
English: 
Quantum key distribution is a method of
securely communicating information based
off of the laws of quantum physics. This
is the quantum key distribution demo or
QKD demo for short.It implements the BB
84 protocol using single photons. We have
been using specialized single photon
detectors from Excelitas for a number
of years in our research, so it was
natural for us to partner with them to
build a QKD demonstration that showcases
their specialized equipment. So the
Quantum Encryption and Science Satellite, (QEYSSat),
is looking at various aspects
of quantum communication to study this
this channel and study the science of

French: 
La distribution quantique de clés est un moyen de communiquer de l’information en toute sécurité
grâce aux lois de la physique quantique. Voici un démonstrateur de distribution quantique de clés,
en abrégé DQC. Il met en œuvre le protocole BB 84 à l’aide de photons individuels. Depuis quelques années, nous utilisons
pour nos recherches des détecteurs spécialisés de photons individuels produits par Excelitas.
Il était donc naturel pour nous de former
un partenariat avec cette entreprise
pour faire une démonstration de DQC
en nous servant de ses équipements spécialisés.
Le projet QEYSSat (Satellite de cryptographie et physique quantiques), examine divers aspects
de la communication quantique pour étudier ce mode de communication et la science

French: 
qui s’y rapporte. Et la DQC, distribution quantique de clés, est l’une des premières applications
d’un tel canal de communication quantique. La DQC permet aux utilisateurs de définir
des clés très sûres que l’on pourrait utiliser pour une communication particulière.
La DQC pourrait être employée lorsque la sécurité est importante. Elle pourrait par exemple être utilisée
par des gouvernements, des institutions financières, ou toute personne qui veut envoyer un message secret.

English: 
such a communication. And QKD, the quantum
key distribution, is one of the first
applications of such a quantum channel,
and QKD allows users to establish
very secure keys that could be used for
a particular communication. QKD could be
used by anyone that needs security. For
instance, it may be used by governments,
financial institutions, and anyone that's
trying to share a secret message.
