
French: 
LES THÈMES C'EST BON
POUR LES EXPOSÉS DE QUATRIÈME
Bon...
Internet est devenu dingue.
Je m'inclus moi-même
dans cette description.
Je ne peux pas ouvrir YouTube
sans voir un flot de...
réactions furieuses sur Game of Thrones.
Et me voici donc,
un mois après tout le monde,
à ajouter ma pierre à l'édifice.
Et j'en suis désolée.
Mais vous savez...
Parfois...
On a des émotions et il faut...
Il faut bien les monétiser.
[Thème d'intro de Game of Thrones]
Comment ce monument culturel,
l'une des séries les plus populaires de l'histoire...
chouchou de la critique
et succès public,

English: 
So, the Internet has lost its mind.
I include myself in that description
I cannot open my YouTube homepage
without a flood of angry Game of Thrones
hot takes, and here I am a month late to
the conversation just adding to that
deluge and I'm sorry but you know
sometimes you've got some feelings and
you just... you just gotta monetize them.
How did this cultural landmark one of
the most popular television shows in
history critical darling and commercial

Spanish: 
["Las temáticas son para los informes de literatura de 8vo grado." - David Benioff, 2011]
Así que...
... internet perdió la cabeza.
Me incluyo a mí misma en esa descripción.
No puedo abrir la página principal de Youtube sin una... inundación de opiniones furiosas
sobre Juego de Tronos, y... aquí llego un mes tarde a la conversación simplemente añadiendo más agua
al diluvio, y lo siento; pero, ¿saben? A veces... tienes ciertos sentimientos y
solo...
solo necesitas monetizarlos.
¿Cómo fue que este punto destacado de la cultura,
uno de los programas de televisión más populares en la historia, adorado por la crítica y éxito comercial,

Italian: 
"I temi sono per le recensioni di terza media" - David Benioff, 2011
Allora, internet è impazzito
Mi includo in questa descrizione
Non riesco ad aprire la mia home page di YouTube
senza essere inondata da prese di posizione controverse
su Il trono di spade, ed eccomi qui con un mese di ritardo sulla conversazione per aggiungermi
all'inondazione e mi dispiace ma sapete
a volte hai dei sentimenti e
e.. devi monetizzarli
Come ha fatto questo punto di riferimento culturale,
uno dei programmi televisivi più popolari della storia, adorato dalla critica e di successo

Russian: 
"Темы это для сочинений восьмиклассников",
Дэвид Бениофф, 2011 год.
Итак, весь Интернет сошел с ума.
Включая меня.
Всякий раз как захожу на главную страничку Youtube, на меня вываливаются гневные реакции
на "Игру Престолов". И вот месяц 
спустя я присоединяюсь к народу.
Извините, но иногда хочется 
выплеснуть чувства и
просто... сделать на этом деньги.
Как получилось, что культурная веха 
телевидения,
самый популярный сериал в истории, 
любимец критиков и публики,

Spanish: 
un programa que inequívocamente cambió la manera en que se hacía la televisión...
- ¡Nunca sabrás lo rápido que matarán a un personaje...! Oh...!"
¡Y he vuelto!"
(L) ... terminó como todo un desastre?
No es que hubiesen cambiado los jefes creativos,
los show runners siempre fueron los mismos, el elenco fue casi uniformemente el mismo, entonces...
¿Qué demonios?
Así que esta es una autopsia más sobre qué creo yo... que demonios pasó,
y en la mayor parte voy a limitar esto a una discusión sobre el programa de televisión.
Podríamos meternos a discutir la intencionalidad de autor y las adaptaciones, pero
... te voy a detener justo ahí porque...
... no me importa.
Esta es una adaptación, por tanto cada decisión creativa debería soportarse a sí misma, independiente de si
estaba en los libros o no o de cómo crees tú que George R.R. Martin lo hará,
qué importa. Porque los libros no están terminados aún. La serie... sí.
- ... de qué te quejas.

Italian: 
commerciale, uno spettacolo che inequivocabilmente
ha cambiato il modo di fare televisione -
"Non sai mai quanto rapidamente uccideranno i nostri personaggi"
"E sono tornato!"
- Finisca in un tale casino? Non è che i creatori della serie sono cambiati,
gli sceneggiatori erano sempre gli stessi,
il cast era quasi uniformemente lo stesso
e allora, che diavolo?
Quindi, questa è l'ennesima autopsia su quello che penso
è successo e per la maggior parte manterrò la discussione sulla serie tv.
Potremmo entrare in discussioni sull'intenzione autoriale e l'adattamento, ma
mi fermo qui, perché non mi interessa. Questo è un adattemento
quindi ogni decisione creativa dovrebbe
funzionare indipendentemente dal fatto che
era nei libri o no, o come voi pensate che George RR Martin voglia finire la storia,
non importa. Perché i libri
non sono ancora finiti. La serie sì.

English: 
success a show that unequivocally
changed the way television was made
End in such a trash fire? it's not like
there was a change in the creative heads
the show runners were always the same
cast was almost uniformly the same so
like, what the hell?
So, this is yet another autopsy on what I think the hell
happened and for the most part I'm going
to keep this to a discussion of the TV
show we could get into discussions of
author intentionality and adaptation but
I'm gonna stop you right there because I
don't care this is an adaptation
therefore every creative decision should
stand on its own regardless of whether
it was in the books or not or how you
think George RR Martin is going to go
with it whatever. Because the books
aren't done yet. The show is.

French: 
une série qui a changé la façon dont nous concevons la télévision...
« On sait jamais à quelle vitesse
ils peuvent faire mourir un personnage.. »
« Et j'suis d'retour !»
A-t-il pu se terminer en
un tel feu de poubelle ?
Il y a pas eu de changement
chez les directeurs créatifs,
les showrunners sont
toujours restés les mêmes.
Le casting est, globalement,
presque resté le même, alors...
C'est quoi ce bordel ?
Donc, voici un énième
post mortem sur...
ce que je crois...
que le bordel a été.
Et, pour l'essentiel,
je vais me limiter à la série télé.
On pourrait parler de l'intention de l'auteur
et du travail d'adaptation mais...
J'vais vous arrêter
tout de suite, parce que...
Je m'en fous.
On parle d'une adaptation,
donc toute décision créative est censée se tenir.
Sans avoir à se soucier de
si c'était ou pas dans les livres.
Ou de comment vous pensez
que G.R.R Martin va s'y prendre.
C'est pas grave.
Parce que les livres
sont pas encore finis.
Et la série, si...
« Alors pourquoi tu chouines ?
– Je chouine pas !

Russian: 
проект, без сомнения изменивший 
отношение к телесериалам...
["Вы не представляете, как быстро можно убить вашего любимого персонажа!"
"И я вернулась!"]
закончился так бездарно? Сценаристы 
у него вроде бы не поменялись.
Создатели сериала остались те же, 
даже актеры в основном сохранились,
так какого черта?
Итак, это будет очередная аутопсия 
и размышление на тему,
что черт побери пошло не так. По 
большей части я буду говорить о сериале.
Мы могли бы поговорить о замысле 
автора и адаптации, но
тут я вас остановлю, потому что мне плевать. 
Это адаптация, а значит
каждое творческое решение должно быть 
оценено отдельно. Вне зависимости от того,
были некоторые события в книге или что, 
как вы думаете, Джордж Мартин напишет дальше.
Без разницы. Потому что книги еще 
не закончены. А сериал - да.

Russian: 
["Ты чего ноешь?"
"Я не ною."
"Твои губы двигаются, и ты о чем-то жалуешься.
Это называется нытье".]
[СЦЕНАРИЙ ПЛОХ]
После окончания сериала большинство разговоров
об "Игре Престолов" сводились к тому, что 
сценарий... плох. Популярные вещи
всегда противоречивы, и "Игра Престолов" 
не исключение. С момента выхода
сериал вызвал шквал претензий к 
изображениям расы, сексуального
насилия, рабства и так далее. Все сами 
решали, сколько готовы
вытерпеть. Я была согласна смириться 
с некоторыми проблематичными вещами.
Не игнорировать их, но принять 
как есть. Но критика сексизма
и расизма все же связана с 
дискуссией о качестве сценария.
Когда сценаристы прибегают к стереотипам, 
это признак лени и глупости, что приводит к
плохим или, по крайней мере, неинтересным сценариям.
["Разве орки так скачут?"]
Подробнее смотри в эпизоде про "Яркость".
["Жизнь фей сегодня ничего не значит".]
Но в то же время,

French: 
– Tes lèvres bougent,
et tu te plains de quelque chose...
J'appelle ça chouiner. »
ÉCRITURE NULLE
Le sujet le plus fréquent
après la fin de Game of Thrones,
portait sur le fait
que l'écriture était...
nulle.
Avec la popularité vient la controverse,
et Game of Thrones n'y a pas échappé.
Dès le premier jour
on a eu des réactions à chaud.
Sur sa représentation des genres...
Sur sa représentation des ethnies...
Sur la violence sexuelle, sur l'exploitation,
sur tout ce que vous voulez.
Le seuil de tolérance
varie en fonction de chacun.
J'étais prête à tolérer
les éléments problématiques,
pas à les ignorer mais...
ouais, les accepter.
Mais la critique du sexisme
et du racisme dans les médias n'est pas...
hors de propos quand
on parle d'écriture nulle :
Quand on s'en remet aux stéréotypes,
on est paresseux et peu subtil,
ce qui entraîne généralement une écriture
NULLE, du moins inintéressante.
« Est-ce que les Orques savent sauter ? »
Pour approfondir ce sujet,
voyez l'épisode sur Bright.
« Aujourd'hui, les vies de fées comptent pas. »
Mais dans le même temps,
aucune émanation d'un média ne sera jamais...
idéologiquement immaculée.

Italian: 
"Di cosa ti stai lamentando?" 
"Non mi sto lamentando." 
"La tua bocca si muove, stai piagnucolando per
qualcosa. Questo è lamentarsi."
[copione brutto]
Il punto di discussione più comune sulla scia del finale
di Il trono di spade è che il copione
era... brutto.
Con qualcosa di successo
ci sono sempre polemiche e Il trono di spade non faceva eccezione. Dal primo giorno c'erano opinioni controverse
riguardo la sua rappresentazione del genere, sulla sua rappresentazione della razza, violenza
sessuale, sfruttamento, scegliete voi. La lista può cambiare in base ha quanto
siete disposti a sopportare. Io ero disposta ad assecondare gli elementi problematici,
non ignorarli, ma accettarli.
Ma la critica del sessismo
e del razzismo nei media non è irrilevante
nella discussione su un copione cattivo.
Quando ricadi per default sull'uso di stereotipi, sei pigro e sconsiderato, il che generalmente crea
copioni brutti o almeno non interessanti.
"Gli orchi giocano a basket?"
- per saperne di più guardate l'episodio su Bright - 
"La vita delle fate non vale niente, oggi."
Ma allo stesso tempo

English: 
what your whingeing about. 
I'm not whingeing. 
Your lips are moving and you're complaining about
something that's whingeing.
The most common talking point in the wake of the finale
of Game of Thrones is that the writing
was bad so with the popular thing always
comes controversy and Game of Thrones
was no exception from day one we had hot
takes about its portrayal of gender
about its portrayal of race sexual
violence exploitation you name it your
mileage may vary on how much you're
willing to put up with I was willing to
roll with the problematic elements you
know not ignore them but accept them.
But the critique of sexism
and racism in media is not not relevant
to the discussion of bad writing.
When you default to stereotyping you're being lazy
and thoughtless which generally makes
for bad or at least uninteresting
writing dwarfs have mad hops for more on
that see the Bright episode. 
"Fairy lives don't matter today."
But at the same time

Spanish: 
- No me estoy quejando.
- Tus labios se están moviendo y estás
reclamando por algo. Eso es quejarse.
[Guión malo]
El punto más común de conversación tras el final
de Juego de Tronos es que el guión era...
malo.
Así que con lo que es popular siempre
viene controversia y Juego de Tronos no fue la excepción.
Desde el día 1 tuvimos super-opiniones sobre su representación de género, sobre su representación racial,
violencia sexual, explotación... lo que se te ocurra.
Depende de la persona cuánto estás
dispuesto a tolerar... Yo estaba dispuesta a seguirle el juego a los elementos problemáticos, ya saben,
no ignorarlos, pero aceptarlos. Pero esta crítica del sexismo y
racismo en los medios no es irrelevante en la discusión  sobre mala escritura de guión.
Cuando te apoyas en estereotipos, estás siendo holgazán e irreflexivo, lo que en general
resulta en guiones malos o al menos poco interesantes.
- Los enanos sí que saltan.
Para ver más al respecto, vean el episodio de Bright.
- Las vidas de las hadas no importan hoy.

French: 
Et il est irréaliste
de s'attendre à ça.
« Honte !
Honte ! »
Les fans comme les critiques ont
discuté des éléments problématiques...
dans Game of Thrones
depuis son premier épisode.
Pour certains, c'était trop.
Et ces gens ont
arrêté de regarder.
Je connais beaucoup
de ces gens.
D''autres, comme moi,
les ont digérés.
Et ouais... Sansa se fait violer
et Theon est obligé de regarder.
« Donnez-moi juste
une petite seconde.
Mais pu-tain ? »
Mais on l'a accepté et on a continué
de regarder, parce que bon...
Ça va « sûrement » nous
mener à un truc captivant.
Ou en tout cas... de poignant.
C'est pas comme c'était nouveau,
les critiques sur Game of Thrones.
Mais maintenant elles sont différentes.
Avant c'était au sujet de...
« d'un truc », qui était problématique.
« On ne va pas attaquer Port-Réal pour
que vous puissiez violer la Reine.
–Je ne vais pas la violer.
Je vais la baiser. »
Ou encore « c'est quand le bon moment
pour avoir une scène de viol ? »
Aujourd'hui on parle plus
de trucs comme...
la structure, les mises en place
et leurs gratifications...

Spanish: 
Pero al mismo tiempo, ninguna obra va a ser jamás ideológicamente pura, y es poco realista esperar que lo sea.
- Vergüenza. Vergüenza.
Tanto la crítica como los fans han estado discutiendo los elementos problemáticos
de Juego de Tronos desde el día que debutó.
Para algunos, estos fueron demasiados, y estas personas dejaron de ver la serie.
Conozco a muchas de estas personas.
Para otros, gente como yo, lo digirieron.
Sip. A Sansa la van a violar y Theon tiene que verlo...
- ¡Solo denme MEDIO segundo!
... (risa nerviosa) ¿Qué mierda?
(Lindsay) Pero lo aceptamos y seguimos viendo porque, vamos, seguramente esto está llevando
a algo interesantísimo... o al menos... conmovedor...
["Soy Boo Boo el Tonto"]
No es que la crítica de Juego de Tronos sea algo nuevo, pero es- es...
distinto ahora. Antes era sobre como, eh, cómo esa cosa es problemática.
- No vamos a atacar King's Landing solo para que puedas violar a la Reina.
- No la voy a violar, me la voy a coger.
(Lindsay) O... cuándo está bien tener una escena de violación.

English: 
no piece of media is ever going to be
ideologically pure and it's unrealistic
to expect that.
"Shame. Shame"
Critics and fans alike have been discussing the problematic
elements of Game of Thrones since the
day it debuted for some they were too
much, and these people stopped watching. I know
a lot of these people for others people
like me they digested it. Yep. Sansa's
getting raped and Theon has to watch
but we accepted it and continued to
watch because hey surely this is leading
up to something riveting or at least
poignant
it's not like critique of Game of
Thrones is anything new but it's it's
different now before it was about like
how the thing is problematic.
"We're not attacking Kings Landing so that you can rape the Queen."
"I'm not going to rape her I'm
going to fuck her." 
Or when is it okay to have a rape scene. Now the discussion is

Italian: 
nessuna opera sarà mai
ideologicamente pura ed è irrealistico
aspettarselo.
"Vergogna. Vergogna."
Critici e fan hanno discusso gli elementi
problematici de Il trono di spade dal
giorno che ha debuttato.
Per alcuni ce n'erano
troppi, e queste persone hanno smesso di guardare, conosco
molte di queste persone. Gli altri, come me, li hanno digeriti. Sì. Stanno
violentando Sansa e Theon deve guardare
"Datemi un attimo...
che cazzo..."
ma l'abbiamo accettato e abbiamo continuato a guardare perché, ehi, sicuramente porterà
a qualcosa di avvincente o almeno
commovente.
Non è che le critiche a Il trono di spade siano qualcosa di nuovo, ma è... è
diverso ora. Prima si parlava di come
questa cosa è problematica.
"Non stiamo attaccando Approdo del re così puoi violentare la regina."
"Non ho intenzione di violentarla,
intendo scoparla. "
O quando va bene inserire una scena di stupro.
Adesso la discussione è

Russian: 
ничто в медиа не может быть 
идеологически чистым, и нельзя
ожидать обратного.
["Позор. Позор".]
Критики и фанаты обсуждали проблематичные аспекты
"Игры престолов" с его премьеры. 
Некоторым они казались чересчур,
и эти люди перестали смотреть. Я знаю
многих, кто так сделал. Другие, вроде 
меня, переварили их. Ага. Сансу
насилуют и заставляют Теона за этим наблюдать.
["Дайте мне всего секунду!
Какого хера?"]
Но мы приняли это и продолжили смотреть 
с мыслью "Эй, наверняка это ведет к
чему-то захватывающему или, 
по крайней мере, значимому?".
[Ох, дурак я, дурак]
В критике "Игры Престолов" 
нет ничего нового, но сейчас
все по-другому. Раньше говорили о том, 
как проблематично было то-то и то-то.
["Мы не нападаем на Королевскую гавань, чтобы ты мог изнасиловать королеву."
"Я собираюсь ее не изнасиловать,
а трахнуть".]
Или уместна ли сцена изнасилования. Сейчас дискуссия

Spanish: 
Ahora la discusión es más sobre cosas como estructura, y planting y pay off, y desarrollo de personajes, y
escritura de guión, y expectativas de audiencia y -subvertir expectativas-.
- Sir Bronn de las Aguas Negras, Señor de Altojardín, Señor Supremo de la región, Maestro de Moneda.
"¿QUÉ MIERDA?"
(L) Pero hay más que eso. En la cultura de fans, en general, especialmente para
una querida serie de larga duración como Juego de Tronos, puede que nos encontremos eventualmente con la
["Falacia de Costo Hundido"]
que podría hacerte defender algo por mucho más tiempo del que debiste. Después de todo,
viste y re-viste todas las temporadas varias veces,
tienes una cuenta de Twitter dedicada solo a live-twittear sobre GOT,
sí, bueno, todos pueden viajar rápido de pronto cuando la distancia era un enorme punto a considerar
en las tácticas en las primeras temporadas, pero no importa, está bien...
... estoy bien... Estoy segura de que esto es porque la historia necesita llegar a una parte importante.
La séptima temporada no fue MALA...
solo estaban preparando algo genial,
dales una oportunidad.
["Soy Boo Boo el Tonto"]

Russian: 
идет о структуре, завязке и развязке, 
развитии персонажей,
повествовании, ожиданиях аудитории 
и опровержении этих ожиданий.
["Сэр Бронн Черноводный, Лорд Хайгардена, 
верховный лорд Простора, мастер над монетой".]
[Что, бля?]
Но дело не только в этом. В 
фанатской культуре, особенно
в фэндомах таких долгоиграющих любимых сериалов, как "Игра Престолов", существует
[ЭМОЦИОНАЛЬНАЯ ЛОВУШКА]
Которая заставляет тебя защищать что-то 
дольше, чем нужно. В конце концов,
ты же посмотрел и пересмотрел все 
сезоны несколько раз, ты завел
аккаунт в Twitter специально, чтобы постить 
об "Игре престолов" в прямом эфире. Ладно, ОК,
все внезапно получили доступ к "быстрому перемещению", хотя раньше расстояние играло огромную
тактическую роль в первых сезонах. 
Но пофиг, я уверена,
им просто нужно двигать историю в 
важном направлении. 7 сезон не был
плох... 
Они просто подводили сюжет к чему-то
крутому, дайте им шанс.
[Ох, дурак я, дурак]

French: 
l'évolution des personnages,
le scénario, les attentes du public,
le « retournement »
de ces attentes.
« Ser Bronn de la Néra,
Seigneur de Hautjardin,
Défenseur du Bief et
Grand Argentier. »
PUTAIN, QUOI ?
Mais y a plus que ça :
dans la fan-culture en général,
et surtout pour une série adulée
au long-cours comme Game of Thrones,
Il arrive qu'on puisse
finir par tomber sur...
LE SYNDROME DU COÛT IRRÉCUPÉRABLE
Qui peut nous faire
défendre quelque chose,
plus longtemps
qu'elle le mérite :
« après tout : on a regardé toutes
les saisons plusieurs fois,
on a un Twitter spécialement
dédié pour commenter la série en direct...
Bon... d'accord... tout le monde
a maintenant l'option voyage rapide,
alors que les distances étaient
tactiquement très importantes au début.
Mais, ç'pas grave, ça va...
Je vais bien...
J'suis sûre parce que l'histoire
nous amène sur un truc important.
La saison 7 était pas "nulle".
Il pavaient le chemin
pour un truc cool,
laissez-leur une chance ! »
[Lindsay soupire]

Italian: 
più sulla struttura, e sull'allestimento e il risultato, e lo sviluppo dei personaggi, e la
sceneggiatura e le aspettative del pubblico
e il sovvertimento delle aspettative.
"Ser Bronn delle Acque Nere, Lord di Alto Giardino, Lord protettore dell' Altopiano, maestro del conio."
ma c'è di più. In genere con i fan, e soprattutto quelli di
una serie amata e di lunga data come Il trono di spade, possiamo eventualmente incorrere nel
[falso mito dei costi irrecuperabili]
che potrebbe farvi difendere una cosa per
più a lungo di quanto dovreste, perché, dopo tutto,
hai guardato e riguardato tutte le stagioni più volte, hai un
account Twitter dedicato solo a twittare live durante Il trono di spade. Sì, okay,
improvvisamente tutti possono viaggiare velocemente anche se la distanza era un'importante considerazione
tattica nelle prime stagioni, ma
non importa, va bene, va bene, sono sicura
sia perché la storia deve arrivare a qualcosa di importante. La settima stagione non era
brutta, stavano solo sviluppando qualcosa di
bello. Dategli una possibilità.

English: 
more about like structure and planting
and payoff and character development and
screenwriting and audience expectations
and subverting expectations.
"Sir Bronn of the Blackwater, Lord of Highgarden, Lord paramount of the region, master of coin."
but there's more to it than that in fan
culture in general especially for a
long-running beloved series like Game of
Thrones we may eventually run into the
which might make you defend a thing way
longer than you should have after all
you've watched and re-watched all of the
seasons multiple times you have a
dedicated Twitter account just for live
tweeting Game of Thrones yeah okay
everyone can fast travel all of a sudden
when distance was a huge tactical
consideration in early seasons but
whatever it's fine I'm fine I'm sure
this is because the story needs to head
somewhere important season seven wasn't
bad
they were just building up to something
cool give them a chance.

English: 
What I hear really often probably even more often
than I don't watch the show is I stopped
watching the show usually around season
five when it really started to go off
the rails but either way don't worry
we're going to do a quick recap for the
benefit of the people who stopped
watching the show who never watched the
show and probably the people who
everyone needs a quick recap anyway and
by quick I mean about half the runtime
of this video and I'm also about to
steal a lot of jokes from Gay of Thrones
so sorry Jonathan Van Ness you're just
too difficult not to steal from strap in
season 1 basically a murder mystery
surrounding the line of succession for
the Iron Throne after the last hand of
the King dies. Hand of the king is
basically like the Grand Vizier let's say. 
"She says Jon Arryn was murdered."
episode 1 ends with a child witnessing
some incest and Prince Charming from
Shrek 2 aka brother D pushing the
child out of a window presumably to kill

Russian: 
Часто я слышу даже не
"я не смотрю сериал", а "я перестал 
смотреть сериал на 5 сезоне",
когда он начал съезжать с катушек. 
Но не беспокойтесь,
сейчас мы устроим быстрый 
пересказ для тех, кто перестал
смотреть сериал, кто никогда 
его не смотрел, да и всем
остальным за компанию. И под "быстрым" я 
имела в виду "на пол видео".
Я также украду множество 
шуток из "Геев Престолов".
Ты уж прости, Джонатан Ван Несс, 
тебя трудно не цитировать. Погнали!
Первый сезон. По сути детектив 
о линии наследования
Железного Трона, начавшийся со смерти 
последнего Десницы Короля. Десница
это что-то вроде Великого визиря. Типа.
["Она говорит, что Джон Аррен был убит."]
Эпизод 1-й заканчивается тем, что ребенок 
застает инцест. Принц Обворожительный
из "Шрека 2" (он же брат Ди) 
выталкивает его из окна, чтобы убить,

Spanish: 
Lo que oigo muy a menudo, quizá incluso más a menudo
que "no veo la serie" es "dejé de ver la serie", usualmente por ahí en la 5ta temporada,
cuando realmente comenzó a descarrilarse, pero de cualquier manera, no se preocupen.
Vamos a hacer una recapitulación rápida de ayuda para la gente que
dejó de ver la serie, que nunca vio la serie, y probablemente...
la gente que- todos necesitan un resumen rápido de todos modos,
y con rápido, quiero decir... alrededor de la mitad de la duración de este video.
Y también voy a robar un montón de chistes de Gay of Thrones, así que...
lo siento, Jonathan Van Ness, eres demasiado difícil de no robar,
PREPÁRENSE
¡Temporada 1! Básicamente un misterio de asesinato rodeando la línea de sucesión
para el Trono de Hierro después de que muere la última Mano del Rey. Mano del Rey
es básicamente como, digamos, el Gran Vizier.
- Dice que Jon Arryn fue asesinado.
Episodio 1 termina con un niño siendo testigo de algo de incesto, y el Príncipe Encantador
de Shrek 2, alias hermano D empujando al niño por una ventana, presumiblemente para matarlo,

Italian: 
Quello che sento dire davvero spesso, probabilmente anche più spesso
di "non guardo la serie", è "ho smesso di guardare la serie", di solito intorno alla quinta
stagione quando ha iniziato davvero a andare fuori controllo, ma in entrambi i casi, non vi preoccupate
faremo un breve riepilogo per il
beneficio delle persone che hanno smesso di
guardare la serie, che non hanno mai visto la serie, e probabilmente le persone che...
tutti hanno comunque bisogno di un breve riepilogo, e per breve intendo circa metà
di questo video. E sto anche per rubare molte battute da Gay of Thrones
mi dispiace tanto Jonathan Van Ness è
troppo difficile non rubare da te.
Allacciate le cinture!
Stagione 1
[è fantastico!!]
praticamente un giallo sulla linea di successione al
Trono di spade dopo che l'ultimo "primo cavaliere" del re muore. Il Primo cavaliere è
sostanzialmente come il Gran Visir, diciamo.
"Dice che Jon Arryn è stato assassinato."
[produttore esecutivo Dick Wolf]
l'episodio 1 termina con un bambino testimone di un incesto e il Principe Azzurro di
Shrek 2 aka fratello D che spinge il
bambino fuori dalla finestra presumibilmente per ucciderlo

French: 
Ce que j'entends très souvent,
peut-être encore plus que
« je regarde pas la série, »
c'est : « j'ai arrêté la série. »
En général vers la saison 5,
quand ça a commencé à dérailler.
Mais de doute façon,
vous inquiétez pas.
On va faire un rapide résumé.
Au bénéfice des gens qui :
ont arrêté la série,
qui ne l'ont jamais regardée et...
sans doute pour les gens qui...
tout le monde a besoin
d'un p'tit résumé de toute façon.
Et par « p'tit », j'entends...
« qui va faire près de la
moitié de cette vidéo... »
Et je vais aussi piquer
plein de vannes à Gay of Thrones.
Donc désolée Jonathan Van Ness,
Il est trop dur de rien te piquer.
Accrochez-vous !
SAISON UN
C'EST TROP BIEN !
En fait, c'est un polar articulé
autour de la ligne de succession...
pour le Trône de Fer après la
mort de la dernière Main du Roi.
(En gros la Main du Roi c'est comme...)
(...un Grand Vizir, on va dire.)
« Elle dit que Jon Arryn
a été assassiné. »
À la fin de l'épisode 1, 
un enfant est témoin d'inceste,
et Prince Charmant de Shrek 2,
alias « Frère PQR, »
le défenestre et
apparemment le tue.

