
Spanish: 
¡Hola chicos! Bienvenidos de nuevo a nuestro canal y hoy hablaremos de los problemas que surgen cuando sales con un@ alemán@.
que tiene de gracioso eso..
Alemanes, escúchenme! No se enojen conmigo, amo a Alemania, amo a los alemanes, obviamente
Estas son algunas de las cosas a las que me costó acostumbrarme al principio.
y ahora que he estado saliendo con Janik durante algunos años, encuentro algunas de estas cosas de hecho buenas
Sí, así que va a ser algo desde su perspectiva y
Lo que ella experimentó aquí en Alemania con las personas que ha conocido.
en realidad algunas de ellas no son problemas ... pero necesitábamos un título interesante
Piénsalo como choques culturales, primera parte!
¡hagámoslo! - Empecemos
vamos a comenzar de una vez
Dios mío, Joss DeFranco vamos!
Voy a comenzar con el problema más obvio, y es que vas a tener que saber al menos algo de alemán básico.
o aprenderlo en el camino

Spanish: 
¡Hola chicos! Bienvenidos de nuevo a nuestro canal y hoy hablaremos de los problemas que surgen cuando sales con un@ alemán@.
que tiene de gracioso eso..
Alemanes, escúchenme! No se enojen conmigo, amo a Alemania, amo a los alemanes, obviamente
Estas son algunas de las cosas a las que me costó acostumbrarme al principio.
y ahora que he estado saliendo con Janik durante algunos años, encuentro algunas de estas cosas de hecho buenas
Sí, así que va a ser algo desde su perspectiva y
Lo que ella experimentó aquí en Alemania con las personas que ha conocido.
en realidad algunas de ellas no son problemas ... pero necesitábamos un título interesante
Piénsalo como choques culturales, primera parte!
¡hagámoslo! - Empecemos
vamos a comenzar de una vez
Dios mío, Joss DeFranco vamos!
Voy a comenzar con el problema más obvio, y es que vas a tener que saber al menos algo de alemán básico.
o aprenderlo en el camino

English: 
hey guys! welcome back to our Channel and today we're talking about the problems that come with dating a German
what's so funny about that?
Germans hear me out! don't get angry at me, I love Germany, I love Germans, clearly
these are some things that I had a hard time getting used to at the beginning
and now that I've been dating Janik for some years I find some of these things actually good
yeah so it's gonna be something from her perspective and
what she experienced here in Germany with the people that she has met
actually some of them are not like
problems... we just needed a cool title
think about it like culture shocks, part one!
let's do this! - let's start
let's just jump into it
omg, Joss DeFranco let's go!
I'm gonna start with the most obvious problem which is that you're gonna have to know at least some basic German
or learn it along the way

German: 
Hallo Leute! Willkommen zurück zu unserem Channel und wir sprechen heute über die Probleme, die mit dem Daten eines Deutschen einhergehen
was ist daran so lustig?
Deutsche, hört mich an! Ärgert euch nicht über mich, ich liebe Deutschland, ich liebe Deutsche, das ist offensichtlich
Dies sind einige Dinge, an die ich mich am Anfang nur schwer gewöhnen konnte
und jetzt, wo ich seit einigen Jahren mit Janik zusammen bin, finde ich einige dieser Dinge tatsächlich gut
Ja, also sie wird es aus ihrer Perspektive erzählen und
darüber, was sie hier in Deutschland mit den Menschen erlebt hat, die sie getroffen hat
Eigentlich sind einige von den Dingen keine Probleme ... wir brauchten nur einen coolen Titel
Denkt eher an Kulturschocks, Teil eins!
Lass uns das machen! - Lasst uns beginnen
Lass uns einfach hineinspringen
omg, Joss DeFranco los geht's!
Ich beginne mit dem offensichtlichsten Problem, nämlich dass man mindestens ein paar Grundkenntnisse in Deutsch haben muss
oder man lernt es auf dem Weg

English: 
even if your boyfriend or girlfriend speaks English or your language
it's very likely that their family doesn't
my parents do speak a little bit of English but they prefer to speak German with you
and even if the parents speak English then the chances high that the grandparents don't speak English
the next problem is that Germans eat very early
now luckily with me you never had that problem
when we lived in Munich we sometimes ate dinner at like midnight.. yeah
in Mexico and what time do you have breakfast?
at 9:00?! okay lunch? lunch, 3pm. dinner? eight or nine.
so in Germany the people usually eat breakfast at, let's say, seven or eight
they eat lunch at around 12:00 or 1:00 and they eat dinner at around 6 or 7 p.m.
yeah but of course if you used to eat late you can also meet in the middle
the next problem is that you might get overwhelmed by their efficiency
hear me out I'm gonna explain
Germans are very practical, they just do things in a way that is easy, it's effective and fast and they solve problems fast
yeah and I am not used to that

Spanish: 
Incluso si tu novio o novia habla inglés o tu idioma.
Es muy probable que su familia no lo haga.
Mis padres hablan un poco de inglés pero prefieren hablar alemán contigo.
e incluso si los padres hablan inglés, las posibilidades de que los abuelos no hablen inglés son altas.
El siguiente problema es que los alemanes comen muy temprano.
Por suerte conmigo nunca tuviste ese problema
cuando vivíamos en Munich, a veces cenábamos a medianoche, sí.
en México a que hora desayunas?
¿a las... 9:00? esta bien y almuerzo? Almuerzo, 3pm. ¿cena? ocho o nueve
así que en Alemania la gente suele desayunar, digamos, siete u ocho
almuerzan alrededor de las 12:00 o 1:00 y cenan alrededor de las 6 o 7 pm
Sí, pero claro, si estas acostumbrado a comer tarde también puedes encontrarte un punto medio
El siguiente problema es que pueden ser abrumadores por su eficiencia.
escúchame voy a explicarme
Los alemanes son muy prácticos, hacen las cosas de una manera fácil, efectiva y rápida, y resuelven los problemas rápidamente.
Sí, y no estoy acostumbrada a eso

