
Portuguese: 
Caro Game Freak barra Nintendo quem possui os jogos de Pokemon hoje em dia,
Oi! sou eu! Austin! Lembra?
O cara ... aquele que provou que pokebolas são mortais devido ao teorema da "Não clonagem" da mecânica quântica.
Ou que o Pikachu deveria ser uma bolha de gordura gigante para fazer esses choques do trovâo?
Estou de volta! Para arruinar seu dia.
Porque eu amo nada além de arruinar as coisas que eu amo por motivos desconhecidos para mim e para o meu terapeuta!
De qualquer forma, essa semana volto a falar de pokebolas, porque essas coisas são complicadas.
E porque no meu último vídeo cobrindo o tópico todo mundo correu para me corrigir na minha explicação sobre como as pokebolas funcionam no campo da física.

English: 
Dear Game Freak slash Nintendo slash whoever owns whatever Pokemon games these days,
Hi! It's me! Austin! Remember?
The guy...  the one who proved poke balls are murder due to the "No cloning" theorem of quantum mechanics.
Or that Pikachu should be a giant fat blob in order to make those lightning shocks?
I'm back! To ruin your day.
Because I love nothing more  than ruining things I love to reasons unbeknownst to both me and my therapist!
In any case, this week I'm back to talking about Pokeballs, because these things are frickin' complicated.
And because on my last video covering the topic everyone rushed to correct me on my explanation for how Pokeballs work in the realm of physics.

Portuguese: 
Não é mecânica quântica, meus telespectadores me disseram,"é luz"!
Pokebolas transformam Pokemon em luz.
Bem, droga!
Tudo bem, vamos fazer isso!
Ou pelo menos eu pensei que íamos fazer isso ...
Eu tive toda a minha pesquisa pronta para explodir suas mentes
Sobre as propriedades estranhas dos fótons em um recipiente e massa inercial,
O único método conhecido para transformar a matéria diretamente em luz
E as implicações horríveis e morte que essas práticas iriam causar a todos de forma insuportável.
Na verdade, fiquei tão feliz com esse assunto que contei alegremente ao MatPat sobre isso
E ele me fez uma pergunta improvisada que estragou tudo.
"Você checou se isso é realmente canônico?"
*suspiro*
Sim, eu estava casualmente contando a ele sobre o assunto

English: 
It ain't quantum mechanics, my viewers told me, it's light!
Pokeballs turn Pokemon into light.
Well, dang!
All right, let's do this!
Or at least I thought we were gonna do this..
I had all my research done ready to BLOW YOUR MINDS
About the weird properties of photons in a container and inertial mass,
The only known method for turning matter directly into light
And the horrifying implications and death that those practices would unbearably cause everyone.
In fact, I was so happy about this topic that I gleefully told MatPat about it
And he asked me one, offhanded question that screwed everything up.
"Did you double check that that's really canon?"
*sigh*
Yeah, I was just casually, and kinda smugly telling him about my topic

English: 
And how the process of turning Pokemon into mass would release energy equivalent to over 400 Tzar Bombas,
The strongest hydrogen bombs ever detonated.
When he asked me this one simple question,
"Is this canon?"
And of course, no.
It's not.
Days of research down the drain for NOTHING.
And after that he went on to ask,
"What does this mean for Pokemon who escape capture?"
"Why do they become easier when you beat them up?"
Needless to say, he's right.
Apart from not even being real, game canon,
There's a ton of problems with this theory, but
Eh, screw it, into the trash bin it goes.
But it did get me thinking about Pokeballs
If we just, y'know, accept that they work through the magic of friendship and whatnot,
There's still a ton of unanswered questions.
How does a Pokemon's strength affect how easily it's captured?
Why do you need to beat them within an inch of their lives to increase your chance of catching them?

