■
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
NEW LINE HOME ENTERTAINMENT
■■
[MACHINE FROTHS]
OOPSIE.
DECAF DOUBLE TALL
NONFAT CAPP FOR BRUCE.
HA HA HA!
YOU GOT IT, BUDDY.
YEAH. THAT'S A
WONDERFUL CHOICE, BRUCE.
THANK YOU, SAM.
YEAH, IT CERTAINLY IS.
TAKE CARE.
ONE CARAMEL MACCHIATO.
IT'S VERY HOT.
GOOD MORNING.
VANILLA GRANDE
NO-FOAM LATTE.
THAT'S A WONDERFUL CHOICE.
Woman: THANKS, SAM.
YEAH.
HEY, SAM. THEY CALLED.
IT'S TIME FOR YOU TO GO.
OH, YEAH, IT'S TIME.
IT'S TIME, BUDDY.
YEAH, IT'S TIME
FOR ME TO GO NOW.
YEAH.
YEAH.
OH, IT'S TIME FOR ME
TO GO NOW, GEORGE!
GOOD LUCK.
OK, IT'S TIME.
IT'S TIME NOW.
[ELEVATOR BELL DINGS]
OK, HURRY UP
BECAUSE THE FIRST FLOOR
IS 2 MORE FLOORS.
HURRY UP.
THE SECOND FLOOR,
SECOND FLOOR--
ONE MORE FLOOR.
OK, I HAVE TO GO TO
ROOM 324 ON THE THIRD FLOOR.
Sam: REBECCA!
[GRUNTING]
YOU THE ONE
RESPONSIBLE FOR THIS?
I'M SORRY.
TOO LATE FOR SORRIES,
DADDY.
GET OVER HERE
AND HOLD HER HAND.
ARE YOU OK?
[GROANS]
AAAAAAAAAH!
GOT A LIVE ONE, GERT.
Doctor: GOOD. COME ON.
FOCUS AND BREATHE.
OK, THIS IS IT.
Sam: THIS IS IT.
THIS IS IT.
 THIS IS IT.
 THIS IS IT.
THIS IS IT. THIS IS IT.
THIS IS IT. THIS IS IT.
AND IT'S A GIRL!
[BABY GURGLING]
[BABY CRYING]
OHH...
[CRYING]
IT'S OK.
■
HI.
WHAT'S HER NAME?
LUCY--LUCY IN THE SKY
WITH DIAMONDS.
 LUCY--LUCY DIAMOND
 DAWSON.
LUCY DIAMOND DAWSON.
YEAH. HI.
YOU'RE MY DAUGHTER.
I'M--I'M
YOUR FATHER.
♪ PICTURE YOURSELF
IN A BOAT ON A RIVER ♪
