
Persian: 
دوباره پیداش کردم
این 17 هفته
تایید. هدف ثابته
الان درست 2.5 مایل از من فاصله داره
17000 فوت
دریافت شد تام
نتونستم بفهمم چی بود
شما اونو ندیدین؟
تایید
خیلی خوب من میخوام برگردم
هی

English: 
I've
got it again.
This is 17 seven.
Confirm, the
object appears stationary.
It's 2.5
miles off my nose right now.
17,000 feet.
Copy that, Tom,
I could not make out
what it was.
You
didn't see it?
Confirm.
All right,
I'm gonna circle back around.
Hey.

Turkish: 
Www.elsubtitle.com
- explosiveskull  >
Yine aldım.
Bu 17 yedi.
Onaylamak, cisim sabit görünür.
Şu an 2.5 kilometre burnum kapalı.
17.000 metre.
Bu, Tom'un kopya,
Ne olduğunu anlayamadım.
Görmedin mi?
Onaylayın.
Tamam, geri döneceğiz ediyorum.
Hey.
Otomatik Çeviri Tarafından:
 www.elsubtitle.com 
Ücretsiz Çeviri İçin Web Sitemizi Ziyaret Edin 

Portuguese: 
Captei-o de novo.
Aqui é o 17-7.
Confirmo, o objeto aparenta
estar parado.
Está a quatro km
no meu radar agora.
Altitude de 17 mil pés.
Entendido, Tom. Não consegui
distinguir o que era.
- Você não o viu?
- Confirmo.
Certo, vou voltar.
1979
WRANGELL, ALASCA

Indonesian: 
Aku mendapatkannya lagi.
Ini 17 tujuh.
Konfirmasikan, objek tersebut tampak diam.
Ini 2,5 mil dari hadapanku sekarang.
17.000 kaki.
Dimengerti, Tom,
Aku tak bisa melihat apa itu.
Kau tak melihatnya?
Konfirmasi.
Baiklah, aku akan putar kembali.
Diterjemahna nang:
NDASERUAG
Hei.

Spanish: 
Subtítulos en inglés por explosiveskull
www.OpenSubtitles.org
Yo he...
Lo tengo de nuevo.
Este es el 17 siete.
Confirme, el
El objeto parece estar parado.
Es 2.5
millas de mi nariz ahora mismo.
17.000 pies.
Recibido, Tom,
No pude entender...
lo que era.
Usted
¿No lo viste?
Confirme.
Está bien,
Voy a dar la vuelta.
Hola.

Hindi: 
मैं यह मिल गया है फिर से.
इस 17-7.
इस बात की पुष्टि, वस्तु स्थिर होता है.
यह 2.5 मील दूर मेरी नाक ठीक है अब.
17,000 फीट है ।
नकल है कि, टॉम,
मैं बाहर नहीं कर सकता क्या यह किया गया था.
आप इसे नहीं देखा था?
की पुष्टि करें ।
सब ठीक है, मैं कर रहा हूँ चारों ओर वापस चक्र.
अरे.
स्वचालित अनुवाद के द्वारा:
 www.elsubtitle.com 
हमारी वेबसाइट पर जाएँ मुक्त करने के लिए अनुवाद

Arabic: 
- ترجمة explosiveskull
- www.elsubtitle.com
لقد حصلت عليه مرة أخرى.
هذا هو 17 سبعة.
تأكيد ، يظهر الكائن ثابتة.
انها 2.5 ميلا قبالة أنفي الآن.
من 17 ، 000 قدم.
نسخ ذلك, توم ،
أنا لا يمكن أن تجعل ما كان.
أنت لم ترى ذلك ؟
تأكيد.
حسنا, سأقوم دائرة حول العودة.
مرحبا.
الترجمة الآلية من قبل:
 www.elsubtitle.com 
زيارة موقعنا على الانترنت مجانا الترجمة

French: 
- Les sous-titres par explosiveskull
- www.elsubtitle.com
Je l'ai encore.
C'est le 17 sept.
Confirmer, l'objet semble 
stationnaire.
C'est de 2,5 miles au large de mon 
nez droit maintenant.
17 000 pieds.
Copie, Tom,
Je ne pouvais pas faire ce qu'il 
était.
Vous ne le voyez pas?
Confirmer.
Bon, je vais le cercle autour.
Hey.
Traduction Automatique Par:
 www.elsubtitle.com 
Visitez Notre Site Web De Traduction Gratuit

Danish: 
Jeg kan se den igen. Dette er 17-7.
Objektet ser ud til at stå stille.
Fire kilometer foran mig nu.
5.000 meters højde.
Jeg kan ikke vurdere, hvad det var.
- Så du det?
- Ja.
Vi flyver en runde til.

Filipino: 
- Mga subtitle sa pamamagitan ng 
explosiveskull
- www.elsubtitle.com
Nakuha ko ito muli.
Ito ay 17 pitong.
Kumpirmahin, ang mga bagay ay 
lumilitaw na walang galaw.
Ito ay 2.5 milya off ang aking ilong 
ngayon.
17,000 mga paa.
Kopyahin na, Tom,
Hindi ako maaaring gumawa ng out sa 
kung ano ito ay.
Hindi mo makita ang mga ito?
Kumpirmahin.
Lahat ng karapatan, ako gonna bilog 
sa paligid ng likod.
Uy.
Ang Awtomatikong Pagsasalin Sa Pamamagitan Ng:
 www.elsubtitle.com 
Bisitahin Ang Aming Website Para Sa Libreng Pagsasalin

Portuguese: 
Vou seguir vocês, pessoal.
- Vejo você na cidade.
- Você vai pagar.
Atividade na orla exterior.
- Área limpa.
- Mude de canal.
- Captamos três, senhor.
- Todos os veículos, respondam?
Permissão para enviar
reforço.
- Autorizado.
- Enviando reforço
para o setor três, unidades
aproximando rapidamente.

English: 
I'll follow you guys.
I'll see you in town.
You're buying.
We're detecting
activity in the outer rim.
Lot's cleared.
Move to co-op.
We're picking up three, sir.
All
trucks respond?
Permission to send recourse.
Permission granted.
Dispatching backup to
sector three,
units approaching fast.

Indonesian: 
Aku akan mengikuti kalian.
Sampai jumpa di kota.
Sampai jumpa.
Kami mendeteksi aktivitas di lingkar luar.
Kapling sudah aman.
Beralih ke kooperatif.
- Kami menjemput tiga, pak.
- Semua truk merespons?
Izin untuk mengirim bantuan.
- Izin diberikan.
- Pengiriman cadangan ke sektor tiga,
unit mendekat dengan cepat.

Spanish: 
Los seguiré.
Te veré en la ciudad.
Tú invitas.
Estamos detectando
actividad en el borde exterior.
El lote está despejado.
Muévete a la cooperativa.
Estamos recogiendo tres, señor.
Todos
¿Los camiones responden?
Permiso para enviar un recurso.
Enviando refuerzos a
sector tres,
Las unidades se acercan rápidamente.

Turkish: 
Sizi takip edeceğim.
Şehirde görüşürüz.
Satın alıyoruz.
Dış halka'da aktivite tespit 
ediyoruz.
Çok açılmış.
Co-op için hareket.
Üç, efendim alıyoruz.
Tüm kamyonlar cevap?
Başvuru göndermek için izin.
İzin verildi.
Üç sektör için yedek 
gönderilmesi,
hızla yaklaşan birimler.

French: 
Je vais vous suivre les gars.
Je vais vous voir dans la ville.
Vous êtes en train d'acheter.
Nous sommes à la détection de 
l'activité de la bordure extérieure.
Beaucoup dégagé.
Déplacer à la co-op.
Nous sommes ramasser trois, monsieur.
Tous les camions de répondre?
L'autorisation d'envoyer des recours.
L'autorisation accordée.
Envoi de sauvegarde pour le secteur 
des trois,
unités approche à grand pas.

Arabic: 
أنا متابعة لكم يا رفاق.
أراك في المدينة.
كنت شراء.
نحن الكشف عن النشاط في الحافة 
الخارجية.
الكثير مسح.
الانتقال إلى co-op.
نحن التقاط ثلاثة يا سيدي.
جميع الشاحنات الرد ؟
إذن لإرسال اللجوء.
الإذن.
إرسال النسخ الاحتياطي إلى قطاع ثلاثة ،
الوحدات يقترب بسرعة.

Danish: 
- I er for langsomme!
- Vi ses i byen. Du giver.
Der er aktivitet ved den ydre grænse.
Gå over til samkørsel.
- Vi kan se tre.
- Alle sendere er låste.
- Anmoder om at sende assistance.
- Tilladelse givet.
Sender forstærkning til sektor 3.
Enhederne nærmer sig hurtigt.

Persian: 
دنبالتون میام بچه ها
توی شهر میبینمت
میبینمت
داریم توی حاشیه بیرونی فعالیتی رو شناسایی میکنیم
منطقه پاکسازی شده
گروهی حرکت کنین
سه تا رو داریم میگیریم قربان
همه کامیونا عکس العمل نشون میدن؟
مجوز رفتن
مجوز داده شد
ارسال پشتیبان به بخش سه
واحد ها به سرعت دارن نزدیک میشن

Hindi: 
मैं आप का पालन करें ।
मैं देख रहा हूँ आप शहर में.
आप खरीद रहे हैं.
हम कर रहे हैं गतिविधि का पता लगाने में बाहरी रिम.
बहुत मंजूरी दे दी है ।
स्थानांतरित करने के लिए को-ऑप.
हम उठा रहे हैं तीन, सर.
सभी ट्रकों का जवाब?
भेजने के लिए अनुमति का सहारा ।
अनुमति दी.
भेजने के लिए बैकअप सेक्टर तीन,
इकाइयों तेजी से आ रहा.

Filipino: 
Kukunin ko sundin mo guys.
Kukunin ko na nakikita mo sa bayan.
Ikaw ay pagbili.
Kami ay pag-detect ng aktibidad sa 
mga panlabas na gilid.
Maraming ay na-clear.
Ilipat sa co-op.
Kami ay pagpili ng up ng tatlong, sir.
Ang lahat ng mga trak tumugon?
Ang pahintulot sa ipadala humingi ng 
tulong.
Pahintulot na ipinagkaloob.
Despatsador ng mga backup na sa 
sektor ng tatlo,
mga yunit ng papalapit na mabilis.

Arabic: 
الله أنتم بخير يا رفاق؟!
أنتم بخير يا رفاق ؟
مؤكدا الثقيلة النشاط هو الآن ضمن 
النطاق.
الاستعداد على كافة تحت خط النظم ،
تذهب في كل ما سبق.
لا بأس.
نحن بحاجة إلى التحرك!
أكرر التحرك على كل سطر أعلاه نظم
إلى قطاع ثلاثة!

Portuguese: 
Meu Deus,
vocês estão bem?
Estão bem?
Confirmando, atividade severa
está em alcance.
Aguardem os sistemas
abaixo da linha,
continuar em todo o resto.
Tudo bem?
Rápido!
Repito,
sistemas abaixo da linha,
para o setor três!

Hindi: 
भगवान, तुम लोग ठीक है?!
तुम लोग ठीक है?
इस बात की पुष्टि, भारी गतिविधि है अब सीमा के भीतर.
स्टैंडबाय पर सभी नीचे लाइन सिस्टम,
जाने पर सब से ऊपर.
यह ठीक है.
हम की जरूरत है स्थानांतरित करने के लिए!
मैं फिर से आगे बढ़ना है, सब से ऊपर लाइन सिस्टम
के लिए क्षेत्र के तीन!

French: 
Dieu, les gars, vous allez bien?!
Les gars, vous allez bien?
Confirmant, d'une activité intense 
au sein de la gamme.
Veille sur tous les dessous de la 
ligne des systèmes,
aller sur tous les ci-dessus.
C'est d'accord.
Nous avons besoin de bouger!
Je le répète, se déplacer sur tous 
les au-dessus de la ligne de systèmes
le secteur trois!

English: 
God, you guys okay?!
You guys okay?
Confirming, heavy activity
is now within range.
Standby on all below
line systems,
go on all above.
It's okay.
We need to move!
I repeat, move on all
above line systems
to sector three!

Danish: 
Hvad skete der?
Er I okay?
Der er nu stor aktivitet
indenfor rækkevidde.
Alle systemer på standby.
Ryk frem.
Er I okay?
Så er det nu!
Samtlige systemer i sektor 3!

Indonesian: 
Astaga, kalian baik-baik saja?!
Kalian baik-baik saja?
Mengkonfirmasi, aktivitas berat
sekarang dalam jangkauan.
Siaga pada semua sistem di bawah garis,
lanjutkan semuanya di atas.
Tak apa.
Kita harus berpindah!
Aku ulangi,
pindah semua sistem
jalur atas ke sektor tiga!

Turkish: 
Tanrım, çocuklar tamam mı?!
İyi misiniz?
Teyit eden, ağır aktivite şimdi 
menzili içinde.
Tüm hat sistemleri altında bekleme,
her şeyden önce gidin.
Tamam.
Gitmemiz gerek!
Tekrar ediyorum, her şeyden önce 
hattı sistemlerinde hareket
üç sektör!

Persian: 
!خدایا بچه ها خوبین؟
بچه ها حالتون خوبه؟
تایید در حال حاضر فعالیت سخت در محدوده وسیعی هست
آماده به کار تمام سیستم های روی خط به سمت پایین
همگی به سمت بالا برین
مشکلی نیست
!باید حرکت کنیم
تکرار میکنم تموم سیستم های روی خط به سمت بالا حرکت کنن
!به بخش سه

Spanish: 
Dios, ¿están bien?
¿Están bien?
Confirmando, actividad intensa
está ahora dentro del rango.
En espera de todos los de abajo...
sistemas de línea,
...que se vaya todo arriba.
Está bien.
¡Necesitamos movernos!
Repito, adelante con todo.
sistemas sobre la línea
al sector tres!

Filipino: 
Ang diyos, sa iyo guys okay?!
Ikaw guys okay?
Na nagpapatunay, mabigat na aktibidad 
ay ngayon sa loob ng hanay.
Standby sa lahat ng sa ibaba ang 
linya system,
pumunta sa lahat ng mga sa itaas.
Ito ay okay.
Kailangan namin upang ilipat!
Ulitin ko, ilipat sa lahat ng mga sa 
itaas ng linya ng system
sa sektor ng tatlong!

Persian: 
 :مترجمین 
 Hadi nasiri & Mh4sa & Aliaz

Spanish: 
Permiso concedido.

Portuguese: 
DIAS ATUAIS
NASA JPL,
PASADENA, CALIFÓRNIA
LABORATÓRIO DE PROPULSÃO A JATO
EDIFÍCIO DE TECNOLOGIA

Persian: 
 :ارتباط 
 Hadinasirisub@gmali.com
@Aliz999999
حال حاضر

Hindi: 
♪ अल heathens चला ♪
♪ हाँ, हम उन्हें मुक्त सेट
♪ इन प्रणालियों की आदत
♪ लेकिन मैं पैदा हुआ हूँ पर विश्वास करने के लिए
♪ तो मैं सारी रात तक जागता
♪ सिर्फ समय पारित करने के लिए मैं
♪ आकाश घूर

Danish: 
NUTIDEN
NASAS JET PROPULSION LABORATORY
PASADENA, CALIFORNIEN

Filipino: 
Uy, ito ay ang iyong turn.
Ito ay maaaring o hindi maaaring 
naka-encrypt.
Hindi kailanman tumigil sa akin bago.
836, 14.5.
Nope, na Jupiter.
Ito ay hindi sa Leo.

Arabic: 
مرحبا, حان دورك.
قد أو قد لا تكون مشفرة.
لم يوقفني من قبل.
836, 14.5.
كلا, هذا المشتري.
ليس في ليو.

Spanish: 
Hey, es tu turno.
Puede o no estar encriptado.
Nunca me detuvo antes.
836, 14.5.
No, eso es Júpiter.
No está en Leo.

Hindi: 
♪ सुनने के लिए उनके लक्षण
& आल इन बुराइयों और अपनी बंदूकें
♪ चुप्पी तोड़ने से ऊपर
♪ वे कह रहे हैं के बारे में कुछ देवताओं?
♪ प्रतिबिंब के साथ हमें
अरे, यह आपकी बारी है.
यह हो सकता है या नहीं हो सकता है, एन्क्रिप्टेड है.
मुझे कभी नहीं रोका ।
836, 14.5.
नहींं, कि बृहस्पति.
यह सिंह राशि में.

English: 
Hey, it's your turn.
It may or may not be encrypted.
Never stopped me before.
836, 14.5.
Nope, that's Jupiter.
It's not in Leo.

French: 
Hey, c'est à votre tour.
Il peut ou peut ne pas être chiffré.
Ne m'a jamais arrêté avant.
836, 14.5.
Non, c'est Jupiter.
Il n'est pas Leo.

Portuguese: 
Oi, é o seu turno.
Pode ou não
estar criptografado.
Isso nunca
me impediu antes.
8, 36, 14,5...
Não, este é o Júpiter.
Não está em Leão.

Persian: 
هی نوبت توئه
ممکنه رمزگذاری شده باشه یا نه
تا حالا جلوم رو نگرفته
836 ، 14.5
نه مشتریه
توی لئو نیست

Indonesian: 
Hei, giliranmu.
Itu mungkin atau
mungkin tidak dienkripsi.
Belum pernah menghentikanku sebelumnya.
836, 14.5.
Bukan, itu Jupiter.
Itu tak ada di Leo.

Turkish: 
Hey, sıra sende.
Olabilir ya da şifreli olabilir.
Daha önce beni durdurdu.
836, 14.5.
Hayır, o Jüpiter.
Leo değil.

Danish: 
Hej, det er din tur.
- Det er muligvis krypteret.
- Det har aldrig stoppet mig før.
8, 35, 14,5...
Nej, det er Jupiter.
Det er ikke i Løven.

Turkish: 
Buldum.
Demek.
O çok hızlı.
Olumsuz 21.2 6 ile 185442.8.
Sağ Pluto önünde oldu.
Bu harika.
Ama beni değil.
Ne?
Bekle.
Ne yapıyorsunuz?
Kanada sinyali.
Gerçekten mi?
Bu sensin değil mi?
Evet, sinyal
Kanada hakkında söyledim.
Biliyor musun, bunu almaya devam 
ediyoruz
ama orada hiçbir cezalı uydular.
- İşin var bu oyun
bir ses dosyası yaptım ve yolluyorum
ve onu bulmak için çalışıyor.
Bir, tam tersi yaptı.
Berabereyiz.
Önde gidiyorum.
Uyduları kullanarak?
Evet.
Evet orada da bir şey görmüyorum.
Cassini onu gönderelim mi?
Emin.

Arabic: 
وجدت أنه.
Whoah.
هذا هو سريع جدا.
185442.8 السلبية 21.2 و 20.2.
كان الحق في الجبهة من بلوتو.
هذا هو رهيبة.
إلا أنه ليس لي.
ماذا ؟
على عقد.
ماذا تفعلون يا رفاق ؟
إنه ذلك إشارة من كندا.
حقا ؟
ليس لك ؟
نعم إنه ذلك إشارة
لقد كنت أخبرك عنه من كندا.
تعرف نحن الحصول عليه
ولكن لا يوجد على الارض الأقمار 
الصناعية هناك.
إنه هذه اللعبة علينا الذهاب
حيث صنعت ملف صوتي و أرسله
ويحاول العثور عليه.
قام واحد, والعكس بالعكس.
نحن مقيدة.
أنا قبل أحد.
باستخدام الأقمار الصناعية ؟
نعم.
نعم أنا لا أرى أي شيء هناك إما.
يجب أن نرسل من كاسيني?
بالتأكيد.

Indonesian: 
Ketemu.
Whoah.
Itu terlalu cepat.
185442.8 dengan negatif 21.2 dan 20.2.
Itu tepat di depan Pluto.
Itu mengagumkan.
Kecuali itu bukan aku.
- Apa?
- Tahan.
Kalian sedang apa?
Itu sinyal dari Kanada.
Benarkah?
Itu bukan kau?
Ya, itu sinyal yang aku sudah
ceritakan yang dari Kanada.
Kita terus mendapatkannya tapi tak
ada satelit yang terhubung ke sana.
Oh, ini permainan yang
sedang kami mainkan...
dimana aku membuat file audio
dan aku mengirimkannya...
dan dia berusaha menemukannya.
Dia membuat satu, dan sebaliknya.
Kami sama kuat.
Aku unggul satu.
Menggunakan satelit kita?
Ya.
Ya aku juga tak lihat
apa-apa di sana.
Haruskah kita mengirimnya dari Cassini?
Tentu.

Persian: 
پیداش کردم
وای
خیلی سریع بود
185442.8 با منفی 21.2 و 20.2
درست جلوی پلوتون بوده
این عالیه
به جز اینم من نیستم
چی؟
صبر کن
بچه ها چیکار میکنین؟
این سیگنال از کانادایه
واقعاً؟
این تو نیستی؟
اره این همون سیگناله
در مورد کانادا که بهت گفتم
میدونی ما اونو دریافت میکنیم
ولی هیچ ماهواره مستقری اونجا نیست
اوه این یه بازیه که داریم میکنیم
جایی که من یه فایل صوتی درست کردم و فرستادمش
و اون سعی میکنه پیداش کنه
بعد بالعکس اون یکی درست میکنه
ما گره خوردیم
من یکی جلوترم
از ماهواره های ما استفاده میکنین؟
اره
اره من اینجا چیزی نمیبینم
باید اینو برای کاسینی بفرستیم؟
حتما

Portuguese: 
Encontrei.
Isso foi muito rápido.
185442.8 de -21,2 e 20,2.
Foi bem em frente
ao Plutão.
Isto é incrível.
Com exceção
que não foi eu.
- O quê?
- Espere.
- O que vocês estão fazendo?
- É aquele sinal do Canadá.
Sério?
Não foi você?
Não, é aquele sinal,
que já falei a vocês,
do Canadá.
Estamos recebendo, mas não há
estações de satélite lá.
Isso é um jogo nosso,
eu gravei um áudio,
enviei e ele precisa encontrar.
Ele gravou um e vice-versa.
- Estamos empatados.
- Estou ganhando por um.
Usando nossos satélites?
Sim.
É, eu também não estou vendo
nada lá.
Deveríamos enviar isso
de Cassini?
Claro.

Spanish: 
Lo encontré.
Whoah.
Eso es demasiado rápido.
185442,8 por negativo
21.2 y 20.2.
Estaba justo delante de Plutón.
Eso es impresionante.
Excepto que no soy yo.
¿Qué?
Aguarda.
¿Qué están haciendo?
Es esa señal de Canadá.
¿En serio?
¿No eres tú?
Sí, esa es la señal
Te he estado diciendo
de Canadá.
Ya sabes, seguimos recibiendo
pero no hay ningún castigo
los satélites de allí.
Oh, es este juego que tenemos que ir
donde hice un audio
archivo y lo envío
y trata de encontrarlo.
Hizo uno, y viceversa.
Estamos empatados.
Voy ganando por uno.
¿Usando nuestros satélites?
Sí.
Sí, no veo
cualquier cosa allí tampoco.
¿Deberíamos enviarlo desde Cassini?
Claro que sí.

English: 
Found it.
Whoah.
That is way too fast.
185442.8 by negative
21.2 and 20.2.
It was right in front of Pluto.
That is awesome.
Except it's not me.
What?
Hold on.
What are you guys doing?
It's that signal from Canada.
Really?
That's not you?
Yeah, that's that signal
I've been telling you
about from Canada.
You know, we keep getting it
but there's no grounded
satellites over there.
Oh, it's this game we have going
where I made an audio
file and I send it
and he tries to find it.
He made one, vice versa.
We're tied.
I'm ahead by one.
Using our satellites?
Yeah.
Yeah I don't see
anything there either.
Should we send it from Cassini?
Sure.

Hindi: 
यह पाया.
वाह.
कि जिस तरह से बहुत तेजी से.
185442.8 नकारात्मक 21.2 और 20.2.
यह था के सामने सही में प्लूटो.
कि भयानक है ।
सिवाय इसके कि यह मुझे नहीं है.
क्या है?
पर पकड़.
क्या तुम लोग कर रहे हैं कर रही है?
यह संकेत है कि कनाडा से.
वास्तव में?
कि तुम नहीं है?
हाँ, यह संकेत है कि
मैं कह रहा हूँ के बारे में आप से कनाडा.
कि आप जानते हैं, हम रखने के लिए यह हो रही है
लेकिन वहाँ कोई जमीन उपग्रहों से अधिक है ।
ओह, यह इस खेल में हम जा रहा है
जहां मैं एक ऑडियो फ़ाइल है और मैं इसे भेजने
और वह कोशिश करता है खोजने के लिए ।
वह एक है, इसके विपरीत.
हम बंधा रहे हैं.
मैं कर रहा हूँ आगे ।
हमारे उपग्रहों?
हाँ.
हाँ, मैं कुछ देख नहीं है वहाँ या तो.
हम इसे भेजने से कैसिनी?
यकीन है ।

French: 
Trouvé.
Whoah.
C'est trop vite.
185442.8 d'une baisse de 21,2 et 20.2.
Il était juste en face de Pluton.
C'est génial.
Sauf que c'est pas moi.
Quoi?
Se tenir.
De quoi êtes-vous les gars?
C'est que le signal en provenance du 
Canada.
Vraiment?
Ce n'est pas vous?
Ouais, c'est que le signal
Je viens de vous raconter au sujet du 
Canada.
Vous le savez, nous l'
mais il n'y a pas de mise à la terre 
des satellites au-dessus de là.
Oh, c'est ce jeu, nous devons aller
où j'ai fait un fichier audio et je 
l'envoie
et il essaie de le trouver.
Il a fait un, et vice versa.
Nous sommes à égalité.
Je suis en avance d'une.
À l'aide de nos satellites?
Ouais.
Ouais, je ne vois pas ce qu'il y soit.
Doit-on envoyer de Cassini?
Assurez-vous.

Danish: 
- Jeg har fundet den.
- Wow! Det var alt for hurtigt.
18, 54 og 42,8 og -21, 2 og 20,2.
- Lige foran Pluto.
- Vildt!
- Men det er ikke mig.
- Hvad?
Vent lidt...
- Hvad laver I?
- Det er det der signal fra Canada.
Er det?
- Er det ikke dig?
- Det er signalet, som jeg fortalte om.
Vi modtager det, men der er
ingen geostationære satellitter.
Det er en leg, vi leger. Jeg sender en
lydfil, og han forsøger at finde den.
- Så gør han det samme. Vi står lige.
- Jeg fører med en.
- Bruger I vores satellitter?
- Ja.
Jeg kan heller ikke se noget.

Filipino: 
Natagpuan ito.
Whoah.
Iyon ay paraan ng masyadong mabilis.
185442.8 sa pamamagitan ng mga 
negatibong 21.2 at 20.2.
Ito ay karapatan sa harap ng sa Pluto.
Iyon ay kahanga-hangang.
Maliban sa mga ito ay hindi sa akin.
Ano?
I-Hold sa.
Ano ang iyong guys ginagawa?
Ito na ang signal mula sa Canada.
Talaga?
Iyon ay hindi sa iyo?
Oo, iyon na ang signal
Ako ay nagsasabi sa iyo tungkol sa 
mga mula sa Canada.
Alam mo, hindi namin panatilihin ang 
pagkuha ng mga ito
ngunit walang grawnded satellite sa 
paglipas ng doon.
Oh, ito ay ang laro na kami ay 
pagpunta
kung saan ko ginawa ang isang file na 
audio at ako ipadala ito
at siya ay sinusubukan upang mahanap 
ang mga ito.
Siya na ginawa ng isa, vice versa.
Kami ay nakatali.
Ako ng maaga sa pamamagitan ng isa.
Gamit ang aming mga satellite?
Oo.
Oo hindi ko makita ang anumang bagay 
doon alinman sa.
Dapat naming ipadala ang mga ito mula 
sa Cassini?
Sigurado.

Danish: 
- Skal jeg sende via Cassini?
- Ja.
- Kontakter E.T. Ring nu hjem.
- Vil du ringe hjem, E.T.?
- Kontakter Beck og Isaac.
- Hvad?
Færdig.
MODTAGER DATA
DATA MODTAGET

Spanish: 
Llamando a ET, por favor llame a casa.
ET, ¿llamarás a casa?
Llamando a Beck e Isaac.
¿Qué?
Hecho.

Indonesian: 
Memanggil ET, harap hubungi rumah.
ET, apa kau akan
menelepon ke rumah?
Mamanggil Beck dan Isaac.
Apa?
Selesai.
Menerima Data - Data Diterima!

French: 
La pagination ET, merci de 
téléphoner à la maison.
ET, vous le téléphone à la maison?
La pagination Beck et Isaac.
Quoi?
Fait.

Turkish: 
Anons ET, eve telefon lütfen.
ET, ev telefonu olur mu?
Çağrı Beck ve Isaac.
Ne?
Bitti.

Filipino: 
Paging ET, mangyaring telepono sa 
bahay.
ET, ay sa iyo ng telepono sa bahay?
Paging Beck at Isaac.
Ano?
Tapos na.

Persian: 
پاجینگ ای تی لطفا به خونه تلفن کن
ای تی به خونه تلفن میکنی؟
پاجینگ بیک و اسحاق
چی؟
تموم شد

Hindi: 
पेजिंग ET, कृपया फोन घर.
ET, आप फोन घर पर है?
पेजिंग बैक और इसहाक.
क्या है?
किया जाता है ।
♪ चुप्पी तोड़ने
♪ चुप्पी तोड़ने
♪ उन सभी बुराइयों और अपनी बंदूकें
♪ चुप्पी तोड़ने से ऊपर
♪ वे कह रहे हैं के बारे में कुछ भगवान

English: 
Paging ET, please phone home.
ET, will you phone home?
Paging Beck and Isaac.
What?
Done.

Portuguese: 
Chamando o ET,
por favor telefone minha casa.
ET, telefone minha casa?
Chamando Beck e Isaac.
O quê?
Acabou.
RECEBENDO DADOS
DADOS RECEBIDOS

Arabic: 
ترحيل وآخرون ، يرجى هاتف المنزل.
وآخرون, هل هاتف المنزل ؟
ترحيل بيك و إسحاق.
ماذا ؟
القيام به.

Turkish: 
Demek.
Fen dersinde öğrenmiştim
gülümseme için 10 Kas sürer
ama sadece altı kaşlarını.
Neden geri almıyorsunuz?
Bunu geri alamam.
Hiçbir zaman geç değildir.
Belki de çok erken.
Ne demek istiyorsunuz?
Muhtemelen sadece biraz zamana 
ihtiyacım var yani.
Onu eninde sonunda geleceğim 
sanırım
ama şu anda aklımda başka şeyler 
var.
Ne gibi?
Bak.
Fiziksel olarak iyileşme gibi 
görünüyor.

Persian: 
وای
یادم میاد توی کلاس علوم یاد گرفتم
که 10 ماهیچه برای لبخند زدن لازمه
ولی شیش تا برای اخم کردن
چرا اونا رو پس نمیگیری؟
نمیتونم پسشون بگیرم
ماهی رو هر وقت از آب بگیری تازه هست
شاید خیلی زوده
منظورت چیه؟
منظورم اینه که احتمالا فقط یکم زمان نیاز دارم
فکر میکنم از آخر سراغش میرم
اما الان چیزای دیگه ای توی ذهنمه
مثلا چی؟
ببین
به نظر میرسه داری از نظر جسمی بهتر میشی

English: 
Whoah.
I remember learning in
science class
that it takes 10
muscles to smile
but only six to frown.
Why don't you
take it back?
I can't take it back.
It's never too late.
It's too early maybe.
What do you mean by that?
I mean I probably just
need some time.
I think I'll come around
to him eventually
but right now I have
other things in my mind.
Like what?
Look.
You seem to be
healing physically.

Danish: 
LOKALISER
UKENDT OPRINDELSE
I naturfag lærte jeg,
at det kræver ti muskler at smile, -
-men kun seks at se sur ud.
- Hvorfor ikke slå en streg over det?
- Det kan jeg ikke.
Det er aldrig for sent.
- Det er måske for tidligt.
- Hvad mener du med det?
At jeg nok bare har brug for mere tid.
Jeg kontakter ham sikkert en dag, -
- men lige nu har jeg
andet at tænke på.
Som hvad?
Du ser ud til at have
det bedre fysisk.

Indonesian: 
Asal Tak Diketahui
Whoah.
Aku ingat belajar di kelas sains...
bahwa dibutuhkan 10
otot untuk tersenyum...
tapi hanya enam untuk
mengerutkan kening.
Kenapa kau tak mengenang kembali?
Aku tak bisa
mengenangnya kembali.
Tak ada kata terlambat.
Mungkin terlalu dini.
Maksudmu?
Maksudku, aku mungkin
hanya butuh waktu.
Aku pikir aku akan datang
padanya nantinya...
tapi saat ini aku tengah
memikirkan hal lain.
Seperti apa?
Dengar.
Kau tampaknya sembuh secara fisik.

Arabic: 
Whoah.
أتذكر التعلم في درس العلوم
أنه يأخذ 10 العضلات ابتسامة
ولكن ستة فقط في عبوس.
لماذا لا تأخذ ذلك مرة أخرى ؟
أنا لا يمكن أن أعتبر مرة أخرى.
انها ليست ابدا في وقت متأخر جدا.
انه من المبكر جدا ربما.
ماذا يعني ذلك ؟
يعني أنا ربما فقط تحتاج بعض الوقت.
أعتقد أنني سوف تأتي إليه في نهاية 
المطاف
ولكن الآن لدي أشياء أخرى في ذهني.
مثل ماذا ؟
تبدو.
يبدو أنك شفاء جسديا.

Filipino: 
Whoah.
Tandaan ko ang pag-aaral sa science 
class
na ito ay tumatagal ng 10 mga 
kalamnan upang ngumiti
ngunit lamang sa anim na upang hindi 
sumang-ayon.
Bakit hindi ka kumuha ng mga ito 
pabalik?
Hindi ko maaaring tumagal ito pabalik.
Ito ay hindi kailanman huli na.
Ito ay masyadong maaga pa siguro.
Ano ang gagawin mo bang sabihin sa 
pamamagitan ng na?
Ibig sabihin ko marahil lamang ang 
kailangan ng ilang oras.
Tingin ko kukunin ko na dumating sa 
paligid sa kanya sa huli
ngunit ngayon mayroon akong iba pang 
mga bagay-bagay sa aking isip.
Tulad ng kung ano?
Tumingin.
Mukhang mong maging pisikal na 
pagpapagaling.

Spanish: 
Whoah.
Recuerdo haber aprendido en
clase de ciencias
que toma 10
músculos para sonreír
pero sólo seis para fruncir el ceño.
¿Por qué no
¿Retirarlo?
No puedo retractarme.
Nunca es demasiado tarde.
Tal vez sea demasiado pronto.
¿Qué quieres decir con eso?
Quiero decir que probablemente sólo
necesitan algo de tiempo.
Creo que voy a entrar en razón
a él eventualmente
pero ahora mismo tengo
otras cosas en mi mente.
¿Cómo qué?
Mira.
Parece que estás
curando físicamente.

Portuguese: 
LOCALIZAR
ORIGEM DESCONHECIDA
Lembro da aula de ciências,
são necessários dez músculos
para sorrir,
mas só seis
para franzir a testa.
Porque não volta atrás?
Não posso voltar atrás.
Nunca é tarde demais.
É muito cedo, talvez.
O que quer dizer com isso?
Que talvez só precise
de algum tempo.
Eventualmente o farei,
mas agora tenho outras coisas
- em mente.
- Como o quê?
Olha.
Você parece estar
se curando fisicamente.

Hindi: 
वाह.
मुझे याद है सीखने में विज्ञान वर्ग
है कि यह लेता है 10 की मांसपेशियों मुस्कान के लिए
लेकिन केवल छह भ्रूभंग.
क्यों नहीं आप इसे वापस ले लो?
मैं इसे वापस नहीं ले सकता.
यह कभी बहुत देर हो चुकी है ।
यह बहुत जल्दी हो सकता है.
तुम क्या मतलब है?
मेरा मतलब है मैं शायद सिर्फ कुछ समय की जरूरत है.
मुझे लगता है कि मैं चारों ओर आने के लिए अंत में उसे
लेकिन अभी मैं अन्य बातें मेरे मन में.
की तरह क्या है?
देखो ।
आप करने के लिए प्रतीत हो सकता है शारीरिक रूप से चिकित्सा.

French: 
Whoah.
Je me souviens d'apprentissage en 
classe de sciences
qu'il ne faut que 10 muscles pour 
sourire
mais seulement six de froncer les 
sourcils.
Pourquoi ne prenez-vous pas en 
arrière?
Je ne peux pas revenir en arrière.
Il n'est jamais trop tard.
Il est trop tôt peut-être.
Qu'entendez-vous par là?
Je veux dire que j'ai probablement 
juste besoin d'un certain temps.
Je pense que je vais venir autour de 
lui finalement
mais pour l'instant j'ai d'autres 
choses dans mon esprit.
Comme quoi?
Look.
Vous semblez être la guérison 
physique.

Persian: 
میخوام یه چیزی رو امتحان کنی
از اونجایی که از استفاده کردن از دوربینت لذت میبری
فکر میکنم برات خوب باشه
تا یه دفترچه خاطرات ویدیویی رو امتحان کنی
میدونی فقط 5 دقیقه توی روز
که فقط تو و دوربیت باشین
میتونی هرچیزی رو که میخوای بگی هر چیزی که احساس میکنی
خاطره؟
میدونم احمقانه به نظر میرسه
ولی مطالعات نشون دادن که این
فواید عملی برای بهبودی داره
این فقط یه راه دیگه ایه برای اینکه
احساسات شخصیت رو بریزی بیرون میدونی
یه جورایی ذهنت رو پاک کنی
سلام به همگی من اسحاق سیپرس ام
شماره ثبت 46
30 سال نوری دیگه برای رفتن مونده
منظورم اینه کی میدونه که چیزی پیدا میکنیم یا نه
اما واقعا افتخار میکنم که نماینده زمینم
و انسان های بیرون
و نمیدونم درباره این چیزا چی باید بگم
مثل اینکه نمیدونم با کی دارم صحبت میکنم
اگه کسی اینو دید
یه چیزی اون بیرونه
مامان دوست دارم

French: 
Je veux que vous essayez quelque 
chose de
depuis que vous apprécierez 
l'utilisation de votre appareil photo.
Je pense qu'il serait bon pour la 
santé
pour essayer un journal vidéo.
Vous savez, à seulement cinq minutes 
par jour
quand il est juste vous et votre 
appareil photo.
Vous pouvez dire ce que vous voulez, 
tout ce que vous sentez.
Un journal intime?
Je sais, c'est ridicule.
Mais des études ont montré qu'il a
les avantages pratiques 
d'auto-guérison.
C'est juste une autre façon d'obtenir
vos sentiments personnels, vous savez,
type de libérer votre esprit.
Salut tout le monde, c'est Isaac 
Cyprès
journal numéro 46.
30 à des années lumière de passer.
Je veux dire, qui sait si nous allons 
trouver quelque chose
mais je suis très fier de 
représenter la Terre
et l'humanité ici.
Et je ne sais jamais quoi dire dans 
ces choses.
Comme je ne sais pas qui je parle.
Si quelqu'un voir ce.
Ce qui existe.
Maman, je t'aime.

Danish: 
Der er noget, du skal prøve, når du nu
er så glad for at bruge dit kamera.
Det ville være sundt for dig
at prøve at føre videodagbog.
Bare fem minutter om dagen.
Kun dig og dit kamera.
- Sig, hvad du vil. Hvad end du føler.
- En dagbog?
Det lyder fjollet, men studier viser,
at det har god effekt på helbredet.
Det er bare en måde at udtrykke dine
følelser på og rense hovedet.
Hej, alle sammen. Dette er Isaac
Cypress, optagelse nummer 46.
30 lysår endnu.
Måske finder vi aldrig noget, -
- men jeg er stolt over at repræsentere
jorden og menneskeheden derude.
Jeg ved aldrig, hvad jeg skal sige.
Jeg ved ikke, hvem jeg taler med, om
nogen ser det, og hvad der er derude.
Mor, jeg elsker dig.

Turkish: 
Bir şey denemeni istiyorum
yana kamera kullanmaktan zevk.
Sağlıklı olur senin için sanırım
video günlüğü denemek için.
Sadece beş dakika bir gün anlarsın
sadece sen ve kamera vardır.
İstediğiniz, hissettiğiniz her 
şeyi söyleyebilirsin.
Günlük mü?
Biliyorum, kulağa aptalca geliyor.
Ancak çalışmalar bu gösterilen var
kendi kendini iyileştirme için 
pratik yararlar.
Almak için sadece başka bir yolu
kişisel, bilirsin duygularını,
zihnini boşalt biraz.
Herkese merhaba, bu Isaac Selvi var
46 günlük numarası.
30 daha fazla ışık yılı.
Eğer herhangi bir şey var mı yani 
kim bilir
ama dünyada temsil etmek gerçekten 
gurur duyuyorum
ve burada insanlığı.
Bu tür şeylerde ne diyeceğimi hiç 
bilmiyorum.
Sanki kiminle konuştuğumu 
bilmiyorum.
Hiç kimse bu göreceksiniz.
Orada ne var.
Anne, seni seviyorum.

Portuguese: 
Quero que tente algo.
Já que gosta de usar
sua câmera,
acho que será
saudável para você,
tentar fazer um vídeo diário.
Talvez,
só cinco minutos por dia,
quando estiver sozinho
com sua câmera.
Pode dizer o que quiser,
qualquer sentimento seu.
Um diário?
Sei que pode ser uma bobagem.
Mas estudos têm mostrado
que isso traz
benefícios concretos para
a auto-cura.
É só outra forma de expressar
seus sentimentos, sabe,
de clarear sua mente.
Olá pessoal,
sou o Isaac Cypress,
vlog número 46.
Faltam 30 anos luz a mais.
Não sei se
encontraremos algo,
mas tenho orgulho
de representar a Terra,
e da humanidade daqui.
E nunca sei o que falar
nessas coisas.
Não sei com quem
estou falando.
Se alguém vai assistir
a isso.
O que há lá fora por aí.
Mãe, amo você.

Indonesian: 
Aku ingin kau mencoba sesuatu,
karena kamu senang
dengan kameramu.
Kurasa itu akan sehat untukmu...
untuk mencoba diary video.
Kau tahu, hanya lima menit sehari...
dimana itu hanya
kau dan kameramu.
Kau bisa katakan apa pun yang kau
inginkan, apa pun yang kau rasakan.
Video harian?
Aku tahu, kedengarannya konyol.
Tapi penelitian telah
menunjukkan bahwa itu...
memiliki manfaat praktis
untuk penyembuhan diri.
Ini hanya cara lain untuk mencurahkan
perasaan pribadimu.
Cara untuk menjernihkan pikiranmu.
Hai semuanya, ini Isaac Cypress
nomor log 46.
30 tahun cahaya lagi.
Siapa yang tahu kalau kita
akan menemukan sesuatu...
tapi aku benar-benar
bangga mewakili Bumi...
dan umat manusia di sini.
Dan aku tak pernah tahu harus
berkata apa dalam hal ini.
Seperti aku tak tahu dengan
siapa aku berbicara.
Jika ada yang pernah melihat ini.
Ada apa di luar sana.
Ibu, aku menyayangimu.

Spanish: 
Quiero que intentes algo
ya que disfrutas usando
tu cámara.
Creo que sería
saludable para ti
para probar un video-diario.
Ya sabes, sólo cinco
minutos al día
cuando sólo eres tú
y tu cámara.
Puedes decir cualquier cosa que
...lo que quieras, cualquier cosa que sientas.
¿Un diario?
Lo sé, suena tonto.
Pero los estudios han demostrado
que tiene
beneficios prácticos para
autocurativo.
Es sólo otra forma de conseguir
tus sentimientos personales,
ya sabes,
...para aclarar tu mente.
Hola a todos, este es
Isaac Cypress
registro número 46.
Faltan 30 años luz más.
Quiero decir que quién sabe si
encontraremos cualquier cosa
pero yo sólo soy realmente
orgullosa de representar a la Tierra
y la humanidad aquí afuera.
Y nunca sé qué
para decir en estas cosas.
Como si no supiera quién
Estoy hablando con.
Si alguien alguna vez ve esto.
Lo que hay ahí fuera.
Mamá, te quiero.

English: 
I want you to try something
since you enjoy using
your camera.
I think it would be
healthy for you
to try a video diary.
You know, just five
minutes a day
when it's just you
and your camera.
You can say anything you
want, anything you feel.
A diary?
I know, it sounds silly.
But studies have shown
that it's got
practical benefits for
self-healing.
It's just another way to get
your personal feelings out,
you know,
kind of clear your mind.
Hi everybody, this is
Isaac Cypress
log number 46.
30 more light years to go.
I mean who knows if
we'll find anything
but I'm just really
proud to represent Earth
and humanity out here.
And I never know what
to say in these things.
Like I don't know who
I'm talking to.
If anyone will ever see this.
What's out there.
Mom, I love you.

Hindi: 
मैं चाहता हूँ आप के लिए कुछ करने की कोशिश
के बाद से आप अपने कैमरे का उपयोग कर.
मुझे लगता है कि यह होगा आप के लिए स्वस्थ
की कोशिश करने के लिए एक वीडियो डायरी है.
तुम्हें पता है, बस पांच मिनट के एक दिन
जब यह सिर्फ तुम और अपने कैमरे.
आप कह सकते हैं आप चाहते हैं कुछ भी, कुछ भी आप महसूस करते हैं.
एक डायरी?
मुझे पता है, यह मूर्खतापूर्ण लगता है.
लेकिन अध्ययनों से पता चला है कि यह मिल गया है
व्यावहारिक लाभ के लिए आत्म चिकित्सा है.
यह सिर्फ एक और तरीका है पाने के लिए
अपने व्यक्तिगत भावनाओं को बाहर, आप जानते हैं,
की तरह अपने दिमाग को साफ.
हाय सब लोग, यह है इसहाक सरू
लॉग संख्या 46.
30 से अधिक प्रकाश जाने के लिए वर्ष.
मेरा मतलब है कि कौन जानता है कि अगर हम मिल जाएगा कुछ भी
लेकिन मैं सिर्फ सच में गर्व का प्रतिनिधित्व करने के लिए पृथ्वी
और मानवता यहाँ से बाहर.
और मैं कभी नहीं पता है क्या कहने के लिए इन बातों में.
की तरह मैं नहीं जानता कि मैं कौन बात कर रहा हूँ करने के लिए.
अगर किसी को भी कभी देखा होगा ।
क्या वहाँ बाहर है.
माँ, मैं तुमसे प्यार करता हूँ.

Arabic: 
أريدك أن تجرب شيئا
منذ كنت تتمتع باستخدام الكاميرا 
الخاصة بك.
أعتقد أنه سيكون صحية بالنسبة لك
في محاولة فيديو يوميات.
تعلم, خمس دقائق فقط يوميا
عندما انها مجرد لك الكاميرا الخاصة بك.
يمكنك أن تقول أي شيء تريده أي شيء تشعر 
به.
اليوميات ؟
أنا أعلم أنها تبدو سخيفة.
ولكن الدراسات أظهرت أنه حصل
فوائد عملية الشفاء الذاتي.
انها مجرد وسيلة أخرى للحصول على
مشاعرك الشخصية ،
نوع من مسح عقلك.
مرحبا الجميع, هذا هو إسحاق السرو
سجل رقم 46.
أكثر من 30 سنة ضوئية الذهاب.
أعني من يدري إذا كان سوف تجد أي شيء
ولكن أنا حقا فخور لتمثيل الأرض
و الإنسانية هنا.
وأنا لا أعرف ماذا أقول في هذه الأمور.
مثل أنا لا أعرف مع من أتحدث.
إذا كان أي شخص من أي وقت مضى وسوف نرى 
هذا.
ما هو هناك.
أمي أنا أحبك.

Filipino: 
Gusto ko sa iyo upang subukan ang 
isang bagay
dahil masiyahan ka gamit ang iyong 
camera.
Sa tingin ko ay magiging malusog para 
sa iyo
upang subukan ang isang talaarawan ng 
video.
Alam mo, lamang ng limang minuto sa 
isang araw
kapag ito ay lamang sa iyo at sa 
iyong camera.
Maaari mong sabihin ang anumang bagay 
na gusto mo, anumang bagay na sa 
tingin mo.
Isang talaarawan?
Alam ko, ito tunog nakakatawa.
Ngunit pag-aaral ay pinapakita na ang 
mga ito ay nakuha
praktikal na benepisyo para sa 
pagpapagaling sa sarili.
Ito ay lamang ng isa pang paraan 
upang makakuha ng
ang iyong mga personal na mga 
damdamin out, alam mo,
uri ng i-clear ang iyong isip.
Hi lahat ng tao, ito ay Isaac Saypres
mag-log bilang 46.
30 higit pang mga banayad na taon 
upang pumunta.
Ibig sabihin ko na alam kung makikita 
namin mahanap ang anumang bagay
ngunit ako lang talaga mapagmataas 
upang kumatawan sa Lupa
at ang sangkatauhan dito.
At hindi ko alam kung ano ang 
sasabihin sa mga bagay na ito.
Tulad ng hindi ko alam kung sino ang 
ako ng pakikipag-usap sa.
Kung sinuman ay kailanman makita ito.
Kung ano ang out doon.
Ina, pag-ibig ko sa iyo.

Portuguese: 
Darryl, me desculpe.
Seis bilhões de anos-luz mudam
muito suas perspectivas.
Pai, estava me perguntando
se entrariamos outra dimensão.
Uma onde você ainda
estaria vivo.
Pensei sobre o que eu diria
se o visse novamente.
Se sequer saberia
quem eu sou,
se aquela versão de você
saberia quem eu era.
E...
É estranho não ter
você por perto.
Então veja só,
consegui chegar ao topo.
Demorei algumas horas, provável
que eu pegue carona para descer.
Espero que tenha gatinhas
descendo e não gente estranha.
Vou fazer sinal
caso passe alguma caminhonete.

Indonesian: 
Darryl, aku minta maaf.
Enam miliar tahun cahaya...
benar-benar mengubah perspektif-mu
tentang berbagai hal.
Hei Ayah, kau tahu aku bertanya-tanya
jika kita masuk ke dimensi lain di sini.
Di mana kau masih hidup.
Aku sedang memikirkan apa
yang akan kukatakan padamu...
jika melihat Ayah lagi.
Jika kau bahkan tahu siapa aku,
jika versi-mu itu akan tahu siapa aku.
Rasanya aneh tak ada di dekatmu.
Jadi lihatlah, aku
berhasil sampai ke puncak.
Butuh waktu dua jam jadi aku mungkin
akan menumpang saat turun.
Semoga ada gadis
cantikl yang turun...
dan tak ada tanaman merambat.
Jadi ku kira jika ada truk pickup...
aku hanya akan mengarahkan
ibu jariku ke bawah.

Filipino: 
Darryl, ako ng paumanhin.
Alam mo, anim na bilyong light years
talagang pagbabago sa iyong pananaw 
tungkol sa mga bagay-bagay.
Uy Ama, alam mo ako ay nagtataka
kung gusto naming masira sa isa pang 
dimensyon out dito.
Isa sa kung saan ikaw ay pa rin buhay.
Ako ay nag-iisip tungkol sa kung ano 
ang nais kong sabihin sa iyo
kung nakita ko sa iyo muli.
Kung ikaw ay kahit na alam kung sino 
ako ay,
kung na bersyon ng nais mong malaman 
kung sino ako.
Ito ay kakaiba sa hindi pagkakaroon 
ng sa iyo sa paligid.
Kaya suriin ang mga ito out, ginawa 
ko ito sa tuktok.
Kinuha sa akin tulad ng dalawang oras
kaya makikita ko marahil gonna 
makisakay i-back down na.
Sana mayroong ilang mga magandang 
batang babae na pagpunta pababa
at hindi sa anumang mga creepers.
Kaya hulaan ko kung mayroong anumang 
pickup trucks
Kukunin ko lang ilagay ang aking 
thumb pababa.

Turkish: 
Darryl, özür dilerim.
Biliyorsun, altı milyar ışık 
yılı
gerçekten şeyler hakkında bakış 
açınızı değiştirir.
Hey Baba, merak ettiğim bir şey var
eğer başka bir boyuta burada 
kırmak istiyoruz.
Hala hayatta olduğun biri.
Sana ne söylemem gerektiğini 
düşünüyordum
eğer tekrar gördüm.
Kim olduğumu bile varsa,
sana bu sürümü kim olduğumu bile.
Burada olmaman garip.
Şuna bak, üstüne yaptım.
İki saat gibi beni aldı
bu yüzden muhtemelen tekrar otostop 
olacak.
Umarım güzel kızlar oluyor
ve herhangi bir sürüngen.
Eğer herhangi bir kamyonet varsa 
sanırım
Sadece parmağımı koyuyorum.

Arabic: 
داريل ، أنا آسف.
تعلمون أن ستة مليار سنة ضوئية
حقا تغير وجهة نظرك عن الأشياء.
يا أبي أنت تعرف أني أتساءل
إذا كنا اقتحام بعدا آخر هنا.
حيث أنك لا تزال على قيد الحياة.
كنت أفكر ماذا سأقول لك
إذا رأيتك مرة أخرى.
إذا أردت أن تعرف من أنا ،
إذا كان هذا الإصدار من كنت أعرف من أنا.
هذا غريب لا وجود لك.
حتى التحقق من ذلك وصلت إلى أعلى.
أخذت مني تقريبا ساعتين
لذا ربما لن أسافر مرة أخرى إلى أسفل.
نأمل أن هناك بعض الفتيات لطيف نزول
وليس أي الزواحف.
لذا أعتقد إذا كان هناك أي شاحنات
سوف أضع أصابعي أسفل.

Spanish: 
Darryl, lo siento.
Ya sabes, seis
mil millones de años luz
realmente cambia tu
perspectiva sobre las cosas.
Oye papá, sabes que yo
se preguntaba
si nos metemos en otro...
dimensión aquí afuera.
Uno en el que todavía estás vivo.
Estaba pensando en
lo que te diría
si alguna vez te volviera a ver.
Si incluso
saber quién era yo,
si esa versión de ti
sabría quién soy.
Es raro que no
tenerte cerca.
Así que mira, hice
hasta la cima.
Me tomó como dos horas
así que probablemente voy a
hacer autostop para volver a bajar.
Esperemos que haya algo de
chicas lindas bajando
y no cualquier enredadera.
Así que supongo que si hay
cualquier camioneta
Sólo bajaré mi pulgar.

English: 
Darryl, I'm sorry.
You know, six
billion light years
really changes your
perspective about things.
Hey Dad, you know I
was wondering
if we'd break into another
dimension out here.
One where you're still alive.
I was thinking about
what I would say to you
if I ever saw you again.
If you would even
know who I was,
if that version of you
would know who I was.
It's weird not
having you around.
So check it out, I made
it to the top.
Took me like two hours
so I'll probably gonna
hitchhike back down.
Hopefully there's some
cute girls going down
and not any creepers.
So I guess if there's
any pickup trucks
I'll just put my thumb down.

Persian: 
داریل متاسفم
میدونی شیش سال نوری
واقعا دیدگاهت رو نسبت به خیلی چیزا تغییر میده
هی پدر میدونی شگفت زده میبودم
اگه میرفتیم به یه بعد دیگه ای خارج از اینجا
یه جایی که تو هنوز زنده ای
داشتم فکر میکردم چی باید بهت میگفتم
اگه دوباره میدیدمت
اگه میدونستی من کیم
اگه اون نسخه از تو میدونست من کیم
این عجیب نیست که این اطراف نیستی
خب بررسیش کردم و
 خودم درستش کردم
2 ساعت طول کشید
خب احتمالا تاکسی مفتی میگیرم و بر میگردم
امیدوارم چندتا دختر خوشگل پیاده بشن
و هیچ خزنده ای نیست
خب حدس میزنم اگه کامیون حمل و نقل اینجا باشه
فقط دقیق نشونش میدم

Hindi: 
डैरिल, मैं माफी चाहता हूँ ।
कि आप जानते हैं, छह अरब प्रकाश वर्ष
वास्तव में अपने दृष्टिकोण में परिवर्तन के बारे में बातें.
अरे बाप, आप जानते हैं कि मैं सोच रहा था
अगर हम चाहते हैं तोड़ने के लिए एक और आयाम में यहाँ से बाहर.
एक जहाँ आप कर रहे हैं अभी भी जिंदा है ।
मैं सोच रहा था के बारे में मैं क्या करने के लिए कहेंगे आप
अगर मैं कभी तुम्हें देखा था फिर से.
यदि आप भी जानते हैं मैं कौन था,
अगर उस संस्करण की आपको पता होगा की मैं कौन थी ।
यह अजीब नहीं आप के आसपास है.
तो यह जाँच से बाहर है, मैं इसे बनाया करने के लिए शीर्ष.
मुझे लगा जैसे दो घंटे
तो मैं शायद वाला hitchhike वापस नीचे.
उम्मीद है कि वहाँ कुछ सुंदर लड़कियों के नीचे जा रहा
और नहीं किसी भी लताओं.
तो मुझे लगता है कि अगर वहाँ किसी भी पिक ट्रकों
मैं बस डाल मेरे अंगूठे के नीचे ।

French: 
Darryl, je suis désolé.
Vous le savez, six milliards 
d'années lumière
change vraiment votre point de vue 
sur les choses.
Hé, Papa, vous le savez, je me 
demandais
si nous avions saut dans une autre 
dimension ici.
Celui où vous êtes encore en vie.
Je pensais à ce que je vous dis
si je n'ai jamais vu de nouveau à 
vous.
Si tu sais même pas qui j'étais,
si la version qui vous permettrait de 
savoir qui j'étais.
C'est bizarre de ne pas avoir à vous 
déplacer.
Donc check it out, je l'ai fait vers 
le haut.
M'a pris deux heures
donc, je vais probablement va faire 
du stop vers le bas.
J'espère qu'il y est quelques jolies 
filles d'aller vers le bas
et pas n'importe plantes grimpantes.
Donc je suppose que si il y a des 
camions de collecte
Je vais mettre mon pouce vers le bas.

Danish: 
Daryl, undskyld.
Seks milliarder lysår sætter
virkelig tingene i et nyt perspektiv.
Far, måske bringer det os til en anden
dimension. En, hvor du stadig lever.
Jeg har tænkt over, hvad jeg ville
sige, hvis vi nogensinde mødtes igen.
Om den version af dig
overhovedet ville vide, hvem jeg var.
Og...
Det er mærkeligt, at du ikke er her.
Se, jeg er nået til tops.
Det tog to timer, så jeg må
nok blaffe på vejen ned.
Forhåbentligt er der kun søde piger
på vej ned og ikke nogen klamme typer.
Jeg skal undgå pickupper.

Turkish: 
Sunum olarak gidiyor...
Bu yüzden konusunda çok yol aldık
Millennium II projemiz.
Övünmek istemiyorum ama öyle 
olmadı
dilimlenmiş ekmek beri en büyük 
şey,
dilimlenmiş ekmek aslında Mars'a 
insan taşıyacak olursa,
ben bu konuda çok heyecanlıyım.

Portuguese: 
A apresentação será feita por...
Temos feito muito progresso
no nosso projeto, Millennium II.
Não quero me gabar,
mas é o maior feito
desde pão fatiado,
se pão fatiado pudesse mesmo,
levar humanos a Marte,
então estou...
Eu muito animado com isso.

Spanish: 
La presentación es
va a ser dada por...
Así que hemos estado haciendo un
mucho progreso
en nuestro proyecto Millennium II.
No quiero presumir pero
es algo así como
la cosa más grande desde
pan de molde,
si el pan de molde pudiera
en realidad llevan a los humanos a Marte,
así que estoy muy emocionada por eso.

French: 
Présentation va être donné par...
Donc nous avons fait beaucoup de 
progrès
sur notre Millénaire II du projet.
Je ne veux pas me vanter, mais c'est 
un peu comme
la plus grande chose depuis le pain 
tranché,
si le pain tranché, pourrait mener 
à des humains sur Mars,
je suis tellement excité à ce sujet.

Indonesian: 
Presentasi akan diberikan oleh...
Jadi kami telah membuat banyak kemajuan
pada proyek Milenium II kami.
Aku tak ingin menyombongkan
diri tapi itu seperti...
hal terbesar sejak roti irisan,
jika irisan roti benar-benar
bisa membawa manusia ke Mars,
jadi aku sangat
senang dengan itu.

Persian: 
....ارائه داده میشه توسط
خب ما پیشترفت زیادی داشتیم
روی پروژه هزاره دوممون
نمیخوام لاف بزنم ولی یه جورایی
بزرگترین چیز از نون خورد شده
اگه نون خورد شده در واقع میتونه ادم رو به مریخ ببره
پس من برای این خیلی هیجان زده ام

English: 
Presentation is
going to be given by...
So we've been making a
lot of progress
on our Millennium II project.
I don't wanna brag but
it's kind of like
the biggest thing since
sliced bread,
if sliced bread could
actually carry humans to Mars,
so I'm so excited about that.

Hindi: 
प्रस्तुति होने जा रहा है द्वारा दिए गए...
इसलिए हम कर दिया गया है प्रगति का एक बहुत कुछ
पर हमारे मिलेनियम द्वितीय परियोजना है ।
मैं नहीं चाहता अपनी बड़ाई, लेकिन यह की तरह की तरह
सबसे बड़ी बात कटा हुआ ब्रेड के बाद से,
अगर कटा हुआ ब्रेड सकता है वास्तव में ले जाने के लिए मनुष्य मंगल,
तो मैं कर रहा हूँ के बारे में बहुत उत्साहित है ।

Filipino: 
Pagtatanghal na ito ay pagpunta sa ay 
ibinigay sa pamamagitan ng...
Kaya kami ay paggawa ng isang 
pulutong ng pag-unlad
sa ating Millennium II project.
Hindi ko nais mong magmayabang ngunit 
ito ay uri ng tulad ng
ang pinakamalaking bagay dahil hiwa 
tinapay,
kung hiwa ng tinapay ay maaaring 
aktwal na magdala ng mga tao sa Mars,
kaya ako ay kaya nasasabik tungkol na.

Arabic: 
العرض سوف تعطى من قبل...
لذلك لقد تم صنع الكثير من التقدم
على الألفية الثانية من المشروع.
لا أريد التباهي ولكن انها نوع من مثل
أهم شيء منذ شرائح الخبز ،
إذا شرائح الخبز يمكن أن تحمل في الواقع 
البشر إلى المريخ ،
لذلك أنا متحمس جدا عن ذلك.

Danish: 
En præsentation skal gives...
Vi gør store fremskridt
med vores Millennium 2-projekt.
Jeg vil ikke prale, men det er det
største siden skiveskåret brød.
Hvis skiveskåret brød
kunne bringe mennesker til Mars.
Jeg er oppe at køre over det...

Portuguese: 
Um meteorito com longo
rastro de fumaça atrás,
apareceu ontem sobre os céus
de Los Angeles,
O professor Gary Ballmer,
da Califórnia,
acredita
que a rocha espacial
veio do cinturão de asteróides
entre Marte e Júpiter.
Sem informação no local
exato do impacto,
os cientistas estão...
Precisamos de todos.
Temos dois dias para coletar
tantas amostras quantas...
onde está o Isaac?
Não sei,
não o vimos o dia todo.

Turkish: 
Duman ile bir göktaşı arkasında 
firar
Los Angeles semalarında dün çıktı
ve California Eyalet Profesör Gary 
Ballmer inanıyor
uzay kökenli rock
Mars ve Jüpiter arasındaki asteroid 
kuşağı geldi.
Etkisi tam yerini hiçbir kelime
bilim adamı olarak...
Tamam Beyler, herkes güverteye.
İki gün kadar çok örnek toplamak 
lazım,
Isaac nerede?
Bilmiyorum, bütün gün onu 
görmedik.
UCLA meteorologlar

Danish: 
En meteor med en hale af røg kunne
ses på himlen i Los Angeles i går.
Professor Bulmer tror, at den er fra
bæltet mellem Mars og Jupiter.
Det præcise nedslagsområde
er endnu ukendt...
Gør jer klar. Vi har to dage til
at indsamle prøver i...
- Hvor er Isaac?
- Vi har ikke set ham i dag.
...der er ingen fare for de
omkringliggende områder.

Hindi: 
एक उल्का धुएं के साथ पीछे पीछे चल यह
दिखाई दिया आसमान पर लॉस एंजिल्स के कल
और कैलिफोर्निया के राज्य के प्रोफेसर गैरी बाल्मर का मानना है
मूल की अंतरिक्ष रॉक
से आया क्षुद्रग्रह बेल्ट मंगल और बृहस्पति के बीच.
कोई शब्द की सटीक स्थान पर प्रभाव
के रूप में वैज्ञानिक कर रहे हैं...
सब ठीक है दोस्तों, डेक पर सभी हाथ.
हम दो दिनों के लिए इकट्ठा के रूप में कई नमूने के रूप में,
इसहाक कहाँ है?
मुझे पता नहीं, हम उसे नहीं देखा है ।
मौसम विज्ञानी से UCLA

Arabic: 
نيزك مع الدخان زائدة وراء ذلك
ظهرت في سماء لوس أنجلوس أمس
و ولاية كاليفورنيا البروفيسور غاري 
بالمر يعتقد
أصل الصخور الفضائية
جاء من حزام الكويكبات بين المريخ 
والمشتري.
لا كلمة عن الموقع الدقيق تأثير
كعالم هي...
حسنا يا رفاق, كل الأيدي على سطح 
السفينة.
لدينا يومين كما جمع العديد من العينات 
،
أين اسحق ؟
لا أعلم لم أره طوال اليوم.
خبراء الأرصاد الجوية من جامعة 
كاليفورنيا

Indonesian: 
Sebuah meteorit dengan asap
membuntuti di belakangnya...
muncul di atas langit
Los Angeles kemarin...
dan Profesor Negara Bagian
California Gary Ballmer percaya...
asal usul batuan luar angkasa...
datang dari sabuk asteroid
antara Mars dan Jupiter.
Tak ada kabar akan lokasi
benturan pastinya...
sebagaimana ilmuwan...
Baiklah semuanya, semuanya bekerja.
Kita punya dua hari untuk mengumpulkan
sampel sebanyak-banyaknya.
Mana Isaac?
Entahlah, kami belum
melihatnya seharian.
Ahli meteorologi dari Ucla...

Spanish: 
Un meteorito con
el humo que se arrastra detrás de él
apareció en los cielos
de Los Ángeles ayer
y el profesor del Estado de California
Gary Ballmer cree
el origen de la roca espacial
vino del cinturón de asteroides
entre Marte y Júpiter.
No se sabe nada sobre la exacta
lugar del impacto
como los científicos son...
Muy bien chicos, todos
manos a la obra.
Tenemos dos días para recoger
tantas muestras como,
¿Dónde está Isaac?
No lo sé, nosotros
no lo he visto en todo el día.
Los meteorólogos de la UCLA

English: 
A meteorite with
smoke trailing behind it
appeared over the skies
of Los Angeles yesterday
and California State Professor
Gary Ballmer believes
the origin of the space rock
came from the asteroid belt
between Mars and Jupiter.
No word on the exact
location of impact
as scientist are...
All right guys, all
hands on deck.
We got two days to collect
as many samples as,
where's Isaac?
I don't know, we
haven't seen him all day.
Meteorologists from UCLA

Persian: 
یه شهاب سنگ با دنباله ای از دود
دیروز در آسمون لس آنجلس ظاهر شد
و پرفسور ایالتی کالیفرنیا گری بالیمر معتقده
منشا شهاب سنگ
از
کمربند سیارک بین مریخ و مشتری اومده
حرفی درباره محل دقیق اثابت وجود نداره
....همونطور که دانشمندا
خیلی خوب بچه ها همه توانتون رو به کار ببرین
ما دو روز وقت داشتیم که نمونه های زیادی جمع کنیم
اسحاق کجاست؟
نمیدونم کل روز ندیدیمش
فضاشناسان یو سی ال آ

French: 
Une météorite avec de la fumée 
derrière elle
est apparu dans le ciel de Los 
Angeles hier
et de l'État de Californie le 
Professeur Gary Ballmer estime
l'origine du rocher de l'espace
est venu de la ceinture 
d'astéroïdes entre Mars et Jupiter.
Pas un mot sur l'emplacement exact de 
l'impact
en tant que scientifique sont...
Tous les bon les gars, tous sur le 
pont.
Nous avons eu deux jours pour 
recueillir autant d'échantillons que,
où est Isaac?
Je ne sais pas, nous n'avons pas vu 
de la journée.
Les météorologues de l'UCLA

Filipino: 
Ang isang meteorite na may usok 
trailing sa likod ng mga ito
lumitaw sa ibabaw ng kalangitan ng 
Los Angeles kahapon
at ng Estado ng California Professor 
Gary Ballmer ay naniniwala
ang pinagmulan ng space rock
ay dumating mula sa ang asteroid belt 
sa pagitan ng Mars at Jupiter.
Walang mga salita sa ang eksaktong 
lokasyon ng epekto
bilang siyentipiko ay...
Ang lahat ng mga karapatan guys, ang 
lahat ng mga kamay sa kubyerta.
Nakakuha kami ng dalawang araw upang 
mangolekta ng bilang ng maraming 
bilang ng mga sample,
nasaan na si Isaac?
Hindi ko alam, hindi namin nakita sa 
kanya ang lahat ng araw.
Meteorologists mula sa UCLA

Portuguese: 
TRÊS DIAS DEPOIS

Danish: 
Meteorologer fra UCLA siger, at
sådanne hændelser er yderst sjældne.
TRE DAGE SENERE

Turkish: 
böyle bir olay son derece nadir 
olduğunu söylüyorlar.

English: 
say an occurrence like
this is extremely rare.

Persian: 
میگن یه اتفاقی مثل این بسیار نادره
سه روز بعد

Indonesian: 
mengatakan kejadian seperti
ini sangat jarang terjadi.

Spanish: 
digamos que un suceso como
esto es extremadamente raro.

French: 
dire qu'un événement de ce genre 
est extrêmement rare.

Arabic: 
أقول حدوث مثل هذا أمر نادر للغاية.

Hindi: 
कहते हैं कि एक घटना की तरह यह अत्यंत दुर्लभ है ।

Filipino: 
sabihin ang isang pangyayari tulad ng 
ito ay lubos na bihirang.

Persian: 
علائم کم آبی بدن داری
پس توصیه میکنم چند روز استراحت کنی
و آب زیاد بنوش

Indonesian: 
Anda menunjukkan gejala dehidrasi...
jadi saya sarankan istirahat
selama beberapa hari...
dan minum banyak air.

Danish: 
Du udviser symptomer på dehydrering.
Jeg råder dig til at hvile dig i et
par dage og drikke rigeligt med vand.

Turkish: 
Dehidratasyon belirtileri sergiliyor 
musun
bu yüzden birkaç gün istirahat 
tavsiye ediyorum
su içmek çok.

English: 
You are exhibiting
symptoms of dehydration
so I recommend resting
for a few days
and drinking lots of water.

Hindi: 
आप का प्रदर्शन करते हैं निर्जलीकरण के लक्षण
तो मैं सुझाव है कि आराम के लिए कुछ दिनों के

Portuguese: 
Você apresenta sintomas
de desidratação,
recomendo descansar
por alguns dias,
e beber muita água.

Filipino: 
Ikaw ay exhibiting ang mga sintomas 
ng pag-aalis ng tubig
kaya inirerekomenda ko resting para 
sa isang ilang mga araw
at pag-inom ng maraming tubig.

French: 
Vous manifestez des symptômes de la 
déshydratation
donc je vous recommande de repos pour 
quelques jours
et de boire beaucoup d'eau.

Arabic: 
أنت ظهرت عليهم أعراض الجفاف
لذلك أنصح يستريح لبضعة أيام
وشرب الكثير من الماء.

Spanish: 
Usted está exhibiendo
síntomas de deshidratación
así que recomiendo descansar
durante unos días
y bebiendo mucha agua.

Turkish: 
Kollarınızı ancak, x-ray
çok garip bir şey ortaya çıkarır.
Kolun kırık görünüyor.
Mükemmel düz saç ince.
Ve neredeyse mükemmel bir açıyla 
tüm yol.
Şimdi bu normal bir kırık var.
Bakın, kusurlu değil.
Çok fazla senin aksine.
Daha önce hiç kolunu kırdın mı 
söyledin?
Hayır.
Kolun olsa görünüyor
mükemmel kadar hepsini kes.
Bakayım.
İnanılmaz.
Yara dokusu iz yok kesinlikle.
Tamamen iyileşti.
Bak ne diyeceğim.
Biraz daha x 
işleyeceğiz-ışınları

French: 
Cependant, la radiographie de vos bras
révèle quelque chose de très 
étrange.
Le bras semble avoir une fracture.
Parfaitement droit, les cheveux.
Et à un presque parfait angle droit, 
tout le chemin à travers.
Maintenant, c'est normal de fracture.
Vous voyez, c'est imparfait.
Très différent de la vôtre.
Vous avez dit que vous n'avez jamais 
cassé le bras avant?
Pas de.
Il semble que votre bras est
parfaitement couper tout le chemin à 
travers.
Laissez-moi voir.
Incroyable.
Absolument aucun signe de tissu 
cicatriciel.
Il est parfaitement guéri.
Vous dire quoi.
Nous allons examen aux rayons x d'un 
peu plus

Filipino: 
Gayunpaman, ang x-ray ng iyong mga arm
ay nagpapakita ng isang bagay na 
lubhang kakaiba.
Ang iyong braso ay lilitaw upang 
magkaroon ng isang bali.
Ganap na ganap tuwid, manipis na 
buhok.
At sa isang halos perpektong 
karapatan anggulo ang lahat ng mga 
paraan sa pamamagitan ng.
Ngayon ito ay isang normal na bali.
Nakikita mo, ito ay hindi lubos na 
pagsisisi.
Napaka hindi katulad sa iyo.
Sinabi mo hindi mo na nasira ang 
iyong mga braso bago?
Walang.
Ito ay lilitaw bilang bagaman ang 
iyong braso ay
ganap na i-cut ang lahat ng mga 
paraan sa pamamagitan ng.
Hayaan akong makita.
Hindi kapani-paniwala.
Ganap na walang mag-sign ng peklat 
tissue.
Ito ay ganap na pinagaling.
Sabihin sa iyo kung ano.
Kami ay pagpunta upang suriin ang mga 
x-ray ng isang bit higit pa

Spanish: 
Sin embargo, la radiografía de sus brazos
revela algo muy extraño.
Tu brazo parece
tienen una fractura.
Perfectamente liso, con el pelo fino.
Y en un derecho casi perfecto
ángulo hasta el final.
Esta es una fractura normal.
Verás, es imperfecto.
Muy distinto al tuyo.
Dijiste que nunca
te rompiste el brazo antes?
No.
Aparece como
aunque tu brazo estaba
cortó perfectamente todos los
...a través del camino.
Déjame ver.
Increíble.
No hay absolutamente ninguna señal de
tejido cicatrizado.
Está perfectamente curado.
Te diré algo.
Vamos a revisar
los rayos X un poco más

Persian: 
با این حال اشعه ایکس از بازوهات
یه چیز خیلی عجیب نشون میدن
به نظر میرسه بازوهات شکسته
ولی کاملا صافه و موهات کم پشته
و تقریبا کامل و درست با زاویه ای مناسب مسیرش رو طی میکنه
حالا این یه شکستگی طبیعیه
میبینی این ناقصه
کاملا بر خلاف تو
تو گفتی قبلا اصلا بازوت نشکسته؟
نه
به نظر میرسه بازوهات
کاملا راهشون قطع شده
بزار ببینم
باور نکردنیه
هیچ اثری از بافت شکاف نیست
کاملا بهبود یافته هست
بزار یه چیزی بهت بگم
ما میخوایم اشعه ایکس رو یکم بیشتر برسی کنیم

Danish: 
Men røntgenbillederne af din arm
viser noget meget mærkeligt.
Den lader til at have en fraktur.
Helt lige og tynd som et hårstrå -
- i en helt ret vinkel
lige gennem armen.
Sådan ser en normal fraktur ud.
Som du kan se, er den ujævn.
Meget ulig din.
- Og du har aldrig brækket armen?
- Nej.
Det ligner et perfekt snit
lige igennem din arm.
Lad mig se.
Utroligt. Ingen tegn på arvæv
Den er helet helt perfekt.
Vi gør sådan her:

Indonesian: 
Namun, rontgen lengan Anda...
mengungkapkan sesuatu
yang sangat aneh.
Lengan Anda tampaknya
mengalami patah tulang.
Lurus sempurna, setipis rambut.
Dan pada sudut kanan yang hampir
sempurna sepanjang retakan.
Sekarang ini adalah
fraktur yang normal.
Anda lihat, ini tak sempurna.
Sangat berbeda dengan milikmu.
Anda bilang belum pernah
patah lengan sebelumnya?
Tidak.
Tampaknya lengan Anda
terpotong dengan sempurna.
Biar saya lihat.
Luar biasa.
Sama sekali tak ada tanda-tanda
jaringan bekas luka.
Ini sembuh sempurna.
Saya beritahukan...
Kami akan mengulas x-ray lebih jauh...

Arabic: 
ومع ذلك ، فإن الأشعة السينية من 
الأسلحة الخاصة بك
يكشف شيء غريب جدا.
الذراع الخاص بك يبدو أنه قد كسر.
مستقيم تماما ، الشعر رقيقة.
و في ما يقرب من الكمال من زاوية الحق في 
كل طريق.
الآن هذا هو الطبيعي الكسر.
ترى انها ناقصة.
كثيرا على عكس لك.
قلت أنك لم كسر الذراع الخاص بك من قبل ؟
لا.
يبدو كما لو كانت يدك
تماما وقطع كل وسيلة من خلال.
دعني أرى.
لا يصدق.
أي علامة من ندبا.
انه شفى تماما.
ماذا اقول لك.
نحن ذاهبون إلى مراجعة الأشعة السينية 
أكثر قليلا

Portuguese: 
Porém,
o raio-x de seus braços,
revelaram algo
muito estranho.
Seu braço aparenta ter
uma fratura.
Perfeitamente reta,
fina como um fio de cabelo.
E em um ângulo reto quase
perfeito por todo sua extensão.
Esta é uma fratura normal.
Você vê, é imperfeita.
Bem diferente da sua.
Você disse que nunca quebrou
seu braço antes?
Não.
Parece que o seu braço foi
perfeitamente cortado
por um todo.
Deixe-me ver.
Incrível. Nenhum sinal
de tecido cicatrizado.
Está perfeitamente normal.
Faremos o seguinte.
Vamos revisar o raio-x
um pouco mais,

English: 
However, the x-ray of your arms
reveals something very strange.
Your arm appears to
have a fracture.
Perfectly straight, hair thin.
And at an almost perfect right
angle all the way through.
Now this is a normal fracture.
You see, it's imperfect.
Very much unlike yours.
You said you've never
broken your arm before?
No.
It appears as
though your arm was
perfectly cut all the
way through.
Let me see.
Incredible.
Absolutely no sign of
scar tissue.
It's perfectly healed.
Tell you what.
We're going to review
the x-rays a bit more

Hindi: 
और पानी पीने के बहुत सारे.
हालांकि, एक्स-रे के साथ अपने हाथ
पता चलता है बहुत कुछ अजीब है ।
अपने हाथ करने के लिए प्रकट होता है एक फ्रैक्चर.
पूरी तरह से सीधे बाल, बालों के लिए पतली.
और एक लगभग सही सही कोण के माध्यम से सभी तरह.
अब यह एक सामान्य फ्रैक्चर.
तुम देखो, यह अपूर्ण है ।
बहुत ज्यादा है तुम्हारा के विपरीत.
आप ने कहा कि आप कभी नहीं टूटा और अपने हाथ से पहले?
नहीं है ।
यह प्रतीत होता है के रूप में हालांकि अपने हाथ था
पूरी तरह से कट के माध्यम से सभी तरह.
मुझे देखते हैं ।
अविश्वसनीय है ।
बिल्कुल कोई संकेत नहीं के निशान ऊतक.
यह पूरी तरह से चंगा किया ।
क्या आप बता.
हम जा रहे हैं की समीक्षा करने के लिए एक्स-रे के रूप में थोड़ा और अधिक

Persian: 
و تا هفته دیگه باهات تماس میگیریم
هی بیک مشغولی؟
بیک؟
وو ووو ووو
اسحاق چه خبره مرد؟
کجا بودی؟
مارک همش دنبالت بود
یه دقیقه وقت داری؟
میخوام یه چیزی رو نشونت بدم
حتما

English: 
and give you a call
within the next week.
Hey Beck, are you busy?
Beck?
Whoah, whoah whoah.
Isaac, what's up, man?
Where you been?
Mark was looking all
over for you.
You got a minute?
I wanna show you something.
Sure.