Portuguese: 
E como o processo de transformar Pokemon em massa liberaria energia equivalente a mais de 400 Tzar Bombas,
As bombas de hidrogênio mais fortes já detonadas.
Quando ele me fez essa pergunta simples,
"Isso é canon?"
E claro, não.
Não é.
Dias de pesquisa pelo ralo por NADA.
E depois disso ele continuou perguntando:
"O que isso significa para os Pokémon que escapam da captura?"
"Por que eles se tornam mais fáceis quando você os machuca?"
e devo dizer que ele está certo.
Além de nem ser real, canon do jogo,
Há uma tonelada de problemas com esta teoria, mas
Eh, dane-se, isso vai pra lixeira.
Mas isso me fez pensar sobre pokébolas
Se nós apenas, você sabe, aceitar que eles trabalham através da magia da amizade e outras coisas,
Ainda há uma tonelada de perguntas não respondidas.
Como a força de um Pokémon afeta a facilidade com que é capturado?
Por que você precisa vencê-los com o ultimo suspiro de suas vidas para aumentar sua chance de pegá-los?

English: 
What's the deal with all these different Pokeball types?
And, perhaps most importantly,
Why does putting a Pokemon inside of a Pokeball allow you to instantly control their every action?
Today, we're gonna get to the truth.
And the truth is, well, you know the rest.
Before I go any further, just a heads up,
I'm gonna be talking about experimentation on animals in a very clinical and nondescript way.
Keep that in mind
Leave, if you need to, or just be ready for it when it comes.
In order to unwrap the terrifying technology of Pokeballs, we're gonna have to start in one place first,
The brain.
Bearing the occasional sentient computer programs,
Sentient alphabet, evil space virus, and gods of the universe,
Pokemon are animals and all animals have brains.

Portuguese: 
Qual é o problema com todos esses diferentes tipos de pokebolas?
E, talvez o mais importante,
Por que colocar um Pokemon dentro de uma Pokebola permite que você instantaneamente controlar todas as suas ações?
Hoje vamos chegar à verdade.
E a verdade é...bem...você sabe o resto.
Antes de ir mais longe,vou apenas fazer uma analise pra começarmos,
Eu vou falar sobre experiência em animais de uma forma muito clínica e indefinida.
Tenha isso em mente
Saia, se você precisar, ou apenas fique pronto para quando vier.
A fim de desdobrar a tecnologia aterrorizante das pokébolas, teremos que começar em um lugar primeiro,
O cérebro.
Suportando os ocasionais programas de computador sensíveis,
Alfabeto senciente, vírus espacial do mal e deuses do universo,
Pokemon são animais e todos os animais têm cérebros.

Portuguese: 
Nem todos são complexos como cérebros humanos com nosso massivo Neocortex e 2,5 petabytes de espaço de armazenamento,
Mas eles estão lá quase exclusivamente se expandirmos nossa definição de cérebro para incluir um feixe de neurônios ou nervos capazes de armazenar informações.
Os polvos são bem legais e, na verdade, não armazenam todos os seus neurônios em seus cérebros, mas têm alguns em seus braços!
Isso não é incrível?
Temos que começar aqui porque provavelmente a coisa mais importante que uma pokébola faz, além de conter um Pokémon, é controlá-los.
No instante em que você pega um Pokémon, é seu.
E bem, o cérebro controla tudo.
Cérebros são máquinas incrivelmente complexas e são algumas das tecnologias mais antigas que herdamos como mamíferos.
A primeira evidência fóssil de estruturas proto-cerebrais foi encontrada em vermes há mais de 500 milhões de anos.
Os primeiros cérebros foram efetivamente inventados pela evolução apenas para manter as coisas funcionando corretamente.

English: 
Not all are complex as human brains with our massive Neocortex and 2.5 petabytes of storage space,
But they're there almost exclusively if we expand our definition of brain to include a bundle of neurons or nerves capable of storing information.
Octopuses are pretty cool and that they actually don't store all of their neurons in their brains, but have some in their arms.
Isn't that awesome?
We gotta start here because probably the most important thing a Pokeball does, aside from contain a Pokemon, is control them.
The instant you catch a Pokemon, it's yours.
And, well, the brain controls everything.
Brains are incredibly complex machines and they're some of the oldest tech that we inherit as mammals.
The first fossil evidence for proto brain structures were found in worms over 500 million years ago.
The first brains were effectively invented by evolution just to keep things running properly.

