
Italian: 
Cindy: Ciao caruccio!
Cindy: Io sono Cindy! Vuoi essere il mio fidanzato?
Jack: Uhh...
Non saprei, Cindy!
Non capisco se sei pazza o no
e non so se hai cose rubate con te
Hai cose strane? Hai tipo,ehh..uhh..brutte relazioni con mamma e papà?
Fratello scomparso?
Dipendenza da alcool?
Jack: ...sicuro, perchè no?
heh
Cindy: Questo è quello che volevo sentire!
Diventeremo la coppia più carina della scuola!
Ma prima!
Devi fare qualcosa per me!
Jack: Sempre uguale! Del tipo,
dici a una ragazza che sarai il suo fidanzato
e IMMEDIATAMENTE ti dice di fare qualcosa per lei.
Andiamo, Cindy!
E se io ti chiedessi di fare qualcosa per me?
Questa relazione deve essere equilibrata!
Ma come,
il nostro amore non è abbastanza?
Cindy: HAHAHAHA!
Questo è ~adorabile~
Ma NO! Non lo è.
Tu devi PROVARLO a me!
Jack: Cosa dovrei fare?
Cindy: Vedi quella ragazza là in fondo?
Quella è Lily!
Lei è per ora
la più brutta, SCHIFOSA ragazza che potrai mai conoscere!

Hungarian: 
Cindy: Hé cukiság~!
Cindy:Cindy vagyok! Akarsz a pasim lenni?
Uhh
Nem tudom, Cindy!
Nem igazán látom hogy vannak-e őrült szemeid vagy nem.
És azt sem tudom hogy van-e nálad poggyász.
 
Van nálad poggyász?
Van például
a-... izé-...
Rossz kapcsolatod az apáddal vagy az anyáddal?
Régóta eltünt testvér?
 
Alcohol függőség?
 
...persze, miért ne?
heh
Ezt szeretem hallani!
Biztosan mi leszünk a legcukibb pár az iskolában!
De először!
Valamit meg kell tenned nekem!
Pontosan! Tudod,
Azt mondod egy lánynak hogy leszel a barátja,
és AZONNAL arra kér hogy tegyél meg neki valamit.
Gyerünk már, Cindy!
És mivan ha én akarom hogy megtegyél valamit nekem?
Ennek a kapcsolatnak kétoldalunak kell lennie.
Gyerünk már!
A szerelmünk nem elég?
Cindy: HAHAHAHA!
Ez jó volt!
De NEM! Nem elég.
Be kell nekem bizonyítanod!
*lustán*
És azt hogy csinálom?
Látod ott azt a lányt?
Ő Lily!
Ő messze,
A legrondább, LEGUNDORÍTÓBB lány akivel valaha találkozhatsz!

Croatian: 
Cindy: Bok šećeru!
Cindy: Ja sam Cindy. Želiš li biti moj dečko?
Jack: Aaa...
Jack: Ne znam, Cindy.
Jack: Ne mogu točno vidjeti imaš li luđačke oči ili ne...
Jack: I ne znam da li imaš probleme koje još vučeš za sobom...
Imaš probleme? Imaš li recimo...ummm, recimo - 
loš odnos sa svojim ocem ili mamom?
Davno izgubljenog brata?
Ovisnost o alkoholu?
Jack: ....naravno, zašto ne?
Cindy: Heh...
Cindy: To volim čuti!
Cindy: Bit ćemo totalno najslađi par u školi!
Cindy: Ali prvo...
Cindy: Moraš napraviti nešto za mene.
Jack: Uh...Uvijek ista stvar! Znate...
Jack: Kažeš curi da želiš biti njezin dečko
i istog trenutka te traži da napraviš nešto za nju.
Jack: Daj, Cindy!
Jack: Što ako želim da ti učiniš nešto za mene?
Jack: Veza bi trebala biti obostrana stvar!
Jack: Daj.
Jack: Nije li naša ljubav dovoljna?
Cindy: HAHAHA!
Cindy: Kako slatko!
Cindy: Ali ne, nije.
Cindy: Morat ćeš mi to dokazati!
Jack: Kako da to učinim?
Cindy: Vidiš li onu curu tamo?
Cindy:  To je Lily.
Cindy: Ona je nadaleko
najružnija, NAJODVRATNIJA djevojka koju ćeš ikada upoznati!

Turkish: 
Cindy: Selam tatlı şey!
Cindy: Ben Cindy. Erkek arkadaşım olmak ister misin?
Hmm...
Bilemiyorum Cindy!
Gözlerin delilerin gözlerine benziyor gibime geliyor-
-ve yanında eşyalar olup olmadığını da bilmiyorum
Yanında eşyalar var mı?
Veya şey gibi...
...eeeeaam...
...anne ve babanla kötü bir ilişkin var mı?
Ya da uzun zamandır kayıp bir kardeşin?
 
Veya alkolik misin?
...amaaan, peki.
Hıh
Cindy: İşte bunu duymak istiyordum!
Cindy: Şüphesiz, okuldaki en tatlı çift olacağız!
Cindy: Ama ilk önce...
...benim için bir şey yapman gerekiyor.
Hep- Her zaman böyledir, bilirsiniz.
Bi' kıza, onun erkek arkadaşı olacağınızı söylersiniz...
...ve HEMENCECİK bir şey yapmanızı ister.
Cindy, hadi ama!
Ya ben senden bir şey yapmanı istiyorsam?
B- Bu ilişki iki yönlü olmalı!
Hadi ama...
...aşkımız yeterli değil mi?
Cindy: HAHAHAHAHA!
Cindy: Aşk değerli bir şey.
Cindy: Ama hayır, yeterli değil.
Cindy: Bana, beni sevdiğini ispatlamalısın!
Peki nasıl?
Cindy: Şuradaki kızı görüyor musun?
Cindy: Adı Lily.
Cindy: O kız gördüğün göreceğin...
...en çirkin, EN EDEPSİZ kız!

Thai: 
ซินดี้ : เฮ้คนน่ารักตรงนั้นน่ะ!
ซินดี้ : ฉันซินดี้! สนใจเป็นแฟนฉันมั้ย?
เอิ่ม...
ไม่รู้สิซินดี้
ฉันไม่แน่ใจว่าเธอมีสายตาที่ดูโรคจิตมั้ย
และฉันไม่รู้ว่าเธอมีของสัมภาระอะไรซ่อนไว้รึเปล่า
 
เธอมีสัมภาระรึเปล่า?
เธอมีแบบ...
อ่า..เอิ่ม..
นิสัยเลวทรามจากพ่อแม่?
พี่ชายที่หายตัวไป?
 
เสพติดแอลกอฮอล์?
 
....ก็ได้... ทำไมจะไม่
 
ซินดี้ : นั้นแหละที่ฉันอยากได้ยิน!
ซินดี้ : เราจะเป็นคู่ที่น่ารักที่สุดในโรงเรียนเลย!
ซินดี้ : แต่ก่อนอื่น!
ซินดี้ : นายต้องทำอะไรบางอย่างให้ฉันซะก่อน!
มีเงื่อนไขตลอด! คุณก็รู้..
คุณบอกนางว่าคุณจะเป็นแฟนเธอ..
และเธอก็บอกให้ทำอะไรให้เธอทันที!!
ให้ตายสิซินดี้!
แล้วฉันล่ะ ถ้าฉันอยากให้เธอทำอะไรให้ฉันบ้าง?
ความสัมพันธ์มันต้องเพื่อทั้งสองฝ่ายสิ!
 
แค่ความรักของเรามันไม่พอเหรอ?
ซินดี้ : (หัวเราะ)
ซินดี้ : แบบนั้นก็น่ารักดีนะ
ซินดี้ : แต่ไม่! มันไม่พอ...
ซินดี้ : นายต้องพิสูจน์ให้ฉันเห็น!
แล้วฉันจะทำได้ยังไงอะ?...
ซินดี้ : นายเห็นผู้หญิงตรงนั้นมั้ย?
ซินดี้ : นั้นลินลี้!
ซินดี้ : เธอคนนั้นน่ะ
ซินดี้ : อัปลักษณ์ที่สุด น่ารังเกียจที่สุด!! ที่นายจะเคยเจอเลย

Dutch: 
Cindy: Hallo daar, knapperd!
Cindy: Ik ben Cindy! Wil je mijn vriendje zijn?
Jack: Uhh...
Jack: Ik weet het niet, Cindy!
Jack: Ik kan niet echt goed zien of je de gekke ogen hebt of niet.
Jack: en ik weet niet of je bagage mee hebt.
Heb je bagage? Heb je een slechte relatie met je vader of je moeder?
Lang vergeten broer?
Alcohol verslaving?
Jack: Goed, waarom ook niet.
heh
Cindy: Dat is wat ik wil horen!
Cindy: We worden echt het schattigste stelletje van de school!
Cindy: Maar eerst!
Cindy: Je moet wat voor me doen!
Jack: Altijd weer hetzelfde! Weet je,
Jack: Je zegt tegen een meisje dat je haar vriendje zal zijn,
Jack: en DIRECT vraagt ze of je wat voor haar wil doen.
Jack: Kom op, Cindy!
Jack: Wat als ik wil dat jij iets voor mij doet?
Jack: Deze relatie moet 2 kanten op gaan!
Jack: Kom op
Is onze liefde niet genoeg?
Cindy: HAHAHA!
Cindy: Wat ~lief~
Cindy: Maar... nee. Dat is het niet
Cindy: Je moet het me bewijzen!
Jack: Hoe moet ik dat doen?
Cindy: Zie je dat meisje daar?
Cindy: Dat is Lily.
Cindy: Zij is verreweg
Cindy: het lelijkste, SMERIGSTE meisje dat je ooit zal ontmoeten!

French: 
Cindy : Hey mon mignon~!
Cindy : J'suis Cindy! Tu veux être mon petit copain?
Uhh
Je sais pas, Cindy!
Je ne peux pas vraiment voir si t'as les yeux fous ou non.
Et je ne sais pas si tu as des bagages sur toi..
Tu as des bagages?
Est ce que tu as...
Yar'eerr-yerr
Mauvaise relation avec ton père, ou avec ta mère ?
Long frère perdu?
Addiction a l'alcool ?
Okay, pourquoi pas ?
Heh!
Cindy : C'est se que j'aime entendre !
Cindy : Nous serons totalement le couple le plus mignon de l'école !
Mais d'abord !
Tu dois faire quelque chose pour moi !
Toujours la même chose! Tu sais,
Tu dis a la fille que tu veux bien être son petit copain,
Et IMMÉDIATEMENT, elle te demande de faire quelque chose pour elle.
Allez, Cindy!
Et si je veux que tu fasses quelque chose pour moi
Cette relation doit être dans les 2 sens!
Allez!
Notre amour n'est-il pas suffisant?
Cindy : HAHAHAHA!
C'est ~ précieux ~
Mais non! Ce n'est pas suffisant.
Tu vas devoir me le PROUVER!
- Tonalité précise - Comment puis-je faire cela?
Tu vois la fille là bas?
C'est Lily!
Celle la, là bas!
La fille la plus laide, va vers elle...

Spanish: 
Cindy: ¡Hola lindura~!
¡Soy Cindy! ¿Quieres ser mi novio? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Jack: Aahh...
¡No lo sé, Cindy!
Realmente no puedo ver si tienes o no los ojos locos (himym ref)
Y no sé si tienes algún tipo de "equipaje".
¿Tienes equipaje? Tienes como- *balbuceo sin sentido*
¿Una mala relación con tu papá, o tu mamá?
¿Un hermano perdido?
¿Adicción al alcohol?
... seguro, ¿por qué no?
je (adorable sonido de Jack)
Cindy: ¡Eso es lo que me gusta escuchar!
Seremos la pareja más adorable en la escuela <3
Pero primero tienes que hacer algo por mi
Jack: S-Siempre es así, sabes, le dices a una chica que serás su novio
e inmediatamente te pide que hagas algo por ella.
¡Vamos Cindy!
¿Qué si yo quiero que hagas algo por mí?
Es- Se supone que esta relación sea recíproca.
¿Qué? ¿Nuestro amor no es suficiente?
Cindy: JajaJA!
Eso es ~precioso~
Pero NO, no lo es :<
Vas a tener que probármelo
Jack: ¿Cómo hago eso?
Cindy: ¿Ves a esa niña por allá?
Esa es Lily
Ella es, por mucho, la más fea,
DESAGRADABLE niña que vayas a conocer

Japanese: 
Cindy: あら、イケメンな人！
Cindy: 私はCindyよ！
私の彼氏にならない？
Jack: うーん…
Jack: わかんないよ
Jack: 君がヤバい子なのか
わかんないし
Jack: 何か持ってるか
どうかもわかんないし
問題児かもしれないし？
例えば両親と関係が悪いとか？
行方不明の兄弟とか？
アルコール依存症とか？
Jack: …いいよ　彼氏になる
へっ
Cindy: それこそ
私の聞きたかった答えよ！
Cindy: この学校で
一番かわいいカップル誕生ね！
Cindy: でもその前に！
Cindy:あなたにしてもらわなきゃ
いけない事があるわ
Jack: いつもこうだよな！
Jack: 女の子に「君の彼氏になるよ」
って言うとさ-
Jack:そしたら「すぐに」
何かしてくれって言われる
Jack: やれやれだぞ、Cindy！
Jack: 俺が君にしてほしいことが
あったらどうすんだよ？
Jack: 関係っていうのは
支え合ってのもんだろ！
Jack: あの‥
僕らの愛は十分じゃないってこと？
Cindy:ハハハハ！
Cindy: かわいい質問ね！
Cindy: でも、いいえ！
違うわ
Cindy: あなたに愛を
「証明」してほしいの
Jack: どうやって？
Cindy: あそこに女の子が
いるでしょ？
Cindy: あれがLilyよ！
Cindy: 彼女はずば抜けて-
Cindy: 一番ブサイクで
汚らしい女の子よ！

Portuguese: 
Então, fofinho.
Sou a Cindy. Queres ser o meu namorado?
Uhh...
Eu não sei, Cindy
Não consigo saber se tens os olhos de maluca ou não
e não sei se tens bagagem contigo.
Tens bagagem?
Tens, do tipo, más relações com o teu pai ou a tua mãe?
Irmão perdido à muito,
alcoolismo...
Claro, por que não.
Isso è o que gosto de ouvir.
Vamos ser o casal mais fofo na escola!
Mas primeiro, terás de fazer uma coisa por mim
Sempre a mesma coisa.
Sabem
Dizem a uma rapariga que serão o seu namorado e imediatamente ela quer que faças uma coisa por ela.
Vá lá, Cindy!
E se eu quero que faças alguma coisa por mim!
Esta relação tem que ser dos dois lados.
Então, o nosso amor não é suficiente?
Ha, ha, ha
Que precioso.
Mas NÃO, não é.
Tens que prová-lo a mim.
Como è que o faço?
Vês aquela rapariga ali?
È a Lily.
Ela é, por muito, a mais feia, a pior rapariga que conhecerás.

Russian: 
Синди: Привет милашка~!
Я Синди! Хочешь быть моим парнем?
Джек: аа...
Я не знаю, Синди!
Я не могу понять, сумасшедшие у тебя глаза или нет...
...и я не знаю, есть ли у тебя "багаж" с собой.
"Неа.. У меня нет ничего"
У тебя есть "багаж"?
Есть, типо...
амм....
Плохие отношения с твоим отцом или твоей матерью?
\Всего лишь 13 пони\
Давно потерянный брат?
Алкогольная зависимость?
\Только по пятницам\
...Окей, почему нет?
Синди: хех
Вот что я хотела услышать!
Мы точно будем самой милой парой в школе!
Но, сперва!
Ты должен сделать кое что для меня!
Джек: Вот всегда так! Знаешь,
Только скажешь девушке, что ты будешь ее парнем,
и СРАЗУ ЖЕ она просит сделать что-то для неё.
Да ладно, Синди!
Что если я хочу, чтобы ты сделала что-нибудь для меня?
Эти отношения должны быть двухсторонними.
Ну же.
Разве нашей любви не достаточно?
Синди: ХА-ХА-ХА!
Это мило
Но НЕТ! Не достаточно.
Тебе придется ДОКАЗАТЬ это мне!
Джек: Как мне это сделать?
Синди: Ты видишь ту девочку?
Это Лили!
Она -
- самая уродливая, ПРОТИВНЕЙШАЯ девочка, которую ты когда-либо встречал!

Polish: 
Cindy: Hej słodziaku!
Cindy: Jestem Cindy! Chcesz być moim chłopakiem?
Jack: Aaa...
Jack: No nie wiem Cindy..
Jack: Nie jestem pewien, czy nie jesteś jakaś szalona...
Jack: I nie wiem, czy nie masz ze sobą jakichś bagaży...
Masz bagaż? Czy masz...? Czy masz jakieś złe relacje z tatą albo mamą?
Długo zaginionego brata?
Uzależnienie od alkoholu?
Jack: ...okej, czemu nie?
heh
Cindy: Miód dla moich uszu!
Cindy: Będziemy totalnie najsłodszą parą w szkole!
Cindy: Ale najpierw!
Cindy: Musisz coś dla mnie zrobić!
Jack: Zawsze tak jest! No wiecie,
Jack: Mówicie dziewczynie, że możecie zostać jej chłopakiem
Jack: I ona OD RAZU prosi was o zrobienie coś dla niej!
Jack: No weź, Cindy!
Jack: Co jeśli to ja chciałbym, żebyś coś dla mnie zrobiła?
Jack: Taka relacja ma dwa końce!
Jack: No co?
Jack: Czy nasza miłość nie wystarcza?
Cindy: HAHAHA!
Cindy: To urocze~
Cindy: Ale NIE! Nie wystarcza.
Cindy: Musisz mi UDOWODNIĆ, że mnie kochasz!
Jack: Jak mam to zrobić?
Cindy: Widzisz tamtą dziewczynę?
Cindy: To Lily!
Cindy: Ona jest...
Cindy: Najbrzydszą, NAJOHYDNIEJSZĄ dziewczyną, jaką mógłbyś poznać!

English: 
Cindy: Hey there cutie!
Cindy: I'm Cindy! Wanna be my boyfriend?
Jack: Uhh...
Jack: I don't know, Cindy!
Jack: I can't really see if you've got the crazy eyes or not.
Jack: and I don't know if you have any baggage with ya.
You have baggage? Do you have like?
You have baggage?  Do you have, like, a bad relationship with your dad or your mom?
Bad relationship with your dad, or your mom?
Long Lost Brother?
Alcohol Addiction?
Jack: ...sure, why not?
heh
Cindy: That's what I like to hear!
Cindy: We'll totally be the cutest couple in school!
Cindy: But first!
Cindy: You have to do something for me!
Jack: Always the case! You know,
Jack: You tell a girl you'll be her boyfriend,
Jack: And IMMEDIATELY She asks you do to something for her.
Jack: Come on, Cindy!
Jack:What if I want you to do something for me?
Jack: This relationship has to be a 2-way thing!
Jack: Come on
Isn't our love enough?
Cindy: HAHAHAHA!
Cindy: That's ~precious~
Cindy: But NO! It isn't.
Cindy: You're gonna have to PROVE it to me!
Jack: How do I do that?
Cindy: You see that girl over there?
Cindy: That's Lily!
Cindy: She is by far
Cindy: The ugliest, NASTIEST girl you will ever meet!

Danish: 
Cindy: Hej Søde!
Cindy: Jeg er Cindy! Vil du være min kæreste?
Jack: Uhh...
Jack: Jeg ved det ikke, Cindy!
Jack: Jeg kan ikke rigtigt se om du har de skøre øjne eller ej.
Jack: Og jeg ved ikke om du har noget baggage med dig.
Har du baggage? Har du? Har du baggage? Har du, sådan, et dårligt forhold med din far eller mor?
Længe forsvundne bror?
Alkohol Afhængighed?
Jack: ...sikkert, hvorfor ikke?
Heh.
Cindy: Det er hvad jeg kan lide at høre!
Cindy: Vi vil helt sikkert være det bedste par i hele skolen!
Cindy: Men først!
Cindy: Skal du gøre noget for mig!
Jack: Altid sådan! I ved,
Jack: Du siger til en pige, at du vil være hendes kæreste,
Jack: Og med det samme! -Spørger hun om du vil gøre noget for hende.
Jack: Kom nu, Cindy!
Jack: Hvad hvis jeg vil have dig til at gøre noget for mig?
Jack: Det her forhold er nød til at være en 2-vejs ting!
Jack: Kom nu.
Er vores kærlighed ikke nok?
Cindy: HAHAHAHAHA!r
Cindy: Det er sødt.
Cindy: Men NEJ! Det er det ikke.
Cindy: Du skal BEVISE det for mig!
Jack: Hvordan gør jeg det?
Cindy: Kan du se den pige derovre?
Cindy: Det er Lily!
Cindy: Hun er indtil videre,
Cindy: Den grimmeste, KLAMMESTE pige du nogensinde vil møde!

Romanian: 
Cindy: Hei acolo dragutule !
Cindy: Sunt Cindy! Vrei sa fii iubitul meu?
Jack: Uhh...
Jack: Nu știu, Cindy!
Jack:Nu pot să văd dacă ai ochii nebuni sau nu.
Jack: și nu știu dacă ai vreun bagaj cu tine.
Ai bagaj? Ați dori? Ai bagaj? Ai o relație proastă cu tatăl tău sau cu mama ta?
Tiai pierdut fratele?
Dependența de alcool?
Jack: ... sigur, de ce nu?
heh
Cindy: Asta îmi place să aud!
Cindy: Vom fi cu adevărat cel mai dragut cuplu la școală!
Cindy: Dar mai întâi!
Cindy: Trebuie să faci ceva pentru mine!
Jack: Întotdeauna caz! Tu stii,
Jack: Spui unei fete că vei fi prietenul ei,
Jack: Și IMMEDIATĂ Te roagă să faci ceva pentru ea.
Jack: Haide, Cindy!
Jack: Și dacă vreau să faci ceva pentru mine?
Jack: Această relație trebuie să fie un lucru pe două direcții!
Jack: Haide
Nu este dragostea noastră suficientă?
Cindy: HAHAHAHA!
Cindy: Asta e ~ prețios
Cindy: Dar NU! Nu este.
Cindy: Trebuie să-mi dovedești asta!
Cum fac asta?
Cindy vede o fată acolo?
Cindy: Asta e Lily!
Cindy: Ea este de departe
Cindy: cea mai urâtă fetiță NASTIEST pe care o vei întâlni vreodată!

Danish: 
Cindy: *Hvisker højt* Jeg vil have dig til at tage det her tyggegummi,
Cindy: Og putte det i hendes hår, under Morgentid.
Jack: NEJ!
Jack: Fuck dig, Cindy!
Jack: Aldrig!
Cindy: Fint! Men kom ikke grædende til mig, når du dør gammel og alene!
Jack: Jeg er sådan-
Jack: Jeg er sådan 3 eller 4 år gammel i det her spil.
Jack: Jesus Christ...
*Skole klokke*
Lærer: Godmorgen børn!
Lærer: Det er tid til at vælge jeres makkere!
Lærer: Til Morgentid, vil du være trist, ynkelig og alene!
Lærer: Så længe du er det bedste du kan være!
Jack: Er det virkelig undervisnings systemet som sker her?
Jack: ER DET ET FUCKING SVÆRD?!?!
Lærer: Find en makker!
Jack: Okay...
Jack: Hvaad hvis jeg vil have,
Jack: SVÆRDET til at være min makker!
Lærer: Lad vær med at kigge i andre folks rum!
*Gisper i overraskelse*
Jack: Det er deres rum!
Jack: Hvor er mit rum?
Jack: Der er fucking ingenting i mit rum...
Jack: Mmkay.
Jack: Lad os se om jeg faktisk kan gøre den der hår-ting.
Jack: Aww nej!!!
Lily: Det er så ondt!

Portuguese: 
Quero que leves esta pastilha e que a ponhas no cabelo dela durante a hora da manhã.
NÃO!
Vai-te lixar, Cindy!
Nem pensar.
OK! Mas nem penses em voltar a chorar quando morreres todo velho e sozinho.
Eu tenho, tipo, 3, 4 anos neste jogo.
Jesus Cristo.
Hora da manhã
Bom dia, crianças!
Está na hora de escolherem os seus parceiros para a hora da manhã
ou podem ficar tristes, patéticos e sozinhos.
Desde que sejam os melhores que conseguem ser.
É mesmo este sistema de educação que usam aqui?
Aquilo é uma espada?
Vai encontrar um parceiro.
Ok...
E se eu quero que a espada seja o meu parceiro.
Não vás vasculhar nos cubos dos outros.
Oooh...
São os cubos deles.
O que è que há no meu cubo?
Não há nada no meu cubo.
Ok, vamos ver se eu consigo fazer esta coisa da pastilha no cabelo.
Oh não...

