
English: 
THAT IS ANOTHER HISTORY
THE BLACK DEATH
As I suppose you already know, Spain is in quarantine for Coronavirus and it's time to be locked up at home for a couple of weeks, so I'm going to take advantage of making all the videos I can.
And today, given the situation, I wanted to talk about a great pandemic that swept Europe 700 years ago: the Black Death.
What was the origin of the Black Death?
The origin of this disease is found in a bacterium called Yersinia Pestis, which causes bubonic plague, pulmonary plague and septicemic plague.
It is the 2nd infectious agent with the most human deaths behind it, only behind malaria.
Plague is a disease typical of rodents, especially rats. Many die, but the survivors become a danger.

Spanish: 
PERO ESO ES OTRA HISTORIA
LA PESTE NEGRA
Como supongo ya sabréis, España está en cuarentena por Coronavirus y toca a estar encerrados en casa un par de semanas, así que voy a aprovechar a hacer todos los vídeos que pueda.
Y hoy, dada la situación, me apetecía hablar de una gran pandemia que arrasó con Europa hace 700 años: la Peste Negra.
¿Cuál fue el origen de la Peste Negra?
El origen de esta enfermedad lo encontramos en una bacteria llamada Yersinia Pestis, que causa la peste bubónica, la peste pulmonar y la peste septicémica.
Es el 2º agente infeccioso con más muertes humanas a sus espaldas, sólo por detrás de la malaria.
La peste es una enfermedad propia de los roedores, sobre todo ratas. Muchas mueren, pero las supervivientes se convierten en un peligro.

English: 
Fleas and lice that bit these infected rats eventually spread the disease to other rodents and also to humans.
Everything indicates that the origin of the black plague took place somewhere in China. At that time, the Mongols dominated the country and had established the Yuan Dynasty.
In the year 1300 there was a Little Ice Age, which could cause many rodents to abandon their dry grasslands to venture into populated areas, and in these places the disease passed to humans through flea bites.
According to some sources, it is said that there was a fucking plague in China from the year 1331, which killed about 25 million people.
Later the disease passed to Central Asia, where the nomads of the steppe had the habit of hunting marmots and other rodents that also carried the disease.
They ate these animals and used their skins as coats, and of course, the fleas feasted on the host, and many more humans contracted the plague.
But it is that they were on the Silk Road, with a constant traffic of merchants and merchandise.

Spanish: 
Pulgas y piojos que picaron a estas ratas infectadas acabaron transmitiendo la enfermedad a otros roedores y también al ser humano.
Todo apunta a que el origen de la peste negra tuvo lugar en algún lugar de China. En aquel tiempo, los mongoles dominaban el país y habían establecido la Dinastía Yuan.
En el año 1300 hubo una Pequeña Edad de Hielo, que pudo hacer que muchos roedores abandonaran sus pastizales secos para aventurarse a zonas pobladas, y en esos lugares la enfermedad pasó a los humanos por las picaduras de las pulgas.
Según algunas fuentes, se dice que hubo una peste jodida en China a partir del año 1331, que mató a unos 25 millones de personas.
Después la enfermedad pasó a Asia Central, donde los nómadas de la estepa tenían por costumbre cazar marmotas y otros roedores que también portaban la enfermedad.
Se comían a estos animales y usaban sus pieles como abrigos, y claro, las pulgas se daban unos festines de la hostia, y muchos más humanos contrajeron la peste.
Pero es que encima estaban en plena Ruta de la Seda, con un tráfico constante de comerciantes y mercancías.

Spanish: 
Se sabe que la ciudad de Caffa, lo que hoy es Feodosia, en Crimea, a orillas del Mar Negro, fue asediada por mongoles de la Horda de Oro dirigida por Jani Beg.
Esta ciudad era un enclave genovés, y en el año 1346, durante el asedio mongol, éstos comenzaron a enfermar por la peste. ¿Qué hicieron entonces? ¿Retirarse? Ni de coña.
Su plan fue poner en sus catapultas los cadáveres de los muertos por peste y lanzarlos sobre las murallas de Caffa para que cayeran dentro de la ciudad e infectaran a los genoveses.
"Buena gente, sí señor."
Muchos genoveses se largaron de allí en barcos, pero algunos ya llevaban la enfermedad dentro de ellos.
Aquellos barcos pasaron por Constantinopla, Alejandría y finalmente acabaron en Italia, convirtiéndose en el primer gran foco de Europa occidental.
En serio, parece que China e Italia siempre son los que se comen todos los marrones de enfermedades chungas.
Como digo, el primer foco estuvo en la ciudad de Mesina, en la isla de Sicilia, que en aquella época estaba bajo control de la Corona de Aragón.

