
Korean: 
어서 오세요. ‘near and dear’ 스파샵입니다.
저는 테라피스트 먀링이라고 해요.
가장 먼저 체온을 재고, 손소독을 진행할 건데요~
협조해 주시겠어요~?
감사해요 ㅎㅎ 그러면..
체온 부터 재겠습니다 :)

Portuguese: 
Bem-vindo à loja de spa 'perto e querida'.
Eu sou terapeuta, myaling.
Em primeiro lugar, vou tirar sua temperatura, 
e desinfete suas mãos.
Você poderia cooperar comigo ~?
Obrigado. Então..
Vou medir sua temperatura.

Spanish: 
Bienvenido a la tienda y spa "Near & Dear".
Soy la terapeuta Myaling.
Antes que nada, voy a tomar tu temperatura y desinfectar tus manos.
¿Podrías ayudarme?
Gracias. Entonces...
Tomaré tu temperatura.

Chinese: 
欢迎来到near and dear水疗店
我是治疗师myaling
首先，我要测一下你的体温，帮你消毒双手
你能跟我合作吗？
谢谢。然后..
我帮你测体温

Japanese: 
いらっしゃいませ、’Near and dear’ スパショップです。
私はセラピストのミャリンと申します。
まずは体温チェックをして、手を消毒します。
ご協力してくれませんか。
ありがとうございます。
では体温のチェックします。

German: 
Willkommen im "Near & Dear" Spa.
Ich bin Myaling.
Als erstes werde ich Ihre Temperatur messen und ihre Hände desinfizieren.
Würden Sie dies bitte zulassen?
Danke. Also...
Ich messe nun die Temperatur.

French: 
Bienvenue dans la boutique de spa "near and dear".
Je suis votre thérapeute, myaling.
Premièrement, je vais prendre votre température et désinfecter vos mains.
Pourriez-vous, s'il vous plaît, coopérer avec moi~?
Merci. Bien...
Je vais prendre votre température.

English: 
Welcome to the 'near and dear' spa shop.
I’m therapist, myaling.
First of all, I’m going to take your temperature, 
and disinfect your hands.
Could you please cooperate with me~?
Thank you. Then..
I’ll take your temperature.

English: 
Okay :)
And I’ll disinfect your hands.
Will you hold your hands out, please?
Thank you :)

Korean: 
좋아요.
이어서 손 소독할 게요.
손을 내밀어 주시겠어요~?
감사합니다.

French: 
Okay :)
Et je vais désinfecter vos mains.
Pourriez-vous tendre vos bras, s'il vous plaît?
Merci :)

German: 
Okay.
Und nun die Hände desinfizieren.
Würden Sie bitte Ihre Hände ausstrecken?
Dankesehr.

Japanese: 
Okay :)
ついでに両手を消毒します。
手をこちらに出してもらえますか。
ありがとうございます。

Spanish: 
 
Y desinfectaré tus manos.
¿Podrías extenderme tus manos por favor?
Gracias

Portuguese: 
OK :)
E vou desinfetar suas mãos.
Você pode estender as mãos, por favor?
Obrigado :)

Chinese: 
好的 ：）
我会帮你的手消毒
请你伸出双手好吗？
谢谢 ：）

English: 
All right.
Our shop operates on a reservation basis.
Did you make a reservation in advance?
Oh, I see.
Then could you show me your reservation card?

Japanese: 
いいです。
当店は予約制で運営しております。
ご予約いただけましたか？
かしこまりました。
ではお客様の予約カードを見せていただけますか。

Korean: 
좋아요.
저희 샵은 예약제로 운영하고 있어요.
혹시 사전 예약하셨나요~?
그렇군요.
그럼 고객님의 예약카드를 보여주시겠어요?

Portuguese: 
Tudo certo.
Nossa loja funciona com base em reserva.
Você fez uma reserva com antecedência?
Ah eu vejo.
Então você poderia me mostrar seu cartão de reserva?

French: 
Parfait.
Notre magasin fonctionne par réservations.
Avez-vous fait une réservation à l'avance?
Oh, je vois.
Ainsi, pourriez-vous me montrer votre carte de réservation?

German: 
In Ordnung.
Wir arbeiten hier mit Reservierungen.
Haben Sie eine Reservierung getätigt?
Ah, verstehe.
Zeigen Sie mir bitte Ihre Reservierung.

Chinese: 
好了
我们店是预约制的
您提前预约了吗？
哦，我明白了。
那您能给我看看预约卡吗？

Spanish: 
Bien.
Nuestra tienda opera a base de reservaciones.
¿Hiciste una reservación previa?
Ya veo.
Entonces, ¿podrías mostrarme tu carta de reservación?

English: 
While I check your reservation,
please sit in the chair in front of me and wait.

Japanese: 
予約を確認する間、
前にある椅子で少々お待ちください。

Chinese: 
当我检查您的预订时，
请坐在我面前的椅子上稍等片刻

German: 
Während ich Ihre Reservierung überprüfe...
... nehmen Sie doch bitte vor mir Platz.

Portuguese: 
Enquanto eu verifico sua reserva,
por favor, sente-se na cadeira à minha frente e espere.

Spanish: 
Mientras reviso tu reservación,
por favor siéntate y espera.

French: 
Pendant que je vérifie votre réservation,
veuillez vous asseoir sur cette chaise, en face de moi et attendre.

Korean: 
예약을 확인하는 동안,
앞에 있는 의자에 앉아서 잠시 기다려 주세요.

French: 
Merci pour votre attente.
Vous avez réservé un programme "Sweet Dream Treatment" à 21h30, ce soir.
Avec ce programme vous pouvez dormir toute la nuit, après votre traitement, dans une chambre privée.
Avant de recevoir votre thérapie,

Portuguese: 
Obrigado por esperar.
Você reservou um programa 'Sweet Dream Treatment' às 21h30 desta noite.
É o programa em que você pode dormir durante a noite após receber o tratamento de spa em um quarto privativo.
Antes de começar a terapia,

German: 
Danke fürs Warten.
Sie haben das "Sweet Dream Programm" für 21:30 Uhr heute Abend gebucht.
In diesem Programm erhalten Sie das Spa-Programm in einem privaten Raum und schlafen danach hier.
Bevor wir zur Behandlung übergehen...

Spanish: 
Gracias por esperar.
Reservaste el "Tratamiento Dulces Sueños" a las 9:30 p.m. esta noche.
En este programa puedes quedarte a dormir después de recibir el tratamiento en una habitación privada.
Antes de recibir la terapia,

English: 
Thank you for waiting.
You reserved a 'Sweet Dream Treatment' program at 9:30 p.m. this evening.
It’s the program you can sleep overnight after getting the spa treatment in a private room.
Before getting the therapy,

Japanese: 
お待たせしました。
今日の夜9時半に‘スイートドリームトリートメント’プログラムですね。
このプログラムは個人室でスパケアを受けてから一晩泊まっていけるプログラムでございます。
スパケアの前にいくつかのスキンケア製品のアレルギー反応検視を行います。

Chinese: 
谢谢您的等待。
您预约了今晚九点半的“甜梦治疗”项目。
您可以先在单独的房间做水疗，然后睡一晚上
在接受水疗之前

Korean: 
기다려 주셔서 감사합니다.
오늘 저녁 9시 30분에 ‘스윗드림 트리트먼트’ 프로그램을 예약하셨네요.
이 프로그램은 개인실에서 스파관리를 받은 후, 하룻밤 자고 갈 수 있는 프로그램인데요.
스파 관리 전에

Portuguese: 
Vou fazer um teste de remendo de alguns produtos para a pele.
É um processo demorado,
então eu recomendo que você faça o teste enquanto bebe um chá quente.
Já preparei um chá Merigold.
Você quer beber agora?
Ok :) Então vou trazer o chá.

