
German: 
der large Hadron collider
in Genf ist derzeit der größte
Teilchenbeschleuniger der Welt
ich gehe davon aus sie haben alle schon
davon gehört
man hat dort im jahre 2012 das
sogenannte higgs boson gefunden
das higgs boson ist das letzte fehlende
teilchen im sogenannten standardmodell
der teilchenphysik sie können sich
vermutlich an die überschriften in den
zeitungen erinnern
die physiker haben sich sehr gefreut es
wurde gefeiert der champagner wurde
geöffnet
viele von ihnen können sich bestimmt
auch noch erinnern dass man bevor der
large hadron collider angeschaltet wurde
viel davon gehört hat das ja noch andere

English: 
The Large Hadron Collider
in Geneva is currently the largest
particle accelerator of the world.
I assume you all have already 
heard about it.
In the year 2012, the so-called Higgs boson was discovered there.
The Higgs boson is the last missing
particle in the so-called Standard Model of particle physics
You can probably remember the headings in the newspapers -
The physicists were very happy,
there were celebrations, a champagne was opened
Many of you probably also remember that before
the Large Hadron Collider was turned on,
 we have heard a lot about other things

English: 
that it was supposed to find; besides the Higgs boson, for example the so-called
super symmetric partner particles (sparticles).
Other people have talked about
small black holes that it might have created, or gravitons.
These were some of the things people have talked about; additional dimensions of space were mentioned.
Others noted  that we might make  a contact to parallel universes.
None of these came true.
One wonders why the so
many physicists, in particular the
theoretical physicists, were so convinced that 
the Large Hadron Collider should have
seen other things besides the Higgs boson. The answer is
that they thought the universe should be beautiful in a particular way.
And in my talk today I hope to explain to you exactly

German: 
sachen hätte finden sollen außer dem
higgs-boson zum beispiel die sogenannten
super symmetrischen partner teilchen
andere leute haben geredet von kleinen
schwarzen löchern die ihr vielleicht
produzieren sollte oder gravy tun war
was wovon die leute geredet haben von
zusätzlichen raum dimensionen hat man
gehört
andere haben davon geredet dass wir
vielleicht kontakt machen parallel
universen nichts davon ist eingetreten
da fragt man sich doch wieso waren so
viele physiker insbesondere die
theoretischen physiker so überzeugt dass
der large hadron collider noch was
anderes hätte sehen sollen außerdem
higgs boson die antwort ist dass sie
dachten dass das universum auf eine
bestimmte art und weise schön sein
sollte und in meinem vortrag heute hoffe
ich dass ich ihnen erklären kann genau

English: 
what went wrong.
Before I do anything else,
I have to say exactly what I'm talking about. 
Physics is a very large area, it has
many subsections.
There is solid state physics,
statistical mechanics,
nuclear physics, atomic physics,
physics of condensed matter,
optics, quantum optics, and so on and on.
These are all areas that I will not talk about today.
I will only talk about the very basics of physics.
In fundamental physics we deal with those
laws of nature that cannot be
derived from some more basic theories.
We currently have two theories in this area.
This is on the one hand, the general 
relativity theory which was derived from Einstein.
General relativity theory describes the

German: 
was da schief gelaufen ist bevor ich
irgendwas anderes mache muss ich ihnen
genau sagen worüber ich rede die für
sechs jahren sehr großes gebiet hat sehr
viele teilbereiche
da gibt es die festkörperphysik es gibt
die statistischen mechanik
es gibt die kernphysik die atomphysik
die physik der kondensierten materie die
optik die quantenoptik und so weiter und
so fort
das sind alles gebiete über die ich
heute nicht rede ich rede nur über die
grundlagen der physik in den grundlagen
der physik beschäftigen wir uns mit den
naturgesetzen die nicht von
irgendwelchen grundlegenderen theorien
hergeleitet werden können und zwar haben
wir in diesen bereichen derzeit zwei
verschiedene theorien das ist auf der
einen seite die allgemeine
relativitätstheorie die von einstein
hergeleitet wurde die allgemeine
relativitätstheorie beschreibt die

English: 
curvature of space and time; and thereby
the gravitational force is produced.
The other theory we have is the
so-called standard model of
particle physics that describes the
elementary building blocks of matter and
their interaction. The standard model of
particle physics has 25 particles -
the Higgs boson was as mentioned before,
 the last missing particle. To understand
this talk, you do not have to know exactly what this standard model is about,
but these are the two
theories that we use at the moment
in these areas.
What has happened
in basic physics in the last decade? 
Not a lot.
They talk about a crisis there,
 a crisis at the edge of physics.
This has something to do with supersymmetry, crisis at the foundations of physics...

German: 
krümmung von raum und zeit und dadurch
wird die gravitationskraft hergestellt
die andere theorie die wir haben ist das
sogenannte standardmodell der
teilchenphysik das beschreibt die
elementaren bausteine der materie und
deren wechselwirkung das standardmodell
der teilchenphysik hat 25 teilchen das
higgs boson war wie schon erwähnt das
letzte fehlende teilchen um diese
vortrag zu verstehen muss man nicht
genau wissen worum es in diesem standard
modell geht aber das sind die beiden
theorien die wir im moment in diesen
bereichen benutzen
was hat sich getan in den grundlagen der
physik in den letzten zehn jahren nicht
viel
man redet dort von einer krise eine
krise an der grenze der physik war es
hat was mit supersymmetrie zu tun ja
eine krise und den grundlagen der physik

English: 
Could there be a crisis in physics? Another crisis in physics?
Is there a crisis in theoretical
physics? Well, by now I have the impression
that there is, and this one I like the most. 
This is a new article
published in the New Scientist
in January this year - "We'll die
before we find the answer".
This is a quote from Neil Turok
currently the director of the Perimeter
Institute in Canada, one of the
world's most famous institutes where research
on the topic of the foundation of physics is done.
I don't particularly like it when this is called a crisis,
because crisis sounds so 
optimistic, as if the physicists
had understood that something
has gone wrong and are rethinking now.

German: 
könnte das eine können wir eine krise
der physik kommen noch eine krise in der
physik
gibt es eine krise in der theoretischen
physik ja inzwischen ich den eindruck
dass dem so ist und das ist das gefällt
mir am besten das ist ein neuer beitrag
der new scientist erschienen ist
im januar dieses jahres wir werden alle
sterben bevor ich mich nicht antwort
finden das ist ein zitat von neil turok
der derzeit der direktor vom perimeter
institute in kanada ist ein der
weltbekanntesten institute wo forschung
zum thema der grundlegung der physik
gemacht wird ich mag es nicht besonders
gerne wenn man hier von einer krise
redet weil krise das klingt so
optimistisch das klingt so als ob die
physiker verstanden hätten dass was
falsch gelaufen ist und jetzt umdenken

German: 
dem ist aber nicht so deshalb rede ich
lieber von einer stagnation
es tut sich einfach nichts die
allgemeine relativitätstheorie ist mehr
als 100 jahre alt die entwicklung des
standardmodells wurde in den siebziger
jahren abgeschlossen
seitdem hat sich natürlich auf der
experimentellen seite noch mehr gemacht
wie gesagt das higgs boson war das
letzte zeichen was wir gefunden haben
man hat auch in den neunziger jahren
noch einige teilchen zum standardmodell
hinzugefügt wir haben auch ende der 90er
jahre festgestellt dass die sogenannte
kosmologische konstante nicht null ist
was lange angenommen wurde
die haben festgestellt dass die
neutrinos massen haben aber die theorien
die dazugehören
die gibt es schon für mehr als 40 jahre
die kosmologische konstante wurde schon
ursprünglich von einstein eingeführt die
theorie vom hicks bose und kommt aus den
60er jahren die theorie für die neutrino
massen kommt aus den 50er jahren seit

English: 
But that is not the case, so I prefer to talk about a stagnation.
Simply nothing is happening. 
General relativity theory is more than 100 years old.
The development of the
standard model was completed in the seventies.
Since then, of course, more has been done on the
experimental side. As said, the Higgs boson was the
last particle that we found.
In the nineties,
some more particles were added to the standard model.
We also found in the late 90s
that the so-called
cosmological constant is not zero
which was long assumed.
They have noticed that the
neutrinos have mass, but the theories
that correspond to this,
they have been around for more than 40 years.
The cosmological constant was
originally introduced by Einstein,
the theory of the Higgs boson is from the
60s, the theory for the neutrino
mass from the 50s.

English: 
Since the 70s, the
mathematical structure of these theories
has not changed.
But it's not that we say
"okay, we're done with the basics of
physics, bye, let's go home."
We know that's not the case. We still have
questions for which we want answers.
As you probably noticed,
on the first slide I had
general relativity theory next to the
standard model and not together. That is
because these two theories
do not work together.
Seeing the problem is relatively easy
but to solve it is very difficult.
The problem briefly summarized is that
we know that all the particles in the
standard model have quantum properties.
In particular, they are subject to the Heisenberg uncertainty principle and can do

German: 
den siebziger jahren hat sich die
mathematische struktur dieser theorien
nicht geändert
aber es ist nicht so dass wir sagen
können
okay wir hören auf den grundlagen der
physik wir sind fertig schluss wir gehen
nach hause
wir wissen das war es nicht wir haben
noch fragen auf die wir antworten wollen
wie ihn vermutlich aufgefallen ist auf
der ersten folie hatte ich die
allgemeine relativitätstheorie neben dem
standardmodell und nicht zusammen das
liegt daran dass diese beiden theorien
sich nicht vertragen die funktionieren
nicht zusammen
man sieht das problem relativ einfach
aber es zu lösen ist sehr schwierig das
problem kurz zusammengefasst ist dass
wir wissen dass all die teilchen im
standardmodell haben
quanteneigenschaften das heißt
insbesondere dass sie dem heisenbergsche
unschärferelation und sie können so

German: 
komische dinge machen wie in zwei orten
zur gleichen zeit sein
wir wissen auch dass alle teilchen die
masse oder energie tragen ein
gravitationsfeld erzeugen
dann stellt sich die frage wenn sie ein
teilchen haben was an zwei orten
gleichzeitig ist wohin geht die
gravitations anziehung
jetzt könnten sie sagen okay ja die
gravitations anziehung sollte dann auch
an beide orte gleichzeitig gehen das
können sie aber mit der allgemeinen
relativitätstheorie nicht machen denn
diese theorie hat keine
quanteneigenschaften um diese frage zu
beantworten braucht man deshalb eine
theorie der quantengravitation die der
gravitation quanteneigenschaften gibt
oder weil ein stand uns gesorgt hat dass
gravitation eigentlich die krümmung von
raum und zeit selbst ist brauchen wir
eine theorie für die
quanteneigenschaften von raum und zeit
man kennt dieses problem seit den 30er
jahren eine lösung dazu haben wir immer

English: 
strange things like be in two places
at the same time.
We also know that all particles that have
mass or energy
generate a gravitational field.
Then the question arises, when you have
two particles in two places
at the same time, where does the
gravitational attraction go?
Now you could say okay the
gravitational attraction should also be
in both places at the same time...
But you cannot do that with general
relativity theory because
this theory has no
quantum properties. To answer this question
you therefore need a theory of quantum gravitation,
that gives quantum properties to gravitation,
or, because Einstein told us,
gravitation actually is the curvature of
space and time itself, we need
a theory for the
quantum properties of space and time.
This problem is known since the 30s.
We have no solution yet,

