
English: 
We all have been taught in school that space is actually empty, like reeeaaally empty.
But is it actually ? No it isn't
C : - You must be kidding man !
-No, I'm serious
C : -It’s science, if you say somtheing you have to prove it ! -Okay, watch me !
A very famous theory in quantum mechanics titled as quantum field theory, suggests that
empty space is actually not that empty : it contains virtual particles. Let me explain to you.
Let us assume empty space as a series of these ... well, let us just say, masses on a spring, if we introduce some energy
energy to one of these springs by taping it or something like that, it will start simultaneously bobbing
up and down with that amount of energy, or as we like to say in physics, it gets into a harmonic motion.
Then, it affects the other springs around it and everything starts oscillating.

Arabic: 
كلنا قد قيل لنا في المدرسة ان الفضاء فارغ، أقصد حقا فارغ
لكن، هل هذا صحيح ؟ لا.
-لا بد انك تمزح !
- لا، انا اتكلم جديا.
- ما تقوله علم، اذا قلت شيئا، اتبثه !
- حسنا، تعلم.
واحدة من اشهر النظريات في ميكانيك الكم، و الملقبة بنظرية الحقل الكمومي تقنرح ان
الفضاء الفارغ ليس بالفارغ،  اذ انه يحتوي على جسيمات افتراضية. دعوني افسرها لكم :
فلنفترض ان الفضاء الفارغ عبارة عن سلسلة من هته ال... دعنا نقول كتل على نوابض، اذا قمنا باذخال بعض الطاقة
الى واحد من هؤلاء النوابض بضربها  او شيئ من هذا القبيل، سيبدأ الجسم بالاهتزاز تلقائيا
الى الاسفل و الاعلى بذلك القدر من الطاقة، او كما يحب الفيزيائيون القول، انه يذخل في حركة توافقية.
بعدها، فانه يؤثر على النوابض الاخرى المجاورة، و يبدأ الكل في الاهتزاز.

English: 
The Heisenberg’s uncertainty principle says that the product of two variables such as energy and time is limited.
But why would we even talk about that ? Well, in fact, the springs follow this uncertainty principle
meaning that they will never have the energy equal to zero! In others words, vacuum has some energy.
Yeah, it might seem so weird that vacuum has a certain energy ! But the most beautiful thing about this theory,
is that we also can prove it mathematically:
Let’s have a look at the graph of the quantum harmonic oscillator, don’t worry about the name,  it’s actually quite simple:
It’s just a graph that shows us many energy levels in which every n adds an extremely small amount of energy called the quantum.
. But, the most important thing about this graph is that it shows us the zero point energy, the lowest possible
energy in a quantum system from this point up on the graph exist real particles and no real particle
can exist below the zero point. Everything that is below this zero point is nothing but disturbances
in the vacuum energy that we call virtual particles.

Arabic: 
مبدأ الارتياب لهايزنبرج يقول ان نتاج لاثنين من المتغيرات
مثل الطاقة والوقت محدود
ولكن، لماذا نحن نتحدث عن هذا ؟ حسنا، في واقع، النوابض تتبع مبدأ الارتياب هذا
وهذا يعني أنهم لن تكون لهم ابدا طاقة منعدمة، بمعني اخر، الفراغ له طاقة.
نعم، قد يبدو غريب جدا ان الفراغ لديه طاقة معينة! ولكن الشيء الأكثر جمالا حول هذه النظرية،
غير أننا يمكننا إثبات ذلك رياضيا ايضا:
دعونا نلقي نظرة على الرسم البياني للهزاز التوافقي، لا تقلق حول الاسم، فهو في الواقع بسيط جدا:
انه مجرد رسم بياني يظهر لنا العديد من مستويات الطاقة كل n فيها يضيف كمية صغيرة جدا من الطاقة تسمى الكم.
ولكن، والشيء الأكثر أهمية حول هذا الرسم البياني هو أنه يبين لنا طاقة نقطة الصفر، وهو أدنى مستوى ممكن
من الطاقة في نظام كمي، من هذه النقطة حتى فوق الرسم البياني توجد جسيمات حقيقية، ولا يمكن لاي جسيم حقيقي
الوجود في المتطقة الأقل من نقطة الصفر. كل ما هو تحت هذه النقطة ليس سوى اضطرابات
في طاقة الفراغ، و التي نسميها الجسيمات الافتراضية.

Arabic: 
الجسيمات الافتراضية هي مختلفة تماما عن جسيمات حقيقية، فإنها ليست سوى اضطرابات في طاقة الفراغ
يمكن أن ندفع به فوق نقطة الصفر مشكلة بذلك جسيمات حقيقية.
-انتظر انتظر انتظر، كنت قد ذكرت قبل قليل أن الجسيمات الافتراضية ليست حقيقية، فكيف عرفت انها موجودة؟
-هذا فعلا سؤال جيد.
عند وضعنل لاثنين من للوحات غير المشحونة في فراغ كامل حيث المسافة بين
الوحتين هو حوالي 1 ميكرون،  او حوالي 10 ^ -6 متر، تقترب اللوحتان ... كيف؟ اسمحوا لي أن أقدم لكم تأثير كازيمير!
الفوتونات الافتراضية التي تم إنشاؤها بين الصفيحتين لديها مجموعة محدودة من الطاقة والطول الموجي،
الفوتونات الافتراضية التي لها طول موجي كبير جدا ببساطة لا يمكن أن تتواجد بين الصفيحتين.
ومع ذلك، فخارج الصفيحتين، أي فوتون افتراضي بأي طاقة أو بأي الطول الموجي ببساطة يمكن لن أن يتواجد.
الضغط يفرق من الخارج والداخل، والحقيقة أن الضغوط من الخارج

English: 
Virtual particles are totally different from real particles, they are nothing but disturbances in the vacuum energy
that can push it over the zero point forming real particles.
Character : Wait wait wait, you have just said that virtual particles aren't real, so how did you know that they exist ?
-That's actually a good question.
When putting two uncharged plates in a complete vacuum where the distance between the two
plates is around 1micron, around 10^-6 meters, they close together ... how ? Let me present you the Casimir Effect !
Virtual photons that are created between the two plates have a limited range of energy and wavelength,
the virtual photons that have a too large wavelength simply can not exist between the two plates.
However, outside the two plates, any virtual photon with any energy or with any wavelength simply can exist.
The pressure differentiates from the outside and the inside, the fact that the outside's pressure

Arabic: 
أعلى من الضغط في الداخل، يدفع بالصفيحتين لإقتراب معا.

English: 
is higher than the inside's pressure, pushes the two plates to close together .
