
Russian: 
[МУЗЫКА]
О, он внизу!
[МУЗЫКА]
Мы — Dude Perfect.
Добро пожаловать на сражение
Nerf Freeze Frame.
Погнали!
Dude Perfect.
Добро пожаловать в первый
раунд —Scooter Shooter.
Вы встаете на самокат,
берете в руку оружие,
после чего вам нужно будет
проехать через четыре отверстия,
попадая в процессе движения в мишени.
Игрок, набравший меньше всего
баллов, не попадет во второй раунд.
Погнали.
Ни для кого не секрет,
что начало 2020 года
было для меня сложным.
Я перенес глазную операцию,
а затем операцию на плече.
Надеюсь, мой врач не является
подписчиком Dude Perfect.
Извини, Боб.
Я не собираюсь сдаваться.
На самом деле, я с нетерпением
жду яму с пеной.
Там уже я наберу баллов.
Если я попаду в яму с пеной,
я сто процентов стану победителем.
Погнали.
Вау.
Чувак, пригнись!
[ЗВУК КОЛОКОЛЬЧИКА]
Он проехал.
Он проехал.
Вау!

French: 
[MUSIQUE]
Il est tombé !
[MUSIQUE]
Nous sommes Dude Perfect.
Bienvenue à notre bataille
"Nerf Freeze Frame".
C'est parti !
Dude Perfect.
Pour le premier round :
Tir sur Trottinette.
On monte sur la trottinette,
on prend notre flingue
et il faut traverser
ces quatre silhouettes
tout en tirant sur les cibles.
La personne avec le plus bas score
est éliminée.
C'est parti.
C'est clair que 2020
a mal commencé pour moi,
d'abord l'opération des yeux,
puis de l'épaule,
j'espère que mon docteur
n'est pas abonné à la chaîne.
Désolé, Bob.
Je ne suis pas un lâcheur.
J'ai hâte d'en être au bac à mousse.
Je vais faire un super saut.
Si j'atteins cette étape,
je gagne à coup sûr.
On y va.
Wow.
Baisse-toi !
[CLOCHE]
Il est passé.
C'est bon.
Oooh !

German: 
[MUSIK SPIELT]
Oh, er ist am Boden!
[MUSIK SPIELT]
Wir sind "Dude Perfect".
Willkommen zum
Nerf Freeze Frame Kampf.
Jetzt geht's los!
Dude Perfect.
Willkommen zur ersten Runde,
dem Scooter Shooter.
Hüpfen Sie auf Ihren Roller,
schnappen Sie sich Ihren Schützen
und bahnen Sie sich einen Weg
durch vier Ausschnitte,
wobei Sie auf dem Weg Ziele treffen.
Die niedrigste Punktzahl scheidet
aus der zweiten Runde aus.
Jetzt geht's los.
Es ist kein Geheimnis, das Jahr
2020 hat einen rauen Start gehabt,
hatte die Augenoperation, dann
die Schulteroperation, nur in der Hoffnung,
dass mein Arzt kein
Dude Perfect-Abonnent ist.
Tut mir leid, Bob.
Ich bin kein Drückeberger.
Ich freue mich wirklich
nur auf die Schaumgrube.
Ich möchte einen Gewinn daraus ziehen.
Wenn ich in die Schaumgrube
komme, bin ich der wahre Sieger.
Los geht's.
Wow.
Alter, duck dich!
[GLOCKE LÄUTET]
Ich habe gepasst.
Er ist durch.
Whoa!

Hindi: 
[संगीत चल रहा है]
ओह, वह नीचे है!
[संगीत चल रहा है]
हम ड्यूड परफेक्ट है।
नरफ़ फ्रीज फ़्रेम लड़ाई में
आपका स्वागत है।
चलो चलते हैं!
ड्यूड परफेक्ट।
पहले दौर, स्कूटर शूटर में
आपका स्वागत है।
अपने स्कूटर पर बैठो,
अपने शूटर को पकड़ो,
और अपना रास्ता बनाओ
चार कटआउट के माध्यम से,
रास्ते भर निशाना साधते रहे।
सबसे कम स्कोर को
दूसरे दौर से निकाल दिया।
शुरू करते हैं।
यह कोई रहस्य नहीं है, २०२० की
शुरुआत कठिन रही है,
पहले आंख की सर्जरी हुई थी,
फिर कंधे की सर्जरी,
बस उम्मीद है कि मेरा डॉक्टर
ड्यूड परफेक्ट सबस्क्राइबर नहीं है।
सॉरी, बॉब।
मैं कोई क्विटर नहीं हूँ।
सच में सिर्फ फोम पिट
का इंतज़ार कर रहा हूँ।
मैं इसका लाभ प्राप्त करना चाहता हूं।
अगर मैं फोम पिट तक पहुंच
गया तोह, मैं सच्चा विजेता हूं।
चलो चलते हैं।
वाह।
यार, नीचे झुको!
[घंटी बज रही है]
वह फिट हो गया है।
उसने कर लिया।
वाह!

English: 
[MUSIC PLAYING]
Oh, he's down!
[MUSIC PLAYING]
We're Dude Perfect.
Welcome to Nerf
Freeze Frame battle.
Here we go!
Dude Perfect.
Welcome to round one,
the Scooter Shooter.
Hop on your scooter,
grab your shooter,
and make your way
through four cutouts,
hitting targets along the way.
Lowest score is
eliminated from round two.
Here we go.
It's no secret, 2020 has
been off to a rough start,
had the eye surgery, then
the shoulder surgery,
just hoping my doctor is not
a Dude Perfect subscriber.
Sorry, Bob.
I ain't no quitter.
Really just looking
forward to the foam pit.
I want to do a gainer off of it.
If I get to the foam
pit, I'm the true winner.
Let's go.
Wow.
Dude, duck!
[BELL DINGING]
He fit.
He's through.
Whoa!

Spanish: 
[MÚSICA]
¡Oh, murió!
[MÚSICA]
Somos Dude Perfect.
Bienvenidos a la
batalla Nerf de estatuas.
¡Comenzamos!
Dude Perfect.
Bienvenidos a la ronda
uno: El tirador en monopatín.
Súbete a tu monopatín,
agarra tu monopatín
y hazte paso entre
cuatro recortes,
mientras aciertas objetivos.
El puntaje menor
será eliminado de la ronda dos.
Aquí vamos.
No es un secreto, el
2020 tuvo un duro comienzo,
tuve la cirugía de ojo,
luego la cirugía de hombro,
solo espero que mi doctor
no sea suscriptor de Dude Perfect.
Discúlpame, Bob.
No soy un desertor.
Solo estoy deseando
que llegue la fosa de gomaespuma.
Quiero llevarme algo
bueno de todo esto.
Si llego a la fosa de
gomaespuma, soy el verdadero ganador.
Vamos.
Guau.
¡Amigo, agáchate!
[CAMPANA SONANDO]
Cupo.
Pasó.
¡Uy!

Spanish: 
¡Guau!
[CAMPANA SONANDO]
[CAMPANA SONANDO]
[CAMPANA SONANDO]
¡Listo!
Todo listo.
Sin romper ningún
récord de velocidad.
¡Oh, no!
¡Oh, no!
[CAMPANA SONANDO]
Le dio.
Le dio.
[RISAS]
Tan cerca, Ty.
Oh, amigo.
Se quedó sin balas.
¡Oh!
¡Oh!
¡Cuidado!
¡Oh!
¡Eso es más difícil de
lo que parece, chicos!
Recuerden, no pueden
quedar últimos.
Ese es el objetivo aquí.
Eso fue lo más último
minuto que se puede.
Oh, mi dios.
No, no cuenta.
¿Por qué?
No levantó su brazo.
No levantó su brazo.
Tienes razón.
¡Soy genial en esto!

English: 
Wow!
[BELL DINGING]
[BELL DINGING]
[BELL DINGING]
Clear!
All clear.
Not breaking any speed records.
Oh, no!
Oh, no!
[BELL DINGING]
Hit it.
He hit it.
[LAUGHTER]
So close, Ty.
Oh, man.
He went empty.
Oh!
Oh!
Heads up!
Oh!
That is harder than
it looks, boys!
Remember, you just
can't be last.
That's the goal here.
That was as last
minute as you can get.
Oh, my.
No, it doesn't count.
Why?
He didn't lift his arm.
He didn't lift his arm.
You're right.
I'm amazing at this!

