
Japanese: 
FEMAについて全く話さない とその違い
 どんな機関がある場合。 私たちは、話すことができていること
u_s_政府の 以上を示すと思われること
 の 哲学的含意 共和党と民主党の
FEMA私は、私はそれが何であるか知っていることを示すものではありませんよもっとされているものが存在する場合
 大部分の規制クリープにこれは機関の多くに影響を与えている
そして今、私は消費者金融保護局と聞いて
 最高の一つである 基本的には、それを所有しているため

Portuguese: 
nenhuma conversa sobre fema
e a diferença de que
se há alguma agência
que se pode falar de
no governo u_s_
que parece ser mais indicativa
de
as implicações filosóficas
dos republicanos e os democratas
se há um que é mais um indicativo sido fema eu não tenho certeza se eu sei o que é
isto a uma fluência em grande medida regulamentar afetou um monte de agências
e agora ouvi dizer que o consumidor agência de proteção financeira
está é uma das melhores
basicamente porque ele próprio
e da maneira que uh ... Elizabeth Warren configurá-lo

Italian: 
non parlare di fema
e la differenza che
se c'è qualche agenzia
che si può parlare di
nel governo u_s_
che sembra essere più indicativa
di
le implicazioni filosofiche
dei repubblicani e dei democratici
se ce n'è uno che è più indicativo stata fema io non sono sicuro di sapere che cosa è
ad un scorrimento in larga misura di regolamentazione ha colpito un sacco di agenzie
e in questo momento ho sentito che le risorse finanziarie dei consumatori Protection Bureau
è uno dei migliori
fondamentalmente perché proprio la
e nel modo in cui uh ... Elizabeth Warren ha istituito

French: 
ne parle pas de la FEMA
et la différence que
s'il ya une agence
que nous pouvons parler de
dans le gouvernement u_s_
qui semble être un meilleur indicateur
de
les implications philosophiques
des républicains et des démocrates
s'il en existe un qui est plus indicative été fema Je ne suis pas sûr que je sais ce que c'est
à un fluage large mesure réglementaire a touché un grand nombre d'agences
et en ce moment j'ai entendu dire que le bureau de la protection financière des consommateurs
est l'un des meilleurs
essentiellement parce que lui seul, il
et de la manière que euh ... Elizabeth Warren le mettre en place

Chinese: 
没有谈FEMA 和不同之处在于 如果有任何机构
 我们可以说 在u_s_政府 这似乎是更能反映
的 哲学意义 共和党和民主党 如果有一个更能反映被FEMA我不知道，我知道它是什么
 这在很大程度上监管蠕变已经影响了很多机构
现在我听到的消费者金融保护局
 是一个最好的 主要是因为自己的

German: 
keine Rede fema
und der Unterschied, dass
wenn es irgendeine Agentur
dass wir sprechen
im u_s_ Regierung
das scheint zu sein indikativ
von
die philosophischen Implikationen
der Republikaner und der Demokraten
wenn es eine, die mehr indikativ ist seit fema Ich bin mir nicht sicher, ob ich weiß, was es ist
Dieses weitgehend regulatorischen Kriechen hat viele Stellen betroffen
und jetzt höre ich, dass der Verbraucher finanzielle Absicherung bureau
wird eines von dem besten
im Grunde, weil ihre eigenen IT-
und in der Weise, dass uh ... elizabeth warren es einrichten

English: 
no talk about fema
and the difference that
if there's any agency
that we can speak of
in the u_s_ government
that seems to be more indicative
of
the philosophical implications
of the republicans and the democrats
if there is one that is more indicative
been fema i'm not sure i know what it is
this to a large extent regulatory creep
has affected a lot of agencies
and right now i hear that the consumer
financial protection bureau
is is one of the best
basically because its own it
and in the way that uh... elizabeth
warren set it up

Russian: 
никаких разговоров об FEMA
и той разницей, что
если есть какие-либо агентства
что мы можем говорить о
В u_s_ правительства
что, кажется, более показательным
из
философские последствия
республиканцев и демократов
если есть один, который является более показательным было FEMA Я не уверен, я знаю, что это такое
это в значительной степени нормативной ползучести повлияло много агентств
и сейчас я слышу, что потребитель финансовых бюро защиты
это является одним из лучших
в основном из-за своей он
и в том, как э ... Элизабет Уоррен установить его

Arabic: 
اي حديث عن الفيدرالية
والفرق أن
إذا كان هناك أي وكالة
يمكن أن نتحدث عن
في الحكومة u_s_
الذي يبدو أنه أكثر دلالة
من
الآثار الفلسفية
من الجمهوريين والديمقراطيين
إذا كان هناك واحد هو أن أكثر دلالة كانت الفيدرالية لست متأكدا من أنني أعرف ما هو عليه
وقد أثر هذا إلى حد كبير زحف التنظيمية الكثير من وكالات
والآن أسمع أن مكتب الحماية المالية للمستهلك
وهي واحدة من أفضل
أساسا لأن تلقاء نفسها أنها
وبالطريقة التي أه ... تعيين إليزابيث وارين عنه

Spanish: 
no se habla de FEMA
y la diferencia de que
si hay alguna agencia
que se puede hablar de
en el gobierno u_s_
que parece ser más indicativa
de
las implicaciones filosóficas
de los republicanos y los demócratas
si hay uno que es más indicativo sido fema no estoy seguro de que saben lo que es
esto a una deformación medida reglamentaria grande ha afectado a una gran cantidad de agencias
y ahora oigo que la oficina de protección al consumidor financiero
está es una de las mejores
básicamente por sí solo
y en la forma en que uh ... Elizabeth Warren configurarlo

Turkish: 
FEMA hakkında hiçbir tartışma
ve fark
herhangi bir ajansı varsa
biz konuşabiliyorum
u_s_ hükümet
daha fazla gösterge gibi görünüyor
arasında
felsefi etkileri
cumhuriyetçiler ve demokratlar
Daha göstergesidir varsa FEMA ben ne olduğunu bildiğinizden emin değilim olmuştur
büyük ölçüde düzenleyici sürünme bu kuruluşların bir çok etkiledi
ve şimdi ben duymak tüketicinin finansal koruma bürosu
en biridir
temelde kendi çünkü
ve şekilde olduğu ee ... elizabeth warren kurmak

German: 
die freeman
ist auch einer jener Agenturen
wo können wir die wirklichen Unterschied
zwischen
Demokraten und
Republikaner
Jetzt lasst uns einfach mit o Bomber romney starten
wir wissen,
dass Obama für Schnitte in weitere fema um drei Prozent als
in seinem Haushalt
vorgeschlagene Budget
er verringert drei Prozent uh ... Gesamt funny um drei Prozent mit einer
Milliarden Euro aus dem Katastrophenfonds getrimmt, aber mehr Geld für staatliche gegeben und
lokale Programme
so schneidet es einige
sondern auch gibt uh ... Zustand lokale Programme zur
um es zu erweitern
wir nicht sicher wissen,
wie viel mit romney will von fima geschnitten
weil er nicht geben, Einzelheiten in seinem Haushalt
aber wir wissen, dass sie nippen an, wie viel sie will von diskretionären geschnitten

Chinese: 
的方式，呃...伊丽莎白·沃伦将其设置
 这弗里曼 这些机构之一 在这里我们可以看到，真正的区别
之间 民主派和 共和派 现在就让我们开始与邻轰炸机在罗姆尼
 我们知道 奥巴马呼吁进一步FEMA削减了三成
在财政预算案 概算 他将减少百分之三呃...与整体有趣的百分之三
 亿修剪救灾基金，但更多的钱给定的状态，
本地节目 所以它减少了一些 但也给了呃...状态本地节目
 增强 我们不知道是肯定的 麻省理工学院罗姆尼多少要切FIMA
在他的预算，因为他没有给出具体细节
 但我们知道，他们要削减多少，她全权委托SIP

Portuguese: 
que Freeman
É também uma das agências
onde podemos ver a diferença real
entre
democratas e
republicanos
agora vamos começar com o bombardeiro em Romney
sabemos
que Obama pediu cortes nos fema mais três por cento
em seu orçamento
proposta orçamentária
ele reduz uh três por cento ... engraçado geral em três por cento, com um
aparadas bilhões do fundo de alívio de desastres, mas mais dinheiro dado para estado e
programas locais
de modo que corta alguns
mas também dá para uh ... programas estaduais de locais para
a aumentá-la
não sabemos ao certo
quanto mit romney quer cortados de Fima
porque ele não dar detalhes em seu orçamento
mas sabemos que eles gole de quanto ela quer cortar de discricionário

Turkish: 
Hangi freeman
Ayrıca bu kurumlar biridir
Biz gerçek bir fark görebilirsiniz
arasında
demokratlar ve
cumhuriyetçiler
Şimdi en sadece romney içinde o bombardıman ile başlayalım
Bildiğimiz
obama üç oranında daha FEMA kesintiler için davet ettiğini
Onun bütçe
Önerilen bütçe
O yüzde üç uh azaltır ki ... Bir ile üç oranında genel komik
milyar afet yardım fonundan kesilmiş ama daha fazla para devlete verilen ve
yerel programlar
bu yüzden bazı keser
ama aynı zamanda ah verir ... devlet, yerel programlar
bunu artırmak için
biz emin bilmiyorum
mit romney FIMA kesilmiş istiyor ne kadar
onun bütçesinde özellikleri vermediğinden
ama biz biliyoruz o ihtiyari dan kesmek istiyor ne kadar onlar yudum olduğunu