German: 
selbst wenn dein Freund oder deine Freundin Englisch oder deine Sprache spricht
Es ist sehr wahrscheinlich, dass die Familie dies nicht tut
meine eltern sprechen zwar ein wenig englisch, aber am liebsten sprechen sie deutsch mit dir
und selbst wenn die Eltern Englisch sprechen, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass die Großeltern kein Englisch sprechen
Das nächste Problem ist, dass Deutsche sehr früh essen
Zum Glück hattest du dieses Problem nie mit mir
Als wir in München lebten, haben wir manchmal um Mitternacht zu Abend gegessen
wann frühstückst du in Mexiko?
um 9.00 Uhr?! okay mittagessen? Mittagessen, 15 Uhr. Abendessen? acht oder neun.
in Deutschland frühstücken die Leute normalerweise um sieben oder acht
Sie essen gegen 12:00 oder 13:00 Uhr Mittag und gegen 18:00 oder 19:00 Uhr zu Abend
Ja, aber wenn du es gewohnt bist, spät zu essen, kann man sich natürlich auch in der Mitte treffen
Das nächste Problem ist, dass ihr möglicherweise von ihrer Effizienz überwältigt werdet
Hört mir zu, ich erkläre es euch
Deutsche sind sehr praktisch, sie machen Dinge einfach, es ist effektiv und schnell und sie lösen Probleme schnell
ja und ich bin das nicht gewohnt

Spanish: 
Incluso si tu novio o novia habla inglés o tu idioma.
Es muy probable que su familia no lo haga.
Mis padres hablan un poco de inglés pero prefieren hablar alemán contigo.
e incluso si los padres hablan inglés, las posibilidades de que los abuelos no hablen inglés son altas.
El siguiente problema es que los alemanes comen muy temprano.
Por suerte conmigo nunca tuviste ese problema
cuando vivíamos en Munich, a veces cenábamos a medianoche, sí.
en México a que hora desayunas?
¿a las... 9:00? esta bien y almuerzo? Almuerzo, 3pm. ¿cena? ocho o nueve
así que en Alemania la gente suele desayunar, digamos, siete u ocho
almuerzan alrededor de las 12:00 o 1:00 y cenan alrededor de las 6 o 7 pm
Sí, pero claro, si estas acostumbrado a comer tarde también puedes encontrarte un punto medio
El siguiente problema es que pueden ser abrumadores por su eficiencia.
escúchame voy a explicarme
Los alemanes son muy prácticos, hacen las cosas de una manera fácil, efectiva y rápida, y resuelven los problemas rápidamente.
Sí, y no estoy acostumbrada a eso

German: 
Sie ist nur langsam... und dumm
du bevorzugst eher Komfort als Effizienz
hundertprozentig! Ich werde erklären, was sie damit meint
Sie geht am liebsten sehr langsam und bequem zum Bahnhof
Sie wird den Zug verpassen, sie wird zwanzig Minuten warten müssen, bis der nächste Zug kommt
Ich komme zu spät in meinen Unterricht
aber wenigstens musste sie nicht rennen
Ich auf der anderen Seite würde fünf Minuten lang rennen
Warum sollte ich das tun? Ich will nur entspannt sein
und wenn ich in den zug einsteige, steige ich genau dort ein, wo ich am ende aussteigen muss
Zeitersparnis
Manchmal ist er sehr effizient mit seiner Zeit!
nicht, wenn es darum geht, Videos zu bearbeiten ..
aber ich bin es nicht ... also ist es ziemlich cool
Ja, wir sind halt effizient ...
Ich sagte die meisten Deutschen, aber du bist die Ausnahme
Das nächste Problem ist, dass Deutsche lange brauchen, um sich zu öffnen
ok also, ich erkläre es so
Joss war ein Vulkan! Gefühle überall! Gefühle, Liebe

Spanish: 
eres un poco lenta... -y tonta.
simplemente prefieres la comodidad a la eficiencia
¡cien por ciento! Voy a explicar lo que ella quiere decir con eso.
Ella prefiere caminar muy despacio y conveniente a la estación de tren.
no le importa perder el tren y tener que esperar veinte minutos hasta que llegue el próximo tren
Y llegar tarde a mi clase
pero al menos ella no tuvo que correr
Yo por otro lado correría durante cinco minutos seguidos
¿Por qué habría de hacer eso? Solo quiero estar relajada
y cuando entro en el tren entro exactamente donde tengo que salir al final
para ahorrar tiempo
¡Es muy eficiente con su tiempo, a veces!
no cuando se trata de editar videos ..
pero yo no... así que es un poco genial
Sí, sólo somos eficientes ...
Dije la mayoría de los alemanes pero tú eres la excepción
El siguiente problema es que los alemanes tardan mucho tiempo en abrirse.
ok lo explico de esta manera
Joss es un volcán! sentimientos por todas partes! sentimientos, amor

