
Chinese: 
曾經過往的我們
苦味常伴
苦味常伴
三千繁星於宇宙中
仰首可窺
舊時的你
不嘗相信抬頭有銀河
但我眼眸之中
卻印下了燦爛的銀河
應該在疼苦中
應該在疼苦中
應該很辛苦吧
應該很辛苦吧
沸騰的光芒萬丈
都被驅逐出境

Polish: 
Nam w tamtych czasach
Naprawdę trudno było patrzeć w górę na znajdującą się tak daleko gwiazdę na niebie
W tamtych czasach nie wierzyłeś w galaktykę
Lecz ja widziałem tą srebrną galaktykę
To musiało być bolesne, to musiało być takie trudne
Ponieważ rzuciłem się w pogoń za niekończącym się światłem

Modern Greek (1453-): 
Υποφέραμε πολύ τότε
Κοιτάζοντας το αστέρι του ουρανού που βρισκόταν τόσο πολύ μακριά
Τότε δεν πίστευες στον γαλαξία
Αλλά εγώ τον είδα
Έναν ασημένιο γαλαξία
Πρέπει να ήταν επώδυνο
Πρέπει να ήταν τόσο δύσκολο
Γιατί έτρεχα κυνηγώντας ένα ατελείωτο φως

Georgian: 
იმ დროის ჩვენ.
მართლაც რომ ძნელი იყო
ცის ვარსკვლავის ყურება
რომელიც ასე შორს იყო
იმდროინდელ "შენ" არ გჯეროდა გალაქტიკის
მაგრამ მე დავინახე, ვერცხლისფერი გალაქტიკა
მართლაც რომ მტკივნვეული უნდა ყოფილიყო
მართლაც რომ რთული უნდა ყოფილიყო,
რადგან გავიქეცი
მივსდევდი უსასრულო სინათლეს

Russian: 
BTS V - Внутренний Ребенок
Мы в то время.
Это было довольно сложно
Посмотри наверх,
Звёздное небо
Так далеко.
Ты в то время
Не верил в Галактику
Но я видел её...
Серебряную Галактику
Должно быть это было больно
Должно быть это было так тяжело
Ведь я бежал, гнался за
Бесконечным светом
Я смутно помню воздух, тех летних дней

Lithuanian: 
 
To meto mus.
Buvo tikrai sunku žiūrėti į dangaus žvaigždę, kuri buvo taip toli
Buvo tikrai sunku žiūrėti į dangaus žvaigždę, kuri buvo taip toli
Buvo tikrai sunku žiūrėti į dangaus žvaigždę, kuri buvo taip toli
Buvo tikrai sunku žiūrėti į dangaus žvaigždę, kuri buvo taip toli
To meto tu netikėjai galaktika, bet aš tai mačiau, sidabrinė galaktika
To meto tu netikėjai galaktika, bet aš tai mačiau, sidabrinė galaktika
To meto tu netikėjai galaktika, bet aš tai mačiau, sidabrinė galaktika
To meto tu netikėjai galaktika, bet aš tai mačiau, sidabrinė galaktika
Tai turėjo būti skausminga, tai turėjo būti taip sunku, nes aš bėgau, vejantis po begalinę šviesą
Tai turėjo būti skausminga, tai turėjo būti taip sunku, nes aš bėgau, vejantis po begalinę šviesą
Tai turėjo būti skausminga, tai turėjo būti taip sunku, nes aš bėgau, vejantis po begalinę šviesą
Tai turėjo būti skausminga, tai turėjo būti taip sunku, nes aš bėgau, vejantis po begalinę šviesą
Miglotai prisimenu tą vasaros dienos orą. Toks šaltas, pilkų gatvių garsas. Kvėpuoju ir beldžiu į tavo duris

Vietnamese: 
Mình nghĩ bài hát là một bức thư Taehyung muốn gửi đến cho chính bản thân trong quá khứ, tự hào vì bản thân hiện tại đã làm nên những điều tuyệt vời. Cũng như mong muốn rằng cậu ấy ( Taehyung của trước đây ) sẽ luôn vui vẻ.
Chúng ta của ngày ấy
Ngước nhìn lên bầu trời thật khó khăn làm sao
Một bầu trời cao vời vợi đầy sao
Cậu của ngày ấy,
chẳng hề tin ngoài kia có một dòng sông thiên hà bất tận
Nhưng mà tớ,
đã từng thấy rồi đó,
Một thiên hà ánh bạc
Hẳn là lúc ấy đau buồn lắm
Cũng thật gian nan biết bao nhiêu
Cũng vì tớ đã dốc sức chạy, để đuổi theo một hào quang vô tận
Tớ mơ hồ nhớ về không khí ngày hè hôm đó

Serbian: 
V~Skriveno dete
Imali smo teška vremena, gledali smo u zvezde na nebu koje su van dometa.
Vi tada niste verovali u galaksije, ali ja sam je videlo, tu srebrnu galaksiju.
Bilo je bolno, bilo je jako teško, juriti ka beskrajnom svetlu.

Romanian: 
 
 
Noi de atunci
Când era dificil să ne uităm la cerul înstelat atât de departe de noi
Tânărul tu ce nu credea în galaxii
Dar eu am văzut o galaxie argintie
Probabil a fost atât de dureros
Atât de dificil alergând întruna după o lumină

Italian: 
 
Noi di quel tempo,
Era piuttosto difficile,
Guardare alla stella nel cielo,
Che era così lontana.
Il te di quel tempo,
Non credeva nell'universo,
Ma io l'ho visto,
L'universo argenteo.
Deve essere stato doloroso,
Deve essere stato così doloroso,
Perché io sono scappato,
Rincorrendo una luce infinita.

Chinese: 
那時我們
真的很辛苦吧
看著那高掛在遙遠空中的星星
當時你
不相信銀河
但我看到了
銀色的 galaxy
肯定很痛苦
肯定很難受
我奔跑著
追逐那無盡的光芒

Malay (macrolanguage): 
 
Kita yang ketika itu, betapa sukarnya mendongak ke bintang langit yang terlalu jauh
Kita yang ketika itu, betapa sukarnya mendongak ke bintang langit yang terlalu jauh
Kita yang ketika itu, betapa sukarnya mendongak ke bintang langit yang terlalu jauh
Kita yang ketika itu, betapa sukarnya mendongak ke bintang langit yang terlalu jauh
Kita yang ketika itu, betapa sukarnya mendongak ke bintang langit yang terlalu jauh
 
Kamu yang ketika itu, tidak percaya akan galaksi
Kamu yang ketika itu, tidak percaya akan galaksi
Tetapi aku melihatnya seumpama galaksi perak
Pasti ia menyakitkan, pasti terasa kesulitan kerana aku berlari mengejar akan cahaya yang tiada penghujungnya
Pasti ia menyakitkan, pasti terasa kesulitan kerana aku berlari mengejar akan cahaya yang tiada penghujungnya
Pasti ia menyakitkan, pasti terasa kesulitan kerana aku berlari mengejar akan cahaya yang tiada penghujungnya
Pasti ia menyakitkan, pasti terasa kesulitan kerana aku berlari mengejar akan cahaya yang tiada penghujungnya
Pasti ia menyakitkan, pasti terasa kesulitan kerana aku berlari mengejar akan cahaya yang tiada penghujungnya
 
