
Hindi: 
सदस्यता लें करने के लिए हमारे चैनल
देखने के लिए धन्यवाद
धन्यवाद। मैं दुनिया में सबसे अच्छे विश्वविद्यालयों में से एक से अपने प्रारंभ में आज तुम्हारे साथ रहना चाहता सम्मानित कर रहा हूँ।
सत्य कहा जा मैं कॉलेज से स्नातक की उपाधि कभी नहीं है और इस सबसे करीब मैं कभी भी एक कॉलेज स्नातक स्तर की पढ़ाई के लिए मिल गया है है।
आज मैं आपको अपने जीवन से तीन कहानियों बताना चाहते हैं। बस।
कोई बड़ी बात नहीं। बस तीन कहानियों।
पहली कहानी डॉट्स जोड़ने के बारे में है।

Kannada: 
ನಮ್ಮ ಚಾನೆಲ್ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ
ವೀಕ್ಷಿಸಿದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಧನ್ಯವಾದ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಶುರುವಾದ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಂದ ಇಂದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಂದು ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು ನಾನು.
ಸತ್ಯ ನಾನು ಕಾಲೇಜ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಹೇಳಲ್ಪಡುವ ಮತ್ತು ಈ ನಾನು ಕಾಲೇಜು ಪದವಿ ಪಡೆದ ಬಂದಿದೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿರುವ.
ಇಂದು ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಮೂರು ಕತೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಅಷ್ಟೇ.
ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಮೂರು ಕಥೆಗಳು.
ಮೊದಲ ಕಥೆ ಚುಕ್ಕೆಗಳು ಸಂಪರ್ಕ ಸುಮಾರು.

English: 
Subscribe To Our Channel
Thank You For Watching
Thank You. I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world.
Truth be told I never graduated from college and this is the closest I've ever gotten to a college graduation.
Today I want to tell you three stories from my life. That's it.
No big deal. Just three stories.
The first story is about connecting the dots.

English: 
I dropped out of Reed College after the first 6 months, but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit.
So why did I drop out?
It started before I was born.
My biological mother was a young, unwed graduate student, and she decided to put me up for adoption.
She felt very strongly that I should be adopted by college graduates, so everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife.
Except that when I popped out they decided at the last minute that they really wanted a girl.
So my parents, who were on a waiting list, got a call in the middle of the night asking: "We have an unexpected baby boy; do you want him?"
They said: "Of course." My biological mother later found out that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school.

Kannada: 
ನಾನು ಮೊದಲ 6 ತಿಂಗಳ ನಂತರ ರೀಡ್ ಕಾಲೇಜ್ ಕೈಬಿಟ್ಟರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಡ್ರಾಪ್ ನಾನು ಮತ್ತೊಂದು 18 ತಿಂಗಳ ಅಥವಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಿಟ್ಟು ಮೊದಲು ಸುಮಾರು ಉಳಿದರು.
ಹಾಗಿರುವಾಗ ನಾನು ರೊಳಗಿನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ?
ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ ಮೊದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ನನ್ನ ಜೈವಿಕ ತಾಯಿ ಯುವ ಮದುವೆಯಾಗದ ಪದವಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಮತ್ತು ಅವರು ದತ್ತು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ಎಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ವಕೀಲರ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಜನನದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ ಎಲ್ಲಾ ಸೆಟ್ ನಾನು ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಬಲವಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದರು.
ನಾನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಮಾಡಿದಾಗ ಕೊನೆಗಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅವರು ನಿಜಕ್ಕೂ ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ಬಯಸಿದರು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.
ಕಾಯುವ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರು ನನ್ನ ಪೋಷಕರು, ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೇಳುವ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆ ಸಿಕ್ಕಿತು: "ನಾವು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಬೇಬಿ ಬಾಯ್ ಹೊಂದಿರುವ; ನೀವು ಅವರನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?"
ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ಹೌದು." ನನ್ನ ಜೈವಿಕ ತಾಯಿ ನಂತರ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕಾಲೇಜು ಪದವಿ ಆ ಎಂದಿಗೂ ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಪದವಿ ಎಂದಿಗೂ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.

Hindi: 
मैं पहले 6 महीनों के बाद रीड कॉलेज से बाहर हो गया है, लेकिन फिर चारों ओर एक ड्रॉप में एक और 18 महीने या तो के लिए इससे पहले कि मैं वास्तव में छोड़ने के रूप में रहने लगा।
तो क्यों मैं ही अपनी पढ़ाई छोड़ दिया?
मेरे जन्म से पहले इसकी शुरूआत हो गई थी।
मेरे जैविक मां एक युवा, अविवाहित स्नातक छात्र था, और वह गोद लेने के लिए मुझे डाल करने का फैसला किया।
वह बहुत दृढ़ता से महसूस किया है कि मैं, कॉलेज के स्नातकों द्वारा अपनाया जाना चाहिए तो सब कुछ के लिए मुझे एक वकील और उसकी पत्नी द्वारा जन्म के समय अपनाए जाने वाले पूरी तरह से तैयार किया गया था।
सिवाय इसके कि जब मैं पॉप आउट वे अंतिम क्षण में फैसला किया है कि वे वास्तव में एक लड़की चाहता था।
मेरे माता-पिता, जो एक प्रतीक्षा सूची में थे तो, रात पूछ के बीच में एक कॉल मिला: "हम एक अप्रत्याशित बच्चा लड़का है, आप उसे चाहते हो?"
उन्होंने कहा: "बेशक।" मेरे जैविक मां बाद में पता चला कि मेरी माँ कॉलेज से स्नातक डिग्री कभी नहीं किया था और मेरे पिता हाई स्कूल से स्नातक कभी नहीं किया था कि।

Kannada: 
ಅವರು ಅಂತಿಮ ದತ್ತು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹಿ ಹಾಕಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.
ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ನಾನು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗಲು ಭರವಸೆ ಆಕೆ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಈ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು.
ಮತ್ತು 17 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಾನು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ.
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿ ನನ್ನ ಕಾಲೇಜು ಟ್ಯೂಷನ್ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಸುಮಾರು ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ದುಬಾರಿ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೆಲಸ ವರ್ಗದ ತಂದೆ 'ಉಳಿತಾಯ ಎಲ್ಲಾ ಎಂದು ಕಾಲೇಜು ಆಯ್ಕೆ.
ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜು ನನಗೆ ಊಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಹೋಗುವುದು ಹೇಗೆ ಕಲ್ಪನೆ ಮಾಡಬೇಕಾದದ್ದು ಏನು ಹೇಳಲು ತೋಚಲಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವ ಉಳಿಸಿದ ಹಣದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.
ಹಾಗಾಗಿ ರೊಳಗಿನ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸವಿರಿಸುವ ಅದನ್ನು ಸರಿ ಔಟ್ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸ.
ಅದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆದರಿಸುವ ಆಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುತ್ತದೆ ಇದು ನಾನು ತಯಾರಿಸಿದ ಉತ್ತಮ ನಿರ್ಧಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.