Danish: 
Vi ser lidt nærmere på billederne
og kontakter dig så i løbet af ugen.
Beck, har du travlt?
Beck?
Isaac! Hvor har du været?
Mark har ledt efter dig overalt.
- Har du tid? Jeg vil vise dig noget.
- Klart.

Filipino: 
at magbibigay sa iyo ng isang tawag 
sa loob ng susunod na linggo.
Uy Beck, are you busy?
Beck?
Whoah, whoah whoah.
Isaac, what ' s up, ang tao?
Kung saan ikaw ay?
Markahan ay naghahanap sa lahat ng 
dako para sa iyo.
Nakakuha ka ng isang minuto?
Gusto kong ipakita sa iyo ng isang 
bagay.
Sigurado.

Portuguese: 
e o ligaremos
na próxima semana.
Ei Beck, está ocupado?
Beck?
Isaac, o que houve,
cara?
Onde esteve?
Mark ficou o tempo todo
procurando você.
Você tem um minuto?
Quero te mostrar algo.
Claro.

Hindi: 
और आप एक कॉल के भीतर अगले सप्ताह.
अरे बेक, आप कर रहे हैं व्यस्त?
बेक?
वाह, वाह वाह.
इसहाक, क्या है, यार?
तुम कहाँ किया गया है?
मार्क देख रहा था सब आप के लिए.
आप एक मिनट है?
मैं आपको दिखाना चाहता हूँ कुछ है.
यकीन है ।

Turkish: 
ve gelecek hafta seninle bir ara.
Hey Beck, meşgul müsün?
Beck?
Hey hey hey.
Isaac, ne oldu dostum?
Nerede kaldın?
Mark her yerde seni arıyordu.
Bir dakikan var mı?
Sana bir şey göstermek istiyorum.
Emin.

Arabic: 
و أتصل بك في غضون الأسبوع المقبل.
مرحبا بيك, هل أنت مشغول ؟
بيك ؟
Whoah, whoah whoah.
إسحاق, ما الأمر يا رجل ؟
أين كنت ؟
مارك كان يبحث في كل مكان.
هل لديك دقيقة ؟
أريد أن أريك شيئا.
بالتأكيد.

Spanish: 
y te llamaré
dentro de la semana siguiente.
Hey Beck, ¿estás ocupado?
¿Beck?
Whoah, whoah whoah.
Isaac, ¿qué pasa, tío?
¿Dónde has estado?
Mark estaba buscando todo
para ti.
¿Tienes un minuto?
Quiero mostrarte algo.
Claro que sí.

Indonesian: 
dan menelepon Anda seminggu lagi.
Hei Beck, apa kau sibuk?
Beck?
Whoah, whoah whoah.
Isaac, ada apa, bung?
Dari mana saja?
Mark mencarimu kemana-mana.
Kau punya waktu?
Aku ingin menunjukkan sesuatu.
Tentu.

French: 
et de vous appeler dans la semaine 
prochaine.
Hey Beck, êtes-vous occupé?
Beck?
Whoah, whoah whoah.
Isaac, c'est quoi, l'homme?
Où vous été?
La marque a été à la recherche 
partout pour vous.
Vous avez une minute?
Je veux vous montrer quelque chose.
Assurez-vous.

Turkish: 
Ne?
Bak, gitti.
Ne Kupası?
Evet, kupa.
Bu kupa?
İyi misin?
Görmedin mi?
Ne görüyorsun?
Beş dakika için baktı
ve sonra, ne olduğunu bilmiyorum.
Hayır, yok oldu yani.
Görmedin mi?
Ciddi misin?

Arabic: 
ماذا ؟
انظر, انها ذهبت.
ماذا الكأس ؟
نعم, الكأس.
هذه الكأس ؟
هل أنت بخير ؟
أنت لم ترى ذلك ؟
انظر ماذا ؟
حدقت لمدة خمس دقائق
ثم لا أدري ما كان.
لا, أنا أعني ذلك اختفى.
أنت لم ترى ذلك ؟
هل أنت جاد ؟

Filipino: 
Ano?
Hanapin, ito ay nawala.
Ano, ang tasa?
Oo, ang mga tasa.
Tasa na ito?
Sigurado ka okay?
Hindi mo makita na?
Tingnan kung ano ang?
Ikaw stared sa ito para sa limang 
minuto
at pagkatapos ay, hindi ko alam kung 
ano na.
Hindi, ibig sabihin ko ito ay nawala.
Hindi mo makita na?
Sigurado ka malubhang?

English: 
What?
Look, it's gone.
What, the cup?
Yeah, the cup.
This cup?
Are you okay?
You didn't see that?
See what?
You stared at it for
five minutes
and then, I don't know
what that was.
No, I mean it disappeared.
You didn't see that?
Are you serious?

Danish: 
Hvad?
Se, det er forsvundet!
Hvad? Glasset?
Ja, glasset!
Det her glas?
Er du okay?
- Så du det ikke?
- Så hvad?
Du stirrede bare på
det i fem minutter...
Nej, det forsvandt. Så du det ikke?
Mener du det alvorligt?

Spanish: 
¿Qué?
Mira, se ha ido.
¿Qué, la taza?
Sí, la taza.
¿Esta taza?
¿Estás bien?
¿No has visto eso?
¿Ver qué?
Lo miraste fijamente durante
cinco minutos
y luego, no sé
lo que era.
No, quiero decir que desapareció.
¿No has visto eso?
¿Hablas en serio?

Persian: 
چی؟
ببین رفته
لیوان چیشد؟
اره لیوان
این لیوان؟
حالت خوبه؟
تو اینو ندیدی؟
چی دیدی؟
تو پنج دقیقه بهش خیره شدی
و بعد نمیدونم این چه کاری بود
نه منظورم اینه ناپدید شد
اینو ندیدی؟
جدی میگی؟

Indonesian: 
Apa?
Lihat, cangkirnya hilang.
Apa, cangkirnya?
Ya, cangkirnya.
Cangkir ini?
Kau baik-baik saja?
Kau tak melihatnya?
Melihat apa?
Kau menatapnya selama lima menit
dan kemudian, aku tak tahu apa itu.
Tidak, maksudku itu menghilang.
Kau tak melihatnya?
Kau serius?

Hindi: 
क्या है?
देखो, यह चला गया है.
क्या, कप?
हाँ, कप.
इस कप?
तुम ठीक कर रहे हैं?
आप देख नहीं था कि?
देखते हैं क्या?
आप देखें, यह पांच मिनट के लिए
और फिर, मैं नहीं जानता कि वह क्या था.
नहीं, मैं मतलब यह गायब हो गया ।
आप देख नहीं था कि?
आप गंभीर हैं?

Portuguese: 
O quê?
Olha, sumiu.
O que, o copo?
É, o copo.
Este copo?
Você está bem?
Você não viu aquilo?
Vi o quê? Você olhou
para ele por cinco minutos
e então...
Não sei o que foi isso.
Não, ele desapareceu.
Você não viu?
Está falando sério?

French: 
Quoi?
Regardez, c'est parti.
Ce qui, la coupe?
Oui, la coupe.
Cette coupe?
Êtes-vous d'accord?
Vous n'aviez pas vu?
Voir quoi?
Vous le fixa pendant cinq minutes
et puis, je ne sais pas ce que 
c'était.
Non, je veux dire qu'il a disparu.
Vous n'aviez pas vu?
Êtes-vous sérieux?

Persian: 
خیلی خوب
من یه چیز دیگه ای دارم که میخوام نشونت بدم
اون چی بود؟
شنبه بود
من برای پیاده روی رفتم
تو میگی این واقعیه
بهم باور داری درسته؟
منظورم اینه که این خیلی دیوونه کننده هست
همه این اتفاقاتی که افتاده با شهاب سنگ
چند روز گذشته کجا بودی؟
دیروز؟
اره دیروز
من برای پیاده روی رفتم
نه
این شنبه بود
عزیزم امروز چهارشنبه هست
تموم هفته از کار بیکار شدی
دیشب اطلاعات بیشتری از نمونه ها بدست اوردم
اوه هی اسحاق

Arabic: 
حسنا.
لدي شيء آخر أريد أن تظهر لك.
ماذا كان ذلك ؟
هذا كان يوم السبت.
ذهبت للتنزه.
أنت تقول أن هذا هو حقيقي.
أنت تصدقني أليس كذلك ؟
أعني, هذا جنون.
مع كل ما يحدث الآن مع النيزك.
أين كنت طوال الأيام القليلة الماضية ؟
بالأمس ؟
نعم أمس قبل اليوم.
ذهبت للتنزه.
لا.
هذا كان يوم السبت.
يا صاح, إنه يوم الأربعاء.
كنت قد ذهبت من العمل طوال الأسبوع.
حصلت على المزيد من المعلومات من 
العينات الليلة الماضية.
مرحبا إسحاق.

Indonesian: 
Baiklah.
Aku punya sesuatu lagi
yang ingin kutunjukkan.
Apa itu?
Itu hari Sabtu.
Aku pergi mendaki.
Kau bilang ini nyata.
Kau mempercayaiku, kan?
Maksudku, itu sangat gila.
Dengan semua yang terjadi
sekarang, dengan meteor.
Kemana saja kau selama
beberapa hari terakhir?
Kemarin?
Ya kemarin, kemarin-nya lagi.
Aku pergi mendaki.
Tidak.
Itu hari Sabtu.
Bung, ini hari Rabu.
Kau sudah pergi dari
kantor sepanjang minggu.
Aku mendapat informasi lebih
banyak dari sampel tadi malam.
Oh, hai Ishak.

French: 
Tous les droits.
J'ai autre chose je veux vous montrer.
Qu'était-ce?
C'était samedi.
Je suis allé faire une randonnée.
Vous êtes en train de dire ce qui 
est réel.
Vous croyez-moi, non?
Je veux dire, c'est assez fou.
Avec tout ce qui se passe en ce 
moment, avec le météore.
Où avez-vous été au cours des 
derniers jours?
Hier?
Ouais hier, le jour d'avant.
Je suis allé faire une randonnée.
Pas de.
C'était samedi.
Mec, c'est mercredi.
Vous avez été absent de travailler 
toute la semaine.
J'ai eu plus d'informations sur les 
échantillons de la nuit dernière.
Oh, hé Isaac.

Turkish: 
Tamam.
Sana göstermek istediğim bir şey 
daha var.
Ne oldu?
Bu Cumartesi oldu.
Bir yürüyüş yaptım.
Bu gerçek mi söylüyorsun.
Bana inanıyorsun, değil mi?
Yani bu çok saçma.
Şu an meteor ile her şeyi ile.
Son birkaç gündür var mı?
Dün?
Evet dün, gün.
Bir yürüyüş yaptım.
Hayır.
Bu Cumartesi oldu.
Dostum, bugün Çarşamba.
İşten her hafta yoktun.
Örnekleri dün gece daha fazla bilgi 
var.
Oh, hey Isaac.

Spanish: 
Está bien.
Tengo algo más que
...quiero mostrártelo.
¿Qué fue eso?
Eso fue el sábado.
Fui a dar una caminata.
Estás diciendo que esto es real.
Me crees, ¿verdad?
Quiero decir, eso es bastante loco.
Con todo lo que está pasando
ahora mismo, con el meteoro.
¿Dónde has estado durante
los últimos días?
¿Ayer?
Sí, ayer,
el día anterior.
Fui a dar una caminata.
No.
Eso fue el sábado.
Amigo, es miércoles.
Te has ido de
trabajar toda la semana.
He sacado más información
de las muestras de anoche.
Oh, hola Isaac.

English: 
All right.
I have something else I
wanna show you.
What was that?
That was Saturday.
I went for a hike.
You're saying this is real.
You believe me, right?
I mean, that's pretty crazy.
With everything going on
right now, with the meteor.
Where have you been for
the last few days?
Yesterday?
Yeah yesterday,
the day before.
I went for a hike.
No.
That was Saturday.
Dude, it's Wednesday.
You've been gone from
work all week.
I got more information out
of the samples last night.
Oh, hey Isaac.

Portuguese: 
Certo.
Quero te mostrar
outra coisa.
O que foi aquilo?
Isto foi no sábado.
Fui fazer uma trilha.
Está dizendo
que isto é real?
Acredita em mim, certo?
Isso é muito louco.
Com tudo que está acontecendo
agora, com o meteorito.
Onde esteve
pelos últimos dias?
- Ontem?
- É, ontem, antes de ontem.
Fui dar uma caminhada.
Não.
Foi no Sábado.
Cara, hoje é Quarta.
Você ficou fora do trabalho
a semana toda.
Consegui mais informações
das amostras ontem à noite.
Oi, Isaac.

Hindi: 
सब ठीक है.
मैं कुछ और मैं आपको दिखाना चाहता हूँ.
कि क्या था?
है कि शनिवार था.
मैं चला गया एक वृद्धि के लिए.
आप कह रहे हैं यह वास्तविक है ।
आप मुझे विश्वास है, है ना?
मेरा मतलब है, यह बहुत पागल है ।
के साथ चल रहा है सब कुछ ठीक है अब, के साथ उल्का.
तुम कहाँ किया गया पिछले कुछ दिनों के लिए?
कल?
हाँ, कल से पहले दिन.
मैं चला गया एक वृद्धि के लिए.
नहीं है ।
है कि शनिवार था.
यार, यह बुधवार को किया गया ।
आप से चला गया है सभी सप्ताह काम.
मैं और अधिक जानकारी के नमूने कल रात.
ओह, अरे इसहाक.

Filipino: 
Ang lahat ng karapatan.
Mayroon akong iba pang bagay gusto 
kong ipakita sa iyo.
Ano na?
Na sabado.
Nagpunta ako para sa isang maglakad 
nang mahaba.
Ikaw ay sinasabi na ito ay tunay na.
Naniniwala ka sa akin, tama?
Ibig kong sabihin, iyan ay medyo 
mabaliw.
Sa lahat ng bagay na nangyayari sa 
ngayon, may mga bulalakaw.
Saan ka na para sa huling ilang mga 
araw?
Kahapon?
Oo kahapon, ang araw bago.
Nagpunta ako para sa isang maglakad 
nang mahaba.
Walang.
Na sabado.
Taong masyadong maselan sa pananamit, 
ito ay miyerkules.
Napuntahan mo na nawala mula sa 
trabaho ang lahat ng linggo.
Nakuha ko sa higit pang impormasyon 
sa labas ng mga sample ng nakaraang 
gabi.
Oh, hey Isaac.

Danish: 
Okay... Jeg har noget andet,
som jeg vil vise dig.
- Hvad var det?
- Jeg gik en tur i lørdags.
Siger du, at den er ægte?
- Du tror da på mig, ikke?
- Tja, det er ret sindssygt...
Med tanke på meteoren og det hele...
Hvor har du været de seneste dage?
- I går?
- Ja, og i forgårs.
- Jeg gik en tur.
- Nej, det var i lørdags.
Det er onsdag.
Du har været væk hele ugen.
Jeg fik flere informationer
ud af prøverne i går.
Hej, Isaac.

Turkish: 
Tamam.
Toprak pH seviyesi nötr 7.
Hala iz yok?
Hayır, henüz değil.
Bir yerde krater parçaları olmalı 
yani.
Hiç mantıklı değil.
Ya toprak izlenebilir demir nikel.
Sürece yerel unsurlar vardı
daha fazla kimyasal karmaşıklığı 
ile,
bir göktaşı dair bir kanıt yok.
Başka bir enkaz falan olmalıydı.
Biz görüntüleri yani
iyi değil.
Hayır, enkaz yanıp kül olmuştur.
Orada en iyi görüntüleri bilirsin
aslında birinin cep telefonu 
olduğunu.
Ya film?
Hayır, başkası Bilim Dergisinde 
yayınlanmıştır.
Oh, gerçekten mi?
Evet, bekle bakalım.
Ona göstermeliyiz. Şimdi 
gösterebiliriz.
Birkaç fotoğraf göndermek için 
almak için çalışıyorum.
Site kendi görüşlerini bir günde 
milyonlarca alır.
Evet, sadece bir gün oldu
ve zaten bir milyon bunu yapıyorlar.
Biliyorum.
Nereye gidiyor?
Bilmiyorum.

Hindi: 
ठीक है ।
मिट्टी का पीएच स्तर पर है एक तटस्थ सात.
तो अभी भी कोई संकेत नहीं?
नहीं, अभी नहीं ।
मेरा मतलब है कि वहाँ होगा हो सकता है यह के टुकड़े
गड्ढा में कहीं ।
यह सिर्फ कोई मतलब नहीं है.
कोई मिल आयरन निकल मिट्टी में या तो.
जब तक यह था मूल तत्वों
के साथ अधिक रासायनिक जटिलता,
वहाँ के कोई सबूत नहीं एक उल्का.
वहाँ किया गया है चाहिए मलबा है या कुछ और.
मैं मतलब की निगरानी फुटेज हम
अच्छा नहीं है.
नहीं, मलबे को जला दिया जाता है ।
आप जानते हैं कि सबसे अच्छा फुटेज से बाहर वहाँ वास्तव में किसी के सेलफोन से.
Barelli की फुटेज?
नहीं, किसी और के पोस्ट पर यह विज्ञान पत्रिका है ।
ओह, सच में?
हाँ, मुझे यह पुल.
हम यह दिखाने के लिए ।
- हम यह नहीं दिखा सकते हैं अब.
- मैं कोशिश कर रहा है
उन्हें प्राप्त करने के लिए पोस्ट करने के लिए
- आने पर, यह इस प्रकार है!
एक जोड़ी तस्वीरें.
अपनी साइट पर हो जाता है के लाखों लोगों के विचारों का एक दिन ।
हाँ, यह केवल एक दिन है और वे पहले से ही एक लाख के साथ इस एक ।
मुझे पता है.
वह कहाँ जा रहा है?
मैं नहीं जानता.

Portuguese: 
Aqui.
Certo.
O nível de pH do solo está
em um sete neutro.
Então, nenhum sinal ainda?
Não, ainda não.
Tem que ter pedaços dele
em algum lugar na cratera.
Não faz nenhum sentido.
Não há liga de ferro e níquel
no solo, também.
Se não houver elemento nativos,
com complexidade química maior,
não há evidências
de um meteorito.
Deveria ter tido fragmentos
ou algo mais.
As filmagens de segurança
que temos não são boas.
Fragmentos teriam entrado
em combustão.
O melhor vídeo que tem é
do celular de alguém.
- Filmagens do Barelli?
- Não.
Alguém postou
na Science Magazine.
- Verdade?
- Sim, deixe-me pesquisar.
- Devíamos mostrar...
- Tentei convencê-los a postar
nossas fotos. O site deles tem
milhões de visualizações.
Só foi um dia e eles já têm
um milhão nesse.
Eu sei.
- Onde ele está indo?
- Não sei.

French: 
Ok.
Le sol du niveau de pH est neutre 
sept.
Donc toujours pas de signes?
Non, pas encore.
Je veux dire, il doit bien y avoir 
des éléments dans le cratère 
quelque part.
Il n'a tout simplement pas de sens.
Pas de traçabilité de fer, de 
nickel dans le sol soit.
Sauf s'il avait autochtones éléments
avec plus de complexité chimique,
il n'y a aucune preuve d'un impact de 
météorite.
Il devrait y avoir des débris ou 
autre chose.
Je veux dire que la vidéo de 
surveillance, nous avons
n'est pas bon.
Non, les débris aurait brûlé.
Vous savez que la meilleure métrage 
là
est en fait de quelqu'un téléphone 
portable.
Barelli du métrage?
Non, quelqu'un d'autre l'a affiché 
sur la Revue Science.
Oh, vraiment?
Ouais, permettez-moi de tirer vers le 
haut.
- Nous devons le montrer pour elle.
- Nous ne pouvons pas montrer 
maintenant.
J'ai essayé de les amener à notre 
post quelques photos.
Leur site obtient des millions de 
vues par jour.
Ouais, c'est seulement un jour
et ils sont déjà à un million de 
dollars avec celui-ci.
Je sais.
Où est-ce qu'il va?
Je ne sais pas.

Persian: 
خیلی خوب
پی اچ خاک 7 خنثی هست
پس هنوز نشونه ای نداریم؟
نه هنوز نه
منظورم اینه توی دهانه آتشفشانی جایی باید قطعه هاش باشه
این معنی نداره
هیچ نشونه ای از نیکل توی خاک وجود نداره
مگه اینکه عناصر طبیعی داشته باشه
با مواد شیمیایی که پیچیدگی بیشتری دارن
هیچ مدرکی از شهاب سنگ وجود نداره
باید یه اواری یا چیزی ازش باقی مونده باشه
منظورم اینکه تصاویر دوربین های مداربسته ای که داریم
به درد به خور نیست
نه آثار سوختن
میدونی که این بهترین تصویر اون بیرون
هست که درواقع با دوربین تلفن همراه گرفته شده
تصویر بارلی؟
نه یه نفر دیگه توی مجله علمی منتشر کرده
اوه واقعا؟
اره بزارین بیارمش
باید اونو بهش نشون بدیم
نمیتونیم الان بهش نشون بدیم
سعی کردم مجبورشون کنم دوتا عکس ما رو پست کنن
سایتشون روزانه میلیونا بازدید میخوره
اره این فقط یه روز بوده
و اونا همین الانشم یه میلیون بازدید با این یکی دارن
میدونم
اون کجا میره؟
نمیدونم

Filipino: 
Okay.
Lupa pH antas ay sa isang neutral na 
pitong.
Kaya pa rin walang mga palatandaan?
Hindi, hindi pa.
Ibig kong sabihin doon ay gotta 
maging ang mga piraso ng ito sa mga 
crater sa tabi-tabi.
Ito lamang ay hindi gumawa ng anumang 
kahulugan.
Walang traceable magtubog sa nikel 
bakal sa lupa sa alinman sa.
Maliban kung ang mga ito ay 
katutubong elemento
na may higit pang mga kemikal na 
pagiging kumplikado,
walang katibayan ng isang meteorite.
May dapat ay ang mga labi o iba pang 
bagay.
Ibig sabihin ko ang surveillance 
footage na mayroon kami
ay hindi mabuti.
Hindi, ang mga labi ay sinunog up.
Alam mo ang pinakamahusay na sukat sa 
talampakan out doon
ay talagang mula sa cellphone ng 
isang tao.
Barelli ng footage?
Hindi, may ibang tao na nai-post ang 
mga ito sa Agham Magazine.
Oh, talaga?
Oo, ipaalam sa akin na pull up ang 
mga ito.
- Dapat nating ipakita ang mga ito sa 
kanya.
- Hindi namin maaaring ipakita ang 
mga ito ngayon.
Ako ay sinusubukan upang makakuha ng 
mga ito upang mag-post ng aming mga 
pares ng mga larawan.
Ang kanilang site ay makakakuha ng 
milyon-milyong ng mga view sa isang 
araw.
Oo, ito ay naging lamang ng isang araw
at ang mga ito ay narito na sa isang 
milyon sa isang ito.
Alam ko.
Kung saan siya ay pagpunta?
Hindi ko alam.

Indonesian: 
Baik.
Tingkat pH tanah pada tujuh netral.
Jadi masih belum ada tanda-tanda?
Tidak, belum.
Maksudku, pasti ada potongan
di kawah di suatu tempat.
Itu tak masuk akal.
Tak ada nikel besi
terlacak di tanah juga.
Kecuali itu memiliki elemen asli...
dengan lebih banyak kompleksitas kimia,
tak ada bukti meteorit.
Seharusnya ada puing-puing
atau sesuatu yang lain.
Maksudku rekaman pengawasan
yang kita punya...
tidak bagus.
Tidak, puing - puing akan terbakar.
Kau tahu rekaman terbaik di luar sana
sebenarnya dari ponsel seseorang.
Rekaman Barelli?
Bukan, orang lain mempostingnya
di Majalah Science.
- Oh benarkah?
- Ya, biar aku menariknya.
- Kita harus tunjukkan itu padanya.
- Kita tak bisa.
Aku sudah berusaha membuat mereka
memposting beberapa foto kita.
Situs mereka mendapat
jutaan penonton sehari.
Ya, ini baru sehari
dan mereka sudah sejuta penonton
dengan yang ini. / Aku tahu.
Dia kemana?
Entahlah.

English: 
Okay.
Soil pH level is at a
neutral seven.
So still no signs?
No, not yet.
I mean there's gotta be pieces
of it in the crater somewhere.
It just doesn't make any sense.
No traceable iron
nickel in the soil either.
Unless it had native elements
with more chemical complexity,
there's no evidence
of a meteorite.
There should have been
debris or something else.
I mean the surveillance
footage we have
is not good.
No, debris
would have burned up.
You know the best
footage out there
is actually from
someone's cellphone.
Barelli's footage?
No, someone else
posted it on Science Magazine.
Oh, really?
Yeah, let
me pull it up.
- We should show it to her.
- We can't show it now.
I have been trying to get them
to post our couple photos.
Their site gets millions
of views a day.
Yeah, it's only been a day
and they're already at
a million with this one.
I know.
Where is he going?
I don't know.

Spanish: 
Está bien.
El nivel de pH del suelo está en un
neutral siete.
¿Así que todavía no hay señales?
No, todavía no.
Quiero decir que tiene que haber piezas
de ella en el cráter en algún lugar.
No tiene ningún sentido.
No hay hierro rastreable
el níquel en el suelo tampoco.
A menos que tuviera elementos nativos
con más complejidad química,
no hay pruebas
de un meteorito.
Debería haber habido
escombros o algo más.
Me refiero a la vigilancia
las imágenes que tenemos...
no es bueno.
No, escombros
se habría quemado.
Usted sabe lo mejor
las imágenes que hay ahí fuera
es en realidad de
el teléfono móvil de alguien.
¿El material de Barelli?
No, alguien más
lo publicó en la revista Science.
Oh, ¿en serio?
Sí, deja que
Yo lo subo.
- Deberíamos mostrárselo.
- No podemos mostrárselo ahora.
He estado tratando de conseguir que
para publicar nuestras fotos de pareja.
Su sitio web recibe millones
de vistas al día.
Sí, sólo ha pasado un día
y ya están en
un millón con este.
Lo sé.
¿Adónde va?
No lo sé.

Arabic: 
حسنا.
التربة pH مستوى محايد سبعة.
لذلك لا يوجد علامات ؟
لا, ليس بعد.
أعني يجب أن يكون هناك قطع في حفرة في 
مكان ما.
فإنه لا يجعل من أي معنى.
لا يمكن تتبعها الحديد والنيكل في 
التربة أيضا.
إلا إذا كانت الأم العناصر
مع أكثر الكيميائية التعقيد ،
لا يوجد دليل على نيزك.
ينبغي أن يكون هناك الحطام أو أي شيء 
آخر.
أعني كاميرات المراقبة لدينا
ليست جيدة.
لا الحطام قد احترق.
أنت تعرف أفضل لقطات هناك
هو في الواقع من شخص ما الهاتف المحمول.
بيرللي هذا الفيديو ؟
أي شخص آخر نشر في مجلة العلوم.
أوه, حقا ؟
نعم اسمحوا لي سحب ذلك.
- يجب أن تظهر لها.
- نحن لا يمكن أن تظهر عليه الآن.
كنت أحاول الحصول عليها بنشر عدة صور.
الموقع يحصل على الملايين من المشاهدات 
في اليوم.
نعم ، هو فقط يوميا
و هم بالفعل في مليون مع هذا واحد.
أعلم.
أين هو ذاهب ؟
أنا لا أعرف.

Danish: 
- Her.
- Okay...
Jordens pH-værdi er neutral, 7.
- Så stadig ingen tegn?
- Nej, ikke endnu.
Der må findes stykker af den i
krateret. Det er for mærkeligt.
Intet nikkelholdigt jern
i jorden heller.
Med mindre den ikke indeholdt
komplekse stoffer, findes den ikke.
Måske rumskrot eller noget andet?
Overvågningsbillederne er ikke gode.
Nej, rumskrot ville være brændt op.
- De bedste billeder er fra en mobil.
- Borellis?
Nej. En eller anden postede
dem hos Science Magazine.
- Jeg finder dem.
- Vi bør vise hende optagelserne!
De skal poste vores Hubble-billeder.
De får millioner af klik hver dagen.
Ja, efter bare én dag
har denne her en million.
- Hvor skal han hen?
- Aner det ikke.

Hindi: 
क्या आप लिंक मिल मैं तुम्हें भेजा है?
उह, नहीं ।
आप होना चाहिए ।

French: 
Avez-vous obtenu le lien que je vous 
ai envoyé?
Euh, non.
Vous devriez regarder la vidéo.

English: 
Did you get the
link I sent you?
Uh, no.
You should watch the video.

Arabic: 
لم تحصل على الرابط الذي أرسلته لك ؟
لا.
يجب عليك مشاهدة الفيديو.

Portuguese: 
ENVIAR
NOTÍCIAS
GRAVAÇÃO
DE ABDUÇÃO ALIENÍGENA
ENVIAR
ENVIO CONCLUÍDO
0 VISUALIZAÇÕES
- Recebeu o link que te enviei?
- Não.
Deveria assistir ao vídeo.

Filipino: 
Ay iyo na makuha ang link na 
ipinadala ko sa iyo?
Uh, hindi.
Dapat mong panoorin ang video.

Danish: 
RENDERER KOMPOSITION
SEND
BORTFØRT AF ALIENS - BILLEDER
SEND
UPLOAD FÆRDIG
VISNINGER
- Fik du mit link?
- Nej.

Spanish: 
¿Conseguiste el
enlace que te envié?
No.
Deberías ver el video.

Indonesian: 
Kau mendapat tautan
yang kukirimkan padamu?
Eh, tidak.
Kau harus menonton videonya.

Persian: 
لینکی که برات ارسال کردم رو دیدی؟
اوه نه
باید اون فیلم رو ببینی

Turkish: 
Sana gönderdiğim linki aldın mı?
Hayır.
Videoyu izlemelisin.

Turkish: 
Adam uzaylılar tarafından 
kaçırıldı diyor, görüntüleri 
var.
Komik ama okunaklı görünüyor.
Merhaba?
Merhaba, bu Isaac Selvi mi?
Evet bu o.
Merhaba, bu KFLA gelen Christine 
Schafer var.
Merhaba, Christine.
Yükledin o videoyu gördüm
ve çok ilgimi çekmişti.
Eğer müsait misin diye merak ettim
istasyonu tarafından bizzat 
durdurmak için
bu konuda bir hikaye yapabiliriz.

Portuguese: 
O cara disse que foi abduzido
por aliens, tem filmagem.
Engraçado,
mas parece legítimo.
- Alô?
- Oi, é o Isaac Cypress?
- Sim, sou eu.
- Eu sou Christine Schafer,
do KFLA.
- Oi, Christine.
- Assisti o vídeo
que você postou online, e
fiquei muito intrigada com ele.
Estava me perguntando
se estaria disposto
a vir na emissora
pessoalmente,
para fazermos uma
história sobre o assunto.

Danish: 
Du burde se det. En fyr har filmet,
da han bliver bortført af aliens.
Det ser ægte ud.
- Hallo?
- Hej, er det Isaac Cypress?
- Ja, det er mig.
- Det er Christine Shaffer fra KFLA.
- Hej, Christine.
- Jeg så filmen, som du postede.
Den er fascinerende.
Vil du komme forbi stationen,
så vi kan lave et indslag om den?
875.120 VISNINGER
ARTIKEL OM ALIENS?
VIL DU DELTAGE I ET INTERVIEW?
VIRKELIGE ALIENS

English: 
Guy says he got abducted
by aliens, has footage.
Funny but it looks legit.
Hello?
Hi, is this Isaac Cypress?
Yeah this is him.
Hi, this is Christine
Schafer from KFLA.
Hi, Christine.
I saw your video that
you posted online
and I was very intrigued by it.
I was wondering if
you'd be available
to stop by the station in person
so we can do a story about it.

Filipino: 
Guy sabi niya nakuha abducted sa 
pamamagitan ng alien, ay sukat sa 
talampakan.
Nakakatawa pero mukhang legit.
Kamusta?
Hi, ito ay Isaac Saypres?
Oo ito ay sa kanya.
Hi, ito ay Christine Schafer mula 
KFLA.
Hi, Christine.
Nakita ko ang iyong video na nai-post 
sa online
at ako ay napaka intrigued sa 
pamamagitan ng ito.
Ako ay nagtataka kung gusto mong 
maging available
upang itigil sa pamamagitan ng ang 
mga istasyon sa tao
kaya maaari naming gawin ang isang 
kuwento tungkol sa mga ito.

French: 
Gars dit qu'il a obtenu enlevé par 
des extraterrestres, a images.
Drôle, mais il semble légitime.
Bonjour?
Salut, est-ce qu'Isaac Cyprès?
Ouais c'est lui.
Salut, c'est Christine Schafer de 
KFLA.
Salut, Christine.
J'ai vu votre vidéo que vous avez 
posté en ligne
et j'ai été très intrigué par 
elle.
Je me demandais si vous seriez 
disponible
pour arrêter la station en personne
donc, nous pouvons faire une histoire 
à son sujet.

Arabic: 
الرجل قال انه اختطف من قبل الأجانب ، 
لقطات.
مضحك ولكن يبدو شرعي.
مرحبا ؟
مرحبا, هذا هو إسحاق السرو?
نعم هذا هو.
مرحبا كريستين شافر من KFLA.
مرحبا كريستين.
رأيت الفيديو التي نشرت على الانترنت
و أنا مفتون جدا من ذلك.
أنا أتساءل عما إذا كنت سوف تكون متاحة
وقف إلى جانب محطة في الشخص
حتى نتمكن من القيام قصة حول هذا 
الموضوع.

Hindi: 
आदमी कहते हैं, वह एलियंस द्वारा अपहरण कर लिया गया है ।
अजीब बात है लेकिन यह कानूनी लग रहा है.
हैलो?
हाय, इस इसहाक सरू?
हाँ, यह है ।
हाय, यह क्रिस्टीन Schafer से KFLA.
हाय, क्रिस्टीन.
मैंने देखा अपने वीडियो है कि आप ऑनलाइन पोस्ट
और मैं बहुत intrigued है ।
मैं सोच रहा था कि अगर आप चाहते हैं उपलब्ध
को रोकने के लिए स्टेशन से व्यक्ति में
तो हम क्या कर सकते हैं के बारे में एक कहानी यह.

Persian: 
یارو میگه فضاییا دزدیدنش
 اون فیلم داره
خنده داره ولی به نظر معتبره
سلام؟
سلام شما اسحاق سیپرس هستین؟
اره خودمم
سلام من کریستین شفر از کا اف ال آ هستم
سلام کریستین
من ویدیوت رو دیدم که انلاین منتشر کرده بودی
و خیلی شیفتش شدم
توی فکرم که اگه تو در دسترسی
حضورا همدیگه رو ببینیم
پس ما میتونیم داستانی دربارش بگیم

Spanish: 
El tipo dice que fue secuestrado
por los extraterrestres, tiene imágenes.
Es gracioso, pero parece legítimo.
¿Hola?
Hola, ¿es Isaac Cypress?
Sí, es él.
Hola, soy Christine
Schafer de la KFLA.
Hola, Christine.
Vi tu video que
que publicó en línea
y estaba muy intrigado por ello.
Me preguntaba si
estarías disponible
para pasar por la estación en persona
para que podamos hacer una historia sobre ello.

Indonesian: 
Dia bilang dia diculik
alien, ada rekamannya.
Lucu tapi terlihat asli.
Halo?
Hai, apa ini Ishak Cypress?
Ya ini dia.
Hai, ini Christine Schafer dari KFLA
Hai, Christine.
Saya melihat video Anda
yang Anda posting online...
dan saya sangat tertarik
dengan hal itu.
Aku ingin tahu apa
Anda akan tersedia...
untuk mampir ke stasiun secara pribadi...
jadi kita bisa membuat
cerita tentang itu.

Hindi: 
हैलो?
- हैलो, इस इसहाक?  हाँ.
इसहाक, मेरा नाम डैरेन Meyers
से एक ऑनलाइन मीडिया ब्लॉग.
हम चाहते हैं एक साक्षात्कार करने के लिए यदि आप कर रहे हैं उपलब्ध है.
ओह, यकीन है, हाँ.
मैं जाने के लिए है, मैं देर से कर रहा हूँ के लिए काम करते हैं.
कर सकते हैं मैं आपको बाद में फोन?
यकीन है, मुझे तुम्हें मेरी जानकारी मुझे तक पहुँचने के लिए.
हाय, इसहाक.
विन्स कीमत के साथ यहाँ दैनिक बैंड.
मैंने देखा और जानना चाहता था
यदि आप रुचि रखते होगा चलाने के लिए एक कहानी है, मुझे...

Portuguese: 
QUE DIABOS?!
A GRAVAÇÃO MAIS LEGÍTIMA
QUE JÁ VI
ALIENS SÃO REAIS
A COISA MAIS FALSA
QUE JÁ VI
PATÉTICO
BOA TENTATIVA
POR FAVOR,
PULE DE UMA PONTE
- Alô?
- Alô, é o Isaac?
- Sim.
- Isaac, sou Darren Meyers
de um blog. Gostaríamos de fazer
uma entrevista se puder.
Claro. Tenho que ir,
estou atrasado.
- Posso te ligar mais tarde?
- Claro, vou passar meu número.
Oi, Isaac. Aqui é o
Vince Price da Daily Band.
Vi seu vídeo. Queria saber,
se estaria interessado em
fazer uma história, deixe-me...

French: 
Bonjour?
Bonjour, est-ce qu'Isaac?
Ouais.
Isaac, mon nom est Darren Meyers
à partir d'un média en ligne blog.
Nous aimerions faire une entrevue si 
vous êtes disponible.
Oh, bien sûr, oui. J'ai à faire, je 
suis en retard pour le travail.
Puis-je vous rappeler plus tard?
Bien sûr, permettez-moi de vous 
donner mes informations
pour m'atteindre.
Salut, Isaac.
Vince Prix ici avec le Quotidien de 
la Bande.
J'ai vu ta vidéo et je voulais savoir
si vous seriez intéressé pour 
exécuter une histoire, laissez-moi...

Turkish: 
Merhaba?
Merhaba, bu Isaac?
Evet.
Isaac, benim adım Darren Meyers
online medya bir blog.
Eğer müsait olursan bir röportaj 
yapmak istiyoruz.
Ah, tabii, Evet. Gitmem lazım, işe 
geç kalıyorum.
Seni sonra arayabilir miyim?
Tabii, size bilgilerimi vereyim
bana ulaşmak için.
Merhaba, Isaac.
Günlük Grup ile Vince Fiyat.
Video gördüm ve bilmek istedim
eğer bir haber yapmak ilgilenirsen, 
bana izin...

English: 
Hello?
Hello, is this Isaac?
Yeah.
Isaac, my name
is Darren Meyers
from an online media blog.
We'd like to do an interview
if you're available.
Oh, sure, yeah. I have to go,
I'm late for work.
Can I call you back later?
Sure, let me
give you my information
to reach me.
Hi, Isaac.
Vince Price here with
the Daily Band.
I saw your video and
wanted to know
if you'd be interested
to run a story, let me...

Arabic: 
مرحبا ؟
مرحبا, هذا هو اسحق ؟
نعم.
إسحاق اسمي دارين مايرز
من وسائل الاعلام على الانترنت بلوق.
نود أن تفعل مقابلة إذا كنت المتاحة.
بالتأكيد نعم. علي الذهاب لقد تأخرت عن 
العمل.
هل أستطيع أن أتصل بك لاحقا ؟
بالتأكيد, دعيني أعطيك المعلومات
للوصول لي.
مرحبا إسحاق.
فينس السعر هنا مع اليومية الفرقة.
رأيت الفيديو الخاص بك وأردت أن أعرف
إذا كنت ترغب في تشغيل قصة اسمحوا لي...

Spanish: 
¿Hola?
Hola, ¿habla Isaac?
Sí.
Isaac, mi nombre
es Darren Meyers
de un blog de medios en línea.
Nos gustaría hacer una entrevista
si estás disponible.
Oh, claro, sí. Me tengo que ir,
Llego tarde al trabajo.
¿Puedo llamarte más tarde?
Claro, déjame
te daré mi información
para llegar a mí.
Hola, Isaac.
Vince Price aquí con
el Daily Band.
Vi tu video y
quería saber
si te interesa
para publicar una historia, déjame...

Filipino: 
Kamusta?
Hello, ito si Isaac?
Oo.
Si Isaac, ang aking pangalan ay 
Darren Meyers
mula sa isang online na media blog.
Gusto naming gawin ang isang 
pakikipanayam na kung ikaw ay 
magagamit.
Oh, oo naman, oo. Mayroon akong upang 
pumunta sa, ako ay huli na para sa 
trabaho.
Maaari ko bang tumawag ka pabalik sa 
ibang pagkakataon?
Sigurado, hayaan mo akong bigyan ka 
ng aking impormasyon
upang maabot sa akin.
Hi, Isaac.
Vince Presyo dito sa araw-Araw na mga 
Band.
Nakita ko ang iyong video at nais na 
malaman
kung gusto mo maging interesado upang 
magpatakbo ng isang kuwento, ipaalam 
sa akin...

Persian: 
سلام؟
سلام شما اسحاق هستین؟
بله
اسحاق اسم من دارن میرز هست
از یه وبلاگ رسانه ای انلاین
ما دوست داریم یه مصاحبه بکنیم اگه تو در دسترس هستی
اوه حتما بله.من باید برم دیر کردم برای کار
میتونم بعدا باهات تماس بگیرم؟
حتما بزار اطلاعاتم رو بهت بدم
برای تماس گرفتن باهام
سلام اسحاق
وینس پرایس از دیلی باند هستم
من ویدیوت رو دیدم و میخواستم بدونم که
....اگه علاقه مندی که یه داستان تعریف کنی

Danish: 
471 KOMMENTARER
HVAD HELVEDE?!
SUPER-ÆGTE BILLEDER.
ALIENS FINDES!
HAR ALDRIG SET NOGET SÅ FALSK
YNKELIGT.
GODT FORSØG.
HOP UD FRA EN BRO, TAK.
- Hallo?
- Hej, er det Isaac?
Jeg hedder Dan Myers. Jeg har en
blog. Vi vil lave et interview...
Okay, men jeg kommer for sent på
arbejde. Kan jeg ringe senere?
Ja, lad mig give dig
mine kontaktoplysninger...
Hej, Isaac. Bryce her fra Daily Vid.
Jeg så dit klip og tænkte, om du
er interesseret i en artikel...

Indonesian: 
Apa-apaan?!!
Rekaman terkeren yang pernah kulihat.
Alien itu nyata.
Hal terpalsu yang pernah kulihat.
Menyedihkan.
Usaha bagus.
Terjun dari jembatan bos...
Halo?
- Halo, apa ini Isaac?
- Ya.
Isaac, namaku Darren Meyers
dari blog media online.
Kami ingin melakukan wawancara
jika Anda bersedia.
Oh tentu. Aku harus pergi,
aku terlambat kerja.
Bisa kuhubungi Anda lagi nanti?
Tentu, izinkan saya memberi Anda
nomer telpon untuk menghubungi saya.
Hai, Isaac.
Vince Price di sini dengan Daily Band.
Saya melihat video
Anda dan ingin tahu...
jika Anda tertarik untuk
menceritakan, biar saya...

Spanish: 
Vale, así que cuando vayamos
en vivo te presentaré
y será como
de la que hablamos.
Cinco, cinco, cuatro tres,
dos,
Buenas tardes.
Estoy aquí con la policía local
el residente Isaac Cypress
cuya historia nos llegó ayer
a través de un video viral de
una abducción alienígena real.
Ahora Isaac afirma que
han sido secuestrados
y aquí está el video
dice que es una prueba
de ese incidente.

Danish: 
Når vi går live, introducerer jeg dig,
og så bliver det, ligesom vi sagde.
Live om fem, fire, tre, to...
Goddag. Jeg sidder her med Isaac
Cypress, hvis historie nåede os i går -
- via en viral film om en
bortførelse begået af aliens.
Isaac påstår, at han blev bortført,
og her er filmen, som beviser det.

Turkish: 
Tamam o zaman gidelim zaman sizi 
tanıştırayım canlı
ve konuştuğumuz gibi olacak.
Beş, beş, dört, üç, iki,
İyi günler.
Burada yerli Isaac Selvi ile 
birlikteyim
hikaye bize dün gelmiş
gerçek bir uzaylı tarafından 
kaçırılma viral bir video.
Şimdi Isaac kaçırıldığını 
iddia ediyor
ve burada video kanıtı olduğunu 
söylüyor
bu olay.

Hindi: 
ठीक है तो जब हम चलते रहते हैं मैं आप से मिलवा देंगे
और यह हो जाएगा की तरह सिर्फ हम के बारे में बात की थी.
पांच, पांच, चार, तीन, दो,
अच्छा दोपहर.
मैं यहाँ हूँ के साथ स्थानीय निवासी इसहाक सरू
जिसका कहानी के लिए आया था हमें कल
के माध्यम से एक वायरल वीडियो की एक वास्तविक विदेशी अपहरण.
अब इसहाक का दावा करने के लिए अपहरण कर लिया गया है
और यहाँ है वीडियो में वह कहते हैं, सबूत है
उस घटना के.

Indonesian: 
Oke, jadi ketika kita tayang
saya akan memperkenalkan Anda...
dan itu akan seperti
yang kita bicarakan.
Lima, empat, tiga, dua,
Selamat sore.
Saya di sini bersama penduduk
setempat, Isaac Cypress...
yang kisahnya sampai
kepada kami kemarin...
lewat video viral dari penculikan
alien yang sesungguhnya.
Sekarang Isaac mengaku
telah diculik...
dan inilah video yang
katanya bukti...
dari insiden itu.

Persian: 
خیلی خوب وقتی بریم توی پخش زنده معرفیت میکنم
و این دقیقا مثل اینکه داریم دربارش صحبت میکنیم
پنج پنج چهار سه دو
عصر بخیر
من اینجا با ساکن محلی اسحاق سیپرس هستم
داستانی دیروز به دست ما رسید
از یه فیلم ویروسی از یه ادم ربایی فضایی واقعی
حالا اسحاق ادعا میکنه که ربوده شده
و اینجا ویدویی هست که اون میگه مدرکی
از این حادثه هست

French: 
Ok, donc, quand nous allons vivre, je 
vais vous présenter
et c'est comme si nous avons parlé.
Cinq, cinq, quatre, trois, deux,
Bon après-midi.
Je suis ici avec les résidents 
locaux Isaac Cyprès
dont l'histoire nous est venu hier
grâce à une vidéo virale d'un 
enlèvement par des extraterrestres.
Maintenant, Isaac prétend avoir 
été enlevé
et voici la vidéo qu'il a dit est la 
preuve
de cet incident.

Portuguese: 
Certo, iremos entrar no ar,
apresentarei você,
e depois será
como conversamos.
Cinco, cinco, quatro,
três, dois,
Boa tarde. Estou aqui com
um residente, Isaac Cypress,
ficamos sabendo
da história ontem,
por um vídeo que viralizou
de uma abdução alienígena.
E o Isaac afirma
ter sido abduzido,
e aqui está o vídeo o qual
diz ser a prova,
desse incidente.

English: 
Okay so when we go
live I'll introduce you
and it'll be just like
we talked about.
Five, five, four three,
two,
Good afternoon.
I'm here with local
resident Isaac Cypress
whose story came to us yesterday
through a viral video of
an actual alien abduction.
Now Isaac claims to
have been abducted
and here is the video
he says is proof
of that incident.

Filipino: 
Okay kaya kapag pumunta kami ng live 
kukunin ko kitang ipakilala sa iyo
at makikita itong maging lamang tulad 
ng usapan natin ang tungkol sa.
Limang, limang, apat na tatlo, dalawa,
Magandang hapon.
Ako dito sa mga lokal na residente 
Isaac Saypres
na kung saan ang kuwento ay dumating 
sa amin kahapon
sa pamamagitan ng isang viral video 
ng isang aktwal na alien pag-agaw.
Ngayon Isaac claim na ay abducted
at dito ay ang video na sabi niya ay 
patunay
ng na insidente.

Arabic: 
حسنا حتى عندما نذهب مباشرة سوف أعرض 
لكم
وأنه سوف يكون مثل التي تحدثنا عنها.
خمسة خمسة أربعة ثلاثة اثنين ،
مساء الخير.
أنا هنا مع السكان المحليين إسحاق السرو
القصة التي جاءت إلينا أمس
من خلال الفيديو الفيروسية الفعلية 
اختطاف.
الآن إسحاق يدعي أنه اختطف
و ها هو الفيديو يقول هو دليل على
من تلك الحادثة.

English: 
So Isaac, can you tell us
what happened that afternoon?
So I was just
finishing a hike and
I was off the road a ways.
And I heard this noise on
my right side.
I looked over and I
saw something
coming out of the bushes.
And that's when it just
stared at me.
And I just stood there,
I didn't know what to do.
I felt paralyzed.
When it left, I felt like
I was able to move again.
First thing that crossed
my mind was run.
So I ran as fast as I could
in the opposite direction.
And as I was running I
heard this noise,
it was like a machine.
But there wasn't anything there,
and
all of a sudden my body
just instantly jolted.
I felt like I got hit by a car.
And I could tell
something was wrong
but I couldn't move my body
and I started to black out.
And the next thing I remember
I woke up in a completely
different location.
Wow.

Filipino: 
Kaya Isaac, maaari mong sabihin sa 
amin kung ano ang nangyari sa hapong 
iyon?
Kaya lang ako ay pagtatapos ng isang 
maglakad nang mahaba at
Ako ay off ang kalye ng isang paraan.
At narinig ko ang ingay sa aking 
kanang bahagi.
Tumingin ako sa loob at nakita ko ang 
isang bagay
pagdating sa labas ng bushes.
At na kapag ito lamang stared sa akin.
At ako lang ang nakatayo doon, hindi 
ko alam kung ano ang gagawin.
Nadama ko ang paralisado.
Kapag ito kaliwa, nadama ko tulad ng 
ako ay magagawang upang ilipat muli.
Unang bagay na tumawid aking isip ay 
tumakbo.
Kaya ko tumakbo bilang mabilis na 
bilang ko ay maaaring sa tapat ng 
direksyon.
At habang tumatakbo ako ay narinig ko 
ang ingay na ito,
ito ay tulad ng isang machine.
Ngunit may ay hindi anumang bagay 
doon, at
lahat ng isang biglaang ang aking 
katawan lang agad jolted.
Nadama ko tulad ng ako kaka-hit sa 
pamamagitan ng kotse.
At maaari kong sabihin na ang isang 
bagay ay mali
ngunit hindi ko maaaring ilipat ang 
aking katawan
at sinimulan ko na black out.
At ang susunod na bagay na hindi ko 
matandaan
Ako woke up sa isang ganap na iba ' t 
ibang mga lokasyon.
Wow.

Turkish: 
Isaac, bu öğleden sonra bize neler 
olduğunu anlatabilir misin?
Yani sadece bir yürüyüş 
bitiriyordum ve
Yoldan bir yolu vardı.
Ve sağ tarafımda bir ses duydum.
Baktım ve bir şey gördüm
çalılıklardan çıktı.
Sadece bana baktı o zaman anladım.
Ve öylece durdum, ne yapacağımı 
bilmiyordum.
Felç hissettim.
Ayrıldıktan sonra tekrar hareket 
edebildi gibi hissettim.
Aklımdan geçen ilk şey 
çalıştırıldı.
Ben de ters yönde koşabildiğim 
kadar hızlı koştum.
Ve koşuyordum gibi bir ses duydum,
bir makine gibiydi.
Ama orada bir şey yoktu
bir anda bütün vücudum anında 
sadece sarstı.
Araba çarpmış gibi hissettim.
Ve bir şey söylemem yanlış oldu
ama bedenimi hareket ettiremiyordum
ve siyah başladım.
Ve bir sonraki şey hatırlıyorum
Tamamen farklı bir yerde uyandım.
Vay be.

Portuguese: 
Então Isaac, pode nos dizer
o que aconteceu naquela tarde?
Então, tinha acabado de
terminar uma trilha e...
Eu estava fora da estrada,
ouvi um barulho à minha direita,
Eu olhei e vi algo
saindo dos arbustos.
E aquilo foi quando ficou
me encarando.
Fiquei parado ali,
não sabia o que fazer.
Não consegui mexer.
Quando ele foi embora,
senti que poderia me mover.
A primeira coisa que me ocorreu
foi correr.
Então, eu corri o mais rápido
que podia, na direção contrária.
E enquanto corria,
ouvi um barulho,
era como uma máquina.
Mas não tinha nada lá, e...
De repente,
todo o meu corpo sacudiu.
Como se tivesse
sido atropelado.
E eu percebi que algo
estava errado,
mas não conseguia me mexer
e eu comecei a desmaiar.
A próxima coisa que me lembro
é acordar em um lugar diferente.

French: 
Alors Isaac, pouvez-vous nous dire ce 
qui s'est passé cet après-midi?
Alors je viens de finir une 
randonnée et
J'ai été sur la route des manières.
Et j'ai entendu un bruit sur ma 
droite.
J'ai regardé et j'ai vu quelque chose
en sortant des buissons.
Et c'est quand il vient me regardait.
Et je suis resté là, je ne savais 
pas quoi faire.
Je me sentais paralysé.
Quand il est sorti, je me sentais 
comme si j'étais en mesure de se 
déplacer à nouveau.
La première chose qui a traversé 
mon esprit a été exécuté.
Alors, j'ai couru aussi vite que je 
le pouvais dans la direction opposée.
Et comme je courais, j'ai entendu ce 
bruit,
c'était comme une machine.
Mais il n'y avait rien là, et
tout d'un coup mon corps 
instantanément secoués.
Je me sentais comme j'ai été 
heurté par une voiture.
Et je pourrais dire quelque chose 
n'allait pas
mais je ne pouvais pas bouger mon 
corps
et j'ai commencé à noircir.
Et la prochaine chose que je me 
souviens
Je me suis réveillé dans un tout 
autre endroit.
Wow.

Arabic: 
لذا إسحاق ، يمكنك أن تقول لنا ما حدث في 
ذلك اليوم ؟
لذلك كنت على وشك رفع أسعار الفائدة ،
كنت قبالة الطريق الطرق.
و سمعت هذا الضجيج على الجانب الأيمن.
نظرت ورأيت شيئا
الخروج من الشجيرات.
وذلك عندما يحدق بي.
و أنا فقط وقفت هناك, لم تعرف ماذا تفعل.
شعرت بالشلل.
عندما اليسرى ، شعرت أنني قادرة على 
التحرك مرة أخرى.
أول شيء يخطر ببالي تشغيل.
لذا ركضت بأسرع ما يمكن في الاتجاه 
المعاكس.
وكما قلت كان يعمل سمعت هذا الضجيج ،
كان مثل آلة.
ولكن لم يكن هناك أي شيء هناك ،
فجأة جسدي فقط على الفور هز.
شعرت أنني حصلت على ضرب من قبل سيارة.
ويمكنني أن أقول شيئا ما كان خطأ
ولكن لم أستطع تحريك جسدي
وبدأت الأسود.
والشيء التالي الذي أتذكره
استيقظت في موقع مختلف تماما.
نجاح باهر.

Hindi: 
इसलिए इसहाक, आप हमें बता सकते हैं क्या हुआ कि दोपहर?
तो मैं बस खत्म कर रहा था एक वृद्धि और
मैं सड़क से दूर एक तरीके.
और मैं इस बारे में सुना है शोर मेरी सही पक्ष पर.
मैं पर देखा है और मैं कुछ देखा
बाहर आ रहा है की झाड़ियों.
और है कि जब यह सिर्फ मुझ पर देखें.
और मैं बस वहाँ खड़ा था, मुझे नहीं पता था कि क्या करना है.
मुझे लगा कि झोले के मारे हुए.
जब यह छोड़ दिया, मुझे लगा जैसे मैं स्थानांतरित करने में सक्षम था फिर से.
पहली बात यह है कि मेरे मन को पार चला गया था.
तो मैं भाग गया, के रूप में तेजी के रूप में मैं कर सकता है विपरीत दिशा में.
और के रूप में मैं चल रहा था, मैं इस बारे में सुना है शोर,
यह की तरह था एक मशीन है ।
लेकिन वहाँ कुछ भी नहीं था वहाँ, और
अचानक मेरे शरीर को सिर्फ तुरन्त झटका दिया.
मुझे लगा जैसे मैं एक कार के द्वारा मारा.
और मैं बता सकता है कुछ गलत था
लेकिन मैं स्थानांतरित नहीं कर सकता, मेरे शरीर
और मैं शुरू से बाहर काला करने के लिए.
और अगली बात मुझे याद है
मैं उठा में एक पूरी तरह से अलग स्थान है ।
वाह.

Persian: 
خب اسحاق میتونی بهمون بگی توی اون بعد از ظهر چه اتفاقی افتاد؟
خب پیاده رویم تموم شده بود و
از جاده رفتم بیرون
و من صدا رو توی سمت راستم شنیدم
اونور رو نگاه کردم و اون چیز رو دیدم
که از بین بوته ها بیرون اومد
و اون وقت فقط بهم خیره شده بود
و من فقط ایستاده بودم
نمیدونستم باید چیکار کنم
احساس کردم فلج شدم
وقتی که اون رفت احساس کردم که دوباره میتونم حرکت کنم
اولین چیزی که به ذهنم رسید این بود که فرار کنم
خب با تمام سرعت توی جهت مخالف دویدم
و وقتی که داشتم فرار میکردم این صدا رو میشنیدم
مثل یه ماشین بود
ولی اونجا چیزی نبود و
ناگهان بدنم تکون خورد
حس کردم که با یه ماشین برخورد کردم
و میتونم بگم یه چیزی اشتباه بود
ولی نتونستم بدنم رو حرکت بدم
و چشام شروع کرد به سیاهی رفتن
و چیز دیگه ای که یادمه
اینکه توی یه مکان کاملا متفاوت از خواب بیدار شدم
ووو

Danish: 
Okay, Isaac... Vil du fortælle,
hvad der skete den eftermiddag?
Jeg havde været ude at vandre og
befandt mig et stykke fra vejen.
Jeg hørte en lyd, og da jeg vendte
mig om, kom der noget ud fra buskene.
Og det var der... Den stirrede på mig,
og jeg stod der bare.
Jeg var som paralyseret.
Da den gik, kunne jeg bevæge mig igen.
Min første tanke var at løbe, så jeg
løb væk derfra, så hurtigt jeg kunne.
Mens jeg løb, hørte jeg en lyd.
Det lød som en maskine.
Men der var ingenting der, og...
Pludseligt føltes det som om,
at jeg blev ramt af en bil.
Jeg vidste, at der var noget galt, -
- men jeg kunne ikke bevæge mig,
og jeg begyndte at miste bevidstheden.
Det næste, jeg kan huske, er,
at jeg vågner et helt andet sted.

Indonesian: 
Jadi Isaac, dapatkah Anda memberi
tahu kami apa yang terjadi sore itu?
Jadi saya baru selesai
mendaki dan...
saya jauh dari jalan.
Dan saya mendengar suara
ini di sebelah kanan saya.
Saya melihat lihat dan
saya melihat sesuatu...
keluar dari semak-semak.
Dan saat itulah ia menatapku.
Dan saya hanya berdiri di sana,
saya tak tahu harus berbuat apa.
Saya merasa lumpuh.
Ketika ia pergi, saya merasa
seperti saya bisa bergerak lagi.
Hal pertama yang terlintas
di benak saya adalah lari.
Jadi saya berlari secepat mungkin
ke arah yang berlawanan.
Dan ketika saya berlari
saya mendengar suara ini,
itu seperti sebuah mesin.
Tapi tak ada apa pun di sana, dan...
tiba-tiba tubuh saya
langsung terguncang.
Saya merasa seperti ditabrak mobil.
Dan saya tahu ada yang salah...
tapi saya tak bisa
menggerakkan tubuh saya...
dan saya mulai pingsan.
Dan hal berikutnya
yang saya ingat...
saya terbangun di lokasi
yang sama sekali berbeda.
Wow.

Spanish: 
Entonces Isaac, ¿puedes decirnos
¿Qué pasó esa tarde?
Así que sólo estaba
terminando una caminata y
Estaba fuera de la carretera en cierto modo.
Y escuché este ruido en
mi lado derecho.
Miré por encima y
vio algo
saliendo de los arbustos.
Y ahí es cuando simplemente
me miró fijamente.
Y me quedé ahí parado,
No sabía qué hacer.
Me sentí paralizado.
Cuando se fue, sentí que
Pude moverme de nuevo.
Lo primero que se cruzó
...mi mente estaba en marcha.
Así que corrí tan rápido como pude
en la dirección opuesta.
Y mientras corría...
escuchó este ruido,
era como una máquina.
Pero no había nada allí,
y
de repente mi cuerpo
...se sacudió instantáneamente.
Me sentí como si me hubiera atropellado un coche.
Y podría decir
algo estaba mal
pero no podía mover mi cuerpo
y empecé a desmayarme.
Y lo siguiente que recuerdo
Me desperté en una completa
...en un lugar diferente.
Vaya.

Indonesian: 
Jadi Anda tak berpikir
akan lebih mudah...
degan Anda membawa
kamera bersama Anda?
Bahwa Anda kebetulan
menangkap ini di kamera?
Tidak, saya mendokumentasikan
diri saya pada awalnya.
Apa itu benar-benar sesuatu
yang dilakukan orang?
Maksud saya kenapa, kenapa Anda
mendokumentasikan diri Anda sendiri?
Saya mulai melakukan itu.
Itu adalah terapi
dan itu semacam...
percobaan bagi saya.
Itu sesuatu yang tak normal,
Saya ingin melakukan itu.
Ini menarik.
Jadi sekarang Anda punya gelar
sarjana dalam bidang matematika.
Dan saat ini Anda bekerja
sebagai insinyur komputer...
untuk JPL, kan?
Jadi mungkinkah Anda
membuat video ini...
dengan komputer Anda?
Saya tak mengada-ada.
Ini benar-benar terjadi pada saya.

English: 
So you don't think it's
rather convenient
that you had a camera with you?
You know, that you happened
to catch this on camera?
Well no, I was
documenting myself at first.
Is that really something
that people do?
I mean why, why were you
documenting yourself?
I was starting to do that.
It was therapeutic
and it was sort
of an experiment for me.
That's something that
isn't normal,
I wanted to do that.
It's interesting.
So now you have a bachelor's
degree in mathematics.
And you currently work
as a computer engineer
for JPL, right?
So is it possible that
you created this video
on your computer?
I'm not making this up.
This really happened to me.

Persian: 
خب تو فکر نمیکنی که مناسب تر بود
که تو یه دوربین با خودت میداشتی؟
میدونی اتفاقی که افتاده بود رو می گرفتی توی این دوربین؟
خب نه من اول داشتم از خودم فیلمبرداری میکردم
این واقعا چیزیه که مردم انجامش میدن؟
منظورم اینکه چرا چرا از خودت فیلمبرداری میکردی؟
من شروع میکردم به انجام اینکار
چون این یه کار درمانی بود و به نوعی
یه آزمایش برای من
این چیزیه که عادی نیست
میخواستم اینکار رو بکنم
جالبه
خب الان تو لیسانس ریاضیات رو داری
و تو الان به عنوان مهندس کامپیوتر کار میکنی
برای جی پی ال درسته؟
پس ممکنه که تو این فیلم رو درست کرده باشی
توی کامپیوترت؟
من اینو درست نکردم
این واقعا برام اتفاق افتاد

Spanish: 
¿Así que no crees que sea
bastante conveniente
que tenías una cámara contigo?
Ya sabes, que pasaste
para captar esto en cámara?
Bueno no, yo estaba
documentándome a mí mismo al principio.
¿Es eso realmente algo
que la gente hace?
Quiero decir, ¿por qué, por qué estabas
documentarte a ti mismo?
Estaba empezando a hacerlo.
Fue terapéutico
y fue una especie de
de un experimento para mí.
Eso es algo que
no es normal,
Yo quería hacer eso.
Es interesante.
Así que ahora tienes una licenciatura
...y un título en matemáticas.
Y actualmente trabajas
como ingeniero informático
para el JPL, ¿verdad?
Entonces, ¿es posible que
usted creó este video
en tu ordenador?
No me lo estoy inventando.
Esto realmente me pasó a mí.

Hindi: 
तो आपको नहीं लगता बल्कि यह सुविधाजनक
है कि आप था एक कैमरा के साथ आप?
तुम्हें पता है, कि आप के लिए हुआ है इस पर?
अच्छी तरह से नहीं, मैं था दस्तावेजीकरण अपने आप को पहली बार में ।
है कि वास्तव में कुछ है कि लोगों को करना है?
मेरा मतलब है क्यों, क्यों थे आप का दस्तावेजीकरण अपने आप को?
मैं गया था करने के लिए शुरू करते हैं.
यह चिकित्सीय और यह था तरह
एक प्रयोग के लिए ।
कि कुछ है कि सामान्य नहीं है,
मैं चाहता था कि क्या करना है.
यह दिलचस्प है.
तो अब आप एक स्नातक की डिग्री गणित में है.
और आप वर्तमान में काम के रूप में एक कंप्यूटर इंजीनियर
के लिए जेपीएल है, है ना?
तो क्या यह संभव है कि आप इस वीडियो बनाया
आपके कंप्यूटर पर?
मैं यह नहीं कर रहा हूँ.
यह वास्तव में मेरे साथ हुआ.

Danish: 
Wow! Så...
Var det ikke noget af et sammentræf,
at du havde et kamera med?
At det lykkedes dig at optage den?
- Nej, jeg filmede mig selv...
- Er det normalt at gøre?
Hvorfor? Hvorfor filmede du dig selv?
Nej, jeg... Jeg var begyndt på det.
Det var terapi
og et eksperiment for mig.
- Det er ikke unormalt. Jeg gjorde det.
- Interessant.
Du har en bachelorgrad i matematik, -
- og arbejder i øjeblikket som
datateknikker for JPL, ikke sandt?
Er det tænkeligt, at du kan have
lavet filmen på din computer?

Turkish: 
Bu yüzden daha uygun değil mi
seninle bir kamera var mıydı?
Bunu kameraya yakalamak için oldu 
biliyor musun?
Hayır başta ben belgeliyordum.
Bu gerçekten insanların yaptığı 
bir şey mi?
Neden, neden kendini belgeleyen 
mıydın yani?
Bunu yapmaya başlamıştım.
Tedavi oldu ve oldu
benim için bir deneme.
Bu normal olmayan bir şey var,
Bunu yapmak istedim.
İlginç.
Şimdi matematik alanında lisans 
derecesi var.
Ve şu anda bir bilgisayar mühendisi 
olarak çalışıyorum
JPL için, değil mi?
Bu video oluşturduğunuz öyle mi
bilgisayarınızda?
Bunları uyduruyor değilim.
Bu gerçekten başıma geldi.

Arabic: 
لذا لا أعتقد انها مريحة بدلا من ذلك
ان كان لديك كاميرا معك ؟
أنت تعلم ذلك حدث للقبض على الكاميرا ؟
حسنا, لا أن تم توثيق نفسي في البداية.
هل هذا حقا شيء أن الناس تفعل ؟
أعني لماذا كنت توثيق نفسك ؟
كنت قد بدأت تفعل ذلك.
كان العلاجية و كان نوعا ما
من تجربة بالنسبة لي.
هذا شيء ليس طبيعيا ،
أردت أن تفعل ذلك.
انها مثيرة للاهتمام.
حتى الآن لديك على درجة البكالوريوس في 
الرياضيات.
و حاليا يعمل كمهندس كمبيوتر
بالنسبة JPL, صحيح ؟
لذا هل من الممكن أنك أنشأت هذا الفيديو
على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ؟
أنا لا يجعل هذا الأمر.
هذا حقا ما حدث لي.

French: 
Donc, vous ne pensez pas que c'est 
plutôt pratique
que vous avez un appareil photo avec 
vous?
Vous savez, qu'il vous est arrivé 
d'attraper cette caméra?
Et bien non, j'ai été me documenter 
au premier abord.
Est-ce vraiment quelque chose que les 
gens font?
Je veux dire, pourquoi, pourquoi 
étiez-vous documenter vous-même?
J'étais en train de le faire.
Il a été thérapeutique et il 
était en quelque sorte
d'une expérience pour moi.
C'est quelque chose qui n'est pas 
normal,
Je voulais le faire.
Il est intéressant.
Alors maintenant, vous avez un 
baccalauréat en mathématiques.
Et vous travaillez actuellement en 
tant que ingénieur informatique
JPL, droit?
Ainsi est-il possible que vous avez 
créé cette vidéo
sur votre ordinateur?
Je ne l'invente pas.
Ce qui est vraiment arrivé à moi.

Portuguese: 
E você não acha
que é um tanto...
Conveniente que você tinha
uma câmera junto?
Sabe? Que conseguiu
capturar isso em câmera?
Bem, não. Eu documentava
a mim mesmo, antes.
Isto é realmente algo
que as pessoas fazem?
Por que você estava
se gravando?
Eu estava...
Eu...
Estava começando
a fazer isso.
Foi terapêutico e foi como,
uma experiência para mim.
Não é algo anormal,
 quis fazer isso.
É interessante.
Então, você tem
bacharelado em matemática.
Atualmente trabalha como
engenheiro em computação,
para a JPL, certo?
Será que teria alguma
possibilidade
de você ter criado
esse vídeo no seu computador?
Não estou inventando.
Isso aconteceu mesmo comigo.

Filipino: 
Kaya hindi mo tingin ko ito ay sa 
halip na maginhawa
na ikaw ay nagkaroon ng isang camera 
sa iyo?
Alam mo, na nangyari sa iyo upang 
mahuli ang mga ito sa camera?
Well hindi, ako ay nakadokumento ang 
aking sarili sa unang.
Ay talagang isang bagay na ang mga 
tao gawin?
Ibig kong sabihin kung bakit, kung 
bakit ay sa iyo na nakadokumento ang 
iyong sarili?
Ako ay nagsisimula upang gawin iyon.
Ito ay nakakagaling at ito ay 
na-uri-uriin ang
ng isang eksperimento para sa akin.
Iyon ay isang bagay na hindi normal,
Hindi ko nais upang gawin iyon.
Ito ay kagiliw-giliw.
Kaya ngayon ikaw ay may isang 
bachelor ' s degree sa matematika.
At ang kasalukuyan mong trabaho 
bilang isang computer engineer
para sa JPL, i-right?
Kaya ito ay posible na nilikha mo ang 
video na ito
sa iyong computer?
Hindi ko na paggawa ng ito up.
Ito talaga ang nangyari sa akin.

Indonesian: 
Ini bukan pura-pura.
- Ini benar-benar terjadi pada saya.
- Baik.
Ya, ini pasti cerita yang menarik.
Terima kasih Isaac atas waktu Anda.
Sekarang bisakah ini menjadi
kisah penculikan yang masuk akal...
atau hanya tipuan yang lain?
Kami persilahkan
pemirsa memutuskan.
Buka beranda kami di
KFLA.com/stories.
dan beri tahu kami pendapat Anda.
Yup, selesai, luar biasa.
Bagus, terima kasih banyak.
Selanjutnya apa?
Apa kau memiliki pesanku?
Jadi hal ini meledak
dalam semalam.
Ada pria memposting video mengklaim
jika dia telah diculik oleh alien.
Sekarang saya pribadi tak
melihat ada bukti yang logis...
bahwa hal ini nyata.
Maksudku ya, itu bisa
dengan mudah dipalsukan.
Tapi itu menjadi berita
utama karena suatu alasan.
Ini dibuat dengan sangat baik.
Ada beberapa hal yang
perlu kita cari.
Pendukung terbesar adalah
bahwa itu bertepatan...
dengan tabrakan meteor yang
terjadi pada hari yang sama.
Tak mungkin manusia normal...
bisa meniru pola pergerakan ini.

English: 
This is not fake.
This really happened to me.
Okay.
Well I mean it is, it's
definitely an interesting story.
Thank you Isaac for your time.
Now could this be a
legitimate abduction story
or just another hoax?
We'll let you decide.
Go to our homepage at
KFLA.com/stories
and tell us what you think.
Yup, wrapped, awesome.
Great, thank you so much.
What are we doing next?
Do you have my pages?
So this thing blew
up overnight.
Some guy posted a video claiming
that he's been
abducted by aliens.
Now I personally don't
see any legitimate proof
that this thing is real.
I mean yeah, it could
easily be a fake.
But it's making
headlines for a reason.
It's really well made.
There are a few things
we need to look for.
The biggest proponent is
that it coincides
with the meteor crash that
happened on the same day.
There is simply no
way a normal human being
could mimic this
movement pattern.

Filipino: 
Ito ay hindi pekeng.
Ito talaga ang nangyari sa akin.
Okay.
Na rin ang ibig sabihin ko ito ay, 
ito ay tiyak na isang kawili-wiling 
kuwento.
Salamat sa iyo Isaac para sa iyong 
oras.
Ngayon ito ay maaaring maging isang 
lehitimong pag-agaw sa kuwento
o isa lamang hoax?
Susubukan naming ipaalam sa iyo na 
magpasya.
Pumunta sa aming website sa 
KFLA.com/stories
at sabihin sa amin kung ano sa tingin 
mo.
Yup, balot, kahanga-hangang.
Mahusay, salamat sa iyo kaya magkano.
Kung ano ang ginagawa namin ang 
susunod?
Huwag kang magkaroon ng aking pahina?
Kaya ang bagay na ito blew up 
magdamag.
Ang ilang mga tao na nai-post ang 
isang video na nagke-claim
na siya ay abducted sa pamamagitan ng 
alien.
Ngayon ko personal na hindi ko makita 
ang anumang mga lehitimong mga patunay
na ang bagay na ito ay tunay na.
Ibig sabihin ko oo, ito ay madaling 
maging isang pekeng.
Ngunit ito ay paggawa ng mga headline 
para sa isang dahilan.
Ito ay talagang mahusay na ginawa.
May ilang mga bagay na kailangan 
namin upang tumingin para sa.
Ang pinakamalaking mga tagasulong na 
ito ay na ito coincides
gamit ang mga meteor crash na 
nangyari sa parehong araw.
May lamang walang paraan na ang isang 
normal na tao
maaaring gayahin ang pattern ng 
paggalaw.

French: 
Ce n'est pas faux.
Ce qui est vraiment arrivé à moi.
Ok.
Eh bien, je veux dire qu'il est, 
c'est vraiment une histoire 
intéressante.
Merci Isaac pour votre temps.
Maintenant, cela pourrait être une 
légitime d'enlèvement d'histoire
ou juste un autre canular?
Nous allons vous permettre de 
décider.
Aller à notre page d'accueil 
KFLA.com/stories
et dites-nous ce que vous en pensez.
Yup, enveloppé, génial.
Super, merci beaucoup.
Que faisons-nous ensuite?
Avez-vous de mes pages?
Donc, cette chose a explosé du jour 
au lendemain.
Un mec a posté une vidéo 
revendiquant l'
qu'il a été enlevé par des 
extraterrestres.
Maintenant, personnellement, je ne 
vois pas légitime preuve
que cette chose est vraie.
Je veux dire, ouais, il pourrait 
facilement être un faux.
Mais c'est fait les manchettes pour 
une raison.
C'est vraiment bien faite.
Il y a quelques petites choses que 
nous devons rechercher.
Le plus grand promoteur est qu'il 
coïncide
avec le crash de météorite qui 
s'est passé le jour même.
Il n'est tout simplement pas un être 
humain normal
pourrait imiter ce modèle de 
mouvement.

Turkish: 
Bu sahte değil.
Bu gerçekten başıma geldi.
Tamam.
Evet, kesinlikle ilginç bir hikaye 
yani.
Zaman ayırdığınız için 
teşekkür ederim Isaac.
Bu artık yasal bir kaçırılma 
hikayesi olabilir
ya da sadece başka bir aldatmaca?
Karar verelim.
Ana sayfamıza kfla.com/stories gitmek
ne düşündüğünüzü bize 
söyleyin.
Evet, sarılmış, harika.
Çok güzel, teşekkür ederim.
Daha sonra ne yapacağız?
Benim sayfaları var mı?
Yani bu şey bir gecede havaya uçtu.
Bir adam bir video gönderildi iddia
uzaylılar tarafından kaçırıldı.
Şimdi şahsen ben herhangi bir yasal 
kanıt göremiyorum
bu şey gerçek.
Evet, kolayca sahte olabilir.
Ama bir nedenle manşet oldu.
Gerçekten iyi yapılmış.
Aramamız gereken birkaç şey var.
Çakışmaktadır en büyük 
destekçisi
aynı gün gerçekleşen meteor 
kazası ile.
Sadece hiçbir şekilde normal bir 
insan olmak
bu hareketi desen taklit.

Persian: 
این جعلی نیست
این برام واقعا اتفاق افتاد
باشه
خب منظورم اینکه این قطعا یه داستان جالبه
ممنونم از اسحاق به خاطر وقتی که گذاشت
حالا این میتونه یه داستان ادم ربایی واقعی باشه
یا فقط یه شوخی دیگه هست؟
ما بهتون اجازه میدیم تصمیم بگیرین
به صفحه اصلی ما در
برین KFLA.com/stories
و بهمون بگین شما چی فکر میکنین
اره پیچیده بود, عالی
عالیه خیلی ممنونم ازت
بعد چیکار میکنیم؟
صفحه های منو داری؟
خب این چیز یه شبه منفجر شد
بعضیا یه ویدیو منتشر کردن که ادعا میکنه
اون توسط فضاییا ربوده شده
تا الان که من اثبات درستی نمیبینم
که این چیز واقعیه
منظورم اینکه اره خیلی راحت میتونه جعلی باشه
اما داره تبدیل میشه به سر فصل روزنامه ها
این خیلی خوب ساخته شده
چندتا چیز هست که باید بررسیشون کنیم
بزرگترین استدلال اینکه همزمان
با سقوط شهاب سنگ توی همون روز اتفاق افتاده
امکان نداره که یه انسان معمولی
بتونه این حرکت رو انجام بده

Hindi: 
इस नकली नहीं है.
यह वास्तव में मेरे साथ हुआ.
ठीक है ।
अच्छी तरह से मैं यह मतलब है, यह निश्चित रूप से एक दिलचस्प कहानी है ।
धन्यवाद इसहाक के लिए अपने समय है.
अब यह हो सकता है एक वैध अपहरण की कहानी
या सिर्फ एक हंसी?
हम आपको तय है ।
जाने के लिए हमारे होमपेज पर KFLA.com/stories
और हमें बताओ तुम क्या सोचते हैं.
हाँ, लिपटे, भयानक है ।
महान, बहुत बहुत धन्यवाद.
हम क्या कर रहे है?
क्या आप अपने पृष्ठों?
तो इस बात को विस्फोट से उड़ा दिया । रात भर
कुछ आदमी एक वीडियो पोस्ट का दावा
कि वह एलियंस द्वारा अपहरण किया गया.
अब मैं व्यक्तिगत रूप से नहीं किसी भी वैध सबूत
इस बात यह है कि वास्तविक है ।
मेरा मतलब है, हाँ, यह आसानी से हो सकता है, एक नकली है ।
लेकिन यह सुर्खियों में बना के लिए एक कारण है ।
यह वास्तव में अच्छी तरह से बनाया है.
वहाँ कुछ चीजें हैं हम के लिए देखने की जरूरत.
सबसे बड़ी प्रस्तावक, यह है कि यह मेल खाता है
के साथ उल्का दुर्घटना हुआ है कि एक ही दिन पर.
वहाँ बस कोई रास्ता नहीं एक सामान्य इंसान
नकल सकता है इस आंदोलन पैटर्न ।

Spanish: 
Esto no es falso.
Esto realmente me pasó a mí.
Está bien.
Bueno, quiero decir que lo es, es
definitivamente una historia interesante.
Gracias Isaac por tu tiempo.
Ahora, ¿podría ser esto un
historia de secuestro legítimo
o sólo otro engaño?
Dejaremos que usted decida.
Vaya a nuestra página web en
KFLA.com/stories
y dinos lo que piensas.
Sí, envuelto, increíble.
Genial, muchas gracias.
¿Qué hacemos ahora?
¿Tienes mis páginas?
Así que esta cosa explotó
...durante la noche.
Un tipo publicó un vídeo afirmando
que ha estado
abducido por extraterrestres.
Ahora yo personalmente no
ver cualquier prueba legítima
que esta cosa es real.
Quiero decir, sí, podría
fácilmente ser un falso.
Pero está haciendo
titulares por una razón.
Está muy bien hecho.
Hay algunas cosas
que tenemos que buscar.
El mayor proponente es
que coincide
con el choque de meteoritos que
sucedió el mismo día.
Simplemente no hay
como un ser humano normal
podría imitar esto
patrón de movimiento.

