
Turkish: 
 
 
 
Gündüz ve gece alemleri,
iki karşıt kutuptan gelen iki farklı dünya, bu süreçte karışmış
*ıslıkla BEGIN çalar*
Şafak sökmeden önce gece en karanlıktır

Hungarian: 
 
 
 
A nappal és az éjszaka birodalma,
két különböző világ melyek különböző pólusokból jöttek, és keveredtek össze ebben az időben
*Kezdet*
Mert a hajnal a napfelkelte előtt a legsötétebb.

Portuguese: 
 
 
 
Os reinos de dia e de noite,
dois mundos diferentes provenientes de dois pólos opostos, amassada durante este tempo
*Assobiando* "começar"*
A noite é mais escura antes do nascer do sol

Thai: 
 
 
 
อาณาจักรแห่งกลางวันและกลางคืน
สองโลกที่แตกต่างกันมาจากสองขั้วตรงข้ามที่ปะปนกันในช่วงเวลานี้
* ผิวปาก"เริ่มต้น" *
เพราะรุ่งอรุณก่อนที่พระอาทิตย์ขึ้นจะมืดที่สุด

Italian: 
 
 
 
I reami del giorno e della notte,
due mondi differenti provenienti da due poli opposti, mescolati durante il tempo
 
*fischio* "Begin"
 
Perchè l'alba poco prima del tramonto è la più oscura
 

Lithuanian: 
 
 
 
Dienos ir nakties karalystė
du skirtingi pasauliai, kilę iš dviejių priešingų polių, susimaišę per šį laiką
* Švilpimas "Begin"*
Naktis yra tamsiausia iki saulėtekio

Vietnamese: 
Cảnh giới giữa ngày và đêm,
Hai vũ trụ khác nhau
đến từ hai thái cực tách biệt
lần này hòa làm một.
#1 Khởi nguồn
Vì đó là bình minh "tối tăm" nhất

French: 
 
 
 
Les domaines du jour et de la nuit,
Deux différents mondes venant de deux pôles opposés, mêlés pendant ce temps
*siffle "Begin"*
La nuit est plus sombre avant le lever du soleil

Polish: 
 
 
Królestwa dnia i nocy
Dwa różne światy, pochodzące z dwóch przeciwnych biegunów, zmieszane w tym  czasie
[gwizdanie] "Początek''
Ponieważ świt tuż przed wschodem słońca jest najciemniejszy

Spanish: 
Los ritmos del día y la noche
Dos mundos diferentes que vienen de dos polos opuestos
Dos mundos que se confundían
#1 BEGIN
El amanecer es más oscuro antes de que el sol salga

Russian: 
Два мира смешивались там друг с другом, от двух полюсов приходили каждый день и каждая ночь
#1 Начало
Потому что самое темное время перед рассветом

German: 
 
 
 
Zwei Welten liefen dort durcheinander,
von zwei Polen her kamen Tag und Nacht,
*Pfeifen "Begin"*
Weil die Nacht direkt vorm Sonnenaufgang immer am dunkelsten ist.

Arabic: 
 
 
 
عوالم الليل والنهار ,
عالمين مختلفين قادمين من اقطاب متعاكسه , اختطلتا خلال هذا الوقت
 
الليالي حالكه قبل شروق الشمس

Spanish: 
 
Los reinos del día y la noche
Dos mundos diferentes partiendo de dos polos opuestos
Se unieron durante este momento
 
Porque el amanecer, justo antes de que salga el sol, es más oscuro

English: 
 
 
 
The realms of day and night,
two different worlds coming from two opposite poles, mingled during this time
*whistling "Begin"*
Because the dawn right before the sunrise is the darkest.

Russian: 
Пятнадцатилетний я...
у которого ничего нет...

Spanish: 
Mi yo de 15 años...
 
que no tenía nada.
 
 

Vietnamese: 
Tôi, đứa trẻ 15 tuổi
một đứa chẳng có gì

Spanish: 
No
Hyung(Hermano)

Thai: 
บ้านพ่อแม่ของฉันทำขึ้นหนึ่งในดินแดน
ดินแดนนี้เป็นที่คุ้นเคยกับผมในเกือบทุกวิถีทาง
แม่และพ่อ,
ความรักและความเข้มงวด,
พฤติกรรมรูปแบบและโรงเรียน

Portuguese: 
casa dos meus pais fez-se um reino.
Este reino era familiar para mim em quase todos os sentidos.
Mãe e pai,
amar e rigor,
comportamento do modelo, e na escola.

Turkish: 
Ailemin evinde bir farklı bir krallık oluştu
Bu krallık bana sanki her şekilde tanıdık geliyordu
Anne ve baba
sevgi ve katılık *sert davranış*
örnek davranış ve okul

Arabic: 
بيت والدي يتكون من عالم واحد
هذا العالم كان مالوف لي في كل وسيله تقريبا
امي وابي ,
الحب والصرامه ,
السلوك النموذجي والمدرسه ,

Spanish: 
La casa de mis padres estaba compuesta por la libertad
Esta libertad me era familiar en casi todos los sentidos
Madre y padre, el amor y la rectitud
Los modales y la escuela
#2 LIE

English: 
My parents' house made up one realm.
This realm was familiar to me in almost every way.
Mother and father,
love and strictness,
model behavior, and school.

Italian: 
La casa dei miei genitori era uno dei reami.
Questo reame era il più familiare a me in ogni modo possibile.
Madre e padre,
amore e rigore,
codice etico, e la scuola

Lithuanian: 
Mano tėvų namas sudarė vieną karalystę
Ši karalystė man buvo žinoma beveik visais atžvilgiais.
Motina ir tėvas,
meilė ir griežtumas
Modelio elgesys ir mokykla

Vietnamese: 
Nhà ba mẹ đối với tôi như một khung trời
Nơi thân thuộc nhất, mọi lúc
Ba, Mẹ
Tình thương, sự nghiêm khắc
Là tấm gương, sự dạy dỗ
#2 Giả dối

French: 
La maison de mes parents constituait un royaume.
Ce royaume m'était familier dans presque tout les sens.
Mère et père,
Amour et sévérité,
Comportement modèle, et l'école.

Hungarian: 
A szüleim háza egy birodalmat alkotott
Ez a birodalom számomra minden tekintetben családias volt.
Anya és apa
Szeretet és szigor
Jó példamutatás, és iskola.

Spanish: 
 
 
 
 
La casa de mis padres era un reino.
El reino me era familiar en casi todo sentido.
Madre y padre,
Amor y dureza.
Conducta ejemplar y escuela.

Russian: 
Одним миром был отцовский дом
Этот мир был большей частью мне хорошо знаком,
он означал мать и отца, любовь и строгость,
образцовое поведение и школу
#2 Ложь

German: 
Die eine Welt war das Vaterhaus.
Diese Welt war mir wohlbekannt.
Sie hieß Mutter und Vater,
Liebe und Strenge,
Vorbild und Schule.

Polish: 
Dom moich rodziców stanowił jedno królestwo.
Ta kraina była mi znana prawie na wszystkie sposoby.
Mama i tata,
Miłość i surowość,
wzorem do naśladowania i szkołą.

Vietnamese: 
Bị bắt quả tang rồi
Hãy tìm lại tôi - kẻ đã từng thuần khiết
Dù có làm gì cũng không còn có thể dừng lại
Làm ơn, hãy trả lại nụ cười cho tôi
Bản thân chìm vào dối trá
Hãy cho tôi ra khỏi chốn địa ngục này,

Hungarian: 
Hazugságon kapva
Találd meg azt az énemet, aki még ártatlan volt
Nem tudok szabadulni ettől a hazugságtól
Add vissza a nevetésem
Hazugságon kapva
Szabadíts ki ebből a pokolból

Russian: 
Цветочный дендрарий - 2.1 км
Пойман на лжи
Прошу, найди невинного меня
Я не могу выбраться из этой лжи
Прошу, верни мне мою улыбку
Пойман на лжи
Вытащи меня из этого ада

Lithuanian: 
♫Pagautas melu♫
♫Surask mane, tas kuris buvo nekaltas ♫
♫Aš negaliu atsikratyti šio melo♫
♫Grąžink mano juoką♫
♫Pagautas melo♫
♫Išvesk mane iš šio pragaro♫

Arabic: 
اشتعلت في كذبه
للعثور على الذي كان بريئا
لا يمكنني تحرير نفسي من هذه الكذبه
ارجع لي ضحكتي
اشتعلت في كذبه
خذني خارج هذا الجحيم

German: 
*gefangen in einer Lüge*
*finde das Ich, das unschuldig war*
*ich kann mich aus dieser Lüge nicht befreien*
*gib mir mein Lachen zurück*
*gefangen in einer Lüge*
*befreie mich aus dieser Hölle*

English: 
♫Caught in a lie♫
♫Find the me that was innocent♫
♫I can't free myself from this lie♫
♫Give me back my laughter♫
♫Caught in a lie♫
♫Take me out of this hell♫

