
Hindi: 
- हेलो दोस्तों और Microsoft
mechanics लाइव में स्वागत है.
आगे हम आपको Microsoft
टीम्स की विशेषता देखाएंगे.
अगर आप इसमें नए हैं, तो
हम इसे करीब से देखेंगे
कि आप इसे Microsoft 365 में टीमवर्क के लिए
हब के रूप में किस प्रकार
उपयोग में ले सकते हैं.
और साथ ही हम आपको ग्रुप
चैट, फाइलों पर सहयोग
और ऑनलाइन मीटिंग बनाना,
इसके अलावा आप अपने पसंदीदा ऐप्स के संग
अपने वर्कस्पेस को कैसे ठीक
कर सकते हैं उसे देखेंगे.
और यदि आप IT में हैं, तो हम आपको
Microsoft टीम्स और
एडमिन कॉन्फ़िगरेशन कंट्रोल्स
से परिचय करवाएंगे.
शुरू करने से पहले, कृपया Aya Tange के लिए
टीम के ग्रुप की तरफ से
ज़ोरदार स्वागत कीजिए.
- जेरेमी मुझे शो पर बुलाने के लिए धन्यवाद.
- ठीक है.
इसलिए, Microsoft यह सुनिश्चित करता है
कि हमलोग रचनात्मक हो,
सबसे अच्छे कंटेंट बनाएं,
वास्तव में सहयोग करें और यह हर किसी के साथ
क्रिएटिव रहते हुए और
सुरक्षित तरीके से काम करें.
इन सब में टीम्स कहां
भूमिका अदा करता करता है
ठीक है. इसलिए, जिस तरह आपने कहा,
Microsoft टीम्स टीमवर्क
का केंद्र है जो आपको
एक सुरक्षित जगह पर बातचीत करने
और साथ जुड़ने की सुविधा प्रदान करता है.

English: 
(audience clapping)
- Hello everyone and welcome
to Microsoft Mechanics Live.
Coming up, we're gonna show a
whole tour of Microsoft Teams.
If you're new to it, we're
going to take a closer look
at how you can actually use it
as the hub for teamwork in Microsoft 365.
And we're also going to walk you through
the core experiences for group chat,
collaborate on files and
hosting online meetings.
Plus, how you can
customize your workspaces
with your favorite apps.
And if you're in IT,
we're also gonna
demonstrate Microsoft Teams,
end-to-end admin and
configuration controls.
Before we get started,
please give Aya Tange a warm welcome
from the Teams group.
(audience clapping)
- Thanks for having me on the show Jeremy.
- All right so, Microsoft is
all about making sure that
we can be creative,
build the best content,
really collaborate and be creative
with anybody that we work with
and do that all very securely.
Where does Teams play
a role in all of that?
- Sure so just like you said,
Microsoft Teams is the hub for teamwork
that allows you to
communicate and collaborate
in a single and secure location.

English: 
So you can really think about
it as a four-in-one solution.
You have your messaging,
which is your rich, chat-based experience;
your online meetings, where
you can always stay connected;
as well as, your calling capabilities
built on our worldwide network;
and you have your native integration
with the familiar Office apps.
And of course with all this comes
your enterprise-grade
security to protect your data
as well as your compliance
and security controls
that you'd expect with
the Office 365 Suite.
And all of these experiences
are built for the web browser
as well as in your apps.
So you can use all of your devices
running Windows, Mac, IOS and Android.
Also, recently, we
extended the power of Teams
to industry-specific workflows.
That includes highly-regulated industries
such as health care
but also broader areas
such as firstline workers.
And you can see here on the screen,
we have Shifts, which is our
new schedule management tool.
- Right and we recently
actually published a show
on firstline workers
and those capabilities.

Hindi: 
इसलिए आप इसे विदेशी समाधान
के रूप में सोच सकते हैं।
आपके पास आपका मैसेजिंग मौजूद है,
जो आपके बढ़िया चैटिंग अनुभव देता है,
आपके ऑनलाइन मीटिंग्स जहाँ
आप हमेशा जुड़े रहते हैं
साथ ही आपको कॉल करने की सुविधा को भी
हमारे विश्वव्यापी नेटवर्क
पर प्रदान करता है.
और, आपके पास अपना मूल एकीकरण है
परिचित कार्यालय क्षुधा।
और हां, इन सभी के साथ आता है
आपके एंटरप्राइज़ ग्रेड सुरक्षा
अपने डेटा, साथ ही साथ आपके
अनुपालन की सुरक्षा के लिए
और सुरक्षा नियंत्रण
जिनकी आप अपेक्षा करते हैं
office 365 सुइट।
और इन सभी अनुभवों के लिए बनाया गया है
वेब ब्राउज़र, साथ ही साथ आपके ऐप्स में भी।
इसलिए आप अपने विंडोज
मैक, आईओएस और एंड्रॉइड
सभी उपकरणों का उपयोग कर सकते हैं।
इसके अलावा, हाल ही में हमने
टीम्स की पावर को बढ़ाया है
उद्योग विशिष्ट वर्कफ़्लो।
इसमें अत्यधिक विनियमित उद्योग शामिल हैं
जैसे कि स्वास्थ्य देखभाल,
बल्कि व्यापक क्षेत्र जैसे
फर्स्टलाइन के कार्यकर्ताओं के रूप में।
और आप यहाँ स्क्रीन पर देख सकते हैं,
हमारे पास शिफ्ट है, जो है
हमारे नए कार्यक्रम प्रबंधन उपकरण।
- सही।
और हमने हाल ही में एक शो प्रकाशित किया है
फर्स्टलाइन श्रमिकों और उन क्षमताओं पर।

