
English: 
What is FLITE Technology, 
and How Does It Make Wrapping Easier?
FLITE Technology is new to all of us,
and it's better than anything you've worked with before,
so here are a few things you should know:
FLITE Technology is a lite contact system
which allows graphics to float over a substrate
until firm pressure is applied.
The liner release is effortless.
With the lite initial contact of FLITE Technology,
you can float it, snap it up, and reposition large graphics with ease,
making most wraps a solo application.
And even after you've applied your graphic,
you can immediately snap it up again.

Spanish: 
Que es FLITE Technology™ y Cómo Hace una Rotulación Más Fácil?
FLITE Technology es algo nuevo para todos,
y es mejor que cualquier cosa con la que ha trabajado antes,
así que aquí hay algunas cosas que usted debe saber:
FLITE Technology es un sistema de bajo tack inicial
lo cual que permite que las gráficas floten sobre un sustrato
hasta que se aplique presión firme.
Se remueve el liner sin esfuerzo.
Con el bajo tack inicial de FLITE Technology,
puede flotarlo, ajustarlo y reposicionar gráficas grandes fácilmente,
permitiendo que la mayoría de rotulaciones se hagan con solo un instalador.
Y también después de aplicar su gráfica,
puede ajustarla de nuevo inmediatamente.

Hungarian: 
Mi az a Flite technológia
és hogyan teszi a fólia installálást könnyebbé?
A Flite technológia egy olyan egyedülálló újdonság,
amely biztosan többet nyújt minden másnál, mint amivel eddig dolgoztál.
Íme néhány dolog, amit érdemes tudnod róla:
A Flite technológiának köszönhetően egy olyan rendszer jön létre,
amelynek segítségével a grafikánk gyakorlatilag lebeg az installálandó felület fölött
mindaddig, amíg erősen rá nem simiítjuk.
A fólia hordozóról való leválasztása semmilyen erőfeszítést nem igényel.
A Flite technológia miatt a fólia kezdeti tapadása olyan alacsony, hogy
még a nagy felületű grafikákat is könnyedén újra felszedhetjük és áthelyezhetjük,
így a nagyobb munkákat is egyszerűen elvégezhetjük, akár egyedül is.
Sőt, még a grafika applikálása után is
azonnal felszedhetjük a fóliát, amennyiben az szükséges.

French: 
Qu’est ce-la FLITE Technology™ et comment facilite-t-elle le processus du wrapping?
La FLITE Technology™ est nouvelle pour nous tous
et elle est plus performante que tout autre produit que vous avez utilisé auparavant.
Donc, voici ses incroyables caractéristiques !
FLITE Technology™  est  un « lite contact system »
que permet le vinyle de flotter/ glisser au-dessus d’une surface
avant qu’une pression ferme soit réellement appliquée.
L’installation est facile et pratique !
Avec le premier contact léger de la FLITE Technology™,
vous pouvez positionner, déplacer et de replacer des graphismes larges avec grande facilité
faisant de la plupart des wrappings une application en solo.
Même après avoir ajouté de la pression sur le vinyle,
il est encore possible de rapidement le décoller !

German: 
Was ist FLITE Technology™ und wie erleichtert sie das Folieren?
Die Flite Technology™ ist für uns alle neu
und ist besser als alles, was Sie bisher gesehen haben.
Hier sind einige Dinge, die Sie wissen sollten:
Flite Technology™ beschreibt ein Kontaktsystem,
das Grafiken ermöglicht leicht und einfach über Oberflächen zu gleiten,
bis fester Druck ausgeübt wird.
Der Liner lässt sich mühelos abziehen!
Die Flite Technology™ sorgt für einen geringen Erstkontakt,
sodass Sie die Folie über die Oberfläche gleiten lassen, abziehen und große Grafiken mühelos neu positionieren können.
So machen Sie den Großteil Ihrer Folierungen zu Ein-Mann-Projekten.
Selbst nach dem Anbringen der Grafik
können Sie die Folie sofort wieder abziehen und neu verkleben!