Spanish: 
que freeman
También es uno de esos organismos
donde podemos ver la diferencia real
entre
demócratas y
republicanos
Ahora vamos a empezar con bombarderos o en romney
sabemos
que Obama ha pedido que los recortes en más fema un tres por ciento
en su presupuesto
proyecto de presupuesto
él reduce uh tres por ciento ... total divertido por un tres por ciento con un
millones recortados del fondo de alivio de desastres, pero más dinero dado a otro y
programas locales
por lo que corta algunos
pero también da a uh ... los programas estatales locales a
para aumentar
no sabemos a ciencia cierta
cuánto mit romney quiere cortar de fima
porque él no da detalles en su presupuesto
pero sí sabemos que beber en lo mucho que le quiere cortar de discrecionalidad

Arabic: 
التي فريمان
هي أيضا واحدة من تلك الوكالات
حيث يمكننا أن نرى الفرق الحقيقي
بين
الديمقراطيون و
الجمهوريون
الآن دعونا نبدأ مع المهاجم يا في رومني
ونحن نعلم
الذي دعا أوباما لخفض الفيدرالية المزيد من ثلاثة في المئة
في ميزانيته
الميزانية المقترحة
وقال انه يقلل اه ثلاثة في المئة ... مضحك العام بنسبة ثلاثة في المئة مع
مليار قلص من صندوق الاغاثة من الكوارث ولكن المزيد من المال نظرا لحالة و
برامج محلية
لذلك يقطع بعض
ولكنه يعطي أيضا لاه ... برامج محلية لدولة
ذلك لزيادة
نحن لا نعرف على وجه اليقين
كم معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا رومني يريد قطع من FIMA
لأنه لا يعطي تفاصيل في ميزانيته
ولكننا نعرف أنها رشفة على كم أنها تريد أن تقطع من تقديرية

Russian: 
которые гражданин
Также одним из этих органов
где мы можем увидеть реальную разницу
между
демократы и
Республиканцы
Теперь давайте начнем с вывода бомбардировщика В Ромни
Мы знаем
, что Обама призвал к сокращению дальнейшего FEMA на три процента
В его бюджет
Предлагаемый бюджет
он уменьшает три процента э-э ... общая смешно на три процента с
млрд. удаляются из фонда ликвидации последствий стихийных бедствий, но более деньги отдали государства и
местных программ
так что сокращает некоторые
но и дает э ... состояния местных программ
чтобы увеличить его
Мы не знаем наверняка,
сколько MIT Ромни хочет вырезать из Fima
потому что он не дает специфику в своем бюджете
но мы знаем, что они глоток от того, сколько она хочет, чтобы вырезать из дискреционных

English: 
which freeman
is also one of those agencies
where we can see the real difference
between
democrats and
republicans
now let's just start with o bomber in
romney
we know
that obama has called for cuts in
further fema by three percent
in his budget
proposed budget
he would reduces three percent uh...
overall funny by three percent with a
billion trimmed from the disaster relief
fund but more money given to state and
local programs
so it cuts some
but also gives to uh... state local
programs to
to augment it
we don't know for sure
how much mit romney wants to cut from
fima
because he doesn't give specifics in his
budget
but we do know that they sip on how much
she wants to cut from discretionary

Italian: 
che freeman
è anche una di quelle agenzie
dove possiamo vedere la vera differenza
tra
democratici e
repubblicani
ora facciamo solo iniziare con bomber o in Romney
sappiamo
che Obama ha chiesto tagli ulteriori fema del tre per cento
nel suo bilancio
bilancio proposto
egli riduce uh tre per cento ... complessivamente divertente del tre per cento con un
miliardi di euro tagliati dal fondo in caso di catastrofe, ma più denaro dato a stato e
programmi locali
così che appare qualche
ma dà anche a uh ... statali programmi locali per
per aumentare la
noi non lo sappiamo con certezza
quanto mit Romney vuole tagliare da Fima
perché non dà specifiche nel suo bilancio
ma sappiamo che sorseggiare quanto lei vuole tagliare da discrezionale

French: 
qui freeman
est aussi l'un de ces organismes
où l'on peut voir la vraie différence
entre
démocrates et
républicains
Maintenant, nous allons tout simplement commencer par bombardier o romney
nous savons
que obama a appelé à des réductions de plus de trois pour cent fema
dans son budget
projet de budget
il réduit euh ... trois pour cent globale drôle de trois pour cent avec un
milliards taillés à même le fonds de secours aux sinistrés, mais plus d'argent donné à l'Etat et
les programmes locaux
de sorte qu'il coupe une certaine
mais donne aussi euh ... État des programmes locaux de
à l'augmenter
nous ne savons pas avec certitude
combien mit romney veut réduire de fima
parce qu'il ne donne pas de précisions dans son budget
mais nous savons qu'ils siroter combien elle veut couper à partir discrétionnaire

Japanese: 
と方法でそのえと...エリザベス·ウォーレンは、それを設定する
 そのフリーマン また、これらの機関の一つである
私たちは、本当の違いを見ることができる
 間に 民主党と 共和党 今ちょうどロムニーのo爆撃を始めましょう
私たちが知っている オバマ大統領は3％さらにFEMAの削減を呼びかけていることを
 彼の予算で 予算案 彼はええと三パーセントを削減したい...とのことで、全体の三パーセントおかしい
億は災害救援基金からトリムが、より多くのお金が与えられた状態にし、
 ローカルプログラム ので、いくつかをカット
もえとに与える...への状態のローカルプログラム
 それを補強する 我々は確かに知らない
MITロムニーFIMAからカットしたいどのくらい
 彼は彼の予算の細目を与えるものではありませんので、

Italian: 
spesa
che se non si risparmia in particolare fema
tre è stato guardando un taglio quaranta per cento
sappiamo anche quello che ha detto nei dibattiti repubblicani primarie
circa fema
ascoltare questa stella sulla capacità di uno stato esecutivo ero solo a Joplin
missouri Sono stato in mississippi louisiana tennessee
nother comunità che era che il tornado del buffy inondazioni e il peggio
stava per finito i soldi ci sono alcune persone dicono che un caso per caso
base
ma alcune persone che dicono sai
molti stavano imparando una lezione qui lo stato dovrebbe prendere in più del saudi
dot qualcosa del genere
e così ogni volta che avete occasione
prende qualcosa dal governo federale e rinviarlo al
afferma che è il nulla giusta direzione andare oltre
e rispedirlo al settore privato che è ancora meglio
invece di pensare al bilancio federale che cosa dovremmo tagliare
dovremmo porci la domanda opposta
cosa dobbiamo tenere
dovremmo prendere anche se stiamo facendo a livello federale

Spanish: 
gasto
que a menos que particularmente repuestos fema
tres estaba mirando un recorte del cuarenta por ciento
también sabemos lo que dijo en los debates primarias republicanas
sobre fema
escuchar a esta estrella de la capacidad de un ejecutivo estatal que estaba justo en Joplin
missouri He estado en louisiana mississippi tennessee
nother comunidades fue que los tornados del buffy peor inundación y
Estaba a punto de quedarse sin dinero hay algunas personas dicen que un caso por caso
base
pero algunas personas que dicen que saben
muchos estaban aprendiendo una lección aquí, en el estado debería asumir más de la Arabia
algo que como punto
por lo que cada vez que tiene ocasión
toma algo del gobierno federal y enviarlo de vuelta a la
afirma que es la dirección correcta nada ir aún más lejos
y lo envía de vuelta al sector privado que es incluso mejor
en lugar de pensar en el presupuesto federal lo que debemos cortar
debemos hacernos la pregunta opuesta
¿qué debemos mantener
debemos tomar a pesar de que estamos haciendo a nivel federal

German: 
Ausgabe
dass, wenn er besonders schont fema
drei wurde bei einer 40 Prozent zu senken suchen
wir wissen auch, was er in den republikanischen Vorwahlen Debatten sagte
über fema
hören zu diesem Stern auf der Fähigkeit, Führungskräfte ein Staat Ich war gerade in Joplin
missouri Ich habe in mississippi louisiana tennessee war
nother Gemeinden, war, dass die Tornados das Hochwasser und schlechtesten buffy
wollte das Geld, es gibt einige Leute sagen, dass von Fall zu Fall
Grundlage
aber einige Leute, die sagen, Sie wissen,
Viele lernten eine Lektion hier im Staat sollte sich auf mehrere der saudi nehmen
dot sowas
und so ist es jedes Mal, wenn Sie Gelegenheit haben,
nimmt etwas von der Bundesregierung und schicken Sie es zurück auf die
Staaten, die in die richtige Richtung nichts ist sogar noch weiter gehen
und senden es zurück an den privaten Sektor, die noch besser ist
anstatt zu denken, im Bundeshaushalt sollten wir schneiden
Wir sollten uns fragen, die entgegengesetzte Frage
was sollen wir halten
sollten wir, obwohl wir auf Bundesebene tust

Russian: 
расходы
что если он не особенно запчасти МЧС
три смотрела на сорок процентов разреза
Мы также знаем, что он сказал в республиканских первичных дебатов
о FEMA
слушать эту звезду на способность исполнительной состоянии я была просто в городе Джоплин
Миссури, я был в Миссисипи, Луизиана, штат Теннесси
ругой общин, было то, что торнадо, наводнения и худшие Баффи
вот-вот кончатся деньги есть некоторые люди говорят, что индивидуальной
основа
но некоторые люди, которые говорят, вы знаете,
многие учились урок на государство должно взять на себя больше в Саудовской Аравии
точка что-то в этом роде
и так каждый раз, когда у вас есть повод
берет что-то от федерального правительства и отправить его обратно в
утверждает, что это правильный ничего направлении идут еще дальше
и отправить его обратно в частный сектор, что еще лучше
вместо того чтобы думать в федеральный бюджет, что мы должны сократить
мы должны спросить себя противоположным вопросом
что мы должны держать
мы должны принять, хотя мы делаем на федеральном уровне