English: 
And you can check that out
on Microsoft Mechanics.
But today, we really
wanted to actually focus
on the office worker and
kind of IT/admin experiences.
It's still relatively new.
I think a lot of people
are probably looking at
and starting to adopt Teams right now.
But how do you use Teams
in your day-to-day work?
- Sure so let me show you.
So here I am in my
Microsoft Teams desktop app.
And you can see here in
the left navigation bar,
we have activity, chat, teams,
meetings, calls and files.
And in the ellipses here,
we recently have the
Shifts experience added.
So if you're interested in that,
I highly recommend you check that out.
- [Jeremy] That's what we
saw earlier on the screen
with all the scheduling, yep.
- [Aya] Exactly, but I
typically start my day
in the activity feed
and this is really where
I see all my information
coming in from my teams.
But I like to use the filter button
to really triage the most
important information.
And my favorite one is always
looking at my app mentions.
And this is how I really create
my to-do list in the morning.
- [Jeremy] Right.
- [Aya} Then I can jump to chat.
And this is where I have
my private one-on-one chats

Hindi: 
और आप Microsoft Mechanics पर देख सकते हैं।
लेकिन आज हम वास्तव में इस पर
ध्यान केंद्रित करना चाहते थे
कार्यालय कार्यकर्ता और आईटी
व्यवस्थापक अनुभव का प्रकार।
जैसा कि यह अभी भी अपेक्षाकृत
नया है, मुझे लगता है
बहुत सारे लोग शायद देख रहे हैं
और अभी से टीम्स को अपनाना शुरू कर दिया,
लेकिन आप अपने दिन-प्रतिदिन के कार्यों में
टीम्स का उपयोग कैसे करते हैं?
- ज़रूर। तो, मैं आपको दिखाता हूं।
तो यहाँ मैं अपने Microsoft
टीम डेस्कटॉप ऐप में हूँ,
और आप यहां बाएं नेविगेशन
बार में देख सकते हैं,
हमारे पास गतिविधि, चैट, टीम,
मीटिंग, कॉल और फाइलें हैं।
और यहाँ दीर्घवृत्त में,
हमारे पास हाल ही में है
जोड़ा गया अनुभव,
तो अगर आप उस में रुचि रखते हैं,
मैं आपको इसकी जांच करने
की अत्यधिक सलाह देता हूं।
- [जेरेमी] वही है जो हमने
पहले स्क्रीन पर देखा था।
- [अया] बिल्कुल।
- [जेरेमी] सभी शेड्यूलिंग के साथ।
- [अया] बिल्कुल।
लेकिन मैं अपना दिन आमतौर पर
एक्टिविटी फीड में शुरू करता हूं।
और यह वास्तव में है जहां
मैं अपने सभी को देखता हूं
मेरी टीम्स से जानकारी आ रही है।
लेकिन मुझे फ़िल्टर बैंड
का उपयोग करना पसंद है
वास्तव में सबसे महत्वपूर्ण
जानकारी को ट्राइएज करना।
- [जेरेमी] हां।
- [अया] और मेरा पसंदीदा
हमेशा मेरे ऐप का उल्लेख देख रहा है।
और यह है कि मैं वास्तव में अपना कैसे बनाऊं
सुबह में सूची करने के लिए।
- [जेरेमी] सही है।
- [अया] तब मैं चैट करने
के लिए कूद सकता हूं।
और यह वह जगह है जहां मेरे पास मेरा निजी है

English: 
as well as my group chats.
And to just keep myself organized,
I like to pin chats to the top
that I use on a regular basis
so that I can stay, you know, efficient
but I also have my recent
chats right underneath.
Then I jump to Teams.
And this is really where
all the collaboration magic happens.
And you can see here,
I'm a part of a couple different teams.
I'm part of like the Contoso IT team.
And you can decide as an organization
whether you wanna have a
team at a department level
or at a project level.
And every team has a set of channels.
And the way to think about channels
is really a shared workspace
where you can communicate and collaborate
in a single location
about a particular topic.
So anything Teams
upgrade-related will be in the
Teams Upgrade channel.
And so you can see here my
Knowledge Share channel is bolded
and that means that there's
new information in there
that I haven't read yet.
And if there are extra decorations,
that means if there's an important message
or if I'm app-mentioned,
you'll also see an app mark.

Hindi: 
एक-पर-एक चैट, साथ ही
मेरा समूह चैट करता है।
और खुद को व्यवस्थित रखने के लिए,
मुझे शीर्ष पर चैट करना पसंद है
जो मैं नियमित रूप से उपयोग करता हूं,
ताकि मैं कुशल रह सकूं।
लेकिन मेरे पास भी मेरे
हाल के चैट ठीक नीचे हैं।
- [जेरेमी] हां।
- [आया] तब मैं टीम्स के लिए कूदता हूं।
और यह वास्तव में है जहाँ सभी
सहयोग जादू होता है।
और आप यहां देख सकते हैं
कि मैं एक हिस्सा हूं
कुछ अलग टीम्स के।
मैं कॉन्टोसो आईटी टीम का हिस्सा हूं।
और आप संगठन के रूप में तय कर सकते हैं,
चाहे आप पर एक टीम है
एक विभाग स्तर, या एक परियोजना स्तर पर।
- [जेरेमी] हां।
- [आया] और हर टीम में चैनलों का एक सेट है।
और चैनलों के बारे में सोचने का तरीका
वास्तव में एक साझा कार्यक्षेत्र
है जहां आप संवाद कर सकते हैं
और एक ही स्थान पर सहयोग करें
किसी विशेष विषय के बारे में।
- [जेरेमी] हां।
- [अया] तो कुछ भी संबंधित टीम अपग्रेड होगी
टीम्स में उन्नयन चैनल।
और इसलिए आप यहाँ देख सकते हैं,
मेरा ज्ञान साझा चैनल बोल्ड है।
और इसका मतलब है कि नई जानकारी है
वहाँ में मैंने अभी तक नहीं पढ़ा है।
और अगर अतिरिक्त सजावट हैं,
इसका मतलब है कि एक महत्वपूर्ण संदेश है,
या यदि मैं उल्लेखित हूं,
आपको एक ऐड मार्क भी दिखाई देगा।
- [जेरेमी] सही है।

