás numa entrevista coletiva,
para acalmar os nervos dos mercados
e para mostrar que o Banco Central Europeu
vai fazer tudo que for necessário para salvar
o euro e estabilizar a economia. Ela falhou espetacularmente.
Ela cometeu duas gafes. Eu não explorarei essas gafes.
Fechando o parêntesis... Mesmo ela, mesmo assim,
veio a público e disse "Olhe,
munição, como banco central foi gasta
ao longo dos últimos dez anos" - ela não usou essas palavras, mas foi o que ela quis dizer.
Nós realimentamos os mercados financeiros,
não há nada que possamos fazer. Pense nisso,

German: 
der liberal ökonomischen, 
pro kapitalistischen Idealen.
Und dann ist da noch die Fiskalpolitik.
Es ist interessant,
das selbst die Federal Reserve
und speziell die Europäische Zentralbank
und der derzeitigen Präsidentin 
Christine Lagarde
die übrigens
die Note 6 verdient
für ihren ersten Versuch
die Börse zu stabilisieren
indem sie vor einigen Tagen
in einer Pressekonferenz
beteuerte, die EZB tue alles
was nötig wäre.
Sie scheiterte kläglich,
sie zeigte 2 Graphen,
ohne jetzt ins Detail zu gehen.
Der Punkt hier ist, dass selbst sie
öffentlich zugab
"Unsere Möglichkeiten als Zentralbank
sind nach den letzen 10 Jahren ausgeschöpft"
Sie hat es nicht in diesen Worten gesagt
aber es ist genau was sie meinte.
Wir haben die Finanzmärkte
erneut aufgepumpt,
mehr können wir nicht machen.
Denkt mal darüber nach,

French: 
Réflechissez-y, la Banque Centrale Européenne 
a des taux d'intérêt négatifs de moins 0.5%
Elle continue a acheter toutes sortes de dettes,
des dettes privées, des dettes pubiques etc..
Elle est au bout du rouleau.
Et elle, au nom d'une Banque Centrale 
Européenne extrêmement conservatrice
a regardé les Premiers ministres et 
Présidents dans les yeux et leur a dit:
"C'est votre job maintenant 
d'emprunter et de dépenser."
Et qu'est-ce qu'ils font?
C'est inimaginable.
L'autre jour, pendant la 
conférence de l'Eurogroupe,
la réunion des ministres des 
finance européens
des pays utilisant l'Euro.
Pendant la téléconférence, ils ont décidé
que le Coronavirus présentait un danger clair
et imminent pour une 
récession massive en Europe,
qu'il s'agit d'une menace très significative
pour les économies Européennes, à tel point

Arabic: 
فكر في الأمر،معدل فائدة البنك المركزي 
الأوروبي هو سالب 0.5٪
تستمر في شراء جميع أنواع الديون ،
الدين الخاص ، الدين العام وهلم جرا.
إنه في نهاية حبلها الخاص .
وهي نيابة عن
البنك المركزي الأوروبي المحافظ جدا ،
نظرت إلى رؤساء الوزراء و
الرؤساء في اعينهم وقالت
"إنها وظيفتكم الآن هي الاقتراض والإنفاق."
و ماذا يفعلون؟
إنه لأمر مدهش ،
في ذلك اليوم كان هناك
اجتماع المجموعة الأوروبية ،
اجتماع وزراء المالية الاتحاد الأوروبي
من الدول التي تستخدم اليورو.
وكان مؤتمر عبر الهاتف ،
قرروا أن فيروس كورونا
يشكل خطرا واضحا وحاضرا
لركود هائل في أوروبا ،
أنه تهديد كبير للغاية
إلى الاقتصادات الأوروبية لدرجة كبيرة ،

English: 
Think about it, the European Central Bank 
has a negative interest rate of minus 0.5%.
It keeps buying all sorts of debt, 
private debt, public debt and so on.
It is at the end of it's tether.
And she, on behalf of the extremely 
conservative European Central Bank,
looked at Prime Ministers and 
Presidents in the eye and said
"It's your job now, to borrow and spend."
And what are they doing?
It is astonishing,
the other day there was 
a Euro-group meeting,
the meeting of the European Union's 
Finance Ministers
of the countries that are using the Euro.
And, it was a teleconference, 
they decided that the Corona virus
poses a clear and present danger of 
a massive recession in Europe,
that it is a highly significant threat 
to European economies, so much so,

German: 
die Europäische Zentralbank 
hat einen Negativzins von -0.5%,
sie kauft weiter alle möglichen Schulden,
egal ob privat oder staatlich.
Sie hat alle Möglichkeiten aufgebraucht.
Lagarde hat im Auftrag
einer sehr konservativen EZB
Premierminister und Präsidenten 
dazu aufgefordert
Kredite aufzunehmen und zu investieren.
Und was machen sie?
Es ist verblüffend.
Vor einigen Tagen gab es ein Meeting
der Eurozone.
Ein Meeting aller Finanzminister 
der Länder die den Euro benutzen.
Es war eine Telekonferenz.
Sie beschlossen das uns 
durch das Coronavirus
eine gewaltige Rezession 
in Europa droht.
Das es eine große Gefahr
für die europäische Wirtschaft ist.
Die Gefahr ist so groß,

Spanish: 
Piénsalo, el Banco Central Europeo 
tiene una tasa de interés negativa de menos 0.5%.
Sigue comprando todo tipo de deuda, 
deuda privada, deuda pública, etc.
Está al final de su correa.
Y ella, en nombre de los extremadamente 
Banco Central Europeo conservador,
miró a los primeros ministros y 
Presidentes en el ojo y dijo
"Es tu trabajo ahora, pedir prestado y gastar".
Y que estan haciendo
Es asombroso
el otro día hubo 
una reunión del Eurogrupo,
la reunión de la Unión Europea 
Ministros de Hacienda
de los países que usan el euro.
Y, fue una teleconferencia, 
decidieron que el virus Corona
plantea un peligro claro y presente de 
una recesión masiva en Europa
que es una amenaza muy significativa 
a las economías europeas, tanto es así,

Dutch: 
Denk erover na, de Europe Centrale Bank
heeft een negatieve rente van min 0,5%
Het blijft allerlei schulden kopen,
particuliere schuld
overheidsschuld, en dergelijke
Het is aan het einde van zijn Latijn.
En zij, namens de extreem conservatieve
Europese Centrale Bank,
keek naar de premiers
en presidenten en zei
"Het is nu jouw taak, om te lenen
en uit te geven."
En wat doen ze?
Het is verbazingwekkend,
laatst was er een Eurogroep-vergadering,
de vergadering van de Europese Unie
ministers van Financiën
van de landen die de euro gebruiken.
En, het was een teleconferentie, 
ze besloten dat het Corona virus
een duidelijk aanwezige dreiging vormt
voor een enorme recessie in Europa,
dat het een zeer belangrijke dreiging is
voor de Europese economieën,

