
English: 
Intro 1: Glitchy Boy
Intro 2: SMG4
Intro 2: SMG4
I LOVE THIS SONG!
Luigi: *Laughs* Oh Yeah
wat?
wat?
Mario
*Luigi Gibberish*
Mario: Oh Yeah Oh Yeah *Mario decorating fireplace with...*
*TRAPS!* OH YAH
Thatsa great! (nvm)
Yehhoooo
Luigi: OOOooooOOohhh....
Mario: Oh Yeah!
*Mario Gibberish*
Wahoo!
OH YES!
*Doorbell*
Ooohoooh
Oh Boi!
HELLO! :D ohohohoho-
OH SHET
OH SHET Da-ha-ha-ha-ha-ha-
Oof
Luigi: WAH / Mario: Dogh
*Luigi Crying*
Meggy: *Squid Gibberish* you crashed the wrong party Meggy..
*More Squid Gibberish* On Christmas?!?!?!
Mario: Nooooooo...
*Mario Gibberish*
YIPEEE
Meggy: *Squid Gibberish* yes, santa is coming at midnight :3
Luigi: No
*Luigi Gibberish*

Portuguese: 
Placa:
Pufavo mim da preseitis extra papai noeu :D
-Mario
Luigi: Ae! Mario, vc já termino de decora a lareira?
Mario:Haha! Agora o Papai Noel vai ter que me dar mais presentes agora! :D
Mario: Você só esta com ciumes que o Mario vai pegar mais presentes que você! :D
Mario: NOEL! :DDDD
Mario: Ola :D
Meggy: Haha, vermelho! Você é muito devagar! Você tem que treinar muito seu jogo se você quer ganhar o Splatfest no próximo ano!
Meggy: Bora, eu quero que vc me ajude gordo!
Mario: Aff hj n, Meggy!
Mario ta decorando a casa dele.
Meggy: que?....vcs vão ter convidados?

French: 
*INTRO DE SMG4*
"Stp donne moi des cadeaux bonus Père Noël ! :D
- Mario"
Luigi : Oh ouais ! Mario, as-tu fini de décorer la cheminée ?
Mario : Haha ! Maintenant, le Père Noël va me donner plus de cadeaux !
T'es juste jaloux que Mario va avoir plus de cadeaux que toi ! :D
*DING-DONG*
Mario : PERE NOËL! :DDDD
Meggy : Haha, le rouge ! T'es trop lent ! Tu ferais mieux de t'entrainer si tu veux gagner le Splatfest l'année prochaine !
Allez viens, je veux que tu m'aides a m’entraîner !
Mario : Ohh, pas aujourd'hui, Meggy ! Mario est en train de décorer sa maison.
Meggy : oh ?.... tu vas recevoir des invités ?

Russian: 
*ЛУЧШЕЕ ИНТРО В ВАШЕЙ ЖИЗНИ*
 
*Санта, дай мне больше подарков! :D
-Марио*
Луиджи: *смеётся* О да! Марио, ты там закончил с украшением камина?
*Марио украшает камин.....*
*Ловушками!*
Марио: Хаха! Теперь Санта даст мне больше подарков! :D
Луиджи: оооооооооооххххххххххх
Марио: Ты просто завидуешь, что у меня будет больше подарков, чем у тебя! :D
*звонок в дверь*
Марио: САНТАА! :DDDD
Марио: Привет! *ВНЕЗАПНЫЙ выстрел и крик Марио*
(Oh, hi Mark) Мегги: Хаха, Красный! Ты слишком медленный! Тебе надо подготовится, чтобы выиграть Сплафест(соревнования в Splatoon) в следующем году!
Мегги: Ну давай, пошли со мной на тренировки!
Марио: Ооооо, не сегодня, Мегги! Марио украшает дом. (Ловушками, ага?)
Мегги: Ох?..... У вас тут гости?

Spanish: 
Intro Glitchy Boy (Lo mas Epico)
Por favor dame regalos adicionales santa! :D -Mario
*Luigi decorando el arbol*
Luigi: Oh si! Mario, ¿estas decorando la chimenea?
*Mario decorando la chimenea con, oh wait...*
Mario: Haha! Ahora Santa me dará mas regalos ahora! :D
*por deos...*
Mario: ¡Simplemente estas celoso de que Mario reciba mas regalos que tu! :D
*tocan el timbre*
Mario: ¡SANTA!
Mario: Hola!
*apuntandolo con una pistola*
*HEAD SHOT*
*Luigi asustado*
*caminando muy sexi*
Meggy: ¡Haha Rojo! ¡Tu tambien lento! ¡Mejora tu juego si quieres ganar el Splatfest el proximo año!
Meggy: ¡Vamos, quiero que me ayudes a entrenar!
Mario: Aww no hoy dia, Meggy! Mario esta decorando la casa
Meggy: Oh?... ¿Estas teniendo invitados?

Japanese: 
（GLITCHY BOYグループ・SMG4制作）
【サンタさん、最高のプレゼントをください！（ ・∀・） -マリオ】
ルイージ：いいね！マリオ、暖炉の飾りつけは終わったかい？
マリオ：はは！サンタはたくさんプレゼントをあげなければならないだろうな！（ ・∀・）
ルイージ：おぉ...（失望）
マリオ：俺が君より多くプレゼントを貰えるからってやきもちを焼いているのか！（ ・∀・）
（玄関チャイムの音）
マリオ：サンターーーーーー！！！！（ ・∀・）
イカガール：はは、レッド！鈍いね！
来年のフェスで勝ちたいならもっと強化しないとね！
イカガール：来て、練習に付き合ってほしいの！
マリオ：おい勘弁してくれ！
いま家の飾りつけをしているんだ。
イカガール：...？お客さんでも来るの？

Chinese: 
"SMG4出品"
"聖誕老人請給我更多禮物!:D----馬力歐留"
路易吉 : 真棒!馬力歐,你把火爐給裝飾好了嗎?
馬力歐:哈哈!現在聖誕老人一定會給我更多的禮物了!:D
"馬力歐用陷阱裝飾火爐!?"
.......無言
馬力歐:你只是忌妒我會比你拿到更多禮物拉!:D
"門鈴"
馬力歐:聖誕老人!:DDDD
你好啊!
"舉槍"
"BAN!"
"Oof!"
Meggy : 哈哈,紅!你太慢了!如果想要贏明年的splatfest你必須再加把勁喔!
"你搞錯時間了Meggy...."
Meggy : 來吧,我需要你來幫我訓練!
"在聖誕節?!?!?!?"
馬力歐 : 今天不要拉Meggy!馬力歐在裝潢自己的家
(不要....)
Meggy : 喔?....你今天有客人要來嗎?
"沒錯 , 聖誕老人今天晚上會來:3"
路易吉 : 不是啦!你認為我們在做什麼呢,傻孩子?

Hungarian: 
Intro
Smg4
Jó szórakozást
Fordította:KriszShow
Kérlek adj extra ajándékokat mikulás : D
- Márió
Luigi: Ez az! Márió kidiszitetted a kandalót?
*Márió dekorálja a kandalót*
*CSAPDÁK* EZ AZ
Márió: Haha! Most a mikulás tényleg adni fog nekem több ajándékot!
De jó!
Istenem....
Márió: Csak féltékeny vagy rám Márió több ajándékot fog kapni mint te!
 
Woohoo
Oh igen
*Csengettek*
Márió: MIKULÁSS!
De jó
Haho
*Luigi sír*
Meggy: Haha. Piros! Túl lassú vagy!
Jobb lesz ha felkészülsz a következő bajnokságra a következő évbe!
Meggy: Gyerünk, segitened kell nekem!
Nemmmmm...
Márió: Nem most, Meggy!
Márió épp dekorálja a házát.
 
Meggy: Oh?...mármint ez itt?

Spanish: 
¡PLS! Dame regalos adicionales Santa! :D
-Mario
¡HA! :v
¡Oh si! Mario, ¿has terminado de decorar la chimenea?
[Mario colocando una trampa]
¡Jaja! ¡Ahora Santa tendrá que darme más regalos ahora! :D
Tan imbecil este gordo bigotudo alv
¡Simplemente estás celoso de que Mario reciba más regalos que tú! :D
¡OI YIESH!
[Timbre]
Llego mi Dildo para metermelo en la oreja weon.
Khe Riko Papuh
¡ALOH! :V
¡Zas! en todo el ojo pixelado :v
¡UF!
¡UF!
*Ded x93+756√5*73+x7-3
[Khe marika LaLuigi :n]
Jaja, Rojo! ¡Eres muy lento! ¡Mejora tu juego si quieres ganar el Festival del Teñido el próximo año!
Vamos, quiero que vengas a ayudarme a entrenar!
Aww no hoy, Meggy!
Mario está quemando su casa.
Aww no hoy, Meggy!
Mario está ReCagando su casa
¡YIU PIIIII! :D
(Asombrada) oh? ... ¿Estás teniendo invitados?

Korean: 
[제발 나한테 더 많은 선물을 주세연 산타할배! :D - 마리오]
루이지: 오 예! 마리오, 벽난로 장식 다 했니?
-오 예! 오 예!
마리오: 하하! 이제 산타가 나한테 선물을 더 많이 줄 거야! :D
-어...
마리오: 마리오가 너보다 더 많은 선물을 받는 게 질투심날 거야! :D
*딩동~*
마리오: 산타아아아아! :DDDD
-안녕하시오! 호호호...
-으아악!
메기: 하하, 빨강아! 닌 너무 느려! 내년에 스플라트페스트(splatfest)에 이기고 싶으면 경기 실력이나 올리시지!
메기: 이봐, 니가 날 훈련하려 오길 바란다니까!
마리오: 아으 오늘은 안돼, 메기야!
마리오가 마리오 집을 장식하고 있거든.
메기: 오? ...너 초대하는 거 끝난 거야?

Korean: 
루이지: 아냐! 우리가 하는 걸 어떻게 생각하는 거야, 바보같게?
메기: 어...나이 쳐먹은 뚱뚱보 거지들이나 숭배하는 거?
-오 예...뭐?
루이지: 아냐! 우리가 기념하는 건...
[크리스마스!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!]
메기: 크-크림-머스?
루이지: 잠깐...크리스마스가 뭔 지 모르는 거야?!
루이지: 크리스마스는 즐기는 시간이야!
그 시간에 행복을 전파하여 모ㄷ-
마리오: 모두 선물에 대한 거야!!! :DDDDD
메기: 어...이렇게 집 뒤에 "크리스마스"를 기념하는 건 아닌 것 같은데...
마리오: 마리오가 크리스마스에 대한 모든 것을 너에게 알려줄 수 있어! :D
루이지: 마리오, 장난감 점에 걜 데려가지 않는 게 좋을 거야!
-아이X 그걸 생각해내다니...!
SMG4: 이것이 불을 키는 마지막 과정이겠네! 이제 이것들을 불밝히자!
-아 예이이이이이이~
-어이! 그거 꽤 좋다!

Portuguese: 
Luigi: Não! Oque vc acha que a gente ta fazendo, boba?
Meggy: uhh....trabalhando em um mendigo velho?
Luigi: Não! A gente ta celebrando...
NATAL
Luigi: Pera...vc não sabe oq é natal?!
Luigi: Natal é um tempo de alegria!
Um tempo de soltar toda a felicidade pra tud-
Mario: É TUDO SOBRE OS PRESENTES!!! :DDDDD
Meggy:Ah...eu não sei se nós celebramos o "natal" em casa...
Mario: Mario pode mostra oq o natal é! :D
Luigi: Mario, nem pense em levar ela pra uma loja de brinquedos!
Mario: AFFE, ELE DESCOBRIU
SMG4: Eu acho que isso é a ultima coisa das luzes! Vamos ligar sa bosta agr!
Botão:
(Não aperte)
Mario: Aeeeee!
Luigi: Isso ta muito-a bom!

Japanese: 
ルイージ：いいえ！僕たちは何をすると思う？
イカガール：うーん...太った高齢浮浪者を崇拝するの？
ああ、そうそう...えっ！？
ルイージ：違うよ！僕たちが祝うのは...
クリスマス！！！
イカガール：ク...クリ...マス...？
ルイージ：待って...クリスマスを知らないのかい！？
ルイージ：クリスマスは祝福する日さ！
みんなで幸福を...
マリオ：全てはプレゼントだ！！！
イカガール：ああ...おうちへ帰っても「クリスマス」を祝わないんだよね...
マリオ：クリスマスが何なのかを教えてあげるよ！
ルイージ：マリオ、おもちゃ屋へは連れて行かないほうがいいよ！
くそったれ！！
SMG4（うｐ主）：これでよし！ライトアップしようか！
いいね！

Spanish: 
¡No! ¿Qué crees que estamos haciendo, pulpina? :v
uhh ... adorar a un gordo y viejo vagabundo?
Oh si..
Oh si..
¡KHE!
¡No! Estamos celebrando ...
¡NAVIDAD!
¡NAVIDAD!
¡NAVIDAD!
Conchesumare k wena Rola La Ptsmr siono raza.
Hable pe cojudo :v
K-Krim-mus?
Espera... ¿No sabes lo que es la Navidad?
¡La Navidad es una época de alegría!
Una época para extender la felicidad para cada-
*Patada de Mario*
Khe riko pto me huelo tu pedo Uff..
Es todo sobre los regalos!!! :DDDDD
Ohh ... No creo que celebremos "Navidad" en casa
Mario, puede mostrarte de qué se trata la Navidad! :D
Mario, puede mostrarte de qué se trata la Navidad! :D
[Mario volando como un Mariposón]
Esa mirada
Te encoje el Qlo Wn D:
Mario, será mejor que no la lleves a una juguetería!
Ahh Mie*da, se dió cuenta..
Asi camino cuando hay kaka
¡Creo que es la última de las luces! Vamos a encender esta mie*da
[Mirada de ver un nepe]
No presionar
[Asombrada]
OH SIIIIIÍ
[Movimiento de Puta Exitada]
Hey, es muy bueno
[Danza Cristiana]

Chinese: 
路易吉 : 不是啦!你認為我們在做什麼呢,傻孩子?
Meggy : 恩...崇拜某個老胖子流浪漢?
是啊!
啥鬼!?
路易吉 : 不是!我們在慶祝....
聖     誕     節!!!
"聖誕節的主角:一個名子叫聖誕老人紅胖子流浪漢"
Meggy : 生---生蛋節?
路易吉 : 等等...妳不知道聖誕節是什麼嗎?!
"路易吉不開心"
路易吉 : 等等...妳不知道聖誕節是什麼嗎?!
"我的天阿"
路易吉 : 聖誕節是歡樂的時刻!這天是傳播快樂給每個---
"踢"
"感謝你的介紹"
馬力歐 : 就是一個收禮物的節日拉!!!:DDD
"沒錯!!!"
Meggy : 喔...我認為我們那邊不會慶祝"聖誕節"....
"可憐的Meggy"
馬力歐 : 馬力歐會為妳解釋聖誕節是什麼!:D
馬力歐 : 馬力歐會為妳解釋聖誕節是什麼!:D
"我們走吧!"
路易吉 : 馬力歐,你最好不要只帶她去玩具店!
路易吉 : 馬力歐,你最好不要只帶她去玩具店!
"阿該死!"
"他知道了!"
SMG4 : 剛剛那個應該是最後一顆燈泡了!來啟動這個垃圾吧!
"按下去"
哇喔~!
讚喔~!
嘿!這還不錯嘛!

