
English: 
Today I'll show you some great functionalities
of Orange Data Mining widgets
and communication channels.
In Orange, there are several ways
to add widgets to the workflow.
a) click on the widget in the widget pane
 and the widget will appear in the canvas
b) click and drag the widget onto the canvas 
to place it exactly where you want it to
c) right click on the canvas and the widget menu will appear
Select the widget from there
or even better, start typing its name in the filter.
Select the widget and press Enter.
d) drag a communication channel from
 the output of the file widget
and Orange will suggest the widgets you can connect your original widget to.
Remember, Orange will not allow you
to connect incompatible widgets.

Japanese: 
今日はOrangeの素晴らしい機能をいくつかお見せします
Data Miningウィジェット
と通信チャンネルについてです。
Orangeでは、ウィジェットをワークフローに追加する方法がいくつかあります。
a）ウィジェットペインでウィジェットをクリックします。ウィジェットがキャンバスに表示されます。
b）ウィジェットをクリックしてキャンバスにドラッグします。希望する場所に正確に配置できます。
c）キャンバスを右クリックすると、ウィジェットメニューが表示されます。
そこからウィジェットを選択します。
フィルターに名前を入力し絞り込みもできます。
ウィジェットを選択してEnterキーを押します。
d）ファイルウィジェットの出力から通信チャネルをドラッグします。
Orangeは、接続できるウィジェットを提案します。
Orangeでは、互換性のないウィジェットを接続できません。

Portuguese: 
Hoje vou mostrar-lhes algumas ótimas funcionalidades
de widgets do Orange Data Mining
e canais de comunicação.
Em Orange, existem várias maneiras
para adicionar widgets ao workflow (fluxo de trabalho).
a) clique no widget no painel do widget
 e o widget aparecerá na tela
b) clique e arraste o widget para a tela 
para colocá-lo exatamente onde você deseja
c) clique com o botão direito na tela e o menu do widget aparecerá
Selecione o widget daí
ou melhor ainda, comece a digitar seu nome no filtro.
Selecione o widget e pressione Enter.
d) arraste um canal de comunicação de
 a saída do widget "File" (arquivo)
e o Orange irá sugerir os widgets aos quais você pode conectar seu widget original.
Lembre-se, Orange não permitirá que você conecte widgets incompatíveis.

Spanish: 
Hoy te mostraré algunas funcionalidades geniales
de widgets de Orange de minería de datos 
y canales de comunicación.
En Orange, hay varias formas
para agregar widgets al flujo de trabajo:
a) haga clic en el widget en el panel de widgets
 y el widget aparecerá en el lienzo
b) haga clic y arrastre el widget al lienzo 
para colocarlo exactamente donde quieras
c) haga clic derecho en el lienzo y aparecerá el menú del widget
Seleccione el widget desde allí o incluso mejor, comience a escribir su nombre en el filtro.
Seleccione el widget y presione Entrar.
d) arrastre un canal de comunicación desde
la salida del widget File
y Orange le sugerirá los widgets a los que puede conectar su widget original.
Recuerda, Orange no te permitirá
para conectar widgets incompatibles.

French: 
Aujourd'hui, je vais vous montrer de grandes fonctionnalités
des widgets Orange Data Mining
et canaux de communication.
Chez Orange, il existe plusieurs façons
pour ajouter des widgets au workflow.
a) cliquez sur le widget dans le volet widget
 et le widget apparaîtra dans la toile
b) cliquez et faites glisser le widget sur la toile 
pour le placer exactement où vous le souhaitez
c) clic droit sur le canevas et le menu du widget apparaîtra
Sélectionnez le widget à partir de là
ou encore mieux, commencez à taper son nom dans le filtre.
Sélectionnez le widget et appuyez sur Entrée.
d) faites glisser un canal de communication de
 la sortie du widget de fichier
et Orange vous proposera les widgets auxquels vous pouvez connecter votre widget d'origine.
N'oubliez pas, Orange ne vous permettra pas
pour connecter des widgets incompatibles.

