
Portuguese: 
Yeah, yeah, yeah!
Blackpink na sua área!
Yeah, yeah, yeah!
Anjo diz oi, diabo diz tchau
Parece impossível a longo prazo, a eliminação é um preço
Teste sem resposta, mas ainda sim
Você sempre foi escravo das emoções, como amor sem valor
Aqui vou eu chutar a porta, uh agir como se eu estivesse comprando a loja Uh
É melhor você me dar um pouco de amor, vadia, preencha, me dê um pouco mais
Sentindo que acho que preciso rezar, mas você precisa mais, senhor, me dê força
Porque eu estou no meu limite, e em apenas um minuto, Você estará visitando o céu, mas pode não entrar nele
Olhe para mim, olhe para você, seu discurso doloroso, inteligente, quem você é?
Mas se suas lágrimas ficarem vermelhas, desculpe quem você é?

French: 
Sous-Titres: Nil G.
L'ange dit "Salut"
Le diable dit "Bye"
Ça me semble impossible a long terme, haut
L'élimination est un prix
Ce quiz n'a pas de réponse mais c'est quand-même oui
Tu as toujours été esclave de tes émotions
Ceci est un amour insensé
J'entre en donnant un coup de pied a la porte
Comme si j'achetais le magasin
Tu dois me donner de l'amour
Remplie-le, donne-moi plus d'amour
Je sens que je dois prier
Mais tu le dois plus, que Dieu me donne courage
Car je suis dans ma limite, et dans une minute...
Tu vas visiter le paradis mais peut ne pas y entrer
Regarde moi, regarde toi
Ton discours pitoyable
Tu te crois intelligent? Mais t'es qui?
Mais si tes larmes deviennent rouges,
Désolé mais t'es qui?

Vietnamese: 
 
BLACKPINK IN YOUR AREA
 
 
Sau lời chào của thiên thần, là lời tạm biệt tựa ác quỷ
Sau mỗi lần điên cuồng, chính là cái giá phải trả
Bài kiểm tra này chẳng có đáp án nhưng ta vẫn phải chọn là đúng
Anh luôn là nô lệ cho cảm xúc, một tình yêu vô nghĩa này
Here I come kick in the door
uh hành động như em đang mua cửa hàng này
Anh tốt hơn nếu cho em một vài tình yêu
Nào hãy cho em nhiều hơn thứ tình yêu chết tiệt này
Cảm giác như em nghĩ rằng em cần phải cầu nguyện, nhưng anh cần nó nhiều hơn, chúa cho em sức mạnh
Bởi vì em đang ở giới hạn của mình, và chỉ trong một phút anh sẽ đến thăm thiên đường, nhưng anh sẽ chẳng thể vào được đâu
Nhìn vào em nhìn lại anh, Ai đau đớn hơn, anh thông minh mà, là ai?
Nếu nước mắt anh có máu, xin lỗi nha, Anh là ai?

Japanese: 
天使がsaid Hi結果　悪魔 said Bye    
 tenshi ga said Hi kekka akuma said Bye
正気じゃ無理 So High　吐いちゃうくらいの Price  shoki ja muri So High　haichau kurai no Price
答えのないTest　騙されても Yes      
 kotae no nai Test damasare temo Yes
ずっと感情の奴隷　無価値な愛ね      
zutto kanjo no dorei mukachi na ai ne
Look at me Look at you　苦しい？どっちが You smart 誰？ You are                                                                        Look at me Look at you　kurushii？dotch ga?　You smart dare? You are
両目 涙 赤にしたら　So sorry 誰？ You are              ryome mamida aka ni shitara So sorry dare? You are

Vietnamese: 
Em e rằng em chẳng thể làm được gì nữa cả, em phải kết thúc tình yêu này thôi
LET'S KILL THIS LOVE
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
LET'S KILL THIS LOVE
 
 
Cảm nhận giống người tội nhân
Anh phát hỏa với nó còn em thì hiu hiu
Anh nói em thật điên loạn, cảm ơn cưng,
Nhờ vào anh cả đấy
Làm em rối tung cả lên, tình yêu của anh ấy là sở thích của em
Nhưng cộng thêm em vào, thật đáng buồn, có thể nguy hiểm đấy
May cho em may cho anh, kết cục thì chúng ta lừa dối nhau, chúng ta lừa nhau
Thì sao, thì sao??

