
German: 
Einen Bleistift oder andere kopflastige (zugespitzte) Gegenstände auf ihrer Spitze zu balancieren ist eine sehr schwierige Aufgabe
Es ist leicht zu erkennen, warum kopflastige (zugespitzte) Gegenstände instabil sind
Den sie wollen ... einfach runterfallen.
Jeder kleine Schubs bringt es aus dem Gleichgewicht...
... dabei ist die Schwerkraft glücklich das Masse-Zentrum des Objekts noch mehr aus dem Gleichgewicht zu bringen und je mehr es aus dem Gleichgewicht ist, desto mehr zieht die Schwerkraft es bis... *Stift fällt runter*
Physiker nennen dieses Kippen ein invertiertes Pendel, weil es eben eine Art kopfüber stehendes Pendel ist.
Und sorgfältiges mathematisches Analysieren von invertierten Pendeln wird dir klar sagen:
Sie sind wirklich instabil. In der Tat, diese Ergebnisse sagen voraus, dass wen ein perfekt balancierter Bleistift mit einer perfekt zugespitzten Mine
nur 1/10000tel. der breite eines Atoms zu einer Seite geschubst werden würde,
würde es nur noch drei Sekunden bis zum  fallen dauern.
Es gibt in der Tat Akrobaten, die Stäbe mit anderen Akrobaten auf der Oberseite balancieren können,
und Roboter, die balancieren und aufrecht Stöcke fangen als auch werfen können,
und Menschen, die scheinbar unmögliche Kunstfelsformationen machen können.

Portuguese: 
Equilibrar um lápis ou qualquer outro objeto pesado na ponta do dedo é uma tarefa bastante delicada
É fácil de se ver o porquê de objetos pesados serem instáveis
Eles apenas... Querem cair no chão
Qualquer pequeno toque o tira de equilíbrio
Com a gravidade feliz em puxar seu centro de massa cada vez mais desequilibrado, e quanto mais desequilibrado for, mais a gravidade irá puxá-lo até...
Físicos chamam esse tipo de inclinação um Pêdulo Inverso, porque é como se fosse um pêndulo de cabeça para baixo
E cuidadosas análises matemáticas de pêndulos inversos vão te dizer o óbvio:
Eles estão realmente instáveis. De fato, essas equações predizem que se um lápis, com um equilíbrio perfeito e com com a ponta bem apontada
Fosse empurrado fora de seu equilíbrio por apenas 1/10000 do tamanho da largura de um átomo,
Levaria apenas três segundos para cair.
Existem, acrobatas que conseguem equilibrar postes com outros acrobatas em cima,
E robôs que conseguem equilibrar, pegar e jogar bastões,
E pessoas que fazem quase impossíveis artísticos empilhamentos de pedras.

Italian: 
Tenere in equilibrio una matita o qualsiasi altro oggetto con la parte alta più pesante è un lavoro abbastanza precario
É facile capire perché gli oggetti la cui parte superiore è più pesante sono instabili
Semplicemente... Voglio cadere.
Qualsiasi piccola spinta li sbilancerà,
con la gravità felice di spostare il baricentro ancor più fuori equilibrio, è più lontano dall'equilibrio si trova, più la gravità li tira, finché...
I fisici chiamano questa spinta "pendolo inverso", perché è simile ad un pendolo sottosopra.
Ed un'attenta analisi matematica del pendolo inverso vi dirà una ovvietà:
Sono molto instabili. Infatti, queste equazioni affermano che, se una matita perfettamente appuntita e bilanciata
dovesse essere spostata dal baricentro anche solo di 1/10000 della larghezza di un atomo,
impiegherebbe soltanto tre secondi per cadere.
Esistono certamente acrobati capaci di bilanciare pali sostenenti altri acrobati,
e robot che possono tenere in equilibrio, prendere al volo e tirare bastoni
e persone che riescono a creare delle artistiche pile di sassi.

