
Danish: 
Fotosyntese! Det er ikke noget abstrakt videnskabeligt noget. Du ville være død uden
planter og deres magiske - nej, videnskabelige, evne til at omdanne sollys, kuldioxid
og vand til glukose og rent lækkert ilt.
Det sker udelukkende i fotosyntesen, en proces der blev udviklet for 450 mio. år siden,
og som faktisk er ret elendig...
Den er kompliceret, ineffektiv, og forvirrende. Men du har besluttet at få en bedre
og dybere forståelse for verden! Eller mere sandsynligt, vil du bare gerne klare dig godt til
eksamen... Så lad os dykke ned i det.
Der findes to processer i fotosyntesen. Lysafhængige processer og lys-uafhængige
processer, og du har nok allerede regnet ud hvad forskellen mellem dem er, så
det er godt! De lys-uafhængige processer kaldes også Calvins cyklus
nej nej nej, JO. DEN Calvins cyklus.

Spanish: 
La fotosíntesis no es un tema abstracto de ciencia. Tu estarías muerto sin
las plantas y su mágica habilidad de convertir la luz solar, el dióxido de carbono
y el agua en glucosa, y en oxígeno puro y delicioso.
Esto sucede exclusivamente a través de la fotosíntesis, un proceso que se desarrolló hace 450 millones de años atrás
y que en realidad... apesta!
Es complicada, ineficiente y confusa. Pero seguramente tu estás comprometido en obtener
un conocimiento muchísimo más profundo de nuestro mundo! O, más probablemente, buscas salir bien en
el examen.... así que indaguemos!
Hay dos tipos de reacciones en la fotosíntesis... reacciones dependientes de la luz (fase luminosa) y reacciones independientes de la luz (fase oscura)
y probablemente habrás descubierto la diferencia entre estas dos, eso es bueno!
Las reacciones independientes de la luz (fase oscura) se conocen como el "Ciclo de Calvin"
no...no...no...no... Si!! ese ciclo de Calvin

Dutch: 
Fotosynthese! Het is geen abstract wetenschappelijk ding. Je kan zonder niet leven.
Planten en hun magische, nee, wetenschappelijke eigenschap om zonlicht om te zetten in koolstofdioxide
en water in suiker en zuivere, heerlijke zuurstof.
Dit gebeurd enkel door fotosynthese, een proces dat 450 miljoen jaar geleden ontwikkeld werd
en eigenlijk vrij slecht werkt.
Het is ingewikkeld, onefficent en verwarrend. Maar jij bent vastberaden om een beter
en diepere kennis te hebben van onze wereld! Of, meer waarschijnlijke, je zou graag goed scoren op jouw
test... dus laat ons verdiepen.
Er zijn twee soorten reacties in fotosynthese... lichtreacties en donkerreacties.
en je hebt waarschijnlijk het verschil tussen de twee al door, dus dat is
goed. De lichtreacties noemen we de 'Calvin-cyclus'
Nee...Nee...Nee...Nee...JA! Die Calvin-cyclus

English: 
Photosynthesis!
It is not some kind of abstract scientific thing.
You would be dead without plants and their magical, nay SCIENTIFIC, ability to convert sunlight, carbon dioxide, and water into glucose and pure, delicious oxygen.
This happens exclusively through photosynthesis, a process that was developed 450 million years ago and actually, rather, sucks.
It's complicated, inefficient, and confusing, but you are committed to having a better, deeper understanding of
our world, or more probably you'd like to do well on your test.
So let's delve.
[Theme Music]
There are two sorts of reactions in photosynthesis.
The light-dependent reactions, and the light-independent reactions, and you've probably already figured out the difference between those two so that's nice.
The light-independent reactions are called the Calvin Cycle.
No… No… No… No…YES!

English: 
Photosynthesis! It is not some kind of abstract
scientific thing. You would be dead without 
plants and their magical- nay, SCIENTIFIC
ability to convert sunlight, carbon dioxide
and water into glucose and pure, delicious
oxygen.
This happens exclusively through photosynthesis,
a process that was developed 450 million years
ago and actually rather sucks.
It's complicated, inefficient and confusing.
But you are committed to having a better,
deeper understanding of our world! Or, more
probably, you'd like to do well on your
test...so let's delve.
There are two sorts of reactions in Photosynthesis...light
dependent reactions, and light independent
reactions, and you've probably already figured
out the difference between those two, so that's
nice. The light independent reactions are
called the "calvin cycle"
no...no...no...no...YES! THAT Calvin Cycle.

Estonian: 
Fotosüntees! See pole mingi abstraktne teaduslik asi. Sa oleksid surnud ilma
taimedeta ja nende maagilise... TEADUSLIKU võimega muuta päikesevalgus, süsinikdioksiid
ja vesi glükoosiks ja puhtaks, maitsvaks hapnikuks.
See juhtub üksnes läbi fotosünteesi, protsess, mis arenes 450 miljonit aastat
tagasi ja tegelikult pigem on jama.
See on keeruline, ebaefektiivne ja segane. Aga sa oled pühendunud saama paremat,
detailsemat arusaama meie maailmast! Või tõenäolisemalt sa tahaksid läbi pääseda kontrolltööst ...
nii et süveneme.
On kaht sorti reaktsioone fotosünteesis ... valgusest sõltuv reaktsioon ja valgusest mitte sõltuv reaktsioon,
ja sa oled ilmselt juba arusaanud erinevusest nende vahel, lahe.
Valgusest mitte sõltuvaid reaktsioone nimetatakse " Calvini tsükliks"
ei...ei...ei...ei...JAH! SEE Calvini tsükkel.

Vietnamese: 
Quang hợp! Nó không phải là một số loại điều khoa học trừu tượng. Bạn sẽ chết nếu không
thực vật và khả năng ma thuật - không, khoa học của chúng để chuyển đổi ánh sáng mặt trời, khí carbon dioxide
và nước thành glucose thành oxy tinh khiết, ngon lành.
Điều này xảy ra độc nhất thông qua quang hợp, một quá trình được phát triển 450 triệu năm
trước đây và thực sự rất là tệ.
Nó phức tạp, không hiệu quả và khó hiểu. Nhưng bạn đang cam kết sẽ có một hiểu biết tốt,
sâu sắc hơn về thế giới của ta! Hoặc, có lẽ nhiều hơn, bạn muốn làm tốt bài kiểm tra của bạn
... nên chúng ta hãy nghiên cứu kỹ.
Có hai loại phản ứng trong quang hợp ... phản ứng phụ thuộc vào ánh sáng, và phản ứng không phụ thuộc ánh sáng,
và bạn đã có thể đã tìm ra sự khác biệt giữa hai, tốt.
Các phản ứng độc lập với ánh sáng được gọi là "chu trình calvin"
Không, không, không, không, ừ, chu trình calvin đó.

Spanish: 
Fotosíntesis! No es una especie de cosa abstracta. usted estaría muerto sin
plantas y su mágica- na, CIENTÍFICA capacidad de convertir la luz solar, el dióxido de carbono
y el agua en glucosa y puro, delicioso oxígeno.
Esto ocurre exclusivamente a través de la fotosíntesis, un proceso que se desarrolló hace 450 millones de años
y en realidad apesta bastante.
Es complicado, ineficiente y confuso. Pero usted está comprometido a tener una mejor,
y más profunda comprensión de nuestro mundo! O es más probable, que desees aprobar tu
prueba ... así que vamos a profundizar.
Hay dos tipos de reacciones en la fotosíntesis... reacciones dependiente de la luz y reacciones independientes de luz,
y usted probablemente ya se dieron cuenta la diferencia entre los dos, así que eso está
bueno. Las reacciones independientes de luz son llamadas "ciclo de Calvin"
no ... no ... no ... no ... ¡SÍ! ESE ciclo de Calvin.

Italian: 
Fotosintesi! Non è una sorta di roba scientifica astratta. Noi non esisteremmo senza
le piante e la loro capacità SCIENTIFICA di convertire la luce solare, l'anidride carbonica
e l'acqua in glucosio e puro, delizioso, ossigeno.
Tutto questo avviene esclusivamente attraverso la fotosintesi, un processo sviluppato 450 milioni di anni  fa
e che in realtà... fa piuttosto schifo.
È complicato, inefficiente e confuso. Ma a voi interessa avere una comprensione migliore,
più profonda del nostro mondo! O, più probabilmente, volete prendere un buon voto alla verifica!
Quindi cerchiamo di capirci qualcosa.
LA FOTOSINTESI
Ci sono due tipi di reazioni nella fotosintesi: quelle della fase luce-dipendente e della fase luce-indipendente,
e probabilmente avete già capito la differenza tra i due.
La fase luce-indipendente è chiamata "Ciclo di Calvin" ... no...no...no...no...

Thai: 
การสังเคราะห์ด้วยแสงนั้นไม่ใช่เรื่องไกลตัวของเราแต่อย่างใด
ถ้าพืชสังเคราะห์ด้วยแสงไม่ได้
ถ้ามันเปลี่ยนแสงแดด น้ำ และคาร์บอนไดออกไซด์
เป็นกลูโคสและออกซิเจนไม่ได้
เราคงจะตายกันหมดแล้ว
กระบวรการสังเคราะห์ด้วยแสงนี้วิวัฒนาการมาเมื่อ 450 ล้านปีที่แล้ว
และก็ค่อนข้างจะห่วยแตก
มันซับซ้อนและค่อนข้างไร้ประสิทธิภาพ
แต่เพราะคุณต้องการเข้าใจสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในโลก
หรือไม่ก็อยากทำข้อสอบได้คะแนนเยอะ ๆ
คุณต้องสนใจเรื่องนี้มากแน่ ๆ
การสังเคราะห์ด้วยแสงแบ่งออกเป็นสองส่วน
คือปฏิกริยาที่ใช้แสง และปฏิกริยาที่ไม่ใช้แสง
แค่ฟังชื่อก็คงรู้แล้วว่ามันต่างกันยังไง
ปฏิกริยาที่ไม่ใช้แสงนั้นมีชื่อว่าวัฏจักรคัลวิน
ไม่ ไม่ ไม่ใช่

Portuguese: 
Fotossíntese! Não é uma coisa científica abstrata. Voce estaria morto sem
plantas e sua habilidade mágica - não, CIENTÍFICA, de converter luz solar, dióxido de carbono 
e agua em glicose e oxigênio puro e delicioso.
Isso acontece exclusivamente através da fotossíntese, um processo que foi desenvolvido 450 milhões de anos
atras e que na verdade é meio chato.
É complicado, ineficiente e confuso. Mas voce está comprometido com uma compreensão
melhor e mais profunda do nosso mundo! Ou, mais provavelmente, voce quer ir bem na sua
prova... então vamos lá.
Há dois tipos de reações na fotossíntese... reações dependentes de luz e reações independentes
de luz, e voce provavelmente já percebeu a diferença entre os dois, então
isso é legal. As reações independentes de luz são chamadas de "Ciclo de Calvin"
não...não...não...não...Sim! O ciclo desse Calvin.

Arabic: 
البناء الضوئي ليس مجرد مفهوم علمي نظري،
إذ ما كنت لتعيش
لولا النباتات ومقدرتها السحرية،
لا بل العلمية، على تحويل ضوء الشمس
وثاني أكسيد الكربون والماء
إلى غلوكوز وأكسجين نقي.
يحدث هذا فقط بعملية البناء الضوئي
التي تطورت قبل 450 مليون سنة
وهي عملية سيئة في الواقع.
فهي معقدة وغير فعالة وتثير الإرباك،
لكنك ملتزم بفهم العالم فهمًا أفضل وأعمق!
أو على الأرجح
فأنت تريد النجاح في امتحاناتك.
لذا، فلنبدأ.
هناك نوعان من التفاعلات في البناء الضوئي
تفاعلات تعتمد على الضوء وأخرى لا تعتمد عليه
والأرجح أنك فهمت الفرق بين الاثنين. أحسنت!
التفاعلات غير المعتمدة على الضوء تسمى
بـ"دورة كالفن"، ليس هذا، ولا هذا، ولا هذا.
أجل.

Arabic: 
هذه هي!
البناء الضوئي هو العملية المعاكسة للتنفس،
وبما أننا شرحنا التنفس
فاذهبوا وشاهدوا ذلك الفيديو بالعكس،
أو استمروا بمشاهدة هذا وحسب.
على كل حال...
سبق أن ذكرت مدخلات تفاعل البناء الضوئي،
وهي الماء وثاني أكسيد الكربون
وأشعة الشمس.
من أين تأتي هذه الأشياء؟
أولًا، الماء. فلنفترض أن النبات المقصود وعائي
وهو النبات المحتوي على أنسجة على شكل أنابيب
تنقل الماء والمعادن والمواد الأخرى
لمختلف أجزاء النبتة.
كالأشجار والأعشاب والنباتات المزهرة.
في هذه الحالة، تمتص جذور النبات الماء
وتوصله للأوراق
عبر نسيج يُسمى الزيليم أو وعاء الخشب.
يدخل ثاني أكسيد الكربون ويخرج الأكسجين
عبر مسامات في الأوراق اسمها الثغور.
في الواقع، ربما تفاجئكم معرفة أهمية
بقاء مستويات الأكسجين منخفضة بأوراق النبات
وأسباب ذلك سنتعلمها لاحقًا.
وفي النهاية، تُمتص فوتونات ضوء الشمس
في النبات عن طريق صبغة
اسمها الكلوروفيل.
أتتذكرون خلايا النبات؟
إن أجبتم بلا، فشاهدوا الفيديو
الذي تحدثنا طواله عن خلايا النبات.

Thai: 
ใช่ ๆ วัฏจักรคัลวิน
การสังเคราะห์แสงก็เหมือนเอาการหายใจมาย้อนกลับ
เราสอนเรื่องการหายใจไปแล้ว
ที่จริงคุณไปดูวีดีโอนั้นย้อนกลับเลยก็ได้นะ
กระบวรการสังเคราะห์ด้วยแสงต้องใช้น้ำ คาร์บอนไดออกไซด์
และแสงแดด
แล้วพืชหาของพวกนี้มาจากไหนหละ?
เรามาหาน้ำก่อน ถ้าพืชของเรามีท่อลำเลียง
พืชจะสามารถลำเลียงน้ำและแร่ธาตุจากส่วนหนึ่งไปยังส่วนอื่น ๆ ได้
พืชพวกนี่คือพวกหญ้ากับพืชดอก
รากของมันจะดูดน้ำขึ้นมา
แล้วส่งไปเลี้ยงส่วนต่าง ๆ ผ่านไซเลม
ส่วนคาร์บอนไดออกไซด์และออกซิเจนเข้าออกทางปากใบ
ซึ่งเป็นรูเล็ก ๆ บนผิวใบของพืช
พืชจะพยายามทำให้ในใบมีออกซิเจนน้อย ๆ
เพราะเหตุผลที่เราจะกล่าวถึงต่อไป
และสุดท้ายโฟตอนจากแสงแดดจะถูกเม็ดสีคลอโรฟิลล์ดูดเก็บเอาไว้
คุณยังจำเรื่องเซลล์พืชได้อยู่รึเปล่า
ถ้าลืมไปแล้ว คุณสามารถกลับไปดูเรื่องนั้นก่อนได้นะ

Dutch: 
 
Fotosynthese is eigenlijk omgekeerde ademhaling, en we hebben het al gehad over ademhaling
dus, misschien moet je die video achterwaards bekijken. Of je kan deze blijven kijken
Hoe dan ook.
Ik heb reeds gepraat over wat fotosynthese nodig heeft om te werken: water, koolstofdioxide
en zonlicht
Dus, hoe krijgen ze deze dingen?
Eerst, water. Laten we er van uitgaan dat we praten over een vaatplant hier, dat is
het soort plant dat pijp-achtige vezels heeft, die water, mineralen en andere materialen geleiden,
naar verschillende plaatsen van de plant
Deze zijn zoals bomen, grassen en bloemplanten.
Hier absorberen de wortels van de plant het water
en brengen ze naar de bladeren door vezels genaamd Xyleem.
Koolstofdioxide gaat in en zuurstof gaat uit door kleine sporen in de bladen, die we stoma of huidmondjes noemen.
Het is eigenlijk verassen belangrijk dat planten zuurstofniveau's laag houden in hun
bladeren voor redenen die we later zullen bespreken
En uiteindelijk, individuele fotonen van de zon worden geabsorbeerd in de plant door een pigment
dat we bladgroen of chlorofyl noemen.
Oke, weet je nog plantencellen? Als niet,
je kunt gaan kijken naar de video waar we besteden
de hele tijd aan het praten over plantencellen.

Portuguese: 
 
Fotossíntese é basicamente respiração ao contrário, e nós já vimos respiração,
então talvez voce devesse ir e assistir aquele video ao contrário. Ou voce pode continuar assistindo esse mesmo.
De qualquer forma.
Eu já falei sobre o que a fotossíntese precisa para acontecer: agua, dióxido de carbono
e luz do sol.
Então, como elas conseguem essas coisas?
Primeiro, agua. Vamos assumir que estamos falando sobre uma planta vascular aqui, esse
é o tipo de planta que possui tecidos semelhantes a canos que conduzem agua, minerais e outros materiais
para diferentes partes da planta.
Elas são árvores, grama e plantas que florescem.
Nesse caso as raízes das plantas absorvem agua
e levam ela ate as folhas através de tecidos chamados de xilema.
O dióxido de carbono entra e sai através de pequenos poros nas folhas, chamados de estômatos.
Na verdade é surpreendentemente importante que as plantas mantenham níveis baixos de oxigênio dentro
das suas folhas, por razões sobre as quais falaremos depois.
E finalmente, fótons individuais do Sol são absorvidos pela planta por um pigmento chamado
clorofila.
OK, voce se lembra das células vegetais? Se não, voce pode voltar e assistir o video no qual passamos
o tempo todo falando de células vegetais.

English: 
Photosynthesis is basically respiration in
reverse, and we've already covered respiration,
so maybe you should just go watch that video
backwards. Or you can keep watching this one.
Either way.
I've already talked about what photosynthesis
needs in order to work: water, carbon dioxide
and sunlight.
So, how do they get those things?
First, water. Let's assume that we're
talking about a vascular plant here, that's
the kind of plant that has pipe-like tissues
that conduct water, minerals and other materials
to different parts of the plant.
These are like trees and grasses and flowering
plants.
In this case the roots of the plants absorb
water
and bring it to the leaves through tissues
called xylem.
Carbon dioxide gets in and oxygen gets out
through tiny pores in the leaves called stomata.
It's actually surprisingly important that
plants keep oxygen levels low inside of their
leaves for reasons that we will get into later.
And finally, individual photons from the Sun
are absorbed in the plant by a pigment called
chlorophyll.
Alright, you remember plant cells? If not,
you can go watch the video where we spend
the whole time talking about plant cells.

Spanish: 
Ciclo de Calvin
La fotosíntesis es básicamente la respiración en reversa, y nosotras ya hemos cubierto la respiración,
así que tal vez deberías ir a ver ese video
hacia atrás. O usted puede seguir viendo éste.
De cualquier manera.
Ya he hablado acerca de lo que la fotosíntesis necesita para poder funcionar: agua, dióxido de carbono
y luz solar.
Así que, ¿cómo consiguen esas cosas?
En primer lugar, el agua. Supongamos que estamos hablando de una planta vascular, eso es
el tipo de planta que tiene tejidos con forma de tubo que conducen agua, minerales y otros materiales
a diferentes partes de la planta.
Estos son como los árboles y las hierbas y flores.
En este caso las raíces de las plantas absorben el agua
y los llevan a las hojas a través de los tejidos llamados xilema.
El dióxido de carbono entra y el oxígeno sale a través de pequeños poros en las hojas llamados estomas.
En realidad es sorprendentemente importante que las plantas mantengan los  niveles de oxígeno bajos en el interior de sus
hojas por razones que vamos a especificar más tarde.
Y por último, los fotones del Sol son absorbidos en la planta por un pigmento llamado
clorofila.
Muy bien, te acuerdas de las células vegetales? Si no, usted puede ir a ver el video donde pasamos
todo el tiempo hablando de las células vegetales.

Vietnamese: 
 
Quang hợp về cơ bản là hô hấp ngược lại, và chúng tôi đã nói về hô hấp,
như vậy có lẽ bạn chỉ nên đi xem video đó ngược lại. Hoặc bạn có thể tiếp tục xem cái này.
Dù bằng cách nào.
Tôi đã nói chuyện về những gì quang nhu cầu để làm việc: nước, carbon dioxide
và ánh sáng mặt trời.
Vì vậy, làm thế nào để chúng có được những điều đó?
Đầu tiên, nước. Giả sử rằng chúng ta đang nói về một cây có mạch ở đây, đó là
các loại cây trồng có mô ống giống như ống nước mà vận chuyển khoáng chất và các vật liệu khác
đến các bộ phận khác nhau của cây.
Đây là những giống cây và cỏ và thực vật có hoa.
Trong trường hợp này các rễ của cây hấp thụ nước
và mang nó vào lá qua các mô gọi là mạch gỗ.
Carbon dioxide vào trong và oxy ra ngoài qua các lỗ nhỏ xíu trong lá được gọi là khí khổng
Nó thực sự quan trọng một cách đáng ngạc nhiên  là các cây giữ mức oxy thấp bên trong lá của chúng
vì lý do mả chúng tôi sẽ nói sau.
Và cuối cùng, các photon riêng lẻ từ Mặt trời được hấp thụ trong cây bằng một sắc tố gọi là lạp lục.
 
Được rồi, bạn còn nhớ tế bào thực vật? Nếu không, bạn có thể đi xem video mà chúng tôi dành
toàn bộ thời gian nói về tế bào thực vật.

Danish: 
 
Fotosyntese er bare respiration vendt om, og vi har allerede talt om respiration,
så måske burde du bare se det afsnit bagfra. Eller du kan fortsætte med at se dette her.
Whatever.
Jeg har allerede fortalt hvad fotosyntesen skal bruge for at fungere: vand, kuldioxid,
og sollys.
Hvordan får de så fat i det?
Vand først. Vi antager at vi taler om kar-planter, det
er dem som har rørlignende væv, der leder vand, mineraler og andet
til de forskellige dele af planten.
Det er træer, græsser og blomster.
I dette tilfælde opsuger plantens rødder vand
og bringer det til bladene via noget væv vi kalder for xylem.
Kuldioxid kommer ind og ilt kommer ud af små porer i bladene, som vi kalder stomata.
Det er overraskende vigtigt, at planterne holder deres ilt-niveau inde i deres
blade ret lavt, det kommer vi tilbage til senere.
Fotoner fra solens lys absorberes i planten af et pigment vi kalder
klorofyl.
Kan du huske plante-celler? Hvis ikke, kan du se afsnittet hvor vi bruger
hele tiden på at tale om planteceller.

Spanish: 
 
La fotosíntesis es basicamente el proceso de respiración en reversa, y nosotros hemos  cubierto ya la respiración,
así que quizás deberías de ir y revisar ese video en reversa. O puedes seguir viendo este.
Como sea
Ya les he hablado sobre qué es lo que la fotosíntesis necesita para poder funcionar: agua, dióxido de carbono
y luz solar.
Así que, cómo es que obtiene todo esto?
Primero, el agua. Asumamos que estamos hablando de plantas vasculares que son
el tipo de plantas que tienen tejidos parecidos a pipas que conducen agua, minerales y otros materiales
a las diferentes partes de la planta
como son los árboles, pastos y plantas con flor.
En este caso las raíces de las plantas absorben el agua
y la transportan a las hojas a través de tejidos llamados xilema
El dióxido de carbono entra y el oxígeno sale a través de pequeños poros en las hojas llamados estomas.
Es realmente importante que las plantas mantengan bajos sus niveles de oxígeno dentro de
sus hojas por las razones que veremos más adelante.
Y finalmente, fotones individuales del Sol son absorbidos en la planta por un pigmento llamado
clorofila.
Muy bien, recuerdan las células vegetales? Si no, pueden ir y ver el video en el que nos pasamos
hablando todo el tiempo sobre células vegetales.