Samar-samar aku mengimbas kembali udara pada musim panas. Terlalu dingin, suara-suara di jalanan. Bernafas sedalamnya dan mengetuk pintumu

Spanish: 
Fue un momento realmente dificil para nosotros en ese entonces
Mirando las estrellas en el cielo, tan lejos
En aquel entonces no creías en la galaxia
Pero lo he visto, una galaxia plateada
Debe de haber sido tan doloroso, debe de haber sido tan duro
Corriendo tras la interminable luz

German: 
Übersetzt von Melda
Bei uns zuvor war es wirklich schwer, wir schauten auf die Sterne am Himmel, die weit weg waren
Dein früheres Du hat damals nicht an die Galaxien geglaubt
Aber ich sah es, diese silberne Galaxie
Es muss schmerzhaft gewesen sein, es muss so schwer gewesen sein
Weil ich rannte einem endlosen Licht nach

Danish: 
Os fra den tid. Det var virkelig svært,
at kigge på himlens stjerne, som var så langt væk
Datidens dig troede ikke på galaksen. 
Men jeg så det, sølv galakse.
Det må have været smertefuldt, det må have været så svært fordi jeg løb,
Jagtede efter et uendeligt lys

Czech: 
 
My té doby.
Bylo opravdu těžké
dívat se na hvězdnou oblohu
,která je tak daleko.
 
Ty jsi v té době v galaxii nevěřil.
 
Ale já jsem to viděl, stříbrnou galaxii.
Muselo to být bolestivé,
muselo to být těžké protože jsem utekl,
pronásledování se mění v nekonečné světlo.

Indonesian: 
(Listen this song when you're feel stressed, unhappy or to reflected yourself)
Kita disaat itu. Cukup sulit rasanya untuk menatap langit malam bertabur bintang yang sangat jauh
Kamu saat itu tidak percaya dengan galaksi. Tapi... aku melihat galaksi berwarna perak
Pastinya terasa menyakitkan, pastinya terasa sulit karena aku berlari mengejar cahaya tak berujung

iw: 
 
האנחנו של אותו הזמן.
זה באמת היה קשה להסתכל מעלה על הכוכב שבשמיים
שהיה כל כך רחוק
האתה של אותו הזמן לא האמין בגלקסיה
אבל אני ראיתי אותה
גלקסיה כסופה
זה בטח כאב
זה בטח היה כל כך קשה
כי אני רצתי
רדפתי את האור האינסופי

Hungarian: 
Akkoriban annyira fáradtak voltunk
Miközben néztünk fel azokra a csillagokra, elérhetetlen távolságban
Te akkoriban nem hittél a galaxisokban
De én láttam az ezüst galaxist
Biztos fájhatott, nagyon nehéz lehetett
Mert a végtelen fény után futottam

Slovak: 
Vnútorné Dieťa
(BTS,V)
V tom čase sme boli tak unavení,
pri pohľade na hviezdy na oblohe, ktoré boli mimo náš dosah
Ty si v tom čase neveril(a) v galaxie,
Ale ja som ju videl, tú striebornú galaxiu
Bolelo by to, bolo by to únavné,
Pretože som bežal k večnému svetlu

Thai: 
 
พวกเราในช่วงเวลานั้น
เหนื่อยและลำบากมามากเลยนะ
เฝ้ามองดูดวงดาวบนท้องฟ้าที่ไกลออกไป
นายในตอนนั้น
ที่ไม่เชื่อในกาแลคซีเลย
แต่ฉันเห็นมันนะ
กาแลคซีสีเงินนั่นนะ
มันจะต้องเจ็บปวดมากแน่ๆ
และก็คงต้องเหนื่อยมากๆ
ที่ต้องวิ่งไล่ตามแสงสว่างนั้น
ที่ไม่มีวันจบสิ้น

Portuguese: 
Naquela época. Estávamos tão cansados, enquanto olhávamos para aquelas estrelas no céu
Tão fora do alcance
Você naquela época não acreditava em galáxias. Mas eu já vi, uma galáxia de prata
E foi dolorido, foi tão cansativo, porque eu corri em direção à luz sem fim

Turkish: 
Wattpad: kkliankk
O zamanın bizleri.
Gerçekten çok sessizdi.
Uzaktaki gökyüzünün yıldızına bakmak zordu.
O zamandaki sen.
Galaksiye inanmazdın.
Ama ben,
Gümüş galaksiyi gördüm.
Acı verici olmalı.
Çok zor olmalı.
Çünkü ben,
Sonsuz bir ışığı kovaladım.

French: 
 
Le nous de cette époque
C'était vraiment difficile
Lever la tête vers le ciel et les étoiles qui sont si loin
Le toi de cette époque
Ne croyait pas en les galaxies
Mais je l'ai vu, galaxie argenté
Ça devait être douloureux,
Ça devait être si difficile
Parce que je courais après
une lumière infini

Arabic: 
نحن في ذلك الوقت ،  كم كان من الصعب علينا
النظر لى نجوم السماء فقد كانت بعيدة جداً
نفسك في ذلك الوقت لم تكن تؤمن بالمجرة
لكنني أنا رأيتها ....
تلك المجرة الفضية
بالطبع كان مؤلماً
بالطبع كان صعباً .......
لأنني جريت سعياً لضوء غير منتهٍ

Finnish: 
Me tuohon aikaan
Se oli todella aika hankalaa katsoa taivaan tähteä, joka oli niin kaukana
Tuon ajan sinä ei uskonut linnunrataan
Mutta minä näin sen, hopea linnunradan
Se on täytynyt olla kivuliasta
Se on täytynyt olla niin vaikeaa kun juoksin
Jahdaten takaa loputonta valoa

Spanish: 
Para nosotros de esa época, era realmente bastante difícil mirar las estrellas del cielo que estaban tan lejos
El "tú" de esa época no creía en la galaxia. pero lo vi, galaxia plateada .
Fue doloroso , fue tan difícil porque corrí , persiguiendo a una  luz interminable.