Italian: 
-bisbiglio basso-Voglio che prendi questa gomma
e che gliela attacchi ai capelli durante la mattinata.
Jack: NO!
Fottiti, Cindy!
Certo che no!
Cindy: Bene! Ma non venire a piangere da me quando morirai vecchio e solo!
Jack: Ho tipo-
Ho tipo 3 o 4 anni in questo gioco.
Gesù Cristo...
*campanella della lezione*
Maestra: Buongiorno ragazzi!
Ora è tempo di prendervi un compagno
per le attività di oggi, o restate tristi, patetici e soli!
Almeno fino a quando ci riuscirete!
Jack: Questo è veramente il sistema educativo di oggi?
Quella è una fottuta SPADA?!?!
Maestra: Vai a trovarti un compagno!
Jack: Okay...
Maaa se volessi la
SPADA come mio compagno!
Maestra: Non toccare in giro negli scaffali di altre persone!
-gasp di realizzazione-
Jack: Sono i loro scaffali!
Cosa c'è nel mio scaffale?
(Markimoo alla riscossa!)
Non c'è un cazzo nel mio scaffale!
Mmkay
Vediamo se riesco a fare 'sta cosa gomma-nei-capelli.
Aww noo!!
Lily: E' così crudele!

Turkish: 
Cindy: Bu sakızı almanı...
...ve sabahleyin onun saçına yapıştırmanı istiyorum.
HAYIR!
S*kt*r git Cindy!
Asla!
Cindy: Bana uyar! Ama yaşlı ve yalnız bir şekilde ölürken yanıma gelip ağlama!
Ben-
Ben oyunda 3 ya da 4 yaşımdayım.
Yüce İsa...
Sabah vakti
Öğretmen: Günaydın Çocuklar!
Öğretmen: Şimdi sabah vakti arkadaşlarınızı seçme vakti...
...yoksa mutsuz, acınacak halde ve yalnız olursunuz!
Öğretmen: Elinizden gelenin en iyisini yaparsanız, olabilirsiniz!
Bu gerçekten şu anki eğitim sistemi mi?
ŞU ŞEY Bİ' KILIÇ MI?
Öğretmen: Git kendine bir eş bul!
Pekala...
Peki yaa...
eşimin KILIÇ olmasını istiyorsam?
Öğretmen: Diğer insanların bölmelerini mıncıklama!
Uuuu...
Demek bunlar onların bölmeleri...
...benim bölmemde ne var?
Benim bölmemde bi' s*k*m yok.
Peki...
...bakalım şu saça sakız yapıştırma olayını yapabiliyor muyum?
 
 
Yaaa...
Bu çok kabaca!

Thai: 
ซินดี้ : ฉันอยากให้นายเอาหมากฝรั่งนี่ไป
ซินดี้ : และเอาไปแปะกับผมเธอในคาบเรียนเช้า..
ไม่!
ไอเหี้ยซินดี้!
ไม่มีทางอะ!
ซินดี้ : ตามใจ! แต่อย่ามาร้องไห้ตอนนายแก่ตายคนเดียวแล้วกัน!
นี่กูแค่..
ในเกมนี้กูอายุแค่ 3 หรือ 4 ขวบเองนะ..
พระเจ้า...
คาบเรียนเช้า
อาจารย์หนองโพ : สวัสดีตอนเช้าจ้ะเด็กๆ
อาจารย์หนองโพ : ถึงเวลาหาคู่บัดดี้ของตัวเองแล้ว
อาจารย์หนองโพ : สำหรับเช้านี้ หรือเธออาจจะกลายเป็นที่น่าเศร้า น่าสงสารและตัวคนเดียว
อาจารย์หนองโพ : ตราบเท่าที่เธอจะเป็นได้
นี่ใช่ระบบการศึกาาของทุกวันนี้จริงอะ?
นั้นใช่ดาบรึเปล่าวะน่ะ?!
อาจารย์หนองโพ : ไปหาคู่ซะ
โอเค...
แล้วถ้าฉันอยาก...
ให้ดาบเป็นคู่กับฉันล่ะ!
อาจารย์หนองโพ : ห้ามแอบหยิบของให้ช่องวางของของคนอื่นนะ!
 
นั้นช่องวางของคนอื่น
แล้วช่องของฉันล่ะ?
ไม่เห็นมีเหี้ยอะไรสำหรับของกูเลย..
โอเค...
ลองดูว่าถ้าฉันเอาหมากฝรั่งแปะผมจะเป็นไง
 
 
โถ่ ไม่นะ!!
ลินลี้ : นั้นแย่มากเลยนะ!

Romanian: 
Cindy: - șoptiți-vă, vă rog să luați guma asta
Cindy: și-l băgă în păr în timpul dimineții.
Jack: NU!
Te rog, Cindy!
Jack: Fără cale!
Cindy: Bine! Dar nu veni să mă plânge când mori bătrân și singur!
Jack: Sunt ca-
Jack: Sunt în vârstă de 3 sau 4 ani în acest joc.
Jack: Iisus Hristos ....
*school bell*
Profesor: Bună dimineața copii!
Profesor: E timpul să-ți alegi prietenii!
Profesor: pentru dimineața sau vei fi trist, patetic și singur!
Profesor: atâta timp cât ești cel mai bun, poți fi!
Jack: Este într-adevăr sistemul de educație care se întâmplă?
AIA E CUMVA O SABIE?!?!
Profesor: Du-te găsi un partener!
Jack: Bine ...
Jack: Și dacă vreau
Jack: SABIA să fie partenerul meu!
Cadre didactice: Nu te duci să te uiți în cubbiile altor oameni!
-Gaze de realizare -
Jack: Acestea sunt cubbii lor!
Jack: Ce e în cubul meu?
Jack: Nu este nimic în cubby ..
Jack: mmkay.
Să vedem dacă pot să fac treaba asta cu gingașul.
Jack: Aww nu!!!
Lily: E atât de rău!

Dutch: 
Cindy: -hard fluisterend- ik wil dat je deze kauwgom neemt
Cindy: en het in haar haar plakt tijdens de ochtend.
Jack: NEE!
Jack: Fuck jou, Cindy!
Jack: Geen denken aan!
Cindy: Oké dan. Maar kom maar niet bij mij aanzetten als je oud en alleen sterft!
Jack: Ik ben-
Jack: Ik ben 3 of 4 jaar oud in dit spel.
Jack: Jezus Christus...
*schoolbel*
Lerares: Goedemorgen kinderen!
Lerares: Het is tijd om je maatjes te kiezen!
Lerares: voor de ochtend zal je verdrietig en alleen zijn!
Lerares: Zolang je maar het beste bent wat je kan zijn!
Jack: Is dit serieus het educatie systeem wat hier wordt gehanteerd?
Jack: IS DAT EEN FUCKIN' ZWAARD?!
Lerares: Ga een parter vinden!
Jack: Oké...
Jack: Waaat als ik het
Jack: ZWAARD als mijn parter wil hebben!
Lerares: Niet in andermans kastjes snuffelen!
-realiseert zich wat-
Jack: Dat zijn hun kastjes!!
Jack: Wat is in mijn kastje?
Jack: Er is fuckin' niks in mijn kastje.
Jack: mmmké.
Jack: Laten we kijken of ik dit kauwgom-haar-ding kan doen.
Jack: Ahhhh nee!!
Lily: Dat is echt gemeen!

English: 
Cindy: -loud whisper- I want you to take this gum
Cindy: and stick it in her hair during morning time.
Jack: NO!
Jack: Fuck you, Cindy!
Jack: No way!
Cindy: Fine! But don't come crying to me when you die old and alone!
Jack: I'm like-
Jack: I'm like 3 or 4 years old in this game.
Jack: Jesus Christ....
*school bell*
Teacher: Good morning children!
Teacher: It's time to pick your buddies!
Teacher: for morning time or you'll be sad, pathetic, and alone!
Teacher: As long as you're the best you can be!
Jack: Is this really the education system that's going on?
Jack: IS THAT A FUCKIN' SWORD?!?!
Teacher: Go find a partner!
Jack: Okay....
Jack: Whaat if I want the
Jack: SWORD to be my partner!
Teacher: Don't go snooping around in other people's cubbies!
-gasps of realization-
Jack: That's their cubbies!
Jack: What's in my cubby?
Jack: There's fuckin' nothin' in my cubby..
Jack: mmkay.
Jack: Let's see if I can actually do this gum-hair-thing.
Jack: Aww no!!!
Lily: That's so mean!

Croatian: 
Cindy: Želim da uzmeš ovu žvaku
i priljepiš ju na njenu kosu tijekom jutarnjeg druženja.
Jack: NE!
Jack: JEBI SE, CINDY!
Jack: Nema šanse!
Cindy: Dobro! Ali nemoj mi dolaziti plačući kada budeš umro star i sam!
Jack: Ja sam...
Jack: Ja sam 3 ili 4 godine star u ovoj igrici.
Jack: Isuse Kriste...
 
Učiteljica: Dobro jutro, djeco!
Učiteljica: Vrijeme je da odaberete svog para
za jutarnje druženje ili ćete u suprotnom biti tužni, jadni i sami.
Učiteljica: Sve dok ste najbolji, možete biti!
Jack: Je li ovo stvarno trenutni obrazovni sustav?
Jack: Je l' to jebeni mač?!?!
Učiteljica: Nađite si partnera!
Jack: Dobro...
Jack: Štooo ako želim...
...da mi mač bude partner?!
Učiteljica: Nemoj njuškati po tuđim ormarićima!
 
Jack: To su njihovi ormarići!
Jack: Što je u mom ormariću?
Jack: U mom ormariću nema jebeno ičega...
Jack: Ok.
Jack: Idemo vidjeti da li mogu napraviti ono sa žvakom i kosom.
Jack: Ooo, ne!
Lily: Ovo je tako zlobno!

Hungarian: 
*hangos suttogás*
Azt akarom, hogy fogd ezt a rágót
és ragd a hajába a reggeli idő alatt.
NEM!
Bazdmeg, Cindy! (Ennyit a kapcsolatról, Jackaboy!)
Semmiképpen!
Rendben! De ne gyere hozzám sírva mikor meghalsz öregen és magányosan!
Én kb-
Én, kb 3 vagy 4 éves vagyok ebben a játékban.
Jézus Krisztus....
Reggeli idő
Mrs.BugizóMell: Jó reggelt gyerekek!
Itt az idő játszótársat választani magatoknak
a reggeli időre. Vagy lehettek szomorúak, nevetségesek, és egyedül.
Addig ameddig a legjobbak tudtok lenni!
Tényleg ez az a nevelési módszer ami itt folyik?
AZ EGY KIBASZOTT KARD?!?!
Menj, keress egy partnert!
Oké....
Mivan ha,
én a kardot akarom a partneremnek?
Ne nyúlkálj a többiek szekrényében!
,,('O'),,
Ezek az ő szekrényeik!
Mi van az én szekrényemben?
*SEPTIPLIER AWAY* Kurvára nincs benne semmi...
Oké.
Nézzük meg, hogy megtudom-e csinálni ezt a rágós-haj dolgot.
 
*puff*
Aww ne!!!
 
Lily: Ez olyan gonosz!

Russian: 
Я хочу, чтобы ты взял эту жвачку.
И прилепил это к её волосам этим утром .
Джек: НЕТ!
Хрен тебе, Синди!
Ни за что!
Синди: Ладно! Но не приходи ко мне плакаться, когда помрешь старым и одиноким!
Джек: Мне вроде-
мне вроде 3 или 4 года в этой игре.
Иисус Христос....
*школьный звонок*
Утреннее время
Учитель: Доброе утро, дети!
Пришло время выбрать ваших товарищей!
Для утреннего времени или вы будете грустным, жалким и одиноким!
|Доска: ТЫ + БЕЗ ДРУГАНА = НЕУДАЧНИК
(прошлый Наггет)|
|2+2=5 или че там|
Пока ты лучший, из того, что может быть!
Джек: Это действительно здешняя система обучения?
ЭТО, БЛЯТЬ, МЕЧ?!?!
Учитель: Иди найди партнера!
Джек: Хорошо...
Чтоооо если я хочу
чтобы МЕЧ был моим партнером?
Учитель: Хватит ошиваться около чужих шкафчиков!
Джек: -вдох осознания-
Это их шкафчики!
Что в моем?
...
Одно, ебучее, ничего в моём шкафчике...
Мм, ок.
Посмотрим, смогу ли я реально сделать эту жвачка-волосы вещь.
*Пут*
О нет!!!
Лили: Это так грубо!

Japanese: 
Cindy: このガムを朝にあの子の-
Cindy:-髪の毛にくっ付けて来て
ほしいの
Jack: イヤだよ！
Jack: ふざけるな、Cindy！
Jack: やるわけねえだろ！
Cindy: あっそ！でもジジイになって孤独死しても
泣き付いて来ないでね！
Jack: お、おい-
Jack:俺ってこのゲームでは
3、4歳なんだよな…
Jack: マジかよ…
*教室のベル*
Teacher: おはよう　みんな！
Teacher: バディーを組んでちょうだい！
Teacher:でないと待ってるのは悲しみ、悲愴、孤独よ！
Teacher:最善を尽くしなさい！
Jack: この教育システム
本気やってんのか?
Jack: あれ剣じゃねぇか！？！
Teacher: パートナーを探しなさい！
Jack: オーケー…
Jack: もし…俺が…
Jack: この剣をパートナーに
するとしたら？
Teacher: 他の人の棚を
覗き回らないの！
（）
Jack: これが皆の棚か！
Jack: 俺の棚はどうかな？
Jack:  んだよ
何も入ってねぇのかよ…
Jack: オーケー
Jack: マジでガムを髪の毛に
つけなきゃいけないのか...
Jack: あ～！ダメだろ！
Lily :ひどいことするのね！

French: 
-Chuchote assez fortement- je veux que tu prennes ce chewing-gum
Et que tu lui colles dans ses cheveux pendant la matinée
NON!
Vas t'faire, Cindy!
En aucune façon !
Bien! Mais viens pas pleurer quand tu mourras vieux et seul !
J'ai-
J'ai 3 ou 4 ans dans ce jeu.
Jésus Christ...
Bonjour les enfants!
Il est temps de choisir vos copains !
Pour la matinée ou vous serez triste, pathétique et seul!
Vous pouvez être les meilleurs ! (?)
C'est vraiment le système éducatif qui se passe?
Est ce qu'il y a une putain d'épée ?!?
Allez trouver un partenaire!
Ok.....
Eeeet si je veux....
que cette épée soit ma partenaire ?!
Ne fouille pas dans les casiers d'autres personnes!
Ce sont leurs casiers!
Qu'y a-t-il dans le mien ?
-Markiplier apparaît-  Il y a  de rien dans mon casier ... (?)
Ok
Voyons si je peux réellement faire quelque chose avec ce chewing gum
Aww non....
C'est tellement méchant!

Spanish: 
Quiero que tomes esta goma de mascar y se la pegues
en-en su cabello cuando entremos al salón
Jack: ¡NO!
¡Púdrete Cindy!
¡Ni loco!
Cindy: Bien, pero no vengas a mi cuando mueras viejo y solo
Jack: Tengo como-
Tengo como 3 o 4 años en este juego.
Yisus Christ (Jebus Cristo)
*Okay niños todos sentados!*
Srta. Pechugona: ¡Buenos días niños!, es hora de conseguir un compañero
Para esta clase o pueden estar tristes, patéticos y solos
mientras que sean lo mejor que puedan ser!
Jack: ¿Es en serio este el sistema educativo que tenemos?
¡¿ES ESA UNA PUTA ESPADA?!
Srta sosPECHOSA: Ve a encontrar un compañero
Jack: Oookay
Que tal si quiero tener a la espada como compañero
no husmees en los cubículos de otras personas
son sus cubículos 7u7
¿Que hay en el mio?
*:v*
no hay nada en el mio
okay, veamos si podemos ponerle la goma en el cabello
Oh nooo

Polish: 
Cindy: *szeptem* chcę, żębyś wziął tą gumę...
Cindy: i przyczepił ją do jej włosów tego poranka!
Jack: NIE!
Jack: Pieprz się, Cindy!
Jack: Nie ma mowy!
Cindy: Dobra! Ale nie przychodź do mnie z płaczem kiedy będziesz umierał stary i samotny!
Jack: Ja mam-
Jack: Ja mam 3-4 lata w tej grze.
Jack: Jezu Chryste...
*dzwonek*
Nauczycielka: Witajcie, dzieci!
Nauczycielka: To czas byście wybrali swoich kumpli
Nauczycielka: na czas do dzwonka, inaczej będziecie smutni, żałośni i samotni!
Nauczycielka: Póki jesteście najlepszymi wersjami siebie!
Jack: Czy tak wygląda system edukacji tutaj?
Jack: CZY TO JEST PIEPRZONY MIECZ?!
Nauczycielka: Idź znajdź swojego partnera (do zabawy).
Jack: Okej...
Jack: Co jeśli chcę, by
MIECZ został moim partnerem?
Nauczycielka: Nie podkradaj rzeczy z szafek innych osób!
*Jack coś sobie uświadomił*
Jack: To ich szafki!
Jack: Co jest w mojej szafce?
Jack: Nie ma kurcze nic w mojej szafce...
Jack: 'kej
Jack: Zobaczymy czy na serio mogę zrobić tą gumko-włoso rzecz
Jack: Ach, nie!
Lily: To takie nie miłe!

Turkish: 
Lily: Bunu sana Cindy yaptırdı değil mi?
Lily: Umrumda bile değil, beni rahat bırak!
Öff, çok kötü hissediyorum!
İstediğini yaptım seni kalpsiz s*k*k CANAVAR!
 
Cindy: Aman Tanrı'm! Yapmışsın! Vay! Ne oldu?
Cindy: Ne dedi? Ağladı mı? İddia ederim ağladı.
He ağladı.
Cindy: Evet! Çok Mutluyum!
Cindy: Şimdi sabah eşim ve erkek arkadaşım olabilirsin!
Cindy: Benim erkek arkadaşım olarak, seni benimle evcilik oynayarak onurlandıracağım.
Cindy: Seninle oyuncak bebek evinde görüşürüz.
Gerçekten istiyor muyum ki?
Bütün eziyeti Lily çekti.
Lily'nin saçında küçük bir çiçek falan vardı!
Küçük tatlı kakülü vardı!
Kardeşini kaybetti!
Beni bir CANAVARA çevirdin, Cindy!
Sadece mutlu olmak istemiştim...
...peki.
Cindy: Eve hoşgeldin Kocacım!
Cindy: Umarım işteyken fazla zorlanmamışsındır...
...çünkü akşam yemeğini sen yapacaksın.
Ben -eeam- Cindy'nin beklentilerinin aşırı yüksek olduğunu düşünmeye başladım!
Ve biraz sürt*k birisi olduğunu da düşünmeye başladım!
Ama o bir çocuk yani böyle bir şey diyemem.

Romanian: 
Lily: Cindy te-a pus în față, nu-i așa?
Lily: Nici măcar nu mă lăsa în pace!
Mă simt acum ORIBIL!
Jack: Am făcut ce ți-ai cerut să faci nenorocitul MONSTER!
Cindy: Doamne! Ai făcut-o în totalitate. Wow! Ce s-a întâmplat?
Cindy a spus? A plâns? Pun pariu că a plâns.
Ea a plans...
Da! Sunt atât de fericit!
Acum poți fi prietenul meu de dimineață care te face și tu iubitul meu!
În timp ce prietenul meu primești onoarea de a juca cu mine.
Ne vedem la casa de păpușii.
Chiar vreau?
Lily a avut tot!
Lily avea o floare în păr și totul!
Avea breton drăguț!
Și-a pierdut fratele!
M-ai transformat într-un MONSTER, Cindy!
Tot ce am vrut să fac este să fiu fericit ...
bine
Bine ai venit acasă!
Sper că munca nu a fost prea greu
Pentru că vei face cina în seara asta.
Eu încep să cred că Cindy este o întreținere destul de mare!
De asemenea, posibil, ușor de indiciu de BITCH!
Dar ea e un copil, așa că nu pot spune asta ...
De ce trebuie să fac cina?

Russian: 
Синди сказала тебе это сделать,не так ли?
Мне плевать, оставь меня в покое!
Джек: Ааа, теперь я чувствую себя УЖАСНО!
Я сделал, что ты, блять, просила, ты - гребанный бессердечный МОНСТР!
:D
Синди: О бож мой, ты и правда сделал это. Ого! Что произошло? Что она сказала? Она плакала? Могу поспорить, она плакала..
Джек: Она плакала...
Cинди: Да! Я так счастлива!
Теперь ты можешь быть моим утренним друганом, что так же делает тебя моим парнем!
Как моему пареню, тебе оказана честь поиграть со мной в семью\или домики\.
Встретимся около кукольного домика.
Джек: А хочу ли я?
У Лили было всё!
У Лили маленький цветочек в волосах и всё такое!
У неё маленькая милая челка!
Она потеряла своего брата!
Ты превратила меня в МОНСТРА, Синди!
Всё, что я хотел, это быть, блин, счастливым...
Окей
Синди: Добро пожаловать домой, муж!
Надеюсь работа была не очень трудной.
Потому что сегодня ты готовишь ужин.
Джек: ...Я начинаю думать, что Синди это чертов эксплуататор!
Так же, возможно, небольшой оттенок бичары!
Но, она ребенок, так что я не могу так сказать...
Почему я должен делать ужин?

French: 
Cindy t'as mis ça, n'est ce pas ?
J'en n'ai rien à faire, laisse moi tranquille!
Ugh ! Je me sens mal maintenant !
J'ai fait ce que tu t'as demandé, monstre sans COEUR!
Oh mon Dieu ! Tu la fais. Wow! Qu'est ce qu'il c'est passé ?
Qu'est ce qu'elle a fait ? Elle a pleuré ? J'suis sur elle a pleuré
Elle a pleuré...
Oui! J'suis si heureuse!
Maintenant, on peux être ensemble ce matin, alors restons en couple! (?)
Comme tu es mon petit ami, tu as l'honneur de jouer a la maison avec moi ! (?)
Je te retrouverai à la maison de poupée.
Est ce que je veux vraiment ?
Lily avait TOUT!
Lily avait une petite fleur dans ses cheveux et tout
Elle a une belle petite franche !
Elle avait perdu son frère!
Tu m'as transformé en MONSTRE, Cindy!
Tout ce que je voulais faire, devais me rendre heureux...
Ok
Bienvenue à la maison, mon mari !
J'espère que le travail n'était pas trop difficile
Parce que tu vas faire le dîner de ce soir.
Je commence vraiment à faire des choses assez grave à cause de Cindy !
Aussi, j'ai, peut-être, un léger soupçon que c'est une SALOPE!
Mais, c'est une enfant, du coup je peux pas vraiment dire ça...

Portuguese: 
Isso é tão mau! A Cindy fez-te fazer isto, não fez?
Nem quero saber, deixa-me sozinha.
Agora sinto-me horrível.
Eu fiz aquilo que querias seu monstro sem coração.
Oh, meu Deus, tu fizeste mesmo.
WOW!
O que aconteceu? O que è que ela disse? Ela chorou? Aposto que ela chorou.
Ela chorou.
Sim! Estou tão contente.
Agora podes ser o meu parceiro de manhã, o que também te faz o meu namorado.
Como meu namorado, tens a honra de brincar às casinhas.
Encontramo-nos junto à casa de bonecas.
Será que quero mesmo...
Lily tinha tudo, tinha uma florzinha no cabelo e tudo,
tinha umas franjas fofinhas, perdeu o irmão...
Tornaste-me num monstro, Cindy!
Tudo o que eu quero ser è feliz.
Ok.
Bem vindo a casa, marido.
Espero que o trabalho não tivesse sido muito mau
porque vais fazer o jantar hoje
Eu começo a pensar que a Cindy é de manutenção um bocadinho elevada,
também, possivelmente,
um toque de cabra.
Mas ela é uma criança, por isso não posso dizer isso.
Porque é que tenho de ser eu a fazer o jantar?

Thai: 
ลินลี้ : ซินดี้ใช้ให้นายทำแบบนี้ใช่มั้ย?
ลินลี้ : ฉันไม่สนใจอะไรแล้ว!อย่ามายุ่งกับฉันอีก!
กูรู้สึกโคตรเลวร้ายเลย!
กูทำตามที่มึงขอแล้ว! อีปีศาจไร้หัวใจ!!
 
