
English: 
Did I just hear someone use a microaggression????????
Microaggression. It's a term we all came to love, but what does it really mean?
Let's do a quick simple Google search to find out. What is a microaggressions? Wait...
What is a microinsult? A microaggression is the...? What is a microassault?
What is a microinvalidation?
Macroagression?! Microagression?!
Macroassault! Microregression?!
Macro discrimination!
Oh my God. Okay, all right, we're gonna have to take a step back. Micro aggression is a term coined in 1970,
but recently got popularized, thanks to this wonderful man. Let's see how he describes it.
Good day everyone, my name is Derald Wing-Su.

Japanese: 
( 今  マイクロアグレッションな
発言をしたのはどいつだァ!!? )
( ｳﾞﾜｧｧｧ(#ﾟДﾟ)ｧｧｱｱｱ!!!! )
“マイクロアグレッション”！
みんな大好きな言葉だよな～！
でも  どういう意味だ？
ちょっとGoogle先生に
聞いてみようか
「マイクロアグレッション  とは」
え…？
「マイクロ インサルト」って…？
「マイクロ アサルト」…？？
「マイクロ インバリデイション」
って何？？
「マクロ アグレッション」…！？
「ﾏｲｸﾛ  ｱｸﾞﾚｯｼｮﾝ」…
「ﾏｸﾛ  ｱｻﾙﾄ」…！
「ﾏｲｸﾛ  ﾘｸﾞﾚｯｼｮﾝ」…!?
「ﾏｸﾛ  ﾃﾞｨｽｸﾘﾐﾈｲｼｮﾝ」───!!?!?
オイ  マジかよ…
ちょ、ちょっと
ゆっくり行こうか…
“マイクロアグレッション”は
1970年代に作られた造語だ
だが最近  ある男によって
この言葉が広められた
彼の説明を聞いてみよう
[ マイクロアグレッションとは？ ]
( みなさん  こんにちは
私はデラルド・ウィング・スー )

iw: 
האם שמעתי מישהו משתמש במיקרו (זעיר) אגרסיה?
מיקרו אגרסיה זה מונח שכולנו באנו לאהוב. אבל, מה הכוונה של זה באמת.
בואו נעשה חיפוש פשוט בגוגל בשביל לגלות... 
מה זה מיקרו אגרסיה?
רגע.
מה זה מיקרו העלבה...
מיקרו אגרסיה זה... 
מה זה מיקרו תקיפה
מה זה מיקרו פיסלה?
אגרסיה גדולה? מיקרו אגרסיה
תקיפה גדולה! מיקרו תְּסוּגָה.
אפליה גדולה!
אלוהים אדירים, אוקיי, בסדר גמור אנחנו נצטרך לקחת צעד אחד אחורה. מיקרו אגרסיה זה מונח שנטבע בשנת 1970
אבל לאחרונה, נהיה פופולרי, בתודה לאיש המדהים הזה. בואו נראה איך הוא מתאר את זה.
*מה זה מיקרו אגרסיה*
יום טוב כולם שמי דרלד ווינג סו

Polish: 
Czy ja właśnie słyszałem jak ktoś używa mikroagresji?
Mikroagresja - to termin, który my wszyscy zaczęliśmy...
Ale co tak naprawdę znaczy?
Zróbmy szybkie wyszukanie w google
by dowiedzieć się, "Czym jest Mikroagresja?"
Czym jest mikroobraza?
"Mikroagresja, to codzienna degradacja...
Co to mikrozarzut?
Co to mikrounieważnienie?
Makroagresja??
Mikroagresja...
Mikronapaść!
Mikroregresja,
makrodyskryminacja!
O boże, dobra, zaraz
Będziemy musieli się troszkę cofnąć
Mikroagresja to termin powstały w 1970,
ale obecnie został spopularyzowany,
za sprawą tego wspaniałego mężczyzny
Zobaczmy, jak on go opisuje.
Dzień dobry, nazywam się Derald Wing Sue

Spanish: 
¿Acabo de oír a alguien usar un micro agresión ?
Micro agresión,
es un término que todos hemos llegado a amar
¿Pero qué significa realmente?, hagamos una simple y rápida búsqueda en google para enterarnos de qué es una micro agresión
¿Qué es un micro insulto ... *la micro agresión es...*¿Qué es un micro asalto?
¿Qué es una micro invalidación?
Macro agresión ?! Micro agresion ...
Macro asalto! Micro regresión...
¡Macro discriminación!
Dios mío, bien, bien Vamos a tener que dar un paso atrás. La micro agresión es un término se acuñó el término en 1970,
Pero recientemente se popularizó gracias a este hombre maravilloso, veamos cómo él lo describe
Buenos días a todos mi nombre es Derald Wing-Su

German: 
Hörte ich gerade jemanden, der Mikroaggression benutzte???????
Mikroaggression, es ist ein Begriff. Wir alle kamen, um zu lieben, aber was bedeutet es wirklich?
 
Lass uns das mal schnell googlen, um es herauszufinden. Was ist eine Mikroaggression? Warte...
Was ist eine Mikroverletzung... eine Mikroaggression ist die...? Was ist ein Mikroüberfall?
Was ist eine Mikroentwertung?
Makroaggression?! Mikroaggression...
Makroüberfall! Mikrorückschritt...
Makro DISKRIMINIERUNG!!
Oh mein Gott, okay, in Ordnung. Wir müssen einen Schritt zurückgehen. Mikroaggression ist ein Begriff kreiiert im Jahre 1970,
und kürzlich popularisiert dank diesem wundervollen Mann. Mal schauen, wie er es beschreibt.
Guten Tag allerseits. Mein Name ist Deral Wing-Su.

Portuguese: 
[Diretor PC] Eu acabei de ouvir
alguém usar uma microagressão?
GRRRRR!!!
Microagressão, é um termo que
nós todos viemos a amar.
Mas o que ele realmente significa?
Vamos fazer uma rápida e simples
pesquisa no Google para descobrir.
"O que são microagressões?"
Espera...
"O que é um microinsulto?"
"O que é um microataque?"
"O que é uma microinvalidação?"
"Macroagressão?! Microagressão..."
"Macroataque! Microrregressão..."
"MACRO-DISCRIMINAÇÃÃOOO!!!"
Ai meu Deus! Ok, tudo bem.
Nós teremos que voltar um pouco.
Microagressão é um
termo cunhado em 1970,
mas recentemente foi popularizado, graças a este
homem maravilhoso. Vejamos como ele o descreve:
"O que é uma Microagressão?"
[Derald] Bom dia a todos.
Meu nome é Derald Wing Sue.

English: 
Did I just hear someone use a microaggression????????
Microaggression, it's a term. We all came to love, but what does it really mean?
 
Let's do a quick simple google search to find out. What is a microaggression? Wait...
What is a microinsult... A microaggression is the..? What is a microassault?
What is a microinvalidation?
Macroagression?! Microagression...
Macroassault! Microregression...
Macro discrimination!!
My god, okay, all right we're gonna have to take a step back. Micro aggression is a term coined in 1970,
But recently, Got popularized, thanks to this wonderful man. Let's see how he describes it.
Good day everyone my name is Derald Wing-Sue

English: 
Why does this feel like a comedy sketch? It feels like I'm watching Adult Swim.
To share with you some of the harmful impact that micro aggressions have on...
The music is so uplifting!
...marginalized groups in our society.
Is it a good thing? I can't tell.
Well, micro aggressions are the everyday slights, indignities, put downs and
insults that people of color, women
LGBT populations, or those who are marginalized
experience in their day to day interactions
with people. In this scene, Jenny has finished a late night at the office and awaits the elevator
I can tell it's a very late night based on the darkness.
The door opens,
She takes one step forward, sees a black male rider, hesitates
And immediately clutches her purse and places her hand over her necklace.
African-americans are prone to crime,  will break the law, are up to no good and will steal. Okay

German: 
Warum fühlt sich das an wie ein Comedy-Sketch? Es ist so als würde ich Adult Swim gucken. *lacht*
...um mit Ihnen einige der schädlichen Einflüsse teilen, die Mikro Aggressionen hat auf...
Die Musik ist so aufbauend!
Autoritäten in unserer Gesellschaft.
Ist das gut? Ich kann's nicht sagen.
Nun ja, Mikroaggressionen sind die alltäglichen Beleidigungen, Unwürdigungen, Herabsetzungen und
Verletzungen, die maximalpigmentierte Menschen, Frauen,
LGBT-Minderheiten oder die, die ausgestoßen werden
erleben in Ihren täglichen Begegnungen mit Leuten.
In dieser Szene hat Jenny eine Nachtschicht im Büro hinter sich und wartet auf den Fahrstuhl
Ich sehe, dass es eine sehr späte Nachtschicht sein muss wegen der Dunkelheit.
Die Tür öffnet,
Sie nimmt einen Schritt nach vorn, sieht einen schwarzen männlichen Reiter, zögert
und greift direkt nach Ihrer Handtasche und legt Ihre Hand auf Ihre Halskette.
Die versteckte Nachricht ist, dass Afro-Amerikaner als Gesetzesbrecher angesehen und stehlen werden

English: 
Why does this feel like a comedy sketch? It feels like I'm watching Adult Swim.
...to share with you some of the harmful impact that micro aggressions have on...
The music is so uplifting!
...marginalized groups in our society.
Is it a good thing? I can't tell.
Well, micro aggressions are the everyday slights, indignities, put downs
and insults that people of color, women
LGBT populations, or those who are marginalized
experience in their day to day interactions
with people. In this scene, Jenny has finished a late night at the office and awaits the elevator.
I can tell it's a very late night based on the darkness.
The door opens,
she takes one step forward, sees a black male rider, hesitates,
and immediately clutches her purse and places her hand over her necklace.
The hidden communication is that African-americans are prone to crime

Portuguese: 
Por que isso soa como uma esquete de comédia?
Parece que estou assistindo "Adult Swim".
[Derald] ...para compartilhar com vocês alguns
dos impactos nocivos que as microagressões têm...
A música é tão animadora!
[Derald] ...em nossa sociedade.
Isso é algo bom? Não sei dizer.
[Derald] Bem, microagressões são as 
cotidianas desfeitas, afrontas, humilhações e
insultos que pessoas de cor,
mulheres,
populações LGBT,
ou aqueles que são marginalizados,
vivenciam em suas interações
no dia a dia com as pessoas.
Nesta cena, Jenny terminou tarde da noite seu
trabalho no escritório e espera pelo elevador.
Posso dizer que é bem tarde da noite, 
baseado na... escuridão.
[Derald] A porta abre,
ela dá um passo à frente, vê um passageiro negro,
hesita, e imediatamente agarra sua bolsa
e põe sua mão sobre seu colar.
(e o homem está pouco se fodendo)
A comunicação implícita
é a de que
afro-americanos são propensos ao crime, vão infringir
a lei, estão prontos para aprontar e vão roubar.

iw: 
למה זה מרגיש כמו מערכון קומי?
זה מרגיש כיאלו אני צופה ב-Adult Swim
לשתף אותכם בחלק מההשפעה המזיקה שיש למיקרו אגרסיביות על...
המוזיקה הזאת ממש מרוממת.
הרשויות שבחברה שלנו...
זה משהו טוב? אני לא יודע.
ובכן, מיקרו אגרסיביות הם העלבונות, השפלות, הירידות וההעלבות של היום יום
שאנשים של צבע (לא לבנים), אישה
אוכלוסיית הלהט"ב, או אלו שנמצאים בשוליים (לא חשובים)
חווים ביום יום שלהם תקשורת עם אנשים.
בסצנה הזאת, ג'ני סיימה את משמרת הלילה במשרד ומחכה למעלית
אני יכול לראות שמאוחר מאוד בלילה לפי החושך.
הדלת נפתחת,
היא לוקחת צעד אחד קדימה, רואה נוסע זכר שחור, מהססת
ומיד מצמידה את התיק שלה ומניחה את ידה מעל השרשרת שלה.
התקשרות מוסתרת שאפריקאים-אמריקאים 
 נוטים לפשוע, יעברו על החוק, עושים רע וגם יגנבו