Hindi: 
वाह!
[घंटी बज रही है]
[घंटी बज रही है]
[घंटी बज रही है]
साफ़!
सब साफ़।
कोई स्पीड रिकॉर्ड नहीं तोड़ रहा।
अरे नहीं!
अरे नहीं!
[घंटी बज रही है]
इस पर मारो।
उसने मारा।
[हंसी]
इतना करीब, टाय।
ओह यार।
वह खाली गया।
ओह!
ओह!
सचेत!
ओह!
यह जितना दीखता है
उससे ज्यादा कठिन है, लड़कों!
याद रखना, तुम बस
अंतिम नहीं हो सकते।
यही यहाँ लक्ष्य है।
तुम इससे ज्यादा लास्ट
मिनट नहीं कर सकते।
हे भगवान।
नहीं, इसकी गिनती नहीं है।
क्यों?
उसने हाथ नहीं उठाया।
उसने हाथ नहीं उठाया।
तुम सही हो।
मैं इस में अद्भुत हूँ!

German: 
Wow!
[GLOCKE LÄUTET]
[GLOCKE LÄUTET]
[GLOCKE LÄUTET]
Frei!
Alles klar.
Keine Geschwindigkeitsrekorde
zu brechen.
Oh, nein!
Oh, nein!
[GLOCKE LÄUTET]
Treffer.
Er hat es getroffen.
[LACHT]
So nah dran, Ty.
Oh, mein Gott.
Er ging leer aus.
Oh!
Oh!
Vorsicht!
Oh!
Das ist schwieriger,
als es aussieht, Jungs!
Denken Sie daran, Sie können
einfach nicht der Letzte sein.
Das ist hier das Ziel.
Mehr kann man in letzter Minute nicht tun.
Oje.
Nein, das zählt nicht.
Warum?
Er hat seinen Arm nicht gehoben.
Er hat seinen Arm nicht gehoben.
Du hast recht.
Ich bin erstaunlich darin!

French: 
Wow !
[CLOCHE]
[CLOCHE]
[CLOCHE]
Passé !
Tout le monde est passé.
Mais pas de records de vitesse.
Oh, non !
Oh, non !
[CLOCHE]
Touché.
Il l'a touché.
[RIRES]
T'y étais presque, Ty.
Oh, wow.
Il a pas rechargé.
Oh !
Oh !
Ta tête !
Oh !
C'est plus difficile
qu'il n'y paraît, les mecs !
Il faut juste ne pas être dernier.
C'est ça le but.
Ça c'était vraiment
à la dernière seconde !
Mon Dieu.
Ça ne compte pas.
Pourquoi ?
Il n'a pas levé son bras.
Il n'a pas levé son bras.
T'as raison.
Je m'en suis trop bien sorti !

Russian: 
Вау!
[ЗВУК КОЛОКОЛЬЧИКА]
[ЗВУК КОЛОКОЛЬЧИКА]
[ЗВУК КОЛОКОЛЬЧИКА]
Есть!
Все четко.
Это не был рекорд в скорости.
О, нет!
О, нет!
[ЗВУК КОЛОКОЛЬЧИКА]
Попал.
Он попал.
[СМЕХ]
Тай, ты был очень близок.
О, чувак.
Он пустой.
О!
О!
Внимание!
О!
Это сложнее, чем кажется, парни!
Помни, ты не можешь быть последним.
Это цель данной игры.
Он едва успел.
О, боже.
Нет, это не считается.
Почему?
Он не поднял руку.
Он не поднял руку.
Ты прав.
У меня очень круто получается!

Spanish: 
¡Ah!
Voy a dar la vuelta.
No te quedan tiros, novato.
[RISAS]
Me quedé sin munición, así
que solamente voy a pasar rompiéndolos.
Creo que deberías.
Y no recibió puntos
por eso.
No.
Esfuerzo.
No soy ningún desertor.
Increíble.
Oh, no.
Tenemos contacto.
Está fuera.
Está fuera.
¡Oh, no!
No lo hizo.
Oh, no.
Pisó con el pie izquierdo.
¡Maldición!
Pasó el primero.
Eso casi me tira
del monopatín.
Noticias de último momento.
Noticias de último momento:
Hay sangre.
Sí.
Este tipo sangró.
¡Oh, no!
Sí.
Sangrado de nariz.
¿Por qué?
Como con todo video de
estatuas, hay derramamiento de sangre.
Oh.
Tiene tres.

German: 
Ah!
Ich werde mich umdrehen.
Du hast keine Kugeln mehr, du Trottel.
[LACHT]
Ich habe keine Munition mehr, also
werde ich sie einfach durchbrechen.
Ich denke, das sollten Sie tun.
Und dafür hat er keine Punkte bekommen.
Kein.
Aufwand.
Ich bin kein Drückeberger.
Unglaublich.
Oh, nein.
Wir haben Kontakt.
Er ist draußen.
Er ist draußen.
Oh, nein!
Das hat er nicht getan.
Oh, nein!
Er kam aus seinem linken Schuh.
Verdammt!
Hat die erste überstanden.
Das hat mich dort fast
vom Roller gestoßen.
Aktuelle Nachrichten.
Nachrichtenmeldung,
hat Blut abgenommen.
Ja.
Dieser Typ hat Blut abgenommen.
Oh, nein!
Ja.
Nasenbluten.
Von was?
Wie bei jedem Freeze-Frame-Video
wird Blut abgenommen.
Oh.
Er hat drei bekommen.

Hindi: 
आह!
मैं पीछे मुड़ने जा रहा हूं।
तुम आउट शॉट्स हो,
तुम बुद्धू।
[हंसी]
मेरी बारूद ख़तम हो चुकी है, इसलिए
मैं सिर्फ उनमें से बस्ट करने जा रहा है।
मेरे ख्याल से तुम्हे करना चाहिए।
और उसे उसके लिए
कोई अंक नहीं मिले।
नहीं।
प्रयास है।
मैं कोई हार मानने वालो
में से नहीं हूँ।
अविश्वसनीय।
अरे नहीं।
हमारे पास संपर्क है।
वह बाहर है।
वह बाहर है।
अरे नहीं!
उसने नहीं किया।
अरे नहीं।
वह अपने बाएं जूते से बाहर आया।
लानत है!
पहला तो कर लिया।
उसने लगभग मुझे स्कूटर
से गिरा ही दिया था।
ताज़ा खबर।
ताज़ा खबर, खून निकाल दिया।
हाँ।
इस आदमी ने खून बहाया।
अरे नहीं!
हाँ।
नाक से खून आना।
किस्से?
हर फ्रीज-फ्रेम वीडियो की तरह,
रक्त बहाया गया है।
ओह।
उसे तीन मिले।

Russian: 
А!
Я сейчас развернусь.
Чувак, у тебя закончились выстрелы.
[СМЕХ]
У меня закончились боеприпасы,
так что я просто проеду через эти отверстия.
Думаю, ты должен это сделать.
Он не получил за это ни единого балла.
Нет.
Напрягись.
Я не собираюсь сдаваться.
Невероятно.
О, нет.
Есть контакт.
Он упал.
Он упал.
О, нет!
Нет.
О, нет.
Он потерял свой левый ботинок.
Черт!
Первый раунд завершен.
Эта штука чуть было не сбила меня с самоката.
У нас новость.
У нас новость. У тебя кровь.
Да.
У этого парня пошла кровь.
О, нет!
Да.
Кровь из носа.
Откуда?
Как и в любом видео
со стоп-кадрами, у нас пошла кровь.
О.
У него три балла.

English: 
Ah!
I'm going to turn around.
You're out shots, you noob.
[LAUGHTER]
I'm out of ammo, so I'm just
going to bust through them.
I think you should.
And he didn't get
any points for that.
No.
Effort.
I ain't no quitter.
Unbelieavble.
Oh, no.
We have contact.
He's out.
He's out.
Oh, no!
He did not.
Oh, no.
He came out of his left shoe.
Darn it!
Made it through the first one.
That almost knocked me
off the scooter there.
Breaking news.
Breaking news, drew blood.
Yeah.
This guy drew blood.
Oh, no!
Yeah.
Nose blood.
From what?
As with every freeze-frame
video, blood is drawn.
Oh.
He got three.