Spanish: 
pero falla. El Rey le pidió a Sean Bean que sea la nueva Mano del Rey
después de que el antiguo muriera misteriosamente, así que va a King's Landing con sus dos
hijas, compromete a la hija Sansa con el Príncipe Malvado, ella está emocionada.
Pero finalmente Sean Bean descubre que el príncipe es el bastardo de incesto de Lena
Headey y hermano D.
- Robert Baratheon, de cabello negro.
Joffrey Baratheon, cabeza dorada.
(L) y no el hijo legítimo del Rey, Bobby B.
- Ya oíste a la Mano, el Rey está muy gordo para su armadura.
¡Ve a buscar el estirador de pechera!
(L) Pero Bobby B muere, a Sean Bean lo decapitan, y empieza una gran guerra:
la gente de Sean Bean peleando por independencia, y todos los demás peleando por el trono.
Y también el Lord Alerta de Vida por aquí anda de
"¡Oye!
¡Yo también estoy en la guerra!"
Pero a nadie le importa.
La hija Sansa queda cautiva, la
otra hija Arya escapó y está furiosa.
Mientras tanto, al otro lado del mar, la hija
del rey derrocado Daenerys la hacen casarse con este tipo y la violan,

French: 
Mais ça foire !
Le Roi demande à Sean Bean
de devenir sa nouvelle Main,
après la mystérieuse
mort du prédécesseur.
Il va donc à Port-Réal
avec ses deux filles.
Il fiance sa fille Sansa
au méchant Prince.
(Elle est au taquet)
Sean Bean finit par découvrir
que le Prince est le bâtard incestueux
de Lena Headey et Frère PQR.
« Robert Baratheon,
au cheveu noir...
Joffrey Baratheon...
au cheveu blond... »
Et donc pas le fils
légitime du Roi Bobby B.
« Tu as entendu, le Roi
ne rentre pas dans son armure.
Vas donc chercher
l'embauchoir à plastron ! »
Mais Bobby B calanche,
Sean Bean se fait décapiter.
Et une bonne grosse
guerre commence.
Le peuple de Sean Bean
se bat pour l'indépendance.
Et tout le reste
se bat pour le trône.
Et y a aussi le Seigneur
Monte-escalier, là.
Qui dit : « héé je fais aussi la guerre, »
Mais tout le monde s'en tape.
Sansa est faite captive,
mais Arya,
l'autre fille, s'echappe.
Et elle est pas contente.
Pendant ce temps-là,
sur le continent,
Daenerys,
la fille du Roi déchu, euh...
Se fait marier à ce type.
Et violer.

Italian: 
ma non ci riesce. Il re ha chiesto a Sean
Bean di essere il nuovo primo cavaliere del re
dopo che quello vecchio muore misteriosamente, così
va a Approdo del re con le sue due
figlie. Promette in sposa la figlia Sansa
al malvagio Principe. Lei è elettrizzata.
Ma alla fine Sean Bean scopre che
il principe è il bastardo dell'incesto di Lena
Headey e fratello D. 
"Robert Baratheon, nero di capelli
Joffrey Baratheon, testa d'oro ". 
E non il figlio legittimo
del re, Bobby B.
"Il primo cavaliere ha detto che il re è troppo grasso.
cerca un'appendice per la placca frontale".
Ma Bobby B muore, Sean Bean viene decapitato e
inizia una grande guerra. Il popolo di Sean 
Bean lotta per l'indipendenza, e tutti
gli altri lottano per il trono e anche
Lord Salvavita qui è tipo "ehi
ci sono anch'io" ma non importa a nessuno.
La figlia, Sansa, diventa una prigioniera, l'altra
figlia, Arya, è fuggita ed è arrabbiata.
Nel frattempo dall'altra parte del mare la figlia
del re deposto, Daenerys, è data in sposa a questo tipo e violentata.

Russian: 
но терпит неудачу. Король просит Шона 
Бина стать новым Десницей Короля
после таинственной смерти предыдущего. Так что тот едет в Королевскую Гавань со своими двумя
дочерьми. Он обручает дочь Сансу 
со злобным Принцем. Она в восторге.
Но вскоре Шон Бин узнает, что 
Принц это продукт инцеста Лены
Хеди и брата Ди.
["Роберт Баратеон, черный волос.
Джоффри Баратеон, золотой волос"]
[Генетика, 8 класс в школе Эйниса I]
А не законный сын
Короля БОББИ БИ-И-И.
[ПОКОЙСЯ С МИРОМ]
["Ты слышал Десницу, король слишком толст для 
своей брони. Тащи расширитель доспехов, бегом!"]
Но Бобби Би умирает, Шон Бин 
теряет голову, и начинается
старая-добрая войнушка. Люди Шона Бина 
бьются за независимость, остальные
бьются за трон. А Лорд Мед
Сигнализация где-то там такой
"Эй, я тоже воюю", но все плевать. 
Дочь Санса стала пленницей,
другая дочь Арья сбежала и зла. В тоже 
время, по ту сторону моря дочь

English: 
him but he fails the King asked Sean
Bean to be the new hand of the king
after the old one dies mysteriously so
he goes to King's Landing with his two
daughters he engages daughter Sansa
to the evil Prince she's thrilled
but eventually Sean Bean discovers that
the prince is the incest bastard of Lena
Headey and brother D. 
"Robert Baratheon, black of hair
Joffrey Baratheon, golden head." 
And not the legitimate son
of the King, Bobby B.
"You heard the hand, the king's too fat for his armor. Go
find the breastplate stretcher."
But Bobby B dies, Sean Bean gets beheaded, and a
big ol' war begins. Sean Bean's people
fighting for independence, and everyone
else fighting for the throne and also
Lord Life Alert over here is like hey
I'm in the war too but nobody cares
daughter Sansa becomes a captive other
daughter Arya escaped and is angry
meanwhile across the sea the deposed

Italian: 
Ma poi il marito impara a rispettarla, e va bene.
[Mio sole e mie stelle, tocca a te portare fuori l'immondizia]
Ma oh no, è morto, ma poi lei prende dei draghi.
E al nord Jon Snow scopre degli zombi di ghiaccio.
Stagione 2
[Wow è anche meglio!]
Grande guerra di successione.
Bobby B ha due fratelli, più
il Re bastardo, più il figlio di Sean Bean
e poi il Lord delle isole non frega niente a nessuno fa "ehi, anch'io sono in guerra"
ma a nessuno importa.
finisce in una grande battaglia
guidata da Peter Dinklage.
Vince il lato del malvagio re bastardo.
Ma il vero potere dietro il trono di spade è Charles Dance
e anche il miglior personaggio della
storia della televisione, non mi @, è vero.
Nel frattempo il popolo di Sean Bean
sta vincendo la guerra per l'indipendenza e
Sean Bean jr. dovrebbe sposare la figlia del Lord Salvavita, ma invece sposa
Oona Chaplin. Curiosità: questa è la nipote di Charlie Chaplin
A nord, altri zombi.
Stagione 3
[Sono cazzi amari!]
Nessuno è grato a Peter Dinklage per
il suo ruolo nella grande battaglia. ah!
Be' diventa comunque segretario del tesoro.
Arya è ancora arrabbiata.
Sansa non è più la fidanzata del malvagio re bastardo

Russian: 
свергнутого короля, Дейенерис выдают за этого 
мужика, насилуют, но потом ее
муж учится уважать ее, и все ОК.
["Мое солнце и звезды, сегодня твоя очередь выносить мусор".]
Но, о нет, теперь он мертв, а она получает 
драконов. На севере Джон Сноу находит
ледяных зомби.
Сезон два. Старая-добрая войнушка за престол.
В ней два брата БОББИ БИ-И-И + 
ублюдок-король + сын Шона Бина.
А также Лорд Всем-Насрать-островов, 
который такой "Эй, я тоже воюю",
но всем плевать. Все заканчивается большой 
битвой под руководством Питера Динклэйджа.
Сторона злобного ублюдка-короля побеждает, 
но Чарльз Дэнс - это реальная сила за троном,
а также лучший персонаж в истории телевидения. 
(Не лезьте ко мне со своими @, я знаю, что права).
В то же время люди сына Шона Бина 
выигрывают войну за независимость,
а Шон Бин младший должен жениться на дочери 
Лорда Мед Сигнализация, но вместо этого
женится на Уне Чаплин. Забавный факт, 
она - правнучка Чарли Чаплина.
На севере опять зомби.
Сезон третий.
Никто не благодарит Питера Динклэйджа за
его роль в большой битве, но зато он теперь Министр Финансов.
Где-то там Арья все еще злится. Теперь не Санса 
невеста злобного ублюдка-короля,

English: 
king's daughter Daenerys gets married
off to this guy and raped but then her
husband learns to respect her, and it's fine.
But oh no, he's dead and but then she gets some
dragons and up north Jon Snow discovers
some ice zombies. 
Season two big ol' war for succession
Bobby B has two brothers, plus
inbread bastard King plus Sean Bean's son
and also Lord of the no one cares
islands is like hey I'm in the war too
but nobody cares ending in a big battle
led by Peter Dinklage. Evil inbred
bastard Kings side wins but Charles
Dance is the real power behind the throne
and also the best character in
television history, do not @ me, he just
is. Meanwhile Sean Bean's people are
winning the war for independence and
Sean Bean jr. is supposed to marry Lord
Life Alert's daughter, but then he marries
Oona Chaplin instead. Fun fact that's
Charlie Chaplin's granddaughter.
Up north more zombies.
Season 3
no one is grateful to Peter Dinklage for
his role in the big battle ah well he
gets to be secretary of the Treasury
anyway Arya is still angry. Sansa is no
longer evil inbred bastard King's fiancee,

Spanish: 
pero luego su esposo aprende a respetarla, y está... bien.
"Mi sol y estrellas, es tu turno de sacar la basura."
Pero oh no, él muere, pero luego ella tiene dragones, y en el Norte Jon Snow descubre unos zombies de hielo.
¡Temporada 2! ¡Gran guerra de sucesión!
BOBBY B tiene dos hermanos, más el Rey bastardo de incesto más el hijo de Sean Bean
y también el Lord de... las Islas A Nadie Le Importa anda como "¡Oye, también estoy en la guerra!"
Pero a nadie le importa. Termina en una gran batalla liderada por Peter Dinklage.
Gana el lado del malvado Rey bastardo de incesto, pero Charles Dance es el verdadero poder tras el trono
y también el mejor personaje en la historia de la televisión, no me @-en, simplemente lo es.
Mientras tanto, la gente de Sean Bean está ganando la guerra por independencia, y
se supone que Sean Bean Junior se case con la hija del Lord Alerta de Vida, pero se casa
con Oona Chaplin. Dato curioso, esa es la nieta de Charlie Chaplin.
Al Norte: más zombies.
¡Temporada 3! Nadie le da las gracias a Peter Dinklage
por su rol en la gran batalla. Ahh. Bueno, logra ser secretario de Tesorería
de todos modos. Arya sigue furiosa. Sansa ya no es la prometida del malvado Rey bastardo de incesto,

French: 
Mais son mari apprend
à la respecter, donc ça va.
« Mon soleil et mes étoiles,
c'est ton tour de sortir les poubelles. »
Mais, oh non, il meurt...
Mais après, elle a des dragons !
Et au Nord, Jon Snow
découvre des zombies givrés.
SAISON 2
OUAH, C'EST ENCORE MIEUX !
Bonne grosse guerre
pour succéder à...
Bobby B !
Y a ses deux frères.
Plus le bâtard incestueux.
Plus le fils de Sean Bean.
Mais aussi, le Seigneur
des Îles Osef qui dit :
« hééé, je fais la guerre aussi. »
Mais tout le monde s'en tape.
Ça se finit dans une grande bataille,
menée par Peter Dinklage.
Le camp du méchant Prince
incestueux l'emporte.
Mais Charles Dance incarne
le vrai pouvoir en coulisses,
(mais aussi le meilleur
perso de l'histoire des séries)
(me mentionnez pas,
c'est la pure vérité.)
Pendant ce temps-là,
le Nord est en train de gagner
sa guerre d'indépendance.
Et Sean Bean Jr. est censé
épouser la fille du Seigneur Monte-escalier.
Mais il épouse
Oona Chaplin à la place.
(Petite anecdote : c'est l'arrière-
petite-fille de Charlie Chaplin)
Et au Nord !?
Encore des zombies.
SAISON TROIS
C'EST LE DAWA !
Personne ne remercie Peter Dinklage
pour son rôle dans la grand bataille.
Snif.
Bon, il devient au moins
Ministre des Finances.
Arya est toujours pas contente.
Sansa est plus la fiancée
du méchant Prince incestueux.

French: 
Maintenant c'est Natalie Dormer.
Arya est kidnappée par ce gars :
Il s'appelle le Limier,
pas d'inquiétude, il est génial.
Frère PQR a eu un arc de rédemption
vraiment superbement réussi
avec le Capitaine Phasma.
« De quel droit...
le Loup juge-t-il le Lion !? »
Sérieusement, ça appartient
au panthéon des séries télé.
La campagne de Sean Bean Jr.
ne se passe plus très bien.
Ils prévoient de marier un autre noble
à la fille du Seigneur Monte-escaliers.
(Celle que Sean Bean Jr.
était censé épouser.)
La cérémonie se finit en massacre
et toute la famille est tuée.
Ce sont les fameuses
« Noces Pourpres. »
La guerre pour l'indépendance
du Nord est terminée.
Sur le continent, Daenerys utilise
ses dragons pour...
« libérer » des esclaves.
La saison se termine sur son
grand moment de sauveuse Blanche.
SAISON QUATRE
VOIT LA HYPE S'ACCROÎTRE
Le méchant Prince incestueux
est empoisonné à son mariage.
On en fait porter le chapeau
à Peter Dinklage.
Sansa s'enfuit vers le Nord.
Avec l'aide du carrément
digne de confiance...
('savez quoi, je vais encore
piquer un truc à Gay of Thrones :)
« le Alan Cumming vintage. »
Le Bâtard incestueux
aux yeux de biche est maintenant Roi.
Natalie Dormer lui est fiancée.
Après un procès fantoche,
Tyrion réclame un Duel judiciaire.

English: 
Natalie Dormer is Arya is kidnapped by
this guy he's called the Hound
don't worry he's great brother D had a
genuinely wonderful redemption arc with
Captain Phasma
seriously it's some of
the best television in all of the
television Sean Bean Junior's campaign
is no longer going so well
They plan to wed a different Lord to Lord
Life Alert's daughter that Sean Bean Jr. was
supposed to marry but instead the
wedding ends in a massacre and the whole
family is slaughtered this is the
infamous red wedding the war for
northern independence is over
Across the sea, Daenerys has been using those
dragons to "liberate" a bunch of slaves. 
Season ends with
her big white Savior moment.
Season Four
Evil inbred bastard King is poisoned
at his own wedding Peter Dinklage is
framed for it
Sansa escapes to the north with the help
of totally trustworthy--You know what? I'm just
going to steal another thing from Gay of
Thrones--vintage Alan Cumming. Doe-eyed
inbred bastard King is now king Natalie
Dormer is engaged to him after a rigged

Italian: 
Natalie Dormer lo è.
Arya viene rapita da questo tizio che si chiama il Mastino
non vi preoccupate, è un grande.
Fratello D ha avuto un arco di redenzione veramente meraviglioso con
Capitano Phasma
"Ma con quale diritto il lupo giudica il leone
Sul serio è uno dei migliori momenti della televisione nella storia della televisione
La campagna di Sean Bean Jr non sta più andando così bene.
Hanno in programma di far sposare un Lord diverso alla figlia di Lord Salvavita
che avrebbe dovuto sposare Sean Bean Jr
ma invece il matrimonio termina in un massacro e
l'intera famiglia è massacrata.
Questo sono le famigerate Nozze Rosse.
La guerra per l'indipendenza del nord è finita
Dall'altra parte del mare, Daenerys sta usando quei
draghi per "liberare" un sacco di schiavi.
La stagione finisce con il suo grande momento da "salvatore bianco"
Stagione 4
[Sali sul treno dell'hype]
Il malvagio re bastardo viene avvelenato al proprio matrimonio.
Peter Dinklage viene incastrato per questo.
Sansa fugge verso nord con l'aiuto
del totalmente affidabile
-Sapete una cosa? Rubo un'altra cosa da Gay of Thrones-
vintage Alan Cumming.
Re bastardo con gli occhi da cerbiatto è ora re.
Natalie Dormer è fidanzata con lui.
Dopo un processo truccato, Tyrion richiede un processo per combattimento,

Russian: 
а Натали Дормер. Арья похищена 
этим мужиком, его зовут Пес.
Не переживайте, он крут. С братом Ди случается 
по-настоящему прекрасный сюжет про искупление
с участием Капитана Фазмы.
["Но по какому праву волк может судить льва?"]
Серьезно, лучшая арка в 
истории телевидения.
Кампания Шона Бина младшего идет так себе.
Они планируют женить другого Лорда на 
дочери Лорда Мед Сигнализация, на которой
должен был жениться Шон Бин младший. 
Но свадьба оборачивается резней, и вся
семья истреблена. Это знаменитая 
Красная Свадьба. Война
за независимость Севера окончена.
За морем Дейенерис с помощью своих драконов
"освобождает" кучку рабов. 
Сезона заканчивается
сценой "Белого Спасителя" с ней в главной роли.
Сезон Четыре.
Злобный ублюдок-король отравлен
на собственной свадьбе. 
В этом винят Питера Динклэйджа.
Санса сбегает на Север с помощью 100% 
стоящего доверия (знаете что? Я просто
стащу еще одну цитату у "Геев Престолов") 
средневекового Алана Камминга. Оленеглазый
ублюдок-король теперь король. Натали 
Дормер его невеста. После подстроенного

Spanish: 
Natalie Dormer lo es. Arya es secuestrada por este tipo. Se llama El Perro,
no se preocupen, él es genial. Hermano D tuvo un arco de redención genuinamente maravilloso
con Capitán Phasma.
En serio, es de lo mejor de la televisión en toda la televisión.
A la campaña de Sean Bean Junior ya no le está yendo tan bien.
Planean casar a un Lord distinto con la hija del Lord de Alerta de Vida que Sean Bean Junior
tenía que desposar, pero en su lugar la boda termina en una masacre y toda
la familia es asesinada; esta es la infame Boda Roja. La guerra por
la independencia del Norte se acabó.
Al otro lado del mar, Daenerys ha estado usando a esos
dragones para "liberar" a un montón de esclavos. La temporada termina
con su gran momento de Salvadora Blanca.
¡Temporada 4!
El malvado Rey bastardo de incesto es envenenado
en su propia boda, Peter Dinklage es inculpado por ello.
Sansa escapa al Norte con la ayuda del totalmente confiable - ¿saben qué?
Voy a robar otra cosa de Gay of Thrones - Alan Cumming Vintage.
El Rey bastardo de incesto inocente ahora es rey, Natalie Dormer se compromete con él.

Spanish: 
Tras un juicio arreglado, Tyrion demanda un juicio por combate, lo que le sale bien hasta que no lo hace.
Su Hermano D lo saca a escondidas de la ciudad, pero no antes de que él mate a Charles Dance.
Y también a su novia, pero no se preocupen, todavía simpatizas con él.
- Lo siento...
["Novio del año"]
["¡Se disculpó!"]
El compañero de viaje de Arya, El Perro, pierde en batalla contra Capitán Phasma. Ella escapa
de él y decide dejar el país para ir a la escuela de asesinos.
Al Norte, hay una batalla entre estas personas, que están tratando de escapar de los zombies de hielo, y
la patrulla del borde de la que es parte Jon Snow. Su interés amoroso muere. Daenerys conquista
otra ciudad de esclavos y decide gobernarla en lugar de venir a Westeros,
El niño que fue empujado de la ventana en la 1ra temporada, está, como, aprendiendo... poderes mentales
... omniscientes de Max von Sydow.
¡Temporada... 5! Tyrion, con la ayuda del Lord Dr. Evil
está dando vueltas por Essos, tratando de encontrar a Daenerys. Cersei intenta explotar
el extremismo religioso al alza en la capital, lo que ¡ups! le sale por la culata
una vez que se enteran de todos esos reyes bastardos de incesto.

Italian: 
che va bene per lui, fino a che non va più bene.
Suo fratello D lo fa sgattaiolare fuori dalla città,
ma non prima che egli uccida Charles Dance
e anche la sua ragazza,
ma non preoccupatevi, è ancora totalmente comprensivo.
"Mi dispiace"
[fidanzato dell'anno]
[fidanzato dell'anno]
[ha chiesto scusa]
Il compagno di viaggio di Arya, Il Mastino, perde in battaglia contro il Capitano Phasma.
Lei scappa e decide di lasciare il paese per
andare alla scuola per assassini.
A nord c'è una battaglia tra
queste persone, che stanno cercando di sfuggire agli zombi di ghiaccio e
la pattuglia di frontiera di cui fa parte Jon Snow.
Il suo interesse amoroso muore.
Daenerys conquista un'altra città di schiavi
e decide di governarla invece di venire a Westeros.
Il bambino che è stato spinto fuori dalla finestra nella stagione 1,
sta imparando poteri mentali onniscienti da Max von Sydow
Stagione 5 
[è ancora figo... no?
Tyrion, con l'aiuto di Lord Dr. Evil, sta correndo per Essos cercando Daenerys.
Cersei cerca di sfruttare il crescente estremismo religioso nella capitale,
ma - ops -  le si ritorce  veramente contro
quando scoprono di tutti quei
re bastardi.

Russian: 
процесса, Тирион требует суда поединком, 
который сначала идет хорошо, а потом - нет!
Его брат Ди вытаскивает Тириона из города, 
но перед этим тот убивает Чарльза
Дэнса и свою подружку. Но не волнуйтесь, 
он все еще вызывает симпатию.
["Мне жаль"]
[Парень года.
Он извинился!]
Спутник Арии, Пес, проигрывает битву 
Капитану Фазме. Она сбегает от него
и решает уехать из страны в 
школу ассассинов. На севере битва
между этими ребятами, которые пытаются 
сбежать от ледяных зомби, и
пограничниками, среди которых Джон Сноу. 
Его девушка умирает. Дейенерис покоряет
очередной город и решает править им, 
а не отправляться в Вестерос. Ребенок,
которого выкинули из окна в 
первом сезоне, типа учится силам
всезнания от Макса фон Сюдов.
Сезон пятый.
Тирион с помощью Лорда
Доктор Зло бегает по Эссосу, пытается 
найти Дейенерис. Серсея пытается
нажиться на растущем религиозном 
экстремизме в столице. Но ей самой достается,
когда они узнают обо всех этих 
ублюдках-королях. Есть тупой

French: 
Qui se passe bien pour lui
jusqu'à ce qu'en fait non...
Son Frère PQR l'aide à s'évader,
mais avant ça il tue Charles Dance...
et aussi sa copine...
Mais pas d'inquiétiude !
Il est toujours carrément compatissant.
« Je suis désolé. »
PETIT-AMI DE L'ANNÉE
PETIT-AMI DE L'ANNÉE
IL S'EST EXCUSÉ !
Le Limier, qui accompagne Arya,
perd en combat contre Capitaine Phasma.
Arya échappe au Limier et quitte
le pays pour aller à l'Écolle des Assassins.
Au Nord, il y a
une bataille entre :
ces gens, qui tentent d'échapper
aux zombies givrés,
et les gardes-frontières
dont fait partie Jon Snow.
Son amoureuse meurt.
Daenerys conquiert
un autre cité esclavagiste.
Elle décide de la diriger
plutôt que d'aller à Westeros.
L'enfant défenestré
de la saison un...
Il apprend des pouvoirs
psychiques omniscients auprès de...
Max von Sydow.
SAISON CINQ
EST-CE LÀ QU'ON TRINQUE ?
Tyrion, aidé par
le Seigneur Dr Denfer,
se trimballe en Essos
pour essayer de trouver Daenerys.
Cersei tente d'exploiter
l'extrémisme religieux en hausse,
ce qui (oups !) lui revient
bien dans la tronche
quand les bigots découvrent
toutes ces histoires d'inceste.

English: 
trial Tyrion demands a trial by combat
which goes well for him until it doesn't
His Brother D sneaks him out of the
city, but not before he murders Charles
Dance and also his girlfriend, but don't
worry, he's still totally sympathetic.
Arya's travel companion, The Hound loses
in battle to Captain Phasma. She escapes
him and decides to leave the country to
go to assassin school up north there's a
battle between these people, who are
trying to escape the ice zombies and
the border patrol Jon Snow is a part of
his love interest dies Daenerys conquers
another slave city and decides to rule
it instead of coming to Westeros child
who was pushed out of the window in
season one he's like learning omniscient
mind powers from Max von Sydow
Season 5 
Tyrion, with the help of lord
Dr. Evil is running around Essos, trying to
find Daenerys. Cersei tries to exploit
rising religious extremism in the
capital which oops really backfires on
her once they find out about all those
inbred bastard kings there's a really

Russian: 
сюжет о народе вот этого парня, 
который кинут в следующем сезоне.
Он ужасен.
["Ты хочешь хорошую девочку, 
но тебе нужна плохая писька".]
Брат БОББИ БИ-И-И, мужик с
самыми сильными притязаниями на престол, 
сжигает собственную дочь, потому что
думает, что это даст ему магическую 
огневую поддержку (что не происходит).
["Поздравляю, ты облажался".]
Арья идет в школу ниндзя, решает, что
это не для нее и уходит. Дейенерис плохо управляет 
городом, культуру которого она
не понимает. Ее драконы отбились от рук. 
Она вообще лажает. В конце концов
происходит восстание работорговцев. Ее почти убивают, 
но не беспокойтесь, ее главный
дракон ее спасает. Его имя Дрогон. Джон 
Сноу пытается помочь свободному народу,
с которым дрался в прошлом сезоне, потому что 
выясняется, что те ледяные зомби
набирают армию обычных зомби. 
И чем больше у них тел,
тем больше армия.
Его братья-пограничники закалывают 
его насмерть, потому что
против его помощи 
иммигрантам. Он мертв.

Spanish: 
Hay una historia secundaria muy tonta con la gente de este tipo que es abandonada la temporada siguiente
Es terrible.
"Quieres una buena chica, pero necesitas un coño malo."
El hermano de BOBBY B, el tipo
con más derecho al trono... quema viva a su hija, porque
cree que eso le dará algo de magia de fuego para ganar una batalla. No lo hace.
"Felicitaciones, te embarraste solo."
Arya va a la escuela de ninja, decide
que no es para ella y se va. Daenerys es mala para gobernar una ciudad cuya cultura
ella no entiende. Sus dragones son revoltosos, ella es mala para todo.
Eventualmente hay una rebelión... pro-esclavos. Casi la matan pero no se preocupen, su dragón
principal la salva, su nombre es Drogon. Jon Snow trata de ayudar al Pueblo Libre con el que
peleaban en la temporada anterior porque resulta que esos zombies de hielo
están creando un ejército de... zombies regulares, y mientrás más cadáveres tengan
más grande se hace el ejército.
Sus hermanos de patrulla del borden lo apuñalan fatalmente porque
no les gusta que esté ayudando a los *extranjeros*. Murió.
Sansa-

English: 
dumb subplot involving this guy's people
that gets dropped the following season
It's awful.
"You want a good girl, but you need a bad pussy."
Bobby B's brother, the guy
with the strongest claim to the throne
burns his daughter to death because he
thinks that will give him some fire
magic to win a battle it doesn't
"Congratulations, you played yourself."
Arya goes to ninja school, decides it
isn't for her and leaves Daenerys is bad
at ruling a city whose culture she does
not understand her dragons are unruly
she's bad at everything eventually
there's a pro-slave rebellion. She almost
gets killed, but don't worry, her main
dragon saves her his name is drogon Jon
Snow tries to help the free folk they
were battling in the previous season
because it turns out those ice zombies
are raising an army of regular zombies
and the more dead bodies they have the
bigger their army gets.
His border patrol brothers stab him to death because
they don't like that he's helping the
foreigners he's dead

French: 
Il y a une sous-intrigue débile
autour du peuple de ce gars.
Intrigue oubliée
la saison suivante.
(C'était atroce.)
« Tu cherches une bonne fille,
mais c'est une méchante
chatte qu'il te faut. »
Le frère de Bobby B,
prétendant au trône
le plus légitime...
Fait cramer sa fille !
Parce qu'il croit que ça va lui
filer de la magie de feu
pour remporter une bataille.
(Il la paume.)
[Cris agonisants de sa fille sur le bûcher]
« Félicitations. Tu t'es fait
avoir tout seul. »
Arya va à l'École des Ninja,
mais trouve que c'est pas
pour elle, et se barre.
Daenerys règne mal sur une
ville dont elle ne comprend pas la culture.
Ses dragons sont indisciplinés
et elle foire tout ce qu'elle fait.
Il y a une rébellion pro-esclavage,
elle y passe presque,
mais pas de soucis :
elle est sauvée par
son Dragon Alpha.
(Il s'appelle Drogon)
Jon Snow essaie d'aider
les Peuples libres
(avec qui il se battait
dans les saisons d'avant)
parce qu'en fait les zombies givrés
forment une armée de...
...zombies normaux.
Et plus y a de morts,
plus leur armée grandit.
Se frères gardes-frontières
le poignardent à mort
parce que ça leur plaît pas
qu'il aide les ÉTRANGERS.
Il est mort.
Sansa...
« Tu as connu Sansa alors
qu'elle était petite fille...