German: 
werde ich unsere Produkte an Ihnen testen.
Dies nimmt etwas Zeit in Anspruch,
also empfehle ich, währenddessen einen warmen Tee zu trinken.
Ich habe einen Marigold-Tee vorbereitet.
Möchten Sie diesen trinken?
Okay, ich hole dann den Tee.

English: 
I’ll do a patch test of some skincare products.
It's a time-consuming process,
so I recommend you take the test while drinking warm tea.
I’ve already prepared a Merigold tea.
Do you want to drink now?
Okay :) Then I’m going to bring the tea.

Korean: 
몇몇 스킨케어 제품의 알레르기 반응검사를 진행할 거예요.
시간이 다소 걸리는 과정이라서
따뜻한 차를 드시면서 패치 테스트 받는 걸 추천해요.
메리골드 차를 미리 우려 놨는데요,
지금 준비해드릴 까요?
알겠습니다:) 그럼 차를 준비해 오겠습니다.

Chinese: 
我将对某些护肤产品进行过敏测试。
这是一个耗时的过程
因此，我建议您边喝点热茶边做过敏测试
我已经准备了梅里戈德茶。
您现在要喝吗？
好的:)那我去把茶拿来

Spanish: 
haré una prueba con algunos productos de cuidado de la piel, para descubrir alguna posible alergia.
Es un proceso largo,
recomiendo que hagas la prueba mientras tomas un té caliente.
Ya he preparado el té de caléndula,
¿quieres beberlo ahora?
Ok, entonces lo traeré.

Japanese: 
スパケアの前にいくつかのスキンケア製品のアレルギー反応検視を行います。
多少時間がかかるプロセスなので、
あったかいお茶を飲みながらパッチテストを受けることをお勧めします。
お先にメリーゴールドのお茶を入れておきましたが、
今準備しましょうか。
かしこまりました。少々お待ちください。

French: 
je vais faire un test épicutané de certains produits de la skincare.
C'est un processus qui prend du temps,
donc je vous recommande de boire une bosse tasse de thé bien chaud lors du test.
J'ai déjà préparé une infusion de fleurs de souci.
Voulez-vous en boire maintenant?
Okay :) Alors je vais apporter l'infusion.

German: 
Bittesehr.
Der Tee riecht gut, oder?
Während Sie den Tee genüsslich trinken...
werde ich den Test holen.
Würden Sie eine Hand auf den Tisch legen?
Dankesehr.

Chinese: 
来了〜
茶闻起来香吧？
您可以悠闲地喝茶
我来做过敏测试
您能把手放在桌子上吗？
谢谢 ：）

English: 
Here you are~
The tea smells so good, right?
While you drink the tea at leisure,
I’ll carry out the patch test.
Could you put one hand on the table?
Thank you :)

Japanese: 
こちらにございます。
お茶の香りが本当にいいですよね。
お客様がお茶を楽しむ間に
アレルギー反応検視を行いますね。
片手をテーブルの上に置いてもらえますか。
ありがとうございます。

French: 
Et voici~
L'infusion sent très bon, n'est-ce pas?
Pendant que vous buvez l'infusion à votre guise,
je vais m'occuper du test épicutané.
Pourriez-vous mettre une main sur la table, s'il vous paît?
Merci :)

Spanish: 
Aquí tienes.
El té huele bien, ¿cierto?
Mientras tomas el té,
comenzaré la prueba.
¿Podrías poner una mano en la mesa?
Gracias

Portuguese: 
Aqui está você ~
O chá cheira tão bem, certo?
Enquanto você bebe o chá à vontade,
Vou fazer o teste de patch.
Você poderia colocar uma das mãos na mesa?
Obrigado :)

Korean: 
여기 있습니다.
차 향이 정말 좋죠?
고객님께서 여유롭게 차를 드시는 동안
알레르기 반응 검사를 진행할 게요.
한 손을 테이블 위로 올려 주시겠어요?
감사합니다~

Spanish: 
De acuerdo con tu diagnóstico de piel que hicimos cuando reservaste,
tu tipo de piel es
sensible.
Y
Estos productos van con tu tipo de piel.
Además, todos los ingredientes de estos productos están dentro de EWG 1-2,
por lo tanto ayudan a calmar tu piel.
Voy a hacer la prueba con los productos principales, como tónico, ampolleta y crema.

Japanese: 
予約当時にしたお客様のスキン診断書によると、
お客様のスキンタイプは
‘敏感肌’でございます。
 
こちらの製品たちはお客様のスキンタイプによく合うスキンケア製品でございます。
また、製品の全成分はEWGで1~2級なので、
スキンの鎮静にとても役に立ちます
ここで主な製品であるトナー、アンプル、クリームとテストします。

Portuguese: 
De acordo com o seu diagnóstico de pele feito no momento da reserva,
sua pele é
tipo 'sensível' :)
E ~
Esses produtos para a pele se adaptam ao seu tipo de pele.
Além disso, os ingredientes completos destes são a classificação EWG 1-2,
portanto, ajudam a acalmar a pele.
Vou testar os principais produtos, como toner, ampola e creme.

English: 
According to your skin diagnosis proceeded at the time of reserving,
your skin is
‘sensitive’ type :)
And~
These skincare products suit your skin type.
Also, full ingredients of these are EWG 1-2 rating,
so these help to soothe skin.
I’m going to test the main products such as toner, ampoule, and cream.

Chinese: 
根据您在预约时进行的皮肤诊断，
你的皮肤是
“敏感”类型：）
还有〜
这些护肤产品适合您的皮肤类型。
此外，它们的全部成分均达到EWG 1-2等级，
因此这些有助于舒缓皮肤。
我将测试主要产品，例如爽肤水，安瓶和乳霜。

Korean: 
예약 당시 실시했던 고객님의 피부진단서에 따르면,
고객님의 피부타입은~
민감성 입니다 :)
그리고..
이 제품들은 고객님의 피부타입에 맞는 스킨케어 제품들이에요.
또한 제품의 전 성분이 EWG 1-2등급이라서,
피부 진정에 도움이 많이 돼요:)
여기서 주요 제품인 토너, 앰플, 크림을 테스트해볼 거예요.

German: 
Ihrem Hauttest zufolge, den Sie bei der Reservierung gemacht haben...
... ist ihre Haut ...
sehr empfindlich.
Und...
Diese Hautpflegeprodukte dürften auf Ihren Hauttyp passen.
Alle Inhaltsstoffe sind EWG 1-2 gelistet,
sie helfen also die Haut zu beruhigen.
Ich werde die Hauptprodukte wie Gesichtswasser, Ampule und Creme testen.

