
English: 
BRADY HARAN: And the first thing I'll ask you is what you had for breakfast this morning so I can test the volume.
PERSI DIACONIS: What did I have? I had rice puffs and banana,
and Earl Grey tea,
and fresh orange juice.
HOLLY KRIEGER: I didn't have anything for breakfast.
BRADY: You didn't have breakfast?
I'm a coffee drinker. Coffee sustains me.
It's keeps you productive.
BRADY: Was the banana on the rice puffs?
Yes it was. I slice it up into tiny little pieces.
Breakfast? What's that? I just got out of bed.
I had cream of wheat with brown sugar.
BRADY: Cream of wheat? I don't even know what that is.
I used the last milk in the house. Almost none left for tea, but it was okay.
For breakfast this morning I had oatmeal. I nearly always have oatmeal for breakfast.
Do you have anything on it? Like sweetener or anything? Or do you have it just...?
No, I have oatmeal and then on the side I have soy yoghurt.
Okay. Testing...
Brady: What did you eat for breakfast?
What did I have? Starbucks.
BRADY: You had Starbucks!
Blueberry scone.
BRADY: Nice.  Yeah, Yeah.
BRADY: You were out and about this morning, were you?

Hungarian: 
BRADY HARAN: És az első kérdésem az lenne a hangbeállításhoz, hogy mit reggeliztél ma?
PERSI DIACONIS: Mit is ettem? Puffasztott rizst banánnal,
és Early Grey teát,
és friss narancslevet.
HOLLY KRIEGER: Nem reggeliztem semmit.
BRADY: Nem reggeliztél?
Kávézni szoktam. Ez tart lendületben.
Nem hagyja, hogy ellustuljak.
BRADY: A banán a puffasztott rizsen volt?
Igen, igen. Apró szeletekre vágtam.
Reggeli? Az meg mi? Nemrég keltem.
Cream of Wheatot (speciális zabkását) ettem barnacukorral.
BRADY: Cream of wheat? Azt se tudom, hogy mi az!
Az utolsó tej volt felbontva. Alig volt már az alján a teához.
Ma reggelire zabkását ettem. Majdnem mindig zabkását reggelizem.
És mivel eszed? Édesítőkkel, vagy csak úgy...?
Nem, csak úgy zabkását, és mellé szója joghurtot.
Oké, teszt... BRADY: Mit ettél reggelire? Hogy mit ettem? Starbucksot!
BRADY: Starbucksot reggeliztél!
Egy áfonyás piskótát. BRADY: Oké, remek.
BRADY: Akkor mozgalmas reggeled volt, ugye?

English: 
Oh yeah, every morning. 7. Get up, get out, do stuff.
Egg, bread, and a coffee.
BRADY: Egg and bread, do you toast it? Or plain bread?
Oh no no, I toast it. Toast it. Yeah.
I had rolled oats and bananas.
and a really good coffee which is how I have to start my day every morning.
BRADY: Good coffee. Colombian?
Colombian, of course.
Cranberries.
Porridge and bananas.
Little bits of dates and some wheat bran.
Actually, I missed breakfast this morning.  Which was...  In fact I haven't eaten yet today.
BRADY: At all?
No. Sometimes this happens.
Is this thing on?
But I did have a curry at approximately half past 12 last night, so really I'm probably still digesting.
Uhh... and a bacon and
BRADY: Pound of wurst?
...and potatoes and it was all not good.
Since we're discussing my breakfast from this morning,
which was not the breakfast the hotel offered us

Hungarian: 
Aha, minden reggel. 7kor szoktam kelni . Hadd induljon a nap, dolgokat kell csinálni.
Tojás, kenyér és kávé.
BRADY: Tojás és kenyér? De legalább meg pirítottad, vagy sima kenyér?
Ja nem nem, megpirítottam jaja.
Nagyszemű zabot ettem banánnal.
És egy igazán jó kávé, ahogy minden reggel indítom a napom.
BRADY: Jó kávé, gondolom Kolumbiai.
Természetesen Kolumbiai. :)
Vörösáfonyát.
Zabkását banánnal.
Némi datolyát és búzakorpát.
Igazából ma nem is reggeliztem... sőt ma még egyáltalán nem is ettem.
BRADY: Semmit?
Semmit. Néha van ilyen.
Be van ez kapcsolva?
De ettem egy curryt körülbelül éjjel fél egykor, szóval valószínűleg még mindig azt emésztem.
Ööö... és bacont és...
BRADY: egy kiló sült kolbászt?
... és krumplit és nem volt jó.
Hamár a reggelimnél tartunk,
ami nem az volt amit a hotel ajánlott nekünk

Hungarian: 
mert egy természetes számnyi
angol fontot kértek volna azért a reggeliért. És természetesen...
BRADY: Hány fontot akartak elkérni a reggliért?
Egy huszas nagyságrendnyit.
Tojást ettem fahéjas pirítóssal.
BRADY: Húsz fontot?!?
Húsz fontot egy reggeliért, de érted,
húsz fontért fel kellene katonázniuk és úgy a számba adniuk.
BRADY: Egy kis teszt, mit reggeliztél ma?
A szokásosat. Műzlit.
BRADY: Műzlit?
Jaja.
Oké, szóval felkeltem és kábé reggel ötkor ettem zabkását. Zabkását és kávét.
BRADY: Reggel ötkor?
Ööö, gabonapelyhet ettem kávéval.
A lányom meg öt után kelt kicsivel, és neki is csináltam kávét.
Na lássuk csak, kávét egy kis gyümölcslével.
Ó helló HELLÓ! Hellóhellóhellóhelló
BRADY: Hadd kérdezzem meg, hogy mit ettél ma reggelire.
Nem emlékszem. Na jó, igazából megvan...
BRADY: Persze, hogy emlékszel. Mit ettél?
Na lássuk, mit ettem? Gabonapelyhet sok gyümölccsel.
A gyerekek maradékait.