English: 
It may not seem like it at first glance, but hearts, lungs, muscles, digestive systems, these things all need to be carefully monitored and controlled.
Plants don't need brains because their systems are less complex and more automated.
But when you work in using oxygen to metabolize sugars to move muscles, things get real complex, really quickly.
And you can't just rely on the structure of the cells themselves to maintain them.
This proto brain eventually evolved into the Limbic System with the Hippocampus and Amygdala
Which is capable of handling spatial learning in fear avoidance, which is a huge asset in a biological system.
This is, more or less what most animals on the Earth have.
With huge diversity from species to species, and arranged in slightly different ways.
But when you get closer to mammals, you start getting your Cerebral Cortex
Which is capable of higher-level thinking and pattern recognition,
And the Neocortex, which is exclusive to mammals and is a freakin beast.

Portuguese: 
Pode não parecer à primeira vista, mas corações, pulmões, músculos, sistemas digestivos, todas essas coisas precisam ser cuidadosamente monitoradas e controladas.
As plantas não precisam de cérebros porque seus sistemas são menos complexos e mais automatizados.
Mas quando você trabalha no uso de oxigênio para metabolizar os açúcares para mover os músculos,
E você não pode confiar apenas na estrutura das próprias células para mantê-las.
Este proto cerebral acabou por evoluir para o sistema límbico com o hipocampo e a amígdala
Que é capaz de lidar com a aprendizagem espacial na prevenção do medo, que é um grande trunfo em um sistema biológico.
Isto é, mais ou menos o que a maioria dos animais na Terra tem.
Com enorme diversidade de espécies para espécies, e organizadas de maneiras ligeiramente diferentes.
Mas quando você se aproxima de mamíferos, você começa a ter seu córtex cerebral
Que é capaz de pensar e reconhecer padrões de alto nível,
E o Neocortex, que é exclusivo para mamíferos e é uma SUPER FERA.

Portuguese: 
Polegares recebem muito crédito na evolução humana, mas são nossos enormes Neocortexes
que nos permite armazenar grandes quantidades de padrões entrelaçados que superam todos os outros animais.
Nós vamos ver como isso se aplica ao Pokémon em um segundo, mas tem mais uma coisa que eu tenho que falar sobre
Porque é a última peça do quebra-cabeça que, uma vez que você entenda,
Pegue o que sabemos sobre nossos cérebros e como eles funcionam através das espécies e junte tudo,
Você nunca,NUNCA mais vai olhar as pokébolas da mesma maneira.
No ano passado, em uma entrevista com Kotaku, Junichi Masuda, produtor de Pokémon Sun e Moon,
Aqui está, em suas próprias palavras,
"É seguro dizer que é muito confortável dentro de uma pokébola, é um ambiente muito confortável."
"Talvez o equivalente a uma suíte sofisticada em um hotel chique."

English: 
Thumbs get a lot of credit in human evolution, but it's our massive Neocortexes
That allow us to store vast amounts of interwoven patterns that put every other animal to shame.
We'll get to how this applies to Pokemon in a second,  but there's one more thing that I have to talk about
Because it's the final piece of the puzzle that, once you understand it,
Take what  we know about our brains and how they function across species and put it all together,
You will never, EVER look at Pokeballs the same way again.
Last year, in an interview with Kotaku, Junichi Masuda, Pokemon  Sun and Moon producer, gave us the first, and to this date, only glimpse into how Pokeballs work.
Here it is, in his own words,
"It's safe to say that it's very comfortable inside of a Pokeball, it's a very comfortable environment."
"Maybe the equivalent of a high-end suite room in a fancy hotel."

