
Spanish: 
Próximo jueves...
Es un misterioso asesinato del Big Bang!
Cada uno de ustedes tenían un motivo.
Quién murió y los hizo detectives?
Él.
Y esa no es la única sorpresa.
Cómo te gustaría aparecer en televisión?
Va a ser una nueva historia en donde tengo que decir que estabas tranquilo
y que te lo guardaste para ti y que estoy tan espantada como cualquiera.

English: 
Next Thursday...
It's a Big Bang murder mystery!
Each one of you 
had a motive.
Who died and 
made you detective?
He did.
And that's not 
the only surprise.
How would you like 
to be on television?
Is it gonna be a news story where 
I have to say you were quiet
and kept to yourself and 
I'm as shocked as anyone?
New Big Bang CBS next Thursday.

Turkish: 
Önümüz de ki Perşembe...
"Big Bang'de cinayet gizemi!"
Her birinizin bir nedeni vardı.
Kim öldü ve seni kim dedektif yaptı?
O yaptı.
"Ve tek sürpriz bu değil."
Televizyonda nasıl çıkmak istersin?
Sessiz olduğunu söylemem gereken bir haber hikayesi olacak mı?
ve kendime sadık kalır, bende herkes gibi şok olurdum?
The Big Bang Theory Yeni Bölüm Önümüzde ki Perşembe CBS'de