Arabic: 
تحقيق التوازن لقلم رصاص أو أي جسم له طرف علوي ثقيل على طرفه الدقيق هو أمر محفوف بالمخاطر إلى حد بعيد / لا تحاولوا عمل هذا في البيت/
من السهل رؤية لما الاجسام بطرف علوي ثقيل تكون غير مستقرة
هم فقط ..... يريدون أن يسقطوا
أي دفعة صغيرة ستفقدهم توازنهم
مع جاذبية سعيدة حتى بأن تسحب مركز كتلته لتفقده المزيد من توازنه, والمزيد من فقدان التوازن يؤدي لمزيد من سحب الجاذبية حتى .....
الفيزيائيين يسمون هذا النوع من الترجيح بالبندول المقلوب, لأنه نوعاً ما مثل بندول مقلوب رأساً على عقب
والتحليل الرياضي الدقيق للبندول المقلوب سيقول لك ما هو واضح
هم حقاُ غير مستقرين. في الحقيقة, تتوقع هذ المعادلات إنه إذا كان قلم رصاص متوازن تماما مع طرف حاد تماما
تم حثّه لفقدان توازنه بمقدار واحد من عشرة ألاف من عرض الذرة
سيستغرق الأمر فقط ثلاث ثواني ليسقط
بالفعل هناك بهلونانيين يمكنهم تحقيق التوازن لأعمدة عليها بهلوان آخر على أعلاها
والروبوتات /الانسان الآلي/ يمكنهم تحقيق التوازن وإلتقاط ورمي عصي مستقيمة
وأناس يمكنهم صنع أكوام فنية شبه مستحيلة من الصخور

Turkish: 
Bir kurşun kalemi yada başka bir ağır objeyi ucunda dengede tutmak çok nazik bir iş.
Ağır objelerin neden sabit olmadığını anlamak basittir
Sadece..Düşmek isterler.
Ufak bir dürtme dengesini bozar
ve yerçekimi kütlenin merkezini çeker,daha dengeliyse daha çok çeker çeker..
Fizikçiler bu devrilmeye  ters sarkaç(ınverted pendulum)derler.Çünkü bu daha çok ters sarkaçtır.
Ve ters sarkacın özenli matematiksel analizleri bize kesin olarak
onların çok sabit olmadığını söyler.Doğrusu bu eşitlikler mükkemel dengeli keskin uçlu bir kalemi
atomun boyutunun 1/10000'nin değerinde bir dürtmeyle dürtmenin kalemi sadece
3 saniyede düşereceğini tahmin ederler.
Cidden üstünde akrobatlar olan denge çubuklarını dengeleyebilen,
ve dik çubukları dengeleyip atıp tutabilen robotlar ,
ve çok artistik görünen imkansız taş  istifleri yapabilenler de vardır.

iw: 
לאזן עיפרון או כל חפץ כבד על הקצה זו משימה לא פשוטה.
קל להבין למה חפצים כבדים הם לא יציבים.
הם פשוט... רוצים ליפול
כל מגע קטן יוצא אותם מאיזון,
עם כוח המשיכה, ששמח להוציא את מרכז הכובד מאיזון. וככל שיש פחות איזון, כוח המשיכה מושך חזק יותר עד...
פיזיקאים קוראים לדבר זה מטוטלת הפוכה, מכיוון שזה כמו דומה מטוטלת שסובבו אותה
וניתוח מתמטי של מטוטלות הפוכות יראה לך את המובן מאליו:
הן מאוד לא יציבות. למעשה, המשוואות הבאות קובעות שגם אם האיזון של עיפרון שמאוזן במדויק על חוד מחודד בצורה מושלמת
יצא מאיזון רק ב-1 חלקי 10,000 עובי של אטום,
יקח לו שלוש שניות לנפול.
אמנם יש אקרובטים המסוגלים לאזן מוטות עם אקרובטים אחרים עליהם,
ורובוטים שמסוגלים לאזן, לתפוס ולזרוק מקלות ישרים,
ואנשים שבונים ערימות אבנים אומנותיות הנראות בלתי אפשריות.

Spanish: 
Manteniendo un lápiz en equilibrio o cualquier otro objecto pesado de arriba sobre su punto es una tarea bastante precario.
Es fácil ver por qué objectos pesados de arriba son inestables.
Nomás quieren... Caerse.
Cualquier empujón chiquito lo quitará de equilibrio
con la gravedad feliz en dejar su centro de masa aún más en desequilibrio y lo más desequilibrado que esté, lo más la gravedad jala hasta que...
Los físicos llaman a este tipo de inclinación un péndulo invertido, porque es como un péndulo al revés.
Y un análisis cuidado matemático de péndulos invertidos te dirán lo obvio:
Son realmente inestable. De hecho, estas ecuaciones predicen que si un lápiz perfectamente en equilibrio con una punta perfectamente afilada
fuera dado un empujón chiquito para desequilibrarlo por nada más un diez milésimo de ancho de un átomo,
nomás tomaría tres segundos para caerse.
Hay ciertamente acróbatas quienes pueden mantener postes en equilibrio con otros acróbatas encima,
y autómatas los cuales pueden equilibrar y agarrar y lanzar palos rectos,
y personas quienes hacen pilas de piedras artísticas aparentemente imposible.