French: 
Ah !
Je fais demi-tour.
T'as plus de munitions, le débutant !
[RIRES]
Je n'ai plus de munitions
donc je vais juste passer à travers.
Pourquoi pas.
Mais pas de points pour ça.
Non.
Des points pour l'effort.
Je suis pas un lâcheur.
J'y crois pas.
Oh, non.
Il a touché.
Disqualifié.
Disqualifié.
Oh, non !
Pas possible.
Oh, non.
Il a touché du pied gauche.
Bon Dieu !
Il a passé le premier !
J'ai failli tomber
de la trottinette.
Regardez.
Regardez, premier blessé.
Ouais.
Il saigne.
Oh, non !
Ouais.
Il saigne du nez.
Quoi ?
Comme pour toutes les vidéos
"Freeze Frame", quelqu'un saigne.
Oh.
Trois de touchés.

Russian: 
Также у нас были жуткие обломы.
Ну, я думаю, это все было
одним жутким обломом.
Но есть и хорошие новости. Второй раунд.
Мы сделали это.
Три.
Он сделал это.
Если он не доберется до финиша, что тогда?
О, это был веселый финиш.
Он вместе с самокатом должен пересечь финишную прямую.
Он не пересек финишную прямую.
О, нет.
Они там секретничают.
Он как бы победил,
при этом не коснувшись
основной базы.
Я не знаю.
Будет очень неприятно,
если тебе не хватит всего лишь 8 баллов...
Да.
[СМЕХ]
... для того, чтобы попасть во второй раунд.
Как ты считаешь, какие моменты
гонки являются ключевыми?
О.
О, нет, он...
[СМЕХ]
О, нет.
Информация усваивается.
[СМЕХ]
О, нет.
Я думаю, есть один элемент...
Нет.
Все!
Этот парень убирает свой самокат.
Готово.
Нет победы без сражения.
Нет рассвета без ночи.
Без солнца.
Нет покупки без цены.
И нет короны без креста.
Именно поэтому мы пропустим его.

English: 
There were some
catastrophic failures.
Well, I think everything
was a catastrophic failure.
But good news, round two.
We made it.
Three.
He's done it.
If he doesn't get to
finish, what then?
Oh, that was a funny finish.
The scooter and him has
to cross the finish line.
He has not crossed
the finish line.
Oh, no.
They're huddling.
He just hit a grand slam, and
he didn't touch home plate.
I don't know.
What a shame, though, it'd be
if eight points didn't get you--
Yeah.
[LAUGHTER]
--to the second round.
What do you think are
key moments in a race?
Oh.
Oh, no, he's--
[LAUGHTER]
Oh, no.
It's sinking in.
[LAUGHTER]
Oh, no.
I think there's an element--
No.
It's over!
The guy's taking
his scooter away.
Done.
There's not a victory
without a fight.
There's not a sunrise
without a night.
Without a sun.
There's not a purchase
without a cost.
And there's not a
crown without a cross.
That's why we're going
to let him go through.

Spanish: 
Hubo algunas fallas
catastróficas.
Bueno, creo que todo
fue una falla catastrófica.
Pero hay buenas noticias:
Ronda dos.
Lo logramos.
Tres.
Él está acabado.
Si él no consigue terminar,
¿qué pasa entonces?
Oh, ese fue un final gracioso.
El monopatín y él
tienen que cruzar la meta.
Él no cruzó la meta.
Oh, no.
Están teniendo una reunión.
Acaba de hacer un grand slam
y no tocó base.
No sé.
Qué pena, sería como
si ocho puntos no te hubieran llevado...
Sí.
[RISAS]
a la segunda ronda.
¿Cuáles piensas que fueron
los momentos clave en la carrera?
Oh.
Oh, no, él está...
[RISAS]
Oh, no.
Está entendiendo.
[RISAS]
Oh, no.
Creo que hay un elemento...
No.
¡Se acabó!
El tipo se está
llevando su monopatín.
Listo.
No hay victoria
sin una pelea.
No hay un amanecer
sin una noche.
Sin un sol.
No hay una compra
sin un costo.
Y no hay corona
sin una cruz.
Es por eso que vamos
a dejarlo pasar.

French: 
Il y a eu quelques catastrophes.
En fait je crois que c'est
une catastrophe sur toute la ligne.
Mais heureusement
on passe au deuxième round.
On a réussi.
Trois.
Il a réussi.
Et s'il ne passe pas
la ligne d'arrivée ?
Super final.
Il doit passer la ligne
en trottinette.
Il n'a pas passé la ligne.
Oh, non.
Ils marmonnent.
Il s'en est super bien tiré
mais il n'a pas franchi la ligne.
Je sais pas.
Ce serait vraiment dommage
si avec ces huit points--
Ouais.
[RIRES]
--tu étais éliminé.
C'est quoi le plus important
dans une course ?
Oh.
Oh non, il--
[RIRES]
Oh, non.
Il réalise.
[RIRES]
Oh, non.
Il y a un élément de--
Non.
C'est fini !
On lui enlève sa trottinette.
C'est bon !
Pas de victoire sans combat.
Pas de lever de soleil
sans un coucher.
Sans un soleil.
Tout achat a un coût.
Et pas de couronne
sans croix à porter.
C'est pour ça qu'il
est qualifié.

German: 
Es gab einige katastrophale Misserfolge.
Nun, ich denke, alles war
ein katastrophaler Misserfolg.
Aber gute Nachrichten, Runde zwei.
Wir haben es geschafft.
Drei.
Er hat es geschafft.
Wenn er nicht zum Ende kommt, was dann?
Oh, das war ein lustiger Schluss.
Der Roller und er müssen
die Ziellinie überqueren.
Er hat die Ziellinie nicht überquert.
Oh, nein.
Sie kauern sich zusammen.
Er hat gerade einen Grand Slam geschlagen,
und er hat das Schlagmal nicht berührt.
Ich weiß es nicht.
Es wäre aber schade,
wenn man mit acht Punkten...
Ja.
[LACHT]
...nicht in die zweite Runde
kommen würde.
Was sind Ihrer Meinung nach
die Schlüsselmomente in einem Rennen?
Oh.
Oh, nein, er ist...
[LACHT]
Oh, nein.
Es geht in die Tiefe.
[LACHT]
Oh, nein.
Ich glaube, es gibt ein Element...
Nein.
Es ist vorbei!
Der Typ nimmt seinen Roller weg.
Erledigt.
Es gibt keinen Sieg ohne einen Kampf.
Es gibt keinen Sonnenaufgang
ohne eine Nacht.
Ohne Sonne.
Es gibt keinen Kauf ohne Kosten.
Und es gibt keine Krone ohne ein Kreuz.
Deshalb werden wir
ihn durchgehen lassen.

Hindi: 
वहां कुछ विपत्तिपूर्ण
असफलताएँ थे।
खैर, मुझे लगता है कि सब कुछ
एक भयावह विफलता थी।
लेकिन अच्छी खबर, दूसरा दौर।
हमने कर लिया।
तीन।
उसने कर दिया है।
अगर वह अंत तक नहीं
पहुंच पाता है, फिर क्या?
ओह, यह एक मजेदार खत्म था।
स्कूटर और उसे फिनिश लाइन
पार करनी पड़ेगी।
उसने फिनिश लाइन
पार नहीं करि है।
अरे नहीं।
वे हडबडा रहे हैं।
उसने अभी अभी एक ग्रैंड स्लैम मारा, और
उसने होम प्लेट को नहीं छुआ।
मुझे नहीं पता।
हालांकि, यह क्या शर्म की बात होगी,
अगर आठ अंक आपको नहीं मिले -
हाँ।
[हंसी]
-- दूसरे दौर तक।
आपको क्या लगता है
एक दौड़ में महत्वपूर्ण क्षण कोनसे है?
ओह।
ओह, नहीं, वह--
[हंसी]
अरे नहीं।
इसमें डूब रहा है।
[हंसी]
अरे नहीं।
मुझे लगता है कि एक तत्व है -
नहीं।
खत्म हो गया!
यह आदमी अपना स्कूटर
दूर ले जा रहा है।
हो गया।
बिना लड़ाई के
कोई जीत नहीं है।
रात के बिना कोई
सूर्योदय नहीं है।
सूरज के बिना।
बिना किसी खर्च के
कोई खरीद नहीं है।
और कोई मुकुट नहीं है
एक क्रॉस के बिना।
इसलिए हम उसे जाने
देने वाले हैं।

