
Vietnamese: 
tieng viet

Italian: 
Sono Mark Galer, Ambasciatore di Sony Global Imaging
Voglio introdurti alle impostazioni che giudico le migliori per scattare ritratti.
Il ritratto è uno dei miei generi fotografici preferiti
e mi piace tantissimo la capacità delle fotocamere "Alpha" di scattare con l' AF sugli occhi
che consente una messa a fuoco davvero affidabile.
Bene, passiamo alle impostazioni che io uso.
Queste impostazioni funzionano davvero bene e garantiscono un tasso di successo del 98, 99%.
Dopo aver impostato questi parametri ti insegnerò a memorizzarli nella fotocamera,
così che tu possa richiamarli usando la rotella che serve a scegliere la modalità di scatto.
La prima cosa da fare è  selezionare "a priorità di diaframmi" sulla rotella delle modalità di scatto
Io scelgo un'apertura f 2.8

Italian: 
Potrò impostare un diaframma ancora più aperto usando un obiettivo "prime" come l'85 mm 1.8
o un 85 mm 1.4.
Occasionalmente potrò limitare l'apertura  a f 4 o 5.6
quando scattando a distanza ravvicinata ho bisogno di un po' più di profondità di campo
Gli obiettivi che  generalmente preferisco usare sono due:
l' 85 mm di Sony: o l' FE 1.8 85 mm o l'1.4 85 mm GM
Diamo un'occhiata alle impostazioni
Entriamo nel menu, nella prima scheda
Giusto per tenere traccia di dove siamo nel menu delle impostazioni e consentirti di seguirmi
guarda l'etichetta colorata in alto a sinistra nel menu
e guarda anche il numero della scheda in alto a destra: 1 di 14
Puoi anche seguire i miei spostamenti nel menu sulla barra arancione in basso

Italian: 
Su, iniziamo. Innanzitutto scegliamo il formato file: RAW
Non c'è alcun bisogno di scattare in JPEG e quindi scatteremo in RAW non compresso
Questo ci consentirà di ottenere un po' più di latitudine in post produzione in Lightroom o in Photoshop
Passiamo alla scheda 2: spazio colore
Se scatti in JPEG, ti suggerisco di utilizzare il più ampio Adobe RGB spazio colore piuttosto che SRGB
Se invece scatti in RAW in realtà non c'è differenza perché quel profilo colore viene applicato dal software di post produzione.
"Compens. obiettivo" in fondo alla scheda 2 sta per "Compensazione obiettivo"
Qui abbiamo l'opzione di applicare due diverse scelte: in fotocamera o in post produzione per i files RAW
Idealmente non avrai voglia di applicare questa "correzione obiettivo" due volte

Italian: 
Se per esempio clicchi "Compens. Ombregg." due volte, avrai angoli luminosi nella foto invece di angoli "corretti"
Io ho selezionato "automatico" così da non dover intervenire su "Correzione obiettivo" per ogni obiettivo in Lightroom
Passiamo alla terza scheda. Siamo in "Modo di avanzamento". Seleziona "scatto singolo"
Occasionalmente, se desideri ... seleziona la modalità "scatto continuo", ma "scatto singolo" è la modalità tipica per i ritratti con cui io inizierei.
Nella quinta scheda, in "Modo Messa a Fuoco"  di solito selezione "scatto singolo" per i ritratti
ma qui ho selezionato "AF continuo" perché così funziona perfettamente con la funzione "autofocus negli occhi"
rendendo gli occhi assolutamente ben nitidi anche se il soggetto non è perfettamente immobile.
quindi seleziona "AF continuo".

Italian: 
Ora siamo all' "Area Messa a Fuoco". Qui tipicamente io lavoro con "AF agganc. al sogg." selezionando il punto più ampio o variabile
Io trovo "AF agg. al sogg.: spot fles. espan." un po' meglio utilizzabile di "Ampia"
soprattutto quando si hanno molteplici informazioni nello schermo
e si devono identificare quelle che si vogliono utilizzare per scattare con l'autofocus sugli occhi
e fra poco vedremo AF agg. al sogg.: spot fles. espan.
In fondo a questa quinta scheda troviamo l'opzione fra area di messa a fuoco orizzontale o verticale
Ora accediamo e attiviamo l'opzione "Punto AF + Area AF"
Qui si possono scegliere differenti punti di messa a fuoco automatica a secondo che la camera sia in formato orizzontale o verticale.
Questa è un'utilissima possibilità, poter scegliere fra le due opzioni.