Italian: 
C'è una trama secondaria veramente stupida che coinvolge il popolo di questo tipo,
che viene abbandonata nella stagione successiva.
È orribile.
"Vuoi una brava mogliettina, ma una ragazza viziosa sarebbe meglio."
Il fratello di Bobby B,
quello con la più forte pretesa al trono,
brucia viva sua figlia
perché pensa che gli darà una 'magia del fuoco' per vincere una battaglia.
Non è così.
"Congratulazioni, ti sei fregato da solo."
Arya va alla scuola per ninja,
decide che non fa per lei e se ne va.
Daenerys non sa governare una città la cui cultura non capisce,
i suoi draghi sono indisciplinati,
non sa fare niente.
Alla fine c'è una ribellione pro schiavitù.
Lei viene quasi uccisa, ma non vi preoccupate, il suo drago principale la salva,
si chiama Drogon.
Jon Snow cerca di aiutare il popolo dei bruti
che stavano combattendo nella stagione precedente,
perché si scopre che gli zombi di ghiaccio stanno creando un esercito di zombi normali
e più cadaveri hanno, più grande diventa il loro esercito.
I suoi fratelli di pattuglia di confine lo hanno pugnalato a morte perché
a loro non piace che stia aiutando il
gli stranieri.
E' morto.

Italian: 
Sansa-- 
"Conosci Sansa da quando era una ragazza.
Ora guardala diventare una donna. "
Quindi qui è dove praticamente finiscono completamente
i libri da adattare.
Stagione 6
[okay magari l'ultima stagione è stato solo un caso e adesso si risistemerà tutto sarà fantastico]
Jon Snow viene resuscitato dalla donna che ha detto al fratello di Bobby B di bruciare la figlia.
Daenerys è catturata dal popolo al quale era stata data in sposa nella stagione 1
ed è costretta alla prigionia con le altre vedove di Khal
ma riesce a stupirle tutte uccidendo tutti i loro re con il fuoco,
ma lei stessa è immune all'essere incendiata
il che significa che ora lei è la Khal, perché
è così che funziona la loro società.
Allora si riunisce con i suoi draghi e riesce con un colpo a liberare Meereen
dalla ribellione pro schiavitù.
Lord dell'isola non importa a nessuno viene spinto giù da un ponte
dal pirata di Hot Topic aka il peggior personaggio della serie.
"E vado a Galavant
subito e lo do a Daenerys Targaryen insieme al mio grosso cazzo ".

French: 
tu vas maintenant la voir
devenir une femme. »
[Lindsay soupire de consternation]
Donc... euh...
Là c'est le moment où
on se retrouve à cours de bouquins...
à adapter...
SAISON 6
OK PEUT-ÊTRE QUE LA DERNIÈRE SAISON ÉTAIT
UN ACCIDENT ET LÀ ON VA REVENIR SUR LES RAILS
POUR FINIR EN FEU D'ARTIFICE ?
Jon Snow est ressuscité par
la femme qui avait convaincu
le frère de Bobby B
de faire brûler vive sa fille.
Danerys est capturée
par le peuple
qu'elle avait rejoint par
mariage dans la saison 1.
Elle est tenue prisonnière avec...
toutes les autres veuves de Khal.
Mais elle surprend
tout le monde...
en tuant tous
leur rois par le feu.
Mais, vous voyez, elle
est immunisée au cramage,
donc maintenant
c'est elle leur Khal.
Parce que leur société
marche comme ça.
Donc elle retrouve ses dragons
et enchaîne en libérant Meereen
des griffes des...
rebelles pro-esclavage.
Le Seigneur des Îles Osef
se fait jeter d'un pont par
« Pirate Lidl »
alias « pire perso de la série* »
alias « pire perso de la série* »
(*peut-être)
« ...et je vais voguer jusque-là,
et l'offrir à Daenerys Targaryen,
en plus de ma grosse bite. »

English: 
Sansa-- 
"You've known Sansa since she was a girl.
Now watch her become a woman."
So here is where we pretty much completely run out
of books to adapt.
Season Six
Jon Snow gets resurrected by the woman
who talked Bobby B's brother into
burning his daughter alive. Daenerys is
captured by the people she married into
in season one and is forced into
captivity with the other Khal widows but
manages to wow them all by murdering all
of their kings with fire, but you know, she
herself is immune to being set on fire
which means she's the Khal now, because
that's how their society works. So she
reunites with her dragons and manages to
do one-two punch of liberating Meereen
from the pro slave rebellion Lord of the
no one cares island gets thrown off a
bridge by Hot Topic Pirate aka the worst character in the show.
"And I'm going to galavant
right over and give it to Daenerys
Targaryen along with my big cock."

Spanish: 
- Conoces a Sansa desde que ella era una niña.
Ahora observa cómo se convierte en mujer.
Así que...
aquí es donde básicamente se nos acaban por completo los libros...
para adaptar.
¡... Temporada 6!
Jon Snow es resucitado por la mujer
que convenció al hermano de BOBBY B para que quemara viva a su hija. Daenerys
es capturada por la gente a la que se unió por matrimonio en la 1ra temporada y es forzada a
cautiverio con las otras viudas Khal, pero logra sorprenderlas a todas... asesinando a todos
sus reyes con fuego, pero ya saben, ella es inmune a ser quemada por el fuego,
lo que significa que ELLA es el Khal ahora, porque así funciona su sociedad.
Así que se reúne con sus dragones y logra matar 2 pájaros de un tiro liberando a Meereen
de la rebelión... pro-esclavos. El Lord de las Islas A Nadie le Importa es empujado de un
puente por el Pirata de Hot Topic, alias el peor personaje de la serie.
[*posiblemente]
- Y me voy a dar un viaje directo
y dárselo a Daenerys Targaryen junto con mi gran pene.

Russian: 
Санса...
["Ты знал Сансу с тех пор, как она была девочкой.
А теперь смотри, как она становится женщиной".]
И вот тут окончательно закончился книжный
материал, как вы видите.
Сезон шесть.
Джона Сноу возвращает к жизни женщина,
которая уговорила брата БОББИ БИ-И-И 
сжечь свою дочь заживо. Дейенерис
схвачена людьми своего мужа 
из первого сезона и заключена
под стражу вместе с другими вдовами Кхалов. 
Но ей удается расположить их к себе, убив всех
других королей огнем. А ее саму, 
как вы знаете, огонь не берет,
и теперь она Кхал, потому что 
так у них принято. Она
воссоединяется с драконами и 
влегкую освобождает Миэрин
от восставших рабов. Лорда 
Всем-Насрать-островов сбрасывает
с моста Пират-Бунтарь, он же худший персонаж этого сериала.
[*кроме вот них]
["Я собираюсь притащиться
прямо туда и дать его Дейенерис 
вместе с моим большим членом".]

Russian: 
Да вообще любого сериала. Арья убивает 
весь дом Лорда Мед Сигнализация, а потом
скармливает их ему и убивает его. 
Тирион становится Десницей
Королевы по хрен его знает какой причине. 
Наверное, потому что его играет
Питер Динклэйдж. Потом Дени и ее свита 
уматывают в Вестерос в компании
дочери Лорда Всем-Насрать-островов и 
железного флота, о которых я еще
не говорила, но они будут 
той еще занозой в жопе.
Санса сбегает и воссоединяется с Джоном 
Сноу. Они отбивают Винтерфелл
и скармливают...
["Мои псы меня не тронут".
"Ты сам сказал, что не кормил их семь дней".]
своим собакам. Это сильный
феминистичный момент. А, и Серсея
взрывает Ватикан, уничтожает религиозных
экстремистов и своих врагов в 
аристократии, и откочевывает
на балкон с винишком. Где она и будет 
обитать следующие два сезона. Но сначала
ее последний ребенок самоубивается.
Сезон семь.
ОК, скоро пойдет совсем

Spanish: 
(L) ... o posiblemente de cualquier serie. Arya asesina a la casa entera de Lord Alerta de Vida y luego
se los da de comer a él y luego mata al Lord Alerta de Vida. Tyrion se vuelve Mano
de la Reina por alguna maldita razón - no sé, probablemente porque es interpretado por
Peter Dinklage. Luego es camino a Westeros para Dany y su séquito, con la ayuda
de... la hija del Lord de Las Islas A Nadie Le Importa y la Flota de Hierro, que no he
mencionado aún pero están por volverse realmente frustrantes.
Sansa escapa y se reúne con Jon Snow. Reclaman Winterfell para los Starks
y dan de comer...
- Mis perros nunca me háran daño.
- No les has dado de comer en siete días. Lo dijiste tú mismo.
(L) ... a sus perros! ¡Es un momento feminista empoderador!
Oh, y Cersei hace explotar al Vaticano, borra a sus extremistas religiosos
y a sus adversarios en la aristocracia, y se estaciona
en el balcón bebiendo vino, donde se quedará por las siguientes 2 temporadas.
Pero no antes de que su último hijo se suicide.
¡¡Temporada 7!! ¡Muy bien, está por ponerse
muy tonto!

Italian: 
O forse di qualsiasi serie.
Arya uccide l'intera casata di Lord Salvavita e poi
la serve a Lord Salvavita e lo uccide.
Tyrion diventa primo cavaliere della regina per qualche dannata ragione,
non lo so, forse perché è interpretato da Peter Dinklage.
Poi Dany e il suo entourage partono per Westeros
con l'aiuto della figlia del Lord dell'isola non importa a nessuno
e la flotta di ferro,
che non ho ancora menzionato, ma che sta per diventare davvero fastidiosa.
Sansa fugge e si riunisce con Jon Snow.
Reclamano Grande Inverno per gli Stark
e danno in pasto...
"I miei mastini non mi toccheranno"
"Non mangiano da una settimana. Lo hai detto tu stesso."
ai suoi cani.
E' uno stimolante momento femminista!
Oh e Cersei fa esplodere il Vaticano,
uccide gli estremisti religiosi
e i suoi avversari nell'aristocrazia
e si parcheggia sul balcone bevendo del vino,
dove resterà per le prossime due stagioni.
Ma non prima che il suo ultimo figlio si uccida.
Stagione 7 
[sto iniziando a preoccuparmi]
Okay, sta per diventare veramente stupido!

English: 
Or possibly any show. Arya murders the
entire house of Lord Life Alert and then
feeds them to him and then kills Lord
Life Alert. Tyrion becomes hand of the
queen for some goddamn reason I don't
know probably because he's played by
Peter Dinklage then it's off to Westeros
for Dany and her entourage with the help
of Lord No One Cares Island's daughter
and the iron fleet, which I haven't
mentioned yet but they're about to get
real frustrating
Sansa escapes and reunites with Jon Snow.
They reclaim Winterfell for the Starks
and feed... 
"My hounds will never harm me."
"You haven't fed them in seven days. You said it yourself."
to his dogs. It is an empowering
feminist moment oh and Cersei blows up
the Vatican wipes out their religious
extremists and her adversaries in the
aristocracy and parks herself at the
balcony drinking wine where she will
stay for the next two seasons but not
before her last child kills himself.
Season Seven 
Okay, it's about to get

French: 
Ou peut-être le pire
perso de série tout court...
Arya assassine toute la Maison
du Seigneur Monte-escaliers.
...avant de les lui faire manger
Et de tuer le Seigneur
Monte-escaliers.
Tyrion devient Main de la Reine,
on sait pas pourquoi.
J'sais pas, probablement
parce qu'il est joué par Peter Dinklage.
Puis Dany et sa clique
voguent vers Westeros.
Avec l'aide de...
la fille du Seigneur
des Îles Osef...
et de la Flotte de Fer.
(Dont j'ai pas encore parlé,
mais qui va causer moult frustrations)
Sansa s'échappe et
retrouve Jon Snow.
Il reprennent Winterfell
au nom des Stark.
Et jettent en pâture...
« Mes chiens ne me
feront jamais de mal.
– Vous ne les avez pas
nourri pendant sept jours,
vous l'avez dit vous-même. »
...à ses propres chiens !
C'est un moment
féministe valorisant !
Oh. Et Cersei fait
sauter le Vatican,
décimant ainsi
les extrémistes religieux
et ses opposants
dans l'aristocratie ;
et se colle au balcon
à siroter du vin,
une position qu'elle va conserver
pendant les deux prochaines saisons.
Mais avant ça, son dernier
enfant se suicide.
SAISON SEPT
JE M'INQUIÈTE
Bon, ça va devenir très con !

Italian: 
"È una bella canzone. Non l'ho mai sentita prima."
"È nuova."
Wee!
Daenerys e Jon Snow hanno un incontro da rom-com.
"Non intendo offenderla, sua grazia, ma non la conosco."
"Da quando mi ha incontrato,
si è rifiutato di chiamarmi regina, si è
rifiutato di inchinarsi, e ora mi sta chiamando una bambina."
"Credo che stia chiamando tutti noi bambini."
"Figura retorica."
Trascorrono la maggior parte della stagione preoccupandosi
se Jon Snow piegherà il ginocchio --
"Piega il ginocchio."
"Piega il ginocchio."
"Piega il ginocchio."
- a nome del Nord dopo aver aiutato Dany a salire sul trono,
litigando sulla necessità o meno di combattere le Ombre Bianche o attaccare Cercei prima.
Daenerys combatte per un po 'i Lannister,
Jon Snow e Daenerys **** e poi, okay, questo
è dove diventa davvero stupido. Va bene, quindi tutti dicono, "ehi la grande
minaccia esistenziale è gli zombi di ghiaccio
come convincere Cersei a smettere di
combatterci in modo da poter affrontare la minaccia esistenziale degli zombie? Lo so,

French: 
« Jolie chanson.
Je l'avais jamais entendue.
– C'est une nouvelle. »
Oh, oui !
Daenerys et Jon Snow
ont un léger coup de foudre.
CET ÉTÉ
« Je ne veux pas vous offenser,
votre Grâce.
Mais je ne vous connais pas. »
« Depuis notre rencontre,
il refuse de m'appeler "Reine",
il refuse de se prosterner,
et voilà qu'il me traite d'enfant.
– Je crois qu'il nous
traite tous d'enfants...
...figure de style. »
Mais il passent l'essentiel
de la saison à traînasser pour savoir
si Jon Snow va « plier le genou »...
« Pliez le genou. »
« Pliez le genou. »
« Plier le genou. »
...au nom du Nord, une fois
qu'il aura aidé Dany à conquérir le Trône.
Ils débattent pour savoir s'il faut
combattre les Marcheurs Blancs
ou plutôt s'attaquer
à Cersei d'abord.
Daenerys affronte les
Lannister un petit moment.
Jon Sow et
Daenerys BA*SENT !
Et ensuite, bon...
euh, en fait c'est là
que ça commence à être très con.
OK :
Tout le monde dit :
« hé, la grosse menace existentielle...
c'est les zombies givrés.
Comment on convainc Cersei, genre,
d'arrêter de se battre avec nous,
pour qu'on puisse
affronter la menace zombie ? »
« Je sais !

Russian: 
херня.
["Милая песня. Никогда ее не слышала".
"Она новая"]
Дейенерис и Джон попадают в романтическую комедию.
["Я не хочу вас обидеть, ваша милость, но я вас не знаю".
"С тех пор, как мы встретились, он 
отказался называть меня королевой,
отказался преклонять колено, 
а теперь называет меня ребенком".
"Кажется, он называет детьми всех нас".
"Это фигура речи".]
Они тратят большую часть сезона,
выясняя, преклонит ли Джон Сноу колено...
["Преклонить колено"
"Преклонить колено."
"Преклонить колено"]
от лица севера после того, как он поможет Дени захватить трон,
спорят по поводу того, биться ли сначала 
с Белыми Ходоками или с Серсеей,
Дейенерис немного бьется с Ланнистерами, 
Джон Сноу и Дейенерис тр*хаются, а потом...
ОК, сейчас начинается самый смак. 
Итак, все такие "Эй, главная
угроза жизни это ледяные зомби. 
Как нам убедить Серсею, типа, прекратить
драться с нами, чтобы мы 
победили зомби-покалипсис. Знаю!

English: 
really dumb.
"It's a pretty song. I've never heard it before."
"It's a new one."
Wee!
Daenerys and Jon Snow have a meet-cute.
"I mean no offense, your grace, but I don't know you."
"In the time since he's met me,
he's refused to call me queen, he's
refused to bow, and now he's calling me a
child."
"I believe he's calling all of us children."
"Figure of speech."
They spend most of the season faffing
around whether Jon Snow will bend the
knee--
"Bend the knee."
"Bend the knee."
"Bend the knee."
--on behalf of the North after he helps Dany take the throne,
debate about whether or not to fight the
White Walkers or go after Cersei first
Daenerys battles the Lannisters a bit,
Jon Snow and Daenerys **** and then, okay, this
is where it gets really dumb. All right, so everyone is like, hey the big
existential threat is the ice zombies
how do we convince Cersei to like stop
fighting us so we can deal with the
existential zombie threat I know let's

Spanish: 
- Es una linda canción. Nunca la he oído antes.
- Es una nueva.
(L) Wiiiiiiiiii.
Daenerys y Jon Snow tienen un tierno encuentro.
["ESTE VERANO"]
- Es decir, sin ofender, su Majestad, pero no la conozco.
- En el tiempo desde que me conoció, él se ha rehusado a llamarme Reina, se ha
rehusado a hacer reverencia, y ahora me llama una niña.
- Creo que nos está llamando niños a todos nosotros.
Es un decir.
(L) Pasan la mayoría de la temporada dando
vueltas sobre si Jon Snow se hará de rodillas--
- Hazte de rodillas.
- Hazte de rodillas.
- Hacerme de rodillas.
--en nombre del Norte después de que ayude a Dany a tomar el trono;
debatiendo si pelear o no con los Caminantes Blancos o ir primero tras Cersei...
Daenerys pelea un poco con los Lannisters, Jon Snow y Daenerys f*llan y luego, bueno...
... aquí es donde se pone de verdad tonto. Muy bien, así que todos andan como "oye, la
gran amenaza existencial son los zombies de hielo. ¿Cómo convencemos a Cersei para que, no sé, pare
de pelear con nosotros para poder lidiar con la amenaza zombie existencial? Ya sé:

French: 
Envoyons les Sept Mercenaires
au Nord du mur pour choper, genre,
un zombie échantillon. »
Et ils y allèrent !
Et c'est complètement con !
Mais, vous comme moi,
on est prêts à laisser
le bénéfice du doute aux showrunners.
Vous savez ? « Ils font sûrement
ces trucs cons pour aboutir aux trucs bien. »
Donc... Ils se retrouvent coincés.
Et le bâtard de Bobby B,
doit se taper un marathon littéral
pour envoyer un message à Daenrys,
pour aller les-sauver-s'il-vous-plaît.
CE QU'ELLE FAIT !
En risquant sa vie pour ça.
Et en perdant un putain
de dragon dans la manœuvre.
Mais c'est pas grave,
elle leur a sauvé les miches.
Et c'est là, uniquement après qu'elle
ait risqué sa vie et paumé un dragon,
que Jon se dit :
« OK, j'vais plier le genou. »
Et Daenerys dit :
« Ok, bon.
J'ai déjà mis un peu d'eau
dans mon vin pour vous sauver.
Donc j'espère que
j'en serai digne.
Parce que je sais que c'est important
pour toi et pour toute l'humanité
pour... tu vois...
qu'on survive. »
Ensuite, ils se
téléportent à Port-Réal.

Spanish: 
mandemos a los Siete Magníficos al Norte del Muro para conseguir un zombie de prueba."
Así que lo HACEN, y es lo más tonto, pero, como yo, estás dispuestx a darle
a estos show runners el beneficio d-de la duda... como, oh cielos, solo están
haciendo esta cosa tonta para llegar a lo bueno. Así que quedan varados...
y el hijo bastardo de BOBBY B tiene que hacerlas de... Carrozas de Fuego y mandar una nota a Daenerys para
que "por favor venga a salvarnos", lo que ella HACE... arriesgando su vida para hacerlo... pero pierde
un maldito dragón en el proceso. Pero como sea, ella salva sus culos... y es
aquí, solo después de que ella arriesgara su vida y perdiera un maldito dragón que Jon dice
"bueno, me pondré de rodillas." Y Daenerys dice "bueno, pues ya me comí algo de
pastel de humildad para salvarte así que espero que yo lo valga, porque sé que esto
es importante no solo para ti sino, ya sabes, para la humanidad para, ya sabes... sobrevivir."

Russian: 
Давайте пошлем Великолепную Семерку к северу 
от стены и добудем зомби-образец. Что они и делают.
Как полные идиоты. 
Но если вы как я, то готовы
довериться сценаристам. Типа, 
"О, божечки, они наверное творят
эту тупую фигню, чтобы добраться до вкусненького". 
Итак, они застревают, и
сын-бастард БОББИ БИ-И-И должен пробежать как в "Огненных колесницах", чтобы послать Дейнерис
мольбу "Пожалуйста, спаси нас". Что она и 
делает, рискую жизнью. Но в процессе
теряет сраного дракона. Но пофиг, зато жопы спасены. И только
после того, как она рисковала 
жизнью и потеряла дракона, Джон такой
"ОК, я преклоню колено". А Дейенерис 
такая "ОК, я уже испила чашу
смирения, чтобы спасти тебя, так что 
надеюсь, я этого достойна. Я знаю,
как важно для тебя и 
человечества выжить". Итак,

Italian: 
mandiamo i magnifici sette a nord del
muro per ottenere un campione di zombie"
e lo fanno ed è stupidissimo, ma, come me, siete disposti a dare
ai produttori il beneficio del dubbio.
"sai, stanno solo facendo
questa cosa stupida per arrivare alla roba buona."
Quindi restano intrappolati, e il figlio
bastardo di Bobby B deve fare 'momenti di gloria' e inviare una nota a Daenerys per dirle
'per favore, vieni a salvarci', cosa che fa, rischiando la propria vita, ma perde
un dannato drago nel processo. Ma
non importa, ha salvato loro il culo ed è
qui solo dopo aver rischiato la propria vita e aver perso un dannato drago che John fa
"ok, piegherò il ginocchio" e Daenerys fa
"va bene,  ho già abbassato un po '
la cresta per salvarti, quindi spero di esserne
degna perché so che questo è una
cosa importante non solo per te ma
per la sopravvivenza dell'umanità" e poi

English: 
send the Magnificent Seven north of the
wall to get like a sample zombie so they
do that and it is the dumbest thing but
you like me are willing to give these
showrunners the benefit of the doubt
like oh boy you know they're just doing
this dumb thing to get to the good stuff.
So they get stuck, and Bobby B's
bastard son has to go do it chariots of
fire and send a note to Daenerys to
please come save us which she does
risking her life to do so but loses a
goddamn dragon in the process but
whatever she saves their asses and it is
here only after she risked her life and
lost a goddamn dragon that John is like
okay I will bend the knee and Daenerys
is like okay well I already ate some
humble pie to save you so I hope I am
worthy of this because I know this is a
big deal not only for you but you know
for Humanity to you know survive so then

Italian: 
viaggiano velocemente verso Approdo del re e
mostrano a Cersei lo zombi e dicono:
"Fidati. So che questo è solo uno, ma
ce ne sono molti". E Cersei:
"oh, va bene tregua, e anche io manderò
soldati per aiutarti a combattere gli zombi
di ghiaccio". Ma indovinate un po ', sta mentendo!
"Hai promesso alle nostre forze di combattere il nostro
nemico comune ". 
"Dirò tutto ciò che devo dire per garantire la sopravvivenza della nostra casa."
Ed è solo allora che il fratello D fa, "sai, penso di averne avuto abbastanza del tuo
essere subdola e malvagia e l'aver fatto esplodere la Basilica di San Pietro." Quindi tutta questa stupida
[Perchè cazzo lo hai fatto?]
trama secondaria non è stata solo uno spreco totale di
tempo, ma hanno perso il loro esperto di
trama secondaria non è stata solo uno spreco totale di
tempo, ma hanno perso il loro esperto di
resurrezione e hanno dato al Re della Notte un dannato 
drago nel processo. Forza squadra.
Stagione 8
[uccidetemi]
episodio 1 tutti arrivano a Winterfell,
Cersei scopa il pirata di hot topic,
il Nord è razzista, credo.
Episodio 2, gli zombi stanno arrivando,
oh, no, un sacco di dialoghi, in pratica si
legge come un grande addio a tutti i nostri
personaggi preferiti.

Russian: 
они совершают "быстрое перемещение" в Королевскую гавань, чтобы показать Серсее зомби, и такие:
"Верь нам. Знаю, он всего один, но 
там таких много". И Серсея отвечает:
"О, ОК, мир. И я тоже пошлю 
солдат в помощь с ледяными зомби."
Но знаете что, она врала! 
["Ты пообещала нашу поддержку в борьбе
с общим врагом".
"Я скажу что угодно ради выживания нашего дома".]
И только после этого брат Ди такой: 
"Знаешь, что? Меня достало твое
коварство, злобство и взрывы Базилики 
Святого Петра". Так что весь этот тупой
сюжет был не только потерей времени, 
но и потерей эксперта по
воскрешению вместе с драконом, который 
теперь у Короля Ночи. Вперед, команда!
Сезон восьмой.
(УБЕЙТЕ МЕНЯ)
Эпизод 1. Все появляются в Винтерфелле, 
Серсея трахает Пирата-Бунтаря. Северяне
расисты, по ходу. Эпизод 2. Зомби 
на подходе, о нет. Много диалогов,
по сути прощание со всеми 
нашими любимыми персонажами.

French: 
Ils montrent le zombie à Cersei.
Ils lui disent de leur
faire confiance,
que c'en est peut-être qu'un,
mais que y en a plein.
Et Cesei dit :
« Ok, trêve. »
Et en plus elle enverra
des soldats pour aider
à combattre les
zombies givrés.
Mais devinez-quoi !?
Elle ment !
« Tu as promis des hommes
pour combattre l'ennemi commun...
– Je dis ce que je dois dire
pour assurer la survie de notre Maison. »
Et ce n'est qu'à cet instant
que Frère PQR se dit :
« Tu sais je crois que j'en ai marre
de ta fourberie, de ta méchanceté,
et de l'explosion de la
Basilique St-Pierre. »
Donc...
Tooooooooute
cette sous-intrigue débile
était non seulement
une grosse perte de temps,
mais ça leur a coûté
leur expert en résurrection
et a filé au Roi de la Nuit
un putain de dragon dans la foulée.
Bien joué l'équipe...
[Gros soupir]
SAISON HUIT
VITE, UNE CUITE
Épisode un :
tout le monde arrive à Winterfell,
Cersei baise
avec Pirate Lidl,
le Nord est raciste.
Apparemment.
Épisode deux :
Les zombies arrivent. Oh non.
Plein de dialogues.
On comprend ça comme un bel
adieu à tous nos chers personnages.

Spanish: 
Así que viajan rápido a King's Landing y le muestran a Cersei el zombie y ellos dicen
"Confía en nosotros. Sé que este es uno solo, pero hay un montón de estos". Y Cersei dice
"Ah, bueno. Tregua... Y también mandaré soldados para ayudarte a pelear con los zombies de hielo."
¡Pero adivina qué, ella miente!
- Comprometiste a nuestras fuerzas a pelear contra nuestro enemigo común-
- Diré lo que sea que necesite decir para asegurar la supervivencia de nuestra Casa.
(L) Y es recién entonces que Hermano D se pone en onda de "sabes qué, creo que ya tuve suficiente de
tus conspiraciones y maldad y de que hagas explotar la Basílica de San Pedro."
Así que toda esta...
estúpida... historia secundaria
["por qué mierda alguien haría esto??"]
no solo fue una total pérdida de tiempo, sino que además perdieron a su experto en resurrección
y le dieron al Rey de la Noche un maldito dragón en el proceso.
Hurra, equipo.
¡... Temporada 8...!
Episodio 1: todos llegan a Winterfell, Cersei se coge al Pirata de Hot Topic,
el Norte... es racista, supongo. Episodio 2: vienen los zombies, oh no. Mucho diálogo básicamente
se lee como una gran despedida a todos nuestros personajes favoritos...