Hindi: 
उसने गोद लेने के अंतिम कागजात पर हस्ताक्षर करने से इनकार कर दिया।
वह केवल कुछ ही महीने बाद मान गए जब मेरे माता-पिता से वादा किया है कि मैं कॉलेज के लिए जाना होगा। यह मेरे जीवन में शुरू किया गया था।
और 17 साल बाद मैं कॉलेज के लिए गया।
लेकिन मैं भोलेपन से एक कॉलेज है कि लगभग स्टैनफोर्ड के रूप में महंगा है, और मेरे मजदूर वर्ग माता-पिता की बचत के सभी के रूप में था अपने कॉलेज ट्यूशन पर खर्च किया जा रहा था चुना है।
छह महीने के बाद, मैं इसे में मूल्य नहीं देख सकता था।
मुझे नहीं पता कि क्या मैं अपने जीवन और पता नहीं कैसे कॉलेज में मदद करने के लिए मुझे यह पता लगा रहा था के साथ क्या करना चाहती थी।
और यहाँ मैं पैसे अपने माता पिता अपनी पूरी जान बचाई थी के सभी खर्च किया गया था।
तो मैं ही अपनी पढ़ाई छोड़ करने का फैसला किया और विश्वास है कि यह होगा बाहर ठीक सब काम।
उस समय यह बहुत डरावना था, लेकिन वापस देख यह सबसे अच्छा निर्णय मैं कभी बनाया में से एक था।

English: 
She refused to sign the final adoption papers.
She only relented a few months later when my parents promised that I would go to college. This was the start in my life.
And 17 years later I did go to college.
But I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford, and all of my working-class parents' savings were being spent on my college tuition.
After six months, I couldn't see the value in it.
I had no idea what I wanted to do with my life and no idea how college was going to help me figure it out.
And here I was spending all of the money my parents had saved their entire life.
So I decided to drop out and trust that it would all work out OK.
It was pretty scary at the time, but looking back it was one of the best decisions I ever made.

Kannada: 
ನಾನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ನಿಮಿಷ ನಾನು ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ತರಗತಿಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ನಿಲ್ಲಿಸಲು, ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ ಚರಾಂಕಗಳ ಮೇಲೆ ಯಾಗಿದೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಣಯ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಡಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಠಡಿ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರ ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದ,
ನಾನು ಆಹಾರವನ್ನೇ 5 ರಷ್ಟು ನಿಕ್ಷೇಪಗಳು ಕೋಕ್ ಬಾಟಲಿಗಳು ಮರಳಿದರು,
ಮತ್ತು ನಾನು ಹರೇಕೃಷ್ಣ ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಊಟ ಒಂದು ವಾರ ಪಡೆಯಲು ಪಟ್ಟಣದಾದ್ಯಂತ 7 ಮೈಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ಪ್ರತಿ ಭಾನುವಾರ ರಾತ್ರಿ.
ನನಗೆ ಅದು ಬಹಳ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು.
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಕುತೂಹಲ ಮತ್ತು ಒಳ ಅನುಸರಿಸಿ ಕುಂಠಿತವಾಯಿತು ಏನು ನಂತರ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಎಂದು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು.
ಬಹುಶಃ ದೇಶದ ಉತ್ತಮ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ ಸೂಚನಾ ನೀಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೀಡ್ ಕಾಲೇಜ್: ನೀವು ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ನೀಡಲು ಅವಕಾಶ.
ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಪ್ರತಿ ಪೋಸ್ಟರ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಪ್ರತಿ ಡ್ರಾಯರ್ ಪ್ರತಿ ಲೇಬಲ್,
ಸುಂದರವಾಗಿ ಕೈ calligraphed ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ನಾನು ಕುಸಿದು ಸಾಮಾನ್ಯ ತರಗತಿಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ,
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಲು ಒಂದು ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ ವರ್ಗ ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.
ನಾನು ಸೆರಿಫ್ ಸ್ಯಾನ್ Serif ಅಚ್ಚಿನಕ್ಷರದ ನಮೂನೆಗಳು ಕಲಿತ,
ವಿವಿಧ ಅಕ್ಷರ ಸಂಯೋಜನಗಳು ನಡುವೆ ಜಾಗದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ವಿವಿಧ ಬಗ್ಗೆ,

Hindi: 
जैसे ही मैं बाहर गिरा दिया मैं आवश्यक वर्गों है कि मुझे दिलचस्पी नहीं था लेना बंद है, और जो कि दिलचस्प देखा पर गिर शुरू कर सकते थे।
यह सब रोमांटिक नहीं था। मैं एक छात्रावास के कमरे में नहीं था
तो मैं अच्छे दोस्त के कमरे में फर्श पर सोया,
मैं 5 प्रतिशत जमा राशियों के लिए कोक बोतलों के साथ भोजन खरीदने के लिए लौट आए,
और मैं हर रविवार की रात शहर भर में 7 मील चलना हरे कृष्ण मंदिर में एक अच्छा भोजन एक सप्ताह पाने के लिए होगा।
मैं इसे प्यार करता था।
और भी बहुत मैं क्या मेरी जिज्ञासा और अंतर्ज्ञान का अनुसरण करके ठोकर खाई से बाहर कर दिया पर बाद में अमूल्य किया जाना है।
उस समय शायद पेशकश की देश में सबसे अच्छा सुलेख अनुदेश पर रीड कॉलेज: मुझे आप एक उदाहरण देता हूँ।
परिसर में हर पोस्टर के दौरान, हर दराज पर हर लेबल,
खूबसूरती से हाथ calligraphed किया गया था।
क्योंकि मैं बाहर कर दिया गया था और सामान्य वर्गों लेने के लिए नहीं था,
मैं ऐसा करने के तरीके जानने के लिए एक सुलेख वर्ग लेने का फैसला किया।
मैं सेरिफ़ और सान सेरिफ़ टाइपफेस के बारे में सीखा,
अलग-अलग अक्षर संयोजनों के बीच स्थान की मात्रा बदलती के बारे में,

English: 
The minute I dropped out I could stop taking the required classes that didn't interest me, and begin dropping in on the ones that looked interesting.
It wasn't all romantic. I didn't have a dorm room,
so I slept on the floor in friends' rooms,
I returned coke bottles for the 5 cent deposits to buy food with,
and I would walk the 7 miles across town every Sunday night to get one good meal a week at the Hare Krishna temple.
I loved it.
And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on.
Let me give you one example: Reed College at that time offered perhaps the best calligraphy instruction in the country.
Throughout the campus every poster, every label on every drawer,
was beautifully hand calligraphed.
Because I had dropped out and didn't have to take the normal classes,
I decided to take a calligraphy class to learn how to do this.
I learned about serif and san serif typefaces,
about varying the amount of space between different letter combinations,