English: 
you're just slow - and dumb.. -inefficient
you just prefer comfort than efficiency
a hundred percent! I'm gonna explain what she means by that
she prefers to walk super slowly and convenient to the train station
she's gonna miss the train, she's gonna have to wait twenty minutes until the next train comes
I'm gonna be late to my class
but at least she didn't have to run
I on the other side would run for five minutes straight
Why would I do that? I just wanna be relaxed
and when I enter the train I enter exactly where I have to get out in the end
time saving
he's very efficient with his time, sometimes!
not when it comes to editing videos..
but I am NOT.. so it's kinda cool
yeah we're just efficient...
I said most Germans but you're the exception
the next problem is that Germans take a long time to open up
ok so, I explain it this way
Joss was a volcano! feelings everywhere! feelings, love

Spanish: 
eres un poco lenta... -y tonta.
simplemente prefieres la comodidad a la eficiencia
¡cien por ciento! Voy a explicar lo que ella quiere decir con eso.
Ella prefiere caminar muy despacio y conveniente a la estación de tren.
no le importa perder el tren y tener que esperar veinte minutos hasta que llegue el próximo tren
Y llegar tarde a mi clase
pero al menos ella no tuvo que correr
Yo por otro lado correría durante cinco minutos seguidos
¿Por qué habría de hacer eso? Solo quiero estar relajada
y cuando entro en el tren entro exactamente donde tengo que salir al final
para ahorrar tiempo
¡Es muy eficiente con su tiempo, a veces!
no cuando se trata de editar videos ..
pero yo no... así que es un poco genial
Sí, sólo somos eficientes ...
Dije la mayoría de los alemanes pero tú eres la excepción
El siguiente problema es que los alemanes tardan mucho tiempo en abrirse.
ok lo explico de esta manera
Joss es un volcán! sentimientos por todas partes! sentimientos, amor

German: 
Ich war zurückhaltender und ich denke, viele Deutsche sind so
Ich habe tatsächlich einen Satz geschrieben, den ich mochte
Wenn du das Eis durchbrichst, ist das Wasser darunter warm
Oh ich verstehe
Also, es gibt eine eisige Hülle, sie zeigen am Anfang nicht so viele Emotionen
Aber wenn man daran vorbei ist und sich ihnen nähert, stellt man fest, dass sie sehr warm sind
und sie haben tatsächlich Gefühle - oh wow Überraschung
und sie sind super toll
Ich bin eigentlich das Gegenteil .. Ich bin eigentlich das komplette Gegenteil ..
Es gibt Feuer draußen, aber drinnen gibt es Eis
ja sicher - na wenn ich wütend bin, gibt es Eis
Ja - aber es ist schwer mich so wütend zu machen
nicht für mich
ja - nein - es war schwer - ich kann es leicht schaffen ... wenn ich wollte
dann mach mich wütend ... - lass uns über... reden ..
Lass uns über das nächste Thema sprechen

Spanish: 
Yo era más reservado y creo que muchos alemanes son así.
En realidad escribí una frase que me gustó.
Cuando rompes el hielo, el agua que está debajo es cálida
Oh ya entiendo
así que hay como un exterior de hielo que no muestra muchas emociones al principio
Pero una vez que pasas eso y te acercas a ellos, encuentras que son muy cálidos.
y realmente tienen sentimientos -oh wow que sorpresa
y son super asombrosos
En realidad soy todo lo contrario... En realidad soy todo lo contrario ...
Hay fuego en el exterior pero dentro hay hielo
si claro - bueno cuando me enojo hay hielo
Sí, pero es difícil hacerme enojar tanto.
bueno no para mi
sí, no, ha sido difícil. -puedo hacerlo fácilmente ... si quisiera
Hazme enojar entonces ... - hablemos de ...
hablemos del siguiente tema

Spanish: 
Yo era más reservado y creo que muchos alemanes son así.
En realidad escribí una frase que me gustó.
Cuando rompes el hielo, el agua que está debajo es cálida
Oh ya entiendo
así que hay como un exterior de hielo que no muestra muchas emociones al principio
Pero una vez que pasas eso y te acercas a ellos, encuentras que son muy cálidos.
y realmente tienen sentimientos -oh wow que sorpresa
y son super asombrosos
En realidad soy todo lo contrario... En realidad soy todo lo contrario ...
Hay fuego en el exterior pero dentro hay hielo
si claro - bueno cuando me enojo hay hielo
Sí, pero es difícil hacerme enojar tanto.
bueno no para mi
sí, no, ha sido difícil. -puedo hacerlo fácilmente ... si quisiera
Hazme enojar entonces ... - hablemos de ...
hablemos del siguiente tema

English: 
I was more reserved and I think a lot of Germans are this way
I actually wrote a sentence that I liked
when you break through the ice the water underneath is warm
oh I get it
so there's like an ice exterior they're not gonna show that many emotions at the beginning
but once you go past that and you get close to
them you find that they are very warm
and they actually have feelings
- oh wow surprise
and they're super amazing
I'm actually the opposite.. I'm actually the complete opposite..
there's fire on the outside but inside there's ice
yeah sure - well when I get angry there's ice
yeah - but it's hard to get me that angry
well not for me
yes - no - it's been hard - I can do it easily.. if I wanted to
make me angry then... - let's talk about..
let's talk about the next topic

Spanish: 
chicos, es tan difícil hacer este tipo de videos porque, en primer lugar, ya sabemos que algunos de ustedes lo tomarán como algo personal
Y segundo porque no queremos generalizar.
No tengo mucha experiencia con esto ... sí, he besado a chicos alemanes
pero realmente no he salido
¿escucharon? ella dijo chicos
Sí, he besado a otros chicos alemanes
antes de tí
¿Sabes cuantas chicas mexicanas he besado?
¿cuántas? una..
y eso va a seguir siendo así
estamos aquí por la igualdad
oh eso es otra cosa
Y es que tienes que estar preparado para compartir la cuenta con tu novio o con tu novia.
cuando les digo esto a mis amigas, inmediatamente veo sus caras como ...
Él no paga nada por ti?
Creo que la razón de esa diferencia es que en Alemania también las chicas piensan de la misma manera.
Sí, porque Alemania el tema de la igualdad es fuerte.
Yo creo que las chicas no quieran ser invitadas todo el tiempo, quieren ser independientes y pagar ellas mismas.
pero que hay de...