Turkish: 
Bir düşünün, Avrupa Merkez Bankasının 
negatif faiz oranı eksi% 0,5.
Her türlü borcu almaya devam ediyor; 
özel borç, kamu borcu vb.
Son kozunu oynuyor.
Ve aşırı derecede 
muhafazakar Avrupa Merkez Bankası adına,
Başbakanların ve Başkanların gözünün içine bakarak şöyle dedi
"Borç almak ve harcamak artık sizin işiniz."
Ve, ne yapıyorlar?
Bu şaşırtıcı,
geçen gün bir Euro-grup toplantısı vardı,
Avrupa Birliği Maliye Bakanları toplantısı,
Euro kullanan ülkelerin.
Ve bu bir telekonferanstı, 
Coronavirüsün
Avrupa'da büyük bir durgunluğa açık ve mevcut bir tehlike arz ettiğini,
Avrupa ekonomilerine yönelik çok önemli bir tehdit olduğunu,

Italian: 
Pensateci, la BCE mantiene un tasso 
negativo del -0.5%.
Continua ad acquistare ogni sorta di 
debito: pubblico, privato e via dicendo.
È molto preoccupata per la situazione.
E lei, per conto di una BCE 
estremamente conservatrice,
ha guardato negli occhi i Premier ed 
i Presidenti e ha detto loro
"È il vostro compito prendere soldi 
in prestito e spenderli."
E loro, cosa stanno facendo?
È impressionante.
L'altro giorno c'era una riunione 
dell'Eurogruppo,
la riunione dei ministri delle finanze
di quei paesi
dell'Unione Europea che usano l'Euro
Era in videoconferenza, hanno stabilito
che il Corona virus
rappresenta una minaccia concreta
per una recessione in Europa,
che è una minaccia significante
per l'economia europea,

Portuguese: 
o Banco Central Europeu tem uma taxa de juros negativa,
-0.5%,
ele continua comprando todo tipo de
dívida, dívida privada, dívida pública e por aí vai.
O Banco Central Europeu está no fim da corda
e ela, em nome
de Banco Central Europeu extremamente conservador,
olhou para primeiros ministros e presidentes
nos olhos e disse "é o seu trabalho agora, tomar emprestado e gastar".
E o que eles estão fazendo
é espantoso.
Outro dia um encontro do grupo do euro,
o encontro dos Ministros de Finanças da União Européia,
dos países que estão usando o euro.
E houve uma teleconferência,
eles decidiram que o coronavírus
impõe um claro e imediato perigo
de uma massiva recessão na Europa,
que é uma ameaça altamente significativa
para as economias européias. Foi tanto assim
que a urgência foi tão grande que eles decidiram não fazer

Portuguese: 
absolutamente nada.
Eles decidiram que iriam monitorar a situação, que eles iriam fazer o que (?).
O que acontece é que o grupo do euro
e a União Européia, em particular a zona do euro,
é/está tão terrivelmente estruturada que
eles estão no piloto automático.
Eles simplesmente seguem
regras que não podem ser seguidas sem quebrar
nossas economias. Isso não é apenas um reflexo de inanidade - é isso também - mas é o reflexo
de um sistema que foi criado para impedir governos
de agir em benefício da sociedade.
Isto é, se você preferir, estamos falando do  núcleo neoliberal
na Europa.
Eles estão falando em fazer o que for necessário por dentro do Pacto Fiscal Europeu
o que não significa nada porque o Pacto Fiscal Europeu
é uma gaiola de ferro
de austeridade da qual não se pode escapar,
e é preciso escapar
de uma gaiola de ferro de austeridade se
você for fazer alguma coisa a respeito da transição verde que é tão essencial
ou sobre a sessão de vendas em atacado
que

Turkish: 
bu o kadar ciddiydi, acildi ki
kesinlikle hiçbir şey yapmaya karar verdiler.
Durumu takip etmeye karar verdiler,
izlemeye almaya.
Euro Grup'ta ve Avrupa Birliği'nde neler olduğunu görüyorsunuz
ve özellikle de Euro Bölgesi çok korkutucu bir biçimde
otomatik pilotta.
Sadece belirli kurallara uyuyorlar,
ekonomilerimizi yıkmadan takibe alınmaları mümkün değil.
Bu sadece saçmalığın bir yansıması değil,
bu aynı zamanda hükümetlerin,
toplum adına hareket etmesini
önlemek için oluşturulmuş bir sistemin yansıması.
Yani, isterseniz, Euro grubu içindeki neoliberal nüve.
Onlar mali sıkılaştırma içinde ne gerekiyorsa yapmak hakkında konuşuyorlar
ki bu hiçbir şey ifade etmiyor, 
çünkü mali sıkılaştırma
kemer sıkmanın demir kafesi, 
kaçamayacağınız ve
kemer sıkmanın bu demir kafesinden kaçmanız gerekiyor
Oldukça önemli olan Yeşil Dönüşüm hakkında bir şey yapacaksanız
veya tüm satış durgunluğu ile  başa çıkmakla ilgili

German: 
dass sie beschlossen absolut nichts zu tun.
Sie beschlossen die 
Situation zu beobachten.
Sehen Sie,
die Eurogruppe, die Europäische Union
und besonders die Eurozone
sind so schlecht strukturiert,
dass sie quasi auf Autopilot arbeit.
So folgen ganz einfach bestimmten Regeln
die man nicht befolgen kann ohne
unsere Wirtschaft zu zerstören.
Es ist ein System das geschaffen wurde
um Regierungen daran zu hindern
für das Wohlergehen der Menschen zu sorgen.
Das ist der Neo liberale Kern
innerhalb der EU.
Sie tun alles mögliche
innerhalb des Fiskalpaktes,
was bedeutet gar nichts.
Denn der Fiskalpakt ist
wie ein eiserner Käfig der Austerität
aus dem man nicht entfliehen kann.
Man muss aber dem Käfig
der Austerität entfliehen
möchte man etwas tun 
gegen den Klimawandel
oder gegen die Rezession

Dutch: 
de urgentie was zo groot dat ze besloten 
helemaal niets te doen
Ze besloten om de situatie 
in de gaten te houden
dat ze gaan kijken.
Zie je, wat er gebeurt is dat de Eurogroep
en de Europese Unie,
en in het bijzonder de eurozone
is zo vreselijk gestructureerd
dat ze op de automatische piloot zitten.
Ze volgen gewoon bepaalde regels die
niet kunnen worden opgevolgd zonder
onze economieën te verwoesten.
Dit is niet alleen een weerspiegeling van
onbenulligheid
dat is het ook
maar het is een weerspiegeling van 
een systeem dat
is gecreëerd om te voorkomen dat
regeringen handelen namens de samenleving.
Dat will zeggen, de neoliberale kernel 
binnen de Eurogroep.
Ze hebben het over alles doen wat 
nodig is binnen het fiscale compact
wat niets betekent, 
omdat het fiscale compact is als
een ijzeren kooi van bezuinigen
waaruit je niet kunt ontsnappen
je moet ontsnappen uit
een ijzeren kooi van
bezuinigingsmaatregelen
als je iets gaat doen aan de Groene 
Overgang die zo essentieel is
of het omgaan met de groothandel recessie

