
English: 
Hello, I'm Jimmy.
And today we're going to walk through building your first Magic: The Gathering deck.
Where do you start?
For your very first deck, the best place to start is picking up
one of the pre-built Planeswalker decks.
Play with it a couple of times on its own.
See what it's capable of and what you like most about how it plays.
Next, you can tweak it. 
Open up some booster packs and see what you get. 
Then you can swap out cards from the deck for some of these new cards. 
You want to keep your deck to 60 cards.
That means you should have 25 Lands, 25 Creatures, and 10 Spells.
Make sure your creatures and spells are all in the same two colors. 
Oh, and you can't have more than 4 copies of the same card.
Except basic lands. You can have as many of those as you like.
When you add a new card, you got to pick one to take out. 
I know it's hard, but that's what deckbuilding is all about. 
Don't be shy about trying it too. Experiment.

Korean: 
안녕하세요, 지미입니다.
오늘은 여러분의 첫 매직: 더 개더링 
덱 짜기에 대해 살펴보겠습니다.
어디서부터 시작할까요?
덱을 처음 만드는 데에는 미리 짜여져 있는
플레인즈워커 덱이 가장 좋으 출발점이 됩니다.
한두 번 정도는 그대로 플레이해 보세요.
우선 덱이 할 수 있는 것들, 마음에 들었던 
플레이 방식이 어떤 것인지 확인하십시오.
그런 다음, 덱을 고치십시오. 
부스터팩 몇 개를 열어 어떤 카드들이 나왔는지 확인하세요. 
그런 다음 덱에 들어 있는 카드들을
새로운 카드와 교환할 수 있습니다. 
덱을 구성하는 카드는 60장으로 맞추십시오.
말하자면, 대지 25장, 생물 25장, 주문 카드 10장 정도가 좋습니다.
생물 카드와 주문 카드가 모두 똑같은 2가지 색 범위 안에 있게 하십시오. 
아, 같은 카드를 4장 이상 덱에 넣을 수는 없습니다.
기본 대지 카드는 예외구요. 기본 대지는 원하는 만큼 넣을 수 있습니다.
새 카드를 하나 추가할 때는, 기존 카드 한 장을 빼내야 합니다. 
어렵다는 것은 알지만, 이것이 덱짜기의 핵심 요소입니다. 
도전에 주저하지 마십시오. 실험하세요.

Chinese: 
嗨 我是Jimmy
今天要跟大家聊聊如何構組你的第一副魔法風雲會套牌
要從哪裡開始呢？
對於第一副套牌 最好的作法就是
挑一副預先構組的鵬洛客套牌
用這副套牌玩幾次
看看它能做些什麼
以及你最喜歡它的哪些方面
接著 你可以做些調整 
打開一些補充包 看看其中的牌 
然後你可以把套牌裡的一些牌換成新牌 
讓你的套牌保持在60張
意思是25個地 25個生物 以及10個咒語
確保你的生物和咒語都是相同的兩種顏色 
對了 同樣名稱的牌不能超過4張
只有基本地例外你想放多少張都行
你每加入一張新牌 就得拿掉一張舊牌 
我知道這很難 但構組套牌就是這樣 
你可以大膽嘗試實驗看看

Japanese: 
ジミーです
今日は初めてのデッキ構築に挑戦しましょう
どこから手をつければ良いか？
初めてデッキを作るなら まずは
プレインズウォーカーデッキを
元にすると良いでしょう
実際に何度か使ってみて
そのデッキが得意なことと
気に入った動きを見つけてみてください
そうしたら デッキを調整します 
ブースターパックを開封して
中身を確認し 
デッキのカードをいくつか
入れ替えてみましょう 
デッキの枚数は60枚のままで
土地25枚にクリーチャー25枚
その他の呪文10枚がおすすめです
また色は変えずに
合ったものを採用しましょう 
それから 同名のカードは４枚までです
ただし基本土地は例外で何枚でも入れられます
新しいカードを１枚入れたら
デッキから１枚抜きましょう 
悩みますよね
でもそれがデッキ構築の醍醐味です 
恐れずに試してみてくださいこれも経験です

