
English: 
Transcriber: Andrea McDonough
Reviewer: Bedirhan Cinar
Right now, trillions of chemical reactions
are humming away in the cells of your body.
You never feel them,
but without these reactions,
you wouldn't be alive.
Unfortunately, each of those reactions needs some help.
You see, most molecules are stable,
they are happy just the way they are.
The atoms in them are all bound-up and friendly with one another
and would prefer to stay that way.
The problem is, for a chemical reaction to happen,
the atoms that make up those stable molecules
need to break away from their friends
and go buddy up with another atom.
This break-up is where the molecules need a hand.
This initial kick-start is known as activation energy.
It's used to destabilize the molecule,
to push the bonds between the atoms
to a place where they are ready to break.
This unstable state is known as the molecule's transition state.

Chinese: 
譯者: Jephian Lin
審譯者: Allen Li
此刻有上兆個化學反應
正在你身體細胞中進行
你感覺不到
但沒有這些反應
你就活不了
不幸的是，每個反應都需要幫忙
大多數分子是穩定的
滿足又快樂
原子融洽的靠在一起
對現況很滿足
問題是，要讓化學反應發生
穩定分子裡的原子
就必須和朋友分開
改和其他原子搭檔
分子要分開，需要一些幫手
第一個幫手叫做「活化能」
用來讓分子不穩定
把原子間的鍵結推開
推到可以斷裂的程度
這個不穩定狀態即是
分子的「過渡狀態」

Japanese: 
翻訳: Mishima Ryosuke
校正: Masaki Yanagishita
今 何兆もの化学反応が
あなたの体の細胞の中で起きています
感じることは決してありませんが
これらの化学反応なしには
あなたは生きていられないでしょう
あいにくですが
それぞれの化学反応には助けが必要です
多くの分子は安定しています
そのままの状態でも分子は平気です
分子の中の原子は
全て密接に仲良く他の原子と
くっついていることを好みます
化学反応が起きるときに問題となるのは
安定した分子を作り上げている原子は
友達の原子たちと離れて
他の原子と友達になる必要があることです
この別離に
分子は手助けが必要になります
これを開始するのに必要な力を
活性化エネルギーと呼びます
活性化エネルギーは分子を不安定にし
原子を 結合が離れる場所まで
押しやるために使用されます
この不安定な状態を
分子の遷移状態と言います

Portuguese: 
Tradutor: Margarida Ferreira
Revisora: Mafalda Ferreira
Neste preciso momento,
há biliões de reações químicas
a ocorrer nas células do nosso corpo.
Nunca as sentimos
mas, sem essas reações,
não estaríamos vivos.
Infelizmente, essas reações
precisam de uma certa ajuda,
porque a maior parte
das moléculas são estáveis,
sentem-se bem como são.
Os seus átomos estão ligados
amigavelmente uns com os outros
e preferem manter-se assim.
O problema é que, para ocorrer
uma reação química,
os átomos dessas moléculas estáveis
têm que se separar dos seus amigos
e travar amizade com outros átomos.
É necessário ajudar as moléculas
para essa separação.
Este pontapé de saída
é a energia de ativação.
Usa-se para desestabilizar a molécula,
forçar as ligações entre os átomos
até eles estarem prestes a quebrar-se.
Este estado instável é conhecido
por estado de transição das moléculas.

Spanish: 
Ahora mismo, hay billones[br]de reacciones químicas
que bullen en las células del cuerpo.
Uno nunca las siente,
pero sin estas reacciones,
uno no estaría vivo.
Por desgracia, esas reacciones[br]necesitan un poco de ayuda.
Ya ven, la mayoría de las[br]moléculas son estables,
están felices como son.
Los átomos de su interior están ligados[br]y son amistosos entre ellos
y preferirían seguir de ese modo.
El problema es que, para que[br]ocurra una reacción química,
los átomos que constituyen[br]esas moléculas estables
tienen que separarse de sus amigos
y hacerse amigos de otros átomos.
Es necesario ayudar a las moléculas[br]para lograr esta ruptura.
Este puntapié inicial es la energía de activación.
Se usa para desestabilizar la molécula,
forzar los enlaces entre átomos
hasta que estén a punto de romperse.
Este estado inestable se conoce[br]como estado de transición de la molécula.

Portuguese: 
Tradutor: Andrea Rojas
Revisor: Rafael Eufrasio
Neste momento, trilhões de reações químicas
estão acontecendo dentro das células do seu corpo.
Você nunca sente,
mas sem essas reações,
você não estaria vivo.
Infelizmente, cada uma dessas reações precisa de ajuda.
Veja, a maioria das moléculas são estáveis,
elas são felizes da forma que são.
Seus átomos estão todos ligados e são amigos uns dos outros
e preferem continuar assim.
O problema é que para que uma reação química aconteça,
os átomos que tornam essas moléculas estáveis
precisam se separar de seus amigos
e fazer amizade com outros átomos.
É nesse rompimento que as moléculas precisam de uma mão.
Esse pontapé inicial é conhecido como energia de ativação.
É usada para desestabilizar a molécula,
empurrar as conexões entre os átomos
a um ponto onde estarão prontos para romper.
Este estado instável é conhecido como estado de transição da molécula.

Persian: 
Translator: RAHAA IMANII
Reviewer: Hajar Almasi
هم اکنون، تریلیون ها واکنش شیمیایی
در سلول‌های بدن شما به سختی کار می‌کنند.
شما هرگز حسشان نمی‌کنید‌،
اما بدون این واکنش‌ها‌،
زنده نمی‌مانید.
متاسفانه هر‌یک از این واکنش‌ها
به کمی کمک نیاز دارند.
می‌دانید‌، بیشتر مولکولها پایدارند‌‌‌،
همان‌طوری که هستند خوبند.
اتم‌ها در آن‌ها همگی به هم پیوند خورده
و با هم دوستند.
و ترجیح می‌دهند در همان حال بمانند.
مشکلی که برای یک
واکنش شیمیایی اتفاق می‌افتد،
اتم‌هایی که مولکول‌های پایدار را می‌سازند
باید از دوستان خود دور شوند
و با اتم دیگری دوست شوند.
این شکاف در جایی است که
مولکول‌ها به کمک نیاز دارند.
این شروع اولیه به عنوانِ
انرژیِ فعال شناخته می‌شود.
برای ناپایداری مولکول استفاده شده
تا پیوند بین اتم‌ها را
تحت فشار قراردهد
تا جایی که آماده گسست شوند.
این حالت ناپایدار به عنوان
حالت گذار مولکول شناخته می شود.

Arabic: 
المترجم: Hanan Elbanna
المدقّق: Ghalia Turki
تحدث تريليونات التفاعلات الكيميائية الآن
داخل خلايا جسمك.
لا تشعر بها إطلاقاً،
ولكن،
بدون هذه التفاعلات
لن تكون على قيد الحياة.
للأسف، فإن كلاً من هذه التفاعلات
يحتاج بعض المساعدة
كما ترى، معظم الجزئيات بحالة مستقرة،
يشعرون بالسعادة لمجرد كونهم بهذا الحال.
تتجه ذراتها وتتحد بودّ مع بعضها البعض
كما يفضلون البقاء بهذا الحال.
تكمن المشكلة في حدوث التفاعلات الكيميائية،
فالذرات التي تجعلهم جزيئات مستقرة
تحتاج للانفصال عن أصدقائها
والاتصال بذرة أخرى.
يتم هذا الانفصال حيث تحتاج الجزئيات 
ليد المساعدة
وتُعرف ركلة البداية الأولية هذه
ب(طاقة التنشيط).
وتُستخدم لذبذبة استقرار الجزيء،
لدفع الروابط بين الذرات
لمكان يكونون فيه مستعدين للانفصال.
وتُعرف هذه الحالة غير المستقرة 
بحالة (انتقال الجزيء).

Spanish: 
Traductor: Sebastian Betti
Revisor: Lidia Cámara de la Fuente
Ahora mismo, hay billones
de reacciones químicas
que bullen en las células del cuerpo.
Uno nunca las siente,
pero sin estas reacciones,
uno no estaría vivo.
Por desgracia, esas reacciones
necesitan un poco de ayuda.
Ya ven, la mayoría de las
moléculas son estables,
están felices como son.
Los átomos de su interior están ligados
y son amistosos entre ellos
y preferirían seguir de ese modo.
El problema es que, para que
ocurra una reacción química,
los átomos que constituyen
esas moléculas estables
tienen que separarse de sus amigos
y hacerse amigos de otros átomos.
Es necesario ayudar a las moléculas
para lograr esta ruptura.
Este puntapié inicial es la energía de activación.
Se usa para desestabilizar la molécula,
forzar los enlaces entre átomos
hasta que estén a punto de romperse.
Este estado inestable se conoce
como estado de transición de la molécula.

Italian: 
Traduttore: Claudio Dinapoli
Revisore: Anna Cristiana Minoli
Proprio adesso, triliardi di reazioni chimiche
stanno ronzando nelle cellule del vostro corpo.
Non riuscite mai a percepirle,
ma senza queste reazioni
non sareste vivi.
Sfortunatamente, ciascuna di queste reazioni ha bisogno di un po' di aiuto.
Vedete, buona parte delle molecole sono stabili
e sono contente della loro vita.
Gli atomi al loro interno sono legati e bendisposti tra di loro
e preferirebbero restare in questa condizione.
Il problema è che, affinché avvenga una reazione,
è necessario che gli atomi che compongono queste molecole stabili
si dividano dai loro amici
e vadano a fare coppia con un altro atomo.
È in questo processo di separazione che le molecole necessitano di una mano.
Questo avviamento iniziale è conosciuto come energia di attivazione.
Viene usato per destabilizzare la molecola
e spingere i legami tra gli atomi
verso un punto in cui sono pronti per rompersi.
Questo stato instabile è conosciuto come stato di transizione della molecola.

Turkish: 
Çeviri: Caner Yavuz
Gözden geçirme: Figen Ergürbüz
Şu anda vücudunuzdaki hücrelerde
trilyonlarca kimyasal reaksiyon 
gerçekleşmektedir.
Onları hissetmezsiniz
ama bu reaksiyonlar
olmadan yaşayamazdınız.
Ancak, her bir reaksiyonun 
biraz yardıma ihtiyacı vardır.
Bildiğiniz üzere, 
birçok molekül stabildir
ve bu durumdan memnundurlar.
Moleküllerde atomları 
bir arada tutan bir bağ vardır,
arkadaşça bir arada kalmayı
tercih ederler.
Sorun şu ki, kimyasal reaksiyonun
gerçekleşmesi için
molekülleri stabil hâle getiren atomların
bu arkadaşlık bağını kırarak
başka bir atom ile dost olması gerekir.
Bu ayrılma, tam da molekülün
yardıma ihtiyacı olduğu andır.
Bu başlangıç hareketi, aktivasyon
enerjisi olarak adlandırılır.
Bu enerji, molekülleri harekete
geçirerek atomlar arası bağları iter
ve kırılacak bölgelere yerleştirir.
Bu kararsız duruma molekülün 
geçiş hâli denir.

