
Hindi: 
मैं तेरह वर्ष का था जब मैंने पहली बार कंप्यूटर इस्तेमाल किया।
मेरे माता-पिता ने मुझे 1984 में एक मैकिंटोश खरीदकर दिया, उस समय मैं 8 वर्ष का था।
मैं छठी कक्षा में था
मैंने कॉलेज में कोड करना सीखी
फ्रेशमैन ईयर, कंप्यूटर विज्ञान के परिचय का पहला सेमेस्टर
मैंने टिक-टैक-टो खेलने के लिए प्रोग्राम लिखा
मुझे लगता है कि वह बहुत विनम्र शुरुआत थी। मेरे द्वारा लिखित पहला प्रोग्राम आपसे आपके पसंदीदा रंग, या आप
आपकी उम्र क्या है, जैसे सवाल पूछता है।
मैंने सबसे पहले स्क्रीन पर हरा सर्किल फिर लाल स्क्वायर बनाना सीखी।
पहली बार मैंने बार मैंने कुछ ऐसा बनाया था, जो कहता था “हेलो वर्ल्ड”।
और मैंने कंप्यूटर को ऐसा करने के लिए तैयार किया, यह आश्चर्यजनक था।
प्रोग्राम सीखने की शुरुआत सम्पूर्ण कंप्यूटर साइंस को जानना या इस तरह के
अनुशासन आदि में महारत हासिल करने की इच्छा के साथ नहीं हुई।
यह सिर्फ इसलिए शुरू हुआ क्योंकि मैं यह एक आसान काम करना चाहता था।

Telugu: 
మొదట కంప్యూటర్ వాడినపుడు నాకు 13.
నా 8 ఏళ్ళ వయసు 1984 లో నా పేరెంట్స్ 
మసింతోష్ కొనిచ్చారు.
నేను అరవ గ్రేడ్ లో ఉన్నపుడు
నేను కాలేజీలో కోడ్ నేర్చా.
తాజా సంవత్సరం, మొదటి పరిచయ సెమిస్టర్ లో
నాకు కంప్యూటర్ సైన్స్ తో పరిచయం
నేను టిక్-టాక్-టో ఆడేందుకు ఒక ప్రోగ్రాం
రాశాను
అది చాలా మంచి ప్రారంభం అనుకుంటున్నా.
నేను రాసిన మొదటి ప్రోగ్రాం - మిమ్మల్ని మీ
ఇష్టమైన రంగు, మీ వయసెంత అనే ప్రశ్నలు.
నేనుమొదట గ్రీన్ వృత్తం నేర్చుకున్నా,తర్వాత
రెడ్ చదరం స్క్రీన్ పై కనిపించేలా చేశా.
మొదటి సారి నేను వాస్తవంగా "Hello World" 
అని వచ్చి చెప్పేలా చేశా.
కంప్యూటర్ ఆ పని చేసేలా చేశా, అది
ఆశ్చర్యంగా ఉండింది.
ప్రోగ్రామింగ్ నేర్చుకునేటప్పుడు కంప్యూటర్
సైన్స్ అంతా నేర్చుకోవాలని అనుకోలేదు.
ఆ రంగంలో గొప్పవాడిని కావాలని లేదా
అలాంటిదే ఏదైనా ప్రయత్నం.
దీన్ని సులువైన పనిగా చేయాలనుకున్నా కాబట్టి
అలా మొదలుపెట్టా.

Armenian: 
«Բոլորին այս երկրում անհրաժեշտ է ծրագրավորում սովորել․․․
քանի որ դա մարդուն մտածել է սովորեցնում»։ --Սթիվ Ջոբս
>> Բիլ՝ ստեղծել է Microsoft֊ը:
Ես 13 տարեկան էի, երբ առաջին անգամ համակարգչի դիմաց հայտնվեցի
>> Jack՝ ստեղծել է Twitter֊ը
Իմ ծնողները ինձ համար Macintosh էին գնել 1984 թվին, երբ ես 8 տարեկան էի
Ես վեցերորդ դասարանում էի
Ես ծրագրավորում ավագ դպրոցում սովորեցի
>> Ռուչի՝ Facebook-ի առաջին կին ծրագրավորող
Համալսարանի առաջին կուրսի առաջին կիսամյակում Համակարգչային Գիտության ամբիոն ընդունվեցի
Ես կրեսծիկ֊նոլիկ խաղալու ծրագիր էի գրել
>> Դրու՝ ստեղծել է Dropbox֊ը
Բավական համեստ սկիզբ էր։ Եթե չեմ սխալվում, իմ գրած առաջին ծրագիրը տարբեր հարցեր էր տալիս՝
«ո՞րն է ձեր սիրած գույնը», կամ «քանի՞ տարեկան եք»
>> Էլենա՝ ստեղծել է Clothia.com-ը
Ամենասկզբում ես սովորել էի, թե ինչպես կանաչ շրջանակ ու կարմիր ուղղանկյուն նկարել էկրանին
>> Գեյբ՝ ստեղծել է Valve֊ը
Երբ առաջին անգամ ծրագիրս կարողացավ էկրանին գրել «Բարեւ, աշխարհ»,
եւ ես հասկացա որ ինքս եմ համակարգչին ստիպել դա անել,
դա պարզապես թույն պահ էր։
>> Mark՝ ստեղծել է Facebook-ը
Իմ համար ծրագրավորում սովորելը չի սկսվել
ողջ համակարգչային գիտությունը սերտելու ցանկությունից,
կամ այս մասնագիտության մեջ խորանալուց,
կամ որևէ այդպիսի բանից,
Այն սկսվել է, քանի որ ես
մի շատ պարզ բան էի ցանկանում անել՝

French: 
"Tout le monde dans ce pays devrait apprendre comment programmer un ordinateur…parce que cela vous apprend à penser". -Steve Jobs
J'avais 13 ans quand j'ai eu accès à un ordinateur.
Mes parents m'ont acheté un Macintosh en 1984 quand j'avais huit ans.
j'étais en 6ème
J'ai appris à coder a l'université
Premier semestre en premiere année, intro à l'informatique
J'ai crée un programme qui permettait de jouer au morpion
Je pense que c'etait un début modeste. Je pense que le premier programme qui j'ai écrit demandait
des choses comme, Quelle est votre couleur préférée ? Ou quel âge as-tu ?
J'ai d'abord appris comment faire apparaître des cercles verts et des carrés rouges à l'écran.
La première fois que j'ai crée quelque chose
et qui disait "Bonjour le monde", et j'ai fait faire ça par un ordinateur
C'était juste épatant.
Mon intérêt pour la programmation n'a pas commencé comme la volonté d'apprendre
toute l'informatique
ou d'essayer de maîtriser la discipline ou
quelque chose comme ça
cela a juste commencé parce que je voulais faire
ça tout simplement.

Georgian: 
"ყველამ ამ ქვეყანაში უნდა ისწავლონსპროგრამირება ...
ეს გვასწავლის, თუ როგორ უნდა ვიფიქროთ. " - სტივ ჯობსი
>> ბილ გეითსი: Microsoft-ის დამფუძნებელი
მე ვიყავი 13 წლის როდესაც პირველად კომპიუტერთან შეხება მომიწია
>> Jack: Twitter დამფუძნებელი
ჩემი პირველი კომპიუტერი იყო 1984 წლის Macintosh.
მე მაშინ 8 წლის ვიყავი.
მე ვიყავი მეექვსე კლასის
პროგრამირება კოლეჯში ვისწავლე
>> Ruchi: ფეისბუკის პირველი ქალი ინჟინერი.
უნივერსიტეტის პირველ კურსზე.
ჩემი პირველი პროგრამა "კრესწიკი ნოლიკი" იყო
>> Drew: Dropbox-ის დამფუძნებელი
თავიდან ყველაფერი ძალიან პატარით დავიწყე.
ჩემი პირველი პროგრამა გეკითხებოდათ
რა არის თქვენი საყვარელი ფერი? ან, რამდენი წლის ხარ?
>> Elena: Clothia.com-ის შემქმნელი
თავიდან მარტო ვიცოდი, თუ როგორ უნდა გამომეჩინა მწვანე წრე და წითელი კვადრატი ეკრანზე
>> Gabe: Valve-ის შემქნელი
სუ პირველი ჩემი პროგრამა
უბრალოდ ამბობდა "Hello World"-ს. და ეს რომ გავაკეთე
უბრალოდ გაოგნებული ვიყავი!
პროგრამირების სწავლა არ დამიწყია იმ სურვილით
რომ ღრმად შევისწავლიდი კომპიუტერულ მეცნიერებებს
ან ოსტატი გავმხდარიყავი ამ ხელობის
ან რამე ეგეთი.
მე უბრალოდ დავიწყე, იმიტომ რომ მინდოდა
ერთი მარტივი რაღაცა.

Azerbaijani: 
"Bu ölkədə hər kəs bir kompyuteri proqramlaşdıra bilməyi öyrənməlidir... çünki, bu, düşünə bilməyi öyrədir." -Stiv Cobs
>> BİLL: "Microsoft"u qurub
Kompyuterə ilk dəfə toxuna biləndə 13 yaşında idim.
>> CƏK: "Twitter"i qurub
Valideynlərim 1984-də səkkiz yaşında ikən 
mənə bir "Makintoş" aldı.
Mən altıncı sinifdə idim.
Proqramlaşdırmanı kollecdə öyrəndim.
>> RAÇİ: "Facebook"da ilk qadın mühəndis, indi "Dropbox"da vitse-prezidentdir
Birinci kurs, birinci semestr, İnformatikaya giriş dərsi.
Mən "tik-tak-to" oynayan bir proqram yazdım.
>> DRYU: "Dropbox"u qurub
Məncə, ilk addımlarım xeyli cılız idi. 
Düşünürəm, yazdığım ilk proqram
"sevimli rəngin hansıdır?" və ya "neçə yaşın var?" kimi şeylər soruşurdu.
>> ELENA: "Clothia.com"u qurub
İlk öyrəndiyim ekrana yaşıl dairə və qırmızı düzbucaqlı çıxartmaq olub.
>> QEYB: "Valve"ni qurub
İlk dəfə "Salam, dünya" deyən bir şey düzəltməyim
və bunu kompyuterə etdirməyim...
Bu, sadəcə heyranedici idi.
>> MARK: "Facebook"u qurub
Proqramlaşdırmağı öyrənmək heç də
Kompyuter Elmlərini öyrənmək istəyi və ya
bu fənnin sirlərinə yiyələnmək cəhdi və ya
buna bənzər bir şey kimi başlamadı.
Bu, ona görə başladı ki, mən sadə bir şeyi etmək istədim.
sadə bir şeyi etmək istədim.

Vietnamese: 
Tất cả mọi người trên đất nước này đều nên học lập trình
bởi vì kĩ năng đó dạy chúng ta cách suy nghĩ.
Bill Gates: người sáng lập Microsoft
Lần đầu tiếp xúc với máy tính là khi tôi 13 tuổi
Jack: người sáng lập Twitter
Bố mẹ mua cho tôi một máy Mac vào năm 1984 khi tôi 8 tuổi
Khi đó tôi học lớp 6
Tôi đã học lập trình ở trường đại học
Ruchi: Nữ kĩ sư đầu tiên của Facebook
Học kỳ đầu tiên năm nhất đại học, khoá giới thiệu Khoa học máy tính
Tôi đã viết một chương trình chơi Tic-tac-toe.
Drew: Người sáng lập Dropbox
Tôi nghĩ khởi đầu của tôi khá khiêm tốn. Tôi nghĩ là chương trình đầu tiên của tôi viết dành để hỏi
những thứ như, Màu yêu thích của bạn là gì? Hoặc, Bạn bao nhiêu tuổi?
Elena: Sáng lập Clothia.com
Đầu tiên tôi học cách tạo ra một vòng màu xanh và một hình vuông màu đỏ trên màn hình
Gabe: Sáng lập Valve
Khi lần đầu tiên thấy có một dòng chữ hiện ra
và nói "Hello World", khi tôi là người làm cho máy tính tự viết được ra dòng chữ đó,
tôi thực sự đã rất kinh ngạc.
Mark: Sáng lập ra Facebook
Học lập trình không bắt đầu bằng việc muốn học
tất cả mọi thứ về Khoa học máy tính
hay cố gắng để biết mọi thứ về lĩnh vực ấy hay
những thứ tương tự như vậy.
Tôi chỉ bắt đầu học bời vì tôi muốn làm điều đó
một điều đơn giản.

Polish: 
„Każdy osoba w tym kraju powinna uczyć się programowania... ponieważ to uczy w jaki sposób myśleć.” - Steve Jobs
>> Bill: Twórca Microsoft
Miałem 13 lat kiedy po raz pierwszy miałem styczność z komputerem.
>> Jack: Twórca Twitter
Rodzice kupili mi Macintosh'a w 1984, kiedy miałem 8 lat.
Byłem w szóstej klasie.
Nauczyłam się programować na studiach.
>> Ruchi: Pierwsza kobieta-inżynier pracująca dla Facebook'a
Pierwszy semestr pierwszego roku, Wprowadzenie do Informatyki.
Napisałem program do grania w kółko-krzyżyk.
>> Drew: Twórca Dropbox
Początki były raczej skromne. Pierwszy program, który napisałem pytał
„Jaki jest twój ulubiony kolor?” i „Ile masz lat?”
>> Elena: Twórczyni Clothia.com
Najpierw nauczyłam się wyświetlać na ekranie zielone kółko i czerwony kwadrat.
>> Gabe: Twórca Valve
Kiedy po raz pierwszy doszedłem do wyświetlania
„Hello World” i udało mi się sprawić, żeby komputer to zrobił
to było po prostu niesamowite.
>> Mark: Twórca Facebook'a
Moja przygoda z programowaniem nie zaczęła się od tego, że chciałem nauczyć się
całej Technologii Komputerowej
ani też nie próbowałem zawładnąć tą dyscypliną
ani nic podobnego.
Chciałem po prostu umieć
tę małą prostą rzecz:

English: 
"Everybody in this country should learn how to program a computer...
because it teachers you how to think."
>> Bill: created Microsoft
I was 13 when I first got access to a computer.
>> Jack: created Twitter
My parents bought me a Macintosh in 1984 
when I was eight years old.
I was in sixth grade
I learned to code in college.
>> Ruchi: First female engineer at Facebook. 
Freshman year first semester, Intro to Computer Science.
I wrote a program that played Tic-tac-toe.
>> Drew: Created Dropbox
I think it was pretty humble beginnings. 
I think the first program I wrote asked
things like, What's your favorite color? Or, How old are you?
>> Elena: Created Clothia.com
I first learned how make a green circle 
and a red square appear on the screen.
>> Gabe: Created Valve
The first time I actually had something come up
and say "Hello World", and I made a computer do that,
it was just astonishing.
>> Mark: Created Facebook
Learning how to program didn't start off as wanting to learn
all of Computer Science
or trying to master this discipline or
anything like that.
it just started off because I wanted to do
this one simple thing.

Spanish: 
"Todo el mundo en este país debería aprender a programar una computadora ...
porque te enseña a pensar." - Steve Jobs
Tenía 13 años, cuando tuve acceso por primera vez a una computadora.
Mis padres me compraron una Macintosh en 1984 cuando tenía ocho años,
estaba en sexto grado.
Aprendí a codificar en la universidad.
Primer semestre, introducción a la informática.
Escribí un programa que jugaba Tic-tac-toe (gato).
Creo que fue un comienzo bastante humilde. Creo que el primer programa que escribí preguntaba
cosas como: ¿cuál es tu color favorito?, o ¿cuántos años tienes?
Lo primero que aprendí fue
cómo hacer que un círculo verde y un cuadrado rojo aparecieran en la pantalla.
La primera vez que realmente tuve una buena idea y dije: "Hola mundo"
y pude hacer que una computadora la ejecutara, fue asombroso.
Mark, Creador de Facebook: Mi aprendizaje no comenzó como si quisiera aprender
todo sobre informática
o tratar de dominar esta disciplina
ni mucho menos.
Sólo empezó porque quería hacer simplemente

Spanish: 
"Todos en este país deberían aprender como programar una computadora, porque eso te enseña a pensar" - Steve Jobs
Creador de Microsoft
>> Bill: Tenía 13 años cuando
tuve acceso por primera vez
a una computadora
Creador de Twitter
>> Jack: Mis padres me compraron una Macintosh en 1984 cuando tenía 8 años
>> Mark: Estaba en sexto grado
>> Vanessa: Yo aprendí a programar en la facultad
>> Ruchi: Primera Ingeniera de de Facebook, actualmente VicePresidente de Dropbox
En el primer semestre del primer año, me inscribí en ciencias de la computación
>> Bill: Escribí un programa para jugar al ta-te-ti
>> Drew: Creador de Dropbox
Pienso que fue un comienzo bastante humilde, creo que el primer programa que escribí preguntaba
cosas como "¿cuál es tu color favorito?" o "¿cuantos años tienes?".
>> Elena: Creadora de Clothia.com
Yo supe primero como aparecer un círculo verde y un cuadrado rojo en la pantalla.
>> Gabe: Creador de Valve
La primera vez que realmente tuve algo descargado 
y dijo "hola mundo", y que yo haya hecho que la computadora lo haga
fue simplemente asombroso.
>> Mark: Creador de Facebook
Aprender como programar no se inicio como un deseo de aprender  
todo sobre la informática 
o tratar de dominar esta disciplina 
o algo de ese estilo
Solo empezó porque yo quería hacer
esta cosa sencilla,

Serbian: 
"Svi u ovoj zemlji treba da nauče kako da programiraju kompjuter...
zato što tako učimo kako da razmišljamo."
Steve Jobs
>>Bill: tvorac Microsofta<<  
Imao sam trinaest godina kada sam prvi put pristupio kompjuteru.
>>Jack: tvorac Twittera<<
Roditelji su mi kupili Macintosh 1984. kada sam imao osam godina.
Bio sam šesti razred
Naučila sam da kodiram na fakultetu.
>>Ruchi. Prva žena inžinjer u Facebooku<<
Prava godina, prvi semestar, uvod u kompjuterske nauke (informatiku).
Napisao sam program za Tic Tac Toe (Iks Oks).
>>Drew: Tvorac Dropboxa<<
Bili su to vrlo skromni počeci. Mislim da je prvi program koji sam napisao postavljao
pitanja poput, "Koja je vaša omiljena boja?" Ili, "Koliko imate godina?"
>>Elena: tvorac Clothia.com<<
Prvo sam naučila kako da na ekranu nacrtam zeleni krug i crveni kvadrat.
>>Gabe: kreator Valvea<<
Prvi put se nešto pojavilo u vidu "Hello World",
mislim, ja sam uspio da natjeram kompjuter da to uradi!
Bilo je jednostavno zapanjujuće.
>>Mark: tvorac Facebooka<<
Nisam počeo učiti programiranje sa željom da
naučim sve u informatici.
ili da savladam tu oblast.
Niti bilo šta slično.
Jednostavno sam počeo tako što sam htio
da napravim tu jednu jednostavnu stvar:

German: 
Ich war dreizehn, als ich zum ersten Mal einen Computer benutzte.
Meine Eltern kauften mir 1984 einen Macintosh, als acht Jahre alt war.
Ich war in der sechsten Klasse.
Ich habe am College
Programmieren gelernt.
Ich besuchte im ersten Semester am College meinen ersten Informatikkurs.
Ich programmierte ein Tic-Tac-Toe Spiel.
Es war anfangs sehr simple. Mein erstes Programm fragte, was ist deine Lieblingsfarbe,
oder wie alt bist du.
Als ich
einen grünen Kreis programmierte,
erschien auf dem Bildschirm ein rotes Quadrat.
Als ich den Computer zum ersten Mal dazu brachte, "Hallo Welt" zu sagen,
war das sehr beeindruckend.
Programmieren beginnt nicht damit, dass du alles über Informatik wissen musst oder alles beherrschst.
Bei mir begann es damit, dass ich ein einfaches Programm schreiben wollte.
Ich wollte ein lustiges Programm für mich und

Ukrainian: 
Мені було 13 років, коли я вперше
отримав доступ до комп'ютера.
У 1984 році, коли мені було вісім,
батьки купили мені Макінтош.
Я був в 6-му класі
Я навчилася програмувати в коледжі.
Перший семестр першого курсу,
курс введення в комп'ютерні науки.
Я написав програму,
яка грала в "Хрестики-нулики"
Мені здається, це були скромні починання.
Перша програма, яку я написав, ставила питання
на кшталт: "Який твій улюблений колір?"
або "Скільки тобі років?"
Перше, чого я навчилася, — зробити так, щоб
на екрані з'явилися зелений круг і червоний квадрат
Вперше у мене вийшло так, щоб слова "Hello World"
(Привіт усім!) з'явилися на екрані.
Я зміг змусити комп'ютер зробити це,
і це було просто вражаюче.
Почавши вчитися програмуванню, я
не хотів вивчити всі комп'ютерні науки,
глибоко освоїти комп'ютерні дисципліни
або щось у такому дусі.
Все почалося через те, що мені просто
хотілося зовсім малого — створити

Tamil: 
நான் முதலில் ஒரு கணினியை உபயோகிக்கும் போது எனக்கு பதின்மூன்று வயது
என் பெற்றோர் 1984 ஆம் ஆண்டில் எனக்கு 8 வயதாக இருந்தபோது ஒரு மேகிண்டோஷ் வாங்கினார்கள்
நான் ஆறாம் வகுப்பில் இருந்தேன்
கல்லூரியில் கோடிங் செய்ய கற்றுக்கொண்டேன்
ஃப்ரெஷ்மேன் ஆண்டு, கணினி அறிவியலுக்கான அறிமுகத்தின் முதல் செமஸ்டர்
டிக்-டாக்-டோ விளையாட ஒரு நிரலை எழுதினேன்
இது மிகவும் தாழ்மையான ஆரம்பம் என்று நான் நினைக்கிறேன். எழுதிய முதல் நிரல் உங்களுடையது என்ன என்று கேட்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
பிடித்த நிறம், அல்லது உங்கள் வயது எவ்வளவு.
பச்சை வட்டத்தை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பதை நான் முதலில் கற்றுக்கொண்டேன், பின்னர் திரையில் ஒரு சிவப்பு சதுரம் தோன்றும்.
முதல் முறையாக நான் உண்மையில் ஏதாவது வந்து "ஹலோ வேர்ல்ட்" என்று சொன்னேன்.
நான் கணினியை அவ்வாறு செய்தேன், அது ஆச்சரியமாக இருந்தது.
கணினி அறிவியல் அனைத்தையும் கற்றுக்கொள்ள விரும்புவதாக நிரல் கற்றல் தொடங்கவில்லை
இந்த ஒழுக்கத்தை அல்லது அது போன்ற எதையும் மாஸ்டர் செய்ய முயற்சிக்கிறது.
இந்த ஒரு எளிய காரியத்தை நான் செய்ய விரும்பியதால் இது தொடங்கியது

Turkish: 
"Bilgisayar programlayı herkes öğrenmeli.....çünkü bu size düşünmeyi öğretir." - Steve Jobs
İlk kez bilgisayara temas ettiğimde 13 yaşındaydım.
1984'te , 8 yasşındayken, ailem bana bir Macintosh almıştı.
6.sınıftaydım.
Üniversitedeyken öğrendim.
İlk yılımın ilk döneminde, Bilgisayar Bilimlerine Giriş Dersi'nde.
Tic-tac-toe oynayabilen bir program yazdım.
Bana göre oldukça mütevazi bir başlangıç oldu.İlk yazdığım program galiba
"En sevdiğiniz renk nedir?" ya da "Kaç yaşındasın?" gibi soruları soruyordu.
İlk olarak ekranda yeşil çember ya da kırmızı bir kare çıkartmayı öğrendim.
Ortaya çıkarabildiğim ilk şey "Merhaba Dünya"
dedirtebilmek oldu, ve bunu bilgisayara yaptırmıştım.
Hayret vericiydi.
Programlamayı öğrenmem, "bütün bilgisayar
bilimini öğreneceğim" veya
bu disipilinin uzmanı olacağım veya
bunun gibi bir çıkşla başlamadı.
Bu işe başladım çünkü,
basit bir şey yapmak istemiştim.

Persian: 
همه ادم ها در این کشور باید برنامه نویسی را یاد بگیرند... برای اینکه به شما روش "فکرکردن" را یاد میدهد.
>>  بیل گیتس: مایکروسافت را تاسیس کرد.
من 13 سالم بود که برای اولین بار به کامپیوتر دسترسی پیدا کردم.
>>  جک: تویتررا تاسیس کرد.
پدرو مادرم در سال 1984 برای من یک کامپیوتر مکینتاش خریدند.
من کلاس ششم بودم.
من در دانشگاه برنامه نویسی را یاد گرفتم.
>> روچی: اولین  برنامه نویس زن فیس بوک.
سال اول دانشگاه, ترم اول,اشنایی باعلم کامپیوتر.
یک برنامه نوشتم که تیک - تاک - تو (دوز)  بازی میکرد.
 
>>> درو: دراپ باکس راتاسیس کرد.
فکر کنم اولش خیلی ساده بود...
فکر کنم اولین برنامه ای که نوشتم می پرسید:
مثلا, رنگ مورد علاقه ی شما چیه ؟
 
>> النا: کلوتیا دات کام را  تاسیس  کرد.
من اولین بار یاد گرفتم که چه جوری یک دایره ی سبز
و یک مربع قرمز روی مانیتور بکشم
گیب: والو را  تاسیس کرد.
اولین باری که یک برنامه امد و 
گفت: "سلام دنیا!"، و من با یک کامپیوتر این کار را تونستم بکنم, 
خارق العاده بود!
>> مارک: فیس بوک را تاسیس کرد.
یاد گرفتن برنامه نویسی به خاطر علاقه به 
تمام علم کامپیوتر نبود
یا اینکه در این رشته تبحر پیدا کنم  و
و یا این چیزها
به این صورت شروع شد که دلم میخواست
یک کار خیلی ساده کنم.

Portuguese: 
"Todo mundo neste país deveria aprender a programar computadores...
porque isso te ensina a pensar."
>>Bill Gates - fundador da Microsoft: eu tinha 13 anos quando tive o primeiro contato com um computador.
>>Jack: criador do Twitter:Meus pais compraram um Macintosh em 1984 quando eu tinha oito anos.
Eu estava no sexto ano.
Eu aprendi a programar na faculdade.
>>Ruchi:Primeira mulher engenheira do Facebook. Primeiro semestre de caloura quando estudei Introdução a Computação.
Eu escrevi um programa que tocava Tic-tac-toe.
>>Drew, criador do Dropbox - Eu acho que eu era bem modesto no começo. Creio que o primeiro programa que escrevi perguntava
algo como, qual sua cor favorita? Ou, quantos anos você tem?
>> Elena - criadora Clothia.com: Primeiro eu aprendi como criar um círculo verde e um quadrado vermelho na tela.
>>Gabe - criador do Vale: A primeira vez que realmente vi algo acontecer
e ver um "Olá Mundo", e eu fiz o computador fazer aquilo.
eu fiquei surpreso.
>>Mark - criador do Facebook: Aprender a programar não começou como querer aprender
 
 
 
 
 

Arabic: 
كان عمري 13 سنة عندما استخدمت الحاسوب لأول مرة
والدي اشترى لي جهاز مكنتوش عام 1984، و كان عمري 8 سنوات
كنت في الصف السادس الإبتدائي
تعلمت البرمجة في الجامعة
السنة الأولى في الكلية، الفصل الدراسي الأول في مادة مقدمة لعلوم الحاسب
كتبت برنامج ليعلب لعبة X O
أتذكر أن البداية كانت بسيطة جداً، فأول برنامج لي كان يسألك ما هو
لونك المفضل أو ما هو عمرك
في البداية تعلمت كيف أبَرمج لرسم دائرة خضراء ثم مربع أحمر ليظهر على الشاشة
في أول مرة كان علي أن أظهر رسالة على الشاشة تقول "مرحباً بالعالم "
و قد جعلت الحاسوب يفعل ذلك ، و قد كان شيئاً مذهلاً
بدايات تعلمي للبرمجة لم تعني أبداً رغبتي في تعلم كل مجالات علوم الحاسوب أو
محاولات للإحتراف في هذا المجال أو شيء من هذا القبيل
البداية كانت أنني أريد أن أفعل هذا الشيء البسيط

Bengali: 
"এ দেশের প্রত্যেকের শেখা উচিৎ কিকরে কম্পিউটারে প্রোগ্রাম করতে হয় ...
কারণ এটা তোমাকে শেখায়, কিকরে ভাবতে হয়। "
>> বিলঃ Microsoft প্রতিষ্ঠা করেছেন
তখন আমি ১৩ বছরের ছিলাম যখন প্রথমবার এক কম্পিউটার হাতে পাই।
>> জ্যাকঃ Twitter প্রতিষ্ঠা করেছেন
আমার অভিভাবক আমাকে ম্যাকিন্‌টশ কিনে দেন ১৯৮৪ সালে
যখন আমি আট বছরের ছিলাম।
আমি ষষ্ঠ শ্রেণীতে পড়তাম
আমি কলেজে কোড শিখেছি।
>> রুচিঃ ফেজবুকে প্রথম নারী প্রকৌশলী।
প্রথম বর্ষে প্রথম সেমিস্টারে, Intro to Computer Science.
আমি এক প্রোগ্রাম লেখতাম যা টিক্‌-ট্যাক্‌-টো করে বাজতো।
>> ড্রিউঃ Dropbox প্রতিষ্ঠা করেছেন
আমি মনে করি এটা ছিলো হাটি-হাটি-পা-পা করে এগোনোর মত।
মনে পড়ে, প্রথম যে প্রোগ্রাম আমায় লিখতে বলা হয়েছিল
সেটা এমন, তোমার প্রিয় রং কি? কিংবা, তোমার বয়স কতো?
>> এলেনাঃ Clothia.com প্রতিষ্ঠা করেছেন
আমি প্রথম শিখেছিলাম কিকরে একটা সবুজ গোল আঁকতে হয়
আরেকটা লাল বর্গ, যেগুলো পর্দায় ভেসে উঠতো।
>> গেবঃ Valve প্রতিষ্ঠা করেছেন
প্রথমবার আমার ক্ষেত্রে যা হয়েছিলো তা হচ্ছে, কিছু একটা উঠে এলো
আর বললো "Hello World", আর আমি কম্পিউটারকে সেটা করিয়েছিলাম,
সেটা ছিলো এক অদ্ভুত-বিস্ময়।
>> মার্কঃ Facebook প্রতিষ্ঠা করেছেন
কিকরে প্রোগ্রাম করতে হয় তা শেখা এভাবে শুরু হয় না যে, ইচ্ছে হল
আর সকল Computer Science শিখে নিলাম।
কিংবা এই নিয়মকে শক্তপোক্ত করে পালন করলাম অথবা
এই এমন কিছু।
এটা কেবল আমার চাওয়া মাত্রেই শুরু হয় যে
এই একটা সহজ জিনিস।

Modern Greek (1453-): 
"Όλοι σε αυτή τη χώρα πρέπει να μαθαίνουν προγραμματισμό...
επειδή σου μαθαίνει το πως να σκέφτεσαι."
- Steve Jobs (Συνιδρυτής και πρώην πρόεδρος της Apple)
Bill (δημιουργός της Microsoft)
Ήμουν δεκατριών ετών όταν ήρθα σε επαφή με υπολογιστή πρώτη φορά
Jack (δημιουργός του Twitter)
Οι γονείς μου αγόρασαν ένα Macintosh για μένα το 1984 όταν ήμουν 8 ετών.
Ήμουν στην έκτη δημοτικού
Έμαθα να προγραμματίζω στο Πανεπιστήμιο
Ruchi (η πρώτη μηχανικός του Facebook, τωρινή υποδιευθύντρια του Dropbox)
Πρώτη χρονιά στο πανεπιστήμιο, μάθημα πρώτου εξαμήνου, Εισαγωγή στην Επιστήμη Υπολογιστών
Έγραψα ένα πρόγραμμα για να παίζω τρίλιζα
Drew (δημιουργός του Dropbox)
Νομίζω ότι ήταν ένα αρκετά ταπεινό ξεκίνημα.
Το πρώτο πρόγραμμα που έγραψα σε ρωτούσε πράγματα όπως ποιο είναι το αγαπημένο σου χρώμα, ή πόσο ετών είσαι.
Elena (δημιουργός του Clothia.com)
Πρώτα έμαθα πως να κάνω έναν πράσινο κύκλο μέσα σ' ένα κόκκινο τετράγωνο να εμφανίζονται στην οθόνη.
Gabe (δημιουργός της Valve)
Την πρώτη φορά είχα πραγματικά κάτι να εμφανίζεται στην οθόνη και να λέει "Γεια σου Κόσμε".
Και έκανα τον υπολογιστή να το πεί αυτό, ήταν εκπληκτικό.
Mark (δημιουργός του Facebook)
Το να μαθαίνω να προγραμματίζω δεν άρχισε σαν να ήθελα να μάθω τα πάντα για την επιστήμη υπολογιστών ή
προσπαθώντας να γίνω ειδικός σε αυτό τον επιστημονικό τομέα ή κάτι τέτοιο.
Άρχισε απλά επειδή ήθελα να κάνω αυτό το απλό πράγμα.

Urdu: 
مجھے تیرہ سال کی عمر میں پہلا کمپیوٹر ملا
میرے والدین نے مجھے 1984 میں ایک Macintosh لیا جب میری عمر 8 تھی۔
میں چھٹی کلاس میں تھا
میں نے کالج میں کوڈ لکھنا سیکھا
گیارہوں میں، کمپیوٹر سائنس کے پہلے سمسٹر میں۔
میں نے tic-tac-toe کھیل کا پروگرام لکھا
میرے خیال وہ بہت سادہ شروعات تھی۔ میرے خیال میرا پہلے پروگرام یہ سوال کرتا کہ آپ کا
پسندیدہ رنگ یا آپ کی عمر کیا ہے۔
میں نے پہلے اسکرین پر سبز دائرہ اور پھر سرخ مربع بنانا سیکھا۔
جب میں نے پہلی دفعہ کمپیوٹر کو کہا "Hello World"
اور اس نے وہ دہرایا، تو میں حیران رہ گیا تھا۔
پروگرامنگ سیکھتے وقت میرار ارادہ پوری کمپیوٹر سائنس نہیں سیکھنا نہیں تھا یا
اس سارے میدان پر عبور حاصل کرنا نہیں تھا۔
شروع ایسے کیا کہ میں ایک سادہ کام کرنا چاہتا تھا۔

Burmese: 
ဒီနိုင္ငံမွာရွိတဲ့လူတိုင္း ကြန္ပ်ဴတာပရိုဂရမ္ကို ဘယ္လိုလုပ္ရမလဲဆိုတာ သင္ၾကားသင့္ပါတယ္.....
ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ဒါကသင္ဘယ္လိုေတြးတယ္ဆိုတာကို သင္ၾကားေပးပါတယ္။
STEVE JOBS
က်ေနာ္ကြန္ပ်ဴတာကို ပထမဆံုးစတင္ရရွိျပီးမိုက္ခရိုေဆာ့ဖ္ကိ တီထြင္ေတာ့ အသက္
၁၃ႏွစ္ပဲရွိပါတယ္။
က်ေနာ္အသက္၈ႏွစ္အရြယ္မွာ မိဘေတြက Macintosh ကြန္ပ်ဴတာကို၀ယ္ေပးခဲ့ျပီး
က်ေနာ္ဂရိတ္ (6) တုန္းက
ေကာလိပ္မွာ ဘယ္လို code လုပ္တယ္ဆိုတာကို သင္ယူခဲ့ပါတယ္။
facebook မွ ပထမဆံုးအမ်ိဳးသမီး အင္ဂ်င္နီယာ။ ပထမႏွစ္တကၠသိုလ္ first semester မွာ ကြန္ပ်ဴတာသိပၸံ ကိုမိတ္ဆက္ခဲ့ပါတယ္
တစ္-တက္-တိုး ဆိုတဲ့တူရိယာသံနဲ႔ က်ေနာ္ ပရိုဂရမ္ကို ေရးခဲ့ပါတယ္။
Dropbox ကိုတီထြင္ခဲ့တဲ့အစပိုင္းမွာ ေတာ္ေတာ္ေကာင္းပါတယ္။ က်ေနာ္ေရးခဲ့တဲ့ ပထမဆံုး ပရိုဂရမ္မွာ
မင္းတို႔ ဘယ္အေရာက္ကို အၾကိဳက္ဆံုးလဲ။ အသက္ဘယ္ေလာက္ရွိလဲ စတာေတြေမးခဲ့တယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။
Clothia.com ကိုတီထြင္ခဲ့တုန္းက အစိမ္းေရာင္စက္၀ိုင္းကို ဘယ္လိုလုပ္ရတယ္၊ အနီေရာင္ေလးေထာင့္ေတြကို screen ေပၚမွာ ေပၚလာေေအာင္ဘယ္လိုလုပ္ရတယ္ဆိုတာ ေတြကို က်ေနာ္ပထမဆံုး သင္ယူေလ့လာခဲ့ပါတယ္။
Valve ကိုတီထြင္ခဲ့တုန္းပထမဆံုးက က်ေနာ္အတြက္ တစ္စံုတစ္ရာထူးျခားမႈ႔ေတြျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ျပီးေတာ့ က်ေနာ္ကြန္ပ်ဴတာနဲ႔ "ဟယ္လိုကမၻာၾကီး " လို႔ႏႈတ္ဆက္ခဲ့ပါတယ္။
ဒါဟာအင္မတန္ကို အံ့ၾသစရာေကာင္းပါတယ္။
facebook ကို တီထြင္ဖို႔ မစတင္ႏိုင္ေသးတဲ့ သင္ယူ ေလ့လာမႈ႔ေတြကို ဘယ္လိုပရိုဂရမ္လုပ္ရမယ္ ဆိုတာ ကို သင္ယူခဲ့ပါတယ္။ ကြန္ပ်ဳတာသိပၸံပညာရပ္အားလံုး
ဒါမွမဟုတ္ စည္းကမ္းဥပေဒအားလံုကို ပိုင္ဆိုင္ဖဖို႔ၾကံဳး၀ါး ဒါမွမဟုတ္လည္း အျခားအလားတူေတြကိုေပါ့။
က်ေနာ္လုပ္ေဆာင္ခ်င္တဲ့အတြက္ စတင္ေဆာင္ရြက္ရံုသာပဲ ဒါဟာစတင္ဖို႔ အရိုးရွင္းဆံုးေျပာစရာတစ္ခုပါ။

Nepali (macrolanguage): 
"यो राष्ट्रका हरेक व्यक्तिले  कसरी कम्प्युटर कार्यक्रम बनाउने भन्ने कुरा सिक्नु पर्छ ... किनभने यसले तपाईलाई कसरी सोच्ने भनेर सिकाउछ "- स्टिव जव्स
>> बिल : माइक्रोसफ्ट निर्माता 
जव मैले पहिलोपटक कम्प्युटर चलाउन पाउँदा म १३ बर्षको  थिएँ  
>> जयक: टुइटर् निर्माता 
१९८४ मा जव म आठ वर्षको थिएँ मेरो बाबुआमा ले मलाई एउटा मेसिन्तोश किनिदिए   
म ६ कक्षा मा थिएँ   
मैले कोड कलेजमा सिकेँ 
>> रुची : फेसबुकमा पहिलो महिला इन्जीनियर
प्रविणता प्रथम वर्षको पहिलो अर्ध-वार्षिकी मा, कम्पुटर विज्ञानको परिचय भयो  
मैले कार्यक्रम लेखें जसले टिक-ट्याक-टोई चलायो 
>> ड्रेयू : खासल्ने कोठाको निर्माता 
मलाई लाग्छ यो धेरैनै बिनम्र सुरुवात थियो
जुन मैले लेखेको पहिलो कार्यक्रमले  सोधपुछ गर्यो 
कुराहरु जस्तैः तिम्रो मनपर्ने रङ्ग कुन हो? , तिमि कति बर्षको भएऊ 
>> एलिना: कोलोथिया डट कम कि निर्माता 
मैले पहिला कसरि हरियो वृत बनाउने भन्नेकुरा सिकें 
र रातो चतुर्भुज स्क्रीनमा देखियो 
>> गेब: वल्व निर्माता 
पहिलो पटक मैले बास्तबमै केहि हुँदै गरेको पाएँ
र भनें "हेल्लो संसार", र मैले एउटा कम्प्युटर तेस्तो  गर्ने  बनाएँ,
यो मात्र खोजमुलक थियो
>> मार्क: फेसबुक निर्माता 
कार्यक्रम कसरि बनाउने भनेर सिक्नु, सिक्न चाहेजस्तो सहि ढंगको भएन 
कम्पुटर विज्ञानका सबै कुराहरु 
अथवा यो अभ्यास लाई कायम गर्ने प्रयास  वा
यस्तै कुनै कुराहरु 
यो मात्र सुरुवात भयो किनकि म यो गर्न चाहन्थें 
यो एउटा सरल कुरा हो 

Croatian: 
"Svatko bi u ovoj državi trebao učiti kako programirati računalo...
jer kroz to učiš razmišljati."
Imao sam 13 g. kad sam prvi puta došao do računala.
Roditelji su mi kupili Macintosh 1984. 
kad sam imao 8 g.
Išao sam u šesti razred
Učila sam programirati na fakultetu.
Na prvoj godini fakulteta, Uvod u računalnu znanost.
Napisao sam program koji je igrao križić-kružić
Mislim da su počeci bili skromni. Čini mi se da je prvi program koji sam napisao
pitao: Koja ti je najdraža boja? ili: Koliko ti je godina?
Najprije sam naučila kako postići da se na ekranu pojave zeleni krug i crveni kvadrat.
Kad sam prvi puta postigao da se nešto pojavi
poput "Hello World", i računalo je to učinilo,
bilo je to čudesno.
Učenje programiranja nije počelo tako da sam htio naučiti
sve o računalnim znanostima
diplomirati taj predmet ili
išta slično.
Počelo je jer sam
naprosto htio

Catalan: 
Tothom en aquest país hauria d'aprendre com programar un ordinador
perquè t'ensenya a pensar.
Tenia 13 anys quan vaig tenir accés al primer ordinador
Els meus pares em van comprar un Macintosh el 1984 quan tenia 8 anys
Estava fent 6è de primaria
Vaig apendre a programar a la universitat
El primer trimestre del primer any d'universitat, la classe era Introducció a la Informàtica
Vaig escriure un programa que jugava al Tres-en-Ralla
Crec que el meu inici va ser bonicament humill, crec que el meu primer programa el vaig escriure preguntant
coses com, "quin és el teu color preferit?" or "quants anys tens?"
El primer que vaig aprendre era com fer  que apareguessin un cercle verd i un quadrat vermell a la pantalla.
La primera vegada que realment vaig tenir alguna cosa al punt de mira
era  que digués "Hello World", i va ser quan vaig fer que un ordinador ho fes
va ser simplement sorprenent.
Aprendre a programar no va començar amb les ganes d'aprendre
tot el que es pot d'Informàtica
o intentant dominar aquesta disciplina
o res d'això.
Va començar perquè volia fer
una cosa molt senzilla.

