
Slovak: 
Navštevujem kostol tu v Austine.
V našom kostole sme diskutovali o vašej relácii.
A ..ak by ste chodili do kostola a vedeli by
ste o takej relácii ako je tá vaša,
Čo myslíte, čo by ste si o tom mysleli?
Znepokojení nad dôsledkami, ktoré by to mohlo
mať na ľudí. Veď moji rodičia
si myslia, že pracujem pre satana
a vediem ľudí do pekla.
Takže môžem použiť ich odhad ako barometer.
A mal by som obavy o duše všetkých
tých osôb v tejto relácii.
Zo strachu, že budú taktiež zatratení do pekla.
Nuž vystihli ste to veľmi dobre.
Moja cirkev verí, že nebo a peklo
sú skutočne reálne miesta.
A tipnite si kam asi pôjdete, ak s tým
budete naďalej pokračovať?!
Vidíš, a je to tu. Prečo? Prečo
chceš byť naším nepriateľom?

German: 
Also, ich gehe hier in Austin zur Kirche.
In meiner Kirche kam eine Diskussion über
eure Sendung auf und...
Wenn du in der Kirche wärst und es so eine
Sendung wie eure gäbe, was glaubst du,
würdest du darüber denken?
Ich würde mir Soren machen,
welche Auswirkung sie auf Menschen hat.
Ich meine, meine Eltern denken, dass ich für Satan
arbeite und Andere in die Hölle führe,
also kann ich ihre Einschätzung
als einen Leitfaden nehmen.
Und ich würde mir Sorgen um die Seelen
der Leute in der Sendung machen.
Du weißt schon, aus Angst, dass auch sie an
die Hölle verloren gehen.
Gut, das ist eine perfekte Antwort.
Meine Kirche glaubt, dass Himmel und
Hölle echte Orte sind.
Und, ähm (lacht) ratet mal wo ihr hingeht,
wenn ihr so
Schau, jetzt geht das los. Warum?
Warum willst du unser Feind sein? 

English: 
well I uh, actually go to church here in
austin and uh...
There has been a bit of a discussion about
your show at my church.
and um... If, when you were at church, if
there were a show like your show
what would you have thought about it, do
you think?
Concerned about the effect that it might be
having on people. I mean my parents
think that i'm working for satan leading people
to hell
So you know I can kind of use their
their assessment as a barometer.
And I would have been concerned for the souls
of the individuals on the show.
you know, for fear that they would be lost to
hell, as well.
Well, that's just a perfect answer. Uh, my church
believes that heaven and hell are real places.
and uh...(chuckle)
...and guess which one you're going to
if you keep this up?
You See, here we go. Why? Why do you want to be our
enemy?

Italian: 
Vado in chiesa qui a Austin.
Vi č stato un po 'di una discussione sulla tua mostra presso la mia chiesa.
Se, quando eri in chiesa, se
ci sono stati uno spettacolo come il vostro show
cosa ne pensate?
Preoccupata per le conseguenze che potrebbe essere
avere sulle persone. Voglio dire ai miei genitori pensano che
Sto lavorando per Satana, portando la gente all'inferno.
Allora sai che posso usare il loro tipo di
la loro valutazione come un barometro.
E io sarei stato interessato per le anime
degli individui il suo show.
Per paura che si sarebbe perso per l'inferno.
Beh, č solo una risposta perfetta. La mia chiesa
ritiene che il paradiso e l'inferno sono luoghi reali.
... E indovinate quale si sta andando a se continuate su questa?
Vedete, qui andiamo. Perché? Perché vuoi essere il nostro nemico?

Spanish: 
Voy a la iglesia aquí en Austin.
Ha habido un poco de una discusión acerca de su show en mi iglesia.
Si, cuando estás en la iglesia, si
hubo un espectáculo como su programa de
¿qué le parece?
Preocupado por el efecto que podría ser
tener en las personas. Me refiero a mis padres piensan que
Estoy trabajando para satanás, llevando a la gente al infierno.
Así que ya sabes que tipo de lata de utilizar su
su evaluación como un barómetro.
Y yo habría expresado su preocupación por las almas
de los individuos en el programa.
Por temor a que se perdería al infierno.
Bueno, eso es sólo una respuesta perfecta. Mi iglesia
cree que el cielo y el infierno son lugares reales.
... Y supongo que se va a si seguir con esto?
Nos vemos, aquí vamos. ¿Por qué? ¿Por qué quieres ser nuestro enemigo?

Dutch: 
Ik ga naar de kerk hier in Austin.
Er is een beetje een discussie
over je show in mijn kerk.
Als je in de schoenen van de kerk staat,
en er was een show zoals jullie show,
wat zou je erover denken?
Bezorgd over het effect dat het kan hebben op mensen.
Ik bedoel, mijn ouders denken dat
ik werk voor satan en mensen de hel inleidt.
Dus ik kan hun oordeel gebruiken als een barometer.
En ik zou bezorgd zijn om de zielen
van de personen op de show.
Uit angst dat ook zij verloren zijn aan de hel.
Nou, dat is een uitstekend antwoord. Mijn kerk
gelooft dat de hemel en de hel echte plaatsen zijn.
... En raad eens waar je naartoe gaat
als je hiermee doorgaat?
Kijk aan, hier gaan we weer. Waarom?
Waarom wil je onze vijand zijn?

Dutch: 
Waarom kies je, met opzet,
om slechte dingen over ons te denken?
Wat is er mis met jou?
(Alle drie spreken tegelijk)
De bijbel is ...
Vergeet de bijbel.
Wil je een persoon zijn die
goed kan opschieten met anderen of niet?
Of wil je jezelf afscheiden in
een kleine groep waarbij mensen buiten jouw groep, slecht zijn?
Wat is er mis met jou?
Waarom is dit aantrekkelijk?
Je wilt geloven dat ik en Matt,
we niet kwetsen niemand.
We geven enkel onze mening op TV
dat wij verdienen voor eeuwig gemarteld te worden?
Dat is wat je wilt? Stop ermee.
Ontspan
We zijn een kerk van het nieuwe testiment
en het boek is vrij duidelijk ...
Daar is je fout.
OK, ik begrijp je positie.
Ik begrijp dat je dit geloof en
dat je het gelooft omdat de bijbel dit zegt.
Waarom zou iemand anders het moeten geloven?
Ik bedoel ...
Nou ... Dat is de reden waarom ik belde.
Het verdedigen van het geloof.

English: 
Why do you, on purpose, choose to think bad things
about us?
What's wrong with you?
(All three speak at once)
The bible is...Nevermind the frickn' bible.
But the...the...Do you want to be a person that gets
along well with others are not?
Or do you want to partition yourself off into some
little subgroup where if people are not in that
group with you, then they are bad?
What's wrong with you? What...what...Why, why
is this appealing?
You want... You want to believe that me and Matt,
we not hurting anybody. But just
stating our opinion on TV, that we deserve to be tortured forever?
That's what you want? Cut it out.
Relax
We are a new testiment church.
and the book is pretty clear about...
Well there's your mistake.
what, why... OK I, I understand your position.
I understand that you believe this and you
believe it because the bible says so.
Why should anybody else believe it?
(Silence)
I mean...
Well...That is why I called really. Is to,
to defend the faith.

German: 
Warum entscheidest du dich bewusst, 
schlecht über uns zu denken?
Alle drei reden durcheinander.
Anrufer: Die Bibel ist...
Vergiss erstmal die verdammte Bibel!
Willst du jemand sein, der gut mit 
Anderen zurechtkommt, oder nicht?
Oder wollt ihr euch in eine Gruppe abspalten, 
bei der alle, die nicht dazugehören,
böse sind?
Was ist mit dir los? Wie kann das
ansprechend sein?
Du willst glauben, dass ich und Matt - dass
wir niemandem schaden, aber wenn wir unsere  
Meinung im Fernsehen verbreiten, verdienen wir,
für immer gefoltert zu werden?
Das ist es, was du willst? Erzähl keinen Quatsch! 
Entspann dich!
Unsere Kirche orientiert sich stark
am Neuen Testament. 
Und das Evangelium ist ziemlich
klar bezüglich...
Und da liegt dein Fehler!
Okay. Ich verstehe deinen Standpunkt. 
Ich verstehe, dass du das glaubst,
und zwar weil es so in der Bibel steht.
Warum sollte sonst jemand das glauben?
Das ist der Grund, warum ich wirklich
angerufen habe. Um den Glauben zu verteidigen. 

Slovak: 
Prečo si o nás úmyselne myslíš zlé veci?
Čo je to s tebou?
Teraz nechajme bibliu bokom.
Chceš byť niekto, kto bude dobre
vychádzať s ostatnými alebo nie?
Alebo sa chceš oddeliť do
nejakej malej podskupiny?
A ak do nej niekto nepatrí, je zlí?
Čo je to s tebou?
Prečo je to pre teba atraktívne?
Chceš veriť tomu, že ja a Matt,
ktorí nikomu neubližujeme,
len vyjadrujeme svoje názory v TV,
že si zaslúžime byť naveky mučení?
Takto to chceš?
Nechaj to tak.
Upokoj sa.
My sme cirkvou nového zákona.
A v tej knihe sa to píše veľmi jasne...
No tam je tvoja chyba.
OK. Chápem váš postoj.
Chápem, že tomu veríte, a veríte
tomu, pretože tak hovorí biblia.
Prečo by tomu mali veriť ostatní?
Nuž preto som aj zavolal.
Aby som obraňoval vieru.

Italian: 
Perché, a proposito, scegliere di pensare cose brutte su di noi?
Cosa c'č di sbagliato con te?
(Tutti e tre parlano in una volta)
La Bibbia č ...
Nevermind la bibbia degli frickn '.
Ma vuoi essere una persona che va d'accordo con gli altri non lo sono?
Oppure vuoi separarti in un piccolo gruppo.
Se le persone non sono in quel gruppo con te, allora sono cattivi?
Cosa c'č di sbagliato con te? perché č questo appello?
Si vuole credere che io e Matt, non ci fa male a nessuno.
Stiamo dichiarando il nostro parere in TV, per questo, meritiamo di essere torturati per sempre?
Questo č quello che vuoi? Fermarlo.
Relax
Siamo una chiesa Testiment nuovo.
e il libro č abbastanza chiaro ...
Vi č il vostro errore.
OK, capisco la tua posizione.
Capisco che tu credi questo e
ci credete, perché la Bibbia dice cosė.
Perché dovrebbe chiunque altro ci crede?
Voglio dire ...
Bene ... Ecco perché ho chiamato. Per difendere la fede.

Spanish: 
¿Por qué, a propósito, elegir a pensar mal de nosotros?
¿Qué te pasa?
(Los tres hablan a la vez)
La Biblia es ...
No importa la biblia de los frickn.
Pero, ¿quieres ser una persona que se lleva bien con los demás no lo son?
¿O quieres a ti mismo por separado en un pequeño grupo.
Si las personas no están en ese grupo con usted, entonces son malos?
¿Qué te pasa? ¿Por qué es atractivo?
¿Quieres creer que yo y Matt, ¿no es lastimar a nadie.
Estamos declarando nuestra opinión en la televisión, por eso, merecen ser torturados para siempre?
Eso es lo que quieres? Basta ya.
Relájese
Somos una iglesia testiment nuevo.
y el libro es bastante claro ...
No es su error.
OK, yo entiendo su posición.
Entiendo que usted cree esto y
lo creo porque la Biblia lo dice.
¿Por qué nadie más lo cree?
Quiero decir ...
Bueno ... Es por eso que he llamado. Para defender la fe.

