
English: 
(instrumental music)
- All right, Julia, we're going
to take a look at your baby girl.
So, I may apply a little pressure;
just let me know if gets
uncomfortable, okay?
- Thank you.
- So, here, with ultrasound,
we're able to evaluate a
lot of anatomic structures,
especially looking at
the head and the heart,
and also measuring baby.
But let's go ahead and see
how she's laying today.
So, it looks like her head is right down
right above your bladder area.
And her spine is over towards
your left hand side.
And baby's bottom is right
at the very top here.
And, here, you can actually
see baby's heart beating nice and strong,
as you can see there on the screen.
And, also, what most parents love to see
and I know you would love to see
is also, here, we can see
baby's beautiful profile.

Spanish: 
El Canal de la Maternidad
Ultrasonido
- Muy bien, Julia, vamos
a echarle un vistazo a tu bebé.
Voy a aplicar un poco de presión,
avísame si te incomoda, ¿de acuerdo?
- Gracias.
- Con ultrasonido,
podemos evaluar muchas
estructuras anatómicas,
especialmente la cabeza y el corazón,
y también podemos medir al bebé.
Pero sigamos adelante y
veamos cómo está acostada hoy.
Parece que su cabeza está hacia abajo
justo encima del área de la vejiga.
Y su columna vertebral está hacia
tu lado izquierdo.
Y el trasero del bebé está
justo en la parte superior.
Y aquí puedes ver el corazón
del bebé latiendo fuerte y con ganas
como se puede ver en la pantalla.
Y, lo que a la mayoría
de los padres les encanta
y sé que te encantaría ver,
es el hermoso perfil de tu bebé.

English: 
And it looks like she has her hand
right underneath her chin.
Cute nose and also lips.
We could also measure
baby's heartbeat as well.
And it looks like baby's heartbeat
is about 149 beats per minute,
which is a normal heartbeat.
And with ultrasound, we're also able
to take a look at all these
specific structures that are needed
for a diagnostic interpretation as well.
And we also measure baby,
make sure that baby's growing properly.
Also, the fluid surrounding the baby,
making sure that baby is,
you know, it's a healthy
pregnancy as well.

Spanish: 
Parece que tiene la manita
justo debajo de la barbilla.
Linda nariz y labios.
También podríamos medir
los latidos de su corazón.
Y parece que su corazón
va a 149 latidos por minuto,
que es un latido normal.
Con ultrasonido, también podemos
echar un vistazo a todas estas
estructuras específicas que se necesitan
para una interpretación diagnóstica.
Y también medimos al bebé,
y nos aseguramos de que
esté creciendo bien.
Y el líquido que rodea al bebé,
para asegurarnos de tener
un embarazo saludable.
El Canal de la Maternidad
