Diantara semua program yang kami hadiri selama 10 tahun ini, ini salah satu yang tidak memerlukan banyak waktu
Akankah ini disiarkan selama 16 minggu? Kenapa banyak sekali sesuatu?
- Kita melakukan segalanya!
- Apa ini?
(Kami akan menunjukkannya pada VIP)
(Kami akan menunjukkannya pada VIP, jadi kalian akan bahagia)
Gimana perasaanmu? Hyung! Hyung! Oke?! Oke?!
Bagus?
Kita akan mulai rekaman sekarang~
Kita harus menulis lagu~
Sangat memalukan
Halo semuanya, WEEKLY IDOL!
BIGBANG sangat daebak, panasnya sangat kuat!
Dan juga SHINHWA
Banyak grup legenda datang kesini~
Perlahan, Weekly Idol akan segera berkembang pesat sampai level dunia!
Saat kita berkembang pesat,
Ada gunung lain disini~
Mari serukan slogan kita sebelum mempekenalkan mereka~
Weekly Idol!
- Sebenarnya, ini kali pertama aku bertemu mereka~
- Aku juga seperti pertama kali bertemu mereka~
Teman ini datang kesini saat aku rehat~
Aku dengar sesuatu dari Defconn~
(Gugup)
- Ini misi sulit
- Jangan remehkan ini
Lima member datang kali terakhir, tapi sekarang double!
Misi yang sangat sulit~
Kau ingat gak?
Ketika kali terakhir EXO kesini, itu juga sulit bagi kita~
Tidak tidak, EXO bukan masalah
Dia bicara sebaliknya sekarang, katakan hal-hal baik tentangku untuk EXO
Aku bilang EXO pasti terkenal
Teman-teman ini juga bisa terkenal!
Kenapa mereka harus lucu? Kenapa mereka harus...uh?
Mereka gak harus melakukan itu~
- Tapi EXO melakukannya~
- EXO?
Itu sangat lucu! Itu sangat lucu!
Tapi teman-teman ini~
Mereka gak harus melakukannya hari ini! Jangan khawatir~
Ah, kau gak bisa~
[Takdir entertainer: Kalian hanya bisa hidup jika kalian lucu]
Weekly Idol kita adalah...
[Takdir entertainer: Kalian hanya bisa hidup jika kalian lucu]
Program variety!
Mereka harus lucu apapun yang terjadi!
Kalian harus lucu hari ini!
Kami gak akan mengundang kalian lagi jika kalian gak lucu
- Selamat datang! NCT!
- NCT!
(Hehet mereka memanggil kita)
Ini misi sulit~
CHEW CHEW CHEW CHEW CHEWING GUM~
1, 2, 3! To the world! NCT disini!
Halo, ini NCT 127~
Mereka dipanggil NCT, kan?
Ini NCT 127~
Jadi akan ada 127 member pada akhirnya~
- Itu bahkan melebihi I.O.I
- Benar~
Apa yang kalian katakan saat intro?
To the world, NCT 127 disini~
- To the world, NCT disini~
- To the world~
- To the world~
- Johhny orang Amerika? / - Ya
(Nama asli: John Suh, Seo Young Ho / Dari Chicago)
- Chicago~
- Penyebutan R dan L-mu sangat bagus~
- MICHAEL JORDAN STYLE MAN!
- CHICAGO BULLS! BULLS!
CHICAGO BULLS MAN!
Aku pernah ke Chicago sekali~
Ahhh~ Good job good job~
To the world~
Apa arti NCT?
Itu singkatan dari Neo Culture Technology~
Jaehyun kau berasal dari mana?
- Aku asli Korea~ / - Kota mana?
- Aku lahir di Seoul~
Bisa kau menyebutkan "culture" sekali lagi?
- Apa dia menyebutkannya dengan benar?
- Ya itu benar~
Jaehyun hebat berbicara bahasa Inggris~
- Mari jelaskan lagi~ NCT adalah Neo Culture Technology?
- Artinya Teknologi Budaya yang baru~
Bukankah ini sedikit susah? Saat kalian mengatakan "Neo", itu agak rumit~
NCT seharusnya jadi Network Computer Techno~ Kalian harus mulai berpikir seperti itu~
Apa arti 127?
Koordinat Seoul~
- Huh? / - 127 adalah koordinat Seoul~
- Oh yah kita membicarakan ini sebelumnya~
- NCT 127 adalah grup yang mulai promisi dari Seoul~ Itulah kenapa kami disebut NCT 127~
- Wow ini sedikit rumit~
Apa kalian mempromosikan Chewing Gum bersama? Naik hoverboard~
- Tim itu dinamakan NCT DREAM~
- Ah gitu yah~
- Jadi ada NCT, NCT DREAM~
- Apa lagi?
Ada NCT U, lalu NCT 127, dan NCT U~
- Haechan~
- Ah sebentar, DREAM~ Ada 3 tim~
- Kedengarannya lidahmu pendek~
- Nggak~
Pendek, kan? Katakan "sausage"~
- Sausage~
- Kau kelihatan gelisah~
Kenapa dia terlihat gelisah?
- Siapa yang datang kali terakhir? WinWin!
- Aku disini kali terakhir~ / - Kau ada?!
- Ya, aku datang~
- Ah gitu yah...
(Hyung... gak ingat Tarian Tradisional China-ku...)
- Ini kali pertama Taeil disini, kan?
- Nggak~
Aku terus salah...
Angkat tangan kalian jika kalian pernah datang kesini~
Taeil datang?! Ah! Sisi ini datang dan sisi ini tidak~
- Apa artinya kalian sudah debut?
- Kalian debut, kan?
Kali ini Mark, Haechan, Johnny & Doyoung datang kesini sebagai NCT 127, kan?
Jadi debut kalian kali ini?
Kalian dipilih sebagai member baru?
Member baru itu Doyoungie dan aku~
Jadi aslinya...
Tunggu sebentar!
- Sangat sulit dimengerti~
- Berapa banyak member yang ada di NCT aslinya?
NCT akan terus bertambah tanpa ada batas~ Jadi NCT 127 yang pertama punya 7 orang~
Tapi Haechan dan Mark juga promosi di NCT DREAM~
- Itu benar! Mark juga mempromosikan "Chewing Gum", kan? Berapa banyak orang di lagu "Open your eyes?"
- 5 orang~
Jadi saat NCT U debut~ "Firetruck" kalian, kan? "Firetruck"~
AKU BERTANYA BERAPA BANYAK YANG DEBUT DI NCT?
- Merek gak tahu~
- Mereka gak tahu?
- Mereka gak tahu akan seperti tim ini~
- 5 orang debut lebih dulu~
- 6 orang debut lebih dulu~
Kalian debut sebagai apa?
Aku debut sebagai NCT 127~
- Jadi debutmu sekarang?
- Tidak tidak~ Aku debut selama promosi "Firetruck"~
Kau juga di "Firetruck"?!
- Ini comeback NCT~
- Ini comeback kami
- Jadi kau di NCT "Firetruck"~
- NCT 127 "Firetruck"~
Apa yang kalian bicarakan?!
Lee Soo Man-nim memberikan trivia besar untuk fans! Aku mau memahami idemu tapi aku gak ngerti~ Entah bagaimana teman-teman ini juga tercampur~
Jadi ada NCT Firetruck~ Ambulance~
- Firetruck adalah judul lagu~
- Ah Firetruck adalah judul lagu?
Aku kira itu nama yang sama seperti NCT U~ NCT Firetruck~
- Aku penasaran~ Jadi Doyoung terpilih kali ini? Apa pada awalnya kau bukan di bagian ini?
- Aku debut sebagai NCT U~
- KALIAN SEMUA BAGIAN DARI NCT!
- Itu benar! Kami NCT~
- Jadi Johnny terpilih kali ini?
