
Spanish: 
Bienvenidos a otra aventura de LukeandKarla.Travel.
Estamos aquí en el mercado local en Sao Paulo.
Nuestro amigo Eduardo que ahora mismo fue por el carro, creo.
Él nos trajo aquí y
es increíble la selección de frutas que tienen.
Tantas cosas que nosotros no tenemos.
Hemos estado probado todas estas frutas
y no pudimos tomar vídeo de la mayoría
pero esperemos que cuando regresemos les podamos mostrar algunas de las frutas que compramos.

English: 
See my happy face!
Eduardo knows everyone here and knows the best fruit stands.
Then we went with his friends, his acquaintances
and while he was buying when they learned we weren't from here

English: 
they started giving us fruit samples and we ate like six different fruits
that neither of us knew before
we even saw fruits that we didn't even have seen in Colombia.
We have a video that we will put here.
But we bought many and hope that Eduardo helps us explain
how they eat and everything and we will make a video trying them.
You can find the pastels, I think you find in some regions of Veracruz
but here they are totally different.
The idea is the same, fried dough but inside as Luke says it had Bamboo and other fruits ...
other vegetables that I don't even know what they are. Very delicious.

Spanish: 
Esperemos que podamos armar el vídeo hoy en la noche,
definitivamente antes de que dejemos Sao Paulo
para mostrarles unas de estas frutas
pero también la comida que comimos aquí.
Comimos pastels, uno con corazón de palma, otro con brotes de bambú.
Algo que realmente no esperas comer aquí, es un pastel frito estilo japones,
Les voy a mostrar una foto de lo que comimos. Estuvo muy bueno.

Spanish: 
Ha sido una experiencia increíble y estamos emocionados de compartirlo con ustedes.
¡Mira!, alguien nos esta saludando.
Aquí están haciendo los Pastels que es una comida de influencia Japonesa que es popular en Sao Paulo.
Los puedes pedir rellenos con casi todo,
los he visto de pizza, de jamón, queso, huevo, todos los rellenos que te puedas imaginar.
Estos se ven como tomates pero no lo son.
Me puedo imaginar tratando de hacer salsa
viviendo aquí sin nadie que me explique que estos no son tomates y por error hacer salsa con esto.
Esta delicioso
Y es increíble porque tienen cada fruta y verdura que tenemos en nuestros países
y mucho más.

Spanish: 
Te has de imaginar, si, tienen cosas diferentes pero no. Aquí tienen todo.
Esta es la fruta Marañon, que no es popular en los estado unidos. Pero si ven esa parte
esta es la nuez de la india y esta es la fruta.
Aquí dice que es Pitaya. Para mi es una fruta que se ve super rara.
Estas piñas también están súper raras.
Tienen una forma diferente y se ven enormes comparadas con las que hay en los Estados Unidos.

English: 
Well, Eduardo our friend explained that here they have many types of bananas.
Here are some little ones, like medium-sized, big ones.
He told us that there are 5 different types of bananas and
there are businesses that are exclusive to only bananas.

English: 
We found avocado. It is the first Creole avocado
as they say here, that I see, in the whole market.
Here it is very intimidating because if in Mexico you are shouted to buy.
Here is another level.
They shout, and there was a man who didn't even know what he was saying
but he even hit the table and you can hear them as if they were competing.
As they want to get your attention and you go to the other extreme to buy in their business.
They don't want to get your attention when you pass in front, no.
They want you to listen to them from the other side of the market.

Spanish: 
Por aquí se ven muchos tipos de camarones y pescados
y todos los mariscos que te puedas imaginar.
Es muy difícil mostrarles lo grande que es realmente este lugar.
Quiero mostrarles,
Si ven hacia allá,
esto va todavía un campo de fútbol más

Spanish: 
hacia allá antes de que el mercado se acabe y pareciera que es aún más que eso.
Y por la parte de atrás probablemente
3 campos de fútbol por lo menos, quizá 4.
Este lugar es absolutamente grande.
Ahora vamos pasando por la parte final del mercado que es el mercado de las flores
y estas flores son hermosas, tantos colores brillantes.
Y para recalcar, es el inicio del otoño aquí
aquí y aunque es primavera en Estados Unidos mientras estamos grabando esto
esto es otoño aquí y todas estas flores se ven como si fuera primavera.
Muchos colores brillantes.
Algunas orquídeas colgadas por aquí.