English: 
Balancing a pencil or any other top heavy object on its tip is quiet precarious task
It's easy to see why top heavy objects are unstable
They just...Wanna fall down
Any little nudge will put it off balance
with gravity happy to pull its center of mass even more off balance and the more off balance it is, the more gravity pulls until...
Physicist call this kind of tipping an Inverted pendulum, becouse it´s kind of like upside down pendulum.
And careful mathematical analysis of inverted pendulums will tell you the obvious:
They're really unstable. In fact, these equations predict that if a perfectly balanced pencil with a perfectly sharp tip
were to get nudged off balance by just 1/10000th of the width of an atom,
it would take only three seconds to fall over.
There are indeed acrobats who can balance poles with other acrobats on top,
and robots that can balance and catch and throw upright sticks,
and people who make seemingly impossible artistic rock stacks.

Vietnamese: 
Cân bằng bút chì hoặc bất kỳ vật nặng hàng đầu nào khác trên đỉnh của nó là công việc khá bấp bênh
Thật dễ dàng để thấy được lý do tại sao các vật nặng hàng đầu là không ổn định
Chúng chỉ ... muốn rơi xuống
Bất kỳ lực đẩy nhỏ sẽ khiến nó mất cân bằng
cùng với lực hấp dẫn kéo trọng tâm khối lượng làm mất tính cân bằng hơn và mất cân bằng hơn hết đó là, nhiều lực hấp dẫn hơn kéo cho đến khi....
Nhà vật lý học gọi thế này là con lắc Inverted, đâu cần kiểu giống như thả ngược con lắc xuống.
Và phân tích toán học cẩn thận con lắc ngược sẽ cho bạn biết sự thật hiển nhiên:
Chúng thật sự không ổn định. Trong thực tế, các phương trình dự đoán rằng nếu một cây bút chì hoàn toàn cân bằng được với chóp nhọn hoàn hảo
thì để đẩy nhẹ cho mất cân bằng chỉ cần 1/10000 chiều rộng của một nguyên tử,
nó sẽ chỉ mất ba giây để ngã ngửa.
Có thực sự người nhào lộn có thể cân bằng được cây sào với người nhào lộn trên kia
và robot có thể cân bằng, bắt và ném cây gậy thẳng đứng,
và những người xếp đá nghệ thuật dường như không thể.

Arabic: 
لكن في كل تلك الحالات, المحافظة على بقاء الجسم متوازناً يتطلب إما جهداً مستمراً لتحقيق الاستقرار
أو الاستفادة باهتمام من حقيقة أن نقطة التوازن ليست هي في الواقع النقطة
إذاً السؤال هو: هل يمكنك تحقيق توازن قلم رصاص تم  شحذه إلى طرف مثالي بعرض ذرة واحدة
على هذا الطرف, بدون عامل استقرار نشيط
حسناً, لتبدأ, الأفضل لك أن تتخلص من كل الهواء الذي يصطدم على جانبي قلم الرصاص
لأن الطاقة الحركية لجزيء الأكسجين العادي كافية لزعزعة الاستقرار في قلم رصاص
تذكر: إذا تم دفع قلم الرصاص عن مركزه بمقدار 1/10000 من عرض الذرة
سوف يسقط في أقل من ثلاث ثواني
ومن الأفضل تبريد قلم الرصاص والطاولة أكثر لتصير قريبة من الصفر المطلق بقدر استطاعتك
على اعتبار أن الهزهزة الحرارية لذراتهم عندما يكونون أكثر سخونة ستهز بالمثل القلم عن توازنه
لكن حتى عندها, تكون المواد بمقاييس صغيرة, يكون لديها موجات تنتشر خارجياً مثل الطبيعة
بما يعني, إنه لا يمكن أن يكون لديك بآن واحد  قلم رصاص مستقيم بشكل مثالي
ولا يتحرك بنفس الوقت
وعلى الرغم أن هذا التأثير الكمي ليس مانع حياتي حقيقي للتوازن الهش لقلم الرصاص
هذا يعني أنك أبداً لن تنجح
مع ذلك, ما زال الأمر ممتعاً أن ترى كم طول المدة التي يكون بإمكانك توازن قلم رصاص على طرف اصبعك
وكلما كان قلم الرصاص أقصر كلما كان أصعب

