
Turkish: 
Esa Keops Uzay Teleskobu
Avrupa Uzay Ajansı (ESA), Keops (Cheops)
adlı yeni teleskobunu uzaya yollayacak.
Yaklaşık 3 buçuk yıl boyunca görev yapması
tasarlanan uzay teleskobunun ana görevi diğer
güneş sistemlerindeki gezegenleri incelemek
olacak.
Adı “CHaracterising ExOPlanet Satellite“‘ın
kısaltılmış halinden gelen Keops‘un
bugün Fransız Guyanası’ndaki uzay üssünden
fırltaılması planlanıyordu ancak teleskobu
taşıyacak Soyuz-Fregat roketindeki yazılım
hatası nedeniyle fırlatma işlemi en az
bir gün ertelendi.
Teknik arıza giderilirse fırlatma işlemi
yarın yapılacak.
KEOPS’un görevi ne?

English: 
Esa Keops Space Telescope European Space Agency (ESA), Keops (Cheops)
He will send his new telescope called to space.
The main task of the space telescope, which is designed to operate for about 3 and a half years, is
will be studying planets in solar systems.
Its name comes from the abbreviation of "CHaracterising ExOPlanet Satellite".
It was planned to be launched from the space base in French Guiana today, but the telescope
The launch process is minimal due to a software error in the Soyuz-Fregat rocket that will carry
it was delayed for a day.
If the technical fault is fixed, the launch will be done tomorrow.
What is the mission of KEOPS?

Azerbaijani: 
Esa Keops Kosmik Teleskopu Avropa Kosmik Agentliyi (ESA), Keops (Cheops)
Yeni teleskopunu kosmosa göndərəcək.
Təxminən 3 il yarım işləməsi üçün dizayn edilmiş kosmik teleskopun əsas vəzifəsi budur
günəş sistemlərindəki planetləri araşdıracaq.
Adı "ExOPlanet Peykini xarakterizə edən" qısaltmasından gəlir.
Bu gün Fransız Guyanasındakı kosmik bazadan atılması planlaşdırıldı, ancaq teleskop
Soyuz-Fregat raketində daşıyacaq bir proqram səhvinə görə işə salma prosesi minimaldır
bir gün təxirə salındı.
Texniki problem aradan qaldırılsa, buraxılış sabah ediləcək.
KEOPS-un vəzifəsi nədir?

English: 
Created with the initiative of 11 ESA member countries under the leadership of Switzerland, Keops is
It will focus on several hundred of the more than 4,000 different exoplanets in different solar systems.
So instead of discovering new exoplanets, it will try to better understand what has already been discovered.
Focusing especially on bright stars after placing in Earth's orbit
The planned telescope detected the size of exoplanets orbiting these stars.
will try to
To determine whether these exoplanets have atmospheres, use their mass and radii.
will be analyzed.
The satellite on which the telescope is located is about 800 kilometers above Earth, from one pole to the other.
will move in an orbit that moves towards.

Turkish: 
İsviçre’nin liderliğinde ESA üyesi 11
ülkenin girişimiyle yaratılan Keops, keşfedilen
farklı güneş sistemlerindeki 4 binden fazla
farklı ötegezegenden birkaç yüzüne odaklanacak.
Yani yeni ötegezegenler keşfetmektense halihazırda
keşfedilmişleri daha iyi anlamaya uğraşacak.
Dünya’nın yörüngesine yerleştikten
sonra özellikle parlak yıldızlara odaklanması
planlanan teleskop, bu yıldızların çevresinde
dönen ötegezegenlerin boyutlarını tespit
etmeye çalışacak.
Bu ötegezegenlerin atmosferleri olup olmadığını
belirlemek için kütleleri ve yarıçapları
analiz edilecek.
Teleskobun bulunduğu uydu Dünya’nın yaklaşık
800 kilometre üstünde, bir kutuptan diğerine
doğru ilerleyen bir yörüngede hareket edecek.