English: 
they fast travel to King's Landing and
show Cersei the zombie and they're like
trust us. I know this is just one, but
there's a lot of these. And Cersei's like
oh okay truce and also I will send
soldiers to help you fight the ice
zombies. But guess what, she's lying!
"You pledged our forces to fight our
common enemy." 
"I'll say whatever I need to say to ensure the survival of our house."
And it is only then that brother D's like, you know, I think I've had enough of your
conniving and evil and blowing up St. Peter's Basilica. 
So this whole stupid
subplot was not only a total waste of
time but they lost their resurrection
expert and gave the Night King a goddamn
dragon in the process. Go team.
Season 8
episode 1 everyone arrives at Winterfell
Cersei fucks hot-topic pirate the North
is racist I guess episode 2 zombies are
coming oh no a lot of dialogue basically
reads like a big send-off to all our
favorite characters

French: 
[Applaudissements]
L'histoire retiendra que c'était
le dernier épisode correct de la série.
Mais aussi une énorme
perte de temps.
Qui va en plus se faire
chier dessus plus tard.
Oh, et il apparaît aussi
que Jon Snow n'est pas un bâtard,
mais en fait l'héritier
légitime du trône,
« Mon vrai nom...
est Aegon Targaryen. »
mais aussi le
neveu de Daenerys.
Ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...
Épisode 3 :
la grande bataille.
La plus grande de toutes.
À laquelle survivent presque
tous les persos principaux...
Elle est résolue quand Arya
poignarde le Roi de la Nuit,
le zombie en chef, avec
une lame spéciale.
Et puis ils nous sortent
le tropisme de fantasy...
celui où quand
on tue le chef...
« L'Œil de Sauron
a explosé donc...
tous les Orcs sont...
maintenant... morts... »
Doooonc...
Ouaaaaaais...
Bon bah c'en est fini,
visiblement...
Finis les
zombies givrés.
Et ouais. Et il nous reste
encore trois épisodes.
(Et il font tous 1h30...
Tout va bien...)

Italian: 
Questo passerà alla storia come l'ultimo
episodio decente di Il trono di spade e
anche una grande perdita di tempo, sulla 
quale verrà gettata merda dopo.
Oh, si scopre anche che Jon Snow non è un bastardo, ma è in effetti l'erede legittimo al trono.
"Il mio vero nome è Aegon Targaryen."
E anche il nipote di Daenerys.
Weeeeeeeeeeeeee.
Episodio 3
La grande battaglia. La più grande battaglia, che
quasi tutti i personaggi principali
sopravvivono e si risolve quando
Arya accoltella lo zombi di ghiaccio principale, il Re della notte con una lama speciale, e poi c'è il cliché fantasy
"oh hai ucciso il capo,
l'occhio di Sauron è esploso  e così tutti
gli orchi sono morti ora". Quindi sì, 
è finita così, immagino.
Niente più zombi di ghiaccio. Veramente. E ci sono
ancora tre episodi. E sono tutti di 90 minuti
ciascuno, oh bene.

English: 
this will go down in history as the last
decent episode of Game of Thrones and
also a massive waste of time that gets
totally shat upon later.
Oh, it also turns out that Jon Snow is not a bastard but is in fact the rightful heir to the throne.
"My real name is Aegon Targaryen."
And also Daenerys's nephew.
Weeeeeeeeeeeeee.
Episode 3
The big battle. The biggest battle, which
almost all of the major characters
survive and it is resolved when
Arya stabs the main ice zombie, the Night King with a special blade, and then they do the fantasy trope
thing of you know oh you killed the main
one the Eye of Sauron is exploded so all
of the the orcs are dead now. So yeah, so
that that's the end of that, I guess.
No more ice zombies. Really. And we still
have three episodes to go. And they're all 90 minutes

Russian: 
Этот эпизод войдет в историю как 
последний хороший во всем сериале,
а также как огромная трата времени, 
на которую все наплюют позже.
А, также выясняется, что Джон Сноу не 
бастард, а истинный наследник престола.
["Мое настоящее имя Эйгон Таргариен".]
И племянник Дейенерис.
Уи-и-и-и-и-и-и-и!
Эпизод 3. 
Большущая битва. Самая большая, которую
переживают почти все главные персонажи.
И которая заканчивается, когда
Арья пыряет главного ледяного зомби, Короля Ночи, 
особым ножиком, а потом все как в сказке.
Ну, типа, "О, ты убил главаря, 
Око Саурона взорвалось, так что
все орки мертвы". Ну вот.
С этим покончили, полагаю.
Капут ледяным зомби. Ага. И у нас еще 
три эпизода впереди. Все по 90 минут.

Spanish: 
Este quedará en la historia como el último episodio decente de Juego de Tronos y
también una gran pérdida de tiempo sobre la que se cagan por completo después.
Oh, y también resulta que Jon Snow no es un bastardo, sino que de hecho es el heredero legítimo al trono.
- Mi verdadero nombre [...] es Aegon Targaryen.
(L) Y también es el sobrino de Daenerys. Wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.
Episodio 3: La gran batalla. La más grande batalla...
que casi todos los personajes principales sobreviven y se resuelve cuando Arya
apuñala al zombie de hielo principal, el Rey de la Noche, con una hoja especial, y luego hacen el tropo de fantasía
de "oh, sabes, oh, mataste al principal... el Ojo de Sauron... está explotado
así que... todos los orcos ahora están muertos."
Así que eso... así que eso- así termina eso, supongo...
Ya no hay más zombies de hielo... En serio.
Y todavía nos quedan 3 capítulos.
... y son de hora y media cada uno. Oh bueno.

Italian: 
episodio 4 
Voglio morire.
E' ora di andare al sud e conquistare Cercei,
Solo che lungo la strada, il pirata di hot topic abbatte uno di quei draghi indistruttibili,
con DUE colpi da un milione a uno,
da un miglio di distanza,
che i draghi non hanno visto.
Inoltre, in qualche modo hanno catturato l'amichetta di Daenerys ma nessun altro, e indovinate un po '
che cosa succede a lei? sì, sì.
E poi tutti vogliono tradire
Daenerys, per qualche ragione, anche se lei
a questo punto non ha fatto nulla di male.
"Hai mai pensato che il miglior sovrano possa
essere qualcuno che non vuole governare? "
"Stiamo parlando di tradimento."
È letteralmente un'eroina di guerra, ma Lord Dr. Male è tipo,
"hmm, non so, era dalla sua parte
per circa la metà di tutta la serie, ma
ho un sospetto". 
"È temperato e misurato. È un uomo, il che lo rende più
attraente per i signori di Westeros ".
episodio 5 
uccidetemi
E' ora di invadere Approdo del re

English: 
each oh good
episode 4 I want to die time to head
south and conquer Cersei only on the way
hot topic pirate shoots one of those
indestructible dragons out of the sky
with TWO million-to-one
shots from a mile away
which the dragons did not see also
somehow they captured Daenerys's
gal-pal but no one else, and guess what
happens to her yep yep also everyone
kind of wants to do some treason on
Daenerys for some reason even though she
has by this point done nothing wrong.
"Have you considered the best ruler might
be someone who doesn't want to rule?"
"We're discussing treason." 
She's like a literal war hero, but Lord Dr. Evil's like
hmm I don't know I was supporting her
for like half of the entire show but
I got a hunch. 
"He's temperate and measured. He's a man, which makes it more
appealing to the Lords of Westeros."
episode 5 kill me time to invade King's

French: 
Épisode 4 :
Je veux mourir.
Il est temps d'aller au Sud
et de conquérir Cersei.
Mais sur le chemin,
Pirate Lidl abat un des
dragons indestructibles.
Avec... avec... un tir
à deux millions contre un.
À une borne de là...
Que le dragon
n'a pas vu venir.
Aussi, on sait pas comment,
ils ont capturé la pote de Daenerys,
mais personne d'autre !
Et devinez ce qui lui arrive !?
Oui ! Et oui...
En plus, tout le monde
veut trahir Daenerys !
On sait pas pourquoi,
jusque-là elle avait rien fait de mal.
« Avez-vous songé au fait
que le meilleur dirigeant
pourrait être quelqu'un
qui ne désire pas diriger ?
– Nous parlons trahison. »
C'est littéralement
une héroïne de guerre,
mais le Seigneur Dr Denfer
se dit : «Mm... Je sais pas... »
« Je l'ai soutenue pendant
la moitié de la série...
mais... mmm...
j'ai un pressentiment. »
« Il est calme et mesuré.
C'est un homme.
Ce qui le rend plus attractif
aux yeux des seigneurs de Westeros. »
Épisode 5 :
Tuez moi.

Russian: 
Супер.
Эпизод 4 (я хочу сдохнуть). Время идти
на юг, покорять Серсею. Вот только на 
пути Пират-Бунтарь сбивает одного из
непобедимых драконов ДВУМЯ 
выстрелами один-на-миллион
с расстояния в милю. И драконы 
его не заметили. Также
они как-то захватили подружку 
Дейенерис и больше никого. Угадайте, что
с ней случится... Ага, ага. И по какой-то 
причине все хотят предать
Дейенерис, хотя к этому моменту она 
вообще ничего плохого не сделала.
["А вам не кажется, что лучшим правителем станет тот, кто не желал править?"
"Мы говорим о предательстве".]
Она блин, герой войны, а Лорд Доктор Зло такой:
"Хмм, не знаю, я поддерживал 
ее пол-сериала, но
у меня предчувствие".
["Он сдержанный и осмотрительный. И он мужчина, что больше, а значит,
более приемлем для лордов Вестероса".]
Эпизод 5 (убейте меня). Время вторгнуться в

Spanish: 
Episodio 4: Quiero morir.
Hora de irse al sur y... conquistar a Cersei,
excepto que en el camino el Pirata de Hot Topic le dispara a uno de esos
dragones indestructibles en el cielo, con
probabilidad de... DOS millones a una,
a una milla de distancia... lo que los dragones no vieron...
también de algún modo capturaron a la amigui de Daenerys pero a nadie más,
Y adivinen qué le pasa a ella- sí...
... sip.
También todos como que quieren traicionar a Daenerys
por alguna razón, pese que hasta ahora no ha hecho nada mal...
- ¿Has considerado que el mejor gobernante podría ser alguien que no quiera gobernar?
- Estamos discutiendo traición.
(L) Ella es como literalmente una heroína de guerra, pero Lord Dr. Evil anda de
"Mmm, no sé... Yo la estaba apoyando por como la mitad d-de la serie entera... pero
eh, tengo una corazonada."
- Él es moderado y mesurado. Es un hombre, lo que lo vuelve
más atractivo para los Lords de Westeros.
Episodio 5: ¡Mátenme! Hora de invadir King's Landing,

Spanish: 
pero no sin antes quemar vivo al Lord Dr. Evil, porque... está haciendo algo de
traición. La invasión tiene éxito, y es absurdamente unilateral y fácil.
Resulta que no importa nada que Daenerys perdiera la mitad de sus fuerzas o a 2 de
sus dragones. Invaden la ciudad en como 90 segundos y Tytion dice como:
"Bueno, cuando suenen LAS CAMPANAS-
- Sonar las campanas-
- Espera a que suenen las campanas.
- Hagan sonar las campanas.
- Cuando suenen las campanas.
- Si se rinde la ciudad, harán sonar las campanas y abrirán las puertas.
[EN LA TEMPORADA 2]
- Siempre he odiado las campanas. Suenan por el horror.
Un rey muerto, una ciudad bajo ataque...
- Están dando bienvenida a un nuevo rey.
- Nunca he sabido de campanas que suenen por rendición.
- Si la ciudad se rinde, harán sonar las campanas y abrirán las puertas.
Y luego suenan las campanas, y entonces Daenerys dice como: "No...
... creo que voy a... hacer unos crímenes de guerra."
y luego, como que....
hace un 9/11 elevado a 100.
- "9/11 elevado a 100. Jesús, eso es..."
- "Sí."

French: 
Il est temps d'envahir Port-Réal,
mais pas avant d'avoir brûlé vif
le Seigneur Dr Denfer.
Parce que... Parce qu'il
a fait de la trahison !
L'invasion est un succès !
Et elle est à sens unique
et facile jusqu'à l'absurde.
En fait, avoir perdu la moitié
de ses forces et deux dragons
n'avait aucune
importance pour Daenerys.
Ils envahissent la ville
en pratiquement 1 mn 30.
Et Tyrion dit :
« Bon, quand ils sonneront "Les Cloches" »
« Sonner les cloches. »
« Fais sonner toutes les cloches. »
« Sonne les cloches. »
« Quand les cloches sonneront. »
« Si la ville se rend,
ils sonneront les cloches
et ouvriront les portes. »
PENDANT CE TEMPS-LÀ,
EN SAISON DEUX
« J'ai toujours détesté
les cloches.
Elles sonnent l'horreur.
La mort d'un Roi,
une cité assiégée. »
« Ils accueillent
le nouveau Roi.
– Je n'ai jamais entendu
de cloches signaler une reddition. »
« Si la ville se rend,
ils sonneront les cloches
et ouvriront les portes. »
Et donc les cloches sonnent
et Daenerys décide que
« noooon...
Je pense que...
que je vais aller faire
quelques crimes de guerre. »
Et après elle s'en va faire...
le 11/09 fois 100.
« Le 11/09 fois 100...
Mon Dieu, ça fait...

Russian: 
Королевскую гавань. Но сначала надо сжечь 
Лорда Доктора Зло заживо, а то он там
предательствует. Вторжение проходит 
успешно и абсурдно легко.
Неважно, что Дейенерис потеряла 
половину ее армии, двух
драконов, они захватывают город 
секунд за 90. Тирион такой: "ОК, когда
зазвонят колокола...
["Зазвонят колокола"
"Когда зазвонят колокола".
"Если город сдастся, они прозвонят в колокола и откроют ворота".
[ВО ВТОРОМ СЕЗОНЕ]
"Всегда ненавидел колокола. Их звон означает ужас. Смерть короля или осада города".
"Они приветствуют нового короля".
"Никогда не слышал, чтобы звон колоколов означал сдачу".
"Если город сдастся, они позвонят
в колокола и откроют ворота".]
А потом колокола звонят, а Дейенерис такая:
"Нет, хочу делать военные преступления", 
и устраивает 11 сентября в 100 кратном масштабе.

English: 
Landing but not before burning lord dr.
evil alive because he's doing some
treason. The invasion succeeds,
and it is absurdly one-sided and easy
turns out it does not matter at all that
Daenerys lost half her forces or two of
her dragons they invade the city in like
90 seconds and Tyrians like okay when
they ring the bells-- 
"Ringing the bells."
"When the bells ring."
"If the city surrenders, they will ring the bells and raise the gates."
"I've always hated the bells. They ring for horror. A dead King, a city under siege."
"They're welcoming a new king."
"I've never known bells to mean surrender."
"If the city surrenders they will ring
the bells and raise the gates." 
And then the bells ring, and then Daenerys is like
no I think I'm gonna go do some war
crimes and then like does 9/11 times 100

Italian: 
ma non prima di bruciare il Lord dott.
male vivo
perché la sta un po' tradendo
L'invasione ha successo,
ed è assurdamente unilaterale e facile
si scopre che non ha nessuna importanza che
Daenerys ha perso metà delle sue forze o due
dei suoi draghi, invadono la città in circa 90 secondi
e Tyrian dice "Okay, quando
suonano le campane ... 
"Suonare le campane."
"Quando suonano le campane."
"Se la città si arrende, suoneranno le campane e solleveranno le porte."
[nella stagione 2]
"Ho sempre odiato le campane. Suonano per l'orrore. Un re morto, una città sotto assedio."
"Accolgono un nuovo re."
"Non ho mai saputo che le campane significassero arrendersi."
"Se la città si arrende suoneranno
le campane e alzeranno le porte ". 
E poi le campane suonano, e poi Daenerys fa
"no, penso che commetterò un po' di crimini di guerra" e poi fa l'11 / 9 moltiplicato per 100

English: 
"9/11 times a hundred. Jesus, that's..." 
"Yes. 91 thousand 100."
Episode Six. I long for death.
Triumph of the will shots all
around Danny does her big fascism speech
and scary foreign language and Nazi
clothes
The only non-white characters left
in the show are the people who are
really into it.
Tyrion's like, well, the madness has taken
her we should probably put her down like
Old Yeller
"It's a terrible thing I'm asking.
It's also the right thing."
And Jon Snow, who has done nothing all season but say
she's my queen--
"She is my queen." 
--is like no, but then he goes and puts her down
like Old Yeller
her one surviving dragon in a fit of
rage burns not the person responsible
for her murder but the symbolism and
then he flies away with her corpse there
is a trial in which the prisoner is

Italian: 
"L'11 / 9 moltiplicato per cento. Gesù, è ..." 
"Sì. 91 mila 100."
Episodio Sei. Desidero la morte.
Inquadrature del trionfo della volontà ovunque,
Danny fa il suo grande discorso fascista
in una spaventosa lingua straniera e abiti nazisti
Mi avete consegnato i sette regni!
Gli unici personaggi non bianchi rimasti nella serie, sono quelli a cui piace veramente
Tyrion  fa, "beh, la pazzia l'ha presa, dobbiamo abbatterla come Zanna Gialla"
"È una cosa terribile che sto chiedendo.
È anche la cosa giusta ".
E Jon Snow, che per tutta la stagione non ha fatto altro che dire
lei è la mia regina ...
"Lei è la mia regina."
dice di no, ma poi la sopprime come Zanna Gialla.
Il suo unico drago sopravvissuto, in un impeto di rabbia, non brucia la persona responsabile dell'omicidio,
ma il simbolismo
poi vola via con il suo cadavere.
C'è un processo durante il quale viene permesso al prigioniero di scegliere il nuovo re,

Russian: 
["9/11 в сто кратном масштабе. Господи, это же..."
"Да. 91100".]
Эпизод 6. Я жажду смерти.
Кадры из "Триумфа воли". Дени говорит 
свою громкую фашисткую речь
на страшном иноземном языке 
в одежде нацистов.
["Вы дали мне Семь Королевств!"]
Единственные оставшиеся 
темнокожие персонажи в сериале
100% одобряют.
Тирион говорит: "Ну, безумие ее взяло,
надо от нее избавиться. 
Как от "Старого брехуна".
["То, что я прошу, ужасно.
Но также правильно."]
И Джон Сноу, который весь сезон 
только и делал, что говорил
"Она моя королева"
["Она моя королева".]
отказывается. А потом все равно избавляется
от нее, как от "Старого Брехуна".
Последний дракон в приступе
гнева сжигает не виновника 
ее смерти, а символизм.
И улетает с трупом. Проходит 
суд, на котором узнику

French: 
– Oui. 122,2222222222
– Oui. 122,2222222222
(ndT : don't @ me c'est à cause du français)
Épisode 6 :
Je désire ardemment la Mort.
Partout, des plans du
Triomphe de la volonté.
Dany donne son discours
fasciste dans un langue étrangère flippante
et sapée en nazi.
« Vous m'avez donné
les Sept Royaumes ! »
Les seuls persos non-blancs
qui restent dans la série
sont ceux qui
kiffent ça le plus.
Tyrion se dit :
« Bon. La Folie s'est emparée d'elle.
On devrait p'tet la faire piquer,
comme un vieil animal. »
« C'est une terrible
chose que je demande.
Mais c'est aussi
la chose à faire. »
Et Jon Snow, qui n'a rien
foutu cette saison à part dire :
« Elle est ma Reine. »
« Elle est...
ma Reine. »
Bah il dit...
« noooon. »
Mais après il va l'abattre
comme un animal enragé.
De rage, son seul
dragon survivant,
plutôt que de
rôtir son assassin,
crame le SYMBOLISME.
Puis il s'envole
avec son cadavre.
Y a un procès...
dans lequel le prisonnier
est autorisé à désigner le nouveau Roi.

Spanish: 
- "91.100."
Episodio 6: Anhelo la muerte.
Planos estilo "Triunfo de la Voluntad" por todos lados. Dany hace su aterrador discurso de fascismo
usando un aterrador idioma extranjero y ropa Nazi.
- "¡Ustedes me dieron los Siete Reinos!"
Los únicos personajes no-blancos que quedan en la serie son la gente que de verdad le gusta eso.
Tyrion anda como... "bueno, La Locura la ha dominado,
probablemente deberíamos ponerla a dormir como al Viejo Yeller."
- Es... algo terrible lo que pido.
También es lo correcto.
(L) Y Jon Snow, que no ha hecho nada toda la temporada excepto decir "ella es mi reina"...
- Ella...
.... es mi reina.
(L) Dice como... "... no..."
Pero luego va y la pone a dormir como al Viejo Yeller.
Su único dragón que sobrevivió, en un ataque de ira,
mata no a la persona responsable por su asesinato, sino al SIMBOLISMO,
... y luego se va volando con su cadáver. Hay un juicio en que al prisionero

Spanish: 
se le permite nominar al nuevo rey, lo que al parecer nadie ha discutido en los
meses que pasaron entre medio.
- ¿Y quién tiene una mejor historia...
... que Bran el Quebrado?
Y sí... el tipo omnisciente termina en el trono, y tenemos nuestro final de John Hughes, donde
el Parricida y Matarreinas simplemente logra irse al Norte a Nievechella,
y todas estas personas cuya Diosa Reina fue asesinada por este tipo andan como:
"bueno, está bien... supongo que nos ponemos de acuerdo en no estar de acuerdo." Y la monarquía por derecho de nacimiento se acaba
ahora tenemos oligarquía aristocrática en su lugar, lo que por supuesto que es mejor...
Fin.
Así que el final fue...
fue malo...
Fue bastante malo, pero el final, para ser justos,
se preveía...
porque otras cosas eran malas
Así que no es original de mi parte sugerir
que Juego de Tronos tuvo un declive agudo en calidad después de la 4ta temporada.

Russian: 
позволяют номинировать нового 
короля, о чем никто речь не заводил за
эти месяцы, видимо.
["И чья история лучше, чем у Брана Сломленного?"]
И, да, всезнающий парень оказывается на троне, а нам достается концовка в стиле Джон Хьюза, где
убийца родни и королевы просто 
сваливает в снеголяндию.
А все эти товарищи, чья Королева-Бог 
была им убита, такие:
"Ну, ладно, позволим себе не согласиться". 
И монархия по рождению окончена,
теперь у нас аристократическая олигархия. 
Прогресс налицо.
Конец.
Итак, концовка была, эмм... плоха, очень 
плоха. Но она была, по чести сказать,
оттеснена на второй план остальными 
ужасными вещами. Я не оригинальна
во мнении, что сериал резко упал в качестве 
после четвертого сезона. Некоторые

Italian: 
che nessuno ha discusso nel corso dei mesi passati, a quanto pare
"E chi ha una storia migliore di Bran lo Spezzato?"
E sì, il
il ragazzo onnisciente finisce sul trono
e abbiamo il nostro finale alla John Hughes dove
lo Sterminatore di re e lo sterminatore di regine
arriva a nord a Snowchela e
e tutte queste persone la cui dea-regina
è stata assassinata dicono,
"bene ok immagino che saremo d'accordo
nel nostro disaccordo"
e la monarchia del diritto di nascita è finita
abbiamo un'oligarchia aristocratica ora
invece, che è totalmente migliore.
La fine.
quindi il finale era... era brutto, era
piuttosto brutto, ma ad essere corretti il finale è stato
prefigurato da altre cose che erano brutte.
quindi non è originale da parte mia suggerire
che Il trono di spade è peggiorato moltissimo
in qualità dopo la stagione 4. Alcuni lo hanno

English: 
allowed to nominate the new king which
no one has discussed in the intervening
months apparently. 
"And who has a better story than Bran the Broken?"
And yeah, the
the omniscient guy ends up on the throne
and we get our John Hughes ending where
the Kinslayer and the Queen Slayer just
gets to go up north to snowchela and
and all of these people whose God Queen
has been murdered by this guy are like
well okay I guess we'll agree to
disagree and birthright monarchy is over
we have aristocratic oligarchy now
instead, which is totally better.
The end.
so the ending was um was bad it was
quite bad but the ending was in fairness
foreshadowed by other things being bad
so it's not original of me to suggest
that Game of Thrones took a sharp dive
in quality after season 4 some have

French: 
(Ce dont, apparemment,
personne n'a discuté)
(pendant les mois qui
séparent ces événements.)
« Et qui aurait une meilleure histoire...
que Bran le Rompu ? »
Et, ouais, le mec omniscient...
finit sur le trône.
Et on a une fin
façon John Hughes
où le FAMILICIDE et RÉGICIDE
s'en va dans les neiges
septentrionales avec ses potes.
Et tous ces gens dont
la Reine-Déesse a été tuée
par ce type se contentent de dire
« Bon, on va s'accorder sur un désaccord. »
Et la monarchie par droit
de naissance, c'est terminé !
Maintenant, c'est
oligarchie aristocratique.
Ce qui est carrément mieux !
Fin.
Donc la fin était, euh...
nulle.
C'était très nul, mais...
en toute honnêteté,
elle était annoncée
par d'autres trucs
qui étaient nuls.
C'est pas nouveau de ma part
de suggérer que la série
a cruellement chuté
en qualité après la saison 4.
Certains mettent ça sur le dos
de l'absence des derniers livres,

Spanish: 
Algunos han culpado el que a la serie se le acabara el material fuente, otros han dicho que también es por
la falta de personajes nuevos interesantes, pues todos tus favoritos
se estaban muriendo rápido, que no estaban realmente haciendo en los libros.
Como sea, no estoy aquí por eso.
Entonces, ¿qué cambió realmente? Pues, como lo veo yo,
hubo dos cambios principales en componentes narrativos: uno, que los personajes-
tomemos por ejemplo a Tyrion, que están definidos por su inteligencia y
habilidad de leer las señales en lo que va de políticas de Westeros...
- Mi hermano tiene su espada, y yo tengo mi mente. Y una mente necesita libros como una espada necesita una piedra de afilar.
(L) ... de pronto tuvieron que tomar un puñado entero de píldoras de estupidez para que la historia llegara a donde necesitaba estar;
y... número 2:
mientras en las primeras temporadas la historia estaba altamente motivada por las tendencias sociales
de su mundo ficticio - ver el alza en extremismo religioso en la 5ta temporada -,
la serie optó por completo a ignorarlas en las siguientes temporadas porque era simplemente inconveniente para la historia.
La escritora e investigadora Zeynep Tufekci escribió
una entrada de blog para Scientific Aemerica, donde postuló que el cambio yacía

English: 
blamed that on the show running out of
source material others have said as much
as the lack of interesting new
characters as all your faves were
rapidly dying off which they weren't
really in the books whatever I'm not
here for that
so what really changed well as I see it
there were two main storytelling
component shifts one that characters
let's take for instance Tyrion who are
defined by their intelligence and
ability to read the writing on the wall
as far as Westerosi politics go
"My brother has his sword, and I have my mind. And a mind needs books like a sword needs a whetstone."
suddenly he had to
take a whole bunch of stupid pills in
order for the plot to get where it
needed to be and number two where in
earlier seasons the plot was highly
motivated by the social trends of its
fictional world see the rise in
religious extremism in season 5 the show
completely opted to ignore them in later
seasons because it was simply
inconvenient to the plot. 
Writer and researcher,  Zeynep Tufekci, wrote a
blog entry for Scientific American, in
which she posited that the shift lying in

Italian: 
imputato al fatto che la serie stava finendo il materiale da adattare, altri a cose come
la mancanza di nuovi personaggi interessanti, il fatto che tutti i personaggi preferiti
stavano morendo rapidamente, cosa che non accadeva nei libri, non importa, non sono
qui per quello.
Quindi, cosa è davvero cambiato? Per come la vedo io,
c'erano due principali cambiamenti nei componenti della narrazione, uno, che personaggi,
prendiamo ad esempio Tyrion, che sono
definiti dalla loro intelligenza e
capacità di leggere la scritta sul muro
per quanto riguarda la politica di Westerosi
"Mio fratello ha la sua spada e io ho la mia mente. E una mente ha bisogno di libri come una spada ha bisogno di una pietra per affilare."
improvvisamente ha dovuto prendere
un sacco di pillole della stupidità
perché la trama arrivasse dove voleva arrivare, 
e numero due, mentre nelle
stagioni precedenti la trama era altamente
motivato dalle tendenze sociali
del suo mondo immaginario, come la crescita dell'estremismo religioso nella stagione 5, la serie
ha deciso di ignorarli completamente nelle stagioni seguenti perché era semplicemente
scomodo per la trama. 
Scrittore e ricercatore, Zeynep Tufekci, ha scritto un
post di blog per Scientific American, in
in cui ha ipotizzato che il cambiamento si trovasse