English: 
But, so let's jump into
this upgrade channel here
and you can see that there are a lot
of rich conversations going on.
And you can see here every
conversation has a reply button
so that you can have all of your,
you can thread all of your
related messages together
so that you can easily
stay on top of things.
And I can also like a message
as well as even save a message,
if I wanna go back to it at a later time.
But I also work with people
all around the world.
So I've been working with Miriam here
and she's written back in German.
- [Jeremy] Oh yeah I speak German
so it sounds like she's pretty excited.
- Oh lucky you.
I don't speak German but now
with our in-line translation feature,
I can actually translate
her German into English.
So now I know exactly what she's saying.
And I love this feature
'cause now I can
collaborate and communicate
with people all around the world,
even if we don't speak the same language.
- [Jeremy] Very cool and we
support 44 different languages.
- We do which is really exciting.
So I also work with external
partners and vendors a lot.
And so we wanna make sure
that we can also include them
in our conversations.

Hindi: 
- [अया] तो चलिए यहाँ इस
अपग्रेड चैनल में कूदते हैं।
और आप देख सकते हैं कि बहुत सारे हैं
समृद्ध वार्तालाप चल रहा है।
- [जेरेमी] हां।
- [आया] और आप यहाँ देख सकते हैं,
हर वार्तालाप में उत्तर बटन होता है,
ताकि आप अपने सभी संबंधित
संदेशों को एक साथ जोड़ सकें
ताकि आप आसानी से चीजों के ऊपर रह सकें।
और मैं एक संदेश भी पसंद
कर सकता हूं, साथ ही
यहां तक ​​कि अगर मैं चाहता
हूँ एक संदेश को बचाने के लिए
बाद में समय पर वापस जाएं।
लेकिन मैं दुनिया भर के लोगों
के साथ भी काम करता हूं।
इसलिए, मैं यहां मरियम
के साथ काम कर रहा हूं
और वह जर्मन में वापस लिखी गई है।
- [जेरेमी] ओह, हाँ। में जर्मन बोलता हूँ
तो ऐसा लगता है कि वह बहुत उत्साहित है।
- ओह, भाग्यशाली तुम।
मैं जर्मन नहीं बोलता।
लेकिन अब हमारे इनलाइन
अनुवाद सुविधा के साथ,
मैं वास्तव में उसके जर्मन का
अंग्रेजी में अनुवाद कर सकता हूं।
तो अब मुझे पता है कि वह क्या कह रही है।
और मुझे यह सुविधा पसंद है
अब मैं सहयोग कर सकता हूं
और दुनिया भर के लोगों के साथ संवाद करें
भले ही हम एक ही भाषा न बोलते हों।
- [जेरेमी] बहुत अच्छा।
और हम 44 विभिन्न भाषाओं
का समर्थन करते हैं।
- [अया] हम करते हैं। जो
वास्तव में रोमांचक है।
इसलिए मैं बाहरी सहयोगियों
के साथ भी काम करता हूं
और विक्रेताओं को बहुत कुछ।
और इसलिए, हम यह सुनिश्चित
करना चाहते हैं कि हम
उन्हें भी हमारी बातचीत
में शामिल कर सकते हैं।

English: 
And so now we can do that
using Team Secure Guest Access.
And you can see here, Lee is
clearly labeled as a guest.
So you can easily know who's
a part of your organization
and who is not.
So if I want to compose a message,
I can use our rich-text editing options.
And here I can add a subject.
I can use bullet points,
as well as, make the message important,
even highlight things if I need to
and hyperlink text.
So these are capabilities that
we didn't have in the very beginning
but now we do and I use
them on a regular basis.
I can also attach a file
for someone to review.
And to humanize the conversation,
I like to use my emojis, my gifs,
and my stickers
to keep the workplace a little bit fun.
- Right, who doesn't love to use that.
- Oh of course.
- So why don't you talk about attachments
'cause I think a lot of people
maybe come from the context of email.
- Sure.
- How do attachments
change then with Teams?
- Sure so when I attach something here,

Hindi: 
और इसलिए अब हम कर सकते हैं
टीम सुरक्षित अतिथि उपयोग का उपयोग करना।
और आप यहां ली देख सकते हैं
को अतिथि के रूप में स्पष्ट
रूप से लेबल किया गया है।
- [जेरेमी] हां।
- तो आप आसानी से जान
सकते हैं कि कौन हिस्सा है
आपके संगठन का और जो नहीं है।
इसलिए, अगर मैं एक संदेश लिखना चाहता हूं,
मैं हमारे समृद्ध पाठ संपादन
विकल्पों का उपयोग कर सकता हूं।
और यहां मैं एक विषय जोड़ सकता हूं।
मैं बुलेट पॉइंट का भी इस्तेमाल कर सकता हूं
संदेश को महत्वपूर्ण बनाने के लिए,
यहां तक ​​कि अगर मुझे ज़रूरत
है तो चीजों को उजागर करें
और हाइपरलिंक पाठ।
तो ये ऐसी क्षमताएं हैं
जो हमारे पास नहीं थीं
बहुत शुरुआत में,
लेकिन अब हम करते हैं और
मैं उनका उपयोग करता हूं
नियमित रूप से।
मैं भी एक फ़ाइल संलग्न कर सकते हैं,
किसी की समीक्षा करने के लिए और
बातचीत को मानवीय बनाने के लिए,
मैं अपने इमोजीस, अपने जीआईएफ
का उपयोग करना पसंद करता हूं,
और कार्यस्थल रखने के लिए मेरे स्टिकर
थोड़ा सा मज़ा।
- [जेरेमी] सही है। उसका
उपयोग किसे अच्छा नहीं लगता।
- हां बेशक।
- तो आप अटैचमेंट की बात क्यों नहीं करते?
मुझे लगता है कि शायद बहुत सारे लोग आते हैं
ईमेल के संदर्भ से,
टीम्स के साथ अटैचमेंट कैसे बदलते हैं?
- ज़रूर। इसलिए जब मैं
यहां कुछ संलग्न करता हूं,