French: 
Traducteur: Elisabeth Buffard
Relecteur: Ariana Bleau Lugo
En ce moment-même, 
des trillions de réactions chimiques
fredonnent tranquillement
dans les cellules de votre corps.
Vous ne les sentez jamais,
mais sans ces réactions,
vous ne seriez pas en vie.
Malheureusement, 
chacune de ces réactions a besoin d'aide.
Vous voyez, la plupart des molécules sont stables,
elles sont heureuses comme elles sont.
Les atomes qu'elles contiennent
sont tous liés entre eux, s'entendent bien
et préfèreraient rester comme ça.
Le problème est que 
pour qu'une réaction chimique se produise,
les atomes qui composent ces molécules stables
doivent rompre avec leurs amis
et aller faire copain-copain avec un autre atome.
C'est au moment de cette séparation que
les molécules ont besoin d'un coup de main.
On appelle ce démarrage initial
énergie d'activation.
Il est utilisé pour déstabiliser la molécule,
pour pousser les liaisons entre les atomes
vers un endroit où ils sont prêts à se diviser.
Cet état instable est connu comme 
l'état de transition de la molécule.

Chinese: 
翻译人员: Rongpei Yang
校对人员: Jiawei Ni
现在，你身体的细胞里正在嗡嗡地发生着
数万亿次的化学反应
你从不会感觉到
但没有这些反应
你就没有办法生存
不幸的是，每个反应都需要一些帮助
你看，大部分的分子都是稳定的
它们非常享受现在的状态
分子里的原子都紧密友好地相互围绕
而且都更喜欢这样的方式
问题是，为了让一个化学反应发生
分子里原本处于稳定状态的原子
就需要和它们的伙伴分开
去巴结其他的原子
如何让原子们分手，就是分子们需要帮忙的关键点
活化能被视为初始的动力
它被用来让分子失去稳定
打破原子间的联系
去到需要它们的地方
这种不稳定的状态就是分子的过渡态

Russian: 
Переводчик: Евгений К.
Редактор: Yulia Kallistratova
Прямо сейчас триллионы химических реакций
протекают в клетках вашего организма.
Вы их не чувствуете,
но без этих процессов
вы бы не прожили и дня.
Вот только каждой из этих реакций
необходимо немного помочь.
Большинство молекул стабильны
и очень этому рады.
Атомы в них создают
крепкие дружеские связи
и хотели бы эти связи сохранить.
Проблема в том,
что для запуска химической реакции
атомы в составе стабильных молекул
должны бросить своих друзей
и завести новых.
И именно тут им нужно
протянуть руку помощи.
Им нужен небольшой толчок,
по-научному энергия активации.
Она дестабилизирует молекулы
и ослабляет молекулярные связи,
чтобы их можно было легко разорвать.
Это нестабильное состояние молекулы
называется переходным.

Romanian: 
Traducător: Lucia Dobre
Corector: Ariana Bleau Lugo
Chiar acum trilioane de reacţii chimice
zumzăie în celulele corpului tău.
Nu le simţi niciodată
dar fără aceste reacţii
nu ai fi în viaţă.
Din păcate, fiecare dintre aceste reacţii are nevoie de ajutor.
Majoritatea moleculelor sunt stabile,
sunt fericite aşa cum sunt.
Atomii lor sunt legaţi prieteneşte unii cu alţii
şi preferă să rămână aşa.
Problema e, ca o reacţie chimică să aibă loc,
atomii care formează acele molecule stabile
au nevoie să se despartă de prietenii lor
şi să se împrietenească cu alt atom.
Această despărţire e momentul în care moleculele au nevoie de ajutor.
Acest impuls e cunoscut ca enegie de activare.
E folosită pentru a destabiliza molecula,
pentru a forţa legăturile dintre atomi
spre o stare în care sunt pregătite să se desfacă.
Această stare instabilă e cunoscută ca starea de tranziţie a moleculei.

Portuguese: 
Neste momento, trilhões de reações químicas
estão acontecendo dentro das células do seu corpo.
Você nunca sente,
mas sem essas reações,
você não estaria vivo.
Infelizmente, cada uma dessas reações precisa de ajuda.
Veja, a maioria das moléculas são estáveis,
elas são felizes da forma que são.
Seus átomos estão todos ligados e são amigos uns dos outros
e preferem continuar assim.
O problema é que para que uma reação química aconteça,
os átomos que tornam essas moléculas estáveis
precisam se separar de seus amigos
e fazer amizade com outros átomos.
É nesse rompimento que as moléculas precisam de uma mão.
Esse pontapé inicial é conhecido como energia de ativação.
É usada para desestabilizar a molécula,
empurrar as conexões entre os átomos
a um ponto onde estarão prontos para romper.
Este estado instável é conhecido como estado de transição da molécula.

Vietnamese: 
Translator: Quyên Hà
Reviewer: Mai Nguyen
Ngay lúc này, hàng nghìn tỉ
phản ứng hóa học
đang diễn ra trong
các tế bào của cơ thể bạn.
Bạn không cảm thấy được
nhưng không có chúng,
bạn sẽ không thể sống.
Không may thay, các phản ứng này
đều cần sự giúp đỡ.
Bạn biết rằng, hầu hết các 
phân tử đều rất bền,
và chúng hạnh phúc khi là chính mình.
Các nguyên tử được ghép đôi
với một nguyên tử khác
và luôn có chiều hướng giữ nguyên như vậy.
Vấn đề là, để một phản ứng hóa học xảy ra,
những nguyên tử trong những phân tử bền đó
cần được tách khỏi bạn của nó
và kết bạn với những nguyên tử khác.
Sự tan vỡ này của
phân tử cần được giúp sức.
Khởi động ban đầu này được biết đến là
"năng lượng hoạt hóa".
Được dùng để 
làm bất ổn phân tử,
khiến cho liên kết giữa các nguyên tử
dễ bị bẻ gãy.
Trạng thái không bền này được gọi là
trạng thái chuyển tiếp của phân tử.

Bulgarian: 
Translator: Anton Hikov
Reviewer: Yavor Ivanov
В този момент, трилиони химически реакции
се случват в клетките във вашето тяло.
Не ги усещате,
но без тези реакции
не бихте били живи.
За съжаление, всяка от тези реакции има нужда от помощ.
Виждате ли, повечето молекули са стабилни,
и са щастливи просто по начина, по който са си.
Атомите в тях са свързани и приятели един с други
и предпочитат да си останат така.
Проблемът е, че за да се случи химическа реакция,
атомите които изграждат тези стабилни молекули
трябва да се разделят с приятелите си
и да се сприятелят с друг атом.
Тъкмо тази раздяла е това, за което молекулите се нуждаят от помощ.
Тази първоначална стъпка се нарича активираща енергия.
Използва се да дестабилизира молекулата,
да разбута връзките между атомите
до степен, където те са готови да се пречупят.
Това настабилно състояние се казва преходно състояние.

iw: 
תרגום: Ido Dekkers
עריכה: Mark Freehoff
כרגע, טריליוני תגובות כימיות
מזמזמות בתוך תאי גופכם.
אתם לעולם לא מרגישים אותן,
אבל בלי התגובות האלה,
לא הייתם בחיים.
לצערנו, כל אחת מהתגובות האלו צריכה עזרה.
אתם מבינים, רוב המולקולות הן יציבות,
הן שמחות בדיוק איך שהן.
האטומים בהן כולם קשורים וידידותיים אחד עם השני
ויעדיפו להשאר כך.
הבעיה היא, כדי שתגובה כימית תקרה,
האטומים שיוצרים את המולוקולות היציבות האלה
צריכים להיפרד מחבריהם
וללכת לחבור עם אטומים אחרים.
הפרידה הזו היא המקום בו המולקולות צריכות עזרה.
ההתנעה הראשונית ידועה כאנרגית הפעלה.
היא משמשת לערער את המולקולה,
כדי לאלץ את הקשרים בין האטומים
למקום בו הם מוכנים להשבר.
המצב הבלתי יציב הזה ידוע כמצב המעבר של המולקולה.

Burmese: 
Translator: Tun Lin Aung + 1
Reviewer: sann tint
ကဲ အခု၊ ထွီလျံများစွာသော
ဓာတုဓာတ်ပြုခြင်းတွေက
ခင်ဗျားကိုယ်ပေါ်က ဆဲလ်တွေမှာ
တရွရွ ဖြစ်နေပါတယ်။
ဒါကို လုံးဝ မခံစားရပေမဲ့
ဒီဓာတ်ပြုမှုတွေ မဖြစ်ဘဲ
ခင်ဗျား အသက်ရှင်သွားမှာ
မဟုတ်ပါ။
ကံမကောင်းစွာပဲ ဒီဓာတ်ပြုခြင်း 
တစ်ခုစီက အကူအညီတချို့ လိုအပ်ပါတယ်။
မော်လီကျူးအများစုက သူ့နည်း သူ့ဟန်နဲ့
တည်မြဲတာကို ခင်ဗျား သိမှာပါ။
သူတို့ထဲက အက်တမ်အားလုံး
အချင်းချင်း နှောင်ဖွဲ့ထားပြီး
ဒီလိုမျိုး နေလိုကြတာပါ။
ဓာတ်ပြုမှုဖြစ်ဖို့ဆို
ပြဿနာက..
ဒီလိုတည်မြဲတဲ့ မော်လီကျူးတွေ
လုပ်ဖို့ အက်တမ်တွေဟာ
သူတို့ မိတ်ဆွေတွေထံမှ
ဝေးရာကိုသွားပြီး
တခြား အက်တမ်နဲ့ ပေါင်းဖို့ လိုပါတယ်။
ဒီကွဲပြိုမှုကတော့ မော်လီကျူးတွေ
လိုအပ်တဲ့ အထောက်အပံ့ပါ။
ယန္တရား လှုပ်နှိုးမှု ဒီ အစကနဦးကို
activation energy လို့ သိကြပါတယ်။
မော်လီကျူးတွေ မတည်မြဲဖို့
အက်တမ်တွေကြားက ဓာတ်စည်းတွေကို တွန်းဖို့
ကွဲလွယ်တဲ့ နေရာရောက်ဖို့ 
သုံးပါတယ်။
မော်လီကျူးတွေ မတည်ငြိမ်တဲ့ ဒီအခြေအနေကို
Transition state ခေါ်ပါတယ်။

Korean: 
번역: chang min shim
검토: 민석 최
지금 엄청난 양의 화학 반응이
여러분의 몸의 세포에서 
웅웅거리고 있습니다.
여러분은 절대 느낄 수 없겠지만
이러한 반응들 없이는
여러분은 살 수 없을 겁니다.
유감스럽게도, 각각의 그러한 반응들은 
약간의 도움이 필요합니다.
여러분들도 아시다시피,
대부분의 분자들은 안정적이고
그들은 현재 상태에 만족합니다.
그들 안의 원자들은 모두가 서로에게 묶여 있고 
우호적인 관계에 있습니다.
그리고 그 상태로 있기를 선호합니다.
문제는 화학 반응이 일어나기 위해서는
안정된 분자들을 이루는 원자들이
그들의 친구들로부터 분리되고
다른 원자와 
친구가 되어야 한다는 것입니다.
이런 분리 과정에는 
도움이 필요합니다.
이 과정의 출발은 잘 알려진 
활성화 에너지에 의해서 입니다.
활성화 에너지는 분자들을 
불안정하게 하는데 사용되고
원자들 사이의 결합이 
부서질 수 있을 정도까지
밀어내도록 하는데 사용됩니다.
이런 불안정한 상태는 
분자의 변이 상태로 알려져 있습니다.