English: 
but there are other problems with the basics of physics.
For example there is the so-called dark matter.
There are plenty of observations from astrophysics that we are not
undestanding something in the cosmos as a whole.
 One way to explain these observations
is to postulate that there are additional particles 
that are not included
in the standard model, particles of the so-called
 dark matter.
"Dark", because you can not see it.
That is one possibility
to explain our observations.
Especially particle physicists like the
idea that dark matter
is made of particles. 
The other possibility to explain the
observation is to change something about general relativity theory
so that the gravitation of known masses is larger.
Then we have other questions. For example, how did the universe begin

German: 
noch nicht
es gibt andere probleme den grundlagen
der physik zum beispiel gibt es die
sogenannte dunkle materie
es gibt jede menge beobachtung aus der
astrophysik dass wir irgendetwas nicht
verstehen im kosmos als ganzen
eine möglichkeit diese beobachtung zu
erklären ist dass man postuliert dass es
zusätzliche teilchen gibt die nicht im
standardmodell sind das sind die
teilchen der sogenannten dunklen materie
dunkel deshalb weil man es nicht sehen
kann
das ist die eine möglichkeit unsere
beobachtungen zu erklären
insbesondere teilchenphysiker mögen die
idee das dunkle materie aus teilchen
gemacht ist
die andere möglichkeit die beobachtung
zu erklären ist dass man irgendetwas mit
der allgemeinen relativitätstheorie
ändern muss so dass die gravitations
anziehung von dem bekannten massen
größer ist und dann haben wir andere
fragen zum beispiel fing das universum

English: 
the story with the Big Bang, you probably occasionally hear
lectures about it here. So we know
we are not finished yet and yes they are
difficult questions.
That is very clear, physics is one
the oldest areas of science,
 and the simple things
have just been done.
It is therefore expected that progress
slows, that is not too surprising. 
There is also another reason,
why I these talks  about a crisis
 do not find very helpful.
How do we actually know if we are
in a crisis, we have no
parallel universe with which we could compare to.
Actually I think a better question is:
 are the physicists doing the best
they could do -
and the answer to that is
in my opinion NO, because they focus
on the wrong problems.
What happened?
I will do the best to give you

German: 
an die geschichte mit dem big bang
gehören sie vermutlich gelegentlich
vorträge darüber hier so wir wissen wir
sind noch nicht fertig und ja das sind
schwierige fragen
das ist ganz klar die physik ist eine
der ältesten bereiche der
naturwissenschaften und die einfachen
dinge wurden einfach schon gemacht
man erwartet deshalb dass fortschritt
langsamer wird das ist nicht zu
überraschend das ist auch noch ein grund
wieso ich dieses gefasel über die krise
nicht besonders hilfreich finde
woher wissen wir dann eigentlich ob wir
in der krise sind wir haben ja kein
paralleluniversum mit dem wir das
vergleichen können
eigentlich denke eine bessere frage ist
tun die physiker denn das beste was sie
tun könnten
und die antwort darauf ist meiner
meinung nach nein denn sie konzentrieren
sich auf die falschen probleme was ist
passiert
ich will mir jetzt mühe geben ihnen eine

German: 
kurze geschichtliche zusammenfassung zu
geben
ich bin kein historiker aber seitdem ein
buch veröffentlicht worden ist habe ich
viele gespräche gehabt mit philosophen
und geschichtswissenschaftler die mir
gesagt haben ich hab so ganz okay
hingekriegt also ich bin relativ
zuversichtlich dass es nicht kompletter
quatsch ist was ich ihnen jetzt erzähle
wir fangen wir hier mit newton an für
newton war die schönheit der
naturgesetze anzeichen von göttlichen
einfluss er hat zum beispiel geschrieben
dies ist wunderschöne system der sonne
planeten und kometen konnte nur von rad
und herrschaft eines intelligenten
wesens abstammen
das war für die wissenschaftler
seinerzeit gang und gäbe die idee damals
war im wesentlichen das natürlich gott
hat alles gemacht und gottes gut und
deshalb ist die natur schön und
natürlich die naturgesetze müssen auch

English: 
a short historical summary
I am not a historian, but since my book
has been published
I had many conversations with philosophers
and historians
who told me I did a decent job, 
so I am relatively
confident that it is not a complete
nonsense what I am about to tell you.
We'll start here with Newton. 
For Newton the beauty of the
laws of nature was a sign of divine
influence, for example he wrote
This beautiful system of the Sun,
planets and comets could only
originate from the counsel 
and reign of an intelligent being
For the scientists
at that time, the idea was commonplace
that God, of course has created everything
 and God is good and
that is why nature is beautiful and
of course, the laws of nature must also

German: 
schön sein
im laufe der zeit ist dieser bezug zu
gott aus den wissenschaften rausgefallen
ich überspringe jetzt mal 300 jahre und
kommt zu reborn carré für porsche war
die schönheit der naturgesetze ein bonus
von seiner profession
er schrieb der wissenschaftler studiert
die natur nicht weil es nützlich ist das
zu tun er studiert sie weil er gefallen
an ihr findet und er findet gefallen
daran weil sie schön ist der nächste
schritt wurde gemacht von hermann weil
für den wurde die schönheit der
naturgesetze einen leitfaden hermann
maier war tatsächlich kein physiker
sondern war mathematiker aber er hat
sehr viele beiträge gemacht zur
allgemeinen relativitätstheorie und auch
zur theorie zur theorie die nach wie vor
im standardmodell benutzt wird
er hat geschrieben meine arbeit versucht

English: 
be beautiful.
Over time, this reference to God
fell out of the sciences.
I skip now 300 years and
come to Henri Poincaré. For him, the beauty of the laws of nature was
a bonus of his profession. He wrote:
 "The scientist studies
nature not because it is useful.
He studies it because
he enjoys it and he enjoys it because it is beautiful."
The next step was made by Hermann Weyl. 
For him the beauty of
the laws of nature was a guide. Hermann
Weyl was not really a physicist
but was a mathematician but he has
made a lot of contributions to
general relativity theory and also
to Gauge theory, which is
still used in the Standard Model. He wrote, "My work always attempts to

English: 
unite the true with the beautiful
but if I had to choose one of them,
I usually would choose the beautiful."
Then we have Paul Dirac. He won a Nobel Prize for
the so-called Dirac equation. He made
beauty a prescription
for the physicist. He wrote, 
"The researcher in his endeavor
to express the fundamental laws of nature in mathematical form should primarily
strive for mathematical beauty."
And the more successful the physicists were, 
the more convinced they became
that they can understand nature through  self-analysis.
Physicists got this impression that
when they rely on their own
sense for beauty, they can guess the laws of nature.
For example, here we have Albert
Einstein, who of course must not be missed here.

German: 
immer das wahre mit dem schönen zu
vereinen
aber wenn ich eins von beiden wählen
musste wählte ich normalerweise das
schöne dann haben wir paul dirac paul
dirac hat ein nobelpreis gewonnen für
die sogenannte dirac gleichung er hat
schönheit zu einer verordnung gemacht
für den physikern er hat geschrieben der
forscher in seinem bemühen die
grundgesetze der natur in mathematischer
form auszudrücken sollte hauptsächlich
nach mathematischer schönheit streben
und hier erfolgreicher die physiker
wurden desto mehr überzeugt bekam sie
dass die natur durch dass sie die natur
durch selbstanalyse verstehen können
physiker bekamen diesen eindruck dass
wenn sie sich auf ihr eigenes empfinden
von schönheit verlassen dann können sie
die naturgesetze erraten
hier haben wir zum beispiel albert
einstein der natürlich nicht fehlen darf

English: 
"I am convinced that through pure
mathematical construction we are able
to find those terms and those lawful connections between them
that are the key to understanding the natural phenomenon.
In a sense, I therefore consider it true, 
that pure thought is able
to capture truth, as the old ones have dreamed."
This is a bit unfair to Einstein, 
as in other places he clearly
pointed out that one needs contact
 with observations in science.
With that I leave those that have already died
behind, and come to those that are still alive. 
I will begin with
Anthony Zee. And Anthony Zee is a professor
for physics at the university of
California in Santa Barbara. He wrote a book in the 80s

German: 
ich bin überzeugt dass durch rein
mathematische konstruktion vermögen wir
diejenigen begriffe und diejenigen
gesetzliche verknüpfungen zwischen ihnen
zu finden welche den schlüssel für das
verstehen der naturerscheinung liefern
in einem gewissen sinne halte ich es
also für wahr, dass dem reinen denken das
Erfassen des Wirklichen möglich ist, wie
es die alten geträumt haben das ist ein
bisschen unfair zu einstein
er hat an anderer stelle sehr klar
darauf hingewiesen dass man kontakt zu
beobachtungen braucht in der
wissenschaft so damit lasse ich
diejenigen die schon verstorben sind
hinter mir und wende mich denjenigen
zu, die noch am Leben sind fange an mit
Anthony Zee. Und Anthony Zee ist Professor
für Physik an der university of
California in santa Barbara
und er hatte in den 80er jahren ein buch

German: 
geschrieben in der es über die benutzung
von symmetrien in der theoretischen
physik geht in dem buch schreibt er
meine kollegen und ich wir sind die
intellektuellen nachkommen von albert
einstein
wir denken gerne dass wir auch nach
schönheit suchen
sie sehen also hier wie diese idee dass
schönheit ein guter fahrt zur
entwicklung von naturgesetzen ist von
einer generation auf die andere
weitergegeben wird sondern wie hier
steven weinberg steven weinberg hat ein
nobelpreis gewonnen für die mit
entwicklung des standardmodells der
teilchenphysik oder hatte in den 90er
jahren ein buch geschrieben das heißt
dreams of final theory. in dem buch erzählt
er eine geschichte von einem pferd
züchter der pferdezüchter schaut ein
pferd an und sagt das ist ein
wunderschönes pferd dabei mag er ein
rein ästhetisches empfinden ausdrücken

English: 
about the use of symmetries in theoretical physics
and in this book he writes, "My colleagues and I are the
intellectual offspring of Albert Einstein.
We like to think that we also search for beauty."
So here you see how this idea that beauty is a good path
for the development of natural laws is passed
from one generation to the next.
Steven Weinberg has won
a Nobel Prize for the
co-development of the Standard Model
of particle physics. In the 90s
years he wrote a book called
Dreams of a Final Theory. In the book he tells a story of
a horse breeder who looks at a horse and says,
'this is a beautiful horse'. Hereby he might express a purely aesthetic impression,

