
Macedonian: 
Денес ќе ви покажеме како да го ажурирате телевизорот со Android од Sony.
Имајте предвид 
дека менијата што се прикажуваат во ова видео
се врз основа на Android 7.0 Nougat.
Иако некои екрани, како што е почетниот екран,
може да бидат поинакви на други верзии од Android,
постапките за ажурирање што се објаснети овде во суштина се исти
Прво, на телевизорот секогаш треба да бидат инсталирани
најновите ажурирања на фирмверот и софтверот.
За да добивате автоматски нови ажурирања, 
согласете се со правилата и условите 
што се прикажани на екранот за BRAVIA Privacy Policy screen (Политика за приватност на BRAVIA)
Најлесниот начин е да ја
вклучите функцијата за
автоматско преземање на софтверот.
Потоа ќе ги добивате најновите ажурирања директно
на вашиот телевизор кога ќе бидат достапни.
Ако изберете да оневозможите Automatic Software download (Автоматско преземање софтвер),
може да проверите дали е достапно ново ажурирање 
така што ќе изберете Check for a system software update (Провери за ажурирање на системскиот софтвер).

Lithuanian: 
Šiandien jums parodysime, kaip atnaujinti „Sony“ televizoriaus sistemą „Android TV“.
Atminkite 
, kad šiame vaizdo įraše rodomi meniu
yra iš „Android 7.0 Nougat“.
Nors kai kurių ekranų vaizdai, pvz., pradžios ekrano,
gali skirtis kitose „Android“ versijose,
aiškinamos atnaujinimo procedūros iš esmės yra tokios pat.
Pirmiausia, primygtinai rekomenduojame televizorių visada laikyti
atnaujintą į naujausią programinės aparatinės įrangos ir programinės įrangos versiją.
Jei naujus atnaujinimus norite gauti automatiškai, 
sutikite su sąlygomis, kurios 
rodomos BRAVIA privatumo politikos ekrane.
Lengviausias būdas
tam automatinio programinės įrangos atsisiuntimo funkciją
laikyti įjungtą.
Tad naujausius atnaujinimus gausite tiesiai į savo televizorių
, kai tik jie bus išleisti.
Jei automatinį programinės įrangos atsisiuntimą nuspręsite išjungti,
ar naujų naujinių yra galėsite patikrinti 
pasirinkdami „Ieškoti sistemos programinės įrangos naujinio“.

Czech: 
Dnes si ukážeme, jak aktualizovat televizor Android TV od společnosti Sony.
Upozornění: 
Nabídky zobrazené v tomto videu
jsou založeny na systému Android 7.0 Nougat.
Některé obrazovky, jako například tato domovská,
se v jiných verzích systému Android mohou lišit.
Vysvětlené postupy aktualizace jsou ale v zásadě totožné.
V první řadě vám důrazně doporučujeme, abyste na svém televizoru
vždy měli nainstalovaný nejnovější firmware a software.
Chcete-li nové aktualizace získávat automaticky, 
potvrďte svůj souhlas s podmínkami 
zobrazenými na obrazovce se zásadami ochrany osobních údajů televizorů BRAVIA®.
Nejjednodušší způsob
je zapnout funkci automatického stahování
softwaru.
Poté obdržíte nejnovější dostupné aktualizace
přímo do televizoru.
Pokud se rozhodnete funkci automatického stahování softwaru deaktivovat,
dostupnost nových aktualizací můžete kontrolovat 
pomocí možnosti Vyhledat aktualizaci systémového softwaru.

Bulgarian: 
Днес ще Ви покажем как да актуализирате Android TV на Sony.
Моля, обърнете внимание 
че менютата, показани в това видео,
са базирани на Android 7.0 Nougat.
Докато някои екрани, като например началния екран,
могат да се различават на други версии на Android,
обяснените процедури по обновяване са едни и същи
На първо място силно Ви препоръчваме телевизорът Ви да е винаги
актуализиран с най-новите актуализации на фърмуера и софтуера.
За да получавате автоматично нови актуализации, 
моля, съгласете се с политиката за поверителност, 
които са показани на екрана за политика за поверителност на BRAVIA
Най-лесният начин
е функцията Automatic Software Download (Автоматично изтегляне на софтуер)
да е включена.
Тогава ще получите най-новите актуализации директно на телевизора Ви,
когато са налични.
Ако изберете да изключите Automatic Software Download (Автоматично изтегляне на софтуер),
може да проверите дали е налична нова версия, 
като изберете Check (Проверка) за обновяване на системния софтуер.

Romanian: 
Astăzi vă vom arăta cum să vă actualizaţi televizorul Android de la Sony.
Reţineţi 
că meniurile afişate în acest videoclip
se bazează pe Android 7.0 Nougat.
Deşi unele ecrane, precum ecranul de pornire,
pot diferi pe alte versiuni Android,
procedurile de actualizare explicate sunt, în esenţă, aceleaşi
În primul rând, vă recomandăm să vă menţineţi în permanenţă televizorul
actualizat cu cele mai recente actualizări de firmware şi software.
Pentru a primi noi actualizări în mod automat, 
vă rugăm să vă daţi acordul cu termenii şi condiţiile 
afişate pe ecranul Politicii de confidenţialitate BRAVIA
Cea mai simplă modalitate
este să aveţi activată funcţia de descărcare automată a software-ului
.
Apoi veţi primi cele mai recente actualizări direct pe televizor,
atunci când sunt disponibile.
Puteţi alege să dezactivaţi descărcarea automată a software-ului,
puteţi verifica dacă este disponibilă o actualizare nouă 
selectând Check for a system software update (Căutare actualizări ale software-ului de sistem).

Italian: 
Oggi scopriremo come aggiornare un Android TV di Sony.
Attenzione: 
i menu visualizzati in questo video
sono basati su Android 7.0 Nougat.
Mentre alcune schermate, come ad esempio la schermata Home,
potrebbero variare in altre versioni Android,
le procedure di aggiornamento descritte sono essenzialmente le stesse.
Prima di tutto, assicurati che sul TV
siano installati sempre gli aggiornamenti firmware e software più recenti.
Al fine di ricevere nuovi aggiornamenti automaticamente, 
accetta i termini e le condizioni 
visualizzati nella schermata dell'informativa sulla privacy BRAVIA.
Il modo più semplice
è controllare che la funzione di download automatico del software
sia attiva.
Riceverai gli aggiornamenti più recenti direttamente sul tuo TV
quando disponibili.
Se scegli di disattivare il download automatico del software,
puoi controllare se è disponibile un nuovo aggiornamento 
selezionando Verifica se ci sono aggiornamenti per il software di sistema.

German: 
Heute zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihren Android TV von Sony aktualisieren.
Hinweis: 
Die Menüs in diesem Video
basieren auf Android 7.0 (Nougat).
Manche Bildschirme, wie etwa der Startbildschirm,
sehen anders aus als in anderen Android-Versionen,
die Aktualisierung funktioniert aber ähnlich.
Wir empfehlen Ihnen, Ihren Fernseher stets
mit aktuellen Firmware- und Software-Updates auf dem neuesten Stand zu halten.
Um automatisch neue Updates zu erhalten, 
stimmen Sie den Nutzungsbedingungen 
auf dem Bildschirm „BRAVIA Datenschutzbestimmungen“ zu.
Die einfachste Möglichkeit, neue Updates zu erhalten,
ist es, die Funktion „Automatischer Software-Download“
einzuschalten.
Sie erhalten daraufhin die neuesten Updates direkt auf Ihren Fernseher,
sobald sie verfügbar sind.
Wenn Sie den automatischen Software-Download deaktivieren möchten,
können Sie mithilfe der Option „Nach einer Software-Aktualisierung des Systems suchen“ 
prüfen, ob ein neues Update verfügbar ist.

Swedish: 
I dag visar vi hur du uppdaterar Android TV-apparater från Sony.
Observera 
att menyerna som visas i videon
är baserade på Android 7.0 Nougat.
En del skärmar, till exempel startskärmen,
kan variera beroende på Android-version.
Men uppdateringen går till på ungefär samma sätt.
Vi rekommenderar att du alltid uppdaterar din tv
med den senaste inbyggda programvaran och programvaruuppdateringarna.
För att du ska kunna ta emot nya uppdateringar automatiskt 
måste du godkänna villkoren 
i BRAVIA:s sekretesspolicy.
Det enklaste sättet
är att aktivera automatisk hämtning av programvara.
switched ON.
Då får du de senaste uppdateringarna direkt till din tv
när de blir tillgängliga.
Om du har inaktiverat automatisk hämtning av programvara,
kan du kontrollera om en ny uppdatering finns tillgänglig 
genom att välja Kontrollera om det finns en systemprogramuppdatering.