Italian: 
Se per esempio si imposta l'area di AF in alto a destra dello schermo ovviamente girando la fotocamera in posizione verticale questa passerà in alto a sinistra
Ma attivando questa opzione si hanno aree indipendenti di AF per la posizione verticale e quella orizzontale
E qui selezioniamo l'opzione Punto AF + Area AF
Passiamo ora alla sesta scheda del menu e selezioniamo "Imp. prtà visi in AF"
Useremo la "priorità volti" che è un modo davvero affidabile per identificare
e quindi scegliere di mettere a fuoco quel volto
Selezioniamo la "priorità visi in AF" su "Attiv."
e posizioniamo anche su "Attiv" il "Vis. fotogr. rilev. visi"
Questo ci consentirà, quando la fotocamera inquadra una molteplicità di volti, di individuare il volto cui abbiamo assegnato la "priorità"
Così possiamo sapere dove e quando attivare l'AF sugli occhi e su quale volto attivarlo

Italian: 
Nella scheda nove (su quattrodici) scegliamo per ISO l'opzione "ISO AUTO"
e selezioniamo su ISO AUTO min. VO  l'opzione "FAST"
Quando entriamo nel sotto menu probabilmente sarà selezionata per default l'opzione "STANDARD"
quindi dobbiamo agire sulla rotella di selezione girandola o premendola verso destra o sinistra
per scegliere un'alternativa
Selezionando "FAST" si va al doppio della velocità minima di scatto
Così, se si sta usando un'ottica prime 85 mm
si andrà a 1/160 o a 1/200 come velocità minima di scatto
Così, anche se il soggetto si dovesse muovere leggermente si riuscirà comunque a congelarlo e ad ottenere un'immagine ben definita
Ecco, abbiamo selezionato "FAST"
e passiamo quindi a "Priorità visi mis. esp mlti"
il mio modo di misurazione è "Multi", che è l'opzione di default,
e selezionando ON per "Priorità Volti in Multi Meter" si attiverà la compensazione automatica dell'esposizione
Così, se il vostro soggetto ha una fonte di luce alle spalle
il sistema automaticamente identificherà il volto e aumenterà il valore dell'esposizione

Italian: 
perché tu vedendo il volto troppo scuro e non debba far ricorso alla rotella di compensazione manuale dell'esposizione
Questa è un'altra importante caratteristica che ci aiuta quando fotografiamo ritratti
(scheda 12) Bilanciamento del Bianco: posizioniamolo su AWB (automatico). Ovviamente potrai personalizzare questa opzione, ma per me AWB va bene.
Ecco la scheda tredici. "Ingrandimento messa a fuoco"
Quando l'AF sugli occhi, il "FACE DETECT" o l'AF non funzionano come vorresti, ad esempio quando il volto è parzialmente coperto,
allora meglio andare con la messa a fuoco manuale e allora in questi casi io uso l'opzione "Ingrandimento messa a fuoco"
"Tempo Ingr. mes. fu"" va posizionato su "nessun limite"
così non siamo costretti ad agganciare in tutta fretta la messa a fuoco precisa

Italian: 
e metteremo inizialmente l'ingrandimento Messa a fuoco su 6.2
così quando pigeremo il tasto personalizzato  si aprirà l' "Ingrandimento"
e noi potremo vedere il punto critico della messa a fuoco.
"Impost. eff. contorno": entriamo nel sotto menu e scegliamo per "visual. eff. contorno" la posizione "Attiv"
Questa scelta ci mostrerà l' "effetto contorno"" solo quando saremo in "messa a fuoco manuale"
così non creerà fastidi quando saremo in messa a fuoco automatica
mettiamo il "livello eff. contorno" su "Alto" e il "Colore eff. contorno" su rosso
anche se ci sono almeno un paio di altre scelte nel menu
Seleziono (per il livello) "Alto" perché se si lavora in visione "Medio"
tu potresti volere un’impostazione di stand basso, ma c'è bisogno del valore ALTO nell’ingrandimento della messa a fuoco.
Cercherò di prendere la luce degli occhi e mi si accenderà la luce rossa quando avrò agganciato la messa a fuoco.
Nella scheda 14 c'è l'opzione "Ripr. anti-flicker" nella A7R III

Italian: 
ed è davvero molto utile se state operando con luce artificiale, come le lampade fluorescenti
Questa funzione permette di prendere automaticamente il momento adatto per scattare
così da avere il minimo livello di interferenza dal tremolio delle luci. E questa è un'ottima funzione nella A7R III
"Registrazione visi" serve quando c'è una molteplicità di volti. Registrazione visi va davvero per conto suo.
La prima cosa da fare è attivare una nuova registrazione
Si viene invitati a riprendere il viso all'interno di un quadrato che appare nel visore
e quindi si può registrare quello come viso
Si può anche modificare l'ordine, e questo perché la fotocamera opera in modalità di priorità
così che il viso messo al primo posto sarà quello cercato per primo
Qui c'è una bambina come priorità uno. Si può spostare ciascuno di quei visi in priorità uno
ma al momento è la bambina in priorità uno.