Thai: 
ผมใช้คอมพิวเตอร์ครั้งแรกตอนอายุสามสิบปี
พ่อกับแม่ซื้อคอมแมคอินทอชให้ผมในปี 1984
ตอนนั้นผมอายุ 8 ขวบ
ผมเรียนอยู่ชั้นประถมหก
ฉันเรียนการเขียนโค้ดที่วิทยาลัย
ตอนปีหนึ่ง
ภาคเรียนแรกของวิทยาการคอมพิวเตอร์
ผมเขียนโปรแกรมเพื่อเล่นโอเอกซ์
ผมคิดว่ามันเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี
โปรแกรมแรกที่ผมเขียนคือคำถามว่า
คุณชอบสีอะไร หรือคุณอายุเท่าไหร่
ครั้งแรกฉันเรียนวิธีการสร้างวงกลมสีเขียว
และสี่เหลี่ยมสีแดงให้ปรากฏขึ้นบนหน้าจอ
ครั้งแรกคือผมสร้างบางสิ่งขึ้นมา
และพูดว่า "สวัสดีชาวโลก"
โดยใช้คอมพิวเตอร์ มันน่าอัศจรรย์จริงๆ
การเรียนโปรแกรมนั้นไม่ได้เริ่ม
จากที่ต้องเรียนวิทยาการคอมพิวเตอร์
หรือการพยายามฝึกฝนวินัยหรืออะไรทำนองนั้น
มันเริ่มขึ้นเพราะว่าผมต้องการทำอะไรง่ายๆ

Italian: 
"Tutti in questo paese dovrebbero imparare come si programma un computer… perchè ti insegna come pensare." - Steve Jobs
>> Bill: ha creato Microsoft
Avevo 13 anni quando ho avuto accesso a un computer per la prima volta.
>> Jack: ha creato Twitter
I miei genitori mi hanno comprato un Macintosh nel 1984 
quando avevo otto anni.
Ero alle medie.
Ho imparato a programmare alle superiori.
>> Ruchi: Primo ingegnere femmina a Facebook. 
Al primo semestre del primo anno di università, Introduzione all'informatica.
Ho scritto un programma che giocava a Tris.
>> Drew: ha creato Dropbox
Penso che abbia avuto umili origini. 
Credo che il mio primo programma chiedesse
cose tipo, Qual è il tuo colore preferito? O, Quanti anni hai?
>> Elena: ha creato Clothia.com
La prima cosa che ho imparato è come far comparire un cerchio verde 
e un quadrato rosso sullo schermo.
>> Gabe: ha creato Valve
La prima volta che davvero ho fatto qualcosa che saltava su
a dire “Ciao Mondo”, e l’ho fatto fare a un computer,
è stato veramente stupefacente.
>> Mark: ha creato Facebook
Non ho cominciato a imparare a programmare volendo studiare
tutta la scienza informatica
o pensando di padroneggiare una disciplina o
niente del genere.
Ho cominciato solo perchè volevo fare
una cosa semplice.

Finnish: 
Jokaisen (tässä maassa) tulisi oppia
ohjelmoimaan tietokonetta...
koska se opettaa ajattelemaan.
– Steve Jobs
Olin 13-vuotias päästessäni käyttämään
tietokonetta ensimmäistä kertaa.
Vanhempani ostivat minulle Macintoshin
vuonna 1984 ollessani 8-vuotias.
Olin kuudennella luokalla.
Minä opin ohjelmoimaan yliopistossa.
Fuksivuonna, ensimmäisen syksyn
johdanto tietojenkäsittelytieteeseen.
Ohjelmoin Tic-Tac-Toe-pelin.
Alku oli aika yksinkertainen.
Muistaakseni ensimmäinen ohjelmani
kyseli jotain sellaista kuin
lempiväri tai ikä.
Minä opin ensimmäisenä, miten ruudulle sai
ilmestymään vihreän ympyrän ja punaisen neliön.
Ensimmäisellä kerralla sain tietokoneen
näyttämään tekstin "Hoi Maailma".
Tuntui uskomattomalta, että
minä itse olin saanut sen aikaan.
Ohjelmoinnin opiskelu ei lähtenyt halusta
oppia tietojenkäsittelytiedettä tai tulla

Mongolian: 
"Компьютер програмчилж сурах нь хүмүүст
хэрхэн сэтгэн бодохыг заадаг тул
хүн бүр код бичиж сурах хэрэгтэй."
- Стив Жобс
Билл Гэйтс: Би 13 настайдаа анх компьютертэй
танилцаж байлаа.
Жэк (Twitter): 8 настай байхад
аав ээж маань маань Макинтош авч өгсөн.
6-р ангидаа.
Их сургуульд код бичиж сурсан.
Ручи (Facebook анхны эмэгтэй инженэр, Dropboх-н дэд ерөнхийлөгч): 1-р курсдээ компьютерийн ухааны
үндэс хичээл дээр.
Тик Так Той тоглох програм
бичиж байлаа.
Дрю (DropBox):
Анх их инээдтэй програм бичдэг байлаа,
хэрэглэгчээс дуртай өнгө, насыг нь
асуудаг энгийн програмууд л.
Элэна (Clothia): Анх ногоон цагираг ба
улаан дөрвөлжин
дэлгэцэн дээр код бичиж зурж байлаа.
Гэйб (Valve): Анх удаа бичсэн код маань
"Сайн уу" гэж хэлж байсан.
Компьютерт юу хийх вэ гэдэг
заавар өгнө гэдэг үнэхээр гайхалтай.
Код бичиж сурах миний хувьд
компьютерийн ухааныг бүхэлд нь судалж,
тухайн салбарын мастер эрдэмтэн
болох зэрэгтэй огт холбоогүй байсан.
Програмчилж эхэлсэн шалтгаан маань
маш энгийн хүслээс үүдэлтэй.

Malay (macrolanguage): 
Saya berumur 13 tahun apabila
saya mula mengakses komputer.
Ibubapa saya belikan saya MAcintosh pada
1984 apabila saya berumur 8 tahun.
Saya berada di gred 6.
Saya belajar kod di kolej.
Tahun pemula, semester pertama
pengenalan kepada sains komputer.
Saya menulis program untuk
bermain tic-tac-toe.
Saya rasa ia permulaan kecil. Rasanya
program pertama saya bertanya anda
warna kegemaran anda, atau umur anda.
Saya mula belajar untuk membuat bulatan
hijau kemudian segiempat merah muncul.
Kali pertama sesuatu keluar dan kata
"Hello World".
Saya membolehkan komputer
melakukannya, ia hebat.
Pembelajaran atur cara tidak bermula
untuk belajar semua sains komputer atau
cuba menjadi pakar dalam
bidang ini atau sesuatu sebegitu.
Ia bermula kerana saya ingin
melakukan satu perkara mudah.

Chinese: 
“在这个国家里，每个人都应该学习如何为计算机编写程序...因为它能教你如何思考。”－史蒂夫•乔布斯
>> 比尔·盖茨: 微软创始人
我第一次接触计算机是13岁。
>> 杰克·多西: Twitter创始人
1984年，那时我8岁，父母给我买了一台Machintosh。
我六年级的时候。
我学编程是在大学里。
>> 鲁奇: Facebook的第一位女性工程师
大学一年级的上学期，计算机科学入门。
我编写了一个玩五子棋的程序。
>> 德鲁: Dropbox创始人
刚开始写的程序很简单。我的第一个程序
是问你喜欢什么颜色？你几岁了？诸如此类。
>> 叶琳娜: Clothia.com创始人
我的第一课是学习如何在屏幕上画绿色的圆圈和红色的方框。
>> 加布: Valve创始人
当第一次我写好一段代码
让计算机输出"Hello World"的时候
那种感觉真是令人惊讶。
>> 马克·扎克伯格: Facebook创始人
学习编程并不需要
学习计算机科学的全部课程
或者完全掌握这门学科
也不需要太过深入
我开始编程的理由很简单：
我想这么做，仅此而已。

Hungarian: 
"Az országban mindenkinek kellene tanulnia
programozni, mert megtanít gondolkodni.
Tizenhárom voltam, amikor először
használtam számítógépet.
A szüleim vettek nekem egy Macintosh-t
1984-ben, amikor nyolc éves voltam.
Hatodikos voltam.
A főiskolán tanultam meg kódolni.
Első éven, a Bevezetés a
számítástechnikába első félévében.
Írtam egy programot, amivel
amőbázni lehet.
Eleinte szerény programokat írtam. Az első
programom olyanokat kérdezett, hogy
mi a kedvenc színed, hány éves vagy.
Először azt tanultam, hogy jelenítsek meg
egy zöld kört és egy piros négyzetet.
Amikor először megjelent a képernyőmön
a "Hello World",
és a számítógép azt csinálta,
amit én mondtam neki, döbbenetes volt.
Nem úgy kezdtem, hogy rögtön mindent
tudni akartam a számítástechnikáról, vagy
hogy az egész tudományágat magamévá
akartam tenni vagy ilyesmi.
Csak egy egyszerű dolgot akartam
megvalósítani.

Korean: 
"이 나라에 살고있는 모든 사람은 컴퓨터 프로그래밍을 배워야 한다... 프로그래밍은 생각하는 방법을 가르쳐주기 때문이다." - 스티브 잡스
>> 빌 게이츠(Bill Gates): 마이크로소프트 창립자
제가 컴퓨터를 처음 접했을 때는 13살이었습니다.
>> 잭 도시(Jack Dorsey): 트위터 창립자
제 부모님은 제가 8살이었던 1984년에 매킨토시를 사다 주셨어요.
저는 (초등)6학년이었어요.
대학교에서 코딩을 배웠죠.
>> 루치 상비(Ruchi Sanghvi): 최초의 페이스북 여성 엔지니어
대학 1학년 신입생 첫 번째 학기였어요. 컴퓨터 과학 개론이었어요.
Tic-tac-toe 게임(틱택토 OX게임) 프로그램을 만들었습니다.
>> 드류 휴스턴(Drew Houston): 드롭박스 창립자
꽤 소박한 시작이었던 것 같아요.
제가 처음 작성한 프로그램은,
"무슨 색이 제일 좋아?" 라든가 "나이가 몇 살이니?" 같은 질문을 하는 프로그램이었습니다.
>> 엘레나 실레녹(Elena Silenok): Clothia.com 창립자
제가 처음 배운건 화면에 녹색 원이나 빨간 사각형을 그리는 방법이었어요.
>> 게이브 뉴웰(Gabe Newell): 벨브 창립자
제가 처음 짠 프로그램은 “Hello, world!!”라고 화면에 표시하는
프로그램 이었어요. 그걸 컴퓨터가 실행하도록 만든거죠.
아주 놀라웠어요.
>> Mark: 페이스북(Facebook) 창립자
프로그래밍은 컴퓨터과학에 대한 모든것을 싶어서
시작한 건 아니었어요.
학문적으로 컴퓨터과학의 모든 것을 다 배우려고 했다거나
그런 건 아니었죠.
간단하게 뭔가를 만들고 싶은 것이 생겼기 때문에
시작하게 된 겁니다.

Spanish: 
Todo el mundo en este país debe aprender a programar una computadora. Porque te enseña a pensar
Debido a que los maestros que la forma de pensar ".
Bill: Microsoft creada tenía 13 años cuando primero consigo el acceso a una computadora.
Jack: Twitter creado Mis padres me compraron un Macintosh en 1984 cuando tenía ocho años.
Yo estaba en sexto grado
Aprendí a codificar en la universidad.
Ruchi: Primera ingeniero en Facebook. Primer año del primer año, introducción a la informática.
Escribí un programa que tocaba Tic-tac-toe.
Drew: Creado Dropbox Creo que fue un comienzo bastante humilde. Creo que el primer programa que escribí preguntó
Cosas como, ¿Cuál es tu color favorito? O, ¿cuántos años tienes?
Elena: Clothia.com creado Aprendí cómo hacer un círculo verde y un cuadrado rojo aparecen en la pantalla
Gabe: Created Valve The first time I actually had something come up
Y decir "Hola mundo", y hice una computadora hacer eso
Era asombroso.
Mark: Created Facebook Aprender a programar no empezó como si quisiera aprender
Todo de informática
O tratar de dominar esta disciplina o
Cualquier cosa como eso.
Sólo empezó porque quería hacer
Esta cosa simple

Filipino: 
Labingtatlong taong gulang ako noong nagkaroon ako ng access sa unang pagkakataon sa isang computer.
Ibinili ako ng mga magulang ko ng Macintosh noong 1984 noong ako ay 8 taong gulang.
Nasa ikaanim na baitang ako
Natuto akong mag-code sa kolehiyo
Unang taon, unang semestre ng intro sa computer science
Sumulat ako ng program upang laruin ang tic-tac-toe
Sa palagay ko medyo hamak ang mga pasimula. Sa isip ko ang unang program na sinulat ko ay tinatanong ka kung ano
ang paborito mong kulay, o ilang taong gulang ka na.
Natuto ako muna kung paano gumawa ng berdeng bilog saka pulang parisukat na lumitaw sa screen.
Ang unang pagkakataon na totoong nagkaroon ako may isang bagay na lumitaw at nagsasabi "Kumusta Mundo".
At ginawa ko ang computer na gawin iyan, kagila-gilalas ito.
Ang pagkatuto na mag-program ay hindi nagsimula bilang kagustuhang alamin ang lahat ng computer science o
sinusubukang i-master ang disiplinang ito o anumang tulad niyan.
Nagsimula lang ito dahil gusto kong gawin ang simpleng bagay na ito.

Norwegian: 
"Alle i dette landet bżr lľre Ś programmere en datamaskin... Fordi det lľrer deg Ś tenke." - Steve Jobs
>> Bill: skapte MicrosoftJeg var 13 nŚr jeg fżrst fikk tilgang til en data.
>> Jack: skapte TwitterForeldrene mine kjżpte en Macintosh til meg i 1984 nŚr jeg var Śtte Śr gammel. 
Jeg gikk i sjette klasse0:00:19.000,0:00:20.800Jeg lľrte Ś kode pŚ college.
>> Ruchi: Fżrste kvinnelige ingeniżr pŚ Facebook. Freshman Śret fżrste semester, Introen til datavitenskap.
Jeg skrev et program som spilte Tic-tac-toe.
>> Drew: Created DropboxJeg tror det var ganske smŚtt i starten. Jeg tror det fżrste programmet jeg skrev spurte 
om ting som, Hva er favorittfargen din? Eller, Hvor gammel er du? 
>> Elena: Skapte Clothia.comFżrst lľrte jeg Ś fŚ en grżnn sirkel og en rżd firkant vist pŚ skjermen.
>> Gabe: Skapte ValveFżrste gangen fikk jeg faktisk noe til Ś komme opp
og si "Hello World", og jeg fikk en datamaskin til Ś gjżre det, 
det var utrolig.
>> Mark: Skapte Facebook  lľre Ś programmere begynte ikke som Ś ville lľre
alt om datavitenskap
eller Ś prżve Ś mestre dette fagomrŚdet eller
noe som det.
Det startet fordi jeg ville gjżre
en enkel ting.

Russian: 
"Каждый в этой стране должен научиться программировать... потому что это учит людей думать."- Стив Джобс
Мне было 13 лет, когда я впервые получил доступ к компьютеру.
В 1984 году, когда мне было восемь, родители купили мне Макинтош.
Я был в 6-м классе
Я научилась программировать в колледже.
Первый семестр первого курса, Введение в компьютерные науки.
Я написал программу, которая играла в "Крестики-нолики"
Мне кажется, это были скромные начинания. Первая программа, которую я написал, задавала вопросы вроде:
"Какой твой любимый цвет?" или "Сколько тебе лет?"
Первое, чему я научилась, это как сделать так, чтобы на экране появились зеленый круг и красный квадрат
Впервые у меня получилось так, чтобы слова
"Hello World" (Привет всем!) появились на экране. Я смог заставить компьютер сделать это,
и это было просто поразительно.
Начав учиться программированию, я не хотел выучить
все о компьютерных науках,
на самом деле освоить компьютерные дисциплины
или что-то в таком духе.
Все началось из-за того, что мне просто хотелось
чего-то совсем малого-

Japanese: 
この国のすべての人が、プログラミングができるようにならなければいけない…
なぜなら、考え方が分かるようになるからだ。
スティーブ・ジョブズ
初めてコンピュータを触ったのは13歳の時でした。
両親がマックを初めて買ってくれたのは1984年で、僕は8歳でした。
私は6年生の時でした。
大学でコーディングを勉強しました。
大学1年生の1学期の、コンピュータサイエンス入門の授業が最初でした。
○☓ゲームのプログラムを書きました。
はじめは本当にささやかな感じでした。一番最初に書いたコードは、
好きな色と年齢を聞くプログラムでした。
最初は緑の円と、赤い長方形を画面に表示できるようになりました。
初めて書いたのは何かが画面に現れて、「ハローワールド」と言うプログラムでした。
それをコンピュータにやらせて、本当に本当に最高でした。
プログラミングの勉強を始めたのはコンピュータサイエンスのすべてを知りたいとか
原則をマスターしようとかそんなことでは全くありませんでした。
ただ、やりたいことがひとつあって

Romanian: 
Aveam 13 ani cand am avut prima data
acces la un calculator.
Parintii mei mi-au cumparat un Macintosh 
in 1984 cand aveam 8 ani.
Eram clasa a 6-a
Am invatat sa programez in facultate
In primul an de liceu, primul semestru
in cadrul introducerii in Stiinta computer-ului.
Am scris un program ce juca x si 0.
Cred ca a fost un inceput destul de modest.
Cred ca primul program pe care l-am scris te intreba
care e culoarea ta preferata si cati ani ai.
Am invatat prima data sa fac un cerc verde.
Si pe ecran a aparut un patrat rosu.
Prima data am facut un computer sa spuna
"Salutare, lume!"
Am programat un computer sa faca asta. A fost uimitor!
Nu am invatat programare ca voiam neaparat
sa aprofundez disciplina
sau ceva de genul acesta.
Am inceput pentru ca voiam un lucru simplu.

Danish: 
Jeg var tretten, da jeg først fik adgang
til en computer.
Min forældrer købte mig en Macintosh
i 1984, da jeg var 8 år gammel.
Jeg var i sjette klasse.
Jeg lærte at skrive kode på universitetet.
Første år, første semester i introduktion
til computervidenskab.
Jeg skrev et program for at spille
kryds og bolle.
Jeg tror det var en ret ydmyg start. Jeg
tror det første program jeg skrev, spurgte
hvad din favoritfarve var, eller hvor
gammel du var.
Jeg lærte først at skabe en grøn cirkel og
så en rød firkant på skærmen.
Første gang noget dukkede up og sagde
"Hej, Verden",
og jeg fik computeren til at gøre det,
var det fantastisk.
Min læring om programmereing begyndte ikke
som et ønske om at lære computervidenskab
eller at prøve at mestre denne disciplin
eller lignende.
Det begyndte fordi jeg ville gøre denne
ene sjove ting.

Dutch: 
"Iedereen zou moeten leren
hoe je een computer programmeert ...
...want zo leer je hoe je moet denken."
- Steve Jobs, Apple -
>> Bill (oprichter Microsoft):
Ik was 13 toen ik voor het eerst achter een computer zat.
>> Jack (oprichter Twitter):
Mijn ouders kochten een Apple Macintosh voor mij toen ik acht was.
Ik zat in groep 6.
Ik leerde het op de universiteit.
>> Ruchi (ingenieur Facebook):
Als eerstejaars student volgde ik een 'introcursus ICT'.
Mijn eerste programma was een game:
boter-kaas-en-eieren.
>> Drew (oprichter Dropbox):
Ik begon simpel met een programmaatje dat dingen...
...vroeg als 'wat is je lievelingskleur'
of 'hoe oud ben je?'
>> Elena (oprichter Clothia.com):
Ik begon met een groene cirkel en rood vierkant op het scherm.
>> Gabe (oprichter Valve):
Toen het me lukte...
...om een computer 'Hello World' te laten zeggen...
...was voor mij een fantastisch moment.
>> Mark (oprichter Facebook):
Leren programmeren betekende voor mij niet...
...dat ik alles van ICT wilde weten...
...of ICT onder de knie wilde krijgen...
...absoluut niet!
Ik begon er alleen maar aan, omdat ik ...
...één simpel dingetje wilde doen.

Chinese: 
每一個在這國家的人都應該學會如何編程電腦
因為它教你如何思想
                            喬布斯
我第一次接觸電腦是13歲的時候
我父母買了一部蘋果電腦給我， 就在1984年當我8歲的時候
當我還在小學六年班
我喺大學學會電腦編程
大學一年班第一學期 ， 基礎計算機科學
當時我寫了一個程式玩 “過三關”
我一開始只是製作一些比較簡單的程式
好似”你最喜歡什麼顏色”或者”你今年幾大”?
我第一個程式就是在電腦顯示綠色的圓圈同埋紅色的方形
我第一個程式就是
顯示“你好，世界”
當時我真是覺得非常神奇
學習程式不是要學晒
所有電腦科學
或者要掌握所有的定律
 
一開始可能只是想
完成一件小小的事

Chinese: 
“在這個國家裏，每個人都應該學習如何為電腦編寫程式...因為它能教你如何思考。”－史蒂夫•喬布斯
>> 比爾·蓋茨: 微軟創始人
我第一次接觸電腦是13歲。
>> 傑克·多西: Twitter創始人
1984年，那時我8歲，父母給我買了一臺Machintosh。
我六年級的時候。
我學編程是在大學裏。
>> 魯奇: Facebook的第一位女性工程師
大學一年級的上學期，電腦科學入門。
我編寫了一個玩五子棋的程式。
>> 德魯: Dropbox創始人
剛開始寫的程式很簡單。我的第一個程式
是問你喜歡什麼顏色？你幾歲了？諸如此類。
>> 葉琳娜: Clothia.com創始人
我的第一課是學習如何在屏幕上畫綠色的圓圈和紅色的方框。
>> 加布: Valve創始人
當第一次我寫好一段代碼
讓電腦輸出"Hello World"的時候
那種感覺真是令人驚訝。
>> 馬克·紮克伯格: Facebook創始人
學習編程並不需要
學習電腦科學的全部課程
或者完全掌握這門學科
也不需要太過深入
我開始編程的理由很簡單：
我想這麼做，僅此而已。

Portuguese: 
"TODOS NESSE PAÍS DEVERIAM APRENDER
A PROGRAMAR UM COMPUTADOR,
POIS ISSO ENSINA A PENSAR."
STEVE JOBS
Eu tinha 13 anos quando tive
meu primeiro acesso a um computador.
Meus pais me deram um Macintosh
em 1984, quando eu tinha oito anos.
-Estava na sexta série.
-Aprendi na faculdade.
Primeiro ano de curso,
primeiro semestre,
introdução à Ciência
da Computação.
Criei um programa
que jogava jogo da velha.
Foram inícios bem humildes.
O primeiro programa que criei
perguntava coisas:
Qual é sua cor favorita?
Quantos anos tem?
Primeiro aprendi
a fazer um círculo verde
e um quadrado vermelho
aparecer na tela.
A primeira vez que criei
algo que dissesse: Olá, mundo...
Fiz um computador dizer isso,
e foi surpreendente.
Quando aprendi programação,
não queria aprender tudo
de Ciência da Computação,
ou dominar essa disciplina,
ou qualquer coisa assim.
Comecei porque queria
fazer algo simples,

Marathi: 
मी तेरा वर्षांचा असताना मला पहिल्यांदा कॉम्प्युटर
मिळाला.
माझ्या पालकांनी मला 1984 मध्ये एक मॅकीनटॉश
आणून दिला होता, मी 8 वर्षांचा असताना.
मी सहावीत होतो.
मी कॉलेजमध्ये असताना कोडींग शिकले.
कॉलेजच्या पहिल्या वर्षात, पहिल्या सहामाहीत
कॉम्प्युटर सायन्सची ओळख झाली
मी टिक-टॅक-टो खेळण्यासाठी प्रोग्रॅम लिहीला.
मला वाटतं, फारच साधी सुरुवात होती. मला वाटतं
मी लिहीलेला पहिला प्रोग्रॅम तुम्हाला तुमचा
आवडता रंग, किंवा तुम्ही किती वर्षांचे आहात, ते विचारायचा.
मी आधी हिरवं वर्तुळ कसं काढायचं ते शिकले आणि 
स्क्रीनवर लाल चौरस आला.
पहिल्यांदा मी एक गोष्ट येते आणि "हॅलो वर्ल्ड" म्हणते,
असं मी कॉम्प्युटरला करायला लावलं, हे फारच 
भारी होतं.
प्रोग्रॅमिंग करायला शिकणं हे कॉम्प्युटर सायन्स शिकण्याच्या इच्छेतून आलेलं नव्हतं
किंवा या विषयात फार कौशल्य मिळवायचं आहे
किंवा अशा कोणत्याही कारणांनी नव्हतं.
त्याची सुरुवात झाली कारण मला ही एक सोपी गोष्ट
करायची होती.

Spanish: 
" Todo el mundo en este país debe aprender a programar un ordenador ...
Debido a que les enseña como piensa  "
Bill : creada Microsoft Yo tenía 13 años cuando tuve por primera vez acceso a una computadora .
Jack : creador de Twitter : Mis padres me compraron un Macintosh en 1984, cuando tenía ocho años de edad.
Yo estaba en sexto grado
Yo aprendido a codificar en la universidad .
Ruchi : la primera ingeniera en Facebook . primer año primer semestre , Introducción a la Informática .
Escribí un programa que jugó Tic-tac-dedo del pie.
>> DREW: Creador Dropbox
Creo que fue bastante humildes comienzos.
Creo que el primer programa que escribí preguntó
cosas como: ¿Cuál es tu color favorito? O, ¿Qué edad tienes?
>> Elena: Creadora de Clothia.com
Supe por primera vez cómo hacer un círculo verde
y un cuadrado rojo aparece en la pantalla.
>> Gabe: Creador de Valve
La primera vez que en realidad había llegado a algo
y decir "Hola mundo", e hice un ordenador hacer eso,
fue simplemente asombroso.
>> Mark: Creador de Facebook
Aprender a programar no empezar como quieran aprender
todas las Ciencias de la Computación
o tratando de dominar esta disciplina o
Cualquier cosa como eso.
sólo se ubicó porque quería hacer
una cosa simple.

iw: 
כל אחד במדינה צריך לדעת כיצד לתכנת מחשב.... כי זה מלמד אותך כיצד לחשוב" - סטיב ג'ובס
>> ביל: הקים את מיקרוסופט
הייתי בין 13 כאשר קיבלתי לראשונה גישה למחשב.
>> ג'ק: הקים את טוויטר
הוריי קנו לי מקינטוש ב-1984 כאשר הייתי בן 8. 
הייתי בכיתה ו'
אני למדתי לכתוב קוד באוניברסיטה
>> רוצ'י: המהנדסת הראשונה בפייסבוק. 
סמסטר ראשון, שנה ראשונה, מבוא למדעי המחשב. 
כתבתי תוכנת משחק איקס-עיגול
>> דרוי: הקים את דרופבוקס
אני חושב שזו הייתה התחלה צנועה. אני חושב שהתוכנה הראשונה שכתבתי שאלה
דברים כמו, מה הצבע האהוב עליך? בן כמה אתה? 
>> Clothia.com אלנה: ייסדה את 
קודם למדתי כיצד לגרום לעיגול ירוק וריבוע אדום להיווצר על המסך
>> "גייב: ייסד את "וואלב
בפעם הראשונה שגרמתי למשהו לעלות
ולומר "שלום עולם" וגרמתי למחשב לעשות את זה 
זה היה מדהים. 
>> מארק: הקים את פייסבוק
ללמוד כיצד לתכנת לא התחיל בלרצות ללמוד 
את כל מדעי המחשב
או להשתלט על התחום הזה או
משהו כזה.
זה התחיל כי רציתי לעשות 
משהו פשוט מאוד.

Swedish: 
Jag var tretton när jag först fick
tillgång till en dator
Mina föräldrar köpte mig en Macintosh 1984
när jag var 8 år gammal.
Jag gick i sjätte klass
Jag lärde mig att koda första
året på universitetet, första terminen
med datavetenskap
Jag skrev ett program för att
spela luffarschack
Jag tror det var ganska enkelt i början.
Det första programmet frågade efter din
favoritfärg eller ålder.
Jag lärde mig först en grön cirkel som
sedan blev en röd fyrkant på skärmen.
Första gången fick jag faktiskt något att
säga "Hej världen".
Och jag fick datorn att göra det, det
var häpnadsväckande.
När jag lärde mig programmera var det inte
för att jag ville lära mig allt om datorer
eller att jag ville behärska branschen.
Jag började för att jag ville göra en
enda enkel sak.

Indonesian: 
"Semua orang di negara ini harus belajar bagaimana memprogram komputer ...
karena memprogram mengajarkan bagaimana anda cara berpikir. "
>> Bill: pendiri Microsoft
Saya berusia 13 ketika saya pertama kali punya akses komputer.
>> Jack: pendiri Twitter
Orang tua saya membelikan saya Macintosh pada tahun 1984 ketika saya baru berumur delapan tahun.
Saya berada di kelas enam
Saya belajar mengkode ketika di perguruan tinggi.
>> Ruchi: insinyur perempuan pertama di Facebook.
Mahasiswa tahun pertama semester 1, Pengenalan Ilmu Komputer.
Aku menulis sebuah program yang memainkan "lingkaran dan silang"
>> Drew: pendiri Dropbox
Saya pikir ini berawal dari hal yang sangat sederhana. Seingat saya program pertama yang saya tulis menanyakan
hal-hal seperti, Apa warna favoritmu? Atau, Berapa umurmu?
>> Elena: pendiri Clothia.com
Saya pertama kali belajar bagaimana membuat lingkaran hijau dan kotak merah muncul di layar.
>> Gabe: pendiri Valve
Pertama kalinya saya membuat sesuatu muncul (di layar)
dan mengatakan "Halo Dunia", dan aku membuat komputer melakukan hal itu,
itu cukup menakjubkan.
>> Mark: pendiri Facebook
Belajar bagaimana memprogram tidak dimulai sebagai ingin belajar
semua Ilmu Komputer
atau mencoba untuk menguasai segala sesuatu mengenai bidang ini atau
hal-hal seperti itu.
Ini semua dimulai hanya karena saya ingin melakukan
satu hal yang sederhana.

Estonian: 
"Igaüks selles riigis peaks õppima arvuti programmeerimist ...
sest see õpetab sind mõtlema."
 
>> Bill: Microsofti asutaja
Olin 13, kui ma esimest korda arvutit sain kasutada.
 
>> Jack: Twitteri asutaja
Minu vanemad ostsid mulle Macintosh'i 1984. aastal,
kui olin 8-aastane.
Olin kuuendas klassis
Programmeerimist õppisin ülikoolis.
>> Ruchi: Facebook'i esimene naissoost insener
Ülikooli esimene aasta, esimene semester, Sissejuhatus informaatikasse.
Kirjutasin programmi, mis mängis trips-traps-trulli.
>> Drew: Dropbox'i looja
Ma arvan, et algus oli tagasihoidlik. Arvan, et esimene programm, mille kirjutasin küsis
Mis su lemmikvärv on? Või, kui vana sa oled?
>> Elena: Clothia.com asutaja
Esimesene õppisin, kuidas panna roheline ring ja punane ruut ekraanile ilmuma.
>> Gabe: Valve looja
Minu esimene kord programm ütles "Tere, maailm"
ja mina panin arvuti seda tegema,
see oli lihtsalt hämmastav.
>> Mark: Facebook'i asutaja
Õppides, programmeerimist, polnud see mu eesmärgiks
õppida põhjalikult informaatikat
või seda eriala omandada
või midagi sellist.
Hakkasin sellega tegelema
ühel lihtsal põhjusel.

Albanian: 
"Çdo njeri ne kete vend duhet te mesoje te programoje...
sepse te meson se si duhet te mendosh"
>> Bill: krijoi Microsoft-in 
Unë isha 13 vjeçar kur për herë të parë kisha qasje në kompjuter.
>> Jack: created Twitter 
Prinderit me blene nje Macintosh me 1984 kur isha 8 vjeçar
Isha në klasën e gjashtë
Mësova të kodoj në kolegj.
>> Ruchi: Inxhinierja e parë femër ne Facebook
Vit fillestar, semestri i parë i hyrjes në shkenca kompjuterike
Unë krijova një program për të luajtur tic-tac-toe
>> Drew:Krijoi Dropbox-in.
Mendoj ishte një fillim modest.  Mendoj se programi i parë që shkrova pyeste
>> Elena: Krijoi Clothia.com. 
së pari mësova se si të krijoj rrethin e gjelbër pastaj katrorin e kuq.
>> Gabe: Krijoi Valve. 
Herën e parë unë në fakt kisha diçka
që thoshte "Hello World". Dhe unë e bëra që kompjuteri ta bëjë atë,.
ishte mahnitëse
>> Mark: Krijoi Facebook. Të mësuarit e programimit nuk filloi ashtu sikur të dëshiroja që të mësoj
tërë shkencat kompjuterike
ose perpjekja per te zoteruar ate ose
diçka te tille
Vetëm filloi sepse  kam dashur të bëj
këtë gjë të thjeshtë.

Czech: 
>> Bill: vytvořil Microsoft mi bylo 13, když jsem se poprvé dostal přístup k počítači.
>> Jack: vytvořené Twitter Moji rodiče mi koupil Macintosh v roce 1984, když mi bylo osm let.
Byl jsem v šesté třídě
Naučil jsem se ke kódu na vysoké škole.
>> Ruchi: První žena inženýr na Facebooku. V prvním ročníku v prvním pololetí, Úvod do informatiky.
Napsal jsem program, který hrál Tic-Tac-Toe.
>> Drew: Vytvořeno Dropbox Myslím, že to bylo docela skromné ​​začátky. Myslím, že první program, který jsem napsal, zeptal
co chcete, Jaká je vaše oblíbená barva? Nebo Kolik je vám let?
>> Elena: Vytvořeno Clothia.com Poprvé jsem se naučil, jak udělat zelený kruh a červený čtverec se objeví na obrazovce.
>> Gabe: Vytvořeno ventil poprvé, co jsem vlastně něco přijít
a říct "Hello World", a udělal jsem počítač udělat,
to bylo jen s podivem.
>> Značka: Vytvořeno Facebook Učení, jak se program nezačal off jako chtít se učit
všechny informatiky
nebo se snaží zvládnout tuto disciplínu nebo
něco takového.
to jen nastupuje proto, že jsem chtěl dělat
tahle jednoduchá věc.

Filipino: 
Gusto kong gawin ang isang bagay na katuwaan sa aking sarili at aking mga kapatid na babae,
Sinulat ko ang maliit na program na ito saka pangunahing nagdagdag ng maliit na bagay dito. At saka kapag kailangan kong
matuto ng isang bagong bagay hinahanap ko ito. Sa isang libro o sa internet.
Ito'y talagang katulad ng pagpapatugtog ng isang instrumento o isang bagay o paglalaro ng isang isport.
Nagsisimula ito na nakakatakot pero masasanay ka rin sa pagdaan ng panahon.
Ang pag-code ay isang bagay na matututunan at alam ko na maaari itong maging nakakatakot at maraming bagay
ang nakakatakot pero alam mo, ano ang hindi?
Marami sa code na ginagawa ng mga tao ay totoong medyo simple. Ito ay mas tungkol sa proseso ng paghahati
ng mga problema saka paggawa ng mga masalimuot na algoritmo tulad ng tradisyonal na naiisip ng mga tao tungkol dito.
Hindi mo kailangang maging henyo upang matuto kung paano mag-code, kailangan mong maging determinado.
Addition, subtraction. Ang mga iyan lang.
Baka dapat mong alamin ang mga multiplication table mo.
Hindi mo kailangang maging henyo upang mag-code. Kailangan mo bang maging henyo upang bumasa?

Hindi: 
मैं कुछ ऐसा बनाना चाहता था जो मेरे और मेरी बहनों के लिए मजेदार हो।
मैंने इस छोटे प्रोग्राम को लिखा, फिर मूल रूप से इसमें थोड़ा बहुत जोड़ा।
और फिर जब मुझे कुछ नया
सीखने की जरूरत पड़ी तो मैंने इसे देखा। या तो किताब में या इंटरनेट पर।
यह वास्तव में कोई वाद्ययंत्र बजाने या कोई खेल खेलने से अलग नहीं है।
यह शुरुआत में काफी मुश्किल लगता है, लेकिन आप समय के साथ सफलता हासिल कर लेते हैं।
कोडिंग को सीखा जा सकता है और मुझे पता है कि यह डराने वाली हो सकती है और बहुत सारी चीजें डराने
वाली होती हैं लेकिन आप जानते हैं, क्या नहीं है?
बहुत सारे कोड जो लोग करते हैं, वे वास्तव में काफी सरल हैं। यह समस्याओं को तोड़ने की
प्रक्रिया, फिर जटिल एल्गोरिथम के साथ सामने आने के बारे में अधिक है,क्योंकि लोग परंपरागत रूप से इसके बारे में सोचते हैं।
कोड बनाने का तरीका सीखने के लिए आपका जीनियस होना ज़रूरी नहीं है, आपको दृढ़ निश्चयी होना चाहिए।
जोड़, घटाव। यह इसके बारे में।
आपको शायद अपनी गुणा टेबल याद होनी चाहिए।
आपको कोड करने के लिए जीनियस की ज़रूरत नहीं है। क्या पढ़ने के लिए आपका जीनियस होना ज़रूरत है?

Dutch: 
Ik wilde iets leuks maken
voor mezelf en mijn zussen en dus...
...schreef ik een programmaatje...
...dat ik steeds verder uitbreidde.
Tot ik iets wilde toevoegen,
waarvoor mijn kennis tekort schoot !
Ik heb dat toen opgezocht,
in een boek en op het internet ...
...en zo kon ik weer een stukje toevoegen.
Het is net zoiets als het
bespelen van een instrument...
...of het beoefenen van een sport.
In het begin lijkt het eng...
...maar na een tijdje krijg je het door.
>> Chris:
Programmeren is te leren, en...
...ik weet nog hoe eng het was...
...maar weet je, zoveel dingen zijn eng...
...zeg nou zelf: wat is niet eng?
>> Makinde (Ingenieur bij Facebook):
Programmeren is in feite heel eenvoudig.
Het gaat erom dat je problemen
opdeelt in kleine brokken...
...en niet...
- zoals vaak wordt gedacht -
...dat je allerlei ingewikkelde
algoritmen moet bedenken.
>> Vanessa (oprichter Girl DeveloptIT):
Je hoeft geen genie te zijn om te leren programmeren.
Je moet het wel WILLEN leren.
Optellen, aftrekken ...
dat is het wel zo'n beetje.
>> Tony (CEO @ Zappos):
De tafels van vermenigvuldiging, die zijn ook wel handig
>> Bronwen:
Je hoeft geen genie te zijn om te programmeren.
Je hoeft toch ook geen genie te zijn om te kunnen lezen?

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Persian: 
میخواستم یک چیزی برای خودم و خواهرهام درست کنم که جالب و سرگرم کننده باشه. 
یک برنامه کوچک نوشتم
و کم کم به آن اظافه کردم
بعد وقتی میخواستم یک چیز جدید یاد بگیرم
یا در یک کتاب، یا در اینترنت دنبالش میگشتم
و همینجور به اون برنامه  اضافه میکردم
با یاد گرفتن و نواختن یک الت موسیقی خیلی فرق نداره.
یا یک نوع ورزش.
ممکن هست که اولش خیلی سخت به نظربرسه
ولی کم کم فوت و فّن میاد دست ادم
>> کریس: ستاره ی NBA، برنامه نویس در دانشگاه
برنامه نویسی یک چیزی است که میشه اون رو یاد گرفت
میدونم که اولش ممکنه ترسناک به نظر برسه
خیلی چیزها این جورهستند، ولی میدونی؟
چی در زندگی‌ این جور نیست؟!
>> ماکیند: یکی ازاولین مهندس های فیس بوک
خیلی از برنامه هایی که مردم مینویسند نسبتا ساده هست.
مو ضوع بیشترراجع به مسا یل را تجزیه کردن است
تا ساختن
الگوریتم های پیچیده.
>> ونسا: Girl Develop IT را تاسیس کرد.
لازم نیست یک نابغه باشی که بتونی برنامه نویسی کنی.
باید پشتکار داشته باشی.
جمع، تفریق... تقریبا همین!
>> تونی: رییس شرکت زاپوس.
باید جدول ضرب را بلد باشی!
>> برانون: ارتیست تکنیکال در کمپانی valve.
ایا باید نابغه باشی که بتونی بخونی؟

Russian: 
создать что-то, что нравилось бы мне и моим сестрам.
И я написал программку,
а затем понемногу дописывал ее.
И когда мне хотелось узнать что-то новое,
я читал книги или искал информацию в Интернете,
и таким образом пополнял свои знания.
Программирование напоминает игру на инструментах
или занятия спортом;
по началу чувствуешь себя неловко,
но спустя какое-то время понимаешь что к чему.
Научиться программированию возможно и...
Программирование может обескураживать,
вообще много что способно привести в замешательство,
не так ли?
То, что создается программистами, обычно достаточно просто.
Все дело скорее в устранении проблем,
чем в придумывании
сложных алгоритмов, а это именно то, о чем обычно думают люди.
Не нужно быть гением, чтобы писать программы. Надо быть полным решимости.
Сложить, вычесть...вот и всё.
Наверно, неплохо бы выучить таблицы умножения.
Не надо быть гениальным, чтобы программировать. Разве нужно быть гением чтобы читать?

Ukrainian: 
те, що сподобалося б мені й моїм сестрам.
І я написав програму,
а потім потроху дописував її. І коли мені
хотілося дізнатися щось нове, я читав книги
або шукав інформацію в інтернеті, і таким
чином поповнював свої знання.
Програмування нагадує гру на інструментах
або заняття спортом; спочатку почуваєшся
ніяково, але через якийсь час
розумієш, що до чого.
Навчитися програмування можливо і...
Програмування спочатку здатися складним,
та взагалі багато в чому можна заплутатися,
чи не так? | Те, що створюється
програмістами, зазвичай досить просте.
Уся справа, скоріше, в усуненні проблем,
ніж у вигадуванні складних алгоритмів,
а це саме те, що зазвичай уявляють люди.
Не потрібно бути генієм, щоб писати програми.
Треба бути повним рішучості.
Скласти, відняти... ось і все.
Напевно, непогано б вивчити
таблиці множення.
Не треба бути генієм, щоб програмувати.
Хіба потрібно бути генієм щоб читати?