Spanish: 
chicos, es tan difícil hacer este tipo de videos porque, en primer lugar, ya sabemos que algunos de ustedes lo tomarán como algo personal
Y segundo porque no queremos generalizar.
No tengo mucha experiencia con esto ... sí, he besado a chicos alemanes
pero realmente no he salido
¿escucharon? ella dijo chicos
Sí, he besado a otros chicos alemanes
antes de tí
¿Sabes cuantas chicas mexicanas he besado?
¿cuántas? una..
y eso va a seguir siendo así
estamos aquí por la igualdad
oh eso es otra cosa
Y es que tienes que estar preparado para compartir la cuenta con tu novio o con tu novia.
cuando les digo esto a mis amigas, inmediatamente veo sus caras como ...
Él no paga nada por ti?
Creo que la razón de esa diferencia es que en Alemania también las chicas piensan de la misma manera.
Sí, porque Alemania el tema de la igualdad es fuerte.
Yo creo que las chicas no quieran ser invitadas todo el tiempo, quieren ser independientes y pagar ellas mismas.
pero que hay de...

English: 
guys it's so hard to make this type of videos because first of all we already know some of you are gonna take it personal
and second because we don't want to generalize
I don't have much experience with this... yes I've kissed German guys
but I haven't really dated
did you hear that? she said guys
yeah I've kissed other German guys
before you
you know  how many Mexican girls I've kissed?
how many? one..
and that's gonna stay that way
we're here for equality
oh that's another thing
and it is that you have to be prepared to split the check with your boyfriend or with your girlfriend
when I tell this to my friends I immediately see their faces kind of like..
he doesn't pay anything?
I think the reason for that difference is that in Germany also the girls are thinking the same way
yes because Germany is very strong when it comes to equality
so the girls don't want to be invited the whole time, they want to be independent and paying by themselves
but what about..

German: 
Leute, es ist so schwer, diese Art von Videos zu machen, weil wir zuallererst bereits wissen, dass einige von euch es persönlich nehmen werden
und zweitens, weil wir nicht verallgemeinern wollen
Ich habe nicht viel Erfahrung damit ... ja, ich habe Deutsche geküsst
aber ich habe nicht wirklich gedatet
Hast du das gehört? sie sagte DeutschE
Ja, ich habe andere Deutsche geküsst
bevor du kamst!
Weißt du, wie viele mexikanische Frauen ich geküsst habe?
wie viele? eine..
und das wird so bleiben
Wir sind hier für die Gleichstellung
Oh, das ist eine andere Sache
und es ist, dass man bereit sein muss, die Rechnung mit dem Freund oder mit der Freundin zu teilen
Wenn ich das meinen Freunden erzähle, sehe ich sofort, dass ihre Gesichter so aussehen...
Er zahlt nichts?
Ich denke, der Grund für diesen Unterschied ist, dass in Deutschland auch die Frauen genauso denken
ja, weil deutschland in punkto gleichstellung sehr stark ist
Die Frauen wollen also nicht die ganze Zeit eingeladen sein, sie wollen unabhängig sein und auch selbst bezahlen
aber was ist mit..

German: 
Gibt es noch so etwas wie einen Gentleman in Deutschland?
Ja, das gibt es ... immer noch ... Ja
dann ist die Frage ... warum machst du das nie?
Wo sind diese Leute, warum habe ich sie nicht getroffen?
Wenn ich nach Mexiko gehe, habe ich viele männliche Freunde
und sie sind so: ich hole dich ab, um Wings zu haben oder so
oh mein gott ich fühle mich wie: was ist hier falsch?
sie gehen aus dem auto, sie warten auf mich, damit sie mir die tür öffnen können, dann öffnen sie die tür des autos
Janik will mir nicht mal die Tür öffnen
im Auto
wahr
weil ich es selbst kann ... sie kann es selbst tun ..
Zeiteffizienz .. ahhh seht ihr?
Janik versucht es aber! Janik versucht manchmal ein Gentleman zu sein! ja total
Okay, das ist etwas für Leute, die eine deutsche Freundin oder einen deutschen Freund suchen
und ich bin traurig, euch zu sagen, dass es nicht so üblich ist, dass Deutsche in einem Club flirten
Wenn wir ausgehen, gibt es Leute, die wahrscheinlich Interesse haben, aber nicht so direkt sind, wie zum Beispiel in Mexiko oder in den USA

Spanish: 
¿Hay algo así como ser un "caballero" en Alemania?
sí eso existe... todavía .. sí
entonces la pregunta es... ¿por qué nunca haces eso?
¿Dónde están esos tipos, por qué no los conocí?
Cuando voy a México tengo muchos amigos hombres.
y me recogen en mi casa para ir a comer alitas o algo así
oh dios mio yo siento como: que esta pasando aquí?
Salen del auto, me esperan para abrir la puerta, luego abren la puerta del auto.
Janik ni siquiera quiere abrirme la puerta.
en el carro
cierto
porque puedo hacerlo yo misma ... ella puede hacerlo ella misma ...
eficiencia de tiempo .. ahhh ves?
Pero Janik lo intenta. ¡Janik intenta ser un caballero a veces! si ... totalmente
Bueno, esto es algo para aquellas personas que buscan conseguir una novia o novio alemán.
y me entristece decirte que no es tan común que los alemanes coqueteen en un club nocturno
cuando salimos literalmente como ... hay tipos que probablemente tienen interés pero no son tan coquetos como en México, por ejemplo, o en los Estados Unidos.