German: 
aber ich denke da ist mehr dran
der pferdezüchter hat viele pferde
gesehen und weiß aus erfahrung dass
solch ein pferd rennen gewinnt was er
hier klärt ist dass diese dieses
vertrauen in unser schönheitsempfinden
in der theorieentwicklung eigentlich
auf erfahrung beruht. Wir haben von den
theorien die wir bereits kennen gelernt
was funktioniert und das empfinden wir
jetzt als schön und das können wir dann
in zukunft weiter fortsetzen
das stimmt natürlich im prinzip das
funktioniert aber nur so lange wie die
theorien die sie weiterentwickeln wollen
dieselbe mathematik benutzen denn sonst
hilft ihnen dieses schönheitsempfinden
was aus der erfahrung abgeleitet wurde
nicht weiter hier haben wir noch ein
nobelpreisträger Murray Gell-Mann. Murray Gell-Man hat
nobelpreis gewonnen für die entwicklung
des quarks-modelles die quarks sind auch
elementare teilchen die im
standardmodell enthalten sind

English: 
but I think there is more to it.
The horse breeder has seen many horses
and knows from experience that such a horse wins races."
What he explains here is that this
trust in our sense of beauty
in theory development is actually
based on experience. We have already learned
from the theories we already met
what works, and this we now
see as beautiful and we can then
continue in the future.
That's true in principle, of course,
but only works as long as the
theories that you want to develop
use the same math, otherwise
this sense of beauty derived from experience
will not help you further. Here we have another Nobel prize winner, Murray Gell-Mann.
He won a Nobel prize for the development
of the quarks mode. Quarks are also
elementary particles not included in the
Standard Model

English: 
and he said the following in one
TED-Talk you can find online: What is
especially noticeable and remarkable
is that in fundamental physics
a beautiful and elegant theory has a
greater probability to be correct
than an inelegant one. What I find
especially noticeable and remarkable
is that a scientist
makes such statements
without any evidence whatsoever.
And then I have here one last quote from Robert Dijkgraaf. Robert Dijkgraaf
is currently the director of  the Institute for Advanced Study in Princeton
He is a theorist and has written the following: 
"Once you understand the language
in which the Universe is written, it is extremely elegant, beautiful
powerful and natural. The universe wants
be understood and that's why we

German: 
und er hat das folgende gesagt in einem
TED-Talk, den sie online finden können: was
besonders auffällig und bemerkenswert
ist ist das in der fundamentale physik
eine schöne und elegante theorie eine
größere wahrscheinlichkeit hat richtig
zu sein als eine unelegante. Was ich
besonders auffällig und bemerkenswert
finde ist dass ein wissenschaftler eine
solche aussage macht ohne irgendwelche
beweise dafür dar zu legen.
Und dann habe ich hier noch ein letztes
zitat von robert Dijkgraf. Robert Dijkgraf
ist derzeit der direktor des Princeton Institute for advanced study
Er ist theoretiker und hat das folgende
geschrieben: wenn du einmal die sprache
verstehst in der das universum
geschrieben ist, ist sie extrem elegant schön
mächtig und natürlich. das universum will
verstanden werden und das ist warum wir

German: 
alle von dem drang getrieben werden eine
allumfassende theorie zu finden
ja sehr schön gut jetzt bevor ich noch
irgendwas anderes sage muss ich ihnen
erst mal zählen was denn die
theoretischen physiker eigentlich meinen
wenn sie von Schönheit reden. Für mein
buch bin ich in der welt herumgereist
und habe viele theoretische physiker
interviewt viele von diesen interviews
finden sie in dem buch das
interessanteste was ich dabei gelernt
habe ist dass die theoretischen physiker
sich weitgehend einig sind darin was
eine theorie schön macht ich will jetzt
im folgenden zusammenfassen was die
leute mir so erzählt haben was sie
meinen wenn sie eine theorie schön
nennen
ich möchte ihnen nicht hin definieren
was sie unter schönheit verstehen sollen
ich möchte das ganz klar sagen das ist
nur meine zusammenfassung von dem was
ich aus diesen interviews entnommen

English: 
all are driven by the urge to find 
an all-encompassing theory."
Yes very well now
 before I say anything else, I have to
first of all tell you what the theoretical physicists mean
when they talk about beauty. For my
book I traveled around the world
and have interviewed many theoretical physicists.
Many of these interviews
you can find in the book. The
most interesting thing I learned
is that theoretical physicists are to a large extent unanimous in what
makes a theory beautiful. I want now
summarize what the people
have told me what they mean
when they a theory
call beautiful.
I do not want to define here
what you should understand by beauty.
I want to say that very clearly
just my summary of what
I picked from these interviews

German: 
haben ich habe ihnen hier ein kleines
bild mitgebracht von einem kleinen
blumenarrangements was meine kinder
gemacht haben im garten
das ist kein kunstwerk mit dem man
preise gewinnt aber ich denke es fast so
zusammen ein intuitives verständnis von
schönheit was wir alle mitbringen
das erste was einem sofort ins auge
fällt ist es ist einfach
es hat auch viele symmetrien die man
sofort sieht
und es ist natürlich auf die
offensichtliche art und weise dass es
aus natürlichen zutaten gemacht wurde
aber auch in dem sinne dass es nicht zu
strikt ist hat so eine gewisse
wahrscheinliche verteilung drüber
zufällige verteilung hätte ich sagen
okay
fangen wir mal mit der einfachheit an
hier es gibt in der wissenschaft ein
kriterium der relativen einfachheit das
sagt von verschiedenen theorien die

English: 
I have brought a little picture of  small
flower arrangements which my children
have done in the garden
This is not a prizewinning work of art
but I think it summarizes an intuitive understanding of
beauty which we all bring along
The first thing which  immediately
catches the eye: it is simple,
it also has many symmetries you
can immediately see
and of course it is obvious that it was made from natural elements
but also in the sense that it is not too orderly,
it has certain inherent probabilistic distribution.
Random distribution, I would say.
OK
Let's start with the term simplicity here.
There is a criterion of relative simplicity in science that says about  different theories

German: 
dasselbe können dem die einfachste das
ist ein gutes wissenschaftliches
kriterium und es ist nicht von dem ich
reden sondern die einfachheit von der
ich rede ist eine absolute einfachheit
diese absolute einfachheit wird hin
postuliert von theorien und ganz konkret
wird das typischerweise dadurch gemacht
dass man eine theorie haben will die
möglichst wenige annahmen hat das macht
man derzeit häufig in form von
symmetrien oder in form von
vereinheitlichung ein gutes beispiel
dafür ist das standardmodell der
teilchenphysik das standardmodell der
teilchenphysik beschreibt drei
verschiedene kräfte
das ist einmal die elektromagnetische
kraft und dann haben wir die schwache
und die stärke kernkraft viele physiker
hätten lieber nur eine kraft aus der man
diese drei anderen kräfte ableiten kann

English: 
that  the simplest is the best.
This is a good scientific criterion,
and it's not what I'm talking about.
but the simplicity of which I talk
is an absolute simplicity, this absolute simplicity is postulated by theories,
and quite concretely, this is typically done in a way
that one wants to have in a theory
as few as possible assumptions.
This is often done in the form of symmetries
 or in the form of standardization.
A good example
is the Standard Model of particle physics.
The Standard Model of
particle physics describes three
different forces,
that's the electromagnetic force
and then we have the weak ones
and the strong nuclear force. Many physicists
would rather have only one force from which  these three other forces could be derived.

German: 
warum weil das einfacher wäre und
deshalb wird es als schöner empfunden
diese dieser wunsch wunsch nach
einfachheit ist teilweise auf verfahren
beruht in dem sinne dass wir sicherlich
in der vergangenheit vereinheitlichung
gesehen haben die erfolgreich waren zum
beispiel die elektromagnetische kraft
ist wie der name schon sagt eine
vereinheitlichung von der elektrischen
und der magnetischen kraft
aber das ist wenn wir weiter in die
struktur der materie gucken immer
einfacher werden sollte ist komplett
hypothetisch es gibt auch ein
grundlegendes problem mit dieser idee
dass man von absoluter einfachheit
anfangen kann und das ist dass das
universum einfacher sein könnte rein
mathematisch gesehen kann man sich
theorien ausdenken die deutlich
einfacher sind als das was wir hier so
sehen in universum zum beispiel indem
keine materie drin ist das wäre
sicherlich mathematisch einfacher
beschreibt aber halt nicht was wir so

English: 
Why? Because that would be easier and
because it is considered more beautiful.
this desire for simplicity is partly based on the method,
in the sense that we have certainly seen in the past unifications  which were successful,
for example, the electromagnetic force,
is as the name suggests one
unification of the electric
and the magnetic force.
But if the same is true when we look further into the
the structure of matter is completely hypothetical.
There is also one
basic problem with this idea
that one of absolute simplicity
can start and that is that
Universe could be simpler
mathematically speaking, one can
theories come out clearly
easier than what we have here
see in universe for example by
there is no matter in it
certainly mathematically simpler
but does not describe what we do

English: 
see if you want something
less realistic
Quantum Gravity can be done in two
dimensions much easier
quantify as in four dimensions
So I mean one of my three space dimensions
time dimension we just live easy
not in two dimensions
so if you construct a theory
want and catch on this
criterion of absolute simplicity
then that does not help them anymore
A stone has already said it should be
make it as easy as possible but not
easier and I have him here too
brought with him what this influence of
illustrating simplicity in art
this is a photography style called
Minimalism is the second criterion
the beauty is the so-called
native people with the
Basics of physics not much to do

German: 
sehen wenn sie was haben möchten was
weniger realistisch ist
quantengravitation kann man in zwei
dimensionen wesentlich einfacher
quantifizieren als in vier dimensionen
also ich meine drei raumdimensionen eine
zeit dimension wir leben halt einfach
nicht in zwei dimensionen
also wenn sie eine theorie konstruieren
wollen und sie fangen von diesem
kriterium der absoluten einfachheit an
dann hilft ihnen das nicht weiter wie
ein stein schon gesagt hat man soll es
so einfach machen wie möglich aber nicht
einfacher und ich habe ihn hier auch ein
bild mitgebracht was diesen einfluss von
der einfachheit in der kunst illustriert
das ist ein fotografie style der nennt
sich minimalismus das zweite kriterium
der schönheit ist die sogenannte
natürlichkeit leute die mit die
grundlagen der physik nicht viel zu tun

German: 
haben finden natürlichkeit normalerweise
den aspekt der schön lichkeit schönheit
der am schwierigsten zu verstehen ist um
das zu illustrieren habe ich ihm ein
foto mitgebracht von einem
sonnenblumenfeld was ich bei uns in der
gegend gemacht habe sie haben vermutlich
schon ein paar sonnenblumenfelder
gesehen
das sieht so ganz typisch aus sie haben
da viele sonnenblumen die sind alle
ungefähr gleich groß die haben alle
ungefähr die gleiche größe nicht so
genau die gleiche größe aber so ungefähr
wenn sie ein verhältnis nehmen würden
von den größen
von diesen sonnenblumen dann wäre das so
in der nähe von einst ist er nicht genau
1 aber so ungefähr 1 ja die sind
vielleicht alle so 12 meter hoch so was
um den dreh rum wenn sie an einem
sonnenblumenfeld vorbeigehen und sie
sehen dann eine sonnenblume die ist
hunderttausend kilometer hoch dann
würden sie sagen das ist aber
unnatürlich da brauchen wir eine