Romanian: 
Odată ce starea de tranziţie e atinsă,
atomii devin dispuși să-și părăsească actualii prieteni moleculari
și să meargă să-şi facă prieteni altundeva.
Odată ce sunt convinşi e floare la ureche.
Legăturile se rup
atomii se rearanjează,
şi restul reacţiei se petrece automat.
După această primă activare, corpul nu mai trebuie
să aducă energie pentru a ajuta reacţia.
Lăsate singure multe din aceste reacţii ar fi foarte lente
fiindcă ia timp să aduni energia activatoare
de care moleculele au nevoie pentru a începe.
Introdu enzima.
Enzimele sunt proteine care grăbesc
sau catalizează reacţiile
micşorând energia de activare.
Enzimele ajută moleculele,
numite și molecule de substrat,
să ajungă la starea de tranziţie.
Vă puteţi gândi la o reacţie ca la o cursă.
Unii alergători aleargă singuri,
în timp ce alţii au coechipieri care-i ajută.
Faceţi cunoştinţă cu Sam Substratul.
Echipa lui e echipa MODS.
Împreună, echipa lui poate ajunge la finish mai repede,
folosind mai puţină energie.
Există 4 enzime speciale în echipa lui Sam.
Fiecare are o strategie diferită
pentru a micşora energia necesară înaintării

Russian: 
Достигнув переходного состояния,
атомы легко расстаются
со своими товарищами
и заводят себе новых друзей.
После этого остальное — пара пустяков.
Связи рвутся,
атомы перестраиваются,
и дальше процесс протекает самостоятельно.
После запуска реакции
организм не участвует в ней
и не тратит энергию
на поддержание процесса.
Без помощи большинство таких реакций
протекают медленно,
так как требуется много времени
для накопления энергии активации
и запуска процесса.
Тут нужны ферменты.
Ферменты — это белки́, которые ускоряют,
или катализируют, реакцию.
Они уменьшают энергию активации
и помогают молекулам,
или, иначе, субстрату,
достичь переходного состояния.
Реакция — как состязание в беге.
Одни бегут в одиночку,
другим помогает целая команда.
Это Сэм Субстрат,
а это его команда «МОДС».
Команда поможет ему
добраться до финиша быстрее
и затратить меньше энергии.
В команде Сэма
есть четыре специальных фермента.
Каждый по-своему помогает
снизить энергию активации
и ускорить процесс, чтобы его команда
финишировала раньше.

Japanese: 
一度遷移状態に到達すると
原子は今つながっている分子の友達と別れて
新しい相手を見つけに行きます
いったん化学反応が始まると
ことは簡単に進みます
結合は切断され
原子が再配置されて
残りの反応は自動的に進みます
最初の一押しの後は
化学反応を進めるのに
もうエネルギーは不要です
最初のエネルギーが注入されないと
多くの反応は非常にゆっくりです
化学反応を始める
活性化エネルギーを
ため込むのに
時間がかかるからです
酵素の話を始めましょう
酵素はタンパク質で
活性化エネルギーを低下させることにより
反応を加速 または触媒します
酵素は
「基質」と呼ばれる分子が
遷移状態に到達しやすくします
化学反応は「競争」と思ってください
１人で走る走者もいれば
チームで助け合う走者もいるのです
基質のサムを見てみましょう
彼のチームはMODSです
このチームが協力すると
少ないエネルギーで
早くゴールすることができます
このチームには４種類の酵素がいます
それぞれが異なる役割を持ち
走るのに必要なエネルギーを
小さくし

Burmese: 
Transition state ပြီးဆုံးတဲ့အခါ
အက်တမ်တွေဟာ သူတို့ရဲ့ လက်ရှိ 
မော်လီကျူး မိတ်ဆွေတွေကို
ခွဲခွာလိုပြီး တခြားမှာ မိတ်သစ်တွေဖွဲ့ပါတယ်
သူတို့တွေ စိတ်ချရရင် ဒါက လွယ်သွားပါပြီ။
ဓာတ်စည်းတွေ ဖျက်၊
အက်တမ်တွေ ပြန်စီ၊
ပြီးတော့ ကျန်တဲ့ ဓာတ်မှုပြုက
အလိုလို ဖြစ်သွားပါတယ်။
ဒီတွန်းအား နောက်မှာ
ဓာတ်ပြုမှုကို ကူဖို့
နောက်ထပ်ထည့်ဖို့ ဘာစွမ်းအင်မှ
မလိုအပ်တော့ပါဘူး။
သူတို့တွေပဲဆို ဒီဓာတ်ပြုမှုတွေမှာ
အများစုက နှေးလိမ့်မယ်။
အကြောင်းက မော်လီကျူးတွေ
စဖို့လိုတဲ့
Activation Energy ကို တည်ဆောက်ဖို့
အချိန်က ကြာလို့ပါ။
Enzyme ကို ထည့်ပါမယ်။
Enzyme က ဓာတ်ပြုနှုန်းမြန်စေတဲ့
ပရိုတင်း ဝါ ဓာတ်ပြုရာမှာ
Activation Energy
လျော့ကျစေတဲ့ ဓာတ်ကူပစ္စည်းတွေပါ။
မော်လီကျူးကို Transition state
ပိုရောက်လွယ်အောင်
သူတို့က ယင်းကို
ဓာတ်တည်ထားခြင်းကို
Substrate လို့ ခေါ်ပါတယ်။
ပြေးပွဲတစ်ပွဲကို စဉ်းစားကြည့်နိုင်ပါတယ်။
တချို့သော အပြေးသမားတွေက
တစ်ချိန်လုံး ပြေးနေတုန်း
ကျန်တဲ့သူတွေမှာ ကူဖော်ကူဘက်
အသင်းသားရှိပါတယ်။
Substrate ဖြစ်တဲ့ 
Sam ကို တွေ့ပါပြီ
သူ့အသင်းက MODS လေးဦးအဖွဲ့ပါ။
သူ့အသင်းက စွမ်းအင်နည်းနည်းနဲ့
ကိစ္စမြန်မြန်ပြီးအောင်
စွမ်းဆောင်နိုင်ပါတယ်။
Sam ရဲ့ အသင်းမှာ အထူး
Enzymes လေးမျိုးရှိပါတယ်။
တစ်မျိုးစီက ဆက်သွားဖို့လိုတဲ့
စွမ်းအင် လျော့ချဖို့ နဲ့ ပန်းဝင်ဖို့

Portuguese: 
Quando se atinge o estado de transição
os átomos ficam dispostos 
a largar os seus amigos moleculares
e a fazer novos amigos algures.
Depois de convencidos, é canja.
As ligações quebram-se,
os átomos reorganizam-se
e o resto da reação ocorre
automaticamente.
Depois do primeiro empurrão,
o corpo não precisa de mais energia
para facilitar a reação.
Por si só, a maior parte destas reações
seria muito lenta
porque leva bastante tempo a criar
a energia de ativação necessária
para as moléculas arrancarem.
Entram aqui as enzimas.
As enzimas são proteínas
que aceleram, ou catalisam, as reações
diminuindo a energia de ativação.
As moléculas, também
conhecidas por substrato,
passam mais facilmente
para o estado de transição.
Pensem numa reação como uma corrida.
Há atletas que correm sozinhos,
enquanto outros têm a ajuda
dos camaradas da equipa.
Apresento-vos Sam, o Substrato.
A equipa dele é a MOPL.
Em conjunto, a equipa consegue
chegar primeiro à meta,
usando menos energia.
Há quatro enzimas especiais
na equipa de Sam.
Cada uma tem a sua estratégia
para reduzir a energia necessária
para a corrida
e acelerar o passo
para fazer chegar a MOPL à meta.

Vietnamese: 
Một khi đạt đến trạng thái chuyển tiếp,
Các nguyên tử sẽ rời bạn của 
nó trong phân tử hiện tại
và đi kết bạn ở một nơi khác.
Một khi đã bị thuyết phục
thì mọi chuyện đều dễ dàng
Liên kết bị bẻ gãy,
nguyên tử
sắp xếp lại, và các phản ứng còn lại 
tự động xảy ra.
Sau cú đẩy đầu tiên đó 
cơ thể sẽ không cần
thêm năng lượng để duy trì phản ứng nữa.
Nếu để mặc chúng thì 
các phản ứng sẽ xảy ra rất chậm
vì nó tốn nhiều thời gian để tạo ra
năng lượng hoạt hóa mà
phân tử cần để phản ứng diễn ra
Vì vậy cần có enzym.
Enzym là các protein
đẩy nhanh, xúc tác 
các phản ứng
bằng việc giảm năng lượng hoạt hóa.
Chúng làm cho các phân tử,
còn gọi là cơ chất,
đạt đến trạng thái 
chuyển tiếp dễ dàng hơn.
Bạn có thể coi phản ứng 
như một cuộc đua.
Vài tay đua
chạy một mình.
trong khi một số khác có đồng đội giúp đỡ.
Cùng gặp chất Sam.
Đội của anh ấy
là MODS Squad
Cùng hợp tác ,đội anh ấy
có thể về đích nhanh hơn,
sử dụng ít năng lượng hơn.
Có 4 loại enzym đặc biệt 
trong đội của Sam.
Mỗi enzym có một chiến lược
nhằm giảm năng lượng cần để chạy