Italian: 
Bisogna quindi andare nel menu su "Priorità visi registrati" e scegliere "Attiv."
Quando la fotocamera individua un viso che è nell'archivio dei visi registrati
la segnalerà con un quadrato viola in modo che sia evidente che è uno dei volti registrati
e che è stato individuato e che otterrà la priorità di messa a fuoco come "viso registrato".
Passiamo ora al menù 2 della fotocamera, andando subito alla scheda 4/9
Andiamo giù alla funzione "Impost. Steadyshot"
attiviamola anche se di solito io la tengo disabilitata per foto di azione o paesaggi
per un ritratto fatto con fotocamera a mano libera preferisco attivare la funzione "Steadyshot"
Siamo ora nella scheda 8 del menù 2 "Operaz. personalizzazione 1" e andiamo su "Tasto pers."
Andiamo a personalizzare un paio di tasti che servono molto per le foto di ritratto

Italian: 
Il primo è nella terza sezione del sotto menù, raggiungibile agendo sulla rotella di controllo verso destra posizionando il cursore linea rosso sul numero 3
e andiamo a impostare il "Tasto AEL". Si può scegliere anche un altro tasto, se preferito, ma io di solito preferisco sovrascrivere le impostazioni del "Tasto AEL"
E lo regolo o su "Impostazioni di messa a fuoco", che è nella quarta scheda del sotto menù,
o, andando nella dodicesima scheda, e impostandolo su "ingrandim. mes. a fuo."
c'è una piccola differenza fra le due opzioni. Se la fotocamera è in messa a fuoco manuale, sia con l'ingrandimento di messa fuoco sia con le impostazioni di messa a fuoco
si andrà automaticamente in un ingrandimento della visione di 6.2 volte
così che si possa avere il punto critico di messa a fuoco che si cerca
La differenza fra le impostazioni di messa a fuoco si hanno quando si opera con l'Autofocus
si può spostare il punto di messa a fuoco. Tipicamente non c'è bisogno di avere il joystick come sulle A9 e A7R III

Italian: 
Ma questo spostamento ti consente anche di modificare l'area di messa a fuoco, così potrai scegliere l'impostazione di messa a fuoco piuttosto che, in questo caso, l'ingrandimento del soggetto da mettere a fuoco.
L'altra importantissima personalizzazione di tasto, soprattutto se si usano obiettivi con il tasto di blocco della messa a fuoco...
il tasto di blocco della messa a fuoco è progettato per bloccare la messa a fuoco quando si opera con autofocus in caso di criticità
ma io preferisco sovrascrivere questa funzione per dedicare il tasto alla messa a fuoco automatica sugli occhi
Il tasto al centro della rotella di controllo sul dorso della fotocamera è di solito dedicato per default alla messa a fuoco automatica sugli occhi
ma io preferisco spostare questa funzione sull'obiettivo. E questo è particolarmente utile sul mio 85 mm che ha il tasto di blocco della messa a fuoco,
e sugli zoom 70-200 e 100-400, che hanno anche loro il tasto di blocco della messa a fuoco.
Questa è una possibilità davvero fantastica
Si attiva nel sotto menù del "Tasto bl. mes. fuoco" - scheda AF2 - 5/23 che velocizza il percorso di personalizzazione del tasto

Italian: 
perché ci sono 23 schede di opzioni da assegnare al solo tasto di blocco della messa a fuoco
Ora però torniamo indietro al Menù 1, scheda 3/14, all'opzione Memory
Qui è possibile registrare nella memoria della fotocamera tutte le impostazioni che abbiamo scelto
e che possiamo richiamare dal tasto "modalità di scatto"
Andiamo ad impostare queste scelte sul menù tre. Nei video precedenti avevo utilizzato la memoria 1 per le impostazioni di paesaggio
e quella 2 per le foto di azione e quindi ora imposto la memoria 3 per i ritratti.
Le impostazioni M1, M2, M3, M4 sono registrabili sulla scheda di memoria e vengono cancellate in caso di formattazione della scheda
ma sono una grande opportunità per condividere le impostazioni preferite con altri utilizzatori di fotocamere Alpha
ma non è l'ideale per richiamarle perchè in caso di formattazione della scheda vengono cancellate
Quindi 1, 2, 3 sono le scelte prioritarie per salvare le impostazioni di scatto