English: 
the urgency was so great that 
they decided to do absolutely nothing.
They decided that they're going 
to monitor the situation,
that they are going to be watching.
You see, what happens is the Euro Group 
and the European Union,
and particular the Euro Zone is so terribly
structured that they're on auto-pilot.
They simply follow particular rules that
cannot be followed without wrecking our economies.
This is not just a reflection of inanity, 
it is that as well,
but it is a reflection of a system that has
been created in order to prevent
governments from acting on behalf of society.
That is, if you want, the Neo-Liberal kernel 
inside the Euro-group.
They are talking about doing whatever 
it takes within the fiscal compact,
which means nothing, 
because the fiscal compact is like
an iron cage of austerity from which 
you cannot escape and
you need to escape from 
an iron cage of austerity
if you are going to do anything about 
a Green Transition which is so essential
or about dealing with the whole-sale recession

Arabic: 
الاستعجال كان كبيرا جدا لدرجة انهم
قرروا عدم القيام بأي شيء على الإطلاق.
قرروا أنهم ذاهبون
لمراقبة الوضع ،
انهم ذاهبون لمشاهدتها.
أرائيت ، ما يحدث هو مجموعة اليورو
والاتحاد الأوروبي ،
وخاصة منطقة اليورو بشكل رهيب للغاية
منظمون كأنهم في الطيار الآلي.
إنهم ببساطة يتبعون قواعد معينة
لا يمكن أن تتبع دون تدمير اقتصاداتنا.
هذا ليس مجرد انعكاس للتفاهة،
إنه كذلك،
لكنه انعكاس لنظام تم
تم إنشاؤه من أجل منع
الحكومات من العمل نيابة عن المجتمع.
أي الليبرالية الجديدة إذا أردت
داخل المجموعة الأوروبية.
إنهم يتحدثون عن فعل أي شيء
يمكن عمله ضمن الاتفاق المالي،
وهذا لا يعني شيئًا
لأن الاتفاق المالي مثل
قفص حديد من التقشف
لا يمكنك الهروب منه
وتحتاج للهروب من
القفص الحديدي من التقشف
إذا كنت ستفعل أي شيء حيال التحول 
الأخضر وهو أمر ضروري للغاية
أو حول التعامل مع ركود البيع بالجملة

French: 
que l'urgence est si importante qu'ils ont
décidés de ne rien faire du tout.
Ils ont décidés d'observer la situation,
qu'ils continueront à la suivre de près.
Vous voyez, ce qui se passe c'est que 
l'Eurogroupe et l'Union Européenne,
et particulierement la Zone Euro est si bien
structurée qu'elle navigue 
au pilote automatique.
Ils suivent simplement certaines règles qui
ne peuvent être suivies sans détruire nos économies.
Ça n'est pas simplement une constat 
d'inaptitude, c'est également
c'est aussi le reflet d'un système qui a
été conçu afin d’empêcher
les gouvernements d'agir au nom de la société.
C'est, si vous voulez, le noyau Néo-libéral
au sein de l'Eurogroupe.
Ils parlent de faire tout le nécessaire 
dans les marges du Pacte fiscal,
ce qui veut dire rien, 
car le Pacte fiscal est comme
une cage en fer de l'austérité, 
dont il est impossible de sortir et
vous avez besoin d’échapper au carcan d’austérité si
vous souhaiter réaliser quoi que ce soit
d'une transition verte qui est absolument essentielle
ou bien pour faire face à la récession
de la vente en gros

Spanish: 
la urgencia fue tan grande que 
decidieron no hacer absolutamente nada.
Decidieron que iban 
para monitorear la situación,
que van a estar observando
Ya ves, lo que pasa es el Euro Group 
y la Unión Europea,
y particularmente la zona euro es tan terriblemente
estructurado que están en piloto automático.
Simplemente siguen reglas particulares que
no puede seguirse sin destruir nuestras economías.
Esto no es solo un reflejo de locura, 
es eso también
pero es un reflejo de un sistema que tiene
creado para prevenir
gobiernos de actuar en nombre de la sociedad.
Es decir, si quieres, el núcleo neoliberal 
dentro del eurogrupo.
Están hablando de hacer lo que sea 
lleva dentro del pacto fiscal,
que no significa nada 
porque el pacto fiscal es como
una jaula de hierro de austeridad de la cual 
no puedes escapar y
necesitas escapar de 
una jaula de hierro de austeridad
si vas a hacer algo al respecto 
una transición verde que es tan esencial
o sobre lidiar con la recesión de la venta total

Italian: 
l'urgenza era tale tanto che non hanno
deciso di fare assolutamente niente.
Hanno deciso di tenere 
la situazione sott'occhio,
che osserveranno.
Vedete, ciò che accade all'interno
dell'Eurogruppo e dell'Unione Europea,
e particolarmente nella Zona Euro,
è così terribilmente strutturato
che hanno deciso di inserire 
il pilota automatico.
Seguono soltanto specifiche regole
alle quali non ci si può attenere che 
devastando la nostra economia.
Ciò non è soltanto un riflesso di vacuità,
ma anche il riflesso di un sistema
che è stato creato per impedire che
i governi agiscano per conto della società.
Se volete, questo è il nocciolo 
neoliberale all'interno dell'Eurogruppo.
Discutono di fare tutto il possibile
nei limiti del patto di stabilità,
che non significa nulla, visto che 
il patto di stabilità è simile
a una gabbia metallica di austerità
da cui non si può scappare
e noi dobbiamo fuggire da questa gabbia
se vogliamo fare qualcosa per l'essenziale
transizione ecologica
o per far fronte alla recessione
di tutte le vendite

Turkish: 
ki coronavirüs bir kez daha bunlara  neden olacak,
Avrupayı yeniden dünyanın diğer kısmının gerisine düşürecek
böyle sıkı bir kemer sıkma paketinin bir sonucu olarak.
2010 yılında Yunanistan'da başlayan ve
sonra bir kanser gibi yayılan
Avrupa Birliği genelinde kontrol edilemeyen.
Şimdi özetleyelim.
Öyle bir Dünyada yaşıyoruz ki,
bu dünya tünelin sonunda
kapitalizmin hiç bitmeyen krizinin işleyişine ilişkin
herhangi bir ışık görmemizi sağlayacak
şekilde yönetilmiyor,
Koronavirüs artık bunu daha da artırdı.
Avrupa Birliği şimdi hiç olmadığı kadar  
az yetkin.
Avrupa Birliği bir birlik gibi davranma konusunda hiç bu kadar başarısız olmamıştı.
Kuruluşumuzdan bu yana geçen 4 yıla ilişkin DIEM25'in önerileri