ซินดี้ : โอ้พระเจ้านายทำจริงด้วย ว้าว!เกิดอะไรขึ้น?
ซินดี้ : หลอนพูดอะไรบ้าง? หลอนร้องไห้มั้ย? ฉันมั่นใจเลยว่านางนั้นร้องไห้
เธอร้องไห้...
ซินดี้ : เยี่ยม! ฉันมีความสุขที่สุดเลย!
ซินดี้ : ทีนี้นายก็เป็นคู่ตอนเช้าทั้งยังเป็นแฟนกับฉันได้แล้ว!
ซินดี้ : เป็นแฟนฉันจะได้รับเกียรติให้เล่นพ่อแม่ลูกกับฉัน
ซินดี้ : ฉันจะไปเจอนายที่บ้านตุ๊กตานะ
นี่กูต้องทำจริงอะ..?
ลินลี้ควรจะได้มันทั้งหมดสิ
ลินลี้มีทั้งดอกไม้ที่ผมเธอและทุกอย่างที่ควรได้!
เธอไว้ผมหน้าม้าน่ารักๆนั้นด้วย!
แล้วเธอยังเสียพี่ชายไปอีก!
มึงทำให้กูกลายเป็นปีศาจ! นังซินดี้!
กูก็แค่อยากมีความสุขแค่นั้นเอง...
.....ก็ได้...(ชังแม่งก็ได้)
ซินดี้ : ยินดีต้อนกลับคุณสามี!
ซินดี้ : ฉันหวังว่างานจะไม่หนักเท่าไรนะ
ซินดี้ : เพราะคุณต้องเป้นคนทำอาหารเย็นนี้
กู เริ่มคิดว่าซินดี้ทำตัวสำออยไปหน่อย(มาก..)
แล้วก็น่าจะมีความอีตัวรวมอยู่ด้วย!
แต่หลอนยังเด็ก กูคงพูดแบบนั้นไม่ได้

Polish: 
Lily: Cindy zmusiła cię, byś to zrobił, co nie?
Lily: Nawet mnie to nie obchodzi, zostaw mnie!
Jack: Ach, teraz czuje się OKROPNIE!
Jack: Zrobiłem o co prosiłaś, ty pieprzony bezduszny POTWORZE!
Cindy: O mój boże! Zrobiłeś to! Wow! Co się stało?
Cindy: Co powiedziała? Rozpłakała się? Założę się, że się rozpłakała!
Rozpłakała się.
Cindy: Tak się cieszę!
Cindy: Teraz możesz zostać moim kolegą , co czyni cię też moim chłopakiem!
Cindy: A skoro już nim jesteś, masz honor pobawić się ze mną w dom!
Cindy: Spotkajmy się przy domku dla lalek!
Jack: Czy  ja naprawdę chcę?
Lily ma to WSZYSTKO!
Lily posiada mały kwiatek w jej włosach i wszystko!
Ma małą uroczą grzywkę!
Straciła swojego brata!
Przekształciłaś mnie w POTWORA, Cindy!
Wszystko czego chcę, to być cholernie szczęśliwym...
Okej.
Cindy: Witaj w domu, mężu!
Mam nadzieję, że w pracy nie było ci zbyt ciężko.
Bo to ty dzisiaj robisz obiad.
Jack: JA ehm, zaczynać sądzić, że Cindy jest trochę zbyt rozpieszczona.
I, prawdopodobnie, z małą nutką SUKI!
Ale ona jest dzieckiem, więc nie mogę tego powiedzieć.
Jack: Dlaczego to ja muszę zrobić obiad?

Italian: 
Cindy ti ha detto di farlo, non è così?
Non mi interessa nemmeno lasciami sola!
Jack: Ahh, mi sento ORRIBILE ora!
Ho fatto come mi hai chiesto fottuto e insensibile MOSTRO!
Cindy: Oh mio Dio! Ce l'hai fatta. Wow! Che è successo?
Cos'ha detto? Ha pianto? Scommetto che ha pianto.
Jack: Ha pianto...
Cindy: Sì! Sono così felice!
Ora potrai essere il mio compagno di oggi che ti rende anche il mio fidanzato!
Come mio fidanzato hai l'onore di giocare alla casa con me.
Ti aspetto lì alla casa delle bambole.
Jack: Voglio davvero farlo?
Lily aveva TUTTO!
Lily aveva un piccolo fiore tra i capelli e tutto!
Aveva la piccola frangetta!
Ha perso suo fratello!
Mi hai trasformato in un MOSTRO, Cindy!
Tutto quello che volevo era essere fottutamente felice...
(riflessione sull'essere felice)
Okay
Cindy: Bentornato a casa marito!
Spero che il lavoro non fosse troppo duro
perchè stai per preparare la cena stasera.
Jack: Io-ahh-inizio a pensare che Cindy è un pelo troppo mantenuta!
inoltre, possibilmente, tendente all'essere STRONZA!
Però è una bambina quindi non posso dirlo...
Perchè devo fare io la cena?

Spanish: 
eso es muy cruel, Cindy te dijo que lo hicieras, ¿verdad?
ya no me importa, dejame sola
oh, me siento horrible ahora
hice lo que me pediste maldito monstruo
oh por dios, de verdad lo hiciste, wow, ¿que paso?
¿que dijo? ¿lloro? espero que haya llorado
Jack: lloro 
Cindy: si!, estoy muy feliz
ahora puedes ser mi compañero lo que también te hace mi novio
como mi novio tienes el honor de jugar a la casita conmigo
te espero en la casa de muñecas
¿de verdad quiero?
Lily lo tiene todo
Lily tiene una pequeña flor en su cabello y todo, tiene lindos pantalones
perdió a su hermano
me has convertido en un monstruo Cindy
todo lo que quiero es ser feliz
okay
Cindy: bienvenido a casa esposo
espero que el trabajo no estuviera muy pesado
por que vas a hacer la cena esta noche
yo ah- empiezo a pensar que Cindy
necesita mucha manutención, ademas
posiblemente se convierta en una perra
pero es una niña así que no puedo decir eso
¿Por que tengo que hacer la cena?

Hungarian: 
Lily: Cindy mondta hogy tedd bele, igaz?
Nem is érdekel, haggyál békén!
Ugh, szörnyűen érzem magam!
Megtettem amit kértél te kibaszott szívtelen SZÖRNYETEG!
*Cindy mosolyog a bókra*
Ó istenem!! Tényleg megcsináltad. Wow! Mi történt?
Mit mondott? Sírt? Fogadok hogy sírt.
Sírt...
Igen! Olyan boldog vagyok! (Ó tényleg?)
Most már lehetsz a reggeli társam ami egyben a pasimmat is jelenti.
Mint a pasim, a tied a megtiszteltetés hogy házast játssz velem.
Találkozunk a babaháznál.
Tényleg akarok?
Lily-nek minden megvolt!
Lily-nek volt egy kis virág a hajában meg minden!
Volt egy cuki frufru-ja!
Elvesztette a testvérét!
Egy SZÖRNYETEGGÉ változtattál, Cindy!
Én csak annyit akarok hogy kurvára boldog legyek...
Oké
Üdv itthon férjem!
Remélem a munka nem volt túl nehéz
mert te fogsz ma vacsorát készíteni. *odapasszolja a gyurmát*
Én kezdem azt gondolni hogy Cindynek kicsit magasak az elvárásai!
És még, lehetséges, hogy egy csipetnyit kurva is.
De ő egy gyerek, szóval ezt nem igazán mondhatom...
Miért nekem kell vacsorát készítenem?

Japanese: 
Lily: Cindyが
命令したんでしょ！
Lily: 別に気にしない！
ほっといて！
あぁ、これはひどいな…
Jack: してやったぞ！
この心のないモンスターめ！
Cindy: あら！本当にやってくれたのね！
どうだった？
Cindy: 彼女なんて言った？
泣いた？泣いたわよね！
Jack: 泣いたよ…
Cindy: やったわ！
うれしい！
これであなたは私のパートナー!
そして彼氏よ！
私の彼氏として、
私とおままごとをしていいわよ！
お人形さんの
おうちで会いましょ
Jack: マジかよ…
Lilyってチョー可愛い子じゃん！
ちっちゃな花を
髪の毛につけてて
可愛い前髪！
お兄ちゃんも
行方不明なのに！
僕をモンスターに変えたな！
Cindy!
ただ幸せになりたいだけなのに…
まあいいよ…
Cindy: おかえりなさい　旦那様！
お仕事が
大変じゃなかったらいいわね。
だって今夜はあなたが
夕食を作るんですもの。
Jack: Cindyがちょっとわがままな子に
思えてきたな…
それにちょっとビッチなんじゃねえか！？
でも彼女は子供だし
そんなこと言っちゃいけないな
どうして僕が
作らなきゃいけないの？

Danish: 
Lily: Cindy fik dig til at gøre det der, ikke?
Lily: Jeg er ligeglad, lad mig være!
Ahh, jeg har det FORFÆRDELIGT nu!
Jack: Jeg gjorde hvad du sagde dit fucking hjerteløse MONSTER!
Cindy: Oh my gosh!! Du gjorde det faktisk. Wow! Hvad skete der?
Cindy: Hvad sagde hun? Græd hun? Jeg vil vædde på at hun græd.
Hun græd...
Ja! Jeg er så glad!
Nu kan du være min morgen makker, som også gør dig til min kæreste!
Som min kæreste har du æren, at lege far, mor og børn med mig.
Vi mødes ovre ved dukkehuset.
Vil jeg virkelig det?
Lily havde det HELE!
Lily havde den lille blomst i hendes hår, og alting!
Hun havde sødt pandehår!
Hun mistede sin bror!
Du gjorde mig til et MONSTER, Cindy!
Alt jeg ville var at være fucking glad...
Okay.
Velkommen hjem, mand!
Jeg håber ikke det var for hårdt på arbejdet,
For du skal lave mad i aften.
Jeg begynder at tænke at Cindy er lidt for bestemmende!
Også, sikkert, en lille smule BITCH!
Men hun er et barn, så jeg kan ikke rigtig sige det...
Hvorfor skal jeg lave mad?

Dutch: 
Lily: Cindy zei dat je dat moest doen of niet?
Lily: Het boeit me niet eens, laat me met rust!
Ahh, ik voel me nu vreselijk!
Jack: Ik heb gedaan wat je vroeg jij fuckin' harteloos MONSTER!
Cindy: Oh mijn god!!! Je hebt het gedaan!! Wat gebeurde er?
Cindy: Wat zei ze? Huilde ze? Ik wed dat ze huilde.
Ze huilde...
Yes! Ik ben zo blij!
Nu kan je mijn ochtend maatje zijn wat je ook mijn vriendje maakt!
Als mijn vriendje, krijg jij de eer om met mij met het poppenhuis te spelen.
Ik zie je bij het poppenhuis.
Wil ik dat echt?
Lily had het ALLEMAAL!
Lily had een klein bloemetje in haar haar en alles!
Ze had een schattige pony!
Ze heeft haar broer verloren!
Jij hebt me in een MONSTER veranderd, Cindy!
Alles wat ik wilde wat fucking blij zijn...
oké
Welkom thuis, manlief!
Ik hoop dat je werk niet te vermoeiend was
want jij gaat koken vanavond.
Mij begint te denken dat Cindy een beetje moeilijk is!
Ook, mogelijk, klein beetje bitch!
Maar ze is een kind dus knik dat niet echt zeggen.
Waarom moet ik eten maken?

Croatian: 
Lily: Cindy te nagovorila na ovo, zar ne?
Lily: Nije me ni briga, ostavi me na miru.
Jack: Aaa...osjećam se grozno sada!
Jack: Napravio sam što si tražila od mene, ti jebeno bezdušno čudovište!
Cindy: O moj bože! Totalno si to napravio. Wow! Što se dogodilo?
Cindy: Što je rekla? Je li plakala? Kladim se da je plakala.
Jack: Plakala je...
Cindy: To! Tako sam sretna!
Cindy: Sada možeš biti moj jutarnji kompić, što te također čini mojim dečkom.
Cindy: Kao moj dečko dobivaš čast da se igraš "kuće" sa mnom.
Cindy: Nađemo se kod kućice za lutke.
Jack: Da li to stvarno želim?
Jack: Lily je imala sve!
Jack: Lily je imala mali cvijet u svojoj kosi i sve!
Jack: Imala je slatke male šiške!
Jack: Izgubila je svog brata!
Jack: Pretvorila si me u čudovište, Cindy!
Jack: Sve što sam želio je biti jebeno sretan...
Jack: Okej.
Cindy: Dobrodošao kući, mužu!
Cindy: Nadam se da posao nije bio pretežak.
Cindy: Jer ćeš večeras kuhati večeru.
Jack: Ja počinjem misliti da je Cindy malo zahtjevna!
Jack: Također, moguće, malo KUJA!
Jack: Ali ona je dijete, stoga ne mogu to baš reći.
Jack: Zašto ja moram napraviti večeru?

English: 
Lily: Cindy put you up to this, didn't she?
Lily: I don't even care leave me alone!
Ahh, I feel HORRIBLE now!
Jack: I did what you asked you fuckin' heartless MONSTER!
Cindy: Oh my gosh!!  You totally did. Wow! What happened?
Cindy: What did she say? Did she cry? I bet she cried.
She cried...
Yes! I'm so happy!
Now you can be my morning buddy which also makes you my boyfriend!
As my boyfriend you get the honor of playing house with me.
I'll meet you over at the dollhouse.
Do I really want to?
Lily had it ALL!
Lily had a little flower in her hair and everything!
She had cute little bangs!
She lost her brother!
You turned me into a MONSTER, Cindy!
All I wanted to do is be fuckin' happy...
Okay
Welcome home husband!
I hope work wasn't too hard
'cause you're gonna be making dinner tonight.
Me starts to thinks that Cindy is a bit high maintenance!
Also, possibly, slight hint of BITCH!
But she's a child so I can't really say that...
Why do I have to make dinner?

Dutch: 
Omdat ik zo bezig ben geweest met het huis onderhouden en ik-
*ruikt Jack's adem*
Heb je WEER GEDRONKEN?!
WAT IS DIT SPEL
Nee lieverd, ik ben gewoon moe.
Dat is de geur van moeheid op me.
Oh natuuuurlijk, je bent altijd zoo moe.
Ik weet zeker dat je het niet erg vindt om dan in DIT te blazen!
Is dat een blaastest? *nerveus lachje*
Dat is het zeker!
En als je zoveel als 0.01 blaast bel ik je sponsor!
HEY! Ik ben Iers! Er is altijd een klein spoor van alcohol in mijn bloed!
ik neem de test wel.
Goed! Blaas!
0.32?!?!?!?!?!?! Je bent vernield!!!
HOE KON JE MIJ DIT AANDOEN?!
Je zei dat je nuchter zou worden!
Hoe kan je nou een vader zijn als je niet eens voor jezelf kan zorgen?!
Nu heb ik KINDEREN?! Wat is dit?!
Ik... nou...
Toen jij in de gevangenis was... het... het is vast niet van jou...
Sorry, ik denk dat ik mijn eigen problemen heb om op te lossen...
Ik werd vandaag wakker! Een springend klein jongetje!

Hungarian: 
Azért mert én túl elfoglalt voltam a ház karbantartásával, ho-
*szagol*
Csak nem MEGINT ITTÁL??!
MI EZ A JÁTÉK!??!
Nem édes, csak fáradt vagyok.
Ez a szaga a FÁRADTSÁGNAK rajtam.
ó BIZTOS az vagy, mindig OLYAN fáradt vagy.
Biztos vagyok benne hogy nem bánnád ha bele kéne ebbe fújnod!
Az egy alkoholszonda? *ideges kuncogás*
FOGADhatsz rá!
És hogyha magas lesz, mint 0.01 akkor hívom a szponzorod!
HÉ! Ír vagyok! Mindig van egy kis mennyiség alkohol a véremben!
Megcsinálom a tesztet...
Rendben! Fújj!
1.32?!?!?! A KUKÁBA VELED!
HOGY TUDOD EZT TENNI VELEM!??!!
Azt mondat józan leszel!
Hogy lehetsz apa, hogyha még magadról sem tudsz gondoskodni?
Most meg vannak GYEREKEIM??! Ez mi?
Én, izé..
Amikor börtönben voltál, valószínüleg nem a tiéd-
Sajnálom, nekem is vannak problémáim amikkel foglalkoznom kell.
.
..
...
Felkeltem ma! Egy Ugráló kisfiúként!

Danish: 
Fordi jeg har haft så travlt med at holde styr på huset og jeg-
*Sniff, sniff*
Har du DRUKKET IGEN??!
HVAD ER DET HER SPIL??!
Nej skat, jeg er bare træt.
Det er duften af TRÆT på mig.
Oh SIIIIKKERT du er, du er altid SÅÅÅ træt.
Jeg er sikker på du så gerne vil puste i den her så!
Er det et alkometer? *Nervøs latter*
Det ER det!
Og hvis du puster til så meget som 0.01, ringer jeg til din sponsor!
HEY! Jeg er Irsk! Det er altid en lille smule alkohol i mit blod system!
Jeg vil tage testen.
Godt! Pust!
0,32?!?!??!! Du er fanget lige nu!
HVORDAN KUNNE DU GØRE DET HER MOD MIG!?!?!?
Du sagde du ville blive seriøs!
Hvordan kan du være en far, når du ikke engang kan passe på dig selv?
Nu har jeg BØRN??! Hvad er det her.
Uhmmm...
Da du var i fængsel, er det sikkert ikke-
Undskyld, jeg har mine egne problemer at tænke på.
Jeg vågnede op i dag! Og var glad!

French: 
Pourquoi est ce que je dois faire le dîner ?
Parce que j'ai été tellement occupé à maintenir la maison et ...
*renifle*
Est ce que TU AS ENCORE BU ?!!
C'EST QUOI CE JEU ??!!
Non chérie, j'suis juste crevé
ça se voit que je suis crevé !
Oh bien SUUUUR, tu es toujours aussi fatigué
Je suis aussi sûr que tu n'auras pas envie de souffler dans CA alors!
C'es un alcootest? * Rire nerveux *
Tu le promet alors!
Et si tu souffles plus que 0.01, j'appelle ton manager!
HEY! J'suis Irlandais, Il y'a toujours une légère trace d'alcool dans notre système sanguin!
J'vais passer le test !
Bien! Souffle!
0.32 ?!????! T'es qu'un connard maintenant !!!
COMMENT PEUX TU ME FAIRE CA A MOI ??!
Tu m'as dit que tu serais sobre!
Comment peux tu être un bon père si tu ne peux même pas prendre soin de toi même
Maintenant, j'ai des ENFANTS ??! Comment ça ?
Eh bien je...
Alors que t'étais en prison, ce n'est probablement pas t'as faute-
Désolé, j'ai mes propres problèmes à résoudre.
...
 
 
Je me suis réveiller aujourd'hui en pleine forme!

English: 
Because I've been so busy maintaining the house and I-
-sniff sniff-
Have you been DRINKING AGAIN??!
WHAT IS THIS GAME!??!
No honey, i'm just tired.
That's the smell of TIRED on me.
Oh SUUURE you are, you're always SOOO tired.
I'm sure you won't mind blowing into THIS then!
Is that a breathalyzer? *nervous giggle*
You BET it is!
and if you blow as much as 0.01 I'm calling your sponsor!
HEY! I'm Irish! There's always a slight trace of alcohol in blood system!
I'll take the test
Good! Blow!
0.32?!?!?! You're trashed right now!
HOW COULD YOU DO THIS TO ME!??!!
You said you would get sober!
How can you be a father when you can't even take care of yourself?
Now I have KIDS??! What is this?
I well..
While you were in prison it's probably not yours-
I'm sorry, I have my own set of problems to deal with.
I woke up today! A bouncing baby boy!

Italian: 
Cindy: Perchè sono stata così impegnata a mantenere la casa ed io-
*sniff sniff*
Hai BEVUTO ANCORA??!
Jack: CHE GIOCO SAREBBE QUESTO?!?!
No tesoro, sono solo stanco.
Questo è l'odore della STANCHEZZA su di me.
Cindy: Oh CEEERTO che lo è, sei sempre MOOOLTO stanco.
Sono sicura non ti dispiaccia soffiare dentro QUESTO allora!
Jack: Questo è un elitometro? *risatina nervosa*
Cindy: Puoi SCOMMETTERCI che lo è!
E se è superiore a 0.01 chiamerò il tuo sponsor!
Jack: EHI! Sono Irlandese! C'è sempre una traccia di alcool nel mio sangue!
Farò il test.
Cindy: Bene! Soffia!
0.32?!?!?! Sei spazzatura in questo momento!
COME HAI POTUTO FARMI QUESTO?!?!
Hai detto che saresti diventato sobrio!
Come puoi essere un padre quando non riesci nemmeno a prenderti cura di te stesso?
Jack: Ora ho FIGLI??! Cos'è questo?
Cindy: Io...beh...
Mentre eri in prigione...è...probabilmente non è tuo.
Mi spiace, ho i miei problemi da risolvere.
Jack(totalmente stranito):
Mi sono svegliato oggi! Un bambino saltellante!

Romanian: 
Pentru că am fost atât de ocupat să mențin casa,
-sniff sniff-
Ai baut cumva  din nou?
Ce este acest joc!
Nu dragă, sunt doar obosită.
Asta e mirosul de anvelope pe mine.
Sigur că esti, esti întotdeauna atât de obosiți.
Sunt sigur că nu vă deranjează să suflați în ACEST!
E un dializator? * Chicoteli nervoase *
BET este!
Și dacă sufli la fel de mult ca 0,01 îți sun de sponsor!
HEI! Sunt irlandez! Există întotdeauna o ușoară urmă de alcool în sistemul sanguin!
Voi lua testul
Bun! A sufla!
0.32?!?!?! Eștifoarte beat chiar acum!
CUM V-AI FACE ACEASTA MINE! ?? !!
Ai spus că te vei trezi!
Cum poți fi tată când nu poți avea grijă chiar de tine?
Acum am COPII??! Ce este asta?
Am bine ..
În timp ce erați în închisoare, probabil că nu este a ta -
Îmi pare rău, am propriile mele probleme de rezolvat.
M-am trezit azi! Un copil băiat!

Portuguese: 
Porque tenho andado tão ocupada mantendo a casa e eu...
Estiveste a beber outra vez?
O que é este jogo!?
Não, querida, só cansado.
Isto è o cheiro de cansaço em mim.
Oh, claro que estás,
estás sempre tão cansado.
Então espero que não te importes de soprar nisto.
Isso è um balão?
Aposta que sim
e se tu sopras tanto quanto 0.01, chamo o teu patrocinador
Sou irlandês, há sempre um bocadinho de álcool no meu sangue.
Eu tiro o teste.
Boa! Sopra!
0.32?
És lixo agora mesmo.
Como que pudeste fazer-me isto!
Tu disseste que ficarias sóbrio,
como è que podes ser pai quando nem consegues tomar conta de ti próprio.
Agora eu tenho filhos?
O que é isto?!
Eu... Bem...
Quando estavas na prisão...
É provável que não seja teu... Desculpa,
eu acho que tenho os meu problemas para resolver.
Eu acordei hoje, um um rapazinho saltitante e contente,

Japanese: 
Cindy: だって私は家事で忙しかったしぃ、
それに-
*くんくん*
また飲んだのね！
Jack: なんだよこのゲーム！？
違うよハニー
疲れてるだけさ
この匂いは…疲れの匂いさ
Cindy:えぇ！そーうでしょうねぇ
あなたはいつもとーっても疲れてるのよね
ならこれに息を吹きかけて
もらってもいいわよね！
Jack: これってブレスライザー？
Cindy: そのとおりよ！
もし数値が0.01より多かったら
あなたのスポンサーを呼ぶわ！
Jack:　おい！俺はアイルランド人だぞ！
俺の血にはアルコールが流れてるんだ！
わかった　やるよ
良いわ！吹いて！
0.32？！
あなたってホントにクズ同然ね！
どうしてそんなことが
私にできるの！？
もうやめるって
言ったはずなのに！
自分の世話もできないのに
どうやって父親になるつもり？
Jack: 子持ちかよ？！ナニコレ？
Cindy: 私、その…
あなたが牢獄にいたころだから、
あなたの子じゃないかも…
ごめんなさい 私
たくさん解決しなきゃいけない問題を抱えてて…
Jack:俺は今日起きた！
元気な赤ちゃんみたいな子供だ！

Spanish: 
Cindy: por que he estado muy ocupada manteniendo la casa y yo-
*olfatea el olor de un irlandés*
Cindy: ¿Has estado tomando otra vez?
Jack: ¿Que es este juego?
Jack: no amor solo estoy cansado
ese es mi olor cuando estoy cansado
Cindy: Oh claro que si
tu siempre estas tan cansado
me asegurare de que no mientas así que sopla en esta cosa
eso es un medidor de alcoholismo *risa nerviosa*
claro que si, y si llegas a
0.01 llamare a tu jefe
hey
soy irlandés siempre va a haber alcohol en mi sistema sanguíneo
are la prueba
bien
sopla
0.32?!!?
estas hecho mierda
¿¡Como pudiste hacerme esto?!
Dijiste que estarías sobrio
¿como vas a ser padre si ni siquiera puedes hacerte cargo de ti?
¿ahora tengo niños?
¿que es esto?
Yo... Bueno
cuando estabas en prisión
probablemente no es tuyo, lo siento, creo que tengo que lidiar con mis propios problemas
*khe?*
Hoy me levanto, un alegre pequeño niño

Thai: 
ทำไมฉันต้องเป็นคนทำอาหารด้วย?
ซินดี้ : เพราะฉันต้องยุ่งกับการจัดบ้านและ..
*ดมกลิ่น*
ซินดี้ : นี่คุณไปกินเหล้ามาอีกแล้วใช่มั้ย!?
นี่มันเกมบ้าอะไรวะเนี้ย!?
เปล่านะที่รัก ผมแค่เหนื่อย
เปล่านะที่รัก ผมแค่เหนื่อย
ซินดี้ : โอ้ใช่สิ! คุณก็เหนื่อยตลอดนั้นแหละ
ซินดี้ : ฉันแน่ใจว่าคุณคงไม่ว่าอะไรถ้าจะเป่าไอนี่ซะ!
นั้นใช่เครื่องทดสอบลมหายใจปะ? (ไว้วัดระดับแอลกอฮอล์)
ซินดี้ : คุณพนันได้เลย!
ซินดี้ : และถ้าคุณเป่าแล้วเกิน 0.01 ฉันจะโทรเรียกคนอุปถัมภ์คุณ
เฮ้! กูเป็นคนไอริช!
ยังไงก็มีสายเลือดของแอลกอฮอล์บ้างอยู่แล้ว!
กูจะยอมทดสอบก็ได้!
ซินดี้ : ดี! เป่า!
ซินดี้ : 0.32!?! คุณมันไอขยะแล้ว!!
ซินดี้ : คุณทำแบบนี้กับฉันได้ยังไงกัน!?!
ซินดี้ : คุณบอกคุณจะลดแล้วไม่ใช่เหรอ!?
ซินดี้ : แล้วแบบนี้คุณจะเป็นพ่อคนได้ยังไง
ในเมื่อคุณยังดูแลตัวเองไม่ได้เลย!
กูมีลูกแล้ว? อะไรกันวะ?!
ซินดี้ : คือฉัน...
ซินดี้ : ระหว่างคุณอยู่ที่คุก บางทีน่าจะไม่ใช่(ลูก)ของคุณ
ซินดี้ : ฉันขอโทษ ฉันมีปัญหาที่ฉันต้องจัดการเองด้วย
 
 
 
วันนี้กูตื่นขึ้นมา! เด็กน้อยกำยำคนหนึ่ง!

