
Spanish: 
Rhode Island Foresight TV
Rhode Island Foresight TV
una producción de Ri4CTV
una película de Ri4CTV
una película de Nickantony Quach
"Filosofía PVD"
Una serie de televisión de Ri4CTV en YouTube con Nickantony Quach.
y "Skydio One", su primera cámara auto-voladora.
Filosofía PVD Temporada 1 Episodio 4
"Vida y Ser"

Norwegian: 
Rhode Island Foresight TV
Rhode Island Foresight TV
en produksjon av Ri4CTV
en Ri4CTV-film
en film av Nickantony Quach
"PVD filosofi"
En tv-serie av Ri4CTV på YouTube med Nickantony Quach
og "Skydio One", hans første selvflygende kamera.
PVD Filosofi Sesong 1 Episode 4
"Liv og selv"

Romanian: 
Rhode Island Foresight TV
Rhode Island Foresight TV
o producție Ri4CTV
un film Ri4CTV
un film de către Nickantony Quach
"Filozofia PVD"
O serie de televiziune de la Ri4CTV pe YouTube cu Nickantony Quach
și "Skydio One", primul său aparat de fotografiat cu auto-zbor.
PVD Filozofia Sezonul 1 Episodul 4
"Viața și sinele"

Afrikaans: 
Rhode Island Foresight TV
Rhode Island Foresight TV
'n Ri4CTV produksie
'n Ri4CTV-film
'n rolprent deur Nickantony Quach
"PVD Filosofie"
'N Televisiereeks deur Ri4CTV op YouTube met Nickantony Quach
en Skydio One, sy eerste self-vlieënde kamera.
PVD Filosofie Seisoen 1 Episode 4
"Lewe en self"

Modern Greek (1453-): 
Τηλεόραση Προοπτικής Ρόουντ Άιλαντ
Τηλεόραση Προοπτικής Ρόουντ Άιλαντ
μια παραγωγή Ri4CTV
ένα φιλμ Ri4CTV
μια ταινία του Nickantony Quach
"Φιλοσοφία PVD"
Μια τηλεοπτική σειρά από το Ri4CTV στο YouTube με το Nickantony Quach
και το "Skydio One", την πρώτη του αυτο-ιπτάμενη φωτογραφική μηχανή.
PVD Φιλοσοφία Περίοδος 1 Επεισόδιο 4
"Ζωή & Εαυτό"

Kazakh: 
Род-Айленд Форсайт ТВ
Род-Айленд Форсайт ТВ
Ri4CTV өндірісі
Ri4CTV фильмі
Nickantony Quach фильмі
«PVD философиясы»
Nickanthony Quach-пен YouTube-дағы Ri4CTV телеарнасы
және «Skydio One», өзінің алғашқы ұшатын камерасы.
PVD Philosophy Сезон 1 эпизод 4
«Өмір мен өзін»

Sinhala: 
රොඩ් අයිලන්ඩ් ෆොරියට් ටීවී
රොඩ් අයිලන්ඩ් ෆොරියට් ටීවී
Ri4CTV නිෂ්පාදනය
Ri4CTV චිත්රපටයක්
නික්ටෝනියෝ ක්වාච් චිත්රපටය
"පීවීඩී දර්ශනය"
නික්ටෝනියෝ ක්වාච් සමඟ යූ ටියුබ් හි Ri4CTV රූපවාහිනී මාලාව
සහ "ස්කයිඩියෝ එක්", ඔහුගේ පළමු ස්වයං චලිත කැමරාව.
PVD දර්ශනය Season 1 Episode 4
"ජීවිත සහ ස්වයං"

Georgian: 
Rhode Island Foresight ტელევიზორი
Rhode Island Foresight ტელევიზორი
Ri4CTV წარმოება
Ri4CTV ფილმი
Nickantony Quach- ის ფილმი
"PVD ფილოსოფია"
Ri4CTV- ის სატელევიზიო სერია YouTube- ზე Nickantony Quach- ზე
და "სვიდიოს ერთი", მისი პირველი თვითმფრინავები.
PVD ფილოსოფია სეზონი 1 ეპიზოდი 4
"ცხოვრება და თვით"

Bulgarian: 
Роуд Айлънд Форестъл ТВ
Роуд Айлънд Форестъл ТВ
производство на Ri4CTV
филм Ri4CTV
филм на Никантони Куч
"PVD философия"
Телевизионна серия от Ri4CTV в YouTube с Nickantony Quach
и "Skydio One", първата му самолетна камера.
PVD Философия Сезон 1 Епизод 4
"Живот и Аз"

Croatian: 
Rhode Island Foresight TV
Rhode Island Foresight TV
proizvodnja Ri4CTV
Ri4CTV film
film Nickantony Quach
"PVD filozofija"
Televizijska serija Ri4CTV na usluzi YouTube s Nickantony Quach
i "Skydio One", svoju prvu samoljepljivu fotoaparat.
PVD filozofija Sezona 1 Epizoda 4
"Život i sebstvo"

Uzbek: 
Rhode orolining Foresight telekanali
Rhode orolining Foresight telekanali
Ri4CTV ishlab chiqarish
Ri4CTV filmi
Nickantony Quach filmi
"PVD falsafasi"
Nickanti Quach bilan YouTube'da Ri4CTV tomonidan taqdim etilgan televizor
va "Skydio One", o'zining birinchi uchuvchi kamerasi.
PVD falsafasi 1-qism
"Hayot va o'zini"

Armenian: 
Rhode Island Foresight հեռուստատեսություն
Rhode Island Foresight հեռուստատեսություն
մի Ri4CTV արտադրությունը
մի Ri4CTV ֆիլմ
Նիկանտոնի Քվաչի ֆիլմը
"PVD փիլիսոփայություն"
YouTube- ում Ri4CTV- ի հեռուստատեսային շարքը, Nickanthony Quach- ի հետ
եւ «Skydio One» -ը, իր առաջին ինքնաթիռի տեսախցիկը:
PVD փիլիսոփայության սեզոն 1 մաս 4
«Կյանքն ու ինքնությունը»

Filipino: 
Rhode Island Foresight TV
Rhode Island Foresight TV
isang Ri4CTV na produksyon
isang Ri4CTV film
isang pelikula ni Nickantony Quach
"PVD Philosophy"
Isang serye sa telebisyon sa pamamagitan ng Ri4CTV sa YouTube na may Nickantony Quach
at "Skydio One", ang kanyang unang self-flying camera.
PVD Philosophy Season 1 Episode 4
"Buhay at Sarili"

Hausa: 
Rhode Island TV mai hankali
Rhode Island TV mai hankali
wani samfurin Ri4CTV
wani fim na Ri4CTV
wani fim na Nickantony Quach
"PVD Falsafa"
Aikin talabijin na Ri4CTV akan YouTube tare da Nickantony Quach
da kuma "Skydio One", ta farko ta kamara ta kama.
PVD Falsafa Season 1 Episode 4
"Life & Kai"

Vietnamese: 
Rhode Island Foresight TV
Rhode Island Foresight TV
một sản phẩm Ri4CTV
một bộ phim Ri4CTV
một bộ phim của Nickantony Quach
"Triết lý PVD"
Một bộ phim truyền hình của Ri4CTV trên YouTube với Nickantony Quach
và "Skydio One", chiếc máy ảnh tự chụp đầu tiên của anh.
Triết lý PVD Mùa 1 Tập 4
"Cuộc sống & Tự"

Arabic: 
Rhode Island Foresight TV
Rhode Island Foresight TV
إنتاج Ri4CTV
فيلم Ri4CTV
فيلم من إخراج نيكانتوني كوتش
"فلسفة PVD"
مسلسل تلفزيوني من Ri4CTV على موقع يوتيوب مع نيكانتوني كواتش
و "Skydio One" , أول كاميرا تطير ذاتيًا.
PVD Philosophy Season 1 Episode 4
"الحياة والنفس"

English: 
Rhode Island Foresight TV
Rhode Island Foresight TV
an Ri4CTV production
an Ri4CTV film
a film by Nickantony Quach
"PVD Philosophy"
A  television series by Ri4CTV on YouTube with Nickantony Quach
and "Skydio One", his first self-flying camera.
PVD Philosophy Season 1 Episode 4
"Life & Self"

Malagasy: 
Rhode Island mialoha ny fahitalavitra
Rhode Island mialoha ny fahitalavitra
famokarana Ri4CTV
sarimihetsika Ri4CTV
sarimihetsika nataon'i Nickantony Quach
"Philosophie PVD"
Sarimihetsika tamin'ny alàlan'ny Ri4CTV tao amin'ny YouTube niaraka tamin'i Nickantony Quach
ary ny "Skydio One", ny fakantsariny ho an'ny tenany manokana.
PVD Filôzôfia 1 août 4
"Life & Self"

Indonesian: 
Rhode Island Foresight TV
Rhode Island Foresight TV
produksi Ri4CTV
sebuah film Ri4CTV
sebuah film oleh Nickantony Quach
"Filosofi PVD"
Serial televisi oleh Ri4CTV di YouTube dengan Nickantony Quach
dan "Skydio One", kamera self-flying pertamanya.
Filosofi PVD Musim 1 Episode 4
"Hidup & Mandiri"

Chinese: 
罗德岛远见电视
罗德岛远见电视
Ri4CTV制作
一部Ri4CTV电影
Nickantony Quach的一部电影
“PVD哲学”
由Ri4CTV在YouTube上与Nickantony Quach合作的电视连续剧
和“Skydio One”，他的第一部自拍飞行相机。
PVD Philosophy第1季第4集
“生活与自我”

Swedish: 
Rhode Island Framsyn TV
Rhode Island Framsyn TV
en produktion av Ri4CTV
en Ri4CTV-film
en film av Nickantony Quach
"PVD-filosofi"
En tv-serie av Ri4CTV på YouTube med Nickantony Quach
och "Skydio One", hans första självflygande kamera.
PVD Filosofi Säsong 1 Episod 4
"Liv och själ"

Czech: 
Rhode Island Foresight TV
Rhode Island Foresight TV
produkce Ri4CTV
film Ri4CTV
film od Nickantony Quach
"Filozofie PVD"
Televizní seriál od Ri4CTV na YouTube s Nickantony Quach
a "Skydio One", jeho první self-flying fotoaparát.
Filozofie PVD - sezóna 1 - epizoda 4
"Život a sebe"

Ukrainian: 
Телевізор Foresight у штаті Род-Айленд
Телевізор Foresight у штаті Род-Айленд
виробництво Ri4CTV
фільм Ri4CTV
фільм Нікентоні Квач
"Філософія ПВД"
Телевізійна серія Ri4CTV на YouTube з Ніклантоні Квахом
і "Skydio One", його перша самолітна камера.
Філософія PVD сезон 1 епізод 4
"Життя та Я"

Hungarian: 
Rhode Island Foresight TV
Rhode Island Foresight TV
egy Ri4CTV termelést
egy Ri4CTV film
egy film Nickantony Quach
"PVD filozófia"
A Ri4CTV televíziós sorozata a YouTube-on a Nickantony Quach-szal
és a "Skydio One", az első önfenntartó kamera.
PVD filozófia 1. évad 4. epizód
"Élet és én"

Serbian: 
Роде Исланд Форесигхт ТВ
Роде Исланд Форесигхт ТВ
производња Ри4ЦТВ
Ри4ЦТВ филм
филм Ницкантони Куацх
"ПВД филозофија"
Телевизијска серија Ри4ЦТВ на ИоуТубе-у са Ницкантони Куацх-ом
и "Скидио Оне", његову прву самољетну камеру.
ПВД Филозофија Сезона 1 Епизода 4
"Живот и сам"

Swahili (macrolanguage): 
Rhode Island Foresight TV
Rhode Island Foresight TV
uzalishaji wa Ri4CTV
filamu ya Ri4CTV
filamu na Nickantony Quach
"PVD Falsafa"
Mfululizo wa televisheni na Ri4CTV kwenye YouTube na Nickantony Quach
na "Skydio One", kamera yake ya kwanza ya kuruka.
PVD Falsafa Season 1 Kipindi cha 4
"Maisha na kujitegemea"

Kurdish: 
Televîzyonê Rhode Island
Televîzyonê Rhode Island
hilberîna Ri4CTV
fîlmê Ri4CTV
Fîlmek ji Nickantony Quach ve
"PVD Philosophy"
Tîma televîzyona Ri4CTV li YouTube bi Nickantony Quach
û "Skydio One", kamera xwe ya yekem a xweşbîr.
PVD Festîvala Sersala 1 Episode 4
"Jiyana & Mirov"

Danish: 
Rhode Island fremsyn TV
Rhode Island fremsyn TV
en Ri4CTV produktion
en Ri4CTV film
en film af Nickantony Quach
"PVD Filosofi"
En tv-serie af Ri4CTV på YouTube med Nickantony Quach
og "Skydio One", hans første selvflyvende kamera.
PVD Filosofi Sæson 1 Episode 4
"Liv og selv"