Italian: 
che porterà il Corona virus
in una Europa che, nuovamente, è rimasta
indietro rispetto al resto del mondo,
a causa del regime di austerità stringente
che cominciò in Grecia nel 2010
e che si è sparso, come un cancro,
in tutta l'Unione Europea, incontrollato.
Ricapitolando.
Viviamo in un mondo che
è governato in modo tale da
non farci vedere la luce
alla fine del tunnel,
a proposito della crisi infinita 
del capitalismo
a cui il Corona virus ha messo il turbo.
L'Unione Europea non è mai 
stata tanto incompetente.
L'Unione Europea non è mai stata tanto
incapace di agire in modo unitario.
Le proposte di DiEM25 negli ultimi 4 anni,
da quando esistiamo,

Portuguese: 
o coronavírus trará novamente
a Europa, a qual, por sua vez ficou para trás do resto do mundo
como resultado
de tais rigorosos pacotes de austeridade
que começou a crescer em 2010
e então se espalhou como um cancer,
fora de controle por toda União Europeia.
Então, vamos recapitular.
Nós vivemos num mundo o qual não é governado
de uma maneira que se permita
ver qualquer luz
no fim do túnel em relação
à condução da
interminável crise do capitalismo que o coronavírus, agora,
turbinou.
A União Europeia nunca foi tão
incompetente como tem sido agora;
a União Europeia nunca foi tão incapaz
de agir como uma União como tem sido agora.
O DiEM25 propõe
durante os últimos quatro anos, desde a nossa recepção,
sobre uma

English: 
that the Corona virus is going to bring,
again, to a Europe that has fallen 
behind the rest of the World
as a result of such a stringent austerity package
that began in Greece in 2010 and
then spread out, like a cancer,
out of control throughout the European Union.
So let's recap.
We live in a World which is
not governed in a way that
allows us to see any light
at the end of the tunnel,
regarding the handling of Capitalism's 
never ending crisis,
which the Corona virus has now turbo charged.
The European Union has never been 
less competent than it is now.
The European Union has never been 
less capable of acting as a union than it is now.
DIEM25's proposals over 
the last 4 years since our inception,

Arabic: 
التي سيجلبها فيروس كورونا،
مرة أخرى ، إلى أوروبا التي سقطت
خلف بقية العالم
نتيجة لحزمة التقشف الصارمة
التي بدأت في اليونان في عام 2010 و
ثم انتشرت مثل السرطان
خارج نطاق السيطرة في جميع
أنحاء الاتحاد الأوروبي
لذلك دعونا نلخص.
نحن نعيش في عالم
لا يحكم بطريقة التي
تسمح لنا برؤية أي ضوء
في نهاية النفق،
بشأن التعامل مع أزمة الرأسمالية
اللانهائيه،
التي أسرع من حدتها فيروس كورونا الآن.
لم يكن الاتحاد الأوروبي قط
أقل كفاءة مما هي عليه الآن.
لم يكن الاتحاد الأوروبي قط أقل قدرة 
على العمل كإتحاد مما هي عليه الآن.
اقتراحات DIEM25 خلال
السنوات الأربع الأخيرة منذ تأسيسنا،

French: 
que le Coronavisus apporte,
encore une fois, à une Europe en 
retrait derrière le reste du monde
à cause de l'ensemble des
règles d’austérité sévères
commencées en Grèce en 2010 et qui
se sont répandues, comme un cancer,
sans frontières à travers l'Union Européenne.
Bon, récapitulons.
Nous vivons dans un monde qui
n'est pas gouverné de façon à
nous permettre de voir de la lumière
à la fin du tunnel,
en ce qui concerne la gestion de la 
crise du Capitalisme illimité
que le Coronavirus a maintenant rechargé à bloc.
L'Union Européenne n'a jamais été 
aussi incapable qu'aujourd'hui.
L'Union Européenne n'a jamais été 
aussi peu capable de passer à l'action qu'aujourd'hui.
Les propositions de DiEM25 depuis 
notre lancement il y 4 ans,

Dutch: 
die het Coronavirus gaat brengen,
wederom, naar een Europa dat is gevallen
achter de rest van de wereld
als gevolg van zo'n streng
bezuinigingspakket
dat begon in Griekenland in 2010 en
zich verspreidde, als een kankergezwel,
uit de hand gelopen
in de hele Europese Unie.
Dus laten we het samenvatten.
We leven in een wereld waarin,
we niet worden geregeerd op een manier,
die ons toelaat om licht te zien
aan het einde van de tunnel
met betrekking tot de aanpak van de nooit
eindigende crisis van het kapitalisme
die het Coronavirus nu heeft opgevoerd.
De Europese Unie is nooit zo onbekwaam
geweest als nu het geval is.
De EU is nog nooit minder in staat geweest
om op te treden als een unie als nu
DIEM25's voorstellen over de afgelopen
4 jaar sinds onze oprichting,
over een gemeenschappelijk
investeringsbeleid

German: 
die der EU wegen dem 
Coronavirus bevorsteht.
Einer EU die hinter dem Rest
der Welt zurückfällt
aufgrund solcher strengen
Austeritätsprogrammen,
die 2010 in Griechenland begannen
und sich wie ein Geschwür 
in der ganzen EU verbreiteten.
Fassen wir also zusammen.
Wir leben in einer Welt
die so regiert wird, dass es 
keine Aussicht auf Besserung gibt
was den Umgang mit der 
nicht endenden Krise des Kapitalismus
die der Coronovirus jetzt nur verstärkt hat.
Die Europäische Union war nie
weniger Kompetent als jetzt.
Die EU war nie unfähiger wie eine Union
zu agieren als heute.
DiEM25´s Vorschläge
in den letzten 4 Jahren 
seid unserer Gründung

Spanish: 
que el virus Corona traerá,
de nuevo, a una Europa que ha caído 
detrás del resto del mundo
como resultado de un paquete de austeridad tan estricto
que comenzó en Grecia en 2010 y
luego se extendió, como un cáncer,
fuera de control en toda la Unión Europea.
Así que recapitulemos.
Vivimos en un mundo que es
no gobernado de una manera que
nos permite ver cualquier luz
al final del túnel
sobre el manejo del capitalismo 
crisis interminable
que el virus Corona ahora tiene turbocargado.
La Unión Europea nunca ha sido 
menos competente de lo que es ahora.
La Unión Europea nunca ha sido 
menos capaz de actuar como sindicato de lo que es ahora.
Propuestas de DIEM25 sobre 
los últimos 4 años desde nuestro inicio,

English: 
about a common investment policy
based on an alliance between
our investment bank, 
the European Investment Bank,
the European Central Bank.
About a Universal Basic Dividend.
About a Carbon Tax and
about a Social Equity Fund, 
the purpose of which will be
to energize both private capital 
and public finance,
or public financial instruments in order to 
take the mountain ranges of liquidity that
exist in our financial circuits and 
put it into good use,
press them into public service in terms of 
public health, in terms of
the Green Transition, in terms of 
creating good quality jobs.
That agenda of DIEM25 has never been 
more pertinent and has never been
more urgent than today.
So we can see that all the arguments 
of the Liberal establishment,
effectively "business as usual" 
it took one little virus in order to wreck them.