Kannada: 
ಮಹಾನ್ ಮುದ್ರಣಕಲೆ ಮಹಾನ್ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ.
ಇದು, ಐತಿಹಾಸಿಕ, ಸುಂದರ ಆಗಿತ್ತು
ವಿಜ್ಞಾನದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಬಹುದು ಮತ್ತು ನಾನು ಆಕರ್ಷಕ ಕಂಡು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ.
ಈ ಯಾವುದೇ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಹ ಭರವಸೆ ಹೊಂದಿತ್ತು.
ಆದರೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಾವು ಮೊದಲ ಮ್ಯಾಕಿಂತೋಷ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದಾಗ,
ಎಲ್ಲಾ ನನಗೆ ಮರಳಿತು. ಮತ್ತು ನಾವು ಮ್ಯಾಕ್ ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಇದು ಸುಂದರ ಮುದ್ರಣಕಲೆ ಮೊದಲ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಆಗಿತ್ತು.
ನಾನು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ಎಂದಿಗೂ ವೇಳೆ,
ಮ್ಯಾಕ್ ಅನೇಕ ಅಚ್ಚಿನಕ್ಷರ ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಅಂತರದ ಫಾಂಟ್ಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಎಂದು.
ಮತ್ತು ವಿಂಡೋಸ್ ಕೇವಲ ಮ್ಯಾಕ್ ನಕಲು, ಅದು ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿವೆ.
ನಾನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ಎಂದಿಗೂ ವೇಳೆ,
ನಾನು ಈ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ ಕ್ಲಾಸ್ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ಇಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳನ್ನು ಅವರು ಮಾಡುವ ಅದ್ಭುತ ಮುದ್ರಣಕಲೆ ಕಷ್ಟವೆನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

English: 
about what makes great typography great.
It was beautiful, historical,
artistically subtle in a way that science can't capture and I found it fascinating.
None of this had even a hope of any practical application in my life.
But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer,
it all came back to me. And we designed it all into the Mac.
It was the first computer with beautiful typography.
If I had never dropped in on that single course in college,
the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts.
And since Windows just copied the Mac, it's likely that no personal computer would have them.
If I had never dropped out,
I would have never dropped in on this calligraphy class,
and personal computers might not have the wonderful typography that they do.

Hindi: 
क्या महान टाइपोग्राफी महान बनाता है के बारे में।
यह सुंदर था, ऐतिहासिक,
कलात्मक एक तरीका है कि विज्ञान पर कब्जा नहीं कर सकते हैं और मैं इसे दिलचस्प पाया में सूक्ष्म।
इस में से कोई भी अपने जीवन में किसी भी व्यावहारिक अनुप्रयोग का भी एक आशा नहीं थी।
लेकिन दस साल बाद, जब हम पहली Macintosh कंप्यूटर डिजाइनिंग कर रहे थे,
यह सब मेरे पास वापस आया। और हमने मैक में यह सब बनाया है।
यह सुंदर मुद्रणकला के साथ पहला कंप्यूटर था।
अगर मैं कभी नहीं कॉलेज में है कि एकल पाठ्यक्रम पर में छोड़ दिया था,
मैक कई टाइपफेस या आनुपातिक रूप से स्थान दिया गया फोंट नहीं था होता।
और चूंकि विंडोज बस की नकल की मैक, यह है कि कोई भी पर्सनल कंप्यूटर के लिए उन्हें करना होगा संभावना है।
अगर मैं कभी बाहर कर दिया गया था,
मैं इस सुलेख वर्ग पर में गिरा दिया कभी नहीं होता है,
और पर्सनल कंप्यूटर अद्भुत टाइपोग्राफी कि वे करते नहीं हो सकता।

English: 
Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college.
But it was very, very clear looking backwards ten years later.
Again, you can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards.
So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.
You have to trust in something, your gut, destiny, life, karma, whatever.
Believing that the dots will connect down the road will give you the confidence to follow your heart Even when it leads you off the well worn path, and that will make all the difference.
My second story is about love and loss.
I was lucky I found what I loved to do early in life.
Woz and I started Apple in my parents garage when I was 20.
We worked hard, and in 10 years Apple had grown from just the two of us in a garage into a $2 billion company with over 4000 employees.

Kannada: 
ಸಹಜವಾಗಿ ನಾನು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಬಂದಾಗ ಮುಂದೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು.
ಆದರೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು.
ಮತ್ತೆ, ನೀವು ಮುಂದೆ ಕಾಣುವ ಚುಕ್ಕೆಗಳು ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನೀವು ಮಾತ್ರ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಟ್ರಸ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಕು ಚುಕ್ಕೆಗಳು ಹೇಗಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಎಂದು.
ನೀವು ಏನೋ ಟ್ರಸ್ಟ್, ನಿಮ್ಮ ಕರುಳು, ಡೆಸ್ಟಿನಿ, ಜೀವನ, ಕರ್ಮ, ಏನೇ ಮಾಡಬೇಕು.
ಚುಕ್ಕೆಗಳು ರಸ್ತೆ ಕೆಳಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿರಿಸಿ ನೀವು ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಪಥವನ್ನು ಆಫ್ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಅನುಸರಿಸಲು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಕಥೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಷ್ಟ ಸುಮಾರು.
ನಾನು ಅದೃಷ್ಟ ನಾನು ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದ ಎಂಬುದನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಾನು 20 ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ Woz ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಗ್ಯಾರೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಆಪಲ್.
ನಾವು ಹಾರ್ಡ್ ಕೆಲಸ, ಮತ್ತು 10 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆಪಲ್ ನಮಗೆ ಕೇವಲ ಎರಡು ಮೇಲೆ 4000 ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ $ 2 ಬಿಲಿಯನ್ ಉದ್ದಿಮೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾರೇಜಿನಲ್ಲಿ ಏರಿತು.