English: 
it actually uploads the file
into my Teams File Repository
which is easily accessible
here at the top.
And the back end here is
actually using, is SharePoint.
So you have all of your rich protections
as well as your collaboration benefits.
And so here you can have,
because we're integrated
with the Office 365 Suite,
I can upload an Excel document
or a PowerPoint deck
and I can easily start
collaborating with my teammates.
But I do wanna point out one thing Jeremy
is if I were to add a
file, like I am here,
if I were to add a file
in my private chat,
this actually still sits
on my personal OneDrive for business.
But if I were to upload that
same file into my Teams,
that would be added to my SharePoint here.
- Okay and the cool thing is because
we're using SharePoint effectively
as the thing that powers
all the content management
and all of the content services
in Office 365 and Microsoft 365,
now you get all of the audit,
the controls, the compliance,

Hindi: 
यह वास्तव में फ़ाइल अपलोड करता है
मेरी टीम की फाइल रिपॉजिटरी में,
जो यहाँ शीर्ष पर आसानी
से पहुँचा जा सकता है।
और यहां बैक-एंड वास्तव में उपयोग कर रहा है
एक SharePoint।
तो आप अपने सभी समृद्ध सुरक्षा के साथ ही है
आपके सहयोग के रूप में।
और इसलिए यहाँ आप कर सकते हैं,
क्योंकि हम इसके साथ एकीकृत हैं
office 365 सुइट,
मैं एक एक्सेल दस्तावेज़ अपलोड कर सकता हूं
या एक PowerPoint डेक,
और मैं आसानी से सहयोग
करना शुरू कर सकता हूं
मेरे साथियों के साथ।
लेकिन मैं जेरेमी एक बात बताना चाहता हूं
अगर मैं एक फ़ाइल जोड़ने के लिए था,
जैसे मैं यहाँ हूँ, अगर मुझे जोड़ना था
मेरे निजी चैट में एक फ़ाइल।
- [जेरेमी] हां।
- [ऐ] यह वास्तव में अभी भी
मेरे व्यक्तिगत पर बैठता है
व्यापार के लिए एक ड्राइव।
- [जेरेमी] यह सही है।
- [अया] लेकिन अगर मैं
उसी फाइल को अपलोड करता
मेरी टीम्स में, जिसे जोड़ा जाएगा
यहाँ मेरे SharePoint के लिए।
- ठीक है, और अच्छी बात है
क्योंकि हम SharePoint का उपयोग
प्रभावी रूप से कर रहे हैं
कि सभी सामग्री प्रबंधन पावरयों,
सभी सामग्री सेवाएँ और office 365
और Microsoft 365, अब आपको सब मिल जाएगा
लेखा परीक्षा, नियंत्रण, अनुपालन,

English: 
things like data loss prevention,
things like co-authoring
and all that stuff lights
up with SharePoint.
So it really gives you that extra,
maybe some of those extra
capabilities right here
from within the Teams context.
And the nice thing is
with all the way that
you're using files and
kind of storing files,
even though we get all of
that great benefit from IT
and everybody here is in IT,
the users don't actually see it.
They don't know where the
files are being stored.
They don't have to know that
their file's in a document
library somewhere.
It's actually just here in
files or in the context of chat.
So super seamless for the average person
to just pick this up and start running.
- Exactly but it's also
important to make sure that
our Teams stay in the flow
and the context of their work.
And one way that we're helping do that
is by allowing people
to actually customize
their shared workspace.
And you can do that now by pinning a file
or adding a third-party app or service,
so that you have your
content in real-time updates
really just a click away.
- [Jeremy] It's really great here to see
Power BI's the dashboard
but you can even get to
planner and some other things.
- [Aya] Exactly so I love making sure that
I stay up-to-date with my IT spend.

Hindi: 
डेटा हानि की रोकथाम जैसी चीजें,
कॉउथोर जैसी चीजें और वह सब सामान,
SharePoint के साथ रोशनी।
तो, यह वास्तव में आपको अतिरिक्त देता है...
शायद उन अतिरिक्त क्षमताओं को यहीं से
टीम के संदर्भ में।
अच्छी बात है, सभी के साथ
जिस तरह से आप फ़ाइलों का उपयोग कर रहे हैं
और भंडारण फ़ाइलों की तरह,
भले ही हम सभी उस महान लाभ प्राप्त करते हैं
आईटी से और हर कोई इसे सुनता है,
उपयोगकर्ता वास्तव में इसे नहीं देखते हैं।
उन्हें नहीं पता कि फाइलें
कहां जमा हो रही हैं।
उन्हें पता होना चाहिए कि उनकी फ़ाइल है
एक दस्तावेज़ पुस्तकालय में कहीं
यह वास्तव में सिर्फ यहाँ है
फ़ाइलों में या चैट के संदर्भ में।
यह औसत व्यक्ति के लिए सुपर सीमलेस है
बस इसे लेने के लिए और दौड़ना शुरू करें।
- बिल्कुल सही।
लेकिन यह सुनिश्चित करना भी महत्वपूर्ण है
कि हमारी टीम प्रवाह में रहे और
उनके काम के संदर्भ में।
और एक तरीका जिससे हम मदद कर रहे हैं,
लोगों को अनुमति देकर है
वास्तव में उनके साझा कार्यक्षेत्र
को अनुकूलित करने के लिए।
और आप एक फ़ाइल को पिन करके अब कर सकते हैं
या तीसरे पक्ष के ऐप या सेवा को जोड़ना
ताकि आपके पास अपनी सामग्री हो
और वास्तविक समय अद्यतन वास्तव
में सिर्फ एक क्लिक दूर है।
- [जेरेमी] डैशबोर्ड को देखना
वास्तव में बहुत अच्छा सा है,
लेकिन आप और भी चीज़ों की
योजना बना सकते हैं।
- [अया] बिल्कुल।
इसलिए, मुझे यह सुनिश्चित करना
पसंद है कि मैं आज तक बना रहूं,
मेरे आईटी खर्च के साथ।