English: 
THAT Calvin Cycle.
Photosynthesis is basically respiration in reverse.
And we've already covered respiration so maybe you should just go watch that video backwards, or you could keep watching this one.
Either way, I've already talked about what photosynthesis needs in order to work: water, carbon dioxide, and sunlight.
So how do they get those things?
First: water.
Let's assume that we're talking about a vascular plant here.
That's the kind of plant that has pipe-like tissues that conduct water, minerals, and other materials to different parts of the plant.
These are like trees and grasses and flowering plants.
In this case, the roots of the plants absorb the water and bring it to the leaves through tissues called xylem.
Carbon dioxide gets in and oxygen gets out through tiny pores in the leaves called stomata.
It's actually surprisingly important that plants keep oxygen levels low inside of their leaves for reasons that we will get into later.
And finally, individual photons from the sun are absorbed in the plant by a pigment called chlorophyll.
Alright, you remember plant cells?
If not, you can go watch the video where we spend the whole time talking about plant cells.

Estonian: 
 
Fotosüntees on põhiliselt tagurpidi hingamine ja me juba oleme käsitlenud hingamist
siis võib olla sa võiksid vaadata seda videot tagurpidi. Või vaata seda edasi.
Igaljuhul
Ma olen juba rääkinud sellest, mida fotosüntees vajab selleks, et töötada: vesi, süsinikdioksiid
ja päikesevalgus.
Nii, kuidas nad saavad neid asju?
Esmalt, vesi. Eeldame, et me räägime soontaimest siin, see on
selline taim, millel on toru moodi koed, mis juhivad vett, mineraale ja muid materjale
erinevatesse kohtadesse taimes.
Sellised taimed on nagu puud ja muru ja lilled.
Sellisel juhul taime juured imevad vett
ja toovad selle lehteteni läbi kudede mida nimetatakse ksüleemiks.
süsinikdioksiid muutub hapnikuks ja hapnik väljub läbi väiksete pooride lehtedes nimelt õhulõhede.
see tegelikult on üllatavalt oluline, et taimed hoiavad hapniku taset madalal enda
lehtedes põhjusel, milleni jõuame hiljem.
Ja kokkuvõtteks, üksikud footonid päikeselt imenduvad taime läbi pigmendi, mida nimetatakse
klorofülliks.
Hea küll, sa mäletad taime rakku? Kui ei, siis sa saad minna vaadata videot, kus me veetsime
terve aja rääkides taimerakkudest.

Italian: 
SÌ! QUEL Ciclo di Calvin.
La fotosintesi è praticamente la respirazione al contrario, e vi abbiamo già spiegato come funziona
quindi forse vi conviene andare a vedere quel video... oppure potete continuare a guardare questo.
Ad ogni modo.
Abbiamo già parlato di ciò di cui la fotosintesi ha bisogno: acqua, anidride carbonica
e LUCE.
Quindi, come fanno le piante a ottenere queste cose?
Primo: l'acqua. Supponiamo di parlare di piante vascolari, cioè
il tipo di pianta che ha dei vasi che conducono l'acqua, minerali e altri materiali
in differenti parti della pianta.
Esempi sono gli alberi, l'erba e le piante da fiore.
In questo caso le radici della pianta assorbono l'acqua
portandola alle foglie attraverso un tessuto chiamato xylema.
L'anidride carbonica entra e l'ossigeno esce da piccolissimi pori delle foglie chiamati stomi.
In realtà è sorprendentemente importante che le piante mantengono bassi livelli di ossigeno all'interno delle loro
foglie per un motivo che vi dirò tra poco.
E, infine, i singoli fotoni provenienti dal Sole sono assorbiti nella pianta da un pigmento chiamato clorofilla.
 
Ok, vi ricordate cellule vegetali? In caso contrario, potete andare a vedere il video dove passiamo
tutto il tempo a parlare di cellule vegetali.

Danish: 
En ting som planteceller har, og som dyr ikke har, er plastider.
Det vigtigste plastid?
Kloroplast! Som ikke blot er en stor fed sæk klorofyl, hvilket det ellers oftest tegnes som.
Det har en kompleks indre struktur.
Klorofyllet er stablet i nogle membraner der kaldes thylakoider. Thylakoider er
igen stablet i i grana. Thylakoidets indre kaldes for lumen, og udenfor
thylakoidet (men stadig inde i kloroplasten) findes det, der kaldes stroma.
Thylakoidets membraner er dobbeltlag af fosfolipider, der som bekendt er
gode til at opretholde koncentrationsgradienten af ioner, protein og andet.
De kan altså holde koncentrationen af én ting højere på den ene side
end på den anden side af membranen. Du er nødt til at vide alt det her, beklager.
Nu hvor vi har været på tur i kloroplasten, er det tid til at komme ind
i kemien.
Det første der sker: En foton, der er skabt af fusion oppe i solen, er lige ved
at ende sin 227 mio. km lange rejse ved at ramle ind i et klorofylmolekyle.
Det starter den første fase, de lysafhængige processer, og understreger
at, ja, næsten alt liv på planeten er afhængig af fusion.

Spanish: 
Una cosa que las células vegetales tienen y las células animales no...... plástidos.
Y cual es el plástido más importante?
El cloroplasto! Que no es solo un gran saco de clorofila, como suele ser representado.
Posee una estructura interna complicada.
Bien, la clorofila se almacena en sacos membranosos llamados tilacoides. Los tilacoides estan
apilados en una grana. Dentro de el tilacoide está el lumen, y fuera
del tilacoide (manteniendonos dentro del cloroplasto) esta el estroma.
La membrana tilacoidal se forma de una bicapa de fosfolípidos, si recuerdan
esto significa que son buenos para mantener gradientes de concentración de iones,
proteínas y otras cosas. Esto significa que hay una mayor concentración en un lado de la membrana
que del otro lado. Será necesario que sepan todo esto, lo siento.
Ya que hemos tomado un pequeño tour en el cloroplasto, es hora de ir
al proceso químico.
Primero: un fotón creado por las reacciones de fusion de nuestro Sol está a punto
de acabar su viaje de 93 millones de millas al chocar con una molécula de clorofila.
Esto es lo que inicia la primera fase, las reacciones dependientes de la luz
demostrando que, si, casi toda la vida de nuestro planeta funciona con energía de fusión.

Spanish: 
Una cosa que las células vegetales
tiene que las células animales no ... son los plastidios.
¿Y cuál es el plastidio más importante?
El cloroplasto! Lo que no es, como a veces se ha retratado, sólo un gran y gordo saco de clorofila.
Tiene una complicada estructura interna.
Entonces, la clorofila se almacena en sacos membranosos llama tilacoides. Los tilacoides están
apilados en grana. Dentro del tilacoide está el lumen, y fuera del
tilacoide (pero dentro del
cloroplasto) está el estroma.
Las membranas tilacoides son bicapas de fosfolípidos, los cuales, si usted recuerda
significa que son muy buenos en el mantenimiento de las gradientes de concentración de iones,
proteínas y otras cosas. Esto significa que mantienen la concentración más alta en un lado de la membrana
que del otro lado de la membrana. Vas a necesitar saber todas estas cosas, lo siento.
Ahora que hemos tomado esa pequeña gira por el cloroplasto, es hora de hablar de
la química.
Lo primero que sucede: Un fotón creado
por las reacciones de fusión de nuestro sol está a punto
de poner fin a su viaje de 93.000.000 millas al abofetear una molécula de clorofila.
Esto da inicio a la primera etapa, las reacciones dependientes de la luz demostrando
que, sí, que casi toda la vida en nuestro planeta es accionado por la fusión.

Thai: 
เซลล์พืชนั้นมีพลาสติดแต่เซลล์สัตว์ไม่มี
พลาสติดที่สำคัญที่สุดก็คือตลอโรพลาสต์!
ซึ่งมันไม่ใช่ถุงใหญ่ ๆ ที่ข้างในมีแต่คลอโรฟิลล์
มันมีโครงสร้างภายในที่ซับซ้อน
คลอโรฟิลล์นั้นจะอยู่ในถุงเล็ก ๆ เรียกว่าไทลาคอยด์
ไทลาคอยด์จะวางซ้อน ๆ กันเรียกว่ากรานัม
เราเรียกด้านในไทลาคอยด์ว่าลูเมน
ด้านนอกไทลาคอยด์ที่เป็นสีขาว ๆ ในรูปเรียกว่าสโตรมา
เยื่อหุ้มไทลาคอยด์เป็นฟอสโฟลิพิดไบเลเยอร์
แปลว่ามันสามารถเก็บประจุต่าง ๆ ที่ความเข้มข้นต่างกัน และโปรตีนต่าง ๆ ได้ดี
นั่นคือมันสามารถทำให้ความเข้มข้นดานในเยื่อหุ้มไม่เท่ากับด้านนอกได้
คุณต้องจำเรื่องพวกนี้ให้ดีนะ
เรารู้โครงสร้างของคลอโรพลาสต์แล้ว
เรามาดูเรื่องปฏิกริยาเคมีกันบ้างดีกว่า
ตอนแรก
ปฏิกริยานิวเคลีย์ฟิวชั่นในดวงอาทิตย์จะสร้างโฟตอนออกมา
มันวิ่งมา 149 ล้านกิโลแล้วมาชนกับคลอโรฟิลล์
ทำให้เกิดขั้นปฏิกริยาที่ใช้แสง เป็นขั้นตอนแรกของเรา!
นั่นแปลว่าพืชและสิ่งมีชีวิตบนโลกเกือบทุกชนิดได้พลังงานมาจากนิวเคลียร์ฟิวชั่น!

Dutch: 
Een ding dat plantencellen
hebben die dierlijke cellen niet ... plastiden.
En wat is het belangrijkste plastide?
De chloroplast! Die niet, zoals soms
geportretteerd, gewoon een dikke zak van chlorofyl.
Het heeft gecompliceerde interne structuur.
Nu is de chlorofyl verstopt in membraneuze
sacs genaamd thylakoiden. De thykaloids zijn
gestapeld in grana. Binnenkant van
de thykaloid het lumen en buiten de
thykaloid (maar nog steeds binnen het
chloroplast) het stroma.
De thylakoïdmembranen zijn fosfolipiden dubbellagen, die, als je niet vergeten
betekent dat ze echt goed in het onderhouden
concentratie gradiënten van ionen,
eiwitten en andere dingen. Dit betekent dat het houden
de hogere concentratie aan één zijde
dan de andere van het membraan. Je gaat
nodig hebben om al deze dingen te weten, het spijt me.
Nu dat we hebben genomen dat kleine tour van
de chloroplast, is het tijd om aan de slag te
de werkelijke chemie.
Eerste wat er gebeurt: een foton gecreëerd
door de fusie reacties van onze zon is ongeveer
zijn 93 miljoen mijl reis te beëindigen door slapping
een molecuul cholorophyll.
Dit start de eerste fase, de light-dependent reacties bewijzen
dat, ja, bijna al het leven op onze planeet
fusion-aangedreven.

English: 
One thing that plant cells
have that animal cells don't... plastids.
And what is the most important plastid?
The chloroplast! Which is not, as it is sometimes
portrayed, just a big fat sac of chlorophyl.
It's got complicated internal structure.
Now, the chlorophyll is stashed in membranous
sacs called thylakoids. The thykaloids are
stacked into grana. Inside of
the thykaloid is the lumen, and outside the
thykaloid (but still inside the
chloroplast) is the stroma.
The thylakoid membranes are phospholipid bilayers, which, if you remember
means they're really good at maintaining
concentration gradients of ions,
proteins and other things. This means keeping
the concentration higher on one side
than the other of the membrane. You're going
to need to know all of these things, I'm sorry.
Now that we've taken that little tour of
the Chloroplast, it's time to get down to
the actual chemistry.
First thing that happens: A photon created
by the fusion reactions of our sun is about
to end its 93 million mile journey by slapping
into a molecule of cholorophyll. 
This kicks off stage one, the light-dependent reactions proving
that, yes, nearly all life on our planet is
fusion-powered.

Arabic: 
المكون الوحيد الذي لا تحويه الخلايا الحيوانية
ولكن تحويه الخلايا النباتية هو البلاستيدات.
وما أهم البلاستيدات؟
البلاستيدات الخضراء! وهي ليست كما يتم تصويرها
أحيانًا ككيس كبير يحتوي على الكلوروفيل،
بل لديها تركيبة داخلية معقدة.
يتجمع الكلوروفيل
في حويصلات غشائية تسمى ثايلاكويدات،
تتكدس بدورها في كومات تُدعى غرانا.
في الثايلاكويدات يوجد التجويف
وخارج الثايلاكويد،
لكن داخل البلاستيد الأخضر، ما يسمى بالسدى.
تتكون أغشية الثايلاكويدات
من طبقات مزدوجة من شحوم فوسفورية
وهذا يعني أنها تحافظ بشكل جيد على
تدرجات تركيز الأيونات والبروتينات وغيرها.
أي أنها تبقي تركيزها على جهة
من الغشاء أعلى من الجهة الأخرى.
عليك معرفة هذه الأشياء، آسف.
بعد جولتنا القصيرة هذه عن البلاستيدات الخضراء
آن الأوان لشرح العمليات الكيميائية.
تبدأ العملية عندما يوشك فوتون
تكوّن بفعل عمليات الاندماج في الشمس
على إنهاء رحلة الـ150 مليون كم التي قطعها
بالاصطدام بجزيء كلوروفيل.
يطلق هذا صافرة بدء المرحلة الأولى
وهي التفاعلات المعتمدة على الضوء
ما يثبت أن الحياة على الأرض
فعلًا ترفدها طاقة الاندماج.

Portuguese: 
Uma coisa que as células vegetais possuem e as animais não: plastídios.
E qual é o plastídio mais importante?
O cloroplasto! Que não é, como muitas vezes é retratado, somente uma grande bolsa de clorofila.
Ele tem uma estrutura interna complexa.
A clorofila é estocada em bolsas membranosas chamadas tilacóides. Os tilacóides são
empilhados em grana. Dentro do tilacóide fica o lúmen, e fora do 
tilacóide (mas ainda dentro do cloroplasto) é o estroma.
As membranas do tilacóide são bi-camadas de fosfolipídios, que, se voce se lembra
significa que elas são muito boas na manutenção de gradientes de concentrações de íons,
proteínas e outras coisas. Isso significa que a concentração é mantida mais alta em um lado
do que do outro da membrana. Voce precisará saber todas essas coisas.
Me desculpe.
Agora que fizemos esse pequeno tour pelo cloroplasto, é hora de entendermos
a química em si.
A primeira coisa que ocorre: um fóton criado pelas reações de fusão no Sol está prestes
a terminar sua jornada de 150 milhões de quilometros batendo muito rápido em uma molécula de clorofila.
Isso inicia a fase um, as reações dependentes de luz que provam 
que sim, quase toda forma de vida no nosso planeta é impulsionada por fusão.

Estonian: 
Üks asi mis taimerakkududel on ja looma rakkudel mitte...plastiidid.
Ja mis on kõige oluline plastiid?
Kloroplast! Mis ei ole, mida vahepeal ettekujutatakse, lihtsalt suur paks kott klorofülli.
Sellel on keeruline sisemine struktuur.
Nüüd klorofüll on on paigutatud kilejatesse kottidesse mida kutsutakse tülakoidiks. Tülakoid on
laotud graani. Tülakoidi sees on luumen ja väljas pool
(aga ikkagi kloroplasti sees) on strooma.
Tülakoid membraan on fosfolipiidikaksikkihid, mis, kui mäletad
tähendab, et nad on väga head kontsentratsioonitaseme säilitamises ioonide
valkude  ja muud asjade näol. See tähendab, et hoida kontsetratsiooni kõrgel ühel küljel
ja siis teisel pool membraani. Sa pead teada saama kõik need asjad. Ma vabandan.
Nüüd kui oleme võtnud väikse ringkäigu kloroplastis, on aeg tõsiselt kätte võtta
tegelik keemia.
Esimene asi, mis juhtub: meie päikese tuumasünteesi poolt loodud footon
lõpetab oma 93 miljonilise miilise teekonna kokku põrkes kloroplasti molekuliga.
See loob esimese etapi, valgusest sõltuv reaktsioon tõestab,
et jah, pea terve elu meie planeedil toimib valguse jõul.

Italian: 
Una cosa che le cellule vegetali hanno e che gli animali no... plastidi!
E  qual è il plastidio più importante?
Il CLOROPLASTO! Che non è, come a volte viene raffigurato, solo un grande sacco di grasso di clorofilla.
Ha una complicata struttura interna.
La clorofilla si trova in dischi impilati detti tilacoidi. I tilacoidi sono
impilati a formare i grana. All'interno dei tilacoidi si trova il lume, mentre all'esterno
(ma sempre all'interno del cloropalsto) c'è lo stroma.
Le membrane del tilacoide sono formate da un doppio strato fosfolipidico, che, se vi ricordate,
significa che sono molto brave a mantenere un gradiente di concentrazione di ioni,
proteine ed altre sostanze. Questo significa che esse mantengono una concentrazione maggiore da un lato
rispetto all'altro della membrana. Dovreste già conoscere queste cose, mi spiace.
Adesso che abbiamo parlato abbastanza del cloroplasto, è ora di addentrarci
nella VERA CHIMICA.
La prima cosa che accade: un fotone, creato dalle reazioni di fusione del Sole, sta per
terminare il suo viaggio di 150 milioni di Km per sbattere contro una molecola di clorofilla.
Questo dà il via la prima fase, le reazioni luce-dipendenti dimostrando
che, sì, quasi tutta la vita sul nostro pianeta è alimentato dalla fusione.

English: 
One thing that plants cells have that animal cells don't: plastids.
And what is the most important plastid?
The chloroplast!
Which is not, as it is sometimes portrayed, just a big, fat sack of chlorophyll.
It's got a complicated, internal structure.
Now the chlorophyll is stashed in membranous sacks called thylakoids, and the thylakoids are stacked into grana.
Inside the thylakoid is the lumen and outside of the thylakoid, but still inside of the chloroplast, is the stroma.
The thylakoid membranes are phospholipid bilayers, which, if you remember, means that they are really good at maintaining concentration gradients of ions and proteins and other things.
This means keeping the concentration higher on one side than the other of the membrane.
You're going to need to know all these things.
I'm sorry.
Now that we've taken our little tour of the chloroplast, it's time to get down to the actual chemistry.
First thing that happens,
A photon, created by the fusion reactions of our sun, is about to end its 93 million mile journey by slapping into a molecule of chlorophyll.
This kicks off stage one: the light-dependent reactions, proving that yes, nearly all life on our planet is fusion-powered.

Vietnamese: 
Một điều mà các tế bào thực vật có mà tế bào động vật không ... plastid.
Và các plastid quan trọng nhất là những gì?
Lục lạp! Mà không phải là, như đôi khi được miêu tả, chỉ cần một cái bao tải lớn chứa chất diệp lục.
Nó có cấu trúc bên trong phức tạp.
Bây giờ, các chất diệp lục được cất giấu trong các túi màng gọi là màng thylakoid. Các màng thylakoid là
xếp chồng lên nhau thành Grana. Bên trong của thylakoid là lumen, và bên ngoài
thylakoid (nhưng vẫn còn ở trong lục lạp) là chất nền.
Các màng thylakoid là bilayers phospholipid, trong đó, nếu bạn nhớ
có nghĩa là chúng rất tốt trong việc duy trì gradient nồng độ của các ion,
protein và những thứ khác. Điều này có nghĩa là giữ cho nồng độ cao hơn ở một bên
hơn bên kia của màng tế bào. Bạn sẽ cần phải biết tất cả những điều này, tôi xin lỗi.
Bây giờ chúng ta đã thực hiện có ít tour du lịch Lục lạp, giờ thời gian để tới
hóa học thực tế.
Điều đầu tiên mà sẽ xảy ra: Một photon được tạo ra bởi các phản ứng nhiệt hạch của mặt trời sắp
kết thúc cuộc hành trình 93 triệu dặm của mình bằng cách đâm vào một phân tử của chất diệp lục.
Điều này đã khởi động giai đoạn một, các phản ứng phụ thuộc vào ánh sáng,
chứng minh rằng, đúng vậy, gần như tất cả sự sống trên hành tinh của ta chạy bằng phản ứng nhiệt hạch.

Italian: 
Quando la clorofilla viene colpita dal fotone, un elettrone assorbe quell'energia e si eccita.
Questo è il termine tecnico per gli elettroni che guadagnano energia e che non sanno dove metterla
quando è causato da un fotone è detto "fotoeccitazione", ma immaginiamo
per il momento, che ogni fotone sia un qualsiasi
ragazzo di 12 anni del quale le ragazze sono innamorate e che gli elettroni siano quelle ragazze di 12 anni.
Il trucco adesso, e l'intero trucco della fotosintesi, è di convertire l'energia
di queste dodicenni
cioè, degli elettroni, in qualcosa che le piante possono usare.
Siamo letteralmente andando a parlatre di questo per l'intero resto del video.
Spero che vi vada bene.
Questa prima clorofilla non si trova da sola, ma è parte di un complesso follemente complicato
di proteine, lipidi e altre molecole chiamato Fotosistema II, che contiene almeno 99 diversi
molecole, tra cui più di 30 molecole di clorofilla.
Questo è il primo di quattro complessi proteici che le piante utilizzano durante la fase luce-dipendente.
E se pensate che è complicato chiamare il primo complesso Fotosistema II invece

Estonian: 
Kui klorofüll saab löögi footonilt , elektron neelab selle energia ja erutub.
See on tehniline termin elektronidele, mis saavad energiat ja pole seda kuhugi seda panna ja
kui footon on selle teinud siis seda nimetatakse fotolüüsiks, aga kujutleme
hetkel nii ette, et kõik footonid on ükskõik millised noormehed,
kellest on kõik 12-aastased tüdrukud lummatud ning elektronid on need 12-aastased tüdrukud.
Trikk nüüd ja terves fotosünteesis on energia muundamine
nendest 12 aastastest tüdrukutest-
ma mõtlen elektronidest, selleks, mida taimed ise saavad kasutada.
Me põhiliselt räägime ülejäänud video sellest.
Ma loodan, et olete nõus sellega.
See esimene klorofüll ei ole siin üksinda, see on osa ülemõistuse raske valgu, lipiidi ja teiste molekulide kompleksist,
mida kutsutakse fotosüsteem kaheks, mis sisaldab vähemalt 99 erinevat
kemikaali kaasa arvatud üle 30  individuaalse klorofülli molekuli.
See on esimene neljast valgu kompleksidest, mis taimed vajavad valgusest sõltuvas reaktsioonis.
Ja kui sa mõtled, et see on keeruline, et me kutsume esimest kompleksi fotosüntees kaheks selle asemel, et kutsuda

Spanish: 
Cuando la clorofila es golpeado por ese fotón, un electrón absorbe esa energía y se excita.
Este es el término técnico para cuando los electrones ganan energía y no tener donde guardarlo y
cuando es excitado por un fotón se llama
fotoexcitación, pero vamos a imaginar,
por el momento, que cada fotón es
un hermoso joven que cualquier niña de 12 años hoy en día se obsesionaría, y los electrones son niñas de 12 años de edad.
El truco, y todo el truco
de la fotosíntesis, es convertir la energía
de esas niñas de 12 años de e-
Quiero decir, los electrones, en algo que la
planta puede  usar.
Vamos a, literalmente, pasar todo el resto del video hablando de eso.
Espero que eso les parezca bien.
Esta primera clorofila no está por sí sola, es parte de un complejo increíblemente complicado
de proteínas, lípidos y otras moléculas llamadas Fotosistema II que contiene al menos 99 tipos distintos
de químicos, incluyendo más de 30 moléculas de clorofila.
Este es el primero de cuatro complejos de proteínas que las plantas necesitan para las reacciones dependientes de la luz.
Y si usted piensa que es complicado que
llamemos al primer complejo fotosistema II en lugar

English: 
When Chlorophyll gets hit by that photon,
an electron absorbs that energy and gets excited.
This is the technical term for electrons gaining
energy and not having anywhere to put it and
when it's done by a photon it's called
photoexcitation, but let's just imagine,
for the moment anyway, that every photon is
whatever
dreamy young man 12 year old girls are currently
obsessed with, and electrons are 12 year old girls. 
The trick now, and the entire trick
of photosynthesis, is to convert the energy
of those 12 year old-
I mean, electrons, into something that the
plant can use.
We are literally going to be spending the
entire rest of the video talking about that.
I hope that that's ok with you.
This first Chlorophyll is not on its own here,
it's part of an insanely complicated complex
of proteins, lipids, and other molecules called
Photosystem II that contains at least 99 different
chemicals including over 30 individual chlorophyll
molecules.
This is the first of four protein complexes
that plants need for the light dependent reactions.
And if you think it's complicated that we
call the first complex photosystem II instead

