
Italian: 
Buongiorno, mi chiamo Rafal Adamek, sono dalla Polonia. 
Sono molto contento  di  essere presente qui alla fiera di Trieste.
Sono qui già da tre giorni e rappresento l'azienda Combi di Gliwice.
lavoro anche come trainer in una scuola per baristi "Coffee Project",
insieme al mio carissimo amico Bartek Kolodziej, che saluto.
Cari signori, vorrei rivolgere qualche parola sia ai baristi professionisti che ai principianti
e segnalarvi il libro "Cappuccino Italiano Latte Art". 
sappiamo che  in Polonia il caffè col latte è molto popolare.
Questo libro ci permette di preparare caffè di un livello totalmente diverso.

English: 
Hello, my name is Rafal Adamek and I'm from Poland. 
I'm very glad to be here at this trade fair in Trieste (Triestespresso).
This is the third day I'm here representing Combi, a company from Gliwice.
I also work as a trainer in a barista school called Coffee Project
together with my dear friend Bartek Kolodziej, that I greet.
Ladies and gentelmen, I'd like to address a few words to advanced baristas as well as to beginners
and recommend that you read the book "Cappuccino Italiano Latte Art".
It is known, that in our country, in Poland, coffee is very popular with milk.
This book allows us to prepare coffee on a totally different level.

English: 
In this book there are a lot of really interesting designs
that we can use every day in our restaurants, bars and coffeehouses.
Ladies and gentelmen, I send my best regards to everyone in Poland,
at Combi in Gliwice, at Coffee Project and to all the people who are watching this video.
Let the power of coffee be with you! Thank you very much!

Italian: 
In questo libro si trovano moltissimi decori interessanti,
che si possono usare nei nostri ristoranti, bar e caffetterie.
saluto sordialmente tutti i Polacchi,
saluto Combi di Gliwice, Coffee Project e chi sta guardando questo video.
Che il potere del caffè sia con voi! Tante grazie!