Japanese: 
ロードアイランド・フォーサイト・テレビ
ロードアイランド・フォーサイト・テレビ
Ri4CTV制作
Ri4CTVフィルム
Nickantony Quachによる映画
"PVDの哲学"
Ri4CTVのYouTubeでのNickantony Quachによるテレビシリーズ
彼の最初の自己飛行カメラ "Skydio One"。
PVD哲学シーズン1エピソード4
"ライフ＆セルフ"

Kannada: 
ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ದೂರದರ್ಶನ TV
ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ದೂರದರ್ಶನ TV
ಒಂದು Ri4CTV ಉತ್ಪಾದನೆ
ಒಂದು Ri4CTV ಫಿಲ್ಮ್
ನಿಕಂಟನಿ ಕ್ವಾಚ್ನ ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರ
"ಪಿವಿಡಿ ಫಿಲಾಸಫಿ"
ನಿಕಾಂಟನಿ ಕ್ವಾಚ್ನೊಂದಿಗೆ YouTube ನಲ್ಲಿ Ri4CTV ಯ ಒಂದು ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ
ಮತ್ತು "ಸ್ಕೈಡಿಯೋ ಒನ್", ಅವನ ಮೊದಲ ಸ್ವಯಂ-ಹಾರುವ ಕ್ಯಾಮೆರಾ.
ಪಿವಿಡಿ ಫಿಲಾಸಫಿ ಸೀಸನ್ 1 ಎಪಿಸೋಡ್ 4
"ಲೈಫ್ & ಸೆಲ್ಫ್"

Finnish: 
Rhode Island Foresight TV
Rhode Island Foresight TV
Ri4CTV:n tuotanto
Ri4CTV-kalvo
Nickantony Quachin elokuva
"PVD-filosofia"
Ri4CTV:n televisiosarja YouTubessa Nickantony Quachin kanssa
ja "Skydio One", ensimmäinen itsensä lentävän kameran.
PVD Filosofia Kausi 1 - Episodi 4
"Elämä ja minä"

Chinese: 
羅德島遠見電視
羅德島遠見電視
Ri4CTV製作
一部Ri4CTV電影
Nickantony Quach的一部電影
“PVD哲學”
由Ri4CTV在YouTube上與Nickantony Quach合作的電視連續劇
和“Skydio One”，他的第一部自拍飛行相機。
PVD Philosophy第1季第4集
“生活與自我”

Thai: 
โทรทัศน์ Foresight ของ Rhode Island
โทรทัศน์ Foresight ของ Rhode Island
การผลิต Ri4CTV
ภาพยนตร์ Ri4CTV
ภาพยนตร์โดย Nickantony Quach
"ปรัชญา PVD"
ซีรี่ส์ทางทีวีโดย Ri4CTV บน YouTube กับ Nickantony Quach
และ "Skydio One" กล้องตัวแรกของตัวเอง
PVD ปรัชญารุ่น 1 ตอนที่ 4
"ชีวิตและตนเอง"

Somali: 
Telefishinka Rout Island ee Foresight TV
Telefishinka Rout Island ee Foresight TV
wax soo saarka Ri4CTV
filim Ri4CTV ah
filim uu sameeyay Nickantony Quach
"Philosophy PVD"
Waa taxane telefishanka Ri4CTV on YouTube la Nickantony Quach
iyo "Skydio One", oo ah kamaradii ugu horeysay ee duulaya.
Falanqaynta PVD Xilliga 1aad 4
"Life & Self"

Gujarati: 
રોડે આઇલેન્ડ ફોરેસાઇટ ટીવી
રોડે આઇલેન્ડ ફોરેસાઇટ ટીવી
એક Ri4CTV ઉત્પાદન
એક Ri4CTV ફિલ્મ
નિકન્ટની ક્વેચ દ્વારાની એક ફિલ્મ
"પીવીડી ફિલોસોફી"
નિકન્ટોની ક્વચ સાથે YouTube પર Ri4CTV દ્વારા એક ટેલિવિઝન શ્રેણી
અને "સ્કાયડિઓ વન", તેમનો પ્રથમ સ્વ-ઉડ્ડયન કૅમેરો.
પીવીડી ફિલસૂફી સિઝન 1 એપિસોડ 4
"જીવન અને સ્વયં"

Malay (macrolanguage): 
Rhode Island Foresight TV
Rhode Island Foresight TV
pengeluaran Ri4CTV
sebuah filem Ri4CTV
sebuah filem oleh Nickantony Quach
"Falsafah PVD"
Siri televisyen oleh Ri4CTV di YouTube dengan Nickantony Quach
dan "Skydio One", kamera sendiri terbang pertama.
Falsafah PVD Musim 1 Episod 4
"Hidup & Diri"

Azerbaijani: 
Rhode Island Foresight TV
Rhode Island Foresight TV
bir Ri4CTV istehsalı
bir Ri4CTV filmi
Nickantony Quach tərəfindən bir film
"PVD Fəlsəfəsi"
Nickanthony Quach ilə YouTube'da Ri4CTV tərəfindən bir televiziya seriyası
və "Skydio One", ilk özünü uçan kamera.
PVD Fəlsəfə Mövsümü 1 Bölüm 4
"Həyat & özünü"

Telugu: 
రోడ్ ఐల్యాండ్ సుదూర TV
రోడ్ ఐల్యాండ్ సుదూర TV
ఒక Ri4CTV ఉత్పత్తి
ఒక Ri4CTV చిత్రం
నికెంటనీ క్వాచ్ చే చిత్రించబడినది
"PVD తత్వశాస్త్రం"
నికెంటానీ క్వాచ్తో YouTube లో Ri4CTV ద్వారా ఒక టెలివిజన్ సిరీస్
మరియు "స్కిడిఒన్ వన్", అతని మొట్టమొదటి స్వీయ-ఫ్లయింగ్ కెమెరా.
PVD తత్వశాస్త్రం సీజన్ 1 ఎపిసోడ్ 4
"లైఫ్ & నేనే"

Slovak: 
Rhode Island Foresight TV
Rhode Island Foresight TV
produkciu Ri4CTV
filmom Ri4CTV
film od Nickantonyho Quacha
"Filozofia PVD"
Televízna séria od Ri4CTV na YouTube s Nickantonym Quachom
a "Skydio One", jeho prvý samopalovací fotoaparát.
PVD Filozofia 1. sezóna Epizóda 4
"Life & Self"

Xhosa: 
I-Rhode Island Ukubonelela ngeTV
I-Rhode Island Ukubonelela ngeTV
umkhiqizo weRiCTV
ifilimu ye Ri4CTV
ifilimu nguNickantony Quach
"IPVD Philosophy"
Uchungechunge lweTV ngeRi4CTV kwi-YouTube kunye neNickantony Quach
kunye ne "Skydio One", ikhamera yakhe yokuqala yokuhamba.
I-PVD Philosophy Isikhathi 1 Isiqendu 4
"Ubomi & Ukuzimela"

Amharic: 
ሮድ አይላንድ ረቂቅ ቲቪ
ሮድ አይላንድ ረቂቅ ቲቪ
የ Ri4CTV ምርት
አንድ ሪዮክቲቪ ፊልም
በኒንቶኒ ኪይክ ፊልም ፊልም
"ቪዲዲ ፊሎዞፊ"
በ Ri4CTV በዩቲዩብ በኪቲቶኒ ኪያ የተሰራ የቴሌቪዥን ዝርዝር
እና "Skydio One", በራሱ በራሱ የሚበር ካሜራ.
PVD Philosophy Season 1 ክፍል 4
"ሕይወት እና እራስ"

Sundanese: 
Rhode Island tetempoan TV
Rhode Island tetempoan TV
hiji produksi Ri4CTV
hiji pilem Ri4CTV
pilem ku Nickantony Quach
"PVD Filsafat"
A seri televisi ku Ri4CTV on YouTube jeung Nickantony Quach
sarta "Skydio Salah", kaméra timer ngalayang kahijina.
PVD Filsafat Usum 1 Episode 4
"Kahirupan & Self"

Tamil: 
ரோட் தீவு Foresight TV
ரோட் தீவு Foresight TV
ஒரு Ri4CTV உற்பத்தி
ஒரு Ri4CTV படம்
நிக்கன்டோனி குவாச்சின் ஒரு படம்
"PVD தத்துவம்"
நிக்கன்டோனி குவாச்சில் YouTube இல் Ri4CTV இன் தொலைக்காட்சி தொடர்
மற்றும் "ஸ்கைடியோ ஒன்", அவரது முதல் சுய-பறக்கும் கேமரா.
PVD தத்துவம் சீசன் 1 எபிசோட் 4
"வாழ்க்கை & சுய"

Korean: 
로드 아일랜드 예고 TV
로드 아일랜드 예고 TV
Ri4CTV 제작
Ri4CTV 필름
Nickantony Quach의 영화
"PVD 철학"
YouTube에서 Ri4CTV의 Nickantony Quach와 함께하는 TV 시리즈
와 "Skydio One", 최초의 자체 비행 카메라.
PVD 철학 시즌 1 에피소드 4
"인생과 자기"

Turkish: 
Rhode Island Öngörü TV
Rhode Island Öngörü TV
Ri4CTV üretimi
bir Ri4CTV filmi
Nickantony Quach tarafından bir film
"PVD Felsefesi"
Nickantony Quach ile YouTube'da Ri4CTV tarafından bir televizyon dizisi
ve "Skydio One", ilk kendi kendini uçan kamerası.
PVD Felsefesi Sezon 1 Bölüm 4
"Yaşam ve Öz"

Sindhi: 
روڊ ٻيٽ ٻيلي جي ٽي وي
روڊ ٻيٽ ٻيلي جي ٽي وي
هڪ ريو ٽي سي ٽي وي جي پيداوار
هڪ ريو ٽي سي ٽي وي فلم
هڪ فلم Nickantony Quach طرفان
"PVD فلسفه"
نيونٿني ڪوچ سان يوٽيوب تي آر آر ٽي سي وي پاران هڪ ٽيليويزن سيريز
۽ "اسڪائيڊ ون", سندس پهرين خود پرواز واري ڪئميرا.
پي وي وي فلسفو سيشن 1 قسط 4
"زندگي ۽ خود"

Italian: 
Rhode Island Foresight TV
Rhode Island Foresight TV
una produzione Ri4CTV
un film Ri4CTV
un film di Nickantony Quach
"Filosofia del PVD"
Una serie televisiva di Ri4CTV su YouTube con Nickantony Quach
e "Skydio One", la sua prima macchina fotografica volante.
PVD Philosophy Season 1 Episode 4
"Vita e Sé"

Pushto: 
د روډ جزیره د تلویزون ټلویزون
د روډ جزیره د تلویزون ټلویزون
د Ri4CTV تولید
د Ri4CTV فلم
د نکانتوني کوئچ لخوا یو فلم
"PVD فلسفه"
د آر ټی وی سی سی وی لخوا د نیکانتونی کوئچ سره یو تلویزیون لړۍ
او "سکویډیو ون", د هغه لومړی ځان الوتکه کیمره.
پی وی ڈی فلسفه سیشن 1 برخه 4
"ژوند او ځان"

Urdu: 
روڈ جزیرہ فارسائٹ ٹی وی
روڈ جزیرہ فارسائٹ ٹی وی
ایک Ri4CTV پیداوار
ایک Ri4CTV فلم
نکنٹونی کوئچ کی طرف سے ایک فلم
"پی وی ڈی فلسفہ"
نکینونی کوئچ کے ساتھ YouTube پر Ri4CTV کی طرف سے ایک ٹیلی ویژن سیریز
اور "سکویڈیو ون", ان کی پہلی خود پرواز کرنے والی کیمرے.
پی وی ڈی فلسفہ سیشن 1 قسط 4
"زندگی اور خود"

Zulu: 
I-Rhode Island Ukubuka I-TV
I-Rhode Island Ukubuka I-TV
umkhiqizo we-Ri4CTV
ifilimu ye-Ri4CTV
ifilimu nguNickantony Quach
"I-PVD Philosophy"
Uchungechunge lwethelevishini yi-Ri4CTV ku-YouTube ne-Nickantony Quach
futhi "Skydio One", ikhamera yakhe yokuqala yokuhamba.
I-PVD Philosophy Isizini 1 Isiqephu 4
"Life & Self"

Javanese: 
Rhodes Island Foresight TV
Rhodes Island Foresight TV
produksi Ri4CTV
film Ri4CTV
film dening Nickantony Quach
"PVD Filsafat"
A seri televisi dening Ri4CTV ing YouTube karo Nickantony Quach
lan "Skydio Siji", kamera swasari sing pisanan.
PVD Philosophy Season 1 Episode 4
"Life & Self"

Russian: 
Род-Айленд Форзайт ТВ
Род-Айленд Форзайт ТВ
производство Ri4CTV
пленка Ri4CTV
фильм Никантони Куача
«Философия PVD»
Телевизионный сериал от Ri4CTV на YouTube с Nickantony Quach
и «Skydio One», его первая самолётная камера.
Философия PVD Сезон 1 Эпизод 4
«Жизнь и я»

German: 
Rhode Island Foresight TV
Rhode Island Foresight TV
eine Ri4CTV-Produktion
ein Ri4CTV-Film
ein Film von Nickantony Quach
"PVD-Philosophie"
Eine Fernsehserie von Ri4CTV auf YouTube mit Nickantony Quach
und "Skydio One", seine erste selbstfliegende Kamera.
PVD-Philosophie Staffel 1 Episode 4
"Leben & Selbst"

