
Vietnamese: 
 
Ở dưới đây cuối cùng tôi có thể thở lần nữa
điều này nên chấm dứt
Tìm kiếm dấu vết con người
trụ tìm kiếm 5G được kích hoạt
Không tìm thấy dấu hiệu
Loài người tinh khôn đã tuyệt chủng.
(homo sapien = người tinh khôn)
Đến lúc thực hiện theo kế hoạch
Thực hiện hoạt động rã đông
 
Chào mừng đã trở lại, hãy để tôi giúp anh tóm tắt lại mọi chuyện

Portuguese: 
 
*inalar*
Finalmento consigo respirar novamente.
Deve ter acabado.
*SCANEANDO traços de vida humana*
*ativar scaners 5G*
Nada detectado.
A espécie Homo Sapiens está extinta.
Está na hora de realizar meu propósito
*executando operação ICE2CU*
Em 5, 4, 3,...
Bem vindo de volta.

Vietnamese: 
Bằng cách nào dẫn đến ngày tàn của thế giới
Thực ra là chi tiệt của vụ này không có rõ ràng mấy
 
 
Tháng 1 năm 2020
Một loại virus lây lang mất kiểm soát
Gameplay: Giờ thì cho cả đám này chết hết là mình thắng.
Và mọi người bắt đầu hoảng loạn
Trời đất ơi!
Virus tm ở khắp nơi.
Trong nước bạn
Trong nhà của bạn
Nay cả trong ngũ cốc của bạn.
Tốt nhất dừng dụng vào tay nắm của và dừng chạm lên mặt
Dừng dụng vào bố máy, ho thì quay ra chổ khác đồ sâu bọ
Mọi người thì nói:" Nhìn ẻm ngon phết"
Không, bố mày phải kiềm chế
Mọi người
Có cảm thấy không khí trong đây ngộp ngạt quá không vậy.
Làm sao để tách được bạch cầu
cái này chỉ toàn màu đỏ thôi
Bạn hiểu ý tôi rồi đấy
Theo một lẽ tự nhiên lời đồn luôn được lan truyền
Và thứ đầu tiên bị ảnh hưởng là giấy vệ sinh
Tôi nghe đâu đó ở Úc

Portuguese: 
Te informarei sobre como o mundo... acabou.
Na verdade, os detalhes são incertos
Mas acreditasse que Batman estava comendo sopa com as mão
em um restaurante chinês quando alguém espirrou na comida...
 
Janeiro, 2020.
O vírus está se espalhando em todo o mundo.
E todo mundo começou a entrar em pânico.
Meu deus.
O VÍRUS™  está em todo lugar. 
Em seu PAÍS.
Em suas casas.
Em seus cereais
Melhor não tocar nessa maçaneta.
Melhor não tocar no seu rosto.
Melhor não me tocar.
Respire em outro lugar, safado.
As pessoas... pensaram: até que é bonitinho
Não! Devo resistir.
Gente?
Mais alguém percebeu que o ar parece meio
Grosso?
Como verifico meus glóbulos brancos? Esse aqui estão vermelhos.
Deu pra entender.
Então, naturalmente, os rumores espalharam.
E o primeiro foi sobre papel higiênico.
"Ei, hum, eu fiquei sabendo que aqui na austrália...

Portuguese: 
90% do papel higiênico é produzido na china.
Talvez isso signifique que não haverá reposições.
 
Então as pessoas foram pegar uma pacote extra...
Então notícias apareceram falando sobre o LOCKDOWN.
Medo se espalhou.
Então pegaram 2 pacotes...
Ninguém sabia quanto tempo o LOCKDOWN iria durar
Pegaram 3...
4 só pra garantir
E todos tinha o mesmo medo.
Em uma semana, os estoques estavam diminuindo nas estantes
E daí virou um ciclo vicioso
Papel higiênico, de repente, era a maior mercadoria na cidade.
Posto de gasolinas, loja de conveniências, supermercados
Todos estavam sem.
E é claro, fotos compartilhadas nas redes sociais
e videos na televisão de estantes vazias
amplificaram o histeria de novo
"eu só quero 1 pacote"
A mídia falou "não compre"
(compre)
Mas os estoques estão acabando
(não compre)
Mas não faça estoque
(compre)
Mas quem sabe quando vai ter resposição
(não compre)
mas não ceda.
(compre) 
Mas pode demorar semanas para poder comprar mais.

