
French: 
*woosh*
*hurlement de Springtrap*
Bonnie: Je connais bien un type...
Nate: Où est-ce qu'il habite?
*sirènes de police*
Policière: On a encore oublié de verrouiller la Purpan.
Bonnie: On y est!
Freddy: Qu'est-ce qu'on fait de Springtrap qui est resté 
dans le bureau?
Springtrap: *grognement menaçant*
Nate: C'est paaas bon...
Mark: Qu'est-ce que vous voulez?
Chica: Votre aide!
Mark: Qu'est-ce que j'obtiens dans tout ça?
Nate: Prouver que vous n'avez pas menti à la police serait assez sympa.
Mark: Oh! C'est nouveau...
Nake: Bon... au moins Springtrap est resté distrait...
Nate: Il est toujours dans le bâtiment mais, sans son câblage , je n'ai aucune idée de comment le désactiver.
Mark: Est-ce qu'il est vraiment fait de verrous à ressort ?
Nate: ... Oui!
Mark: Les verrous à ressort ont tendance à défaillir quand ils sont mouillés.
Bonnie: Allons le noyer dans les toilettes!
Chica: C'est vraiment une "sale" idée!
Foxy: *grognement de désapprouvement*
Freddy: Il DOIT y avoir une meilleure solution
que celle-ci!
Nate: Il y en a une!

Portuguese: 
 
[Bonnie] - Bem, conheço um cara...
[Nate] - Onde ele mora?
[Policia] - Esquecemos de trancar a viatura de novo...
 
 
[Bonnie] - Esse é o lugar!
[Freddy] - E o Springtrap lá no escritório?
 
[Nate] - Isso não é bom
[Mark] - O que você quer?
[Chica] - Sua ajuda!
[Mark] - O que eu ganho com isso?
[Nate] - provar que você não mentiu para a polícia, seria bem legal.
 
[Mark] - Ah, isso é novo...
[Nate] - Bem... ao menos Sprintrap estava ocupado... Ele ainda está no prédio but,
sem os seus fios conectados, eu não tenho IDEIA como desligá-lo
[Mark] - Ele é mesmo feito de springlocks? (fechaduras de mola)
[Nate] - Yeah...
[Mark] - springlocks (molas) tendem a falhar quando são molhadas.
[Bonnie] - Vamos afogá-lo no banheiro!
[Chica] - Isso é mesmo uma ideia de m!@$#.
[Freddy] - Tem que ter algum plano melhor do que ISSO!?
[Nate] - E tem!

German: 
Springtrap geräusch gefolgt vom Intro
Ich kenne da einen Typen
Wo wohnt er?
Polizei: Wir haben vergessen die Tür abzuschliessen
* Tür geht auf und zu*
*wasser fließt*
Bonnie: Das ist der Ort!
Freddy: Was ist mit Springtrap im Büro?
*Springtrap attackiert  Baloon Boy Roboter*
Nate: Das ist nicht gut...
Mark: Was wollt ihr?
Chica: Deine Hilfe!
Mark: Was springt für mich raus?
Nate: Beweisen das du die Polizei nicht angelogen hast, wäre ziemlich cool.
*  fahrendes Auto*
Mark: Oh, das ist neu...
Nate: Naja.. mindestens blieb Springtrap abgelenkt... Er ist immernoch im Gebäude aber ohne seine Verdrahtung
aktiv habe ich KEINE idee wie wir ihn ausschalten sollen!
Mark: Ist er aus eigentlich aus Sprungfedern gemacht?
Nate: Ja. (auf Mark schauend)
Marks: Sprungfedern haben eine tendens bei Feuchtigkeit fehlzuschlagen.
Bonnie: Lass ihn uns im Klo ertränken
Chica: Das ist eine KACK Idee *Foxy´s arr*
Freddy: Da muss es doch etwas besseres geben als DAS!
Nate: Da gibt es was!

Polish: 
Random Encounters przedstawia:
Poprzedniej nocy...
Bonnie: Ale JA znam kogoś...
Nate: Gdzie on mieszka?
Policjantka: Znowu zapomnieliśmy zamknąć radiowóz...
Bonnie: To tutaj...
Freddy: A co ze Springtrap'em, który opanował biuro...
Nate: Oj, niedobrze...
Mark: Czego chcecie...
Chica: Twojej. Pomocy...
Mark: Co za to dostanę?
Nate: Udowodnienie policji, że nie kłamałeś byłoby dobrym pomysłem...
Mark: Oh...
...Coś nowego.
Nate: Cóż... Springtrap nadal niszczy.
Jest ciągle w budynku, ale bez okablowania nie mam pojęcia jak go wyłączyć.
Mark: Czy on naprawdę jest zrobiony ze sprężyn?
Nate: Tak...
Mark: Sprężynowe zamki psują się, gdy są mokre.
Bonnie: Utopmy go w toalecie!
Chica: To jest naprawdę straszny pomysł.
Freddy: Musi być coś lepszego, niż to...
Nate: Jest...

Russian: 
*голос Спрингтрапа*
Бонни: Ну, я знаю парня
Нэйт: Где он живет?
Полицейский: Мы забыли закрыть преступника снова..
*дверь открывается и закрывается*
*бежит вода*
Бонни: Мы на месте
Фредди: Что насчет Спрингтрапа в офисе?
*звук Спрингтрапа, атакующего Balloon Boy*
Нэйт: Это плохо
Марк: Что вы хотите?
Чика: Твоей помощи!
Марк: Что я получу с этого?
Нэйт: Доказать, что ты не соврал полиции, было бы довольно круто
*звук автомобиля*
Марк: О, это нов...
Нэйт: Ну.. по крайне мере Спрингтрап отвлекся.. Он еще в здании, но без своей проводки
У меня нет ни малейшей идеи как закрыть его!
Марк: Он правда  сделан из механического замка?
Нэйт: Да.( смотрит на Марка)
Марк: Механические замки , как правило, терпят сбой при намокании
Бонни: Давайте закроем его в туалете!
Чика: Это правда ЖУТКАЯ идея *Фокси рычит*
Фрэдди: Есть что- то получше ЭТОГО?
Нэйт: Есть!

Spanish: 
*Sonidos de springtrap seguidos de la intro*
Bonnie: Bueno, yo conozco a un tipo.
Nate: ¿Dónde vive?
Policía: Nos olvidamos de encerrar al asesino de nuevo...
*puerta se abre y se cierra*
*el agua del grifo corre*
Bonnie: ¡Este es el lugar!
Freddy: ¿Qué hay de Springtrap en la oficina?
"Sonido de Springtrap atacando al robot Balloon Boy
Nate: ¡Eso no es bueno!
Mark: ¡¿Qué quieres ?!
Chica: ¡Tu ayuda!
Mark: ¿Qué gano yo con esto?
Nate: Demostrar que no mentiste a la policía estaría bastante bien.
"se oye un coche circulando*
Mark: Oh, eso es nuevo...
Nate: Bueno ... al menos Springtrap se mantuvo distraído ... todavía está en el edificio, pero sin su cableado
activo no tengo NI idea de cómo apagarlo!
Mark: ¿Está realmente hecho de cerraduras de resorte?
Nate: Sí. (mirando a Mark)
Mark: Los cerraduras de resorte tienden a fallar cuando se mojan.
Bonnie: ¡Vamos a ahogarlo en el inodoro!
Chica: Esa es una idea realmente horrible
*foxy hace arr*
Freddy: ¡Tiene que haber una forma mejor que eso!
Nate: ¡La hay!

English: 
*Springtrap sounds followed by intro*
Bonnie: Well I know a guy.
Nate: Where does he live?
Police: We forgot to lock the perp in again...
*door opens and closes*
*faucet water runs*
Bonnie: This is the place!
Freddy: What about Springtrap back at the office?
*sound of Springtrap attacking a Balloon Boy robot*
Nate: That's not good.
Mark: What do you want?!
Chica: Your. Help!
Mark: What do I get out of this?
Nate: Proving you didn't lie to the police would be pretty cool.
*car driving sound*
Mark: Oh, That's new...
Nate: Well... at least Springtrap stayed distracted.
He's still in the building but, without his wiring active, I have NO idea how to shut him down.
Mark: Is he actually made of springlocks?
Nate: Yeah. (Looking at Mark)
Mark: Springlocks tend to fail when they get wet.
Bonnie: Let's drown him in the toilet!
Chica: That's a really CRAPPY idea! *Foxy's pirate groan*
Freddy: There has to be something better then THAT.
Nate: There is!

Turkish: 
*springtrap intronun sesini takip eder*
Bonnie: bir adam tanıyorum.
Nate: Nerede yaşıyor?
Police: Yine suçluyu kilitlemeyi unuttuk...
*kapı açılır ve kapanır*
*musluk suyu dökülür*
Bonnie: Burası!
Freddy: Ofisteki Springtrap'e ne olacak?
*springtrapin balon çocuğa zarar verişinin sesi*
Nate: Bu hiç iyi değil!
Mark: Ne istiyorsunuz?!
Chica: yardımını!
Mark: Bundan nasıl kurtulabilirim?
Nate: Polise yalan söylemediğini kanıtlaman baya iyi olurdu
*araba sürüş sesi*
Mark: Oh, bu yeni...
Nate: Eh.. en azından springtrapin dikkati dağıldı..  Hala  bu binada ama kabloları
aktif değil ve onu nasıl durdurabileceğimizle ilgili HİÇBİR fikrim yok!
Mark: Springtrap gerçekten yaylı kilitlerden mi oluşuyor?
Nate: Evet. (Mark'a bakar)
Mark: Yaylı kilitler ıslandığında bozulur.
Bonnie: Hadi onu tuvalette boğalım!
Chica: Bu gerçekten BERBAT bir fikir
Freddy: Bundan daha iyi bir fikir olmalı?!
Nate: Buldum!

Italian: 
 
Bhe, io conosco una persona
Dove vive?
Abbiamo dimenticato di chiudere dentro il delinquente di nuovo...
porta si apre e chiude
Acqua del rubinetto scorre
Questo è il posto!
Riguardo a Springtrap nell'ufficio?
suono di springtrap attacca il pallone di boyrobot
Non va bene!
Che cosa volete?!
Il tuo aiuto!
Che cosa ci guadagno
 oltre a questo
Provare che non hai mentito alla polizia sarebbe abbastanza figo.
suono di macchina in guida
Oh, quello è nuovo...
Bene...almeno Springtrap si è distratto. E' ancora nell'edificio ma senza i suoi
circuiti attivi. Non ho idea di come disattivarlo.
E' veramente fatto di serrature a scatto?
Certo.
Le serrature a scatto tendono a rompersi quando si bagnano.
Affoghiamolo in bagno!
E' proprio un'idea spaventosa
Deve esserci qualcosa meglio di quello!?
C'è!

Hungarian: 
*Springtrap hangok az intró közben*
Bonnie: Hát... Én ismerek egy srácot...
Nate: Hol lakik?
Rendőrség: Megint elfelejtettük bezárni a tettest...
*kinyílik az ajtó és becsukódik*
*csöpög a csap*
Bonnie: Ez az a hely!
Freddy: Mi lesz Springtrappel az irodában?
*Springtrap megtámadja a BB robotot*
Nate: Ez nem jó!
Mark: Mit akarsz?
Chica: A segítséged!
Mark: És ebből nekem mi lesz a hasznom?
Nate: Bebizonyítani a rendőrségnek, hogy nem hazudtál elég jó lenne?
*autó hangok*
Mark: Ó, ez új...
Nate: Nos... Legalább Springtrap elfoglalta magát valamivel. Legalább még az épületben van.
De mivel a kábelei nem jók, így fogalmam sincs, hogy hogyan állítsam le.
Mark: Tényleg rugós zárakból van?
Nate: Aha. (Ránéz Markra)
Mark: A rugós zárak hajlamosak elromlani, ha víz éri őket.
Bonnie: Fojtsuk bele a WC-be!
Chica: Ez egy nagyon gagyi ötlet .
Freddy: Kell legyen valami jobb megoldás...
Nate: Lenne...

Dutch: 
*springtrap geluiden*
Bonnie: Ik ken wel iemand.
Nate: Waar woont hij?
Politie: We zijn alweer vergeten de handboeien vast te maken...
*deur gaat open en weer dicht*
*water komt uit de kraan*
Bonnie: Hier is het!
Freddy: Wat doen we met Springtrap bij het kantoor?
*geluid van Springtrap die de Balloon Boy Robot aanvalt*
Nate: Dat is niet goed!
Mark: Wat willen jullie?
Chica: jouw hulp
Mark: Wat krijg ik als ik mee doe?
Nate: Bewijs dat je niet hebt gelogen tegen de politie zou cool zijn.
*auto geluiden*
Mark: Oh, dat is nieuw...
Nate: Nou, Springtrap is ten minste afgeleid... Hij is nog steeds in het gebouw, maar zonder zijn electriciteitskabel...
...heb ik geen idee hoe ik hem moet uitschakelen!
Mark: Is hij eigenlijk echt gemaakt van springlocks?
Nate: Ja.
Mark: Springlocks zullen breken als ze in aanraking komen met water.
Bonnie: laten we hem verdrinken in het toilet!
Chica: Dat is echt een SLECHT idee.
Freddy: Er zal toch iets beter moeten zijn dat DAT?!
Nate: Er is een manier!