Arabic: 
حول سياسة استثمار مشتركة
على أساس تحالف بين
بنك الاستثمار لدينا و بنك
الاستثمار الأوروبي
والبنك المركزي الأوروبي.
حول أرباح أساسية عالمية.
حول ضريبة الكربون و
عن صندوق الأسهم الاجتماعية ،
والغرض منها هو
لتنشيط كل من رأس المال الخاص
والتمويل العام ،
أو الأدوات المالية العامة من أجل
أخذ سلاسل الجبال من السيولة التي
موجودة في داراتنا المالية و
وضعهم في الاستخدام الجيد ،
الضغط عليهم في الخدمة العامة من حيث
الصحة العامة من حيث
الانتقال الأخضر ، و من حيث
خلق وظائف جيدة.
لم يكن جدول أعمال DIEM25 
أكثر صلة من قبل ولم يكن أبدا
أكثر إلحاحًا من اليوم.
لذا يمكننا أن نرى أن كل الحجج
المؤسسة الليبرالية ،
بشكل "العمل كالمعتاد"
استغرق الفيروس القليل لتدميرها.

German: 
über eine gemeinsame 
Investitionspolitik
basierend auf einer Partnerschafft
zwischen der Europäischen Investitionsbank
und der Europäischen Zentralbank.
Über eine bedingungslose Dividende,
über eine CO2-Steuer
und über soziale Aktienfonds
die dafür sorgen sollen privates Kapital
und staatliche Finanzmittel anzukurbeln
um damit die vorhandene Liquidität in 
unseren Finanzsystemen
in sinnvolle Dinge wie
öffentlichen Dienste zu leiten.
Z.b. das öffentlichen Gesundheitswesen,
die ökologische Wandel und 
das Schaffen hochwertiger Jobs.
Diese Agende von DiEM25
war noch nie so wichtig und 
dringend wie Heute.
Man sieht deutlich das alle Agrumente
des neoliberalen Establishments, 
für ein "einfach weiter wie bisher",
mit einem Virus zunichte gemacht wurden.
Wir sehen das die Idee eines "Lexit",

Turkish: 
ortak bir yatırım politikası hakkındaki
yatırım bankamız, 
Avrupa Yatırım Bankası, Avrupa Merkez Bankası arasında
ittifaka dayanan.
 
Evrensel Temel Kar Payı hakkında,
Karbon Vergisi hakkında
bir Sosyal Sermaye Fonu hakkında ki bu fonun amacı
hem özel sermayeye hem de kamu maliyesine ya da,
kamu mali araçlarına 
likiditenin dağ sıralarını almak için enerji vermek
ki finansal devrelerimizde bu var ve bunu 
iyi kullanmak,
onları halk sağlığı açısından kullanmak
Yeşil Dönüşüm açısından, 
nitelikli işler yaratmak açısından kamu hizmetine dönüştürmek.
DIEM25'in bu gündemi hiç 
daha uygun ve
bugün olduğundan daha acil olmamıştı.
Böylece liberal kuruluşun tüm argümanlarının
"her zamanki gibi iş"in 
küçük bir virüsle bozulduğunu görebiliyoruz.

Italian: 
circa politiche d'investimenti comunitarie
basata sull'alleanza tra
le banche d'investimento
e la Banca Centrale Europea.
Sul Dividendo Universale di Base.
Sulla "carbon tax" e
sul Fondo per l'Equità Sociale,
scopo del quale è
di dare energia sia al capitale privato
che alla finanza pubblica,
o strumenti finanziari pubblici, per 
prendere la montagna di liquidità
che si trova sui circuiti finanziari 
e farne un buon uso,
metterli al servizio del pubblico, 
in termini di salute pubblica,
transizione ecologica, crazione di 
lavori di alta qualità.
Il programma di DiEM25 non è mai stato
tanto pertinente e
urgente che adesso.
Capiamo benissimo che le ragioni
dell'establishment liberale,
"affari, come sempre" effettivamente, sono
state smantellate da un piccolo virus.

Spanish: 
sobre una política de inversión común
basado en una alianza entre
nuestro banco de inversiones, 
el Banco Europeo de Inversiones,
El Banco Central Europeo.
Sobre un dividendo básico universal.
Sobre un impuesto al carbono y
sobre un Fondo de Equidad Social, 
cuyo propósito será
para energizar tanto el capital privado 
y finanzas públicas,
o instrumentos financieros públicos para 
tomar las cordilleras de liquidez que
existir en nuestros circuitos financieros y 
ponerlo en buen uso,
presionarlos al servicio público en términos de 
salud pública, en términos de
la transición verde, en términos de 
creando empleos de buena calidad.
Esa agenda de DIEM25 nunca ha sido 
más pertinente y nunca ha sido
más urgente que hoy
Entonces podemos ver que todos los argumentos 
del establecimiento liberal,
efectivamente "lo de siempre" 
tomó un pequeño virus para destruirlos.

Portuguese: 
política comum de investimento baseada
em uma aliança entre bancos de investimentos, bancos de investimentos europeus e o Banco Central Europeu;
sobre o dividendo básico universal; sobre
impostos sobre as emissões de carbono e sobre um fundo
de equidade social cujo propósito será
energizar o
capital privado e as finanças públicas,
como instrumentos de finança pública
para, com isso,
tomar a cordilheira de liquidez que existe
em nossos circuitos financeiros e colocá-los para bons fins,
dirigi-los para os serviços públicos,
para saúde pública,
para a transição verde,
para criar trabalhos de boa qualidade.
Essa agenda do DiEM25 nunca foi tão pertinente
e nunca foi tão urgente como é hoje.
Nós podemos perceber que todos os argumentos
do establishment liberal, efetivamente dos negócios, como de costume,
precisaram somente de um pequeno vírus para serem destruídos.
Nós vimos que a idéia de uma "Lexit"

French: 
sur une politique d'investissement commune
basée sur une alliance entre notre Banque d'investissement,
la Banque Européenne d'Investissement,
la Banque Centrale Européenne.
Sur un revenu de base ou dividende universel.
Sur une taxe Carbone et
sur un Fonds d'action sociale, 
qui aura pour but de
dynamiser en même temps le capital privé
et la finance publique
ou bien les instruments de la finance publique
afin de reprendre la montagne de liquidité qui
existe dans nos circuits financiers et
la mettre à bonne fin,
les forcer à les mettre profit auprès des services 
de Santé publique, en terme de
Transitions verte, en terme de création 
de travail durable et de bonne qualité.
Ce programme de DiEM25 n'a 
jamais été si pertinent et n'a jamais été
si urgent qu'aujourd'hui.
Donc nous voyons que tous les arguments
de l'Establishment libéral,
en fait le maintien du status quo,
il ne fallait qu'un petit virus pour les anéantir.