English: 
usually have natural
the aspect of beautiful beauty
the most difficult to understand is around
I have to illustrate this to him
photo brought by one
sunflower field what I have with us in the
area they probably have
already a few sunflower fields
seen
that looks so very typical of them
because many sunflowers are all
about the same size they all have
about the same size not so
exactly the same size but about that
if you would take a relationship
from the sizes
of those sunflowers then that would be so
near by, he is not exactly
1 but about 1 yes they are
maybe all so 12 meters high so what
around the turning around when they are at one
sunflower field pass by and she
then see a sunflower that is
a hundred thousand kilometers high then
they would say that is
unnaturally there we need one

German: 
erklärung dafür
und es ist genau diese dieser eindruck
der und natürlichkeit die die physiker
dazu bringt zu sagen wenn sie eine zahl
sie die sehr groß oder sehr klein ist
das braucht eine erklärung
das ist diese allgemeine begriff der
natürlichkeit
es geht dabei ganz konkret um die zahlen
ohne einheiten die wir in den theorien
haben in der physik in der hochenergie
ins in der hochenergiephysik
insbesondere gibt es noch einen
speziellen aspekt der natürlichkeit dass
die so genannte technische natürlichkeit
die sagt manche kleine zahlen sind
erlaubt wenn es dafür eine erklärung
gibt
eine solche erklärung könnte zum
beispiel eine zusätzliche symmetrie sein
und das war der grund wieso so viele
physiker gedacht haben dass man am large
hadron collider die sogenannten super
symmetrischen teilchen sehen sollte das

English: 
explanation for it
And it is exactly this impression
the natural and the the physicists
this is what to say if you have a number
she is very tall or very small
that needs an explanation
that is this general concept of
naturalness
it is all about the numbers
without units we in theories
have in physics in high energy
ins in high energy physics
especially there is one more
special aspect of the naturalness that
the so-called technical naturalness
which says some small numbers are
if there is an explanation for it
gives
Such an explanation could be for
example be an additional symmetry
and that was why so many
Physicists have thought that one at the large
hadron collider the so-called super
symmetrical particles should see that

German: 
argument geht so das standardmodell der
teilchenphysik ist nicht technisch
natürlich
deshalb ist es hässlich wenn sie das
hübsch machen wollen so dass es wieder
technisch natürlich ist können sie das
machen indem sie eine zusätzliche
symmetrie einführen
die erklärt nämlich wieso dann eine
kleine zahl drin ist diese zusätzliche
symmetrie es die supersymmetrie und die
sagt vorher dass es neue teilchen geben
muss das funktioniert nur dann wenn
diese teilchen massen haben die in der
nähe vom higgs boson sind und deshalb
hätte man am large hadron collider diese
zusätzlichen teilchen sehen sollen ist
aber nicht passiert standardmodell ist
also einfach hässlich
diese beiden kriterien der allgemeinen
natürlichkeit in der technisch
natürlichkeit sind dadurch verwandt dass
sie beide versuchen unwahrscheinliche
parameter zu vermeiden wenn sie an mein
beispiel denken mit dem sonnenblumenfeld
dann denken sie dass das unnatürlich ist

English: 
argument thus goes the standard model of
Particle physics is not technical
Naturally
that's why it's ugly when they do that
want to make it pretty again
Technically, of course, they can do that
make an extra
introduce symmetry
which explains why then one
small number in it is this extra
symmetry it the supersymmetry and the
says before that there are new particles
this only has to work if
those particles have the masses in the
near the higgs boson are and therefore
you would have this on the large hadron collider
to see additional particles is
but does not happen standard model is
so ugly
these two criteria of the general
native in the technical
Native are related by that
they both try improbable
to avoid parameters if you agree with my
example think with the sunflower field
then they think that this is unnatural

German: 
wenn sie so eine große sonnenblume sehen
einfach deshalb weil sich schon viele
daten gesammelt haben von feldern sie
wissen was sonnenblumen so machen sie
haben auch schon andere felder gesehen
sie haben eine bestimmte erwartungen
das problem ist wenn sie diese intuition
von ihren beobachtungen in der natur
übertragen wollen
auf die parameter in den grundgesetzen
der natur
dann haben sie einfach keine erfahrung
die sie hier anwenden können
wir haben nur diese eine sammlung von
parametern in unseren grundlegenden
theorie und wir haben keine art
herauszufinden ob die wahrscheinlich ist
oder nicht wir haben einfach keine daten
die wir da sammeln können wir können ja
nicht an verschiedenen universum
vorbeigehen und uns die angucken um
festzustellen was für verteilung von
parametern wir dort finden und ohne
diese wahrscheinlichkeit verteilung ist

English: 
when you see such a big sunflower
simply because there are already many
Data has collected from fields
know what sunflowers are doing
have already seen other fields
You have a certain expectations
the problem is when you have this intuition
from her observations in nature
want to transfer
on the parameters in the basic laws
the nature
then you just have no experience
they can apply here
we only have this one collection of
parameters in our basic
theory and we have no art
to find out if that is likely
or not we just do not have any data
that we can collect there we can yes
not at different universe
pass by and look around us
determine what distribution of
parameters we find there and without
this probability distribution is

English: 
the naturalness is simply a beauty
criterion so the third point of view
of the beauty is what I often as
elegance was explained
that's a theory too
if unexpected
she brings new insights or
what we typically call the
understand aha effect
this is essentially based on that
We would like to have a theory
it is simple but it should be again
not too easy because that would be
boring that means you want to stop
some surprise have a good one
example of a very elegant theory
is a state general
relativity theory the general
The theory of relativity is actually one
very simple theory that would be
stone might surprise you
if you say so because he is very
has long plagued this equation
deriving

German: 
die natürlichkeit einfach ein schönheits
kriterium so der dritte gesichtspunkt
von der schönheit ist was mir häufig als
eleganz erklärt wurde
das ist wenn eine theorie zu
unerwarteten zusammenhängen führt wenn
sie einem neue einsichten bringt oder
was wir typischerweise als den
aha-effekt verstehen
das basiert im wesentlichen darauf dass
wir gerne eine theorie hätten die
einfach ist aber sie soll auch wieder
nicht zu einfach sein weil das wäre
langweilig das heißt man möchte halt
gewisse überraschung haben ein gutes
beispiel für eine sehr elegante theorie
ist ein staats allgemeine
relativitätstheorie die allgemeine
relativitätstheorie ist eigentlich eine
sehr einfache theorie das würde ein
stein vielleicht überraschen
wenn man das so sagt weil er sich sehr
lange geplagt hat diese gleichung
herzuleiten

English: 
but that was because Einstein was then
the whole of the whole mathematical
The equipment you need around this
to develop the theory with understanding
Nowadays you have to learn that as
student if you know something about
differential geometry and topology
then you can use Einstein's field equation
within a few
deduce lines
So it's a lot in that sense
simple theory but it leads to
many surprising insights
example tells you the general
relativity theory it should be something
give like black holes
it should give it gravitational waves
should light deflection in the sun
give
that's all you can see that one
equations without further notice
takes and therefore we say that the
general relativity theory a very
Elegant theory is another
an example of an elegant theory is the
string theory, you have surely heard about it

German: 
aber das lag daran dass einstein damals
die ganzen den ganzen mathematischen
apparatus den man braucht um diese
theorie zu verstehen mit entwickeln
musste heutzutage lernt man das als
student wenn sie was wissen über
differenzial geometrie und topologie
dann können sie Einsteins Feldgleichung
innerhalb von ein paar
zeilen herleiten
es ist also in diesem sinne eine sehr
einfache theorie aber sie führt zu
vielen überraschenden einsichten zum
beispiel sagt ihnen die allgemeine
relativitätstheorie es sollte etwas
geben wie schwarze löcher
es sollte gravitationswellen geben es
sollte lichtablenkung an der sonne
geben
das sind alles einsichten die man diesen
gleichungen ohne weiteres erstmal nicht
entnimmt und deshalb sagen wir dass die
allgemeine relativitätstheorie eine sehr
elegante theorie ist ein anderes
beispiel für ein eleganter theorie ist
die stringtheorie haben sie bestimmt

English: 
Also string theory is based 
based on one actually very
simple idea, that everything is made of strings.
But if they attempt
to formulate it mathematically
then that says that in this theory
does not always work that mathematics
develops for your own sake
For example the string theory tells you,
if you want these strings to work,
then you need additional dimensions of space
we need 10 dimensions for the theory
to work
you do not need the
supersymmetry anymore in the string theory.
How we came up to these surprising insights,
this idea, that all is made of strings,
 is not clear.
That is why many people hold the
string theory for a very elegant theory.
I have here again a picture,
 from the fine art area,

German: 
schon von gehört auch die stringtheorie
basiert auf einer eigentlich sehr
einfachen idee alles ist aus strings
gemacht aber wenn sie versuchen das
mathematisch zu formulieren
dann sagt diesen in diese theorie das
geht nicht immer diese mathematik
entwickelt so ihren eigenen willen zum
beispiel sagt ihnen die stringtheorie
dass wenn sie wollen dass diese strings
funktionieren dann brauchen sie dazu
zusätzliche raumdimensionen insgesamt
brauchen wir 10
das funktioniert diese ganze theorie
nicht sie brauchen auch die
supersymmetrie wieder in der
stringtheorie das sind überraschende
einsichten die man so ohne weiteres aus
dieser idee alles ist aus strings gemacht
nicht entnehmen kann
deshalb halten viele leute die
stringtheorie für eine sehr elegante
theorie ich habe ihn auch hier wieder
ein bild mitgebracht aus der kunst um zu

German: 
illustrieren wie elegant wie eleganz in
anderen bereichen auftritt
das ist ein bild von einem von einer
kunstrichtung nennt sich fluidart. sie
können das im internet finden da gibt es
videos in denen gezeigt wird wie das
gemacht wird.  es ist sehr interessant.
man nimmt verschiedene acrylfarben die
werden alle in ein glas wein gegossen
mit verschiedenen chemikalien und dann
nehmen sie dieses glas drehen das glas um auf ne
leinwand. ziehen das glas weg und das
läuft dann auseinander und produziert
diese wunderschöne als auch hier haben
wir eine sehr einfache idee die zu
überraschenden resultaten führt das
problem mit der eleganz ist das was sie
für überraschend halten hängt von ihrem
vorwissen ab das ist auch so ein problem
mit der einfachheit schon viele von
ihnen würden vermutlich nicht zustimmen
dass die allgemeine relativitätstheorie
eine einfache theorie ist hängt halt
davon ab was man schon weiß was man
schon gelernt hat und je mehr man weiß
und gelernt hat desto mehr toleranz

English: 
to illustrate how elegant, how elegance in
other fields looks like.
This is a picture of one of the
artistic forms, called fluidart.
You can find that on the internet, there are
videos showing how it is made.
It's very interesting.
One takes different acrylic colors,
they are poured onto a glass 
with different chemicals and then
this glass is drawn over canvas. 
Pull the glass away
and the substance is then mixing up and produces this beautiful picture  we have here.
So, here we had also a very simple idea,
which leads to surprising results.
The problem with elegance is that
 what you find surprising depends on your prior knowledge.
That is also a problem with the simplicity.
Many of you probably would not agree
that general relativity theory is a simple theory.
It depends on what you already know, 
what you have already learned,
and the more you know and learn the more tolerance

English: 
one develops for the complications
which can bring a theory with it.
That means an elegance is evidently
 a subjective criterion.
Together I call these three criteria: 
Simplicity, Naturalness and Elegance,
"the hidden rules of
physics"
Why? Because they are used by many physicists today
when they try to construct new theories,
but they usually do not write explicitly
what they actually did and why they did it.
These criteria have become
concretely expressed in practice by
mathematical terms and many
physicists have simply forgotten that
to postulate a certain beauty of the laws of nature
 is purely hypothetical.
Now they could
say, well if it works...
It worked at least in
the past.

