[Elena]
"Discovering the Magic Within."
Princess Elena!
Quita Moz, I was wondering
if I could borrow
your crystal tamborita--
[chuckles] --again.
Hm. Do you not remember
what happened
the last time you borrowed it?
-Chatana! Chatana! Chatana!
-Ah--
[laughs nervously]
Yep, that's why this time,
I brought my Royal Wizard
to train me.
Hi! [chuckles] Mateo.
Big fan of yours, Quita.
Can I call you Quita?
[clears throat]
Uh, anyway, I was thinking
we'd begin
with something easy.
Uh, a starter spell,
like wind.
Ah, wind. Good idea.
Bang your tamborita
and say "Cachoa."
Cachoa!
Nice job, Elena!
Now, let's kick it up
a notch!
Yes. Maybe she should try
a levitation spell,
like... moving those jars
to the top shelf.
Um, OK. Point your tamborita
to those jars
and say, "Llévaluq!"
Llévaluq!
[Mateo] How 'bout
a summing spell next?
Or... why not a jet-streaming
water spell?
Remove the dirt from the walls,
don't forget the edges,
and no streaks, please.
Mmm... Quita Moz,
are you helping Mateo train me
or having us clean your nest?
Oh, sorry,
I-- I can't hear you.
Uh, the flames
are speaking to me.
[mumbling indistinctly]
Uhh-- Why don't you start
on that jet-streaming
water spell?
This might take a while.
[mumbling]
[mumbling indistinctly]
