
Spanish: 
Cual es el diagnostico
mas frequente?
>> La mayoría de las veces
damos excelentes noticias.
Y la mayoría de las veces
hay excelentes resultados.
>> Generalmente, los
bebes nacen sin síntomas,
se van a su hogar
normalmente con su familia,
tienen tiempo para establecer
el vínculo con sus padres,
etcétera, y luego vuelven cuando
tienen alrededor de un mes
de vida y se les
extrae el tumor.
>> En nuestro caso
tuvimos la suerte de que.
Nuestra hija no tuvo
ningún síntoma al nacer
>> Acá estamos…
Buenos días a Eliana.
¿Una sonrisa?
>> Y pudimos llevarla
del hospital a casa.
De hecho, la bebé estaba
lista para ir a casa antes
que la madre.
Y luego, a las ocho semanas,
cuando le hicieron la cirugía,
salió del hospital en
cuestión de tres o cuatro días.
>> Pero nuestra
bebé estuvo muy bien,
para haber pasado por
una cirugía de tórax con
un drenaje pleural,
salió y estuvo muy bien.

English: 
>> MOST OF THE TIME WE CAN
DELIVER GREAT NEWS.
AND MOST OF THE TIME
THERE'S A GREAT OUTCOME.
>> THE BABIES ARE USUALLY
BORN ASYMPTOMATIC.
THEY GO HOME NORMALLY
WITH THE FAMILY,
HAVE A LITTLE TIME TO BOND
WITH THE PARENTS,
ETC., AND THEN THEY COME
BACK AT ABOUT A MONTH OF AGE
AND HAVE THE TUMOR REMOVED.
>> IN OUR CASE WE WERE FORTUNATE.
OUR CHILD CAME OUT WITH NO
SYMPTOMS AT ALL AT BIRTH.
>> HERE WE ARE. IT'S GOOD MORNING
TO ELIANA.
GOOD MORNING.
YOU GIVE ME A LITTLE SMILE?
>> AND WE WERE ABLE TO TAKE
HER HOME FROM THE HOSPITAL.
AS A MATTER OF FACT, THE BABY WAS
READY TO GO HOME BEFORE MOM WAS.
AND THEN EIGHT WEEKS LATER
WHEN SHE HAD HER SURGERY,
SHE WAS OUT OF THE HOSPITAL IN
A MATTER OF THREE OR FOUR DAYS.
>> BUT OUR BABY LOOKED GREAT,
YOU KNOW.
SHE REALLY DID FOR SOMEONE WHO
HAD GONE THROUGH CHEST SURGERY
WITH A CHEST TUBE. SHE
CAME OUT AND SHE WAS FINE.

Spanish: 
>> Las lesiones pulmonares
no están asociadas con otros
defectos de nacimiento.
No están asociadas con
anomalías cromosómicas,
ni tampoco suelen
ser hereditarias.
>> La gran mayoría de los
casos se tratan después
del nacimiento.
Hay muy pocos casos en que
el tumor continúa aumentando
su tamaño y es tan grande que
pensamos que el bebé tendra
problemas al nacer.

English: 
>> LUNG LESIONS ARE NOT ASSOCIATED WITH OTHER
BIRTH DEFECTS.
THEY'RE NOT ASSOCIATED WITH
CHROMOSOMAL ABNORMALITIES,
AND THEY ALSO TEND
TO BE NOT HEREDITARY.
>> SO THE GREAT MAJORITY OF CASES 
ARE GOING TO BE HANDLED POSTNATALLY.
THERE ARE VERY FEW CASES WHERE
THE MASS HAS CONTINUED TO GROW
IN SIZE OR IS LARGE ENOUGH THAT
WE THINK THE BABY WILL BE
COMPROMISED AT BIRTH.
 