Indonesian: 
Hari ini saya akan menunjukkan pada anda beberapa hal yang menakjubkan
Yang sangat berguna
Dari beberapa widgets yang ada pada Orange Data Mining dan sarana komunikasi
di Dalam Aplikasi Orange terdapat beberapa cara untuk menambahkan widgets pada lembar kerja
a) klik pada widget yang dituju yang terletak di widget panel dan widget akan nampak di canvas
b) klik dan geser widget ke dalam canvas untuk menempatkan widget ke dalam aera yang Anda inginkan
c) klik kanan pada canvas dan kemudian menu-menu pada widget akan muncul s
Pilih widget yang tampil di situ atau anda dapat secara langsung mengetikan nama widget di bagian filter
Pilih widget Anda dan tekan Enter
d) Geser menu communication channel dari output widget file
dan Orange akan menyarankan widget tempat Anda dapat menghubungkan widget asli Anda.
Ingat, Orange tidak memungkinkan bagi Anda untuk menghubungkan widget yang tidak kompatibel.

Turkish: 
Bugün size bazı harika işlevler göstereceğim
Turuncu Veri Madenciliği widget'ları
ve iletişim kanalları.
Portakal'da birkaç yol var
iş akışına widget eklemek için.
a) widget bölmesinde widget'a tıklayın
 ve widget tuvalde görünecek
b) widget'ı tıklayın ve tuval üzerine sürükleyin 
tam olarak istediğiniz yere yerleştirmek
c) tuval üzerine sağ tıklayın ve widget menüsü görünecektir
Buradan widget'ı seçin
veya daha iyisi, adını filtreye yazmaya başlayın.
Widget'ı seçin ve Enter tuşuna basın.
d) bir iletişim kanalını
 dosya widget'ının çıktısı
ve Turuncu, orijinal widget'ınıza bağlanabileceğiniz widget'ları önerecektir.
Unutma, Portakal sana izin vermeyecek
uyumsuz widget'ları bağlamak için.

Serbian: 
Danas ću vam pokazati 
nekoliko sjajnih funkcionalnosti
Orange-ovih operatora 
i njihovih veza.
U Orange-u postoji nekoliko 
načina za dodavanje operatora.
a) Kliknite na operator u prozoru sa operatorima
 i on će se pojaviti na platnu
b) kliknite i prevucite operator na platno,
kako biste ga postavili na tačno željeno mesto
v) kliknite desnim tasterom miša na platno i 
meni sa operatorima će se pojaviti
Odaberite operator, ili još bolje, 
otkucajte njegov naziv u polju za filtriranje.
Odaberite operator i pritisnite Enter.
g) povucite vezu iz izlaza 'File' operatora
i Orange će preporučiti operatore koje 
možete nadovezati na trenutni operator.
Zapamtite - Orange neće dozvoliti da 
povežete nekompatibilne operatore.

Spanish: 
Para obtener más espacio para el flujo de trabajo,
por ejemplo, yo tengo la caja de herramientas de widgets minimizada en todo momento
y uso el clic derecho para agregar nuevos widgets.
También puedes decirle a Orange qué tipo 
de datos que le gustaría enviar
de un widget a otro.
Aquí hay un ejemplo simple.
Utilizaremos los datos de Iris de nuestro video anterior.
Primero conectaré el Scatter Plot
y Data Table al widget File.
Veamos si los datos fueron
recibido por el diagrama de dispersión (Scatter Plot).
Sí, está aquí.
También conectemos la tabla de datos a
el diagrama de dispersión.
La idea es que seleccionaré algunos 
instancias de datos en la tabla de datos
y estas instancias serán 
resaltado en el diagrama de dispersión.
Abriré la tabla de datos y seleccionaré algunas instancias.
El widget está enviando mi
selecciones directamente al diagrama de dispersión.

English: 
To get more space for the workflow, 
go to View and deselect Expand tool dock.
I for instance have the widget toolbox minimized at all times
and use the right click to add new widgets.
You can also tell Orange what kind 
of data  you would like to send
from one widget to another.
Here is a simple example.
We will use Iris data from our previous video.
I will first connect Scatter Plot 
and Data Table to the File widget.
Let's see if the data was
received by the Scatter Plot.
Yes, it's here.
Let us also connect Data Table to
the Scatter Plot.
The idea is that I will select some 
data instances in the Data Table
and these instances will be 
highlighted in the Scatter Plot.
I will open Data Table and select some instances.
The widget is sending my
selections straight to the Scatter Plot.