Portuguese: 
Quando a clorofila é atingida por aquele fóton, um elétron absorve a energia e fica excitado.
Este é o termo técnico para elétrons que ganham energia, e não tem onde onde colocá-la e 
quando acontece por um fóton, é chamado de fotoexcitação, mas imaginemos, 
por agora, que cada fóton é um jovem
sonhador com o qual as meninas de 12 anos estão obcecadas no momento, e os elétrons são as meninas de 12 anos.
O truque aqui, e o truque de toda a fotossíntese, é converter a energia 
das meninas de 12 -
quer dizer, elétrons, em algo que a planta consegue usar.
Nós vamos passar literalmente o resto do video falando sobre isso.
Espero que não haja problema com voce.
Esta primeira clorofila não está sozinha aqui, e faz parte de um complexo insanamente complicado
de proteinas, lipídios, e outras moléculas chamadas Fotossistema II que contem no mínimo 99 substancias
químicas diferentes, incluindo mais de 30 moléculas individuais de clorofila.
Esse é o primeiro de quatro complexos proteicos que as plantas usam para as reações dependentes de luz.
E se voce acha que é complicado chamarmos o primeiro complexo de Fotossistema II ao invés

Arabic: 
عندما يصطدم الفوتون بالكلوروفيل،
فإن إلكترونًا فيه يمتص طاقة الفوتون ويُثار.
والإثارة مصطلح علمي يشير إلى اكتساب
الإلكترونات للطاقة دون أن تعرف أين تفرغها
وعندما يجري ذلك بفعل فوتون
يُسمى الإثارة الفوتونية.
لكن دعونا نتخيل، على الأقل للوقت الحالي،
أن الفوتون هو شاب وسيم مهووسة به جميع
المراهقات وأن الإلكترونات هي هذه المراهقات.
والخدعة السحرية
في عملية البناء الضوئي هي تحويل
 طاقة أولئك المراهقات...
أقصد الإلكترونات،
إلى شيء يمكن للنبات الاستفادة منه.
سوف نقضي جديًا
باقي الفيديو في الحديث عن ذلك.
آمل ألا يكون لديكم مانع.
ذاك الكلوروفيل الأول لا يعمل وحده
بل هو جزء من تركيب معقد جدًا
من البروتينات والشحوم والجزيئات الأخرى
يُسمى النظام الضوئي الثاني
ويحوي على الأقل 99 مادة كيميائية مختلفة
بما فيها أكثر من 30 جزيء كلوروفيل فردي.
وهذا واحد من أربعة مركبات بروتينية تحتاجها
النباتات لإجراء التفاعلات المعتمدة على الضوء.
وإن كنتم ترون تسميتنا للنظام الضوئي الأول
بالنظام الضوئي الثاني أمرًا معقدًا،

Thai: 
พอโฟตอนเข้ามาชนคลอโรฟิลล์
อิเล็กตอนก็ได้รับพลังงานและเข้าสู่สภาวะกระตุ้น
การอยู่ในสภาวะกระตุ้นคือการที่อิเล็กตรอนได้รับพลังงาน และไม่รู้จะไประบายทิ้งที่ไหน
เราเรียกการกระตุ้นในพืชว่าการกระตุ้นโดยโฟตอน
ให้คุณลองคิดดูว่าโฟตอนเป็นเด็กหนุ่มหล่อเหลาอายุ 12 ขวบ
และอิเล็กตรอนเป็นเด็กสาวที่หลงใหลและถูกกระตุ้น
ปัญหาก็คือ พืชจะนำพลังงานของสาว ๆ ที่ถูกกระตุ้น
ผมหมายถึงอิเล็กตรอน มาใช้ได้ยังไง
เราจะใช้เวลาที่เหลือพูดเรื่องนั้นแหละ
คุณคงไม่ว่าอะไรนะ
บอกก่อนว่าคลอโรฟิลล์นั้นไม่ได้อยู่ตัวคนเดียว
แต่มันมีโครงสร้างที่ซับซ้อน มีโปรตีน ไขมัน และสารอื่น ๆ มารวมกัน
เราเรียกโปรตีนเชิงซ้อนนี้ว่า ระบบแสง II (ระบบแสงสอง)
มันมีสารอื่น ๆ อีกกว่า 99 ชนิด
และคลอโรฟิลล์กว่า 30 โมเลกุลมารวมกัน
มันเป็นหนึ่งในโปรตีนเชิงซ้อนสี่ชนิดที่พืชต้องใช้ในการสังเคราะห์แสง

Danish: 
Når klorofyl bliver ramt af fotonen, absorberer en elektron energien og bliver exciteret.
Det er den tekniske term for at elektroner får noget energi, og ikke har et sted at komme det hen,
og når det kommer fra en foton, kalder man det fotoexcitation, men lad os forestille os
bare for nu, at hver foton er en eller anden
skøn ung fyr, som 12-årige piger for tiden er vilde med, og at elektroner er 12-årige piger.
Tricket er så, og det er hele tricket i fotosyntesen, at omdanne energien
fra disse 12-årige piger,
jeg mener elektroner, til noget en plante kan bruge.
Det vil vi bruge hele resten af dette afsnit på at tale om.
Det håber jeg er ok.
Det første klorofyl her arbejder ikke alene, det er en del af et afsindigt kompleks
af proteiner, fedtstoffer og andre molekyler der kaldes fotosystem II, og som indeholder mindst 99
kemikalier, herunder over 30 individuelle klorofyl-molekyler.
Dette er det første af fire proteinkomplekser planter gør brug af i de lys-afhængige processer.
Og hvis du synes det er indviklet at vi kalder det første kompleks, for fotosystem II i stedet for

Vietnamese: 
Khi chất diệp lục bị trúng photon, electron hấp thụ năng lượng và bị kích thích
Đây là thuật ngữ kỹ thuật cho các electron tăng mức năng lượng và không có bất cứ nơi nào để đặt nó và
khi nó được thực hiện bởi một photon nó được gọi là photoexcitation, nhưng chúng ta hãy tưởng tượng,
cho thời điểm này dù sao, mà mỗi photon là bất cứ điều gì
người đàn ông trẻ tuổi mộng mơ  mà cô gái 12 năm tuổi hiện đang bị ám ảnh với, và electron là 12 năm cô gái cũ.
Bí quyết bây giờ, và toàn bộ bí quyết của quang hợp, là để chuyển đổi năng lượng
của những đứa 12 tuổi
Ý tôi là, electron, vào cái gì mà cây có thể sử dụng.
Chúng tôi đang theo nghĩa đen sẽ được chi tiêu toàn bộ phần còn lại của đoạn video nói về điều đó.
tôi hy vọng rằng đó là ổn với bạn.
Chất diệp lục đầu tiên này không phải  đơn độc, nó là một phần của một hệ thống điên cuồng phức tạp điên cuồng
gồm protein, lipid, và các phân tử khác gọi là quang II có chứa ít nhất 99 hóa chất khác nhau
trong đó có hơn 30 phân tử diệp lục riêng lẻ.
Đây là phần đầu tiên của bốn loại khu phức hợp protein thực vật cần cho các phản ứng phụ thuộc vào ánh sáng.
Và nếu bạn nghĩ rằng nó phức tạp khi chúng ta gọi hệ thống đầu tiên photosystem II thay vì

Dutch: 
Wanneer chlorofyl wordt geraakt door die foton,
een elektron absorbeert dat energie en opgewonden raakt.
Dit is de technische term voor het verkrijgen van elektronen
energie en niet hebben nergens om het te zetten en
wanneer het wordt gedaan door een foton het heet
foto-excitatie, maar laten we gewoon voorstellen,
voor het moment in ieder geval, dat elk foton
wat dan ook
dromerige jonge man 12-jarige meisjes zijn
geobsedeerd, en elektronen zijn 12-jarige meisjes.
De truc nu, en de hele truc
van fotosynthese, is de energie om te zetten
van die 12 jaar oud-
Ik bedoel, elektronen, in iets dat de
plant kan gebruiken.
We zijn letterlijk zullen worden besteding van de
hele rest van de video over dat.
Ik hoop dat dat is ok met u.
Deze eerste Chlorofyl is niet op zijn eigen hier,
het maakt deel uit van een waanzinnig ingewikkeld complex
eiwitten, lipiden en andere moleculen genaamd
Fotosysteem II ten minste 99 verschillende bevat
chemicaliën, waaronder meer dan 30 individuele chlorofyl
moleculen.
Dit is de eerste van vier eiwitcomplexen
die planten nodig hebben voor het licht afhankelijk van reacties.
En als je denkt dat het ingewikkeld dat we
bellen met de eerste complex fotosysteem II plaats

Spanish: 
Cuando la clorofila es golpeada por un fotón, un electrón absorbe esa energía y se excita.
Este es el término técnico de los electrones que ganan energía y
cuando esta excitación es producto de un fotón se le llama fotoexcitación, pero imaginemos,
por un momento, que todo fotón es un
hombre joven y soñador del que todas las chicas de 12 años están obsesionadas, y los electrones son estas chicas.
El truco es, y el truco entero de la fotosíntesis, es el de convertir la energía
de esas niñas de 12 años
osea, electrones, en algo que la planta pueda utilizas.
Literalmente vamos a pasarnos el resto del video hablando sobre eso.
Espero que esté bien para ustedes.
Esta primer clorofila no esta sola, es parte de un complicado sistema
de proteínas, lípidos y otras moléculas llamadas en conjunto  "Fotosistema II"  que contiene al menos unas 99
sustancias químicas diferentes, incluyendo a más de 30 moléculas individuales de clorofila.
Este es el primero de cuatro sistemas proteicos que las plantas necesitan para las reacciones dependientes de la luz.
Y si creías que era complicado el llamar el primer sistema "Fotosistema II" en vez de

English: 
When chlorophyll gets hit by that photon, an electron absorbs that energy, and gets excited.
This is the technical term for electrons gaining energy and not having anywhere to put it.
And when it's done by a photon it's called photoexcitation.
But let's just imagine, for the moment anyway, that every photon is whatever dreamy, young man twelve-year-old girls are currently obsessed with and electrons are twelve-year-old girls.
The trick now, and the entire trick of photosynthesis is to convert the energy of those twelve-year—I mean electrons, into something that the plant can use.
We are literally going be spending the entire rest of the video talking about that I hope that that's ok with you.
Now first, chlorophyll is not on its own here.
It's part of an insanely complicated complex of proteins and lipids and other molecules called Photosystem II that contains at least 99 different chemicals including over 30 individual chlorophyll molecules.
This is the first of four protein complexes that plants need for the light-dependent reactions.

Danish: 
fotosystem I, kan du bare kalde det ved sit fulde navn: plastoquinon oxidoreduktase.
Ikke? Det vil du ikke kalde det?
Ok, altså fotosystem II, eller endnu kortere, PSII.
PSII, og de andre proteinkomplekser i de lysafhængige processer, gennemborer
membranerne i kloroplastens thylakoider.
Den exciterede elektron tager nu på en rejse, som er designet til at fratage den al dens nye
energi og omdanne denne energi til brugbare sager. Det kaldes for elektron-transport-kæden
hvori exciterede elektroner mister deres energi i en række reaktioner, der fanger
energien, som er nødvendig for at liv kan leve.
PSII's klorofyl har nu en elektron, der er så exciteret, at når et bestemt protein,
der er lavet så det kan stjæle elektroner, dukker op,
hopper elektronen fra klorofylmolekylet over til proteinet, som vi derfor kalder for
en elektron-transportør, fordi det ..
...er en elektron-transportør.
Klorofyllet flipper så ud, som en mor der lige har fået sin 12-årige datter

Spanish: 
"Fotosistema I", entonces son bienvenidos de llamarlo por su nombre completo: "plastoquinona oxidoreductasa"
No? no lo quieren llamar así?
Está bien, llamemoslo "Fotosistema II", o si ustedes gustan ser breves, "FII"
FII y todos los sistemas proteicos de las reacciones dependientes de la luz,
cubren la membrana del tilacoide en el cloroplasto.
Ahora, ese electrón excitado, va a ir a un viaje diseñado para extraer toda su energía
y convertir esa energía en algo útil. Esto se conoce como "cadena transportadora de electrones"
en donde los electrones energizados pierden su energía en una serie de reacciones que
capturan la energía necesaria para mantener la vida.
Ahora, la clorofila del FII  tiene este electrón que está tan excitado, que una proteína especial
diseñada específicamente para robar electrones, se hace presente.
Practicamente el electrón brinca de la molécula de clorofila a la proteína que llamamos
"acarreador móvil de electrones" porque es...
un acarreador móvil de electrones.
La clorofila se pone como loca, como una madre a la que un joven famoso le ha secuestrado

English: 
of Photosystem I, then you're welcome to
call it by its full name, plastoquinone oxidoreductase.
Oh, no? You don't want to call it that?
Right then, photosystem II, or, if you want
to be brief, PSII.
PSII and indeed all of the protein complexes
in the light-dependent reactions, straddle
the membrane of the thylakoids in the chloroplasts.
That excited electron is now going to go on
a journey designed to extract all of its new
energy and convert that energy into useful
stuff. This is called the electron transport
chain, in which energized electrons lose their
energy in a series of reactions that capture
the energy necessary to keep life living.
PSII's Chlorophyll now has this electron
that is so excited that, when a special protein
designed specifically for stealing electrons
shows up,
the electron actually leaps off of the chlorophyll
molecule onto the protein, which we call a
mobile electron carrier because it's...
...a mobile electron carrier.
The Chlorophyll then freaks out like a mother
who has just had her 12 year old daughter

Spanish: 
de Fotosistema I, entonces, lo invitamos a
llamarlo por su nombre completo, oxidorreductasa plastoquinona.
¿Oh no? Usted no quiere llamarlo así?
Perfecto entonces, el fotosistema II, o, si desea ser breve, PSII.
PSII y de hecho todos los complejos de proteínas en las reacciones dependientes de la luz, atraviesan
la membrana de los tilacoides en los cloroplastos.
Ese electrón excitado ahora va a ir a
un viaje diseñado para extraer la totalidad de su nueva
energía y convertir esa energía en cosas útiles. Esto se llama cadena de transporte de
electrones, en la cual los electrones energizados pierden su energía en una serie de reacciones que captura
la energía necesaria para mantener la vida viva.
La clorofila del PSII ahora tiene este electrón que está tan excitado que, cuando una proteína especial
diseñada específicamente para robar electrones aparece,
el electrón salta de la molécula de clorofila
a la proteína, lo que llamamos un
portador móvil de electron porque es ...
... un portador móvil de electrones.
La clorofila a continuación, enloquece como una madre a la que un ídolo adolescente le acaba de abducir a su hija de 12 años

Vietnamese: 
photosystem I,thì bạn cứ việc gọi nó bằng tên đầy đủ của nó, plastoquinone oxidoreductase
Ồ không? Bạn không muốn gọi nó à?
Được rồi, hệ thống quang II, hoặc, nếu bạn muốn được tóm tắt, PSII
PSII và thực sự tất cả các phức hợp protein trong các phản ứng phụ thuộc ánh sáng, chen chúc
màng của màng thylakoid trong lục lạp.
Giờ electron bị kích thích đó sẽ đi trên một cuộc hành trình được thiết kế để trích xuất tất cả các mới
năng lượng và chuyển đổi năng lượng thành công cụ hữu ích. Đây được gọi là dây chuyền electron,
nơi màelectron thừa năng lượng bị mất năng lượng của họ trong một loạt những phản ứng chụp
năng lượng cần thiết để duy trì sự sống.
PSII diệp lục hiện nay có electron này là rất kích thích tới mức, khi một loại protein đặc biệt
được thiết kế đặc biệt cho ăn cắp điện tử hiện lên,
electron nhảy khỏi các phân tử chất diệp lục vào protein, mà chúng ta gọi là
phân tử mang electron di động bởi vì nó là
.. 1 phân tử mang electron di động.
Các chất diệp lục thì phát hoảng như một người mẹ vừa có con gái 12 tuổi của cô

Italian: 
che Fotosistema I, allora potete chiamarlo con il suo nome completo: acqua-plastochinone ossidoreduttasi.
Oh, no? Non volete chiamarlo così?
Ok, allora, Fotosistema II, o, se volete, per abbreviare, PSII.
PSII e tutte le proteine del complesso delle reazioni luce-dipendenti
si trovano sulla membrana del tilacoide dei cloroplasti.
Questo elettrone eccitato sta ora per andare a fare un viaggio progettato per estrarre tutta la sua
energia e convertire questa energia in roba utile. Questo viaggio è chiamato "catena di trasporto degli elettroni"
nella quale gli elettroni eccitati perdono la loro energia in una serie di reazioni che catturano
l'energia necessaria per mantenere VIVA LA VITA.
La clorofilla del PSII adesso ha questo elettrone che è così eccitato che,  quando una proteina speciale
progettata specificamente per rubare gli elettroni si presenta,
l'elettrone schizza fuori dalla molecola di clorofilla fino alla proteina, che noi chiamiamo
"trasportatore mobile dell'elettrone" perché
è un trasportatore mobile dell'elettrone.
La clorofilla poi perde la testa come una madre che ha appena visto la sua figlia di 12 anni

Estonian: 
fotosüntees üheks, siis palun kutsu seda täis nimega, ehk plastokinooni oksidoreduktaasiks
Oh, ei? Te ei taha seda nii kutsuda?
Olgu siis fotosüsteem II, või siis lühidalt FSII
FSII ja tõepoolest kõik proteiini kompleksid valgusest sõltuvas reaktsioonis
tükloidide  membraanid hoiavad ühendust kloroplastides.
See laetud elektron läheb nüüd reisile kavandatud  väljutama kogu oma uut
energiat ja muudab selle energia kasulikuks. Seda nimetatakse elektronide transport
ketiks, kus on pingestatud elektronid kaotavad oma energia seerias reaktsioonides, et tabada
vajalik energia eluks püsimiseks.
FSII klorofüll nüüd omab elektroni, mis on nii erutunud, et kui eriline valk, mis on
kujuntatud tingimustele, et varastada elektrone annab endast märku
elektron tegelikult hüppab maha klorofüllimolekulist valgule, mida me kutsume
mobiilseks elektronikandjaks, sest see..
.. on mobiilne elektronikandja.
Klorofüll läheb siis endast välja nagu ema, kellel on 12 aastane tütar ,kes on

Portuguese: 
de Fotossistema I, então voce pode chama-lo por seu nome completo, plastoquinona oxidorredutase.
Oh, não? Voce não quer usar esse nome?
Certo então, fotossistema II, ou se voce quer ser breve, FSII.
FSII e todos os complexos proteicos nas reações dependentes de luz, ficam transpostas
na membrana do tilacóide nos cloroplastos
Aquele elétron excitado vai agora em uma jornada desenhada para extrair toda da nova
energia e converter essa energia em algo útil. Isto é chamado Cadeia de Transporte de Elétron
na qual elétrons energizados perdem sua energia em uma série de reações que capturam
a energia necessária para manter a vida vivendo.
A clorofila da FSII tem agora este elétron que está tão excitado que, quando uma proteína especial
desenhada especificamente para roubar elétrons aparece,
o elétron pula da molécula de clorofila para a proteína, no que chamamos
de transportador de elétrons móvel porque é...
... um transportador de elétrons móvel.
A clorofila então surta como uma mãe que acabou de ter a filha de 12 anos

Thai: 
คุณอาจจะสงสัยว่าทำไมเราเรียกระบบแสงแรกว่าระบบแสง II
แต่ก็ยังดีที่เราไม่ต้องเรียกชื่อเต็มของมัน คือพลาสโตคิวโนนออกซิโดรีดัคเตส
เราเรียกมันง่าย ๆ ว่า ระบบแสง II หรือพีเอสสอง(PSII)
ระบบแสง II และโปรตีนเชิงซ้อนอื่น ๆ ในปฏิกริยาที่ใช้แสง
จะอยู่ที่ขอบ ๆ ไทลาคอยด์ในคลอโรพลาสต์
เดี๋ยวไม่นานอิเล็กตรอนที่ถูกกระตุ้นก็จะเดินทาง
ผ่านกระบวรการที่พืชสร้างไว้เพื่อดึงพลังงานออกจากอิเล็กตรอน
เราเรียกขั้นตอนนี้ว่าการถ่ายทอดอิเล็กตรอน
เป็นขั้นตอนที่พืชค่อย ๆ ดูดพลังงานจากอิเล็กตรอนที่ถูกกระตุ้น
เพื่อให้พืชมีชีวิต
ตอนนี้ระบบแสง II มีอิเล็กตรอนที่ถูกกระตุ้นมาก ๆ
พอมีโปรตีนที่ออกแบบมาเพื่อขโมยอิเล็กตรอนโผล่ออกมา
อิเล็กตรอนจะเคลื่อนที่ออกจากโมเลกุลคลอโรฟิลล์
และเข้าไปหาโปรตีนที่เรียกว่าตัวขนส่งอิเล็กตรอน
เพราะมันมีไว้ข่นส่งอิเล็กตรอน
คลอโรฟิลล์ก็จะตกใจเหมือนกับคุณแม่ที่พึ่งโดนมิจฉาชีพขโมยลูกสาวไป

Dutch: 
van fotosysteem I, dan bent u welkom om bent
noem het door zijn volledige naam, plastoquinone oxidoreductase.
Oh nee? Je wilt niet dat noemen?
Op dat moment, fotosysteem II, of, als je wilt
het kort te houden, PSII.
PSII en inderdaad alle eiwitcomplexen
in de light-dependent reacties, straddle
het membraan van de thylakoiden in de chloroplasten.
Dat aangeslagen elektronen gaat nu doorgaan
een reis ontworpen om al haar nieuwe extraheren
energie en zet deze energie in bruikbare
stuff. Dit wordt de elektronentransport
keten, waarbij energie elektronen verliezen hun
energie in een reeks van reacties die capture
de energie die nodig is om het leven levend te houden.
PSII's Chlorofyl heeft nu deze elektronen
die zo opgewonden dat, wanneer een speciaal eiwit
speciaal ontworpen voor het stelen van elektronen
opduikt,
het elektron springt eigenlijk af van het chlorofyl
molecuul op het eiwit, wat we noemen een
mobiele elektronencarrier omdat het ...
... Mobiele elektronendrager.
De chlorofyl freaks vervolgens uit als een moeder
die net had haar 12 jaar oude dochter

Arabic: 
فإليكم اسمه الكامل:
بلاستوكوينون أوكسيدوريدوكتايز.
كلا؟ ألا ترغبون بتسميته بهذا الاسم؟
حسنًا إذن، سنسميه النظام الضوئي الثاني،
أو يمكن اختصاره بـ PSII.
النظام الضوئي الثاني وجميع المركبات
البروتينية في التفاعلات المعتمدة على الضوء
موجودة على جانبي غشاء الثايلاكويدات
في البلاستيدات الخضراء.
سيخوض الإلكترون المثار رحلة
مصممة لامتصاص طاقته الجديدة كلها
وتحويلها لمادة مفيدة.
يسمى هذا سلسلة نقل الإلكترون
وتفقد فيها الإلكترونات طاقتها
في سلسلة من التفاعلات
تستخلص هذه الطاقة اللازمة للحياة.
في النظام الضوئي الثاني الآن إلكترون مثار جدًا
لدرجة أنه عند ظهور بروتين
مصمم خصيصًا لسرقة الإلكترونات
فإن الإلكترون يقفز
من جزيء الكلوروفيل إلى البروتين
والذي نسميه "حامل إلكترون متنقل"،
وذلك لأنه...
حامل إلكترون متنقل.
فيُذعر بعدها الكلوروفيل كأم
اختُطفت ابنتها الصغيرة على يد مراهق محبوب

English: 
And if you think it's complicated that we call the first complex Photosystem II instead of Photosystem I then you're welcome to call it by its full name, which is Plastoquinone oxidoreductase.
Oh, no, you don't want to call it that?
Right then.
Photosystem II.
Or, if you want to be brief, PSII.
PSII and indeed all of the protein complexes in the light-dependent reactions straddle the membrane of the thylakoids in the chloroplasts.
Now, that excited electron is going to go on a journey designed to extract all of its new energy and convert that energy into useful stuff.
This is called the Electron Transport Chain, in which energized electrons lose their energy in a series of reactions that capture the energy necessary to keep life living.
So PSII's chlorophyll now has this electron that is so excited that when a special protein designed specifically for stealing electrons shows up,
the electron actually leaps off of the chlorophyll molecule, onto the protein, which we call a mobile electron carrier, because, it's a mobile... electron carrier.