Turkish: 
Ama bu bütün bu durumlarda,objeyi dengeli tutabilmek aktif bir stabilizasyon
çabasını ya da denge noktasının aslında bir nokta olmamasının advantajını gerektirir.
Asıl soru şudur ki: Ucu mükemmel tek geniş atoma biçimlenmiş bir kalemi
ucunda aktif stabilizasyon olmadan dengeleyebilir misiniz?
Peki,öncelikle normal bir oksijen atomunun kinetik enerjisinin kalemi destabilize etmesini sağlayacak kadar
kalemin her tarafındaki hava sürtünmesini temizlemeniz gerekir.
Hatırlayın: eğer kalem merkezinden atomun boyutunun 1/10000'nin değerinde
dürtülürse 3 saniyeden kısa bir sürede düşecektir.
Ve kalemle masayı 0'a yakın olabileceği kadar yakın soğutman gerekir
çünkü atomun hafif termal sallantıları atom daha sıcak olduğunda kalemin dengesini bozacak kadar sallarlar.
Ama çok küçük çaptaki madde doğadaki dalga gibi dağılır
-ki bu kalemi her zaman dik ve hareketsiz
tutamayacağın anlamına gelir.-
Ve bu nazik kalem dengesinin hiçbir zaman gerçek önleyicisi olmayan kuantum efekti boyunca
bu hiçbir zaman başaramayacağınzı gösterir
Fakat,kalemi parmak ucunda ne ladar dengede durabileceğini görmek hala eğlencelidir.
Daha kısa kalem,daha zor denge.

iw: 
אבל בכל המקרים האלה, שמירה על האיזון של החפצים דורש מאמץ איזון פעיל,
או ניצול של העובדה שהקצה אינו באמת קצה.
אז השאלה היא זו: האם ניתן לאזן עיפרון מחודד באופן מושלם לרוחב של אטום אחד
על הקצה, בלי התערבות חיצונית?
ובכן, קודם כל, כדאי להפטר מכל האוויר לצדי העיפרון,
מכיוון שהאנרגיה הקינטית של מולקולת החמצן הממוצעת מספיקה כדי להוציא מאיזון את העיפרון
זכרו: אם העיפרון זז רק מרחק של 1/10000 מהעובי של אטום,
הוא יפול בתוך שלוש שניות
וכדאי גם לקרר את העיפרון והשולחן הכי קרוב לאפס המוחלט שאתם יכולים,
בגלל שהתזוזה של האטומים המרכיבים את העיפרון היא מספיקה בשביל להוציא אותו מאיזון
גם אז, לחומר במידות הקטנות ביותר יש תכונות הדומות לגלים,
מה שאומר שהיא אפשר לאזן את העיפרון במדויק
ושהוא לא יזוז באותו הזמן
בעוד שהתופעה הקוונטית הזו לעולם לא משפיעה על איזון עפרונות במציאות,
זה אומר שלא היה לך שום סיכוי להצליח מההתחלה
עם זאת, זה עדיין כיף לראות כמה זמן ניתן לאזן עיפרון על האצבע
ככל שהעיפרון קצר יותר, כך קשה יותר

English: 
But in all these cases, keeping the objects balanced either requires an active stabilization effort,
or else carefully taking advantage of the fact that the balancing point isn't actually a point.
So the question is this: can you balance a pencil sharpened to a perfect single atom wide tip
on its tip, without active stabilization?
Well, to start, you'd better get rid of all the air bumping off the sides of the pencil,
since the kinetic energy of a typical oxygen molecule is enough to destabilize the pencil
Remember: if the pencil gets off-centered by even 1/10000th the width of an atom,
it'll fall down in under three seconds.
And you'd better cool the pencil and table down as close to absolute 0 as you can,
since the thermal jiggling of their atoms when they're hotter will similarly jiggle the pencil off balance.
But even then, matter at very small scales has a spread-out, wave-like nature
which means you can't have both the pencil perfectly upright
and not moving at the same time.
And while this quantum effect is never a real life inhibitor of precarious pencil balancing,
it means you never even COULD succeed.
However, it's still fun to see how long you can keep a pencil balanced on your fingertip.
The shorter the pencil, the harder it is.

