
Portuguese: 
O vídeo de hoje é patrocinado pela audible.
Terra, 114 milhões de anos atrás.
Uma manhã, logo depois do amanhecer.
A primeira flor a aparecer no planeta abre para receber os raios solares.
Antes de este evento importante, que anuncia uma transformação evolucionaria na vida das plantas.
O planeta já esteve coberto de vegetação por milhões de anos.
A primeira flor provavelmente não viveu muito
e as flores devem ter permanecido como um fenómeno raro e isolado,
uma vez que as condições ainda não seriam favoráveis para ocorrer uma floração generalizada.
Contudo, um dia alcançou-se um limiar crítico
e, de repente, houve uma explosão de cores e fragrâncias por todo o planeta,

English: 
today's video is sponsored by audible
Earth 114 million years ago one morning
just after sunrise the first flower ever
to appear on the planet opens up to
receive the Rays of the Sun prior to
this momentous event that heralds an
evolutionary transformation in the life
of plants the planet had already been
covered in vegetation for millions of
years the first flower probably did not
survive for long and flowers must have
remained a rare and isolated phenomena
since conditions were most likely not
yet favorable for a widespread flowering
to occur one day however a critical
threshold was reached and suddenly there
would have been an explosion of color

English: 
and scent all over the planet if a
perceiving consciousness had been there
to witness it much later those delicate
and fragrant beings we call flowers
would come to play an essential part in
the evolution of consciousness of
another species humans would
increasingly be drawn to and fascinated
by them as the consciousness of human
beings developed flowers were most
likely the first thing they came to
value that had no utilitarian purpose
for survival they provided inspiration
to countless artists poets and mystics
Jesus tells us to contemplate the
flowers and learn from them how to live
the Buddha is said to have given a
silent sermon once during which he held
up a flower and gazed at it after a
while one of those present a monk called
maha Kasyapa began to smile he is said
to have been the only one who had

Portuguese: 
se tivesse havido uma consciência interpretadora para testemunhar.
Muito mais tarde, esses seres delicados e  perfumados que nós chamamos de flores
viriam a interpretar um papel essencial na evolução da consciência de outras espécies.
Os humanos iriam ser cada vez mais atraídos e fascinados com elas.
À medida que a consciência dos seres humanos evolui,
as flores foram, provavelmente, a primeira coisa que viriam a valorizar,
que não tinha qualquer finalidade utilitária para a sobrevivência.
Elas serviram de inspiração para inúmeros artistas, poetas e místicos.
Jesus disse-nos para contemplarmos as flores e aprender com elas, como viver.
Buda disse ter dado um sermão silencioso, durante o qual ele pegou numa flor e olhou para ela, deslumbrado.
Passado um tempo, um dos monges presentes chamado Mahakasyapa começou a sorrir.
Ele é referenciado como o único que percebeu o sermão.

English: 
understood the sermon according to
legend at smile
that is to say realization was handed
down by 28 successive masters and much
later became the origin of Zen
seeing beauty in a flower could awaken
humans however briefly to the beauty
that is an essential part of their own
innermost being their true nature
the first recognition of beauty was one
of the most significant events in the
evolution of human consciousness the
feelings of joy and love are
intrinsically connected to that
recognition without our fully realizing
it flowers would become for us an
expression in form of that which is most
high most sacred and ultimately formless
within ourselves flowers more fleeting
more ethereal and more delicate than the
plants out of which they emerged would
become like messengers from another

Portuguese: 
Segundo a lenda, aquele sorriso significou a iluminação.
Foi sucedido por 28 mestres consecutivos
e, muito mais tarde, tornou-se na origem do Zen.
Ver beleza numa flor pode despertar humanos por breves momentos,
para a beleza que é uma parte essencial do seu ser mais íntimo,
A sua verdadeira natureza.
O primeiro reconhecimento de beleza
foi um dos eventos mais importantes da evolução da consciência humana.
O sentimento de felicidade e amor estão intrinsecamente ligados a esse reconhecimento.
Sem a nossa total perceção,
as flores tornar-se-iam uma expressão para nós,
em forma daquilo que é mais elevado, mais sagrado e, finalmente, sem forma dentro de nós.
Flores. Mais fugazes, mais etéreas e mais delicadas do que as plantas de onde surgiram,