Spanish: 
¿Hay algo así como ser un "caballero" en Alemania?
sí eso existe... todavía .. sí
entonces la pregunta es... ¿por qué nunca haces eso?
¿Dónde están esos tipos, por qué no los conocí?
Cuando voy a México tengo muchos amigos hombres.
y me recogen en mi casa para ir a comer alitas o algo así
oh dios mio yo siento como: que esta pasando aquí?
Salen del auto, me esperan para abrir la puerta, luego abren la puerta del auto.
Janik ni siquiera quiere abrirme la puerta.
en el carro
cierto
porque puedo hacerlo yo misma ... ella puede hacerlo ella misma ...
eficiencia de tiempo .. ahhh ves?
Pero Janik lo intenta. ¡Janik intenta ser un caballero a veces! si ... totalmente
Bueno, esto es algo para aquellas personas que buscan conseguir una novia o novio alemán.
y me entristece decirte que no es tan común que los alemanes coqueteen en un club nocturno
cuando salimos literalmente como ... hay tipos que probablemente tienen interés pero no son tan coquetos como en México, por ejemplo, o en los Estados Unidos.

English: 
is there still this thing of like being
a gentleman in Germany
yeah there's that thing.. still.. yeah
then the question is... why do you never do that?
Where are those guys, why didn't I meet those guys?
when I go to Mexico I have a lot of male friends
and they're like I'm gonna pick you up to go have wings or something
oh my god I feel like: what's wrong here?
they go outside of the car, they wait for me to open the door, then they open the door of the car
Janik doesn't even want to open the door for me
in the car
true
because I can do it myself... she can do it herself..
time efficiency.. ahhh see?
Janik tries though. Janik tries to be a gentleman sometimes! yeah totally
okay this is something for those people that are looking to get a German girlfriend or boyfriend
and I'm sad to tell you that it's not that common for Germans to flirt in a club
when we go out literally like.. there's guys that probably have interest but they're not as straight forward as in Mexico for example or in the US

German: 
aber es gibt eine Ausnahme von der Regel
die Deutschen, die im Urlaub sind ... oder die Deutschen, die irgendwo außerhalb von Deutschland sind
sie gehen ab! - Also..
Hmm, das, was du gerade gesagt hast, ist für viele Leute in unserem Alter der Fall
als ich 18, 19, 20 war, flirtete ich wie ein Liebesgott ...
oh hast du wirklich?
nein ich war zu schüchtern
Niemand interessierte sich für mich
Sie waren vielleicht interessiert, aber sie waren zu schüchtern
Ich habe sogar diesen Satz geschrieben, den ich online gelesen habe
Verwechsle Schüchternheit nicht mit Desinteresse
Die Tatsache, dass sie schüchtern sind und sich dir nicht nähern, bedeutet nicht, dass sie nicht interessiert sind
Etwas, woran ich mich nur schwer gewöhnen konnte, war, dass die Deutschen meistens pünktlich sind
und das ist ein Stereotyp, der tatsächlich wahr ist
Die Deutschen halten ihre Versprechen und erwarten, dass du auch dein Versprechen hältst
auch wenn es um pünktlichkeit geht
und man sagt: wir treffen uns um 4:00 ... es muss um 4:00 sein
und das ist für mich so schockierend

English: 
but there is an exception to the rule
the Germans that are on vacation... or
the Germans that are outside of Germany somewhere
they go off! - okay so
hmm this what you just said goes a lot for people in our age
when I was 18, 19, 20 I was flirting like a love god...
oh were you really?
no I was too shy
nobody was interested in me
they were interested maybe but they were too shy
I even wrote this sentence that I read online
don't mistake shyness for disinterest
the fact that they're shy and they are not approaching you doesn't mean that they are not interested
something that was hard for me to get used to was that Germans most of the times are always on time
and that is a stereotype that is actually true
Germans keep their promises and they are expecting you to keep your promises too
even when it comes to punctuality
and you say we're gonna meet at 4:00... it has to be at 4:00
and that to me is so shocking

Spanish: 
pero hay una excepción a la regla
los alemanes que están de vacaciones ... o los alemanes que están fuera de Alemania en algún lugar
ellos sí coquetean- bueno entonces
hmm esto lo que acaba de decir va mucho para la gente de nuestra edad
Cuando tenía 18, 19, 20 estaba coqueteando como un dios del amor ...
oh realmente?
no, yo era demasiado tímido
nadie estaba interesada en mi!
Quizás les interesabas pero eran demasiado tímidas.
Incluso escribí esta frase que leí en línea.
no confundas timidez con desinterés
el hecho de que sean tímidos y no se te acerquen no significa que no estén interesados
algo a lo que fue difícil acostumbrarme fue a que los alemanes la mayoría de las veces siempre están a tiempo
Y ese es un estereotipo que en realidad es cierto.
Los alemanes cumplen sus promesas y esperan que tú también cumplas
incluso cuando se trata de la puntualidad
y si dices que nos veremos a las 4:00 ... tiene que ser a las 4:00
y eso para mi es tan impactante