French: 
Si on va dans le bac à mousse,
alors s'en est fini pour lui.
Je vais mettre un peu de glace.
Il ne peut pas suivre.
Je suis d'accord.
Au bac à mousse !
Merci à tous.
Soigne-toi bien.
Ouais.
(CHANTANT) Hé, hé, hé--
[RIRES] À la prochaine.
(CHANTANT) --au revoir.
Ouais.
Mon Dieu.
Il s'est rué dessus.
Bienvenue au deuxième round :
pour voir les silhouettes
venant par derrière,
il faut tirer sur les cibles
devant la télé,
qui vous montre
la pose à faire
pour ne pas tomber dans le bac.
C'est parti.
Pour être honnête,
c'est plus haut que je le pensais
mais je suis excité.
Allons-y.
[MUSIQUE]
Mains en haut !
Oh, non.
Oh, non.
Deux cibles touchées.
Il ne va pas essayer ?
Regarde.
Attention, le voilà.
[ENCOURAGEMENTS]
J'ai oublié de lâcher le flingue.
Ça m'aurait aidé.
Mesdames et Messieurs,
deux points pour Cory.
J'attends le bac à mousse
depuis ce matin
et me voici enfin
sur la planche.
Je ne veux pas tomber
afin de gagner
des points mais en même temps,
c'est à ça que ce bac sert.
Quel dilemme.
[RIRES]

English: 
If you were going
to see the foam pit,
let's say goodbye to
him, get him out of here.
Get some ice.
He's bringing down everything.
I agree.
And let's go foam pit.
I love you all.
Heal up fast.
Yeah.
(SINGING) Hey, hey, hey--
[LAUGHTER] See ya, dude.
(SINGING) --goodbye.
Yeah.
Oh, my.
He almost ran into that thing.
Welcome to round
two, where, in order
to see the cut-out coming
at you from behind,
you must knock down the targets
in front of the TV monitor that
will show you which
pose to match,
and hit that pose before being
knocked off into the foam pit.
Here we go.
Going to be honest, this is a
little higher than I thought,
but I'm excited.
Let's do this.
[MUSIC PLAYING]
your hands up.
Oh, no.
Oh, no.
Two whites down.
He's not going to go for it?
Look it.
See, here it comes, boy.
[CHEERS]
I did forget to
drop the blaster.
That would've helped.
Ladies and gentlemen,
two points for Cory.
Been waiting all day
for the foam pit,
and here I am on
the plank myself.
I don't want to
fall in because that
means I'll get more points, but
then, at the end of the day,
it's like, that's
what a foam pit's for.
I'm conflicted.
[LAUGHTER]

Russian: 
Если вы хотите увидеть яму с пеной,
попрощайтесь с ним.
Пусть он убирается отсюда.
Найди лед.
Он все сбивает.
Согласен.
А теперь яма с пеной.
Обожаю вас всех.
Скорейшего тебе выздоровления.
Да.
(НАПЕВАЕТ) Эй-эй-эй...
[СМЕХ] До встречи, чувак.
(НАПЕВАЕТ) ... до свидания.
Да.
О, боже.
Он чуть было  не въехал в эту штуку.
Добро пожаловать во второй
раунд, где для того,
чтобы увидеть отверстие в виде
фигуры, которое будет
надвигаться на вас сзади,
вам нужно будет сбить мишени
перед монитором,
на котором будет показано,
какую позу вы должны будете повторить.
Вам нужно будет повторить
эту позу прежде, чем вы
будете сбиты в яму с пеной.
Погнали.
Честно говоря, здесь выше, чем я думал,
но мне это нравится.
Давайте сделаем это.
[МУЗЫКА]
Руки вверх.
О, нет.
О, нет.
Две белых упали.
Он не собирается за ней охотиться?
Смотрите.
Смотри, чувак, она приближается.
[ОДОБРИТЕЛЬНЫЕ ВОЗГЛАСЫ]
Я забыл выбросить бластер.
Это бы помогло.
Дамы и господа, Кори заработал два балла.
Целый день ждал эту яму с пеной,
и вот я сейчас стою здесь на доске.
Я не хочу падать, так как это означает,
что я заработаю больше баллов,
но, в конце концов,
именно для этого и предназначены
ямы с пеной.
У меня внутренний конфликт.
[СМЕХ]

Hindi: 
अगर तुम फोम पिट देखने
के लिए जा रहे थे,
चलो उसे अलविदा कहते हैं,
उसे यहां से निकालो।
कुछ बर्फ ले आओ।
वह सब कुछ नीचे ला रहा है।
मैं सहमत हूँ।
और चलो, फोम पिट।
मैं तुम सभी से प्यार करता हूं।
तेजी से ठीक हो जाओ।
हाँ।
(गाते हुए) अरे, अरे, अरे--
[हसी] फिर मिलेंगे, यार।
(गाते हुए) - गुडबाई।
हाँ।
हे भगवान।
वह लगभग उस चीज में टकरा गया।
दूसरे राउंड में आपका
स्वागत है, जहां,
तुम पर पीछे से आने वाले
कट-आउट को देखने के लिए,
तुम्हे, टीवी मॉनिटर के सामने
जो निशाने है, उन्हें मरना होगा
जो तुम्हे दिखाएगा
किस मुद्रा को मैच करना है,
और फोम पिट में नॉकड ऑफ होने
से पहले उस पोज़ को मारो।
शुरू करते हैं।
सच बोल रहा हु, यह जितना
मैंने सोचा था, उससे थोड़ा ज्यादा ऊंचा है,
लेकिन मैं उत्साहित हूं।
चलो इसे करते हैं।
[संगीत चल रहा है]
तुम्हारे हाथ ऊपर।
अरे नहीं।
अरे नहीं।
दो गोरे नीचे।
वह इसके लिए नहीं जा रहा है?
यह देखो।
देखिये, यहाँ आता है।
[चियर्स]
मैं ब्लास्टर को
गिराना भूल गया।
उससे मदद मिल जाती।
देवियों और सज्जनों,
कोरी के लिए दो अंक।
फोम पिट के लिए पूरे
दिन इंतजार किया,
और यहां मैं खुद
तख्ती पर हूं।
मैं इसमें नहीं
गिरना चाहता
क्योंकि इसका मतलब है कि मुझे अधिक
अंक मिलेंगे, लेकिन फिर, दिन के अंत में,
यह ऐसा है, जैसे कि एक
फोम पिट इसी लिए है।
मैं विवादित हूं।
[हँसी]

German: 
Wenn Sie die Schaumgrube sehen wollten,
sollten wir uns von ihm verabschieden
und ihn von hier wegbringen.
Holen Sie etwas Eis.
Er bringt alles zu Fall.
Ich bin einverstanden.
Und lass uns in die Schaumgrube gehen.
Ich liebe euch alle.
Heilt schnell.
Ja.
[SINGEN] Hey, hey, hey...
[LACHT] Bis dann, Kumpel.
[SINGEN] --Tschüss.
Ja.
Ach, du meine Güte.
Er wäre fast in das Ding gerannt.
Willkommen in der zweiten
Runde, in der Sie,
um den Ausschnitt von hinten
auf Sie zukommen zu sehen,
die Zielscheiben vor dem
Fernsehmonitor, der Ihnen zeigt,
welche Pose Sie einnehmen
müssen, herunterstoßen
und diese Pose treffen müssen, bevor Sie
in die Schaumgrube geschlagen werden.
Jetzt geht's los.
Um ehrlich zu sein, das ist
etwas höher, als ich dachte,
aber ich bin aufgeregt.
Lassen Sie uns das tun.
[MUSIK SPIELT]
Hände hoch.
Oh, nein.
Oh, nein.
Zwei Weiße sind gefallen.
Er wird nicht mitmachen?
Schauen Sie.
Siehst du, jetzt kommt es, Junge.
[JUBELN]
Ich habe vergessen,
den Blaster fallen zu lassen.
Das hätte geholfen.
Meine Damen und Herren,
zwei Punkte für Cory.
Ich habe den ganzen Tag auf
die Schaumgrube gewartet,
und hier bin ich selbst auf dem Brett.
Ich will nicht hineinfallen,
weil das bedeutet,
dass ich mehr Punkte bekomme,
aber dann ist es am Ende des Tages so,
als ob das der Sinn einer Schaumgrube wäre.
Ich bin im Zwiespalt.
[LACHT]