French: 
d'autres y voient un manque
de nouveaux persos intéressants
surtut avec les favoris qui
crèvent comme des mouches.
(Ce qui est pas vraiment le cas
dans les bouquins, mais bon.)
(Je suis pas là pour ça.)
Alors, qu'est-ce qui
a vraiment changé ?
De mon point de vue, il y a eu deux
tournants importants dans la narration.
Primo : le fait que des persos
(Tyrion, par exemple)
qui sont définis par leur intelligence
et leur capacité à déchiffrer
des signes avant-coureurs
dans le domaine
de la politique de Westeros...
« Mon frère a une épée,
et moi j'ai mon esprit.
et l'esprit a besoin de livres
comme l'épée d'une pierre à aiguiser. »
Se sont soudainement mis
à devenir hyper stupides
pour que les scénaristes
puissent avancer dans le sens voulu.
Et.
Deuxio :
Là où, dans les premières saisons,
l'histoire était largement mue
par les tendances sociales
de son univers fictif...
(Voir la montée de
l'extrémisme religieux en saison 5)
La série a décidé de les ignorer
dans les dernières saisons,
parce qu'elles étaient devenues
encombrantes pour les scénaristes.
L'auteure et chercheuse
Zeynep Tüfekçi
a rédigé un texte de blog
pour Scientific American ;
dans laquelle elle postulait que
ce tournant reposait sur le fait

Russian: 
винили в этом отсутствие книжного 
материала. Другие говорили
о недостатке новых интересных 
персонажей взамен тех, что
умирали как мухи. (Хотя тех не было в 
книгах, ну да ладно, я здесь
не за этим).
Так что изменилось? Ну, как я думаю,
сценарных причин было две. 
Первая - персонажи,
(вроде Тириона), главными чертами 
которых были интеллект и
способность держать руку на 
пульсе политики Вестероса...
["У моего брата есть меч, у меня - ум. А уму 
нужны книги, как мечу нужен точильный камень".]
...внезапно вынуждены принимать 
ряд глупых решений,
чтобы сюжет двигался в нужном 
направлении. И вторая -
если в ранних сезонах сюжет был 
мотивирован социальными тенденциями
выдуманного мира (к примеру, возникновение 
религиозного экстремизма в 5 сезоне), то позже
сериал предпочел проигнорировать 
их, так как они попросту
мешали сюжету. Писатель и исследователь 
Зейнел Туфекчи в своем
посте для "Научной Америки" предположила, 
что причиной подобного перехода может быть то,

English: 
the fact the first few seasons were
dominated by sociologically driven
storytelling ie characters responding to
a broad physical and social institution
and that the latter seasons were driven
by psychologically driven storytelling
as in driven by the characters
themselves and therefore we're more in
line with typical Hollywood storytelling
I half agree with this the show's plot
and point of view has always been
extremely character driven and always
extremely in line with Hollywood's
storytelling in that way the plot is
driven by a few powerful people trying
to figure out how best to manipulate the
society they lived in to their will.
"When you play the game of thrones, you win or you die."
But I will agree that earlier
seasons had the main characters making
decisions less based on personal whims
and more in response to social trends
We had war, politics, religion, and so on. But
really where things fall apart can be
traced to one underlying main problem
the showrunners had a destination in
mind and a set length of time to get
there meaning they had to bend the
character actions and world around the

Russian: 
что первые сезоны были в основном 
социологически мотивированы.
Т.е.  персонажи сериала отвечали на 
действия социальных и физических институтов.
А в последних сезонах мотивация 
была психологической.
Т.е. сюжет двигали персонажи, 
что характерно для
классических сценариев Голливуда. 
Я согласна только отчасти. Сюжет сериала
и точка зрения всегда сильно 
зависели от персонажей, что
очень схоже со многими Голливудскими 
историями. Сюжет
движем несколькими могущественными 
людьми, пытающимися изо всех сил подчинить
общество своей воле.
["Когда играешь в игру престолов, ты побеждаешь или умираешь"]
Но я согласна, что в первых 
сезонах персонажи принимали
решения исходя не из личных капризов, 
а больше из социальных тенденций.
Вроде войны, политики, религии и т.д.
Но если по правде, то первопричину краха 
можно отыскать в следующем:
создатели сериала имели в голове 
четкую цель и время, за которое к ней нужно
прийти. То есть, им пришлось 
толкать персонажей и мир к этой цели,

Italian: 
nel fatto che le prime stagioni erano 
dominate da una narrazione sociologicamente
guidata, cioè personaggi che rispondono a
un'ampia istituzione fisica e sociale
e che le ultime stagioni erano guidate
da una narrazione psicologicamente guidata
cioè guidata dai personaggi
stessi e quindi siamo più in
linea con la narrazione tipica di Hollywood.
Io sono quasi d'accordo. La trama della serie
e il punto di vista è sempre stato
estremamente guidato dai personaggi e sempre
estremamente in linea con la narrazione di hollywood. La trama è
guidata da alcune persone potenti che tentano
di capire come manipolare al meglio la
società in cui vivevano secondo la loro volontà.
"Al gioco del trono o vinci o muori."
Ma è vero che nelle prime stagioni i personaggi prendevano
decisioni basandosi meno su capricci personali e più in risposta a tendenze sociali.
Avevamo guerra, politica, religione e così via. Ma
dove tutto inizia veramente a cadere a pezzi può essere ricondotto a un principale problema di base
i produttori avevano una destinazione in
mente e un determinato periodo di tempo per
raggiungerla, e quindi hanno piegato le azioni 
e il mondo dei personaggi intorno alla

French: 
que les premières saisons proposaient
surtout une narration mue par la sociologie.
(C'est-à-dire des persos
qui répondaient à de larges)
(institutions physiques
comme sociales.)
Et que les dernières saisons proposaient
une narration mue par la psychologie.
(C'est-à-dire mue par
les personnages eux-mêmes.)
Elles se conformaient donc davantage
à de la narration hollywoodienne typique.
Je suis qu'à moitié
d'accord avec ça.
Le scénar' et le point
de vue de la série
ont toujours été très
axés sur les personnages.
Et toujours très conformes à la narration
hollywoodienne à cet égard.
Le scénar' est guidé par
quelques personnes de pouvoir
qui tentent de comprendre
la meilleure façon de manipuler
la société dans laquelle
ils vivent, pour la contrôler.
« Quand on joue au jeu
des trônes, soit on gagne...
soit on meurt. »
Mais je suis d'accord pour dire
que, dans les premières saisons,
les persos principaux
prenaient des décisions
moins issues de
leurs propres lubies
que de réactions
aux tendances sociales.
La guerre, la politique,
la religion etc.
Mais on peut identifier un problème
sous-jacent qui explique la chute de qualité :
les showrunners avaient
une destination en tête,
et un temps donné
pour y parvenir.
Ils ont donc dû tordre
l'univers et les actions des persos
pour les faire correspondre
à cette destination.

Spanish: 
en el hecho de que las primera temporadas eran dominadas por narrativa motivada sociológicamente,
es decir, personajes respondiendo a una institución física y social amplia,
y que las temporadas tardías eran motivadas por narrativa psicológicamente motivada,
o sea, motivada por los personajes mismos; y por tanto, estamos
más en línea con la narrativa típica de Hollywood. Yo estoy de acuerdo a medias con esto;
la historia y punto de vista de la serie siempre ha sido extremadamente impulsada por personajes, y siempre
extremadamente en línea con la narrativa de Hollywood en ese sentido. La historia
es impulsada por unas pocas personas poderosas que tratan de averiguar cuál es la mejor manera de manipular
la sociedad en la que vivieron a su voluntad.
- Cuando juegas el juego de tronos, ganas o mueres.
Pero sí estoy de acuerdo con que las primeras temporadas tenían a los personajes principales
tomando decisiones menos en base a antojos personales y más en respuesta a tendencias sociales.
Teníamos guerra, política, religión, entre otras cosas. Pero
donde realmente las cosas se caen puede ser vinculado a un problema principal subyacente:
los show runners tenían un destino en mente y una cantidad determinada de tiempo para llegar ahí,
lo que significa que tuvieron que torcer las acciones de los personajes y el mundo en torno al destino,

Spanish: 
en lugar de permitir a los personajes en el mundo llegar al destino de manera orgánica.
- ¡MUERE, CARAJO!
(L) Pero el problema es que los personajes que escribieron... como que..
... desarrollaron una vida propia... Y los personajes en la serie no son los mismos
personajes que los de los libros. Algunos ven este desastre como
un problema de tener un final planeado, aunque yo personalmente pienso que siempre
tienes que tener más o menos una buena idea de a dónde vas en una serie. Es solo que
siempre que estés trabajando hacia un final, tienes que aceptar un poco que
puede que no llegues ahí en la manera que tú crees que lo harás, o en la cantidad de tiempo que crees que tomará.
¿Cierto, amigo?
- En serio, trata de escribirlo, 1500 páginas de largo.
Algunas personas ni siquiera pueden leerlas.
(L) Entonces, antes de que de verdad vayamos a donde llegamos,
primero hablemos de cómo llegamos aquí.
["FANTASIA PARA LA GENTE A LA QUE NO LE GUSTA LA FANTASÍA"]
Así que deténganme si han oído esto sobre Juego de Tronos: "es fantasía para la gente
a la que no le gusta la fantasía". Este fue un punto popular para promover la serie en la prensa

Italian: 
destinazione, piuttosto che consentire ai
personaggi e al mondo di raggiungere la
destinazione in modo organico. 
Ma il problema è che i personaggi che hanno scritto
hanno sviluppato una vita propria e
i personaggi della serie non sono gli stessi
personaggi dei libri. Alcuni interpretano 
questo disastro come il
problema di avere un finale pianificato,
anche se personalmente penso che si abbia sempre
bisogno di avere una buona idea di
dove si sta andando in una serie, è solo
che ogni volta che lavori verso 
un finale devi accettare che
potresti non arrivarci come avevi pensato o nel tempo che avevi pensato
di impiegare. Giusto, amico?
"Ci vuole tempo per scriverlo, è lungo 1.500 pagine
alcune persone non riescono nemmeno a leggerle
Quindi prima di arrivare davvero a dove siamo arrivati
parliamo prima di come ci siamo arrivati ​.
[fantasy per persone a cui non piace il fantasy]
Fermatemi se avete sentito dire questo su Il trono di spade, "è fantasy per persone
a chi non piace il fantasy" era 
un punto di forza popolare nella pubblicità

English: 
destination rather than allowing the
characters in the world to reach the
destination organically. 
But the problem is the characters they wrote kind of
developed a life of their own and the
characters in the show are not the same
characters as the characters in the
books some see this clusterfuck as a
problem of having a planned ending
although I personally think you always
kind of need to have a good idea of
where you're going in a series it's just
that whenever you're working towards an
ending you kind of have to accept that
you might not get there the way that you
think you will or in how long you think
it will take. Right buddy?
seems take time to write it 1,500 pages long
some people can't even read them
So before we really get into where we got
first let's talk about how we got here
so stop me if you've heard this about
Game of Thrones it's fantasy for people
who don't like fantasy this was a
popular selling point in the press back

French: 
Au lieu de permettre
aux personnages et à l'univers
d'atteindre naturellement
cette destination.
« Crève, putain ! »
Les problème est que
les personnages qu'ils ont écrit...
se sont plutôt...
développés une
vie à part entière.
Et les personnages de la série...
ne sont pas les mêmes
que ceux des livres.
Certains pensent que
ce merdier est lié
au fait d'avoir une fin
planifiée à l'avance.
Personnellement,
je pense qu'il faudrait toujours
avoir une bonne idée globale de l'endroit
où on veut emmener une série.
C'est juste que,
quand on élabore une fin,
il faut accepter qu'on va
pas forcément y arriver
de la façon dont on le croit.
Ou en prenant le temps
qu'on pense que ça va prendre.
Pas vrai mon pote ?
« Ça prend du temps à écrire,
ça fait 1 500 pages.
Y en a qui arrivent
même pas à les lire. »
Alors, avant de regarder
où on en est arrivés.
Parlons d'abord de
comment on y est arrivés.
« DE LA FANTASY POUR CEUX
QUI N'AIMENT PAS LA FANTASY »
Faites moi signe si vous avez déjà
entendu ça sur Game of Thrones :
« C'est de la fantasy pour
les gens qui n'aiment pas la fantasy. »
C'était une accroche
populaire dans la presse

Russian: 
а не позволять им 
самостоятельно приходить к ней.
["Сдохни уже!"]
Но проблема в том, что их герои
начали жить собственной жизнью. 
И персонажи в сериале и книгах
друг на друга не похожи. Некоторые 
считают, что эта херня произошла из-за
запланированного финала. Хотя 
я лично считаю, что всегда
надо держать в голове примерное 
направление своей истории. Просто
двигаясь к финалу нужно 
мириться с тем фактом, что
никто точно не знает, как путь к нему 
будет выглядеть. Или как долго
он займет. Верно, приятель?
[Одни тратят кучу времени на книги в 1500 страниц,
а другие еще даже читать не умеют.]
Итак, прежде чем говорить о том, где мы,
давайте вернемся к тому, как мы до этого дошли.
["ФЭНТЕЗИ ДЛЯ ТЕХ, КТО НЕ ЛЮБИТ ФЭНТЕЗИ"]
Остановите меня, если вы уже это слышали: 
""Игра Престолов" это фэнтези для тех,
кто не любит фэнтези". Это был 
излюбленный рекламный слоган прессы

Italian: 
nelle prime stagioni della serie e
dato la diversa situazione del
tempo è facile capire perché. Il fantasy era di successo al cinema, ma non così tanto in televisione.
Quando debuttò Il trono di spade, la televisione di prestigio stile Soprano, che era anche
narrativa di genere era per lo più inesistente
e / o relegata in reti via cavo come
SyFy allora chiamato SCI FI channel. Era il genere di cosa che aveva un seguito di
appassionati su LiveJournal, non era il tipo di cosa che tuo cugino Brian che ancora
bazzica Penn State nonostante si sia
laureato un decennio fa avrebbe avuto
interesse a discutere in una riunione d famiglia.
Questa dicotomia è ovviamente
completamente assurda,
non c'è nulla di apprezzabilmente
non fantasy su Cronache del ghiaccio e del fuoco
che lo distingue dal resto del
genere, ma prova a dirlo a cugino Brian
nel 2010, ma solo i nerd apprezzano quel
tipo di sfumatura. Quindi affinché una serie fantasy si meriti il tempo e l'interesse
di fan non del genere su un canale ad abbonamento, non può essere solo

English: 
in the show's first few seasons and
given the different landscape of the
time it's easy to see why. Fantasy did
well in film, television not so much.
When Game of Thrones debuted, prestige Soprano-style television that happened to also
be genre fiction was mostly non-existent
and/or relegated to cable networks like
SyFy then called the SCI FI channel. It
was a kind of thing that had a cult
following on LiveJournal not the kind of
thing your cousin Brian who still
tailgates at Penn State despite having
graduated a decade ago would have any
interest in discussing at the family
reunion this dichotomy is of course
complete nonsense
there isn't anything appreciably
non-fantasy about A Song of Ice and Fire
that sets it apart from the rest of the
genre but try telling cousin Brian that
in 2010 but only nerds appreciate that
kind of nuance so in order for a fantasy
show to be worth the time and interest
of non-genre fans on a premium
subscription channel, it can't just be

French: 
pendant les premières saisons.
Vu le contexte différent à l'époque,
c'est facile de comprendre pourquoi.
La fantasy fonctionnait bien au ciné
et pas tellement à la télé.
Aux débuts de Game of Thrones,
des séries à la fois prestigieuses
à la façon des Soprano
tout en étant également des
« séries de genre »
étaient principalement...
inexistantes.
Et/ou reléguées sur des chaînes
du câble comme SYFY.
(Anciennement Sci-Fi Channel)
C'était le genre de
trucs qui avaient
leurs suiveurs
acharnés sur des blogs.
Pas le genre de trucs
dont va discuter le cousin Brian
(Qui squatte les apéros étudiants
alors qu'il est diplômé depuis 10 ans)
au beau milieu des
repas de famille.
Cette dichotomie est
bien sûr totalement inepte.
Y a rien de sensiblement
"non fantasy" dans Le Trône de Fer
qui distinguerait la saga
du reste du genre.
Mais allez expliquer
ça au cousin Brian en 2010.
Mais y a que les NERDS
qui sont sensibles à ces nuances.
« Éclair ! »
« Éclair ! »
Donc, pour qu'une
série de fantasy
attire l'attention et
la disponibilité
de gens qui sont pas
amateurs de genre.
(Et sur une chaîne payante)
Elle peut pas se contenter
de « fantasy standard » !

Spanish: 
durante las primeras temporadas de la serie, y dado el panorama diferente de la época,
es fácil ver por qué. A la fantasía le iba bien en el cine. En televisión, no tanto.
Cuando Juego de Tronos debutó, la televisión de prestigio al estilo Los Sopranos que también resultaba
ser ficción de género era en su mayoría... inexistente y/o relegado a canales de cable
como SyFy, entonces llamado el canal de Sci Fi. Era algo del tipo que tenía una...
fanaticada de culto en LiveJournal, no del tipo que a tu primo Brian - que todavía
se sirve comida detrás de un auto en Penn State pese a haberse graduado hace una década - le interesaría
en absoluto discutir en la reunión familiar. Esta dicotomía es, por supuesto,
un completo sinsentido. No hay nada que apreciablemente
no sea fantasía en Una Canción de Hielo y Fuego que la distinga del resto del género.
Pero trata de decirle al primo Brian eso en 2010; pero solo los ñoños aprecian ese tipo de matices.
"¡Rayo! ¡Rayo!"
Así que para que una serie de fantasía valga el tiempo e interés
de no-fans de género en un canal de subscripción premium, no puede ser solo

Russian: 
во время выхода первых сезонов. 
И, оглядываясь назад, становится
понятно почему. Фэнтези преуспевали в 
формате фильма, но не сериала.
На момент выхода "Игры Престолов" престижные 
сериалы в стиле "Клана Сопрано" в этом
жанре либо отсутствовали, либо 
выходили на кабельных каналах
вроде SyFy (ранее канал SCI FI). И эти 
сериалы скорее имели мелкий фан-клуб
на LiveJournal. Нежели были предметом разговора на семейном ужине с вашим кузеном
Брайаном, который все еще тусуется с пивком и шашлыками у Пенн Стэйта, хоть и выпустился
оттуда 10 лет назад.
Эта дихотомия, конечно,
полная чушь. 
В "Песни льда и пламени"
нет ничего особенно не-фэнтезийного, 
что отличало бы ее от других представителей
жанра. Но попробуйте сказать об этом кузену Брайану в 2010 году. "Только нерды оценят такие мелочи!"
["Удар молнии! Удар молнии!"]
Чтобы фэнтезийный сериал 
стоил времени и внимания
не-фанатов жанра на премиальном 
кабельном канале он не может быть

English: 
regular fantasy with its you know
wizards of great import and prophecies
and heroes what were destined No it had
to be hot fantasy that fucks the word of
mouth narrative around the show quickly
devolved into a message of see how Game
of Thrones subverts fantasy expectations
because we've never read a fantasy book
besides Lord of the Rings before see
this isn't your wide-eyed brotherhood of
man too much hugging and forehead
kissing fantasy for nerds this is
hardcore violent darkly cynical titty
besotted fantasy hot fantasy that fucks
"Thank gods for Bessy and her tits."
Game of Thrones also came about at the dawn of
what has become to be known as the
golden age of television we could go on
for a while as to the validity of this
label but for now let's just take for
granted that, yeah, sure this is the
golden age of television. Here we are

Spanish: 
fantasía regular... con sus, ya saben, magos de gran importancia y profecías
y héroes, a qué fueron destinados... No, tenía que ser
Fantasía Ardiente que Folla.
La narrativa de boca en boca en torno a la serie rápidamente incumbió en un mensaje de: "¡Mira cómo
Juego de Tronos subvierte expectativas de la fantasía! ... Porque... nunca hemos leído un libro de fantasía antes aparte del Señor de los Anillos."
"Mira, esta no es tu fantasía de hermandad idealista de
hombres con demasiados abrazos y besos en la frente para ñoños;
esta es fantasía de violencia hardcore, oscuramente cínica, llena de tetas;
Fantasia Ardiente que Folla."
- Gracias a los dioses por Bessy... y sus tetas.
Juego de Tronos también apareció en el nacer
de lo que ha pasado a conocerse como... la Era Dorada de la Televisión.
Podríamos seguir hablando por... un tiempo de la validez de esta etiqueta, pero por ahora solo demos
por hecho que, sí, claro, esta es la Era Dorada de la Televisión. ¡Aquí estamos!
Esta es. Wiiiiiiiiiiiii

French: 
Avec, vous savez,
ses magiciens de...
grande importance
et ses prophéties,
et ses héros
au grand Destin.
Naaaaan.
Fallait que ce soit...
DE LA FANTASY TORRIDE
QUI BAISE
Le bouche à oreille
autour de la série
s'est vite réduit
à un message disant :
« Regardez comme GoT
renverse les attentes de la fantasy. »
« Parce qu'on a jamais lu
un bouquin de fantasy à part le SdA ! »
« Voilà ! Pas de confrérie
d'hommes candides !
C'est pas de la fantasy
avec des câlins et des bisous !
Ça c'est bon
pour les nerds ! »
« Là on a de la
fantasy ultra-violente,
au cynisme sombre
et qui aime les nibards. »
DE LA FANTASY TORRIDE
QUI BAISE
« Je remercie
les Dieux pour Bessie...
et pour ses loches. »
GoT est aussi sorti à l'aube
 de ce qu'on allait appeler aux États-Unis...
« l'âge d'or des séries. »
On pourrait discuter des heures
de la validité de cette appellation.
Mais pour le moment,
on va partir du principe que
ouais, bon, d'accord,
c'est l' « âge d'or des séries ».
Voilà !
On y est.
Ouiiiii.
Ça veut dire quoi ?

Russian: 
просто обычным фэнтези. Со всеми всеми этими 
волшебниками великой важности, пророчествами
и героями с судьбой. Нет, это должен быть 
ГОРЯЧИЙ ФЭНТЕЗИ С ТРАХОМ.
Молва сформулировала следующий посыл: 
"Смотри как "Игра Престолов"
опровергает фэнтезийные стереотипы". Потому 
что кроме "Властелина колец" фэнтези
не написали, ага. "Вот видишь, 
это не твое фэнтези про лупоглазое
братство мужиков, которые слишком много 
обжимаются и целуют друг друга в лобик.
Это хардкорное жестокое темное циничное фэнтези с сиськами и бухлом.
ГОРЯЧИЙ ФЭНТЕЗИ С ТРАХОМ".
["Благословят боги Бесси и ее сиськи".]
"Игра Престолов" также вышел на заре
того, что сейчас называют "Золотым Веком 
Телевидения". Можно долго рассуждать
о корректности этого термина, 
но пока давайте примем его
за чистую монету. Ага, точно, у нас 
золотой век телевидения. И мы в нем.

Italian: 
un fantasy normale con i suoi
maghi di grande importanza e profezie
ed eroi che erano predestinati. No, doveva essere un fantasy figo che scopa. Il passa
parola sulla serie si è rapidamente trasformato in
"guarda come il trono
di spade sovverte le aspettative del fantasy,
perché non abbiamo mai letto un libro fantasy
oltre a Il Signore degli Anelli.
Questa non è il tuo innocente fantasy di
fratellanze di uomini che si abbracciano e si danno baci sulla fronte, per nerd, questo
è un fantasy hardcore, violento, dark, cinico, con le tette, arrapato, un fantasy figo che scopa
"Grazie agli dei per Bessy e le sue tette."
Il trono di spade è anche nato all'alba di
quello che è diventato noto come
l'età d'oro della televisione, potremmo continuare
per un po' sulla validità di questa
etichetta, ma per ora prendiamo per
garantito che, sì, certo questa è
l'epoca d'oro della televisione. Eccoci qui

English: 
this is it.
Weeee. 
What does that mean? Broadly, the
golden age of television is marked by a
period of serialized prestige drama that
debatably began with The Sopranos and
has now become an oversaturated market
with not only cable and premium channels
ie HBO and Showtime
but with streaming venues themselves
less encumbered with budgetary
constraints like Amazon and Netflix not
only piggybacking off of the success of
premium cable but sometimes outshining
it we've hit a period of over saturation
that is referred to by some as peak TV
and while that might lead to some truly
excellent polished high budget art that
we've genuinely never seen before
the push for networks is more to become
the next big thing so when you're
writing your series novel comic TV
whatever there are broadly two ways you
can go about it you know the ending or
you don't
Breaking Bad is widely considered to
have one of the best most coherent most
satisfying finales and all of prestige
television according to creator Vince

Italian: 
è così.
Weeee. 
Cosa significa? In generale,
l'età d'oro della televisione è contrassegnata da a
periodo di prestigiosi drammi serializzati
iniziato indiscutibilmente con I Soprano e
è ora diventato un mercato saturo
con non solo canali via cavo e premium
cioè HBO e Showtime
ma con i siti di streaming stessi
meno gravati da vincoli
di budget, come Amazon e Netflix, che esistono non
solo sulle spalle del successo di
tv via cavo premium ma che a volte li superano. Abbiamo raggiunto un periodo di over saturazione
che alcuni chiamano Peak TV
e mentre ciò potrebbe portare a
un'arte eccellente, rifinita e ad alto budget, che non abbiamo mai visto prima,
la spinta per le reti è piuttosto di diventare il nuovo successo, quindi quando si
scrive una serie, un romanzo, fumetto, non importa, ci sono sostanzialmente due modi
per affrontare la cosa: sai il finale o no.
[Il finale pianificato]
E' ampiamente ritenuto che Breaking Bad abbia uno dei finali migliori, più coerenti e
più soddisfacenti di tutta la televisione di prestigio. Secondo il creatore Vince

Russian: 
И он здесь.
Уи-и-и-и.
Так что это значит? Ну, говоря
в общем, Золотой Век Телевидения это 
период сериализованной престижной драмы,
который вроде бы начался с "Клана Сопрано". Теперь он превратился в рынок, перенасыщенный
не только кабельными и премиальными 
каналами (вроде HBO и Showtime),
но и потоковыми мультимедиа с 
меньшими ограничениями бюджета,
(вроде Amazon и Netflix) которые 
не только пользуются успехом
премиумных каналов. А иногда и превосходят 
его. Мы живем во времени перенасыщения,
которые некоторые называют "Пиком ТВ". 
И хотя мы можем получить из этого
великолепный безупречный высокобюджетный 
предмет искусства, который никогда раньше не видели,
от ТВ сейчас ждут очень многого. 
Так что когда вы
пишете свой сериал, роман, комикс, 
ТВ, да что угодно, для вас есть
два пути: вы знаете концовку 
или не знаете.
[ЗАПЛАНИРОВАННЫЙ ФИНАЛ]
"Во все тяжкие" считают сериалом 
с одной из лучших вменяемых
удовлетворительных концовок среди всех 
престижных сериалов. По словам создателя

French: 
En gros, cet âge
d'or est marqué
par une période d'accumulation
de séries dramatiques prestigieuses
qui a peut-être été lancée
par les Soprano (y a débat).
Et qui représente
maintenant un marché saturé,
avec des chaînes du câble
et les chaînes payantes,
(comme HBO ou ShowTime)
mais aussi avec des
plateformes de streaming
qui sont moins gênées
par des restrictions budgétaires,
comme Amazon ou Netflix.
Et elles se contentent pas
toujours suivre les chaînes payantes,
il arrive qu'elles
les surpassent.
On est dans une
période de saturation
que certains appellent
« PEAK TV » (ndT : Télé au sommet).
Et bien que ça puisse parfois donner
d'excellentes œuvres à gros budget,
bien soignées, et qui proposent
des choses véritablement inédites.
Ce que veulent les plateformes,
c'est surtout qu'une série devienne
« le prochain gros carton. »
Donc quand on écrit une série,
un roman, une BD etc.
Y a en gros deux
manières de s'y prendre :
soit on sait comment ça finit...
soit on sait pas.
LA FIN PLANIFIÉE
On considère largement
que Breaking Bad propose
l'une des meilleurs fins,
à la fois cohérente et satisfaisante,
parmi les séries de prestige.
Selon son créateur,
Vince Gilligan :

Spanish: 
¿Qué significa eso? En términos amplios,
la Era Dorada está marcada por un período de dramas serializados de prestigio que
posiblemente comenzó con Los Sopranos y se ha convertido ahora en un mercado sobre-saturado
con no solo canales de cable y premium - como HBO y Showtime - ,
sino también con lugares de streaming, estos menos impedidos por límites
de presupuesto, como Amzaon y Netflix, no solo agarrándose del éxito
del cable premium, sino a veces superándolo. Hemos alcanzado un período de sobre-saturación
al que algunos se refieren como la cima de la TV, y si bien eso podría llevar a arte pulido
de alto presupuesto de verdad excelente que genuinamente nunca hemos visto antes,
la presión de los canales es más de convertirse en el siguiente gran fenómeno. Así que cuando
escribes tu serie/novela/cómic/TV/lo que sea, hay en términos amplios 2 maneras
de aproximarte a ello. Sabes el final... o no.
["EL FINAL PLANEADO"]
Breaking Bad se considera ampliamente que tiene uno de los mejores, más coherentes y más satisfactorios
finales en toda la televisión de prestigio. Según el creador Vince