English: 
Oho OMG SANTA DOLL
Meggy: *Squid Gibberish* YOU FAKING BIOTCH
Luigi: Oh Yeah-
Oh Yeah. WAT!
WAT
Waaaahhh... Nooooo
Waaaahhh... Nooooo
*Laught*
Weegeepie: Yahoo / TheAwesomeMario: YEAHHHHH! *Captain Jack - Dream o Dream*
Christmas Party Starring The Fat Red Hobo Named Santa
Christmas Party Starring The Fat Red Hobo Named Santa
Meggy: *Squid Gibberish* this is how you say it [kris-muh s]
Luigi: Wow
Luigi Not Happy
Luigi Not Happy
Mama Mia
*Laught*
*Luigi Gibberish*
Gotchy Gotchy-
*KICK* (thank you)
Stupid Mario: YEP!!!!!!
Yes *Scream*
ALL RIGHT
Meggy: *Squid Gibberish* Awwww poor meggy (she's not a biotch after all )
Merio: Ohohohoho X2 for the first time in forever...
Let's a go!
Inkling The Girl: GUYYYY
Geenie: MAAAAARRIIIOOOOO
Mario The Plumber: AAH! SH!T
He Figured It Out!
oh look its supahmemegenerator4!
*Buzzer*
*Electricity crackles*
Meggy: SQUIIIID!
YEPIIII!
Retarded: Ah Yeeeeees!
Green Bean: Hey that'sa pretty good!

Russian: 
Луиджи: Нет! Ты разве не видишь, что мы делаем, глупенькая? (О БОЖЕ, МНЕ НУЖНА ТАКАЯ ИГРУШКА САНТЫ)
Мегги: аммм... Поклоняетесь старым жирным бомжам?
Конеч....... ЧО?!
Луиджи: Нет! Мы празднуем...
РОЖДЕСТВО!!!!1111!1
Мегги: ..... Раш-дис-дво?
Луиджи: Погодь..... Ты не знаешь что такое Рождество?!
Луиджи: Рождество - это время веселья! Время, чтобы распространять повсюду.....
*пинок*
Марио: ЭТО ПОДАРКИ!!! :DDDDD (Я более чем согласен)
Мегги: Ох... Кажется у нас дома "Рождество" не празднуют... (Бедняга :( )
Марио: Марио покажет тебе, что такое Рождество! :D
Луиджи: Марио, только попробуй повести её в магазин игрушек!
АРГХ! ДЕРЬМО!
ОН ПОНЯЛ ЭТО!
*SMG4 делает...... что-то*
SMG4: Кажется, это последняя лампочка! Давайте же запустим эту хрень!
*НЕ НАЖИМАТЬ........ хотя SMG4 наплевать :/*
*Гирлянда! :D. Мегги нравится*
О ДАААААААА
Луиджи: Хей, а это неплохо!

Spanish: 
Luigi: No! ¿Que crees que estamos haciendo, tonta?
Meggy: uhh... ¿Adorando a un gordo viejo feo?
*Oh si!... QUE!!!*
Luigi: No estamos celebrando...
¡¡¡¡¡NAVIDAD!!!!! (Con musica Dubstep y su bailecito sensual :v)
Meggy: ¿N-Navid-dad?
Luigi: Espera... ¿¡Tu no sabes lo que es la Navidad?!
Luigi: ¡La Navidad es un tiempo de alegria! El tiempo para extender la felicidad para to-
*Patada*
Mario: ¡¡¡SE TRATA DE LOS REGALOS!!! :D
Meggy: Oh... no creo que celebremos la "Navidad" en casa...
Mario: Mario te puede mostrarte de lo qué se trata la Navidad! :D
Luigi: Mario, sera mejor que no la lleves a la tienda de juguetes!
*a la mierda! que se joda!*
*SMG4 en el techo*
*que carajos hace ahi arriba*
SMG4: ¡Creo que es la ultima de las luces! ¡Encendamos esta mierda!
*no presionar*
*DECIA NO PRESIONAR POR LA CHUCHA >:V*
*Se encienden las luces*
*Meggy Asombrada*
*Oh siii*
Hey eso se ve muy bien

Hungarian: 
Luigi: Nem! Mit gondolsz mit csinálunk?
Meggy: Uhh... dolgoztok mint két csőves?
Igen-- MI!
Luigi: Nem! Ünnepelünk...
KARÁCSONYKOR
Meggy: K...ará......csuny?
 
Luigi: Várjunk...nem tudod mi az hogy karácsony?!
 
Luigi: Karácsony a móka és kacagásról szól
*RUGÁS*
Márió: Arról szól csak az ajándékok!!!
 
Meggy: Oh... Nem tudom hogy mi ünnepelünk-e otthon?
Márió: Márió megmutatja miről szól a karácsony!
Menjünk!
Luigi: Márió, jobb lesz ha a nem viszed el a játékboltba!
Bakker
Megmutatja neki!
Smg4: Asszem ez az utolsó égő! Kapcsoljuk fel!
*Gomb benyomás*
*Égő felkapcsol*
EZ IGEEEEEEN!
Hé egész jó lett!

French: 
Luigi : Non ! Qu'est-ce que tu crois qu'on fait, idiote ?
Meggy : Hum... Vénérer un vieux et gros clochard ?
Luigi : Oh oui !
QUOI ?
Non ! On fête...
NOËL
Meggy : N-No-aile ?
Luigi : Attends, tu sais pas ce que c'est Noël ?
Noël est un moment de joie ! Un moment où l'on diffuse du bonheur pour tout le...
Mario : C'EST TOUT BASÉ SUR LES CADEAUX !!! :DDDDD
Meggy : Oh...Je crois pas qu'on fête "Noël" chez moi...
Mario : Mario peut te montrer en quoi consiste Noël ! :D
Luigi : Mario ! Tu ferais mieux de ne pas l'amener au magasin de jouets !
Oh m*rde !
SMG4 : Je crois que c'est bon pour les lumières ! Allumons cette merde !
OUAH !
AH YES !

Hungarian: 
Smg4: Hívhattok az lámpa istenének!
Ooh basszus
*Márió nevet* Luigi: Jaj ne!
*Márió nevet
Smg4:Ugh...Szóval, skacok itt vagytok segíteni dekorálni?
Luigi: Épp segitünk Meggyinek hogy mi az a karácsony!Smg4: Mi!? nem tudod mi az hogy karácsony?
Meggy: Nem tudom
Nos a karácsony arról szól csak a DEKORÁCIÓ!
AJÁNDÉKOK!!!!!!
AZ IGEN!
 
Márió:Hol vannak az ajándékaim seggfej, mond meg hol vannak!!!
BÖFD KI!
Smg4: Láttod? Szeretek dekorálni!
Elkeztem dekorálni már októberben!
HÉ!

Chinese: 
SMG4 : 你們可以叫我燈之神!
喔!!!!!該死!!!!!!
喔糟了!
"哈哈哈哈哈哈哈哈"
"哈哈哈哈哈哈哈哈"
SMG4 : 呃...所以你們是來幫我裝潢的嗎還是?
路易吉 : 我們來這裡是來為Meggy解釋什麼是聖誕節!
SMG4 : 什麼!?妳不知道聖誕節是什麼嘛!?
"害羞"
SMG4 : 聖誕節的意義是...
SMG4 : 裝潢!
SMG4 : 裝潢 !
"有禮物!!!"
"我的天聖誕老人在做DAB!!!!!!!"
"那已經退流行了"
"然後奇諾比奧穿得像個禮物!"
聖誕老人阿阿阿阿阿阿阿!!!!!
"他超嗨的"
馬力歐 : 我的禮物在哪裡混蛋,給我說!!!
馬力歐 : 我的禮物在哪裡混蛋,給我說!!!
"MamaF**ker!"
SMG4 : 看到了吧?我超喜歡裝潢的!我從10月就開始裝潢了!
SMG4 : 看到了吧?我超喜歡裝潢的!我從10月就開始裝潢了!
"啥?"
??? : 嘿!
碧姬公主 : 嘻嘻嘻!裝潢是很棒,但是最棒的是....
聖誕節大血拚!

Portuguese: 
SMG4: Vc pode me chamar de "Deus da Luz"!
SMG4: ETA POHAA
Luigi: NSS!!!
SMG4: Uhh...então, vcs estão aqui pra ajuda na decoração ou?
Luigi: A gente ta aq ta ajudar a mostra pra a Meggy Oq o natal é!
SMG4: QUE!? TU NÃO SABE OQUE O NATAL É SOBRE!?
SMG4: Bem, Natal é tudo sobre...
DECORAÇÕES
Mario: CADE OS MEU PRESENTES PORR, ME FALA AGR!!!
SMG4: Viu? Eu amo decorações!
Eu comecei a decorar em Outubro!
???: Ou!
Peach: Hehehe! Decorações são boas mais n é melhor doq....
COMPRAS DE NATAL!

Spanish: 
SMG4: ¡Me pueden llamar el dios de las luces!
*Se esta resbalando*
OOOOHHHHH MIERDA
*se cayo*
*weno... al menos no cayo*
*Mario riendose* *Luigi se preocupa*
*Meggy aun asombrada :v*
SMG4: Ugh... Entonces chicos, ¿vienen a ayudar a decorar o?
Luigi: ¡Estamos acá para ayudar a Meggy lo que es la Navidad!
SMG4: ¿¡QUE!? ¿¡TU NO SABES QUE ES LA NAVIDAD!?
*pos no...*
SMG4: Bueno la Navidad se trata de la...
*Respira*
SMG4: DECORACIONES!!!!
*Arbolito de navidad con regalos*
*Santa de maniqui haciendo el dab xD*
*Toad disfrazado de regalo*
*MARIO IMPULSIVO*
Mario: ¡¡¡DONDE ESTAN TODOS MIS REGALOS IDIOTA, DIMELO AHORA!!!!
*Pinche idiota que le habla a un maniqui :v*
SMG4: Lo ves? ¡Yo amo decorar! Empiezo decorando desde Octubre
*Meggy asombrada denuevo*
*Hey*
Peach: Hehehe! Decoración esta bien pero no es tan buena como...
Peach: ¡¡¡¡COMPRAS NAVIDEÑAS!!!!

Japanese: 
SMG4：ライトの神様と呼んでいいぞ！
なんてこった！！
SMG4：君たちは飾りつけの手伝いをするためにここへ来たの？
ルイージ：この子にクリスマスとは何なのかを教えるために来たのさ！
SMG4：なんだって！？クリスマスを知らないのか！？
SMG4：クリスマスとは何か...それは...
飾りつけ！！！
マリオ：俺のプレゼントはどこだクソ野郎！！今すぐ教えろ！！！
SMG4：見た？僕は装飾が好きなんだ！
10月から準備を始めたのさ！
ねえ！
ピーチ：へへへ！飾りつけもいいけど、これもいいよね...
クリスマスショッピング！

English: 
SuperMarioGlitchy4: *Heavy Laught* *meme* CHEERS FOR THE NEW DEITY OF ILLUMINATION! :D
don't do drug kids... OH SHET
O SHET
*Mallio laughs* / Luigi: O Shit!
*Mallio laughs*
Luigi: *Luigi Gibberish*
Okey (it's presents for the last time dude)
Meggy: *Sguid Gibberish*
SMG4: DECORATIONS! (YOUR GETTING 10 ACROSS THE  ASS)
*SMG4 reads*
*SMG4 reads*
PRESENTS!!!!
OH MY GOODNESS! SANTA CLAUS BITCH!
ITS A DEAD TREND
AND TOAD PRESENTS SUIT!
MarioTron: AAHHHHHHH!!!! (He is high is f**k)
*Rip DABta statue*
*1337 - Chicken*
*Mario Gibberish*
MamaF**ker!
WAT
Meggy: HEREEE'S SQUIIIID
???: Hey!
*Peach Gibberish*
YEEEEAAAAAHHHHHHH!!! oh my f***ing god...