Danish: 
Det er ikke noget, jeg finder på.
Det skete. Det er ikke snyd.
Okay! Ja, det er uden tvivl
en interessant historie.
Tak for din tid, Isaac.
Kan det være en virkelig bortførelse,
eller er der tale om bluff?
Det er op til jer. Gå ind på kfla.com/
stories og skriv jeres mening.
Færdig? Super.
Storartet. Tusind tak.
Hvad så nu? Har du mine papirer?
Det var noget af en historie.
En fyr påstår, at være blevet
bortført af aliens.
Jeg ser ingen beviser på,
at det er ægte.
Det kan være snyd, men det skaber
hype, fordi filmen er så godt lavet.
Der er nogle ting,
som vi bør holde os for øje.
Først og fremmest sammenfaldet
med meteornedslaget samme dag.
Et almindeligt menneske kan ikke
efterligne disse bevægelser.

Arabic: 
هذه ليست وهمية.
هذا حقا ما حدث لي.
حسنا.
حسنا أنا يعني انه بالتأكيد قصة مثيرة 
للاهتمام.
شكرا إسحاق عن الوقت الخاص بك.
الآن هل يمكن أن يكون هذا مشروعا اختطاف 
القصة
أو مجرد خدعة ؟
ونحن سوف تتيح لك أن تقرر.
انتقل إلى الصفحة الرئيسية في KFLA.com/stories
وتقول لنا ما هو رأيك.
نعم, ملفوفة, رهيبة.
رائع, شكرا جزيلا لك.
ماذا نفعل بعد ذلك ؟
هل لديك صفحات ؟
لذلك هذا الشيء فجرت بين عشية وضحاها.
شخص نشر فيديو يدعي
الذي كان قد اختطف من قبل الأجانب.
الآن أنا شخصيا لا أرى أي دليل شرعي
أن هذا الأمر حقيقي.
أعني نعم ، يمكن أن يكون بسهولة وهمية.
لكنه جعل العناوين لسبب ما.
انها مصنوعة بشكل جيد حقا.
هناك عدد قليل من الأشياء التي تحتاج 
إلى البحث عن.
أكبر دعاة هو أنه يتزامن
مع تحطم النيزك الذي حدث في نفس اليوم.
ببساطة ليس هناك طريقة إنسان عادي
يمكن أن تحاكي هذه الحركة النمط.

Portuguese: 
- Não é mentira, é verdade.
- Certo.
Definitivamente é
uma história interessante.
Obrigado Isaac,
pelo seu tempo.
Poderia isso ser uma história
legítima de abdução,
ou apenas outra invenção?
Deixaremos vocês decidirem.
Acesse nosso site em
KFLA.com/historias,
e conte-nos o que você pensa.
Pronto? Perfeito.
Ótimo, muito obrigado.
O que faremos a seguir?
Você tem minhas anotações?
Isso explodiu
de um dia para o outro.
Alguém postou
um vídeo alegando
que ele foi abduzido
por aliens.
Eu pessoalmente não vejo
nenhuma prova conclusiva,
- que essa coisa é verdadeira.
- É bem provável que seja falso.
Mas isto está provocando
alvoroço por uma razão.
É realmente bem feito.
Tem detalhes que
precisamos procurar.
E o maior deles é que
isto coincide,
como  meteorito que caiu
no mesmo dia.
Simplesmente não tem como
uma pessoa normal que possa
imitar esse padrão
de movimento.

Indonesian: 
Bahkan, kami telah
melakukan beberapa analitis.
Oh ayolah.
Dalam hal ini, tak ada cara
untuk mengetahuinya...
dan jadi itu bukan
bukti yang layak.
Ini hanya anak kecil
yang mencari perhatian...
dan itu saja!
Isaac, anda bisa memberitahuku
apa yang terjadi?
Bisakah Anda menggambarkan yang
Anda lihat di pesawat ruang angkasa?
Kenapa Anda membawa kamera?
Bagaimana rasanya mengetahui
orang-orang itu...
mengatakan Anda berbohong?
Temui pria yang mengatakan
dia membantu...
Isaac Cypress membuat video
penculikan yang busuk itu.
Ya, kami saling kenal
sejak masih kuliah...
dan ada program 3D
yang berbeda...
yang kami pelajari saat itu untuk
membuat alien terlihat nyata.
Orang-orang telah memperhatikan...
pengamat efek visual top Hollywood...
untuk input mereka dalam video.
Yah itu terlihat sangat nyata.
Jika itu palsu, itu sangat canggih
dan dilakukan dengan sangat baik.
Ini CGI buatan sendiri
yang jelek, maaf.
Kau bisa membuat sesuatu seperti
itu dengan laptop murahan.
Rumornya tampak seperti
animasi amatir bagi saya.
Itu terlihat bohongnya.

Turkish: 
Aslında bunu birkaç analitik geçer 
yaptık.
Oh hadi.
Bu durumda, bilemeyiz
ve bu yüzden geçerli bir kanıt 
değil.
Bu sadece çocuk arayan bir ilgi var
ve hepsi bu!
Isaac, belki bana bir şey söyle
bu oluyor?
Uzay hakkında ne gördüğünüzü 
anlatabilir misiniz?
Neden seninle bir kamera var mı?
Nasıl bu insanlar bilerek yapıyor
sahte olduğunu söylüyorlar.
Yardım etti diyen adamla tanışın
Isaac Selvi rezil kaçırma video 
oluşturun.
Evet, üniversitede birbirimizi 
tanıyorduk
ve farklı 3D programları
o zamanlar uzaylı bak gerçek yapmak 
için öğrendiğimiz.
İnsanların dikkatini almış
üst Hollywood Görsel Efekt denetim
video giriş için.
Çok gerçek görünüyor.
Eğer sahteyse, son derece sofistike 
yani
ve çok iyi yapılmış.
Kalitesiz ev yapımı CGI, özür 
dilerim.
Ucuz bir laptop ile böyle bir şey 
yapabilirsiniz.
Söylenti bana amatörce animasyon 
gibi görünüyor.
Sahte görünüyor.

French: 
En fait, nous avons fait plusieurs 
analyse passe sur elle.
Oh viens.
Dans ce cas, il n'y a aucun moyen de 
savoir
et il n'est donc pas viable des 
éléments de preuve.
C'est juste un gamin chercher 
l'attention
et c'est tout!
Isaac, pouvez-vous me dire quelque 
chose
ce qui se passe?
Pourriez-vous décrire ce que vous 
avez vu sur le vaisseau?
Pourquoi avez-vous avez un appareil 
photo avec vous?
Comment vous sentez-vous en sachant 
que les gens
dites que vous êtes un faux?
Rencontrer l'homme qui dit qu'il a 
aidé à
Isaac Cyprès créer l'infâme 
enlèvement de la vidéo.
Oui, nous nous connaissions de retour 
au collège
et il y a différents programmes 3D
que nous avons appris revenir ensuite 
à faire de l'étranger en l'air 
réel.
Les gens ont pris à l'attention
de haut Hollywood effet visuel 
superviseurs
pour leur entrée sur la vidéo.
Eh bien, il semble très réel.
Je veux dire, si c'est faux, c'est 
remarquablement sophistiqué
et très bien fait.
C'est pitoyable maison CGI, désolé.
Vous pouvez faire quelque chose comme 
ça avec un ordinateur portable pas 
cher.
La rumeur ressemble amateur 
d'animation pour moi.
Il semble faux.

Arabic: 
في الواقع لقد قمنا تحليلية عديدة يمر 
على ذلك.
هيا.
في هذه الحالة لا يوجد طريقة لمعرفة
و لذلك هو غير قابل للتطبيق الأدلة.
هذا هو مجرد طفل تسعى الاهتمام
و هذا كل شيء!
إسحاق, يمكن لك أن تقول لي أي شيء
أن يحدث ؟
هل يمكن أن تصف ما رأيته على السفينة 
الفضائية ؟
لماذا لديك كاميرا معك ؟
كيف تشعر أن الناس
يقولون أنك وهمية ؟
لقاء الرجل الذي يقول انه ساعد
إسحاق السرو إنشاء الشائنة اختطاف 
الفيديو.
نعم, نحن نعرف بعضنا البعض مرة أخرى في 
الكلية
وهناك مختلف برامج 3D
التي تعلمنا ثم جعل الغريبة تبدو 
حقيقية.
وقد اتخذت الناس إلى الاهتمام
من كبار هوليوود المؤثرات البصرية 
المشرفين
عن مساهمتهم في الفيديو.
حسنا يبدو حقيقيا جدا.
أعني إذا كانت وهمية ، بشكل ملحوظ 
متطورة
و جيد جدا القيام به.
انها رديئة الصنع CGI, آسف.
يمكنك جعل شيء من هذا القبيل مع جهاز 
كمبيوتر محمول رخيص.
الشائعات يبدو الهواة الرسوم المتحركة 
لي.
يبدو وهمية.

Portuguese: 
De fato, fizemos várias
passagens analíticas dele.
Pare com isso. Nesse caso,
não tem como saber,
e então,
não é evidência viável.
Isto é só um garoto
procurando por atenção, só isso.
Isaac, o que está
acontecendo?
O que viu
na espaçonave?
- Porque você estava filmando?
- Como se sente,
com as pessoas
dizendo que está mentindo?
Conheça o homem que diz
ter ajudado Isaac Cypress,
a criar o
infame vídeo de abdução.
É, nós nos conhecemos
na faculdade,
e usamos vários programas
de edição 3D
para deixar ele realista.
Pessoas procuraram especialistas
em efeitos especiais,
pela opinião deles
sobre o vídeo.
Bem, parece bem real.
Digo, se for falso, é bem
sofistificado e muito bem feito.
É um CGI caseiro
de má qualidade, desculpem.
Podia ter sido feito
em um notebook barato.
Parece uma animação infantil
para mim, parece falso.
PESSOAS QUE FORAM
ABDUZIDAS

Hindi: 
वास्तव में हम किया है कई विश्लेषणात्मक गुजरता है ।
ओह पर आते हैं ।
इस मामले में, वहाँ कोई रास्ता नहीं पता है
और तो यह व्यवहार्य नहीं सबूत.
यह सिर्फ एक बच्चे को ध्यान देने की मांग की
और वह सब है!
इसहाक, आप संभवतः कर सकते हैं मुझे बताओ कि कुछ भी पर जा रहा है?
सकता है आप का वर्णन तुम क्या देखा पर अंतरिक्ष यान?
क्यों आप एक कैमरा के साथ आप?
यह कैसे महसूस करता है, यह जानकर कि लोगों को
कह रहे हैं आप कर रहे हैं एक नकली है?
पूरा आदमी है जो कहते हैं, वह मदद की
इसहाक सरू बनाने के कुख्यात अपहरण वीडियो.
हाँ, हमें पता था कि एक दूसरे को वापस कॉलेज में
और वहाँ के अलग-अलग 3 डी कार्यक्रमों
सीखा है कि हम वापस फिर से बनाने के लिए विदेशी देखो ।
लोगों को ले लिया है करने के लिए ध्यान
के शीर्ष हॉलीवुड दृश्य प्रभाव पर्यवेक्षक
अपने इनपुट के लिए पर वीडियो.
अच्छी तरह से यह लग रहा है बहुत ही वास्तविक.
मेरा मतलब है अगर यह नकली है, यह उल्लेखनीय परिष्कृत
और बहुत अच्छी तरह से किया.
यह घटिया घर का बना CGI, क्षमा करें ।
आप कर सकते हैं की तरह है कि कुछ के साथ एक सस्ते लैपटॉप.
आंदोलन की तरह लग रहा है amateurish करने के लिए एनीमेशन ।
यह लग रहा है नकली है.

English: 
In fact we've done several
analytical passes on it.
Oh come on.
In this case, there's
no way to know
and so it's not viable evidence.
This is just a kid
seeking attention
and that's all!
Isaac, can you possibly
tell me anything
that's going on?
Could you describe what
you saw on the spacecraft?
Why did you have a
camera with you?
How does it feel
knowing that people
are saying you're a fake?
Meet the man who
says he helped
Isaac Cypress create the
infamous abduction video.
Yeah, we knew each other
back in college
and there's
different 3D programs
that we learned back then
to make the alien look real.
People have taken to
the attention
of top Hollywood visual
effect supervisors
for their input on the video.
Well it looks very real.
I mean if it is fake, it's
remarkably sophisticated
and very well done.
It's shoddy homemade CGI,
sorry.
You can make something like
that with a cheap laptop.
The rumor looks like
amateurish animation to me.
It looks fake.

Spanish: 
De hecho, hemos hecho varias
pases analíticos sobre él.
Oh, vamos.
En este caso, hay
no hay forma de saber
y por lo tanto no es una evidencia viable.
Esto es sólo un niño
buscando atención
y eso es todo!
Isaac, ¿puedes posiblemente
dime algo
que está pasando?
¿Podría describir lo que
que viste en la nave espacial?
¿Por qué tenías un
cámara contigo?
¿Cómo se siente
sabiendo que la gente
¿están diciendo que eres un falso?
Conoce al hombre que
dice que ayudó
Isaac Cypress creó el
el infame video del secuestro.
Sí, nos conocíamos
en la universidad
y hay
diferentes programas de 3D
que aprendimos en aquel entonces
para hacer que el alienígena parezca real.
La gente ha tomado
la atención
de las mejores imágenes de Hollywood
supervisores de efecto
para su entrada en el video.
Bueno, parece muy real.
Quiero decir que si es falso, es
notablemente sofisticado
y muy bien hecho.
Es un mal trabajo de CGI casero,
Lo siento.
Puedes hacer algo como
que con un portátil barato.
El rumor parece
animación amateur para mí.
Parece falso.

Danish: 
- Vi har analyseret...
- Helt ærligt!
Det kan vi ikke vide,
så det er ikke et gyldigt bevis.
Det er en ung fyr,
som vil have opmærksomhed.
- Isaac, fortæl, hvad der foregår.
- Beskriv, hvad du så på rumskibet.
- Hvorfor havde du et kamera med?
- Hvordan er det at blive kaldt snyder?
Mød manden, der påstår, at han hjalp
Isaac Cypress med at lave filmen.
Vi kendte hinanden i college.
Vi brugte 3D-programmer til at
få dem til at se ægte ud.
Hollywoods førende inden for
visuelle effekter har en kommentar:
Den ser ret ægte ud. Hvis det er
snyd, er den yderst vellavet.
Det er hjemmelavet CGI. Det kan
laves med en billig laptop.
Det ligner amatør-animation.
Det ser falsk ud.
MENNESKER SOM ER BLEVET BORTFØRT...

Persian: 
در واقع ما چندین روش تحلیلی روش انجام دادیم
اوه بیخیال
در این صورت هیچ راهی برای فهمیدن وجود نداره
و این شواهد قابل قبولی نیست
اون فقط یه بچه هست که دنبال توجه
!و همین
اسحاق ممکنه بهم بگی هر چیزی که
اتفاق افتاده؟
میتونی هر چیزی رو که توی فضاپیما اتفاق افتاده توصیف کنی؟
چرا با خودت دوربین داشتی؟
چه احساسی داره دونستن اینکه مردم
میگن تو یه فریب دهنده ای؟
با مردی که میگه کمک کرده
تا اسحاق سیپرس ویدیو ادم ربایی مفتضح رو درست کنه آشنا بشین
اره ما همدیگه رو توی دانشگاه میشناختیم
و برنامه های سه بعدی مختلفی هست
که ما یاد گرفتیم که ادم فضایی رو طوری درست کنیم که واقعی به نظر برسه
مردم توجهشون جلب شده
که از مدیران برجسته جلوه های بصری در هالیوود
به این ویدیو ورود کردن
خب خیلی واقعی به نظر میرسه
منظورم اینکه اگه الکی باشه خیلی جالبه
و خیلی خوب انجام شده
متاسفانه این یه فیلم دست ساز خونگیه
با یه لپ تاپ ارزون قیمت میتونی یه چیزی مثل اینو درست کنی
تیم شایعه به نظر من یه انیمیشن اماتوره
این به نظر الکیه

Filipino: 
Sa katunayan tapos na kami ng ilang 
mga analytical pagpasa sa mga ito.
Oh dumating sa.
Sa kasong ito, walang paraan upang 
malaman
at kaya ito ay hindi praktikal na 
ebidensiya.
Ito ay lamang ng isang bata na 
naghahanap ng atensyon
at iyon ang lahat!
Isaac, maaari mong marahil sabihin sa 
akin ang anumang bagay
iyon ay pagpunta sa?
Maaari mong ilarawan kung ano ang 
nakita mo sa spacecraft?
Bakit mayroon kang isang camera sa 
iyo?
Paano gumagana ang pakiramdam ito sa 
pag-alam na ang mga tao
ay nagsasabing ikaw ay isang pekeng?
Matugunan ang mga tao na nagsasabing 
siya nakatulong
Isaac Saypres lumikha ng ang 
kasumpa-sumpa-agaw ng video.
Oo, alam namin sa bawat iba pang 
bumalik sa kolehiyo
at mayroong iba ' t ibang mga 3D mga 
programa
na natutunan namin bumalik pagkatapos 
upang gumawa ng ang alien hitsura ng 
mga tunay na.
Ang mga tao kinuha sa pansin
ng tuktok Hollywood visual na epekto 
supervisors
para sa kanilang mga input sa video.
Well, mukha itong napaka-real.
Ibig sabihin ko kung ang mga ito ay 
mga pekeng, ito ay 
napaka-sopistikadong
at napaka na rin tapos na.
Ito ay mumurahin gawa sa bahay ng 
CGI, paumanhin.
Maaari kang gumawa ng isang bagay 
tulad ng na may isang murang laptop.
Ang bulung-bulungan mukhang baguhan 
animation sa akin.
Mukhang pekeng.

Hindi: 
♪ सभी निहित है
♪ किसी को हमेशा के लिए मिला
♪ कुछ और कहने के लिए.
♪ कुछ लापरवाह देखने के बिंदु
♪ एक व्यक्तिगत सुसमाचार प्रार्थना करने के लिए
♪ सभी निहित है

Danish: 
ALMINDELIGE TEGN
KRONISK SØVNLØSHED
NÆSEBLOD
UFORKLARLIGE SMERTER I ARMENE
SMERTER I ARMENE EFTER
BORTFØRELSE...
HVORDAN VED MAN,
OM MAN HAR VÆRET BORTFØRT?
LÆGEBESØG...
RØNTGENBILLEDER VISTE MÆRKELIGE...
TRUTHSEEKER:
DET HER SKETE FOR MIG.
VI ER IKKE ALENE.
HEJ, JEG LÆSTE DIN POST...
...VIL DU MØDES?
ER DE HER?

Portuguese: 
SINAIS QUE VOCÊ TENHA SIDO
ABDUZIDO
SINAIS COMUNS
INSÔNIA CRÔNICA
SANGRAMENTO NO NARIZ
DOR NO BRAÇO SEM MOTIVO
DOR NO BRAÇO
DE ABDUÇÃO ALIENÍGENA
COMO SABER SE VOCÊ FOI
ABDUZIDO
FUI AO MÉDICO
RAIOS-X MOSTRARAM ALGO ESTRANHO
BUSCADORDAVERDADE
NÃO ESTAMOS SOZINHOS
OI, EU LI SUA PUBLICAÇÃO
NO FÓRUM
QUER ME ENCONTRAR?
ONDE ELES ESTÃO?

Portuguese: 
Você quer algo?
Sim, café.
Preto, por favor.
Sara?

Hindi: 
मैं मिल सकता है आप कुछ भी है?
हाँ, कॉफी, ब्लैक कृपया.
सारा?

Filipino: 
Maaari ba akong makakuha ka ng 
anumang bagay?
Oo, kape, itim na mangyaring.
Sara?

Persian: 
میتونم چیزی بهت بدم؟
اره قهوه سیاه لطفا
سارا؟

Danish: 
- Kan jeg hjælpe med noget?
- Ja... Kaffe. Sort, tak.
Sara?

Spanish: 
¿Puedo traerle algo?
Sí, café,
negro por favor.
¿Sara?

Indonesian: 
Pesan sesuatu?
Ya, kopi hitam, tolong.
Sara?

French: 
Puis-je obtenir de vous quelque chose?
Ouais, café, noir s'il vous plaît.
Sara?

Arabic: 
هل أحضر لك أي شيء ؟
نعم, قهوة سوداء من فضلك.
ساره ؟

English: 
Can I get you anything?
Yeah, coffee,
black please.
Sara?

Turkish: 
Size bir şey getirebilir miyim?
Evet, kahve, lütfen siyah.
Sara?

Arabic: 
مرحبا.
مرحبا.
هل أحضر لك أي شيء ؟
أنا بخير الآن.
حسنا.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنتم بحاجة إلى 
أي شيء آخر.
أشكركم على حضوركم.
أنا أعرف انها غريبة حقا اجتماع غريب.
لذلك قلت لك لقاء, صحيح ؟
ماذا ؟
هذا ما حدث مع الذراع الخاص بك.
أنا لا أقول أي شيء مثل هذا حدث.
لم يكن أي شيء غريب يحدث لك
قبل كنت لاحظت ذلك ؟
أنا لا أعرف ما كنت تتحدث عن.
الشيء مع الذراع الخاص بك.
نفس الشيء عندي.
لم ألاحظ هذا إلا بعد ،
هنا

Persian: 
هی
هی
میتونم بهت چیزی بدم؟
الان چیزی نمیخوام
خیلی خوب
اگه چیز دیگه ای نیاز داشتین بچه ها بهم خبر بدین
ممنونم که اومدی
میدونم واقعا عجیبه ملاقات با یه غریبه
پس تو گفتی برات اتفاق افتاده اره؟
چی؟
همون چیزی که فکر میکنی با بازوت اتفاق افتاده بوده
من نمیگم چیزی شبیه به این اتفاق افتاده بوده
اتفاق عجیبی برات نیوفتاده
قبل از اینکه متوجهش بشی؟
نمیدونم درباره چی صحبت میکنی
چیزی که به سر بازوت اومده
همون چیزیه که به سر منم اومده
من متوجهش نشدم تا اینکه
اینجا

Hindi: 
अरे.
अरे.
मैं मिल सकता है आप कुछ भी है?
मैं कर रहा हूँ के लिए ठीक है अब ठीक है.
सब ठीक है.
मुझे पता है अगर आप लोगों को कुछ और की जरूरत.
आने के लिए धन्यवाद.
मुझे पता है कि यह वास्तव में अजीब है एक अजनबी बैठक है ।
तो आप ने कहा कि आप एक मुठभेड़ था, है ना?
क्या है?
कि क्या आपको लगता है कि हुआ है के साथ अपने हाथ.
मैं यह नहीं कह रहा हूँ की तरह कुछ भी है कि हुआ है.
नहीं किया कुछ भी अजीब बात है आप के लिए हो
इससे पहले कि आप इसे देखा है?
मैं नहीं जानता कि आप किस बारे में बात कर रहे.
बात के साथ अपने हाथ.
एक ही बात मैं है.
मैं नोटिस नहीं किया था जब तक इस के बाद,
यहाँ है.

Portuguese: 
- Oi.
- Oi.
Você quer algo?
Por enquanto nada.
Certo. Avisem-me caso precisem
de algo mais.
Obrigado por ter vindo.
Sei que é estranho
vir encontrar um estranho.
Então, você disse que teve
um encontro, certo?
O que?
É o que acha que houve
com seu braço.
Não disse que nada disso
aconteceu.
Não aconteceu nada estranho
antes de perceber isso?
- Não sei do que está falando.
- A coisa com seu braço.
Tenho a mesma coisa.
Eu só percebi isso
depois do...
Aqui.

Spanish: 
Hola.
Hola.
¿Puedo tener
¿Algo?
Estoy bien por ahora.
Está bien.
Háganme saber si ustedes
necesitan algo más.
Gracias por venir.
Sé que es muy raro
...conociendo a un extraño.
Así que dijiste que habías tenido
un encuentro, ¿verdad?
¿Qué?
Eso es lo que piensas
pasó con tu brazo.
No voy a decir nada.
como si eso hubiera pasado.
No hay nada...
que te ocurra algo extraño
antes de que te dieras cuenta?
No sé qué es lo que
de la que estás hablando.
La cosa con tu brazo.
Lo mismo que yo.
No me di cuenta de esto
hasta después de la,
aquí.

Indonesian: 
Hei.
Hei.
Bisa saya bawakan sesuatu?
Tak usah untuk sekarang.
Baiklah.
Beritahu saya jika
kalian perlu yang lain.
Terima kasih sudah datang.
Aku tahu sangat aneh
bertemu orang asing.
Jadi kau bilang kau
pernah mengalami, kan?
Apa?
Itu yang yang kau pikir
terjadi dengan lenganmu.
Aku tak bilang hal
seperti itu terjadi.
Tak ada yang aneh
terjadi padamu...
sebelum kau memperhatikannya?
- Aku tak tahu yang kau bicarakan.
- Masalah dengan lenganmu.
Hal yang sama yang
terjadi padaku.
Aku tak melihat ini
sampai setelah...
Ini.

Turkish: 
Hey.
Hey.
Size bir şey getirebilir miyim?
Şu an için iyiyim.
Tamam.
Eğer bir şeye ihtiyacınız olursa 
bana haber verin.
Geldiğiniz için teşekkür ederim.
Bir yabancı toplantı çok garip 
olduğunu biliyorum.
Öyle bir karşılaşma vardı, 
hatırladın mı?
Ne?
Koluna ne oldu böyle 
düşünüyorsun.
Bu oldu gibi bir şey söylemiyorum.
Ne garip sana hiçbir şey olmadı
daha önce fark ettin mi?
- Neden bahsettiğini bilmiyorum.
Koluna şey.
Ben de aynı şeyi var.
Ben geçene kadar bunu fark 
etmemiştim,
burada.

French: 
Hey.
Hey.
Puis-je obtenir de vous quelque chose?
Je suis d'accord pour l'instant.
Tous les droits.
Laissez-moi savoir si vous les gars 
ont besoin de rien d'autre.
Je vous remercie d'être venus.
Je sais, c'est vraiment bizarre 
rencontre un étranger.
Donc, vous l'avez dit, vous avez eu 
une rencontre, non?
Quoi?
C'est ce que vous pensez qui s'est 
passé avec votre bras.
Je ne suis pas en disant quelque 
chose comme cela s'est produit.
N'est pas quelque chose d'étrange se 
produisent à vous
avant de vous remarqué?
Je ne sais pas de quoi vous parlez.
La chose avec vos bras.
La même chose que j'ai.
Je n'ai pas d'avis, ceci jusqu'à 
après la,
ici.

Filipino: 
Uy.
Uy.
Maaari ba akong makakuha ka ng 
anumang bagay?
Ako ay okay na para sa ngayon.
Ang lahat ng karapatan.
Ipaalam sa akin kung ikaw guys 
kailangan ng kahit ano pa man.
Salamat sa iyo para sa darating.
Alam ko ito ay talagang kakaiba ang 
pulong ng isang taong hindi kilala.
Kaya sinabi mo ay nagkaroon ng isang 
nakakaharap ng, i-right?
Ano?
Iyon ay kung ano ang sa tingin mo ang 
nangyari sa iyong braso.
Ako ay hindi sinasabi ng anumang 
bagay tulad na nangyari.
Hindi ang anumang bagay na kakaiba 
ang mangyayari sa iyo
bago mo napansin ito?
Hindi ko alam kung ano ang ikaw ay 
pakikipag-usap tungkol sa.
Ang mga bagay na ito sa iyong braso.
Ang parehong bagay na mayroon ako.
Hindi ko mapansin ito hanggang sa 
matapos ang,
dito.

Danish: 
- Hej...
- Hej.
- Kan jeg hjælpe med noget?
- Nej, det er fint.
Okay, sig til, hvis I mangler noget.
Tak. Jeg ved godt, at det er
underligt, at mødes med en fremmed.
Du sagde, at du havde mødt dem,
ikke sandt?
- Hvad?
- Det, som du tror, skete med din arm.
Jeg påstår ikke, at noget sådan skete.
Skete der ikke noget mærkeligt,
før du bemærkede det?
- Jeg ved ikke, hvad du snakker om.
- Det med armen. Det, som jeg også har.
Jeg bemærkede det ikke før efter...
Her.

English: 
Hey.
Hey.
Can I get
you anything?
I'm okay for right now.
All right.
Let me know if you guys
need anything else.
Thank you for coming.
I know it's really weird
meeting a stranger.
So you said you've had
an encounter, right?
What?
That's what you think
happened with your arm.
I'm not saying anything
like that happened.
Didn't anything
strange happen to you
before you noticed it?
I don't know what
you're talking about.
The thing with your arm.
The same thing I have.
I didn't notice this
until after the,
here.

English: 
I saw that.
But that's real?
You really...
It's real.
I know it's hard for
people to believe me.
I don't really blame them.
That's why I reached out to you.
This stuff really happens?
Have you seen these paintings?
This was painted in the
15th century.
I mean you look at some
of these paintings,
these are some of the earliest
accounts ever recorded.
This was painted in
1710 by Eric de Gelder.
Look!
I mean it's like they've
been around forever.
In 1899 Nikola Tesla
built this giant
radio tower in his
home in Colorado
and he got these signals,
this sequence of numbers.
And he was convinced they
were alien communication

Arabic: 
رأيت ذلك.
ولكن هذا حقيقي ؟
كنت حقا...
انها حقيقية.
وأنا أعلم أنه من الصعب على الناس أن 
تصدقني.
أنا لا ألومهم.
هذا هو السبب في أنني وصلت إلى أنت.
هذه الأشياء سيحدث حقا ؟
هل رأيت هذه اللوحات ؟
رسمت هذه اللوحة في القرن 15.
أعني كنت نلقي نظرة على بعض من هذه 
اللوحات ،
هذه هي بعض من أقرب الحسابات المسجلة من 
أي وقت مضى.
رسمت هذه اللوحة في عام 1710 من قبل اريك 
دي جيلدر.
انظر!
يعني انها مثل لقد حول إلى الأبد.
في عام 1899 نيكولا تسلا بنيت هذا العملاق
برج الإذاعة في منزله في ولاية كولورادو
وحصل على هذه الإشارات ، وهذا تسلسل 
الأرقام.
و كان مقتنعا كانوا الاتصالات الغريبة

Hindi: 
मैंने देखा है कि.
लेकिन है कि असली है?
आप वास्तव में...
यह असली है ।
मुझे पता है यह मुश्किल के लिए लोगों के लिए, मुझे विश्वास है ।
मैं नहीं सच में उन्हें दोष.
यही कारण है कि मैं बाहर तक पहुँच करने के लिए आप.
इस सामान में वास्तव में क्या होता है?
तुम्हें देखा है इन चित्रों?
इस चित्रित किया गया था 15 वीं सदी में.
मेरा मतलब है आप में से कुछ को देखो इन चित्रों,
इन कुछ कर रहे हैं की जल्द से जल्द खातों में कभी दर्ज की गई.
इस में चित्रित किया गया था 1710 द्वारा एरिक डी गेल्डर.
देखो!
मैं यह मतलब है की तरह वे चारों ओर गया है हमेशा के लिए.
1899 में निकोला टेस्ला निर्मित इस विशाल
रेडियो टॉवर में अपने घर में कोलोराडो
और वह इन संकेतों के साथ, इस संख्या के अनुक्रम.
और वह आश्वस्त था वे थे विदेशी संचार

Turkish: 
Gördüm.
Ama bu gerçek mi?
Sen gerçekten de...
Gerçek.
İnsanların bana inanması için zor 
olduğunu biliyorum.
Gerçekten onları suçlamıyorum.
Sana ben geldim bu yüzden.
Bu şeyler gerçekten oluyor?
Bu resimleri gördünüz mü?
Bu 15. yüzyılda yapıldı.
Bu resimlerin bazıları bakıyorsun 
yani
bu şimdiye kadar kaydedilmiş en 
eski hesapların bazıları.
Bu 1710 yılında Eric de Gelder 
tarafından yapıldı.
Bak!
Ezelden beri varmış gibi yani.
1899 yılında Nikola Tesla bu dev 
yapılı
Colorado evinde radyo Kulesi
ve sayıların bu sinyaller, bu 
sırayı aldı.
Ve yabancı iletişim olduklarını 
düşünüyordu

French: 
J'ai vu qu'.
Mais c'est réel?
Vous avez vraiment...
C'est vrai.
Je sais que c'est difficile pour les 
gens à me croire.
Je n'ai pas vraiment les blâmer.
C'est pourquoi j'ai tendu la main 
pour vous.
Ce genre de choses se passe vraiment?
Avez-vous vu ces peintures?
Elle a été peinte dans le 15ème 
siècle.
Je veux dire que vous regardez 
certaines de ces peintures,
ce sont quelques-uns des premiers 
comptes jamais enregistré.
Elle a été peinte en 1710 par Eric 
de Gelder.
Coup d'oeil!
Je veux dire, c'est comme s'ils ont 
été autour pour toujours.
En 1899, Nikola Tesla construit ce 
géant
la tour de la radio dans sa maison du 
Colorado
et il a de ces signaux, cette 
séquence de nombres.
Et il était convaincu qu'ils 
étaient étrangers à la 
communication

Danish: 
Ja, det har jeg set. Men er det ægte?
- Har du virkelig...?
- Det er ægte.
Jeg kan godt forstå,
at det er svært at tro på mig.
Derfor tog jeg kontakt til dig.
Sker sådan noget virkeligt?
Har du set de her malerier?
Den her blev malet i 1400-tallet.
Det er nogle af de tidligst
dokumenterede beskrivelser.
Det her blev malet
i 1710 af Aert de Gelder.
Se! Det er som om,
at de altid har fandtes!
I 1899 byggede Nikola Tesla et stort
radiotårn i sit hjem i Colorado.
Han modtog en serie af tal og var
overbevist om, at det var aliens, -

Portuguese: 
Eu vi isso.
Mas aquilo é real?
- Você realmente...
- É verdadeiro.
Sei que é difícil para as
pessoas acreditarem, eu entendo.
Por isso entrei
em contato com você.
Essas coisas realmente
acontecem?
Já tinha visto essas pinturas?
Foram pintadas no século 15.
Nessas pinturas estão
os primeiros avistamentos.
Essa foi pintada em 1710,
por Eric de Gelder. Olhe!
Eles estiveram
por aqui desde sempre.
Em 1899, Nikolas Tesla construiu
uma torre de rádio em sua casa
e ele obteve esses sinais,
uma sequência de números.
Tinha certeza que era
uma comunicação alienígena,

Filipino: 
Nakita ko na.
Ngunit iyan ay tunay na?
Ikaw talaga...
Ito ay tunay na.
Alam ko ito ay mahirap para sa mga 
tao na naniniwala sa akin.
Hindi ko talaga masisi ang mga ito.
Iyon ang dahilan kung bakit ako 
naabot out sa iyo.
Ang mga bagay na ito talaga ang 
mangyayari?
Nakita mo ba ang mga kuwadro na gawa?
Ito ay lagyan ng kulay sa ika-15 
siglo.
Ibig sabihin ko sa iyo tumingin sa 
ilang mga ng mga kuwadro na gawa,
ang mga ito ay ang ilan sa mga 
pinakamaagang mga account kailanman 
naitala.
Ito ay lagyan ng kulay sa 1710 sa 
pamamagitan ng Eric de Gelder.
Tumingin!
Ibig sabihin ko ito ay tulad ng sila 
ay naging sa paligid ng 
magpakailanman.
Sa 1899 Nikola Tesla binuo ito 
higanteng
tore ng radyo sa kanyang tahanan sa 
Colorado
at nakuha niya ang mga signal, ang 
pagkakasunud-sunod ng mga numero.
At siya ay kumbinsido na sila ay 
dayuhan sa komunikasyon

Indonesian: 
Aku melihatnya.
Tapi itu nyata?
- Kau sungguh...
- Itu nyata.
Aku tahu sulit untuk orang
untuk memercayai-ku.
Aku tak salahkan mereka.
Itu sebabnya aku menghubungimu.
Hal ini benar-benar terjadi?
Kau pernah melihat lukisan-lukisan ini?
Ini dilukis pada abad ke-15.
Kau lihatlah beberapa lukisan ini,
ini adalah beberapa laporan
paling awal yang pernah dicatat.
Ini dilukis pada 1710 oleh
Eric de Gelder.
Lihat!
Maksudku, mereka sudah ada sejak dulu.
Pada 1899 Nikola Tesla membangun rmenara
radio aksasa ini di rumahnya di Colorado...
dan dia mendapat sinyal-sinyal
ini, urutan angka-angka ini.
Dan dia yakin itu adalah
komunikasi alien...

Spanish: 
Ya lo he visto.
¿Pero eso es real?
Realmente...
Es real.
Sé que es difícil para
que la gente me crea.
En realidad no los culpo.
Por eso me puse en contacto contigo.
¿Esas cosas pasan de verdad?
¿Ha visto estas pinturas?
Esto fue pintado en el
Siglo XV.
Quiero decir que miras a algunos
de estas pinturas,
estos son algunos de los primeros
cuentas que se hayan registrado.
Esto fue pintado en
1710 por Eric de Gelder.
¡Mira!
Quiero decir que es como si hubieran
...ha existido siempre.
En 1899 Nikola Tesla
construyó este gigante
torre de radio en su
casa en Colorado
y recibió estas señales,
esta secuencia de números.
Y estaba convencido de que ellos
eran comunicaciones extraterrestres

Persian: 
من اینو دیدم
این واقعیه؟
...تو واقعا
واقعیه
میدونم باور کردنش برای مردم سخته
من واقعا اونا رو مقصر نمیدونم
به خاطر همین باهات تماس گرفتم
این چیزا واقعا اتفاق میوفته؟
این نقاشیا رو دیدی؟
این توی قرن 15 نقاشی شده
منظورم اینه به بعضی بخشای نقاشیا نگاه کنین
اینا بعضی از قدیمی ترین گزارش هاییه که ثبت شده
این توی سال 1710 توسط اریک گلدر نقاشی شده
!ببین
منظورم اینکه انگار اونا همیشه اطرافمون بودن
توی سال 1899 نیکولا تسلا این غول رو ساخت
برج رادیویی توی خونش در کلورادو
و اون این سیگنالا رو دریافت کرد اون توالی شماره ها
و اون متقاعد شده بود اونا ارتباطات فضاییا هستن

Hindi: 
सोच है कि संख्या के लिए किया जाएगा
एक सार्वभौमिक संचार विधि है ।
1927, नार्वे इंजीनियर जुर्गेन Hawes,
वह क्या कर रहा प्रयोगों के साथ रेडियो संकेतों को
और कुछ प्रयोगों के,
संकेत थे गूंज उसे वापस करने के लिए
सेकंड के बाद संचरण समाप्त हो गया ।
वह कभी नहीं समझा सकता है क्यों.
पर अपोलो 11, 1969,
अंतरिक्ष यात्री बज़ एल्ड्रिन ने कहा कि गुप्त में
है कि वे इस मनाया वस्तु खिड़की से बाहर
सिर्फ मँडरा उनके साथ सही.
यह कभी नहीं किया गया था की पहचान की.
1977 में, शहर दूरबीन उठाया इस असामान्य संकेत है.
यह था के हस्ताक्षर तारे के बीच संचरण.
वे बाहर आंकड़ा नहीं कर सका यह कहाँ से आया
या जो इसे भेजा है.
1998 में, नासा के अंतरिक्ष शटल प्रयास,
अंतरिक्ष यात्रियों को फोटो खिंचवाने इस काले रंग की वस्तु
सही पृथ्वी के ऊपर.
मेरा मतलब है, यह सब वहाँ है.
क्या आप के बारे में सुना है कि अपहरण 1979 में?
नहीं, क्या हुआ?
मैं विवरण पता लगाने के लिए
लेकिन उस लड़के को अपहरण कर लिया गया था जंगल में.

Indonesian: 
berpikir jiks angka-angka akan menjadi
metode komunikatif universal.
1927, insinyur Norwegia Jurgen Hawes,
dia sedang melakukan percobaan
dengan sinyal radio...
dan beberapa percobaan itu,
sinyal-sinyal itu
menggema balik padanya...
segera setelah transmisi berakhir.
Dia tak pernah bisa
menjelaskan kenapa.
Di Apollo 11, 1969,
astronot Buzz Aldrin secara
rahasia mengatakan...
bahwa mereka mengamati
objek ini di luar jendela...
melayang tepat di sebelah mereka.
Itu tak pernah teridentifikasi.
1977, teleskop kota menangkap
sinyal yang tak biasa ini.
Itu memiliki tanda tangan
transmisi antarbintang.
Mereka tak tahu
dari mana asalnya...
atau siapa yang mengirimnya.
1998, pesawat ulang-alik
Nasa The Endeavour,
para astronot memotret
objek hitam ini...
tepat di atas bumi.
Maksudku, semua ada di sana.
Apa kau mendengar tentang
penculikan pada tahun 1979?
Tidak, apa yang terjadi?
Aku harus mencari tahu detailnya...
tapi pria itu diculik di hutan.

English: 
thinking that numbers would be
a universal
communicative method.
1927, Norwegian
engineer Jurgen Hawes,
he was doing experiments
with radio signals
and some of the experiments,
the signals were
echoing back to him
seconds after the
transmission ended.
He could never explain why.
On the Apollo 11, 1969,
astronaut Buzz Aldrin
said in secret
that they observed this
object out the window
just hovering right
alongside them.
It was never identified.
1977, city telescope picked
up this unusual signal.
It had the signature of
interstellar transmission.
They couldn't figure
out where it came from
or who sent it.
1998, NASA Space
shuttle The Endeavor,
the astronauts photographed
this black object
right above earth.
I mean, it's all there.
Did you hear about
that abduction in 1979?
No, what happened?
I'll have to find
out the details
but that guy was
abducted in the woods.

French: 
penser que les chiffres seraient
un universel de la méthode 
communicative.
1927, norvégien ingénieur Jurgen 
Hawes,
il était en train de faire des 
expériences avec des signaux radio
et certaines des expériences,
les signaux ont été renvoyé à lui
secondes après que la transmission 
est terminée.
Il ne pourrait jamais expliquer 
pourquoi.
Sur la mission Apollo 11, 1969,
l'astronaute Buzz Aldrin a dit en 
secret
qu'ils ont observé cet objet par la 
fenêtre
juste en vol stationnaire juste à 
côté d'eux.
Il n'a jamais été identifié.
En 1977, la ville de télescope 
ramassé cette inhabituelle signal.
Il avait la signature de la matière 
interstellaire de la transmission.
Ils n'arrivais pas à savoir d'où il 
vient
ou qui l'a envoyé.
1998, navette Spatiale de la NASA à 
L'Effort,
les astronautes photographié cet 
objet noir
juste au-dessus de la terre.
Je veux dire, tout y est.
Avez-vous entendu parler 
d'enlèvement en 1979?
Non, ce qui s'est passé?
Je vais devoir trouver les détails
mais ce gars-là a été enlevé dans 
les bois.

Filipino: 
pag-iisip na ang mga numero ay 
magiging
isang unibersal na mahilig 
makipagkapwa paraan.
1927, Norwegian engineer Jürgen 
Hawes,
siya ay ang paggawa ng mga 
eksperimento gamit ang mga signal ng 
radyo
at ang ilan sa mga eksperimento,
ang mga signal ay echoing pabalik sa 
kanya
segundo pagkatapos ng paghahatid ng 
natapos na.
Hindi kailanman siya ay maaaring 
ipaliwanag kung bakit.
Sa Apollo 11, 1969,
astronaut Buzz Aldrin sinabi sa lihim 
na
na sinusunod nila ang bagay na ito 
out ang window
lamang ng pagpasada sa kanan sa tabi 
ng mga ito.
Ito ay hindi kailanman nakilala.
1977, lungsod teleskopyo kinuha up 
ang mga ito sa hindi pangkaraniwang 
signal.
Ito ay ang lagda ng transmisyon sa 
pagitan ng mga bituin.
Hindi nila malaman kung saan ito ay 
dumating mula sa
o kung sino ay nagpadala ng mga ito.
1998, NASA Space shuttle Ang Gawaing 
ito,
ang mga astronaut nakuhanan ng 
larawan ang mga ito itim na bagay
sa kanan sa itaas ng lupa.
Ibig sabihin ko, ito ay ang lahat 
doon.
Ang ibig mo marinig ang tungkol sa na 
pag-agaw sa 1979?
Hindi, ano ang nangyari?
Kukunin ko magkaroon ng upang malaman 
ang mga detalye
ngunit na ang mga tao ay abducted sa 
gubat.

Spanish: 
pensando que los números serían
un universal
método comunicativo.
1927, noruego
el ingeniero Jurgen Hawes,
estaba haciendo experimentos
con señales de radio
y algunos de los experimentos,
las señales eran
...que le hace eco...
segundos después de la
La transmisión terminó.
Nunca pudo explicar por qué.
En el Apolo 11, 1969,
el astronauta Buzz Aldrin
dijo en secreto
que observaron esto
objeto por la ventana
sólo flotando a la derecha
a su lado.
Nunca fue identificado.
1977, el telescopio de la ciudad eligió
...a esta inusual señal.
Tenía la firma de
transmisión interestelar.
No podían entender
en el lugar de donde vino
o quién lo envió.
1998, NASA Space
el transbordador The Endeavor,
los astronautas fotografiados
este objeto negro
justo sobre la tierra.
Quiero decir, está todo ahí.
¿Has oído hablar de
ese secuestro en 1979?
No, ¿qué pasó?
Tendré que encontrar
...de los detalles...
pero ese tipo era
secuestrado en el bosque.

Arabic: 
التفكير في أن الأرقام ستكون
عالمي التواصلية الأسلوب.
1927, النرويجية مهندس يورغن هاويس ،
كان يجري تجارب مع إشارات الراديو
و بعض التجارب ،
الإشارات كانت مرددا له
ثانية بعد انتقال انتهى.
انه لا يمكن أبدا أن يفسر لماذا.
أبولو 11 لعام 1969 ،
رائد الفضاء باز الدرين قال في سر
أن لاحظوا هذا الكائن من النافذة
فقط تحوم الحق جنبا إلى جنب مع لهم.
لم يتعرف عليه
1977, المدينة تلسكوب التقطت هذه إشارة 
غير عادية.
كان التوقيع بين النجوم انتقال.
لم يتمكنوا من معرفة من أين جاء
أو من أرسله.
1998 ناسا مكوك الفضاء المسعى ،
رواد الفضاء صورت هذا الكائن الأسود ،
الحق فوق الأرض.
أعني, كل شيء هناك.
هل سمعت عن اختطاف عام 1979 ؟
لا, ماذا حدث ؟
يجب أن تجد التفاصيل
ولكن هذا الرجل اختطف في الغابة.

Danish: 
- eftersom tal ville være
en universel kommunikationsform.
1927. Den norske ingeniør Jørgen Haals
eksperimenterede med radiosignaler.
En del af signalerne blev returneret
så snart, de var blevet afsendt.
Han kunne ikke forklare hvorfor.
Apollo 11, 1969. Astronauten
Buzz Aldrin har sagt i hemmelighed, -
- at de så et objekt udenfor ruden.
Det blev aldrig identificeret.
I 1977 modtog et teleskop
dette usædvanlige signal.
Det lod til at være interstellart,
og de forstod ikke, hvorfra det kom.
1998, NASAs rumfærge Endeavour.
Astronauterne tog billeder af et
sort objekt lige over Jorden.
Jeg mener, det er lige der.
- Har du hørt om bortførelsen i 1979?
- Nej, hvad skete der?

Portuguese: 
pensando que números fossem a
forma de comunicação universal.
Em 1927, o engenheiro norueguês
Jurgen Hawes
experimentava com sinais
de rádio e alguns experimentos,
os sinais eram mandados de
volta para ele,
segundos depois do final
da transmissão.
Ele nunca pôde explicar
o motivo.
Com o Apolo 11, em 1969,
Buzz Aldrin alegou em segredo,
que viram um objeto pela janela,
pairando bem ao lado deles.
Nunca foram identificados.
Em 1977, o telescópio da cidade
captou este sinal incomum.
Tinha uma assinatura de uma
transmissão interestelar.
Não conseguiram descobrir
de onde vinha, ou quem enviou.
Em 1998, a espaçonave da NASA,
Endeavor,
os astronautas fotografaram
este objeto preto,
orbitando a Terra.
Quero dizer, está tudo aí.
Você já ouviu sobre aquela
abdução em 1979?
Não, o que houve?
Não sei os detalhes,
mas um cara foi abduzido
na floresta,

Turkish: 
bu numaraları düşünür
evrensel bir iletişim yöntemi.
1927, Norveç Mühendisi Jurgen Hawes,
radyo sinyalleri ile deneyler 
yapıyordu
ve bazı deneyler,
sinyaller geri yankı vardı onu
iletim saniye sonra sona erdi.
Hiç neden açıklayabilir.
Apollo 11, 1969,
astronot Buzz Aldrin gizli dedi
pencereden bu nesne gözlenen
sadece sağ yanında asılı.
Hiç tespit edildi.
1977, şehir teleskop bu 
alışılmadık bir sinyal aldı.
Yıldızlararası iletim imzası 
vardı.
Nereden geldiğini anlayamamış
ya da kimin gönderdiğini.
1998, NASA Uzay mekiği Endeavor,
astronotlar bu siyah nesne 
fotoğraflandı
hemen yukarıda.
Yani, hepsi orada.
Bu kaçırılma duymak 1979 yılında 
mü?
Hayır, ne oldu?
Detayları öğrenmek lazım
ama o adam ormanda kaçırıldı.

Persian: 
فکر میکرد این شماره ها میتونن
یه روش ارتباطی جهانی باشن
مهندس نروژی جور گن هاوز سال 1927
اون با سیگنالای رادیویی ازمایش میکرد
و  توی بعضی از ازمایشا
سیگنالا به سمتش بر میگشتن
چند ثانیه بعد از پایان ارسال
اون هرگز نتونست توضیح بده چرا
در اپولو 11 سال 1969
فضانورد بوز الدرین مخفیانه گفت
که اونا اون شی رو از پنجره دیدن
درست داشت کنارشون حرکت میکرد
هرگز مشخص نشد
توی سال 1977 تلسکوب شهری این سیگنال غیر طبیعی رو گرفته
اون نشونه ارسال سیگنال میان ستاره ای بوده
اونا نمیتونن بفهمن از کجا اومده
یا کی ارسالش کرده
سال 1998 شاتل فضایی ناسا اندور
فضانوردا از این شی سیاه عکس میگیرن
درست بالای زمین
منظورم اینه اونا همشون همینجان
در مورد اون ادم ربایی توی سال 1979 شنیدی؟
نه چه اتفاقی افتاد؟
باید جزئیاتش رو بدونم
ولی اون مرد توی جنگل ربوده شد

Filipino: 
Tingin ko ito ay Alaska?
At mayroong tatlong mga saksi sa kanya
na ang lahat ng pumasa sa mga 
kasinungalingan detector test.
Tingin ko ang kanyang pangalan ay 
Carl o Clark.
Hindi ko matandaan, ako ay may upang 
tumingin up ang mga ito ngunit,
pagkatapos siya ay dumating out sa 
kanyang mga kuwento,
siya nagpunta nawawala.
Alam ko na ako ay nai-save na ito sa 
aking computer sa tabi-tabi.
Ito ay ang aking numero ng telepono.
Kung nais mong, hindi ko alam,
makipag-usap o anumang bagay, alam mo.
Okay.
Cool.
Ako mas mahusay na pumunta.
Bye.
Bye.

French: 
Je pense que c'est de l'Alaska?
Et il y avait trois témoins avec lui
qui ont tous passé au détecteur de 
mensonge.
Je pense que son nom est Carl ou 
Clark.
Je ne me souviens pas, je vais le 
chercher mais,
après il est sorti avec son histoire,
qu'il a disparu.
Je sais que je l'ai enregistré dans 
mon ordinateur quelque part.
C'est mon numéro de téléphone.
Si tu veux, je ne sais pas,
de parler ou de quoi que ce soit, 
vous savez.
Ok.
Cool.
Je ferais mieux d'aller.
Bye.
Bye.

Turkish: 
Alaska olduğunu düşünüyorum.
Ve onunla üç tane şahit vardı
hepsi yalan dedektörü testleri 
geçti.
Adı Carl ve Clark olduğunu 
düşünüyorum.
Hatırlamıyorum, bakmak için ama 
alacağım,
onun hikayesi ile çıktı sonra,
kayıp gitti.
Benim bilgisayarda bir yerde 
kayıtlı olduğunu biliyorum.
Bu telefon numaram.
Eğer istersen, bilmiyorum,
konuşmak ya da bir şey, biliyorsun.
Tamam.
Serin.
Gitsem iyi olacak.
Güle güle.
Güle güle.

Spanish: 
Creo que fue en Alaska.
Y había tres
testigos con él
que todos los que pasaron mienten
pruebas de detección.
Creo que su nombre es
Carl o Clark.
No puedo recordar, yo...
tienen que buscarlo pero..,
después de que saliera
con su historia,
...desapareció.
Sé que lo tengo guardado
en mi ordenador en alguna parte.
Este es mi número de teléfono.
Si quieres, no lo sé,
hablar o cualquier cosa, ya sabes.
Está bien.
Genial.
Mejor me voy.
Adiós.
Adiós.

Indonesian: 
Kurasa itu di Alaska?
Dan ada tiga saksi bersamanya...
yang semuanya lulus tes
pendeteksi kebohongan.
Kurasa namanya Carl atau Clark.
Aku tak ingat, aku harus
mencarinya tetapi,
setelah dia muncul
dengan ceritanya,
dia hilang.
Aku tahu aku menyimpannya
di komputerku.
Ini nomor teleponku.
Jika kau ingin, aku tak tahu,
bicara atau apa saja.
Baik.
Tak apa.
Aku sebaiknya pergi.
- Sampai jumpa.
- Sampai jumpa.

English: 
I think it was Alaska?
And there were three
witnesses with him
who all passed lie
detector tests.
I think his name is
Carl or Clark.
I can't remember, I'll
have to look it up but,
after he came out
with his story,
he went missing.
I know I have it saved
in my computer somewhere.
This is my phone number.
If you wanna, I don't know,
talk or anything, you know.
Okay.
Cool.
I better go.
Bye.
Bye.

Hindi: 
मुझे लगता है कि यह था अलास्का?
और वहाँ थे तीन गवाहों के साथ उसे
जो सभी पारित झूठ डिटेक्टर परीक्षण.
मुझे लगता है कि उसका नाम कार्ल या क्लार्क.
मैं याद नहीं कर सकते हैं, मैं यह देखने के लिए लेकिन,
के बाद वह बाहर आया के साथ उसकी कहानी,
वह लापता हो गया था.
मुझे पता है कि मैं इसे बचाया मेरे कंप्यूटर में कहीं ।
यह मेरा फोन नंबर है.
यदि आप चाहते हैं, मैं नहीं पता है,
बात करते हैं या कुछ भी, तुम्हें पता है.
ठीक है ।
शांत.
मैं बेहतर जाने.
अलविदा.
अलविदा.

Portuguese: 
Acho que foi no Alasca.
Havia três testemunhas, todos
passaram pelo polígrafo.
Acho que o nome dele é
Carl ou Clark.
Não me lembro, terei que
pesquisar, mas...
depois ele voltou
com uma história,
ele desapareceu.
Sei que salvei isso em meu
computador, em algum lugar.
Este é o meu número.
Se você quiser, sei lá,
conversar ou algo assim,
você sabe.
Está bem.
Legal.
Melhor eu ir.
- Tchau.
- Tchau.

Persian: 
فکر کنم الاسکا بود؟
و سه تا شاهد باهاش بودن
که همه تستای دروغ سنجی رو پشت سر گذاشتن
فکر کنم اسمش کرال یا کلارک بود
یادم نمیاد باید بگردم دنبالش ولی
بعد که داستانش رو تموم کرد
اون گم شد
میدونم که اونو یه جایی توی کامپیوترم ذخیره کردم
این شماره منه
اگه خواستی نمیدونم
صحبت کنی یا هر چیزی میدونی دیگه
باشه
جالبه
بهتره برم
خداحافظ
خداحافظ

Danish: 
Jeg skal have styr på detaljerne. En
fyr blev bortført i Alaska, tror jeg.
Der var tre vidner, som alle
klarede en løgnedetektortest.
Jeg tror, at han hed Carl eller
Clark, det må jeg slå op, -
- men da han stod frem med
sin historie, forsvandt han.
Jeg har det på min computer et sted.
Her er mit telefonnummer.
Hvis du vil... snakke eller noget.
Okay, fint.
Jeg må hellere gå nu.
- Farvel.
- Farvel.

Arabic: 
أعتقد أنه كان ألاسكا ؟
وكانت هناك ثلاثة شهود معه
الذين اجتازوا اختبارات كشف الكذب.
أعتقد اسمه كارل أو كلارك.
لا أستطيع أن أتذكر أنني سوف تضطر إلى 
البحث عنه ولكن ،
بعد أن خرج مع قصته ،
ذهب في عداد المفقودين.
أعلم أنه يجب حفظه في جهاز الكمبيوتر في 
مكان ما.
هذا هو رقم هاتفي.
إذا كنت تريد أن, أنا لا أعرف ،
الحديث أو أي شيء, أنت تعرف.
حسنا.
باردة.
أنا أفضل الذهاب.
إلى اللقاء.
إلى اللقاء.

Arabic: 
مرحبا ؟
مرحبا, هذا هو اسحق ؟
مرحبا, نعم.
مرحبا أنا سارة.
مرحبا, كيف حالك ؟
أنا بخير.
مرحبا لقد وجدت تلك القصة التي أخبرتك 
عنها.
اسم الرجل هو كارل Miessner.
يقول إنه اختطف في عام 1979 في رانجل, 
ألاسكا.
له ثلاثة من زملائه
كانت المتثاقلة في ألاسكا
حوالي 30 دقيقة من أقرب مدينة.
ماذا كان اسمه ؟
كارل Miessner.
في طريق عودتهم بعد يوم من العمل
واجهوا كبيرة تحوم القرص.
شهدوا مزرق الضوء الأخضر ضرب كارل
ورسم له في الحرفة.
أنا لا أرى أي شيء عليه.
نعم لقد وجدت المادة الإخبارية في 
المكتبة.
لم أتمكن من العثور على أي شيء على 
الإنترنت أيضا.
لكن تفحص الصفحات.
يمكنك إرسالها لي ؟
حسنا.

Filipino: 
Kamusta?
Hello, ito si Isaac?
Uy, oo.
Hi, ito ay Sara.
Oh hey, kung paano ka?
Ako okay.
Uy nakita ko na kuwento na ako ay 
nagsasabi sa iyo tungkol sa.
Ang tao na ang pangalan ay Carl 
Miessner.
Sabi ni siya ay abducted sa 1979 sa 
Wrangell, Alaska.
Siya at tatlong ng kanyang mga 
kasamahan sa trabaho
ay magaspang na kilos sa Alaskan ilang
tungkol sa 30 minuto mula sa 
pinakamalapit na bayan.
Ano ang kanyang pangalan?
Carl Miessner.
Sa kanilang mga paraan bumalik 
pagkatapos ng isang araw ng trabaho
sila ay nakatagpo ng isang malaking 
pagpasada sa disc.
Nasaksihan nila ang isang maasul nang 
bahagya kulay berdeng ilaw pindutin 
Carl
at gumuhit sa kanya sa ang bapor.
Hindi ko makita ang anumang bagay sa 
kanya.
Oo nakita ko ang isang artikulo ng 
balita sa library.
Hindi ko mahanap ang anumang bagay sa 
online alinman sa.
Ngunit ko na-scan ang mga pahina.
Maaari mong ipadala ang mga ito sa 
akin?
Okay.

Danish: 
- Hallo?
- Hej, er det Isaac?
- Det er Sara.
- Hej! Hvordan går det?
Fint. Jeg fandt artiklen,
som jeg fortalte om.
Fyren hed Carl Miesner. Han blev
bortført i 1979 i Wrangell, Alaska.
Han og tre andre skovhuggere arbejdede
i vildmarken en halv time fra byen.
- Hvad hed han?
- Carl Miesner.
På vej hjem
så de en stor svævende skive.
Carl blev ramt af et blågrønt lys
og blev trukket ind i fartøjet.
Jeg kan ikke finde noget på ham.
Jeg fandt artiklen på biblioteket, men
kunne heller ikke finde noget online.
- Jeg har scannet siderne.
- Kan du sende dem til mig?

Spanish: 
¿Hola?
Hola, ¿habla Isaac?
Oye, sí.
Hola, soy Sara.
Oh, hola, ¿cómo estás?
Estoy bien.
Hey, encontré esa historia
que te estaba contando.
El nombre del tipo es Carl Miessner.
Dice que fue secuestrado en
1979 en Wrangell, Alaska.
Él y tres de sus compañeros de trabajo
estaban madurando en
Las tierras vírgenes de Alaska
a unos 30 minutos de
el pueblo más cercano.
¿Cómo se llamaba?
Carl Miessner.
En su camino de regreso
después de un día de trabajo
se encontraron con un gran
disco flotante.
Fueron testigos de un bluish
La luz verde le dio a Carl
...y lo atraen a la nave.
No veo nada en él.
Sí, encontré una noticia
artículo en la biblioteca.
No pude encontrar nada
en línea tampoco.
Pero he escaneado las páginas.
¿Puedes...
...me las envía?
Está bien.

French: 
Bonjour?
Bonjour, est-ce qu'Isaac?
Hey, ouais.
Salut, c'est Sara.
Oh, hey, comment vas-tu?
Je suis d'accord.
Hey j'ai trouvé cette histoire que 
je vous ai parlé.
Le nom du gars est Carl Miessner.
Il dit qu'il a été enlevé en 1979 
à Wrangell, Alaska.
Lui et trois de ses collègues
ont été de l'exploitation 
forestière dans la nature sauvage de 
l'Alaska
à environ 30 minutes de la ville la 
plus proche.
Quel était son nom?
Carl Miessner.
Sur le chemin du retour après une 
journée de travail
ils ont rencontré un grand disque 
planant.
Ils ont été témoins d'un vert 
bleuâtre lumière a frappé Carl
et l'attirer dans le métier.
Je ne vois rien sur lui.
Ouais j'ai trouvé un article de 
journal dans la bibliothèque.
Je ne pouvais pas trouver quelque 
chose en ligne.
Mais j'ai scanné les pages.
Pouvez-vous me les envoyer?
Ok.

Portuguese: 
- Alô? Oi, sim.
- Alô, é o Isaac?
Oi, é a Sara.
Oi, como vai?
Vou bem.
Encontrei aquela história
que contei para você.
O nome do sujeito é
Carl Miessner.
Diz que foi abduzido em 1979,
em Wrangell, Alasca.
Ele e três colegas estava
cortando madeira na floresta,
- a 30 minutos da cidade.
- Qual é o nome mesmo?
Carl Miessner.
Na volta do trabalho, viram
um disco pairando sobre eles.
Eles viram uma luz
azulada atingindo Carl,
e puxá-lo para dentro
da nave.
Não vejo nada sobre ele.
Achei um artigo na biblioteca.
Também não achei nada online.
- Mas escaneei as páginas.
- Pode me enviá-las?
- Certo.
- Isaac Cypress,

English: 
Hello?
Hello, is this Isaac?
Hey, yeah.
Hi, it's Sara.
Oh hey, how are you?
I'm okay.
Hey I found that story
I was telling you about.
The guy's name is Carl Miessner.
Says he was abducted in
1979 in Wrangell, Alaska.
Him and three of his coworkers
were lumbering in
Alaskan wilderness
about 30 minutes from
the nearest town.
What was his name?
Carl Miessner.
On their way back
after a day's work
they encountered a large
hovering disc.
They witnessed a bluish
green light hit Carl
and draw him into the craft.
I don't see anything on him.
Yeah I found a news
article in the library.
I couldn't find anything
online either.
But I scanned the pages.
Can you
send them to me?
Okay.

Persian: 
سلام؟
سلام شما اسحاق هستین؟
سلام بله
سلام سارام
اوه هی حالت چطوره؟
خوبم
هی اون داستانی که برات تعریف کردم رو پیدا کردم
اسم مرده کارل میسنر هست
میگه که اون در سال 1979 توی ورانگل الاسکا ربوده شده
اون و سه نفر از همکاراش
توی طبیعت الاسکا چوب بری میکردن
حدود نیم ساعت از نزدیکترین شهر فاصله داره
اسمش چی بود؟
کارل میسنر
توی راه برگشتشون بعد از یه روز کاری
اونا به یه دیسک بزرگ شناور روبه رو میشن
اونا یه نور سبز مایل به ابی میبینن که کارل رو هدف قرار میده
و اونو میکشه داخل سفینه
من چیزی دربارش نمیبینم
ولی من صفحه هارو اسکن کردم
میتونی برام بفرسیشون؟
باشه

Turkish: 
Merhaba?
Merhaba, bu Isaac?
Hey, Evet.
Merhaba, ben Sara.
Merhaba, nasılsınız?
Ben iyiyim.
Hey sana bahsettiğim o hikayeyi 
buldum.
Adamın adı Carl Miessner var.
1979 yılında Wrangell, Alaska 
kaçırıldı diyor.
Arkadaşları onu ve üç
Alaska wilderness içinde hantalca 
edildi
en yakın kasaba yaklaşık 30 dakika.
Adı neydi?
Carl Miessner.
Onların yolu geri sonra bir gün 
işten
büyük uçan bir disk 
karşılaştılar.
Mavimsi yeşil bir ışık Carl 
tanık oldular
ve zanaat onu çizin.
Onunla ilgili hiçbir şey 
göremiyorum.
Evet kütüphanede bir haber buldum.
Ben de online bir şey bulamadım.
Ama sayfaları taradım.
Onları bana gönderebilir misin?
Tamam.

Hindi: 
हैलो?
नमस्ते, इस इसहाक?
अरे, हाँ.
हाय, यह सारा.
ओह अरे, आप कैसे हैं?
मैं ठीक हूँ ।
अरे, मैं पाया है कि कहानी मैं तुम्हें बता रहा था के बारे में.
आदमी का नाम है कार्ल Miessner.
कहते हैं, वह अपहरण कर लिया गया था में 1979 में Wrangell, अलास्का.
उसे और तीन के अपने सहकर्मियों
थे, लकड़ी काटने के काम में अलास्का जंगल
के बारे में 30 मिनट के लिए, निकटतम शहर से है.
उसका नाम क्या था?
कार्ल Miessner.
अपने रास्ते पर वापस के बाद एक दिन के काम
वे का सामना करना पड़ा एक बड़ी मँडरा डिस्क.
वे देखा एक नीले, हरे रंग के प्रकाश हिट कार्ल
और उसे आकर्षित शिल्प में.
मैं कुछ देख नहीं है ।
हाँ, मैं एक समाचार लेख के पुस्तकालय.
मैं कुछ भी नहीं मिल सकता है ऑनलाइन या तो.
लेकिन मैं स्कैन पृष्ठों की है ।
कर सकते हैं आप उन्हें भेजने के लिए मुझे?
ठीक है ।

Indonesian: 
Halo?
- Halo, apa ini Ishak?
- Hei, ya.
Hai, ini Sara.
Oh, hei, bagaimana kabarmu?
Aku baik-baik saja.
Hei, aku temukan cerita
yang kuceritakan padamu.
Nama orang itu adalah Carl Miessner.
Katanya dia diculik pada tahun
1979 di Wrangell, Alaska.
Dia dan tiga rekan kerjanya...
sedang berjalan di hutan
belantara Alaska...
sekitar 30 menit dari kota terdekat.
Siapa namanya?
Carl Miessner.
Dalam perjalanan kembali
setelah seharian bekerja
mereka bertemu disk
besar yang melayang.
Mereka menyaksikan lampu hijau
kebiruan menghantam Carl
dan menariknya ke pesawat.
Aku tak melihat hasil
dalam pencarian.
Ya aku menemukan artikel
berita di perpustakaan.
Aku juga tak menemukan
apa pun di internet.
- Tapi aku memindai halamannya.
- Bisa kau kirimkan padaku?
Baik.

Portuguese: 
o homem cuja história de abdução
se espalhou pelo mundo,
está sendo desmascarado.
Envie a história,
darei uma olhada.
- Está bem.
- Tchau.
Não sei como alguém
levaria isso a sério.
Honestamente não sei
como esse vídeo foi tão longe.
Cada vez mais, estamos vendo
a normalização da...
IMAGENS DA ABDUÇÃO
DE ISAAC CYPRUS
INFORME UM OVNI
CONTATAR

Turkish: 
Kaçırılma hikayesi olan Isaac 
Selvi, adam
uluslararası bir aldatmaca 
çürütüldü ediliyor yayıldı.
Hikaye, bakarım o bana gönderin.
Tamam.
Güle güle.
Evet hiç kimse bunu ciddiye almak 
için bir sebep göremiyorum.
Gerçekten bilmiyorum yani
bu adam şimdiye kadar bu video 
çıkmış nasıl.
Daha sadece normalleşme görüyoruz,

Danish: 
Isaac Cypress, hvis historie om
bortførelse har ramt hele verden, -
-er blevet afsløret som en svindler.
Send artiklen, så tjekker jeg den ud.
Jeg forstår ikke,
at nogen kan tage det alvorligt.
Jeg forstår ikke, hvorfor filmen
er blevet så stor en nyhed.
Vi oplever bare en
normalisering af...
ISAAC CYPRESS
FILM AF BORTFØRELSE
RENDERER KOMPOSITION
RAPPORTER UFO

Indonesian: 
Isaac Cypress, pria yang
kisah penculikannya...
telah menyebar secara internasional
sedang dibantah tipuannya.
Hei kirimi aku cerita itu,
aku akan memeriksanya.
Baik.
Sampai jumpa.
Ya saya tak mengerti bagaimana
orang bisa menganggap ini serius.
Maksudku, sejujurnya saya tak tahu...
bagaimana vidio orang
ini bisa sejauh ini.
Semakin banyak kita hanya
melihat normalisasi akan...

French: 
Isaac Cyprès, l'homme dont 
l'enlèvement histoire
a la propagation internationale est 
en train d'être démystifié un 
canular.
Hey me faire parvenir cette histoire, 
je vais vérifier.
Ok.
Bye.
Ouais je ne vois pas comment 
quelqu'un pourrait prendre cela au 
sérieux.
Je veux dire que j'ai vraiment 
honnêtement ne sais pas
comment ce mec a obtenu cette vidéo 
jusqu'à présent.
De plus en plus et nous ne voyons que 
la normalisation de la,

Persian: 
اسحاق سایپروس
همونی که داستان آدم ربایی داشت
که در سطح جهان پیچیده و همه فریب خوردن
هی برام داستانشو بفرست
یه نگاهی بهش میندازم
باشه
خداحافظ
اره،نمیبینم کسی اینو جدی بگیره
منظورم اینه که
واقعا نمیبینم
این پسر از اون فیلم به اینور چطور شده
بیشتر و بیشتر عادی سازیه

English: 
Isaac Cypress,
the man whose abduction story
has spread internationally
is being debunked a hoax.
Hey send me that
story, I'll check it out.
Okay.
Bye.
Yeah I don't see how anyone
could take this seriously.
I mean I really
honestly don't know
how this guy's gotten
this video out so far.
More and more we're just
seeing the normalization of,

Arabic: 
إسحاق السرو ، الرجل الذي خطف القصة
انتشر دوليا يجري فضحت خدعة.
يا ترسل لي هذه القصة سوف تحقق من ذلك.
حسنا.
إلى اللقاء.
نعم أنا لا أرى كيف يمكن لأي شخص أن يأخذ 
هذا على محمل الجد.
يعني أنا حقا لا أعرف بصراحة
كيف هذا الرجل حصلت على هذا الفيديو حتى 
الآن.
المزيد والمزيد من نحن مجرد رؤية 
التطبيع ،

Filipino: 
Isaac Saypres, ang tao na ang 
pag-agaw sa kuwento
ay kumalat internationally ay 
debunked isang salamangkahin.
Uy ipadala sa akin na kuwento, 
makikita ko bang suriin ang mga ito 
out.
Okay.
Bye.
Oo hindi ko makita kung paano kahit 
sino ay maaaring tumagal ito 
sineseryoso.
Ibig sabihin ko talagang totoo lang 
ay hindi ko alam
paano ang tao na ito ay nakuha ng 
video na ito kaya malayo.
Higit pa at higit pa lang kami 
nakakakita ng ang normalisasyon ng,

Spanish: 
Isaac Cypress,
el hombre cuya historia de secuestro
se ha extendido internacionalmente
está siendo desacreditada como un engaño.
Oye, envíame eso.
historia, lo comprobaré.
Está bien.
Adiós.
Sí, no veo cómo alguien
podría tomarse esto en serio.
Quiero decir que realmente
Honestamente no lo sé.
cómo este tipo ha conseguido
este video hasta ahora.
Cada vez más estamos
viendo la normalización de,

Hindi: 
इसहाक सरू, जिसका अपहरण की कहानी
फैल गया है अंतरराष्ट्रीय स्तर पर किया जा रहा है खारिज करे ।
अरे मुझे भेज कि कहानी है, मैं इसे बाहर की जाँच करें.
ठीक है ।
अलविदा.
हाँ, मैं देख नहीं कैसे किसी को भी कर सकता है इस गंभीरता से लेना ।
मेरा मतलब है मैं वास्तव में ईमानदारी से पता नहीं
कैसे इस आदमी को मिल गया है यह वीडियो ।
अधिक से अधिक हम कर रहे हैं बस देखने को सामान्य बनाने की,
मैं लड़कियों को पता चल जाएगा मैं से परिचित था
♪ पुराने गैरी आदमी अपने सिर में "
♪ बादलों के काले थे, लेकिन हमेशा के लिए नहीं
♪ आप जाग जाएगा बेहतर जैसे मैंने कहा
; यह कैसे किया गया याद है जब हम पहली बार मिले थे
♪ यह असंभव था करने के लिए पता है तुम क्या सोच रहे थे "
♪ हर दूसरी लड़की का डर दुनिया
♪ दूसरा अनुमान लगा हर आंदोलन है कि वे कर रहे हैं;7
♪ यदि यह प्यार है

Indonesian: 
Hei, biar kubantu.
Terima kasih, Bung.
Ya, tak masalah.
Sepertinya kau banyak
mengerjakan ini.
Kau punya banyak sekali.

Spanish: 
Oye, déjame darte una mano.
Gracias, amigo.
Sí, no hay problema.
Parece que has puesto un
mucho trabajo en estos.
Tienes un montón de ellos.

Arabic: 
دعني أساعدك.
شكرا يا صاح -
نعم, لا تقلق.
يبدو أنك وضعت الكثير من العمل في هذه.
كنت حصلت على الكثير منهم.

Hindi: 
♪ यह पर्याप्त
♪ नीचे बारी आवाज बनाने के शब्दों में अपनी खोपड़ी
♪ यह छू और यह दुख खतरे के साथ;
♪ जा रहा है में शांत नहीं बल्कि सुरक्षित सभी में
♪ के रूप में आप कर रहे हैं फेंक एक फोन खिड़की से बाहर
s पकड़ कॉल मेरे मैं कर रहा हूँ मूड में नहीं बात करने के लिए "
♪ क्या आप जानते हैं कि अगर इस कमरे की एक खिड़की के नीचे
$ आप यथार्थवादी हो जब तक आपको लगता है कि बम
अरे, मुझे आप एक हाथ दे.
धन्यवाद दोस्त.
हाँ, कोई पसीना.
की तरह लग रहा है आप काम का एक बहुत डाल में.
आप उनमें से एक बहुत ।

English: 
Hey, let me give you a hand.
Thanks, dude.
Yeah, no sweat.
Looks like you put a
lot of work into these.
You got a lot of them.

Persian: 
هی،بذار یه دستی بهت برسونم
مرسی رفیق
آره،جالب نیست
بنطر میاد کلی روشون کار کردی
خیلی ازشون داری

Portuguese: 
ABDUÇÃO ALIENÍGENA
INFORME UMA ABDUÇÃO ALIENÍGENA
Deixe-me ajudá-lo.
- Valeu, cara.
- Não foi nada.
Parece que se dedicou muito
com esses envelopes.
Tem um monte deles.

French: 
Hey, permettez-moi de vous donner un 
coup de main.
Merci, mec.
Ouais, pas de sueur.
Ressemble vous avez mis beaucoup de 
travail dans ces.
Vous avez beaucoup d'entre eux.

Danish: 
RAPPORTER BORTFØRELSE
Halløj, lad mig hjælpe dig!
- Tak.
- Det var så lidt.
Du har vist lagt en del arbejde
i dem her. Der er mange!

Filipino: 
Uy, hayaan mo akong bigyan ka ng 
isang kamay.
Salamat, taong masyadong maselan sa 
pananamit.
Oo, walang pawis.
Mukhang tulad ng sa iyo na ilagay ang 
isang pulutong ng mga trabaho sa mga 
ito.
Nakakuha ka ng isang pulutong ng mga 
ito.

Turkish: 
Hey, sana yardım edeyim.
Teşekkürler, dostum.
Evet, sorun değil.
Bu içine bir sürü iş koymak gibi 
görünüyor.
Onlardan bir sürü var.

Portuguese: 
Eu não...
Não te conheço
de algum lugar?
Sim!
Você é o cara das notícias,
o da história de abdução.
Bem que achei que te reconheci.
É, sou eu.
É.
- Obrigado.
- Espere um segundo.
Sei que você recebendo
muita atenção com sua história,
Não quero te atrapalhar, eu...
Sou um escritor.
E tenho meu próprio blog.
Adoraria ajudá-lo a divulgar
sua história, sabe?
Vi como a imprensa a distorceu.
Não é nem um pouco justo.
Digo, adoraria ajudar,
divulgar o seu lado.
É isso, é, pensa nisso,
sem nenhuma pressão.
Quer saber?
Fique com meu cartão.
Aqui está.
É, pensa sobre isso.
Adoraria te ajudar.
É isso, tenha um ótimo dia.
Obrigado.

