
Spanish: 
la asociación internacional para 
estudios cercanos a la muerte presenta
nde radio una exploración semanal de 
experiencias cercanas a la muerte y similares
encuentros con el otro lado 
ahora aquí está su anfitrión lee ingenioso
bienvenidos a la radio nde presentada por 
IANDS, la asociación internacional de
estudios cercanos a la muerte 
soy su anfitrión Lee con nuestro
nuestro invitado de hoy, rex finf gelt, 
experimentó un
nde en 2011 cuando cayó 
26 pies y aterrizó de cabeza en
concreto 
pasó un mes en el hospital y
cinco días en coma con 
sangrado en el cerebro en tres lugares
con una lesión cerebral traumática 
también tenía 20 huesos rotos y una mala
pulmón perforado con 
hemorragia interna masiva
El proceso de curación tomó casi dos 
años, incluidas las cirugías y la terapia.

English: 
the international association for
near-death studies presents
nde radio a weekly exploration of
near-death experiences and similar
encounters with the other side
now here's your host lee witting
welcome to nde radio brought to you by
IANDS the international association for
near death studies
i'm your host lee witting our
our guest today rex finf gelt
experienced an
nde in 2011 when he fell
26 feet and landed head first on
concrete
he spent a month in the hospital and
five days in a coma with
bleeding on the brain in three places
with a traumatic brain injury
he also had 20 broken bones and a badly
punctured lung with massive internal
bleeding
the healing process took nearly two
years including surgeries and therapy

Spanish: 
pero en algún momento mientras estaba en coma y 
chocando tuvo una experiencia
de un nde dice que experimenté mi propio 
ser puro
Seguía siendo yo, pero también era puro ser él 
mismo.
por un momento fui el todo de todo 
fui pura vida amorosa y la mente y
imaginacin que da lugar 
a toda la creacin desde su nde ahora
ve y piensa de maneras que nunca pensó que fuera 
posible, especialmente con respecto a
conciencia divinidad 
el campo unificado y una perspectiva
realidad multi-universal 
, también está viviendo una vida que nunca
pensaba posible 
además de ser un escritor y
el presentador rex se ha convertido en un músico que 
actúa en una banda y trabaja en su
propio 
libro de música original de rex titulado mi experimento con
la gravedad 
está disponible a través de amazon rex welcome
para encontrar 
radio gracias, es genial estar
aquí lo aprecio 
bien es bueno tenerte um yo quería

English: 
but sometime while he was comatose and
crashing he had an experience
of an nde he says i experienced my own
pure being
i was still me but i was also pure being
itself
for a moment i was the all of everything
i was pure love life and the mind and
imagination that gives rise
to all of creation since his nde he now
sees and thinks in ways he never thought
possible especially regarding
consciousness divinity
the unified field and a perspective
multi-universal reality
as well he is living a life he never
thought possible
in addition to being a writer and
presenter rex has become a musician
performing in a band and working on his
own original music
rex's book titled my experiment with
gravity
is available through amazon rex welcome
to
nde radio thank you it's great to be
here appreciate it
well it's good to have you um i wanted

Spanish: 
para uh 
mencionar al que me habías dicho que um
se le había caído de un álamo 
árbol
que si que eras escalador y de 
hecho subiste uh
Supongo que algunas montañas y colinas y 
algo en ti que quería
trepar y que 
supongo que subiste a este árbol muchas veces
antes 
justo pero luego un poco de pan porque un seco
la temporada 
tenia algunas ramas quebradizas
se rompió y te caíste, 
pero quería mencionar el álamo
árboles tengo una cosa para el álamo 
árboles mí mismo
hacia abajo uh alrededor de la base de montezuma 
también que está en um
rimrock arizona es un espectáculo sagrado para 
los hopies
la salida de ese pozo tiene un 
montón de álamos
algunos de ellos casi horizontales y me 
gusta cuando estoy allí
Es uno de mis lugares favoritos en 
Arizona, me gusta escalar allí y
solo 
siéntate y medita un rato pero
hay otra cosa sobre los álamos 
que es algo interesante

English: 
to uh
mention to the you had told me that um
it was you had fallen from a cottonwood
tree
that yes that you were a climber and
actually climbed uh
i guess some mountains and hills and you
just something in you that wanted to
climb and that you
i guess climbed this tree many times
before
right but then some bread because a dry
season
had some brittle branches you you they
broke and you fell
but i wanted to mention about cottonwood
trees i have a thing for cottonwood
trees myself
down uh around the base of montezuma as
well which is in um
rimrock arizona it's a sight sacred to
the hopies
the outflow from that well has a whole
bunch of cottonwood trees
some of them almost horizontal and i
like to when i'm there
it's one of my favorite places in
arizona i like to climb up there and
just
sit and meditate for a while but
there's another thing about cottonwood
trees that's kind of interesting

English: 
when the when 911 occurred and the
buildings were crashing down there was a
steel beam
that would have wiped out the historic
saint paul's chapel
it was a little chapel that dates back
to the 1700s when
george washington gave his inauguration
address he went to
afterwards went to the chapel to pray
this huge steel beam
him crashing down would have totally
demolished saint paul's chapel but
for the fact that a cottonwood tree
uh got hit instead and it uh
the beam veered off it didn't even knock
down any of the
tombstones in saint paul's graveyard so
the cottonwood basically it died in the
process but it saved
save the chapel and to honor that
cottonwood tree they bronzed the root
ball
and if people go to trinity church in
just above wall street in new york city
it sits outside on the on the porch of

Spanish: 
cuando ocurrió el 911 y los 
edificios se derrumbaron, hubo un
viga de acero 
que habría borrado el histórico
capilla de san pablo 
era una pequeña capilla que se remonta
a la década de 1700 cuando 
george washington dio su inauguración
dirección a la que fue 
luego fue a la capilla a rezar
esta enorme viga de acero que 
él derrumbó habría
demolió la capilla de San Pablo, pero 
por el hecho de que un álamo
uh fue golpeado en su lugar y uh 
el rayo se desvió, ni siquiera golpeó
por cualquiera de las 
lápidas en el cementerio de San Pablo, así que
el álamo básicamente murió en el 
proceso pero salvó
salvar la capilla y para honrar ese 
álamo broncearon la raíz
bola 
y si la gente va a la iglesia de la trinidad en
justo encima de Wall Street en la ciudad de Nueva York 
se encuentra afuera en el porche de

Spanish: 
Trinity Church, es todo esto 
enorme, puedes entrar directamente en él.
y lo asombroso es 
que vibra en la ciudad, sabes si un
pasa el metro o el 
tráfico de automóviles es como si estuvieras en un
ser vivo 
es realmente asombroso, así que suena
Realmente increíble, 
sí, así que si llegas a la ciudad de Nueva York, ve
baja y mira 
este cepellón que está fuera de
uh 
iglesia de la trinidad , cuéntame qué pasó
uh 
durante tu nde después de esta terrible caída
uh esos momentos cerca de la muerte 
básicamente um
Sí, lo digo en serio, básicamente, como todo lo 
que dije, elabora lo que eras
ya lo que ya habías 
dicho
para todos, literalmente, no era 
yo mismo, quiero decir, era consciente de mí
la persona que es rex 
quiero decir, supongo que podrías decir en un asunto
de hablar, el ego estaba intacto, 
pero no tenía ningún concepto de mi