English: 
Blurgh, god, that is horrifying.
Oh wait, *chuckle*, you don't know yet.
You don't know what I know.
Okay, well, let's rectify that right now, because we're done burying the lede.
After putting all the pieces together, I've come to the conclusion that Pokeballs can only work
By giving Pokeman severe and debilitating Stockholm Syndrome.
Want proof?
Then come along children because as terrible as that sounds, that's only half of the horrors Pokeballs have waiting for your cute creatures on the inside.
Studies on Stockholm Syndrome are rare and hard to come by.
In fact, strictly speaking, it's not entirely clear that it is an actually unique condition,
or if it's just a subset of Post-Traumatic Stress Disorder and Stockholm Syndrome is just a catchy, medial way to describe it.

Portuguese: 
Blurgh, deus, isso é horripilante.
Oh espere, * risada *, você não sabe ainda.
Você não sabe o que eu sei.
Ok, bem, vamos corrigir isso agora, porque acabamos de enterrar a parte amigável
Depois de juntar todas as peças, cheguei à conclusão de que as pokébolas só podem funcionar
Dando aos Pokemons severas e debilitantes "Sindrome de Estocolmo".
Quer uma prova?
Então venha com as crianças porque, por mais terrível que isso pareça,
Estudos sobre a síndrome de Estocolmo são raros e difíceis de obter.
Na verdade, estritamente falando, não é totalmente claro que é uma condição realmente única,
ou se é apenas um subconjunto do Transtorno de Estresse Pós-Traumático e a Síndrome de Estocolmo é apenas uma maneira cativante e medial de descrevê-lo.

Portuguese: 
Mas o melhor estudo que pude encontrar explorando o tópico afirma que,
Se é uma condição psiquiátrica única, ou pelo menos um subconjunto exclusivo de SPT(Stress Pós Traumático),
1. A vítima sofreu ameaças diretas de violência física ou emocional.
2. Eles são isolados de seus pares, ou , contidos.
3. Eles tiveram a oportunidade de escapar, mas não conseguiram.
E 4. Eles mostram simpatia por seus captores.
Isso para um "T" é exatamente o que acontece com um Pokemon capturado.
Pense nisso.
A fim de capturar um Pokémon, você tem que enfraquecê-lo, batendo nele.
Mordidas, arranhões, lançando chamas, envenenamento, são ameaças diretas à segurança e ao bem-estar do Pokémon em questão.
Todos esses Pokémon estão presos dentro de uma pokebola.
Alguns escapam, outros não, mas é inegável.

English: 
But the best study I could find exploring the topic asserts that,
If it is a unique psychiatric condition, or at least a unique subset of PTSD, it only occurs under very specific circumstances with four qualities.
1. The victim experienced direct threats of physical or emotional violence.
2. They are isolated from their peers, or otherwise, restrained.
3. They've had an opportunity to escape, but failed to take it.
And 4. They show sympathy for their captors.
This to a "T" is exactly what happens to a captured Pokemon.
Think about it.
In order to capture a Pokemon, you gotta weaken it by beating the crap out of it.
Biting, clawing, flamethrower-ing, poisoning, these are direct threats to the safety and well-being of the Pokemon in question.
All of these Pokemon are trapped inside a Pokeball.
Some escape, some don't, but it's undeniable.

English: 
All successfully captured Pokemon failed to escape and in the end, they work for you.
They'll do whatever you say.
Other studies on Stockholm Syndrome as a subset for PTSD assert that this happens as a preservation tactic
That the need to survive overrides the hatred of a person inflicting harm upon you.
In fact, Stockholm Syndrome is way more likely to take place in instances where captors show perceived compassion or kindness for their victims after originally threatening them.
This creates a positive feedback loop which creates an attachment for the captors.
You know, kinda like beating the crap out of a helpless animal and then tossing it into a Pokeball that resembles a luxury resort.
"But, Austin," I hear you saying,
"PTSD, Stockholm Syndrome, these things are human affliction."
"Soldiers and people who are in horrible situations get them, sure.."

