
German: 
Ich geb dir 10 Dollar, wenn du errätst,
was mit dem hier passieren wird.
Geschafft!
Dude Perfect
aus Downtown.
Dies ist die Basket-Wette.
Bäm!
Gravity-Flipper!
Wohooo!
Los geht's.

Hindi: 
मैं 10 डॉलर दूंगा, तुम्हें बस ये बताना है
कि इसमें क्या होने वाला है।
ये मारा!
Dude Perfect
डाउनटाउन से।
इसे कहते हैं बास्केट पंट!
बैंग!
ग्रेविटी फ़्लिपर!
ओहो!
चलो!

English: 
I'll give you $10
if you guess what's
going to happen on this one.
Got it!
Dude Perfect
From downtown.
This is the basket punt!
Bang!
Gravity flipper!
Whoo!
Let's go!

Spanish: 
Les daré $10
si adivinan qué
sucederá en este.
¡Así es!
Dude Perfect
Desde abajo.
¡Esta es la patada al canasto!
¡Paf!
¡Aleta de gravedad!
¡Así es!
¡Vamos!

Hindi: 
ये है ट्रीहाउस बकेट।
तैयार हो जाओ, लड़कों!
क्रॉसबार हिट।
चलो!
मैं एक साथ दो क्रॉसबार करने
की कोशिश कर रहा था।
नहीं हुआ।
लेकिन मैं यह मानूंगा।
ओहो!
आठ गेंदें, कॉर्नर पॉकेट।

English: 
This is the treehouse bucket.
Here we go, boys!
Crossbar hit.
Let's go!
I was trying to do two
crossbars in a row.
It didn't work out.
I'll take it though.
Whoo!
Eight ball, corner pocket.

Spanish: 
Este es el cubo de la casa del árbol.
¡Allá vamos, chicos!
Golpe de travesaño.
¡Vamos!
Intentaba hacer dos
travesaños seguidos.
No funcionó.
Aunque lo tomaré.
¡Vamos!
Bola ocho al bolsillo
de esquina.

German: 
Dies ist der Baumhaus-Korb.
Los geht's, Jungs!
Latten-Treffer.
Los geht's!
Ich habe versucht, zwei Latten in Folge zu treffen.
Es hat nicht funktioniert.
Ich nehm's trotzdem.
Wohoo!
Kugel 8, Loch in der Ecke.

English: 
This is a target.
Is it my target?
I don't know.
Could be.
Is it?
Maybe.
Snipe!
Where did you think I was going?
Let's ping the pong.
Whoo!
You guys are probably
thinking to yourself,
What about the blue balloon?

Spanish: 
Esto es un objetivo.
¿Es mi objetivo?
No lo sé.
Podría ser.
¿Lo es?
Quizás.
¡Francotirador!
¿A dónde pensabas que iba?
Hagamos ping el pong.
¡Vamos!
Probablemente ustedes
estén pensando por dentro,
¿y qué hay del globo azul?

German: 
Dies ist ein Ziel.
Ist es mein Ziel?
Ich weiß es nicht.
Könnte sein.
Ist es?
Vielleicht.
Treffer!
Was dachtest du, wo ich hingehe?
Pingen wir den Pong.
Wohoo!
Ihr Leute denkt euch wahrscheinlich,
was ist mit dem blauen Ballon?

Hindi: 
यह एक टार्गेट है।
क्या ये मेरा टार्गेट है?
मैं नहीं जानता।
हो सकता है।
है क्या?
शायद।
अचूक निशाना!
तुम्हें क्या लगा मैं किधर जा रहा था?
थोड़ी टेबल-टेनिस हो जाए।
ओहो!
तुम लोग सोच रहे होगे,
नीले गुब्बारे का क्या?

German: 
Los geht's!
Da ist ein Loch im Schläger!
Los geht's!
Du glaubst mir vielleicht nicht, aber das wird gleich sensationell.
Yeah!
Wohoo!
Meine Damen und Herren, willkommen zur Pointe des Videos.
Zeit für den Vertrauensschuss.
Was auch immer du tust, du darfst dich nicht bewegen.
Okay.
Und?
Und dann mache den Eindruck, als wärst du begeistert, hier zu sein.
Schau nicht so grimmig.
Yeah, schön.
Das wird gut.
Willkommen beim allerersten echten Pfeil- und Bogen-Vertrauensschuss.

English: 
Let's go!
There's a hole in the racket!
Let's go!
You may not believe me, but
this is about to get splashy.
Yeah!
Whoo!
Ladies and gentlemen, welcome
to the point of the video.
Where it's trust shot time.
Whatever you do, I
need you to not move.
OK.
And?
And then look like you're
excited to be here.
Don't look so grim.
Yeah, nice.
It's going to be good.
Welcome to the first ever
real bow and arrow trust shot.

Spanish: 
¡Vamos!
¡Hay un agujero en la raqueta!
¡Vamos!
Puede que no me creas, pero esto
está a punto de volverse líquido.
¡Sí!
¡Vamos!
Damas y caballeros, bienvenidos
al punto central del video.
Es hora de un tiro de confianza.
Hagas lo que hagas,
necesito que te quedes quieto.
Muy bien.
¿Y?
Y luego haz de cuenta como que
estás muy contento de estar aquí.
No te veas tan sombrío.
Así es, muy bien.
Va a estar bueno.
Bienvenidos al primer verdadero
tiro de confianza de arco y flecha.