Italian: 
La Bibbia dice che dovrei difendere la fede.
Lo capisco. Lo sai prima
1 Pietro 3,15
Siamo sulla stessa lunghezza lė. Capisco quello che dice il libro.
Quello che ho chiesto č perché qualcun altro dovrebbe credere.
La ragione per cui io non sono un cristiano oggi č perché ho finalmente capito
che le mie convinzioni non aveva alcuna giustificazione razionale. Erano senza prove.
Vado un ulteriore passo avanti.
Anche se la Bibbia fosse vero
Io no, per un secondo, credo che sia - come nessuno si č mai avvicinato a dimostrare che č vero.
che ancora non si mette in una posizione, diversa da adorare dalla paura.
di un mostro
un mostro grottesco che vuole punire le persone.
Ora, mettere da parte tutto questo. Perché qualcuno dovrebbe credere in Dio?
Ci sono milioni di ragioni
Dacci la tua migliore. Sė, donaci la tua migliore.

German: 
In der Bibel steht,
dass ich den Glauben verteidigen soll.
Ich verstehe das, weißt du?
Erster Petrusbrief 3,15. 
Wir reden hier vom Gleichen. 
Ich verstehe, was in dem Buch steht.
Meine Frage war, 
warum irgendjemand das glauben sollte.
Der Grund warum ich kein Christ mehr bin ist,
dass ich endlich verstanden habe, 
dass meine Überzeugungen keine
vernünftige Begründung hatten - 
und keine auf Beweisen beruhende Unterstützung.
Ich gehe noch einen Schritt weiter. Selbst wenn
die Bibel richtig liegt, selbst dann - und ich
denke nicht eine Sekunde, 
dass das so ist, da niemand bisher auch nur
ansatzweise gezeigt hat, dass sie richtig ist.
Das versetzt einen immer noch nicht in eine Lage, 
wo sie aus irgendeinem anderen Grund
als Angst Gott anbeten. 
Angst vor einem grotesken Monster,
das Menschen für seine eigenen
Probleme bestrafen will.
Wenn wir jetzt all das beiseite lassen,
warum sollte irgendjemand glauben, 
was du glaubst?
Es gibt eine Million verschiedene Gründe...
Gib uns deinen besten.

Slovak: 
A biblia hovorí, že máme obraňovať vieru.
Rozumiem vám.
Prvá kniha Petrova, 3:15
Viem čo k tomu hovorí biblia.
Ale čo som sa pýtal je, prečo
by tomu mali veriť ostatní?
Dôvod prečo už nie som kresťanom ja
je ten, že som nakoniec dospel k porozumeniu,
že moja viera nemá
žiadne rozumné vysvetlenie...
...a je bez podpory akýchkoľvek dôkazov.
A zájdem ešte o krok ďalej;
aj keby bola biblia pravdivá
aj keby bola - a ani na sekundu
si nemyslím, že je - a nikto ešte
nebol schopný preukázať jej pravdivosť.
...to ešte stále nedáva niekoho do pozície,
kde to vyznávajú predovšetkým zo strachu
pred monštrom,
ktoré je bizarné a chce trestať
ľudí pre svoje vlastné problémy.
Tak dajme všetko toto
nabok - prečo by mal hocikto
veriť tomu, čomu veríte vy?
Existuje milión rôznych dôvodov...

Spanish: 
La Biblia dice que debo defender la fe.
Yo entiendo eso. Usted sabe primero
1 Pedro 3,15
Estamos en la misma página hay. Entiendo lo que dice el libro.
Lo que se plantea es por qué nadie debería creer.
La razón de que no soy un cristiano ahora es porque finalmente entender
que mis creencias no tenía ninguna justificación racional. Ellos fueron sin pruebas.
Voy a dar un paso más.
Incluso si la Biblia fuera cierto
Yo no, por un segundo, creo que es - como nadie se ha acercado a demostrar que es verdad.
que aún no se pone en una posición, que no sea el culto del miedo.
de un monstruo
un monstruo grotesco que quiere castigar a la gente.
Ahora a un lado todo eso. ¿Por qué nadie cree en dios?
Hay un millón de razones
Danos tu mejor. Sí, nos dan lo mejor de su ser.

English: 
And the bible says I should defend the faith.
I, I, I, I understand that, you know first...
First Peter three fifteen
We are on the same page there. I understand
what the book says.
What I asked is why anybody else
should believe it.
The reason that i'm no longer a christian is
because I finally came to the understanding
that my beliefs were without
rational justification...
...and without evidentiary support.
And uh... I'll go a step further.
Even if the bible were true...
even if it were, and I don't for a second think
it is - as nobody has yet been able to come 
close to demonstrating that it's true.
um... that still does not put one in a
position
where they are worshiping out of anything
but fear
of a monster
that is grotesque and wants to punish people
for its own problems.
Now setting aside all that why should anybody
believe what you believe?
there are a million different reasons
Give us your best one. Yeah, just...just
give us your best one.

Dutch: 
De bijbel zegt dat je het geloof moet verdedigen.
Ik begrijp dat.
1 Peter 3,15. Ik ken het.
We zitten op dezelfde bladzijde.
Ik begrijp wat het boek zegt.
Wat ik vroeg is waarom iemand anders dat
zou moeten geloven.
De reden dat ik geen christen meer ben is
omdat ik nu eindelijk begrijp
dat mijn geloof rationele rechtvaardiging miste.
En niet ondersteund wordt door bewijs.
Ik ga nog een stap verder.
Zelfs als de bijbel waar was
En ik denk voor een geen seconde dat het waar is
aangezien tot nu toe niemand aan kan tonen dat het waar is.
dat stelt iemand nog niet in de positie,
tot aanbidding uit angst
voor een monster
dat grotesk is en mensen wilt straffen
voor zijn eigen problemen.
Nu, al dat daargelaten
Waarom zou iemand geloven wat jij gelooft?
Er zijn een miljoen redenen
Geef ons je beste.
Ja, geef ons je beste.

Spanish: 
El cristianismo es la única manera de ir.
Claro. ¿Cuál es la mejor razón?
Bueno ...
ella, es ... ¿Qué es, qué es exactamente ...
exactamente lo que estoy tratando de demostrar? ...
¿Por qué usted es un cristiano?
¿Cuál es la razón principal usted es un cristiano?
(Suspiro) bueno ...
Hay mucha evidencia que la Biblia fue inspirada por Dios.
¿Por ejemplo?
Tal ... Sí.
No es profecía ...
No, no, no. ¿Por ejemplo?
Danos una prueba que muestra la Biblia es inspirada por Dios.
Aceptar. La Biblia dice cosas ...
sobre ... sobre ...
acerca de la naturaleza que no eran conocidos ampliamente en el momento.
¿Cómo lo sabes? Dame un ejemplo, en primer lugar.
Bueno ...
Estamos hablando de ...
Voy a dar un ejemplo
hablando de ...
carm.org
¡Oh, no, no, no. En primer lugar,
Matt Slick llama pulgadas

German: 
... nicht nur dafür dass Gott echt ist,
sondern auch dass das Christentum die einzige Möglichkeit ist.
Sicher... Was ist dein bester Grund?
(atmet tief) Ähm - Was genau versuche
ich hier zu zeigen? Nur dass, äh...
Warum bist du ein Christ? 
Was ist der Hauptgrund, warum DU ein Christ bist?
(seufzt) Also... 
Es gibt viele Belege dafür, dass die Bibel
von Gott inspiriert war.
(Matt & Jeff) Zum Beispiel?
Es gibt Prophezeiungen...
Nein, nein, nein, ein Beispiel. 
Gib uns ein Beweisstück, das uns zeigt,
dass die Bibel von Gott inspiriert war.
Okay. Die Bibel erzählt Dinge über die Natur, 
die nicht allgemein bekannt waren zu der Zeit.
Wie weißt du das? 
Und gib mir zunächst ein Beispiel. 
Matt: Weil wir reden hier...
Mark: Ich gebe ein Beispiel: carm.org
Oh nein, nein, nein.
Zuerst mal: Matt Slick hat angerufen. 

Italian: 
Il cristianesimo č l'unico modo per andare.
Certo. Qual č il miglior ragione?
Beh ...
esso, č ... Cosa, cosa esattamente ...
esattamente quello che sto cercando di dimostrare? ...
Perché sei un cristiano?
Qual č il motivo principale per sei cristiano?
(Sigh) bene ...
Ci sono un sacco di prove che la Bibbia č stata divinamente ispirato.
Per esempio?
Tali ... Yeah.
C'č profezia ...
No no, no. Per esempio?
Dacci un pezzo di prova che dimostra che la Bibbia č divinamente ispirata.
OK. La Bibbia ha detto cose su ...
su ... su ...
sulla natura che non erano ampiamente noti al momento.
Come fai a saperlo? Dammi un esempio, prima di tutto.
Beh ...
Stiamo parlando di ...
Faccio un esempio
parlando di ...
carm.org
Oh no, no, no. Prima di tutto,
Slick Matt chiamati a.

Slovak: 
Povedzte nám váš najlepší.
Kresťanstvo je jedinou cestou k bohu.
- Samozrejme. Aký je váš najlepší dôvod?
Akože... Čo presne, uhm...
Čo sa tu presne snažím...demonštrovať?
Iba to, že uhm...
Prečo ste kresťan? Aký je ten hlavný
dôvod, prečo ste VY kresťanom?
Nuž uhm...
Je veľa dôkazov, že biblia
bola inšpirovaná Bohom.
Napríklad?
Napríklad?
- Bolo proroctvo...
Nie, nie.
Napríklad aký?
Dajte nám akýkoľvek dôkaz, ktorý preukazuje,
že biblia bola inšpirovaná bohom.
OK. To uhm.. Biblia hovorí veci o
o... o uhm...
o prírode, ktoré uhm...
neboli vtedy bežne známe.
Ako to viete?
A v prvom rade nám dajte príklad.
Nuž...
Pretože my hovoríme o ...
Dám vám príklad...
karm.org
Ó, nie, nie. V prvom rade,
Matt Slick z karm.org tu už telefonoval.

English: 
Christianity is the only way to go. Sure. What's the
best reason?
(Caller takes deep breath) well um...
it, it sorta... What, what exactly um...
what exactly am I trying... trying to
demonstrate here? Just that um...
Why are you a christian? What's the main reason
why YOU are a christian?
(Sigh) well um...
There's a lot of evidence that the bible was
divinely inspired.
Such as?
Such... Yeah.
There is prophesy...
No, no, no. Such as, what uh...
What is, where is... Give us a piece of evidence
that shows that the bible is divinely inspired.
OK. It um...The bible said things about
about... about um...
about nature that uh... weren't widely known
at the time.
How do you know? and and give me an example, first of all.
Well...
because we're talking about...
I'll give an example
talking about...
karm.org
Oh no, no, no. First of all,
Matt Slick called in. uh... 