Yoruba: 
Rhode Island Foresight TV
Rhode Island Foresight TV
iṣelọpọ Ri4CTV kan
fiimu Ri4CTV kan
fiimu kan nipasẹ Nickantony Quach
"Imọye PVD"
Aṣere tẹlifisiọnu nipasẹ Ri4CTV lori YouTube pẹlu Nickantony Quach
ati "Skydio One", kamẹra akọkọ ti ara rẹ.
PVD Philosophy Akoko 1 Episode 4
"Aye & Ara"

Portuguese: 
TV de previsão de Rhode Island
TV de previsão de Rhode Island
uma produção de Ri4CTV
um filme Ri4CTV
um filme de Nickantony Quach
"Filosofia PVD"
Uma série de televisão de Ri4CTV no YouTube com Nickantony Quach
e "Skydio One", sua primeira câmera auto-voadora.
Filosofia PVD Temporada 1 Episódio 4
"Life & Self"

iw: 
רוד איילנד פורסייט טלוויזיה
רוד איילנד פורסייט טלוויזיה
הפקה של Ri4CTV
סרט R4CTV
סרטו של ניקנטוני קואץ '
"PVD פילוסופיה"
סדרת טלוויזיה על ידי Ri4CTV ב- YouTube עם ניקנטוני קואץ '
ו "Skydio One", הראשון שלו מעופף המצלמה.
הפילוסופיה של PVD עונה 1 פרק 4
"חיים עצמי"

French: 
Télévision prospective de Rhode Island
Télévision prospective de Rhode Island
une production de Ri4CTV
un film Ri4CTV
un film de Nickantony Quach
"Philosophie PVD"
Une série télévisée de Ri4CTV sur YouTube avec Nickantony Quach
et "Skydio One", son premier appareil photo autonome.
PVD Philosophy Saison 1 Episode 4
"Vie et soi"

Burmese: 
Rhode Island အမြော်အမြင်တီဗီ
Rhode Island အမြော်အမြင်တီဗီ
တစ်ဦး Ri4CTV ထုတ်လုပ်မှု
တစ်ဦး Ri4CTV ရုပ်ရှင်
Nickantony Quach ကရုပ်ရှင်
"PVD ဒဿနိကဗေဒ"
Nickantony Quach နှင့်အတူ YouTube ပေါ်မှာ Ri4CTV နေဖြင့်တစ်ဦးကရုပ်မြင်သံကြားစီးရီး
နှင့် "Skydio တစ်ခုမှာ" သူ့ရဲ့ပထမဆုံး Self-ပျံသန်းကင်မရာ။
PVD ဒဿနိကဗေဒရာသီ 1 အပိုင်း 4
"ဘဝ & ကိုယ်ပိုင်"

Dutch: 
Rhode Island Foresight TV
Rhode Island Foresight TV
een Ri4CTV-productie
een Ri4CTV-film
een film van Nickantony Quach
"PVD-filosofie"
Een televisieserie door Ri4CTV op YouTube met Nickantony Quach
en "Skydio One", zijn eerste zelfvliegende camera.
PVD-filosofie Seizoen 1 Episode 4
"Leven & Zelf"

Central Khmer: 
ហ្វ័រដអាយហ្វ័រសឺវីសទូរទស្សន៍
ហ្វ័រដអាយហ្វ័រសឺវីសទូរទស្សន៍
ផលិតកម្ម Ri4CTV
ខ្សែភាពយន្ត Ri4CTV
ខ្សែភាពយន្តដោយ Nickantony Quach
"PVD Philosophy"
ស៊េរីទូរទស្សន៍មួយដោយ Ri4CTV នៅលើយូធ្យូបជាមួយ Nickantony Quach
និង "Skydio One", កាមេរ៉ាហោះដោយខ្លួនឯងជាលើកដំបូងរបស់គាត់។
PVD Philosophy រដូវកាលទី 1 ភាគទី 4
"ជីវិតនិងខ្លួនឯង"

Nepali (macrolanguage): 
रोड आइल्याण्ड अगली यात्रा टिभी
रोड आइल्याण्ड अगली यात्रा टिभी
एक Ri4CTV उत्पादन
एक Ri4CTV चलचित्र
निकतननी क्वच द्वारा एक फिल्म
"PVD दर्शन"
निकटेनी क्वचको साथ YouTube मा Ri4CTV द्वारा एक टेलिभिजन श्रृंखला
र "स्किडियो वन", उनको पहिलो आत्म-उडान क्यामेरा।
PVD फिलफासो सीजन 1 प्रकरण 4
"जीवन र आत्म"

Burmese: 
Nickantony Quach နှင့် "Skydio တစ်ခုမှာ"
"Skydio တစ်ခုမှာ"
Skydio ကနေကြည့်ရန်
မေတ္တာနှင့်ကြားလိုက်ပါ၏! ဤသည် Nickantony Quach ၏စကားသံဖြစ်ပါသည်,
Rhode Island ၏ပါလီမန်အဆောက်အထံမှသင်တို့ဆီသို့လာမယ့်။
ဒီနေရာမှာငါ့နောက်သို့လိုက်,
နှင့် Providence နှင့် Rhode Island ထုတ်စစ်ဆေး
သင့်ရဲ့စံပြမိမိကိုယ်ကိုတည်ဆောက်နိုင်ရန်ပိုကောင်းတဲ့လမ်းကိုရှာဖွေနေစဉ်။

Vietnamese: 
Nickantony Quach và "Skydio One"
"Skydio One"
Xem từ Skydio
Lời chào hỏi! Đây là giọng nói của Nickantony Quách,
đến với bạn từ thủ đô của Rhode Island.
Ở đây, theo tôi,
và kiểm tra Providence và Rhode Island
trong khi tìm kiếm một cách tốt hơn để xây dựng bản thân lý tưởng của bạn.

French: 
Nickantony Quach et "Skydio One"
"Skydio One"
Vue de skydio
Salutations! C'est la voix de Nickantony Quach,
venant de la capitale de Rhode Island.
Tiens moi,
et découvrez Providence et Rhode Island
en cherchant un meilleur moyen de construire votre moi idéal.

Croatian: 
Nickantony Quach i "Skydio One"
"Skydio One"
Pogled s Skydio
Pozdrav! Ovo je glas Nickantony Quach,
dolazeći k vama iz glavnog grada Rhode Islanda.
Evo, slijedi me,
i provjeriti Providence i Rhode Island
dok tražite bolji način da izgradite svoje idealno ja.

Gujarati: 
નિકાન્ટોની ક્વેચ અને "સ્કાયડિઓ વન"
"સ્કાયડિયો વન"
Skydio માંથી જુઓ
શુભેચ્છાઓ! આ નિકન્ટની ક્વચની અવાજ છે,
રોડે આઇલેન્ડની કેપિટોલથી તમારી પાસે આવવું.
અહીં, મને અનુસરો,
અને પ્રોવિડન્સ અને રહોડ આઇલેન્ડ તપાસો
જ્યારે તમારા આદર્શ સ્વ નિર્માણ માટે વધુ સારી રીત શોધી રહ્યા હોય.

Filipino: 
Nickantony Quach at "Skydio One"
"Skydio One"
Tingnan mula sa Skydio
Pagbati! Ito ang tinig ng Nickantony Quach,
darating sa iyo mula sa capitol ng Rhode Island.
Dito, sundan ako,
at tingnan ang Providence at Rhode Island
habang naghahanap ng isang mas mahusay na paraan upang bumuo ng iyong perpektong sarili.

Korean: 
Nickantony Quach와 "Skydio One"
"Skydio One"
Skydio에서보기
인사말! 이것은 Nickantony Quach의 목소리입니다.
로드 아일랜드의 국회 의사당에서 당신에게 오는.
여기, 나를 따라라.
섭리와로드 아일랜드를 확인하십시오.
자신의 이상적인 자아를 구축 할 수있는 더 좋은 방법을 찾고 있습니다.

Azerbaijani: 
Nickantony Quach və "Skydio One"
"Skydio One"
Skydio'dan baxın
Salam! Bu Nickantony Quach'ın səsi,
Sizə Rhode adasının baş konsulundan gəlirik.
Burada,
və Providence və Rhode adasına baxın
ideal özünü qurmaq üçün daha yaxşı bir yol axtararkən.

Kurdish: 
Nickantony Quach û "Skydio One"
"Skydio One"
Ji Skydio binêre
Silavan! Ev deng dengê Nickantony Quach,
ji we re kapîtalaya Rhode Islandê tê.
Li vir, li pey min bikin,
û qezenca Providence û Giravê kontrol bikin
Dema ku riya çêtirîn çêtirîn çêbibe ku xweseriya xwe ya xwe çêbikin.

Zulu: 
I-Nickantony Quach ne-"Skydio One"
"Skydio One"
Buka kusuka ku-Skydio
Ukubingelela! Lona yizwi likaNickantony Quach,
ukuza kuwe kusukela e-capitol yaseRhode Island.
Lapha, ngilandele,
futhi uhlole i-Providence ne-Rhode Island
ngenkathi ngifuna indlela engcono yokwakha ubuntu bakho obuhle.

Afrikaans: 
Nickantony Quach en "Skydio One"
"Skydio One"
Uitsig vanaf Skydio
Groete! Dit is die stem van Nickantony Quach,
Kom na jou toe van die hoofstad van Rhode Island.
Hier volg my,
en kyk Providence en Rhode Island
terwyl jy 'n beter manier soek om jou ideale self te bou.

Telugu: 
నికెంటనీ క్వాచ్ మరియు "స్కిడియో వన్"
"స్కిడియో వన్"
స్కైడొయో నుండి వీక్షించండి
శుభాకాంక్షలు! ఇది నికెంటనీ క్వాచ్ యొక్క వాయిస్,
Rhode Island యొక్క కేపిటల్ నుండి మీకు వస్తోంది.
ఇక్కడ, నన్ను అనుసరించండి,
మరియు ప్రావిడెన్స్ మరియు రోడ్ ఐలాండ్ ను చూడండి
మీ ఆదర్శ స్వీయ నిర్మించడానికి ఒక మంచి మార్గం కోసం చూస్తున్న సమయంలో.

Romanian: 
Nickantony Quach și "Skydio One"
"Skydio One"
Vedere de la Skydio
Salutari! Aceasta este vocea lui Nickantony Quach,
venind la tine din capitala din Rhode Island.
Urmați-mă,
și verificați Providence și Rhode Island
în timp ce căutați o modalitate mai bună de a vă construi sinele ideal.

Urdu: 
نکاتنی کوئچ اور "سکائیڈیو ون"
"سکویڈیو ون"
سکائیڈیو سے دیکھیں
مبارک ہو! یہ نکنٹونی کوئچ کی آواز ہے,
روڈ جزیرے کی کیپٹل سے آپ آتے ہیں.
یہاں, میری پیروی کریں,
اور پروڈویڈ اور روڈ جزیرہ چیک کریں
اپنے مثالی خود کو بہتر بنانے کا ایک بہتر طریقہ تلاش کرتے ہوئے.

Swahili (macrolanguage): 
Nickantony Quach na "Skydio One"
"Skydio One"
Tazama kutoka Skydio
Salamu! Hii ni sauti ya Nickantony Quach,
kuja kwenu kutoka capitol ya Rhode Island.
Hapa, nifuate,
na angalia Providence na Rhode Island
wakati unatafuta njia bora ya kujenga kujitegemea kwako.

Italian: 
Nickantony Quach e "Skydio One"
"Skydio One"
Vista da Skydio
Saluti! Questa è la voce di Nickantony Quach,
venendo da te dalla capitale del Rhode Island.
Ecco, seguimi,
e controlla Providence e Rhode Island
mentre cerchi un modo migliore per costruire il tuo sé ideale.

Malagasy: 
Nickantony Quach sy "Skydio One"
"Skydio iray"
Hijery ny Skydio
Miarahaba! Ity ny feon'i Nickantony Quach,
manatona anao avy any Capitol any Rhode Island.
Manaraha ahy,
ary jereo ny Providence sy Rhode Island
raha mitady fomba tsara kokoa hananganana ny tena endriny.

Hausa: 
Nickantony Quach da "Skydio One"
"Skydio Daya"
Duba daga Skydio
Gaisuwa! Wannan muryar Nickantony Quach ne,
yana zuwa gare ku daga capitol na Rhode Island.
A nan, bi ni,
da kuma duba Providence da Rhode Island
yayin da neman hanyar da ta fi dacewa don gina ainihin kai.

Javanese: 
Nickantony Quach lan "Skydio One"
"Skydio Siji"
Ndeleng saka Skydio
Salam iki! Iki swara Nickantony Quach,
teka saka sampeyan saka kapitol Rhode Island.
Kene, tindakake kula,
lan mriksa Providence lan Rhode Island
nalika nggoleki cara sing luwih apik kanggo mbangun awak becik.

