
Japanese: 
私の勝ちだ
勝ち負けを決めるの？
パプリカは嫌いだ
私も将来YouTuberになるよ
革新だ
Googleがスペイン料理の
プロジェクトを進めているの
テーマは「創造性」と「革新」
Googleが注目したのが
フェラン アドリア
今日は各分野で創造性を発揮する
メンバーが集まりました
私は物理学者です
YouTubeチャンネルで
科学について解説しています
すごく複雑なことを
誰でも理解できるようにしたいんです
僕はイラストレーター
絵だけじゃなく音響も使って
YouTubeでストーリーを伝えています
私はミュージシャンです
YouTubeチャンネルで
音楽を分析しています
私は建築家です

English: 
I won
Ferrán, this is not a competition
[ Joke about peppers]
I want to be a Youtuber when I grow old
Innovation
Well, It looks like Google is working on a project
about Spanish Cuisine
focusing on aspects
such as Creativity and Innovation
and to achieve that
they called Ferrán Adrià
And we're here
because we use creativity
in our own fields of work
I am a physicist
And I talk about science on my Youtube Channel
And what I try to do is,
things that are initially too complicated,
figuring out a way
to make them more accesible to everyone to understand
I am an illustrator
and I use youtube
to communicate stories
not only as drawings per se
but in an audiovisual format
I am a musician
pianist and music producer
and I have a youtube channel
where I analyze music
I am an architect
and I have a youtube channel

French: 
J'ai gagné.
Ferran, ce n'est pas un concours.
Plus tard, je veux devenir YouTubeur.
Innovation.
Google élabore un projet
sur la gastronomie espagnole
axé sur des aspects comme
la créativité et l'innovation.
C'est pourquoi Google
a fait appel à Ferran Adrià.
Quant à nous, nous sommes là, car
nous faisons preuve
de créativité
dans nos domaines de travail.
Je suis physicien.
J'ai une chaîne YouTube
dédiée à la science.
J'essaie de trouver un moyen
de rendre accessibles et compréhensibles
pour le plus grand nombre
des choses compliquées
de prime abord.
Je suis
illustrateur
et j'utilise YouTube
pour raconter des histoires
pas seulement sous forme de dessins,
mais au format audiovisuel.
Je suis
pianiste
et producteur de musique.
J'ai une chaîne YouTube
sur laquelle j'analyse de la musique.
Je suis architecte et
j'explique sur ma chaîne YouTube

Japanese: 
YouTubeチャンネルで
建築の概念について解説しています
今日はフェラン アドリアと
創造体験を共有します
何と言っても彼は
創作料理の頂点にいる人だから
彼のレストランで食べてみたいな
予約が取れないらしいけど
エルブジならもう閉店したよ
残念！
僕の予定には入れてたのに
あらゆる賞を総ナメにして
世界一のレストランになったんだ
すべて達成しちゃったのかな
気持ちは理解できるよ
僕もポケモン赤で
全部のポケモンを最大レベルにしたら
目的がないから遊ばなくなった
彼が閉店じた理由もわかるよ
自己紹介しましょう
私は料理人です
これまで30年にわたって
食べ物や飲み物に関わる体験の
限界を超えることに力を注いできました
他の人たちを巻き込むため
知識も共有してきました

English: 
where I explain architectural concepts
in a peculiar way
So now, what we are going to do
is share our experiences with creativity
With Ferrán Adrià, since he is like
the culmination of culinary
creativity
I wish I could go eat at his restaurant
it probably has like a thousand year waiting list
and it is like.. closed
El Bulli,
his restaurant closed
that's bad
that totally messes with my schedule
What happened to him
is that he won basically every award there is
It was basically considered the best restaurant in the world
and he probably felt like
and now,  what?
I totally understand that feeling
That happened to me when I won the Pokémon league
in Pokémon Red, with all my Pokémons at the maximum level
And then there's nothing you can do
You just stop playing
He just closed El Bulli
I understand why
I'm going to introduce myself, I'm a cook
And for the last 30 years of my life
I have worked in pushing the limit
of what an experience around food and drinks can be
Leading the way
for others to do the same
Specially sharing
We used to open the kitchen, at El Bulli

