
Korean: 
빌리
나에게 원하는 게 뭐야? 왜 내게서 도망치지 않아?
궁금한게 뭐야? 뭘 알고 있는 거야?
내가 무섭지 않아? 왜 나를 신경써주는 거야?
우리 모두 잠이 들면, 우리는 어디로 가는 걸까?
이리 와
말해봐, 털어 놓으라고. 정확히 뭐야
돈은 내는 거야? 그 액수는 깨끗해? 난 만족스러운 걸까?
오늘, 난 치명적인 것들을 떠올려

Japanese: 
何を求めてるの？
なぜ私から逃げないの？
何が疑問？
何を知りたいの？
なぜ私を恐れてないの？
なぜ私を気にするの？
眠りに落ちたら
何処に行くの？
胸の内を話してよ
厳密には何？
あなたが払ってるのは 空っぽにするほどの額なの？
私に満足してる？
今日 私が考えているのは
命取りになる色々なこと

English: 
BILLIE
♪♪♪
♪ WHAT DO YOU WANT FROM ME? ♪
♪ WHY DON'T YOU RUN FROM ME? ♪
♪ WHAT ARE YOU WONDERING? ♪
♪ WHAT DO YOU KNOW? ♪
♪ WHY AREN'T YOU SCARED OF ME? ♪
♪ WHY DO YOU CARE FOR ME? ♪
♪ WHEN WE ALL FALL ASLEEP ♪
♪ WHERE DO WE GO? ♪
COME HERE
♪ SAY IT, SPIT IT OUT ♪
♪ WHAT IS IT EXACTLY? ♪
♪ YOU'RE PAYING ♪
♪ IS THE AMOUNT ♪
♪ CLEANING YOU OUT? ♪
♪ AM I SATISFACTORY? ♪
♪ TODAY I'M THINKING ABOUT ♪
♪ THE THINGS THAT ARE DEADLY ♪

Japanese: 
あなたをお酒で紛らわそうとして
溺れてたいみたい 終わらせたい
ガラスの上に踏み出し
あなたの舌をホッチキスで留め
友達を葬り去る
目を覚まそうとして
共食い集団が
坊やを殺そうとしている
友達を葬り去る
命を絶ってしまいたい
命を絶ちたい
私の望み
私の望み
命を絶ちたい
私の望み
私の望み
私の望み
何を求めてんの？
なぜ私から逃げない？
何が疑問？
何を知りたい？
なぜ私を恐れてないの？
なぜ私を気にするの？
眠りに落ちたら
何処に行くの？
あなたには隠したままで
何を期待してたの？
あなたを私のアートにすること？
あなたをスターにして コネを作ってあげること？

English: 
♪ THE WAY I'M DRINKING
YOU DOWN ♪
♪ LIKE I WANNA DROWN ♪
♪ LIKE I WANNA END ME ♪
♪ STEP ON THE GLASS ♪
♪ STAPLE YOUR TONGUE
(AHHH) ♪
♪ BURY A FRIEND ♪
♪ TRY TO WAKE UP
(A-AHH) ♪
♪ CANNIBAL CLASS ♪
♪ KILLING THE SON
(AHHH) ♪
♪ BURY A FRIEND ♪
♪ I WANNA END ME ♪
♪ I WANNA END ME ♪
♪ I WANNA
I WANNA ♪
♪ I WANNA END ME ♪
♪ I WANNA
I WANNA ♪
♪ I WANNA ♪
♪ WHAT DO YOU WANT FROM ME? ♪
♪ WHY DON'T YOU RUN FROM ME? ♪
♪ WHAT ARE YOU WONDERING? ♪
♪ WHAT DO YOU KNOW? ♪
♪ WHY AREN'T YOU SCARED OF ME? ♪
♪ WHY DO YOU CARE FOR ME? ♪
♪ WHEN WE ALL FALL ASLEEP, ♪
♪ WHERE DO WE GO? ♪
LISTEN
♪ KEEP YOU IN THE DARK ♪
♪ WHAT HAD YOU EXPECTED? ♪
♪ ME TO MAKE YOU MY ART? ♪
♪ AND MAKE YOU A STAR? ♪
♪ AND GET YOU CONNECTED? ♪

Korean: 
내가 널 마셔 없애 버리는 방법들
내가 물에 빠져 죽고 싶거나, 나 자신을 끝내고 싶은 마음 그대로
유리 조각을 밟아, 네 혀를 스테이플러로 찍어
친구를 묻어, 깨어나려고 애쓰지
이건 마치 사육제 수준, 태양마저 파괴하네
친구를 묻어, 나 자신을 끝장내고 싶어
내 자신을 끝장내고 싶어
나 자신을 끝내고 싶어
스스로를 끝내버리고 싶어
나에게 원하는 게 뭐야? 왜 내게서 도망치지 않아?
궁금한게 뭐야? 뭘 알고 있는 거야?
내가 무섭지 않아? 왜 나를 신경써주는 거야?
우리 모두 잠이 들면, 우리는 어디로 가는 걸까?
들어봐
널 어둠 속에 가둬, 뭘 기대했던 거야?
난 널 하나의 예술 작품으로 만들 거야, 스타로 만들 거라고
넌 나와 연결되어 있어?