German: 
Hallo, ich bin Jimmy.
Heute erzähl ich dir etwas zum Bau deines ersten Magic: The Gathering Decks.
Womit fange ich an?
Als Ausgangspunkt für dein erstes Deck solltest du dir
ein fertiges Planeswalker-Deck besorgen.
Spiele ein paar Mal damit, ohne es zu ändern.
Finde seine Stärken heraus und was dir daran gefällt.
Dann kannst du dran rumbasteln. 
Öffne ein paar Booster und schau, was du findest. 
Dann tauschst du Karten aus dem Deck gegen diese Karten aus. 
Versuche, dein Deck auf exakt 60 Karten zu halten.
Ideal sind 25 Länder, 25 Kreaturen und 10 Zauber.
Kreaturen und Zauber sollten die gleichen zwei Farben haben. 
Und du kannst von jeder Karte nur 4 im Deck haben.
Bis auf Standardländer. Davon kannst du beliebig viele ins Deck tun.
Für jede neue Karte solltest du eine andere entfernen. 
Das ist schwierig, aber beim Deckbau das A und O. 
Und sei nicht schüchtern. Experimentiere.

Spanish: 
Hola, soy Jimmy.
Hoy veremos cómo construir
nuestro primer mazo de Magic.
¿Cómo empezamos?
Para el primer mazo,
lo mejor es tomar
uno de los mazos preconstruidos
de Planeswalker.
Juega con él un par de veces.
Mira lo que puedes hacer
y qué te gusta más de él.
Después puedes personalizarlo. 
Abre algunos sobres
y echa un vistazo. 
Intercambia algunas cartas del mazo
por las que obtengas. 
Intenta quedarte en 60 cartas.
Deberías tener unas 25 tierras,
25 criaturas y 10 hechizos.
Todas las criaturas y hechizos
deben ser de los mismos dos colores. 
Y no puedes tener más de 4 copias
de la misma carta,
excepto de las tierras básicas.
De esas, tantas como quieras.
Cuando añades una carta,
tienes que quitar otra. 
Sé que es difícil, pero es la clave
para construir un mazo. 
No tengas miedo de experimentar.

Portuguese: 
Oi, eu sou o Jimmy.
Hoje vamos falar sobre como construir seu primeiro deck de Magic: The Gathering.
Por onde começar?
Para seu primeiro deck, o melhor lugar
para começar é escolhendo
um dos Decks pré-construídos de Planeswalker.
Jogue sozinho com ele algumas vezes.
Veja do que ele é capaz
e do que você gosta mais nele.
Depois, comece a alterá-lo. 
Abra alguns boosters e veja o que ganhou. 
Em seguida, troque alguns cards 
do deck por cards novos. 
Mantenha seu deck com 60 cards.
Você deve ter 25 terrenos, 
25 criaturas e 10 mágicas.
Garanta que suas criaturas e mágicas
estejam nas mesmas duas cores. 
Você não pode ter mais de 
4 cópias do mesmo card,
a não ser por terrenos básicos. Você pode ter quantos quiser.
Quando adicionar um novo card, 
você escolhe um pra remover. 
Eu sei que é difícil, mas é assim
que se constroi um deck. 
Não fique com vergonha de experimentar. Tentativa e erro.