English: 
Once a transition state has been achieved,
the atoms become willing to leave their current molecular friends
and go make new friends elsewhere.
Once they are convinced, it's a piece of cake.
Bonds break,
atoms rearrange,
and the rest of the reaction happens automatically.
After that first push, the body doesn't need to put in
any more energy to help the reaction along.
Left alone, most of these reactions would be very slow
because it takes quite a while to build up
the activation energy the molecules need to get started.
Enter the enzyme.
Enzymes are proteins that speed up,
or catalyze, reactions
by lowering the activation energy.
They make it easier for the molecule,
also known as a substrate,
to get to the transition state.
You can think of a reaction like a race.
Some racers are running along,
while others have teammates to help them.
Meet Sam the Substrate.
His team is the MODS Squad.
Together, his team is able to get to the finish faster,
using less energy.
There are four special enzymes in Sam's team.
Each has a different strategy
for lowering the energy it takes to get going

Turkish: 
Geçiş hâli meydana geldiği zaman
atomlar molekül arkadaşlarını 
bırakmaya gönüllü olurlar
ve farklı yerlerden arkadaşlar edinirler.
İkna oldukları andan sonrası
çocuk oyuncağı.
Bağlar kırılmıştır,
atomlar yeniden düzenlenmiştir
ve reaksiyonun geri kalanı
kendiliğinden gerçekleşir.
Vücudun reaksiyonun gerçekleşmesi için
daha fazla enerjiye ihtiyacı yoktur.
Ayrıca, reaksiyonların birçoğu
oldukça yavaş gerçekleşir,
çünkü molekülleri hazırlayacak olan
aktivasyon enerjisinin
oluşması için süre gereklidir.
Enzimlere geçersek:
Enzimler, aktivasyon enerjisini
azaltarak reaksiyonları
hızlandıran ya da harekete geçiren
proteinlerdir.
Enzimler, substrat olarak da
bilinen bu moleküllerin
geçiş hâline dönüşmesini kolaylaştırır.
Bu reaksiyonu bir yarış gibi 
düşünebilirsiniz.
Bazı yarışçılar yalnızken
diğerlerinin onlara yardım eden
takım arkadaşları vardır.
Substrat Sam ile tanışın.
Sam'in ekibi de MODS.
Az enerji ile,
hep birlikte bitiş çizgisine
hızlı bir şekilde varırlar.
Sam'in takımında dört özel enzim vardır.
Her biri yarışa devam etmesi için
gerekli olan enerji seviyesini azaltarak
diğer yandan da hızını artırarak

Portuguese: 
Uma vez que o estado de transição tenha sido alcançado,
os átomos começam a querer deixar suas moléculas amigas atuais
e irem fazer novos amigos em outro lugar.
Uma vez convencidos, é fácil.
As ligações se rompem,
os átomos se reorganizam,
e o resto da reação acontece automaticamente.
Após este primeiro empurrão, o corpo não precisa
colocar mais energia para ajudar a reação acontecer.
Sozinhas, a maioria dessas reações seria muito lenta
porque precisa de muito tempo para construir
a ativação de energia que as moléculas precisam para começar.
Entra a enzima.
Enzimas são proteínas que aceleram,
ou catalizam, reações
diminuindo a energia de ativação.
Elas tornam fácil para as moléculas,
também conhecidas como um substrato,
entrarem em seu estado de transição.
Você pode pensar em uma reação como uma corrida.
Alguns corredores estão correndo sozinhos,
enquanto outros tem companheiros de equipe para ajudá-los.
Conheça o Sam, o Susbstrato.
Sua equipe é o Esquadrão MODS.
Juntos, sua equipe consegue chegar ao final mais rápido,
usando menos energia.
Há quatro enzimas especiais na equipe do Sam.
Cada uma tem uma estratégia diferente
para diminuir a energia que precisa para continuar

Korean: 
일단 변이 상태에 다다르면
원자들은 현재 함께 분자를 이루는 
주변의 친구들을 떠나
다른 곳에서 새로운 친구를 만들 
준비를 합니다.
일단 정해지기만 하면, 
과정은 식은 죽 먹기입니다.
결합이 끊어지고
원자들은 재배열되고
나머지 반응들은 
자동적으로 일어납니다.
처음에 밀어내고 나면, 
몸은 반응을 돕는데
더 많은 에너지를 투입할 
필요가 없습니다.
그냥 두면 거의 모든 이런 반응들은 
매우 느린 편입니다.
왜냐하면 분자들이 이 과정을 시작하는데 필요한 
활성화 에너지를
준비하는 데에 시간이 꽤나 
걸리기 때문입니다.
효소로 가 보겠습니다.
효소는 활성화 에너지를 낮춤으로써.
반응 속도를 높여주거나
촉진시키는 단백질입니다.
그들은 기질이라고도 알려져 있는데, 
(*기질: 효소의 작용을 받아 화학 반응을 일으키는 물체* )
분자가 변이 상태로 되는 것을
수월하게 해 줍니다.
반응은 경주와 같다고 
생각해 볼 수 있겠네요.
몇몇의 경주자들은 
홀로 달리는 반면
어떤 이들에게는 
그들을 도와줄 팀원이 있습니다.
샘이라는 "기질"을 만나 보세요.
그의 팀은 MODS 분대입니다.
그의 팀은 함께 함으로 
결승점에 더 빨리 도달할 수 있습니다.
더 적은 에너지를 사용하면서 말이죠.
샘의 팀에는 4가지 
특별한 효소들이 있습니다.
이들은 각각 서로 다른 전략을 갖고 있어요.
경주에서 MODS가 결승선까지 가는데

Persian: 
وقتی یک حالت گذار به دست آمد،
اتم‌هایی که مایل به ترکِ
دوستان مولکولی فعلی خود هستند،
و برای دوست شدن دوباره
به جای دیگری می‌روند
وقتی متقاعد شدند، دیگر راحت است.
وقتی پیوندها شکستند
اتم‌ها بازآرایی می‌شوند
و بقیه واکنش به طور خودکار رخ می‌دهد.
پس از اولین فشار‌، بدن نیازی ندارد که
انرژی بیشتری برای کمکِ
واکنش به همراه داشته باشد
تنها مانده، بیشتر این واکنش‌ها
بسیار کند خواهد بود.
چون مدتی طول می‌کشد تا بزرگ شود
انرژی فعال‌سازی مولکول‌ها
باید شروع به کار کند.
آنزیم را وارد کنید.
آنزیم‌ها پروتئین‌هایی هستند
که سرعت واکنش را زیاد
یا کاتالیز می‌کنند
و انرژی فعال‌سازی واکنش را کاهش می‌دهند.
آن‌ها این کار را برای
مولکول راحت‌تر می‌کنند‌،
که به زیرلایه یا بستر معروفند‌،
تا به حالت گذار برسند.
شما می‌توانید به واکنش مثل
یک مسابقه فکر کنید
برخی از مسابقه‌دهندگان
در حال دویدنند،
در حالی که بقیه برای کمک
هم‌تیمی دارند.
با «‌ سَم‌ِ » زیرلایه آشنا شوید.
تیم او گروهِ‌ MODS است.
تیمش با‌ یاری هم می‌توانند
سریع‌تر به پایان برسند،
با استفاده کمتر از انرژی‌.
در این تیم چهار آنزیم خاص وجود دارد‌.
هر‌یک استراتژی متفاوتی برای
کاهش انرژی‌ای که لازم
است به دست آید، دارند.

Bulgarian: 
Когато това състояние бъде постигнато,
атомите по-лесно се съгласяват да напуснат своите сегашни молекулни приятели
и да си намерят нови другаде.
Щом бъдат убедени веднъж, след това е лесно.
Връзките се пречупват,
атомите се пренареждат,
и останалата част от реакцията става автоматично.
След този първоначален тласък, тялото няма нужда да влага
повече енергия, за да продължи реакцията.
Оставени сами, повечето от тези реакции биха били много бавни,
защото трябва дълго време, за да се набере
активиращата енергия, която е нужна на молекулите да стартират.
Тук влиза ензима.
Ензимите са протеини, които ускоряват,
или катализират реакции
като намаляват активиращата енергия.
Те улесняват молекулата,
известна също като субстрат,
да достигне до преходното състояние.
Можете да си мислите за реакцията като за състезание.
Някои състезатели бягат сами,
докато други имат съотборници да им помагат.
Запознайте се със субстрата Сам.
Неговият екип е отбора МОДС.
Заедно, неговият екип може да стигне до финала по-бързо,
използвайки по-малко енергия.
Има четири специални ензими в екипа на Сам.
Всеки има различна стратегия
за намаляване на енергията, необходима за потегляне

Arabic: 
لحظة تحقق مرحلة الانتقال
تُصبح الذرات مستعدة لترك
جزيئاتها الحالية الصديقة
وتذهب لتكوين صداقات جديدة بمكانٍ آخر.
بمجرد اقتناعهم بأنه أمر سهل جداً.
تُكسر الروابط،
وتُنظَّم الذرات،
وتتم بقية التفاعلات بشكل آلي.
بعد الدفعة الأولى،
لا يعود الجسم بحاجة لوضع
أي طاقة إضافية لمساعدة التفاعل لوحده.
بمفردها ستكون معظم هذه التفاعلات
بطيئة جداً،
بسبب استغراقها الكثير من الوقت لصنع
طاقة التنشيط التي تحتاجها الجزيئات للبدء.
داخل الأنزيم،
الأنزيمات
هي بروتينات لتسريع
أو تحفيز التفاعلات
عن طريق تخفيض طاقة التنشيط.
وتجعل منها سهلة
من أجل الجزيئات
كما تُعرف بأنها الركيزة،
للوصول إلى المرحلة الانتقالية.
يمكنك تخيل التفاعل على أنََه سباق.
يجري بعض المتسابقون وحدهم,
بينما يملك البعض الآخر رفقاء لمساعدتهم.
لنلتقي الركيزة سام،
فريقه هو مجموعة (مودز)
معاً، يستطيع فريقه الوصول لخط النهاية أسرع
باستخدام طاقة أقل.
يوجد هناك أربع أنزيمات خاصة بفريق سام.
يملك كل واحد خطةً مختلفةً
لتخفيض الطاقة التي يستخدمها للذهاب

