Bonjour à tous!
Bonjour!
BONJOOOOUR!
Bonjour, aujourd'hui, nous allons parler "produits du terroir"!
"Produits du terroir"?
Mais...on parle de bouffe, là?
Parce que fais attention,
Parler de bouffe avec des Italiens, c'est un sujet sensible!
On va pas parler de bouffe, mais par contre on va parler d'un sujet sensible.
Ok, c'est quoi?
Du fait qu'on appelle la langue "le français"
...et le pays "la France"
On a tendance à faire l'amalgame entre la France et les Français.
Plus précisément, on imagine une relation de biuniquité entre la France et le français.
C'est-à-dire qu'on imagine souvent que
d'une part, le français n'est parlé QUE en France,
et inversement, qu'en France, on ne parle QUE français!
Maaais en fait, c'est un peu plus compliqué que ça.
Pour commencer, revenons sur la première partie de cette relation bi-uniquitaire
à savoir que: on ne parlerait le français QUE en France.
Déjà, il y a parmi vous - public aimé <3 -
des Suisses, des Belges, des Canadiens,
Certains Français ont tendance à oublier que cette langue est aussi
votre langue maternelle,
ET votre langue officielle,
autant que pour eux.
Bon, ça encore, les gens y pensent à peu près...
Par contre ils oublient souvent que le français est également parlé
dans de très nombreux pays d'Afrique de l'Ouest, du Maghreb, d'Asie...
Et ce, non seulement comme langue officielle,
mais aussi par des locuteurs natifs au quotidien.
Même si leur usage est différent du nôtre.
Sur cette carte de l'OIF 
(Organisation Internationale de la Francophonie)
On voit en orange les 57 pays et gouvernements membres,
et en vert les 20 états observateurs.
Alors, vous allez nous dire :
Oui, mais dans ces pays, le français n'est QU'UNE des langues officielles, pas la seule...
Gnagnagnah...
Et bien non! Non! (Haha) Non.
Si c'est effectivement vrai que
le français partage son statut de langue officielle avec d'autres langues,
dans de nombreux pays d'Afrique de l'Ouest par exemple,
(et c'est aussi le cas de nombreux pays européens:
A l'inverse, il existe aussi de nombreux pays où le français est SEULE langue officielle,
le français est la "seule" langue officielle.
Mais dire qu'en France il y a qu'une seule langue officielle, c'est un peu rapide!
En effet, on en arrive au deuxième terme de biuniquité qu'on évoquait au début:
Là, si vous avez vu l'épisode précédent sur le créole
vous savez que c'est FAUX!
En France, on parle aussi:
- le créole réunionnais à la Réunion,
- le créole martiniquais à la Martinique,
- et le créole guadeloupéen en Guadeloupe.
C'est ce qu'on appelle les Langues des Outres-Mers.
On en compte :
Mais il y a aussi toutes les langues régionales
qui appartiennent au patrimoine de la France depuis 2008.
dont les plus connues sont le basque,
le corse,
le breton,
mais qui comprennent aussi le catalan et les dialectes allemands d'Alsace et de Moselle.
C'est-à-dire l'alsacien et le francique mosellan.
le flamand, le franco-provençal,
Les langues d'Oïl :
le bourguignon-morvandiau
le champenois,
le franc-comtois,
le gallo,
le lorrain,
le normand,
le picard,
le poitevin-saintongeais
et le wallon.
dont le gascon,
le languedocien
le provençal,
l'auvergnat
le limousin,
et le vivaro-alpin.
et enfin les parlers liguriens,
Et pour finir, on parle des langues dite:
l’arabe dialectal 
(dans ses diverses variétés parlées en France,
qui sont différentes de l’arabe dit ‘littéral’ parlé officiellement dans de nombreux pays),
l’arménien occidental 
(langue diasporique, distincte de l’arménien oriental officiel en Arménie)
Et il ne faut pas oublier la Langue des Signes Française (LSF)
qui est tout à fait une "langue de France"!
(Et dont on vous parlera un jour 
parce que c'est fa-sci-nant!)
Toutes ces langues sont regroupées sous le label:
Définies par le linguiste Bernard Cerquiglini
dans un rapport de 1999
les "Langues de France" sont les langues parlées
"sr le territoire de la République"
...par les ressortissants français.
Ce concept est très important
car il permet de donner un statut
à des langues qui ont été longtemps méprisées voire interdites.
D’ailleurs :
l’institution gouvernementale chargée de réfléchir aux politiques linguistiques de la France ne s’appelle pas
“La délégation générale à la langue française”
mais bien :
Les Français et les sigles... Une histoire d'amoooour <3
Et malgré sa politique paternaliste 
à l'instar de la IIIe République, qui vise à :
“garantir la primauté du français 
sur le territoire de la République”
elle a le mérite aussi de travailler à valoriser les langues de France,
et à favoriser le plurilinguisme.
Mais alors, on ne parle en France 
que le français et les langues de France?
Non! Il ne faut pas oublier les étrangers
et les enfants d'étrangers qui habitent sur le territoires français,
Comme moi!
En effet, la France attire - pour diverses raisons -
des populations étrangères -
européennes ou internationales -
dont la langue maternelle n'est pas le français.
Certaines ressortissants étrangers vont passer en France une courte période.
D'autres resteront en France toute leur vie.
Donc les enfants de ces ressortissants étrangers parleront
- à côté du français -
une autre langue, comme par exemple l'italien, l'espagnol, le portugais...
D'ailleurs si le sujet vous intéresse et que vous voulez en savoir plus sur ces langues
vous pouvez rendre visite au projet:
C'est un projet qui vise à recenser
toutes les langues parlées en Ile-de-France
et, à terme, en France
et qui vise essentiellement à donner des outils
pour les professeurs en classe d'accueil
qui enseignent le français aux jeunes étrangers.
Donc, pour revenir sur le présupposé du départ:
Vous voyez que ce n'est pas si simple que ça!
D'une part, on ne parle pas le français QUE en France.
Et d'autre part, on ne parle pas QUE français en France.
Alors, c'est vrai,
la français est né du contact du latin et du francique
sur un territoire qui correspond approximativement à la France actuelle.
et c'est aussi, encore aujourd'hui dans notre pays, la lingua franca
c'est-à-dire la langue dans laquelle on communique le plus largement.
Mais il ne faut pas oublier qu'elle s'est imposée lors de la IIIe République.
par une politique de répression des autres langues parlées sur le territoire
et qu'à ce titre, rien ne la destinait à être la SEULE langue de France.
Elle a pris son statut par la force!
Les autres langues étaient aussi des langues légitimes.
MERCIIIII !!!
Bien bien d'avoir vu cette vidéo!
Merci beaucoup!
On vous invite à consulter la description 
où il y a des informations
relatives à la vidéo en générale et à nous en particulier.
notre Facebook, notre Twitter.
On vous invite à liker!
A laisser des commentaires!
Et surtout abonnez-vous!
A la chaîne Youtube.
ELLES COMMELINGUISTES!
A bientôt, à la prochaine fois!