English: 
And just like you said
with project management,
I use my planner all the time.
So I have my to-do list
and my completed list.
But it's not just Microsoft applications,
we can also click on the plus button here
which adds our tabs.
And I can add third-party
app services and tools
via our tabs connectors and bots.
And if you haven't
checked out our App Store,
I highly recommend you do so.
- [Jeremy] Very cool.
But why don't we keep moving
down the navigation bar
and talk about something
important to everyone,
meetings and your calendar.
How does Teams help me there?
- Sure, so Microsoft Teams has
a complete meeting solution
that supports sharing, video
and audio conferencing.
So now here you can see my
daily view of all my meetings.
I can also schedule a
meeting from the platform
as well as we just announced
you can create a live event.
And this now can hold up
to 10,000 participants
and they can participate in real-time.
So Jeremy, do you mind jumping into
this exec review meeting here
and we can show some extra
capabilities that we have?
- Yeah, let's do it.
It's actually, here I
can actually see that

Hindi: 
और जैसा आपने कहा, परियोजना प्रबंधन के साथ,
मैं हर समय अपने प्लानर का उपयोग करता हूं।
इसलिए मेरे पास मेरी सूची
और मेरी पूरी सूची है।
लेकिन यह केवल Microsoft अनुप्रयोग नहीं है।
हम यहां प्लस बटन पर भी क्लिक कर सकते हैं,
जो हमारे टैब जोड़ता है,
और मैं तृतीय पक्ष ऐप
सेवाओं को जोड़ सकता हूं और
उपकरण हमारे टैब कनेक्टर
और बॉट के माध्यम से।
और अगर आपने हमारे ऐप
स्टोर की जाँच नहीं की है,
मैं आपको ऐसा करने की सलाह देता हूं।
- बहुत ही शांत।
लेकिन हम नेविगेशन बार को
नीचे क्यों नहीं छोड़ते
और कुछ महत्वपूर्ण बात करते हैं
हर किसी को मीटिंग और आपका कैलेंडर।
टीमें वहां मेरी मदद कैसे करती हैं?
- [अया] ज़रूर। तो Microsoft टीम्स है
एक पूर्ण बैठक समाधान,
जो वीडियो साझा करने का समर्थन करता है
और ऑडियो कॉन्फ्रेंसिंग।
तो अब यहाँ आप मेरे
दैनिक दृश्य देख सकते हैं
मेरी सभी मीटिंग्स में।
- [जेरेमी] हां।
- मैं भी मंच से एक बैठक
अनुसूची कर सकते हैं
जैसा कि हमने अभी घोषणा की है
आप एक लाइव इवेंट बना सकते हैं
और यह अब 10,000
प्रतिभागियों को पकड़ सकता है
और वे वास्तविक समय में भाग ले सकते हैं।
तो जेरेमी, क्या आप में
कूदने का मन करते हैं
यह सटीक समीक्षा बैठक यहाँ
और हम कुछ अतिरिक्त क्षमताएं दिखा सकते हैं
जो हमारे पास है?
- [जेरेमी] हाँ। यह सच है।
यहां, मैं वास्तव में देख सकता हूं

English: 
I've got the meeting scheduled for me.
I can see all the different attendees,
chat with participants.
I can set up a text-based
chat channel for those folks.
Now if I go ahead and click join,
the nice thing here and one of the things
that I love about Teams
is before I actually joined the meeting,
it gives me this pre-join screen.
So it saves me in terms of if
I want to mute my microphone,
if I want to turn my camera off,
maybe I just woke up or something,
maybe I'm in a VTC room
I wanna join with the audio turned off
because it's coming through.
VTC audio and video system.
And one of my favorite things
now with Teams actually
and we can't see it here
'cause it's just the two of us
but if a lot of people are
pre-joined into the call,
it'll say you're a bit
late to the meeting, maybe,
there's five different people already on,
will mute your microphone by default.
So I'm gonna go ahead and click join now.
So when I join that meeting,
I'm gonna go ahead and mute my microphone.
So I joined that meeting.
I can see that Aya's in the meeting.
There she is.
Now we can see on the
two different screens.
We have me on the left, Aya on the right,

Hindi: 
कि मेरे लिए बैठक निर्धारित है।
मैं सभी विभिन्न उपस्थित
लोगों को देख सकता हूं,
प्रतिभागियों के साथ चैट कर सकते हैं
उन लोगों के लिए एक पाठ-आधारित चैट चैनल।
अब, अगर मैं आगे बढ़ता हूं
और जॉइन पर क्लिक करता हूं,
यहाँ अच्छी बात है, और चीजों में से एक है
मुझे टीम्स से प्यार है,
इससे पहले कि मैं वास्तव
में बैठक में शामिल होऊं,
यह मुझे यह प्री-ज्वाइन स्क्रीन देता है।
तो यह मुझे के संदर्भ में बचाता है
अगर मैं अपने माइक्रोफोन
को म्यूट करना चाहता हूं,
अगर मैं अपना कैमरा बंद करना चाहता हूँ,
शायद मैं सिर्फ जाग गया या कुछ और।
शायद जब मैं वीटीसी रूम में हूं,
मैं बंद ऑडियो के साथ शामिल करना चाहते हैं
क्योंकि यह माध्यम से आ रहा है
एक वीटीसी ऑडियो और वीडियो सिस्टम।
और मेरी पसंदीदा चीजों में से एक है
टीम्स के साथ वास्तव में नया,
हम इसे यहाँ नहीं देख सकते,
cecause यह हम दोनों में से एक है।
लेकिन अगर बहुत सारे लोग पहले से शामिल हैं
कॉल में, यह कहूँगा,
"आप मीटिंग में थोड़ा लेट हो गए हैं।"
शायद पहले से ही पांच अलग-अलग लोग हैं
पर, हम आपके माइक्रोफोन को
डिफ़ॉल्ट रूप से म्यूट करेंगे।
इसलिए मैं आगे जा रहा हूं और
क्लिक करें, अब सम्मिलित हों।
इसलिए जब मैं उस बैठक में शामिल होता हूं,
मैं आगे जा रहा हूं और अपने
माइक्रोफोन को म्यूट कर रहा हूं।
इसलिए मैं उस बैठक में शामिल हुआ।
मैं देख सकता हूं कि अया बैठक में है,
वहाँ है वो।
अब हम दो अलग-अलग स्क्रीन पर देख सकते हैं,