Portuguese: 
Uma vez que o estado de transição tenha sido alcançado,
os átomos começam a querer deixar suas moléculas amigas atuais
e irem fazer novos amigos em outro lugar.
Uma vez convencidos, é fácil.
As ligações se rompem,
os átomos se reorganizam,
e o resto da reação acontece automaticamente.
Após este primeiro empurrão, o corpo não precisa
colocar mais energia para ajudar a reação acontecer.
Sozinhas, a maioria dessas reações seria muito lenta
porque precisa de muito tempo para construir
a ativação de energia que as moléculas precisam para começar.
Entra a enzima.
Enzimas são proteínas que aceleram,
ou catalizam, reações
diminuindo a energia de ativação.
Elas tornam fácil para as moléculas,
também conhecidas como um substrato,
entrarem em seu estado de transição.
Você pode pensar em uma reação como uma corrida.
Alguns corredores estão correndo sozinhos,
enquanto outros tem companheiros de equipe para ajudá-los.
Conheça o Sam, o Susbstrato.
Sua equipe é o Esquadrão MODS.
Juntos, sua equipe consegue chegar ao final mais rápido,
usando menos energia.
Há quatro enzimas especiais na equipe do Sam.
Cada uma tem uma estratégia diferente
para diminuir a energia que precisa para continuar

iw: 
ברגע שמגיעים למצב המעבר,
האטומים מוכנים לעזוב את חברי המולקולה הנוכחית
וללכת לחברים חדשים במקום אחר.
ברגע שהם שוכנעו, זה קלי קלות.
שבירת קשרים,
ארגון מחדש של אטומים,
ושאר התגובות קורות אוטומטית.
אחרי הדחיפה ההיא, הגוף לא צריך להשקיע
עוד אנרגיה כדי לעזור לתגובה לקרות.
כשמשאירים אותן לבד, התגובות האלו יהיו מאוד איטיות
מפני שזה לוקח די הרבה זמן לבנות
את אנרגית ההפעלה שהמולקולות צריכות כדי להתחיל.
פה נכנסים האנזימים.
אנזימים הם חלבונים שמאיצים,
או ממריצים, תגובות
על ידי הפחתת אנרגית ההפעלה.
הם הופכים את זה לקל יותר למולקולות,
שידועות גם כחומר הבסיס,
להגיע למצב המעבר.
אתם יכולים לחשוב על תגובה כמו על מרוץ.
כמה מהמתחרים רצים לבדם,
בזמן שלאחרים יש חברי קבוצה שיעזרו להם.
פגשו את סאם חומר הבסיס.
הצוות שלו הוא קבוצת המשפרים (MODS).
יחד, הצוות שלו מסוגל להגיע לקו הסיום מהר יותר,
בשימוש בפחות אנרגיה.
יש ארבעה אנזימים מיוחדים בצוות של סאם.
לכל אחד יש דרך שונה
להנמכת האנרגיה שדרושה להתחיל

Chinese: 
一旦達到過渡狀態
原子就比較願意離開老朋友
再去別處交新朋友
只要能說服，一切都簡單
破壞鍵結、
重組原子…
其他反應就會自動進行
在這第一次幫忙後，身體就不用
投入更多的能量，協助反應進行
若不幫忙，大部份反應都很慢
需要很長時間，才能累積到
足以啟動分子的活化能
接著是「酵素」
酵素是一種蛋白
可加速或催化反應
方法是降低活化能
酵素能讓分子
也就是「生物基質」 (substrate)
更容易到達過渡狀態
你可把反應想像成賽跑
有些選手一個人跑
有些則有隊友幫忙
現在介紹－基質山姆
他的隊友是 MODS 小組
團隊合作後，可以更快速、
用更少能量完成
山姆的小組，有四種特殊酵素
每個策略都不同
但目的都是用更少能量

Chinese: 
一旦达到过渡态
原子们就会愿意离开他们现在的分子朋友
到其他地方交新朋友
一旦它们被说服，事情就简单啦
连接被打破
原子重新组合
剩下的反应就理所当然地发生了
一旦推了这一把
身体就不需要再动用其他的能量帮助进行反应
不受打扰的话，大多数的反应都是很慢的
因为它需要一些时间来生成活化能
让分子完成重组
让我们来认识酶
酶是一种蛋白质
它可以通过通过降低活化能
让反应加速或者是催化反应
这时的分子就是酶作用物
让分子能够更加容易地达到过渡态
你可以把一次反应想象成一场比赛
一些参赛者是自己跑
而其他的参赛者有队友帮助他们
让我们来看看酶作用物 Sam
它的团队是 MODS 小组
聚在一起，它的团队就能够让比赛结束得更快
而且消耗的能量更少
在 Sam 的团队里有四种特殊的酶
为了让耗能降低
每一个都有自己的策略

Italian: 
Una volta raggiunto questo stato di transizione
gli atomi sono pronti ad abbandonare i loro attuali amici molecolari
per andare a trovarsi nuovi amici altrove.
Una volta convinti, è un gioco da ragazzi.
I legami si rompono,
gli atomi si riposizionano
e il resto della reazione avviene in modo automatico.
Dopo la prima sollecitazione, il corpo non ha bisogno di mettere in campo
altra energia per facilitare la reazione in corso.
Abbandonate a se stesse, la maggior parte di queste reazione sarebbe lentissima
perché ci vuole un po' ti tempo per sviluppare
l'energia di attivazione di cui le molecole hanno bisogno per attivarsi.
E qui fa il suo ingresso l'enzima.
Gli enzimi sono proteine che accelerano,
o catalizzano le reazioni
riducendo l'energia di attivazione.
Rendono più facile alla molecola,
altrimenti conosciuta come un substrato,
di giungere allo stato di transizione.
Potete pensare ad una reazione come ad una gara.
Alcuni gareggianti corrono da soli
mentre altri hanno dei compagni di squadra ad aiutarli.
Ecco Sam il Substrato.
La sua squadra è la MODT Squad.
Con la squadra è capace di giungere al traguardo più velocemente,
usando meno energia.
Ci sono quattro speciali enzimi nella squadra di Sam.
Ciascuno ha una differente strategia
per ridurre l'energia che ci vuole per continuare a procedere

French: 
Une fois qu'un état de transition a été atteint,
les atomes sont disposés à laisser 
leurs amis moléculaires actuels
et aller se faire de nouveaux amis ailleurs.
Une fois qu'ils sont convaincus, 
c'est du gâteau.
Les liaisons se rompent,
les atomes se réorganisent
et le reste de la réaction se fait automatiquement.
Après ce premier coup de pouce
le corps n'a pas besoin d'apporter
d'énergie supplémentaire
pour aider la réaction.
Sans intervention, la plupart 
de ces réactions seraient très lentes
car il faut un certain temps pour accumuler
l'énergie d'activation dont les molécules 
ont besoin pour commencer.
C'est là que l'enzyme entre en jeu.
Les enzymes sont des protéines qui accélèrent,
ou catalysent les réactions
en abaissant l'énergie d'activation.
Ils facilitent l'accès à l'état de transition
pour la molécule,
qu'on appelle aussi substrat.
On peut considérer 
une réaction comme une course.
Certains coureurs courent
alors que d'autres ont des coéquipiers pour les aider.
Voici Sam le substrat.
Son équipe est l'équipe des MODS.
Ensemble, son équipe est en mesure 
de franchir la ligne d'arrivée plus vite,
en consommant moins d'énergie.
Il y a quatre enzymes spéciales dans l'équipe de Sam.
Chacun a une stratégie différente
pour abaisser l'énergie qu'il faut pour démarrer

Spanish: 
Una vez que se llega al estado de transición
los átomos están dispuestos a dejar[br]a sus amigos moleculares actuales
e ir a hacer amigos por ahí.
Una vez que están convencidos,[br]es pan comido.
Se rompen los enlaces,
los átomos se reacomodan,
y el resto de la reacción[br]sucede de manera automática.
Después del primer empujón,[br]el cuerpo no necesita ninguna
energía adicional para facilitar la reacción.
Libradas a su suerte, muchas[br]de estas reacciones serían muy lentas
porque lleva mucho tiempo construir
la energía de activación que las[br]moléculas necesitan para arrancar.
Entra la enzima.
Las enzimas son proteínas que aceleran
o catalizan las reacciones
reduciendo la energía de activación.
Hacen que a la molécula,[br]también conocida como sustrato,
le resulte más fácil
llegar al estado de transición.
Una reacción puede pensarse[br]como si fuera una carrera.
Algunos corredores corren solos,
mientras que otros necesitan[br]la ayuda de sus compañeros.
Conozcamos a Sam, el sustrato.
Su equipo es la cuadrilla MODT.
En conjunto, su equipo es capaz[br]de llegar a la meta más rápido,
usando menos energía.
Hay cuatro enzimas especiales[br]en el equipo de Sam.
Cada una tiene una estrategia diferente
para reducir la energía requerida[br]para ponerse en marcha

Spanish: 
Una vez que se llega al estado de transición
los átomos están dispuestos a dejar
a sus amigos moleculares actuales
e ir a hacer amigos por ahí.
Una vez que están convencidos,
es pan comido.
Se rompen los enlaces,
los átomos se reacomodan,
y el resto de la reacción
sucede de manera automática.
Después del primer empujón,
el cuerpo no necesita ninguna
energía adicional para facilitar la reacción.
Libradas a su suerte, muchas
de estas reacciones serían muy lentas
porque lleva mucho tiempo construir
la energía de activación que las
moléculas necesitan para arrancar.
Entra la enzima.
Las enzimas son proteínas que aceleran
o catalizan las reacciones
reduciendo la energía de activación.
Hacen que a la molécula,
también conocida como sustrato,
le resulte más fácil
llegar al estado de transición.
Una reacción puede pensarse
como si fuera una carrera.
Algunos corredores corren solos,
mientras que otros necesitan
la ayuda de sus compañeros.
Conozcamos a Sam, el sustrato.
Su equipo es la cuadrilla MODT.
En conjunto, su equipo es capaz
de llegar a la meta más rápido,
usando menos energía.
Hay cuatro enzimas especiales
en el equipo de Sam.
Cada una tiene una estrategia diferente
para reducir la energía requerida
para ponerse en marcha

Chinese: 
并且想办法让团队能够加速到达终点线
"M" 表示「微环境」
酶会为酶作用物创造一个微小的、特殊的环境
这能够让反应时间加快
它就能够在被清理平坦的路上顺利前进
而且整个分子团队还有冰水照顾
"O" 是「定位」
有些时候两个分子在反应之前
必须被定位
就像是一个朋友在终点线
O 酶就为它的分子提供特殊形状的空间
就能让酶作用物们以正确的方式相互作用
"D" 表示「直接参与」
每一个时刻都几乎不需要肌肉参与
当它的队友们都在向着比赛的终点挣扎的时候
队友 D 就搭上他们
直接把它们搬到终点线
最后，"S" 表示「拉紧连接」
队友 S 通过一些剧烈的弹性运动
推动整个队伍
劈开
戳
下腰
类似这些高难度的动作
有些时候它的酶作用物队友
只是需要挤压和弯曲
让它进入过渡态
这就是酶
要记住所有的反应都是需要能量的支持

Romanian: 
şi accelerării ritmului echipei MODS de a junge la linia de sosire.
Litera "M" vine de la "micromediu".
Această enzimă crează un mic mediu special pentru substrat,
rezultând într-un timp de reacţie mai rapid.
Ea aleargă în fruntea echipei,
netezind terenul accidentat
şi stropind cu apă rece echipa sa de molecule.
"O" vine de la "orientare".
Uneori două molecule trebuie poziţionate
chiar înainte de a reacţiona.
Ca un priten la linia de sosire,
enzima O furnizează moleculelor sale
un spaţiu special conturat
care permite substratului să interacţioneze corespunzător.
"D" vine de la "participare directă".
Din când în când e nevoie şi de un muşchi mic.
Şi când echipa se zbate să termine cursa,
coechipierul D e acolo pentru a-i prinde
şi a-i duce peste linie.
În cele din urmă, "S" vine de la "legături strânse"
Enzima asta forţează echipa
să treacă prin serioase exerciţii de flexibilitate:
scindează,
lungeşte,
îndoaie,
lucrurile.
Uneori coechipierul lui de substrat
trebuie să fie forțat şi flexat
în starea lor de tranziţie.
Deci, asta e.
Amintiţi-vă că toate reacţiile au nevoie de energie pentru a porni.