Dutch: 
Het christendom is de enige manier om tot
God te komen
Zeker. Wat is de beste reden?
Nou ...
het, het is ... Wat, wat precies ...
wat ik precies probeer aan te tonen ...
Waarom ben je een christen?
Wat is de belangrijkste reden dat je een christen bent?
(Zucht) goed ...
Er is veel bewijs dat
de bijbel goddelijk geïnspireerd was.
Zoals?
Yeah.
Er is voorspellingen ...
Nee, nee, nee. Zoals?
Geef ons wat bewijs dat toont dat
de bijbel door God geïnspireerd is.
OK. De Bijbel zegt dingen over ...
over ... over ... over de natuur wat
toen nog niet wijdt bekend was.
Hoe weet je dat? Geef me een voorbeeld, in de eerste plaats.
Nou ...
We hebben het over ...
Ik zal een voorbeeld geven
We praten over ...
carm.org
Oh nee, nee, nee. Ten eerste,
Matt Slick heeft ons eens gebeld (van Carm.org)

English: 
The nonsence on karm.org has been
refuted I don't know how many times.
But we're talking about a book,
that if you take it
...do you think the world is six
to ten thousand years old?
well um... (big breath) There's a lot of...
interpretation...
that's an easy "yes or no" question. Do you think the world
is closer to six to ten thousand years old
or closer to three point five billion years
old?
well um...
I...I guess if you....
if you... um...
If you take it literally, yeah the world is uh...
closer to six to ten thousand years old.
Matt is asking specifically what YOU believe.
What we are trying to get at is the main reason
why you are a christian,
and you are dancing all around.
Why can't you tell us?
if you can listen, if you listen back to the way you just
answered...
or tried to answer... actually, tried
to avoid answering, that last question
all I was asking is what do you think, and we were going to go
from there. But I'm happy enough
with your answer that a literal view would
make it six to ten thousand years old.

Spanish: 
El nonsence en carm.org ha sido refutada. No sé cuántas veces.
Pero estamos hablando de un libro.
... Crees que el mundo es de seis a diez mil años?
así ... Hay mucho de la interpretación ...
que es un fácil "sí o no" que se trate. ¿Crees que el mundo está más cerca de seis a diez mil años
o el mundo se acerca al tres punto cinco millones de años?
así ...
I. .. Supongo que, si ....
si ... um ...
Si se toma literalmente, sí el mundo es ...
seis hasta diez mil años.
Matt está pidiendo lo que usted cree.
Lo que estamos tratando de llegar es, ¿por qué usted es un cristiano?
Usted está bailando a su alrededor.
¿Por qué no nos puede decir?
si usted puede escuchar, si escuchas la forma en que acaba de responder ...
o tratado de responder ... de hecho, trató de evitar responder a esta última pregunta.
todo lo que estaba preguntando es, ¿qué te parece? Íbamos a ir de allí.
Pero estoy bastante feliz con su respuesta que "seis a diez mil años de antigüedad."

Italian: 
The nonsence su carm.org č stata confutata. Non so quante volte.
Ma stiamo parlando di un libro.
... Pensi che il mondo č 6-10.000 anni?
bene ... Ci sono un sacco di interpretazione ...
che č un semplice "sė o no" questione. Pensi che il mondo č pių vicino a 6-10.000 anni
o il mondo č vicino a tre virgola cinque miliardi di anni?
bene ...
I. .. Credo che, se ....
se si ... um ...
Se si prende alla lettera, sė il mondo č ...
6-10.000 anni.
Matt chiede quello che credi.
Quello che stiamo cercando di arrivare č, perché sei un cristiano?
Sei ballare tutto intorno.
Perché non ci puō dire?
se č possibile ascoltare, se si ascolta il modo in cui hai risposto solo ...
o provato a rispondere ... in realtā, ha cercato di evitare di rispondere a questa domanda scorso.
tutto quello che stava chiedendo č, che cosa ne pensi? Stavamo andando a passare da lė.
Ma io sono abbastanza felice con la tua risposta č "6-10.000 anni."

German: 
Der Unsinn auf carm.org wurde - 
ich weiß nicht wie oft - widerlegt. 
Aber wir reden hier über ein Buch, bei dem man,
wenn man es wörtlich nimmt...
Denkst du dass die Erde 6000 bis 10 000 Jahre alt ist?
(atmet tief) Es gibt da viel... Interpretation...
Das ist eine einfache Ja-Nein-Frage! Denkst du, 
dass die Erde eher 6000 bis 10 000 
Jahre oder eher 3,5 Milliarden Jahre alt ist?
Also... Ich schätze mal, wenn man... 
Wenn man es wörtlich nimmt, ja, ist die Welt
eher 6000 bis 10 000 Jahre alt.
Matt hat speziell gefragt, was DU glaubst. Weil, 
worauf wir hinaus wollen ist der Hauptgrund,
warum du Christ bist und du weichst uns aus.
Warum kannst du uns das nicht sagen?
Wenn du dir anhörst, wie du eben diese
letzte Frage beantwortet hast,
oder versucht hast zu beantworten... 
Oder eher vermieden hast zu beantworten.
Alles was ich wissen wollte war, was du
denkst, und wir würden von dort anfangen.
Aber ich bin zufrieden mit deiner Antwort, 
dass eine wörtliche Auslegung die Erde
6000 bis 10 000 Jahre alt machen würde.

Dutch: 
De onzin van carm.org is weerlegd
Ik weet niet hoe vaak.
Maar we hebben het over een boek ...
Denk je dat de wereld
zes- tot tienduizend jaar oud is?
goed ... Er bestaan verschillende interpretaties ...
dat is een eenvoudige "ja of nee" vraag.
Denkt jij dat de wereld eerder zes- tot tienduizend jaar oud is
of eerder drie en een half miljard jaar oud is?
goed ...
Ik. .. Ik denk dat, als je ....
als je ... uh ...
Als je de bijbel letterlijk neem, ja dan is de wereld ...
eerder zes tot tienduizend jaar oud.
Matt vroeg specifiek naar wat jij gelooft.
Wat we willen weten is,
waarom je christen bent.
Je danst in rondjes
Waarom kan je het ons niet gewoon vertellen?
Als je terugluistert naar
hoe je zojuist antwoordde ...
of eigenlijk probeerde te beantwoorden ...
je probeert dat eerder te voorkomen.
alles wat ik vroeg is, 'wat denk jij'?
We zouden vervolgens daar vanuit gaan.
Maar ik ben tevreden met je antwoord
dat het letterlijk genomen "Zes tot tienduizend jaar oud" is.

Slovak: 
Tie nezmysly na karm.org už boli
vyvrátené ani neviem koľko krát.
Ale my hovoríme o knihe,
ktorú keď beriete doslovne
...myslíte si, že svet je
6 až 10 tisíc rokov starý?
Nuž uhm... Existuje veľa ... výkladov...
Toto je jednoduchá otázka "áno či nie".
Myslíte si, že tento svet je
skôr 6 až 10 tisíc rokov starý
alebo skôr 3,5 miliárd rokov starý?
Nuž uhm...
Keď to ...
ak ... uhm...
Ak to zoberieme doslovne, tak áno, svet
je uhm.. starý skôr 6 až 10 tisíc rokov.
Matt sa pýta jednoznačne, čo veríte VY.
Kde sa snažíme dostať je to, aký je
hlavný dôvod prečo ste kresťanom,
a vy tancujete okolo toho.
Prečo nám to neviete povedať?
Ak by si znovu počúval
ako si práve odpovedal...
alebo pokúšal sa odpovedať...vlastne,
pokúšal sa neodpovedať na poslednú otázku..
Pýtal som sa čo si myslíš ty.
Ale som dostatočne spokojný
s tvojou odpoveďou, že doslovný pohľad
znamená 6 až 10 tisíc rokov.

Dutch: 
Dus je denkt dat het zes tot tienduizend jaar oud is, of
Je neemt de bijbel niet volledig letterlijk.
ongeacht wat je positie is
erken je dat alle wetenschappelijke
gegevens wijzen op een aarde die enorm veel
ouder is dan zes tot tienduizend jaar?
Ja, ik ben me bewust van dat.
OK dus hoe weet je dat met elkaar te verzoenen?
Het bewijst niet dat er geen god is.
Je hebt gelijk. Je hebt gelijk. Zei ik dat dat wel zo was?
Ik zeg niet dat het bewijst dat er geen god is. Wat ik wil zeggen is ...
Hier is iets wat we hebben
geleerd over het heelal
En het komt niet overeen met de bijbel.
Daar is een conflict, dat we moeten oplossen.
Sommige mensen lossen dit op in het voordeel van de bijbel ...
door te zeggen - de Bijbel is absoluut juist,
en negeren het gepresenteerde bewijs.
Dat vind ik absurd, want
het maakt dat de beweringen van het
christendom zichzelf tegenstrijdig maken.
dat is ...
en door de manier waarop ...
Overigens ook via het idee van
de openbaring in het Nieuwe Testament.

German: 
Also ist es klar, dass du entweder denkst,
sie sei 6000 bis 10 000 Jahre alt 
oder dass du keine vollständige Schrifttreue
vertrittst. Aber unabhängig von deiner Position,
erkennst du wenigstens an, dass alle wissenschaftlichen
Beweisstücke auf ein sehr viel höheres 
Alter der Erde als 6000 bis 10 000 Jahre deuten?
Ja, ich bin mir dessen bewusst.
Das beweißt aber nicht, dass es keinen Gott gibt.
Da hast du Recht. Habe ich gesagt,
dass es das tut?
Ich sage nicht, dass das beweißt,
dass es keinen Gott gibt. 
Was ich sage ist: Hier ist etwas,
das wir über das Universum gelernt haben,
und das passt nicht mit deiner schriftgenauen
Sicht auf die Bibel zusammen.
Jetzt gibt es hier einen Konflikt und den müssen wir lösen.
Manche Menschen lösen ihn zugunsten der Bibel, sagen,
dass die Bibel absolut richtig liegt, 
und ignorieren welche Beweise
eigentlich präsentiert werden.
Ich finde das offenkundig abstrus, 
weil es das Christentum in eine sich selbst
widersprechende Behauptung verwandelt,
wie es übrigens auch die ganze Idee einer
Offenbarung im Neuen Testament tut;
nämlich weil deine Position,
soweit ich sie verstehe -

Spanish: 
Crees que es de seis a diez mil años de edad o
Usted no es literal.
independientemente de lo que su posición es
¿reconoce que todas las pruebas científicas apuntan a una tierra que es mucho mayor que
seis hasta diez mil años?
Sí, soy consciente de ello.
Aceptar así que ¿cómo conciliar eso?
Esto no prueba que no hay dios.
Tienes razón. Tienes razón. ¿He dicho lo hizo?
No estoy diciendo que demuestra que no hay dios.
Lo que quiero decir es ...
Aquí hay algo que hemos aprendido sobre el universo
no coincide con la Biblia. Hay un conflicto no
tenemos que resolver. Algunas personas que resolver a favor de la Biblia ...
diciendo - la Biblia tiene toda la razón,
e ignorar cualquier evidencia que se presenta.
Me parece que es absurdo
cristianismo se convierte en una proposición contradice a sí misma
que es ...
y por cierto, también lo hace toda la idea de
una revelación en el Nuevo Testamento.

