
English: 
 
 

Indonesian: 
Semua esport memiliki era tim-tim populer
Counter Strike punya NiP, Fnatic, dan Astralis.
Dota 2 punya OG dan Team Liquid.
PUBG Mobile punya Bigetron Red Aliens.
Tim berseragam merah putih ini membuktikan kepada dunia bahwa
memenangkan gelar mobile memiliki prestis dan hadiah yang tidak kalah
dengan memenangkan gelar esport PC. Dasar dari
kesuksesan Bigetron adalah si kembar, Luxxy dan Zuxxy.
Dan mereka tampaknya masih belum akan berhenti dalam waktu dekat.
Inilah cerita pemenang PUBG Mobile
World League.
Luxxy dan Zuxxy memiliki masa kecil yang normal,
namun, setelah itu mereka mengenal Counter Strike 1.6.
Dan hidup mereka berubah.
Video game pertama gua main game FPS.
Game FPS ini gua main counter strike di warnet.

English: 
Kripz: Every esport sees the era of popular teams.
Counter-Strike had NiP, Fnatic, and Astralis.
Dota 2 had OG and Team Liquid.
PUBG Mobile has Bigetron Red Aliens.
The men in red and white are proving to the world thats
winning a mobile title is just as prestigious and rewarding
as winning a PC esport title. A cornerstone of
Bigetron's success are the twins, Luxxy and Zuxxy.
And they show no signs of stopping.
This is the story of the winners of PUBG Mobile
World League.
Growing up, Luxxy and Zuxxy had a normal childhood,
but then, they were introduced to Counter-Strike 1.6.
And their lives changed.
The first game I played, is a FPS game.
This game is Counter Strike, and I played at an internet cafe.

English: 
I felt happy, it's like a drug, I kept wanting to play more and more.
Luxxy: My first game was Counter-Strike 1.6
I was just like an addict.
Later on, they were introduced
to PUBG like most players.  Luxxy: I learnt about PUBG,
from the
YouTube video from
some content creator
like shroud
and Dr Disrespect.
I watch their video so,
I got interest to play PUBG. Kripz: Like most pro stories, even
their families were not very supportive of them when they started out.
Luxxy: When we...when
I got invited by Bigetron
esports
and I made a decision to
go pro,
first, my family didn't support me and
Zuxxy either.

Indonesian: 
Perasaan gua seneng aja kayak racun, pengen lagi pengen lagi.
Game pertama saya adalah Counter Strike 1.6.
Saya seperti orang ketagihan.
Setelah itu, mereka mengenal
PUBG, seperti banyak pemain lainnya.
Saya mengenal PUBG, dari video Youtube dari
beberapa content creator
seperti Shroud dan Dr. Disrespect
Saya menonton video mereka, sehingga saya tertarik bermain PUBG.
Seperti banyak kisah pro lainnya, bahkan
keluarga mereka tidak begitu mendukung mereka ketika baru memulai.
Ketika saya mendapatkan undangan dari Bigetron esports
Dan saya mengambil keputusan untuk menjadi pro,
pertama-tama, keluarga saya juga tidak mendukung saya dan Zuxxy.

Indonesian: 
Tapi sekarang, keluarga saya mendukung total 100%.
Turnamen pertama mereka bersama Bigetron,
PUBG Mobile Indonesian National Championship, menempatkan mereka di
radar internasional. Tapi yang mengejutkan, mereka tidak
berharap untuk menang.
Kami benar-benar tidak menyangka bahwa
kami menjadi juara.
Dan kami mendapatkan kesempatan untuk bermain
di Dubai
selama dua tahun terakhir.
Pengalaman ini,
benar-benar,
luar biasa. Sampai saat ini, saya benar-benar

English: 
But right now, my family is
totally supporting 100%.
Kripz: Their first tournament under Bigetron,
the PUBG Mobile Indonesian National Championship, put them on the
international rader. But surprisingly, they didn't
expect them to win. Luxxy: We didn't really expect to
become the champion.
 
 
 
 
Luxxy: And, we got a chance to play
in Dubai
for last two years.
That experience is,
is really,
amazing. Till now, I didn't really
 

Indonesian: 
tidak menyangka bisa berada disini
saat ini
Seiring karir mereka menanjak, begitu juga ambisi mereka.
Dan seiring ambisi mereka menjadi kenyataan,
kehidupan mereka berubah.
Ya, kayak ngga nyangka aja gitu loh
Gua jadi sorotan PUBG Mobile, kayak semua orang kenal gua
Semua orang kenal Bigetron, karena kita menjadi juara gitu loh
Kita hampir di tiap turnamen kita juara
Jadi kita sebenarnya nggak nyangka bisa sampai saat ini
Yang berubah? Penampilan.
Seiring kehidupan mereka berubah,
orang-orang memberikan reaksi yang berbeda-beda kepada mereka. Tidak semuanya
menyenangkan. Begini cara mereka menangani kebencian dan pujian yang mereka dapatkan.
Kita nggak nanggapin mereka, kita cuma diam aja

English: 
expect to be right here
right now.
Being Luxxy.
Kripz: As their careers picked up pace, so did their ambitions.
And as their ambitions became reality,
their lives changed.
Zuxxy: I just didn't expect it
I became the highlight of PUBG Mobile, it's like everyone knows me
Everyone knows Bigetron, because we are the champion
We are the champion in almost every tournament
So we really didn't expect to be here
What changed? My appearance.
Kripz: As their lives changed,
people started reacting to them differently. Not all of
it was pleasant. Here's how they deal with the hate and love.
We don't respond to the, we just stay silent

English: 
We don't really respond to them, just let them say anything
we don't care
The important thing is for us to prove that we are the champions
 