French: 
des concepts architecturaux
de façon un peu décalée.
Nous allons partager
nos expériences liées à la créativité
avec Ferran Adrià,
qui symbolise mieux que quiconque
la créativité culinaire.
J'aimerais manger
dans son restaurant,
mais la liste d'attente
est sûrement interminable.
C'est fermé.
elBulli,
son restaurant,
a fermé ses portes.
Quel dommage.
Mes plans tombent à l'eau.
Ferran Adrià
a reçu toutes les récompenses possibles.
elBulli a été élu
meilleur restaurant du monde.
Il s'est sûrement dit :
"Et maintenant ?"
Je comprends vraiment ce sentiment.
Ça m'est arrivé
quand j'ai gagné la Ligue dans
Pokémon Rouge
avec tous mes Pokémon au niveau 100.
Après ça,
il n'y a plus rien à faire,
donc tu arrêtes de jouer.
Il a fermé elBulli, et
je comprends
pourquoi.
Je me présente, je suis cuisinier et,
au cours des 30 dernières années,
j'ai tenté de
repousser les limites des expériences
autour de la gastronomie.
Je voulais montrer la voie
pour que d'autres
en fassent de même,
en insistant
sur le partage.
Nous avions l'habitude d'ouvrir
les portes de la cuisine d'elBulli,

French: 
et des gens venaient
prendre note des recettes.
Pourquoi le faisions-nous ?
Car si mes concurrents s'amélioraient, 
je devais m'améliorer aussi.
J'adore cuisiner et
j'aimais constater
que je m'améliorais de jour en jour.
Maintenant,
je vais vous montrer des choses
que nous avons créées
et qui constituaient des innovations.
Nous allons voir
si vous pouvez en deviner l'utilité,
l'idée qui se cache derrière elles
et la raison
pour laquelle nous les avons créées.
INVENTIONS
DE M. ADRIÀ
Celle-ci.
Qu'est-ce que c'est ?
À quoi sert-elle ?
Et quelle idée se cache
derrière cette création ?
Une langue est dessinée dessus.
On dirait une bouteille de parfum,
une sorte de spray.
Ça sent le parfum.
J'ai gagné.
Ferran, ce n'est pas un concours.
Je vais faire quelque chose
à ne pas faire avec du parfum.
C'est peut-être un moyen de
consommer un certain type d'aliment.
Pour accentuer un arôme, peut-être ?
Ce n'est pas du parfum,
mais un dry martini.
Il offre une réflexion sur l'anxiété, car
il ne permet évidemment pas
d'étancher sa soif.

Japanese: 
エルブジのキッチンを開放し
レシピを公開しました
その理由とは？
ライバルが成長すれば
私も成長できるからさ
私は料理を愛していて
日々上達を感じたいんだ
それでは私が発明した
革新的な道具を紹介しましょう
何に使う道具か当ててください
発明に至った背景や理由も考えてみて
[フェランの発明]
何をする道具でしょう
これを作った理由も当ててください
舌が描かれてるわ
香水ボトルみたいだ
スプレーが付いてる
香水でいいかな？
私の勝ちだ
勝ち負けを決めるの？
香水ではないことを確認してみよう
きっと料理を食べるときに使う物だ
風味をつけるため？
香水ではなく
マティーニなんだ
渇望の反映だね
もちろん喉の渇きは癒せないけど

English: 
And people would come and take notes and recipes
Why did we do that?
Because if my competitors were better, I will improve too
I love cooking
And I loved to see it getting better everyday
From now on
I am going to show you
some things we have created
and have become an innovation
and let's see
if you can guess what do we use them for
and whats the idea behind them
the reason why
why did we create them
THE INVENTIONS OF FERRÁN
this one
what is it
what does it mean
and what is the idea behind this creation
there's a tongue drawn on it
it looks like a perfume bottle
like a spray
it smells like perfume
I won
Ferrán this is not a competition
okay, I'm going to do something you should never do with perfume
okay, I'm going to do something you should never do with perfume
yes, maybe to enhance a flavor
this is not perfume, this is a dry martini
and it is a reflection about anxiety
because, of course, this doesn't quench your thirst

Japanese: 
では次はこれ
今度は簡単だよ
ラーメンのれんげみたいだ
2つ一緒に使うの？
これはれんげだよ
2つを組み合わせて使うものなの？
いや この小さい方だけ使うんだ
お皿じゃない？
晩餐会でカナッペを出すのに使うんだ
今はあまり使わないかな
昔は使ってましたね
パーティーで見たかも
そうサーモンカナッペだね
普通はパンが大きくて
サーモンが小さいんだけど
パンなしのカナッペを
作ってみようと思ったんだ
では次に行こう
箸みたいですね
欧米風の箸かな？
動きは似ているけど
これなら落としませんね
作った理由は分かる？
正確に掴むため？