French: 
J'ai peur de ne rien pouvoir faire
Je vais mettre fin a cet amour
Tuons cet amour!
Tuons cet amour!
Je me sens comme une pécheresse, avec lui tout est en feu, je pleure
Il m'a dit "Tu as l'air folle", merci baby, c'est grâce a toi que je le suis
Il m'a foutu, son amour est mon préféré
Mais toi plus moi, malheureusement peut être dangereux
J'ai de la chance, tu l'as aussi
Si il y a une confusion, on ment?
Quoi donc? x2
Si je t'exclue sérieusement, je suis désolée

Portuguese: 
Eu tenho medo de não fazer nada, vou acabar com esse amor
Vamos Matar esse Amor!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum!
Vamos Matar esse Amor!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum!
Sentindo-se como um pecador, é tão fogo com ele que eu vou boo, oh
Ele disse que você parece louca, obrigado, querido, devo tudo a você
Me deixou toda bagunçada, Seu amor é o meu favorito
Mas você mais eu, infelizmente, pode ser perigoso
Sorte minha sorte sua, Se houver uma deturpação Nós mentimos? E daí? E daí?

Japanese: 
どうして泣かないようにしても…いっそのこと目を伏せ doushite nakanai you ni shitemo isso no koto me wo huse
この愛　トドメ刺すきっと kono ai todome sasu kitto
Lucky me Lucky you 狂言の中 we lie 
 Lucky me Lucky you kyo gen no naka we lie
So what so what

Portuguese: 
Se eu te excluir seriamente, sinto muito. Não me desculpe
Tenho medo de não fazer nada, vou até o fim esse amor
Vamos Matar esse Amor!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Vamos Matar esse Amor!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Todos nos comprometemos a amar Isso faz você chorar, oh oh
Estamos todos fazendo amor Que mata você por dentro, sim
Devemos matar esse amor, sim, é triste, mas é verdade
Tem que matar esse amor, antes que ele te mate também

Japanese: 
まして君を除外したら So sorry I’m not sorry        mashite kimi wo jogai shitara So sorry I'm not sorry
どうして泣かないようにしても…   
 doshite nakanai you ni shitemo
いっそのこと目を伏せ isso no koto me wo huse
この愛　トドメ刺すきっと kono ai todome sasu kitto

French: 
Je ne suis pas désolée
J'ai peur de ne rien pouvoir faire
Je vais mettre fin a cet amour
Tuons cet amour!
Tuons cet amour!
Nous nous engageons dans un amour qui te fait pleurer
Nous faisons un amour qui te tue de l'intérieur
On doit tuer cet amour, oui c'est triste mais vrai
Tuer cet amour avant que ça te tue aussi

Vietnamese: 
nếu em nghiêm túc loại trừ anh ra, xin lỗi nhiều, Em không xin lỗi đâu
Em sợ rằng em chẳng thể làm được gì nữa cả, em phải kết thúc tình yêu này thôi.
LET'S KILL THIS LOVE
 
 
 
 
 
LET'S KILL THIS LOVE
 
Chúng ta đều phụ thuộc vào thứ tình yêu
Thứ khiến bạn khóc
 
Chúng ta đều đang tạo ra thứ tình yêu
Thứ giết bạn từ tận bên trong, yeah
Chúng ta phải giết chết tình yêu này Yeah , đáng buồn nhưng là sự thật
Phải giết chết tình yêu này trước khi nó giết chết bạn

Portuguese: 
Mate esse amor, sim, é triste, mas é verdade
Tenho que matar esse amor, Tenho que matar, vamos matar esse amor!
Legendado e adaptado por: Milla Fernanda
Obrigada por assistir Kpop.Vine

Vietnamese: 
Giết chết tình yêu này, đáng buồn nhưng là sự thật
Phải giết chết tình yêu này, phải giết chết
LET'S KILL THIS LOVE

French: 
Tuer cet amour, oui c'est triste mais vrai
On dois tuer cet amour, le tuer, tuons cet amour!