Japanese: 
会おうよ公園で
落ち着いて冷静でいるから
でも分かってたよね 最初から
あなたが破綻するって 私はお金がかかるから
多分それは 大きな声で
言うべきじゃなかった
正直 私は今頃はもう
死んでいると思ってた
警備に通報して
私は 頭を垂れたまま
仲直りをするのか 今すぐ
友達を葬り去るか
借りを返すには
魂を売り渡さないと
嫌だなんて言えないから
嫌だなんて言えないわ
手足が凍ったように動かなくて
目が閉じない
断れない
ノーとは言えない
ガラスの上に踏み出し
あなたの舌をホッチキスで留め
友達を葬り去る
目を覚まそうとして
共食い集団が
坊やを殺めようとしている
友達を葬り去る
命を絶ってしまいたい

English: 
♪ I'LL MEET YOU ♪
♪ IN THE PARK ♪
♪ I'LL BE CALM
AND COLLECTED ♪
♪ BUT WE KNEW
RIGHT FROM THE START ♪
♪ THAT YOU'D FALL APART ♪
♪ CUZ I'M TOO EXPENSIVE ♪
♪ IT'S PROBABLY SOMETHING THAT
SHOULDN'T BE ♪
♪ SAID OUT LOUD ♪
♪ HONESTLY I THOUGHT THAT
I WOULD BE ♪
♪ DEAD BY NOW ♪
♪ CALLING SECURITY KEEPING MY ♪
♪ HEAD HELD DOWN ♪
♪ BURY THE HATCHET OR BURY A ♪
♪ FRIEND RIGHT NOW ♪
♪ THE DEBT I OWE ♪
♪ GOTTA SELL MY SOUL ♪
♪ CUZ I CAN'T SAY NO ♪
♪ NO I CAN'T SAY NO ♪
♪ THEN MY LIMBS ALL FROZE ♪
♪ AND MY EYES WON'T CLOSE ♪
♪ AND I CAN'T SAY NO ♪
♪ I CAN'T SAY NO ♪
CAREFUL
♪ STEP ON THE GLASS ♪
♪ STAPLE YOUR TONGUE
(AHHH) ♪
♪ BURY A FRIEND ♪
♪ TRY TO WAKE UP
(A-AHHH) ♪
♪ CANNIBAL CLASS ♪
♪ KILLING THE SON
(AHHH) ♪
♪ BURY A FRIEND ♪
♪ I WANNA END ME ♪

Korean: 
공원에서 만나자, 난 진정되고 마음도 가다듬었을 거야
하지만 우린 맨 처음부터 알고 있었어, 네가 무너질 거라는 걸
왜냐면, 내가 너무 비싸기 때문이지
네가 말하는건 아마 큰 소리 내어 밝히면 안 되는 어떤 것이겠지
솔직히, 난 지금쯤 내가 죽어 있을 줄 알았는데
안전 요원를 불러 내 머리를 제압하게 해
도끼도 묻어버리든지 친구를 묻어버리든지 해, 지금 당장
내가 가진 빚을 갚기 위해, 난 내 영혼을 팔아야 해
왜냐면 난 ‘No’라고 말할 수 없거든. 안돼, 난 안된다고 말할 수 없어
그럼 난 팔다리가 얼어붙고, 눈이 감기지 않겠지
난 안 된다고 말할 수 없어, 거역할 수 없어
조심해
유리 조각을 밟아, 네 혀를 스테이플러로 찍어
친구를 묻어, 깨어나려고 애쓰지
이건 마치 사육제 수준, 태양마저 파괴하네
친구를 묻어, 나 자신을 끝장내고 싶어

English: 
♪♪♪
♪ I WANNA END ME ♪
♪ I WANNA
I WANNA ♪
♪ I WANNA END ME ♪
♪ I WANNA
I WANNA ♪
♪ I WANNA ♪
♪ WHAT DO YOU WANT FROM ME? ♪
♪ WHY DON'T YOU RUN FROM ME? ♪
♪ WHAT ARE YOU WONDERING? ♪
♪ WHAT DO YOU KNOW? ♪
♪ WHY AREN'T YOU SCARED OF ME? ♪
♪ WHY DO YOU CARE FOR ME? ♪
♪ WHEN WE ALL FALL ASLEEP, ♪
♪ WHERE DO WE GO? ♪
♪♪♪

Japanese: 
命を絶ちたい
私の望み
私の望み
命を絶ちたい
私の望み
私の望み
私の望み
何を求めてるの？
なぜ私から逃げないの？
何が疑問？
何を知りたいの？
なぜ私を恐れてないの？
なぜ私を気にかけるの？
眠りに落ちたら
何処に行くの？

Korean: 
내 자신을 끝장내고 싶어
나 자신을 끝내고 싶어
스스로를 끝내버리고 싶어
나에게 원하는 게 뭐야? 왜 내게서 도망치지 않아?
궁금한게 뭐야? 뭘 알고 있는 거야?
내가 무섭지 않아? 왜 나를 신경써주는 거야?
우리 모두 잠이 들면, 우리는 어디로 가는 걸까?