Croatian: 
Cindy: Zato što sam bila tako zaposlena održavanjem kuće i ja-
 
Cindy: Jesi ti OPET PIO?
Jack: KAKVA JE OVA IGRA?!
Jack: Ne dušo, samo sam umoran.
Jack: To je miris UMORA na meni.
Cindy: O naaaravno da jesi, ti si uvijek taaako umoran.
Cindy: Sigurna sam da ti onda neće smetati da pušeš u ovo!
Jack: Je l' to alkotest?!
Cindy: Možeš se kladiti u to!
Cindy: I ako napušeš 0.01 promila, zovem tvog sponzora!
Jack: Hej! Ja sam Irac! U mojem krvožilnom sustavu se uvijek nalazi mali trag alkohola!
Jack: Napravit ću test.
Cindy: Dobro. Puši!
Cindy: 0.32?!?! Razvaljen si upravo!
Cindy: Kako si mi to mogao učiniti?!
Cindy: Rekao si da ćeš se otrijezniti!
Cindy: Kako možeš biti otac kada se ne možeš brinuti o sebi?
Jack: Imam DJECU? Što je ovo?!
Cindy: Ja- Pa...
Cindy: Dok si bio u zatvoru, najvjerojatnije nije tvoje...
Cindy: Oprosti, imam svoj komplet problema s kojima se moram nositi.
Jack: Probudio sam se danas! Zdrav maleni dječačić!

Polish: 
Cindy: Ponieważ ja byłam zajęta ogarnianiem domu i-
*niuch, niuch*
Czy ty się znowu UPIŁEŚ?!
Jack: CO TO ZA GRA?!
Nie kochanie, po prostu jestem zmęczony.
To jest zapach ZMĘCZENIA na mnie. *chichocze*
Cindy: No tak, ty zawsze jesteś TAAAAKI zmęczony...
Jestem pewna, że w takim razie nie będziesz miał nic przeciwko dmuchnięciu w TO!
Jack: Czy to jest alkomat? *nerwowy śmiech*
Cindy: OCZYWIŚCIE, że tak
i jeśli wydmuchasz więcej niż 0.01 będę musiała zadzwonić do twojego szefa!
Jack: Hej! Jestem Irlandczykiem! W mojej krwi zawsze znajduje się choć trochę alkoholu!
Okej, przeprowadzę ten test.
Cindy: Okej, dmuchaj!
Cindy: 0.32?! Przyłapałam cię!
JAK MOGŁEŚ MI TO ZROBIĆ?!
Obiecałeś, że będziesz trzeźwy!
Jak możesz być ojcem, kiedy nie umiesz zadbać nawet o samego siebie?!
Jack: Teraz mam DZIECI? Co to jest!?
Cindy: Ja, cóż...
Podczas twojego pobytu w więzieniu, one raczej nie są twoje-
Przykro mi, mam własną masę problemów, z którymi muszę skończyć.
Jack: Obudziłem się dzisiaj rano! Byłem małym, skocznym chłopcem!

Turkish: 
Neden yemeği ben yapmak zorundayım?
Cindy: Çünkü ben evi toparlıyordum ve...
 
...sen alkol mü aldın?
BU NASIL Bİ' OYUN YA?!
Hayır tatlım, sadece yorgunum.
Üzerimdeki bu koku yorgunluk kokusu.
Cindy: Tabii... Hep yorgunsun sen. Her zaman.
Cindy: O zaman buna üflememen için bir sebep yok değil mi?
Alkolmetre mi o?
Cindy: Evet öyle...
...ve eğer alkol oranın 0,01'in üzerinde çıkarsa sponsorunu arayacağım!
BEN İRLANDALIYIM! Benim kanımda her zaman alkolden iz var.
Üfleyeceğim.
Cindy: Pekala, üfle!
Cindy: 0.32 Mİ?! SENİ MAHVEDECEĞİM!
Cindy: BUNU BANA NASIL YAPARSIN?!
Cindy: Alkolü bırakacağını söylemiştin!
Cindy: Daha kendine sahip çıkamıyorken nasıl baba olacaksın?!
Ve şimdi çocuklarım mı var, NE OLUYOR YA?!
Cindy: Ben, hmm...
...sen hapisteyken hamile kaldığım için büyük ihtimalle senin değiller-
Cindy: Özür dilerim, halihazırda kendi sorunlarım var.
 
 
 
*Zıbıldak bir bebek olarak uyandım,*

Russian: 
Синди: Потому что я была очень занята, ухаживая за домом и я...
*принюхивается*
ТЫ ОПЯТЬ ПИЛ?!
Джек: ЭТО ЧТО ЗА ИГРА?!
Нет, дорогая, я просто устал.
Это запах усталости на мне :з
хе-хе
Синди: Ну даааа, ты всегда такооой уставший.
Тогда, я уверена, что ты будешь не против подуть в это!
Джек: Это алкотестер?
Синди: Уж будь уверен!
И если он покажет больше 0.01, я звоню твоему боссу!
Джек: Эй! Я ирландец! У меня всегда есть немного алкоголя в кровеносной системе!
Я пройду тест.
Синди: Отлично! Дуй!
0.32?! Да ты в хлам сейчас!
КАК ТЫ МОГ ТАК СО МНОЙ ПОСТУПИТЬ?!
Ты говорил, что будешь трезвым!
Как ты можешь быть отцом, когда не можешь позаботиться о себе?
Джек: Теперь у меня и дети есть? Что это такое?
Синди: Я, ну...
Пока ты был в тюрьме, так что он скорее всего не твой...
Извини, у меня есть свои проблемы, которые нужно решить.
.
.
.
Джек: Я проснулся сегодня! Счастливый, прыгающий малыш!

Thai: 
พร้อมที่จะเริ่มวันใหม่ในโรงเรียนอนุบาล!
เริ่มทักทายผู้คนมากมาย
ได้เจอเพื่อน เขาให้นักเก็ตกูมาด้วย
จากนั้นกูก็เจอนังนี่!
แล้วชีวิตกูก็โดนดูดต่ำลงเลยหลังจากนั้น!
นี่คุณนอกใจกูเหรอ..?
ซินดี้ : มันแค่ครั้งเดียวเอง!
ซินดี้ : ฉันต้องอยู่ตัวคนเดียว เขาอยู่ตรงนั้นตอนที่คุณไม่อยู่!
ซินดี้ : ฉันไม่รู้ว่าต้องทำยังไง!
ซินดี้ : อย่าโกรธฉันเลยนะ! เราจะแก้ไขมันได้แน่!
ซินดี้ : ไม่นะ ฉัน ฉันยังรักคุณอยู่!
*กลั้นขำ* ผมต้องการหย่าล้าง!
ซินดี้ : ฉัน.. คุณพูดถูก.. แบบนี้มันไม่ช่วยอะไร
ซินดี้ : ฉันจะทำยังไงต่อไปดี?
ไปอยู่ใช้เวลากลางคืนกับแม่มึงอะ!
ซินดี้ : ฉันว่านั้นก็แฟร์ๆดีนะ งั้นฉันจะโทรหาคุณพรุ่งนี้
หวังว่าเราจะแก้ไขมันได้ด้วยดี
ซินดี้ : ว้าว! นั้นเป็นการเล่นพ่อแม่ลูกที่สนุกที่สุดที่ฉันเคยเล่นเลย!
ซินดี้ : นายจะเป็นแฟนที่เยี่ยมที่สุดเลย!
ซินดี้ : ฉันอยากให้นายไปกินข้าวกลางวันกับฉัน!
 
เออใช่ เราแค่เล่นพ่อแม่ลูกนิ!
พระเจ้าทอดกล้วย...
พักกลางวัน
ซินดี้ : เฮ้คุณแฟน! จองที่ไว้เผื่อแล้ว
ซินดี้ : ไปหาอะไรมากินแล้วมานั้งด้วยกันสิ
ครับที่รัก...

Russian: 
Готовый начать мой день в детском саду!
Начать разговаривать с людьми
Встретить друга, он дал мне наггет.
Потом я встретил ЭТУ девочку!
И моя жизнь покатилась к чертям!
Ты мне изменила?
Синди: Это было только один раз!
Мне было одиноко! Он был рядом, когда тебя не было!
Я не знала, что мне делать!
Пожалуйста, не злись! Мы справимся с этим.
Я...я все еще люблю тебя!
Джек: Я ХОЧУ РАЗВЕСТИСЬ! *смеется*
Синди: Я- ты прав... из этого ничего не получится.
Что мне теперь делать?
Джек: Иди проведи ночь со своей матерью! *внутренний угар*
Синди: Я думаю это справедливо! Я позвоню тебе завтра, надеюсь, мы сможем разойтись мирно.
Круто! Давно я так весело не играла!
Из тебя получится отличный парень!
Я хочу, чтобы ты со мной пообедал!
*Джек смеется*
Джек: А, ну да, мы же просто ИГРАЛИ в семью!
Боже всемогущий...
*школьный звонок* 
Время обеда
Синди: Эй, бойфренд! Я заняла тебе местечко...
Иди, возьми что-нибудь поесть и садись ко мне!
Джек: Да, дорогая...

French: 
Prêt a commencer ma journée a la maternelle !
Commencé à parler aux gens
Rencontré un ami, il m'a donné un nugget
Ensuite, j'ai rencontrer CETTE fille!
Et ma vie a été réduite en spirale depuis lors!
Tu m'as trompé?
Ce n'était qu'une fois!
J'étais seule! Il était là quand tu n'étais pas là!
Je ne savais pas comment passer à côté !
S'il te plaît, ne te fâche pas! Nous pouvons régler ce problème!
Non! Je-je t'aime encore
- essaye de ne pas éclater de rire - JE DEMANDE LE DIVORCE!
Je ...t'as raison ... cela ne fonctionne pas.
Qu'est-ce que je fais maintenant?
Va passer la nuit avec ta mère!
Je suppose que c'est juste! Je t'appellerai demain, j'espère que nous pourrons régler cela à l'amiable.
Wow! C'était la première fois que je m'amuse autant !
Tu es le plus splendide des petits amis !
Je veux que tu déjeunes avec moi!
-Jack rigole-
Ouais, on va pas que jouer a la maison!
Christ tout puissant....
Oh hey, mon petit ami! T'as sauvé un endroit! (?)
Va te chercher a manger puis viens t'asseoir avec moi
Oui chérie...

Japanese: 
さぁ幼稚園に
行く支度をしなきゃ！
色んな人と話して
友達に会った
彼はナゲットをくれた
そしたらこの子に会ったんだ！
その時から
俺の人生は破滅！
君、不倫してたんだろ？
Cindy: 一回だけよ！
一人ぼっちだったの！
あなたがいない時、彼はいてくれた！
どうしたらいいか
わからなかったの！
怒らないで！
私達なら乗り越えられるはずよ
いや！私はまだあなたを愛してるの！
Jack: 離婚させてくれ！
ハハハ！
Cindy:その...あなたが正しいわね…
上手くいくはずないわ
どうしたらいいかしら？
Jack :お母さんと一緒に
寝てればいいさ！
Cindy:そうね！明日あなたを呼ぶわ！
私たちが友達に戻れることを願って
わぁ！今までのおままごとの中で
最高だったわ！
あなたはホントに
素晴らしい彼氏ね！
あなたと一緒に
ランチを食べたいわ！
*ジャックの笑い攻撃(商標登録)
Jack: ただおままごとしただけなのに！
おいおい…
*教室のベル*
Cindy: あら、彼氏くん！
あなたの場所を取っておいたわ
食べ物を取って
一緒に座って
Jack: 分かったよハニー…

Croatian: 
Jack: Spreman da započnem svoj dan u vrtiću!
Jack: Počeo sam pričati s ljudima!
Jack: Upoznao prijatelja, dao mi je pileći medaljon!
Jack: Onda sam upoznao OVU curu!
Jack: I moj je život od tada krenuo nizbrdo
Jack: Varala si me?
Cindy: Bilo je to samo jednom.
Cindy: Bila sam sama. Bio je uz mene kad ti nisi...
Cindy: Nisam znala kako prijeći preko toga.
Cindy: Molim te, nemoj se naljutiti. Mi možemo preživjeti ovo!
Cindy: Ne! Još uvijek te volim.
Jack: Želim razvod braka!
 
Cindy: Ja- 
U pravu si...ovo ne funkcionira.
Cindy: Što da radim sada?
Jack: Prenoći kod svoje majke večeras.
Cindy:  Pretpostavljam da je to pošteno. Nazvat ću te sutra, nadam se da ćemo riješiti ovo prijateljski.
Cindy: Wow! Ovo je bilo najzabavnije igranje "kuće" do sad.
Cindy: Bit ćeš sjajan dečko!
Cindy: Želim da odeš na ručak sa mnom.
 
Jack: O da, samo smo se igrali "kuće".
Jack: Kriste svemogući...
 
Cindy: Ooo hej, dečko! Sačuvala sam ti mjesto...
Cindy: Donesi si nešto za jelo i sjedni pored mene.
Jack: Da, draga...

Italian: 
Pronto per iniziare il mio giorno  a kindergarten!
Iniziare a parlare con le persone,
incontrare amici, mi ha dato una crocchetta.
Poi ho incontrato QUESTA ragazza!
E la mia è andata sottosopra da allora!
Tu mi hai tradito?
Cindy: Questo è successo solo una volta!
Ero sola! Lui era lì per me quando tu non c'eri!
Non sapevo come andare andare avanti!
Per favore non impazzire! Possiamo andare oltre questo.
CREDO! Io...io ti amo ancora!
Jack(cercando di non ridere):
IO VOGLIO IL DIVORZIO!
*ride*
Cindy: Io...hai ragione...questo non funzionerà.
Cosa faremo ora?
Jack. Vai a dormire con tua madre!
Cindy: Credo tu abbia ragione! Ti chiamerò domani, spero ne usciremo in modo amichevole.
Wow! Questo è stato il gioco più divertente fino ad ora!
Diventerai uno splendido fidanzato!
Voglio che tu venga a pranzo con me!
*attacco di risate di Jack*
Jack: Oh giusto stavamo solo giocando alla casa!
Cristo Santissimo...
*campanella del pranzo*
Cindy: Oh ciao, fidanzato! Ti ho tenuto un posto...
vai a prenderti qualcosa da mangiare e vieni a sederti con me.
Jack: Certo cara...

Hungarian: 
Készen, hogy elkezdjem az óvodás napomat!
Beszélgetni emberekhez
találkozni egy baráttal, adott egy csirke falatot.
És aztán találkoztam ezzel a lánnyal!
És az életem azóta csak spirálban visz lefelé!
Megcsaltál?
Csak egy alkalommal!
Egyedül voltam! Ő ott volt, mikor te nem!
Nem tudtam hogyan éljek meg!
Kérlek, ne haragudj! Együtt kitalálunk valamit!
Nem! M-még mindig szeretlek!
*próbál nem röhögni*
EL AKAROK VÁLNI!
Én- igazad van... ez nem működik.
Mit csinálunk most?
Töltsd anyádnál az estét!
Asszem ez fair! Holnap hívlak, remélem kitudunk találni valami barátságosat.
Wow! Ez volt a legmókásabb alkalom amikor házast játszottam az utóbbi időben!
Te egy pompás pasi leszel!
Azt szeretném ha velem ebédelnél!
*Nevet mint még soha*
Ó tényleg, mi csak játszottunk!
Mindenható Krisztus...
Ebéd idő
Ó hé, pasim! Foglaltam neked helyet..
Menj, kérj enni valamit és ülj le enni velem.
Igen édes...

English: 
Ready to start my kindergarten day!
Started talking to people
met a friend, he gave me a nugget.
Then I met THIS girl!
and my life was spiraled downwards since then!
You cheated on me?
It was only one time!
I was alone! He was there when you weren't!
I didn't know how to get by!
Please don't get mad! We can get through this.
No! I-I still love you!
*tries not to burst out laughing* I WANT A DIVORCE!
*laughs*
I- you're right... this isn't working out.
What do I do now?
Go spend the night with your mother!
I guess that's fair! I'll call you tomorrow, I hope we can sort this out amicably.
Wow! That was the most fun I've had playing house in a while!
You're gonna make a splendid boyfriend!
I want you to have lunch with me!
-Jack's laugh attack™-
Oh yeah we were only playing house!
Christ almighty...
*school bell*
Oh hey, boyfriend! Saved you a spot..
Go fetch something to eat and come sit with me.
Yes dear...

Romanian: 
Sunteți gata să începeți ziua grădiniței!
A început să vorbească cu oamenii
Întâlnit un prieten, mi-a dat un nugget.
Apoi am întâlnit-o pe această fată!
Iar viata mea a fost spirala in jos de atunci!
M-ai inselat?
A fost doar o singură dată!
Eram singur! Era acolo când nu erai!
Nu știam cum să ajung!
Te rog, nu te înfuria! Putem trece prin asta.
Nu! Te iubesc încă!
* Încearcă să nu izbucnească din râs * VREA O DIVORȚIE!
*laughs*
Aveți dreptate ... asta nu funcționează.
Ce fac acum?
Du-te și petrece noaptea cu mama ta!
Cred că este corect! O să te sun mâine, sper că putem rezolva amic.
Wow! Asta a fost cea mai distractivă pe care am jucat-o pentru o vreme!
Vei face un prieten splendid!
Vreau să luați masa cu mine!
- atac de râs al lui Jack ™ -
Oh, da, am jucat doar casa!
Hristos atotputernic ...
*school bell*
Hei, iubito! Ți-a salvat un loc ..
Du-te să aduci ceva de mâncare și să stai cu mine.
Da draga...

Polish: 
Gotowym by zacząć mój dzień w przedszkolu!
Zacząłem rozmawiać z ludźmi.
Poznałem przyjaciela, dał mu nuggeta.
I wtedy poznałem tą dziewczynę!
A moje życie zmieniło się w spiralę nieszczęść!
Czy ty mnie zdradzasz?
Cindy: To było tylko raz!
Byłam sama! On był tutaj, kiedy ciebie nie było!
Nawet nie wiem jak to się zaczęło!
Proszę, nie złość się. Możemy przez to przejść!
Nie, j-ja wciąż cię kocham!
*próbuje nie wybuchnąć śmiechem* CHCĘ WZIĄĆ ROZWÓD!
*śmiech*
Cindy: Ja- Masz rację... To nie mogło wypalić...
Co powinnam teraz zrobić?
Jack: Idź spędzić noc z twoją matką! *śmieje się*
Cindy: Myślę, że to fair! Zadzwonię do ciebie jutro, mam nadzieję, że możemy rozwiązać to polubownie!
Wow, to była najfajniejsza zabawa w dom w jakiej uczestniczyłam!
Jesteś wspaniałym chłopakiem!
Chcę, żebyś zjadł ze mną lunch!
*Atak śmiechu Jack'a ™ *
Jack: Och, ta... My tylko bawiliśmy się w dom!
Boże najdroższy... (Myślałeś, że to na serio, Jack-a-boy? xD)
*dzwonek*
Cindy: Och, hej, chłopaku! Zajęłam ci miejsce!
Weź coś do jedzenia i przysiądź się do mnie!
Jack: Tak, kochanie...

Danish: 
Klar til at starte min børnehave dag!
Startede med at snakke med folk.
Mødte en ven, han gav mig en nugget.
Så mødte jeg DEN HER pige!!
Og mit liv har bare sunket siden det!
Du var mig utro?
Det var kun en gang!
Jeg var alene! Han var der, da du ikke var der!
Jeg vidste ikke hvad jeg skulle gøre!
Lad vær med at blive vred! Vi kan komme gennem det her.
Nej! Jeg-jeg elsker dig stadig!
*Prøver ikke at begynde at grine* JEG VIL SKILLES!
*Griner*
Jeg- du har ret...det her virker ikke.
Hvad gør jeg nu?
Gå ud og sov sammen med din mor!
Jeg tror det er rimeligt! Jeg ringer til dig i morgen, jeg håber vi kan finde ud af det her.
Wow! Det var det sjoveste jeg har haft med at lege far, mor og børn i et stykke tid!
Du bliver en god kæreste!
Jeg vil have frokost med dig!
*Jacks grineflip™*
Oh yeah, vi legede kun far, mor og børn!
Gud almægtige!
*Skole klokke*
Oh hey, kæreste! Jeg holdt en plads...
Hent noget at spise, og kom og sid her...
Ja søde...

Portuguese: 
pronto para começar o meu dia no infantário,
comecei a falar com pessoas, fiz um amigo,
ele deu-me um nugget.
Depois conheci esta rapariga e a minha vida foi cano a baixo desde então.
Tu traíste-me?
Foi só uma vez, estava sozinha,
ele estava lá para mim quando tu não, não sabia como aguentar.
Não fiques zangado, por favor, podemos ultrapassar isto.
Eu ainda te amo.
Eu quero o divórcio.
Eu...
Estás certo, isto não está a resultar.
O que é que fazemos agora?
Vai passar a noite a casa da tua mãe.
Eu acho que isso é justo, eu chamo-te amanhã,
espero que possamos resolver isto amigavelmente.
WOW, isto foi a melhor brincadeira às casas que tive ultimamente.
Vais fazer um namorado esplendido!
Quero que almoços comigo.
Pois é, estávamos só a jogar às casinhas!
Meu Deus
Almoço
Aqui, namorado, guardei-te um lugar,
vai arranjar alguma coisa para comer e vem te sentar comigo.
Sim, querida.

Spanish: 
listo para empezar mi día en el Kinder
empezar a hablar con gente
conocer a un amigo, me dio un nugget
luego conozco a esta niña
y mi vida se fue en en un espiral desde entonces
¿me engañaste? >:v
fue solo una vez, estaba sola
el estaba ahí cuando tu no
no sabia que hacer
por favor no te enojes, podemos superarlo, creo
todavía te amo
quiero el divorcio
yo
tienes razón
esto no esta funcionando
¿que hacemos ahora?
ve a pasar la noche con tu madre
creo que eso es justo, te llamo mañana, espero que salgamos de esto amistosamente
 
wow, eso fue lo mas divertido que he tenido jugando a la casita en un rato
vas a ser un gran novio
quiero que comamos juntos
oh si estábamos jugando a la casita
santo dios
*okay niños todos a comer! no quiero a nadie en el salón*
oh, hola novio, te guarde un lugar
ve a buscar algo para comer conmigo
si querida

Turkish: 
*Güne hazırdım.*
*İnsanlarla konuştum.*
*Bir arkadaş edindim. Bana tavuk parçası verdi.*
*Sonra bu kızla tanıştım.*
*Ve o andan itibaren hayatım batıyor!*
Beni aldattın mı?
Cindy: Tek seferlikti!
Cindy: Sen yokken o vardı,
ve ben nasıl bu işten sıyrılabileceğimi bilmiyordum.
Cindy: Lütfen kızma. Bu işi çözebiliriz!
Cindy: Ben seni hala seviyorum!
Ben boşanmak istiyorum!
Cindy: Ben- Sen haklısın, bu işi yürütemiyoruz.
Şimdi n'apacağız?
Git geceyi annenle geçir!
Cindy: Galiba haklısın. Seni yarın ararım, ve umarım bu durumu barışçıl bir şekilde çözebiliriz.
Cindy: Vay! Bu şu ana kadarki en eğlenceli evcilikti!
Cindy: Sen muhteşem bir erkek arkadaş olacaksın!
Cindy: Öğle yemeğini benimle yemeni istiyorum.
 
(Yeni anladı) Aaa doğru ya evcilik oynuyorduk.
Tanrım...
 
Cindy: Selam, sevgilim! Yerini ayırdım.
Cindy: Yiyecek bir şeyler al da gel otur benimle.
Tamam tatlım.