Hindi: 
बेशक यह इंतजार कर रहे है जब मैं कॉलेज में था बिंदुओं को जोड़ना असंभव था।
लेकिन यह दस साल बाद पीछे की ओर देख बहुत, बहुत स्पष्ट था।
फिर से, आप डॉट्स इंतजार कर रहे कनेक्ट नहीं कर सकता; आप केवल उन्हें पीछे की ओर देख जुड़ सकते हैं।
आप विश्वास करने के लिए है तो डॉट्स किसी भी तरह अपने भविष्य में कनेक्ट कर सकते हैं।
तुम कुछ में विश्वास, अपने पेट, भाग्य, जीवन, कर्म, जो कुछ भी किया है।
विश्वास है कि डॉट्स नीचे सड़क कनेक्ट करेगा आप विश्वास अपने दिल का पालन करने यहां तक ​​कि जब यह आप अच्छी तरह से पहना मार्ग से हटकर सुराग दे देंगे, और कहा कि सभी फर्क कर देगा।
मेरी दूसरी कहानी प्यार और धोखा देने के बारे में है।
मैं भाग्यशाली मैंने पाया मैं प्रारंभिक जीवन में क्या करना प्यार करता था क्या था।
Woz और मैं अपने माता पिता के गैरेज में एप्पल शुरू हुई जब मैं 20 थी।
हम बहुत मेहनत की है, और 10 साल में एप्पल से अधिक 4000 कर्मचारियों के साथ एक $ 2 बिलियन कंपनी में एक गैरेज में से सिर्फ हम दोनों हो गई थी।

Hindi: 
हम सिर्फ हमारी बेहतरीन रचना लबादा एक साल पहले जारी किया था, और मैं सिर्फ 30 बदल दिया था।
और फिर मैं निकाल दिया गया।
कैसे आप एक कंपनी आप शुरू से निकाल दिया प्राप्त कर सकते हैं?
ठीक है, के रूप में एप्पल बढ़ी हम काम पर रखा किसी मैं कौन सोचा बहुत मेरे साथ कंपनी को चलाने के लिए प्रतिभाशाली था,
और पहले वर्ष के लिए या तो चीजें अच्छी तरह से चला गया।
लेकिन फिर भविष्य के बारे में हमारी दृष्टि विचलित शुरू किया और अंत में हम एक बाहर गिरने था।
जब हमने किया, निदेशक बोर्ड में उसे साथ दिया।
इसलिए तीस में मैं बाहर था। और बहुत सार्वजनिक रूप से बाहर।
क्या किया गया था अपने पूरे वयस्क जीवन का ध्यान केंद्रित चला गया था, और यह विनाशकारी था।
मैं वास्तव में क्या कुछ महीनों के लिए क्या करने के लिए पता नहीं था।
मुझे लगा कि मैं नीचे उद्यमियों की पिछली पीढ़ी जाने के लिए किया था कि - कि मैं लाठी छोड़ दिया था के रूप में यह मेरे लिए पारित किया जा रहा था।
मैं डेविड पैकर्ड और बॉब नॉएस साथ मुलाकात की और इतनी बुरी तरह से पंगा लेना के लिए माफी माँगता की कोशिश की।
मैं एक बहुत ही सार्वजनिक विफलता थी, और मैं भी घाटी से दूर चल रहे के बारे में सोचा।

English: 
We had just released our finest creation the Macintosh a year earlier, and I had just turned 30.
And then I got fired.
How can you get fired from a company you started?
Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me,
and for the first year or so things went well.
But then our visions of the future began to diverge and eventually we had a falling out.
When we did, our Board of Directors sided with him.
So at 30 I was out. And very publicly out.
What had been the focus of my entire adult life was gone, and it was devastating.
I really didn't know what to do for a few months.
I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down - that I had dropped the baton as it was being passed to me.
I met with David Packard and Bob Noyce and tried to apologize for screwing up so badly.
I was a very public failure, and I even thought about running away from the valley.

Kannada: 
ನಾವು ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೃಷ್ಟಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಮ್ಯಾಕಿಂತೋಷ್ ಬಿಡುಗಡೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇವಲ 30 ತಿರುಗಿಸಿತು.
ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ಕೆಲಸದಿಂದ ಪಡೆಯಿತು.
ಹೇಗೆ ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕಂಪೆನಿ ಕೆಲಸದಿಂದ?
ಅಲ್ಲದೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನಾವು ನೇಮಕ, ನಾನು ಯೋಚನೆ ಯಾರೋ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಂಪೆನಿಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಆಗಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ಅಥವಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋದರು.
ಆದರೆ ನಂತರ ಭವಿಷ್ಯದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ವಿಕೀರ್ಣ ಬೆಳಿಸಿಕೊಂಡು ಕೊನೆಗೆ ನಾವು ಒಂದು ಮಿಥ್ಯದ ಹೊಂದಿತ್ತು.
ನಾವು ಮಾಡಿದ, ನಮ್ಮ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಆದ್ದರಿಂದ 30 ನಾನು ಔಟ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅತಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಔಟ್.
ಏನು ಇತ್ತು ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಯಸ್ಕ ಜೀವನದ ಗಮನ ಹೋದದ್ದು, ಮತ್ತು ಇದು ನಾಶಪಡಿಸಿತು.
ನಾನು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳು ಏನು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಇದು ನನಗೆ ಅಂಗೀಕಾರವಾದ ಎಂದು ನಾನು ಲಾಠಿ ಇಳಿದಿದೆ ಎಂದು - ನಾನು ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಉದ್ಯಮಿಗಳ ಹಿಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಅವಕಾಶ ಎನಿಸಿತ್ತು.
ನಾನು ಡೇವಿಡ್ ಪ್ಯಾಕರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬಾಬ್ ನಾಯ್ಸ್ ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ತಿರುಗಿಸದೇ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇವೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.
ನಾನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಕಣಿವೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುವುದು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೆವು.

Hindi: 
लेकिन कुछ धीरे धीरे मुझ पर भोर के लिए शुरू किया मैं अभी भी प्यार करता था मैं क्या किया।
एप्पल पर घटनाओं की बारी है कि एक सा नहीं बदले हैं।
मैं अस्वीकार कर दिया गया था, लेकिन मैं अभी भी प्यार हो गया था।
और इस तरह मैंने आरंभ करने का फैसला किया।
मैं यह तो नहीं देखा है, लेकिन यह है कि नौकरी से निकाल दिया हो रही निकला
एप्पल सबसे अच्छी बात यह है कि मेरे साथ पास हो सकता था।
सफल होने के भारीपन फिर से शुरुआत होने का हल्कापन को लाया गया,
कम यकीन है कि सब कुछ के बारे में।
यह मुझे मेरे जीवन का सबसे रचनात्मक अवधि में से एक में प्रवेश के लिए मुक्त कर दिया।
अगले पांच वर्षों के दौरान, मैं, अगले नामक एक कंपनी शुरू की
पिक्सर नामक एक अन्य कंपनी है,
और एक अद्भुत औरत जो मेरी पत्नी बन जाएगा से प्यार हो गया।
पिक्सर, दुनिया के पहले कंप्यूटर एनिमेटेड फीचर फिल्म टॉय स्टोरी बनाने के लिए पर चला गया
और अब दुनिया का सबसे सफल एनीमेशन स्टूडियो है।
घटनाओं की एक उल्लेखनीय बारी में, एप्पल नेक्स्ट खरीदा है,
मैं एप्पल के लिए लौट आए, और प्रौद्योगिकी हम नेक्स्ट में विकसित एप्पल के वर्तमान पुनर्जागरण के दिल में है।

English: 
But something slowly began to dawn on me I still loved what I did.
The turn of events at Apple had not changed that one bit.
I had been rejected, but I was still in love.
And so I decided to start over.
I didn't see it then, but it turned out that getting fired from
Apple was the best thing that could have ever happened to me.
The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again,
less sure about everything.
It freed me to enter one of the most creative periods of my life.
During the next five years, I started a company named NeXT,
another company named Pixar,
and fell in love with an amazing woman who would become my wife.
Pixar went on to create the worlds first computer animated feature film, Toy Story,
and is now the most successful animation studio in the world.
In a remarkable turn of events, Apple bought NeXT,
I returned to Apple, and the technology we developed at NeXT is at the heart of Apple's current renaissance.