Norwegian: 
I dag skal vi vise deg hvordan du oppdaterer Android TV-er fra Sony.
Merk 
at menyene som vises i denne videoen,
er basert på Android 7.0 Nougat.
Enkelte skjermer, som startskjermen,
kan være annerledes på andre Android-versjoner,
men oppdateringsprosessen som forklares, er i hovedsak den samme.
Først anbefaler vi på det sterkeste at du alltid holder TV-en
oppdatert med de nyeste fastvare- og programvareoppdateringene.
For å kunne motta nye oppdateringer automatisk 
må du godta vilkårene og betingelsene 
som vises på skjermbildet for BRAVIA-personvernvilkår.
Den enkleste måten
er å slå funksjonen Auto. nedlasting av
programvare på.
Da mottar du de nyeste oppdateringene rett til TV-en
når de blir tilgjengelige.
Hvis du har valgt å deaktivere Auto. nedlasting av programvare,
kan du finne ut om en ny oppdatering er tilgjengelig 
ved å velge Se etter en oppdatering av systemprogramvaren.

Spanish: 
Hoy vamos a enseñarte
a actualizar tu Android TV de Sony.
Ten en cuenta 
que los menús mostrados en este vídeo
se basan en Android 7.0 Nougat.
Muchas pantallas, como la de inicio,
podrían diferir de las de
otras versiones de Android,
pero los procesos descritos
son prácticamente iguales.
En primer lugar, recomendamos
mantener el televisor actualizado
con las últimas versiones
de firmware y software.
Para recibirlas automáticamente, 
acepta los términos y condiciones 
que aparecen en la pantalla
de la Política de privacidad de BRAVIA
La forma más fácil
es activar la función de
descarga de software automática.
Así, recibirás las actualizaciones
más recientes en el televisor
cuando estén disponibles.
Si no has activado la opción,
podrás comprobar si hay actualizaciones 
seleccionando la opción
«Comprobar actualización de software».

Turkish: 
Bugün size Sony'nin Android TV'sini güncellemeyi göstereceğiz.
Lütfen unutmayın: 
Bu videoda gösterilen menüler
Android 7.0 Nougat'a dayanır.
Ana ekran gibi bazı ekranlar
diğer Android sürümlerinde farklılık gösterebilir ancak
açıklanan güncelleme prosedürleri temel olarak aynıdır
Öncelikle, TV'nizi en son cihaz yazılımı
ve yazılım güncellemeleriyle güncel tutmanız önemle tavsiye edilir.
Yeni güncellemeleri otomatik olarak almak için 
lütfen BRAVIA Gizlilik Politikası ekranında gösterilen 
şartlar ve koşulları kabul edin
En kolay yöntem
otomatik yazılım indirme işlevini
Açık tutmaktır.
Ardından en son güncellemeler mevcut olduğunda
doğrudan TV'nize gelir.
Otomatik Yazılım indirme seçeneğini devre dışı bıraktıysanız
yeni güncelleme gelip gelmediğini 
sistem yazılımı güncellemesini kontrol et seçeneğini belirleyerek kontrol edebilirsiniz.

Croatian: 
Danas ćemo vam pokazati kako ažurirati Android TV tvrtke Sony.
Napomena: 
izbornici koji se prikazuju u videozapisu
odnose se na Android 7.0 Nougat.
Iako se neki zasloni kao što je početni
mogu razlikovati od drugih verzija sustava Android,
postupci ažuriranja u osnovi su isti.
Najprije preporučujemo da uvijek ažurirate televizor
na najnovije programske datoteke i softver.
Kako biste automatski primali nova ažuriranja, 
prihvatite uvjete i odredbe 
koji se prikazuju na zaslonu s pravilima o zaštiti privatnosti televizora BRAVIA
Najjednostavnije je da
uključite funkciju automatskog preuzimanja
softvera.
Tako ćete primati najnovija ažuriranja izravno na televizor
čim postanu dostupna.
Ako onemogućite automatsko preuzimanje softvera,
možete provjeriti ima li novih ažuriranja 
tako da odaberete Check for a system software update (Provjeri ima li ažuriranja softvera sustava).

Russian: 
Сегодня мы покажем вам, как обновить Android TV на телевизоре Sony.
Обратите внимание, 
что интерфейс и элементы меню в этом видео
взяты из версии Android 7.0 Nougat.
Хотя некоторые окна (например главный экран)
различаются в зависимости от версии Android,
процедура обновления практически одинакова.
Во-первых, настоятельно рекомендуем всегда
обновлять телевизор последними доступными обновлениями встроенного ПО и приложений.
Чтобы получать обновления автоматически, 
примите условия использования, 
которые приводятся в окне "Политика конфиденциальности BRAVIA"
Самый простой способ —
включить функцию автоматической проверки
и загрузки ПО.
В этом случае обновления будут сразу приходить на телевизор,
как только они становятся доступны.
Если вы хотите отключить функцию автоматической загрузки ПО,
наличие доступных обновлений можно проверить, 
выбрав меню «Проверка обновления системы».

Finnish: 
Nyt näytämme, miten päivitetään Sonyn Android-televisio.
Huomaa, 
että videolla näkyvät valikot
sisältyvät Android 7.0 Nougat -versioon.
Esimerkiksi aloitusnäyttö
voi näyttää erilaiselta muissa Android-versioissa,
mutta päivitys tehdään pääpiirteittäin samalla tavalla
Suosittelemme pitämään television
laiteohjelmiston ajan tasalla ja päivittämään ohjelmistot.
Voit vastaanottaa uudet päivitykset automaattisesti 
hyväksymällä käyttöehdot, 
jotka ilmoitetaan BRAVIA-tietosuojakäytännössä
Helpointa
on pitää automaattinen ohjelmiston lataustoiminto
käytössä.
Silloin saat uusimmat päivitykset suoraan televisioon,
kun ne ovat saatavilla.
Jos et halua pitää automaattista ohjelmiston latausta käytössä,
voit tarkistaa uusien päivitysten saatavuuden 
valitsemalla Hae järjestelmän ohjelmistopäivityksiä.

Portuguese: 
Hoje, vamos mostrar-lhe como atualizar o Android TV da Sony.
Tenha em atenção que 
os menus apresentados neste vídeo
são baseados no Android 7.0 Nougat.
Apesar de alguns ecrãs, como o ecrã de início,
poderem variar noutras versões Android,
os procedimentos de atualização explicados são essencialmente iguais.
Primeiro, recomendamos vivamente que mantenha sempre o seu televisor
atualizado com o firmware e software mais recentes.
Para receber novas atualizações automaticamente, 
aceite os termos e condições 
apresentados no ecrã da Política de Privacidade BRAVIA.
A forma mais fácil
é ter a função Transf. Automática de Software
ativada.
Posteriormente, receberá as atualizações mais recentes diretamente no seu televisor
quando estiverem disponíveis.
Se optar por desativar a Transf. Automática de Software,
pode verificar se estão disponíveis novas atualizações 
ao selecionar Verificar a existência de uma atualização de software do sistema.

Dutch: 
Vandaag laten we u zien hoe u de Android TV van Sony kunt bijwerken.
Let op: 
de menu's die worden weergegeven in deze video
zijn gebaseerd op Android 7.0 Nougat.
Hoewel sommige schermen, zoals het startscherm,
kunnen verschillen bij andere Android-versies,
zijn de updateprocedures die worden uitgelegd vrijwel gelijk
Ten eerste raden we u ten zeerste aan uw tv altijd
up-to-date te houden met de nieuwste firmware- en software-updates.
Als u automatisch nieuwe updates wilt ontvangen, 
dient u akkoord te gaan met de algemene voorwaarden 
die worden weergegeven op het scherm BRAVIA-privacybeleid
De eenvoudigste manier
is ervoor te zorgen dat de functie voor het automatisch downloaden van software
is ingeschakeld.
Dan ontvangt u de nieuwste updates rechtstreeks op uw tv
wanneer ze beschikbaar zijn.
Als u de functie voor automatisch software downloaden hebt uitgeschakeld,
kunt u controleren of er een nieuwe update beschikbaar is 
via de optie Controleren op een systeemsoftware update.

French: 
Aujourd'hui, nous allons voir comment mettre à jour le téléviseur Android de Sony.
Remarque 
Les menus affichés dans cette vidéo
sont basés sur Android 7.0 Nougat.
Bien que certains écrans comme l'écran d'accueil
puissent différer sur d'autres versions d'Android,
les procédures de mise à jour restent essentiellement les mêmes
Tout d'abord, nous vous recommandons fortement de toujours mettre à jour
votre téléviseur avec les dernières mises à jour logicielles et micrologicielles.
Afin de recevoir automatiquement les nouvelles mises à jour, 
veuillez accepter les conditions générales qui s'affichent 
sur l'écran Politique de confidentialité de BRAVIA
La solution la plus simple est d'activer
la fonction de téléchargement auto
du logiciel.
Vous recevrez ainsi les dernières mises à jour directement
sur votre téléviseur dès qu'elles seront disponibles.
Si vous choisissez de désactiver le téléchargement auto du logiciel,
vous pouvez vérifier si une nouvelle mise à jour est disponible 
en sélectionnant Rechercher une mise à jour du logiciel du système.