Dutch: 
Klaar om mijn kleuterschool dag te beginnen!
Begon te praten met mensen
ontmoette een vriend, hij gaf me een kipnugget.
Toen ontmoette ik DIT meisje
en mijn leven ging bergafwaarts sinds toen!
Jij hebt me BEDROGEN?
Het was maar één keer!
Ik was alleen! Hij was er voor me toen jij er niet was!
Ik wist niet wat ik moest doen!
Word alsjeblieft niet boos! We kunnen dit oplossen!
Nee! Ik-ik hou nog van je!
*probeert niet in lachen uit te barsten* IK WIL EEN SCHEIDING!
*lacht*
Ik- je hebt gelijk... dit werkt niet zo.
Wat doe ik nu?
Ga maar bij je moeder slapen vannacht! *lacht*
Ik denk dat dat wel eerlijk is! Ik bel je morgen, ik hoop dat we dit vriendschappelijk kunnen oplossen.
Wow! Dat was het leukste wat ik ooit heb gedaan met mijn poppenhuis in een tijdje!
Jij word een geweldig vriendje!
Ik wil dat je met mij gaat lunchen!
-Jack's lach aanval™-
Oh ja, we waren alleen maar aan het spelen!
Sjezus christus...
*schoolbel*
Oh hey vriendje! Ik heb een plekje voor je bewaard..
Ga wat eten walen en komt bij me zitten.
Ja lieverd...

Romanian: 
Cum te simți acolo? Vrei o prăjitură delicioasă, nutritivă pentru prânz?
Da draga...
Vreau să spun da! La naiba am fost condiționat! Sugerați o modificare
I have slop. Eat slop.
Bine, mă gândeam doar despre ...
Oh, te rog!
Mama mea proastă mi-a împachetat ceva care nu este vegan!
Știe că sunt vegan acum!
Doamne, femeia aceea este insuficientă ...
Hei uh-sweetiepoo, schnuccumup?
Vrei să fii dragă și să-mi faci ceva vegan?
VEGAN?
Da ... știi umm ca ...
Nu știu exact ce înseamnă, dar știu că e bine!
Doar du-te întreba în jur și vezi dacă poți găsi ceva "vegan".
Monty! BAIATUL MEU!
Vreau să cumpăr ceva ...
O salata!
Privind“să taie unele grăsimi din dieta ta?
Nu te dracului mă judeci!
Voi face ce vreau! Sunt subțire, știu și sunt mulțumit de asta!
Bine??!
Ce mi-ai luat?
Iată o salată!
UGH! O SALATA?

Russian: 
Буфетчица: Как у тя дела, сынок? Хочешь вкусной, питательной бурды на обед?
Джек: Да,дорогая...
То есть, ДА! Блин, я был на автопилоте!
У меня есть стряпня. *Съесть чтобыэтонибыло*
Синди: Отлично, я,как раз думала о...
Ох, черт!
Моя тупая мать приготовила мне что-то не веганское!
Она же знает, что я сейчас веган!
Боже, эта женщина невыносима...
Эй, милашка, симпотяшка?
Ам, будь котиком, достань мне что-нибудь веганское.
Джек: Ченить веганское? \Сэм, нет!\
Синди: Да...Ну знаешь, аам типо...
Я не знаю что это значит, но я знаю, что это хорошо!
Просто поспрашивай тут и посмотри, можешь ли ты найти что-нибудь веганское...
Монти! Братан!
Я хочу что-то купить...
\Сэм! Ты жив...wha-\
Салат
Монти: Ищешь что-нибудь, чтобы сбросить жир?
Джек: Ты, блядь, меня не суди!
Я делаю что хочу! Я стройный, я это знаю и я счастлив!
Окей??!
Синди: Что ты мне достал?
Джек: Вот салаат!
Синди: АГХ! САЛАТ?

Polish: 
Kucharka: Jak tam u ciebie, synu? Chcesz trochę przepysznej, odżywczej papki na lunch?
Jack: Tak kochanie...
Znaczy, TAK! Cholera, przyzwyczaiłem się do tego!
Mam papkę. Zjedz papkę.
Cindy: Och, a właśnie myślałam o-
Niech to!
Moja głupia matka nie dała mi niczego wegańskiego!
Ona wie, że jestem całkowitą weganką!
Jezu, ta kobieta jest nieznośna...
Hej, uch-najukochańszy, najcudowniejszy?
Um, mógłbyś być tak miły i przynieść mi coś wegańskiego?
Jack: Coś wegańskiego?
Cindy: Ta... No wiesz, um... na przykład...
Nie wiem co to dokładnie znaczy, ale wiem, że jest dobre!
Po prostu porozglądaj się i znajdź coś co jest wegańskie!
Monty! STARY!
Chcę coś kupić...
Sałatka!
Monty: Widzę, że chcesz wyciąć coś TŁUSTEGO ze swojej diety?
Jack: Do cholery, nie oceniaj mnie!
Robię to co chcę! Jestem szczupły, wiem o tym i jestem szczęśliwy z tego powodu!
Okej!?
Cindy: Co dla mnie przyniosłeś?
Jack: O, to sałatka!
Cindy: UGH, SAŁATKA?!

Dutch: 
Hoe gaat-ie mannetje? Wil je wat heerlijk, voedzaam afval voor lunch?
Ja lieverd...
Ik bedoel JA! Verdikkie ik ben overgenomen!
Ik heb afval. Eet afval.
Oh goed! Ik was net aan het denken over-
Oh nee hè!
Mijn stomme moeder heeft me iets meegegeven dat niet vegetarisch is!
Ze weet dat ik nu helemaal vegetarisch ben!
God die vrouw is vreselijk.
Hey eh-lieveling, "schnuccumup"?
Uh, wil je heel lief zijn en me wat vegetarisch brengen?
Iets vegetarisch?
Ja...je weet wel...
Ik weet niet echt zeker wat het betekent maar ik weet dat het goed is!
Ga gewoon wat rondvragen en kijk of je wat vegetarisch kan vinden..
Monty! MIJN JONGEN!
Ik wil wat kopen.
Een salade!
Wil je wat VET uit je dieet halen?
Ge jij mij eens niet beoordelen!
Ik doe wat ik wil! Ik ben slank, ik weet het en ik ben er blij om!
Oké?!
Wat heb je me gebracht?
Hier is een salade!
Ugh! Een salade?

Japanese: 
The Lunch Lady:やぁ坊や！
美味しくて栄養のあるぐちゃぐちゃのものはいらないかい？
Jack: 分かったよハニー…
じゃなくて「はい」！か
クソ、洗脳されてきたな
ぐちゃぐちゃを食うぞ
ぐちゃぐちゃ。
Cindy: あらいいわね
私考えてたんだけど-
あぁ、もう！何これ？
おバカなママが
ベジタリアン用じゃないものを入れてる！
私がベジタリアンなのを
知ってるのに！
我慢ならないわ…
あのー、えーとかわい子ちゃん？
えーっと、ベジタリアン用の物を
取ってきてくれないかしら？
Jack:ベジタリアン用の物？
Cindy: えぇ…その、例えば…
意味はよくわかんないけど
それがいいことは知ってるのよ！
ただ周りに聞いてみて
あったら知らせてくれるだけでいいの…
Jack: Monty！よぉ！
買いたいものが
あるんだけど…
サラダだ！
Monty: 太らないように
ダイエットでもしてるの？
Jack: 勝手に判断するなよ！
やりたいことをやってやるぞ！
俺はスリムだし、自分でもうれしいくらいだ！
OK??!
Cindy: 何を持ってきてくれたのかしら？
Jack: サラダだよ！
Cindy: うわっ！サラダ？

Croatian: 
Kuharica: Kako si sinko? Želiš li ukusnu, hranjivu splačinu za ručak?
Jack: Da, draga...
Jack: Ovaj, DA! K vragu, uvjetovan sam.
Jack: Imam splačinu. Jedem splačinu.
Cindy: O dobro, baš sam razmišljala o-
Cindy: Prokletstvo!
Cindy: Moja glupa mama mi je spremila nešto što nije vegansko.
Cindy: Zna da sam sada totalno veganka.
Cindy: Bože, ta žena je nepodnošljiva...
Cindy: Hej aaa- dušice, mazo?
Cindy: Am... da li bi dio tako drag i otišao po nešto vegansko za mene?
Jack: Nešto VEGANSKO?
Cindy: Da...Znaš, amm...ono...
Cindy: Ne znam što to točno znači, ali znam da je dobro!
Cindy: Samo pitaj uokolo i vidi da li možeš naći nešto vegansko.
Jack: Monty! FRENDE!
Jack: Želim kupiti nešto...
Jack: Salata!
Jack: Želiš smanjiti masti u svojoj prehrani?
Jack: Da me nisi jebeno osuđivao!
Jack: Radit ću što želim! Vitak sam, znam to i sretan sam zbog toga!
Jack: Okej?!
Cindy: Što si mi donio?
Jack: Evo salate.
Cindy: Ugh... Salata?!

Portuguese: 
Como é que vais, filho, queres gosma saborosa e nutrida para o almoço?
Sim, querida, quer dizer, sim.
Bolas, fui condicionado.
Eu tenho gosma.
Comer gosma.
Boa, estava mesmo a pensar...
Bolas!
A minha estúpida mãe fez-me uma coisa que não è vegan.
Ela sabe que agora sou toda vegan.
Deus, aquela mulher è insuportável
Amor, doce, fofo,
podias ser um querido e ir me buscar alguma coisa vegan?
Alguma coisa vegan?!
Sim, tu sabes, do tipo...
Eu não sei exatamente o que quer dizer, mas eu sei que è bom.
Apenas vai ver se consegues encontrar alguma coisa vegan.
Monty! Meu amigo!
Quero comprar uma coisa.
Uma salada.
Procuras cortar gordura na tua dieta?
Não me julgues!
Eu faço o que quiser! Sou magro e eu sei e estou feliz com isso
OK?
O que é que me trouxeste?
Aqui está uma salada.
Uh, uma salada?

Italian: 
Cuoca: Come va figliolo? Vuoi della deliziosa, nutriente sbobba per pranzo?
Jack: Certo cara...
Volevo dire CERTO! Dannazione sono stato condizionato!
Ho la sbobba. Mangio la sbobba.
Cindy: Oh bene stavo giusto pensando a-
Oh dannazione!
La mia stupida madre mi ha dato qualcosa che non è vegano!
Lei sa che sono tutta vegana ora!
Dio quella donna è insopportabile..
Hey uh- dolcino alla crema, caruccio adorato?
Uh, potresti essere un tesoro e andarmi a prendere qualcosa di vegano?
Jack: Roba VEGANA?
Cindy: Esatto, sai...ummm...tipo...
Non so esattamente cosa sia ma so che è buono!
Basta che vai in giro e vedi se riesci a trovare qualcosa di vegano...
Jack: MONTY! IL MIO COMPARE!
Voglio comprare qualcosa...
Dell'insalata!
Monty: Cercando di togliere GRASSO dalla tua dieta?
Jack: Non giudicarmi, cazzo!
Faccio quello che voglio! Sono magro, lo so e sono felice di questo!
Okay??!
Cindy(con voce angelica):
Cosa mi hai preso?
Jack(con voce accattivante):
Ecco dell'insalata!
Cindy: UGH! DELL'INSALATA?

English: 
How ya doin' there sonny? Want some delicious, nutritious slop for lunch?
Yes dear...
I mean YES! Damn i've been conditioned!
I have slop. Eat slop.
Oh good I was just thinkin' about-
Oh darn it!
My stupid mother packed me something that's not vegan!
She knows I'm all vegan right now!
God that woman is insufferable...
Hey uh-sweetiepoo, schnuccumup?
Um, would you be a darling and go get me something vegan?
Somethin' VEGAN?
Yeah...you know umm like...
I don't know exactly what it means but I know it's good!
Just go ask around and see if you can find somethin' vegan..
Monty! MAH BOI!
I wanna buy somethin'...
A salad!
Lookin' to cut some FAT from your diet?
Don't you fuckin' judge me!
I'll do what I want! I'm slim, I know it and i'm happy about it!
Okay??!
What did you get me?
Here's a salad!
UGH! A SALAD?

Thai: 
แม่บ้าน : เป็นยังไงไอลูกชาย? อยากกินอาหารเละๆแสนอร่อยและเติมไปด้วยคุณค่าทางโภชนาการสำหรับกลางวันนี้มั้ย?
ครับที่รัก...
ผมหมายถึงใช่ครับ! เวร กูโดนครอบง่ำรึไง!
กูได้อาหารเละๆ แดกอาหาร...
ซินดี้ : โอ้ดีเลย ฉันกำลังคิดว่า..
ซินดี้ : โอ้ให้ตายสิ!
ซินดี้ : แม่งี่เง่าฉันแพคอะไรที่ไม่ใช่มังสวิรัติซะได้!
ซินดี้ : หลอนก็รู้ฉันเป็นมังสวิรัติแล้ว!
ซินดี้ : พระเจ้านังนั้นน่าเหลืออดจริงๆ...
ซินดี้ : เฮ้ หวานใจที่รักจ๊า?
ซินดี้ : เอิ่ม เธอช่วยเป็นแฟนที่น่ารักแล้วไปหาอะไรที่เป็นมังสวิรัติมาให้ฉันทีได้มั้ย?
อะไรที่เป็นมังสวิรัติเนี้ยนะ?
ใช่.. เธอก็รู้.. อย่าง...
ซินดี้ : ...ฉันก็ไม่รู้ว่ามันคืออะไรแต่ฉันรู้ว่ามันดีอะ!
ซินดี้ : แค่ไปดูรอบๆแล้วลองดูว่าเธอเจออะไรที่เป็นมังสวิรัติได้!
มอนตี้! เพื่อนยาก!
กูจะซื้อของหน่อย
สลัด!
มอนตี้ : มองหาอะไรลดความอ้วนอยู่หรือไง?
มึงไม่ต้องมาวิจารณ์กูเลย!
กูจะทำอะไรก็ได้! กูผอม กูรู้และกูดีใจกับมัน!
โอเค?!
ซินดี้ : เธอเอาอะไรมาให้ฉันเหรอ?
ได้สลัดมาละเธอ
ซินดี้ : เออะ! สลัดเนี้ยนะ?

Hungarian: 
Hogy vagy pajti? Akarsz finom, és nátriumdús kását ebédre? (slop= tócsa, de ennek sok értelmét magyarul nem látom)
Igen édes...
Akarom mondani IGEN! Francba, hozzá szoktam!
Van kásám. Enni kását.
Ó, rendben. Éppen azon gondolkodtam-
Ó, a fene egye meg!
A hülye anyám olyat rakott nekem ami nem vega!
Tudja hogy most vega vagyok!
Istenem, az a nő kibírhatatlan...
Hé, uh- csillagom, egyetlenem?
Uh, lennél olyan kedves és szereznél nekem valami vegát?
Valami VEGÁT?
Ja...tudod umm mint...
Nem igazán tudom mit jelent, de tudom hogy jó!
Csak menj, nézz körül hátha találsz valami vegát..
Monty! TESÓ!
Venni szeretnék valamit...
Egy saláta!
Azon vagy hogy zsírt égess a diétával?
Kibaszottul ne merj ítélkezni felettem!
Azt teszek amit akarok! Vékony vagyok, tudok róla, és boldog vagyok miatta!
Oké??!
*Angyali hangon* Mit hoztál nekem?
Itt egy saláta! *flörtölős hang*
UGH! SALÁTA?

Spanish: 
como te va querido? quieres una deliciosa y nutritiva papilla para comer?
si querida, que diga SI!
maldición, estoy fuera de condición
tengo papilla
come papilla
oh bien, justamente estaba pensando en-
oh rayos
mi estúpida madre me dio algo que no es vegano
ella sabe que ahora soy vegana
dios, esa mujer es insufrible
oye, corazón? osito?
serias un amor y e traerías algo vegano?
¿algo vegano?
si, tu sabes umm como..
no se que significa exactamente pero se que es bueno
solo ve a preguntar si tienen algo vegano
Monty, ma boi
quiero comprar algo
una ensalada
tratando de hacerte menos gordo para tu dieta
no me juzgues
yo hago lo que quiero, soy delgado y estoy feliz por eso
okay?
¿que me trajiste?
aquí hay una ensalada
ugh... una ensalada?

French: 
Tu veux une soupe délicieuse et nutritive pour le déjeuner?
Oui chérie...
J'veux dire OUI! Merde, j'était habitué !
J'ai de la soupe. Je mange la soupe.
Oh, bon, je pensais juste ...
Oh, bond sang!
Ma mère stupide m'a emballé quelque chose qui n'est pas végétalien!
Elle sait pourtant que je suis végétalienne en ce moment!
Dieu, cette femme est insupportable ...
Hey, mon amour ?
Euh, est ce que un amour comme toi pourrais me chercher quelque chose de végan ?
Quelque chose de végan ?
Ouais... tu sais ummm comme
Je ne sais pas exactement ce que cela signifie, mais je sais que c'est bon!
Va simplement regarder autour et voit si tu trouves quelque chose végétalien...
Monty, MON POTE!
J'aimerais t'acheter un truc...
De la salade!
Tu cherche à changer ton alimentation parce que tes gros? (?)
Ne me de juge pas putain !
Je le ferai quand je veux! Je suis mince, je le sais et je suis content !
OKAY ??!!
-Voix angélique- Qu'est ce que tu m'as apporté ?
Voilà de la salade !
UGH! De la SALADE ?!

Turkish: 
Çalışan: N'aber evlat? Bu lezzetli, doyurucu karışık ezmeden ister misin?
Evet tatlım...
YANİ, EVET. Lanet olsun, iyice kaydım.
Karışık ezme aldım. *Karışık ezme ye.*
Cindy: He iyi, ben de tam-
CİDDİ MİSİN?!
Cindy: Aptal annem (sus kız çarpılcan) vegan olmayan bir şeyler koymuş çantama.
Cindy: Ve vegan olduğumu biliyor.
Cindy: Çok çekilmez birisi. (az kaldı çarpılcak)
Cindy: Hey ,aam, tatlım, canım...
...bi' tatlılık yapıp bana vegan bir şeyler getirir misin?
Vegan bir şeyler mi?
Cindy: He, bilirsin işte şey gibi...
Cindy: Tam olarak ne olduğunu bilmiyorum ama iyi olduğunu biliyorum!
Cindy: Git de vegan bir şeyler bulabilecek misin bi' bak.
Monty, adamım!
Bir şeyler satın almak istiyorum.
Bir salata istiyorum.
Monty: Öğünlerinden yağ mı azaltıyorsun?
Sakın beni yargılama!
İstediğimi yaparım! İnceyim, bunu biliyorum ve mutluyum!
Tamam mı?
Cindy: Bana ne aldın?
Al sana salata.
Cindy: IYY? SALATA MI?

Danish: 
Hvordan har du det lille ven? Vil du have noget lækkert, klamt mad til frokost?
Ja søde...
Jeg mener JA!  Damn, jeg har vænnet mig til det!
Jeg har klamt mad. Spis klamt mad.
Oh godt, jeg tænkte bare-
Oh, pokkers også!
Min dumme mor har givet mig noget med, som ikke er veganskt!
Hun ved jeg er helt veganer nu!
Gud, den kvinde er utålelig...
Hey uh- søde skat, schnuccumup?
Uhm, ville du være enskat og gå hen og finde noget veganskt?
Noget VEGANSKT?
Yeah...du ved uhmm, sådan...
Jeg ved ikke præcist hvad det betyder, men jeg ved det er godt!
Bare spørg rundt omkring, og se om du kan finde noget veganskt...
Monty! MIN VEN!!
Jeg vil købe noget...
En salat!
Vil du have noget FEDT fra din mad?
Lad vær med at fucking dømme mig!
Jeg vil gøre hvad jeg vil! Jeg er slank, og jeg er glad for det!
Okay??!
Hvad fik du til mig?
Her er en salat!
UGH! EN SALAT?

Hungarian: 
Ó! Most hogy gondolkodok róla ez vega lenne, huh?
Undi! Miért kell ezt MAGAM tenni?
Hol van Jeeves, a cselédünk? Általában mindent megtesz nekem! (felmondott mert utál kis ribiket kiszolgálni)
Nemtom'.
Olyan jó vagy ma hozzám!
Minden bizonyal te vagy a legjobban betanított pasi, akivel valaha találkoztam!
Talán használhatnánk valamire ami elmélyíti a...hmm..
Van egy ötletem! (FUSS! Van egy ötlete!)
Mi?
Nagyon tetszik ahogy Willy viseli- Lily? Lily-Willy?
Viseli azt a rágót...talán rakhatunk valami mást is oda...
Mire gondolsz?
Jerome arról beszélt nekem, hogy a karbantartónak van mindenféle undorító cucca a szekrényében..
Azon gondolkodom hogy találhatnánk valamit amit Lily-nek adhatnánk...
Nem tartja az zárva? (például... okok miatt?)
Amiatt nem kell aggódnod....nézd mim van!
NÁLAD van a kulcs?
Jap! Egy lánynak megvannak a kapcsolatai.
Az ebédnek mindjárt vége, szóval figyelj a csengőre míg bent vagy.
A karbantartó nem sokkal a csengő után odamegy, szóval légy olyan gyors amilyen csak tudsz!
CSINÁLJUK!
*Cupp* Viszlát édes!!

Dutch: 
Oh! Nu dat ik erover denk, dat is wel vegetarisch hè?
BAH! Waarom moet ik dit ZELF doen?
Waar is Jeeves, onze butler? Hij doet normaal alles voor me!
Weet ik niet
Je bent zo goed voor me vandaag!
Je bent waarschijnlijk de best getrainde jongen die ik ooit heb ontmoet!
I zou je ergens voor moeten gebruiken in de pauze... hmmm...
Ik heb een idee!
Wat?
Ik vind de manier waarop Willy- Lily?Lily-Willy?
die kauwgom draagt... misschien kunnen we er nog wat anders bij doen...
Hoe bedoel je?
Jerome was tegen me aan het praten over hoe de concierge allemaal vieze dingen in zijn kast heeft...
Ik denk dat we wat kunnen vinden en het aan Lily geven
Doet hij die niet op slot?
oh maak je geen zorgen...kijk wat ik heb!
JIJ hebt de sleutel?!
Jep! Een meisje heeft haar manieren...
Lunch is bijna over, dus luister voor de bel als je er bent.
De concierge komt kort na de bel dus kom zo snel mogelijk weer terug.
Laten we dit DOEN!
-kus- Doei lieverd!!

Portuguese: 
Agora que penso nisso, è vegan.
Que nojo! Porque è que tenho de fazer isto a mim mesma?
Onde è que está o Jeeves, o nosso mordomo, ele costuma fazer tudo por mim.
Eu não sei.
Estás a ser tão bom para mim hoje.
Ès provavelmente o namorado mais bem treinado que já conheci.
Devia usar-te para alguma coisa durante o recreio.
Tenho uma ideia.
O quê!
Estou mesmo a gostar da forma de como a Wily -
Lily - Willy - Lily - Willy
fica com aquel pastilha, talvez possamos meter outra coisa qualquer nela.
O que è que queres dizer?
Jerome disse-me que o continuo tinha todo o tipo de coisas nojentas no seu armário,
estou a pensar em encontrarmos alguma coisa e darmos à Lily.
Ele não o mantém fechado?
Não tens que te preocupar com isso, vê o que eu tenho?
Tu tens a chave!?
Yup! Uma rapariga tem as suas formas.
O almoço está quase a acabar, por isso ouve a campainha quando lá estiveres.
O contínuo voltará logo que toque por isso vai o mais rápido possível.
Vamos fazer isto!
Adeus querida!
Qual è a arrecadação do contínuo?

Turkish: 
Cindy: He, düşündüm de bu vegan bir yiyecek, değil mi?
Cindy: İğrenç! Neden kendime bunu yapıyorum ki?
Uşağımız, Jeevez nerede? Normalde her şeyi yapardı benim için!
Ne bileyim.
Cindy: Bugün bana çok iyi davrandın!
Cindy: Sen büyük ihtimalle tanıştığım en iyi eğitilmiş (bak bak köpek muamelesi yapıyo) erkek arkadaşsın!
Cindy: Nasıl desem...hmm...
Cindy: BİR FİKRİM VAR!
Ne?
Cindy: Şu Willy'nin- Lily? Lily-Willy?
Cindy: Onun şu sakızı saçında taşımasına bayılıyorum. balki de saçına başka şeyler de koyabiliriz...
Ne demek istiyorsun?
Cindy: Jerome bana hademenin odasında her türlü iğrenç şeyin olduğunu söyledi.
Cindy: Bir şey bulup Lily'ye verebileceğimizi düşünüyordum.
Orayı kilitli tutmuyor mu?
Cindy: Onun hakkında endişelenme, bak bende ne var!
ANAHTAR SENDE Mİ?
Cindy: Evet. Bir kızın kendi yöntemleri vardır.
Cindy: Öğle arası neredeyse bitti, yani içerideyken kulağın zilde olsun.
Cindy: Hademe zil çaldıktan hemen sonra odasına gider. Yani zil çalar çalmaz çık oradan.
HADİ... BİTİRELİM ŞU İŞİ!
Görüşürüz tatlım.