Polish: 
Dlaczego to wygląda jak skecz komediowy?
Czuję się, jakbym oglądał Adult Swim
żeby się z wami podzielić szkodliwym wpływem,
jaki mikroagresja...
Muzyka podnosi na duchu!
...na nasze społeczeństwo.
Czy to dobrze? Nie wiem
Mikroagresja to codzienne zniewagi, obelgi i zniechęcenia i obrazy,
których ludzie o kolorowej skórze, kobiety, społeczność LGBT,
oraz inni, którzy są marginalizowani, doświadczają
W codziennych interakcjach z ludźmi.
W tej scenie, Jenny skończyła wieczorną zmianę w biurze i czeka na windę.
Mogę stwierdzić, że to niemal nocna zmiana, wnosząc po... ciemności.
Drzwi windy otwierają się, a ona śmiało wkracza do windy.
Zauważywszy czarnego mężczyznę, waha się,
po czym natychmiastowo chwyta się za torebkę, drugą rękę kładąc na naszyjniku.
Ukryty przekaz mówi, że afroamerykanie są skłonni do przestępstw,
złamią prawo, mają coś nieczystego w zamiarze i będą kraść.

Japanese: 
なんかコメディっぽくないか？
アダルトスイムでも
見てる気分だ…w
( 今日は“マイクロアグレッション”が
社会にもたらす害がどのようなものか… )
陽気なBGMだな！
( …お伝えします )
良い事なのか？w
( マイクロアグレッションは日常的に
行われるコミュニケーションの中で )
( 有色人種や女性 )
( LGBTの人たち )
( ある種のマイノリティ
に向けられる… )
( 差別、軽蔑、侮辱
のことです )
( ここでは  夜勤を終えたジェニーが
エレベーターを待っています )
確かに  こりゃ真夜中だ…
めっちゃ暗いもんな
( ドアが開き… )
( エレベーターに乗ろうとしたが
黒人を見て  ためらい )
( すぐにカバンとネックレスに
手を当てて去りました )
( この行動に隠された
メッセージは… )
( “黒人は犯罪を起こす” )
( “法を犯す” )
( “悪さをし  盗みをする” )

Spanish: 
¿Por qué se siente esto como un sketch de  comedia? Parece como si estuviera viendo Adult Swim.
Para compartir con ustedes algunos de los impactos perjudiciales que tienen las micro agresiones.
La música es muy edificante!
... autoridades de nuestra sociedad
¿Es una cosa buena? No puedo saberlo
Bueno, micro agresiones son los desprecios, humillaciones cotidianas, humillaciones y
insultos que las personas de color, mujeres
poblaciones LGBT, o aquellos que son marginados
experiencian en sus interacciones día a día
con personas. En esta escena, Jenny ha terminado una noche tarde en la oficina y espera el ascensor
Puedo decir que es una noche muy tarde basado en la oscuridad.
Se abre la puerta,
Ella lleva un paso hacia delante, ve un hombre negro pasajero, duda
E inmediatamente agarra su bolsa y coloca su mano sobre su collar.
La comunicación escondida es que los afroamericanos son propensos a la delincuencia, van a romper la ley, no planean nada bueno y  roban

iw: 
אוקיי לקחתי כמה שיעורים
ב... מיקו אגרסיביות ובעיקרון הינה אנו מתחילים
מיקרו אגרסיה יכולה להתחלק לשלוש קבוצות
המבוססות על אם זה
מיקרו אגרסיה מכוונת או מיקרו אגרסיה ללא מודעות
אם זה בלי כוונה מיקרו אגרסיה
אז זה נקרה מיקרו שלילה מה שזה לא יהיה.
ואם זה מכוון
זה מיקרו תקיפה.
ואם זה משהו באמצע אתם תמצאו
ז*ן קטן רק בצחוק מיק זה מיקרו פגיעה באמצע, אם אתם... אוקיי
הבדיחות האלו כל כך גרועות אלוהים ישמור
עכשיו, אתם עלולים לחשוב שמיקרו אגרסיה לא כזה סיפור גדול. אנשים לא שתמשים בזה ברצינות. קדימה פיליקס
אה.. אז
בטלוויזה לאחרונה הלכו לקמפוס (שטח שבו ממוקמת האוניברסיטה) לעשות מחקר

Japanese: 
俺もいくつか
授業を受けてたんだ
ﾏ…マイクロアグレッションの
つまりだな
マイクロアグレッションは
3つのグループに分けられる
分け方は…
それが“意図的な”
マイクロアグレッションなのか
それとも“意図的でない”
ものなのか、だ
“意図的でない”ほうの
マイクロアグレッションは
“マイクロインバリデイション”
と呼ばれてる
なんのこっちゃ  サッパリだが
そんで  “意図的な”ほうは
“マイクロアサルト”だ
そして  その真ん中には
“マイクロペニス”がある
冗談だ
真ん中は
“マイクロインサルト”だ
つまり…えっと
今のジョーク
最っ低だな…
そこまで大した問題じゃないと
思ってるんだろう
「そんなもん
気にするやついねェだろ」
「勘弁してくれよ」って
だが…
最近  あるテレビ番組が
大学に調査をしに行ったんだ

Spanish: 
Vale, he tomado un par de clases en
Micro agresiones y, básicamente, aquí vamos micro agresión que se puede dividir en tres grupos
basado en si es una
micro agresión intencional o un micro agresión inconsciente si se trata de una
micro agresión involuntaria
entonces es llamada una micro invalidación, o lo que demonios sea eso, entonces, si es intencional
Es un micro asalto
Y si es algún punto intermedio
encontrarás un micropene, es broma, es un micro insulto en el medio
Estos chistes son tan jodidamente malos, dios mío
Se podría pensar que las micro agresiónes no son tan importanes.La gente no las usa en serio. Vamos, Felix
asi que
Televisión reciente fue a un campus para hacer una investigación

English: 
Okay, I have taken a couple classes in, uh...
Micro aggression can be divided into three groups,
based on if it's a
intentional microaggression, or an unconscious microaggression.
If it's an unintentional microaggression,
then it's called a micro invalidation, whatever the heck that is.
and then if it's intentional, it's a micro assault.
And if it's somewhere in between, you will find...
...a micropenis.
Just kidding. A mic—
It's uh... micro insult in the middle.
If you're not... okay.
These jokes are so fucking bad, my God.
Now you might think that micro aggression is not that big a deal.
"People don't use it seriously, come on, Felix."
Uh, so...
Recent TV went to a campus to do some research

Portuguese: 
Ok, eu assisti umas
poucas aulas de...
...
ah...
microagressões?
E basicamente,
aqui vamos nós:
Microagressão pode ser dividida
em três grupos,
baseado em, se ela é uma
microagressão intencional,
ou uma microagressão inconsciente.
Se for uma microagressão
não intencional,
então é chamada de "microinvalidação",
seja lá que diabos for isso.
E se for intencional,
é um microataque.
E se for algo entre os dois,
você encontrará...
um micro-pênis. Brincadeira. É um micr- é um
microinsulto, se estiver no meio. Se você não está... ok.
Essas piadas são ruins pra caralho,
meu Deus.
Agora, você pode até pensar que microagressão não é
grande coisa, não- que pessoas não usam isso seriamente.
Qual é, Felix?
Ah, então...
a Recent TV foi a um campus
para fazer uma pesquisa.

Polish: 
OK, miałem kilka zajęć z...
mikroagresji?
I dowiedziałem się kilku rzeczy:
Mikroagresja może być podzielona na 3 grupy
w zależności, czy jest
zamierzona
lub nieświadoma.
Jeśli jest niezamierzona,
jest nazywana mikrounieważnieniem (podważeniem wartości),
czymkolwiek ona jest.
Natomiast kiedy jest umyślna, nazywamy ją mikronapaścią
A kiedy jest gdzieś pomiędzy, znajdziesz
mikropenisa.
Żartuję,
to w środku nazywa się mikroobrazą.
Jeśli nie jesteś... OK
Te żarty są tak słabe... Mój boże
Teraz możecie myśleć, że mikroagresja to błaha sprawa,
że ludzie nie mówią o niej poważnie
No we, Felix
Nie tak dawno ReasonTV udała się na teren kampusu, by zrobić research.

English: 
I have taken a couple classes in
Microaggressions and basically here we go, Micro aggression it can be divided into three groups
based on if it's a
intentional microaggression or an unconscious microaggression if it's an
unintentional
Microaggression, then it's called a micro invalidation whatever the heck that is and then if it's intentional
it's a micro assault and
if it's somewhere in between you will find a
Micropenis just kidding, a Mic.. it's a micro insult in the middle if you're not okay
These jokes are so fucking bad my god
now you might think that micro aggression is not that big a deal. Not, people don't use it seriously come on Felix
so
Recent TV went to a campus to do some research

German: 
Okay, ich hatte ein paar Unterrichtsstunden in... eh... *denken intensiviert*
...Mikroaggressionen und grundsätzlich sehen wir, dass Mikroaggressionen aufgeteilt werden können in drei
basierend auf..., falls es eine...
beabsichtigte Mikroaggression oder eine unbewusste Mikroaggression ist. Falls es eine
UNBEABSICHTIGTE
Mikroaggression ist, dann nennt man es Mikroentwertung, was auch immer das ist, und dann, falls es beabsichtigt ist,
ist es ein Mikroangriff und
falls es irgendwo dazwischen ist, findest du einen
Mikropenis. Nur Spaß. Es ist eine Mikroverletzung in der Mitte. Falls du es nicht ...
Diese Witze sind so verdammt scheisse. Mein Gott...
Du könntest denken, dass Mikroaggression kein so großes Ding sei. "Die Leute nehmen es nicht so ernst. Komm schon, Felix!"
So
Das aktuelle Fernsehn ging auf einen Campus, um Nachforschungen vorzunehmen.