- Ya~ Ini debut grupku~
[NCT U]
Member: Taeil, Taeyong, Jaehyun, Mark, Doyoung, Ten
Lagu: The 7th Sense / Without You
Keunikan: Member grup & member dance bisa diganti
[NCT DREAM]
Members: Chenle, Renjun, Jaemin, Jisung, Jeno, Mark, Haechan
Lagu: Chewing Gum
Keunikan: Member NCT yang masih remaja
[NCT 127]
Member: Taeil, Taeyong, Jaehyun, Mark, Yuta, WinWin, Haechan, Doyoung, Johnny
Lagu: Firetruck / LIMITLESS
Keunikan: Menambah 2 member baru untuk single kedua~ Ekspansi pertama dari member
(Saat kalian menggambungkan mereka semua, jadilah NCT)
[Mark]
Debut sebagai NCT U, NCT 127, NCT DREAM~ NCT Professional debuter
Jadi pada akhirnya kami memahami konsep NCT~
Saat kalian di grup, kalian harus punya peran yang harus kalian jalankan~
Contohnya di EXO, seseorang berperan sebagai api~ NCT punya sesuatu seperti itu juga, kan?
- Aku relaksasi tim ini?
- Relaksasi?!
- Ya, aku bertanggung jawab atas relaksasi
Itu karena kau gak bertanggung jawab atas apapun, jadi itulah kenapa kau bertanggung jawab untuk relaksasi?!
- Saat aku tinggal di Korea...
- Sudah berapa lama kau tinggal di Korea?
Sudah 5 tahun, tapi aku akan terus bolak balik~
- Apa pekerjaan ayahmu?
- Ayahku? / - Di Chicago~
- Dia bekerja keras di Chicago~
- Apa dia melakukan bisnis?
- Sesuatu seperti itu~
- Apa ada kolam renang di rumahmu?
- Aku gak punya~
Jika gak punya, bukankah seharusnya kau bekerja keras untuk menghasilkan lebih banyak uang?
(Relaksasi hilang dalam sekejab)
Ini bukan waktu yang tepat untuk bersantai!
Ini bukan waktu yang tepat untuk bersantai, benarkan?
- Kami punya halaman belakang~
- Bukankah itu normal punya halaman belakang?
- Kau gak punya pool (kolam)?
- Oh ya, kami punya banyak pul (rumput)~
*Pul artinya rumput dalam bahasa Korea*
Aku gak membicarakan pul!
(Johnny, bukan itu, Johnny)
Oh maaf maaf~
Rumput rumput~
Relaksasi sejenis apa yang kau lakukan?
Aku pada umumnya hanya lambat~
(PRIA LAMBAT)
Aku pada umumnya hanya lambat~
Saat semuanya bergegas aku malah berlama-lama, mereka juga akhirnya pelan-pelan bersamaku
Seimbang~
Kalian bisa bilang kalau aku menjaga keseimbangan tim kami~
Pagi ini dia bahkan memegang segelas Americano dan pergi kesetiap kamar untuk membangunkan kami~
Dia bangun jam 5 pagi!
Dia membangunkan para member sambil memegang segelas Americano di jam 5 pagi~
- Kenapa kalian mengatakannya seolah-olah aku orang aneh?
- Itu bukan relaksasi! Itu terlalu awal & pekerja keras!
- Tidak tidak~
- Ayahku bangun jam 5:30 pagi!
Jika kau sedikit lebih awal mungkin kau akan mendengar Lagu Kebangsaan juga~
Aku cukup teliti~
Kau harus lebih rileks dan jangan terlalu cemas~
- Tapi aku rasa lebih baik bekerja keras~
- Ahh aku suka itu~
Gimana dengan Doyoung-gun?
Aku member berpengaruh NCT~
Untuk Doyoung, siapa yang cocok dengan variety? Yang mana 3 member menurutmu yang pas dengan Weekly Idol?
- Tidak peduli apa, reaksi adalah keharusan~ Mark sungguh hebat bereaksi~
- Ah Mark~~
Mark, Haechan & Johnny hyung~
Kalau gitu sisanya bisa pergi sekarang~
- Ayo~
- Jika kita melakakukannya satu per satu pasti akan melelahkan~
- Yang 3 ini harus tinggal~
- Maaf...
3 orang ini bisa tinggal~ Sisanya kita akan ketemu lain waktu! WinWin! Kau bekerja keras~
(Krisis Awal NCT 127)
Pulanglah dengan aman~
(Apa yang harus kulakukan...)
Jadi lagu baru kalian LIMITLESS?
Siapa yang akan memperkenalkannya?
"A limitless me"
Ya, arti lagu itu~
Lagu ini mengandung urban, R&B & bass~ Ini lagu powerful~
Oke, Jaehyun tolong jelaskan lagunya~
Lagu kami LIMITLESS menunjukkan gaya dan pesona yang berbeda dari para member
Lagu kami LIMITLESS menunjukkan gaya dan pesona yang berbeda dari para member
- Jadi apa isinya?
- Apa itu urban?
LIMITLESS adalah...
Kenapa banyak orang yang memperkenalkan lagunya?!
- Aku akan jelaskan~
- Silakan jelaskan~
"Mu Han Jeok Ah" adalah karakter China~ Artinya aku tak memiliki batas~
Jadi artinya NCT akan bertambah tanpa ada batas~
Lagu ini menampilkan pesona tak terbatas dari member NCT
Bagaimana isi lagu ini menunjukkan kalau kalian tak terbatas? Taeyong-ie~
Artinya "Dimulai sekarang juga"
Leader, apa yang kau lakukan? Leader seharusnya yang menjelaskan ini~ Leadernya cuma berdiri disana~
Karena mereka menjelaskannya lebih baik dariku~
Tidak ada yang spesifik yang mau aku katakan, tapi lagu ini sangat mengagumkan~
Tidak ada yang spesifik yang mau aku katakan, tapi lagu ini sangat mengagumkan~
(BAGUS VISUAL TAEYONG)
(Kalian akan menikmati full version LIMITLESS NCT 127 sebentar lagi~)
Bersama dengan NCT, awal dari jalan berbunga variety SM~
Corner ini dinamakan "Melewati sunbaenim"
(Reaksi luar biasa)
Banyak bintang variety datang dari SM~
Jika kalian mengikuti jalan yang dilalui sunbaenim kalian, kalian akan sukses suatu hari nanti~
Ya, tentunya~
Jadi untuk corner ini, kalian bisa melampaui sunbaenim kalian dengan menunjukkan bakat kalian~
Di Weekly Idol, ini adalah corner SM sunbaenim daebak~ Semuanya bisa membuat ini lebih daebak~ Ini corner tanpa ada beban~
(Sangat terbebani)
Jadi member yang paling sukses, kami akan beri dia gelar sebagai "Perwakilan Variety-dol NCT"
(Gelarnya akan jadi milikku)
Tantangan pertama NCT 127 adalah...?
Melampaui EXO!
Astaga!
Mari lihat misinya~
Bakat individunya adalah meniru suara Jonghyun SHINee~
(Rekaman Video "Baby tomato" EXO)
(Fokus)
(Rekaman Video "Baby tomato" EXO)
(Doni: Perbedaanya mudah diketahui~)
(Baekhyun: Aku akan mendemonstrasikan taekwondo~)
(Baekhyun: Ini untuk menargetkan leher lawan~ Aku akan mencontohkan gerakannya~ Seperti ini)
Ah, bakat individu~
Saat menyangkut tentang idol, bakat individu adalah suatu keharusan~
- Kita akan mulai pertarungan bakat individu NCT 127~
- Astaga!
Jangan ragu~ Kalian bisa melakukan imitasi suara atau beraksi~
"Aku diam-diam berlatih tanpa diketahui para member" Kalian bisa menunjukkannya disini~
- Jika kalian mau manantang, kalian bisa mengangkat tangan~
- "Aku akan mulai" / - "Aku akan melakukannya"
- Johnny, kau punya sesuatu untuk diperlihatkan, bukan?
- Bakatku adalah mengenai burung~
- Ada cerita di baliknya~
- Ah cerita~
Temanku punya peliharaan burung beo~
Saat pertama kali aku melihat burung beo, aku pikir akan menyenangkan, ini...
Jika kalian hanya bicara santai, tidak akan bereaksi, kalian harus membuatnya bersemangat
- Apa yang harus kita lakukan?
- Pertama-tama, suara kalian harus...
- Kalian harus bersiul sehingga burung itu akan perlahan-lahan bicara setelah kalian
- Benarkah?
Jika kalian melakukan ini, burungnya akan seperti...
(Dimana beo-nya?)
(Johnny yah... Kami gak menduga itu...)
Jadi kami yang memulai? Oke!
- Bukan hanya ini yang kau punya, kan? / - Bukan hanya ini
- Kau masih punya, kan? / - Ya
Aku akan menyanyi sekarang
Jika kalian menyanyikan, "Somewhere over the rainbow~"
(Menanti)
Kau selesai? Apa kau hanya melakukan itu?