Dutch: 
gebaseerd op een alliantie tussen
onze investeringsbank, de
Europese Investment Bank
de Europese Centrale Bank.
Over een universeel basisdividend.
Over een koolstofbelasting en
over een Sociaal Gelijkheids fonds,
waarvan het doel zal zijn
om zowel het privé kapitaal als 
de publieke financiën te stimuleren,
of publieke financiële instrumenten
om de bergen van liquiditeit die
bestaan in onze financiële circuits
en ze goed te gebruiken,
in de publieke volksgezondheid,
in de Groene Overgang,
voor het creëeren van 
goede kwaliteitsbanen.
De agenda van DIEM25 is relevanter
en urgenter vandaag de dag
dan het ooit geweest is.
We zien dat de alle argumenten van het
liberale establishment
Doelmatig "business as usual"
er was maar een klein virusje
nodig om ze te vernielen

Turkish: 
Gördük ki "Lexit" fikrinin yani 
sol kanadın Avrupa Birliği'nden çıkışının
tek yaptığı Boris Johnson ve sağcı çıkış yanlıları gibilerini güçlendirmek oldu.
Milliyetçileri, ülkelerimiz arasında daha yüksek duvarlar inşaa etmek isteyenleri ve
bir gururlu ulusu diğerine karşı kışkırtmaktan,
bir insanı diğerine karşı,
işçi sınıfının bir üyesini
işçi sınıfının başka bir üyesine karşı kışkırtmaktan siyasi fayda sağlayanları güçlendirdi.
mevcut ulus-devleti temel alan siyasi partilerin
bir araya gelme ve ortak bir Manifesto düzenleme, tüm AB için
ortak bir politika gündemi oluşturmada yetersiz olduğunu gördük.
DIEM25 bunu yaptı, 
Yeşil Yeni Anlaşmamız var,
Bunu yaptık.
Yeşil Yeni Anlaşma, elzem olan Yeşil Dönüşüme eşzamanlı olarak yatırım

French: 
Nus avons vus que l'idee du "Lexit", d'une sortie de 
l'Union Européenne par la Gauche
la seul résultat a été de renforcer des gens
comme Boris Johnson et les Exiteurs de droite,
les nationalistes, ceux qui veulent construire
des murs toujours plus hauts entre nos pays et
ceux qui bénéficient politiquement en mettant
les nations fières les unes contre les autres,
une personne contre une autre,
un membre de la classe travailliste
contre un autre membre de la classe travailliste.
Nous avons constaté l'inaptitude des
partis politiques nationaux existants
de se rassembler et de lancer un Manifeste 
commun, un programme politique commun
au nom de toute l'Union Européenne.
DiEM25 est le seul qui l'a fait, nous avions déjà 
notre Green New Deal, le pacte vert
on l'a.
Le pacte vert peut être traité facilement
comme étant la seule fondation sur laquelle

Dutch: 
We hebben gemerkt dat het idee van een 
"Lexit", een linkse uitgang van de EU
het enige wat dit uithaalde
was het versterken van rechtse Exiteers
zoals Boris Johnson
de nationalisten, degenen die hogere
muren willen bouwen tussen onze landen en
degenen die politiek voordeel hebben 
bij het opzetten van de ene trotse natie
tegen de andere, en de 
ene persoon tegen de andere
een lid van de arbeidsersklasse
tegen een ander lid van de arbeidsklasse.
We hebben het onvermogen gezien van
bestaande politieke partijen
op nationaal niveau
om samen te komen en een gemeenschappelijk
Manifest uit te brengen
voor de hele Europese Unie.
DIEM25 is de enige die het heeft gedaan,
we hebben onze Green New Deal,
wij hebben het wel.
De Green New Deal kan worden gezien als de
enige basis waarop we

Italian: 
È stata proposta una "Lexit", di una 
uscita della Sinistra dall'Unione Europea,
non ha fatto altro che rafforzare i Boris 
Johnson e quelli vogliono uscirne a destra
I Nazionalisti, quelli che vogliono 
costruire muri sempre più alti tra Paesi,
coloro che ne beneficiano politicamente 
nel mettere contro una nazione con l'altra,
Gli uni contro gli altri,
un lavoratore contro un altro lavoratore.
Stiamo assistendo all'incapacità dei 
partiti politici basati sulla nazioni-stato
di mettersi d'accordo e pubblicare
un Manifesto comune, un programma comune
per tutta l'Unione Europea.
Noi di DiEM25 siamo gli unici,
avevamo il "Green New Deal"
e lo abbiamo ancora.
Il Green New Deal può benissimo diventare 
le fondamenta su cui potremo

Spanish: 
Hemos visto que la idea de "Lexit" 
de una salida de izquierda de la Unión Europea,
todo lo que hizo fue fortalecer a las personas 
como Boris Johnson y los Exiteers de derecha,
los nacionalistas, los que quieren construir
paredes más altas entre nuestros países y
los que se benefician políticamente al convertir 
una orgullosa nación contra otra,
una persona contra otra,
un miembro de la clase trabajadora
contra otro miembro de la clase trabajadora.
Hemos visto la incapacidad de existir 
Partidos políticos basados ​​en el estado nacional
reunirse y emitir un Manifiesto común, 
una agenda política común
para toda la Unión Europea.
DIEM25 es el único que lo ha hecho, 
tuvimos nuestro New Deal verde,
lo tenemos
El New Deal verde se puede ver muy fácilmente 
como la única base sobre la que podemos

German: 
der Austritt aller Linken aus der EU,
alles was uns das brachte,
es hat stärkte Menschen wie 
Boris Johnson.
Der rechte Flügel, die Nationalisten,
diejenigen die höhere Mauern 
zwischen unsere Ländern bauen wollen
und diejenigen politische 
davon profitieren
Nationen und Menschen 
gegeneinander aufzubringen
Wir haben die Unfähigkeit
der existierenden politischen Parteien
die auf Nationaler eben basieren
zusammen zu kommen und gemeinsam
an einem Manifest und 
einer politischen Agenda
für die gesamte EU zu arbeiten.
DiEM25 sind die einzigen die es getan haben
Wir haben unseren Green New Deal,
der Green New Deal kann ganz einfach
als einzige mögliche Basis gesehen werden
die es uns ermöglicht gleichzeitig