English: 
on my right, opposite if you're
watching from that angle.
And I'm gonna go ahead and
show what I can do also
from a content sharing perspective.
So here I can share my
desktop if I wanna do that.
I can share also individual windows
using remote app capabilities
just to show the window itself.
And then even PowerPoint files
because these are a part of my
most recently used documents,
they're surfaced right here.
And that way I can actually
use Teams's native integration
with PowerPoint online to
actually present that file.
And if I want, I can allow
people to even fast forward
through that content.
It's really an efficient way
to do remote presentations.
- So we also added the ability
to record your meetings.
And this is really helpful
if someone misses the meeting
or you wanna go back and review it.
I can also blur my background here
and remove distractions behind me
so that I can stay
focused in on the meeting.
And I use this all the time
whether I'm at a airport
or if I'm at a cafe
or even working from home.
So I use this on a regular basis.
- Sounds good, let's look into one.
You can actually do some things

Hindi: 
हमारे पास बाईं ओर, अया मेरे दाहिने तरफ,
इसके विपरीत यदि आप उस कोण से देख रहे हैं।
और मैं आगे जा रहा हूं और दिखाऊंगा कि क्या
मैं सामग्री साझा करने के
दृष्टिकोण से भी कर सकता हूं।
इसलिए, यहां मैं अपना
डेस्कटॉप साझा कर सकता हूं।
अगर मैं ऐसा करना चाहता हूं,
तो मैं भी साझा कर सकता हूं
दूरस्थ अनुप्रयोग क्षमताओं का
उपयोग करके अलग-अलग विंडोज़
खिड़की दिखाने के लिए
और तब भी PowerPoint फ़ाइलें,
क्योंकि ये मेरे सबसे हाल ही में
उपयोग किए गए दस्तावेजों का हिस्सा हैं
वे यहीं सामने हैं।
और इस तरह मैं वास्तव
में उपयोग कर सकता हूं,
ऑनलाइन PowerPoint के साथ टीम्स के एकीकरण
वास्तव में उस फ़ाइल को
प्रस्तुत करने के लिए,
और अगर मैं चाहूं तो मैं लोगों को तेजी से
आगे बढ़ने की अनुमति भी दे सकता हूं
उस सामग्री के माध्यम से।
यह वास्तव में कुशल तरीका है
दूरस्थ प्रस्तुतियाँ करने के लिए।
- इसलिए हमने क्षमता भी जोड़ी
अपनी मीटिंग्स को रिकॉर्ड करने के लिए।
और यह वास्तव में मददगार होता
है अगर किसी को बैठक याद आती है
या आप वापस जाना चाहते हैं
और इसकी समीक्षा करते हैं।
मैं यहां अपनी पृष्ठभूमि
को भी धुंधला कर सकता हूं
और मेरे पीछे ध्यान भटकाओ
ताकि मैं केंद्रित रह सकूं
बैठक में।
और मैं हर समय इसका उपयोग करता हूं।
चाहे मैं हवाई अड्डे पर हूं,
या अगर मैं एक कैफे में हूं
या घर से भी काम कर रहा हूं।
इसलिए मैं नियमित रूप
से इसका उपयोग करता हूं।
- बढ़िया है।
चलो...
- ज़रूर।
- चलो एक में देखें कि आप
वास्तव में कुछ कर सकते हैं

English: 
in terms of using the captions
and actually search through
that content, right?
- Totally, so you can see here that
we recorded this Teams
roll-out planning meeting
and now I can click into it
and watch the meeting in its entirety.
But sometimes I don't have time
or I really wanna focus on a
specific part of the meeting.
And now with our transcription services,
powered by Microsoft Stream,
I can turn on captioning on
and see exactly what's being said.
But I can also search
for specific keywords.
In this case, I'm
interested in guess access.
So now I can actually click into this
and the meeting recording will
jump to that specific point
and now I can pay
attention right from here,
make sure I have all the
information and action items.
- And it's really great if
you weren't in that meeting
or maybe late to that meeting
and somebody mentioned your name
and you wanna search for
your name for example.
Really, really cool stuff to
be able to search the captions
and find exactly that
point in the meeting.
So can you tell us a bit more
beyond kind of the meetings,
what else we can do with Teams?
- Sure so we also, if
you have PSTN calling
integrated into your
Microsoft Teams configuration,