Korean: 
필요한 힘을 줄이고
속도를 높여 줍니다.
M은 미세 환경을 의미합니다.
이 효소는 기질을 위해 
아주 작고 특별한 환경을 만들고
그 결과로 반응 속도를
매우 빨라지게 합니다.
그는 무리에 앞장 서서 달리고
길을 평평하게 하고
차가운 물을 자신의 팀 
분자들에게 분사시킵니다.
O는 방향을 의미합니다.
가끔씩 두개의 분자는 
반응하기 직전까지는
멈추어 있어야만 합니다.
결승선에 서 있는 친구처럼
O 효소는 자신의 분자들에게
특별한 형태의 공간을 제공합니다.
그 공간에서 기질은 
꼭 맞는 방식으로 상호 작용할 수 있습니다.
D는 "직접 참여"의 의미입니다.
때때로 약간의 힘이 필요합니다.
그리고 팀원들이 경주를 마치려고 
안간힘을 쓰고 있을 때
팀원인 D는 그들을 집어 들어
결승선으로 옮겨줍니다.
마지막으로, S는 "팽팽한 결합"을 위한 것니다.
이 녀석은 팀을 밀어줍니다.
약간의 유연성 운동을 통해서 말이에요.
즉, 쪼개어 나누고,
돌진하고,
뒤로 젖히거나
결합을 탄력있게 합니다.
가끔씩, 그의 팀 동료를인 기질이
전이 상태가 되기 위해
긴장과 이완이 필요할 때가 있습니다.
바로 그 때 필요한 것이죠.
반응이 진행되려면 
에너지가 필요하다는 것을 기억하세요.

Persian: 
و سرعت را برای رساندن
MODS به خط پایان بالا می‌برند.
"M" برای "ریز محیط" است.
این آنزیم محیطی کوچک و
ویژه‌ای برای زیرلایه ایجاد می‌کند،
که منجر به زمان واکنش سریع‌تری می‌شود.
او از گروه پیشی می‌گیرد
موانع جاده را صاف می‌کند
و آب سرد بر تیمش ازمولکول‌ها
مه‌پاشی می‌کند‌.
O ، «‌جهت گیری‌» است.
گاهی اوقات دو مولکول باید
درست قبل از اینکه واکنش
دهند، جای‌گیری شوند.
مثل دوستی در خط پایان
آنزیم O مولکول‌هایش را تامین می‌کند.
با فضاهای مخصوصی به شکل
که اجازه می‌دهد زیرلایه‌ها باروش درستی
با یکدیگر تعامل داشته باشند.
D مخفف «‌مشارکت مستقیم‌» است.
گاهگاهی که نیاز به کمی زور بازو باشد.
وقتی هم‌تیمی‌هایش در
تلاشند مسابقه را تمام کنند
هم‌تیمی D آنجاست که آنها را بردارد
و آنها را به آن‌سوی خط برساند‌.
در نهایت، «‌S‌» برای «‌پیوند دادن‌» است.
این شخص تیم را
از طریق برخی تمرین‌های
سخت انعطاف‌پذیری کمک می‌کند:
تقسیم شدن‌ها،
خیز برداشتن‌ها،
به عقب خم شدن‌ها،
(و انجام ِ) کارها.
گاهی نیازاست
هم‌تیمی‌هایش
فقط کمی تنش‌زده شوند و
به حالت گذار خود برگردند.
این هم از این.
یادتان باشد که همه واکنش‌ها
برای ادامه به انرژی نیاز دارند.

Russian: 
«М» — это «микросреда».
Этот фермент создаёт
специальную среду для субстрата,
которая ускоряет реакцию.
«М» бежит первым,
расчищает путь
и следит, чтобы никто из команды
не страдал от жажды.
«О» — это «ориентирование».
Молекулы должны быть
правильно сориентированы
перед началом реакции.
На финише
фермент «О» готовит молекулам
специальные места,
которые позволят субстрату
взаимодействовать правильным образом.
«Д» — это «дополнительное воздействие».
Часто без мышц просто не обойтись.
Если его команда совсем выбилась из сил,
«Д» тут как тут, чтобы помочь им
и перенести их через финишную черту.
И наконец, «С» — «сверхнагрузка».
Он заставляет команду
пройти через серьёзные
испытания на гибкость:
шпагат,
выпады,
мостик
и подобное.
Иногда при таких нагрузках
субстрат может достичь
переходного состояния.
Ну вот и всё.
Запомните, для запуска реакций
необходима энергия.

Arabic: 
وتسريع وتيرة وصول فريق مودز لخط النهاية.
وتُعنى "م" بال "مكروية".
يبتكر هذا الأنزيم بيئة صغيرة خاصة
من أجل الركيزة،
مما يؤدي لتفاعل زمني أسرع.
يقوم بإدارة رأس الحزمة،
وتسطيح المطبات في الطريق
ورش الماء البارد على فريقه من الجزيئات.
"و" هو "التوجه".
بعض الأحيان، يجب وضع جزيئين
مباشرة قبل أن يتفاعلوا.
وكأنه صديق عند خط النهاية،
يُزَوِّد أنزيم "و" جزيئاته
بمساحات مُشكّلِة خصيصاً
بحيث تسمح للركائز بالتفاعل بطريقة صحيحة.
"د" تُعنى "بالمشاركة المباشرة"
بين الحين والآخر،
هناك حاجة للقليل من العضلات.
وعندما يُكافح شركاؤه لإنهاء السباق،
الشريك د يكون هناك لالتقاطهما
وحملهما على طول الخط.
أخيراً، "س" يُعنى "بأربطة الجهد"
يدفع هذا بالفريق
من خلال بعض تمارين المرونة المجهدة:
التمدد،
الدفع نحو الأمام
حني الظهر،
والتمارين.
أحياناً شركاؤه الركائز
تحتاج فقط للضغط والتوسع
ضمن حالتهم الانتقالية.
ذلك كل شيء.
تذكر أن كل التفاعلات
بحاجة للطاقة للاستمرار

Chinese: 
幫 MODS 小組更快到達終點
M 代表「微環境」 (microenvironment)
為基質建立一個微小的特殊環境
以加速反應過程
他跑在最前面
把路面鋪平
幫隊友的分子灑水
O 代表「導引」 (orientation)
有時候兩個分子要反應
先得在對的位置
他就像在終點線的隊友
他會提供他的分子，
會提供特殊形狀的空間
讓基質可順利完成交互作用
D 是指「直接參與」
(direct participation)
有時候，直接推一把
對終點前掙扎的隊友最有幫助
隊友 D 會把他抓起來
帶他衝過終點線
最後， S 是指「拉扯鍵結」
(straining bonds)
這傢伙會強迫隊員
認真做柔軟操
劈腿、
弓箭步、
下腰、
活動全身
有時候他的基質隊友
只需一些壓力和伸展
就能變成過渡狀態。
再複習一次：
所有反應進行，都需要能量

English: 
and speeding up the pace to get the MODS to the finish line.
The "M" stands for "microenvironment".
This enzyme creates a tiny, special environment for the substrate,
resulting in a faster reaction time.
He runs ahead of the pack,
flattening out bumps in the road
and misting cool water on his team of molecules.
"O" is for "orientation".
Sometimes two molecules must be positioned
just right before they will react.
Like a friend at the finish line,
the O enzyme provides his molecules
with specially shaped spaces
that allow the substrates to interact in just the right way.
"D" stands for "direct participation".
Every now and again, a little muscle is needed.
And when his teammates are struggling to finish the race,
Teammate D is there to pick them up
and carry them over the line.
Finally, "S" is for "straining bonds".
This guy pushes the team
through some serious flexibility exercises:
splits,
lunges,
backbends,
the works.
Sometimes his substrate teammates
just need to be stressed and flexed
into their transition state.
So that's it.
Remember that all reactions need energy to get going.

French: 
et accélérer le rythme pour amener
les MODS à la ligne d'arrivée.
« M » comme « microenvironnement ».
Cette enzyme crée un environnement spécial 
minuscule pour le substrat,
ce qui entraîne un temps de réaction plus rapide.
Il court en tête du peloton,
aplatissant les bosses de la route
et brumisant de l'eau fraiche 
sur son équipe de molécules.
« O » comme « orientation ».
Parfois deux molécules doivent être positionnées
juste avant qu'elles réagissent.
Comme un ami à la ligne d'arrivée,
l'enzyme O apporte à ses molécules
des espaces de formes spéciales
qui permettent aux substrats d'interagir 
exactement comme il convient.
« D » comme « participation Directe ».
Temps à autre, il faut un peu de force musculaire.
Et quand ses coéquipiers ont du mal à finir la course,
le coéquipier D est là pour les récupérer
et les transporter sur la ligne.
Enfin, « S » est « Serrer les liaisons ».
Ce petit gars pousse l'équipe
par le biais de quelques bons exercices de souplesse:
des splits,
des fentes,
des ponts,
la totale.
Parfois ses coéquipiers de substrat
ont juste besoin d'être tendus et assouplis
dans l'état de transition.
Donc, c'est tout.
N'oubliez pas que toutes les réactions 
ont besoin d'énergie pour démarrer.

Portuguese: 
e acelerar o ritmo para levar o MODS a linha de chegada.
O "M" significa "micro-ambiente".
Esta enzima cria um ambiente minúsculo e especial para o substrato,
resultando em tempo de reação mais rápido.
Ele corre à frente do pelotão,
achatando os solavancos da estrada
e hidratando com água a sua equipe de moléculas.
"O" é "orientação".
Às vezes, duas moléculas podem estar posicionadas
bem atrás daquilo com o que irão reagir.
Como um amigo na linha de chegada,
a enzima O fornece suas moléculas
com espaços de formato especial
que permitem que o substrato interaja da forma correta.
"D" significa "participação direta".
Cada vez mais, um pouco de músculo é necessário.
E quando sua equipe está lutando para terminar a corrida,
A equipe D está lá para pegá-los
e levá-los a cruzar a linha.
Finalmente, o "S" significa "sobrecarga de obrigações."
O cara empurra o time
para alguns sérios exercícios de flexibilidade:
divisão,
empurrão,
curvatura para trás,
trabalhos.
Algumas vezes sua equipe substrato
apenas precisa ser tencionada e flexionada
para seus estados de transição.
É isso aí.
Lembre-se que todas as reações precisam de energia para acontecer.

