
English: 
They must be the ones
-those who hold high places-
to start the new
reality molding
Closer to the heart
The blacksmith and the artist
Reflect it
in their art
They forge their creativity
Closer to the heart
Philosophers and plowmen
Each must know his part
To sow
a new mentality

Modern Greek (1453-): 
Δέον ἐστὶν
τοὺς ἔχοντας τὰ ἀξιώματα
ἆρξαι τὴν καινὴν
οὐσίαν πλάττοντας,
ἐγγύτερον τῇ καρδίᾳ.
Χαλκεύς τε καὶ φιλότεχνος
ἐμφαίνετον αὐτὸ
ἐν τῇ σφετέρᾳ τέχνῃ.
Μορφοῦτον δημιουργοῦν κάλλος,
ἐγγύτερον τῇ καρδίᾳ.
Φιλόσοφοι ἠδὲ γεωργοί,
ἕκαστος γνώτω τὸ ἑαυτοῦ χρέος,
ἵνα σπείρῃ
καινὴν διάνοιαν

English: 
Closer to the heart
You can be the captain
And the chart
I will draw
Sailing into destiny
Closer to the heart

Modern Greek (1453-): 
ἐγγύτερον τῇ καρδίᾳ.
Εἴης ἂν κυβερνήτης,
ἐγῶ μέντοι διάγραμμα
χαράξαιμι ἄν,
ἄμφω εἱμαρμένηνδε πλέοντε,
ἐγγύτερον τῇ καρδίᾳ.