Luxxy: Yeah, we leave it. We just put it in the back
and look forward.
And,
just don't think about it. Kripz: To become the
world champions, it takes a unique style of practising.
Here's how Bigetron RA gets in top form.
Our practice, we don't really practice for strategy or anything
But we train our mental to be stronger
to face new teams
to face great teams
so the main thing is to train our mental to be stronger
and so we were more ready for the last PMWL East
Luxxy: I think,
in a game, inside the game,

Indonesian: 
Kita nggak nanggapin mereka, biarin aja mereka ngomong apa
kita ngga peduli
Yang penting intinya kita ngebuktiin kalau kita memang juara
Ya, kami tinggalkan. Kami tinggalkan di belakang,
dan melihat ke depan.
Dan kami tidak memikirkannya.
Untuk menjadi juara dunia, mereka memiliki gaya latihan yang unik.
Beginilah cara Bigetron RA mendapatkan performa terbaik.
Latihan kita itu, sebenarnya nggak banyak melatih strategi atau apa
Tapi kita melatih mental kita supaya lebih kuat
menghadapi tim yang baru
menghadapi tim-tim yang jago
jadi intinya itu kita melatih mental kita supaya lebih kuat
dan lebih siap pas PMWL East kemarin
Saya rasa,

Indonesian: 
dalam game, di dalam game,
kami sudah sempurna.
Untuk semuanya. Menembak, untuk
rotasi, dan lain-lain.
Jadi mentalitas adalah yang nomor satu.
Berbicara tentang juara global,
reaksi Luxxy dan Zuxxy saat memenangkan word League... Uhh... normal!
Perasaan gua menang biasa aja
dan momen favorit gua itu

English: 
we are already perfect.
For everything. For shoot, for
rotations, and stuff.
So, mentally that is number 1
Kripz: Speaking of global champions,
Luxxy and Zuxxy's reaction to winning the World League was...uhh...
normal!
I feel normal when winning
and my favourite moment is

Indonesian: 
mungkin pas 1 v 3 lawan Valdus, itu mungkin hoki
Namun, yang tidak normal,
adalah situasi baru untuk PUBG Mobile, berkat pandemi ini.
Karena situasi seperti ini sih ya oke-oke aja
Karena kita juga nggak bisa maksa pemerintah turnamen offline

English: 
probably the 1 v 3 against Valdus, that was lucky though
Kripz: What isn't normal, however,
are the new circumstances for PUBG Mobile, thanks to the pandemic.
But Luxxy and Zuxxy still have their gratitude for the scene.
Because of the situation, I feel okay
We can't force the government to hold an offline tournament

English: 
So we follow the protocol and follow the government's instructions
So playing in online tournament, is fine for this situation
Luxxy: Tencent has really...has done
a really good job
because
their tournaments are still going on
and will still can
compete with international teams.
Kripz: While many would've expected TSM Entity
to be India's road to international victory,
surprisingly, Orange Rock was the one that came out on top.
And even Luxxy and Zuxxy were surprised.
Actually we didn't expect it
Because of Orange Rock's consistency
so we have to be careful of Orange Rock
and TSM Entity

Indonesian: 
Jadi ngikutin protokol dan ngikutin apa yang pemerintah larang
Jadi dengan main turnamen online, oke-oke aja untuk situasi ini
Tencent benar-benar... Telah melakukan
pekerjaan yang sangat baik, karena
turnamen mereka masih berjalan
dan kami masih bisa
bersaing dengan tim internasional.
Sementara banyak orang menyangka TSM Entity
akan menjadi jalan bagi India menuju kemenangan internasional,
secara mengejutkan, ternyata Orange Rock yang unggul.
Dan bahkan Luxxy dan Zuxxy juga terkejut.
Sebenarnya nggak nyangka sih
Karena konsistensinya Orange Rock
jadi kita harus waspada juga sama tim Orange Rock
dan dengan TSM Entity

English: 
because we expect TSM Entity to be our rival.
But it turns out that Orange Rock will be the one competing with us.
Kripz: While Bigetron may have proved that they are the best team in the East
these are few of the teams they are itching to face from the West.
Probably Loop Esports
in League they are dominating
and also many people are impressed with their players
and the team we are waiting for is Loop Esports.
Kripz: In parting words, Luxxy and Zuxxy share their plans for the future.
Luxxy: Maybe some day,
I will see myself in college.
 
I wanted to focus in school
and
study.
And for BTR, I think I still will be in BTR.
more so

Indonesian: 
sebenarnya kita nyangka TSM Entity yang bakalan jadi rival kita gitu.
Malahan kita juga ngga nyangka kalau bakal Orange Rock yang menyaingi kita.
Walaupun Bigetron mungkin telah membuktikan bahwa mereka adalah tim terbaik di Timur
berikut beberapa tim yang ingin mereka hadapi dari Barat.
Ya Loop Esports sih katanya
waktu di League sangat mendominasi
terus orang-orang juga kagum sama pemainnya
dan yang paling ditungguin adalah Loop Esports.
Sebagai kata perpisahan, Luxxy dan Zuxxy membagikan rencana mereka untuk masa depan.
Mungkin suatu hari.
Saya akan kuliah.
Saya ingin fokus pada sekolah dan studi
Dan untuk BTR, saya rasa saya masih akan bersama BTR.

Indonesian: 
Mungkin tiga tahun lagi untuk gua mungkin gua bakal buka usaha
Terus kalau misalnya gua liat BTR 3 tahun lagi
gua nggak tahu BTR apa yang akan terjadi
tapi yang aku harap BTR 3 tahun lagi masih menjuarai turnamen nasional
ataupun dunia.

English: 
Maybe in the next three years, I will start a business
And BTR in the next three years
I don't know what will happen to BTR
but I hope in the next three years BTR will still be the champions of national
and world tournaments.
 