English: 
The city of Caffa, what is now Feodosia, in Crimea, on the shores of the Black Sea, is known to have been besieged by Mongols of the Golden Horde led by Jani Beg.
This city was a Genoese enclave, and in the year 1346, during the Mongol siege, they began to get sick from the plague. What did they do then? Backing out? Not a joke.
His plan was to put the corpses of the dead by plague in their catapults and throw them on the walls of Caffa so that they fell inside the city and infected the Genoese.
"Good people, yes sir."
Many Genoese fled from there on ships, but some already carried the disease within them.
Those ships passed through Constantinople, Alexandria and finally ended up in Italy, becoming the first major focus of Western Europe.
Seriously, it seems like China and Italy are always the ones that eat all the brownish disease.
As I say, the first focus was on the city of Messina, on the island of Sicily, which at that time was under the control of the Crown of Aragon.

English: 
The rest of Italy was made up of the Neapolitan Kingdom, the Papal States, and the entire north was part of the Holy Roman Empire.
Then, of course, there were independent republics like Venice, and semi-independent ones like Pisa, Florence, and Genoa.
Those Genoese sailors obviously tried to return to their home, Genoa, but when they went to dock at their port the rumors had already spread ... and they were greeted with fire arrows.
"Go away"
The infected ships then docked in ports in southern France and Catalonia, further spreading the disease.
Just that year, 1347, King Louis I of Hungary declared war on the Kingdom of Naples, ruled by Joanna I of Anjou.
The queen was married to the Hungarian king's brother, Andrew, who was assassinated, whether by order of the queen or what.
But hey, Louis I's campaign was a failure and his troops had to return to Hungary, many of them infected with the plague.
By 1348, the black plague had already spread throughout Italy, much of the Kingdom of France, the Crown of Aragon and the Balkans, including Greece.

Spanish: 
El resto de Italia estaba conformado por el Reino Napolitano, los Estados Pontificios, y todo el norte era parte del Sacro Imperio Romano Germánico.
Luego, por supuesto, había repúblicas independientes como Venecia, y semi-independientes como Pisa, Florencia y Génova.
Aquellos marineros genoveses, obviamente, trataron de volver a su casa, Génova, pero cuando fueron a atracar en su puerto los rumores ya se habían extendido… y les recibieron lanzándoles flechas de fuego.
"Lárgate"
Entonces los barcos infectados atracaron en puertos de sur de Francia y de Cataluña, propagando aun más la enfermedad.
Justo ese año, 1347, el rey Luis I de Hungría declaró la guerra al Reino de Nápoles, gobernado por Juana I de Anjou.
La reina estaba casada con el hermano del rey húngaro, Andrés, quien fue asesinado no se sabe si por orden de la reina o qué.
Pero bueno, la campaña de Luis I fue un fracaso y sus tropas se tuvieron que volver a Hungría, muchos de ellos contagiados de la peste.
Para 1348, la peste negra ya se había extendido por toda Italia, gran parte del Reino de Francia, la Corona de Aragón y los Balcanes, Grecia incluida.

Spanish: 
Al año siguiente afectó a Castilla, al norte de Francia, Alemania, Inglaterra y Europa del este, aunque el este alemán, Bohemia y gran parte de Polonia se libraron de la infección y apenas tuvieron focos.
Y lo mismo en Escandinavia, donde parece que el clima no fue lo suficientemente propicio para muchas pulgas con ganas de contagiar a gente.
"Mucho frío..."
¿Cómo era la enfermedad de la Peste Negra?
Los síntomas de la peste negra eran fiebre muy alta, escalofríos, nauseas...
tos con sangre, mucha sed, sangrado por cualquier orificio del cuerpo...
sensación de agotamiento, gangrena…, y apariciones de bubones negros en la piel muy dolorosos.
Estos bubones son inflamaciones de los nódulos linfáticos, y cuando se rompían supuraban un líquido con un olor muy asqueroso.
De esto vendría el nombre de peste negra, o Black Death en inglés, y la mortalidad era de un 80% más o menos. La gente solía morir a los cinco días de manifestar los primeros síntomas.
"Pam, pam, pam, pam, y a cascarla."