Hindi: 
कैप्शन का उपयोग करने के संदर्भ में चीजें
और वास्तव में उस सामग्री
के माध्यम से खोज, है ना?
- [अया] पूरी तरह।
तो आप यहां देख सकते हैं
कि हमने रिकॉर्ड किया था
इस टीम की रोलआउट योजना बैठक,
और अब मैं इसमें क्लिक कर सकता हूं
और बैठक को पूरी तरह से देखें।
लेकिन कभी-कभी मेरे पास समय नहीं होता है
या मैं वास्तव में एक विशिष्ट भाग पर
ध्यान केंद्रित करना चाहता हूं
बैठक का।
और अब हमारे प्रतिलेखन
सेवाओं के साथ संचालित
Microsoft स्ट्रीम द्वारा, मैं
कैप्शनिंग चालू कर सकता हूं
और देखें कि वास्तव में क्या कहा जा रहा है।
- [जेरेमी] हां।
- [अया] लेकिन मैं विशिष्ट
कीवर्ड भी खोज सकता हूं।
इस मामले में मुझे अतिथि
अभिगमन में दिलचस्पी है।
इसलिए अब, मैं वास्तव में
इस पर क्लिक कर सकता हूं
और बैठक की रिकॉर्डिंग कूद जाएगी
वह विशिष्ट बिंदु,
और अब मैं यहीं से ध्यान दे सकता हूं,
सुनिश्चित करें कि मेरे पास सारी जानकारी है
और कार्रवाई आइटम।
- और यह वास्तव में बहुत अच्छा है।
यदि आप उस बैठक में नहीं थे
या शायद उस बैठक में देर हो जाए,
किसी ने आपका नाम बताया और आप चाहते हैं
आपके नाम के लिए खोज...
- बिल्कुल सही।
- उदाहरण के लिए।
वास्तव में, वास्तव में शांत
सामान सक्षम होने के लिए
कैप्शन खोजने के लिए और
वास्तव में खोजने के लिए
बैठक में यह बात।
तो, क्या आप हमें कुछ और बता सकते हैं,
मीटिंग्स से परे,
हम टीम्स के साथ और क्या कर सकते हैं?
- ज़रूर। इसलिए, यदि आपके पास
PSTN कॉलिंग एकीकृत है, तो भी हम
आपके Microsoft टीम कॉन्फ़िगरेशन में,

Hindi: 
अब आपके पास अपने सभी
कॉल नियंत्रण यहाँ हैं,
साथ ही आपका फोन नंबर।
आप अपने स्पीड डायल, अपने पसंदीदा,
साथ ही साथ आपके सभी संपर्क,
आपका कॉल इतिहास और आपका ध्वनि मेल।
- अच्छा लगा।
तो, हालांकि, गियर बदलना
सभी आईटी लोगों के संदर्भ
में जो कमरे में हैं,
हम लोगों के लिए किस तरह के नियंत्रण हैं
जो प्रबंध या कार्यान्वित कर रहे हैं
और अभी Microsoft टीम्स
को रोल आउट कर रहा है?
- ज़रूर।
इसलिए, Microsoft टीम्स
को उसी परिचित तरीके से
प्रबंधित किया जा सकता है
जिसमें आप अपने बाकी का प्रबंधन करते हैं
office 365 एप्लिकेशन।
- [जेरेमी] हां।
- और बाहर सुरक्षा अधिकारियों
के लिए झल्लाहट मत करो।
वही नियंत्रण जो आप सुरक्षा
में उपयोग कर रहे हैं
और अनुपालन केंद्र भी
टीम्स पर लागू होते हैं।
तो उदाहरण के लिए, मान लें कि आपके पास है
आपकी फ़ाइलों के लिए डेटा
हानि निवारण नीतियां।
हमने अब सिर्फ यह घोषणा की है
आप डेटा हानि की रोकथाम
नीतियां बना सकते हैं
आपकी निजी चैट के लिए,
साथ ही साथ आपके चैनल की बातचीत भी।
इसलिए हम सुनिश्चित करते
हैं कि हम रक्षा करें
सभी उदाहरणों में आपकी जानकारी।
- सही।
और इसलिए यदि आप डेटा हानि
की रोकथाम के लिए नए हैं,
आप यहां क्या देख सकते हैं
एक क्रेडिट कार्ड नंबर है जो

English: 
you now have all of
your call controls here;
as well as, your phone number,
you have your speed dial,
your favorites, as well
as all of your contacts,
your call history and your voicemail.
- Nice so switching gears though
in terms of all the IT
folks that are in the room.
What kinds of controls do
we have for the folks that
are managing or
implementing and rolling out
Microsoft Teams right now?
- Sure so Microsoft Teams can be managed
the same familiar way in which you manage
the rest of your Office 365 apps.
And don't fret, for the
security officers out there,
the same controls that you are using
in the security and compliance center,
also apply to Teams.
So, for example, let's say you have
a data loss prevention
policies for your files.
We now just announced that
you can create data
loss prevention policies
for your private chats
as well as your channel conversations.
So we wanna make sure we
protect your information
in all instances.
- Right and so if you're
new to data loss prevention,
what you can see here, this
is a credit card number

English: 
that basically DLP or data
loss prevention policies detect
right while you're actually chatting that
information within Teams.
We can do that now in
email and SharePoint files
that are stored in maybe
a document library.
But now even in the context of chat,
Teams will be able to detect that
and obfuscate that effectively
from the other side of the recipient
as you're sending that
kind of information.
- Right but really my
day-to-day management
happens in the Microsoft
Teams admin center.
So this is really where I
can manage all my aspects
around Teams such as messaging, meetings
and other org-wide settings.
And so if you haven't been to
the admin center in awhile,
we've added a bunch of new capabilities.
So from here I can check into Teams
and I can see every single team
that has been created in my tenet.
I can edit an existing one
where I can add team members
or change channel settings.
But I can also even create
a brand new team from here.
Then I can jump into users here.
And this is where I can
see all of the users
in my Teams tenet.
I can also assign specific
policies per user as well.
Then I'll jump into meetings.