English: 
Σήμερα θα σας δείξουμε πώς μπορείτε
να ενημερώσετε την τηλεόραση Android TV της Sony.
Λάβετε υπόψη ότι 
τα μενού που εμφανίζονται σε αυτό το βίντεο
βασίζονται σε Android 7.0 Nougat.
Αν και ορισμένες οθόνες, όπως η αρχική οθόνη,
ενδέχεται να διαφέρουν σε άλλες εκδόσεις Android,
οι διαδικασίες ενημέρωσης που εξηγούνται είναι ουσιαστικές οι ίδιες
Αρχικά, συνιστούμε ιδιαίτερα να ενημερώνετε πάντα την τηλεόρασή σας
με τις τελευταίες ενημερώσεις λογισμικού και υλικολογισμικού.
Για να λαμβάνετε αυτόματα νέες ενημερώσεις, 
συμφωνήστε με τους όρους και τις προϋποθέσεις 
που εμφανίζονται στην οθόνη πολιτικής απορρήτου της BRAVIA
Ο πιο εύκολος τρόπος
είναι να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
αυτόματης λήψης λογισμικού.
Έτσι, θα λαμβάνετε τις τελευταίες ενημερώσεις απευθείας στην τηλεόρασή σας,
όταν καθίστανται διαθέσιμες.
Αν επιλέξετε να απενεργοποιήσετε την αυτόματη λήψη λογισμικού
μπορείτε να ελέγξετε εάν υπάρχει διαθέσιμη μια νέα ενημέρωση, 
επιλέγοντας "Check for a system software update" (Έλεγχος για ενημέρωση λογισμικού συστήματος).

Polish: 
Dziś pokażemy, jak zaktualizować oprogramowanie telewizora Sony z platformą Android TV.
Uwaga: 
obrazy menu na tym filmie
pochodzą z systemu Android 7.0 Nougat.
Wygląd pewnych ekranów, takich jak ekran główny,
zależy od wersji systemu Android,
ale procedura aktualizacji jest generalnie taka sama.
Zacznijmy od przypomnienia, że w telewizorze zawsze
powinno być zainstalowane najnowsze oprogramowanie.
Aby automatycznie uzyskiwać aktualizacje, 
należy wyrazić zgodę na postanowienia 
wyświetlane na ekranie Polityki prywatności BRAVIA.
Najprostszym sposobem
jest włączenie funkcji
automatycznego pobierania oprogramowania.
Nowo pojawiające się aktualizacje będą wówczas pobierane
bezpośrednio do telewizora.
Kiedy funkcja automatycznego pobierania oprogramowania
jest wyłączona, dostępność aktualizacji można sprawdzić, 
wybierając opcję Sprawdź w poszukiwaniu aktualizacji oprogramowania systemowego.

Danish: 
I dag vil vi vise dig, hvordan du opdaterer Android TV fra Sony.
Bemærk 
at menuer, der vises i denne video,
er baseret på Android 7.0 Nougat.
Mens visse skærme, som f. eks. startskærmen,
kan være anderledes på andre Android-versioner,
er de beskrevne opdateringsprocedurer stort set de samme.
Først og fremmest anbefaler vi på det kraftigste, at du altid holder dit TV
opdateret med de nyeste firmware- og softwareopdateringer.
For at kunne modtage nye opdateringer automatisk, 
bedes du acceptere de vilkår og betingelser, 
der vises på skærmen med BRAVIA-fortrolighedspolitik.
Den nemmeste måde
er at have funktionen til automatisk softwaredownload
tændt.
Du vil så modtage de nyeste opdateringer direkte til dit TV,
når de er tilgængelige.
Hvis du vælger at slå automatisk download af software fra,
kan du kontrollere, om en ny opdatering er tilgængelig 
ved at vælge Søg efter en systemsoftwareopdatering.

Serbian: 
Danas ćemo vam pokazati kako da ažurirate Sony Android TV.
Imajte u vidu 
da se meniji prikazani u ovom videu
zasnivaju na verziji Android 7.0 Nougat.
Iako neki ekrani, kao što je početni ekran,
mogu da se razlikuju na drugim Android verzijama,
objašnjeni postupci ažuriranja su u suštini isti
Prvo, preporučujemo da vam TV uvek bude
ažuriran na najnovije verzije firmvera i softvera.
Da biste primali nova ažuriranja automatski, 
prihvatite uslove i odredbe 
prikazane na ekranu BRAVIA politike privatnosti
Najlakši način
je da funkcija automatskog preuzimanja softvera
bude uključena.
Tada ćete primati najnovija ažuriranja direktno na TV
kada budu dostupna.
Ako odlučite da onemogućite automatsko preuzimanje softvera,
dostupnost novog ažuriranja možete da proverite 
izborom opcije Proverite da li postoji ažuriranje softvera sistema.

Slovak: 
Dnes vám ukážeme, ako aktualizovať televízor Android od spoločnosti Sony.
Poznámka 
Ponuky zobrazené v tomto videu
sú založené na systéme Android 7.0 Nougat.
Zatiaľ čo niektoré obrazovky, ako napríklad domáca obrazovka,
sa môžu od iných verzií systému Android líšiť,
vysvetlené postupy aktualizácie sú v podstate rovnaké.
Po prvé, dôrazne odporúčame, aby ste vždy aktualizovali váš televízor
pomocou najnovších aktualizácií firmvéru a softvéru.
Ak chcete automaticky prijímať nové aktualizácie, 
je potrebné, aby ste súhlasili so zmluvnými podmienkami 
uvedenými na obrazovke Zásad ochrany osobných údajov BRAVIA
Najjednoduchší spôsob
je nastaviť funkciu automatického preberania softvéru
na možnosť ON (zapnuté).
Najnovšie aktualizácie tak dostanete priamo do televízora,
akonáhle budú k dispozícii.
Ak sa rozhodnete vypnúť automatické preberanie softvéru,
môžete skontrolovať, či je k dispozícii nová aktualizácia, 
a to výberom možnosti Skontrolovať aktualizáciu systémového softvéru.

Hungarian: 
Ma megmutatjuk, hogyan frissítheti a Sony Android TV-t.
Megjegyzés: 
A videóban látható menük
Android 7.0 Nougat operációs rendszeren alapulnak.
Míg egyes képernyők (például a kezdőképernyő)
más Android verziókon eltérőek lehetnek,
addig az ismertetett frissítési eljárások lényegében megegyeznek
Először is mindenképpen javasoljuk, hogy mindig tartsa tv-készülékét
naprakészen a legújabb firmware- és szoftverfrissítésekkel.
Új frissítések automatikus fogadásához 
kérjük, fogadja el a BRAVIA Adatvédelmi irányelvek képernyőn 
megjelenő felhasználási feltételeket
A legegyszerűbb módja ennek
az automatikus szoftverletöltés funkció
bekapcsolása.
Így a legújabb frissítéseket meg fogja kapni közvetlenül tv-készülékére,
amint elérhetővé válnak.
Ha kikapcsolja az Automatic Software Download (Automatikus szoftverletöltés) funkciót,
a Check for a system software update (Rendszerszoftver-frissítés keresése) funkciót kiválasztva 
ellenőrizheti, hogy elérhető-e új frissítés.

Slovenian: 
Pokazali vam bomo, kako posodobiti Sonyjev televizor s sistemom Android.
Upoštevajte, 
da so meniji v tem videoposnetku
prikazani iz sistema Android 7.0 Nougat.
Nekateri zasloni, npr. začetni zaslon,
se lahko razlikujejo pri drugih različicah Androida.
Postopki posodobitve pa so običajno enaki.
Poskrbite, da bo televizor vedno posodobljen
z najnovejšo vdelano in drugo programsko opremo.
Za samodejno prejemanje posodobitev 
sprejmite pogoje in določila 
na zaslonu s pravilnikom zasebnosti BRAVIA.
Najlažje je,
da imate vklopljeno funkcijo samodejnega prenašanja
programske opreme.
Tako boste v televizor prejemali najnovejše posodobitve,
ko bodo na voljo.
Če onemogočite samodejni prenos programske opreme,
lahko preverite, ali je nova posodobitev na voljo tako, 
da izberete "Preveri, ali je na voljo posodobitev programske opreme sistema".

English: 
Today we are going to show you how to update Sony’s Android TV.
Please note 
that the menus displayed in this video
are based on Android 7.0 Nougat.
While some screens such as the home screen
may differ on other Android versions,
the updating procedures explained are essentially the same
First, we strongly recommend that you always keep your TV
up to date with the latest firmware and software updates.
In order to receive new updates automatically, 
please agree to to the terms and conditions 
displayed on the BRAVIA Privacy Policy screen
The easiest way
is to have the automatic software download function
switched ON.
You will then receive the latest updates directly to your TV
when they’re available.
If you chose to disable Automatic Software download,
you can check if a new update is available 
by selecting Check for a system software update.

