
Korean: 
저는 조니 해리스입니다
Vox에서 동영상을 만들고 있습니다
지난 6개월 동안
국경에 관한 이야기를 하려고
먼 곳을 여행하고 있었습니다
지구상 국경 지대 6곳을 여행했고,
지도상에 선을 그었을 때
어떤 일이 일어나는지 말하고 싶습니다
그리고 마침내 여러분과 이 이야기를 나눌 준비가 되었습니다
10월 17일에 첫 번째 에피소드를 게시할 예정이고
그 이후에는 매주 게시할 예정입니다
지금 강에서 운전 중입니다

Chinese: 
我是Johnny Harris，我在Vox做这些视频节目。
在过去的六个月里，
我去了很远的地方
为了讲述关于“边境”的故事
Vox
我去了全球六个不同的边境地区，
来讲述当你在地图上画线时所发生的事情
我终于准备好和你分享这些故事
10月17日，我将推出第一集
然后，我将每周推出一集
我正在驾船经过一条河

English: 
My name is Johnny Harris and I make videos here at Vox.
For the past six months,
I've been traveling around to faraway places,
to tell the story of borders.
I traveled to six different borderlands around the globe,
to tell the story of what happens when you draw lines on a map.
And I'm finally ready to share these stories with you.
On October 17th I'm going to publish the first episode,
and I'll be publishing weekly thereafter.
Driving through a river right now.

Japanese: 
私はジョニーハリスです。
Voxで動画を作っています
６か月間
私は遠い場所を回っていました
あなたにストーリーを
届けるためです
Borders について
(国境)
地球上の6つの国境を旅してまわりました
地図の上に線を引いたとき
何が起こるのかを伝えるためです
やっと動画を公開する
準備が整いました
10月17日、最初のエピソードを公開します
その後、毎週公開します
川を車で渡っています！
国境は変わっていて
興味深い場所ばかりです

Korean: 
국경은 낯설고 흥미로운 곳이며
각각 독특한 인간 이야기를 담고 있습니다
제 목표는 이 짧은 다큐멘터리를 통해
어떤 이야기들을 포착하고 전달하는 것이었죠
10월 17일을 기대해 주시기 바랍니다

Japanese: 
その周りにはユニークな
人間の物語があるのです
それが目的です。
その物語を捕まえに行きます
短いドキュメンタリーにして
お伝えします
だから ぜひ見てください。
10月17日です

English: 
Borders are strange and interesting places and each one has a unique human story surrounding it.
That was my goal, was to try and capture these stories
and to tell them through these short documentaries.
So I hope you'll tune in, October 17th.

Chinese: 
边境是奇妙的地方，每处都拥有独特的故事
我的目标就是尝试找出这些故事
并且通过简短的纪录片讲述它们
欢迎你收看10月17日的节目
