
English: 
- Poor lady is crying.
And I just feel so bad.
You're just trying to make it
through a day and everything
just keeps coming down on you.
- [Man] For all of us at
the Getty, welcome and
enjoy your visit.
- This is beautiful.
- Well that did not go well.
- [Jeremy] How'd you sleep, big girl?
- Good.
- [Jeremy] You guys woke up pretty early.
- Mhm.
- [Jeremy] This one was up at 4:10.
- Way earlier.
- [Jeremy] And you got up
and made your bed 'cause you
were so excited?
- Mhm.
I was too excited to make my bed.
- [Jeremy] Yep.
Time changes are a fun
thing with little kids.
(peaceful music)
- We're getting up here, over there.
Watch this.
(giggles)
Wanna try it?
- I don't wanna get my hair messed up.
- [Caleb] It won't.
- Well Jeremy was amazing and
let me sleep in this morning

Dutch: 
De arme vrouw is aan het huilen.
En ik voel me gewoon zo slecht.
Je probeert het gewoon door de dag te maken en alles
komt gewoon tegen je.
Voor alle bezoekers van The Getty, welkom en
geniet van je reis.
Dit is prachtig.
Nou, dat ging niet zo goed.
Hoe heb je geslapen, grote meid?
Goed.
Jullie waren best wel vroeg wakker.
Mhm.
Deze was wakker om 4:10.
Veel eerder.
En je kwam uit bed en maakte je bed op omdat je
zo opgewonden was?
Mhm.
Ik was te opgewonden om m'n bed op te maken.
Ja.
Tijdverschillen zijn leuke dingen met kleine kinderen.
(vredige muziek)
Wij gaan daar tevoorschijn komen.
Kijk maar.
(lacht)
Wil je het ook proberen?
Ik wil niet dat mijn haar door de war gaat.
Dat zal niet gebeuren.
Jeremy was fantastisch en liet mij uitslapen vanochtend,

German: 
Die arme Frau weint gerade.
Und ich fühle mich einfach so schlecht.
Man versucht den Tag und alles andere zu überstehen
und dann passiert es einfach.
Willkommen an alle hier auf der Getty Tram
genießen Sie Ihren Besuch.
Das ist wunderschön!
Leider ist das nicht so gut gelaufen.
Wie hast du geschlafen, großes Mädchen?
Gut.
Ihr seid heute sehr früh aufgewacht.
Mhm
Du warst schon um 4:10 wach.
Viel früher.
Und du bist aufgestanden und hast dein Bett gemacht weil du
so aufgeregt bist?
Mhm.
Ich war zu aufgeregt um mein Bett zu machen.
Ja.
Zeitumstellungen sind lustig besonders mit jungen Kindern.
friedliche Musik
Wir gehen hier hinauf, da drüben!
Schau dir das an!
kichert
Möchtest du es auch probieren?
Ich möchte mein Haar nicht verwuscheln.
Wird es nicht.
Jeremy war erstaunlich und hat mich diesen Morgen schlafen lassen

Dutch: 
toen de kinderen zo vroeg wakker waren.
Dus ik kon uitslapen tot zeven uur en toen stond ik op en ik
las de bijbel en schreef in mijn dagboek en heb gedoucht.
Het voelde zo goed.
Ik ben opgewonden om vandaag hier in LA te zijn, er even uit te zijn,
en te genieten van het warme weer.
Maar deze hele ochtend moet Jeremy werken,
dus de kinderen en ik zijn bezig met wat schoolwerk.
Het voelt goed om weer wat normaals te hebben.
Ik merk dat we die tijd nodig hebben om wat op te laden en
dan kunnen we weer uit en samen ontdekken
en op avontuur gaan.
Wat heb jij?
Ik heb wat ijs.
Heb je wat ijs?
Mhm.
De koelkast maakt ijsblokjes,
en Laura en ik houden daarvan.
Wil je het ze laten zien?
Daar is het ijs.
Nou, we zijn net vertrokken van huis voor onze bezigheden voor vandaag
en we kwamen zojuist in een auto-ongeluk.
En ik tril nog steeds en...
En het is zo verdrietig.
Het is zo verdrietig.
Hij gaat zeggen
dat het hem zo erg spijt.
Wat er gebeurde: we waren aan het rijden.

