
English: 
It might not look like we're still in the Intel
booth because we're looking at a car dash
right now, but we are. And it sounds like Intel
is working on some really, really cool in-car
technology, you were just giving me the brief
rundown on it and it sounds pretty ambitious,
and just like almost everything else that we're
seeing. I mean the Atom processor has become
so much in the for-front, all of sudden this year
it's all you're hearing about, and this is
an Atom powered, sort of a concept here 
that you guys are working on, right?
- Absolutely. This is an Atom powered processor
built into the actual dash. It has full 
connectivity of your mobile broad band as well
as a new research that we're investigating on
called VLC, which is called 
Visual Light Communication. 
That's LED light stock to LED lights. 
So car to car communication,
where if you're driving in front of me and you
happen to brake, and I'm falling to close to you,

Spanish: 
Puede que no parezca que estamos en una cabina 
Intel porque estamos viendo una cabina para
tarjetas, pero sí estamos. Y se dice que Intel está 
trabajando en tecnología para el carro muy
fresca, me estaban haciendo un breve resumen
sobre eso y suena muy ambicioso,
y como casi todo lo demás que estamos viendo.
Quiero decir que el procesador atómico se 
ha convertido en la vanguardia, de repente este año
es de todo lo que se habla, y esto funciona
con átomos, un tipo de concepto en el 
que están trabajando ¿Cierto?
-Absolutamente. Esto es un procesador atómico
incluído en el teclado. Tiene conectividad
total desde la banda ancha del teléfono celular, así
como un nuevo estudio que estamos trabajando,
llamado VLC, que significa Comunicación Visual
Luminosa.
Eso es luz LED almacenada en luces LED. Por lo
tanto, comunicación de auto a auto,
en donde si estás manejando delante mio y 
frenas, y me estoy acercando mucho a ti,

English: 
well essentially it can send me an alert, says
you need to be back off, if not, it automatically
does the car system and brakes for you. 
- Well, that's great, because it seems like such 
a simple solution really. Because you probably 
were trying to figure out how do you get all these
cars to communicate with each other.
 And you guys have come up with the idea, 
the simple idea of using LED lights, 
so that you have direct car to car 
communication, right there.
- Absolutely. Absolutely, and if you can see from
the back here you see some LED lights lit up.
And that's actually 
passing traffic right now. 
These are prototype LED lights,
passing data traffic to our sensors, 
so that's car to car, 
that's street light to car,
that's signal lights to car, restaurants hotels, 
as well as shopping industry, where they can
give you essentially coupons...
 Provided to your heads-up displays,
as well as advertisement, anything that happens.
For instance, if somebody bought some
5 pizzas and they never picked it up, well as
you drive by, it can automatically give you 
like, hey, within half an hour, if you come in and
get a pizza from us we'll give you half price off.
- Oh, that's incredible. So now, advertisers will
have the ability to change their messaging 

Spanish: 
bueno principalmente puede enviarme una alerta, 
dice que necesitas frenar, sino realiza el
sistema del carro automáticamente y frena por ti. 
-Eso es grandioso, pues parece una solución 
tan simple. Porque probablemente estabas
intentando resolver cómo lograr que todos 
esos carros estuvieran comunicados entre sí. 
Y a ustedes se les ocurre la idea, la simple 
idea de utilizar luces LED, así pueden 
tener comunicación entre autos, justo allí.
-Absolutamente. Absolutamente, y si pueden
ver detrás, verán unas luces LED encenderse.
Eso está pasando tráfico en este momento. Esas 
son luces LED prototipo, pasando datos del
tránsito a nuestros sensores, entonces eso es
auto a auto, esa es luz de la calle al carro,
esas son señales luminosas al auto, restaurantes, 
hoteles, también industrias de compra,
donde pueden darte principalmente cupones...
Provisiones para exponer tus avisos,
así como también anuncios, cualquier cosa que
pasa. Por ejemplo, si alguien comprara unas
5 pizzas y nunca las retirara, mientras
conduces, automáticamente puede darte una
pista dentro de la media hora, si entras y nos 
compras una pizza, te saldrá mitad de precio.
-Eso es increíble. Entonces ahora los anunciantes 
tendrán la posibilidad de cambiar anuncios

Spanish: 
en tiempo real, enviárselos a los carros mientras 
conducen, y añade todas estas características
seguras de poder disminuir la velocidad si percibe 
los frenos, y tomar el control del auto si se
necesita. -Absolutamente. Y hay otra cosa de 
la que queremos hablar, y es como una visión
de Intel, que la llamó Poca Carga Vida a lo
Grande; lo que es, es un aparato portátil.
Todos tienen un teléfono celular o un aparato
portátil, ¡Cierto? -Absolutamente.
-Y cuando estás en tu casa o cuando estás en tu 
oficina, básicamente tiene un perfil con
datos de quién eres, adónde estás comprando, 
adónde estuviste y la música que escuchas.
Bueno imaginen este concepto, es que cuando
vas camino a tu carro, el carro detecta
automáticamente el sub-sistema del auto,
sincroniza el sub-sistema automáticamente,
por lo que ahora se convierte en su acción palanca 
en el poder de procesamiento, desde el carro
así como también la conectividad. Y luego
carga tu música automáticamente,
y todo el filtro de los anuncios solo 
es contigo, y nadie más.
Por lo que no tienes que ser bombardeado
con miles de anuncios.
-Muy bueno. Cuando sea puedo poner una pantalla
en mi carro con un procesador atómico.
Tecnología para el carro muy buena. Muchas
gracias, lo aprecio. -Ya lo creo que sí.
 (C) 2008 SYX Services, Inc. All Rights Reserved
 Channel: TigerDirectBlog

English: 
in real time, deliver it to cars as they drive by,
and it adds all these safety features 
of being able to slow a car down if it senses
braking, and take control of the car if need be.
- Absolutely. And there's one other thing that
we want to talk about, and it's kind of a vision
that Intel has, which called 
Carry Small Live Large, 
and what that is,
 is that your hand held device. 
Everybody carries a cellphone or a mobile
device, right? - Absolutely. 
- And when you're at your home or when you're
in your office, essentially it has a profile 
of who you are, where you shop, where 
you've been, music that you listen to.
Well imagine this concept, is that when you walk
to your car, the car automatically detects 
the car's sub system, it automatically 
syncs to the sub system.
So now it becomes its leverage in the 
processing power, from the car 
as well as the connectivity. And then
 it automatically loads your music,
all the custom, and all the filtering
 of the advertisement only
becomes with you,
 and not everybody else.
So you don't have to be bombarded
 with a bunch of advertisements.
- Very cool. Anytime I can put in a screen 
in my car with an Atom processor, I'm down.
Very cool in car technology. Thank you very
much, appreciate it. - You bet.
 (C) 2008 SYX Services, Inc. All Rights Reserved
 Channel: TigerDirectBlog