Spanish: 
pero hay una excepción a la regla
los alemanes que están de vacaciones ... o los alemanes que están fuera de Alemania en algún lugar
ellos sí coquetean- bueno entonces
hmm esto lo que acaba de decir va mucho para la gente de nuestra edad
Cuando tenía 18, 19, 20 estaba coqueteando como un dios del amor ...
oh realmente?
no, yo era demasiado tímido
nadie estaba interesada en mi!
Quizás les interesabas pero eran demasiado tímidas.
Incluso escribí esta frase que leí en línea.
no confundas timidez con desinterés
el hecho de que sean tímidos y no se te acerquen no significa que no estén interesados
algo a lo que fue difícil acostumbrarme fue a que los alemanes la mayoría de las veces siempre están a tiempo
Y ese es un estereotipo que en realidad es cierto.
Los alemanes cumplen sus promesas y esperan que tú también cumplas
incluso cuando se trata de la puntualidad
y si dices que nos veremos a las 4:00 ... tiene que ser a las 4:00
y eso para mi es tan impactante

English: 
because I feel like when it's your family or when it's a very close friend they're not gonna be angry if you are 15 minutes late
yeah but they are
so that's why this was a problem for both of us because she would arrive like half an hour later actually
on our first date she let me wait for like 20 minutes
but actually sometimes you make me be late
when I was meeting my friends many times I was late because of you
and then you were like: it's fine...
no - yes - it wasn't my fault... - and we would get there and they would be like:
oh the Mexican is late! what a surprise! And I was like: it was not my fault!
it was his fault ha ha ha
yeah well stereotypes
okay so here's the difference
when we are meeting your friends I don't mind being late
when it's my friends I might being late
he's so angry and his friends are also not happy that he's late
I don't even know if they feel bad or not
but I just feel bad because they have to wait
yeah but with my friends you don't mind if they have to wait
and the last point.. and I had a hard time getting used to this

German: 
weil ich das Gefühl habe, wenn es deine Familie ist oder wenn es ein sehr enger Freund ist, werden sie nicht sauer sein, wenn du 15 Minuten zu spät kommst
Ja, aber sie sind es!
Deshalb war das für uns beide ein Problem, denn sie würde tatsächlich eine halbe Stunde später eintreffen
Bei unserem ersten Date ließ sie mich ungefähr 20 Minuten warten
Aber manchmal lässt du mich zu spät kommen
Öfters, wenn ich meine Freunde traf, war ich wegen dir zu spät
und dann meintest du: es ist in Ordnung ...
nein - ja - es war nicht meine Schuld ... - und wir würden dort ankommen und sie würden wie folgt sagen:
Oh, die Mexikanerin ist spät dran! was für eine Überraschung! Und ich dachte: Es war nicht meine Schuld!
Es war seine Schuld, ha ha ha
tja... Vorurteile..
Okay, hier ist der Unterschied
Wenn wir uns mit deinen Freunden treffen, ist es nicht so schlimm, wenn ich zu spät komme
Wenn es meine Freunde sind, ist es mir wichtig, nicht zu süät zu sein
Er ist so wütend und seine Freunde sind auch nicht glücklich, dass er zu spät ist
Ich weiß nicht einmal, ob sie sich schlecht fühlen oder nicht
aber ich fühle mich nur schlecht, weil sie warten müssen
Ja, aber mit meinen Freunden macht es dir nichts aus, wenn sie warten müssen
und der letzte Punkt ... und ich hatte es schwer, mich daran zu gewöhnen

Spanish: 
porque siento que cuando se trata de tu familia o de un amigo muy cercano, no se van a enojar si llegas 15 minutos tarde
si pero se enojan!
así que eso fue un problema para los dos porque ella llegaba como media hora más tarde en realidad
en nuestra primera cita me dejó esperar como 20 minutos
Pero en realidad a veces tú me haces llegar tarde.
Cuando me encontraba con mis amigas muchas veces llegaba tarde por tu culpa
Y entonces estabas como: está bien, no importa...
no, sí, no era mi culpa ... y llegábamos y era como:
¡Oh, la mexicana llega tarde! ¡qué sorpresa! Y yo estaba como: ¡no fue mi culpa!
Fue su culpa, ja, ja, ja.
si bueno estereotipos
Bueno, así que aquí está la diferencia.
Cuando nos encontremos con tus amigas, no me importa llegar tarde.
cuando se trata de mis amigos me importa llegar a tiempo.
Él se enoja y sus amigos tampoco están felices de que llegue tarde.
Ni siquiera sé si se sienten mal o no.
Pero me siento mal porque tienen que esperar.
Sí, pero con mis amigas no te importa si tienen que esperar
y el último punto .. y me costó acostumbrarme a esto