German: 
weil die Kinder so früh aufgestanden sind.
Deshalb habe ich bis circa 7 geschlafen ,bin dann aufgestanden und ich
habe meine Skripte gelesen, Tagebuch geschrieben und dann geduscht.
Und es hat sich so gut angefühlt.
Ich bin so aufgeregt heute hier in LA zu sein und hinauszugehen und einfach
das warme Wetter genießen.
Aber diesen Morgen musste Jeremy ein bisschen arbeiten  und deshalb
haben ich und die Kinder ein bisschen Zeit verbracht mit
Schulaufgaben.
Es fühlt sich gut an etwas Normalität zu haben.
Ich kann sagen dass wir alle etwas Zeit zum regenerieren brauchen und
dann können wir hinaus gehen und
die Natur miteinander erkunden.
Was hast du vor?
Ich habe ein bisschen Eis.
Du hast ein bisschen Eis?
Mhm
Der Kühlschrank hier macht crashed Eis und Laura
und ich lieben es.
Magst du es ihnen zeigen?
Das ist das Eis.
So wir haben das Haus gerade verlassen um mit unseren Abenteuern für
den Tag zu starten und wir hatten gerade einen Autounfall.
Ich bin noch immer am zittern
Ich bin nicht so traurig.
Es ist traurig.
Er wird
so oft Entschuldigung sagen.
Was passiert ist, wir sind gefahren

English: 
since the kids got up so early.
So I got to sleep in 'til
about seven and I got up and I
read my scriptures and I
journaled and I showered.
And it felt so good.
I'm excited to be here in LA
today and to get out and enjoy
this warm weather.
But so far this morning Jeremy's
needing to work and so the
kids and I are spending
a little bit of time on
some school work.
It feels good to have
that kind of normalcy.
I can tell we all need that
down time to kinda recharge and
then we can head back out and explore
and adventure together.
What are you up to?
- I have some ice.
- [Kendra] You have some ice?
- Mhm.
- The refrigerator here
makes crushed ice and Laura
and I are lovin' it.
Wanna show 'em?
There's the ice.
Well we just left the house to
begin our adventures for the
day and well we just
got in a car accident.
And I'm still all shaky and...
- [Laura] I'm not so sad.
- It is so sad.
- He's gonna say
so much sorry.
- So what happened is we're driving along.

Dutch: 
Aan de andere kant van ons waren er auto's parallel geparkeerd
langs de hele weg
En er was iemand die zijn auto deur open had staan,
helemaal open.
En we kwamen tegen het einde van hun deur en onze,
hoe heet dat ding?
Spiegel.
Ik ben zo verdrietig.
Waarom ben je verdrietig?
Omdat ik nog nooit eerder een echt ongeluk heb gezien.
Ja.
Was het een beetje eng?
Mhm.
Jeremy is net teruggelopen naar de auto en gelukkig
is niemand gewond.
De vrouw stond naast de auto dus wij
waren zo bang.
Haar deur is gebogen.
Jeremy is aan het bellen met onze autoverzekeringsbedrijf en zij is
met haar autoverzekeringsbedrijf aan het bellen.
En die arme vrouw is aan het huilen en ik voel me zo slecht.
Zij zegt: 'Het is nog een ding dat erbovenop komt.'
Soms voel ik me precies zo in het leven.
Je probeert gewoon door de dag te komen en alles
komt gewoon over je heen en ik ben zo verdrietig dat dit een
extra last is in haar wereld vandaag.
Nou.
We gaan verder met onze dag.
We gaan eten
en
opnieuw beginnen met vandaag.
(vrolijke muziek)