Spanish: 
¿No es así?
¿No te reconozco?
de alguna parte?
Sí, tú eres ese tipo
en las noticias,
el que tiene el
historia de secuestro.
Me pareció reconocerlo.
Sí, ese soy yo.
Sí.
Gracias.
Oye, espera un segundo.
Sé que has estado
recibiendo mucha atención
alrededor de tu historia.
No quiero molestarte,
Yo sólo..,
Soy escritor.
Escribí mi propio blog en línea.
Me encantaría ayudarte a conseguir tu
historia ahí fuera, ¿sabes?
Quiero decir que he visto como el
la prensa lo está torciendo.
No es justo.
Quiero decir que me encantaría
ayuda, saca tu lado.
De todos modos, sí, sólo piensa
sobre ello, sin ninguna presión.
Oh, hey, sabes qué,
déjame darte mi tarjeta.
Aquí tienes.
Sí, sólo piénsalo.
Me encantaría ayudar.
De todas formas, que tengas un buen día.
Gracias.

Arabic: 
مهلا أليس كذلك ؟
لا أنا أعرفك من مكان ما ؟
نعم أنت ذلك الرجل في الأخبار ،
واحد مع اختطاف القصة.
ظننت أنني تعرفت عليك.
نعم هذا أنا.
نعم.
شكرا
مهلا, انتظر لحظة.
أنا أعلم أنك قد تم الحصول على الكثير 
من الاهتمام
حول القصة.
أنا لا أريد أن أزعجك أنا فقط ،
أنا كاتب.
كتبت بلدي بلوق على الانترنت.
أحب أن تساعدك على الحصول على القصة من 
هناك, هل تعلم ؟
يعني أنا رأيت كيف الصحافة التواء.
انها حقا ليست عادلة.
يعني أنا كنت فقط أحب أن أساعدك في 
الحصول على الجانب الخاص بك للخروج.
على أي حال, نعم مجرد التفكير في ذلك ، 
أي ضغط على الإطلاق.
مرحبا, أتعلم ماذا, اسمحوا لي أن أقدم 
لكم بطاقتي.
هنا تذهب.
نعم مجرد التفكير في ذلك.
أود المساعدة.
على أي حال, لقد يوم جيد.
شكرا

Turkish: 
Hey değil mi?
Sizi bir yerden tanıyor muyum?
Evet, haberlerde o adamsın
kaçırılma hikayesi olan.
Seni tanıdığımı sanıyordum.
Evet, O benim.
Evet.
Teşekkürler.
Hey, bekle bir saniye.
Dikkat bir sürü elde ettiğini 
biliyorum
hikaye etrafında.
Ben, ben sadece seni rahatsız etmek 
istemiyorum,
Ben bir yazarım.
Kendi online bloguma yazdım.
Orada hikayeni yardımcı olmayı 
çok isterdim, biliyor musun?
Basın bunu çarpıtıyor nasıl 
görmedim yani.
Gerçekten adil değil.
Sadece tarafını çıkmak isterdim.
Her neyse, evet sadece bunun için 
kimseye, hiçbir baskı 
düşünüyorum.
Hey ne, sana kartımı vereyim.
Al bakalım.
Evet, sadece bir düşün.
Yardım etmeyi çok isterdim.
Neyse, iyi günler.
Teşekkürler.

French: 
Hé, ne suis-je pas?
N'ai-je pas vous reconnaître à 
partir de quelque part?
Oui, vous êtes ce gars dans les 
nouvelles,
l'un avec l'enlèvement de l'histoire.
J'ai pensé que j'ai reconnu en vous.
Ouais, c'est moi.
Ouais.
Merci.
Hé, attendez une seconde.
Je sais que vous avez été d'obtenir 
beaucoup d'attention
autour de votre histoire.
Je ne veux pas vous déranger, je 
viens,
Je suis un écrivain.
J'ai écrit mon propre blog en ligne.
Je serais ravi de vous aider à faire 
connaître votre histoire, vous savez?
Je veux dire, j'ai vu comment la 
presse est tordant.
C'est vraiment pas juste.
Je veux dire que je venais juste de 
l'amour pour aider, obtenir votre 
côté.
De toute façon, oui pensez-y, pas de 
pression du tout.
Oh, hey, vous savez quoi, laissez-moi 
vous donner ma carte.
Ici vous allez.
Oui, il suffit de penser à ce sujet.
J'aimerais de l'aide.
De toute façon, avoir une bonne 
journée.
Merci.

English: 
Hey don't I?
Don't I recognize you
from somewhere?
Yeah, you're that guy
in the news,
the one with the
abduction story.
I thought I recognized you.
Yeah, that's me.
Yeah.
Thanks.
Hey, wait a second.
I know you've been
getting a lot of attention
around your story.
I don't wanna bother you,
I just,
I'm a writer.
I wrote my own online blog.
I'd love to help you get your
story out there, you know?
I mean I've seen how the
press is twisting it.
It's really not fair.
I mean I'd just love to
help, get your side out.
Anyway, yeah just think
about it, no pressure at all.
Oh hey, you know what,
let me give you my card.
Here you go.
Yeah, just think about it.
I'd love to help.
Anyways, have a good day.
Thanks.

Danish: 
Kender jeg dig ikke?
Jo! Du er ham fra nyhederne,
som skulle være blevet bortført.
- Jeg synes nok, at jeg kendte dig.
- Ja, det er mig.
- Tak.
- Vent lidt...
Du har fået megen opmærksomhed,
og jeg vil ikke forstyrre, -
- men jeg er skribent
og har min egen blog.
Jeg vil gerne hjælpe dig
med at fortælle din historie.
Pressen vinkler det forkert,
og det er ikke fair.
Jeg vil bare hjælpe dig med
at fortælle din version.
Overvej det. Ingen pres.
Lad mig give dig mit kort.
Værsgo. Overvej det.
Jeg hjælper gerne.
Nå men, hav en god dag.

Indonesian: 
Hei, bukan begitu?
Apa aku mengenalmu
dari suatu tempat?
Ya, kau pria di berita itu,
pria dengan kisah penculikan-nya.
Aku pikir aku mengenalmu.
Ya, itu aku.
Ya.
Terima kasih.
Hei, tunggu sebentar.
Aku tahu kau telah menarik banyak
perhatian dengan ceritamu.
Aku tak ingin
mengganggumu, aku hanya,
aku seorang penulis.
Aku menulis blog online-ku sendiri.
Aku ingin membantumu menyampaikan
kisahmu di luar sana, kau tahu?
Aku telah melihat bagaimana
pers memelintirnya.
Benar-benar tidak adil.
Aku senang membantu,
membantumu menghadapinya.
Pokoknya, kau pikirkan
saja, tak ada paksaan.
Oh, biar kuberi kau
kartu namaku.
Ini dia.
Ya, pikirkanlah.
Aku ingin membantu.
Ngomong-ngomong,
semoga harimu menyenangkan.
Terima kasih.

Hindi: 
अरे नहीं मैं...
नहीं मैं आप को पहचान से कहीं?
हाँ, आप कर रहे हैं कि समाचार में,
के साथ एक अपहरण की कहानी है.
मैंने सोचा कि मैं आप को मान्यता दी.
हाँ, कि मुझे है.
हाँ.
धन्यवाद.
अरे, एक सेकंड रुको.
मुझे पता है तुम किया गया है की एक बहुत हो रही ध्यान
चारों ओर अपनी कहानी है ।
मैं नहीं चाहता आप परेशान है, मैं तो बस,
मैं एक लेखक हूँ.
मैं ने लिखा है मेरी खुद की ऑनलाइन ब्लॉग.
मैं प्यार करने के लिए मदद से आप अपनी कहानी वहाँ से बाहर, आप जानते हैं?
मेरा मतलब है मैं देखा है कि कैसे प्रेस घुमा रहा है ।
यह वास्तव में उचित नहीं है ।
मेरा मतलब है मैं सिर्फ प्यार में मदद करने के लिए, अपने बाहर की ओर.
वैसे भी, हाँ बस लगता है कि इसके बारे में, कोई दबाव नहीं पर सभी.
ओह, अरे, तुम जानते हैं कि क्या है, मुझे दे आप मेरा कार्ड.
यहाँ तुम जाओ ।
हाँ, बस इसके बारे में सोचो.
मैं मदद करने में खुशी होगी.
वैसे भी, एक अच्छा दिन है.
धन्यवाद.

Persian: 
هی
من جایی ندیدمت؟
آره،تو اون پسر داخل اخبار هایی
همون که داستان آدم ربایی داشت
فکر میکنم میشناسمت
آره،منم
آره
ممنون
هی،یه لحظه صبر کن
میدونم خیلی توجه به خرج دادی
راجب داستانت
..نمیخوام اذیتت کنم،فقط
من نویسندم
بلاگ آنلاین خودمو نوشتم
دوست دارم کمکت کنم که داستان
 خودتو داشته باشی،میدونی؟
منظورم اینه که میدونم مطبوعات چطور می پیچونن داستانو
اصلا منصفانه نیست
منظورم اینه که میخوام کمکت کنم
تا هر چی که میخوای بگی
به هر حال،بهش فکر کن
هیچ فشاری در کار نیست
اوه هی،چی میخوای
بذار کارتمو بهت بدم
بفرما
باشه،فقط بهش فکر کن
خوش حال میشم بتونم کمک ‌کنم
به هر حال،روز خوبی داشته باشی
ممنون

Filipino: 
Uy hindi ako?
Hindi ko makilala ka mula sa isang 
lugar?
Oo, ikaw ay na ang mga tao sa mga 
balita,
ang isa na may pag-agaw sa kuwento.
Naisip ko na nakilala ko kayo.
Oo, iyon ang sa akin.
Oo.
Salamat.
Uy, maghintay ng isang segundo.
Alam ko na ikaw ay nakakakuha ng 
maraming ng pansin
sa paligid ng iyong kuwento.
Hindi ko gusto sa abala sa iyo, ako 
na lang,
Ako ay isang manunulat.
Sinulat ko ang aking sariling mga 
online na blog.
Gusto ko pag-ibig upang makatulong sa 
iyo na makuha ang iyong mga kuwento 
out doon, alam mo?
Ibig sabihin ko na hindi ko na nakita 
kung paano ang pindutin ay twisting 
ito.
Ito ay talagang hindi patas.
Ibig sabihin ko gusto ko lamang 
pag-ibig upang makatulong sa, kumuha 
ng iyong mga bahagi out.
Pa rin, oo sa tingin lamang tungkol 
sa mga ito, walang presyon sa lahat.
Oh hey, alam mo kung ano, ipaalam sa 
akin magbibigay sa iyo ng aking card.
Dito ka pumunta.
Oo, sa tingin lamang tungkol dito.
Gusto ko pag-ibig upang makatulong sa.
Anyways, magkaroon ng isang magandang 
araw.
Salamat.

Hindi: 
मैं अभी देख नहीं है किसी भी कारण के लिए यह के बारे में सोचो
के रूप में एक वैध मामला है ।
मैं भी पता नहीं क्यों यह अभी भी एक सवाल है.
यह रास्ता भी संयोग
और वह नहीं करता है, यहां तक कि इस रिपोर्ट के लिए किसी को भी,
वह सिर्फ पोस्ट वीडियो ऑनलाइन?
वहाँ कोई रिकॉर्ड नहीं है उसके लापता होने के
और यही कारण है कि मैं अभी देख नहीं है किसी भी कारण से
यह सोचने के लिए के रूप में एक वैध मामला है ।

English: 
I just don't see any
reason to think of it
as a legitimate case.
I don't even know why
this is still a question.
It's way too coincidental
and he doesn't even report
this to anyone,
he just posts the video online?
There's no record of
his disappearance
and that's why I just
don't see any reason
to think of it as a
legitimate case.

Filipino: 
Ko lang ay hindi makita ang anumang 
mga dahilan sa tingin ng mga ito
bilang isang lehitimong kaso.
Hindi ko kahit na malaman kung bakit 
ito ay pa rin ng isang tanong.
Ito ay paraan ng masyadong sinasadya
at siya ay hindi kahit na mag-ulat 
ito sa sinuman,
siya lang ang mga post ng mga video 
sa online?
Walang record ng kanyang paglaho
at iyon ang dahilan kung bakit hindi 
ko lang makita ang anumang mga dahilan
sa tingin ng mga ito bilang isang 
lehitimong kaso.

French: 
Je ne vois pas de raison de penser 
qu'il
en tant que légitime cas.
Je ne sais même pas pourquoi c'est 
encore une question.
C'est beaucoup trop de coïncidences
et il n'a même pas de le signaler à 
quelqu'un,
il a juste postes de la vidéo en 
ligne?
Il n'y a aucune trace de sa 
disparition
et c'est pourquoi je ne vois pas de 
raison
penser que c'est légitime de cas.

Arabic: 
أنا فقط لا أرى أي سبب يدعو إلى التفكير 
في الأمر
كما المشروعة القضية.
أنا حتى لا أعرف لماذا لا يزال هذا 
السؤال.
انها وسيلة من قبيل الصدفة أيضا
و لا حتى التقرير هذا إلى أي شخص ،
لقد وظائف الفيديو على الانترنت ؟
لا يوجد أي سجل من اختفائه
وهذا هو السبب أنا فقط لا أرى أي سبب
التفكير في الأمر باعتباره مشروعا 
القضية.

Indonesian: 
Saya hanya tak melihat alasan
untuk memikirkannya...
sebagai kasus yang logis.
Saya bahkan tak tahu kenapa
ini masih menjadi pertanyaan.
Itu terlalu kebetulan...
dan dia bahkan tak melaporkan
ini kepada siapa pun,
dia memposting video
online begitu saja?
Tak ada catatan tentang kepergiannya...
dan itulah sebabnya saya
tak melihat adanya alasan apa pun...
untuk menganggapnya
sebagai kasus yang logis.

Portuguese: 
Não vejo qualquer razão
para pensar nisso
como um caso legítimo.
Nem sei porque
isso ainda está em pauta.
É muita coincidência e ele
nem relatou isso para ninguém,
ele só postou o vídeo
na internet?
Não há registros do
desaparecimento,
por isso não vejo motivo para
levar isso com um caso verídico.

Danish: 
Tak.
Jeg forstår ikke hvorfor,
man skulle tage det alvorligt?
Hvorfor taler man stadig om det?
Det er for tilfældigt. Han melder
det ikke, men lægger det online.
Der mangler beviser,
så jeg finder det ikke troværdigt.
KEITH OBBERMAN
SKRIBENT, JOURNALIST

Turkish: 
Hiç bir sebep aklıma göremiyorum
meşru bir durum gibi.
Bu hala bir soru neden olduğunu bile 
bilmiyorum.
Çok tesadüfi şekilde
ve kimseye bu rapor bile bilmiyor,
sadece video internette yayınlıyor 
mu?
Kayboluşu kaydı görünmüyor.
hiç bir neden görmüyorum bu yüzden
bu meşru bir durum olarak 
düşünüyorum.

Persian: 
دلیلی نمیبینم که بخوام بهش فکر کنم
مثل یه مورد قانونی
نمیدونم این چرا هنوز یه سواله
به طور تصادفی
و هنوز به کسی گزارش نداده
فیلمو پست کرده؟
هیچ فیلمی از ناپدیدیش نیست
!و این دلیلیه که هیچ دلیلی نمیبینم
تا به اساسی بودنش فکر کنم

Spanish: 
Simplemente no veo ninguna
razón para pensar en ello
como un caso legítimo.
Ni siquiera sé por qué
esto sigue siendo una pregunta.
Es demasiada coincidencia
y ni siquiera informa
esto a cualquiera,
que acaba de publicar el vídeo en línea?
No hay ningún registro de
su desaparición
y es por eso que yo sólo
no veo ninguna razón
para pensar en ello como un
caso legítimo.

Portuguese: 
Tudo bem, tchau.
- Oi.
- Oi.
- Procuro pelo Keith Oberman?
- Oberman.
- Qual o seu nome?
- Isaac Cypress.
Oi Keith.
Está aqui o Isaac Cypress
para te ver.
Sim.
Com certeza.
Vou acompanhá-lo agora.
Certo.
Sr. Cypress, por aqui.

Hindi: 
सब ठीक है, अलविदा.
- हाय ।
- हाय ।
मैं देख रहा हूँ के लिए कीथ Oberman?
Oberman.
आपका नाम क्या है?
इसहाक सरू.
हाय कीथ.
मैं एक इसहाक सरू यहाँ आप को देखने के लिए.
हाँ.
यकीन है कि बात है ।
मैं उसे लाने के ऊपर अब है ।
ठीक है ।
श्री सरू, सही, इस तरह से.

Danish: 
Okay, farvel.
- Jeg leder efter Keith... Obberman?
- Ja, Obberman.
- Hvad hedder du?
- Isaac. Cypress.
Hej, Keith. En Isaac Cypress
vil gerne tale med dig.
Okay, jeg kommer op med ham.
Okay... Mr. Cypress, denne vej.

Spanish: 
Está bien,
Adiós.
- Hola.
- Hola.
Estoy buscando a Keith Oberman...
Oberman.
¿Cómo te llamas?
Isaac Cypress.
Hola Keith.
Tengo un Isaac Cypress
aquí para verte.
Sí.
Claro que sí.
Lo traeré ahora.
Está bien.
Sr. Cypress, por aquí.

Arabic: 
حسنا, إلى اللقاء.
 مرحبا.  مرحبا.
أنا أبحث عن كيث Oberman?
أوبرمان
ما هو اسمك ؟
إسحاق السرو.
مرحبا كيث.
لدي إسحاق السرو هنا لرؤيتك.
نعم.
متأكد من شيء.
سوف تجلب له حتى الآن.
حسنا.
السيد السرو في هذا الطريق.

Indonesian: 
Baiklah, selamat tinggal.
- Hai - Hai.
Saya mencari Keith Oberman?
Oberman.
- Siapa namamu?
- Isaac Cypress.
Hai Keith.
Aku ada Cypress Isaac di
sini ingin bertemu kau.
Ya.
Tentu saja.
Aku akan membawanya sekarang.
Baik.
Tuan Cypress, sebelah sini.

French: 
Tout droit, au revoir.
- Salut.
- Salut.
Je suis à la recherche de Keith 
Oberman?
Oberman.
Quel est votre nom?
Isaac De Cyprès.
Salut Keith.
J'ai un Isaac Cyprès ici pour vous 
voir.
Ouais.
Une chose est sûre.
Je vais lui apporter jusqu'à 
maintenant.
Ok.
M. le Cyprès, le droit de cette 
façon.

Filipino: 
Ang lahat ng mga karapatan, paalam.
- Hi.
- Hi.
Naghahanap ako para sa Keith Oberman?
Oberman.
Ano ang iyong pangalan?
Isaac Saypres.
Hi Keith.
Mayroon akong isang Isaac Saypres 
dito upang makita ang sa iyo.
Oo.
Sigurado bagay.
Kukunin ko na dalhin sa kanya up 
ngayon.
Okay.
Mr Saypres, karapatang ito paraan.

English: 
All right,
goodbye.
- Hi.
- Hi.
I'm looking for Keith Oberman?
Oberman.
What's your name?
Isaac Cypress.
Hi Keith.
I have an Isaac Cypress
here to see you.
Yeah.
Sure thing.
I'll bring him up now.
Okay.
Mr. Cypress, right this way.

Turkish: 
Tamam, hoşça kal.
- Merhaba.
- Merhaba.
Keith Oberman arıyorum?
Oberman.
Adın ne?
Isaac Selvi.
Merhaba Keith.
Seni burada görmek Isaac bir Selvi 
var.
Evet.
Şey tabii.
Şimdi onu getireceğim.
Tamam.
Sayın Selvi, bu taraftan.

Persian: 
خیلی خب،خداحافظ
سلام-
سلام-
من دنبال کیت اوبرمن میگردم؟
اوبرمن
اسمت چیه؟
اسحاق سایپروس
سلام کیت
اسحاق سایپروس اینجاست که ببینتت
آره
البته
الان میارمش
باشه
آقای سایپروس ازین طرف

English: 
Here you go.
Hey, thank you.
Isaac, good to see you.
Come on in.
I'm really glad you
decided to stop by.
Please, have a seat.
So, man.
The media is going crazy
with this, huh?
I mean do you think after
seeing your tape
they'd ease off a little.
Yeah I guess not.
Right, how much proof
do they want?
You know I was thinking
how to get your story out
and it'd be like solid
and undeniable, right?
This might sound a little crazy
but I was thinking,
have you ever had a lie
detector test?
Lie detector?
Yeah, a lie detector.
A polygraph test.
You see, if you can
pass a lie detector test
and we publish that article,
man you're sitting on
solid ground.
Okay, yeah.

Hindi: 
यहाँ तुम जाओ ।
अरे, आपको धन्यवाद.
इसहाक, अच्छा आप को देखने के लिए.
पर आते हैं ।
मैं वास्तव में खुश हूँ आप से रोकने का फैसला किया.
कृपया एक सीट है.
तो, आदमी है ।
मीडिया पागल हो रहा है इस के साथ, है ना?
मेरा मतलब है क्या आपको लगता है कि देखने के बाद अपने टेप
वे चाहते हैं आसानी से एक छोटे से.
हाँ, मैं लगता है कि नहीं.
ठीक है, कितना सबूत क्या वे चाहते हैं?
आप जानते हैं कि मैं सोच रहा था कि कैसे अपनी कहानी पाने के लिए बाहर
और यह की तरह होगा ठोस और नकारा नहीं जा सकता, सही?
यह ध्वनि हो सकता है एक छोटे से पागल
लेकिन मैं सोच रहा था,
क्या तुमने कभी था एक झूठ डिटेक्टर टेस्ट?
झूठ डिटेक्टर?
हाँ, एक झूठ डिटेक्टर है ।
एक पॉलीग्राफ परीक्षण.
आप देख सकते हैं, अगर आप के पास एक झूठ डिटेक्टर टेस्ट
और हम प्रकाशित है कि लेख,
आदमी आप बैठे हैं, ठोस जमीन पर.

Danish: 
- Værsgo.
- Tak.
Isaac! Godt at se dig. Kom ind!
Jeg er glad for, at du besluttede
dig for at kigge forbi. Slå dig ned.
Okay...
Medierne går amok over det her.
Efter at have set båndet,
burde de da slappe lidt af.
- Tydeligvis ikke.
- Hvor mange beviser vil de have?
Hvordan fortæller vi historien,
så den ikke kan afvises?
Det her lyder måske lidt tosset,
men jeg tænkte...
- Har du taget en løgnedetektortest?
- En løgnedetektor?
Ja, en polygraftest.
Hvis du består en løgnedetektortest,
og vi så publicerer en artikel...
Så er det vandtæt.

Spanish: 
Aquí tienes.
Hey, gracias.
Isaac, me alegro de verte.
Pasa.
Me alegro mucho de que
decidió pasar por aquí.
Por favor, siéntese.
Así que, hombre.
Los medios de comunicación se están volviendo locos
con esto, ¿eh?
Quiero decir, ¿crees que después
viendo tu cinta
...se relajarán un poco.
Sí, supongo que no.
Bien, ¿cuántas pruebas
¿quieren?
Sabes que estaba pensando
cómo sacar tu historia
y sería como sólido
e innegable, ¿verdad?
Esto puede sonar un poco loco
pero estaba pensando,
¿alguna vez has tenido una mentira
prueba del detector?
¿Detector de mentiras?
Sí, un detector de mentiras.
Una prueba de polígrafo.
Verás, si puedes
pasar una prueba con el detector de mentiras
y publicamos ese artículo,
el hombre en el que estás sentado
tierra firme.
Vale, sí.

Filipino: 
Dito ka pumunta.
Uy, salamat sa iyo.
Si Isaac, ang mahusay na upang makita 
ang sa iyo.
Dumating sa sa.
Ako ay talagang natutuwa ka nagpasya 
upang itigil sa pamamagitan ng.
Mangyaring magkaroon ng isang upuan.
Kaya, ang tao.
Ang media ay pagpunta mabaliw sa ito, 
huh?
Ibig sabihin kong gawin sa tingin mo 
pagkatapos na makita ang iyong mga 
tape
gusto nilang madali-off ang isang 
maliit na.
Oo hulaan ko hindi.
Tama, kung magkano ang patunay na 
gawin ang gusto nila?
Alam mo ako ay pag-iisip kung paano 
upang makuha ang iyong mga kuwento
at gusto itong maging tulad ng solid 
at hindi maikakaila, i-right?
Maaaring ito tunog ng isang maliit na 
mabaliw
ngunit ako ay nag-iisip,
nakarating na kailanman ay nagkaroon 
ng isang kasinungalingan detector 
test?
Kasinungalingan detector?
Oo, isang kasinungalingan detector.
Isang polygraph test.
Nakikita mo, kung ikaw ay pumasa sa 
isang kasinungalingan detector test
at hindi na namin-publish na artikulo,
tao na naka-upo sa solid ground.
Okay, oo.

Arabic: 
هنا تذهب.
شكرا لك.
إسحاق, من الجيد رؤيتك.
هيا....
أنا حقا سعيد لأنك قررت أن أتوقف.
تفضل بالجلوس.
لذلك يا رجل.
الإعلام هو الذهاب مجنون مع هذا ؟
أعني هل تعتقد بعد رؤية الشريط
أنهم بسهولة قبالة قليلا.
نعم اعتقد لا.
صحيح كم من دليل تريد ؟
كنت أفكر في كيفية الحصول على قصتك
و سيكون مثل الصلبة التي لا يمكن 
إنكارها ، أليس كذلك ؟
هذا قد يبدو مجنون قليلا
ولكن كنت أفكر ،
هل من أي وقت مضى اختبار كشف الكذب?
كاشف الكذب ؟
نعم, جهاز كشف الكذب.
اختبار كشف الكذب.
إذا كنت يمكن تمرير اختبار كشف الكذب
ونحن ننشر هذا المقال ،
رجل كنت جالسا على أرض صلبة.
حسنا, نعم.

Indonesian: 
Ini dia
Hei, terima kasih.
Isaac, senang melihatmu.
Masuklah.
Aku sangat senang kau
memutuskan untuk mampir.
Silahkan duduk.
Jadi, bung.
Media menjadi gila
dengan hal ini, ya?
Apa menurutmu setelah
melihat rekamanmu...
mereka akan sedikit tenang.
Ya aku rasa tidak.
Benar, berapa banyak bukti
yang mereka inginkan?
Aku sedang memikirkan bagaimana
cara menyampaikan ceritamu...
dan itu akan menjadi padat
dan tak dapat disangkal, benar?
Ini mungkin terdengar agak
gila tapi aku berpikir,
apa kau pernah menjalani
tes pendeteksi kebohongan?
- Pendeteksi kebohongan?
- Ya, pendeteksi kebohongan.
Tes poligraf.
Kau tahu, jika kau bisa lulus
tes pendeteksi kebohongan...
dan kami menerbitkan artikel itu,
Kau ada di pondasi yang kokoh.
Oke ya

French: 
Ici vous allez.
Hey, je vous remercie.
Isaac, bon de vous voir.
Allez dans.
Je suis vraiment heureux que vous 
avez décidé d'arrêter.
S'il vous plaît, avoir un siège.
Donc, l'homme.
Les médias sont des fous avec cette, 
hein?
Je veux dire, pensez-vous, après 
avoir vu la bande
ils me calment un peu.
Ouais, je ne pense pas.
Droit, combien preuve veulent-ils?
Vous savez, je pensais à la façon 
de faire connaître votre histoire
et c'est comme solide et 
incontestable, non?
Cela peut sembler un peu fou
mais je pensais,
avez-vous déjà eu un test de 
détecteur de mensonges?
Détecteur de mensonge?
Ouais, un détecteur de mensonge.
Test du polygraphe.
Vous voyez, si vous pouvez passer un 
test de détecteur de mensonges
et nous publions cet article,
l'homme que vous êtes assis sur des 
bases solides.
Ok, ouais.

Turkish: 
Al bakalım.
Hey, teşekkür ederim.
Seni görmek Isaac, iyi.
İçeri gel.
Uğramaya karar vermene çok sevindim.
Lütfen, oturun.
Peki, dostum.
Medya bu, ha deli oluyor?
Sence kaseti gördükten sonra yani
biraz rahat söndürdüler.
Evet sanırım değil.
Doğru, ne kadar kanıt istiyorlar?
Hikayeni nasıl çıkaracağını 
düşünüyorum
sağlam ve inkar edilemez, değil mi?
Bu biraz çılgınca gelebilir
ama düşünüyordum,
hiç yalan makinesi testi yaptın mı?
Yalan makinesi?
Evet, bir yalan makinesi.
Yalan testi.
Eğer yalan testi geçemezsen
ve bu makaleyi yayınlıyoruz.
adam sağlam zemin üzerinde 
oturuyorsun.
Tamam, Evet.

Persian: 
رسیدیم
هی،ممنون
اسحاق،خوشحالم که میبینمت
بیا داخل
واقعا خوشحالم که تصمیم به اومدن گرفتی
خواهش میکنم،بفرمایین
خب،مرد
رسانه داره با این حرکت دیونه میشه ها؟
منظورم اینه که فیلمتو نگاه کردی
 بعد از این که ضبط کردی؟
همشون شل کردن
اره فکر نمیکردم
خب،چقدر برهان میخوان؟
میدونی،داشتم فکر میکردم که
چجوری میخوای داستانتو باز گو کنی
درست مثل یک جسم انکار ناپذیر بود،آره؟
ممکنه یکم دیونه کننده بنظر بیاد
ولی من فکر میکنم
تا حالا تست دروغ سنجی نداشتی؟
تست دروغ سنجی؟
آره،دروغ سنج
دروغ سنجی
خواهی دید،اگه دستگاه دروغ سنجو رد کنی
و ما اونو نشر کردیم
!مرد تو روی زمینی
باشه،آره

Portuguese: 
- Aqui está.
- Obrigado.
Isaac, que bom vê-lo.
entre.
Estou muito feliz que
decidiu vir.
Por favor, sente-se.
Então, cara.
A mídia anda maluca
com isso, não?
Achei que depois que vissem
a fita, iam se acalmar um pouco.
- É, parece que não.
- O que mais querem de prova?
Fiquei pensando como divulgar
sua história,
e teria que ser sólida
e inquestionável,
certo? Isso pode
parecer um pouco maluco,
mas pensei,
você já passou
por um detector de mentiras?
- Detector de mentiras?
- Sim, detector de mentiras.
Um teste de polígrafo.
Veja, se passar por um
teste de detector de mentiras,
e publicarmos esse artigo,
cara, você ganharia
mais credibilidade.

Danish: 
- Okay, ja...
- Vil du gøre det?
- Her?
- Ja.
- Kan du gøre det?
- Absolut. Det er faktisk ret enkelt.
Den er lille og kan kobles
direkte til computeren.
Hvad siger du?
- Okay.
- Storartet!
Jeg er straks tilbage. Bliv her.
Okay...
Vi tager altså en løgnedetektortest -
- og bygger din historie op omkring
det, som bevis for artiklen.
Så er det uomtvisteligt. De store
medier kan ikke sige noget til det.

Turkish: 
Evet, bir tane almak ister misin?
Burada?
Evet.
Bunu yapabilir misin?
Kesinlikle.
Aslında çok kolay yani.
Küçük bir dizüstü bilgisayar 
bağlanır.
Ne düşünüyorsun?
Emin.
Harika, harika.
Tamam, hemen döneceğim, burada 
kalacağım.
Tamam.
İşte başlıyoruz.
Peki, biz ne yapacağız
olur yalan makinesi testine
ve tabanı etrafında hikaye,
bu madde için kanıt vermek.
Ve bu noktadan sonra, inkar edilemez 
olacak.
Büyük medya sayacı görmek isterim.

French: 
Ouais, vous voulez prendre un?
Ici?
Ouais.
Vous pouvez le faire?
Absolument.
Je veux dire, c'est assez facile en 
fait.
Il est petit, peut être branché 
directement dans un ordinateur 
portable.
Alors, qu'en pensez-vous?
Assurez-vous.
Beaucoup, beaucoup.
Bon, je reviens tout de suite, restez 
ici.
Ok.
Ici nous allons.
Donc, ce que nous allons faire
est de prendre le test du détecteur 
de mensonges
et la base de notre histoire autour 
de cela,
en donnant la preuve de l'article.
Et après cela, il sera indéniable.
J'aimerais voir les grands médias 
compteur.

Persian: 
آره،یکی میخوای؟
اینجا؟
آره
میتونی؟
البته
منظورم اینه که خیلی آسونه
کوچیکه،شاخه ها
درست مثل تو لب تاب
خب چی فکر میکنی؟
البته
خوبه،خوبه
باشه،همینجا بمون برمیگردم
باشه
بفرما
خب،چیکار کنیم؟
دستگاه دروغ سنجی؟
و داستانمونو بر اساس اون پیش ببریم
دلیلی بر اثبات نشریه
و بعد از اون این امر انکار ناپذیره
میخوام بزرگ ترین برخورد رسانه رو ببینم

Portuguese: 
- Certo, sim.
- É? Quer fazer um teste?
- Aqui?
- Sim.
- Pode fazer isso?
- Perfeitamente.
É bem fácil, na verdade.
É pequeno, conecta direto
ao computador.
Então, o que acha?
- Claro.
- Ótimo, ótimo.
Certo, voltarei logo,
espere aqui.
Certo.
Vamos lá.
Então, o que vamos fazer,
é fazer o teste
do detector de mentiras,
e basear nossa história
em torno disso,
dando provas ao artigo.
E depois de concluído,
será inquestionável.
Gostaria de ver a mídia
contestar isso.

Spanish: 
Sí, ¿quieres tomar una?
¿Aquí?
Sí.
¿Puedes hacer eso?
Por supuesto.
Quiero decir que es bastante
fácil en realidad.
Es pequeño, se enchufa
justo en un portátil.
Entonces, ¿qué piensas?
Claro que sí.
Genial, genial.
Bien, ya vuelvo,
...quédate aquí.
Está bien.
Aquí vamos.
Así que, lo que vamos a hacer
es tomar la prueba del detector de mentiras
y basar nuestra historia en eso,
dando pruebas del artículo.
Y después de ese punto,
será innegable.
Me gustaría ver el
gran contador de medios de comunicación que.

Arabic: 
نعم أنت تريد أن تأخذ ؟
إلى هنا ؟
نعم.
يمكنك أن تفعل ذلك ؟
الاطلاق.
أعني أنه من السهل جدا في الواقع.
إنها صغيرة ، المقابس مباشرة في جهاز 
كمبيوتر محمول.
لذا ما رأيك ؟
بالتأكيد.
عظيم.
حسنا, سأعود, البقاء هنا.
حسنا.
هنا نذهب.
إذا ماذا سنفعل
هو اتخاذ اختبار كشف الكذب
وقاعدة قصتنا حول ذلك ،
تعطي دليلا على أن هذه المادة.
وبعد هذه النقطة ، سيكون لا يمكن 
إنكارها.
أود أن أرى كبيرة عداد وسائل الإعلام 
ذلك.

Filipino: 
Oo, nais mong gawin ang isa?
Dito?
Oo.
Maaari mong gawin na?
Ganap na.
Ibig sabihin ko ito ay medyo madali 
talaga.
Ito ay maliit na, plug karapatan sa 
isang laptop.
Kaya ano ang gagawin sa tingin mo?
Sigurado.
Mahusay, mahusay.
Okay, I ' ll be right back, manatili 
dito.
Okay.
Dito namin pumunta.
Kaya, kung ano ang kami ay gonna gawin
ay ang kasinungalingan detector test
at base sa aming mga kuwento sa 
paligid na,
pagbibigay ng patunay sa artikulo.
At pagkatapos ng puntong iyon, 
makikita ito ay hindi maikakaila.
Gusto kong makita ang malaking media 
counter na.

English: 
Yeah, you wanna take one?
Here?
Yeah.
You can do that?
Absolutely.
I mean it's pretty
easy actually.
It's small, plugs
right in a laptop.
So what do you think?
Sure.
Great, great.
Okay, I'll be right back,
stay here.
Okay.
Here we go.
So, what we're gonna do
is take the lie detector test
and base our story around that,
giving proof to the article.
And after that point,
it'll be undeniable.
I'd like to see the
big media counter that.

Hindi: 
ठीक है, हाँ ।
हाँ, आप ले जाना चाहता हूँ एक?
यहाँ है?
हाँ.
आप ऐसा कर सकते हैं?
बिल्कुल.
मेरा मतलब है यह बहुत आसान है, वास्तव में.
यह छोटा है, प्लग में सही एक लैपटॉप है.
तो आप क्या सोचते हैं?
यकीन है ।
महान, महान ।
ठीक है, मैं सही वापस हो जाएगा, यहाँ रहने के लिए.
ठीक है ।
यहाँ हम चले.
तो, हम क्या करने जा रहे हैं
ले लाई डिटेक्टर टेस्ट
और आधार के बारे में हमारी कहानी के आसपास है कि,
सबूत देने वाले लेख के लिए.
और उस बिंदु के बाद, यह हो जाएगा नकारा नहीं जा सकता.
मैं करना चाहते हैं को देखने के लिए बड़े मीडिया काउंटर है कि.

Indonesian: 
Ya, kau mau mencobanya?
- Di sini?
- Ya.
Kau bisa melakukannya?
Tentu.
Sebenarnya cukup mudah.
Alatnya kecil, tinggal colok di laptop.
Bagaimana menurutmu?
Tentu.
Bagus, bagus.
Oke, aku akan segera kembali,
tetap di sini.
Baik.
Ini dia.
Jadi, yang akan kita lakukan...
adalah melakukan tes
pendeteksi kebohongan...
dan mendasarkan cerita kita di atasnya.
Memberikan bukti pada
artikel tersebut.
Dan setelah di titik itu,
itu tak bisa disangkal.
Aku ingin melihat
media besar menjawab itu.

Spanish: 
Vale, vas a poner
estos en la punta de tus dedos.
Uno en el dedo índice.
Sí, y el otro
en tu dedo anular.
Ahora sólo voy a preguntar
una serie de preguntas
y sólo respondes sí o no.
Está bien.
Y los primeros pocos lo harán
ser bastante fácil.
Sólo necesito
calibrar la prueba.
Está bien.
Está bien.
Bueno, en primer lugar,
¿se llama Isaac Cypress?
Sí.
¿Hoy es viernes?
Sí.
¿Estamos en Los
¿Angeles ahora mismo?
Sí.
¿Ud...?
intentan responder
estas preguntas con sinceridad?
Sí.
¿Ha aparecido en
las noticias recientemente?
Sí.
¿Eres humano?
Sí.
Bien.

Persian: 
خوبه،باید اینارو روی انگشتات بذاری
روی انگشت اشارت
و اونکی رو انگشت ازدواجت
حالا میخوام ازت چند سوال بپرسم
و تو فقط باید با آره یا نه پاسخ بدی
باشه
و اولیش خیلی آسونه
فقط لازمه تست بدم
باشه
باشه
خب بسم الله
اسمت اسحاق سایپروسه؟
آره
امروز جمعست
آره
ما الان تو لس آنجلسیم؟
آره
قصد داری صادقانه
به این سوالا پاسخ بدی؟
آره
این اواخر در اخبار ظاهر شدی؟
آره
تو انسانی؟
آره
خوبه

Danish: 
Sæt dem her på fingerspidserne.
En på pegefingeren.
Nemlig. Og den anden på ringfingeren.
Jeg stiller en række spørgsmål,
og du svarer bare ja eller nej.
De første bliver ret lette.
Jeg skal bare tilpasse testen.
Okay... Vi begynder med:
Er dit navn Isaac Cypress?
- Ja.
- Fint.
- Er det fredag i dag?
- Ja.
- Er vi i Los Angeles lige nu?
- Ja.
- Vil du svare sandfærdigt?
- Ja.
- Har du været i nyhederne for nylig?
- Ja.
Er du menneske?
Ja.

Indonesian: 
Oke, kau akan meletakkan ini
di ujung jarimu.
Satu di jari telunjuk.
Ya, dan yang lainnya
di jari manismu.
Sekarang aku hanya akan menanyakan
serangkaian pertanyaan kepadamu.
Dan kau hanya menjawab
ya atau tidak.
Baik.
Dan pertanyaan pertama
akan sangat mudah.
Aku hanya perlu mengkalibrasi tes.
Baik.
Baik.
Pertama,
Apakah namamu Isaac Cypress?
Ya.
- Apakah hari ini hari Jumat?
- Ya.
Apakah kita di Los Angeles sekarang?
Ya.
Apakah kamu berniat menjawab
pertanyaan-pertanyaan ini dengan jujur?
Ya.
Apakah kamu muncul di
berita baru-baru ini?
Ya.
Apakah kamu manusia?
Ya.

English: 
Okay, you're gonna put
these on your fingertips.
One on the index finger.
Yeah, and the other one
on your ring finger.
Now I'm just gonna ask
you a series of questions
and you just answer yes or no.
Okay.
And the first few will
be pretty easy.
I just need to
calibrate the test.
Okay.
Okay.
Well first off,
is your name Isaac Cypress?
Yes.
Is today Friday?
Yes.
Are we in Los
Angeles right now?
Yes.
Do you
intend to answer
these questions truthfully?
Yes.
Have you appeared on
the news recently?
Yes.
Are you human?
Yes.
Good.

French: 
Ok, tu vas les mettre sur le bout de 
vos doigts.
L'un sur l'index.
Ouais, et l'autre sur votre doigt 
d'anneau.
Maintenant, je vais juste vous poser 
une série de questions
et vous il vous suffit de répondre 
oui ou non.
Ok.
Et les premières sera assez facile.
J'ai juste besoin de calibrer le test.
Ok.
Ok.
Et bien d'abord,
votre nom est Isaac Cyprès?
Oui.
Aujourd'hui vendredi?
Oui.
Nous sommes à Los Angeles en ce 
moment?
Oui.
Avez-vous l'intention de répondre à
ces questions honnêtement?
Oui.
Avez-vous apparu sur les nouvelles 
récemment?
Oui.
Êtes-vous un humain?
Oui.
Bon.

Portuguese: 
Certo, vai colocar estes aqui
em seus dedos.
Um no dedo indicador.
Isso, e o outro conectado no
seu dedo anelar.
Agora, só vou fazer uma
série de perguntas,
e me responde
com sim ou não.
- Certo.
- As primeiras serão bem fáceis.
- Só preciso calibrar o teste.
- Certo.
Certo.
Bem, começando...
seu nome é Isaac Cypress?
Sim.
- Hoje é sexta-feira?
- Sim.
- Estamos em Los Angeles?
- Sim.
Pretende responder
às perguntas com a verdade?
Sim.
Apareceu nos noticiários
recentemente?
Sim.
Você é humano?
Sim.

Turkish: 
Tamam, ben parmaklarınızın 
üzerinde bu koymak.
İşaret parmağı üzerinde bir.
Yüzük parmağında evet, ve diğeri.
Şimdi sana bir dizi soru soracağım
ve evet ya da hayır diye cevap ver.
Tamam.
Ve ilk birkaç oldukça kolay 
olacaktır.
Sadece test ayarlamam lazım.
Tamam.
Tamam.
İlk olarak,
adı Isaac Selvi mi?
Evet.
Bugün Cuma mı?
Evet.
Los Angeles mıyız?
Evet.
Niyetim cevap vermek musun
aslında bu sorular?
Evet.
Haberlerde son zamanlarda ortaya 
çıktı mı?
Evet.
İnsan mısın?
Evet.
İyi.

Filipino: 
Okay, ikaw ay gonna ilagay ang mga 
ito sa iyong mga kamay.
Isa sa index ng daliri.
Oo, at ang iba pang isa sa iyong mga 
singsing sa daliri.
Ngayon lang ako gonna hilingin sa iyo 
ng isang serye ng mga katanungan
at ikaw lamang sagutin ng oo o hindi.
Okay.
At ang unang ilang ay medyo madali.
Ko lang ang kailangan upang 
i-calibrate ang mga pagsubok.
Okay.
Okay.
Well unang-off,
ay ang iyong pangalan Isaac Saypres?
Oo.
Ngayon biyernes?
Oo.
Kami ay nasa Los Angeles ngayon?
Oo.
Huwag nilayon mo upang sagutin ang mga
mga tanong na makatotohanan?
Oo.
Nakarating na lumitaw sa mga balita 
kamakailan?
Oo.
Sigurado ka ng tao?
Oo.
Mahusay na.

Arabic: 
إن وضع هذه في متناول يدك.
واحد على السبابة.
نعم, والآخر على البنصر.
الآن أنا فقط سوف يطلب منك سلسلة من 
الأسئلة
وأنت فقط الإجابة بنعم أو لا.
حسنا.
القليلة الأولى سوف تكون سهلة جدا.
أنا فقط بحاجة إلى معايرة الاختبار.
حسنا.
حسنا.
حسنا أولا ،
اسمك إسحاق السرو?
نعم.
اليوم الجمعة ؟
نعم.
نحن في لوس أنجلوس الآن ؟
نعم.
هل تنوي الإجابة
هذه الأسئلة بصدق ؟
نعم.
هل ظهرت في الأخبار في الآونة الأخيرة ؟
نعم.
هل أنت إنسان ؟
نعم.
جيد.

Hindi: 
ठीक है, तुम डाल रहे हैं इन पर अपनी उंगलियों.
एक सूचकांक उंगली पर.
हाँ, और एक दूसरे पर अपनी अंगूठी उंगली.
अब मैं जा रहा हूँ बस आप से पूछना सवालों की एक श्रृंखला
और आप सिर्फ हाँ या नहीं का जवाब.
ठीक है ।
और पहले कुछ बहुत आसान हो जाएगा.
मैं सिर्फ जांच करने की जरूरत है ।
ठीक है ।
अच्छी तरह से पहले,
अपने नाम इसहाक सरू?
हाँ.
आज है फ्राइडे?
हाँ.
हम कर रहे हैं लॉस एंजिल्स में अब ठीक है?
हाँ.
क्या आप चाहते हैं का जवाब करने के लिए
इन सवालों सच्चाई से?
हाँ.
आप छपी खबर पर हाल ही में?
हाँ.
आप मानव हैं?
हाँ.

Filipino: 
Ibig mo kailanman tumakbo ang layo 
mula sa bahay?
Oo, kapag ako ay maliit.
Ito ay lamang ng isang oo o hindi 
tanong, si Isaac.
Oo.
Ang ginawa mo kamakailan-post ang 
isang video sa internet?
Oo.
Ang video na ito gumawa ng mga maling 
pag-ako
tungkol sa iyong paglaho?
Walang.
Mahusay na.
Huwag mo matandaan kung saan ikaw ay
sa miyerkules ang ika-6 at huwebes 
ika-7 ng nakaraang linggo?
Walang.
Ay mayroon kang isang makaharap sa 
isang extraterrestrial pagiging?
Oo.

Danish: 
Fint.
Er du nogensinde stukket af hjemmefra?
- Ja, da jeg var lille..
- Bare ja eller nej.
Ja.
- Postede du for nylig en film online?
- Ja.
Indeholder filmen falske
påstande om din forsvinden?
- Nej.
- Fint.
Kan du huske, hvor du var
onsdag og torsdag i sidste uge?
Nej.
Kom du i kontakt
med et udenjordisk væsen?
Ja.

Indonesian: 
Bagus.
Apakah kamu pernah lari dari rumah?
Ya, ketika aku masih kecil.
Itu hanya pertanyaan
ya atau tidak, Isaac.
Ya.
Apakah kamu baru-baru ini
memposting video di internet?
Ya.
Apakah video ini membuat klaim palsu...
tentang hilangnya Anda?
Tidak.
Bagus.
Apakah kamu ingat di mana kamu berada?
Pada hari Rabu tanggal 6 dan
Kamis tanggal 7 minggu lalu?
Tidak.
Apakah kamu mengalami perjumpaan
dengan makhluk luar angkasa?
Ya.

French: 
Avez-vous déjà couru loin de la 
maison?
Oui, quand j'étais petite.
C'est juste une question oui / non, 
Isaac.
Oui.
Avez-vous récemment poster une 
vidéo sur internet?
Oui.
Cette vidéo de faire de fausses 
déclarations
à propos de votre disparition?
Pas de.
Bon.
Vous souvenez-vous où vous étiez
mercredi 6 et jeudi 7 de la semaine 
dernière?
Pas de.
Avez-vous eu une rencontre avec une 
entité extraterrestre?
Oui.

Turkish: 
Hiç evden kaçtın mı?
Küçükken Evet.
Sadece Evet veya Hayır sorusu, Isaac.
Evet.
Son zamanlarda internette bir video 
gönderebilir mi?
Evet.
Bu video yanlış iddialarda
hakkında kaybolmanla?
Hayır.
İyi.
Nerede olduğunuzu hatırlıyor 
musunuz
geçen hafta Çarşamba günü 6. ve 
Perşembe 7?
Hayır.
Dünya dışı bir varlık ile bir 
karşılaşma var mı?
Evet.

Spanish: 
¿Alguna vez te escapaste de casa?
Sí, cuando era pequeña.
Es sólo un sí.
o no hay duda, Isaac.
Sí.
¿Recientemente
publicar un video en Internet?
Sí.
¿Esto
el video hace afirmaciones falsas
sobre tu desaparición?
No.
Bien.
¿Recuerdas dónde estabas
el miércoles 6 y
¿Jueves 7 de la semana pasada?
No.
¿Tuvo un encuentro
con un ser extraterrestre?
Sí.

Portuguese: 
Ótimo.
Já fugiu de casa?
Sim, quando era pequeno.
É só respostas em sim e não,
Isaac.
Sim.
Recentemente postou um
vídeo na internet?
Sim.
Este vídeo faz
falsas afirmações
sobre o seu desaparecimento?
Não.
Ótimo.
Você se lembra onde esteve,
na quarta, dia 6,
e na quinta, dia 7,
da semana passada?
Não.
Você teve um encontro
com um ser extraterrestre?
Sim.

Hindi: 
अच्छा है ।
क्या तुमने कभी घर से दूर चलाने?
हाँ, जब मैं छोटा था.
यह सिर्फ एक हाँ या कोई सवाल ही नहीं, इसहाक.
हाँ.
क्या आप हाल ही में एक वीडियो पोस्ट इंटरनेट पर?
हाँ.
इस वीडियो बनाने के झूठे दावों
के बारे में अपने लापता?
नहीं है ।
अच्छा है ।
क्या आपको याद है कि तुम कहाँ थे
बुधवार को 6 और रविवार, 7 वीं के अंतिम सप्ताह?
नहीं है ।
क्या आप के साथ एक मुठभेड़ है एक अलौकिक जा रहा है?
हाँ.

English: 
Did you ever run away from home?
Yes, when I was little.
It's just a yes
or no question, Isaac.
Yes.
Did you recently
post a video on the internet?
Yes.
Does this
video make false claims
about your disappearance?
No.
Good.
Do you remember where you were
on Wednesday the 6th and
Thursday the 7th of last week?
No.
Did you have an encounter
with an extraterrestrial being?
Yes.

Arabic: 
هل من أي وقت مضى تشغيل بعيدا عن المنزل 
؟
نعم, عندما كنت صغيرا.
إنه مجرد سؤال بنعم أو لا ، إسحاق.
نعم.
هل مؤخرا نشر فيديو على الإنترنت ؟
نعم.
هل هذا الفيديو جعل ادعاءات كاذبة
عن اختفائها ؟
لا.
جيد.
هل تذكر أين كنت
يوم الاربعاء 6 والخميس 7 من الأسبوع 
الماضي ؟
لا.
هل لديك لقاء مع خارج كوكب الأرض ؟
نعم.

Persian: 
تا حالا از خونه فرار کردی؟
اره،وقتی بچه بودم
یا فقط با آره یا نه جواب بده
یا سوالی نمیپرسم اسحاق
آره
و اخیرا یه فیلمیو تو اینترنت پست کردی؟
آره
اون فیلم برداشت های اشتباهی داشت؟
در مورد ناپدید شدنت
نه
خوبه
یادته کجا بودی
چهارشنبه ۶ ام و پنج شنبه ۷ ام ؟
نه
با یه موجود فرا زمینی برخورد داشتی؟
اره

French: 
Donnez-moi une seconde.
Sir.
Vous avez besoin de venir avec nous.
- Attendez, quoi?
- Monsieur!
Laissez-moi aller.
Laissez-moi aller.
Obtenir hors de moi!
Obtenir hors de moi!
Patient IO174R à la tenue de bloc C,
numéro de la pièce 284 prêt.
L'Admission accordée.
Reprendre conscience.
La détection de toujours humanoïde 
à l'étranger patient IO174.
De l'entrée principale de l'unité 
de contrôle d'accès accordés.

Indonesian: 
Sebentar.
Pak. Anda harus ikut dengan kami.
- Tunggu apa?
- Pak!
Lepaskan aku.
Lepaskan aku.
Lepaskan aku!
Lepaskan aku!
Pasien IO174R mengisi blok C,
kamar nomor 284 siap.
Ijin masuk diberikan.
Kesadaran kembali.
Mendeteksi humanoid
untuk pasien alien IO174.
Pintu masuk utama untuk
mengontrol unit akses diberikan.

Portuguese: 
Dê-me um segundo.
- Senhor.
- Venha conosco.
- Senhor!
- Soltem-me!
Soltem-me.
Saiam de cima de mim!
Afastem-se de mim!
Paciente IO174R
em custódia, Bloco C.
Sala número 284 preparada.
Aprovada admissão.
Recuperando a consciência.
Detectando paciente humanóide,
para alienígena
 estrangeiro IO174
Entrada principal aprovada para
acesso da unidade de controle.

Hindi: 
मुझे एक दूसरा.
सर.
आप की जरूरत है के साथ आने के लिए हमें.
- रुको, क्या?
- सर!
मुझे जाने दो.
मुझे जाने दो.
मिलता है मुझे!
मिलता है मुझे!
रोगी 10174R धारण करने के लिए ब्लॉक सी,
कमरा नंबर 284 के लिए तैयार है ।
प्रवेश में दी गई ।
फिर से चेतना.
का पता लगाने के लिए अभी भी humanoid विदेशी रोगी 10174.
मुख्य प्रवेश द्वार को नियंत्रित करने के लिए इकाई का उपयोग प्रदान की.

Filipino: 
Bigyan mo ako ng isang segundo.
Sir.
Kailangan mo na dumating sa amin.
- Maghintay, kung ano?
- Sir!
Ipaalam sa akin pumunta.
Ipaalam sa akin pumunta.
Kumuha ng off ng sa akin!
Kumuha ng off ng sa akin!
Pasyente IO174R na may hawak na block 
C,
room number 284 handa na.
Pagpasok sa ipinagkaloob.
Muling pagkuha ng malay.
Paghanap pa rin humanoid sa mga 
dayuhan pasyente IO174.
Pangunahing pasukan sa yunit ng 
kontrol sa pag-access sa ipinagkaloob.

English: 
Give me a second.
Sir.
You need to come with us.
- Wait, what?
- Sir!
Let me go.
Let me go.
Get off of me!
Get off of me!
Patient
IO174R to holding block C,
room number 284 ready.
Admission granted.
Regaining
consciousness.
Detecting still humanoid
to alien patient IO174.
Main entrance to
control unit access granted.

Danish: 
Lige et øjeblik.
- Følg venligst med.
- Hvor skal vi hen?!
Vent, slip mig!
Patient I0-174 til
forvaringsafsnit C.
Stue 284 klar. Adgang bevilliget.
Patienten genvinder bevidstheden.
Adgang til
kontrolenheden bevilliget.

Persian: 
یه لحظه وقت بده
آقا
باید با ما بیای
صبر کن،چی؟-
آقا-
بذارین برم
بذارین برم
ولم کنید
ولم کنید
بیمار آی او ۱۷۴ آر به بلوک سی
اتاق شماره ۲۸۴ آمادست
پذیرفته شد
بازیابی
آگاهی
بیمار بیگانه آی او ۱۷۴ شناسایی شده
به ورودی اصلی واحد کنترل
دسترسی داده میشود

Arabic: 
أعطني ثانية.
سيدي.
عليك أن تأتي معنا.
 ماذا ؟
- يا سيدي!
اسمحوا لي ان اذهب.
اسمحوا لي ان اذهب.
الحصول على الخروج من لي!
الحصول على الخروج من لي!
المريض IO174R إلى عقد بلوك C ،
غرفة رقم 284 جاهزة.
القبول الممنوحة.
استعادة وعيه.
كشف يزال الروبوت الغريبة المريض IO174.
المدخل الرئيسي إلى وحدة التحكم في 
الوصول الممنوح.

Spanish: 
Dame un segundo.
Señor.
Tienes que venir con nosotros.
- Espera, ¿qué?
- ¡Señor!
Déjeme ir.
Déjeme ir.
¡Quítate de encima!
¡Quítate de encima!
Paciente
IO174R al bloque C,
habitación número 284 lista.
Admisión concedida.
Recuperando
la conciencia.
Detección de un humanoide todavía
al paciente alienígena IO174.
La entrada principal de
acceso a la unidad de control concedido.

Turkish: 
Bana bir saniye ver.
Efendim.
Bizimle gelmeniz gerekiyor.
- Bekle, ne?
- Efendim!
Bırak beni.
Bırak beni.
Bırak beni!
Bırak beni!
C blok tutan hasta İO174R,
hazır oda sayısı 284.
Giriş izni.
Bilinç kazanma.
Tespit hala yabancı hasta İO174 
için insanımsı.
Ana giriş izni birimi erişimi 
kontrol etmek için.

Spanish: 
El paciente T0175 a
sosteniendo el bloque C,
Habitación número 285 lista.
Admisión concedida.
Confirmando
llegada del paciente.
El paciente está asegurado.
Hola, Isaac.
Me llamo agente Graves.

Arabic: 
المريض T0175 إلى عقد بلوك C ،
غرفة رقم 285 جاهزة.
القبول الممنوحة.
مؤكدا وصول المريض.
المريض المضمون.
مرحبا إسحاق.
اسمي وكيل القبور.

Filipino: 
Pasyente T0175 na may hawak na block 
C,
room number 285 handa na.
Pagpasok sa ipinagkaloob.
Nagpapatunay pasyente pagdating.
Pasyente secured.
Hi, Isaac.
Ang pangalan ko ay Ahente ng Libingan.

Portuguese: 
Paciente T0175
em custódia no Bloco C.
Sala número 285 preparada.
Aprovada admissão.
Chegada do paciente
confirmada.
Paciente contido.
Oi, Isaac.
Sou o agente Graves.

Turkish: 
Hasta T0175 tutarak,C blok,
oda sayısı 285 hazır.
Giriş izni.
Teyit eden hasta gelişi.
Hasta güvenli.
Merhaba, Isaac.
Benim adım Ajan Mezar var.

English: 
Patient T0175 to
holding block C,
room number 285 ready.
Admission granted.
Confirming
patient arrival.
Patient secured.
Hi, Isaac.
My name is Agent Graves.

Danish: 
Patient E0-175 til forvaringsafsnit
C. Stue 285 er klar.
- Adgang bevilliget.
- Patienten er ankommet.
Patienten er fastspændt.
Hej, Isaac.
Jeg er agent Graves.

Indonesian: 
Pasien T0175 untuk mengisi blok C,
kamar nomor 285 siap.
Ijin masuk diberikan.
Mengkonfirmasi
kedatangan pasien.
Pasien diamankan.
Hai, Isaac.
Namaku Agen Graves.

Persian: 
بیمار تی او به بلوک سی
اتاق شماره ۲۸۷ آمادست
پذیرفته شد
تایید شد
ورود بیمار
بیمار ایمن شد
سلام اسحاق
اسم من اجنت گریوه

French: 
Patient T0175 à la tenue de bloc C,
numéro de la pièce 285 prêt.
L'Admission accordée.
Confirmation de l'arrivée du patient.
Patient sécurisé.
Salut, Isaac.
Mon nom est Agent de Tombes.

Hindi: 
रोगी TO175 धारण करने के लिए ब्लॉक सी,
कक्ष संख्या 285 के लिए तैयार है ।
प्रवेश में दी गई ।
इस बात की पुष्टि रोगी आगमन.
रोगी सुरक्षित है ।
हाय, इसहाक.
मेरा नाम है एजेंट कब्र.

English: 
We have detained you
against your will
because we believe you
have information
that may be valuable to
the future of our society.
You're not the only one
in these circumstances.
There have been many
others in your situation
that we have evaluated.
You have nothing to
be afraid of.
We will need to
perform some tests
in order to determine how
potent your exposure was.
We just ask that you
remain compliant
and this will go
smoothly for everyone.
Run detection for tracker.
Roger.
Internal detection affirmative.
Received.
Set T1.
Roger.

Spanish: 
Te hemos detenido
contra tu voluntad
porque creemos que usted
tienen información
que puede ser valioso para
el futuro de nuestra sociedad.
No eres el único
en estas circunstancias.
Ha habido muchos
otros en su situación
que hemos evaluado.
No tienes nada que
...que teman.
Necesitaremos
realizar algunas pruebas
con el fin de determinar cómo
potente que fue tu exposición.
Sólo le pedimos que
...seguir siendo obediente...
y esto irá
sin problemas para todos.
Ejecutar la detección para el rastreador.
Roger.
Detección interna afirmativa.
Recibido.
Ponga el T1.
Roger.

Persian: 
ما خلاف خواسته خودت دستگیرت کردیم
چون ما معتقدیم که تو اطلاعاتی داری
که میتونن برای آینده جامعه ما ارزشمند باشن
تو در این شرایط تنها نیستی
خیلی ها تو وضعیت تو هستن
اونجوری که ما ارزیابی کردیم
چیزی برای نگرانی نیست
لازمه چنتا آزمون بگیریم
به منظور این که ببینیم چقدر در معرض تششع بودی
میخواییم که با ما بسازی
و این برای همه عادی میشه
ردیاب رو فعال کنید
دریافت شد
تشخیص داخلی تایید شد
دریافت شد
تی۱ تنظیم شه
دریافت شد

Turkish: 
Karşı sizi alıkoyduk olacak
inanıyoruz çünkü bilgi var
toplumumuzun geleceği için çok 
değerli olabilir.
Bu durumda bir tek sen değilsin.
Senin durumundaki birçok kişi oldu
değerlendirmeye aldık.
Korkacak bir şey yok.
Bazı testler yapmak gerekiyor
güçlü maruz kalma belirlemek için.
Uyumlu kalmayı istiyoruz
ve bu herkes için sorunsuz geçer.
İzleyici için algılama 
çalıştırın.
Roger.
Olumlu iç algılama.
Aldı.
T1 Ayarlayın.
Roger.

Filipino: 
Kami ay pinigil sa iyo laban sa iyong 
kalooban
dahil naniniwala kami na mayroon kang 
impormasyon
na maaaring maging mahalaga sa 
hinaharap ng ating lipunan.
Ikaw ay hindi ang isa lamang sa mga 
pangyayari.
Nagkaroon ng maraming iba pa sa iyong 
sitwasyon
na kami ay sinusuri.
Mayroon kang walang kinalaman sa 
matakot ng.
Kami ay kailangan upang magsagawa ng 
ilang mga pagsubok
sa pagkakasunud-sunod upang matukoy 
kung paano malakas ang iyong 
pagkakalantad ay.
Magtanong lamang namin na kayo ay 
manatiling sumusunod
at ito ay pumunta nang maayos para sa 
lahat.
Tumakbo detection para sa mga 
tagasubaybay.
Roger.
Panloob na-detect ng sang-ayon.
Natanggap.
Itakda Ang T1.
Roger.

French: 
Nous avons détenus contre votre 
volonté
parce que nous croyons que vous avez 
des informations
qui peut être utile pour l'avenir de 
notre société.
Vous n'êtes pas le seul dans ces 
circonstances.
Il y a eu beaucoup d'autres personnes 
dans votre situation
que nous avons évalués.
Vous n'avez rien à craindre.
Nous aurons besoin d'effectuer 
quelques tests
afin de déterminer la puissance de 
votre exposition.
Nous venons vous demander de rester 
conforme
et cela va aller en douceur pour tout 
le monde.
Exécuter la détection du dispositif 
de suivi.
Roger.
Interne de détection positive.
Reçu.
Set T1.
Roger.

Portuguese: 
Nós o detemos você contra
sua vontade pois acreditamos
que tenha informações valiosas
para o futuro da sociedade.
Você não é o único que está
nestas circunstâncias.
Houveram muitos outros
na mesma situação,
que tivemos de avaliar.
Você não tem nada a temer.
Precisaremos executar
alguns testes,
para determinar o quanto
você foi exposto.
Apenas pedimos para que você
colabore,
e dará tudo certo
para todo mundo.
- Procurem por rastreadores.
- Entendido.
Afirmativo,
detecção interna.
Recebido.
- Agora, T1.
- Entendido.

Indonesian: 
Kami telah menahanmu
di luar kehendakmu...
karena kami yakin kau
memiliki informasi...
yang mungkin berharga bagi
masa depan masyarakat kita.
Kau bukan satu-satunya
dalam situasi ini.
Ada banyak yang lain
seperti situasmu...
yang telah kami evaluasi.
Kau tak perlu takut.
Kami perlu melakukan beberapa tes...
untuk menentukan seberapa
kuat eksposur-mu.
Kami hanya memintamu tetap patuh...
dan ini akan berjalan
lancar untuk semua orang.
Jalankan deteksi untuk pelacak.
Dimengerti.
Pendeteksian internal positif.
Diterima.
Atur T1.
Dimengerti.

Arabic: 
نحن اعتقلت ضد رغبتك
لأننا نعتقد أن لديك المعلومات
التي قد تكون ذات قيمة في المستقبل من 
مجتمعنا.
أنت لست الوحيد في هذه الظروف.
كانت هناك العديد من الآخرين في الوضع 
الخاص بك
التي يجب تقييمها.
لديك شيء لكنهم يخشون من.
سوف تحتاج إلى إجراء بعض الاختبارات
من أجل تحديد كيف قوية من التعرض الخاص 
بك هو.
نحن نطلب فقط أن تبقى متوافقة
و هذا سوف تسير بسلاسة للجميع.
تشغيل الكشف عن تعقب.
روجر.
الداخلية كشف الإيجابي.
تلقى.
مجموعة T1.
روجر.

Hindi: 
हम को हिरासत में लिया है आप अपनी मर्जी के खिलाफ
क्योंकि हमें विश्वास है कि आप के बारे में जानकारी है
हो सकता है कि मूल्यवान भविष्य के लिए हमारे समाज के.
आप कर रहे हैं केवल एक ही नहीं इन परिस्थितियों में.
वहाँ किया गया है कई दूसरों के रूप में अपनी स्थिति
हम मूल्यांकन किया है ।
आप कुछ भी नहीं है का डर हो ।
हम की आवश्यकता होगी प्रदर्शन करने के लिए कुछ परीक्षण
आदेश में निर्धारित करने के लिए कैसे शक्तिशाली अपने जोखिम था.
हम सिर्फ अनुरोध है कि आप रहते हैं शिकायत
और यह आसानी से जाना जाएगा हर किसी के लिए.
चलाने का पता लगाने के लिए पर नजर है.
रोजर है ।
आंतरिक का पता लगाने के सकारात्मक.
प्राप्त किया ।
सेट T1.
रोजर है ।

Danish: 
Vi tilbageholder dig fordi,
vi tror, at du har informationer, -
- som kan have betydning
for vores samfunds fremtid.
Du er ikke alene. Vi har evalueret
mange andre i din situation.
Du har intet at frygte.
Vi laver nogle test for at afgøre,
hvor stærk din eksponering var.
Vi beder dig om at samarbejde.
Så går det smidigt for alle.
- Kør søgning efter sendere.
- Forstået.
- Sender bekræftet.
- Modtaget.
- Klargør T1.
- Forstået.

Filipino: 
Si Isaac, ang kailangan ko sa iyo 
upang tumutok sa ang sukatan
sa iba pang mga kuwarto.
Anumang bagay?
Hindi pa.
Tapos, pumunta T2.
Si Isaac, ang kailangan ko sa iyo 
upang tumutok sa ang tubig.
Kung saan ang Sara?
Kailangan ko sa iyo upang tumutok sa 
ang tubig ngayon.
Nasaan na kami?
Kami ay talakayin na ang karagdagang 
kapag kami ay tapos na.
Doon ka pumunta.

Turkish: 
Isaac, ölçek odaklanmak gerek
diğer odada.
Bir şey var mı?
Henüz değil.
T2 bitti, Haydi.
Isaac, su üzerinde odaklanmanı 
istiyorum.
Sara nerede?
Su anda odaklanman lazım.
Neredeyiz?
İşimiz bittiğinde bu konuyu 
tartışırız.
Git.

French: 
Isaac, j'ai besoin de vous concentrer 
sur l'échelle
dans l'autre pièce.
Quoi que ce soit?
Pas encore de.
Fait, allez T2.
Isaac, j'ai besoin de vous concentrer 
sur l'eau.
Où est Sara?
J'ai besoin de vous concentrer sur le 
droit de l'eau maintenant.
Où en sommes-nous?
Nous allons en discuter plus loin, 
quand nous aurons fini.
Là vous allez.

Arabic: 
إسحاق, أريدك أن تركز على مقياس
في الغرفة الأخرى.
أي شيء ؟
ليس بعد.
الكثير T2.
إسحاق, أريدك أن تركز على الماء.
أين سارة ؟
أريدك أن تركز على الماء الآن.
أين نحن ؟
سنناقش ذلك أبعد من ذلك عندما ننتهي.
هناك تذهب.

Danish: 
Isaac, du skal fokusere på
vægten i lokalet ved siden af.
- Sker der noget?
- Ikke endnu.
VÆGT
Okay. Gå til T2.
Isaac, du skal fokusere på vandet.
- Hvor er Sara?
- Fokuser nu på vandet.
- Hvor er vi?
- Det snakker vi om bagefter.

Portuguese: 
Isaac, preciso
que se concentre na balança
na outra sala.
- Algo?
- Ainda não.
Feito, vá T2.
Isaac, preciso que se
concentre na água.
Onde está a Sara?
Preciso que se
concentre na água, agora.
Onde nós estamos?
Discutiremos isso quando
terminarmos.
Muito bem.

Indonesian: 
Isaac, aku ingin kau
fokus pada timbangan...
di ruangan lain.
Apa saja?
Belum.
Selesai, lanjutkan T2.
Isaac, aku ingin kau
fokus pada air.
Dimana Sara?
Aku ingin kau fokus pada air sekarang.
Di mana kami?
Kita akan membahasnya lebih
jauh ketika kita selesai.
Ini dia.

Spanish: 
Isaac, necesito que
centrarse en la escala
en la otra habitación.
¿Algo?
Todavía no.
Hecho, vamos T2.
Isaac, necesito que
se centran en el agua.
¿Dónde está Sara?
Necesito que
...concentrarse en el agua en este momento.
¿Dónde estamos?
Discutiremos eso más adelante
cuando hayamos terminado.
Ahí lo tienes.

Persian: 
اسحاق،میخوام که روی ترازو تمرکز کنی
تو یه اتاق دیگه
هیچی؟
هنوز نه
انجام شد،برو تی ۲
اسحاق،میخوام روی آب تمرکز کنی
سارا کجاست؟
میخوام که روی آب تمرکز کنی
ما کجاییم؟
وقتی تمومش کردیم یه تصمیم دیگه میگیریم
بفرما

Hindi: 
इसहाक, मैं आप की जरूरत है ध्यान केंद्रित करने के लिए पैमाने पर
दूसरे कमरे में.
कुछ भी है?
अभी तक नहीं है ।
किया जाना है, T2.
इसहाक, मैं आप की जरूरत है ध्यान केंद्रित करने के लिए पानी पर.
जहां सारा?
मैं आप की जरूरत है ध्यान केंद्रित करने के लिए पानी पर सही अब.
हम कहाँ हैं?
हम चर्चा करेंगे कि आगे जब हम समाप्त कर रहे हैं ।
वहाँ तुम जाओ.

English: 
Isaac, I need you to
focus on the scale
in the other room.
Anything?
Not yet.
Done, go T2.
Isaac, I need you to
focus on the water.
Where's Sara?
I need you to
focus on the water right now.
Where are we?
We'll discuss that further
when we are finished.
There you go.

Filipino: 
Ang lahat ng karapatan.
Dammit.
Ang lahat ng mga karapatan, T3.
Ano iyon?
Ang karayom ay pindutin ang isa
kung ang isang panlabas na 
de-koryenteng kasalukuyang ay nakita.
Ito ay walang anuman.
I-Clear ang mga kuwarto.

English: 
All right.
Dammit.
All right, T3.
What's that?
The needle will hit one
if an outside electrical
current is detected.
It's nothing.
Clear the room.

Spanish: 
Está bien.
Maldición.
Muy bien, T3.
¿Qué es eso?
La aguja golpeará a uno
si un sistema eléctrico externo
se detecta la corriente.
No es nada.
Despeja la habitación.

Portuguese: 
Droga.
Tudo certo, T3.
O que é isto?
A agulha irá para um se detectar
uma corrente elétrica externa.
Nada.
Esvaziem a sala.

Arabic: 
حسنا.
اللعنة....
حسنا, T3.
ما هذا ؟
إبرة ضرب واحد
إذا كان خارج التيار الكهربائي يتم 
الكشف عن.
إنه لا شيء.
واضح الغرفة.

Persian: 
خیلی خب
گندش بزنن
خیلی خب،تی ۳
اون چیه؟
عقربه میزنه
اگه جریان الکتریکی پیدا شد
چیزی نیست
اتاق رو پاکسازی کنید

French: 
Tous les droits.
Zut.
Tout droit, T3.
Qu'est-ce que?
L'aiguille touche un
si l'extérieur par un courant 
électrique est détectée.
Il n'est rien.
Quitter la chambre.

Turkish: 
Tamam.
Lanet olsun.
Tamam, T3.
O da ne?
İğne vuracaktır
dışarıda bir elektrik akımı 
tespit varsa.
Bir şey değil.
Odayı temizleyin.

Danish: 
Sådan ja.
TEMPERATUR I CELSIUS
Fandens også! Okay, T3!
Hvad er det der?
Nålen viser 1 ved elektrisk påvirkning
udefra. Der er ingenting.
Tøm lokalet!

Indonesian: 
Baiklah.
Sialan.
Baiklah, T3.
Apa itu?
Jarum akan menunjuk satu jika
arus listrik luar terdeteksi.
Itu bukan apa-apa.
Bersihkan ruangan.

Hindi: 
सब ठीक है.
Dammit.
सब ठीक है, T3.
क्या है?
सुई एक मारा जाएगा
अगर एक बाहरी बिजली के वर्तमान का पता लगाया है ।
यह कुछ भी नहीं है ।
साफ कमरे.

French: 
Que savez-vous au sujet de Carl 
Miessner?
Je n'ai aucune idée de qui c'est.
Nous savons que vous êtes familier 
avec Carl.
J'ai besoin de vous pour me dire ce 
que vous savez sur lui.
Où est Sara?
Isaac, je vais vous demander poliment.
Et vous avez besoin de coopérer
ou cela pourrait se terminer très, 
très mal.
Où en sommes-nous?
Que suggérez-vous?
Nous errons de la 
colombie-Britannique sans but
jusqu'à ce que nous avons 
accidentellement le trouver?
Canada.
Isaac, je ne vais pas vous demander 
à nouveau.
Avez-vous été en contact avec Carl?
Dites-moi où je suis.
Garder un œil sur lui.

Arabic: 
ماذا تعرف عن كارل Miessner?
ليس لدي أي فكرة من هذا.
نحن نعلم أنك على دراية كارل.
أريدك أن تقول لي ما تعرفه عنه.
أين سارة ؟
إسحاق, سأطلب منك بأدب.
وتحتاج إلى التعاون
أو هذا يمكن أن ينتهي بشكل سيء جدا
أين نحن ؟
ماذا تقترح ؟
نحن يهيمون على وجوههم في جميع أنحاء 
كولومبيا البريطانية على غير هدى
حتى عن طريق الخطأ في العثور عليه ؟
كندا.
إسحاق أنا لن أسألك مرة أخرى.
كنت في اتصال مع "كارل" ؟
قل لي أين أنا.
إبقاء العين على له.

Danish: 
- Hvad ved du om Carl Miesner?
- Jeg aner ikke, hvem det er.
Vi ved, at du kender til Carl.
Fortæl, hvad du ved om ham.
Hvor er Sara?
Jeg spørger pænt. Du skal
samarbejde, ellers kan det gå galt.
Hvor er vi?
Hvad foreslår I? At vi vandrer
formålsløst rundt i British Columbia, -
-indtil vi finder ham?
Canada...
Isaac, jeg spørger ikke igen.
- Har du været i kontakt med Carl?
- Fortæl, hvor jeg er.
Hold øje med ham!

Persian: 
درباره کارل میسیر چی میدونی؟
نمیدونه کیه
میدونیم که با کارل نسبت فامیلی داری
میخواییم به ما بگی راجبش چی میدونی
سارا کجاست؟
اسحاق،دارم ازت مودبانه میپرسم
و تو باید همکاری کنی
یا خیلی گرون تموم میشه برات و خیلی بد
ما کجاییم؟
پیشنهادت چیه؟
ما بدون منظور اطراف بریتیش کلمبیا بودیم
تا این که تصادفی اونو پیدا کردیم؟
کانادا
اسحاق،دوباره ازت نمیپرسم
با کارل در ارتباط بودی؟
بگو من کجام
چشم ازش بر ندارین

Indonesian: 
Apa yang kau ketahui tentang
Carl Miessner?
Aku tak tahu siapa itu.
Kami tahu kau tak asing dengan Carl.
Aku ingin kau memberi tahuku
yang kau ketahui tentang dia.
Dimana Sara?
Isaac, aku akan
bertanya dengan sopan.
Dan kau perlu bekerja sama atau ini
bisa berakhir dengan sangat buruk.
Di mana kita?
Apa yang kau sarankan?
Kami berkeliaran Inggris - Columbia
tanpa tujuan...
sampai kami tak
sengaja menemukannya?
Kanada.
Isaac, aku tak akan
bertanya lagi.
Apa kau sudah berhubungan dengan Carl?
Katakan di mana aku sekarang.
Awasi dia.

Turkish: 
Carl Miessner hakkında ne biliyorsun?
Kim olduğuna dair hiçbir fikrim yok.
Carl aşina olduğunuzu biliyoruz.
Onun hakkında ne biliyorsan 
anlatmanı istiyorum.
Sara nerede?
Isaac, sana kibarca soruyorum.
Ve işbirliği yapmak gerekir
ya bu çok kötü bitmesine neden 
olabilir.
Neredeyiz?
Ne öneriyorsun?
British Columbia etrafında 
amaçsızca dolaşıp
kadar yanlışlıkla onu bulacağız?
Kanada.
Isaac, sana tekrar sormayacağım.
Carl ile temasa geçtin mi?
Bana nerede olduğumu söyleyebilir.
Ona göz kulak ol.

Hindi: 
क्या आप जानते हैं के बारे में कार्ल Miessner?
मैं कोई विचार है कि वह कौन है.
हम जानते हैं कि आप के साथ परिचित हैं, कार्ल.
मैं आप की जरूरत है मुझे बताओ कि क्या आप उसके बारे में पता है.
जहां सारा?
इसहाक, मैं कर रहा हूँ आप से पूछना विनम्रता से.
और आप की जरूरत करने के लिए सहयोग
या यह अंत सकता है बहुत, बहुत बुरी तरह से.
हम कहाँ हैं?
क्या आप सुझाव दे रहे हैं?
हम चारों ओर घूमना ब्रिटिश कोलंबिया aimlessly
जब तक हम गलती से उसे खोजने?
कनाडा.
इसहाक, मैं वाला नहीं हूँ फिर से आप से पूछना.
आप के साथ संपर्क में कार्ल?
मुझे बताओ मैं कहाँ हूँ.
पर नजर रखने के लिए ।

Portuguese: 
O que você sabe sobre
Carl Miessner?
Não faço a menor ideia
quem seja.
Sabemos que o conhece. Preciso
que me diga o que sabe dele.
Onde está a Sara?
Isaac, estou perguntando
com educação.
Você precisa cooperar, ou isso
pode acabar muito, muito mal.
Onde nós estamos?
O que estão sugerindo?
Perambularmos pela
Columbia Britânica sem rumo,
até o encontrarmos
acidentalmente?
Canadá.
Isaac,
não vou te perguntar de novo.
Você entrou em contacto
com o Carl?
Diga-me onde estou.
Vigie-o.