Spanish: 
porque siento que cuando se trata de tu familia o de un amigo muy cercano, no se van a enojar si llegas 15 minutos tarde
si pero se enojan!
así que eso fue un problema para los dos porque ella llegaba como media hora más tarde en realidad
en nuestra primera cita me dejó esperar como 20 minutos
Pero en realidad a veces tú me haces llegar tarde.
Cuando me encontraba con mis amigas muchas veces llegaba tarde por tu culpa
Y entonces estabas como: está bien, no importa...
no, sí, no era mi culpa ... y llegábamos y era como:
¡Oh, la mexicana llega tarde! ¡qué sorpresa! Y yo estaba como: ¡no fue mi culpa!
Fue su culpa, ja, ja, ja.
si bueno estereotipos
Bueno, así que aquí está la diferencia.
Cuando nos encontremos con tus amigas, no me importa llegar tarde.
cuando se trata de mis amigos me importa llegar a tiempo.
Él se enoja y sus amigos tampoco están felices de que llegue tarde.
Ni siquiera sé si se sienten mal o no.
Pero me siento mal porque tienen que esperar.
Sí, pero con mis amigas no te importa si tienen que esperar
y el último punto .. y me costó acostumbrarme a esto

German: 
war, dass die Deutschen sehr, sehr direkt sein können
Sie sind brutal ehrlich
und das ist, wo vielleicht das Vorurteil von euch als Gemeine Leute her kommt
das war nie ein Vorurteil!
aber sie versuchen nicht gemein zu sein
einmal, als wir in einer Fernbeziehung waren
bist du bist zurück nach deutschland gekommen und du hast mit meinen eltern gesprochen und sie haben gesagt
hmm dein deutsch ist nicht besser geworden ..
Ja! - Es ist nur eine Beobachtung gewesen
Ich glaube, ich wollte weinen, ha ha ha
und noch ein Punkt, dass ist ein sehr dummer Punkt, von dem ich dachte, dass wir ihn vielleicht nicht einmal erwähnen sollten, aber ich muss
hier in deutschland habe ich viel mehr Speedos gesehen, als ich wollte
du trägst keine speedos. nein
aber in deutschland ist das so normal, oder? Ja
aber gib es zu ... am Ende mochtest du die Aussicht
ah, es ist überhaupt keine große Sache. Ja, es ist eigentlich keine große Sache
Vielleicht bin ich es nur, weil ich komisch bin
ja du bist komisch. Ich bin tatsächlich komisch! - Du willst nicht mal deine Schwester nackt sehen

Spanish: 
Era que los alemanes pueden ser muy, muy directos.
son brutalmente honestos
y ahí es donde tal vez surgió el estereotipo
eso nunca fue un estereotipo
Pero no están tratando de hacerte sentir mal.
hubo una vez, cuando estábamos en una relación de larga distancia
y viniste a Alemania y ella habló con mis padres y le dijeron:
hmm tu alemán no mejoró nada desde la última vez..
¡sí! -Es solo una observación.
Creo que probablemente quería llorar ja ja ja
y un punto más que es un punto muy estúpido que pensé que tal vez no deberíamos mencionar pero tengo que
Es que aquí en Alemania he visto más speedos que nunca
no usas speedos -no
Pero es tan normal en Alemania, ¿verdad? sí
Pero admítelo ... al final te gusta la vista.
Ah, no es un gran problema... Sí, en realidad no es un gran problema
tal vez solo soy yo porque soy rara
si tu eres rara. En realidad soy rara! - Ni siquiera quieres ver a tu hermana desnuda.

Spanish: 
Era que los alemanes pueden ser muy, muy directos.
son brutalmente honestos
y ahí es donde tal vez surgió el estereotipo
eso nunca fue un estereotipo
Pero no están tratando de hacerte sentir mal.
hubo una vez, cuando estábamos en una relación de larga distancia
y viniste a Alemania y ella habló con mis padres y le dijeron:
hmm tu alemán no mejoró nada desde la última vez..
¡sí! -Es solo una observación.
Creo que probablemente quería llorar ja ja ja
y un punto más que es un punto muy estúpido que pensé que tal vez no deberíamos mencionar pero tengo que
Es que aquí en Alemania he visto más speedos que nunca
no usas speedos -no
Pero es tan normal en Alemania, ¿verdad? sí
Pero admítelo ... al final te gusta la vista.
Ah, no es un gran problema... Sí, en realidad no es un gran problema
tal vez solo soy yo porque soy rara
si tu eres rara. En realidad soy rara! - Ni siquiera quieres ver a tu hermana desnuda.

English: 
was that Germans can be very, extremely straightforward
they're brutally honest
and that's where maybe the stereotype came from of you guys being meanies
that was never a stereotype
but they are not trying to be mean
there was one time, we were in a long-distance relationship
and you came back to Germany and he spoke to my parents and they said
hmm your German didn't get better..
yes! - It's just an observation
I think I probably wanted to cry ha ha ha
and one more point that it's a very stupid point that I thought maybe we shouldn't even mention but I have to
here in Germany I've seen way more speedos that I'm comfortable seeing
you don't wear speedos no
but it's so normal in Germany right? yeah
but admit it... in the end you like the view
ah it's not a big deal at all.. Yeah it's actually not a big deal
maybe it's just me because I'm like weird
yeah you're weird. I'm actually weird! - you don't even want to see your sister naked

German: 
Ich will das nicht sehen
und ich bin sicher, sie will mich nicht nackt sehen
haha dein Gesicht! für mich ist es das normalste überhaupt
Ich bin verrückt ... Ich bin die schlechteste Person, die über dieses Zeug sprechen kann
Leute, das sind all die Probleme, die ich für dieses Video herausfinden konnte
Deutsche, falls ihr zuschaut und etwas anderes erlebt habt, teilt uns dies bitte in den Kommentaren mit
auf eine normale, nette Art und Weise
Nein, ich denke, was wir gesagt haben, war gut
und ich mag Deutsch tatsächlich sehr und anfangs war es für mich schwer mich an einige dieser Dinge zu gewöhnen
aber jetzt schätze ich sie sehr
und Leuten, lasst es uns wissen, ob ihr hören wollt, was ich über Mexikaner zu sagen habe
Ich werde beleidigt sein, dude!
Ich habe viel zu sagen
Also Leute, wenn ihr dieses Video mögt, gebt uns einen Daumen hoch, abonniert unseren Kanal, wenn ihr es noch nicht gemacht habt
und wir sehen uns nächste Woche
Adios muchachos! tschüss!
Weißt du, wie viele mexikanische Mädchen ich geküsst habe? wie viele? eine
Ich muss zu der Nummer kommen, die du hast