Portuguese: 
[Repórter] Occidental College na Califórnia está considerando instituir um
sistema para estudantes denunciarem as chamadas "microagressões".
Oh, uau!
[Repórter] "Acredito que a pessoa mais
qualificada deveria conseguir o emprego."
[Rapaz] Qualificações realmente não são as únicas...
as únicas coisas que você deve considerar quando contrata alguém.
Como você pode dizer isso?
Como você pode sequer hesitar nisso?
[Rapaz] Qualificações realmente não são as únicas...
as únicas coisas que você deve considerar quando contrata alguém.
O que mais há?
Se você tem um negócio, você quer a pessoa
mais qualificada pro trabalho...
...
Certo?
[Donald] Errado!
[Diretor PC] Eu acabei de ouvir
alguém usar uma microagressão?
GRRRRR!!!
Eu entendo não querer contratar
o mesmo tipo de pessoa
porque aí você só vai receber
o mesmo tipo de opinião.
Mas a pessoa mais qualificada...
Certamente que, se você te- se você consegue um emprego, você
deveria conseguir sabendo que "eu fui o mais qualificado
para- para este trabalho".
[Rapaz] Qualificações realmente não são as únicas...
as únicas coisas que você deve considerar quando contrata alguém.
Eu estou tão confuso.
[Garota] Se você estiver dizendo que
a pessoa mais qualificada é alguém que

Spanish: 
Occidental College de California está considerando la posibilidad de establecer un sistema para que los estudiantes reportan los llamados
Microagresiones, oh wow creo que la persona más cualificada debe hacer el trabajo
"Calificaciones no son realmente los únicos lo único que cuenta al contratar a alguien"¿ cómo puedes decir eso?
¿cómo se puede incluso dudar en eso?
Si tienes un negocio quieres a la persona más cualificada para el trabajo
Sí? "NO"
"¿Acabo de oír a alguen usar una micro agresión?". Entiendo no querer contratar al mismo tipo de gente
Porque entonces sólo vas a tener el mismo tipo de opinión
Pero la persona más cualificada
Sin duda, si consigues un trabajo debes conseguirlo sabiendo que eres el más cualificado para
este trabajo
"Las calificaciones no son realmente lo único
Lo único que cuenta al contratar a alguien" Estoy muy confuso"Puedes decir que la persona más cualificada es alguien que

Japanese: 
( オクシデンタル大学は  学生が
“マイクロアグレッション ( 小さな差別 )”を )
( 報告できるシステムを
設けようと考えています )
マジか
(「最も相応しい能力を持つ人が
その職に就くべきだ」)
( 人を雇う時に考慮するのは
“その職に相応しい能力”だけじゃない )
なんだって…？
何言ってんだ？
( 人を雇う時に考慮するのは
“その職に相応しい能力”だけじゃない )
他に何がある？
雇い主はその職に相応しい能力
の人間を雇いたいに決まってるだろ
…だよな？
( 違う )
( 今  マイクロアグレッションな
発言をしたのはどいつだァ!!? )
( ｳﾞﾜｧｧｧ(#ﾟДﾟ)ｧｧｱｱｱ!!!! )
“同じタイプの人を雇いたくない”
っていうのは  まだ分かる
同じ意見ばかり
になるからな
でも  “相応しい能力”は要るだろ
もし仕事の面接を受けるなら
「自分は相応しい能力がある人材だ」
とアピールするはずだ
( 人を雇う時に考慮するのは
“その職に相応しい能力”だけじゃない )
わけがわからん
( “その職に相応しい能力”
っていうのが… )

iw: 
מכללת אוקסידנטל שבקליפורניה שוקלת להנהיג מערכת לסטודנטים לדווח על מה שמכונה
מיקרו אגרסיה, או וואו.
אני מאמין שהאיש שהכי מוסמך אמור לקבל את העבודה
הכישורים לא אומרים להיות הדברים היחידים שאתה אמור להתחשב בהם כשאתה מתכוון להעסיק מישה.
איך אתה יכול להגיד דבר כזה?
איך אפילו אפשר להסס שם.
הכשרות הם לא הדבר היחיד שאתה צריל להתחשב כשאתה בא להעסיק משהו
מה עוד יש שם.
אם אתה מנהל עסק אתה רוצה את
האיש הכי שהכי מתאים לעבודה
נכון?
טעות.
האם שמעתי מישהו משתמש במיקרו אגרסיה?
אני מבין לא לרצות להעסיק את אותם האנשים
בגלל שחרי זה אתה הולך לקבל את אותה סוג של דעה
אבל הציטוט של האיש הכי מצתאים
ברור אם מקבל עבודה אתה אמור לדעת שאתה האיש שהכי מתאים לעבודה
כישורים הם לא הדבר היחיד
הדבר היחיד שאתה צריך להתחשב כשאתה מעסיק מישהו
אני כל כך מבולבל.
אם אתה אומר שהאיש שהכי מתאים הוא מישהו

German: 
Das Occidental College in Kalifornien plant ein System zu erstellen, mit dem Studiereden sogenannte Mikroaggression
melden können, Oh wow! Ich glaube, der best qualifizierte Mensch sollte diesen Job bekommen.
Qualifikationen sind nicht wirklich das einzige, was du beachtest, wenn du jemanden einstellst. Wie kannst du sowas sagen?
Wie kannst du bei Qualifikationen zögern? -Qualifikationen sind nicht wirklich das einzige, was du beachtest, wenn du jemanden einstellst.- Auf was sonst sollte man sonst achten?
Wenn du ein Business hast, dann willst du die am besten qualifizierte Person einstellen.
Richtig?
Habe ich gerade jemanden gehört mit einer Mikroaggression? Ich verstehe, dass man nicht nur den selben Typ Menschen einstellen will,
weil du dann nur die selben Meinungen und Ideen bekommst.
Aber die am besten qualifizierte Person...
Wenn du einen Job kriegst, solltest du wissen, dass du die am besten dafür qualifizierte Person warst
für den Job.
Qualifikationen sind nicht wirklich die einzigen
Die einzigen Dinge, die du beachtest, wenn du eine Person einstellst. -Ich bin so verwirrt- Wenn du sagst, dass die am besten qualifizierte Person jemand ist der

English: 
Occidental College in California is considering instituting a system for students to report so-called
Microaggressions, oh wow, I believe the most qualified person should get the job
Qualifications aren't really the only the only things you consider when hiring someone. How can you say that?
how can you even hesitate on that, qualifications aren't really the only the only things you consider when hiring someone, what else is there if
You're running a business you want the most qualified person for the job
Right         Wrong
did I just hear someone use a microaggression. I understand not wanting to hire the same type of people
Because then you're just gonna get the same type of opinion
But the quo... most qualified person
Surely if you have if you get a job you should get it knowing "I was the most qualified for
this job"
Qualifications aren't really the only
The only things you consider when hiring someone. I am so confused. If you're saying that the most qualified person is someone who is

English: 
Occidental College in California is considering instituting a system for students to report so-called
Oh wow.
I believe the most qualified person should get the job.
Qualifications aren't really the only — the only things you consider when hiring someone.
How can you say that?
How can you even hesitate on that?
Qualifications aren't really the only — the only things you consider when hiring someone.
What else is there?
If you're running a business, you want the most qualified person for the job.
Right?
WRONG.
Did I just hear someone use a microaggression?
I understand not wanting to hire the same type of people
'cause then you're just gonna get the same type of opinion.
But the most qualified person —
Surely if you get a job you should get it knowing I was the most qualified for
this job
Qualifications aren't really the only — the only things you consider when hiring someone.
I'm so confused.
If you're saying that the most qualified person is someone who is...

Polish: 
Occicdental college w Kaliforni rozważa wprowadzenie systemu
pozwalającego na zgłaszanie tak zwanej mikroagresji przez studentów.
O, wow.
"Uważam, że osoba z najlepszymi kwalifikacjami powinna dostać pracę"
Kwalifikacje to nie jedyna kwestia, którą należy uwzględnić podczas zatrudniania.
Jak możesz tak mówić?
Jak możesz się w ogóle zastanawiać?
Kwalifikacje to nie jedyna kwestia, którą należy uwzględnić podczas zatrudniania.
Co w takim razie jeszcze?
Jak kierujesz firmą, chcesz, aby najlepiej wyszkolone osoby dostały pracę.
Prawda?
NIE
Czy ja właśnie słyszałem jak ktoś używa mikroagresji?
Rozumiem, jeśli nie chcesz zatrudnić tylko podobnych ludzi,
bo wtedy dostaniesz zbiór takich samych opinii.
Ale z pewnością, najlepiej wykwalifikowani...
Jak dostaniesz pracę, powinieneś być pewny,
że to ty byłeś najlepiej wyszkoloną do tego osobą.
Kwalifikacje to nie jedyna kwestia, którą należy uwzględnić podczas zatrudniania.
Tak bardzo nie ogarniam

German: 
nicht der Minderheit angehört, nicht religiös, dann würde das eine Mikroaggression sein.
Aber dass ist nicht was sie sagen. - Gesundheit sagen nachdem man genießt hat.
Das würde eine Mikroaggression sein, wegen
verschiedener Religionen. - Ja, das könnte eine Mikroaggression sein für jemanden, der nicht an Gott glaubt.
Ich glaube der Schaden ist minimal.
Aber es entstand trotzdem ein gewisser Schaden? - Definitiv! Meine Seele brennt, meine Seele steht in Flammen!
Ich fühle wie es ist ausgestoßen zu sein.
Könnte eine Mikroaggression sein für jemanden der nicht an Gott glaubt.
Es könnte eine Mikroaggression sein für jemanden der nicht an Gott glaubt. Das erinnert mich wenn
Mr. Wil Whation, welcher mich auf Twitter geblockt hat, da ich toxic bin
Er tweetete, dass gleich nach dem Shooting in Texas die ermordeten Opfer
immer noch am Leben sein würden, wenn Gebete irgendetwas nützen würden. Das erscheint mir der perfekt Augenblick

English: 
Not a minority you're not a religion you believe and then yes, I'd be a microaggression
But that's not what they were saying . Saying "god bless you" after somebody sneezes
oh that would be a microaggression because
Different religions, yeah, it could be a microaggression to someone who doesn't believe in God
I think that the harm. There is relatively minimal
So there's still some harm though. Definitely harm. I feel my whole.. my soul is burning my soul is on fire
I truly feel what it's like to be marginalized
Could be a microaggression to someone who doesn't believe in God
It could be a microaggression to someone who doesn't believe in God it reminds me the other week when?
Mr.. Wil Wheaton who has me blocked on Twitter for being toxic?
tweeted right after the church shooting in Texas that the murdered victims
Would still be alive if prayers did anything that seems like the good time as any to?

Japanese: 
( “雇い主と宗教が同じ人”とか
って意味なら  マイクロアグレッションよ )
そんなこと
言ってないだろ
( 誰かがくしゃみした後
「神のご加護を ( お大事に )」と言う )
( それも…マイクロアグレッションね )
( 宗教が違えば )
( 神を信じてない人にとっては
マイクロアグレッションだわ )
(  >д<)､;'.･ﾊｸｼｮﾝ!!
お大事に＞(´・ω・｀)
(#ﾟДﾟ)＜んだとォ!!!?!?
( 今  マイクロアグレッションな
発言をしたのはどいつだァ!!? )
( 比較的  傷は浅いと思うけど… )
( “傷つく”と思うんですね？ )
そりゃ傷つくよ
心が燃やされるようだ
本当に傷つくよ
“社会から排除”されてる気分だ
( 神を信じてない人にとっては
マイクロアグレッションだわ )
“神を信じてない人にとっては
マイクロアグレッションだ”
あの人を思い出すなぁ
「PewDiepieは極右だ」って
俺をブロックしたWil Wheatonさんが
この間起きたテキサス州の
教会乱射事件の後  ツイートしてたんだ
「“祈る”ことで何かが解決するなら
被害者達は今も生きてただろうよ」と
“祈る”ことの無意味さを指摘する
には  完璧なタイミングだな
教会の乱射事件の後ね…

iw: 
שהוא לא מיעוט, שאתה לא בדת שהוא
מאמין בה, אז כן זה מיקרו אגרסיה
אבל זה לא מה שהם אומרים.
להגיד אלוהים יברך אותך (בעברית-לבריאות)
או כן, זה יהיה מיקרו אגרסיה בגלל הדתות האחרות
כן, זה יכול להיות מיקרו אגרסיה למישהו שלא מאמין באלוהים.
אפצ'י.
תבורך (לבריאות) אדוני.
איך אתה מעז!
האם שמעתי מישהו משתמש במיקרו אגרסיה?
אני חושב הפגיעה שם היא יחסית מינימלית
אז יש שם עדיין פגיעה
בהחלט פגיעה.
אני מרגיש את הנשמה שלי בוערת. הנשמה שלי עולה באש
אני באמת מרגיש איך זה להיות אחד מן השוליים 
(לא חשוב, חסר ערך)
יכול להיות מיקרו אגרסיה למישהו לא מאמין באלוהים
זה יכול להיות מיקרו אגרסיה למישהו לא מאמין באלוהים.
זה מזכיר לי באיזשהו שבוע
כשמר וויל וויטון, שחסם אותי בטוויטר על היותי רעיל
צייץ מיד אחרי הטווח בכנסיה בטקסס
שהנרצחים היו חיים אם התפילות היו עושות משהו. זה נראה זמן כמו כל זמן
לבקר תפילות אחרי הטווח בכנסיה