French: 
Pour obtenir plus d'espace pour le flux de travail, 
allez dans Afficher et désélectionnez Développer le dock d'outils
J'ai par exemple la boîte à outils du widget minimisée à tout moment
et utilisez le clic droit pour ajouter de nouveaux widgets.
Vous pouvez également indiquer à Orange quel type 
des données que vous souhaitez envoyer
d'un widget à un autre.
Voici un exemple simple.
Nous utiliserons les données Iris de notre vidéo précédente.
Je vais d'abord connecter Scatter Plot 
et Data Table au widget File.
Voyons si les données étaient
reçu par le nuage de points.
Oui, c'est ici.
Connectons également Data Table à
le nuage de points.
L'idée est que je vais en sélectionner 
instances de données dans la table de données
et ces instances seront 
mis en évidence dans le diagramme de dispersion.
J'ouvrirai la table de données et sélectionnerai quelques instances.
Le widget envoie mon
sélections directement dans le nuage de points.

Portuguese: 
Para obter mais espaço para o fluxo de trabalho,
vá para "View" (Visualizar) e desmarque "Expand" (Expandir) da caixa de ferramentas.
Eu, por exemplo, tenho a caixa de ferramentas de widgets minimizada em todos os momentos
e uso o botão direito para adicionar novos widgets.
Você também pode dizer a Orange que tipo de dados que você gostaria de enviar
de um widget para outro.
Aqui está um exemplo simples.
Vamos usar os dados da "Iris" do nosso vídeo anterior.
Primeiro conectarei o "Scatter Plot" (Gráfico de Dispersão)
e "Data table"(Tabela de Dados) para o widget "File" (Arquivo).
Vamos ver se os dados foram
recebido pelo "Scatter Plot" (Gráfico de Dispersão).
Sim está aqui.
Vamos também conectar a "Data Table" (Tabela de Dados) com o "Scatter Plot" (Gráfico de Dispersão).
A ideia é que eu selecione algumas 
instâncias de dados na "Data Table" (tabela de dados)
e essas instâncias sejam 
destacadas no "Scatter Plot" (Gráfico de Dispersão).
Eu vou abrir a "Data Table" (Tabela de dados) e selecionar algumas instâncias.
O widget está enviando minhas
seleções direto para o "Scatter Plot" (Gráfico de Dispersão).

Turkish: 
İş akışına daha fazla yer açmak için, 
Araç yuvasını genişlet ve görüntüle seçeneğine gidin.
Örneğin, widget araç kutusu her zaman simge durumuna küçültülmüş
ve yeni pencere öğeleri eklemek için sağ tıklamayı kullanın.
Orange'a ne tür söyleyebilirsin 
göndermek istediğiniz verilerin yüzdesi
bir widget'tan diğerine.
İşte basit bir örnek.
Önceki videomuzdaki İris verilerini kullanacağız.
İlk önce Scatter Plot'u bağlayacağım 
ve Veri Tablosu'nu Dosya widget'ına ekleyin.
Verilerin
Dağılım Grafiği tarafından alınmıştır.
Evet, burada.
Veri Tablosunu da
Dağılım Grafiği.
Fikir şu ki bazı seçeceğim 
Veri Tablosundaki veri örnekleri
ve bu örnekler 
Dağılım Grafiğinde vurgulanır.
Veri Tablosunu açacağım ve bazı örnekler seçeceğim.
Widget benim
seçimleri doğrudan Dağılım Grafiğine aktarır.