Ukrainian: 
Сьогодні ми розкажемо Вам, як установити оновлення на телевізор Android TV від Sony.
Зауважте, 
що в цьому відео показано меню
пристроїв на базі Android 7.0 Nougat.
Хоча деякі екрани, як-от головний екран,
можуть відрізнятися в інших версіях Android,
надані інструкції з оновлення є універсальними.
По-перше, ми настійно рекомендуємо завжди
встановлювати на телевізор останні оновлення системного й вбудованого ПЗ.
Щоб автоматично отримувати нові оновлення, 
прийміть положення й умови, 
які можна знайти на екрані BRAVIA Privacy Policy (Політика конфіденційності BRAVIA).
Найпростіший спосіб –
це ввімкнути функцію автоматичного
завантаження ПЗ.
Після цього Ви будете отримувати останні доступні оновлення безпосередньо
на свій телевізор.
Якщо Ви вирішили вимкнути автоматичне завантаження ПЗ,
доступність нового оновлення можна буде перевірити, 
вибравши опцію Check for a system software update (Перевірити наявність оновлень системного ПЗ).

English: 
Λάβετε υπόψη ότι μπορεί να απαιτηθούν δύο εβδομάδες 
για να γίνουν διαθέσιμες οι νέες ενημερώσεις
σε όλες τις τηλεοράσεις με Internet του δικτύου μας 
Επίσης, μπορείτε να ενημερώσετε την τηλεόρασή σας μη αυτόματα μέσω USB,
κατεβάζοντας το τελευταίο υλικολογισμικό από την τοποθεσία υποστήριξης της Sony.
Μεταβείτε στην αρχική σελίδα υποστήριξης,
πληκτρολογήστε το όνομα μοντέλου της τηλεόρασής σας στη γραμμή αναζήτησης,
πλοηγηθείτε στην ενότητα λήψεων
και επιλέξτε το κουμπί λήψης υλικολογισμικού.
Διαβάστε και κάντε κύλιση σε ολόκληρη τη Συμφωνία άδειας χρήσης τελικού χρήστη,
για να ενεργοποιηθεί το κουμπί λήψεων. 
Μόλις ολοκληρωθεί η λήψη,
εντοπίστε το αρχείο στον φάκελο λήψεων
και αποσυμπιέστε το για να εμφανιστεί το αρχείο ενημέρωσης.
Τοποθετήστε το USB stick στον υπολογιστή
και σύρετε το αρχείο pkg ή zip στο USB

Slovenian: 
Lahko traja nekaj tednov, 
da vsi televizorji, ki so priključeni v naše omrežje,
prejmejo nove posodobitve. 
Televizor lahko posodobite tudi ročno prek USB.
Najnovejšo vdelano programsko opremo prenesite iz Sonyjeve strani za podporo.
Odprite začetno stran za podporo.
V iskalno polje vnesite ime modela svojega televizorja.
Pomaknite se na razdelek s prenosi
in izberite gumb za prenos vdelane programske opreme.
Preberite Licenčno pogodbo za končnega uporabnika in se pomaknite do konca,
da se omogoči gumb za prenos. 
Ko je prenos končan,
poiščite datoteko v mapi za prenose.
Odpakirajte jo enkrat, da se prikaže datoteka za posodobitev.
Ključ USB vstavite v računalnik
in nanj prenesite datoteko pkg ali zip.

Hungarian: 
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a néhány 
hetet igénybe vehet, mire az új frissítések
hálózatunk minden internethez csatlakoztatott tv-készülékén elérhetővé válnak 
USB-n keresztül manuálisan is frissítheti tv-készülékét
a Sony támogatási oldalán elérhető legújabb firmware letöltésével.
Látogasson el a támogatási honlapra,
írja be tévétípusának nevét a keresősávba,
lépjen a letöltések oldalra,
majd válassza a Firmware letöltése gombot.
Kérjük, olvassa el a Végfelhasználói licencszerződést, és görgessen végig azon,
hogy a Letöltés gomb elérhetővé váljon. 
Ha a letöltés befejeződött,
keresse meg a fájlt a Letöltések mappában,
majd csomagolja ki a fájlt a frissítési fájl elérhetővé tételéhez.
Helyezzen egy USB-pendrive-ot a számítógépbe,
majd húzza át a .pkg vagy .zip fájlt a pendrive-ra

Ukrainian: 
Зауважте, що для встановлення нових оновлень 
може знадобитися кілька тижнів.
Протягом цього часу відбудеться встановлення оновлень на всі телевізори, підключені до Інтернету в нашій мережі. 
Також Ви можете встановити оновлення на свій телевізор вручну через USB-порт,
завантаживши найновішу версію вбудованого ПЗ із сайту підтримки Sony.
Перейдіть до головної сторінки сайту підтримки,
введіть у полі пошуку назву моделі свого телевізора,
а потім перейдіть у розділ завантажень
і натисніть кнопку завантаження вбудованого ПЗ.
Повністю прочитайте ліцензійну угоду з кінцевим користувачем,
щоб активувати кнопку завантаження. 
Після завершення завантаження
перенесіть ZIP-файл до папки завантажень
і розпакуйте його, щоб запустити файл оновлення.
Вставте USB-накопичувач у комп’ютер,
а потім перетягніть файл у форматі .pkg або ZIP-файл до USB-накопичувача.

Polish: 
Zwracamy uwagę na fakt, że proces instalacji 
aktualizacji we wszystkich telewizorach
podłączonych do Internetu może trwać kilka tygodni. 
Telewizor można też zaktualizować ręcznie, przy użyciu pamięci USB,
pobierając najnowsze wewnętrzne oprogramowanie z witryny pomocy technicznej Sony.
Wejdź na stronę główną witryny pomocy technicznej,
wpisz nazwę modelu telewizora na pasku wyszukiwania,
przejdź do sekcji z plikami do pobrania
i kliknij przycisk pobierania wewnętrznego oprogramowania.
Przeczytaj Umowę licencyjną dla użytkownika końcowego. Musisz przewinąć całą jej treść,
aby uaktywnić przycisk pobierania. 
Po zakończeniu pobierania
odszukaj odpowiedni plik w folderze z pobranymi plikami
i wypakuj z archiwum zip plik z aktualizacją.
Włóż do komputera pamięć USB
i przeciągnij do niej plik pkg lub zip.

Romanian: 
Reţineţi că poate dura câteva săptămâni 
pentru ca noile actualizări să fie implementate
pe toate televizoarele conectate la internet în reţeaua noastră 
De asemenea, puteţi actualiza televizorul manual prin USB,
descărcând cel mai recent firmware de pe site-ul de asistenţă Sony.
accesaţi pagina principală de asistenţă,
introduceţi numele modelului televizorului în bara de căutare,
navigaţi la secţiunea descărcărilor
şi selectaţi butonul pentru descărcarea de firmware.
citiţi şi derulaţi prin tot Acordul de licenţă pentru utilizatorul final
pentru a evidenţia butonul pentru descărcare. 
După finalizarea descărcării,
localizaţi fişierul în folderul de descărcări
şi dezarhivaţi-l o dată pentru a găsi fişierul de actualizare.
Introduceţi stick-ul USB în computer
şi trageţi fişierul pkg sau zip pe USB

Finnish: 
Huomaa, että uusien päivitysten 
julkaisu voi kestää muutaman viikon
kaikkiin internetiin yhdistettyihin televisioihin 
Voit myös päivittää television manuaalisesti USB-portin kautta
lataamalla uusimman laiteohjelmiston Sonyn tukisivustolta.
Siirry tukisivuston aloitussivulle,
kirjoita hakuriville television mallinimi,
siirry latausosioon
ja valitse sieltä laiteohjelmiston lataus.
Lue loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus ja selaa sen loppuun,
jotta latauspainike tulee näkyviin. 
Kun lataus on valmis,
etsi tiedoston sisältävä latauskansio
ja tuo lataustiedosto esiin purkamalla kansio.
Aseta USB-muistitikku tietokoneeseen
ja raahaa pkg- tai zip-tiedosto USB-muistitikulle

Dutch: 
Houd er rekening mee dat er voor nieuwe updates 
een paar weken nodig kunnen zijn om ze te implementeren
op alle tv's met internetverbinding in ons netwerk 
U kunt uw tv ook handmatig bijwerken via USB
door de nieuwste firmware te downloaden van de ondersteuningswebsite van Sony.
Ga naar de startpagina van de ondersteuningswebsite,
typ de modelnaam van uw tv in de zoekbalk,
ga naar het gedeelte met downloads
en selecteer de knop voor het downloaden van de firmware.
Lees en blader door de volledige licentieovereenkomst voor eindgebruikers
om de downloadknop te activeren. 
Nadat de download is voltooid,
zoekt u het bestand in de map Downloads
en pakt u het eenmaal uit om het updatebestand te onthullen.
Sluit uw USB-stick aan op de computer
en sleep het pkg- of zip-bestand naar de USB

Lithuanian: 
Atminkite, kad naujiniams 
pristatyti gali prireikti kelių savaičių,
kad jais būtų galima pasinaudoti visuose prie interneto prijungtuose televizoriuose mūsų tinkle. 
Be to, televizorių galite atnaujinti rankiniu būdu per USB
atsisiųsdami naujausią programinę įrangą iš „Sony“ palaikymo svetainės.
Apsilankykite palaikymo svetainės pagrindiniame puslapyje,
paieškos lauke įveskite savo televizoriaus modelį,
eikite į atsisiuntimų skiltį
ir pasirinkite programinės aparatinės įrangos atsisiuntimo mygtuką.
Perskaitykite ir slinkite per visą Galutinio naudotojo licencijos sutartį,
kad būtų paryškintas atsisiuntimo mygtukas. 
Baigus atsisiųsti,
suraskite failą atsisiuntimų aplanke
ir išskleiskite jį, kad pamatytumėte naujinimo failą.
Prijunkite USB atmintinę prie kompiuterio
ir nuvilkite „pkg“ arba „zip“ failą į USB atmintinę.