English: 
spending
that unless he particularly spares fema
three was looking at a forty percent cut
we also know what he said in the
republican primary debates
about fema
listen to this star on the ability to
executive a state i was just in joplin
missouri i've been in mississippi
louisiana tennessee
nother communities that was that the
tornadoes the flooding and worst buffy
was about to run out of money there's
some people say that a case by case
basis
but some people who say you know
many were learning a lesson here at the
state should take on more of the saudi
dot something like that
and so it every time you have occasion
takes something from the federal
government and send it back to the
states that's the right direction
anything go even further
and send it back to the private sector
that's even better
instead of thinking in the federal
budget what we should cut
we should ask ourselves the opposite
question
what should we keep
we should take although we're doing at
the federal level

Chinese: 
花费 除非他特别备件FEMA 三是在40％削减
 我们也知道他说的在共和党初选辩论
关于FEMA 听这颗恒星的能力，执行的状态，我只是在乔普林
 我一直在密苏里州密西西比河路易斯安那州田纳西州
诺特尔社区，龙卷风，洪水和最糟糕的棕黄色
 的钱用完了，有些人说，按个别情况
基础 但有些人说，你知道吗 许多人在这里学习一门课程的状态，应该采取更多的沙特
 点类似的东西 ，所以它每次你有机会
从联邦政府的东西，并将其发送回的
 这是正确的方向什么走得更远 发回给私营部门，甚至更好，
而不是想着在我们应该削减联邦预算
 我们应该问自己，相反的问题 我们应该保持

Portuguese: 
gastar
que, a menos que ele particularmente não poupa fema
três estava olhando para um corte de 40 por cento
também sabemos o que ele disse nos debates republicanos primários
sobre fema
ouvir essa estrela sobre a capacidade de um executivo de estado eu era apenas em Joplin
missouri Estive em mississippi louisiana tennessee
nother comunidades que era que os furacões do buffy pior enchente e
estava prestes a ficar sem dinheiro há algumas pessoas dizem que um caso por caso
base
mas algumas pessoas que dizem que você sabe
muitos estavam aprendendo uma lição aqui no Estado deve assumir mais da Arábia
dot algo assim
e por isso cada vez que você tiver a oportunidade
tem algo a partir do governo federal e enviá-lo de volta para a
afirma que é a coisa direção certa ir ainda mais longe
e enviá-lo de volta para o setor privado que é ainda melhor
em vez de pensar no orçamento federal que devemos cortar
devemos nos perguntar a questão oposta
o que devemos manter
devemos tomar, embora nós estamos fazendo em nível federal

Arabic: 
الإنفاق
إلا إذا كان ذلك قطع الغيار وخاصة الفيدرالية
كان ثلاثة تبحث في خفض أربعين في المائة
ونحن نعرف أيضا ما قاله في المناقشات الأولية الجمهوري
حول الفيدرالية
الاستماع إلى هذه النجمة على القدرة على دولة التنفيذي أنا فقط كان في جوبلين
لقد كنت ميسوري في ولاية ميسيسيبي لويزيانا ولاية تينيسي
نوثر المجتمعات التي كانت الأعاصير وأن بافي الفيضانات وأسوأ
كان على وشك أن ينفد من المال هناك بعض الناس يقولون أن كل حالة على حدة
أساس
ولكن بعض الناس الذين يقولون تعلمون
يجب أن تعلم كثيرا من درس هنا في دولة تأخذ على أكثر من السعودية
دوت شيء من هذا القبيل
وهكذا في كل مرة كان لديك مناسبة
يأخذ شيئا من الحكومة الاتحادية وإرساله مرة أخرى إلى
الدول التي هي أي شيء الاتجاه الصحيح تذهب أبعد من ذلك
وإرساله مرة أخرى إلى القطاع الخاص وهذا افضل حتى
بدلا من التفكير في الموازنة العامة الاتحادية ما يجب أن تقطع
ينبغي أن نسأل أنفسنا السؤال المعاكس
ماذا يجب أن نبقي
ينبغي أن نأخذ على الرغم من أن نقوم به على المستوى الاتحادي

French: 
dépenses
que, à moins qu'il épargne particulièrement fema
trois a été regardant une coupe de quarante pour cent
nous savons aussi ce qu'il a dit dans les débats républicains primaires
à propos de la FEMA
écouter cette étoile sur la capacité de direction un état j'étais juste en joplin
missouri J'ai été dans le Mississippi en Louisiane tennessee
Nöther communautés qui était que les tornades du buffy pire inondation et
était sur le point de manquer d'argent il ya certaines personnes disent que cas par cas
base
mais certaines personnes qui disent que vous savez
beaucoup ont été l'apprentissage d'une leçon ici à l'état devrait prendre plus de l'Arabie
quelque chose comme ça point
et ainsi de suite à chaque fois que vous avez l'occasion
prend quelque chose du gouvernement fédéral et de le renvoyer à l'
stipule que c'est la chose bonne direction aller encore plus loin
et de le renvoyer vers le secteur privé, c'est encore mieux
au lieu de penser dans le budget fédéral de ce que nous devrions couper
nous devons nous poser la question inverse
Que devons-nous garder
nous devrions prendre bien que nous faisons au niveau fédéral

Turkish: 
harcama
kendisinin özellikle FEMA yedek sürece
üç kırk yüzde kesim bakıyordu
biz de onun cumhuriyetçi birincil tartışmalara ne dedi biliyor
FEMA hakkında
yürütme yeteneği bir devlet bu yıldızı dinle ben sadece joplin oldu
missouri Ben mississippi louisiana tennessee oldum
oldu nother topluluklar kasırga sel ve kötü buffy
bazı insanlar var diyor para bitmek üzere olduğunu vaka vaka senaryoya
temel
ama bazı insanlar biliyor kim söylüyor
Birçok devlet burada bir ders vardı saudi birkaçı üzerindeki almalı
Böyle nokta şey
ve fırsat var bu yüzden her zaman
federal hükümet bir şey alır ve geri göndermek
doğru yönde bir şey var devletleri daha da ileri gitmek
ve hatta daha iyi özel sektöre geri göndermek
yerine biz kesilmiş ne federal bütçe düşünme
Kendimize ters soru sormalısınız
ne tutmalı
Biz federal düzeyde yapıyoruz ancak biz almalı

Japanese: 
しかし、我々は知っている彼女は、裁量からカットしたいどのくらいの彼らは一口その
 支出 その彼が特にFEMAを惜しみしない限り、
3は40％のカットを見ていた 我々はまた、彼は共和党の予備選討論会で言ったことを知っている
 FEMAについて 執行能力の状態にこの星に耳を傾ける私はちょうどジョプリンにあった
私はミズーリ州ミシシッピ州ルイジアナ州テネシー州にしてきた
 竜巻、洪水やバフィー最悪ということでしたnその他のコミュニティ
ケースバイケースと言って何人かの人々がありお金を使い果たすことを約あった
 基礎 しかし、あなたが言う何人かの人々は知っている
サウジの多くを引き受けるべき多くの状態でここでの教訓を学んでいました
 そのような点か そしてあなたが機会を持っているので、毎回
連邦政府から何かを取り出し、それを送り返す
 右方向の何かだ状態がさらに行く
とさらに良い民間企業にそれを送り返す
 代わりに我々はカットすべきか連邦予算で考える
我々は自分自身を反対の質問をするべきである
 私たちは何を守るべき 我々は、連邦レベルでやっているものの、我々は取るべき

Portuguese: 
e dizem que uma das coisas que estamos fazendo que não temos que fazer e os
coisas que temos que parar de fazer porque nós estamos pedindo um ponto de seis trilhões de dólares
mais este ano que estamos tendo um william naturalmente não podemos não podemos
dar ao luxo de fazer essas coisas sem colocar em risco o futuro de nossos filhos que
é simplesmente imoral na minha opinião
para que possamos continuar a acumular a dívidas cada vez maiores e passá-las para o nosso
crianças
sabendo muito bem que vai ser morto e enterrado antes que seja pago não faz sentido
absolutamente
bem além do fato de que o nosso défice é de fato menor este ano
do que era em 2009 ou projetados para 2009
lembrar que foi uh ... responsabilidade fiscal republicano, mas além de
que, porque eu não acho que eu déficit é realmente muito de um de
uma emergência ou um caso moral eu acho que você pode fazer um caso moral que é um
imoral para nós, não para pedir ao menor
uh ... taxas de empréstimo que são possíveis para o futuro investimento, mas é evidente que precisamos
e para obter os empregos das pessoas, mas deixando isso de lado

Chinese: 
我们应该采取尽管我们正在做的，在联邦一级
 并说我们这样做，我们没有做的事情，和那些
事情，我们必须停止这样做，因为我们借用一个点六万亿美元
 今年，我们正在采取的威廉自然，我们不能，我们不能
负担不危及未来，为我们的孩子做这些事情，它
 在我看来简直是不道德的 我们继续折磨一个越来越大的债务，并把它们传递给我们的
孩子们 充分认识，这将是死了没有还清之前，它的没有任何意义
 根本 以及除了一个事实，即我们的赤字实际上是今年
它是在二○○九年预计二○○九年
 记得那是呃...共和党的财政责任，但除了
因为我不认为我的赤字是真的那么多了，
 出现紧急情况或道德的情况下，我认为你可以做一个道德的情况下，它是一个
我们是不道德的，不借用的最低
 呃...贷款利率是可能的，以投资未来，但我们显然需要

