
English: 
We opted [for] a distributed structure which was in essence a precursor of cloud computing that we all know today
And we called it. The [grid] we've agreed
you are able to share resources computing resources storage resources, so you are able to share a
Lot of computers connected to together and be able to use them as a single big computational resource
The [Tr0] computer Center operates as just one part of the large Hadron Collider computing grid
Which is a worldwide organization?
[federation] of Data centers that
process the Data that is
Produced by detectors around the large Hadron collider [there] are I run one 150 computing centers
Dr0 is a computing center at cern in tier one we have 11 big computing centers that are available there for us
every day of the year

Turkish: 
Özünde bugün hepimizin bildiği bir bulut bilişimin öncüsü olan dağınık bir yapıyı seçtik.
Ve biz onu çağırdık. Anlaştık [ızgara]
kaynakları bilgi işlem kaynakları depolama kaynaklarını paylaşabilirsiniz, böylece bir
Birbirine bağlı çok sayıda bilgisayar ve bunları tek bir büyük hesaplama kaynağı olarak kullanabilme
[Tr0] bilgisayar merkezi, büyük Hadron Collider bilgi işlem şebekesinin sadece bir parçası olarak çalışıyor
Dünya çapında bir organizasyon hangisi?
[federasyonu] veri merkezlerinin
Veriyi işlemek
Büyük Hadron Çarpıştırıcısı etrafındaki dedektörler tarafından üretildi.
Dr0, birinci kademedeki özünde bulunan bir bilgi işlem merkezidir, orada bizim için 11 tane büyük bilgi işlem merkezimiz var.
yılın her günü

English: 
[anytime] for the for experiments only last year there were like 30 petabytes of Data this data
All ends up in the 2-0 data center, then it is massaged a little bit processed
And then it's sent off to tier one data centers for further processing the different delicacy
Detectors are connected to the sun computing center with a dedicated network of 10 gigabytes per second network sites are very powerful
[Network] and they store this data
permanently in tape storage
then cell
Is connected also through dedicated links of 10 gigabits per second as well to 11 computing centers all around the world this data is
Transferred depends on the experiments it was to one or another and then we have hundreds of other computing centers that are part of this
W LcD this LhC computing grid where we are also processing and storing the data?
So you see the data is doing a very big Journey all around the globe
if [I'm] professor, [John] Doe

Turkish: 
[her zaman] sadece geçen yılki deneyler için bu veride 30 petabaytlık veri vardı.
Her şey 2-0 veri merkezinde sona erecek, ardından biraz işlenerek masaj yapılacak
Ve sonra farklı inceliklerin daha ileri düzeyde işlenmesi için bir veri merkezine kademe gönderilir.
Dedektörler güneş bilgi işlem merkezine, saniyede 10 gigabaytlık özel bir ağla bağlanır ve çok güçlüdür.
[Network] ve bu verileri saklarlar
kalıcı olarak teyp deposunda
sonra hücre
Aynı zamanda, saniyede 10 gigabit'lik bağlantıların yanı sıra dünyanın dört bir yanındaki 11 bilgisayar merkezine bağlanır.
Aktarılan deneyler, bir veya diğerine yapılan deneylere bağlıdır ve daha sonra bunun bir parçası olan yüzlerce başka bilgi işlem merkezine sahibiz.
W LcD, bu LhC bilgi işlem ızgarasını, verileri işlediğimiz ve sakladığımız yerde mi?
Yani verilerin dünya çapında çok büyük bir yolculuk yaptığını görüyorsunuz.
[ben] profesörsek [John] Doe

English: 
Working out of the university in italy I would want to know what happened in a specific
detector or in a specific sub detector of a detector
I might request this file that would then reflect a recording of what happened at that time and
This file might be stored in my data center. I might have a cached copy of it. It might be stored a data center
That's completely in a different part of the [world]. You know it could be in a server somewhere in the us
Or it could be retrieved from the to zero Data center here at cern this file
Band would come back to me through a unified file system that spans all the organizations that work with cern that are
On the grid and I would see it as if it were in my local file [system]
And if that file for example is not at this
but on tape
obviously
I would have to wait longer because there's probably a queue to [the] tape robot and then the tape robot has to go get my
Tape has to read it
Then serve the file to me and so on and so on
So if I'm lucky I'm going to get it in a fraction of a second if I'm unlucky I might get it in an hour
or maybe in several hours, but this is
relatively infrequent these days one thing is the storage of the data and another thing is the