Italian: 
I nuovi aggiornamenti 
saranno distribuiti in un paio di settimane
su tutti i TV connessi a Internet nella nostra rete. 
Puoi aggiornare il televisore anche manualmente tramite USB
scaricando il firmware più recente dal sito dell'assistenza di Sony.
Vai alla home page dell'assistenza,
digita il nome del modello del televisore nella barra di ricerca,
accedi alla sezione di download
e seleziona il pulsante di download del firmware.
Scorri e leggi per intero il contratto di licenza con l'utente finale
per attivare il pulsante di download. 
Una volta completata l'operazione,
cerca il file nella cartella dei download
e decomprimilo una volta per visualizzare il file di aggiornamento.
Collega la chiavetta USB al computer
e trascina il file zip o pkg nell'unità USB.

Bulgarian: 
Моля, имайте предвид, че новите актуализации 
могат да влязат в сила за няколко седмици
за всички телевизори, свързани към интернет, в нашата мрежа 
Можете също така да актуализирате телевизора си ръчно чрез USB,
като изтеглите най-новия фърмуер от сайта за поддръжка на Sony.
отидете в началната страница за поддръжка,
въведете името на модела на Вашия телевизор в лентата за търсене,
навигирайте до раздела за изтегляне
и изберете бутона Firmware download (Изтегляне на фърмуер).
моля, прочетете и превъртете през цялото лицензионно споразумение с краен потребител,
за да се освети бутона за изтегляне. 
След като изтеглянето завърши,
намерете файла в папката Downloads (Изтегляния)
и го разархивирайте веднъж, за да се появи файлът за актуализация.
Поставете Вашата USB памет в компютъра
и издърпайте pkg или zip файла в USB

Danish: 
Vær opmærksom på, at nye opdateringer 
kan tage et par uger at udrulle
til alle internetforbundne TV i vores netværk. 
Du kan også opdatere dit TV manuelt via USB
ved at hente den nyeste firmware fra Sony Support.
Gå til supportsiden,
indtast dit TV's modelnavn i søgelinjen,
gå til downloadafsnittet,
og vælg knappen til firmwaredownload.
Du bedes læse og bladre gennem hele slutbrugerlicensaftalen
for at fremhæve downloadknappen. 
Når overførslen er fuldført,
skal du finde filen i din mappe til downloads
og pakke den ud én gang for at finde opdateringsfilen.
Indsæt din USB-nøgle i computeren,
og træk derefter pkg- eller zip-filen til USB.

Serbian: 
Imajte u vidu da nova ažuriranja 
mogu da se distribuiraju tokom nekoliko sedmica
na sve TV-ove povezane sa internetom u našoj mreži 
TV možete da ažurirate i ručno koristeći USB
preuzimanjem najnovijeg firmvera sa Sony lokacije za podršku.
Idite na početnu stranicu za podršku,
u traku za pretragu upišite ime modela TV-a,
dođite do odeljka sa preuzimanjima
i izaberite dugme za preuzimanje firmvera.
Pročitajte ceo Ugovor o licenciranju za krajnjeg korisnika i krećite se do kraja
da biste istakli dugme za preuzimanje. 
Kada preuzimanje bude završeno,
pronađite datoteku u fascikli za preuzimanja
i otpakujte iz nje datoteku ažuriranja.
Umetnite USB uređaj u računar
i prevucite pkg ili zip datoteku na USB

Spanish: 
Ten en cuenta que
las nuevas actualizaciones 
podrían tardar unas semanas en llegar
a todos los televisores con
conexión a Internet de nuestra red. 
También puedes actualizar
tu televisor manualmente por USB
descargando el firmware más reciente
de la página de soporte de Sony.
Ve a la página de inicio de soporte,
escribe el nombre del modelo
de tu televisor en la barra de búsqueda,
ve a la sección de descargas
y selecciona el botón
de descarga del firmware.
lee y desplaza el Acuerdo de
licencia de usuario final entero
para resaltar el botón de descarga. 
Una vez completada la descarga,
encontrarás el archivo
en tu carpeta de descargas.
Descomprímelo una vez
para ver el archivo de actualización.
Inserta el lápiz USB en el ordenador
y arrastra el archivo .pkg o .zip al USB.

German: 
Bitte beachten Sie, dass es einige Wochen dauern kann, 
bis Updates für alle Geräte in Ihrem Netzwerk verfügbar sind,
die mit dem Internet verbunden sind. 
Sie können Ihren Fernseher auch manuell über USB aktualisieren.
Dafür müssen Sie die neueste Firmware von der Sony Support-Website herunterladen.
Gehen Sie zur Support-Startseite,
geben Sie die Modellbezeichnung Ihres Fernsehers in die Suchleiste ein,
navigieren Sie zum Download-Bereich und
wählen Sie die Schaltfläche zum Herunterladen der Firmware.
Bitte lesen Sie die gesamte Endbenutzerlizenzvereinbarung durch,
damit die Schaltfläche zum Herunterladen sichtbar wird. 
Sobald der Download abgeschlossen ist,
suchen Sie die Datei in Ihrem Download-Ordner und
entpacken Sie sie, um die Update-Datei anzuzeigen.
Stecken Sie Ihren USB-Stick in den Computer und
übertragen Sie die pkg- oder zip-Datei auf den USB-Stick.

Croatian: 
Imajte na umu da implementacija novih ažuriranja 
može potrajati nekoliko tjedana
na svim televizorima koji su povezani s internetom na našoj mreži. 
Televizor možete ažurirati i ručno putem USB uređaja
tako da preuzmete najnovije programske datoteke s web-mjesta za podršku tvrtke Sony.
Otvorite početnu stranicu web-mjesta za podršku,
upišite model televizora u traku za pretraživanje,
otvorite odjeljak za preuzimanje
i odaberite gumb za preuzimanje programskih datoteka.
Pročitajte i prođite kroz cijeli licencni ugovor za krajnjeg korisnika
kako biste istaknuli gumb za preuzimanje. 
Kada se preuzimanje dovrši,
pronađite datoteku u svojoj mapi s preuzetim datotekama
i otpakirajte je da biste dobili datoteku ažuriranja.
Umetnite USB uređaj u računalo
i povucite .pkg ili .zip datoteku na USB.

Czech: 
Mějte na paměti, že zavedení nových aktualizací 
do všech televizí připojených k internetu v naší síti
může trvat několik týdnů 
Svůj televizor můžete také aktualizovat ručně pomocí USB,
kdy si nejnovější firmware stáhnete ze stránky podpory společnosti Sony.
Přejděte na domovskou stránku podpory,
do vyhledávacího pole zadejte název modelu svého televizoru,
přejděte do sekce stahování
a vyberte tlačítko stahování firmwaru.
Pozorně si přečtěte a projděte celou licenční smlouvu s koncovým uživatelem,
aby se vám aktivovalo tlačítko stahování. 
Jakmile bude stahování dokončeno,
přejděte do složky, do které jste soubor stáhli,
a rozbalte ho, abyste získali přístup k souboru aktualizace.
Vložte své paměťové zařízení USB do počítače
a přetáhněte na něj soubor pkg nebo zip.

Portuguese: 
Tenha em atenção que as novas atualizações 
podem demorar algumas semanas a serem lançadas
para todos os televisores ligados à Internet na nossa rede. 
Além disto, pode atualizar o seu televisor manualmente através de USB
ao transferir o firmware mais recente a partir do site de assistência da Sony.
Aceda à página inicial da assistência,
introduza o nome do modelo do seu televisor na barra de pesquisa,
navegue para a secção de transferências
e selecione o botão de transferência de firmware.
Leia e percorra todo o Contrato de licença do utilizador final
para selecionar o botão de transferência. 
Quando a transferência estiver concluída,
localize o ficheiro na sua pasta de transferências
e descompacte-o uma vez para encontrar o ficheiro de atualização.
Introduza uma pen USB no computador
e arraste para lá o ficheiro .pkg ou .zip.