English: 
now let's go with this one
it's an easy one
well, this is obviously a ramen spoon
wait, do they go together?
this is a ramen spoon
do they go together? are you showing them together?
it is usually this one
but I brought both of them
could it be a dish?
At banquets
they use to give you canapés
not sure if they still do that
their kind of old fashioned
it sounds like "guateque"
salmon canapés
they usually give you a lot of bread
and a little bit of salmon
so we thought
why can't we create canapés without the bread
Let's continue with this one
They're like chopsticks
but the western version
it's kind of the same movement
but I can't drop them
would you say that's the reason behind them?
I would say it's more about precision
If I would have just used chopsticks
what would have people thought?

French: 
Passons à cette création.
C'est facile.
C'est clairement une cuillère à ramen.
Vont-elles ensemble ?
C'est une cuillère à ramen.
Vont-elles ensemble ?
Sont-elles présentées ensemble ?
On utilise normalement celle-ci,
mais j'ai pris les deux.
Est-ce que c'est un récipient ?
Avant, lors de banquets,
les invités recevaient des canapés.
Je ne sais pas si cela se fait toujours.
Les canapés sont un peu vieux jeu.
Ça rime avec "jubilé".
Les canapés de saumon, par exemple,
étaient souvent faits de beaucoup de pain
et de peu de saumon.
Nous avons donc eu l'idée
de créer des canapés sans pain.
Continuons avec cette invention.
On dirait une version occidentale
des baguettes.
Le mouvement est le même, mais
elles ne risquent pas de tomber.
Tu penses qu'elles servent à ça ?
Pour être plus précis ?
Si j'avais utilisé de simples baguettes,
le public aurait pensé que

Japanese: 
私が普通に箸を使っていたら
人々はどう思うだろうって考えたんだ
次はこれ
君たちにも便利かも
私たちに？
そうだね
実は2つの使い方があるんだ
美しいわ
こし器にしか見えないな
液体だけ下に抜けるようになってる
芸術に関係ありますか？
行動に意味がないことを表すとか
たとえばこれでスープを
飲んでも意味がない
用途は2つあるんだ
1つは有名な液体化
もう1つの用途は後付けなんだけど
シリアルを食べるときに便利じゃないかと
たしかに便利！
じゃあこれは？
ストロー付きのスプーンみたいだ
「スポロー」かな？
ここに何かを通すのかしら？
スパゲティとか
コーヒーに砂糖を入れる穴かな？

English: 
That I was doing Japanese cuisine
this one
this one is more like your stuff
our stuff
totally
Be careful, you can use this two ways
it is really beautiful
All I can think of is you can use it
like a filter
I see something really artistic
An action that doesn't lead anywhere
like... trying to eat soup with this spoon is useless
theres two ways to use it
first one was for the famous spherification
later on, we created this version
the other one was just a work spoon
this one is to eat cereals
that's really good
and this one?
it is like a spoon-straw
"sporaw"?
I imagine like
something going through this
like a spagheti
I think it's a little bit weird
having your coffe
pour some sugar and mix it
and then drink it with a straw

French: 
je faisais de la cuisine japonaise.
Vous devriez
reconnaître cette création.
On devrait ?
Tout à fait.
Elle peut être utilisée de deux façons.
C'est très beau.
Je pense qu'elle doit être utilisée
comme un filtre.
C'est très artistique.
Est-ce qu'il s'agit
d'une action qui ne mène à rien ?
Essayer de manger de la soupe
avec cette cuillère serait inutile.
Il y a deux façons de l'utiliser.
Elle a d'abord servi à la sphérification.
Plus tard, nous avons créé cette version.
L'autre était devenue
un outil de travail,
et celle-ci servait à manger des céréales.
C'est une super idée.
Et cette invention ?
On dirait une cuillère-paille.
Une "cuipaille" ?
J'imagine que
quelque chose passe par ici,
comme un spaghetti.
Je trouve ça
un peu bizarre.
Est-ce pour le café ?
Pour ajouter du sucre, mélanger,
puis le boire à la paille ?