Hungarian: 
A szúrós napfény és a nyári levegő
A szürke utcák oly rideg hangjai
Levegőt veszek, és bekopogok az ajtódon
Meg fogunk változni
Most már remélem, többet mosolygunk majd
Minden rendben lesz, mert a mai énem rendben van
A tegnapi te, most már tisztán látom
Meg akarom ölelni a temérdek tüskét a rózsán, ami régen bimbókat hozott

Romanian: 
Îmi amintesc cu vag aerul acelei zile de vară
Atât de rece,sunetul străzilor cenușii
Inspirând adânc și bătând la ușa ta
Ne vom schimba
Acum sper că vom zâmbi mult
Va fi totul bine,deoarece eul de astăzi este ok
Eul de ieri,acum înțeleg
Spinii mulți de pe trandafirul înfloritor
Un copil zâmbitor
Care întotdeauna zâmbea fericit

Danish: 
Jeg husker svagt den sommerdags luft. 
Så kold, lyden af de grå gader.
Trækker vejret ind og banker på din dør.
Vi vil ændre
Nu håber jeg vi smiler/griner meget. 
Det bliver okay, siden nutidens mig er okay
Gårsdagens dig, nu ser jeg det hele. 
De mange torne i den spirende rose

Spanish: 
Recuerdo vagamente el aire de ese día de verano, tan frió , el sonido de las calles grises , respirando y tocando tu puerta.
Vamos a cambiar.
Vamos a cambiar.
Vamos a cambiar.
Vamos a cambiar.
Vamos a cambiar.
Ahora espero que riamos un montón , estará bien , ya que el yo de hoy esta bien .
El "tu" de ayer
Ahora lo veo todo ,
Las muchas espinas dentro de la rosa en ciernes.
Un niño sonriente
, un niño que siempre estuvo sonriendo brillantemente

Polish: 
Jak przez mgłę pamiętam zapach tego letniego dnia
Było tak zimno, słyszalny był jedynie dźwięk tych szarych ulic
Wziąłem wdech i zapukałem do twych drzwi
Zmieniamy się
Teraz mam nadzieję na nasz wspólny uśmiech
Wszystko będzie dobrze, skoro ja dzisiaj mam się w porządku
Wczorajszy "ty", teraz widzę wszystko jasno
Wiele kolców jest na tym pączku róży, dlatego chcę cię przytulić
Uśmiechnięte dziecko
Dziecko, które zawsze tylko uśmiechało się promiennie

French: 
Je me rappelle vaguement de l'air ambiant de ce jour d'été.
Si froid, le bruit des rues grises
Prenant une inspiration et toquant à ta porte
On va changer (x5)
Maintenant j'espère que
l'on sourira beaucoup
Ça ira, puisque le moi d'aujourd'hui va bien
Le toi d'hier
C'est clair maintenant
Les nombreuses épines de la rose bourgeonnante
Je veux la prendre dans mes bras
Un enfant souriant
Un enfant qui souriait toujours

Chinese: 
冰冷無溫的太陽和夏日空氣
聲響充滿涼意
在灰色街道中浮游
淺吸一口氣
敲響你的門
你我幸得知
可露笑顏如春
如今的我
沒關係
昨日的你
如今仍可望見
明媚玫瑰下藏匿萬千尖刺
想要溫柔擁抱
淺笑著的孩子
忘然歡笑的模樣
忘然歡笑的模樣

Turkish: 
O yaz gününün havasını belli belirsiz hatırlıyorum.
Çok soğuk,
Gri caddelerin sesi.
Nefes alıyor ve kapını tıklatıyorum.
Şansımız olacak.
Şansımız olacak.
Şansımız olacak.
Şansımız olacak.
Şansımız olacak.
Şimdi umuyorum ki,
Daha çok gülümseyeceğiz.
İyi olacak,
Gün benden beri iyi olacak.
Dünün seni,
Şimdi hepsini görüyorum.
Tomurcuklanan gülde birçok diken var.
Gülümseyen çocuk,
Her zaman parlak bir şekilde gülümseyen çocuk.

Slovak: 
Žeravé slnko a letný vánok,
Sivo osvetlené zvuky ulíc, ktoré boli tak studené
Zhlboka som sa nadýchol a zaklopal na tvoje dvere
Zmeníme sa (x5)
Teraz si želám, aby sme sa viac usmievali,
Bude to v poriadku, pretože moje dnešné ja, si vedie dobre
Tvoje včerajšie ja, teraz je všetko jasné,
Chcem objať všetky tie tŕne na ruži, ktoré boli výhonky

Czech: 
Nejasně vzpomínám na vzduch toho letního dne. Tak chladný, zvuk šedých ulic. Dýchá a klepe ti na dveře.
Změníme se.
Teď doufám, že se budeme hodně smát
Bude to v pořádku,
od dneška je všechno v pohodě.
tě včera, vidím teď úplně všechno
Hodně trnů naděje rostoucích z růži.
 
 
úsměv dítěte, dítěte které se vždy zářivě usmívalo.
když tě vidím takhle, musím se usmívat

Portuguese: 
O Sol formigante e o ar daquele verão, os sons tão frios das ruas iluminadas de cinza
Eu respiro e bato na sua porta
Nós vamos mudar
Agora eu gostaria que nós sorríssemos mais. Vai ficar tudo bem, porque o eu de hoje está indo bem
O você de ontem, agora está tudo claro.
Eu quero abraçar os muitos espinhos na rosa que costumava brotar

Malay (macrolanguage): 
Samar-samar aku mengimbas kembali udara pada musim panas. Terlalu dingin, suara-suara di jalanan. Bernafas sedalamnya dan mengetuk pintumu
Samar-samar aku mengimbas kembali udara pada musim panas. Terlalu dingin, suara-suara di jalanan. Bernafas sedalamnya dan mengetuk pintumu
Samar-samar aku mengimbas kembali udara pada musim panas. Terlalu dingin, suara-suara di jalanan. Bernafas sedalamnya dan mengetuk pintumu
Samar-samar aku mengimbas kembali udara pada musim panas. Terlalu dingin, suara-suara di jalanan. Bernafas sedalamnya dan mengetuk pintumu
Kita akan berubah
 
Kita akan berubah
Kita akan berubah
Kita akan berubah
Kita akan berubah
Kita akan berubah
Kita akan berubah
Kita akan berubah
Sekarang aku berharap kita tersenyum dan ketawa lebih daripada sebelumnya
Sekarang aku berharap kita tersenyum dan ketawa lebih daripada sebelumnya
Semuanya pasti menjadi baik, kerana diriku yang pada hari ini baik-baik saja
Semuanya pasti menjadi baik, kerana diriku yang pada hari ini baik-baik saja
 
Diri kamu yang semalam, sekarang diriku mengerti segalanya. Duri yang banyak tertanam didalam batang mawar
Diri kamu yang semalam, sekarang diriku mengerti segalanya. Duri yang banyak tertanam didalam batang mawar
Diri kamu yang semalam, sekarang diriku mengerti segalanya. Duri yang banyak tertanam didalam batang mawar
Seorang kanak-kanak yang tersenyum, seorang kanak-kanak yang sentiasa tersenyum bahagia.
Seorang kanak-kanak yang tersenyum, seorang kanak-kanak yang sentiasa tersenyum bahagia.