German: 
Aber in all diesen Fällen erfordert das Balancieren der Objekte entweder eine aktive Stabilisierung,
oder aber der kleine Vorteil der Tatsache, dass der Gleichgewichtspunkt nicht wirklich ein Punkt ist.
Also die Frage ist: Kann man einen einen Bleistift mit einer Spitze, welche perfekt einen Atom weit ist,
auf seiner Spitze ohne aktive Stabilisierung balancieren?
Nun, um es zu schaffen, sollte man besser all die Luft um den Bleistift wegmachen,
da die kinetische Energie eines typischen Sauerstoffmoleküls genügt, um den Stift zu destabilisieren.
Denke daran: Wenn der Bleistift nur  1 / 10000tel. der Breite eines Atoms geneigt wird,
fällt es in weniger als drei Sekunden.
Und es wäre besser den Bleistift und Tisch so nahe an den absoluten 0 Punkt abzukühlen, wie man kann,
weil das thermische Wackeln der Atome darin, wenn sie heißer sind, in ähnlicher Weise den Bleistift aus dem Gleichgewicht wackeln würden.
Aber selbst dann hat sehr kleine Materie ausdehnende, wellenartige Schwingungen
was bedeutet, dass man nicht einerseits den Stift perfekt hoch
und zur gleichen Zeit den Stift nicht bewegen kann.
Und während dieser Quanteneffekt niemals im realen Leben beim Bleistift balancieren eine Rolle spielt,
bedeutet es, dass man sowieso niemals Erfolg haben könnte.
Allerdings macht es immernoch Spaß zu sehen, wie lange man einen Bleistift balanciert auf der Fingerspitze halten kann.
Je kürzer der Bleistift, desto schwieriger wird es.

Italian: 
Ma, in ognuno di questi casi, mantenere gli oggetti in equilibrio richiede una azione stabilizzante positiva
oppure ci si avvantaggia del fatto che il baricentro non è sempre un punto.
Quindi la domanda è: si può tenere in equilibrio una matita con la punta temperata fino alla grandezza di un atomo
sulla sua punta, senza stabilizzazione attiva?
Beh, per iniziare, dobbiamo eliminare tutte le correnti d'aria che spingono sui lati della matita,
dato che l'energia cinetica di una generica molecola di ossigeno è sufficiente a destabilizzare la matita
Tenete in mente che se la matita è fuori centro anche di un solo decimillesimo della larghezza di un atomo
cadrà in meno di tre secondi.
E sarebbe meglio raffreddare la matita e il tavolo il più vicino possibile allo zero assoluto,
dato che l'agitazione termica degli atomi che li compongono scuoterebbe la matita.
Ma anche così, la materia, su scala così piccola, ha una natura ondulatoria,
il che significa che non puoi avere contemporaneamente la matita perfettamente dritta in equilibrio
e non in moto allo stesso tempo.
E sebbene questo effetto quantistico, non inibisce realmente il bilanciamento precario di una matita,
significa che non POTRESTI mai riuscirci.
Comunque, è sempre divertente vedere per quanto si riesce a tenere una matita in equilibrio sulla punta di un dito.
Più è corta la matita, più è difficile.

Spanish: 
Pero en todos estos casos, manteniendo los objectos en equilibrio requiere un esfuerzo activo de estabilización,
o aprovechando cuidadosamente del hecho de que el punto de equilibrio en realidad no es un punto.
Así que la pregunte es lo siguiente: ¿puedes mantener un lápiz afilado perfectamente a una punto de sólo u átomo de ancho en equilibrio
sobre su punta, sin estabilización activa?
Bueno, por empezar, sería mejor que te deshagas de todo el aire chocando contra los lados del lápiz,
ya que la energía cinética de una molécula típica de oxígeno es suficiente para desestabilizar un lápiz.
Recuerda: si un lápiz se descentra por nomás un diez milésimo de ancho de un átomo,
se caerá en menos de tres segundos.
Y también sería mejor de que enfríes el lápiz y la mesa lo más cercano a cero absoluto que puedas,
ya que el movimiento térmico de sus átomos cuando están más calientes de modo parecido agitará el lápiz fuera del equilibrio.
Pero aún así, la materia a escalas muy pequeñas tiene una forma dispersa y ondulante
lo cual significa que no puedes tener el lápiz perfectamente recto
y tenerlo inmóvil al mismo tiempo.
Y mientras este efecto cuántico nunca es una obstrucción de la vida real del mantenimiento precario de un lápiz en equilibrio,
significa que ni PODRÁS lograrlo jamás.
Sin embargo, todavía es divertido ver cuanto tiempo puedes mantener un lápiz en equilibrio en la punta de tu dedo.
Cuanto más corto sea el lápiz, lo más difícil que es.