Spanish: 
a su hija de 12 años y está como: "¡Qué hago para solucionar esto!"
y entonces, en cooperación con el resto del FII, hace algo tan asombroso e importante
que apenas puedo creer que suceda diariamente.
Esta rompe esa molécula ultra estable que conocemos como H2O, robando uno de sus electrones
para reponer el que perdió.
¿Y los bioproductos de este rompimiento?
Iones hidrógeno, que son protones, y oxígeno. Dulce, dulce oxígeno.
Esta reacción, estimados, es la razón por la que podemos respirar.
Nota: La próxima vez que alguien diga que no les gusta cuando hay sustancias químicas
en su comida, por favor recuérdenles que toda la vida
está hecha de sustancias químicas y que mejor dejen de pretender que la palabra "sustancia química" es de alguna forma
un sinónimo de cancerígeno.
Porque, osea, piensen en como la clorofila se siente cuando dicen eso! Se la pasa
todo su tiempo y energía creando el oxígeno que respiramos y nosotros estamos de
"Iugh! las sustancias químicas son tan repugnantes!"

Italian: 
rapita da un teen idol ed è del tipo "CHE COSA DEVO FARE PER RIISOLVERE QUESTO PROBLEMA?!"
e poi, in cooperazione con il resto del PSII fa qualcosa così sorprendente ed importante
che riesco a malapena a credere che continua a succedere ogni giorno.
divide quella molecola ultra-stabile, H2O, e ruba uno dei suoi elettroni, per ripristinare
quello che ha perso.
I prodotti di questa reazione?
Ioni idrogeno, che sono solo protoni singoli, e ossigeno. Dolce, dolce ossigeno.
Questa reazione. amici miei, è la ragione per la quale noi possiamo respirare.
Breve parentesi: la prossima volta che qualcuno dice che non gli piace quando ci sono sostanze chimiche
nel suo cibo, per favore, ricordategli che tutta la vita è
fatta di sostanze chimiche e che la devono smettere di fingere che la parola "chimico" è
sinonimo di cancerogeno!
Perché, voglio dire, pensate a come la clorofilla si sente quando lo si dice! Essa passa tutto
il suo tempo e la sua energia per creare l'aria che respiriamo e noi a dire
"EWWWW! LE SOSTANZE CHIMICHE FANNO SCHIFO!"

Arabic: 
فتصرخ، "ماذا أفعل لأحل هذه المشكلة؟"
ومن ثم، بالتعاون مع باقي عناصر النظام الضوئي
الثاني، يفعل شيئًا من شدة روعته وأهميته
أكاد لا أصدق أنه يحدث كل يوم.
يقسم جزيء الماء عالي الثبات
ويسرق أحد إلكتروناته
ليعوض الذي فقده.
والنتائج الثانوية لانقسام جزيء الماء
هي أيونات الهيدروجين،
وهي بروتونات منفردة، والأكسجين.
هذا التفاعل يا أصدقائي
هو سبب استطاعتنا التنفس.
مداخلة صغيرة: عندما يقول لكم أحدهم
إنه لا يحب المواد الكيميائية في الطعام
فذكروه من فضلكم بأن الحياة كلها
مصنوعة من المواد الكيميائية
وقولوا له أن يتوقف عن جعل المادة الكيميائية
رديفًا للمادة المسرطنة!
فكروا في مشاعر الكلوروفيل عندما يسمع ذلك.
إنه يستثمر حياته وطاقته كلها
في صنع الهواء الذي نتنفسه
ثم نأتي نحن ونقول:
"المواد الكيميائية مقرفة!"

Danish: 
kidnappet af et teenage-idol og er helt "HVAD GØR JEG FOR AT FIKSE DET HER??"
og i samarbejde med resten af PSII, gør det noget fantastisk og vigtigt,
som jeg knap kan tro sker hver eneste dag.
Det deler det ultrastabile vandmolekyle, H2O, og stjæler en af dets elektroner, for at erstatte
den der gik tabt.
Biprodukterne af vand der bliver delt?
Hydrogen-ioner, som kaldes protoner, og ilt. Skønne skønne ilt.
Denne reaktion, kære venner, er grunden til at vi kan trække vejret.
Hurtig indskydelse: Næste gang nogen siger, at de ikke kan lide, at der er kemikalier i
deres mad, må du gerne minde dem om, at alt liv er
lavet af kemikalier, og også bede dem holde op med at lade som om ordet "kemisk", på en eller anden måde
er synonymt med "kræftfremkaldende"!
Tænk dog på hvordan klorofyl har det, når du siger sådan! Det bruger al sin
tid og energi på at danne luften vi indånder, og vi er helt
"ad, kemikalier er ulækre!"

Portuguese: 
abduzida por um ídolo adolescente e está tipo "O QUE EU FAÇO PARA RESOLVER ESSE PROBLEMA?"
e então ela, em cooperação com o resto da FSII, faz algo tão incrível e importante
que eu mal consigo acreditar que continua acontecendo todo dia.
Ela quebra aquela molécula super estável, H2O, roubando um de seus elétrons, para repor
a que perdeu.
Os subprodutos dessa quebra da agua?
Ions de hidrogênio, que são prótons simples, e oxigênio. O querido, querido oxigênio.
Essa reação, meus amigos, é a razão pela qual respiramos.
Breve interjeição: na próxima vez que alguém disser que não gosta daqueles produtos químicos
na comida, por favor, lembre-os que toda a vida é
feita de substancias químicas, e eles poderiam, por favor, parar de fingir que a palavra químicos de alguma forma
é sinonimo de carcinógeno!
Porque, quero dizer, pense como a clorofila se sente quando voce diz isso! Ela passa todo o 
seu tempo e energia criando o ar que respiramos e então nós ficamos tipo,
"ECA, SUBSTÂNCIAS QUÍMICAS SÃO TÃO NOJENTAS!"

Vietnamese: 
bị bắt cóc bởi một thần tượng tuổi teen và cũng giống như "GÌ TÔI LÀM ĐỂ XỬ LÝ VẤN ĐỀ NÀY!"
và rồi nó, hợp tác với phần còn lại của PSII, làm 1 điều tuyệt vời và quan trọng tới mức
mà tôi khó có thể tin rằng nó vẫn không ngừng xảy ra mỗi ngày.
Nó chia tách mà phân tử cực kỳ ổn định, H2O, ăn cắp một trong những electron của nó, để bổ sung
cái nó mất.
Các sản phẩm phụ của tách nước này?
ion hydro, mà chỉ là proton duy nhất, và oxy. oxy thật, thật là dễ thương!
Phản ứng này, bạn bè của tôi, là lý do mà chúng ta có thể thở được.
Cắt ngang : Lấn tới ai đó nói rằng họ không thích nó khi có hóa chất
trong thức ăn của họ, xin nhắc nhở họ rằng tất cả cuộc sống là
làm bằng hóa chất và họ sẽ vui lòng dừng giả vờ như từ chất hóa học từ là bằng cách nào đó
đồng nghĩa với chất gây ung thư!
Bởi vì, ý tôi là, suy nghĩ về chất diệp lục cảm thấy như thế nào khi bạn nói điều đó! Nó dành tất cả
đó là thời gian và năng lượng tạo ra không khí chúng ta hít thở và sau đó chúng tôi giống như
"EW! CHẤT HÓA HỌC GHÊ QUÁ!"

Thai: 
แล้วรู้สึกแบบว่า ชิบหายแล้ว!!
จากนั้นคลอโรฟิลล์และระบบแสง II ก็จะทำอะไรที่น่าสนใจมาก ๆ
เหลือเชื่อมาก ๆ
นั่นคือมันไปขโมยเด็กสาวอิเล็กตรอนมาจากน้ำที่อยู๋ใกล้ ๆ
แทนอันที่มันเสียไป
พอน้ำโดนขโมยอิเล็กตรอน มันจะแตกออกมาเป็น
ไฮโดรเจนไอออน ซึ่งก็คือโปรตอนธรรมดา ๆ กับออกซิเจน
เรามีออกซิเจนหายใจก็เพราะปฏิกริยานี้แหละ
ขอแทรกนิดนึงนะ ถ้ามีใครบอกคุณว่าเค้าไม่ชอบสารเคมีในอาหาร
ให้บอกเค้าด้วยว่าอาหารที่เรากินนี่ก็เป็นสารเคมีทั้งนั้น
เลิกพูดเหมือนกับว่าสารเคมีทุกตัวเป็นสารหนูที่อันตรายสุด ๆ ซักที
คุณลองคิดดูสิว่าคลอโรฟิลล์จะรู้สึกยังไง
มันอุตส่าสร้างออกซิเจนและพลังงานให้พวกเราใช้
แต่เรากลับบอกว่า สารเคมีนี่มันแย่จริง ๆ

Estonian: 
röövitud iidoli poolt ja ta on nagu "MIS MA TEEN, ET SEDA PROBLEEMI LAHENDADA!"
ja siis see, koostöös koos ülejäänud FSII-ga, teeb midagi nii imelist ja tähtsat,
mida ma vaevu usun, et see aina juhtub iga päev.
See lagundab selle ultrastabiilse molekuli, H2O varastab ühe selle elektroni täienduseks
kaotatu asemel.
Kõrval saadused vee jagamisel?
Vesinik ioonid, mis on lihtsalt üksikud prootonid ja hapnik. Magus, magus hapnik.
See reaktsioon, mu sõbrad, on põhjus miks me saame hingata.
Lühike sissejuhatus: järgmine kord, kui keegi ütleb, et neile ei meeldi kui neil on kemikaale
nende toidus, palun meenutage, et kogu elu on
tehtud kemikaalidest ja kas nad palun lõpetaksid teesklemise, et sõna kemikaal on kuidagi
sünonüüm kantserogeenile.
Sest mõelge kuidas klorofüll tunneks ennast kui te ütlete seda! See kulutab
kogu oma aja ja energia õhu loomisele mida me hingame ja siis oleme nagu
"IUU! KEMIKAALID ON NII RÕVEDAD!"

Spanish: 
y está como "¿QUÉ?
Qué hago para solucionar este problema! "
y entonces, en cooperación con el resto
del PSII hace algo tan increíble e importante
que apenas puedo creer que sigue ocurriendo esto todos los días.
Divide esa súper estable mólecula de H2O, robando uno de sus electrones, para reponer
aquel que perdió.
Los subproductos de esta división del agua?
Los iones de hidrógeno, que son protones individuales, y oxígeno. Dulce, dulce oxígeno.
Esta reacción, mis amigos, es la razón por la que podemos respirar.
Breve interjección: La próxima vez que alguien dice que no les gusta cuando hay sustancias químicas
en su alimentación, por favor recuerdenles que la vida entera
está hecha de productos químicos y que, por favor, paren de pretender que los químicos del mundo son, de alguna manera,
sinónimo de carcinógeno!
Porque piensen en cómo la clorofila se debe sentir cuando usted dice eso! Gasta todo
su tiempo y energía en crear el aire que
respiramos y nosotros decimos
"EW! LOS QUÍMICOS SON TAN ASQUEROSOS!"

English: 
The chlorophyll then freaks out like a mother who has just had her twelve-year-old daughter abducted by a teen idol and is like "What do I do to fix this problem???"
And then it, in cooperation with the rest of Photosystem II, does something so amazing and important that I can barely believe that it keeps happening every day:
it splits that ultra-stable molecule H2O, stealing one of its electrons to replenish the one it lost.
The by-products of this water-splitting: hydrogen ions, which are just single protons, and oxygen.
Sweet, sweet oxygen.
This reaction, my friends, is the reason that we can breathe.
Brief Interjection:
Next time someone says that they don't like it when there are chemicals in their food, please remind them that all life is made of chemicals, and would they PLEASE stop pretending that the word chemical is somehow a synonym for carcinogen.
Because, I mean, think about how chlorophyll feels when you say that.
It spends all of its time and energy creating the air we breathe and we're like "Ewww chemicals are so grosssss."

English: 
abducted by a teen idol and is like "WHAT
DO I DO TO FIX THIS PROBLEM!"
and then it, in cooperation with the rest
of PSII does something so amazing and important
that I can barely believe that it keeps happening
every day.
It splits that ultra-stable molecule, H2O,
stealing one of its electrons, to replenish
the one it lost.
The byproducts of this water splitting?
Hydrogen ions, which are just single protons,
and oxygen. Sweet, sweet oxygen.
This reaction, my friends, is the reason that
we can breathe.
Brief interjection: Next time someone says
that they don't like it when there are chemicals
in their food, please remind them that all
life is
made of chemicals and would they please stop
pretending that the word chemical is somehow
a synonym for carcinogen!
Because, I mean, think about how chlorophyll
feels when you say that! It spends all of
it's time and energy creating the air we
breathe and then we're like
"EW! CHEMICALS ARE SO GROSS!"

Dutch: 
ontvoerd door een tieneridool en is als "WHAT
MOET IK doen om dit probleem op te lossen! "
en dan, samen met de rest
van PSII doet iets zo geweldig en belangrijk
dat ik nauwelijks kan geloven dat het blijft gebeuren
elke dag.
Het verdeelt dat ultra-stabiel molecuul, H2O,
stelen één van de elektronen, to replenish
de ene verloor.
De bijproducten van dit water te splitsen?
Waterstofionen, die net enkele protonen zijn,
en zuurstof. Sweet, sweet zuurstof.
Deze reactie, mijn vrienden, is de reden dat
we kunnen ademen.
Korte interjection: Volgende keer als iemand zegt:
dat ze het niet leuk als er chemicaliën
in hun voedsel, dan kunt u hen eraan te herinneren dat alle
leven is
gemaakt van chemicaliën en zou ze willen stoppen
pretenderen dat het woord chemische stof is een of andere manier
een synoniem voor kankerverwekkende stof!
Want, ik bedoel, nadenken over hoe chlorofyl
voelt als je dat zegt! Het besteedt al
het is tijd en energie het creëren van de lucht die we
ademen en dan zijn we als
"EW! Chemicaliën worden zo walgelijk!"

Estonian: 
Nüüd tuletage meelde kõik pingestatud elektronid FSII-st on kiirendatud elektronikandjatelt
ja on nüüd transporditud teise valgu kompleksi-
tsütokroomi kompleksi
See väike kutt teeb kahte asja... esiteks, ta pakub end vahendajana
FSII ja FSI vahel ja teiseks kasutab natuke energiat elektronidelt, et
pumbata teine prooton tülakoidi.
Nii tülakoid hakkabki täituma prootonitega. Me oleme loonud natuke neid vee lagundamisest
ja me liigutasime ühte kasutades tsütokroomi kompleksi. Aga miks me teeme seda?
Olgu.. põhiliselt mis me teeme, me laeme tülakoidi nagu patareid.
Pumbates tülkaoidmembraani täis prootone me loome kontsentratsioon  gradienti.
Prootonid siis tahavadki üksteisest võimalikult kaugele saada ja sellepärast suruvad nad ennast
läbi ensüümi tülakoidi membraanis, mis on ATP süntaas
ja see sama ensüüm kasutab saadud energiat, et lisada ADP-le veel üks anorgaaniline fosfaat, mille tulemusena tekib ATP
ja see sama ensüüm kasutab saadud energiat, et lisada ADP-le veel üks anorgaaniline fosfaat, mille tulemusena tekib ATP
Kõik see liiklus elektronide transportketil vajab energiat ja nagu Te eeldate,
minnes edasi, elektronid sisenevad järjest madalama energiatasemega olekusse. See on loogiline,
kui Te mõtlete sellele. Nüüd on kulunud juba palju aega sellest,

Spanish: 
Bien, recuerden, todos los electrones energizados del FII han sido recogidos por transportadores de electrones
y ahora están siendo transportados a un segundo sistema proteico
el complejo del Citocromo b6f!
Este pequeño amigo hace dos cosas... uno, sirve como un intermediario entre FII y FI
y, dos, usa parte de la energía del electrón para
bombear otro protón hacia dentro del tilacoide.
Así que el tilacoide está empezando a llenarse de protones. Hemos creado algunos protones al romper el agua
y bombeamos otros al usar el Citocromo b6f. ¿Pero por qué hacemos esto?
Bueno... basicamente, lo que estamos haciendo es cargar al tilacoide como una batería.
Al llenar el tilacoide de protones, estamos creando un gradiente de concentración.
Entonces los protones naturalmente querrán alejarse uno de otro, así que forzan
su salida a través de una enzima ubicada en la membrana del tilacoide llamada "ATP sintetasa"
y esta enzima usa esa energía para unir un fosfato inorgánico (Pi) a un ADP, creando de esta forma ATP
la moneda energética.
Todo este movimiento a través de la cadena transportadora de electrones requiere energía, y como habrán sospechado
los electrones van entrando a estados de menor energía conforme se van moviendo. Esto tiene sentido
cuando piensas sobre eso. Ha pasado un rato desde que

Arabic: 
تذكروا، لقد التقطت حوامل الإلكترونات
جميع الإلكترونات المثارة
وهي الآن تُنقل للمركّب البروتيني الثاني
مركب السايتوكروم!
هذا المركب يؤدي وظيفتين،
أولاهما أنه وسيط بين النظام الضوئي الثاني
والنظام الضوئي الأول،
وثانيًا، يستخدم قليلًا من طاقة الإلكترون
لدفع بروتون آخر إلى داخل الثايلاكويد.
وهكذا يمتلئ الثايلاكويد بالبروتونات،
بعضها جاء من قسم جزيء الماء
والبعض الآخر انتقل باستخدام جزيء السايتوكروم.
لكن ما الهدف من ذلك؟
إننا نشحن الثايلاكويد كأنه بطارية.
بشحن الثايلاكويد بالبروتونات،
فإننا نُحدث تدرجًا في التركيز.
عندها تبدأ البروتونات بالنفور من بعضها البعض
فتندفع عبر إنزيم يخترق غشاء الثايلاكويد اسمه
مخلقة أدينوزين ثلاثي الفوسفات "ATP Synthase".
ويستخدم الإنزيم تلك الطاقة لإضافة فوسفات غير
عضوي إلى أدينوزين ثناي الفوسفات ليصبح ثلاثيًا،
أي زعيم الطاقة الخلوية.
هذا النقل في سلسلة الإلكترون يتطلب طاقة،
وكما هو متوقع فإن الإلكترونات تفقد
المزيد من الطاقة مع انتقالها عبر السلسلة.
هذا أمر منطقي، فقد مر وقت طويل

Vietnamese: 
Bây giờ, hãy nhớ, tất cả các electron bị kích thích từ PSII đã được lấy bởi các electron carrier
và hiện nay đang được vận chuyển vào phức hợp protein thứ hai của chúng tôi
các Cytochrome Complex!
anh chàng nhỏ bé này thực hiện hai điều ... một, nó phục vụ như một trung gian giữa
PSII và PSI và, hai, sử dụng một chút về năng lượng từ các electron
bơm proton khác vào thylakoid.
Vì vậy, các màng thylakoid bắt đầu chứa đầy proton. Chúng ta đã tạo ra một số bằng việc tách nước,
và 1 số di chuyển một trong việc sử dụng phức tạp Cytochrome. Nhưng tại sao chúng ta làm điều này?
Vậy ... về cơ bản, những gì chúng tôi đang làm, đang sạc thylakoid như một pin.
Bằng cách bơm thylakoid đầy proton, chúng tôi đang tạo ra một gradient nồng độ.
Các proton theo tự nhiên muốn có được tách quái ra xa nhau, và vì vậy chúng đẩy
mình thông qua một loại enzyme trải dài màng thylakoid gọi là ATP synthase, và
enzyme hat sử dụng năng lượng để đóng gói một phosphate vô cơ vào ADP, làm cho ATP: các cha lớn của
năng lượng tế bào.
Tất cả các chuyển động trên chuỗi vận chuyển điện tử đòi hỏi năng lượng, và như bạn có thể mong đợi
electron đang đi vào trạng thái năng lượng thấp hơn và thấp hơn do chúng di chuyển. Điều này có lý
khi bạn nghĩ về nó. Nó được một thời gian dài kể từ khi

Danish: 
Exciterede elektroner fra PSII bliver altså samlet op af elektron-transportører,
og bliver nu transporteret ind i vores andet protein-kompleks,
kaldet cytochrom-komplekset.
Denne lille fætter gør to ting.. Den er mellemled mellem
PSII og PSI, og den bruger en lille smule energi fra elektronen til at
pumpe endnu et proton ind i thylakoidet.
Derfor begynder thylakoidet, at blive fyldt op med protoner. Vi har dannet nogle ved at dele vand,
og vi har flyttet en ved at benytte cytochrom-komplekset. Hvorfor gør vi det?
Det gør vi, fordi det svarer til at oplade thylakoidet som et batteri.
Ved at pumpe thylakoidet fuld af protoner, skaber vi en koncentrationsgradient.
Protonerne vil så, af sig selv, søge væk fra hinanden, så de skubber
sig vej gennem et enzym, der gennemløber thylakoidets membran, og som hedder ATP-syntase, og
det enzym bruger energien til at sætte et uorganisk fosfat på ADP, og derved danne ATP: Big Daddy
indenfor cellulær energi.
Al den rykken rundt langs elektrontransportkæden kræver energi, og som du måske hst regnet ud,
falder elektronerne ned på lavere og lavere energi-niveauer, efterhånden som vi bevæger os fremad. Det giver god mening
når du tænker over det. Det er længe siden

Thai: 
จากนั้นอิเล็กตรอนที่ถูกกระตุ้นจากระบบแสง II และถูกตัวขนส่งอิเล็กตรอนขโมยไป
จะถูกนำไปที่โปรตีนเชิงซ้อนซึ่งเรียกว่าไซโตโครมคอมเพล็กซ์
ซึ่งทำหน้าที่สองอย่างก็คือ เชื่อมระหว่างระบแสง II และ I
และใช้พลังงานจากอิเล็กตรอนในการนำโปรตอนอีกตัวเข้าไปในไทลาคอยด์
ตอนนี้ข้างในไทลาคอยด์ก็จะเริ่มมีโปรตอนเยอะขึ้นเรื่อย ๆ จากการแยกน้ำ
และมาจากไซโตโครมคอมเพล็กซ์
ว่าแต่เราจะเอาโปรตอนไปทำไม?
ความจริงคือเรากำลังชาร์จไทลาคอยด์เหมือนกับชาร์จถ่าน
พอข้างในไทลาคอยด์มีโปรตอนเยอะ ๆ
เราก็จะมีความต่างของความเข้มข้น
นอกจากนี้โปรตอนไม่ชอบกันและผลักกันเอง
และมันพยายามออกมาจากเยื่อหุ้มไทลาคอยด์ผ่านเอนไซม์เอทีพีซินเทส
ซึ่งใช้พลังงานที่ได้มาในการเปลี่ยน ADP ไปเป็น ATP
ซึ่งเป็นพลังงานหลักของเซลล์
การเคลื่อนที่ผ่านการถ่ายทอดอิเล็กตรอนเหล่านี้ต้องใช้พลังงาน
ทำให้อิเล็กตรอนพวกนี้มีพลังงานลดลงเรื่อย ๆ ระหว่างที่มันเคลื่อนที่ไป
พืชคิดค้นกระบวรการนี้มานานมาก ๆ แล้ว

English: 
Now, remember, all energized electrons from PSII have been picked up by electron carriers and are now being transported onto the second protein complex the Cytochrome Complex!
This little guy does two things: One, it serves as an intermediary between PSII and PS I and, two, uses a little bit of the energy from the electron to pump another proton into the thylakoid.
So the thylakoid's starting to fill up with protons.
We've created some by splitting water, and we moved one in using the Cytochrome complex.
But why are we doing this?
Well basically, what we're doing, is charging the thylakoid like a battery.
By pumping the thylakoid full of protons, we're creating a concentration gradient.
The protons then naturally want to get the heck away from each other, and so they push their way through an enzyme straddling the thylakoid membrane called ATP synthase, and that enzyme uses that energy to pack an inorganic phosphate onto ADP, making ATP:
the big daddy of cellular energy.
All this moving along the electron transport chain requires energy, and as you might expect electrons are entering lower and lower energy states as we move along.
This makes sense when you think about it.