Italian: 
Ricordo vagamente l'aria di quella notte d'estate,
Così freddo, il rumore delle strade grigie,
Inspirando e bussando alla tua porta.
Noi cambieremo. (x5)
Ora spero che sorridiamo/ridiamo tanto,
Andrà tutto bene,
Perché il me di oggi sta bene.
Il te di ieri,
Ora lo vedo tutto.
Le tante spine sulla rosa in gemmazione.
Un bambino sorridente,
Un bambino che non faceva altro che sorridere,

Russian: 
Так холодно, шум серых улиц
Вдыхая, стучусь в твою дверь
Мы изменимся
Мы поменяемся
Мы изменимся
Мы поменяемся
Мы изменимся
А теперь я надеюсь что
Мы будем улыбаться и много смеяться
Всё будет в порядке
Так как сегодняшний "я" в порядке
"Ты" вчерашнего дня
Теперь я вижу всё
Много шипов в зарождающейся розе
Я хочу обнять
Улыбающегося ребёнка
Дитя, что всегда улыбался так ярко

Georgian: 
მე ბუნდოვნად ვიხსენებ იმ ზაფხულის დღის ჰაერს
ძალიან ცივს. ნაცრისფერი ქუჩების ხმას
ჩასუნთქვას და შენს კარზე დაკაკუნებას.
ჩვენ შევიცვლებით
ახლა ვიმედოვნებ
რომ ბევრს ვიცინებთ
ყველაფერი კარგად იქნება
რადგან  დღევანდელი მე კარგადაა
გუშინდელის ,,შენ", ახლა ყველაფერს ვხედავ
უამრავ ეკალს აყვავებული ვარდის შიგნით
მინდა ჩაგეხუტო
მოცინარი ბავშვი
ბავშვი, რომელიც უბრალოდ კაშკაშად იცინოდა

German: 
Ich erinnere mich vage an die kalte Luft dieses Sommertages, den Lärm der grauen Straßen
Atme ein und klopfe an deine Tür
Wir werden uns ändern (5x)
Nun hoffe ich, dass wir viel lächeln werden
Es wird alles gut, da es meinem heutigen Ich gut geht
Das Du von gestern, jetzt sehe ich ich es, die ganzen Dornen im Knospen stiegen auf
Ein lächelndes Kind, ein Kind, das immer ein breites lächeln hat

Serbian: 
Nejasno se sećam sunca i tog letnjeg povetarca. Zvukovi punih ulica su bili tako hladni.
Uzdahnem i pokucam na tvoja vrata.
Mi ćemo se promeniti
Obećavam da ćemo se više smejati.
Sve je uredu, jer sam ja danas dobro.
Jučerašnji ti, sada vidi sve.
Želim da zaglim svo trnje na ruži.

Chinese: 
夏季那刺燙的空氣
寒冷刺骨的黑灰街道的聲音
我深吸一口氣
敲響你的門
現在我們
經常歡笑
會沒事的
因為今天的我
一切安好
昨天的你
現在都能清楚看見了
想去擁抱
初萌芽的玫瑰雖滿是尖刺
但我仍想伸手擁抱
帶著微笑的孩子
開朗地笑著的孩子

iw: 
אני זוכר באופן מעורפל את אוויר יום הקיץ
כל כך קר, קול הרחובות האפורים
נושם ודופק על דלתך
אנחנו הולכים להשתנות
עכשיו אני מקווה שאנחנו מחייכים הרבה
זה הולך להיות בסדר
מאחר שאני היום בסדר
האתה של אתמול,
עכשיו אני רואה את הכל
המוני הקוצים שבורד
ילד מחייך
ילד שתמיד חייך רק חייך בבהירות

Vietnamese: 
Thật lạnh lẽo bởi sự ảm đạm của những con phố.
Tớ hít một hơi sâu và gõ lên cửa phòng cậu
Chúng ta rồi sẽ đổi thay (x5)
Bây giờ, tớ hy vọng
chúng ta sẽ cười nhiều hơn
Mọi chuyện rồi sẽ tốt cả thôi
vì tớ của hôm nay đã ổn rồi mà
Cậu của ngày hôm qua,
Hiện tại thì tớ đã biết được
Tất cả những gai nhọn trong bông hồng chớm nở , tớ đều muốn ôm trọn vào lòng thay cho cậu.
Một đứa trẻ luôn tươi cười.
nụ cười trên môi luôn bừng sáng

Arabic: 
اتذكر نسيم ذلك اليوم الصيفي بغير وضوح .........
بارد كثيراً
صوت الشوارع الرمادية
آخذ نفساً ، وأطرق بابك
سنتغير
سنتغير
سنتغير
سنتغير
سنتغير
نحن الآن ...
اتمنى ان نبتسم كثيراً
كل شيء سيكون بخير
لأنني انا اليوم بخير
نفسك بالأمس
الآن ارى كل شيء
الاشواك الكثيرة في برعم الوردة
أريد ان اعانقك
طفل مبتسم
طفل كان دائماً يبتسم بحيوية

Spanish: 
El aire de los dias de verano
Tan frio, el sonido de las calles grises.
Respirando y tocando en tu puerta
Vamos a cambiar
Vamos a gambiar
Vamos a cambiar
Vamos a cambiar
Vamos a cambiar
Ahora espero que nos riamos mucho.
Va a estar bien porque hoy estoy bien
Ahora puedo ver quien fuiste ayer
Quiero abrazar todas las espinas de una rosa estropeada
Un niño inocente, un niño que siempre sonrie brillantemente

Finnish: 
Minä hämärästi muistan kesäpäivän ilman
Niin kylmät, harmaiden katujen äänet
Hengitän sisään ja koputan oveasi
Me aiomme muuttua
Nyt toivon, että hymyilemme
Kaikki tulee olemaan kunnossa, koska minä tänä päivänä on kunnossa
Sinä eiliseltä, nyt näen sen kaiken
Monet piikit alkavassa ruusussa
Hymyilevä lapsi, lapsi joka aina vain hymyily kirkkaasti

Indonesian: 
Aku samar-samar mengingat udara di hari musim panas saat itu. Sangat dingin, suara-suara dari aspal-aspal jalan
Menghirup udaranya dan mengetuk pintumu
Kita berubah~
Sekarang aku berharap kita bisa tersenyum dan tertawa lebih daripada sebelumnya.
Semenjak versi terbaru dari diriku baik-baik saja
Versi lama dari dirimu, aku sudah melihatnya secara keseluruhan
Seperti duri yang sangat banyak pada batang mawar
Seorang anak kecil tengah tersenyum, dia sering tersenyum cerah

Thai: 
นึกถึงความอบอุ่นของแสงอาทิตย์ในฤดูร้อน
เสียงของถนนข้างหน้าก็ช่างเย็นชาและหมองหม่น
สูดลมหายใจเข้าพร้อมเคาะประตูบานนั้นของนาย
พวกเรากำลังจะเปลี่ยนไป
พวกเรากำลังจะเปลี่ยนไป
ตอนนี้น่ะ
ฉันหวังให้นายยิ้มและหัวเราะให้มากๆ
ทุกอย่างจะไม่เป็นอะไร
เพราะฉันในวันนี้ยังสบายดีอยู่ไง
ตัวนายในเมื่อวาน
ตอนนี้คงรับรู้แล้ว
กุหลาบที่เติบโตพร้อมหนามแหลมคมมากมาย
ฉันอยากโอบกอดเอาไว้เหลือเกิน
เด็กที่ยิ้มแย้ม
เด็กคนที่คอยยิ้มแย้มสดใสอยู่เสมอ