Portuguese: 
Mas em todos esses casos, manter os objetos equilibrados requer um esforço ativo de estabilidade,
Ou então cuidadosamente tirar proveito do fato de que o ponto equilibrado não é exatamente um ponto.
Então a questão é a seguinte: Você conseguiria equilibrar um lápis bem apontado com uma ponta perfeita de um único átomo
Na sua ponta, sem a estabilidade ativa?
Bem, para começar,é melhor você se livrar de todo o ar em volta do lápis,
Sendo que a energia cinética de uma molécula típica de oxigênio é suficiente para desestabilizar o lápis
Lembre-se: Se o lápis se desequilibrar, mesmo por apenas 1/10000 do tamanho de um átomo,
ele vai cair em três segundos.
E é melhor você esfriar o lápis e a mesa o mais perto do zero absoluto possível,
Desde que o sacolejar térmico de seus átomos, quando estão mais quentes irão similarmente sacolejar o lápis de seu equilíbrio
Mas até aí, matéria em escalas bastante pequenas possuem uma difundida, natureza de ondulação
O que significa que você não pode ter ambos o lápis perfeitamente na vertical
e sem se mover ao mesmo tempo.
E enquanto esse efeito quântico nunca for um efeito real inibidor do delicado equilíbrio de lápis,
Isso significa que você pode NUNCA suceder.
Entretanto, ainda é divertido ver por quanto tempo você consegue equilibrar perfeitamente um lápis na ponta do seu dedo
Quanto menor o lápis, mais difícil é.

Vietnamese: 
Nhưng trong tất cả những trường hợp này, việc giữ các đối tượng cân bằng hoặc đòi hỏi một sự nỗ lực hành động ổn định,
hoặc nếu không thì cẩn thận lợi dụng thực tế là điểm cân bằng không thực sự là 1 điểm.
Vậy câu hỏi là thế này: bạn có thể cân bằng một cây bút chì nhọn cho một bề rộng của một đơn nguyên từ hoàn hảo
trên đỉnh của nó, mà không hoạt động ổn định?
Vâng, để bắt đầu, bạn nên lấy tất cả không khí chạm vào các mặt của cây bút chì
từ khi động năng của một phân tử oxy điển hình là đủ để gây bất ổn cho cây bút chì
Hãy nhớ rằng: nếu bút chì bị mất trọng tâm bởi ngay chỉ 1/10000 chiều rộng của một nguyên tử,
nó sẽ ngã xuống dưới ba giây.
Và bạn tốt hơn là nên làm lạnh bút chì và cái bàn xuống càng gần tuyệt đối bằng 0 như bạn có thể,
từ khi nhiệt của các nguyên tử thay đổi nhẹ thì lúc chúng đang nóng lên sẽ tương tự đưa đẩy nhẹ thăng bằng bút chì.
Nhưng thậm chí sau đó, dù ở quy mô rất nhỏ có một sự lan tỏa, bản chất giống sóng
có nghĩa là bạn không thể có được cả bút chì hoàn toàn thẳng đứng
và không chuyển động cùng một lúc.
Và trong khi hiệu ứng lượng tử này không bao giờ là một chất ức chế thăng bằng của chiếc bút chì bấp bênh trong đời thực,
nó có nghĩa là bạn thậm chí không bao giờ CÓTHỂ thành công.
Tuy nhiên, nó vẫn vui vẻ để xem mất bao lâu bạn có thể giữ một cây bút chì cân bằng trên đầu ngón tay.
Bút chì càng ngắn, càng khó.