Slovak: 
Takže očividne si buď myslíš, že svet je
starý 6 - 10 tisíc rokov alebo
nelipneš na doslovnom znení
Pripúšťaš aspoň, že všetky
vedecké dôkazy
poukazujú značne na zem staršiu než 6 - 10 tisíc rokov?
Áno som si toho vedomý.
OK, tak ako sa chceš zmieriť s ...
Avšak to nedokazuje, že boh neexistuje.
Máš pravdu. Nepovedal som to.
Nehovorím, že to dokazuje neexistenciu boha.
Hovorím, že je tu niečo,
čo sme sa o vesmíre naučili
a nezhoduje sa to s vašim doslovným
pohľadom na bibliu. Je tu teda konflikt,
ktorý musíme vyriešiť. Niektorí ľudia
to vyriešia v prospech biblie
tvrdením, že biblia má úplnú pravdu,
a ignorujú tak všetky im prezentované dôkazy.
Vidím to ako očividne absurdné, pretože
to stavia kresťanstvo do protirečivých tvrdení.
A okrem iného aj celú myšlienku zjavenia
v novom zákone.
Pretože váš postoj, v tom rozsahu,
ktorý som pochopil, pretože

English: 
So clearly, either you think it's six to
ten thousand years old or you are
not completely a literalist
but irrespective of what your position is
do you at least acknowledge that all of the
scientific evidence
points to an earth that is vastly older than
six to ten thousand years old?
Yeah, I am aware of that.
OK so how do you reconcile...
It doesn't prove there is no god though.
You're right. You're right. Did I say it did?
I'm not saying
that that proves there is no god.
What i'm saying is
here's something we've learned about the universe
and it doesn't match with your literal view
of the bible. Now, there's a conflict there
and we need to resolve it. Some people resolve it
in favor of the bible...
saying the bible is absolutely right,
and ignore whatever actual evidence is presented.
uh... I find that to be patently absurd
because
it turns christianity into a
self-contradictory proposition
which is...
and by the way, so does the entire idea of
a revelation in the new testament.
because your position, to the extent
that I understand it cuz I haven't got

Italian: 
si pensa che č 6-10.000 anni o
Non sei un letteralista.
indipendentemente da quanto la vostra posizione č
ti riconosci che tutte le prove scientifiche per una terra che č di gran lunga pių di
6-10.000 anni?
Sė, sono consapevole di questo.
OK cosė come si fa a conciliare questo?
Essa non prova non c'č dio.
Hai ragione. Hai ragione. Ho detto ha fatto?
Io non sto dicendo che dimostra non c'č dio.
Quello che sto dicendo č ...
Qui c'č qualcosa che abbiamo imparato a conoscere l'universo
non corrisponde con la Bibbia. Vi č un conflitto ci
abbiamo bisogno di risolvere il problema. Alcune persone si risolvono a favore della Bibbia ...
dicendo: - La Bibbia č assolutamente giusto,
e di ignorare qualsiasi elemento di prova č presentato.
Trovo che per essere assurda
si trasforma il cristianesimo in una proposta di auto-contraddittorio
che č ...
e tra l'altro, cosė l'intera idea di
una rivelazione nel Nuovo Testamento.

English: 
a kind of a straight answer yet
is one where there is a god who has an important
message for mankind
and somehow
he only reveals it
to certain individuals
who then write this down and thousands of
years after this initial revelation
we have to rely on copies and copies of translations
of copies by anonymous authors with no originals
and the textual testimony 
to a miracle, for example the loafs and
fishes
there's no amount of reports
anecdotal, testimonial reports, that could be
sufficient to justify believing
that this event, actually happened, as reported.
No amount.
And anything that would qualify as a god
would clearly understand this.
And if it wanted to convey this information
to people in a way that was believable
it would not be relying on text to do so.
And this, for me, is the nail on the coffin
for christianity.

Dutch: 
omdat uw positie, voor zover
dat ik het begrijp, want ik heb nog geen
heel duidelijk antwoord gekregen.
jouw positie is dat er een
god die een belangrijke boodschap heeft
voor de mensheid en op de een of andere manier
zichzelf enkel onthult aan bepaalde personen
die dit opschrijven. En duizenden jaren
na de openbaring
moeten we vertrouwen op kopieën van kopieën
en hun vertalingen, door anonieme auteurs,
zonder het originel werk.
en de tekstuele getuigenis van een wonder,
bijvoorbeeld de broden en de vissen
Geen enkele hoeveelheid aan verslaglegging
anekdotes of getuigenissen,
kan voldoende zijn om gerechtvaardigd te geloven
dat deze gebeurtenis gebeurde zoals vastgelegd.
Geen hoeveelheid.
En alles wat zich zou kwalificeren 
als een god
zou dit begrijpen.
En als het deze informatie wilde
overbrengen op mensen,
op een manier die geloofwaardig was
zou het niet vertrouwen op tekst.
En dit, is voor mij de doodsteek voor het christendom.

Italian: 
perché la vostra posizione, al punto che ho capito
perché non ho una risposta diretta,
La vostra posizione č che c'č un Dio che ha un messaggio importante per l'umanitā
e in qualche modo
si rivela solo a determinate persone
Lo scrivere. Migliaia di anni dopo la rivelazione
dobbiamo fare affidamento sulle copie di copie di traduzioni
di copie, da autori anonimi, senza originali
e la testimonianza testuale a un miracolo,
per esempio la pagnotte e dei pesci
Non vi sono quantitā di notizie
aneddoti, i rapporti testimonial, che potrebbero essere sufficienti per giustificare credere che questo evento č accaduto, come riportato.
Nessun importo.
E tutto ciō che si qualifica come un dio avrebbe capito questo.
E se volesse trasmettere queste informazioni alle persone,
in un modo che era credibile
non sarebbe basandosi sul testo.
E questo, per me, č il chiodo sulla bara per il cristianesimo.

German: 
denn ich habe noch keine
direkte Antwort erhalten - 
ist eine Position,
wo es einen Gott gibt, 
der eine wichtige Nachricht
für die Menschheit hat,
und irgendwie offenbart er sie nur bestimmten
Einzelpersonen, die das dann aufschreiben.
Und tausende von Jahren nach dieser
ursprünglichen Offenbarung,
müssen wir uns auf Kopien und Kopien von Übersetzungen
von Kopien durch anonyme Autoren ohne Originale verlassen.
Die Textaussage eines Wunders,
zum Beispiel die Brotlaibe und die Fische - 
es lässt sich keine Menge von Berichten,
Einzelberichten, Zeugenberichten, festmachen,
die ausreichen würden um
gerechtfertigterweise zu glauben, 
dass dieses Ereignis sich so zugetragen hat,
wie berichtet.
Keine Menge.
Und etwas, das sich als Gott qualifiziert,
würde das natürlich verstehen.
Wenn es diese Information in einer glaubhaften
Weise an Menschen weiterleiten wollte, 
würde es sich dafür nicht auf Schrift verlassen.
Und das schlägt, für mich, den letzten Nagel
in den Sarg für das Christentum.

Slovak: 
som od vás zatiaľ nedostal žiadnu
priamu odpoveď, je taký,
že tu je boh, ktorý má dôležité
posolstvo pre ľudstvo
a nejako
to odhalí len
niektorým jedincom,
ktorí to potom spíšu a tisíce rokov
po tomto počiatočnom zjavení
sa musíme spoliehať na kópie a kópie
prekladov kópií
od neznámych autorov bez originálov.
A písomné svedectvo
pre zázrak, ako je napríklad ten
o chlebe a rybách,
nemáme žiadne množstvo správ,
neoficiálnych, svedeckých výpovedí, ktoré
by boli dostatočné ospravedlniť
vieru, že sa takáto udalosť vôbec niekedy
prihodila, ako je napísané.
Žiadne množstvo.
A hocičo, čo by sa považovalo za boha,
by to určite jasne chápalo.
A keby chcelo zdeliť túto informáciu ľuďom
spôsobom, ktorý je uveriteľný,
nespoliehalo by sa tým na text.
A toto je pre mňa klincom do rakvy
pre kresťanstvo.

Spanish: 
debido a su posición, en la medida en que yo lo entiendo
porque yo no tengo una respuesta clara,
su posición es que hay un dios que tiene un mensaje importante para la humanidad
y de alguna manera
sólo se revela a determinadas personas
Que lo escriba. Miles de años después de la revelación
tenemos que confiar en las copias de copias de las traducciones
de copias, por autores anónimos, sin los originales
y el testimonio textual a un milagro,
por ejemplo, los panes y los peces
no hay una cantidad de informes
informes anecdóticos, informes de testimonio, que podría ser suficiente para justificar la creencia de que este evento ocurrió, según se informó.
Ninguna cantidad.
Y cualquier cosa que pudiera calificarse como un dios que entender esto.
Y si se quería transmitir esta información a las personas,
de una manera que era creíble
no sería confiar en el texto.
Y esto, para mí, es el clavo en el ataúd para el cristianismo.

Dutch: 
De god waar christenen in geloven
is ongelooflijk dom,
als het zijn doel wil bereiken
van het verspreiden van deze informatie aan
de mensheid, door te vertrouwen op tekst.
Door te vertrouwen op talen die uitsterven.
Door te vertrouwen op anekdotische getuigenis.
Dat is niet de weg naar de waarheid.
En iets dat zich zou kwalificeren
als een god, zou dit moeten weten.
Wat betekent dat god niet bestaat
of god geeft niet om mensen
die het bewijs begrijpen
en het te tonen.
Dus, welke mogelijkheid denk je dat juist is?
Ik denk dat je ...
Je moet er zonder twijfel in vertrouwen om het te geloven.
Zeker. Maar waarom zou je iets geloven op
basis van onbetwist vertrouwen?
onbetwist vertrouwen is niet de weg naar de waarheid.
Elke religie heeft een soort van onbetwist vertrouwen.
Als onbetwist vertrouwen je pad is,
dan kun je geen onderscheid maken tussen
Christendom, hindoeïsme, jodendom,
of een van deze andere.

German: 
Der Gott, an den Christen glauben,
ist erstaunlich dumm, wenn er wirklich
das Ziel, diese Information in der
Menschheit zu verbreiten,
erreichen möchte indem er
sich auf Schrift verlässt.
Indem er sich auf Sprachen verlässt,
die aussterben, indem er sich auf
Einzelberichte verlässt.
Das ist kein Pfad zur Wahrheit!
Und etwas, das sich als Gott
qualifiziert, sollte das wissen. 
Was heißt, dass entweder Gott nicht existiert,
oder sich nicht genug um Menschen kümmert, 
die die Beschaffenheit von Beweisen verstehen,
um sie überhaupt zu zeigen.
Jetzt: Welche dieser Möglichkeiten
hältst du für zutreffend?
Ich denke man braucht Glaube um es zu glauben.
Klar. Aber warum sollte man irgendetwas
aus Glauben heraus glauben?
Glaube ist kein Pfad zur Wahrheit.
Jede Religion hat eine Form von Glaube. 
Menschen schenken Dingen Glauben.
Weißt du, wenn Glaube dein Pfad ist, dann
kannst du nicht zwischen Christentum, Hinduismus,
Judentum oder den anderen unterscheiden.

