
English: 
The strongest worst warrior,  Ultraman Belial
Fierce battle of Space Guard to protect peace
To end that fight
They lodged the power of Ultraman's
Ultra capsules will be developed
However, Berial is a massive explosion that destroys the univers
Crisis Impact
He disappeared into the explosion ...
And now, fight with the power of Ultra capsule
A fateful hero is born! That name is ...
(Ultraman Geed Primitive!)
The appearance of Ultraman Geed on the earth is Asakura Riku
It was a very ordinary boy who lives with his partner Pega
By the huge monster suddenly appeared
His destiny will start to move greatly

Vietnamese: 
Chiến binh tà ác hùng mạnh nhất - Ultraman Belial
đã giao chiến ác liệt với những chiến binh bảo vệ hòa bình - Cảnh vệ vũ trụ.
Để chấm dứt cuộc chiến đó,
Những Ultra Capsule chứa đựng sức mạnh của các Ultraman đã được tạo ra.
Nhưng Belial đã gây nên vụ nổ khổng lồ hòng hủy diệt vũ trụ - Crisis Impact.
Và rồi biến mất trong vụ nổ đó.
Và giờ đây, Một người anh hùng định mệnh chiến đấu bằng sức mạnh của Ultra Capsule đã được sinh ra.
Tên của anh ấy là...
ULTRAMAN GEED PRIMITIVE
ULTRAMAN GEED - Special Movie
Thân phận thật của Ultraman Geed trên Trái đất là Asakura Riku.
Cậu là một chàng thiếu niên bình thường chung sống cùng với bằng hữu Pega.
Nhưng một Quái thú khổng lồ đột ngột xuất hiện...
đã làm vận mệnh của cậu chuyển biến một bước lớn.

Chinese: 
最強最惡的戰士 超人力霸王貝力亞爾
以及
捍衛和平的宇宙警備隊展開了激烈戰鬥
為了結束這場戰鬥
寄宿著超人力霸王力量的
力霸王膠囊被開發出來
但是貝力亞爾發動毀滅宇宙的大爆發
CRISIS IMPACT
他也在那場爆炸中消失了
現在 使用力霸王膠囊進行戰鬥
命運的英雄即將誕生
其名為
超人力霸王GEED Primitive
超人力霸王GEED Special Movie
超人力霸王GEED在地球上的身姿
朝倉 陸
與同伴佩迦一起生活著的普通少年
突然出現的巨大怪獸
使他的命運發生了巨大轉變

Japanese: 
最強最悪の戦士、ウルトラマンベリアルと
平和を守る宇宙警備隊の激しい戦い
その戦いを終わらせるため
ウルトラマンたちの力を宿した
ウルトラカプセルが開発される
だが、ベリアルは宇宙を滅ぼすほどの大爆発
クライシスインパクトを起こし
自らもその爆発の中に消えた…
そして今、ウルトラカプセルの力で戦う
運命のヒーローが誕生する！その名は…
（ウルトラマンジード　プリミティブ！）
ウルトラマンジードの地球での姿は、朝倉リク
相棒のペガと暮らす、ごく普通の少年だったが
突如現れた巨大怪獣によって
彼の運命は大きく動き出すことになる

Korean: 
최흉 최악의 전사
울트라맨 베리얼과
평화를 지키는 우주경비대의
격렬한 싸움
그 싸움을 끝내기 위해
울트라맨들의 힘이 깃든
울트라 캡슐이 개발된다
하지만 베리얼은
우주를 멸망시킬
위력의 대폭발
크라이시스 임팩트를 일으켜
자신도 그 폭발 속으로
사라졌다
그리고 지금
울트라 캡슐의 힘으로 싸우는
운명의 히어로가 탄생한다
그 이름은
울트라맨 지드
프리미티브
울트라맨 지드
스페셜 무비
울트라맨 지드의
지구에서의 모습은
아사쿠라 리쿠
파트너인 페가와 사는
지극히 평범한 소년이었지만
갑자기 나타난
거대 괴수에 의해
그의 운명은 크게
바뀌기 시작한다