Italian: 
Ciao, sono Jimmy.
Oggi costruiremo il tuo primo mazzo di Magic: The Gathering.
Da dove puoi iniziare?
Per il primo mazzo, è meglio basarsi
su uno dei mazzi Planeswalker precostruiti.
Giocalo un paio di volte così com’è.
Scopri cosa può fare e quali elementi preferisci.
Poi puoi modificarlo. 
Apri qualche busta e scopri cos’hai trovato. 
Poi scambia alcune carte del mazzo con quelle appena aperte. 
Limita il mazzo a 60 carte.
Questo significa 25 terre, 25 creature e 10 magie.
Creature e magie dovrebbero essere tutte degli stessi due colori. 
Ah, e non puoi avere più di 4 copie di ogni carta,
a parte le terre base: per quelle non ci sono limiti.
Quando aggiungi una nuova carta, devi sceglierne una da togliere. 
Difficile, lo so, ma è così che funziona la costruzione dei mazzi. 
Non aver paura, però: sperimenta!

Russian: 
Привет, меня зовут Джимми.
Сегодня я расскажу, как собрать свою первую колоду Magic: The Gathering.
С чего же начать?
Для самой первой колоды лучше всего взять
одну из заранее собранных колод Planeswalker-ов.
Сыграйте ей несколько раз, не меняя.
Посмотрите, на что она способна, и что вам нравится в ее игре.
После этого вы можете начинать менять ее. 
Откройте бустеры и посмотрите, что вы найдете в них. 
Вы можете заменить какие-то карты из колоды на новые. 
Следите, чтобы в колоде оставалось ровно 60 карт.
Это значит, что вам нужно 25 земель, 25 существ и 10 заклинаний.
Все существа и заклинания должны быть одного из двух цветов. 
Да, и вы не можете класть больше 4 экземпляров одной карты.
Кроме базовых земель. Их можно класть столько, сколько нужно.
Когда вы добавляете новую карту, убирайте одну карту из колоды. 
Знаю, это сложно, но в этом и состоит суть сбора колод. 
Не бойтесь пробовать что-то новое. Экспериментируйте!

Chinese: 
嗨 我是Jimmy
今天我们聊聊如何构组第一副万智牌套牌
从哪儿开始呢
要构组你的第一副套牌 最好的方法是
选择一副预构组的鹏洛客套牌
使用这副套牌玩一段时间
看看它擅长的方面 以及其中你喜欢的方面
然后 你可以做些调整 
开几包补充包 看看有些什么 
然后你可以用开到的新牌替换原本套牌里的牌 
让你套牌保持在60张
这意味着你应该有25张地 25个生物 以及10个咒语
务必使用与先前套牌两种颜色相同的生物和咒语 
对了 卡组里不能有4张以上相同的牌
当然基本地除外你可以根据自身情况使用任意数量的基本地
在添加一张新牌时 取出一张原有的牌 
我知道这很困难 但要构组套牌就得面对选择 
别害羞 试试你的新套牌实验

French: 
Bonjour, je m'appelle Jimmy.
Je vais vous guider pour construire
un deck de Magic: The Gathering.
Par où commencer ?
Pour votre tout premier deck,
l'idéal est d'obtenir
un deck de planeswalker préconstruit.
Faites quelques parties avec
pour avoir une idée de ce qu'il
peut faire et de ce qui vous plaît.
Ensuite, vous pouvez le modifier. 
Ouvrez quelques boosters pour
obtenir de nouvelles cartes 
à mettre dans votre deck à la place
de certaines des cartes d'origine. 
Votre deck doit contenir 60 cartes :
25 terrains, 25 créatures
et 10 sorts.
Vos sorts et créatures doivent être
au maximum de deux couleurs. 
Le deck ne doit pas contenir plus
de 4 exemplaires d'une même carte,
mais il n'y a aucune limite
pour les terrains de base. 
Pour ajouter une carte au deck,
vous devez en retirer une. 
Ce n'est pas facile, mais c'est comme ça. 
N'hésitez pas non plus à
essayer des combinaisons. 