Spanish: 
Gilligan, "fue diseñada para ser de final cerrado y no tener si quiera la posibilidad
de continuar indefinidamente. Es de verdad obligatorio para nosotros llevarla
a una conclusión tan satisfactoria como sea posible, y la única manera en que podremos tener
la chance de hacerlo es saber exactamente cuándo vamos a terminar y también
que ese final no sea demasiado lejos en el futuro."
En el otro lado de la moneda, tienes
series como Dexter y Lost, donde los showrunners no tenían plan para un final, y
Lost es quizá el ejemplo más emblemático del problema de un concepto sin final en mente.
J.J. Abrams es famoso por su método de narrativa de caja de misterio,
que presentar a una audiencia con un misterio tentador, digamos, sobre
el parentesco misterioso de alguien...
- Para mi familia.
...Volverán.
(L)... es una gran manera de mantenerlos metidos, sepas o no
la solución a ese misterio. Pero los finales planeados también pueden crear problemas.
La escritora de Vox Emily VanDerWerff, escribió sobre el final de los finales planeados tras
Juego de Tronos. Ella apunta a Breaking Bad como un ejemplo de una serie
que encontró una manera de meter el hilo en la aguja de un final planeado con
la narración orgánica que viene de la televisión, y después de que Gilligan y compañía

French: 
« Elle a été conçue
pour être fermée
et empêcher de
continuer indéfiniment...
Il est vraiment de notre devoir
d'apporter une conclusion
aussi satisfaisante que possible.
Elle la seule manière
de pouvoir y parvenir,
c'est de savoir exactement
quand on veut finir la série ;
et il faut aussi que la fin ne soit
pas trop éloignée dans le temps. »
À l'opposé, il y a des
séries comme Dexter ou Lost.
Où les showrunners n'avaient
aucun plan pour la fin.
Lost est peut-être
la plus représentative
du problème d'avoir un concept
sans plan final en tête.
J.J. Abrams est célèbre
pour son approche très
« boîte à mystères » de la narration.
Qui part du principe que présenter
au public mystère hypnotisant,
disons... au sujet des origines
mystérieuses de quelqu'un...
« Pour ma famille.
Ils vont revenir. »
est un excellent moyen
de les garder fidèles.
(Qu'Abrams en connaisse
 le fin mot ou pas)
Mais les fins planifiées
peuvent aussi provoquer des soucis.
Sur Vox,
Emily VanDerWerff
a écrit au sujet des
risques des fins planifiées
après celle de
Game of Thrones.
Elle cite Breaking Bad
comme un exemple
de série ayant allié
une fin planifiée
avec une narration
naturelle propre aux séries.
Et après avoir
méticuleusement écrit la saison 2,

Russian: 
Винса Гиллигана, "Он создавался с окончательным 
финалом без каких-либо намерений
продолжать его до бесконечности. На нас 
лежала обязанность привести сериал
к как можно более удовлетворительной 
концовке. И мы могли это сделать
только если знали когда 
именно он закончится,
и не отодвигали его слишком далеко".
С другой стороны, есть сериалы
вроде "Декстера" и "Остаться в живых", где 
создатели сериалов понятия не имели, что происходит.
"Остаться в живых"наверное наиболее 
наглядно продемонстрировал проблему отсутствия
запланированного финала. Дж.Дж. Абрамс 
известен своими сюжетными "коробками с тайной",
дразнящими аудиторию некой 
загадкой. Например,
тайной родителей персонажа...
["Мою семью.
Они вернутся".]
...которая увлекает зрителей вне зависимости от того, знает
ли кто-нибудь ответ на нее. Но запланированные 
концовки также создают проблемы.
Эмили ВанДерВерфф писала в журнале Vox 
об опасностях запланированных финалов
после выхода "Игры престолов". Она ставит 
"Во все тяжкие" в пример как сериал,
который нашел баланс между запланированным 
финалом и естественным
развитием сериала по ходу его выхода. 
После того, как Гиллиган с компанией

English: 
Gilligan it was designed to be closed
ended and not have even the possibility
of going on indefinitely it's really
incumbent upon us to bring it to as
satisfying a conclusion as possible and
the only way we'll have a chance at
doing that is to know exactly when it is
that we're going to end and also to have
that ending not be too far off in the
future on the other side of the coin you
have shows like Dexter and Lost, where
the showrunners had no end game plan, and
Lost is perhaps the most emblematic of
the problem of a concept with no end
game in mind JJ Abrams is infamous for
his mystery box approach to storytelling
that presenting an audience with a
tantalizing mystery let's say about
someone's mysterious parentage-- 
"For my family.
They'll be back." 
--is a great way to keep them engaged, whether you know the
solution to that mystery or not but
planned finales can also create problems
Vox writer, Emily VanDerWerff, wrote about
the danger of planned finales in the
wake of Game of Thrones she points to
Breaking Bad as an example of a show
that found a way to thread the needle of
planned finale with the organic
storytelling that comes with television
and after Gilligan and company

Italian: 
Gilligan è stato progettato per avere un finale chiuso e non avere nemmeno la possibilità
di andare avanti indefinitamente è davvero
nostro dovere portarlo a una
conclusione la più soddisfacente possibile e
l'unico modo in cui avremo la possibilità di
farlo è sapere esattamente quando arriverà la conclusione e anche il fatto che
quel finale non è troppo lontano nel
futuro. Dall'altra parte della medaglia si
hanno serie come Dexter e Lost, dove
i produttori  non avevano un finale pianificato.
Lost è forse l'esempio più emblematico del problema di un concetto senza un finale
in mente. JJ Abrams è famoso per
il suo approccio misterioso alla narrazione
che presentando al pubblico un
allettante mistero, come
la misteriosa parentela di qualcuno ... 
"Per la mia famiglia.
Torneranno ". 
- è un ottimo modo per tenerlo interessato, 
sia che tu conosca la
soluzione a quel mistero o no. 
Ma i finali pianificati possono anche creare problemi.
La scrittrice di Vox, Emily VanDerWerff, ha scritto
del pericolo di finali pianificati nella
scia del Trono di Spade. Punta a
Breaking Bad come esempio di una serie
che ha trovato il modo di bilanciare un
finale pianificato con la narrazione
organica della televisione
e dopo che Gilligan e compagnia

Spanish: 
planearan meticulosamente la 2da temporada, más o menos planearon el resto de la serie
en el camino. Según VanDerWerff, "Esta es
la paradoja de la TV. Pensarías que tener un final satisfactorio requeriría tener
un plan sólido como roca para llegar a ese final, pero el opuesto es a menudo
cierto, pues mientras más sepas sobre cómo una historia va a ir de manera macro,
más lo micro solo se convierte en una serie de puntos a checar en una lista."
Saber la meta hacia la que estás trabajando es grandioso, pero solo si dejas espacio para
el hecho de que los personajes y las relaciones pueden cambiar durante la vida
de la serie, incluso si sabes por completo a dónde va la serie. Así que con Juego
de Tronos, este fue un beneficio y una desventaja. Los showrunners sabían a dónde
iban, aún si los actores no sabían.
- "Los ojos de Jon también se abren, ya llenándose de
lágrimas. Por un momento ninguno se mueve, como si moverse hará esto real. Vemos a Jon
con sus manos todavía en la empuñadura de la daga que acaba de clavar en el corazón de Dany."
"La fuerza de ella la abandona y ella colapsa al mármol. Él la sostiene
en sus brazos y ella cae." "Y luego levanta su espada para atacar, pero algo
se le acerca a toda velocidad en la oscuridad-"

English: 
meticulously plotted season 2 they more
or less plotted the rest of the show on
the fly.
According to VanDerWerff, "This is the
paradox of TV you'd think that having a
satisfying ending would require having a
rock-solid plan to get to that ending
but the opposite is often
true because the more you know about how
a story is going to play out in the
macro the more the micro just becomes a
series of items checked off a list."
knowing the goal you are working towards
is great but only if you leave room for
the fact that characters and the
relationships can change during the life
of the show even if you totally know
where the show is going so with Game of
Thrones that was a benefit and a
handicap the showrunners knew where they
were going, even if the actors didn't.
"Jon's eyes open as well, already filling with
tears for a moment neither movies as if
moving will make this real we see John
with his hands still on the hilt of the
dagger he just lodged in Dany's heart
her strength leaves her and she
collapses to the marble he keeps her in
his arms and she falls." 
"And then raises his sword to strike, but something is
hurtling toward him out of the dark."

Italian: 
hanno meticolosamente tracciato la seconda stagione
hanno più o meno pianificato il resto della serie
al volo.
Secondo VanDerWerff, "Questo è il
paradosso della tv. Si penserebbe che avere un
un finale soddisfacente richiederebbe di avere un
piano solido per arrivare a quel finale.
Ma il contrario è spesso
vero, perché più si sa come una storia si svilupperà nel
macro più il micro diventa una
serie di elementi spuntati da un elenco ".
Conoscere l'obiettivo a cui si sta lavorando
è fantastico ma solo se si lascia spazio al
fatto che i personaggi e
le relazioni possono cambiare durante la vita
dello spettacolo anche se si sa perfettamente
dove lo spettacolo sta andando. Così con Il trono di
spade questo fu un vantaggio e un
handicap. I produttori sapevano dove si stavano
dirigendo, anche se gli attori no.
"Anche gli occhi di Jon si aprano, già pieni di
lacrime, per un momento nessuno dei due si muove, come se muoversi lo renderà reale, vediamo Jon
con le mani ancora sull'elsa del
pugnale che ha appena conficcato nel cuore di Dany
le forza l'abbandonano e lei collassa sul marmo, lui la tiene tra
le sue braccia e lei cade ". 
"E poi alza la spada per colpire, ma qualcosa si sta
precipitando verso di lui dal buio. "

Russian: 
прописали 2 сезон до мелочей, они придумывали 
сюжет остального сериала на лету.
По словам ВанДерВерфф, 
"В этом состоит
парадокс ТВ. Казалось бы, 
удовлетворительная концовка требует
продуманный надежный план как до нее 
добраться, но чаще истинным оказывается
обратное. Потому что чем больше вы знаете 
о том, чем все закончится в "общем",
тем больше "частное" превращается в 
список, напротив которого надо поставить галочки".
Знать, к чему идет твое творение, здорово. 
Но только если вы оставляете место
для персонажей и отношений, 
меняющихся в течении жизни
сериала. Хотя вы и точно знаете, 
чем все закончится. Так что у
"Игры Престолов" были плюс и минус. 
Создатели сериала знали, куда все идет,
даже если актеры не знали.
["Глаза Джона тоже открыты, 
они уже наполняются
слезами. Мгновение никто не двигается, будто это 
сделает происходящее более реальным. Мы видим
руки Джона на рукояти кинжала, 
воткнутого в сердце Дени".
"Силы покидают ее, и она опадает на мраморный 
пол. Он подхватывает ее
и держит в своих руках". 
"А затем он замахивает меч для удара, но что-то
несется к нему во тьме".
"...первая своего имени, Разрушительница Оков, мать драконов".

French: 
Gilligan et cie ont plus
ou moins écrit le reste à la volée.
VanDerWerff écrit :
« C'est le paradoxe des séries.
On peut croire qu'il
faudrait un plan bien solide
pour arriver à une fin satisfaisante.
Mais c'est souvent l'inverse,
parce que plus on sait comment
sa série va se dérouler
dans les grandes largeurs,
plus ses petites histoires
se contentent de devenir
une suite de cases
à cocher dans une liste. »
C'est super de savoir vers
quel but on se dirige,
mais uniquement si on laisse
de la place aux personnages
et à leurs relations pour
changer pendant que la série vit ;
même si on sait
complètement où va la série.
Pour Game of Thrones,
c'était donc un avantage et un handicap.
Les showrunners
savaient où ils allaient.
(même si les acteurs, non)
« Les yeux de Jon son aussi ouverts,
déjà remplis de larmes,
pendant un instant, aucun ne bouge,
comme pour ne pas rendre cela réel,
on voit Jon, la main encore
sur la poignée de la dague
qu'il vient de loger
dans le cœur de Dany.
Ses forces la quittent
et elle s'écroule sur le marbre.
Il la garde dans ses bras,
puis elle tombe. »
«... puis il lève son
épée pour frapper,
mais quelque chose
arrive depuis l'obscurité. »
« ...Première du nom,
Briseuse de Chaînes

Spanish: 
"Parada frente al Trono de Hierro,
Dany da un paso adelante-" "-y entierran sus cuchillos en él, él recibe más
daño de lo que Hodor recibió en la puerta, y luego Barret recibió el-"
Y en términos amplios,
no dudo que a donde D&D terminaron era a donde Martin tenía la intención de ir. No obstante,
ellos crean problemas grandes: tomando atajos, haciendo cambios de personajes y
cortando de lleno ciertos personajes e historias secundarias, han escrito una historia
diferente a la que escribió Martin. Sus personajes son distintos a
los que Martin estaba escribiendo, Cersei es distinta, Daenerys es distinta, Tyrion
es MUY distinto. Maldito seas, Peter Dinklage, por simplemente ser tan
carismático y guapo.
- ¡LE HABLAS A UN REY!
- Y ahora golpeé a un rey.
¡¿Acaso se cayó mi mano de mi muñeca?!
["Q. E. P. D. El personaje de Tyrion (2011-2016)"]
No podemos hacerlo el malo. ¿A quién le importa si estranguló a su amante un una ira
por celos o en auto-defensa, como es en la serie...?
S-supongo que con eso iremos.

French: 
et Mère des Dragons. »
« Le sang et le feu
sont la nature de notre Reine. »
« Debout devant le Trône de Fer,
Dany s'avance et... »
«... le plantent de leurs couteaux.
Il subit plus encore
qu'Hodor à la porte,
plus que Béric
à Winterfell... »
Et, dans les grandes largeurs,
je doute pas que D&D
sont arrivés là
où Martin voulait aller.
Cependant !
Ils se créent de
gros problèmes car,
en prenant des raccourcis,
en changeant les personnages,
et en virant entièrement certaines
intrigues et personnages,
ils ont écrit une histoire
différente de celle de Martin.
Leurs personnages sont
différents de ceux écrits par Martin.
Cersei est différente.
Daenerys est différente.
Tyrion est trèèèès différent.
Foutu Peter Dinklage !
Il fallait que tu sois
si beau et charismatique !
« Tu parles à un Roi !
– Et maintenant j'ai
frappé un Roi !
Est-ce que ma main
s'est détachée de mon bras !? »
REPOSE EN PAIX
PERSONNAGE DE TYRION (2011-2016)
On peut pas en faire un méchant.
Tant pis s'il a étranglé
son amante dans un accès de jalousie.
Ou euh...
En... légitime défense...
Comme c'est le
cas dans la série.
En tout cas,
on est partis là-dessus.

English: 
"Standing before the iron throne
Dany steps forward and they plunge their
knives into him he takes more punishment
than Hodor took at the door then Barret
took in the gray--" 
And in broad strokes, I
don't doubt that where D&D ended up was
where Martin intended to go however they
create big problems in that taking
shortcuts making character changes and
cutting certain characters and subplots
altogether they've written a different
story to the one that Martin wrote their
characters are different characters than
the ones Martin was writing Cersei is
different Daenerys is different Tyrion
is way different. Damn you, Peter Dinklage
for just being so ding dang dong
charismatic and handsome
we can't make him the bad guy who cares
if he strangled his lover in a jealous
rage
or in self-defense as it is in the show
I guess that's what we're going with.

Russian: 
"В духе королевы пламя и кровь".
"Стоя перед железным троном,
Дени делает шаг вперед..."
"...и они пронзают его ножами. Его терзают больше,
чем Ходора у двери. Затем Берик оглядывает..."
И говоря в общем,
я не сомневаюсь, что Д&Д пришли к тому, 
что задумал Мартин. Но!
В процессе они сократили сюжет, меняя одних персонажей,
выбрасывая других, убирая целые 
сюжетные линии. Они написали другую историю,
нежели ту, что придумал Мартин. 
Их персонажи - не персонажи
Мартина. Серсея другая. 
Дейенерис другая. Тирион
совсе-е-ем другой. Черт бы тебя побрал, 
Питер Динклэйдж, это все твоя обалденная
красота и харизма.
["ТЫ ГОВОРИШЬ С КОРОЛЕМ!"
"А теперь я ударил Короля! 
Что-то у меня рука не отвалилась!"]
[Покойся с миром, книжный Тирион (2011-2016)]
Мы не может сделать его плохишом! Кому какое 
дело, что он убил любовницу в приступе
ревности...
Или в целях самозащиты, как в сериале.
То есть вы так это решили вывернуть.

Italian: 
"In piedi davanti al trono di spade
Dany fa un passo avanti e loro affondano
coltelli in lui, lui sopporta più punizione
di Hodor alla porta, e di Barret
nel grigio ... " 
E a grandi linee,
non dubito che dove D&D sono arrivati è dove Martini voleva andare, tuttavia
creano grossi problemi perché,
prendendo scorciatoie, modificando i personaggi e
tagliando determinati personaggi e trame secondarie,
complessivamente hanno scritto una storia
diversa da quella che Martin ha scritto. 
I loro personaggi sono diversi da
quelli che Martin stava scrivendo, Cersei è
diversa, Daenerys è diversa, Tyrion
è molto diverso. Accidenti a te, Peter Dinklage
per essere così dannatamente
carismatico e bello
"Stai parlando a un re"
"E adesso ho colpito un re.
Mi è forse caduta la mano?"
non possiamo renderlo il cattivo, a chi importa
se ha strangolato la sua amante in un attacco
di gelosia o per autodifesa, com'è nello spettacolo
Immagino sia quello a cui stiamo mirando.

Italian: 
"Mi dispiace."
Sì, vedete, il modo in cui questo arco si è sviluppato
era una bandiera rossa. Questa scena non ha senso dato il modo in cui sia Tyrion che Shae
si sono evoluti  dalla loro caratterizzazione
nel libro.
"Io sono tua e tu sei mio."
pur continuando ad avere lo stesso finale del libro. Quindi i produttori avevano ricevuto una destinazione
ma quando la serie che hanno scritto e
i personaggi che hanno creato sono andati in
direzioni che non funzionavano con quella
destinazione predeterminata o almeno
dovremo prendere una strada molto diversa per arrivarci.. a chi importa
facciamolo comunque, quindi nessuna discussione
sulla televisione di prestigio è completa
senza parlare di I Soprano, e
questo rovinerà la fine dei Soprano, quindi
vi avverto.
"Sai, ho ancora persone che mi chiedono che diavolo era
ultimo episodio?"
I Soprano iniziano l'era del 
dramma televisivo di prestigio sul serio
come Il trono di spade è stato enorme
tesoro della critica e successo commerciale

Spanish: 
- Lo siento...
["Novio del año"]
["¡Se disculpó!"]
Sí, miren, la manera en que este arco salió
fue una señal. Esta escena no tiene sentido dado como tanto Tyrion como Shae
evolucionaron alejándose de su caracterización en el libro...
- Soy tuya, y tú eres mío.
(L)... pero igualmente tuvieron su final del libro. Así que a los guionistas se les dio un destino
pero cuando en la serie que escribieron los personajes que crearon como que fueron
en direcciones que no funcionaban con ese destino predeterminado o al menos
vamos a tener que tomar un camino muy distinto para llegar ahí...
Eh, a quién le importa, hagámoslo de todos modos. Así que ninguna discusión sobre TV de prestigio está completa
sin hablar de Los Sopranos, y esto va a dar spoilers de cómo termina Los Sopranos, así que...
advertencia con tiempo.
- Sabes, todavía recibo gente que me pregunta "¿qué diablos fue
ese último capítulo? O sea...
(L) Los Sopranos comenzaron la era del drama de TV de prestigio de lleno.
Como Juego de Tronos fue tremendamente adorada por la crítica y todo un éxito comercial,

French: 
« Je suis désolé. »
PETIT-AMI DE L'ANNÉE
PETIT-AMI DE L'ANNÉE
IL S'EST EXCUSÉ !
'voyez, la façon dont cet arc
s'est joué était une alerte.
Cette scène n'a aucun sens,
vu comme Tyrion et Shae
se sont démarqués de
leurs personnages des livres.
« Je suis à toi.
Et tu es à moi. »
Mais on leur a quand même
donné leur fin du bouquin...
On a donc donné une
destination aux showrunners,
mais quand leur série
et les personnages qu'ils ont créés
ont commencé à prendre
une mauvaise direction
par rapport à cette
destination prévue...
ou qu'en tout cas,
il aurait fallu prendre une
toute autre direction pour y parvenir.
Et bin, c'est pas grave !
On va le faire quand même !
Bon, aucune discussion
sur les séries de prestige
ne peut avoir lieu sans
qu'on parle des Soprano.
Et ça va divulgâcher
la fin des Soprano,
donc attention.
« Il y a encore des gens
qui me demandent :
"mais qu'est-ce qui se passe
dans ce dernier épisode ?" »
Les Soprano ont lancé l'ère
des séries de prestige pour de bon.
Comme Game of Thrones,
c'était un énorme succès
critique et populaire
dès le départ.
Donc, comme Game of Trones,

Russian: 
["Мне жаль"]
[Парень года.
Он извинился!]
Вот, видите, от этой арки должны были
зазвонить тревожные звоночки. Эта сцена 
лишена смысла, так как Тирион и Шая
уже давно ушли от своих 
прототипов в книгах...
["Я твоя и ты мой".]
Но они все равно получили книжную концовку. 
У создателей сериала был конечный пункт.
Но когда написанный ими сериал и 
персонажи ушли в другом направлении,
которое вело к другому финалу
(или по крайней мере
требовало иного пути к нему), они решили: 
"Да пофиг! Оставляем как есть".
Ни одно обсуждение престижного 
телевидения не может обойтись
без "Клана Сопрано". Впереди спойлеры 
окончания "Клана Сопрано",
так что имейте в виду.
["Знаете, меня до сих пор спрашивают, 
что, черт побери, произошло
в последнем эпизоде?"]
"Клан Сопрано" по-настоящему начал 
эру престижных телевизионных драм.
Как и "Игра Престолов", он сразу стал крупным 
коммерческим успехом и любимцем критиков.

English: 
"I'm sorry."
Yeah see, the way this arc played
out was a red flag. This scene makes no
sense given how both Tyrion and Shae
evolved away from their characterization
in the book.
"I am yours and you are mine."
while still getting their book ending so
the showrunners were given a destination
but when the show they wrote in the
characters they created kind of went in
directions that did not work with that
predetermined destination or at least
we're going to have to take a very
different way to get there who cares
let's do it anyway so no discussion
about prestige television is complete
without a talk about The Sopranos, and
this will spoil how The Sopranos ends, so
fair warning.
"You know, I still have people asking me what the hell was that
last episode? Like..."
The Sopranos begin the era of prestige
television drama in earnest
like Game of Thrones it was a massive
critical darling and commercial success

Russian: 
Как и с "Игрой Престолов", когда "Клан Сопрано" 
заканчивался после 6 сезонов,
было много разговоров о том, 
как это произойдет.
Будет ли Тони застрелен одним из своих 
врагов? Или же он вырежет всех своих
противников и добьется Пирровой победы? К чему 
приведут его отношения с доктором Мелфи?
Уйдет ли он из криминальной жизни? 
Мы получаем ответы на некоторые
из этих вопросов. Доктор Мелфи отказывается 
от него, когда понимает, что Тони безнадежный
случай, Тони не уходит из криминала. 
Последняя сцена в сериале
происходит в кафе, где Тони 
запланировал обыденный ужин
с семьей. Кармела появляется, 
его дочь с трудом
паркуется. Но потом мы замечаем, 
что некоторые посетители
подозрительно ведут себя и косятся на Тони. 
Песня "Don't stop believing"
Journey играет все громче, 
пока не кажется оглушающей.
Сцена полна диссонирующей 
черно комедийной атмосферы,
которая все сгущается и потом...
экран темнеет. И вот так закончился "Клан Сопрано".

Italian: 
immediatamente, così, come Il Trono di Spade,
quando i Soprano finirono dopo sei
stagioni ci furono un sacco di aspettative per come sarebbe finito.
Uno dei tanti nemici di Tony gli avrebbe sparato? Avrebbe massacrato tutti i suoi
nemici in qualche vittoria di Pirro? Come si
sarebbe sviluppato il suo rapporto con
dr. Melfi? Si allontanerà completamente dall vita criminale? Otteniamo risposte ad alcune
di queste domande. Dr. Melfi lo manda via quando si rende conto che Tony è una causa
persa e Tony non si allontana dalla vita criminale. La scena finale della serie
si svolge in una tavola calda dove Tony dovrebbe incontrare la propria famiglia per una
cena normale.
Carmela arriva, sua figlia ha un po' di
difficoltà nel parcheggiare. Ma poi notiamo
che molti degli altri clienti nella
tavola calda si comportano in un modo sospetto e guardano male Tony. Si alza il volume di
Don't stop believin dei Journey fino al punto che è quasi travolgente,
c'è questo davvero dissonante
tono comico e cupo, la tensione cresce
e cresce e poi ....
si interrompe, e questa è la fine di

French: 
quand la série s'est
achevée après 6 saisons.
Il y avait beaucoup
d'anticipation sur sa fin.
Est-ce qu'un des ennemis
de Tony allait l'abattre ?
Tuerait-il tous ses ennemis
dans une victoire à la Pyrrhus ?
Comment sa relation avec
le Dr Melfi allait évoluer ?
Est-ce qu'il allait
abandonner le crime ?
On a eu des réponses à
certaines de ce questions :
Le Dr Melfi coupe les ponts
en se rendant compte
qu'il est une
cause perdue
et Tony n'abandonne
pas le crime.
La dernière scène de la
série se déroule dans un restaurant,
où Tony va retrouver sa
famille pour un dîner normal.
Carmella arrive.
Sa fille a du
mal à se garer...
On remarque ensuite que
certains autres clients du resto
se comportent de façon
un peu suspecte,
qu'ils regardent
Tony du coin de l'œil
La chanson Don't Stop Believing 
de Journey
passe de plus
en plus fort,
au point que c'en
est presque écrasant.
Il y a un ton de comédie
noire très dissonant.
La scène fait monter et
monter la tension et puis...
Écran noir.
Et c'était la fin
des Soprano.
Et comme pour
Game of Thrones 12 ans après,

English: 
out of the gate so like Game of Thrones
when The Sopranos ended after six
seasons there was a lot of buildup for
how it would end
Would one of Tony's many enemies gun
him down? Would he slaughter all of his
enemies in some Pyrrhic victory how
would his relationship with dr. Melfi
play out would he walk away from the
life altogether we get answers to some
of these questions. Dr. Melfi cuts him
off when she realizes Tony is a lost
cause and Tony does not walk away from
the life the final scene in the show
takes place at a diner where Tony is
scheduled to meet his family for a
regular dinner
Carmela shows up his daughter has some
difficulty parking. But then we notice
that several of the other patrons in the
diner are acting kind of suspicious and
giving Tony the side-eye. Journey's Don't
stop believin increases in volume to the
point that it's almost overwhelming
there's this really dissonant dark
comedic tone the scene is building and
building in tension and then....
it cuts to black, and that is the end of The

Spanish: 
así que, como Juego de Tronos, cuando Los Sopranos terminó tras
6 temporadas, había mucha anticipación sobre cómo iba a terminar.
¿Mataría a Tony uno se sus muchos enemigos? ¿Mataría él a todos sus
enemigos en alguna victoria pírrica? ¿Cómo terminaría su relación
con Dr. Melfi? ¿Se alejaría de esa vida de lleno? Recibimos respuestas a algunas
de esas preguntas. Dr. Melfi corta lazos cuando se da cuenta de que Tony es
causa perdida y Tony no se aleja de esa vida. La escena final de la serie
tiene lugar en un restorán donde Tony agendó una reunión con su familia para
una cena ordinara. Carmela aparece, su hija tiene algo de
dificultad para estacionarse. Pero luego notamos que varios de los otros clientes en
el lugar están actuando medio sospechosamente y mirando a Tony de reojo. "Don't Stop Believing"
de Journer aumenta en volumen hasta el punto que es casi abrumador.
Está este tono oscuramente cómico muy disonante. La escena construye anticipación y
aumentando en tensión, y entonces...
Corta a negro, y ese es el final de

Spanish: 
Los Sopranos, y como con Juego de Tronos 12 años después, la gente perdió la cabeza.
- Enojó a mucha gente.
El creador David Chase sabía cómo iba a terminar por un
tiempo, diciendo: "Nadie estaba tratando de ser audaz; con completa honestidad, hicimos lo que
pensamos que teníamos que hacer. Nadie estaba tratando de hacer explotar la mente de la gente o pensando 'Wow,
esto los va a enojar.' La gente tiene la impresión de que estás tratano de
joderlas y eso no es cierto."
En realidad me gustó mucho el final de Los Sopranos.
Creo que funciona tanto temática como dramáticamente. Tony podría haber muerto
en el momento que cortó a negro podría simplemente haber tenido una cena aburrida, pero mientras
siga en esa vida, siempre va a estar viviendo al filo del cuchillo.
- ¿Habría hecho algo distinto respecto al final de la serie? No lo creo.
(L) Pero Los Sopranos sentó el escenario para finales memorables y otra lección fue aprendida aquí,
la lección errónea, en mi opinión: un final memorable, incluso controversial,
es lo mismo que un final bueno.