Indonesian: 
Untuk mendapatkan lebih banyak ruang untuk alur kerja, pergi ke Lihat dan batalkan pilihan Perluas  bagian tool dock.
Misalkan saya memiliki widget toolbox yang dapat saya perkecil sewaktu-waktu
dan gunakan klik kanan untuk menambahkan widget baru.
Anda juga dapat menunjukkan pada aplikasi Orange jenis data apa yang ingin Anda kirim
dari satu widget ke widget lainnya.
Ini adalah contoh sederhana.
Kami akan menggunakan Iris data dari video kami sebelumnya.
Pertama-tama saya akan menghubungkan Scatter Plot dan Data Table ke widget File.
Mari kita lihat apakah datanya diterima oleh Scatter Plot.
Ya itu di sini.
Mari kita juga menghubungkan Tabel Data ke Scatter Plot.
Idenya adalah bahwa saya akan memilih beberapa contoh data dalam Tabel Data
dan contoh ini akan disorot dalam Scatter Plot.
Saya akan membuka Tabel Data dan memilih beberapa contoh
Widget mengirim pilihan saya langsung ke Scatter Plot.

Japanese: 
ワークフローのスペースを増やすには、 
[View]に移動し、[Expand tool dock]の選択を解除します。
私の場合は、ウィジェットツールボックスは常に最小化して、
右クリックから新しいウィジェットを追加しています。
Orangeに送信したいデータの種類を指示することもできます。
あるウィジェットから別のウィジェットへ。
簡単な例を示します。
前回のビデオのアイリスデータを使用します。
最初に散布図とデータテーブルをファイルウィジェットに接続します。
データが散布図で受け取れているか見てみましょう。
はい、ありますね。
同様に、データテーブルを散布図に接続します。
目指すのは、データテーブルのデータインスタンスを選択すると
これらのインスタンスが散布図で強調されることです。
データテーブルを開き、いくつかのインスタンスを選択します。
このウィジェットで私が選択したものが散布図に送られます。

Serbian: 
Kako biste oslobodili dodatni prostor na ekranu, u meniju 'View' poništite izbor opcije 'Expand tool dock'.
Ja, na primer, uvek držim 
prozor sa operatorima umanjen
i koristim desni klik mišem 
da dodam nove operatore.
Orange-u, takođe, možete reći koju vrstu 
podataka želite da pošaljete
od jednog operatora do drugog.
Evo jednostavnog primera:
Koristićemo 'Iris' skup podataka
 iz našeg prethodnog klipa.
Prvo ću povezati 'Scatter Plot' i 'Data Table' 
operatore sa 'File' operatorom.
Da proverimo da li je 'Scatter Plot' 
operator primio podatke.
Da, tu su.
Hajde da, takođe, povežemo
 'Data Table' sa 'Scatter Plot'-om.
Ideja je da odabremo podskup 
podataka u 'Data Table'-u,
kako bi te instance bile označene 
u 'Scatter Plot'-u.
Pokrenuću 'Data Table' i odabrati
nekoliko instanci.
'Data Table' prosleđuje naš izbor
 direktno do 'Scatter Plota'.

French: 
Découvrez comment les symboles de nuage de points sont sélectionnés
instances?
Je viens en effet de créer un navigateur de données visuelles.
Maintenant, double-cliquez sur le lien entre
Tableau de données et diagramme de dispersion.
Orange a correctement deviné que le
données de la table de données
sera utilisé comme un sous-ensemble de données dans le
Diagramme de dispersion.
Nous pouvons changer cela et supprimer
cette connexion en cliquant dessus.
Maintenant, nous pouvons faire glisser une nouvelle ligne de 
Autres données à sous-ensemble de données
et l'intrigue va changer.
Toutes les instances de données autres que 
ceux sélectionnés dans le tableau de données
sera mis en évidence.
Voici comment définir ce qui est
communiquées entre widgets.
Vous n'avez pas besoin de le faire souvent
car Orange fait correspondre automatiquement les entrées et les sorties
ou déduit les bonnes connexions
de l'ordre dans lequel
vous avez ajouté des widgets au workflow.
Un clic droit sur le canal de communication 
vous permet de supprimer la connexion.
Aujourd'hui, je vous ai montré les nombreuses façons de
ajouter des widgets au workflow,

Japanese: 
選択されたインスタンスが散布図で強調されているのがわかりますね。
これで、ビジュアルデータブラウザーが作成できました。
それでは、データテーブルと散布図の間のリンクをダブルクリックします。
Orangeは、データテーブルからのデータを
散布図のデータサブセットとして使用すると正しく判断しています。
この接続をクリックすることで、削除や変更ができます。
Other DataとData Subsetを接続すると、
散布図が変化します。
データテーブルで選択したデータインスタンス 以外が、
ハイライトされるようになります。
このようにウィジェット間の伝達を指定できますが、
時々ですね。
Orangeは自動的に入力と出力に一致させるか、
ワークフローにウィジェットを追加した順序から正しい接続を推測するからです。
 