Spanish: 
Si ibas a ver la
fosa de la gomaespuma,
despidámoslo,
sáquenlo.
Consigan un poco de hielo.
Está deprimiendo todo.
Concuerdo.
Y vayamos a la fosa de gomaespuma.
Los amo a todos.
Sana rápido.
Sí.
(CANTANDO) Oye, oye, oye...
[RISAS] Nos vemos, amigo.
(CANTANDO) ... adiós.
Sí.
Oh, dios mío.
Él casi se choca contra eso.
Bienvenidos a la ronda
dos, donde, para poder
ver el recorte llegando
por detrás de ti,
tienes que tirar los objetivos
frente al televisor que
te mostrará en qué
posición tienes que ponerte
y lograrla antes de ser
tirado a la fosa de gomaespuma.
Aquí vamos.
Voy a ser honesto, esto es un
poco más alto de lo que pensé,
Pero estoy emocionado.
Hagamos esto.
[MÚSICA]
Manos arriba.
Oh, no.
Oh, no.
Dos blancos golpeados.
¿No va a intentarlo?
Mira.
Ves, aquí viene, amigo.
[OVACIONES]
Me olvidé de
soltar la pistola.
Eso hubiera ayudado.
Señoras y señores,
dos puntos para Cory.
Estuve todo el día esperando
por la fosa de gomaespuma
y aquí estoy en la tabla.
No me quiero caer
porque eso
significa que recibiré más puntos,
pero, al final del día,
es como que para
eso está hecha la fosa.
Estoy en conflictuado.
[RISAS]

Spanish: 
¡No!
Oh, él...
Él lo necesita.
Él lo necesita.
No puede ser.
¡Ah!
Cayó.
Nos vemos.
Justo ahí.
El espejo lo engañó.
Estaba al revés.
¿Me estás tomando el pelo?
¿Qué tal, chicos?
Aquí Ty, preparándome
para hacer una triple voltereta aérea Salchow para atrás.
Imposible.
Estoy bromeando.
No, no lo estoy.
Voy a golpear dos objetivos.
En realidad, probablemente
golpee tres y luego voy
a vencer al recorte.
Vean si soy un vidente.
Oh... oh, lo logró... oh, lo logró.
No se cayó.
¡Lo logró!
Lo hizo.
Casi lo logra.
Amigo, estuviste tan cerca.
Oye, desapareció.
Está enterrado.
TT en el final.
Qué ejecución.
TT es el siguiente.
[RISAS]
Quiero decir, seamos realistas.
Dos puntos tanto para
Garrett como Cory.
Sentí un bum, bum,
bum y luego un...
[CLIC]
[GRILLOS]
... probablemente
me lleve a la final.
Esa es solo mi predicción.
Guau.

Russian: 
Нет!
О, он...
Ему нужно это.
Ему нужно это.
Не может быть.
А!
Он упал.
Я тебя вижу.
Вон там.
Зеркало его подвело.
Он повернулся не в ту строну.
Вы шутите?
В чем дело, парни?
Тай здесь. Готовлюсь сделать
тройное заднее сальто.
Не может быть.
Я шучу.
Нет, я не шучу.
Я просто собираюсь
сбить две мишени.
Вообще-то я собираюсь
сбить три мишени,
а затем сделать стоп-кадр.
Посмотрим, какой из меня
предсказатель.
О, о, он попал. Он попал.
Она не упала.
У него получилось!
Он сделал это.
У него почти получилось.
Чувак, ты был очень близок.
Эй, он ушел с головой.
Он зарылся там целиком.
ТТ выходит в финал.
Какая работа.
ТТ идет вперед.
[СМЕХ]
Давайте будем реалистичными.
Гаррет и Кори получили по два балла.
Я просто сделаю бум-бум-бум, а затем...
[ЩЕЛЧЕК]
[ЗВУК СВЕРЧКОВ]
Возможно, я выйду в финал.
Это всего лишь мое предсказание.
Вау.

Hindi: 
नहीं!
ओह, वह--
उसे इसकी जरूरत है।
उसे इसकी जरूरत है।
बिल्कुल नहीं।
आह!
वह नीचे है।
फिर मिलते हैं।
ठीक वहीं।
मिरर ने उसे पकड़ लिया।
इसके साथ गलत तरीका है।
क्या आप मेरे साथ मजाक कर रहे हैं?
क्या हो रहा है?
टाई यहाँ, एक बेक फ्लिप एरियल
ट्रिपल सलचो करने के लिए तैयार हो रहा है।
बिल्कुल नहीं।
मैं मजाक कर रहा हूं।
नहीं, मैं नहीं कर रहा हूँ।
मैं अभी दो निशाने
साधने वाला हूं।
दरअसल, मैं शायद तीन हिट
करने जा रहा हूं, और फिर
फ्रीज-फ्रेम को नेल करें।
आइए देखें कि क्या मैं एक ज्योतिषी हूं।
ओह-- ओह, उसे मिल गया --
ओह, उसे मिल गया।
यह नहीं गिरा।
उसे वह मिल गया।
उसने किया।
वह लगभग मिल गया।
यार, तुम इतने करीब थे।
अरे, वह पूरी तरह से चला गया है।
वह खड्डे में है।
टीटी फिनाले में है।
क्या प्रदर्शन है।
टीटी आगे बढ़ रहा है।
[हँसी]
मेरा मतलब है, चलो असली हो।
गैरेट और कोरी दोनों
के लिए दो अंक।
मुझे लगता है कि सिर्फ एक
बूम, बूम, बूम, और फिर एक--
[क्लिक]
[क्रिकेट]
-- मुझे जबरदस्ती
फिनाले में ले जाना।
यह सिर्फ मेरी भविष्यवाणी है।
वाह।

German: 
Nein!
Oh, er...
Er braucht das.
Er braucht das.
Auf keinen Fall.
Ach!
Er ist am Boden.
Bis bald.
Genau dort.
Der Spiegel hat ihn erwischt.
Der falsche Weg damit.
Wollen Sie mich verarschen?
Was ist los, Leute?
Ty hier macht sich bereit für einen
Rückwärtssalto in der Antenne.
Keinesfalls.
Ich scherze nur.
Nein, das tue ich nicht.
Ich stehe kurz davor,
zwei Ziele zu treffen.
Eigentlich werde ich wahrscheinlich
drei treffen und dann den
Freeze-Frame festnageln.
Mal sehen, ob ich ein Wahrsager bin.
Oh... oh, er hat... oh, er hat es verstanden.
Es ist nicht gefallen.
Er hat es verstanden!
Er hat es getan.
Er hat es fast geschafft.
Kumpel, du warst so nah dran.
Hey, er ist total weg.
Er ist begraben.
TT im Finale.
Was für eine Vorstellung.
Die TT geht weiter.
[LACHT]
Ich meine, seien wir realistisch.
Zwei Punkte für Garrett und Cory.
Ich fühle mich wie ein Bumm,
Bumm, Bumm, und dann...
[KLICKEN]
[KRÄCHZEN]
-wahrscheinlich bringt mich das zum Finale.
Das ist nur meine Vorhersage.
Wow.

French: 
Non !
Oh, il--
Il en a besoin.
Il en a besoin.
Pas possible.
Ah !
Il est tombé.
À plus.
Comme ça.
Le miroir l'a eu.
Du mauvais côté.
J'y crois pas !
Salut, ici Ty,
prêt à faire un triple salchow aérien.
Pas possible.
Je déconne.
C'est faux.
Je vais tirer sur les deux cibles.
Voire même trois,
puis je vais faire
une super pose.
On va voir si je peux prévoir l'avenir.
Oh, il a-- il l'a eu.
C'est pas tombé.
Il l'a eu !
Oui.
Presque.
T'y étais presque.
On l'a perdu.
Il est enseveli.
TT pour le grand final.
Quelle performance.
TT est en finale.
[RIRES]
Sans déconner.
Deux points pour Garrett
et Cory.
Si je fais boum, boum, boum
et puis--
[CLIC]
[CRIQUETS]
--c'est suffisant pour aller en finale.
Voilà ma prédiction.
Wow.