Thai: 
♫ติดอยู่ในเรื่องโกหก♫
♫ Find me ที่เป็นผู้บริสุทธิ์♫
♫ฉันไม่สามารถปลดปล่อยตัวเองออกจากการโกหกนี้♫
♫ให้ฉันกลับเสียงหัวเราะของฉัน♫
♫ติดอยู่ในเรื่องโกหก♫
♫พาฉันออกมาจากนรกนี้♫

Italian: 
♫ Rinchiuso in una bugia♫
♫ Devo trovare il me che era innocente♫
♫ Non posso liberarmi da questa bugia♫
♫ Ridatemi la mia risata♫
♫ Rinchiuso in una bugia♫
♫ Portatemi via da questo inferno♫

Polish: 
♫Przyłapany na kłamstwie ♫
♫Znajdź tego mnie, który był niewinny♫
♫Nie mogę się uwolnić od tego kłamstwa ♫
♫ Oddaj mi mój śmiech ♫
♫ Przyłapany na kłamstwie ♫
♫Zabierz mnie z tego piekła♫

Turkish: 
♫ Bir yalana yakalandım ♫
♫ Masum olan beni bul ♫
♫ Kurtaramıyorum bu yalandan kendimi ♫
♫ Gülüşümü geri ver bana ♫
♫ Bir yalana yakalandım ♫
♫ Çıkar beni bu cehennemden ♫

Spanish: 
Atrapado en una mentira.
Encuentra a mi yo inocente
No puedo salir de esta mentira,
regrésame mi sonrisa.
Atrapado en una mentira.
Sálvame de este infierno.

Spanish: 
Arboreto de flores

French: 
♫Pris dans un mensonge♫
♫Trouver le moi qui était innocent♫
♫Je ne peux me libérer de ce mensonge♫
♫Rends-moi mon rire♫
♫Pris dans un mensonge♫
♫Sors-moi de cet enfer♫

Portuguese: 
♫ travado numa mentira ♫
♫ Encontre o me que era inocente ♫
♫ Não posso me livrar dessa mentira ♫
♫ Devolva-me o meu riso ♫
♫ travado numa mentira ♫
♫ Me tire deste inferno ♫

Turkish: 
♫ Kurtaramıyorum bu acıdan kendimi ♫
♫ Cezalandırılan beni kurtar ♫
Bana biraz izin ver, bırak nefes alayım
Kendi içime hapsolmuşum

German: 
*Ich kann mich von diesem Schmerz nicht befreien*
*rette mich, den der bestraft wird*
Bitte stoppe mich, bitte führe mich, bitte lasse mich atmen.
Ich bin in mir selbst gefangen und ich bin tot

Hungarian: 
Nem tudok megszabadulni ettől a fájdalomtól
Mentsd meg azt az énemet, akit most büntetnek
Kérlek állíts meg, kérlek vezess engem, hagyj lélegezni.
Csapdába estem saját magamban, már halott vagyok.

Thai: 
♫ฉันไม่สามารถปลดปล่อยตัวเองจากความเจ็บปวดนี้♫
♫บันทึกฉันผู้ที่ถูกลงโทษ♫
กรุณาหยุดฉันโปรดแนะนำผมโปรดให้เราหายใจ
ฉันติดอยู่ภายในของตัวเองและฉันตาย

Italian: 
♫ Non posso liberarmi da questo dolore♫
♫ Salvate il me che sta venendo punito♫
Per favore fermatemi, per favore guidatemi, per favore lasciatemi respirare.
Sono intrappolato dentro me stesso, e sono morto.

Spanish: 
Dame el camino,párame, déjame respirar
Estoy atrapado en mi

Arabic: 
لا يمكنني تحرير نفسي من هذا الالم
انقذ انا الذي يعاقب
اعطني مساحه دعني اتنفس
انا محاصر

Polish: 
♫ NIe mogę się uwolnić od tego bólu♫
♫Ocal tego mnie, który jest karany♫
Błagam, zatrzymaj mnie, błagam, prowadź mnie, błagam, daj mi oddychać.
Jestem więźniem samego siebie, jestem martwy.

Lithuanian: 
♫Aš negaliu atsikratyti šio skausmo♫
♫Išgelbėk mane, tas kas yra nubaustas♫
Duok man erdvės, leisk man kvėpuoti.
aš įkalintas savo

Vietnamese: 
những đớn đau tôi không thể xóa nhòa
Hãy cứu rỗi tôi - kẻ đang chịu trừng phạt
Làm ơn hãy ngăn cản tôi, dẫn lối tôi, để tôi có thể tiếp tục sống
Sống, nhưng đã chết

English: 
♫I can't free myself from this pain♫
♫Save the me who's being punished♫
Please stop me, please guide me, please let me breath.
I'm trapped inside of myself and I'm dead.

Russian: 
Мне не избежать этого страдания
Прошу, спаси меня - наказанного
Прошу, останови меня, прошу, направь меня, прошу, дай мне вздохнуть
Я заперт в себе, и я погибаю

Portuguese: 
♫ Não posso me livrar desta dor ♫
♫ Salve o eu que está sendo punido ♫
Dê-me espaço, me deixe respirar.
Eu estou preso no meu

French: 
♫Je ne peux me libérer de cette douleur♫
♫Sauves le moi étant puni♫
Donne-moi de l'espace, laisse-moi respirer.
Je suis piégé dans mon

Spanish: 
No puedo salir de este caos.
Sálvame que estoy siendo castigado.
 
Por favor, detenme. Por favor, guíame. Por favor, déjame respirar. -Run
 

Hungarian: 
Én voltam az első repedés a szobrokon, melyek tartották a gyermekkoromat
Amiknek  minden egyéniséget el kellett volna pusztítania, mielőtt még önmagává válhatott volna.
Az ilyen repedések, hasadások újra beforrnak
Meggyógyulnak, és feledésbe merülnek
de, a legtöbb titkos rés
tovább reped, és vérzik.

Turkish: 
Çocukluğumu sürdüren sütunlardaki ilk çatlaktı o
Her birey kendini bulmadan önce onu yok etmelidir
Böylesi çatlaklar ve yarıklar birlikte tekrar büyürler
iyileştirdin, ve unuttun
Ama, en gizli oyuklarda
onlar devam etti yaşamaya, ve kanamaya

Italian: 
E' stata la prima crepa nella colonna che ha supportato la mia infazia
la quale ogni individuo deve distruggere prima che possa diventare se stesso
Questa crepe e strappi crescono insieme ancora
guarite e dimenticate
ma, nel più segreto recesso
continuano a vivere, e a sanguinare.

Vietnamese: 
Kẽ hở đầu tiên... đã giúp tôi duy trì thời niên thiếu
Thứ mỗi cá nhân
phải hủy diệt, trước khi nó trở thành chính mình
Những lỗ hổng, những khoản thuê lớn lên cùng nhau
Dần được lấp đầy hay... bị quên lãng
Nhưng vẫn tồn tại những khe nứt, ẩn thân, rò rỉ
#3 Vết nhơ

German: 
Es war ein erster Schnitt in die Pfeiler, auf denen meine Kinderleben geruht hatte,
und die jeder Mensch, ehe er er selbst werden kann, zerstört haben muss.
Solch ein Schnitt und Riss wächst wieder zu,
er wird verheilt und vergessen,
in der geheimsten Kammer aber
lebt und blutet er weiter.

Thai: 
มันเป็นร่องเป็นครั้งแรกในคอลัมน์ที่ได้ยึดถือวัยเด็กของฉัน
ซึ่งแต่ละคนจะต้องทำลายก่อนที่เขาจะกลายเป็นตัวเอง
รอยแยกและค่าเช่าดังกล่าวเติบโตไปด้วยกันอีกครั้ง
รักษาและจะลืม
แต่ในหลืบลับที่สุด
พวกเขายังคงที่จะออกและมีเลือดออก

Polish: 
Było to pierwsze pęknięcie w filarach, które podtrzymywały moje dzieciństwo
a które każdy musi zniszczyć, nim stanie się sobą.
Takie pęknięcia i naruszenia zrastają się znów,
goją się i są zapomniane,
Lecz w najgłębszym zakamarkach
wciąż trwają i krwawią
"Piętno"

Portuguese: 
Foi a primeira fissura nas colunas que tinha confirmado minha infância
que cada indivíduo deve destruir antes que ele possa tornar-se
Tais fissuras e rendas crescem juntos novamente
curar, e são esquecidos
mas, nos recessos mais secretos
eles continuam a viver, e sangrar.

Spanish: 
Era el primer golpe a los pilares,
en los que había descansado en mi niñez.
Y que todo hombre
tiene que destruir para ser él mismo.
El desgarrón y la herida cicatrizan,
Sanan y son olvidadas,
pero en el interior del ser,
continúa existiendo y sangrando.

French: 
C'était la première fissure dans les colonnes qui avaient maintenu mon enfance
Que tous les individus doivent détruire avant de pouvoir devenir lui-même
De telles fissures et marques qui grandissent ensemble à nouveau
Guérison, et sont oubliés
mais, dans les recoins les plus secrets
ils continuent de vivre, et de saigner.