Portuguese: 
Todos os Pokemon capturados com sucesso não conseguiram escapar e, no final, eles trabalham para você.
Eles farão o que você disser.
Outros estudos sobre a Síndrome de Estocolmo como um subconjunto do TEPT afirmam que isso acontece como uma tática de preservação
Que a necessidade de sobreviver sobrepuja o ódio de uma pessoa infligindo dano a você.
De fato, é mais provável que a Síndrome de Estocolmo ocorra em instâncias em que os captores demonstram
Isso cria um ciclo de feedback positivo que cria um anexo para os captores.
Você sabe, meio que batendo em um animal indefeso e jogando-o em uma pokebola que lembra um resort de luxo.
"Mas, Austin," eu ouço você dizendo,
"SPT, Síndrome de Estocolmo, essas coisas são aflições humanas".
"Soldados e pessoas que estão em situações horríveis conseguem, com certeza .."

English: 
"But animals, and definitely Pokemon, don't."
And that my friend, is where you're dead wrong.
PTSD can have long-lasting, sometimes permanent, effects on people who experience it.
It's not just psychological effects either.
Looking all the way down to biochemistry, PTSD is essentially an overabundance of the stress hormone, cortisol, running rampant in the body.
Cortisol is what's responsible for your fight-or-flight response and, as you can imagine, can be freaking terrible to experience on a day-to-day basis for no reason at all.
Cortisol, aside from creating omnipresent anxiety, can  have disastrous physical effects on your body.
Extreme examples being the physical deformities in Cushing Syndrome which is caused by an overactive adrenal gland.

Portuguese: 
"Mas animais, e definitivamente Pokemons, não."
E esse meu amigo, é onde você está completamente errado.
O SPT pode ter efeitos duradouros, às vezes permanentes, em pessoas que o experienciam.
Não são apenas efeitos psicológicos também.
Olhando todo o caminho até a bioquímica, o SPT é essencialmente uma superabundância do hormônio do estresse, cortisol, correndo solta no corpo.
O cortisol é o responsável pela sua resposta de luta ou fuga e,
O cortisol, além de criar ansiedade onipresente, pode ter efeitos físicos desastrosos em seu corpo.
Exemplos extremos são as deformidades físicas na Síndrome de Cushing, causadas por uma glândula supra-renal hiperativa.

English: 
All of our most important research into PTSD come from animal testing which is, y'know, kinda horrifying
Because they literally had to experimentally and systematically traumatize rats and other animals in order to elicit PTSD.
And they discovered that PTSD primarily hides within the Limbic System, specifically the Hippocampus and Brain Stem.
In a little cluster of cells called the Locus Coeruleus which is responsible for creating and distributing neurotransmitters throughout the body.
And if you'll remember from earlier, the Limbic System is one of the oldest pieces of brain tech that exists.
It's the basic stuff that just about everything with moving parts has
Which means, almost any animal that is susceptible to fear is susceptible to PTSD.
And, this, this is the most important piece that explains everything.
Pokeballs are capable of mimicking a luxury resort scenario, but I have to believe that they do way, way more than that.

Portuguese: 
Todas as nossas pesquisas mais importantes sobre SPT vêm de testes em animais, que são, sabe, meio horríveis
Porque eles literalmente tiveram que traumatizar, experimental e sistematicamente, ratos e outros animais para provocar o SPT.
E eles descobriram que o SPT se esconde principalmente dentro do sistema límbico,
Em um pequeno aglomerado de células chamado Locus Coeruleus, responsável pela criação e distribuição de neurotransmissores por todo o corpo.
E se você se lembrar de mais cedo, o Sistema Límbico é uma das partes mais antigas de tecnologia cerebral que existe.
É a coisa básica que quase tudo com partes móveis tem
O que significa que quase todos os animais suscetíveis ao medo são suscetíveis ao SPT.
E esta é a peça mais importante que explica tudo.
Pokébolas são capazes de imitar um cenário de resort de luxo, mas eu tenho que acreditar que eles fazem muito mais do que isso.