German: 
entwickelt man für die komplikationen
die eine theorie mit sich bringen kann
das heißt eleganz ist einfach
offensichtlich ein subjektives Kriterium
zusammen nenne ich diese drei Kriterien
der einfachheit natürlichkeit und
eleganz die verborgenen regeln der
physik
wieso? weil sie heutzutage von vielen
physikern benutzt werden wenn sie
versuchen neue theorien zu konstruieren
die schreiben aber dann in der regel
nicht mehr explizit hin was sie
eigentlich gemacht haben und warum sie
das gemacht haben diese kriterien werden
konkret in der praxis ausgedrückt durch
mathematische bedingungen und viele
physiker haben einfach vergessen dass
sie damit eine bestimmte schönheit der
naturgesetze hinpostulieren, die rein
hypothetisch ist. jetzt könnten sie ja
sagen naja wenn es funktioniert

German: 
funktioniert hat es denn wenigstens in
der vergangenheit funktioniert
nicht so besonders toll auf der einen
seite gab es in der geschichte der
physik viele schöne ideen die einfach
nicht funktionierten
das bekannteste beispiel sind vermutlich
die sogenannten platonischen körper die
Sie da in dieser Abbildung sehen. die
platonischen körper sind reguläre
Polyhedra
die kepler ineinander geschachtelt hat
und von dem verhältnis von den radien
hat er versucht die radien der orbits
von den planeten abzuleiten
es gibt fünf von diesen sogenannten
platonischen körpern man kannte damals
fünf planeten
das passte also ganz gut zusammen war
leider falsch erstens weil die planeten
sich nicht auf kreisen bewegen und auch
wissen wir heute dass es mehr als fünf
planeten gibt die kreisförmigen orbits
von den planeten selbst das war auch so

English: 
Well, from some point of view, it worked not so greatly.
In the history of physics
there were many beautiful ideas 
that simply did not work.
The best known example are probably
the so-called platonic bodies.
You can see it in this picture. The
Platonic bodies are regular polyhedra
the Kepler has nested inside one another
and  from the proportion between the radii
he tried to derive radii of the orbits
of the planets. There are five of these so-called
Platonic bodies, at that time 
five planets were known.
That fit so well together.
Unfortunately it is wrong. Firstly because the planets
do not move on circles and also
we know today that there are more than five planets.
The circular orbits
of planets itself that was also

German: 
ein ding was die astronomen zur keplers
zeit als sehr schön betrachteten als
kepler dann festgestellt hat, dass
elliptische Orbits wesentlich
besser funktionieren fanden die leute
das nicht so toll die haben dann gesagt
nein nein ein kreis muss es sein, weil der
kreis ist das perfekteste objekt was man
sich denken kann und wenn gott
irgendeine wahl hätte hätte er bestimmt
kreise genommen und anstatt ellipsen
machen wir lieber noch ein kreis um den
kreis rum und dann vielleicht noch im
kreis und dem kreis
das war diese idee mit den epicycles
auch das hat letzten endes nicht
funktioniert wenn sie heute einen
astronomen fragen würden ob elliptischen
orbits hässlich sind würde der sich
vermutlich nur den kopf tippen
es gab außerdem in den grundlagen der
physik eine sehr interessante episode um
den wechsel vom 19
das zwanzigste jahrhundert
20 jahren oder so um diesen dreh rum war
eine theorie namens vortex theorie sehr

English: 
a thing that the astronomers until Kepler times  considered  as very beautiful.
As Kepler then has proved that 
elliptical orbits
work considerably better, the people found it not so great.  They said then
no no, it has to be a circle because the
circle is the most perfect object
you can think of,  and if God had any choice he would have chosen
circles instead of ellipses.
Let's make a circle around the
circle around and then maybe in the
circle and the circle
that was this idea with the epicycles.
That, too, does not worked.
If you today ask an astronomer if
elliptic orbits are ugly
he would probably just tap on the head.
There was also a very interesting episode 
in the fundamentals of physics
around the turn of the nineteenth century
 into the twentieth
20 years or so was around 
a theory called vortex theory,

German: 
populär
der historiker helge karch hat darüber
viel geschrieben
die idee mit der vortex theorie war dass
die bekannten atome die man damals so
hatte die chemischen elemente die waren
eigentlich alle knoten im unsichtbaren
etr an denen damals fielen noch geglaubt
haben
ich habe ihnen hier deshalb mein bild
von einem knoten mitgebracht was die
mathematiker sofern knoten halten das
hat keine enden
das muss man mal dazu sagen es war so
nicht so das ding was wir sind
normalerweise als knoten kennen diese
mathematischen knoten die kann man alle
klassifizieren und die idee war damals
dass das halt die struktur im
periodensystem der chemischen elemente
erklären sollte tatsächlich vorhersagen
konnte man damit nicht machen aber die
leute haben sehr viele wissenschaftliche
fachartikel dazu geschrieben
letzten endes hat man es einfach nicht
mehr weiterverfolgt weil man dann die

English: 
it was very much popular.
The historian Helge Kragh
has written a lot about it.
The idea with vortex theory was that
the  atoms that were then known,
 the chemical elements,
were actually all knots in the invisible Ether,
in which many people still believed at that time.
I have here for you this picture
of such knot. From what the
mathematicians provided,
knots have  no ends,
we can say it was not like
as the thing we 
usually call knots.
These mathematical knots were classified and the idea at that time was
as fast as that of the structure in the periodic table of the chemical elements
In fact, it was not possible to predict anything with it,
but people have written a lot of scientific
articles  about it.
At the end of the day, we did not followed it any further, because then we have the

English: 
developed the quantum mechanics and the
quantum mechanics explains the structure
of the periodic system. 
Another theory originally
was considered nice but finally
it was not working,
the idea that the universe is unchanging in time,
 is that it was just beautiful
always as it is, and always will be
like that.
We once perceived it as beautiful,
but it just does not worked out.
The general theory of relativity
shows, that the universe expands
and it is too in agreement 
with our observations.
And then there are a whole series of ideas
to the great unification,
which were followed by prominent physicists, in their late years
For example, here is a quote
from Werner Heisenberg,
he wrote in one letter to his sister,
"That these relationships correlate with all mathematical abstraction,
have an unbelievable degree of simplicity

German: 
quantenmechanik entwickelt hat und die
quantenmechanik erklärt die struktur des
periodensystems
eine weitere theorie die ursprünglich
mal als schön angenommen wurde die aber
letzten endes nicht funktioniert hat war
die idee dass das universum zeitlich
unveränderlich ist das war einfach schon
immer so wie es ist und wird auch immer
so bleiben
das hat man mal als schön empfunden es
funktioniert aber halt einfach nicht aus
der allgemeinen relativitätstheorie
folgt dass das universum sich ausdehnt
und das passt auch mit ein
mit unseren beobachtungen überein und
dann gibt es eine ganze reihe von ideen
zur großen vereinheitlichung der
wechselwirkung die wir kennen die von
prominenten physikern in ihren späten
jahren verfolgt wurde
hier haben wir zum beispiel ein zitat
von werner heisenberg
er hat geschrieben ich glaube in einem
brief an seine schwester dass diese
zusammenhänge bei aller mathematischen
abstraktion einen ganz unglaublichen
grad von einfachheit aufweisen wie es

English: 
which would not have been
more beautifuly dreamed by Plato,
it is a gift  we  can just only accept.
You can not just invent those relationships
they have been there from  the beginning of the world."
Heisenberg made significant contributions to
development of quantum mechanics,
he is known and famous for this,
what he wrote about here
is however not the quantum mechanics.
which, by the way, many people find as very ugly,
but his approach to a big unified theory
which he followed in the fifties.
In fact, he was pretty sure then
that  he's on the right track
and have also given lectures about it
In one of these lectures, he has
 to talk to a journalist
He then explains to this journalist that
they have basically understood everything
and he just need to work on some details...

German: 
auch plateau sich nicht schöner hätte
träumen lassen ist ein geschenk das man
eben nur hinnehmen kann denn solche
zusammenhänge kann man nicht erfinden
sie sind vom anfang der welt an
dagewesen wäre heisenberg hat
wesentliche beiträge gemacht zur
entwicklung der quantenmechanik dafür
ist er bekannt und berühmt
worüber er hier geschrieben hat ist
allerdings nicht die quantenmechanik die
übrigens viele leute als sehr hässlich
empfinden sondern sein ansatz zu einer
großen vereinheitlichten theorie die in
den fünfziger jahren verfolgt hat
tatsächlich weiß ich damals ziemlich
sicher dass er auf dem richtigen weg ist
und habe darüber auch vorträge gegeben
in einem dieser vorträge muss er mit
einem journalisten geredet haben und hat
diesen journalisten dann erklärt er
hätte sie im wesentlichen alles kapiert
und er müsste nur noch die details
ausarbeiten

English: 
Then his colleague 
Wolfgang Pauli written a postcard
to his friend George Gamow,  he has
 painted an empty rectangle on it and written:
"This is to show the world, that I can paint like Tizian.
Only technical details are missing."
Why have you never heard anything about Heisenberg's great unified theory?
The theory worked very badly and after his death it has no other followers.
So on one side we have all those
beautiful ideas that does not work,
on the other side we have
ugly ideas that work.
The best example of what we got into
is this flytrap.
Obviously, the ugly works,
Also very good example is
 quantum mechanics.
Quantum mechanics is perceived by many
people as ugly
because it is counter intuitive.
Do not count me personally into this group.
I am  from the mathematical corner and
I find the whole mathematical

German: 
daraufhin hat sein kollege wolfgang
pauli eine postkarte geschrieben an
seinen vor georg baum auf der ein leeres
rechteck gemalt hat und hat dazu
geschrieben das ist um der welt zu
zeigen dass ich wie tizian man kann nur
die technischen details fehlen wieso
haben sie noch nie was gehört von
heisenbergs großer vereinheitlichten
theorie die hat sehr schlecht
funktioniert und nach seinem tod hat sie
keiner weiter verfolgt so wir haben auf
der einen seite haben wir diese ganzen
schönen ideen die nicht funktioniert
haben
auf der anderen seite haben wir
hässliche ideen die funktionieren
das beste beispiel was wir dazu
eingefallen ist ist diese fliegenfalle
klarerweise hässlich funktioniert aber
auch sehr gut
da ist zum beispiel die quantenmechanik
die quantenmechanik wird von vielen
leuten als hässlich empfunden weil sie
irgendwie ein intuitives zähle mich
persönlich nicht zu den leuten
ich komme ja so aus der mathematischen
ecke ich finde den ganzen mathematischen