Korean: 
SMG4: 빛의 신이라고 불러도 돼!
-아잌!!!!!!!!
-어이쿠야! / -ㅋㅋㅋ
SMG$: 어....그래서, 너희들 장식하는 거 도와주는 거야 아니면 뭐야?
루이지: 우린 메기에게 크리스마스가 뭔지 보여주는 걸 도와주러 왔어!
SMG4: 뭐라고!? 크리스마스가 뭔지도 몰라!?
SMG$: 그럼 크리스마스라는 건...
[장식!]
마리오:  내 선물 어디 있냐고 이 녀석야, 당장 말하라고!!!
SMG4: 봤지? 난 장식을 좋아해! 10월부터 쭉 장식을 해왔어!
-어이!
피치: 헤헤헤! 장식은 좋아, 하지만 그만큼보다도 더 좋은 건...
[크리스마스 쇼핑!]

French: 
Hey, c'est pas mal !
SMG4 : Vous pouvez m'appeler le dieu des lumières !
EHHH MERDE !
Eh merde !
*rires*
Ugh... Alors vous êtes la pour aider à décorer ou bien ?
Luigi : On est là pour montrer à Meggy ce qu'est Noël !
SMG4 : QUOI !? TU SAIS PAS CE QUE C'EST NOËL ?
Et bien, Noël, c'est avant tout...
DES DÉCORATIONS
AAAAHHH !!!
Mario : OU SONT MES CADEAUX TROU DU CUL, DIS-LE MOI !!!
SMG4 : Tu vois ? J'adore les décorations ! J'ai commencé à décorer en octobre !
Hé !
Peach : Héhéhé ! Décorer c'est bien, mais pas autant que...
LES EMPLETTES DE NOEL !

Spanish: 
Pueden llamarme el dios de la luz
Y tambien de la webada :v
Resbalones de SMG4
[Balistes Kilotones de Berga]
*Derrame Cerebral*
Mario: JAJAJAJAJA. 
Luigi: Oh Mie*da
Uf ... entonces, ustedes, ¿están aquí para ayudar a decorar?
¡Estamos aquí para ayudar a mostrar a Meggy lo que es la Navidad!
¡Estamos aquí para ayudar a mostrar a Meggy lo que es la Navidad!
Werewerewererurutotonamononogoriet
¡Estamos aquí para ayudar a mostrar a Meggy lo que es la Navidad!
OKEH
¿¡QUÉ!? ¿!NO SABES LO QUE ES LA NAVIDAD!?
͡° )         ͜ʖ       ( ͡°
Bueno la Navidad es todo sobre...
*Inhalando Caca digo Coca Bv*
DECORACIONES
DECORACIONES
[Tas Cagao]
Este es mi cuerpo de verdad :v
[Grito de fornicación]
DÓNDE ESTAN MIS REGALOS ESTUPIDO, DÍMELO AHORA O TE RAJO EL ANO Y SACARTE EL ESCROTO
HIJO DE P*TA
¿Ves? ¡Amo las decoraciones! Comencé a decorar desde Octubre
[Asombrada]
OYE!!
Jejeje! La decoración es buena, pero no es tan buena como
¡Las COMPRAS NAVIDEÑAS!

Russian: 
SMG4: Называйте меня Богом света!
*SMG4 падает, со звуком как в Скуби Ду, зацепляясь за провод* ВООТ ДЕРЬМООО!
Луиджи: Вот дерьмо!
Марио: *ржёт*
Мегги: *в а*уе*
SMG4: Аргх...... Так вы здесь, чтобы помочь мне украшать замок, или зачем?
Луиджи: Мы здесь, чтобы показать Мегги, что такое Рождество!
SMG4: ЧО?! ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ, ЧТО ТАКОЕ РОЖДЕСТВО?!
Мегги: *звуки, типа "Нет :("*
SMG4: Ну, Рождество, это.......
*ВЗДООООХ*
УКРАШЕНИЯ!(Кто бы сомневался...)
*А тут красиво...*
*О БОЖ ТЫ МОЙ, САНТА!*
*ДЕЛАЕТ ДЭБ!*
*А Тоад подарок :>*
*Крик Марио*
*Бдыщ*
Марио: ГДЕ МОИ ПОДАРКИ, ЗАСРАНЕЦ, ГОВОРИ СЕЙЧАС ЖЕ!!! МАЗАФАКА!(Марио... Хотя не буду тебя шокировать :/)
SMG4: Видите? Я люблю украшения! Я начал украшать здесь всё ещё в октябре!
*радостные звуки Мегги*
ХЭЙ!
Пич: Хехехе! Украшать, конечно же, хорошо, но это не так хорошо, как.....
НОВОГОДНИЙ ШОППИНГ! *визг Пич*

Russian: 
Пич: ТОЛЬКО ПОСМОТРИТЕ НА ЭТИ СКИДКИ!
*крики Пич, когда увидела 30% скидки на.... телевизоры?
*ещё крики Пич, когда увидела акцию "Купи 1 и получи 1% бонусов!"*
*и ещё крики Пич, когда увидела скидку, на целый цент!*
Пич: Ну же, Тоад!!! Ускорь темп и не урони мои вещи!
*ОУ ЩИТ, ТОАД!*
*звуки падения, и........ Р.И.П Тоад :(*
Марио: Мама-мия, кажется она переволнавалась из-за этой хрени...
Марио: Воах!
*Магазин игрушек! ААААЛИЛУЯ*
ОООООООООООООООООООООО
*Бдыщ*
Снайпер-продавец: А! БОЖЕ МОЙ!
*Даже автор субтитров обосрался*
Марио: ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ
Марио: О да! Посмотрите на эти подарки, которые Санта мне мог бы подарить! :DDD (На фоне игрушечные самолёты, фирмы "Zvezda" :D)
*Динозавр, гуляющий и поющий "ЛЯЛЯЛЯЛЯЛЯ"*
Динозавр: О бой! Я голодный!
*О нет! Это же робот, пришедший под имперский марш!*
Робот: Хаха, я тебя щас вы*бу!
Динозавр: Окей, Пикачу, я выбираю тебя! А НУ ВЕРНИСЬ!
Снайпер-продавец: .....
Святое дерьмо!
*звуки игры под а*уевание снайпера-продавца*

Korean: 
피치: 여기 있는 팔고 있는 거 모두 봐봐!
[30% 할인]
[하나 사서 1%할인한 하나 얻기!]
[149딸라였던 것이 148.99딸라로!]
피치: 제발 키노피오야!!! 정신 차리고 내가 산 거 떨어뜨리지 마!
-안돼...안돼...으아잌!
마리오: 맘마 미아, 이딴 쓰레기에 너무 흥분하고 있잖아...
[장난감 가게 :D]
-으악! 신이시여!
-호호~안뇽?
마리오: 오 예! 산타가 나한테 줄 수 있는 이 선물들 좀 봐봐! :DDD
-맙소사! 난 배고파!
-저거 봐봐! 강X해버릴 꺼야!
-자! 피카츄! 너로 정했다!
-조용히 해보라고! 아이c!!!
-그 달달한 엉덩이를 좀 움직여!
[이뭐병...] /-그 달달한 엉덩이를 좀 움직여!
[이뭐병...] / -끄암 내 궁뎅이!
-함정 카드를 발동하였다!!!
-에이...씨!
-내 궁뎅이...

English: 
*INSANITY MODE*
*INSANITY MODE* *Beich Gibberish*
OGHHHHHHHHH X3 she is stoned ...
*Peach Gibberish*
Toad: Wah
Oh No
*Grups*
Oh SH!T!
Mario: Oh You MamaMia *Mario Faster Gibberish*
Wow
oooOOOooo
*Class broke noise*
Sniper: Ah! Oh My God!
MariFace: Oho Halo (mario is fu*ked)
YEAAHHHH *Laught*
Here we Goooo!
*Mario Gibberish*
YIPE!
Lalalala Mhmhmh
Oh Boy! Ima Hungry
Look they that Ima gonna f**k you!
Ohohoo!
OK Pikachu I choose you GO!
BACK THE FUCK UP!
Holy Shit!
Move that sweet ass!
Oh my ass :c
You triggered my trap card!
OW Shit! LUK MY AZZ!

French: 
REGARDEZ-MOI UN PEU CES SOLDES !
"30% DE RÉDUCTION"
"Achetez en un et recevez en un pour 1% de moins !"
"Avant : $149.00,
après : $148.99 !"
Peach : Allez, Toad !!! Ramène-toi et ne fais pas tomber mes achats!
EHHH MERDE !!!
Mario : Mama-mia, elle s'excite bien trop pour ce genre de merde...
"Magasin de jouets :D"
Ah ! Oh mon dieu !
Mario : Oh ouais ! Regardez tous ces cadeaux que le Père Noël pourrait me rapporter ! :DDD
Oh mince, j'ai faim.
*ROBOT VADOR BIG SHAQ ARRIVE*
Je vais t'enc*ler
OK PIKACHU JE TE CHOISIS !
*bordel*

Japanese: 
ピーチ：見てこのセール！
【30% OFF】
【一つご購入で二つ目1% OFF！】
【149.00ドルのところを148.99ドル！】
日本円で16,231円から16,230円（平成30年2月9日現在）
ピーチ：早く来てキノピオ！落とさないようにね！
くそっ！！
マリオ： なんてこった、ほとんどガラクタばかりじゃないか...
【おもちゃ屋】
わぁ！なんだ！？
マリオ：すっげぇ！サンタが全部俺のために買ってくれるプレゼントだ！
おい...おなかがすいたよ...
殺す！
ゆけっ！ピカチュウ！
殺れ！
くそっ！
ケツを攻めろ！！
ああケツがっ...！
罠カードを引いたな！
ちくしょう！

Hungarian: 
Hercegnő: Hehehe! Dekorálni jó de még ennél még jobb KARÁCSONYI VÁSÁRLÁS!!!
Hercegnő: Csak nézd ezeket az eladót dolgokat!
Toad: Miért nem vittünk bevásárló kocsit!
Oh basszus
Márió: Jézusom nagyon izgatott lett ezért a dolgokért...
JÁTÉK IDŐ!!!
Áh jézusom
Márió túl izgatott
Éhes vagyok
ÉN most kinyi**lak!
Oké pikachu téged választalak!
Bakker
Mozgazd a segged!
Oh a seggem :c
Beragadtál a csapdámba!
Basszus!

Portuguese: 
Peach: OLHA PROS PREÇOS
30% de promoção
Compra 1 pega 1 por 1% de promoção!
Era $149.00,
Agora $148.99!
Peach: Vamo toad!!!
Pega o ritmo e não derruba minhas coisas!
Mario: Mama-mia, ela fica tão ansiosa pra essa bosta...
Loja de briquedos
:D
AAH, PORR É ESSA
Mario: MDS! Olha pra todos esse presentes que o Papai Noel pode me dar! :DDD
Dino de brinquedo: Ai ai, to com fome
Robo de brinquedo: ka ka ka ka ka ka ka ka ka ka SKRAAAA
Robo de briquedo: olha só, eu vou te cume :D
Dinossauro de briquedo: PIKACHU EU ESCOLHO VC, VAAAI
PRA TRAS FELA DA PUT
ETA POHHA
MOVA ESSE CU GOSTOSO
AI MEU CU ;;--;;
VC FEZ EU USA MINHA CARTA DE ARMADILHA
AH KRL
OLHA PRO MEU CU

Spanish: 
Peach: ¡¡¡¡SOLO MIRA TODAS ESAS VENTAS!!!!
*30% de descuento*
*Y son teles de los años 80*
*Compre 1 y obtenga 1 por 1% de descuento*
*Puta que oferton :v*
*Antes $149,00 Ahora $148,99!*
*Puta que oferton x2*
Peach: ¡¡¡Vamos Toad!!! ¡Agarra el ritmo y no dejes caer mis objetos!
*Lo trata como un esclavo*
¡¡¡OOOHH MIERDA!!!
*Auch! se le cayo*
Mario: Mama Mia, ella esta emocionada por este tipo de mierda...
*Woah*
*Tienda de juguetes*
*Aaaleluya*
*Ohhhh siiiii*
*khe ber...*
*AH DIOS MIO!!!*
*Mario excitado :v*
*yeeeeehhh* *sigue siendo un niño inmaduro :,v*
Mario: ¡Oh Si! ¡Mira todos esto regalos que santa me puede dar! :D
*Ohh chico, estoy Hambriento*
*Darth Vader marca chancho*
*Voy a joderte*
*Ok pikachu! Yo te elijo!! Vamos!!!*
*Khe berga le pasa a este tipo*
*Guerra mundial de juguetes*

Chinese: 
碧姬公主 : 看看這些東西的價錢!
OGHHHHHHHHH X3
碧姬公主 : 快點奇諾比奧!!!不要把我的東西弄掉囉!
該死!!!!!
馬力歐 : 媽媽咪阿,她對那些廢物也太興奮了吧...
Wow!
"玩具店:D"
"玻璃碎裂聲"
Sniper : Ah!我的老天爺!
你好啊!
爽拉~~
馬力歐 : 喔讚啦!看看這些聖誕老人可以給我的禮物!:DDD
我餓了~!
我要幹爆你!
好的皮卡丘就是你了!
給我滾開!
喔靠!
給我動起來!
WTF....
喔我的屁股!
WTF....
你觸發了我的陷阱卡了!
該死!我的屁股!