Swedish: 
Tänk på att det kan ta några veckor 
innan nya uppdateringar kommer
till alla internet-anslutna tv-modeller i vårt nätverk. 
Du kan även uppdatera tv:n manuellt via USB
genom att hämta den senaste inbyggda programvaran från vår supportwebbplats.
Gå till supportwebbplatsen,
ange tv-modellens namn i sökfältet,
gå till hämtningsavsnittet
och tryck på hämtningsknappen för inbyggd programvara.
Läs och bläddra igenom hela licensavtalet för slutanvändare
för att markera hämtningsknappen. 
När hämtningen är slutförd,
letar du upp filen i hämtningsmappen
och packar upp den en gång för att visa uppdateringsfilen.
Sätt i USB-minnet i datorn
och dra pkg- eller zip-filen till USB-minnet.

Slovak: 
Upozorňujeme, že môže trvať niekoľko týždňov, 
kým budú aktualizácie dostupné
vo všetkých televízoroch našej siete pripojených k internetu 
Televízor môžete tiež aktualizovať manuálne prostredníctvom kľúča USB
prevzatím najnovšieho firmvéru zo stránky podpory spoločnosti Sony.
Prejdite na domovskú stránku technickej podpory,
do vyhľadávacieho panela zadajte názov modelu televízora,
prejdite do časti „downloads“ (súbory na prevzatie)
a stlačte tlačidlo na prevzatie firmvéru.
Prečítajte si a oboznámte sa s plnou verziou Licenčnej zmluvu koncového používateľa.
Následne sa zvýrazní tlačidlo preberania. 
Po dokončení preberania
vyhľadajte súbor v priečinku na prevzatie
a rozbaľte ho raz, aby ste odkryli aktualizačný súbor.
Vložte USB kľúč do počítača
a presuňte súbor pkg alebo zip na USB

French: 
Veuillez noter qu'il faut parfois plusieurs semaines 
avant que les nouvelles mises à jour soient déployées
sur tous les téléviseurs connectés à Internet de notre réseau 
Vous pouvez également mettre à jour votre téléviseur manuellement via USB
en téléchargeant le dernier micrologiciel sur le site d'assistance de Sony.
Rendez-vous sur la page d'accueil de l'assistance,
saisissez le nom du modèle de votre téléviseur dans la barre de recherche,
naviguez jusqu'à la section « Downloads » (téléchargements)
et cliquez sur le bouton de téléchargement du micrologiciel.
Veuillez parcourir l'intégralité du contrat de licence d'utilisateur final
pour mettre en surbrillance le bouton de téléchargement. 
Une fois le téléchargement terminé,
localisez le fichier dans votre dossier de téléchargements
et décompressez-le pour faire apparaître le fichier de mise à jour.
Insérez votre clé USB dans l'ordinateur
et faites glisser le fichier pkg ou zip vers la clé USB

Turkish: 
Lütfen yeni güncellemelerin 
ağımızdaki tüm internete bağlı TV'lere
ulaşmasının birkaç haftayı bulabileceğini unutmayın 
TV'nizi ayrıca Sony destek sitesinden en son
cihaz yazılımını indirerek USB üzerinden de güncelleyebilirsiniz.
Destek ana sayfasına gidin.
Arama çubuğuna TV'nizin model adını yazın.
İndirmeler bölümüne gidin
ve cihaz yazılımı indirme düğmesini seçin.
Lütfen Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi'ni kaydırarak okuyarak
indirme düğmesinin öne çıkarılmasını sağlayın. 
İndirme işlemi tamamlandıktan sonra
dosyayı indirilenler klasörünüzde bulup
güncelleme dosyasına ulaşmak üzere arşivden çıkarın.
USB belleğinizi bilgisayara takın
ve pkg veya zip dosyasını USB'ye sürükleyin

Macedonian: 
Имајте предвид дека доставувањето нови ажурирања 
до сите телевизори поврзани на интернет во вашата мрежа
може да трае неколку седмици 
Исто така, може да го ажурирате телевизорот и рачно преку USB
така што ќе го преземете најновиот фирмвер од локацијата за поддршка на Sony.
Одете до почетната страница за поддршка,
внесете го името на моделот во лентата за пребарување,
одете до делот за преземања
и изберете го копчето за преземање на фирмверот.
Прочитајте го и лизгајте до крајот на End User License Agreement (Договор за лиценца на краен корисник)
за да се означи копчето за преземање. 
Кога преземањето ќе заврши,
најдете ја датотеката во вашата папка за преземања
и отпакувајте ја за да ја откриете датотеката за ажурирање.
Ставете ја USB-меморијата во компјутерот
и повлечете ја датотеката pkg или zip во USB-меморијата.

English: 
Please be aware that new updates 
can take a couple of weeks to roll out
to all the internet-connected TVs in our network 
You can also update your TV manually via USB
by downloading the latest firmware from the Sony support site.
go to the support homepage,
type in your TV’s model name in the search bar,
navigate to the downloads section
and select the firmware download button.
please read and scroll through the entire End User License Agreement
to highlight the download button. 
Once the download is complete,
locate the file in your downloads folder
and unzip it once to reveal the update file.
Insert your USB stick in the computer
and drag the pkg or zip file to the USB

Norwegian: 
Merk at det kan ta et par uker å 
lansere nye oppdateringer
på alle Internett-tilkoblede TV-er i nettverket vårt. 
Du kan også oppdatere TV-en manuelt via en USB-enhet
ved å laste ned den nyeste fastvaren fra Sonys nettsted for kundestøtte.
Gå til kundestøttesiden,
skriv inn TV-ens modellnavn i søkefeltet,
gå til nedlastingsdelen,
og velg deretter knappen for nedlasting av fastvare.
Les og bla gjennom hele lisensavtalen for sluttbrukere
for å utheve nedlastingsknappen. 
Når nedlastingen er fullført,
finner du filen i nedlastingsmappen
og pakker den ut én gang for å hente oppdateringsfilen.
Sett USB-minnepinnen inn i datamaskinen,
og dra pkg- eller zip-filen til USB-enheten.

Russian: 
Обратите внимание, что новые обновления 
могут распространяться в течение нескольких недель
и поступать на наши телевизоры, подключенные к Интернету. 
Обновление ПО телевизора можно также выполнить вручную через USB,
скачав последнюю версию встроенного ПО с сайта поддержки Sony.
Откройте главную страницу сайта поддержки,
укажите название модели вашего телевизора в строке поиска,
перейдите к странице продукта и найдите раздел загрузок,
нажмите кнопку загрузки встроенного ПО.
Ознакомьтесь со всем лицензионным соглашением с конечным пользователем и пролистайте его до конца,
чтобы активировать кнопку скачивания. 
После завершения скачивания
найдите файл в соответствующей папке
и распакуйте архив, чтобы увидеть файл обновления.
Вставьте USB-накопитель в компьютер
и перенесите файл .pkg или .zip на USB.

Ukrainian: 
Безпечно видаліть його з комп’ютера, а потім вставте в телевізор.
Під час завантаження й установлення
світлодіод буде блимати білим,
а пульт ДК телевізора стане неактивним. 
Також Ви побачите індикатор виконання на екрані,
який показує стан процесу оновлення. 
Процес оновлення може тривати від 10 до 30 хвилин
залежно від моделі,
тому не вимикайте телевізор.
Від’єднання адаптера змінного струму від телевізора під час установлення оновлень
може призвести до зависання
або поломки телевізора.
Ось і все! 
Таким чином Ви зможете оновити ПЗ на Android TV від Sony.
Для отримання додаткової інформації відвідайте сайт підтримки.

French: 
Retirez-la en toute sécurité de l'ordinateur, puis insérez-la dans le téléviseur
Au cours du téléchargement et de l'installation,
l'affichage LED clignote en blanc
et la télécommande de votre téléviseur ne répond pas. 
L'écran affichera également une barre de progression
indiquant l'état de la mise à jour. 
La mise à jour peut prendre entre 10 et 30 minutes
selon le modèle,
alors n'éteignez pas votre téléviseur
Si vous débranchez l'adaptateur secteur du téléviseur lors d'une mise à jour,
il se peut que le téléviseur cesse de répondre
ou doive être réparé.
C'est terminé ! 
Voilà comment mettre à jour votre téléviseur Android de Sony.
Pour plus d'informations d'assistance, rendez-vous sur notre site Web d'assistance.

Norwegian: 
Fjern den trygt fra datamaskinen, og sett den inn i TV-en.
Under nedlastings- og installasjonsprosessen
blinker belysning-LED-en hvitt
og TV-fjernkontrollen responderer ikke. 
Du kommer også til å se en fremdriftslinje på skjermen
som viser statusen for oppdateringen. 
Oppdateringen kan ta mellom 10 til 30 minutter å fullføre
avhengig av modellen,
så ikke slå av TV-en.
Hvis du kobler fra TV-ens nettadapter under en oppdatering,
kan dette føre til at TV-apparatet ikke svarer
eller at det må repareres.
Og det var det! 
Slik oppdaterer du Android TV-en din fra Sony.
Hvis du vil ha mer hjelp, kan du gå til nettstedet for kundestøtte.