English: 
The following year it affected Castile, northern France, Germany, England, and eastern Europe, although eastern Germany, Bohemia, and much of Poland were spared from the infection and had few outbreaks.
And the same in Scandinavia, where it seems that the weather was not conducive enough for many fleas wanting to infect people.
"Very cold..."
What was the Black Death disease like?
The symptoms of the black plague were very high fever, chills, nausea ...
coughing up blood, very thirsty, bleeding from any hole in the body ...
feeling of exhaustion, gangrene ..., and very painful appearances of black buboes on the skin.
These buboes are inflammations of the lymph nodes, and when they ruptured they oozed a liquid with a very foul smell.
From this would come the name of black plague, or Black Death in English, and the mortality was 80% more or less. People used to die within five days of manifesting the first symptoms.
"Pam, pam, pam, pam, and crack it."

English: 
Why did the Black Death spread so quickly?
To begin with, the Black Death was a type of plague with a high incubation period, which could last up to 12 days. Although at that time it seems that it was higher or at least that the doctors deduced.
In other words, a person could catch it and show no signs of being horny in a couple of weeks.
And of course, in all that time, he could be infecting thousands of people wherever he went. In the Middle Ages there were no tests or shit.
Then we also have problems in the socio-political context.
Different European nations were at the start of the 100 Years War, a devastating conflict between France and England that I explained in detail in this video here.
Asia and the Middle East were the same or worse, as the Mongols came and devastated everything, including the city of Baghdad, the most modern city in the place.
Everything was divided into small unimportant states that fought among themselves. In this other video I tell you.
Other moves were also brought together, and it is that, as I said, around the year 1300 a Little Ice Age began.

Spanish: 
¿Por qué la Peste Negra se expandió con tanta rapidez?
Para empezar, la Peste Negra era un tipo de peste con un periodo de incubación elevado, que podía llegar a los 12 días. Aunque en aquella época parece que fue más elevado o al menos eso dedujeron los médicos.
Es decir, que una persona podía contagiarse y no dar señales de estar pachucho en un par de semanas.
Y claro, en todo ese tiempo, podría estar contagiando a miles de personas allá por donde iba. En la Edad Media no había tests ni mierdas.
Luego también tenemos problemas en el contexto socio-político.
Las diferentes naciones europeas estaban en el inicio de la Guerra de los 100 años, un devastador conflicto entre Francia e Inglaterra que expliqué en detalle en este vídeo de aquí.
Asia y Oriente Medio estaban igual o peor, ya que los mongoles llegaron y arrasaron con todo, incluyendo la ciudad de Bagdad, la urbe más moderna del lugar.
Todo se dividió en pequeños estados poco importantes que se peleaban entre ellos. En este otro vídeo os lo cuento.
También se juntaron otras movidas, y es que, como dije, hacia el año 1300 comenzó una Pequeña Edad de Hielo.

Spanish: 
Esto fue una auténtica putada porque produjo una disminución de las cosechas en todo el continente, y eso generó hambrunas y malnutrición.
Y malnutrido y con hambre no se puede vencer a ningún virus, porque el sistema inmunitario está en la mierda.
Si la peste hubiera llegado 50 años antes, habría sido jodida, igual que otras pestes que ha habido a lo largo de la historia, pero desde luego no tan mortífera ni tan destructiva.
De hecho, Europa llevaba libre de peste como 600 años. La última fue la Peste de Justiniano del año 542 que afectó especialmente al Imperio Bizantino hasta el año 750.
Se especula con que su origen pudo haber estado en algún lugar al este de África, pero no se sabe bien.
Luego está el tema de las ciudades, donde la peste causó mayor daño.
Los virus siempre van a afectar antes a un lugar con mayor concentración de habitantes, y si encima la higiene es bastante escasa, como solía pasar en este tipo de ciudades grandes, pues apaga y vámonos.
La medicina en la Edad Media no estaba demasiado avanzada, pero vamos, había médicos, hospitales y demás.
Buenos ejemplos son Gentile da Foligno, la Escuela de Medicina de Salerno o la Universidad de Bolonia, la más prestigiosa de la época.

English: 
This was a real bitch because it produced a decrease in harvests throughout the continent, and that caused famines and malnutrition.
And malnourished and hungry you can't beat any virus, because the immune system is in shit.
If the plague had come 50 years earlier, it would have been screwed up, just like other plagues throughout history, but certainly not as deadly or destructive.
In fact, Europe had been plague-free for about 600 years. The last was the Plague of Justinian in the year 542, which especially affected the Byzantine Empire until the year 750.
It is speculated that its origin may have been somewhere in East Africa, but it is not well known.
Then there is the issue of cities, where the plague did the most damage.
Viruses are always going to affect a place with a higher concentration of inhabitants before, and if hygiene is poor enough, as it used to be in this type of large city, then turn it off and let's go.
Medicine in the Middle Ages was not too advanced, but come on, there were doctors, hospitals and others.
Good examples are Gentile da Foligno, the Salerno Medical School or the University of Bologna, the most prestigious of the time.