Spanish: 
SOLO MIRA TODAS ESTAS OFERTAS!
PAPUH ADMIRALOS MRD
30% DE DESCUENTO
Compra 1 y ten 1 al 1% de descuento
Antes $149.00, Ahora $148.99 (JAJAJAJA)
¡¡¡Vamos Toad!!! Recoge el ritmo y no dejes caer mis compras
Pisado el Cabeza de Nepe :(
AHHHH MIE*DA
[Revolcada Feroz :v]
Mama-mia, ella está demasiado emocionada por este tipo de mie*da ...
Juguetería :D
(AALELULLA)
Dat Screamer
Me hize Kaka Con Diarrea Seka.
AHH
O DIOS MIO
[Mirada de comer pitos]
¡Oh si! ¡Mira todos estos regalos que Santa puede conseguirme! :DDD
Oh vaya, estoy hambriento
Oye mirate te voy a rasgar el poto
OH NO LO HARAS... PIKACHU YO TE ELIGO
PERO QUE COÑO
SANTA MIE*DA
(Sniper no entiende ni mier**)
[No tiene infancia :'v]

Portuguese: 
Meggy: Isso faz parte do natal tbm?
SMG4: Se vc é cinco anos velho ou mais grande é... talvez.
Wario: AE TODO MUNDO! SOU EU!!! NOEL! e eu to aq pra fala com pivetes! mas por favor me da dinheiro!
Guarda: Ei, vc tem licença pra isso?
Wario: uh...que rude!
vc ta na lista de malcriados agr!
Guarda: NÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃO!
Meggy:Ae...aquele veio gordo, eu vejo ele em todo lugar...
Luigi: Ah...vc quer dizer Noel?
Ele é o nego que traz presentes pra todo mundo e faz sonhos se tornarem realidade!
Meggy: Quer dizer ele que ele consegue fazer sonhos serem realidade!?!!
Lugi: PERA! AQUELE NÃO É REALMENTE O NOEL...
E eu quero uns brinquedos robos
E eu quero um monstro legal
E eu quero um grande..
Wario: O que tu acha que eu sou: um veio que  solta presentes na chaminé todo ano ?
SAI DAQ
PROXIMO!
Placa:
pufavo de dinheirus ao papai
eli plicisa pagar as esxada deli
Toad Viado: Oi Papai Noel!
Wario: uq tu vc gostaria de ganhar no natal seu viadinho?
Toad Viado:Vc quer ser o meu melhor amg ?

Chinese: 
Meggy : 這也是聖誕節的一環嗎?
"沒錯!!!!!!"
SMG4 : 也許吧...如果你5歲或者是你真的很嗨...
"邪惡的笑聲"
瓦利歐 : 各位你們好!我是聖誕老人!我來這裡來跟你們說悄悄話了!只要給我錢就好!
"超可疑..."
警察 : 嘿你有扮演聖誕老人的許可證嗎?
瓦利歐 : 呃...真無禮!你現在在我的頑皮名單上了!
警察 : 不!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Meggy : 嘿...那個老胖子我在任何地方都有看到...
路易吉 : 喔~妳是說聖誕老人?他會送每個人禮物以及讓你的夢想成真!
Meggy : 你剛剛說他能讓夢想成真!?
太棒了!
路易吉 : 等等!那一個不是真正的聖誕老人....
然後我想要一些橡膠玩具...
還有我想要很棒的怪物...
還有我想要大-----
瓦利歐 : 你以為我是誰? 一個每年都對著煙囪拉出禮物的人嗎?
給我滾蛋!
Frenkie : 嘿聖誕老人!
"請給聖誕老人錢,他需要付給他的馬子"
瓦利歐 : 你這小笨蛋在聖誕節想要什麼?
Frenkie : 你能當我最好的朋友嗎?

English: 
Meggy: *Squid Gibberish* YES!!!!!!!!!!
He raises a good point
Weegee: Ooooooh
???: *Evil Laughter*
Luigi-Videogame: WAH!
???: *More evil laughter* Luigi: Ehhh!
*Laught*
Yeah!
I'ma gonna win!
Police: Hey you got a licence for that?
Wario: OOOOhhhh
Mhhhh
Yahho (he done f**ked up now)
PoliceMan: NOOOOOOOOOOO!
MeggyInk: *Squid Gibberish*
Luigiman: Hahaha *Luigi Gibberish* (YOUR GETTING 20 ACROSS THE ASS)
Oh yeah!
Meggy Ink Girl: *Squid Gibberish* Yes... Stupid Ones...
YEPIIIII *Meggy attempts to do something dumb for once*
Luigi: WAH!
*Crying* (he done f**ked up now)
Mama mia
Goombario: And then I want some rubber toys
And then I want a Good Monster
And then I want a great bi--
Santa Wario: What do you think I am? A man that sh!ts out presents down chimneys every year?
Get out they here (You Have Met Him...)
NEXT (Of Course You Are!!!!)
Frenkie: Hi Santa Claus!
No Santa: What does your little bitch ass want for Christmahhh?
Frenkie: Do You wanna be my best friend?

French: 
Meggy : Ça aussi fait partie de Noël ?
*bordel*
SMG4 : Si t'as 5 ans ou que t'es vraiment ivre, alors... peut-être.
Wario : Bonjour tout le monde ! C'est moi !!! LE PERE NOËL! et je suis ici pour parler avec des potes ! Donnez-moi un peu d'argent s'il vous plaît !
Hé, t'as un permis pour ça ?
Wario : uh... Pas de chance ! Tu es maintenant dans la liste des méchants !
NOOOOOOOOOOON !
Meggy : Hey... C'est le vieux gros mec que je n'arrête pas de voir partout...
Luigi : Oh, tu veux dire le Père Noël ? C'est le gars qui apporte des cadeaux à tout le monde et qui transforme les rêves en réalités !
Meggy : Viens-tu de dire qu'il pouvait transformer les rêves réalité???
Luigi: Attends! C'est pas le Père Noel...
Et je veux, des robots
Et je veux aussi un monstre
Et je veux aussi un...
TU CROIS QUE JE SUIS QUI? UN MEC QUI RAPPORTE DE CADEAUX TOUS LES ANS?
Dégage de la >:(
SUIVANT!
Pancarte: Svp donnez de la money pour le pere noel il a besoin pour payer ses p*tes
Frankie: Tu veux etre mon meilleur ami?

Spanish: 
Meggy: ¿Esto es parte de la Navidad tambien?
SMG4: Si tienes 5 años o muy alto entonces... tal vez
*Risas* *Luigi asustandose*
*pero ke*
Wario: ¡Hola a Todos! ¡¡¡Soy Yo!!! ¡SANTA! y estoy aqui para hablar con las personas, solo por favor denme dinero
*Hey tienes licencia para esto*
Wario: eh... ¡Que grosero! ¡Estarás en la lista mala ahora!
*Noooooooooooooo*
Meggy: Hey... es ese viejo gordo que sigo viendo en todas partes
Luigi: Ohh... ¿Te refieres a Santa? El es el chico que trae regalos a todos y hace los sueños realidad
Meggy: ¿¡¿¡Dices que el puede hacer los sueños en realidad!?!?
Luigi: ¡Espera! ese no es en realidad santa....
*y luego quiero un juguete de goma y luego quiero un buen monstruo y luego quiero un gran...*
*¿Que crees que soy, un hombre que se sienta y baja chimeneas cada año?*
*fuera de aqui*
*SIGUIENTE*
Franklie: Hola Santa Claus!
*¿Que es lo que quieres pequeña perra para navidad?*
*¿Tu quieres ser mi mejor amigo?*

Russian: 
Мегги: Это тоже часть Рождества?
SMG4: Если тебе 5 лет или "больше" то... возможно
Луиджи: ооооохх...
???: *злобный смех*
Луиджи: ВААА!
???: *ещё больше злобного смеха*
Варио-Санта: Привет всем! Это я!!! САНТА! И я здесь, чтобы поговорить с малявками! Просто, пожалуйста, дайте мне денег!
Валуиджи-эльф: *делает... что-то*
Охранник(я полагаю): Хей! У тебя есть на это лицензия?
Варио-Санта: ээ.... Как грубо! Теперь ты в списке непослушных!
Валуиджи-эльф: *смотрит, типа "Чувак, мы спалились!"*
Охранник: НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!
Мегги: Хей... Это тот толстяк, которого я повсюду вижу?...
Луиджи:Эм...Ты имеешь ввиду Санту? Это тот чувак, который дарит всем подарки и исполняет мечты людей!
Мегги: Ты сказал, что он исполняет твои мечты?!!
Луиджи: Стой! Это не настоящий Санта.....
Ребёнок: И ещё я хочу плюшевых игрушек....
И ещё я хочу хорошего монстра...
И ещё я хочу отличного боль-
Варио-Санта: Я кто бл*ть по твоему? Мужик, который срёт подарками в дымоходы каждый год?
*пинок*
Варио-Санта: Вон отсюда!
*Валуиджи-эльф держит табличку "Плз дайте Санте деньги, они ему нужны, чтобы купить мотыги". Мотивирующе.*
Ребёнок2: Привет Санта Клаус!
Варио-Санта: Что твоей маленькой жопе надо на Рождествооо?
Ребёнок2: Будешь моим лучшим другом?

Japanese: 
イカガール：これもクリスマスの一環？
SMG4：五歳児ぐらいならな...
ワリオ：皆さんこんにちは！私だ！サンタだ！君たちとお話をするためにここにいるのさ！金をくれ！
おいサンタクロースの免許持ってるのか？？
ワリオ：ぅぅ...失礼な！悪い子リストにぶち込んでやる！
やめてえええええええ！
イカガール：ねぇ...さっきから何回も見るあの太った男は...
ルイージ：あぁ...サンタのこと？
彼はみんなにプレゼントをあげたり
夢を叶えてくれる人なのさ！
イカガール：夢を叶えてくれるって言った！？！？！？
ルイージ：待って！あれは本物のサンタじゃない...
おもちゃが欲しいです
あと怪獣も
あと大きなビ...
俺を何だと思っているんだ！俺は毎年煙突から入ってプレゼントを置くんだぞ！
消え失せろ！
【サンタにお金をあげてください。彼には売春婦に払うためのお金が必要です。】
こんにちはサンタクロース！
 
【サンタにお金をあげてください。彼には売春婦に払うためのお金が必要です。】
クソガキはクリスマスに何が欲しいんだ？
私の友達になってもらえませんか？

Hungarian: 
Meggy: Ez is hozzá tartozik a karácsonyhoz?
Smg4: Csak 5 évesek szoktak ilyet csinálni..talán.
Ooooooh
?
Mi a?
*Gonosz nevetés*
Wárió: Üdv mindenkinek! én vagyok az!!!
MIKULÁS! Itt vagyok hogy válaszoljak kérdésekre!
Csak létszi adjatok pénz!
Én nyerek!
Hé van önnek engedélye?
Wárió: uh...Milyen kár! Rajta vagy a virgács listámon!
NEEEEEEEEEEEE!
Meggy: Ő az a kövér öregember van ott lent...
Luigi: Oh...mármint mikulás?
Ő az az ember aki add ajándékokat mindenkinek és valóra váltja álmaidat!
 
Meggy: Azt mondtad valóra vált álmokat!!!
 
MI!
Luigi: Várj! Ő nem a mikulás.....
AJAJ
Után Szeretnék játékokat
Után szeretnék egy jó szörnyeteget
Után szeretnék egy-
Mit gondolsz ki vagyok? Az ember aki ki hord ajándékokat minden évbe?
Tűnj el...
KÖVETKEZŐ!!!
Szia mikulás!
Mit akarsz te kis morzsa segg karácsonyra?
Szeretnél a legjobb barátom lenni?

Spanish: 
¿Esta parte es de Navidad tambien?
Si tienes 5 años o estas muy fumado, entonces ... tal vez
(Risas)
¡Hola a todos! ¡¡¡Soy yo!!! SANTA! ¡y estoy aquí para hablar con la gente! ¡solo denme dinero!
¡Hey! ¿Tienes licencia para esto?
uh ... Que grosero! ¡Estás en la lista de los niños malos ahora!
[Por Webon :n]
Oye ... Es ese viejo gordo que sigo viendo en todas partes
Oh ... ¿te refieres a Santa?
Él es el tipo que trae regalos a todos y hace que los sueños se hagan realidad
¡¡¿¡Dices que hace los sueños realidad!?!!
¡Espera! Ese no es Santa en realidad
MAMMA-MIA
¡Y quiero algunos juguetes de goma!
¡Y un monstruo bueno!
¡Y una gran...!
¡Y una gran...POLLA!
¿¡Qué crees soy yo!?
¿Un hombre que c*ga regalos y baja por las chimeneas todos los años?
(De hecho si :v)
¡Fuera de aqui!
¡SIGUIENTE!
PLS le da dinero a Santa
él tiene que pagar por sus azadas
(¡Hola Santa Claus!)
¿Que quieres para navidad, p*tita?
¿Quisieras ser mi mejor amigo?

Korean: 
메기: 이것도 크리스마스 중에 하나야?
SMG4: 니가 5살 먹었거나 더 먹었다면...아마도.
와리오: 안녕하세요 여러분! 저에요!!! 산타! 그리고 여러분을 만나기 위해 여기로 왔어요! 그냥 돈을 주세요!
-저기요 관련 자격증을 가지고 있으신가요?
와리오: 어...버릇없게시리! 나쁜 사람 목록에 추가되었네요!
-안돼애애애애애애애애애애애애애!!!!!!!!!!!!!!!!!!
메기: 어이...여기저기에서 내가 계속 보고 있던 뚱땡이 노인 한 분이 계시는데...
루이지: 오...산타 말하는 거지? 그 사람은 모두에게 선물을 가져다 주고 꿈을 현실로 만들어 주시는 사람이야!
메기: 방금 그 사람이 꿈을 현실로 만들어 주신다고 말하지 않았어?
루이지: 잠깐! 그 사람은 사실 산타가 아니라고.....
-맘마미아...
-그리고 전 고무로 된 장난감들을 원하고요...
-그리고 전 좋은 몬스터를 원해요.
-그리고 전 엄청 큰...
-내가 뭘로 보이냐? 해마다 선물을 굴뚝 아래로 떨어지는 걸 계속 보는 사람이냐?
-나가라고!
-다음!!!!!!
[산타에게 돈을 주세요. 산타의 삽질 할 때 쓸 돈이 필요하답니다.]
[산타에게 돈을 주세요. 산타의 삽질 할 때 쓸 돈이 필요하답니다.]/ -안녕하세요 산타 클로스 할아버지!
-이 쪼만한 놈이 크리스마스날에 갖고 싶은 게 뭐야?
-나의 절친이 되어줄래요?