English: 
...not a minority, or not a religion you believe, and then yes, it'd be a microaggression
But that's not what they were saying.
Saying god bless you after somebody sneezes?
Uh, that would be a microaggression because of...
different religions. Yeah, it could be a microaggression to someone who doesn't believe in God
ACHOO!
Bless you, sir!
HOW DARE YOU?!
Did I just hear someone use a microaggression?
I think that the harm there is relatively minimal.
So there's still some harm though?
Definitely harm. I feel — my hope — my soul is burning. My soul is on fire.
I truly feel what it's like to be marginalized.
Could be a microaggression to someone who doesn't believe in God.
It could be a microaggression to someone who doesn't believe in God.
That reminds me the other week when, uh...
Mr. Wil Wheaton, who has me blocked on Twitter for being toxic,
tweeted right after the church shooting in Texas that the murdered victims
would still be alive if prayers did anything. That seems like the good time as any to

Polish: 
Jeśli stwierdzisz, że najlepiej wykwalifikowana osoba nie należy do mniejszości,
albo nie wyznaje tej samej religii co ty, tak - to może być mikroagresja.
Ale nie to mówili...
Mówienie "Boże błogosław" po czyimś kichnięciu
To byłaby mikroagresja
z powodu odmiennych religii.
Tak, to mogłaby być mikroagresja dla kogoś, kto nie wierzy w Boga.
A-tchoo!
Błogosław!
Jak śmiesz!
Czy ja właśnie słyszałem jak ktoś używa mikroagresji?
Uważam, że krzywda w tym przypadku jest minimalna.
A więc nadal jest tam jakaś krzywda?
Z pewnością jest.
Ma dusza płonie.
Moja dusza stoi w płomieniach.
Naprawdę czuję, jak to jest być marginalizowanym.
To mogłaby być mikroagresja dla kogoś, kto nie wierzy w Boga.
To mogłaby być mikroagresja dla kogoś, kto nie wierzy w Boga.
To mi przypomina...
kiedy kilka tygodni temu pan Wil Wheaton, który ma mnie zablokowanego na twitterze,
za bycie toksycznym,
twitnął
zaraz po strzelaninie w kościele w Teksasie:
"Zamordowane ofiary były w kościele. Jeśli modły by pomogły, oni wciąż by żyli, ty bezwartościowa kupo *****."
Brzmi jak najlepszy moment na krytykowanie modlitw.
Zaraz po strzelaninie w kościele.

Spanish: 
No es una minoría que no eres una religión en la que crees y entonces sí, eso sería una micro agresión"
Pero eso no es lo que estaban diciendo,"Decir que Dios los bendiga después de que alguien estornuda" oh
"eso sería una micro agresión
Las diferentes religiones" "sí, podría ser un microaggression a alguien que no cree en Dios"
"Creo que el daño ahí es relativamente mínimo"
Así que todavía hay algún daño sin embargo. Definitivamente daño. Siento que mi esperanza de mi alma se está quemando mi alma está en llamas
Realmente siento lo que se siente al ser marginados
Podría ser un microaggression a alguien que no cree en Dios
Podría ser un microaggression a alguien que no cree en Dios me recuerda a la otra semana cuando?
Sr .. Wil Wheaton que me ha bloqueado en Twitter por ser tóxicos?
Tweeted derecha después de los disparos de la iglesia en Texas que las víctimas asesinadas
Todavía estaría vivo si oraciones hicieron todo lo que parece que el buen momento como cualquier otro para?

Portuguese: 
não é de uma minoria, não é da religião que você
acredita, então sim, seria uma microagressão.
Mas não é isso
que eles estavam dizendo.
[Repórter] Dizer "Deus te abençoe"
quando alguém espirra.
[Moça] Oh, isso seria uma
microagressão, pois...
...
...religiões diferentes.
[Garota] É, poderia ser microagressão
pra alguém que não acredita em Deus.
Atchim!
Deus te abençoe, senhor.
COMO OUSA?!!
(RIP usuários de fone de ouvido)
[Diretor PC] Eu acabei de ouvir
alguém usar uma microagressão?
[Rapaz] Acho que o dano aí é
relativamente mínimo.
[Repórter] Então, mas ainda
há algum dano?
Definitivamente tem dano.
Eu sinto minha alma queimando.
Minha alma está em chamas.
Sinto verdadeiramente como
é ser marginalizado.
[Garota] É, poderia ser microagressão
pra alguém que não acredita em Deus.
"Poderia ser microagressão
pra alguém que não acredita em Deus."
Isso me lembra de
semana passada, quando o...
Sr. Wil Wheaton, que me bloqueou no Twitter,
por eu ser "tóxico(?)"
Ah...
tweetou logo após o massacre na igreja de Texas,
que as vítimas assassinadas
ainda estariam vivas... se orações fizessem algo.
Essa parecia uma hora tão boa quanto qualquer outra...
para criticar orações...
após um massacre numa igreja.

English: 
Criticize prayers after a church shooting thing is I don't believe in religion
I am what yeah agnostic atheist
But I don't feel the need to criticize other people if people want to say thoughts and prayers to something bad happening
I know they have a good intention in mind even though
I don't believe in what that good intention is I don't feel the need
To go against that and the same thing with God bless you you know someone means something well
Why would I personally turn I would be the one responsible for turning it into something negative
and that's the thing with
microaggression is that it's a game that anyone can play but no one wins I have an accent like a like a
Swedish accent oh
Did you just assume my accent?
never
Never have I been so shook. I'm shook. I'm shooooook
Swedish accent excuse me just cuz I had this fake blonde hair. does not mean I'm Swedish, like a Swedish accent

Spanish: 
Criticar oraciones después de un tiroteo cosa iglesia es que no creo en la religión
Soy lo que sí ateo agnóstico
Pero no me siento la necesidad de criticar a otras personas si la gente quiere decir pensamientos y oraciones a que suceda algo malo
Sé que tienen una buena intención en mente, aunque
Yo no creo en lo que la buena intención es que no me siento la necesidad
Para ir en contra de una y la misma cosa con Dios los bendiga conoces a alguien quiere decir algo así
¿Por qué iba personalmente a su vez sería el responsable de convertirlo en algo negativo
y eso es la cosa con
microaggression es que es un juego que cualquiera puede jugar, pero nadie gana que tengo un acento como un Parecidos
acento sueco oh
¿Usted acaba de asumir mi acento?
Nunca
Nunca había sido tan sacudí. Me sacudí. Soy Chuck
acento sueco discúlpame solo porque tenía este pelo rubio falso. Pero no me ningún servicio como un acento sueco. Sí

German: 
um Gläubige nach dem Shooting in der Kirche zu kritisieren. Die Sache ist, ich glaube nicht an Religion
Ich bin ein agnostischer Atheist
Aber ich kritisiere nicht andere Menschen, wenn sie wegen schlimmer Ereignisse beten möchten.
Ich weiß, dass sie eine gute Absicht haben, auch wenn
ich nicht an sowas glaube. Ich möchte nicht
gegen sowas sein. Und dass ist dasselbe mit "Gesundheit", du weißt das jemand es nur gut meint
Warum sollte ich so etwas ... Ich würde derjenige sein, der etwas postives in etwas negatives verwandelt.
Und das ist die Sache mit
Mikroaggressionen. Es ist ein Spiel was jeder spielen kann, aber niemand gewinnt. Ich habe einen Akzent.. wie einen .. einen
schwedischen Akzent.
Hat sie gerade meinen Akzent gemutmaßt?
Niemals
Niemals habe ich so sehr gezittert. Ich zittere. Ich zittere!
Schwedischer Akzent. Entschuldigung! Nur weil ich diese fake blonde Haar habe. Das mach mich nicht Schwedisch!

English: 
criticize prayers; after a church shooting. Thing is I don't believe in religion
I am, what y— uh, agnostic atheist.
But I don't feel the need to criticize other people if people want to say thoughts and prayers to something bad happening.
I know they have a good intention in mind, even though
I don't believe in what that good intention is. I don't feel the need
to go against that. And the same thing with "God bless you." You know someone means something well
Why would I personally turn — I would be the one responsible for turning it into something negative.
And that's the thing with
microaggression is that it's a game that anyone can play, but no one wins.
Why don't you have an accent? Like a... like a... Swedish accent.
Did you just assume my accent?
Never.
Never have I been so shook. I'm shook. I'm shOOk.
Swedish accent? Excuse me. Just 'cause I have this fake blonde hair does not mean I'm Swedish!
Like a Swedish accent.

Japanese: 
俺も宗教は信じてない
どちらかと言えば
無神論者だ
でも  そうでない人達を
批判したりしない
何か悪い事が起こった時に
「被害者のために祈ろう」という人が
それを良い意味で
言ってるのは理解できる
たとえ俺はその“祈り”の効果を
信じてなくてもな
だから「祈りなんて無意味だ！」
なんて言う必要は無い
「神のご加護を」も一緒だろ？w
相手は良い意味で
そう言ってるんだから
なんで俺がわざわざ  それを
悪い意味に捉えなきゃならない？
“マイクロアグレッション”の
問題はそこだ
誰でも参加できる“ゲーム”だが
誰も勝てないんだよ
( あなたの訛り…なんか
スウェーデン人みたいよね )
(#´Д｀)＜ｳｯﾜ!!
今  俺の訛りを決めつけたか！？
( ｳﾞﾜｧｧｧ(#ﾟДﾟ)ｧｧｱｱｱ!!!! )
今まで…
こんなにショックだったことはない
ショックだ
俺はショックだ！！
「スウェーデン人みたい」？
あのな
俺が金髪だからって…
(#ﾟДﾟ)＜スウェーデン人とは限らん!!!
( スウェーデン人みたいね )
( ｳﾞﾜｧｧｧ(#ﾟДﾟ)ｧｧｱｱｱ!!!! )

Portuguese: 
O negócio é que,
eu não acredito em... religião.
Eu sou... o que... hum...
ateísta agnóstico,
mas eu não sinto a necessidade de
criticar outras pessoas.
Se as pessoas querem dizer reflexões e
orações para algo ruim que aconteceu,
eu sei que elas têm
boas intenções em mente,
apesar de eu não acreditar... no que essa
boa intenção seja, não sinto a necessidade
de ser contra aquilo. E o mesmo vale pro "Deus te abençoe".
Você sabe que a pessoa quer dizer algo bom.
Por que EU, pessoalmente, tornaria...
EU seria o responsável por tornar isso em algo negativo.
E esse que é o
negócio da microagressão.
É um jogo que todos podem jogar,
mas ninguém vence.
[Moça] Por que você tem
um sotaque... tipo...
tipo... um sotaque sueco?
OH!!!
VOCÊ ACABOU DE
ASSUMIR MEU SOTAQUE?!!
[Diretor PC] GRRRRR!!!
Nunca...
...NUNCA estive tão chocado. Estou chocado.
ESTOU EM CHOOOQUEEE!!!
"Sotaque sueco". Com licença?
Só porque eu tenho este cabelo loiro falso,
não quer dizer QUE SOU SUECO!!!
[Moça] Tipo um sotaque sueco?
[Diretor PC] GRRRRR!!!