English: 
apparatus of quantum mechanics very beautiful,
but by many people
it was criticized since the beginning, and it is still.
Then we have the quantum field theory
which we use in the Standard Model of
particle physics in a procedure called the regularization.
That's the way it is with these theories,
what you want calculate and measure
is very often infinite.
It is not that great. 
We never really measure infinity.
That's a mathematical problem we have with these theories.
What we do then is that we have to apply a procedure,
with which we subtract infinity from infinity
 so that the result is finite.
That does not sound so much kosher,
 but it works quite good.
The results we gain in this way
match with the observations quite excellently.
Many people do not like this regular regularization procedure at all,

German: 
apparatus der quantenmechanik sehr schön
aber von vielen leuten ist sie
kritisiert wurden schon seit es die
quantenmechanik gibt und wird auch immer
noch kritisiert
dann haben wir in den quantenfeldtheorie
die wir benutzen im standardmodell der
teilchenphysik eine prozedur das nennt
sich die regularisierung das ist nämlich
so wenn man mit diesen theorien was
ausrechnen will was man misst dann ist
das ergebnis sehr häufig unendlich das
ist nicht so besonders toll unendlich
messen wir eigentlich nie
das ist so ein mathematisches problem
was wir mit diesen theorien haben was
wir dann machen ist dass wir eine
prozedur anwenden müssen mit der wir
unendlich von unendlich abziehen so das
was endliches übrig bleibt
das klingt alles so ein bisschen nicht
wirklich koscher funktioniert aber sehr
gut
die ergebnisse die wir auf diese art und
weise bekommen passend mit den
beobachtungen ganz exzellent überein
viele leute mögen diese regulär
regularisierung prozedur absolut

German: 
überhaupt nicht insbesondere die rack
war sehr dagegen und hat tatsächlich
ursprünglich gedacht dass die
regularisierung in der
quantenelektrodynamik die so hässlich
dass diese theorie falsch sein muss
sie ist aber richtig und wir benutzen
sie auch heute noch
dann gibt es die elliptischen orbit über
die ich schon kurz geredet hatte die
ursprünglich als sehr hässlich empfunden
wurden und es gibt die idee vom big bang
dass das universum also an anfang auch
sehr konzentrierte materie entstand die
sich dann ausgedient hat und abgekühlt
ist auch das war ursprünglich als
hässlich angesehen was man auch sieht es
nicht nur das es hässliche ideen gibt
die funktionieren sondern auch dass die
unsere schönheitsideale im laufe der
zeit ändern
ich denke tatsächlich dass viele
astronomen heutzutage erst als
wesentlich schöner empfinden dass das
universum dynamisch ist und sich
entwickelt das es sich ändert von einer

English: 
in particular Dirac was very much against it,
and he has originally considered
regularization
in the quantum electrodynamics so ugly,
 that this theory must be wrong.
But it is correct and we still use it today.
Then there are those elliptical orbits about which I had already talked briefly,
originally considered very ugly, 
and there is  the idea of ​​Big Bang,
that the universe has its origin
in a very  concentrated matter,
which then has expanded and cooled down, 
it is also what was originally considered as ugly.
What can bee seen is not only
 that ugly ideas exist and work,
but also that our  ideals of beauty are changing in time.
I actually think that many astronomers today
find considerably nicer that
the universe is dynamic
and that it is changing
 from one to another epoch,

English: 
than that if  it would stay the same forever.
So yes, what's the point or the bottom line with the beauty
sometimes it works sometimes it just does not work
There is also no reason why beauty arguments 
should work because
Our sense of beauty is certainly 
to a certain level genetic.
For example this impression,
that symmetry is beautiful, that is generally accepted.
It happens, that symmetrical organisms
 are more likely to be healthy,
so here you can somehow assume that there are certain genetic foundations
But  also our sense of beauty grows certainly greatly
from our cultural and social backgrounds.

German: 
epoche auf die andere als dass es ewig
gleich bleibt
soja also wie sieht s oder dem
schlussstrich aus mit der schönheit
manchmal funktioniert es manchmal
funktioniert es halt nicht
es gibt auch keinen grund warum
schönheits argumente denn funktionieren
sollten
unser sinn von der schönheit ist
sicherlich zu einem bestimmten anteil
genetisch zum beispiel dieser eindruck
dass symmetrie schön ist von dem wird
allgemein angenommen dass er vermutlich
daher kommt das symmetrische organismen
mit größerer wahrscheinlichkeit gesund
sind also hier kann man irgendwie
annehmen dass es so bestimmte genetische
grundlagen gibt aber unser sinn für
schönheit ist sicherlich zum großen
anteil
auch durch unser kulturelles und

German: 
soziales umfeld geprägt so oder so die
natürliche auslese selektiert kein
wissen dass unser überleben nicht
betrifft
es gibt keinen grund anzunehmen dass
weder die genetischen anteile noch die
kulturellen oder sozialen anteile uns
irgend etwas darüber sagen wie die
naturgesetze für die elementaren
bausteine der materie funktionieren soll
schönheits kriterien haben sicherlich an
bestimmten erfahrungswert das
standardmodell der teilchenphysik und
auch die allgemeine relativitätstheorie
beruhen ja sehr stark auf symmetrie
prinzipien da macht es sicherlich sind
dass man versucht schöner diese
symmetrie prinzipien auch weiter
anzuwenden
aber diese dieser erfahrungswert ist
halt nicht hilfreich wenn man neue
theorien entwickeln will
die aus komplett neuen mathematischen
strukturen bestehen für die man dieses
diesen erfahrungswert einfach nicht mehr
anwenden kann

English: 
Either way the natural selection does not affect
any knowledge other than to survive
There is also no reason to assume that
neither the genetic preconditions
nor the cultural or social conditions tell us anything about how the laws of nature
should work for the   elemental 
building blocks of matter.
Beauty criteria certainly had a certain part in
Standard Model of particle physics 
and also the general theory of relativity creation,
being based strongly on symmetry principles.
It is certain that we are trying to  find  beauty in the principles of matter even more.
But this experience approach
is just not helpful if you want to develop new theories
which consist of completely new mathematical structures, for this
simply we can not apply this experiential approach anymore.

English: 
Aesthetic criteria... the summary is based
on experience but we do not know
 if they apply to new theories.
The scientific approach would therefore be
 to use esthetic criteria
only as hypotheses, and then test if they work.
We already have aesthetic criteria as hypotheses used, whether they work or not,
and they have not worked for 40 years, 
yet we keep using them.
And I think that's the reason, why we see this stagnation in the fundamental physics
we've created a vicious circle 
of theories
as already stated, in fundamental physics
 simple things have been made
that means we need more and more time these days
and also more money to test new hypotheses,
send various satellites in orbit around the Earth,

German: 
ästhetische christian die
zusammenfassung ist sie basieren auf
erfahrung aber wir wissen nicht ob sie
auch für neue theorien gelten die
wissenschaftliche herangehensweise wäre
deshalb dass wir ästhetische kriterien
als hypothesen benutzen und dann testen
sie funktionieren man hat ästhetische
kriterien als hypothesen benutzt man hat
getestet ob sie funktionieren aber sie
funktionieren seit 40 jahren ich
trotzdem benutzt man sie weiter und ich
denke dass das der grund ist wieso wir
in den grundlagen der physik diese
stagnation sehen wir haben uns ein
teufelskreis rein theoretisiert wie
schon gesagt hatte in den grundlagen der
physik sind die einfachen sachen gemacht
worden
das heißt wir brauchen heutzutage immer
mehr zeit und auch geld um neue
hypothesen zu testen wir müssen
irgendwelche satelliten im orbit um die
erde um die erde schicken

English: 
we need to build new particle accelerators we need big telescopes
that just takes decades and it can
cost billions of euros.
But that also means we have to choose the hypotheses we test very carefully,
What happens if we make an experiment to test new hypothese
is that with great probability
 we get negative experimental results.
That means we only verify the theories
which are already known,
 we find no hints of new phenomenons
And of course it is natural that negative results are also results
Yes, this can rule out hypotheses,
but if you want to develop a new theory
it is not a particularly helpful result.
what you really want is to have  some data
 for any new effects
which you can then describe with your theories.
But that does not happen 
and because we lack this data,

German: 
wir müssen neue teilchenbeschleuniger
bauen wir brauchen große teleskope das
dauert einfach jahrzehnte und es kann
milliarden von euro kosten
das heißt aber auch wir müssen die
hypothesen die wir testen sehr
sorgfältig wählen was passt wenn wir ein
experiment machen um unmotivierte
hypothesen zu testen ist dass wir mit
großer wahrscheinlichkeit negativer
experimentelle resultate kriegen das
heißt wir bestätigen nur die theorien
die schon bekannt sind wir finden keine
hinweise auf neue phänomene und jetzt
ist es natürlich so dass negative
resultate sind auch resultate ja
dadurch kann man hypothesen ausschließen
aber wenn sie eine neue theorie
entwickeln wollen sind es keine
besonders hilfreichen resultate was sie
eigentlich haben möchten ist sie möchten
daten haben für irgendwelche neuen
effekte die sie dann mit ihren theorien
beschreiben können
das passiert aber nicht und weil wir
diesen daten mangel haben bleiben wir

German: 
auf den unmotivierten hypothesen sitzen
dann kriegen wir wieder negative
experimentelle resultate und so weiter
und so fort
hier ist mal ein beispiel von so
falschen vorhersagen im standardmodell
der teilchenphysik gibt es einen
parameter der klein ist aber für die es
keine erklärung gibt das ist der so
genannte täter parameter um diesen um zu
erklären warum dieser parameter klein
ist da gibt es eine bestimmte lösung die
in den 70er jahren vorgeschlagen wurde
es wurde dann schnell darauf
festgestellt unabhängig sowohl von
steven weinberg als auch von frank
wilczek dass das dazu führen sollte dass
es ein neues teilchen gibt dieses neue
teilchen wurde das aktion genannt
das aktion wurde fast so schnell
ausgeschlossen wie es erfunden wurde und
zwar schon in den 70er jahren
was dann passierte war nicht dass die
theoretischen physiker gesagt haben okay

English: 
we stay sitting on the unmotivated hypotheses,
then we get back negative experimental results and so on and so forth.
Here is an example of such false predictions, in the Standard Model in the particle physics
there is a parameter that is small,
 but for the parameter there is no explanation
this is so called  Theta parameter.
 In order to explain why this parameter is small,
there was a definite solution proposed in the 70's,
it was then quickly discovered
independently by both Steven Weinberg
 and Frank Wilczek
that should mean  that there is a new particle
This new particle was called "axion".
This axion was so quick forgotten,
how it was discovered.,
and indeed in the 70s
What happened then was not that the theoretical physicists said okay