French: 
les gens sont
partis en vrille.
DAVID CHASE
CRÉATEUR DES SOPRANO
« J'ai énervé pas
mal de monde. »
Ça faisait un moment
que David Chase
savait comment
ça se terminerait, il a déclaré :
« Je vous jure que
personne n'a voulu faire dans l'audace.
On a fait ce qu'on
a cru devoir faire.
Personne n'essayait de
retourner la tête des gens,
ou ne se disait :
"ouah ! Ça, ça va les énerver."
Les gens ont l'impression
qu'on essaie de se foutre
de leur gueule mais c'est pas le cas. »
J'aime beaucoup
la fin des Soprano,
je trouve qu'elle marche autant
dramatiquement que thématiquement.
Tony pourrait être mort
au moment de l'écran noir,
ou il a peut-être juste
mangé un repas banal.
Mais tant qu'il vit
une vie de crime,
il va constamment vivre
sur le fil du rasoir.
« Est-ce que j'aurais fait
quelque chose différemment
avec la fin de la série ?
Je crois pas. »
Mais les Soprano on pavé
la route pour les fins mémorables.
Et une autre leçon
a été retenue ici,
la mauvaise selon moi :
une fin mémorable,
même si controversée...
équivaut à une bonne fin.

Italian: 
I Soprano, e, come con Il Trono di Spade 12
anni dopo, le persone hanno perso a testa
"ha fatto arrabbiare molte persone"
Il creatore David
Chase sapeva come sarebbe finita da
un po' dicendo che nessuno stava cercando di essere
audace, giuro su Dio, abbiamo fatto ciò che noi
pensavamo di dover fare. nessuno stava provando a
far esplodere le menti delle persone o pensava "wow,
questo li farà incazzare". La gente pensa che stai provando a farli
incazzare e non è vero. "
In realtà mi è piaciuto molto il finale dei Soprano.
Penso che funzioni sia tematicamente che
drammaticamente. Tony potrebbe essere morto nel
momento in cui diventa nero o potrebbe semplicemente
aver avuto  una cena noiosa, ma fino a quando
è bloccato in quella vita starà sempre 
vivendo sulla lama di un coltello.
"Avrei fatto qualcosa di diverso con il finale della serie? Non credo."
Ma i Soprano prepararono il terreno per i finali memorabili ed era stata appresa un'altra lezione
quella sbagliata, secondo me, un
finale memorabile, persino controverso,
è uguale a un buon finale.

Russian: 
И, как и с "Игрой Престолов" 12-ю 
годами позже, люди слетели с катушек.
["Многие взбесились".]
Создатель Дэвид Чейз 
давно знал, чем все
закончится. "Никто не пытался никого обмануть, 
честное слово. Мы не представляли
себе иного конца. Никто не пытался 
взорвать людям мозг, никто не думал,
"Вау, это точно всех взбесит". Люди думают, 
что мы пытались их так на**ать,
но это не так".
Мне правда понравился финал "Клана Сопрано".
Мне кажется, что он удался в тематическом 
и драматическом плане. Тони мог умереть
в момент, когда экран потемнел. А мог и 
продолжить свой скучный ужин. Но до тех пор,
пока он преступник, он всегда
будет жить на лезвии ножа.
["Закончил ли бы я сериал как-нибудь иначе? 
Не думаю."]
Но "Клан Сопрано" начал тренд запоминающихся 
финалов, и из произошедшего был усвоен урок.
Неправильный, по моему мнению. А именно, 
запоминающийся, хоть и противоречивый, финал
равняется хорошему финалу.

English: 
Sopranos and as with Game of Thrones 12
years later people lost their shit
made a lot of people angry
creator David
Chase knew how it was going to end for a
while saying no one was trying to be
audacious honest to god we did what we
thought we had to do no one was trying
to blow people's minds or thinking wow
this will piss him off people get the
impression that you're trying to fuck
with them and it's not true."
I actually really liked the ending of The Sopranos.
I think it works both thematically and
dramatically. Tony might have died in the
moment it cut to black or he may just
have had a boring dinner but as long as
he's stuck in that life he'll always be
living on a knife's edge.
"Would I have done anything differently with the ending of the show? I don't think so."
But The Sopranos set the stage for memorable
endings and another lesson was learned
here the wrong one in my opinion a
memorable even controversial ending
is the same as a good one.

English: 
Fan service also merits discussion here because fans in
recent years have had a much more active
role in shaping media typically the
longer a thing goes the more fan service
gets jammed in to keep people engaged
and not all fan service is bad one of
the positive changes from the books is
the fight between Brienne and the Hound
in season four
"You're the wrong one to watch over her."
"That's what you're doing? Watching over her?"
"Aye, that's what I'm doing."
in the book The
Hound goes down from blood poisoning
from a stupid wound he gets in a bar fight
but in the show you have two characters
you both care about fighting over Arya
to the death? Like, I want them both to wi--No! No, my children! I'm screaming.
So... Cleganebowl.

Spanish: 
El fan service también vale la pena discutir aquí, porque los fans
en años recientes han tenido un rol mucho más activo en dar forma a las obras en medios; típicamente,
mientras más tiempo siga algo, más fanservice sele mete para mantener a la gente interesada.
Y no todo el fanservice es malo; uno de los cambios positivos de los libros es
la pelea entre Brienne y El Perro en la 4ta temporada.
- Eres la persona incorrecta para cuidar de ella.
- ¿Es eso lo que estás haciendo? ¿Cuidarla?
- Sí, eso es lo que estoy haciendo.
(L) En el libro, El Perro cae por envenenamiento sanguíneo
por una herida estúpida que recibe en una pelea de bar,
pero en la serie tienes a dos personajes que te importan, peleando por Arya,
¿a muerte? O sea, quiero que los dos gan- ¡No! ¡No, mis niños! ¡Estoy gritando!
Así que... Cleganebowl.
(8) "¿Quién dejó salir a los perros?"

French: 
LE FAN SERVICE
Le fan service mérite
ici qu'on se penche sur lui.
Parce que ces dernières années,
les fans ont pris un rôle beaucoup
plus actif dans le façonnage des médias.
Typiquement : plus un truc dure,
plus on va y foutre du fan service
pour que les gens
y restent fidèles.
Et le fan service
c'est pas toujours mauvais...
L'un des changements positifs
par rapport aux bouquins,
c'est le combat entre
Brienne et le Limier dans la saison 4.
« Vous n'êtes pas la
bonne personne pour la protéger.
– Ah, et vous, c'est
ce que vous faites ?
Vous la protégez ?
– Ouais, c'est
ce que je fais. »
Dans les livres, le Limier
succombe à l'infection
d'une blessure débile
dans une rixe de bar.
Mais dans la série,
on a deux persos dont on se soucie,
qui se battent pour Arya.
Et à mort !
Mais moi je veux
que les deux...
Non ! Non !
Mes enfants !
Je hurle !
Dooonc...
le Cleganebowl...
« Je suis pas Chevalier. »

Russian: 
[ФАНСЕРВИС]
Фансервис также стоит упоминания, 
так как фанаты
в последние годы принимают гораздо 
больше участия в медиа. Обычно,
чем дольше идет сериал, тем больше в него 
впихивают фансервиса, чтобы поддерживать интерес.
И не весь фансервис плох. Из позитивных 
отклонений от книг можно назвать
битву между Бриенной и Псом 
в четвертом сезоне.
["Ты не годишься, чтобы за ней присматривать."
"А ты этим занимаешься? Присматриваешь за ней?"
"Именно".]
В книгах Пес сваливается 
от отравления крови
из-за глупого ранения в потасовке в баре.
Но в сериале два наших любимых 
персонажа дерутся за Арью
до смерти? И типа, я хочу, чтобы они оба выигр- 
Нет! Нет, детки мои! Я в ужасе.
Итак, "Клиганбой".
["Я не рыцарь!"]
["А ты высокая".]

Italian: 
Anche il fan service merita 
una discussione qui perché i fan
negli ultimi anni hanno avuto un ruolo molto più attivo nel modellare i media. In genere
più a lungo dura qualcosa più fan service viene ficcato dentro per tenere interessate le persone
e non tutto il fan service è cattivo, uno
dei cambiamenti positivi dai libri è
la lotta tra Brienne e il mastino
nella quarta stagione
"Sei la persona sbagliata per proteggerla."
"È quello che stai facendo? La stai proteggendo?"
"Sì, è quello che sto facendo."
nel libro il mastino muore per avvelenamento del sangue
da una stupida ferita che si procura in una rissa da bar
ma nella serie ci sono due personaggi a cui siamo affezionati, che duellano alla morte
per Arya? Voglio che entrambi vinc- No! No, i miei bambini! Sto urlando.
Quindi ... Cleganebowl.

Spanish: 
Como mucho, Cleganebowl es/era una teoría de fans
que combinaba conocimientos de tanto los libros como la serie con un montón de cultura online de memes y el deseo
ardiente de ver a este hombre gigante patearle el culo a este otro hombre gigante, y
una pelea de venganza tan épica que haría temblar las bases del mismo Westeros.
- Sabes quien va por ti. Siempre lo has sabido.
(L) Que aumente el hype.
Verán, El Perro se ve de la manera
en que se ve y le tiene miedo al fuego porque su hermano, La Montaña, puso su cara
al fuego cuando eran niños, y desde entonces él ha querido un poco de venganza
por eso y algunas otras cosas
Todo sobre esa venganza, simplemente de veras, de veritas odia
a esa Montaña. Lo odia.
- Mi hermano está vivo.
Lo odia. El Perro...
- Si nos encontramos con mi hermano, quizá los dos podamos tachar un nombre de una lista.

French: 
« T'aimes bien parler. »
« Quand j'écoute les parleurs. »
« Ça me donne soif. »
Au mieux, le Cleganebowl
est, ou était, une théorie de fan
qui mélangeait l'univers
des livres et de la série,
beaucoup de culture
du mème Internet,
et le désir ardent de voir
ce géant botter le cul de cet autre géant ;
dans un combat
vengeur tellement épique
qu'il ferait trembler la
terre sur tout Westeros.
« Tu sais ce qui t'attend...
Tu l'as toujours su. »
On. Se. Hype.
'voyez, le Limier
a cette tête là,
et a peur de flammes parce
que son frère, la Montagne,
lui a foutu la tête dans
le feu quand ils étaient gamins.
Et depuis tout ce temps,
il veut se venger de ça, et d'autres choses.
Tout pour la vengeance.
Il hait vraiment vraiment
la Montagne qui monte,
il le déteste.
« Mon frère est en vie. »
Le Limier le déteste.
« Si on croise mon frère...
on rayera peut-être tous les
deux un nom de nos listes. »

English: 
At best, Cleganebowl is/was a fan theory
that combined both book and TV lore a lot
of internet meme culture and the burning
desire to see this giant man kick the
ass of this other giant man and a
revenge fight so epic that it would rock
the foundations of Westeros itself.
"You know who's coming for you. You've always known." 
Get hype.
See, the Hound looks the way he
does and is afraid of fire because his
brother the mountain shoved his face
into a fire when they were kids and ever
since then he's wanted him some revenge
for that and some other things all about
that revenge just really really hates
that mountain that rides. Hates him. 
"My brother's alive." 
Hates him, the Hound.

Russian: 
["Хочу пить".]
В лучшем случае, "Клиганбой" 
это бывшая фанатская теория,
соединившая в себе информацию из книг и сериала, 
сдобренная культурой интернет-мемов. А также жгучим
желанием увидеть, как один огромный мужик 
надирает жопу другому огромному мужику
в битве за месть настолько эпичной, 
что весь Вестерос содрогнется.
["Ты знаешь, кто за тобой придет. Всегда знал".]
Хайп.
Видите ли, внешний вид Пса
и его страх перед огнем вызван его братом, 
Горой, который засунул его лицом
в огонь в детстве. И с тех самых пор, 
Пес хотел отомстить за это,
да и за многое другое. Все из-за мести. 
Реально ненавидит эту
Гору, прям до нельзя.
["Мой брат жив".]
Прям ненавидит.

Italian: 
Nella migliore delle ipotesi, Cleganebowl è / era una fan theory
che ha combinato sia la tradizione dei libri che della tv, la cultura dei meme e il desiderio
ardente di vedere questo uomo gigante fare il
culo di quest'altro uomo gigante e una
lotta di vendetta così epica da scuotere
le fondamenta di Westeros.
"Sai chi ti aspetta. Lo hai sempre saputo"
Eccitatevi
Il mastino ha questo aspetto
e ha paura del fuoco perché suo fratello, la montagna, gli ha messo la faccia
nel fuoco quando erano bambini e 
da allora vuole vendicarsi
di questo e di qualche altra cosa. Tutto per la vendetta. Odia veramente
quella montagna che cavalca. Lo odia. 
"Mio fratello è vivo" 
Lo odia, il mastino.

Spanish: 
(L)... quiere venganza.
Y bueno, sí, el meme en sí era muy divertido, y tuvimos hype y todo; como
un punto narrativo dramático es... um...
¿es putamente tonto?
1: No solo está La Montaña funcionalmente muerto ya, o sea Oberyn Martell lo mató, y lo que
tenemos ahora es básicamente solo un zombie sin mente que hace lo que sea
que diga Cersei. Pero 2: Los libros ponen bastante en claro que Sandor al fin
está en paz consigo mismo y su necesidad de venganza.
- Si los dioses son reales, ¿por qué no me han castigado?
- Lo han hecho.
La confusión entre venganza y justicia es un tema muy grande
en los libros, y llegaremos a eso después; su arco no era sobre conseguir venganza,
era sobre superarlo. En la serie...
- Todavía puedes ayudar mucho más
de lo que has dañado, Clegane. No es demasiado tarde para ti.
- Nunca es demasiado tarde para dejar
de robar, para dejar de matar. Empieza a ayudar. Nunca es demasiado tarde para volver.
"Una temporada después"

French: 
Il veut se venger.
Et bon, ouais,
ce mème était très rigolo...
on s'était hypés et tout...
mais en tant qu'élément
d'intrigue dramatique c'est...
C'est vraiment con, putain.
Primo : non seulement la Montagne
est essentiellement mort à ce moment-là,
(Oberyn Martell l'a tué)
Et donc à la fin on a juste...
un zombie qui fait tout
ce que lui demande Cersei.
Mais, deuxio : il est assez
clair dans les livres que Sandor est...
enfin en paix
avec lui-même,
et avec son
désir de vengeance.
« Si les Dieux existent...
pourquoi ils m'ont pas puni ?
– Ils t'ont puni. »
La vengeance qu'on
confond avec la justice
est une grosse
thématique des livres.
Et on va y
revenir plus tard.
Son arc consistait pas
à exercer sa vengeance...
Il consistait à la
laisser derrière lui.
Dans la série... Je...
« Tu peux encore faire bien plus de
bien que tu n'as fait de mal, Clegane.
Il n'est pas trop
tard pour toi. »
« Il n'est jamais trop tard
pour arrêter de voler,
ni pour arrêter de tuer...
ni pour commencer à aider.
Il n'est jamais trop
tard pour en revenir. »
UNE SAISON PLUS TARD
« Tu sais ce qui t'attend...

Italian: 
"Se incontriamo mio fratello, forse possiamo cancellare entrambi un nome dalla lista." Vuole vendetta
e, sì, il meme di per se era molto divertente e ci siamo eccitati, ma
come punto di svolta drammatico è... fottutamente stupido e non solo la
montagna è praticamente morto a questo punto, cioè Oberyn Martell lo ha ucciso e quello
che è rimasto è praticamente uno zombi senza cervello che fa tutto quello
Cersei dice. Ma, i libri hanno reso chiaro che 
Sandor è finalmente in
pace con se stesso e il suo bisogno di vendetta. "Se gli dei sono reali, perché non mi
hanno punito?" 
"Lo hanno fatto." 
Scambiare la giustizia per vendetta è una cosa grossa
nei libri e ci torneremo, il suo arco non era vendicarsi
era superarla, nella serie, ...
"Puoi ancora aiutare molte più persone di
quelle che hai ferito, Clegane. Non è troppo tardi." 
"Non è mai troppo tardi per smettere di rubare,
di uccidere, per iniziare ad aiutare le persone, non è mai troppo tardi per cambiare."
Una stagione dopo

English: 
"We come across my brother,  maybe we can both cross a name off a list." 
Wants revenge
and well yeah the meme itself was a lot
of fun and we got hype and everything, as
a dramatic plot point it's um it's
really fucking dumb one not only is the
mountain functionally dead by this point
like Oberyn Martell killed him and what
we have now is basically just a 
mindless zombie that does whatever
Cersei says. But two, the books make it
pretty clear that Sandor is finally at
peace with himself and his need for revenge. 
"If the gods are real, why haven't they
punished me?" 
"They have." 
Revenge being mistaken for justice is a big thing in
the books and we will get to that later
his arc wasn't about getting revenge it
was about moving past that in the show, I...
"You can still help a lot more than
you've harmed, Clegane. It's not too late
for you." 
"Never too late to stop robbing
people to stop killing people start
helping people never too late to come back."
One season later

Russian: 
["Если наткнемся на моего брата, то оба сможем вычеркнуть имя из списка"]
Мести хочет.
Ну и мемы были забавные, 
мы хайпнулись и все такое.
Но как драматический сюжетный ход это, 
эм, тупизм полный. Первое - Гора
технически мертв к этому моменту. 
Оберин Мартелл его чпокнул.
И теперь мы имеем безмозглого 
зомби, который делает все,
что хочет Серсея. Во-вторых, в книгах ясно 
говорится, что Сандор наконец-то
примирился с собой и своей жаждой мести.
["Если боги существуют, почему они не
наказали меня?"
"Они наказали".]
Месть, принятая за правосудие это важная тема
книг, и мы к ней позже вернемся. 
Его сюжетная арка была не о мести,
а о том, как от жить без нее. А в сериале...
["Ты можешь помочь больше,
чем навредить, Клиган. Для тебя еще не поздно."
"Никогда не поздно перестать грабить или
убивать людей, а начать помогать им. 
Никогда не поздно вернуться".]
ОДИН СЕЗОН СПУСТЯ

Italian: 
"Sai chi ti sta aspettando. Lo hai sempre saputo"
Una stagione dopo
Chi ti sta costringendo a farlo? E' come uno zo--
è morto, è un guscio, è uno zombie, Cleganebowl avviene mentre Daenerys sta
commettendo dei crimini di guerra e Approdo del re sta bruciando, stanno lottano per niente
Il mastino è andato avanti da un pezzo, questa non è stata più la sua motivazione da un po',
Gregor è un guscio vuoto e il mondo sta finendo e tutti
stanno per morire comunque, quindi a chi importa. Il mastino non sta neanche lottando per Arya,
non sta protegendo nessuno
"Guardami. Guardami! Vuoi essere come me?"
Voi due avete cavalcato insieme per migliaia di miglia e solo adesso avete deciso di avere
questa conversazione?
"Vai a casa. Il fuoco la ucciderà o uno dei Dothraki."
Aghhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!
E poi Arya ha ucciso tutta la casata di Lord Salvavita e ci ha fatto delle torte e
le ha servite al loro padre.

English: 
"You know is coming for you. You've always known."
One season later
Who was forcing you to do this? He's like a zo--
he's dead he's a shell he's a zombie
Cleganebowl happens while Daenerys is
doing some war crimes and King's Landing
is burning they're fighting for nothing
the hound has long since moved on this
has not been his motivation for a while
Gregor is an empty zombie shell and the
world is ending outside and everyone
here is about to die anyway so who cares
The Hound isn't even fighting for Arya
he's not protecting anyone
"Look at me. Look at me! You want to be like me?"
You two rode a thousand miles on horseback
together and you only now decide to have
this conversation?
"Go home, girl. The fire'll get her or one of the Dothraki."
Aghhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!
Also Arya murdered all of House Lord
Life Alert and baked them into pies and
fed them to their father.

French: 
Tu l'as toujours su. »
UNE SAISON PLUS TARD
Mais qui t'oblige à faire ça ?
Il est com... Il est comme
un zomb... Il est mort !
Le Cleganebowl a lieu...
Pendant que Daenerys
commet quelques crimes de guerre
et que Port-Réal crame.
Ils se battent pour rien.
Le Limier est passé à autre
chose depuis longtemps,
ça fait un moment que
c'est plus sa motivation.
Gregor est une
coquille vide zombie
et c'est la fin
du monde dehors,
et comme tout le monde ici
va crever, on en a rien à battre.
Le Limier se bat
même pas pour Arya,
il ne protège personne.
« Regarde moi.
Regarde moi !
Tu veux finir comme moi ? »
Vous avez fait 2 000
bornes à cheval tous les deux,
et c'est que maintenant
que vous avez cette conversation ?
« Rentre chez toi, fillette.
les flammes l'emporteront,
ça ou un Dothraki. »
[Lindsay grogne et feule à la fois]
Et d'ailleurs, Arya a tué TOUTE
la Maison du Seigneur Monte-escalier
avant d'en faire des tourtes.
Et de les faire
manger au patriarche.

Spanish: 
- Sabes quién viene por ti. Siempre lo has sabido.
"Una temporada después"
¿Quién te estaba forzando a hacer eso? Él es como un zo--
está muerto, es un cadáver, es un zombie. Cleganebowl ocurre mientras Daenerys está
haciendo algunos crímenes de guerra y King's Landing está en llamas. ¡Están peleando por nada!
El Perro ya lo ha superado hace mucho, esta no ha sido su motivación por un tiempo.
Gregor es un cuerpo de zombie vació y el mundo se está acabando afuera y todos
aquí están a punto de morir de todos modos, ¿así que a quién le importa?
El Perro ni siquiera está peleando por Arya. No está protegiendo a nadie.
- Mírame. ¡MÍRAME!
¿Quieres ser como yo?
(L) ¿Ustedes dos fueron a caballo por una mil millas juntos y solo ahora deciden tener
esta conversación?
- Ve a casa, chica. El fuego la matará a ella o uno de los Dothraki.
¡¡¡Aghhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!
Además, Arya asesinó a toda la Casa Lord Alerta de Vida y los cocinó en una torta y
se los dio de comer a su padre.

Russian: 
["Ты знаешь, кто за тобой придет. Всегда знал."]
ЕЩЕ ОДИН СЕЗОН СПУСТЯ
Зачем ты это делаешь? Он же как зом-
Он мертв, это пустышка, он зомби... 
Идет "Клиганбой", а там за заднем плане
Дейенерис испепеляет людей, Королевская 
гавань горит. Они сражаются впустую.
Пес уже давно оставил месть позади, 
она не была его мотивацией долгое время.
Григор тупой зомби, снаружи 
конец света, все и так
скоро умрут, так какого черта? 
Пес даже не за Арью сражается,
никого не защищает.
["Посмотри на меня. Посмотри на меня! Хочешь быть как я?"]
Вы вместе проскакали тысячу милей 
и только сейчас решили
поговорить?
["Иди домой, девочка. Ее достанет огонь или дотракийцы".]
К тому же, Арья убила весь дом Лорда 
Мед Сигнализация, спекла из них пироги
и скормила их ему.

English: 
I'm pretty sure
her revenge quest is shot the moon in
comparison to yours, sir.
"I'm no sir."
So Cleganebowl had no reason to exist
other than the concept becoming mimetic
on a god tier level
"Yeah. That's you."
"That's what you've always been."
fanservice also comes with the
double-edged sword of in this case the
show's self-imposed burden of needing to
be smarter than the fans which becomes
harder and harder in a world with
massive subreddits dedicated to
theorizing about the thing in incredible
detail so somewhere along the lines,
subverting expectation stopped being a
thing one did because it benefited the
story and more a thing one did because,
well...
"We hoped to kind of avoid the
expected." 
"She seemed like the best candidate provided we weren't thinking
about her in that moment."
this isn't necessarily unique to Game of Thrones

Russian: 
Уверена, в достижении 
мести она больший дока,
чем вы, сир.
["Я не сир".]
Так что, "Клиганбой" существует лишь потому,
что сама идея стала мемом 
Божественного масштаба.
["Да, это ты".
"Ты всегда таким был".]
["Сдохни уже!"]
Фансервис также может стать 
обоюдоострым мечом, как в случае
с добровольно возложенным на себя 
обязательством быть умнее фанатом. А это все
сложнее и сложнее делать в мире 
с крупными форумами, посвященными
подробнейшему разбору теорий. 
И где-то по пути
"опровержение ожиданий" перестали 
использовать во благо истории,
а стали использовать ради, ну...
["Мы как бы хотели избежать
очевидного".
"Она казалась наилучшим кандидатом, учитывая, что мы о ней
не думали в тот момент".]
Это касается не только "Игры Престолов".

