
English: 
Hey! Good Morning Guys! We're in Berlin right now.
Yesterday we came in to see IFA Technological Fair,
and we did some sightseeing in the evening
and now from the morning we're continuing the sight seeing now during the day.
Right now we're in Checkpoint Charlie,
That's where the Berlin Wall used to be.
Now everything has really changed, but that's the one thing that has been left.
And that's the beginning of our list and we're going to continue the tour.
Come on!
Okay, now we're going to  see what It looks like from the front.
Check it out here.

Polish: 
Cześć! Dzień dobry! Jesteśmy teraz w Berlinie.
Wczoraj odwiedziliśmy targi technologiczne IFA,
oraz trochę pozwiedzaliśmy wieczorem.
A teraz od rana dalej zwiedzamy Berlin za dnia.
W tej chwili jesteśmy przy Checkpoint Charlie,
w miejscu gdzie znajdował się mur berliński.
Teraz wszystko się zmieniło, ale ta jedna rzecz pozostała.
To początek naszej listy, a teraz będziemy kontynuować podróż.
Chodźcie!
Ok, teraz zobaczymy jak to wygląda z przodu.
Sprawdźcie!

Polish: 
A teraz idziemy ulicą Friedrichstrasse,
w kierunku Placu Poczdamskiego.
Byliśmy tu wczoraj, ale było ciemno i niektóre budynki nie były oświetlone.
Było piękne światło, ale niektóry z nich były ciemne.
Więc teraz, podczas dnia, to zupełnie inne doświadczenie.
Jak widzicie ruch jest niewielki, mało osób,
niektóre kawiarnie i restauracje są otwarte.
Sprawdzę tylko, czy moi przyjaciele nadążąją.
Naprawdę muszę powoli jechać Blumil, bo inaczej nikt nie nadąża.
Pełno tu wszędzie sklepów z pamiątkami!
Ok, teraz jesteśmy na dachu Bundestagu.

English: 
Okay right now we are going down the Friedrichstrasse,
we're going towards the Postdammer Platz.
We've been here yesterday but it was dark and some of the buildings were dark.
There was great light, but a lot of them were really dark.
So now it's a different experience during the day.
Not much traffic as you can see, not so many people,
some cafes and restaurants are open.
Just checking on my friends if they are following..
I really have to go slowly on the Blumil , nobody can catch up.
A lot of souvenir shops everywhere!
Okay right now we are on top of the Bundestag.

English: 
We got here by an elevator.
We're really lucky - very nice people let us in, even though we didn't have an appointment.
So it was really quick.
And the view from here, I mean it's just absolutely amazing!
It's my third time here in Berlin and it's the first time that I'm here and
the views are really great!
I mean we're going to walk around everywhere.
Later on we're going to be panning to the right.
we're going to be climbing this dome
Yeah this dome is quite impressive we're gonna go to the top
and I'm really happy my dog is going to be able to see everything as well.
Quite exciting! Actually I'm feeling that she's excited.
And the views from here are just absolutely amazing.
It's just easygoing atmosphere.
It's good we came here.

Polish: 
Dostaliśmy się tutaj windą.
Naprawdę mamy szczęście - bardzo mili ludzie nas tutaj wpuścili, pomimo braku umawiania się.
Szybko poszło.
A widok stąd - naprawdę zapiera dech w piersiach!
To mój trzeci raz w Berlinie, ale pierwszy tutaj
a widoki są wspaniałe!
Wszędzie pójdziemy.
Potem skierujemy się na prawo,
wejdziemy na kopułę.
Kopuła robi wrażenie, wejdziemy na samą górę.
Cieszę się, że i mój pies wszystko obejrzy.
To super, i czuję, że i ona jest podekscytowana.
A widoki stąd są po prostu niesamowite.
Przyjazna atmosfera.
Dobrze, że tu przyszliśmy.

English: 
Actually I don't know Berlin well enough to  tell you what we're seeing,
from the distance.
But still the view is great!
I have to tell you that it's my third time  here in Berlin.
And it's really cool,
as I'm enjoying the City the most this time.
Also, the views are very, very, very spectacular!
Okay we're gonna continue.
We've seen already quite a bit of Berlin, I've been walking around a bit.
But I'm also quite curious to see what it looks like from the top.

Polish: 
Właściwie to nie znam Berlina na tyle, by powiedzieć Wam co widzę
z daleka.
Ale nadal - widok jest wspaniały.
To jest mój trzeci raz w Berlinie.
I jest naprawdę super,
tym razem naprawdę najbardziej cieszę się miastem.
No i te spektakularne widoki!
|Ok, idziemy dalej.
Widzieliśmy już kawałek Berlina, sporo chodziliśmy.
Jestem ciekaw jak to wygląda z góry.

English: 
It started raining just now as you can see in the background.
So we were hiding under a roof.
We are  trying to figure out a plan of what to see next.
Okay right behind me you can see the remains of the Berlin Wall.
I think that's the only part of it left.
And now we're going to take a closer look to be able to tell you something more.

Polish: 
Właśnie zaczęło padać, jak widzicie za mną.
Więc schroniliśmy się pod dachem.
Staramy się opracować plan co obejrzeć w dalszej kolejności.
Ok, za mną widzicie pozostałości Muru Berlińskiego.
Wydaje mi się, że to jedyna jego zachowana część.
A teraz przyjrzymy mu się bliżej, abym mógł opowiedzieć Wam coś więcej.

English: 
Look! Here we can see what it looked like in 1989.
Okay let's move on!

Polish: 
Spójrzcie! Tak to wyglądało w 1989.
Chodźmy dalej!