Turkish: 
İtalya’daki üniversiteden çıkarken belli bir zamanda ne olduğunu bilmek isterdim.
dedektör veya dedektörün belirli bir alt dedektöründe
Daha sonra olanların bir kaydını yansıtacak olan bu dosyayı talep edebilir ve
Bu dosya veri merkezimde saklanabilir. Önbelleğe alınmış bir kopyası olabilir. Bir veri merkezi saklanabilir
Bu tamamen [dünyanın] farklı bir yerinde. Biliyorsun, bize bir yerlerde bir sunucuda olabilir.
Ya da bu dosyada bulunan buradaki sıfır veri merkezinden alınabilir.
Band, bana bağlı çalışan tüm organizasyonları kapsayan birleşik bir dosya sistemi aracılığıyla bana geri dönecekti.
Izgarada ve sanırım yerel dosyamdaymış gibi [sistem]
Ve örneğin bu dosya bu değilse
ama kasette
belli ki
Daha uzun beklemek zorunda kalacağım çünkü muhtemelen [[]] kaset robotu için bir kuyruk var ve sonra manyetik bant robotu benim
Teyp okumak zorunda
O zaman dosyayı bana iletin, vesaire.
Şanslıysam, bir saniyenin bir kısmını alacağım, eğer şanssızsam bir saat içinde alabilirim
veya belki birkaç saat içinde, ama bu
Bu günlerde nispeten seyrek görülen bir şey, verilerin depolanması ve diğer bir şey

English: 
Computing of that data first you have to make sure the data is stored somewhere in a permanent way
so we can retrieve this whenever we need to and then you need the computing power to be able to run all these programs the
Physicists write to be able to find the higgs boson or we produce the conditions after a collision and see what has happened
which particles have been created you need a lot of
Computing for this so you need both both sides you need a storage and you need the computing power
people initially thought why don't we build a big data center just right at cern but that was not really a good solution because
First of all we wouldn't have too much to do with it when we don't really do anything else
So there were the only one specific purpose for it and then all the other
scientist would like to participate in this effort would not have the opportunity to do so
If they all want to use this powerful grid you've created. [how] do you prioritize?
How is it decided who gets to use the power and when there is a very important component in the grid which is what we?
Call the Middleware. Let me nervous is the software that is actually making look all these

Turkish: 
İlk önce bu verilerin hesaplanması, verilerin kalıcı bir yerde bir yerde saklandığından emin olmanız gerekir.
bu yüzden ne zaman ihtiyacımız olursa bunu alabiliriz ve sonra tüm bu programları çalıştırabilmek için bilgi işlem gücüne ihtiyacınız vardır.
Fizikçiler, koğuşta boğazı bulmak için yazıyorlar ya da bir çarpışmadan sonra koşulları üretiyoruz ve ne olduğunu görüyoruz.
Hangi parçacıkların yaratıldığına çok ihtiyacın var.
Bunun için hesaplama yapmak, her iki tarafa da ihtiyaç duymak için bir depoya ve işlem gücüne ihtiyacınız var
insanlar başlangıçta neden tam da büyük bir veri merkezi oluşturmadığımızı düşünüyorlardı, ancak bu gerçekten iyi bir çözüm değildi.
Öncelikle, gerçekten başka bir şey yapmadığımız zaman, onunla yapacak çok fazla şeyimiz olmayacaktı.
Yani bunun için özel bir amaç vardı, sonra da diğerleri
bilim insanının bu çabanın içinde yer almasını istediği bir fırsat bulamaz
Hepsi bu güçlü ızgarayı kullanmak istiyorsa, yarattın. [nasıl] öncelik veriyorsunuz?
Gücü kimlerin kullanacağı ve şebekede çok önemli bir bileşen olduğu zaman ne olduğumuza nasıl karar verildi?
Middleware'i arayın. Endişelenmeme izin ver, gerçekte bunlara bakmayı sağlayan yazılım.

Turkish: 
büyük bir bilgisayar olarak dağınık kaynaklar
Hesaplamalı kaynak, ara katman yazılımı sayesinde, önceliklendirmek için bir yolumuz var.
Sadece emin olmanın bir yolu vardı
Doğru kullanıcılar, kaynakları veya güvenlik kaynağını, doğru kişilerin doğru kaynakları kullandığından emin olmak için önemli bir yönden kullanıyorlardı.
Her deney için hesaplama gücü veya depolama alanı tahsis ediyoruz
Yani ara katman yazılımı aslında tüm bunları yönetiyor ve önceliklerin yapıldığından emin oluyor
Herkes işini yapabilir
[Grid] [is] [grid] olarak adlandırılır
Çünkü elektrik şebekesiyle bir analoji var, bu yüzden elektrik aslında neyi umursamadığın bir şey.
Aslında, farklı sağlayıcılardan geliyor olabilir.
Rüzgarla birlikte, sadece ekmek kızartma makinenizi veya radyonuzu taktığınız elektriği bir araya getiren soğuk olabilir.
Yani bilgisayar ızgarası fikri bu olurdu ve biz hala bundan uzaktayız.
Şimdi elektrik şebekesiyle sahip olduğumuzu kullanın. Bağlandığımı söyleyemiyoruz