Japanese: 
そして我々は我々が行う必要がないことをやっていることのいずれかを言うと、それらの
 我々は1ポイント6000000000000ドルを借用しているので、やめなきゃ物事
我々はウィリアムを取っていることをもっと今年は自然に我々は我々がすることはできませんできません
 私たちの子供たちのためにそれを将来を危険にさらすことなく、それらの事を行うには余裕
私の見解では、単に不道徳で 私たちのために大きくなると借金をため込むし続け、私たちの上にそれらを渡すため
 子供 死んだ、それが報われる前に消えてしまいます完全な井戸を知ることは意味がありません
そもそも よく私たちの脇赤字が実際に低い今年であるという事実から
 それは2009年であったか、または2009年のために予想よりも
あーだったことを覚えて...共和党の財政責任が、脇から
 私はないと思うので、私は赤字が本当にそれほどの数であることを
私はあなたがそれであることを道徳的なケースを作ることができると思う緊急時や道徳ケース
 私達のための不道徳な最低で借りていない
ええと...投資将来への可能性ですが、我々は明確にする必要が貸出金利
 と人々の仕事を得るが、それはさておきする

French: 
et dire l'une des choses que nous faisons ce que nous n'avons pas à le faire et ceux
choses on doit cesser de faire, car nous empruntons un virgule six mille milliards de dollars
de plus cette année que nous prenons une william naturellement nous ne pouvons pas nous ne pouvons pas
les moyens de faire ces choses sans mettre en péril l'avenir de nos enfants l'
est tout simplement immoral à mon avis,
pour nous de continuer à accumuler des dettes d'une plus en plus grandes et de les transmettre sur notre
enfants
sachant très bien qui sera mort et enterré avant qu'il ne soit payé n'a pas de sens
à tous
et mis à part le fait que notre déficit est en fait plus faible cette année
qu'elle ne l'était en 2009 ou projetées pour 2009
rappelez-vous que c'était euh ... républicaine responsabilité financière mais à part
parce que je ne pense pas que je déficit est vraiment beaucoup d'un des
une situation d'urgence ou d'un cas moral je pense que vous pouvez faire un argument moral qu'il s'agit d'un
immoral pour nous de ne pas emprunter au plus bas
euh ... taux des prêts qui sont possibles pour l'avenir de l'investissement, mais nous avons clairement besoin d'
et d'obtenir des emplois des gens, mais en laissant cela de côté

Spanish: 
y dicen que una de las cosas que estamos haciendo y que no tenemos que hacer y los
las cosas que tenemos que dejar de hacer, porque estamos tomando prestado un punto de seis billones de dólares
más este año que nos estamos tomando un william naturalmente no podemos, no podemos
darse el lujo de hacer esas cosas sin poner en peligro el futuro de nuestros niños les
es simplemente inmoral en mi opinión,
para que podamos continuar para acumular una deuda cada vez más grandes y pasarlos a nuestro
niños
sabiendo muy bien que estará muerto y se han ido antes de que valió la pena, no tiene sentido
en absoluto
bien aparte del hecho de que nuestro déficit es en realidad menor este año
de lo que era en 2009 o proyectados para 2009
Recuerdo que era eh ... responsabilidad fiscal republicana pero aparte de
porque yo no creo que el déficit es realmente mucho de un de
una emergencia o un caso moral creo que se puede hacer un caso moral que es un
inmoral para nosotros no pedir prestado al menor
uh ... tasas de interés activas que son posibles para el futuro de la inversión, pero es obvio que necesitamos para
y para conseguir trabajo a la gente, pero dejando eso a un lado

German: 
und sagen zu den Dingen, die wir tun, dass wir nicht zu tun haben, sind und diejenigen,
Dinge, die wir nicht mehr tun muss, weil wir Kreditaufnahme ein Punkt sechs Billionen Dollar sind
mehr in diesem Jahr, dass wir unter einer william natürlich können wir nicht können wir nicht
leisten, um diese Dinge, ohne die Zukunft für unsere Kinder tun es
ist einfach unmoralisch aus meiner Sicht
für uns weiterhin Rack bis eine immer größere Schulden und leiten sie an unsere
kids
wohl wissend, dass sein tot und begraben, bevor sie ausgezahlt werden macht keinen Sinn
überhaupt
auch abgesehen von der Tatsache, dass unser Defizit tatsächlich niedriger ist in diesem Jahr
als es war in 2009 projizierte oder für 2009
erinnern, das war uh ... republikanischen finanzpolitische Verantwortung aber abgesehen von
, weil ich nicht glaube, ich Defizit ist wirklich so viel von einem der
ein Notfall oder eine moralische Fall denke ich, kann man eine moralische Fall, dass es zu einer
unmoralische für uns nicht an der tiefsten leihen
uh ... Kreditzinsen, die mögliche Investitionen Zukunft, aber wir müssen eindeutig
und um die Menschen Arbeitsplätze, sondern abgesehen davon

Russian: 
и сказать, одна из вещей, которые мы делаем, что мы не должны делать, и тех,
вещи мы должны перестать делать, потому что мы заимствование одной точке шесть триллионов долларов
больше в этом году, что мы берем Уильям, естественно, мы не можем, мы не можем
позволить себе делать те вещи, не ставя под угрозу будущее для наших детей это
это просто аморально с моей точки зрения
Для нас продолжает мучить больше и больше долгов и передать их на наш
Дети
хорошо зная, что будет мертв и ушел прежде, чем это окупилось не имеет смысла
вообще
а помимо того, что наш дефицит на самом деле ниже в этом году
чем это было в 2009 или прогнозируемых на 2009
помню, что было э-э ... республиканской бюджетной ответственности, но в стороне от
, потому что я не думаю, что дефицит действительно, что большая часть из
чрезвычайной ситуации или морального случае я думаю, что вы можете сделать моральный случае, если это
аморальным для нас не занимать по низким
э-э ... ставки по кредитам, которые возможны для инвестиций будущего, но нам явно необходимо
и заставить людей рабочих мест, но оставляя это в стороне

English: 
and say one of the things we're doing
that we don't have to do and those
things we gotta stop doing because we're
borrowing one point six trillion dollars
more this year that we're taking an
william naturally we cannot we cannot
afford to do those things without
jeopardizing the future for our kids it
is simply immoral in my view
for us to continue to rack up a larger
and larger debts and pass them onto our
kids
knowing full well that will be dead and
gone before it's paid off makes no sense
at all
well aside from the fact that our
deficit is actually lower this year
than it was in two thousand nine or
projected for two thousand nine
remember that was uh... republican
fiscal responsibility but aside from
that because i don't think i deficit is
really that much of a of
an emergency or a moral case i think you
can make a moral case that it is a
immoral for us not to borrow at the
lowest
uh... lending rates that are possible to
investment future but we clearly need to
and to get people jobs but leaving that
aside

Arabic: 
ويقول واحد من الأشياء التي نقوم به ليس لدينا للقيام به وتلك
الأشياء التي يجب وقف العمل لأننا الاقتراض نقطة واحدة 6000000000000 دولار
أكثر هذا العام أننا يمكن أخذ وليام بطبيعة الحال نحن لا نستطيع لا
تستطيع أن تفعل هذه الأشياء دون المساس المستقبل لأطفالنا أن
ببساطة أمر غير أخلاقي من وجهة نظري
بالنسبة لنا لمواصلة الرف حتى على الديون أكبر وأكبر وتمريرها على لدينا
أطفال
مع العلم جيدا الكاملة التي ستكون القتلى وذهبت قبل المدفوع تشغيله لا معنى له
إطلاقا
جانبا جيدا من حقيقة أن لدينا عجز هو في الواقع أقل هذا العام
من كان في تسع ألفي أو المتوقع لمدة تسع ألفي
تذكر أن أه ... المسؤولية المالية الجمهوري ولكن وبصرف النظر عن
ذلك لأنني لا اعتقد انني في الحقيقة أن عجز الكثير من من
حالة الطوارئ أو حالة معنوية أعتقد أنك يمكن أن تجعل قضية أخلاقية أنه هو
غير أخلاقي بالنسبة لنا لا للاقتراض عند أدنى
اه ... أسعار الفائدة على القروض التي من الممكن الاستثمار في المستقبل لكننا نحتاج بوضوح إلى
والحصول على وظائف الناس ولكن ترك ذلك جانبا

Turkish: 
ve biz yapmak zorunda değilsiniz yapıyoruz şeylerden biri ve bu say
Biz bir nokta altı trilyon dolar ödünç alıyoruz çünkü şeyleri biz durağı yapıyor lazım
biz bir william alıyorsun daha bu yıl doğal olarak biz yapamayız olamaz
bizim çocuklar için gelecekte tehlikeye atmadan bu şeyleri göze bunu
benim görüşüme göre sadece ahlaki
bizim için bir büyük ve daha büyük borçları kadar rafa ve üzerine onları geçmek için devam
çocuklar
ölü ve onu ödedi önce gitmiş olacak tam iyi bilerek hiçbir mantıklı
hiç
de kenara açığı aslında daha düşük bu yıl olduğu gerçeğinden
iki bin dokuz oldu ya da iki bin dokuz öngörülenden daha
ah olduğunu hatırlıyorum ... cumhuriyetçi mali sorumluluk ama kenara
ben sanmıyorum çünkü ben açığı gerçekten bu kadar a sahip olduğunu
seni öyle bir ahlaki durumda yapabilir düşünüyorum acil veya ahlaki bir durumda bir
bizim için ahlaksız, en düşük ödünç değil
ah ... yatırım geleceğe mümkündür ama biz açıkça gerek borç verme faiz oranları
ve insanların işleri olsun ama bunu bir kenara bırakarak