English: 
trinity church it's this whole
huge thing you can step right into it
and the amazing thing about it is
it vibrates to the city you know if a
subway goes by or the
car car traffic it's like you're in a
living thing
it's really quite amazing so it sounds
really amazing
yeah so if you get to new york city go
go down and see uh this
this root ball that's sitting outside of
uh trinity
church um tell me about uh what happened
uh
during your nde after this terrible fall
uh those moments while near death
basically um
yeah i mean it basically like everything
like i said elaborate on what you were
already which you'd already um um had
said
to everyone i i literally was
i wasn't myself i mean i was aware of me
the person that is rex
i mean i guess you could say in a matter
of speaking the ego was intact
but i had i had no concept of my

Spanish: 
cuerpo físico sea lo que sea, 
solo estaba siendo, quiero decir, estaba, era um
sabes que yo era la vida misma, quiero decir que 
no lo era
yo no estaba vivo pero yo era la fuente de 
vida sabes que te hemos estado describiendo
conocer el amor y y 
y y y la mente y la conciencia que yo
significa que no era que estaba experimentando el 
amor, pero yo, pero yo
amor um porque yo era la vida ii era 
que esa mente me refiero y en esos
momentos 
por un lado fue solo una esencia
es solo una esencia de ser, hay una 
parte de esto que estaba allí
no tenía sentido la experiencia solo 
ser ella misma
en el estado más puro de que sabes 
que escuchas de muchos y oídos que sabes
la del mas 
puro espacio del amor
y en ese espacio, aquí es donde 
es un poco interesante porque
a veces me preguntan bien cuánto 
duró
Realmente no tengo sentido del tiempo 
sobre esto porque cuando lo pienso
Lo recuerdo como un momento pero en 
ese momento
Fue una eternidad, quiero decir, fue solo 
la infinidad de posibilidades

English: 
physical body whatsoever
i was just being i mean i was i was um
you know i i was life itself i mean i
wasn't
i wasn't alive but i was the source of
life you know we've been describing you
know love and and
and and and mind and the consciousness i
mean it wasn't that i was experiencing
love but i but i was
love um because i was life i i was
that that mind i mean and in those
moments
on the one hand it was just an essence
it's just an essence of being there's a
piece of this that was there was
there was no point of experience just
being itself
in the purest state of that of you know
you hear from many andy ears you know
that of just
the purest space of love
and in that space so this is where
it's kind of interesting because
sometimes i'm asked well how long did it
last
i don't really have a sense of time
about this because when i think about it
i remember it as but a moment but in
that moment
was an eternity i mean it was just the
the infinity of possibilities the

Spanish: 
Posibilidades del todo de todo 
básicamente
y cuando expliqué esto, esto es 
para mí también explicando como el campo
de la conciencia 
um hay algunos físicos teóricos
que dirá que esta es una forma de 
explicar el campo unificado, me refiero a esto
no soy un científico, pero esta 
será la opinión del nder sobre esto
um, pero esto es que conoces el piso 
, conoces el núcleo de nuestra existencia, ¿verdad?
aquí sabes 
donde imagina por un momento
todo el universo, lo que sea que 
realmente sea
ya sabes, sea cual sea la gran extensión que sea 
ahora, creemos que son aproximadamente 13.8
mil millones de años 
uh aproximadamente y estoy especulando
hay mucho más que eso, 
quiero decir, nosotros
sabemos que sabes que hay mucho más 
que no sabemos de lo que sabemos
con eso imagina todo el tiempo pasado 
presente y futuro
solo puso eso en 
una singularidad todo el universo todo
espacio todo el tiempo de una vez 
casi como esa partícula primordial uh

English: 
possibilities of the all of everything
basically
and when i when i explained this this is
to me the also explaining like the field
of consciousness
um there are some theoretical physicists
that will say that this is one way to
explain the unified field i mean this
i'm not a scientist but this is going to
be the nder's take on this
um but this is you know the the floor
you know the core of our existence right
here you know
where imagine for a moment
all of the universe whatever that may
really be
you know to whatever great expanse it is
right now we think it's about 13.8
billion years
uh old roughly and i'm speculating
there's a lot more to it than that i
mean we
we know that you know there's a lot more
that we don't know than we do know
with that imagine all of time past
present and future
just it put that into a
a singularity all of the universe all of
space all of time all at once
almost like that primordial uh particle

English: 
that basically
gave way to cosmic inflation rather than
imagine
every probability and possibility
i mean as in every parallel universe
every multiple reality everything from
different versions of our own cells
having different kinds of experiences
to a version of a universe so abstract
and and foreign to us we couldn't even
exist in it let alone even imagine it
all these possibilities everything that
i mean all it was it was all existing
all at once
um in in quantum theory the term is
superposition with respect to particles
particles existing in more than once
in place of one at a time in this case
this is
all of every single experiential
possibility
all existing all at once and just for a
moment this
this is what i was i wasn't just
experiencing in this
i was this this was what i

Spanish: 
que básicamente 
dio paso a la inflación cósmica en lugar de
imagina 
cada probabilidad y posibilidad
Quiero decir, como en cada universo paralelo, 
cada realidad múltiple, todo desde
diferentes versiones de nuestras propias células que 
tienen diferentes tipos de experiencias
a una versión de un universo tan abstracto 
y ajeno a nosotros que ni siquiera podríamos
existir en él y mucho menos imaginarlo 
todas estas posibilidades todo lo que
Quiero decir, todo era, todo existía 
a la vez
um en teoría cuántica el término es 
superposición con respecto a partículas
partículas que existen en más de una vez 
en lugar de una a la vez en este caso
esto es 
todo de cada experiencia
Posibilidad de que 
todo exista de una vez y solo por un
En este momento esto 
es lo que era yo no era solo
experimentando en esto 
yo era esto esto era lo que yo

Spanish: 
yo diría alma no solo mi alma sino el 
alma misma
esto esto esto que esa parte de todos 
nosotros no soy solo yo, sino la parte de todos
de nosotros 
que diseñamos divino puro y si puedo
me atrevo a decir 
inocente definitivamente no he sido
inocente en esta vida, pero esto es 
algo aprovechado en algo que
que eso sigue siendo inocente dentro de mi 
y tu sabes una de las cosas que yo
busco hacer en mi 
en mis presentaciones y en mis libros y
La música es aprovechar esa parte de 
nosotros sin importar lo que hayas pasado en
esta vida no importa donde hayas estado 
esa parte de ella que todavía tiene eso que
inocencia infantil dentro de 
esa forma más pura de la de este
el amor de dios divino ágape absoluto 
si quieres el cuáquero fe el
sociedad de amigos uh enseña que tenemos 
la chispa de lo divino que tenemos
chispa de 
dios en cada uno de nosotros todos suena como
sí, suena como si esa chispa 
te envolviera totalmente y uh porque