Spanish: 
No   ͡°) ͜ʖ ͡(°
¡Puedo volar!
¿Ninguno de ustedes, niños estúpidos, tiene dinero para Santa?
¡Disculpeme, señor Santa!
Sé que nos acabamos de conocer y todo pero
¿Puedes ayudarme a ganar el Festival del Teñido el próximo año?
Hola, me gusta el  dinero
¡Entrégame 10,000 monedas, primero! ¡¡¡buajajaajaja!!!
Oh Dios Mio
Mie*da, no pensé que llegaría tan lejos ... O-O
Umm... ah...
Umm ... ¡déjame hacer mi hechizo mágico de Santa!
Espera me tiro un gas :v
Yieeeeeeeeeee  ͡°) ͜ʖ ͡(°
¡Eso es tan cool!
¿Obtengo poderes especiales o algo así?
Uh, sí, claro. Ahora Santa necesita un tiempo a solas con su dinero
Wario atorrante matate we >:v
Yieeeeeh
Ya baliste teta :n
Meggy
*TRIGGERED*

English: 
Wario: No! :D
Frenkie: I can fly! :D
Wario: *Grunt*
Mama-Mia
Come Ooonnnn
Meggy: *Squid Gibberish* *O sh!t*
*More Squid Gibberish* (So never meth)
*Even Squid Gibberish* (Please give me they Presents)
Mario-Wario: Hello. I like money! :D
Oh Yeah Oh Yeah Oh Yeaaaahhhhh *Lautgh* wow....
Meggy: WOOMY! *Meggy gave away her life savings in cash that's not good*
he has beaten the eye-popping person is the book of world records (thanks for wasting your video time!)
Wario: SH!T
Oh no
Mama mia
Aghhhhh!
Mhh.
*THE EYES!!1*
*DON'T LOOK AT THE EYES!1!!!!!1!!1!!ONE*
Ha Ha hahaha
*Magic(?)*
Elf Waluigi: Eh...
Wario: Yeah...
Meggy: *Squid Gibberish* *O noes she fell for it*
Santa guy: Agh!
*Laught*
Yeah!
Yahoo x6
Yeah---
*Thup*
oh sh!t
Hmm...
Come on x4
Come on x4
[TRIGGERED]

Korean: 
-아니!
-난 날 수 있어!
와리오: 산타할아버지에 줄 돈 있는 멍청한 애들이 없는 거야!?
메기: 어 실례합니다, 산타씨!
메기: 그냥 만나려고 온 게 전부라고 알아요 근데...
메기: 진짜 정말로 내년 스플라트페스트(splatfest)에서 제가 이기게 해줄 수 있나요?
-저기요, 전 돈 좋아해요.
와리오: 먼저10000개의 코인을 주렴! 으하하하하하하!!!
와리오: 어우야,  이렇게까지 될 줄은 몰랐지....
와리오: 어...아...
와리오: 어.....내가 너한테 마법의 산타 주문을 걸어볼께!
-좋아...
메기: 아주 멋졌어요! 제가 특별한 힘이나 뭘 얻는 건가요?
와리오: 어 그래, 물론이지. 이제 산타는 혼자서 돈과 함께 지낼 시간이 좀 필요하단다!
-야호!x6
-예에에에에 ...

Russian: 
Нет! :D
Ребёнок2: Я могу летать! :D
Варио-Санта: Ни у кого их вас, тупых детей, нет денег для Санты?
Мегги: Эм извините, Санта!
Мегги: Я знаю, что мы только встретились и всё такое, но...
Мегги: Сможете помочь мне выиграть следующий сплатфест? (я уже объяснял, что это такое)
Варио-Санта: Даров. Я люблю деньги! :D
Варио-Санта: Дай мне тогда, сначала, 10000 монет! Муахахахаахахаха!
*ОТКУДА ОНИ У ТЕБЯ?*
*взгляд Варио-Санты, тип "ОУ ЩЕТ"*
Варио-Санта: Чёрт, я не думал, что зайду так далеко...
Варио-Санта: Эммм.... Ам.....
*ЭТИ ГЛАЗА!!!1!*
*НЕ СМОТРИ В ЭТИ ГЛАЗА!!1111!!ОДИН*
Варио-Санта: эммм... Давай я сделаю моё магическое заклинание Санты!
*Магическое заклинание Санты?*
Варио-Санта: ВААААА! *Леденец?*
*взгляд Мегги, тип "Ты чо, серьёзно?"*
*взгля Валуиджи-эльфа, тип "О нет, мы точно спалились D:"*
Варио-Санта: Дыаааааааа...
Меги: Это так круто! Это супер способность или что-то типа такого? (Ты в это реально поверила?!)
Варио-Санта: Э, да, конечно. А теперь Санте надо побыть одному со своими деньгами!
Йаху х6
ЕЕЕЕЕЕЕЕ
*ОУ ЩЕТ, БОРОДА СВАЛИЛАСЬ!*
Варио-Санта: Хмммммм
Варио(уже не Санта): давай х4
Варио(уже не Санта): давай х4
*TRIGGERED*

Chinese: 
不要!:D
Frenkie : 我會飛!:D
瓦利歐 : 就沒有笨小孩要給聖誕老人錢的嗎!?
Meggy : 呃..不好意思聖誕老人!
"喔喔糟了"
Meggy : 我知道我們才剛見過面但是...
Meggy : 可以拜託你讓我在明年的splatfest上獲勝嗎?
你好,我喜歡錢!:D
瓦利歐 : 先給我10000枚金幣吧!!哈哈哈哈哈哈!!!
好喔!
瓦利歐 : 糟糕了我從沒想過之後要怎麼做...
瓦利歐 : 呃....恩...
"真誠的眼神"
"真誠的眼神"
瓦利歐 : 恩...讓我來變聖誕老人的魔法吧!
"魔法?"
.......
呃...
Meggy : 那真酷!那我有得到什麼超能力之類的嗎?
瓦利歐 : 呃對阿,當然.現在聖誕老人要跟他的錢錢獨處了!
"鬍子掉了"
快點快點快點快點...
快點快點快點快點...
"你完蛋了..."

Hungarian: 
Nem!
Tudok repülni!
Wárió: Ezek a buta gyerekek nem adnak pénzt a mikulásnak!?
Meggy: Um elnézést mikulás bácsi!
Meggy: Én csak annyit kérni tőled hogy...
Meggy: Tudna nekem segíteni a következő évi bajnokságon?
Wárió: Szia. Szeretem a pénzt!
Wárió: Adj nem 10000 pénzt elöszőr! HAHAHAHAHA!!!
Meggy: Tessék!
 
SZENT SZAR
Jaj ne
Wárió: Bakker! Nem gondltam hogy meg is van....
Wárió: Hát...uh....
 
Wárió: Umm.....mutatok neked egy mikulás csodát!
*Varázslat*
Wárió: Ime...
Meggy: Ez klassz!
Egy titkos fegyver vagy valami?
Wárió: Uhh igen, persze. Most a mikulás szeretne egyedül lenni a pénzével!
Yooohooo x6
Ez a---
Bakker
Hmm---
Gyerünk x4
Gyerünk x4

French: 
Wario: Non
Personne d'entre vous n'a d'argent pour le Père Noel?
Meggy: Excusez moi, Père Noel!
Je sais qu'on vient juste de se rencontrer et tout mais...
Est-ce que, je vous en supplie, vous pouvez m'aider à gagner le prochain splatfest?
Wario: Bonjour, j'aime l'argent.
Pour commencer, donne moi 10000 pièces! Bwahahah!
Merde, je pensais pas que ça allait marcher si vite...
Hum... Laisse moi faire mon sort magique Père Noel! Il va faire caca un bonbon Wow
Meggy: C'est tellement cool! Est-ce que j'ai reçu des pouvoirs ou quelque chose dans le genre?
Wario: Heu oui, bien sur. Maintenant, le Père Noel à besoin d'un peu de temps seul avec son argent!

Japanese: 
やだね！
私は飛べる！
ワリオ：金をくれるクソガキはいないのか！？
イカガール：あの..サンタさん！
イカガール：初めて会ったところ申し訳ないんですが...
イカガール：来年のフェスで勝たせてもらえませんか？
こんにちは、私はお金が好きだ！
ワリオ：まず10000コインをくれ！ｳﾞｧｯﾊﾊﾊﾊﾊﾊ！！！
ワリオ：くそっ！まさか用意できるとは...
ワリオ：え...ちょ...
ワリオ：ｳﾑﾑ...マジックを披露しよう！
イカガール：すっごーい！
これで特別なパワーか何かを貰えたのかな？
ワリオ：ああそうさ！ちょっと一人にしてくれないか。

Spanish: 
*Noup*
*Puedo volar*
Wario: ¿¡Ninguno de ustedes niños estupidos tienen dinero para Santa!?
Meggy: um disculpe, chico santa!
Meggy: Se que nos conocimos y todo pero...
Meggy: ¿Puedes por favor ayudarme a ganar el proximo año el Splatfest?
*Hola, me gusta el dinero*
Wario: Dame 10000 monedas primero. bwhahahahahaha!!!
*pos aqui estan*
*AH MIERDA*
Wario: Demonios, no pense que llegaria tan lejos...
Wario: Uhh... Ah...
*Plis :3*
Wario: Uhh... dejame hacer mi hechizo magico de santa
*Un caramelo magico...*
*ehh... funciono?*
*si... eso creo*
Meggy: !Que cool! ¿Voy a tener poderes especiales o algo asi?
Wario: Uh si, seguro. Ahora santa necesita un tiempo a solas con su dinero
*OH SI*
*YEAH*
*se le cae la barba*
*pero ke...*
*vamos*
*Meggy enojada*

Portuguese: 
Wario: Não :D
Toad Viado: Eu consigo voar!
Wario: Nenhum pivete da dinheiro pro papai noel ?
Meggy: éé com licença noel!
Meggy: Eu sei que a gente acabo de se encontrar mais...
Meggy: Vc pode me ajudar a ganha o Splatfest no proximo ano?
Ola, eu gostu di dinheirus
Wario: Me de 10000 moedas, primeiro
Bwhahaahaha!!!
Wario: BOSTA, eu n sabia que isso ia tão longe...
Wario: ééé... ah...
Wario: umm..... me deixa fazer uma magica do noel!
Meggy: Isso é muito legal!
Eu pego poderes especiais ou algo?
Wario: uhh é, claro. Agr Noel precisa de um tempo com o dinheiro dele!

French: 
Meggy: M'aurais-tu menti?!
Ah ! Tu peut pas le toucher mec ! tu peut pas...
*UPPERCUT* K.O
Je viens de me chier dessus
Hé ! Stop !
Oh M*rde :O
Oh mon cul
[Fermeture d'urgence]
Wario: Vous ne m'attraperez jamais!
Le père Noel se casse d'ici!! BWAHAHAHAHH!
Je vais sortir des choses de ton c*l '-'...
Mario: Donne moi mes cadeaux!!! Je veux des spagnettis, oh et aussi des chips, et des nouveaux jouets... et...

Spanish: 
Meggy: ¿Me mentiste?
*Oh no*
*No puedes hacer mierda bro*
*K.O*
*Que violencia*
*solo me cague en los pantalones*
*Ahhhhh*
Meggy: ¡¡¡Hey Detente!!!
*pero khe ver...*
*Mira tu regalo*
*AH MIERDA*
*como lo esquiva*
*Oh mi culo*
*cierre de emergencia*
*Dejenme salir*
Wario: ¡¡¡NUNCA ME ATRAPARAN!!!
*Wario sale corriendo*
*Empuja a luigi*
Wario: ¡Santa esta fuera de Aqui! bwhahahahaha!
*voy a sacar una mierda de tu culo*
*pero khe*
*Oh verdad que mario...*
Mario: SANTAAAAAA!!!!!!!!
*Oh dios mio*
Mario: ¡¡¡Dame mis regalos!!! Quiero un poco de espagueti, oh y algunas papas fritas y algunis juguetes nuevos... y...
*xD*

Japanese: 
イカガール：嘘ついたな？！
いじめはダメだよ...！
いじめはダメだよ...！
KO！
ちびっちまったぜ...
イカガール：おい待て！
やっべぇ！
ああ、ケツが！
【緊急閉鎖】
ワリオ：閉じ込めないでくれー！
ワリオ：サンタが帰っちゃうぞ！
マリオ：プレゼントをくれ！！！
俺が欲しいのはスパゲッティとお金とおもちゃと...

Korean: 
메기: 방금 나한테 거짓말했어?!
-안~돼!
-우릴 막을 수 없어 친구! 우릴 막을 수 없어...
K.O!
-나 바지에 응가한 것 같은데...
메기: 어이, 멈춰요!!!!
-아이씨...
-끄암 내 엉덩이...
[비상폐쇄]
와리오: 날 잡지 못할꺼야아아아아!
와리오: 산타는 여길 나간다!! 으하하하하하!
-내가 궁뎅이에서 쓰레기를 뽑아보지!
-산타아아아아아아!!!!!!!!
-신이시여!!!!!!!!!!
마리오: 내 선물을 달라고!!! 나 스파게티랑, 아 그리고 약간의 칩이랑 새 장난감이랑...그리고....

