
Urdu: 
ایلس
یہ ہو رہا ہے_
یہ واقعی ہو رہا ہے_
سینڈل حاصل کریں!
(چیخنا)

Italian: 
Alice,
Sta accadendo.
Sta davvero accadendo!
Mettiti i sandali!
(Urla)

Russian: 
Алиса,
Это происходит.
Это на самом деле происходит.
Получить сандалии!
(Крик)

Vietnamese: 
Alice
Nó đang xảy ra
Nó thật sự xảy ra
Lấy dép đi
ahahahahahah

Polish: 
Alicjo,
To się dzieje.
To się naprawdę dzieje.
Bierz sandały!
(krzyk)

Arabic: 
أليس،
انه يحدث.
انه حقاً يحدث.
احضري الصنادل!
(صراخ)

Korean: 
알리스,
오고있어.
정말로 오고있어.
샌들 가져와!
(비명)

Chinese: 
爱丽丝，
它发生了
它真的發生了
去拿凉鞋！
（尖叫）

Thai: 
อลิซ
มันกำลังเกิดขึ้น
มันกำลังเกิดขึ้นจริงๆ
ใส่รองเท้า!
(กรี๊ด)

Bulgarian: 
Алис,
Това, което се случва.
Това наистина се случва.
Вземи сандалите!
(крещи)

Lithuanian: 
Alisa,
Tai prasidėjo!
Tai tikrai vyksta.
Griebk šlepetes!
(Rėkia)

Serbian: 
Alis,
Dešava se.
Stvarno se dešava
Uzmi  sandale!
(Vrištanje)

Romanian: 
Alice,
Se intimpla.
Intr-adevar se intampla.
Ia sandalele !
(tipand)

Malay (macrolanguage): 
Alice,
Ia sedang berlaku.
Ia benar-benar berlaku.
Dapatkan sandal itu!
(menjerit)

Chinese: 
愛麗絲
它發生了
它真的發生了！
快拿鞋子！
啊！

Croatian: 
Alisa,
Događa se.
Stvarno se događa!
Uzmi sandale!
(vrištanje)

Norwegian: 
Alice,
Det skjer
Det virkelig skjer
Få deg sandaler
(skriker)

Spanish: 
Alice
Esta pasando
Realmente, esta pasando!!!
Dame las Sandalias
(Susto)

Chinese: 
愛麗絲，
有事發生緊!
它真係發生左係我地屋企!!
快去攞拖鞋！
啊!!!!!!!!（尖叫）

German: 
Alice,
Es Passiert.
Es passiert wirklich.
Hol die Sandalen!
(Schrei)

Danish: 
Alice,
Det sker faktisk.
Det sker rent faktisk.
Hent sandalerne!
(skrigeri)

Portuguese: 
Alice,
Está acontecendo.
Está mesmo acontecendo.
Pega as sandálias!
(gritos)

Georgian: 
ელის.
ეს ხდება.
ეს მართლა ხდება.
ფეხსაცმელები ჩაიცვი.
ააააააააა

Czech: 
Alice.
Děje se to.
Vážně se to děje.
Nohy na ramena!
(řev)

Hungarian: 
Alice
Most történik.
Tényleg megtörténik!
Hozd a szandálokat!
(sikítás)

English: 
Alice,
It's happening.
It's really happening.
Get the sandals!
(screaming)

French: 
alice
sa se passe
sa ce passe vraiment
prend les sandales
cri

Estonian: 
Alice,
see on juhtumas.
See on tõesti juhtumas.
Haara sandaalid!
(karjumine)

French: 
Alice,
Ça se produit.
Ça se produit vraiment.
Prend les sandales !
(cri)

Indonesian: 
Alice,
Ini terjadi.
Itu benar-benar terjadi.
Ambil sandalnya!
(berteriak)

Spanish: 
Alicia
Esta Pasando
Realmente esta pasando
Dame mi sandalias
Susto

iw: 
אליס,
זה קורה.
זה באמת קורה.
הצילווו
(צורח)

Hindi: 
ऐलिस,
यह हो रहा है।
यह वास्तव में हो रहा है।
सैंडल lao
(चिल्ला)

Slovak: 
Alica
Ono sa to deje!
Ono sa to fakt deje!
Ber sandále!
(krik)

Slovenian: 
Alica,
Dogaja se!
Čisto zares se dogaja!
Hitro vzami sandale!!!
(Aaaaa)

Japanese: 
アリス
やつがやって来たぞ！
ヤバい 入ってくる！
靴をだしてくれ！
(叫び声)

Turkish: 
Alice
Bu oluyor.
Bu gerçekten oluyor
Sandalı al!
(çığlık)

Finnish: 
Alice,
Se tapahtuu.
Se oikeasti tapahtuu.
Hae sandaalit!
(huutoa)

Swedish: 
Alice,
Det händer!
Det händer verkligen!
Hämta sandalerna!
(skriker)

Filipino: 
Alice,
Nangyayari na.
Nangyayari na talaga.
Kunin mo ang mga sandal!
(sumisigaw)

Dutch: 
Alice,
Het is aan het gebeuren.
Het is echt aan het gebeuren.
Pak je sandalen!
(schreeuwen)