Lithuanian: 
Miglotai prisimenu tą vasaros dienos orą. Toks šaltas, pilkų gatvių garsas. Kvėpuoju ir beldžiu į tavo duris
Mes pasikeisime
Dabar aš tikiuosi, kad mes daug šypsomės/juokėmės.Viskas bus gerai, nes šiandienos man viskas gerai
Vakarykštis tu, dabar aš visa tai matau. Daugybė erškėčių jaunoje rožėje
Vakarykštis tu, dabar aš visa tai matau. Daugybė erškėčių jaunoje rožėje
Vakarykštis tu, dabar aš visa tai matau. Daugybė erškėčių jaunoje rožėje
Vakarykštis tu, dabar aš visa tai matau. Daugybė erškėčių jaunoje rožėje
Besišypsantis vaikas, vaikas, kuris visada tik ryškiai šypsojosi. Kai matau tave tokį, aš nuolat šypsausi
Besišypsantis vaikas, vaikas, kuris visada tik ryškiai šypsojosi. Kai matau tave tokį, aš nuolat šypsausi

Modern Greek (1453-): 
Νιώθω τον τσουχτερό αέρα εκείνης της καλοκαιρινής ημέρας
Ο ήχος των γκρίζων δρόμων που έμοιαζε τόσο κρύος
Παίρνω μία ανάσα και χτυπάω στην πόρτα σου
Θα αλλάξουμε
Θα αλλάξουμε
Θα αλλάξουμε
Θα αλλάξουμε
Θα αλλάξουμε
Εύχομαι να χαμογελάμε πολύ πλέον
Όλα θα πάνε καλά γιατί το εγώ του σήμερα είναι καλά
Το εσύ του χτες
Τώρα τα βλέπω όλα
Τα πολλά αγκάθια μέσα στο λουλούδι που ανθίζει
Θέλω να το αγκαλιάσω
Ένα μικρό χαμογελαστό παιδί
Ένα παιδί που χαμογελάει πλατιά

Finnish: 
Kun näen sinut tuommoisena, jatkan vain hymyilyä
Minä hämärästi muistan kesäpäivän ilman
Niin kylmät, harmaiden katujen äänet
Hengitän sisään ja koputan oveesi
Me aiomme muuttua
Tänä yönä jos kurotan kättäni koskettamaan sinua
Voitko ottaa siitä kädestä kiinni?
Minusta tulee sinä
Sinun täytyy vain katsoa linnunrataani, kohdata nuo tähdet

German: 
Wenn ich dich so sehe, bewahre ich mein Lächeln
Ich erinnere mich vage an die kalte Luft dieses Sommertages, den Lärm der grauen Straßen
Atme ein und klopfe an deine Tür
Wir werden uns ändern(5x)
Wenn ich es heute Abend schaffe, deine Hand mit meiner anzufassen, kannst du diese Hand halten?
Ich werde du werden
Du musst dir nur meine Galaxie anschauen und dich diesen Sternen stellen

Russian: 
Когда я вижу тебя таким
Я продолжаю смеяться и улыбаться
Я смутно помню воздух, тех летних дней. Так холодно, шум серых улиц
Вдыхая, стучусь в твою дверь
Мы изменимся
Мы поменяемся
Мы изменимся
Мы поменяемся
Этой ночью. Если я смогу дотронуться до тебя
Будешь ли ты держать эту руку?
Я стану тобой
Тебе лишь надо
Посмотреть на мою галактику

Spanish: 
, cuando te veo como el
me mantengo sonriendo.
Recuerdo vagamente el aire de ese día de verano, tan frió , el sonido de las calles grises , respirando y tocando tu puerta.
Vamos a cambiar.
Vamos a cambiar.
Vamos a cambiar.
Vamos a cambiar.
Vamos a cambiar.
Esta noche si yo (llegara..) toco mi mano con la tuya , puedes agarrar mi mano ? me volveré tu.

Vietnamese: 
Mỗi khi nhìn cậu trong dáng vẻ đó,
luôn làm tớ muốn cười theo
Tớ lơ đãng nhớ lại buổi trưa hè ấy
Thật lạnh lẽo bởi sự ảm đạm của những con phố.
Tớ hít một hơi sâu và gõ lên cửa phòng cậu
Chúng ta rồi sẽ thay đổi thôi (x5)
Nếu đêm nay, tớ có thể chạm tới đôi tay cậu
liệu cậu có thể nắm chặt tay tớ chứ?
Để tớ được hòa làm một cùng cậu
Cậu chỉ cần ngắm nhìn dải ngân hà của tớ thôi

Thai: 
เพียงได้เห็นนายยิ้ม
ฉันก็ยิ้มตามแล้ว
นึกถึงความอบอุ่นของแสงอาทิตย์ในฤดูร้อน
เสียงของถนนข้างหน้าก็ช่างเย็นชาและหมองหม่น
สูดลมหายใจเข้าพร้อมเคาะประตูบานนั้นของนาย
พวกเรากำลังจะเปลี่ยนไป
พวกเรากำลังจะเปลี่ยนไป
ค่ำคืนนี้
ถ้าฉันยื่นมือไปสัมผัสถึงนาย
นายช่วยกุมมือฉันไว้ได้ไหม?
แล้วฉันจะกลายเป็นนาย
นายแค่ต้องลองมองกาแลคซีของฉัน
เผชิญหน้ากับเหล่าหมู่ดาวนั้น

Arabic: 
عندما اراك هكذا اظل ابتسم
 
اتذكر نسيم ذلك الصيف بغير وضوح
بارد جداً
صوت الشوارع الرمادية
آخذ نفساً وأطرق بابك
سنتغير
سنتغير
سنتغير
سنتغير
سنتغير
الليلة إذا مددت يدي
هل يمكنك ان تمسك هذه اليد ؟
انا سأصبح انت
انت فقط يجب عليك ان تنظر الى مجرتي
واجه هذه النجوم

Chinese: 
看見那樣的你
我總會露出笑容
夏季那刺燙的空氣
寒冷刺骨的黑灰街道的聲音
我深吸一口氣
敲響你的門
若我的手碰觸到你
你會握住那隻手嗎
我將會成為你
你只需要
看我的銀河就好
只需要迎接那些星辰

Italian: 
Quando ti vedo così,
Continuo a sorridere.
Ricordo vagamente l'aria di quella notte d'estate,
Così freddo, il rumore delle strade grigie,
Inspirando e bussando alla tua porta.
Noi cambieremo. (x5)
Stasera,
Se ti porgo la mia mano.
Puoi tenerla, quella mano?
Diventerò te.
Devi solo osservate il mio universo,

