[ Both Speaking French ]
 OH, PIERRE, I WANT YOU
 TO MAKE THE ACQUAINTANCE
 OF OUR TWO GUESTS.
MONSIEUR ZIMMER
AND MONSIEUR BRAUN--
THEY ARE STAYING WITH US.
IT'S A PLEASURE
TO MAKE YOUR ACQUAINTANCE.
THEY'VE ASKED ME
TO TEACH THEM FRENCH
WHILE THEY'RE HERE.
THEY'RE VERY GOOD PUPILS.
THEY MAY NOT SPEAK IT SO WELL,
BUT UNDERSTAND EVERY WORD.
THEY ARE BRIGHT FELLOWS,
THESE GERMANS. I FOUGHT
ALONGSIDE THEM IN SYRIA.
OH, I WISH I HAD
THE OPPORTUNITY TO FIGHT
LIKE YOU, PIERRE.
OH, IT'S IMPORTANT WORK
YOU ARE DOING AT THE FACTORY,
JACQUES.
SOMETIMES IT'S HARD
TO BE PATIENT.
BUT TELL ME, PIERRE--
WHAT WILL YOU BE DOING NOW
THAT YOU'RE HOME?
OH, I PLAN TO DO
SOME JOB AT THE FACTORY.
YOU COULD DO IMPORTANT WORK
AT THE FACTORY.
WHERE COULD I BE MOST EFFECTIVE?
THERE ARE AT LEAST FIVE JOBS
I COULD DO.
I SEE YOUR PROBLEM.
BUT WHATEVER YOU DO, OLD FRIEND,
TRY NOT TO GET A JOB WHERE I AM.
I COME HOME
WITH A HEADACHE
EVERY MORNING.
THAT RISING SUN SHINES
RIGHT IN MY EYES...
THROUGH THE SKYLIGHT
AT THE REAR OF THE BUILDING.
AFTER FIGHTING IN SYRIA,
I LIKE THE SUN, JACQUES.
I THINK I'D LIKE
TO DO MY WORK IN A BUILDING
THAT GETS THE SUN FROM THE EAST.
IF THAT'S THE JOB
YOU'D LIKE TO DO, I SAY
GOOD LUCK TO YOU, PIERRE.
I SUPPOSE YOU REALIZE, JACQUES,
IT MEANS CERTAIN DEATH...
FOR THE NIGHT SHIFT
IF THOSE BRITISH
BOMB THE FACTORY.
OH, IF THEY DID,
IT WOULD NOT BE HARD TO DIE,
KNOWING I WAS DYING
FOR THE CAUSE.
JACQUES, I THINK
YOU'D BETTER GET READY NOW,
OR YOU'LL BE LATE FOR WORK.
THEN WHEN WILL I BE
HEARING FROM YOU?
I'LL BE BUSY HARVESTING
IN THE FIELDS DURING THE DAY.
LET'S SAY... TOMORROW NIGHT?
 I'LL BE WAITING.
 AU REVOIR, PIERRE.
AU REVOIR, JACQUES.
AU REVOIR, MAMAN.
AU REVOIR, PETIT.
AUF WIEDERSEHEN.
 AUF WIEDERSEHEN.