Kannada: 
ಆದರೆ ಏನೋ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಾನು ಏನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ನನಗೆ ಡಾನ್ ಆರಂಭಿಸಿದರು.
ಆಪಲ್ ಘಟನೆಗಳ ತಿರುವಿನಿಂದ ಒಂದು ಬಿಟ್ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಆರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.
ನಾನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೊರಹಾಕಿದ ಸಿಲುಕುವ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು
ಆಪಲ್ ಇದುವರೆಗೆ ನನಗೆ ಸಂಭವಿಸುವುದು ಎಂದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯ.
ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದು ಆಫ್ ಭಾರ ಮತ್ತೆ ಹರಿಕಾರ ಎಂಬ ಚುರುಕುತನ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು,
ಕಡಿಮೆ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ.
ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಸೃಜನಶೀಲ ಅವಧಿಯಾಗಿ ನಮೂದಿಸಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ.
ಮುಂದಿನ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು NeXT ಅನ್ನು ಎಂಬ ಕಂಪನಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು,
ಪಿಕ್ಸರ್ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಕಂಪನಿ,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪತ್ನಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ ಅದ್ಭುತ ಮಹಿಳೆ ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ.
ಪಿಕ್ಸರ್, ಪ್ರಪಂಚದ ಮೊದಲ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಟಾಯ್ ಸ್ಟೋರಿ ರಚಿಸಲು ಹೋದರು
ಈಗ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಆನಿಮೇಷನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊ ಆಗಿದೆ.
ಘಟನೆಗಳ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಆಪಲ್ NeXT ಖರೀದಿಸಿತು,
ನಾನು ಆಪಲ್ ಮರಳಿದರು, ಮತ್ತು ನಾವು NeXT ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಆಪಲ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಹೃದಯ.

Hindi: 
और लौरेने और मेरे पास है एक अद्भुत परिवार एक साथ।
मैं अगर मैं एप्पल से निकाल दिया नहीं किया गया था इस बात का यकीन है कि कोई भी होता हूँ।
यह दवा चखने भयानक था, लेकिन मुझे लगता है कि मरीज को यह की जरूरत है।
कभी कभी जीवन एक ईंट के साथ सिर में आप पूरी करता है। विश्वास खोना नहीं।
मैं आश्वस्त हूँ कि केवल एक चीज है कि मुझे जारी रखा है कि मैं प्यार करता था मैं क्या किया था। आप जो आपको पसंद है खोजने के लिए मिल गया है।
और वह अपने काम के लिए सच के रूप में के रूप में यह अपने प्रेमियों के लिए है।
अपने काम, अपने जीवन का एक बड़ा हिस्सा भरने के लिए जा रहा है
और एक ही तरीका है सही मायने में संतुष्ट होने के लिए आप क्या मानते हैं कि महान काम है करने के लिए है।
और महान काम करने के लिए एक ही रास्ता प्यार करने के लिए आप क्या करते हैं।
आप इसे अभी तक नहीं मिला है, तो देखते रहो। व्यवस्थित न करें।
दिल के सभी मामलों में होता है, जब आप इसे खोजने पता चल जाएगा।
और, किसी भी अच्छे संबंध की तरह है, यह सिर्फ बेहतर और बेहतर हो जाता है पर साल रोल के रूप में।
तो देखते रहो। व्यवस्थित न करें।

Kannada: 
ಮತ್ತು Laurene ಮತ್ತು ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಕುಟುಂಬ ಹೊಂದಿವೆ.
ನಾನು ಆಪಲ್ ವಜಾ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಈ ಬಹಳ ಖಚಿತವಾಗಿ ಯಾವುದೂ ನಡೆಯುವಂತಿದ್ದರೆ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.
ಇದು ವೈದ್ಯಕೀಯ ರುಚಿಯ ಭೀಕರವಾದ, ಆದರೆ ನಾನು ರೋಗಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ ಊಹೆ.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜೀವನದ ಒಂದು ಇಟ್ಟಿಗೆ ತಲೆಗೆ ನೀವು ಹಿಟ್ಸ್. ನಂಬಿಕೆಯ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನನಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು ಎಂದು ಮಾತ್ರ ನಾನು ನಾನು ಏನು ಇಷ್ಟವಾಯಿತು ಎಂದು ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಬಾಗುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಬಯಸಿದುದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮಾಡಲೇಬೇಕು.
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನಿಜವಾದ ಕೂಡಾ.
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ತುಂಬಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತೃಪ್ತಿ ಕೇವಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸ ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಏನು ಮಾಡುವುದು.
ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡಲು ಕೇವಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡುವುದು.
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ವೇಳೆ, ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರೆ. ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು ಮಾಡಬೇಡಿ.
ಹೃದಯ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು, ಯಾವುದೇ ಮಹಾನ್ ಸಂಬಂಧದ ಹಾಗೆ, ಇದು ಕೇವಲ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವರ್ಷಗಳ ರೋಲ್ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾಣುವ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು. ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು ಮಾಡಬೇಡಿ.

English: 
And Laurene and I have a wonderful family together.
I'm pretty sure none of this would have happened if I hadn't been fired from Apple.
It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it.
Sometimes life hits you in the head with a brick. Don't lose faith.
I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. You've got to find what you love.
And that is as true for your work as it is for your lovers.
Your work is going to fill a large part of your life,
and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work.
And the only way to do great work is to love what you do.
If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle.
As with all matters of the heart, you'll know when you find it.
And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on.
So keep looking. Don't settle.