English: 
No!
Oh, he--
He needs it.
He needs it.
No way.
Ah!
He's down.
See ya.
Right there.
The mirror got him.
The wrong way with it.
Are you kidding me?
'Sup, guys?
Ty here, getting ready do a
back flip aerial triple salchow.
No way.
I'm kidding.
No, I'm not.
I'm just about to
hit two targets.
Actually, I'm going to
probably hit three, and then
nail the freeze-frame.
See if I'm a fortuneteller.
Oh-- oh, he got-- oh, he got it.
It didn't fall.
He got it!
He did.
He almost got it.
Dude, you were so close.
Hey, he's totally gone.
He's buried.
TT in the finale.
What a performance.
TT is moving on.
[LAUGHTER]
I mean, let's be real.
Two points for both
Garrett and Cory.
I feel like just a boom,
boom, boom, and then a--
[CLICK]
[CRICKETS]
--probably take
me to the finale.
That's just my prediction.
Wow.

German: 
Nein.
Man muss die Pose haben.
[KREISCHT]
[JUBELN]
Er macht es!
Ach, du meine Güte.
Der Traum ist Wirklichkeit.
Ach du meine Güte.
Coby und TT im Finale.
Ich meine, für wen jubelt
man in diesem Szenario?
Niemand.
Was geht, Leute?
Wahrscheinlich kennst du uns
inzwischen als die 'Nale Bros.
Hey, schön, hier zu sein.
Es ist auch schön, hier zu sein.
Ja.
Glaubst du, dass du zuerst das Jahr
2020 für dich gewinnen wirst?
Erste und einzige?
Oh, sehr wahrscheinlich.
Sehr wahrscheinlich?
Okay.
Ja.
Hier im Finale müssen wir sechs
mögliche Ziele abschießen
und dabei vermeiden,
dass drei verschiedene Bilder
auf uns zukommen.
Whoo.
Der mit den meisten Punkten gewinnt.
Cobes, ich wünsche dir viel Glück.
Viel Glück, Sir.
Ja, absolut.
Gah, ich wollte dich unbedingt
in diese Schaumgrube schieben.
Ich habe darüber nachgedacht,
dich zu drängen, nur damit du es weißt.
Wow.
Muss er nachladen?
Oh.
Oh.
Ach du meine Güte.
Spring!
Oh.
Oh.
Du musst nachladen.
Er hat keine Munition mehr.

English: 
No.
You got to have the pose.
[DINGING]
[CHEERS]
He does it!
Oh, my.
The dream is alive.
Oh, my goodness.
Coby and TT in the finale.
I mean, who do you cheer
for in that scenario?
No one, neither.
What's up, guys?
You probably know us, by
now, as the 'Nale Bros.
Hey, good to be here.
Great to be here too.
Yeah.
First win 2020 for
you, you think?
First and only?
Oh, very likely.
Very likely?
OK.
Yeah.
Here in the finale, we have
to shoot six possible targets
while avoiding three
different frames coming
at us in the process.
Whoo.
Most points is the winner.
Cobes, good luck to you.
Best of luck, sir.
Yeah, absolutely.
Gah, I wanted to push you
into that foam pit so bad.
I thought about pushing
you, just so you know.
Wow.
Does he have to reload?
Oh.
Oh.
Oh, my goodness.
Jump!
Oh.
Oh.
You got to reload.
He's out of ammo.

Hindi: 
नहीं।
आपको पोज़ देना है।
[डिंग]
[चियर्स]
वह करता है!
हे भगवान।
सपना जिंदा है।
हे भगवान।
फिनाले में कोबी और टीटी।
मेरा मतलब है, उस परिदृश्य
में आप किसे प्रोत्साहित करोगे?
कोई नहीं, किसी को भी नहीं।
क्या हो रहा है?
आप शायद हमें अब तक
'नेल ब्रोस' के रूप में जानते हैं।
अरे, यहां आकर खुशी हुई।
यहां आकर भी बहुत अच्छा लगा।
हाँ।
२०२० की आपके लिए पहली
जीत है, आपको लगता है?
पहली और एकमात्र?
ओह, बहुत संभावना है।
बहुत संभावना है?
ठीक है।
हाँ।
यहां फिनाले में हमें छह
संभावित निशाने लगाने होंगे
जबकि तीन अलग-अलग
फ्रेम से बचें
जो इस प्रक्रिया में हमरी
ओर आ रहे है।
वू।
सबसे अधिक अंक विजेता है।
कोब्स, आपको शुभकामनाएँ।
शुभकामनाएँ, सर।
हाँ, बिल्कुल।
गाह, मैं तुम्हें उस फॉम पिट
में धकेलना चाहता था।
बस बताना चाहता हूं कि, मैंने
तुम्हे धक्का देने के बारे में सोचा था।
वाह।
क्या उसे फिर से लोड करना है?
ओह।
ओह।
हे भगवान।
कूद!
ओह।
ओह।
आपको पुनः लोड करना होगा।
उसके पास अब बारूद नहीं है।

French: 
Non.
Fais la pose !
[CLOCHE]
[APPLAUDISSEMENTS]
Il a réussi !
Mon Dieu.
Tout est possible.
Oh, mon Dieu.
Coby et TT vont en finale.
Qui doit-on soutenir ?
Aucun des deux.
Quoi de neuf ?
Vous nous connaissez
sous le nom des frères 'Nale.
Heureux d'être là.
Moi aussi.
Ouais.
Ce sera ta première victoire
de 2020 à ton avis ?
La seule et unique.
Oui, certainement.
Certainement ?
OK.
Ouais.
Pour cette finale,
il faut tirer sur six cibles
tout en évitant
trois silhouettes
qui s'approchent.
Oooh.
Celui qui a le plus de points gagne.
Cobes, bonne chance à toi.
Bonne chance à toi.
Oui, absolument.
Je voulais trop
te pousser dans le bac.
J'y pensais vraiment,
tu dois le savoir.
Wow.
Il doit recharger ?
Oh.
Oh.
Oh, mon Dieu.
Saute !
Oh.
Oh.
Recharge !
Plus de munitions.

Russian: 
Нет.
Ты должен повторить эту позу.
[ЗВОН]
[ОДОБРИТЕЛЬНЫЕ ВОЗГЛАСЫ]
Он сделал это!
О, боже.
Мечта осуществилась.
О, боже.
Коби и ТТ выходят в финал.
За кого ты болеешь при таком раскладе?
Ни за кого.
Как вы, парни?
Возможно, сейчас вы уже
знаете нас как Nale Bros.
Привет, рад быть здесь.
Я тоже рад быть здесь.
Да.
Думаешь, это первая твоя победа
в 2020 году?
Первая и единственная?
О, вполне возможно.
Вполне возможно?
Ладно.
Да.
В финале нам нужно попасть
в шесть потенциальных мишеней
и при этом избежать столкновения
с тремя разными рамками,
которые будут в этот момент
двигаться на нас.
Уху.
Победителем станет тот,
кто заработает больше баллов.
Кобс, удачи.
Удачи вам, сэр.
Да, конечно.
Ай, как же я хотел толкнуть
его в эту яму с пеной.
Знай, я думал о том,
чтобы толкнуть тебя.
Вау.
Он должен перезарядить оружие?
О.
О.
О, боже.
Прыгай!
О.
О.
Ты должен перезарядить оружие.
У него закончились боеприпасы.