Hindi: 
चलो!
रैकेट में छेद है!
चलो!
तुम यकीन नहीं मानोगे लेकिन
अब छप-छप होने वाली है।
हां!
ओहो!
देवियों और सज्जनों, अब हम वीडियो के
मुख्य मुद्दे पर आ चुके हैं।
समय है भरोसे के शॉट का।
बिल्कुल भी नहीं हिलना।
ठीक है।
और?
और थोड़े खुश नज़र आओ।
इतनी रोनी सूरत मत बनाओ।
हां, बढ़िया।
यह बहुत बढ़िया होगा।
स्वागत है आपका पहले
असली तीरंदाजी भरोसा शॉट में।

Spanish: 
¡Te quiero, Cobes!
¡Él es bueno!
Oh.
Cobes, oye, buen trabajo.
Ups.
¡Oye, Cobes!
Estás bien.
¡Qué tiro!
¡Oh!
No se si ustedes
se dieron cuenta,
pero era un recorte de cartón.
¿Ven?
Sí.
Ty, sin ánimos de ofender.
Pero nunca haría eso.
Por supuesto.
Codes, honestamente,
¿qué te ha parecido?
En una escala como...
No lo sé, desde aquí
hasta como aquí,
¿qué tan bueno estuvo?
Bien.
¡Bien arriba de todo!
¡Vamos!
¿Qué tal, amigos?
Gracias por vernos.
Si todavía no eres
un suscriptor de Dude Perfect,
haz clic aquí abajo así
no te pierdes ningún video nuevo.
Un agradecimiento especial
para nuestros amigos de Mobil 1,
por hacer posible este video.
Haz clic aquí para ver
el video extra...
Y para saber más
sobre los beneficios
de utilizar el aceite sintético
de motor Mobil 1 en todos tus vehículos.
Si quieres ver el último video,
haz clic justo aquí.
Cambio y fuera por ahora.
Golpe.
Vaso.
¡Nos vemos!
Me olvidé de poner
una bola de golf en el globo.
Hagamos este de vuelta.

German: 
Ich liebe dich, Cobes!
Er ist gut!
Oh.
Cobes, hey, gute Arbeit.
Oh.
Hey, Cobes!
Du bist gut!
Was ein Schuss!
Oh!
Ich weiß nicht, ob ihr es bemerkt habt,
aber es war ein Kartonaufsteller.
Siehst du?
Yeah.
Ty, nichts für ungut.
Ich würde das nie tun.
Natürlich.
Codes, was denkst du - ehrlich?
Auf einer Skala von -
ich weiß nicht - von hier bis etwa hier,
wie gut war es?
Okay.
Ganz oben!
Wohoo!
Was geht, Leute?
Vielen Dank für's Zuschauen.
Wenn du Dude Perfect noch nicht abonniert hast,
klicke hier unten, so dass du keine neuen Videos verpasst.
Besonderen Dank an unsere Freunde bei Mobil 1,
dass sie dieses Video möglich machen.
Klick hier, um dir das Bonusvideo anzuschauen -
und um mehr über die Vorteile der Nutzung
von Mobil 1 synthetischem Motoröl in all deinen Fahrzeugen zu erfahren.
Wenn du das neueste Video sehen möchtest, klick direkt hier.
Wir sind jetzt raus.
Hau rein.
Kopfstoß.
Bis bald!
Ich habe vergessen, einen Golfball in den Ballon zu stecken.
Machen wir das von vorne.

Hindi: 
तुम मेरा प्यार हो, कोब्स!
वो ठीक है!
ओह।
बहुत बढ़िया, कोब्स।
अरे।
ओए, कोब्स!
तुम ठीक हो।
क्या शॉट था!
ओह!
शायद तुम लोगों को पता नहीं चला,
पर यह कार्डबोर्ड था।
देखा?
हां।
टाइ, बुरा मत मानना।
मैं यह कभी नहीं करता।
बिल्कुल।
कोड्स, ईमानदारी से बताओ,
तुम्हें क्या लगा?
अगर एक पैमाना लें,
यहां से लेकर यहां तक,
तो यह कितना अच्छा था?
ठीक है।
सबसे ऊपर!
ओहो!
कैसे हो, दोस्तों?
देखने के लिए धन्यवाद।
अगर आपने Dude Perfect को
सब्सक्राइब नहीं किया है,
तो नीचे क्लिक करें ताकि
आप सभी नए वीडियो देख सकें।
Mobil 1 के हमारे दोस्तों का खास आभार,
जिन्होंने यह वीडियो संभव बनाया।
बोनस वीडियो देखने के लिए यहां क्लिक करें,
और अपनी सभी गाड़ियों में
Mobil 1 सिंथेटिक मोटर तेल
इस्तेमाल करने के फ़ायदे जानें।
अगर आप पिछला वीडियो
देखना चाहते हैं, तो बस यहां क्लिक करें।
अभी के लिए अलविदा।
बाय-बाय।
बाय-बाय।
बाय-बाय!
गुब्बारे में गोल्फ़ बॉल
रखना भूल गया था।
चलो इसे फिर से चलाते हैं।

English: 
Love you, Cobes!
He's good!
Oh.
Cobes, hey nice job.
Whoa.
Hey, Cobes!
You're good.
What a shot!
Oh!
I don't know if
you guys noticed,
but it was a cardboard cutout.
See?
Yeah.
Ty, no offense.
I would never do that.
Of course.
Codes, what did you
think-- honestly?
On a scale of like--
I don't know-- from
here to about right
here, how good was it?
OK.
All away up top!
Whoo!
What's up, guys?
Thanks for watching.
You're not are a Dude
Perfect subscriber,
click down here so you don't
miss out on any new videos.
Special thanks to our
friends at Mobil 1,
for making this video possible.
Click here to watch
the bonus video--
and to learn more
about the benefits
of using Mobil 1 synthetic motor
oil in all of your vehicles.
If you want to see the last
video, click right here.
Signing off for now.
Pound it.
Noggin.
See ya!
Forgot to put a golf
ball in the balloon.
Let's run that back.