Spanish: 
iuugh no quiero ver eso
y estoy segura de que ella no quiere verme desnuda
jaja tu cara! para mi es la cosa mas normal
Soy un bicho raro ... soy la peor persona para hablar de estas cosas
así que chicos, esos son todos los problemas que pude pensar para este video
Alemanes en caso de que estén mirando y hayan experimentado algo diferente, háganoslo saber en los comentarios.
de una manera normal, agradable
No, creo que lo que dijimos fue bueno.
y en realidad me gusta mucho Alemania y algunas de estas cosas son cosas a las que me fue difícil acostumbrarme al principio
pero ahora las valoro mucho
Entonces, hombre, háganos saber si quieren escuchar lo que tengo que decir sobre los mexicanos.
Me voy a ofender!
tengo mucho que decir
así que, si les gustó este video, avísenos, suscríbanse a nuestro canal si aún no lo han hecho.
y nos vemos la semana que viene
adios muchachos! ¡tschüss!
¿Sabes cuántas chicas mexicanas besé? ¿cuántas? una
Tengo que llegar a ese número que tienes.

Spanish: 
iuugh no quiero ver eso
y estoy segura de que ella no quiere verme desnuda
jaja tu cara! para mi es la cosa mas normal
Soy un bicho raro ... soy la peor persona para hablar de estas cosas
así que chicos, esos son todos los problemas que pude pensar para este video
Alemanes en caso de que estén mirando y hayan experimentado algo diferente, háganoslo saber en los comentarios.
de una manera normal, agradable
No, creo que lo que dijimos fue bueno.
y en realidad me gusta mucho Alemania y algunas de estas cosas son cosas a las que me fue difícil acostumbrarme al principio
pero ahora las valoro mucho
Entonces, hombre, háganos saber si quieren escuchar lo que tengo que decir sobre los mexicanos.
Me voy a ofender!
tengo mucho que decir
así que, si les gustó este video, avísenos, suscríbanse a nuestro canal si aún no lo han hecho.
y nos vemos la semana que viene
adios muchachos! ¡tschüss!
¿Sabes cuántas chicas mexicanas besé? ¿cuántas? una
Tengo que llegar a ese número que tienes.

English: 
iuugh I don't want to see that
and I'm sure she doesn't want to see me naked
haha your face! for me the most normal thing ever
I'm a weirdo... I'm the worst person to be speaking about this stuff
so guys those are all of the problems that I could figure out for this video
Germans in case you're watching and you've experienced something differently then please let us know in the comments
in a normal, nice way
no I think what we said was good
and I actually like German a lot and some of these things are things that were difficult for me to get used to in
the beginning
but now I value them a lot
so and guy let us know if you want to listen to what I have to say about Mexicans
I'm gonna get offended dude!
I have a lot to say
so guys, if you like this video give us a thumbs up, subscribe to our channel if you're not already
and we'll see you next week
adios muchachos! tschüss!
you know how many Mexican girls I kissed? how many? one
I have to get to that number that you have

English: 
so send me an inbox
no Janik stop doing that, for real, I don't like that
the problem with dating a Mexican
jealousy
another problem with dating a Mexican
very emotional
guys this video is over..
the temper is difficult
oh my god
problem when dating a German: they take three hours to say one sentence because they cannot think properly
problem when dating a German: they think they're funny but their humor doesn't make sense...

German: 
Also sendet mir eine Nachricht
nein Janik hör auf das zu tun, im Ernst, das gefällt mir nicht
das Problem, eine Mexikaner zu daten...
Eifersucht
Ein weiteres Problem eine Mexikaner zu daten...
sehr emotional
Leute, dieses video ist vorbei ..
Das Temperament ist... schwierig
Oh Gott
Problem beim Daten eines Deutschen: sie brauchen drei Stunden, um einen Satz zu sagen, weil sie nicht richtig denken können
Problem beim Daten eines Deutschen: Sie denken, sie sind lustig, aber ihr Humor ergibt keinen Sinn ...

Spanish: 
así que envíame un mensaje
No Janik deja de hacer eso, de verdad, no me gusta eso.
el problema de salir con una mexicana
celos
Otro problema con salir con una mexicana
muy emocional
chicos este video ha terminado ..
de genio difícil
Oh Dios mío
problema al salir con un alemán: tardan tres horas en decir una frase porque no pueden pensar correctamente
Problema al salir con un alemán: piensan que son divertidos pero su humor no tiene sentido ...

Spanish: 
así que envíame un mensaje
No Janik deja de hacer eso, de verdad, no me gusta eso.
el problema de salir con una mexicana
celos
Otro problema con salir con una mexicana
muy emocional
chicos este video ha terminado ..
de genio difícil
Oh Dios mío
problema al salir con un alemán: tardan tres horas en decir una frase porque no pueden pensar correctamente
Problema al salir con un alemán: piensan que son divertidos pero su humor no tiene sentido ...