English: 
The...the god...
the god that christians believe in 
is amazingly stupid, if it wants
to actually achieve its goal of spreading
this information to humanity,
by relying on text.
By relying on languages that die off. By
relying on anecdotal testimony.
That is not a pathway to truth.
And anything that would qualify for god should
know this. Which means
either that god doesn't exist
or doesn't care enough about
those people who understand the nature of
evidence
to actually presented it. Now, which of those possibilities
do you think is is accurate?
I think you...
You do need faith to believe it.
Sure. But why would you believe anything
on faith?
Faith is not a pathway to truth.
every... every religion has some sort of faith.
People take things on...
You know if faith is your pathway, then you can't
distinguish between
Christianity, Hinduism, Judaism, or
any of these others.
How... how is it that you use
reason as a path to the truth

Slovak: 
Boh, v ktorého veria kresťania,
je prekvapivo hlúpy, ak chce
vlastne dosiahnuť šírenie
tejto informácie ľudstvu,
spoliehaním sa na text.
Spoliehaním sa na jazyky, ktoré vymierajú.
Spoliehaním sa na neoficiálne svedectvá.
Toto nie je cesta k pravde.
A hocičo čo by sa považovalo za boha
by to malo vedieť. Čo znamená
buď to, že boh neexistuje alebo
sa dostatočne nezaujíma o to,
aby sa jasne prezentoval ľuďom,
ktorí chápu podstatu evidencie.
Tak čo si myslíš, že ktorá z týchto možností
je správna?
Myslím si, že ...
...potrebujete vieru, aby ste tomu verili.
Samozrejme. Ale prečo by ste mali
veriť hocičomu len na základe viery?
Viera nie je cestou k pravde.
Každé náboženstvo má svoj vlastný druh viery.
Keď ľudia rozmýšľajú na základe viery...
Viete, ak je viera vašou cestou k pravde,
potom ako viete rozlíšiť medzi
kresťanstvom, hinduizmom, judaizmom
alebo medzi ďalšími ostatnými?
Ako je možné, že používate rozum
ako cestu k pravde

Spanish: 
La ... el dios ...
el dios que los cristianos creen en la manera increíblemente estúpida
si quiere alcanzar su objetivo de difundir la información a la humanidad,
apoyándose en el texto.
Al confiar en las lenguas que mueren.
Al basarse en el testimonio anecdótico.
Ese no es el camino a la verdad.
Y cualquier cosa que pudiera calificarse de Dios debe saber esto.
Lo que significa que dios no existe
o dios no se preocupa por la gente que entiende pruebas
que realmente presenta la evidencia.
Ahora, ¿cuál crees que es correcto?
Creo que tú ...
Usted no necesita fe para creer.
Claro. Pero ¿por qué usted cree que cualquier cosa en la fe?
La fe no es el camino a la verdad.
Cada religión tiene fe.
Usted sabe si la fe es el camino, entonces usted no puede distinguir entre
Cristianismo, hinduismo, judaísmo, o cualquiera de estos otros.
¿Cómo ... ¿cómo es que se utiliza la razón como una forma de la verdad

Italian: 
The ... il dio ...
il dio che i cristiani credono in č incredibilmente stupido
se vuole raggiungere il suo obiettivo di diffondere informazioni per l'umanitā,
basandosi sul testo.
Facendo affidamento sulle lingue che muoiono.
Basandosi su testimonianze aneddotiche.
Non č questo il modo di veritā.
E tutto ciō che si qualificherebbe per dio dovrebbe saperlo.
Il che significa che Dio non esiste
o dio non si preoccupa di persone che capiscono la prova
per effettivamente presentato le prove.
Ora, quale pensi sia esatto?
Io ti penso ...
Hai bisogno di fede per credere.
Certo. Ma perché volete credere a qualsiasi cosa per fede?
La fede non č la via verso la veritā.
Ogni religione ha la fede.
Sapete se la fede č la strada, quindi non č possibile distinguere tra
Cristianesimo, induismo, ebraismo, o uno qualsiasi di questi altri.
Come ... come č possibile che si usa la ragione come un modo per la veritā

Slovak: 
pri všetkých vašich snahách v živote,
ale keď príde na otázku najvyššej pravdy,
najdôležitejšej pravdy,
hovoríte, že tam je potrebná viera?!
A čo to svedčí o bohu,
ktorý údajne existuje a chce,
aby ste mali tieto informácie?
Aký je to boh, ktorý vyžaduje vieru
namiesto evidencie?
Nuž, ale ja si myslím, že aj vy máte asi
vieru v nejaké veci.
Napríklad? Ja nemám... Mám Mám rozumné
očakávania založené na dôkazoch.
Mám dôveru, ktorá bola zaslúžená.
A dôveru poskytujem opatrne.
Nemám vieru.
Viera je výhovorka, ktorú ľudia dávajú,
keď veria niečomu, na čo nemajú dôkazy.
A predstav si... ak prídeš s niečím v čo verím ja,
a nemám na to dostatočné dôkazy...
...hádaj čo spravím?!
Prestanem tomu veriť.
Toto je podstata rozumnej mysle.
Toto je cieľom. Mojím jediným cieľom
bolo, aby som bol najlepším kresťanom,
akým by som mohol byť
a reprezentovať to ľuďom,
ktorí neverili.
A k čomu som dospel, pretože som sa skutočne
zaujímal o to, či moja viera je pravdivá,
narozdiel od toho či mi len poskytuje dobrý pocit,
bolo, že moja viera nebola oprávnená.
Snažil som sa ako som len vedel.

Spanish: 
en cada esfuerzo de su vida
pero cuando se trata de la verdad última,
la verdad más importante,
usted dice, la fe es necesaria?
¿cómo se reflejan en un dios que quiere que usted tenga esta información?
¿Qué clase de Dios requiere la fe en lugar de las pruebas?
Bueno, creo que usted tiene fe sobre un montón de cosas.
¿Como qué? Tengo expectativas razonables basadas en la evidencia.
Tengo confianza, pero ha sido ganado.
Voy a conceder confianza, tentativamente.
Yo no tengo fe.
La fe es la excusa de la gente da para creer que no tienen pruebas.
Si usted viene para arriba con algo que creo, y no tengo pruebas para ello ...
Supongo que lo que voy a hacer? Voy a dejar de creer en él.
Esa es la naturaleza de una mente racional. Ese es el objetivo.
Mi único objetivo era ser el mejor cristiano que podría ser.
Para representar a la gente que no creía.
porque realmente se preocupaba por mis creencias son verdaderas,
no me hacen sentir bien,
Me encontré con que mis creencias no estaban justificadas.

English: 
in every endeavor of your life
but then when it comes to the ultimate truth,
the most important truth,
you're saying that faith is required?
and how does that reflect on a god who supposedly 
exists and wants you to have this information?
What kind of god require faith instead
of evidence?
Well, I think that you probably have faith
about a lot of things too.
Like what? I don't have... I have 
reasonable expectations based on evidence.
I have trust that has been earned.
I will grant trust tentatively.
I don't have faith.
Faith is the excuse people give for believing
something when they don't have evidence.
and indeed if you come up with something that
I believe that I don't have evidence for...
guess what I'll do? I'll stop believing it.
That's the nature of a rational mind. That
is the goal. My only goal was
to be the best christian I could be
and represent it to people who didn't believe.
And what I found was, because I actually cared
about whether not my beliefs were true
rather than whether they felt good, was
that my beliefs were not justified.

German: 
Wie kann es sein, dass du Vernunft in
jeder deiner Lebensaufgaben als Pfad
zur Wahrheit benutzt,
und dann wenn es zu der ultimativen,
zur wichtigsten Wahrheit kommt,
sagst, dass Glaube nötig ist?
Und was sagt das über einen Gott,
der angeblich existiert und will, 
dass du diese Information hast?
Was für ein Gott benötigt Glaube statt Beweisen?
Also, ich denke ihr habt wahrscheinlich
auch Glaube an viele Dinge.
Zum Beispiel? Ich habe keinen...
Ich habe vernünftige Erwartungen, die auf Beweisen basieren.
Ich habe Vertrauen, das man sich verdient.
Ich räume vorsichtig Vertrauen ein.
Ich habe keinen Glauben.
Glaube ist die Entschuldigung, die Menschen geben,
wenn sie etwas glauben ohne Beweise dafür zu haben.
Und falls du etwas findest,
dass ich glaube ohne Beweise dafür zu haben,
rate mal, was ich dann mache?
Ich werde aufhören, es zu glauben.
So funktioniert ein vernünftiger Geist. 
Das ist das Ziel. Mein einziges Ziel war es, 
der beste mir mögliche Christ zu sein und dies
den Menschen darzustellen, die nicht glaubten.
Und was ich gefunden habe,
weil ich mich wirklich darum gekümmert habe,

Italian: 
in ogni sforzo della vostra vita
ma poi quando si arriva alla veritā ultima,
la veritā pių importante,
tu dici, la fede č necessaria?
come si fa che riflettere su un Dio che vuole di avere queste informazioni?
Che tipo di Dio chiede la fede, invece di prove?
Beh, penso che abbiate fede circa un sacco di cose.
Per esempio? Ho ragionevoli aspettative sulla base di prove.
Ho fiducia, ma č stato guadagnato.
Io darō fiducia, timidamente.
Io non ho la fede.
La fede č la scusa la gente dā per credere, quando non hanno prove.
Se si arriva con una cosa che io credo, e non ho evidenza di ciō ...
Immagino cosa farō? Mi fermo a crederci.
Questa č la natura di una mente razionale. Questo č l'obiettivo.
Il mio unico obiettivo era quello di essere il miglior cristiano avrei potuto essere.
A rappresentarlo a chi non credeva.
perché io in realtā a cuore le mie convinzioni di essere vera,
non per farmi stare bene,
Ho scoperto che le mie convinzioni non erano giustificati.

Dutch: 
Hoe ... hoe komt het dat je je verstand gebruikt
tijdens ieder streven in je leven.
En dan als het gaat om de ultieme waarheid,
de meest belangrijke waarheid,
zeg je: 'onbetwist vertrouwen is nodig'.
hoe reflecteert dat op een god die
wilt dat je over deze informatie beschikt?
Wat voor soort god heeft onbetwist vertrouwen nodig
in plaats van bewijs?
Nou, ik denk dat je onbetwistbaar vertrouwen hebt
in een heleboel dingen.
Zoals wat? Ik heb een redelijke
verwachtingen, gebaseerd op bewijs.
Ik heb vertrouwen, dat verdiend is.
Ik zal vertrouwen geven, aarzelend.
Ik heb geen onbetwistbaar vertrouwen.
Dat is het excuus dat mensen geven om iets
aan te nemen wanneer ze geen bewijs hebben.
Als je komt met iets dat ik geloof,
en ik heb geen bewijs voor het ...
raadt wat ik zal doen? Ik geloof er niet meer in.
Dat is de aard van een rationele geest.
Dat is het doel. Mijn enige doel was om te
de beste christelijke te zijn, die ik kon zijn.
En dit vertegenwoordigen naar mensen die niet geloofden.
Wat ik achter kwam - omdat ik er eigenlijk
om gaf of het waar was waar ik in geloofde,
Anders dan of het goed voelde,
Ik vond dat mijn overtuigingen niet
gerechtvaardigd waren.

Italian: 
Per quanto mi sforzassi.
E pregare pių forte che potevo.
Nessuna risposta arriva.
Nessuna prova č imminente.
E quando parlo con le persone su questo
l'unica risposta che offrono č quella che ha fatto.
Quale č, "Devi solo avere fede".
Beh, mi dispiace,
Non lo faccio. E non mi dispiace che non lo faccio.
Mi dispiace per gli altri, pensano che dovrei.
La fede non č una virtų.
La fede č gulibility.
E 'la prova che determina se la tua realtā č ragionevole
e in collaborazione con il mondo.
bene, credo che la chiesa dā comunitā e di valori.
Certo. Ciō non ha nulla a che fare con la veritā dei crediti soprannaturale.
Chiesa ... Le religioni e le chiese
hanno molti dei vantaggi per il gruppo della chiesa.
Alcuni di loro hanno anche vantaggi per altri gruppi.
Con l'alimentazione senza fissa dimora.