English: 
Meggy: *Squid Gibberish*(Slow) (Meggy that Rage)
Wario: Oh no!
Waluigi: Haha you can't do shit bruh!
You can't do shit bruh-
Meggy: YEAH!
K.O!
K.O!
Waluigi: NOOOO--- damn son
damn son
*Boom*
WarioEyes: I.. just shit my pants
*Scream*
Meggy: *Squid Gibberish*
HERE QUID
QUD
Wario: Wah wah ah ah ah
Wah!
Hey
Meggy: *Squid Japan*
Wario: Oh Sh!t
Wah!
Heya!
Oh my ass!
still one
*RIP BUTTON*
*1987 - Chiken*
Ehh!
Ou Wah!
*Grunt*
*Laught*
Luigi: Waah!
Wario: *Grunt*
Alright!
*Laught*
Mari-Tron : Im going to pull a crap out fo u azz (Wow!)
???: *Evil Laught*
Mario Bro: Hmm?
Wario: Nah Nah Nah Nah-
Mario: SANTA!!!
OH MY GOD!!!
Wario: Eh!
Ahh!
Wahoh
*Mario Gibberish*
Mama Mia *Mario Faster Gibberish*
Meggy: *Squid Laugh*

Portuguese: 
Meggy: Vc mentiu pra mim?!
Wario: ah não.
Waluigi : Vc num consegue faze cu mermao, vc num consegue faze cu
Wario: Eu só caguei nas calças...
Meggy: Ei, pare!!!!
Wario: FUDEU (fudeu)
AI MEU CU ;;--;;
Fechamento de emergência
Botão:
(Não aperte)
Wario: VC NUNCA VAI ME PEGAR!
Wario: Papai noel esta fora daq!!
Bwhahahaa!
Eu vou puxar uma bosta do seu cu!
NOEEEEEEL
AI MEU DEUS!!!
Mario: Mim da presentes!!!
Eu quero um pouco de spaghetti, ah, e alguns salgadinhos e alguns brinquedos novos...e...

Spanish: 
¿Acabas de mentirme?
¡No puedes ni una mierda! Prro :v
K.O. (ONE PUUUUUUUUNCH!!!!!!)
*DED Tumor Nazal*
Ya me c*gue en mis pantalones
*Grito de Puta Machona*
¡¡¡¡Oye, detente!!!!
Oh mie*da
Ah, mi culo!
Cierre de emergencia
NUNCA ME ATRAPARAS
[C MaxTurba :v]
¡¡Santa se va de aquí!!  ¡Muajajajaa!
Voy sacarte un m**rda de tu c*l*
[Exitación Mental del Gordo Invalido In Coming]
OH DIOS MIO
Dame mis regalos!
Quiero spaguetti, oh y
papitas y algunos juguetes nuevos ... y ...

Russian: 
Мегги: Ты мне что, наврал?!
Варио: О нет!
Внезапный Валуиджи(тоже уже не эльф): Ты не сделаешь это, брах! х1
Внезапный Валуиджи(тоже уже не эльф): Ты не сделаешь это, брах! х2
НОКАУТ!
НЕЕЕЕЕЕ- *Бдыщ*
*этот взгляд... Он неописуем*
Яяя... только что обосрался
*крики Варио*
Мегги: Хей, стой!!!!
Варио: АААААААА- *вжух*
Варио: Эй!
*ОУ ЩЕТ*
ОУ ЩЕТ
Варио: Ай, моя жопа!
*Бдыщ*
Варио: ТЫ НИКОГДА НЕ ПОЙМАЕШЬ МЕНЯЯЯЯ!
Луиджи: ВАААА!
Варио: Санта уходит отсюда!! Муахахаахах!
*звуки игры*
Марио: Мммм?
*ОУ НОУ*
Марио: СААНТААА!!!
Варио: чо?
*Бдыщ*
Марио: Отдай мне мои подарки!!! Я хочу спагетти, о и ещё чипсы и немного новых игрушек... и...
Мегги: *ржёт*

Hungarian: 
Meggy: Hazudtál nekem!
Nem csinálhatod öcsi!
Nem csinálhatod öcsi!
DOUBLE K.O!
NEEEEEEEEEE!!!!!
Beszartam a gatyámba.
Meggy: Hé, állj meg!
Oh a seggem!
*Kapu lezárlás*
Wárió: Nem kapsz el!
Wárió: A mikulás elment!!
HAHAHAHHAH!
Hmm?
MIKULÁS!!!!!!!
JÉZUSOM!!!!!!!!
Márió: Add ide az ajándékaimat!!!
Szeretnék spagettit, oh és szeretnék egy kis csipszet és új játékokat...és...
Mamám
*nevetés*

Chinese: 
Meggy : 你剛剛是在騙我嗎?!
哈哈你啥鬼都做不到!
你啥鬼都做不----
"上鉤拳!"
K.O! K.O!
瓦利歐 : 我拉在我的褲子上了...
Meggy : 給我站住!!!
"咻"
喔該死!
喔我的屁股!
"緊急防火門"
"請勿按壓"
瓦利歐 :妳永遠抓不到我的!!!
"變裝中"
瓦利歐 : 聖誕老人要閃人了!!阿哈哈哈哈哈哈!
我要把屎從你屁股拉出來!
"邪惡的笑聲"
嗯?
..............
聖誕老人阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿!!!!!!!!
我的老天阿!!!!!
蛤?
Ahh!
馬力歐 : 給我我的禮物!!!我想要一些義大利麵,喔還要一些新玩具....還要...

Korean: 
-제발, 제발!
-우와!
-우와 좋아!
-55555...
-우와!
(기분이 좋음)
메기: 우와...이게 뭘까...너무 아름다워!
마리오: 하하, 눈이다!
마리오: 썰매타거나 이러이러한 걸 할 수 있어!!
-아아아아앙...
-(스웨그마스터69:)맙소사, 크리스! 눈이 내리고 있어!
-크리스마스 캐롤을을 부를 때야.
-왜냐면 그게 크리스마스의 진정한 의미이거든!
-끄아 신이여, 모두들 당장 뛰어---!
(형편없는 징글벨 락)
-아아아아아아아아악!!!!!!
메기: 무슨 끔찍한 쇤소리가 나고 있는 거지?
-메기야!!!!
-내가 생각하는 크리스마스의 의미를 보여줘도 될까?
-친구들이랑 눈놀이를 하는 거야!
(아~)

Spanish: 
*Espera que te saco we*
*choca los 5*
*Musica navideña :)*
*Esta nevando :D*
*Meggy asombrada* *otra vez :v*
Meggy: Wow... que es esto... es muy bonito!
Mario: Haha, esta nevando!!
Mario: ¡¡Puedes ir en trineo y hacer toda clase de tonterias!!
Swagmaster: Oh chico, Chris! esta nevando!
Swagmaster: Esto requiere de unos villancicos navideños
Swagmaster: porque ese es el verdadero significado de la navidad!
Chris: Oh Cristo, TODOS CORRAN ANTES!!!
jingle bell :)
*AAAAHHHHH*
*Explosion*
Meggy: ¿Que es ese horrible chirrido?
Fishi boopkins: Meggy
Fishi Boopkins: ¿Puedo mostrarte lo que pienso acerca del significado de la navidad?
Fishi Boopkins: ¡Se trata de jugar en la nieve con tus amigos!!
*Genial*

Chinese: 
"現世報"
YA!
ahoo :D
"下雪了:D"
"聖誕節就是要跟你的朋友一起玩雪!"
Meggy : 哇...這是什麼...看起來好漂亮
馬力歐 : 哈哈!這個是雪!
馬力歐 : 妳可以用這玩意滑雪!!
馬力歐 : 妳可以用這玩意滑雪!!
"摩擦聲"
SwagMaster : 嘿Chris!在下雪了!
SwagMaster : 是時候該唱些聖誕頌歌了!
SwagMaster : 因為這樣才是聖誕節真正的意義!
Chris : 我的老天,大家快逃!在他---
"JINGLE BILLS JINGLE BELL JINGLE BELLS FRIENDS"
"音癡..."
阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿!!!!!!!
"JINGLE BELLS SWEET"
........
"爆炸"
"JINGLE BELLS GREAT"
Meggy : 那是什麼可怕的聲音?
"我的耳朵好痛....."
Boopkins : Meeeeeegy!
Boopkins : 可以讓我告訴妳聖誕節的意義是什麼嗎?
Boopkins : 就是跟妳的朋友們一起玩雪!

Hungarian: 
 
Szép munka :D
 
De szép
Ez az!
oOOOo---
Nahát!
Arról szól hogy játszani a hóban a barátaiddal!
Meggy: Nahát...Ez mi...
Olyan szép.
Márió: Hahaha! ez hó!
Márió: Le csuszhats bármilyen dombon!!
De jó, Christ! esik a hó!
Itt az idő egy kis karácsonyi hangulat
Mert ez az igazság a karácsonyba!
Istenem, mindenki fusson-!
*éneklés*
NEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!
*Robbanás*
Meggy: Mi ez a szörnyű hang?
Hali boopkins: Meeeeeeggy!
Hali boopkins: Megmutathatom neked pontosabban mi az hogy karácsony?
Hali boopkins: Arról szól hogy játszani a hóban a barátaiddal!

Spanish: 
[BOING]
[BOING x2] :v
Ups.. Cae mi Caspa ;C
Luigi:GUAU
Peach: [Exitada]
[Vagina bucal]
[Perro Ladrando]
Wow ... Qué es esto ...
Es muy lindo
¡Jaja, Eso es piedra pintada con leche pe weona qliah
Puedes ir en trineo y hacer toda clase de tonterías
*Mario Kart*
Oh sí, Chris!
Está nevando
Esto requiere una violacion anal por mi orificio escrotil
porque ese es el verdadero significado de Navidah
¡Oh Cristo, TODOS CORRAN ANTES DE QUE-!
Jingle bells jingle bells jingle bells. (BAILE SATANICO)
AAHHHHHHHH
[Violación Mental :v]
¿Qué es ese horrible ruido hirriante?
¿Meggy?
¿Te muestro lo qué creo que es el verdadero significado de la Navidad?
Es todo sobre jugar en la nieve con tus amigos.
BIEN

Russian: 
*Топ 10 средневековых пыток*
Марио: Йахуу! :D
*LET IT SNOW, LET IT SNOW, LET IT SNOOOOW*
Луиджи: Вау!
Пич: О да!
Марио: ооооооооооооооооо
Варио: Вау!
*Марио, ты в порядке?*
*ИТС БЬЮТИФУУЛ*
Мегги: Вау... Что это?... Это так прекрасно....
Марио: Хаха, это снег! *с тобой точно всё в порядке, Марио?*
Марио: Ты можешь кататься на саньках и всё такое!!
*"быстрое" катание на саньках*
Swagmaster(А ЧТО ЭТО ВЫ ТУТ ДЕЛАЕТЕ?!): О Боже, Крис! Это снег!
Это время Рожденственских колядок
Потому что это истинный смысл Рождества!
Крис: РАДИ ХРИСТА, БЕГИТЕ, ПОКА-!
(очень ужасно) JINGLE BELLS JINGLE BELLS
SMG4: АААААААААААА!
*Бабах*
*очень ужасный "Jingle bells" на фоне*
Мегги: Что это за ужасный визгливый шум? *хаос на заднем плане*
Рыба Бупкинс: Мееееги!
Рыба Бупкинс: Могу ли я сказать мой смысл Рождества?
Это играть со снегом со своими друзьями! (Подарки лучше >:( )

Japanese: 
イカガール：これはなに...すごく綺麗...
マリオ：はは、これは雪だよ！
マリオ：そり滑りができるよ！！
クリス！雪が降っているよ！
クリスマスソングを歌わなきゃね
これが本当のクリスマスだ！
ああキリスト、一生ついていきます
（音痴）
イカガール：あの恐ろしい叫び声は何？
クリスマスの目的は何かを教えてあげる
それは友達と雪で遊ぶためさ！

Portuguese: 
Meggy: Wow.... oq é isso...
É muito bonito.
Mario: Haha, é neve!
Mario: Vc pode brincar de trenó
e fazer vario tipos de merda!!!
Ae, Chris!
Ta nevando!
Isso chama um pouco musica natalina.
Porque esse é o sentido do natal!
FUDEU, TODO MUNDO CORRE ANT-
JINGU BEUS JINGU BEUS JINGLE ALL THE WAY :D
JINGLU AU TE UAI :D
Meggy: O que é essa musica horrível?
Fishy Boopkins: Meeeeeegy!
Fishy Boopkins: Eu posso te mostrar oq eu acho que o natal significa?
Fishy Boopkins: É tudo sobre brincar com a neve junto com seus amigos!

English: 
Wario: *Grunt* / Waluigi: Oh No!
Wario: Come on come come on c'mon / Waluigi: Ohh!
Waluigi: No Come on!
Meggy: YAY!
Mario: Wahoo :D
Meggy: QUID
(omg it's snowing :D)
Luigi: Wow
Peach: Oh yeah!
Mario: oOOOo---
Wario: Wow!
It's all about playing in the snow with your friends! (some body sac him pls...)
Meggy: SWEET!
*Slow Squid Gibberish*
Mario: Yah! Ha-ha-ha!!!!
Oh Yeah X2
Here we gooooo!
Mhhhhhh... *Airplane noise*
OH MY GOODNESS
LISTEN TO CHRIS!
*TOO LATE* Swagmaster: *JINGLE BILLS JINGLE BELL JINGLE BELLS FRIENDS*
SMG4: AAAAAAAH!
AAAAAAAH!
Swagmaster: *JINGLE BELLS SWEET*
*BOOM* DED
*JINGLE BELLS GREAT*
Meggy: *Squid Gibberish*
Boopkins: Meeeeeegy!
Can I show you what I think the meaning of Christmas is?
It's all about playing in the snow with your friends!
Meggy: GREAT!