German: 
lasst uns die sache mit dem aktion
vergessen das hat nicht funktioniert
stattdessen haben sie die theorie mit
dem aktion so geändert dass das schwerer
zu messen war das nennt sich dann das
unsichtbare aktion nach den sucht man
man hat noch keine gefunden das problem
ist sie sind unsichtbar
die wurden so konstruiert dass sie
schwer zu messen sind hier sehen sie man
bild von einem dieser experimente die
nach den aktionen messen
es gibt viele andere teilchen die sich
physiker ausgedacht haben die man alle
nicht gesehen hat es gibt zum beispiel
eine ganze klasse von teilchen das sind
die sogenannten wilms die wiki
interacting massive particles das ist so
eine ganze klasse von teilchen die
angeblich die dunkle materie ausmachen
das wurde damals motiviert durch das
sogenannte wunder das ist ein
numerischer zufall dem die physiker viel
bedeutung zugesprochen haben

English: 
Let's forget the thing with the axion,
that did not work.
Instead, they changed the theory with the axion 
to make it harder to measure
This is called the invisible axion.
That is the resume...
We heve not found any,
the problem is they are invisible.
They were designed to be hard to measure.
Here you can see a picture of one of these experiments that measure axions
There are many other particles that physicists have come up with
You did not see them all.
 For example, there is a whole class of particles
so called WIMPs 
(Weakly Interacting Massive Particles)
this is a whole class of particles 
that allegedly make up the dark matter.
That was motivated by the so-called WIMP miracle,
this is a numerical coincidence to which the physicists
 have given a lot of meaning

German: 
und der weitläufig für ein überzeugendes
argument gehalten wurde und teilweise
auch noch wird wie funktioniert das mit
dem wind wunder
ganz grob gesagt funktioniert es so wenn
sie annehmen dass die masse von diesen
film teilchen
ungefähr dem bereich ist die der large
hadron collider testet wir wissen jetzt
dass das nicht der fall ist aber das war
damals das argument und sie nehmen an
dass diese teilchen etwa mit der kraft
der schwachen kernkraft wechselwirken
weil wir also schwach dann können sie
ausrechnen wie viele von diesen teilchen
im frühen universum
produziert werden sollten sie kriegen
dann also eine anzahl von diesen
teilchen und die menge davon passt
ungefähr auf die beobachtungen die wir
von der dunkle materie haben also ein
rein numerische zufall
mit der ist inzwischen ausgeschlossen
worden weil wir wissen dass es neben dem

English: 
and which has been widely held to be a convincing argument
and sometimes still becomes.
How does it work with the WIMP miracle?
Roughly speaking it works like that, 
if you accept that the mass
of these WIMP particles 
is around what LHC measured,
that's not the case, but that was the argument then,
and you assume that these WIMP particles
 are interacting with the weak nuclear force,
then you can calculate out how many of these particles were produced in the early universe
you should get the number of particles
and the amount of it agrees approximately
 with the observations
that we of the dark matter have,
 thus a purely numerical coincidence
It has been ruled out meanwhile,
because we know

English: 
there are no such particles in energy sector of LHC collider
And also the interaction probability
 is increasingly limited by
experiments for example with the  experiment you will see in a moment on a picture.
This is the so-called Xenon Monti experiment,
that's an upgrade from the Xenon 100 and that's an upgrade from  from Xenon 10,
and that's an upgrade from the original Xenon Experiment.
Every time this experiment did not find these WIMP particles
then the theorists go and say,
yes, maybe that's the sign
that the WIMP particle interaction
is even a little bit weaker...
Then there were all the wrong predictions for LHC
I talked about them at the very beginning, 
there was the talk
about super symmetric particles, about higher dimensions,
about small  black holes, parallel universes,
graviton, and so on

German: 
energiebereich forderung collider diese
teilchen nicht gibt und auch die
wechselwirkung wahrscheinlichkeit wird
immer weiter eingeschränkt von
experimenten zum beispiel mit dem
gesehenen experiment wo ich ihnen da
eine abbildung mitgebracht habe das ist
das sogenannte xenon monti experiment
das ist ein upgrade von dem xenon 100
und das ist ein upgrade von dem gesehen
und n
das ist ein upgrade von dem
ursprünglichen xenon experiment jedes
mal werden dieses experiment die
sogenannten wim teilchen nicht gefunden
hat dann gehen die theoretiker hin und
sagen ja so vielleicht ist das zeichen
das excel wirkt halt noch ein bisschen
schwächer
dann gab es die ganzen falschen
vorhersagen für den dacia donko leider
von denen habe ich ihnen schon ganz am
anfang erzählt da gab es die rede von
den super symmetrischen teilchen von den
großen extra dimensionen von den kleinen
schwarzen löchern parallel universen
graffiti und so weiter und so fort das

German: 
waren zehntausende von vorhersagen
diese vorhersagen waren alle falsch jede
einzige diese vorhersagen war falsch die
leute sind häufig schockiert wenn ich
sage dass zimmermann zehntausende vorher
sagen mein gott wo kriegt die diese zahl
her ist ganz einfach es sind einfach die
wissenschaftliche veröffentlichung die
dazu erschienen sind
da gibt es die zu jeder von diesen
theorien gab es jede menge rechnungen wo
die leute noch zusätzliche details
eingeführt haben da gab es noch
zusätzliche zusätzliche teilchen oder
die extra dimension die wurden noch
irgendwie so ein bisschen verdreht oder
wurden noch irgendwelche unter
mannigfaltigkeit in diese extra
dimension reingelegt da können sie sich
ohne ende mathematische konstruktion
ausdenken und das können sie heutzutage
alles veröffentlichen in
wissenschaftlichen journalen ist alles
falsch
das einzige neue teilchen was wir
gesehen haben ist das higgs boson und
diese vorhersage das ist ganz wichtig
die stammt aus den 60er jahren und

English: 
There was tens of thousands of predictions.
These predictions were all wrong.
Every one of these predictions was wrong. The people are often shocked
when I say that tens of thousands,
they say my god, where does this number come from
It is quite simply scientific publication
which turned up to each of these theories
There were a lot of bills where people introduced additional details
There were additional additional particles
or the extra dimensions were somehow twisted a bit
or there were still some under variety in this extra dimension
you can go without end 
when thinking out mathematical constructions
and now they can publish everything
in scientific journals, and everything is false.
The only new particle we have seen is the Higgs boson 
and this prediction is very important, it dates back to the sixties 

English: 
and it was NOT based on a beauty argument. 
What was the difference?
The false predictions all tried to solve
 aesthetic problems
for instance the "unnatural" mass of the Higgs boson
that was the reason why these supersymmetric particles were introduced
There is the small value of the cosmological constant, 
I did not comment on that yet
this small value of the cosmological constant
is explained by introducing additional fields
this is the so-called dark energy,
there was a lot of experiments made,
and nothing was found.
The small electric dipole moment of neutrons
that's the story with the axions,
I have talked about it already.
The three different symmetry groups
 of the Standard Model,
I had mentioned that briefly,
you do not want to have three different groups
and just want to have one group,
a great symmetry which these three forces can unify.
People tried that in the eighties,
there was also theories proposed, 
the consequence of this is
 

German: 
basierte nicht auf einem schönheitsargument. Was war der unterschied?
Die falschen vorhersagen versuchten alle
ästhetische Probleme zu lösen zum
beispiel die unnatürliche masse des
higgs bosons das war der grund wieso
diese super symmetrischen teilchen
eingeführt worden
da gibt es den kleinen wert der
kosmologischen konstante da bin ich
jetzt nicht weiter darauf eingegangen um
diesen kleinen wert der kosmologischen
konstante zu erklären kann man
zusätzliche felder einführen das ist die
sogenannte dunkle energie
da wurde jede menge experimente dazu
gemacht gefunden hat man nichts
das kleine elektrische dipolmoment des
neutrons das ist die geschichte mit dem
aktionen darüber habe ich schon geredet
die drei verschiedene symmetrie gruppen
des standardmodells
das hatte ich kurz erwähnt man möchte
keine drei verschiedenen gruppen haben
und möchte nur eine gruppe haben eine
große symmetrie mit der man diese drei
kräfte vereinheitlichen kann das haben
die leute schon in den achtziger jahren
verfolgt da hat man auch theorien
vorgeschlagen beide konsequenz davon ist

English: 
that the protons, one of the elementary parts of the matter, 
is sort of instable, it should break up 
Then it was researched and found nothing.
This disproved some of these theories
and the result is, the theoretical physics
brought up other theories,
which are hard to disprove.
Yes and then there are more such aesthetic problems, 
as weak force
of gravitation and so on.
These are all things 
where you can say, maybe it is just like that. 
Maybe the Universe just is like that,
there is actually no problem with it.
The cosmological constant,
maybe it's just a natural constant
which just have this value,
Finished, end of story.
You can look at which problems have led to historical breakthroughs.
That was always the case, when physicists 
solved mathematical consistency problem
that is, the theory had an internal contradiction.

German: 
dass die protonen also eine der
elementaren bauteile bau der materie die
sorten instabil seien die sollten
zerfallen
danach hat man gesucht gefunden hat man
es nicht dadurch wurden einige dieser
theorien ausgeschlossen dass das
ergebnis ist die theoretische physik
haben sich andere theorien ausgedacht
die schwere auszuschließen sind
ja und dann gibt es weitere so
ästhetische probleme wie die schwache
kraft der gravitation und so weiter und
so fort das sind alles sachen von denen
man sagen könnte vielleicht ist es
einfach so vielleicht ist das universum
einfach so da ist eigentlich nicht
problematisch daran die kosmologische
konstante zum beispiel vielleicht ist es
halt einfach eine naturkonstante die hat
halt einfach diesen wert fertig ende der
geschichte es können sie sich angucken
welche probleme hingegen zu historischen
durchbrüchen geführt haben das war immer
dann der fall wenn physiker ein
mathematisches konsistenz problem gelöst
haben das heißt die theorie hatte einen
internen widerspruch zum beispiel ist

German: 
das einschneiden aufgefallen dass die
galilei in varianz von raum und zeit
raum und zeit unterschiedlich behandelt
werden nicht zusammenpasst mit wechsels
gleichung
deshalb heißt einsteins ursprüngliches
paper zur elektro dynamik bewegter
körper er hat nicht verstanden wie die
bewegung von den körpern zusammenpasst
mit maxwells gleichung wenn sie
versuchen diesen widerspruch zu lösen
finden sie die spezielle
relativitätstheorie
da hat ein stein weiter gemerkt dass die
spezielle relativitätstheorie die passt
aber nicht zusammen mit der newtonschen
gravitationstheorie die
lichtgeschwindigkeit eine obere schranke
ist
alle informationen muss sich maximal mit
lichtgeschwindigkeit ausbreiten könnte
langsamer sein aber bestimmt nicht
schneller in mythische gravitation haben
sie aber wechselwirkungen die instanzen
passieren und da der einstein gesagt nee
das kann nicht sein

English: 
For example, Einstein noticed,
that  in Galilean invariance of space and time
space and time are treated differently
not matching with Maxwells equations
That is why Einstein's original paper is called 
On the electro-dynamics of moving bodies 
He did not understand,
how the movement of the bodies matches up with Maxwell's equation 
When he tried to solve this contradiction he found 
the special theory of relativity.
Then Einstein also noticed
that the special theory of relativity
does not match together with
Newtonian theory of gravitation.
How so? In the special theory of relativity the speed of light is an upper limit.
All information must move  maximally with speed of light.
It can be slower, but surely not faster.
In Newtonian gravitation interactions happen instantly.
And here Einstein said, no, this can not be so.

