
English: 
toluca lyric
the fun way to expand your vocabulary
in english
this is... this is one confusing song
might as well just click on that link down there below
the accompanying posts on richyrocks.com.
it's gonna...
it's gonna aid u in your educational stimulation.
i'm gonna take my horse to the old town road
back in college days I actually had this idea.
yeah, i was gonna be the guy
ridin through all this automobile traffic on a horse.
hyah!! hyah!! that was gonna be me.
i never really followed through on that one.
just wasn't too practical.
'course it never... never occurred to me a song
about it I got the horses in the bag I
never occurred to me to write a song about it.
i got the horses in the bag

Spanish: 
toluca lyric
la forma divertida de ampliar tu vocabulario
en inglés
esta es ... esta es una canción confusa.
desde ahora debes hacer clic en ese enlace de abajo
los posts acompañantes en richyrocks.com.
van a ...
van a ayudarte en tu estimulación educativa.
voy a llevar mi caballo a la carretera del pueblo viejo
en mis días de la universidad, tuve esta idea.
sí, iba a ser el chico
cabalgando por todo este tráfico de automóviles.
hyah !! hyah !! así iba a ser yo.
realmente nunca seguí adelante con eso.
no era muy práctico.
nunca ...
nunca se me ocurrió escribir una canción al respecto.
tengo los caballos en la bolsa

English: 
horses in the bag? what the?
what in tarnation is horses in the bag?
ohhhh. horses in the back
well that don't make no god damn sense either.
it's the song's money line,
and i can't make head nor tail of it.
hat is mighty black
mighty, yeah that's how cowboys talk. like,
mighty fine afternoon, ain't it?
mighty nice to meet u, weird-ass fucker.
that's a mighty tasty peach cobbler.
oh, matte black. yeah.
shit it was better as
mighty black.
and it's actually pronounced "matt"?
like old matty damon?
riding on a horse (ha!)
u can whip your porsche.
i been in the valley u ain't been up off that porch, now.
u ain't gotta whip a porsche dummy.
it's got an accelerator

Spanish: 
caballos en la bolsa? ¿qué?
¿qué rayos quiere decir caballos en la bolsa?
ohhhh caballos atrás.
bueno, eso tampoco tiene ningún maldito sentido.
es la línea más reconocida de la canción,
y no puedo descifrarla para nada.
el sombrero es muy negro.
"mighty", sí, así es como hablan los vaqueros. como...
muy buena tarde, ¿no?
muy agradable conocerte, cabrón raro.
muy sabrosa tarta de duraznos.
oh, negro mate sí.
no mames, era mejor como
"muy" negro
y en realidad se pronuncia "mate"?
como el viejo matty damon?
montando a caballo (¡ja!)
puedes azotar tu porsche.
he estado en el valle, sigues sentado enfrente de tu casa.
no tienes que azotar un porsche, loco.
tiene un acelerador

English: 
couldn't u just...
could you just say...u ain't been off that porch
without "up"?
yup.
ridin on a tractor,  lean all in my bladder.
lean all in my bladder.
couldn't you just say... lean in my bladder. without "all"?
yep
my life is a movie. bullridin and boobies.
boobies, sure. but bullridin?
bullridin? what  the hell move is this? urban cowboy?
cowboy hat from gucci. wrangler on my booty.
why, u put them two brands together and
u got yourself quite an outfit.
i actually did a search
on how many songs mention bladders in the lyrics.

Spanish: 
no puedes decir ...
¿Podrías decir ... "u ain't been off that porch"?
sin "up"?
sip.
andando en un tractor, vejiga lleno de lean
vejiga lleno de lean.
¿No podrías decir ... "lean in my bladder"? sin "all"?
sí
mi vida es una película. monta de toros y chichis.
chichis, claro. pero monta de toros?
monta de toros? ¿qué pinche película es? vaquero urbano?
sombrero vaquero de gucci. wrangler cubriendo mi trasero.
pues, les pones esas dos marcas juntas y
te conseguiste un buena combinación.
hice una búsqueda
sobre cuántas canciones mencionan vejigas en las letras.

Spanish: 
es más de lo que piensas.
no ma ... no ma, incluso encontré otra canción ...
que habla de vejigas y wranglers!
traté de aguantarlo.
pero mi vejiga cedió
y me oriné mis pantalones.
mis pantalones wrangler.
¡clásico!
no tengo estrés, he pasado por todo eso.
soy como un hombre marlboro, así que me relajo.
soy un hombre marlboro.
así que no me pidas nada por arriba de tonos graves.
hombre marlboro, bueno ... hombre malrboro?!!
bueno, supongo que billy ray ya no es
el papá de hannah montana.
eso no es pasable en disney channel.
y no podrías decir ... kick back? sin "on"?
sip. seguro que podrías.
ojalá pudiera regresar a ese camino del pueblo viejo.
y no podrías decir "roll back"...
sí sí sí. por supuesto que podrías
pero el ritmo. el ritmo.
estas palabras extras llevan el ritmo.