Spanish: 
Por mucho que yo podría.
Y orar tan duro como pude.
No hay respuesta.
No hay evidencia está por venir.
Y cuando hablo con la gente acerca de este
la única respuesta que ofrecen es el que usted hizo.
¿Cuál es, "Sólo tienes que tener fe."
Bueno, yo siento,
Yo no lo hacen. Y no me arrepiento de que no lo hago.
Lo siento por los demás, piensan que yo.
La fe no es una virtud.
La fe es gulibility.
Es una prueba que determina si su realidad es razonable
y en relación con el mundo.
bueno, creo que la iglesia da a la comunidad y los valores.
Claro. Eso no tiene nada que ver con la verdad de afirmaciones sobrenaturales.
Iglesia ... Las religiones y las iglesias
tienen muchos de los beneficios para el grupo de la iglesia.
Algunos de ellos incluso tienen beneficios para otros grupos.
Con la alimentación de las personas sin hogar.

Dutch: 
Ik probeerde het.
En bidde zo hard als ik kon.
Er komt geen antwoord.
Geen bewijs is aanstaande.
En als ik praat met mensen over dit
het enige antwoord dat zij bieden is wat jij biedt.
En dat is: "Je moet gewoon onbetwist vertrouwen hebben."
Sorry, dat heb ik niet.
En ik heb geen spijt dat ik het niet heb.
Het spijt me voor anderen die denken dat ik
dat zou moeten hebben
Blind vertrouwen is geen deugd.
Blind vertrouwen is naief.
Het is het bewijs dat bepaalt of
jullie werkelijkheid redelijk is en
overeenkomt met de wereld zoals die is.
Goed, ik denk dat de kerk voor gemeenschap
en waarden zorgt.
Zeker. Dat heeft niets te maken met
de waarheid van bovennatuurlijke claims.
De kerk ... Godsdiensten en kerken
hebben veel voordelen voor de kerk-groep.
Sommigen van hen hebben zelfs voordelen
voor de andere groepen.
Met het voeden van dak- en thuislozen.

Slovak: 
A modlil som sa ako som len mohol.
Neprichádzala žiadna odpoveď.
Žiadne dôkazy.
A keď som sa o tom rozprával s ľuďmi,
tak jediné čo mi na to vedeli povedať, je to isté
čo ty. Čiže, "Musíš mať vieru."
Prepáč, ale nemám.
A nie je mi ľúto, že nemám.
Je mi ľúto, že ostatní si myslia,
aby som mal.
Pretože viera nie je žiadna hodnota.
Viera je ľahkovernosť.
Sú to dôkazy, ktoré určujú,
či vaše vnímanie reality
je rozumné a v súlade so svetom
takým aký je.
Nuž, ale myslím si, že cirkev poskytuje
mnohým ľuďom, uhm...
... komunitu a nejaké hodnoty.
Samozrejme.
Ale to nemá nič spoločné s pravdivosťou
nadprirodzených tvrdení.
Náboženstvá a cirkvi
majú veľa benefitov pre ich
vlastnú skupinu.
A niektoré majú dokonca benefity
aj pre niektoré skupiny mimo nich.

English: 
Try as I might.
And pray as hard as I could.
No answer comes.
No evidence is forthcoming.
And when I talk to people about this
the only answer they ever offer is the one you
did. Which is, "You just gotta have faith."
Well sorry,
I don't. And I'm not sorry that I don't.
I'm sorry for others that they think that,
that I should have.
Because faith is not a virtue.
Faith is gulibility.
It's evidence that determines whether
or not your perception of reality
is reasonable and in conjunction with the
world as it is.
well I think church gives a lot of people
uh...some
community and some values.
Sure. But that has nothing to do with the truth
of the supernatural claims.
Church... Religions and churches
have tons and tons of benefits for the "in" group
Some of them even have benefits for some out
groups. With the, you know, feeding the homeless.

German: 
ob meine Überzeugungen wahr waren, und nicht
ob sie sich gut angefühlt haben, war dass meine
Überzeugungen nicht gerechtfertigt waren.
So sehr ich es auch versucht habe.
So sehr ich auch gebetet habe. 
Es kommt keine Antwort. Kein Beweis zeigt sich.
Und wenn ich darüber mit Menschen rede,
ist die einzige Antwort, die sie anbieten,
die die du gerade gegeben hast.
Nämlich: „Du musst einfach Glaube haben."
Naja, entschuldigung: Ich habe keinen.
Und es tut mir nicht leid.
Mir tun diejenigen Leid, die denken,
dass ich ihn haben soll.
Denn Glaube ist keine Tugend. 
Glaube ist Leichtgläubigkeit. 
Es sind Beweise, die dir sagen,
ob deine Wahrnehmung der Realität vernünftig ist
und mit der Welt, wie sie ist, übereinstimmt.
Naja, ich denke, dass die Kirchen vielen
Menschen eine Gemeinschaft und Werte geben.
Natürlich. Und weiter? Das hat nichts mit dem
Wahrheitsgehalt ihrer übernatürlichen
Behauptungen zu tun.
Kirchen - Religionen und Kirchen - haben viel
Nutzen für diejenigen innerhalb ihrer Gruppe.
Manche haben sogar Nutzen für die außerhalb.
Indem sie zum Beispiel, wie du weißt,
Obdachlosen Essen geben. 

Slovak: 
Napríklad čo sa týka kŕmenia bezdomovcov.
Hoci by som si skutočne prial,
ako aj mnoho ďalších ateistov...
...máme tu v Austine (Texas) ateistickú skupinu
pomáhajúcu bezdomovcom,
kde vlastne pomáhame bezdomovcom bez toho,
aby museli predtým presedieť nejakú kázeň.
Pozrite. Nie je to tak, že by sme
držali ich sendvič ako výkupné
v mene Ježišovom.
Neexistuje žiadna dobrá vec, vykonávaná
nejakou cirkevou alebo náboženstvom,
ktorá by nemohla byť dosiahnutá čisto
sekulárnymi prostriedkami.
A to nie je žiadne plus, žiadne pozitívum
pre cirkvi a náboženstvá,
čo by nutne demonštrovalo pravdivosť
ich tvrdení o existencii nadprirodzena.
Ale má to určitý dopad,
keď sa rozhodnete, konkrétne
čo sa týka kresťanstva, na základe viery.
A potom, keď narazíte na ľudí
ako sme my, ktorí tomu neveria,
tak ste donútení, pretože ste sa rozhodli veriť
kresťanstvu, ste donútení myslieť si
o nás všelijaké hrozné veci.
A hovoriť nám či vyhrážať sa nám
večným zatratením.

German: 
Obwohl ich mir wirklich wünsche,
wie viele Atheisten -
wir haben die „atheists helping the homeless group"
in Austin, wo wir den Obdachlosen helfen,
ohne dass sie vorher eine Predigt hören müssen. 
Ähm, du weißt schon, wo es nicht so ist,
dass wir ihr Brötchen in Jesu Namen
als Geisel halten. Du kannst...
Es gibt nichts Gutes,
das eine Kirche oder Religion tut,
das man nicht durch säkuläre
Maßnahmen erreichen kann.
Und es gibt keinen Nutzen, keinen Vorteil von Kirchen,
der notwendigerweise den Wahrheitsgehalt ihrer
übernatürlichen Behauptungen zeigt.
Aber es gibt, und das ist heute mein Steckenpferd,
einen Kosten der Entscheidung, insbesondere dem
Christentum Glauben zu schenken,
und der zeigt sich wenn man Leute wie uns antrifft,
die nicht glauben:
Du bist angehalten, weil du dich entschieden
hast dem Christentum zu glauben, 
bist du angehalten alle möglichen schrecklichen
Dinge über uns zu denken.
Und uns zu erzählen oder auf uns loszugehen mit
diesen Drohungen von ewiger Qual,

English: 
Although, I really wish,
as many of the atheist do, we have the atheists
helping the homeless group in Austin
where we will actually help the homeless without
making them sit through a sermon first.
uh...
You know. it's not like we are holding
their sandwich ransom
in the name of jesus.
You can do... There's no good thing that
a church or religion does
that cannot be achieved by purely secular
means.
and there's no benefit, positive benefit,
to churches and religions,
that necessarily demonstrates the truth
of their supernatural claims.
But there, but there is, this is my personal hobby
horse today, there is a cost
to deciding that you're gonna take in
uh... in particular christianity on faith and
that is that when you run into folks like
us, who don't believe,
you are compelled, because you've decided to
believe christianity you are compelled to think
all kinds of horrific things about us.
and it... and, and then tell us
uh... or come at us with these threats
of eternal torment
uh...which just

Italian: 
Anche se, ho davvero voglia,
come molti degli atei fare, abbiamo gli atei
aiutare il gruppo di senza tetto a Austin
aiuteremo i senzatetto senza farli sedere con un sermone.
Lo sai. Si stanno celebrando il loro riscatto panino
nel nome di Gesų.
Non vi č cosa buona che una chiesa o religione non
che non puō essere raggiunto con mezzi puramente secolare.
e non c'č alcun vantaggio positivo, a chiese e religioni,
che dimostra necessariamente la veritā dei loro crediti soprannaturale.
Ma, questo č il mio hobby personale oggi, vi č un costo.
Decidere che si sta andando prendere
cristianesimo sulla fede.
quando si esegue in gente come noi
che non credono,
A causa del cristianesimo, si č costretti a pensare cose terribili su di noi.
e poi ci dicono ...
venire a noi con queste minacce di tormento eterno

Spanish: 
Aunque, realmente desea,
ya que muchos de los ateos hacer, tenemos los ateos
ayudar al grupo a personas sin hogar en Austin
vamos a ayudar a las personas sin hogar, sin hacer que se sienten a través de un sermón.
Ya lo sabes. Estamos celebrando su rescate sándwich
en el nombre de Jesús.
No hay ninguna cosa buena que una iglesia o religión no
que no se puede lograr por medios puramente secular.
y no hay ningún beneficio positivo, a las iglesias y religiones,
que necesariamente demuestra la verdad de sus afirmaciones sobrenaturales.
Pero, este es mi hobby personal hoy en día, hay un costo.
La decisión que se va a tomar
cristianismo en la fe.
cuando te encuentras con gente como nosotros
que no creen,
Porque del cristianismo, que se ven obligados a pensar las cosas horribles que nos rodea.
y luego nos dicen ...
vienen a nosotros con estas amenazas de tormento eterno

Dutch: 
Hoewel, wat ik liever wens
En zoals veel atheïsten doen, we hebben de
atheïsten die een groep daklozen helpen in Austin
wij helpen de daklozen zonder dat ze
eerst naar een preek moeten luisteren.
Je weet wel. We zien hun boterham
niet als losgeld
uit naam van Jezus.
Er is geen goede zaak dat
de kerk of religie doet
dat niet bereikt kan worden op een puur
seculiere manier.
en er is geen positief effect, aan kerken
en religies, dat noodzakelijkerwijs de
waarheid van hun bovennatuurlijke claims aantoont.
Maar, dit is mijn persoonlijke hobby van vandaag,
er is een prijs.
als je beslist
onbetwist vertrouwen te hebben in het christendom.
En dat is, dat zodra je mensen tegenkomt zoals wij
die niet geloven,
je aan het christendom verplicht bent
verschrikkelijke dingen over ons te denken.
en ons te vertellen ...
over deze bedreiging met eeuwige kwelling