(Seo Young Ho-ssi perlahan kehilangan kesantaiannya)
Lakukan hal yang lain
Hi John! Hi John!
Lakukan lagi~
Dia akan memperlihatkan bakatnya sekarang~
Yang lain! Saat kalian memanggil beo~ Aku akan mulai sekarang!
(Omong kosong Beo-John)
(Membantu untuk melihat reaksinya)
Mari berdoa~
"Ini harus disiarkan"
Apa ada member yang lainnya?
Oh, Mark! Haechan & Mark bagus, kan?
Karena aku gak punya skill, jadi aku menciptakan satu~
Batuk sambil makan ramen...
- Bagus~
- Ya, suara itu, sekarang...
Aku menantikannya!
(KKKKKKKKKKKKK)
(Lihat reaksi Doni)
(Sangat imut)
Bisakah aku jujur?
- Ini lebih baik dari pada beo!
- Makasih!
(ASSA AKU MENANG JOHNNY HYUNG)
- Kenapa?
- Itu lebih bagus!
Haechan!
- Teman ini disini sekarang~
- Michael Jackson...
Smooth Criminal~
- Smooth Criminal, apa yang baru kau katakan?
- Smooth Criminal~
- Pengucapan hangul?
- Smooth Criminal~
Kau mau melakukan apa? Cover dance?
- Menyanyi~
- Menyanyi! 5, 6, 7, 8!
(Backup Dancer muncul otomatis)
(Pertama-tama, memeriksa reaksi Doni)
(Keyakinan meningkat karena reaksi Doni)
Untukku~
Tidak ada yang lain kecuali dia~
- Apa masih ada yang punya skill individu?
- Aku~ / - OH WINWIN!
Apa yang mau kau lakukan?
- Ketika aku mudah,
- Ketika kau mudah~
- Aku memperlajari seni beladiri China~
Jadi aku bisa melakukan tumbling~
Tumbling bagus! Karena kami gak bisa melakukannya~
Silakan tunjukkan pada kami~
Woo!
(WHOOP WHOOP)
(WinWin! Kami mengakui keahlianmu!)
Kapanpun aku melihat seni beladiri China, selalu ada yang akan melakukan tumbling di lantai!
Kau tahu cara melakukannya?
Mereka terus melakukan tumbling!
- Aku gak mau melukai diriku...
- Oh, tentu saja kau gak mau melakukannya sendiri~
(Senang) (Gak bersalah)
(DoniConi membuat kesalahan)
Aku gak bisa berkata-kata...
Dia gak boleh terluka!
Aku hanya bertanya apa kau tahu! Kami hanya bertanya!
- Kau ingin dia terluka?!
- Tidak tidak!
Aku hanya bertanya!
Kami gak mau kau terluka!
Bisa kau berputar ditempat sebanyak 5 kali?
- Kau gak mau terluka, kan?
- Tidak
Aku gak bisa melakukannya
Apa ada lagi yang mau cedera?
"Aku tidak keberatan cedera"
Tentu saja gak ada yang mau terluka!
Sejujurnya, aku belajar seni beladiri China, jadi aku sedikit lentur~
Oh, benarkah? Kalau gitu kita harus melihatnya~
Silakan tunjukkan pada kami kelenturanmu yang seperti karet~
Tolong bawa kesini
- Kau harus membungkuk seperti ini~
- Berapa cm rekor untuk peringkat pertama?
40 apalah~
- 42 cm~
- Rekor JB GOT7 42 cm~
Kau bilang kau lentur~
Silakan berdiri disini~
Hwaiting!
Disini?
(Peringatan untukWinWin: Membungkukkan lututnya)
Oh, kau gak boleh menekuk lututmu!
Ini curang!
Cobalah membungkuk~ Bukankah kau bilang kau itu lentur?
Apa kau lentur?
Oh, kau gak lentur
Jika kau lanjut, apa kau akan terluka?
Ini sangat menyakitkan...
Jangan melakukannya jika menyakitkan!
- Ini cuma untuk mengetes~
- Karena kau mengatakan kau lentur~
Kalau gitu cobalah ini~
Dahyun TWICE melakukan ini~
Kau bilang kau lentur, kan?
(Sukses pada percobaan pertama?)
Tidak, kakimu...
Ah, kita gak bisa melakukan ini! Kelihatannya dia akan segera terluka!
OAK!
(Ini sangat menyakitkan...)
(Melindunginya dari cedera)
Mari hentikan ini! Apa kau punya skill lain?
Kau bilang kau lentur!
Dia paling lentur di grup kami~
(Leader Yong menghibur WingWing)
Mari katakan dia paling lentur di NCT~
WinWin, jagalah tubuhmu~ Kita bisa mencobanya lain kali~
Apa ada yang lain?
Apa itu "Bakat Lubang Hidung Yuta"?
Ah, ini sangat...
Ini lubang hidung, kan?
Tanpa menggunakan tangan
(Lubang hidung terhubung dalam sekejab)
- Haruskah kita lakukan satu per satu? 
- Oh Taeil! Cobalah!
- Woah! Apa itu!
- Taeil! Tegakkan kepalamu!
(Ah... tidak....)
Aku gak bisa melakukan ini pada awalnya!
Ini diciptakan untukmu!
- Woah daebak!
- Heart attack!
(Seperti ini) (Seperti ini)
Dia terlihat seperti angry bird!
(ANGRY BIRD SUDAH LAHIR)
Dia terlihat seperti angry bird!
Taeil, ini milikmu!
Taeil, ini bakat lubang hidungmu!
Skill individu Yuta direnggut begitu saja seperti itu~
Sumimasen~~
*Maaf dalam Bahasa Jepang*
Hanya seperti itu, skill individu NCT tidak berhasil~
Hanya seperti itu, skill individu NCT tidak berhasil~
(NCTragic)
- Kami berlatih banyak hal!
- Yang lainnya apa?
Bernyanyi!
Ini datang setelah
Tidak ada corner untuk menyanyi...
- Biarkan kami melakukannya sekali~
- Kita bisa menguploadnya di SNS setelah menikmatinya~
Apa ada lagu yang bisa membakar hati para fans setelah mendengarnya?
Apa kalian berdua melakukannya bersama?
- Kami mempersiapkan ini~ 
- Mereka menyiapkan Acapela~
- Kami menyiapkan Acapela~
Daripada Acapela, ini lebih seperti harmoni~
Mari kita lihat~ Karena kalian banyak berlatih untuk ini~
("Without You" pertunjukkan musik pertama)
(STRAWNY!!!)
(Lay Me Down #Sam Smith)
(Harmoni tingkat tinggi ditambah suara yang indah)
(Kepercayaan diri meningkat)
(Sunday Morning #Maroon 5)
(Johnny yang bersemangat)
(DoniConi juga berpikir suara mereka bagus)
(Suara indah bekerja keras)
(Anak ganteng disebelah anak ganteng disebelah anak ganteng lagi)
(Masa depan SM sangat cerah)
(Akhir yang indah)
Ending-nya sedikit...
Itu cukup bagus!
Tolong coba ending-nya lagi!
Ending itu tak terduga!
Bukankah itu nggak pas?
Karena ini variety show~ Itu disengaja~
Ya, ini variety show tapi kalian menunjukkan skill musik kalian!
- Maaf!
- Ini waktunya musik! Lakukan sekali lagi~
(Sekali lagi melakukan ending yang indah)
(3 bagian terpisah)
(Kami menangkapmu! Orang ini!)
Maaf!
- Tunggu! Biarkan dua orang ini melakukannya tanpa Doyoung!
- Kalian harus melakukannya dengan baik!
Atau kalian akan merasa bersalah
(Menantang lagi setelah mengeluarkan orang yang dicurigai)
(Lolos)
Sekarang, Doyoung bergabunglah dengan mereka
(Gelisah) (Gelisah)
(Ingin melakukanya dengan baik, walaupun tidak buruk, tapi dia cemas mau melakukannya dengan baik)
Itu kau!
(Mempertahankan diri)
Itu sangat aneh!
Kenapa kau terus "off-tune" sampai akhir?
- Kami juga tahu musik, itulah kenapa kami gak bisa melepaskanmu~
- Kami juga mau melakukan harmoni seperti itu!
(Basemen Lt.3 adalah tempat yang menakutkan...)