Portuguese: 
ou de uma saída à esquerda da União Européia,
tudo que fez foi
trazer pessoas como Boris Johnson
e a saída à direita constitui nos nacionalistas, aqueles que querem construir muros mais altos entre nossos países e
aqueles que estão se beneficiando
politicamente ao jogar
uma nação orgulhosa contra a outra,
uma pessoa contra a outra,
um membro da classe trabalhadora
contra um outro membro da classe trabalhadora.
Nós temos visto
a inabilidade de partidos políticos
baseados em estados-nações em unificar
e
emitir
um manifesto comum,
uma agenda política comum para o todo da União
Européia. DiEM25 é o único que fez,
nós temos nosso "New Deal" Verde.
O "New Deal" Verde pode
pode muito facilmente ser visto como a única base
sobre a qual se pode construir simultaneamente

Arabic: 
لقد رأينا أن فكرة "Lexit"
وهي خروج اليسار من الاتحاد الأوروبي،
كل ما فعلته هو تعزيز الناس
مثل بوريس جونسون و اليمينيين،
والقوميين الذين يريدون بناء
جدران أطول بين دولنا و
أولئك الذين يستفيدون سياسياً من خلال تحول
دولة فخورة ضد أخرى،
شخص ضد الآخر،
عضو واحد من الطبقة العاملة
ضد عضو آخر من الطبقة العاملة.
لقد رأينا عجز الأحزاب السياسية
الحالة القائمة على الدولة
للعمل معا وإصدار بيان مشترك،
أجندة سياسة مشتركة
لكامل الاتحاد الأوروبي.
DIEM25 هي الحركة الوحيدة التي قامت بذلك،
لدينا صفقة جديدة خضراء،
توجد لدينا.
يمكن رؤية الصفقة الخضراء الجديدة بسهولة
باعتبارها الأساس الوحيد الذي يمكننا

English: 
We have seen that the idea of "Lexit" 
of a Left-wing exit from the European Union,
all it did was it's strengthened people 
like Boris Johnson and the Right-wing Exiteers,
the Nationalists, the ones that want to build
taller walls between our countries and
the ones who are benefiting politically by turning 
one proud nation against another,
one person against another,
one member of the working class
against another member of the working class.
We have seen the inability of existing 
Nation-state based political parties
to come together and to issue a common Manifesto, 
a common policy agenda
for the whole of the European Union.
DIEM25 is the only one that has done it, 
we did have our Green New Deal,
we do have it.
The Green New Deal can very easily be seen 
as the only foundation on which we can

German: 
an den Investitionen die wir für
den ökonomischen Wandel
und um weiter Atmen zu können benötigen
und an öffentlichen Gesundheitssysteme,
die essentiell sind um mit Pandemien 
wie dieser fertig zu werden, zu arbeiten.
Im Namen von DiEM25,
carpe diem, wie wir so schön sagen.
Die Lage auf der Welt wird 
sich bald verschlechtern,
aber es liegt an uns zu kämpfen.
Gemeinsam, in einer transnationalen Bewegung
die DiEM25 in Europa aufbauen möchten,
oder die "progressive international"
auf der ganzen Welt schaffen möchten.
Zu Rassenthemen später mehr,
besonders im September
wenn sich "progressive International"
in Reykjavik, Island zusammenfindet.
Es ist essentiell weiter zu kämpfen,
denn unsere Ideen und unser Plan machen Sinn,
sie sind rational leicht umzusetzen.
Alles was wir dazu tun müssen,
wir müssen die Politik der EU ändern,
die unter den jetzigen Umständen 
nicht weiter überleben kann.

Turkish: 
olarak kurduğumuz tek oluşum olarak görülebilir
Yeşil Dönüşüm bu gezegende nefes almayı sürdürmemiz ve kamusal sağlık hizmetleri için
ki bu bu yaşadığımıza benzer salgınlarla başaçıkmak için çok önemli
DIEM25 adına, Carpe DIEM, dediğimiz gibi.
Dünya çok yakın bir gelecekte çok kötü bir yer olacak
ama buna karşı mücadele etmek bizim elimizde
Bir uluslarötesi hareket bağlamında DIEM25'in Avrupa'da inşa ettiğine benzer
"İlerici Enternasyonel"in dünyada yaptığı gibi
Bu konu hakkında özellikle Eylül'de tekrar biraraya geldiğimizde daha fazla söyleyeceklerimiz olacak
"İlerici Enternasyonel"de  
İzlanda'nin Reykjavik kentinde.
Mücadele etmeyi sürdürmemiz oldukça önemli 
çünkü fikirlerimiz ve
planlarımız anlamlı.
Rasyonel, 
hemen hayata geçirilebilir.
Tek yapmamız gereken 
bir kıtanın , Avrupa, politikasını değiştirmek

Portuguese: 
o investimento
na transição verde, que é essencial,
para que possamos continuar respirando nesse planeta e
os serviços públicos de saúde que são essenciais para
lidar com pandemias como esta.
Em nome do DiEM25,
"carpe diem"(?) as we say,
o mundo vai se transformar num lugar pior muito em breve
mas é nossa responsabilidade lutar,
no contexto de um movimento transnacional,
tal como o DiEM25 está construindo
na Europa, tal como a Internacional Progressista
está fazendo em todo o mundo,
nós teremos mais o que dizer sobre isso mais tarde,
especialmente em setembro,
quando reconvocaremos a Internacional Progressista em Reykjavik, na Islândia.
É essencial que continuemos a lutar porque nossas idéias
e nossa agenda fazem sentido, elas são racionais,
são implementáveis imediatamente,
tudo que precisamos fazer é mudar
a política de um continente, Europa,
que está tornando impossível reproduzir a si mesmo

French: 
construire simultanément l’investissement 
essentiel dans une Transition verte,
afin de nous permettre de respirer sur cette planète
et pour les services de Santé publique
qui sont essentiels pour faire face à une 
pandémie comme celle-ci.
Au nom de DiEM25, Carpe Diem,
comme on dit.
Le monde va se désintégrer très très bientôt,
mais c'est à nous de nous battre.
Dans le contexte d'un mouvement transnational
comme DiEM25 en Europe,
et comme "L'internationale Progressiste" 
lance à travers le monde.
Nous aurons plus ça dire sur ce sujset ultérieurement, 
surtout après notre convention de Septembre
"L'internationale Progressiste" à 
Reykjavik en Islande
Il est essentiel de continuer notre lutte
car nos idées et
et notre schéma directeur sont bien fondés.
Ils sont rationnels,
il sont réalisables immédiatement.
La seule chose qui reste à faire est de transformer 
les politiques d'un continent, l'Europe,
qui se trouve incapable de se reproduire
dans les circonstances actuelles,

