
Bulgarian: 
Лего NTX: 
блок за движение
За да захраниш единичен мотор,
използваш моторния блок,
който е под
изходящите елементи.
Но това работи само,
когато захранваш единичен мотор.
Но ако строиш някакво
превозно средство
и имаш множество мотори –
да кажем, че имаш мотор,
свързан в А и В –
трябва да използваш блока за движение,
който е под общото поле,
и блокът за движение ти позволява
да контролираш множество мотори.
И правиш това чрез избиране на порта,
към който са свързани моторите ти,
в – в този пример
съм отбелязал А и В,
така че в тях са включени
моторите ми.
И сега мога лесно да настроя
посоката и на двата мотора.
Мога да настроя плъзгача
или в полза на А, или в полза ва В
и плъзгача просто
настройва изпращаната
към тези мотори мощност.
Също имаш настройка
за общата мощност
за всички мотори,
които са включени.
Можеш да избереш максимална мощност
или мощност от 0.

Estonian: 
Mootori töölepanekuks,
kasuta mootori plokki, mis on siin üleval.
Kuigi, see töötab nii ainult siis, kui sa paned tööle vaid üht mootorit.
Kui sa ehitad mingisugust masinat ja sul on
seal küljes mitu mootorit. Näiteks üks mootor
As ja teine Bs, siis peaksid kasutama
Liigutamise plokki, mis on siin üldise ala all. Selle abil saad kontrollida
mitut mootorit. Seda saad teha, valides pordi, kus mootor sees on.
Selles näites on mul linnukesed A-l ja B-l,
kuna mootorid on sinna sisse pandud.
Ja nüüd ma saan väga lihtsalt mõlema mootori pöörlemissuunda muuta,
samuti saan ma muuta juhtimist kas siis A või B juures.
Ja juhtimine ise muudab seda, kui palju võimsust need mootorid kasutavad.
Samuti on siin üldised võimsuse seaded,
kõigi küljesolevate mootorite jaoks ning sa saad
panna võimsuse maksimumini või täitsa nulli.

English: 
To power a single motor,
you use the motor block,
which is under your output here.
However, this only works when
you're powering a single motor.
However, if you are building
some sort of vehicle
and you have multiple
motors attached--
let's say you have a motor
plugged into A and B--
you need to use the move block,
which is under the common area,
and the move block allows you
to control multiple motors.
And you do so by selecting the
port your motors are plugged
into, so in this example,
I have A and B checked,
and that's where my
motors are plugged into.
And now I can easily adjust the
direction to both those motors
here.
And I can also
adjust the steering
to favor either towards A
or B, and what steering does
is it just adjusts the power
being sent to those motors.
And you also have
an overall power
setting for all motors
that are plugged in.
You can go to max power
and all the way to 0.

Estonian: 
Kestvuse alt saad muuta, kui kaua see plokk töötaks.
Sa saad panna selle lõpmatuks, mis töötab kogu aeg ilma tsüklita.
Samuti saad sa seda peenhäälestada.
ning öelda, et ma tahan, et mootorid keeraksid viis kraadi
sisemise pöörlemissensori tõttu saad sa väga väikeseid nurki kasutada.
Sa saad selle samuti pöördeid tegema panna.
Näiteks, ma tahan, et mu mootorid pöörleks kolm korda.
Niiviisi.
Ning lõpuks saad valida kestvust. Nii saad sa mootoreid
töötama panna vajadusel näiteks 2,5 sekundiks,
kui su rakenduses seda tarvis on.
Viimane seade on lõpptegevus.
See laseb sul valida piduri või vabakäigu vahel.
Pidur lõpetab mootorite töö kohe peale ploki lõppu.
Kuigi, sa saad valida ka vabakäigu, mis tähendab, et
võimsus kaob sujuvalt ja saad pehmema peatumise.

Bulgarian: 
И времетраенето (duration) е колко дълго искаш
да се изпълнява този блок.
Можеш да избереш неограничено (unlimited)
и това ще продължи да работи постоянно
и дори няма да ти трябва
контур в този случай.
Можеш да направиш някои
фини настройвания
и да кажеш, че искаш моторите ти
да се завъртят с 5 градуса
и чрез вътрешният
ротационен сензор
може да се направи много
фино настройване.
Можеш също да го поставиш
да прави обиколки,
като, например, че искаш моторите ти
да се завъртят три пъти.
 
Три.
И последната опция
за времетраенето ти е –
моторите ти може да работят
за 2,5 секунди,
ако това ти трябва
в приложението ти.
Последната настройка е "Next Action (Следващо действие),
а това ти позволява да избереш Brake (Рязко спиране) или Coast (плавно спиране).
Рязкото спиране означава,
че когато този блок свърши,
моторите незабавно
се изключват.
Но можеш да избереш
плавно спиране,
което означава, че мощността
бавно намалява
и получаваш
по-плавен отговор.

English: 
And the duration is how long you
want this block to execute for.
So you can do unlimited, and
this will just continue running
and you won't even need
a loop in this case.
You can also do some
fine adjustments and say,
I want my motors to
turn five degrees,
and because of the
internal rotation sensor,
it can do a very
fine adjustment.
You can also set
it to do rotations,
such as, I want my motors
to rotate three times.
There.
And the last option is
you can set the duration,
so you can have your
motors run for 2.5 seconds
if that's what you need
in your application.
The final setting is Next
Action, and what this does
is it allows you to
select Brake or Coast.
Brake means when
this block ends,
the motors immediately shut off.
And, however, you
can also select
Coast, which means the
power ramps off slowly
and you get this
smoother response.

English: 
So that's how you can control
either multiple motors,
or the same thing applies if
you're using a single motor.
It's all the same
settings, except it only
applies to a single motor port.

Estonian: 
Niiviisi saad sa kontrollida mitmeid mootoreid või siis
sama kehtib ka ühe mootori korral. Seaded on kõik samad, aga
ühe mootori puhul kehtib see ainult ühe mootori pordi kohta.

Bulgarian: 
И така можеш да контролираш
 множество мотори,
но също е приложимо и ако използваш
единичен мотор.
Настройките са същите,
освен че
се прилага към единичен
моторен порт.
 