Czech: 
*Křik springtrapa*
Bonnie : No já znám jednho chlapa..
Nate: Kde bydlí ?
Policie: Už zase jsme zapomněli zamknout vyníka
*Otevření a zavření dveří*
*Tekoucí voda*
Bonnie: Tohle je to místo!
Freddy: A co Springtrap v zadu v kanceláři?
*Zvuk útočení Springtrapa na Balloon Boye*
Nate: To neni dobrý
Mark: Co chcete?!!
Chica: Tvojí pomoc
Mark: Co z toho dostanu?
Nate: Dokázat policii že si nelhal by bylo dobrý.
*Zvuk auta*
Mark: Oh, to je nový...
Nate: No.. alespoň Springtrap zůstal zabaven... Je pořád v téhle budově, ale bez jeho zaplých obvodů..
..nemám nejmenší tušení jak ho vypnout.
Mark: On je doopravdy ze 'springlocku'?
Nate: Jo.
Mark: Springlocky obvykle selžou když se namočí.
Bonnie: Pojďte ho utopit v záchodě!
Chica: To je ale pitomej nápad.
Foxy: Arrr.
Freddy: Neni tu něco lepšího než tohle?
Nate: Vlastně je!

Japanese: 
彼がいるよ
そいつはどこにいる？
また逃がしちゃった
ここだね
事務所のスプリングトラップはどうなってるの？
これはまずい
何が望みだ
あなたの助けよ
俺に何がある？
君が警察に嘘をついてないという証拠は有利になる
うわ　新しいね
まぁ　少なくともスプリングトラップが散らかしたんだ
奴はまだここにるが配線は繋がってない
シャットダウンする方法が分からん
そいつはバネのロックでできているのか？
あぁ
バネのロックは水に弱かったはずだ
トイレに沈めちゃおう
なんてド「クソ」ウ的なアイディアなのかしら
もっと良いアイディアはないの？
ある

Danish: 
*Springtrap-lyde efterfulgt af intro*
Bonnie: Tja, jeg kender én.
Nate: Hvor bor han?
Politi: Vi glemte atlåse forbryderen inde igen...
*dør åbner og lukker*
*vandhane-vand løber*
Bonnie: Her er stedet!
Freddy: Hvad med Springtrap på kontoret?
*lyd af Springtrap, der angriber en Balloon-Boy-robot*
Nate: Det er ikke godt!
Mark: Hvad vil I have?!
Chica: din hjælp!
Mark: Hvad får jeg ud af det her?
Nate: Bevise du ikke løj over for politiet ville være ret sejt.
*bil-lyde*
Mark: Åh, det er nyt...
Nate: Tja... i det mindste blev Springtrap distraheret... Han er her stadig men uden sine ledninger.
jeg har INGEN ide om, hvordan jeg slukker ham!
Mark: Er han virkelig lavet af fjederlåse?
Nate: Ja. (Ser på Mark)
Mark: Fjederlåse plejer at fejle når de bliver våde.
Bonnie: Lad os drukne ham i toilettet!
Chica: Det er en SKIDE dårlig ide *Foxys arr*
Freddy: Der må være noget bedre end DET?!
Nate: Det er der!

English: 
We all know "Freddy's" isn't exactly up to code.
Foxy: Yarr (Nodding viciously)
Nate: But they DO keep a fire extinguisher in every main area of the building,
Chica: I like where this is going!
Nate: So if you can manage to find those, we can lure him back into to the office...
Mark: And hit him with everything we got.
Bonnie: Where do we find them?
Nate: There should be one right here in the office actually.
*Foxy unintelligible pirate sounds*
Mark: Nah looks like someone already got it.
Nate: Well then we're going to have to find one from somewhere ELSE in the building.
Freddy: We could hunt them down if we know where to look.
Nate: There's one in the main stage, one backstage, one in Pirate's Cove, and one in the kitchen.
Mark: Soooo... what am I here for?
Nate: *smirks* To spring the trap!
*animatronics gasp slightly as going up around corners and crawling though vents*

Portuguese: 
todos sabem que Freddy's não é muito de regras
[Foxy] - Yaar
[Nate] - Mas eles ainda têm um extintor de incêndio em CADA área principal do prédio.
[Chica] - Eu gosto de como essa ideia está indo!
[Nate] - Então se vocês conseguirem achar estes, nós podemos dar um jeito de trazê-lo aqui...
[Mark] - E atacar com tudo o que temos!
[Bonnie] - Onde vamos encontrar isso?
[Nate] - Na verdade, deveria ter um no escritório
[Fozy] - (incompreensíveis sons de pirata)
[Mark] - Nah, parece que alguém já pegou!
[Nate] - Bom, então temos que achar outro em outros lugares no prédio!
[Freddy] - Nós poderíamos procurá-los se soubermos onde procurar!
[Nate] - Tem um no salão principal, um nos bastidores, um na caverna dos piratas e um na cozinha!
[Mark] - Entãoo... para o que eu estou aqui??
[Nate] - Para preparar a armadilha.
 

Polish: 
...Jak wiemy, pizzeria nie jest w obsłudze
... Ale oni ciągle zostawiają gaśnice w każdym zakątku.
Chica: To mi się podoba.
Nate: Więc, jeśli znajdziemy te gaśnice,
Zwabimy go do biura...
Mark: ...I zniszczymy wszystkim co mamy
Bonnie: Gdzie je znajdziemy?
Nate: Jeden powinien być tutaj w biurze.
Mark: Wygląda na to, że ktoś ją już użył
Nate: Więc musimy poszukać gdzie indziej.
Freddy: Możemy po nie pójść, jak się dowiemy gdzie szukać.
Nate: Jeden jest na scenie, drugi na zapleczu, trzecia w Pirackiej zatoczce, oraz... w kuchni.
Mark: Więc...
...Po co tu jestem?
Nate: By przygotować pułapkę.
Mark: Gdzieś to coś chowa się w ciemności.

Spanish: 
¡Todos sabemos que en Freddy no tiene todo en regla precisamente!
Foxy: Yarr (Asintiendo con saña)
Nate: Pero sí que tienen un extintor en CADA área principal del edificio,
Chica: ¡Me gusta donde va esto!
Nate: Así que si podeis apañarnoslas para encontrarlos... podemos atraerlo de vuelta a la oficina...
Mark: ¡Y golpearlo con todo lo que tenemos!
Bonnie: ¿Dónde los encontramos?
Nate: Debería haber uno justo aquí en la oficina
"sonidos piratas ininteligibles de Foxy*
Mark: ¡Nah parece que alguien ya lo tiene!
Nate: ¡Bueno, entonces vamos a tener que encontrar uno en otro lugar del edificio!
Freddy: ¿Podríamos encontrarlos si sabemos dónde buscar?
Nate: Hay uno en el escenario principal, uno detrás del escenario, una en la "cueva del pirata" y uno en la cocina!
Mark: Entonces... ¿para qué estoy aquí?
Nate: * sonríe * para tender la trampa!
*los animatrónicos jadean un poco mientras van por las esquinas y se meten por los conductos de ventilación*

Czech: 
Nate: Všichni víme že Fredy neni přesně podle kódu.
F: Yarr (jo?)
Nate: Ale vlastníci nechávaj v každý důležitý mísnosti hasičák...
Chica: Líbí se mi kam tim míříš!
Nate: Takže pokuď je najdeme, můžem ho vylákat sem.......
Mark: A prašťit ho se vším co máme!
Bonnie: Kde je najdeme?
Nate: Jedna by měla být přímo tady!
*Foxy dělá nesrozumitelné pirátí zvuky*
Mark: Vypadáto že už ho někdo našel!
Nate: No, tak potřebujeme najít nějakej odněkud jinud.
Freddy: Můžem je vzít když budem vědět kde hledat!
Nate: Jedna je na hlavním pódiu, další za pódiem, jedna u Foxyho a poslední v kuchyni.
Mark: Takže... pro co jsem tu já?
Nate: Aby si udělal past na springtrapa
*Zvuky animatroniků*

French: 
Nate: On sait tous que la pizzeria n'est pas vraiment... aux normes.
Foxy: *grognement d'approbation*
Nate: Mais ils gardent un extincteur dans toutes les salles principales du bâtiment.
Chica: J'aime la tournure que ça prend!
Nate: Dooonc... Si vous pouvez réussir à les trouver... On peut l'attirer dans le bureau...
Mark: ... et le frapper à pleine puissance!
Bonnie: Où est-ce qu'on peut les trouver?
Nate: En fait, il devrait y en avoir un ici-même, dans ce bureau.
Foxy: *grognement*
Mark: Il semble que quelqu'un l'a déjà pris...
Nate: Eh bien, on va devoir en trouver un quelque part d'autre, dans le bâtiment.
Freddy: On peut en faire la liste, si on sait où chercher!
Nate: Il y en a un à la scène principale, un dans les coulisse, un dans la Baie des Pirates...
et un dans la cuisine?!
Mark: Dooonc...
Je suis là pour quoi?
Nate: Pour déclencher le piège! 
(ndt: jeu de mot entre le nom "Springtrap" et "spring the trap" = déclencher un piège)
Quelque part quelque chose se cache dans le noir.

Turkish: 
Hepimiz Freddy'nin kurallara uygun olmadığını biliyoruz.
Foxy: Yarr
Nate: Ama binanın her ana kısmında bir yangın söndürücü var.
Chica: olayın gittiği yolu sevmeye başladım.
Nate: Yani eğer onları bulma işini halledersen.. onu ofise getirebiliriz..
Mark: Ve ona sahip olduğumuz her şeyle vururuz!
Bonnie: Onları nerede bulacağız?
Nate: Aslında burada, ofiste bir tane olmalı.
*foxy korsan sesleri çıkarır*
Mark: Biri onu şimdiden bulmuş.
Nate: O zaman diğerini binanın bir yerinde bulmamız gerek!
Freddy: Eğer nerede arayacağımızı bilirsek yangın söndürme tüplerini ele geçirebiliriz.
Nate: Bir tane ana sahnede, bir tane sahne arkasında,bir tane korsan sığınağında, ve bir tane de mutfakta var!
Mark: Eeeeee... ben neden buradayım?
Nate *sırıtır* Tuzağı kurmak için.
*animatronikler yangın söndürücüyu ararlar*

Japanese: 
ご存知の通りこのピザ屋は合法ではない
だが消火器は施設すべてのメインエリアにある
そういうことね
君たちが消火器を何とか見つけたら
奴をここにおびき戻すんだ
そして集めた物を全部浴びせるんだな
どこにあるのかな？
まさしくここに１つあるはずだが？
誰かがもう持って行ったようだな
じゃあどこか他のところから見つけないと
どこを探せば手に入れられるんだろう？
メインステージに舞台裏　海賊の入り江　あとは台所だ
じゃあ　俺は何をする？
スプリングをトラップに嵌めるんだ
暗闇のどこかに誰かが潜んでいる

German: 
Wir alle wissen Freddy´s ist nicht wirklich fortgeschritten!
Foxy: Yarr.! *nickt*
Nate: Aber sie haben einen Feuerlöscher in JEDEM Haupt Raum im Gebäude,
Chica: Ich mag wohin das hinführt!
Nate: Also wenn ihr euch drum kümmert die zu kriegen.... locken wir ihn hierher zurück ins Büro...
Mark: Und wir schlagen ihn mit alles was wir haben!
Bonnie: Wo finden wir sie?
Nate: Da sollte eigentlich einer hier im Büro sein?
*Foxy macht Piraten geräusche*
Mark: Nee sieht so aus als wäre jemand vor uns da gewesen!
Nate: Dann müssen wir ein anderes hier aus dem Gebäude finden!
Freddy: Wir könnten uns aufteilen und sie finden , dafür müssen wir wissen wo sie sind!
Nate: Das ist einer auf der Hauptbühne, einer Backstage, einer in der Piraten Bucht und einer in der Küche!
Mark: Alsooo... wozu bin Ich hier?
Nate: *grinst* um die Falle zu stellen!
*Animatronics keuchen leise während sie um die Ecken gehen und während sie durch Schächten krabbeln*

Danish: 
Vi ved alle, at Freddy's ikke er helt sikret!
Foxy: Yarr (Nikker ondskabsfuldt)
Nate: Men der er en brandslukker i HVERT af de vigtigste rum i bygningen.
Chica: Jeg kan lide, hvor det det her går hen!
Nate: Så hvis I kan finde dem, kan vi lokke ham tilbage på kontoret...
Mark: Og slå ham med alt vi har!
Bonnie: Hvor finder vi dem?
Nate: Der skulle faktisk være en lige her på kontoret.
*Foxy uforståelig piratlyd*
Mark: Næh nogen har allerede taget den!
Nate: Så må vi finde en fra et andet sted i bygningen!
Freddy: Vi kunne lede efter dem, hvid vi ved, hvor vi skal kigge.
Nate: Der er en bag standardscenen, en bag bagscenen, en i Pirate's Cove og en i køkkenet!
Mark: Såååå... hvad er jeg her for?
Nate: * smørret grin * Læg en fælde!
*animatronics gisper lidt, mens de går om hjørner og kravler gennem afløb*

Hungarian: 
Mindannyian tudjuk hogy a Freddy's nem igazán követi az előírásokat...
Foxy: Arr (Bólogat)
Nate: De minden fő helyiségben van egy poroltó.
Chica: Na, ez már döfi!
Nate: Szóval ha megtudjátok szerezni... ide tudjuk hozni őt.
Mark: És mindennel kiütjük.
Bonnie: Hol találjuk meg őket?
Nate: Igazság szerint itt is kéne legyen egy...
*Foxy értelmetlen kalóz hangjai*
Mark: Ajj valaki már elvitte!
Nate: Hát akkor kell egyet találnuk valahonnan!
Freddy: Ide tudjuk őket hozni, ha tudjuk, hogy hol kell keresni.
Nate: Van egy a színpadon, a színfalak mögött, egy a Kalóz Öbölben és egy a konyhában.
Mark: Szóóóval... miért vagyok én itt?
Nate: Hogy elkapd Springtrap-et!
 