- Tapi mereka bagus saat bernyanyi!
- Ya, vokal kalian cukup bagus~
Seperti TTS, semuanya bisa mengambil bagian nama mereka dan membentuk sub-unit~
- JaeIlYoung kedengarannya cukup bagus!
- Wow, itu lumayan!
3 orang ini adalah JaeIlYoung!
Itu artinya harmoni kalian nomor 1~ Jadi itulah kenapa kalian adalah JaeIlYoung~
Sunbaenim yang NCT tantang selanjutnya adalah...?
Melampaui SNSD!
Mari lihat klip video terbaik SNSD~
(SNSD menyebabkan tawa besar saat menggunakan wajah mereka sembarangan)
(Wow...)
(Tidak ada yang bisa kabur dari kelucuan ekspresi wajah ini)
Woah! Daebak!
Memakan permen cacing dengan cepat tanpa menggunakan tangan~
Mari lakukan dengan 3 grup~
Johnny, Haechan, Mark~ Siap, mulai!
(Cepat tereliminasi)
Kau bisa mengambilnya kembali dan mencobanya lagi!
OH OH OH! MARK MARK MARK MARK HAECHAN MARK HAECHAN!
(Memakan permen cacing dalam sekejab NYAM NYAM)
- Wow, dia sudah memakannya!
- Berapa detik itu?
(Rekor Lee Mark: 6,34 detik)
Dia cukup kompetitif~
(Game ini gak seharusnya berjalan seperti ini...)
Selanjutnya WinWin, Taeyong & Yuta~
Wow, dia sungguh hebat!
Siap, mulai!
Taeyong, ambil kembali dan coba lagi~
(Tidak tenang)
(Seperti ini?) (Seperti ini?)
- WinWin!
- Sedikit lagi!
Lakukan perlahan~
(Apa WinWin akan Win "Menang"?!)
WinWin, sedikit lagi!
WinWin! Sedikit lagi!
(Mengakhiri kompetisi dengan cepat tanpa memahami hati DoniConi)
Oh, Yuta juga selesai?!
- Kenapa mereka hebat dalam hal ini?
- Mereka melakukannya dengan baik!
16,24 detik~
- Selanjutnya Jaehyun, Taeil & Doyoung~
- Aku harap mereka bisa melakukannya lebih cepat kali ini
JaeIlYoung~
- Siap~
- Grup Acapela kami~
Mulai~
(Kali ini member lain tereliminasi dengan cepat lagi)
Tersangkut di hidung~
- Ah, lakukan perlahan!
- Jika kalian menjatuhkannya, kalian bisa melakukannya lagi~
OH TAEIL!
Kau harus lanjut~
(Pada akhirnya)
(Pada akhirnya, mendapatkan rekor baru setelah mengabaikan tawa besar)
Wow, Taeil cukup cepat~
Ah, aku bisa lebih cepat!
Wow, itu sangat cepat
Sejujurnya, alasan kenapa kami memainkan game ini
Untuk membuat ekspresi wajah yang lucu...
Atau untuk memperlihatkan ekspresi imut tersembunyi kalian... Itulah alasan kenapa kami memainkan ini
Anak-anak ini sungguh...
- Mereka gak tahu apa yang mereka lakukan
- Ya, mereka seperti anak kecil
Mereka menggunakan kesempatan ini untuk memperebutkan peringkat pertama
Game ini tidak seharusnya berakhir dengan cepat
Kalau gitu, mari tunggu staff memunculkan game lainnya~
(Merasa menyesal karena tidak ada tawa besar)
- Kita memainkan game saat
- tidak banyak hal di awal~ 
- Tapi karena awalnya sedikit lucu, jadi gamenya hancur
Ini kali pertama menjadi seperti ini!
- Mereka sedikit meningkat, kan?
- Oh ya pastinya! Terakhir kali mereka sangat cemas~
Jika Defconn mengakuinya, itu artinya kalian meningkat~
Ini corner terakhir~ Corner paling terkenal di Weekly Idol~
- Kalian akan mencoba 2X Speed dance~
- Oh yeahh~~
(OH YEAH 2X SPEED WELCOME)
Aku lega!
- Kenapa?
- Karena kita masih punya ini~
Aku lega kita masih punya ini~
Jadi, 2X Speed mana yang kita siapkan? Mari dengarkan~
Lagu yang mana?
(Memberikan pengalaman 2X Speed untuk pendatang baru)
(Wow, ini legenda 2X Speed)
Kalian bisa~
(Menari otomatis VROOM VROOM)
(Mata bimbang)
LIMITLESS~
- Kalian bisa melakukannya, oke?
- Astaga!
Kita bisa melakukan ini!
Kumohon sukses, jadi kita bisa mengakhiri siaran ini~
Ayo lakukan ini~
Musik~
(2X SPEED LIMITLESS #NCT 127)
(TERSINKRON)
- Ini lagu baru mereka, LIMITLESS~
- LIMITLESS~
- Ini lagu baru mereka, LIMITLESS~
- LIMITLESS~
(YONGPEN THE DOOR mulai dengan pesona yang meluap)
Wow, bahkan dari awal!
Ini akan melelahkan~
(Koreografer bekerja keras: Tarian sulit dengan pergerakan yang detail)
Wow, mereka punya banyak gerakan yang rinci!
Oh, bagus! Kalian bagus!
(Tangisan pertama terjadi)
(Formasi grup berubah cepat lagi)
(Tidak bisa lebih sengit daripada ini)
(Memutar ulang bagian tampan dan keren)
Tunggu disana!
Mereka tenggelam dalam tarian ini!
(LIMITLESS menjadi 2X lebih keren setelah 2X Speed)
(Tapi stamina mereka digunakan 2X lebih cepat)
(Suara melonjak lebih keras)
(Walaupun mereka lelah, wajah mereka masih bersinar)
(Dance Profesional Pendatang Baru SM)
(Memang SM, membuktikan kepopuleran mereka lagi)
(Menyerang hati gadis di depan TV)
(Seruan tak terbatas)
(Sekarang mereka semua anak-anak)
(Semua yang ganteng adalah oppa, semuanya keindahan oppa)
(Skill tari tanpa ada celah)
(Sampai akhir, membakar semangat)
- Ini sungguh melelahkan!
- Mereka punya banyak gerakan dance!
(Berakting gak lelah sama sekali)
(NCT 127 aku memperingatkan kalian)
(NCT 127 aku peringatkan kalian, kalian akan tinggal di dalam hatiku)
2X DANCE SUKSES!!!
NCT luar biasa!
(Menggunakan kekuatan fisik)
Kita gak tahu mereka punya banyak gerakan dance!
Aku rasa ini yang paling melelahkan yang pernah aku lihat~
Ini aslinya sudah melelahkan~
Bahkan lebih melelahkan sekarang, kan?
Bagaimana perasaan kalian setelah mencobanya?
- Aku gak tahu kalau ada banyak gerakan
- Ini tidak seperi yang kami duga, ini sungguh sulit!
Bahkan kulit dari sepatu Yuta terkelupas~
(Sepatu Yuta menunjukkan perasaan pemiliknya)
- Anyway, kita bisa melihat betapa mengagumkannya NCT!
- Terima kasih!
- Kalian berhasil!
- Itu sangat bagus!
Hari ini NCT bersama kami di Weekly Idol~
Untuk kesimpulannya, silakan katakan perasaan kalian~
Kami menambah 2 member baru~ Kami memperlihatkan citra baru NCT 127 di Weekly Idol hari ini~
Kami bersenang-senang hari ini, lain kali saat kami datang, kami akan menunjukkan pada kalian citra yang lebih baik dan lebih keren~
Beri kami dukungan dan cinta yang tak terbatas~ Silakan antisipasi kami tanpa batas~
- Terima kasih banyak!
- Ini NCT 127!
(Dah~)
Kalian berhasil! Bagus!
- Kalian sungguh keren! Bagus!
- Terima kasih!!
Bersama BIGBANG, menulis ulang profil~
Debut kalian sudah 10 tahun~
Doni: Let's rewrite the parts which are different with the reality
- Kita akan menulis ulang bagian yang berbeda dengan kenyataan
- Pria dengan bunga indah~
G-Dragon, leader~ Skill individunya adalah meniru suara Cho Yong Pil dan menari yang dipelajari dari Choo Sarang~
Apa kau meniru Cho Yong Pil sunbaenim "Bounce Bounce"?