Italian: 
Una volta completata la registrazione delle impostazioni si è liberi ogni volta che si devono riprendere
foto di paesaggi o d'azione e si vuole velocemente tornare alle impostazioni per foto di ritratto
basta semplicemente girare il selettore delle modalità di scatto sul numero 3
e tutte le impostazioni scelte saranno immediatamente attive.
Solo qualche accenno alla A9. La A9 ha una rotella in alto a sinistra per la modalità "messa a fuoco" e "Avanzamento"
Bisognerà solo verificare manualmente che siano impostati, perché le memorie non sono predisposte per questo sull' A9
Qualche breve esercitazione pratica.
Qui vedi che entrambi i volti sono evidenziati perché il rilevatore visi è attivo
Nota che il volto principale  è evidenziato con un quadrato bianco
mentre un quadrato grigio inquadra l'altro volto che è stato rilevato
Per default la A7 R III e la A9 vanno per prime sul volto che è il più vicino al punto variabile di messa a fuoco

Italian: 
e poiché io ho spostato il punto di messa a fuoco sul soggetto a destra, la bambina,
questo diventa il primo punto di messa a fuoco scelto dalla fotocamera.
Così se premo subito il pulsante di messa a fuoco sugli occhi
la messa a fuoco avviene su questo volto e non su quell'altro a sinistra
Se io volessi spostare la messa a fuoco sull'altro volto, dovrei solo agire sul joystick o ruotare il selettore verso sinistra
Così questo volto verrebbe selezionato come primario
e quindi di nuovo premendo il pulsante di messa a fuoco sugli occhi il sistema metterà a fuoco questo volto
La A7R III e la A9 sono davvero incredibili perché riescono ad individuare un volto anche di profilo, come vedete qui
e quindi è una modalità (di messa a fuoco) molto affidabile anche se il modello si allontana dalla fotocamera
questa sarà ancora in grado di mettere a fuoco sull'occhio scelto
Ecco un altro paio di esempi. Cercare un volto a sinistra della scena e poi premere il pulsante che abbiamo scelto per questa funzione trovare l'occhio.

Italian: 
E' interessante vedere se il sistema riesce ad identificare l'occhio anche dietro un paio di occhiali da sole .
E sarai soddisfatto nel verificare che sì, riesce ad identificare un volto anche se indossa occhiali da sole
E riesce a trovare anche la probabile posizione degli occhi dietro le lenti da sole usando il tasto di messa a fuoco sugli occhi. Una caratteristica incredibile!
E anche quando l'occhio è parzialmente coperto da, che so, capelli o da un velo a rete come in questo caso
di nuovo, questa fotocamera troverà l'occhio con il 99% di affidabilità
e sarà molto raro che saremo costretti a passare alla modalità di messa a fuoco manuale.
Allora, ho iniziato con un'apertura f 2.8 che viene registrata nella memoria
ma in alcuni casi sceglierò di aprire di più, 1.6, usando il GM 85 mm
e vedi comunque un'assoluta definizione

Italian: 
e zoomando l'immagine puoi verificare che le ciglia sono molto molto nitide.
Davvero una funzione affidabile!!
E poiché siamo in modalità AFC, messa a fuoco continua, non importa troppo che il soggetto si muova
avendo messo la velocità minima di scatto, se questa persona sta marciando in una sfilata, il sistema trova il volto,
trova l'occhio e riconosce che il soggetto si sta muovendo in direzione della fotocamere, e funzione benissimo.
Io utilizzo queste impostazioni anche quando scatto ritratti in ambiente esterno piuttosto che i soliti busti
Metterò l'obiettivo alla massima apertura. Occasionalmente se devo fotografare gruppetti di due o tre persone apro a f5.6 o 8
Ma generalmente preferisco questa ampia apertura, con minore profondità di campo che riprendo con questa tecnica
e questa è f1.6 con obiettivo GM
Se hai gradito questi suggerimenti, cerca gli altri miei video sul mio canale Alpha Creative Channel

Italian: 
Mi puoi trovare anche sui vari social media, come Facebook, Flickr, Instagram
Puoi anche visitare il mio sito web markgaler.com.
Su questo sito ho postato tantissimi tutorial e suggerimenti anche per Photoshop e set pronti per Lightroom
Ed è materiale di libero utilizzo. Troverai molti supporti se sei un utilizzatore di fotocamere Alpha o anche se invece sei un utilizzatore di Photoshop e Lightroom
Io sono Mark Galer e spero di incontrarti la prossima volta.
