
Arabic: 
أتواصل مع نظام الكمبيوتر في
مربع في الجزء الخلفي من بلدي كرسي متحرك.
وضعت النظام معا من أجل لي
ديفيد ماسون كامبريدج التكيف
الاتصالات.
على الكمبيوتر أركض برنامج يسمى التعادل.
A المؤشر يتحرك عبر الجزء العلوي من
الشاشة
يمكنني التوقف عن ذلك عن طريق الضغط على مفتاح في
يدي.
بهذه الطريقة يمكنني اختيار الكلمات التي هي
المطبوعة على الجزء السفلي من الشاشة.
عندما تراكمت جملة يمكنني
إرسالها إلى المزج الكلام. يمكنني استخدام
فصل
المزج الذي أدلى به خطاب بالاضافة الى ذلك،
تقسيم عضو مجلس الشيوخ غرام الاتصالات
شركة
أنا يمكن أن ينقذ ما أكتبه على الأقراص.
وأنا أكتب ورقة باستخدام برنامج يسمى التنسيق
التكنولوجيا.
أستطيع أن أكتب المعادلات والكلمات

English: 
I communicate with a computer system in
a box in the back of my wheelchair.
The system was put together for me by
David Mason of Cambridge adaptive
communications.
On the computer I run a program called Equalizer.
A cursor moves across the upper part of
the screen
I can stop it by pressing a switch in
my hand.
In this way I can select words which are
printed on the lower part of the screen.
When I have built up a sentence I can
send it to a speech synthesizer. I use a
separate
synthesizer made by speech plus, a
division of senator gramm Communications
Corporation
I can save what I write on disks.
I write papers using a formatting program called
tech.
I can write equations and words

Arabic: 
وبرنامج يترجم لهم في
الرموز ومطبوعات بها على
ورقة في النوع المناسب. يمكنني أيضا
إلقاء محاضرات
أنا أكتب المحاضرة مسبقا
وحفظه على القرص. يمكنني ثم إرساله
إلى المزج خطاب
جملة في وقت واحد. أنه يعمل بشكل جيد جدا
وأستطيع أن محاولة الخروج من المحاضرة والبولندية
قبل أعطيها.
بطريقة مماثلة يمكنني جعل قرص CD
لكن هذا مع هذا ولست بحاجة إلى القليل من المساعدة
من أصدقائي
I تحصل من قبل مع القليل من المساعدة من وجهة نظري
أصدقاء
I تحصل من قبل مع القليل من المساعدة من وجهة نظري
أصدقاء
I تحصل من قبل مع القليل من المساعدة من وجهة نظري
أصدقاء

English: 
and a program translates them into
symbols and prints them out on
paper in the appropriate type. I can also
give lectures
I write the lecture beforehand
and save it on disc. I can then send it
to the speech synthesizer
a sentence at a time. It works quite well
and I can try out the lecture and polish
it before I give it.
In a similar way I can make a CD rom
but that with this I need a little help
from my friends
I get by with a little help from my
friends
I get by with a little help from my
friends
I get by with a little help from my
friends
