
Modern Greek (1453-): 
Από τα αρχαία χρόνια, σε μας τους Έλληνες
άρεσε η Φυσική και η Μουσική
Ο Δημόκριτος που ζούσε τη περιοχή μας τη Θράκη, ήταν ο πρώτος που συνέλαβε την έννοια του ατόμου
Ο Ορφέας, ήταν επίσης από τη περιοχή μας.
Ο μύθος λέει οτι με τη μουσική του μπορούσε να εξημερώσει
.... και τα πιό άγρια Θηρία .....
Kαι ο Πυθαγόρας συνδύασε τη Φυσική με τη Μουσική
Σήμερα, δεν έχουν αλλάξει πολλά.
Είμαστε ακόμη θαυμαστές της Φυσικής και της Μουσικής
 
Οι περισσότεροι από εμάς πήραμε μέρος στα 
MasterClasses Φυσικής
όπου "ανακαλύψαμε" το σωματίδιο J/ψ
Γνωρίζουμε οτι ο κόσμος των Στοιχειωρών Σωματιδίων είναι χαοτικός
Αλλά εμείς θα θέλαμε να ανακαλύψουμε την αρμονία του
χρησιμοποιώντας τη μουσική
Έτσι, αποφασίσαμε να μετατρέψουμε τη δέσμη σωματιδίων 
του CERN σε .... ένα μουσικό συνθέτη.
Ελπίζουμε να είναι κάπως ταλαντούχα...
Και ποιός ξέρει...; 
Μπορεί να συνθέσουμε τη πρώτη συμφωνία του CERN
Τι ελπίζετε να πάρετε από αυτή την εμπειρία;
-Να μάθουμε να συνεργαζόμαστε
-Να δούμε εάν χάος και αρμονία μπορούν να συνυπάρχουν
-Να δούμε πως είναι να είσαι Επιστήμονας
-Να κερδίσουμε το NOΜΠEL φυσικά!!!
-???? !!!!!

English: 
Since the ancient times, we Greeks used to like Physics and Music.
Demokritos, who used to live in our area,Thrace (Greece), was the first to conceive the notion of the atom
Orpheus, was also from our area.
Legend has it that with his music he could tame even...
...the wildest beasts...  :-)
And Pythagoras combined both science and music together.
Today, not many things have changed.
We are still fans of Physics and Music
Most of us have participated in Cern's MasterClasses
Where we discovered the J/ψ particle
We know the subatomic world is chaotic,
however we want to try to reveal its harmony using Music
So, we decided to make a musical composer out of our particle beam.
We hope that it has at least a little bit of talent!
And, who knows?
Maybe we will create CERN's T9 first symphony!
-So, what do you expect to get from this experience?
-Learn how to collaborate.
-To see if chaos and harmony can coexist.
-To see how it is to be a scientist!
-To win a NOBEL, of course!!!
-?????? !!!!!!!!

Modern Greek (1453-): 
ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ Η ΟΜΑΔΑ 
"ΣΩΜΑΤΙΔΙΑ ΣΕ ΕΠΙΤΑΧΥΝΟΜΕΝΟ ΤΕΜΠΟ" 
       ΤΗ ΔΕΣΜΗ ΤΟΥ CERN;