English: 
i would say soul not just my soul but
soul itself
this this this that that part of all of
us it's not just me but the part of all
of us
that design divine pure a and if i may
dare say
innocent i've definitely not been
innocent in this life but this is
something tapped into something that
that that is still innocent within me
and you know one of the things that i
seek to do in my
in my presentations and in my books and
music is to tap into that that part of
us no matter what you've been through in
this life no matter where you've been
that part of it that still has that that
child-like innocence within
that that purest form of that of this
absolute agape divine god's love
if you will the quaker faith the
society of friends uh teaches that we
have the spark of the divine we have
spark of
god in each of us everyone sounds like
yeah it sounds like that spark
totally enveloped you and uh because

English: 
it's an it's interesting that you still
felt yourself as being yourself that
your ego
survived this um identity with
with all consciousness i'm not sure if i
could think of it in terms of i remember
i wasn't thinking like
wrecks in more in linear terms as we
think of you know
i'm speaking with you lee and you know
this is rex sitting here having a
conversation and
it but but but yet i know how to explain
this this is going to seem kind of a
little bit contradictory but at the same
because i was me i mean i was very
cognizant that i was me but it wasn't
like it was necessarily rex because i
felt like i was
this being everything i described to you
this is exactly
this was me i mean i realized that this
wasn't something
um that was removed from me that came
towards me and connected with me or
something this is something i just
realized was already within
an already naturally infused inherent
part of my own being that
at the that deepest source
so that meanness was was not
rex it was uh it was your

Spanish: 
es interesante que todavía te 
sintieras tú mismo que
tu ego 
sobrevivió a esta um identidad con
con toda la conciencia no estoy seguro de 
poder pensar en ello en términos de recuerdo
No estaba pensando como 
naufragios en términos más lineales, ya que
Piensa en ti, sabes que 
estoy hablando contigo Lee y sabes
este es rex sentado aquí teniendo una 
conversación y
pero pero pero aún sé cómo explicar 
esto, esto va a parecer una especie de
un poco contradictorio pero al mismo 
porque yo era yo quiero decir que era muy
consciente de que yo era yo, pero no era 
como si fuera necesariamente rex porque yo
Sentí que 
esto era todo lo que te describí
esto es exactamente 
esto era yo quiero decir me di cuenta de que esto
no era algo 
um que me fue quitado que vino
hacia mí y conectado conmigo o 
algo, esto es algo que solo
Me di cuenta que ya estaba dentro de 
un inherente ya naturalmente infundido
parte de mi propio ser que 
en esa fuente más profunda
Entonces esa mezquindad no era 
rex era uh era tu

Spanish: 
um sabes cuando cuando cerca de los oídos hablan 
a veces hablan de
fusionándose en la luz um de dios 
la luz del amor y la luz de dios
tú te identificabas 
más como esa chispa de dios de lo que estabas
identificarte como el 
ser que es rex correcto, sí, para un
momento en que era como todo el todo, 
supongo que había una parte de mí que era
todavía destrozado, pero luego estaba 
el resto de mí que era dios en
ese momento 
sabes esa parte de todos nosotros que es
dios por un momento estuve en casa 
si tu si si
así que um pero no sentiste que hubieras 
pasado por un túnel
viajó a la luz esa especie de 
típico uh
descripción esa descripción basada en el tiempo 
realmente porque
se necesita tiempo para atravesar un túnel y 
entrar en la luz, esto fue instantáneo
sí, esto fue todo, sí, es 
interesante porque
uh jonathan haglin que es un 
físico teórico

English: 
um you know when when near any ears talk
about sometimes talk about
merging into the light um of god
the light of love and light of god
you're uh you were identifying yourself
more as that spark of god then you were
identifying yourself as the
being that's rex correct yeah for a
moment i was like all of the everything
i guess there was a part of me that was
still wrecked but then there was
the rest of me that was that was god in
that moment
you know that part of all of us that is
god for a moment i was at home
if you will yes yes
so um but you didn't feel like you'd
gone through a tunnel
traveled into the light that sort of
typical uh
description that time-based description
really because
it takes time to go through a tunnel and
go into the light this was instantaneous
yeah this was all yeah it's it's
interesting because
uh jonathan haglin who's a theoretical
physicist

English: 
i remember i think it was in the film
what the bleep a number of years ago
when i saw that described the universe
as a thought universe
and what i experienced was exactly that
it was it was basically thought
um the entire um if you experience if
you will
um was just like a thought process but
it was from from the deepest part part
of my being
um i mean it was to understand though
i i was experiencing dark i was
experiencing light and everything in
between everything was was here yet the
essence of it all was that that pure
sense of love
um so i didn't have the experiential
component to it but yet at the same time
every part of that was there sometimes
i'm asked did you see any loved ones did
you experience
you know divine beings or anything like
that it's like you know
not specifically in the moment of the
nde
however a door has been kicked wide open
as a result of this nde where ever since

Spanish: 
Recuerdo que creo que fue en la película 
lo que hace un par de años
cuando vi que describía el universo 
como un universo de pensamiento
y lo que experimenté fue exactamente que 
se pensaba básicamente
um todo el um si experimentas si 
quieres
um fue como un proceso de pensamiento pero 
fue desde la parte más profunda
de mi ser 
um quiero decir que fue para entender aunque
estaba experimentando oscuridad estaba 
experimentando luz y todo en
entre todo estaba aquí, pero la 
esencia de todo era que ese puro
sentido del amor 
um, así que no tuve la experiencia
componente de ella, pero al mismo tiempo 
cada parte de eso estaba a veces
Me preguntan si viste a algún ser querido, 
experimentaste
conoces seres divinos o algo así 
, es como si supieras
no específicamente en el momento del 
nde
Sin embargo, una puerta se ha abierto de par en par 
como resultado de este hallazgo donde desde entonces

English: 
then
i have all of these experiences and i'm
i experience outside of my own physical
being all the time i have relationships
with beings that are not just here
in the physical realm i know i do have a
presentation that talks about that
having experiences with with extra
dimensional beings or you know well
in some cases some people might want to
call them the ets to
aim everything to eat angels any number
of different kinds of these
these um i i don't like to use the term
higher level beings but we'll just say
more energy based beings i mean i mean
everything's energy
but and i guess less corporeal if you
will just much more of a
fluidic energetic state of being right
uh
it seems it seems to me that um and i've
i've thought this
in the past that the big block to our
being in touch with these things that
you're talking about is our brain
which is it just it wants to keep us
here in the three-dimensional world
dealing with
the physical problems and and