Taeyang mengontak Cho Yong Pil sunbaenim
- JYP~ / -  Eh?
*Dalam bahasa Korea, nama pendek 조 bisa dikatakan Cho/Jo, jadi JYP = Jo Yong Pil*
- Cho Yong Pil sunbaenim~
- Ah.... ah ya...
- Jadi yeah, seperti itulah~
- Apa kau melihat ekspresi wajahnya?!
Apa kau gak bisa berkata-kata?!
Aku gak mampu menangkap lelucon itu
Jadi Taeyang menerima penghargaan besar di seremoni penghargaan~
Dia mengontak Taeyang
Saat Taeyang memberitahuku tentang ini, aku mulai meniru suara Cho Yong Pil~
Taeyang-gun, perlihatkan pada kami~
- Karena itu panggilan yang mendadak, jadi aku kedapatan lengah!
- Itu bisa dimengerti!
Youngbae-gun ah
Aku dengar kau mendapatkan penghargaan besar~
Selamat~
- Wow, itu yang beliau katakan?
- Ya, itu yang beliau katakan padaku~
- Jadi, apa yang terjadi pada kalian setelah bicara di telepon?
- Sejak saat itu, Jiyong mulai meniru suaranya
Ya, itu yang terjadi~
Apa kau bisa bicara dengan Cho Yong Pil sunbaenim melalui telepon?
- Sekarang?
- Bisa kau telepon beliau?
Kami mau mengundang dia
- Tanyakan kapan beliau bisa datang ke Weekly Idol~
- Kapan hahaa
- Kita akan menghilangkan Random Play Dance~
- Karena beliau rapper leluhur~
(Sangat tak masuk akal)
Itu luar biasa! Bicara dengan sunbaenim hebat melalui telepon~
Karena kita membahas ini, mari tanyakan pertanyaan ini~
- Salah satu yang akan membuat kami terkejut~
- Sunbaenim hebat mana yang kalian kenal?
- Bintang dunia~ / - Dengan pengaruh besar~
- Bagaimana dengan T.O.P-gun?
- Katakan pada kami~~~
Sisi kirinya Jung Woo Sung & sisi kanan Lee Jung Jae~
Karena aku gak suka keluar, jadi mereka akan datang kerumahku untuk minum
Siapa yang datang biasanya?
Lee Jung Jae sunbae & Jung Woo Sung sunbae & ...
- Apa mereka sunbae atau hyung-mu?
- Mereka hyung-ku~
- Kami juga hyung-mu, kan?
- Ya/ - Kalau gitu kami dilevel yang sama~
- HAHAHAHAHAHAHAHA
Kami sama~
- Kalau Seungri? Kau dekat dengan siapa?
- Seungri mengagumkan!
Kenalanku bukan selebriti, aku lebih dekat dengan orang di industri lain~
Dia yang punya paling banyak teman diantara kami~
- Kalian tahu klub sepakbola Valencia?
- Valencia! Ya ya~
Pemilik Valencia FC~
Aku juga dekat dengan putra dan putrinya~
- Kau dekat dengan putra dan putrinya?
- Ya~
Apa pemiliknya hanya minum alkohol dari klub sepakbolanya?
*Joo artinya pemilik/alkohol*
(Dia punya hati nurani, meminta maaf dengan cepat)
T.O.P-ssi! Keluarlah dari rumahmu~
Bertemulah dengan banyak orang~
- Dunia bukan hanya diluar pintu~
- Sering-seringlah keluar~
- Bagaimana dengan GD?
- Dia punya banyak~
Bagiku, itu hyung~
Gak lama ini, aku mendadak merindukan hyung~
Jadi aku menelponmu, tapi nomornya menjadi nomor tak dikenal~
- Kelihatannya kau mengganti nomor teleponmu~
- Aku menggantinya
Kenapa kau gak memberitahu dia?
Aku gak boleh dengan mudah memberikan nomor telepon selebriti~
Tapi GD juga selebriti~
- Hatiku sakit sekarang
- Dia bintang!
Tapi saat aku menelpon dia kali terakhir, nomornya juga nomor tak dikenal!
Dia menggantinya karena kau mengganti punyamu, kan?
Aku menelpon dia duluan, tapi itu nomor tak dikenal~
- Aku rasa ada kesalahpahaman~
- Tapi member BIGBANG harus sering mengganti nomor, kan?
Ya...
- Lagerfeld VS Jung Hyungdon
- Apa yang kita bandingkan?
- Yang paling dekat~
- Orang yang kau gak bisa hidup tanpa dia
- Hanya ada 2 orang di pulau tak berpenghuni
- Hanya satu yang bisa naik kekapal
- HAHAHA
Sebenarnya, Karl Lagerfeld-nim dan aku...
Hubungan kami gak terlalu dekat~
Tapi, bukankah dia sangat menyukaimu?
Ya, Aku menerima salam dari dia, dan itu sebuah kehormatan~
Bagiku, aku memilih Hyungdon hyung~
- Lalu, Justin Bieber VS Jung Hyungdon~
- Kau dekat dengan Bieber, kan?
Mereka dekat
Dia dekat dengan Bieber~
- Jung Hyungdon~
- HAHAHAHAHAHA
Kelihatannya Bieber lemah~
Bagaimana dengan Pharrell Williams VS Jung Hyungdon?
(Akankah Doni menang kali ini?)
Pharrell Williams VS Jung Hyungdon~
- Pharrell...
- Pharrell! HAHAHAHAHAHA!
(Aku menang melawan orang-orang ini, tapi kenapa aku sedih)
- Benarkah!
- Kami sangat dekat!
Jadi itu Pharrell!
Kami menyiapkan minuman untuk BIGBANG~
Karena kelihatannya BIGBANG lelah
Kami menyiapkan minuman ini terutaman untukmu~
Minuman GD adalah Es Americano~
Minuman T.O.P kami tambahkan extra shot ke Americano-nya
Oh! Ini kelihatan seperti minuman yang kami suka!
Minuman Taeyang adalah Es Choco~ Minuman Daesung adalah Jus Jeruk~
Minuman Seungri adalah KOOL*S' rasa plum~
- Itu juga pas dengan pakaian kalian hari ini~
- Wow lumayan lumayan~
Aku baru meminum ini kemarin~
- Wow, staf kami tahu preferensi kalian~ Mereka sungguh mengetahuinya~
- Makasih!
Dikatakan disini kalau GD bibirnya longgar~
*Bibir longgar = Gak bisa menyimpan rahasia*
Taeyang mengatakan GD bibirnya longgar~ Bibirnya berharga 10 won karena dia gak bisa menyimpan rahasia
- Tapi sekarang, harganya sedikit naik~
- Itu karena dia sudah bisa menyimpan rahasia?
Karena dia sudah sedikit matang~
Kira-kira 50 won sekarang?
- Setidaknya sudah meningkat~
- Bukan 100 won~
- Jadi jika kalian memberitahu rahasia ke GD, GD akan membicarakannya?
- Karena itulah aku gak memberitahu dia lagi
Alasan kenapa bibirnya gak longgar lagi karena pernah sekali aku sangat gak senang dengannya
- Aku sangat marah!
- Aku bisa tahu dari ekspresimu
- T.O.P terlihat sangat marah!
- Para member tahu jika Jiyong tahu tentang sebuah rahasia, orang lain juga akan tahu
Kami sudah tahu kalau dia gak bisa menyimpan rahasia, jadi kami tidak terluka karena hal itu
- Tapi T.O.P hyung gak suka orang-orang membicarakan hal pribadinya
- Contohnya seperti apa, T.O.P-ssi?
Sejujurnya, apa yang aku katakan bukanlah masalah besar
- Lagian dia yang memberitahuku~
- Karena dia berpikir seperti itu, Aku marah! Aku memarahinya!
Jadi setelah itu, dia sudah jarang membocorkan rahasia~
Apa yang terjadi?
- Aku lupa
- Masalah wanita....
Masalah wanita...
Itu sudah lama, kan? Jadi kau punya perasaan pada wanita saat itu~
- Aku gak punya perasaan apapun terhadapnya, dia hanya salah paham!
- Jadi dia mengatakan "Wow ini wanita yang T.O.P hyung suka!"
Sebagai leader, aku berpikiran kita harus berbagi segala hal bersama...
Jika kau DJ Radio, kau akan sejajar dengan Cultwo!