English: 
What do you know about
Carl Miessner?
I have no idea who that is.
We know you're
familiar with Carl.
I need you to tell me
what you know about him.
Where's Sara?
Isaac, I'm
gonna ask you politely.
And you need to cooperate
or this could end very,
very badly.
Where are we?
What are you suggesting?
We wander around British
Columbia aimlessly
until we accidentally find him?
Canada.
Isaac, I'm not gonna
ask you again.
Have you been in
contact with Carl?
Tell me where I am.
Keep an eye on him.

Spanish: 
¿Qué sabes sobre
¿Carl Miessner?
No tengo ni idea de quién es.
Sabemos que eres
familiarizado con Carl.
Necesito que me digas
lo que sabes de él.
¿Dónde está Sara?
Isaac, soy
te lo pediré educadamente.
Y tienes que cooperar
o esto podría terminar muy,
muy mal.
¿Dónde estamos?
¿Qué está sugiriendo?
Vagabundeamos por los británicos...
Columbia sin rumbo
hasta que lo encontremos accidentalmente?
Canadá.
Isaac, no voy a
...preguntarte de nuevo.
¿Has estado en
contacto con Carl?
Dime dónde estoy.
Vigílalo.

Filipino: 
Ano ang alam mo tungkol Carl Miessner?
Mayroon akong walang ideya kung sino 
na.
Alam namin na ikaw ay pamilyar sa 
Carl.
Kailangan ko sa iyo upang sabihin sa 
akin kung ano ang alam mo tungkol sa 
kanya.
Kung saan ang Sara?
Isaac, ako gonna hilingin sa iyo ng 
magalang.
At kailangan mo upang makipagtulungan
o ito ay maaaring magtapos napaka, 
napaka-di-wastong.
Nasaan na kami?
Ano ka nagmumungkahi?
Kami gumala-gala sa paligid ng 
British Columbia aimlessly
hanggang sa hindi namin sinasadyang 
makita sa kanya?
Canada.
Si Isaac, hindi ako gonna hilingin sa 
iyo muli.
Nakarating na naging sa contact na 
may Carl?
Sabihin mo sa akin kung saan ako.
Panatilihin ang isang mata sa kanya.

Portuguese: 
IO174, assistência!
Violação!
Sala 284 Bloco C!
Violação de segurança,
Bloco C Sala 284!
Repito! Falha de segurança,
Bloco C Sala 284!
Acionar o bloqueio de
segurança total!
- O que está fazendo?
- Não sei.
- Vamos ser apanhados!
- Vamos.
- Toda segurança ao Bloco C!
- Por aqui.
Violação nas
Salas 184 e 185.
IO174, desista!
Segurança! Violação
no Bloco C!
Bloqueio total de
segurança da instalação!
Falha de segurança
no Bloco C!

Persian: 
آی او ۱۷۴ رسیدگی شه
مشکلی در ۲۸۴ بلوک سی
بخش امنیت
اتاق ۲۸۴ بلوک سی
تکرار کن،مشکل امنیتی ۲۸۴ بلوک سی
قفل امنیتی رو فعال کنید
چیکار میکنی؟
نمیدونم
گرفتار میشیم
یالا
همه
بخش امنیت به بلوک سی
ازین طرف
مشکل در اتاق های ۱۸۴ و ۱۸۵
آی او ۱۷۴  دست نگه دارین
بخش امنیت
مشکل در بلوک سی
با تمام تسهیلات
قفل امنیتی
مشکل امنیتی در بلوک سی

Filipino: 
IO174, sa tulong.
Paglabag room 284 block C.
Paglabag sa seguridad sa block C, 
kuwarto 284.
Ulitin, paglabag sa seguridad sa 
block C, kuwarto 284.
Nakikipag-ugnayan ang buong seguridad 
lockdown.
Ano ang ginagawa mo?
Hindi ko alam.
Kami ay gonna makakuha ng nahuli!
Dumating sa.
Ang lahat ng seguridad upang i-block 
C.
Sa ganitong paraan.
Paglabag sa mga kuwarto 184 at 185.
IO174, tigilan.
Paglabag sa seguridad sa block C.
Pasilidad sa buong seguridad lockdown.
Paglabag sa seguridad sa block C.

French: 
IO174, de l'aide.
Violation de la salle de 284 bloc C.
Violation de la sécurité dans le 
bloc C, salle de 284.
Répéter, de violation de la 
sécurité dans le bloc C, salle de 
284.
S'engager à plein verrouillage de 
sécurité.
Que faites-vous?
Je ne sais pas.
Nous allons prendre!
Venez sur.
Tous les services de sécurité pour 
bloquer C.
De cette façon.
La violation dans les chambres les 
184 et 185.
IO174, de s'abstenir.
Violation de la sécurité dans le 
bloc C.
Installation complète de 
verrouillage de sécurité.
Violation de la sécurité dans le 
bloc C.

Indonesian: 
IO174, bantuan.
Pelanggaran Keamanan ruang 284 blok C.
Pelanggaran keamanan
di blok C, kamar 284.
Ulangi, pelanggaran keamanan
di blok C, kamar 284.
Gunakan kuncian keamanan penuh.
- Apa yang kau lakukan?
- Entahlah.
- Kita akan ketahuan!
- Ayolah.
Semua keamanan untuk memblokir C.
Lewat sini.
Pelanggaran di kamar 184 dan 185.
IO174, berhenti.
Pelanggaran keamanan di blok C.
Fasilitas dalam penguncian
keamanan penuh.
Pelanggaran keamanan di blok C.

Arabic: 
IO174 المساعدة.
اختراق غرفة 284 كتلة C.
خرق أمني في بلوك C, غرفة 284.
أكرر خرق أمني في بلوك C, غرفة 284.
الانخراط الكامل الامنية.
ماذا تفعل ؟
أنا لا أعرف.
نحن ستعمل الحصول على اشتعلت!
هيا.
كل الأمن لمنع C.
هذه الطريقة.
خرق في الغرف 184 و 185.
IO174 ، والكف.
خرق أمني في كتلة C.
مرفق على كامل الجدار الأمني.
خرق أمني في كتلة C.

English: 
IO174, assistance.
Breach room 284 block C.
Security
breach in block C, room 284.
Repeat, security breach
in block C, room 284.
Engage full security lockdown.
What are you doing?
I don't know.
We're gonna get caught!
Come on.
All
security to block C.
This way.
Breach in
rooms 184 and 185.
IO174, desist.
Security
breach in block C.
Facility on full
security lockdown.
Security breach in block C.

Danish: 
I0-174, assistance.
Overtrædelse, stue 284, afdeling C.
Sikkerhedsbrud
i afdeling C, stue 284.
Jeg gentager: Sikkerhedsbrud
i afdeling C, stue 284.
Aktiverer nedlukning.
- Hvad laver du?
- Det ved jeg ikke.
- De fanger os!
- Kom nu!
Alle vagter til afdeling C.
Overtrædelse på stue 184 og 185.
I0-174, gør ikke modstand.
Sikkerhedsbrud i afdeling C.
Anlægget er lukket ned.

Spanish: 
IO174, asistencia.
Sala de descanso 284 bloque C.
Seguridad
brecha en el bloque C, habitación 284.
Repito, brecha de seguridad
en el bloque C, habitación 284.
Activen el cierre de seguridad total.
¿Qué es lo que haces?
No lo sé.
¡Nos van a atrapar!
Vamos.
Todos
seguridad al bloque C.
Por aquí.
La brecha en
habitaciones 184 y 185.
IO174, desista.
Seguridad
brecha en el bloque C.
La instalación está a pleno rendimiento
cierre de seguridad.
Violación de seguridad en el bloque C.

Turkish: 
İO174, yardım.
İhlal oda 284 C bloktan
C blok, 284 odasında güvenlik 
ihlali.
C blok, 284 odasında tekrar 
ediyorum, güvenlik ihlali.
Tam güvenlik kilidi devreye sokun.
Ne yapıyorsun?
Bilmiyorum.
Yakalanacağız!
Hadi.
Tüm güvenlik C. engellemek için
Bu şekilde.
Delinecek 184 ve 185 oda.
İO174, vazgeçmek.
C bloktan güvenlik ihlali
Tam güvenlik tesis kapatıldı.
C bloktan güvenlik ihlali

Hindi: 
10174, सहायता.
उल्लंघन कमरे में 284 ब्लॉक सी.
सुरक्षा भंग में ब्लॉक C, कमरे 284.
दोहराएँ, सुरक्षा उल्लंघन में ब्लॉक C, कमरे 284.
संलग्न पूर्ण सुरक्षा लॉकडाउन.
आप क्या कर रहे हैं?
मैं नहीं जानता.
हम कर रहे हैं वाला है ।
पर आते हैं ।
सभी सुरक्षा को ब्लॉक करने के लिए सी.
इस तरह से.
उल्लंघन कमरे में 184 और 185.
10174, विरत.
सुरक्षा भंग में ब्लॉक सी.
सुविधा पर पूरा सुरक्षा लॉकडाउन.
सुरक्षा भंग में ब्लॉक सी.

Portuguese: 
Bloqueio total de
segurança da instalação!
Vai, vai, vai, vai!
Bloqueio total de
segurança na instalação!
- O que está fazendo?
- Não sei!
Tentando abrir essa porta.
Falha de segurança
no Bloco C!
Bloqueio total de segurança.
Depressa!
Emergência!
Requisição de acesso!
Acesso autorizado!
Acesso não está autorizado.
- Emergência! Requeiro acesso!
- O que aconteceu?
- Senhor, fala de segurança.
- Por que ainda está de pé aí?

Filipino: 
Pasilidad sa buong seguridad lockdown.
Pumunta, pumunta, pumunta, pumunta, 
pumunta!
Pasilidad sa buong seguridad lockdown.
Ano ang ginagawa mo?
Hindi ko alam!
Sinusubukang upang buksan ang iyong 
pinto.
Paglabag sa seguridad sa block C.
Pasilidad sa buong seguridad lockdown.
Magmadali!
Emergency na pag-access kahilingan.
Access sa ipinagkaloob.
Access ay hindi nabigyan.
Emergency na pag-access kahilingan.
Ano ang nangyari?
Sir, doon ay naging isang paglabag.
Pagkatapos ay kung bakit ang 
impiyerno ay ikaw pa rin nakatayo 
dito?!

Persian: 
با تسهیلات کامل
 قفل امنیتی
برو برو برو برو برو
با تمام امکانات قفلای امنیتی رو فعال کنید
چیکار میکنی؟
نمیدونم
سعی کن در خودتو وا کنی
شکاف امنیتی در بلوک سی
با تمام تسهیلات
قفل امنیتی
عجله کن
وضعیت اظطرای
درخواست رسیدگی
اجازه داده شد
اجازه دسترسی داده نشد
درخواست دسترسی اظطراری
چه اتفاقی افتاده
قربان،یه مشکلی پیش اومده
پس چرا مثل خیار اینجا وایسادی؟

French: 
Installation complète de 
verrouillage de sécurité.
Aller, aller, aller, aller, aller!
Installation complète de 
verrouillage de sécurité.
Que faites-vous?
Je ne sais pas!
Essayez d'ouvrir votre porte.
Violation de la sécurité dans le 
bloc C.
Installation complète de 
verrouillage de sécurité.
Dépêchez-vous!
D'urgence demande d'accès.
Les accès accordés.
L'accès n'est pas accordé.
D'urgence demande d'accès.
Ce qui s'est passé?
Monsieur, il y a eu violation.
Alors pourquoi diable êtes-vous 
encore ici?!

English: 
Facility on full
security lockdown.
Go, go, go, go, go!
Facility on
full security lockdown.
What are you doing?
I don't know!
Trying to open your door.
Security
breach in block C.
Facility on full
security lockdown.
Hurry!
Emergency
access request.
Access granted.
Access is
not granted.
Emergency access request.
What happened?
Sir, there's been a breach.
Then why the hell are
you still standing here?!

Indonesian: 
Fasilitas dalam penguncian
keamanan penuh.
Cepat, cepat, cepat, cepat!
Fasilitas dalam penguncian
keamanan penuh.
- Sedang apa kau?
- Entahlah!
Mencoba membuka pintumu.
Pelanggaran keamanan di blok C.
Fasilitas dalam penguncian
keamanan penuh.
Cepat!
Meminta akses darurat.
Akses diberikan.
Akses tidak diberikan.
Meminta akses darurat.
- Apa yang terjadi?
- Pak, ada pelanggaran.
Lalu kenapa kau masih
berdiri di sini?!

Spanish: 
La instalación está a pleno rendimiento
cierre de seguridad.
¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!
La instalación en
bloqueo de seguridad total.
¿Qué es lo que haces?
No lo sé.
Tratando de abrir la puerta.
Seguridad
brecha en el bloque C.
La instalación está a pleno rendimiento
cierre de seguridad.
¡Deprisa!
Emergencia
solicitud de acceso.
Acceso concedido.
El acceso es
...no se concedió.
Solicitud de acceso de emergencia.
¿Qué ha pasado?
Señor, ha habido una brecha.
Entonces, ¿por qué demonios están
¡¿Sigues aquí de pie?!

Turkish: 
Tam güvenlik tesis kapatıldı.
Git, git, git, git, git!
Tam güvenlik tesis kapatıldı.
Ne yapıyorsun?
Bilmiyorum!
Kapıyı açmaya çalışıyor.
C bloktan güvenlik ihlali
Tam güvenlik tesis kapatıldı.
Acele et!
Acil erişim isteği.
Erişim izni.
Erişim izni yok.
Acil erişim isteği.
Ne oldu?
Efendim, bir ihlal var.
O zaman neden hala burada duruyorsun?!

Danish: 
Sikkerhedsbrud i afdeling C.
Anlægget er lukket ned.
Løb, løb!
Anlægget er lukket ned.
- Hvad laver du?
- Sådan åbnede jeg din dør.
Sikkerhedsbrud i afdeling C.
Anlægget er lukket ned.
Skynd dig!
- Anmoder om adgang.
- Adgang bevilliget.
Adgang er ikke bevilliget.
Anmoder om adgang.
- Hvad er der sket?
- Et læk.
Hvad fanden laver du så her?

Arabic: 
مرفق على كامل الجدار الأمني.
هيا هيا, هيا, هيا
مرفق على كامل الجدار الأمني.
ماذا تفعل ؟
أنا لا أعرف!
في محاولة لفتح الباب.
خرق أمني في كتلة C.
مرفق على كامل الجدار الأمني.
عجل!
الطوارئ وصول الطلب.
الوصول الممنوح.
الإذن لا.
الطوارئ وصول الطلب.
ماذا حدث ؟
سيدي هناك خرق.
ثم لماذا أنت لا تزال هنا؟!

Hindi: 
सुविधा पर पूरा सुरक्षा लॉकडाउन.
जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ!
सुविधा पर पूरा सुरक्षा लॉकडाउन.
आप क्या कर रहे हैं?
मुझे नहीं पता!
की कोशिश कर अपने दरवाजे खोलने के लिए.
सुरक्षा भंग में ब्लॉक सी.
सुविधा पर पूरा सुरक्षा लॉकडाउन.
जल्दी करो!
आपातकालीन उपयोग के लिए अनुरोध.
पहुँच प्रदान की है.
का उपयोग नहीं दी है ।
आपातकालीन उपयोग के लिए अनुरोध.
क्या हुआ?
सर, वहाँ किया गया है की एक उल्लंघन.
तो नरक क्यों कर रहे हैं आप अभी भी यहाँ खड़ा है?!

Turkish: 
Hava ve kara araçları istiyorum
hemen bölgede devriye gezen.
Her iki konu cihazlar var.
British Columbia için geliyorlar 
sanırım.
Onları izlemek çok önemlidir.
Ama daha da önemlisi, onları takip 
etmeliyiz.
Onları bulacağız, Carl buluruz.
Tüm personel, merkeze rapor.

French: 
Je veux de l'air et de véhicules 
terrestres
de patrouiller la zone immédiatement.
Les deux sujets ont périphériques.
Je soupçonne qu'ils sont sur leur 
chemin à la colombie-Britannique.
Il est impératif pour nous de les 
suivre.
Mais plus important encore, nous 
avons besoin de les suivre.
Nous les trouvons, nous trouvons Carl.
Tous les membres du personnel, 
rapport de l'expédition.

Spanish: 
Quiero vehículos aéreos y terrestres
patrullando el área inmediatamente.
Ambos sujetos tienen dispositivos de AT.
Sospecho que están en su
camino a la Columbia Británica.
Es imperativo que
los rastreamos.
Pero lo más importante,
tenemos que seguirlos.
Si los encontramos, encontramos a Carl.
Todo el personal,
...preséntese en el despacho.

Danish: 
Luft- og landfartøjer skal
straks afpatruljere området.
Begge objekter har AT-sendere. De er
sikkert på vej mod British Columbia.
Vi skal have fundet dem, men det er
vigtigere, at vi følger efter dem.
Hvis vi finder dem, så finder vi Carl.
Samtlige enheder,
rapporter til centralen.

Indonesian: 
Aku ingin kendaraan udara dan
darat berpatroli di area segera.
Kedua subjek memiliki perangkat AT.
Aku curiga mereka sedang dalam
perjalanan ke British Columbia.
Sangat penting bagi
kita untuk melacak mereka.
Tapi yang lebih penting,
kita harus mengikuti mereka.
Kita temukan mereka,
kita temukan Carl.
Semua personil,
laporkan untuk mengirim.

Portuguese: 
Quero veículos por ar e terra
patrulhando a área.
Ambos têm
dispositivos de TA.
Eu suspeito que eles estão
indo para Colúmbia Britânica.
É essencial que os rastreamos.
Mas, mais importante,
precisamos segui-los.
Encontrando eles,
encontraremos Carl.
Todo o pessoal,
apresentem-se para despacho.

Persian: 
من هوا و وسیله زمینی میخوام
سریعا منطقه رو بگیردین
هر دو مضنون ابزار ای تی رو دارن
فکر میکنم اونا تو راه بریتیش کلمبیا باشن
باید بریم دنبالشون
ولی از اون مهم تر
اینه که تعقیبشون کنیم
پیداشون کنیم،کارل رو پیدا کنیم
تمام کارمندان
گزارش برای ارسال

Filipino: 
Gusto ko sa hangin at lupa sasakyan
patrolling ang lugar na agad.
Parehong paksa SA mga aparato.
Pinaghihinalaan ko ang mga ito ay sa 
kanilang mga paraan sa British 
Columbia.
Ito ay mahalaga na namin subaybayan 
ang mga ito.
Ngunit mas mahalaga, kailangan namin 
upang sundin ang mga ito.
Namin mahanap ang mga ito, nakita 
namin si Carl.
Lahat ng mga tauhan, mag-ulat sa 
pagpapadala.

English: 
I want air and land vehicles
patrolling the area immediately.
Both subjects have AT devices.
I suspect they're on their
way to British Columbia.
It is imperative that
we track them.
But more importantly,
we need to follow them.
We find them, we find Carl.
All personnel,
report to dispatch.

Arabic: 
أريد الجوية والبرية المركبات
تقوم بدوريات في المنطقة على الفور.
كل المواضيع في الأجهزة.
وأظن أنهم في طريقهم إلى كولومبيا 
البريطانية.
ولا بد لنا من تتبع لهم.
ولكن الأهم من ذلك أننا بحاجة إلى اتباع 
لهم.
نحن نجد كارل.
جميع الافراد إيفاد.

Hindi: 
मैं चाहते हैं कि वायु और भूमि वाहनों
गश्त के क्षेत्र तुरंत.
दोनों विषयों पर है उपकरणों.
मुझे लगता है वे कर रहे हैं के लिए अपने रास्ते पर ब्रिटिश कोलंबिया.
यह जरूरी है कि हम उन्हें ट्रैक.
लेकिन अधिक महत्वपूर्ण बात, हम की जरूरत करने के लिए उन्हें का पालन करें ।
हम उन्हें खोजने के लिए, हम पाते हैं कार्ल.
सभी कर्मियों, रिपोर्ट करने के लिए प्रेषण.

French: 
Viens, allons essayer ici.
Je vais voir si quelqu'un
- ici.
- D'accord.
Bonjour?
Ola?
Il y a quelqu'un?
Il n'y a personne.
Où en sommes-nous?
Je pense que nous sommes au Costa 
Rica.
Le Costa Rica?
Combien de jours ont-nous allés?
Je ne sais même pas quel jour on est.
Qui était l'Agent Graves?
Qui était ce type?
Nous avons à parler de Carl.
Comment?
Je ne sais pas.
Si seulement je pouvais obtenir sur 
l'internet),
je peux peut-être trouver un moyen.
Bonjour?
Llo.
Llo.

Arabic: 
هيا دعونا نحاول هنا.
سوف نرى إذا كان أي شخص
- هنا.
- حسنا.
مرحبا ؟
أولا ؟
هل هناك أحد ؟
لا أحد هناك.
أين نحن ؟
أعتقد أننا في كوستاريكا.
كوستاريكا ؟
كم من الأيام ذهبنا ؟
أنا لا أعرف حتى ما هو عليه اليوم.
الذي كان وكيل القبور ؟
من كان هذا الرجل ؟
علينا أن نتحدث مع كارل.
كيف ؟
أنا لا أعرف.
إذا أنا يمكن أن مجرد الحصول على بعض 
الإنترنت ،
ربما يمكن أن نجد طريقة.
مرحبا ؟
علا.
علا.

English: 
Come on, let's try in here.
I'll see if anybody's
- here.
- Okay.
Hello?
Ola?
Is anyone there?
There's nobody there.
Where are we?
I think we're in Costa Rica.
Costa Rica?
How many days were we gone?
I don't even know
what day it is.
Who was Agent Graves?
Who was that guy?
We have to talk to Carl.
How?
I don't know.
If I could just get
some internet,
maybe I can find a way.
Hello?
Ola.
Ola.

Hindi: 
चलो, चलो कोशिश में यहाँ है ।
अगर मैं देख रहा हूँ किसी के
यहाँ है.
- ठीक है ।
हैलो?
होला?
किसी को भी वहाँ?
वहां कोई नहीं है ।
हम कहाँ हैं?
मुझे लगता है कि हम कर रहे हैं कोस्टा रिका में.
कोस्टा रिका?
कितने दिन थे हम चला गया?
मैं भी पता नहीं क्या दिन यह है ।
था, जो एजेंट कब्र?
जो था, है कि आदमी है?
हम बात करने के लिए कार्ल के लिए.
कैसे?
मैं नहीं जानता.
अगर मैं कर सकता बस कुछ इंटरनेट,
शायद मैं एक रास्ता मिल सकता है.
हैलो?
ओला.

Portuguese: 
Venha, vamos tentar aqui.
- Vou ver se tem alguém aqui.
- Certo.
Olá!
Olá?
Tem alguém aí?
- Não tem ninguém.
- Onde estamos?
- Acho que em Costa Rica.
- Costa Rica?
Quantos dias estamos aqui?
Nem sei que dia é hoje.
Quem é o agente Graves?
Quem é aquele sujeito?
- Temos que falar com o Carl.
- Como?
Nem sei.
Se ao menos tivesse internet,
talvez encontre um jeito.
- Oi? Olá.
- Olá.

Danish: 
Kom, vi prøver herinde.
Jeg ser, om her er nogen.
Hallo?
Hola. Er her nogen?
- Her er ingen.
- Hvor er vi?
- I Costa Rica, tror jeg.
- Costa Rica?
- Hvor mange dage var vi væk?
- Jeg ved ikke, hvilken ugedag det er.
Hvem er agent Graves?
- Vi bliver nødt til at tale med Carl.
- Hvordan?
Aner det ikke. Kommer vi på nettet,
finder jeg måske på noget.
- Hej.
- Hola.

Filipino: 
Halika sa, sabihin subukan sa dito.
Kukunin ko na makita kung ang sinuman 
ay
- dito.
- Okay.
Kamusta?
Ola?
Ay kahit sino doon?
May ay walang saysay na tao doon.
Nasaan na kami?
Tingin ko kami ay sa Costa Rica.
Costa Rica?
Kung gaano karaming mga araw ay namin 
nawala?
Hindi ko kahit na alam kung ano ang 
araw na ito ay.
Sino ang Agent Libingan?
Sino na tao?
Mayroon kaming upang makipag-usap sa 
Carl.
Paano?
Hindi ko alam.
Kung maaari ko lamang makakuha ng 
ilang mga internet,
marahil ako ay maaaring makahanap ng 
isang paraan.
Kamusta?
Ola.
Ola.

Turkish: 
Hadi, burada deneyelim.
Alacağız birileri
burada. Tamam.
Merhaba?
Ola?
Kimse yok mu?
Orada kimse yok.
Neredeyiz?
Kosta Rika olduğumuzu 
düşünüyorum.
Kosta Rika?
Kaç gün oldu?
O gün ne olduğunu bile bilmiyorum.
Kim Ajan Mezar oldu?
Kimdi bu çocuk?
Carl konuşmalıyız.
Nasıl?
Bilmiyorum.
Sadece bazı internet alabilirsem,
belki bir yolunu bulabilirim.
Merhaba?
Ola.
Ola.

Persian: 
بیا،بذار اینجا امتحانش کنیم
من میبینم اگه کسی نبینه
اینجا-
باشه-
سلام؟
سلام؟
کسی اینجا نیست؟
کسی اینجا نیست؟
ما کجاییم؟
فکر میکنم در کاستاریکا باشیم
کاستا ریکا؟
چن روزه که در رفتیم؟
من حتی نمیدونم امروز چه روزیه
اجنت گریوز کی بود؟
اون مرد کی بود؟
ما باید با کارل صحبت کنیم
چطوری؟
نمیدونم
اگه بتونم یکم اینترنت گیر بیارم
شاید بتونم راهو پیدا کنم
سلام؟
سلام؟
سلام

Indonesian: 
Ayo, coba di sini.
- Aku akan lihat apa ada orang di sini.
- Baik.
Halo?
Ola?
Ada orang di sana?
Tak ada orang di sana.
- Di mana kita?
- Kurasa kita di Kosta Rika.
Kosta Rika?
Berapa hari kita menghilang?
Aku bahkan tak tahu hari apa ini.
Siapa Agen Graves?
Siapa pria itu?
Kita harus bicara dengan Carl.
- Bagaimana?
- Entahlah.
Jika aku bisa mendapat internet,
mungkin aku bisa temukan jalan.
Halo?
- Ola.
- Ola.

Spanish: 
Vamos, probemos aquí.
Veré si alguien
- aquí.
- Bien.
¿Hola?
¿Ola?
¿Hay alguien ahí?
No hay nadie allí.
¿Dónde estamos?
Creo que estamos en Costa Rica.
¿Costa Rica?
¿Cuántos días estuvimos fuera?
Ni siquiera sé...
qué día es.
¿Quién era el agente Graves?
¿Quién era ese tipo?
Tenemos que hablar con Carl.
¿Cómo?
No lo sé.
Si pudiera conseguir
algo de internet,
tal vez pueda encontrar una manera.
¿Hola?
Ola.
Ola.

Spanish: 
¿Sabes si hay
internet en cualquier lugar cercano?
¿Internet, ordenador?
¿Por ahí?
Uh huh, por ahí.
¿Un hombre llamado Zed?
¿Por ahí?
Uh huh, por ahí.

Hindi: 
क्या आपको पता है अगर वहाँ है कहीं भी इंटरनेट के पास है?
इंटरनेट, कंप्यूटर?
कि जिस तरह से?
उह हुह, कि जिस तरह से.
नाम के एक आदमी जेड?
कि जिस तरह से?
उह हुह, कि जिस तरह से.

Turkish: 
Eğer yakın bir yerde internet var 
mı, biliyor musun?
İnternet, bilgisayar?
Bu şekilde?
A-ha, öyle.
Zed adlı bir adam?
Bu şekilde?
A-ha, öyle.

Portuguese: 
Sabe se tem internet em
algum lugar por aqui?
Internet, computador?
- Por ali?
- Sim, por ali.
Um homem chamado Zed?
- Por ali?
- Sim, por ali.
PROCURADOS

Persian: 
این اطراف جایی برای دسترسی به اینترنت میشناسی؟
اینترنت،کامپیوتر؟
از اون طرف؟
اوه،از اون طرف
مردی که اسمش زِده
از اون طرف؟
اوه،اون طرف

Arabic: 
هل تعرف إذا كان هناك الإنترنت في أي 
مكان قريب ؟
الإنترنت, الكمبيوتر ؟
بهذه الطريقة ؟
اه هوه هذا الطريق.
رجل يدعى زيد ؟
بهذه الطريقة ؟
اه هوه هذا الطريق.

Indonesian: 
Apa anda tahu apa...
ada internet di dekat sini?
Internet, komputer?
Arah itu?
Uh huh, jalan itu.
Seorang pria bernama Zed?
Ke arah itu?
Uh huh, arah itu.

Filipino: 
Alam mo ba kung may internet kahit 
saan malapit?
Internet, computer?
Na paraan?
Uh huh, na paraan.
Ang isang tao na may pangalang Zed?
Na paraan?
Uh huh, na paraan.

French: 
Savez-vous si il y a internet, 
n'importe où à proximité?
Internet, de l'informatique?
De cette façon?
Uh huh, de cette façon.
Un homme du nom de Zed?
De cette façon?
Uh huh, de cette façon.

English: 
Do you know if there's
internet anywhere nearby?
Internet, computer?
That way?
Uh huh, that way.
A man named Zed?
That way?
Uh huh, that way.

Danish: 
Ved du, om der er internet i nærheden?
Internet? Computer?
- Den vej?
- Ja, den vej.
- En fyr ved navn Zed?
- Ja, Zed.
- Den vej?
- Ja, den vej.
Gracias.
EFTERLYST

Danish: 
Hola. Vi leder efter Zed.
- Gracias.
- Tak.
Zed, ikke sandt?
Er du Zed?
Vi søger information om en, og en
kvinde sagde, at du kunne hjælpe os.
- Hvad hedder du?
- Jeg hedder Isaac. Det her er Sara.
- Dit fulde navn?
- Isaac Cypress.

Filipino: 
Kami ay naghahanap para sa mga Zed.
Salamat sa iyo.
Zed, i-right?
Ikaw ay Zed?
Kami ay naghahanap para sa 
impormasyon sa isang tao
at ang babae sa ang huling bayan na 
nagbigay sa amin ang iyong pangalan.
Sinabi niya na maaari mong 
makakatulong sa amin.
Ano ang iyong pangalan?
Ang aking pangalan ay Isaac, ito ay 
Sara.
Ang iyong buong pangalan.
Isaac Saypres.

English: 
We're looking for Zed.
Thank you.
Zed, right?
You're Zed?
We're looking for
information on someone
and the woman at the last
town gave us your name.
She said you could help us.
What's your name?
My name is Isaac,
this is Sara.
Your full name.
Isaac Cypress.

Hindi: 
♪ टी का पालन करेंगे
♪ मुझे पता है कि आप सही कर रहे हैं
; और शिकारी से ओह
;मैं कभी नहीं जानता था
♪ जब तक राज्य में आते हैं!
हम देख रहे हैं के लिए जेड.
धन्यवाद ।
जेड, है ना?
आप जेड?
हम कर रहे हैं पर जानकारी के लिए देख किसी
और औरत पर पिछले शहर में हमें अपने नाम के साथ ।
उसने कहा कि आप हमें मदद कर सकता है.
आपका नाम क्या है?
मेरा नाम इसहाक, यह है सारा.
अपना पूरा नाम.
इसहाक सरू.

Portuguese: 
- Olá. Estamos procurando o Zed.
- Olá.
Zed está logo ali na mesa.
- Gracias.
- Obrigada.
Zed, certo?
Você é o Zed?
Procuramos informações
sobre alguém
e a mulher da última cidade
nos deu seu nome.
Ela disse que você
poderia ajudar.
Qual o seu nome?
Meu nome é Isaac,
ela é a Sara.
Seu nome completo.
Isaac Cypress.

Persian: 
ما دنبال زد میگردیم
ممنون
زد،درسته؟
تو زد هستی؟
ما دنبال اطلاعات در مورد یه نفریم
و زنی در شهر قبلی اسم تو رو به ما داد
گفت میتونی کمکمون کنی
اسمت چیه؟
اسم من اسحاقه
و این ساراست
اسم کاملت
اسحاق سایپرس

Spanish: 
Estamos buscando a Zed.
Gracias.
Zed, ¿verdad?
¿Tú eres Zed?
Estamos buscando
información sobre alguien
y la mujer en el último
El pueblo nos dio tu nombre.
Ella dijo que usted podría ayudarnos.
¿Cómo te llamas?
Mi nombre es Isaac,
esta es Sara.
Tu nombre completo.
Isaac Cypress.

French: 
Nous sommes à la recherche pour Zed.
Je vous remercie.
Zed, droit?
Vous êtes Zed?
Nous sommes à la recherche pour plus 
d'informations sur quelqu'un
et la femme lors de la dernière 
ville nous a donné votre nom.
Elle a dit que vous pourriez nous 
aider.
Quel est votre nom?
Mon nom est Isaac, c'est de la Lep.
Votre nom complet.
Isaac De Cyprès.

Indonesian: 
Kami sedang mencari Zed.
Terima kasih.
Zed, kan?
Kau Zed?
Kami sedang mencari
informasi tentang seseorang..
dan wanita di kota terakhir
memberi kami namamu.
Dia bilang kau bisa membantu kami.
Siapa namamu?
Namaku Isaac, ini Sara.
Nama lengkapmu..
Isaac Cypress.

Arabic: 
نحن نبحث عن زيد.
شكرا لك.
زيد, صحيح ؟
أنت زيد ؟
نحن نبحث عن معلومات عن شخص
والمرأة في آخر المدينة قدم لنا اسمك.
قالت: هل يمكن أن تساعدنا.
ما هو اسمك ؟
اسمي إسحاق هذا هو سارة.
اسمك الكامل.
إسحاق السرو.

Turkish: 
Zed arıyoruz.
Teşekkür ederim.
Zed, değil mi?
Zed mi?
Birisi hakkında bilgi arıyoruz
ve son şehir kadının adını verdi.
Bize yardım edebileceğini söyledi.
Adın ne?
Benim adım Isaac, bu da Sara.
Tam adınız.
Isaac Selvi.

Arabic: 
أنظر, أنا أريدك ان تعرف مقدما
التي تحتاج إلى أن تكون 100 في المئة 
صادقا معي.
إذا كنت تقول لي شيء واحد خطأ
لا أستطيع مساعدتك.
حتى هنا فرصة ثانية.
ما هو اسمك الحقيقي ؟
أنا صادقة معك.
اسمي الحقيقي هو إسحاق السرو.
حسنا.
الحصول على مقعد.
لذلك نحن نبحث عن رجل يدعى كارل.
أوه لا, يجب أن أذهب.
ماذا ؟
إنهم في الخارج.
اشتعلت انتباه ISRP الشرطة ؟
انتظر تعرف عن هؤلاء ؟
نعم انهم جزء من الدولي
مساحة البرنامج البحثي.
إنهم الوكالة التي يعمل لصالح الأمم 
المتحدة.
سرية جدا. أنها تأخذ الإقامة في
منشآت تحت الأرض في جميع أنحاء هنا.

English: 
Look, I need to let
you know up front
that you need to be 100
percent honest with me.
If you tell me one wrong thing
I can't help you.
So here's a second chance.
What's your real name?
I'm being honest with you.
My real name is Isaac Cypress.
Okay.
Have a seat.
So we're looking for
this guy named Carl.
Oh no, we have to go.
What?
They're outside.
Caught the attention of
ISRP cops, huh?
Wait, you know
about those guys?
Yeah they're part of
the International
Space Research Program.
They're an agency that
works for the UN.
Top secret stuff.
They take residency in
underground
facilities around here.

French: 
Regardez, j'ai besoin de vous savoir 
d'avance
que vous avez besoin pour être 100% 
honnête avec moi.
Si vous me dites la mauvaise chose
Je ne peux pas vous aider.
Voici donc une seconde chance.
Quel est votre vrai nom?
Je vais être honnête avec vous.
Mon vrai nom est Isaac de Cyprès.
Ok.
Avoir un siège.
Nous sommes donc à la recherche de 
ce gars nommé Carl.
Oh non, nous devons aller.
Quoi?
Ils sont à l'extérieur.
Attiré l'attention de l'ISRP flics, 
hein?
Attendez, vous savez à propos de ces 
gars-là?
Ouais ils font partie de 
l'International
L'Espace De Recherche Du Programme.
Ils sont une agence qui travaille 
pour les nations UNIES.
Top secret des choses. Ils prennent 
résidence dans
des installations souterraines autour 
d'ici.

Turkish: 
Bak, ön, biliyor musun ihtiyacım var
bana karşı dürüst yüzde 100 
olması gerekiyor.
Bana yanlış bir şey söylersen
Sana yardım edemem.
Burada ikinci bir şans var.
Gerçek adın ne?
Sana karşı dürüst davranıyorum.
Gerçek adım Isaac Selvi var.
Tamam.
Bir koltuk var.
Bu yüzden Carl adında bir adamı 
arıyoruz.
Hayır, gitmeliyiz.
Ne?
Dışarıdalar.
ISRP polisler mi dikkatini çekti?
Bekle, bu adamlar hakkında ne 
biliyorsun?
Evet, Uluslararası bir parçası 
oldukları
Uzay Araştırma Programı.
BM için çalışan bir ajans 
ediyorlar.
Çok gizli bir şey. İkamet alırlar
buralarda yeraltı tesisleri.

Danish: 
I skal være helt ærlige.
Hvis noget ikke stemmer, kan jeg ikke
hjælpe jer. Så du får en chance til.
Hvad er dit rigtige navn?
Jeg er helt ærlig.
Jeg hedder Isaac Cypress.
Okay, sæt jer.
Vi leder efter en fyr ved navn Carl.
Åh nej, vi må af sted. De er udenfor!
- Så ISRP-panserne er ude efter jer?
- Kender du til dem?
Ja, de hører under det internationale
rumforskningsprogram.
Det er en afdeling, der arbejder
for FN. Tophemmelige sager.

Persian: 
ببین بذار بت بگم
که تو باید کاملا باهام صادق باشی
اگه یه چیز اشتباه بهم بگی
نمیتونم کمکت کنم
خب اینم از شانس دوم
اسم واقعیت چیه؟
من باهات صادقم
اسم واقعیم اسحاق سایپرسه
باشه
بگیر بشین
ما دنبال این پسر میگردیم اسمش کارله
اوه،نه باید بریم
چی؟
اونا اینجان
حواس مامورای آی اس او آر رو پرت کن هاه؟
صبر کن،تو اینارو میشناسی؟
آره،اونا عضوی از بین الملل هستن
برنامه تحقیقات فضایی
اونا در ماموریتی هستن که برای سازمان یو اِنه
یه مخفیگاه خیلی امن
که در اون اقامت دارن
زیر زمین
تاسیسات این اطرافن

Portuguese: 
Olha, vou dizer de cara,
você precisa ser
100% honesto comigo.
Se me disser algo errado,
não poderei ajudá-lo.
Então, tem uma segunda chance.
Qual o seu nome verdadeiro?
Estou sendo honesto.
Meu nome é Isaac Cypress.
Certo.
Sentem-se.
Então, procuramos por um cara
chamado Carl.
- Temos que ir.
- O quê?
Eles estão lá fora.
Sendo procurados pelos
policiais PIPE, é?
Espera, você conhece eles?
Sim, o Programa Internacional
de Pesquisa Espacial.
Eles uma agência que
trabalha para a ONU.
Coisas ultra-secretas.
Eles se instalaram
em instalações
no subsolo por aí.

Hindi: 
देखो, मैं जाने की जरूरत है, आप सामने को पता है कि
आप की जरूरत है कि किया जा करने के लिए 100 प्रतिशत मेरे साथ ईमानदार.
अगर तुम मुझे बताओ कि एक गलत बात है
मैं मदद नहीं कर सकता.
तो यहाँ एक दूसरा मौका.
आपका असली नाम क्या है?
मैं जा रहा हूँ आप के साथ ईमानदार.
मेरा असली नाम है इसहाक सरू.
ठीक है ।
एक सीट है.
इसलिए हम देख रहे हैं के लिए इस आदमी का नाम कार्ल.
ओह, नहीं, हम जाने के लिए है.
क्या है?
वे कर रहे हैं बाहर.
का ध्यान आकर्षित ISRP पुलिस, है ना?
प्रतीक्षा करें, आप के बारे में पता है उन लोगों को?
हाँ, वे कर रहे हैं के भाग के अंतरराष्ट्रीय
अंतरिक्ष अनुसंधान कार्यक्रम है.
वे कर रहे हैं कि एक एजेंसी के लिए काम करता है संयुक्त राष्ट्र.
शीर्ष गुप्त सामान है. वे ले निवास में

Filipino: 
Hanapin, kailangan ko upang ipaalam 
sa alam mo na up front
na kailangan mo upang maging 100 
porsiyento tapat sa akin.
Kung sabihin mo sa akin ang isang 
maling bagay
Hindi ko maaaring makatulong sa iyo.
Kaya narito ang isang pangalawang 
pagkakataon.
Ano ang iyong totoong pangalan?
Ako sa pagiging matapat sa iyo.
Ang aking tunay na pangalan ay Isaac 
Saypres.
Okay.
Magkaroon ng isang upuan.
Kaya kami ay naghahanap para sa mga 
tao na may pangalang Carl.
Oh no, mayroon kaming upang pumunta.
Ano?
Ang mga ito ay sa labas.
Nahuli ang pansin ng ISRP cops, huh?
Maghintay, alam mo tungkol sa mga 
guys?
Oo ang mga ito ay bahagi ng mga 
Internasyonal na
Space Programa Ng Pananaliksik.
Ang mga ito ay isang ahensiya na 
gumagana para sa UN.
Sa tuktok lihim na mga bagay-bagay. 
Kumuha sila ng paninirahan sa
sa ilalim ng lupa mga pasilidad sa 
paligid dito.

Indonesian: 
Dengar, aku perlu memberitahumu dulu.
Kau harus 100 persen jujur ​​padaku.
Jika kau salah memberi tahuku
satu hal aku tak bisa membantumu.
Jadi inilah kesempatan keduanya.
Siapa nama aslimu?
Aku jujur ​​padamu.
Nama asliku Isaac Cypress.
Baik.
Silahkan duduk.
Jadi kami sedang mencari
pria bernama Carl ini.
Oh tidak, kita harus pergi.
Apa?
Mereka ada di luar.
Menarik perhatian polisi ISRP, ya?
Tunggu, kau tahu tentang mereka?
Ya mereka bagian dari Program
Penelitian Luar Angkasa Internasional.
Mereka adalah agen yang
bekerja untuk PBB.
Hal-hal rahasia.
Mereka bertempat tinggal di
fasilitas bawah tanah di sekitar sini.

Spanish: 
Mira, necesito dejar
ya sabes, por adelantado...
que necesitas tener 100 años
por ciento honesto conmigo.
Si me dices algo equivocado
No puedo ayudarte.
Así que aquí tienes una segunda oportunidad.
¿Cuál es tu verdadero nombre?
Estoy siendo honesto contigo.
Mi verdadero nombre es Isaac Cypress.
Está bien.
Siéntese.
Así que estamos buscando
este tipo llamado Carl.
Oh no, tenemos que irnos.
¿Qué?
Están afuera.
Llamó la atención de
Policías de la ISRP, ¿eh?
Espera, sabes...
sobre esos tipos?
Sí, son parte de
el Instituto Internacional de
Programa de Investigación Espacial.
Son una agencia que
trabaja para la ONU.
Cosas de alto secreto.
Hacen la residencia en
underground
instalaciones por aquí.

Spanish: 
Nadie sabe de ellos.
No es tu promedio
civil de todas formas.
Se podría decir que he privilegiado
acceso a su red.
¿Qué hiciste para conseguir
en su radar?
Todavía estoy tratando de
averigua eso.
Nos secuestraron.
Por eso tengo un
una conexión imposible de rastrear.
¿Vives aquí atrás?
Me muevo mucho.
Pero he estado aquí por
los últimos seis meses más o menos.
No hay lugar como Costa Rica.

Arabic: 
لا أحد يعلم عنهم.
ليس لديك متوسط المدنيين على أي حال.
يمكن القول لدي امتياز الوصول إلى شبكة 
الاتصال الخاصة بهم.
ماذا فعلت للحصول على الرادار ؟
لا تزال تحاول معرفة ذلك.
خطفوا لنا.
لهذا السبب أنا لا يمكن تعقبها الصدد.
هل تعيش هنا ؟
أنا أتنقل كثيرا.
ولكن أنا هنا منذ الأشهر الستة الماضية 
أو نحو ذلك.
لا يوجد مكان مثل كوستاريكا.

Indonesian: 
Tak ada yang tahu tentang mereka.
Lagipula bukan
warga sipil biasa.
Bisa dibilang aku punya akses
istimewa ke jaringan mereka.
Apa yang kau lakukan untuk
menangkap radar mereka?
Masih berusaha mencari tahu itu.
Mereka menculik kami.
Itu sebabnya aku memiliki
koneksi yang tak bisa dilacak.
Kau tinggal di sini?
Aku banyak bergerak.
Tapi aku sudah di sini selama
enam bulan terakhir.
Tak ada tempat seperti Kosta Rika.

Hindi: 
भूमिगत सुविधाओं यहाँ के आसपास.
कोई नहीं जानता उनके बारे में.
नहीं आपके औसत नागरिक भी है.
आप कह सकते हैं कि मैं विशेषाधिकार प्राप्त उपयोग किया है करने के लिए अपने नेटवर्क है ।
क्या आप चाहते हैं पाने के लिए क्या पर अपने रडार?
अभी भी करने की कोशिश कर रहा है.
वे हमें अपहरण.
यही कारण है कि मैं एक अनुसरणीय कनेक्शन.
क्या तुम वापस यहाँ जीना?
मैं एक बहुत चारों ओर कदम.
लेकिन मैं यहाँ किया गया है पिछले छह महीनों के लिए या तो ।
की तरह कोई जगह नहीं कोस्टा रिका.

Turkish: 
Kimse onları bilmiyor.
Sıradan bir vatandaş değil zaten.
Kendi ağ erişim hakkı var 
denebilir.
Ne onların radarına almak için ne 
yaptın?
Hala anlamaya çalışıyorum.
Bizi kaçırdılar.
İzi sürülemeyen bir bağlantı var 
bu yüzden.
Burada mı yaşıyorsun?
Ben çok dolaşırım.
Ama burada son altı ay kaldım.
Kosta Rika gibi bir yer.

Danish: 
De holder til i underjordiske anlæg
her. Ingen kender til dem.
I hvert fald ingen almindelige civile.
Man kan sige, at jeg er ene om
at have adgang til deres netværk.
- Hvorfor er de interesseret i jer?
- Aner det ikke. De kidnappede os.
Og derfor har jeg en forbindelse,
der ikke kan spores.
- Bor du her?
- Jeg flytter meget.
Jeg har været her i et halvt år.
Intet kan måle sig med
Costa Rica. Pura Vida!

Portuguese: 
Ninguém sabe sobre eles.
Pelo menos
não os civis normais.
Pode-se dizer que tenho acesso
privilegiado à rede deles.
O que fez para
entrar no radar deles?
Ainda tentando descobrir isso.
Eles nos sequestraram.
É por isso que tenho
uma conexão anti-rastreamento.
- Você mora por aqui?
- Eu me mudo muito.
Mas fiquei aqui nos últimos
seis meses mais ou menos.
Não tem outro lugar
como Costa Rica.

French: 
Nul ne sait à leur sujet.
Pas votre moyenne civile de toute 
façon.
Vous pourriez dire que j'ai un accès 
privilégié à leur réseau.
Qu'avez-vous fait pour obtenir sur 
leur radar?
Toujours à essayer de comprendre.
Ils ont enlevé nous.
C'est pourquoi j'ai un introuvable 
connexion.
Avez-vous vivre ici?
Je bouge beaucoup.
Mais j'ai été ici pendant les six 
derniers mois ou ainsi.
Pas de place comme le Costa Rica.

Persian: 
تا راجبشون بدونه
به هر حال مناسب شما غیر نظامیا نیست
برای دسترسی به اینترنت اونا
میتونی بگی شاگرد اول بودی
چی میخوای از رادارشون گیر بیاری؟
هنوز تلاش میکنم بفهمم
اونا مارو دزدین
به خاطر همینه که من غیر
 مستقیم ارتباط برقرار میکنم
اینجا زندگی میکنی؟
این اطراف خیلی میچرخم
ولی برای ۶ ماه اخیر اینجا بودم
مثل کاستاریکا نیست

English: 
No one knows about them.
Not your average
civilian anyway.
You could say I have privileged
access to their network.
What'd you do to get
on their radar?
Still trying to
figure that out.
They kidnapped us.
That's why I have an
untraceable connection.
Do you live back here?
I move around a lot.
But I've been here for
the last six months or so.
No place like Costa Rica.

Filipino: 
Walang sinuman ang may alam tungkol 
sa mga ito.
Hindi ang iyong average na mga 
sibilyan pa rin.
Maaari mong sabihin na ako ay may 
pribilehiyo ng access sa kanilang mga 
network.
Ano ang gusto mong gawin upang 
makakuha ng sa kanilang mga radar?
Sinusubukan pa rin upang malaman na 
out.
Inagaw nila sa amin.
Iyon ang dahilan kung bakit mayroon 
akong isang untraceable na koneksyon.
Huwag nakatira ka bumalik dito?
Ako ilipat sa paligid ng isang 
pulutong.
Ngunit ako ay dito para sa huling 
anim na buwan o kaya.
Walang lugar tulad ng Costa Rica.

Portuguese: 
Muito bem.
É aqui.
Lá em cima?
Cuidado onde pisa.
Certo, o nome dele é Carl.
Qual é o sobrenome dele?
- Meissner.
- Meissner, Carl Meissner.
Cérebro, relaxe.
Certo, tudo bem.
Ninguém pode nos rastrear aqui,
relaxe um pouco,
enquanto eu arrumo isso.

English: 
All right.
This is it.
Up there?
Wow.
Watch your step.
Okay his name is Carl.
What's his last name?
Meissner.
Meissner, Carl Meissner.
Hey, brain man, relax.
Right, okay.
No one can trace us here
so just chill out for a minute
while I set this up.
If we weren't fugitives

Filipino: 
Ang lahat ng karapatan.
Ito ay ito.
Up doon?
Wow.
Panoorin ang iyong mga hakbang.
Okay na ang kanyang pangalan ay Carl.
Ano ang kanyang huling pangalan?
Meissner.
Meissner, Carl Meissner.
Uy, utak ng tao, mamahinga ang mga 
bisita.
Tama, okay.
Walang isa ay maaaring bakasin sa 
amin dito
kaya lang chill out para sa isang 
minuto
habang ako magse-set up ito.
Kung kami ay hindi fugitives

Spanish: 
Está bien.
Esto es todo.
¿Allí arriba?
Vaya.
Cuidado con el escalón.
Vale, se llama Carl.
¿Cuál es su apellido?
Meissner.
Meissner, Carl Meissner.
Oye, hombre cerebro, relájate.
Bien, de acuerdo.
Nadie puede rastrearnos hasta aquí
así que relájate un minuto
mientras preparo esto.
Si no fuéramos fugitivos

Indonesian: 
Baiklah.
Ini dia.
Diatas sana?
Wow.
Perhatikan langkahmu.
Oke, namanya Carl.
Siapa nama belakangnya?
Meissner.
Meissner, Carl Meissner.
Hei, manusia berotak, santai.
Benar, oke.
Tak ada yang bisa melacak kita di sini
jadi tenang saja sebentar...
sementara aku mengatur ini.

Arabic: 
حسنا.
هذا هو عليه.
حتى هناك ؟
نجاح باهر.
مشاهدة الخاص بك الخطوة.
حسنا اسمه كارل.
ما هو لقبه ؟
مايسنر.
مايسنر ، كارل مايسنر.
يا دماغ الرجل الاسترخاء.
حسنا, حسنا.
لا أحد يمكن أن تتبع لنا هنا
أهدائي لمدة دقيقة
بينما أنا وضعت هذا الأمر.
إذا لم نكن الهاربين

Turkish: 
Tamam.
İşte bu.
Orada?
Vay be.
Adımına dikkat et.
Tamam onun adı Carl.
Ne soyadı ne?
Meissner.
Meissner, Carl Meissner.
Hey, beyin adam, sakin ol.
Tamam, tamam.
Burada izimizi kimse
o yüzden biraz sakin ol
süre biriyim.
Ben kaçak olmasaydık

Persian: 
خیلی خب
این
اون بالاست؟
واو
مراقب باش
باشه اسمش کارله
اسم بزرگش چیه؟
میسنر
میسنر،کارل میسنر
هی،مرد باهوش،آروم باش
باشه،باشه
اینجا کسی نمیتونه پیدات کنه
پس یه دقیقه استراحت کن
وقتی دارم تنظیمش میکنم
اگه ما فراری نبودیم

Hindi: 
सब ठीक है.
यह यह है.
वहाँ?
वाह.
अपने कदम देखो.
ठीक है, उसका नाम कार्ल.
क्या अपने अंतिम नाम?
माइसनर.
माइसनर, कार्ल माइसनर.
अरे, मस्तिष्क आदमी, आराम करो ।
ठीक है, ठीक है.
कोई भी हमें पता लगा सकते हैं यहाँ
तो बस बाहर ठंडा होगा एक मिनट के लिए
जबकि मैं इस सेट अप.
अगर हम नहीं थे भगोड़ों

Danish: 
Okay, her har vi det.
- Deroppe?
- Wow...
Vær forsigtige.
- Han hedder Carl. - Efternavnet?
- Miesner.
- Ja, Carl Miesner...
- Rolig, Rain Man.
Okay.
Ingen kan spore os her, så tag det
roligt, mens jeg klargør det her.
Ja, okay.

French: 
Tous les droits.
Ce qu'il est.
Là-haut?
Wow.
Regarder votre étape.
Ok, son nom est Carl.
Quel est son nom?
Meissner.
Meissner, Carl Meissner.
Hey, le cerveau de l'homme, se 
détendre.
Bien, ok.
On ne peut trace de nous ici
donc simplement se détendre pendant 
une minute
alors que j'ai configuré.
Si nous n'étions pas les fugitifs

Hindi: 
यह एक सुंदर जगह पर रहते हैं.
वाह, हाँ.
यह आश्चर्यजनक है.
टी पता था कि जो तुम थे इससे पहले कि मैं आप से मुलाकात कैफे में.
मैंने देखा कि अपनी कहानी पर खबर है ।
यह था की तरह ताज़ा ।
तुम मुझे कभी नहीं बताया ।
मैं वास्तव में नहीं बात करने के लिए किसी को भी उस के बारे में अब और नहीं.
मैं रह रहा था के साथ मेरी चाची और चाचा
उनके केबिन में पहाड़.
वे करने के लिए चला गया शाम को दोस्तों
तो मैं कमरे में था खुद के द्वारा.
मैं थक गया था,
नीचे झूठ बोल रही है के बारे में एक झपकी लेने के लिए
जब मैं इस बारे में सुना है शोर के बाहर.
मैंने सोचा था कि यह था एक ट्रक खींच रहा है पहली बार में
तो मैं जाने के लिए चला गया इसे बाहर की जाँच, लेकिन
ध्वनि दूर चला गया और,

French: 
ce serait un joli endroit pour vivre.
Wow, ouais.
C'est incroyable.
Je savais qui vous étiez avant que 
je vous ai rencontré au café.
J'ai vu votre reportage sur les 
nouvelles.
C'était rafraîchissant.
Vous ne m'a jamais dit votre histoire.
Je n'ai pas vraiment en parler à 
personne plus de.
Il a à voir avec ma tante et mon 
oncle
et de leur chalet dans la montagne.
Ils sont allés à des amis dans la 
soirée
donc j'étais dans la cabine par 
moi-même.
J'étais fatigué,
couché sur le point de faire une 
sieste
quand j'ai entendu ce bruit à 
l'extérieur.
Je pensais que c'était un camion 
tirant jusqu'à la première
je suis donc allé à aller vérifier 
mais
le son s'en alla, et,

Persian: 
اینجا میتونست یه جای خوب برای زندگی باشه
واو،آره
جالبه
میدونم قبلا کی بودی
تو کافه دیدمت
داستانتو تو اخبار شنیدم
مثل یه جور بازیافت بود
هیچ موقع داستانتو بهم نگفتی
درواقع با هیچکس راجبش حرف نزدم
باید با عمو و عمم و کابین اونا
در کوهستان شروع کنم
بعد از ظهر رفته بودن پیش دوستاشون
منم برای خودم تو کابین بودم
خسته بودم
نزدیک بود سرمو بذارم یه چرتی بزنم
وقتی این صدا رو از بیرون شنیدم
اول فکر کردم یه کامیون چپ کرده
پس رفتم یه نگاهی بندازم ولی
صدا رفت و

Portuguese: 
Se não fossemos procurados, aqui
seria uma bom lugar para viver.
É incrível.
Sabia quem você era antes de
te conhecer na lanchonete.
Vi sua história nos noticiários.
Foi meio revigorante.
Nunca me contou
a sua história.
Não falo mais com ninguém
sobre aquilo.
Tem a ver a cabana dos meus tios
nas montanhas.
Eles saíram com amigos à noite,
fiquei na cabana sozinha.
Estava cansada,
me deitei para tirar uma soneca,
quando ouvi um barulho lá fora.
Achei que fosse um caminhão
chegando, fui dar uma olhada,
mas o som parou

Turkish: 
bu yaşamak için güzel bir yer 
olurdu.
Wow, Evet.
İnanılmaz.
Kafede seninle tanışmadan önce kim 
olduğunu anlamıştım.
Haberlerde hikayeni gördüm.
Ferahlatıcı oldu.
Hiç bana hikayeni anlattın.
Gerçekten bu konuda kimseyle daha 
fazla konuşmak istemiyorum.
Teyzem ve amcam ile bir ilgisi yoktur
ve dağ kulübeleri.
Arkadaşlar akşam gittiler
ben kabinde kendimi.
Yorgundum,
hakkında yatarak uyumak
bu gürültü dışında duydum.
Bir kamyon ilk başta bakıyorum 
sandım
yani gidip bir kontrol için gittim 
ama
ses gitti ve,

Spanish: 
esto sería un bonito
un lugar para vivir.
Vaya, sí.
Es increíble.
Sabía quién eras antes
Te conocí en el café.
Vi tu historia en las noticias.
Fue algo refrescante.
Nunca me contaste tu historia.
En realidad no hablo con
a nadie más sobre eso.
Tiene que ver con mi
tía y tío
y su cabaña en la montaña.
Fueron a ver a sus amigos
por la noche
así que estaba en la cabaña solo.
Estaba cansado,
acostado a punto de tomar una siesta
cuando escuché este ruido afuera.
Pensé que era un camión
que se levanta al principio...
así que fui a comprobarlo pero
el sonido desapareció y,

Filipino: 
ito ay magiging isang magandang lugar 
upang mabuhay.
Wow, oo.
Ito ay kamangha-manghang.
Alam ko na ikaw ay bago nakilala ko 
sa cafe.
Nakita ko ang iyong mga kuwento sa 
balita.
Ito ay uri ng i-refresh.
Hindi mo sinabi sa akin ang iyong 
kuwento.
Hindi ko talagang makipag-usap sa 
sinuman tungkol sa na ngayon.
Ito ay may sa gawin sa aking mga 
tiyahin at tiyuhin
at ang kanilang mga cabin sa bundok.
Sila nagpunta sa mga kaibigan sa gabi
kaya ako ay sa cabin sa pamamagitan 
ng aking sarili.
Ako ay pagod,
higa tungkol sa na kumuha ng isang 
mahuli nang hindi handa
kapag narinig ko ang ingay sa labas.
Naisip ko na ito ay isang trak ng 
paghila up ang mga ito sa unang
kaya nagpunta ako upang pumunta 
suriin ang mga ito out ngunit
ang tunog nagpunta ang layo at,

Arabic: 
هذا من شأنه أن يكون مكان جميل للعيش 
فيه.
نعم.
إنه لأمر مدهش.
كنت قبل أن ألتقي بك في المقهى.
رأيت قصتك على الأخبار.
كان نوعا من التجديد.
أنت لم تخبرني قصتك.
أنا لا حقا التحدث إلى أي شخص عن ذلك بعد 
الآن.
عليها أن تفعل مع عمتي وعمي
و المقصورة في الجبل.
ذهبوا إلى الأصدقاء في المساء
لذلك كنت في المقصورة من قبل نفسي.
كنت متعبا ،
الاستلقاء على وشك أن تأخذ قيلولة
عندما سمعت هذا الضجيج الخارجي.
اعتقد انها كانت شاحنة سحب ما يصل في 
البداية
لذلك ذهبت التحقق من ذلك ولكن
صوت ذهبت بعيدا ،

English: 
this would be a pretty
place to live.
Wow, yeah.
It's amazing.
I knew who you were before
I met you at the cafe.
I saw your story on the news.
It was kind of refreshing.
You never told me your story.
I don't really talk to
anyone about that anymore.
It has to do with my
aunt and uncle
and their cabin in the mountain.
They went to friends
in the evening
so I was in the cabin by myself.
I was tired,
lying down about to take a nap
when I heard this noise outside.
I thought it was a truck
pulling up at first
so I went to go check it out but
the sound went away and,

Danish: 
Hvis vi ikke var på flugt, ville det
være det perfekte sted at bo.
Ja, det er fantastisk.
Jeg vidste, hvem du var,
før vi mødtes på caféen.
Jeg så din historie i nyhederne.
Det var forfriskende.
Du har ikke fortalt mig din.
Jeg taler ikke med nogen om det.
Jeg boede hos min tante og onkel
i deres hytte i bjergene.
De besøgte nogle venner en aften,
så jeg var alene i hytten.
Jeg var træt og ville tage en lur,
da jeg hørte en lyd udenfor.
Jeg troede, at det var en lastbil,
så jeg gik ud for at tjekke, men...
Lyden forsvandt og...

Indonesian: 
Jika kita bukan buron ini akan menjadi
tempat yang indah untuk hidup.
Wow, ya.
Ini luar biasa.
Aku tahu kau siapa sebelum
bertemu denganmu di kafe.
Aku melihat kisahmu di berita.
Itu agak menyegarkan.
Kau tak pernah menceritakan
kisahmu padaku.
Aku sungguh tak membicarakan
dengan siapa pun hal itu lagi.
Itu ada hubungannya dengan
bibi dan pamanku...
dan kabin mereka di gunung.
Mereka pergi ke rumah
teman di malam hari...
jadi aku berada di kabin sendirian.
Aku lelah,
berbaring hendak tidur siang
ketika aku mendengar suara ini di luar.
Ku pikir itu truk yang
berhenti pada awalnya...
jadi aku pergi untuk
memeriksanya tetapi...
suara itu pergi dan,

Spanish: 
por la ventana que vi
algo en el cielo.
Parecía un avión
que no se movía.
No sabía lo que era
y no hice realmente
demasiado de ello
así que volví y me quedé dormido.
Cuando me desperté eran dos
por la mañana
y pensé que yo, ya sabes,
sólo dormía hasta tarde
pero me sentí tan raro.
Me sentí extraño.
No sentí lo mismo.
Y cuando vi a mi tía y
mi tío a la mañana siguiente
...se asustaron.
Dijeron que había estado
desaparecida durante dos días
y que había
equipos de búsqueda y rescate
ahí fuera buscándome.
No tengo recuerdos de
lo que pasó, pero
Recuerdo haber visto que
extraño objeto en el cielo.
Pero cuando lo investigué

Arabic: 
من النافذة رأيت شيئا في السماء.
بدا طائرة أنه لم يكن يتحرك.
لم أكن أعرف ما كان عليه
وأنا لم حقا جعل الكثير من ذلك
لذا عدت وسقطت نائما.
عندما استيقظت كانت الساعة الثانية 
صباحا
و فكرت, تعرف, فقط ينام في وقت متأخر
ولكن شعرت بغرابة.
شعرت غريب.
لم يشعر نفسه.
و عندما رأيت عمتي و عمي صباح اليوم 
التالي
كانوا بالذعر.
قالوا كنت في عداد المفقودين لمدة يومين
وأن هناك فرق البحث والإنقاذ
هناك تبحث عني.
أنا لا أتذكر ما حدث ، ولكن
أتذكر رؤية هذا الكائن الغريب في 
السماء.
ولكن عندما بحثت في الأمر

Hindi: 
खिड़की के बाहर मैं कुछ देखा है.
यह देखा एक हवाई जहाज की तरह नहीं था कि घूम रहा है ।
मुझे नहीं पता था कि यह क्या था
और मैं वास्तव में नहीं था बनाने के लिए बहुत ज्यादा यह
तो मैं वापस चला गया और सो गया ।
जब मैं उठा था सुबह में दो
और मैंने सोचा कि मैं तुम्हें पता है, बस देर से सोया
लेकिन मुझे लगा तो अजीब है ।
मुझे अजीब लगा.
मैं महसूस नहीं किया था एक ही.
और जब मैंने देखा कि मेरी चाची और मेरे चाचा अगली सुबह
वे भगदड़ मच गई ।
उन्होंने कहा कि मैं याद आ गया था दो दिनों के लिए
और है कि वहाँ थे की खोज और बचाव दल
वहाँ से बाहर मेरे लिए देख रहे हैं.
मैं क्या हुआ की कोई स्मृति है, लेकिन
मैं देख याद है कि अजीब वस्तु आकाश में.

Danish: 
Gennem vinduet så jeg noget på himlen.
Det lignede et fly,
som ikke bevægede sig.
Jeg vidste ikke, hvad det var
og tænkte ikke så meget over det, -
- så jeg gik ind igen og faldt i søvn.
Jeg vågnede klokken to om natten, og
troede, at jeg bare havde sovet længe.
Men jeg havde det mærkeligt.
Det føltes anderledes.
Da jeg mødte min tante og onkel dagen
efter, var de ude af sig af bekymring.
De sagde, at jeg havde været væk i
to dage, og at man ledte efter mig.
Jeg erindrer ikke, hvad der skete,
men jeg husker objektet på himlen.

English: 
out of the window I saw
something in the sky.
It looked like an airplane
that wasn't moving.
I didn't know what it was
and I didn't really make
too much of it
so I went back and fell asleep.
When I woke up it was two
in the morning
and I thought I, you know,
just slept late
but I felt so weird.
I felt strange.
I didn't feel the same.
And when I saw my aunt and
my uncle the next morning
they were panicked.
They said I'd been
missing for two days
and that there were
search and rescue teams
out there looking for me.
I have no memory of
what happened, but
I remember seeing that
strange object in the sky.
But when I researched it

Indonesian: 
dari jendela aku melihat
sesuatu di langit.
Itu tampak seperti pesawat
terbang yang tak bergerak.
Aku tak tahu apa itu...
dan aku tak benar-benar
ingin tahu apa itu...
jadi aku kembali dan tertidur.
Ketika aku bangun saat
itu jam dua pagi...
dan kupikir aku,
hanya tidur larut malam...
tapi aku merasa sangat aneh.
Aku merasa aneh.
Aku tak merasa sama.
Dan ketika aku melihat bibi dan
pamanku keesokan paginya...
mereka panik.
Mereka bilang aku
hilang selama dua hari...
dan bahwa ada tim pencari
dan penyelamat...
di luar sana mencariku.
Aku tak ingat apa yang terjadi, tapi...
Aku ingat melihat
benda aneh di langit.
Tetapi ketika aku menelitinya...

Persian: 
از پنجره یه چیزی توی آسمون دیدم
مثل یه هواپیما بود که حرکتی نداشت
نمیدونستم چیه
و خیلی بهش اهمیت ندادم
پس من برگشتم جامو خوابیدم
وقتی من بیدار شدم  سر صبح دو تا شده بودن
و من فکر میکردم،میدونی،فقط بدخواب شدم
ولی فکر کرد عجیبه
فکر کردم غریبه
هیچ موقع همچین حسی نداشتم
و وقتی من عمو و عمه امو صبح دیدم
مظطرب بودن
و گفتن که من برای دو روز گم شده بودم
و اونا همش وسایل تیم جستجوئه اون بیرون
برای پیدا کردن من
....یادم نمیاد چه اتفاقی افتاده،ولی
یادمه اون چیز عجیبو تو آسمون دیدم
ولی وقتی تحقیق کردم

Filipino: 
sa labas ng window nakita ko ang 
isang bagay sa kalangitan.
Ito ay tumingin tulad ng isang 
eroplano na hindi na gumagalaw.
Hindi ko alam kung ano ito ay
at hindi ko talaga gumawa ng 
masyadong maraming ng mga ito
kaya nagpunta ako pabalik at nahulog 
tulog.
Kapag ako woke up na ito ay dalawang 
sa umaga
at naisip ko, alam mo, lamang slept 
huli
ngunit nadama ko kaya kakaiba.
Nakaramdam ako ng kakaiba.
Hindi ko pakiramdam ang parehong.
At kapag nakita ko ang aking tiya at 
aking mga tiyuhin ang susunod na umaga
sila ay nataranta.
Sinabi nila na gusto ko ay nawawala 
para sa dalawang araw
at na doon ay paghahanap at pagsagip 
mga koponan
out doon naghahanap para sa akin.
Ako ay walang memorya ng kung ano ang 
nangyari, ngunit
Tandaan ako nakakakita ng na 
kakaibang bagay sa kalangitan.
Ngunit kapag sinaliksik ko ito

Portuguese: 
e vi algo no céu
através da janela.
Parecia um avião
que não se movia.
Não sabia o que era
e não pensei muito sobre,
então voltei e fui dormir.
Quando acordei eram duas
da manhã,
e pensei, que tinha
apenas dormido tarde,
mas me senti tão esquisita.
Me senti estranha.
Não me sentia a mesma.
E quando eu vi minha tia e tio
na outra manhã,
estavam em pânico.
Disseram que tinha
sumido por dois dias...
e que haviam grupos de resgate
lá fora, procurando por mim.
Não me lembro de nada,
mas me lembro de ter visto
aquele objeto estranho no céu.
E quando eu pesquisei,

French: 
par la fenêtre, j'ai vu quelque 
chose dans le ciel.
Il ressemblait à un avion qui ne 
bougeait pas.
Je ne savais pas ce que c'était
et je n'ai pas vraiment faire de trop
je suis donc retourné et s'est 
endormi.
Quand je me suis réveillé, c'était 
deux heures du matin
et j'ai pensé-je, vous savez, juste 
dormi tard
mais je me suis senti bizarre.
Je me sentais bizarre.
Je ne ressens pas la même chose.
Et quand j'ai vu ma tante et mon 
oncle le lendemain matin
ils ont été pris de panique.
Ils ont dit que j'avais été absent 
pendant deux jours
et qu'il y avait des équipes de 
recherche et sauvetage
là-bas, pour moi.
Je n'ai aucun souvenir de ce qui 
s'est passé, mais
Je me souviens avoir vu cet étrange 
objet dans le ciel.
Mais quand j'ai fait des recherches

Turkish: 
pencereden gökyüzünde bir şey 
gördüm.
Hareket etmiyordu bir uçak gibi 
görünüyordu.
Ne olduğunu bilmiyordum
ve gerçekten çok fazla yapmadım
bu yüzden geri döndüm ve uyudum.
Uyandığımda saat sabahın ikisi 
olduğunu
ve ben seni düşündüm, zaten geç 
yattım
ama çok garip hissettim.
Kendimi çok garip hissettim.
Aynı şey hissetmedim.
Ve teyzem ve amcam gördüğümde 
ertesi sabah
panik oldular.
İki gündür kayıp söylediler
ve arama kurtarma ekipleri olduğunu
beni arıyordunuz.
Ne olduğunu hiç hatırlamıyorum ama
Gökyüzünde garip nesne 
gördüğümü hatırlıyorum.
Ama ben araştırdım zaman

English: 
I actually did find people
who had similar experiences.
But then when I told people
they immediately
thought I was crazy.
I know that feeling.
What made you post your video?
I figured if I posted it
more people would see it
and someone would believe me.
I guess that plan
backfired though.
Yeah.
People said the same
thing about me.
They said I just ran away
and was looking for attention.
Yeah we'd make up crazy
alien stories to get attention.
Yeah, 'cause that's the
kind of attention we want.
Hey, how's it going?
No records on this guy
for the last 30 years.
He knows how to stay
off the grid.
You looking for the right guy?
Yeah I think I got it.
Sure you spelled
his name right?
Claims to have been
abducted by a UFO?
That's him.
What else did you find?
Well I know you work for NASA,
you live at 3413 Bettinger Way,
you recently totaled a '97 Volvo

Filipino: 
Aktwal na ginawa ko mahanap ang mga 
tao na nagkaroon ng mga katulad na 
mga karanasan.
Ngunit pagkatapos ay kapag ako ay 
sinabi sa mga tao
sila ay agad na naisip ko ay mabaliw.
Alam ko na ang pakiramdam.
Kung ano ang ginawa mo i-post ang 
iyong mga video?
Naisip ko kung hindi ko nai-post ito
mas maraming mga tao ay makita ang 
mga ito
at ang isang tao ay naniniwala sa 
akin.
Hulaan ko na ang plano backfired 
bagaman.
Oo.
Ang mga tao ay sinabi ang parehong 
bagay tungkol sa akin.
Sinabi nila na ako lang ang bumangga 
ang layo
at ay naghahanap para sa atensyon.
Oo gusto namin gumawa ng up ng mga 
nakatutuwang mga dayuhan kuwento 
upang makakuha ng pansin.
Oo, 'maging sanhi ng na ang uri ng 
pansin na gusto namin.
Uy, paano ay ito pagpunta?
Walang mga tala sa mga tao na ito 
para sa huling 30 taon.
Siya ay alam kung paano upang 
manatili off ang grid.
Ikaw ay naghahanap para sa mga tamang 
tao?
Oo tingin ko ang nakuha ko ito.
Sigurado ka ng spelling ng kanyang 
pangalan?
Sinasabing abducted sa pamamagitan ng 
isang UFO?
Na sa kanya.
Ano pa ba ang nakita mo?
Well hindi ko alam kung trabaho mo 
para sa NASA, nakatira ka sa 3413 
Bettinger Paraan,
kamakailan ay totaled isang '97 Volvo

Persian: 
راستش آدمایی رو پیدا کردم
که یه تجربه مشابه داشتن
ولی وقتی به مردم گفتم
سریع فکر کردن که من دیونم
میدونم چه حسی داره
چی باعث شد که فیلمتو پست کنی
وقتی پستش کردم متوجه شدم
مردم بیشتری میتونن ببیننش
و شاید کسی منو باور کرد
فکر کردم یه نقشه خوبیه
آره
مردم راجبم یه چیز میگفتن
میگفتن که فقط برم و
به دنبال توجه باش
آره ممکنه دیونه شده باشیم
داستان راجب فضایی ها برای توجه
آره،این همون توجه ایه که ما میخواییم
هی،همه چی رو به راهه؟
طی ۳۰ سال اخیر ازین پسر چیزی ضبط نشده
میدونه چطور روی شبکه بمونه
دنبال فرد درست میگردی؟
آره،فکر میکنم پیداش کردم
مطمعنی که اسمشو درست بخش بخش کردی؟
میخواستی به وسیله یو اف او دستگیر شی؟؟
خودشه
دیگه چی پیدا کردی
میدونم که برای ناسا کار میکنی
و در خیابون ۳۱۱۳ بتینگر زندگی میکنی
تازگیا یه ولو ۹۷ خریدی

Portuguese: 
acabei descobrindo pessoas
com experiências parecidas.
Quando contei para as pessoas,
acharam que eu era louca.
Conheço esse sentimento.
O que fez você postar seu vídeo?
Pensei que se postasse, alguém
iria ver e acreditar em mim.
Mas acho que esse tiro
saiu pela culatra.
É.
As pessoas disseram a mesma
coisa sobre mim.
Elas dizem que só fugi,
que queria atenção.
É. Inventamos histórias malucas
sobre alienígenas por atenção.
É. Porque é o tipo de
atenção que procuramos.
Como estamos?
Sem relatos sobre o cara
nos últimos 30 anos.
Ele sabe
como ficar anônimo.
- É esse cara mesmo?
- É, acho que sim.
Digitou certo o nome dele?
- Diz ter sido levado num OVNI?
- É ele.
- O que mais?
- Você trabalha para NASA,
que mora na Via Bettinger, 3413,
bateu um Volvo 97,

Spanish: 
En realidad encontré gente
que tuvieron experiencias similares.
Pero cuando le dije a la gente
ellos inmediatamente
pensó que estaba loco.
Conozco esa sensación.
¿Qué te hizo publicar tu video?
Pensé que si lo publicaba
más gente lo vería
y alguien me creería.
Supongo que ese plan
aunque no funcionó bien.
Sí.
La gente dijo lo mismo
...que no es más que una cosa de mí.
Dijeron que me escapé
y buscaba atención.
Sí, nos inventaríamos una locura...
historias de extraterrestres para llamar la atención.
Sí, porque esa es la
el tipo de atención que queremos.
Hola, ¿cómo va todo?
No hay registros de este tipo
durante los últimos 30 años.
Él sabe cómo quedarse
fuera de la red.
¿Estás buscando al tipo correcto?
Sí, creo que lo tengo.
Seguro que has deletreado
su nombre, ¿verdad?
Afirma haber sido
secuestrado por un OVNI?
Es él.
¿Qué más encontraste?
Bueno, sé que trabajas para la NASA,
vives en el 3413 de Bettinger Way,
recientemente totalizaste un Volvo del 97

French: 
Je n'ai fait de trouver des personnes 
ayant eu des expériences similaires.
Mais alors, quand j'ai dit aux gens
ils ont immédiatement pensé que 
j'étais fou.
Je connais ce sentiment.
Ce qui fait de vous poster une vidéo?
J'ai pensé que si je l'ai posté
plus de gens voient ça
et quelqu'un pourrait me croire.
Je suppose que le plan est retournée 
contre si.
Ouais.
Les gens disaient la même chose à 
propos de moi.
Ils ont dit que j'ai juste couru loin
et était à la recherche d'attention.
Oui nous aimerions faire jusqu'fou 
étranger histoires d'obtenir de 
l'attention.
Ouais, parce que c'est le genre 
d'attention que nous voulons.
Hey, comment ça va?
Pas de données sur ce gars-là pour 
les 30 dernières années.
Il sait comment rester hors de la 
grille.
Vous cherchez le bon gars?
Oui, je pense que je l'ai eu.
Assurez-vous de orthographié son nom 
droit?
Prétend avoir été enlevé par un 
OVNI?
C'est bien lui.
Quoi d'autre avez-vous trouvé?
Eh bien, je sais que vous travailler 
pour la NASA, vous vivez à 3413 
Bettinger Façon,
vous avez récemment atteint un '97 
Volvo

Hindi: 
लेकिन जब मैं यह शोध किया है
मैं वास्तव में किया था, जो लोगों को खोजने इसी तरह का अनुभव था.
लेकिन फिर जब मैं लोगों को बताया
वे तुरंत सोचा कि मैं पागल हो गया था.
मुझे पता है कि लग रहा है ।
क्या आप अपने वीडियो पोस्ट?
मुझे लगा कि अगर मैं यह पोस्ट
अधिक लोगों को यह देखना होगा
और किसी को मुझे विश्वास है.
मुझे लगता है कि योजना उलटा असर हुआ ।
हाँ.
लोगों ने कहा कि एक ही बात के बारे में मुझे.
उन्होंने कहा कि मैं बस भाग गया
और देख रहा था के लिए ध्यान.
हाँ, हम बनाना चाहते हैं, पागल विदेशी कहानियों ध्यान आकर्षित करने के लिए.
हाँ, 'कारण है कि ध्यान की तरह हम चाहते हैं.
अरे, यह कैसे हो रहा है?
कोई रिकॉर्ड इस आदमी पर पिछले 30 वर्षों के लिए.
वह जानता है कि कैसे रहने के लिए बनाया गया है ।
आप के लिए देख रहे हैं सही आदमी?
हाँ, मुझे लगता है कि मैं यह मिल गया ।
सुनिश्चित करें कि आप वर्तनी अपने नाम सही है?
दावा करने के लिए किया गया है द्वारा अपहरण कर लिया एक यूएफओ?
है कि उसे.
और क्या आप पाते हैं?
मैं अच्छी तरह से पता है कि आप काम के लिए नासा के,
आप में रहते हैं 3413 Bettinger तरह,
आप हाल ही में कुल एक '97 वोल्वो

Arabic: 
أنا في الواقع لم تجد من الناس الذين 
لديهم تجارب مماثلة.
ولكن بعد ذلك عندما أخبرت الناس
وعلى الفور فكرت أنني مجنون.
أنا أعرف هذا الشعور.
ما جعل قمت بنشر الفيديو الخاص بك ؟
فكنت إذا نشرت لي ذلك
المزيد من الناس سوف نرى ذلك
و شخص يصدقني.
أعتقد أن خطة نتائج عكسية على الرغم من.
نعم.
الناس قالوا نفس الشيء عن لي.
قالوا لقد هربت
وكان يبحث عن الاهتمام.
نعم كنا يشكلون مجنون الغريبة قصص 
للحصول على الاهتمام.
نعم, لأن هذا النوع من الاهتمام نريد.
مرحبا, كيف الحال ؟
لا يسجل على هذا الرجل منذ 30 عاما.
انه يعرف كيفية البقاء خارج الشبكة.
هل تبحث عن الرجل المناسب ؟
نعم أعتقد أنني حصلت عليه.
متأكد من أنك كتبت اسمه صح ؟
يدعي أنه قد تم اختطافه الغريب ؟
وهذا له.
ماذا تجد ؟
حسنا أعلم أنك تعمل في وكالة ناسا ، كنت 
تعيش في 3413 Bettinger الطريق ،
قمت مؤخرا بلغ مجموع '97 فولفو

Indonesian: 
Aku benar-benar menemukan orang
yang memiliki pengalaman serupa.
Tapi saat kuberi tahu orang-orang
mereka langsung mengira aku gila.
Aku tahu rasanya.
Apa yang membuatmu
memposting video-mu?
Kupikir jika aku mempostingnya
banyak orang akan melihatnya...
dan seseorang akan
percaya padaku.
Aku kira rencana itu
menjadi bumerang.
Ya.
Orang-orang mengatakan
hal yang sama tentangku.
Mereka bilang aku cuma minggat
dan sedang cari perhatian.
Ya kita akan membuat cerita alien
gila untuk mendapatkan perhatian.
Ya, karena itulah jenis
perhatian yang kita inginkan.
Hey bagaimana?
Tak ada catatan tentang orang ini
selama 30 tahun terakhir.
- Dia tahu cara menjauhi pantauan.
- Kau mencari orang yang tepat?
Ya kurasa aku paham.
Kau yakin mengeja
namanya dengan benar?
Mengaku telah diculik oleh UFO?
Itu dia.
Apa lagi yang kau temukan?
Aku tahu kau bekerja untuk NASA,
kau tinggal di 3413 Bettinger Way,
Kau baru-baru ini merusak Volvo '97...