Italian: 
Noi tutti sappiamo che Freddy non è esattamente a norma
yarr annuendo con cattiveria
Ma conservano un estintore in ogni stanza principale dell'edificio
Mi piace come procede!
Quindi se riuscite a trovarli, possiamo attirarlo nell'ufficio...
E colpirlo con tutto ciò che abbiamo!
Dove li troviamo?
c e ne dovrebbe essere uno proprio qui nell ufficio.
foxy suoni incomprensibili pirata
No, sembra che qualcuno l'abbia già preso.
Bhe quindi dobbiamo trovarne uno da qualche parte nell'edificio!
Dovremmo dar loro la caccia se sapessimo dove cercare?
Ce n'è uno sul palco principare, uno dietro le quinte, uno nel Pirate's Cove (Covo del pirata) e uno nella cucina!
Quiiindi...per cosa sono qui?
Per azionare la trappola!
 

Russian: 
Мы все знаем Фрэдди не совсем соответствует требованиям
Фокси: Ярррр(злобно кивает)
Нэйт: Но у них есть огнетушители в каждой главной комнате здания
Чика: Мне нравится к чему ты клонишь!
Нэйт: Так если вы сможете найти их.. мы сможем заманить его обратно в офис..
Марк: И нанеся удар  вместе, у нас получится
Бонни: Где мы найдем их?
Нэйт: Должны быть прямо здесь в офисе?
*фокси издает пиратские звуки*
Марк: Мда, выглядит так, как будто кто- то взял его!
Нэйт: Ну, тогда мы попробуем найти хоть один в другом месте!
Фрэдди:  Мы найдем их, если знаем где искать?
Нэйт: Один на главной сцене, один за кулисами, один в Пиратской бухте и один на кухне!
Марк: Таааак.. для чего я здесь?
Нэйт: *ухмыляется* для спрингтрапа!
*аниматроники вздыхают, подходят к углам, ползут по вентиляционным шахтам*

Dutch: 
Nate: We weten dat het systeem van Freddy's niet helemaal up-to-date is.
Foxy: Yarr (Knikkend)
Nate: Maar volgens het systeem is er op elke belangrijke plek een vuur blusser.
Chica: Ik vind het leuk waar dit heen gaat!
Nate: Dus als het je lukt om ze te vinden, dan kunnen we hem terub naar het kantoor jagen...
Mark: En slaan we zo hard als we kunnen!
Bonnie: Waar kunnen we ze vinden?
Nate: Er zou eentje hier moeten zijn in het kantoor!
*foxy maakt onbegrijpbare piraatgeluiden*
Mark: Nah, iemand heeft het al eerder gepakt!
Nate: Nou, dan moeten we er een ander vinden in het gebouw.
Freddy: Wij kunnen ze wel vinden als we weten waar we moeten zoeken.
Nate: Er is er één in het hoofdgebied. Eentje achter de schermen, één in het piraten gebied en één in de keuken!
Mark: Dusssss..... Waarom ben ik hier?
Nate: *grijns* Om de trap te laten springen! (Om Springtrap te vangen)
*Animatronics snakken naar adem terwijl ze hoeken omgaan. (Foxy kruipt door de ventilatie)*

Japanese: 
向こうのどこかにスプリングトラップが徘徊している
ここのどこかに怪物が動いている
何かが俺に告げている
みんな死ぬと
君の左側の床近くにあるはずだ　フォクシー
反対の左側だ
ああ
よし　フレディ　見つけるんだ
これ以上悪化させちゃダメだ
君の正面に　赤く光る物があるはずだ
もう誰かが取って行っちゃったみたい
ここのどこかに見つけるべき物がある
いつもこんな感じなのか？
ボニー　振り向いて後ろだ
あぁ　見つけた

English: 
*Foxy falls over and hurts himself*
Nate: Ok it should be down near the floor on your left, Foxy!
Your... your other left.
*unintelligible pirate sounds as Foxy can't find object*
Nate: Oh boy.

Spanish: 
*foxy cae al suelo y se hace daño*
Nate: ¡Ok debería estar abajo cerca del suelo a tu izquierda Foxy!
tu otra izquierda
*se oyen sonidos piratas ininteligibles mientras Foxy no puede encontrar el objeto*
Nate: Oh Dios

French: 
Quelque part Springtrap rôde en liberté.
Quelque part ici un monstre est en mouvement
Quelque chose me dit que nous allons tous...
MOURIR!
*bruit métallique*
*grognement de pirate*
Okay, ça devrait être en bas vers le sol, sur ta gauche Foxy!
Foxy: *grogne en cherchant*
Ton... ton autre gauche...
Foxy: *continue de grogner*
Foxy: Yarr!
Foxy: *grognement surpris*
Nate: Oh là là...
Freddy: Allez Freddy, trouve-le!
Ne laisse pas les chose empirer!
Nate: Là droit devant; ça devrait être rouge et brillant!
Freddy: Il semble que quelqu'un nous ait devancé!
Quelque part il y a quelque chose que je suis supposé trouver.
Mark: Est-ce qu'il est toujours comme ça?
Nate: Bonnie, retourne-toi espèce d'idiot, c'est derrière.
*grognement d'effort*
Bonnie: Aaah, trouvé! Oh oh....

German: 
* Foxy fällt und verletzt sich selbst*
Nate: Ok es sollte unten in der nähe des Ganges sein, auf der linken Seite sein Foxy!
Das anderes links
*verwunderte Piraten Geräusche,weil Foxy den Gegenstand nicht findet*
Nate: Oh Junge!

Turkish: 
*foxy düşer ve yaralanır*
Nate: Tamam solunda zeminin orada olmalı Foxy!
diğer solun
korsan sesleri
Nate: Oh.. oğlum

Danish: 
*Foxy falder ned og slår sig*
Nate: Ok den skulle være tæt på gulvet til din venstre, Foxy!
din anden venstre
*uforståelig piratlyd, mens Foxy ikke kan finde den*
Nate: Mander!

Russian: 
* фокси больно падает*
Нэйт:  Отлично, он должен быть внизу слева, Фокси!
с другой стороны
* Неразборчивые пиратские звуки, потому что он не может найти*
Нэйт: О нет

Polish: 
Nate: Gdzieś Springtrap chodzi sobie swobodnie.
Freddy: Gdzieś tu jest potwór, co się rusza.
Mark: Coś mi mówi że będziemy...
...MARTWI!
Nate: Ok, gaśnica powinna być po twojej lewej stronie Foxy.
...Po drugiej lewej...
O bracie...
Freddy: Dawaj, Freddy, znajdź to!
Nie pozwól, by było gorzej!
Nate: Tam, przed tobą; powinno być czerwone i świecące!
Freddy: Wygląda na to, że ktoś ją już użył!
Bonnie: Gdzieś tu jest to, co szukam...
Mark: Czy on zawsze jest taki?
Nate: Bonnie, obróć się, za skrzynkami.
Bonnie: Znalazłem... Och...

Dutch: 
*Foxy valt en doet zichzelf pijn*
Nate: Oke, het moet beneden bij de vloer zijn aan je linkerhand.
*Foxy maakt volmaakte piraatgeluiden* 
Je andere links...
*rare piraat geluiden omdat Foxy het voorwerp niet kan vinden*
Nate: O nee!

Czech: 
*Foxy sebou švihne na zem*
 
Jo omlouvám se že nemohu přeložit přímo píseň, nejde to, ne že bych to neumněl ale tudle část mě to nenechá přeložit.
 
Fakt to nejde - Paragon
Nate: OK měla by být dole, blízko zemi na tvé levici Foxy.
Tvoje druha levá.
*Nesrozumitelné pirátí zvuky že Foxy nemůže najít ten hasičák*
Nate: Ach jo..

Italian: 
*foxy cade e si fa male
Ok dovrebbe essere vicino al pavimento sulla tua sinistra, Foxy!
L'altra sinistra...
Versi da pirata incomprensibili perchè foxy non riesce a trovare l'estintore.
Oh, cavolo.

Portuguese: 
 
[Nate] - Okay, deve estar em baixo perto do chão na sua esquerda, Foxy!
sua outra esquerda...
 
[Nate] - Essa não.

Hungarian: 
 
Nate: Oké ott kéne lennie lent közel a padlón a bal oldalon, Foxy!
A... Másik bal oldalon.
*érthetetlen kalóz hangok ahogy Foxy nem találja a poróltót.*
Nate: Oh ember!

Italian: 
Chica cerca l'estintore mentre fa dei suoni con gli utensili da cucina.
Ah-HA! Penso di averlo trovato! Estintore....Uh?
CE L'HO! SI DIRIGE VERSO DI VOI!
Chica  inciampa e Nate
 riceve l'estintore
Springtrap appare gridando e Mark aziona la trappola.
Mark: usalo....ORA!
Non è andato come pianificato.
Suono metallico.
Nate cade svenuto sul pavimento.
Sconosciuto:Puoi dirlo forte!
Mark:PURPLE GUY (uomo viola)?!
Scinosciuto:AJ
AJ:non...sono dell'umore quindi... lascia la corda e libera il mio gremlin assassino.
Chica:c'eri tu dietro Springtrap per tutto il tempo?!
AJ:bhe doveva essere solamente un pò spaventoso ma... si è lasciato un po' andare.
*Nate si sveglia* Nate: auh!
Nate:quindi qual'era lo scopo di tutto questo?

Turkish: 
*Chica eşyayı araken mutfak eşyalarını düşürür*
Chica: AH HA sanırım buldum! *springtrap belirir* yangın söndürücü -kontrol edildi- * chica yüksek sesle bağırır ve koşar*
ALDIM! SPRİNGTRAP SİZE DOĞRU GELİYOR!
*Chica gelir ve Nate Yangın Söndürücüyü alır*
*Springtrap gözükür ve Mark tuzağı çekince Springtrap çığlıklar atar*
Mark: ŞİMDİ!
Nate: Bu planladığım gibi gitmedi.
*Metal parçalama sesi*
*Nate yere düşer*
Bilinmeyen: onu bir daha söyleyebilirsin!
Mark: PURPLE GUUUY!
Bilinmeyen: AJ
AJ: Ben.. pek iyi bir modda değilim... o yüzden ipi bırak ve öldürücü cinimi serbest bırak.
Chica: Bunca zamandır springtrapin arkasında mıydın?!
AJ: Yanii..  onun sadecee biraz korkunç olması gerekiyordu ama.. birazcık abarttı!
Nate:  Ah!
Nate: Peki bütün bunların amacı neydi?

German: 
*chica sucht nach dem Objekt während sie Geräusche mit Küchenuntensilien macht*
Chica: AH HAA Ich glaube ich habe es gefunden!*Springtrap erscheint* Feuerlöscher-Check UHH... * Chica schreit laut und läuft davon*
ICH HABE ES! ER KOMMT IN EUERE RICHTUNG!
*Chica stolppert und Nate nimmt den Feuerlöscher*
*Springtrap erscheint und schreit und Mark zieht an der Leine die die Falle betätigt*
Mark: MACH ES.... JETZT!
Nate: Das ging nicht wie geplant aus!
*meralisches Geräusch*
*Nate fällt Ohnmächtig auf den Boden*
Lila Typ: Das kannst du Laut sagen!
Mark: LILA TYYP?!
Lila Typ: AJ
Lila Typ aka AJ: Ich bin... nicht in guter stimmung... also lass das Seil fallen und lass mein Mörder frei.
Chica: Du warst die ganze Zeit hinter Springtrap?
AJ: Er sollte bloß gruselig sein, aber....er ist ein bisschen abgetreten
*Nate wacht auf* Nate: auh!!!
Nate: Also, was war der Gedanke dahinter?