Spanish: 
Aunque eso sí, muchas de estas escuelas eran administradas por órdenes religiosas y todos sus medios adquiridos a base de donaciones.
En la Universidad de París, la Sorbona, achacaron la enfermedad a una alineación planetaria,
y el médico hispano Alfonso de Córdoba dijo que podría haberse debido a un reciente terremoto en Italia que creó una grieta en la tierra de la que emanaron gases del infierno.
Bagdad, la Meca y otras ciudades musulmanas también fueron infectadas. Y algunos médicos de allí se negaron a tratar la enfermedad porque lo veían como la voluntad de Alá para castigar a los no creyentes.
Se nota que la Edad de Oro de la ciencia musulmana ya había pasado hace varios siglos. En fin, que la Edad Media no era una buena época para ponerse enfermo.
¿Cómo lograron detenerla?
La Peste Negra pudo ser frenada cuando todos los cristianos se dieron la mano y rezaron todos juntos al unísono. No, es broma. Esas manos estarían sucias y se contagiarían más.
Pedir clemencia a Dios no servía de nada, eso era evidente. Para muchos, el Apocalipsis había llegado y no había dónde esconderse. Había que pensar otra cosa.

English: 
Although yes, many of these schools were administered by religious orders and all their means acquired through donations.
At the University of Paris, the Sorbonne, they blamed the disease on a planetary alignment,
and the Hispanic doctor Alfonso de Córdoba said it could have been due to a recent earthquake in Italy that created a crack in the earth from which gases from hell emanated.
Baghdad, Mecca and other Muslim cities were also infected. And some doctors there refused to treat the disease because they saw it as Allah's will to punish non-believers.
It is noted that the Golden Age of Muslim science had already passed several centuries ago. Anyway, the Middle Ages was not a good time to get sick.
How did they manage to stop her?
The Black Death could be stopped when all the Christians shook hands and prayed together in unison. It is not a joke. Those hands would be dirty and more contagious.
Asking God for mercy was useless, that was evident. For many, the Apocalypse had arrived and there was nowhere to hide. You had to think about something else.

English: 
Many traditional medicines were tried, but nothing seemed to work.
Doctors from different European cities concluded that an infected person could take a maximum of 39 days without manifesting the first symptoms.
Sure, you can't leave people apparently healthy by porai, because they may have the virus and it won't be known until a month later.
For this reason, the authorities of many cities, such as Venice, created a new measure for people who came by boat from other parts of the world.
From now on they would be waiting a minimum of 40 days to be able to disembark, and that was called Quarantine.
They realized that isolating the sick was a good way to stop the plague, but of course, in those years they told you that very small bugs lived inside us because it was very rare.
Although an Andalusian doctor named Ibn al-Jatib somewhat suspected, and prescribed the isolation of the sick and the burning of their clothes.
Another Andalusi, Ibn Jatima, recommended planting aromatic bushes, sprinkling the body with rose water, vinegar, lemon, and the like.
"It is time to eat flowers."

Spanish: 
Se probaron muchas medicinas tradicionales, pero nada parecía funcionar.
Médicos de diferentes ciudades europeas llegaron a la conclusión de que una persona infectada podía tardar como máximo 39 días sin manifestar los primeros síntomas.
Claro, no puedes dejar a la gente aparentemente sana porai, porque quizás tengan el virus y no se sepa hasta un mes después.
Por ello, las autoridades de muchas ciudades, como Venecia, crearon una medida nueva para la gente que venía en barco de otros lugares del mundo.
A partir de ahora estarían un mínimo de 40 días esperando para poder desembarcar, y a eso se le llamó Cuarentena.
Se dieron cuenta de que aislar a los enfermos era una buena forma de frenar la peste, pero es que claro, que en aquellos años te dijeran que dentro de nosotros vivían bichitos muy pequeñitos pues era muy raro.
Aunque un médico andalusí llamado Ibn al-Jatib algo sospechaba, y prescribió el aislamiento de enfermos y la quema de sus ropas.
Otro andalusí, Ibn Jatima, recomendaba plantar arbustos aromáticos, rociar el cuerpo con agua de rosas, vinagre, limón y cosas así.
"Es tiempo de comer flores."