Japanese: 
混ぜた後はストローにもなる
今でこそ料理を食べる前に
香りを嗅ぐ人もいるけど
昔は無作法とされていたんだ
皿を持ち上げて香りを嗅ぐのは大変だしね
ここにバジルの葉を入れて
ガスパチョを食べる道具だ
食べながら香りを楽しめる
バジルガスパチョだ
ガスパチョ用スプーンだね
では最後
これは少し毛色が違うね
ここを外すんですか？
そうそう
実はサイフォンなんだよ
エルブジ独自のフォームはこれで作るんだ
ホイップクリームは
かき混ぜて空気を入れるよね
これも原理は同じ
ただし私たちが試みたのは
クリーム以外のものを乳化させること
そうしてラズベリーだけを使った
フォームを作ったんだ
これで乳糖不耐症の人も
ムースを食べられるようになった

English: 
who smells the food before eating?
no one
culturally
maybe not your generation
but for mine, smelling your food was something rude
like there was something wrong with it
and hold your food and smell it it's not easy
so here, you would put a basil leaf
and you can eat a gazpacho
and while you're eating
you're smelling, it is a basil gazpacho
It doesn't have to be a El Bulli dish, just a gazpacho
Now, for the last one
this is a difficult one
do you take this off?
yes yes
first of all
this is a syphon
the famous foams from El Bulli
this was created to
whip cream
at the end when you are whipping cream
all you're doing is incorporating air
and that's what this does
so we started trying which elements
could emulsify, instead of the fat in the cream
and that's how we created our raspberry foam
only using raspberries
for example, everyone who is lactose intolerant
they can now eat mousse

French: 
Qui sent la nourriture avant de manger ?
Personne.
Culturellement,
ce n'est peut-être pas votre cas, mais
à mon époque,
sentir sa nourriture était impoli.
C'était mal vu.
En plus, tenir son assiette
et sentir n'est pas facile.
On plaçait donc ici une feuille de basilic
pour qu'en mangeant un gaspacho,
on puisse le sentir
et savoir qu'il s'agit
d'un gaspacho au basilic.
Pas besoin d'un plat d'elBulli,
un gaspacho suffit.
Passons à
la dernière création.
Elle est difficile.
Faut-il enlever ceci ?
Oui, oui.
C'est un siphon.
On l'utilisait pour
les célèbres espumas d'elBulli.
On l'a créé pour
fouetter la crème.
On fouette la crème
pour y incorporer de l'air.
C'est ce que fait cet appareil.
Nous avons fait des tests pour
émulsifier des éléments
afin de remplacer les matières grasses
de la crème.
C'est ainsi que nous avons créé
notre espuma de framboise,
uniquement à base de fruits.
Toutes les personnes
intolérantes au lactose
peuvent désormais manger 
des espumas de framboise.

Japanese: 
大きな革新だよ
[YouTuberの創造性]
次はあなたが回答する番です
私たちがYouTubeチャンネルで
使ったものをお見せします
誰が何のために使ったかを当ててください
大丈夫ですか？
いや パプリカを見てたんだ
パプリカだけは嫌いだ
パプリカが挑戦の邪魔に
ならないといいのですが
では行きましょう
これはたぶん君のかな？
ヒントはなしです
ご自分で決めてください
これは厳しいなあ
すべて実際に使ったものです
今持っているのは誰のでしょう？
彼女のだ
これで何をしたと思いますか？

French: 
C'est une grande innovation.
LA CRÉATIVITÉ DES YOUTUBEURS
Bon, Ferran.
À notre tour de te mettre au défi.
Nous allons te présenter quatre objets
que nous avons utilisés dans nos vidéos.
Ton défi consiste à deviner
à qui ils appartiennent et
dans quel contexte
nous les avons utilisés.
Tu as l'air abasourdi.
Non, je regarde simplement ce poivron.
Je déteste les poivrons.
Ne te laisse pas
déconcentrer par ce poivron.
C'est parti.
Je pense que celui-ci est à toi.
Je ne dirai rien.
Tu dois prendre une décision.
Je pense que vous essayez de me piéger.
Ce sont tous de vrais objets
que nous avons utilisés.
À qui penses-tu
qu'appartient
la figurine
dans tes mains ?
Elle.
Que penses-tu que j'ai fait avec ceci ?

