
English: 
There are many myths as to
how the ocean got it’s color. It’s
rich, admiral complexion, it’s sapphire
crests. It’s ever-changing cobalt
wonder. The answer came
from deep within. And it all began
with a little girl named "Bean"...

French: 
Il existe beaucoup d’histoires sur
l’origine de la couleur de l’océan.
Sa teinte bleu marine profonde, ses crêtes
bleu saphir, et son bleu cobalt multiple
émerveillent. La réponse venait du plus profond…
Tout a commencé
avec une petite fille qui s’appelait Bean…

French: 
Bean sentait un énorme poids
au-dessus d’elle qui la tirait au plus profond
d'un monde inconnu.

English: 
Bean felt a great weight upon her.
Pulling her, deeper and deeper down
into the unknown.

French: 
Échouée et bloquée au fond des abysses
dans une obscurité totale,
Bean commença à pleurer.
Mais soudain, arriva la chose la plus étrange.

English: 
Stranded at the bottom of the great
abyss, in complete darkness, Bean began
to cry.
And then, a most peculiar thing happened.

French: 
Tout à coup, Bean ne sentit plus le poids
qui la tirait si loin au coeur
des abysses.
Et au fond de son son coeur, Bean comprit que c’était le moment de partir.

English: 
Suddenly, Bean no longer felt the weight
which pulled her to the bottom of
the abyss.
In her heart, Bean knew it was time 
to go.

French: 
Et depuis ce jour, la mer devint bleue,
pour toujours.

English: 
>From this day on, the sea would
forever be blue.

French: 
 

English: 
Subtitles by the Amara.org community