Spanish: 
Luego se hicieron enterramientos express, fosas comunes y quema de cadáveres, además de muchas medidas de profilaxis, como aislar a los contagiados o taparse la cara con máscaras.
"Hola"
Son famosas la de forma de pico que dentro tenían plantas y cosas aromáticas para defenderse del aire podrido, aunque eso sí, se inventaron en 1630.
Y finalmente también se adoptaron muchas medidas de higiene, como construir sistemas de alcantarillas en las ciudades, no tirar mierda a los ríos, mover oficios insalubres a las afueras etc.
Finalmente, la peste se cebó con los más débiles, dejando tranquilos a los inmunes, quienes pasaron esa inmunidad a su descendencia. Vamos, lo que se llama selección natural.
¿Cuánta gente murió por esta enfermedad?
Es imposible de saber la cifra exacta, dado que en aquella época no había censos completos, pero se estima que en torno a 1/3 de la población europea perdió la vida,
unos 30 millones de personas; de los 80 millones que se estima que podía tener, y Europa no recuperaría su normalidad hasta 1 siglo después.

English: 
Then there were express burials, mass graves and burning of bodies, in addition to many prophylaxis measures, such as isolating the infected or covering their faces with masks.
"Hi"
The beak-shaped ones that had plants and aromatic things to defend themselves from rotten air are famous, although they were invented in 1630.
And finally, many hygiene measures were also adopted, such as building sewer systems in cities, not throwing shit into rivers, moving unhealthy jobs to the outskirts, etc.
Finally, the plague was primed with the weakest, leaving the immune, who passed that immunity on to their offspring. Come on, what's called natural selection.
How many people died from this disease?
It is impossible to know the exact number, given that at that time there were no complete censuses, but it is estimated that around 1/3 of the European population lost their lives,
about 30 million people; of the estimated 80 million that it could have, and Europe would not recover its normality until 1 century later.

English: 
And that without counting the dead in Asia and Africa, which speaks of between 40 and 60 million dead, a savage too.
"Creepy"
The maximum peak of those infected occurred between the years 1347 and 1353, although the most serious and deadly outbreaks occurred in 1348.
Italy, southern France and the area of ​​Catalonia were by far the most affected areas.
From 1350 the thing calmed down, but it is true that there were some subsequent epidemic waves. The 1360 outbreak was especially fattened with children, and another in 1371 with adults.
Come on, that until the year 1430, 80 years later, this terrible disease continued to cause panic, although periodically and less intensely.
In those years, a French doctor who fought the plague was the famous Nostradamus.
The Black Death could not be eradicated until the 19th century, after the so-called 3rd Pandemic.
Although yes, in recent times some small outbreaks have appeared, especially in Africa.

Spanish: 
Y eso sin contar con los muertos en Asia y en África, que se habla de entre 40 y 60 millones de muertos, una salvajada también.
"Espeluznante"
El pico máximo de infectados ocurrió entre los años 1347 y 1353, aunque los brotes más graves y mortíferos ocurrieron en 1348.
Italia, el sur de Francia y la zona de Cataluña fueron las zonas más afectadas con diferencia.
A partir de 1350 la cosa fue calmándose, pero sí es cierto que hubo algunas oleadas epidémicas posteriores. El brote de 1360 se cebó especialmente con los niños, y otro en 1371 con adultos.
Vamos, que hasta el año 1430, 80 años después, esta terrible enfermedad siguió causando pánico, aunque de forma periódica y menos intensa.
En esos años, un médico francés que luchó contra la peste fue el famoso Nostradamus.
La Peste Negra no pudo ser erradicada hasta el siglo XIX, tras la llamada 3ª Pandemia.
Aunque eso sí, en los últimos tiempos han aparecido algunos focos pequeños, sobre todo en África.