Lithuanian: 
Tai buvo pirmasis skilčių plyšys kuris išlaikė mano vaikystę
Kurį kiekvienas asmuo turi sunaikinti, prieš tampant savimi
Tokie trydžiai ir tėvai toliau auga kartu
išgydyti, ir yra pamiršti
bet, labiausiai slaptuose nuosmukiuose
jie toliau išeiti ir kraujuoti.

Spanish: 
Era la primera fisura en las columnas que había sostenido mi niñez
La cual cada individuo debe de destruir antes de que pueda convertirse en si mismo
Tal fisura y marca escribieron juntos un juego
Sanar y son olvidados
Pero en el momento en el que el secreto para
ellos continúan yéndose y sangrando
#3 STIGMA

Russian: 
Это был первый надлом в опорах, на которых держалась моя детская жизнь,
и которые надо разрушить каждому, чтобы стать самим собой
Такая трещина, такой надлом потом зарастают, они зарастают и забываются,
но в самой тайной глубине они продолжают жить и кровоточить
#3 Клеймо

English: 
It was the first fissure in the columns that had upheld my childhood
which every individual must destroy before he can become himself
Such fissures and rents grow together again
heal, and are forgotten
but, in the most secret recesses
they continue to leave, and bleed.

Arabic: 
كان هذا الشق الاول في الاعمده التي دعمت طفولتي
التي يجب ان يدمرها كل فرد قبل ان يصبح نفسه
هذه الشقوق والايجارات تبنى معا مره اخرى
شفاء ونسيان
ولكن في العطله الاكثر سريه
يستمرون بالعيش

Arabic: 
الاسم ؟
كيم تاي هيونغ
21
الوالدين ؟
ليس لدي شيء كذلك (يقصد ليس لديه والدين )

Spanish: 
Nombre.
Kim Taehyung.
Veintiuno.
Padres.
No tengo.
 
 

Italian: 
Nome?
Kim Taehyung
21.
Genitori?
Non no ho niente del genere.

Spanish: 
¿Nombre?
Kim Tae Hyung
21
¿Padres?
No tengo algo como eso

Vietnamese: 
Tên?
Kim Tae Hyung
21
Ba mẹ?
Tôi không có

Lithuanian: 
Vardas?
Kim Taehyung
21.
Tėvai?
Neturiu

Polish: 
Imię?
Kim Taehyung
21
Rodzice?
Nie mam niczego takiego.

German: 
Name?
Kim Taehyung
21.
Eltern?
Habe ich nicht.

Russian: 
Имя?
Ким Тэхен
Двадцать один
Родители
У меня их нет

Thai: 
ชื่อ?
คิม แทฮยอง
21
พ่อแม่?
ผมไม่ได้มีอะไรอย่างนั้น

English: 
Name?
Kim Taehyung
21.
Parents?
I don't have anything like that.

French: 
Nom ?
Kim Taehyung
21.
Parents ?
Je n'ai pas de telles choses.

Portuguese: 
Nome?
Kim Taehyung
21.
Parentes?
Eu não tenho nada parecido.

Hungarian: 
Név?
Kim Taehyung
21.
Szülők?
Nekem nincsen semmi ilyesmim.

Turkish: 
İsim?
Kim Taehyung
21
Aile?
Benim öyle bir şeyim yok.

Polish: 
''Dlaczego więc mi to zrobiłeś?''
♫Przepraszam, przepraszam, przepraszam siostro ♫
♫ Nawet, jeśli spróbuję to ukryć, to nie może zniknąć ♫
♫więc płacz♫
♫Proszę, osusz me oczy♫
♫ To światło, to światło, proszę rozjaśń me grzechy ♫
♫ Gdzie nie mogę zawrócić, spływa czerwona krew/ Głębiej, czuję jakbym codziennie umierał ♫
♫ Błagam, pozwól mi być ukaranym♫
♫ Błagam, przebacz mi me grzechy ♫
♫ Proszę ♫
Są tam jedynie różne wieloryby mówiące innymi słowami.
Pozwól mi wykonać tylko jeden telefon

Spanish: 
 
 
¿Por qué fuiste así conmigo?
Lo siento, lo siento, lo siento, mi hermana..
Incluso si lo escondo, incluso si lo drisfrazo, no se borra.
Así que llora, por favor, seca mis ojos.
La luz.
Por favor, ilumina mis crímenes.
Más profundo.
Más oscuro.
Siento que moriré.
Por favor, castígame.
Por favor, perdona este crimen.
Por favor.
Sólo hay ballenas totalmente distintas hablando palabras totalmente diferentes. -Whalien 52
Por favor, déjenme hacer una llamada.
 

Russian: 
Почему ты так со мной?
Прошу, прости, прости, прости, меня, сестра
Даже если я это спрячу и скрою, это не возможно стереть
Так плачь
Прошу, осуши мои глаза
Это свет, это свет
Прошу, освети ярко мои грехи
Глубже
Темнее
Я как будто умираю
Прошу, накажи меня
Прошу, прости мои грехи
Прошу...
И все киты вокруг поют на непонятном языке
Прошу, дайте мне сделать один звонок

Turkish: 
"Bunu bana neden yaptın?"
♫ Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim Ablacığım ♫
♫ Ne kadar saklayıp örtbas etmeye çalışsamda silinmiyor ♫
♫ Bu yüzden ağlıyorum ♫
♫ Yalvarırım sil gözlerimi ♫
♫ Bu ışık, işte bu ışıkla aydınlat lütfen günahlarımı ♫
♫ Dönemediğim yere kanlar akıyor/ İçten içe, ölüyormuş gibi hissediyorum her gün ♫
♫ İzin ver cezamı çekeyim ♫
♫ Yalvarırım bağışla günahlarımı ♫
♫ Lütfen ♫
Başka bir annem daha olacak.

French: 
"Pourquoi m'as tu fait cela, alors?"
♫Je suis désolé, désolé, désolé ma soeur♫
♫Même si tu essayes de le cacher, ou de le masquer, ça ne peux être effacé♫
♫Donc pleure♫
♫S'il te plaît, sèche mes yeux♫
♫Cette lumière, cette lumière, s'il te plaît illumine mes péchés♫
♫Où je ne peux retourner en arrière le sang rouge coule vers le bas/Plus profond, je me sens mourir tous les jours♫
♫Je t'en prie, laisse-moi être puni♫
♫S'il te plaît pardonne mes péchés♫
♫Je t'en prie♫
J'aurai une autre mère à nouveau.

Vietnamese: 
Lúc đó tại sao lại làm vậy với tôi?
Em xin lỗi, xin lỗi, chị à
Dù có cố che dấu, mọi thứ, cũng không thể biến mất
Nên hãy khóc đi
Xin hãy lau khô những giọt lệ này
Ánh sáng ấy, làm ơn hãy soi sáng cho tội lỗi của tôi
sâu hơn, tồi tệ hơn
Cảm giác như tôi đang dần chết đi
Trừng phạt tôi đi
vì những tội lỗi mà tôi đã gây ra
Làm ơn
Chỉ những con cá voi khác nhau mới nói thứ ngôn ngữ khác nhau
Hãy để tôi gọi một cuộc điện thoại

Spanish: 
Hay ballenas que dicen palabras diferentes
Tendré otra mamá otra vez

English: 
"Why did you do that to me then?"
♫I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry my sister♫
♫Even if I try to hide it, or conceal it, it can't be erased♫
♫So cry♫
♫Please dry my eyes♫
♫That light, that light, please illuminate my sins♫
♫Where I can't turn back the red blood is flowing down/Deeper, I feel like dying everyday♫
♫Please let me be punished♫
♫Please forgive me for my sins♫
♫Please♫
There are only different whales speaking entirely different words.
Let me make just one phone call.

Hungarian: 
,,Akkor miért tetted ezt velem?''
Én sajnálom, én sajnálom, én sajnálom nővérem
Még akkor is ha megpróbálom elrejteni, nem tudom teljesen kitörölni
Ezért én sírok
Kérlek szárítsd fel a könnyeimet
Az a fény, az a fény megvilágítja a jeleimet
Ahol nem tudok visszafordulni a vörös vér lefolyik / Mélyebbre, mindennap úgy érzem, hogy haldoklom
Kérlek had legyek mebüntetve
Kérlek bocsáss meg a bűneimért
Kérlek
Csak különböző bálnák vannak, melyek teljesen különböző szavakkal beszélnek.
Had intézzek el egy telefont.

Italian: 
Allora perchè mi hai fatto questo?
♫ Mi dispiace, mi dispiace, sorella mia♫
♫ Anche se cerco di nasconderlo, o  di sfuggire non posso cancellarlo♫
♫ Allora piangi♫
♫ e per favore asciuga i miei occhi♫
♫ Quella luce, quella luce, illumina i miei peccati♫
♫ Dove mi posso girare, il sangue rosso sta scorrendo giù./ Fino in fondo, mi sento come morire ogni giorno♫
♫ Per favore lasciami essere punito♫
♫ Per favore perdonami per i miei peccati♫
♫ Per favore ♫
Ci sono solo balene differenti che parlano parole completamente diverse.
Fatemi fare solo una chiamata.