Japanese: 
カードの選択眼は
試すことによってのみ育まれるのです
ひとつヒントをお送りしましょう
呪文のコストがバランス良くなるよう
構築しましょう
序盤に使うコストの軽いものも
終盤に使うコストの重い勝ち手段も
必要です
これで デッキの構成について
学べましたね
では１からデッキを作るには
どうすればいいでしょう？
デッキを作る第一歩として
考えるべきは「なぜデッキを作りたいか」です 
例えばパックを開封したら
《新緑の機械巨人》を引き当て
これは絶対使いたいと思った 
その場合は そのカードを中心に
デッキを構築します 
緑単色にするか
あるいは緑を主な色にすれば
気に入ったカードを使って
デッキを組むことができますね 
エルフが好きならエルフ・デッキを組みましょう 
まずは手持ちのエルフをすべて集めて
34
00:01:51,200 --> 00:01:43,700
その他のカードと組み合わせて
実験を繰り返し
最適な構成を見つけましょう 
もちろん特定のカードを中心にするのではなく
好みのプレイスタイルに合わせることもできます 
素早い攻撃とクリーチャー除去が好きなら
低コストのクリーチャーや
ダメージを与える呪文で構成しましょう

French: 
Le seul moyen de savoir si des cartes
sont bonnes est de les jouer.
Encore un conseil.
Assurez-vous que vos sorts
aient des coûts de mana variés
pour pouvoir lancer des sorts
peu coûteux tôt dans la partie
et finir avec des sorts puissants.
Vous savez maintenant à quoi
ressemble un deck terminé.
Mais comment construire
un deck à partir de rien ?
Posez-vous cette question :
pourquoi construisez-vous ce deck ? 
Disons que vous avez ouvert une
Carcasse mécanique de verdure
que vous avez très envie de jouer. 
Vous pouvez construire un deck
basé sur cette carte. 
Dans ce cas, il vous faudra
un deck vert, ou surtout vert,
pour être sûr de pouvoir
jouer votre carte préférée. 
Si vous aimez les elfes, vous pouvez
construire un deck autour d'eux.  
Commencez par réunir tous
les elfes dont vous disposez
34
00:01:51,200 --> 00:01:43,700
et essayez de les associer à des sorts
pour voir lesquels fonctionnent
le mieux avec. 
Peut-être qu'aucune carte en
particulier ne vous intéresse
et que vous voulez un deck
qui reflète votre style de jeu. 
Si vous aimez attaquer et
tuer rapidement des créatures,
remplissez le deck de créatures
peu coûteuses et de sorts dévastateurs.

Italian: 
Non conoscerai il valore di queste carte finché non le proverai.
Un ultimo consiglio:
è importante che le magie abbiano un buon mix di costi di lancio
per disporre di magie economiche all’inizio
e grandi minacce per chiudere la partita.
Ora sai che composizione ha un mazzo completo.
E se volessi costruirne uno da zero?
Comincia chiedendoti perché vuoi costruire questo mazzo. 
Magari hai sbustato un gigante come il Meccatitano Rigoglioso
e non vedi l’ora di giocarlo. 
Puoi costruire un mazzo su di lui. 
In questo caso, un mazzo principalmente verde
che ti permette di giocare la tua carta preferita. 
Supponiamo che ti piacciano gli Elfi: puoi costruire un mazzo elfico. 
Comincia radunando tutti i tuoi Elfi
34
00:01:51,200 --> 00:01:43,700
e poi sperimenta altre magie per scoprire quali si combinano meglio
con i tuoi nuovi amici elfici. 
Magari non ti interessa una carta specifica, ma vuoi un mazzo
che si adatta al tuo stile di gioco. 
Se ti piace attaccare ed eliminare creature in fretta,
vorrai molte creature di basso costo e magie che infliggono danno.