Portuguese: 
A fim de manter Pokemon dócil e contido, eles teriam que continuamente banhá-los em estímulos que mantém seus níveis de medo e ansiedade elevados.
É por isso que eles estão sempre prontos para lutar.
Seus corpos são inundados com cortisol o tempo todo.
E sim, o cortisol pode causar deformidades físicas em altas doses,
Mas você sabe o que impede a metabolização do cortisol no tecido muscular e gordura? os esteróides anabolizantes.
É exatamente por isso que os esteróides anabolizantes promovem um forte crescimento muscular.
O cortisol provoca o desperdício, os esteróides anabólicos dizem: "Saia daqui, cortisol!"
E para adicionar, os Pokemon capturados são sempre mais fortes que os Pokémon selvagens do mesmo nível.
É por isso que Pokébolas são antros de drogas desenhados para manipular psicologicamente
E suprimir a vontade de Pokémon para que eles sejam sempre participantes dispostos na estranha economia baseada no combate de cães do mundo de Pokémon.
E é por isso que Pokébolas diferentes são mais eficazes que outras.

English: 
In order to keep Pokemon docile and contained, they would have to continuously bathe them in stimuli that keeps their fear and anxiety levels high.
This is why they're always ready to fight.
Their bodies are flooded with Cortisol all the time.
And yeah, Cortisol can cause physical deformities in high doses,
But y'know what prevents Cortisol metabolization into muscle and fat tissue, Anabolic Steroids.
This is exactly why Anabolic Steroids promote strong muscle growth.
Cortisol causes wasting, Anabolic Steroids say, "Get outta here Cortisol!"
And to boot, captured Pokemon are always stronger than wild Pokemon of the same level.
This is why Pokeballs are freakin dope dens designed to psychologically manipulate
And suppress the will of Pokemon so they will always be willing participants in the weird, dog-fighting based economy of the world of Pokemon.
And this is why different Pokeballs are more effective than others.

English: 
While anything with a Limbic System is susceptible to PTSD conditioning and Stockholm Syndrome,
Not all Nervous Systems are exactly identical.
So some Pokeballs say, "Ones meant to capture bugs are more tweaked to their specific biochemistry."
This is exactly why Pokeballs don't always work.
Whenever a Pokemon breaks free of a Pokeball, they're saying, "Sorry bro, you can't control me! You don't own me! I am my own Pokeperson!"
That is, until you beat them up a bit more until their legs don't work.
At the end of the day, whether they're quantam entanglement devices that break down Pokemon on a molecular level
Or they're just magic balls filled with mind-altering drugs and horrific brain pictures like "Clockwork Orange,"
Pokeballs are at their core manipulative, abusive, cruel devices of torture that exists to pacify animals
And turn them into bloodthirsty killers ready to fight anything their masters demand them to at a moment's notice.
No freaking wonder Pikachu won't get back inside his Pokeball,

Portuguese: 
Enquanto qualquer coisa com um sistema límbico seja suscetível ao condicionamento de SPT e à síndrome de Estocolmo,
Nem todos os sistemas nervosos são exatamente idênticos.
Então, algumas pokébolas dizem: "As que são feitas para capturar insetos são mais ajustadas à sua bioquímica específica".
É exatamente por isso que as pokébolas nem sempre funcionam.
Sempre que um Pokémon se liberta de uma pokebola, eles estão dizendo: "Desculpe mano, você não pode me controlar! Você não me possui! Eu sou meu próprio Poképerson!"
Isto é, até você bater um pouco mais até que as pernas deles não funcionem mais.
No final do dia, se eles são dispositivos de entrelaçamento quântico que dividem Pokemon em um nível molecular
Ou são apenas bolas mágicas cheias de drogas que alteram a mente e imagens horríveis do cérebro, como "Laranja Mecânica".
As pokébolas são, no seu núcleo, dispositivos manipuladores, abusivos e cruéis de tortura que existem para pacificar os animais.
E transformá-los em assassinos sanguinários prontos para lutar contra qualquer coisa que seus mestres os exijam a qualquer momento.
Não é de admirar que o Pikachu não volte para dentro da sua pokebola,