French: 
Selon votre diagnostic cutané, fait lorsque vous avez réservé,
votre peau est
de type sensible :)
Et~
Ces produits de skincare iront bien avec votre type de peau.
De plus, tous ces ingrédients sont notés comme EWG 1-2,
ainsi ils aident à apaiser la peau.
Je vais tester les principaux produits comme la lotion tonifiante, la fiole et la crème.

English: 
First, I’ll be using the toner.

Korean: 
먼저 토너 사용하겠습니다.

French: 
D'abord, je vais utiliser la lotion tonifiante.

Portuguese: 
Primeiro, usarei o toner.

Spanish: 
Primero, estaré usando el tónico.

German: 
Zuerst teste ich das Gesichtswasser.

Japanese: 
オナーから始まります。

Chinese: 
首先，我将使用爽肤水。

Chinese: 
如何？你的皮肤不刺痛吗？
哦，这太好了
接下来是安瓶。

Korean: 
어떠세요? 피부가 따갑진 않아요?
다행이네요.
다음은 앰플입니다~

Portuguese: 
Como é? Sua pele não arde?
Oh, isso é um alívio.
A seguir vem a ampola.

Japanese: 
どうですか。痛くはないでしょうか。
よかったです。
次はアンプルです。

German: 
Wie ist es? Brennt etwas auf der Haut?
Okay, das ist gut.
Jetzt ist die Ampule dran.

English: 
How is it? Does not your skin sting?
Oh, that’s a relief.
Next is the ampoule.

French: 
Comment c'est? Est ce que votre peau pique?
Oh, c'est un soulagement.
La prochaine est la fiole.

Spanish: 
¿Cómo lo sientes? ¿No te arde la piel?
Oh, qué alivio.
Sigue la ampolleta.

English: 
And I’ll apply the cream next to this.

German: 
Und ich gebe etwas Creme dabei.

Portuguese: 
E vou aplicar o creme ao lado disso.

Korean: 
이 옆에 크림을 바를 게요.

French: 
Et je vais appliquer la crème à côté.

Japanese: 
この横にクリームを塗ります。

Spanish: 
Y aplicaré la crema a un lado.

Chinese: 
我将在旁边涂上面霜

Chinese: 
您觉得怎么样？
您觉得用护肤品的地方不发痒吧？
好吧，那我就用这些产品来治疗您的脸。

Spanish: 
¿Cómo te sientes?
¿No sientes picazón en el área donde apliqué los productos?
Ok, entonces usaré los productos en tu cara.

English: 
How do you feel?
Don’t you feel itchy the area applied the products?
Okay, then I’ll treat your face with these products.

Japanese: 
どうですか。
塗った部分がかゆくはないでしょうか。
かしこまりました。ではこちらの製品たちでフェイシャルケアをします。

Portuguese: 
Como você está se sentindo?
Você não sente coceira na área aplicada dos produtos?
Ok, então tratarei seu rosto com esses produtos.

German: 
Wie fühlt es sich an?
Brennt etwas in der Gegend, wo ich die Produkte aufgetragen haben?
Okay, dann werde ich Ihr Gesicht mit diesen Produkten behandeln.

Korean: 
어떠세요~?
제품을 바른 부위가 간지럽진 않나요?
좋아요. 그럼 이 제품들로 얼굴 관리하겠습니다.

French: 
Comment vous sentez-vous?
Est ce que les zones où j'ai appliquer le produit vous démangent?
Okay, donc je vais pouvoir utiliser ces produits pour votre traitement du visage.

Spanish: 
Por favor cambia a pantuflas antes de ir a tu habitación privada.
Guardaré tus zapatos en el mostrador.
Muchas gracias.
Ahora déjame llevarte a tu habitación privada.
Por favor cambia a este atuendo en la habitacón,
y recuéstate y espera en la cama ajustable.

French: 
Pouvez-vous mettre ces chaussons avant d'aller dans votre chambre privée s'il vous plaît.
Je garderais vos chaussures à la réception.
Merci beaucoup.
Maintenant laissez-moi vous emmener dans votre chambre privé.
Veuillez mettre cette tenue dans la chambre,
vous couchez et attendre dans le lit réglable.

German: 
Bitte ziehen Sie sich Hausschuhe an, bevor Sie in den privaten Raum gehen.
Ich verwahre Ihre Schuhe an der Rezeption auf,
Vielen lieben Dank.
Ich begleite Sie in den privaten Raum.
Bitte ziehen Sie sich diese Robe im Raum über,
und warten Sie auf dem Bett.

English: 
Please change into slippers before moving on to your private room.
I’ll keep your shoes at the front desk.
Thank you very much.
Now let me take you to the private room.
Please change to this outfit in the room,
and lie down and wait in the adjustable bed.

Japanese: 
個人室に移動する前にこちらのスリッパを使ってください。
お客様の靴はプロントでお預かりいたします。
ありがとうございます。
これから個人室にご案内します。
個人室でこの服に着替え、
ベットでお待ちください。

Chinese: 
在进入您的私人房间之前，请先换上拖鞋。
我把鞋子放在前台。
非常感谢您。
现在，让我带您到私人房间。
请在房间里换上这件衣服，
躺下，在可调节床上等待。

Korean: 
개인실로 이동하기 전에 이 슬리퍼로 바꿔 신어주세요.
고객님 신발은 프론트에 보관하겠습니다.
감사합니다.
이제 개인실로 안내하겠습니다.
개인실에서 이 옷으로 환복 해주시고,
등받이 침대에 누워 기다려주세요.

Portuguese: 
Por favor, coloque chinelos antes de seguir para o seu quarto privado.
Vou guardar seus sapatos na recepção.
Muito obrigado.
Agora, deixe-me levá-lo para a sala privada.
Por favor, mude para esta roupa no quarto,
e deitar e esperar na cama ajustável.

French: 
Est ce que la chambre privée vous plaît?
Oh, c'est gentil merci.
Je vais peigner vos cheveux soigneusement
et envelopper vos cheveux dans une serviette pour ne pas qu'ils tombent.
De ce côté,

Spanish: 
¿Estás satisfecho con tu habitación privada?
Oh, gracias por decir eso.
Cepillaré tu cabello cuidadosamente
y envolveré una toalla en tu cabello.
Desde este lado.

Korean: 
개인실은 마음에 드시나요?
그리 말씀해 주시니 감사합니다ㅎㅎ
머리를 깔끔하게 빗어서,
머리카락이 흘러내리지 않도록 머리수건을 두를 게요.
이쪽부터.

German: 
Wie finden Sie den privaten Raum?
Danke, dass Sie das sagen.
Ich kämme Ihre Haare einmal durch.
Dann wickle ich sie in ein Handtuch ein.
Von dieser Seite.

English: 
Are you satisfied with the private room?
Oh, thank you for saying that.
I'll comb your hair neatly
and wrap a towel in your hair not to slip down your hair.
From this side.

Chinese: 
您对私人房间满意吗？
哦，谢谢您这么说。
我会帮您梳通头发
然后在头发上缠一条毛巾，以免头发滑落。
从这边。

Japanese: 
個人室はお気に入りますか。
ありがとうございます。
これから髪をきれいにとかして、
髪が流れないようにタオルを置きますね。
こちから、

Portuguese: 
Você está satisfeito com a sala privada?
Oh, obrigado por dizer isso.
Vou pentear seu cabelo com cuidado
e enrole uma toalha no cabelo para não escorregar.
Deste lado.