Danish: 
Oh! Nu når jeg tænker over det, tror jeg nok det er veganskt, ikke?
Klamt! Hvorfor skal jeg gøre det her SELV?
Hvor er Jeeves, vores butler? Han plejer at gøre alting for mig!
Jeg ved det ikke.
Du er så god mod mig i dag!
Du er sikkert den mest veltrænede dreng, jeg nogensinde har mødt!
Jeg skulle bruge dig til noget i frikvarteret...hmm...
Jeg har en idé!
Hvad?
Jeg kan virkelig godt lide den måde som Willy har- Lily? Lily-Willy?
Har det tyggegummi på...måske kunne vi putte noget andet i det...
Hvad mener du?
Jerome snakkede med mig om at pedellen har alt muligt klamt i sit skab...
Jeg tror vi kan finde noget, og give det til Lily.
Er det ikke låst?
Oh, du skal ikke bekymre dig om det...se hvad jeg har!
DU har nøglen?
Yup! En pige har sine metoder.
Frokost er næsten slut, så lyt efter klokken når du er derinde.
Pedellen vil komme lige efter det har ringet, så kom ud så snart som muligt.
Lad os...GØRE DET!
*Kys* Farvel søde!!

English: 
Oh! Now that I think about it I guess that would be vegan, huh?
Gross! Why do I have to do this MYSELF?
Where's Jeeves, our butler? He usually does everything for me!
I dunno
You're being so good to me today!
You're probably the most well-trained boy I've ever met!
I should use you for something at recess ...hmm..
I have an idea!
Wat?
I'm really liking the way that Willy wears-Lily? Lily-Willy?
Wears that gum...maybe we could put something else in there...
What do you mean?
Jerome was talking to me about how the janitor has all sorts of gross stuff in his closet..
I'm thinking we can find something and give it to Lily
Doesn't he keep that locked?
Oh don't worry about that...look what I have!
YOU have the key?
Yup! A girl has her ways.
Lunch is almost over, so listen for the bell while you're in there
the janitor will come shortly after it rings so get out as soon as possible.
Let's...DO DIS!
-kiss- Bye sweetie!!

Croatian: 
Cindy: Oo... Sada kada razmislim o tome, valjda bi to bilo vegansko, ha?
Cindy: Odvratno! Zašto si to radim?
Cindy: Gdje je Jeeves, naš batler? On obično radi sve za mene!
Jack: Ne znam...
Cindy: Danas si tako dobar prema meni!
Cindy: Najvjerojatnije si najpristojniji dečko kojeg sam ikad upoznala.
Cindy: Trebala bi te iskoristiti za nešto tijekom odmora...hmmm...
Cindy: Imam ideju!
Jack: Šta?
Cindy: Stvarno mi se sviđa kako Willy nosi- Lily? Lily-Willy?
Cindy: Nosi onu žvaku... Možda bismo mogli staviti još nešto tamo...
Jack: Kako to misliš?
Cindy: Jerome je pričao o tome kako domar ima svakakve odvratne stvari u svom ormaru.
Cindy: Mislim da možemo neći nešto i dati to Lily.
Jack: Ne drži li on to zaključano?
Cindy: O, ne moraš se brinuti o tome... Vidi što ja imam...
Jack: TI imaš ključ?
Cindy: Dap! Djevojka ima svoje načine.
Cindy: Ručak je uskoro gotov, stoga pazi na zvono dok si unutra.
Cindy: Domar će doći ubrzo nakon zvona, stoga izađi što prije možeš.
Jack: Napravimo to!
Jack: Bok, slatkice!

Russian: 
Оу! Я тут подумала, так вот оно что, похоже вот что значит быть веганом, хах?
Мерзко! Почему я должна так с собой поступать?
Где Иисус тебя подери, наш дворецкий? Он обычно делает все для меня!
Джек: Я хз.
Синди: Ты был так мил со мной сегодня!
Ты, наверно, самый хорошо обученный мальчик, которого я встречала!
Я должна использовать тебя для чего-то в перерыве... хм...
Есть идея!
Джек: Что?
Синди: Мне очень нравится, как эта Вилли... Вилли? Лили-Вилли...
Носит эту жвачку... Может мы можем еще что-нибудь положить туда...
Джек: Что ты имеешь ввиду?
Синди: Джером разговаривал со мной о том, как уборщик хранит всякие противные штуки в своём чулане..
Думаю мы сможем найти там что-то и дать это Лили.
Джек: Разве чулан не заперт?
Синди: О, не волнуйся об этом... Смотри, что у меня есть!
Джек: У тебя. Есть. Ключ?
Синди: Ага! У девушки есть свои пути.
Обед почти закончился, так что прислушивайся к звонку, пока там будешь.
Уборщик возвращается почти сразу после звонка, так что убирайся от туда так быстро как только сможешь.
Джек: Давайте... СДЕЛАЕМ ЭТО!
*чмок* Пока, дорогуша!

Japanese: 
これがベジタリアンになるために
必要なものなの？
うぇ！自分で食べなきゃダメかしら？
セバスチャンはどこ？
バトラーはどこ？彼は何でもしてくれるの
Jack: しらね
Cindy: でもあなたは
ホントにいい子だったわね！
きっとあなたは
今までで一番よくできた子よ！
休み時間に頼みたいことがあるわ…
うーん…
いい考えがあるわ！
Jack: 何？
Cindy: 私、Willyに…
Lily?Lily-Willy?
Lilyにガムをくっ付けるのホントに大好きなんだけど…
きっと他のものも付けてあげられると思うの…
Jack: どういうこと？
Cindy:Jeromeが私にJanitorが
気持ち悪いものをクローゼットに入れてたことを話してくれたの
それを探して、Lilyにプレゼントしてあげようと
思うんだけど。
Jack: 鍵がかかってるでしょ？
Cindy: あぁ、心配しないで…
私の持ってるものを見て！
Jack: 鍵を持ってるの？
Cindy: そうよ！独自のルートでね。
ランチタイムはそろそろ終わるわ
だからクローゼットの中に行ったら、よくベルの音を聞いて
ベルが鳴ったらJanitorがすぐに帰ってくるわ
だからできるだけ急いで出てきて
Jack: よーし…やるぞ！
(チュッ❤)
じゃあね！かわい子ちゃん！！

Polish: 
Oh! Teraz tak sobie myślę, i to jest wegańskie, huh?
Ohyda! Dlaczego zrobiłam sobie coś takiego?!
Gdzie jest Jeeves, nasz lokaj? On zawsze robił wszystko dla mnie!
Jack: Nie wiem...
Cindy: Byłeś dla mnie dzisiaj taki miły!
Jesteś prawdopodnie najbardziej wyszkolonych chłopcem jakiego kiedykolwiek poznałam!
Powinnam zrobić z ciebie jakiś użytek podczas przerwy... hmm...
Mam pomysł!
Jack: Co?
Cindy: Naprawdę lubię sposób w jaki Willy nosi- Lily? Lily-Willy?
Nosi tą gumę. Może powinniśmy włożyć jej tam coś jeszcze...
Jack: Co masz na myśli?
Cindy: Jerome powiedział mi, o tym, że woźny ma sporo obleśnych rzeczy w swoim schowku...
Myślę, że moglibyśmy znaleźć coś i "dać" to Lily.
Jack: Ale czy ten schowek nie jest zamknięty?
Cindy: Nie musisz się tym przejmować... zobacz co mam!
Jack: TY masz klucz?
Cindy: Tak! Dziewczyny mają swoje sposoby!
Lunch zaraz się skończy, więc wysłuchuj dzwonka kiedy tam będziesz.
Woźny wraca tam bardzo szybko, kiedy wybija dzwonek, więc znajdź to "coś" tak szybko jak możesz.
Jack: ZRÓBMY TO!
*całus* Pa, kochanie!

Spanish: 
oh, creo que si lo pienso eso podría ser algo vegano, huh?
que asco, ¿por que tengo que hacer esto yo sola?
¿Donde esta nuestro mayordomo Jeeves? el suele hacer todo por mi
no lo se
has sido muy bueno conmigo hoy
probablemente eres el novio mas obediente que he tenido
deberíamos hacer algo para el receso
tengo una idea
¿que?
me gusta mucho en la manera que Willy trae-Lily?
Lily-Willy
lleva esa goma, tal vez podríamos poner algo mas
¿que quieres decir?
Jerome una vez me dijo que el conserje también tiene cosas asquerosas en su armario
creo que podríamos sacar algo y luego dárselo a Lily
¿Que no esta cerrado?
no tienes que preocuparte por eso mira lo que tengo
¿tu tienes la llave?
sip
una mujer tiene sus formas
ya casi se acaba el receso así que date prisa cuando suene la campana
el conserje volverá después de la campana así que sal de ahí cuando puedas
VAMOS
AH HACERLO
*muak*
adiós amor *0//0*

French: 
Oh! Maintenant que je pense à ça, je savais pas que c'était végan, hein ?
Espèce de BRUT! Pourquoi dois-je le faire MOI-MÊME ??!
Où est Jeeves, notre majordome? Il fait tout pour moi!
J'sais pas.
Tu me fais me sentir bien aujourd'hui!
Tu es probablement le petit ami le mieux former que je n'ai jamais rencontrer !
Qu'est-ce que je devrais utiliser pour ... hmm ..
J'ai une idée !
Quoi ?
T'sais, Lily..
Appart le chewing gum, qu'est ce qu'on pourrait lui faire d'autre?
Qu'est ce que tu veux dire ?
Jerome m'a parlé de la façon dont le concierge range toutes sortes de choses grossières dans son placard ...
J'pense qu'on pourra trouver quelque chose et le donner a Lily !
Ne garde-t-il pas le placard verrouillé?
Oh, ne t'inquiète pas à propos de ça....Regarde se que j'ai !
TU as la clé ?
Ouaip! Une fille a ses moyens.
Le déjeuner est presque terminé, alors écoute la cloche pendant que t'es là-bas (?)
Le concierge viendra peu de temps après que la cloche aura sonné, alors sort le plus tôt possible.
C'est PARTIS!
-Bisous- Bye ma douce !!

Thai: 
ซินดี้ : โอ้.. คิดดูอีกทีก็มันก็น่าเป็นของมังสวิรัตินั้นแหละ ใช่มั้ยนะ?
ซินดี้ : น่าขยะแขยงจริง! ทำไมฉันต้องทำอะไรแบบนี้กับตัวเองด้วยนะ?
ซินดี้ : แล้วจีฟคนรับใช้ของเราไปไหนเนี้ย?
ปกติเขาจะทำทุกอย่างให้ฉันนิ!
กูก็ไม่รู้..
ซินดี้ : วันนี้เธอดีกับฉันมากเลย!
ซินดี้ : เธอน่าจะเป็นแฟนที่ดีที่สุดที่ฉันเลยเจอเลย!
ซินดี้ : ฉันจะใช้เธอทำอะไรต่อดี...อือ..
ซินดี้ : ฉันมีไอเดียดีๆละ!
อะไร?
ซินดี้ : ฉันชอบที่วินลี้-? ลินลี้? ลินลี้-วินลี้?
ซินดี้ : ใส่หมากฝรั่งนั้นจริงๆ... บางทีเราน่าจะใส่บางอย่างเพิ่ม..
เธอหมายความว่าไงน่ะ?
ซินดี้ : เจอโรมเคยบอกฉันว่าภารโรงมักจะมีของน่าขยะแขยงรวมอยู่ในห้องของเขา
ซินดี้ : ฉันว่าเราน่าจะหาอะไรได้บ้างและก็ให้มันกับลินลี้
ไม่ใช่ว่าเขาล็อคมันไว้เหรอ?
ซินดี้ : โอ้ ไม่ต้องห่วง.. ดูสิฉันมีอะไร : )
เธอมีกุญแจ..(เอามาได้ไง...)
ซินดี้ : แน่นอน! ผู้หญิงมีทางของเธอเสมอ
ซินดี้ : เวลาพักกลางวันจะหมดแล้ว คอยฟังเสียงกริ่งไว้ตอนเธออยู่ในห้องนั้นนะ
ซินดี้ : ภารโรงจะกลับไปที่ห้องนั้นหลังจากกริ่งดัง
ดังนั้นก็ออกมาจากห้องนั้นให้เร็วที่สุดนะ
ลงมือกันเลย!
*จุ้บ* ไปก่อนนะที่รัก!

Italian: 
Oh! Ora che ci penso questo dovrebbe essere vegano, huh?
Che schifo! Perchè devo fare questo a me stessa?
Dov'è Jeeves, il nostro maggiordomo? Di solito faceva tutto per me!
Jack(visibilmente annoiato):
Non lo so
Cindy: Sei stato fantastico oggi!
Sei probabilmente il ragazzo più educato che io abbia mai conosciuto!
Dovrei usarti per qualcosa all'intervallo...hmm...
Ho un'idea!
Jack: Che?
Cindy; Mi piace molto il modo in cui Willy indossa-Lily? Lily-Willy?
Indossa quella gomma, forse possiamo metterci qualcos'altro...
Jack: Cosa intendi?
Cindy: Jerome mi diceva di come il bidello abbia un sacco di cose schifose nel suo sgabuzzino...
Sto pensando che possiamo trovare qualcosa e darlo a Lily.
Jack: Non lo tiene chiuso?
Cindy: Oh non preoccuparti di questo...guarda cos'ho!
Jack: TU hai la chiave?
Cindy: Già! Una ragazza ha i suoi mezzi.
Il pranzo è quasi finito, quindi tieniti in ascolto per la campanella mentre sei lì.
Il bidello arriverà in fretta dopo che suona quindi esci il prima possibile.
Jack: FACCIAMOLO!
*bacio* A dopo dolcezza!

Romanian: 
Oh! Acum, când mă gândesc la asta, cred că ar fi vegan, nu?
Brut! De ce trebuie să fac asta?
Unde e Jeeves, șeful nostru? El face de obicei totul pentru mine!
Nu ştiu
Ești atât de bun pentru mine azi!
Probabil ești cel mai bine pregătit băiat pe care l-am întâlnit vreodată!
Ar trebui să te folosesc pentru ceva în vacanță ...
Am o idee!
Ce?
Îmi place foarte mult felul în care îl poartă Willy - Lily? Lily-Willy?
Își poartă acea gumă ... poate că am putea pune altceva acolo ...
Ce vrei sa spui?
Jerome vorbea cu mine despre cum funcționarul are tot felul de chestii brute în dulapul lui.
Mă gândesc că găsim ceva și îl putem da lui Lily
Nu păstrează acel blocat?
Oh don't worry about that...look what I have!
Aveți cheia?
Da! O fată are căile ei.
Pranzul este aproape de sfârșit, așa că ascultați clopotul în timp ce sunteți acolo
Gardianul va veni la scurt timp după ce sună, așa că ieși cât mai curând posibil.
Să ... DIS DIS!
-Skiss - La revedere !!

French: 
Lequel est le placard du concierge? L'aspect sale et ridicule ?
On déverrouille la porte...
Oui....
Oh doux Jésus !
Est ce qu'il y a un putain de corps ici ?!
C'est un seau, il semble être en train d'attraper le sang de cette chose sur la table.
Ce serait vraiment une chose débile de renverser ça sur la tête de quelqu'un.
Oh mon dieu...
Est-ce que je vais déverser un seau de sang sur la tête de Lily?
Dieu, j'ai peur de le regretter à nouveau !
Cindy la salope!
Je vais le dire maintenant!
Je n'ai jamais souvent appelé quelqu'un légitimement une salope, mais Cindy est vraiment UNE SALOPE !!
Eh bien, qu'est ce que tu m'as rapporté ?
Ce seau...
Rempli de sang !
-Rire malsain-
Oh !Mon ! DIEU !
C'est PARFAIT !
T'es le MEILLEUR !
Met toi ici et je l'appellerai!
On s'met en position !
Oh-oh, mec! J'y vais! J'suis prêt à verser un seau de sang sur la tête d'une fille innocente!

Dutch: 
Welke is de concierge's kast? De vies, beschimmeld uitziende deur?
Doe de deur open...
Ja...
Oh lieve heer!!
Heeft hij een lijk hier?!
Het is een emmer die het bloed vangt van dat ding op de tafel.
Dat zou een verachterlijk ding zijn om op iemands hoofd te dumpen.
Oh God...
Ga ik een emmer bloed op Lily's hoofd gooien?
God ik ben Carrie weer helemaal aan het recreëren.
Cindy een bitch!
Ik ga dat nu zeggen!
Ik noem nooit vaak iemand werkelijk een bitch maar Cindy een BITCH!
*schoolbel*
En, wat heb je?
Deze emmer...
Gevuld met bloed!
*enge lach*
Oh! Mijn! God!
Het is perfect!
Je bent de beste!
Kom hier boven en ik roep haar hierheen!
IK GA IN POSITIE!
Ohhhh tjonge! Hier ga ik! Klaar om een emmer bloed over een arm onschuldig meisje haar hoofd te gieten!

Romanian: 
Care e dulapul portarului? Cea mai murdară, mucegăitoare, ascuțită?
Deschide ușa ...
Da.....
Doamne dulce!
Are un trup nenorocit aici?
Este o găleată, care prinde sângele din acel lucru pe masă.
Ar fi un lucru cu adevărat vicios să dai peste capul cuiva.
Oh Doamne....
Voi da o cuvă de sânge pe capul lui Lily?
Doamne, o fac din nou pe Carrie din nou.
Cindy o târfă!
O să spun asta chiar acum!
N-am sunat niciodată pe cineva în mod legitim o târfă, dar Cindy a BITCH!
*school bell*
Ei bine, ce ai primit?
Această găleată ...
F̴̰̒̑̽̓̐̚iͫ̀̂̄͡l̥͇̲l̗̟̇̈́͑̔ͅe̗͉̍̅́ͪ̀̚͞ḑ̖̩̮̾ͣ̑̿̍̉ ̟̙̣̮̓ͣ̌w̡̘̳͇̦i̽͑ͮ̇ͅt̍̉̍͏h̛̗̤̩͂ͨ͛̈ͯͧ ̳̺ͬͪ̃̐̊b̙͔̅̀ͥ̒̑͊l͙̈́̉̅͟oŏ̤͕̫̫͕̱͞d̫͇̰̜͑̈̿͝ͅ .̾ͮ͗̐
*̧̩̬̯͚̥͗̃͛̅̅̿͘C̸̣̖̖̯̫̝̣͊́̽̑̒̄͂r̷̖̺͍͉̬͉̠̘̎̔̇̆̈̽͗̅͟͢ę̷̣͎̣̣͓̔̏̽̾̃̊̒̀̽͟e̶̝̮͈̼̟͍̟̍͆̽̉́̅̓̔̍p̴̲̤̭̲̼̟̑̏̈́̎̋͘͜͠͡i̲̤͙͕̼͐̾͊̇̇̊̈́̏͟͞ͅl̴̫̰̯̩̿͗͂̈̑͑͜͞ͅͅy̴̤͖̖͔̳̻̞̱͚̔̅̄͋̔͝ ľ̩̝͇͙̣̤̠̟̭́̆̏́̒̈́̎̎͞a̖̖̯̖̱̺̓͊̎̂̒͝͞ͅȕ͙̙̘̦̗̦̻̞̎̒́̚g̷͍̳͕̲̖͇͆̀̎̎͋̚̚̕͝͡ͅh̵͔̺̦̙̑̿̇͂̏͡ͅs̨̜̰̳͈̈̉̂́͊*̷̡̨̧̫̜͖͇̯̹̟͒̆̔̋͌̎͘
Oh! Mele! Dumnezeu!
Este perfect!
Ești cel mai bun!
Vino aici și o voi apela!
Imma GET IN POZIȚIE !!
Oh, băiete! Iată-mă! Sunteți gata să turnați o galeată de sânge pe capul unei fete nevinovate!

Italian: 
Quali di questi è lo sgabuzzino del bidello? Quello sporco, ammuffito e disordinato?
Blocca la porta...
Sì...
Oh Gesù buono!
Ha un fottuto corpo là dentro?
E' un secchio che sta raccogliendo il sangue dalla cosa sul tavolo.
Questa sarebbe una cosa veramente crudele da gettare sulla testa di qualcuno.
*campanella di fine pranzo*
Oddio...
Dovrò gettare un secchio di sangue in testa a Lily?
Dio sto ricreando Carrie ancora e ancora.
Cindy è una stronza!
Lo sto dicendo proprio adesso!
Non do spesso a qualcuno della stronza, ma Cindy è una STRONZA!
*campanella dell'intervallo*
(e ora iniziano i problemi)
Cindy: Beh che hai preso?
Jack: Questo secchio...
PIENO DI SANGUE
Cindy: Oh! Mio! Dio!
E' perfetto!
Sei il migliore!
Vai là sopra e io la chiamo qui!
Jack: STO ANDANDO IN POSIZIONE!
Oh-oh ragazzi! Eccomi qui! Pronto a versare un secchio di sangue sulla testa di una ragazzina innocente!

Russian: 
Который тут чулан уборщика? Грязный, заплесневелый, противный на вид?
Отпер дверь...
Да...
О, Иисусе!
У него, блять, реально тут тело?
Ведро, оно ловит кровь с этой штуки на столе.
Это было бы по-настоящему подло вылить кому-то на голову.
О боже...
Я вылью Лили на голову ведро крови?
Боже, я, нах, воссоздаю Кэрри с самого начала.
Синди - сука!
Я скажу это прямо сейчас!
Я никогда не называл кого-то настоящей сукой, но Синди - СУКА!
*школьный звонок* 
Перерыв
\так же, "Recess" переводится как "Ямка"\
Синди: Ну, что ты достал?
Ведро...
П́о͟҉̷͡л͏͢͞н̡͘͟͠͡о̵̵̛е̕̕͡ ͏̡̕͏к̶̡̀р̶̸͘о̴́͡͞в̛͞и̕͜͝͡͠
*криповый смешок*
Синди: О. Мой. Бог.
Это идеально!
Ты лучший!
Залезь туда, а я её подзову!
Джек: Я ИДУ НА ПОЗИЦИЮ! :З
О-о, черт! Вот и я! Готовый вылить ведро крови на голову невинной девочки!

Turkish: 
Hangisi Hademenin odası ki? Kirli, küflü, iğrenç görünümlü olan mı?
*Kapıyı aç.*
Evet...
Ah, Tanrım!
Burada ceset mi saklıyor?
Bu bir kova, masadan akan kanı topluyor gibi görünüyor.
Bunu birinin kafasına dökmek gerçekten alçakça bir şey olurdu.
Ooo Tanrım...
...bunu Lily'nin kafasından aşağı mı dökeceğim?
Tanrım... Bayağı Carry'yi (film) baştan yaratıyorum.
Cindy seni or*sp*!
Evet, bunu hemen burda söyleyeceğim!
Genellikle birisine or*sp* demem ama Cindy tam bir OR*SP*!
 
Cindy: Pekala, ne buldun?
Bu kovayı buldum...
...BU KAN DOLU KOVAYI...
 
Cindy: AMAN! TANRIM!
Cindy: MÜKEMMEL!
Cindy: Sen en iyisisin!
Cindy: Şuraya çık, ben de onu çağırayım.
POZİSYONA GEÇİYORUM!
Ohoho... Evlat, geliyorum! Ve masum, zavallı bir kızın kafasına kova dolusu kan dökmeye hazırım!

Hungarian: 
Melyik a karbantartó szekrénye? A koszos, penészes, kellemetlenül kinéző? (pontosnak tűnik)
Kinyitni az ajtót...
Igen.....
Ó drága Jézus!
Van egy kibaszott test benne?
Ez egy vödör, úgy tűnik hogy a vért gyűjti össze az asztalról.
Igazán hitvány dolog lenne valaki fejére borítani.
Ó istenem....
Egy vödör vért fogok Lily fejére borítani?
Istenem kibaszottul újra csinálom Carriet....
Cindy egy kurva!
Ez most mondom!
Nem szoktam valakit jogtalanul kurvának hívni, de Cindy egy KURVA!
Szünet
Nos, mit szereztél?
Ezt a vödör...
V̷̡̡̨̜͚̩̞̜̜͓̬̂͑̈́̀͘͝͝é̵̛͓̮͒̈́̎̈́̀̎̈̋́͂̚͘͠͠r̴̨̥͈̻̍̈́̂͋͗̉̓͊͒̂t̸̝̝͉̹̘̝̹̅̄̕̚͜͜͝͠
Í̵̛͖̱̆̓͛̃͊̋l̶̩̯̖̺͎͕̟̮͕̦̼̫̟̀̒͐͐̋̕͝y̸̡̥͔̜͎̻̦̬̦̫͋̉͌͗̔̽͐̈̂̚͘e̸̢̧̬̝̪̠̰̊̔̉̆̎̎̇̈̔͝s̴̰͍̱̪͓̩̬̹͒́̋͐̎̓͝z̴̧̭̳̰͎̰͈̖̝̝̰̄̓̈́̓͌ẗ̴̢́̇̊͒̔͘ő̶̞̳͉͕̘̪̌ ̵̲̟̹̰̳̊́͛̃̔̈́ͅͅn̵̮̤̞͙͚̞̆ĕ̸͕̠̋v̸̨̻̜̀̅̚͠ȩ̵̫̗̳̝̯͕͛̌̌̂̄̆̒̈͘t̶̨̲̳̣̥͖͔̙̭̞͔̓̇̿̇̋͝é̴̡̛̅̐͐̒̑̃̏͆̒͑͑͗͐͠s̷͇͎̮͈͉͕̣͑̊͋͒́̌̅̃́̄͆̒͜͝͠
É-DES ISTENEM!
Tökéletes!
Te vagy a legjobb!
Menj fel oda, én meg idehívom!
POZÍCIÓBA LÉPEK!
Ó-ó tesó! Tessék csak! Készen vagyok hogy vért öntsek egy ártatlan lány fejére!