Turkish: 
Aslında benzer deneyimleri olan 
insanlar buldum.
Ama o zaman insanlar söyledim
hemen deli olduğumu düşündüler.
Bu duyguyu biliyorum.
Ne video göndermek istedin?
Eğer yolladım düşündüm
daha fazla insan görürdünüz
ve birisi bana inanır.
Plan geri tepti olsa sanırım.
Evet.
İnsanlar benim hakkımda da aynı 
şeyi söyledi.
Sadece kaçtım söylediler
ve dikkat arıyordu.
Evet dikkat çekmek için çılgın 
uzaylı hikayeleri telafi ederdik.
Evet, istediğimiz tür bir ilgiye 
neden oluyor.
Hey, nasıl gidiyor?
Son 30 yıldır bu adamla ilgili 
hiçbir kayıt yok.
Gözden uzak biliyor.
Doğru erkeği mi arıyorsunuz?
Evet sanırım anladım.
Emin adını doğru yazmışsın.
İddiaları bir UFO tarafından 
kaçırıldığına?
Bu o.
Başka ne buldun?
Aslında NASA için 
çalıştığını biliyorum, 1080 
Bettinger Şekilde yaşıyorsun,
son zamanlarda bir '97 Volvo ezdin

Danish: 
Da jeg undersøgte sagen, fandt jeg
personer med lignende oplevelser.
Men når jeg fortalte det til folk,
troede de straks, at jeg var sindssyg.
Jeg ved, hvordan det føles.
Hvorfor lagde du din film op?
Jeg tænkte, at flere ville se den,
og at nogen så ville tro mig.
- Men den plan gav vist bagslag.
- Jo...
Folk sagde det samme om mig. At jeg
var stukket af for at få opmærksomhed.
Ja, vi finder på historier om aliens
for at få opmærksomhed.
Ja, det er jo den slags
opmærksomhed, som vi ønsker.
Hvordan går det?
Ingen har hørt om ham i 30 år.
Han ved, hvordan man gemmer sig.
- Søger du efter den rigtige fyr?
- Ja.
- Han siger, at en UFO tog ham?
- Det er ham.
Og du arbejder for NASA,
bor på 3413 Reddinger Way, -

Indonesian: 
dan kau suka mengoleksi
patung anak anjing.
Apa, tidak.
Tdak, aku tak melakukan itu.
Ketika mereka menanyai ku...
mereka mengatakan sesuatu
tentang British Columbia...
ketika mereka
berbicara tentang Carl.
Apa artikel itu mengatakan
sesuatu tentang Kanada?
Tidak, kurasa tidak.
Itu hanya mengatakan
Alaska tempat dia diculik.
Dan kau memeriksa semuanya,
data telepon, catatan pos,
pendaftaran?
Segalanya.
Tunggu.
Tarik Javier satelit Xavier.
- Kenapa?
- Lakukan saja.
- Apa artinya itu?
- Tunggu sebentar.
Di sana, berhenti.

Arabic: 
و كنت ترغب في جمع جرو الكلب التماثيل.
ماذا, لا لا.
لا, لا, لا تفعل ذلك.
عندما كانوا يسألونني
قالوا شيئا عن كولومبيا البريطانية
عندما كانوا يتحدثون عن كارل.
هل أن المادة أي شيء عن كندا ؟
لا أنا لا أعتقد ذلك.
هو فقط قال ألاسكا حيث تم اختطافه.
و تحققت من كل شيء ،
بيانات الهاتف, البريد سجلات التسجيل ؟
كل شيء.
انتظر.
سحب ما يصل كزافييه قنوات مختبر الدفع 
النفاث.
لماذا ؟
فقط تفعل ذلك.
ماذا يعني ذلك ؟
تعليق على.
هناك توقف.

Portuguese: 
- e que coleciona brinquedos.
- O quê? Não!
Não, não faço isso.
Quando me questionaram,
falaram sobre
a Colúmbia Britânica,
quando falavam sobre o Carl.
Aquele artigo mencionava algo
sobre o Canadá?
Não, acho que não. Só dizia
que foi abduzido no Alasca.
E você checou tudo,
telefones, postagem, registros?
Tudo.
Espere.
- Abra o satélite JPL Xavier.
- Porque?
Só abra.
- O que isso significa?
- Um momento.
Aí, pare.

Persian: 
و دوست داری مجسمه توله سگا رو جمع کنی
چی؟نه
نه،نه،من این کارو نمیکنم
وقتی ازم سوال میپرسیدن
یه چیز راجب بریتیش کلمبیا گفتن
وقتی راجب کارل حرف میزدن
اون مجله چیزی درمورد کانادا گفته؟
نه فکر نمیکنم
فقط گفت آلاسکا
جایی که دستگیر شد
و تو همه چیزی چک کردی
دیتای موبایل،تماس ها،و حساب ها؟
همه چیز
وایسا
ماهواره خاویر جیپی ال رو جا به جا کن
چرا؟
فقط جا به جا کن
چه معنی میده؟
صبر کن
اونجا،نگه دار

Danish: 
- smadrede en Volvo og samler
på frimærker med hundehvalpe.
Nej, jeg... Det gør jeg ikke.
Under afhøringen nævnte de
British Columbia og Carl.
- Stod der noget om Canada i artiklen?
- Nej, det tror jeg ikke.
Der stod bare,
at han blev bortført i Alaska.
Har du tjekket telefonudskrifter,
postadresser, registreringsbeviser?
Alt.
Vent...
- Log på Xavier-satellitten hos JPL.
- Hvorfor?
Gør det nu bare.
- Hvad betyder det der?
- Vent...
Der! Stop!

Hindi: 
और आप की तरह इकट्ठा करने के लिए पिल्ला कुत्ते की मूर्तियां.
क्या, कोई मैं नहीं है ।
मैं नहीं, नहीं, मैं ऐसा नहीं करते ।
जब वे थे मुझे पूछताछ
उन्होंने कहा कि कुछ के बारे में ब्रिटिश कोलंबिया
जब वे बात कर रहे थे के बारे में कार्ल.
किया है कि लेख कभी भी कुछ भी कहना कनाडा के बारे में?
नहीं, मैं ऐसा नहीं लगता है.
यह सिर्फ इतना कहा अलास्का, जहां वह अपहरण कर लिया गया था.
और आप की जाँच सब कुछ,
फोन के डेटा, डाक रिकॉर्ड, पंजीकरण?
सब कुछ है.
प्रतीक्षा करें ।
ऊपर खींच जेवियर उपग्रह जेपीएल.
क्यों?
सिर्फ यह करना है.
इसका क्या मतलब है?
पर लटका.
वहाँ बंद करो.

Spanish: 
y te gusta coleccionar
estatuas de cachorros de perro.
Qué, no, no lo hago.
Yo no, no, no hago eso.
Cuando me estaban interrogando
dijeron algo sobre
Columbia Británica
cuando estaban
hablando de Carl.
¿Ese artículo alguna vez dijo
¿Algo sobre Canadá?
No, no lo creo.
Sólo decía que Alaska donde
fue secuestrado.
Y lo comprobaste todo,
datos telefónicos, registros postales,
¿Registro?
Todo.
Espere.
Sube el Xavier
el JPL del satélite.
¿Por qué?
Sólo hazlo.
¿Qué significa eso?
Aguarda.
Ahí, detente.

French: 
et vous de recueillir un petit chien 
statues.
Quoi, non, je ne.
Je n'ai pas, non, je ne fais pas ça.
Quand ils me questionnaient
ils ont dit quelque chose à propos 
de la colombie-Britannique
quand ils étaient en train de parler 
au sujet de Carl.
Fait que l'article a jamais rien dire 
sur le Canada?
Non, je ne le pense pas.
Il a juste dit de l'Alaska, où il a 
été enlevé.
Et vous avez tout vérifié,
les données du téléphone, de la 
poste enregistrements, 
l'enregistrement?
Tout.
Attendre.
Tirez vers le haut de l'Xavier 
satellite JPL.
Pourquoi?
Juste de le faire.
Qu'est-ce que cela signifie?
Accrocher.
Là, stop.

Filipino: 
at gusto mo upang mangolekta ng puppy 
dog statues.
Ano, walang gagawin ko hindi.
Ako hindi, hindi, hindi ko gawin iyon.
Kapag sila ay pagtatanong sa akin
sila ay sinabi ng isang bagay tungkol 
sa British Columbia
kapag sila ay pakikipag-usap tungkol 
sa Carl.
Ginawa na artikulo kailanman sabihin 
ang anumang bagay tungkol sa Canada?
Walang hindi sa tingin ko kaya.
Ito lamang ang sinabi Alaska kung 
saan siya ay abducted.
At nilagyan mo ng tsek ang lahat ng 
bagay,
data ng telepono, postal mga tala, 
registration?
Ang lahat ng bagay.
Maghintay.
Hilahin up ang Xavier satellite JPL.
Bakit?
Lamang gawin ito.
Ano ang ibig sabihin na?
Mag-tambay sa.
Doon, itigil.

Turkish: 
ve yavru köpek heykelleri toplamak 
gibi.
Ne, hiç bilmiyorum.
Yok, hayır, bunu yapmam.
Sorguladıkları zaman bana
British Columbia hakkında bir şey 
söylediler
Carl hakkında konuşuyorlardı.
Bu makalede, şimdiye kadar Kanada 
hakkında bir şey söyledi mi?
Hayır ben öyle düşünmüyorum.
Sadece kaçırıldı nerede Alaska 
söyledi.
Ve her şeyi kontrol ettin.
telefon veri, posta kayıtlarını, 
kayıt?
Her şeyi.
Bekle.
Xavier uydu JPL çekin.
Neden?
Sadece yap.
Bu ne anlama geliyor?
Bekle.
Orada dur.

English: 
and you like to collect
puppy dog statues.
What, no I don't.
I don't, no, I don't do that.
When they were questioning me
they said something about
British Columbia
when they were
talking about Carl.
Did that article ever say
anything about Canada?
No I don't think so.
It just said Alaska where
he was abducted.
And you checked everything,
phone data, postal records,
registration?
Everything.
Wait.
Pull up the Xavier
satellite JPL.
Why?
Just do it.
What does that mean?
Hang on.
There, stop.

Arabic: 
هناك.
هذا هو.
استخدام تلك الإحداثيات.
هذا الأمر ؟
كولومبيا البريطانية في كندا.
مكان مجهول رغم ذلك ،
مثل 60 ميلا من أقرب مدينة.
حيث الإحداثيات تشير.
واي فاي إشارة قوية جدا.
هل يمكنني التحدث معه ؟
نعم يمكنني محاولة مجموعة دردشة 
الفيديو.
أعطني ثانية.
حسنا, انه ذاهب من خلال.

French: 
Il n'.
C'est tout.
L'utilisation de ces coordonnées GPS.
Ce que c'est?
La Colombie-Britannique, Canada.
Milieu de nulle part, cependant,
comme 60 km de la ville la plus 
proche.
C'est où les coordonnées sont de 
pointage.
Le signal wifi est assez forte.
Puis-je lui parler?
Ouais j'ai essayer de configurer un 
chat vidéo.
Donnez-moi une seconde.
Tout à droite, il va à travers.

Persian: 
اونجا
خودشه
از مختصات جی پی اس استفاده کن
همینه؟
بریتیشه کلمبیا،کانادا
وسط نا کجا آباد
مثل شصت مایلی نزدیک ترین شهر
این جاییه که مختصات میگه
قدرت سیگنال خیلی قویه
میتونم باهاش حرف بزنم؟
آره دارم تلاش میکنم ویدیو چت برقرار کنم
بهم یکم وقت بده
خیلی خب،در حال برقراریه

Danish: 
Der. Der har vi det.
Brug GPS-koordinaterne.
Er det der?
British Columbia i Canada.
Men ude i vildmarken.
100 km til den nærmeste by.
Det er der koordinaterne peger hen.
Wifi-signalet er ret kraftigt.
- Kan jeg tale med ham?
- Jeg prøver at oprette en videochat.
ZED RINGER
Okay, der stilles igennem.

Spanish: 
Allí.
Eso es todo.
Usa esas coordenadas GPS.
¿Eso es todo?
Columbia Británica, Canadá.
Aunque en medio de la nada,
como a 60 millas de la
la ciudad más cercana.
Ahí es donde el
las coordenadas están apuntando.
La señal wifi es
bastante fuerte.
¿Puedo hablar con él?
Sí, puedo intentarlo y establecer
en un video chat.
Dame un segundo.
Muy bien, está pasando.

Indonesian: 
Itu.
Itu dia.
Gunakan koordinat GPS itu.
Itukah itu?
British Columbia, Kanada.
Di tengan antah berantah, seperti
60 mil dari kota terdekat.
Di situlah koordinat menunjuk.
Sinyal wifi-nya cukup kuat.
Bisa aku bicara dengannya?
Ya aku bisa coba dan
mengatur obrolan video.
Sebentar.
Baiklah, ini sudah terhubung.

Turkish: 
Orada.
İşte bu.
Bu GPS koordinatlarını kullanın.
Öyle mi?
British Columbia, Kanada.
Hiçbir yerde olsa orta,
en yakın şehirden 60 kilometre gibi.
Koordinatları işaret ediyor burada.
Wifi sinyali çok güçlü.
Onunla konuşabilir miyim?
Evet deneyin ve görüntülü sohbet 
ayarlayabilirim.
Ver bir saniye.
Tamam, geçiyor.

Filipino: 
Doon.
Na ito.
Gamitin ang mga coordinate sa GPS.
Na ito?
British Columbia, Canada.
Gitna ng wala kahit saan bagaman,
tulad ng sa 60 milya mula sa 
pinakamalapit na bayan.
Iyon ay kung saan ang mga coordinate 
ay pagturo.
Ang signal ng wifi ay medyo malakas.
Maaari ako makipag-usap sa kanya?
Oo maaari kong subukan at i-set up ng 
isang video chat.
Gimme isang sec.
Lahat ng karapatan, ito ay pagpunta 
sa pamamagitan ng.

Portuguese: 
Lá.
É isso.
Use essas coordenadas
de GPS.
É isso?
Columbia Britânica, Canadá.
No meio do nada, uns 100 km
da cidade mais próxima.
É onde as coordenadas
estão apontando.
O sinal do wi-fi
está bem forte.
Posso falar com ele?
Sim, posso tentar uma conversa
em vídeo. Só um instante.
ZED ESTÁ CHAMANDO...
Muito bem, acho que
está dando certo.

English: 
There.
That's it.
Use those GPS coordinates.
That it?
British Columbia, Canada.
Middle of nowhere though,
like 60 miles from the
nearest town.
That's where the
coordinates are pointing.
The wifi signal is
pretty strong.
Can I talk to him?
Yeah I can try and set
up a video chat.
Gimme a sec.
All right, it's going through.

Hindi: 
वहाँ है.
है कि यह है.
उन का उपयोग करें जीपीएस निर्देशांक.
है कि यह?
ब्रिटिश कोलंबिया, कनाडा.
कहीं नहीं के बीच, हालांकि,
जैसे 60 मील की दूरी पर, निकटतम शहर से है.
यही कारण है कि जहां निर्देशांक इशारा कर रहे हैं.
वाईफ़ाई संकेत बहुत मजबूत है.
कर सकते हैं मैं उसे करने के लिए बात?
हाँ, मैं कोशिश कर सकते हैं और सेट अप एक वीडियो चैट.
मुझे एक सेकंड.
सब ठीक है, यह के माध्यम से जा रहा.

Hindi: 
कार्ल?
कार्ल माइसनर?
क्या हुआ?
वह बाहर लॉग इन किया.
था कि उसे.
आप प्राप्त कर सकते हैं वापस?
यदि अपने कंप्यूटर पर अब भी है
मैं कोशिश कर सकते हैं करने के लिए हमें मजबूर है, लेकिन
हम केवल एक और अधिक गोली मार दी ।
अगर वह नीचे बन्द हो जाता है, हम खराब कर रहे हैं.
ठीक है ।
इसे करते हैं ।
कार्ल, मेरा नाम इसहाक सरू.
मैं संपर्क कर रहा हूँ, क्योंकि आप सात दिनों के लिए पहले
मैं का अपहरण कर लिया था.
जब मेरी कहानी बाहर हो गया, कोई नहीं माना ।
मैं लिया गया था मेरी इच्छा के विरुद्ध
कुछ बहुत ही गुप्त काम करने वाले लोगों को
के लिए एक बहुत ही गुप्त एजेंसी है ।
वे कहते हैं कि वे जानते हैं जो आप कर रहे हैं.
मैं यकीन नहीं कर रहा हूँ कि वे क्या चाहते हैं
लेकिन मुझे लगता है कि वे अभी भी हो सकता है के बाद ।
इस बिंदु पर, आप कर रहे हैं मेरे ही उम्मीद है
में बनाने के किसी भी भावना पर क्या हो रहा है अब ठीक है.
मैं काम के लिए जेट प्रोपल्सन प्रयोगशाला

Spanish: 
¿Carl?
¿Carl Meissner?
¿Qué ha pasado?
Se desconectó.
Era él.
¿Puedes volver a entrar?
Si su ordenador sigue encendido
Puedo intentar forzarnos a entrar, pero
puede que sólo tengamos una oportunidad más.
Si se cierra, estamos jodidos.
Está bien.
Hágalo.
Carl, mi nombre es
Isaac Cypress.
Me pongo en contacto con usted
porque hace siete días
Fui secuestrado.
Cuando mi historia salió a la luz, no
uno me creyó.
Me llevaron contra mi voluntad
por algún muy secreto
personas que trabajaron
para una agencia muy secreta.
Dicen que saben quién eres.
No estoy seguro de lo que quieren
pero creo que ellos
todavía podría estar detrás de mí.
En este punto, usted
son mi única esperanza
en hacer que cualquier sentido de
lo que está pasando ahora mismo.
Trabajo para el Jet
Laboratorio de Propulsión

Indonesian: 
Carl?
Carl Meissner?
Apa yang terjadi?
Dia keluar.
Itu dia.
Bisa kau masuk kembali?
Jika komputernya masih menyala aku bisa
mencoba memaksa kita masuk, tapi...
kita mungkin cuma punya
satu kesempatan lagi.
Jika dia matikan
komputernya, kita kacau.
Baik. Lakukan.
Carl, namaku Isaac Cypress.
Aku menghubungimu
karena tujuh hari yang lalu...
aku diculik.
Ketika ceritaku mencuat, tak
ada yang percaya padaku.
Aku dipaksa oleh beberapa orang
yang sangat rahasia yang bekerja...
untuk agen yang sangat rahasia.
Mereka bilang mereka tahu siapa kau.
Aku tak yakin apa yang
mereka inginkan...
tapi kurasa mereka
masih mengejarku.
Pada titik ini, kau adalah
satu-satunya harapanku...
dalam memahami
apa yang terjadi sekarang.
Aku bekerja di Jet
Propulsion Laboratory...

Arabic: 
كارل ؟
كارل مايسنر?
ماذا حدث ؟
لقد قمت بتسجيل الخروج.
كان ذلك له.
يمكنك الحصول على العودة ؟
إذا كان الكمبيوتر لا يزال على
سأحاول أن قوة الولايات المتحدة في, 
ولكن
نحن يمكن فقط الحصول على فرصة واحدة.
إذا كان إيقاف, نحن نشد.
حسنا.
تفعل ذلك.
كارل اسمي إسحاق السرو.
أنا الاتصال بك لأن سبعة أيام
لقد اختطف.
عندما قصتي خرج ولم يصدقني أحد.
كنت اتخذت ضد إرادتي
بعض أسرار الناس الذين عملوا
عن سر الوكالة.
يقولون أن أعرف من أنت.
أنا لست متأكدا ما يريدون
ولكن أعتقد أنها قد تكون لا تزال بعدي.
في هذه المرحلة أنت أملي الوحيد
في منطقي لما يحدث الآن.
أنا أعمل في مختبر الدفع النفاث

English: 
Carl?
Carl Meissner?
What happened?
He logged out.
That was him.
Can you get back in?
If his computer's still on
I can try to force us in, but
we may only get one more shot.
If he shuts down, we're screwed.
Okay.
Do it.
Carl, my name is
Isaac Cypress.
I'm contacting you
because seven days ago
I was abducted.
When my story got out, no
one believed me.
I was taken against my will
by some very secret
people who worked
for a very secret agency.
They say they know who you are.
I'm not sure what they want
but I think that they
still might be after me.
At this point, you
are my only hope
in making any sense of
what's going on right now.
I work for the Jet
Propulsion Laboratory

French: 
Carl?
Carl Meissner?
Ce qui s'est passé?
Il déconnecté.
Que c'était lui.
Pouvez-vous revenir?
Si son ordinateur est toujours sur le
Je peux essayer de nous forcer, mais
on ne peut obtenir un coup.
Si il s'arrête, nous sommes foutus.
Ok.
Le faire.
Carl, mon nom est Isaac de Cyprès.
Je suis avec vous parce que il y a 
sept jours
J'ai été enlevée.
Lorsque mon histoire en est sorti, 
personne ne m'a cru.
J'ai été prise à l'encontre de ma 
volonté
certains sont très secret des gens 
qui ont travaillé
pour un très agence secrète.
Ils disent qu'ils savent qui vous 
êtes.
Je ne suis pas sûr de ce qu'ils 
veulent
mais je pense qu'ils pourraient 
encore être après moi.
À ce stade, vous êtes mon seul 
espoir
dans aucun sens de ce qui se passe 
actuellement.
Je travaille pour le Jet Propulsion 
Laboratory

Portuguese: 
ZED ESTÁ CHAMANDO...
Carl?
Carl Meissner?
- O que aconteceu?
- Ele desligou.
- Era ele.
- Pode reconectar?
Se o computador estiver ligado,
posso tentar a força,
mas só teremos uma chance.
- Se ele desligar, já era.
- Certo.
Tenta.
ZED ESTÁ CHAMANDO...
IGNORANDO...
Carl, sou Isaac. Estou ligando
porque fui abduzido há 7 dias.
Quando contei a história,
ninguém acreditou.
Fui levado raptado
por um pessoal sigiloso,
que trabalham
em uma agência secreta.
- Disseram que o conheciam.
- Não sei o que querem,
mas ainda devem estar atrás
de mim. Você é minha esperança
de esclarecer o que está
acontecendo.

Persian: 
کارل؟
کارل میزنر؟
چه اتفاقی افتاده؟
خارج شده
خودش بود
میتونی دوباره بیاریش روی خط؟
اگه کامپیوترش هنوز روشن باشه
....میتونم تلاش کنم مجبور شه بیاد روی خط ولی
ممکنه یه تصویر بیشتر گیرمون بیاد
اگه خاموشش کرد که ما خوشحال میشیم
باشه
انجامش بده
کارل،اسم من اسحاق سایپروسه
من باهات ارتباط برقرار کردم چون ۷ روز پیش
دزدیده شدم
وقتی داستانمو گفتم،کسی باورم نکرد
از پس کار خودم بر می اومدم
با چند نفر مردم مخفی که
به دلایل امنیتی
گفتن که میدونن تو کجایی
مطمعن نیسم دقیقا چی میخوان
ولی من فکر میکنم اونا بعد از من باشن
در حال حاضر تو تنها امید منی
تو نشون دادن چیزی که در حال وقوعه
من برای آزمایشگاه نیروی محرکه موشک کار میکنم

Danish: 
ZED RINGER
Carl? Carl Miesner?
- Hvad skete der?
- Han loggede af.
- Det var ham.
- Kan du komme ind igen?
Måske, hvis computeren er tændt,
men vi får nok kun én chance til.
- Slukker han, er det slut.
- Okay, gør det.
ZED RINGER
Jeg hedder Isaac Cypress. Jeg ringer,
fordi jeg blev bortført i sidste uge.
Ingen troede på mig. Jeg blev
kidnappet af en tophemmelig afdeling.
De ved, hvem du er. Jeg ved ikke
hvorfor, men de er stadig efter mig.
Du er mit eneste håb, i forhold til
at finde ud af, hvad der foregår.

Filipino: 
Carl?
Carl Meissner?
Ano ang nangyari?
Siya naka-log out.
Na noon ay sa kanya.
Maaari kang makakuha ng bumalik sa?
Kung ang kanyang mga computer ay pa 
rin sa
Maaari kong subukan upang pilitin sa 
amin sa, ngunit
maaari lamang kami makakuha ng isa 
pang shot.
Kung siya ay nag-shut down, kami ay 
screwed.
Okay.
Gawin ang mga ito.
Carl, ang aking pangalan ay Isaac 
Saypres.
Ako ng pakikipag-ugnay sa iyo dahil 
pitong araw na nakalipas
Ako ay abducted.
Kapag ang aking mga kuwento nakuha 
out, walang naniwala sa akin.
Ako ay dadalhin laban sa aking 
kalooban
sa pamamagitan ng ilang mga 
napaka-lihim na mga tao na nagtrabaho
para sa isang napaka-lihim na 
ahensiya.
Sinasabi nila na alam nila kung sino 
ka.
Hindi ako sigurado kung ano ang gusto 
nila
ngunit sa tingin ko na sila pa rin ay 
maaaring maging pagkatapos sa akin.
Sa puntong ito, ikaw ay aking lamang 
ang pag-asa
sa paggawa ng anumang mga kahulugan 
ng kung ano ang nangyayari sa ngayon.
Magtrabaho ako para sa Jet Propulsion 
Laboratory

Turkish: 
Carl?
Carl Meissner?
Ne oldu?
Kalkış yapmış.
Oydu.
Geri getirebilir misin?
Eğer bilgisayarın hala eğer
Bizi zorlamak için deneyebilirim ama
sadece bir şans daha elde edebiliriz.
Eğer kapatılırsa, o zaman babalara 
geldik.
Tamam.
Yap.
Carl, benim adım Isaac Selvi var.
Yedi gün önce çünkü seninle 
iletişime geçiyorum
Kaçırılmıştım.
Benim hikayem çıktı, kimse bana 
inanmadı.
Karşı benim götürüldüm olacak
bazı çok gizli insanlar tarafından 
çalışan
çok gizli bir ajans için.
Kim olduğunu söylüyorlar.
Ne istediklerini emin değilim
hala peşimde olabilirler ama bence.
Bu noktada, tek umudum sensin
şu anda neler oluyor bir anlam verme.
Jet Propulsion Laboratuvarı için 
çalışıyorum

Danish: 
Jeg arbejder for
JPL i Pasadena, Californien.
For nogle måneder siden modtog
vi signaler fra et sted i Canada.
Sådan fandt jeg dig. Jeg sendte et
signal fra en af vores satellitter.
Samme nat modtog jeg et signal retur.
Måske forklarer det bortførelsen...
Vent! Hvad mener du?
- Modtog du et signal retur?
- Ja.
Send mig straks dine data.
Vi forsøger at downloade dem.
Vi vender snart tilbage.
Kan du gå ind på NASA-serveren igen?
- Den?
- Hvorfor vil han have de data?
Først troede jeg,
at det var en fejl i satellitten.
Men det lader til
at være mere end det.
- Såsom hvad?
- Dem.
- Alt er downloadet.
- Okay...

English: 
in Pasadena California.
A few months back, we
received audio signals
on one of our satellites
from this remote
location in Canada.
That's how I found you.
I intercepted your frequency
and sent it from one of
our satellites
not knowing what it was.
That same night I got
a signal back.
I think that might be why
I was abducted.
Stop.
What are you saying?
You got a signal back?
Yes.
You need to send me that
data right now.
Okay.
We can try to download
it and send it to you.
We'll be back online shortly.
Can you get back into
the NASA server?
Mhmm.
That one?
Yeah.
Why does he want that data?
Well, at first I was
thinking it was a glitch
or a error in the satellite,
like a non-read error.
But something tells me it
might be more than that.
Like what?
Like them.
Hey it looks like the
download finished.
All right.
Ready to patch back in?

Spanish: 
en Pasadena, California.
Hace unos meses, nosotros
señales de audio recibidas
en uno de nuestros satélites
desde este remoto
en Canadá.
Así es como te encontré.
Intercepté su frecuencia
y lo envió desde uno de los
nuestros satélites
sin saber lo que era.
Esa misma noche tuve
una señal de vuelta.
Creo que podría ser por eso
Fui secuestrado.
Deténgase.
¿Qué está diciendo?
¿Recibiste una señal?
Sí.
Tienes que enviarme eso
datos ahora mismo.
Está bien.
Podemos intentar descargar
y te lo enviaré.
Volveremos a estar en línea en breve.
¿Puedes volver a entrar en
el servidor de la NASA?
Mhmm.
¿Esa?
Sí.
¿Por qué quiere esos datos?
Bueno, al principio estaba
pensando que era un fallo
o un error en el satélite,
como un error de no lectura.
Pero algo me dice que
podría ser más que eso.
¿Cómo qué?
Como ellos.
Hey, parece que el
La descarga ha terminado.
Está bien.
¿Listo para volver a conectar?

Filipino: 
sa Pasadena California.
Sa ilang buwan likod, natanggap namin 
ang mga signal ng audio
sa isa ng aming mga satellite
mula sa remote na mga lokasyon sa 
Canada.
Iyon ay kung paano ko nahanap mo.
Ako naharang ang iyong dalas
at ipinadala ang mga ito mula sa isa 
sa aming mga satellite
hindi alam kung ano ito ay.
Iyon parehong gabi nakatanggap ako ng 
signal pabalik.
Tingin ko na maaaring maging dahilan 
kung bakit ako ay abducted.
Itigil.
Ano ang sinasabi mo?
Nakakuha ka ng isang signal pabalik?
Oo.
Kailangan mo upang ipadala sa akin na 
data ngayon.
Okay.
Maaari naming subukan upang 
i-download ang mga ito at ipadala ito 
sa iyo.
Kami ay magiging bumalik sa online sa 
ilang sandali.
Maaari kang makakuha ng pabalik sa 
mga NASA server?
Mhmm.
Na ang isa?
Oo.
Bakit niya gusto ang data na iyon?
Well, sa una ako ay nag-iisip na ito 
ay isang glitch
o ng isang error sa satellite,
tulad ng isang non-basahin ang mga 
error.
Ngunit isang bagay ay nagsasabi sa 
akin ito ay maaaring maging higit pa 
kaysa sa na.
Tulad ng kung ano?
Tulad ng mga ito.
Uy mukhang i-download ang tapos na.
Ang lahat ng karapatan.
Handa na patch bumalik sa?

Turkish: 
Pasadena, California.
Birkaç ay önce, ses sinyalleri 
aldık
uydularımız üzerinde
Kanada'da bu uzak yerden.
Seni öyle buldum.
Frekans yakaladım
ve uydularımız birini gönderdi
ne olduğunu bilmeden.
Aynı gece geri bir sinyal aldım.
O kaçırıldı neden olabilir.
Dur.
Ne diyorsun?
Geri bir sinyal var mı?
Evet.
Şimdi verileri doğru 
göndermelisiniz.
Tamam.
İndirmek ve size göndermek 
deneyebilirsiniz.
Kısa bir süre sonra tekrar online 
olacağız.
Geri NASA sunucusu haline getirebilir 
misin?
Oldu.
Bu bir?
Evet.
Neden bu verileri istiyor?
İlk başlarda düşünüyordum bir 
aksaklık oldu
ya da uydu bir hata,
olmayan bir hata okuyun.
Ama bir şey daha olabileceğini 
söyledi.
Ne gibi?
Onlar gibi.
İndirme bitmiş gibi Hey 
görünüyor.
Tamam.
Hazır yama geri?

Indonesian: 
di Pasadena California.
Beberapa bulan lalu, kami
menerima sinyal audio...
di salah satu satelit kami...
dari lokasi terpencil ini di Kanada.
Begitulah caraku menemukanmu.
Aku mencegat frekuensi mu...
dan mengirimkannya dari
salah satu satelit kami...
tanpa tahu apa itu.
Itu malam yang sama aku
mendapat sinyal balik.
Kurasa mungkin itulah
sebabnya aku diculik.
Berhenti.
Apa kau bilang?
Kau mendapat sinyal balik?
Ya.
Kau perlu mengirimiku
data itu sekarang.
Baik.
Kami bisa mencoba mengunduhnya
dan mengirimkannya padamu.
Kami akan segera kembali online.
Kau bisa kembali ke server NASA?
Ya.
- Yang itu?
- Ya.
- Kenapa dia menginginkan data itu?
- Awalnya aku berpikir itu masalah...
atau kesalahan pada satelit,
seperti kesalahan yang tak terbaca.
Tapi ada yang memberitahuku
mungkin lebih dari itu.
Seperti apa?
Seperti mereka.
- Sepertinya unduhannya selesai.
- Baiklah.
Siap menambal kembali?

Hindi: 
पासाडेना, कैलिफोर्निया में.
एक कुछ महीने वापस, हम प्राप्त ऑडियो संकेतों
में से एक पर हमारे उपग्रहों
इस दूरस्थ स्थान में कनाडा.
है कि कैसे मैं तुम्हें मिल गया ।
मैं रोक अपनी आवृत्ति
और यह भेजा से एक हमारे उपग्रहों की
नहीं जानते हुए भी कि यह क्या था.
कि एक ही रात मैं एक संकेत वापस.
मुझे लगता है कि हो सकता है क्यों मैं अपहरण कर लिया गया था.
बंद करो ।
आप क्या कह रहे हैं?
आप एक संकेत वापस?
हाँ.
आप की जरूरत है भेजने के लिए मुझे लगता है कि डेटा सही है अब.
ठीक है ।
हम कोशिश कर सकते हैं और इसे डाउनलोड करने और यह आप के लिए भेज.
हम वापस हो जाएगा शीघ्र ही ऑनलाइन.
आप कर सकते हैं वापस पाने में नासा सर्वर?
Mhmm.
कि एक?
हाँ.
क्यों वह चाहते हैं कि डेटा?
खैर, पहले मैं सोच रहा था था यह एक गड़बड़
या एक त्रुटि में उपग्रह,
एक गैर-पढ़ने में त्रुटि.
लेकिन कुछ मुझसे कहता है कि यह हो सकता है कि अधिक से अधिक है.
की तरह क्या है?
उन्हें पसंद है.
अरे यह की तरह लग रहा है डाउनलोड समाप्त हो गया है ।
सब ठीक है.
तैयार करने के लिए पैच में वापस?

Arabic: 
في باسادينا في ولاية كاليفورنيا.
قبل بضعة أشهر ، تلقينا إشارات الصوت
على أحد الأقمار الصناعية
من هذا الموقع البعيد في كندا.
هكذا وجدت لك.
أنا اعترضت التردد الخاص بك
وإرسالها من أحد الأقمار الصناعية
عدم معرفة ما كان عليه.
في نفس الليلة حصلت على إشارة.
وأعتقد أنه قد يكون السبب في أنني 
اختطفت.
التوقف.
ماذا تقول ؟
هل لديك إشارة مرة أخرى ؟
نعم.
عليك أن ترسل لي البيانات الآن.
حسنا.
يمكننا محاولة تحميل وإرساله لكم.
سنعود عما قريب.
يمكنك الحصول على العودة إلى وكالة 
ناسا الخادم ؟
Mhmm.
هذا واحد ؟
نعم.
لماذا يريد أن البيانات ؟
حسنا, في البداية كنت أفكر أنه كان خلل
أو خطأ في الأقمار الصناعية ،
مثل عدم قراءة خطأ.
ولكن شيئا يقول لي أنه قد يكون أكثر من 
ذلك.
مثل ماذا ؟
مثل لهم.
مرحبا يبدو ان التحميل انتهى.
حسنا.
على استعداد التصحيح مرة أخرى ؟

Persian: 
تو پاسادنای کالیفرنیا
چند ماه قبل ما چند سیگنال دریافت کردیم
از یکی از ماهواره هامون
از این منطقه دور افتاده در کانادا
اینجوری بود که من پیدات کردم
فرکانس تو رو قطع کردم
و از یکی از ماهواره هامون فرستادمش
نمیدوستم چی بود
همون شب پاسخ سیگنالو دریافت کردم
فکر میکنم دلیل این که منو
 دستگیر کردن این بوده
وایسا
چی میگی؟
سیگنال واست اومد؟
آره
باید اون اطلاعات رو همین الان واسم بفرستی
باشه
میتونیم دانلودش کنیم و واست بفرستیمش
دوباره آنلاین میشیم
میتونی به سرور ناسا دوباره وصل شی؟
همم
اون؟
آره
چرا اون اطلاعات رو میخواد؟
خب اولش فکر کردم تصادفیه
یا یه مشکل توی ماهواره
مثل یه خطا
اما یه حسی بهم میگه بیشتر از ایناس
مثل چی؟
مثل اونا
هی انگار دانلود تموم شده
باشه
حاضری دوباره برگردی؟

French: 
à Pasadena en Californie.
Il y A quelques mois, nous avons 
reçu des signaux audio
sur l'un de nos satellites
à partir de cet emplacement à 
distance au Canada.
Voilà comment je vous ai trouvé.
J'ai intercepté votre fréquence
et envoyée à partir de l'un de nos 
satellites
ne sachant pas ce que c'était.
Cette même nuit, j'ai eu un retour 
du signal.
Je pense que cela pourrait être la 
raison pour laquelle j'ai été 
enlevée.
Stop.
Que dites-vous?
Vous avez un signal de retour?
Oui.
Vous devez m'envoyer que les données 
de la droite maintenant.
Ok.
Nous pouvons essayer de le 
télécharger et l'envoyer à vous.
Nous serons de retour en ligne sous 
peu.
Pouvez-vous revenir sur le serveur de 
la NASA?
Mhmm.
Que l'on?
Ouais.
Pourquoi veut-il que les données?
Eh bien, au début, je pensais que 
c'était un bug
ou une erreur dans le satellite,
comme une erreur de lecture.
Mais quelque chose me dit qu'il 
serait peut-être plus que cela.
Comme quoi?
Comme eux.
Hey on dirait le téléchargement 
terminé.
Tous les droits.
Prêt à patch de retour dans?

Portuguese: 
Sou do Laboratório de Propulsão
a Jato, em Pasadena.
Há alguns meses, captamos sinais
de áudio em nossos satélites
deste remoto localização
no Canadá.
Foi assim que o encontrei.
Interceptei sua frequência,
e enviei de um de nossos
satélites, sem saber o que era.
Na mesma noite recebi de
volta o sinal.
- Por isso fui abduzido...
- Pare.
O que você está dizendo?
Você recebeu
um sinal de volta?
Sim.
Precisa me enviar esses
dados agora mesmo.
Certo. Podemos tentar
baixar e enviá-lo para você.
Voltaremos online em breve.
Pode voltar ao servidor
da NASA?
- Aquele?
- Sim.
Porque ele quer
aqueles dados?
Primeiro achei que fosse um erro
ou um defeito do satélite,
como um erro
de falha de leitura.
Mas algo me diz
que pode ser mais que isso.
Como o quê?
Como...
Eles.
- Parece que acabou de baixar.
- Muito bem.
Pronto para voltar?

Hindi: 
हाय कार्ल, हम डाउनलोड करने के संकेत.
आप भेज सकते हैं यह?
ठीक है, हम सिर्फ इसे भेजा है.
वह क्या कर रहा है?

Spanish: 
Hola Carl, nosotros
...descargó la señal.
¿Puedes enviarlo?
Bien, acabamos de enviarlo.
¿Qué está haciendo?

Danish: 
Vil du genoptage samtalen?
Hej, Carl. Vi har downloadet signalet.
Kan du sende det?
Okay, vi har lige sendt det.
Hvad laver han?

Portuguese: 
Oi Carl, baixamos o sinal.
Pode enviá-lo?
Certo, acabamos de enviar.
O que ele está fazendo?

Turkish: 
Merhaba Carl, sinyal indirdik.
Gönderebilir misin?
Tamam gönderdik.
Ne yapıyor?

Filipino: 
Hi Carl, na nai-download namin ang 
signal.
Maaari mong ipadala ang mga ito?
Okay lang namin ipinadala ang mga ito.
Ano ang ginagawa niya?

Indonesian: 
Hai Carl, kami
mengunduh sinyalnya.
Bisa kau kirimkan?
Oke kami baru saja mengirimnya.
Apa yang dia lakukan?

English: 
Hi Carl, we
downloaded the signal.
Can you send it?
Okay we just sent it.
What is he doing?

Arabic: 
مرحبا كارل نحن تحميلها الإشارة.
يمكنك أن ترسل ؟
حسنا لقد أرسلت فقط.
ماذا يفعل ؟

Persian: 
سلام کارل ما سیگنال رو دانلود کردیم
میتونی بفرستیش؟
همین الان فرستادیمش
اون چیکار میکنه؟

French: 
Salut Carl, nous avons téléchargé 
le signal.
Pouvez-vous l'envoyer?
Je viens de l'envoyer.
Que fait-il?

Indonesian: 
Kami akan datang,
Kamis, 21 Oktober,
jam empat pagi,
lintang 48.454709 derajat.
Negatif 123,780212
derajat bujur.
Itu berhasil.
Mereka datang ke sini.
Itu lima hari lagi.
Aku sarankan kau tetap sembunyi.
Agen tak akan berhenti
sampai mereka menemukanmu.
Singkirkan ponselmu,
barang elektronik,
tak bicara dengan siapa pun,
jauhi pantauan.
Aku harus pergi sekarang,
semoga berhasil.
Tunggu, Carl.
Dia logout lagi.
Kita harus masuk kembali.
Kau bisa masuk kembali?
Tidak, dia matikan, sudah berakhir.
Nah itu aneh, sekarang bagaimana?
Kita harus pergi ke Kanada
dan menemukan Carl.
Kita harus ada di sana
ketika mereka datang.
Apa?
Kita tahu di mana dia dan mereka
akan datang dalam lima hari,
kita harus pergi.
Tidak.

Filipino: 
Kami ay darating, huwebes, ika-21 ng 
oktubre,
apat na a. m., 48.454709 degrees 
latitude.
Negatibong 123.780212 degrees 
longitude.
Ito ay nagtrabaho.
Sila ay darating dito.
Na sa loob ng limang araw.
Iminumungkahi ko sa iyo na mag-ipon 
mababa.
Ang ahensiya ay hindi titigil 
hanggang sa mahanap nila ang sa iyo.
Mapupuksa ng iyong mga cellphones, 
electronics,
makipag-usap sa walang isa, lamang 
manatili off ang grid.
Nakatanggap ako upang pumunta sa 
ngayon, good luck.
Maghintay, Carl.
Siya naka-log out muli.
Mayroon kaming upang makakuha ng 
pabalik sa loob.
Maaari kang makakuha ng bumalik sa?
Nope, siya shut down, ito ay higit sa.
Well that ' s weird, ano ngayon?
Kailangan namin upang pumunta sa 
Canada at hanapin Carl.
Mayroon kaming upang maging doon 
kapag sila ay dumating.
Ano?
Alam namin kung saan siya ay at ang 
mga ito ay darating sa loob ng limang 
araw,
mayroon kaming upang pumunta.
Walang.

Danish: 
Vi kommer, torsdag den
21. oktober, klokken 16.00.
48,454709 grader latitude.
-123,780212 grader longitude.
Det virkede. De kommer.
Det er om fem dage.
I bør holde lav profil.
Bureauet giver sig ikke.
Sluk mobiler og elektronik,
og tal ikke med nogen.
- Jeg smutter nu. Held og lykke.
- Vent!
- Han loggede af.
- Kan du komme ind igen?
Nej, han har lukket ned. Det er slut.
- Hvad gør vi nu?
- Vi må til Canada og finde Carl.
- Vi må være der, når de kommer.
- Hvad?
De kommer om fem dage. Vi må af sted.

English: 
We are coming,
Thursday, October 21st,
four a.m., 48.454709
degrees latitude.
Negative 123.780212
degrees longitude.
It worked.
They're coming here.
That's in five days.
I suggest you lay low.
The agency's not gonna
stop until they find you.
Get rid of your cellphones,
electronics,
talk to no one, just
stay off the grid.
I got to go now, good luck.
Wait, Carl.
He logged out again.
We have to get back in.
Can you get back in?
Nope, he shut down, it's over.
Well that's weird, now what?
We need to go to Canada
and find Carl.
We have to be there
when they come.
What?
We know where he is and
they're coming in five days,
we have to go.
No.

Arabic: 
نحن قادمون, الخميس, 21 أكتوبر,
أربعة صباحا ، 48.454709 درجة من خط العرض.
السلبية 123.780212 درجة خط الطول.
انها عملت.
إنهم يأتون إلى هنا.
هذا في خمسة أيام.
أقترح عليك وضع منخفض.
الوكالة لن تتوقف حتى تجد لك.
التخلص من الهواتف المحمولة 
والإلكترونيات ،
تتحدث مع احد, مجرد البقاء خارج الشبكة.
يجب أن أذهب الآن, حظا سعيدا.
الانتظار ، كارل.
لقد قمت بتسجيل الخروج مرة أخرى.
علينا أن نعود.
يمكنك الحصول على العودة ؟
كلا, لقد أغلق انتهى.
حسنا هذا غريب, ماذا الآن ؟
نحن بحاجة للذهاب إلى كندا و تجد كارل.
يجب أن يكون هناك عندما يأتون.
ماذا ؟
ونحن نعرف أين هو قادمون في خمسة أيام ،
علينا أن نذهب.
لا.

Spanish: 
Ya vamos,
Jueves, 21 de octubre,
cuatro de la mañana, 48.454709
grados de latitud.
Negativo 123.780212
grados de longitud.
Funcionó.
Vienen aquí.
Eso es en cinco días.
Le sugiero que se mantenga alejado.
La agencia no va a
...y detenerse hasta que te encuentren.
Desháganse de sus celulares,
electrónica,
no hablar con nadie, sólo
...no te metas en la red.
Tengo que irme ahora, buena suerte.
Espera, Carl.
Se desconectó de nuevo.
Tenemos que volver a entrar.
¿Puedes volver a entrar?
No, se cerró, se acabó.
Bueno, eso es raro, ¿ahora qué?
Tenemos que ir a Canadá
y encontrar a Carl.
Tenemos que estar allí
cuando vengan.
¿Qué?
Sabemos dónde está y
vienen en cinco días,
tenemos que irnos.
No.

Portuguese: 
Estamos chegando, Quinta-feira,
21 de outubro, 4 da manhã,
48.454709 graus de longitude.
Menos 123.780212 graus
de longitude.
Funcionou.
Eles estão vindo aqui.
Em 5 dias.
Sugiro esconderem-se. A agência
não vai parar até os achar.
Livrem-se de celulares,
eletrônicos,
fiquem fora dos radares.
Tenho que ir agora,
boa sorte.
Espere, Carl.
- Desligou de novo.
- Temos que voltar. É possível?
Não, desligou tudo, acabou.
Que estranho, e agora?
Precisamos ir para o Canadá,
encontrar o Carl.
Temos de estar lá
quando vierem.
O quê?
Sabemos onde ele está e virão
em 5 dias. Temos que ir.
Não.

Persian: 
ما داریم میایم
پنجشنبه 21ام اکتبر
4 صبح
در مختصات جغرافیایی
کار کرد
اونا دارن میان اینجا
5 روز دیگه میان
بهتون پیشنهاد میکنم که قایم شین
سازمان تا پیداتون نکنه بیخیال نمیشه
گوشیاتون و وسایل الکترونیکیتون رو از بین ببرین
با هیچکی حرف نزنین و در ارتباط نباشین
باید برم موفق باشین
صبر کن کارل
اون دوباره از دسترس خارج شد
باید دوباره بهش وصل شیم
میتونی کاری کنی بهش وصل شیم؟
نه اون خارج شده
عجیبه حالا چیکار کنیم؟
باید بریم کانادا و کارل رو پیدا کنیم
باید اونجا باشیم وقتی اونا میرسن
چی؟
میدونیم اون کجاست و اونا تا 5 روز دیگه میرسن
باید بریم
نه

French: 
Nous sommes à venir, le jeudi, 
octobre 21,
quatre heures du matin, 48.454709 
degrés de latitude.
Négatif 123.780212 degrés de 
longitude.
Il a travaillé.
Ils viennent ici.
C'est dans cinq jours.
Je vous suggère de mettre à bas.
L'agence ne va pas s'arrêter 
jusqu'à ce qu'ils vous trouvent.
Débarrassez-vous de vos téléphones 
portables, l'électronique,l'
parler à personne, il suffit de 
rester hors de la grille.
Je dois y aller maintenant, bonne 
chance.
Attendez, Carl.
Il a enregistré de nouveau.
Nous devons revenir en.
Pouvez-vous revenir?
Non, il arrête, c'est fini.
Eh bien, c'est bizarre, maintenant ce 
qui?
Nous avons besoin d'aller au Canada 
et trouver Carl.
Nous devons être là quand ils 
viennent.
Quoi?
On sait où il est et ils viennent 
dans les cinq jours,
nous devons aller.
Pas de.

Hindi: 
हम आ रहे हैं, बुधवार, अक्टूबर 21,
चार बजे, 48.454709 डिग्री अक्षांश.
नकारात्मक 123.780212 डिग्री देशांतर पर स्थित है ।
यह काम किया है ।
वे आ रहे हैं यहाँ.
है कि पांच दिनों में ।
मैं सुझाव है कि आप कम करना.
एजेंसी के रोकने वाला नहीं, जब तक वे आप पाते हैं.
से छुटकारा पाने के लिए अपने सेलफोन, इलेक्ट्रॉनिक्स,
बात करने के लिए कोई एक, सिर्फ रहने के लिए बनाया गया है ।
मैं अब जाने के लिए, अच्छी किस्मत.
प्रतीक्षा करें, कार्ल.
वह बाहर लॉग इन किया फिर से.
हम वापस पाने के लिए में.
आप प्राप्त कर सकते हैं वापस?
नहींं, वह नीचे बंद, यह खत्म हो चुका है.
अच्छी तरह से है कि अजीब है, अब क्या?
हम की जरूरत करने के लिए कनाडा के लिए जाना और मिल कार्ल.
हम वहाँ हो जब वे आते हैं.
क्या है?
हम जानते हैं कि वह कहाँ है और वे आने वाले पांच दिनों में,
हम जाने के लिए है.
नहीं है ।

Turkish: 
21 geliyoruz, Perşembe, Ekim,
enlem dört saat 48.454709 derece.
Olumsuz 123.780212 derece boylam.
İşe yaradı.
Buraya geliyorlar.
Beş gün sonra.
Göze batmazsın öneririm.
Sen onları bulana kadar ajansın 
durmayacağım.
- Cep telefonları, elektronik 
kurtulmak,
kimse konuşmuyor, sadece gözden 
uzak.
İyi şanslar şimdi gitmem lazım.
Bekle, Carl.
Tekrar kalkış yapmış.
Geri almalıyız.
Geri getirebilir misin?
Hayır, içine kapandı, bitti.
Peki bu garip, şimdi ne olacak?
Kanada'ya gitmek ve Carl bulmalıyız.
Geldiklerinde orada olmak zorundayız.
Ne?
Nerede olduğunu biliyoruz ve beş 
gün içinde geliyorlar,
gitmek zorundayız.
Hayır.

Persian: 
فکر بدیه خیلی خطرناکه
اون تنها کسیه که میتونه بهمون کمک کنه
و اگه اتفاقی که افتاد واقعی باشه
ما چاره ی دیگه ای داریم؟
یادمه چطوری بود
و نمیخوام دوباره تجربش کنم
لطفا سارا
صبح و شب رو اعصابم بوده
نه میتونم چیزی بخورم نه میتونم بخوابم
نمیتونم به چیز دیگه ای فکر کنم
فقط میتونم تصور کنم که چی کشیدی
نمیتونم تمومش کنم
خیلی سوالا دارم
و چیزی که بیشتر از همه منو میترسونه
فکر میکنم
که هیچوقت نمیتونم ازش خلاص شم
پس باید برم
ولی به کمکت نیاز دارم
لطفا
باشه
منم میتونم بیام؟

Danish: 
- Nej, det er alt for farligt.
- Han er den eneste, der kan hjælpe os.
Og hvis det er rigtigt,
har vi så noget valg?
Jeg vil ikke gennemleve det igen.
Det her nager mig nat og dag.
Jeg kan hverken spise eller sove.
Jeg kan ikke tænke på andet.
Jeg ved ikke, hvad du har gennemlevet.
Men jeg kan ikke stoppe nu.
Jeg har for mange spørgsmål.
Det, som skræmmer mig mest, er,
at jeg måske aldrig kan slippe det.
Så jeg bliver nødt til
at tage af sted.
Men jeg har brug for din hjælp.
Vil du ikke nok tage med.
Okay.
Må jeg også tage med?

Spanish: 
Es una mala idea,
eso es demasiado peligroso.
Es el único
que puede ayudarnos.
Y si lo que acaba de
lo que pasó es real
¿Realmente tenemos
¿otra opción?
Recuerdo que...
cómo era
y no voy a ir
a través de eso otra vez.
Por favor, Sara.
Esto ha estado royendo
...yo noche y día.
No puedo comer, no puedo dormir,
No puedo pensar en
cualquier otra cosa.
Sólo puedo imaginar lo que
por la que has pasado.
No puedo detenerme.
Tengo demasiadas preguntas.
Y la cosa que
me aterrorizaron mucho,
este pensamiento en el que sigo insistiendo,
que puede que nunca sea capaz
para pasar de esto.
Así que me tengo que ir.
Pero necesito tu ayuda.
Por favor, ven.
Está bien.
¿Puedo ir?

English: 
That's a bad idea,
that's way too dangerous.
He's the only one
that can help us.
And if what just
happened is real
do we really have
another choice?
I remember
what it was like
and I'm not going
through that again.
Please, Sara.
This has been gnawing at
me night and day.
I can't eat, I can't sleep,
I can't think about
anything else.
I can only imagine what
you've been through.
I can't stop.
I have way too many questions.
And the thing that
terrified me the most,
this thought I keep dwelling on,
that I may never be able
to move on from this.
So I have to go.
But I need your help.
Please, come.
Okay.
Can I come?

Turkish: 
Çok tehlikeli bu kötü bir fikir.
Bize yardım edebilecek tek kişi o.
Sadece ne olduğunu ve gerçek ise
gerçekten başka bir seçeneğimiz 
var mı?
Neye benzediğini hatırlıyorum
ve aynı şeyleri tekrar etmeyeceğim.
Lütfen, Sara.
Bu bana gece gündüz kemiren 
olmuştur.
Yemek yiyemiyorum, uyuyamıyorum,
Başka bir şey düşünemiyorum.
Sadece neler yaşadığını hayal 
bile edemiyorum.
Duramıyorum.
Çok fazla soru var.
Ve beni en çok korkutan şey,
konut üzerinde duruyorum bu 
düşünce,
hiç hayatıma devam edebilirim buna.
Bu yüzden gitmek zorundayım.
Ama yardımına ihtiyacım var.
Lütfen, gel.
Tamam.
Gelebilir miyim?

Filipino: 
Iyon ay isang masamang ideya, na ang 
paraan ng masyadong mapanganib.
Siya ay ang isa lamang na maaaring 
makatulong sa amin.
At kung ano lamang ang nangyari ay 
tunay na
huwag namin talagang magkaroon ng isa 
pang pagpipilian?
Tandaan ko kung ano ito ay tulad ng
at hindi ako pupunta sa pamamagitan 
ng na muli.
Mangyaring, Sara.
Ito ay gnawing sa akin sa gabi at 
araw.
Hindi ko maaaring kumain, hindi ko 
maaaring matulog,
Hindi ako makapag-isip tungkol sa 
anumang bagay.
Maaari ko lamang isipin kung ano ang 
ikaw ay nai-sa pamamagitan ng.
Ako ay hindi maaaring ihinto.
Ako ay may mga paraan ng masyadong 
maraming mga katanungan.
At ang mga bagay na terrified sa akin 
ang pinaka,
ito naisip ko panatilihin ang tirahan 
sa,
na ako ay hindi kailanman magagawang 
upang ilipat sa mula sa na ito.
Kaya mayroon akong upang pumunta.
Ngunit kailangan ko ang iyong tulong.
Mangyaring, dumating.
Okay.
Maaari ko bang dumating?

Portuguese: 
É uma má ideia,
é muito perigoso.
Ele é o único
que pode nos ajudar.
Se o que ouvimos for real,
realmente temos outra escolha?
Lembro como foi, não vou
passar por aquilo de novo.
Por favor, Sara.
Isso me consome
noite e dia.
Não como, não durmo,
não consigo pensar em mais nada.
Só posso imaginar o que
você teve que passar.
Não posso parar.
Eu tenho perguntas demais.
E o que mais me amedronta,
o que não paro de pensar sobre,
é que talvez nunca serei capaz
de deixar isso de lado.
Então eu tenho que ir.
Mas preciso de sua ajuda.
Por favor, vamos.
Certo.
Posso ir?

Hindi: 
कि एक बुरा विचार है, यह रास्ता बहुत खतरनाक है ।
वह केवल एक है कि हमें मदद कर सकते हैं.
और तो क्या सिर्फ हुआ है असली
हम वास्तव में एक और विकल्प नहीं है?
मुझे याद है क्या यह की तरह था
और मैं नहीं जा रहा हूँ उस के माध्यम से फिर से.
कृपया, सारा.
यह gnawing किया गया है मुझ पर रात और दिन.
मैं नहीं खा सकते हैं, मैं सो नहीं सकते हैं,
मैं नहीं सोच सकते हैं और कुछ के बारे में.
मैं केवल कल्पना कर सकते हैं क्या आप के माध्यम से किया गया है.
मैं नहीं रोक सकता.
मैं वैसे भी कई सवालों के जवाब ।
और बात यह है कि मुझे डर है,सबसे अधिक
यह सोचा था कि मैं रखने के निवास पर,
कि मैं नहीं कर सकता पर ले जाने के लिए ।
तो मैं जाने के लिए है.
लेकिन मैं आपकी मदद की जरूरत है.
कृपया, आओ.
ठीक है ।
मैं आ सकते हैं?

Indonesian: 
Itu ide yang buruk,
itu terlalu berbahaya.
Dia satu-satunya
yang bisa membantu kita.
Dan jika apa yang baru saja
terjadi itu nyata...
apakah kita benar-benar punya
pilihan lain?
Aku ingat bagaimana rasanya...
- dan aku tak akan melalui itu lagi.
- Tolong, Sara.
Ini menggerogotiku
siang dan malam.
Aku tak bisa makan,
aku tak bisa tidur,
Aku tak bisa memikirkan hal lain.
Aku hanya bisa membayangkan
apa yang telah kau lalui.
Aku tak bisa berhenti.
Aku punya terlalu banyak pertanyaan.
Dan hal yang
paling membuatku takut,
pemikiran yang aku terus diamkan ini,
bahwa aku mungkin tak akan
pernah bisa lepas dari ini.
Jadi aku harus pergi.
Tapi aku butuh bantuanmu.
Tolong ikutlah.
Baik.
Bisa aku ikut?

French: 
C'est une mauvaise idée, c'est 
beaucoup trop dangereux.
Il est le seul qui peut nous aider.
Et si ce qui s'est passé est réel
avons nous un autre choix?
Je me souviens de ce que c'était
et je ne vais pas par ce nouveau.
S'Il Vous Plaît, Sara.
Cela a été rongeant à moi jour et 
nuit.
Je ne peux pas manger, je ne peux pas 
dormir,
Je ne peux pas penser à autre chose.
Je peux seulement imaginer ce que 
vous avez vécu.
Je ne peux pas arrêter.
J'ai beaucoup trop de questions.
Et la chose qui me terrifiait le plus,
cette pensée-je garder le logement 
sur la,
que je ne peut jamais être en mesure 
de continuer sur cette.
Donc, je dois y aller.
Mais j'ai besoin de votre aide.
S'il vous plaît, venir.
Ok.
Je peux venir?

Arabic: 
هذا هو فكرة سيئة ، وهذا خطر جدا.
هو الوحيد الذي يمكن أن يساعدنا.
وإذا ما حدث فقط هو الحقيقي
هل لدينا خيار آخر ؟
أتذكر ما كان عليه
و أنا لا أذهب من خلال ذلك مرة أخرى.
من فضلك يا سارة.
هذا وقد تلتهم لي ليلا ونهارا.
أنا لا يمكن أن تأكل, لا أستطيع النوم ،
لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر.
يمكنني ان اتصور فقط ما كنت قد تم من 
خلال.
أنا لا يمكن أن تتوقف.
لدي الكثير من الأسئلة.
والشيء الذي ترعبني أكثر ،
هذا الفكر أستمر في المسكن ،
التي قد لا تكون قادرة على الانتقال من 
هذا.
لذا أنا يجب أن أذهب.
ولكن أنا بحاجة لمساعدتكم.
أرجوك تعالي.
حسنا.
هل يمكنني القدوم ؟

Hindi: 
सब ठीक है, जब हम वहाँ हो, मुझे बात कर रही है.
वह शांत हो सकता है आप लोगों के साथ,
वह मुझे बकाया है पर एक एहसान.
लेकिन मुझे विश्वास है, कम आप उसके बारे में पता है, बेहतर है.
और वह सही लग रही है, हम पर तो चाल है.
ठीक है, हम जाने के लिए अच्छे हैं.
पर लटका करने के लिए अपने seatbelts.
इन चीजों की तरह कर रहे हैं ।

Arabic: 
حسنا, عندما نصل إلى هناك ، اسمحوا لي أن 
تفعل الحديث.
سيكون بارد مع يا رفاق ،
أنه يدين لي بمعروف.
ولكن ثق بي ، وأقل تعرف عنه أفضل.
و هو ينظر لنا حتى تتحرك.
حسنا نحن على ما يرام.
تعليق على حزام الأمان الخاص بك.
هذه الأمور هي نوع من الخام.

Portuguese: 
Quando chegarmos lá,
deixem que eu falo.
Ele será de boa com vocês,
ele está me devendo.
E acreditem, quanto menos
souberem dele, melhor.
Ele está nos encarando,
disfarcemos.
Certo, podemos ir.
Apertem seus cintos.
Esses aviões são
meio bruscos.

French: 
Bon, quand on y arrive, laissez-moi 
parler.
Il va être cool avec vous les gars,
il me doit une faveur.
Mais croyez-moi, le moins vous en 
savez sur lui, mieux c'est.
Et il a le droit de regarder nous, 
afin de se déplacer.
Ok, nous sommes bon pour aller.
Accrocher à votre ceinture de 
sécurité.
Ces choses sont un peu rugueux.

Danish: 
Lad mig føre ordet.
Han skylder mig en tjeneste, men jo
mindre I ved om ham desto bedre.
Han kigger direkte på os, så...
Okay, det er i orden.
Spænd jeg godt fast.
Det kan blive lidt vildt.

Spanish: 
Muy bien, cuando lleguemos
ahí, déjame hablar a mí.
Estará bien con ustedes,
me debe un favor.
Pero confía en mí, cuanto menos
saber de él, mejor.
Y nos está mirando directamente a nosotros,
así que muévete.
Bien, estamos listos para irnos.
Sujétense los cinturones de seguridad.
Estas cosas son un poco rudas.

Filipino: 
Lahat ng karapatan, kapag makuha 
namin doon, ipaalam sa akin gawin ang 
mga pakikipag-usap.
Makikita niya maging cool na sa iyo 
guys,
siya owes sa akin ng isang pabor.
Ngunit pinagkakatiwalaan sa akin, ang 
mas alam mo tungkol sa kanya, ang mas 
mahusay.
At siya ay naghahanap sa kanan sa 
amin, kaya ilipat.
Okay na kami ay handa na upang 
pumunta.
Mag-Hang sa sa iyong seatbelts.
Ang mga bagay na ito ay uri ng 
magaspang.

English: 
All right, when we get
there, let me do the talking.
He'll be cool with you guys,
he owes me a favor.
But trust me, the less you
know about him, the better.
And he's looking right at us,
so move.
Okay we're good to go.
Hang on to your seatbelts.
These things are kind of rough.

Persian: 
باشه وقتی رسیدیم اونجا بزارین من حرف بزنم
با شماها مشکلی نداره
بهم مدیونه
اما بهم اعتماد کنین هرچی کمتر راجبش بدونین بهتره
داره بهمون نگاه میکنه پس حرکت کن
خوبه میتونیم بریم
کمربنداتونو محکم ببندین
یکم سخته

Indonesian: 
Baiklah, ketika kita sampai di
sana, biarkan aku yang bicara.
Dia akan baik dengan kalian,
dia berutang budi padaku.
Tapi percayalah, semakin sedikit
kalian tahu tentang dia, semakin baik.
Dan dia melihat ke arah kita, jadi ayo.
Oke kita bergerak.
Kenakan sabuk pengaman kalian.
Hal-hal ini agak berguncang.

Turkish: 
Oraya gittiğimizde Tamam, bırak ben 
konuşayım.
Sizin için sorun olacak.
bana bir iyilik borçlu.
Ama inan bana, sen ona daha az olursa 
o kadar iyi olur.
Ve bize doğru bakıyor, yani hareket 
ediyor.
Tamam iyi gidiyoruz.
Kemerlerinizi kalsın.
Bunları yaşaması kadar zor bir 
şey vardır.

Filipino: 
At Jose narito ang isang estudyante.
Pilot sa pagsasanay.
Susunod na stop, BC!
Sa ibabaw ng Pacific, nakuha nila out.
Ang mga ito ay pagpunta sa Canada.
Kailangan ko ang lahat ng mga yunit 
ng northern
out sa paghahanap ng EO175 at IO174.
Sila ay ulunan sa Distrito Teritoryo
kabilang ang lahat ng mga ahente at 
androids.

Turkish: 
Ve Jose öğrenciler geldi.
Eğitim Pilot.
Bir sonraki durak, M. Ö.
Pasifik üzerinde, var.
Kanada'ya gidiyorlar.
Tüm Kuzey birimleri ihtiyacım var
dışarı EO175 ve İO174 arama.
İlçe Topraklarına gidiyorlar
tüm ajanlar ve androidler de dahil 
olmak üzere.

Arabic: 
و خوسيه هنا طالب.
الرائدة في مجال التدريب.
المحطة التالية ، قبل الميلاد!
عبر المحيط الهادئ ، وخرج.
أنهم ذاهبون إلى كندا.
أنا في حاجة إلى كل الوحدات الشمالية
في البحث عن EO175 و IO174.
أنهم توجهوا إلى منطقة إقليم
بما في ذلك جميع وكلاء androids.

Portuguese: 
O José aqui é um estudante.
Piloto em treinamento.
Próxima parada, CB!
Estão sobre o Pacífico,
eles escaparam.
Estão indo para o Canadá.
Todas as unidades do Norte,
busquem
os indivíduos IO174 e EO175.
Estão em Território Distrital,
todos agentes e andróides.

Hindi: 
और जोस यहाँ एक छात्र है.
पायलट प्रशिक्षण में.
अगले बंद करो, ई. पू.!
प्रशांत पर, वे से बाहर मिल गया.
वे जा रहे हैं करने के लिए कनाडा.
मैं सभी की जरूरत है उत्तरी इकाइयों
बाहर की खोज में EO175 और 10174.
वे अध्यक्षता में जिला क्षेत्र
सहित सभी एजेंटों और androids.

English: 
And Jose here's a student.
Pilot in training.
Next stop, BC!
Over the Pacific,
they got out.
They're going to Canada.
I need all northern units
out in search of
EO175 and IO174.
They're headed into
District Territory
including all agents
and androids.

Danish: 
José er ved at uddanne sig til pilot.
Næste stop, BC!
De slap væk og befinder sig over
Stillehavet. De skal til Canada.
Alle nordlige enheder sættes
på objekt E0-175 og I0-174.
De er på vej nord for grænsen.
Det gælder alle agenter og androider.

Persian: 
و جوز داره یاد میگیره
تمرین خلبانی میکنه
!توقف بعدی تو ساحله
از روی دریا رد شدن
دارن میرن کانادا
همه ی گروه های شمالی رو میخوام
به سمت مختصات اونا
دارن میرن محدوده ی تحت نظر
از جمله همه ی مامورها و اندرویدها

Spanish: 
Y José es un estudiante.
Piloto en entrenamiento.
Próxima parada, BC!
Sobre el Pacífico,
...salieron.
Se van a Canadá.
Necesito que todas las unidades del norte
en busca de
EO175 y IO174.
Se dirigen a
Territorio del distrito
incluyendo a todos los agentes
y androides.

French: 
Et Jose voici un étudiant.
Pilote en formation.
Prochain arrêt, la 
colombie-britannique!
Au-dessus du Pacifique, ils sortaient.
Ils vont au Canada.
J'ai besoin de tout le nord de parts
à la recherche de EO175 et IO174.
Ils sont dirigés dans le Territoire 
du District
y compris tous les agents et les 
androïdes.

Indonesian: 
Dan Jose, ini seorang siswa.
Pilot masih latihan.
Perhentian berikutnya, BC!
Di seberang Pasifik,
mereka keluar.
Mereka pergi ke Kanada.
Aku butuh semua unit utara
mencari EO175 dan IO174.
Mereka menuju ke Distrik Wilayah...
termasuk semua agen dan android.

English: 
We also have a trail on
primary subject IO35.
Please standby, over.
Find anything?
Yeah, it looks like
there's a train
that leads into his
nearest town.
It's 30 miles from his cabin
but it's the closest we can get.
Let's do it.
Yeah it feels like it's fine.
I can make a fist and
it feels fine.
It's just when I twist it...
Twist your wrist?
Yeah.

French: 
Nous avons également une piste sur 
le sujet principal IO35.
S'il vous plaît veille, sur.
Trouver quelque chose?
Ouais, on dirait qu'il ya un train
qui mène dans sa ville la plus 
proche.
C'est à 30 kilomètres de sa cabine
mais c'est le plus proche que nous 
pouvons obtenir.
Let's do it.
Ouais il se sent comme il est très 
bien.
Je peux faire un coup de poing et il 
se sent bien.
C'est juste quand j'ai le tordre...
Twist votre poignet?
Ouais.

Spanish: 
También tenemos un rastro de
sujeto primario IO35.
Por favor, espere, cambio.
¿Encontraste algo?
Sí, parece que
hay un tren
que conduce a su
la ciudad más cercana.
Está a 30 millas de su cabaña
pero es lo más cercano que podemos conseguir.
Hagámoslo.
Sí, parece que está bien.
Puedo hacer un puño y
se siente bien.
Es sólo que cuando lo retuerzo...
¿Torcerte la muñeca?
Sí.

Arabic: 
لدينا أيضا درب الأولية الموضوع IO35.
يرجى الانتظار أكثر.
العثور على أي شيء ؟
نعم يبدو أن هناك قطار
الذي يؤدي إلى أقرب بلدة.
إنه على بعد 30 ميلا من حجرته
لكنه أقرب يمكننا الحصول عليها.
دعونا نفعل ذلك.
نعم إنه يشعر بأنه على ما يرام.
أنا يمكن أن تجعل قبضة من أنها على ما 
يرام.
انها فقط عندما تطويعه...
تطور معصمك ؟
نعم.

Indonesian: 
Kami juga memiliki jejak pada
subjek utama IO35.
Harap siaga, selesai.
Temukan sesuatu?
Ya, sepertinya ada kereta api yang
mengarah ke kota terdekat Carl.
Jaraknya 30 mil dari pondoknya...
tapi itu yang terdekat
yang bisa kita dapatkan.
Ayo lakukan.
Ya rasanya tak apa-apa.
Aku bisa mengepalkan tangan dan
rasanya baik-baik saja.
- Hanya ketika aku memelintirnya...
- Memlintirnya?
Ya.

Hindi: 
हम भी एक राह पर प्राथमिक विषय 1035.
कृपया अतिरिक्त, से अधिक.
कुछ भी खोजने के लिए?
हाँ, यह की तरह लग रहा है वहाँ एक ट्रेन
में ले जाता है कि अपने निकटतम शहर है ।
यह 30 मील की दूरी पर अपने केबिन से
लेकिन यह निकटतम हम प्राप्त कर सकते हैं.
चलो यह करते हैं.
हाँ, यह की तरह लगता है यह ठीक है.
मैं कर सकते हैं एक मुट्ठी बनाने के लिए और यह ठीक लगता है.
यह केवल जब मैं यह मोड़...
मोड़ अपनी कलाई?
हाँ.

Persian: 
البته باید به دنبال شخص اصلیم بریم
لطفا آماده باشین تمام
چیزی پیدا کردی؟
آره انگار یه قطار
به سمت نزدیکترین شهر میره
30 مایل تا خانش فاصله داره
اما نزدیکترین چیزیه که میتونیم بگیریم
بریم
آره انگار خوبه
میتونم دستمو مشت کنم و حس خوبیه
...فقط وقتی میچرخونمش
مچ دستتو میچرخونی؟
آره

Turkish: 
Ayrıca birincil konu İO35 bir iz 
var.
Bekleme, lütfen.
Bir şey buldun mu?
Evet, görünüşe göre bir tren var
en yakın kasaba onun götürür.
30 kilometre kabininden var
ama bulabildiğimiz en yakın olanı.
Yapalım.
Sorun yok gibi hissediyor.
Yumruk yapabiliyorum ve iyi 
hissettiriyor.
Bunu çevirince sadece...
Bileğini bükmek?
Evet.

Filipino: 
Mayroon din kaming isang trail sa 
pangunahing paksa IO35.
Mangyaring standby, sa paglipas ng.
Mahanap ang anumang bagay?
Oo, ito ay mukhang tulad ng mayroong 
isang tren
na humahantong sa kanyang 
pinakamalapit na bayan.
Ito ay sa 30 milya mula sa kanyang 
cabin
ngunit ito ay ang pinakamalapit na 
maaari naming makakuha ng.
Natin gawin ito.
Oo ito nararamdaman tulad ng ito ay 
pinong.
Ang maaari kong gumawa ng isang kamao 
at ito feels fine.
Ito ay lamang kapag ako iuwi sa ibang 
bagay ito...
Iuwi sa ibang bagay ang iyong pulso?
Oo.

Portuguese: 
Temos também uma trilha
sobre o indivíduo primário IO35.
Por favor, aguardem, câmbio.
COLÚMBIA BRIT NICA,
CANADÁ
Encontrou algo?
Sim, parece que tem um trem
para a cidade mais próxima.
Fica a 50km da cabana dele,
mas é o mais perto de lá.
Vamos nessa.
Sim, parece que está bem.
Cerrar o punho é de boa.
- Só quando eu o torço... Sim.
- Torce o pulso?

Danish: 
Vi har også sporet
hovedobjektet I0-35.
Afvent, tak.
BRITISH COLUMBIA I CANADA
- Har du fundet noget?
- Der går et tog til den nærmeste by.
Det er 50 km fra hytten,
men vi kommer ikke tættere på.
Vi gør det.
Det føles okay. Jeg kan knytte den,
men når jeg vrider...
- Håndleddet?
- Ja.

Danish: 
- Hvor har du ringen fra?
- Nåh... Min onkel gav mig den.
Den symboliserer kærlighed.
Han ville have, at jeg skulle huske,
at uanset hvad, jeg kommer ud for, -
- så er jeg altid elsket.
Det er en god påmindelse.
Indimellem glemmer jeg det.
Men man kan ikke affyre
en raket derfra. Det tager årevis.
- Så du er raketforsker?
- Det sværeste er satellitter.
- Sikke en nørd du er!
- Nej, det er jeg ikke.
Det kræver fokus og præcision.
Man skal være god til matematik.
- Okay, måske lidt nørdet.
- Ja!
Men ikke meget!

Indonesian: 
Di mana kau mendapatkan cincin itu?
Oh
Pamanku membelinya untukku.
Itu ungkapan rasa sayang.
Dia ingin aku ingat bahwa...
tak peduli bagaimanapun
keadaanku aku selalu dicintai.
Ini pengingat yang bagus.
Terkadang aku lupa.
Kau tak bisa meluncurkan
roket dari luar sana.
Butuh bertahun-tahun.
Jadi kau benar-benar
seorang ilmuwan roket.
Sebenarnya ilmu satelit yang
benar-benar sulit dipelajari.
Kau bodoh sekali.
Terserah bung, aku tak bodoh.
Teknik komputer,
butuh banyak fokus,
perhitungan yang tepat dan kau harus
benar-benar pandai matematika dan itu,
ya mungkin agak bodoh.
Ya.
Tapi nyaris tidak.