German: 
Und auch von dieser Seite.

Spanish: 
Y el otro lado también.

French: 
et de l'autre côté aussi.

English: 
And the other side, too.

Chinese: 
还有这边

Korean: 
다른 쪽도.

Portuguese: 
E o outro lado também.

Japanese: 
もう一方も。

Chinese: 
请缓解头部和颈部的紧张感。

Portuguese: 
Por favor, alivie a tensão em sua cabeça e pescoço.

English: 
Please relieve tension in your head and neck.

Japanese: 
頭と首の力を抜いてくだない。

Spanish: 
Por favor relaja tu cabeza y tu cuello.

German: 
Bitte entspannen Sie Nacken und Schultern.

French: 
Veuillez relâcher la tension dans votre tête et votre cou.

Korean: 
머리와 목에 힘을 빼 주세요.

German: 
Das ist super.
Nun fangen wir mit der Gesichtsreinigung an.
Ich benutze ein Gesichtswasser.

Korean: 
좋습니다 :)
바로 클렌징 들어갈 게요.
바로 클렌징 들어갈 게요.

English: 
That’s great.
Let’s start a cleansing right away.
I’ll be using a cleansing water.

Chinese: 
太好了
让我们立即开始清洁吧。
我要用清洁水。

Spanish: 
Muy bien.
Empecemos la limpieza inmediatamente.
Estaré usando un agua limpiadora.

Portuguese: 
Isso é ótimo.
Vamos começar uma limpeza imediatamente.
Vou usar uma água purificadora.

French: 
C'est parfait.
Commençons par nettoyé dès maintenant.
Je vais utiliser une eau micellaire.

Japanese: 
いいです。
クレンジングをしますね。
クレンジングワォータを使います。

Portuguese: 
É um tipo de água úmida,
por isso ajuda a remover a maquiagem sem irritar.
Colocar a água de limpeza em um algodão.

Japanese: 
しっとりとしたワォータタイプなので
刺激なくメイクを落とします。
コットンにつけて

German: 
Es ist ein feuchtigkeitsspendendes Wasser,
sodass es Make-Up entfernt, ohne die Haut zu irrtieren.
Ich gebe das Wasser auf ein Wattepad.

French: 
C'est un type d'eau purifiant,
donc il aide à enlever le maquillage sans irriter.
J'ai versé l'eau micellaire sur des cotons.

Korean: 
촉촉한 워터 타입이라
자극없이 메이크업을 지우는 데 도움을 줘요.
솜에 묻혀서.

English: 
It’s a moist water type,
so it helps to remove makeup without irritating.
Putting the cleansing water on a cotton pad.

Chinese: 
这是湿润型
因此有助于去除妆容而不会造成刺痛
将清洁水放在化妆棉上。

Spanish: 
Es un tipo de agua húmeda,
así que ayuda a remover tu maquillaje sin irritaciones.
Poniendo el agua limpiadora en una almohadilla de algodón.

Korean: 
부드럽게 닦아내면..

Spanish: 
Quitando tu maquillaje.

Japanese: 
柔らかく拭き取れば

Portuguese: 
Limpando sua maquiagem.

English: 
Wiping off your makeup.

Chinese: 
擦掉化妆品。

German: 
Und entferne das Make-Up.

French: 
Je vais enlever votre maquillage.

Japanese: 
いいです、メイクがよく落ちましたね。
これからは綿棒で細かくマスカラを消します。

Spanish: 
Muy bien. Tu maquillaje fue suavemente removido.
Ahora voy a remover tu máscara de pestañas cuidadosamente, con un cotonete.

Chinese: 
好啦。化妆品被顺利去除:-)
现在，我要用棉签小心地清除睫毛膏。

Portuguese: 
Tudo certo. A maquiagem foi removida sem problemas :-)
Agora vou remover cuidadosamente um rímel com um cotonete.

Korean: 
좋아요. 메이크업이 부드럽게 잘 지워졌네요.
이제 면봉으로 세심하게 마스카라를 지울 게요.

English: 
All right. Makeup was smoothly removed :-)
Now I'm going to carefully remove a mascara with a cotton swab.

French: 
Parfait. Le maquillage a été enlevé en douceur :-).
Maintenant, je vais enlever votre mascara prudemment, avec un coton tige.

German: 
In Ordnung. Make-Up sanft entfernt :)
Ich entferne nun die Mascara mit einem Wattestäbchen.

Spanish: 
Por favor cierra los ojos.
Gracias
Muy despacio y con cuidado...

German: 
Bitte schließen Sie Ihre Augen.
Danke.
Sanft und vorsichtig ...

Portuguese: 
Por favor, feche seus olhos ~
Obrigado.
Muito gentil e cuidadosamente ..

English: 
Please close your eyes~
Thank you.
Very gently and carefully..

Chinese: 
请闭上眼睛〜
谢谢。
非常温柔小心

Japanese: 
目を閉じてください。
ありがとうございます。
とってもいいです。

Korean: 
눈을 감아주세요~
감사합니다.
아주 살살.. 세심하게.

French: 
Veuillez fermer vos yeux.
Merci.
Très doucement et prudemment...

German: 
Die andere Seite auch.
Sehr gut.
Jetzt werde ich die Make-Up Reste mit einem Reinigungs- Öl entfernen.
Dies massiere ich über Ihr Geischt.

English: 
The other side, too.
Very good.
After that, I’ll smoothly melt and remove the makeup residues with a cleansing oil.
Massaging gently all over your face.

Spanish: 
El otro lado también.
Muy bien.
Después de eso, voy a derretir y remover suavamente los residuos de maquillaje con un aceite limpiador.
Masajeando suavemente por toda tu cara.

Korean: 
다른 쪽도 마찬가지로..
아주 좋아요.
다음은 클렌징 오일로 메이크업 잔여물들을 부드럽게 녹여서 지울 거예요.
얼굴 전체를 부드럽게 마사지해주고.

Portuguese: 
O outro lado também.
Muito bom.
Depois disso, derreterei suavemente e removerei os resíduos de maquiagem com um óleo de limpeza.
Massageando suavemente todo o rosto.

French: 
L'autre côté aussi.
Très bien.
Après ça je vais, en douceur,  faire fondre et enlever les résidus de maquillage avec une huile nettoyante.
En massant doucement votre visage.

Chinese: 
另一面也是。
很好。
之后，我将用卸妆油融化并去除残留的化妆品。
轻轻按摩整个脸部。

Japanese: 
もう一方も。
とってもいいです。
次はクレンジングオイルでメイクの残りを優しく溶かして消します。
顔全体を優しくマッサージして

Portuguese: 
Seus olhos não ardem?
OK :)

German: 
Ihre Augen brennen nicht, oder?
Okay.

Korean: 
눈이 따갑진 않으시죠?
좋아요.

Chinese: 
你的眼睛不刺痛吧？
好的 ：）

French: 
Est ce que vos yeux piquent?
Okay :)

Japanese: 
目が痛くはないでしょうか。
いいです。

Spanish: 
¿No te arden los ojos?
 

English: 
Don't your eyes sting?
Okay :)

Korean: 
이제 부드러운 클렌징 스펀지로 오일을 닦아낼 게요.