German: 
Weshalb hast du mir das dann angetan?
*Es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid, meine Schwester*
*Selbst wenn ich versuche, es zu verstecken, es zu verbergen, es kann nicht ausradiert werden*
*Also weine*
*Bitte trockne meine Augen*
*Dieses Licht, dieses Licht, bitte beleuchte meine Sünden*
*Wo ich sie nicht ungeschehen machen kann
Fällt das rote Blut hinab/ Tiefer, es fühlt sich täglich an wie Sterben*
*Bitte, lass mich bestraft werden*
*Bitte, vergib mir meine Sünden*
*Bitte*
Die anderen Wale sprechen alle so anders.
Lassen sie mich nur einen einzigen Anruf tätigen

Thai: 
"คุณทำทำไมที่ให้ฉันแล้ว?"
♫ฉันขอโทษฉันขอโทษฉันขอโทษน้องสาวของฉัน♫
♫แม้ว่าผมจะพยายามที่จะซ่อนหรือปิดบังมันก็ไม่สามารถลบ♫
♫♫ดังนั้นร้องไห้
♫ขอร้องหยุดร้องทีเถอะ♫
♫ว่าแสงไฟที่ส่องสว่างโปรดผิดของฉัน♫
♫ไหนฉันไม่สามารถหันหลังกลับเม็ดเลือดแดงไหลลง / ลึกฉันรู้สึกเหมือนกำลังจะตายในทุกวัน♫
♫โปรดลงโทษฉันเถอะ♫
♫โปรดยกโทษให้ฉันสำหรับความผิดของฉัน♫
♫ได้โปรด♫
มีปลาวาฬที่แตกต่างกันเพียงคำพูดที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงเป็น
ขอให้ผมได้โอกาสโทรเพียงคั้งเดียว

Lithuanian: 
"Kodėl tu tai padarai man?"
♫Aš atsiprašau, atsiprašau, atsiprašau sase♫
♫Net jei aš bandysiu slėpti ar paslėpti, jo negalima ištrinti♫
♫Tai verk♫
♫Prašau išsausink mano akis♫
♫Ta šviesa, ta šviesa, prašau apšviesk mano nuodėmes♫
♫Kur aš negaliu apasukti atgal, raudonas kraujas pratekėja / giliau, aš jaučiuosi kaip kasdien mirštu ♫
♫Prašau leisk man būti nubaustas♫
♫Prašau atleisk man už mano nuodėmes♫
♫Prašau♫
Aš turėsiu kita mama vėl.

Portuguese: 
"Por que você fez isso comigo, então?"
♫ Eu sinto muito, sinto muito, sinto muito minha irmã ♫
♫ Mesmo se eu tentar escondê-lo ou escondê-lo, ele não pode ser apagada ♫
♫ ♫ Então chore
♫ Por favor secar meus olhos ♫
♫ Essa luz, que a luz, por favor iluminar meus pecados ♫
♫ Onde eu não posso voltar o sangue vermelho está fluindo para baixo / Deeper, sinto que estou morrendo todos os dias ♫
♫ Por favor, deixe-me ser punido ♫
♫ Por favor me perdoe pelos meus pecados ♫
♫ ♫ Por favor
Eu vou ter outra mãe novamente.

Arabic: 
لماذا فعلت هذا بي اذا ؟؟
انا اسف , انا اسف , انا اسف اختي
حتى لو حاولت اخفاؤه او اخفاؤه لا يمكنني محوها
لذا ابكي
رجاءا رطب عيني
هذا الضوء هذا الضوء ارجو ان تنير خطاياي
اين يمكنني ان ارجع ؟ الدماء الاحمر يتدفق الى اسفل \ اعمق , اشعر وكانني اموت كل يوم
رجاءا اجعلني محاصر
رجاءا سامحني لخطاياي
رجاءا
سيكون لدي ام اخرى مجددا

Italian: 
Ci sono numerose vie con cui il Signore ci può far sentire soli
e guidarci di nuovo verso noi stessi.
Questo è il modo con cui mi ha affrontato in quel tempo

Polish: 
Istnieje wiele sposobów, dzięki którym  Bóg może uczynić nas samotnymi
i zaprowadzić nas z powrotem do siebie.
Tak postępował ze mną w tym czasie.

Lithuanian: 
Yra daug būdų, kuriais dievas gali padaryti mus vienišus
ir atvesti mus atgal pas save
Tai buvo kaip jis su manimi elgėsi tuo metu.

Arabic: 
هناك العديد من الطرق التي يمكن ان يجعلنا الله فيها وحيدين
ويقودنا الى انفسنا
هذا كان الطريق الذي عاملني به كل ذلك الوقت

German: 
Es gibt viele Wege, auf denen der Gott uns einsam machen
und zu uns selber führen kann.
Diesen Weg ging er damals mit mir.

Spanish: 
 
Hay muchas maneras en que Dios nos vuelve solitarios
y nos hace ser nosotros mismos.
Así es como lo hizo conmigo en ese momento
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
Thượng Đế có vô số cách đẩy ta vào nỗi cô độc,
để rồi đưa ta trở về với con người của mình
Đây là cách mà ngài làm với tôi vào cái thời điểm đó
#4 Mối tình đầu

Portuguese: 
Há inúmeras maneiras em que Deus pode fazer-nos solitária
e nos levar de volta para nós mesmos
Esta foi a maneira como ele lidou comigo naquele momento.

Hungarian: 
Sok módszere van az Istennek arra, hogy magányossá tegyen bennünket
és visszavezessen önmagunkhoz.
Ez volt az a módszer,  ahogyan ő akkoriban bánt velem

Thai: 
มีหลายวิธีในการที่พระเจ้าทรงสามารถทำให้เราเหงา
และนำเรากลับไปที่ตัวเราเอง
นี่คือวิธีที่เขาจัดการกับผมในเวลานั้น

English: 
There are numerous ways in which God can make us lonely
and lead us back to ourselves
This was the way he dealt with me at that time.

Spanish: 
Hay numerosas maneras en las que Dios nos puede hacer solitarios
Y llevarnos devuelta a nosotros mismos
Esta fue la manera que utilizó conmigo en ese tiempo
#4 FIRST LOVE

Turkish: 
Tanrının bizi yalnız bırakabileceği sayısız yol var
ve bizi kendimize götürebileceği
O zamanlar benimle böyle ilgilendi

French: 
Il y a de nombreuses façons avec lesquelles Dieu peut nous rendre seuls
et nous ramener à nous même
C'était de cette façon qu'il m'a traité à cette époque.

Russian: 
Есть много путей, на которых Бог может сделать нас одинокими
и привести к самим себе
Этим путем он пошел тогда со мной
#4 Первая любовь

Lithuanian: 
* Įvadas į "First Love Begins"* * švilpimas "Begin"*
Aš būčiau buves kitoks jeigu būčiau pasirinkes kitą kelią

Vietnamese: 
Nếu tôi chọn một con đường khác, nếu tôi đã dừng lại và nhìn về phía sau. Thì liệu tôi có thay đổi?

Arabic: 
مقدمه لاول حب يبدا
اريد ان اكون مختلف اذا كان علي ان اختيار طريق جديد

Russian: 
Я бы изменился, выбрав другой путь, или остановился бы оглянуться

German: 
*Intro "First Love", Pfeifen von "Begin"*
Hätte ich mich verändert? Wenn ich einen anderen Weg gewählt hätte? Wenn ich angehalten und zurück geschaut hätte?

Spanish: 
Yo sería diferente si hubiera elegido el otro camino

Hungarian: 
*First Love c. dal kezdete*
Megváltoztam volna? Ha másik utat választottam volna? Ha megálltam és visszanéztem volna?

English: 
*Intro to First Love begins* *whistling Begin*
Would I have changed? If I had chosen a different path? If I had stopped and looked back?

Portuguese: 
* Introdução ao Primeiro Amor começa * * assobiando Comece *
Eu seria diferente se eu tivesse escolhido outro caminho

Spanish: 
 
¿Yo hubiera cambiado? ¿Si hubiera elegido otro camino? ¿Si me hubiera detenido y mirado atrás?
 
 

Italian: 
*Intro Firts Love* *Fischio Begin*
Sarei cambiato? Se avessi scelto un percorso differente? Se mi fossi fermato e avessi guardato indietro??

French: 
*Intro de "First Love" se lance* *siffle "Begin"
J'aurais été différent si j'vais choisi un autre chemin

Thai: 
* เริ่มต้นรักครั้งแรก* 
 *ผิวปากเริ่มต้น*
ฉันจะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างไร ถ้าฉันได้เลือกเส้นทางที่แตกต่าง ถ้าฉันได้หยุดและหันกลับไปมอง?