English: 
scattered resources as a huge computer
Computational resource, so thanks to the middleware we have a way to prioritize
Was a way to make sure only
The right users [had] using the resources or security source an important aspect making sure the right people are using the right resources
We allocate computing power or storage per experiment
So the middleware is actually managing all this and making sure the priorities are
Everybody's able to do their job
The [grid] [is] called a [grid]
Because there is an analogy with electricity grid so electricity is something that you don't actually care [what] it comes from
In fact it is coming from different providers it could be
With the wind it could be cold that brings together electricity you just plug in your toaster or your radio and it works
So the idea of the computing grid would be this and we are still far from from this
Use that we have with the electricity grid now. We are not able to say I connect my

English: 
whatever a
computer and then I know I would have a
Limited access to computing resources that who know where they are this is not possible yet
But that will decide the idea behind the degree that we would be able to use it in the same way we use electricity
It's not hardware that you can buy in your typical computer shop, but it's not very far from that
You know essentially what we run to the computing center?
RPC servers sometimes with some improvements or some experimental hardware
But the majority of production is something that you can buy off a list from a vendor today now
That is what we have in the data center, but if you go closer to the experiments
And you want to look at the systems that collect the data they become more and more custom
The grid was designed before we knew that the web would be a big thing
It's just another protocol to access files, so the world wide web is again
Just another protocol to access files and remote servers and in this case we need slightly different characteristics than you

Turkish: 
her neyse
bilgisayar ve sonra biliyorum ki bir
Nerede olduklarını bilen bilgi işlem kaynaklarına sınırlı erişim henüz mümkün değil
Ancak bu, elektrik kullandığımız gibi kullanabileceğimiz derecenin ardındaki fikre karar verecek.
Tipik bir bilgisayar mağazanızdan satın alabileceğiniz bir donanım değildir, ancak bundan çok da uzak değildir.
Temelde ne hesaplama merkezine koştuğumuzu biliyor musun?
RPC sunucuları bazen bazı iyileştirmeler veya bazı deneysel donanımlarla birlikte
Ancak üretimin büyük kısmı bugün satıcıdan bir liste satın alabileceğiniz bir şey.
Veri merkezinde elimizde olan bu; ancak deneye yaklaşırsanız
Ve gittikçe daha özel hale gelen verileri toplayan sistemlere bakmak istiyorsunuz.
Ağ, web'in büyük bir şey olacağını bilmeden önce tasarlanmıştı.
Sadece dosyalara erişmek için başka bir protokol, bu yüzden dünya çapında ağ yeniden
Dosyalara ve uzak sunuculara erişmek için başka bir protokol ve bu durumda sizden biraz farklı özelliklere ihtiyacımız var

English: 
Have with [a] standard web processing you know we would like [to] process bigger files
We would like to transfer them faster
Or we would like [to] synchronize files across multiple locations in the world
You know the world wide web can't do that
But the protocols that sit on top of these files that interface between us, and those files really can make that happen we have
Increased our capacity to to execute all these jobs
Benefiting from the fact that we can only count on all these computers large Hadron collider computing grid today has probably
350,000 computing cores, and you know if you if we look at that figure
One hour later, it's probably going to be more than that, so it keeps changing over time
We start at the beginning that the lxe was going to produce something like 15 petabytes of Data and when we turn?
On the LhC, and we run it [-] we went far Beyond our
Expectation so we've generated much more data than what we thought at the beginning. I think it's amazing that these

Turkish: 
[A] standart web işlemciliğimizde daha büyük dosyaları işlemek istediğimizi bildiğinizden emin olun
Onları daha hızlı transfer etmek istiyoruz
Veya dosyaları dünyanın birçok yerinde senkronize etmek istiyoruz
Biliyorsun dünya çapında ağ bunu yapamaz
Ancak aramızda arayüz olan bu dosyaların üstüne oturmuş protokoller ve bu dosyalar gerçekten başarabilir.
Tüm bu işleri yürütme kapasitemizi arttırdık
Bugün sadece tüm bu büyük bilgisayarlarda büyük Hadron çarpıştırıcı bilgi işlem şebekesine güvenebildiğimiz gerçeğinden yararlanarak, muhtemelen
350.000 bilişim çekirdeği ve bu rakama bakarsak bilirsin
Bir saat sonra, muhtemelen bundan daha fazlası olacak, bu yüzden zamanla değişmeye devam ediyor
Başlangıçta, lxe'nin 15 petabaytlık Data gibi bir şey üreteceği ve döndüğümüzde mi başlayacağız?
LHC'de ve biz koşuyoruz [-] Biz ötesine gittik
Beklenti bu yüzden başlangıçta düşündüğümüzden çok daha fazla veri ürettik. Bence bu şaşırtıcı

