
Spanish: 
Qué tal amigos me alegro mucho mucho de
que estéis y bienvenidos a este canal
Eso que lo arregle papá porque estás a
punto de ver un vídeo de un sorteo
comenzamos. Bueno amigos y como siempre
antes de comenzar el vídeo os explico un
poco sobre qué va gracias a nuestro
amigo de Tornyfusta voy a poder
celebrar el primer sorteo en el canal,
iba a ser esta magnífica lijadora de
banda que banda, el vídeo está
bastante interesante y os explicaré
algunas características técnicas de esta
máquina, que me parece a mí y además
las condiciones del sorteo sin más vamos
a comenzar.

English: 
How about friends, I'm very happy about
that you are and welcome to this channel
That dad fix it because you are
about to see a video of a giveaway
we started. Well friends and as always
Before starting the video I explain a
little about what goes thanks to our
friend of Tornyfusta I will be able
hold the first draw on the channel,
was to be this magnificent sander of
band what band, the video is
quite interesting and I will explain
some technical characteristics of this
machine, which seems to me and also
the conditions of the draw without further ado
lets start.

English: 
Well as I said before the
giveaway will do this belt sander
for me it is one of the best
machines that I have to perform the
projects and see the videos in
youtube, tell you that previously
I already made a video reviews about this
machine and up here I leave you the
thumbnail of the video for you to see,
also go through the Tornyfusta canal
because here I leave you the thumbnail
from a video you have about this machine
that I did it especially for her
channel, which is super good and with a lot
technical data, therefore not
I'm not going to explain much either
why
in that video as in mine you have all the technical information
and nothing just the impression of me
machine is that if I had to choose
right now a first machine for me
workshop would definitely choose this one, with
which one
be attentive to the draw sign up

Spanish: 
Bueno como he dicho anteriormente el
sorteo va hacer esta lijadora de banda
para mí es de las mejores
máquinas que yo tengo para realizar los
proyectos y que veáis los vídeos en
youtube, deciros que anteriormente
ya hice un vídeo reviews sobre esta
máquina y aquí arriba te dejo la
miniatura del vídeo para que lo veas,
pasaros también por el canal de Tornyfusta
porque aquí os dejo la miniatura
de un vídeo que tiene sobre esta máquina
que se lo hice yo especialmente para su
canal, que está súper bien y con un muchos
datos técnicos, con lo cual por eso no
voy tampoco a explicar mucho
porque
en ese vídeo como en el mío tenéis toda la información técnica
y nada simplemente la impresión de mi
máquina es que si yo tuviese que elegir
ahora mismo una primera máquina para mi
taller sin duda elegiría esta, con lo
cual
estar atentos al sorteo inscribiros

Spanish: 
porque está súper interesante, bien las
bases del sorteo son las siguientes para
poder participar tienés que estar
suscrito al canal de Tornyfusta y al
mío y además tenéis que seguirnos en
instagram tanto al perfil de Tornyfusta
como al de Eso que lo arregle
papá, aparte de eso lo único que
tenéis que hacer es ir a la foto del
sorteo tenéis que comentar con
dos amigos y darle like solamente eso y
ya podéis participar y además podéis
hacerlo todas las veces que queráis las
bases del sorteo son a nivel
nacional o sea en España y el envío es
gratuito y además una vez que tengamos
ya hecho realizado el sorteo se se hará
un primer ganador luego tendremos un
segundo por si el primero no contesta y tiene siete días para reclamar el
premio, creo que es bastante interesante
porque como veis la máquina lo merece
es una máquina que está como he dicho
anteriormente genial y sin más pues nada
mucha suerte y
ya lo único que me queda es despedirme

English: 
because it's super interesting, well the
bases of the draw are as follows for
to be able to participate you have to be
subscribed to the Tornyfusta channel and
mine and also you have to follow us on
instagram both to Tornyfusta's profile
as the one that fixes it
dad, apart from that the only thing
you have to do is go to the photo of
draw you have to comment with
two friends and like just that and
You can now participate and you can also
do it as many times as you want
draw bases are at level
national or in Spain and shipping is
free and also once we have
already done, the draw will be done
a first winner then we will have a
second in case the first does not answer and has seven days to claim the
award, I think it's quite interesting
because as you see the machine deserves it
it is a machine that is as I said
previously great and without more then nothing
good luck and
the only thing left for me is to say goodbye

English: 
as always every Sunday a video
more and better
and see you in the next one because
you are made a first-rate handyman
goodbye.
How about friends how about how about hello hello
hello hello hello la la la la la la la la
Hello Hello hello HELLO
and
What's up friends
how about friends I'm very, very happy
than
how about friends I'm very, very happy
that you are, the draw is super good I know
will celebrate the best day
September 5
good friends and as always before
start the video.

Spanish: 
como siempre todos los domingos un vídeo
más y mejor
y nos vemos en el siguiente porque
estáis hechos unos handyman de primera
adiós.
Qué tal amigos qué tal qué tal hola hola
hola hola hola la la la la la la la la
hola hola hola hola
y
qué tal amigos
qué tal amigos me alegro mucho mucho de
que
qué tal amigos me alegro mucho mucho de
que estéis el sorteo está súper bien se
va a celebrar el día mejor
5 de septiembre
bueno amigos y como siempre antes de
comenzar el vídeo.