Azerbaijani: 
İsveçrənin rəhbərliyi altında 11 ESA üzvü ölkənin təşəbbüsü ilə yaradılan Keops
Fərqli günəş sistemlərindəki 4000-dən çox müxtəlif ekzoplanetdən bir neçəsinə diqqət yetiriləcəkdir.
Buna görə yeni ekzoplanetləri tapmaq əvəzinə, kəşf olunanları daha yaxşı anlamağa çalışacaqdır.
Yerin orbitinə yerləşdirildikdən sonra xüsusilə parlaq ulduzlara diqqət yetirin
Planlaşdırılan teleskop bu ulduzların ətrafında dövr edən ekzoplanetlərin ölçüsünü aşkar etdi.
çalışacağıq
Bu ekzoplanetlərin atmosferə malik olub olmadığını müəyyən etmək üçün onların kütlələrini və radiuslarını istifadə edin.
təhlil ediləcəkdir.
Teleskopun yerləşdiyi peyk, bir qütbdən digərinə qədər Yerdən təxminən 800 kilometr yüksəklikdədir.
doğru hərəkət edən bir orbitdə hərəkət edəcəkdir.

Turkish: 
Independent Türkçe’de yer alan habere
göre, keşfedilen ötegezegenlerin çoğu
yıldızlarının çevresinde dönerken uyguladıkları
ve astromomların yerçekimsel çekim ya da
“yalpalama” adını verdikleri bir oldugunun
gözlemlenmesiyle keşfedildi.
Bu yöntem astronomlara gezegenlerin kütlesini
hesaplamalarını sağlasa da gezegenlerin
doğası ya da bileşenleri hakkında bir
fikir vermiyordu.
Ama Keops bu gezegenlerin önlerinden geçtiği
sırada yıldızlarının parlaklığında
oluşan ufak kısılmaları gözleyerek kesin
ölçümlerde bulunacak.
“Yalpalamayla” birlikte bu verilerin de
toplanması, astronomların bu gezegenlerin
yoğunluklarını hesalamasını ve Dünya
gibi kayalık mı yoksa gaz bulutlarından
mı oluştuklarını anlamasını sağlayacak.
Associated Press’e konuşan Nobel ödüllü
İsviçreli astronom Didier Queloz teleskobun

English: 
According to the news in Independent Turkish, most of the discovered exoplanets
gravitational or gravitational attraction of astromomes when orbiting their stars.
It was discovered by observing what they called a "wobble".
Although this method allows astronomers to calculate the mass of the planets,
it did not give an idea of ​​its nature or its ingredients.
But as Cheops passed these planets,
will make exact measurements by observing the small restrictions that occur.
Collecting these data with the "wobble", astronomers
whether it's rocky like Earth or gas clouds.
will make it understand whether they were created.
Speaking to the Associated Press, the Nobel prize-winning Swiss astronomer Didier Queloz of the telescope

Azerbaijani: 
Müstəqil Türk dilindəki xəbərə görə, kəşf edilən xarici planetlərin çoxu
ulduzları ətrafında dövr edərkən astromomların cazibə və ya cazibə cazibəsi.
"Yırğalanmaq" dediklərini müşahidə edərək aşkar edilmişdir.
Bu metod astronomlara planetlərin kütləsini hesablamağa imkan versə də,
doğası ya da bileşenleri hakkında bir fikir vermiyordu.
Ama Keops bu gezegenlerin önlerinden geçtiği sırada yıldızlarının parlaklığında
oluşan ufak kısılmaları gözleyerek kesin ölçümlerde bulunacak.
“Yalpalamayla” birlikte bu verilerin de toplanması, astronomların bu gezegenlerin
yoğunluklarını hesalamasını ve Dünya gibi kayalık mı yoksa gaz bulutlarından
mı oluştuklarını anlamasını sağlayacak.
Associated Press’e konuşan Nobel ödüllü İsviçreli astronom Didier Queloz teleskobun