Spanish: 
Como vieron en nuestro vídeo anterior, estuvimos en el mercado comprando muchas frutas
y ahora queremos mostrarles algunas de las frutas mientras las cortamos.
Esta fruta se llama caqui y hay dos tipos, una suave y otra rígida.
Para darles algo de historia hay una gran influencia japonesa aquí en Brasil, especialmente alrededor de Sao Paulo
Paulo y mucha gente de Japón cuando vinieron aquí trajeron su fruta junto con ellos.
Desafortunadamente no hicimos el vídeo con las frutas que les queríamos mostrar,
pero tenemos un poquito del vídeo que tomamos de la piña
y les vamos a mostrar un poquito de eso.
No sabemos el nombre de esta fruta pero es algo inusual y sabe muy bien.
¿Esta buena verdad?
Tiene pequeñas semillas y la puedes separar,
así de fácil.
Pero ahora vamos a partir estas frutas y mostrarles el caqui rígido y suave.

English: 
Well, I didn't know this fruit at all and the first time I saw them before
Eduardo explained and tried them, I thought this was a tomato.
A tomato regularly in Mexico you use it for salsa and in the United States the ketchup and all that.
It's something that gets used salty, not sweet.
So when he told me, ah this is a fruit, I said this is a tomato for me.
And this one, to me it looks like a pumpkin.
It has the consistency of an apple.
When you bite it it is like an apple but it does not taste like an apple
and this when you bite it has exactly the consistency of a tomato.
These, both are called persimmons.
One is stiff or hard khaki and the other is soft.
And they look almost the same but they taste slightly different
consistency more than anything.
And let's start this first.

English: 
To know they are good, our friend told us, Eduardo, that this color looks good.
I saw them a little more reddish
and now that we bought them in the supermarket yesterday,
the reddish ones are like a little sweeter
and these are greenish yellow but when they turn orange
or all yellow they are good.
This we have not tried.
Then let's see how it tastes.
And well, let's cut it a little more.
You can eat it with the skin, this can also be with skin
but there are people who just eat the center.
And like ... there is a fact.
The lady who helps our friend with cleaning
told him that when she arrived in this region she bought
these thinking that she was tomato and made a sauce and
realized that the sauce was very sweet but it was because
she made persimmons in instead of tomatoes.

Spanish: 
-¿Quieres un pedacito?
-Si
Puedo filmar y comer al mismo tiempo.
Ahora vamos a probarlo.
Esta delicioso.
Es muy bueno, es como dulce, me recuerda un poco a la ciruela
pero
con mas consistencia pero no tanto como el tomate, pero muy suave.

English: 
It's delicious.
It tastes like fig to me.
The fig, I don't know if it is Mexican
but it tastes like fig to me
but sweeter and without that watery consistency.
And generally, well, figs eat them on time.
And this cold, with this consistency.
The consistency of tomato and sweet, is super fresh.
It is one of the best fruits I've tasted in my life.

Spanish: 
Esta está muy buena.
Ok
Ahora vamos a cortar la rígida.
Probamos varios tipos de estos.
Algunos de ellos tenían lo que llaman chocolate, en el centro.
No sabe como chocolate pero tiene una parte café en el centro y como quiera esta bueno para comerse.
Se supone que se debe de ver así.
No sabemos que vamos a encontrar cuando cortemos este.
De hecho este no es de los que compramos con Eduardo en el mercado.
Trajimos este de un local que se llama Pao de azúcar o el supermercado pan de azúcar.
Las cosas que compramos con Eduardo eran de muy buena calidad y como,
perfectamente maduras, todo lo que probamos así que ahora vamos a ver que encontramos aquí.
Se siente duro,
espero que este bueno.
Veo un poquito de café, algo del color como lo tipo chocolate que probamos antes
pero no exactamente igual.

English: 
And one of the saddest things about these trips is that we probably won't try this again in a long time,
maybe never. Bon Appetit.

Spanish: 
Voy a cortar y a probar.
Esta tiene una consistencia mas rígida, mas fuerte. Diría como que una manzana
comparada con esa que es como una ciruela.
Es bueno que sabe como a una manzana muy dulce.
Karla ¿Quieres probar un pedacito?
? Si, perdón si me escuchan comiendo pero esto es TV real,
esto es al vida real.
Esta muy bueno.
Si, sabe muy bueno.
Ambas frutas, no les voy a mentir pero si estuvieran disponibles
en los Estados Unidos yo las compraría todos los días.

English: 
Tastes like apple.
The texture is exactly the same as an apple
but it is super super super sweet.

Spanish: 
Me da mucha envidia de Brasil que tienen tanta variedad de frutas y vegetales que nosotros no tenemos.
Nos encantaría compartirles mas y tener mas frutas
pero ya nos tenemos que ir para agarrar el crucero.
¡Adiós!
¡Adios!

English: 
If you ever see them in Mexico.
I don't know, there are times when fruits are exaggeratedly expensive
But I don't know. If it were 100 MXN the kg I bought it like that without thinking.