Spanish: 
entonces 
tengo todas estas experiencias y estoy
Experimento fuera de mi propio 
ser físico todo el tiempo que tengo relaciones
con seres que no solo están aquí 
en el ámbito físico, sé que tengo un
presentación que habla de 
tener experiencias con extra
seres dimensionales o que conoces bien 
en algunos casos algunas personas pueden querer
llámalos ets para 
apuntar todo para comer ángeles cualquier número
de diferentes tipos de estos a 
estos um ii no me gusta usar el término
Seres de nivel superior, pero solo diremos 
más seres basados ​​en energía, quiero decir, quiero decir
todo es energía 
pero y supongo que menos corpórea si tu
será mucho más de un 
estado energético fluido de tener razón
uh 
parece que me parece que um y yo tenemos
He pensado esto 
en el pasado que el gran bloqueo a nuestro
estar en contacto con estas cosas de las que 
estás hablando es nuestro cerebro
que es solo que quiere mantenernos 
aquí en el mundo tridimensional
lidiar con 
los problemas físicos y

Spanish: 
inspiraciones que salen de eso, pero 
cuando el cerebro se lesiona
uh abre todo tipo de 
posibilidades
Tuve una amiga que tuvo una 
convulsión de gran mal y dijo
durante esa convulsión, ella tenía la respuesta 
a todo, cada pregunta que había
quería saber sobre y fue solo 
después de que pasó la electricidad y ella
volvió a la normalidad 
que no podía recordar las respuestas
a todas esas preguntas, pero 
para ese momento en que el cerebro estaba
discapacitada 
ella estaba en ella estaba en la luz
básicamente 
interesante y me imagino que
no sé que sabes que es 
interesante sentarse y poder
habla con esta persona pero tengo que 
creer
que abrir esa puerta es que sabes que es 
factible para ella ella ha hecho esto
una vez que tengo que creer que ella podría hacerlo de 
nuevo quiero decir
No me siento así, soy 
diferente a los demás, así que a veces
Escuché sobre el final de los oídos hablar sobre ellos 
tienen el nde y cuando regresan
que ese momento es solo ese nd y 
no son
necesariamente experimentando en eso, 
aunque escucho muchos oídos indie y

English: 
inspirations that come out of that but
when the brain gets injured
uh it opens up all kinds of
possibilities
i i had a friend who had a grand mal
seizure and she said
during that seizure she had the answer
to everything every question she'd ever
wanted to to know about and it was only
after that electricity passed and she
was back to normal
that she couldn't remember the answers
to all those questions but
for that moment when the brain was
disabled
she was in she was in the light
basically
interesting and i i would imagine i
don't know you know be
interesting to sit down and be able to
speak with this person but but i have to
believe
that opening that door is is you know
doable for her she's she's done this
once i have to believe that she could do
it again i mean
i i don't feel like this i'm any
different than anybody else so sometimes
i hear about end to ears talk about they
have the nde and when they come back
that that moment is just that nd and
they're not
necessarily experiencing in that
although i hear a lot of indie ears and

English: 
a lot of my friends that are into ears
will talk about being far more sensitive
um intuitive psychic and all of that
um but but it's interesting to me that
not
that not more end to ears you know that
door doesn't stay open for more into
years after they end the e because i
mean
i i can't i don't know why exactly i
mean yes i do nurture it
and i and i meditate on it all the time
because i don't want to lose this by any
means but
um it just seems like you know the the
the longer more time goes by this
i think the more i think acclimated it's
been eight almost nine years i'm still
kind of getting used
to this i mean it's been such a profound
change in transformation
um it just uh yeah just
you you do have to keep working on it in
order to well in fact
one of the reasons that i that i love
doing this show is because
every week i'm reminded of of
other people's experiences of what i
experienced as a child
and it um it just it refocuses me once

Spanish: 
muchos de mis amigos que están 
interesados en oídos hablarán de ser mucho más sensibles
um psíquico intuitivo y todo eso 
um pero es interesante para mí que
no es 
que no mas fin de oidos tu sabes que
La puerta no permanece abierta durante más 
años después de que terminan la e porque yo

Quiero decir , no puedo, no sé por qué exactamente
Quiero decir, sí, lo cuido 
y yo y yo meditamos en ello todo el tiempo.
porque no quiero perder esto de ninguna 
manera pero
um, parece que sabes que cuanto 
más tiempo pasa esto
Creo que cuanto más me aclimato, 
han pasado ocho, casi nueve años, todavía estoy
como acostumbrarse 
a esto, quiero decir que ha sido tan profundo
cambio en la transformación 
um es solo uh sí solo
tienes que seguir trabajando en ello 
para poder de hecho
Una de las razones por las que me encanta 
hacer este programa es porque
cada semana recuerdo 
las experiencias de otras personas sobre lo que
experimentado como un niño 
y um, simplemente me reenfoca una vez

Spanish: 
de nuevo, es como 
un salto semanal al vacío
para averiguar lo que usted sabe de otras personas 
para llevar está en
en esta experiencia de la muerte cercana 
gracias me gustas me alegras
Saqué a colación esta idea del vacío y 
una cosa que iba a tirar
no sé si podemos sumergirnos tanto 
en esto, pero quiero decir
incluso en ciencia sabes en las 
profundidades del espacio en todo este vacío de
espacio 
um nos damos cuenta de que hay más energía
en este vacío de lo que hay en 
el universo físico que experimentamos
um en términos de nuestro ya sabes estado corpóreo 
tridimensional del universo que
Entiende que sabes lo que 
experimentamos, lo que observamos se trata solo de
tres por ciento del universo en general, 
así que sí, ¿sientes que um
como otras personas a las que hiciste 
referencia para volver
sintiendo que han recibido regalos, 
¿sientes que has recibido algún regalo?
um uh habilidades que no tenías 
antes de la caída
Sí, definitivamente um, así 
que diría que es un hecho, mi baterista de mi

English: 
again it's like
a weekly uh jump into the into the void
to find out you know what other people's
take is on
on this experience of the near death
thank you i like you i'm glad you
brought up this idea of the void and
and um one thing i was going to throw
out there i don't know if we can dive
into this so much but i mean
even even in science you know in the
depths of space in this whole void of
space
um we realize there's more energy
in this void than there is in in the in
the physical universe that we experience
um in terms of our you know corporeal
three-dimensional state of universe we
understand that you know what we
experience what we observe is only about
three percent of the overall universe
so yes do you do you feel that um
like other people that you you made
reference to come back
feeling like they've been given gifts do
you feel that you received any
um uh abilities that you didn't have
prior to the fall
yes definitely um so
i would say it's a fact my drummer of my