French: 
Maintenant je vais essuyer avec une éponge nettoyante douce.

Spanish: 
Ahora voy a removerlo con una esponja limpiadora suave.

Japanese: 
これから柔らかいクレンジングスポンジでオイルを拭き取ります。

German: 
Nun wische ich es mit einem Schwamm weg.

English: 
Now I'll wipe it with a soft cleansing sponge.

Chinese: 
现在，我将用柔软的清洁绵擦拭。

Portuguese: 
Agora vou limpá-lo com uma esponja de limpeza macia.

Spanish: 
Ahora, usaré una espuma limpiadora y un dispositivo de limpieza de silicón.
Este dispositivo es para pieles sensibles, así que no irrita la piel.

Portuguese: 
Em seguida, usarei uma espuma de limpeza e um dispositivo de limpeza de silicone juntos.
Este dispositivo é para peles sensíveis, por isso não irrita a pele.

English: 
Next, I’ll use a cleansing foam and silicone cleansing device together.
This device is for sensitive skin, so it does not irritate the skin.

Japanese: 
次はクレンジングフォームとクレンジングデバイスを一緒に使います。
このクレンジングデバイスは敏感肌専用なので肌に刺激を与えません。

French: 
Ensuite, je vais utiliser une mousse nettoyante et un appareil nettoyant en silicone ensemble.
Cet appareil est fait pour les peaux sensibles, ainsi il ne les irrite pas.

Korean: 
다음은 클렌징 폼과 클렌징 디바이스를 함께 사용할 거예요.
이 클렌징 디바이스는 민감성 전용이라 피부에 자극을 주지 않아요.

German: 
Als Nächstes benutze ich einen Reinigungsschaum und einen Silikon-Reiniger.
Dieses Gerät ist für empfindliche Haut.

Chinese: 
接下来，我将同时使用洗面奶和硅胶清洁仪
该设备适用于敏感皮肤，因此不会刺激皮肤。

Spanish: 
Primero, pondré agua tibia sobre toda tu cara.

Chinese: 
首先，将温水洒在脸上。

English: 
First, putting lukewarm water on all over your face.

Korean: 
먼저 미온수를 얼굴에 묻히고.

Portuguese: 
Primeiro, coloque água morna em todo o rosto.

Japanese: 
まずぬるま湯を顔につけて

German: 
Zunächst beträufle ich das Gesicht mit lauwarmen Wasser.

French: 
D'abord, je vais mouiller ton visage avec de l'eau tiède.

Portuguese: 
Vou usar o aparelho no seu rosto molhado como uma massagem.
Não irrita a sua pele, certo?

Spanish: 
Usaré el dispositivo en tu cara húmeda como un masaje.
No irrita tu piel, ¿verdad?

German: 
Ich benutze das Gerät auf Ihrem feuchten Gesicht wie ein Massage-Gerät.
Es irritiert ihre Haut nicht, oder?

Chinese: 
我会像按摩一样在您潮湿的脸上使用该设备。
它不会刺激您的皮肤，对吗？

French: 
Je vais utiliser l'appareil sur ton visage mouillé en massant.
Ça n'irrite pas ta peau, n'est-ce pas?

Korean: 
물기가 있는 얼굴에 마사지하듯이 사용할 게요.
따갑지 않죠ㅎㅎ~?

Japanese: 
水気のある顔にマッサージするように使います。
痛くはないでしょうね。

English: 
I’ll use the device on your wet face like a massaging.
It doesn’t irritate on your skin, right?

Japanese: 
ムースタイプのクレンザーでもう一度クレンジングします。
ムースタイプのクレンザーが敏感な肌にとってもいいです。
目に泡が入ることがありますので、目を閉じてください。
ありがとうございました。
額に泡を載せて

Portuguese: 
Vou limpar mais uma vez com um limpador de espuma facial.
O limpador em espuma é bom para peles sensíveis.
Feche os olhos porque podem entrar bolhas nos olhos.
Obrigado.
Colocando a espuma na testa ..

Spanish: 
Limpiaré una vez más con un mousse limpiador.
El mousse limpiador es bueno para pieles sensibles.
Por favor cierra los ojos porque las burbujas pueden entrar a tus ojos.
Gracias.
Poniendo la espuma en tu frente...

English: 
I’ll cleanse one more time with a facial mousse cleanser.
The mousse cleanser is good for sensitive skin.
Please close your eyes because bubbles can get into your eyes.
Thank you.
Putting the foam on your forehead..

Chinese: 
我将再用摩丝洁面乳清洁一次。
摩丝洁面乳适合敏感肌肤。
请闭上眼睛，不然泡泡会进入您的眼睛。
谢谢。
将泡沫涂在额头上。

Korean: 
무스타입의 클렌저로 한번 더 세안할 게요.
무스타입의 클렌저가 예민한 피부에 좋아요.
눈에 거품이 들어갈 수 있으니 눈은 감아주세요.
감사합니다.
이마에 거품을 올리고..

German: 
Nun reinige ich noch einmal mit einem Gesichts-Mousse.
Das Gesichts-Mousse ist gut für empfindliche Haut.
Bitte schließen Sie Ihre Augen, sonst könnten Blasen hineingelangen.
Danke.
Ich gebe den Schaum auf Ihre Stirn...

French: 
Je vais purifier une dernière fois avec une mousse nettoyante pour le visage.
La mousse nettoyante est bonne pour les peaux sensibles.
Veuillez fermer vos yeux car les bulles peuvent aller dans vos yeux.
Merci.
Je vais mettre la mousse sur votre frond...

Chinese: 
脸颊..

French: 
joues...

German: 
... Wangen ...

Portuguese: 
bochechas ..

Japanese: 
両頬も

Korean: 
볼에도..

Spanish: 
mejillas...

English: 
cheeks..

Korean: 
그리고 모공 브러쉬를 사용해서,
코 옆 부분과 턱 부분을 살살 문지를 게요.

English: 
And I’ll gently rub it with a pore brush on the side of your nose and your chin.

Japanese: 
毛穴ブラッシュを使って鼻のサイドとあごの方を優しくもみます。

German: 
Und reibe ihn sanft mit einer Porenbürste auf Ihre Nasenseiten und das Kinn eins.

Chinese: 
然后用毛孔刷轻刷鼻子和下巴。

French: 
Et je vais doucement frotter votre nez et votre menton avec une brosse à pores.

Spanish: 
Y voy a frotarlo suavemente con un cepillo de poros en tu nariz y barbilla.

Portuguese: 
E vou esfregar suavemente com uma escova para os poros na lateral do seu nariz e no queixo.

Portuguese: 
Ok, vou enxaguar com água morna.

French: 
Okay, je vais le rincer dans de l'eau tiède.

German: 
In Ordnung, ich spüle es mit lauwarmen Wasser ab.

Japanese: 
いいです。水で洗いますね。

English: 
Okay, I'll rinse it with lukewarm water.

Chinese: 
好吧，我用温水冲洗一下。

Spanish: 
Ok, lo enjuagaré con agua tibia.

Korean: 
좋아요. 물로 씻어낼 게요.

Portuguese: 
Agora vou usar uma névoa facial ~

Spanish: 
Ahora estaré usando un mist facial

French: 
Maintenant je vais utiliser une brume pour le visage~.