Lithuanian: 
Besišypsantis vaikas, vaikas, kuris visada tik ryškiai šypsojosi. Kai matau tave tokį, aš nuolat šypsausi
Besišypsantis vaikas, vaikas, kuris visada tik ryškiai šypsojosi. Kai matau tave tokį, aš nuolat šypsausi
Miglotai prisimenu tą vasaros dienos orą. Toks šaltas, pilkų gatvių garsas. Kvėpuoju ir beldžiu į tavo duris
Mes pasikeisime
Šį vakarą paliesiu tau ranką. Ar gali laikyti tą ranką? Aš tapsiu tavimi
Šį vakarą paliesiu tau ranką. Ar gali laikyti tą ranką? Aš tapsiu tavimi
Šį vakarą paliesiu tau ranką. Ar gali laikyti tą ranką? Aš tapsiu tavimi
Šį vakarą paliesiu tau ranką. Ar gali laikyti tą ranką? Aš tapsiu tavimi
Tau tereikia pažvelgti į mano galaktiką, susidurti su tomis žvaigždėmis. Aš tau duosiu savo pasaulį
Tau tereikia pažvelgti į mano galaktiką, susidurti su tomis žvaigždėmis. Aš tau duosiu savo pasaulį
Tau tereikia pažvelgti į mano galaktiką, susidurti su tomis žvaigždėmis. Aš tau duosiu savo pasaulį

French: 
Lorsque je te vois comme ça
Je ne peux m'empêcher de sourire
Je me rappelle vaguement de l'air ambiant de ce jour d'été
Si froid, le bruit des rues grises
Prenant une inspiration et toquant à ta porte
On va changer (x5)
Ce soir
Si je tends ma main vers toi
Est-ce que tu peux la tenir ?
Je deviendrai toi
Il te suffit de regarder ma galaxie
Faire face à ces étoiles

Danish: 
Et smilende barn, et barn der altid bare smilte lyst. 
Når jeg ser dig sådan, bliver jeg ved med at smile
Jeg husker svagt den sommerdags luft. 
Så kold, lyden af de grå gader. 
Trækker vejret ind og banker på din dør.
Vi vil ændre
I aften, hvis jeg rækker ud, rør min hånd. 
Kan du holde den hånd? Jeg bliver dig

Indonesian: 
Ketika aku melihatmu seperti anak kecil itu, aku akan tetap tersenyum
Aku samar-samar mengingat udara di hari musim panas saat itu. Sangat dingin, suara-suara dari aspal-aspal jalan
Menghirup udaranya dan mengetuk pintumu
Kita berubah~
Malam ini, jika aku sanggup memegang tanganmu, maukah kau menggengam balik tanganku? Aku akan menjadimu

Spanish: 
Cuando te veo, sigo sonriendo
El aire de los dias de verano
Tan frío, el sonido de las calles grises.
Respirando y tocando en tu puerta
Vamos a cambiar
Vamos a cambiar
Vamos a cambiar
Vamos a cambiar
Vamos a cambiar
Si esta noche toco tu mano
Puedes sujetarla?
Me convertiré en ti
Solo tienes que mirar mi galaxia, frente a esas estrellas.

Modern Greek (1453-): 
Όταν σε βλέπω έτσι, με κάνει να συνεχίζω να χαμογελάω
Νιώθω τον τσουχτερό αέρα εκείνης της καλοκαιρινής ημέρας
Ο ήχος των γκρίζων δρόμων που έμοιαζε τόσο κρύος
Παίρνω μία ανάσα και χτυπάω στην πόρτα σου
Θα αλλάξουμε
Θα αλλάξουμε
Θα αλλάξουμε
Θα αλλάξουμε
Θα αλλάξουμε
Απόψε, εάν σου δώσω το χέρι μου
Θα μπορέσεις να κρατήσεις αυτό το χέρι;
Γιατί έτσι θα γίνω εσύ
Πρέπει απλά να κοιτάξεις τους γαλαξίες μου
Να έρθεις αντιμέτωπος με αυτά τα αστέρια

Serbian: 
Nasmejano dete, koje se uvek smejalo. Kad ga vidim ne mogu da se ne nasmejem.
Nejasno se sećam sunca i tog letnjeg povetarca. Zvukovi punih ulica su bili tako hladni.
Uzdahnem i pokucam na tvoja vrata.
Mi ćemo se promeniti
Ako ti večeras pružim ruku, hoćeš li je uhvatiti?Ja ću postaću ti

Chinese: 
目睹此景
總會無法壓抑唇角的笑意
冰冷無溫的太陽和夏日空氣
冰冷無溫的太陽和夏日空氣
聲響充滿涼意
在灰色街道中浮游
淺吸一口氣
敲響你的門
今晚
如果你願意牽起我的手
可否牢牢抓住它
我會成為你
我會成為你
你會屬於我
將銀河盛入眼眸
眾星燦漫降落於我

Polish: 
Kiedy widzę, jak się uśmiechasz
Ja robię to samo
Jak przez mgłę pamiętam zapach tego letniego dnia
Było tak zimno, słyszalny był jedynie dźwięk tych szarych ulic
Wziąłem wdech i zapukałem do twych drzwi
Zmieniamy się
Dzisiaj wieczorem, jeśli dotknę twoją dłoń swoją
Czy możesz ją potrzymać? Stanę się wtedy tobą

Romanian: 
Când te văd așa ,continui să zâmbesc
Îmi amintesc cu vag aerul acelei zile de vară
Atât de rece,sunetul străzilor cenușii
Inspirând adânc și bătând la ușa ta
Ne vom schimba
Dacă diseară întind mâna spre tine
Poți să mi-o iei?
Eu voi fi una cu tine
Trebuie doar să te uiți spre galaxia mea,înfruntând stelele

Portuguese: 
A criança sorridente, que costumava rir radiantemente. Quando eu vejo você assim, eu continuo rindo
O Sol formigante e o ar daquele verão
Os sons tão frios das ruas iluminadas de cinza
Eu respiro e bato na sua porta
Nós vamos mudar
Hoje à noite, se eu tocar minha mão contra a sua. Você pode segurá-la? Eu serei você

Hungarian: 
A mosolygós srác, a gyermek, aki mindig csak ragyogva nevetett
Amikor így látlak, én is tovább mosolygok
A szúrós napfény és a nyári levegő
A szürke utcák oly rideg hangjai
Levegőt veszek, és bekopogok az ajtódon
Meg fogunk változni
Ma éjszaka, ha a kezemet a tiédhez érintem
Megfognád azt a kezet?
Én leszek te

Georgian: 
როცა ასეთს გხედავ, კვლავ ვიღიმი
მე ბუნდოვნად ვიხსენებ იმ ზაფხულის დღის ჰაერს
ძალიან ცივს. ნაცრისფერი ქუჩების ხმას
ჩასუნთქვას და შენს კარზე დაკაკუნებას.
ჩვენ შევიცვლებით
ამაღამ, თუ ჩემს ხელს მოგაწვდენ
შეძლებ ამ ხელს ჩაეჭიდო?
მე  გავხდები შენ
შენ უბრალოდ ჩემს გალაქტიკას უნდა შეხედო
თვალი გაუსწორო ამ ვარსკვლავებს

Turkish: 
Seni böyle gördüğümde,
Gülümsemeye devam ediyorum.
O yaz gününün havasını belli belirsiz hatırlıyorum.
Çok soğuk,
Gri sokakların sesi.
Nefes alıyor ve kapını tıklatıyorum.
Şansımız olacak.
Şansımız olacak.
Şansımız olacak.
Şansımız olacak.
Şansımız olacak.
Bu gece.
Eğer elim sana dokunursa. (ulaşmak anlamında)
Bu eli tutabilir misin?
Sana geleceğim.
Sen sadece,
Galaksime bakmalısın.
O yıldızlarla yüzleş.