Italian: 
e dire una delle cose che stiamo facendo che non hanno a che fare e quelle
cose che dobbiamo smettere di fare, perché stiamo prendendo in prestito un certo punto 6.000 miliardi di dollari
più questo anno che ci stiamo prendendo un william naturalmente non possiamo non possiamo
permettersi di fare queste cose senza mettere a rischio il futuro dei nostri bambini è
è semplicemente immorale, a mio avviso
per noi di continuare ad accumulare un debito sempre più grandi e passarli sul nostro
bambini
ben sapendo che sarà morto e sepolto prima di essere pagato non ha senso
affatto
bene a parte il fatto che il nostro deficit è in realtà inferiore di quest'anno
quanto non fosse nel 2009 o previsto per il 2009
Ricordo che era uh ... repubblicano responsabilità fiscale, ma a parte
perché non credo che i deficit è davvero così tanto di una di
un'emergenza o un caso morale Penso che si possa fare un caso morale che si tratta di un
immorale per noi non prendere in prestito al più basso
uh ... tassi sui prestiti che sono possibili per il futuro investimento, ma abbiamo chiaramente bisogno di
e per ottenere posti di lavoro delle persone, ma lasciando da parte

English: 
what romney suggesting
is that
we defund fema
and either give the money to states or
privatize
let's start with give money to the
states
we know that states have to balance
their budgets because most of that
constitutions do so because they don't
have the flexibility of printing their
own money
how many people think they're jersey
which has consistently underfunded their
pension accounts
to give tax breaks to rich people
people think they're gonna have a big
uh... may need a fund
to salvage the disaster that is new
jersey we just heard michael tracy on
the program give us a live report from
there
some people think they're big money
there
how many people think there will be
money in louisiana
in mississippi
how many people do you think would have
predicted that uh... we would get a

Turkish: 
Ne romney düşündüren
ki
Biz defund FEMA
ve ya devletlerin para vermek ya da özelleştirme
devletler için para vermek ile başlar diyelim
biz o devletlerin bütçelerini dengelemek zorunda biliyorum çünkü çoğu
Onlar baskı esnekliği yok çünkü anayasalar bunu kendi
kendi para
kaç kişi onlar sürekli kendi underfunded gelmiştir mayo olduğunu düşünüyorum
emeklilik hesapları
Zengin insanlara vergi indirimi vermek
İnsanların büyük bir ah var sanıyorsun ... bir fon gerekebilir
new jersey olan felaket kurtarma biz sadece michael tracy duydum
Program bize oradan canlı bir rapor vermek
Bazı insanlar orada büyük para olduğunu düşünüyorum
kaç kişi louisiana para var olacağını düşünüyorum
Mississippi
Eğer tahmin olurdu ah kaç kişi sizce ... biz bir alacağı

Russian: 
Ромни предполагая, что
является то, что
Мы defund МЧС
и либо отдать деньги государства или приватизировать
Давайте начнем с дают деньги государства
Мы знаем, что государства должны сбалансировать свои бюджеты, потому что большая часть этого
конституций сделать, потому что они не имеют гибкости печати их
собственные деньги
как много людей думают, что они джерси, которая постоянно недостаточным их
пенсионных счетов
дать налоговые льготы для богатых людей
люди думают, что они собираются иметь большой э-э ... может потребоваться фонда
чтобы спасти бедствия, которое является Нью-Джерси, мы только что услышали Майкл Трейси
Программа дать нам отчет о концерте оттуда
некоторые люди думают, что они большие деньги там
как многие думают, будут деньги в Луизиане
в штате Миссисипи
Сколько людей вы не думаете, мог бы предсказать, что э ... мы получили бы

German: 
, was darauf hindeutet, romney
ist, dass
Wir Defund fema
und entweder das Geld geben Staaten oder privatisieren
Beginnen wir mit Geld zu geben, den Staaten
Wir wissen, dass die Staaten ihre Haushalte auszugleichen, weil die meisten, dass
Verfassungen tun dies, weil sie nicht die Flexibilität der Druck ihrer
eigenes Geld
wie viele Menschen denken, dass sie jersey, die konsequent ihren hat unterfinanziert
Rentenkonten
Steuervergünstigungen für reiche Leute geben,
Leute denken, sie sind gonna eine große uh haben ... kann ein Fonds müssen
um die Katastrophe, die New Jersey ist zu retten wir gerade gehört Michael Tracy auf
das Programm geben uns einen Live-Bericht von dort
einige Leute denken, dass sie das große Geld gibt
wie viele Leute denken, es wird Geld in louisiana
in mississippi
wie viele Menschen glauben Sie, hätte gedacht, dass uh haben ... würden wir eine

Spanish: 
lo que sugiere romney
es que
que desfinanciar fema
y, o bien dar el dinero a los estados o privatizar
vamos a empezar con dar dinero a los estados
sabemos que los estados tienen que equilibrar sus presupuestos porque la mayor parte de ese
constituciones hacen porque no tienen la flexibilidad de imprimir su
propio dinero
número de personas que piensan que son camiseta que siempre ha su financiación insuficiente
cuentas de pensiones
para dar incentivos fiscales a los ricos
la gente piensa que va a tener un gran uh ... posible que tenga un fondo
para salvar el desastre que es nuevo jersey que acabamos de escuchar Michael Tracy en
el programa nos dará un reporte en vivo de allí
algunas personas piensan que son grandes cantidades de dinero no
la cantidad de gente que habrá dinero en Louisiana
en mississippi
¿cuántas personas crees que habría predicho que uh ... nos encontraremos con un

Chinese: 
让人们工作，但离开的是，除了
 罗姆尼建议 是 我们defund FEMA ，要么把钱交给国家或私有化
让我们开始把钱给美国 我们知道，各国必须平衡预算，因为该
 宪法这样做，因为他们没有印刷的灵活性
自己的钱 有多少人认为他们的球衣一直资金不足的其
 养老金账户 丰富的人给予税收优惠
人们认为他们就要有一个大的呃...可能需要基金
 挽救的灾难，是新泽西州，我们只是听到迈克尔·特雷西
在节目现场给我们一个报告有 有些人认为他们是大资金
 有多少人认为将钱路易斯安那州
在密西西比州 你认为有多少人会预测，嗯...我们将得到
 飓风除草剂 我把它放在周围的邻居零

Portuguese: 
o que romney sugerindo
é a de que
nós Defund fema
e quer dar o dinheiro para estados ou privatizar
vamos começar com dar dinheiro para os estados
sabemos que os Estados têm de equilibrar seus orçamentos, porque a maioria dos que
constituições fazê-lo, porque eles não têm a flexibilidade de sua impressão
próprio dinheiro
quantas pessoas pensam que são Jersey, que tem consistentemente sua subfinanciado
contas de pensão
para dar benefícios fiscais para os ricos
as pessoas pensam que vamos ter um grande uh ... pode precisar de um fundo de
para salvar o desastre que é novo camisa acabamos de ouvir Michael Tracy em
o programa de nos dar um relatório ao vivo de lá
algumas pessoas pensam que é muito dinheiro lá
quantas pessoas acha que vai haver dinheiro em Louisiana
no Mississippi
quantas pessoas você acha que teria previsto que uh ... que teríamos um

Arabic: 
ما يشير رومني
هو أن
نحن امتنعوا الفيدرالية
وإعطاء المال إما إلى الدول أو خصخصة
دعونا نبدأ مع إعطاء المال إلى الولايات
ونحن نعلم أن الدول لديها لموازنة ميزانياتها لأن معظم تلك
الدساتير تفعل ذلك لأنها لا تملك مرونة الطباعة الخاصة بهم
المال الخاصة
كم من الناس يعتقدون انهم جيرسي التي تعاني نقصا في التمويل الخاصة بهم باستمرار
معاش الحسابات
لتقديم إعفاءات ضريبية للأغنياء
الناس يعتقدون انهم قد ستعمل على أه كبيرة ... قد تحتاج صندوق
لإنقاذ الكارثة التي هي نيو جيرسي سمعنا فقط مايكل تريسي على
البرنامج يقدم لنا تقريرا على الهواء مباشرة من هناك
بعض الناس يعتقدون انهم هناك اموال كبيرة
كم من الناس يعتقدون أنه لن يكون المال في لويزيانا
في ولاية ميسيسيبي
كم من الناس هل تعتقد أن وتوقع أن أه ... ونحصل على

Japanese: 
何を示唆しているロムニー つまり
 我々資金を使い果たすFEMA のいずれかの状態にお金を与えるか、または民営化する
国にお金を与えることを始めましょう
 我々は、州がそのほとんどのため、予算のバランスをとるために持っていることを知っている
彼らは印刷の柔軟性を持っていないので、憲法は、そう
 自身のお金 どのように多くの人々は、彼らが一貫して彼らを積立したジャージだと思う
年金口座 金持ちに税制優遇措置を与えるために
 人々は、彼らが大きなえとを持っているつもりだと思う...資金を必要とするかもしれない
ニュージャージー州で災害をサルベージする私達はちょうどマイケル·トレイシーで聞いた
 プログラムは私たちに、そこからライブレポートを与える
一部の人々は、彼らがそこに大金だと思う
 どのように多くの人がルイジアナ州にお金があるだろうと思う
ミシシッピ州 あなたは、予測されていたであろうえとどのように多くの人々だと思いますか...私たちはなるだろう
 ハリケーンの除草剤 私は、ゼロの近所のどこかにそれを置くと