Polish: 
*Wstęp do First Love* *Gwizd Begin*
Czy byłbym inny? Gdybym wybrał inną ścieżkę? Gdybym zatrzymał się i spojrzał wstecz?

Turkish: 
*FIRST LOVE girişi* ve *ıslıkla BEGIN çalar*
Daha farklı olabilirdim eğer diğer yolu seçseydim

Spanish: 
 
 
 
 
 

Spanish: 
El otro reino, como sea, cubriendo la mitad de nuestra casa,
era completamente distinto.
Una mezcla escandalosa de cosas horrendas,
intrigantes,
horribles,
misteriosas,
incluyendo mataderos y prisiones,
borrachos y verduleras gritonas,
vacas paridoras,
caballos hundiéndose hasta morir,
cuentos de rateros,
asesinatos,
y suicidios.
 

Russian: 
Между тем, другой мир начинался уже в самом нашем доме и был совсем другим
Множество чудовищных, манящих, ужасных, загадочных вещей,
таких как скотобойня и тюрьма,
пьяные и сквернословящие женщины,
телящиеся коровы, павшие лошади,
рассказы о грабежах, убийствах и суициде
#5 Отражение

English: 
The other realm, however
overlapping half our house
was completely different.
A loud mixture of horrendous, intriguing, frightful, mysterious things
including slaughterhouses and prisons,
drunkards and screeching fish wives,
calving cows, horses sinking to their deaths,
tales of robberies,
murders, and suicides.

Italian: 
L'altro reame, però
che sovrastava metà della nostra casa
era completamente differente.
Una rumorosa miscela di orrende, intriganti, spaventose e misteriose cose
che includevano macelli e prigioni,
ubriaconi e graffianti pescivendole,
mucche figlianti, e cavalli che affondavano nella loro morte,
storie di rapine,
omicidi e suicidi.

French: 
L'autre royaume, toutefois
chevauchant la moitié de notre maison
était complètement différent.
Une mixture bruyante d'horribles, intrigantes, affreuses, mystérieuses choses
comprenant des abattoirs et des prisons,
des ivrognes et des (?),
vaches de vêlage, chevaux coulant vers leur mort,
contes de pillages,
meurtres, et suicides.

Spanish: 
La otra libertad, sin embargo,el solapamiento ,nuestra casa estaba completamente diferente
Una horrenda mezcla ruidosa  en marcha,luchadora,cosas misteriosas incluyendo
Casas y prisiones escarpadas, tribunales de basura y amas de casa gritando
Vacas en parto y caballos agonizando hasta la muerte
Historias de robos,asesinatos y suicidios
#5 REFLEXION

Arabic: 
العالم الاخر , على اي حال
تداخل نصف منزلنا
كان مختلف بالكامل
خليط بصوت عال من الأشياء المروعة، مثيرة للاهتمام، مخيفة، غامضة
بما في ذلك المسالخ والسجون ,
سكرانكاردز، أيضا، سكريشينغ، زوجات أسماك،
والبقر المتجول، والخيول الغارقة إلى وفاتهم،
حكايات السرقه ,
والقتل والانتحار

German: 
Die anderer Welt indessen begann
schon mitten in unserem eigenen Hause
und war völlig anders.
Es gab da eine bunte Flut von ungeheuren, lockenden, furchtbaren, rätselhaften Dingen.
Sachen wie Schlachthaus und Gefängnis,
Betrunkene und keifende Weiber,
gebärende Kühe, gestürzte Pferde,
Einbrüche,
Todschläge, Selbstmorde.

Vietnamese: 
Một thế giới khác, mặc dù chồng chéo lên ngôi nhà của chúng tôi
nhưng lại hoàn toàn khác biệt
Hàng tấn những thứ khủng khiếp,
những âm mưu, sự đấu tranh
những thứ kì ảo
kể cả căn nhà của sự giết chóc, ngục tù
những kẻ say khướt, cùng những người đàn bà ồn ào
Những con nghé, lũ ngựa đang chìm vào cái chết
câu chuyện về những kẻ cướp, sát nhân và tự sát
#5 Phản chiếu

Hungarian: 
Habár a másik világ
félig elfedte a mi házunkat
teljesen más volt.
Egy hangos keveréke volt a szörnyűségnek, ármánykodásnak ,ijesztő, titokzatos dolgoknak.
Beleértve vágóhidakat, és börtönöket
részegeket, rikácsoló feleségeket
Borjazó teheneket és lovakat akik a halálukba süllyedtek
meséket rablókról
gyilkosokat, és öngyilkosokat.

Polish: 
Inny świat, jednak
częściowo pokrywając połowę naszego domu
był zupełnie inny.
Krzykliwa mikstura rzeczy straszliwych, intrygujących, przerażających, tajemniczych
obejmująca rzeźnie i więzienia
pijaków i skrzeczące przekupki
cielące się krowy, konie topione na śmierć
opowieści o rabunkach
morderstwach i samobójstwach

Lithuanian: 
Kita karalystė, visapusiškai
užimusi puse musų namo
buvo visiškai kitokia.
Garsių, siaubyngų, intriguojančių, baisių, paslaptyngų dalykų mišinys.
įskaitant skerdyklas ir kalėjimus,
girtuoklius ir iššaukiančios žvejų žmonos,
atogrąžų karvės, arkliai smingantys iki jų mirties,
pasakos apie plėšikus,
žmogžudystės ir savižudybės.

Thai: 
ดินแดนอื่น ๆ แต่
ครึ่งที่ทับซ้อนกันที่บ้านของเรา
แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
ส่วนผสม น่ากลัว, รัก, สิ่งลึกลับที่น่ากลัว
รวมทั้งโรงฆ่าสัตว์และเรือนจำ
คนขี้เมาและร้องเสียงกรี๊ดภรรยาปลา
วัวคลอดม้าจมไปสู่การตายของพวกเขา
เรื่องราวของการปล้น
การฆาตกรรมและการฆ่าตัวตาย

Portuguese: 
O outro reino, no entanto
metade sobreposição nossa casa
foi completamente diferente.
Uma mistura forte de, intrigantes, tremendo, coisas misteriosas horrendos
incluindo matadouros e prisões,
bêbados e brusca esposas peixe,
vacas paridas, cavalos afundando para a morte,
contos de roubos,
assassinatos e suicídios.

Turkish: 
Diğer alemse
evimizin yarısıyla örtüşsede
tamamen farklıydı.
Yüksek sesli korkunç bir karışım, merak uyandırıcı, dehşet saçan, gizemli şeyler
mezbahahaneler ve hapishaneler hariç
ayyaşlar ve çığlık atan balık hanımlar,
yavrulayan inekler, ölüme yaklaşan atlar,
soygun hikayeleri,
cinayetler ve intiharlar,

Spanish: 
¿Qué ves en el espejo ahora?
 
 
 
 
 

Spanish: 
Ahora ves quien está en el espejo

Arabic: 
انت ترى الان من هو الذي في المرآة

Portuguese: 
Agora você ver quem está no espelho

Thai: 
คุณเห็นอะไรในกระจกตอนนี้?

Italian: 
Che cosa vedi nello specchio??

Russian: 
Что ты видишь в зеркале прямо сейчас?

Vietnamese: 
Trong gương rốt cuộc phản chiếu thứ gì?

English: 
What do you see in the mirror right now?

Lithuanian: 
Dabar matai kas veidrodyje

Polish: 
Co widzisz w tej chwili w lustrze?

Hungarian: 
Mit látsz most a tükörben?

French: 
Maintenant tu vois qui est dans le miroir

Turkish: 
Şimdi aynada kimi görüyorsun

German: 
Was siehst du gerade im Spiegel?

Turkish: 
♫ Keşke kendimi sevebilseydim ♫
♫ Keşke kendimi sevebilseydim ♫
♫ Keşke kendimi sevebilseydim ♫
♫ Keşke kendimi sevebilseydim ♫
Ona oğlunu andıran bir yüze karşı,
zamansız,
yaşsız,

Portuguese: 
♫ Eu gostaria de poder me amar ♫
♫ Eu gostaria de poder me amar ♫
♫ Eu gostaria de poder me amar ♫
♫ Eu gostaria de poder me amar ♫
Com um rosto que lembrava o filho de,
Eterno,
sem idade,

German: 
*Ich wünschte, ich könnte mich selbst lieben*
*Ich wünschte, ich könnte mich selbst lieben*
*Ich wünschte, ich könnte mich selbst lieben*
*Ich wünschte, ich könnte mich selbst lieben*
Aus einem Gesicht, das gleich dem ihres Sohnen
ohne Zeit
und Alter

Russian: 
Я хотел бы полюбить себя
Я хотел бы полюбить себя
Я хотел бы полюбить себя
Я хотел бы полюбить себя
Эта красивая женщина, чье лицо ,подобно лицу ее сына,
было лишено примет возраста и времени