German: 
die einfach eine unüberwindbare Grenze
zwischen uns ziehen
Wir können nicht Freunde sein,
wegen der Dinge, denen du Glauben schenkst. 
Das ist der Kosten.
Und wenn wir nun über dies hinaussehen,
dieser trennende Kosten schlägt sich nicht
nur auf unseren letzten Anrufer nieder, 
der seine Arbeitsstelle wegen gutmeinender
Christen aufgeben musste,
sondern ich habe auch meine Verlobte hier im Raum,
die letztendlich von einem großen Teil ihrer Familie,
die mich für den Teufel halten, entfremdet ist. 
Ich mag kein perfekter Mensch sein.
Lange nicht. Aber ich bin generell ein
guter Mensch und ein fürsorglicher Mensch. 
Und ich tue was ich kann, um das beste
mir mögliche Leben zu führen. 
Ich bin sicherlich nicht, äh... naja,
wenn ich der Teufel wäre, 
würde er wahrscheinlich genau das sagen,
also wer weiß?
Aber der Aberwitz der trennenden Eigenschaften
von insbesondere dem Christentum - 
und übrigens bin ich Atheist in Bezug
auf alle Gottheiten,

Slovak: 
Čo rysuje medzi nás neprekonateľnú čiaru.
Nemôžeme byť priatelia,
len kvôli tomu čo ste sa vy rozhodli
vziať ako pravdivé na základe viery.
A toto je tá cena.
A tento rozdeľujúci dopad sa netýka len nášho
predchádzajúceho volajúceho,
ktorý sa musel vzdať svojej práce,
kvôli dobromyseľným kresťanom.
Ale sedí tu so mnou v tejto izbe moja snúbenica,
ktorá je v podstate odlúčená
od veľkej časti jej rodiny,
pretože ma považujú za diabla.
Môžno nie som dokonalým človekom.
Zďaleka nie.
Ale som vo všeobecnosti dobrý
a starostlivý človek
a robím všetko čo môžem,
aby som žil najlepšie ako len viem.
Nuž, ale asi keby som bol diabol,
tak to je presne to,
čo by povedal...takže, kto vie.
Ale tá absurdita tej rozdeľujúcej podstaty
kresťanstva konkrétne...a mimochodom,
ja som ateistom voči všetkým bohom.

Italian: 
che attira solo ...
disegna una linea insormontabile tra noi.
Non possiamo essere amici
grazie a quello che avrebbe deciso di assumere la fede.
Questo č il costo.
Eppure, al di fuori di quella, che il costo di divisione č mostrato
non solo il chiamante precedente.
Ha dovuto abbandonare il suo lavoro grazie ai buoni cristiani intenzionati.
Ho un fidanzato seduto nella stanza.
Si č allontanato da una buona parte della sua famiglia,
che ritengono che io sia il diavolo.
Non puō essere una persona perfetta. Lontano da esso.
Ma io sono generalmente una persona buona e una persona che cura
Faccio tutto il possibile per vivere la vita migliore.
Credo che se fossi il diavolo, questo č proprio quello che diceva.
cosė chi lo sa?
Ma l'assurditā della natura crea divisioni del cristianesimo
A proposito, io sono un ateo nei confronti di tutti gli dei,
uh ... ma

Dutch: 
Dat trekt gewoon ...
Dat trekt een onoverkomelijke lijn tussen ons.
We kunnen geen vrienden worden
vanwege wat jij besloten hebt
om te geloven.
Dat is de kostprijs.
En die verdeeldheid,
speelt niet alleen bij onze vorige beller,
die zijn baan moest opgeven
als gevolg van goed bedoelende christenen.
Ik heb een verloofde in de kamer.
Ze is vervreemd van een groot deel van haar familie,
die mij beschouwen als de duivel.
Ik ben misschien niet een perfect persoon.
Verre van dat.
Maar over het algemeen ben ik een goed mens
en een zorgzaam persoon.
Ik doe alles wat ik kan om het beste leven
te leven, dat ik kan.
Ik denk dat als ik de duivel was, dit precies is,
wat hij zou zeggen. Dus wie weet?
Maar de absurditeit van de verdelende aard
van het christendom in het bijzonder
Trouwens, ik ben een atheïst
met betrekking tot alle goden,
uh ... maar

Spanish: 
que sólo llama la ...
se traza una línea infranqueable entre nosotros.
No podemos ser amigos
porque de lo que se han decidido a tomar en la fe.
Ese es el costo.
Sin embargo, fuera de eso, que el costo de división se muestra
no sólo en la llamada anterior.
Tuvo que dejar su trabajo gracias a las buenas intenciones cristianos.
Tengo un novio sentado en la sala.
Ella está separada de una buena parte de su familia,
ellos consideran que yo sea el diablo.
No puede ser una persona perfecta. Ni mucho menos.
Pero estoy en general una buena persona y una persona bondadosa
Hago lo que puedo vivir la mejor vida.
Supongo que si yo era el diablo, esto es exactamente lo que diría.
Entonces, ¿quién sabe?
Pero lo absurdo de la naturaleza de división del cristianismo
por cierto, soy un ateo con respecto a todos los dioses,
uh ... pero

English: 
draws an,
it draws an insurmountable line between
us. We, we cannot be um... we cannot be friends
because of what you would have decided to
take on faith.
That's the cost.
Yet outside of that, that divisive cost
uh... plays out not only on the previous caller
who had to give up his job because of
good intentioned christians, but I have a fiance
sitting in the room
uh... who is essentially a estranged
from a good portion of her family,
who consider me to be of the devil.
I may not be a perfect person. Far from it.
But I'm generally a good person and a caring
person
and I do whatever I can to live the best life
I can.
I certainly am not uh... well, I guess
if I was the devil, this is exactly what
he would say. uh... so who knows?
uh... but the absurdity of the divisive nature
of christianity in particular, and by the way
i'm an atheist with regard to all gods,
uh... but

Dutch: 
maar aangezien je het christendom vertegenwoordigt
het ...
Ik bedoel, het breekt mijn hart.
Voor mensen die echt begrijpen wat liefde is,
Voor mensen die echt begrijpen wat moraal is,
Voor mensen die werkelijkheid echt begrijpen,
is het bijna ondraaglijk om te zien dat
mensen die je lief hebt
zo volledig misleidt worden
in een verdelende, haatdragende religie.
Ze denken dat het niet verdelend is.
Ze denken dat het verbindend is.
En ze denken dat het positief is.
Het verscheurt mij.
En het is een van de redenen dat ik dit doe.
want voor meer dan vijfentwintig jaar
geloofde ik in deze onzin.
En ik ben zo blij
erg blij
dat ik niet meer denk dat mijn kamergenoot
naar de hel gaat
Ik ben zo gelukkig dat -
ondanks dat mijn relatie met mijn ouders is veranderd -
ik mij geen zorgen meer hoef te maken over hen.

Italian: 
ma dal momento che sono una specie di rappresentare il cristianesimo
si ...
Voglio dire, mi si spezza il cuore. Le persone che realmente comprendere l'amore
Le persone che capiscono la moralitā
gente che capisce la realtā
č quasi insopportabile da guardare le persone che ami
essere cosė assolutamente ingannato in una divisione, la religione di odio,
Pensano che non č divisione.
Pensano che sia inclusiva.
pensano che sia positiva.
Uccide solo a me.
E 'uno dei motivi per cui faccio questo.
perché per 25 anni
Ho creduto questa roba.
E io sono cosė felice
molto felice
Io non lo penso pių che il mio compagno di stanza sta andando all'inferno
Sono cosė felice, nonostante il mio rapporto con i genitori č cambiato
Io non devono preoccuparsi di loro.

Spanish: 
pero ya que son una especie de cristianismo que representa
que ...
Quiero decir, me rompe el corazón. La gente que realmente entiende el amor
La gente que entiende la moral
personas que entienden la realidad
es casi insoportable ver a la gente que usted ama
ser tan absolutamente engañados en una religión de división, de odio,
Ellos piensan que no es divisivo.
Ellos piensan que es inclusivo.
creen que es positivo.
Simplemente me mata.
Es una de las razones por las que hago esto.
porque durante veinticinco años
Yo creía esto.
Y estoy tan feliz
muy feliz
Ya no pienso que mi compañero de piso se va al infierno
Estoy tan feliz, a pesar de mi relación con mis padres ha cambiado
No tiene que preocuparse de ellos.

German: 
aber da du in gewisser Weise das
Christentum repräsentierst...
Ich meine: Es bricht mein Herz. Menschen,
die wirklich verstehen, was Liebe ist,
Menschen, die wirklich verstehen was Moral ist,
Menschen, die wirklich die Realität verstehen,
für die ist es fast unerträglich,
geliebte Menschen dabei zu beobachten,
wie sie so absolut betört werden,
sich einer trennenden, hasserfüllten,
Religion anzuschließen,
die sie nicht für trennend halten.
Sie halten diese Religion für einschließend
und positiv. Es zerstört mich. Und es ist
einer der Gründe, warum ich das hier mache. 
Denn ich habe über 25 Jahre
an diese Dinge geglaubt.
Und ich bin so froh, so froh, dass ich nicht
mehr denke, dass mein ehemaliger Mitbewohner
zur Hölle verurteilt ist.
Ich bin so froh, dass obwohl meine Beziehung
zu meinen Eltern sich verändert hat,

English: 
but since you're kind of representing christianity
it just...
I mean it breaks my heart. People who actually
understand what love is
People who actually understand what
what morality is, to people who actually understand
reality
it is
almost unbearable
to watch the people that you love
be so
absolutely duped
into a divisive, hateful religion,
that they think is not divisive.
They think it's inclusive and they think it's
positive.
It just kills me.
It's one of the reasons that I do this.
because on a for twenty five-plus years
I believed this stuff.
And I'm so happy
so happy
that I no longer think that my former roommate
is destined for hell
i'm so happy, that despite the fact that my
relationship with my parents, 
even though the nature of it has changed,
I don't have to worry about them.

Slovak: 
Ale keďže vy akože
zastupujete kresťanstvo.
Láme mi to srdce. Ľudia, ktorí
skutočne chápu čo je to láska,
ľudia, ktorí skutočne chápu čo je to morálka,
až k ľuďom, ktorí skutočne rozumejú realite,
je to skoro neúnosné pozerať sa na ľudí,
ktorých máte radi, že sa nechajú takto zviesť
do rozdeľujúceho, nenávistného náboženstva,
o ktorom si myslia, že nie je rozvratné. Myslia si,
že je prístupné a pozitívne.
Trápi ma to.
Toto je jeden z dôvodov, prečo
robím to čo robím.
Pretože ja som týmto veciam veril
viac ako 25 rokov.
A som nesmierne šťastný,
že si už viac nemyslím, že môj bývalý kolega
nie je zatratený do pekla.
Som nesmierme šťastný, napriek faktu, že vzťah 
s mojimi rodičmi sa vo svojej podstate zmenil;
že sa o nich nemusím báť.

English: 
The division is entirely one-sided.
I didn't end relationships when I became
an atheist.
Christians ended those relationships. And it
was because
their particular religion
cannot tolerate...
I, I had letters from people
who said we can no longer associate with you
you are of the devil.
it's possible that they are correct.
It's possible.
I don't know, I don't know under what circumstances,
but the only way you could demonstrate that
is with reason and evidence not faith.
and I don't know how we can fix a world
where people have been so convinced that they
are doing the right thing
out of compassion and love
and trying to help people
when it is absolute poison.
When it is absolutely destructive.
I wish everybody could go through what I did
so they could have a... a proper understanding
of wow!