Italian: 
Ora, ricordate, tutti gli elettroni eccitati dal PSII sono stati raccolti da trasportatori di elettroni
e stano per essere trasportati sul nostro secondo complesso proteico
il Complesso del Citocromo!
Questo nostro amico fa due cose... uno, serve come intermediari tra
PSII e PSI e, due, usa un po' dell'energia dell'elettrone per
pompare un altro protone nel tilacoide.
Quindi il tilacoide comincia a riempirsi di protoni. Abbiamo creato qualcosa rompendo l'acqua
e abbiamo proseguito utilizzando il Complesso del Citocromo. Ma perché stiamo facendo tutto questo?
Beh... in pratica, quello che stiamo facendo, è caricare il tilacoide come una batteria.
Pompando protoni nel tilacoide, stiamo creando un gradiente di concentrazione.
I protoni, quindi, tendono naturalmente ad allontanarsi gli uni dagli altri, e quindi si fanno strada
attraverso un enzima che si trova sulla membrana chiamato ATP sintasi, che
utilizza l'energia per legare un gruppo fosfato a un ADP, costruendo un ATP: il grande capo
dell'energia cellulare.
Tutto questo movimento lungo la catena di trasporto degli elettroni richiede energia, e come vi potreste aspettare
gli elettroni stanno passando attraverso stati di energia sempre minore.
Questo ha senso se ci pensate: è passato un po' da quando

Dutch: 
Nu, bedenk, alle energie elektronen uit
PSII zijn opgepikt door electron carriers
en worden nu vervoerd naar onze tweede
eiwitcomplex
het cytochroom Complex!
Deze kleine kerel doet twee dingen ... een, het
fungeert als intermediair tussen
PSII en PS I en, twee, maakt gebruik van een beetje van de
energie van het elektron
pompen ander proton in de thylakoid.
Zo start de thylakoid's te vullen met
protonen. We hebben een aantal door het splitsen van water gecreëerd,
en we zijn verhuisd één in het gebruik van het cytochroom complex.
Maar waarom doen we dit?
Nou ja ... eigenlijk, wat we doen, wordt opgeladen
de thylakoid graag een batterij.
Door het pompen van de thylakoid vol met protonen,
we zijn het creëren van een concentratiegradiënt.
De protonen dan natuurlijk willen de get
heck afstand van elkaar en zijn dus duwen
hun weg door een enzym het breukvlak tussen de
thylakoidmembraan genaamd ATP synthase en
dat enzym gebruikt die energie om een ​​anorganische verpakken
fosfaat op ADP, waardoor ATP: de big daddy
van cellulaire energie.
Alle deze bewegen langs de elektronentransport
keten vergt energie, en zoals je zou verwachten
elektronen zijn het invoeren van lager en lager energieverbruik
staten als we verhuizen mee. Dit slaat ergens op
als je erover nadenkt. Het is een lang
tijdje geleden

Portuguese: 
Lembre-se que todos os elétrons energizados da FSII foram apanhados por carreadores de elétrons
e agora estão sendo transportados até nosso segundo complexo proteico
o Complexo Citocromo!
Este carinha faz duas coisas: um, serve como um intermediário entre
FSII e FSI e, dois, usa pequena parte da energia do elétron
para bombear outro proton para o tilacóide.
Portanto o tilacóide está começando a ficar cheio de protons. Nós criamos alguns através da quebra de agua,
e nós movemos um utilizando o Complexo Citocromo. Mar por que estamos fazendo isso?
Bom, basicamente o que estamos fazendo, é carregando o tilacóide como uma bateria.
Bombeando o tilacóide cheio de prótons, estamos criando um gradiente de concentração.
Os prótons então querem ficar afastados uns dos outros, e então eles forçam sua
passagem por uma enzima na membrana do tilacóide, chamada ATP sintase, e 
essa enzima usa a energia para guardar um fósforo inorgânico no ADP, fazendo ATP: o chefão
da energia celular.
Todo esse movimento pela cadeia de transporte de elétrons requer energia, e como já é esperado
os elétrons vão adquirindo estados energéticos mais e mais baixos durante o caminho. Isso faz sentido
se voce pensar. Faz um bom tempo desde que

Spanish: 
Ahora, recuerden, todos los electrones energizados de
PSII han sido recogidos por transportadores de electrones
y ahora están siendo transportados hacia nuestro segundo complejo de proteínas
el Complejo Citocromo!
Este pequeño individuo hace dos cosas ... uno, sirve como intermediario entre
PSII y PS I y, dos, utiliza un poco de la
la energía del electrón para
bombear otro protón hacia el tilacoide.
Así que del tilacoide está comenzando a llenarse de protones. Hemos creado algunos dividiendo el agua,
y hemos trasladado uno usando el complejo citocromo.
Pero ¿por qué estamos haciendo esto?
Bueno ... básicamente, lo que estamos haciendo es cargando el
tilacoide como una batería.
Bombeando protones al tilacoides, estamos creando un gradiente de concentración.
Los protones entonces, naturalmente, quieren alejarse el uno del otro, por lo que se empujan
a través de una enzima que atraviesa la membrana tilacoide llamada ATP sintetasa, y
esa enzima utiliza esa energía para empacar un fosfato inorgánico a un ADP, haciendo ATP: el gran padre
de la energía celular.
Todo esto en movimiento a lo largo de la cadena del transporte de electrones requiere energía, y como era de esperar
los electrones, a medida que avanzamos,  están cade vez con menos energía. Esto tiene sentido
una vez que lo piensas. Ha pasado mucho tiempo desde

English: 
Now, remember, all energized electrons from
PSII have been picked up by electron carriers
and are now being transported onto our second
protein complex
the Cytochrome Complex!
This little guy does two things...one, it
serves as an intermediary between
PSII and PS I and, two, uses a bit of the
energy from the electron to
pump another proton into the thylakoid.
So the thylakoid's starting to fill up with
protons. We've created some by splitting water,
and we moved one in using the Cytochrome complex.
But why are we doing this?
Well...basically, what we're doing, is charging
the Thylakoid like a battery.
By pumping the thylakoid full of protons,
we're creating a concentration gradient.
The protons then naturally want to get the
heck away from each other, and so they push
their way through an enzyme straddling the
thylakoid membrane called ATP Synthase, and
that enzyme uses that energy to pack an inorganic
phosphate onto ADP, making ATP: the big daddy
of cellular energy.
All this moving along the electron transport
chain requires energy, and as you might expect
electrons are entering lower and lower energy
states as we move along. This makes sense
when you think about it. It's been a long
while since

Italian: 
quei fotoni ci hanno colpito, e noi abbiamo pompato ioni idrogeno per creare ATP e rompere
l'acqua e saltare su varie molecole e mi sto stancando solo a parlarne.
Per fortuna, come 450 milioni di anni di evoluzione hanno voluto, il nostro elettrone è ora in procinto
di essere ri-energizzato al momento della consegna al fotosistema I!
Dunque, PSI è un mix di proteine e molecole di clorofilla simile al PSII,
ma che fornisce dei prodotti diversi.
Dopo che alcuni protoni ri-eccitano alcuni elettroni, gli elettroni fuoriescono dal PSI e
vanno incontro a un altro trasportatore di elettroni.
A questo punto, tutta l'energia viene utilizzata per sintetizzare NADPH che, come l'ATP, esiste
unicamente per portare l'energia a spasso. Qui, ancora un altro enzima
aiuta a combinare due elettroni e uno ione idrogeno con qualcosa chiamato NADP+.
Come potrete ricordarvi dalla nostra recente conversazione sulla respirazione, esiste questa categoria
di cugini lontani della vitamia B che sono cruciali per la conversione dell'energia. Nella fotosintesi,
è il NADP+, e quando prende questi 2 elettroni
e uno ione idrogeno, diventa NADPH.
Quindi adesso, dopo le reazioni luce-dipendenti, abbiamo ottenuto energia chimica

English: 
those photons zapped us, and we've been
pumping hydrogen ions to create ATP and splitting
water and jumping onto different molecules
and I'm tired just talking about it.
Luckily, as 450 million years of evolution
would have it, our electron is now about to
be re-energized upon delivery to Photosystem I!
So, PS I is a similar mix of proteins and
chlorophyll molecules that we saw in PSII,
but with some different products.
After a couple of photons re-excite a couple
of electrons, the electrons pop off, and hitch
a ride onto another electron carrier.
This time, all of that energy will be used
to help make NADPH, which, like ATP, exists
solely to carry energy around.
Here, yet another enzyme
helps combine two electrons and one hydrogen
ion with a little something called NADP+.
As you may recall from our recent talk about
respiration, there are these sort of
distant cousins of B vitamins that are crucial
to energy conversion. And in photosynthesis,
it's NADP+, and when it
takes on those 2 electrons
and one hydrogen ion, it becomes NADPH.
So, what we're left with now, after the
light dependent reactions is chemical energy

Portuguese: 
esses fótons nos atingiram, e nós estamos ions hidrogênio para criar ATP, e quebrando 
agua, e pulando para diferenças moléculas, e eu já estou cansado só de pensar sobre isso.
Felizmente, com 450 milhões de anos de evolução para isso, nosso elétron está prestes
a ser reenergizado no momento de entrega ao Fotossistema I.
Então o FSI é uma mistura de proteínas e clorofilas similar ao que vimos no FSII, 
mas com alguns produtos diferentes. 
Depois de dois fótons re-excitarem dois elétrons, os elétrons saem e pegam
carona até outro carreador de elétrons.
Dessa vez, toda a energia será usada para auxiliar na produção de NADPH, que, como o ATP, existe
somente para carregar energia por aí. Aqui uma outra enzima
ajuda a juntar dois elétrons e um ion hidrogênio com algo chamado NADP+. 
Como voce pode se lembrar da nossa conversa recente sobre respiração, há esses tipos de 
primos distantes das vitaminas B, que são cruciais para a conversão energética. E na fotossíntese,
é o NADP+, e quando ela adquire aqueles dois elétrons
e um ion hidrogênio, ela se torna NADPH.
O que sobrou agora, após as reações dependentes de luz, é energia química 

Estonian: 
kui need prootonid viimati panid meid äkiliselt liikuma  ja me oleme aina pumbanud  hapniku ioone, et luua ATP-d, jaganud
vett kaheks osaks ning läinud üle erinevatele molekulidele ja ma olen väsinud ainult lihtsalt sellest rääkimisest.
Õnneks on 450 miljonit aastat evolutsiooni oma töö teinud ning meie elektronid saavad nüüd kohe
täislaetud, sest need on jõudnud fotosüsteem number ühte
FS I-s on proteiinid ja klorofülli molekulid sarnased FS II-le,
aga need fotosüsteemid erinevad oma saaduste poolest
Pärast seda, kui paar prootonit on erutanud paari elektroni, elektronid lasevad lahti
ja kinnitavad ennast teisele elektronide kandjale
Seekord kasutatakse kõik energia NADPH tegemiseks, mis, nagu ATP, eksisteerib,
et kanda energiat ringi. Siin, aga järjekordne ensüüm
aitab ühendada kaks elektroni ja ühe hapniku iooni NADP+-iga
Nagu Te võite mäletada meie hiljutisest videost hingamisest, on olemas teatud sorti
B-vitamiini nn kauged sugulased, mis on vajalikud energia ümbermuutmisel. Fotosünteesis on selleks
NADP+ ja kui ta ühineb nende 2 elektroni ja
ühe hapniku iooniga, saab temast NADPH
Nüüd mis on meile alles jäänud, pärast reaktsiooni, mis olid valgusest sõltuvad, on keemiline energia,

Dutch: 
die fotonen gezapt ons, en we zijn geweest
pompen waterstofionen ATP en splitsen creëren
water en springen op verschillende moleculen
en ik ben moe net erover te praten.
Gelukkig, zoals 450 miljoen jaar evolutie
zou het hebben, onze elektron is nu op het punt om
opnieuw worden geactiveerd bij levering aan fotosysteem I!
Dus, PS I is een soortgelijke combinatie van eiwitten en
chlorofyl moleculen die we zagen in PSII,
maar met een aantal verschillende producten.
Na een paar fotonen opnieuw te prikkelen een koppel
van elektronen, de elektronen knallen, en kink in de kabel
een ritje op een andere elektron vervoerder.
Deze keer al die energie wordt gebruikt
om te helpen NADPH, die, zoals ATP, bestaan
uitsluitend energie mee te nemen.
Hier, nog een ander enzym
helpt combineren twee elektronen en één waterstofatoom
ion met een beetje iets genaamd NADP +.
Zoals u zich wellicht herinnert uit onze recente praten over
ademhaling, zijn er dit soort
verre neven van B-vitamines die cruciaal zijn
om de conversie van energie. En fotosynthese,
het NADP +, en als het
neemt de 2 elektronen
en een waterstofion, wordt NADPH.
Dus, wat we vertrokken met nu, na de
light dependent reacties wordt chemische energie

Spanish: 
que esos fotones nos han electrocutado, y hemos estado bombeando iones de hidrógeno para crear ATP y dividiendo
agua y saltando hacia diferentes moléculas y ya me cansé con sólo hablar de ello.
Por suerte, como 450 millones de años de evolución lo quisieron, nuestro electrón está ahora a punto de
ser re-energizado por la entrega al Fotosistema I!
PS I es una mezcla similar de proteínas y moléculas de clorofila como la de PSII,
pero con algunos productos diferentes.
Después de que un par de fotones re-excitaran a un par de electrones, los electrones saltan hacia, y consiguen
que los lleve un transportador de electrones.
Esta vez, toda esa energía se utilizará para ayudar a hacer NADPH, que, como ATP, existe
exclusivamente para llevar energía. Sin embargo, otra enzima
ayuda a combinar dos electrones y un ion de hidrógeno con un poco de algo llamado NADP +.
Como recordará de nuestra reciente charla sobre la respiración, existen estos tipos de
primos lejanos de las vitaminas B que son cruciales para la conversión de energía. Y en la fotosíntesis,
es NADP +, y cuando agarra esos 2 electrones
y un ion de hidrógeno, se convierte en NADPH.
Entonces, lo nos queda ahora, después de la reacciones dependientes de la luz es la energía química

English: 
It's been a long while since those photons zapped us, and we've been pumping hydrogen ions to create ATP and splitting water and jumping onto different molecules and I'm tired just talking about it.
Luckily, as 450 million years of evolution would have it, our electron is now about to get re-energized upon delivery to Photosystem I.
So, PSI is a similar mix of proteins and chlorophyll molecules that we saw in PSII, but with some different products.
After a couple of photons re-excite a couple of electrons, the electrons pop off, and hitch a ride onto another electron carrier.
This time, all of that energy will be used to help make NADPH, which, like ATP, exists solely to carry energy around.
Here, yet another enzyme helps combine two electrons and one hydrogen ion with a little something called NADP+.
As you may recall from out recent talk about respiration, there are these sort of distant cousins of B vitamins that are crucial to energy conversion.
And in photosynthesis it's NADP+ and when it takes on those two electrons and one hydrogen ion, it becomes NADPH.

Vietnamese: 
những photon zapped chúng ta, và chúng ta đã bơm ion hydro để tạo ra ATP và tách
nước và nhảy lên các phân tử khác nhau và tôi mệt mỏi chỉ nói về nó.
May mắn thay, như 150 triệu năm tiến hóa đã làm ra, electron của chúng ta giờ sắp
được tái nạp năng lượng khi bàn giao hệ thống quang I!
Vì vậy, PS I là một kết hợp tương tự của các protein và các phân tử chất diệp lục mà chúng ta đã thấy trong PSII,
nhưng với một số sản phẩm khác
Sau một vài photon lại kích thích một vài electron, các electron bật ra, và đi nhở
một một carier khác.
Hiện nay, tất cả năng lượng sẽ được sử dụng để giúp làm NADPH, mà, như ATP, tồn tại duy nhất
chỉ để mang năng lượng xung quanh. Ở đây, 1 enzyme khác
giúp kết hợp hai electron và một ion hydro với một chút gì đó gọi là NADP +.
Như bạn có thể nhớ lại từ nói chuyện gần đây của chúng tôi về hô hấp, có những loại
anh em họ xa của vitamin B rất quan trọng để chuyển đổi năng lượng. Và trong quang hợp,
nó NADP +, và những gì nó cần trên những 2 electron
và một ion hydro, nó sẽ trở thành NADPH.
Vì vậy, những gì chúng ta còn lại bây giờ, sau khi các phản ứng phụ thuộc vào ánh sáng là năng lượng hóa học

Spanish: 
esos fotones nos golpearon, y hemos estado bombeando iones hidrógeno para crear ATP y
romper agua y brincar a diferentes moléculas y estoy cansado solo de hablar de eso.
Afortunadamente, 450 millones de años de evolución ha echo su trabajo, nuestro electrón está a punto
de ser re-energizado al ser entregado al FII.
Entonces, FI es un sistema similar de proteínas y moléculas de clorofila que vimos en el FII
pero con algunos productos diferentes.
Después de que un par de fotones re-energizaron un par de electrones, los electrones salen disparados
y se suben a otro acarreador de electrones.
Esta ocasión, toda esa energía será utilizada para producir NADPH, que como el ATP,
existe solamente para transportar energía. Aquí, otra enzima
ayuda a combinar dos electrones y un ión hidrógeno con algo llamado NADP+
Como pueden recordar de nuestra plática anterior, sobre respiración, tenemos estos
primos lejanos de las vitaminas B que son cruciales para la conversión de energía. Y en la fotosíntesis
es NADP+, y cuando adquiere esos dos electrones
y un ion hidrógeno, se convierte en NADPH.
Así que, con lo que nos quedamos, después de las reacciones dependientes de la luz es con energía química

Danish: 
protonerne ramte os, og vi har pumpet protoner for at lave ATP, og vi har delt
vand, og har hoppet mellem molekyler og jeg bliver helt træt, bare af at tale om det.
450 mio. års evolution har sørget for, at vores elektron nu er ved
at blive re-exciteret ved afleveringen til fotosystem I.
PSI er et lignende miks af protein og klorofyl, som vi så i PSII,
men med nogle andre produkter.
Efter et par af elektronerne bliver re-exciterede af et par fotoner, hopper af og får et
lift på en anden elektrontransportør.
Denne gang bliver al energien brugt til at lave NADPH, som, i lighed med ATP, kun
har til formål at bære energi. Her hjælper endnu et enzym
med at sammensætte to elektroner og en hydrogen-ion med noget der hedder NADP+.
Du kan måske huske, fra tidligere afsnit om respiration, at der findes en slags
langt-ude fætre til B-vitamin, som er afgørende for, at energi kan omdannes. I fotosyntesen
er det NADP+, og når det optager de to elektroner
og en hydrogen-ion, bliver det til NADPH.
Det vi har tilbage, efter de lys-afhængige processer, er altså kemisk energi

Thai: 
โฟตอนให้พลังงานกับเรา เราใช้ไฮโดรเจนไอออนในการสร้าง ATP
แยกน้ำออกจากกันแล้วก็นู่นนี่
แต่จากการวิวัฒนาการกว่า 450 ปี
พืชก็เริ่มคิดวิธีการนำอิเล็กตรอนที่ใกล้หมดพลังกลับมาใช้ใหม่
ระบบแสง I เป็นโปรตีนเชิงซ้อนที่มีสวนประกอบเหมือนระบบแสง II
แต่มีหน้าที่ต่างกัน
หลังจากที่โฟตอนกระตุ้นกอิเล็กตรอนแล้ว
อิเล็กตรอนก็จะหลุดไปกับตัวขนส่งอิเล็กตรอน
แต่ว่ารอบนี้ เราใช้พลังงานนั้นสร้าง NADPH
ซึ่งเป็นสารที่ให้พลังงานเหมือน ATP
โดยเรามีเอนไซม์อีกตัวมาคอยรวมอิเล็กตรอนสองตัวและไฮโดรเจนไอออนหนึ่งตัว
เข้ากับ NADP+
ซึ่งคุณก็คงพอนึกออกว่ามันเป็นญาติกับวิตามิน B
เหมือนตอนเราเรียนเรื่องการหายใจ
ในการสังเคราะก์แสงเราใช้ NADP+
ซึ่งจะกลายเป็น NADPH เมื่อมันได้ไฮโดรเจนหนึ่งตัวกับอิเล็กตรอนสองตัว
จากปฏิกริยาที่ใช้แสงเหล่านี้

Arabic: 
مذ شُحنت الإلكترونات بالفوتونات،
وأيونات الهيدروجين استُخدمت لصنع الـATP
وشُطرت جزيئات الماء وقفزت الإلكترونات إلى
جزيئات مختلفة وقد تعبت من مجرد الحديث عن ذلك.
لحسن الحظ أنه وبفضل 450 مليون سنة من التطور،
فإن الإلكترون سوف يعاد شحنه
بالطاقة عند وصوله للنظام الضوئي الأول.
إذن فالنظام الضوئي الأول خليط يشبه الثاني
من البروتينات وجزيئات الكلوروفيل
لكن نتائجه مختلفة.
بعد أن تعيد مجموعة فوتونات
إثارة مجموعة إلكترونات،
تنطلق تلك الإلكترونات راكبة حامل إلكترون آخر.
وهذه المرة، كل هذه الطاقة ستُستخدم لصنع
NADPH، وهو مثل الـATP
الغرض منه هو نقل الطاقة لا غير.
وهنا، يقوم إنزيم آخر
بدمج إلكترونين وأيون هيدروجين واحد
مع شيء يسمى + NADP.
ربما تتذكرون من حلقتنا عن التنفس
حديثنا عن أنواع فيتامينات شبيهة بفيتامين B
ضرورية لتحويل الطاقة.
وفي البناء الضوئي هو NADP+.
وعندما يأخذ هذين الإلكترونين
وأيون الهيدروجين، يصبح NADPH.
لذا، فما تبقى لدينا الآن
بعد التفاعلات المعتمدة على الضوء

Portuguese: 
na forma de ATPs e NADPHs. E também, é claro, nós não podemos esquecer do subproduto
inútil mais útil na história dos subprodutos... oxigênio.
Se alguém precisa ir ao banheiro esta é a hora. Ou se voce quer assistir aquela
parte meio longa sobre reações 
dependentes de luz, vá em frente e faça isso. Não é simples, e não vai ficar
mais fácil a partir de agora.
Porque agora vamos falar sobre o Ciclo de Calvin!
O Ciclo de Calvin é muitas vezes chamado de Reações de Escuro, que é equívoco, porque
elas geralmente não ocorrem no escuro. Elas acontecem durante todo o dia como o resto
das reações, mas elas não precisam de energia de fótons. Então é mais adequado falar
independente de luz. Ou, se voce não quer ser descritivo... chame de Fase 2.
A fase 2 é a utilização daqueles ATPs e NADPHs que criamos na
Fase 1 para produzir algo que realmente é útil para a planta.
O Ciclo de Calvin se inicia no estroma, o espaço vazio no cloroplasto.

Italian: 
nella forma di ATP e NADPH. E non dobbiamo dimenticare il più utile
inutile prodotto della storia dei prodotti inutili... l'ossigeno.
Se qualcuno ha bisogno di una pausa vasino, ora sarebbe un buon momento ... o se si vuole andare a rivedere
questa storia lunga e complicata sulla fase
luce-dipendete, fatevi avanti e confessatelo... non è semplice e non diventerà
più semplice andando avanti.
Perché adesso passiamo al Ciclo di Calvin!
Il Ciclo di Calvin è chiamato anche "fase oscura", il che è un termine improprio, perché
solitamente non avviene di notte. Esso avviene di giorno insieme al resto delle
reazioni, ma non richiede energia derivante dai protoni. Quindi è più appropriato chiamarle
"reazioni luce-indipendenti". O, se non vi sentite così descrittivi, fase 2.
La fase 2 serve a usare l'energia derivante da ATP e NADPH che abbiamo creato nella
fase 1 per produrre qualcosa di utile per la pianta.
Il Ciclo di Calvin comincia nello stroma, quel posto desolato del cloroplasto, se vi ricordate.