Thai: 
♫ฉันหวังว่าฉันจะต้องรักตัวเอง♫
♫ฉันหวังว่าฉันจะต้องรักตัวเอง♫
♫ฉันหวังว่าฉันจะต้องรักตัวเอง♫
♫ฉันหวังว่าฉันจะต้องรักตัวเอง♫
ด้วยใบหน้าที่คล้ายกับลูกชายของเธอ
อมตะ
อมตะ

Hungarian: 
Azt kívánom, hogy bárcsak szerettem volna önmagamat
Azt kívánom, hogy bárcsak szerettem volna önmagamat
Azt kívánom, hogy bárcsak szerettem volna önmagamat
Azt kívánom, hogy bárcsak szerettem volna önmagamat
Arccal mely hasonlított a fia arcára
Időtlen
Kortalan

Arabic: 
اتمنى ان يكون بامكاني ان احب نفسي
اتمنى ان يمون بامكاني ان احب نفسي
اتمنى ان يمون بامكاني ان احب نفسي
اتمنى ان يمون بامكاني ان احب نفسي
مع جه يشبه ابنها (يقصد امه )
ابدي
دائم الشباب

French: 
♫J'aurai souhaité pouvoir m'aimer♫
♫J'aurai souhaité pouvoir m'aimer♫
♫J'aurai souhaité pouvoir m'aimer♫
♫J'aurai souhaité pouvoir m'aimer♫
Avec une tête qui ressemblait à celle de son fils,
intemporel,
sans âge,

Italian: 
♫ Vorrei poter amare me stesso ♫
♫ Vorrei poter amare me stesso♫
♫ Vorrei poter amare me stesso♫
♫ Vorrei poter amare me stesso♫
Con una faccia che somigliava al figlio,
senza tempo,
senza età,

English: 
♫I wish I could love myself♫
♫I wish I could love myself♫
♫I wish I could love myself♫
♫I wish I could love myself♫
With a face that resembled her son's,
timeless,
ageless,

Polish: 
♫ Chciałbym móc pokochać siebie♫
♫ Chciałabym kochać siebie ♫
♫ Chciałabym kochać siebie ♫
♫ Chciałabym kochać siebie ♫
Z twarzą, tak podobną do twarzy jej syna
Ponadczasową
Wiecznie młodą

Spanish: 
Desearía amarme a mí mismo.
Desearía amarme a mí mismo.
Desearía amarme a mí mismo.
Desearía amarme a mí mismo.
 
 
 
 
Con un rostro que recordaba al de su hijo,
eterno,

Spanish: 
Con el rostro que resolvió sus pecados

Vietnamese: 
Ước gì tôi đã có thể yêu bản thân mình hơn
Người phụ nữ với khuôn mặt như đứa con trai của mình

Lithuanian: 
♫Noriu galėti mylėti save♫
♫Noriu galėti mylėti save♫
♫Noriu galėti mylėti save♫
♫Noriu galėti mylėti save♫
Su veidu , kuris primena jos sūnų,
amžinas,
nesenstantis,

Polish: 
pełną wewnętrznej siły
Piękna kobieta uśmiechnęła się z godnością
Jej intensywne spojrzenie było spełnieniem
Jej powitanie, było jak powrót do domu
Po cichu
Wyciągnąłem do niej ręce

Vietnamese: 
bất chấp thời gian, tuổi tác
và tràn đầy nhựa sống
Bà cười vô cùng nhã nhặn
Ánh nhìn trìu mến
Cách bà chào đón một vị khách vào nhà
Khiến tôi bất giác giang tay về hướng bà
#6 Mẹ

Arabic: 
كامل القوه الداخليه
الامراه الجميله تبتسم مع كرامه
كانت نظرتها الوفاء
تحيتها , العوده للوطن
بصمت
امتدت يدي بها

French: 
et plein de force intérieure,
la belle femme souriait avec dignité.
Son regard était un accomplissement,
son salut, un retour à la maison.
Silencieusement,
J'ai étiré mes mains vers elle

Italian: 
e piena di forza interiore,
la bellissima donna sorrideva con dignità.
Il suo sguardo era pieno,
il suo benvenuto, era come ritornare a casa.
Silenziosamente,
ho steso le mie mani verso di lei

Portuguese: 
e cheio de força interior,
a bela mulher sorriu com dignidade.
Seu olhar era cumprimento,
sua saudação, um regresso a casa.
silenciosamente,
Estiquei as mãos para ela

Spanish: 
Eterno y lleno de estrés
La hermosa mujer sonrió con dignidad
Su mirada era satisfactoria
Su saludo un regreso a casa
Silenciosamente estiré mi mano hacia la suya
#6 MAMA

German: 
und voll von beseeltem Willen war,
lächelte die schöne, ehrwürdige Frau mir freundlich zu.
Ihr Blick war Erfüllung,
ihr Gruß bedeutete Heimkehr.
Schweigend
streckte ich ihr die Hände entgegen

Russian: 
и полно одухотворенной воли,
приветливо улыбнулась мне
Ее взгляд был исполнением желаний,
ее приветствие означало возвращение домой
Я молча протянул ей руки
#6 Мама
Синдром Мюнгхаузена

English: 
and full of inner strength,
the beautiful woman smiled with dignity.
Her gaze was fulfillment,
her greeting, a homecoming.
Silently,
I stretched my hands out to her

Thai: 
และเต็มไปด้วยความแข็งแกร่งภายใน
ผู้หญิงที่สวยยิ้มอย่างมีศักดิ์ศรี
สายตาของเธอก็คือการปฏิบัติตาม
อวยพรเธอกลับบ้าน
เงียบ,
ผมเหยียดมือของฉันออกไปของเธอ

Lithuanian: 
ir pilnas vidinės jiegos,
graži moteris nusišypsavo su orumu.
Jos žvylgsnis buvo su pasitenkinimu,
jos pasisveikinimas, homecoming.
Tyliai,
aš įštiesiau savo rankas jai

Spanish: 
siempre joven,
y lleno de fuerza interior,
la hermosa mujer sonrió con dignidad.
Su mirada era de realización,
su saludo era una bienvenida.
En silencio, extendí mis manos hacia ella.
 
 
 
 

Hungarian: 
És teli belső erővel
A gyönyörű nő méltósággal mosolygott
Tekintete beteljesülés volt
Köszönése, hazajövetele.
Halkan,
a kezeimet felé nyújtottam

Turkish: 
ve içsel güçle dolu,
güzel kadın asaletle gülümsedi.
Bakışları tatmin olmuş gibiydi,
bir eve dönüş karşılamasından.
Sakince,
ellerimi ona uzattım

Spanish: 
 
 

German: 
*Hey Mama*

Arabic: 
مرحبا امي !

Italian: 
♫ Hey mamma♫

Lithuanian: 
♫Ei mama♫

English: 
♫Hey mama♫

Turkish: 
♫ Hey anne ♫

French: 
♫Hey mama♫

Portuguese: 
♫ ♫ Hey Mama

Hungarian: 
Hé, anya

Thai: 
♫เฮ้ แม่♫

Polish: 
♫ Hey mama ♫

Lithuanian: 
Dangus yra mėlinas, ir saulė spindi.
Mano sužetas nebuvo šitas ar tas,
bet susidėjo iš rankų paspaudimo su velniu.
Velnias laikė mane savo rankuose,
priešas, buvo už manęs.

Spanish: 
El cielo es azul,el sol brilla
Mi pecado no era específico a pesar de eso
Pero consistía en haber estrechado la mano con el demonio
El demonio me sostuvo en sus garras
El enemigo estaba detrás mio

Arabic: 
السماء زرقاء , والشمس ساطعه
لم يكن المشهد الخاص بي هذا او ذاك
ولكن يتالف ( المشهد الخاص به ) من مصافحه الايدي مع الشيطان
عقدني الشيطان في براثنه (اغواه )
العدو بجانبي

Italian: 
Il cielo è blu, e il sole sta brillando
Il mio luogo non era specificatamente questo o quello,
ma consisteva nel aver stretto la mano con il diavolo.
Il diavolo mi teneva nelle sue grinfie,
il nemico, era dietro di me.

Hungarian: 
Az ég kék, és a nap süt
Az én jelenetem nem éppen  ilyen , vagy olyan volt,
, de benne volt a kézfogás az ördöggel
Az ördög a karmaiban tartott,
Az ellenség mögöttem volt

French: 
Le ciel est bleu, et le soleil brille.
Mon péché n'était pas spécifiquement ceci ou cela,
mais consistait à serrer la main au diable.
Le diable m'a retenu dans ses griffes,
l'ennemi, était derrière moi.

German: 
Der Himmel ist blau, die Sonne scheint.
Meine Sünde war nicht dies oder das,
meine Sünde war, dass ich dem Teufel die Hand gegeben hatte.
Nun hielt der Teufel meine Hand,
nun war der Feind hinter mir her.

Vietnamese: 
Ánh nắng chói chang trên nền trời xanh lam
Tội lỗi của tôi không đơn thuần chỉ là cái này, cái kia
nhưng phải kể đến giao ước giữa tôi với "ác quỷ"
Chính tôi nằm trong tay của cái ác
Kẻ thù rình rập sau lưng

Spanish: 
El cielo es azul y el sol está brillando.
 