Sundanese: 
Nickantony Quach na "Skydio Hiji"
"Skydio Hiji"
Témbongkeun ti Skydio
Salam! Ieu sora Nickantony Quach,
datang ka anjeun ti Capitol of Rhode Island.
Di dieu, tuturkeun abdi,
jeung pariksa kaluar Providence na Rhode Island
bari pilari cara hadé pikeun ngawangun diri idéal Anjeun.

Malay (macrolanguage): 
Nickantony Quach dan "Skydio One"
"Skydio Satu"
Lihat dari Skydio
Salam sejahtera! Inilah suara Nickantony Quach,
datang kepada anda dari kapitol Rhode Island.
Di sini, ikuti saya,
dan lihat Providence dan Rhode Island
sambil mencari cara yang lebih baik untuk membina diri anda yang ideal.

Chinese: 
Nickantony Quach和“Skydio One”
“Skydio One”
從Skydio查看
問候！這是Nickantony Quach的聲音，
來自羅德島州議會大廈。
在這裡，跟著我，
並查看普羅維登斯和羅德島
同時尋找一種更好的方式來建立理想的自我。

Modern Greek (1453-): 
Nickantony Quach και "Skydio One"
"Skydio One"
Θέα από το Skydio
Χαιρετίσματα! Αυτή είναι η φωνή του Nickantony Quach,
που έρχονται σε σας από την πρωτεύουσα του Ρόουντ Άιλαντ.
Εδώ, με ακολουθήστε,
και ελέγξτε το Providence και το Rhode Island
αναζητώντας έναν καλύτερο τρόπο για να φτιάξετε τον ιδανικό σας εαυτό.

Spanish: 
Nickantony Quach y "Skydio One"
"Skydio One"
Vista desde Skydio
¡Saludos! Esta es la voz de Nickantony Quach,
Llegando a ti desde la capital de Rhode Island.
Aqui sigueme
y echa un vistazo a Providence y Rhode Island
mientras buscas una mejor manera de construir tu yo ideal.

Amharic: 
Nickantony Quach እና "Skydio One"
"Skydio One"
ከ Skydio እይ
ሰላምታዎች! ይህ የ Nickantony Quach ድምጽ ነው,
ወደ ሮዴ ደሴት ዋና ከተማ በመምጣት ወደ እርስዎ በመምጣት.
እዚህ, ተከተለኝ,
እንዲሁም ፕሮቪን እና ሮድ ደሴት ይመልከቱ
የራስዎን ራስዎን ለመገንባት የተሻለ መንገድ እየፈለጉ ነው.

Sindhi: 
نکانتونی کوئچ اور "سکائڈیو ون"
"اسڪائيڊيو ون"
اسڪائيڊ مان ڏسو
سلامتي! یہ نکانتونی کوئچ کی آواز ہے,
روڊ ٻيٽ جي ڪئپٽن مان توهان وٽ ايندا.
هتي, مون جي تابعداري ڪريو,
۽ پراڊريس ۽ روڊ ٻيٽ چيڪ ڪريو
جڏهن ته توهان جي مثالي خودمختيار بڻائڻ لاء بهترين طريقي سان ڳولي.

English: 
Nickantony Quach and "Skydio One"
"Skydio One"
View from Skydio
Greetings! This is the voice of Nickantony Quach,
coming to you from the capitol of Rhode Island.
Here, follow me,
and check out Providence and Rhode Island
while looking for a better way to build your ideal self.

Chinese: 
Nickantony Quach和“Skydio One”
“Skydio One”
从Skydio查看
问候！这是Nickantony Quach的声音，
来自罗德岛州议会大厦。
在这里，跟着我，
并查看普罗维登斯和罗德岛
同时寻找一种更好的方式来建立理想的自我。

Japanese: 
Nickantony Quachと "Skydio One"
"Skydio One"
Skydioからの景色
ご挨拶！これはNickantony Quachの声です。
ロードアイランドの議事堂からあなたに来る。
ここで私に従ってください。
プロビデンスとロードアイランドをチェックしてください
理想的な自己を構築するためのより良い方法を探しています。

German: 
Nickantony Quach und "Skydio One"
"Skydio One"
Blick von Skydio
Schöne Grüße! Dies ist die Stimme von Nickantony Quach,
Sie kommen aus der Hauptstadt von Rhode Island.
Hier folge mir,
und schauen Sie sich Providence und Rhode Island an
während Sie nach einem besseren Weg suchen, um Ihr ideales Selbst aufzubauen.

Ukrainian: 
Ніклантоні Куач і "Скидіо Один"
"Skydio One"
Вид з Skydio
Привіт! Це голос Нікентоні Квах,
Приїжджаю до вас з капітолію Род-Айленд.
Ось, йди за мною,
і перевірте Провіденс і Род-Айленд
шукаючи кращого способу побудувати свій ідеальний авторитет.

Arabic: 
Nickantony Quach و "Skydio One"
"Skydio One"
عرض من Skydio
تحية طيبة! هذا هو صوت نيكانتوني كواتش ,
قادمين إليك من عاصمة ولاية رود آيلاند.
هنا , اتبعني ,
وتحقق من بروفيدنس ورود آيلاند
بينما تبحث عن طريقة أفضل لبناء نفسك المثالي.

Hungarian: 
Nickantony Quach és a "Skydio One"
"Skydio One"
Kilátás Skydio-ból
Üdvözlet! Ez Nickantony Quach hangja,
a Rhode Island fővárosától érkezik.
Itt, kövess engem,
és nézd meg Providence és Rhode Island
miközben jobb módot keres az ideális én építésére.

Norwegian: 
Nickantony Quach og "Skydio One"
"Skydio One"
Utsikt fra Skydio
Hilsener! Dette er stemmen til Nickantony Quach,
kommer til deg fra hovedstaden i Rhode Island.
Her følg meg,
og sjekk ut Providence og Rhode Island
mens du ser etter en bedre måte å bygge ditt ideelle selvbilde på.

Nepali (macrolanguage): 
निकन्टनी क्वेच र "स्किडियो एक"
"स्किडियो वन"
Skydio बाट हेर्नुहोस्
नमस्कार! यो Nickantony Quach को आवाज हो,
रोड आइलैंडको क्यापिटलबाट तपाईं आउनु भएको छ।
यहाँ, मलाई पछ्याउनुहोस्,
र प्रोभिडेंस र रोड टापु जाँच गर्नुहोस्
जबकि आफ्नो आदर्श आत्म निर्माण गर्न एक राम्रो तरिका खोज्दै।

Indonesian: 
Nickantony Quach dan "Skydio One"
"Skydio One"
Lihat dari Skydio
Salam pembuka! Ini adalah suara Nickantony Quach,
datang kepada Anda dari gedung DPR dari Rhode Island.
Di sini, ikuti saya,
dan periksa Providence dan Rhode Island
sambil mencari cara yang lebih baik untuk membangun diri ideal Anda.

Kazakh: 
Nickantony Quach және «Skydio One»
«Skydio One»
Skydio-дан көрініс
Сәлемдесу! Бұл Nickantony Quach дауысы,
Сізге Род аралының капиталы арқылы келіп жатырмыз.
Міне,
және Провиденс пен Род аралын тексеріңіз
өзіңіздің мінсіздігіңізді қалыптастырудың жақсы жолын іздеңіз.

Tamil: 
நிக்கன்டோனி க்வாச் மற்றும் "ஸ்கைடியோ ஒன்"
"ஸ்கைடியோ ஒன்"
ஸ்கைடியோவில் இருந்து பார்க்கவும்
வாழ்த்துக்கள்! இது நிக்கன்னானி குவாச்சின் குரல்,
ரோட் தீவின் தலைநகரத்திலிருந்து நீங்கள் வருகிறீர்கள்.
இங்கே, என்னைப் பின்பற்றுங்கள்,
மற்றும் புரொவிடன்ஸ் மற்றும் ரோட் தீவுகளைப் பார்க்கவும்
உங்கள் சிறந்த சுயத்தை உருவாக்க ஒரு சிறந்த வழி தேடும் போது.

Swedish: 
Nickantony Quach och "Skydio One"
"Skydio One"
Utsikt från Skydio
Hälsningar! Detta är röst Nickantony Quach,
kommer till dig från Rhode Islands huvudstad.
Följ mig här,
och kolla Providence och Rhode Island
samtidigt som du letar efter ett bättre sätt att bygga ditt idealiska själv.

Sinhala: 
නික්ටෝනියෝ ක්වාච් සහ "ස්කීඩියෝ එක්"
"ස්කීඩියෝ එක්"
ස්කිමිඩෝ වෙතින් බලන්න
සුභ පැතුම්! මෙම නිරාක්ෂන කුචේ හඬ,
රොඩ් අයිලන්ඩ් හි අග්රස්ථානයෙන් ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත.
මෙන්න, මා අනුගාමී වන්න,
ප්රොවිඩන්ස් සහ රෝඩ් දිවයින පිරික්සන්න
ඔබගේ පරමාදර්ශී ස්වයංක්රියව ගොඩනැගීමට වඩා හොඳ මාර්ගයක් සොයමින්.

Bulgarian: 
Никангони Куш и "Скайдио Едно"
"Skydio One"
Изглед от Скайдио
Поздравления! Това е гласът на Никантони Куч,
идващи при вас от столицата на Роуд Айлънд.
Ето, следвай ме,
и проверете Провидънс и Роуд Айлънд
докато търсите по-добър начин да изградите идеалното си себе си.

Slovak: 
Nickantony Quach a "Skydio One"
"Skydio One"
Pohľad zo Skydio
Zdravím! Toto je hlas Nickantony Quach,
príde k vám z hlavného mesta Rhode Island.
Tu, nasleduj ma,
a pozrite sa na Providence a Rhode Island
pri hľadaní lepšieho spôsobu, ako vytvoriť svoje ideálne ja.

iw: 
Nickantony Quach ו "Skydio One"
"Skydio One"
נוף מ Skydio
ברכות! זהו קולו של ניקנטוני קואץ ',
מגיע אליך מן הקפיטול של רוד איילנד.
הנה, אחרי,
ולבדוק את פרובידנס ורוד איילנד
תוך חיפוש אחר דרך טובה יותר לבנות את האני האידיאלי שלך.

Russian: 
Nickantony Quach и "Skydio One"
«Skydio One»
Вид из Скидио
Привет! Это голос Никентони Куача,
приходя к вам из столицы Род-Айленда.
Вот, следуй за мной,
и проверьте Провиденс и Род-Айленд
ищущий лучший способ построить свое идеальное «я».

Thai: 
Nickantony Quach และ "Skydio One"
"Skydio หนึ่ง"
ดูจาก Skydio
ทักทาย! นี่คือเสียงของ Nickantony Quach,
มาจากคุณที่ศาลากลางของ Rhode Island
ที่นี่ตามฉัน,
และตรวจสอบ Providence และ Rhode Island
ในขณะที่กำลังมองหาวิธีที่ดีกว่าในการสร้างตัวคุณในอุดมคติ

Portuguese: 
Nickantony Quach e "Skydio One"
"Skydio One"
Vista do Skydio
Saudações! Esta é a voz de Nickantony Quach,
vindo até você da capital de Rhode Island.
Aqui, segue-me
e confira Providence e Rhode Island
enquanto procura uma maneira melhor de construir seu eu ideal.

Pushto: 
نیکانتنی کوچ او "سکویډیو ون"
"سکویډیو ون"
سکیډیو څخه لیدنه
سلامونه! دا د نکانتوني کوچي غږ دی,
د روډډ ټاپو د مرکز څخه تاسو ته راځي.
دلته زما پیروي وکړئ,
او د پروان او رود ټاپو وګورئ
په داسې حال کې چې د خپل عصري ځان جوړولو لپاره د غوره لار لټولو.

Somali: 
Nickantony Quach iyo "Skydio One"
"Skydio One"
Ka eeg Skydio
Salaan! Tani waa codka Nickantony Quach,
adiga oo ka imanaya caasimadda Rhode Island.
Halkan i soo raac,
oo iska fiiri Providence iyo Rhode Island
halka aad raadinayso hab wanaagsan oo aad ku dhisi kartid naftaada.

Czech: 
Nickantony Quach a "Skydio One"
"Skydio One"
Pohled ze Skydio
Pozdravy! To je hlas Nickantony Quach,
přichází k vám z hlavního města Rhode Island.
Tady mě,
a podívejte se na Providence a Rhode Island
zatímco hledáte lepší způsob, jak vytvořit své ideální já.

Xhosa: 
Nickantony Quach kunye ne "Skydio One"
"Skydio One"
Jonga kwi-Skydio
Nibuliso! Leli lizwi likaNickantony Quach,
eza kuwe evela kwikotitol yaseRhode Island.
Apha, landela,
kwaye khangela u-Providence neRhode Island
ngelixa bekhangela indlela engcono yokuzakhela.

Finnish: 
Nickantony Quach ja "Skydio One"
"Skydio One"
Näkymä Skydio
Terveisiä! Tämä on Nickantony Quachin ääni,
tulossa sinulle Rhode Islandin pääkaupungista.
Seuraa minua,
ja tarkista Providence ja Rhode Island
kun etsit parempaa tapaa rakentaa ihanteellinen itseesi.