Japanese: 
誰か助けて　一人じゃ見つけられないわ
カメラが壊れてる　よく見て　自力で探してくれ
本当に誰か修理してよ
見つけたわ　消火器ね　それじゃあ
やったわ　そっちに向かってる
やれ　今だ
こんな計画じゃなかった
その通りだな
パープルガイ？
AJだ
これは良くない
ロープを放して　僕の殺人グレムリンを返せ
あなたがスプリングトラップの糸をひいていたの？
怖がらせるだけのハズだった
ただ　彼はちょっと調子に乗ってたみたいだ
あぁ
じゃあなんの意味があってこんなことを？
待てよ

English: 
*Chica searches for object while making sounds with kitchen supplies*
Chica: Ah ha. I think I found it! *Springtrap appears* Fire extinguisher - check. Uh? *Chica screams loudly and runs*
I GOT IT! HE'S HEADING YOUR WAY!
*Chica trips and Nate receives fire extinguisher*
*Springtrap appears and screams and Mark pulls trap*
Mark in struggle: Douse him... NOW!
*fire extinguisher blows*
Nate: Well that didn't go as planned.
*whacking metal sound*
*Nate falls on the ground, unconscious*
Unknown: You can say that again!
Mark: PURPLE GUY?!
Unknown: AJ.
AJ: I'm... not in a great mood... so drop the rope and release my murder gremlin.
Chica: You were behind Springtrap all along?!
AJ: Well he was just supposed to be scary, but.... he gets a little carried away.
*Nate wakes up* Nate: Augh!
Nate: So then what was the point of all of this?

Portuguese: 
 
[Chica] - AH HÁ! Acho que achei! Extintor! Cheque!
EU CONSEGUI! ELE ESTÁ INDO PARA SUA DIREÇÃO!
 
 
[Mark] - Acerte ele... AGORA!
[Nate] - Bom  isso não saiu como planejado...
 
 
[Desconhecido] - Você pode até repetir agora!
[Mark] -PURPLE GUY?! (cara de roxo)
[Desconhecido] - AJ.
Olha... eu não estou em bom humor... então solte a corda e libere meu Gremilin (demonio) assasino.
[Chica] - Você era responsável pelo Springtrap o tempo todo?
[AJ] - Bem, ele era só para ser assustador mas... Ele se empolgou demais!
 
[Nate] - Então, qual era o ponto disso tudo?!

Czech: 
*Chica hledá hasičák a přitom dělá rámus pomocí kuchyňských předmětů*
Chica: Aha myslim že jsem to našla! Hasičák - hotovo *Chica hlasitě křičí a běží*
MÁM HO! BĚŽÍM K VÁM!
*Chica zakopne a Nate se zmocní hasičáku*
*Springtrap se objeví a křičí, Mark spustí past*
Mark: Vysprejuj ho... TEĎ!
Nate: No,  to nešlo podle plánu
*Zvuk železa*
*Nate padá k zemi, bezvědomý*
Někdo: To můžeš říct znova!
Mark: PURPLE GUY!
AJ
AJ: Nejsem zrovna v dobrý náladě... takže, pusť ten provaz a pusť mého vraždícího gremlina.
Chica: Ty si byl za springtrapem celou tuhle dobu?!
AJ: No on měl být jen strašidelnej ale.. vymká se kotrole..
Nate: Auh!
Nate: Ale tak jakej mělo tohle všechno smysl?

Russian: 
* Чика ищет, гремя кухонными принадлежностями*
Чика: Ага, мне кажется, я нашла!! * Появляется Спрингтрап* Огнетушитель - ПРОВЕРКА Ух ... * Чика громко кричит и бежит*
Я ВЗЯЛА! ОН НАПРАВЛЯЕТСЯ К ВАМ!
* Чика спотыкается, Нэйт ловит огнетушитель*
* Springtrap появляется, Марк с усилием тянет ловушку*
Марк в борьбе: Дозу ему ... СЕЙЧАС!
Nate: Не по плану
* удар металлом*
* Нэйт падает на пол, в бессознательном состоянии*
Неизвестный: Ты можешь сказать это снова!
Марк: Фиолетовый парень?!
Неизвестный: AJ
AJ: Я ... не в отличном настроении ... так что опусти веревку и освободи моего гремлина
Чика: Вы были заодно с Спрингтрапом?!
AJ: Ну, он просто должен был быть страшным, но... он немного увлекся!
* Нэйт очнулся * Нейт: ау!
Нейт: Какой смысл всего этого?

Danish: 
*Chica søger efter objekt, og laver lyde i køkkenet med køkkenting*
Chica: AHA Jeg tror, jeg fandt den! *Springtrap dukker op* Brandslukker - CHECK ØH... *Chica skriger højt og løber*
JEG HAR DEN! HAN ER PÅ VEJ!
*Chica snubler og Nate modtager brændslukker*
*Springtrap dukker op og skiger og Mark udløser fælde*
Mark med besvær: Gi' ham... NU!
Nate: Det gik ikke efter planen!
*hårde metallyde*
*Nate falder bevidstløst på gulvet*
Ukendt: Du kan sige det igen!
Mark: LILLA FYR?!
Ukendt: AJ
AJ: Jeg er ikke i godt humør... så smid rebet og befri min morderiske makker.
Chica: Stod du bag Springtrap i alt den tid?!
AJ: Han skulle kun være skræmmende, men... han en smule vildere end det!
*Nate våbner* Nate: av!
Nate: Så hvad var meningen med alt det her?

French: 
Chica: Que quelqu'un m'aide, je ne peux pas le trouver seule!
*cliquetis de clavier*
Mark: La caméra ne fonctionne pas, regarde bien, tu es seule sur ce coup!
Chica: Quelqu'un devrait vraiment réparer ça...
*bruits de vaisselle et de casseroles qui s'entrechoquent*
*grincement de porte
Chica: Ah HA!
Je pense que je l'ai trouvé!
*grognement d'effort*
Springtrap: *grognement menaçant*
Chica: Extincteur: obtenu!
Chica: *hurlements*
Chica: Je l'ai! Il arriiiiive!
*Springtrap gronde derrière Chica*
Chica: Oh!
*bruit métallique de l'extincteur*
*halètement paniqué*
*hurlement rageur*
Mark: Uwaarrgh!
*Springtrap continue de grogner en se débattant*
Mark: Asperge-le!
*avec difficulté* MAINTENANT!!!
*grognement inintelligibles*
*pchooof*
*toussotements*
Nate: Bon, ça s'est pas passé comme prévu...
*BONK*
*Nate s'effondre*
Purple Guy: Tu peux le dire une fois de plus.
Mark: PURPLE GUY!
Purple Guy: Hey J! Je...
... ne suis pas vraiment d'humeur dooonc, lâche cette corde et relâche mon gremlin meurtrier.
Chica: C'était vous qui contrôliez Springtrap 
depuis le début?
Purple Guy: Il était juste supposé être effrayant mais... il se laisse facilement emporter.
Nate: Aïe...
Mais alors c'était quoi le but de tout ça?
Mark: Attendez...

Spanish: 
*Chica busca el objeto mientras hace ruido con el material de cocina*
Chica: ¡Ajá! creo que lo he encontrado! *aparece springtrap* extintor de incendios, COMPROBADO *Chica grita y corre*
¡LO TENGO! ¡Se dirige hacia vosotros!
*Chica tropieza y Nate recibe el extintor de incendios*
*Springtrap aparece y grita pero Mark tira de la trampa*
Mark esforzádose mucho: Échaselo... ¡AHORA!
Nate: ¡Bueno eso no salió como lo habíamos planeado!
*sonido metálico de un golpe*
*Nate cae al suelo inconsciente*
Desconocido: ¡Puedes decirlo bien alto!
Mark: ¡¿HOMBRE MORADO ?!
Desconocido: AJ
AJ: No estoy... no estoy de muy buen humor... así que suelta la cuerda y libera a mi gremlin asesino.
Chica: ¡¿Tú estabas detrás de springtrap todo el tiempo?!
AJ: Bueno, se suponía que simplemente tenía que dar miedo, pero.... se dejó llevar un poco!
*Nate se despierta* Nate: ¡au!
Nate: Entonces, ¿cuál era el punto de todo esto?

Hungarian: 
*Chica keresi a poroltót miközben hangokat ad ki a konyhai eszközökkel*
Chica: ÁHÁ Azt hiszem megtaláltam! *springtrap meghelenik* Poróltó - Megva- ÁH *Chica hangosan sikolt*
MEGVAN! HOZZÁTOK TART!
*Chica elesik és Nate elveszi a poroltót*
*Springtrap megjelenik és ordít és Mark meghúzza a csapdát*
Mark küzdve: Fújd le... MOST!
Nate: Hát ezt nem így terveztem...
*AJ hátulról leüti a poroltóval*
*Nate leesik a földre*
Ismeretlen: Valahogy úgy!
Mark: LILA SRÁC!
AJ: Héj, J!
AJ: Nem... Vagyok jó kedvemben... szóval ha leengednéd a kötelet és elengednéd a gyilkológépemet...
Chica: Te voltál Springtrap mögött egész idő alatt?
AJ: Hát csak ijesztőnek kellett volna lennie de..... Egy kicsit elszáll magától néha.
*Nate felkel* Nate: Áhh!
Nate: Ez mire volt jó?

Polish: 
Chica: Pomocy, nie znajdę tego sama!
Mark: Kamera nie działa, szukaj uważniej, jesteś zdana na siebie
Chica: Ktoś powinien to naprawić...
AHA! Myślę, że znalazłam!
Znaleść gaśnicę: JEST!
MAM GAŚNICĘ!!
Mark: ZAMROŹ GO!!! TERAZ!!!!
Mark: Czemu to nie zadziałało?
Purple Guy: Teraz już nic nie powie.
Mark: PURPLE GUY!
Purple guy: Cześć AJ.
Mam...
...beznadziejny dzień, więc...
...puść linę i uwolnij mojego wspólnika.
Chica: To ty przez ten cały czas stałeś za Springtrap'em!?
Purple Guy: On tylko próbował być straszny ale..
...powoli zaczą to robić!
Nate: Ah...
...To po co to wszystko było?
Mark: Czekaj...

Dutch: 
*Chica zoekt naar de brandblusser terwijl ze keuken geluiden maakt*
Chica: AHA! Ik denk dat ik het heb gevonden! *Springtrap verschijnt*
Chica: Brandblusser, CHECK! UH...
*Chica schreeuwt hard en rent weg*
Chica: IK HEB HET! HIJ KOMT JULLIE KANT OP!!
*Chica valt en Nate vangt de brandblusser op.*
*Springtrap verschijnt. Mark trekt aan de val.*
Mark met moeilijke stem: SPUIT HEM! NU!!
Nate: Dat ging niet zoals het plan!
*Geluid van brandblusser die Nate raakt*
*Nate valt op de grond, bewusteloos*
Onbekend: Je kan dat nog een keer zeggen!
Mark: PAARSE MAN!?
Paarse man: AJ.
Ik.... Ben niet in de beste stemming. Laat het touw los en laat mijn moordenaar vrij.
Chica: Jij zat de heletijd achter springtrap?
Paarse man: Nou, hij moest gewoon een beetje eng zijn. Maar hij speelde iets te veel mee.
*Nate wordt wakker* AUGH!
Wat was dan het punt van dit alles?

German: 
Mark: Warte ( In der vergangeheit" AJ: Wie bekommst du so viele Stunden?! Du musst ja noch 4 Nächte diese Woche durch arbeiten!")
Mark: Er macht das nur um mehr Stunden zu bekommen!!!!
AJ: Jap und ich hätte die bekommen hätte man nicht euch schmocks hier nicht eingestellt um die Nacht Schicht zu halten!
Nate: Du kannst nicht legal so viele Stunden  arbeiten!
AJ: Du kannst nicht legal irgendwelche stinkenden Animatronics Kinder beißen lassen!
Freddy: HEY das war ein Unfall!
Nate: Schau Ich wollte hier nicht mal arbeiten!
*Animatronics sind enttäuscht,senken ihre Köpfe*
Nate: Nicht persönlich gemeint
Mark: Und ich werde hier gesucht weil ich jemanden getötet habe
AJ: Also überlasst ihr mir einfach so die Nacht Schicht?
Nate: Solange diese Typen jemanden haben mit dem sie jede Nacht verbringen können.
AJ: Wow das war gar nicht so schwer wie ich es mir vorgestellt hab als mein Plan das ihr aufhört... Ich fühle mich jetzt dumm!
Mark: Du bist auch dumm *Springtrap versucht Mark zu Attackieren und Mark springt* Wahr nicht ernst gemeint... *murmelt* "nicht wirklich"
Bonnie: Wow das endete jetzt aber komisch,alles ist gut ausgegangen *Telefon klingelt*
*piep
ehh Hallo... Hallo Hallo?
Oh, hey. Gratulation, Du hast anscheinend 5 Nächte bei Freddy's überlebt...