 
 
Mi pecado no era específicamente esto o aquello,
pero consistía en haber estrechado la mano con el diablo.
Ahora el diablo me tenía agarrado por la mano,
ahora el enemigo me perseguía.

Thai: 
ท้องฟ้าเป็นสีฟ้าและดวงอาทิตย์จะส่องแสง
ฉากของฉันไม่ได้พิเศษหรือว่าอะไรแบบนั้น
แต่ประกอบไปของการมีมือสั่นกับปีศาจ
ปีศาจกอดฉันไว้ในเงื้อมมือของเขา
ศัตรูก็อยู่ข้างหลังผม

Russian: 
Небо голубое, и солнце светит
Мой грех состоял не в чем-то определенном,
а в том, что я дал руку дьяволу
Теперь дьявол не отпускает мою руку,
теперь враг не отстает от меня
Мальчик встречает зло

English: 
The sky is blue, and the sun is shining.
My scene was not specifically this or that,
but consisted of having shaken hands with the devil.
The devil held me in his clutches,
the enemy, was behind me.

Portuguese: 
O céu é azul, eo sol está brilhando.
Minha cena não era especificamente isto ou aquilo,
mas consistia de ter as mãos abalados com o diabo.
O diabo me segurou em suas garras,
o inimigo, estava atrás de mim.

Turkish: 
Gökyüzü mavi ve güneş ışıldıyor.
Benim sahnem özellikle bu yada o değildi,
şeytanla sıkılan ellerden oluşuyordu.
Şeytan beni pençelerinde tuttu,
düşman, tam arkamdaydı.

Polish: 
Niebo jest niebieskie, a słońce świeci.
Moja scena nie była konkretnie tym czy tamtym,
ale zawierała uścisk dłoni z diabłem.
Diabeł trzymał mnie w swych szponach,
wróg, był za mną.

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
Он затухает
Свет моего будущего
Ведь из-за детской влюбленности я потерял свой путь мечтателя
Я заточил свой нож ядовитых амбиций,
но из-за невыносимой жадности он затупился
Я знаю
Эта любовь - другое название зла
Не держи меня за руку
Даже если я кричу об этом, я предал свою совесть
С каждым прожитым днем, чувствуя остроту реальности,
от ее порезов я проливал багровую кровь
Я не думал, что жадность превратится в горн и призовет ад
Дыши

Russian: 
Трудно дышать
Каждую ночь, я закрываю глаза на искаженную реальность
Плачет орган трагедии
Но чтобы освободиться от этого греха
Я не могу его просто забыть
Ведь те губы такие сладкие
Я бросил свое будущее из-за любви к тебе
Когда я проснулся: везде ловушки, недосягаемые холодные взгляды
Я плачу за чудеса, в этой реальности,
будучи безумно счастливым, я был так глупо зависим от твоей сладости
Да, глупо, но я не хочу отпускать прикосновение зла
Так неправильно, но слишком сладко
Слишком сладко, слишком сладко
Так неправильно, но слишком сладко
Слишком сладко, слишком сладко
Так неправильно, но слишком сладко
Слишком сладко, слишком сладко
Так неправильно, но слишком сладко
Слишком сладко, слишком сладко
Слишком порочно

Spanish: 
 
 

Russian: 
Слишком порочно
Слишком порочно
Да, слишком порочно
Подними меня к небесам

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
 
 

Russian: 
Подними меня к небесам
Если бы мои крылья могли взлететь
Выше, и выше, и выше неба
Лечу, я лечу, я улетаю
Используя все силы моих алых крыльев

Vietnamese: 
Chim non đấu tranh để ra khỏi vỏ bọc
Quả trứng - một thế giới
Kẻ được ra đời, bước đầu phải phá bỏ "thế giới"
Chú chim bay đến Thượng Đế
Và Ngài, chính là Abraxas
#7 Thức tỉnh

Turkish: 
Kuş yumurtadan çıkıp savaşıyor.
Yumurta dünyadır.
Doğmak isteyen ilk önce dünyasını yok etmelidir.
Kuş Tanrıya doğru uçuyor.
Tanrının adı
ise
ABRAXAS

Portuguese: 
O pássaro luta o seu caminho para fora do ovo.
O ovo é o mundo.
Que nasceria deve primeiro destruir um mundo.
O pássaro voa para Deus.
Que o nome de Deus
é
Abraxas.

Hungarian: 
A madarak kiharcolták magukat a tojásból.
A tojás a világ-
Aki megszületik annak először el kell pusztítania a világot.
A madarak az Istenhez szállnal
Az Istennek a neve
nem más mint
Abraxas

French: 
Les oiseaux se battent pour sortir de l'oeuf.
L'oeuf est le monde.
Qui naît doit d'abord détruire un monde.
L'oiseau vole jusqu'à Dieu.
Le nom de ce Dieu
est
Abraxas.

Polish: 
Ptak walczy o wydostanie się z jajka.
Jajko jest światem.
Kto się narodzi, musi najpierw zniszczyć świat.
Ptak leci do Boga.
A imię Boga
jest
Abraxas. (Określenie z mitologi, oznaczające Najwyższe Bóstwo)

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
العصفور يقاتل ليشق طريقه لخارج البيضه
البيضه هي العالم
الذي سوف يولد عليه اولا تدمير العالم
الطائر يطير للرب
اسم ذا الاله
 
ابراكاس (تعويذه حظ عند الفراعنه )

German: 
Der Vogel kämpft sich aus dem Ei.
Das Ei ist die Welt.
Wer geboren werden will, muss eine Welt zerstören.
Der Vogel fliegt zu Gott.
Der Gott
heißt
Abraxas.

Spanish: 
El ave pelea para salir de la jaula
La jaula en el mundo
El que nazca debe destruir un mundo primero
El ave vuela hacia Dios
El nombre de ese Dios es
Abraxas
#7 AWAKE

Russian: 
Расправь, расправь, расправь мои крылья
Право птицы - выбраться из яйца
Яйцо - это мир
Тот, кто должен быть рожден, сначала должен разрушить
Птица летит к Богу
Имя этого Бога - Абраксас
#7 Пробуждение

English: 
The bird fights its way out of the egg.
The egg is the world.
Who would be born must first destroy a world.
The bird flies to God.
That God's name
is
Abraxas.

Thai: 
นกต่อสู้ทางของมันออกมาจากไข่
ไข่ก็คือโลก
ใครจะได้เกิดเป็นครั้งแรกจะต้องทำลายโลก
นกบินไปยังพระเจ้า
ว่าชื่อของพระเจ้า
คือ
Abraxas

Lithuanian: 
Paukštis kovoja savo kelią iš kiaušinio.
Kiaušinis yra pasaulis.
Kuris gimes, turi pirmiausiai sunaikinti pasaulį.
Paukštis skrenda pas dievą.
To dievo vardas
yra
Abraxas.

Italian: 
L'uccello lotta per uscire fuori dall'uovo.
L' uovo è il mondo
Chi fosse nato avrebbe per primo dovuto distruggere un mondo.
L'uccello vola da Dio.
Il nome di quel Dio
è
Abraxas.

Vietnamese: 
Ước mơ? Tôi không có

Italian: 
(ma) Io non ho un sogno.

Hungarian: 
Nekem nem volt álmom.

Spanish: 
Yo no tenía un sueño

German: 
Aber ich hatte keinen Traum.

Polish: 
(ale) Ja nie miałem marzenia

Arabic: 
ليس لدي حلم

English: 
(but) I did not have a dream

Spanish: 
 
 
 

Turkish: 
Hiç hayalim yoktu.

Thai: 
( แต่) ฉันไม่ได้มีความฝัน

French: 
Je n'avais pas de rêve

Portuguese: 
Eu não tenho um sonho

Russian: 
У меня не было мечты

Lithuanian: 
Aš nesapnavau

Hungarian: 
Mi sokat sírtunk, és nevettünk, de szép volt.

Turkish: 
Bir çok mutlu anım oldu, ama fazla güzellerdi.

Polish: 
Dużo płakaliśmy i śmialiśmy się, lecz było to tak piękne.

Thai: 
เราร้องไห้และหัวเราะ แต่มันก็สวยมาก

Portuguese: 
Eu tive muitos momentos felizes, mas eles estavam muito bonita

Italian: 
Abbiamo pianto molto e riso molto ed è stato tutto così bello

Russian: 
Мы много плакали и смеялись тоже много, но это было прекрасно
Не то, чтобы я верю в это,
я всего лишь терплю,
потому что это все, что я могу сделать
Я хочу остаться
Я хочу больше мечтать,
но все же, видимо, пришло время уйти

English: 
We cried a lot and laughed a lot but it was so beautiful.

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

German: 
Wir weinten und lachten viel aber es war so wunderbar.