Azerbaijani: 
temel amacının Dünya’ya benzeyen yaşam barındıran bir gezegen olasılığını
tespit etmek olduğunu belirtti.
Queloz “Biz çok sayıdaki gezegen sisteminden biriyiz.
Bu, evrendeki yerimiz ve bu yeri anlamak hakkında.
Onalrın orada olduğundan başka hiçbir şey bilmiyoruz” dedi.
Her şey yolunda giderse teleskop Dünya’nın yaklaşık 800 kilometre üstünde, bir kutbundan
diğerine doğru ilerleyen bir yörüngede bulunacak.
Ötegezegen araştırmaları nasıl ilerliyor?
1990’lardan bu yana çeşitli teknikler kullanılarak yaklaşık 4500 ötegezegen
keşfedildi.
Uzaya gitmeden, yerden yapılan ilk ötegezegen keşfi astronom Queloz’un da arasında olduğu
ekibin “yalpalama” yöntemini kullanmasıyla gerçekleşmişti.
ABD yapımı Kepler ve TESS uzay teleskopları uzak dünyaları arayış konusunda büyük

Turkish: 
temel amacının Dünya’ya benzeyen yaşam
barındıran bir gezegen olasılığını
tespit etmek olduğunu belirtti.
Queloz “Biz çok sayıdaki gezegen sisteminden
biriyiz.
Bu, evrendeki yerimiz ve bu yeri anlamak hakkında.
Onalrın orada olduğundan başka hiçbir
şey bilmiyoruz” dedi.
Her şey yolunda giderse teleskop Dünya’nın
yaklaşık 800 kilometre üstünde, bir kutbundan
diğerine doğru ilerleyen bir yörüngede
bulunacak.
Ötegezegen araştırmaları nasıl ilerliyor?
1990’lardan bu yana çeşitli teknikler
kullanılarak yaklaşık 4500 ötegezegen
keşfedildi.
Uzaya gitmeden, yerden yapılan ilk ötegezegen
keşfi astronom Queloz’un da arasında olduğu
ekibin “yalpalama” yöntemini kullanmasıyla
gerçekleşmişti.
ABD yapımı Kepler ve TESS uzay teleskopları
uzak dünyaları arayış konusunda büyük

English: 
his main goal was the possibility of a planet with life like Earth.
stated that it was to detect.
Queloz “We are one of many planetary systems.
This is about our place in the universe and understanding this place.
"We don't know anything but they're there," he said.
If all goes well, the telescope is about 800 kilometers above the Earth, from one pole
It will be in an orbit moving towards the other.
How is exoplanet research progressing?
Approximately 4500 exoplanets have been produced using various techniques since the 1990s.
was discovered.
The first exoplanet discovery made from the ground without going to space was among the astronomer Queloz
It happened when the team used the "wobble" method.
US-made Kepler and TESS space telescopes are big on searching for distant worlds

Turkish: 
katkılar sunsa da hala yeryüzündeki arayışlar
bu çabalarda kritik rol oynuyor.
Cheops Teleskobu Yüksek Hassasiyetli Merceklerle
Donatıldı
Cheops Teleskobu üzerinde bulunan yüksek
hassasiyetli mercekler sayesinde bu gezegenlerin
boyutlarını en fazla yüzde 10 hata payı
ile saptayacak.
Hedefinde dünya benzeri olan gezegenler ve
ondan 6 kat büyüklüğünde dev ötegezegenler
de var.
Uzak yıldızların çevresinde dönen gezegenlerin
varlığı kendi güneşlerinin önünden
geçtikleri esnada az da olsa ışığı kesmeleri
ve çekim yasaları gereği meydana gelen
yalpalamalar sayesinde anlaşılabiliyor.
NASA, ötegezegenlerde hayat belirtisi aramak
için güneş çevresindeki özel yörüngesine
yerleştireceği James Webb Uzay Teleskobunu
30 Mart 2021 de göndermeyi planlanıyor.

