
German: 
- [Rapper] Ich habe mich wie Boom,
und ich bin, ich bin eine Kuriosität.
Ich versuche nur zu funktionieren.
Ich kann dich nicht dafür hassen.
Boom, und ich bin, ich
bin eine Kuriosität.
Ich versuche nur zu funktionieren.
Hey, du hast mich wie Boom und ich,
Boom und ich,
Boom und ich,
Boom und ich,
Boom und ich.
Ich versuche nur zu funktionieren.
Boom und ich, Boom und ich,
ich versuche nur zu funktionieren.
Ich kann dich nicht dafür hassen.
Weißt du!
Es wird heiß, heiß.

Portuguese: 
- [Rapper] Eu vou lá e faço boom,
e eu sou, eu sou uma raridade.
Eu só estou tentando agir.
Eu não posso te odiar por isso.
Boom, e eu sou, eu sou uma raridade,
Eu só estou tentando agir.
Ei, você foi lá e fez boom e eu,
Boom e eu,
Boom e eu,
Boom e eu,
Boom e eu,
Eu só estou tentando agir.
Boom e eu, boom e eu,
Eu só estou tentando agir.
Eu não posso te odiar por isso.
Você sabe!
É para esquentar, esquentar

English: 
(instrumental intro music)
(siren blaring)
(pulsing chime)
(unnerving electronic music)
(Function by The Bug Featuring Manga)
(microphone echoes)
- [Male Rapper] I got me like Boom,
and I am, I'm an oddity.
I'm just trying to function.
I can't hate you for that.
Boom, and I am, I'm an oddity,
I'm just trying to function.
Hey, you got me like Boom and I,
Boom and I,
Boom and I,
Boom and I,
Boom and I.
I'm just trying to function.
Boom and I, Boom and I,
I'm just trying to function.
I can't hate you for that.
You know!
(intense music)
(inaudible rapping)
It's about to heat up, heat up.
(inaudible rapping)

Spanish: 
- [Rapero] Estoy como bum,
y yo soy, soy una rareza.
Sólo estoy tratando de funcionar.
"Buenos días"
No puedo odiarte por eso.
Bum, y yo soy, soy una rareza,
Sólo estoy tratando de funcionar.
Oye, me tienes como bum y yo,
bum y yo,
bum y yo,
bum y yo,
bum y yo.
Sólo estoy tratando de funcionar.
Bum y yo bum y yo
Sólo estoy tratando de funcionar.
No puedo odiarte por eso.
¡Ya sabes!
Está a punto de calentarse, calentarse.

English: 
So I don't see anybody when I look around,
when I am just trying to function.
(inaudible rapping)
Boom and I,
Am I am, I'm an oddity,
I'm just trying to function.
You get me like Boom and I,
Am I am, I'm an oddity.
I'm just trying to function.
You get me like Boom and I,
Boom and I,
Boom and I,
Boom and I,
Boom and I,
Boom and I.
I'm just trying to function.
Boom and I,
Boom and I,
Boom and I,
Boom and I,
Boom and I,
Boom and I.
I'm just trying to function.
(church bell echoes)
(knocking)
(Void by The Bug)
(electronic trance music)
(ethereal singing)

German: 
Also sehe ich niemanden,
wenn ich mich umschaue,
wenn ich nur versuche zu funktionieren.
Boom und ich,
bin ich bin, ich bin eine Kuriosität,
Ich versuche nur zu funktionieren.
Du verstehst mich wie Boom und ich,
bin ich, bin ich eine Kuriosität.
Ich versuche nur zu funktionieren.
Du verstehst mich wie Boom und ich,
Boom und ich,
Boom und ich,
Boom und ich,
Boom und ich,
Boom und ich.
Ich versuche nur zu funktionieren.
Boom und ich,
Boom und ich,
Boom und ich,
Boom und ich,
Boom und ich,
Boom und ich.
Ich versuche nur zu funktionieren.

Portuguese: 
Eu não vejo ninguém quando olho em volta,
quando eu estou apenas tentando agir.
Boom e eu,
Sou eu sou, eu sou uma raridade,
Eu só estou tentando agir.
Você vai lá e faz boom e eu,
Sou eu sou, eu sou uma raridade.
Eu só estou tentando agir.
Você vai lá e faz boom e eu,
Boom e eu,
Boom e eu,
Boom e eu,
Boom e eu,
Boom e eu,
Eu só estou tentando agir.
Boom e eu,
Boom e eu,
Boom e eu,
Boom e eu,
Boom e eu,
Boom e eu,
Eu só estou tentando agir.

Spanish: 
Así que no veo a nadie
cuando miro a mi alrededor,
cuando estoy tratando de funcionar.
Bum y yo.
Soy yo, soy una rareza,
Sólo estoy tratando de funcionar.
Me entiendes como bum y yo,
Soy yo, soy una rareza.
Sólo estoy tratando de funcionar.
Me entiendes como bum y yo,
bum y yo,
bum y yo,
bum y yo,
bum y yo,
bum y yo.
Sólo estoy tratando de funcionar.
Bum y yo,
bum y yo,
bum y yo,
bum y yo,
bum y yo,
bum y yo.
Sólo estoy tratando de funcionar.

English: 
(inaudible ethereal singing)
(intense trance music)
(ethereal singing)
(intense ethereal singing)
(intense electotrance music)

English: 
(quiet ethereal singing)
(distant church bell)
(calm ethereal singing)
(church bell)
(slow trance music)
(church bell)
(electronic chime)
- [AI Woman's Voice] Watch dust.
Like this video.
Subscribe for new visions of the future

German: 
- [Sprecherin] Schau dir DUST an.
Like dieses Video.
Abonniere uns für wöchentlich

Portuguese: 
- [Voz de IA feminina] Assista Dust.
Curta este vídeo.
Se inscreva para receber
novas visões do futuro

Spanish: 
- [AI Woman's Voice] Asista a "Dust".
Dale Me Gusta a este video.
Suscríbete para nuevas visiones del futuro

Portuguese: 
toda semana.
O futuro
é perigoso.
Seu futuro é Dust.

German: 
neue Zukunftsvisionen.
Es ist die Aufgabe der Zukunft,
gefährlich sein.
Deine Zukunft ist DUST.

English: 
every week.
It the business of the future
to be dangerous.
Your future is Dust.

Spanish: 
cada semana.
Es el negocio del futuro
ser peligroso.
Tu futuro es polvo. Dust.