Chinese: 
想知道這些牌好不好
唯一的方法就是試玩看看
再告訴大家一招
套牌裡最好搭配不同施放費用的牌
在遊戲早期可以使用費用較低的咒語
稍後再用威脅大的咒語結束遊戲
現在大家已經知道
構組好的套牌是什麼樣子
但如果你想從零開始構組套牌呢？
最好的起點就是思考你為什麼要構組這副套牌？ 
假如你從補充包開到像是生機巨械的巨大生物
而你真的很想使用它 
這時你可以圍繞這張牌來構組套牌 
這會是一副綠色或以綠色為主的套牌
讓你能用到自己最喜歡的牌 
假如你喜歡妖精你可以構組一副妖精套牌 
先找出你所有的妖精牌
34
00:01:51,200 --> 00:01:43,700
然後試著使用其他咒語
看哪些跟你的新妖精朋友最搭 
或許你不在乎特定的牌
而想根據你喜歡的風格來構組套牌 
如果你喜歡攻擊和快速殺死生物
可以在套牌裡放滿各種低費用的生物和咒語用它們來造成傷害

Korean: 
직접 사용해 보는 것만이 카드의 정확한 기능과
장점을 확인할 수 있는 방법입니다.
작은 팁을 하나 드리자면
주문들의 발동 비용을 다양하게 구성해서
초반에 플레이할 저렴한 비용의 주문들과
후반에 사용할 위협적인 주문들을 모두 준비하십시오.
이제 덱이 완성되면 어떤 모습이 될지 잘 아셨을 겁니다.
하지만 아예 시작부터 통째로 덱을 짤 때에는
어떻게 해야 할까요?
한 가지 좋은 출발점은 왜 이 덱을 짜려는 거지?
하고 생각해 보는 것입니다. 
부스터를 열어서 신록의 톱니거신병 같은 큰 생물을 얻었고
그걸 쓰고 싶은 경우를 가정해 보겠습니다. 
이 카드를 중심으로 덱을 짤 수 있습니다. 
이 경우에는, 녹색 또는 대부분이 녹색인 덱이
이 카드를 확실히 사용하게 해 줄 덱이 되겠지요. 
엘프를 좋아한다고 해 볼까요. 그냥 엘프 덱을 만들 수 있습니다. 
가지고 있는 엘프들을 모두 모아 덱을 만든 다음
34
00:01:51,200 --> 00:01:43,700
이 엘프 친구들과 가장 효과적으로
작동하는 주문이 무엇일지
실험을 해 보십시오. 
특정 카드에 신경쓰는 게 아니라
당신의 플레이 스타일과 잘 맞는
덱을 짤 수도 있겠지요. 
빠르게 공격하고 생물들을 죽이는 것을 좋아하는 경우에는
발동 비용이 낮은 생물들과 피해를 입히는 주문들로
덱을 만들어야 하겠지요.

Russian: 
Понять, хорошо ли играют карты, можно лишь попробовав их в деле!
И еще один совет.
Следите, чтобы у вас было хорошее сочетание мана-стоимостей,
так что будут и дешевые заклинания для ранней игры,
и дорогие здоровяки, чтобы прикончить соперника.
Теперь вы понимаете, как примерно должна выглядеть готовая колода.
Но что, если вы хотите собрать новую колоду с нуля?
Для начала лучше всего задать себе вопрос: С какой целью я собираю эту колоду?. 
Например, вы открыли в бустере большое существо,
вроде Мехагиганта Зарослей, которым очень хотите сыграть. 
Вы можете построить колоду вокруг этой карты. 
В нашем случае она зеленая, так что это будет зеленая колода,
помогающая вам играть любимой картой. 
Может быть, вам нравятся эльфы. Тогда вы можете собрать колоду из эльфов. 
Соберите всех эльфов, что у вас есть,
34
00:01:51,200 --> 00:01:43,700
и попробуйте добавить другие заклинания, которые лучше всего работают
с вашими эльфийскими друзьями. 
Или, может быть, вам все равно, какими картами играть, но ваша колода
должна подходить под ваш стиль игры. 
Если вам нравится атаковать и быстро убивать существ,
то вам подойдет колода из дешевых существ и заклинаний повреждений.

