W 2009 roku w Stanach Zjednoczonych
kobiety
otrzymały 52% wszystkich tytułów naukowych z matematyki i fizyki,
jednak
tylko 18% tytułów na kierunkach technologicznych.
Dlaczego?
Kobiety nie lubią wizerunku informatyki, kobiety nie lubią uczucia, wiecie, że są kobietami w informatyce.
Zaobserwowaliśmy, że w kraju spada odsetek kobiet uczestniczących w zajęciach informatycznych
a to jest bardzo niepokojące.
W szkołach jak Stanford, odwalają kawał dobrej roboty, ale byłam wciąż jedyną dziewczyną na pewnej części zajęć.
Nie mówimy tu o zajęciach dla 20 osób, tylko na przykład 120.
Każdy wie, kim są te kobiety, co wywiera na nich zbyt dużą presję.
Wszystkie przesądy i uogólnienia mówią, że skoro jesteś dziewczyną będziesz sobie radzić gorzej,
a ja myślę, że masa kobiet, włącznie ze mną, przyszły na informatykę obawiając się jej.
To było po prostu bardzo onieśmielające, przebywać z ludźmi, którzy potrafią napisać kod strasznie szybko,
a ja miałam problem napisać swój pierwszy, wiecie, prosty program wyświetlający napis: "Witaj, świecie."
witaj, świecie.
Dużym problemem, który zniechęca wiele dziewczyn i kobiet wobec informatyki
jest przesąd, że informatycy, wiecie, nie myją się, są chodzącymi kalkulatorami,
są bardzo antyspołeczni,
albo po prostu wiecznie siedzą przed komputerem, spędzając czas sami w domu programując.
Wszystkie światła wyłączone, słuchanie muzyki, picie jakichś napoi energetycznych
to nie jest zbyt atrakcyjny widok dla wielu ludzi.
Nie ma powodu żeby to tak wyglądało, nie musisz się zgadzać z stereotypem.
Marrisa Mayer - prezes Yahoo!
Jennifer Pahlka - założyciel organizacji uczącej programowania 'Code for America'.
Pooja Sankar - założyciel internetowego forum dla programistów.
Więc nigdy nie zamierzałam być tu gdzie dziś jestem.
Nie pragnełyśmy być kujonami.
Dołączyłam do Stanford dwa lata temu na wydział psychologii,
a ja wstąpiłam do Stanford na weterynarię,
zamierzałam być głownie biologiem.
I wtedy zdecydowałyśmy się pójść na zajęcia informatyczne.
Los zadecydował za nas.
Oboje byłyśmy nastawione na kierunki
dla kobiet, które czuły, że mogą być w tym
5, 10, 15 lat.
Rozglądałyśmy się wokół informatycznych zajęć i czasami
nie widziałyśmy tak dużo rożnych wzorców jakie powinny tam być.
To było ważne dla mnie, aby dać wielu dziewczynom okazje
do zakochania się w tym co robiły, w sposób jaki ja to zrobiłam.
Robię wiele rzeczy, które nie wydają się zajęciem dla informatyka.
Na przykład jestem w żeńskim stowarzyszeniu w Stanford, kocham to.
Jestem także zainteresowana psychologią.
Jestem bardzo ekstrawertyczna a moim największym hobby są podróże.
Kocham manicure oraz kocham oglądać serial "Plotkara" - nie sądźcie mnie
to jest dziedzina w której każdy może być
i wszystko co robisz z technologią, doskonali twoje zainteresowania
a twoje inne zainteresowania pomogą ci być lepszym w branży IT.
Nazywam się Kimber Lockhart
i pracuję w firmie "Box".
Jestem tam dyrektorem inżynierii i odpowiadam za zespół projektujący aplikacje internetowe.
Staram się zatrudniać dobrych inżynierów i zatrudniałabym dwa razy więcej gdybym mogła ich znaleźć.
Na tę chwilę rozwój branży IT w Stanach jest zatrzymywany przez fakt,
że uczelnie technicznie nie wypuszczają wystarczającej liczby programistów.
Na zachodzie zmniejszyliśmy naszą populacje naukowców o połowe bo nie zachęcamy kobiet.
Potrzebujemy każdego kogo możemy zdobyć w tej branży.
Gdyby Stanford dał dyplomy wszystkim swoim studentom IT od razu bym ich wszystkich zatrudnił.
w 2020 roku amerykański biznes będzie potrzebował 1,4 miliona informatyków.
Na dzień dzisiejszy tylko 30% z tych stanowisk będą zapełnione szkolonymi w USA fachowcami.
Myślę, że na tę chwile jest to niepokojące
a powodem tego jest to, że kobiety sa niewykorzystanym potencjałem.
Czas Rosie the Riveter (ikona pracujących kobiet w USA).