English: 
My third story is about death.
When I was 17, I read a quote that went something like: "If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right."
It made an impression on me, and since then, for the past 33 years,
I have looked in the mirror every morning and asked myself: "If today were the last day of my life,
would I want to do what I am about to do today?"
And whenever the answer has been "No" for too many days in a row,
I know I need to change something.
Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life.
Because almost everything all external expectations, all pride,
all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death,

Hindi: 
मेरी तीसरी कहानी मृत्यु के बारे में है।
जब मैं 17 वर्ष के थे, मैं एक उद्धरण ऐसा ही कुछ हो गया था पढ़ें: "आप प्रत्येक दिन रहते हैं जैसे कि वह था अपने पिछले है, किसी दिन आप सबसे निश्चित रूप से सही होगी।"
यह मेरे पर एक छाप छोड़ी, और तब से, पिछले 33 साल के लिए,
मैं हर सुबह आईने में देखा है और अपने आप से पूछा: "यदि आज मेरे जीवन का आखिरी दिन थे,
कि मैंने क्या मैं के बारे में आज कर रहा हूँ क्या करना चाहते हैं? "
और जब भी इस सवाल का जवाब एक पंक्ति में "नहीं" किया गया है भी कई दिनों के लिए,
मैं जानता हूँ कि मैं कुछ बदलने की जरूरत है।
याद है कि मैं मर जल्द ही हो जाएगा सबसे महत्वपूर्ण उपकरण मैंने कभी मदद करने के लिए का सामना किया है मुझे जीवन में बड़ा विकल्प बनाने के लिए है।
क्योंकि लगभग सब कुछ सभी बाहरी उम्मीदों, सभी गर्व,
शर्मिंदगी या विफलता के सभी भय - इन बातों को सिर्फ मौत का सामना करने में दूर गिर जाते हैं,

Kannada: 
ನನ್ನ ಮೂರನೇ ಕಥೆ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ.
ನಾನು 17 ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ರೀತಿಯ ಹೋದರು ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖ ಓದಿ: "ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ, ದಿನ ಆಗಿತ್ತು ವೇಳೆ ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸರಿಯಾಗುವುದು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ನೀವು ಪ್ರತಿ ದಿನ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ವೇಳೆ."
ಇದು ನನಗೆ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಆಗಿನಿಂದ, ಕಳೆದ 33 ವರ್ಷಗಳಿಂದ,
ನಾನು ಪ್ರತಿ ದಿನ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿವೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೇಳಿದರು: "ಇಂದು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ದಿನ ಆಗಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ನಾನು ಇಂದು ಮಾಡಲು ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ? "
ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಸತತವಾಗಿ "ಇಲ್ಲ" ಬಂದಿದೆ ಬಂದ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ,
ನಾನು ಏನಾದರೂ ಬದಲಾವಣೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಗೊತ್ತು.
ನಾನು ಸತ್ತ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಾಪಸಾಗುತ್ತೇವೆ ರಿಮೆಂಬರಿಂಗ್ ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಎದುರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಧನವಾಗಿ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಗಿದೆ.
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಎಲ್ಲಾ ಬಾಹ್ಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಏಕೆಂದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಹೆಮ್ಮೆ,
ಕಿರಿಕಿರಿ ಅಥವಾ ವೈಫಲ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಭಯ - ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ದೂರ ಸಾವು ಮುಖಕ್ಕೆ, ಬೀಳಲು

Kannada: 
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಮುಖ, ಅದು ಬಿಟ್ಟು.
ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ವಿಚಾರಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನಾದರೂ ಆಲೋಚನೆ ಬಲೆಗೆ ತಪ್ಪಿಸಲು ತಿಳಿಯಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನಗ್ನವಾಗಿದ್ದ. ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಅನುಸರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು.
ನಾನು ಬೆಳಗ್ಗೆ 7:30 ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್, ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನನ್ನ ಮೇದೋಜೀರಕದ ಮೇಲೆ ಗೆಡ್ಡೆ ತೋರಿಸಿದರು.
ನಾನು ಏನು ಮೇದೋಜೀರಕದ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ವೈದ್ಯರು ಬಹುತೇಕ ಖಚಿತ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಗುಣಪಡಿಸಲಾಗದ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರು,
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮೂರರಿಂದ ಆರು ತಿಂಗಳ ಹೆಚ್ಚು ವಾಸಿಸಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂದು.
ನನ್ನ ವೈದ್ಯರು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಸಲುವಾಗಿ ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಪಡೆಯಲು ನನಗೆ ಸಲಹೆ,
ಇದು ಸಾಯುವ ತಯಾರು ಫಾರ್ ವೈದ್ಯರ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು.
ನೀವು ನೀವು ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲು ಮುಂದಿನ 10 ವರ್ಷಗಳ ಎಂದೆನಿಸಿತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅರ್ಥ.
ಇದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸುಲಭ ಎಂದು ಆದ್ದರಿಂದ ಅಪ್ buttoned ಇದೆ ಮಾಡಲು ಅರ್ಥ.
ಇದು ನಿಮ್ಮ goodbyes ಹೇಳಲು ಅರ್ಥ.

Hindi: 
छोड़ने के केवल क्या वास्तव में महत्वपूर्ण है।
याद है कि आप मरने के लिए जा रहे हैं सबसे अच्छा तरीका है मैं सोच रहा है कि आप कुछ खोने के लिए है के जाल से बचने के लिए पता है।
आप पहले से ही नग्न कर रहे हैं। अपने दिल की बात न मानने का कोई कारण नहीं है।
लगभग एक साल पहले मुझमें कैंसर की पहचान की गयी।
मैं सुबह 7:30 पर एक स्कैन किया था, और यह स्पष्ट रूप से मेरे अग्न्याशय पर एक ट्यूमर दिखाया।
मुझे तो पता ही नहीं था कि एक अग्न्याशय था।
डॉक्टरों ने मुझे बताया यह लगभग निश्चित रूप से कैंसर का एक प्रकार है कि लाइलाज है था,
और मैं अब तीन से छह महीने की तुलना में रहने के लिए उम्मीद करनी चाहिए कि।
मेरे डॉक्टर ने मुझे घर जाने के लिए और क्रम में मेरे मामलों प्राप्त की सलाह दी,
जो मरने के लिए तैयार के लिए डॉक्टर के कोड है।
यह आप सोचा था कि आप उन्हें कुछ ही महीनों में बताने के लिए अगले 10 वर्षों होगा अपने बच्चों को सब कुछ बताने के लिए प्रयास करने के लिए इसका मतलब है।
यह यकीन है कि सब कुछ इतना ऊपर बटन है कि यह अपने परिवार के लिए संभव के रूप में आसान के रूप में हो जाएगा बनाने के लिए मायने रखता है।
इसका मतलब आप सबको विदा कहना।

English: 
leaving only what is truly important.
Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose.
You are already naked. There is no reason not to follow your heart.
About a year ago I was diagnosed with cancer.
I had a scan at 7:30 in the morning, and it clearly showed a tumor on my pancreas.
I didn't even know what a pancreas was.
The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable,
and that I should expect to live no longer than three to six months.
My doctor advised me to go home and get my affairs in order,
which is doctor's code for prepare to die.
It means to try to tell your kids everything you thought you'd have the next 10 years to tell them in just a few months.
It means to make sure everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family.
It means to say your goodbyes.