English: 
this is an enormous innovation
YOUTUBER CREATIVITY
Okay Ferran
Now it's your time for a challenge
now what we are going to do is
that we have used on our channels
and your challenge is guessing
which belongs to whom
and what did we use them for
stunned right?
no no no, just looking at that pepper
there's only one thing I hate, peppers
don't let that pepper distract you from your task
let's go
this one probably goes with you
I'm not saying a word
you need to make a decision
I think you did some tricks here
these are all real objects we've used
who do you bet for
for the figure in your hands
for her
and what would you say I've done with this?

English: 
architecture and this monster
what's the connection there
architects are a little bit like monsters
well, kind of
now for the pepper
I think I'm going to go with you
okay
you can use a pepper to demonstrate whatever you want
the shape of the universe
so now, this one probably needs to go here
and this one with you
the other way  it would be to obvious
If he really brought a guitar for this
For the moment all we can say is you got one right
I think we can now say what it is
what decision are you the most confident about?
that would be her
well.. no
mine was correct
I use the ukulele because
I take my illustrations to an audiovisual platform
and sometimes just the drawing it's not enough
and I need some support to keep peoples attention on the video
now with the pepper

French: 
Quel est le lien entre
l'architecture et ce monstre ?
Les architectes sont
un peu comme des monstres.
Un peu, c'est vrai.
En ce qui concerne le poivron…
Je pense que je vais te le donner.
D'accord.
On peut tout expliquer avec un poivron.
Comme la forme de l'univers.
Celui-ci est probablement à toi,
et celui-là à toi.
Si c'était lui qui avait ramené une guitare, 
ce serait trop évident
Pour le moment, tu as une bonne réponse.
Je pense qu'on peut te dire
de qui il s'agit.
De quel choix es-tu le plus sûr ?
Elle.
Eh bien non.
Tu as trouvé mon objet.
J'utilise le ukulélé, car
je dessine sur une plate-forme audiovisuelle
et il arrive que ça ne soit pas 
suffisant pour le spectateur.
J'ai donc besoin d'un moyen de
garder l'attention du public sur la vidéo.
Maintenant, le poivron.

Japanese: 
建築家と怪物
どんな関係でしょう？
建築家って怪物みたいだよね
そうかもしれません
ではパプリカは？
これは君のかな
なるほど
君ならパプリカで
何でも説明できそうだ
宇宙の形はこのように...
これがたぶん君で
これが彼かな
逆だと当たり前すぎるよ
ミュージシャンがウクレレなんて
この時点で正解は1つです
どれが正解かはお教えしましょう
一番自信があるのはどれですか？
彼女のかな
残念 違います
正解は私です
ウクレレを弾いて
イラストに音の世界を追加します
描くだけでは十分でないときがあるんです
視聴者を飽きさせない手段です
次はパプリカ

Japanese: 
パプリカは私じゃないです
僕のです
映画の音響効果に
食材を使用することがあるんです
食材の形や質感が
人体の一部に似ていることがあって
たとえばパプリカを潰すと
腕を潰しているような音がするんです
では怪物に行きましょう
正解は彼です
私です
人気テレビドラマ
「ストレンジャーシングス」に出てくる
異次元に住む怪獣です
私の動画では
この異次元の怪獣を使って
一部の物理学者が主張する
異次元の存在を前提として
現実世界の問題について解説しています
私のはこれ
キム カーダシアンの有名な香水です
彼女の体を型にして作られたボトルなの
私の建築動画でこれを元に
彼女のお尻を図面にしたんです
いかがでしたか？
すばらしいね
創造性の最大の問題は何だと思う？

French: 
Ce n'est pas à moi.
C'est le mien.
Je l'ai utilisé pour expliquer
comment certains sons dans les films
sont créés avec de la nourriture.
La forme et le texture
de certains aliments sont
semblables à des parties du corps humain,
comme les bras.
Écraser un poivron fait le même
bruit qu'un bras qui se casse.
Passons au monstre.
C'est celui de Crespo.
C'est le mien.
Ce monstre est célèbre.
Il vit dans une autre dimension
dans une série TV très populaire :
Stranger Things.
Dans l'une de mes vidéos,
je me suis servi de cette série
et de ce monstre
pour décrire une théorie
soutenue par des physiciens,
selon laquelle
des problèmes réels
s'expliquent
par l'existence d'autres dimensions.
Celui-ci est à moi.
C'est le célèbre parfum de Kim Kardashian.
La bouteille représente son corps.
Dans l'une de mes vidéos d'architecture,
j'ai mesuré et délimité les fesses de
Kim Kardashian.
Alors, qu'en penses-tu ?
C'est fantastique.
Savez-vous quel est le plus gros problème
lié à la créativité ?