Polish: 
Bezpiecznie odłącz pamięć od komputera i podłącz do telewizora.
Podczas pobierania i instalacji
dioda podświetlenia LED miga na biało,
a telewizor nie reaguje na sygnały z pilota. 
Na ekranie widoczny będzie pasek postępu
informujący o stanie aktualizacji. 
Aktualizacja trwa od 10 do 30 minut,
zależnie od modelu,
nie należy więc wyłączać telewizora.
Odcięcie zasilania telewizora w czasie aktualizacji
może sprawić, że telewizor przestanie reagować
lub będzie wymagał naprawy.
I to wszystko! 
Tak właśnie aktualizuje się telewizor Sony z platformą Android TV.
Po dalsze informacje z zakresu pomocy technicznej zapraszamy na nasze strony pomocy technicznej.

Romanian: 
Scoateţi-l în siguranţă din computer, apoi introduceţi-l în televizor
În timpul procesului de descărcare şi instalare,
LED-ul de iluminare se va aprinde intermitent în alb,
iar telecomanda nu va răspunde. 
De asemenea, veţi vedea o bară de progres pe ecran
care indică starea actualizării. 
Finalizarea actualizării poate dura între 10 şi 30 minute,
în funcţie de model,
aşadar vă rugăm să nu opriţi televizorul
Deconectarea adaptorului c.a. al televizorului în timpul unei actualizări
poate face ca televizorul să nu mai răspundă
sau să fie necesară o reparaţie.
Asta e tot! 
Acesta este modul în care vă actualizaţi televizorul Android de la Sony.
Pentru mai multe informaţii, accesaţi site-ul nostru web de asistenţă.

Spanish: 
Extrae el USB de forma segura
e insértalo en el televisor
Durante el proceso de
descarga e instalación,
el LED de iluminación
parpadeará en blanco
y el mando a distancia no responderá. 
También verás una barra
de progreso en pantalla
que indica el estado de la actualización. 
La actualización tardará unos
10-30 minutos en completarse,[HC1]
dependiendo del modelo,
así que no apagues el televisor.
Si desconectas el adaptador de CA
del televisor durante la actualización,
este podría dar fallos
o requerir una reparación.
¡Listo! 
Ya sabes cómo actualizar
tu Android TV de Sony.
Para obtener más información,
visita nuestra página de soporte.

Czech: 
Paměťové zařízení USB z počítače bezpečně vyjměte a pak ho vložte do televizoru.
Během stahování a instalace
bude kontrolka LED blikat bílým světlem
a dálkový ovladač televize nebude reagovat. 
Na obrazovce se také zobrazí ukazatel postupu,
na kterém budete moci kontrolovat stav aktualizace. 
V závislosti na modelu celý proces trvá[HC1]
10 až 30 minut.
Během procesu nevypínejte televizor.
Pokud v průběhu aktualizace odpojíte napájecí adaptér AC,
televizor může přestat reagovat
nebo bude vyžadovat opravu.
A to je celé! 
Takto aktualizujete svůj televizor Android TV od společnosti Sony.
Více informací o podpoře naleznete na našich stránkách podpory.

Turkish: 
Ardından belleği güvenli şekilde bilgisayardan çıkarıp TV'nize takın
İndirme ve kurulum sürecinde
aydınlatma LED'i beyaz yanar
ve TV uzaktan kumandası çalışmaz. 
Ayrıca ekranda gösterilen ilerleme çubuğunda
güncellemenin durumunu görebilirsiniz. 
Güncellemenin tamamlanması 10-30 dakika arası sürebilir[HC1]
(Modele bağlıdır).
Bu nedenle TV'nizi kapatmayın
Güncelleme sırasında TV'nin AC adaptörünün bağlantısını kesmek
TV setinin yanıt vermemesine
veya onarım gerekmesine neden olabilir.
İşte bu kadar! 
Sony Android TV'nizi bu şekilde güncelleyebilirsiniz.
Daha fazla destek bilgisi için lütfen destek web sitemizi ziyaret edin.

Slovak: 
Bezpečne ho vyberte z počítača a vložte ho do televízora
Počas procesu preberania a inštalácie
bude kontrolka LED svietiť nabielo
a diaľkový ovládač televízora nebude reagovať. 
Na lište na obrazovke súčasne uvidíte
stav aktualizácie. 
Aktualizácia môže trvať 10 až 30 minút
v závislosti od modelu,
takže televízor nevypínajte
Odpojenie sieťového adaptéra televízora počas aktualizácie
môže spôsobiť, že televízor prestane reagovať
alebo si vyžiada opravu.
A to je všetko! 
Takto môžete aktualizovať svoj televízor so systémom Android.
Viac podporných informácií nájdete na webovej stránke technickej podpory.

Swedish: 
Ta bort USB-minnet från datorn och anslut den till tv:n.
Under hämtningen och installationen
blinkar led-belysningen vitt
och fjärrkontrollen till tv:n svarar inte. 
Du ser också en förloppsindikator på skärmen
med uppdateringens status. 
Uppdateringen kan ta mellan 10 och 30 minuter att slutföra
beroende på modell,
så stäng inte av tv:n
Om du kopplar bort tv:ns nätadapter under en uppdatering
kan tv:n sluta svara
eller kräva reparation.
Och det var allt! 
Nu vet du hur du uppdaterar din Android TV från Sony.
På vår supportwebbplats hittar du mer information.

German: 
Entfernen Sie den USB-Stick sicher vom PC und stecken Sie ihn dann in den Fernseher.
Während des Download- und Installationsvorgangs
blinkt die Beleuchtungs-LED weiß und
die Fernbedienung des Fernsehers reagiert nicht. 
Außerdem wird eine Fortschrittsleiste auf dem Bildschirm angezeigt,
die den Status des Updates anzeigt. 
Je nach Modell kann die Aktualisierung[HC1]
zwischen 10 bis 30 Minuten dauern.
Schalten Sie Ihren Fernseher also nicht aus.
Wenn Sie das Netzteil des Fernsehers während einer Aktualisierung entfernen,
kann dies dazu führen, dass der Fernseher nicht mehr reagiert
oder repariert werden muss.
Und das war’s! 
So aktualisieren Sie Ihren Android TV von Sony.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Support-Website.

Russian: 
Отключите накопитель от компьютера и подключите к телевизору.
Во время скачивания и установки
индикатор будет мигать белым,
а пульт ДУ телевизора не будет отвечать. 
Также на экране появится индикатор выполнения,
показывающий состояние обновления. 
Обновление может занять от 10 до 30 минут
в зависимости от модели,
поэтому не выключайте телевизор.
Отключение телевизора от питания во время обновления
может стать причиной повреждения телевизора,
для устранения которых потребуется ремонт.
Всё готово! 
Вот так выглядит процедура обновления Android TV на телевизоре Sony.
Более подробно см. на нашем сайте поддержки.

English: 
Safely remove it from the computer and then insert into the TV
During the download and installation process,
the illumination LED will flash white
and the tv remote will not respond. 
You will also see an on screen progress bar
indicating the status of the update. 
The update can take between 10 to 30 minutes to complete
depending on the model,
so don’t turn off your TV
Disconnecting the TV’s AC adapter during an update
may cause the TV set to become unresponsive
or require a repair.
And thats it! 
This is how to update your Sony Android TV.
For more support information, please visit our support website. 

Macedonian: 
Безбедно отстранете ја од компјутерот, па ставете ја во телевизорот.
Во текот на процесот на преземање и инсталација,
LED за осветлување ќе трепка бело,
а далечинскиот управувач за телевизорот нема да реагира. 
Исто така, ќе забележите лента за напредок на екранот
што го покажува статусот на ажурирањето. 
Во зависност од моделот, може да бидат потребни од 10 до 30 минути
за да заврши ажурирањето,
затоа не исклучувајте го телевизорот
Ако го исклучите адаптерот за наизменична струја од телевизорот во текот на некое ажурирање,
тоа може да предизвика телевизорот да престане да реагира
или да треба да се поправи.
И тоа е тоа! 
Така ќе го ажурирате телевизорот со Android од Sony.
За повеќе информации за поддршка, посетете ја нашата веб-локација за поддршка.

Dutch: 
Verwijder de stick op een veilige manier uit de computer en sluit de stick aan op de tv
Tijdens het download- en installatieproces
knippert de verlichtings-led wit
en reageert de afstandsbediening van de tv niet. 
U ziet ook een voortgangsbalk op het scherm
die de status van de update weergeeft. 
De update kan tussen 10 en 30 minuten duren,
afhankelijk van het model.
Schakel uw tv dus niet uit
Het loskoppelen van de netadapter van de tv tijdens een update
kan ervoor zorgen dat de tv niet meer reageert
of gerepareerd moet worden.
En dat is alles! 
Zo werkt u uw Android TV van Sony bij.
Ga voor meer informatie en ondersteuning naar onze ondersteuningswebsite.