Polish: 
Otóż ja nie wierzę w religie,
jestem agnostykiem/ateuszem,
ale nie czuję potrzeby krytykowania innych,
kiedy chcą przesłać trochę modlitw i dobrej myśli,
gdy dzieje się coś złego.
Wiem, że mają dobre intencje.
Choć nie wierzę w to, gdzie są te intencje kierowane.
Nie czuję potrzeby zwalczania tego.
I to samo jest z "Boże, błogosław"
- wiesz, że ktoś życzy dobrze,
dlaczego ja, osobiście
ja byłbym odpowiedzialny za zmianę tego w coś negatywnego.
I właśnie to jest z mikroagresją:
to gra, w którą każdy może grać,
ale nikt nie wygrywa.
Dlaczego masz ten akcent? Jakby szwedzki?
Czy ty właśnie sugerujesz jaki mam akcent?!
Nigdy
Nigdy jeszcze nie byłem tak wstrząśnięty
Jestem wstrząśnięty.
Jestem wstrząśnięty!
Szwedzki akcent?
Przepraszam,
ale to, że mam te farbowane blond włosy,
nie znaczy, że jestem ze Szwecji!
Jakby szwedzki akcent

iw: 
הקטע הזה שאני לא מאמין בדתות
אני אההה... אטאיסט כופר
אבל אני לא מרגיש את הצורך שלי לבקר אנשים אחרים, אם אנשים רוצים להגיד את מחשבותיהם ולהתפלל בגלל שמשהו רע קורה
אני יודע שיש להם כוונות טובות בראשם
גם אם אני לא מאמין במה שהכוונה הטובה היא
אני לא מרגיש את הצורך לצאת נגדם ואותו דבר עם הקטע של אלוהים יברך אותך (לבריאות) אתם יודעחם שמישהו מתכוון משהו טוב
למה שאני אישית אהפוך... אני אהיה האחראי על זה שהפכתי את זה למשהו רע
וזה הקטע עם מיקור אגרסיה
שזה משחק שכל אחד יכול לשחק אבל אף אחד לא מנצח
למה אין לך מבטא כמו... כמו מבטא שוודי
אוווווו
האם את הנחת את המבטא שלי?
לעולם. לעולם לא הייתי כל כך בשוק. אני בשוק. אני בשוק!
מבטא שוודי תסלחו לי רק בגלל שיש לי שער בלונדיני מזוייף, לא אומר שאני שוודי!
כמו מבטא שוודי...

Portuguese: 
Nem todo mundo na Suécia é loiro, okay?
(oh, que triste...)
[Derald] Bem, microagressões são as cotidianas, desfeitas,
afrontas, humilhações que aqueles que são marginalizados
vivenciam em suas interações
no dia a dia com as pessoas.
Eu não estou ignorando que isso é...
pode ser doloroso pra muita gente. Eu entendo completamente isso.
Não estou tentando tirar isso das pessoas.
Elas têm o direito de se sentir como quiserem,
mas eu achei bem interessante
neste vídeo, quando falam sobre
liberdade de expressão:
[Repórter] O que você pensa sobre o conceito
de liberdade de expressão, você apoia?
[Garota] Sim, eu apoio a
liberdade de expressão.
[Garota] Todos devem poder falar... ah...
o que acreditam, o que têm em mente.
A não ser que seja uma microagressão.
Aí temos que denunciar por discurso de ódio.
"Eu apoio a liberdade de expressão,
MAAAS..."
Não é assim que funciona.
"Nós condenamos a liberdade de expressão
que machuca os sentimentos dos outros."
Por que você não chupa...
o meu micro-PÊNIIIS?!!
Num dos livros do Derald Wing Sue,
ele aponta que...

Spanish: 
No todo el mundo en Suecia es rubia. De acuerdo, ¿qué?
Microagresiones son los desaires cotidianas humillaciones humillaciones para aquellos que son marginados?
experimentado en su día a día
Las interacciones con las personas que no estoy haciendo caso omiso de que estos son
Podría ser dañino para una gran cantidad de personas. II entender completamente que no estoy tratando de quitar eso de la gente
Ellos tienen el derecho a sentir lo que sea la forma en que quieren sentir pero me pareció muy interesante
En este video cuando hablan de la libertad de expresión
¿Cuáles son sus pensamientos sobre el concepto de libertad de expresión ¿Apoya la libertad de expresión sí, sí apoyo la libertad de expresión
Todo el mundo debería ser capaz de decir
Lo que creen en lo que está en su mente y Alexis microaggression entonces tenemos que informar de ello a las expresiones de odio Yo apoyo la libertad de expresión
pero
No funciona de esa manera. Condenamos la libertad de expresión que herir los sentimientos de otras personas. ¿Por qué no chuparme micropene?
En el ala arrastrando las palabras de Sue uno de sus libros que señala que

Japanese: 
“スウェーデン人=金髪”
じゃねェんだよ  バカタレ
( マイクロアグレッションは日常的に
行われるコミュニケーションの中で )
( ある種のマイノリティ
に向けられる… )
( 差別、軽蔑、侮辱
のことです )
俺は  これで傷つく人がいる
って事実を無視してるわけじゃない
それは分かってるし
否定するつもりもない
言葉の捉え方は
人それぞれだ
ただ  興味深いのは
さっきの動画で彼らが…
“表現の自由”について
話してた場面だ
( “表現の自由”についてどう思いますか？
この考え方を支持しますか？ )
( ええ  もちろん支持するわ )
( 自分の思想や意見を  自由に表現する
権利は誰にでもある )
ただし  マイクロアグレッションはダメだ
それは“ヘイトスピーチ”
だから表現するな
「“表現の自由”を支持します…」
「ただし…」
それじゃ筋が通らん
「人の気持ちを傷つけるような
表現の自由は非難します」
俺の“マイクロペニス”
でもしゃぶってろォ！
デラルド・ウィング・スーの
著書の中で  彼は

English: 
Not everyone in Sweden is blonde. Okay!
what Microaggressions are the everyday slights indignities put downs for those who are marginalized?
experienced in their day-to-day
Interactions with people I'm not ignoring that these are
Could be hurtful for a lot of people. I I fully understand that I'm not trying to take that away from people
They have the right to feel whatever the way they want to feel but I found it really interesting
In this video when they talk about free speech
What are your thoughts on the concept of free speech do you support free speech yes, I do support free speech
Everyone should be able to say
What they believe in what's on their mind Unless it's a microaggression then we need to report it for hate speech I support free speech
but
It doesn't work like that. We condemn freedom of speech that hurt other people's feelings. Why don't you suck my micropenis?
In Derald Wing Su's one of his books he points out that

English: 
Not everyone in Sweden is blonde, okay?
Well, microaggressions are the everyday slights, indignities, put-downs for those who are marginalized.
experience in their day-to-day interactions with people.
I'm not ignoring that these are...
Could be hurtful for a lot of people. I fully understand that. I'm not trying to take that away from people
They have the right to feel whatever the way they want to feel. But I found it really interesting
in this video when they talk about free speech.
What are your thoughts on the concept of free speech, do you support free speech?
Yes, I do support free speech.
Everyone should be able to say
what they believe and what's on their mind.
Unless it's a microaggression. Then we need to report it for hate speech.
I support free speech.
But...
It doesn't work like that. We condemn freedom of speech that hurt other people's feelings.
Why don't you suck my micropenis?
In Derald Wing-Su's... one of his books, he points out that

Polish: 
Nie wszyscy w Szwecji są blondynami, OK?
Mikroagresja to codzienne zniewagi, obelgi i zniechęcenia i obrazy,
dotykające tych, którzy są marginalizowani
w codziennych interakcjach z ludźmi.
Nie ignoruję, że to są...
To może być bolesne dla wielu ludzi.
W pełni to rozumiem.
Nie próbuję tego nikomu zabrać.
Mają prawo czuć się jakkolwiek chcą.
Ale uważam to za niesłychanie interesujące w tym filmie, że
kiedy mówią o wolności słowa,
Co uważasz na temat wolności słowa, popierasz ją?
Tak, popieram wolność słowa
Każdy powinien móc powiedzieć
w co wierzą, co mają na myśli
Chyba, że jest to mikroagresja
Wtedy musimy to zgłosić za szerzenie nienawiści.
Popieram wolność słowa,
ALE...
To tak nie działa.
"Potępiamy wolność słowa, która rani uczucia innych ludzi"
A może possiesz mojego mikropenisa?
W jednej z książek Derald Wing Sue pisze,

iw: 
לא כולם בשוודיה בלונדינים אוקיי?!
ובכן, מיקרו אגרסיביות הם העלבונות, השפלות, הירידות וההעלבות של היום יום... בשביל אלו שנמצאים בשוליים (אנשים לא חשובים)
חווים ביום ביום שלהם
תקשורת עם אנשים
אני לא מתעלם מזה שזה יכול לפגוע בהרבה אנשים אני מבין את זה לגמרי
אני לא מנסה לקחת את זה מאנשים יש להם את הזכות להרגיש מה שהם רוצים להרגיש
אבל מצאתי את זה ממש מעניין בסרטון הזה כשהם מדברים על חופש הביטוי
מה את חושבת על הרעיון של חופש הביטוי האם את תומכת בחופש הביטוי? כן אני כן תומכת בחופש הביטוי
כולם אמורים להגיד את מה שהם מאמינים ומה שבראש שלהם
אלא אם זה מיקרו אגרסיה אז צריך לדווח על זה כדברי שנאה. אני תומך בחופש הביטוי
אבל...
זה לא עובד ככה. אנחנו מגנים את חופש הביטוי אם זה פוגע ברגשות של אנשים אחרים
למה שלא תמצצו לי את הז*ן הקטן שלי

German: 
Nicht jeder in Schweden ist blond! Okay?
Mikroaggression sind die alltäglichen Zwischenfälle, die Menschen der Minderheit unterdrücken.
Dies erfahren sie jeden Tag,
wenn sie mit Menschen interagieren. Ich ignoriere nicht, dass
dies kann nicht schmerzhaft für viele Menschen sein Ich verstehe das.
Es ist ihnen erlaubt zu fühlen was auch immer sie fühlen wollen, aber ich finde es wirklich interessant,
wenn sie in dem Video über freie Meinungsäußerung sprachen.
Was sind deine Gedanken zur freien Meinungsäußerung? Unterstützt du es? Ja, ich unterstütze es.
Jeder sollte sagen können
was er will und was einem durch den Kopf geht. - Außer wenn es eine Mikroaggression ist, dann müssen wir es als Hassrede anprangern. Ich unterstütze freie Meinungsäußerung
ABER
So funktioniert das nicht! Wir verachten freie Meinungsäußerung welche die Gefühle anderer Menschen verletzt. Warum luschtst du nicht meinen Mikroschwanz?
In einem von Drawl Win Sues Büchern weißt er darauf hin, dass

Polish: 
że mikroagresja powoduje fizyczne problemy ze zdrowiem i skraca przewidywaną długość życia.
A generalny wniosek z badań jest taki, że
nie ma żadnych dowodów popierających tezę, że mikroagresja jest rzeczywiście szkodliwa
jej pojęcie nie jest doprecyzowane,
nie wiadomo, kogo dotyka.
Niektórzy twierdzą, że używanie tego terminu może być bardziej krzywdzące.
TERAZ
Teraz kiedy wiemy co nieco o mikroagresji,
zagramy w małą grę.
Nazywa się ona: Czy zauważysz mikroagresję?
"Student McGill został zmuszony do przeprosin za mikroagresję na tle rasowym po wysłaniu przez maila żartobliwego klipu na temat Obamy"
To była niezamierzona mikroagresja, o której teraz wiemy,
iż jest mikrounieważnieniem.
Dobra robota klaso, dużo się dziś nauczyliście
Został wrzucony [klip] z podpisem:
"Na serio, egzaminy, wynoście się!"
Napisz teraz w komentarzu, czym mikroagresja była w przytoczonym przykładzie.
- ZAUWAŻ MIKROAGRESJĘ -
Opierała się na fakcie nie, że...