Japanese: 
これからはミストを使います。

German: 
Nun benutze ich Gesichts-Befeuchter.

English: 
Now I’ll be using a facial mist~

Chinese: 
现在我要用面部喷雾〜

Korean: 
이제 미스트를 사용할 건데요~

Japanese: 
敏感肌の場合、肌に手が何度も触れるとよくないので、
コットンにミストをかけて軽く肌を拭きます。。

German: 
Bei empfindlicher Haut sollte man diese nicht zu viel berühren,
also sprühe ich den Befeuchter auf Wattepads und tupfe damit Ihr Gesicht ab.

Portuguese: 
Para a pele sensível,
não é bom tocar na pele muitas vezes,
então vou borrifar a névoa facial nas almofadas de algodão e limpar sua pele levemente.

Spanish: 
Para pieles sensibles, no es bueno tocar mucho la piel,
así que rociaré el mist en almohadillas de algodón y las pasaré suavemente por tu piel.

English: 
For the sensitive skin,
it is not good to touch the skin many times,
so I’ll spray the facial mist to cotton pads and wipe your skin with it lightly.

French: 
Pour les peaux sensibles il n'est pas bon de toucher la peau plusieurs fois,
donc je vais vaporiser la brume sur des cotons et essuyer légèrement ta peau avec.

Chinese: 
对于敏感的皮肤
多次触摸皮肤是不好的，
所以我将面部喷雾喷到化妆棉上，然后用它轻轻擦拭皮肤。

Korean: 
민감성 피부의 경우에는, 피부에 손이 여러 번 닿으면 좋지 않으므로,
화장솜에 미스트를 뿌려서 가볍게 피부를 닦을 거예요.

English: 
In your skin direction...

German: 
Einmal hier lang...

Spanish: 
En la dirección de tu piel...

French: 
Dans le sens de ta peau...

Japanese: 
キメ通り

Korean: 
피부결대로...

Portuguese: 
Na direção da sua pele ...

Chinese: 
在您的皮肤方向...

French: 
Ensuite, je vais te mettre un masque pour le visage sur ta peau :)
Celui-ci sert à hydrater et apaiser.

Korean: 
다음은 피부에 마스크팩을 올릴 거예요.
이 팩은 수분 진정용이에요.

German: 
Als Nächstes werde ich eine Gesichtsmaske auftragen.
Die Maske spendet Feuchtigkeit und beruhigt.

Japanese: 
次は肌にマスクパックをのせます。
このマスクパックは水分鎮静用です。

Spanish: 
Ahora, pondré una mascarilla en tu piel.
La mascarilla es humectante y calmante.

Portuguese: 
Em seguida, colocarei um pacote de máscara facial em sua pele :)
O pacote é para um hidratante e calmante.

Chinese: 
接下来，我将帮您敷面膜:)
这种具有滋润和舒缓作用。

English: 
Next, I will put a facial mask pack on your skin :)
The pack is for a moisture and soothing.

German: 
Sie ist etwas kalt.

Chinese: 
有点冷〜

Spanish: 
Está un poco fría...

Portuguese: 
Está um pouco frio ~

Korean: 
살짝 차갑습니다.

Japanese: 
ちょっと冷たいですよ。

English: 
It's a little bit cold~

French: 
C'est un peu froid~.

Chinese: 
我将面膜放在您的皮肤上15分钟。
您敷面膜的时候，我会用唇膏

Portuguese: 
Vou colocar o pacote em sua pele por 15 minutos.
Enquanto coloco o pacote, vou aplicar um esfoliante labial.

German: 
Die Maske wird für 15 Minuten draufbleiben.
Währenddessen werde ich Ihre Lippen etwas peelen.

French: 
Je vais mettre le masque sur ta peau pendant 15 minutes.
Pendant que le masque est posé, je vais appliquer un exfoliant pour les lèvres.

Korean: 
팩은 15분 동안 올리고 있을 게요~
마스크팩을 올리고 있는 동안, 입술 스크럽제를 바를 게요.

Japanese: 
パックは15分間します。
マスクパックをする間には、リップスクラブをします。

Spanish: 
Pondré la mascarilla en tu piel por 15 minutos.
Mientras tienes la mascarilla, te aplicaré un exfoliante de labios.

English: 
I'll put the pack on your skin for 15 minutes.
While putting on the pack, I’ll apply a lip scrub.

English: 
The texture of lip scrub is really fine.
I’ll gently rub it on your upper lip.
And your lower lip, too.

Chinese: 
唇膏的质地真的很好。
我会轻轻擦在您的上唇上。
还有您的下唇。

Portuguese: 
A textura do esfoliante labial é muito boa.
Vou esfregar suavemente no seu lábio superior.
E seu lábio inferior também.

German: 
Die Textur des Peelings ist sehr fein.
Ich reibe sie sanft auf Ihre obere Lippe.
Und auch auf die untere Lippe.

Spanish: 
La textura del exfoliante es muy fina.
Frotaré suavemente tu labio superior.
Y tu labio inferior también.

Korean: 
스크럽 제형이 굉장히 고와요.
윗입술부터 살살 문질러 줄게요.
아래 입술도..

Japanese: 
スクラブの質感がとてもいいですね。
上唇から優しくこすってあげます。
下唇も、

French: 
La texture des exfoliants pour les lèvres est très agréable.
Je vais doucement frotter ta lèvre supérieure avec.
Et aussi ta lèvre inférieure.

Spanish: 
Muy bien.
Lo removeré suavemente.

French: 
Très bien~
Je vais l'enlever légèrement.

Portuguese: 
Muito bom ~
Vou limpar levemente.

Korean: 
아주 좋아요.
티슈로 가볍게 닦아내겠습니다ㅎㅎ

Japanese: 
とってもいいです。
ティッシュで軽く拭き取ります。

German: 
Sehr gut.
Ich wasche sie nun ab.

English: 
Very good~
I’ll wipe it off lightly.

Chinese: 
很好〜
我会轻轻擦掉。

Korean: 
팩도 떼어 낼게요~

Japanese: 
パックもとり外しますね。

Chinese: 
我把面膜拿掉~

Spanish: 
Retiraré tu mascarilla...

Portuguese: 
Vou tirar o pacote ~

German: 
Ich entferne die Maske.

English: 
I'll take off the pack~

French: 
Je vais enlever le masque~

French: 
La prochaine étape est la lotion tonifiante.

English: 
The next step is toner.

Japanese: 
次はトナーです。

Portuguese: 
A próxima etapa é o toner.

German: 
Der nächste Schritt ist Gesichtswasser.

Spanish: 
El siguiente paso es tónico.

Chinese: 
下一步是爽肤水

Korean: 
다음 단계는 토너입니다.

French: 
De ce côté.
Et de l'autre côté.
:-) Votre front~
Le nez~
Et votre menton...

Korean: 
이쪽부터.
반대쪽도.
이마랑..
코..
턱부분도..

Japanese: 
こちから、
逆にも、
額、=
鼻、
あごも

English: 
From this side.
And the other side.
:-)  Your forehead~
Nose~
And your chin..

Spanish: 
Desde este lado,
y el otro lado.
Tu frente...
nariz...
y tu barbilla.