Polish: 
Purple Guy: Jak ty umiesz wytrzymać tyle godzin!?
Zostało ci jeszcze cztery dni!
Mark: Robił to po to, by mieć więcej czasu.
Purple Guy: Tak...
...i wszystko byłoby dobrze, gdyby was nie zatrudniono na nocną pracę.
Nate: Nie możesz legalnie pracować tyle godzin!
Purple Guy: Również TY nie możesz muszczać śmierdzących animatroników, by gryzły dzieci!
Freddy: EJ! To był wypadek!
Nate: Posłuchaj. Ja nawet nie chciałem tej pracy.
...Bez obrazy...
Mark: A ja jestem poszukiwany o morderstwo.
Purple Guy: Więc...
...Wy...
...Pozwalacie mi wziąć nocną pracę?
Nate: Tak długo jak oni będą potrzebować kogoś w nocy...
Purple Guy: Ale wyszedł mój plan...
...Czuję się teraz trochę głupio.
Mark: Jesteś trochę głupi
Żartuję.
Nie do końca...
Bonnie: Ale dziwne! Wszystko wróciło do normy!
Phone Guy: Umm.. Halo?
Halo, Halo?
O, Cześć! Gratuluję!
Wygląda na to, że przetrwaliście Pięć Nocy u Freddy'ego.

Spanish: 
Marca: Espera (En el flashback "AJ: ¿Cómo recibes tantas horas ?! Tienes programadas cuatro noches más esta semana")
Mark: ¡Sólo está haciendo esto porque quiere más horas!
AJ: Sí, ¡y las habría conseguido si no os hubieran contratado a vosotros, imbéciles, para hacer el turno de noche!
Nate: ¡No es legal que trabajes tantas horas!
AJ: ¡Tampoco es legal dejar que unos animatrónicos apestosos muerdan a niños!
Freddy: ¡HEY! ¡Eso fue un accidente!
Nate: Mira, ¡yo ni siquiera quería este trabajo!
*Los animatrónicos, decepcionados, bajan la cabeza*
Nate: Sin ánimo de ofender
Mark: Y a mí se supone que me buscan por intento de asesinato
AJ: Entonces, ¿me dejáis que me quede con el turno de noche sin más?
Nate: Mientras estos chicos tengan a alguien con el que quedarse despierto toda la noche.
AJ: Vaya, eso fue mucho más simple que mi plan para hacer que lo dejarán... ¡me siento un poco estúpido ahora!
Mark: Eres un poco estúpido *springtrap intenta atacarle y Mark salta* Solo bromeaba *masculla* "en realidad no"
Bonnie: Wow, qué raro, todo ha salido bien *suena el teléfono*
*bip*
Desconocido (Teléfono): Uhh hola... Hola hola?
Oh hola. Felicidades. Parece que habéis logrado sobrevivir 5 noches en Freddy's

Dutch: 
Mark: Wacht... (Flashback "AJ: Hoe krijg je zoveel uren? In je schema staat dat je nog vier nachten moet!")
Mark: Hij doet het omdat hij meer uren wil!
AJ: Ja. En ik zou ze gekregen als ze jouw Schmucks niet hadden ingehuurd voor de nacht dienst!
Nate: Je kan niet legaal zoveel uren werken.
AJ: Je kan ook niet legaal een stinkede animatronic het gezicht van een kind er laten afbijten.
Freddy: HEY! Dat ging perongelijk!
Nate: Kijk, ik wil deze baan niet eens.
Animatronics (teleurgesteld): Awwww.
Nate: Niks persoonlijks.
Mark: En ik ben zo'n beetje gezocht voor moord.
AJ: Dus, je laat mij gewoon de nacht dienst hebben?
Nate: Zo lang deze jongens iemand hebben om mee te hangen.
AJ: wow, dat was veel makkelijker dan mijn plan om jullie te laten stoppen met werken... Ik voel me best stom nu...
Mark: Je bent best stom. *Springtrap probeert Mark aan te vallen en Mark springt op.* Wow, geintje. Niet echt.
Bonnie: Wow, vet raar. Alles is goed afgelopen. *telefoon gaat af.*
*Piep*
Telefoon jongen: Uhh, hallo... Hallo Hallo?
Oh, hoi. Het ziet er naar uit dat jullie 5 nachten bij Freddy's hebben overleefd.

Italian: 
Aspetta...[FLASHBACK]"AJ: come mai ti danno cosi tante ore,ne avevi programmate solo 4  di notti questa settimana
Mark:lo sta facendo perchè vuole più ore!
...SiSì, e li avrei ottenuto anche se non ti avessero assunto Schmucks per fare il turno di notte!
Legalmente non puoi lavorare per così tante ore!
Legalmente non puoi neanche lasciare che Animatronic puzzolenti mordano dei bambini!
HEY! E' stato un incidente!
Senti, io non lo volevo neanche questo lavoro!
 
Senza offesa...
E io sono abbastanza ricercato per un tentato omicidio...
Quindi, mi lasciate avere il turno di notte?
Fintantochè questi ragazzi abbiamo qualcuno con cui stare tutta la notte.
Wow è stato molto più semplice del mio piano di farvi licenziare...sembra abbastanza stupido adesso.
Tu sei abbastanza stupido..Oh, scherzo...non proprio.
Wow, strano, tutto si è rivelato per il verso giusto.
 
Uhh, pronto? Pronto pronto?
Oh, hey! Congratulazioni! Sembra che voi ragazzi siate riusciti a sopravvivere 5 notti da Freddy [Five Nights at Freddy's]!

Czech: 
Mark: Počkat..
Vzpomínky: Jak to že dostáváš tolik hodin? Na tenhle týden si ještě naplánován na 4 dny !
Mark: On to děla jenom, protože chce víc hodin!
AJ: Jo a dostal bych je, kdyby oni nenajali vás dva aby jste dělali noční směny!
Nate: Ty legálně nemůžeš pracovat tolik hodin!
AJ: Ale taky nemůžete legálně nechat animatroniky kousat děti!
Freddy: Hej, to byla nehoda!
Nate: Hele, já jsem tuhle práci ani nechtěl!
*Animatronici zklamaně dávájí jejich hlavy dolu*
Nate: Nic proti
Mark: A já jsem tak trochu hledanej pro pokus o vraždu!
AJ: Takže vy mi prostě ty hodiny necháte ?
Nate: Dokuď budou mít tihle někoho s kym budou moct celou noc, tak jo.
AJ: Tak to bylo mnohem jednodušší než můj plán který, vás měl něchat vyhodit... teď se cítim trochu hloupě.
Mark: Ty jsi tak trochu stupidní *springtap zkusí napadnout Marka* Dělám si srandu... ani moc ne
Bonnie: Wow, divný... všechno je nakonec v pohodě *zazvoní telefon*
*Píp*
Neznámy (Telefon): Umm haló... haló haló ?
Oh, hej. Gratulace. Vypadá to že jste dokázali přežít pět nocí.

Portuguese: 
[Mark] - Espere.... (no flashback: [AJ]- Como você conseguiu tantas horas?! Sua agenda conta com mais quatro noites essa semana!)
[Mark] - Ele só está fazendo isso porque ele quer mais horas!
[AJ] - Yeah, e eu também trabalharia nessas horas se eles não tivessem contratado vocês, seus patetas,para fazer o turno da noite!
[Nate] - Você não pode legalmente trabalhar tantas horas!
[AJ] - Legalmente você também não pode deixar animatronics morder criancinhas!
[Freddy] - HEY! ISSO FOI UM ACIDENTE!
[Nate] - Olha, eu nem queria esse trabalho!
 
Sem ofensa...
[Mark] - E eu meio que quis por tentativa de assasinato!
[AJ] - Então vocês estão me deixando ter o turno da noite?
[Nate] - Desde que esses carinhas tenham alguém para ficar acordados a noite toda...
[AJ] - WOW isso foi muito mais fácil do que o meu plano de fazer você sair... me sinto meio estupido agora!
[Mark] - Você é meio estupido........ estou brincando! *sussura* só que não.
[Bonnie] - Wow, esquisito como tudo saiu certo.
 
[Desconhecido (telefone)] - Uhh Olá... Hello Hello?
Oh hey! Parabéns. Parece que vocês conseguiram sobreviver Five Nights At Freddy's ( 5 noites no Freddy's)

Japanese: 
どんだけ働いたの？
今週あと４日以上シフト入ってるからね
ただ働く時間が欲しいからやったんだ
そうさ
もしマヌケな君たちの夜番が無かったら
僕はもっと稼げるんだ
そんな長時間働くのは違法だろ
臭いアニマトロニクスが子どもをかじるようにした君だって
違法だよ
それは事故だったんだ
俺だってこんな仕事したくなかったさ
悪気はない
あと俺は殺人未遂で指名手配になった
君が僕に夜番をさせたのはそんな理由か？
こいつらと夜通し一緒にいる限りはそうだ
君たちを辞めさせる計画よりずっと単純だな
馬鹿馬鹿しくなってきた
ある意味馬鹿なんだよ
冗談だ　そうでもない
じゃあこれで全部解決だね
あぁ　ハロー　ハロー　ハロー？
おや　おめでとう
どうやらFive Night's at Freddy'sを生き残ったみたいだね

French: 
Purple Guy:  comment ça se fait qu'on vous donne autant d'heures?
Vous avez 4 nuits de plus programmées cette semaine!
Mark: Il fait ça parce qu'il veut plus d'heures de travail!
Purple Guy: Bah ouais!
Et je les aurai eues si ils n'avaient pas embauché deux espèce d'idiots comme vous pour le quart de nuit!
Nate: Vous ne pouvez pas travailler légalement autant d'heures!
Purple Guy: Vous ne pouvez pas laisser des animatroniques puants mordre des enfant non plus!
Freddy: Hé! C'était un accident!
Nate: Écoutez! Je ne voulais même pas de ce job!
*soupir de déception*
Nate: Sans vouloir vous offenser.
Mark: Et je suis un peu recherché pour tentative d'homicide...
Purple guy: Donc... Vous me laisseriez avoir le poste?
Nate: Aussi longtemps que ceux-là ont quelqu'un avec eux pour rester éveillés toute la nuit...
Purple Guy: Woah! C'était bien plus facile que mon plan pour vous faire démissionner...
Purple Guy: Je me sens assez stupide maintenant...
*crash métallique*
Mark: Tu ES un peu stupide-
Springtrap: NYAAAAARGH!!!
Mark: Wow! Je plaisantais!
Enfin, pas vraiment...
Bonnie: Wow! Trop bizarre! Tout se finit bien!
*sonnerie de téléphone*
*bip*
Phone Guy: Euuh Bonjour? Bonjour, bonjour?
*Springtrap s'énerve*
Phone Guy: Oh hey! Félicitations! Il semble que vous ayez réussi à survivre 5 nuits à la pizzeria!

Turkish: 
Mark: Bekle( ''AJ: Nasıl bu kadar saat alabiliyorsun? Bu hafta dört gecen daha var!'')
Mark: Bunu yapıyor çünkü daha  fazla saat istiyor.
AJ: Evet ve eğer sizi gece vardiyasına koymasalardı onları da yapacaktım!
Nate: Yasal olarak o kadar saat çalışamazsın!
AJ: Sen de yasal olarak kokmuş animatroniklerin çocukları ısırmasına izin veremezsin.
Freddy: HEY o bir kazaydı!
Nate: ben bu işi istemedim bile.
*animatörnikler hayal kırıklığına uğramış, başlarını öne eğerler*
Nate: Gücenme yok
Mark: ben de cinayete kalkışmayı biraz istemiş olabilirim
AJ: Yani gece vardiyasını yapmama izin mi veriyorsunuz?
Nate: Bu çocukların geceyi geçirecekleri biri olduğu sürece evet.
AJ: wow bu planladığımdan baya kolaydı... biraz aptal hissettim.
Mark: Zaten aptalsın!... Sadece şaka yapıyorum *mırıldar* ''pek sayılnaz*
Bonnie: Wow her şey normale döndü.
*Biiiiip*
Telefon: Uhh merhaba.. merhaba?
Oh, tebrikler. Siz çocuklar Freddy'de beş gece kurtulmayı  başarmıssınız gibi gözüküyor.