Spanish: 
estoy bastante segura de que su búsqueda de venganza es un disparo en la luna
en comparación con la de usted... Sir.
- No soy un Sir.
(L) Así que Cleganebowl no tenía razón para existir
aparte de que... el concepto se volvió un meme a un nivel dios.
- Sí. Ese eres tú.
Es lo que siempre has sido.
(8) "¿Cómo me ves ahoraaaa?" (8)
"¡MUERE, CARAJO!"
El fanservice también viene con la espada de doble filo de, en este caso, la
carga auto-impuesta de la serie de necesitar ser más astuta que los fans, lo que se vuelve
más y más difícil en un mundo con subreddits masivos dedicados a
hacer teorías sobre esa cosa a un nivel de detalle increíble, así que en algún momento,
subvertir expectativas dejó de ser algo que uno hacía porque beneficiaba
a la historia y más algo que uno hacía porque, bueno...
- Esperábamos medio evitar lo esperado.
- Ella parecía la mejor candidata, dado que no estábamos pensando
en ella en ese momento.
(L) Esto no es necesariamente único para Juego de Tronos;

Italian: 
Sono abbastanza sicura che la sua missione di vendetta è "mira alla luna" in
confronto alla tua, signore.
"Non sono signore."
Quindi Cleganebowl non aveva ragione di esistere
oltre il fatto che il concetto era 
diventato un meme di livello god tier
"Sì. Sei tu."
"Sei come sei sempre stato."
Il fan service si presenta anche con la lama a doppio taglio del
peso auto inflitto di aver bisogno di essere più intelligenti dei fan, che diventa
sempre più difficile in un mondo con giganteschi subreddit dedicati a
teorizzare sulla cosa in incredibili dettagli. 
Quindi a un certo punto,
sovvertire le aspettative ha smesso di essere qualcosa che si fa a beneficio
della storia e più qualcosa che si fa perché...
"Speravamo di evitare ciò che ci si
aspettava. Lei sembrava la migliore candidata considerato che non stavamo pensando
a lei in quel momento."
Questo non è necessariamente unico a il trono di spade

French: 
Je suis plutôt sûre
que sa quête de vengeance
a quand même déjà
bien dépassé la vôtre. Ser.
« 'M'appelez pas Ser. »
Cleganebowl n'avait donc
aucune raison d'être
en dehors du fait que le concept
soit devenu un mème de proportions divines.
« Ouais...
Ça te ressemble bien.
C'est ce que
t'as toujours été. »
« Crève, putain ! »
Le fanservice est
aussi à double tranchant.
Comme ici le fardeau
que s'auto-impose la série
de vouloir être plus
maligne que les fans.
Ce qui devient de plus
en plus dur dans un monde...
Avec des subreddits de partout
dédiées au theorycrafting
dans ses moindres détails.
Donc, quelque part
sur la route...
On n'a plus « renversé les attentes »
pour bénéficier à l'histoire,
mais on a plutôt commencé
à le faire parce que... ben...
Benioff : « On espérait
arriver à être imprévisibles. »
Weiss : « C'était la meilleure
candidate étant donné que...
même nous on n'y pensait
pas pour ça à ce moment-là. »
Ça n'est pas propre
à Game of Thrones :

English: 
Westworld creator and showrunner
Jonathan Nolan admitted that an episode
from season two had to be rewritten
after reddit fans guessed a major
upcoming twist reddit has already
figured out the third episode twist said
Nolan so we're changing that right now
it's annoying sometimes when people
guess the twists and then blog about it
you can't complain when people are that
engaged," he added. "It's very gratifying,
but stop doing it please."
I can't help but think that fans should be allowed to,
like, gather in groups online and
theorize and have fun without networks
like watching in and going oh no they
figured us out we better go change the
show because we only exist to outsmart
reddit like you don't have to be
unexpected for the sake of being
unexpected. But when your show is kind of
known for that... 
"We hope to kind of avoid
the expected." 
"These people have guessed the secret that I'm gonna reveal in book

Italian: 
il creatore e produttore di Westworld, Jonathan Nolan, ha ammesso che un episodio
della seconda stagione è stato riscritto dopo che dei fan su reddit avevano indovinato
un colpo di scena. "Reddit ha già capito il colpo di scena del terzo episodio" ha detto
Nolan "quindi adesso lo stiamo cambiando. A volte è fastidioso quando le persone
indovinano i colpi di scena e poi li postano... Non ci si può lamentare quando le persone sono così
Interessate" ha aggiunto. "E' molto incoraggiante, ma smettete di farlo, per favore."
Non posso fare a meno di pensare che i fan dovrebbero essere in grado di riunirsi online e
teorizzare e divertirsi senza che i network li controllino e dicano "Oh no,
ci hanno scoperto, dobbiamo andare a cambiare la serie perché esistiamo solo per essere più intelligenti
di reddit". Non bisogno essere 
inaspettati solo in nome di essere
inaspettati. Ma se la tua serie è conosciuta per questo... "Speravamo di evitare ciò che ci si
aspettava." 
"Queste persone hanno indovinato il segreto che rivelerò

French: 
Jonathan Nolan, créateur
et showrunner de Westworld,
a admis devoir réécrire
un épisode de la saison 2
après que des fans sur Reddit
aient deviné un gros twist à venir.
« Reddit a déjà compris
le twist de l'épisode 3, a dit Nolan,
donc on change
ça tout de suite.
C'est ennuyeux des
fois quand les gens
devinent les twists
et postent à ce sujet.
Il ajoute : on peut pas se plaindre
que les gens soient aussi investis,
C'est très gratifiant.
Mais s'il vous plaît arrêtez de faire ça. »
Je peux pas
m'empêcher de penser que...
que les fans devraient
pouvoir se réunir en ligne,
pouvoir échafauder des
théories et s'amuser
sans que les chaînes
ne les surveillent ;
pour finir par se dire :
« oh noooon. Ils ont compris.
On f'rait mieux d'aller
modifier la série parce que...
notre seule raison d'être
c'est d'être plus malins que Reddit. »
C'est pas la peine d'être imprévisibles
juste pour le principe d'être imprévisibles.
Mais quand ta série
est plutôt connue pour ça...
Benioff : « On espérait
arriver à être imprévisibles. »
« Ces gens ont deviné le secret
que je vais révéler dans le livre 6.
Les gens ont deviné ça alors
que le livre 2 venait juste de sortir.

Spanish: 
el creador y showrunner de Westworld Jonathan Nolan admitió que un episodio
de la 2da temporada tuvo que ser reescrito después de que fans de Reddit adivinaran un
gran giro que venía. "'Reddit ya ha adivinado el giro del tercer episodio', dijo Nolan,
'así que lo cambiaremos ahora mismo. Es irritante a veces cuando la gente
adivina los giros y después escribe en internet sobre eso... No te puedes quejar cuando la gente está así
de interesada,' añadió. 'Es muy gratificante, pero por favor dejen de hacerlo.'"
No puedo evitar pensar que a los fans se les debería permitir reunirse en grupos online y
hacer teorías y divertirse sin que los canales estén, como, observando y poniéndose como "oh, no, nos
descubrieron, mejor cambiemos la serie porque solo existimos para ser más listos
que Reddit", o sea, no tienes que ser inesperado solo por ser
inesperado. Pero cuando tu serie es medio conocida por eso...
- Esperamos medio evitar lo esperado.
- Estas personas han adivinado el secreto que voy a revelar en

Russian: 
Создатель сериала "Мир дикого запада" 
Джонатан Нолан признал, что ему пришлось
переписать эпизод из второго сезона, 
потому что фанаты на reddit отгадали важный
сюжетный поворот. 
"Reddit уже отгадал сюжетный поворот 3 эпизода",
сказал Нолан, "Так что мы его сейчас 
переписываем. Иногда бесит, когда люди
догадываются о подобном, а потом постят 
в интернете... И ведь не пожалуешься на такой
уровень вовлеченности". Он добавил: 
"Это отрадно видеть - но пожалуйста, хватит".
Мне почему-то кажется, что фанаты должны 
иметь возможность, типа, собираться в онлайн-группки
и теоретизировать забавы ради. Без 
телевидения за спиной с их "О, нет,
они нас раскусили, надо менять сериал. 
Потому что мы живем, чтобы обхитрить Reddit".
Необязательно устраивать 
неожиданное ради него самого.
Но когда ваш сериал этим известен...
["Мы как бы хотели избежать
очевидного".
"Эти люди уже разгадали секрет, который я собирался раскрыть в

English: 
6. People have already guessed that here,
and book 2 is just out. You really have two
choices there you can ignore it and
proceed with your plan despite the fact
that some people know where you're going,
or you can get all panicky and say, oh my
god they figured it out I can't let that
be I'll have to change it I'll have to
go in a different direction. And I think
some writers do that, and I think that's
always a mistake." 
"Yeah." 
"You know, if you've planned your book that the butler did it
and then you read on the Internet someone
has figured out that the butler did it,
and you suddenly change in midstream and
it was the chambermaid who did it then
you screw up the whole book." 
So, I'm not saying that
Benioff and DB Weiss were writing the
show with the intention of both
indulging in fanservice while also
avoiding correct fan theories I'm just
saying this culture inevitably
influences and infiltrates the writing
of a show that was already handicapping
itself by limiting its runtime for
no reason except that you're really over
the show that made you famous and you

Spanish: 
el libro 6. La gente ya ha adivinado eso aquí, y el libro 2 acaba de salir. En realidad tienes
2 opciones ahí: puedes ignorarlo y proceder con tu plan, pese al hecho
de que algunas personas sepan a dónde vas; o puedes entrar en pánico y decir, "oh, Dios mío,
lo adivinaron, no puedo dejar que eso sea, tendré que cambiarlo, tendré que ir
en una dirección distinta. Y creo que algunos escritores lo hacen, y yo creo que eso
siempre es un error.
- Sí
- Sabes, si has planeado en tu libro que el mayordomo lo hizo,
y luego lees en internet que alguien ha adivinado que lo hizo el mayordomo,
y de pronto cambias en medio de río y fue la ama de llaves quien lo hizo,
entonces arruinas el libro entero.
Así que no estoy diciendo que Benioff y DB Weiss escribían la serie con la intención de tanto
complacer con fanservice como también evitar teorías de fans correctas; solo
digo que esta cultura inevitablemente influencia y se infiltra en el guión
de una serie que ya se estaba poniendo impedimentos al limitar su duración
sin razón alguna, excepto que... de verdad estás harto de la serie que te hizo famoso y
tienes una Star War que necesitas ir a arruin- es decir, hacer.

French: 
Y a que deux choix
dans ces cas-là :
soit on l'ignore et
on suit le plan initial,
malgré le fait que
certains savent où on va.
Soit on peu se mettre à paniquer,
à se dire : "mon Dieu, ils ont compris !
Je peux pas laisser faire ça,
il faut que je change de direction."
Et je pense que certains
auteurs font comme ça.
Et je pense que c'est
toujours une erreur.
Si vous avez prévu votre livre
autour du fait que le coupable soit le majordome...
que vous voyez que
quelqu'un sur Internet l'a déjà compris,
et que vous changez au beau milieu
pour que ce soit la bonne qui soit coupable,
alors... vous foutez
tout le livre en l'air. »
Je dis pas que
Daniel Benioff et D.B.Weiss
aient écrit la série avec
l'intention de contenter le fanservice
tout en évitant de
donner raison aux théories de fans.
Je dis juste que,
 inévitablement,
cette culture influence et
infiltre l'écriture d'une série,
qui s'handicapait déjà d'elle-même
en limitant sa durée...
sans raison...
en dehors de...
« Vous voulez en finir avec la
série qui vous a rendus célèbres.
Et vous avez un Star Wars
à aller flingu... J'veux dire : filmer. »

Italian: 
nel sesto libro. Lo hanno già indovinato, ed è appena uscito il secondo libro. Ci sono solo due
scelte: lo puoi ignorare e continuare 
con il tuo piano anche se
alcune persone sanno dove stai andando, o puoi andare nel panico e dire, oh mio
dio, lo hanno indovinato, non posso 
lasciarlo così, devo cambiarlo, dovrò
andare in un'altra direzione. E penso che alcuni scrittori facciano così, e penso che sia
sempre un errore." 
"Si." 
"Se hai deciso nel tuo libro che è stato il maggiordomo
e poi leggi online che qualcuno ha capito che è stato il maggiordomo,
e improvvisamente cambi a 
metà strada ed è stata la cameriera, allora
rovini tutto il libro." 
Non sto dicendo che
Benioff e DB Weiss stavano 
scrivendo la serie con l'intenzione di
assecondare il fan service mentre contemporaneamente evitare le teorie dei fan, sto solo
dicendo che questa cultura inevitabilmente influenza e infiltra la scrittura
di una serie che si stava già ostacolando 
avendo limitato la propria durata
senza ragione, a parte il fatto che vi siete stufati della serie che vi ha reso famosi e

Russian: 
шестой книге. Они уже догадались, а сейчас 
выходит вторая книга. В таком случае есть два
пути: либо игнорировать их и 
продолжить сюжет, даже если кто-то
уже знает, к чему все идет. Или можно 
запаниковать и сказать "О, боже мой,
они все узнали, я не могу этого допустить! 
Надо все изменить, поменять
направление истории!" Мне кажется, некоторые 
писатели так и делают, и это я считаю ошибкой".
"Ага." 
"Вот положим, вы задумали, что убийца - дворецкий.
А потом вы узнаете, что 
кто-то в Интернете об этом догадался.
Вы резко меняете сюжет на полпути 
и делаете убийцей горничную, и
тогда вся книга летит к чертям".]
Я не говорю, что
Бениофф и Д.Б. Уайсс писали 
сценарий с намерением не только
предоставить фансервис, но и избежать 
правильных фанатских теорий. Я просто
говорю, что фанкультура рано или 
поздно влияет и проникает в сценарий
сериала. А его и так ограничили 
в длине лишь потому,
что создателей уже достал сериал, 
принесший им известность. А ведь надо еще

Italian: 
e dovete andare a rovinare - cioè, fare - Star Wars 
"Perché sta finendo?"
"Non lo so.
Chiedi a Dave e Dan quando passano. Avremmo potuto fare undici, dodici,
tredici stagioni, ma immagino che loro volessero una vita." Il giornalista che
a riportato quella frase di Benioff ha diplomaticamente descritto la sua reazione
come frustrata. In retrospettiva è un eufemismo considerato che
ogni coerenza tematica è caduta a pezzi dopo che Martin ha smesso di essere
attivamente coinvolto nella produzione, dopo, chi l'avrebbe detto, la quarta stagione, quante
possibilità c'erano. Ma, per me, tradisce una certa mancanza di curiosità da parte di
Benioff e Weiss e mi porta a chiedermi perché stanno dedicando le proprie vite
alla narrazione di storie se sono così disinteressati nei temi, specialmente considerando
che hanno adattato un libro che ne era pieno.
"Che cosa unisce le persone?
Eserciti? Oro?

French: 
« Pourquoi ça se termine ?
– Ah, je sais pas, demandez
à David et Dan quand ils passeront. »
« On aurait pu faire...
11, 12 ou 13 saisons...
Mais, ils... Je dirais qu'il
voulaient retrouver une vie. »
Le journaliste qui a rapporté
cette citation de Benioff* (*voir début de vidéo)
a décrit avec diplomatie
sa réaction en l'entendant comme...
« de la frustration »
Avec le recul,
c'est un peu un euphémisme,
vu que toute la cohérence
thématique dans la série
s'est écroulée dès que Martin
a cessé de s'y impliquer après...
vous devinerez jamais :
la saison 4 !
Quel hasard !
Pour moi, ça trahit
un certain manque
de curiosité de la part
de Benioff et Weiss,
et ça me fait
me demander...
Pourquoi ils consacrent leurs
vies à raconter des histoires...
s'ils sont aussi peu
intéressés par les thèmes ?
Surtout qu'ils ont adapté des
livres qui en étaient vraiment remplis.
« Qu'est-ce qui unit les gens ?
Les armées ?
L'or ?
Les histoires.

Spanish: 
- ¿Por qué está terminando?
- No lo sé,
pregúntale a Dave y Dan cuando pasen. Podríamos haber llegado a... once, doce,
trece temporadas, pero... supongo que querían una vida.
(L) El periodista que reportó esa cita de Benioff diplomáticamente describió su reacción a ella como...
"frustrado". En retrospectiva, eso es ponerlo un poco corto, viendo cómo
cualquier coherencia temática en la serie se cayó después de que Martin dejó de estar
involucrado activamente en la producción después de, ¿a que no saben? la 4ta temporada, qué coincidencia.
Pero para mí dejar ver una cierta falta de curiosidad de parte
de Benioff y Weiss, y me hace preguntarme por qué si quiera están dedicando sus vidas
a contar historias si están tan poco interesados en temática, especialmente dado
que adaptaron un libro que están tan cargado de temáticas.
- ¿Qué une a la gente? ¿Ejércitos? ...¿Oro?

English: 
got a Star War you need to go ruin--I mean, make. 
"Why is it ending?"
"I don't know.
Ask Dave and Dan when they come through. We could have gone to eleven twelve
thirteen seasons but they I guess they wanted a life."
The journalist who
reported that quote from Benioff
diplomatically described his reaction to
it as frustrated in hindsight that's a
bit of an understatement seeing as
any thematic coherence in the series
fell apart after Martin stopped being
actively involved in the production
after wouldn't you know season four what
are the odds but to me it betrays a
certain lack of curiosity on the part of
Benioff and Weiss and it makes me wonder
why are they even dedicating their lives
to storytelling if they are so
uninterested in themes especially given
that they adapted a book that was so heavy with them. 
"What unites people?
Armies? Gold?

Russian: 
"Звездные войны" испортить... в смысле, сделать.
["Почему он заканчивается?"
"Не знаю.
Спросите Дэйва и Дэна, когда они подойдут. 
Мы могли бы сделать 11, 12,
13 сезонов. Но, полагаю, 
им захотелось сменить обстановку".]
["Темы это для сочинений восьмиклассников".]
Журналист, опубликовавший эту цитату Бениоффа, дипломатично назвал ее
"разочаровывающей". Сейчас это кажется 
преуменьшением, учитывая,
что все внятные темы сериала развалились 
после прекращения активного участия
Мартина в съемках после - как 
вы уже догадались - четвертого сезона.
Какое совпадение. Но мне это говорит скорее 
об отсутствии некоего любопытства со стороны
Бениоффа и Уайсса. Хочется спросить, 
зачем они посвящают свою жизнь
рассказыванию историй, если им не 
интересны их тематические линии. Особенно
в случае адаптации книги, в которой их полно.
["Что объединяет людей?
Армии? Золото?

Spanish: 
Historias. No hay nada en el mundo más poderoso que una buena historia.
(L) Sí, así que esta serie termina funcionalmente con estos dos imbéciles, como, fetichizando
a los cuenta-historias como las personas más importantes que existen, pero sí, las temáticas son
para informes de literatura de octavo grado. Queremos evitar lo *esperado* porque eso significa
que es malo. Bueno.
- ¿Y quién tiene una mejor historia... que Bran el Quebrado?
(L) ¡¡¡¡Aggghhhhhhhhhhhhhhhh!!!!
Así que ustedes podrían estarse preguntando: ¿de verdad acabas de pasar 45 minutos quejándote?
- ¡No me estoy quejando!
- Tus labios se mueven y estás reclamando por algo. Eso es quejarte.
(L) ¿Y ni siquiera te metiste en nada específico? Sip.
Sí, teníamos el equivalente a unas 10.000 palabras de quejas...
- Eso es quejarse.
(L)... en nuestro Google Doc antes de darnos cuenta de que esto iba a tener dos partes. Sip.
Es de dos partes. Lo siento. Y esta parte es la parte de patrocinadores. ¿Estás interesadx
en la coherencia temática? ¿Tienes un informe sobre un libro que necesitas escribir? ¿Estás en el

Russian: 
Истории. В мире ничто не сравнится с хорошей историей".]
Ага, в конце сериала эти 
два долбоё*а возводят
рассказчиков в ранг сраных 
богов. Но да, "темы это
для сочинений восьмиклассников", а мы хотим 
избежать очевидного, потому что
это плохо. ОК.
["И чья история лучше, чем у Брана Сломленного?"]
Итак, наверное вы спрашивайте, "Ты серьезно потратила 45 минут на нытье...
["Я не ною".
Твои губы двигаются, и ты о чем-то 
жалуешься. Это называется нытье".]
...и даже не дошла до главного?" Ага.
Да, мы наныли 10000 слов...
["Это называется нытье".]
в документе Google, когда поняли, 
что тут будет две части. Ага, так точно.
Звиняйте. И это часть спонсируется. 
Вы заинтересованы в
тематической внятности? Нужно написать 
эссе о книге? Вы в 8 классе

Italian: 
Storie. Non c'è niente di più 
potente al mondo di una storia"
Quindi questa seria finisce in pratica con questi due coglioni che feticizzano
i narratori come le persone più importanti mai esistite, ma sì, i temi sono
per le recensioni di terza media, vogliamo evitare ciò che ci si aspetta perché significa che
E' brutto. Va bene.
"E chi ha una storia migliore di Bran lo spezzato?"
Aggghhhhhhhhhhhhhhhh!!!!
Vi potreste star chiedendo se ho speso 45 minuti lamentandomi?" "Non mi sto lamentando"
"La tua bocca si muove, stai piagnucolando per qualcosa. Questo è lamentarsi."
E non sei neanche entrata nei dettagli? Sì.
sì, abbiamo circa 10.000 parole del nostro lamentarsi. 
"Questo è lamentarsi."
nel nostro Google Doc prima di realizzare che questo sarà diviso in due parti, sì sono
due parti, mi dispiace, e questa è la parte sponsorizzata. Sei interessato in
coerenza tematica? Devi scrivere la 
recensione di un libro? Sei in

English: 
Stories. There's nothing in the world
more powerful than a good story."
Yeah, so this series functionally ends with these
two chucklefucks like fetishizing
storytellers as the most important
people to ever exist but yeah themes are
for eighth grade book reports we want to
avoid the expected because that means
it's bad. Okay.
"And who has a better story than Bran the Broken?"
Aggghhhhhhhhhhhhhhhh!!!!
So you might be asking did you really just spend 45 minutes whinging? 
"I'm not whinging."
"Your lips are moving and you're complaining about something. That's whinging."
And you didn't even get into any specifics? Yep.
yeah we got about 10,000 words worth of
our whinging. 
"That's whinging."
In our Google Doc before we realized that this
was this is gonna be two-parter yep it's
two-parter sorry and this part is the
sponsored part are you interested in
thematic coherence? Do you have a book
report you need to write? Are you in the

French: 
Rien au monde n'est plus
puissant qu'une bonne histoire. »
Ouais, dans les faits cette
série se termine donc
avec ces deux connards
fétichisant les raconteurs,
comme étant les personnes
les plus importantes qui soient.
Mais bon, ouais :
« les thèmes c'est bon
pour les exposés de quatrième. »
« On veut éviter d'être prévisibles
parce que ça veut dire que c'est nul. »
Ok...
« Et qui aurait une meilleure histoire...
que Bran le Rompu ? »
[Elle refait le truc où elle grogne
et feule à la fois, c'est impressionnant]
Vous vous demandez peut-être :
« Est-ce que tu viens vraiment
de passer 45 minutes à chouiner ? »
« Je chouine pas !
– Tes lèvres bougent,
et tu te plains de quelque chose...
J'appelle ça chouiner. »
« Et t'es même pas rentrée
dans le moindre détail ? »
Ouais. Biiin. On en avait environ
pour 10 000 mots de chouinerie...
« J'appelle ça chouiner. »
Et on s'est rendus
compte que...
Il va falloir faire
ça en deux parties.
Ouaip ! C'est en
deux parties. Désolée.
Et là on arrive à la
partie de nos sponsors.
« Est-ce que ça vous
intéresse la cohérence thématique ?
Vous avez un
exposé à écrire ?
Vous êtes
en quatrième ?

Russian: 
и у вас нет времени читать "Песнь льда
и пламени"? Почему бы не воспользоваться 
Audible. Члены Audible получают
больше, чем раньше. Участники выбирают 
3 книги каждый месяц - 1 аудиокнига
+ две оригинальных новеллы от Audible - 
которые можно послушать где угодно. У членов
также есть неограниченный доступ к более чем 
сотне аудиопособий по фитнессу и медитации.
Люблю их. Также вы можете думать, 
что "Игра Престолов" длится 33 часа,
то есть дофига, на что я отвечу, что первой 
рекомендованной мной книгой на Audible
была "Война Дисней", а этот засранец 
на 3 часа дольше, но короче на 33%,
если слушать ее на 1,5 скорости, как я. 
Сейчас я слушаю номинантов
на премию Хьюго за лучший роман. 
Если вы не слышали, мы с Анджелиной тоже
номинированы на Хьюго в этом году за нашу 
дилогию о "Хоббите". Эй, может я даже встречу
Джорджа Мартина на его вечеринке для лузеров. 
О, нет.
А сейчас я позволю автору бестселлеров,
Джону Грину, передать вам ссылку, 
по которой можно начать

Italian: 
terza media e non hai tempo di leggere 
Cronache del ghiaccio
e del fuoco, perché non ascoltarlo su audible. I membri di audible hanno più cose
di prima, i membri scelgono 3 titoli ogni mese, un audio libro più
due originali di audible che non puoi sentire da nessun'altra parte. I membri hanno anche
accesso illimitato a più di cento audio guide di fitness e meditazione
Io le adoro. E potresti star pensando che Il trono di spade dura 33 ore
e sono molte--al che rispondo che il primo libro che ho consigliato per audible era
Disney War e quello era 3 ore più lungo, e che è più breve del 33%
Se lo ascolti a velocità 1.5, come me. Al momento sto ascoltando
la nomination al premio Hugo per miglior romanzo, se non lo avete già sentito, Angelina e io siamo state
nominate per un premio Hugo quest'anno per la nostra duologia dell'Hobbit. Potrei incontrare
George RR Martin alla sua festa per perdenti. 
Oh no.
Lascerò che l'autore di best seller
John Green vi dica le informazioni dell'URL per iniziare ad ascoltare con

French: 
Vous avez pas le temps
de lire Le Trône de Fer ?
Alors pourquoi pas
l'écouter avec Audible ?
Les membres d'Audible
sont plus gâtés que jamais,
ils peuvent choisir 3
titres tous les mois :
un livre-audio + deux
originaux d'Audible,
qu'on peut pas
écouter ailleurs.
Les membres ont
aussi un accès illimité à
plus de 100 guides
de fitness et de méditation.
Je les adore...
Et vous pourriez vous dire :
"Mais le volume 1 dure 33 heures !
Et ça fait beauc..."
Ce à quoi je réponds que le premier
livre que j'ai recommandé pour Audible
était Disney War et que ce morcif
faisait 3 heures de plus.
Et aussi, c'est 33 % moins long
si on les écoute en vitesse x1,5 ;
moi c'est ce que je fais.
En ce moment, j'écoute les nommés
aux Hugo Awards pour le meilleur roman.
Si vous êtes pas au courant :
Angelina et moi on est nommées
aux Hugo cette année
pour notre "dyptique"
sur le Hobbit.
Hé !
Peut-être que je vais rencontrer
G.R.R. Martin à son cocktail de défaite.
Oh, non...
Je vais laisser l'auteur de
best sellers John Green vous donner
les infos URL pour savoir
comment vous pouvez commencer...

Spanish: 
8vo grado? ¿No tienes tiempo para leer la Canción de Hielo
y Fuego? Bueno, ¿por qué no escucharla usando Audible? Los miembros de Audible ahora reciben más
que nunca antes. Los miembros eligen 2 títulos cada mes, un audiolibro más
2 originales de Audible que no puedes escuchar en ningún otro lado. Los miembros también tienen
acceso ilimitado a más de 100 programas de fitness y meditación con
guía de audio, me encantan esas. Y puede que digas como: "Juego de Tronos dura 33 horas
y eso es mucho"-- a lo que digo, el primer libro que recomendé para Audible fue
"Disney War" y ese dura 3 horas más, y también es 33% más corto
si lo escuchas a una velocidad de x1.5 como yo. Ahora estoy escuchando a los
nominados a los Hugo por mejor novela. Por si no se han enterado, Angelina y yo estamos
en realidad nominadas a un Hugo este año por nuestra "duología" de el Hobbit... oye, puede que pueda
encontrarme con George R.R. Martin en su fiesta de perdedores.
... ¡Oh no!
Dejaré que el autor de best-sellers
John Green entregue la información con la URL para cómo podrías comenzar a escuchar con-

English: 
8th grade
don't have time to read the Song of Ice
and Fire well why not listen to it using
audible audible members now get more
than ever before members choose three
titles every month one audiobook plus
two audible originals that you can't
hear anywhere else members also have
unlimited access to more than a hundred
audio guided fitness and meditation
programs I love those and you might be
like Game of Thrones is 33 hours long
and that's a lot--to which I say, the first
book I recommended for audible was
Disney War and that sucker is three
hours longer and it's also 33% shorter
if you listen to it at 1.5 times speed
like I do right now I'm listening to the
Hugo nominees for best novel if you
didn't hear Angelina and I are actually
nominated for a Hugo this year for our
Hobbit duology hey I might get to meet
George RR Martin at his losers party. 
Oh no.
I'm going to let best-selling author
John Green deliver the URL information
for how you could start listening with

French: 
...une période d'essai de 30 jours,
et le premier livre-audio est gratuit.
Vous pouvez aller sur
audible.com/lindsayellis,
je répète :
audible.com/lindsayellis
pour avoir votre premier
livre audio gratuit.
OU !
Ou !
Ou.
Ou.
Envoyez "LindsayEllis"
par SMS au 500500
C'est "Lindsay",
avec un "a".
"Ellis", avec
un "e" et un "i"...
Deux "l" et un "s".
au 500500.
Et obtenez votre
premier livre audio gratuit. »
J'suis contente qu'ils
m'aient laissé garder la même URL...

Spanish: 
--la prueba de 30 días y tu primer audiolibro es gratis. Puedes ir a
audible.com/LindsayEllis, ese es audible.com/LindsayEllis para recibir
tu primer audiolibro gratis o-o-o enviar-enviar un mensaje diciendo "Lindsay Ellis" al 500500,
es Lindsay con una A, Ellis con una E y una I, 2 Ls y una S al 500500, y
recibir gratis tu primer audiolibro.
Me alegro de que me dejaran quedarme con la misma dirección.

Russian: 
30-дневное пробное использование. 
Первая аудиокнига бесплатна. Можете пройти на
audible.com/LindsayEllis,
audible.com/LindsayEllis, чтобы получить
свою первую аудиокнигу бесплатно,
 или написать Lindsay Ellis 500500
и получить первую аудиокнигу бесплатно.
Как же я рада, что мне оставили ту же ссылку.

English: 
the 30-day trial and your first
audiobook is free you can go to
audible.com/LindsayEllis that's
audible.com/LindsayEllis to get
your first audiobook free or or
or or text text Lindsay Ellis to 500500
that's Lindsay with an A Ellis with an E
and an I, two L's and an S to 500500 and
get your first audio book free
I'm glad they let me keep the same URL

Italian: 
30 giorni di prova e il vostro primo audio libro è gratis, potete andare su
audible.com/LindsayEllis ripeto
audible.com/LindsayEllis per ottenere
il vostro primo audio libro gratis, o scrivete Lindsay Ellis al 500500
è Lindsay con una A, Ellis con una E
e una I, due L e una S al 500500 e
ottenete il vostro primo audio libro gratis
Sono felice che mi hanno lasciato usare lo stesso URL