Portuguese: 
algo divertido para mim
e minhas irmãs.
Criei esse programa e só bastava
ir adicionando coisas a ele.
E quando precisava aprender
algo novo,
buscava em um livro ou na Internet
e adicionava a ele.
Não é diferente de se tocar um
instrumento ou praticar esportes.
No começo, é intimidador,
mas se pega o jeito com o tempo.
Programação é algo que pode
ser aprendido.
E sei que pode ser intimidador,
muitas coisas são intimidadoras,
mas o que não é?
Muitas codificações que as pessoas
fazem são bem simples.
Trata-se mais do processo
de resolver problemas
que chegar a algoritmos complicados,
como a maioria pensa.
Não precisa ser um gênio
para saber programação.
Apenas determinado.
Adição, subtração...
Trata-se disso.
Você tem que conhecer
a tabuada de multiplicação.
Não tem de ser um gênio
para programar,
como não precisa para ler.

Malay (macrolanguage): 
Saya mahu mencipta sesuatu yang
seronok untuk saya dan adik.
Saya menulis program ini dan
menambahkan sesuatu. Kemudian
apabila saya perlu belajar sesuatu saya
mencarinya. Dalam buku atau internet.
Ia bukan seperti bermain alatan muzik
atau sesuatu atau bersukan.
Pada mulanya ia menakutkan tapi
anda menjadi biasa selepas seketika.
Mengekod boleh dipelajari dan
saya tahu ia menakutkan dan
banyak perkara juga menakutkan.
Kebanyakan kod oleh orang adalah mudah.
ia lebih kepada proses memecahkan
masalah daripada mencipta algoritma
rumit sepertimana orang berfikiran.
Anda tidak perlu menjadi genius untuk kod,
anda perlu bersungguh-sungguh.
Penambahan, Penolakan. Itu saja.
Anda mungkin tahu mendarab.
Anda tidak perlu menjadi genius untuk kod.
Membaca juga?

Mongolian: 
Эгч, дүү нартайгаа цагийг зугаатай
өнгөрөөхөд туслах зүйл л хэрэгтэй байсан.
Ингээд жижигхэн програм бичиж,
бага багаар өргөжүүлсэн.
Мэдэхгүй зүйл гарвал интернэт юм уу
номноос харчихна, кодоо баяжуулна.
Хөгжмийн зэмсэг тоглох, спортоор
хичээллэхээс нэг их ялгаагүй шүү дээ.
Анхлан суралцахад багагүй айдас төрдөг ч
аяндаа дасаад, учрыг нь олно.
Крис (NBA сагсчин, код бичдэг байсан):
Хэдий код бичнэ гэдэг айдас төрүүлдэг ч
бүрэн сурах боломжтой..
Ер нь хэцүүгүй юм гэж юу байх вэ дээ.
Макиндэ (Facebook инженэр): Ихэнх код
үнэндээ маш энгийн байдаг.
Харин асуудлыг задлан шинжилж,
хүмүүсийн бодож дадснаас
өөрөөр сэтгэж, алгоритм боловсруулах л
хамгийн чухал зүйл.
Ванэсса (Girl Develop It): Код сурахын тулд
гоц ухаантан байх шаардлагагүй.
Тууштай, тэвчээртэй л байх хэрэгтэй.
Нэмэх үйлдэл, хасах үйлдэл.
Ердөө л энэ.
Тони (Zappos): Үржвэрийн хуваариа
мэддэг байх хэрэгтэй.
Та уншиж сурахын тулд гоц авъяастан байх
шаардлагагүй шиг код бичихэд ч шаардлагагүй.

Chinese: 
我想为我自己和妹妹做些有趣的事情。
我写好了这个小程序
然后再添加一点点功能。
当我需要学习一些新东西的时候，
我会尝试在书里或互联网上寻找答案，
这样，新的功能就搞定了。
编程真的不像学习一件乐器
或是从事某项运动那样。
编程从一开始就难得吓人
但经过时间的积累你会慢慢加以掌握
>> 克里斯·波什: NBA全明星，大学时编过程序
你是可以学会编程的…
我知道编程令人望而生畏…
许多事情都这样，但…
你懂的，万事开头难。
>> 梅金德: Facebook元老
其实大部分的代码都很简单。
更重要的是如何把问题加以分解
然后提出解决的算法
就像平时人们思考问题时一样。
>> 凡妮莎: Girl Develop IT创始人
学习编程不需要你是天才，但需要你的毅力。
加法、减法...仅此而已
>> 托尼: Zappos公司CEO
你应该还要记得乘法表。
>> 布朗温: Valve的技术美工
你并不需要具备天才的才气才能编程。编写代码就像阅读一样稀疏平常。

Modern Greek (1453-): 
Ήθελα να κάνω κάτι που θα ήταν αστείο για μένα και τις αδελφές μου.
Έγραψα αυτό το μικρό πρόγραμμα και μετά πρόσθεσα λίγο παραπάνω σε αυτό. Και έπειτα όταν
χρειαζόμουν να μάθω κάτι καινούργιο το έψαχνα, είτε σε κάποιο βιβλίο είτε στο διαδίκτυο, και πρόσθετα κι άλλο λίγο
Δεν είναι πραγματικά διαφορετικό από το να παίζεις κάποιο μουσικό όργανο ή κάτι τέτοιο ή να κάνεις κάποιο άθλημα.
Στην αρχή φαίνεται πολύ τρομακτικό αλλά με τον καιρό συνηθίζεις.
Chris (παίχτης του NBA All-star, προγραμματιστής στο πανεπιστήμιο)
Ο προγραμματισμός είναι κάτι που μαθαίνεται και ξέρω ότι μπορεί να είναι τρομακτικό και πολλά πράγματα
είναι τρομακτικά αλλά ξέρεις, τι δεν είναι;
Makinde (ένας από τους πρώτους μηχανικούς στο Facebook)
Πολλά από τα προγράμματα που γράφουν οι άνθρωποι είναι πολύ απλά. Περισσότερο απαιτητική είναι η διαδικασία να σπάσεις
ένα πρόβλημα σε μικρότερα παρά το να ασχοληθείς με πολύπλοκους αλγορίθμους όπως παραδοσιακά νομίζουν οι άνθρωποι.
Vanessa (δημιουργός του Girl develop it)
Δεν χρειάζεται να είσαι ιδιοφυΐα για να μάθεις πως να προγραμματίζεις, χρειάζεται να είσαι αποφασισμένος.
Πρόσθεση, αφαίρεση. Αυτό είναι.
Tony (διευθύνων σύμβουλος του Zappos)
Θα πρέπει μάλλον να γνωρίζεις την προπαίδεια
Bronwen (τεχνική καλλιτέχνης στη Valve)
Δεν χρειάζεται να είσαι ιδιοφυΐα για να προγραμματίζεις. Χρειάζεται να είσαι ιδιοφυΐα για να διαβάζεις;

Telugu: 
నాకు మా అక్క చెల్లెళ్ళకు ఆనందం కలిగే ఏదో
ఒకటి చేయాలనే ఆలోచన.
నేనీ చిన్న ప్రోగ్రాం రాసి, దానికి కొంచెం
చేర్చా. ఆ తర్వాత నేను కొత్తది
ఏదైనా నేర్చుకోవాల్సి వచ్చినప్పుడు దానికేసి
చూశా. ఒక బుక్ లో గానీ లేదా ఇంటర్నెట్ లో.
అది నిజంగా ఒక వాయిద్యం ప్లే చేయడం లేదా ఒక
ఆట ఆడటం వంటిది కాదు.
మొదట్లో ఇబ్బందిగా అనిపించినా కొంత కాలానికి
మీకు దాని మీద పట్టు దొరుకుతుంది.
కోడింగ్ అనేది నేర్చుకోగలిగే విషయమే, అది
కాస్త ఇబ్బందిగా ఉండచ్చు, ఎన్నో విషయాలు
ఇబ్బందిగానే ఉంటాయిగా, ఏది ఉండదు చెప్పండి?
వ్యక్తులు చేసే కోడ్ వాస్తవంగా సులువుగానే 
ఉంటుంది. సమస్యల్ని విడగొట్టి ప్రాసెస్
చేయడం, సాంప్రదాయంగా ఆలోచించే క్లిష్టమైన
అల్గారిధంలతో ముందుకు రావడం ఇబ్బంది.
కోడ్ ఎలా చేయాలో నేర్చుకోడానికి మీరు పెద్ద
జీనియస్ గా ఉండాల్సిన పనిలేదు,మీరు
కూడిక, తీసివేతను నిర్ణయించాలంతే.
బహుశ మీకు గుణింతం పట్టికలు తెలిసి ఉండాలి.
కోడ్ కు మీరు జీనియస్ కావాల్సిన పనిలేదు. 
చదువుకుఅదికావాలా?

Bengali: 
আমি এমন কিছু করতে চাইলাম যা আমার ও আমার বোনের জন্য যেন বেশ মজার হয়।
আমি অল্প-একটু প্রোগ্রাম লিখেছিলাম
তারপর আসলে কেবল আরো কিছুটা অল্প এর সাথে জুড়ে দিলাম।
তারপর থেকে যখনই কোন নতুন কিছু জানার দরকার হত
আমি বই আর ইন্টারনেট খুলে খুঁজে দেখতাম
এবং তারপর এতে আরেকটু লাগিয়ে দিতাম।
এটা আসলে বাদ্যযন্ত্র বাজানো বা এই এমন কিছু থেকে আলাদা তেমন কিছু না
কিংবা খেলাধুলা করা।
এটা বেশ ভয়ের বুক দুরুদুরু করা দিয়ে শুরু হয়,
কিন্তু তুমি সময়ের সাথে সাথে এতে মানিয়ে নেবে।
>> ক্রিসঃ NBA All-Star, কলেজে কোডিং করেছিলেন
কোডিং এমনকিছু যা শেখা যায় আর...
আমি জানি এটা ভয় পাবার মত হতে পারে...
অনেক জিনিসই ভয় পাবার মত, কিন্তু...
আসলে, এটা কি?
>> ম্যাকাইন্ডঃ প্রারম্ভিক Facebook প্রকৌশলী
কোডিংএর অনেককিছুই যা লোকে করে থাকে, সেগুলো একদম সহজ।
এটা সমস্যাগুলোকে ভেঙে ফেলতে বেশি কাজে দেয়
আর তারপর চলে আসে সাথে নিয়ে
জটিল অ্যালগরিদম যেমনটা লোকে সাধারণত ভেবে থাকে।
>> ভ্যানেইসাঃ Girl Develop IT প্রতিষ্ঠা করেছেন
তোমাকে প্রতিভাধর হবার দরকার নেই, কোড কিকরে করতে হয় তা জানতে।
তোমাকে ঠিক ঠাক বুঝতে হবে।
যুক্তকরা, বিযুক্তকরা... এই ব্যাস্‌ এগুলোই।
>> টনিঃ CEO @ Zappos
আপনার সম্ভবত গুণন সারণীটি জানা উচিৎ।
>> ব্রউনওয়েনঃ Valve এর Technical artist
কোড করতে তোমাকে প্রতিভাধর হতে হবে না।
পড়তে কি তোমায় মেধাবী হতে হবে?

Thai: 
ผมต้องการทำสิ่งที่สนุกให้ตัวเองและน้องสาว
ผมเลยเขียนโปรแกรมเล็กๆนี้
จากนั้นก็ค่อยๆเพิ่มลงไป
และเมื่อผมต้องการเรียนรู้สิ่งใหม่
ผมก็ค้นหาในหนังสือและอินเทอร์เน็ต
มันไม่เหมือนกับการเล่นดนตรีหรือเล่นกีฬา
มันเริ่มต้นจากความน่ากลัว
แต่คุณจะติดมันตลอดเวลา
การเขียนโค้ดเป็นสิ่งที่สามารถเรียนรู้ได้
และผมรู้ว่ามีหลายสิ่งที่น่ากลัว
แล้วอะไรบ้างที่ไม่น่ากลัว
โค้ดจำนวนมากที่คนทำออกมานั้นเรียบง่าย
มันเป็นมากกว่าการแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้น
แล้วได้ออกมาเป็นอัลกอริทึมที่ซับซ้อน
เหมือนกับที่คนทั่วไปคิด
คุณไม่จำเป็นต้องเป็นอัจฉริยะ
ในการเรียนเขียนโค้ด แต่คุณต้องมุ่งมั่น
การเพิ่ม การลบ อะไรทำนองนี้
คุณน่าจะต้องรู้สูตรคูณ
คุณไม่จำเป็นต้องเป็นอัจฉริยะในการเขียนโค้ด
คุณต้องเป็นอัจฉริยะในการอ่าน

Serbian: 
Htio sam da napravim nešto zabavno za mene i moje sestre.
I napisao sam taj progamčić.
i onda samo pomalo dodavao.
A onda, kada sam morao da naučim nešto novo,
potražio sam to ili u knjigama ili na internetu
a zatim i tome pomalo dodavao.
Zaista se ne razlikuje od sviranja nekog instrumenta ili
bavljenja sportom.
Pomalo je zastrašujuće na početku
ali vremenom se savlada taj strah.
>>Chris: zvijezda NBA.Kodirao na koledžu<<
Programiranje je nešto što se može naučiti
i znam da može biti zastrašujuće
mnoge stvari su strašne, ali...
znate, šta nije?
>>Makinde: Inžinjer ranog Facebooka<<
Mnogo programiranja koje ljudi rade je u stvari prilično jednostavno.
Tu se radi više o raščlanjivanju problema
nego o smišljanju
komplikovanih algoritama, kako to ljudi tradicionalno shvataju.
>>Vanesssa: tvorac Girl Develop IT<<
Ne moraš biti genije da znaš kodirati. Moraš biti odlučna.
Sabiranje, oduzimanje...to je otprilike to.
>>Tony: Glavni izvršni direktor @ Zappos<<
Treblao bi savladati i tablicu množenja.
>>Bronwen: Tehnički umjenik u Valve<<
Ne morate biti genije da biste kodirali. Da li morate biti genije da čitate?

Danish: 
Jeg ønskede at lave noget sjovt for mig
selv og mine søstre.
Jeg skrev dette lille program, og
tilføjede lidt til det, og da jeg
skulle lære noget nyt, slog jeg det op.
Enten i en bog eller på internettet.
Og så lagde jeg lidt mere til.
Det er ikke meget anderledes end at spille
et instrument eller en sportsgren.
Det starter som værende ret skræmmende,
men du hitter ud af det med tiden.
Kodning er noget, der kan læres, og jeg
ved at det kan være skræmmende, og mange
ting er skræmmende, men ved du hvad?
Det er alt jo!
En del af koden, som folk laver, er
faktisk ret enkel.
Det handler mere om processen for at
nedbryde et problem
end om at hitte på komplekse algoritmer,
som folk typisk tror.
Du behøver ikke være et geni for at lære
at skrive kode, du skal være beslutsom.
Plus og minus, det er mere eller mindre
det hele.
Du bør nok kende dine gangetabeller.
Du behøver ikke være geni for at kode.
Skal du være geni for at læse?

Georgian: 
მინდოდა გამეკეთებინა რაღაცა რითიც გავერთობოდით მე და ჩემი დაც
მე დავწერე ეს პატარა პროგრამა
მაშინ ძირითადად უბრალოდ დაამატოთ ცოტა იგი.
როცა რამის სწავლა დამჭირდა
უბრალოდ ვკითხულობდი წიგნში ან ინტერნეტში
და მერე კიდე დავამატე.
ეს ნამდვილად არ არის რაიმე ინსტრუმენტზე დაკვრაზე...
ან ფეხბურთის თამაშზე განსხვავებული
თავიდან ძალიან რთულს გავს...
მაგრამ შემდეგ მუღამს უჭერ.
>> Chris: NBA All-Star, 
კოდირების არის ის, რაც შეიძლება მარტივად ისწავლო და ...
ვიცი, რომ თავიდან რთულს გავს ...
მაგრამ ბევრი რამე არის რთული ...
რა არ არის რო?
>> Makinde: Facebook ინჟინერი
კოდის წერა რეალურად საკმაოდ მარტივია.
ეს რეალურად, უფრო  პრობლემის მოგვარების პროცესია
ვიდრე
რთული ალგორითმების წერა.
>> Vanessa: Girl Develop IT
თქვენ არ უნდა იყოთ გენიოსი რომ ისწავლოთ პროგრამირება.
თქვენ უნდა იყოთ მიზანდასახული.
შეკრება, გამოკლება ... სულ ეგ არის.
>> Tony: CEO @ Zappos
კარგი იქნება გამრავლების ტაბულაც თუ იცით.
>> Bronwen  Valve
თქვენ არ უნდა იყოთ გენიოსი პროგრამირებისთვის.
 გენიოსი უნდა იყოთ რომ წაიკითხოთ?

Vietnamese: 
Tôi muốn tạo ra cái gì đó vui vui cho tôi và cho chị em gái mình
Tôi đã viết một chương trình nhỏ
sau đó tôi bắt đầu thêm thắt chỗ này chỗ kia một ít
Sau đó khi tôi cần phải học thêm những thứ mới
Tôi đã tìm kiếm trong sách hoặc trên mạng Internet
rồi lại thêm một ít vào chương trình đó
Nó giống như học cách chơi một nhạc cụ hay gì đó tương tự
hoặc chơi thể thao vậy.
Lúc bắt đầu thì rất đáng sợ
nhưng lâu dần bạn sẽ quen.
Chris: Ngôi sao bóng rổ, đã từng lập trình ở trường đại học.
Lập trình là một thứ có thể học được
Tôi biết rằng nó có thể đáng sợ
rất nhiều thứ đáng sợ, nhưng
bạn biết đấy chẳng có gì là không đáng sợ cả!
Makinde: Kỹ sư Facebook thời kì đầu
Rất nhiều loại lập trình người ta làm thật ra khá đơn giản.
Quan trọng là quá trình giải quyết các vấn đề
hơn là nghĩ ra những
thuật toán phức tạp mà mọi người thường nghĩ về lập trình.
Vanessa: Sáng lập Girl Develop IT
Bạn không cần phải là thiên tài để biết cách lập trình. Bạn phải quyết tâm.
Cộng, trừ... chỉ có thế thôi.
Tony: CEO của Zappos 
Chắc là bạn cần biết làm phép nhân đấy.
Bronwen: Nghệ sĩ Kĩ thuật tại Valve. 
Bạn không cần phải là tiên tài để lập trình. Giống như kĩ năng đọc, bạn có cần phải là thiên tài để đọc được chữ không?

Arabic: 
أردت أن أصنع شيء مسلي بالنسبة لي و لأختي
كتبت هذا البرنامج البسيط ثم أضفت شيئاً إليه .ثم عندما أردت أن
أتعلم شيئاً جديداً ، بحثت عنه سواء في كتاب في الإنترنت
كأنك تتعلم آلة موسيقية جديدة أو لعبة رياضية
قد يبدو الموضوع صعب في البداية ، و لكن مع الوقت تتعود عليه
البرمجة شيء يمكنك تعلمه و أنا أعرف أنها ممكن أن تكون صعبة و كثير من الأشياء
تكون صعبة ، و لكن ما السهل ؟
كثير من البرامج التي يكتبها الناس تكون بسيطة ، البرمجة فعلياً عبارة عن عملية تقسيم
المشاكل إلى أقسام صغيرة ، ثم أن تأتي بطريقة حل لها
لا تحتاج لأن تكون عبقري لتتعلم البرمجة ، و لكن يجب أن يكون عندك إصرار
جمع، طرح .
أعتقد أنك يجب أن تكون على علم بجدول الضرب
لا تحتاج لأن تكون عبقري لتبرمج. هل تحتاج لأن تكون عبقري لتقرأ ؟

Marathi: 
माझ्यासाठी आणि माझ्या बहिणींसाठी मला एक 
गंमतीशीर गोष्ट करायची होती.
मी हा छोटासा प्रोग्रॅम लिहीला आणि मग त्यात थोडी
भर घातली. आणि मग मला काहीतरी नवीन
शिकायचं होतं, तेव्हा मी ते शोधलं. पुस्तकात किंवा इंटरनेटवर.
हे एक प्रकारे एखादं वाद्य वाजवण्यासारखं किंवा 
एखादा खेळ खेळण्यासारखं असतं.
सुरुवातीला खूप भीती वाटते पण हळूहळू तुम्हाला जमायला लागतं.
कोडींग ही एक अशी गोष्ट आहे जी शिकता येते आणि
मला माहिती आहे की याची भीती वाटू शकते, आणि
खूप गोष्टी घाबरवणाऱ्या असतात, पण काय असतं न
घाबरवणारं?
बरेच लोक करत असलेला भरपूर कोड हा खरंतर बराचसा साधा असतो. यात एखाद्या समस्येचं विभाजन
करण्याची प्रक्रिया महत्त्वाची असते. आणि नंतर लोक
पारंपारिक पद्धतीनं विचार करतात, तसा विचार करून गुंतागुंतीचे अल्गोरिदम लिहायचे असतात.
कोडींग शिकण्यासाठी तुम्ही जिनियस असण्याची गरज नाही, तुम्ही निश्चयी असणं गरजेचं आहे.
बेरीज, वजाबाकी, एवढंच.
तुम्हाला पाढे माहीत असणं आवश्यक आहे.
तुम्हाला कोडींग शिकण्यासाठी जिनियस असणं गरजेचं नाही, वाचण्यासाठी तुम्ही जिनियस असण्याची गरज असते का?

Turkish: 
Beni ve kız kardeşlerimi eğlendiren bir program yapmak istedim.
Küçük bir program yazdım
sonra ona biraz bir şey ekledim.
Sonra başka yeni bir şey öğrenmem gerekti.
Kitaba veya internete baktım
sonra ona biraz bir şey ekledim.
Gerçekten de bir enstrümanı ya da herhangi başka bir şeyi öğrenmekten farklı değil
ya da spor yapmaktan
Korkutucu olmaya başlar
ama bir zaman sonra onun üstesinden gelirsin.
Kod yazmak öğrenebilen bir şey ve...
Korkutucu olabileceğini biliyorum...
Pekçok şey korkutucudue, ama...
Bilirsin yani, ne değil ki?
İnsanların yazdığı  pek çok kod, çok basittir.
Bu iş, geleneksel olarak insanları düşündüğü gibi
karmaşık algoritmalar çıkarmaktan çok
Problemleri çökertme işidir.
Kod yazmayı öğrenmek için dahi olmana gerek yok. Kararlı olman lazım.
Toplama,çıkarma...aşağı yukarı böyle bir şey.
Çarpım tablolarını bilirsiniz.
Kod yazmak için dahi olmanıza gerek yok. Okumak için dahi olmanıza gerek var mı ki?

Polish: 
Chciałem zrobić coś fajnego dla siebie i dla moich sióstr.
Napisałem mały program
potem dodałem to i owo.
A kiedy potrzebowałem nauczyć się czegoś nowego
szukałem albo w książkach albo w internecie.
A potem znowu dodawałem to i owo.
Tak naprawdę programowanie niewiele różni się od gry na instrumencie
lub czegoś w tym rodzaju
albo od uprawiania sportu.
Na początku możesz być przestraszony
ale z czasem nabierzesz wprawy.
>> Chris: Gwiazda NBA, Programował na studiach
Programowanie to coś czego można się nauczyć i...
Wiem, że to może budzić lęk...
mnóstwo rzeczy budzi lęk, ale...
co takie nie jest?
>> Makinde: Jeden z pierwszych inżynierów Facebook'a
Bardzo często kod pisany przez ludzi jest tak naprawdę całkiem prosty.
W tym wszystkim bardziej chodzi o przełamywanie problemów
niż wymyślanie
skomplikowanych algorytmów, tak jak ludzie zwykle myślą.
>> Vanessa: Twórczyni Girl Develop IT
Nie musisz być geniuszem, żeby umieć programować. Musisz być zdeterminowany.
Dodawanie, odejmowanie... mniej więcej o to w tym chodzi.
>> Tony: Dyrektor generalny @ Zappos
Przyda się jeszcze tabliczka mnożenia.
>> Bronwen: Artysta technik w Valve
Nie musisz być geniuszem, żeby umieć programować. Czy musisz być geniuszem, żeby umieć czytać?

Azerbaijani: 
Mən özüm və bacılarım üçün əyləncəli bir şey etmək istədim.
Balaca bir proqram yazdım,
sonra sadəcə ona kiçik şeylər əlavə etdim.
Mənə yeni nəsə öyrənmək lazım gələndə
onu ya bir kitabdan, ya da İnternetdən axtarıb tapdım
və sonra ona bir az da əlavə etdim.
Doğrusu, bu, bir musiqi alətində ifa etməkdən və ya
idman oyunlarından çox fərqlənmir.
Başlanğıcda bu, çox qorxulu gəlir,
lakin vaxt keçdikcə baş çıxartmağa başlayırsan.
>> KRİS: NBA ulduzu, məktəbdə proqramlaşdırıb
Proqramlaşdırma öyrənilə bilən bir şeydir və...
bilirəm ki, bu, qorxulu görünə bilər...
bir çox şeylər əvvəl qorxulu gəlir, amma...
bilirsiniz, elə olmayan nə var ki?
>> MAKİNDE: "Facebook"un ilk mühəndislərindən biri
Əslində, yazılan proqramlar çox vaxt xeyli sadədir.
Bu, ənənəvi olaraq insanların fikirləşdiyi kimi
mürəkkəb alqoritmlər tapmaq deyil,
daha çox məsələləri xırdalamaq prosesinə oxşayır.
>> VANESSA: "Girl Develop IT"ni qurub
Proqramlaşdırmanı bacarmaq üçün dahi olmaq lazım deyil. 
Qətiyyətli olmaq lazımdır.
Toplamalar, çıxmalar... elə o qədər.
>> TONİ: "Zappos"da baş direktor
Yəqin vurma cədvəlini bilməlisiniz.
>> BRONVEN: "Valve"da texniki rəssam
Proqramlaşdırmaq üçün dahi olmaq lazım deyil. 
Məgər oxumaq üçün dahi olmaq lazımdır?

German: 
meine Schwestern erfinden.
Ich schrieb das kleine Programm und fügte einfach immer wieder etwas hinzu.
Wenn ich etwas nicht wusste, suchte ich im Internet danach oder in einem Buch.
Es ist wie ein Instrument spielen oder Sport treiben.
Es wirkt anfangs überwältigend, aber dann hat man den Dreh raus.
Programmieren kann man lernen, auch wenn man anfangs Angst davor hat. Aber es gibt doch viel,
wovor man anfangs Angst hat, oder?
Viele Codes sind recht simple. Es geht eher darum, das Problem in kleine Aufgaben zu zerlegen
und nicht darum, komplizierte Algorithmen für das herkömmliche Denken zu entwickeln.
Du musst kein Genie sein, um das Programmieren zu lernen, du musst entschlossen sein.
Addition, Subtraktion, darum geht es.
Du musst das Einmaleins beherrschen.
Du musst kein Genie sein, um zu programmieren oder um Lesen zu lernen.

Spanish: 
Quise hacer algo que fuera divertido para mi y para mis hermanas  
y escribí este pequeño programa.
Y luego básicamente solo le añadí un poco  
y cuando necesite aprender algo nuevo 
lo busqué, ya sea en un libro o en internet
y luego solamente le añadí un poco. 
>> Drew: En realidad no es diferente a tocar un instrumento o algo, 
o practicar deportes.
[pausa]
Comienza siendo muy intimidante
pero eso puede manejarse con el tiempo.
>> Chris: Estrella de NBA, programó en el colegio
Codificar es algo que puede ser aprendido y...
sé que puede ser intimidante. 
Muchas cosas son intimidantes pero... 
ya sabes... qué no lo es?
>> Makinde: Ingeniero de Facebook al comienzo
Mucha de la codificación que hace la gente es realmente bastante simple... 
se trata más sobre el proceso de subdividir problemas 
que, ya sabes, crear
algoritmos complicados, como tradicionalmente las personas piensan que es.
[pausa]
>> Vanessa: Creadora de Girl Develop IT
No necesitas ser un genio para saber como codificar, solo necesitas ser determinado. 
>> Bill: Sumas, Restas, de eso es lo que se trata.
>> Tony: CEO @ Zappos
Probablemente debes saber las tablas de multiplicación.
>> Bronwen: Artista Tecnica en Valve
No tienes que ser un genio para codificar, tienes que ser un genio para leer!

Burmese: 
က်ေနာ္အတြက္ျဖစ္ျဖစ္၊ က်ေနာ္အမေတြအတြက္ျဖစ္ျဖစ္ ရယ္စရာတစ္ခုခုကို က်ေနာ္လုပ္ခ်င္ပါတယ္။
ဒီအတြက္ က်ေနာ္ပရိုဂရမ္ အေသးစားကို ေရးခဲ့တယ္။ ျပီေတာ့အေျခခံအက်ဆံုး နည္းနည္းခ်င္းဆီကို ေပါင္းထည္႔သြားတယ္။
ျပီးေတာ့ အသစ္သစ္ေသာ အရာေတြကို ေလ့လာဖို႔လိုအပ္တဲ့အခ်ိန္ေတြမွာ စာအုပ္ေတြ ဒါမွမဟုတ္ အင္တာနက္ကေန ရွာေဖြခဲ့တယ္။
အမွန္တစ္ကယ္ေတာ့ တူရိယာေတြကို တီးခတ္ရတာ ဒါမွမဟုတ္ အျခားတစ္ခုခုလုပ္ရတာေတြနဲ႔ မတူပါဘူး။ ဒါမွမဟုတ္လည္း အားကစားလုပ္ရတာေတြနဲ႔ေပါ့။
ဒါဟာအလြန္တရာကို ျခိမ္းေျခာက္မႈ႔ တစ္ခုကို စတင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း အခ်ိန္ပိုကို လႊဲေရွာင္တဲ့လူမ်ိဳးမျဖစ္ပါေစနဲ႔။
NBA ၾကယ္ပြင့္မ်ား၊တကၠသိုလ္ကြန္ပ်ဴတာ သေကၤတ ပံုစံသြင္းျခင္းေတြဟာ သင္ၾကားေလ့လာရန္ လိုအပ္ ခ်က္တစ္ရပ္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါဟာ ျခိမ္းေျခာက္မႈ႔ကိုျဖစ္ေစႏိုင္တယ္ဆိုတာ က်ေနာ္သိပါတယ္။
အေၾကာင္းအရာအမ်ားစုဟာ ျခိမ္းေျခာက္မႈ႔ေတြပါ။ ဒါေပမယ့္လည္း ဘာမွမဟုတ္ဘူးဆိုတာကိုလည္း မင္းသိပါတယ္။
အစပိုင္း facebook အင္ဂ်င္နီယာမွ သကၤတ ပံုစံသြင္းျခင္းကို လူအမ်ားလြယ္ကူရိုးရွင္းစြာလုပ္ႏိိုင္ၾက ပါတယ္။ ဒါဟာ ျပသနာေတြကို ပိုျပီး ခြဲျခားသတ္မွတ္တဲ့ ျဖစ္စဥ္ ျဖစ္လာတယ္။
လူေတြကသမာရိုးက်ေရွးရိုးစြဲစဥ္းစားတာေၾကာင့္ အယ္ဂယ္ရီသမ္က ပိုမိုရႈတ္ေထြးေစပါတယ္။
မင္းမွာသေကၤတပံုစံေတြဘယ္လိုသြင္းရတယ္ဆိုတာသိဖို႔ညာဏ္ၾကီးရွင္မရွိပါဘူး။ မင္းကိုယ္တိုင္ ဆံုးျဖတ္ဖို႔လိုပါတယ္။
ေပါင္းျခင္း၊ ႏႈတ္ျခင္း စသည္ စသည္ျဖင့္ေပါ့။
မင္းရဲ႔အေျမွာက္ကိန္းဇယားကို သိရွိထားဖို႔လိုအပ္ပါတယ္။
သေကၤတပံုစံေတြသြင္းဖို႔မင္းမွာ ညာဏ္ၾကီးရွင္မရွိပါဘူး။ စာဖတ္ဖို႔ ညာဏ္ၾကီးရွင္တစ္ေယာက္ရွိရမွာလား။

Norwegian: 
Jeg ville lage noe som var gży for meg selv og sżstrene mine.
Jeg skrev et lite program
og la egentlig bare litt til i det.
SŚ nŚr jeg trengte Ś lľre noe nytt
Slo jeg opp enten i en bok eller pŚ internett
og la til litt mer.
Det er egentlig ikke sŚ ulikt Ś spille et instrument eller noe
eller Ś drive med en sport.
Det virker veldig overveldende i starten,
men du fŚr mer kontroll med tiden.
>> Chris: NBA All-Star, Kodet pŚ CollegeKoding er noe som kan bli lľrt og...
Jeg vet det kan vľre truende... 
mange ting er truende, men...
du vet, hva er ikke?
>> Makinde: Tidlig Facebook ingeniżrMye av kodingen som folk gjżr er faktisk ganske enkel.
Det handler mer om prosessen av Ś bryte ned problemer
enn Ś komme opp med
kompliserte algoritmer som folk tradisjonelt tenker pŚ det.
>> Vanessa: Skapte Girl Develop ITDu trenger ikke Ś vľre et geni for Ś klare Ś kode.
Du mŚ vľre bestemt.
Addisjon, subtraksjon... Det er det.
>> Tony: CEO @ Zappos
Du burde huske gangetabellen.
>> Bronwen: Technical artist at ValveDu trenger ikke vľre et geni for Ś kode.
MŚ du vľre et geni for Ś lese?

Catalan: 
Volia crear una cosa que fos divertida per mi i les meves germanes.
Així que vaig escriure un senzill programa
i després vaig anar ampliant-lo i afegint-hi coses mica a mica
I quan necessitava aprendre res de nou
ho buscava en algun llibre o a internet
i així anava afegint-hi coses de mica en mica
No és gens diferent a aprendre a tocar un instrument
o jugar a algun esport.
Quan comences sembla molt difícil,
però poc a poc li vas trobant la manera
Programar es una cosa que es pot aprendre
Sé que pot resultar intimidant
moltes coses ho són però
i què no ho és?
La majoria dels programes són realment senzills
té més a veure amb descomposar els problemes en problemes més petits
que amb crear
algoritmes complicats -que és el que normalment es pensa la majoria de gent
No cal ser un geni per aprendre a programar. Només has de tenir la determinació per aprendre'n
Sumes, restes...és més aviat això.
Fóra bo que sabessis les taules de multiplicar.
No cal ser un geni per programar. Cal ser un geni per llegir?

Spanish: 
Quiero hacer algo que sea divertido para mí y para mis hermanas.
Escribí este pequeño programa
Entonces básicamente sólo añadir un poco a ella.
Entonces cuando necesitaba aprender algo nuevo
Lo busqué en un libro o en Internet
Y luego añadió un poco a ella.
Realmente no es diferente al tipo de tocar un instrumento o algo
O jugar un deporte.
Comienza siendo muy intimidante,
Pero que tipo de obtener la caída de ella con el tiempo.
>> Chris: NBA All-Star, codificado en la codificación universitaria es algo que se puede aprender y ...
Sé que puede ser intimidante ...
Un montón de cosas son intimidantes, pero ...
Usted sabe, lo que no es?
>> Makinde: ingeniero temprano de Facebook Mucha de la codificación que la gente hace es realmente bastante simple.
Es más sobre el proceso de romper problemas
Que venir con
Algoritmos complicados como la gente tradicionalmente pensar en ello.
>> Vanessa: Creada Girl Develop IT No tienes que ser un genio para saber cómo codificar. Tienes que estar determinado.
Adición, sustracción ... eso es todo.
>> Tony: CEO @ Zappos Probablemente deberías conocer tus tablas de multiplicar.
>> Bronwen: Artista técnico en Valve No tienes que ser un genio para codificar. ¿Tienes que ser un genio para leer?

Albanian: 
Unë desha të bëj diçka që ishte argetuese për vehte dhe motrat.
Une e shkrova këtë program të vogël
dhe vazhdoja te shtoja nga pak kod në të.
Pastaj kur më nevojitej të mësoja diçka të re,
e kerkoja ne liber ose Internet
dhe pastaj shtoja nga pak ne te.
Nuk eshte ndryshe nga te luajturit me instrument
ose ndonje sport
Fillon si diçka shume frikesuese
por fillon te mesohesh me kohe
>> Chris: NBA All-Star, Coded in College Kodimi eshte diçka qe mund te mesohet dhe...
e di qe mund te jete frikesuese...
shume gjera jane frikesuese, por...
por me trego ti se cka nuk eshte...
>> Makinde: Inxhinier i hershem ne Facebook. Ne shumicen e rasteve, kodimi qe njerezit e bejne eshte i lehte.
Me shume ka te beje me procesin e zgjidhjes se problemeve
qe paraqiten
se sa me algoritme te komplikuara qe zakonisht njerezit mendojne per to.
>> Vanessa: Ka krijuar Girl Develop IT.  Ju nuk ka nevoje te jeni gjeni per te mesuar kodim, duhet te jesh i vendosur
Mbledhje, zbritje. Kjo eshte e tera
>> Tony: CEO ne Zappos. Ju ndoshta duhet te dini tabelat e juaja te shumezimit
>> Bronwen: Artist teknik në Valve. Nuk keni nevoje me qene gjeni te kodoni. A duhet te jeni gjeni per te lexuar?

Chinese: 
當初我和妹妹寫程式就是覺得好玩
寫這個小的程式
慢慢的加點新元素
當我想學新知識
會在網上或書裏找
再加少少上去
就像玩音樂或
體育活動
一開始你會覺得嚇人
但之後你會慢慢上手
編寫程式是你可以學習的東西
有時會感到害怕
但很多事都嚇人
有什麼不是呢？
大部分人寫的程式都非常簡單
都是關於拆解問題的過程
傳統大家都是用
用複雜的方法去思考
你不需要是天才才去學編程， 但你一定要有決心
加減法， 就是這些吧
你也記得什麼是乘數表吧
你不需要是一個天才去編寫程式， 需要是天才才懂閱讀嗎？

Nepali (macrolanguage): 
म केहिकुरा बनाउन चाहन्थे जुन म र मेरो दिदीबहिनीहरु लाई रमाइलो होस् 
मैले यो सानो कार्यक्रम लेखें 
 त्यसपछि आधारभूत रुपमा थोरै थोरै मात्र थपें 
 त्यसपछि जव मलाई केहि नयाँकुरा  सिक्नु आवस्यक भयो
मैले  कहिले किताबमा वा इन्टरनेट मा हेरें 
 र त्यसपछि एउटा थोरै यसमा थपें 
यो बस्तावमा नै बाध्यवादन वा केहि कुरा बजाएको भन्दा भिन्न छैन 
वा कुनै खेल खेलेको जस्तो,
यसले सुरुमा अप्ठ्यारो देखिन्छ,
तर समय बित्दै जादा तपाई यसमा झुण्डिन लाग्नुहुन्छ 
>> कृष् :एन बि ए अल स्टार , जसले कलेजमा कोड गरे
कोडीङ यस्तो कुरा हो जसलाई सिक्न सकिन्छ र... 
मलाई थाहा छ यसलाई अप्ठ्यारो बनाउन पनि सकिन्छ ...
धेरै कुराहरु अप्ठ्यारा खालका हुन्छन् ,तर ...
तपाईलाई थाहा छ, यो के हो
>> म्यकिंड: सुरुवातको फेसबुक इन्जिनीयर 
मान्छेहरुले गर्ने धेरै कोडीङहरु वास्तवमा स्पष्ट सजिला छन्,  
यस भित्र समस्या हटाउने प्रक्रियाको बारेमा धेरै छन् ,
यसको साथ साथमा 
मान्छेहरु जटिल एल्गोरिथाम्हारू को बारेमापनि परम्परागत धारणा राख्छन्  भन्ने सम्बन्धमा पनि 
>> वनेस्सा : महिला निर्मित सूचना प्रबिधि विकासकी निर्माता
कसरि कोड गर्ने भनेर जान्नको लागि तपाई प्रतिभाशाली हुन केहि आवस्यकता छैन,
तपाई प्रतिबद्ध हुनु जरुरि छ  
जोड ,गुडन... त्यो यसको बारेमा हो 
>> टोनी: जाप्पोस् मा सी. इ. ओ. 
तपाईले सम्भवत तपाईको गुडन तालिका जानेको हुन पर्छ 
>> ब्रोंवेन> वल्वक प्राबिधिक कलाकार 
तपाई कोडको लागि प्रतिभाशाली हुनु आवस्यक छैन ,
के तपाई पढ़नाको लागी प्रतिभाशाली हुनुहुन्छ र?

Hungarian: 
Alkotni akartam valamit a magam és
a nővéreim szórakoztatására.
Írtam egy rövid programot, aztán mindig
hozzáadtam egy keveset. Aztán amikor
valamit meg kellett tanulnom, utánanéztem
könyvben vagy az interneten.
Kicsit hasonlít a zenélésre, vagy
a sportolásra.
Eleinte nagyon félelmetesnek tűnik,
de idővel belejössz.
A kódolást meg lehet tanulni, és tudom,
félelmetes lehet, de félelmetes
sok minden, és igazából mi nem az?
A legtöbb kód, amit írunk egyszerű. Sokkal
inkább a problémák lebontásáról szól, mint
bonyolult algoritmusok írásáról, ahogy azt
a legtöbb ember képzeli.
Nem kell zseninek lenni ahhoz, hogy
megtanulj kódolni, csak eltökéltnek.
Összeadás, kivonás. Ennyi.
Ismerni kell a szorzótáblát.
Nem kell zseninek lenni a kódoláshoz.
Az olvasáshoz zseninek kell lenni?