Filipino: 
Saan mo makakuha ng mga singsing na 
iyon?
Oh.
Ang aking tiyuhin nakuha ito para sa 
akin.
Ito ay nakatayo para sa pag-ibig.
Siya nais sa akin upang tandaan na ang
hindi mahalaga ang mga pangyayari na 
ako ay sa
na ako ay palaging mahal.
Ito ay isang mahusay na paalala.
Minsan ko ng kalimutan.
Walang ngunit hindi mo maaaring 
ilunsad ang isang rocket mula sa out 
doon.
Ito ay tumatagal ng mga taon.
Kaya ikaw ay literal na isang rocket 
siyentipiko.
Well talagang satellite
ay kung ano ang talagang nakakalito 
upang gawin.
Ikaw ay tulad ng isang dork.
Anuman ang gawin ng tao, ako hindi.
Computer engineering, ito ay 
tumatagal ng isang pulutong ng focus,
tumpak na pagkalkula at ikaw ay may 
upang maging
talagang mahusay sa matematika at ito 
ay,
oo siguro ito ay isang maliit na 
dorky.
Oo.
Ngunit kahit bahagya.

English: 
Where did you get that ring?
Oh.
My uncle got it for me.
It stands for love.
He wanted me to remember that
no matter the
circumstances I was in
that I was always loved.
It's a good reminder.
Sometimes I forget.
No but you can't launch
a rocket from out there.
It takes years.
So you're literally
a rocket scientist.
Well
actually satellites
are what's really tricky to do.
You're such a dork.
Whatever man, I'm not.
Computer engineering,
it takes a lot of focus,
precise calculation and
you have to be
really good at math and it's,
yeah maybe it's a little dorky.
Yeah.
But barely though.

Spanish: 
¿De dónde sacaste ese anillo?
Oh.
Mi tío me lo consiguió.
Representa el amor.
Quería que recordara que
no importa el
circunstancias en las que estaba
que siempre fui amado.
Es un buen recordatorio.
A veces me olvido.
No, pero no puedes lanzar
un cohete de ahí fuera.
Lleva años.
Así que estás literalmente
un científico de cohetes.
Bueno
en realidad los satélites
es lo que es realmente difícil de hacer.
Eres un idiota.
Sea cual sea el hombre, no lo soy.
Ingeniería informática,
requiere mucha atención,
cálculo preciso y
tienes que ser
muy bueno en matemáticas y es,
Sí, tal vez sea un poco tonto.
Sí.
Pero apenas.

Persian: 
اون حلقه رو از کجا آوردی؟
اوه
عموم اونو بهم داده
نشونه ی عشقه
میخواست یادم باشه
مهم نیست تو چه شرایطی باشم
همیشه یکی منو دوست داشته
به یاد آورنده ی خوبیه
بعضی وقتا یادم‌ میره
نه اما تو نمیتونی یه موشکو از این بیرون پرتاب کنی
چندین سال طول میکشه
پس تو دانشمند موشکی
خب واقعیتش ماهواره ها
چیزی هستن که واسم خیلی جالبن
چه احمقی
بیخیال نیستم
مهندسی کامپیوتر خیلی دقت میخواد
حساب کتاب دقیق میخواد و تو باید
توی ریاضی خیلی خوب باشی و این
آره شاید یکم احمقانس
آره
به هرحال خیلی کم

French: 
Où avez-vous que l'anneau?
Oh.
Mon oncle l'a obtenu pour moi.
Elle représente l'amour.
Il voulait me souvenir qu'
peu importe les circonstances, j'ai 
été dans
que j'avais toujours aimé.
C'est un bon rappel.
Parfois, j'oublie.
Non, mais vous ne pouvez pas lancer 
une fusée à partir de là.
Il faut des années.
Donc, vous êtes littéralement un 
scientifique de fusée.
Eh bien en fait satellites
sont ce qui est vraiment difficile à 
faire.
Vous êtes comme un dork.
Quel que soit l'homme, je ne suis pas.
Génie de l'informatique, il faut 
beaucoup de concentration,
calcul précis et vous devez être
vraiment bon en maths,et c'est,
ouais c'est peut-être un peu ringard.
Ouais.
Mais à peine si.

Turkish: 
Bu yüzüğü nereden buldun?
Oh.
Amcam benim için aldı.
Aşk anlamına geliyor.
Unutma beni istedi
bu şartlar olursa olsun ben
her zaman sevmiş olduğumu.
İyi bir hatırlatma.
Bazen unutuyorum.
Hayır ama orada bir roket fırlatma 
yapabilirsiniz.
Yıl sürer.
Bu yüzden tam anlamıyla bir roket 
bilim adamı olan sensin.
Aslında uydular
gerçekten çok zor ne vardır.
Çok salaksın.
Tamam da değilim.
Mühendislik, bilgisayar, odak bir 
sürü alır,
kesin hesaplama ve olmalısın
matematiğim pek iyi değil.
Evet belki biraz saçma.
Evet.
Ama zar zor da olsa.

Arabic: 
من أين لك هذا الخاتم ؟
أوه.
عمي حصلت عليه بالنسبة لي.
انها تقف على الحب.
وقال انه يريد مني أن نتذكر أن
بغض النظر عن الظروف كنت في
أنني كنت دائما أحب.
انها تذكرة جيدة.
أحيانا أنسى.
لا ولكن لا يمكنك إطلاق الصواريخ من 
هناك.
قد يستغرق الأمر سنوات.
لذلك كنت حرفيا عالم صواريخ.
حسنا في الواقع الأقمار الصناعية
ما هو صعب حقا أن تفعل.
أنت أحمق.
مهما يكن يا رجل, أنا لا.
هندسة الكمبيوتر, فإنه يأخذ الكثير من 
التركيز ،
الحساب الدقيق و عليك أن تكون
حقا جيدة في الرياضيات ،
نعم ربما قليلا الحمقاء.
نعم.
ولكن بالكاد على الرغم من.

Portuguese: 
Onde conseguiu esse anel?
Meu tio me deu.
Isso representa o amor.
Ele queria que eu
me lembrasse disso,
em qualquer circunstância,
eu sempre fui amada.
É uma boa lembrança.
Algumas vezes eu esqueço.
Não se pode lançar
um foguete lá de fora.
Isso leva anos.
Você é
um cientista de foguete.
Na verdade, os satélites,
são mais complicados de fazer.
Você é tão idiota.
Tanto faz, cara,
eu não sou.
Engenharia de computação,
exige concentração,
com cálculos precisos, precisa
ser muito bom em matemática...
Sim,
talvez isso seja meio bobo.
- É.
- Mas por pouco.

Hindi: 
तुम कहाँ है कि अंगूठी?
ओह ।
मेरे चाचा के लिए यह मिल गया मुझे.
यह खड़ा है के लिए प्यार करता हूँ.
वह मुझे चाहता था कि याद करने के लिए
कोई फर्क नहीं पड़ता परिस्थितियों में मैं था
कि मैं हमेशा से था प्यार करता था ।
यह एक अच्छा अनुस्मारक ।
मैं कभी कभी भूल जाते हैं.
कोई लेकिन तुम नहीं कर सकते एक रॉकेट प्रक्षेपण से बाहर वहाँ.
यह साल लेता है.
तो तुम सचमुच एक रॉकेट वैज्ञानिक है ।
अच्छी तरह से वास्तव में उपग्रहों
कर रहे हैं, क्या वास्तव में ऐसा करने के लिए मुश्किल.
आप कर रहे हैं इस तरह के एक बेवकूफ ।
जो भी आदमी, मैं नहीं कर रहा हूँ.
कंप्यूटर इंजीनियरिंग में, यह एक बहुत लेता है,ध्यान की
सटीक गणना और आप के लिए है हो सकता है
वास्तव में गणित में अच्छा है और यह,
हाँ, शायद यह एक छोटे से dorky.
हाँ.
लेकिन मुश्किल से हालांकि.

English: 
Dammit.
What?
They're following us.
What?
ISRP cops, they're
tracking us.
Trackers located.
Here, put these on!
What?
The androids are programmed
to use facial
recognition for IDs.
The masks will confuse
their cameras.

Arabic: 
اللعنة....
ماذا ؟
أنهم بعد الولايات المتحدة.
ماذا ؟
ISRP الشرطة أنهم تتبع لنا.
بتتبع يقع.
هنا وضع هذه!
ماذا ؟
سوف يتم برمجتها
استخدام التعرف على الوجه لمدة معرفات.
أقنعة سوف تخلط بين الكاميرات الخاصة 
بهم.

Spanish: 
Maldición.
¿Qué?
Nos están siguiendo.
¿Qué?
Los policías de la ISRP, son
...rastreándonos.
Rastreadores localizados.
¡Toma, ponte esto!
¿Qué?
Los androides están programados
para usar el facial
reconocimiento para las identificaciones.
Las máscaras confundirán
sus cámaras.

Filipino: 
Dammit.
Ano?
Ang mga ito ay sumusunod sa amin.
Ano?
ISRP cops, ang mga ito ay sa 
pagsubaybay sa amin.
Trackers matatagpuan.
Dito, ilagay ang mga ito sa!
Ano?
Ang mga androids ay program
gamitin ang pagkilala sa mukha para 
sa mga Id.
Ang mga masks ay lituhin ang kanilang 
mga camera.

Danish: 
- Fandens også!
- Hvad?
De følger efter os.
ISRP-panserne. De sporer os.
Senderne er lokaliserede.
- Tag dem her på!
- Hvad?
Androiderne bruger ansigtsgenkendelse.
Maskerne forvirrer kameraerne.

French: 
Zut.
Quoi?
Ils sont en nous suivant.
Quoi?
ISRP flics, ils sont suivi nous.
Les Trackers situé.
Ici, placez-le sur la!
Quoi?
Les androïdes sont programmés
pour utiliser la reconnaissance 
faciale pour l'Id.
Les masques de confondre leurs 
caméras.

Indonesian: 
Sialan.
Apa?
Mereka mengikuti kita.
Apa?
Polisi ISRP, mereka
melacak kita.
Para pelacak ditemukan.
- Ini, pakai ini!
- Apa?
Android sudah diprogram...
untuk menggunakan
pengenalan wajah untuk ID.
Topeng akan membingungkan
kamera mereka.

Portuguese: 
- Merda!
- O quê?
- Estão nos seguindo.
- O quê?
Policiais da PEPI,
nos rastrearam.
Rastreadores localizados.
- Aqui, coloquem isso!
- O quê?
Os andróides são programados
para reconhecimento facial
As máscaras confundirão
as câmeras deles.

Hindi: 
Dammit.
क्या है?
वे कर रहे हैं हमें का पालन.
क्या है?
ISRP पुलिस, वे ट्रैक कर रहे हैं हमें.
ट्रैकर्स स्थित है.
यहाँ, इन पर डाल दिया!
क्या है?
Androids क्रमादेशित रहे हैं
का उपयोग करने के लिए चेहरे की पहचान के लिए आईडी.
मास्क को भ्रमित करेंगे उनके कैमरों.

Persian: 
گندش بزنن
چی؟
دارن دنبالمون میکنن
چی؟
پلیسا دارن دنبالمون میان
پیداشون کردیم
!بیا اینا رو بپوشین
چی؟
اندرویدا برنامه ریزی شدن
که واسه شناسایی از چهره استفاده کنن
ماسکا دوربیناشونو گیج میکنن

Turkish: 
Lanet olsun.
Ne?
Bizi takip ediyorlar.
Ne?
ISRP polisler, bizi izliyorlar.
İzci yer almaktadır.
Burada, bunları giyin!
Ne?
Androidlerin programlanmıştır
Kimlikleri için Yüz Tanıma 
kullanır.
Maskeleri kameraları 
karıştıracaktır.

Arabic: 
أنا لا أعتقد أن هذا هو العامل!
لا تتحرك.
اذهب اذهب اذهب اذهب!
هيا, علينا أن تسلق!
موضوع معرفات غير موجود.
متابعة جميع أجهزة تعقب.

Turkish: 
Bunun işe yaradığını sanmıyorum.
Hareket etme.
Git, git, git, git!
Haydi, tırmanmak zorundayız.
Konu Kimliği bulunamadı.
Tüm izleme cihazları takip.

French: 
Je ne pense pas que cela fonctionne!
Ne bougez pas.
Aller, aller, aller, aller!
Allez, il faut monter!
Sujet Id pas trouvé.
Poursuivre tous les dispositifs de 
suivi.

Filipino: 
Hindi sa tingin ko na ito ay gumagana!
Huwag ilipat.
Pumunta, pumunta, pumunta, pumunta!
Dumating sa, kami ay may upang 
umakyat!
Paksa Id hindi natagpuan.
Ituloy ang lahat ng mga aparato sa 
pagsubaybay.

Spanish: 
No creo que
¡Esto está funcionando!
No te muevas.
¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
¡Vamos, tenemos que subir!
Asunto
No se han encontrado las identificaciones.
Perseguir todo
dispositivos de rastreo.

Danish: 
- Jeg tror ikke, at det virker!
- Sid stille.
Løb, løb!
Kom, vi bliver nødt til at klatre!
- Objektet er ikke identificeret.
- Find alle sendere.

Persian: 
!فکر نکنم اینا کار کنن
تکون نخورین
!برو برو
!زود باش باید بریم بالا
افراد مدنظر پیدا نشدن
تعقیبشون کنین

English: 
I don't think
this is working!
Don't move.
Go, go, go, go!
Come on, we have to climb!
Subject
IDs not found.
Pursue all
tracking devices.

Indonesian: 
Aku rasa ini tidak berhasil!
Jangan bergerak.
Ayo ayo ayo ayo!
Ayo, kita harus memanjat!
ID subjek tidak ditemukan.
Kejar semua perangkat pelacakan.

Hindi: 
मुझे नहीं लगता कि यह काम कर रहा है!
कदम नहीं है ।
जाओ, जाओ, जाओ, जाओ!
पर आते हैं, हम चढ़ाई करने के लिए है!
विषय IDs नहीं पाया ।
को आगे बढ़ाने, सभी ट्रैकिंग उपकरणों.

Portuguese: 
Acho que isso não está
funcionando!
Não se mexa.
Vai, vai, vai, vai!
Vamos, temos que subir!
Identificação dos sujeitos
não encontrada.
Perseguir todos os dispositivos
de rastreamento.

French: 
Les Trackers situé.
Les sujets sur le toit.
De venir, continuer à courir!
Ne vous arrêtez pas!
I4 poursuite de sujets.
Allez, il faut sauter d'une voiture.
Il y!
Bot unité I4 vers le bas.
Poursuivre le suivi des dispositifs.
Venez sur!
Bon, allons-y!
Les Trackers situé.
Hey.
N'a pas vu venir.

Persian: 
پیدا ‌شدن
روی سقفن
زود باشین بدویین
واینسین
تعقیب افراد
زود باشین باید بپریم
اونجا
شماره 14 نابود شد
به تعقیب کردن ادامه بدین
زود باشین
بریم
پیداشون کردیم
هی
انتظار اینو نداشتم

Indonesian: 
Pelacak ditemukan.
Subjek di atap.
Ayo, terus lari!
Jangan berhenti!
I4 mengejar subjek.
Ayo, kita harus lompati gerbong.
Itu!
Unit bot I4 turun.
Lanjutkan mengejar perangkat pelacakan.
Ayo!
Baiklah, ayo!
Para pelacak ditemukan.
Hei.
Tak menyangka, ya?

Filipino: 
Trackers matatagpuan.
Mga paksa sa bubong.
Halika sa, patuloy na tumatakbo ang!
Huwag itigil ang!
I4 gawin ang mga paksa.
Dumating sa, kami ay may upang 
tumalon sa isang kotse.
Doon!
Bot unit I4 pababa.
Patuloy na gawin ang mga aparato sa 
pagsubaybay.
Dumating sa!
Lahat ng karapatan, sabihin pumunta!
Trackers matatagpuan.
Uy.
Hindi ko makita na darating.

Turkish: 
İzci yer almaktadır.
Çatıda konular.
Hadi, koş!
Sakın durma!
I4 takip konular.
Hadi, bir araba atlamak zorundayız.
Orada!
Aşağı Bot birimi I4.
İzleme cihazları peşinde koşmaya 
devam edebilirsiniz.
Hadi!
Tamam, gidelim!
İzci yer almaktadır.
Hey.
Bu hiç aklıma gelmemişti.

Arabic: 
بتتبع يقع.
المواضيع في السقف.
هيا الحفاظ على تشغيل!
لا تتوقف!
I4 متابعة المواضيع.
هيا, علينا أن تقفز السيارة.
هناك!
بوت وحدة I4 أسفل.
تواصل أجهزة تعقب.
هيا!
حسنا, دعنا نذهب!
بتتبع يقع.
مرحبا.
لم أتوقع ذلك.

English: 
Trackers located.
Subjects on roof.
Come on, keep running!
Don't stop!
I4
pursuing subjects.
Come on, we have
to jump a car.
There!
Bot unit I4 down.
Continue
pursuing tracking devices.
Come on!
All right, let's go!
Trackers located.
Hey.
Didn't see that coming.

Portuguese: 
Rastreadores localizados.
Indivíduos no teto.
Vamos, continuem correndo!
- Não parem!
- I4 perseguindo objetivos.
Vamos,
temos que pular um vagão.
Ali!
Unidade I4 ao chão.
Continue perseguindo
os dispositivos.
- Vamos!
- Muito bem, vamos lá!
Rastreadores localizados.
Não esperava por isso.

Danish: 
Sender lokaliseret.
Objektet er på taget.
Bliv ved med at løbe!
I-4 eftersætter objekterne.
Vi må springe herover! Ned!
- Enhed I-4 neutraliseret.
- Fortsæt forfølgelsen af senderne.
- Kom så!
- Okay, vi smutter!
Senderne er lokaliseret.
Hej...
Den havde du ikke set komme.

Spanish: 
Rastreadores localizados.
Sujetos en el techo.
¡Vamos, sigue corriendo!
¡No te detengas!
I4
que persiguen a los sujetos.
Vamos, tenemos
para saltar un coche.
¡Allí!
Unidad de botes I4 abajo.
Continúa
persiguiendo los dispositivos de rastreo.
Vamos...
Muy bien, ¡vamos!
Rastreadores localizados.
Hola.
No lo vi venir.

Hindi: 
ट्रैकर्स स्थित है.
विषयों पर छत.
पर आते हैं, चल रहा रखने के लिए!
रोक नहीं है!
14 पीछा विषयों.
पर आते हैं, हम कूद करने के लिए है एक कार है ।
वहाँ!
बीओटी इकाई I4 ।
पीछा जारी ट्रैकिंग उपकरणों.
पर आते हैं!
सब ठीक है, चलो चलते हैं!
ट्रैकर्स स्थित है.
अरे.
है कि नहीं देखा था आ रहा है.

Spanish: 
Gracias.
Ahí está.

Turkish: 
Teşekkürler.
.

Hindi: 
धन्यवाद.
वहाँ यह है.

Portuguese: 
Obrigado.
Aí está.

Persian: 
ممنون
اینجاس

Danish: 
Tak.
Det er der.

Filipino: 
Salamat.
May ito ay.

Indonesian: 
Terima kasih.
Itu dia.

French: 
Merci.
Il y est.

Arabic: 
شكرا
ومن هناك.

English: 
Thanks.
There it is.

Turkish: 
Sen kimsin?
Carl, Carl, Isaac var!
Görüntülü sohbet.
Sana sinyal veren biriyim.
Kim onlar?
Bu Sara.
Çok kaçırılmış.
Ve Zed, sizinle bağlantı kurmamıza 
yardım etti.
Devre dışı bırakıldı mı?
Ne demek istiyorsun?
Herkes seni takip ediyor?
Hayır sadece biz varız.
Hey, sorun ne?
Bekle, ne yapıyorsun?
Bekle, ne?
Başka kim olacak?
- Yürü! Ne -?
Misin?

Arabic: 
من أنت ؟
كارل كارل انها إسحاق!
من دردشة الفيديو.
أنا من أعطاك إشارة.
من هم ؟
هذا هو سارة.
اختطفت أيضا.
وهذا زيد, لقد ساعدنا في الاتصال بك.
كنت قد تم تعطيله ؟
ماذا تعنين ؟
هو أحد بعد ؟
لا انها مجرد لنا.
مهلا, ما الأمر ؟
انتظر, ما الذي تفعله ؟
مهلا ما هذا ؟
من آخر ؟
- تتحرك!  ما هذا ؟
عليك ؟

Indonesian: 
Siapa kalian?
Carl, Carl, ini Isaac!
Dari obrolan video.
Aku yang memberimu sinyal.
Siapa mereka?
Ini Sara.
Dia juga diculik.
Dan itu Zed, dia membantu
kami menghubungimu.
Kau sudah dinonaktifkan?
Apa maksudmu?
Ada yang mengikutimu?
Tidak, hanya kami.
Hei, ada apa?
Tunggu, apa yang kau lakukan?
Tunggu, apa itu?
- Siapa lagi? Sini! 
- Apa itu?
Kau?

French: 
Qui êtes-vous?
Carl, Carl, c'est Isaac!
À partir de la vidéo de chat.
Je suis celui qui vous a donné le 
signal.
Qui sont-ils?
C'est Sara.
Elle a été enlevée aussi.
Et c'est Zed, il nous a aidé à 
communiquer avec vous.
Avez-vous été désactivé?
Que voulez-vous dire?
Est ce que quelqu'un vous suit?
Non, c'est juste nous.
Hey, quel est le problème?
Attendez, ce que vous faites?
Attendez, c'est quoi?
Qui d'autre?
- Déplacer!
- Qu'est-ce que?
Vous?

Danish: 
- Hvem er I?
- Carl! Det er Isaac.
Fra videochatten.
Det var mig, der gav dig signalet.
Og hvem er det?
Sara har også været bortført.
Og Zed hjalp os med at kontakte dig.
- Er I blevet deaktiveret?
- Hvad mener du?
- Har nogen fulgt efter jer.
- Nej, det er bare os.
Hvad sker der nu?
Vent, hvad laver du?
- Hvad er det?
- Hvem ellers?
Dig?
SIGNALET TABT

Hindi: 
जो आप कर रहे हैं?
कार्ल, कार्ल, यह इसहाक!
से वीडियो चैट.
मैं हूँ एक दिया है कि आप संकेत.
वे कौन हैं?
यह है सारा.
वह अपहरण कर लिया गया था भी.
और है कि जेड, वह मदद हमें से संपर्क आप.
आप निष्क्रिय कर दिया?
तुम क्या मतलब है?
है किसी को आप के बाद?
कोई यह सिर्फ हमें है.
अरे, क्या बात है?
प्रतीक्षा करें, आप क्या कर रहे हैं?
रुको, क्या है?
और कौन है?
ले जाएँ!
- क्या है?
आप?

Spanish: 
¿Quiénes son ustedes?
Carl, Carl, ¡es Isaac!
Del video chat.
Yo soy el que dio
...tú eres la señal.
¿Quiénes son ellos?
Esta es Sara.
Ella también fue secuestrada.
Y ese es Zed, él ayudó
nos ponemos en contacto con usted.
¿Ha sido desactivado?
¿Qué quieres decir?
¿Hay alguien
siguiéndote?
No, sólo somos nosotros.
Oye, ¿qué pasa?
Espera, ¿qué estás haciendo?
Espera, ¿qué es eso?
¿Quién más?
- ¡Muévete!
- ¿Qué es eso?
¿Tú?

Persian: 
کی هستین؟
کارل اسحاقم
همون که توی تماس تصویری بود
همونم که بهت سیگنال رو دادم
اونا کین؟
این ساراس
اونم ربوده شده بود
و اینم زد اون بهمون کمک کرد باهات تماس بگیریم
غیر فعال شدین؟
منظورت چیه؟
کسی تعقیبتون نکرده؟
نه فقط ماییم
مشکل چیه؟
وایسا چیکار میکنی؟
اون چیه؟
دیگه کی؟
برو-
اون چیه؟-
تو؟

Portuguese: 
- Quem são vocês?
- Carl, Carl, é o Isaac!
Da conversa de vídeo.
Fui quem mandou o sinal.
Quem são os outros?
Ela é a Sara.
Ela também foi abduzida.
E ele é o Zed, que ajudou-nos
a contatar você.
- Vocês foram desativados?
- O que quer dizer com isso?
- Foram seguidos?
- Não, somos só nós.
O que é isso?
Espere, o que está fazendo?
O que é isso?
- Quem mais? Anda
-O que é isso?
Você?
SINAL PERDIDO

English: 
Who are you?
Carl, Carl, it's Isaac!
From the video chat.
I'm the one that gave
you the signal.
Who are they?
This is Sara.
She was abducted too.
And that's Zed, he helped
us contact you.
Have you been deactivated?
What do you mean?
Is anybody
following you?
No it's just us.
Hey, what's the matter?
Wait, what are you doing?
Wait, what is that?
Who else?
- Move!
- What is that?
You?

Filipino: 
Sino ka?
Carl, Carl, ito ay si Isaac!
Mula sa video chat.
Ako ay ang isa na nagbigay sa iyo ang 
signal.
Sino sila?
Ito ay Sara.
Siya ay abducted masyadong.
At iyon ni Zed, siya nakatulong sa 
amin na makipag-ugnay sa iyo.
Mayroon kang na-deactivate?
Ano ang gagawin mo bang sabihin?
Ay sinuman na sumusunod sa iyo?
Walang mga ito ay lamang sa amin.
Hey, what ' s the matter?
Maghintay, kung ano ang ginagawa mo?
Maghintay, kung ano ay na?
Sino pa?
- Ilipat!
- Ano ay na?
Ikaw?

Persian: 
اونا غیر فعالن
یکی اونارو غیر فعال کرده
وسایل تعقیب کننده
چیزیه که توی دستتونه
منظورم مامورا نیستن
اوناس
زود اومدین
اونا دو روز دیگه میرسن
وقتی از دست آی اس آر پی خلاص شدم
باید یه راه واسه ارتباط پیدا میکردم
میدونستم که تجهیزات تحقیقاتی
میخواستن کاری که من میخواستم رو انجام بدن
پس چندتا از اون تجهیزات رو با خودم آوردم
20 ساله که این وسایل رو دارم جمع میکنم
چندتا از تستای اولیم
میتونست سیگنال ها و صداهای عجیب رو بگیره
چیزی که شما نمیشنوین

Hindi: 
वे ऑफ़लाइन हैं.
किसी को निष्क्रिय कर दिया उन्हें.
ट्रैकिंग उपकरणों.
यह क्या अपनी बाहों में.
यह'एजेंट.
उन्हें.
आप लोग कर रहे हैं जल्दी.
वे आने में दो दिनों के लिए ।
के बाद मैं हाथ से बाहर की ISRP
मैं जरूरत को खोजने के लिए एक रास्ता बनाने के लिए संपर्क करें.
मैं जानता था कि वहाँ थे, अनुसंधान सुविधाएं
करने की कोशिश मैं क्या करना चाहता था
तो मैं खरीदा कुछ के लिए अपने उपकरण है ।
मैं जमते किया गया है इस सामान के लिए 20 साल.
मेरे कुछ प्रारंभिक परीक्षण
में सक्षम था लेने के लिए संकेत है, अजीब शोर.
सामान तुम नहीं सुना है.

French: 
Ils sont hors ligne.
Quelqu'un désactivée eux.
Le suivi des dispositifs.
C'est ce qui est dans vos bras.
Ce n'est pas les agents".
Eux.
Les gars, vous êtes au début.
Ils arrivent dans deux jours.
Après je suis sorti de la main de 
l'ISRP
J'ai besoin de trouver un moyen de 
prendre contact.
Je savais qu'il y avait des 
installations de recherche
essayer de faire ce que je voulais 
faire
j'ai donc acheté quelques-uns de 
leurs équipements.
J'ai été l'accumulation de ce genre 
de choses depuis 20 ans.
Certains de mes premiers tests
a été en mesure de capter des 
signaux, des bruits étranges.
Des choses que vous ne les entendez 
pas.

Spanish: 
Están desconectados.
Alguien los desactivó.
Dispositivos de rastreo.
Es lo que hay en tus brazos.
No es de los agentes.
Ellos.
Llegan temprano.
Llegan en dos días.
Después de que salí de la
a manos de la ISRP
Necesitaba encontrar una manera
para hacer contacto.
Sabía que había
instalaciones de investigación
tratando de hacer lo que quería hacer
así que compré algo de
su equipo.
He estado acumulando
esta cosa durante 20 años.
Algunas de mis primeras pruebas
fue capaz de recoger
señales, ruidos extraños.
Cosas que no se oyen.

Turkish: 
Çevrimdışı oluyorlar.
Birisi onları etkisiz hale getirildi.
İzleme cihazları.
Kollarında ne olduğu.
Ajanlar değil.
Onlara.
Erken çıkmışsınız.
İki gün geliyorlar.
Sonra ISRP elinden aldım
Temas kurmak için bir yol bulmam 
gerekiyordu.
Bu araştırma tesisleri olduğunu 
biliyordum
yapmak istediğim şeyi yapmaya 
çalışıyorum
böylece kendi ekipman bazı satın 
aldım.
20 yıldır bu şeyleri biriktirmeye 
çalıştım.
Erken testlerden bazıları
sinyaller, tuhaf sesler çıkardı.
Duyulmayan şeyler.

Arabic: 
انهم حاليا.
شخص المعطلة لهم.
تتبع الأجهزة.
انه ما في ذراعيك.
ليس العملاء.
لهم.
أنتم في وقت مبكر.
ستصل بعد يومين.
بعد أن خرجت من أيدي ISRP
كنت بحاجة إلى العثور على طريقة لجعل 
الاتصال.
كنت أعرف أن هناك من مرافق البحوث
أحاول أن أفعل ما أريد أن أفعله
لذلك اشتريت بعض المعدات.
لقد تم تجميع هذه الأشياء لمدة 20 عاما.
بعض الاختبارات في وقت مبكر
كان قادرا على التقاط الإشارات ، 
أصواتا غريبة.
الأشياء التي لا تسمع.

Indonesian: 
Mereka offline.
Seseorang menonaktifkannya.
Alat pelacak.
Itulah yang ada di tanganmu.
Bukan agennya.
Mereka.
Kalian datang terlalu awal.
Mereka tiba dua hari lagi.
Setelah aku keluar
dari tangan ISRP...
Aku perlu menemukan cara
untuk melakukan kontak.
Aku tahu ada fasilitas penelitian...
mencoba melakukan apa
yang ingin kulakukan.
Jadi aku membeli beberapa
peralatan mereka.
Aku telah mengumpulkan
barang-barang ini selama 20 tahun.
Beberapa tes awalku...
bisa menangkap sinyal, 
suara-suara aneh.
Hal-hal yang tidak kalian dengar.

Portuguese: 
Perdemos o sinal.
Alguém desativou-os.
Dispositivos de rastreio.
Que estão em seus braços.
Isso não são dos agentes.
Deles.
Vocês estão adiantados.
Eles chegarão em dois dias.
Depois de eu ter escapado
das mãos do PEPI,
tive que encontrar um modo
de fazer contacto.
Sabia que existiam instalações
de pesquisas,
tentando fazer
o que eu queria fazer,
então eu comprei alguns
desses equipamentos.
Venho acumulando essas coisas
durante 20 anos.
Alguns dos meus testes
recentes,
conseguiram pegar uns sinais,
sons estranhos.
Coisas que não se ouvem.

Danish: 
De forsvandt.
Nogen har deaktiveret dem.
I har sendere i armene.
Det er ikke agenterne.
Det er dem.
I er tidligt på den.
De ankommer om to dage.
Efter at jeg slap fra ISRP, ville jeg
finde en måde at tage kontakt på.
Jeg købte udstyr fra forskningsanlæg,
som arbejdede med det samme.
Jeg har indsamlet udstyr i tyve år.
Tidligt i forløbet kunne jeg modtage
signaler og mærkelige lyde.

Filipino: 
Ang mga ito ay offline.
Ang isang tao-deactivate ang mga ito.
Mga aparato sa pagsubaybay.
Ito ay kung ano ang sa iyong mga arm.
Ito ay hindi ang mga ahente'.
Ang mga ito.
Ikaw guys ay maagang.
Sila ay dumating sa loob ng dalawang 
araw.
Matapos ang nakuha ko sa labas ng mga 
kamay ng ISRP
Kailangan ko upang mahanap ang isang 
paraan upang gumawa ng contact.
Alam ko na mayroong mga pananaliksik 
pasilidad
sinusubukang upang gawin kung ano ang 
nais kong gawin
kaya bumili ako ng ilan sa kanilang 
mga kagamitan.
Ako ay mag-iipon ng mga bagay na ito 
para sa 20 taon.
Ang ilan ng aking mga unang bahagi ng 
mga pagsubok
ay magagawang i-pick up ng signal, 
kakaibang noises.
Mga bagay-bagay na hindi mo marinig.

English: 
They're offline.
Someone deactivated them.
Tracking devices.
It's what's in your arms.
It's not the agents'.
Them.
You guys are early.
They arrive in two days.
After I got out of the
hands of the ISRP
I needed to find a way
to make contact.
I knew that there were
research facilities
trying to do what I wanted to do
so I bought up some of
their equipment.
I've been accumulating
this stuff for 20 years.
Some of my early tests
was able to pick up
signals, strange noises.
Stuff you don't hear.

Indonesian: 
Apa yang kudapatkan
kembali jarang terjadi.
Selama bertahun-tahun aku bisa...
temukan cara untuk memecahkan
kode sinyal ke audio.
Dan audio ke bahasa.
Inilah beberapa yang kutangkap.
Dan inilah yang diterjemahkan.
Mendekati tata surya.
Mengorbit Bumi.
Asal manusia positif.

Arabic: 
ما عدت كانت نادرة.
على مر السنين كنت قادرة على
اكتشاف طريقة فك تشفير إشارات الصوت.
والصوت اللغة.
هذا بعض ما تعلمته.
وهذا ما يترجم إلى.
تقترب من المنظومة الشمسية.
تدور حول الأرض.
الإنسان الأصل إيجابية.

Spanish: 
Lo que me devolvieron fue raro.
A lo largo de los años
Fui capaz de
descubrir una forma de decodificar
las señales de audio.
Y el audio al lenguaje.
Aquí hay algo de lo que recogí.
Y esto es lo que
se traduce en.
Acercándose a
sistema solar.
Orbitando la Tierra.
Origen humano positivo.

English: 
What I got back was rare.
Throughout the years
I was able to
discover a way to decode
the signals to audio.
And audio to language.
Here's some of what I picked up.
And this is what that
translates to.
Approaching
solar system.
Orbiting Earth.
Human origin positive.

Hindi: 
क्या मैं वापस मिल गया था दुर्लभ है ।
साल भर में मैं करने में सक्षम था
एक रास्ता खोज को डिकोड करने के लिए संकेत करने के लिए ऑडियो.
और ऑडियो के लिए भाषा.
यहाँ कुछ मैं क्या उठाया.
और यह है कि क्या अनुवाद करने के लिए.
आ सौर प्रणाली.
पृथ्वी की परिक्रमा.
मानव उत्पत्ति सकारात्मक है ।

Turkish: 
Geri aldım ne nadirdi.
Yıllar boyunca edebildim
ses sinyalleri çözmek için bir yol 
bulmak.
Ve dil ses.
Ne aldım bazılarını burada.
Bunun karşılığı budur.
Yaklaşan güneş sistemi.
Dünyanın Yörüngesinde Dolaşan.
İnsan kaynaklı olumlu.

French: 
Ce que j'ai récupéré était rare.
Tout au long des années j'ai été 
en mesure de
découvrez une façon de décoder les 
signaux audio.
Audio et de la langue.
Voici une partie de ce que j'ai 
ramassé.
Et c'est ce qui se traduit par des.
Approche du système solaire.
En Orbite Autour De La Terre.
Origine humaine positive.

Danish: 
Sådan nogle man normalt ikke hører.
Og det skete sjældent.
Gennem årene lykkedes
det mig at opfinde en måde -
- at forvandle signalerne til lyd -
- og senere fra lyd til sprog.
Her er noget af det,
som jeg har modtaget.
Og oversættelsen:
Nærmer os solsystemet.
I omløb om jorden.
Menneskelig oprindelse bekræftet.

Persian: 
چیزی که آوردم خیلی نایابه
درطول سال ها میتونستم
یه راهی رو برای رمزگشایی سیگنال ها به صدا
و صدا به زبان رو پیدا کنم
اینجا چندتا از چیزاییه که آوردم
و این چیزیه میشه معنیه اون
نزدیک شدن به منظومه ی شمسی
چرخیدن دور کره ی زمین
حضور انسان ها مثبت

Filipino: 
Ano ang nakuha ko sa likod ay 
bihirang.
Sa buong taon na ako ay magagawang 
upang
tuklasin ang isang paraan upang 
mabasa ang mga signal ng audio.
At audio sa wika.
Narito ang ilang ng kung ano ang 
kinuha ko.
At ito ay kung ano ang na ibig 
sabihin sa.
Papalapit na sa solar system.
Nag-Oorbit Sa Earth.
Pinagmulan ng tao na positibo.

Portuguese: 
O que eu recebi
de volta foi raro.
Durante muitos anos
eu fui capaz,
de descobrir
uma forma de decifrar
os sinais para áudio.
E de áudio
para a linguagem.
Aqui tem um pouco
do que eu recebi.
E esta é a tradução.
Aproximando do sistema solar.
Orbitando a Terra.
Origem humana confirmada.

Persian: 
درحال بازگشت
این تنها بخشیه از چیزایی که دارم
رو چیزای دیگه ایم دارم کار میکنم
اما سیگنالی که شما فرستادین
پیچیده ترینیه که من دیدم
تنها پاسخیه که دریافت کردم
چندین ساله که دارم تلاش میکنم باهاشون ارتباط برقرار کنم
پس اگه میتونستی
یه سیگنال صدایی مستقیم ازشون بگیری
مثلا اگه میتونستی دوباره باهاشون ارتباط برقرار کنی
حتما میتونستی
آره
میتونستی با بیگانه ها صحبت کنی مرد
آره
پس اگه اشکال نداره میخوام بپرسم
چطوری اتفاق افتاد؟
...منظورم اینه چطوری
ربوده شدم؟
پسر خیلی وقت گذشته
یه پنجشنبه بود
1979 7ام نوامبر
خورشید غروب کرد

Hindi: 
लौटने.
यह सिर्फ कुछ है कि मैं क्या है.
वहाँ अधिक है कि मैं पर काम कर रहा हूँ.
लेकिन संकेत है कि आप वापस भेजा,
यही कारण है कि सबसे अधिक वर्णनात्मक है ।
यह केवल प्रतिक्रिया मैं कभी भी प्राप्त किया ।
मैं कोशिश कर रहा हूँ उन्हें संपर्क करने के लिए साल के लिए.
तो अगर आप प्राप्त करने में सक्षम थे
एक प्रत्यक्ष ऑडियो संकेत से उन्हें,
जैसे कि यदि आप फिर से संपर्क
आप संभवतः,
हाँ.
तुम बात कर सकते हैं एलियंस, आदमी!
हाँ.
तो अगर आप मन नहीं है मुझे पूछ रही है,
यह कैसे हुआ?
मेरा मतलब है कि यह कैसे किया...
कैसे मैं था अपहरण कर लिया?
लड़का है, यह एक समय हो गया है.
यह एक गुरुवार.
1979, 7 नवंबर.
सूरज नीचे जा रहा शुरू कर दिया.

Turkish: 
Dönüyor.
Bu ne bazı olduğunu.
Üzerinde çalıştığım daha var.
Ama geri gönderilen sinyal,
ben en çok açıklayıcı oldu.
Aldığım tek yanıt bu.
Yıllardır onlarla irtibata geçmeye 
çalışıyorum.
Bu yüzden almak mümkün olsaydı
onlardan doğrudan ses sinyali,
eğer temas yaptıysanız tekrar
potansiyel olabilir,
Evet.
Yabancılar için konuşmak olabilir.
Evet.
Peki sormamda sakınca yoksa,
nasıl oldu?
Bunu nasıl yaptı yani...
Nasıl kaçırılmıştım?
Çocuk, bir süre oldu.
Bir Perşembe günüydü.
1979, 7 Kasım.
Güneş aşağı gitmeye başladı.

Filipino: 
Bumabalik.
Ito ay lamang ang ilang ng kung ano 
ang mayroon ako.
Mayroong higit pa na ako ay 
nagtatrabaho sa.
Ngunit ang mga signal na ipinadala mo 
sa likod,
iyan ang pinaka-mapaglarawang ko.
Ito ay ang tanging tugon ko kailanman 
natanggap.
Ako ay sinusubukan upang 
makipag-ugnay sa mga ito para sa taon.
Kaya kung ikaw ay magagawang upang 
makakuha ng
isang direktang audio signal mula sa 
kanila,
tulad ng kung ginawa mo ang 
makipag-ugnay sa muli
ikaw ay maaaring potensyal na,
Oo.
Ikaw ay maaaring makipag-usap sa mga 
dayuhan, ang tao!
Oo.
Kaya kung hindi tututol kayo sa akin 
nagtatanong,
paano ito nangyari?
Ibig sabihin ko kung paano ginawa 
ito...
Paano ay abducted ko?
Batang lalaki, ito ay naging isang 
habang.
Ito ay isang huwebes.
1979, nobyembre 7.
Araw ang nagsimula ng pagpunta pababa.

Indonesian: 
Kembali.
Ini hanya beberapa dari yang kumiliki.
Masih banyak yang kukerjakan.
Tetapi sinyal yang kau kirimkan,
itulah yang paling
deskriptif yang ku miliki.
Itu satu-satunya respons yang
pernah kuterima.
Aku sudah mencoba menghubungi
mereka selama bertahun-tahun.
Jadi, jika kau bisa mendapatkan
sinyal audio langsung dari mereka,
seperti jika kau
melakukan kontak lagi...
kau bisa berpotensi...
Ya. / Kau bisa berbicara
dengan alien, bung!
Ya.
Jadi jika kau tak
keberatan aku bertanya,
bagaimana hal itu terjadi?
Bagaimana itu...
Bagaimana aku diculik?
Wah, sudah lama sekali.
Itu hari Kamis.
tahun 1979, 7 November.
Matahari mulai tenggelam.

Portuguese: 
Retornando.
Isto é só alguns que eu tenho.
Estou trabalhando em outros.
Mas o sinal
que você me enviou,
é o mais descritivo que tenho.
É a única resposta
que já recebi.
Fiquei tentando contatá-los
durante muitos anos.
Então, se foi capaz de obter
um sinal de áudio
direto deles,
se fizesse contacto,
novamente,
- talvez poderia...
- Sim.
Poderia conversar
com aliens, cara!
- Sim.
- Então...
Se não se importa
que eu pergunte...
como fez isso acontecer?
- Quero dizer, como...
- Como eu fui abduzido?
Garoto,
já faz bom tempo.
Foi numa Quinta-feira...
em 7 de Novembro de 1979.
O Sol estava se pondo.

Arabic: 
العودة.
هذا فقط بعض ما لدي.
هناك أكثر من ذلك أنا أعمل على.
ولكن الإشارة التي أرسلتها إلى الوراء ،
هذا هو الأكثر وصفية لدي.
هذا هو الرد الوحيد حصلت عليها على 
الاطلاق.
لقد كنت أحاول الاتصال بهم منذ سنوات.
حتى إذا كنت قادرا على الحصول على
مباشر إشارة الصوت منها ،
مثل إذا كنت الاتصال مرة أخرى
هل يمكن أن يحتمل ،
نعم.
يمكنك التحدث إلى الأجانب ، يا رجل!
نعم.
حتى إذا كنت لا تمانعين سؤالي
كيف حدث ذلك ؟
أعني كيف...
كيف كان اختطافهم ؟
الولد انها كانت فترة من الوقت.
كان يوم الخميس.
1979, 7 نوفمبر.
الشمس بدأت تتراجع.

Spanish: 
Regresando.
Esto es sólo un poco de
de lo que tengo.
Hay más que
Estoy trabajando en ello.
Pero la señal que
que enviaste de vuelta,
que es lo más
descriptivo que tengo.
Es la única respuesta
que he recibido.
He estado tratando de
contactarlos durante años.
Así que si fuiste capaz de conseguir
una señal de audio directa de ellos,
como si hubieras hecho contacto de nuevo...
podrías potencialmente,
Sí.
¡Podrías hablar con los extraterrestres, hombre!
Sí.
Así que si no lo haces...
le importa que le pregunte,
¿Cómo sucedió?
Quiero decir que cómo lo hizo...
¿Cómo me secuestraron?
Chico, ha pasado un tiempo.
Fue un jueves.
1979, 7 de noviembre.
El sol empezó a ponerse.

Danish: 
Returnerer.
Det her er bare en del af det, jeg
har. Jeg arbejder på mere.
Men signalet, som du sendte,
er det mest detaljerede.
Det er det eneste svar,
jeg nogensinde har modtaget.
Jeg har forsøgt
at kontakte dem i årevis.
Hvis du modtager et signal fra dem.
Hvis du får kontakt. Så kan du...?
- Ja.
- Kan du tale med aliens?!
Ja.
Må jeg spørge, hvordan det fandt sted?
- Hvordan...
- Hvordan jeg blev bortført?
Ja, det er længe siden.
Det var en torsdag i 1979.
Den 7. november.

English: 
Returning.
This is just some
of what I have.
There's more that
I'm working on.
But the signal that
you sent back,
that's the most
descriptive I have.
It's the only response
I've ever received.
I've been trying to
contact them for years.
So if you were able to get
a direct audio signal from them,
like if you made contact again
you could potentially,
Yeah.
You could talk to aliens, man!
Yeah.
So if you don't
mind me asking,
how did it happen?
I mean how did it...
How was I abducted?
Boy, it's been a while.
It was a Thursday.
1979, November 7th.
Sun started going down.

French: 
Retour.
Ce est juste une partie de ce que 
j'ai.
Il n'y a plus que je suis en train de 
travailler sur.
Mais le signal que vous avez envoyé,
c'est plus descriptif que j'ai.
C'est la seule réponse que j'ai 
jamais reçu.
J'ai essayé de les contacter pendant 
des années.
Donc, si vous avez été en mesure 
d'obtenir
directe d'un signal audio à partir 
d'eux,
comme si vous avez fait le contact 
encore
vous pourriez potentiellement,
Ouais.
Vous pourriez parler à des 
étrangers, l'homme!
Ouais.
Donc, si vous n'avez pas l'esprit de 
me demander,
comment se fait-il?
Je veux dire, comment se fait-il...
Comment ai-je été enlevés?
Garçon, il a été un moment.
C'était un jeudi.
En 1979, le 7 novembre.
Soleil a commencé à descendre.

Hindi: 
में अलास्का अरण्य, कि जहां हम काम कर रहे थे.
दिन समाप्त हो गया था,
हम पैक इमारती लकड़ी लॉरी
वापस सिर करने के लिए शहर में.
तीन के अपने सहयोगियों के साथ, हास्केल भाई,
वे आगे चला गया और मुझे के रूप में अपने ट्रक है ।
और मैं खदान में करने के लिए उन्हें का पालन करें ।
एक उज्ज्वल नीले प्रकाश नीचे आया
और मारा ब्रदर्स' ट्रक के सामने सही में मुझे
और मैं ब्रेक पर पटक दिया.
शुरू करने की कोशिश की मेरे ट्रक, यह नहीं होगा,पर बारी
मैं भागा जंगल में.
मैं नहीं था काफी तेजी से.
यह मुझे मारा.
मुझे मारा एक माल गाड़ी की तरह.
मेरे पूरे शरीर में चला गया हैं ।
मैं रुक गया था.
मैं करने की कोशिश की लात मार रहा है, मैं कोशिश का विरोध ।
लेकिन मैं नहीं कर सकता चाल है.
मेरा शरीर सुन्न हो गया था, हल्का.

Turkish: 
Çalıştığımız yerde Alaska 
sanırım bu.
Gün bitti,
kereste kamyonu toplanıyoruz
kasabaya geri döneceğim.
Meslektaşlarım üç, Haskell 
kardeşler,
önümde kamyon kendi gittiler.
Ve benim onları takip edeceğim.
Parlak mavi bir ışık indi
ve önümde kardeşler' kamyon 
çarptı
ve frene bastım.
Kamyon başlatmak için çalıştı, 
ama teslim olmaz,
Ormana koştum.
Yeterince hızlı değildim.
Bana çarptı.
Bana bir yük treni gibi çarptı.
Tüm vücudum kaskatı gitti.
Felç oldum.
Tekme çalıştım, direnmeye 
çalıştım.
Ama hareket edemedim.
Vücudum uyuştu, ağırlıksız.

Portuguese: 
Nas florestas do Alasca,
é  onde trabalhávamos.
O dia terminou, arrumamos
a madeira na caminhonete
para voltar à cidade.
Três dos meus colegas,
os irmãos Haskell,
foram à minha frente,
na camionete deles.
E fui na minha, seguindo-os.
Uma luz azul brilhante desceu
e atingiu o veículo deles,
bem na minha frente
e pisei fundo no freio.
Tentei ligar o veículo,
mas não dava.
Corri para dentro da floresta.
Não fui rápido o bastante,
me atingiram.
Como se fosse
um trem de carga.
Meu corpo inteiro
ficou rígido.
Fiquei paralisado.
Tentei espernear,
tentei resistir.
Mas não conseguia me mover.
Meu corpo ficou dormente,
sem peso.

Arabic: 
في ألاسكا غير مأهولة ، حيث كنا نعمل.
اليوم تم الانتهاء منها ،
نحن حزموا الأخشاب لوري
العودة إلى المدينة.
ثلاثة من زملائي ، هاسكل الإخوة ،
ذهبوا أمامي في شاحنة.
و حصلت لي لمتابعتها.
الأزرق مشرق ضوء نزل
وضرب الأخوة شاحنة أمامي
وأنا انتقد على الفرامل.
حاولت أن أبدأ الشاحنة لن تتحول أكثر ،
هربت إلى الغابة.
لم أكن سريعا بما فيه الكفاية.
ضرب لي.
ضرب لي مثل قطار لنقل البضائع.
جسمي كله ذهب قاسية.
لقد كان مشلولا.
حاولت ركل حاولت مقاومة.
ولكن أنا لا يمكن أن تتحرك.
جسدي خدر ، انعدام الوزن.

Filipino: 
Sa Alaskan kagubatan, na kung saan 
kami ay nagtatrabaho.
Ang araw ay tapos na,
kami naka-pack up ang timber trak
upang magtungo ang pabalik sa bayan.
Tatlong ng aking mga kasamahan, ang 
Share mga kapatid na lalaki,
sila nagpunta maaga sa akin sa 
kanilang mga trak.
At ang nakuha ko sa minahan upang 
sundin ang mga ito.
Isang maliwanag na bughaw na ilaw ay 
dumating down
at pindutin ang mga kapatid na 
lalaki' ng trak sa kanan sa harap ng 
sa akin
at inihampas ko sa preno.
Sinubukan upang simulan ang aking 
trak, ito ay hindi i-sa paglipas ng,
Ako ang bumangga sa ang gubat.
Ako ay hindi sapat na mabilis.
Ito hit sa akin.
Hit sa akin tulad ng isang kargamento 
tren.
Ang aking buong katawan nagpunta 
matigas.
Ako ay paralisado.
Sinubukan ko kicking, sinubukan ko 
resisting.
Ngunit hindi ko maaaring ilipat.
Ang aking katawan ay nagpunta manhid, 
walang timbang.

English: 
In the Alaskan backwoods,
that's where we were working.
The day was finished,
we packed up the timber lorry
to head back into town.
Three of my colleagues,
the Haskell brothers,
they went ahead of me
in their truck.
And I got in mine to
follow them.
A bright blue light came down
and hit the brothers'
truck right in front of me
and I slammed on the brakes.
Tried to start my truck,
it wouldn't turn over,
I ran into the forest.
I wasn't fast enough.
It hit me.
Hit me like a freight train.
My whole body went stiff.
I was paralyzed.
I tried kicking, I
tried resisting.
But I couldn't move.
My body went numb, weightless.

Danish: 
Solen var ved at gå ned.
Vi arbejdede dybt
inde i Alaskas skove.
Vi var færdige.
Vi lastede bilen og kørte mod byen.
Tre af mine kolleger, Heskell-
brødrene, kørte forrest i pickuppen.
Jeg sprang ind i min bil
og fulgte efter dem.
Et stærkt blåt lys slog ned i bilen
foran mig, og jeg blokerede bremsen.
Jeg kunne ikke starte bilen
og løb ind i skoven.
Jeg var ikke hurtig nok.
Og så ramte det mig. Som et godstog.
Hele kroppen blev stiv.
Jeg blev paralyseret.
Jeg forsøgte at sparke og gøre
modstand, men jeg kunne ikke røre mig.
Jeg mistede følelsen i kroppen
og blev vægtløs.

Spanish: 
En los bosques de Alaska,
ahí es donde estábamos trabajando.
El día terminó,
empaquetamos el camión de la madera
para volver a la ciudad.
Tres de mis colegas,
los hermanos Haskell,
se adelantaron a mí
en su camión.
Y yo me metí en la mía para
...seguirlos.
Una brillante luz azul bajó
y golpeó a los hermanos
camión justo delante de mí
y yo frené bruscamente.
Traté de arrancar mi camión,
no se voltearía,
Corrí hacia el bosque.
No fui lo suficientemente rápido.
Me di cuenta.
Me golpeó como un tren de carga.
Todo mi cuerpo se puso rígido.
Estaba paralizado.
Traté de patear, yo
trató de resistirse.
Pero no podía moverme.
Mi cuerpo se adormeció, ingrávido.

Persian: 
تو جنگلای آلاسکان ما اونجا کار میکردیم
روز تموم شده بود
ماشینای پر از چوبمونو جمع میکردیم
که برگردیم به شهر
سه تا از همکارام برادرای هسکل
جلوتر از من رفتن توی ماشینشون
و منم تعقیبشون کردم
یه نور روشن آبی اومد پایین
و جلوی چشم من به اون برادرا خورد
و منم زدم رو ترمز
سعی کردم ماشینمو روشن کنم اما روشن نشد
به سمت جنگل دویدم
به اندازه ی کافی سریع نبودم
بهم خورد
مثل یه قطار بهم خورد
همه ی بدنم سفت شد
فلج شدم
سعی کردم لگد بزنم
سعی کردم مقاومت کنم
اما نمیتونستم تکون بخورم
بدنم بی حس شده بود

French: 
Dans les régions reculées de 
l'Alaska, c'est là que nous 
travaillons.
La journée s'est terminée,
nous avons emballé le bois camion
pour aller en ville.
Trois de mes collègues, le Haskell 
frères,
ils sont allés en avant de moi dans 
leur camion.
Et je suis dans la mine de la suivre.
Une vive lumière bleue est descendu
et de frapper les frères de camion 
de en face de moi
et j'ai claqué sur les freins.
J'ai essayé de lancer mon camion, il 
ne voulait pas se retourner,
J'ai couru dans la forêt.
Je n'étais pas assez rapide.
Il m'a frappé.
M'a frappé comme un train de 
marchandises.
Tout mon corps s'est raidi.
J'étais paralysé.
J'ai essayé de coups de pied, j'ai 
essayé de résister.
Mais je ne pouvais pas bouger.
Mon corps s'affaissa, en apesanteur.

Indonesian: 
Di hutan Alaska,
di situlah kami bekerja.
Hari itu selesai,
kami mengemasi truk kayu
untuk kembali ke kota.
Tiga dari kolegaku,
Haskell bersaudara,
mereka berangkatkan truk lebih dulu,
Dan aku berangkat
mengikuti mereka.
Cahaya biru terang turun...
dan menghantam truk
bersaudara tepat di depanku...
dan aku menginjak rem.
Mencoba untuk menyalakan trukku,
tapi tak bisa,
Aku berlari ke hutan.
Aku tak cukup cepat.
Sinar mengenaiku.
Menghantamku seperti kereta barang.
Seluruh tubuhku menjadi kaku.
Aku lumpuh.
Aku coba menendang, 
aku coba melawan.
Tapi aku tak bisa bergerak.
Tubuhku mati rasa, tak berbobot.

Danish: 
Det var som om,
at jeg var forbundet med luften.
Det er det sidste, jeg husker.
- Hvad var det for en lyd?
- Det lyder som torden.
- Virker den her?
- Ja, det gør den.
Det var Franklin Roosevelts
gamle pladespiller.
Wow!

Portuguese: 
Como se estivesse
conectado ao ar.
Isto é a última coisa
que me lembro.
O que foi aquele barulho?
Parecia um trovão.
- Aquilo funciona?
- Funciona.
Era o toca-discos
do Franklin Roosevelt.

Turkish: 
Gibi havaya bağlı değildim.
Hatırladığım son şey.
Bu gürültü de neydi?
Gök gürültüsü gibi geldi.
Bu işe yarıyor mu?
Yapar.
Franklin Roosevelt'in eski pikap 
vardı.
Vay be.

English: 
Like I was connected to the air.
That's the
last thing I remember.
What was that noise?
Sounds like thunder.
Does this work?
It does.
You know that was Franklin
Roosevelt's old turntable.
Wow.

Spanish: 
Como si estuviera conectado al aire.
Esa es la
lo último que recuerdo.
¿Qué fue ese ruido?
Suena como un trueno.
¿Funciona esto?
Lo hace.
Sabes que fue Franklin
El viejo tocadiscos de Roosevelt.
Vaya.

Persian: 
انگار به هوا متصل شده بودم
اون آخرین چیزیه که یادمه
صدای چی بود؟
مثل رعد و برق بود
این کار میکنه؟
آره
میدونی اون ماله فرنکلین روزولت بوده
واو

Filipino: 
Tulad ng ako ay konektado sa ang 
hangin.
Iyon ang huling bagay na natatandaan 
ko.
Ano ang na ingay?
Mga tunog tulad ng kulog.
Ito gumagana?
Ito ay hindi.
Alam mo na Franklin Roosevelt ng 
matanda paikutan.
Wow.

Hindi: 
जैसे मैं गया था करने के लिए जुड़ा हुआ है ।
है कि पिछले बात है मुझे याद है ।
क्या उस शोर था?
लगता है, गड़गड़ाहट की तरह.
यह काम करता है?
यह करता है.
आप जानते हैं कि फ्रेंकलिन रूजवेल्ट था की पुराने turntable.
वाह.

Arabic: 
كما كنت على اتصال على الهواء.
هذا آخر ما أتذكر.
ما تلك الضوضاء ؟
يبدو مثل الرعد.
يعمل هذا ؟
فإنه لا.
كنت أعرف أن كان فرانكلين روزفلت 
القديمة الدوار.
نجاح باهر.

Indonesian: 
Seperti aku menyambung ke udara.
Itu hal terakhir yang ku ingat.
Suara apa itu?
Kedengarannya seperti guntur.
Apa ini berfungsi?
Ya.
Kau tahu itu pemutar piringan
tua Franklin Roosevelt.
Wow.

French: 
Comme si j'étais connecté à l'air.
C'est la dernière chose dont je me 
souviens.
Quel était ce bruit?
Sonne comme un coup de tonnerre.
Ce travail?
Il n'.
Vous savez qui était de Franklin 
Roosevelt vieux tourne-disque.
Wow.

Spanish: 
¿Puedo?
Por supuesto.

Portuguese: 
- Posso?
- É claro.

Filipino: 
Maaari Ko?
Ng mga kurso.

French: 
Puis-Je?
Bien sûr.

Persian: 
اجازه هست؟
حتما

Arabic: 
هل يمكنني ؟
بالطبع.

Hindi: 
कर सकते हैं 1>?
जाहिर है ।

Danish: 
- Må jeg?
- Selvfølgelig.

English: 
Can I?
Of course.

Indonesian: 
Boleh?
Tentu saja.

Turkish: 
Miyim?
Elbette.

Persian: 
مختصات رو بارگذاری کنین برای کنترل شخص
مامور گریوز هستم برای لغو وسیله
یه پیغام میخوام از همه ی گروه ها
برای دوباره فعال کردن شخص
مختصات درحال انتقال برای کنترل شخص
ما قرار ملاقات داریم برای پنجشنبه
همه ی نیروها رو نیاز داریم

Portuguese: 
Carregue as coordenadas para
o controle das instalações.
Aqui é o Agente Graves,
com ordens expressas.
Preciso que despachem
todas as unidades de caça.
Mandato sobre
o indivíduo I035 reativado.
Coordenadas estão sendo mandadas
ao controle da instalação.
Encontramo-nos no local
às 16:00 horas de quinta-feira.
Todas as forças necessárias.

English: 
Upload the coordinates
to facility control.
This is Agent Graves with
the facility override.
I need a dispatch on
all bounty units.
Warrant on subject
I035 reactivated.
Coordinates are being
transferred to facility control.
We rendezvous at the location
at 1600 hours Thursday.
All forces necessary.

Hindi: 
अपलोड करने के लिए निर्देशांक की सुविधा नियंत्रण.
इस एजेंट कब्र सुविधा के साथ ओवरराइड.
मैं की जरूरत है एक प्रेषण पर सभी इनाम इकाइयों.
वारंट पर विषय 1035 पुन: सक्रिय.
निर्देशांक कर रहे हैं स्थानांतरित किया जा रहा करने के लिए सुविधा नियंत्रण.
हम पर मिलन स्थल के स्थान पर 1600 घंटे में सोमवार को हुई ।
सभी बलों आवश्यक है ।

Filipino: 
I-Upload ang mga coordinate sa mga 
pasilidad na kontrol.
Ito ay mga Ahente ng mga Libingan na 
may mga pasilidad na i-override.
Kailangan ko ng isang pahatid sa 
lahat ng mga kapagbigayan na mga 
yunit ng.
Warrant sa paksa I035 muling 
naisaaktibo.
Mga coordinate ay inililipat sa mga 
pasilidad na kontrol.
Kami pagtatagpo sa lokasyon sa 1600 
mga oras ng huwebes.
Ang lahat ng mga pwersa na 
kinakailangan.

Arabic: 
تحميل الإحداثيات المرفق التحكم.
هذا هو العميل القبور مع مرفق تجاوز.
أنا في حاجة الى ارسال فضله على جميع 
الوحدات.
أمر على الموضوع I035 تنشيط.
الإحداثيات يجري نقلها إلى مرفق التحكم.
نحن نلتقي في الموقع 1600 ساعات الخميس.
كل القوات اللازمة.

Danish: 
Upload koordinaterne
til kontrolsystemet.
Det er agent Graves. Jeg vil have,
at vi indsætter samtlige søgeenheder.
Eftersøgningen
efter objekt I0-35 genoptages.
Koordinaterne overføres
til kontrolsystemet.
Vi samles på mødestedet
klokken 16.00 på torsdag.
Det kræver samtlige enheder.

Indonesian: 
Unggah koordinat
ke fasilitas kontrol.
Ini Agen Graves dengan
fasilitas override.
Aku perlu pengiriman pada
semua unit pemburu.
Surat perintah pada subjek
I035 diaktifkan kembali.
Koordinat dipindahkan ke kontrol fasilitas.
Kita bertemu di lokasi
pada jam 1600 hari Kamis.
Semua kekuatan diperlukan.

Spanish: 
Sube las coordenadas
al control de la instalación.
Este es el agente Graves con
la anulación de la instalación.
Necesito un despacho en
todas las unidades de recompensa.
Orden de arresto en el tema
I035 reactivado.
Las coordenadas están siendo
transferido al control de la instalación.
Nos encontramos en el lugar
a las 1600 horas del jueves.
Todas las fuerzas necesarias.

Turkish: 
Upload koordinatları kontrol tesisi.
Bu tesis geçersiz kılma ile Ajan 
Mezar var.
Tüm ödül birimleri ile ilgili 
rapor istiyorum.
Konu İ035 üzerinde garanti tekrar 
aktif hale getirdi.
Koordinatlar tesis kontrol transfer 
ediliyor.
Konumda Perşembe günü saat 16: 
00'da buluşacağız.
Gerekli tüm güçleri.

French: 
Téléchargez les coordonnées de 
l'installation de contrôle.
C'est l'Agent de Tombes avec la 
facilité de remplacement.
J'ai besoin d'une expédition sur 
tous les bounty unités.
Mandat sur le sujet I035 réactivé.
Les coordonnées sont en cours de 
transfert à commande de 
l'installation.
Nous avons rendez-vous à 
l'emplacement de 1600 heures jeudi.
Toutes les forces nécessaires.

Turkish: 
Bir şey ile ilgilenen?
Avalon bir VT737SP var.
David Bowie kullandın.
Nasıl radyo sinyalleri deşifre 
edebildiniz mi?
Kısa dalga radyo tarayıcılar ya da 
ne?
USRP cihazı, dilini çözer.
Ama açık kaynak, bu yüzden 
olasılıklar sonsuzdur.
Alıcılar, vericiler kaçtı.
Onu zincirlenmiş tüm daisy var,
tek yol uzun mesafe almak için.
Düşük oranı, karmaşık temel 
bant sinyalleri.
Ve bunların hepsini kendi başına 
mı düşündün?
Hakkında sadece.
Bir oduncu değil mi?
Bu doğru.
Paul Bunyan Gibi?

Filipino: 
Interesado sa isang bagay?
Nakuha mo na ang isang Avalon VT737SP.
David Bowie na ginamit ng isa sa mga 
ito.
Kung paano mo magagawang upang 
i-decrypt ang mga signal ng radyo?
Maikling alon ng radyo scanner o kung 
ano?
USRP aparato, decrypts wika.
Ngunit ito ay open source na kaya ang 
mga posibilidad ay walang katapusang.
Tumatakbo off ang receiver, 
transmitters.
Ito ay ang lahat ng mga uri ng 
bulaklak chained sa kanya,
ang tanging paraan upang kunin ang 
mga long distance.
Mababang mga rate, kumplikadong 
baseband signal.
At mo na may korte out ang lahat ng 
ito sa iyong sarili?
Lamang tungkol sa.
Ay hindi sa iyo ng isang magtotroso?
Iyan ay karapatan.
Tulad Ng Paul Bunyan?

Indonesian: 
Tertarik pada sesuatu?
Kau punya Avalon VT737SP.
David Bowie menggunakan salah satunya.
Bagaimana kau bisa
mendekripsi sinyal radio?
Pemindai radio gelombang
pendek atau apa?
Perangkat USRP,
mendekripsi bahasa.
Tapi ini open source sehingga
kemungkinannya tak terbatas.
Menjalankan penerima, pemancar.
Semua daisy dirantai padanya,
satu-satunya cara untuk
mengambil jarak jauh.
Sinyal baseband rumit, tingkat rendah.
Dan kau tahu semua ini sendiri?
Hampir.
Bukankah kau seorang
penebang pohon?
Betul.
Seperti Paul Bunyan?

Persian: 
به چیزی علاقمند شدی؟
یه آوالون داری
دیوید بونی از اینا استفاده میکرد
چطوری تونستی سیگنال هارو رمزگشایی کنی؟
با اسکنرهای امواج رادیویی کوتاه برد یا چی؟
با دستگاه یو اس آر پی زبان هارو رمزگشایی کردم
اما یه منبع بازه پس احتمالات رو کم میکنه
دریافت کننده ها
تغییر دهنده ها
همه چی به اون وصله
تنها راه برای گرفتن مسافت های طولانی
درجه ی پایین
سیگنال های پیچیده
و همه ی اینارو خودت فهمیدی؟
آره
مگه تو چوب بر نبودی؟
درسته
مثل پاول بونیان؟

Hindi: 
कुछ में रुचि रखते हैं?
आप मिल गया है एक Avalon VT737SP.
डेविड बॉवी का इस्तेमाल किया ।
कैसे थे, आप में सक्षम डिक्रिप्ट करने के लिए रेडियो संकेतों?
शॉर्ट वेव रेडियो स्कैनर या क्या?
USRP डिवाइस, decrypts भाषा है ।
लेकिन यह खुला स्रोत है, तो संभावनाएं अनंत हैं.
बंद चलाता है रिसीवर, ट्रांसमीटरों.
यह सब डेज़ी जंजीर,उसे करने के लिए
एक ही रास्ता लेने के लिए लंबी दूरी की.
कम दर, जटिल baseband संकेत है.
और आप समझ से बाहर यह सब अपने आप को?
बस के बारे में.
नहीं थे आप एक लकड़हारा?
कि सही है ।
तरह पॉल Bunyan?

English: 
Interested in something?
You've got an Avalon VT737SP.
David Bowie used one of these.
How were you able to
decrypt the radio signals?
Short wave radio
scanners or what?
USRP device,
decrypts language.
But it's open source so the
possibilities are endless.
Runs off receivers,
transmitters.
It's all daisy chained to him,
the only way to pick up
long distance.
Low rate, complex
baseband signals.
And you figured out all
this yourself?
Just about.
Weren't you a lumberjack?
That's right.
Like Paul Bunyan?

Portuguese: 
Interessado em alguma coisa?
Você tem um Avalon VT737SP.
David Bowie usava um desses.
Como você conseguiu
decodificar sinais de rádio?
Escaneando ondas curtas
de rádio?
Um dispositivo RDS,
decodifica a linguagem.
Mas é um código aberto,
as possibilidades são infinitas.
Utiliza receptores,
transmissores.
Está tudo ligado a ele, a única
forma de captar de tão longe.
Taxa baixa,
sinais de banda base complexos.
- Descobriu tudo isso sozinho?
- Praticamente.
Você não era um lenhador?
Isso mesmo.
Como o Paul Bunyan?

Arabic: 
مهتمة في شيء ؟
كنت قد حصلت على أفالون VT737SP.
ديفيد باوي تستخدم واحدة من هذه.
كيف كنت قادرا على فك تشفير إشارات 
الراديو?
راديو الموجات القصيرة الماسحات 
الضوئية أو ماذا ؟
USRP جهاز يفك شفرة اللغة.
لكنه مفتوح المصدر وبالتالي فإن 
الاحتمالات لا حصر لها.
تدير قبالة جهاز استقبال الإرسال.
انها كل ديزي بالسلاسل له ،
الطريقة الوحيدة لالتقاط لمسافات 
طويلة.
انخفاض معدل المعقدة إشارات القاعدي.
وكنت أحسب كل هذا بنفسك ؟
فقط حول.
ألم تكن حطاب?
هذا صحيح.
مثل بول بنيان ؟

Danish: 
Er du interesseret i noget?
Har du en Avalon VT-737SP?!
David Bowie brugte sådan en!
Hvordan kan du dechifrere
radiosignalerne? Kortbølgescanner?
Et USRP-apparat. Den tolker sprog.
Men den er open-source,
så mulighederne er uendelige.
Den er koblet til modtagere og
sendere. Det hele er forbundet.
Det er den eneste måde at modtage
komplekse lavfrekvente signaler på.
- Har du selv regnet alt det ud?
- Det meste af det.
- Var du ikke skovhugger?
- Jo.

Spanish: 
¿Interesado en algo?
Tienes un Avalon VT737SP.
David Bowie usó uno de estos.
¿Cómo fue capaz de
descifrar las señales de radio?
Radio de onda corta
escáneres o qué?
Dispositivo USRP,
descifra el lenguaje.
Pero es de código abierto, así que el
las posibilidades son infinitas.
Se escapa de los receptores,
transmisores.
Todo está encadenado a él,
la única manera de recoger
...a larga distancia.
Tasa baja, complejo
señales de banda base.
Y te diste cuenta de todo
esto tú mismo?
Más o menos.
¿No eras un leñador?
Así es.
¿Como Paul Bunyan?

French: 
Intéressé par quelque chose?
Vous avez une Avalon VT737SP.
David Bowie a utilisé un de ces.
Comment avez-vous été en mesure de 
déchiffrer les signaux de la radio?
Les ondes radio de courte scanners ou 
quoi?
USRP appareil, décrypte le langage.
Mais il est open source, donc les 
possibilités sont infinies.
S'enfuit de récepteurs, d'émetteurs.
C'est tous enchainés pour lui,
la seule façon d'obtenir de la 
longue distance.
Faible taux, complexe de signaux de 
bande de base.
Et vous avez compris tout cela 
vous-même?
Juste au sujet de.
N'étiez-vous pas un bûcheron?
C'est le droit.
Comme Paul Bunyan?

French: 
La droite.
Wow.
Vous savez ce qu'ils disent.
La nécessité est mère de 
l'invention.
Puis-je tirer ce levier?
Pas de.
Ok.
Vous sentez-vous nerveux?
Non, pas vraiment.
J'ai été nerveux.
Elle obtient toujours pire, plus vous 
vous rapprochez
la chose que vous êtes nerveux au 
sujet de
mais je ne le sens pas sur ce pour 
une raison.
Je veux dire que nous arrivions là, 
non?
Vous souvenez-vous de ce qui s'est 
passé lors de l'installation?
Comment vous en êtes arrivé à me 
sortir de ma chambre?

Portuguese: 
Isso.
Sabe o que eles dizem?
A necessidade
é a mãe da invenção.
- Posso puxar a alavanca?
- Não.
Certo.
Está nervoso?
Não, na verdade não.
Fiquei nervoso.
Sempre fica pior quando a coisa
causando nervosismo se aproxima,
mas eu não sinto isso
por alguma razão.
Digo, nós escapamos, certo?
Você se lembra o que aconteceu
lá na instalação?
Como você me libertou
da minha sala?

Filipino: 
Tama.
Wow.
Alam mo kung ano ang sinasabi nila.
Pangangailangan ay ang ina ng imbento.
Maaari hilahin ko na pingga?
Walang.
Okay.
Sigurado ka pakiramdam ng nerbiyos?
Hindi, hindi talaga.
Ako ay kinakabahan.
Ito ay palaging nakakakuha ng mas 
masahol pa ang mas malapit makuha mo
upang ang bagay na ikaw ay 
kinakabahan tungkol sa
ngunit hindi ko sa tingin ito tungkol 
sa mga ito para sa ilang mga dahilan.
Ibig kong sabihin namin nakuha ang 
layo, i-right?
Huwag mo matandaan kung ano ang 
nangyari bumalik sa pasilidad?
Kung paano mo nakuha sa akin sa labas 
ng aking kuwarto?

Arabic: 
صحيح.
نجاح باهر.
تعلمون ما يقولون.
الحاجة أم الاختراع.
هل يمكنني سحب هذه الرافعة ؟
لا.
حسنا.
هل أنت متوتر ؟
لا ليس حقا.
لقد كنت متوترة.
دائما تزداد سوءا كلما اقتربت من
إلى شيء كنت عصبية حول
ولكن أنا لا أشعر ذلك لسبب ما.
أعني لدينا بعيدا, صحيح ؟
هل تذكر ما حدث في المنشأة ؟
كيف حصلت لي من غرفتي ؟

Danish: 
- Ligesom Paul Bunyan?
- Ja.
Det er vel, som man siger:
Nød er opfindelsernes moder.
- Må jeg trække i den der?
- Nej.
Er du nervøs?
Nej, egentlig ikke.
Det bliver værre, jo nærmere man
kommer det, man er nervøs for.
Men ikke denne gang.
Det lykkedes os jo at slippe væk.
Kan du huske,
hvad der skete på anlægget?

Persian: 
درسته
واو
میدونی که اونا چی میگن
ضرورت مادر اختراعه
میتونم اون اهرم رو بکشم؟
نه
باشه
استرس داری؟
نه
استرس داشتم
هرچی نزدیکتر میشی بدتر میشه
به چیزایی که راجبشون نگرانی
اما به دلایلی راجب این نگران نیستم
منظورم اینه ما یه راهی پیدا میکنیم نه؟
یادته تو اونجا افتاد؟
چطوری منو از اتاق بیرون آوردی؟

Indonesian: 
Benar.
Wow.
Kau tahu yang mereka katakan.
Kebutuhan adalah ibu dari penemuan.
- Bisakah aku menarik tuas itu?
- Tidak.
Baik.
Kau merasa gugup?
Tidak terlalu.
Aku sudah gugup.
Semakin buruk yang kau rasakan
pada hal yang membuatmu gugup...
tapi aku tak merasakannya
karena beberapa alasan.
Maksudku, kita berhasil lolos, kan?
Kau ingat apa yang
terjadi di fasilitas itu?
Bagaimana kau membuatku
keluar dari ruanganku?

Hindi: 
सही है ।
वाह.
आप जानते हैं कि वे क्या कहना है.
आवश्यकता आविष्कार की जननी है.
कर सकते हैं मैं कि लीवर खींच?
नहीं है ।
ठीक है ।
आप कर रहे हैं नर्वस महसूस कर रही?
नहीं, वास्तव में नहीं है ।
मैं घबरा गया.
यह हमेशा बुरा हो जाता है के करीब आप मिल
करने के लिए बात आप कर रहे हैं के बारे में परेशान
लेकिन मैं यह महसूस नहीं करते के बारे में इस के लिए कुछ कारण है ।
मेरा मतलब है कि हम दूर है, है ना?
क्या आपको याद है क्या हुआ वापस सुविधा पर?
कैसे आप मुझे मेरे कमरे के बाहर?

Spanish: 
Bien.
Vaya.
Ya sabes lo que dicen.
La necesidad es la madre
de la invención.
¿Puedo tirar de esa palanca?
No.
Está bien.
¿Te sientes nervioso?
No, en realidad no.
He estado nervioso.
Siempre empeora el
más cerca de ti
a la cosa que eres
nervioso por
pero no lo siento por
esto por alguna razón.
Quiero decir que nos escapamos, ¿verdad?
¿Recuerdas lo que
sucedió en las instalaciones?
¿Cómo me sacaste de mi habitación?

Turkish: 
Doğru.
Vay be.
Ne derler bilirsin.
Zorunluluk buluşun annesi.
Bu kolu çekin miyim?
Hayır.
Tamam.
Gergin misin?
Hayır, değil.
Sinir oldum.
Her zaman daha kötüsü 
yaklaştıkça
hakkında sinir olduğunuz şey için
ama bu konuda nedense hissetmiyorum.
Kurtulduk, değil mi?
Geri tesisinde ne olduğunu 
hatırlıyor musun?
Nasıl beni odamdan var mı?

English: 
Right.
Wow.
You know what they say.
Necessity is the mother
of invention.
Can I pull that lever?
No.
Okay.
Are you feeling nervous?
No, not really.
I've been nervous.
It always gets worse the
closer you get
to the thing you're
nervous about
but I don't feel it about
this for some reason.
I mean we got away, right?
Do you remember what
happened back at the facility?
How you got me out of my room?