English: 
realm like a bridge between the world of
physical forms and the formless they not
only had a scent that was delicate and
pleasing to humans but also brought a
fragrance from the realm of spirit using
the word enlightenment in a wider sense
than the conventionally accepted one we
could look upon flowers as the
enlightenment of plants any life-form in
any realm mineral vegetable animal or
human can be said to undergo
enlightenment it is however an extremely
rare occurrence since it is more than an
evolutionary progression it also implies
a discontinuity in its development a
leap to an entirely different level of
being and most important a lessening of
materiality what could be heavier and
more impenetrable than a rock the
densest of all forms and yet some rocks

Portuguese: 
tornar-se-iam mensageiros de outro reino.
Como uma ponte entre o mundo de formas físicas e do sem formas.
Elas, não só tinham uma fragrância que era delicada e agradável para os humanos,
como também trouxeram uma fragrância pertencente à esfera do espírito.
Usando a palavra "iluminação" num sentido mais amplo daquele que é aceite de forma convencional.
Nós podemos olhar para as flores como se fossem a iluminação das plantas.
Qualquer forma de vida em qualquer esfera. Mineral, vegetal, animal ou humano,
pode-se dizer que passam pela iluminação.
É, no entanto, um evento extremamente raro,
uma vez que é mais do que uma progressão evolutiva.
Também implica uma descontinuidade no seu desenvolvimento.
Um salto para um nível de ser totalmente diferente e, mais importante, uma diminuição de materialidade.
O que pode ser mais pesado e impenetrável do que uma rocha, a forma mais densa de todas?

English: 
undergo a change in their molecular
structure turn into crystals and so
become transparent to the light some
carbons under inconceivable heat and
pressure turn into diamonds and some
heavy minerals into other precious
stones
most crawling reptilians the most
earthbound of all creatures have
remained unchanged for millions of years
some however grew feathers and wings and
turned into Birds thus defined the force
of gravity that had held them for so
long they didn't become better at
crawling or walking but transcended
crawling and walking entirely since the
beginning of human memory flowers
crystals precious stones and birds have
held special significance for the human
spirit like all life forms they are of
course temporary manifestations of the
underlying one life one consciousness

Portuguese: 
Ainda assim, algumas rochas passam por uma mudança na sua estrutura molecular.
Transformam-se em cristais e tornam-se transparentes perante a luz.
Alguns carbonos, sob calor e pressão inconcebíveis, transformam-se em diamantes
e alguns minerais pesados transformam-se noutras pedras preciosas.
A maioria do repteis rastejantes,
as criaturas mais terrestres de todas, têm-se mantido inalterados durante milhões de anos.
No entanto, em alguns cresceram penas e asas e transformaram-se em pássaros,
desafiando, deste modo, a força de gravidade que os atraíram tanto tempo.
Eles não se tornaram melhores em rastejar ou caminhar, mas transcenderam totalmente essas capacidades.
Desde o início da memória humana, flores, cristais, pedras preciosas e pássaros,
têm mantido uma importância especial para o espírito humano.
Como em todas formas de vida,
eles são, claramente, manifestações temporárias da vida subjacente.
Uma consciência.

Portuguese: 
A sua importância especial e a razão pela qual os humanos sentem tamanho fascínio e afinidade,
podem ser atribuídos à sua qualidade etérea.
A partir do momento que há um certo grau de presença,
de acalmar uma atenção plena e perceções dos seres humanos,
eles conseguem sentir a essência da vida divina,
a única consciência ou espírito que habita em todos os seres vivos, todas as formas de vida.
Reconhecê-lo como um, com a sua própria essência e sua alma, como eles mesmos.
Antes de isto acontecer, a maioria dos humanos apenas vêm as formas exteriores,
sem consciência da essência interior,
como também da sua própria essência e identidade, apenas cientes da sua forma física e psicológica.
No caso de uma flor, cristal, pedra preciosa ou pássaro, mesmo alguém com pouca ou nenhuma presença,

English: 
their special significance and the
reason why humans feel such fascination
for an affinity with them can be
attributed to their ethereal quality
once there is a certain degree of
presence of still an alert attention and
human beings perceptions they can sense
the divine life essence the one
indwelling consciousness or spirit in
every living creature every life-form
recognize it as one with their own
essence and soul of it as themselves
until this happens however most humans
see only the outer forms unaware of the
inner essence just as they are unaware
of their own essence and identify only
with their own physical and
psychological form in the case of a
flower a crystal precious stone or bird
however even someone with little or no