Hindi: 
मैं सारा दिन कि निदान के साथ रहते थे।
बाद में उस शाम मैं एक बायोप्सी था,
जहां वे, मेरे गले के नीचे एक एंडोस्कोप अटक
मेरे पेट के माध्यम से और मेरी आंतों में,
मेरे अग्न्याशय में एक सुई डाल दिया और ट्यूमर से कुछ कोशिकाओं मिला है।
मैं बेहोश था, लेकिन मेरी पत्नी है, जो वहाँ था,
मुझे बताया कि जब वे एक खुर्दबीन के नीचे कोशिकाओं देखी डॉक्टरों रो रही है क्योंकि यह निकला अग्नाशय के कैंसर का एक बहुत ही दुर्लभ रूप है कि शल्य चिकित्सा के साथ इलाज संभव है होना करने के लिए शुरू कर दिया।
मैं सर्जरी की गयी और शुक्र है मैं अब ठीक हूँ।
यह निकटतम मैं मौत का सामना करना पड़ के लिए किया गया है था, और मैं अपने निकटतम मैं कुछ अधिक दशकों के लिए मिल उम्मीद है।
इसके माध्यम से रहते थे, मैं अब से जब मौत एक उपयोगी लेकिन विशुद्ध रूप से बौद्धिक अवधारणा थी थोड़ा अधिक निश्चितता के साथ आप को यह कह सकते हैं: कोई भी मरना चाहता है।

English: 
I lived with that diagnosis all day.
Later that evening I had a biopsy,
where they stuck an endoscope down my throat,
through my stomach and into my intestines,
put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor.
I was sedated, but my wife, who was there,
told me that when they viewed the cells under a microscope the doctors started crying because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery.
I had the surgery and thankfully I'm fine now.
This was the closest I've been to facing death, and I hope its the closest I get for a few more decades.
Having lived through it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept: No one wants to die.

Kannada: 
ನಾನು ದಿನ ಆ ರೋಗ ವಾಸಿಸತೊಡಗಿದರು.
ನಂತರ ಸಂಜೆ ನಾನು ಬಯಾಪ್ಸಿ ಹೊಂದಿತ್ತು,
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನನ್ನ ಗಂಟಲಿನ ಕೆಳಗೆ ಎಂಡೊಸ್ಕೋಪ್ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು,
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕರುಳಿನಲ್ಲಿ,
ನನ್ನ ಮೇದೋಜೀರಕದ ಸೂಜಿಯನ್ನು ಪುಟ್ ಮತ್ತು ಗೆಡ್ಡೆ ಕೆಲವು ಜೀವಕೋಶಗಳು ಸಿಕ್ಕಿತು.
ನಾನು ಶಾಂತಚಿತ್ತನಾಗಿದ್ದನೆಂದು, ಆದರೆ ಯಾರು ನನ್ನ ಪತ್ನಿ,
ಅವರು ಸೂಕ್ಷ್ಮದರ್ಶಕದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವಕೋಶಗಳು ವೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ ವೈದ್ಯರು ಇದು ಪ್ಯಾಂಕ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಒಂದು ಅಪರೂಪದ ರೂಪ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಗುಣಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಎಂದು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು ಕಾರಣ ಅಳುವುದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರು.
ನಾನು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು thankfully ನಾನು ಈಗ ಉತ್ತಮ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಸಾವಿನ ಎದುರಿಸುವಂತಾಯಿತು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಲವು ದಶಕಗಳಿಂದ ಪಡೆಯಲು ತನ್ನ ಹತ್ತಿರದ ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಅದರ ಮೂಲಕ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ನಂತರ, ನಾನು ಈಗ ಸಹ ಸಾವಿನ ಒಂದು ಉಪಯುಕ್ತ ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೌದ್ಧಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿತ್ತು ಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಖಚಿತತೆಯಿಂದ ನೀವು ಈ ಹೇಳಬಹುದು: ಯಾರೂ ಸಾಯುವ ಬಯಸಿದೆ.

Kannada: 
ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವ ಸಹ ಜನರು ಪಡೆಯಲು ಸಾಯುವ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಸಾವಿನ ತಾಣ ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದು. ಮತ್ತು ಡೆತ್ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಲೈಫ್ ಏಕ ಉತ್ತಮ ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಬೇಕು ಎಂದು ಆಗಿದೆ.
ಇದು ಲೈಫ್ಸ್ ಬದಲಾವಣೆ ಏಜೆಂಟ್.
ಇದು ಹೊಸ ಮಾಡುವ ಹಳೆಯ ಔಟ್ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದರು.
ಇದೀಗ ಹೊಸ ನೀವು, ಆದರೆ ದಿನ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇಂದಿನಿಂದ, ನೀವು ಕ್ರಮೇಣ ಹಳೆಯ ಆಗಲು ಮತ್ತು ದೂರ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು.
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾಟಕೀಯ ಆಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿಜ ಗೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಆದ್ದರಿಂದ ದೇಶ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಜೀವ ವ್ಯರ್ಥ, ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ.
ಇತರ ಜನರ ಚಿಂತನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ ಇದು ಸಿದ್ಧಾಂತವಾಗಿದ್ದು ಮೂಲಕ ಪತ್ತೆ ಇಲ್ಲ.
ಇತರರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಶಬ್ದ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಆಂತರಿಕ ಧ್ವನಿ ಹೊರ ಹಾಕುತ್ತದೆ ಬಿಡಬೇಡಿ. ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಅನುಸರಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಹೊಂದಿವೆ.
ಅವರು ಹೇಗಾದರೂ ಈಗಾಗಲೇ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಗಲು ಯಾವ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಉಳಿದೆಲ್ಲವೂ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಹೊಂದಿದೆ.

Hindi: 
यहां तक ​​कि लोग हैं, जो स्वर्ग में जाना चाहते हैं वहाँ पहुँचने के लिए मरने के लिए नहीं करना चाहती।
और तब भी मृत्यु एक ऐसा ठिकाना है जिसे हम सब साझा करते हैं।
इससे कोई भी नहीं बच सका है। और उस वजह से मौत की संभावना बहुत जीवन का एक सबसे अच्छा आविष्कार है, के रूप में यह होना चाहिए।
यह जीवन के परिवर्तन एजेंट है।
यह पता पुराने को साफ करता है नए के लिए रास्ता बनाने के लिए।
अभी नई आप है, लेकिन किसी दिन नहीं भी अब से लंबे समय तक, आप धीरे-धीरे पुराने हो जाते हैं और दूर साफ हो।
क्षमा इतना नाटकीय होने के लिए, लेकिन यह पूरी तरह सच है।
आपका समय सीमित है, इसलिए इसे बर्बाद मत करो किसी और के जीवन जीने।
हठधर्मिता जो दूसरे लोगों की सोच का परिणाम के साथ रह रही है में फंस न हो।
दूसरों की राय के शोर अपने खुद के अंदर की आवाज को दबा मत। और सबसे महत्वपूर्ण, साहस अपने दिल और अंतर्ज्ञान का पालन करना पड़ता है।
वे किसी भी तरह पहले से ही पता है कि आप वास्तव में बनना चाहता हूँ।
बाकी सब कुछ गौण है।

English: 
Even people who want to go to heaven don't want to die to get there.
And yet death is the destination we all share.
No one has ever escaped it. And that is as it should be, because Death is very likely the single best invention of Life.
It is Life's change agent.
It clears out the old to make way for the new.
Right now the new is you, but someday not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away.
Sorry to be so dramatic, but it is quite true.
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.
Don't be trapped by dogma which is living with the results of other people's thinking.
Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.
They somehow already know what you truly want to become.
Everything else is secondary.