German: 
und auf der gegenüberliegenden Seite von uns sind Autos parallel geparkt
den ganzen Weg lang.
Und jemand hatte seine Autotür aufgelassen,
ganz weit offen.
Und wir haben den Rand ihrer Türe erwischt und unseren
Wie nennt man das Ding schnell?
Spiegel.
Ich bin so traurig.
Wegen was bist du traurig?
Es ist einfach ich habe noch nie einen Unfall gesehen.
Ja.
War es etwas gruselig?
Mhm
Jeremy ist gerade zurück zum Auto gekommen und es ist glücklicherweise
keiner verletzt.
Die Frau ist genau neben dem Auto gestanden, deshalb
waren wir so ängstlich.
Ihre Tür ist verbogen.
Jeremy ruft gerade unsere Autoversicherung an und sie
ruft gerade auch ihre Autoversicherung an.
Und die arme Frau ist am Weinen und ich fühle mich so schlecht.
Sie meinte: '' Es ist einfach noch etwas"
Manchmal fühlt es sich so im Leben an.
Man versucht einfach durch den Tag und alles andere zu kommen und
dann passiert so etwas und ich bin so traurig dass das eine
extra Belastung in ihrer Welt ist für sie.
Genau.
Wir machen jetzt mit unserem Tag weiter.
Wir werden etwas essen
und
dann heute neustarten.
fröhliche Musik

English: 
On the opposite side of us
there's cars parallel parked all
the way along.
And there was somebody that
had their car door open, like
all the way.
And we totally got the
end of their door and our,
what's that thing called?
Mirror.
- I'm so sad.
- [Kendra] What are you sad about?
- It's just, I've never really
even seen a accident before.
- [Kendra] Yeah.
Was it kinda scary?
- Mhm.
- Jeremy just came back up
to the car and luckily no
one was injured.
The woman was standing
right next to the car so we
were so scared.
Her door is bent.
Jeremy is calling our car
insurance company and she's
calling her car insurance company.
And the poor lady's crying
and I just feel so bad.
She's like, "It's just another thing."
Sometimes it feels like that in life.
You're just trying to make it
through a day and everything
just keeps coming down on you
and I'm so sad that it's an
extra burden in her world today.
Well.
Moving on with our day.
We are going to eat
and
restart today.
(happy music)

English: 
Well this was the perfect spot
for lunch 'cause the kids can
color and play Foosball.
And
poor Jeremy, he's a little grumpy.
So hopefully food and some
Foosball time will cheer him up.
- [Jeremy] You dancin'?
Oh, there we go.
- Woo!
(laughing)
(fun music)
- [Jeremy] Nice.
(upbeat music)
- [Kendra] Good technique, Caleb.
Good technique.
- Get it Caleb!
(laughing)

German: 
Ja das war der perfekte Platz für unsere Kinder zum Mittagessen denn die Kinder können
malen und Fussball spielen.
Und
armer Jeremy, er ist etwas verärgert.
So hoffentlich wird ihn das Essen und das Fussball spielen etwas aufmuntern.
Du tanzt?
Oh schau, Wow!
lachen
lustige Musik
Nett
bass musik
Gute Technik, Caleb.
Gute Technik.
Bekomme es Caleb!
lachen

Dutch: 
Dit is de perfecte plaats voor lunch, omdat de kinderen kunnen
kleuren en voetbal spelen.
En
arme Jeremy is een beetje chagrijnig.
Dus ik hoop dat wat eten en voetbaltijd hem wat vrolijker maken.
Ben je aan het dansen?
Oh, daar gaan we. Woo!
(lachen)
(leuke muziek)
Mooi.
(opmaat muziek)
Goede techniek, Caleb.
Goede techniek.
Kom op Caleb!
(lachen)

German: 
Caleb hat ein Tor gemacht, seine Technik funktioniert also.
Fühlt es sich warm an?
Ich schwitze.
Isaac lass uns ihnen unseren Handschlag zeigen.
Ihr Jungs habt einen Handschlag?
lachen
Das ist er.
Das war ziemlich cool.
Drück fest, da fahren wir.
Eines nach dem anderen.
Drücke
Genau junger Mann, los gehts.
Guter Junge
Gut, kleine Miss.
Geh durch.
Geht ja .
Wunderbar
lustige Musik
Laura wollte das ich sie halte.
Sie ist ein bisschen nervös.
Willkommen an alle hier in der Getty Tram und
geniessen sie ihren Besuch.
Surfen.
Schlendern Sie durch den Garten, entdecken und geniessen Sie
den Tag mit uns.