Thai: 
การต่อสู้อันรุนแรงระหว่างนักสู้สุดแกร่งสุดชั่ว อุลตร้าแมนเบเลียล
กับหน่วยพิทักษ์อวกาศผู้ปกป้องสันติภาพของจักรวาล
เพื่อจบศึกนั้นลง
อุลตร้าแคปซูลที่มีพลังของเหล่าอุลตร้าแมนสถิตย์อยู่
จึงถูกสร้างขึ้นมา
แต่ทว่า เบเลียลจุดระเบิดครั้งใหญ่จนแทบทำลายล้างจักรวาล
ก่อไครซิส อิมแพคท์ขึ้น
และตัวเขาเองก็หายไปกับระเบิดนั้น...
และแล้วบัดนี้ ฮีโร่แห่งโชคชะตาผู้ต่อสู้ด้วยพลังของอุลตร้าแคปซูล
ผู้ต่อสู้ด้วยพลังของอุลตร้าแคปซูลก็ถือกำเนิด! ชื่อของเขาคือ...
(อุลตร้าแมนจี๊ด พริมิทีพ!)
ร่างเมื่ออยู่บนโลกของอุลตร้าแมนจี๊ดคือ อาซาคุระ ริคุ
เป็นเด็กหนุ่มธรรมดาสามัญ ผู้ใช้ชีวิตกับคู่หูเปก้า
แต่เพราะสัตว์ประหลาดยักษ์ปรากฎตัวอย่างกะทันหัน
ชะตากรรมของเขาจึงมีอันต้องผันแปรอย่างใหญ่หลวง

Chinese: 
最强最邪恶的奥特战士 贝利亚奥特曼
保护宇宙和平的奥特警备队的激烈战斗
为了结束这激烈的战斗
寄宿着奥特战士们力量的
奥特胶囊被开发出来
但是贝利亚引发了毁灭宇宙的大爆炸
CRISIS IMPACT
他的身影也从那场大爆炸中消失了
现在 使用奥特胶囊进行战斗
命运的英雄即将诞生
他的名字叫做
捷徳奥特曼
捷德奥特曼 原始形态
捷德奥特曼 特别篇
捷德奥特曼在地球的化身
朝仓凌空
是一个和伙伴 佩伽 一起生活的普通青年
然而 因为突然出现的巨大怪兽
他的命运发生了巨大转变

Chinese: 
如果我有力量的话
就可以保护城市了
在谜一般的地下基地
获得了能够释放奥特胶囊力量的
Geed Riser
为了保护身边的人们
决意变身成为了奥特曼！
即使惊慌失措
也无济于事！
融合（You go）
I go
Here we go
融合升华
决定了！觉悟！！
Geed!!
初代奥特曼
贝利亚奥特曼
捷德奥特曼
原始形态
为了和平而战斗的凌空

Thai: 
"ถ้าผมมีพลัง..."
"คงปกป้องเมืองได้แล้วแท้ ๆ"
ณ ฐานลับใต้ดิน
ริคุที่ได้รับจี๊ดไรเซอร์
ซึ่งใช้ปลดปล่อยพลังของอุลตร้าแคปซูลนั้น
เพื่อปกป้องผู้คนในเมือง
จึงแปลงร่างเป็นอุลตร้าแมน!
จะนิ่งอยู่เฉย ๆ ก็ไม่มีอะไรดี!
ยู โก(รวมร่าง)!
ไอ โก
Here we go!
(ฟิวชั่นไรซ์!)
เตรียมตัว! เตรียมใจ!!
"จี๊ด!"
(อุลตร้าแมน อุลตร้าแมนเบเลียล)
(อุลตร้าแมนจี๊ด พริมิทีพ!)
ริคุต่อสู้เพื่อปกปองสันติภาพ

Japanese: 
「僕に力があったら…」
「街を守れたのに」
謎の地下基地で
ウルトラカプセルの力を開放する
ジードライザーを手に入れたリクは
街の人々を守るため
ウルトラマンへと変身する！
（フュージョンライズ！）
「ジード！」
（ウルトラマン、ウルトラマンベリアル）
（ウルトラマンジード　プリミティブ！）
平和のために戦うリクだったが

