Jeju Black Pink Road Map
"S" World
As the sun sets in Jeju...
We're here!
(We're here to eat a royal feast!)
(Meal vouchers from a successful mission!)
I wonder what it is!
(A meal fit for a king!
A king's feast!!)
It smells good.
Look at the golden tree!
(The grand entrance is
heightening the anticipation!)
(Please have a seat!)
I feel like we're in a period drama.
Especially over there with the music.
We're hearing the gayageum!
(An antique atmosphere!)
What kind of meal will the girls eat?
(Expected menu items...)
Bulgogi
-Doenjang jjige (soybean paste stew)
Braised beef ribs!
Bulgogi is definitely on the menu.
Just-cooked white rice in a bowl
like this.
Galbi-jjim (braised short ribs)
in the same kind of bowl, too!
What if we're wrong?
Something's coming...
Deep-fried sugar-glazed sweet potato.
Fish?
I forgot about fish!
(This meal is...)
Grilled Blackthroat seaperch
with mandarin & soy glaze
Boiled Jeju black pig slices
What is this?
-boiled pork slices
Jeju black bull short rib soup
Yum. Looks delicious.
(a modern royal feast made
from local ingredients)
Short rib soup!
(Chaeng attacks the meat first)
(What about the rare grilled fish??)
It's delicious!
(Lisa's chosticks are busy!)
The song makes me feel
like I've gone back in time.
I've been meaning to ask...
why are black pigs called black pigs?
1. They were smoked so they turned black.
They burned?
2. It's because they live in the forest
They're black because they live in the forest?
And their color is black.
3. All Jeju pigs are called black pigs.
(The answer?)
I'm nervous.
They have black bristles.
Lisa got the correct answer!
I thought they were black.
I thought so, too.
I did!
But honestly, Chaeyoung's
answer was the weirdest ^^
Right! It didn't make sense!
Didn't you say they're black
because they've been smoked? ^^
What is a king's dessert?
Omija tea
Green-tea ice cream & Jeju Omegi rice cake
(Dessert also made from local specialities)
(WOW!)
(So sour!!)
(Did something just hit me??)
(Still have to smile for the camera)
Why are you all making that face?
(The sweet, sour, bitter,
salty & spicy taste of Omija)
(By the bowl...?)
I order poison as the death penalty~
(Historical Drama, Li Jang Geum)
The criminal shall be
put to death by poison!
A foreign object(?) interfering
with Lisa's amazing acting ^^;;
(This has turned a sad ending
into a happy one ^^)
I knew it.
Your acting could have been perfect!
That was funny!!
(I'll do better next time)
(The girls' room for tonight?)
It's here~
Bye!!
(Jen-Chu's room/Li-Chaeng's room)
This is awesome!
Amazing!!!
Hanrabong!
There's also chocolate!
Lisa come here!
I call this bed!
It's okay I don't want that bed.
Look! Chocolate!
I want mango!
Macaron!
-What is this?
I like it here!
Wow, look Chaeyoung!
Hey!! That pool looks really nice!
I want to go to the pool!
(J & J also enter their room)
(This room is also amazing)
It's really nice.
(The ensuite is as big as the room!)
It's really nice.
What is this??
Lisa!
(If you pull on the handle on the wall...)
(Where does it lead to...?)
A communal area connecting the two rooms!
Wow!!
(What are you guys doing here?)
(The girls go in and out
through the connecting door)
I want to see this...
how did you come in?
Our room looks the same.
Like this.
Like this...
This is...
Kim. Ji. Soo. with her luggage!
You guys!
Look at this awesome pool!
Do you think it'll show well on camera?
No. Can we go out?
Wow! Look at this place!
-It's amazing!
It's so pretty!
I'm so sad we're only
here for a short time.
If we had at  least two nights
I would have gone to the pool.
Didn't we go somewhere
like this before in Jeju?
It's so nice!
I'm so cold! Let's go in.
The bed! (Loving it ^^)
It's so nice!
It's really big!!
Changed into my pajamas!
(Jisoo is changing)
(Jennie moves back ^^;;)
We did a lot of things and ate a lot today!
We just need to wash up and sleep now.
Do you think the girls are ordering food?
Don't you think they're too tired?
I would like to order
some french fries to our room.
Oh, she looks fabulous.
(Exploding with fabulousness)
I can't see your face!
Don't you think I look like...?
-What?
(Midnight boxer ^^)
Boxing?
(punch punch punch!)
She's so funny!
(You guys~ it's time for a midnight snack!)
(Expressing the happiness
of eating fries with her long legs)
(Crispy!)
(A cheer for midnight snacks!!)
(Eat-Chaeng & Joy-Lisa
these girls never fail to entertain ^^)
(Can't leave out the dancing
when there's good food)
(Fully re-charged after eating fries)
We can see you face there!
(Enthusiastic lip-sync performance)
(We're getting worried about
angry calls from next door ^^;;)
(While the younger girls are having fun...)
(The older girls are ready to sleep)
Bye!!
We are going to wash up and go to bed!
(BL-night~~)