Russian: 
Марк: Подождите (вспоминает"AJ: Как ты жил столько времени ?!У тебя еще четыре ночи на этой неделе")
Марк: Он просто делает это, потому что он хочет больше времени
AJ: Да, и я у меня бы получилось, если бы они не наняли вас придурков на ночную смену!
Нэйт: Ты не можешь законно работать столько времени!
AJ: Вы тоже не можете законно позволить мерзким аниматроникам кусать детей!
Фрэдди: ЭЙ Это был несчастный случай!
Нэйт:Слушай, я даже не хочу эту работу!
* аниматроники разочарованно склонили головы*
Нэйт: Без обид
Марк: А я вроде в розыске за покушение на убийство
AJ: Так вы позволите мне работать в ночную смену?
Нэйт: пока у этих ребят есть тот, кто останется с ними на всю ночь
AJ: Ничего себе, это намного проще, чем мой план того, как заставить вас уйти..чувствую себя глупо сейчас!
Марк: Ты выглядишь глупо *Спрингтрап пробует напасть на него, Марк уклоняется * Просто шутка ... *бормочет "на самом деле нет"
Бонни: Ничего себе все обошлось *звонит телефон *
* Бип *
Неизвестный (телефон): Хм  Привет ..Алло алло?
О, эй. Поздравляю. Похоже, вам, ребята, удалось выжить пять ночей в Фредди

Danish: 
Mark: Vent (I flashback "AJ: Hvordan får du så mange timer?! Du er sat på fire nætter til i denne uge!")
Mark: Han gør det kun, fordi han vil have flere timer!
AJ: Ja og jeg ville også have fået dem, hvis det ikke var fordi de hyrede jer til nattearbejdet!
Nate: Du kan ikke lovligt arbejde så mange timer!
AJ: Man kan heller ikke lovligt lade stinkende animatronics bide børn!
Freddy: HEY Det var et uheld!
Nate: Se jeg ville slet ikke have det her job!
*animatronics kigger skuffet ned
Nate: ingen fornærmelse
Mark: Og jeg er eftersøgt på mordforsøg
AJ: Så lader I mig bare få nattearbejdet?
Nate: Så længe disse gutter har nogen at blive oppe med hele natten.
AJ: Wow det var meget lettere end min plan om at få jer væk... føler mig ret dum nu!
Mark: Du er ret dum *Springtrap prøver at angribe ham, og Mark hopper* Bare for sjov... * mumler "faktisk ikke"
Bonnie: Wow hvor sært alt endte okay *telefon ringer*
*bip*
Ukændt (Telefon): Øhh Hallo... Hallo Hallo?
Åh, hey. Flot klaret. Det ser ud til, at det lykkedes jer at overleve Five Nights at Fraddy's

English: 
Mark: Wait (In flashback "AJ: How are you getting so many hours?! Your scheduled four more nights this week!")
Mark: He's just doing this because he wants more hours!
AJ: Yeah and I would have gotten them too if they hadn't hired you schmucks to do the night shift!
Nate: You can't legally work that many hours!
AJ: You can't legally let stinky animatronics bite children either!
Freddy: HEY! That was an accident!
Nate: Look I didn't even want this job!
*animatronics disappointed, putting heads down*
Nate: No offense.
Mark: And I'm kind of wanted for attempted murder.
AJ: So, you're, just letting me have the night shift?
Nate: As long as these guys have someone to stay up all night with.
AJ: Wow that was a lot simpler then my plan to make you quit.  Feel kind of stupid now!
Mark: You are kind of stupid.
*Springtrap attacks but Mark jumps*
Mark: Just kidding. *muttering* Not really.
Bonnie: Wow weird. Everything turned out okay. *phone rings*
*beep*
Unknown (Phone): Uhh hello... Hello hello?
Oh, hey. Congratulations. It looks like you guys managed to survive five nights at Freddy's.

Hungarian: 
Mark: Várjunk (Visszaemlékezésben "AJ: hogyan kapsz ennyi órát? Még négy napod van ezen a héten!")
Mark: Csak azért csinálja hogy több órákat kapjon!
AJ: Ige. És meg is kaptam volna ha ti ostobákat nem vettek volna fel!
Nate: Annyit nem is dolgozhatsz  legálisan!
AJ: Te legálisan nem engedheted meg animatronikoknak hogy gyerekeket harapdáljanak!
Freddy: Hé! Az egy baleset volt!
Nate: Nézd! Én nem is akartam ezt az állást!
*animatronikok szomorúan lejjebb emelik a fejüket*
Nate: Ne vegyétek sértésnek.
Mark: És engem gyilkosság vádjával köröznek..
AJ: Szóval akkor megengeditek hogy enyém legyen az éjjeli műszak?
Nate: Addig amíg ezeknek a srácoknak van valaki akivel fent maradhatnak egész éjjel.
AJ: Wow ez könnyebb volt mint a tervem... Most hülyének érzem magam...
Mark: Tényleg hülye vagy. *Springtrap mérgesen felmordul és elkezd kapálózni* Csak vicceltrem! *halkan* Nem igazán...
Bonnie: Wow fura hogy minden jól sült el *megszólal a telefon*
*bíp*
Ismeretlen (Telefon): Őh helló... Helló helló?
Oh,hé. Gratulálok. Úgy látszik hogy sikerült túlélnetek öt éjszakát Freddynél!

English: 
That's pretty awesome. Uhh unfortunately, *wall bangs* That wasn't really how I, uhh, expected all of this to end.
*wall bangs again and door slams shut behind them* See I- I really thought you'd all-
-turn on each other by now.
But you didn't. *wall bangs again*
So I guess now I *chainsaw comes to life* have to drop by the office... *wall bangs*
*animatronics surprised* *All animatronics gasp*
*Wall starts to break open*
*Wall now opens*
-and finish the JOB!
Mark: Can someone tell me what's going on?!
MatPat: Why this is a crime scene... And you're the VICTIMS!
*MatPat laughs evilly*
Mark: Looks like someone already got to it!
*Freddy snickers* Nate: Then we'll have to get one from somewhere else?
*Color bar BLEEP*
*Chica boy screams with fire extinguisher... and then drops it*
Chica: Sorry.
*Color bar BLEEP*

Hungarian: 
Egész király. Ömm sajnos *fal törések* Nem így öö képzeltem el a véget.
*fal törés megint és becsukódik az ajtó mögöttük* Látjátok Én- Én azt hittem hogy ti
mostanra már egymás nyakának ugrotok.
de nemígy történt. *fal törések ismét*
Szóval azt hiszem Én *beindul a láncfűrész* bekell térnem hozzátok *fal törések*
 
*A fal elkezd felnyílni*
*Felnyílt*
MatPad: Hogy befejezzem a munkát!
Mark: Valaki elmondaná hogy mi folyik itt?!
MatPat: Egy ez tetthelyszín... És ti vagytok az ÁLDOZATOK!
*MatPat gonoszan nevet*
Mark: Úgy látszik már valaki elvitte!
Nate: Akkor szereznünnk kell egyet valahonnan?
*BÍP*
*Chica ordít a poróltóval... és eldobja*
Chica: Bocsi!
*BÍP*

Czech: 
To je docela úžasný. Uhh bohužel.. *bouchání do zdi* Takhle jsem si tohle všehcno nepředstavoval.. aby to skončilo takhle.
*Zase bouchání na zeď a dveře se za nimi zavřou* Hele j-já si vážně myslel že by jste se všichni..
..obrátili proti sobě.
Ale to jste neudělali... *Zase bouchání*
No, tak  se asi *nastartování motorové pily* zastavím u kanceláře *bouchání do zdi*
*překvapení animatronici
*Zeď se začíná otevírat*
*Zeď se otevře*
a dokončím práci!
Mark: Řekne mi někdo co se tu děje?
Matpat : Tohle je místo činu.... a vy jste jejíž OBĚTI!
*Zlomyslný smích Matpata*
Mark: Vypadá to že se tam už někdo dostal
Nate: potom budeme muset nějakej najít odněkud jinud.
 
*Chica křičí s hasičákem a potom ho pustí*
Chica: Promiňte
 

Dutch: 
Dat is best wel gaaf. Uhh, helaas *Muur bonkt* Dat was niet echt hoe ik uhh, had verwacht hoe dit zou aflopen.
*Muur bonkt nog een keer en de deur valt dicht achter ze.* Kijk, ik had echt verwacht dat jullie nu
genoeg van elkaar zouden hebben gehad.
Maar dat heb je niet gedaan. *Muur bonkt nog harder*
Dus, ik denk dat ik nu bij het kantoor moet langskomen. *Kettingzaag geluid terwijl muur opnieuw bonkt*
*Animatronics happen naar adem*
*Muur breekt open*
*Gat in de muur*
En maak de klus af!
Mark: Kan iemand me vertellen wat er aan de hand is?
Telefoon jongen: Wel, dit is een moord scene... en jullie zijn de slachtoffers!
*Matpat lacht gemeen*
Mark: Het ziet er naar uit dat iemand hem al heeft gepakt.
*Freddy lacht* Nate: Dan moeten we er een halen van ergens anders?
*Kleurbalk bliep*
*Chica schreeuwt met brandblusser en laat het dan vallen*
(Valse mannenstem) Sorry!
*Kleurbalk bliep*

Portuguese: 
Isso é bem bacana. Uhh infelizmente..... Não era exatamente como eu queria que acabasse...
Vejam, eu pensei que vocês todos
acabariam se virando um contra o outro
mas isso não aconteceu
Eu eu acho que agora eu.... vou ter que passar no escritório
 
 
 
e terminar o trabalho!
[,Mark] - Dá para alguém me explicar o que está acontecendo?!
[MatPad] - Porque aqui é uma cena de crime... e vocês são as VITIMAS!
 
[Mark] - Parece que alguém já passou por aqui!
[Nate] - Então nós teremos que pegar de um outro lugar...
 
 
[Chica] - Desculpe!
 

French: 
Phone Guy: C'est... assez impressionnant!
Phone Guy: Euuuh malheureusement...
*bonk*
Phone Guy: ... ce n'était vraiment pas comme ça que j'imaginais comment tout ça allait se finir...
*BONK*
Phone Guy: Vous voyez... Je pensais vraiment que vous alliez tous vous retourner les uns contre les autres.
Mais vous ne l'avez pas fait.
Je suppose donc que maintenant je dois venir faire un tour par le bureau...
*bruit de tronçonneuse*
*bruit de casse et de papier volant de plus en plus fort*
... et FINIR LE BOULOT!
Mark: Est-ce que quelqu'un peut me dire 
ce qui se passe???
Phone Guy: Et bien, c'est une scène de crime...
... et vous en êtes les VICTIMES.
(rire maléfique)
Mark: Il semble que quelqu'un l'a déjà pris...
(rires) Nate: Eh bien, on va devoir en trouver un quelque part d'autre.
*hurlements paniqués*
... désolé.

Polish: 
To... Niesamowite.
Umm... Jednakże...
Takiego końca się nie spodziewałem.
Widzicie... J-Ja spodziewałem się...
...że obrócicie się przeciwko sobie...
...ale tego nie zrobiliście.
Więc wygląda na to, że muszę zniszczyć biuro.
I skończyć robotę!
Mark: Może mi ktoś powiedzieć, co się tu dzieje?
Phone Guy : To jest scena zbrodni!
... A wy jesteście OFIARAMI!
CIĄG DALSZY NASTĄPI...
Mark: Wygląda na to, że ktoś już ją użył.
Nate: Więc musimy szukać gdzie indziej.
Chica: Wybacz.