Vietnamese: 
Thời gian tốt nhất của tôi cho một cây bút chì tiêu chuẩn 19 cm là 1,3 giây.
Hãy suy nghĩ bạn có thể đánh bại nó?
Video minutephysics này đã mang đến cho bạn bởi Audible.com,
một trong những nhà cung cấp hàng đầu của audiobook trực tuyến trên tất cả các phương tiện
bao gồm tiểu thuyết, phi tiểu thuyết, và báo chí định kì.
Tôi muốn giới thiệu The Tipping Point bởi Malcolm Gladwell trong tuần này.
Đó là một cuốn sách về sự tăng theo cấp số nhân trong lây lan, uh, xu hướng, xu hướng xã hội, dịch bệnh, đại loại thế.
Và, uh, đó là - Toán học là phần nào đó liên quan đến toán học của sự
cân bằng một đối tượng trên..đỉnh của nó, vì vậy, dù sao, The Tipping Point, Malcolm Gladwell.
Audible.com hỗ trợ minutephysics và không có chúng, chúng tôi sẽ không thể làm những gì chúng tôi làm, vì vậy ...
Cảm ơn Audible, và, uh, người đứng đầu audible.com/minutephysics để nhận audiobook miễn phí của bạn.

Turkish: 
Benim standart 19 cm'lik kalem için en iyi rekorum 1,3 saniye.
Geçecebileceğini mi düşünüyorsun?
Çeviri-Engcnysf
Bu minutephysics videosu size her tip medyadan-kurgu olan,kurgu olmayan,sürekli-ses kitapları
sağlayan bir lider olan Audible.com
tarafından getirillmiştir.
Bu hafta Malcolm Gladwell'den The Tipping Point'i önermek istiyorum.
Bu kitap hızlı büyümenin yayılışını,ee,trendler,sosyal trend salgınlarını,onun gibi şeylerle alakalı.
Ve ucunda dengeli herhangi bir objenin matematiğiyle
alakalı...Yani her neyse Malcolm Gladwell'den The Tipping Point...
Audible.com minutephysics'i destekliyor ve biz onlarsız yaptığımız şeyi yapamazdık.
Teşekkürler Audible ve bedava seskitabınızı almak için audible.com/minutephysics'e gidebilirsiniz.

English: 
My best time for a standard 19 cm pencil was 1,3 seconds.
Think you can beat it?
This minutephysics video was brought to you by Audible.com,
one of the leading providers of online audiobooks across all types of media
including fiction, non-fiction, and periodicals.
I'd like to recommend The Tipping Point by Malcolm Gladwell this week.
It's a book about exponential increases in spreads, uh, trends, social trends epidemics, that sort of thing.
And, uh, it's - the mathematic is somewhat related to the mathematics of
balancing an object on its... tip, so, anyway, The Tipping Point, by Malcolm Gladwell.
Audible.com supports minutephysics and without them, we wouldn't be able to do what we do, so...
Thank you to Audible, and, uh, head to audible.com/minutephysics to get your free audiobook.

Portuguese: 
Meu melhor tempo para um lápis normal de 19 cm foi 1,3 segundos.
Você acha que consegue bater esse tempo?
Este minutephysics vídeo foi trazido para você por Audible.com,
Um dos provedores líderes de audiolivros online com vários típos de mídia
Incluindo ficção, não-ficção, e periódicos.
Gostaria de recomendar "O Ponto da Virada", de Malcolm Gladwell esta semana.
É um livro sobre crescimentos exponenciais de divulgações, uh, tendências, tendências sociais epidêmicas, aquele tipo de coisa.
E, uh, é - a matemática é de algum jeito relacionada com a matemática de
Balançar um objeto na sua... ponta, então, de qualquer maneira, "O Ponto da Virada", de Malcolm Gladwell
Audible.com apoia minutephysics e sem eles, não poderíamos fazer o que fazemos, então...
Obrigado para Audible, e, uh, vá para audible.com/minutephysics para conseguir seu audiolivro de graça.

Spanish: 
Mi mejor tiempo por un lápiz estándar de diecinueve centímetros fue 1,3 segundos.
¿Piensas que puedes sobrepasarlo?
Este video de Minute Physics fue traído a ti por Audible.com,
uno de los proveedores destacados de audio libros en línea a través de todo tipos de medios
incluyendo la ficción, la no ficción y las publicaciones periódicas.
Me gustaría recomendarles "The Tipping Point" (El Punto De Inflexión) de Malcolm Gladwell para esta semana.
Es un libro sobre aumentos exponenciales en propagaciones de tendencia, tendencias sociales, epidémicas, ese tipo de cosas.
Y, este, es - la matemática es algo relacionado con la matemática de
sostener un object sobre su... punto, así que, de todos modos, "The Tipping Point" de Malcolm Gladwell.
Audible.com quiero apoyar minutephysics y sin ellos, no podríamos hacer lo que hacemos, así que...
Gracias a Audible.com, y, este, dirígete a audible.com/minutephysics para recibir tu libro audio gratis.