*Cultwo: Stasiun radio populer di Korea*
- Karena dia menceritakan semuanya~
- Serius! Siaran Nasional! Untuk semua jenis kelamin dan semua umur!
- Aku sudah gak seperti itu lagi~
Dan juga, dia suka menambahkan sesuatu sehingga yang mendengar akan senang
- Ya! Dia sangat suka melakukan itu!
- Seungri, kau pernah dijebak sebelumnya?
Sepertinya Seungri dijebak beberapa kali!
Aku gak pergi ke banyak acara, tapi selalu ada berita tentangku
(Dengan dingin mengakui)
Jadi kau gak suka itu?
Tapi lucunya, cara dia menceritakanya sangat menarik~
Dia penghibur~
- Selama itu menarik, gak masalah~
- Oh, ini gak seburuk itu~
- Dia suka kalau dia dibicarakan di sebuah acara~
- Dia sungguh penghibur~
GD yang sempurna atas segalanya tapi dia gak bisa mengiris bawang putih?
- Kau gak bisa melakukan itu?
- Kenapa gak bisa?
- Mengiris bawang putih? / - Kau cuma harus mengirisnya
- Itu benar, kenapa kau gak bisa melakukannya?
Oh, kalian mempersiapkannya!
Ini bukan pertama kalinya, kan?
Karena aku gak memasak~
Jadi aku gak tahu cara melakukannya, tapi sekarang aku tahu
- Sekarang hanya...
- Oh! Itu benar!
Tapi ada sesuatu disini kali terakhir...
Jadi aku terus kabur~
- Karena kau gak tahu cara menggunakannya~
- Kau hebat sekarang~
Karena kau bagus~
PD kami butuh sesuatu untuk membuat kimchi~
Tolong iriskan beberapa untuk kami~
- Aku akan melakukannya, silakan lanjutkan bicaranya~
- GD hebat~
(Koong koong koong)
- Tanganmu menyentuhnya, pake sarung tangan~
- Pakelah sarung tangan dan lanjutkan~
Atau tangamu akan bau bawang putih
Matanya akan perih
- Kenapa kau seperti ini?
- Bagus~
Bintang K-pop No.1 yang dipilih TIMES mengiris bawang putih disini~
PD kami mengatakan jangan gugup, jadi mari kita lanjut ke member selanjutnya
Skill spesial memutar 3 hula hoop menggunakan lehernya?
- Apa ini?
- Tunggu
Ah, hentikan!
(Bekerja keras)
Hentikan! Aw, baunya!
Sangat perih! Kenapa kau sangat bagus? Kenapa kau bekerja keras?
PD kami tinggal sendiri, jadi dia butuh bantuan~
- Aw, baunya
- Kau hebat~
Ini diiris oleh GD, makan mentah~
Jangan menggigitnya
Memutar 3 hula hoop dengan lehermu~
Aku melakukannya disana~
(Ini sungguh tempat yang luar biasa...)
Selama fanmeeting~
- Ini juga cocok dengan warna rambutmu
- Oh, benarkah
Kau melakukan ini selama fanmeeting?
Karena dia gak bisa melakukannya dengan pinggang, jadi dia menggunakan lehernya~
- Posenya~ / - Rasanya berputar~
- Apa kau akan melakukannya seperti ini?
Aku tahu apa yang aku lakukan!
T.O.P akan mulai sekarang~
(OH Luar biasa)
(Acaranya berakhir setelah 3 putaran)
(Setelah tali, dia juga ditampar oleh hula hoop)
- Aku melakukan 3 putaran!
- Tepat tiga putaran~
Ini kali kedua aku bertemu T.O.P~
Aku pikir dia teman yang serius...
Tapi setelah menghabiskan waktu dengannya, apa yang harusnya aku katakan?
Dia bingu menawan~
*Bingu = Bodoh*
Dia memberiku perasaan itu seperti nama panggilannya~
Sisi mana kau sebenarnya?
Aku terus bolak balik antara dua ini
(Jatuh pada pesonanya)
Pesonanya mampu menunjukkan banyak sisi dari dirinya~
BIGBANG Dewa Tari Raja Tari, penghancur tarian grup, apa ini?
Aku selalu lupa gerakan tarian~
Saat bernyanyi, diantara para member aku biasanya gak pernah salah~ Tapi entah kenapa aku selalu lupa gerakan tarian
Jika kau melakukan tarian grup, bukankah gak jelas jika kau salah?
Bagiku, aku gak mau menarikan tarian yang salah~
Tapi jika aku sungguh gak ingat, aku hanya akan berdiri disana dan gak bergerak~ Kayak gini
(Pembuktian dari si Batu T.O.P)
(T.O.P yang lupa tariannya & tersesat di jalan)
(Dia tetap di tempat yang sama bahkan saat para member kembali dari arah lainnya)
(Leader memberinya pelajaran)
Jadi T.O.P adalah penari bebas yang penuh dengan penjiwaan?
Dia akan melakukan caranya sendiri yang orang lain gak akan lakukan
Dia seperti artis aksi~
Apa kau juga butuh musik?
Jika kalian memberiku musik, aku akan coba melakukannya~
Wow, melakukan caranya sendiri yang orang lain gak akan lakukan
Mainkan musik acak untuk dia~
Apa alasan...
(Kakinya beraksi pada musik)
Melakukan caranya sendiri yang orang lain gak akan lakukan!!
(Jalan yang orang lain tidak akan lalui)
(Jalan TOP terbuka di basemen Lt.3)
WOAH! KEREN ABIS!
(Kekerenan diriku meledak)
(Kesimpulan tariannya ada di wajahnya)
Woah keren...
- Dia bagus~
- Tariannya sangat keren!
Kau terlihat seperti terkejut karena kesetrum!
Aku mendadak merasa perasaan itu datang padaku, jadi aku mengikuti pikiranku
Jadi kau menari seperti tidak ada yang menarikan ini sebelumnya?
Aku rasa ini kali pertama aku melakukan ini~
- Ya, kami bisa merasakan itu~
- Dia pembaharu~
Sejujurnya, di BIGBANG orang yang tariannya paling bagus dan masuk sebagi penari adalah Seungri
EHHHH???!!!!
Tapi Seungri kehilangan jalannya
(Tidak bisa berdebat)
- Dia aslinya berperan sebagai penari!
- Dia berperan sebagai penari
Wow, kami sungguh gak tahu tentang ini
Saat BIGBANG dalam perencanaan, Aku melihat Taeyang hyung menari dan aku tahu aku gak bisa mengalahkannya
Saat BIGBANG dalam perencanaan, Aku melihat Taeyang hyung menari dan aku tahu aku gak bisa mengalahkannya
Aku menyadari aku harus mengejar jalan lain
- Jadi aku gak mampu menunjukkan skill dance-ku sejak saat itu~
- Mari saksikan tarian Seungri~
Gunakan tarian lamamu~ Akan berbeda seperti apakah dengan musik yang sama? Mari kita lihat
- Kami melakukan ini untum Seungri~
- SEUNGRI AYO!
- Kami melakukan ini untum Seungri~
- SEUNGRI AYO!
Bukankah kamu masuk karena tarianmu?!
(Omomo)
(Melepaskan jiwa tarinya setelah beberapa lama)
(Walaupun itu sangat keren...)
(Walaupun itu sangat keren...)
(Tapi kenapa rasanya sedikit canggung?)
(Mari dukung Seungri jadi dia biaa menemukan jiwa tariannya lagi)
- Dulu saat aku masih menari, aku tampil di Hong Gil Dong festival di Jangseung~
- Ah Hong Gil Dong~
- Aku juga tampil di Naju Pear festival~ Festivals seperti ini~
- Mereka pasti punya banyak pir~
- Ya~ aku juga memenangkan penghargaan disana~
Sejujurnya, diantara kami berlima, Aku paling banyak mendengar genre musik yang berbeda ~
Aku paling banyak mendengar genre musik yang berbeda!
Selamat~
Yah~ Selamat~
Wow dia paling banyak mendengar genre musik yang berbeda di BIGBANG! Seungri adalah #1!
Orang yang paling banyak mendengar genre musik yang berbeda adalah... SEUNGRI!
Selanjutnya, Taeyang!
