
German: 
In diesem Video möchte ich euch erklären,
was Überschussladen ist. Wie ihr ein Elektroauto
an der Wallbox optimal aufladen könnt
und welche Ladestrategie dazu nötig ist.
In einem anderen Video habe ich euch
gezeigt,  wie ihr eine Wallbox selber bauen
könnt. Dazu möchte ich Euch heute die
Ladestrategie erklären. Von der Sonne
kommt mehr Leistung als im Haus
verbraucht wird. Das Haus speist die
Leistung in das Netz ein.
Das ist die Überschussleistung. Mit
dieser Leistung könnt ihr euer
Elektroauto laden.
Wie funktioniert das jetzt im Detail ? Die
Leistungsbilanz ändert sich im Minuten

English: 
in this video I want to explain to you
what excess charge is like. How an electric
car could charge optimally at the box
and which charging strategy is necessary for this
in another video I have you guys
shown how to build a box yourself
I want today
Explain charging strategy from the sun.
more power than in the house
is consumed
power into the network
that is the surplus power with
you can benefit from this achievement
by charging an electric car
how does it work now in detail

German: 
oder gar im Sekundentakt. Entweder ziehen
Wolken vor die Sonne
oder es werden im Haus zusätzliche
Verbraucher eingeschaltet. Wie zum
Beispiel eine Waschmaschine.
Das führt dazu, dass das Haus vom Netz
Leistung bezieht. Ihr könnt euer Auto nur mit Netzstrom laden und leider
nicht den Überschuss der Sonne verwenden.
Das laden des Elektroautos an der Wallbox darf man nicht im Sekundentakt
starten oder stoppen.
Das ist nicht gut für die Elektronik des
Autos
Was dann ?
Wie entscheidet man ob es einen Überschuss
gibt oder nicht ?
Bei einer Photovoltaikanlage mit

English: 
Current solar power changes in minutes
or even every second
clouds in front of the sun
or there will be additional consumers in the house
consumer switched on are for
example this washing machine
this leads to the house taking power from the grid.
You charge your car
power from the gris and unfortunately
you do not use the excess of the sun
starting and stopping charging of the electric car
is not allowed every second
 
this is not good for the electronics of the
car
so what to do ?
how to decide if there is a surplus
or there is not
with a photovoltaic system

English: 
storage it is easy to decide
an excess situation is when the
memory gets fuller during the day
here is an example in the morning
battery empty
the sun is shining the battery is starting
to load it. clouds on the sky appear.
The battery discharges again a little
then the sun comes out again
battery loads again and goes
slowly towards full
there is another cloud on the sky,  the battery
discharges again
there can also be additional
consumers which are switched on and so on
on and so on until the end of the day
the battery is full
you have an upward trend
which shows the excess situation

German: 
Speicher ist das einfach zu entscheiden.
Eine Überschuss Situation ist. wenn der
Speicher über den Tag immer voller wird.
Hier an einem Beispiel: morgens ist die
Batterie leer.
Die Sonne scheint. Die Batterie fängt an
zu laden. Es ziehen Wolken auf. Die
Batterie entlädt sich wieder ein Stück.
Dann kommt wieder die Sonne raus. Die
Batterie lädt sich wieder und geht
langsam Richtung voll.
Es kommt wieder eine Wolke. Die Batterie
entlädt sich wieder.
Es kann auch sein, dass ein zusätzlicher
Verbraucher angeschaltet wird.  Und so
weiter und so fort bis am Ende des Tages
die Batterie voll ist. Gibt es insgesamt
einen Aufwärtstrend, hat man einen
Überschusssituation.

German: 
Diese Ladekurve der Batterie können wir
jetzt nutzen, um das Laden des
Elektroautos zu steuern.
Ich habe hier zwei Schwellen eingezogen.
Das sind 30 Prozent Ladung der Batterie
und 40% Aufladung der Batterie. Nehmen
wir an, die Aufladung der Batterie hat
die ersten 40 Prozent erreicht. Wir
starten das Laden des Elektroautos. Nach
einiger Zeit ziehen Wolken auf. Die
Batterieladung fällt wieder.
Wir haben die untere Schwelle von 30%
noch nicht erreicht, das Laden geht
weiter. Die sonne scheint wieder.
Dann zieht wieder eine Wolke auf. Die
Ladekurve fällt wieder und fällt so lange,
dass wir die untere Schwelle erreicht
haben

English: 
we can use this charging curve of the battery
now to load the
electric cars
I put in two thresholds here
that's 30 percent charge of the battery
and 40% charge of the battery
we have to charge the battery
when we reached the first 40 percent
start charging the electric car again
For a while, clouds are coming in the sky
the charging goes on
we have the lower threshold of 30%
not yet reached the loading goes on
further the sun is shining again
then another cloud comes them
charging curve falls again and falls so long
that we reach the lower threshold

English: 
 
the car will stop charging
The sun comes out again the charging curve
rises again and reaches  again
the threshold of 40 percent. charging
starts again and
continues until either the car is full or
at some point the sun has set
 
Conclusion on the excess loading on the wallbox
The house battery is a
very good indicator for starting and
stopping loading by the wall box
In this way the
photovoltaic system with the storage
gets the most out of an electric car
load with the solar power.

German: 
Das Laden des Autos wird beendet. Die
sonne kommt wieder raus. Die Ladekurve
steigt wieder und erreicht wieder die
Schwelle von 40 Prozent. Der Ladevorgang
beginnt wieder und setzt sich so lange
fort, bis entweder das Auto voll ist oder
irgendwann die Sonne untergegangen ist.
So das
Fazit zum Überschussladen an der wallbox.
Die  Hausbatterie ist ein
sehr guter Punkt für starten und
stoppen des Ladens. 
Ihr könnt auf diese Weise Eure
photovoltaikanlage mit dem Speicher
optimal ausnutzen und ein Elektroauto
mit dem Überschuss laden