Portuguese: 
Só dá pra descobrir se os cards
são bons se experimentar.
E uma dica bônus:
Veja se as mágicas têm
diferentes custos pra conjurar,
para ter mágicas mais baratas
no começo da partida,
e grandes ameaças para o final.
Agora você tem uma ideia
de como um deck deve ficar.
E se quiser construir um deck do zero?
Uma boa maneira de começar é pensar: Por que você quer esse deck? 
Se abriu um Mecanotitã Verdejante
ou outro monstrão em um booster
e você quer muito jogar com ele, 
você pode montar um deck ao redor dele. 
No caso, um deck verde 
(ou com bastante verde),
voltado para que você jogue
com o seu card favorito. 
Digamos que você goste de elfos. Você pode montar um deck só de elfos. 
Junte todos os elfos que você tem,
34
00:01:51,200 --> 00:01:43,700
experimente com outras mágicas,
veja quais funcionam melhor
junto com seus amigos elfos. 
Talvez não seja um card específico,
mas você quer montar um deck
combinando com seu estilo de jogo. 
Se for atacar e matar criaturas rápido,
você quer um deck cheio de criaturas 
baratas e mágicas que causem dano.

English: 
The only way you're going to find out if these cards are any good is by trying them out.
And one extra tip.
Make sure your spells have a good mixture of casting costs
so you've got cheaper spells to play early
and big threats to finish the game later.
Now you've got a good idea of what a deck will look like when it's finished.
But what if you want to build one completely from scratch?
A great place to start is to think: Why are you building this deck? 
Say you opened a really big creature like Verdurous Gearhulk in a booster
and you really want to play it. 
You can build a deck around this card. 
In this case a Green, or mostly Green deck
that makes sure you can play your favorite card. 
Suppose you like elves. You can just build an elf deck. 
Start by getting together all the elves you have
34
00:01:51,200 --> 00:01:43,700
and then experiment with other spells to see which ones work best
with your new elvish friends. 
Maybe you don't care about specific cards, but you want to build a deck
that fits the style you like to play. 
If you like attacking and killing creatures fast
you want to build a deck full of low casting cost creatures and spells that deal damage.

Spanish: 
La única forma de descubrir
si una carta es buena es probarla.
Y un consejo más:
Comprueba que tengas una mezcla
de costes de lanzamiento.
Necesitas hechizos baratos
para jugarlos primero
y amenazas mayores
con las que terminar el juego.
Ahora entiendes mejor
cómo es un mazo terminado.
Pero ¿qué pasa si quieres
construir uno desde cero?
Puedes empezar pensando:
¿Por qué construyes este mazo? 
Imagina que en un sobre
te salió un Mecatitán verdeante
y que quieres jugarlo. 
Puedes construir un mazo
en torno a esta carta. 
Sería un mazo verde
o principalmente verde
que te permita jugar
tu carta favorita. 
Si te gustan los elfos,
construye un mazo de elfos. 
Prueba a juntar
todos los elfos que tengas
34
00:01:51,200 --> 00:01:43,700
y experimentar con hechizos
para ver los que funcionan mejor
con tus amigos élficos. 
O puede que no busques una carta
en concreto, sino construir un mazo
que se adapte a tu estilo de juego. 
Si te gusta atacar
y matar criaturas rápido,
construye un mazo con criaturas
de bajo coste y hechizos de daño.

Chinese: 
看看牌张是否适合套牌的唯一方法就是进行测试
给你另一个小建议
合理选入不同施放费用的咒语
这样你就能在游戏早期拿到费用较低的咒语
并在游戏后期有大威胁能结束对局
现在你已经了解了一副成品套牌的大致样子
但如果想从零开始构组套牌该怎么做呢
将以下问题考虑清楚会很有帮助为什么要构组这副套牌 
假设你在补充包中开到了一个生机巨械这样的强力生物
你非常想使用它 
你可以围绕这张牌构组一副套牌 
这将是一副绿色套牌 或者说以绿色为主
这让你才能够使用这张你非常喜欢的牌 
假设你喜欢妖精不如就组一副妖精套牌 
找出你拥有的所有妖精牌
34
00:01:51,200 --> 00:01:43,700
然后尝试使用一些咒语
看看哪些咒语与你的妖精朋友最合拍 
也许你并不在意某张特定的牌
而是想根据喜欢的风格构组一套牌 
如果你喜欢攻击并快速干掉生物
你可以构组一副有许多低费生物和能造成伤害的咒语牌