Spanish: 
banda que pasa por canino lo llamamos nueve 
para abreviar pero
se refiere a esto como un desenfoque, es una 
bendición y una maldición al mismo tiempo
porque mis sensibilidades desde que esto ha 
sucedido han
Dios mío, es como 
cien veces más
y más tiempo pasa, más 
sensible me vuelvo y ya he tenido
una 
especie de cualidad ocd sobre mí y
eso se ha vuelto 
mucho más intenso, pero me ha dado
la capacidad de comprender y ver para 
dar sentido a cosas que nunca antes había tenido
um entonces esto es lo interesante por 
un lado tengo una memoria importante
problemas, tengo 
dolores de cabeza y hay muchos
cosas que han venido con esta 
lesión cerebral traumática y
y sabes todo este evento pero al 
mismo tiempo um
esta capacidad de comprender en 
abstracto y comprender
sabes en los niveles de conciencia 
y ser capaz de tener conversaciones
sobre ello y expresar 
ideas sobre ello tengo ideas sobre
La conexión de la gravedad con la 
realidad multiuniversal.
en el campo unificado que espero 
seguir presentando que creo
podría ser realmente innovador y un 
poco he tenido la oportunidad de exponer

English: 
band he goes by canine we call him nine
for short but
he refers to this as a blurs it's a
blessing and a curse at the same time
because my sensitivities since this has
happened have
just just gosh it's just i i like like a
hundred fold
and and more time goes by the more
sensitive i become and i've already had
a
sort of an ocd quality about me and
that's just become
much more intense um but it's given me
the ability to understand and see to
make sense of things i never had before
um then this is what's interesting on
the one hand i have some major memory
issues i
i get headaches and there's a lot of
things that have come with this
traumatic brain injury and
and you know this whole event but at the
same time um
this ability to understand in the
abstract and understand
you know on the levels of consciousness
and and be able to have conversations
about it and express
ideas about it i have ideas on
gravity's connection with the
multi-universal reality
in the unified field that i look forward
to continuing to present that i think
could really be groundbreaking and a
little bit i've had a chance to expose

Spanish: 
si 
estas ideas la gente ha sido muy muy
entusiasmado con él, incluso la gente de la 
comunidad científica ha estado muy
emocionado con 
la perspectiva de lo que estoy explicando
otra cosa que ha pasado 
um en términos de solo tu sabes esto esto
esta vida aquí podría ser para mí 
la cosa más divertida um quiero decir esto es todo
cosas increíbles y alucinantes, 
pero he sido dj desde que tenía 16 años
años 
puedo mezclar ritmos y puedo conseguir gente
bailando sabes 
y lo he estado haciendo durante años es
una de mis cosas favoritas en el mundo 
para hacer
um ya sabes tanto ahora como cuando 
tenía 16 años
pero nunca imaginé en todos estos 
años que alguna vez me convertiría en músico
eso en realidad sería en 
una banda um nunca lo hice, quiero decir, he hecho un
un poco de música hice un 
coro en la escuela secundaria toqué un poco
de la guitarra cuando era adolescente, pero eso fue hace 
mucho tiempo, ahora tengo 53 años
um pero hace cinco años um obteniendo una 
historia un poco larga pero yo
muy por casualidad me encontré en una 
banda fue muy inesperado que no lo hiciera
No planeé esto en absoluto, no creo que 
nadie realmente lo haya hecho y esta banda tiene

English: 
it
these ideas people have been very very
excited about it even people in the
scientific community have been very
excited about
the prospect of what i'm explaining um
another thing that's happened
um in terms of just you know this this
this life here this might be for me
the most fun thing um i mean this is all
amazing stuff and mind-blowing
um but i've been a dj since i was 16
years old
i can mix beats and i can get people
dancing you know
and i've been doing it for years it's
one of my favorite things in the world
to do
um you know as much now as it was when i
was 16 years old
but i never imagined over all these
years i would ever become a musician
that would actually be in
a band um i've never i mean i've done a
little bit of music i did some
choir in high school played a little bit
of guitar as a teenager but that was a
long time ago i'm 53 years old now
um but five years ago um getting a bit
of a long story but i
very serendipitously found myself in a
band it was very unexpected i didn't
didn't plan on this at all i don't think
anyone really did and this band has

English: 
grown and evolved into something really
special and it's become very much a part
of
you know my family and a family with
which i am a part
it's it's it's a really special group of
people um and also from that
i became a percussionist a drummer um
and and now i'm a producer i write and
compose music
and this is the craziest part yes i've
been playing in this band for five years
but i still don't know what key
anything's in i can't tell you what
notes anything is
um but yet i from from intuition and
through ear
i work on a program called ableton it's
an electronic digital audio workspace
program
um and you can write and makes master
everything
on the software it's incredible and i i
started doing this literally a year ago
thanksgiving weekend last year was when
i wrote my first piece of music
and in the last year i've wrote written
27 pieces of music
and i know you might be wondering well
are they any good
i'd like to think so only because um
i i have a life of being a nightclub and

Spanish: 
crecido y evolucionado en algo realmente 
especial y se ha convertido en una parte muy importante
de 
ustedes conocen mi familia y una familia con
del cual soy parte 
, es un grupo realmente especial de
gente um y también de eso 
me convertí en percusionista en baterista um
y ahora soy productor escribo y 
compongo música
y esta es la parte más loca, sí, he 
estado tocando en esta banda durante cinco años
pero todavía no sé en qué clave está 
todo, no puedo decirte qué
nota que cualquier cosa es 
um pero sin embargo yo de la intuición y
a través del oído 
trabajo en un programa llamado ableton es
un 
programa de espacio de trabajo de audio digital electrónico
um y tu puedes escribir y dominar 
todo
en el software es increíble y 
comencé a hacer esto literalmente hace un año
El fin de semana de acción de gracias del año pasado fue cuando 
escribí mi primera pieza musical.
y en el último año escribí 
27 piezas musicales
y sé que te estarás preguntando si 
son buenos
Me gustaría pensar eso solo porque 
tengo una vida de club nocturno y

English: 
concert promoter event promoter so i
have a lot of musician friends i have a
lot of artist friends
so i still do and i have a number of my
music
musician friends that want to play and
perform with me
i've got you know besides my quantum
beams of the miraculous my main band
that i'm in i have a second band called
the uninhabited
which is me and one other gentleman and
we and we have some other folks that we
just
we we have come in as guests and it's
amazing to me that
this is all my music where the
uninhabited is all my music quantum
beings of course it's
it's a group all of us work on you know
contribute to writing of the music in
that band
um but it's but this other project it's
all my music and then of course of
course i do have a solo project as
well and a number of people that are
telling me how great the music is i've
even sold some tracks online so i know
it's not too terrible for a guy that
has never written music in his life to
just start doing this
and and feel like i've got i mean it
just resonates it's something that yeah
i don't want to say it's so great or
anything other than something about it
just really resonates and the people
that seem to be hearing it so far have
been very very