German: 
Meine beste Zeit für einen 19 cm Bleistift waren 1,3 Sekunden.
Denkst du, du kannst mich schlagen?
Dieses minutephysics Video wurde von Audible.com gesponsort,
einem der führenden Anbieter von Online-Hörbüchern über alle Arten von Hörbuchern
einschließlich Fiktion, Nicht-Fiktion, und Zeitschriften.
Ich möchte in dieser Woche "The Tipping Point" von Malcolm Gladwell empfehlen.
Es ist ein Buch über exponentiellen Anstieg der Ausbreitung, uh, der Trends, der sozialen Trends, oder sowas in der Art.
Und, äh, es ist - die Mathematik ist irgendwie verwand zu dem mathematischen
Balancieren eines Objekts auf seiner ... Spitze, naja, wie auch immer lest das Buch "The Tipping Point", von Malcolm Gladwell.
Audible.com unterstützt minutephysics und ohne sie wären wir nicht in der Lage das zu tun, was wir tun, also...
Wir danken Audible, und, äh,  gehe auf audible.com/minutephysics um dein Hörbuch kostenlos zu bekommen!

iw: 
השיא שלי עם עיפרון 19 סנטימטרים רגיל, הוא 1.3 שניות
חושבים שתוכלו להביס אותי?
סרטון minutephysics הזה הובא בחסות Audible.com,
אחת מספקי ספרי שמע המובילה בכל סוגי המדיה
כולל פנטזיה, לא-פנטזיה וכתבי עת
השבוע אמליץ על נקודת המפנה של מלקולם גלדוול
זהו ספר על גדילה אקספוננציאלת בטרנדים, טרנדים-חברתיים, מגפות ודברים מהסוג הזה
המתמטיקה בספר קשורה למתמטיקה
של איזון חפצים על...הקצה, בכל אופן, נקודת המפנה, מלקולם גלדוול
Audible.com תומכת בminutephysics  ובלעדיהם, לא היינו יכולים להמשיך לעבוד בעבודה זו, אז...
תודה לכם Audible ותרגישו חופשי ללכת לaudible.com/minutephysics שם תקבלו ספר שמע חינם

Arabic: 
أفضل مدة لي لقلم رصاص عادي بطول 19 سم كانت 1.3 ثانية
هل تعتقد أنه يمكنك التغلب عليه؟
هذا الفيديو لـ minutephysics تم بالتعاون مع Audible.com
واحدة من الشركات الرائدة في الكتب الصوتية عبر الإنترنت في جميع أنواع وسائل الإعلام
ضمنها الخيالي, والواقعي والمجلات الدورية
أود ان أرشح هذا الاسبوع كتاب نقطة التحول / The Tipping Point/ بقلم / Malcolm Gladwell/
انه كتاب عن زيادة هائلة في الهوامش، اه، والاتجاهات، والاتجاهات الاجتماعية والأوبئة، وشيء من هذا القبيل.
و, أه, الرياضيات, شيء مرتبط بالرياضيات الخاصة
بتوازن جسم ما على طرفه الحاد, اذاً بكل الأحوال, كتاب The Tipping Point بقلم  Malcolm Gladwell
تدعم Audible.com قناة minutephysics, ومن دونهم لم يكن بإمكاننا أن نقوم بعمل ما نعمله
لذلك شكراً لـ Audible , اه, زوروا audible.com/minutephysics للحصول على كتابكم الصوتي المجاني

Italian: 
Il mio miglior tempo per una matita standard di 19cm è di 1,3 secondi.
Pensi di poterlo battere?
Questo video di MinutePhysiscs vi è stato offerto da Audible.com,
uno dei principali fornitori online di audiolibri disponibili su ogni tipo di media,
inclusi romanzi, saggistica e periodici.
Questa settimana vorrei consigliarvi "Il punto critico", di Malcolm Gladwell.
É un libro sulla crescita esponenziale della diffusione dei trend sociali, delle epidemie... e cose del genere.
E per quanto riguarda la matematica, tratta qualcosa tipo la matematica
del bilanciare un oggetto sulla sua punta.. comunque... "Il punto critico", di Malcolm Gladwell
Audible.com sostiene MinutePhysics e senza di loro non potremmo fare quello che facciamo, quindi...
Grazie Audible, e andate su Audible.com/minutephysics per avere il vostro audiolibro gratuito.