Lithuanian: 
aš turėjau daug laimyngų akimirkų, bet jos buvo per gražios

Spanish: 
Tuve muchos momentos felices, pero fueron demasiado hermosos

French: 
J'ai eu beaucoup de moments heureux, mais ils étaient trop beaux

Arabic: 
لدي الكثير من الذكريات السعيده  لكنهم كانو جميلين جدا

Vietnamese: 
Chúng tôi, khóc rất nhiều, cười rất nhiều. Những kí ức đẹp đẽ
Không phải là tôi tin
Tất cả chỉ là giả vờ
Bởi vì đó là tất cả mà tôi có thể làm
Tôi muốn ở lại,
muốn tiếp tục mơ
Nhưng có lẽ, đã đến lúc tôi phải đi

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
Да, это моя правда
Моя правда
Буду весь покрыт ранами и шрамами
Но это моя судьба
Моя судьба
Но я, все еще, хочу бороться
Возможно, я никогда не смогу летать
Также как эти лепестки цветов, или как если бы у меня были бы крылья
Возможно, я никогда не смогу прикоснуться к небу,
но я все еще, хочу протянуть руку, хочу бежать, еще немного

Vietnamese: 
Ừ, đó chính là số phận của tôi
Số phận của tôi
Sẽ phải chìm đắm trong nỗi đau
Nhưng đó là thứ tôi phải gánh chịu,
số phận của tôi
Mặc dù vậy, tôi sẽ vẫn vẫy vùng và tiếp tục chiến đấu
Có lẽ tôi chẳng bao giờ có thể bay như những cánh hoa ngoài kia,
cho dù có cánh đi chăng nữa cũng không thể
Cũng chẳng thể chạm đến bầu trời kia
Nhưng tôi vẫn muốn dang tay ra và chạy, chỉ một chút nữa thôi

Spanish: 
 
 
 

Spanish: 
 
 
 

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
Мои кровь, пот и слезы
Мой последний танец
Забирай все
Забирай
Мои кровь, пот и слезы
Мое ледяное дыхание
Заберай все
Забирай
Мои кровь, пот и слезы
Мои слезы, пот и кровь
Мои тело, душа и разум
Ты знаешь, это все принадлежит тебе
Это приговор, по которому я понесу наказание
Персики и сливки
Слаще, чем конфеты
В шоколаде щеки
и крылья в шоколаде
Но твои крылья даны дьяволом
И за этой сладостью, последует горечь
Поцелуй меня, пускай мне будет больно
Обними меня так крепко,

Russian: 
Чтобы я уже не чувствовал никакой боли
Милая, ведь я если я и пьян, то только потому опьянён тобой
Ведь я пил виски под названием "ты"
Мои кровь, пот и слезы
Мой последний танец
Забирай все
Забирай
Мои кровь, пот и слезы
Мое ледяное дыхание
Забирай все
Забирай
Но я хочу больше, больше
Больше, больше
Я хочу больше, больше
Больше, больше, больше, больше
Я хочу больше, больше
Больше, больше
Я хочу больше, больше
Больше, больше, больше, больше
Мне нравится эта боль, свяжи меня так, чтобы я не смог убежать
Возьми меня в свои руки и встряхни меня, чтобы я не смог прийти в себя

Spanish: 
 
 
 
 
 

Russian: 
Поцелуй меня в губы, это будет наша тайна, я сильно пристрастился к тюрьме, под названием "ты"
Я не могу никому служить, кроме тебя, и я бы испил из Святого Грааля даже если бы знал, что там яд
Мои кровь, пот и слёзы
Мой последний танец
Забирай все
Забирай
Мои кровь, пот и слезы
Мое ледяное дыхание
Забирай все
Забирай
Но я хочу больше, больше
Больше, больше
Я хочу больше, больше
Больше, больше, больше, больше
Я хочу больше, больше
Больше, больше
Я хочу больше, больше
Больше, больше, больше, больше
Убей меня нежно
Закрой глаза своей рукой

Spanish: 
 
 
 
 
 

Italian: 
Anche lui, era un un tentatore.
Anche lui, era un legame al secondo,
il mondo crudele con cui non voleva avere più nulla a che fare.

Russian: 
Так или иначе, я не буду сопротивляться
Я даже бежать не могу
Ведь ты такая сладкая
Слишком сладкая
Слишком сладкая, словно мёд
Он тоже был искуситель
Он тоже был связан с вторым
Злой мир, с которым я больше не хочу иметь ничего общего

Thai: 
เขาก็เป็นซาตาน
เขาก็คือการเชื่อมโยงที่สองที่
โลกที่ชั่วร้ายที่ฉันไม่ต้องการทำอะไรอีกต่อไป

Hungarian: 
Ő is, ördögi volt.
Ő is, egy láncszem volt a másodikhoz,
A gonosz világ, amivel már semmit sem akartam kezdeni.

French: 
Lui aussi, était un tentateur.
Lui aussi, était un lien vers le second,
le monde diabolique avec qui je ne voulais plus avoir à faire.

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Polish: 
On także był kusicielem.
On też był łącznikiem do drugiego,
zły świat, z którym nie chciałem mieć dłużej nic do czynienia.

German: 
Auch er war ein Verführer.
auch er verband mich mit der zweiten,
der bösen, der schlechten Welt, und von der wollte ich nun für immer nichts mehr wissen.

English: 
He too, was a tempter.
He too, was a link to the second,
the evil world with which I no longer wanted to have anything to do.

Vietnamese: 
Hắn - một tên ác quỷ khác
Cũng chính là cầu nối
Thế giới độc ác với thứ mà bản thân tôi không thể chạm tay vào để thay đổi được nữa

Turkish: 
O da bir şeytandı.
Onun da ikinci bir bağı vardı,
bu kötü dünyayla daha fazla bir şey yapmak istemedim.

Arabic: 
هو ايضا كان مغري
هو ايضا كان وصله الى الثانيه
العالم الشرير , لم أعد أريد أن أفعل أي شيء.

Portuguese: 
Ele também era um tentador.
Ele também era um link para o segundo,
o mundo mal com o que eu já não queria ter nada a ver.

Lithuanian: 
Jis taip pat buvo gundytojas.
Jis taipat buvo nuoroda į antrajį,
blogą pasaulį, su kuriuo aš daugiau nebenorėjau nieko daryti.

Spanish: 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
Мои кровь, пот и слезы
Мои кровь, пот и слезы

Russian: 
Скучаю по тебе,
Сказав это, начинаю скучать еще больше

Spanish: 
 
 
 
 

Russian: 
Скучаю по тебе, даже если постоянно смотрю на твои фотографии
Время так жестоко, я ненавижу нас
Увидеть друг друга хоть раз, как сейчас, уже трудно
Здесь всегда зима, даже если на дворе август,
Мое сердце бежит сквозь время в полном одиночестве, пробираясь сквозь снегопады
Хочу попасть на другую сторону земли, держа тебя за руку, хочу положить конец этой зиме
Сколько мы еще должны смотреть на этот тоскливый снегопад, в ожидании весенних дней
Мы как крошечные частички пыли, плавающие в воздухе,
Я лечу к тебе все быстрее, если бы я только мог стать снегом, что кружится в воздухе
Снежинки падают и исчезают понемногу
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе

Spanish: 
 
 
 
 
 

Spanish: 
 
 
 
 
 

Russian: 
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Сколько я еще должен ждать и сколько еще бессонных ночей я должен провести
Прежде, чем увижу тебя, прежде, чем увижу тебя
Прежде, чем встречусь с тобой, прежде, чем встречусь с тобой
Блуждая на границе холодной зимы,
Я иду навстречу весне,
Навстречу цветущим дням
Прошу, побудь со мной немного дольше, прошу тебя, останься
Это ты изменилась, или изменился я
Я ненавижу эти моменты, это медленно идущее время
Мы изменились, ты это знаешь, тебе все известно
Да, я ненавижу тебя, ты оставила меня одного,
Но я никогда не переставал думать о тебе, ни на день
Честно говоря, я скучаю по тебе, но я уничтожу тебя,
Потому что от этого не так больно, как от того, что ты натворила

Spanish: 
 

Russian: 
Я стараюсь вдохнуть в тебя боль, как дым, как белый дым
Я говорю, что уничтожу тебя, но до сих пор не смог отпустить тебя
Снежинки падают и исчезают понемногу
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Сколько я еще должен ждать и сколько еще бессонных ночей я должен провести
Прежде, чем увижу тебя, прежде, чем увижу тебя
Прежде, чем встречусь с тобой, прежде, чем встречусь с тобой
Ты знаешь это, ты мой лучший друг

Russian: 
Утро вновь наступит
Ни темнота, ни время года не может длиться вечно
Может быть, вишня расцветет,
И этой зиме придет конец
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Просто пережди еще немного бессонных ночей,
Я буду там, чтобы встретить тебя, я буду там, чтобы встретить тебя
Я приду к тебе, я приду к тебе
Блуждая на границе холодной зимы,
Я иду навстречу весне,
Навстречу цветущим дням

Spanish: 
 

Russian: 
Прошу, побудь со мной немного дольше, прошу тебя, останься