Russian: 
Это довольно удивительно. Хм, к сожалению * удар в стену * Это на самом деле не тот конец, который я ожидал
*снова удар в стенку, дверь захлопывается позади них* Видите ли я-я правда думал, что вы все
в очереди друг за другом сейчас
но нет * удар в стенку снова *
Так что думаю, теперь я *звук бензопилы * должен заглянуть в офис *удар в стенку *
* аниматроники удивлены *
* в стене появляется дыра *
* стена разрушилась*
И закончить работу!
Марк: Может ли кто-нибудь сказать мне, что происходит ?!
Matpat : Это будет местом преступления.. А вы кучкой пострадавших!
* Matpat злобно смеется *
Марк: Похоже, что кто-то уже понял это!
*Фрэдди хихикает * 
Нейт: Тогда мы попробуем найти хоть один в другом месте?
* бип *
* Чика  кричит с огнетушителем ... и роняет его *
Чика: Извините
*бип *

Japanese: 
とても素晴らしい　ただ残念なことに
僕はこんな終わり方になると思ってなかったんだよね
君たちはお互い刺激し合うと
思ってたんだけど
でもそうじゃなかった
だから僕が今からそっちに行くよ
そして仕事を終わらせるんだ
誰か何が起こってるか説明してくれよ？
ここが犯行現場で　君たちは被害者さ
誰かがもう持って行ったようだな
じゃあどこか他のところから見つけるの？
ごめんね

Danish: 
Det er ret så sejt. Øh desværre *bank på væg* var det ikke lige som jeg forventede, det hele ville ende.
*slag på væg igen og dør lukker bag dem* Se jeg- jeg troede virkelig, I alle ville
vende jer mod hinanden nu,
men det gjorde I ikke *slag på væg igen*
Så nu tror jeg, jeg *motorsav tændes* hellere må tilbage til kontoret *slag på væg*
*animatronics overrasket* *Alle animatronics gisper*
*Væg begynder at slåes i stykker*
*Væg åbnes nu*
Og færdiggøre arbejdet!
Mark: Kan nogen fortælle mig, hvad der foregår?!
Matpat: Det her er en krimiscene... Og I er OFRENE!
*Matpat griner ondt*
Mark: Ser ud til, at nogen allerede har den!
*Freddy fniser* Nate: Så må vi finde en fra et andet sted?
*BIP*
*Chica dreng skriger med brændslukker... og taber den*
Chica: Undskyld
*BIP*

German: 
das is richtig cool ehh eigentlich *wand klopft* dachte ich es würde anders ausgehen
*wand klopft schon wieder und die tür wurde zu gemacht hinter ihnen* Eigentlich hab ich gedacht ihr alle
würdet euch gegenseitig töten
aber ihr habt es nicht gemacht *wand klopft schon wieder*
ich vermute ich muss *kettensege kommt zum leben* das Büro zerstörren
*die animatronics sind überrascht *
*wand startet kapput zu gehen*
*wand ist offen*
Und den Job zu erledigen!
Kann mir jemand sagen was hier los ist?!
Warum das ist ein Tatort... Und ihr seit die OPFER!
*Matpat lacht bösartig*
Sieht so dannach aus als würde jemand das endlich verstehen!
*Freddy kichert* nate: Dann müssen wir von woanders einen herbekommen?
*Farbenblink PIEP*
*Chica schreit mit einem Feuerlöscher und lässt ihn fallen*
Chica: Entschuldigung
*Farbenblink PIEP*

Italian: 
E'... fantastico! Uhh, sfortunatamente non era proprio ciò che io, Uhh, mi aspettavo sarebbe finito.
 
 
 
Quindi suppongo che adesso debba mollare l'ufficio...
 
 
 
...e finire il lavoro!
Qualcuno può dirmi cosa sta succedendo?!
Pè questa è una scena del crimine...e voi siete le vittime.
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
Bu harika. Ne yazık ki.. Bu, tahmin ettiğim gibi sona ermedi.
*duvar tekrar tıklatılır ve kapı çarparak arkalarından vurularak kapatılır
* gördün mü? B-ben gerçekten hepsini sana söyledim.
birbirinize zarar vereceğinizi düşünmüştüm
ama vermediniz
Yani sanırım... ofise geip
*Animatronikler şaşırır*
*Duvar kırılarak açılmaya başlar*
*Duvar şimdi açılır*
Ve işi bitirmem lazım!
Mark: Biri ne olduğunu söyleyebilir mi?
Matpat: Bu bir cinayet sahnesi.. ve siz kurbanlarsınız!
*matpad şeytanice güler*
Mark: Biri çoktan bunu almış gibi gözüküyor!
Nate: O zaman başka bir yerden bir tane almamız lazım?
*renk barı biiip*
* chica yangın söndürücüyle bağırır... ve sonrasında onu düşürür.
Chica: Pardon
*Sansür*

Spanish: 
Eso es impresionante. Uhh, por desgracia. *se oye un golpe en la pared* No era así como, uhh, esperaba que acabara todo esto
*se oye un golpe en la pared otra vez y la puerta se cierra tras ellos* Veréis, realmente pensé que os habríais
vuelto los unos contra los otros a estas horas
pero no lo habéis hecho *se oye otro golpe en la pared*
Así que supongo que ahora *Motosierra se enciende* tendré que pasarme por la oficina *golpe en la pared*
*los animatrónios se sorprenden* *todos los animatrónicos exclaman*
*la pared se empieza a romper y abrirse*
*la pared se abre*
¡Y terminar el trabajo!
Mark: ¿Alguien puede decirme qué está pasando ?!
Matpat: bueno, esto es la escena de crimen... ¡Y vosotros sois las VÍCTIMAS!
*Matpat ríe malévolamente *
Mark: ¡Parece que alguien ya lo tiene!
*Freddy se ríe* Nate: Entonces, ¿tendremos que conseguir uno de otro lugar?
*Barras de colores, BIP*
*El que está doblando a Chica grita con el extintor...y luego se le cae*
Chica: Lo siento
*Barras de colores BIP*

Italian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
Nate: So then what was the point of all this?!
Mark: WAIT!
Nate: SH*T.
*Censor beep* *Color bar BLEEP*
AJ: AJ, guys. I'm AJ. Thank you so much for watching this video!
I hope you enjoyed the series!
But!
It's NOT over yet.
Please click subscribe because next month in July,
We're going to be releasing FNaF the Musical: The COMPLETE Edition.
Featuring ALL 5 nights. Brand new scenes.
And the exciting extended finale of the entire series.
In the meanwhile though if you like you can go down-
load on ITunes, Amazon, and Spotify,-
-using the link beside me. OR.
If you haven't done it yet, please go subscribe
to Mark, Nate, Matt and all the other talented-
-Youtube stars that gave up the time to help make this.
We also have a gaming channel called-
-"Replay" that you might want to vist if you like
to see me play some FNaF World.
OR something else.
If you wanna support Random Encounters, you can do
so by backing us on Patreon. Or
By ordering one of these super cool-
-FNaF the Musical Foxy T-shirts
I think we can all agree that there (SINGING) there so fun!
BABY I LOVE THEM OOOOOOOOOOOH
Thank you to you guys for watching this, Thank you to everyone who-
-helped make this and thanks especally to our-

French: 
Nate: Mais alors c'était quoi le but de tout ça?
(voix sombre) Attends...
Nate: M*rde.
AJ: Hey J les gars! Je suis AJ! Merci beaucoup d'avoir regardé cette vidéo!
J'espère que vous avez apprécié la série! 
MAIS! Ce n'est pas encore terminé!
S'il vous plaît, abonnez-vous, parce que le mois prochain en Juillet nous allons publier
"FNAF la comédie musicale: édition complète"!
Comprenant toutes les nuits, de nouvelles scènes et l'excitant final supplémentaire de la série entière!
En attendant, si vous le voulez, vous pouvez télécharger la chanson sur iTunes, Amazon et Spotify
en utilisant les liens présents autour de moi.
Ou bien, si vous ne l'avez pas déjà fait, allez vous abonner à Mark, Nate, Mat
et tous les autres talentueux stars de YouTube qui nous ont donné de leur temps pour faire tout ça.
Nous avons également une chaîne de gaming appelée "REplayed" que vous aimeriez peut-être visiter
si vous voulez me voir jouer un peu de FNAF World!
...
... Ou autre chose.
Si vous voulez soutenir Random Encounters, vous pouvez le faire en donnant sur Patreon
OU en commandant un de ces super t-shirts de Foxy de la comédie musicale de FNAF!
Je pense qu'on est tous d'accord qu'ils "♪  sont trop beaux! Bébé, je les aime! Oooouuh ouuuh! ♫ "
Merci à vous d'avoir regardé, merci à tous ceux qui ont contribué à faire tout ça et merci particulièrement

German: 
Nate: Also, was war der Gedanke dahinter?
???: WARTE!
Nate: Schei*e
*Zensurton* *Farbenbild PIEP*
AJ: AJ Leute, Ich bin AJ vielen Dank, dass ihr euch dieses Video angesehen habt!
Ich hoffe ihr mochtet diese Serie
Aber
Es ist noch NICHT vorbei.
Weil nächsten Monat im Juli
Werden wir FNaF the Musical: The COMPLETE Edition veröffentlichen.
Mit ALLEN 5 Nächten. Brand neue Szenen
Und das aufregende erweiterte Finale der ganzen Serie
In der Zwischenzeit könnt ihr wenn ihr mögt euch das Lied
auf ITunes, Amazon und Spotify herunterladen
indem ihr den Link neben mir benutzt ODER
Wenn ihr das noch nicht gemacht habt, abonniert bitte
Mark, Nate und alle anderen talentierten
youtube stars, die uns ihre Zeit gegeben haben um uns hier zu helfen.
Wir haben auch einen Gaming Kanal namens
Replay, den du vieleicht besuchen willst, wenn du sehen willst,
wie wir FNaF World durchspielen
ODER etwas anderes.
Wenn ihr Random Encounters unterstüttzen möchtet
könnt ihr uns auf Patreon besuchen oder
einfach eines dieser supercoolen
FNaF the musical Foxy T-Shirts kaufen
Ich denke wir könne uns einigen dass (SINGEND) wirs Spaß haben
BABY ICH LIEBE SIE OOOOOOOH
Vielen dank an euch, die ihr das angesehen habt und danke an jeden
der uns half dies hier zu machen. Besonderen Dank geht an

Hungarian: 
Nate: Akkor ennek mi volt az értelme?!
???: VÁRJ!
Nate: Mi a f*sz?
*cenzúra bíp* *bíp*
AJ: AJ skacok Én AJ vagyok köszönöm hogy megnéztétek a videót
Remélem tetszett ez a sorozat
De
Még NINCS vége.
Mert következő hónapban Júliusban
Ki fogjuk adni a FNAF MUSICAL teljes kiadását
Az öt északával és új helyekkel
És a meghosszabított fináléval
És addig ha akarjátok menjetek és
töltsétek le ITunes-on, Amazon-on, és Spotify-on
a linket használva melletem. Vagy
Ha még nem tetted meg iratkozz fel
Markiplierre, Nate-re, És Matpat-re és más tehetséges
youtube sztárok akik segítettek ebben.
Van egy játék csatornánk is aminek a neve
Replay amit lehet hogy megszeretnétek nézni
FNAF WORLD
VAGY valami más
Ha segíteni szeretnél a RE-nek akkor
Mehetsz a Patreon oldalunkra vagy
Valami nagyon menőt rendelsz
FNAF A MUSICAL Foxy pólók
Szerintem mindannyian egyetértünk hogy
ANNYIRA VICCESEK
BABY I LOVE THEM OOOOOOOOOOOH
Köszönöm nektek hogy megnéztétek és Köszönöm annak aki
segített ezt elkészíteni és annak főleg aki

Spanish: 
Nate: Entonces, ¿cuál era el punto de todo esto ?!
???: ¡ESPERA!
Nate: MI*RDA
*Bip para censurar* *Barras de colores BIP*
AJ: Hola chicos soy AJ, muchas gracias por ver este vídeo!
Espero que hayáis disfrutado de la serie
Pero
Aún no ha terminado.
Por favor suscríbete, porque el mes que viene en Julio
Vamos a subir de FNAF Musical: The Complete Edition. (FNAF el Musical: La Edición Completa)
Con TODAS las 5 noches. Escenas nuevas
Y el emocionante final extendido de toda la serie
Sin embargo mientras tanto, si quieres, puedes ir descargar la canción
en iTunes, Amazon, y Spotify
Utilizando el enlace a mi lado. O
Si no lo has hecho todavía, por favor suscríbete a
Mark, Nate, Matt y todos las demás talentosas
estrellas de YouTube que dieron su tiempo para ayudar a hacer
esto. También tenemos un canal de juegos llamado
Replay que puede que quieras visita si quieres
verme jugar un poco a FNAF World.
O a algo más.
Si quieres apoyar a Random Encounters , puedes hacerlo
a través de Patreon. O
Pidiendo una de estas geniales
camisetas de Foxy
Creo que todos estamos de acuerdo en que hay (cantando) es tan divertido
NENA ME ENCANTAN OOOOOOOOOOOH
Gracias chicos por ver esto, muchas gracias a todos los que
han ayudado a hacer esto y gracias en especial a nuestros

Dutch: 
Nate: Wat was dan het punt van dit alles?
(Waarschijnlijk Mark): WACHT!
Nate: SH*T!
*Kleurbalk bliep*
AJ: AJ Jongens! Ik ben AJ en super bedankt voor het kijken naar deze video!
Ik hhoop dat je de serie leuk vind
MAAR....
Het is nog niet voorbij.
Omdat volgende maand in Juli.
Gaan we de complete FNAF musical uitbrengen!
Inclusief alle 5 nachten. Gloednieuwe scenes.
And de spannende finale van de gehele serie.
In de tussentijd.Als je het leuk vind kan je het down-
loaden op Itunes, Amezon en spotify!
Gebruik de link naast me. OF...
ALs je het nog niet hebt gedaan. Subsribe alsjeblieft.
Naar Mark, Nate, Matt en alle andere getalenteerde
youtube sterren dat de tijd gaven om mee te helpen met
dit. We hebben ook een gaming channel genaamt:
Herhaal dat je wil komen als je het leuk vind
om mij te zien spelen in FNAF World.
OF iets anders.
Als je Random Encounters wil supporten, dan kun je dat doen
door ons te volgen op Patreon. of...
door een van deze coole...
FNAF the musical Foxy T-shirts te bestellen.
Ik denk dat we allemaal kunnen toegeven dat ze super leuk zijn.
BABY IK HOU VAN ZE OOEEEEEEH.
Bedankt naar jullie voor het kijken en voor iedereen die...
heeft geholpen met deze video. Special bedankt naar