English: 
micro aggression produce physical health problems and shorten life
expectancy.
And the general consensus from research is that there's no evidence to back up that micro aggressions is actually harmful.
What is actually defined? Who does it actually affect?
Some say it could even be more harmful to use the term.
Now...
Now that we know about micro aggression we're gonna play a little game. It's called
Can you spot the micro aggression?
A McGill student was forced to apologise
for racial microaggression after emailing joke Obama clip.
This was an unintentional micro aggression, which we now learn
is a micro invalidation.
Good job class you learned a lot here today.
It was posted with the caption, "Honestly, midterms, get outta here."
Write down in the comments what the micro aggression was right now.
It was based on the fact not that

English: 
micro aggression produce physical health problems and shorten life
expectency and the general consensus from research is that there's no evidence to back up that micro aggressions is actually harmful and
What is actually defined who does it actually affect?
Some say it could even be more harmful to use the term now
Now that we know about micro aggression we're gonna play a little game. It's called
Can you spot the micro aggression a McGill student was forced to apologise for?
Racial microaggression after emailing joke obama clip this was an unintentional micro aggression, which we now learn
It's a micro
Invalidation good job class you learned a lot here today. It was posted with the caption
Honestly midterms get out of here write down in the comments what the micro aggression was right now
It was based on the fact not that

Japanese: 
「マイクロアグレッションは
身体的な健康問題を引き起こし」
「寿命を縮める」と書いてる
だが調査をした結果…
マイクロアグレッションが実際に
身体に悪いって証拠は無いし
そもそも  定義も曖昧だ
“誰に影響する事なのか”
“マイクロアグレッション”て
言葉を聞くだけで傷つくって人もいる
お─────っし！
マイクロアグレッションが
何か分かったところで…
ゲームをしよう
「マイクロアグレッション
を見つけろ！ゲーム」だ
「マギル大学の学生
オバマ元大統領の動画をネタにし」
「“マイクロアグレッションだ”
と指摘され謝罪」
こういう“意図的でない”
マイクロアグレッションは…
“マイクロインバリデイション”
だったよな！
その調子だ
今日は沢山  学んだな！
動画に字幕がつけられたんだ
「マジ中間試験くたばれ」
さて  何がマイクロアグレッションかな？
コメ欄に回答を書け！
[ マイクロアグレッション
を見つけろ！ ]
回答は  この動画が…

Portuguese: 
"microagressão produz problemas de saúde física
e diminui a expectativa de vida"
E o consenso geral de pesquisas, é que não há evidência
para suportar a ideia de que microagressão seja realmente nociva e
como é realmente definida,
quem ela realmente afeta?
Alguns dizem que pode ser até
mais danoso usar o termo.
AGORA...
Agora que sabemos sobre a microagressão,
vamos jogar um joguinho. Ele é chamado:
"Você consegue encontrar a microagressão?"
Um estudante de McGill foi forçado a pedir desculpas por
microagressão racial,
após enviar um e-mail piada com clipe do Obama
Isso foi uma microagressão não intencional,
que agora, como já aprendemos
é uma microinvalidação.
Bom trabalho, classe.
Aprenderam muito aqui hoje.
Foi postado com a legenda:
"Honestamente, semana de provas,
some daqui!"
Escrevam nos comentários
qual foi a microagressão, agora mesmo.
- Encontre a -
MICROAGRESSÃO!
Isso foi baseado
NÃO no fato de que...

Spanish: 
micro agresión producir problemas de salud física y acortar la vida
expensi y el consenso general de la investigación es que no hay evidencia para respaldar que los micro agresiones es realmente perjudicial y
Lo que realmente está definido que es lo que realmente afecta?
Algunos dicen que incluso podría ser más perjudicial para usar el término ahora
Ahora que sabemos acerca de la agresión micro vamos a jugar un pequeño juego. Se llama
¿Puedes ver la agresión micro un estudiante de McGill se vio obligado a pedir disculpas por?
microaggression racial después de enviar por correo electrónico broma obama clip de esto fue una agresión micro no intencional, que ahora nos enteramos
Es un micro
La invalidación buena clase de trabajo que usted ha aprendido mucho aquí hoy. Fue publicado con el título
Honestamente parciales salir de aquí anote en los comentarios lo que se produce la agresión micro en este momento
Se basaba en el hecho de que no se

German: 
Mikroaggressionen Gesundheitsprobleme erzeugen und das Leben verkürzten.
Es gibt keinen wirklichen Beweis, dass Mikroaggressionen wirklich schädlich sind und
was ist überhaupt definiert? Wen betrifft es?
Manche sagen es ist sogar noch schädlicher den Begriff zu benutzen
Jetzt da wir über Mikroaggressionen Bescheid wissen, werden wir ein kleines Spiel spielen. Es heißt:
Kannst du die Mikroaggression finden? McGill Student wurde gezwungen sich zu entschuldigen für
rassistische Mikroaggression nachdem er einen Obama-Clip per Email verschickt hatte. Dies war eine unbeabsichtigte Mikroaggression wie wir jetzt sehen
 
Gute Arbeit, Klasse! Ihr habt heute eine Menge gelernt. Es wurde verschickt mit dem Text
"Zwischenprüfungen verpisst euch!" Schreibt in die Kommentare was davon die Mikroaggression ist!
Es lag nicht daran, dass

iw: 
באחד מן הספרים של דרלד ווינג סו הוא מראה שמיקרו אגרסיה
מייצרת בעיות בריאות פיזיות ומקצרת את תוחלת החיים
וההסכמה הכללית ממחקרים שאין ראיות שיגבו שמיקרו אגרסיה היא באמת מזיקה
מה זה ההגדרה של זה באמת,
 על מי זה באמת משפיע?
חלק יגידו שזה יותר מזיק להשתמש במונח
עכשיו
עכשיו שאנו יודעים על מיקרו אגרסיה אנחנו הולכים לשחק משחק קטן.
קוראים לו האם אתם יכולים לזהות את המיקרו אגרסיה
תלמיד מקגיל הוכרח להתנצל על מיקרו אגרסיה שעל רקע גזעני
אחרי ששלח בדוא"ל בדיחה אובמה קליפ.
זה  היה מיקרו אגרסיה לא מכוונת מה שלמדנו
שזה מיקרו פסילה
עבודה טובה כיתה אתם למדתם הרבה היום.
זה פורסם עם כותרת
"בכנות, מבחני מחצית צאו מכאן!" תרשו למטה בתגובות מה הייתה כאן המיקרו אגרסיה ברגע זה...
זה היה מבוסס על העובדה לא ש

Portuguese: 
...semanas de provas são frustrantes, e aí você tem que pôr a raiva pra fora.
Era um homem negro com raiva, certo?
Microagressão.
[Diretor PC] GRRRRR!!!
Também temos este vídeo do
Conselho de Diversidade da Austrália:
[Garotas] ...o projeto em que estamos trabalhando,
na realidade...
[Colega] Vamos lá, garotas!
Vamos acelerar!
[Garotas] "Garotas?"
A microagressão aqui,
é obviamente...
- Encontre a -
MICROAGRESSÃO!
Um pouco mais sutil para o olho não treinado,
mas para mim; como um especialista em microagressão,
eu posso facilmente te dizer que esta microagressão,
é baseada no fato de que...
- Encontre a -
MICROAGRESSÃO!
Elas todas parecem garotas...
e...
Será que foi o "vamos acelerar"?
"Acelerem..."
[Colega] Vamos lá, garotas!
Vamos acelerar!
Tipo algum estereótipo...
apressar... não...
*suspiro*
PRÓXIMO!

English: 
Midterms are frustrating, then you need to get that anger out it was Blackman angry am I right micro aggression
We also have this clip from the diversity Council of
Australia (Inaudible) project that we're working on is actually looking at how we come on girls, let's get cracking
girls the micro aggression here is ofcourse
Little bit more subtle for their untrained eye, but me as an micro aggressing
Expert I can easily tell you that this micro aggression is based on the fact that
They all look like girls and
Could it be the Kraken get crackin come on girls. Let's get cracking like a cracker white stir it now
Moving on this is posted on BuzzFeed about micro

German: 
Zwischenprüfungen so frustrierend sind, so dass du die Wut rauslassen musst. Es war das Schwarze wütend sind, stimmt's? Mikroaggression!
Wir haben auch diesen Clip vom australischen Rat für Vielfältigkeit
Das Schmerzprojekt an dem wir arbeiten ist... - Was geht, Mädels? Packen wir's an!
Mädels??? Die Mikroaggresion hier ist natürlich
etwas schwieriger für die untrainierten Augen. Aber ich als Mikroaggresions-
Expert. Ich kann euch sagen, dass diese Mikroaggression
Sie sehen alle aus wie Mädchen
Könnte das "Packen wir's an!" - Los geht's, Mädels! Packen wir's an. Wie ein ein Cracker
Machen wir weiter! Das wurde von Buzzfeed geposted über Mikro

Japanese: 
“中間試験はウザい”
というメッセージじゃなく
“黒人は暴力的”だという
メッセージになってるのが
マイクロアグレッションだ！
( ｳﾞﾜｧｧｧ(#ﾟДﾟ)ｧｧｱｱｱ!!!! )
“Diversity Council Australia”
が出してる動画があるんだが…
( さぁ  ガールズ！ )
( さっさと取り掛かろう！ )
( “ガールズ”？ )
ここでのマイクロアグレッションは
もちろん…
[ マイクロアグレッション
を見つけろ！ ]
素人目には分からんだろうが…
俺はマイクロアグレッションの
専門家なんだ
何がマイクロアグレッション
な発言なのかくらい  簡単に分かる…
[ マイクロアグレッション
を見つけろ！ ]
みんな  “ガールズ”じゃん…？
「取り掛かろう」
がダメだったのか？
「Get cracking ( 取り掛かろう )」…
( さぁ  ガールズ！ )
( さっさと取り掛かろう！ )
“クラッカー”的な？
クラッカーは白いから…えっと…
次  いこー！

Spanish: 
Exámenes parciales son frustrantes, entonces usted necesita para conseguir que la ira que era Blackman enojado estoy en lo cierto micro agresión
También tenemos este clip de la diversidad de Consejo
proyecto dolor de Australia que estamos trabajando es en realidad mirando cómo llegamos a las niñas, vamos a agrietarse
niñas la agresión micro aquí es por supuesto una
Un poco más sutil por su ojo no entrenado, pero yo como un agredir micro
Experto que le puede decir fácilmente que este micro agresión se basa en el hecho de que
Todos ellos se parecen a las niñas y
Podría ser el Kraken para conseguir Crackin vienen en las niñas. Vamos a agrietarse como un Cracker blanco revuelo ahora
Pasando este se publica en BuzzFeed sobre micro

English: 
"midterms are frustrating, and you need to get that anger out," it was "Black man angry," am I right?
Micro aggression.
We also have this clip from the diversity Council of Australia.
"...project that we're working on is actually looking at how we—"
"Come on, girls, let's get crackin'."
"Girls?"
The micro aggression here is, of course...
Little bit more subtle for the untrained eye, but me as an micro aggressing...
...expert, I can easily tell you that this micro aggression is based on the fact that, uh...
They all look like girls...
And...
Could it be the Kraken? "Get Kraken."
Come on girls, let's get cracking.
Like a cracker? White stereo— no...
Moving on!