Italian: 
e per accelerare il passo e far giungere il MODT al traguardo.
La "M" sta per "microambiente".
Questo enzima crea un minuscolo e speciale ambiente per il substrato,
concretizzandosi in un tempo di reazione più veloce.
Lui corre avanti al gruppo,
spianando i dossi sulla strada
e spruzzando acqua fresca sul suo gruppo di molecole.
"O" sta per "orientamento"
Alle volte due molecole devono essere posizionate
appena prima della loro reazione.
Come un amico al traguardo,
l'enzima O fornisce alle sue molecole
particolari spazi sagomati
che permettono ai substrati di interagire nel modo corretto.
"D" sta per "partecipazione diretta"
Ogni tanto un po' di forza muscolare è necessaria.
E quando i suoi compagni di squadra stanno sforzandosi per finire la gara
l'elemento D è presente per prelevarli
e trasportarli oltre la linea di traguardo.
Infine, "T" sta per "legami di tensione"
Questo tizio spinge la squadra
a svolgere alcuni importanti esercizi di flessibilità:
separazioni,
affondi,
piegamenti all'indietro con la schiena,
i lavori.
Alle volte i suoi compagni di squadra substrato
hanno bisogno soltanto di essere tesi e flessi
nel loro stato di transizione.
Questo è tutto.
Ricordate che tutte le reazioni hanno bisogno di energia per procedere.

Portuguese: 
e acelerar o ritmo para levar o MODS a linha de chegada.
O "M" significa "micro-ambiente".
Esta enzima cria um ambiente minúsculo e especial para o substrato,
resultando em tempo de reação mais rápido.
Ele corre à frente do pelotão,
achatando os solavancos da estrada
e hidratando com água a sua equipe de moléculas.
"O" é "orientação".
Às vezes, duas moléculas podem estar posicionadas
bem atrás daquilo com o que irão reagir.
Como um amigo na linha de chegada,
a enzima O fornece suas moléculas
com espaços de formato especial
que permitem que o substrato interaja da forma correta.
"D" significa "participação direta".
Cada vez mais, um pouco de músculo é necessário.
E quando sua equipe está lutando para terminar a corrida,
A equipe D está lá para pegá-los
e levá-los a cruzar a linha.
Finalmente, o "S" significa "sobrecarga de obrigações."
O cara empurra o time
para alguns sérios exercícios de flexibilidade:
divisão,
empurrão,
curvatura para trás,
trabalhos.
Algumas vezes sua equipe substrato
apenas precisa ser tencionada e flexionada
para seus estados de transição.
É isso aí.
Lembre-se que todas as reações precisam de energia para acontecer.

Vietnamese: 
và tăng tốc độ để MODS 
hoàn thành cuộc đua.
Chữ M là "môi trường vi mô"
Enzym này tạo nên một môi trường
đặc hiệu cho cơ chất,
khiến phản ứng xảy ra nhanh hơn.
Anh ấy dẫn đầu đoàn,
loại bỏ vật cản trên đường
và cung cấp nước cho đồng đội.
"O" là "định hướng"
Đôi khi 2 phân tử phải được đặt
đúng chỗ trước khi phản ứng.
Giống người bạn ở đích đến
enzym O cung cấp cho phân tử
với khoảng trống đặc biệt
mà cho phép các cơ chất
tương tác vào đúng cách.
"D" là "trực tiếp tham gia".
Thỉnh thoảng, một ít cơ được dùng đến.
Khi đội anh ấy cố gắng 
kết thúc đường đua,
Đồng đội "D" ở đó để đón họ
và mang họ qua vạch.
Cuối cùng, "S" là "biến dạng liên kết".
Nó thúc đẩy đồng đội
thông qua một số bài tập linh động:
Kéo dãn,
thu nhỏ,
uốn cong,
những bài tập như vậy.
Đôi khi, chất đồng đội 
của anh ấy
chỉ cần bị ép hoặc uốn cong
để tiến đến trạng thái
chuyển hoá.
Chỉ vậy thôi.
Hãy nhớ, tất cả phản ứng hóa học 
cần năng lượng để xảy ra.

Spanish: 
y acelerar el ritmo para hacer[br]que el MODT llegue a la meta.
La "M" significa "microentorno".
Esta enzima crea un pequeño[br]entorno especial para el sustrato
que resulta en un tiempo[br]de reacción más rápido.
Él corre delante del pelotón,
allanando los baches del camino
y rociando con agua fría[br]a su equipo de moléculas.
La "O" es de "orientación".
A veces, es necesario[br]poner dos moléculas
frente a frente para que reaccionen.
Como si de un amigo en la meta se tratase,
la enzima O le provee a sus moléculas
espacios con formas especiales
que le permiten a los sustratos[br]interactuar de la manera correcta.
"D" significa "participación Directa".
De vez en cuando, se necesita[br]un pequeño músculo.
Y cuando sus compañeros de equipo[br]luchan por terminar la carrera,
el compañero D está allí para recogerlos
y llevarlos a la meta.
Por último, "T" es por "enlaces Tensos".
Este tipo somete al equipo
a buenos ejercicios de flexibilidad:
divisiones,
empujones,
torsiones,
ejercicios.
A veces sus compañeros de sustrato
tienen que someterse a tensión y doblarse
para entrar al estado de transición.
Eso es todo.
Recuerden que todas las reacciones[br]requieren energía para ponerse en marcha.

Turkish: 
MODS'u bitiş çizgisine taşımak için 
farklı bir stratejiye sahiptir.
"M" "mikro ortamı" temsil eder.
Bu enzim substrat için ufak, 
özel bir alan oluşturur
ve daha hızlı reaksiyon oluşmasını sağlar.
Rakiplerinin geçerek
yoldaki pürüzleri giderir
ve molekül takımı için
ferahlatıcı su sağlar.
"O" ise "oryantasyon".
Bazı durumlarda iki molekül reaksiyona
geçmeden önde doğru 
konumlanmak zorundadır.
Bitiş çizgisindeki arkadaş gibi
"O" enzimi moleküllerine özel
şekillerde alanlar sağlayarak
substratların doğru bir şekilde 
reaksiyona girmesini sağlar.
"D" "doğrudan katılım" demektir.
Ara sıra ufak bir kas gücüne 
ihtiyaç vardır.
Takım arkadaşları yarışı bitirmede
sorun yaşadığı an, takım arkadaşı D
onları alır ve kenara taşır.
Son olarak "S" "sıkıştırıcı bağlar".
Bu üye takımı zorlu,
esnek egzersizler yapmasını sağlar:
Böler,
atağa geçer,
büker,
çalıştırır.
Bazen substrat takımının
geçiş hâline girerken
gerilmesi ve esnemesi gereklidir.
Her şey bundan ibaret.
Tüm reaksiyonların oluşması için 
enerjiye ihtiyaç vardır.

Burmese: 
သုတ်ခြေတင်ရန် ကွဲပြားတဲ့
ဗျူဟာတစ်မျိုးစီရှိကြပါတယ်။
​M က ဓာတ်ပြုပတ်ဝန်းကျင်
Microenvironment ပါ။
ဒီ Enzyme က Substrate ဖို့ သေးငယ်၊ 
ထူးခြားတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဖန်တီးကာ
ဓာတ်ပြုချိန် ပိုမြန်တဲ့ ရလဒ်ကို
ဖန်တီးပါတယ်။
သူက အဖွဲ့ရှေ့က ပြေးပြီး
လမ်းကြောင်းက အဟန့်အတားတွေကို
ရှင်းမယ် ပြီးတော့ သူ့ မော်လီကျူးအသင်းကို 
ရေချမ်းကမ်းပေးပါတယ်။
O က တေ့ဆိုင်ချက်
Orientation ပါ။
တခါတရံမှာ ဓာတ်မပြုခင်
မော်လီကျူးနှစ်လုံးကို
အနေအထားမှန် တည်ပေးဖို့လိုပါတယ်။
ပန်းတိုင်က မိတ်ဆွေလို
O enzyme က ပုံဖော်တဲ့ နေရာလွတ်တွေနဲ့
သူ့မော်လီကျူးတွေကို ပေးလို့
ဒါက substrate ကို မှန်မှန်ကန်ကန် 
သက်ရောက် ခွင့်ရစေပါတယ်။
D က Direct Participation
တိုက်ရိုက်ပါဝင်ခြင်းပါ။
အခု နောက်ထပ်
အားနည်းနည်းသုံးဖို့လိုပါတယ်။
သူ့အသင်းသားတွေ ပန်းဝင်ဖို့ ရုန်းကန်ရင်း
အသင်းဖော် D က သူတို့ကို တွဲကူပြီး
ပန်းတိုင်စည်းထံ သယ်ဆောင်သွားပါတယ်။
နောက်ဆုံး S က ဓာတ်စည်းတွေကို
ဒဏ်ပြုမှု Straining bonds ပါ။
ဒီကောင်က အသင်းကို တွန်းရာမှာ
ကျုုံ၊ ချဲ့လုပ်နိုင်တဲ့
လေ့ကျင့်ခန်းတွေဖြစ်တဲ့
ခွဲထုတ်
ရှေ့ယိမ်းတာ
နောက်ကိုင်းတာ
အားတွေပါ။
တခါတရံမှာ သူ့ Substrate
အဖွဲ့သားတွေက သူတို့ရဲ့
Transition state ထဲကို
ကွေး ဆန့်လုပ်ပေးဖို့ပဲ
လိုအပ်ပါတယ်။
ဒီတော့ ဒါပါပဲ။
ဓာတ်ပြမှုအကုန်လုံး ဖြစ်ပွားဖို့ 
စွမ်းအင်လိုကြောင်း မှတ်ပါ။

iw: 
ולהאיץ את הקצב כדי להביא את השיפורים לקו הסיום.
ה"M" מסמל "מיקרו סביבה".
האנזים הזה יוצר סביבות מיוחדות ומזעריות לחומר הבסיס,
מה שגורם לזמן תגובה מהיר יותר.
הוא רץ לפני החבורה,
משטח את הקפיצות בכביש
ומתיז ערפל מים קרים על צוות המולקולות שלו.
"O" מייצג "כיוון".
לפעמים שתי מולקולות צריכות להיות מכוונות
בדיוק לפני שהן מגיבות.
כמו חבר בקו הסיום,
אנזים ה O מספק למולקולות שלו
עם מרווחים מעוצבים במיוחד
שמאפשרים לחומר הבסיס להגיב בדיוק בדרך הנכונה.
"D" מייצג "השתתפות ישירה".
מדי פעם, נחוצים מעט שרירים.
וכשחברי הקבוצה נאבקים לסיים את המרוץ,
חבר הקבוצה D שם כדי לעזור להם
ולסחוב אותם מעבר לקו.
ולבסוף, "S" הוא "מיישר הקשרים".
הבחור הזה דוחף את הקבוצה
דרך כמה תרגילי גמישות רציניים:
שפגטים,
מכרעים,
כיפופים,
הכל.
לפעמים חברי קבוצת חומר הבסיס
רק צריכים להיות לחוצים ומתוחים
למצב המעבר שלהם.
אז זהו זה.
זיכרו שכל התגובות צריכות אנרגיה כדי להתחיל.

