
Italian: 
La vita è frutto di un errore.
La Natura non ha fatto altro che percorrere ciecamente miliardi di strade differenti,
finché, per caso, non si è imbattuta nel Seme perfetto...
... per poi limitarsi a ricostruirlo, ancora e ancora, nell'eterna lotta per l'evoluzione.
Ma persino questo Seme Divino può corrompersi, nelle mani sbagliate.
Le mani impure e imperfette dell'essere umano.
E in questo luogo, attraverso le praterie contaminate da erbe venefiche
camuffate da fiori, questa corruzione sarà estirpata.

Chinese: 
生命是个错误
自然就是以成千上万种不同方式犯错
直到它盲目偶遇那颗完美的种子
只是为了在永恒的进化挣扎中周而复始地重建
但即使是这颗神圣之种，在肮脏不洁
沾染过错的手中也会遭到腐蚀
在这个表面开满鲜花，实则毒草丛生的草地上
腐蚀将得到净除

Spanish: 
La vida fue un error.
La naturaleza erraba a ciegas por un millón de sendas diferentes,
hasta que, por azar, fue a dar con la Semilla perfecta...
... solo para reconstruirla una y otra vez en la eterna lucha por la evolución.
Pero hasta esa Semilla Divina podía corromperse en las manos equivocadas.
Las impuras e inciertas manos del hombre.
Y aquí, en los campos repletos de maleza venenosa
con apariencia de flores, se purgará esta corrupción.

German: 
Das Leben war ein Fehler.
Die Natur hat sich einfach auf milliardenfache Weise vollkommen geirrt,
bis sie zufällig auf den perfekten Samen stieß ...
... nur um ihn im ewigen Kampf um die Evolution immer wieder neu entstehen zu lassen.
Aber selbst dieser göttliche Samen kann in den falschen Händen verdorben werden.
In den unreinen, fehlbaren Händen der Menschen.
Und hier, auf den Wiesen, die von giftigem Unkraut befallen sind,
unter dem Deckmantel von Blumen wird diese Fäulnis beseitigt.

Turkish: 
Yaşam, tamamen bir hataydı.
Doğa, milyarlarca farklı şekilde körü körüne yanılmakla yetindi;
ta ki şans eseri, kusursuz Tohuma rastlayıncaya dek...
... Yalnızca, evrim için sonsuz mücadelede kendini tekrar tekrar yeniden oluşturması için.
Ancak, bu İlahi Tohum bile, yanlış ellerde bozulabilir.
İnsanoğlunun kirli, yanılabilir ellerinde.
Ve burada, çiçek kisvesindeki zehirli otlara takılan
çayırlarda, bu bozulma düzeltilecek.

Portuguese: 
A vida era um erro.
A natureza só errou cegamente em um bilhão de jeitos diferentes,
até finalmente se deparar com a semente perfeita...
... só para retransformá-la outra e outra vez, em uma luta eterna pela evolução.
Mas mesmo esta Semente Divina pode ser corrompida nas mãos erradas.
As mãos impuras, falíveis do homem.
E veja só, os campos cheios de ervas venenosas
disfarçadas de flores, essa corrupção será purgada.

English: 
Life was a mistake.
Nature simply erred blindly in a billion different ways,
until it randomly stumbled upon the perfect Seed...
...only to rebuild it over and over in the
eternal struggle for evolution.
But even this Divine Seed can become corrupted in the wrong hands.
The impure, fallible hands of man.
And here, in the meadows run afoul with poisonous weeds
in the guise of flowers, this corruption will
be purged.

French: 
La vie était une erreur.
La nature n'a fait qu'errer en parcourant aveuglément un milliard de chemins différents,
jusqu'à tomber au hasard sur la Graine parfaite...
seulement pour la refaçonner encore et encore dans la lutte éternelle de l'évolution.
Mais même cette Graine divine peut être corrompue entre de mauvaises mains.
Les mains impures et faillibles de l'homme.
Et voilà que les champs se recouvrent d'herbes toxiques
sous l'apparence de fleurs, cette corruption sera purgée.

Russian: 
Жизнь была ошибкой.
Природа просто ошиблась миллиардами разных способов,
пока она не натолкнулась на идеальное Семя...
...лишь чтобы снова и снова перестраивать его в вечной эволюционной борьбе.
Но в неправильных руках даже это божественное Семя может быть осквернено.
Нечистые, вечно ошибающиеся люди.
А здесь, среди лугов, цветущих ядами,
среди цветов и трав, здесь эта скверна будет очищена.

Italian: 
Il fuoco purificatore di Apocalisse permetterà ai campi di trovare nuova vita!
Sono perfettamente d'accordo...
... tutti si meritano una seconda possibilità.
Vieni, fratello...
... lascia che ti guidi verso l'autentico Giardino dell'Eden...

Spanish: 
¡El fuego purificador de Apocalipsis permitirá que los prados vuelvan a crecer!
No podría estar más de acuerdo...
... Todo el mundo merece una segunda oportunidad.
Vamos, hermano...
... Deja que te guíe hasta el verdadero Jardín del Edén...

English: 
The cleansing fire of Apocalypse will allow the fields to grow anew!
Couldn’t agree more...
...Everyone deserves a second chance.
Come, brother...
...Let me guide you to the true Garden of
Eden...

Turkish: 
Kıyamet'in temizleyici ateşi, çayırların yeniden büyümesine izin verecek!
Sonuna kadar katılıyorum...
... Herkes, ikinci bir şansı hak eder.
Gel, kardeşim...
... Seni gerçek Cennet Bahçesi'ne götüreyim...

German: 
Das reinigende Feuer von Apocalypse lässt die Felder neu wachsen!
Ganz deiner Meinung ...
... Jeder verdient eine zweite Chance.
Komm, Bruder ...
... Lass dich von mir zum wahren Garten Eden führen ...

Russian: 
Очищающее пламя Апокалипсиса напитает поля новой жизнью!
Не могу не согласиться...
...каждый заслуживает второго шанса.
Идем, брат...
...позволь мне показать тебе настоящий Эдемский сад.

Portuguese: 
O fogo dissipante do Apocalipse permitirá que os campos renasçam.
Concordo plenamente...
... Todos merecem uma segunda chance.
Venha, irmão...
... Deixe-me guiá-lo ao verdadeiro Jardim do Éden...

French: 
Le feu purificateur d'Apocalypse permettra aux champs de renaître!
Je suis tout à fait d'accord...
Tout le monde a droit à une deuxième chance.
Viens, mon frère...
Laisse-moi te mener vers le véritable jardin d'Éden...

Chinese: 
天启的净化之火会让这片土地焕发新生！
完全同意
每个人都应该有第二次机会
来吧，兄弟
让我指引你前往真正的伊甸园。。。