Dutch: 
Caleb heeft heel veel gescoord, dus zijn techniek werkt.
Voelt het warm?
Ik ben aan het zweten.
Isaac, laten we onze handdruk laten zien.
Hebben jullie een handdruk?
(lachen)
Daar is het.
Dat was best cool.
Duw hard, daar gaan we.
Een tegelijk.
Druk.
Goedzo, kleine jongen, ga maar.
Goede, vriend.
Oké, mevrouwtje.
Ga er maar doorheen.
Daar gaan we.
Prachtig.
(leuke muziek)
Laura wilde dat ik haar vast hield.
Ze is een beetje zenuwachtig.
Voor iedereen in de Getty, welkom en
geniet van je bezoek.
Aan het surfen.
Wandel in de tuin, ontdek, geniet van je
dag met ons.

English: 
Caleb has been scoring a ton
so his technique is working.
- Does it feel warm?
- I'm sweating.
Isaac let's show them our handshake.
- [Jeremy] You guys have a handshake?
(laughing)
There it is.
- [Kendra] That was pretty cool.
Push hard, there we go.
- [Woman] One at a time.
Push.
Right, little guy, let's go.
Good one, buddy.
Alright, missy.
Come on through.
There we go.
Wonderful.
(fun music)
- Laura wanted me to hold her.
She's feeling a bit nervous.
- [Man] For all of us at
the Getty, welcome and
enjoy your visit.
- Surfin'.
- [Woman] Stroll the
garden, discover, enjoy your
day with us.

German: 
fröhliche Musik
lachen
Ich glaube sie haben ein bisschen zu viel Spass
auf der Tram.
Das ist es, richtig.
Wegen dem sind wir gekommen?
Das ist wunderschön.
Es ist wunderschön.
Da ist ein Wasserfall!
Dort ist ein bisschen Wasser , das stimmt
''Canon In D von Johann Pachelbel
Wasser fließen
Schau, du kannst sie verschieden ausrichten.
So da ist ein Familienraum im Getty Center und es hat diese
verschiedenen Würfel und alle sind inspiriert durch eine andere Arbeit
aus der Kunst und es hat auch eine Aktivität für die Kinder
verbunden mit der Arbeit der Kunst in jedem einzelnen.
Das ist so cool!
Sie haben auch diese richtig coolen Gucklöcher/ Schlüssellöcher Dinger
wo du durchschauen kannst und die Kinder können dann

Dutch: 
(vrolijke muziek)
(lachen)
Ik denk dat ze iets te veel plezier hebben
in de tram.
Dit is het, toch?
Is dit waarvoor we zijn gekomen?
Dit is prachtig.
Het is prachtig.
Daar is een waterval.
Daar is water, dat klopt.
(Canon In D' door Johann Pachelbel)
(het ruisende water)
Kijk, je kan hem in verschillende hoeken draaien.
Er is een familiekamer in het Getty centrum en het heeft
verschillende kubussen geïnspireerd door verschillende soorten
kunst en het heeft een activiteit die de kinderen kunnen doen om
zich te verbinden met de kunst in elke kubus.
Het is best leuk.
Ze hebben ook deze leuke spionnenramen
waardoor je erin kan kijken en de kinderen zien kleine

English: 
(happy music)
(laughing)
- [Kendra] I think they're
havin' a little too much fun
on the tram.
- This is it, right?
This is what we came for?
- This is beautiful.
- [Jeremy] It is beautiful.
- There's a waterfall.
- There's some water
over there, you're right
("Canon In D" by Johann Pachelbel)
(water rushing)
Look, you can angle 'em a
bunch of different ways.
So there's a family room in
the Getty Center that has these
different cubes that are each
inspired by a different work
of art and it has an activity
that the kids can do to
connect with the work of art in each one.
It's pretty cool.
They also have these really
cool spy window keyhole things
where you can look in there
and the kids can see little