Urdu: 
میں اپنے لئے اور بہنوں کے لئے کچھ مزے دار بنانا چاہتا تھا۔
میں نے ایک چھوٹا پروگرام بنایا اور پھر اس میں اضافہ کیا۔ اور پھر جب کچھ آتا نہیں تھا
تو اسے کہیں تلاش کر کے ڈھونڈ نکالتا۔ کسی کتاب میں یا انٹرنیٹ پر۔
یہ تقریبا ایسا ہے جیسے کوئی موسیقی کا آلہ بجانا یا سپورٹ کھیلنا۔
پہلے پہل بندے کو ذرا گھبراہٹ ہوتی لیکن بعد میں واقف ہو جاتا ہے۔
کوڈ لکھنا سیکھا جا سکتا ہے اور بہت سی چیزیں گھبرا دینے والی ہوتیں ہیں
لیکن کیا چیز ایسی نہیں ہے؟
لوگوں کا بہت سا کوڈ بہت سادہ ہوتا ہے۔ یہ زیادہ یہ دیکھنا ہوتا ہے کہ مسلہ کیسے
توڑ کر حل کیا گیا ہے اور یہ عام سوچ درست نہیں کہ ہر دفعہ پیچیدہ الگوریدم ہوتیں ہیں۔
کوڈ لکھنے کے لئے کوئی نابغہ نہیں ہونا پڑتا، بس ارادہ پکا رکھنا پڑتا ہے۔
جمع، منفی۔ بس اتنا ہی ہے۔
شاید آپ کو ضرب کے پہاڑے بھی آنے چاہیئں۔
کوڈ لکھنے کے لئے کوئی نابغہ نہیں ہونا پڑتا۔ کوڈ لکھنے کے لئے کوئی نابغہ نہیں ہونا پڑتا۔

Indonesian: 
Saya ingin membuat sesuatu yang menyenangkan untuk diri saya sendiri serta saudara perempuan saya.
Aku menulis program kecil ini
kemudian pada dasarnya hanya memberi tambahan sedikit.
Kemudian ketika saya perlu belajar sesuatu yang baru
Aku melihat baik di dalam buku atau di Internet
dan kemudian memberi tambahan sedikit.
Ini menyerupai bermain alat musik
atau bermain olahraga.
Pada awalnya cukup menakutkan,
tetapi anda akan menguasainya berjalan dengan waktu.
>> Chris: NBA All-Star, menulis kode di kuliah
Menulis kode adalah sesuatu yang dapat dipelajari dan ...
Aku tahu itu bisa menakutkan ...
ada banyak hal yang menakutkan, tapi ...
Anda tahu, apa sih yang tidak?
>> Makinde: Insinyur perdana Facebook
Banyak kode-kode yang ditulis orang sebenarnya cukup sederhana.
Ini lebih mengenai proses membagi sesuatu masalah menjadi beberapa bagian-bagian kecil
daripada menemukan
suatu algoritma rumit seperti yang dipikirkan orang pada umumnya.
>> Vanessa: pendiri Girl Develop IT
Anda tidak perlu menjadi seorang jenius untuk mengetahui bagaimana menulis kode. Yang anda perlukan adalah tekad yang kuat.
Pertambahan, pengurangan ... kira-kira itu saja.
>> Tony: CEO Zappos
Anda mungkin harus tahu tabel perkalian.
>> Bronwen: artis teknis di Valve
Anda tidak perlu menjadi seorang jenius untuk bisa menulis kode. Apakah Anda harus menjadi jenius untuk bisa membaca?

French: 
Je  voulais faire quelque chose qui était fun pour moi et mes soeurs.
J'ai écrit ce petit programme
puis j'ai juste ajouté un petit peu à ça
Et quand j'avais besoin d'apprendre quelque chose de nouveau
je regardais soit dans un livre ou sur internet
et puis ajoutait un petit peu dans ça
Ce n'est pas vraiement comme si je jouais d'un instrument ou quelque chose
ou pratiquais un sport.
Cela a commencé  à être très intimidant
mais vous maitriser tout ça  avec le temps
Le codage est quelque chose que vous pouvez apprendre et…
je sais que cela peut être intimidant
beaucoup de choses sont intimidants, mais…
d'ailleurs, qu'est-ce qui ne l'est pas ?
Beaucoup de codages que les gens font sont actuellement assez simples
C'est plus le process de comprendre les problèmes
qui surviennent avec
des algorithmes complexes que les gens pensent habituellement
Vous n'avez pas besoin d'être un génie pour comprendre le codage.  Vous avez besoin d'être determiné à le faire.
Addition, soustraction…et voilà, c'est tout
Vous savez probablement  vos tables de multiplications
Vous n'avez vraiment pas besoin d'être un genie pour coder. Est-ce que vous avez besoin d'être un genie pour lire ?

Swedish: 
Jag ville göra något roligt för mig och
mina systrar.
Jag skrev ett litet program och lade till
lite saker. Och sedan när jag
behövde lära mig något nytt så slog jag
upp det, i en bok eller på internet.
Det är egentligen inte någon skillnad från
att spela ett instrument eller sport.
Det är lite skrämmande i början men du
vänjer dig efter ett tag.
Kodning är något som man kan lära sig och
jag vet att det kan kännas skrämmande
och osäkert men, finns det något
som inte är det?
Mycket av koden är faktiskt ganska
enkel. Det handlar mer om att bryta
ner problem än att hitta på komplicerade
algoritmer som många tror.
Du behöver inte vara geni för att lära
dig koda, du måste vara beslutsam.
Plus, minus. Det är vad det handlar om.
Du bör förmodligen känna till
multiplikationstabellen.
Du måste inte vara geni för att koda.
Måste du vara det för att läsa?

English: 
I want to make something that was fun for myself and and my sisters.
I wrote this little program
then basically just add a little bit to it.
Then when I needed to learn something new
I looked it up either in a book or on the Internet
and then added a little bit to it.
It's really not unlike kind of playing an instrument or something
or playing a sport.
It starts out being very intimidating,
but you kind of get the hang of it over time.
>> Chris: NBA All-Star, Coded in College
Coding is something that can be learned and...
I know it can be intimidating...
a lot of things are intimidating, but...
you know, what isn't?
>> Makinde: Early Facebook engineer
A lot of the coding that people do is actually fairly simple.
It's more about the process of breaking down problems
than  coming up with
complicated algorithms as people traditionally think about it.
>> Vanessa: Created Girl Develop IT
You don't have to be a genius to know how to code. 
You need to be determined.
Addition, subtraction...that's about about it.
>> Tony: CEO @ Zappos
You should probably know your multiplication tables.
>> Bronwen: Technical artist at Valve
You don't have to be a genius to code.
 Do you have to be a genius to read?

Spanish: 
algo que fuera divertido para mí y para mis hermanas.
escribí un pequeño programa, y le añadía algunas cositas.
entonces cuando necesitaba aprender algo nuevo
lo buscaba en un libro o en Internet
y luego se lo añadía.
Realmente no es muy diferente a tocar un instrumento o algo
o jugar un deporte.
Comienza siendo muy intimidante,
pero lo vas entendiendo con el paso del tiempo.
Es algo que se puede aprender y
sé que puede ser intimidante
un montón de cosas son intimidantes, pero
tú sabes, ¿qué no lo es?
Mucha de la codificación que se hace es realmente bastante simple
se trata más de solucionar problemas
que de lidiar con algoritmos complicados
como la gente normalmente se imagina.
No tienes que ser un genio para saber cómo codificar.,tienes que ser determinado.
Adición, sustracción ... eso es todo.
Probablemente necesitarías conocer las tablas de multiplicar.
No tienes que ser un genio para codificar. ¿Tienes que ser un genio para leer?

Tamil: 
எனக்கும் என் சகோதரிகளுக்கும் வேடிக்கையான ஒன்றை உருவாக்க விரும்பினேன்.
நான் இந்த சிறிய நிரலை எழுதினேன், பின்னர் அதில் கொஞ்சம் சேர்த்தேன். பின்னர் நான் போது
புதிதாக ஒன்றைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும், ஒரு புத்தகத்தில் அல்லது இணையத்தில் நான் அதைப் பார்த்தேன்.
இது உண்மையில் ஒரு கருவி அல்லது ஏதாவது விளையாடுவது அல்லது ஒரு விளையாட்டை விளையாடுவது போலல்லாது.
இது மிகவும் அச்சுறுத்தலாகத் தொடங்குகிறது, ஆனால் நீங்கள் காலப்போக்கில் அதைத் தொங்கவிடுவீர்கள்
குறியீட்டு முறை என்பது கற்றுக் கொள்ளக்கூடிய ஒன்று, அது மிரட்டுவதாகவும் நிறைய விஷயங்களாகவும் இருக்கலாம் என்று எனக்குத் தெரியும்
மிரட்டுகிறது, ஆனால் உங்களுக்குத் தெரியும், என்ன இல்லை?
மக்கள் செய்யும் நிறைய குறியீடு உண்மையில் மிகவும் எளிது. இது உடைக்கும் செயல்முறை பற்றி அதிகம்
மக்கள் பாரம்பரியமாக இதைப் பற்றி சிந்திக்கும்போது சிக்கலான அல்கோரிதிம்களுடன் வரும் சிக்கல்கள்
குறியீட்டை எவ்வாறு கற்றுக்கொள்வது என்று நீங்கள் ஒரு மேதையாக இருக்க வேண்டியதில்லை, நீங்கள் தீர்மானிக்கப்பட வேண்டும்.
கூட்டல், கழித்தல். அது பற்றி தான்.
உங்கள் பெருக்கல் அட்டவணையை நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும்.
குறியீட்டிற்கு நீங்கள் ஒரு மேதையாக இருக்க வேண்டியதில்லை. நீங்கள் படிக்க ஒரு மேதை இருக்க வேண்டுமா?

Korean: 
저나 저의 형제자매들이 좋아할만한 뭔가를 만들고 싶었어요.
조그만작 프로그램을 작성하고나서
조금씩 수정해 나갔죠.
그리고 뭔가 새로운 것을 배울 필요가 생기면
책이나 인터넷을 찾아봤어요.
그리고 조금씩 더 추가해 나갔어요.
이건 악기를 연주하거나 스포츠 운동을 하는 것과
크게 다르지 않아요
처음에 시작할 때는 아주 어려워 보이죠.
하지만 점점 시간이 지나면 어떻게 하는지 감이 잡힐 거에요.
>> 크리스 보쉬(Chris Bosh): NBA 올스타, 대학에서 코딩을 배움
코딩은 배울 만 해요...
코딩이 처음에 사람들을 두렵게 한다는 것을 저도 알고 있어요...
그런 것들이 많이 있죠..
그렇지만 어떤 것이든지 안 그렇겠어요.
>> 마킨디 아데아그보(Makinde Adeagbo): 초기 페이스북 엔지니어
사실 코딩하는(프로그래밍하는) 사람들이 하는 일들은 꽤 단순해요.
일반적인(옛날에 했던 사람들이) 사람들이 잘못 생각하는 것처럼
복잡한 알고리즘을 만들어서 뭔가를 하다기 보다는
문제들을 보다 작은 문제들로 나누어 해결하는 작업이라고 하는 게 더 맞아요.
>> 바네사 허스트(Vanessa Hurst): Girl Develop IT 창립자
코딩(프로그래밍)을 배우기 위해 천재가 될 필요는 없어요.
판단력이 필요할 뿐이죠.
덧셈, 뺄셈… 다 그런 것들이에요.
>> 토니 쉐이(Tony Hsieh): Zappos CEO
아마 모두들 구구단 정도는 알고 있으니까..
>> 브론웬 그라임스(Bronwen Grimes): Valve 테크니컬 아티스트
코딩(프로그래밍)을 하기 위해 천재가 될 필요는 없어요.
글을 읽기 위해 천재가 돼야 하는건 아니잖아요.

Chinese: 
我想為我自己和妹妹做些有趣的事情。
我寫好了這個小程式
然後再添加一點點功能。
當我需要學習一些新東西的時候，
我會嘗試在書裏或互聯網上尋找答案，
這樣，新的功能就搞定了。
編程真的不像學習一件樂器
或是從事某項運動那樣。
編程從一開始就難得嚇人
但經過時間的積累你會慢慢加以掌握
>> 克裏斯·波什: NBA全明星，大學時寫過電腦程式
你是可以學會編程的…
我知道編程令人望而生畏…
許多事情都這樣，但…
你懂的，萬事開頭難。
>> 梅金德: Facebook元老
其實大部分的代碼都很簡單。
更重要的是如何把問題加以分解
然後提出解決的算法
就像平時人們思考問題時一樣。
>> 凡妮莎: Girl Develop IT創始人
學習編程不需要你是天才，但需要你的毅力。
加法、減法...僅此而已
>> 托尼: Zappos公司CEO
你應該還要記得乘法表。
>> 布朗溫: Valve的技術美工
你並不需要具備天才的才氣才能編程。編寫代碼就像閱讀一樣稀疏平常。

Estonian: 
Tahtsin teha midagi, mis oleks mulle ja mu õdede jaoks tore.
Kirjutasin ühe lihtsa programmi
ja siis täiendasin seda.
Kui mul oli vaja õppida midagi uut,
otsisin selle üles raamatust või internetist
ja lisasin selle oma programmi.
See ei erine kuidagi pilli mängimisest
või sporditegemisest.
Alguses tundub see hirmutav,
aga aja jooksul saad sa sellele pihta.
>> Chris: NBA All-Star, programmeeris ülikooliajal
Programmeerimine on midagi, mida saab õppida ja ...
Tean, et see võib olla hirmutav ...
paljud asjad on hirmutavad, aga ...
aga mis siis poleks?
>> Makinde: Facebook'i insener algusaastatel
Suurem osa programmeerimisest on tegelikult üsna lihtne.
See on pigem probleemi osadeks võtmine,
kui keeruliste algoritmide väljamõtlemine,
nagu inimesed sageli ette kujutavad.
>> Vanessa: Girl Arendada IT asutaja
Sa ei pea olema geenius, et õppida programmeerimist. 
Sa pead olema kindlameelne.
Liitmine, lahutamine... palju rohkem ei olegi vaja.
>> Tony: Zappos'e tegevujuht
Sa peaksid ilmselt tundma korrutustabelit.
>> Bronwen: Tehniline kunstnik Valve'is
Sa ei pea olema geenius, et programmeerida. Kas pead olema geenius lugeda?

Romanian: 
Voiam sa fac ceva distractiv pentru mine si
surorile mele.
Am scris acest mic program apoi am 
adaugat cate ceva. Cand a trebuit sa invat ceva nou,
am cautat in carti sau pe Internet
si am mai adaugat cate ceva.
Nu este diferit de a invata sa 
canti la un instrument sau un sport nou.
Inceputul este intimidant, dar reusesti 
de-a lungul timpului sa te obisnuiesti.
Programarea este ceva ce poate fi
invatat si stiu ca poate fi intimidant dar
multe lucruri sunt, si stii, ce nu este?
O groaza din programele pe care oamenii le scriu
sunt foarte simple. Este despre procesul de a
rezolva probleme mai mult decat a veni cu algoritmi
asa cum gandesc oamenii, traditional.
Nu trebuie sa fii un geniu ca sa stii sa programezi,
trebuie sa fii determinat.
Adunare, Scadere. Despre asta e.
Probabil trebuie sa stii tabla inmultirii.
Nu trebuie sa fii un geniu ca sa programezi.
Trebuie sa fii un geniu ca sa citesti?

Spanish: 
Quiero hacer algo que fue muy divertido para mí y mis hermanas.
Escribí este pequeño programa
a continuación, básicamente, sólo tiene que añadir un poco a ella.
Luego, cuando tenía que aprender algo nuevo
Lo busqué, ya sea en un libro o en Internet
y después se añadió un poco a ella.
En realidad no es amable a diferencia de tocar un instrumento o algo
o practicar un deporte.
Comienza siendo muy intimidante,
pero que tipo de obtener el cuelgue de ella con el tiempo.
>> Chris: Juego de las Estrellas, codificado en la universidad
Codificación es algo que puede aprenderse y ...
Sé que puede ser intimidante ...
muchas cosas son intimidante, pero ...
sabes que no lo es?
>> Makinde: ingeniero temprana Facebook
Una gran cantidad de la codificación que la gente hace en realidad es bastante simple.
Es más sobre el proceso de descomposición de los problemas
que viene con
algoritmos complicados como la gente tradicionalmente piensa
>> Vanessa: Creadora de Girl Develop IT :
No tiene que ser un genio para saber cómo codificar.
Tu necesitas ser determinado.
Sumar,restar ... de esto se trata.
>>, Tony: CEO @ Zappos
Probablemente debe saber las tablas de multiplicar.
>> Bronwen: artista Técnico en Valve
Usted no tiene que ser un genio para códificar.
 ¿Tiene que ser un genio para leer?

iw: 
רציתי ליצור משהו כיף עבורי ועבור אחיותי.
כתבתי תוכנה קטנה
ואז פשוט הוספתי לזה קצת
ואז כאשר הייתי צריך ללמוד משהו חדש
חקרתי את זה בספר או באינטרנט
 ואז הוספתי לזה קצת.
האמת שזה לא שונה מללמוד לנגן על כלי מוזיקלי 
או ספורט.
זה מתחיל כמאוד מאיים,
אבל אתה לומד את זה לאורך זמן. 
>>  קריס: כוכב כדורסל , תכנת באוניברסיטה
תכנות זה דבר שניתן ללמוד ו...
אני יודע שזה יכול להיות מאיים... 
הרבה דברים מאיימים...
אתה יודע, מה לא?
>> מאקינדה: מתכנת פייסבוק ותיק
הרבה מהתכנות שאנשים עושים הוא דווקא די פשוט.
זה נוגע יותר לתהליך של פיתרון בעיות
מאשר להעלות
אלגוריתמים מורכבים, כפי שאנשים חושבים בצורה מסורתית. 
>> וונסה: יצרה את Girl Develop IT
לא צריך להיות גאון בשביל לדעת כיצד לתכנת, צריך להיות להיות נחוש
חיבור וחיסור... זהו בערך.
>>טוני: מנכ"ל בזאפו
כדאי לדעת את לוח הכפל.
>> ברונוון: גרפיקאי טכני ב"וואלב"
לא צריך להיות גאון לתכנת. האם צריך להיות גאון כדי לקרוא?

Croatian: 
učiniti nešto zabavno za se i za svoje sestre.
Napisao sam taj mali program
i onda samo još nešto malo dodao na nj.
A kad sam trebao naučiti što novo
potražio sam to u nekoj knjizi ili na internetu
i pomalo dodavao.
To nije posve različito od sviranja nekog instrumenta ili slično
ili igranja sporta.
Ispočetka je malo neugodno,
ali s vremenom te počne privlačiti.
Programiranje je nešto što se može naučiti i...
znam da može biti zbunjujuće...
puno toga nam je zbunjujuće, ali...
čujte, a što nije?
Puno programiranja koje ljudi rade je zapravo vrlo jednostavno.
Najvažniji je proces raščlanjivanja problema
nego iznalaženje
kompliciranih algoritama,
 kao što ljudi o tome obično misle.
Ne moraš biti genij da bi znao programirati. Trebaš biti odlučan.
Zbrajanje, oduzimanje... o tome se radi.
Vjerojatno bi trebalo znati tablicu množenja.
Ne moraš biti genij za programiranje. Treba li biti genij za čitanje?

Armenian: 
մի բան, որը կզվարճացներ ինձ ու քույրիկներիս։
Եվ ես մի փոքրիկ ծրագիր գրեցի,
այնուհետև մի քանի բան ավելացրեցի դրան,
Եվ հետո, երբ ինձ ինչ֊որ նոր բան էր պետք սովորել,
Ես նայում էի գրքերում ու ինտերնետում,
ու այդպես քիչ֊քիչ ավելացնում էի։
Ծրագրավորումն իրականում ահագին նման է երաժշտական գործիք նվագելուն
կամ սպորտով զբաղվելուն
Սկզբից ամեն ինչ շատ բարդ է թվում
բայց ժամանակի ընթացքում սկսում է ստացվել
>> Քրիս՝ NBA All-Star աստղ
Ծրագրավորումը ինչ֊որ բան է, ինչը հնարավոր է սովորել
Ես գիտեմ, որ այն կարող է բարդ թվալ...
շատ բաներ են բարդ թվում, բայց...
Գիտեք էլի, ի՞նչը բարդ չի այս կյանքում։
>> Մաքինդե՝ Facebook-ի առաջին ծրագրավորողներից
Իրական կյանքում ծրագրավորման գործընթացը մեծամասամբ բավական պարզ է՝
Այն ավելի շատ կայանում է խնդիրները ավելի փոքր խնդիրների մասնատելու մեջ,
քան բարդ ալգորիթմներ ստեղծելու մեջ,
ինչպես մարդիկ ավանդաբար կարծում են։
>> Վանեսա՝ Ստեղծել է Girl Develop IT֊ն
Ծրագրավորմամբ զբաղվելու համար պետք չէ հանճար լինել։
Պետք է վճռական լինել։
Գումարում, հանում... մոտավորապես այդքանը
>> Թոնի՝ Zappos-ի գործադիր տնօրեն
Բազմապատկման աղյուսակն էլ երևի արժի իմանալ
>> Բրոնունեն՝ Տեխնիկական նկարիչ Valve֊ում
Պետք չէ հանճար լինել ծրագիր գրելու համար։ Ոնց որ ասենք կարդալ իմանալու համար հանճար լինել պետք չէ

Japanese: 
自分と自分の妹達が楽しめるものを作りたいと思っていたんです。
初めはすごく小さいプログラムを書いて、そこに少しだけ何かを足して、そこから
本とかインターネットで、新しく調べなくてはならないことが出てきました。
楽器を弾いたりスポーツをしたりすることと、本当に何の変わりもないんです。
始めるときは本当に圧倒されてしまうけれど、でもちょっとずつ慣れていきます。
コーディングは学べるものです。確かに怖いときだってあるけれど、
初めから怖くないものなんてありますか？
多くの人が書くコードは、実際はすごくシンプルなんです。どちらかというと、問題を
単純化して、それから先例にのっとって複雑なアルゴリズムを考えつく、そのプロセスが大事なんです。
コードを書けるようになるのに、天才である必要はありません。ただ、決心をつける必要はあります。
足し算、引き算。それだけです。
九九も分かっておいたほうがいいかも…
天才じゃなくてもプログラミングはできます。文字を読むのは天才じゃなくてもできるでしょ？同じことです。

Italian: 
Volevo fare qualcosa di divertente per me e per le mie sorelle.
Ho scritto un programmino
e semplicemente ci aggiungevo delle cose.
Poi quando avevo bisogno di imparare qualcosa di nuovo
lo cercavo in un libro o su internet
e poi aggiungevo ancora qualcosa.
Non è poi così diverso da suonare uno strumento o roba simile
o praticare uno sport.
All'inizio mette un po' di soggezione,
ma alla fine dopo un po' ti ci ritrovi.
>> Chris: NBA All-Star, programmava a scuola
Programmare è una cosa che si può imparare e...
lo so che può mettere soggezione...
un sacco di cose possono mettere soggezione, ma...
cioè, alla fine cos'è che non lo fa?
>> Makinde: ingegnere a Facebook agli inizi
Molta della programmazione che viene fatta in realtà è molto semplice.
Si tratta più di spezzettare i problemi
che di tirar fuori
algoritmi complicati come normalmente crede la gente.
>> Vanessa: ha creato Girl Develop IT
Non devi essere un genio per saper programmare.
Devi essere determinato.
Addizione, sottrazione… più o meno siamo lì.
>> Tony: CEO @ Zappos
Probabilmente dovresti sapere le tabelline.
>> Bronwen: Artista tecnico a Valve
Non devi essere un genio per programmare.
 Devi essere un genio per leggere?

Finnish: 
sen alan mestariksi. Syynä oli halu tehdä
jotain hauskaa itselleni ja siskoilleni.
Kirjoitin aluksi pienen ohjelman
ja sitten kasvatin sitä pala palalta.
Kun minun täytyi opiskella jotain uutta,
selvitin asian kirjoista tai Internetistä
ja kasvatin ohjelmaani taas hieman lisää.
Se ei eroa paljoakaan esimerkiksi
soittamaan opiskelemisesta tai
jonkin urheilulajin harjoittelusta.
Alussa se on luonnollisesti vaikeaa ja
vaativaa, mutta ajan kanssa siinäkin
oppii paremmaksi ja paremmaksi.
Koodausta voi oppia, ja tiedän että se
voi olla vaativaa. Toisaalta, yhtälailla
moni muukin asia on aluksi vaativaa.
Suuri osa ohjelmakoodista on itse asiassa
varsin yksinkertaista. Kysymys on enemmänkin
ongelmien pilkkomisesta osiin kuin
monimutkaisten algoritmien keksimisestä,
jollaisena koodausta perinteisesti ajatellaan.
Ohjelmoidakseen ei tarvitse olla superälykäs.
Sen sijaan täytyy olla määrätietoinen.
Yhteen- ja vähennyslasku...
siinäpä se melkein onkin.

Ehkäpä kertotaulut olisi hyvä hallita.
Ei ohjelmoidakseen tarvitse olla nero. Eihän
lukemaan oppiminenkaan sellaista vaadi?

Czech: 
Chci, aby se něco, co bylo zábavné pro mě a mé sestry a.
Napsal jsem tento malý program
pak v podstatě stačí přidat trochu na to.
Pak, když jsem se potřeboval naučit se něco nového
Našel jsem si to buď v knize nebo na internetu
a pak přidal trochu na to.
Je to opravdu není na rozdíl od trochu hraní na hudební nástroj, nebo tak něco
nebo hraní sport.
Začíná to být velmi zastrašující,
ale tak nějak dostat na kloub v průběhu času.
>> Chris: NBA All-Star, kódovaný v College Kódování je něco, co se lze naučit, a ...
Vím, že to může být zastrašující ...
spousta věcí je zastrašující, ale ...
Víte, co je to?
>> Makinde: Brzy Facebook inženýr hodně kódování, které lidé dělají, je vlastně docela jednoduchý.
Je to více o procesu poškodí problémy
než přijít s
složité algoritmy jsou lidé tradičně o tom přemýšlet.
>> Vanessa: Vytvořeno Girl rozvíjet Nemusíte být génius, vědět, jak se kód. Musíte být stanovena.
Sčítání, odčítání ... to je asi o tom.
>> Tony: CEO @ Zappos Pravděpodobně byste měli znát své násobilky.
>> Bronwen: Technická umělec Valve Nemusíte být génius, aby kód. Máte být génius, aby četl?

Spanish: 
Incluso si usted quiere llegar a ser un piloto de carreras o jugar al béisbol
o ... ya sabes
construir una casa ... todas estas cosas
han ido apareciendo en el software
¿Qué pasa,usted sabe, las computadoras están por todas partes.
¿Quieres trabajar en la agricultura?
¿Quieres trabajar en el entretenimiento?
¿Quieres trabajar en la fabricación?
Esta justo en todo
Aquí estamos, 2013
>> Will.I.Am: Creador de  Black Eyed Peas, ahora tomo clases de codificación
Todos dependemos de la tecnología para comunicarse, al banco ...
...información...
y ninguno de nosotros sabe leer y escribir código.
Cuando estaba en la escuela yo estaba en este grupo extra curricular que luego fue llamado los Whiz Kids
y cuando la gente lo descubrió se rieron de mí
y ya sabes, todas estas cosas y yo estoy bien
"Hombre no me importa! Creo que es genial y estoy aprendiendo mucho y

Czech: 
I když budete chtít, aby se stal řidič závodního vozu, nebo hrát baseball
nebo ... víš
postavit dům ... všechny tyto věci byly vzhůru nohama software.
Co to je, je jistě víte, počítače jsou všude.
Chcete-li pracovat v zemědělství?
Chcete pracovat v zábavním průmyslu? Chcete pracovat ve výrobě?
Je to prostě všude.
Jsme tady, 2013
>> Will.I.Am: Autor: The Black Eyed Peas, teď na hodiny jsme se všichni závisí na technologii pro komunikaci kódování, do banky ...
Informace o ... ...
a nikdo z nás neví, jak číst a psát kód.
Když jsem byl ve škole, jsem byl v této po škole skupina volala Whiz Kids
a když lidé zjistili, že se mi smáli a víte, všechny tyto věci a já jsem rád
"Člověk je mi to jedno, já si myslím, že je v pohodě a já jsem se toho hodně naučil a

Dutch: 
Zelfs als je autocoureur wilt worden
of baseball wilt spelen...
of... voor mijn part...
...een huis wilt bouwen ...
bij al die dingen komt ICT en software om de hoek kijken.
Weet je, computers zijn overal !
Of je nou wilt werken in de landbouw...
...in de amusementsindustrie of in fabricage...
...ICT is overal.
Wij zijn tegenwoordig...
>> Will.I.Am (Black Eyed Peas):
...volledig afhankelijk van technologie. Communicatie...
...telebanking, informatie ...
... en toch zijn er maar weinigen die
computercode kunnen lezen en schrijven.
In mijn schooltijd zat ik in een clubje,
de 'Whiz Kids'.
Toen mijn vrienden daar achter kwamen,
begonnen ze me uit te lachen. Maar weet je ...
...het kon me niks schelen!
Ik vond het cool! Ik leerde er veel en...

Chinese: 
哪怕你想成为赛车手或是棒球运动员
或者…
一名建筑师… 所有这些领域都被软件完全改变。
你看，计算机到处都是
你想要在农业领域有所建树？
进军娱乐圈？或者制造业？
计算机无孔不入。
这就是我们所处的2013年
>> Will.I.Am: The Black Eyed Peas创始人, 正在进修编程
我们都依赖科技来相互通信，处理银行帐户…
...信息…
但我们都不知道如何读懂或编写代码。
我在学校上学的时候参加了快班
周围的同学发现以后开始嘲笑我
“我一点也不在乎，这很酷，我学到很多

Georgian: 
მაშინაც კი, თუ გინდათ, გახდეთ ავტომრბოლელი ან ფეხბურთელი
ან ... რავი,
სახლის ააშენოთ... ეს ყველაფერი
უკვე თავდაყირა დააყენა კომპიუტერებმა.
კომპიუტერები ყველგან და ყველაფერში არიან
გსურთ სოფლის მეურნეობაში მუშაობა?
გსურთ გართობის ინდუსტრიაში მუშაობა ?
გსურთ საწარმოში მუშაობა?
ის ყველგან არის
ჩვენ აქ ვართ, 2013ში
>> Will.I.Am: The Black Eyed Peas 
ჩვენ ყველა დამოკიდებული ვართ ტექნოლოგიაზე: კომუნიკაციისთვის, ბანკისთვის ...
... ინფორმაციისთვის ...
და არც ერთ ჩვენგანმა იცის, თუ როგორ უნდა წაიკითხოთ და დაწეროთ კოდი.
სკოლაში, სკოლის გარეთ,
სკოლის დამთავრების შემდეგ პროგრამირების ჯგუფში ვიყავი
ხალხი დამცინოდა. მაგრამ მეთქი...
"არ მაინტერესებს, ჩემი აზრით, ეს ძალიან მაგარი რაღაც არის და მე ძალიან ბევრს ვსწავლობ და...
ზოგიერთ ჩემი მეგობარს უკვე აქვს სამუშაო! "

Spanish: 
>> Drew: Incluso si quieres ser un piloto de carreras, o jugador de baseball
o... ya sabes
construir una casa. Todas estas cosas han sido completamente revolucionados por software.
>> Bronwen: pero es, como sabes, las computadoras están por todas partes
quieres trabajar en agricultura?
quieres trabajar en entretenimiento?
quieres trabajar con manufacturación?
Está por todas partes.
Acá estamos, en el año 2013
>> Will.I.Am: Creador de los Black Eyed Peas, 
actualmente tomando clases de programación
Todos dependemos de la tecnología, para comunicarnos, 
para hacer dinero
información...
y ninguno de nosotros sabe como leer o escribir código.
>> Chris: Cuando iba a la escuela yo estaba en un grupo 
llamado "Los Wiz Kids" y 
cuando la gente lo supo se rieron de mi, y yo estaba como 
"saben, no me importa", pienso que es divertido y estoy 
aprendiendo mucho

Croatian: 
Čak i ako želiš postati vozač trkaćih auta ili igrati košarku
ili... što ja znam
izgraditi kuću... sve je to drugačije zbog softvera.
Događa se, znate, računala su posvuda.
Želite li raditi u poljoprivredi?
Želite li se baviti zabavom? Želite li raditi u proizvodnji?
Sve je drukčije.
Tu smo, u 2013.
Svi mi ovisimo o tehnologiji za komuniciranje,
za pohranu informacija...
a nitko od nas ne zna kako čitati i pisati program (kod).
Kad sam išao u školu pohađao sam izvannastavne aktivnosti pod imenom Whiz Kids
i kad bi to ljudi čuli smijali su mi se, i i slično, a ja sam mislio
"Ma baš me briga! Meni je to cool, puno toga naučim,

Indonesian: 
Bahkan jika Anda ingin menjadi seorang pembalap mobil atau bermain kasti
atau ... kau tahu
membangun rumah ... semua hal ini diselesaikan oleh perangkat lunak.
Anda tahu, komputer ada di mana-mana.
Anda ingin bekerja di bidang pertanian?
Apakah Anda ingin bekerja di dunia hiburan? Apakah Anda ingin bekerja di bidang manufaktur?
(Komputer) ada di mana saja.
Disinilah kita, tahun 2013
>> Will.I.Am: Pendiri The Black Eyed Peas, Sekarang mengambil kelas menulis kode
Kita semua bergantung pada teknologi untuk komunikasi, transaksi di bank...
... Informasi ...
dan tak satu pun dari kita tahu bagaimana membaca dan menulis kode.
Ketika saya masih di sekolah saya di kelompok sekolah yang bernama Whiz Kids
dan ketika orang menemukan mereka mentertawakan saya dan Anda tahu, semua hal ini dan aku berpikir
"Aku tidak peduli! Saya pikir itu keren dan aku belajar banyak dan

Korean: 
혹시 카레이서나 농구 선수가 되고 싶다거나
가령 예를 들어,
집을 설계하고 건축하는 일을 하고 싶다고 하더라도… 지금은 거의 모든 일들이 소프트웨어에 의해 좌지우지 되고 있어요.
무슨 말이냐하면, 컴퓨터는 어디에나 있다는 거죠.
농작물을 키우고을 싶으세요?
연기예술 엔터테인먼트 활동을 하고 싶다고요? 어떤 물건들 만들고 싶으세요?
컴퓨터는 어디에나 있어요.
우린 지금 2013년에 있어요
>> 윌아이엠(Will.I.Am): 블랙아이드피스 리더. 현재 코딩 수업을 듣고 있는 중
우리 모두는 컴퓨터과학기술에 의존하고 있죠. 통신, 은행…
…정보…
그런데, 우리 중 어느 누구도 코드를 읽거나 사용할 줄 몰라요.
전 학생 시절에 방과 후 수업 반에 가입돼 있었는데
위즈키즈(Whiz Kids)라고 하는 반이었어요.
그 사실을 사람들이 알았을 때, 저를 보고 다른 사람들이 비웃었죠.
뭐, 그런 것들 있잖아요... 그럼 저는 이랬어요.
"난 신경안써. 이건 멋지고 이것을 통해 나는 많을 걸 배우고 있다고

Chinese: 
哪怕你想成為賽車手或是棒球運動員
或者…
一名建築師… 所有這些領域都被軟件完全改變。
你看，電腦到處都是
你想要在農業領域有所建樹？
進軍娛樂圈？或者制造業？
電腦無孔不入。
這就是我們所處的2013年
>> Will.I.Am: The Black Eyed Peas創始人, 正在進修電腦程式
我們都依賴科技來相互通信，處理銀行帳戶…
...信息…
但我們都不知道如何讀懂或編寫代碼。
我在學校上學的時候參加了快班
周圍的同學發現以後開始嘲笑我
“我一點也不在乎，這很酷，我學到很多

Tamil: 
நீங்கள் ஒரு ரேஸ் கார் ஓட்டுநராக மாற விரும்பினாலும், அல்லது பேஸ்பால் விளையாட விரும்பினாலும் அல்லது உங்களுக்குத் தெரிந்தாலும், ஒரு வீட்டைக் கட்டுங்கள்
இந்த விஷயங்கள் அனைத்தும் மென்பொருளால் தலைகீழாக மாற்றப்பட்டுள்ளன.
அது என்னவென்றால், கணினிகள் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளன என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். நீங்கள் விவசாயத்தில் வேலை செய்ய விரும்புகிறீர்களா? நீங்கள் வேலை செய்ய விரும்புகிறீர்கள்
பொழுதுபோக்கில்? நீங்கள் உற்பத்தியில் வேலை செய்ய விரும்புகிறீர்களா? இது எல்லாம் முடிந்துவிட்டது
இங்கே நாம் 2013 அனைத்து தொழில்நுட்பத்தையும் சார்ந்துள்ளது. வங்கி தகவல் தொடர்புகொள்ள.
நம்மில் யாருக்கும் குறியீட்டைப் படிக்கவும் எழுதவும் தெரியாது.
நான் பள்ளியில் இருந்தபோது "தி விஸ் கிட்ஸ்" என்ற பள்ளி குழுவிற்குப் பிறகு நான் இதில் இருந்தேன். பிறகு எப்போது
மக்கள் என்னைப் பார்த்து சிரித்ததைக் கண்டுபிடித்தார்கள், உங்களுக்குத் தெரியும், இந்த விஷயங்கள்.
நான் அப்படி இருக்கிறேன்: மனிதனே, எனக்கு கவலையில்லை. இது நன்றாக இருக்கிறது என்று நான் நினைக்கிறேன், நான் நிறைய கற்றுக்கொள்கிறேன், என் நண்பர்கள் சிலருக்கு வேலைகள் உள்ளன.

Bengali: 
এমনকি যদি তুমি রেসের গাড়ির ড্রাইভার হতে চাও কিংবা বেস্‌বল খেলতে চাও
কিংবা ... জানেন যে
ঘর বানানো... এই সব জিনিস
সফটওয়্যার দিয়ে ওল্টানো আছে।
এটি এমনকিছু, যা আপনি জানেন, কম্পিউটার সর্বত্র।
আপনি কৃষিক্ষেত্রে কাজ করতে চান?
আপনি বিনোদনে কাজ করতে চান?
আপনি উত্পাদনে কাজ করতে চান?
এটা ঠিক সবখানে।
আমরা এখানে, ২০১৩
>> Will.I.Am: তৈরি করেছেন The Black Eyed Peas, এখন কোডিং ক্লাস নিচ্ছেন
আমরা সকলে নির্ভর করছি প্রযুক্তির ওপর ; যোগাযোগের জন্য, ব্যাকের কাজের জন্য...
...তথ্য...
আর আমাদের কেউই জানে না কিকরে কোড পড়তে ও লিখতে হয়।
যখন আমি স্কুলে ছিলাম
আমি Whiz Kids নামের এক স্কুল গ্রুপে ছিলাম
আর যখন লোকজন আমায় দেখল, তারা হাসাহাসি করল
আর জানেন যে, এই এসব ব্যাপার এবং ছিলাম যেমন
"ধুর আমি পরোয়া করি না!" আমি ভাবি এটা দারুণ আর অনেক শিখছি এবং

Thai: 
แม้ว่าคุณต้องการเป็นนักแข่งรถ
หรือต้องการเล่นเบสบอล หรือสร้างบ้าน
ทุกสิ่งล้วนถูกกลับด้านโดยซอฟต์แวร์
คอมพิวเตอร์มีอยู่ทุกที่ คุณอยากทำงาน
ด้านการเกษตร หรือทำงานในวงการบังเทิง
หรือคุณต้องการทำงานด้านการผลิต มันจบลงแล้ว
เราอยู่ในปี2013ทั้งหมดขึ้นอยู่กับเทคโนโลยี
เพื่อการสื่อสาร เพื่อการธนาคาร เพื่อข้อมูล
และพวกเราไม่รู้วิธีการอ่านและเขียนโค้ด
เมื่อผมเรียนอยู่ที่โรงเรียน ผมอยู่ในชมรม
ที่ชื่อว่า "The Wiz Kids" และ
ผู้คนหัวเราะเยาะผม
และผมไม่สนใจ ผมคิดว่ามันเท่และผมได้
เรียนรู้มากมายและเพื่อนของผมบางคนได้งานทำ

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
Даже если вы хотите стать гонщиком или игроком в бейсбол
или
построить дом... программное обеспечение все перевернуло.
Компьютеры участвую во всем.
Хотите работать в сфере сельского хозяйства?
В индустрии развлечений? Может в производстве?
Компьютерные технологии повсюду.
На дворе 2013 год.
Нам всем нужны технологии для общения, выполнения банковских  процессов,
обменом информацией.
Но никто из нас не знает как читать или писать коды.
В школе я посещал кружок для способных ребят,
и когда другие узнали об этом, они смеялись надо мной, и я подумал:
"Да какая мне разница! Это ведь так круто, я многому учусь,

Azerbaijani: 
Hətta əgər yarış maşınları sürmək və ya beysbol oynamaq istəyirsinizsə,
və ya... məsələn,
ev tikmək istəyirsinizsə... proqram təminatı 
bütün bunları başdan-ayağa dəyişib.
Belədir ki, bilirsiniz, kompyuterlər hər yerdədir.
Kənd təsərrüfatında işləmək istəyirsiniz?
Əyləncə sahəsində işləmək istəyirsiniz? 
İstehsalatda işləmək istəyirsiniz?
Bu, tamamilə hər yerdədir.
Gəlib çıxmışıq, 2013
>> UİL.AY.ƏM: "The Black Eyed Peas"i qurub, indi proqramlaşdırma dərslərinə gedir
Hamımızın texnologiyalara ehityacımız var, ünsiyyətdə olmaq üçün, bank işləri üçün...
...informasiya üçün...
heç birimiz də proqram yazmağı və oxumağı bacarmırıq.
Məktəbdə olanda "Sehrbaz Uşaqlar" 
adlı bir dərnəyin üzvü idim
və bunu biləndə mənə gülürdülər, 
özünüz bilirsiniz də, mən də deyirdim
"Heç vecimə deyil! Məncə, bu, ləzzətlidir, çoxlu şeylər öyrənirəm və

Persian: 
حتی اگر بخوای راننده ی ماشین مسابقه بشی یا بازیکن بسکتبال 
یا اینکه
یک خونه بسازی... همه ی این چیزها...
به خاطر کامپیوتر سیستم هاشون از این رو به اون رو شده.  
کامپیور دیگر همه جا هست...
میخوای درکشاورزی کار کنی؟
میخوای در دنیای هنر کار کنی؟
میخوای در کارخانه کار کنی؟
کامپیوتر همه جا هست...
الان در سال 2013 هستیم
>>ویلییام: گروه Black Eyed Peas  را تاسیس کرد، و الان کلاس برنامه نویسی برمیدارد
ما همگی به تکنولوژی وابسه هستیم.  برای کارهای بانکی
برای اطلاعات
و هیچکدوم بلد نیستیم برنامه کامپیوتر بنویسیم یا بخونیم
وقتی من دبستان بودم
در یک کلاس بعد از مدرسه بودم به نام "بچه های تیز هوش"
وقتی مردم به این موضوع پی میبردند به من میخندیدند
و میدونی... من به خودم میگفتم
"برای من هیچ مهم نیست.  این کار با حالیه و دارم کلی چیز یاد میگیرم و

Spanish: 
Incluso si quieres convertirte en un piloto de carreras o jugar al béisbol
O tu sabes
Construir una casa ... todas estas cosas han sido revueltas por el software.
¿Qué es, sabes, las computadoras están por todas partes.
¿Quieres trabajar en la agricultura?
¿Quieres trabajar en entretenimiento? ¿Quieres trabajar en la fabricación?
Todo ha terminado.
Aquí estamos, 2013
>> Will.I.Am: Creado The Black Eyed Peas, Ahora tomando clases de codificación Todos dependemos de la tecnología para comunicarnos, para ...
informacion
Y ninguno de nosotros sabe leer y escribir código.
Cuando yo estaba en la escuela yo estaba en el grupo después de la escuela llamado Whiz Kids
Y cuando la gente se enteró de que se rió de mí y ya sabes, todas estas cosas y yo soy como
"Hombre no me importa! Creo que es genial y estoy aprendiendo mucho y

Nepali (macrolanguage): 
यदी तपाई कार चालक हुन चाहनुहुन्छ वा बेसबल खेल्न चाहनु हुन्छ 
वा .....तपाइलाई थाहा छ
घर बनाउनुहोस् ... यी सबै कुराहरु सफ्टवेयर बाट नै गरिएको हुन्छ 
यो के हो?, तपाइलाई थाहा छ, हरेक ठाउँमा कम्प्युटर प्रयोग हुन्छ ,
तपाई कृषिमा कम गर्न चाहनुहुन्छ?
तपाई मनोरन्जन मा काम गर्न चाहनुहुन्छ?
तपाई निर्माणको काम गर्न चाहनुहुन्छ? 
यो जहाँसुकै छ,
हामी यहाँ छौं, २०१३
>> विल (म): ब्ल्याक आइड पिएस् को निर्माता, अहिले कोडीङ कक्षा को बारेमा कुरा गरिरहेको छु
हामी सबै संचारको लागि प्रविधिको भर पर्छौं, बैंकमा ...
...सूचना...
र हामी मध्य कसैलाई पनि थाहा छैन कसरि कोड पढ्ने र लेख्ने, 
जव म स्कूलमा थिएँ म यो कलेज बाहिरको विज किड्स भन्ने समुहमा थिएँ 
र जव मान्छेहरुले थाहा पाए तिनीहरु म माथि हाँसे 
र तपाइलाई थाहा छ , सबै ति कुरा र मैले मनापराएँ 
"हेरनुहोस्, म केहि मतलब गर्दिनँ ! मलाई लाग्छ यो मज्जाको छ र म धेरै सिक्दै छु र 

Burmese: 
ျပိဳင္ကာေမာင္းတဲ့သူတစ္ဦး ဒါမွမဟုတ္ ေဘ့စ္ေဘာကစားတဲ့သူတစ္ေယာက္ျဖစ္ခ်င္ရင္ေတာင္မွ ဒါမွမဟုတ္ မင္းသိပါတယ္။
အိမ္တစ္လံုးေဆာက္တယ္။ ဒီအရာေတြအားလံုးဟာ software ေၾကာင့္ ကေျပာင္းကျပန္ျဖစ္ဖူးတယ္။
အဲဒါဘာလဲဆိုတာ မင္းသိပါတယ္။ ကြန္ပ်ဴတာကေနရာတိုင္းမွာရွိပါတယ္။ စိုက္ပ်ိဳးေရးမွာ အလုပ္လုပ္ခ်င္သလား၊
ေဖ်ာ္ေျဖေရးမွာ အလုပ္ လုပ္ခ်င္သလား၊ ကုန္ထုတ္လုပ္ေရးမွာ လုပ္ခ်င္သလား။ အရာအားလံုး အဆံုးသတ္ရံံုပါ။
The Black Eyed Peas ကိုတီထြင္ခဲ့တဲ့သူက အခု သေကၤတပံုစံေရးသြင္းတဲ့သင္တန္းေတြကို ေျပာေန ပါတယ္။ ဘဏ္ကို ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္ဖို႔ အားလံုးဟာ နည္းပညာေပၚမွာ
အခု တို႔ေတြဟာ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္မွာ။ သေကၤတပံုစံေတြဘယ္လိုကို ဘယ္လိုဖတ္ရ၊ ေရးရတယ္ဆိုတာ က်ေနာ္တို႔အားလံုးမသိၾကပါဘူး။
က်ေနာ္ ေက်ာင္းသားဘ၀တုန္းက က်ေနာ္က Whiz Kids လို႔ေခၚတဲ့ ေက်ာင္းခ်ိန္ျပီးက စူးစမ္းရွင္ ဆယ္ေက်ာ္သက္အုပ္စု၀င္ မ်ားျဖစ္ပါတယ္။
က်ေနာ္ကို လူေတြကေတြ႔ရင္ရယ္ၾကတယ္ဆိုတာ မင္းသိမွာပါ။ ဒီအရာေတြအားလံုးနဲ႔ က်ေနာ္က
လူေတြကိုကရုမစိုက္ပါဘူး။ ဒါဟာေအးတိေအးစက္ျဖစ္တယ္လို႔ က်ေနာ္ထင္ပါတယ္။ က်ေနာ္ အမ်ား အျပားကို သင္ယူေလ့လာ ခဲ့ါပါတယ္။ ျပီးေတာ့ က်ေနာ့္သူငယ္ခ်င္းေတြတစ္ခ်ိဳ႔က အလုပ္ေတြရၾကတယ္။

Malay (macrolanguage): 
JIka anda ingin menjadi pelumba kereta,
main bola lisut, atau membina rumah,
semua perkara ini diterbalikkan
oleh perisian.
Komputer berada di mana saja.
ingin bekerja dalam pertanian? Ingin
bekerja dalam hiburan? Pembuatan?
Ia berada di mana saja.
Di 2013 ia bergantung pada teknologi.
Untuk berkomunikasi. Untuk bank. Maklumat.
Tiada seorang pun tahu baca dan tulis kod.
Di sekolah ada kumpulan yang dipanggil
"The Wiz Kids". Apabila orang
ketahuinya mereka ketawakan saya.
Saya tidak kisah. Ia hebat, saya belajar
dan rakan saya bekerja.