English: 
it's more than you might imagine.
hell....hell i even found another song...
talks about bladders and wranglers!
i tried to hold it in.
but my bladder just gave in
and i pissed right through my drawers.
right through my wrangler drawers.
classic!
got no stress, i been through all that.
i'm like a marlboro man so i kick on back
i'm marlboro man.
so don't ask mr for nothing above gravelly.
marlboro man, well...malrboro man?!!
well i guess billy ray ain't
hannah montana's daddy no more.
that shit ain't gonna fly on the disney channel.
now couldn't u just say...kick back without the "on"?
yup. u sure could.
wish i could roll on back to that old town road
now couldn't u just say... roll back...
yes, yes, yes. of course u could
but the rhythm. the rhythm.
these extra words carry the rhythm.

Spanish: 
realmente vas a cuestionar el ritmo
de old town road?
¿qué? eres un maestro de primaria?
speaking of...
quiero montar hasta que no pueda más.
es un doble negativo.
sí, a los maestros de primaria no les gusta eso.
no les gustan los dobles negativos.
te dirán nel, no uses ningún ...
no uses negativos dobles.
billy ray, lil nas x; eso es un doble negativo.
sí. no deberías usarlos.
cuando usas doble negativo ...
significa que estás, eso, eso significa que en realidad
estás diciendo lo contrario de lo que intentas decir.
voy a cabalgar hasta que ya no pueda.
esa es la forma correcta de decirlo, lil nas x, ¿ok?
pero sabes lo que dicen las estrellas del pop?
nadie no puede decirme nada.
¿no te gustó el doble negativo?
bueno, ¿qué tal un triple negativo?
maldita sea! triple negativo?
¡ni siquiera sabía que era una cosa, hombre!
¡ni siquiera sabía que existía!
solo me gustaría pedirte que te suscribas.
si te gusta la vibra country de richyrocks,

English: 
are u really gonna question the rhythm
of the old town road?
what? are u an elementary school teacher?
speaking of...
i wanna ride till i can't no more.
that's a double negative
yeah, elementary teachers don't like that.
they don't like them double negatives.
they'll tell u uh-uh, u don't use no...
u don't use double negatives.
billy ray, little nas x; now that's a double negative.
yeah. u, u shouldn't use those.
when u use double negative...
that mens you're, that, that means you're actually
saying the opposite of what  you're trying to say.
i'm gonna ride until I can't anymore.
that's the right way to say it, lil nas x, ok?
but u know what pop stars say about it?
can't nobody tell me nothin.
u didn't like the double negative?
well how about a triple negative?
god damn! triple negative?
i didn't even know that was a thing, man!
I didn't even know it existed!
i'd just like to ask u to subscribe.
if u like that richyrocks country vibe,

Spanish: 
entonces vas a querer suscribirte.
sí. ¿ves cómo hice una pequeña rima en inglés?
hice una pequeña rima con "vibe" y "subscribe"?
y suscríbate a richyrocks.com también.
te vas a sorprender.
no vas a creer cuánto inglés
hay en ese sitio.
no todo es relacionado con country. no hay mucha materia country en realidad.
pero es mucho inglés y te va a encantar!
nos vemos aquí muy pronto para toluca lyric.
bueno de todos modos, bueno, entonces el camino del pueblo viejo
no es realmente como un lugar físico.
el camino del pueblo viejo no es un lugar físico
que encontrarás en los mapas de google.
es un camino a la fama, eso es lo que internet ...
internet dice eso. internet tiene ...
en realidad creo que lil nas x mismo dijo eso.
yo ... creo que es, creo que eso vino,
¡directo de la boca del caballo!
caballo en la bolsa ¡directo de la boca del caballo!

English: 
then you're gonna wanna go ahead and subscribe.
yeah. see how i made a little rhyme?
i made a little rhyme with "vibe" and "subscribe"?
and subscribe to richyrocks.com as well.
u are gonna be blown away.
u ain't gonna believe how much god dang english
there is on that site.
it ain't all country. it ain't that much country actually.
but it's a lot of english and u gon' love it!
see y'all back here real soon for toluca lyric.
well anyway, well, so the old town road
ain't really like a physical place.
the old town road is not a physical place
that you're gonna find on the google maps.
it's a road to fame that's what the internet...
internet says that. internet's got...
actually I think lil nas x himself said that.
i..i think that's, i think that one came,
straight from the horse's mouth!
horse in the bag. straight from the horse's mouth!

Spanish: 
wooo !! modismos de caballos, ¡sí!

English: 
whoo!! horse idioms, yeah!!