通信チャネルを右クリック して接続を削除できます。
今回、ワークフローにウィジェットを追加する方法、

Turkish: 
Dağılım Grafiği işaretlerinin nasıl seçildiğini görün
örneklerini?
Gerçekten de görsel bir veri tarayıcısı oluşturdum.
Şimdi arasındaki bağlantıyı çift tıklayın
Veri Tablosu ve Dağılım Grafiği.
Turuncu doğru tahmin etti
Veri Tablosundaki veriler
içinde bir veri alt kümesi olarak kullanılacak
Dağılım grafiği.
Bunu değiştirebilir ve kaldırabiliriz
bu bağlantıya tıklayarak.
Şimdi yeni bir satırı 
Diğer Verilerden Veri Alt Kümesine
ve arsa değişecek.
Dışındaki tüm veri örnekleri 
veri tablosunda seçilenler
vurgulanacaktır.
Ne olduğunu bu şekilde tanımlayabilirsiniz
widget'lar arasında iletişim.
Bunu sık sık yapmanıza gerek yok
Turuncu giriş ve çıkışlarla otomatik olarak eşleştiğinden
veya doğru bağlantıları ihlal ediyor
hangi sırayla
iş akışına widget'lar eklediniz.
İletişim kanalına sağ tıklayın 
bağlantıyı kaldırmanıza izin verir.
Bugün size birçok yol gösterdim
iş akışına widget ekleyin,

Portuguese: 
Observe como o "Scatter Plot" (Gráfico de Dispersão) marcou as instâncias selecionadas?
De fato, acabei de criar um navegador de dados visual.
Agora dê um duplo clique no link entre
"Data Table" (Tabela de Dados) e "Scatter Plot" (Gráfico de Dispersão).
Orange adivinhou corretamente que os
dados da "Data Table" (tabela de dados)
seriam usados como um subconjunto de dados no "Scatter Plot" (Gráfico de Dispersão).
Nós podemos mudar isso e remover
esta conexão, clicando sobre ela.
Agora podemos arrastar uma nova linha de "Other Data" (outros dados) para o "Data Subset" (subconjunto de dados)
e o gráfico vai mudar.
Todas as instâncias de dados que não sejam aquelas selecionadas na "Data Table" (tabela de dados)
serão destacadas.
É assim que você pode definir o que é
comunicado entre widgets.
Você não precisa fazer isso com frequência
já que Orange combina às entradas e saídas automaticamente
ou infere as conexões certas
a partir da ordem em que
você adicionou widgets ao workflow (fluxo de trabalho).
Um clique com o botão direito do mouse no canal de comunicação permite remover a conexão.
Hoje eu mostrei a vocês as muitas maneiras de adicionar widgets ao workflow (fluxo de trabalho),

Spanish: 
¿Vea cómo se seleccionan las marcas de diagrama de dispersión instancias?
De hecho, acabo de crear un navegador de datos visuales.
Ahora haga doble clic en el enlace entre
tabla de datos y diagrama de dispersión.
Orange adivinó correctamente que el
datos de la tabla de datos
se utilizará como un subconjunto de datos en el
gráfico de dispersión.
Podemos cambiar eso y eliminar
esta conexión haciendo clic en ella.
Ahora podemos arrastrar una nueva línea
desde otros datos (Other Data) al subconjunto de datos (Data Subset)
y la trama cambiará.
Todas las instancias de datos que no sean 
los seleccionados en la tabla de datos
será resaltado.
Así es como puedes definir qué es
comunicado entre widgets.
No necesitas hacer esto a menudo
como Orange coincide con las entradas y salidas automáticamente
o infiere las conexiones correctas
del orden en que
ha agregado widgets al flujo de trabajo.
Un clic derecho en el canal de comunicación. 
le permite eliminar la conexión.
Hoy te he mostrado las muchas formas de
agregar widgets al flujo de trabajo,