French: 
Meggy: Wow... Qu'est-ce que c'est... C'est tellement beau.
Mario: Haha, c'est de la neige!
Tu peux faire de la luge et pleins d'autres sortes de merdes!!
Oh mec, Chris, il neige!
Il est temps de chanter des chansons de Noel
car c'est le vrai sens de Noel
Oh Jesus, QUE TOUT LE MONDE PARTE EN COURANT!
Meggy: C'est quoi ces horribles bruits?
Fishy: Meggy!
Est-ce que je peux te montrer ce que signifie noel pour moi?
C'est de jouer dans la neige avec ses amis!

Portuguese: 
Bowser: fds sa merda, natal é tudo sobre tacar bolas de neve no pessoal!
Bowser: Ei!
Mario: vish
Mario: QUEIMA QUEIMA!

French: 
Bowser: C'est de la merde tout ça. Noel, c'est lancer des boules de neige sur les gens!
Hé !
Oh M*rde :O
Brûle ! Brûle !

Chinese: 
"馬力歐雪人"
"Meggy雪人"
"好像怪怪的?"
"製作雪天使"
"做的真爛..."
"有斜坡~"
"不要阿阿阿阿阿!!!!"
"嘿你們好啊:D"
"科普 : 西方傳統中,聖誕節這一天,會將檞寄生掛在門上及門楣上，如果兩個人同時經過掛在門楣的檞寄生下,就要互相親吻對方,所以......"
"兩人 : 噁......................."
"雪球攻擊!"
"庫巴來了"
庫巴 : 算了吧!聖誕節的意義就是對人們丟雪球!
嘿!
喔~超殺的~

Spanish: 
[Caminando 845.7 Kilometros por que si :u]
[Derrame Cerebral x2]  :'V
[Mantener fuera del alcance de los niños]
[Epilepsia]
*Chupame el Hongo*
[A todo Pedo Digo Gas :v]
[Pta ki azko borralo men esta mi mami cerca]
¡Olviden eso, la Navidad se trata de tirar bolas de nieve a la gente!
[Baile De Puta Exitada Catolica]
[Baile De Puta Exitada Catolica]
¡Zas! En Todo el testiculo :v
HEY
Oh Mie*da

Hungarian: 
*Mindenki játszik karácsony estében*
Áu!!!!
Ez a koopa király bowser  >:c
Bowser: Hagyjuk ezt, Karácsony arról szól hogy hó csatázni a többiekkel!
HÉ!
Bakker
Szívás!
Szívás!

Spanish: 
*Es hora de jugar!! :D*
* y toad se cae*
*y si hacemos un muñeco*
*Que clase de inkling calamardo es eso :,v*
*Angelitos de nieve*
*Convulsionando en la nieve*
*Carreras de trineo :D*
*Jodete mario*
*Hora de tomar un atajo*
*Ah mierda*
*Uh, Hola mario*
*Miren esto*
*pero ke*
*Ah, mierda creo que...*
*Vomitando* *Meggy se rie*
*Una fogata con los amigos :D*
*Luigi es herido*
*ohh... bowser*
Bowser: arruina esa porqueria, la navidad se trata de tirar bolas de nieve a la gente
*y le lanzan una*
*Hey*
*Ah Mierda*
*quema quema*

Japanese: 
クッパ：やめちまえこんなの、クリスマスっていうのは雪玉を人に投げる日だ！

English: 
*Montage of lols*
...
...
...
HAH GAY!!!!!
Mr L: WAAH!
Bowser: *Laught* (Oh god its bowser)
*Roar Gibberish* (WHAT IS THE TRUE MEANING OF CHRISTMAS?!?!?!?!?)
Yeah Ehrg
Hey!
Mario: Oh Shit
BURN! x1
BURN! x2

Russian: 
*Нарезочка*
*внезапный бдыщ*
Луиджи: ВААА!
*уже по голосу можно понять кто это :I*
Баузер: Нах эту фигню, Рождество - это кидаться в людей снежками! (Нет, подарки лучше >:0)
Баузер: ЭЙ!
Марио: ОУ ЩЕТ!
Марио: Гори! х1
Марио: Гори! х2

Korean: 
쿠파: 그 딴 건 그만해, 크리스마스는 사람에게 눈을 던지는 거야!
-야!
-어이쿠야...
-맞장떠! 맞장!!!!

English: 
Bowser: *Roar Gibberish* Tubby turtle scrub not happy
*More Roar Gibberish*
Waluigi: Eh!
Wario: What's got of round at they her!
Wario: Oh yeah / Waluigi: Oh Yeah!
Wario: Here we Go! / Waluigi: Wah!
Mario: Ahh! / Fishy: Ough!
Mario: let's go!
Fishy: WAITWHATAREYOUDOING?
NONOAHHHH!
Mario: Oh Yeah / Boopkins: OHNO!!!!
Mario: Oh Yeah
Toad: FIGHT! LAUNCH THE CANNONS!
Wah! *best cannon ever*
ikr
Yeh!
Wah Bros: *Laught*
Fishy Boopkins: AHHHHHH!!! / Mario: Wah!
*BOOM* Mario: Da-ha-ha-ha-ha-
Princess Peach: Yeh Hoah Hoahuh!
Wario: *Grunt* / Waluigi: Wah!
Wario: Beautiful!! / Waluigi: Yeah!
SMG4: *Pain*
Peach: *Peach Gibberish*
Hell yeah
*peach call help up*
Toadsworth: *Laught*
TACTICLE NUKE!
TACTICLE NUKE!
INCOMING! >:D
*Watchmojo.com top 10 deadliest bombs
Wario: Ehh!!! / WaLuigi: Ehh!!!
Peah: OHHHHGH!
Wahrio: I Win i win / WahLuigi: Ehhh!!
Luigi-Weegee: *Crying*
Mama mia

Spanish: 
Bowser: Grrr... asi que asi es como quieres jugarlo, ¿eh?
Bowser: PELEA DE BOLAS DE NIEVE!!!!
*Pero que esta pasando* *Oh Si* *Vamos*
*MetraNieve*
Mario: Vamos.... Fishi Boopkins: ESPERA QUE ESTAS HACIENDO??
*pobre boopkins :,v*
*Pelea! Lanzen los Cañones!*
*ok...*
*Toma Esto*
*Wow, como aguanta tanto*
*Explota*
*Peach y SMG4 lanzando bolas de nieve*
*Esquivado*
*1000 pts*
*SMG4 Muerto*
Peach: Parece que voy a tener que llamar...
Peach: un arma nuclear tactica
*dear god...*
*Toadsworth al ataque*
*ARMA NUCLEAR CAYENDO*
*ah verdad, esta hecho de nieve :v*
*Peach Muerta*
Luigi: oh nooo... estamos condenados

Chinese: 
庫巴 : 所以你們想要宣戰,是吧?...
庫巴 : 雪球大戰開打!
"機槍音效"
你上吧!
Boopkins : 等等你要做什麼?
不要阿阿阿阿阿阿!
奇諾比奧 : 開戰!發射大砲!
"有史以來最好的大砲..."
阿阿阿阿阿阿阿阿!!!
"爆炸"
碧姬公主 : 看來我必須呼叫...
碧姬公主 : 戰術核彈了!
"呼叫中"
戰術核彈即將來襲!
戰術核彈即將來襲!
"沒錯.....這個戰術核彈是用雪做成的..."
呃....
"爆頭擊殺"
路易吉 : 喔不....我們輸定了!...

Japanese: 
クッパ：ｶﾞﾙﾙﾙﾙ...やんのかてめぇ...
クッパ：雪合戦だあああ！
おい、何するつもりだ？
ああああ！
行け！投げろ！
ピーチ：どうやらこれの出番だな...
戦術的核兵器！
ルイージ：あぁ...負けたなこれ...

Russian: 
Баузер: ГРРРР. Вы хотите играть так, а?...
Баузер: ВОЙНА СНЕЖКАМИИИИИ! (Это не приведёт ни к чему хорошему)
Варио: О да!
*автор субтитров полчаса орал с лица Баузера*
Рыба Бупкинс: ПОГОДИЧТОТЫДЕЛАЕШЬ?
НЕТНЕТ АААААААААААААА
Тоад: БИТВА! ПУШКИ ОГОНЬ!
*лучшая в мире пушка*
Рыба Бупкинс: АААААААААААААААААААААА
*Бабах*
*Битва снежками*
*Ауч*
Пич: Кажется мне придётся позвать.....
Пич: Тактическое ядерное оружие. (Чо?)
*Пип пуп пип пип*
ПРИБЛИЖАЕТСЯ АТОМНАЯ БОМБА! ОГОНЬ!
*сирена*
*Буэ*
*Ауч*
Луиджи: О нееееет.... Мы обречены!

French: 
Bowser: GRRR. Alors tu veux jouer à ça, hein?
BATAILLE DE BOULES DE NEIGE!
Hein ?
Il se passe quoi ici ?
Fishy: Attends, qu'est ce que tu fais nonnon
BATAILLE! REGARDE CE CANON!
'-'
Peach: On dirait que je vais devoir demander...
Une attaque nucléaire
BOMBE NUCLEAIRE TACTIQUE  ENTRANT !
Luigi: oh nooon... on est encerclé...

Portuguese: 
Bowser: GRRR. Então é com isso que vc quer brincar, né?...
Bowser: LUTA DE BOLAS DE NEVE!
Fishy Boopkins: Pera, PERA UQ TU TA FAZENO-
Toad: LUTA! ATIREM OS CANHÕES!
Peach: Parece que eu tenho que chamar...
Peach: Uma bomba nuclear.
BOMBA NUCLEAR CHEGANDO
Wario: EU GANHEI, EU GANHEI
Luigi: ah nããão...
A gente ta domado.

Hungarian: 
Bowser: Grrr. Szóval igy akarsz játszani, huh?...
Bowser: HÓ CSATA!!!!!!
Oké!
Hali boopkins: Várj mit csinálsz?
ne ne Áhhhhhh!
JAJ NE!!!!!
HARC! ÁGYUKAT FELTÖLTENI!
*Dobás*
*Dobás*
ÁHHHHHHHHHH
*Robbanás*
Áu
Hercegnő: Úgy tűnik hívnom kell...
Hercegnő: A katonámat
ITT JÖN TOADSWORTH A KATONA!
*Esés*
JAJ NE!
Luigi: Jaj ne...
megszívtuk!...

Spanish: 
GRR. Así que así es como quieres jugarlo, ¿eh? ...
GRR. Así que así es como quieres jugarlo, ¿eh? ...
( ͡° ͜ʖ ͡°)
¡PELEA DE BOLAS DE NIEVE!
[Battlefield en consolas >:v]
Oh Dios Mio
¿¡Que estas haciendo!?
HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
[Mejor que Kirby traga  ͡°( ͜ʖ ͡)°]
Pelea, Lancen los cañones
[Tiro de homosexual con transtorno infantil]
*Explosión estomacal*
[Poses de Stripers con sobrepeso y un anorexico :v]
¡Zas! por distraido :v
Parece que voy a tener que llamar ...
Un arma nuclear táctica Bv
[Llamando al ejercito Norcoreano]
BOMBA NUCLEAR TACTICA
AQUI VIENE
[Bomba de carton esa mamada :v]
*Te estafaron mongola :n*
Oh no...
estamos condenados

Korean: 
쿠파: 에이잇. 그게 어떻게 눈싸움을 하고 싶은 건지 말하는 거야, 허?...
쿠파: 눈싸움이다아아아아아아!
쿠파: 눈싸움이다아아아아아아! / -뭔 일이 일어나는 거지?
-오 예!
-간다! / -잠깐, 뭐하는 거니?
-안돼안돼...안돼애아아아앜!!!!
-안돼안돼...안돼애아아아앜!!!! / -오 예!x2
-돌격! 대포 준비!
피치: 보니까 내가 불러야 할 것은...
피치: 전술 핵이군.
-전술 핵 발사!
-이겼다!!!!!
루이지: 아 안돼...우린 망했어...

Spanish: 
*Hora de arriesgarse*
Luigi: Meggy No!! No puedes vencerlos tu misma
*Bowser Muerto*
*Meggy vs Wario y Waluigi :O*
Meggy: Te metiste con el calamar equivocado
*se resbalo*
*se cae*
*se cayo :,v*
*Oh No*
Wario: Bwhahahahaha. Venganza!!! Se puso muy arrogante, Niña!!!
*le tira otra bola*
*Meggy riendose
Wario: Hey, ¿De que te estas riendo? Perdiste!
Meggy: Oh vamos! ¿Donde esta tu espiritu Navideño?
*Todos riendo*
Wario: No tengo
*Espiritu Navideño se Expande :D*

Portuguese: 
Luigi: Meggy, não!! vc n consegue ganhar deles por vc mesma
Wario: Wario número 1, Wario-
Wario: vem então, VEM ENTÃO
Meggy: Vc mexeu com a lula errada!
Mario: Ah não!
Wario: BWHAHAHAHA, Revanche!!!
Pago mico, bobona!
Waluigi: Eu ganhei, eu ganhei ganhei-e, eu ganhei ganhei ganhei
Meggy: rsrsrs
Wario: Ei, doq vc ta rindo?
Vc perdeu!
Meggy: aushashuahsauhsau
Meggy: Qualé pessoal! cade seu espirito natalino?
Wario: eu num entendu ;^;

Hungarian: 
Luigi: Várj meggy, nem tudod legyőzni őket egyedül!
*Esés*
Jaj ne! JAJ NE
NEEEEEEEEEEEE!
*AGGODÁS*
**zihál**
A torkom!
*nevetés*
Wárió: Hé, mit nevets?
vesztettél!
Jól van :D

Spanish: 
Meggy, no! No puedes vencerlos sola!
Wario
Wario
Number One
[Por imbecil el BauwzerR]
Vamos, vamos
Se metieron con el calamar equivocado
*Khe Salada D:*
Oh no D:
(Gasp de Srpelo)
[Exitación x485777323]
Mi estomago
MUAHAHAHAHA. ¡¡¡Venganza!!!
 ¡Muy engreída, niña!
GANE
Oye, ¿de qué te ríes?
Perdiste
¡Oh vamos! ¿Dónde está tu espíritu navideño?