Hindi: 
मूल रूप से DLP या डेटा हानि
निवारण नीतियों का पता लगाता है।
सही।
जबकि आप वास्तव में चैट कर रहे हैं
टीम्स के भीतर वह जानकारी।
हम अब ईमेल और SharePoint
फ़ाइलों में ऐसा कर सकते हैं
शायद एक दस्तावेज़
पुस्तकालय में संग्रहीत हैं,
लेकिन अब संदर्भ में भी
चैट टीम्स का पता लगाने में सक्षम हो जाएगा
और कार्यालय प्रभावी ढंग से मिलता है
दूसरी तरफ से प्राप्तकर्ता
जैसा कि आप उस तरह की जानकारी भेज रहे हैं।
- सही।
लेकिन वास्तव में मेरा दिन
प्रतिदिन का प्रबंधन होता है
Microsoft टीम्स के व्यवस्थापक केंद्र में।
तो यह वास्तव में है जहां मैं अपने सभी काम
संदेश, मीटिंग्स जैसी
टीम्स के आसपास के पहलू
और अन्य ऑर्ग-वाइड सेटिंग्स
को प्रबंधित कर सकता हूं।
और इसलिए, यदि आप नहीं गए हैं
थोड़ी देर में व्यवस्थापक केंद्र,
हमने नई क्षमताओं का एक समूह जोड़ा है।
इसलिए, यहां से मैं टीम्स
में जांच कर सकता हूं
और मैं हर एक टीम को देख सकता हूं
कि मेरे किरायेदार में बनाया गया है।
मैं एक मौजूदा एक को संपादित कर सकता हूं,
जहां मैं टीम के सदस्यों को जोड़ सकता हूं
या चैनल सेटिंग बदलें,
लेकिन मैं भी बना सकते हैं
यहां से एक नई टीम।
फिर मैं यहां उपयोगकर्ताओं
में कूद सकता हूं।
और यह वह जगह है जहां मैं सब देख सकता हूं
मेरी टीम्स के उपयोगकर्ताओं में किरायेदार।
मैं प्रति उपयोगकर्ता के
साथ-साथ विशिष्ट नीतियों को भी
निर्दिष्ट कर सकता हूं।
- [जेरेमी] हां।
- [आया] तब मैं मीटिंग्स में कूद जाऊंगा,

English: 
And this is where I can
define conference bridges
as well as other meeting policies
such as being able to record meetings
and transcribe meetings.
- [Jeremy] Makes sense, yeah.
- [Aya] I can also create my live event
policies here as well.
Then I can jump into messaging.
And this is where I can really define
the chat experience someone will have.
So I can decide if they
can delete a message
or if they can use giphys or memes
or even be able to
translate messages as well.
And last but not least,
the org-wide settings.
This is where I can configure
external access, guest access.
But also if you are on the journey
from moving from Skype
for Business to Teams,
we have definable co-existence modes.
So now we can really help
you with your transition.
- Very cool so it's great
seeing all these controls
and all the role that Teams plays
in terms of making all these
controls available to you
and having all of that configurability.
And all that basically in a
really short time it's lit up.
Like I've started
following it since day one
and this is a lot of
stuff that you can do now.

Hindi: 
और यहां से मैं कॉन्फ्रेंस
ब्रिज को परिभाषित कर सकता हूं
साथ ही अन्य अर्थ नीतियों जैसे
मीटिंग्स को रिकॉर्ड करने और मीटिंग्स को
स्थानांतरित करने में सक्षम होने के नाते।
- [जेरेमी] अभी भी समझ में आता है।
- [अया] मैं अपनी लाइव इवेंट
नीतियां भी बना सकता हूं
यहाँ भी।
- [जेरेमी] हां।
- [आया] तब मैं मैसेजिंग में कूद सकता हूं,
और यह वह जगह है जहां मैं
वास्तव में परिभाषित कर सकता हूं
चैट का अनुभव किसी के पास होगा।
इसलिए मैं तय कर सकता हूं कि
क्या वे कोई संदेश हटा सकते हैं,
या यदि वे GIPHY या मेम्स
का उपयोग कर सकते हैं,
या यहां तक ​​कि संदेशों का
भी अनुवाद करने में सक्षम हो।
- [जेरेमी] महान।
- [अया] और आखिरी लेकिन कम से कम,
ऑर्ग-वाइड सेटिंग्स।
यह वह जगह है जहां मैं बाहरी
पहुंच को कॉन्फ़िगर कर सकता हूं,
अतिथि का उपयोग लेकिन अगर आप चालू हैं
व्यवसाय के लिए Skype से जाने से यात्रा
टीम्स के लिए, हमारे पास
निश्चित सह-अस्तित्व मोड हैं।
इसलिए अब हम वास्तव में आपके संक्रमण में
आपकी सहायता कर सकते हैं।
- बहुत ही शांत।
तो यह इन सभी नियंत्रणों को
देखकर बहुत अच्छा लगता है
और वे सभी भूमिकाएँ जो
टीम शर्तों में निभाती हैं
इन सभी नियंत्रणों को आपके लिए उपलब्ध कराना
और उस विन्यास के सभी होने
और यह सब मूल रूप से बहुत कम समय में,
इसे जलाया जाता है।
मैंने पहले ही दिन से पालन
करना शुरू कर दिया है,
और यह बहुत सारा सामान है
कि अब आप कर सकते हैं।

Hindi: 
व्यापक दौरे के लिए धन्यवाद अया
Microsoft टीम्स की।
लेकिन अगर मैं अभी शुरुआत कर रहा हूं,
मैं इसके लिए बिल्कुल नया हूं,
आप लोगों को एक और जाने
की क्या सलाह देते हैं?
- ज़रूर, इसलिए, पहली चीज़ें पहले,
यदि आप एक टीम प्रशासक हैं,
सुनिश्चित करें कि आप वास्तव
में इसे सक्षम करते हैं
अपने किरायेदार में।
और अगर आपको कुछ संसाधनों की आवश्यकता है,
हमारे पास aka.ms/SuccessWithTeams
पर वन स्टॉप शॉप है।
- महान अवलोकन।
साथ ही, हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।
के लिए बने रहने के लिए मत भूलना
Microsoft के बारे में
नवीनतम तकनीकी अपडेट के लिए
Microsoft Mechanics पर जाएँ।
इस शो के लिए हर समय हमारे पास है।
हम आपको अगली बार देखेंगे।

English: 
Thanks Aya for the comprehensive
tour of Microsoft Teams.
But if I'm just getting started,
I'm brand new to it,
where do you recommend
people go to learn more?
- Sure so first things first,
if you're a Teams admin,
make sure you actually
enable it in your tenet.
And if you need some resources,
we have a one-stop shop at
aka.ms/successwithteams.
- Great overview Aya.
Ans also thanks for joining us.
Don't forget to stay tuned
to Microsoft Mechanics
for the latest tech
updates across Microsoft.
That's all the time we have for this show.
We'll see you next time.
(upbeat music)