English: 
because they wanted to have a natural number
of our English pounds in exchange for that breakfast. And obviously...
BRADY: How many pounds did they want for breakfast?
On the order of twenty.
I had eggs and cinnamon toast.
BRADY: Twenty pounds!?!
--Twenty pounds for breakfast, but I'm about to say
they better chop it into bite-sized pieces and put it in my mouth for me for twenty quid.
BRADY: Bit of test, what did you have for breakfast this morning?
The usual. Muesli.
Brady: Muesli?   Yup.
Okay, so I got up and had oatmeal at about 5 in the morning. Oatmeal and coffee.
BRADY: 5 in the morning!?
Oh I had, um, cereal and coffee.
And then my daughter woke up a little bit after 5 and I made her a coffee.
Ah let's see, I had coffee and a bit of a smoothie.
Ah hello, HELLO! Hey hey hey hey!
BRADY: Let me ask you what you had for breakfast this morning.
No memory. Ah, actually, I do I do I do.
BRADY: Of course you do. What did you have?
Let's see. What did I have for breakfast? Cereal with lots of fruit.
I had all the leftovers from the kids.

English: 
BRADY: Alright.
I had some toast.
BRADY: Just toast?
Just toast yeah.
BRADY: What did you have on it?
Peanut butter.
What's recipe today, Jim?
Test 2, test test test. I'm probably not switched on.
You are switched on.
-I am?
What did you have for breakfast?
I had a bacon panini apparently.
What did I have for breakfast? Some salmon and rice and she brought me some coffee, didn't she?
Yeah, she did.
For breakfast today I had two Weetabix.
BRADY: Two? 
- Yes
BRADY: Why not three?
Because then I'd end up with an odd number.
Actually, you know I don't care about the coffee very much. But yeah, I do drink it.
BRADY: Bit of a sound check professor, what did you have for breakfast this morning?
Oh, yoghurt and fruit.
BRADY: What fruit did you have?
More mangos.
BRADY: Really? Did you have rum on them? Haha.
I was yearning for that, but no.
Porridge.
BRADY: Porridge?
With milk, bananas, and blueberries.

Hungarian: 
BRADY: Rendben.
Pirítóst ettem. 
BRADY: Csak pirítóst?
Aha csak azt.
BRADY: És mit tettél rá?
Mogyoróvajat.
Mi a mai menü, Jim?
Teszt 2 teszttesztteszt. Valószínűleg nem vagyok bekapcsolva.
De igen, be vagy.
-Igen? 
Mit reggeliztél ma?
Hát egy baconös melegszendvicset, úgy tűnik.
Mit reggeliztem? Egy kevés lazacot rizzsel, és hoztak kávét is, ugye?
Igen, hoztak.
Ma reggelire két Jó Reggelt kekszet ettem.
BRADY: Kettőt?
Igen.
BRADY: Miért nem hármat?
Mert akkor páratlan számú lenne.
Tudod, igazából annyira nem érdekel a kávé. De azért megiszom.
BRADY: Egy kis hangpróba professzor úr, mit reggelizett?
Joghurtot és gyümölcsöt.
BRADY: Milyen gyümölcsöt?
Mangókat.
BRADY: Tényleg? Rummal vagy anélkül? :)
Hát jól esett volna, de anélkül.
Zabkását.
BRADY: Zabkását?
Tejjel, banánnal és áfonyával.

Hungarian: 
Zabkását.
BRADY: Zabkását. Tettél rá valamit?
Egy kis málnát és tejet.
Hát általában nem eszem semmit reggelente.
BRADY: Hogyhogy? Pedig elvileg egészségesen élsz...
Tudom, de... ja, mondjuk sokat edzem. Edzek két órát, aztán meg ebédelek. Főleg, ha késésben vagyok.
BRADY: Úgy tudtam, hogy üres hasra nem szabadna edzeni.
Hát már ötven éve edzem, szóval úgy csinálom ahogy akarom.
BRADY: Na én meg úgy fogom csinálni ahogy te, mert ez jónak tűnik.
Hello! BRADY: Mit reggeliztél?
Ööö... Matekoztam reggelire.
BRADY: Matekoztál reggelire?
Jaja.

English: 
Oatmeal.
BRADY: Oatmeal. Did you put anything on 'em?
Some raspberries and milk.
Well I don't generally eat anything in the morning.
BRADY: What? You're sort of healthy?...
I know, but I... yeah, but I exercise a lot. I exercise for two hours then I eat lunch. Especially when I'm running late.
BRADY: I thought you weren't supposed to exercise on an empty stomach though.
Well I've been exercising for fifty years so I do it the way I want to do it.
BRADY: I'm going to do what you do because it seems to be working.
Hello!
BRADY: What did you have for breakfast?
Umm... I did some maths for breakfast.
BRADY: You did maths for breakfast?
Yeah.