English: 
Just apply firm pressure with overlapping strokes
to ensure contact over the entire surface.
It takes only a short time for the adhesive
to build a strong bond.
The adhesive sets up quickly and stays where you put it.
The first thing you'll notice
is that the adhesive feels light to the touch.
So how does it stay down?
Here's a quick look at how the bond increases.
When pressure is applied,
the adhesive whets out a little and makes contact with the substrate.
As time elapses, or post heat temperatures are applied,

Spanish: 
Solo aplique presión firme con trazos superpuestos
para asegurar contacto completo sobre la superficie.
Toma poco tiempo para que el adhesivo
crea una adherencia fuerte.
El adhesivo se desarolla rápidamente y se queda donde lo pone.
La primera cosa que notará
es que el adhesivo tiene un ligero tack inicial.
¿Entonces, cómo se queda puesto?
Aquí está una rápida explicación de cómo la adherencia aumenta.
Cuando se aplica presión,
el adhesivo fluye un poco y hace contacto con el sustrato.
Con el paso del tiempo, o con post-calentamiento,

Hungarian: 
Csak fejtsünk ki egymást átfedő simításokkal erős nyomást a grafikára,
igy biztosítva. hogy a fólia biztosan minden részhez hozzátapadjon.
Kevés időre van szükségünk ahhoz, hogy a ragasztó
erősen megkössön!
A ragasztó gyorsan megköt  és ott is marad, ahova helyeztük!
Az első dolog, ami feltűnik az az,
hogy a ragasztó könnyűnek érződik, ha megtapintjuk.
Akkor tehát hogyan is maradhat a helyén?
Itt egy gyors áttekintés arról, hogyan is erősödik a ragasztó kötése.
Amikor nyomást fejtünk ki,
a ragasztó kötése csak kis mértékű, gyakorlatilag csak kontaktot teremt a felszínnel.
Ahogy telik az idő, vagy előmelegítést alkalmazunk,

French: 
Ajoutez tout simplement une pression ferme sur la totalité de la surface
pour être certain que le vinyle soit bien collé.
Le produit se colle rapidement à la carrosserie
pour créer un lien fort avec votre véhicule.
L'adhésif colle rapidement et ne bouge plus une fois collé.
La première chose que vous remarquerez
est le fait que l’adhésif est léger au toucher.
Mais comment reste-t-il collé ?
Voici un bref aperçu de la façon dont la liaison est renforcée.
Quand une pression est appliquée,
l’adhésif est stimulé et rentre en contact avec la carrosserie.
Après une courte période, une fois les vagues de chaleur appliquées,

German: 
Dazu üben Sie festen Druck mit sich überlappenden Rakelzügen aus,
um Kontakt mit der gesamten Oberfläche herzustellen!
Der Kleber braucht nur eine kurze Zeit,
um eine starke Haftung zu der Oberfläche herzustellen!
Der Kleber haftet schnell und die Folie bleibt an der Stelle an der Sie sie positionieren!
Das Erste, was Ihnen auffallen wird, ist,
dass der Kleber sich sehr leicht anfühlt.
Wie bleibt dieser dann haften?
Hier ist ein kurzer Einblick,  in den Aufbau der starken Haftung des Klebers.
Wenn mit der Rakel Druck ausgeübt wird,
bildet der Kleber einen ersten Kontakt mit der Oberfläche.
Danach folgt das Tempern der Folie.
Beide Handlungen sorgen dafür,

Spanish: 
el adhesivo fluye más, y más contacto se hace
enforzándose rápidamente para una adherencia fuerte al final.
Si mira de cerca, puede ver que el adhesivo tiene
una terminación mate antes de aplicarlo.
Ahora aplicaremos la gráfica a la esquina de la capota.
Esta gráfica tuvo post-calentamiento y
se peritió fluyirse por una hora.
Puede ver donde levantamos la gráfica
qué hay fuerza de adherencia
y la área donde se aplicó,
ahora tiene una terminación de alto brillo
similar a la superficie del sustrato
probando que el adhesivo se fluyó.
FLITE Technology es increíble.
Lo puede flotar,
ajustar,
reposicionar,
y volver a aplicar!
Y sus aplicaciones permanecerán fuertemente fijas.

English: 
the adhesive whets out more and more contact is made
building quickly to it's final bond strength.
If you look closely, you can see that the adhesive has
a matte finish before it is applied.
Now we'll apply the graphic to the corner of the hood.
This graphic was post-heated and
allowed to whet out for just an hour.
You can see as we lift the graphic
that there is strength to the bond
and the area that was applied,
now has a high gloss finish
similar to the surface of the substrate
proving that the adhesive has whetted out.
FLITE Technology is amazing.
You can float it,
snap it,
reposition it,
and reapply it!
And your applications will stay down tight.