Vietnamese: 
là 90% giấy vệ sinh được sản xuất ở TQ, thế có nghĩa là trong dịch họ sẽ dừng sản xuất
Vào thế là mọi người bắt đầu đi mua phiên bản nhiều nhất có thể
Sau đó các bản tin đang nói về việc đóng cửa
Trời dù mạ, nổi sợ thành sự thât họ bắt đầu mua 2 pack
chẳng ai thật sự biết đóng cửa trong vòng bao lâu
Và mọi người bắt đầu mua tới 3 cái
Ê, 4 cho nó đảm bảo
Và thế lài mọi người có chung một nổi lo
Trong vòng 1 tuần mặt hàng giấy vệ sinh trên kệ ít một cách kinh khủng
và nó đã trở thành yếu tố sống còn
Giấy vệ sinh trở thành sản phẩm đắt giá nhất ở mọi nơi
Trạm xăng, cửa hàng tiện lợi ngay cả chuổi siêu thị
mọi nơi đều bán sạch
Sau đó những bức ảnh chia sẽ trên mạng xã hội,
đài truyền hình đều cho thấy hình ảnh các kệ hàng gần như trống
đều chỉ khuếch đại sự cuồng loạn
Một vài kênh truyền hình khuyên đừng mua
 
Chẳng ai chắc được sẽ có chuyến hàng tiếp theo
Nếu bây giờ bạn không tích trử có thể phải đợi tới vài tuần mới có thêm hàng về

Vietnamese: 
Lời nhắn tới công chúng thì không được rõ ràng mấy
Vậy là cô muốn nói mọi người hãy ở nhà và bình tĩnh, không đi ra ngoài và làm điều đó
Phá team: bạn phải chạy thật nhanh ra đó và mua một cái
Sau đó mặt hàng này thật sự cạn kiệt. Mọi người bắt đầu tuyệt vọng
Mọi cửa hàng tôi đi qua, mọi ngày, mọi thành phố và mỗi giây phút trong ngày
Chỉ toàn là kệ trống
Cuộc chiến diễn ra giữa những người không có gì và những người có nhiều
Quá nhiều sự hổn loạn diễn ra ở hòn đảo này
Cuộc khủng hoản giấy vệ sinh ở Úc đạt đến múc độ nghiêm trọng.
Mọi người đe dọa nhau trong cửa hàng và một số vụ còn dùng cả dao
Đây là dao
Đủ rồi, người đứng đầu Úc phát biểu vài câu
Tôi đã thấy hành vi đáng thất vọng nhất của người Úc chúng ta để đối phó với cuộc khủng hoản này.
 

Portuguese: 
As informações para as pessoas estão meio bagunçadas.
Você está dizendo para a nação: fique calmo, não vá para...
MAS CORRE PRA LÁ E COMPRE para não ficar sem...
Aí os estoques acabaram completamente
As pessoas estavam ficando desesperadas.
Todas lojas que vou, todo dia, todas cidades
e toda hora, todo dia
estantes completamente vazias.
Começaram brigas entre aqueles que não tinham e aqueles que tinham demais.
Era caos nos corredores
Round 1 - Lute
A crise australiana dos rolos de papel higiênico chegou a um ponto crítico.
Pessoas ameaçando cagar nas lojas.
Em alguém ainda levou uma faca
"isto é uma faca"
Chega!
O CEO da austrália disse:
"... foi uma das coisas mais decepcionantes que ja vi no comportamento australiano
em reação a essa crise"
Mas, esse sermão fez nada para quietar a loucura.