English: 
When I was young, there was an amazing publication called The Whole Earth Catalog, which was one of the bibles of my generation.
It was created by a fellow named Stewart Brand not far from here in Menlo Park, and he brought it to life with his poetic touch.
This was in the late 1960's, before personal computers and desktop publishing, so it was all made with typewriters, scissors, and polaroid cameras.
It was sort of like Google in paperback form, 35 years before Google came along: it was idealistic, overflowing with neat tools, and great notions.
Stewart and his team put out several issues of The Whole Earth Catalog, and then when it had run its course, they put out a final issue.
It was the mid-1970s, and I was your age.

Kannada: 
ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಇದು ನನ್ನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಬೈಬಲ್ಗಳ ಒಂದು ದಿ ಹೋಲ್ ಅರ್ಥ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಎಂಬ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಕಟಣೆ, ಇತ್ತು.
ಇದು ದೂರದ ಇಲ್ಲಿ ಮೆನ್ಲೋ ಪಾರ್ಕ್ ಆಯ್ದ ಸ್ಟೆವರ್ಟ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೆಸರಿನ ಸಹಚರ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕಾವ್ಯದ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಜೀವನಕ್ಕೆ ತಂದು.
ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಬೆರಳಚ್ಚು ಯಂತ್ರದ, ಕತ್ತರಿ, ಮತ್ತು ಪೋಲರಾಯ್ಡ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ರೂಪಿಸಲಾಯಿತು ದಿವಂಗತ 1960 ರಲ್ಲಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಮೊದಲು, ಆಗಿತ್ತು.
ಇದು ಗೂಗಲ್ ಬಂದಿತು 35 ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು, ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ರೀತಿಯ Google ನಂತಹ ಆಫ್: ಇದು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಉಪಕರಣಗಳು, ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಪನೆಗಳಿಗೆ ತುಂಬಿ, ಆದರ್ಶಾತ್ಮಕ ಆಗಿತ್ತು.
ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂಡ ಸಮಗ್ರ ಭೂಮಿ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಹಲವಾರು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಔಟ್ ಪುಟ್, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅದರ ಕೋರ್ಸ್ ರನ್ ಎಂದು, ಅವರು ಒಂದು ಅಂತಿಮ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ.
ಇದು 1970 ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ-, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು.

Hindi: 
जब मैं छोटा था, वहाँ एक अद्भुत प्रकाशन पूरे पृथ्वी सूची कहा जाता है, जो मेरी पीढ़ी की बाइबल में से एक था।
यह स्टीवर्ट ब्रांड यहाँ मेनलो पार्क में से अधिक दूर नहीं नाम के एक साथी द्वारा बनाया गया था, और वह अपनी काव्यात्मक स्पर्श के साथ जीवन के लिए लाया।
यह देर से 1960 में किया गया था, पर्सनल कंप्यूटर और डेस्कटॉप प्रकाशन से पहले तो यह सब टाइपराइटर, कैंची, और polaroid कैमरों के साथ बनाया गया था।
यह पुस्तिका के रूप में गूगल जैसे की तरह था, 35 साल से पहले आपको Google साथ आया था: यह आदर्शवादी था, स्वच्छ उपकरण, और महान विचार के साथ बह निकला।
स्टीवर्ट और उनकी टीम होल अर्थ कैटलॉग के कई मुद्दों को डाल दिया, और उसके बाद जब वह अपने पाठ्यक्रम समाप्त हो चुकी थी, वे एक अंतिम मुद्दा बाहर डाल दिया।
यह 1970 के मध्य था, और मैं तुम्हारी उम्र का था।

Hindi: 
उनके अंतिम मुद्दे के पीछे के कवर पर तड़के देश सड़क के एक तस्वीर थी,
तरह आपको पता चल सकता अपने आप पर लिफ्ट यदि आप ऐसा साहसी थे।
यह नीचे शब्द थे: "।। स्टे हंगरी स्टे मूर्ख"
के रूप में वे बंद पर हस्ताक्षर किए यह उनकी विदाई संदेश था। भूखे रहो।
मुर्ख रहो। और मैंने हमेशा खुद के लिए यह कामना की है।
और अब, के रूप में आप नए सिरे से शुरू करने के लिए आगे बढ़ जाएंगे, मैं तुम्हारे लिए चाहते हैं कि।
भूखे रहो। मुर्ख रहो।
आपको बहुत बहुत धन्यवाद।

English: 
On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road,
the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous.
Beneath it were the words: "Stay Hungry. Stay Foolish."
It was their farewell message as they signed off. Stay Hungry.
Stay Foolish. And I have always wished that for myself.
And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.
Stay Hungry. Stay Foolish.
Thank you all very much.

Kannada: 
ತಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂಬದಿಯ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೆಳಗಿನ ದೇಶದ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು,
ನೀವು ಅನಿಸಬಹುದು ರೀತಿಯ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಸಾಹಸ ವೇಳೆ ರಂದು ಬಿಟ್ಟಿ.
ಅದರ ಕೆಳಗಿರುವ ಪದಗಳು ಎಂದು: ".. ಹಂಗ್ರಿ ಸ್ಟೇ ಸ್ಟೇ ಮೂರ್ಖ"
ಅವರು ಸಹಿ ಎಂದು ತಮ್ಮ ಬೀಳ್ಕೊಡುಗೆ ಸಂದೇಶ. ಹಂಗ್ರಿ ಸ್ಟೇ.
ಮೂರ್ಖ ಸ್ಟೇ. ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಆ ಬಯಸಿದರು.
ಮತ್ತು ಈಗ, ನೀವು ಪುನಃ ಆರಂಭಿಸಲು ಪದವೀಧರರಾಗಲು ನಾನು ನೀವು ಬಯಸುವ.
ಹಂಗ್ರಿ ಸ್ಟೇ. ಮೂರ್ಖ ಸ್ಟೇ.
ಬಹಳ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