Dutch: 
tegelijkertijd een investering maken in
de Groene Overgang die essentieel is
om ons te laten ademen op deze planeet,
en de publieke gezondheidszorg
die essentieel is voor het aanpakken van 
een pandemie als deze.
Namens DiEM25,
Capre DiEM, zoals we zeggen.
De wereld zal zeer binnenkort een 
slechtere plek worden,
maar het is aan ons om te vechten.
In de context van een
Transnationale beweging,
zoals DIEM25 in Europa aan het bouwen is,
zoals de Progressive International 
aan het doen is over de hele wereld,
We hebben hier later meer over te zeggen, 
vooral in september
als we weer bij elkaar komen
de "Progressieve Internationale"
in Reykjavik in IJsland.
Het is essentieel dat we blijven worstelen
omdat onze ideeën 
en ons beleid zinvol zijn.
Ze zijn rationeel,
ze zijn onmiddellijk implementeerbaar.
Het enige wat we hoeven te doen
is de politiek van een continent,
Europa, te veranderen,

Spanish: 
construir simultáneamente la inversión en 
la transición verde que es esencial,
para mantenernos respirando en este planeta
y los servicios de salud pública
que son esenciales para enfrentar una pandemia como esta.
En nombre de DIEM25, Carpe DIEM, como decimos.
El mundo se va a convertir 
un lugar peor muy muy pronto
pero depende de nosotros luchar.
En el contexto de un movimiento transnacional 
como lo que DIEM25 está construyendo en Europa,
como lo que está haciendo la "Internacional progresista" 
alrededor del mundo.
Tendremos más que decir sobre esto más adelante, 
especialmente en septiembre cuando volvemos a reunir
la "Internacional progresista" 
en Reykjavik en Islandia.
Es esencial que sigamos luchando 
porque nuestras ideas y
Nuestro proyecto tiene sentido.
Son racionales 
Son inmediatamente implementables.
Todo lo que necesitamos hacer es 
cambiar la política de un continente, Europa,

Italian: 
investire simultaneamente nella 
transizione ecologica, che è essenziale
per permetterci di continuare a respirare
su questo pianeta, e nella sanità pubblica
che è essenziale per far fronte 
ad una pandemia come questa.
Da parte di DiEM25, Carpe Diem!
Come diciamo di solito.
Il mondo sta per peggiorare motlo,
molto presto,
sta a noi combattere.
Come Movimento Transnazionale, similmente 
a ciò che DiEM25 sta costruendo in Europa,
come i "Progressisti Internazionali" stanno
facendo nel resto del mondo.
Avremo atro da dire in seguito,
specialmente dopo la prossima riunione
dei "Progressisti Internazionali", 
a Reykjavík, in Islanda.
È importante che continuiamo a batterci
per le nostre idee,
il nostro progetto ha senso.
Sono proposte razionali e che possono
essere realizzate in brevissimo tempo.
Ciò che dobbiamo fare è cambiare
la politica del continente, dell'Europa,

Arabic: 
بناء الاستثمار في وقت واحد
في الانتقال الأخضر الذي هو ضروري،
لكي تبقينا نتنفس على هذا الكوكب
وخدمات الصحة العامة
التي هي ضرورية للتعامل مع جائحة مثل هذه.
باسم DIEM25 ، كارب DIEM، كما نقول.
العالم سيصبح
مكان أسوأ قريبًا جدًا،
ولكن الأمر متروك لنا للقتال.
في سياق حركة عابرة للحدود
مثل ما تبنيه DIEM25 في أوروبا،
و مثل ما تفعله "التقدمية الدولية"
عبر العالم.
سيكون لدينا المزيد لنقوله عن هذا لاحقًا ،
خاصة في سبتمبر عندما تجتمع
"التقدمية الدولية"
في ريكيافيك في أيسلندا.
من الضروري أن نستمر في النضال
لأن أفكارنا و
مخططنا منطقي.
إنها مخططات عقلانيه،
أنها قابلة للتنفيذ على الفور.
كل ما علينا القيام به هو
تغيير سياسات قارة أوروبا،

English: 
build simultaneously the investment in 
the Green Transition which is essential,
in order to keep us breathing on this planet
and the public health services
that are essential for dealing with a pandemic like this one.
On behalf of DIEM25, Carpe DIEM, as we say.
The World is going to become 
a worse place very very soon,
but it is up to us to fight.
In the context of a Transnational movement 
like what DIEM25 is building in Europe,
like what the "Progressive International" is doing 
across the World.
We'll have more to say about this later on, 
especially in September when we reconvene
the "Progressive International" 
in Reykjavik in Iceland.
It is essential that we keep struggling 
because our ideas and
our blue-print make sense.
They're rational, 
they're immediately implementable.
All we need to do is to 
change the politics of a continent, Europe,

Spanish: 
que es imposible reproducirlo 
en las circunstancias actuales,
sin lo fundamental, 
profunda política progresista transnacional
que defendemos como DIEM25.
Gracias
[Música]

German: 
Dazu braucht es die tiefgreifende,
transnationale, progressive Politik
für die DiEM25 wirbt.
Danke!

Italian: 
un'Europa che si trova impossibilitata
dalle attuali circostanze di riprodursi,
senza una fondamentale, profonda
politica progressista transnazionale
che DiEM25 sostiene.
Grazie!
[Musica]

Dutch: 
dat het onmogelijk vindt om zichzelf te
veranderen onder de huidige omstandigheden
zonder de grondbeginselen, diepgaande 
transnationale progressieve politiek
die wij bepleiten als DiEM25.
Dank u wel.

Turkish: 
Avrupanın mevcut koşullar altında, kendini yeniden üretmesi imkansız
DIEM25 olarak savunduğumuz ulusötesi ilerici politikalar olmadan.
 
Teşekkürler.
 

Portuguese: 
sob as atuais circunstâncias sem
uma fundamental política transnacional profunda
que nós advogamos como DiEM25.
Obrigado!
 

Arabic: 
التي تجد أنه من المستحيل ان تعيد
نفسها في ظل الظروف الحالية،
بدون السياسات العميقة و الاساسه
و التقدمية العابرة للحدود.
التي نؤيدها باسم DIEM25.
شكرا.
[موسيقى]

French: 
sans une politique fondamentalement 
progressiste et profondément transnationale
telle que préconise DiEM25.
Merci.
[Musique]

English: 
that is finding it impossible to reproduce 
itself under the present circumstances,
without the fundamental, 
profound transnational progressive politics
that we advocate as DIEM25.
Thank you
[Music]

Dutch: 
[Muziek]