Dutch: 
stukjes van verschillende kunst.
Wat zie je?
Een voet.
Dat is een voet.
Ik zie een prinses.
Zit daar een prinses in?
Mag ik eens kijken?
(speelse muziek)
Hij is vies van het eten.
Is je masker vies van het eten?
Wat heeft hij gegeten?
Hij heeft aardappelen gegeten.
Ze is zich aan het klaar maken om naar het bal te gaan.
Ooee.
Zo beeldig.
Ik vind haar make-up mooi.
Dankje.
Ik ben meneer Vrolijk Gezicht.
Ben je meneer Vrolijk Gezicht?
Leg hem over je ogen.
Wil je dat ik jouw masker op doe?
Hoe ziet het eruit?
Jij bent meneer Vrolijk Gezicht.
Zie ik er zo uit?
Hier ben ik, meneer Vrolijk Gezicht.
Mooi.
Ben je klaar voor het bal?
Mhm.
Ben je aan het uitzoeken waar we zo heen kunnen gaan?
Ja.
We gaan hierheen.
Is dat waar we zo heen gaan?
Mhm.
Nou, dat ging niet zo goed.

English: 
pieces of different art.
What do you see?
- A foot.
- [Kendra] That is a foot.
- I see a princess.
- [Kendra] Is there a
princess in that one?
- [Caleb] Let me see.
(playful music)
- [Caleb] He's messy from eating.
- [Kendra] Your mask is messy from eating?
What did he eat?
- He ate potatoes.
- She's getting ready to go to a ball.
- [Kendra] Ooo.
So fancy.
I like her makeup.
- [Elise] Thanks.
- [Laura] I'm Mr. Happy Face.
- [Kendra] You're Mr. Happy Face.
- [Laura] Put it on your eyes.
- [Kendra] You want me
to put your mask on?
How's it look?
- You're Mr. Happy Face.
- Is that what I look like?
Here I am, Mr. Happy Face.
Nice.
Already for a ball?
- [Elise] Mhm.
- [Kendra] Figurin' out where to go next?
- Yeah.
We're going here.
- [Kendra] Is that where we're going next?
- [Laura] Mhm.
- Well that did not go well.

German: 
verschiedenste Kunst Stücke sehen.
Was siehst du?
Einen Fuß!
Das ist ein Fuß.
Ich sehe eine Prinzessin
Dort ist eine Prinzessin darin?
Lass mich sehen
spielerische Musik
Er ist schmutzig vom essen.
Deine Maske ist schmutzig vom Essen?
Was hat er gegessen?
Er hat Kartoffeln gegessen.
Sie macht sich fertig um auf einen Ball zu gehen.
Ooooh
So schick.
Ich mag ihr Make Up.
Danke.
Ich bin Mr. Glückliches Gesicht
Du bist Mr. Glückliches Gesicht
Mach es auch auf deine Augen.
Du willst das ich mir die Maske aufsetze?
Wie schaut es aus?
Du bist Mr. Glückliches Gesicht.
Schaut das so aus?
Da bin ich, Mr. Glückliches Gesicht.
Nett
Fertig für den Ball?
Mhm.
Am Überlegen wo wir jetzt hingehen?
Ja.
Wir gehen jetzt dorthin.
Ist das wo wir jetzt hingehen?
Mhm.
Ja das ist nicht so gut gelaufen.

German: 
Wir sind dort in den Familienraum gegangen.
Die Kinder haben mit allem gespielt dort
Es war wundervoll
Dann hatte Jeremy einen Konferenzanruf und er musste
den annehmen und deshalb hatte ich alle Kinder und entschloss mich
in eine Kunstgalerie zu gehen.
Ja, keine besonders schlaue Idee.
Die großen Kinder waren super.
Caleb
hat es probiert
Aber Laura
ist herumgelaufen und hat versucht die Bilder zu berühren und dann
hat sie herausgefunden das das Gebäude ein Echo macht und
hat zu Schreien begonnen.
Deshalb habe ich versucht so schnell wie möglich aus dem Raum zu gehen
aber es war schwer alle Kinder zusammen zu bekommen und
seufzt
Ich bin müde.
Können wir nicht einfach ins Bett zurück und den ganzen Tag nochmal beginnen?
Oder noch besser jetzt einfach ins Bett gehen und einen neuen Tag starten?
Auf die Plätze, fertig, los.
Auf die Plätze, fertig, los.
Viele Leute hier sprechen
verschiedene Sprachen.
War das ein Schluckauf?
Hast du Schluckauf?
Ja.
Wir haben gehört dass das Getty Center
für seine tollen Ausblicke bekannt ist aber es ist so bewölkt und nebelig heute,
was auch immer es ist.
Wir können nicht viel sehen aber was wir sehen ist wunderschön.