English: 
Although it provides contributions, the searches on earth still play a critical role in these efforts.
Cheops Telescope Equipped with High Precision Lenses
Thanks to the high-precision lenses on the Cheops Telescope, these planets
will detect its dimensions with a maximum margin of error of 10 percent.
Earth-like planets at its target and giant exoplanets 6 times the size of it
there are also.
The existence of planets orbiting distant stars could be out of front of their own sun.
They cut off the light, albeit a little while they pass, and the
can be understood thanks to the wobbles.
NASA uses its special orbit around the sun to look for signs of life in exoplanets.
It is planned to send the James Webb Space Telescope on March 30, 2021.

Azerbaijani: 
katkılar sunsa da hala yeryüzündeki arayışlar bu çabalarda kritik rol oynuyor.
Cheops Teleskobu Yüksek Hassasiyetli Merceklerle Donatıldı
Cheops Teleskobu üzerinde bulunan yüksek hassasiyetli mercekler sayesinde bu gezegenlerin
boyutlarını en fazla yüzde 10 hata payı ile saptayacak.
Hedefinde dünya benzeri olan gezegenler ve ondan 6 kat büyüklüğünde dev ötegezegenler
de var.
Uzak yıldızların çevresinde dönen gezegenlerin varlığı kendi güneşlerinin önünden
geçtikleri esnada az da olsa ışığı kesmeleri ve çekim yasaları gereği meydana gelen
yalpalamalar sayesinde anlaşılabiliyor.
NASA, ötegezegenlerde hayat belirtisi aramak için güneş çevresindeki özel yörüngesine
yerleştireceği James Webb Uzay Teleskobunu 30 Mart 2021 de göndermeyi planlanıyor.

English: 
James Webb Telescope's infrared measurement of residual radiation from the 'Big Bang'
and accordingly, by detecting the temperature of exoplanets, it took a great scientific leap forward.
expected to be basic.
ESA, on the other hand, with its project after the Cheops Telescope, in 2022 for similar purposes.
He plans to send the telescope named (Euclid) into space.
Euclid will observe Dark Matter, Dark Energy and again exoplanets.
While CHEOPS orbits the Earth,
To calculate the diameters of the planets by measuring the light decreases it creates as it passes
will help.
The planet, depending on its size, contains more or less starlight.
obstacles.
By measuring how dark the star is, researchers can infer the circumference of the planet.

Azerbaijani: 
James Webb Teleskobunun ‘Büyük Patlama’dan kalan radyasyonun kızılötesi ölçümünü
ve buna paralel olarak ötegezegenlerin sıcaklığını tespit ederek büyük bir bilimsel sıçramaya
temel olması bekleniyor.
ESA ise Cheops Teleskobu sonrasındaki projesi ile 2022 yılında benzer amaçlı Öklid
(Euclid) isimli teleskobu uzaya yollamayı planlıyor.
Öklid, Karanlık Maddeyi, Karanlık Enerjiyi ve yine ötegezegenleri gözlemleyecek.
CHEOPS, Dünya yörüngesinde dönerken Güneş Sistemi dışındaki gezegenlerin, yıldızlarının
önünden geçerken yarattığı ışık azalmalarını ölçerek gezegenlerin çaplarının hesaplanmasına
yardım edecek.
Gezegen, büyüklüğüne bağlı olarak, daha fazla veya daha az yıldız ışığını
engeller.
Yıldızın ne kadar koyulaştığını ölçerek, araştırmacılar gezegenin çevresini çıkarabilirler.