Korean: 
나한테 힘이 있다면
마을을 지켰을 텐데
수수께끼의 지하 기지에서
울트라 캡슐의 힘을 해방하는
지드 라이저를 얻은 리쿠는
마을 사람들을 지키기 위해서
울트라맨으로 변신한다!
지긋하게 보고 있어봤자
아무 도움도 안 돼!
융합!
아이, 고!
히어, 위, 고!
퓨전 라이즈!
다진다! 각오!!
지드!
울트라맨
울트라맨 베리얼
울트라맨 지드
프리미티브
평화를 위해 싸우는 리쿠였지만

English: 
"If I had the power ..."
"I guarded the city,"
At a mysterious underground base
Release the power of Ultra capsule
Riku who got the Geed Riser
To protect people in the city
Transform to Ultraman!
(Fusion Rise!)
"Geed"
(Ultraman, Ultraman Belial)
(Ultraman Geed Primitive!)
It was a ruckus to fight for peace

Chinese: 
要是我有力量的話 就可以保護城市了
在謎一般的地下基地
存放著能夠解放力霸王膠囊力量的
Geed Riser
為了保護街上的人們
他將變身為超人力霸王
就算坐立不安 也無濟於事了 !
You go(融合) !
I go !
Here we go !
Fusion Rise
決定吧 ! 覺悟 !!
gee
超人力霸王
超人力霸王貝力亞爾
超人力霸王GEED Primitive
為了守護和平的陸

Vietnamese: 
Nếu có sức mạnh, mình nhất định sẽ dùng nó để bảo vệ thành phố.
Riku được dẫn đến một căn cứ bí mật, và được trao cho Geed Riser có khả năng giải phóng sức mạnh của Ultra Capsule.
Để bảo vệ mọi người trong thành phố, cậu sẽ biến thân thành Ultraman.
Cứ mãi thất thểu cũng chẳng làm được gì cả!
Dung hợp!
Tương kì!
Here We Go!
Fusion Rise
Ấn định!  Giác ngộ!!
GEED
Ultraman
Ultraman Belial
Ultraman Geed Primitive

Korean: 
동시에 자신이 짊어진
운명을 알게 된다
그의 아버지는 베리얼
울트라맨 베리얼입니다
그리고 사라졌던 베리얼은
암약을 시작하였다
고모라
괴수 캡슐을 사용해
베리얼 융합수로
퓨전 라이즈하는 남자
후쿠이데 케이
하지만 그 목적은
의문에 감싸져있다
싸움 속에서 리쿠는
새 동료들을 만나
새로운 힘을 손에 넣어 간다
이게 뭐야?
퓨전 라이즈!
솔리드 버닝
퓨전 라이즈!
아크로 스매셔
앞으로
울트라맨 지드에게는
어떤 운명이 기다리고 있을까

English: 
At the same time, you will know the destiny that you carried on your own
"His father ..."
"Belial"
'Ultraman Belial'
And Belial who ought to have disappeared began to take a leap forward ...
Man using monster capsule, fusion rise to Belial fusion monster ...
Fukuide Kei
But its aim is enveloped in a mystery ...
Riku encounters new colleagues in the battle
he will get new power!
(Fusion Rise!)
(Solid Burning!)
(Fusion Rise!)
(Acro Smasher!)
Before this, Ultraman Geed has
What fate awaits?

Vietnamese: 
Riku chiến đấu để bảo vệ nền hòa bình, nhưng...
đồng thời, cậu cũng dần nhận ra vận mệnh mà bản thân đang gánh vác.
Cha của cậu ấy... là Belial.
Ultraman Belial.
Và rồi, Belial lẽ ra đã biến mất đó... đã quay trở lại.
Người đàn ông sử dụng Kaiju Capsule để Fusion Rise biến thành Dung Hợp Thú Belial
Fukuide Kei.
Nhưng mục đích của hắn ta vẫn còn là bí ẩn.
Trong cuộc chiến, Riku gặp được những người đồng đội mới.
Và có được những sức mạnh mới.
Fusion Rise
Solid Burning
Fusion Rise
Acro Smasher
Liệu phía trước sẽ còn vận mệnh nào đang đón chờ Ultraman Geed?