German: 
als er versucht hat diesen widerspruch
zu lösen ist jetzt zur allgemeinen
relativitätstheorie gekommen es stellt
sich auch weiter heraus dass die
spezielle relativitätstheorie die passt
nicht mehr der quantenmechanik zusammen
das ist dem direkt aufgefallen und er
hat diesen widerspruch gelöst durch die
direkt gleichung wenn sie die direkt
gleichung haben müssen sie noch ein paar
andere schritte machen aber sie kommen
letzten endes zur quantenfeldtheorie das
sind das sind die theorien die wir immer
noch im standardmodell benutzen und dann
hatte ich schon gesagt das
higgs-teilchen war keine vorher sorge
die auf eine schönheits argument
basierte dass hicks wird gebraucht für
die mathematische konsistenz des
standardmodells wenn sie das
standardmodell haben ohne das
higgs-teilchen funktioniert das einfach
nicht an den energie.de der large hadron
collider testet das heißt wir wussten
schon bevor das gerät angeschaltet wurde
dass irgendwas passieren muss weil die
theorien die wir vorher hatten einfach
keine vorhersagen machen konnten für das

English: 
How he tried to solve this contradiction is now general  theory of relativity.
It also turns out further that
 
the special  theory of relativity does not match up with quantum mechanics.
 Dirac noticed that,
and he has solved this contradiction
with Dirac equation.
If you have the Dirac equation
you need to make a couple of steps,  but you eventually come to quantum field theory.
These are the theories we still use in the standard model 
and as I said  before the Higgs particle 
was not predicted  
on the base of beauty argument,
The Higgs was introduced
for mathematic consistence of standard model. 
When you have standard model without Higgs particle 
it just do not work
at the energy level which was tested on LHC.
That means we knew even before the device was turned on that something must happen
because the theories we had just  could not make any predictions

English: 
for what should happen there. It would not necessarily mean the Higgs particle must exist. 
it could have been something else but we knew something new had to happen there.
So here is my suggestion for progress.
In the past physicist made progress by solving contradictions
and therefore I suggest when,  physicists try to solve a problem,
first make sure that there really is a problem.
A perceived lack of beauty is not a contradiction 
and therefore not a real problem now.
It's not that I'm the first to point it out
that the beauty criterion is not objective 
rather it is subjective.
Of course, the physicists that absolutely know too
they also like to say that beauty is naturally
subjective and we should not use it as a criterium,
but we will do it anyway.
The big question is therefore

German: 
was da passieren sollte es hätte nicht
unbedingt des higgs sein müssen es hätte
etwas anderes sein können aber wir
wussten dass irgendwas neues da
passieren muss so hier ist mein
vorschlag für fortschritt in der
vergangenheit machten physiker
fortschritt durch das lösen von intern
widersprüchen und daher schlage ich vor
bevor physiker versuchen ein problem zu
lösen sollten sie erst mal sicherstellen
dass es auch wirklich ein problem ist
bei dem funken empfunden da mangel an
schönheit ist kein widerspruch und daher
kein echtes problem
nun ist es ja nicht so dass ich die
erste band die darauf hinweist dass
schönheits christen kriterien nicht
objektiv ist sondern subjektiv ist
natürlich ist den physikern das auch
durchaus bewusst
die sagen das auch gerne ja schönheit
natürlich ist das subjektiv und
eigentlich sollten wir es nicht benutzen
aber wir machen es halt trotzdem
die größte frage von allen ist deshalb

English: 
if beauty arguments work so bad,
why do physicists use them then
 they have not been working for 40 years now. 
But still doing the same thing.
I think a plausible reason for that is they just make it simply just because
 everyone else does it.
It's just general accepted practice
in the fundamental physics 
that one uses these beauty arguments
no one pulls up his eyebrows.
In the current organization of academic research
scientists are rewarded when they work on topics that are productive and popular
The beautiful theories are popular
and if they also produce many bills
then they are also productive
 and these are exactly the theories
which we see that they are spreading 
further and further.
on the other hand, thorough methods and careful conclusions
are neither productive nor popular.
 This problem you can naturally see
not only in physics.
You can also see that in psychology

German: 
wenn schönheits argumente so schlecht
funktionieren warum benutzen physiker
sie dann dennoch funktioniert jetzt
schon seit 40 jahren nicht aber machen
macht immer noch dasselbe ich denke ein
plausibler grund dafür ist sie machen es
einfach weil alle anderen es auch machen
es ist einfach allgemein akzeptierte
praxis inzwischen in den grundlagen der
physik dass man diese schönheits
argumente benutzt da zieht keiner mehr
die augenbrauen hoch die in der
derzeitigen organisation der
akademischen forschung werden
wissenschaftler belohnt wenn sie an
themen arbeiten die produktiv und
beliebt sind schöne theorien sind
beliebt und wenn sie noch zudem viele
rechnungen machen können dann sind sie
auch produktiv und das sind genau die
theorien von denen wir sehen dass sie
sich immer weiter ausbreiten
auf der anderen seite sorgfältige
methoden und vorsichtige
schlussfolgerungen sind weder produktiv
noch beliebt dieses problem das sehen
sie natürlich nicht nur in der physik
sie sehen das auch in der psychologie

German: 
und teilen der soziologie wo viele leute
maße für statistische relevanz benutzt
haben von denen wir schon seit
jahrzehnten gewusst haben dass sie nicht
verlässlich sind das ist der sogenannte
p wert von dem sie vielleicht mal gehört
haben zu dem thema hat jessica ob der
präsident der amerikanischen
statistischen assoziation vor einem
vereinigung oder irgendwas geschrieben
statistiker und andere wissenschaftler
haben seit jahrzehnten zum thema
geschrieben das hat sie im jahre 2016
gesagt dieses problem hat seit seit 30
jahren oder was existiert und diese
psychologen hier unten
die haben zu der sache wie folgt
kommentiert jeder wusste dass es falsch
war
aber man dachte es sei falsch so wie es
falsch ist bei rot über die straße zu
gehen
das bringt dann die frage auf warum
sehen wir dass gerade jetzt hat man das
in der vergangenheit nicht auch gehabt
dass die wissenschaftliche
wissenschaftler darauf gucken was andere
leute machen dass man irgendwie diesen

English: 
and sociology where many people use measures for statistical relevance.
Even that we have known for decades
that it is not reliable.
There is the so-called p-value of which you may have heard about.
 Jessica Utts, president of  American Statistical Association (ASA) 
have written about the  topic something:
"Statisticians and other scientists have been writing  on the subject for decades"
that's what she said in 2016.
This problem has been around for 30 years
And these psychologists,
they have commented on the matter as follows
Everyone realized that it was wrong
but we  thought it was wrong, as it is wrong 
to go across the street at the red light.
that brings up the question,
 why do we see that right now
if that was not also in in the past
 that scientists there
 looked at what other people do
and it somehow forced these groups to do it,

German: 
gruppen das sagen hat ja das war
natürlich schon immer so aber die
wissenschaft hat
sich verändert und das hat diesen druck
wesentlich stärker gemacht
es gibt offensichtliche wege auf denen
sich die wissenschaft verändert hat
erstmal haben wir doch einfach
heutzutage mehr wissenschaftler die
anzahl der wissenschaftler steigt etwa
exponentiell
diese wissenschaftler stehen in
wesentlich inneren kontakt zueinander
durch große fortschritte in der
informationstechnologie die verträge von
wissenschaftlern werden immer kürzer das
sehen sie hier in dieser statistik die
anzahl der leute die feste anstellung
haben geht ständig nach unten viel
forschung wird heutzutage auf
kurzfristigen projekt stellen gemacht
das sind typischerweise zwei oder wenn
sie glück haben 33 jahre und es gibt
wesentlich mehr öffentlichkeit kontakt
die wissenschaft hat sich aber nicht an
diesen wandel angepasst

English: 
that of course has always been so
 but science
has changed and that has this pressure
became much stronger
There are apparent ways 
how the science has changed.
 At the first place we have today
 more scientists, the number of scientists is rising exponentionally
these scientists are in
better  contact with each other
 through great progress in the information technology.
The contracts of scientists are getting shorter and shorter
Here you can see  in this statistic,
number of people with permanent employment
and continues to go down.
 Much research is  nowadays going on
short-term projects, that are typically two 
or when you have a luck, three years.
It is essentially a public contract.
But science has not adapted to this change.

English: 
What can we do?
 One thing we can do is we can
 cure the symptoms we see,
we can follow specific guidelines
to prevent wrong methodics,
This is partialy already done.
For example, you can establish better criteria
for statistical significance.
You can, for example in the life sciences
 encourage scientists to register
 the studies 
before they are performed.
That means you do not change the hypothese after you have collected data
In the same way one could
Of course, one could ask the theoretical physicists to not use any beauty criteria
and that probably would solve the acute problem,
 but sooner or later it would come back in another form.
Real problem which they have
lies much deeper, 
in organization of scientific
research in general.

German: 
was können wir machen eins was wir
machen können ist wir können die
symptome kurieren die wir sehen wir
können viel spezifische richtlinien
einführen die schlechte methodik
verhindern
das wird teilweise auch schon gemacht
zum beispiel kann man bessere kriterien
für statistische signifikanz einführen
man kann zum beispiel in den
lebenswissenschaften die wissenschaftler
dazu anregen dass sie die studien
registrieren bevor sie durchgeführt
werden
das macht man deshalb damit sie nicht
nachdem sie daten gesammelt habe die
hypothese noch ändern
auf dieselbe art und weise könnte man
natürlich die theoretischen physiker
jetzt bitte dass sie doch keine
schönheits kriterien benutzen sollten
und das wohl würde das akute problem
lösen aber sie werden früher oder später
ein anderer form zurückkommen denn das
eigentliche problem was sie haben liegt
wesentlich tiefer und es liegt in der
organisation der wissenschaftlichen
forschung im allgemeinen

English: 
That's why I think what we should do
 is to cure the disease.
The peer review of scientific hypotheses needs
objectivity
and scientists have to take into account 
how their membership in some group 
can affect the objectivity
and that's just not easy at the moment.
This brings me to mine conclusion
The application of beauty criteria 
to select from
scientific hypotheses
 is a bad methodology
but such bad methodology become accepted norm, 
if many scientists
reassure each other that they are doing
 the right thing.
Thank you for your attention.

German: 
deshalb denke ich was wir eigentlich tun
sollten ist wir sollten die krankheit
kurier in die begutachtung von
wissenschaftlichen hypothesen braucht
objektivität und dazu müssen
wissenschaftler berücksichtigen wie ihre
mitgliedschaft in einer gruppe die
objektivität beeinträchtigen kann
und das ist im moment einfach nicht der
fall das bringt mich auch zu meiner
zusammenfassung die verwendung von
schönheits kriterien zur auswahl von
wissenschaftlichen hypothese ist
schlechte methodik aber solch schlechte
methodik an akzeptierten norm werden
wenn viele wissenschaftler sich
gegenseitig versichern dass sie das
richtige tun
vielen dank für ihre aufmerksamkeit
