
English: 
- Did you get everything I need?
- Yep.
Hold it, hold it.

Portuguese: 
- Pegou tudo que eu preciso?
- Sim.
Espera, espera.

Portuguese: 
Ei, boboca.
Viu o jogo ontem?
- Deixa ele em paz, Pete.
- Você é o quê, a namorada dele?
Eu quero ouvir o que
ele tem a dizer.
Vai, otário.

English: 
Hey, ass-wipe.
What do you think? You see the game?
- Leave him alone, Pete.
- What are you, his girlfriend?
I wanna hear what he has to say.
Come on...
...dick-splash.

English: 
My son was there.
He was in the bus.
- He saw what Clark did.
- I know he did.
- I'm sure what he thought he saw was...
- Was an act of God, Jonathan.
This was providence.
I think you're blowing
it out of proportion.
No, I'm not. Lana saw it too.
And the Fordham boy.
And this isn't the first time...
...Clark's done something like this.

Portuguese: 
Meu filho estava lá.
Ele estava dentro do ônibus.
- Ele viu o que o Clark fez.
- Eu sei que ele viu.
- Tenho certeza que ele pensou que...
- Foi um ato de Deus, Jonathan.
Isto foi a Providência.
Acho que está exagerando.
Não, não estou.
Lana viu também.
E o filho dos Fordham
E esta não é a primeira vez
que o Clark fez
algo assim.