Polish: 
egzaminy są frustrujące
i musisz znaleźć ujście tego gniewu,
chodziło o zagniewanego czarnego mężczyznę, nieprawdaż?
Mikroagresja
Mamy ponadto ten klip z australijskiej Rady Różności
...projekt, nad którym aktualnie pracujemy tak naprawdę stara się...
No dalej dziewczyny,
pospieszcie się
DZIEWCZYNY??
Mikroagresja tutaj to oczywiście...
- ZAUWAŻ MIKROAGRESJĘ -
Delikatnie bardziej subtelna dla niewyćwiczonego oka,
ale ja, jako ekspert ds. mikroagresji
Mogę z łatwością stwierdzić, że w tym przypadku mikroagresja
bazuje na fakcie, iż...
- ZAUWAŻ MIKROAGRESJĘ -
one wszystkie wyglądają jak dziewczyny
i...
to mogło być "pospieszcie się"
"pospieszcie się"
No dalej dziewczyny,
pospieszcie się
jak cracker
IDĄC DALEJ

iw: 
מבחני מחצית מדכאים,  ואז אתם צריגים להוציא את העצבים וזה היה אדם שחור כועס האם אני צודק?, מיקרו אגרסיה.
יש לנו גם קליפ מהמועצה המגוונת של אוסטרליה
הפרוקייט מטוס שאנחנו עובדים עליו למעשה נראה איך שאנחנו... קדימה בחורות בואו נזדרז. בחורות!?
המיקרו אגרסיה כאן היא ברור...
קצת מתוחכם בשביל עין לא מקצועית, אבל אני כמומחה למיקרו אגרסיה
אני יכול בקלות להגיד לכם שהמיקרו אגרסיה הזאת מבוססת על העובדה
שכולן נראות כמו בחורות
ו...
יכול להיות שזה הלהזדרז, להזדרז, קדימה בחורות בואו ניזדרז
כמו קרקר סטריוטיפ של לבן, לא...
ממשיכים!

Polish: 
To zostało wrzucone na Buzzfeed o mikrogresji...
...przykładach.
""Nie, jesteś biała""
IDĄC DALEJ
""A jakim wy językiem mówicie w tej Japonii? Azjatyckim???""
MIKROAGRESJA!
"Tylko dlatego, że jestem Somalijczykiem, nie znaczy, że znam jakichkolwiek piratów"
Ten gość wyraźnie po prostu oddaje mocz, spójrzcie na jego twarz.
No pls.
Pozwólcie mi zagrać na tych mikroskrzypcach
dla tych wszystkich biednych ludzi
mój boże, to musi być trudne, rozumiem.
Tak naprawdę są mniejsze niż to, są supermikro
są tak małe, że to jest nanoagresja
Dobra, OK, bądźmy poważni
Może to być tylko moje szwedzkie zacięcie i nic na to nie poradzę,
ale zawsze staram się być rozsądny pośród tych wszystkich pomysłów.
Nie neguję faktu, że to jest rzeczywisty problem,
ale nazywanie tego mikroagresją,

Portuguese: 
Este foi postado no BuzzFeed
sobre exemplos de microagress-sões:
"Não, você é branca."
*procurando a microagressão...*
*olhando a cara de "estou pouco me fodendo" da menina*
*falha miseravelmente*
PRÓXIMO!
"Então, o que vocês falam no Japão?
ASIÁTICO?"
Pff...
(agora sim!)
Microagressão!!
[Diretor PC] GRRRRR!!!
"Só por que sou SOMALI,
não quer dizer que conheço PIRATAS."
Esse cara estava
claramente apenas fazendo xixi.
Olha a cara dele, qual é?
Deixe-me tocar este uh...
micro-violino...
por todas essas pobres pessoas com as placas.
Meu Deus, deve ser difícil. Eu entendo.
Sabe, na verdade é menor que isso, é super micro.
É-é tão pequena que é- que é uma nanoagressão.
Beleza, ok, beleza.
Agora vamos falar sério.
Agora... isto pode ser... completamente
baseado na minha cornisse sueca,
e eu não consigo evitar, mas sempre tento
ser de alguma forma sensível com essas ideias.
Eu não estou negando que isso é um problema,
mas chamar de...

iw: 
זה פורסם לבאזפיד לגבי מיקרו אגרסיה
דוגמאות
"לא.את לבנה."
ממשיכים!
אז מה אתם מדברים ביפן?
אסיה???
מיקרו אגרסיה!
רק בגלל שאני סומאלי לא אומר שאני מכיר פיראטים. הבחור הזה בברור רק משתין
אני מתכוון תראו את הפרצוף שלו בחייך.
תנו לי רק לנגנן במיקרו כינור שלי
בשביל כל האנשים המסכנים עם המדע ואלוהים ישמור. 
זה בטח קשה אני מבין
אתם יודעים בעצם זה זה יותר קטן זה סופר מיקרו,
בעצם זה כל כך קטן זה זה ננו אגרסיה
בסדר, אוקיי, בסדר, אוקיי בואו נהיה רציניים עכשיו, וזה אולי יהיה לגמרי מבוסס המטבח השוודי
ואני לא יכול להתאפק, אבל אבל אני תמיד מנסה להיות קצת הגיוני וסביב כל הרעיונות האלו
אני לא דוחה את העובדה שזאת בעיה

Japanese: 
これはBuzzFeedの記事だ
「マイクロアグレッションの…」
「例」
「いや、あなた白人でしょ」
次  いこー！！
「日本じゃ何語を話すの？
アジア語？」
…www
マイクロアグレッションだ！！
( ｳﾞﾜｧｧｧ(#ﾟДﾟ)ｧｧｱｱｱ!!!! )
( 僕がソマリ族だからって
海賊と知り合いとは限らない )
コイツ絶対  小便してるだろ
見ろ  この笑顔
な？
マイクロ  ヴァイオリンで
曲を奏でよう
このかわいそうな
人達のために
つらかっただろうな
いや  思ったより小さかった
超マイクロだ
いや  もっと小さいわ
こりゃ  “ナノ” アグレッションだ
…www
よし  うん
マジメにやろう
多分 これが俺の
考え方なんだ
すまんな
でもなるべく
理解しようとはしてるし
これが問題だってことを
否定してるわけじゃない
でも“マイクロアグレッション”
という言葉を使って…

English: 
This was posted on BuzzFeed about micro aggression...
...examples. "No, you're white"
Moving on!
"So what do you guys speak in Japan?"
"Asian?"
Micro aggression!
"Just because I'm Somali doesn't mean I know any pirates." This guy is clearly just taking the piss
I mean look at his face, come on.
Let me just play this micro violin...
For all these poor people with the science, and my God, it must be tough, I get it
You know actually it's — it's smaller than that, it's super micro. Yeah, actually it's so tiny it's — it's a nano aggression
All right, okay, all right. Okay, let's get serious. Now, and this might be completely based on my Swedish cuckery
And I can't help it, but I always try to be somewhat sensible and around all these ideas
I'm not dismissing the fact that this is a problem, but calling it

Spanish: 
agresión
Ejemplos no. Eres blanco
Pasando así que lo que es lo que ustedes hablan en Japón asiático?
agresión micro
Sólo porque soy somalí no quiere decir que conozco ningún piratas. Este tipo está claramente simplemente tomando una meada
Me refiero a mirar a la cara encenderá. Me dejaron de jugar este micro violín
Para todas estas personas pobres con la ciencia y Dios mío. Tienen que ser duro lo entiendo
Usted sabe que en realidad es que es más pequeño que el que es super micro. Sí, en realidad. Es tan pequeño es que es una agresión nano
Está bien, está bien, está bien. Bueno. Vamos a tomar en serio ahora, y esto podría basarse completamente en mi cocina sueca
Y no puedo evitarlo, pero siempre tratar de ser algo sensible y alrededor de todas estas ideas
No estoy desestimando el hecho de que este es un problema, pero llamándolo una

English: 
aggression
Examples no. You're white
Moving on so what do you guys speak in Japan Asian?
Micro aggression
Just because I'm Somali doesn't mean I know any pirates. This guy is clearly just taking a piss
I mean look at his face come on. Let me just play this micro violin
For all these poor people with the signs and my god. it must be tough I get it
You know actually it's it's smaller than that it's super micro. Yeah, actually. It's so tiny it's it's a nano aggression
All right, okay, all right. Okay. Let's get serious now, and this might be completely based on my Swedish cuckery
And I can't help it, but I always try to be somewhat sensible and around all these ideas
I'm not dismissing the fact that this is a problem, but calling it a

German: 
Aggressions
Beispiele. Nein, du bist weiß.
Machen wir weiter! So was sprecht ihr in Japan? Asiatisch?
Mikroaggression!
Nur weil ich Somali bin, muss dass nicht heißen, dass ich irgendwelche Piraten kenne. Der Typ ist offensichtlich gerade am pissen.
Ich meine guck sein Gesicht an. Lass mich eine Mikrovioline spielen.
Für all die Menschen mit diesen Problem, oh mein Gott. Es muss so schlimm sein, ich verstehe es.
Weißt du, es ist kleiner als das. Es ist super mikro. Ja, um ehrlich zu sein ist es so winzig, es ist eine Nanoaggression.
Alles klar, okay, alles klar. Okay. Jetzt mal Klartext, dass ist komplett auf mein schwedisches Gemüt zuruckzuführen
und ich kann damit nicht aufhören, aber ich versucht trotzdem immer irgendwie verständnisvoll zu sein mit all diesen verschiedenen Ansichten
Ich verstehe, dass es ein Problem ist, aber

English: 
a micro aggression implies that there's violence
involved and that somehow you have the right to strike back against it
with violence as well.
Which is the joke that South Park pulled,
when hitting anyone in the game for making a microaggression,
when in reality it's just an insult.
And it's not a matter of definition. I think it's uh... you can call it micro whatever,
that's not really the issue.
I think the issue is how you're approaching a problem. If people want to remove micro aggression from campus
I don't really have a problem with that. Shouldn't that be done through educating
instead of trying to police? Because isn't

Spanish: 
micro agresión implica que no hay violencia
Involucrados y que de alguna manera usted tiene el derecho de devolver el golpe contra ella
Con la violencia, así
¿Cuál es la broma que South Park posee?
al chocar con cualquier persona en el juego para hacer una microaggression
Cuando en realidad es sólo un insulto perdón. ¿Usted o no has dicho que este hombre parecía cansado sí?
Él es mi amigo. Dije Paulo. Te ves cansado microagressions
Las personas de origen hispano se han estereotipado como tener sueño y diciendo que ven cansados ​​como una agresión micro que no lo hará de popa
Pero estoy cansado
Y no es una cuestión de definición. Creo que es una se le puede llamar micro. Lo que sea
Eso no es realmente el problema
Creo que el problema es cómo se está acercando a un problema si la gente quiere eliminar la agresión micro del campus
Realmente no tengo un problema con eso que no debe hacerse a través de la educación
en lugar de tratar a la policía porque no es

