
Spanish: 
Esto sigue siendo negro. Sí. Desvanecerse hasta. Una pared
cubierto de sangre roja y cerebros. Una cámara
sartenes de la pared a un joven vestido con
un esmoquin que yacía muerto en el suelo, soplado separado
por un disparo de escopeta. Una voz de mujer viene
arriba. 'Eso es Tim. El mejor amigo de Arturo.' Nosotros
pasar a una joven muerta en un regordete volantes
vestido rosa, ramo de la boda en la mano muerta.
'Ese es mi mejor amigo del trabajo, Erica.'
Nos movemos más allá de una sangrienta niño muerto. 'Yo
no sé quién es. Algunos niño pequeño, me
adivinar. No me acuerdo de él estar allí.'
Oh, mierda! Realizamos movimientos una y vemos a un joven y bonita
mujer que llevaba un vestido de novia blanco, dos de bala
agujeros en su cuerpo y uno en la cabeza. Nosotros
acercar lentamente a la cara mirando muerto. 'Yo
establecido en coma durante cinco años. Cuando me desperté,
cada emoción en mí estaba muerta. Cada emoción,

Russian: 
Это по-прежнему черный. Да. Растворяться. Стена
покрыты красной крови и мозгов. Камера
кастрюли от стены, чтобы молодой человек, одетый в
смокинг лежал мертвым на полу, разлетается
по дробовика. Женский голос приходит
до. "Это Тим. Лучший друг Артура." Мы
перейти к пухлой мертвой молодая женщина в вычурные
розовое платье, свадебный букет в ее мертвой руки.
"Это мой лучший друг с работы, Эрика."
Мы движемся мимо кровавой мертвой маленького мальчика.
"Я не знаю, кто это. Некоторые маленьким ребенком, я
Угадай. Я не помню, как он будучи там."
Вот дерьмо! Мы движемся и увидеть довольно молодой
Женщина носить белое свадебное платье, два пуля
отверстия в своем теле и один в голову. Мы
медленно приближать к ее мертвой красивое лицо.
"Я положил в коме в течение пяти лет. Когда я проснулся,
каждая эмоция у меня был мертв. Каждая эмоция,

English: 
This is still black.
Yeah.
Fade up.
A wall covered in red blood and brains.
A camera pans off the wall to a young man
dressed in a tuxedo lying dead on the floor,
blown apart by a shotgun blast.
A woman's voice comes up.
'That's Tim.
Arthur's best friend.'
We move to a plump dead young woman in a frilly
pink dress, wedding bouquet in her dead hand.
'That's my best friend from work, Erica.'
We move past a bloody dead little boy.
'I don't know who that is.
Some little kid, I guess.
I don't remember him being there.'
Oh shit!
We move over and see a pretty young woman
wearing a white wedding gown, two bullet holes
in her body and one in her head.
We slowly zoom in to her dead looking face.
'I laid in a coma for five years.
When I awoke, every emotion in me was dead.
Every emotion, that is, except one.
Desire.
The desire for revenge.'

Russian: 
то есть, за исключением одного. Желание. Желание
жажда мести." Тогда мы растворяем, мы идем в ее
умер, глядя лица, мы растворяем в согласовании
закрыть молодой женщины. Интерьер. Автомобиль.
Перемещение. Закат солнца. Молодая женщина находится позади
колесо большого автомобиля. Белое свадебное платье
на. Эпатажная оранжевый и красный закат процесс
выстрел играть в заднем стекле. Она говорит
в камеру. Она положила платье назад
справа после убийства? Да. «Один человек сделал
мне все это. Я убил восемнадцать человек в
На прошлой неделе. Не чувствую. Те
восемнадцать трупы были только восемнадцать шагов.
Шаги я поднялся, чтобы добраться до него. А ему
где я веду, потому что нет ни одного
осталось, кроме него погибли. Ему я говорю
о наименование Билл. И когда я туда, где
Я собираюсь, около двадцати минутах езды от сейчас,
Я собираюсь убить Билла." Тогда музыка. затем
начинается название песни.

English: 
Then we dissolve, we go into her dead looking
face, we dissolve to a matching close up of
the young woman.
Interior.
Car.
Moving.
Sunset.
The young woman is behind the wheel of a big
car.
White wedding gown on.
Outrageous orange and red sunset process shot
playing in the back window.
She's talking into the camera.
Did she put her dress back on right after
the kill?
Yeah.
'One man did all this to me.
I've killed eighteen men in the last week.
Didn't feel a thing.
Those eighteen dead bodies were just eighteen
steps.
Steps I climbed to get to him.
And to him is where I'm driving, because there's
no one left killing except him.
The him I'm talking about's name is Bill.
And when I get to where I'm going, about twenty
minutes from now, I'm going to kill Bill.'
Then the music.
Then the title song begins.

Spanish: 
es decir, excepto uno. Deseo. El deseo de
venganza.' Luego nos disolvemos, entramos en ella
cara mirando muerto, que se disuelven a un juego
close up de la joven. Interior. Automóvil.
Emocionante. La puesta del sol. La joven está detrás
al volante de un coche grande. Vestido de novia blanco
en. Naranja indignante y el proceso de la puesta de sol de color rojo
tiro jugando en la ventana trasera. Ella está hablando
en la cámara. ¿Ella puso su vestido de nuevo
a la derecha después de la matanza? Sí. 'Un hombre hizo
todo esto para mí. He matado a dieciocho hombres en
la última semana. No nos sentimos nada. Aquellas
dieciocho cadáveres estaban tan sólo dieciocho pasos.
Pasos que subió a llegar a él. Y a él
es donde estoy conduciendo, porque no hay nadie
dejado matar excepto él. El lo que estoy hablando
de sobre nombre es Bill. Y cuando llegue a donde
Voy, unos veinte minutos a partir de ahora,
Voy a matar a Bill.' Entonces la música. entonces
comienza la canción del título.