Turkish: 
James Webb Teleskobunun ‘Büyük Patlama’dan
kalan radyasyonun kızılötesi ölçümünü
ve buna paralel olarak ötegezegenlerin sıcaklığını
tespit ederek büyük bir bilimsel sıçramaya
temel olması bekleniyor.
ESA ise Cheops Teleskobu sonrasındaki projesi
ile 2022 yılında benzer amaçlı Öklid
(Euclid) isimli teleskobu uzaya yollamayı
planlıyor.
Öklid, Karanlık Maddeyi, Karanlık Enerjiyi
ve yine ötegezegenleri gözlemleyecek.
CHEOPS, Dünya yörüngesinde dönerken Güneş
Sistemi dışındaki gezegenlerin, yıldızlarının
önünden geçerken yarattığı ışık azalmalarını
ölçerek gezegenlerin çaplarının hesaplanmasına
yardım edecek.
Gezegen, büyüklüğüne bağlı olarak,
daha fazla veya daha az yıldız ışığını
engeller.
Yıldızın ne kadar koyulaştığını ölçerek,
araştırmacılar gezegenin çevresini çıkarabilirler.

Azerbaijani: 
Bir gezegenin büyüklüğü bize o gezegen hakkında çok şey anlatır.
Yere dayalı spektrometri ölçümlerinden kütlelerini zaten bildiğimiz için, büyüklüğünü
doğru bir ölçümle birleştirmek bize o gezegenin bileşimi hakkında birçok bilgi
sağlar: İster Dünya’ya benzer karasal, kayalık bir gezegen, ister Jüpiter gibi
bir gaz gezegeni olsun.
Gökbilimciler, yıldız ışığının geçişten hemen önce ve sonra ne kadar hızlı karardığını
izleyerek atmosfer yapılarıyla ilgili ipuçlarını da arayacaklar.
Ayrıca, CHEOPS gözlem yaparken bazı beklenmedik gezegenlerin de yıldızlarının önünden
geçme ihtimali her zaman var.
CHEOPS, 32 cm’lik bir Ritchey-Chretien teleskobu etrafında inşa edildi.
Ayrıca güçlü bir fotometre ve güneş kalkanı da dahil, birçok ekipmana sahip.

English: 
The size of a planet tells us a lot about that planet.
Since we already know their mass from ground-based spectrometry measurements,
Combining it with an accurate measurement gives us a lot of information about the composition of that planet.
provides: Whether a terrestrial, rocky planet similar to Earth, or Jupiter
get a gas planet.
Astronomers have observed how quickly starlight dims just before and after the transition.
They will also look for clues about atmospheric structures.
In addition, while CHEOPS is observing, some unexpected planets are also in front of their stars.
There is always a possibility of passing.
CHEOPS was built around a 32 cm Ritchey-Chretien telescope.
It also has a lot of equipment, including a powerful photometer and sun shield.

Turkish: 
Bir gezegenin büyüklüğü bize o gezegen
hakkında çok şey anlatır.
Yere dayalı spektrometri ölçümlerinden
kütlelerini zaten bildiğimiz için, büyüklüğünü
doğru bir ölçümle birleştirmek bize o
gezegenin bileşimi hakkında birçok bilgi
sağlar: İster Dünya’ya benzer karasal,
kayalık bir gezegen, ister Jüpiter gibi
bir gaz gezegeni olsun.
Gökbilimciler, yıldız ışığının geçişten
hemen önce ve sonra ne kadar hızlı karardığını
izleyerek atmosfer yapılarıyla ilgili ipuçlarını
da arayacaklar.
Ayrıca, CHEOPS gözlem yaparken bazı beklenmedik
gezegenlerin de yıldızlarının önünden
geçme ihtimali her zaman var.
CHEOPS, 32 cm’lik bir Ritchey-Chretien teleskobu
etrafında inşa edildi.
Ayrıca güçlü bir fotometre ve güneş
kalkanı da dahil, birçok ekipmana sahip.

Azerbaijani: 
Uzay aracı ayrıca, okul çocukları tarafından yapılan minyatür çizimlerle kaplanmış

Turkish: 
Uzay aracı ayrıca, okul çocukları tarafından
yapılan minyatür çizimlerle kaplanmış

English: 
The spacecraft is also covered with miniature drawings made by schoolchildren.

Azerbaijani: 
iki titanyum levha ile süslendi.

English: 
adorned with two titanium plates.

Turkish: 
iki titanyum levha 
ile süslendi.