Idol yang ada didalam textbook 'Future & Job'
Kutipan Taeyang, "Bercita-citalah yang besar dan tinggi, karena impian adalah kesempatan yang adil untuk semuanya"
Dia mesin kutipan~
Ini adalah kutipan yang sangat memuakkan~
Oh! Disana! Ini asli!
- Ini asli~
- Di textbook?
- Kelas yang mana ini? / - 'Future & Job'?
- Di textbook SMP?!
Di textbook SMP kelas 7~
Jadi ada subjek yang disebut 'Future & Job'~
(Direkam di "The World Is Calling You")
Mereka punya semua kutipan member BIGBANG~ Dari tahun 1999~
G-Dragon~
"Tidak peduli seberapa keras kau mencoba, kalian harus tahu kalau apapun bisa terjdi, tidak ada 'obsesi' untuk mengenai obsesi"
Itu sajak!
Obsesi~
- Tidak ada 'obsesi' mengenai obsesi
- Apa situasinya?
Karakterku sesuatu seperti itu~
Aku harus melupakan hal yang gak bisa kukontrol, mereka harus dibuang
Aku gak bisa melakukan apapun walaupun aku mengingatnya, aku harus bersiap untuk masa depan~
- Lupakan semua yang tidak membantu~
- Tapi itu masalahmu~
- Bisa kau membuat rap kalimat itu?
- Kenapa kau bertanya sekarang?
Kelihatannya kau penuh gairah hari ini~
(Menakutkan)
Mereka mungkin mau mendengar, ah~
- Cobalah ngerap~
- Seungri datang ke posisi yang tepat~
- Seungri handal~
- Aku rasa ini bisa dijadikan rap~
- Karena masih ada yang tersisa~
- Dan Seungri!
"Jika aku punya tekad untuk tidak menyerah walaupun aku mati, impianku tidak akan mengabaikanku"
Apa artinya?
(Ahjussi tidak mengerti jika bukan kalimat sederhana)
- Apa artinya? Itu tertulis disana!
- Punya tekad walaupun kau mati~
Jika kau terus berjuang, impianmu akan menjadi kenyataan~
Tapi kenapa kau menyerah dengan mudah saat kau menari?
- Kenapa kau mengabaikan tarianmu?
- Aku!
Alasan kenapa aku menyerah menari adalah...
- Karena aku melihat kutipan G-Dragon hyung
- Dia tidak punya obsesi tentang itu
Jika kau bisa menyerah, maka betul-betul menyerahlah!
Apa ini hal baik saat penyanyi membicarakan tentang menyerah?
- Apa ini hal baik saat penyanyi membicarakan tentang menyerah?
- Aku membicarakan tentang menari!
Karena walaupun aku mencoba menari dengan sungguh-sungguh, aku gak bisa mengalahkan Taeyang~
Jadi aku menyerah, dan berjalan ke jalan yang lain~
- Sebagai tim, jika kalian menari bersama~
- Itu benar! Jadi seimbang sekarang~
Tapi satu sisi telah menyerah...
Jadi aku hanya melakukan ini sekarang~
Aku hanya melakukan ini~
Jadi semuanya punya kutipan yang cocok dengan mereka~
- Sekarang T.O.P~
- Daebak~
"Ketika kau bertarung dengan ketakutanmu karena keinginanmu, itulah 'Keberanian' "
- Kau punya ketakutan sekarang? / - Ya, setiap hari~
- Apa ketakutanmu saat ini?
- Aku rasa aku selalu memikirkan banyak hal~
- Terlalu banyak pikiran~
Walaupun semua orang harus pergi ke militer, tapi saat aku bersiap-siap, ada banyak...
Seperti keluarga dan para member, saat aku memikirkan mereka, itu rumit bagiku
Jadi kau harus berani~ Itu kutipan keren~
- Kita harus melihat punya Daesung~
- Ini dia! / - Ada?
- "Keajaiban akan terjadi jika kau merangkul harapanmu"
- Harapan & keajaiban~ / - Keajaiban akan terjadi~
"Energi positif adalah kompas dan motivasi dalam hidupku"
- Kalimat itu keren, "Keajaiban akan terjadi jika kau merangkul harapanmu"~
- Impian~
Karena aku percaya kekuatan pikiran,
Jika aku punya beberapa pikiran positif, jika aku bekerja keras untuk tertawa,
Sepertinya sesuatu akan selalu terjadi sesuai pikiranku~
Kau mengatakan ini saat kau pemula, setelah 10 tahun,
Apa kau punya sesuatu untuk dikatakan kepada juniormu?
- Daesung, katakan sesuatu~
- Kau harus mengatakan sesuatu yang lucu sekarang
- Seperti apa?
Kau harus memberikan kutipan!
- Kenapa kita harus lucu?
- Tidak perlu lucu
- Katakan saja dengan nyaman~
- Aku selalu...
- Aku selalu menyiksa diri sendiri~
- Oh sungguh?
Manusia butuh istirahat, aku mau bermalas-malasan, tapi
- Tapi aku selalu...
- Kalau gitu sering-seringlah keluar~
- Aku menyiksa diriku dirumah
- Kau gak bisa menari dan menyanyi dirumah
Yang bisa aku katakan adalah, Daesung punya sesuatu~
Saat aku merasa sengsara, aku akan mengatakan pada Daesung: "Daesung ah, hyung merasa sengsara, mari bicara", dia langsung datang kerumah
Aku bertanya padanya "Kenapa kau datang?", dia bilang "Aku khawatir padamu, aku harus tetap bersamamu"
- Itu terlihat seperti dia menjalankan misi
- Aku sungguh tersentuh
- Aku juga tersentuh mendengar ini
- Tentu saja kau bersyukur, dia mencarimu saat kau butuh
Bagaimana dengan Seungri?
Tanpa diduga, saat kita berempat berkumpul, karena tidak ada Seungri,
Jadi kami memanggilnya, "Seungri yah, kita berkumpul, datanglah~"
- Tapi dia tidak datang
- Kau bicara apa? Wah, hyung benar-benar, hyung berlebihan! Hyung & hyung~
Ada satu waktu, kau bilang "Seungri yah, kita berkumpul, cepatlah datang", Aku dari Hongdae ke Gangnam
- Benar! Bisa aku ceritakan apa yang terjadi saat itu?
- Dari Hongdae ke Gangnam?
- Seperti ini~ Aku Gangnam~
- Hyung, tunggu tunggu tunggu~
- Jiyong & aku~ / - Tunggu tunggu
- Kau memulainya duluan~
Kenyataannya adalah, mulutku gak bocor kayak gitu!
Mereka cuma berdebat!
- Walaupun aku tahu semuanya, aku akan melindungi memberku~
- Benar! Kau bahkan gak ngomong sepatah katapun!
- Aku rasa GD adalah orang yang bisa menjaga rahasia
- Aku hanya melakukannya secara pribadi!
Kondisinya tidak bagus hari ini~
Kapanpun hyung memanggilku, aku langsung pergi, Jiyong hyung & aku selalu bersama
- Tapi Daesung sangat keren...
- Diantara member~ / - Daesung?
- Tapi Daesung sangat keren...
- Diantara para member~
Aku sangat tersentuh sejak saat itu, saat T.O.P memanggilnya~
Dia langsung kesana~
Daesung~
Kita sudah bicara cukup banyak, dan kita melewati batas waktu~ Kita harus lanjut dengan cepat sekarang
Kita sudah bicara cukup banyak, dan kita melewati batas waktu~ Kita harus lanjut dengan cepat sekarang
Daesung~
Daesung~ Menggunakan mulutnya meniru suara drum, putaran angin puyuh, reaksi jenius yang bisa mengajarkan kelas saat siaran
- Seungri~
- Kau akan melewatinya?
Waktu... kita kehabisan waktu~
- Mari kita menggunakan perasaan dari sekarang dan membahas tentang ini~
- Itu skill individunya~ Mari kita lihat~
Yang singkat saja~
Mari kita lihat putaran angin puyuh
- Aku melakukan putaran angin puyuh dulu saat siaran...
- Perlihatkan pada mereka cepat dan akhiri ini
Kau memperlakukan program kami sebagai tempat jualan!
- Karena rasanya rekaman akan berakhir segera~
- Jangan melewatkannya dengan cepat!