French: 
l’adhésif s’étend plus encore
jusqu'à ce que l'adhérence maximale est atteinte.
En regardant de près, vous vous apercevez que l'adhésif est
mat avant qu’il soit appliqué.
Nous allons maintenant appliquer le collant sur le coin du capot.
Le collant a été post-chauffé,
pour permettre d’être souple et étendu pendant une heure.
Vous pouvez constater que lorsque nous soulevons le collant,
il y a une résistance sur la liaison,
et la surface sur laquelle il fut appliqué
présente une finition brillante
similaire à la surface du substrat
ceci démontre que l’adhésif s’est accentué.
FLITE Technology™ est incroyable !
Vous pouvez le superposer,
le décoller,
le repositionner
et le recoller !
Le vinyle restera bien collé à votre carrosserie.

Hungarian: 
a kötés egyre erősödik, így egyre nagyobbá válik a felülettel való kontakt is
így építve fel gyorsan a végleges kötést.
Ha figyelmesen megnézzük, látható, hogy a
ragasztó felülete matt az applikálás elött.
Most a grafikát a motorháztető sarkára fogjuk applikálni.
A grafikánál utómelegítést alkalmaztunk, és
csupán egy órát hagytunk a kötés kialakulására.
Amint felemeljük a grafikát láthatjuk,
hogy a kialakult kötés erős,
és azt is, hogy a felület, amire applikáltuk a fóliát,
nagyon fényes,
hasonlóan a szubsztrátum felszínéhez.
Ez bizonyítja, hogy a ragasztó megkötött.
A Flite technológia lenyűgöző!
Gyakrolatilag lebegtetheted a fóliát,
Felszedheted
Áthelyezheted
és újra applikálhatod!
És az applikált grafika szilárdan lennt fog maradni .

German: 
dass sich der Kleber verteilt und vollständig mit dem Untergrund verbindet.
So kann er seine Klebkraft weiterhin aufbauen bis die maximale Haftung erreicht ist!
Wenn Sie genau hinsehen, sehen Sie, dass der Kleber
vor dem Folieren eine matte Oberfläche aufweist.
Jetzt folieren wir die Grafik im Seitenbereich der Motorhaube.
Die Grafik wurde getempert
und konnte sich für nur eine Stunde mit dem Untergrund verbinden.
Wenn wir die Grafik anheben, können Sie sehen,
dass sich inzwischen eine starke Klebkraft entwickelt hat.
Die Klebefläche, welche Kontakt mit dem Untergrund hatte,
ist jetzt stark glänzend.
Der Glanz ähnelt dem Finish der Oberfläche auf der wir demonstriert haben,
wie sich der Kleber mit dem Untergrund verbindet.
Flite Technology™ ist großartig!
Sie können es gleiten lassen,
abziehen,
neu positionieren,
und wieder verkleben!
Und Ihre Grafik bleibt perfekt haften.

French: 
Une fois que vous utiliserez FLITE Technology™,
vous ne pourrez plus vous en passer.
Même en étant un novice, vous parviendrez à être efficace et précis.
En tant qu’expert
vous augmenterez votre efficacité encore plus !
Ce n’est pas juste l’évacuation de l’air, c’est mieux !

Spanish: 
Una vez que haya trabajado con FLITE Technology,
no dejará de usarlo.
Si es un principiante, le ayudará a realizar su trabajo.
Si es un experto,
le ayudará a terminar su trabajo más rápido.
¡No es solo escape de aire, es mejor!

Hungarian: 
Ha egyszer kipróbálod a Flite technológiát,
biztos, hogy mással már nem is akarsz dolgozni!
Ha kezdő vagy, segíteni fog a munkád megfelelő elvégzésében.
Ha szakértő vagy,
segíteni fog a munkád gyors elvégzésében!
Ez nem csupán levegő kiáramlás, ez jobb annál!

German: 
Nachdem Sie einmal mit der Flite Technology™ gearbeitet haben,
werden Sie mit nichts anderem mehr arbeiten wollen!
Wenn Sie ein Neuling sind, wird diese Ihre Arbeit extrem erleichtern!
Wenn Sie ein Profi sind,
hilft Ihnen diese den Job noch schneller zu erledigen!
Die FLITE Technology™ ist viel besser als Luftkanäle!

English: 
Once you've worked with FLITE Technology,
you'll stick with it.
If you're a novice, it'll help you get the job done.
If you're an expert,
it will help you get the job done faster.
It's not just air egress, it's better!