English: 
the pepper is not mine
it is mine
and I used it to explain how some sound effects in movies
are created with food
since the shapes and textures from some foods
are sometimes similar to human body parts, like arms
that way, crushing a pepper may sound like breaking an arm
now let's go with the monster
that's Crespo's
it's mine
this one is a popular monster
living in another dimension
in a really popular TV show Stranger Things
And in one of my videos
I used this series
and this monster
to explain a theory sustained by some physicists
to explain real problems
based on the existence of other dimensions
and this one is mine
this is the famous perfume by Kim Kardashian
that was created with the shape of his body
and in one of my architecture videos
I measured and delimited Kim Kardashian's butt
so, what do you think?
Fantastic
do you want to know what's the biggest problem with creativity?

Japanese: 
「うぬぼれ」と「エゴ」だよ
間違いない
皆さんの活動はすばらしい
私も将来YouTuberになるよ
今日の体験はすばらしかった
若い人たちの情報発信力はすごいね
30年前にこんな機会があったら
私も彼らのようになっていたでしょう
創造性や革新といった抽象的な概念は
理解するのが難しいと感じました
常にアイデアを融合する
彼の姿に刺激を受けました
哲学的に考えることは常に重要です
1つのことを色々な方法で理解し
それらを融合することで
これまでなかったもの
つまり「創造性」が生まれます
他の人が参加できる
新しい分野が生まれるのです
彼がYouTuberになると
言ってくれてうれしかった
今から楽しみです
YouTuberは立派な職業だと感じました

English: 
vanity and ego
no doubt
you guys, working alone, it's marvelous
I want to be a youtube when I grow up
Today's experience has been incredible
because you see how young people
have an amazing capacity of communicating
30 years ago, this conversation
If I had been one of them,  it would have been childish
I have understood that it is very difficult
to understand such an abstract concept
like creativity and innovation
he is really inspiring
because he is always mixing ideas
It is always very important
to have a philosophical thought
creativity could be the fusion
of different ways of understanding one thing
to create a union of something that has never been done before
it is opening a new field in where other people can create
one of my favorite moments
was when Ferrán said the would like to become a youtuber
and he should
but... we'll see
Now I can finally see
How can Youtube become your career

French: 
l'orgueil et l'ego.
Sans aucun doute.
Mais vous travaillez seuls,
c'est merveilleux.
Plus tard, je veux devenir YouTubeur.
J'ai trouvé cette expérience incroyable,
car j'ai pu constater que les jeunes ont
d'excellentes capacités de communication.
Il y a 30 ans, si j'avais été à leur place
et eu cette conversation,
elle aurait été puérile.
Je me suis rendu compte
qu'il est très difficile
de comprendre des concepts aussi abstraits
que la créativité et l'innovation.
C'est une vraie source d'inspiration.
Il combine toujours des idées.
C'est toujours très important
d'avoir une réflexion philosophique.
La créativité pourrait être la fusion
entre différentes façons
de comprendre une chose
pour créer une union,
quelque chose de totalement nouveau.
La créativité ouvre
le champ des possibles.
J'ai aimé le moment où
Ferran a dit
qu'il voulait devenir YouTubeur.
Il devrait le faire.
On verra !
Je comprends maintenant qu'être
YouTubeur est un métier.

English: 
a professional branch that sometimes sounds kind of derogatory
but I don't think so
I believe quality is the only thing that matters
Now, here's a challenge for you
Here, you can see this object
What would you say it is used for
How do you think it was created?
Down here
you have all the information
to be able to solve it

Japanese: 
職業として蔑む人もいますが
私はそうは思いません
重要なのは質だと思います
では問題です
これは何に使う道具で
どうやって作ったでしょう？
問題を解くための鍵は
こちらにまとめてあります

French: 
Cette profession est parfois dénigrée,
sans raison, je pense.
Pour moi,
la qualité est la seule chose qui compte.
Je vous lance un défi.
Observez cet objet.
À quoi sert-il, selon vous ?
Comment pensez-vous
qu'il a été créé ?
Ci-dessous,
vous trouverez
toutes les informations
pour répondre
à ces questions.