Uzbek: 
Nickantony Quach va "Skydio One"
"Skydio One"
Skydio'dan ko'rish
Salomlar! Bu Nikantony Quachning ovozi,
Rhode orolining boshlig'idan sizga kelmoqda.
Mana, menga ergashing,
Providence va Rhode orolini tekshiring
o'zingizning ideal osmoningizni yaratish uchun yaxshiroq yo'lni qidirasiz.

Central Khmer: 
Nickantony Quach និង "Skydio One"
"Skydio One"
មើលពី Skydio
ស្វាគមន៍! នេះគឺជាសំលេងរបស់ Nickantony Quach,
មករកអ្នកពីរដ្ឋធានីនៃកោះរ៉ូដ។
នៅទីនេះតាមខ្ញុំ,
និងពិនិត្យមើល Providence និង Rhode Island
ខណៈពេលដែលកំពុងស្វែងរកវិធីល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីកសាងខ្លួនឯងល្អបំផុតរបស់អ្នក។

Georgian: 
ნიკანტონის კრაჩი და "სვიდიოს ერთი"
"სკიდოო ერთი"
ნახვა Skydio
მივესალმოთ! ეს არის Nickantony Quach- ის ხმა,
მოდის როდის კუნძულის კაპიტოლიდან.
აქ, გამომყევი,
და შეამოწმეთ Providence და Rhode Island
ხოლო ეძებს უკეთესი გზა აშენება თქვენი იდეალური თვითმმართველობის.

Dutch: 
Nickantony Quach en "Skydio One"
"Skydio One"
Uitzicht vanaf Skydio
Groeten! Dit is de stem van Nickantony Quach,
naar je toe komen vanuit de hoofdstad van Rhode Island.
Hier, volg mij,
en bekijk Providence en Rhode Island
terwijl je op zoek bent naar een betere manier om je ideale zelf te bouwen.

Armenian: 
Nickantony Quach- ը եւ "Skydio One"
"Skydio One"
Դիտեք Skydio- ից
Ողջույններ. Սա Nickantony Quach- ի ձայնն է,
գալիս է ձեզ Ռոդ կղզու կապիտոլից:
Այստեղ, հետեւեք ինձ,
եւ ստուգեք Պրովանսը եւ Ռոդ կղզին
իսկ ձեր իդեալական ինքնակառավարման կառուցման ավելի լավ ճանապարհ որոնելը:

Serbian: 
Ницкантони Куацх и "Скидио Оне"
"Скидио Оне"
Поглед са Скидија
Велики поздрав! Ово је глас Ницкантони Куацх-а,
долазећи од капетана Рходе Исланда.
Ево, пратите ме,
и провјерите Провиденце и Рходе Исланд
док тражите бољи начин за изградњу вашег идеалног јаза.

Yoruba: 
Nickantony Quach ati "Skydio Ọkan"
"Skydio Ọkan"
Wo lati Skydio
Ẹ kí! Eyi ni ohùn ti Nickantony Quach,
ti o nbọ si ọ lati inu ile-ori Rhode Island.
Nibi, tẹle mi,
ki o si ṣayẹwo ni Providence ati Rhode Island
lakoko ti o n wa ọna ti o dara julọ lati kọ ara ẹni ti o dara julọ.

Danish: 
Nickantony Quach og "Skydio One"
"Skydio One"
Udsigt fra Skydio
Vær hilset! Dette er stemmen til Nickantony Quach,
kommer til dig fra hovedstaden i Rhode Island.
Her følg mig,
og tjek Providence og Rhode Island
mens du leder efter en bedre måde at opbygge dit ideelle selv.

Kannada: 
ನಿಕಂಟನಿ ಕ್ವಾಚ್ ಮತ್ತು "ಸ್ಕೈಡಿಯೋ ಒನ್"
"ಸ್ಕೈಡಿಯೋ ಒನ್"
ಸ್ಕೈಡಿಯೋದಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಿ
ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಇದು ನಿಕಂಟನಿ ಕ್ವಾಚ್ನ ಧ್ವನಿ,
ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ಕ್ಯಾಪಿಟೊಲ್ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಇಲ್ಲಿ, ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಆದರ್ಶ ಸ್ವಯಂ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಉತ್ತಮವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ.

Turkish: 
Nickantony Quach ve "Skydio One"
"Skydio One"
Skydio'dan görüntüle
Selamlar! Bu Nickantony Quach'ın sesi.
Rhode Island'ın kaptanından geliyor.
İşte beni takip et
ve Providence ve Rhode Island'ı kontrol edin
ideal benliğinizi inşa etmenin daha iyi bir yolunu ararken.

English: 
In 1925, winner of the Nobel Prize in Literature is
George Bernard Shaw. 
Here is what he said. 
Life is not about finding yourself. 
Life is about creating yourself. 
80 years later, in 2005, at Stanford University, 
Steve Jobs said, we should focus on, 
what you truly want to become.

Sundanese: 
Dina 1925, Tien Juara Hadiah Nobel widang Sastra mangrupa
George Bernard Shaw.
Di dieu téh naon cenah.
Kahirupan teu ngeunaan nyungsi diri.
Kahirupan téh ngeunaan nyieun diri.
80 taun saterusna, dina 2005, di Stanford University,
Steve Jobs ngomong, urang kudu difokuskeun,
naon sabenerna rék jadi.

Kurdish: 
Di sala 1925 de, Xelata Nobelê ya Wêjeyê ye
George Bernard Shaw
Li vir got ku wî got.
Jiyan ne ji bo dîtina xwe ye.
Jiyan di derbarê xwe de ye.
80 salan paş, di 2005 de, li Zanîngeha Stanford,
Steve Jobs got, divê em li ser bala xwe,
tu çi dixwazî ​​bibe.

Georgian: 
1925 წელს ნობელის პრემიის ლაურეატის გამარჯვებული გახდა
ჯორჯ ბერნარდ შოუ.
აი, რა თქვა მან.
ცხოვრება არ არის საკუთარ თავზე.
ცხოვრება საკუთარ თავზე შექმნის შესახებ.
80 წლის შემდეგ, 2005 წელს, სტენფორდის უნივერსიტეტში,
სტივ ჯობსი ამბობს, რომ ყურადღება უნდა მივაქციოთ,
რა ნამდვილად გსურთ გახდეს.

Spanish: 
En 1925, el ganador del Premio Nobel de Literatura es
George Bernard Shaw.
Esto es lo que dijo.
La vida no es acerca de encontrarse a uno mismo.
La vida es sobre crearte a ti mismo.
80 años después, en 2005, en la Universidad de Stanford,
Steve Jobs dijo, debemos centrarnos en,
lo que realmente quieres convertirte.

Malagasy: 
Tamin'ny taona 1925, nahazo ny loka Nobel momba ny Literatiora izy
George Bernard Shaw.
Izao no nolazainy.
Ny fiainana dia tsy ny mitady ny tenanao.
Ny fiainana dia mamorona ny tenanao.
80 taona taty aoriana, tamin'ny 2005, tao amin'ny Stanford University,
Nilaza i Steve Jobs, tokony hifantoka amin'ny,
Inona no tena tianao?

Czech: 
V roce 1925 je nositelem Nobelovy ceny za literaturu
George Bernard Shaw.
Zde je to, co řekl.
Život není o nalezení sebe sama.
Život je o vytváření sebe sama.
O 80 let později, v roce 2005, na Stanfordské univerzitě,
Steve Jobs řekl, měli bychom se zaměřit na,
co se opravdu chcete stát.

Armenian: 
1925 թվականին գրականության Նոբելյան մրցանակակիր է
Ջորջ Բերնարդ Շոուն:
Ահա, ինչ ասաց նա:
Կյանքը ոչ թե ձեզ գտնելու մասին է:
Կյանքն ինքն է ստեղծում:
80 տարի անց, 2005 թվականին Ստենֆորդի համալսարանում,
Սթիվ Ջոբսն ասել է, որ պետք է ուշադրություն դարձնել,
ինչ դուք իսկապես ուզում եք դառնալ:

Afrikaans: 
In 1925 is wenner van die Nobelprys in Letterkunde
George Bernard Shaw.
Hier is wat hy gesê het.
Die lewe gaan nie oor die vind van jouself nie.
Die lewe gaan oor die skep van jouself.
80 jaar later, in 2005, aan die Stanford Universiteit,
Steve Jobs het gesê, ons moet fokus op,
wat jy werklik wil word.

Urdu: 
1925 میں, ادب میں نوبل انعام کا فاتح ہے
جارج برنارڈ شو.
یہ وہی ہے جو انہوں نے کہا.
زندگی اپنے آپ کو تلاش کرنے کے بارے میں نہیں ہے.
زندگی خود کو پیدا کرنے کے بارے میں ہے.
80 سال بعد, 2005 ء میں سٹینفورڈ یونیورسٹی میں,
اسٹیو جابز نے کہا, ہم پر توجہ دینا چاہئے,
آپ واقعی کیا بننا چاہتے ہیں.

Vietnamese: 
Năm 1925, người đoạt giải Nobel Văn học là
George Bernard Shaw.
Đây là những gì anh ta nói.
Cuộc sống không phải là tìm kiếm chính mình.
Sống là tự hoàn thiện bản thân.
80 năm sau, vào năm 2005, tại Đại học Stanford,
Steve Jobs nói, chúng ta nên tập trung vào,
những gì bạn thực sự muốn trở thành.

iw: 
בשנת 1925, זוכה פרס נובל בספרות הוא
ג 'ורג' ברנרד שו.
הנה מה שהוא אמר.
החיים הם לא על מציאת עצמך.
החיים הם ליצור את עצמך.
80 שנה מאוחר יותר, בשנת 2005, באוניברסיטת סטנפורד,
סטיב ג'ובס אמר, אנחנו צריכים להתמקד,
מה אתה באמת רוצה להיות.

Sinhala: 
1925 දී සාහිත්යයේ නොබෙල් ත්යාගය ජයග්රාහකයා වේ
ජෝර්ජ් බර්නාඩ් ෂෝ.
මෙන්න ඔහු කියන දේ.
ජීවිතය සොයා ගැනීම ගැන නොවේ.
ජීවිතය ඔබම නිර්මාණය පිළිබඳ වේ.
වසර 80 කට පසු 2005 දී ස්ටැන්ෆර්ඩ් සරසවියේදී,
ස්ටීව් ජොබ්ස් කිව්වා, අපි අවධානය යොමු කළ යුතුයි,
ඔබ සැබවින්ම වීමට අවශ්ය දේ.

Serbian: 
Године 1925. добитник је Нобелове награде за књижевност
Георге Бернард Схав.
Ево шта је рекао.
Живот није око проналажења себе.
Циљ живота је изградња личности.
80 година касније, 2005. године на Универзитету Станфорд,
Стив Џобс је рекао, требало би да се фокусирамо,
оно што стварно желите постати.

Norwegian: 
I 1925 er vinner av Nobelprisen i litteraturen
George Bernard Shaw.
Her er det han sa.
Livet handler ikke om å finne deg selv.
Livet handler om å skape deg selv.
80 år senere, i 2005, ved Stanford University,
Steve Jobs sa vi burde fokusere på,
hva du virkelig ønsker å bli.

Italian: 
Nel 1925, il vincitore del Premio Nobel per la letteratura è
George Bernard Shaw.
Ecco cosa ha detto.
La vita non è trovare te stesso.
La vita è creare sé stessi.
80 anni dopo, nel 2005, alla Stanford University,
Steve Jobs ha detto, dovremmo concentrarci su
quello che vuoi veramente diventare.

Portuguese: 
Em 1925, o vencedor do Prêmio Nobel de Literatura é
George Bernard Shaw.
Aqui está o que ele disse.
A vida não é sobre encontrar a si mesmo.
A vida é sobre criar você mesmo.
80 anos depois, em 2005, na Universidade de Stanford,
Steve Jobs disse, devemos nos concentrar,
o que você realmente quer se tornar.

Thai: 
ในปี พ.ศ. 2468 ผู้ชนะรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม
จอร์จเบอร์นาร์ดชอว์
นี่คือสิ่งที่เขาพูด
ชีวิตไม่ได้เกี่ยวกับการค้นพบตัวเอง
ชีวิตคือการสร้างตัวคุณเอง
80 ปีต่อมาในปี 2005 ที่ Stanford University,
Steve Jobs กล่าวว่าเราควรเน้น,
สิ่งที่คุณต้องการเป็นอย่างแท้จริง

Danish: 
I 1925 er vinderen af ​​Nobelprisen i litteratur
George Bernard Shaw.
Her er hvad han sagde.
Livet handler ikke om at finde dig selv.
Livet handler om at skabe sigselv.
80 år senere, i 2005, ved Stanford University,
Steve Jobs sagde, vi skulle fokusere på,
hvad du virkelig vil blive.

Malay (macrolanguage): 
Pada tahun 1925, pemenang Hadiah Nobel dalam Sastera adalah
George Bernard Shaw.
Inilah yang dikatakannya.
Kehidupan bukan tentang mencari diri sendiri.
Kehidupan adalah tentang mencipta diri anda.
80 tahun kemudian, pada tahun 2005, di Universiti Stanford,
Steve Jobs berkata, kita perlu fokus,
apa yang anda mahu menjadi.