Portuguese: 
"microagressão"
implica que há violência
envolvida e que de certa forma você tem o
direito de atacar de volta contra isso,
ah... com violência também,
que foi a piada que South Park fez,
batendo em alguém no jogo
por fazer uma microagressão.
Quando na realidade,
é só um insulto.
[Diretor PC] Com licença! Você disse ou não disse
que esse homem parece cansado?
[Homem] Sim, ele é meu amigo.
Eu disse "Paulo, você parece cansado."
[Diretor PC] MICROAGRESSÃO!
Pessoas de origens hispânicas foram estereotipadas como sonolentas,
e dizer que elas parecem estar cansadas é uma microagressão que não passará!
[Paulo] Mas eu estou cansado.
E não é uma questão de definição.
Acho que ah... você pode chamar
de "micro" sei lá o quê.
eh...
Essa não é bem a questão.
Acho que a questão é como você está abordando o problema.
Se querem remover microagressões do campus,
eu não vejo mesmo problema nisso.
Isso não deveria ser feito educando,
em vez de tentar policiar?
Porque educar

Polish: 
sugeruje, że zamieszana jest w to przemoc.
I że w jakiś sposób masz prawo odpłacić się pięknym za nadobne,
również przy pomocy przemocy.
Chciałbym, aby był to dowcip, wyciągnięty przez South Park:
kiedy uderzasz kogoś w grze,
jest ci zwracana uwaga, że wywołujesz mikroagresję.
Kiedy w rzeczywistości, to po prostu obraza
"Przepraszam, czy pan właśnie powiedział, że ten mężczyzna wygląda na zmęczonego?"
"Tak, to mój kumpel, powiedziałem "Paulo, wyglądasz na zmęczonego.""
"MIKROAGRESJA!"
"Osoby hiszpańskiego pochodzenia są stereotypizowane na "ospałych",
a mówienie o nich, że wyglądają na zmęczonych to mikroagresja, której NIE PRZEPUSZCZĘ."
"Ale ja jestem zmęczony."
I to nie jest kwestia definicji -
myślę, że możecie to nazwać mikro-cokolwiek.
Nie w tym tkwi problem.
Problem tkwi w tym, w jaki sposób podchodzisz do problemu.
Jeśli ludzie chcą usunąć mikroagresję z kampusu,
nie mam z tym problemu.
Nie powinno być to dokonane poprzez edukowanie
zamiast tworzenia organów ścigających?
Czy edukowanie nie jest tym, co robicie w kampusie?

Japanese: 
それは“暴力的”なことだと言って
言われた方も  “暴力的”に
反撃する権利を得ようなんて
サウスパークが
やってたジョークだ
“マイクロアグレッションをした
人を殴れる”ってゲーム
でも現実でそれやったら
ただの暴力だ
( おい！今この人に
「疲れてるね」と言ったのか！？ )
( あ、ハイ…彼は友達なんで
「ポーロ  なんか疲れてるね」と… )
( マイクロアグレッションだ!!! )
( “スペイン人は眠そう”という
ステレオタイプだ！！ )
( だから「疲れてる」なんて言うのは
マイクロアグレッションだ！！ )
( でも俺  疲れてるよ… )
これは定義の問題じゃない
“マイクロ 何とか”
何とでも呼べばいい
問題はそこじゃない
問題は  どう対処するかだ
もし大学からマイクロアグレッション
をなくしたいなら
そうすればいいさ
ただ  それは教育を通して
やるべきじゃないのか
通報システムじゃなくてさ
だって  それで学べる
事なんて無いだろ

German: 
es eine Mikroaggression zu nennen, würde bedeuten das Gewalt stattfinden würde.
Und dass du dich irgendwie wehren könntest
Auch mit Gewalt
Was genau der Witz ist den South Park gebracht hat
wenn jeder geschlagen wurde mit Mikroaggressionen.
In der Realität ist es einfach nur eine Beleidigung. - Entschuldigung, hast du gerade gesagt, dass dieser Mann müde aussieht?
Ja, er ist mein Freund. Ich sagte Paulo, du siehst müde aus. MIKROAGGRESSION!
Hispanische Menschen wurde nachgesagt, dass sie schläfrig sind und sagen, dass sie müde aussehen ist eine Mikroaggression.
Aber ich bin müde!
Und es geht nicht um Definition. Ich denke du kannst es nennen Mikro- Was auch immer.
Es geht nicht darum
Die Sache ist, wie man das Problem anspricht. Wenn Menschen wirklich Mikoraggressionen am Campus loswerden wollen
Damit habe ich kein Problem. Aber sollte das nicht durch Bildung getan werden
anstatt Menschen rumzukomandieren, weil

English: 
micro aggression implies that there's violence
Involved and that somehow you have the right to strike back against it
With violence as well
Which is the joke that South Park hold?
when hitting anyone in the game for making a microaggression
When in reality it's just an insult excuse me. Did you or did you not say that this man seemed tired yes?
He's my friend. I said Paulo. You look tired microagressions
Persons of Hispanic backgrounds have been stereotyped as being sleepy and saying they look tired ss a micro aggression that will not Stand
But I am tired
And it's not a matter of definition. I think it's a you can call it micro. Whatever
That's not really the issue
I think the issue is how you're approaching a problem if people want to remove micro aggression from campus
I don't really have a problem with that shouldn't that be done through educating
instead of trying to police because it isn't

iw: 
אבל לקרא לזה מיקרו אגרסיה מראה שיש אלימות מעורבת
ושאיכשהו יש לכם את הזכות להכות בחזרה נגד זה
עם אלימות גם כן
וזאת בדיחה שסאות' פארק עשתה
כשאתם מכים מישהו במשחק כשהוא מבצע מיקרו אגרסיה
כשבמציאות זה רק העלבה
סלח לי האם אתה אמרת או אתה לא אמרת שהאיש הזה נראה עייף?
כן. הוא חבר שלי אמרתי פאולו, אתה נראה עייף. מיקרו אגרסיה!
אנשים מרקע היספני ידועים סטריאוטיפיים שהם ישנוניים ולהגיד שהם נראים עייפים זה מיקרו אגרסיה שלא אסבול
אבל אני כן עייף
וזה לא עניין של הגדרה אני חושב ש... אתם יכולים לקרוא לזה איך מיקרו. לא אכפת
זה לא באמת הבעיה
אני חושב שהבעיה זה איך אתם ניגשים לבעיה
אם אנשים רוצים להסיר מיקרו אגרסיה מהקמפוס
אין לי באמת בעיה עם זה, לא צריך לעשות זאת באמצעות חינוך
במקום לנסות לשטר

iw: 
בגלל שלחנך זה לא מה שאתם עושים בקמפוס, כל צורה של מחקר חברתי צדק חברתי בימים אלה פשוט נראה
לגבי שיטור וחה חה תפסנו אותך, תתביש.
יותר מאשר לחנך ולנסות להסביר למה משהו הוא רע
עכשיו תסלחו לי כשאני הולך לבכות גמעות זעירות
תודה שהשארתם לייק על הסרטון הזה כל לייק הוא מחמאה זעירה. אני ממש  אעריך את זה
תודה רבה שעשית סאבסקרייב זה יהיה מחמאה גדולה
באמת מעריך את זה וכמו כל הזמן תזכרו ל...
בשמחה להיות נחמדים

Polish: 
Każdy forma nauk społecznych obecnie wydaje się
mówić o ściganiu i
"Ha ha! Mamy cię! Wstydź się!"
w zamian za edukowanie i próby wyjaśnienia, dlaczego coś nie działa jak powinno.
Teraz wybaczcie, idę wypłakać trochę mikrołez
Dzięki za zostawienie lajka pod tym filmem,
każdy lajk to makrokomplement,
naprawdę go doceniam.
Dzięki za subskrybowanie,
to byłby megakomplement,
naprawdę go doceniam.
I, jak zawsze, pamiętaj, by,
z uśmiechem na ustach,
być miłym (y).

Japanese: 
最近の“社会正義活動”って
ただのあら探しだよな
「言ったな！晒したる！」
「悪者め！」
“なぜそれが悪い事なのか”
をしっかり説明しろよ
てわけで  俺はそろそろ失礼して
“マイクロ 涙”を流すよ
高評価  ありがとうな
高評価一つ一つが
“マクイロ ご褒美”だ
マジで  ありがとう
チャンネル登録も
ありがとう！
そっちは
“メガ ご褒美”だぜ
ありがとうな
そして…  忘れるな
…良い人間であることを

English: 
Educating what you do at a campus any form of social study and social justice these days just seems to be
About policing and haha we got you shame rather than educating and trying to explain
Why something is bad now excuse me while I go and cry some micro tears?
Thank you for leaving a like on this video every like is a macro compliment. I would really much appreciate it
Thank you very much for subscribing. That would be a mega
compliment really appreciate it and as always remember to
Gladly be nice

Spanish: 
La educación de lo que haces en un campus cualquier forma de estudio social y la justicia social en estos días sólo parece ser
Acerca de la policía y la jaja conseguimos que la vergüenza en lugar de educar y tratando de explicar
¿Por qué algo es malo ahora discúlpame mientras voy a llorar unas lágrimas micro?
Gracias por dejar un como en este video cada gusta es un cumplido macro. Realmente agradecería mucho que
Muchas gracias por la suscripción. Eso sería un mega
cumplido lo agradecería muchísimo y como siempre recuerde
Con mucho gusto ser agradable

English: 
educating what you do at a campus? Any form of social study and social justice these days just seems to be
about policing, and "haha, we got you, shame," rather than educating and trying to explain
why something is bad.
Now excuse me while I go and cry some micro tears.
Thank you for leaving a like on this video, every like is a macro compliment. I would really much appreciate it.
Thank you very much for subscribing. That would be a MEGA
compliment, really appreciate it. And as always, remember to...
Gladly be nice.

German: 
ist Bildung nicht genau dass was du machst auf einem Campus? Jede Form von sozialer Studie und sozialer Gerechtigkeit heutzutage
erscheint mir einfach als Leute Vorschriften zu machen und zu beschämen anstatt aufzuklären und zu erklären
warum etwas schlecht ist. Und jetzt entschuldigt mich während ich gehe und Mikrotränen weine.
Danke für einen Daumen nach oben, jeder Like ist ein Mikrokompliment. Ich würde mich wirklich sehr darüber freuen.
Danke für's abonnieren. Das würde wirklich ein mega
Kompliment sein. Würde mich darüber freuen und wie immer vergesst nicht
nett zu sein.

Portuguese: 
não é o que se faz num campus? Qualquer forma de
estudo social e justiça social hoje em dia parece...
ser só sobre... policiar... e "haha, te pegamos! Que vergonha!"
ao invés de educar e tentar explicar
o porquê de algo ser ruim. Agora, me deem licença,
enquanto vou chorar umas micro-lágrimas.
Obrigado por deixar um like neste vídeo. Cada like é
um macroelogio. Eu apreciaria muito mesmo.
Muito obrigado por se inscreverem.
Isso seria um MEGA...
...elogio, aprecio mesmo.
E como sempre... lembrem-se de...
serem legais... d-de bom grado.