Malay (macrolanguage): 
Aku melihat kamu seperti itu, aku terus tersenyum
Aku melihat kamu seperti itu, aku terus tersenyum
 
Samar-samar aku mengimbas kembali udara pada musim panas. Terlalu dingin, suara-suara di jalanan. Bernafas sedalamnya dan mengetuk pintumu
Samar-samar aku mengimbas kembali udara pada musim panas. Terlalu dingin, suara-suara di jalanan. Bernafas sedalamnya dan mengetuk pintumu
Samar-samar aku mengimbas kembali udara pada musim panas. Terlalu dingin, suara-suara di jalanan. Bernafas sedalamnya dan mengetuk pintumu
Samar-samar aku mengimbas kembali udara pada musim panas. Terlalu dingin, suara-suara di jalanan. Bernafas sedalamnya dan mengetuk pintumu
Samar-samar aku mengimbas kembali udara pada musim panas. Terlalu dingin, suara-suara di jalanan. Bernafas sedalamnya dan mengetuk pintumu
Samar-samar aku mengimbas kembali udara pada musim panas. Terlalu dingin, suara-suara di jalanan. Bernafas sedalamnya dan mengetuk pintumu
Kita akan berubah
 
Kita akan berubah
 
Kita akan berubah
 
Kita akan berubah
Kita akan berubah
Kita akan berubah
Malam ini jika aku mahu memegang tanganmu, mahukah kamu memegang kembali tangan itu? Aku akan menjadi dirimu
Malam ini jika aku mahu memegang tanganmu, mahukah kamu memegang kembali tangan itu? Aku akan menjadi dirimu
Malam ini jika aku mahu memegang tanganmu, mahukah kamu memegang kembali tangan itu? Aku akan menjadi dirimu
Malam ini jika aku mahu memegang tanganmu, mahukah kamu memegang kembali tangan itu? Aku akan menjadi dirimu
Malam ini jika aku mahu memegang tanganmu, mahukah kamu memegang kembali tangan itu? Aku akan menjadi dirimu
Kamu hanya perlu melihat galaksiku, melihat bintang-bintang itu. Aku akan memberikanmu duniaku
Kamu hanya perlu melihat galaksiku, melihat bintang-bintang itu. Aku akan memberikanmu duniaku
Kamu hanya perlu melihat galaksiku, melihat bintang-bintang itu. Aku akan memberikanmu duniaku

iw: 
כשאני רואה אותך ככה
אני ממשיך לחייך
אני זוכר באופן מעורפל את אוויר יום הקיץ
כל כך קר
הקול של רחובות אפורים
נושם ודופק על דלתך
אנחנו הולכים להשתנות
אנחנו הולכים להשתנות
הלילה
אם אשלח את ידי אליך
תוכל להחזיק בידי?
אני אהפוך אליך
אתה רק צריך להסתכל על הגלקסיה שלי
לעמוד מול הכוכבים

Slovak: 
To usmievavé dieťa, ktoré sa tak žiarivo smialo,
Keď ťa takto vidím, tak sa usmievam
Žeravé slnko a letný vánok,
Sivo osvetlené zvuky ulíc, ktoré boli tak studené
Zhlboka som sa nadýchol a zaklopal na tvoje dvere
Zmeníme sa (x5)
Keď sa dnes večer dotknem mojou rukou tvojej,
budeš ju držať? Budem tebou

Czech: 
 
 
 
Nejasně vzpomínám na vzduch toho letního dne. Tak chladný, zvuk šedých ulic. Dýchá a klepe ti na dveře.
změníme se
 
 
dnes večer
pokud se (natáhnu a) dotknu se tvojí ruky mou
mohu té držet tu ruku?
stanu se tebou
stačí když se podíváš na mojí galaxii
když budeš čelit těm hvězdám
dám ti můj svět

Hungarian: 
Csak rá kell nézned a galaxisaimra
Fürödj meg annak a sok csillagnak a fényében
Neked adom a világomat
A szemedben ragyogó fények a mostani énem
Te vagy az én srácom, az én srácom
Az én srácom, az én srácom
Meg fogunk változni

German: 
Ich werde dir meine Welt geben
Die Lichter, die deine Augen erleuchtet haben (die du bewundert hast), ist das jetzige Ich
Du bist mein Junge, mein Junge, mein Junge
Wir werden uns ändern (8x)
 

Georgian: 
მე მოგცემ ჩემს სამყაროს
სინათლე, რომელიც შენს თვალებში აირეკლა
არის დღევანდელი მე
შენ ხარ ჩემი ბიჭი, ჩემი ბიჭი, ჩემი ბიჭი, ჩემი ბიჭი, ჩემი ბიჭი
ჩვენ შევიცვლებით

Indonesian: 
Kamu hanya perlu melihat galaksiku, menatap para bintang. Aku akan memberimu duniaku
Cahaya yang menerangi netramu adalah versi terbaru dari diriku, diriku yang sekarang ini
Kita berubah~
THANKS FOR WATCHING!

Modern Greek (1453-): 
Θα σου δώσω τον κόσμο μου
Τα φώτα που αντανακλούσαν στα μάτια σου είναι το εγώ του παρόντος
Είσαι το αγόρι μου, το αγόρι μου, το αγόρι μου, το αγόρι μου, το αγόρι μου
Θα αλλάξουμε
Θα αλλάξουμε
Θα αλλάξουμε
Θα αλλάξουμε
Θα αλλάξουμε
Θα αλλάξουμε
Θα αλλάξουμε
Θα αλλάξουμε
Thank you for showing us your beautiful silver galaxy Kim Taehyung

Chinese: 
我會把我的世界給你
因為你眼中映照的光芒
就是如今的我
所以
中文字幕:IG @s.y_123613
希望大家喜歡這次泰亨的作品，也請大家多多愛他們~

Russian: 
Посмотреть в лицо этим звёздам
Я подарю тебе свой мир
Огни, что освещали твои глаза
Прямо сейчас стали мной
Ты мой парень, мой парень
Мой парень, мой парень, мой парень
Мы поменяемся
Мы изменимся
 

French: 
Je te donnerai mon monde
Les lumières qui ont illuminé tes yeux
Sont le moi de maintenant
Tu es mon garçon, mon garçon, mon garçon, mon garçon, mon garçon
On va changer (x8)