Marathi: 
जरी तुम्हाला रेस कार ड्रायव्हर व्हायचं असेल किंवा बेसबॉल खेळायचा असेल किंवा घर बांधायचं असेल
तरी या सगळ्या गोष्टींमध्ये सॉफ्टवेअरमुळं उलथापालथ 
झालेली आहे.
तुम्हाला माहिती असेलच, कॉम्प्युटर्स सगळीकडं आहेत.
तुम्हाला शेतीमध्ये काम करायचं आहे का? तुम्हाला
करमणूक उद्योगात काम करायचं आहे का? तुम्हाला उत्पादनात काम करायचं आहे का? कॉम्प्युटर सगळीकडं आहेत.
2013 मध्ये आता सगळं तंत्रज्ञानावर अवलंबून आहे.
संवाद साधण्यासाठी, बँकिंग करण्यासाठी, माहितीसाठी.
आणि आपल्यापैकी कोणालाच कोड वाचता आणि लिहिता येत नाही.
जेव्हा मी शाळेत होतो तेव्हा मी शाळेनंतर चालणाऱ्या "विझ किड्स" ग्रुपमध्ये होतो. आणि जेव्हा लोकांना
कळलं तेव्हा ते मला हसले. आणि मी म्हणायचो:
मी नाही फिकीर करत. मला हे आवडतं आणि मी खूप शिकतो आहे आणि माझ्या काही मित्रांना नोकऱ्याही मिळाल्या आहेत.

Albanian: 
Edhe nese doni te beheni garues veturash ose doni te luani baketboll,
ose...
te ndertoni shtepi...te gjitha behen permes softuerit
Pra kompjuteret jane kudo.
Doni te punoni ne agrikulture?
Doni te punoni ne diçka argetuese ose prodhuese?
Te gjitha kane zgjidhje
Ja ku jemi ne 2013-ten
>> Will.I.Am:Ka krijuar The Black Eyed Peas, Tash duke ndjeke kurse kodimi. Te gjithe varemi nga tekonlogjia. Te komunikojme. Puna ne banke...
...Informata
Dhe asnje nga ne nuk di te lexoje ose shkruaje kod
Kur isha ne shkolle, isha ne grupin "The Wiz Kids"
dhe kur njerezit e zbuluan, ata talleshin me mua dhe e dini, gjithe keto gjera e
une u kundervihesha se nuk merzitem, eshte "cool", po mesoj shume

Hindi: 
यहां तक कि अगर आप रेस कार ड्राइवर बनना चाहते हैं, या बेसबॉल खेलना चाहते हैं या फिर आप एक घर बनाना चाहते हैं, ये सभी
चीज़ें सॉफ्टवेयर द्वारा पलट दी जा चुकी हैं।
यह क्या है, आप जानते हैं, कंप्यूटर हर जगह हैं। आप कृषि में काम करना चाहते हैं? आप मनोरंजन क्षेत्र में काम
करना चाहते हैं? क्या आप मैन्युफैक्चरिंग में काम करना चाहते हैं? यह सब कुछ यहाँ है
हम 2013 में हैं, यह सब प्रौद्योगिकी पर निर्भर करता है। संचार करने के लिए। बैंक के लिए। जानकारी।
और हममें से कोई भी कोड को पढ़ना और लिखना नहीं जानता है।
स्कूल में रहने के दौरान मैं स्कूल के बाद के ग्रुप “द विज किड्स” का भी हिस्सा था। और जब
लोगों को पता चला तो वे मुझ पर हंसे, आप जानते हैं, ये बातें।

Italian: 
Anche se vuoi diventare un pilota da corsa o un giocatore di baseball
o… non lo so,
costruire una casa… tutte queste cose  
sono state ribaltate dai software.
Il fatto è, capito, che i computer sono dappertutto.
Vuoi lavorare in agricoltura?
Vuoi lavorare nello spettacolo? 
Vuoi lavorare nell'artigianato?
C'è da tutte le parti.
Eccoci qua, 2013
>> Will.I.Am: ha creato i Black Eyed Peas, adesso segue corsi di programmazione
Tutti noi dipendiamo dalla tecnologia per comunicare, per mettere in banca…
...informazioni...
e nessuno di noi sa come leggere e scrivere i programmi.
Quando andavo a scuola ero in questo
gruppo nel doposcuola, ci chiamavamo i Maghetti
e quando la gente lo scopriva mi prendeva in giro e
sai, tutte quelle cose lì, e io :
"Ascolta, non mi interessa! Penso che sia figo e imparo un casino e

Armenian: 
Նույնիսկ եթե դուք ցանկանում եք ավտոմեքենաների մրցարշավորդ լինել, կամ բեյսբոլ խաղալ
կամ․․․ չգիտեմ․․․
տուն կառուցել... ծրագրավորումն այդ ամենը շրջել է գլխիվայր
Համակարգիչները ամենուր են,
Դուք ցանկանո՞ւմ եք աշխատել գյուղատնտեսության ոլորտում։
Ցանկանո՞ւմ եք աշխատել զվարճանքի ոլորտում։ Ցանկանո՞ւմ եք աշխատել արտադրության մեջ։
Համակարգիչները ամենուր են։
Ահա մենք, 2013 թվականին
>> Will.I.Am՝ ստեղծել է Black Eyed Peas-ը, հիմա ծրագրավորում է սովորում
Մենք բոլորս այսօր կախված ենք տեխնոլոգիաներից՝  շփման, ֆինանսների, ...
... տեղեկատվության համար ...
եվ մեզանից ոչ ոք ծրագիր կարդալ կամ գրել չգիտի
Երբ ես դպրոցական էի, ես մի երկարօրյա խումբ էի հաճախում, որը կոչվում էր «Խելոք Տպեր»
Ու երբ մարդիկ իմանում էին, նրանք ծիծաղում են ինձ վրա, դե գիտեք էլի ոնց է լինում, ու ես ասում էի՝
«Ապե, ինձ չի քորում։ Ինձ լիքը դզում ա, ու ես լիքը բան եմ իմանում,

Modern Greek (1453-): 
Ακόμα και αν θέλεις να γίνεις οδηγός αγωνιστικών αυτοκινήτων, ή θέλεις να παίζεις μπέιζμπολ ή ξέρεις, να χτίσεις ένα σπίτι
όλα αυτά τα πράγματα έχουν γίνει άνω κάτω με τη χρήση του λογισμικού.
Αυτό που συμβαίνει, είναι ότι, ξέρεις, οι υπολογιστές είναι παντού. Θέλεις να δουλέψεις στην γεωργία; Θέλεις να δουλέψεις
στη διασκέδαση; Θέλεις να δουλέψεις στη βιομηχανία; Απλά είναι παντού.
Είμαστε στο 2013.
will.i.am (δημιουργός των Black Eyed Peas, κάνει μαθήματα προγραμματισμού)
Όλοι μας εξαρτόμαστε από την τεχνολογία για να επικοινωνήσουμε, να κάνουμε τις τραπεζικές μας συναλλαγές. Πληροφορίες!
Και κανένας από εμάς δεν γνωρίζει πως να διαβάζει και να γράφει κώδικα!
Όταν ήμουν στο σχολείο ήμουν σε αυτή την ομάδα με το όνομα "Παιδιά-Ταλέντα". Και όταν
οι άνθρωποι το μάθαιναν με κορόιδευαν, ξέρεις, αυτά τα πράγματα.
Και είμαι σαν ... φίλε, δεν με νοιάζει. Νομίζω ότι είναι ωραίο και μαθαίνω πολλά πράγματα και κάποιοι από τους φίλους μου έχουν δουλειά.

English: 
Even if you want to become a race car driver or play baseball
or... you know
build a house... all of these things 
have been turned upside down by software.
What is it, is you know, computers are everywhere.
You want to work in agriculture?
Do you want to work in entertainment? 
Do you want to work in manufacturing?
It's just all over.
Here we are, 2013
>> Will.I.Am: Created The Black Eyed Peas, Now taking coding classes
We all depend on technology to communicate, to bank...
...information...
and none of us know how to read and write code.
When I was in school I was in the this 
after school group called the Whiz Kids
and when people found out they laughed at me 
and you know, all these things and I'm like
"Man I don't care! I think it's cool and I'm learning a lot and

Norwegian: 
Selv om du vil bli en racerbilsjŚfżr eller spille baseball
eller... du vet
bygge et hus... alle disse tingene er snudd opp ned pŚ grunn av programvare.
Hva som er, er du vet, datamaskiner er overalt.
Vil du jobbe med landbruk?
Vil du jobbe med underholdning? Vil du jobbe med produksjon?
Det er over alt.
Her er vi, 2013
>> Will.I.Am: Skapte The Black Eyed Peas, Tar nŚ kodekursVi stoler alle pŚ teknologi for Ś kommunisere, for Ś bruke banken...
...informasjon...
og ingen av oss kan lese og skrive koder.
NŚr jeg gikk pŚ skolen var jeg med i en gruppe etter skoletid kalt the Whiz Kids
og nŚr folk fant ut av det lo de av meg
og du vet, alt dette og jeg sier
"Jeg bryr meg ikke! Jeg syns det er kult og lľrer mye, og

Turkish: 
Yarış pilotu olmak ya da beyzbol oynamak isteseniz bile
ya da... bilirsin
ev yapmak istesen... tüm bunlar yazılım tarafından alt-üst edilmiştir.
Ne olduğunu biliyorsun, bilgisayarlar her yerde.
Tarımda mı çalışmak istiyorsun.
Eğlence sektöründe mi çalışmak istiyorsun? Üretimde mi çalışmak istiyorsun?
Heryerde
İşte 2013'teyiz.
Hepimiz iletişim için, parasal işler için, bilgi için
teknolojiye bağlı durumdayız...
ve hiçbirimiz kod yazmayı ya da okumayı bilmiyor.
Okuldayken "Whiz Kids" diye bir okul sonrası grubundaydım
bütün bunları öğrendiklerinde millet bana güldü
ama ben "Adamım,umrumda değil! Bence çok klas bir şey ve ben öğreniyorum ve

Catalan: 
Tan si vols ser un pilot de cotxes, jugador de baseball
or...mmm
constructor de cases...totes aquestes disciplines han estat dràsticament modificades amb la introducció del software
El que passa és que els ordinadors són presents a tot arreu,
vols treballar en el sector agrícola?
vols treballar en el món de l'espectacle? vols treballar en el sector de la manufactura?
Simplement els ordinadors són a tot arreu.
Som aquí, al 2013
Tots depenem de la tecnologia per a comunicar-nos, per fer transaccions financeres
...per informació...
i cap de nosaltres sabem com llegir ni escriure programes.
Quan anava a l'escola era membre d'un grup extraescolar que es deia NensMags
i quan els altres nens ens van enxampar se'n van riure i totes aquestes coses, i jo feia com si
"I a mi que m'importa! Crec que és guay, n'aprenc un munt de coses

German: 
Ob du Rennfahrer werden möchtest oder Baseball spielen, ob ein Haus bauen möchtest,
alles ist von der Software auf den Kopf gestellt worden.
Computer sind überall. Du möchtest in der Landwirtschaft arbeiten?
In der Unterhaltungsbranche? Du möchtest in der Industrie arbeiten? Es ist einfach überall.
Es ist das Jahr 2013 und alles ist abhängig von der Technologie... die Kommunikation, die Bank, die Infomationen.
Und niemand von uns kann programmieren.
In meiner Schulzeit, besuchte ich nach der Schule die Gruppe "Weise Kinder" und die
Leute lachten über mich und so weiter.
Das war mir egal. Ich fand es cool und habe viel gelernt. Meine Freunde bekamen tolle Jobs.

Filipino: 
Kahit na gusto mong maging race car driver, o gusto mong maglaro ng baseball o alam mo, gumawa ng bahay
ang lahat ng mga bagay na ito ay binago nang husto ng software.
Ano ito, alam mo ang mga computer ay makikita saan man. Gusto mong magtrabaho sa agrikultura? Gusto mong magtrabaho
sa entertainment? Gusto mong magtrabaho sa manufacturing? Makikita ito sa lahat.
Narito tayo 2013. Nakadepende tayo lahat sa teknolohiya upang makipag-usap, upang magbangko. Impormasyon.
At wala sa sinuman sa amin ang alam kung paano bumasa at sumulat ng code.
Noong nasa paaralan ako nasa after school group ako na tinatawag na "The Wiz Kids". At noong
malaman ng mga tao pinagtawanan nila ako, alam mo, ang mga bagay na ito.
At ako ay tulad ng: Pre, wala akong pakialam. Sa tingin ko maganda ito at natututo ako ng marami at ilan sa mga kaibigan ko ay may mga trabaho.

Vietnamese: 
Kể cả nếu như bạn muốn trở thành vận động viên đua xe hay VĐV bóng rỏ chuyên nghiệp...
hay là bạn muốn...
xây một cái nhà... Tất cả những công việc này đều có thể được cải thiện vược bậc bằng phần mềm máy tính.
Máy tính có ở khắp mọi nơi.
Bạn muốn làm trong lĩnh vực nông nghiệp ư?
Hay bạn muốn làm trong ngành giải trí? Sản xuất?
Máy tính có mặt ở khắp mọi nơi.
Bây giờ đã là năm 2013.
Will.I.Am: Người sáng lập nhóm Black Eyed Peas, người đang học lập trình. 
Tất cả chúng ta đều dựa vào công nghệ để giao tiếp, giao dịch ngân hàng,...
lấy thông tin...
và không ai trong chúng ta biết cách để đọc và viết code lập trình cả.
Khi tôi còn đi học tôi tham gia một nhóm tên là Whiz Kids...
và khi mọi người biết thì ai cũng cười tôi nhưng tôi chỉ nói...
"Tôi không quan tâm! Những thứ này rất hay và tôi đang học được rất nhiều...

Japanese: 
たとえあなたの夢がレースカーの運転手でも、野球選手でも、建築士でも、
あらゆるジャンルがソフトウェアによって大きく変えられています。
現実として、コンピュータはそこら中にあります。農業で働きたい？
エンターテイメントで働きたい？製造業で働きたい？みんなコンピュータを使うんです。
現在、何もかもが技術に頼っています。
コミュニケーションも、銀行も、情報を得るためにも。
それなのに、誰もコードの読み書きがわかっていない。
学生の時、放課後にウィズ・キッズという部活をしていました。
周りが僕のことを笑って色々言われたこともあったけれど、
でも僕は気にしなかった。
かっこいいと思ったし、多くを学んだし、部活の友達には仕事を持っている子もいたんです。

Swedish: 
Även om du vill bli en formel-1-förare,
spela baseball eller om du vill bygga hus
alla dessa saker påverkas programvara.
Som du vet finns datorer överallt. Vill du
arbeta med jordbruk? Vill du arbeta
med underhållning? Vill du arbeta med
tillverkning? De finns över allt
2013 är alla beroende av tekniken.
Kommunikation. Bankärenden. Information.
Och ingen av oss vet hur man läser och
skriver kod.
I skolan gick gick jag på ett fritids som
hette "Wiz Kids". Och när
folk fick reda på det de skrattade åt mig,
du vet, sådana saker.
Jag tänkte: jag bryr mig inte det är
coolt, och nu har några kompisar jobb

Arabic: 
حتى لو كنت تريد أن تكون سائق سيارات سباق أو أن تكون لاعب كرة سلة أو أن تبني بيتاً
كل هذه الأشياء تغيرت كثيراً من خلال برامج الحاسوب
كيف ذلك ؟ الحاسوب في كل مكان . هل تريد أن تعمل في الزراعة ؟
أو الإعلام ؟ هل تريد أن تعمل في الصناعة ؟
نحن في عام 2013 فكل شيء أصبح يعتمد على التكنولوجيا ، للتواصل أو في المعاملات البنكية أو للحصول على معلومات
و لا أحد منا يعرف كيف يقرأ أو يكتب برنامج
عندما كنت في المدرسة ، كنت مجموعة اسمها "الأطفال السحرة"
و عندما عرف أقربائي ذلك ، كانوا يضحكون عليّ

Chinese: 
就算你想成為一個賽車手或棒球運動員
 
或建造一間屋， 所有這些事也和電腦有關
要知道現在電腦無處不在
就算你想做農業工作
或娛樂圈， 或製造業
所有都和電腦有密切關係
現在，2013年
我們需要透過科技去溝通， 做銀行交易
蒐集資料
但遺憾大部分人都不懂如何編程
當我還是學生， 放學後我會參加一個叫''Whiz Kids” (編寫程式)的課外活動
別人在笑我
但我才不管那麼多， 我覺得這東西很有型， 在那裏學了很多

Ukrainian: 
Навіть якщо ви хочете стати гонщиком, або
гравцем в бейсбол, або побудувати будинок...
Програмне забезпечення все змінило.
Комп'ютери беруть участь у всьому. Хочете
працювати в сфері сільського господарства?
В індустрії розваг? Може у виробництві?
Комп'ютерні технології всюди.
Надворі 2013 рік. Нам всім потрібні технології
для спілкування, банківських процесів,
обміну інформацією. Але ніхто з нас не знає,
як читати або писати коди.
У школі я відвідував гурток для здібних
учнів, і коли інші дізналися про це,
то посміялися наді мною, а я подумав:
"Та яка мені різниця! Це ж так круто,
я багато чому вчуся, а в деяких
моїх друзів навіть є робота!"

Hungarian: 
Mindegy, autóversenyző, baseball játékos
akarsz-e lenni, vagy házat építeni,
mindezt gyökeresen átalakította
a szoftverhasználat.
A lényeg az, hogy a számítógép mindenütt
ott van. Mezőgazdaságban akarsz dolgozni?
Vagy a szórakoztatóiparban? Esetleg
gyártásban? Mindegy, mindenütt ott vannak.
Itt vagyunk 2013-ban, minden a technológia
függvénye. Kommunikáció, bank, információ.
És egyikünk sem tud kódokat írni vagy
olvasni. Délutáni foglalkozásokra jártam
még a suliban, a "The Wiz Kids" nevű 
csoportba. Amikor a többiek rájöttek,
kinevettek engem is, meg ezt az egész
dolgot. De úgy voltam vele, nem érdekel.

Estonian: 
Isegi kui sa tahad saada võidusõitjaks või mängida pesapalli
või..
ehitada maja ... tarkvara on kõik need asjad peapeale pööranud.
Asi on selles, et arvutid on kõikjal.
Tahad töötada põllumajanduses?
Tahad töötada meelelahutuses? 
Tahad töötada tootmises?
See on igal pool.
Selline on seis 2013. aastal.
>> Will.I.Am: Black Eyed Peas asjutaja, praegu õpib programmeerimist
Me kõik sõltume tehnoloogiast, selleks et suhelda,
maksta arveid, leida infot,
aga keegi meist ei oska programmeerida.
Kooliajal osalesin huviringis, millel nimeks Whiz Kids
ja kui teised teada said, siis nad naersid mu üle jms, kuid mina mõtlesin, et
"See ei lähe mulle korda! Ma arvan, et see on lahe ja ma õpin palju ja

Serbian: 
Čak i kad biste željeli postati vozač trkaćih automobila ili igrati bejzbol
ili...znate,
napraviti kuću...sve te stvari se drastično promijenile upotrebom softvera.
Ali ono što je bitno je, znate, kompjuteri su svuda.
Želite raditi u poljoprivredi?
U svijetu zabave? Želite raditi u proizvodnji?
...svuda.
Evo nas u 2013.
>>Will.I.Am: tvorac Black Eyed Peas. Trenutno pohađa časove kodiranja<<
Svi ovisimo o tehnologiji kad komuniciramo, za bankarske poslove
...informacije...
a niko od nas ne zna da čita i piše programe (kodira)!
Kad sam bio u školi, bio sam u jednoj školskoj sekciji koja se zvala Whiz Kids
a kad su ostali saznali, svi su mi se smijali i znate sve to...
Čovječe, šta me briga! Ja mislim da je to super i mnogo toga učim a

iw: 
אפילו אם רוצים להיות נהג מרוצים או  לשחק בייסבול
או... אתם יודעים
לבנות בית... כל הדברים הללו נהפכו על ידי תוכנה. 
מה זה, אתם יודעים, מחשבים הם בכל מקום.
אתם רוצים לעבוד בחקלאות?
אתם רוצים לעבוד בבידור? 
אתם רוצים לעבוד בתעשיה?
זה פשוט בכל מקום.
הנה אנחנו ב2013-
>> וויל.איי.אם: ייסד את להקת הבלק אייד פיז, כיום לומד תכנות
אנחנו כולנו תלויים בטכנולוגיה לתקשרורת, לבנקאות...
...מידע...
ואף אחד מאיתנו לא יודע לקרוא או לכתוב קוד
כשהייתי בבית הספר, הייתי חלק מקבוצה מחוץ ל
שעות הלימודים שקראו לה  ה"וויז קידס"
כשאנשים גילו, הם צחקו  עלי, אתם יודעים ואני כמו
"בן אדם, לא אכפת לי! אני חושב שזה מגניב שאני לומד הרבה"

Romanian: 
Chiar daca devii un pilot de curse sau vrei sa 
te joci baseball, sa construiesti o casa
toate aceste lucruri sunt intoarse pe dos
de software.
Computerele sunt peste tot. Vrei sa lucrezi
in agricultura? Vrei sa lucrezi
in entertainment? In manufactura? E peste
tot.
Suntem in anul 2015 si toate depind de tehnologie.
Sa comunicam. Sa facem tranzactii, sa ne informam.
Si nimeni nu stie cum sa citeasca sau sa scrie cod.
Cand am fost in scoala am participat in acest club
numit "The Wiz Kids". Si cand
au aflat oamenii, au ras. Dar mie nu imi pasa,
cred ca este cool si invatam mult. Unii dintre
prietenii mei acum au slujbe in domeniu.

Danish: 
Selv hvis du ønsker at blive racerkører,
eller vil spille baseball eller
bygge et hus.
Software har vendt op og ned på alt dette.
Faktum er at computere er overalt. Vil du
være landmand? Vil du arbejde inden for
underholdningsbranchen? Vil du arbejde i
produktion? Det er overalt!
Her i 2013 handler alt om teknologi.
Kommunikation, bankdrift, information.
Og ingen af os ved, hvordan man læser og
skriver kode.
Da jeg gik i skole, var jeg i en klub
efter skoletid, der hed "Wiz kids", og da
folk fandt ud af det, lo de af mig,
de lo om den slags.
Og jeg tænker: jeg er ligeglad. 
Det er sejt, og jeg lærer en masse,
og nogle af mine venner har job.

Finnish: 
Halusitpa tulla rallikuskiksi,
pelata pesäpalloa tai rakentaa talon...
Ohjelmistot ovat mullistaneet
kaikki nämäkin alat.
Tietokoneita on kaikkialla. Haluatko tulla
maanviljelijäksi tai viihdetaiteilijaksi?
Haluatko alkaa valmistaa jotain
tuotetta? Sama juttu joka alalla.
Tällainen maailmamme on.
Näinä päivinä kaikki
on riippuvaista teknologiasta.
Viestintä. Pankkitoiminta.
Tiedonhallinta...
Eikä kukaan meistä osaa
lukea tai kirjoittaa ohjelmakoodia!
Kouluaikanani olin mukana eräässä
tietokonekerhossa. Jotkut nauroivat
minulle saatuaan tietää siitä, mutta minä
en välittänyt. Minusta se oli hienoa, opin
siellä paljon, ja joillakin
kavereillani oli työtäkin.

Telugu: 
మీరు రేస్ కార్ డ్రైవర్ కావాలన్నా,బేస్‌బాల్
ఆడాలన్నా లేదా ఇల్లు కట్టాలన్నా, ఇవన్నీ
సాఫ్ట్ వేర్ చే తలకిందులైనా సరే చేయబడతాయి.
అదేమిటో తెల్సా, ప్రతిచోటా కంప్యూటర్లే.మీరు
వ్యవసాయం చేస్తారా? వినోదంలో పని చేస్తారా?
తయారీరంగంలో పనిచేస్తారా? అదంతా అయిపోయింది.
ఈ 2013 అంతా టెక్నాలజీపై ఆధారపడి ఉంది.
కమ్యూనికేట్ చేయడం,బ్యాంకింగ్, సమాచారంఅంతా.
కోడ్ ఎలాచదవాలో ఎలారాయాలో మనకెవరికీ తెలీదు.
నేను బడిలో ఉన్నపుడు నేను బడితర్వాతి 
"విజ్ కిడ్స్" లో ఉన్నా. మరి అందరూ
నావైపు చూసి నవ్వారు, ఇవన్నీ మీకు తెల్సా?
మరి నేను: నాకేం ఫర్వాలేదు. నాకిది బాగుంది
నేనెంతో నేర్చుకుంటున్నా,

Spanish: 
Incluso si quieres convertirte en un piloto de carreras o jugar al béisbol
o... tú sabes
construir una casa; todas estas cosas se han revolucionado por el software.
¿Qué es esto? las computadoras están en todas partes.
¿Quieres trabajar en la agricultura?
¿Quieres trabajar en entretenimiento? ¿Quieres trabajar en la fabricación?
están en todo.
Aquí estamos, 2013
Todos dependemos de la tecnología para comunicarnos, para usar la banca,
información
y ninguno de nosotros sabe leer y escribir código.
Cuando yo estaba en la escuela estaba en el grupo extraclase llamado Whiz Kids
y cuando la gente se enteró se reían de mí de mí y, todas estas cosas y yo como:
"Hombre no me importa! Creo que es genial y estoy aprendiendo mucho y

Urdu: 
بہت سے کام جیسے گاڑی چلانا، بیسبال کھلنا یا گھر بنانے میں آجکل
سافٹویئڑ کا بہت زیادہ بڑا کردار ہے۔
بات یہ ہے کہ کمپیوٹر ہر جگہ موجود ہیں۔ آپ ذراعت میں کام کرنا چاہتے ہیں؟ آپ تفریحی صنعت میں کام
کرنا چاہتے ہیں؟ کیا آپ مصنوعات بنانا چاہتے ہیں؟ یہ ہر جگہ ملے گا۔
ہمارے 2013 تک کے دور میں سب ٹکنالوجی پر چلتا ہے۔ رابطہ کے لئے۔ بنک کے کام کے لئے۔ معلومات۔
اور کوئی بھی کوڈ پڑھنا اور لکھنا نہیں جانتا۔
میں سکول سے چھٹی کے بعد "The Wiz Kids" نامی ایک کلب میں ہوتا تھا۔  اور جب لوگوں کو پتہ چلا تو
وہ مجھ پر ہنسے، پتہ ہے نا، ایسے ہوتا ہے۔
اور میں نے سوچا: نہیں یار، مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ میرے خیال میں یہ اچھا ہے اور میں بہت سیکھ رہا ہوں اور میرے کچھ دوست جاب کرتے ہیں۔

Mongolian: 
Чи уралдааны машины жолооч, сагсчин,
барилгачин гээд ямар ч хүн
болохыг хүсдэг байсан програм хангамж
энэ бүх салбаруудыг өөрчилж байна
Компьютерүүд бидний эргэн тойронд
зөндөө байна.
Хөдөө аж ахуй, энтертайнмэнт, үйлдвэрлэл
гээд бүхий л салбаруудад бий.
Бид бүгд технологиос хамааралтай.
Бусадтай холбогдох, банкны үйлчилгээ, мэдээлэл...
Гэтэл бидний хэн ч код уншиж,
бичиж чадахгүй байна шүү дээ.
Сургуульд байхдаа би хичээлийн дараах
"Гоц хүүхдүүд" гэдэг клубын гишүүн байлаа.
Хүмүүс бид нарыг их шоолно.
Тэгээд л би "Энэ чинь гоё шүү дээ.
Зарим найзууд маань ажилтай" гээд л
бусдын шоолохыг тоодоггүй байлаа.

Portuguese: 
Mesmo se quiser ser piloto
de corrida ou jogar beisebol,
ou construir uma casa...
Tudo isso virou de cabeça
para baixo pelos softwares.
Pois bem, computadores
estão em toda a parte.
Quer trabalhar na agricultura?
Ou com entretenimento?
Quer trabalhar com manufatura?
Eles estão em toda a parte.
Aqui estamos, em 2013.
Todos dependemos da tecnologia
para nos comunicar,
para transações bancárias,
informação...
e nenhum de nós sabe ler
um código de programação.
Quando eu estava na escola, estava
em um grupo chamado Jovens Magos,
e quando as pessoas descobriram,
riram de mim.
Eu dizia: Cara, eu não me importo.
Acho legal, estou aprendendo muito,
e alguns de meus amigos
têm emprego!

Polish: 
Nawet jeśli chcesz zostać kierowcą rajdowym, albo grać w baseball
albo, no nie wiem,
budować domy... wszystkie te rzeczy zostały przewrócone do góry nogami przez oprogramowanie.
Chodzi o to, że komputery są wszędzie.
Chcesz pracować w agrokulturze?
Chcesz pracować w branży rozrywkowej albo w branży produkcyjnej?
Programowanie jest wszędzie.
Nadszedł rok 2013
>> Will.I.Am: Twórca The Black Eyed Peas, Obecnie uczy się programowania
Wszystko opiera się na technologii – komunikacja, bankowość...
...informacja...
i nikt z nas nie wie jak czytać i pisać kod.
Kiedy byłem jeszcze w szkole, uczęszczałem na dodatkowe zajęcia dla 
ambitnych dzieciaków
i kiedy inni się o tym dowiedzieli, śmiali się ze mnie i z tego czym się zajmuję, ale mówiłem
„Stary, nic mnie to nie obchodzi! Uważam, że programowanie jest super, dużo się uczę

French: 
" même si vous voulez devenir un pilote automobile ou jouez au baseball"
ou bien
construire une maison…toutes ces choses là ont été bouleversés par les logiciels
Vous savez ,  les ordinateurs sont partout.
Vous voulez travailler dans l'agriculture ?
Est-ce que vous voulez travailler dans le divertissement ? Est-ce que vous voulez dans l'industrie ?
C'est présent partout.
Et  là nous sommes en 2013
Nous dépendons tous de la technologie pour communiquer , pour faire des transactions bancaires
...l'information…
et aucun d'entre nous ne savont pas comment lire et écrire un code.
Quand j'étais a l'école, je me suis inscrit dans un groupe scolaire, appelé les Prodiges
et quand les gens autour de moi ont appris cela , ils se sont moqués de moi , à propos de tous ça, et moi je disais
Mec, je m'en fiche ! Je pense que c'est cool et j'apprends énormement et

Persian: 
و بعضی از دوستام که برنامه نویسی بلدند شغل دارند!"
هدف ما انیجا اینست که تا میتونیم مهندس کامپیوترممتاز استخدام کنیم.
مشکل اینجاست که باندازه کافی 
اشخاص واجد شرایط موجود نیستند.
برای اینکه بتونیم بهترین ادم هارو پیدا کنیم، محل کار را
خیلی باحال درست میکنیم
یک اشپز عالی داریم
غذای مجانی
صبحانه، ناهار، شام.
لباس شویی
تنقلات
حتی محل بازی
بازی کامپیوتری، روروک
همه جور چیزهای جالب
در دفتر کارهستند که مردم بتونند سرگرم بشند، استراحت کنند،

Burmese: 
က်ေနာ္တို႔ရဲ႔မူ၀ါဒက က်ေနာ္တို႔ရွာႏိုင္သေလာက္ အရည္အေသြးထက္ျမက္တဲ့ ပါရမီရွင္ အင္ဂ်င္နီယာ ေတြကို ငွားရမ္းဖို႔ပါ။
ဒီစနစ္ရဲ႔ ကန္႔သတ္မႈ႔တစ္ခုလံုး၊ အတားအဆီးကေတာ့ ဒီေန႔ေခတ္မွာဒီလိုေကာင္းေကာင္းသင္ၾကားျပသ
ထားတဲ့ အရည္အခ်င္း ရွိတဲ့ ပညာရွင္ေတြ ရရွိဖို႔ မလံုေလာက္တာပါပဲ။
ဒီလို အလြန္ေတာ္တဲ့လူေတာ္ေတြကို ရရွိဖို႔ က်ေနာ္တို႔ရံုးဌာနေတြဟာ အရည္အေသြးျပည္႔မီမႈ႔ရွိႏိုင္သမွ် ရွိဖို႔ ၾကိဳးစားၾကရမွာျဖစ္ပါတယ္။
က်ေနာ္တို႔မွာ အလြန္ေတာ္တဲ့ စားဖိုမႈး ရွိပါတယ္။
အစားအစာေတြက အလကားရပါတယ္။
မနက္စာ၊ ေန႔လည္စာ၊ ညစာ
အ၀တ္ေလွ်ာ္၊ မီးပူတိုက္ အလကားရ ပါတယ္။
အစာေျပစာ
ကစားရာ ေနရာေတြမွာေတာင္ ဗီြဒီယိုဂိမ္းနဲ႔ စကူတာေတြ
ဒါေတြဟာ အျမဲ စိတ္၀င္စားစရာေကာင္းတဲ့အရာေတြပါ။ ရံုး၊ ဌာန၀န္းက်င္မွာ လူေတြ ကစားႏိုင္တယ္ ဒါမွမဟုတ္ အနားယူႏိုင္တယ္။

Norwegian: 
noen av vennene mine har jobber!"
VŚr policy er bokstavelig talt Ś ansette sŚ mange dyktige ingeniżrer vi kan vinne.
Begrensningen i systemet er at det er ikke nok folk som er
trent og har disse ferdighetene i dag.
For Ś fŚ de aller beste folkene prżver vi Ś gjżre kontoret
sŚ kult som mulig.
Vi har en fantastisk kokk.
gratis mat
Frokost, lunsj og middag.
gratis klesvask
Snacks
til og med steder Ś spille
videospill and sparkesykkel
det er alltid interessante ting
pŚ kontoret hvor folk kan spille, eller slappe av,

Chinese: 
我有些朋友也找到了工作
我們 (Facebook) 的政策就是努力招聘很多有才能的編程工程師
如今局限就是並非很多人
擁有這些技能
為了爭取最佳的人才， 我們盡量令到辦公室
變得非常酷
我們有一流的廚師
免費食物
早午晚三餐
免費洗衫
零食
 
甚至打機等娛樂休息地方
都是這辦公室有趣的東西
大家可以去玩， 休息

Swedish: 
Vår policy är bokstavligen att anställa så
många begåvade tekniker som vi kan hitta.
Det enda problemet är att det inte finns
tillräckligt många utbildade med rätt
kunskap just nu.
För att få de bästa medarbetarna försöker
vi göra kontoret så roligt som möjligt.
Vi har en fantastisk kock
Gratis mat
Frukost lunch och middag.
Gratis tvätt
Snacks
Även utrymmen att spela och videospel
och åka skoter.
Det finns massor av kul grejer på
kontoret, man kan spela, koppla av, tänka

Serbian: 
neki od mojih drugova imaju i posao.
Naša politika je bukvalno da zaposlimo koliko god talentovanih inžinjera možemo naći.
Jedino ograničenje u sistemu jeste to što nema dovoljno
ljudi koji su obučeni i posjeduju te vještine danas.
Da bismo privukli najbolje, pokušavamo da naše prostorije
budu super komforne i prilagođene što je više moguće.
Imamo fantastičnog kuvara,
besplatnu hranu
doručak ručak i večeru
besplatnu praonicu veša
užinu
čak i mjesta za odmor i rekreaciju
video igre i skutere
uvijek se nešto zanimljivo dešava
u prostorijama u kojima se ljudi mogu igrati, opuštati,

Urdu: 
ہماری پالیسی یہ ہے کہ جتنے زیادہ باصلاحیت انجنیئر ہو سکتے ہم رکھ لیتے ہیں۔
لیکن نظام میں محدودیت یہ ہے کہ تربیت یافتہ اور باھنر افراد
کم ہیں۔
لیکن بہترین لوگوں تک پہنچنے کے لئے ہم دفتر کو بہترین حد تک پرکشش بناتے ہیں۔
ہمارا باورچی نہایت زبردست ہے
خواک مفت ہے
ناشتہ، لنچ اور ڈنر ہوتے ہیں۔
کپڑوں کی مفت دھلائی
ہلکی کھانے کی چیزیں
یہاں تک کھیلنے کی جگہ اور ویڈیو گیم اور سکوٹر موجود ہیں۔
دفتر میں ہر قسم کی دلچسپ چیزیں جگہیں ہیں جہاں لوگ آرام سے بیٹھ سکتے ہیں

Filipino: 
Ang aming polisiya ay literal na mag-arkila ng maraming talentadong engineer na mahahanap namin.
Ang kabuuang limitasyon sa sistema ay hindi sapat ang mga tao na sinanay at may
mga kasanayan sa ngayon.
Upang kumuha ng mga napakagaling na tao sinubukan naming gawin ang opisina na nakakasindak hangga't maaari.
May kamangha-mangha kaming chef
Libreng pagkain
Agahan, tanghalian, at hapunan.
Libreng labada
Mga meryenda
Kahit mga lugar na paglalaruan at mga video game at scooter.
May mga interesanteng bagay sa opisina, mga lugar kung saan maaaring maglaro o magrelaks o mag-isip

Portuguese: 
Nossa política é contratar
o maior número de engenheiros
talentosos que pudermos achar.
A limitação nessa área é que não há
gente suficiente com treinamento
e habilidade hoje em dia.
Para ter os melhores,
tentamos deixar o escritório
o mais incrível possível.
O QUE VOCÊ FARIA
SE NÃO TIVESSE MEDO?
COMA
-Temos um chef fantástico.
-Comida de graça.
-Café da manhã, almoço e jantar.
-Lavanderia gratuita.
Lanches.
Até mesmo lugares para jogar
videogame, andar de patinetes.
Tem sempre coisas interessantes
pelo escritório, onde se pode jogar,
relaxar, ou ir para pensar,
ouvir música ou ser criativo.