Arabic: 
هو طاقة كيميائية على شكل جزيئات
ATP و NADPH. وبالطبع يجب ألا ننسى
أهم منتج ثانوي غير مهم في تاريخ
المنتجات الثانوية غير المهمة وهو الأكسجين.
إن كنتم تحتاجون لاستراحة
للذهاب إلى الحمام، اذهبوا الآن،
أو إن أردتم إعادة مشاهدة شرح التفاعلات
المعتمدة على الضوء المعقد الطويل، فافعلوا.
ليس الأمر بسيطًا
ولن يصبح أبسط.
لأننا سننتقل الآن إلى دورة كالفن!
تُسمى دورة كالفن أحيانًا بالتفاعلات
المظلمة وهو اسم مضلل بعض الشيء
لأن هذه التفاعلات لا تحدث في الظلام في
العادة، بل في وضح النهار مع باقي التفاعلات.
لكنها لا تحتاج إلى الطاقة من الفوتونات.
لذا، فالتسمية الأدق لها هي:
التفاعلات غير المعتمدة على الضوء،
وإن أردتم الاختصار، فأسموها المرحلة الثانية.
المرحلة الثانية قائمة على استخدام طاقة
جزيوئات الـ ATP والـ NADPH
التي صُنعت في المرحلة الأولى
لصنع شيء مفيد للنبات.
تبدأ دورة كالفن في السدى
وهو الجزء الفارغ من البلاستيدات الخضراء

Vietnamese: 
trong các hình thức của ATP và NADPH. Và cũng tất nhiên, chúng ta không nên quên những
sản phẩm phụ vô dụng hữu ích nhất trong lịch sử các sản phẩm vô dụng  ... oxy
Nếu ai cần nghỉ ngơi, bây giờ sẽ là một thời điểm tốt ... hoặc nếu bạn muốn xem lại
phần khá dài và phức tạp về
phản ứng phụ thuộc  ánh sáng, đi trước và làm điều đó ... nó không đơn giản, và nó sẽ không
đơn giản hơn từ đây.
Bởi vì giờ ta tới chu trình Calvin
Chu trình Calvin đôi khi được gọi là phản ứng tối, mà là loại một cái tên nhầm lẫn, bởi vì
chúng thường không xảy ra trong bóng tối. Chúng xảy ra trong ngày cùng với phần còn lại của
phản ứng, nhưng chúng không yêu cầu năng lượng từ các photon. Vì vậy, nó thích hợp hơn để nói
phản ứng độc lập với ánh sáng. Hoặc, nếu bạn đang cảm thấy không muốn cụ thể ... chỉ nói Giai đoạn 2
Giai đoạn 2 là tất cả về việc sử dụng năng lượng từ những ATP và NADPH mà chúng ta tạo ra trong
Giai đoạn 1 để sản xuất một cái gì đó thực sự hữu ích cho các cây.
Chu trình Calvin bắt đầu trong stroma, không gian trống trong lục lạp, nếu bạn nhớ

Danish: 
i form af ATP og NADPH. Og så skal vi selvfølgelig ikke glemme det mest nyttige
unyttige biprodukt i de unyttige biprodukters historie... ilt.
Hvis man skal ud på det lille hus, vil det være et godt tidspunkt nu. Ellers kan du gense
den ret lange og indviklede del om lys-afhængige
processer. Det er ikke enkelt, og det bliver ikke
lettere herfra.
Nu skal vi nemlig til Calvins cyklus!
Calvins cyklus kaldes nogle gange for mørke-reaktioner, hvilket er misvisende fordi
de generelt set, ikke sker i mørke. De sker om dagen samtidig med resten af
processerne, men de har ikke behov for energi fra lys-fotoner. Det er mere korrekt at sige
lys-uafhængige. Eller hvis du føler dig utilbøjelig til at være beskrivende... så sig bare stadie 2.
Stadie 2 handler om at bruge energien fra de ATP og NADPH-molekyler vi lavede i
stadie 1, så det kan producere noget som planten faktisk kan bruge.
Calvins cyklus starter i stroma, hulrummet i kloroplasten, som du måske husker.

Estonian: 
mis esineb ATP ja NADPH-dena ning loomulikult me ei tohiks unustada kõige kasulikumat
kasutumat kõrvalsaadust kasutumate kõrvalsaaduste ajaloos...hapnikku
Kui kellelgi on vaja WC-s ära käia, siis nüüd on selleks hea aeg...või kui keegi tahab minna ja vaadata
seda pikka ning keerulist juttu
valgusest sõltuvate reaktsioonide kohta, siis ta võib seda teha, aga võtke teadmiseks, et see pole kerge ja see
ei lähe ka enam kergemaks
Sest nüüd me liigume Calvini tsüklisse!
Seda kutsutakse ka pimedusstaadiumiks, mida tegelikult on natuke vale öelda, sest
see tavaliselt ei toimu otseses pimeduses. See toimub päeval koos teiste
reaktsioonidega, aga see staadium ei vaja energiat prootonitelt. Seega kõige õigem oleks öelda, et need reaktsioonid
on lihtsalt valgusest sõltumatud. Või kui Teil ole erilist tuju midagi täpselt kirjeldada, öelge staadium 2
Teises staadiumis kasutatakse ära nende ATP-de ja NADPH-de energiat, mis loodi
esimeses staadiumis, et toota midagi, mis oleks taimele lõpuks kasulik
Calvini tsükkel algab stroomas, mis on tühi ala kloroplastis, kui Te mäletate

English: 
So, what we're left with now, after the light dependent reactions is chemical energy in the form of ATPs and NADPHs.
And also of course, we should not forget the most useful useless byproduct in the history of useless byproducts: oxygen.
If anyone needs a potty break, now would be a good time or if you want to go re-watch that rather long and complicated bit about light dependent reactions, go ahead and do that.
It's not simple, and it's not going to get any simpler from here.
Because now we're moving along to the Calvin Cycle!
The Calvin Cycle is sometimes called the dark reactions, which is kind of a misnomer, because they generally don't occur in the dark.
They occur in the day along with the rest of the reactions, but they don't require energy from photons.
So it's more proper to say light-independent reactions.
Or, if you're feeling non-descriptive just say Stage 2.
Stage 2 is all about using the energy from those ATPs and NADPHs that we created in Stage 1 to produce something actually useful for the plant.
The Calvin Cycle begins in the stroma, or the empty space inside of the chloroplast, if you remember correctly.

Spanish: 
en forma de ATP y NADPHs. Y también, no debemos olvidar el mas útil-inútil
subproducto en la historia de los subproductos inútiles... el oxígeno.
Si alguien necesita un break, este sería un buen momento... o si gustan volver a ver
esta larga y complicada explicación sobre las reacciones
dependientes de la luz,  adelante... no es nada sencillo y no se va a volver
mas sencillo a partir de aquí.
Porque ahora nos moveremos a través del Ciclo de Calvin!
El Ciclo de Calvin, algunas veces llamado "fase oscura", lo que es un nombre no apropiado, porque
generalmente no ocurre en la oscuridad. Este ocurre durante el día junto con el resto
de las reacciones, pero no requieren energía de los fotones. Así que es más apropiado decir
reacciones independientes de la luz. O si se sienten descriptivos... solo digan Fase Dos.
La Fase dos es todo acerca de como utilizar la energía de esos ATPs y NADPHs que hemos creado
en la Fase 1 para producir algo que le sea útil a la planta.
El ciclo de Calvin inicia en el estroma, el espacio vacío en el cloroplasto, si lo recuerdan.

Dutch: 
in de vorm van ATP's en NADPHs. Alsmede van
Natuurlijk moeten we niet de meest bruikbare vergeten
nutteloos bijproduct in de geschiedenis van
nutteloze bijproducten ... zuurstof.
Als iemand behoefte heeft aan een potje breken, nu zou zijn
een goede tijd ... of als je wilt gaan re-watch
die vrij lang en ingewikkeld
beetje over licht
dependent reacties, ga je gang en dat doen ... het is
niet eenvoudig, en het is niet van plan om een ​​te krijgen
simpeler vanaf hier.
Want nu zijn we mee bewegen
de Calvin Cycle!
De Calvin cyclus wordt ook wel het donker
reacties, dat is een soort van een verkeerde benaming, want
zij doorgaans niet voor in het donker. Ze
komen in de dag samen met de rest van de
reacties, maar geen energie nodig
van fotonen. Dus het is meer gepast om te zeggen
light-onafhankelijk. Of, als je je voelt
niet-beschrijvende ... gewoon zeggen Fase 2.
Fase 2 is alles over het gebruik van de energie uit
die ATP's en NADPHs die we gemaakt hebben in
Stage 1 iets produceren
werkelijk nuttig voor de plant.
De Calvin cyclus begint in het stroma, de
lege ruimte in de chloroplast, als je nog

Thai: 
เราจะได้พลังงานออกมาในรูปของ ATP และ NADPH
และเราก็ได้ของเสียของปฏิกริยาเป็นออกซิเจนออกมาเต็มไปหมด
เรามาพักสมองกับซักแป้บนึงก่อน
ถ้าคุณอยากกลับไปดูเนื้อหาเกี่ยวกับปฏิกริยาที่ใช้แสงให้เข้าใจก่อน
ให้คุณกลับไปดูเลยนะ เพราะต่อไปมันจะยากกว่านี้อีก
เพราะว่าตอนนี้เรากำลังจะไปดูวัฏจักรคัลวิน!
วัฏจักรคัลวินเป็นส่วนของปฏิกริยาที่ไม่ใช้แสง
ถึงชื่อจะบอกว่าไม่ใช่แสง
แต่ปกติมันก็เกิดตอนกลางวันในช่วงที่มีแสง
แต่มันไม่ต้องใช้พลังงานจากโฟตอน เลยไม่จำเป็นต้องมีแสง
ถ้าอยากเรียงง่าย ๆ ก็เรียกว่าขั้นตอนที่สองไปเลยก็ได้
วัฏจักรคัลวินเป็นขั้นตอนการนำ ATP และ NADPH
ที่ได้มาจากตอนแรกไปสร้างน้ำตาลให้พืช
วัฏจักรคัลวินเกิดขึ้นในสโตรมา ซึ่งเป็นส่วนที่ดูโล่ง ๆ ในคลอโรพลาสต์
เราเรียกขั้นตอนนี้นี้ว่าการตรึงคาร์บอนไดออกไซด์

English: 
in the form of ATPs and NADPHs. And also of
course, we should not forget the most useful
useless byproduct in the history of
useless byproducts...oxygen.
If anyone needs a potty break, now would be
a good time...or if you want to go re-watch
that rather long and complicated
bit about light
dependent reactions, go ahead and do that...it's
not simple, and it's not going to get any
simpler from here.
Because now we're moving along
to the Calvin Cycle!
The Calvin Cycle is sometimes called the dark
reactions, which is kind of a misnomer, because
they generally don't occur in the dark. They
occur in the day along with the rest of the
reactions, but they don't require energy
from photons. So it's more proper to say
light-independent. Or, if you're feeling
non-descriptive...just say Stage 2.
Stage 2 is all about using the energy from
those ATPs and NADPHs that we created in
Stage 1 to produce something
actually useful for the plant.
The Calvin Cycle begins in the stroma, the
empty space in the chloroplast, if you remember

Spanish: 
en forma de ATPs y NADPHs. Y también, no debemos olvidarnos de los más útiles
subproducto inútil en la historia de
subproductos inútiles ... el oxígeno.
Si alguien necesita un descanso para ir al baño, ahora sería un buen momento ... o si quieres ir a re-ver
esa parte larga y complicada acerca de las reacciones
dependientes de la luz, adelante haz eso... no es simple, y no se va a volve
más simple desde aquí.
Porque ahora a seguir con el ciclo de Calvin!
El ciclo de Calvin es llamado a veces las reacciones oscuras, que es una especie de término equivocado, ya que,
por lo general, no se producen en la oscuridad. Ocurren durante el día junto con el resto de las
reacciones, pero no requieren de la energía
de los fotones. Así que es más apropiado decir
luz independiente. O, si te sientes sin ganas de especificar ... sólo dí Etapa 2.
La Etapa 2 tiene que ver con el uso de la energía de los ATPs y NADPHs que hemos creado en
la Etapa 1 para producir algo realmente útil para la planta.
El Ciclo de Calvin comienza en el estroma, el espacio vacío en el cloroplasto, si es que lo recuerdas

Thai: 
เพราะเรากำลังจะทำการตรึง CO2 ลงไปในโมเลกุลไรบูโลสบิสฟอสเฟต หรือ RuBP
ซึ่งเป็นทั้งจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของของวัฏจักรคัลวิน
มันเลยเป็นวัฏจักร
CO2 จะถูกนำไปรวมกับ RuBP โดยใช้แอนไซม์ ไรบูโลส 1,5 บิสฟอสเฟตคาร์บอกซิเลสออกซิเจนเนส
ที่มีชื่อย่อว่ารูบิสโก(RuBisCo)
ผมได้นั่งเก้าอี้อีกแล้ว! สุดยอดเลย!
เราจะมาพูดเรื่องประวัติของรูบิสโก
นานมาแล้ว มีสัตว์เซลล์เดียวตัวหนึ่งบ่นว่า
"เฮ้อ ผมอยากได้คาร์บอนเยอะ ๆ
จะได้เอามาสร้างตัวเองเยอะ ๆ แล้วแผนการยึดครองโลกจะได้สำเร็จซักที "
ตอนนั้นยังมี CO2 อยู่เต็มบรรยากาศ
มันเลยสร้างเอนไซม์ที่ดูด CO2 ในอากาศมาแปลงเป็นคาร์บอนที่ตัวเองเอาไปใช้ได้
เอนไซม์ตัวนี้เรียกว่ารูบิสโก ซึ่งก็ทำงานไม่ค่อยดีเท่าไหร่

Danish: 
Fasen her kaldes kul-fikseringen, for ja, vi skal til at
fiksere et CO2-molekyle fast på vores udgangspunkt, Ribulosebifosfat, eller RuBP, som altid
findes i kloroplasten fordi, ikke blot er det udgangspunktet for Calvins Cyklus,
det er også endepunktet. Derfor er det en cyklus.
CO2 bliver fikseret på RuBP ved hjælp af et enzym kaldet ribulose 1,5 bifosfat carboxylase
oxidase, som vi generelt forkorter til RuBisCo.
Jeg er i stolen igen! Skønt!
Nu er det tid til Biolografi om RuBisCo.
Der var en gang en encellet organisme der tænkte "Jeg har brug for mere kul så jeg kan lave
flere små mig'er, så jeg kan overtage hele verden".
Heldigt for den lille organisme, var der masser af CO2 i atmosfæren, så den
udviklede et enzym, der kunne opsuge CO2 og omdanne det uorganiske kulstof til organisk kulstof.
 
Enzymet blev kaldt RuBisCo, og det var ret elendigt til sit job, men det var

Portuguese: 
E essa fase é chamada de fixação do carbono pois... sim, estamos prestes a 
fixar uma molécula de CO2 no nosso ponto de partida, Ribulose difosfato ou RuBP, que sempre está
perto do cloroplasto pois, não é somente o ponto de partida do Ciclo de Calvin,
mas é também o ponto final... e por isso é chamado de ciclo.
O CO2 é fixado ao RuBP com a ajuda de uma enzima chamada ribulose-1,5-bifosfato carboxilase oxidase,
que nós geralmente apelidamos de RuBisCo.
Estou na poltrona de novo! Excelente!
Dessa vez para uma Biolo-grafia da RuBisCo.
Era uma vez um organismo unicelular que estava meio "Cara, eu preciso de mais carbono para
fazer mais euzinhos para que eu possa dominar o mundo"
Felizmente para esse pequeno organismo, havia muito CO2 na atmosfera, então ele
desenvolveu uma enzima que poderia sugar CO2 e converter carbono inorgânico em carbono orgânico.
 
Essa enzima se chamava RuBisCo, e ela não era muito boa no seu trabalho, mas

English: 
correctly. And this phase is called carbon
fixation because...yeah, we're about to
fix a CO2 molecule onto our starting point,
Ribulose Bisphosphate or RuBP, which is always
around in the chloroplast because, not only
is it the starting point of the Calvin Cycle,
it's also the end-point...
which is why it's a cycle.
CO2 is fixed to RuBP with the help of an enzyme
called ribulose 1,5 bisphosphate carboxylase
oxidase, which we generally
shorten to RuBisCo.
I'm in the chair again! Excellent!
This time for a Biolo-graphy of RuBisCo.
Once upon a time, a one-celled organism was
like "Man, I need more carbon so I can make
more little me's so I can take over the
whole world."
Luckily for that little organism, there was
a lot of CO2 in the atmosphere, and so it
evolved an enzyme that could suck up that CO2 and convert inorganic carbon into organic carbon.
This enzyme was called RuBisCo, and it wasn't
particularly good at its job, but it was a

Vietnamese: 
một cách chính xác. Và giai đoạn này được gọi là cố định carbon vì ... yeah, chúng ta sắp
gắn 1 phân tử CO2 vào điểm khởi đầu của chúng tai, ribulose bisphosphate hoặc RuBP, mà luôn luôn ở trong
lục lạp bởi vì, không chỉ là điểm khởi đầu của chu trình Calvin,
nó cũng là điểm kết thúc ... đó là lý do tại sao nó là một chu kỳ.
CO2 được cố định vào RuBP với sự giúp đỡ của một loại enzyme gọi là ribulose 1,5 carboxylase bisphosphate
oxidase, mà chúng ta thường ngắn hơn để Rubisco.
Tôi đang ở ghế một lần nữa! Xuất sắc!
Thời gian này cho một Sinh-đồ thị của Rubisco.
Đã có một thời gian, một sinh vật đơn bào giống như "Trời ạ, tôi cần nhiều carbon hơn để tôi có thể làm
nhiều tôi nhỏ hơnl để tôi có thể chiếm toàn thế giới. "
May mắn cho rằngsinh vật nhỏ bé, có rất nhiều CO2 trong khí quyển, và vì vậy nó
phát triển một loại enzyme có thể hút CO2 và chuyển đổi carbon vô cơ thành carbon hữu cơ.
 
Enzyme này được gọi là rubisco, và nó không đặc biệt tốt công việc của mình, nhưng nó

Spanish: 
Y esta fase se llama de fijación de carbono porque.... exacto, estamos a punto
de fijar una molécula de CO2 en nuestro punto inicial, Ribulosa bifosfato o RuBP, que está siempre
rondando en el cloroplasto porque, no solo está en el punto inicial del ciclo de Calvin,
es también el extremo final... por eso se dice que es un ciclo.
El CO2 es fijado al RuBP con la ayuda de una enzima llamada ribulosa 1,5 bifosfato carboxilasa oxigenasa
que generalmente se conoce como RuBisCo
Estoy en la silla de nuevo! Excelente!
Esta ocasión para una Biolo-grafía de RuBisCo
Había una vez, un organismo unicelular que estaba como "Hombre, necesito mas carbono para poder hacer
mas "yo" pequeños para conquistar al mundo"
Afortunadamente para el pequeño organismo, había una gran cantidad de CO2 en la atmósfera, y de esta forma
evolucionó una enzima que podía succionar ese CO2 y convertir el carbono inorgánico en orgánico.
 
Esta enzima fue llamada RuBisCo, y no era particularmente buena en su trabajo, pero era

Arabic: 
إن كنتم تتذكرون ما قلناه. تسمى هذه
المرحلة بمرحلة تثبيت الكربون
لأننا سنثبت جزيء ثاني أكسيد الكربون على نقطة
الانطلاق وهي ريبولوز ثنائي الفوسفات أو RuBP
وهو موجود في البلاستيدة الخضراء،
ليس فقط لأنه نقطة انطلاق دورة كالفن
بل لأنه أيضًا نقطة نهايتها،
فهي، كما قلنا، دورة.
يُثبت ثاني أكسيد الكربون بالـ RuBP
بمساعدة إنزيم يدعى ريبولوز 1،5
مضاعف فوسفات كربوكسيلاز،
ونختصره باسم روبيسكو.
عدت إلى الكرسي! رائع.
حان وقت سرد سيرة ذاتية للروبيسكو.
في أحد الأيام، قال كائن أحادي الخلية:
"أحتاج لمزيد من الكربون
لأصنع نسخًا صغيرة مني وأسيطر على العالم".
من حسن حظ ذلك الكائن الصغير،
كان الهواء ممتلئًا بثاني أكسيد الكربون
فطوّر إنزيمًا يمكنه امتصاص ثاني أكسيد الكربون
وتحويل الكربون غير العضوي لكربون عضوي.
كان اسم الإنزيم روبيسكو،
ولم يكن ماهرًا جدًا في عمله

English: 
And this phase is called carbon fixation because yeah, we're about to fix a CO2 molecule onto our starting point, ribulose bisphosphate or RuBP, which is always around in the chloroplast because, not only is it the starting point of the Calvin Cycle, it's also the end-point.
Which is why it's a cycle.
CO2 is fixed to RuBP with the help of an enzyme called ribulose-1,5-bisphosphate carboxylase oxidase which we generally shorten to RuBisCo.
[Bio-lography Music]
I'm in the chair again!
Excellent!
This time for a Bio-lography of RuBisCo.
Once upon a time a one-celled organism was like "Man, I need more carbon so I can make more little me's so I can take over the whole world."
Luckily for that little organism, there was a lot of CO2 in the atmosphere and so it evolved an enzyme that could suck up that CO2 and convert inorganic carbon into organic carbon.
This enzyme was called RuBisCo, and it wasn't particularly good at its job,

Estonian: 
korrektselt. Ja seda faasi kutsutakse süsiniku sidumiseks... sest siin
kinnitatakse CO2 molekul alguspunktile, ehk RuBP-le, mis asub alati kuskil
kloroplastis, sest see ei ole ainult mite Calvini tsükli alguspunkt,
vaid ka lõpppunkt...sellepärast seda kutsutaksegi tsükliks
CO2 on kinnitatud RuBP külge ühe ensüümi abiga, mille nimi on ribuloos 1,5-difosfaat
karboksülaas, lühidalt siis RuBisCo
Ma istun jälle toolil, suurepärane!
On aeg RuBisCo "bio-graafiaks"
Ükskord kunagi ammu, üks üherakuline organism mõtles: "Ma vajan rohkem süsinikku, et ma saaks teha
rohkem väiksemaid endaid ning siis ma saaks terve maailma vallutada."
Selle väikse organimsi õnneks, oli atmosfääris piisavalt palju CO2-te ja nii see organism
arendas ensüümi, mis suutis võtta selle CO2-e ja muuta anorgaanilise süsiniku orgaaniliseks süsinikuks
arendas ensüümi, mis suutis võtta selle CO2-e ja muuta anorgaanilise süsiniku orgaaniliseks süsinikuks
Selle ensüümi nimeks oligi RuBisCo, see küll polnud just oma töös suurepärane, aga kindlasti oli see

Italian: 
Questa fase è anche chiamata "fissazione del carbonio" perché... sì, stiamo per
fissare una molecola di CO2 al nostro punto di partenza, Ribulosio Bisfosfato o RuBP, che è sempre
lì in giro nel cloroplasto perchè non solo è il punto di partenza per il Ciclo di Calvin,
ma è anche il punto di arrivo... èd è per questo che è un ciclo.
La CO2 è fissata dalla RuBP con l'aiuto di un enzima chiamato Ribulosio 1,5 Bisfosfato Carbossilasi Ossidasi,
generalmente abbreviato in RuBisCo.
Sono di nuovo sulla sedia! Eccellente!
Questa volta per la Biografia di RuBisCo.
C'era una volta un organismo unicellulare che pensava "Diamine, mi serve più carbonio affinché io possa
fare più piccoli me, affinché io possa conquistare il mondo."
Fortunatamente per quel piccolo organismo, c'era un sacco di CO2 nell'atmosfera, quindi
ha evoluto un enzima che potesse succhiare tutta la CO2 e convertire il carbonio inorganico in carbonio organico.
 
Questo enzima si chiamava RuBisCo, e  non era particolarmente bravo a fare questo lavoro, ma

Spanish: 
correctamente. Y esta fase se llama de fijación del carbono porque ... sí, estamos a punto de
fijar una molécula de CO2 a nuestro punto de partida, Ribulosa Bisfosfato o RuBP, que está siempre
en el cloroplasto, ya que, no sólo
es el punto de partida del ciclo de Calvin,
si no que también es el punto de llegada... 
es por eso que es un ciclo.
CO2 se fija a RuBP con la ayuda de una enzima llamado ribulosa 1,5 bifosfato carboxilasa
oxidasa, que generalmente se
acorta a RuBisCo.
Estoy en la silla de nuevo! Excelente!
Esta vez para un Biolo-grafía de RuBisCo.
Érase una vez, un organismo unicelular que dijo "Ey, necesito más carbono así puedo hacer
más pequeños yos para poder dominar el mundo entero."
Por suerte para ese pequeño organismo, había una gran cantidad de CO2 en la atmósfera, por lo que
evolucionó una enzima que podía aspirar el CO2 y convertir el carbono inorgánico en carbono orgánico.
 