Chinese: 
將我的世界交託予你
將我的世界交託予你
點亮你雙眸
點亮你雙眸
千尺光芒  今既是我

Portuguese: 
Você só tem que olhar para as minhas galáxias, se banhar com todas essas estrelas.
Eu te darei meu mundo
As luzes iluminando seus olhos, elas são eu agora
Você é meu garoto, meu garoto
Meu garoto, meu garoto, meu garoto
Nós vamos mudar

Arabic: 
سأعطيك عالمي
الأنوار التي تضيء عيناك
هي انا اليوم
انت فتاي ، فتاي ، فتاي، فتاي ، فتاي ..
سنتغير
سنتغير
سنتغير
سنتغير
سنتغير
سنتغير
سنتغير
سنتغير

Malay (macrolanguage): 
Kamu hanya perlu melihat galaksiku, melihat bintang-bintang itu. Aku akan memberikanmu duniaku
Kamu hanya perlu melihat galaksiku, melihat bintang-bintang itu. Aku akan memberikanmu duniaku
Cahaya yang merentasi matamu itu adalah aku yang sekarang
Cahaya yang merentasi matamu itu adalah aku yang sekarang
Cahaya yang merentasi matamu itu adalah aku yang sekarang
Cahaya yang merentasi matamu itu adalah aku yang sekarang
Cahaya yang merentasi matamu itu adalah aku yang sekarang
Kamu adalah aku
Kamu adalah aku
Kamu adalah aku
Kita akan berubah
 
Kita akan berubah
 
Kita akan berubah
Kita akan berubah
Kita akan berubah
 
Kita akan berubah
 
Kita akan berubah
Kita akan berubah
Kita akan berubah
Kita akan berubah

Turkish: 
Sana dünyamı vereceğim.
Gözlerini aydınlatan o ışıklar şimdi benim.
Sen benim oğlumsun, benim oğlum (x4)
Şansımız olacak.
Şansımız olacak.
Şansımız olacak.
Şansımız olacak.
Şansımız olacak.
Şansımız olacak.
Şansımız olacak.
Şansımız olacak.

Finnish: 
Annan sinulle maailmani
Valot jotka heijastivat silmiäsi ovat minä tältä ajalta
Sinä olet minun poikani
Me aiomme muuttua

Serbian: 
Samo pogledaj moju galaksiju, suoči se sa zvezdama. I daću ti svoj svet.
Svetla koja osvetljavaju vaše oči, sam ja.
Ti si moj dečko, moj dečko, moj dečko, moj dečko, moj dečko
Mi ćemo da se promenimo

Vietnamese: 
Đối mặt với những vì sao đó
Và rồi tớ sẽ trao cậu cả thế giới của tớ
Những ánh sáng lấp lánh tràn đầy đôi mắt của cậu khi xưa chính là tớ của hiện tại.
Cậu là chàng trai bé nhỏ của tớ, của tớ, của mình tớ thôi.
Chúng ta rồi sẽ đổi thay.
Sẽ thay đổi thôi .
Vietsub by Vy Uyên.
*Có chỉnh sửa bởi (giấu tên)

Polish: 
Musisz tylko spojrzeć na moją galaktykę
Stawić czoła tym gwiazdom, a wtedy dam ci mój cały świat
Światła, które oświetliły twoje oczy, są teraźniejszym mną
Jesteś moim chłopcem, moim chłopcem, moim chłopcem, moim chłopcem, moim chłopcem
Zmieniamy się

Spanish: 
Tu solo tienes que mirar hacia mi galaxia, enfrentar esas estrellas , te daré mi mundo.
Las luces que iluminan tus ojos son el yo de ahora .
Eres mi chico , mi chico , mi chico , mi chico ,mi chico .
Vamos a cambiar.
Vamos a cambiar.
Vamos a cambiar.
Vamos a cambiar.
Vamos a cambiar.
Vamos a cambiar.
Vamos a cambiar.
Vamos a cambiar.
♥Gracias♥

iw: 
אביא לך את העולם שלי
האורות שהאירו את עיניך
הם אני של עכשיו
אתה הילד שלי
תודה 3>

Lithuanian: 
Tau tereikia pažvelgti į mano galaktiką, susidurti su tomis žvaigždėmis. Aš tau duosiu savo pasaulį
Tau tereikia pažvelgti į mano galaktiką, susidurti su tomis žvaigždėmis. Aš tau duosiu savo pasaulį
Tau tereikia pažvelgti į mano galaktiką, susidurti su tomis žvaigždėmis. Aš tau duosiu savo pasaulį
Šviesos, kurios apšvietė tavo akis, šiuo metu yra aš
Šviesos, kurios apšvietė tavo akis, šiuo metu yra aš
Šviesos, kurios apšvietė tavo akis, šiuo metu yra aš
Šviesos, kurios apšvietė tavo akis, šiuo metu yra aš
Šviesos, kurios apšvietė tavo akis, šiuo metu yra aš
Šviesos, kurios apšvietė tavo akis, šiuo metu yra aš
Tu esi mano berniukas, mano berniukas Mano berniukas, mano berniukas, mano berniukas
Tu esi mano berniukas, mano berniukas Mano berniukas, mano berniukas, mano berniukas
Mes pasikeisime
 

Spanish: 
Te daré mi mundo
La luz que brilla en tus ojos ahora soy yo
Eres mi chico.mi chico,mi chico, mi chico, mi chico
Vamos a cambiar (x8)

Italian: 
Osserva quelle stelle,
Ti darò il mio mondo.
Le luci che splendevano nei tuoi occhi,
Sono il me di ora.
Sei il mio bambino. (x5)
Cambieremo. (x8)

Czech: 
 
 
 
 
 
ty světla co oslňují tvoje oči, jsou já právě teď
 
 
 
jsi můj kluk, můj kluk Můj kluk, můj kluk, můj kluk
 
změníme se

Romanian: 
Îți voi da lumea mea
Luminile ce îți luminează ochii sunt eul de acum
Ești băiatul meu
Ne vom schimba
 

Danish: 
Du skal bare kigge på min galakse, mød de stjerner. 
Jeg vil give dig min verden
Lysene der oplyste dine øjne, er nutidens mig
Du er min dreng, min dreng, min dreng, min dreng,
min dreng
Vi vil ændre
Oversættelse af Marie Lykke💜

Thai: 
แล้วฉันจะให้โลกของฉันกับนายเอง
ดวงตาที่ส่องสว่างเป็นประกายของนาย
ตอนนี้เป็นของฉันแล้ว
นายคือคนที่ดีที่สุดสำหรับฉัน
พวกเรากำลังจะเปลี่ยนไป
พวกเรากำลังจะเปลี่ยนไป
พวกเรากำลังจะเติบใหญ่
พวกเรากำลังจะเปลี่ยนไป
พวกเราได้เปลี่ยนไปแล้ว

Slovak: 
Stačí, keď sa budeš pozerať na moju galaxiu,
buď pod spŕškou tých hviezd, dám ti svoj svet
Svetlá osvetľujú tvoje oči, od teraz sú mnou
Si môj chlapec, môj chlapec,
Môj chlapec, môj chlapec, môj chlapec
Zmeníme sa (x8)
<3