Spanish: 
¿Qué consecuencias tuvo la Peste Negra?
Para empezar, tantos millones de muertos pasa factura.
Muchas ciudades y pueblos quedaron despoblados, con campos de cultivo abandonados por completo.
También mucha gente se pensaba que el fin de mundo había llegado y huyó lo más lejos que pudo, especialmente a zonas rurales.
"¿Dónde vas?"
Que claro, si estás sano eso está bien porque puedes salvarte, ya que no estás en el foco… pero si estás enfermo contagias al resto, contribuyendo a expandir aún más la enfermedad.
Luego los supervivientes empezaron a sentir una angustia existencial de la hostia. Claro, ¿cómo te tomas ahora la vida después de algo así? Hubo dos actitudes.
Unos decidieron vivir la vida a tope y aferrarse a los placeres mundanos.
"Esto es una fiesta. Aquí hemos venido a pasarlo bien"
Otros decidieron retirarse del mundo para ganarse la vida eterna, como los flagelantes, que se daban latigazos en señal de penitencia para expiar sus pecados.
Y también surgió el culto a San Roque, un peregrino de Montpellier que dedicó parte de su vida a atender a enfermos de la peste.

English: 
What consequences did the Black Death have?
To begin with, so many millions of dead take its toll.
Many cities and towns were depopulated, with cultivation fields completely abandoned.
Also many people thought that the end of the world had come and fled as far as they could, especially to rural areas.
"Where are you going?"
Of course, if you are healthy that is fine because you can save yourself, since you are not in focus… but if you are sick you infect the rest, helping to further spread the disease.
Then the survivors began to feel an existential anguish from the host. Sure, how do you take life now after something like that? There were two attitudes.
Some decided to live life to the fullest and cling to worldly pleasures.
"This is a party. Here we have come to have fun"
Others decided to withdraw from the world to earn eternal life, like the flagellants, who whipped themselves in penance to atone for their sins.
And the cult of Saint Roque also arose, a pilgrim from Montpellier who dedicated part of his life to caring for plague patients.

Spanish: 
Y cómo no, en muchos reinos, los judíos fueron culpados de causar la epidemia. Les acusaron de envenenar pozos de agua y haber corrompido el aire.
Con esto comenzaron los llamados pogromos judíos, es decir, linchamientos multitudinarios, expolio de sus bienes, y, finalmente, se les expulsó de muchas ciudades.
Por ejemplo, los judíos alemanes acabaron huyendo a Polonia. En la Corona de Castilla se les respetó, pero siglo y medio después, en 1492, acabarían también expulsándoles.
Lo único más o menos positivo que tuvo esta peste negra fue que erosionó por completo todos los cimientos del sistema feudal de la Edad Media.
Y es que esta enfermedad afectó tanto a las clases bajas como a la nobleza y realeza, como fue la muerte del rey de Castilla Alfonso XI durante el cerco a Gibraltar en el año 1350.
Muchas granjas y haciendas rurales quedaron abandonadas. La escasez de mano de obra y la bestial subida de precios provocaron cientos de revueltas sociales que obligaron a muchos monarcas a tomar medidas para frenar la inflación.
Los señores feudales, asociados al mundo agrario, cayeron en desgracia al no poder cobrar las rentas de sus vasallos, y los reyes comenzaron a volver a tener el poder absoluto.

English: 
And of course, in many kingdoms, Jews were blamed for causing the epidemic. They were accused of poisoning water wells and corrupting the air.
With this began the so-called Jewish pogroms, that is, mass lynchings, plundering of their property, and, finally, they were expelled from many cities.
For example, German Jews ended up fleeing to Poland. They were respected in the Crown of Castile, but a century and a half later, in 1492, they would also end up expelling them.
The only more or less positive thing about this black plague was that it completely eroded all the foundations of the feudal system of the Middle Ages.
And it is that this disease affected both the lower classes and the nobility and royalty, such as the death of the king of Castile Alfonso XI during the siege of Gibraltar in the year 1350.
Many rural farms and estates were abandoned. The shortage of labor and the brutal increase in prices caused hundreds of social revolts that forced many monarchs to take measures to curb inflation.
The feudal lords, associated with the agrarian world, fell out of favor when they could not collect the rents from their vassals, and the kings began to regain absolute power.

Spanish: 
Con la lenta recuperación a principios del siglo XV vemos una transición a una nueva concepción del mundo, el Mundo Moderno.
Una época donde se deja a Dios algo más de lado para cambiarlo por un humanismo que pone al hombre en el centro de todo, algo que desembocaría en el Renacimiento.
Una época de grandes descubrimientos geográficos y científicos. Una época que quería evitar a toda costa una nueva peste negra.

English: 
With the slow recovery at the beginning of the XV century we see a transition to a new conception of the world, the Modern World.
A time where God is left something more aside to change it for a humanism that puts man at the center of everything, something that would lead to the Renaissance.
A time of great geographical and scientific discoveries. A time that wanted to avoid at all costs a new black plague.