Chinese: 
从这边。
还有这边
:-)您的额头〜
鼻子〜
还有下巴

German: 
Auf dieser Seite.
Und auf dieser Seite.
Ihre Stirn.
Nase.
Und Ihr Kinn.

Portuguese: 
Deste lado.
E o outro lado.
:-) Sua testa ~
Nariz ~
E seu queixo ..

Portuguese: 
Oh, sua pele parece mais lisa.
Vou usar um creme para os olhos.
Pegando uma pequena quantidade ...
E vou aplicar em torno de seus olhos como uma massagem.

German: 
Oh, Ihre Haut sieht schon viel besser aus.
Ich benutze nun eine Augen-Creme.
Nur ein klein Wenig...
Ich reibe Sie wie eine Massage rund um Ihre Augen ein.

English: 
Oh, your skin looks more smooth.
I’ll be using an eye cream.
Taking a small amount...
And I'll apply around your eyes like a massaging.

Chinese: 
哦，您的皮肤看起来更光滑了。
我要用眼霜。
少用一点
我会像按摩一样涂在您的眼睛周围。

Spanish: 
Oh, tu piel se ve más suave.
Estaré usando una crema para los ojos.
Tomaré una pequeña cantidad...
y la aplicaré y masajearé alrededor de tus ojos.

Japanese: 
お、肌のキメが先よりとっても柔らかくなりましたね。
アイクリームを使います。
このようにちょっとだけとって
目元にマッサージするように塗ります。

Korean: 
오호~ 피부결이 훨씬 부드러워졌네요ㅎㅎ
아이크림 사용하겠습니다.
이렇게 소량만 덜어서.
눈가에 마사지하듯이 바를 게요.

French: 
Oh, votre peau semble tellement douce.
Je vais utiliser une crème pour les yeux.
Je vais en prendre un petit peu...
Et je vais l'appliquer autour des yeux en les massant.

French: 
C'est très bon.
Ensuite, je vais mixer un petit peu de la fiole et une crème apaisante et hydratante.

Portuguese: 
É muito bom.
Em seguida, vou misturar uma pequena quantidade de ampola e creme hidratante calmante.

German: 
Sie ist sehr gut.
Jetzt mische ich etwas Ampule mit einer Feuchtigkeitscreme zusammen.

Chinese: 
很好。
接下来，我将混合少量的安瓿和舒缓霜。

Spanish: 
Es muy buena.
Ahora, voy a mezclar una pequeña cantidad de ampolleta y crema hidratante.

Korean: 
좋아요 ㅎㅎ
다음은 앰플과 수분진정크림을 소량 섞어서 사용할 거예요.

English: 
It's very good.
Next, I’m going to mix a small amount of ampoule and moisture soothing cream.

Japanese: 
とってもいいです。
次はアンプルと水分鎮静クリームをちょっとずつ混ぜて使います。

Chinese: 
用小化妆品刮刀取少量面霜。
再添加少量安瓿。

Spanish: 
Tomaré una pequeña cantidad de crema con una pequeña espátula cosmética.
Agrego una pequeña cantidad de ampolleta encima de esto.

French: 
En prenant un petit un peu de la crème avec une petite spatule.
Et en ajoutant un petit peu de la fiole au dessus.

German: 
Ich nehme eine geringe Menge Creme mit einem Kosmetikspachtel.
Und gebe etwas Ampule darauf.

Portuguese: 
Tirar uma pequena quantidade do creme com uma pequena espátula cosmética.
Adicionando uma pequena quantidade de ampola em cima disso.

Korean: 
크림을 스패츌라로 소량 덜어내고.
앰플을 이 위에 소량 추가하고.

Japanese: 
クリムを小さな化粧品専用のスパチュラでちょっと取り出して
アンプルもこの上にちょっと追加します。

English: 
Taking a small amount of the cream with a small cosmetic spatula.
Adding a small amount of ampoule on top of this.

Portuguese: 
Misturando bem assim.
Em vez de esfregar com as mãos, vou aplicá-lo suavemente, como uma camada fina na pele.
Colocando na sua testa,

French: 
Mélangeons les bien comme ça.
Au lieu de le faire pénétrer avec les mains, je vais appliquer doucement une fiche couche sur la peau.
Appliquons-la sur votre front,

Korean: 
이렇게 잘 섞어서.
손으로 문지르지 않고, 피부에 얇은 막을 코팅하는 느낌으로 살포시 얹을 거예요.
이마부분에 먼저...

English: 
Mixing it well like this.
Instead of rubbing it with hands, I’ll apply it gently like coating a thin layer on the skin.
Putting it on your forehead,

Japanese: 
こうやってよく混ぜて、
手でもむんじゃなくて、肌に薄いコーティングをする感じでそっとのせます。
額の部分、

Chinese: 
这样混合起来
我会在您的脸上轻轻地涂抹上一层
涂在额头上

German: 
Jetzt wird es gemischt.
Anstatt diese Mixtur einzureiben, werde ich sie sanft wie eine Maske auftragen.
Auf die Stirn ...

Spanish: 
Lo mezclo muy bien.
En lugar de frotarlo con mis manos, lo aplicaré gentilmente como colocando una delgada capa en la piel.
Lo aplico en tu frente,

Spanish: 
tus ojos,
tu nariz,
tus mejillas...

French: 
vos yeux,
votre nez,
vos deux joues,

Japanese: 
目元、
鼻、
両頬、そしてあごにものせて

Chinese: 
眼睛，
鼻子，
两颊

German: 
... auf die Augen ...
... die Nase ...
... beide Wangen ...

English: 
your eyes,
your nose,
both cheeks,

Portuguese: 
seus olhos,
Seu nariz,
ambas as bochechas,

Korean: 
눈 가..
코..
양 볼..

English: 
If you care your skin in this way,
you can moisture your skin without irritation.

Korean: 
이런 방식으로 스킨케어를 하면,
피부에 자극없이 수분을 채워줄 수 있어요.

Japanese: 
こうゆう形でスキンケアをすると、
肌に刺激なく水分を補給するのができます。

Chinese: 
如果这样保养皮肤
您可以保持皮肤湿润而不感到刺痛。

Portuguese: 
Se você cuida da sua pele desta forma,
você pode hidratar a pele sem irritação.

German: 
Wenn Sie ihre Haut so pflegen,
bekommt sie Feuchtigkeit ohne Irritation.

Spanish: 
Si cuidas tu piel de esta manera,
puedes humectar tu piel sin irritaciones.

French: 
si vous vous occupez de votre peau comme ça,
vous pouvez hydrater votre peau sans l'irriter.

English: 
Next, I'm going to put a facial sleeping mask on your skin.
The human skin regenerates a damaged skin during sleep,
the sleeping mask has the effect.
Especially, it’s effective to soothe the skin troubles.
The texture is like a moisture cream.
The mask is not sticky,
so it does not disturb your restful sleep :)
It's a little bit cold~

Portuguese: 
A seguir, colocarei uma máscara facial para dormir em sua pele.
A pele humana regenera uma pele danificada durante o sono,
a máscara de dormir tem o efeito.
Especialmente, é eficaz para aliviar os problemas de pele.
A textura é como um creme hidratante.
A máscara não é pegajosa,
por isso não perturba o seu sono reparador :)
Está um pouco frio ~

Korean: 
다음은 얼굴에 슬리핑 팩을 올릴 거예요.
사람의 피부는 자는 동안 하루 내 손상된 피부를 재생시키는데요,
슬리핑 팩이 그 효능을 가지고 있어요.
특히 피부 트러블을 진정시키는 데 효과적이죠.
제형은 수분크림 느낌~
제형이 끈적이지 않아서
숙면을 방해하지 않아요ㅎㅎ
살짝 차갑습니다.