Serbian: 
Da li primećujte kako 'Scatter Plot' 
označava odabrane instance?
Upravo smo kreirali vizuelni 
pregledač podataka.
Sada duplim klikom odaberite vezu 
između 'Data Table'-a i 'Scatter Plot'-a.
Orange je ispravno pretpostavio da će 
podaci iz 'Data Table'-a
biti korišćeni kao podskup podataka u 
'Scatter Plot'-u.
Ovu vezu možemo izmeniti, ili ukloniti, 
klikom na nju.
Sada možemo povući novu vezu između 
'Other Data' i 'Data Subset' opcija
i grafik će se izmeniti.
Sve instance koje nisu odabrane
u 'Data Table'-u
biće označene.
Ovako možete definisati vrstu 
komunikacije između operatora.
Ovo ne morate činiti često,
jer Orange automatski povezuje
ulaze i izlaze,
odnosno, zaključuje koji vid 
veze je potreban,
na osnovu redosleda kojim ste 
dodali operatore.
Vezu možete ukloniti desnim klikom
na liniju koja je simbolizuje.
Danas smo videli različite načine 
na koje možemo dodati operatore,

English: 
See how Scatter Plot marks selected
instances?
I have indeed just created a visual data browser.
Now double-click on the link between
Data Table and Scatter Plot.
Orange correctly guessed that the
data from the Data Table
will be used as a data subset in the
Scatter Plot.
We can change that and remove
this connection by clicking on it.
Now we can drag a new line from 
Other Data to Data Subset
and the plot will change.
All data instances other than 
those selected in the data table
will be highlighted.
This is how you can define what is
communicated between widgets.
You don't need to do this often
as Orange matches the inputs and outputs automatically
or infers the right connections
from the order in which
you've added widgets to the workflow.
A right-click on the communication channel 
allows you to remove the connection.
Today I've showed you the many ways to
add widgets to the workflow,

Indonesian: 
Lihat bagaimana Scatter Plot menandai instance yang dipilih?
Saya memang baru saja membuat mesin pencari data visual.
Sekarang klik dua kali pada tautan antara Data Table dan Scatter Plot.
Orange dengan benar menebak data dari Tabel Data
akan digunakan sebagai bagian data dalam Scatter Plot.
Kami dapat mengubah itu dan menghapus koneksi ini dengan mengkliknya.
Sekarang kita dapat menarik garis baru dari Data Lain ke Subset Data
dan alur plot akan berubah.
Semua instance data selain yang dipilih dalam tabel data
akan disorot.
Ini adalah bagaimana Anda dapat mendefinisikan hubungan antar widget.
Anda tidak perlu sering melakukan ini
karena Orange mencocokkan input dan output secara otomatis
atau menyimpulkan koneksi yang tepat
dari urutan di mana Anda telah menambahkan widget ke alur kerja.
Klik kanan pada garis hubung memungkinkan Anda untuk menghapus koneksi
Hari ini saya telah menunjukkan kepada Anda banyak cara untuk menambahkan widget ke alur kerja,

Spanish: 
cómo ajustar la entrada y salida de un widget,
y, por supuesto, cómo montar algunos widgets
en un navegador de datos genial.

Portuguese: 
como ajustar a entrada e saída de um widget,
e, claro, como transformar alguns widgets
em um navegador de dados legal.

English: 
how to adjust the input and output of a widget,
and of course how to turn a few widgets
into a cool data browser.

French: 
comment ajuster l'entrée et la sortie d'un widget,
et bien sûr comment activer quelques widgets
dans un navigateur de données cool.

Indonesian: 
cara menyesuaikan input dan output dari widget,
dan tentu saja cara mengaktifkan beberapa widget
menjadi mesin pencari data yang keren.

Turkish: 
bir widget'ın giriş ve çıkışını ayarlama,
ve elbette birkaç widget nasıl çevrilir
serin bir veri tarayıcısına.

Serbian: 
kako da podesimo ulaz i izlaz operatora,
i kako da pretvorimo nekoliko operatora
u sjajan pregledač podataka.

Japanese: 
ウィジェットの入力と出力を調整する方法、
そして、少ないウィジェットで
クールなデータブラウザを作る方法をお見せしました。