Slovenian: 
Varno ga odstranite z računalnika in nato vstavite v televizor.
Med postopkom prenašanja in nameščanja
osvetlitveni LED utripa belo,
daljinski upravljalnik televizorja pa se ne odziva. 
Na zaslonu je prikazana vrstica napredovanja,
ki označuje stanje posodobitve. 
Posodobitev lahko traja od 10 do 30 minut,
kar je odvisno od modela,
zato ne izklopite televizorja.
Če med posodabljanjem odklopite električno napajanje televizorja,
se televizor morda ne bo odzival
ali pa bo celo potreboval popravilo.
To je vse. 
Tako lahko posodobite Sonyjev televizor s sistemom Android.
Več informacij najdete na spletnem mestu naše podpore.

Italian: 
Rimuovi correttamente la chiavetta dal computer e collegala al televisore.
Durante il download e l'installazione,
l'illuminazione del LED è bianca lampeggiante
e il telecomando del televisore non risponde. 
Inoltre sullo schermo viene visualizzata una barra di avanzamento
che indica lo stato dell'operazione. 
L'aggiornamento può richiedere tra 10 e 30 minuti
a seconda del modello,
pertanto non spegnere il televisore.
Scollega l'adattatore c.a. del televisore durante un aggiornamento.
può causare blocchi
o danni al TV.
È tutto! 
Questa è la procedura per aggiornare il tuo Android TV di Sony.
Per ulteriori informazioni di supporto, visita il nostro sito Web dell'assistenza.

Portuguese: 
Remova-a do computador com segurança e, em seguida, insira-a no televisor.
Durante o processo de transferência e instalação,
O LED de iluminação pisca a branco
e o telecomando do televisor não responde. 
Além disto, irá ver uma barra de progresso no ecrã
que indica o estado da atualização. 
A atualização pode demorar entre 10 a 30 minutos a concluir
dependendo do modelo,
por isso, não desligue o seu televisor.
Desligar o transformador CA do televisor durante uma atualização
pode fazer com que o televisor deixe de responder
ou necessite de uma reparação.
Já está! 
Agora já sabe como atualizar o seu Android TV da Sony.
Aceda ao nosso website de assistência para obter mais informações.

Lithuanian: 
Saugiai atjunkite ją nuo kompiuterio, tada prijunkite prie televizoriaus.
Atsisiuntimo ir diegimo proceso metu
apšvietimo LED mirksės baltai,
o televizoriaus nuotolinio valdymo pultas neveiks. 
Be to, ekrane bus rodoma eigos juosta,
kuri rodo naujinimo būseną. 
Naujinimas gali trukti nuo 10 iki 30 min.
– tai priklauso nuo modelio,
todėl televizoriaus neišjunkite.
Atjungus televizoriaus kintamosios srovės adapterį naujinimo metu
televizoriaus gali nebeatsakyti
arba jį gali tekti remontuoti.
Ir viskas! 
Štai kaip atnaujinti jūsų „Sony“ televizoriaus sistemą „Android TV“.
Jei reikia daugiau palaikymo informacijos, apsilankykite mūsų palaikymo svetainėje.

Hungarian: 
Távolítsa el biztonságosan a pendrive-ot a számítógépből, majd helyezze azt a tv-készülékbe
A letöltési és telepítési folyamat során
a LED jelzőfény fehéren villog,
és a tv távvezérlője nem használható. 
A képernyőn egy folyamatjelző sáv is megjelenik,
ami a frissítés állapotát jelzi. 
Típustól függően a frissítés 10-30 percet[HC1]
vehet igénybe,
ezért ne kapcsolja ki a tv-készüléket
A tv-készülék hálózati adapterének a frissítés ideje alatt történő leválasztásától
a tv-készülék meghibásodhat,
illetve javítást igényelhet.
Ennyi az egész! 
Így frissítheti Sony Android TV-jét.
További támogatási információkért kérjük, látogasson el támogatási weboldalunkra.

Finnish: 
Poista laite turvallisesti ja aseta se televisioon
Latauksen ja asennuksen aikana
LED-merkkivalo vilkkuu valkoisena,
eikä televisio vastaa komentoihin. 
Näkyvissä on myös vihreä etenemispalkki,
joka ilmaisee päivityksen tilan. 
Päivitys voi kestää 10–30 minuuttia[HC1]
eri malleissa,
joten älä sammuta televisiota
Jos television verkkolaite irrotetaan päivityksen aikana,
televisio ei välttämättä vastaa komentoihin
tai se voi vaatia korjausta.
Siinä kaikki! 
Näin päivitetään Sonyn Android-televisio.
Lisätietoja on tukisivustollamme.

Croatian: 
Sigurno ga izvadite iz računala, a zatim umetnite u televizor.
Tijekom postupka preuzimanja i instalacije
LED žaruljica svijetlit će bijelo,
a daljinski upravljač televizora neće reagirati. 
Vidjet ćete i traku napretka na zaslonu
koja prikazuje status ažuriranja. 
Ažuriranje može potrajati između 10 i 30 minuta,
ovisno o modelu,
pa nemojte isključivati televizor.
Ako isključite televizor iz adaptera izmjenične struje tijekom ažuriranja,
televizor bi se mogao pokvariti
ili prestati reagirati.
I to je to! 
Tako ćete ažurirati Android TV tvrtke Sony.
Dodatne informacije potražite na našem web-mjestu za podršku.

Bulgarian: 
Изключете я безопасно от компютъра и я поставете в телевизора
По време на изтеглянето и процеса на инсталиране
светналият LED ще премигва в бяло
и дистанционното на телевизора няма да реагира. 
Ще видите и лента с прогрес на екрана,
която показва състоянието на актуализацията. 
Може да отнеме между 10 и 30 минути, за да завърши актуализацията,
в зависимост от модела,
така че не изключвайте телевизора си
Изключването на променливотоковия адаптер на телевизора по време на актуализация
може да накара телевизорът да спре да реагира
или да се нуждае от ремонт.
И това е всичко! 
Това е начинът, по който да актуализирате Вашия Sony Android TV.
За повече информация, моля, посетете нашия уебсайт за поддръжка.

Danish: 
Fjern den sikkert fra computeren, og sæt den i dit TV.
Under overførslen og installationsprocessen
vil lysdioden blinke hvidt,
og fjernbetjeningen til TV'et svarer ikke. 
Du vil også se en statuslinje på skærmen,
der indikerer status for opdateringen. 
Opdateringen kan tage mellem 10 til 30 minutter at gennemføre
afhængigt af modellen,
så du skal ikke slukke dit TV.
Frakobling af TV'ets vekselstrømsadapter under en opdatering
kan medføre, at TV'et ikke svarer
eller kræver reparation.
Og det er det! 
Det er sådan, du opdaterer dit Sony Android TV.
For at finde flere oplysninger om support, skal du besøge vores supportwebsted.

Serbian: 
Bezbedno ga uklonite iz računara, a zatim ga umetnite u TV
Tokom postupka preuzimanja i instalacije
LED osvetljenje će trepereti belo,
a daljinski upravljač TV-a neće reagovati. 
Videćete i traku napretka na ekranu
koja ukazuje na status ažuriranja. 
Ažuriranje može da traje između 10 i 30 minuta
u zavisnosti od modela,
zato nemojte da isključujete TV
Isključivanje AC adaptera TV-a tokom ažuriranja
može da dovede do prestanka reagovanja TV-a
Ili do potrebe za popravkom.
I to je sve! 
Tako se ažurira Sony Android TV.
Više informacija za podršku potražite na našoj Web lokaciji za podršku.

English: 
Αφαιρέστε το με ασφάλεια από τον υπολογιστή και τοποθετήστε το στην τηλεόραση
Κατά τη διάρκεια της λήψης και της διαδικασίας εγκατάστασης,
η λυχνία LED φωτισμού θα αναβοσβήνει με λευκό χρώμα
και το τηλεχειριστήριο τηλεόρασης δεν θα αποκρίνεται. 
Επίσης, θα δείτε μια μπάρα προόδου στην οθόνη,
που υποδεικνύει την κατάσταση της ενημέρωσης. 
Η ενημέρωση μπορεί να διαρκέσει από 10 έως 30 λεπτά,
ανάλογα με το μοντέλο.
Επομένως, μην απενεργοποιήσετε την τηλεόρασή σας
Εάν αποσυνδέσετε τον προσαρμογέα AC της τηλεόρασης κατά τη διάρκεια μιας ενημέρωσης,
η τηλεόραση μπορεί να σταματήσει να αποκρίνεται
ή μπορεί να χρειαστεί επισκευή.
Αυτό ήταν! 
Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο μπορείτε να ενημερώσετε την τηλεόραση Android TV της Sony.
Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία υποστήριξης.