German: 
Nur durch Probieren findest du heraus, ob Karten gut sind.
Und noch ein Tipp:
Achte auf einen guten Mix bei den Manakosten.
Du brauchst billige Sprüche, um sie früh zu wirken,
und teure Karten, die das Spiel beenden.
Nun weißt du ungefähr, wie dein Deck fertig aussehen soll.
Aber wie baust du ein ganz eigenes Deck?
Ein guter Ansatz ist diese Überlegung: Warum baue ich dieses Deck? 
Angenommen, du findest den Wuchernden Mechakoloss in einem Booster
und willst ihn spielen. 
Du kannst ein Deck um diese Karte herum bauen. 
In dem Fall ein grünes oder größtenteils grünes Dreck,
damit du die Karte leicht wirken kannst. 
Vielleicht magst du Elfen. Dann baue einfach ein Elfendeck. 
Suche erstmal all deine Elfenkarten zusammen.
34
00:01:51,200 --> 00:01:43,700
Dann experimentiere und finde gute Synergien der Elfen
mit deinen anderen Karten. 
Vielleicht sind dir bestimmte Karten egal und es geht dir
um einen bestimmten Spielstil … 
Wenn du gerne früh mit Kreaturen angreifst,
brauchst du ein Deck voller Kreaturen mit niedrigen Manakosten.

Chinese: 
或許你喜歡可怕的大生物
希望產生額外的魔法力盡早施放它們
又或許你想要從遠方控制整盤遊戲
慢慢耗掉對手的生命 
這也很好玩 
魔法風雲會的玩法變化多端 
每種玩法對構組套牌都有不同的限制
但先從構組一副60張的套牌開始
想加入什麼牌都好 
構組
開始玩
調整
再玩一次 
你很快就會知道要怎麼改善套牌了

French: 
Vous voulez peut-être jouer de grosses créatures
et générer du mana pour les lancer,
ou encore vous installer confortablement
et contrôler la partie
en drainant peu à peu
la vie de votre adversaire. 
C'est amusant aussi. 
Il y a de nombreuses manières
de jouer à Magic, 
et chacune pose ses propres contraintes
à la construction de votre deck.
Mais commencez par construire
un deck de 60 cartes qui vous plaisent. 
Construisez.
Jouez.
Modifiez.
Rejouez. 
Vous saurez bientôt d'instinct
comment améliorer votre deck.

German: 
Wenn dir große Kreaturen gefallen, brauchst du Wege, mehr Mana zu generieren.
Oder du willst dich zurücklehnen und alles kontrollieren,
während du deinen Gegner langsam fertigmachst? 
Das macht auch Spaß. 
Es gibt unzählige Wege, Magic zu spielen. 
Und jeder davon kann einschränken, wie du dein Deck bauen kannst.
Achte anfangs darauf, dass deine Idee in 60 Karten passt. 
Baue.
Spiele.
Verändere.
Spiele weiter. 
Irgendwann hast du den Dreh raus, wie du dein Deck verbesserst.

Italian: 
Forse preferisci giganti minacciosi e fonti di mana extra per lanciarli.
Oppure vuoi rilassarti e controllare la partita
mentre riduci lentamente i punti vita dell’avversario. 
È un’altra idea divertente. 
Ci sono molti stili di gioco in Magic 
e ognuno applica requisiti diversi alla costruzione del mazzo.
Ma per iniziare, concentrati su un mazzo delle tue 60 carte preferite. 
Costruiscilo,
giocalo,
perfezionalo,
rigiocalo, 
e presto capirai d’istinto come migliorare il tuo mazzo.