Vietnamese: 
Thế là truyền thông bắt đầu thông báo với mọi người đó chỉ là tin bịa đặt
thực tế sản phẩm giấy về sinh được sản xuất trong Úc tới 60%
dù cố gằng như vậy cũng không dập tắt được sự điên cuồng của người dân.
Vậy siêu thị ban hành luật mỗi người chỉ được mua một
Cho dù vậy vẫn lại không thể đập tắt sự điên cuồng của người dân.
Thế là giá trên mạng lại tăng
Amazon, Ebay, Gumtree
mặt hàng giấy vệ sinh ở khắp nơi.
Ban đầu chỉ là x2 giá sau đó x3 tiếp sau đó là giá đi theo cơn gió
Bán 10 pack cho tới vài cuộn lẻ, cho tới vài vòng của cuộn giấy
Với mức giá trên trời dưới đất
Mọi người bán từ gói giờ trở thành bán từng gam Bruhhh
Những người còn lại không thể mua giấy vệ sinh
họ buộc phải sáng tạo
(Chơi cả vải là căng đét đó chị hai)

Portuguese: 
Então a mídia publicou artigos informando as pessoas que
" na verdade, é tudo fake news,
e 60% dos papeis higiênicos australianos é produzido na própria Austrália.
Mas isso, também, não quietou a loucura.
Então supermercados colocaram a regra de apenas um pacote por pessoa.
Mas loucuras não podem ser quietadas.
Foi aí que o preço online decolou.
Amazon, eBay, Gumtree
Papel higiênico estava em todo lugar, primeiro pelo dobro do preço
então o triplo, então as coisas só fugiram do controle
pacotes de 10, rolos individuais, alguns pedaços de 3 faces
todos por preços altíssimos, as pessoas foram
de vender pelo pacote a vender pela grama
"Um numero 2 grande" - Big Smoke
Quanto ao resto de nós que não podíamos pagar, tivemos que ficar criativos
 

Portuguese: 
mas não tema cidadão
aqui vem os heróis
um dos jornais da Austrália, lançou uma edição especial
pra salvar o dia
ela vinha com 8 paginas em branco
só pra emergências
aliás... isso foi depois... uma família australiana
tinha feito uma compra gigante online por acidente
eles pensaram que estavam comprando 48 rolos
errado...
eles estavam comprando 48 caixas
e logo eles tinham se tornado a realeza oficial da Austrália
construíram um trono com as caixas e sentaram no alto
"Eu encontrei a coroa da Austrália na sarjeta" ele disse
"e eu a peguei"
mas para o resto de nós da plebe, roubar era a unica saída
começamos roubando dos banheiros públicos

Vietnamese: 
Đừng lo sợ nữa mọi người
anh hùng của bạn tới đây.
Một tờ báo đã xuất bản phiên bản đặc biệt để giúp mọi người
nó có 8 trang trống ở phía sau
giúp bạn trong một vài trường hợp
 
 
 
Sai. Họ có thể nhận được tới 48 hộp
không lâu sao đó họ trở thành nh
 
 
 
 
 

Portuguese: 
começamos a roubar do trabalho
uma nova pesquisa mostrou que 1 em cada 3 australianos
roubou papel higiênico do trabalho pra usar em casa
alguns começaram a roubar de hotéis
roubando de carros
roubando dos cegos
até os animais estavam roubando
ótimos memes
e justo quando algum alivio chegava
graças a deus, um novo lote
mas aquele caminhão, pegou fogo
5 equipes resgataram os rolos que puderam
o resto deixado torrado e encharcado
fascinantemente... um problema especifico que começou na Austrália
começou a se espalhar pelo resto do mundo, apesar das circunstancias
serem completamente diferentes... na verdade
HORA DAS ESTATÍSTICAS
na maioria dos países a maior parte do papel higiênico é produzido localmente
ele é barato mas ocupa espaço, logo ele é caro pra transportar
relativo ao valor de venda
então os produtores domésticos conseguem produzir a um custo menor

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
que os competidores internacionais....resumindo
a não ser que as fabricas no seu país fechem não vai faltar
mas cale a boca e entre em panico
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