English: 
350,000 processors can work together they can produce results that feed the scientists
You know across the whole world and that out of these results [you] can then produce a plot which changes the way we understand physics
So the physicists definitely can consume any amount of computing you're going to show them. So if you telling me have 10 new computers
They would immediately like to use them and they will surely find new types of analysis to run on those computers
And they will put into good use but on the other hand you've asked about a very interesting topic
Which [is] that of new technologies and that of whether we need to adaPt?
Our software [and] our way of thinking about computers to be [able] to profit fully from those technologies
and if you take you know the topic of accelerators for example
Which is you know either gpus or devices like the Knights family like the Knights corner from?
From intel which they also called the xeon phi
You can't really take the software that you have today and just put it on that device like that and expect that your your

Turkish: 
350.000 işlemci birlikte çalışabilir ve bilim insanlarını besleyen sonuçlar üretebilir.
Tüm dünyada biliyorsunuz ve bu sonuçlardan [siz] sonra fiziği anlama şeklimizi değiştiren bir komplo oluşturabilirsiniz.
Bu yüzden fizikçiler, onlara göstereceğiniz herhangi bir miktarda bilgisayarı tüketebilir. Öyleyse bana 10 yeni bilgisayarın olduğunu söylerseniz
Hemen kullanmak istiyorlar ve kesinlikle bu bilgisayarlarda çalışacak yeni analiz türleri bulacaklar.
Ve iyi kullanacaklar, ancak diğer yandan çok ilginç bir konu hakkında soru sordunuz
Hangisi yeni teknolojilerin ki, adaPt'e ihtiyacımız olup olmadığının hangisi?
Yazılımımız [ve] bu teknolojilerden tam olarak yararlanabilecek bilgisayarları düşünme biçimimiz
ve eğer götürürseniz, örneğin hızlandırıcılar konusunu
Hangi gpus veya şövalyeler köşesi gibi şövalyeler ailesi gibi cihazlar biliyorsunuz?
Xeon phi olarak da adlandırdıkları istihbarattan
Bugün sahip olduğunuz yazılımı gerçekten alamaz ve sadece bu cihaza böyle bir cihaza koyabilir ve kendi

English: 
Computation is going to be accelerated you have to put some more effort into that processor performance still keeps improving along with Moore's law
but now more than ever we need to put more thinking into
What changes in computing mean for us? What do we have to do to adapt to those changes?
How do we take [advantage] of next-Generation technology like for example? You know there might be?
new
Processors coming up they have new features such as you know white vectors you might have to do vectorization you might have to do
Multi or many core processing and
Some of the software that you've designed 20 years ago might not be ready for this because nobody has expected that things would develop this
Way, so I think there's you know despite the fact that we're very
Efficiently using the computers we have at our disposal today
There are still [managed] there are still many [challenges] ahead of us to make sure that we can profit from the most recent technologies
you
the LhC has evolved

Turkish: 
Hesaplama hızlandıracak, işlemci performansına daha fazla çaba harcamalısınız, Moore yasaları ile birlikte gelişmeye devam ediyor
ama şimdi her zamankinden daha fazla düşünmeye ihtiyacımız var
Hesaplamadaki değişiklikler bizim için ne anlama geliyor? Bu değişikliklere uyum sağlamak için ne yapmamız gerekiyor?
Örneğin, Gelecek Nesil teknolojisinin [avantajlarından] nasıl yararlanırız? Olabileceğini biliyor musun?
yeni
İşlemciler geliyor, beyaz vektörlerin bildiğiniz gibi yeni özelliklere sahipler, vektörelleştirme yapmanız gerekebilir
Çok veya çok sayıda çekirdek işleme ve
20 yıl önce tasarladığınız yazılımların bazıları buna hazır olmayabilir, çünkü kimse bunu geliştireceğini beklemiyordu.
Yol, öyleyse bence biz olduğumuz gerçeğine rağmen biliyorsun.
Bugün sahip olduğumuz bilgisayarları verimli bir şekilde kullanmak
Hala en yeni teknolojilerden yararlanabileceğimizden emin olmak için önümüzde hala birçok [zorluk var] var.
sen
LHC gelişti

English: 
Computing project, which is called LhC at home where you would be helping physicists to carry out
Simulations that are very important for them to afterwards compare them with [the] real data and this won't
Increase the grid we use for the real data
But it's going to be a very important part in the processing of some of the work that the physicists need to do anyway

Turkish: 
Fizikçilerin gerçekleştirmesine yardımcı olacağınız, evde LHC adı verilen bilgisayar projesi
Daha sonra onlar için çok önemli olan simülasyonlar, onları gerçek verilerle karşılaştırır ve bu
Gerçek veriler için kullandığımız ızgarayı artırın
Fakat fizikçilerin yapması gereken bazı işlerin işlenmesinde çok önemli bir rol oynayacaklar.