Korean: 
또는 거대한 생물을 일찍 발동하기 위해 
마나를 빨리 모으려고 할 수도 있습니다.
아니면 느긋하게 게임을 통제하면서
상대방의 생명을 줄여 가는 것을 좋아할 수도 있습니다. 
그것도 재미있지요. 
매직을 플레이하는 방식은 엄청나게 다양하고, 
각각의 방식은 덱짜기에 있어 각기 다른 제약이 됩니다.
하지만, 처음엔 원하는 카드 60장으로 구성된
덱을 짜는 데에만 열중하세요. 
만들고
플레이하고
변경하고
다시 플레이하십시오. 
그러면 얼마 지나지 않아 더 나은 덱을
만드는 방벙을 아시게 될 겁니다.

English: 
Or maybe you want big, scary creatures and ways to generate extra mana to cast them early.
Or maybe you want to sit back and control the game
while slowly squeezing the life out of your opponent. 
That's fun too. 
There are tons of different ways to play Magic 
and each of them can apply different restrictions on how to build your deck.
But to start with, just focus on building a 60 card deck with whatever you want. 
Build.
Play.
Tweak.
Play again. 
And soon enough you'll get a feel for ways to make your deck even better.
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		

Japanese: 
他にもマナ加速を駆使して
巨大クリーチャーを素早く出す戦略や
腰を据えてゲームをコントロールし
じわじわと相手を追い詰めていく戦略もあり 
どれも楽しいですよ 
マジックの遊び方は無限大で 
それぞれにデッキ構築のやり方があります
でもまずは 好きなカードを中心に
60枚のデッキを組んでみましょう 
組んで
試して
調整して
また試す 
きっとすぐにデッキの改善点が
わかるようになるはずです

Spanish: 
O quizá buscas criaturas grandes
y maná para lanzarlas pronto.
O a lo mejor solo quieres
controlar el juego en la distancia
mientras drenas poco a poco
las vidas de tu oponente. 
También es divertido. 
Hay muchas maneras
de jugar a Magic 
y cada una implica restricciones
a la hora de construir mazos.
Pero de momento, construye un mazo
de 60 cartas con lo que quieras. 
Construye.
Juega.
Ajusta.
Juega de nuevo. 
Pronto sabrás cómo hacer
que tu mazo sea mucho mejor.

Portuguese: 
Ou criaturas grandes e assustadoras, 
mais geradores de mana extra.
Talvez você queira controlar o jogo
e extrair a vida do oponente devagar. 
É legal, também. 
Tem muitos jeitos de jogar Magic. 
Cada um tem restrições diferentes
na montagem de deck.
Pra começar, concentre-se em montar
um deck com 60 cards, com o que quiser. 
Construa.
Jogue.
Altere.
Jogue de novo. 
Logo você descobre jeitos
pra melhorar seu deck mais ainda.

Chinese: 
又或者你喜欢吓人的大生物 并希望产生额外的法术力尽早施放这些生物
又或者你想要 控制住整盘游戏
让对手慢慢失去生命 
这也很有趣 
万智牌的玩法有成千上万种 
每种方法对构组套牌均有不同的限制
但在一开始 只管构组一副60张的套牌 加入你想要的内容 
构组
对局
调整
再对局 
不久之后你就能更好地了解如何构组套牌了

Russian: 
Или же вы хотите огромных существ и ману, чтобы быстрее разыграть их.
А может быть, вы хотите сохранять полный контроль над партией,
постепенно вытягивая жизни из оппонента. 
Это тоже весело! 
Есть множество различных вариантов игры в Magic, 
и у каждого могут быть свои требования к сбору колоды.
Но пока можете сосредоточиться на колоде из 60 любых карт. 
Собирайте.
Играйте.
Меняйте.
Играйте снова. 
И вскоре вы поймете, как сделать колоду еще лучше.