English: 
Or how you opened that
door that we left through?
It's like something changed us.
I felt different ever since.
Do you think that
they were right?
The agents?
Do you think that we
were exposed
to something that could
have changed us?
I don't know.
Maybe.
I've felt it too.
I know something's different.
Something is different for sure.
And then when Carl describes
you know, time slowing down
or this feeling of us all
being connected,

Portuguese: 
Ou como você abriu aquela
porta pela qual fugimos?
É como
se algo tenha nos mudado.
Eu me sinto diferente
desde então.
Você acha
que eles estavam certo?
Os agentes?
Acha que fomos expostos
a algo que pode ter nos mudado?
Eu não sei.
Talvez.
Eu também senti.
Sei que algo está diferente.
Algo com certeza mudou.
E quando o Carl descreveu,
sabe, o tempo desacelerando,
ou o sentimento
de estarmos todos conectados,

Arabic: 
أو كيف فتح هذا الباب الذي تركناه ؟
انها مثل شيء تغير الولايات المتحدة.
شعرت مختلفة من أي وقت مضى منذ.
هل تعتقد أنهم كانوا على حق ؟
العملاء ؟
هل تعتقد أننا تعرضوا
إلى شيء التي يمكن أن تغير لنا ؟
أنا لا أعرف.
ربما.
لقد شعرت بذلك أيضا.
أعرف أن هناك شيء مختلف.
شيئا مختلفا بالتأكيد.
ثم عندما يصف كارل
ان الزمن يتباطأ
أو هذا الشعور جميعا كونها متصلة ،

Filipino: 
O kung paano mo nabuksan na pinto na 
namin kaliwa sa pamamagitan ng?
Ito ay tulad ng isang bagay na 
nagbago sa amin.
Nadama ko ang iba ' t-ibang mula pa 
nang.
Huwag sa tingin mo na ang mga ito ay 
tama?
Ang mga ahente?
Huwag sa tingin mo na kami ay 
nailantad
sa isang bagay na maaaring magkaroon 
ng nagbago sa amin?
Hindi ko alam.
Siguro.
Ko nadama ito masyadong.
Alam ko ang isang bagay na iba ' 
t-ibang.
Ang isang bagay ay iba ' t-ibang para 
sa mga sigurado.
At pagkatapos ay kapag Carl 
naglalarawan
alam mo na, oras alalay
o ang pakiramdam na ito ng sa amin 
ang lahat ng na konektado,

Persian: 
یا چطوری اون در رو باز کردی که ازش بریم؟
انگار یه چیزی مارو عدض کرده
از اونموقع حس عوض شدن دارم
به نظرت اونا درست میگفتن؟
مامورا؟
به نظرت ما در معرض
چیزی بودیم که میتونست مارو عوض کنه؟
نمیدونم
شاید
منم احساسش کردم
میدونم یه چیزی فرق کرده
یه چیزی حتما فرق کرده
و وقتی کارل توضیح داد
میدونی زمان کم میشه
یا این حس که همه ی ما بهم وصلیم

Hindi: 
या कैसे आप खोला कि दरवाजा है कि हम छोड़ दिया है के माध्यम से?
यह की तरह कुछ बदल गया है हमें.
मैं अलग महसूस किया के बाद से कभी.
क्या आपको लगता है कि वे सही थे?
एजेंटों?
क्या आपको लगता है कि हम संपर्क में थे
करने के लिए हो सकता है कि कुछ बदल गया है हमें?
मैं नहीं जानता.
हो सकता है ।
मैं यह महसूस किया भी है.
मुझे पता है कि कुछ अलग है.
कुछ अलग है सुनिश्चित करने के लिए.
और फिर जब कार्ल का वर्णन करता है
कि आप जानते हैं, समय धीमा
या इस भावना का हम सभी को जोड़ा जा रहा है,

Turkish: 
Ya da sol ile biz kapıyı açmadan 
nasıl?
Bize bir şey değişmemiş gibi.
O zamandan beri farklı hissettim.
Haklı olduklarını düşünüyor 
musunuz?
Ajanlar?
Maruz kaldık sence
bize değişmiş olabilir bir şey 
için?
Bilmiyorum.
Belki.
Ben de bunu hissettim.
Farklı bir şey olduğunu biliyorum.
Bir şey kesinlikle farklı.
Ve sonra Carl açıklanır
biliyor musun, zaman yavaşlıyor
ya da bize bu duyguyu bağlı olmak,

Danish: 
Hvordan du kom ind til mig?
Eller hvordan du åbnede døren,
som vi flygtede igennem?
Det er som om, noget har ændret os.
Jeg har følt mig
anderledes lige siden...
Tror du, at de havde ret?
Agenterne.
Tror du, at vi blev eksponeret
for noget, som ændrede os.
Det ved jeg ikke.
Måske.
Jeg har også følt det.
Jeg ved, at noget er anderledes.
Noget er helt klart anderledes.
Og når Carl så beskriver,
hvordan tiden går i stå, -
- eller følelsen af,
at vi alle er forbundne...

Indonesian: 
Atau bagaimana kau membuka
pintu yang kita lewati?
Itu seperti sesuatu mengubah kita.
Aku merasa berbeda sejak saat itu.
Apa menurutmu mereka benar?
Si Agen?
Apa kau berpikir jika kita terbuka...
pada sesuatu yang bisa
mengubah kita?
Entahlah.
Mungkin.
Aku merasakannya juga.
Aku tahu ada sesuatu yang berbeda.
Pasti ada sesuatu yang berbeda.
Kemudian ketika Carl menjelaskan...
waktu melambat...
atau perasaan kita
semua terhubung,

French: 
Ou comment vous avez ouvert la porte 
que nous avons quitté à travers?
C'est comme quelque chose de changé 
entre nous.
Je me sentais différent depuis.
Pensez-vous qu'ils ont le droit?
Les agents?
Pensez-vous que nous avons été 
exposés
pour quelque chose qui pourrait avoir 
changé de nous?
Je ne sais pas.
Peut-être.
J'ai senti de trop.
Je sais que quelque chose est 
différent.
Quelque chose est différent pour 
vous.
Et puis, quand Carl décrit
vous savez, le temps de ralentir
ou ce sentiment de nous tous d'être 
connecté,

Spanish: 
O cómo abriste eso
puerta por la que salimos?
Es como si algo nos hubiera cambiado.
Me sentí diferente desde entonces.
¿Crees que
¿tenían razón?
¿Los agentes?
¿Crees que nosotros
fueron expuestos
a algo que podría
nos han cambiado?
No lo sé.
Tal vez.
Yo también lo he sentido.
Sé que algo es diferente.
Algo es diferente, seguro.
Y luego cuando Carl describe
ya sabes, el tiempo se ralentiza
o este sentimiento de todos nosotros
estar conectado,

Persian: 
انگار واقعا حسش کردم
یه چیزی راجب من اشتباهه
به کی میتونستم بگم؟
میدونم
خب شاید اونا جواب داشته باشن
بدش بهم
هیچی نبود
میفهمم

English: 
like I seriously felt that
there was something
wrong with me.
Like who could I tell?
I know.
Well maybe they'll
have answers.
Give it to me here!
That was nothing!
I understand.

Danish: 
Jeg troede virkelig,
at der var noget galt med mig.
- Jeg kunne ikke tale med nogen om det.
- Det ved jeg godt.
Måske har de svarene.

French: 
comme je l'ai sérieusement sentir que
il y a quelque chose de mal avec moi.
Comme à qui pourrais-je dire?
Je sais.
Eh bien peut-être qu'ils auront des 
réponses.
Donnez-le-moi ici!
Ce n'était rien!
Je comprends.

Spanish: 
como si sintiera seriamente que
había algo
...que me equivoque.
¿A quién podría decírselo?
Lo sé.
Bueno, tal vez ellos
tienen respuestas.
¡Dámelo aquí!
¡Eso no fue nada!
Lo entiendo.

Portuguese: 
eu realmente senti isso,
havia algo de errado comigo.
Para quem eu poderia contar?
Eu sei.
Talvez eles terão respostas.
Dê-me isso!
Não tinha nada!
Eu entendo.

Indonesian: 
sepertinya aku serius merasa jika...
ada yang salah denganku.
Seperti siapa yang bisa kuberitahu?
Aku tahu.
Mungkin mereka akan
memiliki jawaban.
Berikan padaku!
Itu bukan apa-apa!
Aku mengerti.

Filipino: 
tulad sineseryoso ko nadama na
nagkaroon ng isang bagay na mali sa 
akin.
Tulad ng maaari kong sabihin?
Alam ko.
Na rin siguro sila magkakaroon ng mga 
sagot.
Bigyan ito sa akin dito!
Na ay wala!
Nauunawaan ko.

Hindi: 
जैसे मैं गंभीरता से महसूस किया है कि
वहाँ गया था मेरे साथ कुछ गलत.
की तरह, जो मैं बता सकता है?
मुझे पता है.
अच्छी तरह से हो सकता है कि वे होगा जवाब.
यह मुझे करने के लिए यहाँ है!
कि कुछ भी नहीं था!
मैं समझता हूँ.
♪ में हमारे सभी सही खामियों
♪ बारी में है से गिरने सितारों

Arabic: 
مثل أنا حقا شعرت أن
كان هناك شيء خاطئ معي.
مثل الذين يمكن أن أقول ؟
أعلم.
ربما سيكون لديهم إجابات.
تعطيه لي هنا!
أن كان لا شيء!
أنا أفهم.

Turkish: 
ciddi gibi hissettim
bende yanlış bir şeyler vardı.
Gibi kim söyleyebilir ki?
Biliyorum.
Belki de cevaplar onlardadır.
Ver şunu!
Hiçbir şey yoktu!
Anlıyorum.

Portuguese: 
Quero que você esteja pronto
para o que aconteça amanhã.
Pode acontecer de tudo.
Ninguém está seguro.
Eu sei
Por isso preciso
que estejamos em sintonia.
Quando eles vierem,
só teremos uma chance.
Por isso preciso lhe contar
sobre um plano.

Arabic: 
أريد منك أن تكون على استعداد لكل ما 
يمكن أن يحدث غدا.
يمكن أن تذهب في اي من الاتجاهين.
لا يوجد ضمان سلامة أي أحد.
أعلم.
هذا هو السبب في أننا بحاجة إلى أن تكون 
على نفس الصفحة.
عندما يأتون ، لدينا فرصة واحدة.
هذا هو السبب في أنني أريد التحدث معك 
حول خطة.

English: 
I want you to be ready for
whatever happens tomorrow.
It could go either way.
There's no guarantee for
anyone's safety.
I know.
That's why we need
to be on the same page.
When they come, we
get one chance.
That's why I need to
talk to you about a plan.

French: 
Je veux que vous soyez prêt pour 
tout ce qui se passera demain.
Il pourrait aller de toute façon.
Il n'y a aucune garantie pour la 
sécurité de personne.
Je sais.
C'est pourquoi nous avons besoin 
d'être sur la même page.
Quand ils viennent, nous obtenons une 
chance.
C'est pourquoi j'ai besoin de vous 
parler d'un plan.

Danish: 
Vi skal være klar til i morgen.
Det kan gå begge veje.
- Ingen kan vide sig sikre.
- Det ved jeg godt.
Og derfor skal vi være enige.
Når de kommer, får vi kun én chance.
Derfor må vi drøfte en plan.

Turkish: 
Yarın ne olursa olsun hazır olmanı 
istiyorum.
Her ikisi de olabilir.
Kimsenin güvenlik garantisi yok.
Biliyorum.
Aynı sayfada olması gerekiyor bu 
yüzden.
Geldiklerinde, bir şansımız var.
Senin için bir plan hakkında 
konuşmak istiyorum bu yüzden.

Persian: 
میخوام واسه هرچی که فردا اتفاق میفته آماده باشی
میتونه هر اتفاقی بیفته
واسه امنیت هیچکس ضمانتی وجود نداره
میدونم
واسه همینه که باید با هم باشیم
وقتی اونا اومدن یه فرصت داریم
واسه همینه که باید راجب یه نقشه باهات حرف بزنم

Filipino: 
Gusto ko sa iyo upang maging handa 
para sa anumang mangyayari bukas.
Ito ay maaaring pumunta alinman 
paraan.
Walang garantiya para sa sinuman sa 
kaligtasan.
Alam ko.
Iyon ay kung bakit namin kailangan 
upang maging sa parehong pahina.
Kapag sila dumating, kami makakuha ng 
isang pagkakataon.
Iyon ang dahilan kung bakit kailangan 
ko upang makipag-usap sa iyo tungkol 
sa isang plano.

Hindi: 
♪ संपर्क बनाने
♪ बाहर तक पहुँचने
♪ संपर्क बनाने
♪ बाहर तक पहुँचने
मैं आप चाहते हैं होना करने के लिए तैयार के लिए जो कुछ भी होता है कल.
यह हो सकता है या तो रास्ता जा.
वहाँ कोई गारंटी नहीं के लिए किसी की सुरक्षा के लिए ।
मुझे पता है.
यही कारण है कि हम की जरूरत है होना करने के लिए एक ही पृष्ठ पर.
जब वे आते हैं, हम एक मौका मिलता है.
यही कारण है कि मैं बात करने की जरूरत है आप के बारे में एक योजना है ।

Indonesian: 
Aku ingin kau siap untuk
apa pun yang terjadi besok.
Itu bisa jadi satu cara.
Tak ada jaminan untuk
keselamatan siapa pun.
Aku tahu.
Itu sebabnya kita harus
berada di halaman yang sama.
Ketika mereka datang, kita
mendapat satu kesempatan.
Itu sebabnya aku perlu berbicara
denganmu soal rencana.

Spanish: 
Quiero que estés listo para
pase lo que pase mañana.
Podría ir en cualquier dirección.
No hay garantía de
la seguridad de cualquiera.
Lo sé.
Por eso necesitamos
para estar en la misma página.
Cuando vienen, nosotros
...tener una oportunidad.
Por eso necesito
hablar contigo sobre un plan.

Danish: 
Isaac?
- Du burde sove.
- Jeg kan ikke sove.
Mine tanker kører rundt.
Jeg har ikke haft tid til at tænke
det hele igennem før nu.
Der er meget at tænke på.
Det er så mærkeligt,
at det her er sket for os.
- Det føles som en drøm.
- Det ved jeg godt.
Tror du, at alting sker af en årsag?

French: 
Isaac?
Vous devez être endormi.
Je ne peux pas m'endormir.
Mon esprit est la course.
Je n'ai pas vraiment eu le temps de 
réfléchir
sur le tout jusqu'à maintenant.
C'est beaucoup à penser.
C'est tellement étrange que ce qui 
nous est arrivé.
Semble comme un rêve.
Je sais.
Pensez-vous que tout arrive pour une 
raison?
Ou tout simplement complètement 
aléatoire,

Arabic: 
اسحق ؟
يجب أن يكون نائما.
لا أستطيع النوم.
عقلي سباق.
لم يكن لدي وقت للتفكير
كل شيء حتى الآن.
انها الكثير للتفكير.
إنه من الغريب جدا أن هذا حدث لنا.
يبدو وكأنه حلم.
أعلم.
هل تعتقد أن كل شيء يحدث لسبب ما ؟
أو هو كل شيء عشوائي تماما ،

Turkish: 
Isaac?
Uyuyor olman gerekirdi.
Uykuya dalamıyorum.
Aklımda.
Gerçekten vaktim yok düşünmeye
şu ana kadar her şey.
Düşünecek çok şey var.
Bu bize ne kadar garip.
Bir rüya gibi görünüyor.
Biliyorum.
Her şeyin bir nedeni olduğunu 
düşünüyor musunuz?
Ya da tamamen rastgele her şeydir,

Filipino: 
Si Isaac?
Ikaw ay dapat na tulog.
Hindi ako makatulog.
Ang aking isip ay racing.
Hindi ko talaga ay nagkaroon ng oras 
upang isipin ang
tungkol sa lahat ng bagay hanggang 
ngayon.
Ito ay isang maraming upang isipin 
ang tungkol.
Ito ay kaya kakaiba na ito ang 
nangyari sa amin.
Tila tulad ng isang panaginip.
Alam ko.
Sa tingin mo lahat ng bagay na 
mangyayari para sa isang dahilan?
O ay ang lahat ng bagay lamang ang 
ganap na random,

Spanish: 
¿Isaac?
Deberías estar durmiendo.
No puedo dormirme.
Mi mente está acelerada.
En realidad no he tenido
tiempo para pensar
sobre todo hasta ahora.
Es mucho
para pensar.
Es tan extraño que
esto nos pasó a nosotros.
Parece un sueño.
Lo sé.
¿Crees que todo
sucede por una razón?
¿O es todo simplemente
completamente al azar,

Indonesian: 
Isaac?
Kau harusnya tidur.
Aku tak bisa tidur.
Pikiranku berpacu.
Aku sungguh tak punya waktu berpikir
tentang semuanya sampai sekarang.
Banyak yang harus dipikirkan.
Sangat aneh bahwa
ini terjadi pada kita.
Tampak seperti mimpi.
Aku tahu.
Apa menurutmu semuanya
terjadi karena suatu alasan?
Atau semuanya serba acak,

Hindi: 
इसहाक?
आप होना चाहिए सो रहा है.
मैं सो नहीं गिर सकता है.
मेरे मन की रेसिंग.
मैं सच में नहीं था करने के लिए समय लगता है
के बारे में सब कुछ अब तक.
यह एक बहुत कुछ के बारे में सोचना.
यह तो अजीब बात है कि यह हमारे लिए हुआ.
लगता है जैसे एक सपना.
मुझे पता है.
क्या आपको लगता है कि सब कुछ होता है के लिए एक कारण है?
या सब कुछ है, बस पूरी तरह से यादृच्छिक,

Portuguese: 
Isaac?
Você deveria estar dormindo.
Não consigo.
Minha mente está a mil.
Não tive tempo para pensar
sobre as coisas até agora.
It's a lot
to think about.
É muito estranho que isso tenha
acontecido conosco.
Parece um sonho.
Eu sei.
Você acha que tudo acontece
por algum motivo?
Ou que tudo é
totalmente aleatório,

English: 
Isaac?
You should be asleep.
I can't fall asleep.
My mind's racing.
I haven't really had
time to think
about everything until now.
It's a lot
to think about.
It's so strange that
this happened to us.
Seems like a dream.
I know.
Do you think everything
happens for a reason?
Or is everything just
completely random,

Persian: 
اسحاق؟
باید بخوابی
نمیتونم بخوابم
مغزم نمیزاره
وقت نداشتم که فکر کنم
راجب همه چی تا الان
چیزای زیادی هست واسه فکر کردن
خیلی عجیبه که این واسه ما اتفاق افتاده
انگار یه رویاس
میدونم
به نظرت همه چیز بخاطر یه علتی اتفاق میفتن؟
یا کاملا تصادفیه

Arabic: 
لا يوجد معنى الغرض أو أي شيء ؟
انها مجرد غريب جدا كيف الحياة
يجمع الناس معا.
أعني أننا كنا غرباء.
لولا هذا
نحن لا نعرف بعضنا حتى موجودة.
وأنا أعلم أنه يبدو جنونا
ولكن أفكر في هذه الأشياء في بعض 
الأحيان.
على أي حال أنا سعيد أن قابلت شخصا
مثلك يفهم.
لي أيضا.
ليلة جيدة.
ليلة جيدة.

Indonesian: 
tak ada arti dan tujuan atau apapun?
Sungguh aneh bagaimana kehidupan...
menyatukan orang.
Maksudku, kita tak saling kenal.
Jika bukan karena ini kita bahkan
takkan tahu masing-masing kita ada.
Aku tahu itu terdengar gila...
tapi terkadang aku
memikirkan hal itu.
Ngomong-ngomong, aku senang
bertemu seseorang...
seperti kamu yang mengerti.
Aku juga.
Selamat malam.
Selamat malam.

English: 
there's no meaning and
purpose or anything?
It's just so strange how life
brings people together.
I mean we were
complete strangers.
If it weren't for this
we wouldn't even know
each other existed.
I know that sounds crazy
but I think about that
stuff sometimes.
Anyway I'm just glad
that I met someone
like you who understands.
Me too.
Good night.
Good night.

Persian: 
هیچ معنی و هدفی نیست؟
خیلی عجیبه که چطور زندگی
آدما رو پیش هم میاره
منظورم اینه ما غریبه بودیم
اگه بخاطر این نبود
حتی نمیدونستیم که اون یکی وجود داره
میدونم دیوونگیه
اما بعضی وقتا بهشون فکر میکنم
به هرحال خوشحالم که با یکی آشنا شدم
مثل تو که میفهمه
منم همینطور
شب بخیر
شب بخیر

French: 
il n'y a pas de sens et le but ou 
quoi que ce soit?
C'est tellement étrange de voir 
comment la vie
les gens se rassemblent.
Je veux dire, nous étions de 
parfaits inconnus.
Si ce n'était pas pour cette
nous n'aurions même pas connaître 
l'existence.
Je sais que cela semble fou
mais je pense que sur ce genre de 
choses parfois.
De toute façon, je suis juste 
content que j'ai rencontré quelqu'un
comme vous qui comprend.
Moi aussi.
Bonne nuit.
Bonne nuit.

Filipino: 
walang kahulugan at layunin o sa 
anumang bagay?
Ito lang ang kaya kakaiba kung paano 
ang buhay
pinagsasama-sama ang mga tao.
Ibig sabihin ko na kami ay kumpleto 
na ang mga estranghero.
Kung ito ay hindi para sa mga ito
kami ay hindi kahit na malaman ang 
bawat iba pang mga umiiral.
Alam ko na ang tunog mabaliw
ngunit sa tingin ko tungkol sa mga 
bagay-bagay na minsan.
Gayon pa man ako lang natutuwa na ko 
nakilala ang isang tao
tulad mo na naiintindihan.
Sa akin masyadong.
Magandang gabi.
Magandang gabi.

Danish: 
Eller er alt bare tilfældigt?
Uden mening, formål eller noget.
Det er mærkeligt, hvordan livet fører
mennesker sammen. Vi var fremmede.
Var det ikke for det her, ville vi
ikke vide, at den anden fandtes.
Det lyder tosset,
men sådan tænker jeg indimellem.
Jeg er bare glad for, at jeg har
mødt en som dig. En, der forstår.
I lige måde.
- Godnat.
- Godnat.
TORSDAG 15.33
DAGEN FOR ANKOMSTEN

Hindi: 
वहाँ कोई अर्थ और उद्देश्य या कुछ भी?
यह सिर्फ इतना अजीब कैसे जीवन
लोगों को लाता है एक साथ.
मेरा मतलब है कि हम थे अजनबियों को पूरा.
यदि यह नहीं थे के लिए इस
हम भी नहीं पता है, एक दूसरे के अस्तित्व के साथ ।
मुझे पता है कि पागल लगता है
लेकिन मुझे लगता है कि सामान के बारे में कभी कभी.
वैसे भी मैं कर रहा हूँ खुशी है कि मैं किसी से मुलाकात की
जो आप की तरह समझता है ।
मुझे भी ।
अच्छा रात.
अच्छा रात.

Portuguese: 
que nada tenha significado
ou propósito?
É muito estranho como a vida
junta as pessoas.
Digo, nós nunca havíamos
nos conhecido.
Se não fosse por isso, nunca
saberíamos que o outro existia.
Sei que parece loucura,
mas pense nisso, às vezes.
Só estou feliz que eu tenha
achado alguém
como você, que entenda.
Eu também.
- Boa noite.
- Boa noite.
QUINTA-FEIRA 15H55
DIA DA CHEGADA

Turkish: 
hiç bir anlamı, bir amacı ya da 
bir şey?
Hayat ne kadar garip
insanları bir araya getiriyor.
Tam yabancıydık yani.
Eğer bu olmasaydı
birbirimizi varlığından haberdar 
bile olamayız.
Biliyorum çok saçma geliyor.
ama bu konuda bazen düşünüyorum.
Her neyse biriyle tanıştım çok 
mutluyum
senin gibi olan anlar.
Beni de.
İyi geceler.
İyi geceler.

Spanish: 
no tiene sentido y
propósito o algo así?
Es tan extraño como la vida
une a la gente.
Quiero decir que estábamos
completos extraños.
Si no fuera por esto
ni siquiera sabríamos
...el uno al otro existió.
Sé que parece una locura
pero pienso en eso
cosas a veces.
De todos modos, me alegro
que conocí a alguien
como tú que entiendes.
Yo también.
Buenas noches.
Buenas noches.

Turkish: 
Ne?
Hissediyor musun?
Hissediyor musun?
Yakınlar.

Filipino: 
Ano?
Sa tingin mo na?
Sa tingin mo na?
Ang mga ito ay malapit na.

Persian: 
چی؟
حسش کردی؟
حسش کردی؟
اونا نزدیکن

Portuguese: 
O quê?
Você sentiu isso?
Você sentiu aquilo?
Eles estão próximos.

Arabic: 
ماذا ؟
تشعر بذلك ؟
تشعر بذلك ؟
انهم إغلاق.

English: 
What?
You feel that?
You feel that?
They're close.

Spanish: 
¿Qué?
¿Sientes eso?
¿Sientes eso?
Están cerca.

French: 
Quoi?
Vous pensez que?
Vous pensez que?
Ils sont proches.

Indonesian: 
Apa?
Kau rasakan itu?
Kau rasakan itu?
Mereka dekat.

Danish: 
Hvad er der?
Kan du mærke det?
Kan du mærke det?
De er tæt på.

Hindi: 
क्या है?
आपको लगता है कि?
आपको लगता है कि?
वे बंद कर रहे हैं.

Arabic: 
إسحاق!
إسحاق توقف!
أين يذهب ؟
تبا إسحاق.
السماح له بالذهاب.

Danish: 
Isaac! Stop!
- Hvor skal han hen?
- For helvede, Isaac...
Lad ham gå.

Hindi: 
इसहाक!
इसहाक, बंद करो!
जहां वह जा रहा है?
Dammit, इसहाक.
उसे जाने दिया.

Indonesian: 
Isaac!
Isaac, berhenti!
Kemana dia pergi?
Sialan, Isaac.
Biarkan dia.

Portuguese: 
Isaac!
Isaac, pare!
- Aonde ele está indo?
- Que droga, Isaac.
Deixe-o ir.

French: 
Isaac!
Isaac, stop!
Où est-ce qu'il va?
Nom D'Une Pipe, D'Isaac.
Laissez-le aller.

Spanish: 
¡Isaac!
Isaac, ¡detente!
¿Adónde va?
Maldita sea, Isaac.
Déjalo ir.

Persian: 
!اسحاق
اسحاق صبر کن
اون کجا میره؟
گندش بزنن اسحاق
بزار بره

Filipino: 
Isaac!
Isaac, stop!
Kung saan siya ay pagpunta?
Dammit, Si Isaac.
Ipaalam sa kanya pumunta.

English: 
Isaac!
Isaac, stop!
Where's he going?
Dammit, Isaac.
Let him go.

Turkish: 
Isaac!
Isaac, dur!
Nereye gidiyor?
Kahretsin, Isaac.
Bırak gitsin.

English: 
What do you want?
Why did you take us?
We have conquered
science, medicine,
technology and the
physical world.
We search for something greater
beyond our understanding.
We've searched for the
origin of the universe,
the greatest
conceivable existent.
Why us?
I mean, why us?

Persian: 
چی میخوای؟
چرا ما رو آوردی؟
ما غلبه کردیم به علم و پزشکی
و تکنولوژی و دنیای فیزیکی
ما به دنبال یه چیز بهتریم
بالاتر از درکمون
ما دنبال منبع جهانیم
بزرگترین وجود قابل قبول
چرا ما؟
منظورم اینه چرا ما؟

Filipino: 
Ano ang gusto ninyong gawin?
Bakit hindi mo dalhin sa amin?
Kami ay conquered sa agham, medisina,,
teknolohiya at ang pisikal na mundo.
Kami ay maghanap para sa isang bagay 
na mas malaki
lampas sa aming pang-unawa.
Hinanap namin para sa pinagmulan ng 
uniberso,
ang pinakamalaking nalilikhang isip 
na umiiral na.
Bakit sa amin?
Ibig kong sabihin, kung bakit sa amin?

Hindi: 
क्या आप चाहते हैं?
क्यों तुम हमें ले?
हम विजय प्राप्त की विज्ञान, चिकित्सा,
प्रौद्योगिकी और भौतिक दुनिया.
हम खोज के लिए अधिक से अधिक कुछ
हमारी समझ से परे.
हम खोज की है के लिए ब्रह्मांड की उत्पत्ति,
सबसे बड़ी कल्पनीय के बराबर है ।
क्यों हमें?
मेरा मतलब है, क्यों हमें?

Portuguese: 
O que vocês querem?
Porque vocês nos levaram?
Nós conquistamos a ciência,
a medicina,
a tecnologia
e o mundo físico.
Procuramos por algo maior,
além de nosso entendimento.
Estamos pesquisando
sobre a origem do universo,
A maior existência
imaginável.
Por que nós?

Turkish: 
Ne istiyorsun?
Bize neden aldın?
Bilim, tıp yenmiştik,
teknoloji ve fiziksel dünya.
Biz daha büyük bir şey için arama
anlayışımızın ötesinde.
Evrenin kökenini araştırdık,
en mantıklı yok.
Neden bize?
Yani, neden biz?

Spanish: 
¿Qué es lo que quieres?
¿Por qué nos llevaste?
Hemos conquistado
ciencia, medicina,
la tecnología y la
mundo físico.
Buscamos algo más grande
más allá de nuestro entendimiento.
Hemos buscado el
origen del universo,
el más grande
...que se puede concebir que exista.
¿Por qué nosotros?
Quiero decir, ¿por qué nosotros?

French: 
Que voulez-vous?
Pourquoi vous en prendre à nous?
Nous avons vaincu la science, de la 
médecine,
la technologie et le monde physique.
Nous sommes la recherche de quelque 
chose de plus
au-delà de notre compréhension.
Nous avons cherché l'origine de 
l'univers,
le plus concevable que l'existant.
Pourquoi nous?
Je veux dire, pourquoi nous?

Indonesian: 
Apa yang kau inginkan?
Kenapa kau membawa kami?
Kami telah menaklukkan
sains, ilmu vkedokteran,
teknologi dan dunia fisik.
Kami mencari sesuatu
yang lebih besar....
di luar pemahaman kami.
Kami telah mencari
asal usul alam semesta,
keberadaan yang paling mungkin.
Kenapa kami?
Maksudku, kenapa kami?

Arabic: 
ماذا تريد ؟
لماذا تأخذ منا ؟
ونحن قد غزا العلوم ، الطب ،
التكنولوجيا و العالم المادي.
علينا البحث عن شيء أكبر
وراء فهمنا.
لقد بحثت عن أصل الكون ،
أعظم تصور موجودة.
لماذا نحن ؟
أعني لماذا نحن ؟

Danish: 
Hvad vil I?
Hvorfor tog I os?
Vi har mestret videnskab, medicin,
teknik og den fysiske verden.
Vi søger efter noget større,
der ligger ud over vor forståelse.
Vi har ledt efter skabelsen.
Den størst tænkelige eksistens.
Hvorfor os?

Filipino: 
Pag-aralan namin ang mga tao dahil 
sila ay masusukat
halaga ng mga ito aura buhay sa loob 
ng mga ito.
Gusto naming hilingin sa iyo ng isang 
tanong.
Sino ito?
Bakit ikaw ba ay naghahanap para sa 
kanya?

Hindi: 
हम मनुष्य का अध्ययन क्योंकि वे औसत दर्जे का है
की मात्रा में इस आभा में रहने वाले के भीतर उन्हें.
हम चाहेंगे करने के लिए आप से पूछना एक सवाल है ।
यह कौन है?
क्यों कर रहे हैं आप उसके लिए देख रहे हैं?

French: 
Nous étudions les humains parce 
qu'ils sont mesurables
les montants de cette aura vivant à 
l'intérieur.
Nous aimerions vous poser une 
question.
Qui est-ce?
Pourquoi cherchez-vous pour lui?

Persian: 
ما روی انسان ها تحقیق کردیم چون اونا
با مقدار زیادی از تشعشعات زندگی میکنن
ازتون یه سوال داریم
این کیه؟
چرا دنبالش میگردین؟

Turkish: 
Ölçülebilir çünkü insanlar 
çalışırız
içlerinde yaşayan bu aura tutarlar.
Sana bir soru sormak istiyoruz.
Kim bu?
Neden onu arıyorsunuz?

Arabic: 
ندرس البشر لأن لديهم للقياس
كميات من هذه الهالة الذين يعيشون 
داخلها.
نود أن أسألك سؤالا.
من هو هذا ؟
لماذا تبحث عنه ؟

English: 
We study humans
because they have measurable
amounts of this aura
living within them.
We would like to ask
you a question.
Who is this?
Why are you looking for him?

Indonesian: 
Kami mempelajari manusia
karena mereka punya sejumlah..
ukuran aura ini hidup di dalamnya.
Kami ingin mengajukan
pertanyaan pada mu.
Siapa ini?
Kenapa kau mencarinya?

Spanish: 
Estudiamos a los humanos
porque tienen una medición de
cantidades de esta aura
viviendo dentro de ellos.
Nos gustaría preguntar
una pregunta.
¿Quién es este?
¿Por qué lo buscas?

Danish: 
Altså, hvorfor lige os?
Vi studerer mennesker. De har
målbare mængder af denne aura i sig.
Vi vil gerne stille et spørgsmål.
Hvem er det her?
Hvorfor leder I efter ham?

Portuguese: 
Digo, por que nós?
Estudamos humanos porque
eles têm
bastante dessa aura
dentro deles.
Gostaríamos de fazer
uma pergunta a vocês.
Quem é esse?
Por que estão
procurando ele?

Hindi: 
वह है एक लिंक करने के लिए सब कुछ की उत्पत्ति की.
में हमारी टिप्पणियों से वह सबसे बड़ी है
आम कारक में मनुष्यों के साथ मजबूत मात्रा
इस आभा.
यह कौन है?
यीशु.
इस जवाब हमारे सवाल है ।
हम आपके सवालों के जवाब दिए?
क्यों हमारे हाथ में चोट लगी?
कभी के बाद से हम ले रहे थे,
हमारे हथियार अजीब लगा.

French: 
Il est un lien à l'origine de tout.
Dans nos observations, il est le plus 
grand
facteur commun chez les humains avec 
de fortes quantités
de cette aura.
Qui est-il?
Jésus.
Cela répond à notre question.
Avons-nous répondu à vos questions?
Pourquoi nos bras blessé?
Depuis que nous avons été pris,
nos bras sentais bizarre.

Indonesian: 
Dia adalah penghubung ke
asal segala sesuatu.
Dalam pengamatan kami dia
adalah yang terbesar
faktor umum pada manusia
dengan jumlah yang kuat
aura ini.
Siapa ini?
Yesus.
Ini menjawab pertanyaan kami.
Sudahkah kami menjawab pertanyaanmu?
Kenapa lengan kami sakit?
Sejak kami dibawa,
lengan kami terasa aneh.

Persian: 
اون یه رابط برای رسیدن به همه چیزه
تو تحقیقات ما اون بزرگترین
عالم معمول در انسان هاست با مقدار زیادی
از این اشعه
اون کیه؟
مسیح
این جوابه سوال ماست
به سوالاتون جواب دادیم؟
چرا دستمون درد میکنه؟
از وقتی که گرفته شدیم
دستامون حس عجیبی داره

Spanish: 
Es un vínculo con
el origen de todo.
En nuestras observaciones él
es el más grande
factor común en los humanos
con fuertes cantidades
de esta aura.
¿Quién es?
Jesús.
Esto responde
nuestra pregunta.
¿Hemos respondido a sus preguntas?
¿Por qué nos duelen los brazos?
Desde que nos secuestraron,
nuestros brazos se sentían extraños.

English: 
He is a link to
the origin of everything.
In our observations he
is the greatest
common factor in humans
with strong amounts
of this aura.
Who is it?
Jesus.
This answers
our question.
Have we answered your questions?
Why do our arms hurt?
Ever since we were taken,
our arms felt strange.

Turkish: 
Her şeyin kökeni bir bağlantısı 
olduğu kesin.
Gözlemleri bizim en büyük odur
ortak faktör güçlü miktarda 
insanlar
bu aura.
Kim o?
İsa.
Bu soruya cevap.
Soruları cevapladık.
Kollarımızı neden acıyor?
Almış olduğumuz günden beri,
kollarımızı garip hissettim.

Arabic: 
هو ارتباط إلى أصل كل شيء.
في ملاحظاتنا هو أعظم
العامل المشترك في البشر قوية مع كميات
من هذه الهالة.
من هو ؟
يسوع.
هذا يجيب عن سؤالنا.
قد أجبنا على أسئلتك ؟
لماذا لدينا الأسلحة يضر ؟
منذ أن كنا المتخذة ،
لدينا الأسلحة شعر غريبة.

Filipino: 
Siya ay isang link sa ang pinagmulan 
ng lahat ng bagay.
Sa aming mga obserbasyon niya ay ang 
pinakadakilang
mga karaniwang kadahilanan sa mga 
kawani na tao na may malakas na mga 
halaga
ng aura.
Sino ito?
Si hesus.
Ang mga sagot sa aming mga tanong.
Mayroon namin ang sumagot sa iyong 
mga katanungan?
Bakit ang aming mga braso nasaktan?
Kailanman dahil kami ay kinuha,
ang aming mga braso nakaramdam ng 
kakaiba.

Portuguese: 
Ele está ligado
à origem de tudo.
Em nossas observações,
ele é o maior
fator comum em humanos
que possuem muita dessa aura.
Quem é?
Jesus.
Isso responde
nossa pergunta.
Nós respondemos
suas perguntas?
Por que nossos braços doem?
Desde quando fomos levados,
nossos braços estão
estranhos.

Danish: 
Han er forbindelsen
til altings oprindelse.
Vi har observeret, at han er den
største fælles faktor-
- hos mennesker med
store mængder af auraen.
Hvem er det?
Jesus.
Det besvarer vores spørgsmål.
Har vi besvaret jeres spørgsmål?
Hvorfor har vi ondt i armene?
Lige siden vi blev taget,
har vores arme føltes mærkelige.

Persian: 
آروم باش
وسایل تعقیب کننده توی دست شماست
برای اطلاعات ما

Arabic: 
الاسترخاء.
كنت مزروع مع أجهزة تتبع
لدينا سجلات.

Filipino: 
Mamahinga ang mga bisita.
Ikaw ay implanted sa pagsubaybay ng 
device
para sa aming mga talaan.

French: 
Détendez-vous.
Vous ont été implantés avec des 
dispositifs de suivi
pour nos dossiers.

English: 
Relax.
You were implanted with
tracking devices
for our records.

Hindi: 
आराम करो.
तुम थे के साथ प्रत्यारोपित ट्रैकिंग उपकरणों
के लिए हमारे रिकॉर्ड.

Spanish: 
Relájate.
Se le implantó
dispositivos de rastreo
para nuestros registros.

Portuguese: 
Relaxe.
Foram implantados dispositivos
de rastreamento
para os nossos registros.

Turkish: 
Sakin ol.
İzleme cihazları yerleştirildi mi
kayıtlarımız için.

Indonesian: 
Tenang
Anda ditanami alat pelacak
untuk catatan kami.

Danish: 
Tag det roligt.
Vi indopererede sendere,
så vi kunne følge jer.

Danish: 
Du kan ikke overbevise andre i en
verden, hvor man tror med øjnene.
Vi har forstået,
at det kræver tro, at kunne se.
Alarm! Bevægelsescensor.
De har sporet os. Vi er omringet.
Carl! Kom ud foran, tak.

Turkish: 
Kanıt için Isaac, mücadelenizi
Görmek inanmaktır dünyada 
imkansız.
İnanmak görmektir anlamak için 
geldik.
Alarm, Hareket dedektörü.
Bizi takip ettiler.
Etrafımız sarıldı!
Carl, lütfen ön gelmeni istiyorum.

English: 
Isaac, your struggle for proof
is impossible in the world
where seeing is believing.
We have come to understand
that believing is seeing.
Alarm,
motion detector.
They tracked us!
We're surrounded!
Carl, I need you to
come out front please.

Hindi: 
इसहाक, अपने संघर्ष के लिए सबूत
असंभव है, जहां दुनिया में देखना ही विश्वास करना है.
हम आ गए हैं करने के लिए है कि समझ, विश्वास है देखकर.
अलार्म, motion डिटेक्टर है ।
वे पर नज़र रखी है
हम घिरे हैं!
कार्ल, मैं आप की जरूरत है बाहर आने के लिए सामने करें.

Filipino: 
Si Isaac, ang iyong pakikibaka para 
sa patunay
ay imposible sa mundo kung saan ang 
mga nakakakita ay paniniwalang.
Kami ay dumating upang maunawaan na 
ang paniniwalang ito ay nakakakita.
Alarma, galaw detector.
Sila ay sinusubaybayan sa amin!
Kami ay napapalibutan!
Carl, kailangan ko sa iyo na dumating 
out sa harap mangyaring.

Arabic: 
إسحاق ، النضال من أجل إثبات
من المستحيل في العالم من حيث الرؤية هي 
الإيمان.
لقد وصلنا إلى فهم هذا الاعتقاد هو رؤية.
إنذار كشف الحركة.
جلبوا لنا!
نحن محاصرون!
اريدك أن يخرج أمام الرجاء.

Spanish: 
Isaac, tu lucha por las pruebas
es imposible en el mundo
donde ver es creer.
Hemos llegado a comprender
que creer es ver.
Alarma,
detector de movimiento.
¡Nos han rastreado!
¡Estamos rodeados!
Carl, necesito que
Salga al frente por favor.

Portuguese: 
Isaac, sua busca por provas
é impossível nesse mundo,
onde ver é crer.
Ao longo do tempo, entendemos
que acreditar é ver.
Alarme,
detector de movimento.
Eles nos rastrearam,
estamos cercados.
Carl, preciso que saia
aqui, por favor.

Persian: 
اسحاق تو مبارزه کردی واسه مدرک
غیرممکنه در دنیایی که باور کردن به دیدنه
ما اومدیم که بفهمیم اون باور کردن به دیدنه
خطر
حرکات ردیابی شد
اونا ما رو تعقیب کردن
محاصره شدیم
کارل میخوام که بیای بیرون لطفا

French: 
Isaac, votre lutte pour la preuve
qui est impossible dans le monde où 
le voir pour le croire.
Nous en sommes venus à comprendre 
que croire, c'est voir.
Alarme, détecteur de mouvement.
Ils ont suivi nous!
Nous sommes entourés!
Carl, j'ai besoin de vous pour venir 
à l'avant s'il vous plaît.

Indonesian: 
Isaac, perjuanganmu untuk membuktikan
itu tidak mungkin di dunia 
di mana melihat itu percaya.
Kami telah memahami
bahwa percaya itu melihat.
Alarm, detektor gerakan.
Mereka melacak kita!
Kita dikepung!
Carl, aku ingin kau
keluar tolong.

Turkish: 
Kabin çevrili, dışarı gel.
Carl.
Carl!
Bu çok daha kolay hale getirebiliriz.
Tek istediğim, söylemek senin için
ne Ronald Mezar oldu.
Sana bir şans veriyorum
dışarı gel ve bunu konuşalım.
Güzel!
Öyle olsun.
Kabin çıkmak için bir dakika var!

Filipino: 
Ang cabin ay napapalibutan, na 
dumating sa labas.
Carl.
Carl!
Maaari naming gumawa ng mga ito ng 
maraming mas madali.
Lahat ng kailangan ko ay para sa iyo 
na sabihin sa akin
ano ang nangyari kay Ronald Libingan.
Ako na nagbibigay sa iyo ng isang 
pagkakataon
upang dumating sa labas at 
makipag-usap tungkol sa mga ito.
Fine!
Magkaroon ng ito sa iyong paraan.
Mayroon kang isang minuto upang 
lumabas mula sa cabin!

Indonesian: 
Pondok sudah dikepung, keluarlah.
Carl.
Carl!
Kita bisa buat ini lebih mudah.
Yang kubutuhkan adalah
agar kau memberi tahuku
apa yang terjadi pada Ronald Graves.
Aku beri satu kesempatan
untuk keluar dan
membicarakan hal ini.
Baik!
Terserah kau.
Kau punya satu menit untuk
keluar dari pondok!

English: 
The cabin is surrounded,
come outside.
Carl.
Carl!
We can make this a lot easier.
All I need is for you to tell me
what happened to Ronald Graves.
I'm giving you one chance
to come outside and
talk about this.
Fine!
Have it your way.
You have one minute to
exit the cabin!

Portuguese: 
A cabana está cercada,
saia agora.
Carl.
Carl!
Podemos facilitar
muito isso.
Só preciso que me conte
o que houve
com Ronald Graves.
Estou lhe dando uma chance
para sair aqui
e conversar sobre isso.
Tudo bem!
Que seja como quiser.
Você tem um minuto pra sair.

Spanish: 
La cabaña está rodeada,
salgan.
Carl.
¡Carl!
Podemos hacer esto mucho más fácil.
Todo lo que necesito es que me digas
lo que le pasó a Ronald Graves.
Te estoy dando una oportunidad
para salir y
hablar de esto.
¡Bien!
Como quieras.
Tienes un minuto para
¡Salga de la cabaña!

Arabic: 
المقصورة محاطة يأتي من الخارج.
كارل.
كارل!
يمكننا أن نجعل الأمر أسهل كثيرا.
كل ما أريده هو أن تخبرني
ما حدث رونالد القبور.
أنا أعطيك فرصة واحدة
الخروج والحديث عن هذا.
بخير
يكون ذلك في طريقك.
لديك دقيقة واحدة للخروج من المقصورة!

French: 
La cabine est entouré, venir à 
l'extérieur.
Carl.
Carl!
Nous pouvons en faire beaucoup plus 
facile.
Tout ce que je besoin est à vous de 
me dire
ce qui est arrivé à Ronald Tombes.
Je vais vous donner une chance
pour venir à l'extérieur et d'en 
parler.
Très bien!
Vous avez votre façon.
Vous disposez d'une minute pour 
sortir de la cabine!

Danish: 
Hytten er omringet. Kom ud!
Carl?
Carl!
Vi kan gøre det her ganske smertefrit.
Du skal bare fortælle mig,
hvad der skete med Ronald Graves.
Jeg giver dig én chance til at
komme ud og tale om det.
Okay, som du vil!
Du har ét minut til
at komme ud af hytten.

Hindi: 
केबिन से घिरा हुआ है, बाहर आते हैं.
कार्ल है ।
कार्ल!
हम कर सकते हैं यह एक बहुत आसान है ।
अल मैं की जरूरत है आप के लिए करने के लिए मुझे बताओ
क्या हुआ के लिए रोनाल्ड कब्र.
मैं दे रहा हूँ आप एक मौका
बाहर आने के लिए और इस बारे में बात.
ठीक!
यह अपना रास्ता है.
आप एक मिनट के लिए बाहर निकलने के केबिन!

Persian: 
خونه محاصرس
بیا بیرون
کارل
کارل
میتونیم اینو آسونتر کنیم
فقط میخوام که بهم بگی
چه بلایی سر راندل گریس افتاده
بهت یه فرصت میدم
که بیای بیرون و حرف بزنی
باشه
هرجور راحتی
یه دقیقه وقت داری

English: 
William!
You need to take your
guys and leave.
I told you before I
don't know what happened
to your father.
I've got nothing to tell you!
You're gonna play
that card again?
'Cause I've heard that before.
You're looking for
answers nobody has!
Nobody saw what happened!
I told you the truth.
No, you know what
happened to him.
You're the only one who
failed the test.
Why didn't he return?
This was nothing anybody
could have predicted!
They were all in the truck
when I checked on them.
Carl!
It's the last I saw
of your father.
Carl, just come back inside.
Carl, come inside.
Mothers and if you
can't accept it,
I've got nothing more to say.
That's a lie.
Shoot him.
Carl!
Carl!
No, Sara!
Dammit.
Ah, there are the others.

Filipino: 
William!
Kailangan mo upang dalhin ang iyong 
mga guys at mag-iwan.
Sinabi ko sa iyo bago hindi ko alam 
kung ano ang nangyari
sa iyong ama.
Mayroon akong walang upang sabihin sa 
iyo!
Ikaw ay gonna i-play ang card na iyon 
muli?
'Dahilan ko na narinig na bago.
Ikaw ay naghahanap para sa mga sagot 
na walang saysay na tao ay!
Walang sinuman ang nakakita kung ano 
ang nangyari!
Ko sinabi sa iyo ang katotohanan.
Hindi, alam mo kung ano ang nangyari 
sa kanya.
Ikaw ang isa lamang na nabigo sa 
pagsubok.
Bakit hindi siya bumalik?
Ito ay walang sinuman ang maaaring 
hinulaang!
Sila ay ang lahat ng sa trak
kapag naka-check ko sa kanila.
Carl!
Ito ay ang huling nakita ko sa iyong 
ama.
Carl, lamang ang dumating pabalik sa 
loob.
Carl, halika sa loob.
Mga ina at kung hindi mo maaaring 
tanggapin ang mga ito,
Mayroon akong walang higit pa upang 
sabihin.
Iyan ay isang kasinungalingan.
Shoot sa kanya.
Carl!
Carl!
Hindi, Sara!
Dammit.
Ah, doon ay ang mga iba.

Portuguese: 
William!
Pegue seu pessoal e vá embora.
Já disse que não sei
o que houve com seu pai.
- Não tenho nada a dizer.
- Vai continuar com isso?
Eu já ouvi isso antes.
Você que respostas
que ninguém tem.
Ninguém viu o que aconteceu.
Eu disse a verdade!
Não, você sabe
o que aconteceu com ele.
Você foi o único
que falhou no teste.
- Por que ele não voltou.
- Não havia como saber!
Estavam todos na caminhonete
quando eu fui lá ver.
- Carl!
- Foi a última vez que o vi.
- Carl, volte.
- Entre.
E se não conseguem aceitar isso,
não tenho mais nada a dizer.
Está mentindo.
Atirem.
Carl!
Carl!
- Não, Sara!
- Droga.
Lá estão os outros

French: 
Guillaume!
Vous avez besoin de prendre votre 
gars et les congés.
Je vous ai dit avant je ne sais pas 
ce qui s'est passé
votre père.
Je n'ai rien à vous dire!
Tu vas jouer cette carte à nouveau?
Car j'ai entendu dire que avant.
Vous êtes à la recherche de 
réponses, personne n'a!
Personne n'a vu ce qui s'est passé!
Je vous ai dit la vérité.
Non, vous savez ce qui lui est 
arrivé.
Vous êtes le seul qui a échoué le 
test.
Pourquoi n'a-t-il pas de retour?
Ce n'était rien quelqu'un aurait pu 
le prévoir!
Ils étaient tous dans le camion
quand j'ai vérifié sur eux.
Carl!
C'est le dernier que j'ai vu de votre 
père.
Carl, viens de rentrer à 
l'intérieur.
Carl, venir à l'intérieur.
Les mères et si vous ne pouvez pas 
l'accepter,
J'ai rien de plus à dire.
C'est un mensonge.
Tirer sur lui.
Carl!
Carl!
Non, Sara!
Zut.
Ah, il y a les autres.

Arabic: 
ويليام!
تحتاج إلى اتخاذ الخاص بك الرجال وترك.
قلت لك من قبل أنا لا أعرف ما حدث
إلى والدك.
ليس لدي ما أقول لك!
سوف تلعب بهذه الورقة مرة أخرى ؟
لأنني سمعت هذا من قبل.
كنت تبحث عن إجابات لا أحد!
لا أحد رأى ما حدث!
قلت لك الحقيقة.
لا تعرف ما حدث له.
أنت الوحيد الذي فشل في الاختبار.
لماذا لم يعود ؟
هذا شيء يمكن لأي شخص أن يتنبأ!
كانوا جميعا في شاحنة
عندما راجعت عليها.
كارل!
انها آخر مرة رأيت فيها والدك.
كارل فقط العودة الى الداخل.
كارل الدخول.
الأمهات إذا كنت لا يمكن أن تقبل ذلك ،
ليس لدي أي شيء أكثر من أن أقول.
هذا كذب.
تبادل لاطلاق النار عليه.
كارل!
كارل!
لا يا سارة!
اللعنة....
ها هم الآخرون.

Hindi: 
विलियम!
आप की जरूरत है लेने के लिए अपने लोगों को छोड़ दें.
मैंने पहले कहा था, मैं नहीं जानता कि क्या हुआ
अपने पिता के लिए.
मुझे मिल गया है कुछ भी नहीं करने के लिए आपको बता!
आप खेलने वाला कर रहे हैं कि कार्ड फिर से?
'क्योंकि मैंने सुना है कि इससे पहले कि.
आप देख रहे हैं जवाब के लिए कोई नहीं है!
कोई भी नहीं देखा कि क्या हुआ!
मैं तुम्हें सच बता दिया.
नहीं, तुम क्या हुआ पता करने के लिए ।
आप केवल एक ही कर रहे हैं, जो परीक्षण में विफल रहा है.
क्यों नहीं वह वापसी?
यह कुछ भी नहीं था किसी को भी हो सकता है की भविष्यवाणी की!
वे में सभी थे ट्रक
जब मैं जाँच की ।
कार्ल!
यह पिछले मैंने देखा अपने पिता के.
- कार्ल, बस वापस आ जाओ अंदर.
- कार्ल आते हैं ।
माताओं और यदि आप नहीं कर सकते हैं यह स्वीकार करते हैं,
मैं ज्यादा कुछ नहीं कहना है.
कि एक झूठ है.
उसे गोली मार.
कार्ल!
कार्ल!
नहीं, सारा!
Dammit.
आह, वहाँ दूसरों रहे हैं.

Persian: 
ویلیام
باید افرادت رو جمع کنی و بری
قبلا بهت گفتم نمیدونم چه اتفاقی
واسه پدرت افتاده
چیزی ندارم بگم
دوباره میخوای اینکارو بکنی؟
جون قبلا شنیدمش
جوابی میخوای که کسی نداره
کسی ندید چی شد
بهت واقعیت رو گفتم
نه تو میدونی چه بلایی سرش اومد
تو تنها کسی هستی که امتحان رو قبول نشد
چرا اون برنگشت؟
این چیزی نبود که کسی بتونه پیش بینی کنه
همه توی ماشین بودن
وقتی بهشون سر زدم
کارل
اون آخرین باری بود که پدرت رو دیدم
کارل بیا تو
کارل بیا تو
اگه نمیتونی قبولش کنی
دیگه چیزی واسه گفتن ندارم
دروغه
بهش شلیک کنین
کارل
کارل
نه سارا
گندش بزنن
اونا بقین

Spanish: 
¡William!
Necesitas tomar tu
chicos y se van.
Ya te lo dije antes.
No sé lo que pasó.
a tu padre.
¡No tengo nada que decirles!
Vas a jugar
esa tarjeta otra vez?
Porque ya he oído eso antes.
Estás buscando...
respuestas que nadie tiene!
¡Nadie vio lo que pasó!
Te dije la verdad.
No, ¿sabes qué?
le pasó a él.
Eres el único que
falló la prueba.
¿Por qué no regresó?
Esto no era nada que nadie
podría haber predicho!
Estaban todos en el camión
cuando los comprobé.
¡Carl!
Es la última vez que vi
de tu padre.
Carl, vuelve a entrar.
Carl, entra.
Las madres y si usted
no puede aceptarlo,
No tengo nada más que decir.
Eso es una mentira.
Dispárale.
¡Carl!
¡Carl!
¡No, Sara!
Maldición.
Ah, ahí están los otros.

Indonesian: 
William!
Kau harus bawa
orang-orangmu dan pergi.
Sudah kubilang sebelumnya aku
tak tahu yang terjadi
pada ayahmu
Aku tak punya apapun
untuk kuberitahukan!
Kau akan memainkan
sandiwara itu lagi?
Karena aku pernah mendengarnya.
Kau sedang mencari
jawaban yang tak dimiliki siapa pun!
Tak ada yang melihat apa yang terjadi!
Aku mengatakan yang sebenarnya.
Tidak, kau tahu apa yang
terjadi padanya.
Hanya kau yang gagal tes.
Kenapa dia tak kembali?
Ini bukan hal yang
bisa diprediksi siapa pun!
Mereka semua ada di truk
ketika aku memeriksa mereka.
Carl!
Itu yang terakhir kulihat
dari ayahmu.
Carl, kembali saja ke dalam.
Carl, masuklah.
Ibu dan jika kau tak bisa menerimanya,
Aku tak punya apa-apa
lagi untuk dikatakan.
Itu bohong.
Tembak dia.
Carl!
Carl!
Tidak, Sara!
Sialan.
Ah, ada yang lain.

Danish: 
William, du og dine
folk skal væk herfra.
Jeg har sagt, at jeg ikke ved,
hvad der skete med din far.
Vil du spille det kort igen?
For det har jeg hørt før.
Du søger svar, som ingen har!
Ingen så, hvad der skete.
- Jeg har fortalt sandheden.
- Nej. Du ved, hvad der skete med ham.
Du var den eneste, som dumpede
testen. Hvorfor kom han ikke tilbage?
Ingen kunne have forudset det!
De var i bilen, da jeg tjekkede.
- Carl!
- Det var sidste gang, jeg så din far.
Kom nu bare ind.
Hvis du ikke kan acceptere det,
har jeg ikke mere at sige.
Det er løgn.
Skyd ham.
- Carl!
- Nej! Sara!
- Fandens også!
- Åh, der har vi de andre.

Turkish: 
William!
Adamlarını al ve bırak gerekir.
Önce ne olduğunu anlamadım dedim
baban için.
Sana söyleyecek hiçbir şeyim yok!
Yine o kartı mı oynayacaksın?
Çünkü bunu daha önce de duydum.
Kimse cevap bekliyorsun!
Hiç kimse neler olduğunu bilmiyor.
Sana doğruyu söyledim.
Ona ne oldu, biliyorsun.
Testte başarısız olan tek kişi 
sensin.
Neden dönmedi?
Bu herkesin tahmin edebileceği bir 
şey yoktu.
Tüm kamyon vardı
onları kontrol ettim.
Carl!
Baban son görüşüm oldu.
Carl, içeri gir.
Carl, içeri gel.
Anneler ve eğer bunu kabul 
edemiyorsan,
Söyleyecek başka bir şeyim yok.
Bu bir yalan.
Onu vur.
Carl!
Carl!
Hayır, Sara!
Lanet olsun.
Ah, başkaları da var.

Filipino: 
Carl.
Sara, ano ang ginagawa mo, makakuha 
ng bumalik sa dito!
Carl.
Sara, makakuha ng pabalik sa loob!
Tingnan kung ano ang mangyayari kapag 
hindi ka sumunod?
Ito ay tunay madali para sa amin.
Ano ang mali sa iyo?
Sara!
Okay, ang kanyang masyadong.
Sara!
Itigil, magmadali!
Isaac, kailangan mo upang dumating 
out,
hindi ito naghahanap ng mabuti para 
sa iyo.
Ang iyong plano ay bumabagsak na 
bukod.
Si Isaac.
Gamitin ang iyong mga pandama.
Focus.

Indonesian: 
Carl.
Sara, apa yang kau
lakukan, kembali ke sini!
Carl.
Sara, kembali ke dalam!
Lihat apa yang terjadi ketika
kau tak mematuhi?
Sangat mudah bagi kami.
Ada apa denganmu?
Sara!
Oke, dia juga.
Sara!
Berhenti, cepatlah!
Isaac, kau harus keluar,
itu tak terlihat baik untukmu.
Rencanamu berantakan.
Isaac.
Gunakan indramu.
Fokus.

Hindi: 
कार्ल है ।
सारा, आप क्या कर रहे हैं, वापस पाने के लिए यहाँ में!
कार्ल है ।
सारा, अंदर वापस प्राप्त!
देखते हैं क्या होता है जब आप का पालन नहीं करते?
यह असली आसान के लिए हमें.
क्या आप के साथ गलत है?
सारा!
ठीक है, उसके बारे में भी ।
सारा!
बंद करो, जल्दी करो!
इसहाक, आप की जरूरत है बाहर आने के लिए,
यह नहीं देख रहे हैं आप के लिए अच्छा है.
अपनी योजना के अलावा गिर रही है ।
इसहाक.
का प्रयोग करें अपने होश.
♪ नहीं हो सकता है.
ध्यान केंद्रित.
♪ डर "

Portuguese: 
Carl.
Sara, o que está fazendo?
Volte aqui dentro.
- Carl.
- Sara, volte aqui!
Viu o que acontece
quando não coopera?
É bem fácil para nós.
Qual o seu problema?
Sara!
Beleza, podem atirar.
Sara!
Pare, anda logo!
Isaac, você precisa sair,
as coisas estão feias para você.
Seu plano está falhando.
Isaac.
Use seus sentidos.
Foco.

Danish: 
Carl...
Sara, hvad laver du? Kom herind!
- Carl!
- Sara, kom herind igen!
Det er, hvad der sker, når man ikke
samarbejder? Det er let for os.
Hvad er der i vejen med med dig?
Sara!
Okay, også hende.
Sara!
Skynd jer!
Isaac, du skal komme herud.
Det ser skidt ud for dig.
Din plan mislykkedes.
Isaac, brug dine evner.
Fokuser.

Spanish: 
Carl.
Sara, ¿qué estás
haciendo, ¡vuelve aquí!
Carl.
¡Sara, vuelve a entrar!
Ver lo que pasa cuando
¿No cumple?
Es muy fácil para nosotros.
¿Qué es lo que te pasa?
¡Sara!
Bien, ella también.
¡Sara!
¡Para, date prisa!
Isaac, tienes que salir,
no se ve bien para ti.
Tu plan se está desmoronando.
Isaac.
Usa tus sentidos.
Concéntrate.

Arabic: 
كارل.
سارة ماذا تفعل عد إلى هنا!
كارل.
سارة عودوا إلى الداخل!
انظر ماذا يحدث عندما لا تمتثل ؟
فإنه من السهل حقيقية بالنسبة لنا.
ما هو الخطأ معك ؟
سارة!
حسنا, لها أيضا.
سارة!
وقف بسرعه
إسحاق تحتاج إلى الخروج ،
انها لا تبدو جيدة بالنسبة لك.
الخطة الخاصة بك تتهاوى.
إسحاق.
استخدام حواسك.
التركيز.

Turkish: 
Carl.
Ne yapıyorsun Sara, gel buraya!
Carl.
Sara, içeri gir!
Tutmuyor ne oluyor gördün mü?
Bizim için çok kolay.
Senin neyin var?
Sara!
Tamam, ben de onu.
Sara!
Dur, acele et!
Isaac, dışarı çıkmalısın,
senin için iyi görünmüyor.
Planın yerle bir oluyor.
Isaac.
Duyularınızı kullanın.
Odak.

Persian: 
کارل
سارا داری چیکار میکنی برگرد تو
کارل
سارا بیا داخل
میبینی چه اتفاقی میفته اگه همکاری نکنی؟
واسه ما آسونه
چه مرگتونه؟
سارا
خب به اونم شلیک کنین
سارا
بس کنین زود باش
اسحاق باید بیای بیرون
واست بهتره
نقشت خراب شده
اسحاق
از حسات استفاده کن
تمرکز کن

French: 
Carl.
Sara, que faites-vous, revenir ici!
Carl.
Sara, revenir à l'intérieur!
Voir ce qui arrive quand on ne s'y 
conforment pas?
C'est vraiment facile pour nous.
Quel est le problème avec vous?
Sara!
Ok, elle aussi.
Sara!
Stop, dépêchez-vous!
Isaac, vous avez besoin de sortir,
ce n'est pas très bon pour vous.
Votre plan est en train de 
s'effondrer.
Isaac.
Utilisez tous vos sens.
Le Focus.

English: 
Carl.
Sara, what are you
doing, get back in here!
Carl.
Sara, get back inside!
See what happens when
you don't comply?
It's real easy for us.
What's wrong with you?
Sara!
Okay, her too.
Sara!
Stop, hurry up!
Isaac, you need to come out,
it's not looking good for you.
Your plan is falling apart.
Isaac.
Use your senses.
Focus.

English: 
Fire!

Arabic: 
النار!

Filipino: 
Sunog!

Spanish: 
¡Fuego!

Turkish: 
Ateş!

Persian: 
آتش

Danish: 
Skyd!

Indonesian: 
Tembak!

Portuguese: 
Fogo!

Hindi: 
जब सितारों से बाहर आते हैं आज रात
♪ निलंबित समय
♪ में अपना हाथ डाल दिया मेरा
आग!
♪ बाहर निकलते समय की!
एस ऊह
♪ हम कर रहे हैं कभी नहीं वापस देख रहे हैं "
एस ऊह
♪ के बीच अंतरिक्ष के भविष्य और अब
♪ जहां हम की आवश्यकता होगी के जवाब
FJOoh
♪ कदम अंधेरे में
♪ हम ही कर रहे हैं के करीब हो रही

French: 
Feu!

Danish: 
Hvor blev de af?

Turkish: 
Nereye gittiler?
Nerede?

English: 
Where'd they go?
Where's?

Hindi: 
♪ को पूरा करने के लिए हमारी यात्रा के अंत
वे कहाँ जाना होगा?
♪ परिवर्तन आ जाएगा के आसपास;
♪ हम कभी नहीं पता है कि हम इसे बनाया
कहाँ है?

Portuguese: 
Para onde eles foram?
Onde...

Filipino: 
Kung saan nais nilang pumunta?
Nasaan?

Spanish: 
¿Adónde se fueron?
¿Dónde está?

French: 
Où avais-ils aller?
Où est?

Arabic: 
أين ذهبوا ؟
أين ؟

Persian: 
اونا کجا رفتن؟
کجا؟

Indonesian: 
Kemana mereka pergi?
Dimana?

English: 
What just happened?
What happened?

Arabic: 
ما الذي حدث للتو ؟
ماذا حدث ؟

Indonesian: 
Apa yang baru saja terjadi?
Apa yang terjadi?

Portuguese: 
O que aconteceu?
O que houve?

Turkish: 
Az önce ne oldu?
Ne oldu?

French: 
Ce qui s'est passé?
Ce qui s'est passé?

Danish: 
De er jo... Hvad skete der?
Hvad skete der?

Filipino: 
Kung ano lamang ang nangyari?
Ano ang nangyari?

Persian: 
چی شد؟
چی شد؟

Spanish: 
¿Qué acaba de pasar?
¿Qué ha pasado?

Hindi: 
क्या सिर्फ हुआ?
♪ के बीच अंतरिक्ष के भविष्य और अब
♪ हम ही कर रहे हैं के करीब हो रही
एस ऊह
♪ परिवर्तन आ जाएगा के आसपास;
♪ हम कभी नहीं पता है कि हम इसे बनाया
क्या हुआ?
♪ मैं कदम अंधेरे में
♪ हम ही कर रहे हैं के करीब हो रही
एस ऊह
♪ परिवर्तन आ जाएगा के आसपास;
♪ हम कभी नहीं पता है कि हम इसे बनाया
FJOoh
♪ मैं कदम अंधेरे में

Hindi: 
♪ हम ही कर रहे हैं के करीब हो रही
♪ को पूरा करने के लिए हमारी यात्रा के अंत

Portuguese: 
SEIS MESES DEPOIS
A forma como escapamos
da cabana,
não tem como explicar para
alguém normal.
Ainda estou me descobrindo.
Mas a Sara estava certa.
Algo nos mudou.
Mas o que eu posso dizer
é no final de tudo
eu conheci a garota
por quem me apaixonei.
Você já quebrou um osso?
- Já, sim.
- É, qual?
Mudamo-nos para bem longe.
Com vidas normais.
O mais normal possível.
O Zed se juntou ao Carl
e eles trabalham para
a ZUMA agora,
um novo Serviço
de Inteligência.
Estão trabalhando
remotamente.
Basicamente criando um
escritório e se divertindo.
Descobrimos que o Graves acabou
sendo demitido.

Persian: 
جوری که ما اون روز از اونجا فرار کردیم
چیزی نیست که بتونی توضیحش بدی
که واسه یه آدم عادی قابل درک باشه
هنوز خودم دارم یاد میگیرم
سارا راست میگفت
یه چیزی مارو عوض کرد
چیزی که میخوام بگم در آخر همه ی اینا
اینه که دختریو دیدم که عاشقش شدم
تا حالا یه استخوان رو شکستین؟
آره
کدومو؟
خیلی دور شدیم
زندگی عادی ای داشتیم
حداقل تا جاییکه میشد عادی بودیم
زد با کارل همکار شد
و الان واسه زوما کار میکنن
یه سازمان زیرزمینیه تکنولوژی
میتونن از راه دور کار کنن
نزدیکه که خودشون یه سازمان بسازن
و خوش بگذرونن
فهمیدیم که
که گریو اخراج شد

Hindi: 
जिस तरह से हम बच केबिन उस दिन,
यह वास्तव में नहीं है कुछ आप कर सकते हैं समझाने
समझ में आता है कि एक सामान्य व्यक्ति के लिए.
मैं अभी भी सीख रहा हूँ अपने आप को.
सारा सही था, हालांकि.
कुछ परिवर्तन किया हमें.
मैं क्या कह सकता है, हालांकि अंत में, इस सब के
मैं एक लड़की से मुलाकात की, जो मैं के साथ प्यार में गिर गई.
आप कभी भी टूट एक हड्डी है?
मैं, हाँ.
हाँ, जो एक?
हम चले गए बहुत दूर है ।
लिया सामान्य रहता है ।
अच्छी तरह से कम से कम के रूप में सामान्य रूप में यह हो सकता है.
जेड के साथ मिलकर कार्ल
और वे काम के लिए ज़ूमा को अब,
एक नए भूमिगत तकनीक की खुफिया एजेंसी है ।
वे कर रहे हैं करने के लिए दूर से काम.
वे बहुत ज्यादा कर रहे हैं शुरू की नई एजेंसी खुद को
और मज़ा आ रहा है.
हम बाहर पाया चर्चा के माध्यम से
कि कब्र समाप्त निकाल रही है.

French: 
La façon dont nous avons échappé 
à la cabine de ce jour,
ce n'est pas vraiment quelque chose 
que vous pouvez expliquer
qui a du sens pour une personne 
normale.
Je suis encore à apprendre moi-même.
Sara était juste bien.
Quelque chose a changé entre nous.
Ce que je peux dire, même si c'est 
à la fin de tout cela
J'ai rencontré une fille qui je suis 
tombé en amour avec.
Avez-vous déjà cassé un os?
J'ai, oui.
Oui, lequel?
Nous avons déménagé loin de là.
A pris une vie normale.
Eh bien au moins, comme d'habitude, 
comme elle pourrait l'être.
Zed a fait équipe avec Carl
et ils travaillent pour Zuma 
maintenant,
une nouvelle de métro Tech 
Intelligence Agency.
Ils sont en mesure de travailler à 
distance.
Ils sont assez bien le démarrage de 
la nouvelle agence d'eux-mêmes
et avoir du plaisir.
Nous avons découvert par le bouche 
à oreille
que les Tombes fini de se faire 
licencier.

Spanish: 
La forma en que
escapó de la cabaña ese día,
no es realmente algo
puedes explicar
que tiene sentido para un
persona normal.
Todavía estoy aprendiendo.
Sin embargo, Sara tenía razón.
Algo nos cambió.
Lo que puedo decir es que
al final de todo esto
Conocí a una chica de la que me enamoré
...de la que está enamorada.
¿Alguna vez has
¿Rompió un hueso?
Lo he hecho, sí.
Sí, ¿cuál?
Nos mudamos muy lejos.
Emprendió una vida normal.
Bueno, por lo menos tan normal
como podría ser.
Zed se asoció con Carl
y ahora trabajan para Zuma,
una nueva tecnología subterránea
Agencia de Inteligencia.
Son capaces de trabajar a distancia.
Están empezando
la nueva agencia ellos mismos
y divirtiéndose.
Nos enteramos a través de
la vid
que Graves terminó
siendo despedido.

Arabic: 
طريقة هرب المقصورة في ذلك اليوم ،
إنه ليس شيئا يمكن أن يفسر
أن من المنطقي أن الشخص العادي.
ما زلت أتعلم من نفسي.
سارة كان على حق على الرغم من.
شيء لم تغير الولايات المتحدة.
ما أستطيع أن أقول على الرغم من كل هذا
التقيت فتاة وقعت في الحب مع.
هل من أي وقت مضى من كسر العظام ؟
نعم,.
نعم أي واحد ؟
انتقلنا بعيدا.
تناول حياة طبيعية.
حسنا على الأقل بشكل طبيعي كما يمكن أن 
يكون.
زيد تعاونت مع كارل
وأنها تعمل من أجل زوما الآن ،
جديد تحت الأرض التكنولوجيا وكالة 
الاستخبارات.
أنهم قادرين على العمل عن بعد.
يبدو أنها بدأت الوكالة الجديدة أنفسهم
ويلهون.
وجدنا من خلال الكرمة
أن القبور انتهى الحصول على النار.

Indonesian: 
Cara kami melarikan diri
dari pondok hari itu,
itu bukan sesuatu
yang bisa kau jelaskan
yang masuk akal bagi orang normal.
Aku masih belajar sendiri.
Tapi Sara benar.
Sesuatu mengubah kami.
Apa yang bisa kukatakan adalah
di akhir semua ini
aku bertemu dengan seorang
gadis yang aku cintai.
Kau pernah patah tulang?
Ya.
Ya yang mana?
Kami menjauh.
Menjalani kehidupan normal.
Yah, setidaknya senormal mungkin
Zed bekerja sama dengan Carl
dan mereka bekerja untuk Zuma sekarang,
Badan Intelijen Tech bawah tanah baru.
Mereka dapat bekerja dari jarak jauh.
Mereka cukup banyak memulai
agensi baru sendiri
dan bersenang-senang.
Kami menemukan melalui
selentingan
bahwa Graves akhirnya dipecat.

Danish: 
SEKS MÅNEDER SENERE
Måden, vi slap væk på, vil ikke give
mening for et almindeligt menneske.
Jeg prøver stadig at forstå det. Men
Sara havde ret. Vi var forandrede
Men til slut mødte jeg en pige,
som jeg forelskede mig i.
Har du nogensinde brækket noget?
- Ja, det har jeg.
- Hvad?
Vi flyttede langt væk og fik
os et almindeligt liv.
Eller i det mindste så almindeligt,
som det kunne blive.
Zed og Carl blev ansat hos Zuma.
En ny efterretningstjeneste.
De arbejder i det skjulte. Det er
dem, der starter tjenesten op.
Vi fandt ud af,
at Graves blev fyret.

English: 
The way we
escaped the cabin that day,
it's not really something
you can explain
that makes sense to a
normal person.
I'm still learning myself.
Sara was right though.
Something did change us.
What I can say though is
at the end of all this
I met a girl who I fell
in love with.
Have you ever
broken a bone?
I have, yeah.
Yeah, which one?
We moved far away.
Took up normal lives.
Well at least as normal
as it could be.
Zed teamed up with Carl
and they work for Zuma now,
a new underground Tech
Intelligence Agency.
They're able to work remotely.
They're pretty much starting
the new agency themselves
and having fun.
We found out through
the grapevine
that Graves ended up
getting fired.

Turkish: 
O gün kabin kaçtık,
gerçekten açıklayamayacağımız 
bir şey değil
bu normal bir insan için mantıklı.
Ben de hala öğrenme 
aşamasındayım.
Sara haklıydı.
Bir şey bizi değiştirdi.
Ama ne diyebilirim ki tüm bunlar 
sonunda
Aşık olduğum bir kızla 
tanıştım.
Hiç kemik kırdın mı?
Var, Evet.
Evet, hangisi?
Çok uzaklara taşındık.
Normal hayatını aldı.
Olabilir de normal.
Zed Carl ile takım
ve Zuma için şimdi çalışıyorlar,
yeni metro Teknoloji İstihbarat 
Ajansı.
Uzaktan iş yapabiliyorlar.
Çok güzel yeni ajans başladılar 
kendilerini
ve eğleniyor.
Dedikodular sayesinde öğrendik
bu Mezar kovuldum.

Filipino: 
Ang paraan namin ang nakatakas ang 
cabin na araw,
ito ay hindi tunay na isang bagay na 
maaari mong ipaliwanag
na gumagawa ng kahulugan sa isang 
normal na tao.
Pa rin ako ng pag-aaral ang aking 
sarili.
Sara ay karapatan bagaman.
Ang isang bagay ay baguhin sa amin.
Ano ang maaari kong sabihin kahit na 
sa dulo ng lahat ng ito
Nakilala ko ang isang batang babae na 
nahulog ako sa pag-ibig na may.
Mayroon ka kailanman nasira ang isang 
buto?
Ako, oo.
Oo, kung saan ang isa?
Namin inilipat sa malayo.
Kinuha up ng normal na buhay.
Na rin ng hindi bababa sa bilang 
normal na bilang maaaring ito ay.
Zed teamed up sa Carl
at sila ay gumagana para sa Zuma 
ngayon,
ang isang bagong lugar sa ilalim ng 
lupa Tech Intelligence Agency.
Ang mga ito ay magagawang upang 
gumana nang malayuan.
Ang mga ito ay medyo magkano ang 
simula ng bagong ahensiya ang 
kanilang mga sarili
at pagkakaroon ng masaya.
Nahanap namin ang out sa pamamagitan 
ng grapevine
na Libingan ended up getting fired.

Arabic: 
أعتقد أن هناك خط في مجال عمله و كان 
يعبر ذلك.
أشك في أن أي شخص سوف نرى هذا
ولكن تلك هي قصتي.
حتى الآن على أي حال.
في وقت لاحق.

Portuguese: 
Aparentemente há uma linha
na área dele, e ele a cruzou.
Dúvido que alguém verá isso,
mas essa é minha história.
Até aqui, por enquanto.
Até mais.

Persian: 
به نظرم تو کارش یه خطی بوده که ازش عبور کرده
شک دارم کسی اینو ببینه
اما این داستانه منه
تا الان
میبینمتون
 :مترجمین 
 Hadi nasiri & Mh4sa & Aliaz
 :ارتباط 
 Hadinasirisub@gmali.com
@Aliz999999

English: 
I guess there's a line in
his field and he crossed it.
I doubt anybody will see this
but that's my story.
So far anyway.
Later.

Spanish: 
Supongo que hay una línea en
su campo y lo cruzó.
Dudo que alguien vea esto
pero esa es mi historia.
Hasta ahora, de todos modos.
Más tarde.

French: 
Je pense qu'il y a une ligne dans son 
domaine et qu'il l'a traversée.
Je doute que quelqu'un va voir ce
mais c'est mon histoire.
Jusqu'à présent, de toute façon.
Plus tard.

Hindi: 
मुझे लगता है कि वहाँ एक पंक्ति में अपने क्षेत्र है और वह इसे पार.
मुझे संदेह है कि किसी को यह देखना होगा
लेकिन है कि मेरी कहानी है.
अब तक वैसे भी.
बाद में है ।
♪ घर, घर आ रहा है J
sCallity
♪ मैं हमेशा सच्चा होना करने के लिए यह
♪ छोड़ दो हमारी सोच दिल
♪ घर आ रहा है
♪ हम घर आ रहे हैं ♪
♪ घर आ रहा है
sCallity
♪ मैं हमेशा सच्चा होना करने के लिए यह
♪ छोड़ दो हमारे भटक दिल
♪ घर आ रहा है
♪ हम घर आ रहे हैं ♪

Filipino: 
Hulaan ko doon ay isang linya sa 
kanyang mga patlang at siya crossed 
ito.
Pagdudahan ko sinuman ay makita ito
ngunit na ang aking mga kuwento.
Kaya malayo pa rin.
Sa ibang pagkakataon.

Indonesian: 
Aku kira ada batasan di
bidangnya dan dia melanggarnya.
Aku ragu ada orang yang akan melihat ini
tapi itu ceritaku.
Sejauh ini.
Sampai jumpa.
PIECE A SHIT MOVIE! 
FUCK!!

Turkish: 
Kendi alanında bir çizgi vardır ve 
o bunu geçti sanırım.
Kimse görmedi ki
ama bu benim hikayem.
Zaten şimdiye kadar.
Daha sonra.

Danish: 
Der findes også en grænse for ham,
og han overskred den.
Ingen kommer sikkert til at se det
her, men det er min historie.
I hvert fald indtil nu. Vi ses!
Oversættelse: J. Petersen

Hindi: 
♪ अपनी आवाज सुनने के लिए नीचे हॉल में;
♪ के रूप में मैं बाहर प्रकाश बारी
♪ बगीचे overgrows
♪ गर्मी warms रात
♪ होम
♪ हम घर आ रहे हैं ♪
एस ऊह
♪ हम घर आ रहे हैं ♪
♪ हाँ
♪ मैं हमेशा सच हो सकता है
♪ हम घर आ रहे हैं ♪
♪ घर आ रहा है
♪ में आते हैं
♪ मैं हमेशा सच्चा होना करने के लिए यह
♪ होम
♪ हमारी सोच दिल

French: 
- Les sous-titres par explosiveskull
- www.elsubtitle.com

Spanish: 
Subtítulos en inglés por explosiveskull
www.OpenSubtitles.org By DeepL

Arabic: 
- ترجمة explosiveskull
- www.elsubtitle.com

Turkish: 
Www.elsubtitle.com
- explosiveskull  >

Filipino: 
- Mga subtitle sa pamamagitan ng 
explosiveskull
- www.elsubtitle.com

Hindi: 
♪ हम घर आ रहे हैं ♪