Ada programa dimana aku harus mengantar fans pulang~ Itu disebut "Layanan Kembali Kerumah Dengan Aman"
Jika tiba-tiba mereka bertemu orang aneh atau preman di perjalan pulang
- Aku mengajarkan mereka skill K.O~
- Skill seperti apa? Tolong perlihatkan pada kami
- Jadi itu sesuatu seperti pertahan diri~
- Itu skill pertahan diri~ Jadi jika ada orang jahat mendekat, lakukan ini
(PUAHAHAA)
Apa kau akan berputar sampai rumah?
(Kalahkan ini! Putaran angin puyuh Yap!)
- Wow, ini menakutkan!
- Mereka gak akan mampu mendekat sama sekali!
Mereka gak akan bisa mendekat
Ini juga akan bekerja jika ada 10 orang atau~ Karena saat mereka mendekat, mereka akan kena pukul
- Tapi...
- Kau sangat pusing, kan?
Tapi ini hanya akan berhasil jika kau berjarak 50m dari rumah
Jika jarakmu 2km dari rumahmu...
- Ada jalan lain!
- Jika kau kehabisan stamina... itu gak akan berguna
Saat orang jahat mengejarmu, kau harus berlari kerumah lebih dulu
Orang jahat itu akan mengikutimu, kan? Jadi saat kau mencapai rumah, lakukan ini
Ah itu bisa berhasil! "Jangan datang kesini! Jangan kesini!"
(Jangan kesini!) (Pergilah!)
- Hyungdon hyung juga punya sesuatu seperti ini, kan?
- Dia juga punya gerakan angin puyuh~
- Ah~ Hyung yang ini
(Also known as spicy fried pork)
(Juga dikenal sebagai babi goreng pedas)
(Upgraded babi goreng pedas)
(Tipeku)
Bomi mengajariku ini~
Ya, itu sangat populer~ Kalian juga bisa melakukannya seperti ini~
- Jadi, saat kalian mencapai rumah
- Kalian bisa menggunakan skill ini~
Putaran angin puyuh menyenangkan
Oke member selanjutnya~ Seungri~
- Kau bisa meniru member mabuk? Kebiasaan mabuk para member?
- Ah meniru kebiasaan kami saat kami mabuk~
Skill individu pertama Seungri sudah unik~
Oke member selanjutnya~ Seungri~
- Kau bisa meniru member mabuk? Kebiasaan mabuk para member?
- Ah meniru kebiasaan kami saat kami mabuk~
Skill individu pertama Seungri sudah unik~
Apa yang Daesung lakukan? Saat dia mabuk?
Daesung hyung biasanya gak banyak bicara, senyumnya akan naik sampai sini dan matanya akan tersenyum~ Dan juga dia hanya minum wine~
- Dia juga punya gerakan khusus~
- Itu benar~
Jiyong hyung sangat bagus meniru ini~ Dia melakukan ini~
Saat minum?!
Dimanapun dia...
Sejujurnya, aku paling hebat meniru Daesung
Dimanapun dia berada, kau bisa merasakan energinya
- Dia suka sendirian di sudut
- Dan dia suka mengedipkan mata
Memegang wine di tangannya~
- Oh, aku akan ke sudut
- Lakukan dibelakang sini~ / - Berdiri disudut
Dia gak peduli apa yang kami lakukan
(Aku tenggelam dalam alurku sendiri)
(Bersama dengan alkohol dan kedipan mata, kebiasaan mabuk terekspos)
(Omomo) (Itu benar-benar aku)
- YAHHHHH~~~~
- Wow, dia menyebarkan pesonanya~
- Benar!
Tapi dia tidak bicara pada wanita~ Dia tenggelam kedalam dunianya sendiri
Tapi dia tidak bicara pada wanita~ Dia tenggelam kedalam dunianya sendiri
(Tenggelam dalam dirinya)
Dan jika orang lain mendekat
OH! APA INI?!
(YOOHOO~ 💗)
Dia hanya pergi tanpa mengatakan apapun?
Aku biasanya suka minum wine sendiri dirumahku
Aku akan minum sendiri, menari dan tidur sendiri di rumah
- Bagaimana bisa?
- Jadi kau akan minum, menari dan tidur sendiri dirumah?
Gak banyak yang bisa dilakukan saat kau minum~ Tidak mungkin aku menari agresif sendiri
- Mendengarkan musik~
- Aku melihat refleksiku di jendela
Oh, ini sangat menyedihkan
(Menyemangati dirinya)
Kalau Taeyang? Kebiasaan mabuknya~
Untuk Taeyang hyung... dia jarang mabuk
Dia punya toleransi alkohol yang tinggi~
Jadi biasanya dia akan mengeluh kenapa dia gak mabuk
- Karena aku gak suka minum alkohol, jadi aku gak tahu seberapa tinggi tolerasiku
- Inilah dimana akan dimulai~
Tapi saat aku bersama memberku, aku akan minum anggur merah~ Aku suka anggur merah~
Tapi saat aku bersama memberku, aku akan minum anggur merah~ Aku suka anggur merah~
Kalau T.O.P?
- T.O.P hyung selalu meminta maaf~
- Kenapa kenapa kenapa?
- "Maaf"
- Aku terus mengatakan maaf
- Faktanya, dia hanya minta maaf pada Seungri
- Aku gak tahu jika dia melakukan sesuatu yang dia merasa menyesal padaku
Aku gak tahu apa dia melakukan sesuatu dibelakangku
- Hyung meminta maaf pada maknae~
- Kapanpun dia minum, dia akan seperti ini "Seung-yah! Hyung minta maaf!"
Sumimasen~
*Maaf dalam Bahasa Jepang*
Dia meminta maaf dihampir semua bahasa yang dia tahu!
- Kenapa kau melakukan itu? Kenapa?
- Dia juga berlutut
Kebiasaan mabukku saat aku minum, aku akan menangis tanpa ada sebab~
- Kau akan berlutut sambil minta maaf?
- Ya...
Kapanpun dia minta maaf, dia akan berlutut
- Dia akan meminta maaf dalam Bahasa Jepang dengan serius
- Wow, membermu tahu kebiasaan mabukmu~
Kalau Jiyong-ie?
Jiyong hyung masih super star saat dia mabuk~
Jiyong hyung masih super star saat dia mabuk~
"Seungri-yah, Seungri-yah!"
(GO GO)
Tidak ada lagi lauk sampingan (side dish)~
Ini lucu haha
Dia gak seperti itu kalau bersamaku?
- Karena kau hyung~ Seungri dongsaeng~
- Aku dongsaeng~ Jadi dia lebih nyaman denganku
- Seungri aslinya punya banyak teman~
- Itu benar~
Kapanpun dia keluar, dia suka jadi tuan rumah sebuah pesta
Dia juga suka mengundang kami, jadi begitulah kami bisa bersenang-senang bersama
Mungkin itulah kenapa Jiyong mulai melakukan ini
Kau seperti penghipnotis
Mungkin Seungri terhipnotis oleh G-Dragon untuk mengambil lauk sampingan lagi~
Kapan kau belajar menghipnotis?!
Kalau Seungri?
(Sangat penasaran pada kebiasaan mabuk Seungri)
(Jawaban yang jelas)
- Ini gak akan berakhir~ Ini gak akan berakhir~
- Seperti itulah dia dimanapun dia minum!
Seungri sangat spesial karena dia suka melihat orang mabuk
Apa ini!
Saat para member berkumpul, dia suka merawat kami
Dia akan memberikan kami minum, setelah minum dia akan memberikan kami sesuatu yang bisa dimakan~
Dia senang saat dia melihat kami senang
Saat para member semakin mabuk, dia akan menaruh botol sampanye kosong
Apa yang kau bicarakan!
HYUNG! BAGAIMANA KABARMU HARI INI! HYUNG HYUNG! BAGAIMANA KABARMU HARI INI? OK? OK? BAIK? BAIK?
Oh, aku merasa tidak terlalu baik
Oke tunggu!
(Nakal) (Nakal)
Dia akan mengambil minuman~
Ini mahal! Ini mahal!
Apa yang salah? Minumlah lagi minumlah lagi!
Lalu dia akan pergi dan bersenang-senang dan kemudian kembali~
Jadi bagaimana perasaanmu? Kau mabuk?
Bagaimana? Kau suka? Kau suka? "Ya aku suka" Oke!!
Dia sangat sibuk~
- Wow, kelihatannya dia hebat membuat hyungnya gak stress~
- Dia memang hebat
Ya, kami juga mendengar tentang itu~
NCT 127
LIMITLESS