French: 
Ensuite, je vais vous mettre un masque de sommeil pour le visage sur votre peau.
La peau humaine peut régénérer une peau abîmée en une nuit;
ce masque de sommeil a cet effet.
Il est spécialement efficace pour soulager les problèmes de la peau.
La texture est la même qu'une crème hydratante.
Le masque n'est pas collant,
donc il ne pourra pas déranger votre paisible sommeil :)
C'est un peu froid~

Japanese: 
次は顔にするスリーピングパックです。
人の肌は睡眠の間、一日中損傷した肌を再生させるのに、
スリーピングパックもその効果を持っています。
特に肌の肌荒れを鎮静させるのに効果的です。
質感は水分クリームと似ています。
スリーピングパックはベタベタしないので、
よく眠れます。
ちょっと冷たいです。

German: 
Als nächstes lege ich Ihnen eine Schlafmaske an.
Die menschliche Haut regeneriert über Nacht beschädigte Haut,
diese Maske hat denselben Effekt.
Sie ist daher sehr geeignet.
Die Textur ist wie eine Feuchtigkeitscreme.
Die Maske klebt nicht,
also wird sie beim Schlafen nicht stören.
Sie ist etwas kalt.

Chinese: 
接下来，我要在您的皮肤上敷上睡眠面膜。
在睡眠时人体皮肤会再生受损的皮肤，
睡眠面膜有这种效果。
特别是，它能有效舒缓皮肤问题
质地就像保湿霜。
面膜不粘
因此它不会打扰您的睡眠：)
有点冷〜

Spanish: 
Ahora, voy a aplicar una mascarilla facial para dormir.
La piel dañada se regenera mientras dormimos,
la mascarilla para dormir tiene ese efecto.
Es especialmente efectiva para calmar los problemas de la piel.
La textura es como una crema humectante.
La mascarilla no es pegajosa,
así que no altera tu sueño reparador,
Está un poco fría...

French: 
Ensuite, je vais appliquer un masque de sommeil sur vos lèvres.
Le masque a une légère odeur de menthe.
Cette couleur n'est-elle pas magnifique?

English: 
Moving on, I'll apply a lip sleeping mask on your lips.
The mask smells a delicate mint scent.
Isn’t the color so pretty?

Chinese: 
然后，我将在您的嘴唇上涂上一个唇部睡眠面膜。
面膜闻起来有淡淡的薄荷味。
颜色不是很漂亮吗？

Spanish: 
Continuando, aplicaré una mascarilla para dormir en tus labios.
La mascarilla tiene un delicado aroma a menta.
¿Verdad que el color es muy bonito?

Korean: 
이어서 립 슬리핑팩을 바를 게요.
은은한 민트향이 나는 제품이에요~
색이 참 예쁘죠ㅎㅎ?

Portuguese: 
Continuando, vou aplicar uma máscara para dormir em seus lábios.
A máscara tem um cheiro delicado de menta.
A cor não é tão bonita?

Japanese: 
続いてリップスリーピングパックのせます。
かすかなミントの香りがする製品です。
色がとってもきれいですね。

German: 
Ich werde auch eine Maske auf Ihre Lippen auftragen.
Die Maske riecht nach Minze.
Ist die Farbe nicht hübsch?

Portuguese: 
Agora vou tirar a toalha de cabelo.
Alivie a tensão em seu pescoço, por favor.

German: 
Ich nehme nun das Handtuch aus den Haaren.
Bitte entspannen Sie ihren Nacken.

Korean: 
이제 머리수건을 풀겠습니다-0.
목에 힘을 빼 주세요.

English: 
Now I'll take off the hair towel.
Relieve tension in your neck, please.

Spanish: 
Ahora te retiraré la toalla del cabello.
Relaja tu cuello, por favor.

Chinese: 
现在，我会拿掉头发上的毛巾。
放松颈部

Japanese: 
これからヘアタオルを外します。
首の力を抜いてください。

French: 
Maintenant je vais enlever cette serviette de vos cheveux.
Veuillez soulager la tension dans votre cou, s'il vous plaît.

English: 
All the treatment is done.
Are you satisfied with the treatment?
Oh, thank you very much. I’m so glad you said that.
From now on, I’ll turn off the lights for deep sleep.
What time should I wake you up tomorrow?
Oh, okay.
Thank you for your effort today.
Then, have a good night~

Japanese: 
すべてのケアは終わりました。
ケアはいかがでしたか。
ありがとうございます。そう言ってもらえて本当に嬉しいです。
今からは熟睡のため電気を消します。
明日何時に起こしましょうか。
あ、かしこまりました。
今日もご苦労様でした
ではおやすみなさい

Chinese: 
所有的治疗都完成了。
您对治疗满意吗？
好的非常感谢。我很高兴你这么说。
从现在开始，我将关掉灯让您进入深度睡眠。
明天我几点叫您起床？
哦好的。
感谢您今天的努力。
那晚安〜

Korean: 
모든 관리는 끝났어요.
관리는 만족스러우셨나요?
앗 감사해요. 그렇게 말씀해 주시니 정말 기뻐요.
지금부터 숙면을 위해 소등할 건데요.
내일 몇 시에 깨워드릴 까요?
ㅎㅎ 알겠습니다.
오늘 하루 수고 많으셨어요.
그럼 안녕히 주무세요~

Spanish: 
Hemos terminado el tratamiento.
¿Estás satisfecho con el tratamiento?
Oh, muchas gracias. Me alegra que digas eso.
A partir de ahora, apagaré las luces para que duermas profundo.
¿A qué hora debería despertarte mañana?
 
Muchas gracias por tu esfuerzo hoy.
Que tengas una buena noche...

German: 
Unsere Behandlung ist nun fertig.
Sind Sie mit der Behandlung zufrieden?
Danke, es freut mich das zu hören.
Ich werde nun das Licht dimmen, damit Sie tief schlafen können.
Um wie viel Uhr soll ich Sie morgen wecken?
Oh, in Ordnung.
Danke für Ihre Mühen heute.
Haben Sie eine Gute Nacht!

Portuguese: 
Todo o tratamento está feito.
Você está satisfeito com o tratamento?
Oh, muito obrigado. Estou tão feliz que você disse isso.
De agora em diante, apagarei as luzes para um sono profundo.
A que horas devo acordar você amanhã?
Oh, ok.
Obrigado pelo seu esforço hoje.
Então, tenha uma boa noite ~

French: 
Le traitement est totalement fini.
En êtes-vous satisfait(e)?
Oh, merci beaucoup. Je suis heureuse de vous entendre dire cela.
Maintenant, je vais éteindre les lumières pour que vous puissiez dormir.
A quelle heure voulez-vous que je vous réveil demain?
Oh okay.
Merci pour vos efforts d'aujourd'hui.
Ainsi, je vous souhaite une bonne nuit~