English: 
When we got here we
were in the family room.
The kids were playing
with all these things
it was wonderful.
Then Jeremy got a conference
call for work and he had to
take that and so I had all the
kids and I decided to try to
go to an art gallery.
Yeah, not a smart idea.
The big kids did great.
Caleb
he was tryin'.
But Laura
she was running up and trying
to touch the pictures and then
she figured out that
the building echoed so
she started screaming.
So then I was trying to get
out of the room as quickly as
possible but it's hard to
round up all the kids and
(sighs)
I'm tired.
Can we just go to bed
and start today over?
Or better yet, just go to
bed and start tomorrow?
- [Caleb] Ready, set, go.
Ready, set, go.
- A lot of people here speak
different languages.
- [Kendra] Was that a hiccup?
Do you have the hiccups?
- Uh huh.
- Well I've heard that
the Getty Center is known
for its amazing views but it
is so cloudy or foggy today,
which ever one it is.
We cannot see too much but
what we can see is beautiful.

Dutch: 
Toen we hier kwamen, waren we in de familiekamer.
De kinderen waren aan het spelen met al deze dingen,
het was geweldig.
Toen kreeg Jeremy een telefoontje van zijn werk en hij moest gaan,
dus ik had al de kinderen en ik besloot te proberen om naar
een kunstgalerij te gaan.
Ja, geen slim idee.
De grote kinderen deden het fantastisch.
Caleb
hij deed zijn best.
Maar Laura
was aan het rennen en aan het proberen om de schilderijen aan te raken en toen
kwam ze erachter dat het gebouw echode dus
begon ze te schreeuwen.
Dus toen probeerde ik zo snel mogelijk uit de ruimte te komen
maar het is moeilijk om al de kinderen mee te krijgen en
(zucht)
Ik ben moe.
Kunnen we gewoon naar bed gaan en de dag opnieuw beginnen?
Of nog beter, gewoon naar bed gaan en morgen beginnen?
Klaar voor de start, af.
Klaar voor de start, af.
Heel veel mensen spreken hier
verschillende talen.
Was dat een hik?
Heb je de hik?
Uh huh.
Ik heb gehoord dat het Getty centrum bekend is
voor zijn prachtige uitzicht, maar het is zo bewolkt of mistig vandaag,
wat het ook is.
We kunnen niet zoveel zien, maar wat we zien is prachtig.

Dutch: 
Dus ik kan me niet voorstellen hoe het is op een heldere dag.
(vredige muziek)
Het is zoals regen.
Het is als regen, kijk dan.
Ja.
Waar komt het water vandaan?
Helemaal van boven.
Zie je het gat in de bovenkant?
Uh huh.
Wow.
Ja, het is best wel cool.
Het zou een gaafe douche kunnen zijn.
Dit is een kaart van het hele Getty centrum.
Waar begint het?
We begonnen hier, de tram kwam eraan,
hier is de ingang.
En dit is die een familie centrum had.
Oh oké.
Kijk, noord, oost, zuid.
Hier zijn we geweest. We moeten nu daar heen.
En hier hebben we naar schilderijen gekeken.
Dit is een hele mooie plaats en we hadden hele mooie
momenten, maar alles bij elkaar denk ik dat we hier klaar zijn,
en naar huis moeten gaan.
 
