
English: 
Take your hands in front of your face.
You can see them in the virtual reality as well.
As part of the digitalization within the company,
we at Corporate Security considered
developing a completely new and innovative concept.
The result is called FireSat 4.0.
FireSat is a digital fire safety training.
By using virtual reality and an online training,
we qualify our employees in terms of fire safety.
It’s not only efficient, it’s a lot of fun too!
The Fire Safety Assistant Training 4.0 is a perfect example for innovation and digitalization.

German: 
Nimm die Hände mal vor dein Gesicht und dann siehst du die.
Dann findest du die Hände auch in der virtuellen Welt wieder.
Im Rahmen der Digitalisierung im Konzern haben wir uns bei Corporate Security überlegt,
dass wir ein völlig neuartiges und innovatives Konzept entwickeln wollen.
Daraus ist FireSat 4.0 entstanden.
FireSat ist die digitale Ausbildung in Sachen Brandschutz.
Wir bilden mittels Virtual Reality
und einer Online-Schulung unsere Mitarbeiter in Sachen Brandschutz aus.
Es ist nicht nur effizient, sondern es macht auch noch Spaß.
Das Fire Safety Assistant Training 4.0 ist ein wunderbares Beispiel
für Innovation und Digitalisierung.

English: 
We as a company are obliged to qualify five percent of our employees
as fire safety assistants in Germany.
The digital Fire Safety Assistant Training creates a safe working environment.
The theoretical part takes place online, the practical part in virtual reality.
This implies a great flexibility in terms of time and location.
The safety of our colleagues is of highest priority at Daimler.
We always work on becoming even safer.
The new digital training for fire safety assistants contributes to that.
The FireSat 4.0 training fits perfectly to our digitalization strategy.
We are first in digitizing the fire safety assistant training.
A great concept and a total success!

German: 
Wir als Unternehmen sind verpflichtet,
fünf Prozent der Belegschaft in Deutschland als Brandschutzhelfer auszubilden.
Die digitale Brandschutzhelferausbildung schafft ein sicheres Arbeitsumfeld.
Der theoretische Teil findet online statt,
der praktische in der virtuellen Realität.
Das ermöglicht unseren Teilnehmern eine enorme zeitliche und räumliche Flexibilität.
Die Sicherheit der Kolleginnen und Kollegen hat bei Daimler oberste Priorität.
Wir arbeiten immer daran, noch sicherer zu werden.
Dazu trägt auch die neue digitale Ausbildung zum Brandschutzhelfer bei.
Die FireSat 4.0 Ausbildung zahlt voll auf unsere Digitalisierungsstrategie ein.
Wir sind die ersten,
die die Brandschutzhelferausbildung digitalisiert haben.
Ein tolles Konzept und ein voller Erfolg!