Esta enzima fue llamada RuBisCo, y no era
especialmente buena en su trabajo, pero era

Dutch: 
correct. En deze fase wordt genoemd koolstofatoom
fixatie omdat ... ja, we staan ​​op het punt
vast te stellen een CO2-molecuul op ons uitgangspunt,
Ribulosedifosfaat of RuBP, die altijd
rond in de chloroplast, omdat niet alleen
is het de startpunt van de Calvin Cycle,
het is ook het eindpunt ...
dat is waarom het is een cyclus.
CO2 is bevestigd aan RuBP met behulp van een enzym
genoemd ribulose 1,5 bisfosfaatcarboxylase
oxidase, die we doorgaans
verkorten tot RuBisCo.
Ik ben in de stoel weer! Uitstekend!
Deze keer voor een Biolo-grafie van RuBisCo.
Once upon a time, een eencellige organisme was
zoals "Man, ik heb meer koolstof, dus ik kan maken
Meer weinig me is, dus ik kan over de te nemen
hele wereld."
Gelukkig voor die kleine organisme, was er
veel CO2 in de atmosfeer, en zo
geëvolueerd een enzym dat zou kunnen zuigen dat CO2 en omzetten anorganische koolstof in organische koolstof.
 
Dit enzym werd RuBisCo genoemd en het was niet
bijzonder goed in zijn werk, maar het was een

Arabic: 
لكنه كان أفضل بكثير من تمني
ملاقاة كربون عضوي تشكل كيميائيًا.
ولهذا صنع منه الكائن الكثير
للتعويض عن سوء أدائه.
لم يعجب الإنزيم ذلك النبات فحسب
بل سرعان ما احتل الكوكب كله
وسرعان ما أصبح شكل الحياة المسيطر فيه.
تدريجيًا، ومن خلال تفاعلات أخرى
تُعرف باسم التفاعلات المعتمدة على الضوء
زادت النباتات كمية الأكسجين في الجو.
أما روبيسكو الذي صُمم في عالم
فيه كميات قليلة من الأكسجين في الجو،
بدأت تختلط عليه الأمور.
كان نصف الوقت يقسم ريبولوز ثنائي الفوسفات
بالأكسجين بدل ثاني أكسيد الكربون
صانعًا بذلك منتجًا ثانويًا سامًا
اضطرت النباتات للتعامل معه
بطرق إبداعية ومتخصصة.
هذا المنتج الثانوي الذي يدعى فوسفوغلايكوليت
يُعتقد أنه يؤثر على وظائف الإنزيمات
منها إنزيمات موجودة بدورة كالفن،
لذا فعلى النباتات صنع إنزيمات أخرى
يمكنها تحطيمه إلى حمض أميني
هو الغلايسين ومركبات أخرى
مفيدة لدورة كالفن.
لكن النباتات استثمرت كل ما لديها
في الروبيسكو، ولهذا اليوم
فإن عليها إنتاج كميات مهولة منه.
يقدر العلماء حجم الروبيسكو

Italian: 
era pur sempre molto meglio che sperare di incorrere casualmente in una forma di carbonio organico,
quindi l'organismo ne produceva un sacco, nonostante l'enzima non fosse il massimo.
Le piccole piante conquistarono così l'intero pianeta, diventando rapidamente
la forma di vita dominante.
Lentamente, attraverso altre reazioni, chiamate luce-dipendenti, le piante
aumentarono la concentrazione di ossigeno nell'atmosfera. La RuBisCo, che era stata progettata per un mondo con
piccole quantità di ossigeno nell'atmosfera, cominciò a diventare confusa.
Rubisco cominciò a scindere il Ribulosio Bisfosfato utilizzando l'ossigeno
invece che la CO2. creando un prodotto tossico con il quale le piante dovevano convivere
in maniera particolare.
Questo proddotto, chiamato fosfoglicolato, si crede che interagisca con alcune funzioni enzimatiche
incluse alcune coinvolte nel ciclo di Calvin, quindi le piante hanno dovuto creare altri enzimi che
lo rompono in amminoacidi (glicina)e altri composti utili
nel ciclo di Calvin.
Ma le piante hanno già risolto in parte questo problema e, ad oggi,
producono enormi quantità di questo enzima (gli scienziati credono che ci siano

Thai: 
แต่มันก็ดีกว่าเสี่ยงดวงว่ายไปมาเพื่อหาคาร์บอนที่เป็นสารชีวโมเลกุล
พอมันทำงานไม่ดี
สิ่งมีชีวิตนั้นก็เลยสร้างมาเยอะ ๆ จะได้ช่วย ๆ กันทำงาน
มีสิ่งมีวิตหลายอย่างที่ยังคงใช้มันอยู่ในปัจจุบัน
และในช่วงแรก ๆ สิ่งมีชีวิตก็ใช้มันเกือบหมด
แต่ทว่า ออกซิเจนในบรรยากาศนั้นเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
เพราะปฏิกริยาที่ต้องใช้แสงของพืช
รูบิสโกถูกออกแบบมาสำหรับโลกที่ไม่ค่อยมีออกซิเจน
มันเลยค่อนข้างจะสับสน
เพราะบางทีรูบิสโกจะเผลอไปตรึงออกซิเจนบนไรบูโลสบิสฟอสเฟต
แทนที่จะตรึง CO2
ทำให้เกิดสารพิษที่พืชต้องจัดการทำลายทิ้ง
สารพิษนั้นชื่อว่าฟอสโฟไกลโคเลต
เชื่อกันว่าทำให้เกิดความผิดปกติของเอนไซม์ในวัฏจักรคัลวิน
พืชเลยต้องสร้างเอนไซม์อีกตัวมาทำลายสารพิษนี้ให้เป็น
กรดอะมิโนไกลซีน และสารประกอบที่เป็นประโยชน์ต่อวัฏจักรคัลวิน
แต่ว่าพืชคิดว่า RuBisCo เนี่ยเจ๋งที่สุดแล้ว
ก็เลยสร้างมันขึ้นมาเยอะ ๆ

English: 
but it was a heck of a lot better than just hoping to run into some chemically formed organic carbon so the organism just made a ton of it to make up for how bad it was.
Not only did the little plant stick with it, it took over the entire planet, rapidly becoming the dominant form of life.
Slowly, through other reactions known as the light-dependent reactions, plants increased the amount of oxygen in the atmosphere.
RuBisCo, having been designed in a world with tiny amounts of oxygen in the atmosphere started getting confused.
As often as half of the time, RuBisCo started slicing ribulose bisphosphate with oxygen, instead of CO2, creating a toxic by-product that plants had to deal with in creative and specialized ways.
This by-product, called phosphoglycolate, is believed to tinker with some enzyme functions including some involved in the Calvin Cycle.
So plants have to make other enzymes that break it down into an amino acid, glycine, and some compounds that are actually useful to the Calvin Cycle.
But, plants had already sort of gone all-in on the RuBisCo strategy and, to this day, they have to produce huge amounts of it.

Vietnamese: 
tốt hơn rất nhiều so với chỉ hy vọng để chạy vào một số carbon hữu cơ hình thành qua phản ứng hóa học,
vì vậy sinh vật đó chỉ cần thực hiện một tấn enzim đó để bù đắp cho việc nó tệ tới cỡ nào.
Không chỉ cái cây nhỏ dùng nó, nó đã chiếm lấy toàn bộ hành tinh, nhanh chóng trở thành
hình thức chi phối của sự sống.
Dần dần, qua những phản ứng khác, được gọi là phản ứng phụ thuộc vào ánh sáng, thực vật tăng
lượng oxy trong khí quyển. Rubisco, đã được thiết kế trong một thế giới với
lượng nhỏ oxy trong khí quyển, bắt đầu bối rối.
Thường xuyên như một nửa thời gian rubisco bắt đầu cắt ribulose bisphosphate với oxy
thay vì CO2, tạo ra một sản phẩm phụ độc hại mà cây sau đó đã phải đối phó với
cách thức chuyên ngànhvà sáng tạo.
sản phẩm phụ này, được gọi là phosphoglycolate, được cho là để chỉnh sửa một số chức năng của enzym,
bao gồm cả một số tham gia vào chu trình Calvin, vì vậy cây phải sản xuất các enzym khác
phá vỡ nó xuống thành một acid amin (glycine), và một số hợp chất là thực sự hữu ích
cho chu trình Calvin.
Nhưng các cây đã dồn hết tất cả vào chiến lược rubisco và cho đến ngày nay,
chúng phải sản xuất số lượng lớn nó (các nhà khoa học ước tính rằng tại bất kỳ thời điểm nào đó

Portuguese: 
era muito melhor do que ter a sorte de encontrar algum carbono orgânico,
então o organismo simplesmente faz muitas enzimas para compensar o serviço ruim.
A pequena planta não só manteve a enzima, como dominou todo o planeta, se tornando rapidamente
a forma dominante de vida.
Lentamente, através de outras reações, chamadas de reações dependentes de luz, as plantas aumentaram
a quantidade de oxigênio na atmosfera. RuBisCo, que foi criada num mundo
com muito pouco oxigênio na atmosfera, começou a ficar confusa.
Metade das vezes a RuBisCo começou a quebrar Ribulose Bifosfato com oxigênio
ao invés de CO2, criando um subproduto toxico que a plantas foram forçadas a lidar de formas criativas
e especializadas.
Acredita-se que esse subproduto, chamado fosfoglicolato, mexe com algumas funções enzimáticas, 
incluindo algumas envolvidas no Ciclo de Calvin, então as plantas precisam produzir outras enzimas
que quebram ele em um aminoácido (glicina) e outros compostos úteis
ao Ciclo de Calvin.
Mas meio que todas as plantas já tinham aderido a RuBisCo, e até hoje,
elas precisam produzir grandes quantidades dela: os cientistas estimam que, em qualquer momento,

Spanish: 
mucho mejor que estar esperado topar con un carbono orgánico ya formado
así que el organismo hizo una tonelada de esta enzima para sopesar lo mala que era.
No solo la pequeña planta la mantuvo, invadió el planeta entero, volviéndose rapidamente
en la forma de vida dominante.
Lentamente, a través de otras reacciones, conocidas como reacciones dependientes de la luz, las plantas incrementaron
la cantidad de oxígeno en la atmósfera. RuBisCo, diseñada en un planeta con
pocas cantidades de oxígeno en la atmósfera, se sintió confundida.
Casi la mitad de su tiempo RuBisCo empezó a cortar ribulosa bifosfato con oxígeno
en vez de utilizar CO2, creando un subproducto tóxico del que las plantas tienen que encargarse
de forma especializada y  creativa.
Se cree que este subproducto, llamado fosfoglicolato, juega con algunas funciones de la enzima
incluyendo algunas incolucradas en el ciclo de Calvin, así que las plantas tienen que hacer otras enzimas que
la rompan en aminoácidos (glicina) y otros compuestos que son útiles
al ciclo de Calvin.
Pero las plantas han gastado casi todo en la estrategia con RuBisCo y, hasta ahora
han producido una gran cantidad de ella. (los científicos estiman que hay cerca de

Dutch: 
deurklink van een stuk beter dan alleen maar hopen om te draaien
in een aantal chemisch gevormde organische koolstof,
dus het organisme net een ton van het aan te maken
voor hoe erg het was.
Niet alleen heeft het plantje de stok met het,
het duurde meer dan de hele planeet, in rap tempo
de dominante levensvorm.
Langzaam via andere reacties, bekend als
het licht afhankelijk van reacties, planten toegenomen
de hoeveelheid zuurstof in de atmosfeer. RuBisCo, die is ontworpen in een wereld met
kleine hoeveelheden zuurstof in de
sfeer, begon steeds in de war.
Zo vaak als de helft van de tijd RuBisCo begonnen
slicing ribulosedifosfaat met Oxygen
in plaats van CO2, waardoor een toxisch bijproduct
dat planten dan te maken gehad met een creatieve
en gespecialiseerde manieren.
Dit bijproduct, phosphogycolate genoemd, is
geloofde te sleutelen aan een aantal enzymfuncties,
waaronder enkele die betrokken zijn bij de Calvincyclus,
zo planten te maken dat andere enzymen
af te breken in een aminozuur (glycine),
en sommige verbindingen die werkelijk nuttig
de Calvincyclus.
Maar planten waren al soort gegaan all-in
op de RuBisCo strategie en, tot op de dag,
ze moeten grote hoeveelheden produceren (Wetenschappers schatten dat op een gegeven moment daar

Danish: 
ret meget bedre end blot at håbe på at løbe ind i noget organisk kulstof,
så organismen lavede en ordentlig bunke af det, for at kompensere for hvor elendigt det var.
Den lille plante holdt fast i ideen, og overtog hele verden og blev hurtigt
den dominerende livsform.
Langsomt, gennem andre processer, kendt som lysafhængige processer, øgede planterne
mængden af ilt i atmosfæren. RuBisCo, der var designet i en verden med
meget små mængder ilt i atmosfæren, blev helt forvirret.
Så ofte som halvdelen af tiden skar RuBisCo RibuloseBifosfat over med ilt,
i stedet for CO2, og dannede et giftigt biprodukt, som planterne derefter blev nødt til at behandle på forskellige,
kreative og specialiserede måder.
Biproduktet kaldes fosfoglycolat, og man mener det roder med nogle enzymatiske funktioner,
herunder nogle af dem der sker i Calvins Cyklus, så planter er nødt til at lave andre enzymer, der
nedbryder det til en aminosyre (glycin) og nogle stoffer der faktisk kan bruges til noget
i Calvins cyklus.
Men planter var allerede langt inde i hele RuBisCo-strategien, og helt til i dag,
er de nødt til at lave meget store mængder af det (videnskabsfolk vurderer, at på ethvert givent tidspunkt er

Estonian: 
palju parem alternatiiv sellele, et loota leida kuskilt keemiliselt moodustunud orgaanilist süsinikku ja
korvamaks seda, et ta oli oma töös halb, tootis ensüüm seda orgaanilist süsinikku tonnide viisi
Aga ega see väike taim ei jäänud seejärel käed rüpes istuma, vaid vallutaski kogu planeedi ning temast
sai domineeriv eluvorm
Aeglaselt, läbi teiste reaktsioonide, mida teatakse valgusreaktsioonidena, taimed suurendasid
hapniku osakaalu atmosfääris. Aga RuBisCo, mis oli loodud maailma,
kus oli ainult vähesel määral hapnikku, hakkas minema segadusse
Ja nii hakkaski RuBisCo "viilutama" RuBP-d hapniku
mitte CO2-ga, luues toksilist kõrvalsaadust, millega taimed pidid ise hakkama saama läbi leidlike
ja spetsiaalsete viiside
Arvatakse, et see kõrvalprodukt, fosfoglükolaat, jändab ensüümide funktsioonidega,
ka nende ensüümide, mis on Calvini tsüklis, sellepärast peavadki taimed ise looma teisi ensüüme, mis
lõhuks selle kõrvalprodukti ära aminohapeteks (glütsiin) ja teisteks ühenditeks, mis on
vajalikud Calvini tsüklile
Aga selleks ajaks olid taimed juba nii harjunud RuBisCo  strateegiaga, et kuni tänase päevani
nad peavad looma seda tohututes kogustes  (teadlased arvavad, et iga hetk on

Spanish: 
mucho mejor que esperar a toparse con algún carbono orgánico formado químicamente,
por lo que el organismo acaba de hacer un montón de ello para compensar por lo ineficiente que era.
No sólo la plantita se quedo con él,
si no que dominó el planeta, convirtiéndose, rápidamente,
en la forma dominante de la vida.
Poco a poco, a través de otras reacciones, conocidas como las reacciones dependientes de la luz, las plantas aumentaron
la cantidad de oxígeno en la atmósfera. RuBisCo, habiendo sido diseñado en un mundo con
pequeñas cantidades de oxígeno en la
atmósfera, comenzó a confundirse.
La mitad de las veces RuBisCo comenzó a rebanar Ribulosa Bisfosfato con Oxígeno
en lugar de CO2, creando un subproducto tóxico que las plantas luego tuvieron que lidiar de maneras creativas
y especializadas.
Este subproducto, llamado fosfoglicolato, se cree que juega con algunas de las funciones de las enzimas,
incluidas algunas involucradas en el ciclo de Calvin, así que las plantas tienen que fabricar otras enzimas que
lo descompongan a un aminoácido (glicina), y otros compuestos que sean útiles
para el ciclo de Calvin.
Pero las plantas ya habían apostado todo a la estrategia de RuBisCo y, hasta el día de hoy,
tienen que producir enormes cantidades de ella (los científicos estiman que en un momento dado

English: 
heck of a lot better than just hoping to run
into some chemically formed organic carbon,
so the organism just made a ton of it to make
up for how bad it was.
Not only did the little plant stick with it,
it took over the entire planet, rapidly becoming
the dominant form of life.
Slowly, through other reactions, known as
the light dependent reactions, plants increased
the amount of oxygen in the atmosphere. RuBisCo, having been designed in a world with
tiny amounts of oxygen in the
atmosphere, started getting confused.
As often as half the time RuBisCo started
slicing Ribulose Bisphosphate with Oxygen
instead of CO2, creating a toxic byproduct
that plants then had to deal with in creative
and specialized ways.
This byproduct, called phosphogycolate, is
believed to tinker with some enzyme functions,
including some involved in the Calvin cycle,
so plants have to make other enzymes that
break it down into an amino acid (glycine),
and some compounds that are actually useful
to the Calvin cycle.
But plants had already sort of gone all-in
on the RuBisCo strategy and, to this day,
they have to produce huge amounts of it (scientists estimate that at any given time there

Arabic: 
بحوالي 40 مليار طن على الأرض طوال الوقت،
وعلى النباتات تحمل هذا المنتج الثانوي السام.
مثال آخر، يا أصدقائي،
على التصميم غير الذكي للكون.
لنعد إلى الدورة!
يلتصق جزيء ثاني أكسيد الكربون
على ريبولوز ثنائي الفوسفات
ويصبح المركب بأكمله غير مستقر لدرجة كبيرة،
والطريقة الوحيدة لإعادة استقراره
هي بتفكيك هذه السلسلة سداسية الكربونات
وصنع جزيئين من 3 فُسْفُوغِليسَرات
وهذه أول منتجات مستقرة لدورة كالفن.
لأسباب ستتضح بعد قليل،
سيحدث هذا لثلاثة جزيئات
من RuBP.
الآن ندخل المرحلة الثانية
وهي الاختزال.
ونحتاج فيها للطاقة، لذا فإن الـ ATP
يدمج مجموعة فوسفات بالـ3-فُسْفُوغِليسَرات
ومن ثم يحضر NADPH بعض الإلكترونات، ويصبح
لدينا جزيئان من غليسيرالدهايد 3 فوسفات،
أو G3P، وهو مركب
عالي الطاقة بثلاث ذرات كربون،
يمكن للنباتات تحويله لأي نوع من الكربوهيدرات
مثل الغلوكوز للتخزين قصير الأمد للطاقة
والسليولوز للبنية، والنشا للتخزين طويل الأمد.

Vietnamese: 
khoảng 40 tỷ tấn Rubisco trên hành tinh) và các cây chỉ đối phó với sản phẩm phụ độc hại.
Một ví dụ khác, bạn bè của tôi, thiết kế không thông minh.
Quay lại chu kỳ!
Vậy, ribulose bisphosphate được một CO2 đâm sầm vào nó và sau đó ngay lập tức toàn bộ
trở nên vô cùng không ổn định. Cách duy nhất để lấy lại sự ổn định cho chuỗi sáu carbon mới này
để phá vỡ tạo ra hai phân tử 3-phosphoglycerate, và đây là những sản phẩm ổn định đầu tiên của chu kỳ calvin.
 
Vì lý do đó sẽ trở nên rõ ràng sắp tới đây, chúng ta sẽ làm điều này với ba
phân tử RuBP.
Bây giờ chúng ta bước vào giai đoạn thứ hai,
Giảm.
Ở đây, chúng ta cần một ít năng lượng. Vì vậy, một số ATP đâm sầm một nhóm phosphate trên 3-phosphoglycerate,
và sau đó NADPH bật một số electron lên và, coila, chúng ta có hai phân tử glyceraldehyde
3-Phosphate, hoặc G3P, đây là một hợp chất 3-carbon cao năng thực vật có thể chuyển đổi
vào khá nhiều bất kỳ carbohydrate. giống như glucose
để lưu trữ ngắn hạn năng lượng, cellulose cho cấu trúc, tinh bột để lưu trữ lâu dài.

Spanish: 
hay alrededor de 40 mil millones de toneladas de RuBisCo en el planeta) y las plantas simplemente lidian con ese subproducto tóxico.
Otro ejemplo, mis amigos, de un diseño poco inteligente.
Volviendo al ciclo!
Entonces la Ribulosa Bisfosfato consigue un CO2 pegada a él e inmediatamente toda la cosa
se vuelve locamente inestable. La única manera de recuperar la estabilidad es que toda esta nueva cadena de seis carbonos
se rompa creando dos moléculas de 3-fosfoglicerato, y estos son
los primeros productos estables del ciclo de Calvin.
Fase 2 / Ciclo de Calvin
Por razones que se aclararán en un momento, le vamos a hacer esto va a tres
moléculas de RuBP.
Ahora entramos en la segunda fase,
Reducción.
Aquí, necesitamos un poco de energía. Así que algunos ATP liberan un grupo fosfato al la 3-fosfoglicerato,
y luego NADPH le da algunos electrones y,
voilá, tenemos dos moléculas de gliceraldehído
3-fosfato, o G3P, este es un compuesto de 3 carbonos de alta energía, que las plantas pueden convertir
en casi cualquier carbohidrato. Como la glucosa
para el almacenamiento de energía a corto plazo, celulosa para estructura, almidón para almacenamiento a largo plazo.

English: 
are about 40 billion tons of RuBisCo on the planet) and plants just deal with that toxic byproduct.
Another example, my friends, of unintelligent
design.
Back to the cycle!
So Ribulose Bisphosphate gets a CO2 slammed
onto it and then immediately the whole thing
gets crazy unstable. The only way to regain
stability is for this new six-carbon chain
to break apart creating two molecules of
3-Phosphoglycerate, and these are
the first stable products of the calvin cycle.
For reasons that will become clear in a moment,
we're actually going to do this to three
molecules of RuBP.
Now we enter the second phase,
Reduction.
Here, we need some energy. So some ATP slams
a phosphate group onto the 3-Phosphoglycerate,
and then NADPH pops some electrons on and,
voila, we have two molecules of Glyceraldehyde
3-Phosphate, or G3P, this is a high-energy,
3-carbon compound that plants can convert
into pretty much any carbohydrate. Like glucose
for short term energy storage, cellulose for
structure, starch for long-term storage.

Portuguese: 
existe cerca de 40 bilhões de toneladas de RuBisCo no planeta, e as plantas simplesmente precisam lidar com o subproduto tóxico.
E esse foi outro exemplo, meus amigos, de desenho burro.
De volta ao ciclo!
A Ribulose bifosfato pega um CO2 que atingiu ela e logo em seguida toda a coisa
fica insanamente instável. A única forma de ter estabilidade de novo é fazer com que essa nova cadeia de seis carbonos
se quebre, criando duas moléculas de 3-fosfoglicerato, e esses são os primeiros produtos estáveis do ciclo de Calvin.
 
Por motivos que serão esclarecidos já já, nós fazemos isso para
três moléculas de RuBP
Agora entramos na segunda etapa:
Redução.
Aqui nós precisamos de energia. Então alguns ATPs jogam um grupo fosfato no 3-fosfoglicerato,
e o NADPH põe alguns elétrons e, voila, nós temos duas moléculas de 
gliceraldeído-3-fosfato, ou G3P. Esse é um composto de tres carbonos, altamente energético, e que as plantas conseguem converter
praticamente em qualquer carboidrato. Como glicose 
para estoque de energia a curto prazo, celulose para estrutura, e amido para estoque a longo prazo.