French: 
Luigi: Meggy, non!!! Tu peux pas les battre toute seule!
Meggy: T'as déconné avec le mauvais calamar!
J'ai glissay chef
Oh non !
WAHH !
Wtf ? '-'
'-'....
Wario: BHAHAHHAHAH. Revanche!!! T'as été trop arrogante, petite!
Hey, de quoi tu ris? T'as perdu!
Meggy: Oh, allez! Ou est votre esprit de Noel?

Korean: 
루이지: 메기, 안돼!! 너 스스로 걔네들을 이길 수 없다고!
-와리오가 세계최고야, 와리오가...
-이리 와, 이리 와!
메기: 니들 나한테 모욕감을 줬어.
-안돼!
-내....배가....
와리오: 으하하하하하하하, 복수다!!! 너무 건방떨었어, 이 꼬마야!
-이겼다!!!!!
-이겼다~이겼다~...
와리오: 야, 뭐 키득거릴 게 있냐? 넌 졌어!
메기: 아 생각해 봐! 니들 크리스마스 정신은 어디 갔니?
-모르겠는데...

Russian: 
Луиджи: Мегги, нет!! Ты не победишь их одна!
Варио: Варио номер 1! Вар-
*Ауч*
Мегги: Вы связались не с тем осьминогом!
*ООООООООУУУУУУУУ ЩЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ*
Марио: О нет!
Луиджи: ВААА!
Тоад: *вздох Пело*
SMG4: АААррргх
Мой живот!
Варио: МУАХАХАХАХАХАХААХХА!!! Месть!!!! Ты слишком самоуверенна, малявка!
*бдыщ*
Варио: Я выиграл! Я выиграл, я выиграл...
*тихо смеётся*
Варио: Эй, ты чё там ржёшь? Ты проиграла!
*сильнее смеётся*
Мегги: Ой, да ну! Где же ваш Рожденственский дух?
*ржака* (А Мегги права)
*веселье/хаос*

English: 
Meggy: OH QUID
*Squid Grunt*
GO SQUID!
Scared Luigi: *Crying*
Wario: Wario number 1! Wari---
Bowser: Ohrrrg / Wario: Eh!!
Wario: Ohhhh!! (Slow)
Meggy: YEPIIIII!!!! (Slow)
Wario: Hahaha!
C'mon c'mon?
Meggy: SQUID!
YEPI!
*Swosh*
COME ON!!!
*Thud*
Mario: OH NO
OH NO
Luigi: WAAH!
WAA
Toad-Present: *Gusp*
OHHH
SuperMarioGlitchyFour: **gasp**
My stomach!
Fat Man: *Laught*
(oh no Meggy she lose)
I win!
I win i win! i win i win i win!!
Meggy: *Squid Laughing* *Wait she giggling*
**giggle**
Wario: WAT!?
WAH!
Meggy: *More Squid Laughter*
*Squid Gibberish*
Every Both: *Laught* (Meggy right)
Wario: I'm yet
Every Both: *Cheers*
Meggy: QUID!

Japanese: 
ルイージ：おいやめろ！！一人じゃ無理だって！
イカガール：弄ぶんじゃねぇよ！
なんてこった！
腹が！
ワリオ：ｳﾞｧｯﾊﾊﾊﾊ！来いよ来いよ生意気なチビが！！
勝ったぜ！
勝った＾～
wwwww
ワリオ：おい、何で笑ってんだ？お前は負けたんだぞ！
wwwww
イカガール：もうやめよう！これのどこがクリスマス気分なの？？

Chinese: 
路易吉 : Meggy不要阿!!妳不可能自己打敗一個隊伍的!
瓦利歐第一名!瓦利----
來啊來啊?
Meggy : 你們惹錯墨魚了!
"Meggy她做得到嗎?"
"滑"
"不!!!!!!!!!"
"GG"
喔不!
喔......
我的肚子....
瓦利歐 : 哈哈哈哈哈哈,我們復仇拉!!!妳太自大了,小女孩!
"Meggy輸了QQ"
"等等....Meggy在笑?"
瓦利歐 : 嘿,妳是在笑什麼?妳已經輸了!
瓦利歐 : 嘿,妳是在笑什麼?妳已經輸了!
"Meggy笑得好...開心?"
Meggy : 喔拜託!你們的聖誕節精神到哪裡去了?
"Aww , Meggy說的沒錯"
"看來Meggy找到屬於自己的聖誕節意義了"

Korean: 
메기: 알잖아...
메기: 나 나만의 크리스마스의 의미를 찾은 것 같아...
마리오: 아 정말, 나 굶고 있었어! 마지막으로 성에 갈 땐 저녘을 줘야 하겠지!
-바보야 아니거든?!
-얘들아 잠깐만!
-내가 생갘하는 크리스마스의 의미를 말하지 않아써!
-그건 산타 클로스야 새X들아!
-여기 내가 가져온 거 봐봐!
-같이 광란의 크리스마스 모험을 하러 가자!
-2015년 처럼!
-여보세요?
-누구 있어?
-이거 우리 혈통 클럽에 오셔야 할 듯임 산타야!
시청해주셔서 감사하고 좋은 성탄절 지내시기 바랍니다!

English: 
*Squid Laugh* awwww... ;w;
*Squid Gibberish* (Slow) BUT YOU'RE STILL GETTING 30 ACROSS THE ASS
Mario Stupid Eye: Oh boy!
Say i'm hungry!
*Mario Gibberish*
SMG4: BITCH hell no mario is fu*ked
Everyboth: *Cheers & Laught*
*Crush*
Bob: HeY GUy WAiT I'M I DId iT gEt tO SAy WAt I bEAt mE tHaT CHrIsTmaS iS
iS tHAt AlL ABouT SaNTa ClAUs BitCHes!
LOoK uP pRoDEd HErE!
LEt'S gO ON a CrAzy ChRIsTMaS aDVenTuRE JUsN LiKe iN 2015!
HeLLo
EveRBodY
LooK uP Is CrEeP CloD U AsS SAnTa!
Merry Christmas Everyone!!!!!!!!!!!
Captions By Awesome Tunes, The Gaben, GFN Games and Baby Bee
Subscribe or Santa will put u on the naughty list

Russian: 
Мегги: Знаете...
Я нашла своё значение Рождества... (И какое же?)
Марио: О Боже, я голоден! Последний, кто дойдёт до замка отдаст свой ужин! (Ипать ты вовремя)
SMG4: А вот и нет!
*автор субтитров как всегда орёт с Баузера*
*А теперь и с Валуиджи*
*БОБ??!!!*
Боб: ЭЙ ПАЦАНЫ, СТОЙТЕ! Я ЕЩЁ НЕ СКАЗАЛ ИСТИННОЕ ЗНАЧЕНИЕ РОЖДЕСТВА
Боб: ЭТО ВСЁ ПРО САНТА КЛАУСА, СУ*И
Боб: Я ЕГО ПРИНЁС
Боб: ДАВАЙТЕ ЗАЖГЁМ ПРЯМО КАК В 2015
Боб: АЛЁ?
Боб: КТО-НИБУДЬ?
Боб: КАЖЕТСЯ МЫ ТУТ СОВСЕМ ОДНИ, САНТА
Автор субтитров: Ленивый добровольный аноним, которому вечером стало скучно.
С наступающим вас! И ведите себя хорошо!
А не то......
САНТА СОЖРЁТ ВАС.

Spanish: 
Saben...
Creo que encontré mi propio significado de Navidad
Oh hombre, me muero de hambre! ¡El último al castillo tiene que darme duro contra el muro.
Perr* claro que no
Bob: Hey chicos esperen
No pude decir de lo que pienso del significado de la navidad
*Nadie quiere tu opinión negro sin derechos :v*
Se trata de Santa Claus perra*
Miren chicos lo traje hasta aqui
Vamos a una loca aventura de navidad
al igual que el 2015
¿Hola?
¿Alguien?
Parece que es el club de stripers para nosotros, Santa
Traducción al Español Latino por Ivan67 y MegaJoel v: por la colaboración de medio video en subtitular y ayudar en mas subtitulos por Irwin Santiago y skipythedog y Gracias por ver este español Feliz Dia del Negro.

Portuguese: 
Meggy: vc sabe...
Meggy: Eu acho que eu achei meu próprio sentido pro natal...
Mario: Ai ai, to com fome! Ultima coisa é comer tudo oq o castelo tem de jantar!
SMG4: O DISGRAÇA, DE JEITO NENHUM
Bob: Ae PeSsOaL eSpErA!
Bob: eU nÃo DiSsE uQ eU aChO oQ o NaTaL sIgNiFiCa!
Bob: É tUdO sObRe O pApAi NoEl kRl
Bob: OlHa QuEm Eu TrOuXe Aq!
Bob: VaMoS nUmA aVeNtUrA nAtAlInA!
Bob: Q nEm Em 2015!
Bob: OlA?
Bob: aLgUeM?
Bob: PauReCe QuE o ClUb De StRiP é Só PrA gEnTe NoEl
Legendas por: Black Kitten Gamer "denovo :D"
Canais: TheAwesomeMario, SMG4, Hobo Bros e (o meu) Black Kitten Gamer
Inscreva-se em todos :D

Spanish: 
Meggy: Saben...
Meggy: Creo que encontre mi propio significado de la navidad
Mario: Oh Hombre, Estoy Hambriento! el ultimo al tiene que darme su cena
*Vamos a cenar!!!*
*Y aparece bob con... wtf?!
Bob: Hey chicos espren!
Bob: No pude decir de lo que pienso del significado de la navidad
Bob: Se trata de Santa Claus Perras!
Bob: Miren lo traje aqui
Bob: Vamos a una loca aventura navideña
Bob: al igual que el 2015
Bob: hola?
Bob: nadie?
Bob: Mira parece que es el club de striptease para nosotros santa
Traducido por: Benjamín Bravo (Chile) (fueron 4 horas largas de traducción) Muchas gracias por ver el video y que hayan disfrutado la Traducción! Feliz Navidad a Todos y un Prospero Año Nuevo!!! :D

Japanese: 
イカガール：私は...
自分自身のクリスマスの本当の意味を知れた気がする...
マリオ：みんな、おなかがすいたよ！最後に城で夕食を食べよう！
みんな待って！
クリスマスの本当の意味を言えなかった...
それはサンタクロースをぶっ殺す日だ
これを見よ
2015年のようなクリスマスの冒険に行こう！
ストリップクラブみたいだな
みなさんメリークリスマス！！！！！！！！！！！

Hungarian: 
Meggy: Tudod...
Meggy: Asszem megtaláltam az én legjobb karácsonyomat...
 
Márió: oh ember éhes vagyok! Az utolsó a kastélyban csinál ebédet!
Azt már nem
Bob: Skacok várjatok
Bob: Csak a mikulástól jobb a karácsony
Bob: Menjünk el egy karácsonyi kalandra csak 2015 ft összesen
Akkor csak én vagyok itt
Boldog karácsonyt mindenkinek!!!!!!!
Ha tetszett a video like
Iratkozz fel
Kapcsoljátok be az értesitő gombot hogy le ne maradjatok bármilyen videonkról.
Találkozunk a következő videoban
Sziasztok

Chinese: 
Meggy : 你們知道嗎...
Meggy : 我認為我找到屬於自己的聖誕節意義了....
Meggy : 我認為我找到屬於自己的聖誕節意義了....
"跟自己的朋友在一起是最棒的!"
馬利歐 : 喔天啊,我好餓!最後一個到城堡的人要給我他自己的晚餐!
你不准!你這碧池!
"碰"
Bob : 嘿大夥們等等我必須說我自己的聖誕節意義是什麼
"靠你綁架了聖誕老人!?"
聖誕節的意義就是聖誕老人啦!
你們看我把他帶來了!
讓我們來場瘋狂的聖誕節冒險就像在2015年那次一樣!
哈囉?
有人嗎?
看來就只剩下你跟我了聖誕老人!
"每個聖誕節都會有這種邊緣人...."
感謝收看~
2017年聖誕節快樂!!!!!!
2017年聖誕節快樂!!!!!!

French: 
Vous savez...
Je crois que je me suis fait mon propre opinion de ce qu'était Noel
Mario: Oh, je suis affamé! Le dernier au chateau devra me donner son repas!
bob: hey les gens attendez!
j'ai pas encore dit ce que noel signifiait pour moi
c'est tout a propos du Père Noel bitchez
regardez je l'ai meme ramené
c'est parti pour une folle aventure de noel comme en 2015
bonjour?
quelqu'un?
Sous-titres créés par Ynnel Yoshi,Oliver Pusco,
McAllister,
ChrapatiTM et Marcus. N'hésitez pas a lacher un pouce bleu et à vous abonner à la chaine de SMG4!