French: 
ce qui suggère romney
que
nous Defund fema
et soit donner de l'argent aux Etats ou à privatiser
nous allons commencer par donner de l'argent aux Etats
nous savons que les États doivent équilibrer leurs budgets en raison majeure partie de cette
constitutions font parce qu'ils n'ont pas la possibilité d'imprimer leur
propre argent
combien de personnes pensent qu'ils sont maillot qui a toujours sous-financé leur
comptes de retraite
d'accorder des allégements fiscaux aux riches
les gens pensent qu'ils vont avoir un grand euh ... peut-être besoin d'un fonds
pour sauver du désastre qui est nouveau maillot nous venons d'entendre Michael Tracy sur
le programme nous donner un rapport direct à partir de là
certaines personnes pensent qu'ils sont beaucoup d'argent là-bas
combien de personnes pense qu'il y aura de l'argent en Louisiane
dans le Mississippi
combien de personnes pensez-vous aurait prédit que euh ... nous obtiendrions une

Italian: 
cosa Romney suggerendo
è che
abbiamo defund fema
e sia dare i soldi agli stati o privatizzare
cominciamo con dare i soldi agli stati
sappiamo che gli Stati devono equilibrare i loro bilanci perché la maggior parte di tale
costituzioni fanno perché non hanno la flessibilità di stampare loro
soldi
quante persone pensano di essere in jersey che ha costantemente sottofinanziata loro
pensione conti
di dare sgravi fiscali per i ricchi
la gente pensa che dovrai un grande uh ... Potrebbe essere necessario un fondo
per salvare il disastro che è nuovo jersey abbiamo ascoltato Michael Tracy su
il programma ci danno un reportage in diretta da lì
alcune persone pensano di essere un sacco di soldi lì
quante persone che ci saranno soldi in louisiana
in mississippi
quante persone pensi che avrebbe potuto prevedere che uh ... ci sarebbe un

Chinese: 
我不知道如果麻省理工学院罗姆尼将削减40％的联邦紧急事务管理局像
 呃...他的预算建议 但在思想上
因为他知道，我会想象他会不会把钱还给状态
 会走后，他将私有化 我们看到了私有化颁发的身份证件
在总线的情况下，正在被发送的曲调或满分
 责任把那些巴士知道罗林斯被私有化
它被发送到一个承包商，分包它转包给
 另一实体 该总线是300英里之遥
一个政府机构，像我们看到了什么导致我在他的竞选
 他们是迈克尔·布隆伯格在前面，这是眼前的这个

Japanese: 
MITロムニーが実際のようにFEMAの40％を削減するかどうかはわからない
 ええと...彼の予算はお勧めします
しかしイデオロギー 私は彼がそれを知っているので、彼が国にお金を返しませんでした想像
 彼が民営化するでしょうなくなっているでしょう
我々は、発行されたIDを民営化するかを見た
 バスの場合は送信されている曲またはアウト
責任はロリンズが民営化された知っているそれらのバスを送信
 それはそれを下請けにそれを下請け業者に送り出されました
別のエンティティ そのバスには、約300マイルの距離です
 我々のような政府機関は、私は彼の選挙に至るまでの一部だかを見た

Russian: 
Ураган гербицидов
Я бы сказал где-то в окрестности нуля
Я не знаю, если MIT Ромни фактически вырезать сорок процентов, как FEMA
э-э ... его бюджет будет предлагать
но идеологически
Я предположил бы, что он не будет возвращать деньги государства, потому что он знает, что это
уйдет он будет приватизировать
Мы видели, что приватизировать удостоверения личности
в случае автобус направляется мелодию или из
обязанности направить эти автобусы, чтобы узнать, Роллинс был приватизирован
он был послан, чтобы подрядчик, который субподряда это кто субподряда его
другой организации
, что автобус около трехсот километров
государственное учреждение, как мы увидели, что я часть, ведущих к его выборам

Turkish: 
kasırga herbisitler
i sıfır mahalle çevresinde bir yere koymak istiyorum
mit romney aslında gibi FEMA yüzde kırk kesmek olurdu bilmiyorum
ah ... kendi bütçe öneririm
ama ideolojik
o da biliyor çünkü ben o devletlere para dönmek olmazdı hayal ediyorum
O özelleştirilmesi olurdu gitmiş olurdu
Biz verilen id özelleştirilmesi ne gördüm
otobüs durumunda gönderilmekte olan ayar ya da dışarı
sorumlulukları Rollins özelleştirildi bilmek bu otobüsler gönderin
bunun için taşeron bu taşeron bir müteahhit dışarı gönderildi
Başka bir varlık
o otobüsü yaklaşık üç yüz kilometre uzakta olduğunu
Biz böyle bir hükümet ajansı onun seçimleri için önde gelen kadar parçası olduğumu gördüm

Portuguese: 
herbicidas furacão
Gostaria de colocá-lo em algum lugar ao redor do bairro de zero
eu não sei se mit Romney seria realmente cortar 40 por cento da fema como
uh ... seu orçamento sugeriria
mas ideologicamente
eu iria imaginar que ele não iria devolver o dinheiro para os estados porque ele sabe que
teria ido ele iria privatizar
vimos o que privatizar ID emitido
no caso do autocarro está a ser enviada para fora ou melodia
responsabilidades enviar esses ônibus para saber Rollins foi privatizada
que foi enviado a um empreiteiro que é subcontratada que subcontratou a
outra entidade
que o ônibus é de cerca de 300 milhas de distância
uma agência do governo, como vimos o que eu sou parte do levando a sua eleição

English: 
hurricane herbicides
i would put it somewhere around the
neighborhood of zero
i don't know if mit romney would
actually cut forty percent of fema like
uh... his budget would suggest
but ideologically
i would imagine he wouldn't return the
money to the states because he knows it
would be gone he would privatize
we saw what privatize issued id
in the case of bus is being sent tune or
out
responsibilities send those buses to
know rollins was privatized
it was sent out to a contractor who
subcontracted it who subcontracted it to
another entity
that bus is about three hundred miles
away
a government agency like we saw what i'm
part of the leading up to his election

Spanish: 
huracanes herbicidas
Yo lo pondría en algún lugar del barrio de cero
No sé si mit romney realmente reduciría el cuarenta por ciento de la FEMA como
uh ... su presupuesto sugeriría
pero ideológicamente
me imagino que no regresaría el dinero a los estados, porque él lo sabe
se iría él privatizar
vimos lo que privatizar Identificación emitido
en el caso de bus se está enviando melodía o fuera
responsabilidades enviar esos autobuses saber Rollins fue privatizada
que fue enviado a un contratista que lo subcontrató que lo subcontrata a
otra entidad
ese bus es de alrededor de trescientos kilómetros de distancia
una agencia gubernamental como vimos lo que yo soy parte de la conduciendo a su elección

Italian: 
uragano erbicidi
vorrei metterlo da qualche parte in giro per il quartiere di zero
non so se mit Romney sarebbe in realtà tagliato il quaranta per cento della FEMA come
uh ... suo bilancio suggerirebbe
ma ideologicamente
posso immaginare che non sarebbe tornato i soldi agli stati, perché lui lo sa
sarebbe andato lui privatizzare
abbiamo visto che cosa privatizzare id rilasciato
nel caso di bus viene inviato tune o fuori
responsabilità di inviare tali autobus sapere Rollins è stata privatizzata
è stato inviato a un imprenditore che ha subappaltato che lo subappaltata a
un'altra entità
che il bus è a circa 300 miglia di distanza
un ente governativo, come abbiamo visto ciò che faccio parte della porta fino alla sua elezione

Arabic: 
مبيدات الأعشاب الإعصار
وأود أن وضع في مكان ما في الحي من الصفر
أنا لا أعرف إذا كان رومني معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ستخفض في الواقع أربعين في المائة من الاناث مثل
اه ... وتشير ميزانيته
لكن عقائديا
أتصور انه لن يعود المال إلى الولايات لأنه يعلم أنه
سيتم ذهب وخصخصة
رأينا ما صدر خصخصة معرف
في حالة الحافلة يتم إرسال النغمة أو خارج
مسؤوليات إرسال هذه الحافلات لمعرفة تمت خصخصة رولنز
تم إرسالها إلى مقاول من الباطن الذين الباطن الذين ل
كيان آخر
أن الحافلة حوالي ثلاثة مئات من الأميال بعيدا
شهدت وكالة حكومية وكأننا ما أنا جزء من مما أدى الى انتخابه

German: 
Hurrikan Herbizide
Ich würde es irgendwo in der Nachbarschaft von Null
Ich weiß nicht, ob mit romney tatsächlich schneiden würden 40 Prozent der fema wie
uh ... sein Budget würde vorschlagen
aber ideologisch
Ich könnte mir vorstellen würde er nicht das Geld zurück in die Staaten, weil er es weiß,
gegangen wäre, er würde zu privatisieren werden
wir sahen, was zu privatisieren ausgestellt id
im Fall von Bus gesendet wird oder aus tune
Verantwortung senden diese Busse zu wissen rollins privatisiert wurde
Es wurde an einen Auftragnehmer, die sie vergeben, die sie an Dritte vergeben geschickt
ein anderes Unternehmen
diesem Bus ist etwa 300 Meilen entfernt
eine Regierungsbehörde, wie wir sahen, was ich Teil der im Vorfeld bin zu seiner Wahl