Portuguese: 
pode, ocasionalmente, sentir que existe mais do que a simples existência física dessa forma,
sem saberem que esta é a razão pelo que são atraídos.
Devido à sua natureza etérea,
a sua forma obscurece o espírito íntimo para um grau mais reduzido do que noutras formas de vida.
A exceção a isto, são todas as formas de vida recém-nascidas.
Bebés, cachorros, gatinhos, cordeiros e por aí fora.
Eles são frágeis, delicados, ainda sem estabelecer firmemente em termos materiais.
Uma inocência, doçura e beleza que não são deste mundo, ainda brilham sobre eles.
Eles deliciam até seres humanos relativamente insensíveis.
Portanto, quando estás atento e contemplas uma flor, cristal ou pássaro, sem pensares no nome mentalmente,
Isso torna-se numa janela para ti, para um mundo sem formas.
Existe uma abertura interior, mesmo que leve, para dentro da esfera do espírito.

English: 
presence can occasionally sense that
there is more to the mere physical
existence of that form without knowing
that this is the reason why they are
drawn toward it
because of its ethereal nature its form
obscures the indwelling spirit to a
lesser degree than is the case with
other life forms the exception to this
are all newborn life forms babies
puppies kittens lambs and so on they are
fragile delicate not yet firmly
established in materiality an innocence
a sweetness and beauty that are not of
this world still shined through them
they delight even relatively insensitive
humans so when you are alert and
contemplate a flower crystal or bird
without naming it mentally it becomes a
window for you into the formless there
is an inner opening however slight into
the realm of spirit this is why these

English: 
three enlightened life-forms have played
such an important part in the evolution
of human consciousness since ancient
times why for example the jewel and the
lotus flower is a central symbol of
Buddhism and a white bird the Dove
signifies the Holy Spirit and
Christianity they have been preparing
the ground for a more profound shift in
planetary consciousness that is destined
to take place in the human species this
is the spiritual awakening that we are
beginning to witness now this passage
comes from the first pages of Eckhart
Tolle A's book a new earth awakening to
your life's purpose you can listen to
the entire audio book or any other audio
book for free on audible just visit
audible.com backslash after school or
text after school to 500 500 you'll also

Portuguese: 
Isto explica como estas três formas de vida iluminadas
têm feito um papel extremamente importante na evolução da consciência humana, desde os tempos antigos.
Por exemplo, porque razão a jóia e a flor de Lotus são um símbolo central do Budismo?
E porque razão um pássaro branco, a pomba, significa o Espírito Santo e o Cristianismo?
Eles têm preparado a terra para uma mudança mais profunda na consciência planetária
que está destinada a ocorrer na espécie humana.
isto é o despertar espiritual que estamos a começar a testemunhar, neste momento.
Este excerto vem das primeiras páginas do livro de Eckhart Tolle.
Uma Terra nova. A despertar para o propósito da tua vida.
Podes ouvir ao áudio-livro inteiro ou qualquer outro áudio-livro, grátis em audible.
Apenas visita "audible.com/afterskool" ou envia "afterskool" para 500 500.

Portuguese: 
Também irás obter um teste de 30 dias grátis e dois originais audible, que são teus mesmo que canceles.
Audible é bom para ouvir e aprender durante a tua viagem ou exercício físico.
E todos os meses, os assinantes obtém uma crédito por qualquer áudio-livro, independentemente do preço.
Recomendamos muito ouvir a profunda sabedoria de Eckhart Tolle.
As suas ideias são verdadeiramente elucidativas.
Por isso, vai a "audible.com/afterskool" ou envia "afterskool" para 500 500,
para começares a tua viagem hoje.

English: 
get a 30-day free trial and two audible
originals which are yours to keep even a
few canceled audible is great for
listening and learning while you commute
or during a workout and every month
members get a credit for any audio book
for a garlis of price
we highly recommend listening to the
profound wisdom of Eckhart Tolle his
ideas are truly enlightening so go to
audible.com backslash after school or
text after school to 500 500 to begin
your journey today