Dutch: 
De divisie is volledig eenzijdig.
Ik heb de relatie niet beëindigd toen ik
een atheïst werd.
Christenen beëindigden die relaties.
En het was omwille van hun godsdienst
dat ze niet kunnen tolereren ...
Ik had brieven van mensen
mensen zeiden, 'we kunnen ons niet meer
associëren met je.
Je bent van de duivel'.
Het is mogelijk dat ze correct zijn.
Het is mogelijk.
Ik weet niet onder welke omstandigheden,
maar de enige manier waarop je dat
zou kunnen aantonen
is met de rede en bewijs, en niet geloof.
En ik weet niet hoe we een wereld gezond
kunnen maken,
waar mensen er zo van overtuigd zijn
dat ze het juiste doen
uit mededogen en liefde
en proberen om mensen te helpen
terwijl het puur vergif is.
Terwijl het volledig destructief is.
Ik wens dat iedereen zou kunnen doormaken
wat ik meemaakte
zodat ze goed begrijpen dat
wow!

Spanish: 
La división es totalmente unilateral.
Yo no terminar con las relaciones cuando se convirtió en un ateo.
Cristianos terminaron las relaciones.
Y fue debido a su religión
No pueden tolerar ...
Tuve cartas de personas
la gente decía, ya no se puede asociar con usted.
usted es el diablo.
es posible que sean correctas.
Es posible.
No sé en qué circunstancias,
pero la única forma de demostrar que
es de razón y evidencia, no en la fe.
No sé cómo se puede arreglar un mundo
donde la gente se ha convencido de que están haciendo lo correcto
de la compasión y el amor
y tratando de ayudar a las personas
cuando es veneno absoluta.
Cuando es absolutamente destructiva.
Ojalá todos pudieran pasar por lo que hice
por lo que podría haber una comprensión adecuada
wow!

Slovak: 
To rozdelenie je úplne jednostranné.
Ja som neukončil žiadne vzťahy,
keď som sa stal ateistom.
Kresťania ukončili tieto vzťahy.
A bolo to kvôli tomu,
že ich konkrétne náboženstvo
nedokáže tolerovať...
Dostával som listy od ľudí,
ktorí písali, že "už s tebou viac
nechceme byť v kontakte,
ty si diabol."
Je možné že majú pravdu.
Je to možné.
Neviem...neviem za akých okolností,
ale jediný možný spôsob ako to preukázať
je zdravým rozumom a dôkazmi, 
nie vierou.
Skutočne neviem ako budeme
 schopný napraviť svet
kde ľudia sú presvedčení, 
že robia tú správnu vec
zo súcitu a lásky
a snažia sa pomôcť ľuďom,
keď to je len úplný jed.
Keď to je úplne deštruktívne.
Prial by som si, keby každý vedel prejsť tým,
čím som prešiel ja,
takže by mohli mať správne pochopenie
toho že wow!

German: 
ich mir keine Sorgen um sie machen muss.
Die Trennung ist komplett einseitig.
Ich habe keine Beziehungen beendet,
als ich ein Atheist wurde, Christen
haben diese Beziehungen beendet.
Und das geschah, weil ihre spezielle Religion
nicht tolerieren kann - Ich habe Briefe von Leuten, 
die sagten „Wir können nicht länger mit Ihnen
in Verbindung gebracht werden, Sie sind des Teufels."
Also. Es ist möglich, dass sie
Recht haben. Es ist möglich. 
Ich weiß nicht, unter welchen Umständen,
aber die einzige Weise das zu zeigen, ist
mit Vernunft und Beweisen. Nicht mit Glaube.
Und ich weiß nicht, wie wir eine Welt
reparieren können, in der Menschen so
überzeugt wurden, dass sie das Richtige tun, 
aus Barmherzigkeit und Liebe und aus
dem Versuch, Menschen zu helfen,
wenn das reines Gift ist.
Wenn es vollkommen zerstörerisch ist. 
Ich wünschte, dass jeder das durchmachen
könnte, was ich durchgemacht habe,
so dass sie angemessen verstehen:
„Wow! Wie zur Hölle hätte
ich diese Dinge glauben können?"

Italian: 
La divisione č del tutto unilaterale.
Non ho rapporti di fine quando sono diventato ateo.
Cristiani concluso tali relazioni.
E fu a causa della loro religione
Non possono tollerare ...
Ho ricevuto lettere da persone
diceva la gente, non si puō pių associare con te.
tu sei il diavolo.
č possibile che esse siano corrette.
E 'possibile.
Non so in quali circostanze,
ma l'unico modo che ha potuto dimostrare che
č con la ragione e le prove, non la fede.
Non so come si possa fissare un mondo
dove le persone sono stati convinti che stanno facendo la cosa giusta
di compassione e di amore
e cercando di aiutare le persone
quando č veleno assoluto.
Quando č assolutamente distruttiva.
Auguro a tutti potrebbe passare attraverso quello che ho fatto
in modo da poter avere una corretta comprensione
wow!

Dutch: 
Hoe kon ik hierin geloven?
En hoezeer het leven beter is
wanneer je leert om te gaan met de realiteit
op voorwaarden van de realiteit
Ik weet het, hebben we je niet veel
gelegenheid gegeven om je mening te geven
maar elke keer als ik vroeg,
kreeg ik een soort dans.
Ik ben blij dat je belt,
maar als je positie is dat
het fundament van je overtuigingen
steunt op blind vertrouwen
dan hebben we niets om over te praten.
Want ik denk niet dat dat iets goeds is
totdat je aantoont dat
blind vertrouwen iets goeds is
hoe kan je ooit iemand overtuigen?
En hoe ga je aantonen dat vertrouwen zonder twijfel iets goeds is?
zonder bewijs?
Het komt allemaal terug op redeneren en bewijzen.
Ik denk dat hij weer weg is. OK.
George Carlin - Ik heb altijd genoten van
het enorme morele comfort van Humpty Dumpty.
alle paarden van de koning
en alle manschappen van de koning,
konden Humpty-Dumpty niet meer in elkaar zetten.
Dat komt omdat er geen Humpty Dumpty is
en er is geen god.
Niet één, nooit geweest. Geen god.

Italian: 
Come avrei mai creduto a queste cose?
E quanto pių la vita č
quando si sta per affrontare la realtā
in condizioni di realtā
Lo so, non abbiamo darvi una possibilitā molto a esprimere le vostre opinioni
ma ogni volta che ho chiesto, ho ottenuto una specie di danza.
č possibile chiamare nuovamente, ma se la vostra posizione
il fondamento delle vostre convinzioni dipende necessariamente la fede,
non abbiamo nulla di cui parlare.
Non credo che la fede č una buona cosa
fino a quando si puō dimostrare che la fede č una buona cosa
Come hai potuto, forse, convincere qualcuno?
E a proposito,
come si fa a dimostrare che la fede č una buona cosa ...
senza prove?
Tutto torna alla ragione e l'evidenza.
Penso che se n'č andato di nuovo. OK.
George Carlin - ho sempre disegnato un grande conforto morale da Humpty Dumpty.
Per tutti i cavalli del re
e tutti gli uomini del re che non poteva mettere Humpty Dumpty di nuovo insieme.
Questo perché non vi č Humpty Dumpty e non c'č dio.
Nessuno mai č stato. Dio non esiste.

Spanish: 
¿Cómo podría haber creído a esas cosas?
¿Y cómo la vida es mucho mejor
cuando se va a tratar con la realidad
en términos realidades
Yo sé, que no te dio una oportunidad mucho que expresar sus puntos de vista
pero cada vez que le pregunté, tengo una especie de danza.
usted puede llamar de nuevo, pero si su posición
el fundamento de sus creencias depende necesariamente de la fe,
no tenemos nada de qué hablar.
No creo que la fe es una cosa buena
hasta que pueda demostrar que la fe es una cosa buena
¿Cómo puedes convencer a alguien?
Y, por cierto,
¿cómo demostrar que la fe es una cosa buena ...
sin pruebas?
Todo vuelve a la razón y la evidencia.
Creo que ha ido de nuevo. Aceptar.
George Carlin - Siempre he dibujado un gran consuelo moral de Humpty Dumpty.
Para todos los caballos del rey
y todos los hombres del rey que no podía poner Humpty-Dumpty juntos de nuevo.
Eso es porque no hay Humpty Dumpty y no hay ningún dios.
Ni uno solo, nunca fue. Ningún dios.

Slovak: 
Ale sakra, ako som mohol, mohla veriť
na takéto veci, v ktoré som veril, verila.
A život je oveľa lepší,
ak riešiš realitu z hľadiska reality.
Viem, že sme vám nedali väčšiu možnosť
k vyjadreniu vašich názorov, ale vždy keď som
sa spýtal, dokázali ste len tancovať okolo.
Budem rád, ak zavoláte aj nabudúce.
Ale keď vychádzate z pozície,
kde základ vášho presvedčenia je 
nutne závislý na viere,
nemáme sa o čom rozprávať.
Nemyslím si, že viera je niečo dobré.
Až kým nebudete schopný demonštrovať,
že viera je niečo dobré,
ako budete schopný niekoho presvedčiť?
A mimochodom,
ako budete schopný demonštrovať, že
viera je niečo dobré, bez dôkazov?
Všetko sa nakoniec vracia k
zdravému rozumu a dôkazom.
Mylsím, že je preč.
- OK.
George Carlin - Vždy som si bral 
morálny príklad od Humptyho.
Všetky kráľove kone a všetci kráľovi muži,
ktorí nedokázali Humptyho znovu poskladať.
Je to preto, že nie je
žiaden Humpty a nie je žiaden boh.
Nikto. Nikdy nebol. 
Žiaden boh.

German: 
und wie viel besser das Leben ist, wenn man
sich mit der Wirklichkeit unter
realistischen Bedingungen beschäftigt.
Und ich weiß, dass wir dir nicht viel Möglichkeit
gegeben haben, deine Ansichten auszudrücken. 
Aber jedes Mal, wenn ich dich gefragt habe,
habe ich irgendwie Ausflüchte erhalten.
Ich würde mich freuen, wenn du noch mal anrufen
würdest, aber wenn dein ganzer Standpunkt ist,
dass die Basis deiner Überzeugungen
unbedingt von Glaube abhängt, dann
haben wir nichts, worüber wir reden können.
Denn ich denke nicht, dass das etwas Gutes ist.
Und bis du zeigst, dass Glaube etwas Gutes ist,
wie kannst du da jemanden überzeugen?
Und übrigens, wie zeigt man, dass Glaube
etwas Gutes ist, ohne Beweise? 
Am Ende kommt alles zurück zu
Vernunft und Beweisen.
Ich denke er ist wieder weg.
Okay.
George Carlin - Ich habe immer schon viel
moralische Sicherheit von Humpty Dumpty bekommen. 
Auf all die Pferde und Männer des Königs,
die Humpty Dumpty nicht mehr zusammensetzen konnten!  
Weil es keinen Humpty Dumpty gibt, und keinen Gott.
Keinen, keinen einzigen, niemals zuvor. Kein Gott.

English: 
How the heck could I have believed to those
things that I believed.
And how much better life is
when you're gonna deal with reality on realities
terms
and I know that we did
give you use a lot opportunity to
to express your views but every time I asked,
I got kind of a dance. I'm happy to have
you call back in, but if you're a whole position
the foundation of your beliefs is necessarily
dependent upon faith,
we have nothing to talk about.
I don't think that faith is a good thing
until you can demonstrate that faith is a good
thing
how could you possibly convince somebody? And by the way,
how do you go about demonstrating that faith is a good thing
without evidence?
It all comes back to reason and evidence.
I think he's gone again. OK.
George Carlin - I have always drawn a great deal of moral comfort
from humpty dumpty. To all the king's horses
and all the king's men who couldn't put humpty-dumpty
back together again. That's because there is
no humpty dumpty and there is no god.
Not one, never was. No god.