Spanish: 
promotor de conciertos promotor de eventos así que 
tengo muchos amigos músicos tengo un
muchos artistas amigos, 
así que todavía lo hago y tengo varios de mis
música 
músicos amigos que quieren jugar y
Actúa conmigo, 
te tengo que saber además de mi cuántica
rayos del milagroso mi banda principal en la 
que estoy tengo una segunda banda llamada
el deshabitado 
que soy yo y otro caballero y
nosotros y tenemos otras personas que 
simplemente
hemos llegado como invitados y me 
sorprende que
esta es toda mi música donde lo 
deshabitado es toda mi música cuántica
seres, por supuesto, 
es un grupo en el que todos trabajamos, sabes
contribuir a escribir la música de 
esa banda
um, pero es pero este otro proyecto es 
toda mi música y luego, por supuesto,
Por supuesto, también tengo un proyecto en solitario 
y varias personas que están
diciéndome lo genial que es la música, 
incluso he vendido algunas pistas en línea, así que sé
no es demasiado terrible para un tipo que 
nunca ha escrito música en su vida
solo comienza a hacer esto 
y siente que lo tengo, lo digo en serio
simplemente resuena, es algo que sí 
, no quiero decir que sea tan genial o
cualquier otra cosa que no sea algo 
realmente resuena y la gente
que parecen estar escuchando hasta ahora han 
sido muy, muy

English: 
supportive and very positive well you
know uh scientists
and mathematicians i i mean yeah
scientists and mathematicians
and uh musicians do get have a lot in
common it's it's a way of
looking at the world or thinking about
things and they often will draw on
musicians to do
uh a computer work for instance um
even if they haven't developed the
computer skills yet they see musicians
as
as potential uh potentially being very
good on the computer
i want to go back though for a minute to
your thoughts about gravity
you know what your book um
which is uh tell me the title again
because i just went right out of my head
the the first book the first book is
called my experiment was gravity
okay that has nothing to do with my
ideas on gravity those actually came
later
that has to do with a joke a play on the
play on the fall
well that's what i thought when i you
know i haven't had a chance to read the
book yet but

Spanish: 
solidario y muy positivo bien ustedes 
saben uh científicos
y matemáticos ii significa sí 
científicos y matemáticos
y los músicos tienen mucho en 
común, es una forma de
mirar el mundo o pensar en 
cosas y, a menudo, se basan en
músicos para hacer 
un trabajo en la computadora, por ejemplo, um
incluso si aún no han desarrollado las 
habilidades informáticas, ven músicos
como 
potencial uh potencialmente siendo muy
bueno en la computadora 
quiero volver aunque por un minuto para
tus pensamientos sobre la gravedad 
sabes cuál es tu libro um
que es uh dime el título de nuevo 
porque me volví loco
el primer libro se 
llama el primer libro mi experimento fue la gravedad
Está bien, eso no tiene nada que ver con mis 
ideas sobre la gravedad, las que realmente vinieron
más tarde 
eso tiene que ver con una broma, una obra de teatro
jugar en el otoño 
bueno eso es lo que pensé cuando yo
sé que aún no he tenido la oportunidad de leer el 
libro, pero

English: 
um uh that's what i thought and i also
thought about isaac newton
where the apple falls out of the tree
it's him on the head
i've actually joked about that sometimes
in fact when i did that presentation on
the tree nature of gravity i actually
joked about that yeah all
isaac news that they had is just an
apple fall on his head i actually fell
out of a tree on my head come on
you know exactly so tell me a little
about your theories on gravity
oh goodness where to start um all right
let's just start here
and this is this is this is really
expanding on um
special relativity with einstein i'm not
necessarily changing a lot i think we're
expanding on some things here
um i'm looking at gravity is really
very much infused in the fabric of
space-time we talk about space
time all you know often times and you'll
hear that mentioning and i know that
einstein touched upon this as well
but gravity is infused as part of the
field of space time i don't see gravity
as necessarily a dimension in the same
context

Spanish: 
um uh eso es lo que pensé y también 
pensé en Isaac Newton
donde la manzana se cae del árbol 
es él en la cabeza
De hecho, he bromeado sobre eso a veces, 
de hecho, cuando hice esa presentación en
la naturaleza arbórea de la gravedad, en realidad 
bromeé sobre eso, sí, todo
Las noticias de Isaac que tenían es solo una 
manzana cayendo sobre su cabeza, de hecho me caí
de un árbol en mi cabeza, vamos 
, sabes exactamente, así que dime un poco
acerca de tus teorías sobre la gravedad 
oh Dios por dónde empezar um está bien
comencemos aquí 
y esto es esto, esto es realmente
expandiendo um 
relatividad especial con einstein no lo soy
necesariamente cambiando mucho, creo que estamos 
ampliando algunas cosas aquí
um, estoy viendo que la gravedad está realmente 
muy imbuida en el tejido de
espacio-tiempo hablamos de espacio- 
tiempo todo lo que sabes muchas veces y
Escuché eso mencionar y sé que 
Einstein también se refirió a esto
pero la gravedad se infunde como parte del 
campo del espacio-tiempo no veo la gravedad
como necesariamente una dimensión en el mismo 
contexto

English: 
of height width and depth it depends on
how you define dimension as whether
gravity is a fourth dimension or not i'm
going to say
personally i don't think that it is i
feel like it's a part of the field of
space time and gravity and gravity
essentially is like
like an incredibly energetic highly
malleable like
framework of space time is what makes
space-time work
um it's what gives movement to space
and flow to time without gravity neither
could work of course all three
are pretty much co-dependent on the
other um
now space-time gravity mind you goes
beyond
what we would think of as just this
universal construct of what we think of
as the universe so far
there's a reason why gravity right now
does not fit into the theory of
everything i don't think we have time to
dive into what all that is but
in in theoretical physics there's a
theory of everything that tries to
explain
in a simple equation much like
relativity basically the universe
um and so far it's it's it's pretty easy
for them to explain
the the strong and the weak nuclear

Spanish: 
de altura, ancho y profundidad, depende de 
cómo defina la dimensión como si
la gravedad es una cuarta dimensión o no voy 
a decir
personalmente no creo que lo sea, 
siento que es parte del campo de
el espacio-tiempo y la gravedad y la gravedad 
es esencialmente como
como un increíblemente enérgico altamente 
maleable como
El marco del espacio-tiempo es lo que hace que el 
espacio-tiempo funcione.
um es lo que da movimiento al espacio 
y fluir al tiempo sin gravedad ni
podría funcionar, por supuesto, los tres 
son bastante codependientes de la
otro um 
ahora la gravedad del espacio-tiempo
más allá de 
lo que pensaríamos como esto
construcción universal de lo que pensamos 
como el universo hasta ahora
hay una razón por la que la gravedad en este momento 
no encaja en la teoría de
todo lo que no creo que tengamos tiempo para 
sumergirnos en lo que es todo eso
en física teórica hay una 
teoría de todo lo que intenta
explicar 
en una ecuación simple como
la relatividad básicamente el universo 
um y hasta ahora es bastante fácil
para que ellos expliquen 
el fuerte y el débil nuclear