Jeśli tylko spojrzymy na liczby, a są one bardzo proste.
Powiedzmy, że kobiety stanowią 60% wszystkich studentów a 20% specjalistów w IT.
Wyobraźmy sobie hipotetyczną informatyczną uczelnię ze 100 studentami rocznie,
z których 20% to kobiety a 80% mężczyźni.
Gdybyśmy po prostu wzięli kobiety i doprowadzili do procentowego podziału takiego, jak w przypadku studentów ogółem czyli 60%,
to na każdych 40 mężczyzn byłoby 60 kobiet,
a na 80 mężczyzn przypadłoby 120 kobiet,
co w rezultacie dałoby 200 studentów zamiast 100.
więc gdyby tylko kobiety były reprezentowane proporcjonalnie,
to podwoiłybyśmy liczbę programistów w tym narodzie
każdego roku, co byłoby trafnym wyjściem, ponieważ ilość miejsc pracy jest rosnąca.
Nazywam się Tracy Chou
i jestem inżynierem oprogramowania w Pinterest.
Nazywam się Shubha Nabar i pracuję w Microsoft.
Jestem Jocelyn Goldfein i pełnię stanowisko dyrektora inżynierii w Facebook'u.
Pracujemy nad produktami dla ludzi, by mogli dzielić się rzeczami jakie ich inspirują
i przy odrobinie szczęścia zdobędą się na to, o czym pragną.
Pracuję nad społeczną wyszukiwarką, która czyni wyszukiwanie bardziej towarzyskim
poprzez włączenie informacji z twoich portali społecznościowych.
Prowadzę zespoły programistów,
którzy tworzą coraz to nowsze dodatki na stronie Facebook.
Jestem Privahini Bradoo
i jestem dyrektorem generalnym oraz współzałożycielem
w spółce zajmującej się ekologicznym wydobyciem, zwanej BlueOak.
Celem BlueOak jest odzyskanie wysoko wartościowych metali szlachetnych
w końcowej fazie życia elektroniki, takiej jak telefony czy komputery.
Jestem Sandy Jen
i byłam współzałożycielem i dyrektorem generalnym
firmie zwanej Meebo.
Zostaliśmy wykupieni przez Google w zeszłym roku
i obecnie pracuję tam jako programista.
Życie ludzi kręci się wokół technologii
nawet jeśli sobie z tego nie zdają sprawy.
Spotykam się na facebooku,
przeglądam internet,
to wszystko... to informatyka
Z czasem zorientowałam się, że prawie wszystko, co chciałam robić
było na wstępnych zajęciach z informatyki.
Zapisałam się na zajęcia informatyczne na wiosnę.
Ta część mnie, która lubiła zagadki logiczne i krzyżówki
po prostu rozkwitała przy programowaniu.
Pobudza mnie to codziennie do myślenia
i czuję, że ciągle uczę się nowych rzeczy.
Najważniejsza w informatyce jest logika
i myślenie algorytmiczne
i myślę, że takie podejście można zastosować do wielu dziedzin:
od nauki, przez inżynierię, po biznes.
Większość dzisiejszych zawodów wykorzystuje technologię,
więc jeśli chcesz być w stanie robić praktycznie cokolwiek,
musisz też pomyśleć o informatyce
i wymienić część swojego zestawu narzędzi.
Znajomość informatyki i odrobiny programowania otwiera przed tobą furtkę do jakiejkolwiek pracy.
Możesz zostać projektantem mody, naukowcem, matematykiem.
Ciekawą rzeczą na temat informatyki jest to, że jest tak szeroką dziedziną,
że w praktyce polega ona na znajdowaniu problemów godnych zastanowienia
i ich rozwiązywaniu przy pomocy komputera.
"Syndrom oszusta" czyli braku wiary we własne umiejętności i osiągnięcia.
Zajęcia z wprowadzenia do informatyki, sala 101.
Bałam się wybrać przedmiot "Wprowadzenie do informatyki".
Zawsze jest przez niektórych uważany za dziwaczne zajęcia, więc wydaje się  trochę trudniejszy.
Zakładano, że jeżeli uczysz się informatyki, to już ją stosowałaś.
I byli tacy goście w klasie co po prostu pogramowali całe swoje życie,
a ja nawet nie dotknęłam komputera przed 1998.
Myślałam, że zawalam te lekcje jak tylko się da.
Długo myślałam, że po prostu się do tego nie nadaję.
Nie programowałam od kiedy miałam dwanaście lat, w przeciwieństwie do wielu osób z klasy.
Są bardzo dobre statystyki, niektóre uzyskane tutaj w Stanford,
które pokazują, że gdy kobietom się wpierw nie udaje, obwiniają siebie,
a mężczyźni obwiniają zadania lub polecenia.