Central Khmer: 
នៅឆ្នាំ 1925 អ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែលអក្សរសិល្ប៍គឺ
លោក George Bernard Shaw ។
នេះគឺជាអ្វីដែលគាត់បាននិយាយ។
ជីវិតមិនមែនអំពីការស្វែងរកខ្លួនឯងទេ។
ជីវិតគឺអំពីការបង្កើតខ្លួនឯង។
80 ឆ្នាំក្រោយមកនៅឆ្នាំ 2005 នៅសាកលវិទ្យាល័យស្ទែនហ្វដ (Stanford University)
លោក Steve Jobs បាននិយាយថាយើងគួរតែផ្តោតលើ,
អ្វីដែលអ្នកពិតជាចង់ក្លាយជា។

Somali: 
Sanadkii 1925, ku guuleystay abaalmarinta Nobel Prize ee suugaanta
George Bernard Shaw.
Waa kuwan waxa uu sheegay.
Noloshu maaha inaad adigu raadiso.
Noloshu waxay ku saabsan tahay naftaada.
80 sano kadib, 2005-kii, Jaamacadda Stanford,
Steve Jobs ayaa yidhi, waa inaan diirada saarnaa,
waxa aad dhab ahaantii rabto inaad noqoto.

Kazakh: 
1925 жылы әдебиет бойынша Нобель сыйлығының лауреаты
Джордж Бернард Шоу.
Міне, ол айтқан.
Өмір өздігінен емес.
Өмір - өзіңізді құру туралы.
80 жылдан кейін, 2005 жылы Стэнфорд университетінде,
Стив Джобс атап өткендей,
Сіз шынымен болғыңыз келетін нәрсе.

Uzbek: 
1925 yilda adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti sovrindori
Jorj Bernard Sho.
Mana, u aytgan.
Hayot o'zingni topish haqida emas.
Hayot - o'zingizni yaratish haqida.
80 yil o'tib, 2005 yilda Stenford universitetida,
Stiv Jobs ta'kidlaganidek,
Siz haqiqatan ham qanday bo'lishni xohlaysiz?

Hungarian: 
1925-ben a Nobel-díj az irodalomban
George Bernard Shaw.
Itt van, amit mondott.
Az élet nem arról szól, hogy megtalálja magát.
Az élet önmagad megalkotásáról szól.
80 évvel később, 2005-ben, a Stanford Egyetemen,
Steve Jobs azt mondta, mi kell összpontosítania,
amit igazán akarsz lenni.

Javanese: 
Ing taun 1925, pamenang Hadiah Nobel ing Sastra yaiku
George Bernard Shaw.
Punika ingkang ngandika.
Urip ora nemokake dhewe.
Urip yaiku nggawe awak dhewe.
80 taun salajengipun, ing taun 2005, ing Universitas Stanford,
Steve Jobs ngandika, kita kudu fokus,
apa sing bener pengin dadi.

Korean: 
1925 년 노벨 문학상 수상자는
조지 버나드 쇼.
그가 한 말이 여기에 있습니다.
인생은 자신을 찾는 것이 아닙니다.
인생은 자신을 창조하는 것입니다.
80 년 후 스탠포드 대학 (Stanford University)에서 2005 년,
스티브 잡스는 우리가 집중해야한다고 말했다.
당신이 진정으로 원하는 것.

Japanese: 
1925年、ノーベル文学賞を受賞したのは、
ジョージバーナードショウ。
彼が言ったことがここにあります。
人生は自分自身を見つけることではありません。
人生とは自分を造り上げることだ。
80年後、2005年、スタンフォード大学で、
スティーブ・ジョブズ氏によると、
あなたが本当になりたいもの。

Amharic: 
በሥነ-ጽሁፍ ውስጥ የኖቤል ሽልማት አሸናፊ የሆነው በ 1925 ነው
ጆርጅ በርናር ሻው.
እሱ የተናገረው ነው.
ህይወት እራስዎን ማግኘት ብቻ አይደለም.
ህይወት እራስዎን ስለመፍጠር ነው.
ከ 80 ዓመታት በኋላ በ 2005 በስታንፎርድ ዩኒቨርሲቲ,
ስቲቭ Jobs እንዳሉት, ትኩረታችንን በ,
ምን መሆን ትፈልጋለህ?

Chinese: 
1925年，诺贝尔文学奖得主
乔治伯纳德肖。
这是他说的。
生活不是要找到自己。
生活的真正意义就是塑造自己。
80年后，2005年，在斯坦福大学，
史蒂夫乔布斯说，我们应该关注，
你真正想成为什么。

Zulu: 
Ngo-1925, umqobi weNobel Prize ngoLwazi
UGeorge Bernard Shaw.
Nakhu akushoyo.
Ukuphila akukhona ngokuzithola.
Ukuphila kuphathelene nokwakha ngokwakho.
Eminyakeni engu-80 kamuva, ngo-2005, e-Stanford University,
USteve Jobs uthe, kufanele sigxile kulo,
lokho okufunayo ngempela ukuba khona.

Nepali (macrolanguage): 
1 9 25 मा साहित्यमा नोबेल पुरस्कारको विजेता छ
जर्ज बर्नार्ड शान।
यहाँ उहाँले के भन्नुभयो भन्नुभयो।
जीवन आफैलाई पत्ता लगाउँदैन।
जीवन आफैले सिर्जना गर्दैछ।
80 वर्ष पछि, 2005 मा, स्ट्यानफोर्ड विश्वविद्यालयमा,
स्टीव जॉब्सले भन्यो, हामी ध्यान केन्द्रित गर्नुपर्छ,
तपाईं साँच्चै बन्न चाहनुहुन्छ?

Yoruba: 
Ni ọdun 1925, Winner Nobel Prize in Literature jẹ
George Bernard Shaw.
Eyi ni ohun ti o sọ.
Aye kii ṣe nipa wiwa ara rẹ.
Aye jẹ nipa ṣiṣẹda ara rẹ.
Ọdun 80 lẹhinna, ni 2005, ni University Stanford,
Steve Jobs sọ, a yẹ ki o fojusi,
ohun ti o fẹ looto lati di.

Romanian: 
În 1925, câștigătorul Premiului Nobel pentru Literatură este
George Bernard Shaw.
Iată ce a spus el.
Viața nu înseamnă că te-ai găsit.
Viața înseamnă a te crea.
80 de ani mai târziu, în 2005, la Universitatea Stanford,
Steve Jobs a spus, ar trebui să ne concentrăm pe,
ceea ce cu adevărat doriți să deveniți.

Tamil: 
1925 இல், இலக்கியத்தில் நோபல் பரிசு பெற்றவர்
ஜார்ஜ் பெர்னார்ட் ஷா.
அவர் சொன்னது இதுதான்.
வாழ்க்கை உன்னை கண்டுபிடிப்பது பற்றி அல்ல.
வாழ்க்கை என்பது உன்னையே உருவாக்கிகொள்வது.
80 ஆண்டுகளுக்கு பின்னர், 2005 இல், ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில்,
ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ் கூறினார், நாம் கவனம் செலுத்த வேண்டும்,
நீங்கள் உண்மையிலேயே என்ன விரும்புகிறீர்கள்.

Swedish: 
1925, vinnare av Nobelpriset i litteratur är
George Bernard Shaw.
Här är vad han sa.
Livet handlar inte om att hitta dig själv.
Livet handlar om att skapa sig själv.
80 år senare, 2005, vid Stanford University,
Steve Jobs sa att vi borde fokusera på,
vad du verkligen vill bli.

Azerbaijani: 
1925-ci ildə ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatı laureatıdır
George Bernard Shaw.
İşdə o dedi.
Həyat özünüzü tapmaqdan çəkinmir.
Həyat özünüzü yaratmaqdır.
80 il sonra, 2005-ci ildə Stanford Universitetində,
Stiv Jobs deyib ki,
həqiqətən olmaq istəyirsən.

Russian: 
В 1925 году лауреат Нобелевской премии по литературе
Джордж Бернард Шоу.
Вот что он сказал.
Жизнь не в том, чтобы найти себя.
Жизнь - это формирование себя самого.
80 лет спустя, в 2005 году, в Стэнфордском университете,
Стив Джобс сказал, что мы должны сосредоточиться,
что вы действительно хотите стать.

Arabic: 
في عام 1925 , حصل الفائز بجائزة نوبل في الأدب
جورج برنارد شو.
هنا هو ما قاله.
الحياة ليست لإيجاد نفسك.
الحياة هي حول إنشاء نفسك.
بعد مرور 80 عامًا , في عام 2005 , في جامعة ستانفورد ,
قال ستيف جوبز , يجب أن نركز على ,
ما تريد حقا أن تصبح.

Bulgarian: 
През 1925 г. е носител на Нобеловата награда за литература
Джордж Бърнард Шоу.
Ето какво каза той.
Животът не е за намиране на себе си.
Животът е за създаване на себе си.
80 години по-късно, през 2005 г. в Станфордския университет,
Стив Джобс каза, че трябва да се съсредоточим върху,
това, което наистина искате да станете.

Turkish: 
1925'te Edebiyatta Nobel Ödülü sahibi oldu
George Bernard Shaw.
İşte söylediği buydu.
Hayat kendini bulmakla ilgili değil.
Hayat kendini yaratmandan ibaret.
80 yıl sonra, 2005 yılında, Stanford Üniversitesi'nde,
Steve Jobs, odaklanmalıyız dedi.
gerçekten olmak istediğin şey.

Filipino: 
Noong 1925, ang nagwagi ng Nobel Prize sa Literatura ay
George Bernard Shaw.
Narito ang sinabi niya.
Ang buhay ay hindi tungkol sa paghahanap ng iyong sarili.
Ang buhay ay tungkol sa paglikha ng iyong sarili.
80 taon mamaya, noong 2005, sa Stanford University,
Sinabi ni Steve Jobs, dapat nating tumuon,
kung ano ang tunay na nais mong maging.

Chinese: 
1925年，諾貝爾文學獎得主
喬治伯納德肖。
這是他說的。
生活不是要找到自己。
生活的真正意義就是塑造自己。
80年後，2005年，在斯坦福大學，
史蒂夫喬布斯說，我們應該關注，
你真正想成為什麼。

Dutch: 
In 1925, winnaar van de Nobelprijs voor de Literatuur is
George Bernard Shaw.
Dit is wat hij zei.
Het leven gaat niet over jezelf vinden.
Het leven gaat om het creëren van jezelf.
80 jaar later, in 2005, aan de Stanford University,
Steve Jobs zei, we zouden ons moeten concentreren op,
wat je echt wilt worden.

Pushto: 
په 1925 کې, د ادبیاتو د نوبل جایزه ګټونکې ده
جورجینډ شیو.
دلته هغه څه دي چې هغه وویل.
ژوند د ځان موندلو په اړه نه دی.
ژوند د ځان د جوړولو په اړه دی.
80 کاله وروسته, په 2005 کې, د ستانفورد پوهنتون کې,
سټیو جیرز وویل, موږ باید پر تمرکز وکړو,
تاسو رښتیا غواړئ.

Xhosa: 
Ngowe-1925, umzuzwana weNobel Prize kwiNcwadi
George Bernard Shaw.
Nantsi into athethayo.
Ubomi abukho malunga nokuzifumana.
Ubomi malunga nokudala ngokwakho.
Emva kweminyaka engama-80, ngo-2005, kwiYunivesithi yaseStanford,
USteve Jobs uthe, sifanele sijonge,
oko ufuna ngokwenene ukuba.

Slovak: 
V roku 1925 je víťazom Nobelovej ceny za literatúru
George Bernard Shaw.
Tu je to, čo povedal.
Život nie je o tom, že sa ocitnete.
Život je o tvorení samého seba.
O 80 rokov neskôr, v roku 2005 na Stanfordskej univerzite,
Steve Jobs povedal, mali by sme sa zamerať na,
čo sa naozaj chcete stať.

Kannada: 
1925 ರಲ್ಲಿ, ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು
ಜಾರ್ಜ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಷಾ.
ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ.
ಜೀವನ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.
ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಚಿಸುವುದು.
80 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 2005 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ,
ಸ್ಟೀವ್ ಜಾಬ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು, ನಾವು ಗಮನಹರಿಸಬೇಕು,
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿ ಏನಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

Indonesian: 
Pada tahun 1925, pemenang Hadiah Nobel dalam Sastra adalah
George Bernard Shaw.
Inilah yang dia katakan.
Hidup bukan tentang menemukan diri Anda sendiri.
Hidup adalah bagaimana membangun dirimu.
80 tahun kemudian, pada tahun 2005, di Stanford University,
Steve Jobs berkata, kita harus fokus pada,
apa yang benar-benar Anda inginkan.

Modern Greek (1453-): 
Το 1925, ο νικητής του βραβείου Νόμπελ στη λογοτεχνία είναι
Γιώργος Bernard Shaw.
Εδώ είναι αυτό που είπε.
Η ζωή δεν είναι για τον εαυτό σας.
Η ζωή είναι για το να δημιουργείς τον εαυτό σου.
80 χρόνια αργότερα, το 2005, στο Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ,
Ο Steve Jobs είπε, πρέπει να επικεντρωθούμε,
τι πραγματικά θέλετε να γίνετε.