 
(muziek)

English: 
So I can't imagine this on a clear day.
(peaceful music)
- [Caleb] It's like raining.
- [Kendra] It is like raining, look at it.
Yeah.
- Where does the water come?
- Way at the top.
You see the hole in the top?
- Uh huh.
Wow.
- [Kendra] Yeah, it's pretty cool.
- [Elise] Could be a shower.
- [Kendra] This is a map
of the whole Getty Center.
- [Isaac] Where does it start?
- So we started over
here, the tram came up,
here's the entrance.
And then this is the one that
had the family center in it.
- Oh right.
- [Kendra] See, north, east, south.
This one's where we went
- We need to go over here.
- [Kendra] And looked at paintings.
This is a beautiful place
and we had some really good
moments but overall I feel
like our family is just done
and we need to go home.
- [Man] Of a world that
fancied the study of art and
preserving cultural heritage...
(serene music)

German: 
Ich kann mir nicht vorstellen wie das an einem schönen Tag wäre.
friedliche Musik
Es ist wie als würde es regnen!
Es ist wie Regen, schau es dir an.
Ja.
Woher kommt das Wasser?
Von ganz oben.
Siehst du das Loch ganz oben?
Ja.
Wow.
Ja, das ist ziemlich cool.
Könnte eine Dusche sein.
Das ist eine Karte von dem ganzen Getty Center.
Wo startet es?
Wir starten hier und die Tram kommt hierher,
da ist der Eingang.
Das ist das Gebäude mit dem Familienbereich.
Oh genau.
Schau, Norden, Osten, Süden
Das ist wo wir waren- wir müssen dahin gehen.
Und schauten uns die Bilder an.
Das ist so ein schöner Platz und wir hatten wirklich schöne
Momente aber alles in allem glaube ich das unsere Familie genug hat
und wir nach Hause müssen.
In einer Welt das die Studie der Kunst bewundert und
beherbert kulturelles Erbe.
heitere Musik

English: 
(fun music)
- You do pizza with raisins.
- [Jeremy] (chuckling) Raisins?
- [Kendra] That's not raisins, Laura.
- [Caleb] It's Oreo!
- [Jeremy] Yeah!
- Oreo cookies, it's chocolate.
- [Laura] I want one.
- [Jeremy] Would you
rather have raisins on it?
I don't think so.
- I don't like some of that.
- [Jeremy] Try it, taste
some and see if you like it.
- I don't want to.
- Mmm.
Good.
- [Jeremy] Yeah.
- [Kendra] It's good?
- Let me try one more.
- Well we got some pizza
and it's been a long day.
J House out.
- And also...
(laughing)
- [Kendra] He's just ending it.
- Yeah!
- We're in the air!
(fun music)

German: 
lustige Musik
Wir essen Pizza mit Rosinen.
(kichernd) Rosinen?
Das sind nicht Rosinen, Laura.
Das sind Oreo!
Ja.
Oreo Kekse, das ist Schokolade.
Ich mag einen.
Hättest du lieber Rosinen darauf?
Nein ich glaube nicht.
Ich mag keine davon.
Probiere es und schau ob du es magst.
Ich mag nicht.
Mhm.
Gut.
Ja.
Es ist gut?
Lass mich eines mehr kosten.
wir haben Pizza bestellt nach so einem  langen Tag.
J House aus.- Und also
lachen
Er beendet es einfach.
Ja!
Wir sind in der Luft!
lustige Musik

Dutch: 
(pret muziek)
Je maakt pizza met rozijnen.
(grinnikt) Rozijnen?
Dat zijn geen rozijnen, Laura.
Het is Oreo!
Ja!
Oreo koekjes, het is chocolade.
Ik wil er een.
Heb je liever rozijnen op de pizza?
Ik denk het niet.
Ik vind sommige dingen daarvan niet lekker.
Probeer het, proef wat en dan weet je of je het lekker vindt.
Ik wil het niet.
Mmm.
Lekker.
Ja.
Is het lekker?
Laat me er nog een proeven.
We hebben nu een pizza en het is een lange dag geweest.
J House out. En ook...
(lachen)
Hij eindigt het gewoon.
Ja!
We zijn in de lucht!
 