French: 
herbicides ouragan
je voudrais le mettre quelque part dans le voisinage de zéro
Je ne sais pas si mit romney serait effectivement coupé quarante pour cent de la FEMA comme
euh ... son budget suggère
mais idéologiquement
j'imagine qu'il ne reviendrait pas l'argent pour les Etats, car il le sait
aurait disparu il privatiser
nous avons vu ce privatiser Identifiant émis
dans le cas d'autobus est envoyé à air ou
responsabilités envoyer ces bus de savoir rollins a été privatisée
il a été envoyé à un entrepreneur qui a sous-traités qui la sous-traitance à
une autre entité
ce bus est d'environ trois cents miles
un organisme gouvernemental comme nous l'avons vu ce que je fais partie de la place jusqu'à son élection

German: 
sind sie sich vor dieser Michael Bloomberg war aus vor diesem
sie wollen, Geld zu sparen, aber sie sind bereit, etwas nur für den Fall zu verbringen
Ich sage dir, wer ist nicht bereit, das zu tun
Private Unternehmen
so dass diese privaten Unternehmen, die an Dritte vergeben wurden vergeben als
vergeben
die Busse nach New Orleans zu senden
gewichteten zur letzten
möglich Minute
weil sie nicht verschwenden wollen kein Geld verschwenden
und in ihre Gewinne geschnitten
und durch die Zeit, die sie hatten, um die Busse zu senden
gewöhnt
was seinen Job Nummer eins
der Firma
Das ist vergeben, um
Katastrophenhilfe oder Katastrophenschutz
es macht Gewinne
genau die gleiche Aufgabe Nummer eins ist der Kerl, Autos zu verkaufen auf der Straße
genau die gleiche Auftragsnummer ein, wie der Kerl, der in einem dieser finanziellen sitzt
Gebäude brannten an der Wall Street

Arabic: 
يكونون خارج أمام هذا مايكل بلومبرغ كان خارج أمام هذا
يريدون لتوفير المال ولكنهم على استعداد لانفاق بعض الحالات فقط في
انا اقول لكم من هو ليس على استعداد للقيام بذلك
الشركات الخاصة
التعاقد من الباطن لذلك فان هذه الشركات الخاصة التي تم التعاقد من الباطن لمن
التعاقد من الباطن
لإرسال حافلات إلى نيو أورليانز
المرجحة للمشاركة
ممكن دقيقة
لأنهم لم تضيعوا وتريد أن تضيع أي أموال
ومقطعة إلى أرباحها
وبحلول الوقت الذي كان عليهم أن ترسل الحافلات
معتادين على ذلك
ما الرقم الذي سجله عمل واحدة
للشركة
والتعاقد من الباطن لتوفير ذلك
الإغاثة في حالات الكوارث أو الوقاية من الكوارث
أنها تبذل الأرباح
بالضبط عدد الوظائف نفس واحد هو الرجل بيع السيارات في الشارع
بالضبط عدد الوظائف نفس واحد كما الرجل الذي يجلس في أحد هذه المالية
المباني أسفل في وول ستريت

Italian: 
sono di fronte a questa Bloomberg Michael era fuori di fronte a questa
vogliono risparmiare denaro, ma sono disposti a spendere un po 'solo nel caso in
Ti dirò che non è disposto a farlo
imprese private
così queste compagnie private che sono state subappaltate a subappaltare a
subappaltato
per inviare autobus per new orleans
ponderata per l'ultimo
minuto possibile
perché non sprecare vuole perdere i soldi
e tagliare a loro profitti
e quando hanno dovuto mandare i bus
abituato
qual è il suo numero di posto di lavoro
dell'azienda
che viene subappaltato la fornitura di
in caso di catastrofe o di prevenzione delle catastrofi
è fare profitti
il numero esatto di posti di lavoro stesso è il ragazzo vendita di automobili lungo la strada
il numero esatto stesso lavoro uno come il ragazzo che si trova in uno di questi finanziaria
edifici giù a Wall Street

Russian: 
они находятся вне перед этим Майкл Блумберг был в передней части этого
они хотят, чтобы сэкономить деньги, но они готовы потратить на всякий случай
Я скажу вам, кто не желает этого делать
частные компании
так что эти частные компании, которые были субподряд субподряда, чем
субподрядный
Для отправки автобусов в Новый Орлеан
взвешенный до последнего
возможно минуту
потому что они не хотят тратить впустую деньги
и разрезать на прибыль
и к тому времени они должны были отправить автобусы
привыкли к этому
что его работа номер один
компании
, который субподряда обеспечить
ликвидации последствий стихийных бедствий или предотвращения стихийных бедствий
это получение прибыли
точно такой же номер задания один парень продаже автомобилей по улице
Точное же количество работу один, как тот парень, который сидит в одной из этих финансовых
здания вниз на Уолл-стрит

Turkish: 
bu Michael Bloomberg önünde dışında bu ön dışarı
Onlar para kazanmak istiyorsanız ancak bazı sadece durumda harcamayı
Bunu kim yapmak için istekli değil anlatacağım
özel şirketler
yani taşeron edilen bu özel şirketlerin daha ihale
taşeron
new orleans otobüs göndermek için
Sonuna kadar ağırlıklı
Mümkün dakika
Onlar boşa yoktu çünkü herhangi bir para harcamak istiyorum
ve kârlarını halinde kesilmiş
ve zaman onlar otobüs göndermek zorunda kaldım
bunun için kullanılmış
ne onun işini bir numara
Şirketin
Bu sağlamak için taşeron firmaya
afet veya afet önleme
bu kâr yapıyor
aynı işi bir numara caddede araba satan adam
bu finansal birinde oturur adam olarak aynı işi bir numara
Duvara sokakta binalar aşağı

Spanish: 
que están al frente de esta michael bloomberg estaba en frente de este
quieren ahorrar dinero, sino que están dispuestos a gastar un poco de caso sólo en
Te diré que no está dispuesto a hacerlo
empresas privadas
por lo que estas empresas privadas que fueron subcontratados a subcontratar a
subcontratado
para enviar los autobuses para Nueva Orleans
ponderada a la última
minuto posible
porque no quieren perder perder dinero
y cortar en sus beneficios
y por el tiempo que tenían para enviar los autobuses
utilizado para
cuál es su trabajo número uno
de la empresa
que se subcontrata a proporcionar
casos de desastre o la prevención de desastres
es la obtención de beneficios
el número exacto mismo trabajo que un hombre es la venta de coches por la calle
el número exacto mismo trabajo que un hombre como el que está sentado en uno de estos estados financieros
edificios en Wall Street

Chinese: 
他们想节省钱，但他们愿意花一些，以防万一
 我会告诉你谁是不是愿意这样做
私人公司 因此，这些私人公司，分包转包比
 分包 发送巴士新奥尔良的 加权到最后
可能分钟 因为他们没有浪费要浪费钱
 他们的利润，切成 的时候，他们发送的公交车
习惯了 他的工作是什么头号 本公司
 转包给提供 灾难救济或灾难预防
它是利润 确切的同样的工作，一个是人在街上卖汽车
 相同的工作的家伙是谁坐在在这些金融

Japanese: 
彼らがこのマイケル·ブルームバーグの前に出ていると、この目の前に出ていた
 彼らはお金を節約したいが、彼らはいくつかの念を費やすことをいとわないしている
私はそれを行うことを望んでいないの誰なのかを教えてあげましょう
 民間企業 そうに委託されたこれらの民間企業が下請けより
下請け ニューオーリンズへのバスを送信する
 最後に加重 可能な分 彼らはお金を無駄にしたくなかったので無駄にしない
そして、彼らの利益にカット と時間によって、彼らはバスを送信する必要がありました
 それに慣れ どのような彼のジョブ番号1
会社の それは提供するために委託している
 災​​害救援や防災 それは利益を上げている
正確に同じジョブ番号1は​​、通りの下の車を販売男です
 これらの財務諸表の一つに座っている男とまったく同じジョブ番号1

English: 
they are out in front of this michael
bloomberg was out in front of this
they want to save money but they're
willing to spend some just in case
i'll tell you who's not willing to do
that
private companies
so these private companies that were
subcontracted to subcontracted than
subcontracted
to send buses to new orleans
weighted to the last
possible minute
because they didn't waste want to waste
any money
and cut into their profits
and by the time they had to send the
buses
used to it
what his job number one
of the company
that is subcontracted to provide
disaster relief or disaster prevention
it is making profits
the exact same job number one is the guy
selling cars down the street
the exact same job number one as the guy
who sits in one of these financial
buildings down on wall street

Portuguese: 
eles estão na frente deste Bloomberg Michael estava em frente a esta
eles querem economizar dinheiro, mas eles estão dispostos a gastar algum caso apenas em
Eu vou te dizer que não está disposto a fazer isso
empresas privadas
para essas empresas privadas que foram subcontratados a subcontratação de
subcontratada
para enviar ônibus para Nova Orleans
ponderado à última
minuto possível
porque não desperdiçar quer perder dinheiro
e corte em seus lucros
e pelo tempo que eles tiveram que enviar os ônibus
utilizado para isso
o que o seu número de trabalho um
da empresa
que é subcontratada para fornecer
de socorro ou de prevenção de desastres
ele está fazendo lucros
o número do trabalho exatamente o mesmo um é o cara vender carros na rua
o número do trabalho exatamente o mesmo um como o cara que senta em um desses financeira
edifícios para baixo em Wall Street