German: 
1925 wurde der Literaturnobelpreis ausgezeichnet
George Bernard Shaw.
Hier ist, was er gesagt hat.
Im Leben geht es nicht darum, sich selbst zu finden.
Im Leben geht es darum, sich selbst zu erschaffen.
80 Jahre später, 2005, an der Stanford University,
Steve Jobs sagte, wir sollten uns darauf konzentrieren,
was du wirklich werden willst

Telugu: 
1925 లో, సాహిత్యంలో నోబెల్ బహుమతి విజేత
జార్జ్ బెర్నార్డ్ షా.
ఇక్కడ అతను చెప్పాడు.
లైఫ్ మిమ్మల్ని కనుగొనడం గురించి కాదు.
జీవితం అంటే నిన్నునువ్వు తయారుచేసుకోవటం.
80 సంవత్సరాల తరువాత, 2005 లో, స్టాన్ఫోర్డ్ విశ్వవిద్యాలయంలో,
స్టీవ్ జాబ్స్ అన్నారు, మేము దృష్టి పెట్టాలి,
మీరు నిజంగానే ఏమి కావాలనుకుంటున్నారో.

Sindhi: 
1925 ۾, ادبيات ۾ نوبل انعام جو فاتح آهي
جارج برن شا.
هتي اهو چيو آهي ته ڇا.
زندگي پنهنجو پاڻ کي ڳولڻ بابت نه آهي.
زندگي پنهنجو پاڻ ٺاهڻ بابت آهي.
80 سال بعد, 2005 ۾, اسٽنفورڊ يونيورسٽيء ۾,
سليم نوڪريون چيو ته, اسان تي ڌيان ڏيڻ گهرجي,
توهان ڇا واقعي چاهيو ٿا.

Ukrainian: 
У 1925 році лауреат Нобелівської премії з літератури
Джордж Бернард Шоу.
Ось що він сказав.
Життя не про те, щоб знайти себе.
Життя - це створення себе.
80 років по тому, в 2005 році, в Стенфордському університеті
Стів Джобс сказав, що ми повинні зосередитися на
що ти дійсно хочеш стати.

Swahili (macrolanguage): 
Mwaka 1925, mshindi wa tuzo ya Nobel katika Vitabu ni
George Bernard Shaw.
Hapa ndio aliyosema.
Maisha si juu ya kujikuta.
Maisha ni juu ya kujenga mwenyewe.
Miaka 80 baadaye, mwaka wa 2005, katika Chuo Kikuu cha Stanford,
Steve Jobs alisema, tunapaswa kuzingatia,
nini unataka kuwa kweli.

French: 
En 1925, le lauréat du prix Nobel de littérature est
George Bernard Shaw.
Voici ce qu'il a dit.
La vie ne consiste pas à se retrouver soi-même.
La vie consiste à se créer soi-même.
80 ans plus tard, en 2005, à l'Université de Stanford,
Steve Jobs a dit, nous devrions nous concentrer sur,
ce que vous voulez vraiment devenir.

Finnish: 
Vuonna 1925 Nobel-palkinnon voittaja on
George Bernard Shaw.
Tässä on se, mitä hän sanoi.
Elämä ei ole itsesi etsimisestä.
Elämä on luomassa itseäsi.
80 vuotta myöhemmin, vuonna 2005 Stanfordin yliopistossa,
Steve Jobs sanoi, meidän pitäisi keskittyä,
mitä todella haluat tulla.

Croatian: 
Godine 1925. dobitnik je Nobelove nagrade u književnosti
George Bernard Shaw.
Evo što je rekao.
Život se ne radi o pronalaženju sebe.
Život je stvaranje sebe.
80 godina kasnije, 2005. godine, na Sveučilištu Stanford,
Steve Jobs je rekao, trebali bismo usredotočiti na,
ono što zaista želite postati.

Gujarati: 
1925 માં, સાહિત્યમાં નોબલ પુરસ્કાર વિજેતા છે
જ્યોર્જ બર્નાર્ડ શૉ.
તેમણે કહ્યું હતું તે અહીં છે.
જીવન તમારી જાતને શોધવા વિશે નથી.
જીવન તમારી જાતને બનાવવાની છે.
80 વર્ષ પછી, 2005 માં સ્ટેનફોર્ડ યુનિવર્સિટી ખાતે,
સ્ટીવ જોબ્સે કહ્યું, આપણે ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું જોઈએ,
તમે ખરેખર શું બનવા માંગો છો.

Burmese: 
1925 ခုနှစ်တွင်စာပေအတွက်နိုဘယ်လ်ဆု၏ဆုရှင်ဖြစ်ပါတယ်
ဂျော့ခ်ျဘားနတ်ရှော။
ဤတွင်သူကဆိုသည်အရာဖြစ်တယ်။
ဘဝကကိုယ့်ကိုကိုယ်ရှာဖွေမတွေ့ရှိအကြောင်းကိုတော့မဟုတ်ပါဘူး။
ဘဝကကိုယ့်ကိုကိုယ်ဖန်တီးခြင်းအကြောင်းကိုဖြစ်ပါတယ်။
80 နှစ်ကြာပြီးနောက် 2005 ခုနှစ်, စတန်းဖို့ဒ်တက္ကသိုလ်တွင်,
စတိဗ်ဂျော့ဘ်ကျနော်တို့အာရုံစိုက်သင့်ကြောင်းဆိုသည်ကား,
အဘယ်အရာကိုသင်အမှန်တကယ်ဖြစ်လာချင်တယ်။

Hausa: 
A 1925, lashe kyautar Nobel a litattafai
George Bernard Shaw.
Ga abin da ya ce.
Rayuwa ba game da gano kanka ba.
Life ne game da ƙirƙirar kanka.
Shekaru 80 bayan haka, a 2005, a Jami'ar Stanford,
Steve Jobs ya ce, ya kamata mu mayar da hankalin,
abin da kuke son zama.

Xhosa: 
Yonke into isibini.
Cinga ukuba, yintoni ofuna ngokwenene ukuba ube yinto yakho efanelekileyo.
Ngoko uSteve Jobs uthetha oko
sifanele sigxininise ekuziphatheni kwethu.
Uthini umahluko phakathi "ukuzenza ngokwakho" ...
kwaye "ugxile ekuziphatheni kwakho"?
Asikwazi ukuthetha ngantlukwano xa singayazi ukuba ngubani.
 Yintoni ebomini?
Uthini umahluko phakathi kobomi kunye nowe?
Umgangatho; oko kuthetha, izinga lokugqwesa.
U vavanyo; oko kuthetha, umtsalane wekhwalithi.

Burmese: 
ကျန်တဲ့အရာတွေအားလုံးကသာမညအချက်တွေပါ။
အဘယ်အရာကိုသင်အမှန်တကယ်ဖြစ်လာချင်သည်သင်၏စံပြမိမိကိုယ်ကိုဆိုတာဘာလဲ, ပုံပါဘဲ။
ဒါကြောင့်စတိဗ်ဂျော့ဘ်ကြောင်းပြောနေ
ကျွန်တော်တို့ရဲ့စံပြမိမိကိုယ်ကိုအာရုံစိုက်သင့်ပါတယ်။
"ကိုယ့်ကိုယ်ကို" အကြားကွာခြားချက်ကဘာလဲ ...
နှင့် "သင့်ရဲ့စံပြမိမိကိုယ်ကိုအာရုံစိုက်"?
ကျနော်တို့ကကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ကဘာလဲဆိုတာမသိကြပါလျှင်ကျွန်ုပ်တို့သည်ကွာခြားချက်အကြောင်းပြောဆိုလို့မရပါဘူး။
 ဘဝကဘာလဲ?
ဘဝနှင့်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုအကြားကွာခြားချက်ကဘာလဲ?
အရည်အသွေး; အကြောင်း, ထူးချွန်၏အဆင့်ကိုဆိုလိုသည်။
အကဲဖြတ်; အကြောင်း, တစ်ဦးရဲ့အရည်အသွေးလျှပ်တစ်ပြက်ဆိုလိုသည်။

Turkish: 
Diğer her şey ikincil.
Tahmin edin, gerçekten ne olmak istiyorsan, ideal benliğin.
Yani Steve Jobs bunu söylüyor
ideal benliğimize odaklanmalıyız.
"Kendini yaratma" arasındaki fark nedir ...
ve "ideal benliğinize odaklanmak"?
Kendinin ne olduğunu bilmiyorsak, farklılıktan söz edemeyiz.
 Hayat nedir?
Yaşam ve benlik arasındaki fark nedir?
Kalite; Bu, mükemmellik düzeyi anlamına gelir.
Değerlendirme; Bu, kaliteli bir anlık görüntü anlamına gelir.

Romanian: 
Totul este secundar.
Ghici ce, ceea ce vrei cu adevărat să devii este sinele tău ideal.
Deci, Steve Jobs spune asta
ar trebui să ne concentrăm pe sinele nostru ideal.
Care este diferența dintre "creați-vă" ...
și "concentrându-vă pe sinele ideal"?
Nu putem vorbi despre diferență dacă nu știm ce este de sine.
 Ce este viața?
Care este diferența dintre viață și sine?
Calitate; adică, nivelul de excelență.
Evaluare; asta înseamnă un instantaneu de calitate.

Sinhala: 
අන් සියල්ලම ද්විතීයයි.
අනුමාන කරන්න, ඔබ සැබැවින්ම අවශ්ය වන්නේ ඔබේ පරමාදර්ශී ස්වයං යනු කුමක්ද යන්නයි.
ඉතිං ස්ටීව් ජොබ් කියන්නේ ඒක
අප අපගේ පරමාදර්ශී ස්වයං අවධානය යොමු කළ යුතුය.
"ඔබ නිර්මාණය කිරීම" අතර වෙනස කුමක්ද ...
සහ "ඔබේ පරමාදර්ශී ස්වභාවය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම"?
අප ආත්මය යනු කුමක් ද යන්න අප නොදන්නේ නම් වෙනස ගැන කතා කළ නොහැකිය.
 ජීවිතය යනු කුමක්ද?
ජීවිතය හා ආත්මය අතර වෙනස කුමක්ද?
තත්ත්ව; ඒ කියන්නේ, විශිෂ්ටත්වයේ මට්ටම.
ඇගයීම; ඒ කියන්නේ, ගුණාත්මක ස්වරූපයක්.

Thai: 
ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นเรื่องรอง
คาดเดาได้ว่าสิ่งที่คุณต้องการจะเป็นอย่างแท้จริงคือตัวคุณเอง
ดังนั้นสตีฟจ็อปส์บอกว่า
เราควรมุ่งเน้นไปที่ตัวตนที่เหมาะของเรา
ความแตกต่างระหว่าง "การสร้างตัวคุณเอง" ...
และ "มุ่งเน้นไปที่ตัวตนที่เหมาะของคุณ"?
เราไม่สามารถพูดถึงความแตกต่างได้ถ้าเราไม่รู้ว่าตัวเองเป็นอย่างไร
 ชีวิตคืออะไร?
อะไรคือความแตกต่างระหว่างชีวิตกับตัวเอง?
คุณภาพ; นั่นหมายความว่าระดับความเป็นเลิศ
การประเมิน; นั่นหมายถึงภาพรวมที่มีคุณภาพ

Sundanese: 
Sagalana sejenna nyaeta sekundér.
Nebak naon, naon sabenerna hoyong janten nya diri idéal Anjeun.
Jadi Steve Jobs ieu nyebutkeun yen
urang kudu difokuskeun diri idéal urang.
Naon beda antara "nyieun diri" ...
sarta "fokus dina diri idéal anjeun"?
Simkuring teu tiasa ngobrol ngeunaan bédana lamun urang henteu weruh naon anu mandiri nyaéta.
 Naon hirup?
Naon beda antara hirup jeung mandiri?
kualitas; nu hartina, tingkat kaunggulan.
assessment; nu hartina, hiji snapshot kualitas.

Hungarian: 
Minden más másodlagos.
Találd ki, mit akarsz igazán az ön ideális éned.
Szóval Steve Jobs ezt mondja
az ideális énünkre kell összpontosítanunk.
Mi a különbség a "teremtés" között?
és "az ideális énedre összpontosítva"?
Nem tudunk beszélni a különbségről, ha nem tudjuk, mi az én.
 Mi az élet?
Mi a különbség az élet és az én között?
Minőség; ez azt jelenti, kiválósági szint.
Értékelés; ez azt jelenti, minőségi pillanatfelvétel.

Arabic: 
كل شيء اخر هوه شيء ثانوي.
خمن ماذا , ما تريده حقًا أن تكون هو نفسك المثالي.
لذلك يقول ستيف جوبز ذلك
يجب أن نركز على الذات المثالية.
ما الفرق بين "إنشاء نفسك" ...
و "التركيز على نفسك المثالي"؟
لا يمكننا التحدث عن الفرق إذا كنا لا نعرف ما هي الذات.
 ما هي الحياة؟
ما الفرق بين الحياة والنفس؟
جودة؛ هذا يعني , مستوى التفوق.
تقدير؛ وهذا يعني , لقطة نوعية.