Spanish: 
No.
Tienes que hacer la pose.
[CAMPANADA]
[OVACIONES]
¡Lo logró!
Oh, dios mío.
El sueño sigue vivo.
Oh, mi dios.
Coby y TT en la final.
¿Por quién alentamos
en ese escenario?
Por ninguno.
¿Qué tal, chicos?
Quizás nos conozcan, ahora,
como los 'Nale Bros.
Oye, un gusto estar aquí.
Un gusto estar aquí también.
Sí.
¿Crees que será la primera
victoria del 2020 para ti?
¿Primera y última?
Oh, muy posible.
¿Muy posible?
Bien.
Sí.
Aquí en la final tenemos
que disparar a seis posibles objetivos
mientras esquivar tres
cuadros diferentes que se nos
vienen encima durante ello.
Guau.
Quien tenga más puntos
es el ganador.
Cobes, buena suerte para ti.
La mejor de las suertes, señor.
Sí, absolutamente.
Ugh, tenía muchas ganas de
empujarte en la fosa de gomaespuma.
Pensé en empujarte,
para que sepas.
Guau.
¿Tiene que recargar?
Oh.
Oh.
Oh, dios mío.
¡Salta!
Oh.
Oh.
Tienes que recargar.
Se quedó sin munición.

Hindi: 
बिल्कुल नहीं।
आपको वापस ऊपर खींचना होगा।
बिल्कुल नहीं।
क्या प्रदर्शन।
अरे नहीं।
वह अभी तक वहाँ नहीं है।
यह टूटने वाला है।
वाह।
[चियर्स]
फ्रंट फ्लिप, फ्रंट फ्लिप!
वाह।
[चियर्स]
क्या प्रदर्शन।
दोस्तों, मैंने इसकी कीमत चुकाई।
थोड़ा स्क्रैप वहाँ,
लेकिन यह कीमत है
जो आप जीत के लिए
भुगतान करते हैं, उम्मीद है।
टाई ने सभी कट-आउट और
तीन लक्ष्यों को पार कर लिया।
यह कुल १२ अंक है।
जैसा कि आप लोगों ने देखा था,
टाइ ने लगभग सही प्रदर्शन किया।
अभी, मैं पढ़ने की
कल्पना कर रहा हूं
अभी समर्थन की
आपकी सभी टिप्पणियाँ।
टीम कोबी, आप लोग
एक साथ बैंडिंग कर रहे हैं।
और मैं उनकी सराहना करता हूं।
मुझे हर एक की
जरूरत है।
और इन लक्ष्यों को प्रकाश
में लाने का समय आ गया है
और इन हॉल्स से कूदो, तुम
जानते हो कि मैं क्या कह रहा हूं?
चलिये उसे लेते हैं।
पहले वाला बाहर।
दूसरा वाला बाहर।
अविश्वसनीय।
ओह!
[डिंग]
अरे नहीं।
[डिंग]
अभी भी एक शॉट बाकी है, हैना?
हां।

English: 
No way.
You got to pull back up.
No way.
What a performance.
Oh, no.
He's not there yet.
It's gonna break.
Wow.
[CHEERS]
Front flip, front flip!
Yay.
[CHEERS]
What a performance.
Guys, I paid the price.
A little scrapage there,
but that's the price
you pay for victory, hopefully.
Ty got through all the
cut-outs and three targets.
That's 12 points total.
As you guys saw, Ty put up
a near-perfect performance.
Right now, I am
visualizing reading
all of your comments
of support right now.
Team Coby, you guys
are banding together.
And I appreciate them.
I'm going to need
every single one.
And it's time to
light up these targets
and jump through these holes,
you know what I'm saying?
Let's get it.
First one's out.
Second one's out.
Unbelievable.
Oh!
[DING]
Oh, no.
[DING]
Still got a shot left, right?
Yeah.

Spanish: 
No puede ser.
Tienes que volver a subirte.
No puede ser.
¡Qué desempeño!
Oh, no.
No llegó todavía.
Se va a quebrar.
Guau.
[OVACIONES]
¡Voltereta para adelante,
voltereta para adelante!
Sí.
[OVACIONES]
¡Qué desempeño!
Chicos, pagué el precio.
Un pequeño rasguño ahí,
pero ese es el precio
que pagas por
una victoria, con suerte.
Ty pasó todos los recortes
y los tres objetivos.
Esos son 12 puntos en total.
Como vieron, Ty hizo una
presentación casi perfecta.
Ahora, estoy leyendo
visualmente
todos sus comentarios
de apoyo.
Equipo Coby, ustedes
se están juntando.
Y los aprecio.
Voy a necesitar a cada
uno de ustedes.
Y es el momento de
iluminar esos objetivos
y pasar esos recortes,
¿saben a lo que me refiero?
Vamos.
Fuera el primero.
Fuera el segundo.
Increíble.
¡Oh!
[REPIQUE]
Oh, no.
[REPIQUE]
Todavía tiene un tiro, ¿verdad?
Sí.

Russian: 
Не может быть.
Ты должен залезть обратно.
Не может быть.
Какая работа.
О, нет.
Он еще не там.
Она сейчас сломается.
Вау.
[ОДОБРИТЕЛЬНЫЕ ВОЗГЛАСЫ]
Переднее сальто, переднее сальто!
Ай.
[ОДОБРИТЕЛЬНЫЕ ВОЗГЛАСЫ]
Какая работа.
Парни, я заплатил за это свою цену.
У меня небольшая царапина,
но это, я надеюсь,
та цена, которую я заплатил за победу.
Тай справился со всеми
фигурами и с тремя мишенями.
В сумме это 12 баллов.
Как вы видели, парни,
Тай сработал почти идеально.
В данный момент я представляю,
будто я читаю
все ваши комментарии со словами
поддержки, которые вы сейчас пишите.
Команда Коби.
Парни, вы сейчас объединяетесь,
и я это очень ценю.
Мне потребуется каждый
из ваших комментариев.
А сейчас пора подсветить эти мишени
и прыгнуть сквозь эти отверстия.
Понимаете, о чем я?
Погнали.
Первая пошла.
Вторая пошла.
Невероятно.
О!
[ЗВОН]
О, нет.
[ЗВОН]
У него остался еще один выстрел, верно?
Да.

French: 
Pas possible.
Remonte !
J'y crois pas.
Quelle performance.
Oh, non.
C'est pas fini.
Ça va péter !
Wow.
[ENCOURAGEMENTS]
Salto, salto !
Ouais.
[APPLAUDISSEMENTS]
Quelle performance.
J'en ai payé le prix.
Quelques éraflures,
mais c'est le prix
à payer pour la victoire.
Ty a touché les trois cibles
et a passé toutes les silhouettes.
Ça lui fait 12 points.
C'était une performance
presque parfaite.
Là, je suis en train
de visualiser
tous vos commentaires d'encouragement.
L'Équipe Coby, vous êtes tous unis.
Et j'apprécie ça.
Je vais avoir besoin
de vous tous.
Il est temps de tirer sur ces cibles
et de sauter dans ces trous,
pas vrai ?
On y va.
Une cible touchée.
Une deuxième.
Incroyable.
Oh !
[CLOCHE]
Oh, non.
[CLOCHE]
Il lui reste un tir, non ?
Ouais.

German: 
Auf keinen Fall.
Du musst wieder hochziehen.
Keine Chance.
Was für eine Vorstellung.
Oh, nein.
Er ist noch nicht da.
Es wird brechen.
Wow.
[JUBEL]
Frontflip, Frontflip!
Yay.
[JUBEL]
Was für eine Vorstellung.
Jungs, ich habe dafür bezahlt.
Ein kleiner Kratzer dort,
aber das ist der Preis,
den man hoffentlich
für den Sieg bezahlt.
Ty kam durch alle Ausschnitte
und drei Ziele.
Das sind insgesamt 12 Punkte.
Wie Sie gesehen haben, hat Ty
eine nahezu perfekte Leistung gezeigt.
Im Moment stelle ich mir vor,
alle deine Unterstützungskommentare
zu lesen.
Team Coby, ihr schließt
euch zusammen.
Und ich weiß sie zu schätzen.
Ich werde jeden
einzelnen brauchen.
Und es ist an der Zeit,
diese Ziele zu beleuchten
und durch diese Löcher zu springen,
weißt du, was ich meine?
Holen wir es uns.
Der erste ist raus.
Der zweite ist raus.
Unglaublich.
Oh!
[DING]
Oh, nein.
[DING]
Hast du noch eine Chance, oder?
Ja.