German: 
Wir sind bestrebt, buchstäblich alle talentierten Ingenieure einzustellen, die wir finden können.
Das System stößt an seine Grenzen, weil es nicht genug ausgebildete Fachleute
mit diesen Fähigkeiten gibt.
Um die besten Mitarbeiter zu gewinnen, bieten wir ihnen die tollsten Bedingungen.
Wir haben einen super Koch.
Kostenlose Versorgung mit Essen.
Frühstück, Mittagessen, Abendbrot.
Eine kostenlose Wäscherei.
Snacks.
Sogar Plätze für das Spielen von Video-Spielen und Scooter.
Es gibt hier viele interessante Orte, an denen die Mitarbeiter spielen, sich entspannen oder nachdenken können,

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Hungarian: 
Szerintem menő, sokat tanulok belőle,
és több ismerősömnek már munkája is van.
Az irányelvünk annyi tehetséges mérnököt
foglalkoztatni, amennyit csak találunk.
Csak az szab határt a rendszerben, hogy
nincs elég képzett ember, akinek
meglennének hozzá a képességei. A lehető
legjobb hellyé próbáljuk tenni az irodát,
hogy így nyerjük meg a legkiválóbb
embereket.
Fantasztikus a főszakácsunk! Ingyen étel
Reggeli, ebéd, vacsora.
Ingyenes ruhatisztító,
Nassolni való
Lehet játszani, videojátékozni,
rollerezni.
Van itt mindenféle érdekes dolog, helyek,
ahol lehet játszani, pihenni, ahova
elvonulnhatsz gondolkodni, zenélni,
kreatívan tölteni az időt.

Mongolian: 
Бидний бодлого бол аль болох олон чадварлаг
инженерүүдийг ажилд авах.
Харин энэ чиглэлээр мэргэжил эзэмшсэн
хангалттай олон хүн,
чадварлаг мэргэжилтнүүд
байхгүй байна шүү дээ.
Хамгийн сайн хүмүүсийг ажилд татахын тулд
бид ажлын байраа аль болох
гоё тохижуулдаг.
Мундаг тогооч,
үнэгүй хоол,
Өглөө, өдөр оройгүй...
Үнэгүй хувцас хүртэл угаана.
Амттан...
Видео тоглоом тоглож, скүүтер унах
талбай ч бий.
Ажил дээр ажилтнууд тоглоод, амарч,
юм бодох, хөгжим тоглох,

Albanian: 
dhe disa nga shoket e mi jane te punesuar tashme.
Politikat tona jane qe te punesojme sa me shume inxhiniere te talentuar.
Por kufiri i sistemit eshte se sot nuk ka shume njerez
te trajnuar dhe dhe qe kane keto njohuri.
Qe te marrim njerezit me te mire, ne mundohemi
qe te bejme me te miren te mundeshme ne zyret tona
Ne kemi nje shef fantastik
ushqim falas
mengjes, dreke dhe darke
Lavanderi falas
Meze
dhe vende per te luajtur
videolojera dhe skuterë
Kemi te gjitha keto gjera interesante ne zyre,
vende ku njerezit mund te luajne ose relaksohen

Malay (macrolanguage): 
Dasar kami adalah mengupah seberapa
banyak jurutera berbakat yang boleh.
Had dalam sistem adalah tiada orang
yang mencukupi yang dilatih dan
mempunyai kemahiran hari ini.
Untuk mendapatkan orang terbaik kami cuba
menjadikan pejabat seberapa hebat mungkin.
Kami ada chef hebat.
Makanan percuma.
Sarapan, tengahari dan sajian malam.
Dobi percuma.
Snek.
Ada juga tempat untuk bermain
dan permainan video serta skuter.
Ada banyak benda menarik di pejabar,
di mana orang boleh rehat atau berfikir

Chinese: 
我有些朋友都接到工作了！”
我们的政策是尽可能多地请来那些才华横溢的工程师。
最大的制约是
经过训练并有所需技能的人才太少。
为了请到这些优秀的人才
我们尝试去打造最棒的工作环境。
我们拥有一流的厨师。
免费的食品
早餐、午餐和晚餐
免费的洗衣服务
小吃
甚至休闲娱乐的地方
这里有游戏机和滑板车
还有各种各样有意思的东西
在办公室里，大家可以找乐子、放松

Georgian: 
ჩვენი პოლიტიკაა ავიყვანოთ რაც შეიძლება მეტი ნიჭიერი პროგრამისტი. ნებისმიერი ვისაც ვიპოვით!
უბრალოდ არ არის საკმარისი ხალხი, რომლებიც
იციან ეს საქმე და აქვს სწორი უნარჩვევები დღეს.
იმისათვის, რომ ვიშოვოთ საუკეთესო პროგრამისტები ჩვენ ვცდილობთ, ჩვენი ოფისები
გავხადოთ რაც შეიძლება მაგარი.
ჩვენ გვყავს ფანტასტიკური მზარეული.
უფასო საჭმელი
საუზმე, სადილი და ვახშამი.
უფასო სამრეცხაო
სასუსნაოები
სათამაშო ადგილები
კომპიუტერული თამაშები და სკუტერები
იქ ყოველთვის ხდება რაღაც საინტერესო
გარშემო ოფისში, სადაც ადამიანებს შეუძლიათ, ან დაისვენონ,

iw: 
ולחלק מהחברים שלי יש עבודות!"
המדיניות שלנו היא לגייס הכי הרבה מהנדסים מוכשרים שאנחנו יכולים למצוא.
המגבלה במערכת היא שפשוט
אין מספיק אנשים אשר 
יש להם את ההכשרה המתאימה כיום
על מנת לקבל את האנשים הטובים ביותר, אנחנו משתדלים שהמשרדים
יהיו הכי מגניבים שאפשר
יש לנו שף מעולה. 
אוכל חינם
ארוחת בוקר, צהרים וערב.
כביסה חינם
חטיפים
ואפילו מקומות לשחק
משחקי טלוויזיה וקטנועים
תמיד יש דברים מעניינים
מסביב למשרד ומקומות שניתן לשחק או להתפרק

Turkish: 
bazı arkadaşlarım iş sahibi!"
Politikamız tam olarak, bulabileceğimiz en yetenkli mühendisi işe almak.
Sistemdeki tüm limit, bugün eğitimli ve
bu yeteneklere sahip yeterince insan olmaması
En iyi insanları elde etmek için ofisleri
olabildiğince muhteşemleştirmeye çalışıyoruz.
Muazzam bir şefimiz var.
bedava yemek
kahvaltı, öğle ve akşam yemekleri.
bedava yıkama
Atıştırmalar
Hatta video oyunu oynamak ve
scooter'a binmek için yerler
Ofisin etrafında her zaman ilginç bir şeyler vardır.
Oyun oynamak için, dinlenmek için,

Czech: 
někteří z mých přátel má práci! "
Naše politika je doslova najmout tolik talentovaných inženýrů, jak můžeme najít.
Celá omezení v systému je to, že existuje jen nejsou dost lidí, kteří jsou
vyškoleni a mají tyto dovednosti dnes.
Chcete-li získat ty nejlepší lidi, snažíme se, aby se úřad
tak úžasný, jak je to možné.
Máme fantastický kuchař.
jídlo zdarma
snídaně, obědy a večeře.
bez prádla
Občerstvení
i místa ke hře
videohry a koloběžky
je tu vždy spoustu zajímavých věcí
v kanceláři, kde se lidé mohou hrát, nebo si odpočinout,

Catalan: 
i alguns dels meus amics tenen feina!"
La nostra política és contractar tants enginyers amb talent com sigui possible trobar.
El límit del sistema és que simplement no hi ha prou persones
amb aquest tipus de coneixements avui en dia.
Per aconseguir la gent més preparada intentem fer les oficines
el més increiblement guais possible.
Tenim un xef fantàstic.
menjar  gratuït
esmorzar, dinar i sopar.
bugaderia gratuïta
Piscolabis
inclús llocs on jugar
video jocs i scooters
sempre estem envoltats de coses interessants
a l'oficina, on pots jugar, o relaxar-te,

Vietnamese: 
và nhiều người bạn của tôi còn có việc làm nữa!"
Chính sách của chúng tôi là tuyển chọn càng nhiều kĩ sư máy tính giỏi càng tốt.
Giới hạn duy nhất là ngày nay không có đủ người có đủ năng lực...
...và được đào tạo đầy đủ.
Để thu hút những người giỏi nhất, chúng tôi cố gắng...
làm cho văn phòng trở thành một môi trường tuyệt vời.
Đầu bếp của chúng tôi rất xuất sắc.
Đồ ăn miễn phí
bữa sáng, trưa và tối
giặt là miễn phí
đồ ăn vặt
kể cả chỗ chơi cũng có
trò chơi điện tử và
lúc nào ở văn phòng cũng có những việc thú vị để làm
hay những nơi để chơi và thư giãn

Dutch: 
...mijn clubvrienden hebben wel
mooi een baan! "
Bij ons kunnen getalenteerde ingenieurs altijd een baan vinden.
Het punt is echter,
dat er veel te weinig mensen worden opgeleid...
...en de juiste vaardigheden hebben.
Om de beste mensen te krijgen,
proberen we van ons kantoor ...
... een supergave plek te maken.
We hebben een fantastische kok...
... gratis eten...
... ontbijt, lunch en diner.
We kunnen gratis onze was laten doen...
... snacks.
Overal zijn plekken om te spelen...
... videospelletjes en scooters.
We hebben op kantoor allerlei interessante plekken ...
... waar mensen kunnen spelen of ontspannen...

Spanish: 
y mis amigos tienen trabajo.
Nuestra política es literalmente contratar todos los ingenieros talentosos que podamos encontrar.
El límite del sistema es justamente que no hay suficiente personas que estén
entrenadas y que tengan las habilidades hoy en dia.
Para conseguir a las mejores personas tratamos de hacer la oficina
lo mas increible posible:
Un chef fantástico
Comida gratis
Desayuno, almuerzo y cena
Lavandería grátis
Snacks
incluso lugares para jugar
video juegos y scooters.
Siempre hay cosas interesantes alrededor 
de la oficina donde las personas pueden jugar o relajarse, 

Thai: 
นโยบายของเราคือการจ้างวิศวกรที่มี
ความสามารถมากที่สุดเท่าที่จะหาได้
ข้อจำกัดทั้งหมดในระบบคือมีคนไม่มากพอ
ที่จะเข้ารับการฝึกอบรม
และเพิ่มทักษะในวันนี้
เพื่อให้ได้คนที่ดีที่สุด เราพยายามสร้าง
ออฟฟิศดีที่สุดเท่าที่เราจะทำได้
เรามีพ่อครัวที่ยอดเยี่ยม
อาหารฟรี
อาหารเช้า กลางวัน และเย็น
ซักรีดฟรี
ขนม
แม้แต่สถานที่สำหรับพักผ่อน
เล่นวิดีโอเกมและสกูตเตอร์
มีสิ่งที่น่าสนใจอยู่รอบตัว เป็นสถานที่ที่
ผู้คนสามารถเล่น พักผ่อนหรือใช้ความคิด

Spanish: 
¡Algunos de mis amigos tienen trabajos! "
Nuestra política es, literalmente, para contratar la mayor cantidad de ingenieros con talento que podemos encontrar.
El límite conjunto del sistema es que 
simplemente no hay suficientes personas que estén
entrenados y tienen estas habilidades en la actualidad.
Para obtener las mejores personas con las que tratamos de hacer que la oficina
tan impresionante como sea posible.
Tenemos un fantástico chef.
comida gratis
desayuno almuerzo y cena.
lavandería gratis
Aperitivos
incluso lugares para jugar
videojuegos y scooters
siempre hay tipo de cosas interesantes
alrededor de la oficina donde la gente puede jugar, o relajarse,

Telugu: 
ప్రతిభ ఉన్న ఇంజనీర్లను ఎంతమందినైనా 
తీసుకోవాలనేది మా పాలసీగా ఉండేది.
సిస్టంలో పరిమితి అంతా శిక్షణ పొందినవాళ్ళు
తగినంతమంది లేకపోవడం మరియు నైపుణ్యాలు
లేకపోవడం ఈరోజు.
మంచి వాళ్ళని తీసుకోవడానికి మేము మా ఆఫీసును
ఎంతో అందంగా తయారు చేశాం.
మాకు మంచి వంటమనిషి ఉండేవాడు
ఉచిత భోజనం
బ్రేక్‌ఫాస్ట్, లంచ్ మరియు డిన్నర్
ఉచిత లాండ్రీ
స్నాక్స్ అన్నీ ఉండేవి.
ఆటకీ, వీడియోగేములకీ, స్కూటర్లకీ చోటు కూడా.
ఆఫీసు చుట్టూ ఇలాంటి అన్ని రకాల ఆసక్తికర 
విషయాలు, మనుషులు ఆడి, సేదదీరే లేదా సంగీతం

Spanish: 
algunos de mis amigos tienen trabajo! "
Nuestra política es, literalmente, para contratar la mayor cantidad de talentosos ingenieros que nos podemos encontrar.
El límite de conjunto en el sistema es que
simplemente no hay suficientes personas que estén
entrenados y tienen estas habilidades en la actualidad.
Para obtener las mejores personas con las que tratamos de hacer que la oficina
tan impresionante como sea posible.
Tenemos un fantástico chef.
comida gratis
desayuno almuerzo y cena.
lavandería gratis
Aperitivos
incluso lugares para jugar
videojuegos y scooters
siempre encuentras cosas interesantes
alrededor de la oficina la gente puede jugar, o relajarse,

Marathi: 
आमचं धोरण म्हणजे खरोखर सापडतील तितक्या प्रज्ञावंत इंजिनीअर्सना नोकरी द्यायची.
सगळ्या व्यवस्थेमध्ये एकच मर्यादा आहे, ती म्हणजे प्रशिक्षित आणि कौशल्ये असलेले
लोक आज पुरेशा प्रमाणात नाहीत.
सगळ्यात चांगले लोक मिळवण्यासाठी आम्ही ऑफिस शक्य तितकं मस्त करण्याचा प्रयत्न करतो.
आमच्याकडे अतिशय चांगले आचारी आहेत
खाणं मोफत आहे
नाश्ता, दुपारचं जेवण आणि रात्रीचं जेवण.
मोफत लॉन्ड्री
स्नॅक्स
अगदी खेळायला, व्हिडीओ गेम्ससाठी जागा आणि
स्कूटर्स.
ऑफिसमध्ये सगळ्या प्रकारच्या मनोरंजक गोष्टी आहेत, जिथं लोक खेळू शकतात, किंवा आराम करू

Chinese: 
我有些朋友都接到工作了！”
我們的政策是盡可能多地請來那些才華橫溢的工程師。
最大的制約是
經過訓練並有所需技能的人才太少。
為了請到這些優秀的人才
我們嘗試去打造最棒的工作環境。
我們擁有一流的廚師。
免費的食品
早餐、午餐和晚餐
免費的洗衣服務
小吃
甚至休閑娛樂的地方
這裏有遊戲機和滑板車
還有各種各樣有意思的東西
在辦公室裏，大家可以找樂子、放松

Ukrainian: 
Наша політика, буквально, — це найняти
стільки талановитих інженерів, скільки ми
зможемо знайти. Те, що нам заважає —
це недостатня кількість людей, які мають
необхідний досвід і знання.
Наймаючи кращих фахівців, ми намагаємося
створити робочу обстановку в кращих традиціях.
У нас чудовий кухар,
їжа за рахунок компанії:
сніданок, обід і вечеря,
безкоштовна пральня,
снеки,
навіть майданчики для ігор,
відеоігри й самокати.
В офісі завжди є щось цікаве.
Можна пограти, відпочити, поміркувати,

Spanish: 
algunos de mis amigos tienen empleos!"
Nuestra política es literalmente contratar a tantos ingenieros talentosos como podemos encontrar
todas las limitaciones del sistema se deben a que simplemente no hay
suficientes personas que estén entrenados y tengan estas habilidades hoy en día.
Para conseguir a la mejor gente tratamos de hacer
la oficina tan impresionante como sea posible.
Tenemos un chef fantástico
comida gratis
desayuno almuerzo y cena
lavandería gratis
botanas
incluso lugares para jugar
videojuegos y scooters
siempre hay cosas interesantes
alrededor de la oficina donde la gente puede jugar, o relajarse,

Croatian: 
a neki moji prijatelji imaju posao!"
Naš je cilj doslovce zaposliti onoliko talentiranih inženjera koliko ih možemo pronaći.
Glavno ograničenje sustava je da nema dovoljno ljudi
koji su uvježbani i koji danas posjeduju te vještine.
Kako bismo dobili najbolje ljude trudimo se
urede učiniti što privlačnijima.
Imamo izvrsnoga šefa.
besplatnu hranu
doručak, ručak i večeru.
besplatno pranje odjeće
zakuske
čak i mjesta za igru
videoigrice i skutere
uvijek nešto zanimljivo
oko ureda gdje se ljudi mogu igrati, ili opustiti,

Bengali: 
আমার কিছু বন্ধুর চাকরী হয়ে গেছে!"
আমাদের নিয়ম-নীতি স্বভাবতই এমন যে, আমরা যত পাই ততোই মেধাবী প্রকৌশলী নিযুক্ত করি।
প্রক্রিয়াটার পুরো সীমাবদ্ধতা হচ্ছে
সেখানে যথেষ্ট লোকজন থাকে না , যারা
প্রশিক্ষিত এবং আজকের দিনের দক্ষতা আছে যাদের।
সর্বোত্তম ব্যাক্তিকে পাবার জন্য আমরা অফিসকে
যতটা পারা যায় চমকপ্রদ করে তুলি।
আমাদের আছে চমৎকার শেফ।
বিনামূল্যের খাবারদাবার
ব্রেকফাস্ট, লাঞ্চ এবং ডিনার।
বিনামূল্যে লন্ড্রি
হালকা খাবার
এমনকি খেলবার জায়গা
ভিডিও গেম ও স্কুটার
আকর্ষণীয় নানান জিনিস সবসময় আছে
অফিসের মধ্যে আশেপাশে যেখানে লোকে খেলতে পারে, কিংবা আরাম করতে পারে,

Korean: 
그리고 내 친구들은 직업도 있지!"
우리 정책은 말그대로 재능있는 엔지니어를 가능한한 최대한 많이 찾아 채용하는데 있습니다.
현재 시스템의 한계는 잘 훈련되고 좋은 컴퓨터과학기술을 가진, 그런 인재가
충분히 많지 않다는데 있습니다.
우리는 가장 최고의 인재를 구하기 위해, 작업하는 사무실을
최대한 멋진 공간으로 만들려고 노력하고 있습니다.
우리에겐 환상적인 최고의 요리사도 있고,
음식들은 모두 무료이며,
아침, 점심, 저녁 등등 모두,
세탁비 무료,
간식들도 모두 무료,
심지어 비디오 게임이나 스쿠터 오토바이를
탈 수 있는 장소까지
사무실 주위에는 언제나 즐거운 것들이
많이 준비되어 있죠. 사람들이 노는 곳, 아니면 쉬는 곳

English: 
some of my friends have jobs!"
Our policy is literally to hire as many talented engineers as we can find.
The whole limit in the system is that 
there just aren't enough people who are
trained and have these skills today.
To get the very best people we try to make the office
as awesome as possible.
We have a fantastic chef.
free food
breakfast, lunch and dinner.
free laundry
Snacks
even places to play
video games and scooters
there's always kinds of interesting things
around the office where people can play, or relax,

Armenian: 
ու իմ որոշ ընկերները արդեն փող են աշխատում»։
Մեր քաղաքականությունն է վարձել բառացիորեն այնքան լավ ծրագրավորողների, որքան կարող ենք գտնել
Համակարգի ողջ սահմանափակումը կայանում է նրանում, որ բավարար քանակի մարդիկ չկան, ովքեր
այսօր պատրաստված են, եւ ունեն այդ հմտությունները։
Լավագույն դեմքերին գրավելու համար մենք փորձում ենք աշխատավայրը դարձնել
հնարավորին չափ կայֆոտ վայր
Մենք ֆանտաստիկ խոհարար ունենք,
ունենք անվճար սնունդ՝
նախաճաշ, ճաշ եւ ընթրիք:
Անվճար լվացք,
Նախուտեստներ,
Նույնիսկ խաղալու վայրեր
Համակարգչային խաղեր, սկուտերներ
Գործի տեղում միշտ տարբեր տեսակի հետաքրքիր բաներ կան
Վայրեր, որտեղ մարդիկ կարող են խաղալ, կամ հանգստանալ,

Indonesian: 
beberapa teman saya malah memiliki pekerjaan!"
Kebijakan kami adalah benar-benar untuk menerima sebanyak insinyur berbakat yang kita dapat temukan.
Keterbatasan dalam sistem ini adalah bahwa tidak cukup banyaknya orang yang
terlatih dan memiliki keterampilan komputer saat ini.
Untuk mendapatkan orang-orang yang terbaik kita mencoba untuk membuat kantor
semenarik mungkin.
Kami memiliki koki yang fantastis.
makanan gratis
sarapan, makan siang dan makan malam.
binatu gratis
Penganan
bahkan tempat untuk bermain
permainan video dan skuter
selalu ada hal-hal yang menarik
sekitar kantor di mana orang bisa bermain, atau bersantai,

Azerbaijani: 
bəzi dostlarımın işi var!"
Siyasətimiz sözün əsl mənasında nə qədər tapsaq o qədər istedadlı mühəndisləri işə götürməkdir.
Bu sistemdə bütün məhdudiyyət 
sadəcə bu gün təlim keçmiş və
bu bacarıqlara malik kifayət qədər insanın olmamasıdır.
Məhz ən yaxşıları əldə etmək üçün biz iş yerini
mümkün olduqca möhtəşəm etməyə çalışırıq.
Müsibət baş aşpazımız var.
pulsuz yemək
səhər yeməyi, nahar və şam.
pulsuz cəmaşirxana
yüngül qəlyanaltılar
hətta video-oyunlar oynamaq və
motoroller sürmək üçün yerlər
Ofisin daxilində elə maraqlı yerlər olur ki,
insanlar orada oynaya və ya dincələ və yaxud gedib düşünə,

Arabic: 
و كنت أقول أنا لا أهتم . فأنا أتعلم كثيراً ، و كان بعض أصدقائي يعملون
هدفنا أن نوظف أكبر عدد من المهندسين الموهوبين
العقبة التي تواجهنا هي أننا لا نجد عدد كافي من الأشخاص المُدربين وعندهم
هذه المهارات اليوم
كي نستطيع أن نوظف أمهر الأشخاص نحاول أن نجعل مكاتبنا كأروع ما يكون
لدينا طباخ ماهر
وجبات مجانية
إفطار, غذاء، عشاء
غسيل مجاني للملابس
وجبات خفيفة
و أيضاُ أماكن للعب ألعاب الفيديو و الدراجات
من الممتع أن تكون هذه الأشياء موجودة بجانب مكاتب العمل ، أماكن يستطيع فيها الناس اللعب أو الإسترخاء أو التفكير

French: 
certains de mes amis ont un job!"
Notre politique est d'engager autant d'ingénieurs talentueux que nous pouvons trouver.
Le principale limite dans le système est qu'il n'y a pas assez de gens qui sont
formés et ont ces compétences aujourd'hui
Pour avoir les meilleurs gens, on essaye de rendre la vie d'entreprise
la plus cool que possible
nous avons un chef cuisnier fantastique
la nourriture est gratuite
petit déjeuner, déjeuner et  dîner.
pressing gratuit
des snacks
même des endroits pour jouer
des jeux vidéos et des scooters
il y a toujours des choses intéressantes
autour de la société oùles gens peuvent  jouer, ou se relaxer

Hindi: 
और मैंने खुद से कहा, मुझे किसी की परवाह नहीं। मुझे लगता है कि यह अच्छा है और मैं बहुत कुछ सीख रहा हूं और मेरे कुछ दोस्तों के पास नौकरी है।
हमारी नीति ज्यादा से ज्यादा प्रतिभाशाली इंजीनियरों अपने साथ लाने की है।
सिस्टम की लिमिट यह है कि ऐसे लोग पर्याप्त संख्या में नहीं हैं जो प्रशिक्षित हैं और
जिनके पास कौशल है।
बहुत अच्छे लोगों को प्राप्त करने के लिए हम कार्यालय को यथासंभव अद्भुत् बनाने की कोशिश करते हैं।
हमारे पास एक शानदार शेफ
फ्री फूड
ब्रेकफास्ट, लंच, और डिनर है।
नि: शुल्क लांड्री
स्नैक्स
यहां तक कि खेलने के लिए स्थान और वीडियो गेम एवं स्कूटर भी।
कार्यालय के चारों ओर इस तरह की दिलचस्प चीजें हैं, ऐसे स्थान जहां लोग खेल सकते हैं या आराम कर सकते हैं या कुछ सोच

Modern Greek (1453-): 
Η τακτική μας είναι κυριολεκτικά να προσλαμβάνουμε όσο περισσότερους ταλαντούχους μηχανικούς μπορούμε να βρούμε.
Το όριο στο σύστημα είναι απλά ότι δεν υπάρχουν αρκετοί άνθρωποι που να είναι καταρτισμένοι και να έχουν
τα προσόντα αυτά σήμερα.
Για να πάρουμε τους καλύτερους ανθρώπους προσπαθούμε να κάνουμε το γραφείο όσο πιο τέλειο γίνεται.
Έχουμε ένα φανταστικό μάγειρα.
Δωρεάν φαγητό.
Πρωινό, γεύμα και δείπνο.
Δωρεάν πλύσιμο ρούχων.
Κολατσιό.
Ακόμα και χώρους για παιχνίδι και ηλεκτρονικά παιχνίδια και μηχανάκια.
Υπάρχουν όλα αυτά τα ενδιαφέροντα πράγματα γύρω από το γραφείο, χώροι όπου οι άνθρωποι μπορούν να παίξουν ή να χαλαρώσουν ή να σκεφτούν

Polish: 
a niektórzy z moich znajomych mają pracę!”
Polityką naszej firmy jest dosłownie zatrudnienie tylu utalentowanych inżynierów, ilu tylko zdołamy znaleźć.
Jedynym ograniczeniem z jakim się teraz borykamy jest brak ludzi,
którzy byliby wyszkoleni i mieli takie umiejętności.
Żeby zdobyć najlepsze osoby, staramy się sprawić,
żeby nasze biura były tak ekstra, jak to tylko możliwe.
Mamy fantastycznego kucharza.
darmowe jedzenie
śniadania, obiady i kolacje.
darmowe pranie
Przekąski
nawet miejsca do grania
w gry wideo i skutery.
Zawsze dzieje się coś ciekawego
w biurze, w którym ludzie mogą bawić się i wypoczywać

Tamil: 
எங்களது கொள்கையானது திறமையான பொறியாளர்களை நாம் காணக்கூடிய அளவுக்கு வேலைக்கு அமர்த்துவதாகும்
கணினியில் முழு வரம்பும் பயிற்சி பெற்ற மற்றும் போதுமான நபர்கள் இல்லை என்பதுதான்
இன்றைய திறன்கள்.
மிகச் சிறந்த நபர்களைப் பெற, அலுவலகத்தை முடிந்தவரை அருமையாக மாற்ற முயற்சிக்கிறோம்
எங்களிடம் ஒரு அருமையான சமையல்காரர் இருக்கிறார்
இலவச உணவு
காலை மதிய மற்றும் இரவு உணவு.
இலவச சலவை
ஸ்னாக்ஸ்
விளையாடுவதற்கான இடங்கள் மற்றும் வீடியோ கேம்கள் மற்றும் ஸ்கூட்டர்கள் கூட.
அலுவலகத்தை சுற்றி இந்த வகையான சுவாரஸ்யமான விஷயங்கள் உள்ளன, மக்கள் விளையாட அல்லது ஓய்வெடுக்க அல்லது சிந்திக்கக்கூடிய இடங்கள்

Nepali (macrolanguage): 
केहि मेरा केहि साथीहरुको जागिर छ!"
हम्रो नीति भनेको साक्षरत भेट्टाए सम्म धेरै प्रतिभावान इन्जिनियर नियुक्त गर्नु हो,
यो सबै प्रणालीमा सिमा यो छ कि
यहाँ मात्र प्रयाप्त मान्छेहरु छैनन् 
जो आज तालिम प्राप्त र ति दक्षता भएका छन्,
अती उत्तम मान्छेहरु पाउनको लागि  हामी कार्यालय बनाउन कोसिस गर्छौं 
सकेसम्म एकदम दामी 
हामीसंग शानदार सेफ छ, 
निशुल्क खाना 
नास्ता, दिउसो र बेलुकाको खाना ,
निशुल्क कपडा धुलाई 
चिया पानी
अझ खेल्ने ठाउँ,
भिडीयो खेलहरु र स्कूटरहरु
त्यहाँ सधै रमाईला कुराहरु
कार्यालय वरपर मान्छेहरु खेल्न, वा आराम गर्न सक्छन,

Japanese: 
私達のポリシーは、才能のあるエンジニアをできるだけ雇うことです。
このシステムの限界は、純粋に今は、きちんと訓練を受けていてスキルを持っている人が
足りていないことです。
最高のエンジニアを雇うために、私達はオフィスをできるだけ素晴らしくしています。
最高のシェフも
無料の食事も
朝食、昼食、夕食
無料の洗濯
お菓子
テレビゲームやスクーターで遊ぶ場所もあります。
こういう面白いものがオフィスにはたくさんあって、皆で遊んだりリラックスしたり、

Estonian: 
ja mõnedel mu sõpradel on töö! "
Meie poliitika on palgata nii palju andekaid insenere, kui me leiame.
Asi on selles, et lihtsalt ei ole piisavalt inimesi, kellel on
vajalik väljaõpe ja oskused.
Selleks et saada omale parimaid inimesi, püüame teha töökoha
nii vingeks kui võimalik.
Meil on fantastiline kokk.
tasuta toit
hommiku-, lõuna- ja õhtusöök.
tasuta pesupesemine
suupisted
isegi kohad mängimiseks
videomängud ja motorollerid
kontoris on igasugu huvitavaid asju
et inimesed saaksid mängida või lõõgastuda

Romanian: 
Politica noastra este sa angajam atatia
tineri talentati cati gasim.
Singura limitare a sistemului e ca nu sunt destui
oameni pregatiti, ce au
aceste abilitati in prezent.
Pentru a-i recruta pe cei mai buni oameni,
incercam sa facem biroul cat mai super.
Avem un bucatar fantastic
Mancare gratuita
Micul Dejun, Pranz si Cina.
Spalatorie gratuita
Gustari
Chiar si locuri unde sa te joci jocuri video si scutere.
Sunt atatea lucruri interesante, locuri unde te poti relaxa sau
poti merge sa meditezi
sa canti sau sa fii creativ.

Danish: 
Vores politik er bogstaveligt talt at hyre
så mange dygtige ingeniører som muligt.
Begrænsningen i systemet er, at der bare
ikke er nok folk, der er uddannet og har
de rette færdigheder nutildags.
For at få de bedste folk, prøver vi at
gøre kontoret så fantastisk som mulig.
Vi har en utrolig kok.
Gratis mad
Morgenmad, frokost og aftensmad.
Gratis tøjvask.
Snacks.
Selv steder vi kan lege og videospil og
scootere.
Der er alle disse slags interessante ting
rundt omkring i kontoret,
steder hvor folk kan lege, slappe af
eller tænke

Finnish: 
Meidän käytäntömme on palkata
kirjaimellisesti niin monta lahjakasta
suunnittelijaa kuin vain voimme löytää.
Järjestelmämme heikkous on siinä, ettei
saatavilla ole tarpeeksi ihmisiä, joilla
olisi tarvittavat taidot ja koulutus.
Saadaksemme parhaat mahdolliset ihmiset
meille, yritämme tehdä toimistostamme
niin upean kuin mahdollista.
Meillä on upea kokki,

ilmainen ruoka,
aamiainen, lounas ja päivällinen,
ilmainen pyykkihuolto,
naposteltavaa,
jopa pelitiloja sekä
pelikonsoleita ja skoottereita.
Toimistolla on tällaisia mielenkiintoisia juttuja —
paikkoja, joissa työntekijät voivat
pelailla, rentoutua ja ajatella rauhassa,
kuunnella musiikkia
tai tehdä luovaa työtä.

Russian: 
а у некоторых моих друзей даже есть работа!"
Наша политика, без преувеличений, нанять  столько талантливых инженеров, сколько мы сможем найти.
То, что нам мешает - это недостаточное количество людей,
имеющих необходимый опыт и знания.
Нанимая лучших специалистов, мы стараемся создать рабочую обстановку
в лучших традициях.
У нас великолепный повар,
еда за счет компании-
0:03:42.000,0:03:43.500
завтрак, обед и ужин,
бесплатная прачечная,
снеки,
даже площадки для игр,
видеоигры и самокаты,
в офисе всегда есть что-то интересное.
Можно поиграть, отдохнуть,

Italian: 
alcuni dei miei amici han trovato lavoro!"
La nostra politica è letteralmente di assumere quanti più ingegneri di talento troviamo.
Il grosso limite nel sistema è che
proprio non ci sono abbastanza persone che
siano formate e abbiano le competenze oggi.
Per avere i migliori proviamo a rendere l'ufficio
più fantastico possibile.
Abbiamo un cuoco fantastico
Cibo gratis
colazione, pranzo e cena.
Lavanderia gratis
Spuntini
anche spazi per giocare
video giochi e scooters
ci sono sempre cose interessanti in giro
in ufficio dove la gente può giocare, rilassarsi,

Korean: 
아니면, 차나 음료수를 마신다거나, 음악을 연주하면서 자신을 창의성을 키울 수 있죠.
하디 파르토비(Hadi Partovi): Code.org 창립자
많은 돈을 번다던지, 세상을 변화시키고 싶다던지, 그런것과 상관없이
컴퓨터 프로그래밍은 놀라울 정도로 당신의 힘과 능력을 키워주는 스킬입니다.
만약에, 저에게 누군가가...
소프트웨어가 인간의 삶과 깊은 관련이 있고, 컴퓨터과학기술을 이용해..
많은 사람들을 도울 수 있는 기술이라고 일찍 말해 주었다면,
소프트웨어에 대한 저의 생각은, 훨씬 일찍 바뀌었을 거에요.
아이디어를 상상하고, 그것을 실제로 만드는 것이 가능해진 것 뿐만 아니라, 버튼 하나만 누르면..
수백만명의 사람이 함께 할 수 있게 된다는건... 제 생각엔 이런 걸
경험할 수 있는 세대는 우리가 처음이 아닌가 싶어요.
대학 기숙사 방에서도 뭔가를 시작할 수 있다고 생각해 보세요.
큰 회사를 만들어 보지 않은 사람들이 한데 모여서, 함께 수억명의 사람들의 삶을 바꿀 수 있는
무엇인가 만들 수 있다고 생각해 보세요.
진짜 끝내주는 일이죠. 그렇지 않아요? 놀라운 일이에요.
앞으로 프로그래머는 미래의 마법사가 될겁니다.
다른 사람과 비교하면 마치 마법의 힘을 가지고
있는 것처럼 보이는 거죠.

Vietnamese: 
hoặc nơi để trầm tĩnh suy nghĩ, chơi nhạc, hay thảo sức sáng tạo.
Hadi: Người sáng lập Code.Org
Dù bạn có thể muốn kiếm nhiều tiền, hay bạn muốn làm thay đổi thế giới...
lập trình máy tính là một kĩ năng vô cùng giá trị.
Nếu như có ai đã nói cho tôi rằng
phần mềm máy tính thực chất là để phục vụ và giúp đỡ con người
bằng cách sử dụng công nghệ thông tin
thì tôi đã thay đổi được nhận thức của mình sớm hơn rất nhiều.
Giờ đây chúng ta có thể nghĩ ra một ý tưởng, nhìn thấy nó ngay trước mắt, và chỉ cần bấm nút
để ý tưởng đó đến với hàng triệu người,
tôi nghĩ thế hệ của chúng ta là thế hệ đầu tiên trong lịch sử có khả năng đó.
Bạn hãy thử nghĩ xem, bạn có thể ngồi trong phòng kí túc xá cùng một nhóm bạn
tất cả đều chưa có kinh nghiệm lập công ty, nhưng các bạn cùng nhau
xây dựng một sản phẩm mà hàng tỉ người dùng hàng ngày
ý tưởng đó thật điên rồ phải không? Thật sự đây là một điều rất tuyệt vời.
Những lập trình viên của ngày mai là những "phù thuỷ" của tương lai.
Bạn sẽ có phép màu kì diệu mà những người khác không có.

Dutch: 
... nadenken, musiceren of creatief kunnen zijn.
>> HADI (oprichter code.org)
Of je nu een ​​hoop geld wilt verdienen,
of gewoon de wereld wilt veranderen...
...je kunt ongelooflijk veel bereiken
als je kunt programmeren.
Ik denk, als iemand me ooit verteld zou hebben dat...
...je mensen en zelfs de mensheid kunt helpen ...
...met computertechnologie...
...dat ik dan veel eerder een andere richting zou hebben gekozen.
Stel je voor, ik had een idee, dat idee heb ik uitgewerkt
en een paar toetsindrukken later...
...werken miljoenen mensen met mijn idee!
Wij zijn echt ...
de eerste generatie die deze kracht ervaart.
Het idee dat je in je studentenkamer
iets kunt maken...
...samen met een stel andere mensen...
...dat elke dag opnieuw door een miljard mensen wordt gebruikt.
Dat is toch een gek idee, nietwaar?
Zoiets simpels, en tegelijk ook zoiets geweldigs.
De programmeurs van morgen
zijn de tovenaars van de toekomst.
Het is alsof je magische krachten bezit,
die niemand anders heeft.

Ukrainian: 
зайнятися музикою
і просто проявити творчість.
Не важливо, хочете ви заробити багато
грошей чи всього лише змінити світ.
Комп'ютерне програмування —
це неймовірно корисне вміння.
Думаю, що якби мені колись сказали, що
програмування цілком орієнтоване на допомогу
людству завдяки комп'ютерним технологіям,
це змінило б мої погляди набагато раніше.
Бути здатним придумати щось і користуватися
цим, а потім лише натиснути кнопку, щоб мільйони
людей теж могли цим скористатися. Гадаю,
ми перше покоління з такими можливостями.
Просто сама ідея того, що ти, в своїй
власній кімнаті гуртожитку, можеш
покласти початок чогось; зібрати групу людей,
які ніколи не брали участь у створенні
великої компанії, і розробити те, що буде
частиною щоденного життя людей!
Навіть і уявити собі таке неможливо!
Програмісти сьогоднішнього дня —
чарівники майбутнього. У порівнянні з іншими
ти виглядатимеш так,
ніби у тебе є над-можливість.

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Telugu: 
ప్లేచేసే లేదాక్రియేటివ్ గా ఉండే పరిస్థితి.
మీరు చాలా డబ్బు చేసుకోవాలన్నా లేదా కేవలం
ప్రపంచాన్నిమార్చాలన్నా
కంప్యూటర్ ప్రోగ్రామింగ్ అద్భుతమైన అవకాశం.
ఎవరో నాకు చెప్పినట్టు సాఫ్ట్ వేర్ నిజంగా
మానవత్వం మరియు సహాయం చేయడం గురించి.
కంప్యూటర్ టెక్నాలజీ వాడటం ద్వారా అది నా 
దృష్టికోణాన్ని మార్చేసింది.
వాస్తవంగా ఒక ఆలోచనతో ముందుకు రావడం, మరియు 
బటన్ నొక్కడానికి చేతుల్ని చూసుకోవడం మరిఇది
మిలియన్లమంది చేతుల్లో ఉండనీ. అటువంటి మంచి
అనుభవం ఉండే మొదటి తరం మనదని నేననుకుంటా.
అంతే. మీ కాలేజ్ లో అలా మొదలుచేయాలని 
కాస్త ఆలోచించండి మరియు మీకు కొందరు తప్పక
సాయంగా ఉంటారు మరియు కలిసివచ్చి కొంత పని
చేస్తారు, తమ జీవితాల్లో భాగంగా ఒక
బిలియన్ మంది వాడేది కేవలం క్రేజీ, ఒకవేళ
దాని గురించి మీరు ఆలోచిస్తే.
అది గౌరవం మరియు అద్భుతమైంది కూడా.
రేపటి ప్రోగ్రామర్లు భవిష్యత్ మార్గదర్శకులు
మీకు తెల్సా, మీరు అద్భుతశక్తులు ఉన్నట్లుగా
చూడబడతారు, మిగతావాళ్ళతో పోలిస్తే.

Turkish: 
düşünmek için, müzik çalmak için, ya da yaratıcı olmak için.
Çok para kazanmak , ya da dünyayı değiştirmek de isteseniz,
Bilgisayar programlama inanılmayacak kadar güçlendirici bir yetenektir.
Bence birisi bana
yazılım, bilgisayar teknolojisini kullanarak,
insaniyet ile, insanlara yardım etmekle ilgili bir şeydir deseydi.
bu bakış açımı daha önce değiştirirdi.
Bir fikri ortaya çıkartmak sonra, onu ellerinde görmek ve sonra bir butona basabilmek
ve onun milyonlarca insanın elinde olmasını  sağlamak, yani, bence biz
bu çeşit bir tecrübeyi elde eden, dünyadaki ilk nesiliz.
Düşün, yurt odanda birşeylere başlayabilirsin, sonra bir grup insanın 
olur.
biraraya gelmeden ve milyarlarca insanın günlük hayatlarında kullandığı bir şey yapmadan önce,
büyük bir şirket kurmadık...
Delice değil mi? Gerçek bu, çok mütevazi ve muhteşemdi.
Yarının programcıları, geleceğin sihirbazlarıdır.
Bilirsin, diğerlerinin yanında, sihirli güçlerin varmış gibi.

French: 
ou méditer, ou jouer d'un instrument ou simplement être créatif
Que vous voulez faire de l'argent ou vous voulez juste changer le monde,
la programmation est vraiment une compétence incroyable à apprendre
Je pense que si quelqu'un m'avait dit que
les logiciels sont vraiment sur l'humain, que c'est vraIment quelques choses pour aider les gens
grâce à l'informatique l'informatique
cela aurait changé ma perspective plus tôt
le fait d'être capable d'avoir une idee , de l'avoir dans vos mains et puis d'être capable de presser un bouton
et que cela soit utilise par plusieurs millions de personnes, je pense que nous sommes la première
génération dans le monde qui peut vraiment connaître ce genre d'experience.
Juste penser que vous pouvez commencer quelque chose dans votre dortoir à l'université et d'avoir un groupe de gens
qui n'ont jamais crée une grande entreprise avant, se réunissant et construisant quelque chose ensemble et que
des milliards de gens utilisent  ça dans leur vie de tous les jours …
C'est vraiment fou rien que d'y penser ,n'est-ce pas ?  Et c'est vraiment formidable .
Les programmateurs de demain sont les magiciens du futur.
Vous allez avoir l'air d'avoir des pouvoirs magiques comparés à la plupart des gens.