Spanish: 
¿Donde esta el armario del conserje? el que esta todo sucio, terroso y feo
abre la puerta
siii
oh dulce Yisus
tiene un maldito cuerpo aquí?
es un balde! esta atrapando la sangre que esta goteando de la cosa que esta sobre la mesa
esta cosa seria algo muy cruel si alguien tira esto en la cabeza de alguien
Ohhhh...
dioooss..
¿voy a tirar un balde con sangre en la cabeza de Lily?
dios, mierda estoy recreando todo Cari otra vez
Cindy eres una perra! >:v
voy a decir eso ahora
nunca llamo a alguien legítimamente una perra pero Cindy es una perra
*Okay niños todos a jugar!*
Bueno que trajiste?
este balde..
lleno de sangre
Oh... por.... dios, eso es perfecto
eres el mejor
sube y yo la llamare
voy a estar en posición
oho boi
listo para poner sangre
en la cabeza de una pobre niña inocente
Hey Lily

Thai: 
แล้วอันไหนเป็นห้องภารโรงอะ
ไออันที่ดูสกปรก หื่นกาม ฝุ่นเกาะนั้นอะนะ?
ปลดล็อคประตู...
ใช่เลย..
โอ้ พระเจ้ากล้วยหวาน! ....
....นี่มันมีศพใครในนี้ด้วยเหรอวะเนี้ย?!
นั้นมันคือถังน้ำ...
ดูเหมือนจะไว้รองเลือดที่หยอดลงจากของบนโต๊ะนะ
นี่น่าจะเลวทรามมากถ้าเอาไอนี่คว่ำใส่หัวใครบางคน...
โอ้พระเจ้า... (ใช่เลย..ลินลี้ตายห่าแน่นอน..)
นี่กูต้องคว่ำไอถังเลือดนี่ใส่หัวลินลี้จริงดิ?!
พระเจ้า กูกำลังจะสร้าง Carrie (ชื่อหนัง)ซ้ำรอยเลยนะ
ซินดี้แม่งอีดอก!
กูจะพูดไว้ตรงนี้เลย!
กูไม่เคยเรียกใครว่าดอกจริงๆ
แต่ซินดี้แม่งเป็นอีดอกของจริง!
เวลาพักผ่อน
ซินดี้ : เป็นไง เธอได้อะไรมาน่ะ?
มันคือถัง..
ที่เติมเต็มไปด้วยเลือด
 
ซินดี้ : โอ้..พระ..เจ้า...
ซินดี้ : สมบูรณ์แบบเลย!
ซินดี้ : เธอเยี่ยมที่สุดเลย!
ซินดี้ : ขึ้นไปรอตรงนั้นนะแล้วฉันจะเรียกลินลี้มา
ฉันได้เข้าไปอยู่ในตำแหน่งด้วย!
เอาละ กูพร้อมที่จะคว่ำถังเลือดใส่หัวสาวบริสุทธิ์!

Danish: 
Hvilken af dem er pedellens skab? Den beskidte, rådne, ækle én?
Lås døren op...
Ja...
Oh, søde Jesus!
Har han en fucking krop herinde?
Det er en spand som samler blodet fra tingen på bordet.
Det her ville være virkelig klamt at smide ud over nogens hoved.
Oh Gud...
Skal jeg smide en spand med blod på Lilys hoved?
Gud, jeg genskaber Carrie helt igen.
Cindy er en bitch!
Det vil jeg sige lige nu!
Jeg kalder ikke så tit nogen for en bitch, men Cindy er en BITCH!
*Skole klokke*
Nå, hvad fik du?
Den her spand...
Fyldt med blod..
*Ond latter*
Oh! My! God!
Det er perfekt!
Du er den bedste!
Kom herop og jeg vil få hende herhen!
Jeg vil gå i position!!
Oh-oh boy! Sådan der! Klar til at hælde en spand med blod på en uskyldig piges hoved!

Portuguese: 
Aquela suja, bolorenta e vadia?
Destrancar a porta.
Sim
Doce Jesus
Ele tem um cadáver aqui dentro?
È um balde que está a apanhar o sangue que cai da mesa.
Isto seria uma coisa realmente vil de deitar em cima da cabeça de alguém.
Oh, Deus.
Vou deitar um balde de sangue na cabeça da Lily?
Deus, estou a recrear "Carrie".
A Cindy è uma cabra!
Vou só dizê-lo agora
Não costumo chamar a alguém legitimamente uma cabra, mas a Cindy è uma cabra!
Recreio
Bem, o que è que trouxeste?
Este balde, cheio de sangue.
Oh, meu Deus,
è perfeito.
Ès o melhor!
Sobe aqui, que eu vou chamá-la.
Vou para a minha posição!
Vamos lá! Pronto para despejar sangue na cabeça de uma rapariga inocente!

Croatian: 
Jack: Koji ormar ovdje je domarov? Onaj koji izgleda prljav, pljesnjiv i smrdljiv?
Jack: Otključaj vrata...
Jack: Daaa...
Jack: O slatki Isuse!
Jack: Ima li on to jebeno tijelo ovdje?!
Jack: Ovo je kanta koja skuplja krv koja kaplje iz te stvari na stolu.
Jack: Ovo bi bilo uistinu gadna stvar za izliti na nečiju glavu.
Jack: O Bože...
Jack: Da li ću izliti kantu krvi na Lilynu glavu?
Jack: Bože, rekreiram Carrie opet ispočetka.
Jack: Cindy je kuja!
Jack: Reći ću to sada...
Jack: Nikad nisam legitimno nazvao nekoga kujom, ali Cindy je KUJA!
 
Cindy: I? Što si našao?
Jack: Ovu kantu...
Ȧ̈̈́̑̐ͥ̚͏̞̥͇n̡̞͉̱̹̙̂ͤͧ̉̂̈̀͡t̤̭̪̙̦͈͍̟͋̐͂́i̢̦̰̼̹̔ͧ͑̔̆́:̠̞̟̽ͬͨ̏̽̚͞ ̲͇̹͉͕̖ͪ͜P̴̢͇̣̭̱͓̪͂ͩͤu̶̹̻̠̓ͧ͊̓͋͆̌̌͘n͎̙̪̞̞͓̯̾ͩ̐̇́̑̚ͅͅu̗̯̻̲̹͓̩ͮ͒͢͝ ̤͓͇͖͙̹̳̲̿̄ͨͯ̉̒̂̚k̴̥̞̞͇̿́͠r͕̻͇͇̲̯̲̈́̓̂̈ͦ͝ṿ̗̄̉̌ͭ̋̓̋̕͟ĩ̵̙̙ͧ̾ͫ͝͞
 
Cindy: O! Moj! Bože!
Cindy: Savršena je!
Cindy: Najbolji si!
Cindy: Odi gore, a ja ću ju pozvati ovamo.
Jack: Idem na poziciju!
Jack: Ooo, dečec! Evo mene! Spreman da izlijem kantu krvi na glavu nevine djevojčice.

Polish: 
Które drzwi to schowek woźnego? Te brudne, śmierdzące i okropnie wyglądające?
Odblokuj drzwi...
Tak...
O, Jezu!
Czy on tu trzyma pieprzone zwłoki!?
To wiadro, do którego spływa krew z tego "czegoś" na stole...
To byłoby naprawdę koszmarne, wylać to na czyjąś głowę...
O, Boże...
Mam wylać krew z tego wiadra na głowę Lily?
Boże, będę znów bawić się w Carrie.
Cindy to suka!
I powiedziałem to właśnie teraz.
Nigdy nie nazywałem kogoś tak często suką, ale Cindy jest SUKĄ!
*dzwonek*
Cindy: Cóż, co tam masz?
Jack: To wiadro...
Anti: w̷̰̺̘̞̙̟͗̂̚͝y̴̧̗͓̜̹͉̺̯̪̬̬̩̥̯͂̈́͆̐̾̇p̶͈̳͎̻͓̬̫̱̝̑̍è̴͙̾̋̕ł̶̛̖̝͚̄̈́̂̈́͊͋̏̍̇̉̀͛̍̕n̷̳̲͔̰̔i̸̢̟͍̱̭͒̓̾̀̽͒ǒ̴̪̫̘̐̚ń̶̼͔͔̯̗͔̭̘̠͊̏͋̈͛͆̀͐̌͝e̴̡̢̦̱͙͇̘̦̿̃̍̓͌͜͜ ̸̢̥̤̊̌̈́̎͛̍͌̿͑̆͆̊̓k̷̛̬͉̬̠̝͇̈́̐̎̽̾͂͌̉̌̔̉̀̕͝ṟ̷̨͚̟͔̫̩̖̺̟͈̠̌̉̀ͅw̸͕̔̒͂͛̎̂͊͗͆ḯ̶̧̱̻̗̳͔̰̙̹͍̮̻̖͔͆ą̵̮̈́
Cindy: O! Mój! Boże!
Jest perfekcyjne!
Jesteś najlepszy!
Wejdź tam i poczekaj, a ja ją zawołam!
Jack: ZAJMUJĘ POZYCJĘ!
Oh, chłopie! Jestem gotowy! Gotowy by wylać wiadro z krwią na głowę niewinnej dziewczynki!

Japanese: 
どれがJanitorのクローゼットかな？
この汚い、カビ臭い、醜い、こっち見てるドアか？
ドアを開けるぞ…
やった……
うわマジかよ！
あいつ死体を
ここに置いてんのか？
「バケツだ テーブルから滴る血を
受け止めている」
誰かの頭にぶちまけるには
この上なく卑劣なものだな
おぉーと…
この血でいっぱいのバケツを
Lilyの頭にぶっかけなきゃいけないのか？
クソ、Carrieの二の舞じゃねぇか
Cindyはビッチだ！
また言ったな
誰かを合法的にビッチって
言ったことはないけどCindyはビッチだ！
*教室のベル*
Cindy: それで 何を手に入れたの？
Jack: このバケツだよ…
血でいっぱいのね…
*不気味な笑顔*
Cindy:なんてこと！
完璧じゃない！
あなた最高よ！
ここに登って
彼女をあそこに呼ぶから
Jack:場所につくよ！！
うおー！行くぞ！
純粋無垢な娘の頭に血でいっぱいのバケツで注ぐんだ！

English: 
Which one's the janitor's closet? The dirty, moldy, skanky looking one?
Unlock the door...
Yes.....
Oh sweet Jesus!
Does he have a fuckin' body in here?
It's a bucket, that's catching the blood from that thing on the table.
This would be a truly vile thing to dump on someone's head.
Oh god....
Am I gonna dump a bucket of blood on Lily's head?
God i'm fucking recreating Carrie all over again.
Cindy a bitch!
I'm gonna say that right now!
I've never often called someone legitimately a bitch but Cindy a BITCH!
*school bell*
Well, what did you get?
This bucket...
F̴̰̒̑̽̓̐̚iͫ̀̂̄͡l̥͇̲l̗̟̇̈́͑̔ͅe̗͉̍̅́ͪ̀̚͞ḑ̖̩̮̾ͣ̑̿̍̉ ̟̙̣̮̓ͣ̌w̡̘̳͇̦i̽͑ͮ̇ͅt̍̉̍͏h̛̗̤̩͂ͨ͛̈ͯͧ ̳̺ͬͪ̃̐̊b̙͔̅̀ͥ̒̑͊l͙̈́̉̅͟oŏ̤͕̫̫͕̱͞d̫͇̰̜͑̈̿͝ͅ .̾ͮ͗̐
*̧̩̬̯͚̥͗̃͛̅̅̿͘C̸̣̖̖̯̫̝̣͊́̽̑̒̄͂r̷̖̺͍͉̬͉̠̘̎̔̇̆̈̽͗̅͟͢ę̷̣͎̣̣͓̔̏̽̾̃̊̒̀̽͟e̶̝̮͈̼̟͍̟̍͆̽̉́̅̓̔̍p̴̲̤̭̲̼̟̑̏̈́̎̋͘͜͠͡i̲̤͙͕̼͐̾͊̇̇̊̈́̏͟͞ͅl̴̫̰̯̩̿͗͂̈̑͑͜͞ͅͅy̴̤͖̖͔̳̻̞̱͚̔̅̄͋̔͝ ľ̩̝͇͙̣̤̠̟̭́̆̏́̒̈́̎̎͞a̖̖̯̖̱̺̓͊̎̂̒͝͞ͅȕ͙̙̘̦̗̦̻̞̎̒́̚g̷͍̳͕̲̖͇͆̀̎̎͋̚̚̕͝͡ͅh̵͔̺̦̙̑̿̇͂̏͡ͅs̨̜̰̳͈̈̉̂́͊*̷̡̨̧̫̜͖͇̯̹̟͒̆̔̋͌̎͘
Oh! My! God!
It's perfect!
You're the best!
Come up here and I'll call her over!
IMMA GET IN POSITION!!
Oh-oh boy! Here I go! Ready to pour some bucket of blood on an innocent girl's head!

English: 
Hey Lily! Lily! Sweetheart! Come over here!
Wanna show you something...
Can't you just leave me alone Cindy? I'm so sick of you harassing me!
I'm not gonna harass you! We can be friends, just come over here!
Fine what is it...
Oh no..
AWW NO!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
What did you just-oh...
You and your awful boyfriend set me up again...i'm so done with this..
You've made me miserable for so long...
Aw come on I think it's an improvement.
You're just so mean! I can't take it anymore!
OH FUCK!
OH NOOO!
OH NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!
 
Wow that hole is deep...do you think she died?
Nevermind I don't care!
You should get down from there!
WE KILLED HER!!

Portuguese: 
Hey, Lily!
Lily, querida! Vem cá!
Quero-te mostrar uma coisa!
Porque è que não me podes deixar sozinha, Cindy!
Estou tão farta de ser a tua vítima!
Não vou chatear-te!
Podemos ser amigas, vem aqui ter!
Está bem! O que è?
Oh, não! Oh, não!
Aaaaaaah!
O que è que acabaste...
Tu e o teu namorado horrível voltaram a tramar-me,
Estou tão farta disto.
Fizeram me sentir miserável por tanto tempo!
Vá lá, eu acho que è um melhoramento.
Vocês são tão maus, já não aguento mais.
Oh, foda-se.
Oh, não!
Oh, não!
WOW, aquele buraco è fundo.
Achas que ela morreu?
Esquece, não quero saber. Devias descer daí.
Nós matámo-la!

Russian: 
Синди: Эй, Лили! Лили! Милая! Подойди сюда!
Хочу тебе кое что показать...
Лили: Ты не можешь просто оставить меня в покое, Синди? Меня так тошнит от того, что ты издеваешься надо мной!
Синди: Я не собираюсь издеваться над тобой! Мы можем быть друзьями, просто подойди сюда!
Лили: Хорошо, что у тебя тут...
Джек: О нет...
О НЕТ!!
Лили: АААААААААААААААААААА!
Что ты только что-оу...
Ты и твой ужасный парень опять подставили меня.. Меня это так достало...
Вы обижаете меня так долго...
Синди: Ой,да ладно! Я думаю так даже лучше.
Лили: Ты такая злая! Я не могу это больше терпеть!
Джек: ОХ БЛЯТЬ!!!
О НЕТ!
Оо НЕЕЕЕЕЕТ!
|звук удара чего-то мягкого о что-то твёрдое|
Синди: Ого, эта яма глубокая...
Как думаешь, она умерла?
Не важно, мне всё равно
Тебе нужно спуститься туда.
Джек: МЫ УБИЛИ ЕЁ!!

Croatian: 
Cindy: Hej, Lily! Lily! Srećo! Dođi ovdje!
Cindy: Želim ti nešto pokazati...
Lily: Možeš li me jednostavno ostaviti na miru, Cindy? Dosta mi je više tvog uznemiravanja...
Cindy: Neću te uznemiravati! Možemo biti prijateljice, samo dođi ovdje!
Lily: Dobro...što je?
Jack: O neee...
Jack: OOO NEEE!
Lily: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!
Lily: Što ste to- ou...
Lily: Ti i tvoj grozni dečko ste mi opet smjestili...više mi je dosta ovoga.
Lily: Činiš me bijednom tako dugo...
Cindy: A daj...
Ja mislim da je ovo napredak.
Lily: Ti si tako zlobna! Ne mogu to više podnijeti!
Jack: A u kurac...
Jack: OOO NEEE!
Jack: O NEEEEEEEEEEEEEEE!!!
 
Cindy: Wow, ta rupa je duboka... Misliš li da je umrla?
Cindy: Nema veze, ne zanima me!
Jack: Trebao bi sići dolje.
Jack: UBILI SMO JU!

French: 
Hey Lily ! Lily ! ma jolie! viens voir une seconde !
J'aimerai te montrer quelque chose...
Tu peux pas me laisser tranquille Cindy? Tu m'harcèle tellement que j'en deviens malade !
Je ne vais pas t'harceler! Nous pouvons être amies, viens juste voir une seconde !
Bien, qu'est ce qu'il y a....
Oh non
....
AWW NON!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
...Qu'est ce que tu as juste ... oh ...
Toi et ton affreux copain m'ont encore eu... j'en ai marre ...
Tu m'as rendu misérable depuis si longtemps ...
Allez, je pense que c'est une amélioration
T'es juste t-trop méchante ! J'en peux juste plus ! (?)
OH MERDE!
OH NON !
OH NOOOOOOOOOOOOOOON!
Wow, ce trou est profond ...tu penses qu'elle est morte?
Peut importe, j'm'en fous!
Tu devrais descendre maintenant!
NOUS L'AVONS TUE !

Dutch: 
Hey Lily! Lily! Lieverd! Kom is!
Ik wil je wat laten zien...
Kan je me niet gewoon met rust laten Cindy? Ik word zo moe van je!
Ik doe niks! We kunnen vriendinnen zijn, kom gewoon is!
Oké dan, wat is er...
Oh nee...
AHHH NEE!
*Lily gilt*
Wat heb je ge- ohhh....
Jij en je vreselijke vriendje weer... ik ben hier zo klaar mee...
Je hebt me zo lang verpest...
Ahh kom op ik vind het een verbetering.
Je bent gewoon zo gemeen! Ik kan hier niet meer mee leven!
OH FUCK!
OH NEEEE!
OH NEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!
 
Wow dat gat is diep..denk je dat ze dood is?
Laat maar het boeit me toch niet!
Je kan beter naar beneden komen!
WE HEBBEN HAAR VERMOORD!!

Thai: 
ซินดี้ : เฮ้ลินลี้! ลินลี้ที่รัก! มาตรงนี้หน่อยสิ!
ซินดี้ : อยากจะโชว์อะไรให้เธอดูน่ะ..
ลินลี้ : เธอเลิกยุ่งกับฉันจะได้มั้ยซินดี้?
ฉันเบื่อเต็มทีแล้วที่เธอคอยตามรังควานฉัน!
ซินดี้ : ฉันไม่ได้จะรังควานเธอนะ!
เราเป็นเพื่อนกันได้นะแค่มาตรงนี้หน่อยสิ!
ลินลี้ : ก็ได้ ไหนมีอะไร...
โอ้ไม่นะ...
โถ่ไม่นะ!
ลินลี้ : กรี้ดดดดดดด!!!
ลินลี้ : นี่เธอทำอะไร...โถ่..
ลินลี้ : เธอกับแฟนงี่เง่าของเธอแกล้งฉันอีกแล้ว
ฉันพร้อมแแล้วกับไปเรื่องพวกนี้..
ลินลี้ : เธอทำฉันทนทุกข์มามากเกินไปแล้วนะ...
ซินดี้ : ไม่เอาหน่า ฉันว่ามันทำให้ดูดีขึ้นนะ
ลินลี้ : เธอมันต่ำทราม! ฉันรับมันไม่ไหวแล้ว!
ไอเข้!
โอ้ไม่นะ!!
ไม่นะ!!!!!!!!
 
 
ซินดี้ : ว้าว หลุมนั้นดูลึกอยู่นะ... นายคิดว่าเธอตายมั้ย?
ซินดี้ : ชังมันเถอะฉันไม่สนหรอก
ซินดี้ : นายควรลงมาจากตรงนั้นได้แล้วนะ
เราฆ่าเธอตายนะ!!!

Polish: 
Cindy: Hej, Lily! Lily! Kochana! Chodź tutaj!
Chcę ci coś pokazać~
Lily: Nie możesz zostawić mnie w spokoju, Cindy? Mam dosyć twojego prześladowania mnie!
Cindy: Nie mam zamiaru cię prześladować! Możemy zostać przyjaciółkami, po prostu chodź tu!
Lily: Okej, co to jest?
Jack: O nie...
AWW, NIE!
Lily: *krzyk*
Co ty właśnie- Och...
Ty i twój okropny chłopak znowu mnie upokorzyliście... Mam już tego dosyć...
Robicie mi tak już od tak dawna...
Cindy: Aw, no dalej. Sądzę, że to cię nieco polepszyło!
Lily: Jesteś po prostu taka złośliwa! Nie wytrzymam tego dłużej!
Jack: O CHOLERA!
NIE!
O NIEEEEEEEEEEEEEE!!!
Cindy: Wow, ta dziura jest głęboka. Sądzisz, że umarła?
Nie ważne, nie obchodzi mnie to!
Powinieneś pójść tam po nią.
Jack: ZABILIŚMY JĄ!

Spanish: 
Lily, corazón, ven aquí
quiero mostrarte algo
por que no me dejas sola Cindy?
ya estoy harta de que me estés molestando
¿Quien te esta molestando?
Podemos ser amigas solo ven aquí
Lily: bien ¿Que es?
Oh noo..
OH nooo..
¿que me hicieron?
tu y tu horrible novio lo hicieron otra vez
ya no lo aguanto
me has estado haciendo miserable por tanto tiempo
oh vamos, creo que es un conjunto
tu eres muy mala, ya no lo aguanto
Oh, mierda
oh nooo..
OH NOOO
*PUM*
wow ese hoyo es profundo
¿crees que se murió?
olvídalo no me importa
deberías bajarte de ahi
la matamos!

Romanian: 
Hei, Lily! Crin! Dragă! Vino aici!
Vreau să ti arăt ceva ...
Nu mă poți lăsa singură pe Cindy? M-am săturat să mă hărțuiți!
Nu te voi hărțui! Putem fi prieteni, vino aici!
Bine ce e ...
Oh nu..
AWW NU!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
Ce ai făcut ...
Tu și prietenul tău îngrozitor te-ai pus din nou ... sunt atât de terminat cu asta ..
M-ai făcut mizerabil atâta timp ...
Cred că este o îmbunătățire.
Ești atât de rău! Nu mai pot să o iau!
OH FUCK!
OH NUUU!
OH NUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!!!
 
Ce gaură e adâncă ... crezi că a murit?
Niciodată nu-mi pasă!
Ar trebui să cobori de acolo!
AM OMORATO!!

Japanese: 
Cindy:ねぇLily！Lily！
かわい子ちゃーん！こっちに来て！
見せたいものがあるの…
Lily: ほっといてくれないかしらCindy？
いじめはもううんざりよ！
Cindy: いじめたりなんてしないわよ！
友達になりましょ こっちに来て！
Lily: いいわよ、何…
Jack: あぁ、ダメ…
ああぁ、ダメだよ！
Lily: あああああああああ！！！
あなた何を…あぁ…
あなたとその酷い彼氏が
また私をハメたのね…もうたくさんよ…
何度も私を惨めな気分にさせて…
Cindy: もぅ、やだー
良かれと思ってのことよ。
Lily: あなたはただ意地悪なだけよ！
もう耐えられないわ！
Jack: うわクソ！
うわ、ダメだよ！！
ダメえええええええええ！！！
Cindy:わぁ！あの穴って深かったのね
彼女、死んだと思う？
まぁ気にしないわ！
もう降りてきたらどう？
Jack: 俺たち彼女を殺したぞ！！

Italian: 
Cindy: Hey Lily! Lily! Tesoro! Vieni qui!
Voglio mostrarti qualcosa...
Lily: Non puoi semplicemente lasciarmi sola Cindy? Sono stanca di te che mi prendi in giro!
Cindy: Non voglio prenderti in giro! Possiamo diventare amiche, basta che vieni qui!
Lily: Bene cosa c'è...
Jack: Oh no...
AWW NO!
Lily: AAAAAAAAAAH!
Cos'hai appena-oh...
Tu e il tuo orribile fidanzato mi avete fregato ancora...sono così stanca adesso...
Mi avete reso triste per così tanto tempo...
Cindy: Aw andiamo credo sia un miglioramento.
Lily: Sei così crudele! Non ce la faccio più!
Jack: OH CAZZO!
OH NOOO!
OH NOOOOOOOOO!!!!
(mi sa che è morta O.O)
Cindy: Wow quel buco è profondo... credi sia morta?
Vabbè non mi interessa!
Dovresti scendere da lì!
Jack: L'ABBIAMO UCCISA!

Hungarian: 
Hé Lily! Lily! Szívem! Gyere ide!
Mutatni szeretnék valamit!
Nem tudsz békén hagyni? Kivagyok attól hogy folyton zaklatsz! (szerencsére, nem.)
Nem foglak zaklatni! Lehetünk barátok, csak gyere ide!
Rendben, mi az...
Ó ne..
AWW NE!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
Micsiná-óó...
Te és a szörnyű barátod megint átvertetek...annyira elegem van...
Olyan régóta nyomorultul érzem magam miattad...
Gyerünk már, azt hiszem ez a javulás jele. (Kussolj Cindy)
Olyan n-nagyon gonosz vagy! Nem bírom tovább!
*Lily öngyilkos lett* A KURVA ÉLETBE!
Ó NEEEEEEEEE!!!
Ó NEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!
 