Czech: 
Nate : Ale tak jake mělo tohle všechno smysl
???: WAIT!
Nate: Kur*a
 
AJ: AJ, Já jsem AJ děkuju vám za to že jste se podívali na toto video!
Doufám že se vám tahle série líbila
Ale
Pořád ještě neskončila.
Protože další měsíc v Červenci
Uveřejníme FNAF THE MUSICAL : Kompletní edice
Ve kterém bude všech 5 nocí, nové scény
a prodloužené finále celé série
Mezitím, pokud chcete můžete jít dólu do popisu videa..
..a stáhnout si tenhle song na ITunes, Amazon, a Spotify
Použitím tohoto linku vedle mně. Nebo
pokud jste to ještě neudělali, prosím dejte subscribe
Markovi, Natovi, Matpatovi a všechny ostatní talentovaný..
youtubový hvězdy za to že si udělali čas aby toto vzniklo
Také máme herní channel, který se jmenuje
Replay, který by ste možná chtěli navštívit pokud
mě chcete vidět hrát FNaF World.
Nebo něco jiného.
Pokud chcete podpořit Random Encounters, můžete
nás sponzorovat na Patreonu. Anebo
nás můžete podpořit objednáním jednoho z těchto skvělých
FNaF the Musical Foxy triček
Myslím si, že všichni můžem souhlasit s tím(Zpívání)že jsou tak fajn.
BABY I LOVE THEM OOOOOOOOOOOH
Děkuju vám že se na tohle díváte,
Děkuju všem kteří
pomohli tohle udělat a hlavně děkuju

Japanese: 
じゃあなんの意味があってこんなことを？
？：待て
クソ
ヘイジェーAJだ　ご視聴ありがとう
シリーズ楽しんでくれたかな
でも
まだ終わってない
チャンネル登録してくれ
来月の７月にFNaFミュージカル完全版を
公開するつもりなんだ
５夜全てに　新しいシーンや
シリーズ全部のエキサイティングな
拡大版フィナーレも加える
そしてもしよければ
僕の横にあるリンクから
iTunesやAmazon Spotifyで曲をダウンロードできる
あと製作に時間を割いてくれたマーク　ネイト　マットや
他の有能なYouTubeスターの
チャンネル登録がまだなら
是非登録してくれ
僕たちはREPlayedという
ゲームチャンネルも持っていて
FNaF Worldのプレイ動画が視られるよ
他のゲームプレイもね
もしRandom Encountersをサポートして下さるのなら
パトロンで支援して頂きたい
それかこの超クールなFNaF the Musicalの
フォクシーTシャツを注文してくれ
もしそうしてくれるなら
♪君たちは面白い
♪ベイビー　君たちを愛してる
視てくれてありがとう
製作を手伝ってくれた　みんなもありがとう

Danish: 
Nate: Så hvad var meningen med alt det her?!
???: VENT!
Nate: SH*T
*Censor-bip* *BIP*
AJ: AJ folkens jeg er AJ. Mange tak for at I så den her video!
Jeg håber, I nød serien,
men
det er IKKE slut endnu,
fordi i neste måned i juli,
udgiver vi FNaF Musicallen: Den KOMPLETTE Version,
der indeholder ALLE 5 nætter, sprit nye scener
og den spændende udvidede finale til hele serien.
Hvis I vil, kan I i mellemtiden downloade
på ITunes, Amazon og Spotify
Via linket ved siden af mig. ELLER
Hvis I ikke har gjort det endnu, så abonner
på Mark, Nate, Matt og alle de andre talentfulde
youtubestjerner, der opgav tid til at hjælpe med
det her. Vi har også en spilkanal, der hedder
Replay, som I nok gerne vil besøge, hvis I vil
se mig spille noget FNaF World
ELLER noget andet.
Hvis I vil støtte Random Encounters, kan I gøre
det ved at opbakke os på Patreon eller
ved at bestille en af de her super seje
FNaF-Musicallen-Foxy-T-shirts
Jeg tror, vi alle kan være enige i, at de (SYNGER) de så sjove
BABY I LOVE THEM OOOOOOOOOOOH
Tak fordi I så det her, tak til alle, der
hjalp med at lave det og specielt tak til vores

Portuguese: 
[Nate] - Então qual era o ponto disso tudo?!
[Mark] - ESPEREEEEEEEE!
[Nate] - M!@$
 
[AJ]- AJ pessoal, eu sou AJ e muito obrigado por assistirem esse vídeo!
Eu espero que tenha gostado da série
MAS
NÃO acabou ainda!
Porque no próximo mês em Julho
Nós vamos lançar FNaF The Musical: A versão COMPLETA!
Com todas as 5 nights. Novas cenas
e o incrível final estendido da série!
Enquanto isso, se você quiser, você pode baixar
no iTiunes, Amazon e Spotify
Com o link ao meu lado OUUU
se você ainda não fez isso, por favor se inscreva
no canal do Mark, Nate, Matt e os canais das outras talentosas
estrelas do YouTube, que tiram o tempo para nos ajudar.
Nós TAMBÉM temos um canal de gaming chamado "REplayed"
que você talvez queira visitar
para ver eu jogando um pouco do mundo FNaF
OU outra coisa
Se você quiser ajudar Random Encounters, você pode
fazer isso com o Patreon ou
comprando uma dessas super legais
camisas FNaF do Foxy!
Eu acho que todos podemos concordar que (cantando) they´re so fine  (elas são tão lindass)
BABY I LOVE THEM OOOOOOH
Obrigado por assistirem,  e Obrigado a todos que
ajudaram a realizar isso tudo e obrigado especialmente aos

Turkish: 
Nate: O zaman bütün bunların amacı neydi?
???:BEKLE!
Nate: S*çtık!
*sansür bip* * renk barı biip*
AJ: Ben aj ve bu videoyu izlediğiniz için çok teşekkürler!
Umarım eğlenmişsinizdir.
ama
bu henüz bitmedi.
çünkü bir dahaki ay temmuzda
FNaF müzikali:Tamamlanmış Yayını yayınlayacağız.
Bütün beş geceyi içeriyor. Yeni sahneler olacak.
Ve  bütün serinin heyecanlı büyük finali olacak.
aynı zamanda aşağı inip
iTunes, Amazon ve Spofity'den indirebilirsin.
Yanımdaki linke tıklayarak. YA DA
Eğer hala yapmadıysanız, lütfen abone olun
Mark, Nate, Mate ve diğer bütün yetenekli
bunu yapmaya yardım eden youtube yıldızlarına
Aynı zamanda
Replayed adında bir oyun kanalımız var
eğer beni fnaf oynarken görmek istersenize ziyaret edebilirsiniz.
ya da başka bir şey.
eğer Ranom Encountersi desteklemek istiyorsanız
Patreondan ya da
bu süper havalı
fnaf müzikali foxy tişörtlerini sipariş edebilirsiniz
bence bizim yapabildiklerimizin eğelenceli olduğuna katılıyorum.
bebeğim onları seviyorum ooooooh
bu videoyu izlediğiniz için teşekkürler,
bunu yapmamıza yardım eden ve özellikle

Polish: 
Nate: To po co to wszystko było?!
???: Czekaj...
Nate: K*wa

Russian: 
Нейт: Какой смысл всего этого?
???: Подождите!
Nate: ДЕР*МО
* цензура* * бип*
AJ: AJ ребята я AJ, огромное спасибо за просмотр видео!
Я надеюсь, вам понравилась серия
Но
Это еще не конец.
Потому что в следующем месяце в июле
Мы будем выпускать FNaF the Musical: The COMPLETE Edition
Показывая все 5 ночей. Совершенно новые сцены
И захватывающий  финал всей серии
В то же время, если вы хотите, вы можете пройти ниже
на ITunes, Amazon, и Spotify
Используя ссылку рядом со мной. ИЛИ
Если вы еще не сделали этого, пожалуйста, подпишитесь
на Марка, Нэйта, Мэтта и других талантливых ребят
Звезды YouTube, которые нашли время, чтобы помочь нам
У нас также есть игровой канал под названием
Replay, который вы можете посетить, если нравится
чтобы увидеть, как я играю в FNaF World.
Или во что- нибудь другое
Если вы хотите поддержать  Random Encounters, вы можете
поддержать нас на Patreon. Или
Заказть один из супер крутых
FNaF the Musical, футболки Фокси
Я думаю, мы все можем согласиться, что там (поёт) там так весело
Детка, я люблю их OOOOOOOOOOOH
Спасибо вам, ребята, за внимание, спасибо всем, кто
помог сделать это и особая благодарность

Czech: 
Našim fanouškům kteří nás podpořili na Patreonu a tím udělali
Fnaf muzikál možný.
Uvidíme se
v červenci. AJ WAYJ.
OOH!
Tohle video bylo možne vytvořit díky
pomoci od našich patreonových podporovatelů
Jako Třeba Michalea S
*Outro* ; )

French: 
à nos Patreons Encounterers qui nous ont aidé à rendre possible la comédie musicale FNAF!
On vous revoit en Juillet!
AJ WAY J! BEARD SALUTE! Ooooough!
Cette comédie musicale a été rendue possible grâce à la contribution de nos Patreons Encounterers tels que Michaela S.
À la mémoire de 
Kaslytherine & Miakitty
Phone Guy
sera de retour
en Juillet

Dutch: 
Patreon mensen die hebben geholpen om deze
musical mogelijk te maken.
We zijn jullie,
In Juli! AJ WAYJ beards a loot!
OEH!
Bonie: Deze video was mogelijk gemaakt
door de support van onze Patreon volgers
Inclusief Michalea S
Ondertittels door Floor Boomgaard

Turkish: 
fnaf müzikalini yapmamızı mümkin kılan patreon destekçilerine teşekkürler
müsikal gerçek
görüşeceğiz arkadaşlar
temmuzd. aj wayj sakalıfazla
OHH!
bu video biriyle gerçek olabilir
destekleyen bizim patreon karşılığında
mıchalea dahil olmak üzere
çeviren: KG-DOGAN

Portuguese: 
Patreon Encounters que nos ajudaram a fazer FNaF
The Musical possível.
Nós nos vemos
em JULHO! AJ WAYJ Beards a loot!
 
Esse vídeo foi realizado
com a ajuda dos nossos Patreon Encounter
incluindo Michalea S
 

Japanese: 
特にFNaF the Musical製作を助けてくれた
パトロン・エンカウンターズの皆さんにも感謝だ
ではまた７月に会いましょう
AJ　ウェイジェー　髭　敬礼
ウ～
この映像は
パトロン・エンカウンターズのご支援で
製作することができました

Spanish: 
suscriptores en Patreon que ayudaron a hacer FNAF
el Musical posible
Nos vemos chicos.
En julio. AJ WAYJ barbas al botín
¡OH!
Este video fue hecho posible con
el apoyo de algunos de nuestros suscriptores patreon
Incluyendo Michalea S
*Outro*

Italian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Hungarian: 
Patreon-on is segített
 
Még találkozunk.
JÚLIUSBAN. AJ WAYJ Beards a lott
OOH!
Ez a videó megtehetővé vált pár
segítő Patreon-os feliratkozónak segítségével
Aki között ott van Michalea S
Fordítást készítette: Papp Titanilla ("Purple Lucy")

English: 
-Patreon encounters who helped make FNaF: The Musical possible
We'll see you guys.
In JULY. AJ WAYJ  Beards a loot!
OOH!
This video was made possible with -
-support from our Patreon encounters
Including Michalea S.
*Outro*

Polish: 
Phone Guy wraca w lipcu!

German: 
unsere Parteon encounters, die uns halfen FNaF
the Musical möglich zu machen.
Wir sehehn uns, Leute.
Im JULI. AJ WAYJ Bartgruß
OOH!
Dieses Video wurde möglich gemacht mit der
Unterstützung unsere Patreon Encounters
Mit dabei: Michalea S
*Outro*

Russian: 
Patreon, которые помогли сделать FNaF
the Musical возможным
Увидимся, ребята
В июле. AJ WAYJ бородач
УУУ!
Это видео стало возможным с
поддержкой со стороны patreon
В том числе Michalea S
* конец *

Danish: 
Patreon encounters, der hjalp med at gøre FNaF-
Musicallen mulig.
Vi ses, folkens,
til JULI. AJ WAYJ  Beards a loot
OOH!
Denne video var gjort mulig med noget
støtte fra vores patreon encounters
inklusiv Michalea S
*Outro*