English: 
He is one, smart rat!
Sincerely, Austin
*Mumbling and singing the Pokemon Theme Song*
Bom, bom bom!
Oh!
Hi there!
It's me! Austin!
Not ShoddyCast and not MatPat with a cold.
I just want to talk to you really quickly because on my last video, I made a joke that some of you, maybe, took a little bit too seriously.
Although, I do appreciate your support.
Last video, I made a joke covering my bleeps with a hashtag I saw in the comments, #LetAustinCurse.
And it bloomed into a pseudo conspiracy theory about, man, I don't even know.
Anyway, I'm not swearing anymore because Youtube is changing their policies to start pulling ads from videos with too much swearing.

Portuguese: 
Ele é um rato esperto!
Atenciosamente, Austin
* Murmurando e cantando a música tema do Pokémon *
Bom bom!
Oh!
Olá!
sou eu! Austin!
Não ShoddyCast e não MatPat com um resfriado.
Eu só quero falar com você muito rapidamente porque no meu último vídeo, eu fiz uma piada que alguns de vocês, talvez, levaram um pouco a sério demais.
Embora eu aprecie o seu apoio.
Último vídeo, fiz uma piada cobrindo meus bips com uma hashtag que vi nos comentários, #LetAustinCurse.
E floresceu em uma teoria pseudo-conspiratória sobre... cara, eu nem sei!
De qualquer forma, eu não estou mais usando palavrões porque o YouTube está mudando suas políticas

English: 
But that doesn't mean we can't Battlestar Galactica and Firefly our way out of this fracking problem, which is where you come in.
Every week, whenever I feel the need to express my sever displeasure or pain at the horror that is video game science,
I'm gonna use profanity that you guys come up with.
It can be Shakespeary, it can be complete nonsense, it can be an obscure 1920's hobbity gook.
The only parameters is that it has to be PG and definitely not racist.
Just type it down in the comment section below. Get swearing!
*Falls down and almost curses*
Thank you everyone for watching my video on Pokeballs, which is technically my second video on Pokeballs.
But I can probably do, like 15, videos on Pokeballs.
Be sure to subscribe to The Game Theorists, if you have not yet.
Do it this instant!
And, uh, watch some of these other videos that Matt did about Pokemon
Watch some of my videos on the channel

Portuguese: 
Mas isso não significa que nós não podemos Battlestar Galactica e Firefly (Sair) desse problema, que é onde você entra.
Toda semana, sempre que sinto a necessidade de expressar meu severo desprazer ou dor diante do horror que é a ciência dos videogames,
Eu vou usar palavrões que vocês inventam.
Pode ser Shakespeary, pode ser um absurdo completo, pode ser um obscuro gook do 1920.
Os únicos parâmetros são que tem que ser PG e definitivamente não racista.
Basta digitá-lo na seção de comentários abaixo. Obter palavrões!
* Cai e quase amaldiçoa *
Obrigado a todos por assistir meu vídeo de pokebolas, que tecnicamente é meu segundo vídeo de pokebolas.
Mas eu provavelmente posso fazer, como 15, vídeos de pokebolas.
Não se esqueça de assinar The Game Theorists, se ainda não o fez.
Faça isso instantaneamente!
E veja alguns desses outros vídeos que Matt fez sobre Pokémon
Assista alguns dos meus vídeos no canal

Portuguese: 
E siga-me no Twitter @arhourigan, se você quiser ver minha explicação sobre como as pokebolas funcionariam se elas transformassem Pokémon em luz,
Não é realmente uma ideia de vídeo, mas é uma ciência legal de qualquer maneira
E eu estarei passando por isso hoje, agora mesmo, eu irei repassar isso, então vá para lá.

English: 
And follow me on Twitter @arhourigan, if you want to see my explanation for how Pokeballs would work if they did turn Pokemon into light,
It's not really a video idea, but it's some cool science anyway
And I'll be going over it today, right now, I'll be going over it, so head on over there.