Italian: 
40 milioni di tonnellate di RuBisCo sul pianeta) e convivono con il sottoprodotto tossico della sua reazione.
Un altro esempio, amici miei, di un disegno non intelligente.
Torniamo al ciclo!
Quindi, il Ribulosio Bisfosfato prende una CO2, e immediatamente il complesso formato
diventa follemente instabile. L'unico modo pper ritrovare la stabilità per questa uova catena a sei atomi di carbonio
è di romperla creando due molecole di 3-fosfoglicerato, e questi sono i primi prodotti stabili del ciclo di Calvin.
 
Per ragioni che vi saranno chiare tra poco, stiamo per fare questa cosa
per tre molecole di RuBP.
Adesso entriamo nella seconda fase,
Riduzione.
A questo punto, ci serve dell'energia. Quindi un ATP dona un gruppo fosfato al 3-fosfoglicerato
e poi il NADPH rilascia alcuni elettroni e, voilà, abbiamo due molecole di
gliceraldeide-3-fosfato, o G3P, che è un composto a 3 atomi di carbonio ad alta energia che le piante convertono
in praticamente qualsiasi carboidrato.Come il glucosio
per energia a rilascio veloce, cellulosa per la struttura, amido per riserva energetica.

Dutch: 
zijn ongeveer 40 miljard ton RuBisCo op de planeet) en planten zich alleen bezig met die giftig bijproduct.
Een ander voorbeeld, mijn vrienden, van onintelligente
ontwerp.
Terug naar de cyclus!
Dus ribulosedifosfaat krijgt een CO2 sloeg
op het en dan meteen de hele zaak
krijgt gek instabiel. De enige manier om te herwinnen
stabiliteit van dit nieuwe zes-koolstofketen
te breken uit elkaar creëren van twee moleculen
3-fosfoglyceraat, en deze zijn
de eerste stabiele producten van de Calvin cyclus.
 
Om redenen die duidelijk zullen worden in een moment,
we eigenlijk aan de hand om dit te doen tot drie
moleculen RuBP.
Nu gaan we de tweede fase,
Vermindering.
Hier moeten we wat energie. Dus sommige ATP slams
een fosfaatgroep op de 3-fosfoglyceraat,
en dan NADPH knalt sommige elektronen op en,
voila, we hebben twee moleculen Glyceraldehyde
3-fosfaat of G3P, dit is een hoge-energie,
3-carbon compound dat planten kan converteren
in vrijwel alle koolhydraten. Net als glucose
korte termijn energieopslag, cellulose
structuur, zetmeel voor de lange termijn opslag.

Estonian: 
planeedil umbes 40 miljardit tonni RuBisCo-t) ja taimed lihtsalt peavad ise tegelema selle toksilise kõrvalproduktiga
Järjekordne näide ebaintelligentsest disainist, mu sõbrad
Aga tagasi tsükli juurde!
RuBP külge klammerdub CO2 ja järsku kogu see värk
muutub väga ebastabiilseks. Ainuke viis, et saada tagasi stabiilsus, on sellel uuel ketil, mis koosneb kuuest süsinikust,
katki minna, luues kaks 3-fosfoglütseraati, mis ongi esimesed stabiilsed Calvini tsükli saadused
katki minna, luues kaks 3-fosfoglütseraati, mis ongi esimesed stabiilsed Calvini tsükli saadused
Põhjustel, mis saavad kohe selgeks, teeme me seda kolme
RuBP molekuliga
Nüüd me siseneme teise faasi-
vähendusfaasi
Siin me vajame natuke energiat. Niisiis ATP klammerdab ühe fosfaadirühma 3-fosfoglütseraadile
ja NADPH lisab paar elektroni ja voila, nüüd ongi olemas kaks glütseeraldehüüdi molekuli
3-fosfataas, ehk G3P, on energiarikas kolme süsiniku ühend, mida taimed saavad muuta
peaaegu igaks süsivesikuks, näiteks glükoosiks,
et hoida energiat lühiajaliselt, tselluloosiks, mis on tähtis struktuuride valmistamisel ja tärkliseks, et hoida energiat pikaajaliselt

Spanish: 
40 billones de toneladas de RuBisCo en el planeta) y las plantas solo se hacen cargo de ese subpoducto tóxico.
Amigos, este es otro ejemplo de un diseño nada inteligente.
De regreso al ciclo!
Así que la ribulosa bifosfato es golpeada con un CO2 e inmediatamente toda ella
se vuelve inestable. La única forma de recobrar la estabilidad es que esta cadena de 6 carbonos
se separen creando dos moléculas de 3-fosfoglicerato, y estas son los primeros productos estables de ciclo de Calvin.
 
Por razones que se aclararán en un momento, vamos a formar 3 moléculas
de RuBP.
Ahora estamos en la segunda fase,
Reducción. (ganancia de electrones)
Aquí, necesitamos energía. Así que, cierto ATP pega un grupo fosfato en el 3-fosfoglicerato
y entonces un NADPH cede electrones y voila, tenemos dos moléculas de gliceraldehido.
Gliceraldehído 3 fosfato o G3P, este es un compuesto de 3 carbonos de alta energía que las plantas pueden convertir
en cualquier carbohidrato. Como la glucosa
para almacenar energía a corto plazo, celulosa para su estructura, almidón para almacenaje de largo placo

Danish: 
der omkring 40 mia. ton RuBisCo på planeten) alt imens planterne forsøger at få has på det giftige biprodukt.
Endnu et eksempel, kære venner, på u-intelligent design.
Tilbage til cyklussen.
Ribulosebifosfat får altså CO2 hamret på sig, og med det samme, bliver det hele
vildt ustabilt. Måden denne nye 6-kulstofatom-kæde kan opnå stabilitet på, er ved at gå i stykker,
og derved skabe to molekyler 3-fosfoglycerat, som er de første stabile produkter i Calvins cyklus.
 
Af grunde der vil blive klargjort om et øjeblik, gør vi faktisk det her med tre
molekyler RuBP.
Nu går vi ind i 2. fase,
reduktion.
Her har vi behov for energi. Derfor hamrer noget ATP en fosfatgruppe fast på 3-fosfoglyceratet,
og NADPH sætter nogle elektroner på, og voila, så har vi to molekyler
glyceraldehyd-3-fosfat, eller G3P, som er et høj-energi-kulstof-molekyle, som planter kan omdanne
til næsten hvilket som helst slags kulhydrat. Som f.eks. glukose
til kort-tids-opbevaring, cellulose til struktur/styrke, stivelse til lang-tids-opbevaring.

English: 
Scientists estimate that, at any given time, there are about 40 million tonnes of RuBisCo and plants just deal with that toxic by-product.
Another example, my friends, of unintelligent design.
Back to the cycle!
So ribulose bisphosphate gets a CO2 slammed onto it and then immediately the whole thing gets crazy unstable.
The only way to regain stability is for this new 6-carbon chain to break apart creating two molecules of 3-phosphoglycerate, and these are the first stable products of the Calvin Cycle.
For reasons that will become clear in a moment, we're actually going to this to three molecules of RuBP.
Now, we enter the second phase, reduction.
Here, we need some energy.
So some ATP slams a phosphate group onto the 3-phosphoglycerate and then NADPH pops some electrons on and VIOLA we have two molecules of glyceraldehyde-3-phosphate, or G3P.
This is a high-energy, three-carbon compound that plants can convert into pretty much any carbohydrate like glucose for short-term energy storage, cellulose for structure, starch for long-term storage.

Thai: 
นักวิทยาศาสตร์คาดว่ารูบิสโกที่อยู่บนโลกนี้มีประมาณสี่หมื่นล้านตัน
พืชจัดการกับของเสียมันทีหลัง
เป็นความคิดที่ดูไม่ค่อยฉลาดเท่าไหร่เลย
กลับมาที่วัฏจักรดีกว่า
พอไรบูโลสบิสฟอสเฟตได้ CO2 เข้ามา มันก็จะไม่สเถียร
ทำให้สายคาร์บอน 6 ตัวนั้นแตกออกมาเป็น
ฟอสโฟกลีเซอเรตซึ่งเป็นสายคาร์บอน 3 ตัว 2 สาย
ซึ่งเป็นสารที่สเถียรสารแรกที่เกิดในวัฏจักรคัลวิน
ผมจะขอใช้โมเลกุล RuBP สามตัว
ต่อไปเราจะเข้าสู่ขั้นตอนรีดัคชั่น
เราต้องใช้พลังงานนิดหน่อย ATP ก็จะให้หมู่ฟอสเฟตกับ 3-ฟอสโฟกลีเซอเรต
แล้ว NADPH ก็เอาอิเล็กตรอนมาให้อีกอันละตัว เราเลยได้กลีเซอรอลดีไฮด์ 3-ฟอสเฟต หรือ G3P
ซึ่งเป็นโมเลกุลพลังงานสูงที่พืชสามารถแปลงเป็นคาร์โบไฮเดรตต่าง ๆ
เช่น กลูโคสสำหรับพลังงานที่รีบใช้
เซลลูโลสสำหรับโครงสร้าง
และแป้งสำหรับเก็บไว้เป็นพลังงานสำรอง

English: 
And because of this, G3P is considered the
ultimate product of photosynthesis.
However, unfortunately, this is not the end.
We need 5 G3Ps to regenerate the 3 RuBPs that
we started with. We also need 9 molecules
of ATP and 6 molecules of NADPH, so with all
of these chemical reactions, all of this chemical
energy,
we can convert 3 RuBPs into 6 G3Ps but only
one of those G3Ps gets to leave the cycle,
the other G3Ps, of course, being needed to
regenerate the original 3 Ribulose Bisphosphates.
That regeneration is the last phase of the
Calvin Cycle.
And that is how plants turn sunlight, water,
and carbon dioxide into every living thing
you've ever talked to, played with, climbed
on, loved, hated, or eaten. Not bad, plants.
I hope you understand. If you don't, not only
do we have some selected references below
that you can check out, but of course, you
can go re-watch anything that you didn't get
and hopefully, upon review, it will make a
little bit more sense.
Thank you for watching. If you have questions,
please leave them down in the comments below.

Spanish: 
y debido a esto, el G3P es considerado el producto último de la fotosíntesis.
Sin embargo, desafortunadamente, este no es el final. Necesitamos cinco G3P para regenerar los tres RuBPs con los que empezamos.
También necesitamos 9 moléculas de ATP y 6 moléculas de NADPH, así que
con todas estas reacciones químicas, toda esta energía química
podemos convertir 3 RuBPs en 6 G3Ps pero solo una de esas G3Ps puede salir del ciclo
las demás G3Ps, claro está, son necesitadas para regenerar las 3 ribulosa bifosfato originales.
Esa regeneración es la fase final del ciclo de Calvin.
Y así es como las plantas convierten la energía solar, el agua y el CO2 en todo ser vivo
con el que has platicado, jugado, escalado, amado, odiado o comido. Nada mal, plantas!
Espero que hayan entendido. Si no, no solo tenemos algunas referencias debajo que pueden checar,
pero claro está, pueden volver a revisar cualquier cosa que no hayan captado
y con suerte, tras una revisión, tenga un poco más de sentido.
Gracias por observar. Si tienen preguntas, por favor dejen sus comentarios.

Estonian: 
Ja sellepärast peetaksegi G3P-d fotosünteesi põhisaaduseks
Aga kahjuks pole see veel lõpp, set me vajame viite G3P-d, et uuesti toota kolme RuBP-d, millega me
kõike seda alustasime. Samuti veel me vajame üheksat ATP molekuli ja kuute NADPH molekuli, niisiis kogu
nende keemiliste reaktsioonide ja keemilise energiaga,
saame me luua kolmest RuBP-st kuus G3P-d, aga ainult üks G3P lahkub tsüklist, sest
teisi on vaja, et taasluua kolm ribuloos difosfaati
Ja see taasloomine ongi Calvini tsükli viimane faas
Nii taimed muudavadki päikesevalguse, vee ja süsinikdioksiidi kõigeks elavaks, millega
sa oled iial rääkinud, mänginud, otsas roninud, armastanud, vihanud või söönud. Pole paha, taimed!
Ma loodan, et Te saite kõigest aru, aga kui millegipärast ei saanud, siis meil on mõned soovitused, mida
te võite järgi vaadada, aga loomulikult võite te ka uuesti vaadata kõike, millest te aru ei saanud
ning loodetavasti pärast seda, saate te sellest teemast natuke rohkem aru
Tänud vaatamast ja kui teil on mingeid küsimusi, jätke need palun alla kommentaaridesse
#TTG

Spanish: 
Y debido a esto, se considera el G3P
producto final de la fotosíntesis.
Sin embargo, por desgracia, este no es el final. Necesitamos 5 G3Ps para regenerar los 3 RuBPs con los
que empezamos. También necesitamos 9 moléculas de ATP y 6 moléculas de NADPH, así que con todas
estas reacciones químicas, toda está energía química,
podemos convertir 3 RuBPs en 6 G3Ps pero sólo uno de esos G3Ps llega a salir del ciclo,
los demás G3Ps, por supuesto, se necesitaban para regenerar los 3 originales ribulosa bifosfonatos.
Esa regeneración es la última fase de la
Ciclo de Calvin.
Y así es como las plantas convierten la luz del sol, el agua, y el dióxido de carbono en todo ser viviente
con el que alguna vez has hablado, jugado, trepado, amado, odiado, o comido. Nada mal para las plantas.
Espero que hayas entendido. Si no lo hiciste, no sólo hemos seleccionadas algunas referencias a continuación
que puedes mirar, si no que también,
puedes ir a re-ver cualquier cosa que usted no entendió
y esperar, después de la revisión, que tenga un poco más de sentido.
Gracias por vernos. Si tienes preguntas, por favor, escríbala en los comentarios a continuación.

Italian: 
Per questo motivo, il G3P è considerato il prodotto finale della fotosintesi.
Ad ogni modo, sfortunatamente, questa non è la fine. Ci servono 5 G3P per rigenerare le 3 RuBP
che abbiamo consumato. Abbiamo inoltre bisogno di  molecole di ATP e 6 molecole di NADPH, quindi
grazie a queste reazioni chimiche, grazie a questa energia,
possiamo convertire 3 RuBP in 6 G3P ma solo uno dei tre G3P lascia il ciclo,
mentre gli altro servono per rigenerare i 3 Ribulosio Bisfosfato.
Questa rigenerazione è l'ultima fase del Ciclo di Calvin.
Ed è così che le piante convertono la luce, l'acqua e l'anidride carbonica il tutti i viventi
con i quali voi avete parlato, giocato, sui quali vi siete arrampicati, che avete amato, odiato o mangiato. Niente male, piante.
Spero che abbiate capito. In caso contrario, non solo abbiamo alcuni documenti selezionati nel box qui sotto
ai quali potete dare un'occhiata, ma ovviamente, potete riguardare qualsiasi cosa non abbiate capito
e si spera che alla seconda volta abbia un po' più senso.

Vietnamese: 
Và vì điều này, G3P được coi là sản phẩm cuối cùng của quá trình quang hợp.
Tuy nhiên, thật không may, đây không phải là kết thúc. Chúng tôi cần 5 G3Ps để tái tạo các nhóm 3 mà
chúng ta bắt đầu với. Chúng ta cũng cần 9 phân tử ATP và 6 phân tử NADPH, như vậy với tất cả
các phản ứng hóa học này, tất cả các năng lượng hóa học này,
chúng ta có thể chuyển đổi 3 RuBMAPs thành 6 G3Ps nhưng chỉ một trong những G3Ps được rời khỏi chu kỳ,
các G3Ps khác, tất nhiên, bị cần thiết để tái tạo các gốc 3 ribulose bisphosphate.
tái sinh Đó là giai đoạn cuối cùng của chu trình Calvin.
Và đó là cách thức thực vật biến ánh sáng mặt trời, nước và carbon dioxide vào mọi sinh vật
bạn đã bao giờ nói chuyện với, chơi với, trèo lên, yêu, ghét, hoặc ăn. Không tệ, thực vật.
Tôi hy vọng bạn hiểu. Nếu bạn không hiểu, không những chúng tôi có một số tài liệu tham khảo được lựa chọn dưới đây
mà bạn có thể kiểm tra, nhưng tất nhiên, bạn có thể đi lại xem bất cứ điều gì mà bạn đã không hiểu được
và hy vọng, sau khi xem xét lại, nó sẽ có nghĩa hơn một chút.
Cảm ơn đã xem. Nếu bạn có thắc mắc, xin vui lòng để lại chúng xuống trong các ý kiến dưới đây.

Dutch: 
En daardoor G3P wordt beschouwd als de
eindproduct van de fotosynthese.
Echter, dit is helaas niet het einde.
We moeten 5 G3Ps de 3 RuBPs regenereren dat
we zijn begonnen met. We moeten ook 9 moleculen
ATP en 6 moleculen NADPH, zodat alle
Deze chemische reacties, dit alles chemische
energie,
kunnen we 3 RuBPs omzetten in 6 G3Ps maar alleen
zo'n G3Ps krijgt om de cyclus te verlaten,
de andere G3Ps uiteraard worden moest
regenereren de oorspronkelijke 3 ribulose bisfosfaten.
Dat regeneratie de laatste fase van het
Calvin Cycle.
En dat is hoe planten zetten zonlicht, water,
en kooldioxide in elk levend wezen
je ooit hebt gesproken, gespeeld met, klom
op, geliefd, gehaat, of gegeten. Niet slecht, planten.
Ik hoop dat u begrijpt. Als je dat niet doet, niet alleen
Hebben we hieronder een aantal geselecteerde referenties
die u kunt controleren, maar natuurlijk, je
kan gaan opnieuw kijken naar iets dat je niet krijgen
en hopelijk, na beoordeling, zal het een te maken
beetje meer zin.
Bedankt voor het kijken. Als je vragen hebt,
laat ze aub in de reacties hieronder.

English: 
Because of this, G3P is considered the ultimate product of photosynthesis.
However, unfortunately, this is not the end.
We need five G3Ps to regenerate the 3 RuBPS that we started with.
We also need nine molecules of ATP and six molecules of NADPH.
So with all these chemical reactions, all of this chemical energy, we can convert three RuBPS into six G3Ps but only one of those G3Ps gets to leave the cycle.
The other G3Ps, of course, being needed to regenerate the original three ribulose bisphosphonates.
That regeneration is the last phase of the Calvin Cycle.
And that is how plants turn sunlight, water, and carbon dioxide into every living thing you've ever talked to, played with, climbed on, loved, hated, or eaten.
Not bad, plants.
Now I hope you understand.
If you don't, not only do we have some selected references below that you can check out but of course you can go re-watch anything that you didn't get and hopefully, upon review, will make a little bit more sense.
Thank you for watching.

Danish: 
På grund af alt dette, anser man G3P for fotosyntesens endelige produkt.
Uheldigvis er det ikke slutningen. Vi har behov for 5 G3P-molekyler for at gendanne de 3 RuBP'er som
vi startede med. Vi har også brug for 9 molekyler ATP, og 6 molekyler NADPH, så med alle
disse kemiske reaktioner, al denne kemiske energi,
kan vi omdanne 3 RuBP'er til 6 G3P'er, men kun et enkelt af disse, får lov at forlade cyklussen,
mens de andre G3P'er behøves for at gendanne de originale 3 rubulosebifosfat-molekyler.
Denne gendannelse er den sidste fase i Calvins cyklus.
Og det er måden hvorpå planter laver sol, vand og kuldioxid om til alle de levende ting
du nogensinde har nævnt, leget med, klatret på, elsket, hadet eller spist. Ikke dårligt, planter!
Jeg håber du forstår. Hvis ikke, har vi ikke blot nogle udvalgte referencer nedenfor,
som du kan kigge på, du kan også gense det du ikke forstod,
og forhåbentligt, efter du har genset det, vil det give en smule mere mening.
Tak fordi du kiggede med. Hvis du har spørgsmål, så stil dem venligst i kommentarerne nedenfor.

Arabic: 
ولهذا، يعتبر G3P
المنتج الأهم للبناء الضوئي.
لكن مع الأسف، فهذه ليست النهاية.
فنحن نحتاج خمسة من جزيئات G3P لإعادة إنتاج
الجزيئات الثلاثة من RuBP التي بدأنا بها، كما
نحتاج لتسعة جزيئات من ATP وستة جزيئات NADPH
ومع هذه التفاعلات والطاقة الكيميائية كلها
يمكننا تحول ثلاثة جزيئات RuBP إلى 6 جزيئات
G3P لكن واحدة فقط من جزيئات G3P تغادر الدورة.
أما جزيئات G3P الأخرى فضرورية لإعادة إنتاج
جزيئات ريبولوز ثنائي الفوسفات الثلاثة الأصلية
إعادة التصنيع هي آخر مرحلة من دورة كالفن.
وهكذا تحول النباتات ضوء الشمس والماء
وثاني أكسيد الكربون لكل شيء حي
تحدثتم إليه أو لعبتم معه أو تسلقتم عليه
أو أحببتموه أو كرهتموه أو أكلتموه.
أحسنتِ أيتها النباتات. آمل أنكم فهمتم، وإن لم
تفهموا، اخترنا لكم بعض المراجع على الشاشة،
يمكنكم الرجوع إليها، لكن أيضًا تستطيعون
إعادة مشاهدة أي شيء لم تفهموه
وآمل أن الدرس بعد الإعادة سيصبح أوضح.
شكرًا على المشاهدة، إن كان لديكم أسئلة
فضعوها في التعليقات في الأسفل.

Thai: 
G3P จึงถือเป็นผลิตภัณฑ์ที่สุดยอดของกระบวรการสังเคราะห์ด้วยแสง
แต่น่าเสียดายที่มันยังไม่จบ
เราต้องใช้ G3P 5 ตัว เพื่อสร้าง 3 RuBP ที่เราใช้ไป
และเราก็ต้องการโมเลกุล ATP 9 ตัวกับ NADPH 6 ตัว
เพราะฉะนั้นถึงเราเปลี่ยน RuBP 3 ตัว เป็น G3P ได้มาถึง 6 ตัว
แต่เราเอา G3P ออกจากวัฏจักรได้แค่ตัวเดียว
G3P 5 ตัวที่เหลือก็จะนำกลับไปสร้างไรบูโลสบิสฟอสเฟต 3 ตัวแรกที่เราใช้ไป
กระบวรการสร้าง RuBP กลับมาใหม่นี้เรียกว่ารีเจเนอเรชั่น
นั่นแหละคือวิธีที่พืชแปลงพลังงานแสงอาทิตย์
เป็นพลังงานของทุก ๆ สิ่งมีชีวิตที่เราชอบหรือเกลียดหรือกิน
ผมหวังว่าคุณจะเข้าใจนะ ถ้าคุณไม่เข้าใจผมใส่เว็บสอนเว็บอื่นเอาไว้ด้านล่างด้วย
หรือคุณจะกลับไปดูตอนที่คุณยังไม่เข้าใจก็ได้นะ
พอฟังหลาย ๆ รอบ คุณก็จะเข้าใจมากขึ้น!

Portuguese: 
Por causa disso, G3P é considerado o produto definitivo da fotossíntese.
No entanto, infelizmente, esse não é o fim. Nós precisamos de cinco G3Ps para regenerar três RuBPs com 
as quais começamos. Também precisamos de nove moléculas de ATP e seis de NADPH,
para que com todas essas reações químicas, toda esse energia química,
possamos converter três RuBPs em seis G3Ps, mas um desses G3Ps sai do ciclo
(os outros G3Ps são necessários para regenerar as três Ribuloses Bifosfato iniciais).
Essa regeneração é a última etapa do Ciclo de Calvin.
E é assim que as plantas transformam luz solar, agua e dióxido de carbono em todas as coisas
sobre as quais voce já falou, com as quais brincou, na qual subiu, amou, odiou, ou comeu. Nada mal, plantas.
Eu espero que voce tenha entendido. Se não, temos algumas referencias abaixo,
que voce pode conferir, e também, é claro, voce pode assistir de novo qualquer coisa que não entendeu, 
e espero que, com revisão, faça um pouco mais de sentido.
Obrigado por assistir. Se voce tem perguntas, deixe nos comentários abaixo.

Thai: 
ขอบคุณที่รับชมครับ ถ้ามีคำถามอะไรพิมพ์ไว้ในช่องด้านล่างได้นะครับ

Italian: 
Grazie per averci guardato. Se avete qualche domanda scriveteci nei commenti.

English: 
If you have questions, please leave them down in the comments below.