Spanish: 
fuerzas y electromagnetismo, 
pero parece que no pueden hacer que la gravedad
encajar y estoy sugiriendo que la gravedad 
no pertenece allí porque junto a
La gravedad de la conciencia es la 
fuerza más fundamental de la existencia y estoy
hablando de 
una perspectiva de existencia multi-universal
aquí significa que la gravedad existe antes de 
nuestro posible nacimiento del universo
y existirá más allá de 
lo que percibamos como la muerte de
este universo
así que adelante, es más que 
masa, entonces es más que físico
masa, como 
sabes, el sol tiene más gravedad que
la tierra lo hace porque lo hace, 
pero recientemente fueron
capaz de detectar creo que fue una colisión 
de dos agujeros negros
generó una ola que con detectores 
en la costa este y oeste de este
país pudieron captar una 
vibración
de esa ola por primera vez, lo cual es 
bastante asombroso y ahora piensa en esto
y de 
nuevo hay muchas direcciones que
puedo ir con esto, pero en estos 
minutos estoy seguro de que voy a perder mucho
cosas 
así pero de todos modos cuando pensamos
Piensa en esto, 
eh, cuando pienses en olas, sabes

English: 
forces and electromagnetism
but they can't seem to get gravity to
fit in and i'm suggesting gravity
doesn't belong there because next to
consciousness gravity is the most
fundamental force of existence and i'm
talking about
a perspective multi-universal existence
here meaning gravity exists before
our prospective birth of the universe
and will exist beyond
whatever we perceive to be the death of
this universe
so go ahead more it's more than uh
mass then it's it's more than physical
mass as
you know the sun has more gravity than
the earth does because it
but but they just recently they were
able to detect i think was a collision
of two black holes
generated a wave that with detectors on
on the east and west coast of this
country they were able to pick up a
vibration
of that wave for the first time which is
pretty awesome and now think about this
and
and again there's a lot of directions we
can go with this uh but in this few
minutes i'm sure i'm gonna miss a lot of
things
like that but anyways when we think
about think about check this out
uh when you think about waves you know

English: 
when i first heard that and this is when
i'm
starting to get these epiphanies about
gravity i thought to myself like most
people
you know let's think in terms of light
waves and sound waves and waves like
that and then it hit me no no no no no
gravity is more like water nodes that
means gravity and water are not the same
but the nature and the movements of the
depths of the ocean
are i think have a lot of similarity to
the nature and the movements of the flow
of gravity
on the perspective multi-universal
existence even within the scope of what
we consider to be the universe
gravity's movements move a lot like
water moving up onto under the beach
gravity can move on multiple layers
within itself now when i'm not talking i
think gravity doesn't just move in one
direction water doesn't just move into
one direction it moves in many
different directions at the same time
even within the context of the depths of
an ocean
wow so that's just one one thing to
think about and something else i want to
throw in here that i think is important
um we think of gravity as responding

Spanish: 
cuando escuché eso por primera vez y aquí es cuando 
estoy
comenzando a tener estas epifanías sobre la 
gravedad que pensé que eran como la mayoría
gente 
que conoces pensemos en términos de luz
ondas y ondas sonoras y ondas como 
esas y luego me golpeó no no no no no
la gravedad se parece más a los nodos de agua, lo que 
significa que la gravedad y el agua no son lo mismo
pero la naturaleza y los movimientos de las 
profundidades del océano
Creo que tienen mucha similitud con 
la naturaleza y los movimientos del flujo
de la gravedad 
en la perspectiva multiuniversal
existencia incluso dentro del alcance de lo 
que consideramos el universo
Los movimientos de la gravedad se mueven mucho como el 
agua que se mueve hacia debajo de la playa
la gravedad puede moverse en múltiples capas 
dentro de sí misma ahora cuando no estoy hablando
creo que la gravedad no solo se mueve en una 
dirección, el agua no solo se mueve en
una dirección se mueve en muchas 
direcciones diferentes al mismo tiempo
incluso dentro del contexto de las profundidades de 
un océano
wow, eso es solo una cosa en la que 
pensar y otra cosa que quiero
agregue aquí que creo que es importante 
um pensamos en la gravedad como una respuesta

English: 
it's it's it's it's reacting um you know
we think
we hear you know the big cloud of gas
that forms that beautiful
nebula in in a part of the milky way
galaxy
you know starts to move and swirl and
eventually all those chemicals and that
and the gases start to
start to connect in such a way that it
eventually forms a star
which forms planets forms a solar system
now right now the school of thought is
is that you know
yes there's a lot of factors that i
think to get those gases
and particles moving but but not the
least of which is gravity itself so it's
not
that these everything starts to move and
congenial starts to become
you know the embodiment of say a sun
when which gravity now starts to move
towards the sun and becomes stronger
because
of the creation of the stars the other
way around i'm going to suggest that
it's the movement of gravity
gravity has a willfulness willfulness to
it it is
part of the the the conscious construct
gravity is the mover gravity is the

Spanish: 
es es está reaccionando um sabes 
que pensamos
escuchamos que conoces la gran nube de gas 
que forma esa hermosa
nebulosa en una parte de la 
galaxia de la vía láctea
usted sabe que comienza a moverse y girar y, 
finalmente, todos esos productos químicos y que
y los gases comienzan a 
comenzar a conectarse de tal manera que
eventualmente forma una estrella 
que forma planetas forma un sistema solar
ahora, ahora mismo, la escuela de pensamiento 
es que sabes
sí, hay muchos factores que 
creo que generan esos gases
y partículas en movimiento, pero no 
menos importante es la gravedad misma, por lo que es
no es 
que todo esto empiece a moverse y
agradable comienza a volverse 
sabes la encarnación de digamos un sol
cuando la gravedad ahora comienza a moverse 
hacia el sol y se vuelve más fuerte
debido a 
la creación de las estrellas el otro
alrededor voy a sugerir que 
es el movimiento de la gravedad
la gravedad tiene una voluntad obstinada 
es
parte del constructo consciente la 
gravedad es el motor la gravedad es el

Spanish: 
escultor, si quieres, es como 
si supieras la gravedad.
imagina si quieres el multiverso 
es como un trozo de arcilla y gravedad
si quiere ser el escultor de este 
vasto
multidimensional, conoces 
un trozo de arcilla multiuniversal, si quieres
sabes mover y crear y 
expandir y contraer y fusionar y
separándose y todas estas 
cosas que están sucediendo todas en
una vez 
wow me encanta esto esto es esto es un

¿Crees que la materia oscura es un pensamiento asombroso ?
manifestación de gravedad 
abs todo es una manifestación de
gravedad, quiero decir, no voy a decir 
gravedad
bien, hablemos de cómo se 
manifiesta la gravedad
déjame llevar la gravedad 
hasta el nivel cuántico que hay
en la ciencia de hoy sabes hablar de lo que se 
llama gravedad cuántica
ahora no estoy seguro de que resuene exactamente 
cómo funcionan algunas de estas teorías, pero
la gravedad cuántica resuena la gravedad está 
funcionando
en el nivel más sutil, por lo que cuando 
se trata de unir las cosas