Japanese: 
加速して
早くMODSがゴールできるように働きます
MODSの「M」は微小環境です
この酵素はサムのために
小さな特別の環境を作り出し
反応時間を速くします
「M」はチームの先頭を走り
でこぼこな道を平らにして
チームの分子たちに冷たい水を吹きつけます
「O」はオリエンテーションです
ときに ２つの分子は反応する前に
極めて正確に
配置されなければいけません
ゴールにいる友達のように
「O」の酵素は
分子と基質が正しく反応できるよう
特別な形のスペースを用意します
「D」は直接関与です
ときに 微量な力が必要になることがあります
チームがレースの中で苦境に立たされると
この「D」がチームを抱えてゴールに運びます
この「D」がチームを抱えてゴールに運びます
最後に 「結合に力を加える
（strain bonds）」の「S」です
「S」は強い屈曲運動を使って
チームを励まします
バラバラにしたり
突いたり
後屈したり
といった働きです
時に チームメイトである基質は
力を加えたり 曲げたりして
遷移状態にすることが必要です
このように
全ての化学反応にはエネルギーが必要です

Bulgarian: 
и за ускоряване на темпото за да стигне МОДС до финалната линия.
"М" идва от "микросреда".
Този ензим създава малка, специална среда за субстрата,
което води до по-бързо време за реакция.
Той бяга напред от групата,
изглаждайки неравностите по пътя
и ръсейки хладка вода на своя екип от молекули.
"О" идва от "ориентация".
Понякога две молекули трябва да бъдат позиционирани
точно преди да реагират.
Като приятел на финалната линия,
ензима O подсигурява своите молекули
със специално оформени пространства,
които позволяват на субстратите да си взаимодействат по правилния начин.
"Д" идва от "директно участие".
От време на време са необходими малко мускули.
И когато неговите съотборници се напрягат, за да завършат състезанието,
съотборника Д е там, за да ги вземе
и да ги пренесе над линията.
И накрая "С" идва от "стягащи връзки".
Този ензим превежда екипа
през някои доста сериозни упражнения за гъвкавост:
шпагати,
скокове,
мостове,
обичайните неща.
Понякога неговите съотборници субстрати
просто трябва да бъдат натиснати и огънати
в тяхното състояние на преход.
Така че това е всичко.
Помнете, че всички реакции се нуждаят от енергия за да стартират.

Portuguese: 
O "M" refere-se a "microambiente".
Esta enzima cria um minúsculo ambiente
especial para o substrato,
que resulta num tempo
de reação mais rápido.
Corre à frente do pelotão,
alisando os ressaltos do caminho
e borrifando com água fria
a equipa de moléculas.
O "O" refere-se a "orientação"
Por vezes, é necessário
posicionar duas moléculas
na direção certa para reagirem.
Tal como um amigo na meta,
a enzima O proporciona às suas moléculas
espaços com formas especiais
que permitem que os substratos
interajam da forma certa.
O "P" refere-se à "participação direta".
De vez em quando,
é necessário um músculo.
Quando os colegas da equipa
lutam para terminar a corrida,
o colega P agarra neles
e transporta-os até à meta.
Por fim, o "L" refere-se
a "ligações reforçadas".
Reforça a equipa com bons
exercícios de flexibilidade:
divisões, empurrões,
torsões, exercícios.
Por vezes, os colegas substratos
só precisam de se dobrar
até atingirem o estado de transição.
Portanto, é assim.
Lembrem-se: todas as reações
precisam de energia para começar.

Spanish: 
y acelerar el ritmo para hacer
que el MODT llegue a la meta.
La "M" significa "microentorno".
Esta enzima crea un pequeño
entorno especial para el sustrato
que resulta en un tiempo
de reacción más rápido.
Él corre delante del pelotón,
allanando los baches del camino
y rociando con agua fría
a su equipo de moléculas.
La "O" es de "orientación".
A veces, es necesario
poner dos moléculas
frente a frente para que reaccionen.
Como si de un amigo en la meta se tratase,
la enzima O le provee a sus moléculas
espacios con formas especiales
que le permiten a los sustratos
interactuar de la manera correcta.
"D" significa "participación Directa".
De vez en cuando, se necesita
un pequeño músculo.
Y cuando sus compañeros de equipo
luchan por terminar la carrera,
el compañero D está allí para recogerlos
y llevarlos a la meta.
Por último, "T" es por "enlaces Tensos".
Este tipo somete al equipo
a buenos ejercicios de flexibilidad:
divisiones,
empujones,
torsiones,
ejercicios.
A veces sus compañeros de sustrato
tienen que someterse a tensión y doblarse
para entrar al estado de transición.
Eso es todo.
Recuerden que todas las reacciones
requieren energía para ponerse en marcha.

Turkish: 
Bu enerjiye aktivasyon enerjisi denir.
Enzimler aktivasyon enerjisini
düşürerek, MODS ile reaksiyonu 
hızlandırır:
Mikro ortam,
oryantasyon,
doğrudan katılım
ve sıkıştırıcı bağlar.

Spanish: 
Esta energía se conoce como energía de activación.
Las enzimas disminuyen esa energía de activación
y aceleran la reacción mediante la brigada MODT:
Microentorno,
Orientación,
participación Directa,
y enlaces Tensos.

Portuguese: 
Essa energia é conhecida como energia de ativação.
Enzimas diminuem a energia de ativação
e aceleram a reação através da equipe MODS:
micro-ambiente,
orientação,
participação direta,
e sobrecarga de ligações.

Chinese: 
这种能量就是活化能
酶可以将需要的活化能降低
通过 MODS 小组加快反应速度
微环境
定位
直接参与
拉紧连接

Portuguese: 
Essa energia é a energia de ativação.
As enzimas reduzem
essa energia de ativação
e aceleram a reação com a MOPL:
microambiente,
orientação,
participação direta,
e ligações de reforço.

Chinese: 
稱為活化能
酵素可降低活化能
MODS 幫助反應加速
微環境、
導引、
直接參與、
拉扯鍵結

Korean: 
이 에너지는 활성화 에너지로
잘 알려져 있습니다.
효소는 활성화 에너지를 낮추고
팀 MODS를 통해 
반응 속도를 낮춥니다.
MODS, 즉 미세 환경,
방향,
직접 참여,
그리고 팽팽한 결합입니다.

iw: 
האנרגיה ידועה כאנרגית הפעלה.
אנזימים מורידים את אנרגית ההפעלה
ומאיצים את התגובות דרך צוות השיפורים (מודס):
מיקרו סביבות,
כיווניות,
השתתפות ישירה,
וישור קשרים.

Portuguese: 
Essa energia é conhecida como energia de ativação.
Enzimas diminuem a energia de ativação
e aceleram a reação através da equipe MODS:
micro-ambiente,
orientação,
participação direta,
e sobrecarga de ligações.

Russian: 
Эта энергия называется
энергией активации.
Ферменты снижают энергию активации
и ускоряют реакцию
благодаря команде «МОДС»:
«микросреде»,
«ориентированию»,
«дополнительному воздействию»
и «сверхнагрузке».

Romanian: 
Această energie e cunoscută ca energie de activare.
Enzimele micşorează energia de activare
şi accelerează reacţia din echipa MODS:
micro-mediu,
orientare,
participare directă,
şi legături strânse.

Italian: 
Questa energia è nota come energia di attivazione.
Gli enzimi abbassano quella energia di attivazione
e velocizzano la reazione con la squadra MODT:
microambiente,
orientamento,
partecipazione diretta
e legami di tensione

French: 
On appelle cette énergie l'énergie d'activation.
Les enzymes abaissent cette énergie d'activation
et accélèrent la réaction 
par l'intermédiaire de l'équipe MODS :
microenvironnement,
orientation,
participation directe,
et serrage des liaisons.

Burmese: 
ဒီစွမ်းအင်ကို Activation Energy
ခေါ်ပါတယ်။
ဒီ Activation Energy ကို
Enzymes က ပိုနိမ့်စေကာ
ဓာတ်ပြုခြင်းကို မြန်စေတဲ့
MODS အသင်းက
ဓာတ်ပြုပတ်ဝန်းကျင်
တေ့ဆိုင်ချက်
တိုက်ရိုက်ပါဝင်ခြင်းနဲ့
ဓာတ်စည်းများကို ဒဏ်သက်ရောက်ခြင်းတို့ပါ။

Vietnamese: 
Năng lượng này gọi là
"năng lượng hoạt hóa"
Enzym giảm năng lượng để hoạt hóa
và tăng tốc phản ứng thông qua MODS:
môi trường vĩ mô,
định hướng,
tham gia trực tiếp,
và biến dạng liên kết.

Japanese: 
このエネルギーは
活性化エネルギーと呼ばれます
酵素はこの活性化エネルギーを低下させ
MODSチームを使って
反応を加速させるのです
「M」は微小環境
「O」はオリエンテーション
「D」は直接関与
「S」は「結合に力を加える」 です

Spanish: 
Esta energía se conoce como energía de activación.
Las enzimas disminuyen esa energía de activación
y aceleran la reacción mediante la brigada MODT:
Microentorno,
Orientación,
participación Directa,
y enlaces Tensos.

English: 
This energy is known as the activation energy.
Enzymes lower that activation energy
and speed the reaction through team MODS:
microenvironment,
orientation,
direct participation,
and straining bonds.

Persian: 
این انرژی به انرژی فعال‌سازی معروف است.
آنزیم‌ها کم‌تر این انرژیِ
فعال را کاهش می‌دهد و
واکنش را از طریق تیم MODS سرعت می‌بخشد:
M - ریزمحیط‌،
O - جهت‌گیری‌،
D - مشارکت مستقیم‌،
و S - پیوند دادن .

Arabic: 
تُعرف هذه الطاقة بِطاقة التنشيط.
تخفض الأنزيمات
طاقة التنشيط تلك
وتُسرع أفعال فريق مودز:
المكروية،
التوجه،
المشاركة المباشرة،
وأربطة الجهد.

Bulgarian: 
Тази енергия е известна като активираща енергия.
Ензимите намаляват активиращата енергия.
и бързината на реакцията чрез екипа МОДС:
микросреда,
ориентация,
директно участие,
и стягащи връзки.