Thai: 
แต่ในขณะเดียวกัน ก็ได้รับรู้ชะตากรรมที่ตนมี
"พ่อของเขาคือ"
"เบเลียล"
"อุลตร้าแมนเบเลียลค่ะ"
จากนั้น เบเลียลที่น่าจะหายไปแล้ว ก็เริ่มดำเนินแผนการลับ...
ชายผู้ใช้มอนสเตอร์แคปซูล ฟิวชั่นไรซ์เป็นมอนสเตอร์รวมร่างเบเลียล
ฟุคุอิเดะ เคย์
แต่ทว่า เป้าหมายของเขายังเป็นปริศนา...
ท่ามกลางการต่อสู้ ริคุก็ได้พบเพื่อนพ้องใหม่ ๆ
และได้พลังใหม่ไปด้วย!
(ฟิวชั่นไรซ์!)
(โซลิดเบิร์นนิ่ง!)
(ฟิวชั่นไรซ์!)
(อโครสแมชเชอร์!)
จากนี้ อุลตร้าแมนจี๊ด
จะมีชะตากรรมแบบไหนรอเขาอยู่กัน?

Chinese: 
同時也知曉了自己的命運
他的父親是貝力亞爾
超人力霸王貝力亞爾
然而原本已經消失的貝力亞爾
開始在暗中活動了
使用怪獸膠囊 Fusion Rise貝力亞爾融合獸的男人
伏井出 K
然而 他的目的還是一個謎
持續奮戰的陸與新的同伴相遇
獲得了新的力量
Fusion Rise
Solid Burning
Fusion Rise
Acro Samsher
在這前方
有什麼樣的命運等待著超人力霸王GEED
希望由你們來親眼見證 !

Chinese: 
同时 渐渐知晓了自己所背负的命运
他的父亲
贝利亚
贝利亚奥特曼
本应已经消失的贝利亚
开始了暗中行动
使用怪兽胶囊
变身成为贝利亚融合兽的男人
伏井出矽
然而 他的目的还是一个迷
在战斗的过程中
凌空邂逅了新的伙伴
获得了新的力量
 
融合升华
刚燃形态
融合升华
机敏形态
在未来
捷德奥特曼将迎来怎样的命运呢

Japanese: 
同時に、自らが背負った運命を知ることになる
「彼の父親は…」
「ベリアル」
「ウルトラマンベリアルです」
そして、消えたはずのベリアルが、暗躍をはじめていた…
怪獣カプセルを使い、ベリアル融合獣にフュージョンライズする男
伏井出ケイ
しかし、その目的は、謎に包まれている…
戦いの中でリクは、新たな仲間たちと出会い
新たな力を手に入れていく！
（フュージョンライズ！）
（ソリッドバーニング！）
（フュージョンライズ！）
（アクロスマッシャー！）
この先、ウルトラマンジードには
どんな運命が待ち受けているのか？

Chinese: 
希望由你来亲眼见证
新节目 捷德奥特曼
东京电视台 7月8日 早9点开始放送
7月1日将放送特别节目

Vietnamese: 
Xin các bạn hãy tận mắt theo dõi!

English: 
I want you to see it with your eyes!
New program "Ultraman Geed"
On the TV Tokyo series, Saturday 8th July Start from 9 am Morning!
On July 1, 'Last special' is also broadcast!

Korean: 
너희의 눈으로
확인하길 바란다!
신방송 울트라맨 지드
TV 도쿄계에서 7월 8일 토요일
아침 9시부터 스타트!
7월 1일에는
직전 스페셜도 방송!

Chinese: 
新節目 超人力霸王GEED
東京電視台
7月8日(六) 早上9點開始放送!
7月1日(六) 早上9點開始「開播直前特別篇」放送 !

Japanese: 
君たちの目で、見届けてほしい！
新番組「ウルトラマンジード」
テレビ東京系にて、7月8日土曜日 朝9時からスタート！
7月1日には「直前スペシャル」も放送！

Thai: 
ช่วยเฝ้าดูด้วยตาเธอเองที!
รายการใหม่ "อุลตร้าแมนจี๊ด"
เริ่มฉายผ่านช่อง TV Tokyo วันเสาร์ที่ 8 ก.ค. เช้า 9 โมง!
วันที่ 1 ก.ค. มีฉาย "ตอนพิเศษก่อนการฉาย" ด้วย!