Spanish: 
Lo necesita, lo necesita.
[OVACIONES]
[TIMBRE]
[RISAS]
Oh, mi dios.
Señoras y señores...
[REPIQUETEO]
... Tyler es su ganador.
¡Ah!
[VOCES INTERPUESTAS]
Creo que él necesita ir a un
protocolo de conmoción cerebral.
Bueno, Tyler, hemos
estado aquí antes: Tú
venciendo a Coby en la final.
[RISAS]
Quiero decir, amigo,
no es mi honor, pero
está siendo mi deber
presentarte este trofeo.
Gracias.
Gracias, Gar.
Estoy muy seguro que
no pasé por esta
durante la competencia,
pero, miren eso.
Guau.
Oh.
Un moretón bastante grande allí.
Te magullas como un durazno.
Sí.
Absolutamente.
Gracias por mirar, chicos.
Si no eres un suscriptor de DP,
haz clic aquí abajo para que no
te pierdas ningún video nuevo.
Agradecimiento especial
a nuestros amigos en Nerf
y al Ultra 2, la pistola
de Nerf que dispara más lejos.
Si quieres verlo por ti mismo,
haz clic justo aquí.
Si quieres ver el último
video, clic aquí abajo.
Despidiéndonos por ahora.
Chócalo.
¡Nos vemos!

English: 
He needs it, he needs it.
[CHEERS]
[BUZZER]
[LAUGHTER]
Oh, my.
Ladies and gentlemen--
[DINGING]
--Tyler is your winner.
Ah!
[INTERPOSING VOICES]
I think he might need to go to
concussion protocol after that.
Well, Tyler, we've
been here before-- you
beating Coby in the finale.
[LAUGHTER]
I mean, boy, it's not
my honor, but it's
getting to be my duty to
present you this trophy.
Thank you.
Thank you, Gar.
Pretty sure I didn't even go
through this one in person
in the competition, but
hey, check that out.
Wow.
Oh.
Pretty good bruise there.
You bruise like a peach.
I do.
I absolutely do.
Thanks for watching, guys.
If you're not already
a DP subscriber,
click down here so you don't
miss out on any new videos.
Special thanks to
our friends at Nerf,
and the Ultra 2, Nerf's
farthest shooting blaster.
If you want to check it out
for yourself, click right here.
If you want to see the last
video, click down here.
Signing off for now.
Pound it, noggin.
See ya!

Russian: 
Он нужен ему, он нужен ему.
[ОДОБРИТЕЛЬНЫЕ ВОЗГЛАСЫ]
[ГУДОК]
[СМЕХ]
О, боже.
Дамы и господа...
[ЗВОНОК]
Победил Тайлер.
А!
[ГОЛОСА]
Возможно, после этого ему
нужно будет провериться
на наличие сотрясения.
Ну, Тайлер, это происходит уже
не в первый раз,
когда ты побеждаешь Коби в финале.
[СМЕХ]
Чувак, для меня это не является честью.
Подарить тебе этот трофей
—моя обязанность.
Спасибо.
Спасибо, Гар.
Уверен, я лично не проходил сквозь эту штуку
во время соревнования,
но вы только гляньте на это.
Вау.
О.
Хороший такой синяк.
Он похож на персик.
Да.
Совершенно верно.
Ребят, спасибо, что посмотрели это видео.
Если вы еще не подписаны на канал DP,
жмите на кнопку под этим видео,
чтобы не пропустить новые выпуски.
Особая благодарность
нашим друзьям из Nerf,
а также Ultra 2  —самому
скорострельному бластеру от Nerf.
Если вы тоже хотите
присмотреть себе такой,
жмите сюда.
Если вы хотите посмотреть
последнее наше видео, жмите сюда.
На сегодня все.
Кулак, голова.
До встречи!

Hindi: 
उसे इसकी आवश्यकता है,
उसे इसकी आवश्यकता है।
[चियर्स]
[बज़र]
[हँसी]
हे भगवान।
देवियो और सज्जनों--
[डिंग]
- टायलर आपका विजेता है।
आह!
[गूंजती आवाज]
मुझे लगता है कि उसे उसके बाद कंस्यूशन
प्रोटोकॉल पर जाने की आवश्यकता हो सकती है।
खैर, टायलर, हम यहाँ
पहले भी रहे हैं- आप
फिनाले में कोबी की पिटाई।
[हँसी]
मेरा मतलब है, लड़का, यह
मेरा सम्मान नहीं है, लेकिन यह है
आपको इस ट्रॉफी को भेंट
करना मेरा कर्तव्य है।
धन्यवाद।
धन्यवाद, गर।
बहुत यकीन है कि मैं व्यक्तिगत
रूप से इस एक से नहीं गुजरा
प्रतियोगिता में, लेकिन
हे, वह देखो।
वाह।
ओह।
वहाँ बहुत अच्छा खरोंच।
तुम्हे पीच की तरह खरोंच लगती है।
हाँ सच है।
यह बिल्कुल होता है।
दोस्तों देखने के लिए धन्यवाद।
यदि आप पहले से ही
डीपी ग्राहक नहीं हैं,
तो यहां क्लिक करें ताकि आप किसी
भी नए वीडियो को मिस्स न करें।
नरफ़ में हमारे दोस्तों के
लिए विशेष धन्यवाद,
और अल्ट्रा २, नेरफ का सबसे
दूर का शूटिंग ब्लास्टर।
यदि आप इसे अपने लिए देखना
चाहते हैं, तो यहाँ क्लिक करें।
यदि आप इससे पहले वाली वीडियो
देखना चाहते हैं, तो यहां क्लिक करें।
अभी के लिए साइन ऑफ कर रहे है।
पाउंड इट, नोगिंग।
फिर मिलेंगे!

German: 
Er braucht es, er braucht es.
[JUBEL]
[BUZZER]
[LACHEN]
Oh, mein Gott.
Meine Damen und Herren...
[DING]
-Tyler ist euer Gewinner.
Ah!
[STIMMENGEWIRR]
Ich denke, dass er danach vielleicht
zum Gehirnerschütterungsprotokoll gehen muss.
Nun, Tyler, wir waren schon
einmal hier - Du hast
Coby im Finale geschlagen.
[LACHT]
Ich meine, Junge, es ist nicht
meine Ehre, aber es wird
meine Pflicht sein, Ihnen
diese Trophäe zu überreichen.
Danke.
Danke, Gar.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich
das im Wettbewerb nicht einmal
persönlich durchgegangen bin,
aber hey, sehen Sie sich das an.
Wow.
Oh.
Ziemlich guter Bluterguss dort.
Du hast blaue Flecken wie ein Pfirsich.
Das tue ich.
Das tue ich absolut.
Danke fürs Zuschauen, Leute.
Wenn du nicht bereits DP-Abonnent bist,
klicke hier unten, damit du
keine neuen Videos verpasst.
Besonderer Dank gilt
unseren Freunden in Nerf
und der Ultra 2, dem am weitesten
schießenden Blaster von Nerf.
Wenn du dich selbst davon
überzeugen möchtest, klicke hier.
Wenn du das letzte Video sehen
möchtest, klicke hier unten.
Vorläufig noch nicht.
Los, hau drauf, Rübe.
Auf Wiedersehen!

French: 
Il le lui faut.
[ENCOURAGEMENTS]
[BUZZER]
[RIRES]
Mon Dieu.
Mesdames et Messieurs--
[CLOCHE]
--Tyler a remporté la victoire.
Ah !
[CHAHUT]
Il va falloir vérifier
s'il n'a pas de concussion.
Tyler, ce n'est pas la première fois
que tu bats Coby en finale.
[RIRES]
Ce n'est pas un honneur,
mais c'est mon devoir
de te donner ce trophée.
Merci.
Merci, Gar.
Je pense pas que j'ai eu affaire à celui-là
durant la compétition
mais regardez ça.
Wow.
Oh.
Joli bleu.
Tu accumules les bleus.
Et oui.
Totalement.
Merci de nous avoir suivis.
Si vous n'êtes pas encore abonné,
cliquez en dessous pour ne pas rater
nos futures vidéos.
On remercie nos amis de chez Nerf
et leur Ultra 2,
leur blaster le plus longue-portée.
Cliquez ici pour l'essayer vous-même.
Pour voir notre dernière vidéo,
cliquez ici.
C'est tout pour cette fois.
Tape-m'en cinq.
À plus !