*Egy perc néma csend Lily-ért*
Wow, az a lyuk mély... szerinted meghalt?
Mindegy, nem érdekel!
Le kéne onnan jönnöd!
MEGÖLTÜK!!

Turkish: 
Cindy: Hey Lily! Lily! Tatlım! Gel buraya!
Cindy: Sana bir şey göstereceğim...
Lily: Beni yalnız bırakamaz mısın Cindy? Beni rahatsız etmenden bıktım usandım!
Cindy: Seni rahatsız etmeyeceğim! Arkadaş olabiliriz, sadece gel!
Lily: Öff, peki. Nedir göstereceğin şey?
Ahh hayır...
AAAHHH HAYIR!
 
Lily: Bana ne yapt-
Lily: Sen ve berbat erkek arkadaşın yine beni oyuna getirdiniz... Artık canıma tak etti...
Lily: Beni uzun zamandır acınası bir hale gitiriyorsunuz.
Cindy: Hadi ama... Bence bu bir gelişme.
Lily: Sen sadece ç-çok kabasın! Artık dayanamıyorum!
HA S*KT*R!
HAYIIIR!
HAAAAYYIIIIIRR
 
Cindy: Vay, o delik derin bi delik. Sence öldü mü?
Cindy: Amaan boşver, umrumda değil.
Cindy: Oradan inmelisin!
ONU ÖLDÜRDÜK?!

Danish: 
Hey Lily! Lily! Søde! Kom herover!
Jeg vil vise dig noget...
Kan du ikke bare lade mig være Cindy? Jeg er så træt af at du chikanerer mig!
Jeg vil ikke chikanere dig! Vi kan være venner, bare kom herover!
Fint, hvad er der...
Åh nej...
AWW NEJ!
AAAAAAAAAAAAAAAHH!!
Hvad gjorde du- oh...
Du og din forfærdelige kæreste snød mig igen...jeg er så færdig med det her...
Du har gjort mig elendig så længe...
Aw, tænk på det her som et fremskridt.
Du er bare så led! Jeg kan ikke klare det mere!
OH FUCK!
ÅH NEEEEEJ!
OH NEEEEEEEEEEEJ!!!
 
Wow det hul er dybt...tror du hun er død?
Ligemeget jeg er ligeglad!
Du skulle komme ned derfra!
VI DRÆBTE HENDE!!!

Turkish: 
Cindy: Bu çok iyiydi, beni bugün çok mutlu ettin!
Cindy: Bu çiçeği almanı istiyorum, benim gibi güzel bir çiçek. (çiçeğe de küfrediyo ama hala çarpılmadı)
Cindy: Böylelikle yanında hep benden bir parça olacak!
Öğretmen: Lily'yi gören oldu mu?
Öğretmen: Onu hiçbir yerde göremiyorum!
Nugget: Nugget kızın nereye gittiğini gördü. Nugget biliyor.
Cindy: Kapa çeneni Nugget! Hiçbir şey görmedin!
Öğretmen: Nugget, Tanrı adına yemin ediyorum...
...eğer Lily o kuyuya düştüyse, seni de ben atarım o kuyuya!
Nugget: Nugget öğretmeni tatmin etmeyecek!
Nugget: Öğretmen Nugget'ı canlı yakalayamayacak!
TANRIM! HA S*KT*R! Şimdi o da mı öldü?!
HAYIIR!
Öğretmen: Vay canına, kuyu gerçekten de derinmiş.
Öğretmen: Kuyunun dibini bile göremiyorum. Onları oradan çıkarması için hademeyi çağırmam gerekecek.
Öğretmen: TEMİZLİKÇİ BEEEEYY
Hademe: GELDİM, GELDİM!
Hademe: Sorun nedir Bayan BıngılMeme?
Hepimizin düşündüğü şeyi söyledi.
*Uyarı: PATRON MÜZİK GELİYOR*

Spanish: 
eso fue genial, me has hecho muy feliz hoy
quiero que tomes esta flor, es bonita como yo
así siempre tendrás una parte de ti contigo
Oh dios, ¿alguien vio a Lily?
no la veo por ningún lado
Nugget sabe a donde fue
Nugget sabe
callate Nugget, tu no viste nada
Nugget, lo juro por dios o
lo que sea en lo que tu familia crea, si tu la empujaste y Lily cayo en ese hoyo
yo también voy a empujarte
Nugget nunca complacerá a la profesora
la profesora nunca agarrara a Nugget vivo
Oh dios, el también esta muerto
ooohh noo
bueno ese hoyo es profundo
ni siquiera puedo ver el fondo, vamos a tener que llamar al conserje para que los saque de ahí
OH SEÑOR CONSERJE
ya voy, ya voy
¿donde esta el problema ms. tetas que se mueven?
el dijo lo que estábamos pensando

Portuguese: 
Isto foi tão bom, fizeste-me tão feliz hoje!
Quero que leve esta flor, è bonita como eu,
para que tenhas sempre um bocadinho de mim contigo.
Oh, Deus, alguém viu a Lily?
Não a vejo em lado nenhum.
Nugget viu para onde a rapariga foi,
Nugget sabe.
Cala-te Nugget, não viste nada!
Nugget, eu juro por qualquer que seja o deus em que a tua família maluca acredita,
se a Lily caiu naquele buraco, eu empurrarei-te asseguir!
Nugget não vai viver para dar satisfação à professora,
professora nunca vai apanhar Nugget vivo!
Oh, Deus!
Ele agora também está morto!
Oh, não!
Bem, este buraco è fundo.
Nem consigo ver o fundo! Vamos ter de pedir ao contínuo para vir aqui com o escadote para os tirar!
Oh, senhor contínuo!
Estou a ir, estou a ir!
Qual è o problema, senhora "mamas saltitonas"?
Ele disse o que estávamos todos a pensar.

Romanian: 
A fost atât de grozav că m-ai făcut atât de fericit astăzi!
Vreau să iei această floare, este ca mine.
În felul ăsta vei avea întotdeauna o bucată din mine cu tine!
Dragă a văzut cineva Lily?!?!
Nu o văd nicăieri!
Nugget a văzut unde a plecat fată! Nugget știe.
Taci Nugget! Nu ai văzut nimic!
Nugget Jur pe orice zeu în care crede familia ta încurcată
Dacă ai împins pe Lily căzut pe gaura pe care ai sărit-o, te împing înăuntru!
Nugget nu va da niciodată satisfacția profesorului!
Profesorul nu va lua niciodată Nugget în viață!
OH DOAMNE! Și acum e mort!
OH NOO !!!
Așa că gaura e profundă.
Nici măcar nu văd fundul ... trebuie să-l ducem pe ingrijitorul aici jos cu o scară pentru ai scoate.
OH DOMNULE INGRIJITOR!
VIN,VIN ACUMA.
Ce pare a fi problema Doamna Jigglytits?
- Atacul de rău - El a spus ceea ce ne gândim cu toții!

Dutch: 
Dat was zo geweldig je hebt me zo blij gemaakt vandaag!
Ik wil dat je deze bloem neemt, hij is mooi zoals ik.
Zo heb je altijd een deel van mij met je mee!
Oh nee heeft iemand Lily gezien?!?!
Ik zie haar nergens!
Nugget zag waar het meisje heen ging! Nugget weet.
Hou je mond, Nugget! Je hebt niks gezien!
Nugget ik zweer op welke God jouw mislukte familie ook in gelooft
als jij Lily in dat gat hebt geduwd die jij hebt gegraven duw ik jou er achteraan!
Nugget zal lerares nooit blij maken!
Lerares zal Nugget nooit levend nemen!
OH GOD! Hij is nu ook dood?!
OH NEEEE!!!
Wow dit gat is diep.
Ik kan de onderkant niet eens zien...we zullen de concierge nodig hebben met een ladder om ze eruit te krijgen.
OH MENEER DE CONCIERGEEEEE!
IK KOM AL IK KOM AL!
Wat is het probleem mevrouw Jigglytits?
-lach aanval- Hij zei wat we allemaal al dachten!

Thai: 
ซินดี้ : นั้นเยื่อมมากเลย นายทำให้ฉันมีความสุขที่สุดเลยวันนี้
ซินดี้ : ฉันอยากให้นายเอาดอกไม้นี้ไป มันสวยเหมือนฉันเลย
(เออ เหมาะกะมึงแล้วอีดอก...)
ซินดี้ : นายจะได้มันส่วนของฉันไว้กับตัวเองตลอด
อาจารย์หนองโพ : โอ้ตายละ มีใครเห็นลินลี้มั้ย?!
อาจารย์หนองโพ : ครูหาเธอไม่เจอเลย!
นักเก็ต : นักเก็ตเห็นผู้หญิงคนนั้นไปไหน นักเก็ตรู้
 
ซินดี้ : หุปปากนักเก็ต นายไม่เห็นอะไรทั้งนั้น!!
อาจารย์หนองโพ : นักเก็ต ครูสาบานต่อพระเจ้าเลย
ไม่ว่าพ่อแม่เธอจะเชื่ออะไร
อาจารย์หนองโพ : ถ้าเธอผลักลินลี้ลงไปในหลุมที่เธอขุดนี้
ครูจะผลักเธอตามลงไปแน่!
นักเก็ต : นักเก็ตจะไม่มีวันให้ครูได้ความพึงพอใจแน่!
นักเก็ต : ครูจะไม่มีวันได้ชีวิตนักเก็ตไป!!
โอ๊ยพระเจ้า แม่งตายตามไปอีกคนแล้วเนี้ย!!
ไม่นะ!!
อาจารย์หนองโพ : ว้าว หลุมนั้นลึกมากจริงๆ
อาจารย์หนองโพ : ครูมองไม่เห็นก้นหลุมเลย
คงต้องให้ภารโรงลงไปเอาพวดเขาออกมาแทน
อาจารย์หนองโพ : โอ้คุณภารโรงงงง!!
ภารโรง : ไปแล้ว!! ฉันกำลังไปแล้ว!!!
ภารโรง : ไหนดูสิมีปัญหาอะไรอีนมหนองโพ?
(หัวเราะ) เขาแม่งพูดสิ่งที่เราทุกคนคิดวะ!!
 

Russian: 
Синди: Это было так здорово, ты сделал меня такой счастливой сегодня!
Возьми этот цветок, он симпатичный, прямо как я.
Так с тобой всегда будет частичка меня!
Учитель: Оо, божечки, кто-нибудь видел Лили?!
Я нигде не могу её найти!
Наггет: Наггет видел, куда девочка ушла!
Наггет знает.
Синди: Заткнись, Наггет! Ты ничего не видел!
Учитель: Наггет, клянусь любым богом, в которого верит твоя странная семейка. Если ты толкнул Лили в эту дыру, которую выкопал,
я толкну тебя туда же!
Наггет: Наггет никогда не даст учителю чувство удовлетворения!
Учитель никогда не возьмет Наггета живым!
Джек: О БОЖЕ! Он, черт возьми, теперь тоже мёртв?!
О НЕТ!
Учитель: Ого, эта яма ДЕЙСТВИТЕЛЬНО глубокая.
Я даже не вижу дна... Нам нужно отправить туда уборщика с лестницей, чтобы достать их.
О, МИСТЕР УБООРЩИИК!
Уборщик: ИДУ Я, ИДУ!
В чем проблемма, мисс Прыгающие-сиськи?
Джек: *смеется* Он сказал то, о чем мы все думали!
\Конец!\ \Перевёл Некто\

Italian: 
Cindy: E' stato fantastico. Mi hai reso così felice oggi!
Voglio che tu prenda questo fiore, è come avere me.
*Jack prende il fiore con molto rimorso* 
In questo modo avrai sempre un pezzo di me con te!
Maestra: Oh cielo qualcuno ha visto Lily?
Non la vedo da nessuna parte!
Nugget: Nugget ha visto dov'è andata la ragazza! Nugget sa.
Cindy: Zitto Nugget! Non hai visto niente!
Maestra: Nugget giuro su qualunque Dio la tua strana famiglia crede
se Lily è caduta nel buco che hai scavato, ti butterò giù subito dopo di lei!
Nugget: Nugget non darà mai soddisfazione alla maestra!
La maestra non prenderà mai Nugget vivo!
*Nugget si butta giù*
Jack: ODDIO! E' fottutamente morto anche lui ora?!
OH NOO!!!
Maestra: Wow quel buco E' profondo.
Non riesco nemmeno a vedere il fondo... dovremmo mandare giù il bidello con una scala per farli uscire.
OH SIGNO BIDELLOOOOOOOOO!
ARRIVO ARRIVO!
Quale sarebbe il problema signorina Tettolina?
*altro attacco di risate di Jack* 
Jack: Ha detto quello che tutti pensavano!

Danish: 
Det var så godt, du gjorde mig så glad i dag!
Jeg vil give dig den her blomst, den er pæn som mig.
Så vil du altid have et stykke af mig med dig!
Oh, er der nogen som har set Lily?!?!?!?
Jeg kan ikke se hende nogen steder!
Nugget så hvor pigen gik hen! Nugget ved det.
Hold mund Nugget! Du så ingenting!
Nugget jeg sværger til lige meget hvilken Gud din rodede familie tror på,
Hvis du skubbede Lily ned i det hul du har gravet, skubber jeg dig ned efter hende!
Nugget vil aldrig give lærer tilfredsstillelse!
Lærer vil aldrig få Nugget levende!
OH GUD! Han er fucking død nu, også?!
ÅH NEEEEJ!!!!
Wow, det hul ER dybt.
Jeg kan ikke engang se bunden...vi skal have pedellen ned med en stige, for at få dem op.
OH HR. PEDEEEEEELLLL!
JEG KOMMER, JEG KOMMER!
Hvad er problemet Frk. Hoppebryster?
*Grineflip* Han sagde hvad vi alle sammen tænkte!

Japanese: 
Cindy:凄かったわ！
あなた、今日私をとっても幸せにしてくれたわ！
この花をもらってちょうだい
私みたいにかわいいでしょ
これで私とずっと一緒よ！
Teacher: なんてこと！
誰かLilyを見なかったかしら？！？！
どこにもいないみたいよ！
Nugget: Nuggetはどこにその子が行ったか知ってるよ！
Nuggetは知ってる！
Cindy: 黙っててNugget！
あなた何も見てないでしょ！
Teacher: Nugget、あなたの頭のおかしい家族が
信じる神に誓うわ
もしあなたがLilyを、あなたが掘った穴に落としたなら
私はあなたを突き落とすわよ
Nugget: Nuggetは 教師の満足感を
満たしたりしない！
Nuggetは
永遠に生け捕られたりしない！
Jack: うわクソ！
Nuggetも死んだのかよ？！
OH NOO！！！
Teacher: わぉ、穴はかなり深いのね
底すら見えないわ…
Janitorをここに呼んではしごを下ろしてもらって助け出さないと
ミスター・JANITOOOOOOOOOOOOOR!!
Janitor: おう！今から行くぞ！
なんか問題でも起きたか？
ミス・揺れ乳？
Jack: 俺たちが思ってることを
全部代弁してくれたぞ！

Hungarian: 
Ez olyan jó volt, ma nagyon boldoggá tettél!
Azt szeretném ha a tiéd lenne ez a virág, gyönyörű mint én. (Aha, biztos)
*már megbánta hogy elvette* Szóval mindig nálad lesz egy részem.
Ó édes, látta valaki Lilyt?!?!
Nem látom sehol!
Nugget látta merre ment a lány! Nugget tudja.
*Nugget tud mindent. HAJTSATOK FEJET NUGGET ELŐTT!!!!*
Csend legyen Nugget! Nem láttál semmit!
Nugget, az isten szerelmére! Bármiben is hisz a családod,
ha Lily beleesett abba a lyukba amit ástál akkor utána löklek!
Nugget soha nem fog a tanárnőnak kielégülést szolgáltatni!
Tanárnő soha nem kapja el Nugget-et élve! *ő is ugrik*
Ó ISTENEM! Már ő is kurvára halott?!
Ó NEE!!!
Wow, az a lyuk ELÉG mély.
Nem is látom az alját... hívnunk kell a karbantartót hogy hozzon egy létrát és hozza ki őket.
Ó MISZTER KARBANTARTÓÓÓÓÓÓÓ!
JÖVÖK MÁR JÖVÖK MÁR!
Mi a probléma Miss Rengőcsöcs?
Azt mondta amire eddig mindenki gondolt!
 

Croatian: 
Cindy: To je bilo tako divno, učinio si me jako sretnom danas!
Cindy: Želim da uzmeš ovaj cvijet, lijep je poput mene.
Cindy: Na taj način ćeš uvijek imati dio mene uz sebe.
Učiteljica: O dragi... je li itko vidio Lily?!
Učiteljica: Nigdje ju ne vidim!
Nugget: Nugget je vidio gdje je djevojčica otišla! Nugget zna!
Cindy: Šuti, Nugget! Nisi ništa vidio!
Učiteljica: Nugget, kunem se u kojeg god Boga tvoja poremećena obitelj vjeruje,
ako si gurnuo Lily da padne u rupu koju si iskopao, gurnut ću te sljedećeg unutra!
Nugget: Nugget nikad neće dati to zadovoljstvo učiteljici!
Nugget: Učiteljica se nikada neće dočepati Nuggeta živog!
Jack: O BOŽE! On je također mrtav sada?!
Jack: OOO NEEE!!!
Učiteljica: Wow, ova rupa je STVARNO duboka...
Učiteljica: Ne mogu ni vidjeti njezino dno... Morat ćemo spusiti domara dolje s ljestvama da ih izvučemo...
Učiteljica: O GOSPODINE DOMAREEE!
Domar: DOLAZIM! DOLAZIM!
Domar: U čemu je problem, gospođo Drmosisa?
Jack: Rekao je što smo svi mislili!

English: 
That was so great you've made me so happy today!
I want you take this flower, it's pretty like me.
That way you'll always have a piece of me with you!
Oh dear has anyone seen Lily?!?!
I don't see her anywhere!
Nugget saw where the girl went! Nugget knows.
Shut up Nugget! You didn't see anything!
Nugget I swear to whatever god your messed up family believes in
if you pushed Lily fell down that hole you dug I'm pushing you in after!
Nugget will never give teacher satisfaction!
Teacher will never take Nugget alive!
OH GOD! He's fuckin' dead now, as well?!
OH NOO!!!
Wow that hole IS deep.
I can't even see the bottom..we're gonna have to get the janitor down here with a ladder to get them out.
OH MISTER JANITOOOOOOOOOOOR!
I'M COMIN' I'M COMIN'!
What seems to be the problem miss Jigglytits?
-laugh attack- He said what we were all thinking!

French: 
C'était génial tu m'as rendu tellement  heureuse aujourd'hui!
Je veux que tu prennes cette fleur, elle est jolie, comme moi.
Comme ça, tu auras toujours un morceau de moi avec toi !
Oh mon Dieu ! Personne n'a vue Lily ?!
Je ne l'a voit nulle part !
Nugget a vu où allait la jeune fille! Nugget sait.
Tait toi Nugget ! Tu n'as rien vu !
Nugget Je jure l'amour de Dieu! Peux importe ce que pense ta famille
Tu as poussé Lily à tomber dans ce trou que tu as creusé !
Nugget ne donnera jamais raison a la prof!
La prof ne prendra jamais Nugget en vie!
OH GOD ! Il est également mort la ?!
Oh NOON
Wow, ce trou est profond.
Je ne peux même pas voir le fond ... Nous allons devoir faire venir le concierge ici avec une échelle pour les sortir de là.
OH MONSIEUR LE CONCIERGE !
J'ARRIVE ! J'ARRIVE !
Que se passe-t-il miss Jigglytits?
-rigole- Il a dit ce que nous pensions tous!
 

Polish: 
Cindy: To było takie super! Sprawiłeś mi taką przyjemność!
Chcę, żebyś wziął tego kwiatka, jest piękny jak ja.
W ten sposób, zawsze będziesz miał kawałek mnie ze sobą!
Nauczycielka: Moi drodzy, czy ktoś widzi Lily?!
Nigdzie jej nie widzę!
Nugget: Nugget wie gdzie jest dziewczyna! Nugget wie.
Cindy: Zamknij się, Nugget! Nic nie widziałeś!
Nauczycielka: Nugget, przysięgam na boga, w którego twoja popieprzona rodzina wierzy...
Jeśli popchnąłeś Lily do tej dziury, ja będę zmuszona wrzucić tam ciebie!
Nugget: Nugget nigdy nie da nauczycielowi satysfakcji!
Nauczyciel nigdy nie weźmie Nuggeta żywcem!
Jack: O BOŻE! On jest teraz też do cholery martwy!?
OCH NIE!
Nauczycielka: Wow, ta dziura JEST głęboka.
Nie mogę nawet dostrzec dna... Musimy zawołać woźnego wraz z jego drabiną, by ich stamtąd wyciągnąć!
OCH, PANIE WOOOOOOOOOOOŹNY!
Woźny: Idę, idę!
Jaki jest problem, pani Drżącecycki?
*atak śmiechu* Powiedział to, o czym wszyscy myśleliśmy!

Russian: 
Ооо, Я ТАКОЙ ЛАПОЧКА И МИЛЫЙ! Смарите как я выгляжу! Какой я шикарный!
\Увидимся в очередной вторник.\

Portuguese: 
 
 
Eu sou tão adorável e fofo.
Olhem para mim! Olhem para o meu pequeno "swager".

English: 
*BOSS Music *
AWW I'M SO FRICKIN' ADORABLE AND CUTE! Look at me go! Look at my little swagger!
 

Danish: 
*BOSS Musik*
Aww jeg er så sindsygt nuttet og sød! Se mig lige! Se hvordan jeg vrikker!
 

Turkish: 
İzlediğiniz için teşekkürler!
Unutmayın, zorbalık havalı değildir. Henüz yapmadıysanız Jack'e abone olun ve onun  videolarını izleyin!
Videoyu beğenmeyi unutma!
Ve sonraki videoda görüşürüz dostlar!
AAAĞĞ ÇOK TATLIYIM. Bakın nasıl yürüyorum! Nasıl kasılıyorum bakın!
*Harika*

Croatian: 
 
Jack: Awww... Tako sam divan i sladak! Vidi me! Vidi moj swagger!
 

Hungarian: 
Feliratot készítette: Giny-Chan :3
AWW OLYAN NAGYON CUKi ÉS ARANYOS VAGYOK
 
Nézd hogy megyek! Nézd hogy hencegek! XD
 
 

Italian: 
*musica da BOSS*
*musica da BOSS*
Grazie per aver visto questo video con i miei sottotitoli! Ricordatevi di andare a vedere il canale di Jack e di Pookie Senpai!
*musica da BOSS*
Iscrivetevi a tutti e due i canali e scrivete cose belle nei commenti, mi raccomando ^_^
p.s. Lily è molto più bella di Cindy
SONO COSI' FOTTUTAMENTE ADORABILE E CARINO! Guardate come vado! Guardate la mia figaggine!

French: 
Voilà, c'est la fin de la vidéo, excusez ma traduction si elle n'est pas parfaite
Et les nombreuses fautes d'orthographe que j'ai pu faire ! ^^'
Si des français veulent traduire déjà ce que j'ai fais, allez-y !
Traduction : Ilona Chan
AWW, JE SUIS SI ADORABLE ET MIGNON !! Regardez-moi, allez-y! Regardez mon petit swag ! xD
 

Thai: 
ขอบคุณที่รับชม!
จำไว้ว่าการแกล้งคนอื่นไม่ใช่อะไรที่ดูดี กดซับสไคร Jacksepticeye ถ้าคุณยังไม่ได้กด และไปดูวิดีโอเจ๋งๆมากมายได้เลย!
อย่าลืมที่จะต่อยปุ่ม like ไปอย่างบอส!!
และผมจะเจอพวกคุณในวิดีโอถัดไป!!
กูมองโคตรน่าหยิกน่ากอดจริงๆเลย! ดูกูสิ! ดูความเก๋ากูนั้นสิ!!
(อือนะ...)

Polish: 
I to już koniec! :3
Napisy Made By: CrossJack654/JustKiddoPlaying
A jeśli dalej tu jesteś, to kliknij tę łapkę w górę LIKE A BOSS!
AWW, Jestem taki cholernie słodki i uroczy! Spójrzcie na mnie! Spójrzcie na tego swaggera!

Japanese: 
*BOSSの音楽*
Jack:おぉ、俺めっちゃ幼くて可愛いじゃん！
俺見てよ！このちっちゃな格好見て！
かわいい:)

Romanian: 
* BOSS Music *
AWW I AM FRICKIN ADORABLE AND CUTE! Uită-te la mine! Uită-te la micul meu bătător!
 

Dutch: 
*BOSS muziek*
AHHH IK BEN ZO FRICKIN' SCHATTIG EN LIEF! Kijk me gaan! Kijk mijn kleine swagger!
 

Spanish: 
*es tarde*
*tengo que ir a dormir*
*suscribete a Markiplier*
*ya acabe*
oh soy muy adorable y lindo
mierenme andar
miren mis lindos pantalones