Gdy kobieta dostaje 4+ myśli, że jest beznadziejna,
a mężczyzna otrzymujący 4+ myśli że sobie dobrze radzi.
"Wiemy jak to naprawić."
"Wiemy jak to naprawić."
Telle Whitney, prezes Instytutu Anity Borg.
Jeżeli jest coś, co chcesz spróbować, coś co ekscytuje cię ale się boisz
jak się za to zabrać?
Mówię wielu osobom obu płci
by udawali, że potrafią coś zrobić.
Jeżeli pokazujesz pewność siebie, ludzie dookoła w ciebie uwierzą
i pewnego dnia rozejrzysz się i zdasz sobie sprawę, że już tego nie udajesz,
że ta maska pewności to twoje prawdziwe samopoczucie.
Nie musisz być najgenialniejszą osobą na świecie by w ogóle zacząć.
Sądze, że wystarczy nadążać i wytrwać: "Hej, uczę się czegoś!"
Wiesz, wygoogluj, co chcesz robić lub nad czym się zastanawiasz
i coś wyjdzie i to doprowadzi do czegoś i tamto doprowadzi do czegoś innego.
Nie pozwól strachowi stać na drodze do tego co możesz robić,
bo jesteś w stanie zmienić świat jeżeli chcesz.
Myślę, że jeśli jesteś w szkole średniej, trzymaj się czegoś małego i stopniowo zagłebiaj się w to.
Osiągnij coś, zbuduj coś użytecznego zbuduj dla siebie małe oprogramowanie
albo pójdź na lekcje o iPhonie i zbuduj małą aplikację.
Po prostu idź dalej i doprowadź to do końca.
Zdecydowałyśmy pokazać się z aplikacją na androida i StudiCafe jest w zasadzie
wirtualnym światem skrzyżowanym z nauką przez planszę z pytaniami wielokrotnego wyboru.
Dodatkowo przy tworzeniu aplikacji musieliśmy ją też dostosować do poziomu sędziów.
Myślę, że to czyni informatykę bardzo przyjemną,
ponieważ musisz rozmawiać z ludźmi oraz także musisz być przekonujący. Myślę, że to jest naprawdę super!
Zazwyczaj jestem dość nieśmiałą osobą, ale od kiedy się udało, tak naprawdę bardzo to polubiłam.
Jako przystało na licealistów, nasza aplikacja została zaprojektowana by pomóc ludziom w uczeniu się na AP (egzaminy).
Jeśli nie zaprogramowaliby tego licealiści, nie byliby w stanie tak podejść do problemu.
Tak samo jest z kobietami, mamy własne problemy osobiste, które są inne od męskich
i dlatego potrzebujemy kobiet, które znają się na komputerach, które zrozumieją te problemy
i będą w stanie zaprogramować aplikacje oraz wprowadzić ją w rzeczywistość.
Jeśli jesteś dobra z matematyki, jeśli jesteś dobra z przedmiotów ścisłych. Rozejrzyj się i rozważ informatykę.
Jest to trudne i czasem możesz poczuć się zrażona, ale zachęcam cię byś zaryzykowała i spróbowała,
ponieważ, szczerze, możesz zacząć w każdym wieku o każdej porze.
To bardzo kreatywny obszar
i pozwala Ci on na robienie wielu różnych rzeczy.
Myślę, że podejmowanie tych wszystkich wyborów,
które czynią Cię szczęśliwym każdego dnia jest prawdopodobnie
tym, co w ostateczności pozwoli Ci poznać pełnie Twojego potencjału.
(Kobiety) mogą bardzo pozytywnie wpłynąć na świat.
Potrafią tworzyć produkty używane przez miliony osób
i to właściwie bardzo dramatycznie zmienia sposób w jaki funkcjonuje świat.
Możesz mieć idee, albo pomysł
i Ty osobiście możesz go zbudować i urzeczywistnić.
Tu naprawdę chodzi o robienie czegoś z czego jesteś dumna
i robienie czegoś co chciałaś zrobić.
I było to trudne ale Tobie się udało.
I dla mnie był to moment dumy,
ponieważ jest to pierwszy moment na który patrzę wstecz
i mogę powiedzieć sobie "Wiesz? Ja to zrobiłam".
Hej dziewczyny,
zostańcie informatyczkami.
odwiedź: www.sheplusplus.com
Polskie tłumaczenie: uczniowie Zespołu Szkół nr 6 im. Króla Jana III Sobieskiego w Jastrzębiu-Zdroju:
Robert Ciupiński, Rafał Czakon, Maciej Juranek, Łukasz Klimek,
Grzegorz Otto, Szymon Pych, Krzysztof Świątek i Jakub Wilim
pod opieką Wacława Gardziejewskiego www.zs6sobieski.pl
www.zs6sobieski.pl