English: 
sculptor if you will it's like
you know gravity is you know the
imagine if you will the the multiverse
is like a lump of clay and gravity
if you will sort of the sculptor of this
vast
multi-dimensional you know
multi-universal lump of clay if you will
you know moving and creating and
expanding and contracting and fusing and
pulling apart and just all of these
things that are all taking place all at
once
wow i i love this this is this is a an
amazing thought
do you suppose dark matter is a
manifestation of gravity
abs everything is a manifestation of
gravity i mean i'm not going to say
gravity
okay let's let's talk about how how is
gravity manifesting
let me let's take gravity all the way
down to the quantum level there is
in science today you know talk of what's
called quantum gravity
now i'm not sure i resonate on exactly
how some of these theories work but
quantum gravity resonates gravity is
working
on the most subtle of levels so when
it's bringing things together

Spanish: 
manifestando 
que sabes que podemos podemos mirar el
física los procesos que conoces al menos 
en términos de lo que sabemos ahora en
al menos algunos de estos procesos, 
por lo que la gravedad básicamente ayuda
conoces estas estructuras atómicas para 
conectarlo, está ayudando
Anote las partículas fundamentales para 
que todas vibren de tal manera
que el universo básicamente sale de 
la forma en que lo hace
quiero decir, quiero decir que hay un 
proceso muy específico en el trabajo
para nuestra realidad nuestra experiencia este 
universo todo para ser
solo para que realmente funcione de 
la manera en que lo hace
una cosmóloga llamada Laura Danley eh hizo 
el comentario y
algunos recuerdo dónde la escuché decir 
esto, pero esto es algo muy revelador
viniendo de un cosmólogo nada menos que ella 
dice si hay uno
parte de un quintillón que creo que es 
uno con dieciocho ceros de un socio
quintillón está apagado en el universo 
el universo tal como lo conocemos colapsa
no funciona, lo 
que me dice el nivel de detalle sobre
que lo divino si se quiere esta 
mente divina es conciencia

English: 
manifesting
you know we can we can look at the
physics the processes you know at least
in terms of what we know right now at
least some of these processes
so gravity is basically helping
you know these atomic structures to
connect it it's helping
write down the fundamental particles so
that they're all vibrating in such a way
that the universe basically comes out
the way that it does
i mean i mean there's a very specific
process at work
for our reality our experience this
universe everything to be
just so so that it actually functions in
the way that it does
a cosmologist named laura danley uh made
the comment and
some i remember where i heard her say
this but this is something very telling
coming from a cosmologist no less she
says if there's one
part in a quintillion which i believe is
one with eighteen zeros of one partner
quintillion is off in the universe
the universe as we know it collapses
does not function
which tells me the level of detail upon
which the divine if you will this divine
mind is consciousness

Spanish: 
sabes al moverte hacia las 
fuerzas fundamentales como la gravedad
y manifestar esta realidad es una forma 
muy muy corta de explicar que
sé que esto es algo que me gusta tomarme 
tres horas para explicar normalmente o más
si puedo, pero darte una pequeña 
idea, una pequeña muestra
me encanta, vas a entrar en él 
, vas a salir con un nuevo libro
en la primavera nunca muero un 
libro de los muertos del siglo XXI
¿Tiene algún espacio en ese libro para una 
discusión sobre la gravedad también?
en realidad, la gravedad va a estar en mi 
tercer libro, que se llama envisioning
Dios 
soñando el último sueño así que la gravedad yo
lo explicará, pero estará en el libro 
tres, que probablemente
saldrá a finales de 2020. 
Está bien, vaya bien, junto con todo lo demás, te has vuelto muy
productivo como escritor, 
mucha gente está obteniendo una
muchos pensamientos se expresan aquí, 
lamentablemente, estamos a punto de
tiempo 
para hoy um pero um
Dile a la gente dónde pueden 
averiguar más sobre ti.
y tu y el libro que ya está 
impreso si

English: 
you know in moving into the fundamental
forces like gravity
and manifesting this reality that's a
very very short way to explain that you
know this is something i like to take
three hours to explain normally or more
if i can but give you a little bit of an
idea a little taste
i love it are you going to go into it
you're you're coming out with a new book
in the spring i never die a 21st century
book of the dead
do you have any room in that book for uh
discussion of gravity as well
actually gravity is going to be in my
third book which is called envisioning
god
dreaming the ultimate dream so gravity i
will explain that but it'll be in book
three which will probably
be out late 2020. okay wow well along
with everything else you've become very
productive as a writer
a lot of a lot of people are getting a
lot of thoughts getting expressed here
unfortunately we are just about out of
time
for today um but um
tell uh tell the folks where they can uh
find out more about you
and your and the book that's already in
print yes

Spanish: 
como dijiste antes, el libro está 
disponible en amazon.com
también, por favor, eche un vistazo a mi sitio web 
, es gravity.life
puedes comprar mi libro allí, mira 
todas las fotos de mi banda
y eche un vistazo incluso a mis artes marciales 
y otras cosas que estoy haciendo
así que está todo ahí 
um, así que por favor échale un vistazo um es
bastante bien si quieres ponerte en contacto 
conmigo por favor hazlo
Me encanta viajar, hacer presentaciones 
, firmas de libros, todo ese tipo de cosas.
excelente excelente 
tal vez tengas un cd de tu propia música
allá arriba uh 
en algún momento también tengo algunos de mis
pistas en mi sitio web ahora y 
tendré un CD con suerte en 2020. Hay
Hay muchas cosas planeadas. Tengo 
muchas ganas de que llegue el 2020.
va a ser un gran año 
terriblemente no solo para mí, sino
se siente grande para todos, está 
bien, muchas gracias rex por ser
en el programa 
uh para nuestra audiencia si quieres
escuchar el programa de nuevo o cualquiera de nuestros 
programas anteriores
simplemente visite nuestro sitio web en nderadio.org 
para obtener información sobre IANDS, consulte sus

English: 
like you said earlier the book is
available at amazon.com
also please take a look at my website
it's gravity.life
you can buy my book there take a look at
all my band photos
and take a look at even my martial arts
and things other things that i'm doing
so it's all there
um so please take a look at it um it's
pretty cool if you want to get in touch
with me please do
i i love to travel do presentations
book signings all of that kind of stuff
excellent excellent
maybe you'll have a cd of your own music
up there uh
at some point too i've got some of my
tracks on my website now and um i will
have a cd out hopefully at 2020. there's
a lot a lot of things are planned i'm
really looking forward to 2020. it's
going to be a big year
terrifically not just for me but it
feels big for everybody okay
well thank you so much rex for for being
on the show
uh for our audience if you'd like to
listen to the show again or any of our
past shows
just go to our website at nderadio.org
for information on IANDS check out their

English: 
website at iands.org
and join us again next monday 11 a.m
eastern for more
nde radio this is lee witting saying
thanks for listening
thank you much love

Spanish: 
sitio web en iands.org 
y únase a nosotros nuevamente el próximo lunes a las 11 am

Eastern para más radio nde esto es lee witting diciendo
gracias por escuchar 
muchas gracias amor