French: 
ils sont en face de ce Michael Bloomberg était en face de cette
ils veulent économiser de l'argent, mais ils sont prêts à passer un peu juste au cas
Je vais vous dire qui n'est pas prêt à le faire
entreprises privées
de sorte que ces entreprises privées qui ont été sous-traitées à sous-traiter à
sous-traitance
d'envoyer des bus à la Nouvelle-Orléans
pondérée de la dernière
minute possible
parce qu'ils n'ont pas perdu toute envie de perdre de l'argent
et couper dans leurs profits
et au moment où ils ont dû envoyer les bus
il sert à
quel est son numéro de son emploi
de la société
qui est sous-traitée à fournir
de secours ou de la prévention des catastrophes
il fait des profits
le nombre exactement le même travail un est le gars qui vend les voitures dans la rue
le nombre exactement le même travail un comme le gars qui est assis dans un de ces états financiers
bâtiments en baisse à Wall Street

Italian: 
è quello di fare profitti
e saranno solo discostarsi da quella nella misura profitti
può essere in qualche modo il taglio sarà
alla capacità di rendere al profitto
ma questo è un molto più oscuro nella zona meno responsabile non è
ed è davvero conforto
ah se ... Siete una di quelle persone che potrebbero ottenere su un autobus per uscire dalla nuova
orleans
o qualsiasi altro uh ... india affidamento su tali soggetti privati ​​da fare
abbiamo imparato una lezione di New York sarebbe privatizzare tutti gli spazzaneve
abbiamo cercato di tagliare gli angoli
che prima uh ...
joe rh
Bloomberg imparato la lezione
ma che è la che è la mit repubblicano Romney il
visione per il futuro

French: 
il est de faire des profits
et ils ne s'écartent que dans la mesure où des profits
il peut être d'une certaine manière se découpe
à la capacité de le faire aux bénéfices
mais c'est une bien plus trouble dans la zone moins responsables ne sont pas
et c'est vraiment pas de consolation
si euh ... vous partie de ces gens qui pouvaient se rendre dans un bus pour sortir de la nouvelle
orleans
ou tout autres euh ... inde s'appuyant sur ces entités privées à faire
nous avons appris une leçon à New York serait privatiser tout le chasse-neige
nous avons essayé de couper les coins ronds
que le premier euh ...
joe rh
bloomberg a appris sa leçon
mais c'est qui est le mit romney républicain du
vision pour l'avenir

Turkish: 
bunu kar yapmak için
ve bu sadece o dan oranda bir sapma anlamına kâr
Bu kesme olacak bir şekilde olabilir
kar bunu yapmak yeteneğini
ancak bu daha az sorumlu alanda bir çok belirsizdir değil mi
ve gerçekten hiçbir teselli bulunuyor
ah eğer ... Eğer yeni dışarı almak için bir otobüs alabilir insanlardan biri
orleans
ya da herhangi bir diğer şey ... Hindistan yapmak için bu özel kuruluşlara dayanarak
Biz new york bir ders tüm kar küreme özelleştirme olacağını öğrendim
Biz köşeleri kesmek için çalıştım
ah o ilk ...
joe rh
bloomberg dersini aldı
ama bu, mit romney cumhuriyetçi olduğu
Gelecek için vizyon

English: 
it is to make profits
and they will only deviate from that to
the extent that making profits
it may be in some way will cutting
to the ability to make it to profits
but that's a far murkier in less
accountable area isn't
and it's really no solace
if ah... you one of those people who
could get on a bus to get out of the new
orleans
or any other uh... india relying on
these private entities to do
we learned a lesson in new york would
privatize all the snow plow
we tried to cut corners
that first uh...
joe rh
bloomberg learned his lesson
but that is the that is the mit romney
republican the
vision for the future

Chinese: 
建筑华尔街 它是使利润 他们只会偏离这个程度，使利润
 它可能以某种方式将切割 的能力，使其利润
但是这是一个远迷雾不太负责任的面积不
 它真的没有安慰 如果啊......你的那些人，谁可以在公交车上出了新的
新奥尔良 或任何其他呃...印度依靠这些私人实体
 我们学到一个教训，在纽约将所有的雪犁私有化
我们试图偷工减料 是第一个... 乔RH
 彭博吸取了教训 但事实就是，是麻省理工学院的罗姆尼共和党

German: 
ist es, Gewinne zu machen
und sie werden nur aus, dass in dem Maße abweichen, dass Gewinne machen
er kann in irgendeiner Weise sein wird Abschneiden
die Fähigkeit, sie Gewinne machen
aber das ist ein weit düsterer in weniger rechenschaftspflichtig Bereich nicht
und es ist wirklich kein Trost
wenn ah ... Sie einer jener Menschen, die auf einen Bus bekommen konnte, um aus dem neuen
Orleans
oder andere uh ... india sich auf diesen privaten Einrichtungen zu tun
lernten wir eine Lektion in new york würde alle Schneepflug privatisieren
haben wir versucht, Ecken schneiden
dass zuerst uh ...
joe rh
bloomberg seine Lektion gelernt
aber das ist die, die mit romney republikanischen ist die
Vision für die Zukunft

Japanese: 
ウォールストリートの建物ダウン
 それは利益を作ることです そして、彼らはそれだけの利益を作る程度にずれてしまい
それはいくつかの方法で切断されます可能性があります
 利益にそれを行う能力に それは少ない責任領域に遠くmurkierないですか
そしてそれは実際には慰めん ああもし...新しいあなたの外に出てバスに乗ることができるそれらの人々の1
 オルレアン または任意の他のええと...インドは何をこれらの民間団体に頼る
我々は、ニューヨークのレッスンはすべての除雪を民営化するでしょう学んだ
 我々は手抜きをしようとした ええと、最初...
ジョーRH ブルームバーグは、彼の教訓を学んだ
 それはMITロムニー共和党いることです

Arabic: 
فمن لتحقيق أرباح
وسوف تحيد عن ذلك فقط إلى الحد الذي جعل الأرباح
قد يكون في بعض الطريق سوف قطع
إلى القدرة على جعله على الأرباح
ولكن هذا أكثر قتامة بكثير في منطقة أقل مساءلة لا
وانها حقا لا عزاء
إذا آه ... أنت واحد من هؤلاء الناس الذين يمكن ان تحصل على حافلة للخروج من جديد
أورلينز
أو أي إيه أخرى ... الهند الاعتماد على هذه الكيانات الخاصة للقيام
تعلمنا درسا في نيويورك وخصخصة كل محراث الثلج
حاولنا ملتوية
أن أول اه ...
جو RH
تعلمت الدرس بلومبرغ
ولكن هذا هو أن رومني هو الجمهوري معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
رؤية للمستقبل

Portuguese: 
é para fazer lucros
e que só irá desviar-se de que, na medida em que a realização de lucros
ele pode ser, de alguma forma vai cortar
com a capacidade de torná-lo para os lucros
mas isso é um muito mais sombria em área menos responsáveis ​​não é
e é realmente nenhum consolo
se ah ... Você é uma daquelas pessoas que poderiam entrar em um ônibus para sair de novo
orleans
ou quaisquer outras uh ... india contando com essas entidades privadas para fazer
aprendemos uma lição em Nova Iorque seria privatizar tudo arado na neve
tentamos cortar
que primeiro uh ...
joe rh
bloomberg aprendeu a lição
mas isso é o que é a mit romney republicana do
visão para o futuro

Spanish: 
que es hacer ganancias
y sólo se desviará de que en la medida en que la obtención de beneficios
puede ser de alguna manera se corte
a la capacidad de llegar a las ganancias
pero eso es mucho más oscuro en la zona menos responsables no se
y en realidad no es consuelo
si ah ... Eres una de esas personas que podrían llegar en un autobús para salir de la nueva
orleans
o cualesquiera otros uh ... india depender de estas entidades privadas que hacer
hemos aprendido una lección en Nueva York sería privatizar todo el arado de la nieve
tratamos de cortar las esquinas
que primero eh ...
joe rh
bloomberg aprendió su lección
pero esa es la que es la mit romney republicano la
visión para el futuro

Russian: 
это, чтобы получить прибыль
и они будут только отклоняться от этого в той мере, в получении прибыли
это может быть в некотором роде будет резки
к возможности сделать это к прибыли
но это гораздо мрачнее менее подотчетными области не
и это действительно не утешение
если ах ... Вы один из тех людей, которые могли попасть на автобус, чтобы добраться из нового
Орлеан
или любой другой э-э ... Индия, опираясь на эти частные лица, чтобы сделать
Мы извлекли урок в Нью-Йорке будет приватизировать все снегоуборочной техники
Мы пытались срезать углы
что первые э-э ...
Джо RH
Bloomberg усвоил урок
Но это, что это Массачусетского технологического института Ромни республиканские
взгляд в будущее

Russian: 
как корпоративные глаза, пока обе стороны стали
есть разница
есть разница

Italian: 
come gli occhi aziendali come entrambe le parti si sono
vi è una differenza
vi è una differenza

Portuguese: 
como os olhos corporativos como ambas as partes tornaram-se
existe uma diferença
existe uma diferença

Arabic: 
كما أصبحت الشركات وعيون كلا الطرفين
هناك فرق
هناك فرق

German: 
als Corporate Augen, als beide Parteien geworden
es einen Unterschied
es einen Unterschied

Japanese: 
将来へのビジョン 両当事者としての企業の目がになっているとして
 違いがあります 違いがあります

English: 
as corporate eyes as both parties have
become
there is a difference
there is a difference

Chinese: 
对未来的憧憬 作为企业的眼睛，双方已成为
 是有差别的 是有差别的

French: 
comme les yeux des entreprises que les deux parties se sont
il existe une différence
il existe une différence

Spanish: 
como los ojos de las empresas ya que ambas partes se han convertido en
hay una diferencia
hay una diferencia

Turkish: 
Her iki taraf olarak kurumsal gözler hale gelmiştir
bir fark var
bir fark var