Urdu: 
میوزک بجا سکتے یا تخلیقی کا کر سکتے ہیں۔
چاہے آپ بہت پیسے کمانا یا دنیا بدلنا چاہتے ہیں، کمپیوٹر
ناقابل یقین حد تک مقوی ہنر ہے۔
کاش کہ مجھے پہلے کوئی بتاتا کہ سافٹویئر انسانیت کے متعلق ہے، یہ
کمپیوٹر سے لوگوں کی مدد ہے، تو میری نظر بہت پہلے بدل گئی ہوتی۔
یہ صلاحیت کہ فکر سوچ لی، اسے اپنے ہاتھ میں دیکھا اور ایک ہی بٹن سے ایسا کچھ کرنا
جو لاکھوں لوگوں تک پہنچ جائے۔ میرے خیال میں ہم تاریخ کی پہلی نسل ہیں جو اس طرح کا تجربہ رکھتے ہں۔
بس صرف یہ۔ تصور کیا کرو کہ آپ اپنے کالج ہاسٹل سے سٹارٹ لے سکتے ہیں اور
اور آپ ایسے لوگوں کے ساتھ کام کر سکتے جنہوں نے پہلے کوئی کمپنی نہیں بنائی یا
کروڑوں لوگوں کے استعمال کی چیز نہیں بنائی۔
یہ عاجز کرنے والا اور حیران کن ہے۔
کل کے پروگرامر مستقبل میں جادوئی طاقت حاصل کریں گے اور باقیوں کے مقابلے میں
آپ کو پتہ ہے آپ کیسے لگیں گے۔

Burmese: 
ဒါမွမဟုတ္ ေတြးေတာစဥ္းစားစရာေတြ၊ ေတးဂီတတီးခတ္ႏိုင္တာေတြ၊ ဖန္တီး တီထြင္ႏိုင္စရာေတြ
မင္းဟာေငြေၾကးအေျမာက္အမ်ားရဖို႔ၾကိဳးစားေနတာလား။ ဒါမွမဟုတ္ ကမၻာၾကီးကို ေျပာင္းလဲပစ္ဖို႔ ၾကိဳးစားေနသူ လား။
ကြန္ပ်ဳတာပရိုဂ၇မ္ ဆိုတာ မယံုႏိုင္စရာေကာင္းေအာင္ပဲ စြမ္းအားျပည္႔၀တဲ့အေရအေသြးေတြကို သင္ယူ ဖို႔ ျဖစ္ပါတယ္။
တစ္ေယာက္ေယာက္က က်ေနာ္ကို ေဆာ့၀လ္ဆိုတာ အမွန္တကယ္အားျဖင့္ လူသားမ်ိဳးႏြယ္အတြက္ျဖစ္ျပီး ကြန္ပ်ဴတာနည္းပညာေတြကို
သံုးျပီး အမွန္တကယ္ လူေတြကို ကူညီေန တာ ျဖစ္တယ္ လို႔ေျပာရင္ အေစာနိင္ဆံုး က်ေနာ့္ခံယူခ်က္အမ်ားအျပားကို က်ေနာ္ ေျပာင္းလဲပစ္ခဲ့မွာပါ။
အၾကံအစည္ရွိတာနဲ႔အတူ လက္ေတြ႔လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ဖို႔ ၊ ဒါေတြဟာမင္းလက္ထဲမွာ ရွိတယ္ဆုိတာသိပါ။ ျပီးေတာ့ ခလုပ္ကို ႏိွပ္ႏိုင္ရမယ္။
ဒါဟာလူေပါင္းသန္းေပါင္းမ်ားစြာလက္ထဲမွာရွိေနႏိုင္ပါတယ္ဆိုရင္ေတာင္ က်ေနာ္တို႔ဟာ ပထမဦး ဆံုးပဲ ဆိုတာကို က်ေနာ္ထင္ပါတယ္။ အမွန္တကယ္ ဒီလို အေတြ႔အၾကံဳအမ်ိဳးမ်ိဳးကို ကမၻာၾကီးရဲ႔မ်ိဳးဆက္သစ္လူငယ္ေတြမွာ အျမဲရွိေနခဲ့ပါတယ္
မင္းရဲ႔တကၠသိုလ္ စာသင္ခန္းထဲမွာ တစ္စံုတစ္ရာကို စတင္ႏိုင္တယ္ဆိုတာနဲ႔ ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္မဲ့သူေတြ ရွိေနႏိုင္တယ္ဆိုတာာကို စဥ္းစားယံုပါ။
ကုမၸဏီၾကီးမ်ား မတည္ေဆာက္ႏိုင္သူမ်ားသည္ အစကပင္ တစ္စံုတစ္ခုုခုကို စုေပါင္းတည္ေထာင္ လုပ္ကိုင္လာၾကပါတယ္
သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ လူတို႔ဘ၀ရဲ႔ ေန႔စဥ္ အသံုးျပဳမႈ႔ အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုသာ ျဖစ္တယ္။
ဒီလိုစဥ္းစားတာဟာ မိုက္ရူးရဲဆန္တာပဲျဖစ္တယ္။ တစ္ကယ္ပါ။ ဒါဟာ ႏွိမ္ခ်တာ၊ အံ့ၾသစရာေကာင္းတာ ပဲျဖစ္ပါတယ္။
မနက္ျဖန္တိုင္းရဲ႔ ပရိုဂရမ္မာေတြဟာ အနာဂတ္ရဲ႔ စြမ္းအားရွိသူ၊ အံ့ၾသဖြယ္ေကာင္းသူေတြပဲျဖစ္ပါတယ္။ မင္းသိပါတယ္။
အျခားသူမ်ားနဲ႔ႏိႈင္းယဥ္ရင္ မင္းတို႔ဟာ စြမ္းေဆာင္ႏိုင္တဲ့အရည္အခ်င္းျပည္႔စြမ္းအားေတြ ကို ရွိၾကတဲ့သူေတြနဲ႔အလားတူေတာ့မွာပါ။

Albanian: 
ose qe shkojne te mendojne, merren me muzike dhe te jene kreativ.
>>HADI: Ka krijuar Code.Org. Nese je duke u munduar te besh shume para ose ta ndryshosh boten,
programimi eshte nje fushe shume e fuqishme per t'i arritur keto
Nuk di nese dikush me ka thene se
softueri eshte me te vertete humanitet, eshte ndihma ndaj njerezve
duke perdore teknologjine,
do te ndryshonte imazhin tim me heret.
Te jesh ne gjendje qe te kesh nje ide ta kesh ne duart e tua dhe te jesh ne gjendje ta shtypesh butonin
dhe te jete ne duar te miliona njerezve. Une mendoj se jemi gjenrata e pare
ne bote qe ta kemi kete lloj eksperience.
Vetem te mendosh se mund te fillosh diçka ne nje dhome fjetjeje ne kolegjin tuaj dhe te kesh nje grumbull njerezish
qe nuk kane pase asnjehere kompani me pare dhe te ndertosh diçka
qe e perdorin me biliona njerez si pjese te jetes se tyre te perditshme,
eshte diçka e mahnitshme. Eshte "perulese" dhe fantastike
Programeret e te nesermes jane magjistaret e te ardhmes,
pra do te dukesh qe ke fuqi magjike, krahasuar me çdoke tjeter.

iw: 
או ללכת לחשוב או לנגן על מנת להיות יצירתיים
>>האדי: יצר את CODE.ORG
בין אם אתם מנסים להרוויח המון כסף, או רק רוצים לשנות את העולם,
לימודי תכנות זה דבר מאוד מעצים.
אני חושב שאם מישהו היה אומר לי
שתוכנה זה בסופו של דבר על אנושיות ולעזור לאנשים
בעזרת המחשב
זה היה משנה את צורת מחשבתי הרבה יותר מוקדם.
ממש לחשוב על הרעיון ולראות אותו בידים שלך ואז ואז ללחוץ כפתור
ולראות אותו בידים של מיליון אנשים, אני חושב שאנחנו הדור הראשון
בעולם שחווה חוויה שכזו
רק לחשוב שאפשר להתחיל משהו בחדר מעונות ולהשיג מספר אנשים 
שלא ייסדו חברת ענק לפניכן להפגש וליצור משהו 
שמיליארד אנשים משתמשים בו כחלק מחיי היום יום שלהם
זה מטורף לחשוב על זה, נכון? זה באמת מצניע ומדהים
המתכנתים של מחר הם הקוסמים של העתיד.

Persian: 
فکر و تمرکز کنند، یا موزیک گوش کنند...
>> هادی: code.org را  تاسیس کرد.
چه بخواهید کلی پول دربیارید
یا اینکه دنیا را تغییر دهید،
برنامه نویسی کامپیوتر بسیار کاردانی مهمی است
فکر کنم اگر یکی به من گفته بود که
برنامه نویسی واقعا راجع به کمک به انسان ها و جامعه هست
دید من را خیلی زودتر دراین مورد عوض میکرد.
هم اینکه ادم بتونه یک ایده رو تبدیل به یک برنامه کنه، و یک دگمه رو کلیک کنه،
و اون رو بگذاره در دست میلیون ها ادم... فکر کنم که ما اولین نسلی هسیتم
در تاریخ دنیا که همچین تجربه و قدرتی را داشته باشیم.
فکرش رو بکن: یه برنامه ای ساده در اتاق شبانه روزی در دانشگاه مینویسی وبا یک چند تا دوست
که تا به حال به عمرشون یک کمپانی بزرگ درست نکرده اند، یک سیستمی میسازند
که یک بیلیون بشر هرروز از اون استفاده میکنند!
خیلی جالبه نه؟ هم ؟؟؟؟ و هم متحير كننده.
برنامه نویسهای فردا، جادوگران اینده خواهند بود.
میدونی، به نظر میاد که نسبت به بقیه قدرتهای شعبده بازی داری!   

Nepali (macrolanguage): 
वा सोच्नको लागि जानुहोस्, वा संगीत बजौनुहोस् वा रचनात्मक हुनुहोस,
>> हाडी: कोड डट ओ. आर. जी. निर्माता 
तपाई पैसा कमौना चाहनुहोस् वा 
मात्र संसार लाई परिवर्तन गर्न चाहनुहोस् ,
कम्प्युटर कार्यक्रम बनाई भनेको एउटा अचम संग क्षमता बढाउने शिक्षा हो,
मलाई लाग्छ, कसैले मलाई त्यो भन्थ्यो भने 
सफ्टवेयर मानवताको लागि हो, यो मान्छेहरुलाई सहयोग गर्नको लागि हो 
कम्प्युटर प्रयोग गरेर 
मेरो पहिलानै धेरै दृष्टिकोण परिवर्तन भैसक्थ्यो,
यो विचारमा आउन सक्षम हुन र आफ्नो हातमा हेर्न र त्यसपछि एउटा बटन दबाउन सक्षम हुन
र मेरो मतलब यो करोडौं मान्छेहरुको हातमा हुन,  मलाई लाग्छ हामी प्रथम हौँ 
अहिलेसम्म संसारको कुनै पुस्ताले यस्तो प्रकारको अनुभव गरेको छैन होला,
मात्र सोच्नुहोस कि तपाई तपाइको कलेजको क्षत्रावास कोठामा,र सुरु केहि गर्न सक्नुहुन्छ र तपाईंहरूको एक समुह हुन सक्छ,
जसले पहिला एउटा ठुलो कम्पनि बनेको छैन र संग संगै केहि बनौं 
दस  अरब मान्छेहरु तिनीहरुको दैनिक जीवनको एक भागको रुपमा प्रयोग गर्छन... 
यस्तो सोच्नु बेबकुफी होला होइन? यो बास्तबमा नै सुखद छ र यो अद्दभुद छ,
यी भोलिका कार्यक्रमहरु भविष्यका औजारहरु हुन्,
तपाइलाई थाहा छ, तपाई तपाई संग जादुको शक्ति भएको जस्तो देखिन जादै हुनुहुन्छ. 
अरुसंग तुलना गरेर,

Spanish: 
o ir a pensar, o reproducir música o ser creativo.
>> HADI: Creado Code.Org
Ya sea que esté tratando de hacer un montón de dinero 
o si lo que desea es cambiar el mundo,
la programación de computadoras es una habilidad muy potenciación de aprender.
Creo que si alguien me hubiera dicho que
software es realmente acerca de la humanidad, que es realmente ayudar a la gente
mediante el uso de la tecnología informática
habría cambiado mi perspectiva mucho antes.
Para ser capaz de llegar realmente a una idea y luego verlo en sus manos y luego ser capaz de oprimir un botón
y tienen que estar en manos de millones de personas, es decir, creo que somos los primeros
generación en el mundo que realmente ha tenido ese tipo de experiencia.
Sólo de pensar que se puede empezar algo en su dormitorio de la universidad y se puede tener un conjunto de personas
que no han construido una gran empresa antes de unirse y construir algo que
mil millones de personas utilizan como parte de su vida cotidiana ...
Es una locura pensar, ¿verdad? Es realmente, es humilde y es increíble.
Los programadores del mañana son los magos del futuro.
Ya sabes, vas mirada como si tuviera poderes mágicos
en comparación con todos los demás.

Chinese: 
思考、欣賞音樂或者發揮自己的創造力。
>>哈迪: Code.Org創始人
不管你的野心是賺大錢還是改變世界
學會電腦編程都會受益良多。
如果有人以前就告訴我
軟件有其人文的一面，它其實是在幫助人們
使用電腦技術。
我的看法也許會改變得更早一些。
當你有了一個想法，並用自己的雙手實現出來，然後按下一個按鈕
讓幾百萬人都能分享你的成果。
我想我們是世界上第一代能有此經歷的人。
想想，你可以在大學寢室裏開始一項事業，
你可以讓一群從未有過創業經歷的人們在一起工作
打造一件幾億人每天都在使用的東西…
想想很瘋狂，是麼？這是真真切切，毫不誇張的奇跡！
今天的程式員是未來的巫師
知道麼？你以後看起來就像擁有其他人所沒有的魔力。

Russian: 
поразмышлять, позаниматься музыкой и просто быть креативным.
Не важно, хотите ли вы заработать много денег или всего лишь изменить мир,
Компьютерное программирование - это невероятно полезное умение.
Думаю, что если бы мне когда-то сказали, что
программирование всецело ориентировано на помощь человечеству,
используя для этого компьютерные технологии,
это изменило было моё мировоззрение гораздо раньше.
0:04:23.000,0:04:27.500
Быть способным действительно придумать что-то и пользоваться этим, и суметь нажать на кнопку и
миллионы людей тоже смогут этим пользоваться. Мне кажется, мы первое поколение,
когда-либо имевшее такие возможности.
Просто сама идея того, что ты, в своей собственной комнате общежития, можешь положить чему-то начало; собрать группу людей,
которые никогда не участвовали в создании крупной компании, и разработать то,
что будет частью ежедневной жизни людей,
Даже и представить себе такое невозможно!
Программисты сегодняшнего дня- волшебники будущего.
По сравнению с другими, ты будешь выглядеть так, будто у тебя есть сверх сила.

Estonian: 
või mõelda või muusikat teha või olla loominguline.
>> HADI: Code.Org asutaja
Kas sa tahad teenid palju raha 
või lihtsalt maailma muuta,
programmeerimine on uskumatult võimas oskus, mida õppida.
Ma arvan, et kui keegi oleks mulle öelnud, et
tarkvara on inimkonna jaoks, et see on inimeste aitamine infotehnoloogia abil
 
see oleks muutunud minu arusaamasid palju varem.
See, et sul on idee ja sa teostad selle ja siis nupuvajutusega
jõuab see miljonite inimesteni, ma arvan, et oleme esimene
põlvkond maailmas, kes on sellist asja kogenud.
Mõelda vaid, et saad teha millegagi algust ühikatoas ja sul on kamp inimesi,
kes ei ole kunagi suurfirmat üles ehitanud ja nad loovad midagi,
mida miljard inimest kasutavad oma igapäevaelus...
See on hullumeelne, eks? Tõesti, see on hirmutav ja see on hämmastav.
Tulevased programmeerijad on tuleviku võlurid.
Jääb mulje nagu teil on võlujõud kõigi teistega võrreldes.

English: 
or go to think, or play music or be creative.
>>HADI: Created Code.Org
Whether you're trying to make a lot of money 
or whether you just want to change the world,
Computer programming is an incredibly empowering skill to learn.
I think if someone had told me that
software is really about humanity, that it's really about helping people
by using computer technology
it would have changed my outlook a lot earlier.
To be able to actually come up with an idea and then see it in your hands and then be able to press a button
and have it be in millions of people hands, I mean, I think we're the first
generation in the world that's really ever had that kind of experience.
Just to think that you can start something in your college dorm room and you can have a set of people
who haven't built a big company before come together and build something that
a billion people use as part of their daily lives...
It's crazy to think about, right? It's really, it's humbling and it's amazing.
The programmers of tomorrow are the wizards of the future.
You know, you're going look like you have magic powers
compared to everybody else.

Danish: 
eller spille musik eller være kreative.
Uanset om du vil tjene penge eller bare
forbedre verden, er computerprogrammering
en utroligt bemyndigende 
færdighed at lære.
Jeg tror, at hvis nogen havde fortalt mig
at software handler om mennesker,
og det virkelig handler om at hjælper folk
via computerteknologi,
ville jeg have ændret mit synspunkt meget
tidligere.
Det at kunne hitte på en ide og se den i
dine hænder, og at kunne trykke en knap og
for den så at være i millioner af folks
hænder.
Jeg tror, at vi er den første generation i
verden, der har den slags oplevelse.
Bare det. Tænk at du kan starte noget i
dit kollegieværelse,
at en gruppe folk, der ikke før har bygget
en stor virksomhed, samles og bygge noget
som en milliard mennesker bruger som en
del af deres dagligdag er skørt,
hvis du tænker på det.
Det er forbløffende og utrolig.
Morgendagens programmører er fremtidens
troldmænd. Du kommer til at se ud, som om
du har magiske kræfter i forhold til alle
andre.

Romanian: 
Chiar daca vrei sa faci multi bani sau sa schimbi
lumea, programarea
este o calitate deosebita pe care o poti invata.
Cred ca daca cineva mi-ar fi spus ca programarea e
despre a ajuta umanitatea
prin utilizarea tehnologiei computer-ului, mi-as
fi schimbat viziunea mai devreme.
Poti sa vii cu o idee si
apoi sa apesi pe un buton si
sa fie aratata milioanelor de oameni. Cred ca 
suntem prima generatie din lume care
traieste experienta asta. Gandeste-te ca poti incepe
ceva in camera de camin si ai cateva persoane
care nu au mai fondat niciodata o companie mare;
va strangeti impreuna si construiti ceva care
este folosit un miliard de oameni ca parte a vietii lor,
e o nebunie doar cand te gandesti la asta.
E coplesitor si uimitor!
Programatorii de maine sunt vrajitorii viitorului,
veti arata ca si cum aveti puteri supranaturale
in comparatie cu ceilalti.

Italian: 
o mettersi a pensare, o suonare o essere creativa.
>>HADI: ha creato Code.Org
Sia che tu stia provando a fare un sacco di soldi
o che tu voglia soltanto cambiare il mondo,
programmare computer è una competenza che ti dà una forza incredibile se la impari.
Penso che se qualcuno mi avesse detto che
il software in realtà è una questione di umanità, si tratta di aiutare le persone
usando la tecnologia dei computer,
questo avrebbe cambiato il mio punto di vista molto prima.
Riuscire semplicemente a tirar fuori un'idea e poi vederla nelle tue mani e poi riuscire schiacciando un bottone
a metterla nelle mani di milioni di persone, voglio dire, penso che siamo la prima
generazione al mondo che ha davvero avuto questo tipo di esperienza.
Solo pensare che puoi iniziare qualcosa nella tua stanza del dormitorio a scuola e vedere un gruppo di persone
che non ha costruito una grande impresa prima, mettersi insieme e costruire qualcosa che
un miliardo di persone usa come parte della sua vita quotidiana...
E' da pazzi pensarci, no? Veramente, ti rende umile e ti fa esaltare.
I programmatori di domani sono i maghi del futuro.
Cioè, sembrerà che tu abbia dei poteri magici
paragonato a chiunque altro.

Thai: 
หรือฟังเพลง หรือใช้ความคิดสร้างสรรค์
ไม่ว่าคุณจะพยายามทำเงินมากๆหรือต้องการ
เปลี่ยนโลก การเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์
เป็นทักษะที่ช่วยคุณได้อย่างไม่น่าเชื่อ
ฉันคิดว่าถ้ามีคนบอกฉันว่าซอฟต์แวร์นั้น
เกี่ยวกับมนุษยชาติ มันคือการช่วยเหลือผู้คน
ด้วยการใช้เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ มันคงจะ
เปลี่ยนมุมมองของฉันที่มีก่อนหน้านี้
เพื่อให้ไอเดียเกิดขึ้นมาได้จริง จากนั้นก็
เห็นมันอยู่ในมือของคุณ และกดปุ่มให้มัน
ไปอยู่ในมือของผู้คนนับล้าน ผมหมายถึงว่า
เราเป็นรุ่นแรกของโลกที่มีประสบการณ์แบบนั้น
แค่คิดว่าคุณสามารถเริ่มทำบางอย่างได้ใน
หอพักในวิทยาลัยของคุณและคุณสามารถ
มีกลุ่มคนที่ไม่เคยสร้างบริษัทที่ยิ่งใหญ่
มาก่อนมารวมตัวกันและสร้างสิ่งที่
คนนับพันใช้เป็นส่วนหนึ่งในชีวิตประจำวัน
ของพวกเขา มันบ้ามาก ถ้าคุณคิดถึงมันได้
มันท้าทายและมันวิเศษมาก
โปรแกรมเมอร์ในวันพรุ่งนี้คือพ่อมดแห่งอนาคต
คุณรู้ไหมว่าคุณจะมีพลังเวทย์มนตร์
ถ้าไปเปรียบเทียบกับคนอื่นๆ

Portuguese: 
Se está tentando fazer dinheiro,
ou se quer mudar o mundo,
programação é uma habilidade
poderosa para se aprender.
Acho que se alguém
tivesse me dito que,
na verdade, software é sobre
a humanidade,
e trata de ajudar as pessoas usando
tecnologia computadorizada,
eu teria mudado minha perspectiva
bem mais cedo.
É poder chegar a uma ideia
e em seguida vê-la em suas mãos,
apertar um botão e tê-la
nas mãos de milhões de pessoas.
Somos a primeira geração no mundo
a ter essa experiência.
Só de pensar que você pode começar
algo em seu quarto de faculdade,
e pode ter um grupo de pessoas que
nunca construiu uma grande empresa
unir-se e construir algo que um bilhão
de pessoas usam em seu cotidiano,
é uma loucura pensar nisso, certo?
É arrebatador e incrível.
Os programadores de amanhã
são os magos do futuro.
Eles terão poderes mágicos
se comparado aos outros.

Czech: 
nebo jít na přemýšlení, nebo přehrávat hudbu nebo být kreativní.
>> HADI: Vytvořeno Code.Org Ať už se snažíte, aby se hodně peněz, nebo zda si jen chcete změnit svět,
Programování je neuvěřitelně posilující dovednost naučit.
Myslím si, že kdyby někdo mi řekl, že
software je opravdu o lidstvu, že je to opravdu o pomoc lidem
pomocí výpočetní techniky
to by změnilo můj pohled mnohem dříve.
Aby bylo možné skutečně přijít s nápadem, a pak vidět to ve vašich rukou, a pak budou moci stisknout tlačítko
a musí to být v milionech rukou lidí, myslím, že si myslím, že jsme první
generace na světě, který je opravdu někdy měl takovou zkušenost.
Jen si myslí, že můžete začít něco ve svém vysokoškolské koleji, a můžete mít řadu lidí
kteří se postavil velký podnik před sejít a vytvořit něco, co
miliarda lidí používá jako součást jejich každodenního života ...
Je to šílené, přemýšlet o tom, že jo? Je to opravdu, je to ponižující a je to úžasné.
Programátoři zítřka jsou kouzelníci budoucnosti.
Víte, vy budete vypadat, jako byste mít magickou moc v porovnání s ostatní.

Polish: 
albo na spokojnie pomyśleć, albo posłuchać muzyki i być kreatywnym.
>>HADI: Twórca Code.Org
Niezależnie od tego, czy chcesz zarobić dużo pieniędzy, czy zmieniać świat
Programowanie komputerowe będzie w tym niesamowicie istotną umiejętnością.
Myślę, że gdyby ktoś powiedział mi wcześniej,
że w programowaniu chodzi tak naprawdę o człowieczeństwo, o pomaganie ludziom
przy pomocy technologii komputerowych,
to by zmieniło mój punkt widzenia dużo wcześniej.
Przekształcanie pomysłów w rzeczywistość, której można doświadczyć, a następnie za pomocą jednego przycisku
podzielić się tą rzeczywistością z milionem osób - jesteśmy pierwszym pokoleniem
na świecie, które ma możliwość doznać takiego zjawiska.
Myśl, że możesz zapoczątkować coś na studiach w akademiku, z grupką znajomych
którzy nigdy wcześniej nie stworzyli wielkiej firmy, a potem zbudować coś,
czego używają miliardy ludzi jako części swojego codziennego życia...
To szalone, prawda? Naprawdę, to może jednocześnie upokarzać i zadziwiać.
Programiści są czarodziejami przyszłości.
Wiesz, zdaje się, że masz magiczne moce w porównaniu do pozostałych ludzi.

Japanese: 
考えたり音楽を演奏したりしてクリエイティブになれる場所があります。
たくさんお金がほしい？世界を変えたい？どちらにせよ、プログラミングは
本当に力を与えてくれるスキルなんです。
ソフトウェアに肝心なのは人間性で、テクノロジーを使って人を助けることだと
教わったことがあります。もっと早くこのことを知っていれば、もっと早く将来の展望が変わっただろうと思います。
アイディアを思いついて、自分の手でそれを実現して、ボタンを一つ押したら
何百万人もの人がそれを使うことができる。
私達はこんな経験ができる最初の世代なんです。
大学の寮の部屋で何か始めることができる。
大きい会社なんて作ったことがない友達と集まって、何億という人が
日常生活の一部として使うものをつくる。想像するだけですごいことです。
ちょっと怖いけれど、素晴らしいんです。
明日のプログラマーは未来の魔法使いなんです。他の誰とくらべても、魔法のような力を
持っているようにみえる。

German: 
Musik hören oder kreativ sein können.
Ob du viel Geld verdienen oder die Welt verändern möchtest, das Programmieren ist
eine mächtige Fähigkeit, und es lohnt sich, es zu lernen.
Ich glaube, wenn ich gewusst hätte, dass es bei Software um Menschlichkeit geht und darum, anderen zu helfen,
hätte das meine Meinung über die Comptertechnologie viel früher geändert.
Ideen zu haben und sie umsetzen zu können, indem ich einfach auf eine Taste drücke,
und die dann Millionen Menschen nutzen, ich glaube, wir sind die erste Generation, die diese Erfahrung macht.
Du kannst an deinem College über eine Idee nachdenken und du findest andere, die mitmachen.
Sie gründen kein Unternehmen, sondern zusammen etwas, an dem Milliarden Menschen täglich teilhaben.
Es klingt verrückt und erscheint anfangs kaum vorstellbar.
Es macht uns demütig und es ist toll.
Die Programmierer von morgen sind das Fenster zur Zukunft, sie werden magische Kräfte haben
im Unterschied zu allen anderen.

Croatian: 
ili otići razmisliti, svirati/slušati glazbu ili biti kreativni.
Bilo da želite zaraditi puno novca ili samo želite promijeniti svijet,
računalno programiranje je nevjerojatno korisna vještina za naučiti
Da mi je netko bio rekao
da je softver povezan s čovječanstvom, da se stvarno ljudima pomaže
koristeći računalnu tehnologiju
to bi mnogo ranije bilo promijenilo moj stav.
Biti sposoban smisliti neku ideju, vidjeti je u svojim rukama i zatim biti u stanju pritisnuti tipku
i da to zatim bude u rukama miljuna ljudi, mislim da smo mi prva generacija
na svijetu koja je doista imala tu vrst iskustva.
Pomislite samo da možete započeti nešto u svojoj sobi i imati grupu ljudi
koji prije nisu imali veliku tvrtku, okupiti ih i izgraditi nešto
što milijarda ljudi koristi kao dio svakodnevnog života
Ludo je to, zar ne? To je zbilja, zbilja golemo i čudesno.
Programeri sutrašnjice su čarobnjaci budućnosti.
Znate, izgledat ćete kao da imate neke čarobne moći u odnosu na sve druge.

Hungarian: 
Akár sok pénzt akarsz vele keresni, akár
megváltoztatni a világot,
a számítógépes programozás hihetetlen
erőt adó képesség.
Azt hiszem, ha valaki elmondta volna, hogy
a szoftver valójában a humanitásról szól,
és hogy segítsünk a számítógépes
technikával, régen változik a véleményem.
Támad egy ötleted, látod a saját kezeid
közt, aztán megnyomsz egy gombot,
és milliók kezébe adod. A miénk az első
generáció, akinek ilyen élménye lehet.
Például gondold el, elkezdesz valamit
a koleszban, összegyűjtesz pár embert,
akik azelőtt sosem építettek fel
vállalatot, és most olyasmit alkotnak,
amit milliók használnak a mindennapjaik
során. Őrület, gondolj bele.
Lenyűgöző és csodálatos.
A holnap programozói a jövő mágusai.
Úgy tekintenek majd rájuk, mint akik
varázserővel rendelkeznek.

Spanish: 
o ir a pensar, o escuchar música o ser creativo.
Si estás tratando de hacer mucho dinero o si sólo deseas cambiar el mundo,
la programación es una habilidad increíblemente poderosa para aprender.
Creo que si alguien me hubiera dicho que
el software es realmente para la humanidad, que es realmente para ayudar a la gente
utilizando la tecnología informática
habría cambiado mi perspectiva mucho antes.
Ser capaz de llegar a una idea y luego verla en tus manos y luego presionar un botón
y ponerla en manos de millones de personas, quiero decir, creo que somos la primera
generación que realmente ha tenido ese tipo de experiencia.
Sólo pensar que se puede iniciar algo en tu dormitorio de la universidad y tener a un conjunto de personas
que no han construido una gran empresa antes de unirse y construir algo que
un billón de personas utilizan como parte de su vida cotidiana
es una locura, ¿verdad? realmente te enseña y es increíble.
Los programadores de mañana son los magos del futuro. ¿Sabes?
va a parecer que tienes poderes mágicos en comparación con los demás.

Mongolian: 
бүтээлч байх бүхий л боломжийг
бүрдүүлсэн.
Мөнгө их олмоор байна уу,
хорвоо дэлхийг өөрчилмөөр байна уу,
аль нь ч чиний зорилго байсан
програмчилж сурна гэдэг
гайхалтай хүчирхэг зэмсэг болно.
Хэрвээ надад хэн нэгэн програм хангамж
хүмүүст тусалж,
технологийг хүнд ямар хэрэгтэйг
тайлбарласан бол
миний харах өнцөг маш эрт
өөрчлөгдөх байсан.
Шинэ санаа гаргаад, тэрийгээ гартаа барьж,
нэг товч дараад
сая сая хүнд хүрэх энэ боломжийг
манай үеийнхэн анх удаа эдэлж байна.
Бодоод үз дээ. Та оюутны дотуур байрандаа,
эсвэл өмнө компани байгуулж
байгаагүй хүмүүс хамтраад
тэрбум хүний өдөрт тутмын хэрэглээ болсон
зүйл бүтээх боломжтой гээд
төсөөл дөө.
Ирээдүйн программистуу бол
шинэ үеийн шидтнүүд л гэсэн үг.
Ид шидээс дутахгүй л
чадал эзэмшдэг шүү дээ.

Modern Greek (1453-): 
ή να παίξουν μουσική ή να είναι δημιουργικοί.
Είτε προσπαθείς να βγάλεις πολλά λεφτά ή απλά να αλλάξεις τον κόσμο, ο προγραμματισμός
είναι μια εξαιρετική δεξιότητα που μπορείς να μάθεις.
Πιστεύω ότι εάν κάποιος μου είχε πει ότι το λογισμικό είναι στην πραγματικότητα σχετικό με την ανθρωπότητα, αφορά πραγματικά το να βοηθάς τους ανθρώπους
με τη χρήση της τεχνολογίας υπολογιστών, αυτό θα είχε αλλάξει τη θεώρησή μου πολύ νωρίτερα.
Το να είσαι ικανός να σκεφτείς μια ιδέα, να την κάνεις πραγματικότητα και να τη δεις μπροστά σου και να είσαι ικανός να πατήσεις ένα κουμπί και
να βρεθεί στα χέρια εκατομμυρίων ανθρώπων. Εννοώ, ότι είμαστε η πρώτη γενιά στον κόσμο που έχουμε αυτού του είδους την εμπειρία.
Μόνο αυτό. Σκέψου ότι μπορείς να αρχίσεις κάτι στο δωμάτιό σου στη φοιτητική λέσχη και μπορείς
να έχεις μια ομάδα ανθρώπων, που δεν έχουν φτιάξει ποτέ πριν καμμιά μεγάλη εταιρεία, και να φτιάξουν κάτι
που ένα δισεκατομμύριο άνθρωποι χρησιμοποιούν καθημερινά, είναι απλά τρελό αν το σκεφτείς.
Είναι ταπεινό και είναι αξιοθαύμαστο.
Οι αυριανοί προγραμματιστές είναι οι μελλοντικοί μάγοι, ξέρεις, θα φαίνεσαι σαν να έχεις μαγικές δυνάμεις
σε σύγκριση με οποιονδήποτε άλλο.

Indonesian: 
atau pergi untuk berpikir, atau bermain musik atau menjadi kreatif.
>> HADI: pendirikan Code.Org
Baik Anda mencoba untuk menghasilkan banyak uang maupun Anda hanya ingin mengubah dunia,
Pemrograman komputer adalah keterampilan yang sangat bermanfaat untuk dikuasai.
Saya pikir jika seseorang telah mengatakan kepada saya bahwa
perangkat lunak adalah benar-benar tentang kemanusiaan, bahwa itu benar-benar tentang membantu orang
dengan menggunakan teknologi komputer
itu akan mengubah pandangan saya jauh lebih awal.
Untuk dapat benar-benar datang dengan ide dan kemudian melihat di tangan Anda dan kemudian dapat menekan tombol
dan memilikinya dalam jutaan tangan orang, maksudku, saya pikir kami generasi pertama
di dunia yang benar-benar pernah berpengalaman semacam itu.
Berpikirlah bahwa Anda dapat memulai sesuatu dari kamar asrama Anda dan Anda memiliki sekelompok orang
yang belum pernah membangun sebuah perusahaan besar, datang bersama-sama dan membangun sesuatu yang
digunakan satu miliar orang sebagai bagian dari kehidupan mereka sehari-hari ...
Ini gila untuk dipikirkan, kan? Ini benar-benar merendahkan hati dan luar biasa.
Pemrogram adalah penyihir masa depan.
Kau tahu, Anda akan terlihat seperti Anda memiliki kekuatan sihir dibandingkan dengan orang lain.

Chinese: 
思考、欣赏音乐或者发挥自己的创造力。
>>哈迪: Code.Org创始人
不管你的野心是赚大钱还是改变世界
学会计算机编程都会受益良多。
如果有人以前就告诉我
软件有其人文的一面，它其实是在帮助人们
使用计算机技术。
我的看法也许会改变得更早一些。
当你有了一个想法，并用自己的双手实现出来，然后按下一个按钮
让几百万人都能分享你的成果。
我想我们是世界上第一代能有此经历的人。
想想，你可以在大学寝室里开始一项事业，
你可以让一群从未有过创业经历的人们在一起工作
打造一件几亿人每天都在使用的东西…
想想很疯狂，是么？这是真真切切，毫不夸张的奇迹！
今天的程序员是未来的巫师
知道么？你以后看起来就像拥有其他人所没有的魔力。

Armenian: 
կամ գնալ մտածել, կամ երաժշտություն նվագել, կամ ստեղծագործել․․․
>> Հադի՝ Ստեղծել է Code.Org-ը
Անկախ նրանից, թե դուք փորձում եք հարստանալ, կամ ցանկանում եք փոխել աշխարհը
Համակարգչային ծրագրավորում իմանալը աներեւակայելի հզոր հմտություն է
Կարծում եմ, եթե որևէ մեկը ինձ ասած լիներ, որ
Ծրագրերն իրականում մարդկության համար են, դրանք իսկապես օգնում են մարդկանց
օգտագործելով համակարգչային տեխնոլոգիաները
Ես իմ տեսակետը շատ ավելի վաղուց փոխած կլինեի
Ունենալ ինչ֊որ գաղափար, ու քո ձեռքերում տեսնել այն իրականացված, ու ընդամենը կոճակ սեղմելով
տեսնել այն միլիոնավոր մարդկանց ձեռքերում․․․ Հասկանում ե՞ք
Մենք առաջին սերունդն ենք աշխարհում, որն իրոք երբեւէ այդպիսի հնարավորություն է ունեցել։
Պարզապես պատկերացրեք՝ դուք կարող եք սկսել ինչ-որ բան ձեր սենյակում, և հետո ինչ֊որ մարդկանց հետ միասին,
ովքեր նախկինում երբեք միասին մեծ ընկերություն չեն կառուցել,
ստեղծել ինչ֊որ բան, ինչը միլիարդավոր մարդկանց առօրյայի մասն է դառնում․․․
Գժանոց է տենց բան պատկերացնելը, չէ՞։ Իրոք, խոնարհեցնող է և սքանչելի։
Վաղվա ծրագրավորողները ապագայի հրաշագործներն են։
Հասկանում ե՞ք, մնացածի համեմատ թվալու է, թե դուք կախարդական ուժեր ունեք

Norwegian: 
eller tenke, eller spille musikk eller vľre kreative.
>>HADI: Skapte Code.Org
Om du prżver Ś tjene masse penger
eller om du bare vil endre verden,
Dataprogrammering er en utrolig styrkende ferdighet Ś lľre.
Jeg tror at om noen hadde fortalt meg at
programvare egentlig handler om menneskeheten, at det egentlig handler om Ś hjelpe folk
ved Ś bruke datateknologi
ville jeg endre synet mitt mye tidligere.
  faktisk kunne komme opp med en idŽ og se den i hendene dine og kunne trykke pŚ en knapp
og gjżre at det er i millioner av folks hender, jeg mener, jeg tror vi er den fżrste
generasjonen i verden som noensinne har hatt den typen opplevelse.
Bare Ś tenke pŚ at du kan starte noe i sovesalen pŚ college og du kan ha et sett mennesker
som ikke har bygget et stort selskap fżr komme sammen og bygge noe som
En milliard mennesker bruker som en del av sitt daglige liv...
Det er sprżtt Ś tenke pŚ, ikke sant? Det er ydmykende og utrolig.
Programmererne i morgen er trollmennene i framtiden.
Du vet, det kommer til Ś se ut som du har overnaturlige krefter
sammenlignet med alle andre.

Chinese: 
去思考 ，玩音樂， 去發揮創意
不論你想賺很多的錢， 還是想去改變世界
學習電腦程式都是令人難以置信的技能
有人曾經對我說
軟件與人文學息息相關， 就是電腦技能如何幫助人
去完成許多事情
或更早改變我的觀點
如果你有一個很好的概念， 通過你雙手在鍵盤上去實現它
之後過百萬用戶使用你的程式
這是第一代人不能體會到的經驗
試想想你在大學宿舍裏
與一班沒有經驗的同學一起
去製作一些東西而每天有十億人使用
想起都覺得瘋狂， 的確非常震撼
程式員就是未來的魔法師
就像你有魔法去和別人競爭

Hindi: 
सकते हैं या संगीत चला सकते हैं या रचनात्मक बन सकते हैं।
चाहे आप बहुत सारा पैसा कमाने की कोशिश कर रहे हों या दुनिया को बदल रहे हों, कंप्यूटर प्रोग्रामिंग
सीखने के लिए एक अविश्वसनीय रूप से सशक्त कौशल है
मुझे लगता है कि अगर किसी ने मुझे बताया होता कि सॉफ्टवेयर वास्तव में मानवता के बारे में है, तो यह वास्तव में कंप्यूटर
तकनीक इस्तेमाल करके लोगों की मदद करने के बारे में है, इससे मेरा दृष्टिकोण काफी पहले बदल गया होगा।
वास्तव में किसी विचार के साथ आना और फिर उसे अपने हाथों में देखना और एक बटन दबाना और
उसका लाखों लोगों के हाथों में पहुँच जाना। मेरा मतलब है, मुझे लगता है कि हम उस तरह का अनुभव रखने वाली दुनिया की पहली पीढ़ी हैं।
बस यही। उस बारे में सोचें कि जिसे आप अपने कॉलेज के डॉर्म रूम में शुरू कर
सकते हैं और आपके पास ऐसे लोग हो सकते हैं जिन्होंने एक साथ आने से और कुछ ऐसा बनाने से पहले किसी बड़ी कंपनी का
निर्माण नहीं किया, जिसे लाखों लोग अपने दैनिक जीवन के हिस्से के रूप में इस्तेमाल करते हैं, यह बहुत ही क्रेजी है।
यह विनम्र है और अद्भुत है।
कल के प्रोग्रामर भविष्य के जादूगर हैं, आप जानते हैं, आप ऐसे नज़र आने वाले हैं, जैसे आपके पास दूसरों
की तुलना में जादुई शक्तियां हैं।

Spanish: 
o ir a pensar, o reproducir música o ser creativo.
>> HADI: Creador de Code.Org
Ya sea que esté tratando de hacer un montón de dinero
o si lo que desea es cambiar el mundo,
la programación informática es una destreza increíble poder para aprender.
Creo que si alguien me hubiera dicho que
software es realmente acerca de la humanidad, que es realmente ayudar a la gente
mediante el uso de la tecnología informática
habría cambiado mi perspectiva mucho antes.
Para ser capaz de llegar realmente a una idea y luego verlo en sus manos y luego ser capaz de oprimir un botón
y tienen que estar en manos de millones de personas, es decir, creo que somos los primeros
generación en el mundo que realmente ha tenido ese tipo de experiencia.
Sólo de pensar que se puede empezar algo en su dormitorio de la universidad y se puede tener un conjunto de personas
que no han construido una gran empresa antes de unirse y construir algo que
mil millones de personas utilizan como parte de su vida cotidiana ...
Es una locura pensar, ¿verdad? Es realmente, es humilde y es increíble.
Los programadores del mañana son los magos del futuro.
Ya sabes, vas mirada como si tuviera poderes mágicos
en comparación con todos los demás.

Swedish: 
eller spela musik eller vara kreativ.
Oavsett om du vill tjäna mycket pengar
eller förändra världen är programmering
en otroligt berikande färdighet att
lära sig
Om någon hade sagt till mig att mjukvara
handlar om att hjälpa människor
genom datorteknik skulle det ha förändrat
mitt synsätt mycket tidigare
Att kunna komma med en idé och sedan hålla
den i händerna och trycka på en knapp och
miljoner människor gör det. Jag tror vi är
den första generationen som upplever det.
Precis så. Tänk att du kan starta något i
ditt studentrum och att en grupp
människor som inte har byggt ett stort
företag innan bygger något som
en miljard människor använder som del av
vardagen är helt galet om du tänker efter.
Det är överväldigande och det är
fantastiskt.
Morgondagens programmerare är framtidens
trollkarlar, du kommer ha magiska krafter
jämfört med alla andra.

Filipino: 
o magpatugtog ng musika o maging malikhain ang mga tao.
Kung sinusubukan mong kumita ng maraming pera o baguhin lang ang mundo, ang computer programming
ay isang hindi kapani-paniwalang kasanayan na nagbibigay kapangyarihan upang matuto
Sa isip ko kung may isa na nagsabi sa akin na ang software ay talagang tungkol sa sangkatauhan, na ito'y talagang tungkol sa pagtulong sa mga tao
sa pamamagitan ng paggamit ng computer technology malamang na binago nito ang pananaw ko nang maaga.
Upang totoong magkaroon ng isang ideya at saka makita ito sa mga kamay mo at magagawang pindutin ang buton at
mapapasakamay ng milyong tao. Ang ibig kong sabihin, sa tingin ko kami ang unang henerasyon sa mundo na nagkaroon ng ganyang uri ng karanasan.
Iyan lang. Isipin mo na makapagsisimula ka ng isang bagay sa iyong silid sa college dorm at maaaring magkaroon ka ng
isang grupo ng mga tao na hindi pa nakapagtayo ng malaking kompanya noon, nagsama-sama at gumawa ng isang bagay na
ginagamit ng isang bilyong tao bilang bahagi ng kanilang pang-araw-araw na buhay ito ay sadyang kabaliwan kung iisipin mo ito.
Nagpapababa ng loob at kamang-mangha ito.
Ang mga programmer ng hinaharap ang mga pantas ng hinaharap, alam mo, magmumukha kang may mga kapangyarihan ka sa mahika
kumpara sa lahat.

Malay (macrolanguage): 
atau bermain muzik untuk menjadi kreatif.
Apabila anda cuba mendapatkan duit atau
mengubah dunia, atur cara komputer
adalah kemahiran hebat untuk dipelajari.
Jika seseorang kata perisian adalah
tentang kemanusiaan, tentang membantu
orang dengan teknologi komputer,
ia akan mengubah persepsi saya lebih awal.
Untuk mendapat idea dan menghasilkannya
dan menekan satu butang dan
ia berada dalam tangan semua orang.
Kami generasi pertama dengan pengalaman.
Itu saja. Fikir bahawa anda oleh mulakan
sesuatu di bilik kolej dan anda boleh
membawa bersama beberapa orang
untuk membina sesuatu yang
digunakan oleh berbilion orang sebagai
rutin harian memang hebat.
Rasanya memang hebat.
Pengatur cara masa depan adalah
ahli sihir mada depan, dengan kuasa sihir
jika dibandingkan dengan orang lain.

Serbian: 
razmišljati, svirati ili biti kreativni.
>>HADI: kreator Code.org<<
Bilo da pokušavate da zaradite mnogo novca
ili jednostavno želite da promijenite svijet, programiranje je nevjerovatno moćna vještina koju možemo naučiti.
Da mi je neko rekao da je softver u stvari
zaista duboko povezan sa  ljudskošću i dobročinstvom, da je suština pomaganje ljudima
kroz tehnologiju,
promijenila bih svoj stav mnogo ranije.
Bit u stanju doći do neke ideje, a zatim je vidjeti u rukama, biti u stanju pritisnuti dugme,
a zatim prebaciti je u ruke miliona drugih ljudi, mislim, mi smo prva
generaciija u svijetu koja je ikad zaista doživjela takvo iskustvo.
Sama pomisao  da možeš nešto započeti u studentskoj sobi i imati grupu ljudi koji nikad nisu
napravili veliku kompaniju ranije i da se ti ljudi nađu i započnu nešto što
će milijardu ljudi koristiti svakodnevno?
Ludo je tako nešto i pomisliti, zar ne? To te zaista učini... skromnim i zadivljenim..
Programeri sutrašnjice su budući čarobnjaci
Znate, u poređenju sa drugima, izgledaćete kao da imate magične moći.

Marathi: 
शकतात किंवा तिथं जाऊन विचार करू शकतात.
संगीत वाजवू शकतात किंवा कल्पक होऊ शकतात.
तुम्ही खूप पैसे मिळवायचा प्रयत्न करत असाल किंवा जग बदलायचा, कॉम्प्युटर प्रोग्रॅमिंग
हे शिकण्यासाठी एक अतिशय ताकदवान कौशल्य आहे
मला वाटतं की कोणीतरी मला सांगितलं असतं की सॉफ्टवेअर म्हणजे मानवता, लोकांना मदत करणं.
कॉम्प्युटर तंत्रज्ञान वापरून लोकांना मदत करणं, तर माझा दृष्टीकोन खूपच आधी बदलला असता.
एखादी कल्पना सुचणं आणि ती तुमच्या हातात येणं आणि बटण दाबता येणं,
आणि ती लक्षावधी लोकांच्या हातात पोचणं. मला वाटतं, जगात या प्रकारचा अनुभव घेणारी आमची ही पहिलीच पिढी आहे.
तुम्ही कॉलेजच्या हॉस्टेलमधून काहीतरी सुरू करता आणि
यापूर्वी एखादी मोठी कंपनी न उभारलेले लोक तुमच्या बरोबर येतात आणि अशी एक गोष्ट बनवतात
की लक्षावधी लोक त्यांच्या रोजच्या आयुष्यात याचा 
वापर करतात, याचा विचार केला की आश्चर्य वाटतं.
हा खूप नम्र करणारा आणि अद्भुत अनुभव आहे.
उद्याचे प्रोग्रॅमर्स भविष्यातील जादूगार असतात, बाकीच्यांशी तुलना केली तर तुमच्याकडं
काही जादुई शक्ती आहे असे तुम्हाला वाटेल.

Finnish: 
Yrittipä tehdä paljon rahaa tai vain
muuttaa maailmaa, on ohjelmointi todella
hyödyllinen taito oppia.
Luulen, että jos minulle olisi kerrottu
ohjelmistotuotannossa olevan kyse
ihmisyydestä ja ihmisten auttamisesta
käyttämään tietokonepohjaista teknologiaa,
olisi ajattelutapani
muuttunut paljon aiemmin.
Mahdollisuus kehittää idea, nähdä se
toteutettuna omissa käsissään sekä
lopulta painiketta painamalla antaa sen
toteutus miljoonille muille ihmisille...
Luulen, että olemme ensimmäinen sukupolvi,
jolle tällainen kokemus on mahdollinen.
Ajattele voivasi aloittaa jotain opiskelija-
asunnossasi, yhdistää tavallisia suuryritys-
toimintaa tuntemattomia ihmisiä ja rakentaa
jotain, jota miljardit ihmiset käyttävät
päivittäisessä elämässään...
Se tuntuu aivan uskomattomalta.
Se samanaikaisesti
tekee nöyräksi ja on upeaa.
Huomisen ohjelmoijat ovat tulevaisuuden
velhoja, joilla kaikkii muihin verrattuna
näyttää olevan taikavoimia.

Bengali: 
বা গিয়ে ভাবতে পারে, বা গান বাজাতে পারে বা সৃজনশীল হতে পারে।
>> হাদী: Code.Org প্রতিষ্ঠা করেছেন
যখনই তুমি অনেক অর্থোপার্জনের চেষ্টা করে চলেছো
কিংবা যখনই তুমি কেবল গজৎকে পাল্টাতে চাও,
তখনই কম্পিউটার প্রোগ্রামিং হচ্ছে শিখবার এক অবিশ্বাস্য শক্তিশালী দক্ষতা।
মনে হয়, কেউ হয়তো আমাকে বলেছিলো যে,
সফটওয়্যার সত্যিই মানবিকতার মত, যা সত্যিই লোকজনকে সাহায্য করে
কম্পিউটার প্রযুক্তি ব্যাবহার করার মাধ্যমে
এটা আমার চেহারা শীঘ্রই পাল্টে দিতে পারবে।
সক্ষম হতে হলে আসলে একটা আইডিয়া নিয়ে আসতে আর তারপর এটাকে তোমার হাতে দেখতে হলে এবং তারপর একটা বাটন টিপ দেবার মতো হতে হলে
এবং লক্ষ লক্ষ মানুষের হাতে থাকতে হলে, আমি বোঝাচ্ছি যে, মনে করি আমরাই প্রথম
প্রজন্ম এই বিশ্বে , এটা সত্যিই অভিজ্ঞতা হবার মতো হতে হয়েছিল।
কেবল ভাবুন যে আপনি কিছু চালাতে জানেন কলেজের এক ছোট রুমে বসে এবং আপনার কাছে অনেক লোকজন ভরা আছে
যারা একসাথে হবার আগে কখনো বড়সড় কোম্পানি বানায় নি এবং এরকমই কিছু বানানোর জন্য
কোটি কোটি মানুষ তাদের দৈনন্দিন জীবনের এক অংশ ব্যাবহার করছে...
এমনটা ভাবাও পাগলাটে, ঠিক না? সত্যিই তাই, এসব যৎসামান্য আর এটা আশ্চর্যজনক.
আগামীর প্রোগ্রামার হচ্ছে ভবিষ্যতের যাদুকর।
আপনি জানেন যে, আপনাকে দেখতে লাগবে যেন অন্য সবার সাইতে আপনার কাছে ম্যাজিক পাওয়ার আছে।

Azerbaijani: 
ya da musiqi çala və yaradıcılıqla məşğul ola bilir.
>> HADİ: "Code.Org"u qurub
Çoxlu pul qazanmaq, ya sadəcə 
dünyanı dəyişmək istəyirsinizsə,
kompyuter proqramlaşdırması öyrənə biləcəyiniz ağlasığmaz imkanlar açan bir bacarıqdır.
Düşünürəm, əgər kimsə mənə desəydi ki,
proqram təminatının məğzi əslində insanlıq, kompyuter texnologiyaları
vasitəsilə insanlara kömək etməkdir,
bu, mənim dünyaya baxışımı xeyli əvvəl dəyişərdi.
Ağlına bir ideya gəlsin, sonra onu öz əllərində tuta və sonra bir düyməni basa biləsən
və sonra o, milyonlarla insanın əlində olsun, yəni, məncə,
biz dünyada belə bir təcrübəyə malik ilk nəslik.
Bircə düşünün ki, yataqxana otağınızda nəyisə başlaya bilərsiniz və
əvvəllər böyük bir şirkət qurmamış bir qrup insanla birlikdə elə bir şey qura bilərsiniz ki,
bir milyard insan onu gündəlik həyatlarının bir hissəsi kimi istifadə etsin...
Bunu düşünmək belə dəlilikdir, deyilmi? Həqiqətən, bu, məni heyrətə salır və bu, inanılmazdır.
Sabahın proqramçıları gələcəyin sehrbazlarıdır.
Bilirsiniz, siz başqaları ilə müqayisədə 
sehrli gücə malik biri kimi görünəcəksiniz.

Catalan: 
o anar a pensar, o tocar música o ser creatiu.
Tan si vols fer un munt de diners com si vols canviar el món,
la programació informàtica és una eina que t'empoderarà.
Crec que si algú m'hagués dit que
el sofware en realitat tracta de la humanitat, d'ajudar a la gent
mitjançant tecnologia computacional
hauria canviat la manera com veig les coses molt abans.
Per a poder arribar a tenir una idea,  veure-la a les teves mans, i després poder apretar un botó
i posar-la en les mans de milions de persones, crec que som la primera
generació al món que realment ha pogut tenir aquesta experiència
Només de pensar que pots desenvolupar una idea al teu dormitori de la universitat i que un grup de gent
que mai a la vida abans havien format cap gran companyia, poden desenvolupar una cosa
que mil milions de persones fan servir diàriament...
És de bojos, oi? Al mateix temps et fa sentir humil i increible
Els programadors de demà seran els mags del futur
Saps? Serà com tenir poders màgics comparat amb la resta de persones.

Tamil: 
அல்லது இசையை வாசித்தல் அல்லது ஆக்கப்பூர்வமாக இருங்கள்.
நீங்கள் நிறைய பணம் சம்பாதிக்க முயற்சிக்கிறீர்களா அல்லது உலகை மாற்றினாலும், கணினி நிரலாக்க
கற்றுக்கொள்ள நம்பமுடியாத சக்திவாய்ந்த திறன்
மென்பொருள் உண்மையில் மனிதநேயத்தைப் பற்றியது என்று யாராவது என்னிடம் கூறியிருந்தால், அது உண்மையில் மக்களுக்கு உதவுவதாகும்
கணினி தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் அது எனது பார்வையை முன்னர் கொள்ளையடித்திருக்கும்.
உண்மையில் ஒரு யோசனையுடன் வர முடியும், பின்னர் அதை உங்கள் கைகளால் பார்த்து ஒரு பொத்தானை அழுத்தவும் முடியும்
இது மில்லியன் கணக்கான மக்களின் கைகளில் இருக்கும். அதாவது, அந்த மாதிரியான அனுபவத்தைப் பெற்ற உலகின் முதல் தலைமுறை நாங்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
நாளைய புரோகிராமர்கள் எதிர்கால மந்திரவாதிகள், உங்களுக்குத் தெரியும், உங்களுக்கு மந்திர சக்திகள் இருப்பது போல் இருக்கும்
எல்லோறையும் ஒப்பிடும்போது.

Arabic: 
أو لعب الموسيقى أو الإبداع
سواء كنت تريد الحصول على المزيد من المال أو فقط تغيير الجوّ، علم البرمجة
هو مهارة قوية جداً للتعلم
ربما لو أخبرني أحد سابقاً أن البرمجة تتمحور حول الإنسانية ، إنها فعلاً تساعد الناس
بإستخدام التكنولوجيا ، ربما تغيّرت فكرتي عن البرمجة قبل ذلك بكثير
أن تستطيع أن تأتي بفكرة و تنفذها بيديك ثم تضغط على زر
فتكون بمتناول ملايين الناس. أعتقد أننا أول جيل في العالم يمتلك هذه التجربة
ببساطة ، فكر أنك تستطيع أن تصنع شيئاً و أنت في كلّـيـتك و سترى
كثيراً من الناس لم يبنوا شركة كبيرة من قبل ، و لكنهم سيتجمعوا معاً و سيبنوا شيئاً
يستخدمه بلايين الناس اليوم كجزء من حياتهم اليومية. إنه جنون عندما تفكر كذلك
إنه بسيط و رائع
مبرمجي الغد هم صانعي المستقبل . ستبدو و كأن لديك قوة خارقة
مقارنة بأي شخص اخر

Georgian: 
ან იფიქრონ, ან დაუკრან მუსიკა და იყვნენ კრეატიულები.
>> HADI: Code.Org-ის დამფუძნებელი
არ აქვს მნიშვნელობა ბევრი ფული გინდათ, თუ სამყაროს შეცვლა,
პროგრამირება არის წარმოუდგენლად ძლიერი რამ.
მე ვფიქრობ, ვინმეს რომ ეთქვა
რომ პროგრამირება სინამდვილეში ადამიანობაზეა, რომ ის ნამდვილად ეხმარება ადამიანობას
რომ, კომპიუტერული ტექნიკის გამოყენებით
ეს შეცვლიდა ჩემს მსოფლმხედველობას.
ძალიან მაგარია რო მოგივა რამე იდეა, დააჭერ ღილაკს და
ეს ყველაფერი მილიონობით ადამიანის ხელში შეიძლება აღმოჩნდეს.
მსოფლიოში პირველი თაობა ვართ ვისაც მსგავსი რამე შეგვიძლია
უბრალოდ წარმოიდგინეთ, რომ შექმენათ რაღაცა უნივერსიტეტის კამპუსიდან. და ხალხი
ვისაც არასდროს აუშენებია დიდი კომპანია, აკეთებს ისეთ რამეს რასაც
მილიარდი ადამიანი ხმარობს ყოველდღიურად...
სიგიჟეა, არა? ძალიან მაგარი გრძნობაა, მენდეთ.
ხვალინდელი პროგრამისტები არიან მომავლის ჯადოქრები.
ანუ, სხვებთან შედარებით ჯადოსნური ძალებივით გექნებათ

Spanish: 
o pensar y tocar musica, ser creativa.
>>HADI: Creador de Code.Org
Si estás tratando de hacer mucho dinero o si lo que desea es cambiar el mundo
programación informática es una habildad increíblemente poderosa para aprender.
Creo que si alguien me hubiera contado que
el software en realidad trata sobre la humanidad y ayudar a las personas
usando la tecnología informática
hubiera cambiado mi punto de vista mucho antes. 
Ser capaz de llegar a una idea y después verla en tus manos y luego poder apretar un botón
y tenerla en las mano de millones de personas, es... quiero que somos la primera
generación del mundo que realmente tiene este typo de experiencia.
Solo pensar que uno puede empezar algo en la habitación de su facultad y tener un equipo de personas
que no hayan construido una gran companía antes, se unen y  construyen algo que
es usado por billones de personas como parte de sus vidas diarias. 
Es una locura pensar sobre eso. Es realmente humilde y asombroso.
Los programadores del mañana son los magos del futuro.
Ya sabes, parecerá que tienes poderes mágicos en comparación con todos los demás.

Indonesian: 
Sungguh menakjubkan. Ini adalah hal terdekat dengan kekuatan super yang kita punya.
Programmer terbaik adalah bintang masa kini. Itu saja!
1 juta dari pekerjaan terbaik di Amerika dapat dibiarkan tidak terisi ...
... Karena hanya 1 dari 4 sekolah mengajarkan siswa bagaimana menulis kode.
Apakah Anda ingin menjadi seorang dokter atau seorang pemusik,
bertanyalah tentang kelas menulis kode di sekolah Anda
atau belajar sendiri online di Code.org
Bagikanlah film ini dan kunjungilah Code.org.

Vietnamese: 
Thật tuyệt vời. Lập trình gần như là một khả năng siêu nhiên.
Những người lập trình giỏi là những ngôi sao nhạc Rock. Thế thôi!
Tại Mỹ, 1 triệu công việc tốt nhất sẽ không có ai làm
... vì chỉ 1 trong 4 trường học dạy học sinh kĩ năng lập trình.
Dù bạn muốn làm bác sĩ hay ngôi sao ca nhạc,
hãy đăng kí một lớp học lập trình tại trường học
hoặc học online trên Code.org
Hãy chia sẻ video này và ghé thăm Code.org

Marathi: 
हे खूप अद्भुत आहे, मला वाटतं आपल्याकडे असणारी सुपर पॉवरच्या जवळ जाणारी ही गोष्ट आहे.
महान कोडर्स आजचे रॉक स्टार्स आहेत. हेच खरं.
Subtitles by the Amara.org community

Albanian: 
Eshte fantastike mendoj, eshte gjeja me e afert qe kemi deri te super fuqia
Koderet e medhenj jane yjet e sotme. Kjo eshte e tera.
1 milion vende pune ne Amerike mund te mbeten te pa mbushura...
...sepse vetem 1 ne 4 shkolla i mesojne nxenesit se si te kodojne.
Po deshe te behesh mjek ose yll Roku
kerko per kurse kodimi ne shkollen tende
ose meso online ne Code.org
Shperndaje

Romanian: 
E uimitor, cred ca e cel mai apropiat lucru de o superputere.
Cei mai buni programatori sunt rock star-urile de azi. Asa e!

Azerbaijani: 
Heyrətamizdir. Bu, əlimizdə olanlardan super gücə ən yaxın olanıdır.
Əjdaha proqramçılar bu günün rok ulduzlarıdır. O qədər!
Amerikada 1 milyon ən yaxşı iş yeri açıq qala bilər...
...çünki, 4 məktəbdən ancaq 1-i şagirdlərə proqramlaşdırmanı öyrədir.
Həkim olmaq istəyirsiniz, ya rok ulduzu,
məktəbinizdə proqramlaşdırma dərsi barədə soruşun
və ya onlayn "Code.org"da öyrənin.
Bu filmi bölüşün + "Code.org"u ziyarət edin.

Ukrainian: 
Це просто чудово, це близько до того, що
називають суперсилою.
Талановиті програмісти — зірки нашого часу.
От і все!
1 мільйон кращих робочих місць в США
може повиснути в повітрі, тому що тільки
в 1 школі з 4 дітей вчать програмуванню.
Чи хочеш ти бути лікарем або рок-зіркою, —
дізнайся про заняття з програмування
в своїй школі або вчися онлайн на сайті code.org
Поділіться роликом і відвідайте Code.org
Субтитри від спільноти Amara.org

Nepali (macrolanguage): 
यो अचम्मको छ , यो, यो लगभग हामीसंग महा-शक्ति भएको जस्तो हो,
महान् कोड गर्नेहरु आजका सीतारा हरु हुन्, यहि हो!
अमेरिकामा १० लाख राम्रा जागिरहरु खाली छन्... 
... किनकि १० मध्य जम्मा १ स्कुलमा कोड कसरि गर्ने भनेर सिकाउछन्,
तपाई के बन्न चाहनुहुन्छ डाक्टर वा सीतारा ,
तपाईको स्कुलमा कोड कक्षाका लागि सोध्नुहोस्,
वा  Code.org मा अनलाईन मा  सिक्नुहोस,
यो भिडीयो बाढ्नुहोस् ,र कोड.ओर्ग घुम्नुहोस्,

Bengali: 
এটা আশ্চর্যজনক। এটা, এটা হচ্ছে সবথেকে কাছের জিনিস, যাতে আমাদের বলশালী হতে হবে।
দুর্দান্ত কোডাররাই হচ্ছে আজকের Rock Stars. এই তো ব্যাস্‌!
আমেরিকাতে ১০ লক্ষ চাকরী অসম্পুর্নই থেকে যেতে পারে...
...কারণ প্রতি ১০টা স্কুলের মধ্যে শুধুমাত্র ১টা স্কুল শেখায়- কিভাবে কোড করতে হয়।
যখনই আপনি একজন ডাক্তার বা একজন rockstar হতে চাচ্ছেন,
আপনার স্কুলে একটা কোডিং ক্লাস নিতে বলুন
কিংবা Code.org তে অনলাইন শিখে নিন
এ ফিল্মটি শেয়ার করুন এবং Code.org ভিজিট করুন।

Urdu: 
یہ انتہائی زبردست ہے اور ہمارے پاس سپر پاورکے قریب ترین چیز ہے۔
اچھے کوڈ لکھاری آجکل کے راک سٹار ہیں۔ درس تمام شد۔
Amara.org کمیونیٹی کے سب ٹائٹلز

Spanish: 
Es asombroso. Es, que es lo más cercano que tenemos a una superpotencia.
Grandes codificadores de hoy son estrellas del rock. ¡Eso es!
1 millón de los mejores puestos de trabajo en los Estados Unidos puede ir sin llenar ...
... Debido a que sólo 1 de cada 4 escuelas enseñan a los estudiantes cómo codificar.
Si quieres ser un doctor o una estrella de rock,
preguntar acerca de una clase de codificación en su escuela
o aprender en línea en Code.org
Comparte esta película y visitar Code.org.

Filipino: 
Kamangha-mangha ito sa isip ko ito ang pinakamalapit na bagay sa isang superpower.
Ang mga magaling na coder ay mga rock star ngayon. Ayan 'yon.
Subtitles by the Amara.org community

Polish: 
To niesamowite. To, to... coś, czemu jest najbliżej do super-mocy.
Wielcy programiści to dzisiejsze Gwiazdy Rocka. I tyle.
1 milion najlepszych miejsc pracy w Ameryce może pozostać nieobsadzonych...
...ponieważ tylko 1 na 4 szkół uczy programowania.
Niezależnie od tego czy chcesz być lekarzem czy gwiazdą rocka,
zapytaj swoją szkołę o lekcje programowania albo ucz się online na @ Code.org
Podziel się tym filmem i odwiedź Code.org

Czech: 
To je úžasné. Je to, je to nejbližší věc, kterou musíme super síly.
Velké kodéry jsou dnešní Rock Stars. To je ono!

Japanese: 
プログラミングは超能力に一番近い、素晴らしいものだと思います。
良いプログラマーは今日のロックスターです。それだけのこと。
アメリカの素晴らしい100万の仕事が埋まらないままになるかもしれない…
それは、10校に1校しかプログラミングを教えていないからです。
将来の夢が医者であろうとロックスターであろうと
学校でプログラミングの授業について聞いてみてください。
もしくは、code.orgでオンライン学習をしましょう。
この動画をシェアして、code.orgのサイトを訪問してみてください。
翻訳：Life is Tech !

Arabic: 
إنها رائعة. أعتقد أنها اقرب شيء معنا الأن إلى القوة الخارقة
المبرمجين الرائعين هم نجوم اليوم
تُرجم من قبل فريق Amara.org

Chinese: 
这很令人惊讶。我们就像拥有超能力一般。
伟大的程序员就是今天的摇滚巨星！
在美国，有一百万个最佳的工作机会无法得到满足
…因为只有十分之一的学校在教授编程课程。
无论你想成为一个医生还是一个摇滚明星，
请咨询学校里的编程课程或是在Code.org参加在线学习

Persian: 
خیلی جالبه... نزدیک ترین چیزیه که ما به "ابر قدرت" داریم.
برنامه نویسهای ممتاز، ستارگان امروزه هستند.  درست همینطوره!
بیش از یک میلیون ازبهترین شغلها در امریکا خالی مانده اند.
چونکه فقط یکی از هر ده مدرسه به دانشجوها برنامه نویسی یا د میدهند.
چه بخواهی دکتر بشی یا یک ستاره موسیقی،
در مورد برنامه ریزی از مدرسه ات سوال، 
یا در اینترنت با استفاده از code.org یاد بگیر.
لطفا این فیلم را در اشتراک بگذارید و به صفحه ی code.org مراجعه کنید.

Catalan: 
És increïble.És el més proper que hi ha a tenir un súper poder.
Els bons programadors  són les estrelles de Rock d'avui dia. És això!
1 milió de les millors feines als Estats Units potser no podràn ser cobertes
...perquè només 1 de cada 4 escoles ensenya als seus estudantes com programar.
Tant si vols ser metge com si vols ser una estrella de rock
demana que t'ensenyin a programar a la teva escola
o aprèn-ne en línia a Code.org
Comparteix aquesta pel·lícula i visita Code.org

Estonian: 
See on hämmastav. See on supervõimetele lähim asi.
Head programmeerijad on tänapäeva rokkstaarid.
1 miljon parimat töökohta Ameerikas võivad jääda täitamata,
sest ainult 1/4 koolides õpetatakse programmeerimist.
Kas sa tahad saada arstiks või rokkstaariks,
küsi programmeerimistunde oma koolis
või õpi veebis aadressil code.org
Jagage seda filmi ja külastage code.org.

Malay (macrolanguage): 
Ia hebat kerana ia perkara paling dekat
dengan kuasa hebat.
Pengekod hebat adalah bintang rock
zaman kini. Itu saja.
Sari kata oleh komuniti Amara.org

Mongolian: 
Энэ бол супер хүч чадалтай
хамгийн ойр зүйл.
Мундаг программистууд бол
өнөөдрийн жинхэнэ одууд.
Subtitles by the Amara.org community

Spanish: 
Es asombroso. Es, es lo más cercano que tenemos a un superpoder.
Los codificadores grandes son las estrellas del rock de hoy. ¡Eso es!
1 millón de los mejores empleos en los Estados Unidos pueden quedar vacantes ...
... porque sólo 1 de cada 4 escuelas enseñan a los estudiantes cómo codificar.
Si quieres ser un doctor o una estrella de rock,
busca acerca de una clase de codificación en tu escuela
o aprende en línea en Code.org
Comparte esta película y visita Code.org.

Danish: 
Det er utroligt, og jeg tror, det er det
nærmest vi kommer til en supermagt.
Fantastiske kodere er nutidens
rockstjerner. Det er sandt.
Undertekster af Amara.org fællesskab

Thai: 
มันวิเศษมาก ฉันว่ามันเป็นสิ่งที่ใกล้เคียง
ที่สุดกับการมีมีพลังวิเศษ
นักเขียนโค้ดที่ยอดเยี่ยมในวันนี้คือดาราดัง
ก็แค่นั้น
คำบรรยายโดยชุมชน Amara.org

German: 
Es ist aufregend. Wir sind so nah dran an der Supermacht.
Tolle Programmierer sind die Rockstars von heute. Darum geht es.
Untertitel der Amara.org-Community

Modern Greek (1453-): 
Είναι καταπληκτικό, νομίζω ότι είναι ότι πιο κοντινό έχουμε σε σύγκριση με μια υπερδύναμη.
Οι μεγάλοι προγραμματιστές είναι τα σημερινά αστέρια της ροκ. Αυτό είναι.
1 εκατομμύριο από τις καλύτερες δουλειές στην Αμερική μπορεί να μείνουν κενές...
...επειδή μόνο 1 στα 10 σχολεία διδάσκουν στους μαθητές πως να προγραμματίζουν.
Είτε θέλεις να γίνεις γιατρός, είτε αστέρας της ροκ,
ρώτα για μαθήματα προγραμματισμού στο σχολείο σου
ή μάθε στο διαδίκτυο στο
code.org
Διέδωσε αυτό το βίντεο + επισκέψου το code.org

Tamil: 
இது ஒரு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, இது ஒரு சூப்பர் பவர் நமக்கு மிக நெருக்கமான விஷயம் என்று நினைக்கிறேன்.
சிறந்த கோடர்கள் இன்றைய ராக் தொடங்குகிறது. அவ்வளவுதான்.
Subtitles by the Amara.org community

Spanish: 
Es maravilloso, creo que es lo más cercano que tenemos a los super poderes
Los grandes codificadores son las estrellas de rock de hoy. Eso es!
Un millón de los mejores empleos en América  quizás no alcanze para cubrir...
... porque solo uno en diez escuelas enseñan a sus estudiantes a codificar.
Si quieres ser un doctor o una estrella de rock, 
pide por una clase de programación en tu escuela, 
o aprende por el internet.

French: 
C'est fantastique, c'est la chose la plus proche du super pouvoir.
Les grands codeurs sont les rock stars d'aujourd'hui. C'est tout !
1 million des meilleurs emplois aux Etats-Unis pourraient être vacantes…
…parce que seulement 1 personne sur 4 apprend à coder à l'école
Que vous voulez être docteur ou rockstar
demandez des classes de codages à votre école ou apprenez en ligne @code.org
partagez ce film and visiter Code.org

Serbian: 
To je zapanjujuće. Mislim da je to nešto najbliže super moćima što može biti.
Veliki programeri su rok zvijezde današnjice. To je tako!
Milion  najboljih radnih mjesta u Americi može ostati nepopunjeno
zato što samo jedna od četiri škole ima informatiku (nauku o kompjuterima).
Bilo da želiš postati doktor ili rok zvijezda,
raspitaj se da li u tvojoj školi imaju časove programiranja
ili nauči online na Code.org
Podijelite ovaj film i posjetite code.org

Hungarian: 
Fantasztikus, szerintem ez olyan mintha
szupererőnk lenne.
A jó programozó a modern idők rock
sztárja. Ennyi.
Amerikában akár egymillió kiváló
munkahely is betöltetlenül maradhat...
mert 4 iskolából csak 1-ben tanítanak
programozást.
Akár orvos, akár rocksztár akarsz lenni,
kérdezd meg az iskolában, van-e lehetőség
programozási órákra, vagy tanulj online
a code.org oldalon.
Oszd meg ezt a filmet és látogass el
a code.org oldalra
Feliratok az Amara.org közösségétől

Telugu: 
మనం సూపర్ పవర్ కావడానికి సమీపమని నేను 
అనుకుంటున్నా.
గొప్ప కోడర్లు నేటి గొప్ప తారలు. అదంతే మరి.
Amara.org సముదాయము తయారు చేసిన సబ్ టైటిల్స్

English: 
It's amazing. It's, it's the closest thing we have to a super power.
Great coders are today's Rock Stars.  That's it!
1 million of the best jobs in America may go unfilled...
...because only 1 in 4 schools teach students how to code.
Whether you want to be a doctor or a rockstar,
ask about a coding class at your school
or learn online at Code.org
Share this film and visit Code.org.

Dutch: 
Het is bizar.
Alsof je over superkrachten beschikt.
Goede programmeurs zijn de popsterren van nu.
Dat is echt zo!
1.000.000 van de beste vacatures in Amerika
worden misschien nooit ingevuld...
...omdat leerlingen op slechts 25% van de scholen
leren hoe ze moeten programmeren.
Of je nou doctor wilt worden, of een popster...
...volg op school het vak Informatica !
Of kijk op Code.org
Deel deze film en bezoek Code.org.
(ondertiteling pictio.nl)

Spanish: 
Es asombroso. Es, que es lo más cercano que tenemos a una superpotencia.
Grandes son codificadores de hoy las estrellas del rock. ¡Eso es!
1 millón de los mejores puestos de trabajo en los Estados Unidos pueden ir sin llenar ...
... porque sólo 1 de cada 4 escuelas enseñan a los estudiantes cómo codificar.
Si usted quiere ser un doctor o una estrella de rock,
preguntar acerca de una clase de codificación en su escuela
o aprender en línea en Code.org
Comparte esta película y visitar Code.org.

Turkish: 
Muhteşem. Bu, bu bir süper güce en çok yaklaştığımız şey.
Muhteşem kodcular, bugünün Rock yıldızları. Budur!
Amerika'daki en iyi 1 milyon iş doldurulamayabilir.
..çünkü 4 okuldan yalnızca birisi kod yazmayı öğretiyor.
Doktor da olmak istesen, rock yıldızı da olmak istesen.
okulundaki kod yazma derslerini ara, ya da online olarak @ Code.org'tan 
öğren.
Bu filmi paylaş, ve Code.org'u ziyaret et.

Swedish: 
Det är fantastiskt, jag tycker att det är
det närmaste vi har en superkraft.
De bästa kodarna är dagens rockstjärnor.
Så är det.
Undertexter från Amara.org-gemenskapen

Armenian: 
Գժանոց բան է. Իմ կարծիքով, մեր ունեցած ամենամոտ բանն է գերբնական ուժին։
Լավ ծրագրավորողներն են այսօրվա աստղերը։ Այդքան բան։
Ամերիկայի մեկ միլիոն լավագույն աշխատատեղերը թափուր կմնան,
քանի որ տաս դպրոցից միայն մեկն է աշակերտներին ծրագրավորում սովորեցնում
Անկախ նրանից բժիշկ եք ցանկանում դառնալ, թե ռոք աստղ,
ձեր դպրոցում հետաքրքրվեք ծրագրավորման դասերի համար
կամ սովորեք ինտերնետում, Code.org հասցեով
Կիսվեք այս ֆիլմով, և այցելեք Code.org.

Russian: 
Это просто великолепно, это близко к тому, чтобы можно было назвать это суперсилой.
Талантливые программисты - звезды нашего времени. Вот и всё!
1 миллион лучших рабочих мест в США может повиснуть в воздухе,
потому что только в 1 школе из 4 детей учат программированию.
Хочешь ли ты быть врачом или рок-звездой,
узнай о занятиях по программированию в своей школе или учись онлайн на сайте code.org
Поделитесь роликом и посетите Code.org

Norwegian: 
Det er fantastisk. Det er, det er det nľrmeste vi komme til overnaturlige krefter.
Gode kodere er dagens rockestjerner. Det er det!
En million av de beste jobbene i Amerika kan bli uoppfylt...
É fordi bare en av ti skoler lľrer elevene Ś kode.
Om du vil bli en doktor eller en rockestjerne,
spżr om et kurs i koding pŚ skolen dineller lľr pŚ nettet @ Code.org
Del denne filmen, og besżk Code.org

Hindi: 
यह अद्भुत है, मुझे लगता है कि यह सुपर पावर होने के काफी करीब है।
बेहतरीन कोडर्स आज के रॉक स्टार्टस हैं। बस यही।
Subtitles by the Amara.org community

Georgian: 
ეს გასაოცარია. ეს არის ყველაზე ახლო რაც ჩვენ გვაქ სუპერძალასთან.
დიდი პროგრამისტები დღევანდელ Rock ვარსკვლავები არიან. ეგაა და ეგს!
1 მილიონი საუკეთესო სამუშაო ამერიკაში შეიძლება დაუკავებელი დარჩეს ...
... იმიტომ, რომ მხოლოდ 4დან 1 სკოლაში ასწავლიან მოსწავლეებს პროგრამირებას.
არ აქვს მნიშვნელობა გინდათ თუ არა, იყოთ ექიმი თუ rockstar,
მოითხოვეთ პროგრამირების გაკვეთილები
ან ვისწავლოთ ონლაინ Code.org
გაუზიაროს ეს ფილმი და ექვიე Code.org.

Chinese: 
真的很驚人， 這是最接近有 “超能力”的事情
好的程式員就像今日的搖滾巨星， 就是這樣!
在美國，有100萬最好的職位沒有人做...
...因為只有四分一的學校，會教學生編程
無論你想成為醫生， 或搖滾巨星
都去問學校有關編程的教育
或者到 Code.org 網上自學
分享這影片及到 Code.org 遊覽

Finnish: 
Se on mahtavaa. Minusta se on lähin
vastineemme supervoimille.
Taitavat ohjelmoijat ovat tämän
päivän rock-tähtiä. Siinä se.
Miljoona Amerikan parasta
työpaikkaa voi jäädä täyttämättä...
koska vain yksi neljästä koulusta
opettaa tietojenkäsittelytiedettä.
Halusitpa olla lääkäri tai rock-tähti,
kysy, opetetaanko koulussasi ohjelmointia
tai opiskele itsenäisesti verkossa osoitteessa

Korean: 
이 컴퓨터과학기술은 놀라워요. 우리가 가진 것들 중에서 수퍼 파워에 가장 가깝죠.
훌륭한 코더는 오늘날의 록스타. 바로 그거죠!
앞으로 미국에서만 100만개의 일자리가 남게 됩니다.
10개 학교 중 오직 1개 학교만 학생들에게 코딩을 가르치고 있기 때문입니다.
여러분이 의사가 되고 싶거나 록스타가 되고 십던지간에,
여러분의 학교에 코딩(프로그래밍) 수업이 있는지 문의해 보세요.
아니면 Code.org에서 온라인 강의를 수강하세요.
이 동영상을 공유하고 Code.org를 방문하세요.

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
這很令人驚訝。我們就像擁有超能力一般。
偉大的程式員就是今天的搖滾巨星！
在美國，有一百萬個最佳的工作機會無法得到滿足
…因為只有十分之一的學校在教授編程課程。
無論你想成為一個醫生還是一個搖滾明星，
請咨詢學校裏的編程課程或是在Code.org參加在線學習

Portuguese: 
É incrível. É a coisa mais próxima
que temos de um super poder.
Grandes programadores são
os astros de rock hoje.
É isso!
UM MILHÃO DOS MELHORES EMPREGOS
NOS EUA NÃO SERÃO PREENCHIDOS
PORQUE APENAS UMA EM DEZ ESCOLAS
ENSINA PROGRAMAÇÃO.
QUEIRA VOCÊ SER MÉDICO
OU ASTRO DO ROCK,
PEÇA AULAS DE PROGRAMAÇÃO
EM SUA ESCOLA,
OU APRENDA ONLINE,
EM CODE.ORG.
COMPARTILHE ESSE VÍDEO
E VISITE CODE.ORG

Italian: 
E' esaltante. E'… è la cosa più vicina che abbiamo a un super-potere.
I grandi programmatori sono le rockstar di oggi. Proprio così!
1 milione dei migliori posti di lavoro in America potrebbe restare vacante…
…perchè solo 1 scuola su 4 insegna agli studenti a programmare.
Sia che tu voglia essere un dottore o una rockstar,
chiedi un corso di programmazione alla tua scuola,
o impara online @ Code.org
Condividi questo filmato e visita Code.org

Burmese: 
အံ့ၾသစရာေကာင္းပါတယ္။ အလြန္ေကာင္းမြန္တဲ့စြမ္းအားရွိမႈ႔ေတြနဲ႔ အရမ္းကို နီးစပ္ေနပါတယ္။
ၾကီးက်ယ္ခန္းနားတဲ့သေကၤတပံုစံသြင္းႏိုင္သူမ်ားကေတာ့ ယေန႔ေခတ္ ေရာ့ခ္ အဆိုေတာ္မ်ားသာျဖစ္ ပါတယ္။
အေမရိကန္မွာ အေကာင္းဆံုးအလုပ္အကိုင္တစ္သန္းခန္႔ကို မျဖည္႔စြမ္းႏိုင္ေသးပါ။
ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ေက်ာင္းေတြမွာ ေလးပံုတစ္ပံုေသာ ေက်ာင္းသားမ်ားကိုသာ ကြန္ပ်ဳတာပညာရပ္သင္ၾကားေပးနိုင္ခဲ့ပါတယ္။
သေကၤတပံုစံေတြ ဘယ္လို သြင္းရတယ္ဆိုတာကို သင္ၾကားေပးႏိုင္ေသးလို႔ပါ။
ဆရာ၀န္ျဖစ္ခ်င္လား။ ေရာ့ခ္အဆိုေတာ္ျဖစ္လား။
ေက်ာင္းေတြမွာ သေကၤတပံုစံသြင္းျခင္းသင္တန္းကို စံုစမ္းပါ။
ဒါမွမဟုတ္ online မွာရွိတဲ့ Code.org မွာ ကိုယ္တိုင္သင္ယူပါ။
ဒီဗြီဒီယိုကို ေ၀မွ်ပါ။ code.org မွာေလ့လာပါ။
Subtitles by the Amara.org community

Croatian: 
Čudesno je. To je najbliže onome što zovemo supermoć.
Veliki programeri su današnje rock zvijezde. To je to!
Milijun najboljih poslova u Americi ostat će nepopunjen
jer samo 1 od 4 škole uči đake programirati.
Bez obzira želiš li postati liječnik ili rock zvijezda,
raspitaj se u svojoj školi za tečaj programiranja.
ili uči putem Code.org
 