Nepali (macrolanguage): 
सबै कुरा माध्यमिक छ।
यकीन छ, के तपाईं साँच्चै बन्न चाहनुहुन्छ आफ्नो आदर्श आत्म।
त्यसैले स्टीव जर्नलहरू यसो भन्दैछन्
हामीले हाम्रो आदर्श आत्मविश्वासमा ध्यान केन्द्रित गर्नुपर्छ।
"आफैलाई सिर्जना गर्दै" के फरक छ?
र "तपाइँको आदर्श आत्मनिर्भरतामा ध्यान दिँदै"?
हामी फरक कुराको बारेमा कुरा गर्न सक्दैनौं यदि हामी थाहा छैन भने आफै के हो।
 जीवन के हो?
जीवन र आत्मबीच कस्तो फरक छ?
गुणस्तर; यसको अर्थ, उत्कृष्टता को स्तर।
मूल्याङ्कन; त्यो अर्थ, एक स्न्यापशट।

Hausa: 
Duk sauran abu ne na biyu.
Ka san abin da kake son zama shi ne ainihin ka.
Don haka Steve Jobs yana cewa
ya kamata mu mayar da hankalinmu kan matsayinmu mai kyau.
Mene ne bambanci tsakanin "ƙirƙirar kanka" ...
da kuma "mayar da hankalinka game da matsayinka mai kyau"?
Ba zamu iya magana game da bambanci ba idan ba mu san abin da kai yake ba.
 Mene ne rayuwa?
Menene bambanci tsakanin rayuwa da kai?
Kyakkyawan; wannan yana nufin, matakin kyakkyawan.
Bincike; Wannan yana nufin, hotunan hoto.

French: 
Tout le reste est secondaire.
Devinez quoi, ce que vous voulez vraiment devenir, c'est votre moi idéal.
Alors Steve Jobs dit que
nous devrions nous concentrer sur notre moi idéal.
Quelle est la différence entre "se créer soi-même" ...
et "se concentrer sur son moi idéal"?
Nous ne pouvons pas parler de la différence si nous ne savons pas ce qu'est le soi.
 Qu'est ce que la vie?
Quelle est la différence entre la vie et le moi?
Qualité; cela signifie, niveau d'excellence.
Évaluation; cela signifie, un instantané de qualité.

Swahili (macrolanguage): 
Kila kitu kingine ni sekondari.
Nadhani nini, nini unataka kuwa ni bora kwako mwenyewe.
Hivyo Steve Jobs anasema kwamba
tunapaswa kuzingatia umuhimu wetu binafsi.
Ni tofauti gani kati ya "kujifanya mwenyewe" ...
na "kulenga kibinafsi chako"?
Hatuwezi kuzungumza juu ya tofauti kama hatujui ni kitu gani.
 Uzima ni nini?
Ni tofauti gani kati ya maisha na nafsi?
Ubora; hiyo ina maana, kiwango cha ubora.
Tathmini; hiyo inamaanisha, snapshot ubora.

Croatian: 
Sve drugo je sekundarno.
Pogodite što, ono što doista želite postati je vaše idealno ja.
Stoga Steve Jobs to govori
trebali bismo se usredotočiti na naše idealno jastvo.
Koja je razlika između "stvaranja sebe" ...
i "usredotočujući se na vaš idealni jastvo"?
Ne možemo razgovarati o razlici ako ne znamo što je jastvo.
 Što je život?
Koja je razlika između života i samouprave?
Kvaliteta; to znači, razina izvrsnosti.
Procjena; to znači, kvalitetan snimak.

Japanese: 
他のすべては二次的です。
あなたが本当にしたいことがあなたの理想的な自己です。
だからスティーブ・ジョブズは言っている
私たちは理想的な自己に焦点を当てるべきです。
「自分を作成する」とは何が違うのですか？
あなたの理想的な自己に焦点を当てる？
私たちが自分が何であるか分からなければ、その違いについて話すことはできません。
人生ってなに？
人生と自分の違いは何ですか？
品質;それは卓越性のレベルを意味します。
評価;つまり、品質のスナップショットです。

German: 
Alles andere ist zweitrangig.
Ratet mal, was Sie wirklich werden wollen, ist Ihr ideales Selbst.
Steve Jobs sagt das also
Wir sollten uns auf unser ideales Selbst konzentrieren.
Was ist der Unterschied zwischen "sich selbst erstellen" ...
und "Konzentration auf dein ideales Ich"?
Wir können nicht über den Unterschied sprechen, wenn wir nicht wissen, was das Selbst ist.
 Was ist Leben?
Was ist der Unterschied zwischen dem Leben und dem Selbst?
Qualität; das heißt auf höchstem Niveau.
Bewertung; das heißt, eine Qualitäts-Momentaufnahme.

Modern Greek (1453-): 
Όλα τα υπόλοιπα είναι δευτερεύοντα.
Μαντέψτε τι, αυτό που πραγματικά θέλετε να γίνετε είναι ο ιδανικός σας εαυτός.
Έτσι ο Steve Jobs το λέει αυτό
θα πρέπει να επικεντρωθούμε στον ιδανικό εαυτό μας.
Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στη "δημιουργία του εαυτού σου" ...
και "εστιάζοντας στον ιδανικό σας εαυτό";
Δεν μπορούμε να μιλάμε για τη διαφορά αν δεν ξέρουμε τι είναι ο εαυτός.
 Τι είναι η ζωή?
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ της ζωής και του εαυτού;
Ποιότητα; αυτό σημαίνει, επίπεδο αριστείας.
Εκτίμηση; αυτό σημαίνει, ένα στιγμιότυπο ποιότητας.

Armenian: 
Ամեն ինչ այլ է:
Գուշակեք, թե ինչն է իսկապես ուզում դառնալ ձեր իդեալական ինքնությունը:
Սթիվ Ջոբսն ասում է
մենք պետք է կենտրոնացնենք մեր իդեալական ինքնությանը:
Որն է «ստեղծում ինքներդ» միջեւ տարբերությունը ...
եւ «կենտրոնանալով ձեր իդեալական ինքնությանը»:
Մենք չենք կարող խոսել տարբերության մասին, եթե չգիտենք, թե որն է ինքը:
 Ինչ է կյանքը?
Ինչ է տարբերությունը կյանքի եւ ինքնության միջեւ:
Որակի; դա նշանակում է գերազանցության մակարդակ:
Գնահատում; դա նշանակում է, որակական արտապատկերում:

Finnish: 
Kaikki muu on toissijaista.
Arvaa mitä, mitä todella haluat tulla, on ihanteellinen itseesi.
Joten Steve Jobs sanoo sen
meidän pitäisi keskittyä meidän ihanteellinen itsemme.
Mikä on ero "luomalla itsesi" ...
ja "keskittymällä ihanteellesi"?
Emme voi puhua erosta, jos emme tiedä, mikä on itse.
 Mitä on elämä?
Mikä on ero elämän ja itsen välillä?
Laatu; se tarkoittaa huippuosaamista.
Arviointi; se tarkoittaa, laadukasta tilannekuvaa.

Georgian: 
ყველაფერი მეორეა.
გამოიცანით რა, რა ნამდვილად გსურთ გახდეს თქვენი იდეალური თვითმმართველობა.
ასე რომ, სტივ ჯობს ამბობს
ჩვენ უნდა გავითვალისწინოთ ჩვენი იდეალური თვითმმართველობა.
რა განსხვავებაა "შექმნის საკუთარ თავს" ...
და "ფოკუსირება თქვენი იდეალური თვითმმართველობის"?
ჩვენ არ შეგვიძლია ვისაუბროთ განსხვავებაზე, თუ არ ვიცით რა არის თვით.
 Რა არის ცხოვრება?
რა განსხვავებაა სიცოცხლესსა და თვითს შორის?
ხარისხი; ეს ნიშნავს იმას, რომ ხარისხი საუკეთესოა.
შეფასება; ეს იმას ნიშნავს, ხარისხიანი Snapshot.

Sindhi: 
ٻيو سڀ ڪجهه سيڪنڊ آهي.
ڪهڙو سوچي, توهان ڇا ٿا چاهيو ته توهان جو مثالي خود آهي.
پوء اسٽيو جابس اهو چوڻ آهي
اسان کي پنهنجي مثالي خود تي ڌيان ڏيڻ گهرجي.
"پنهنجو پاڻ ٺاهي" وچ ۾ ڇا فرق آهي ...
۽ "توهان جي مثالي خودمختياري تي مرکوز"؟
اسان فرق نه ٿا ڪري سگهون جيڪڏهن اسان کي خبر ناهي ته خود ڇا آهي.
 زندگي ڇا آهي؟
زندگي ۽ خود جي وچ ۾ ڇا فرق آهي؟
خاصيت؛ ان جو مطلب, مٿاهين جي سطح.
تشخيص؛ انهي جو مطلب, هڪ معيار جي سنيپشاٽ.

Afrikaans: 
Alles anders is sekondêr.
Raai wat, wat jy werklik wil word, is jou ideale self.
So sê Steve Jobs dit
ons moet fokus op ons ideale self.
Wat is die verskil tussen "skep jouself" ...
en "fokus op jou ideale self"?
Ons kan nie oor die verskil praat as ons nie weet wat die self is nie.
 Wat is die lewe?
Wat is die verskil tussen lewe en die self?
Kwaliteit; Dit beteken, vlak van uitnemendheid.
assessering; Dit beteken 'n kwaliteit momentopname.

Kazakh: 
Барлық қалған орта.
Сіз немен айналысқыңыз келсе, соншалықты сіздің мінсіздігіңіз.
Стив Джобс бұл туралы айтады
біз өзіміздің мінсіздігімізге баса назар аударуымыз керек.
«Өзіңді құру» дегеннің арасындағы айырмашылық неде ...
және «өзіңнің мінез-құлқыңа назар аудару»?
Өзімізді білмейтін болсақ, айырмашылық туралы сөйлей алмаймыз.
 Өмір дегеніміз не?
Өмір мен өзі арасындағы айырмашылық қандай?
Сапасы; бұл дегеніміз, жоғары деңгей.
Бағалау; бұл сапалы суретті білдіреді.

Filipino: 
Lahat ng iba pa ay pangalawa.
Hulaan kung ano, kung ano ang tunay na nais mong maging ang iyong ideal na sarili.
Kaya sinabi ni Steve Jobs na
dapat nating tumuon sa ating ideal na sarili.
Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng "paglikha ng iyong sarili" ...
at "tumutuon sa iyong perpektong sarili"?
Hindi namin maaaring pag-usapan ang pagkakaiba kung hindi namin alam kung ano ang sarili.
 Ano ang buhay?
Ano ang pagkakaiba ng buhay at ng sarili?
Kalidad; ibig sabihin nito, antas ng kahusayan.
Pagtatasa; nangangahulugan iyon, isang snapshot ng kalidad.

Urdu: 
سب کچھ سیکنڈری ہے.
کیا لگتا ہے, آپ واقعی کیا بننا چاہتے ہیں آپ کا مثالی خود ہے.
تو اسٹیو جابز ایسا کہہ رہا ہے
ہمیں اپنے مثالی خود پر توجہ دینا چاہئے.
"اپنے آپ کو" بنانے کے درمیان کیا فرق ہے ...
اور "آپ کے مثالی خود پر توجہ مرکوز"؟
ہم فرق کے بارے میں بات نہیں کر سکتے ہیں اگر ہم نہیں جانتے کہ خود کیا ہے.
 زندگی کیا ہے؟
زندگی اور خود کے درمیان کیا فرق ہے؟
معیار؛ اس کا مطلب, عمدہ سطح.
تشخیص کے؛ اس کا مطلب, ایک سنیپ شاٹ.

Swedish: 
Allt annat är sekundärt.
Gissa vad, vad du verkligen vill bli är ditt idealiska själv.
Så säger Steve Jobs det
vi borde fokusera på vårt idealiska själv.
Vad är skillnaden mellan "skapa dig själv" ...
och "fokusera på ditt idealiska själv"?
Vi kan inte prata om skillnaden om vi inte vet vad jag själv är.
 Vad är livet?
Vad är skillnaden mellan liv och själ?
Kvalitet; det betyder nivå av excellens.
Bedömning; det betyder en kvalitet snapshot.

Italian: 
Tutto il resto è secondario.
Indovina cosa, quello che vuoi veramente diventare è il tuo sé ideale.
Quindi Steve Jobs lo sta dicendo
dovremmo concentrarci sul nostro sé ideale.
Qual è la differenza tra "creare te stesso" ...
e "concentrandosi sul tuo sé ideale"?
Non possiamo parlare della differenza se non sappiamo quale sia il sé.
 Cos'è la vita?
Qual è la differenza tra la vita e il sé?
Qualità; ciò significa, livello di eccellenza.
Valutazione; ciò significa, un'istantanea di qualità.

English: 
Everything else is secondary. 
Guess what, what you truly want to become is your ideal self.
So Steve Jobs is saying that 
we should focus on our ideal self. 
What's the difference between "creating yourself"...
and "focusing on your ideal self"? 
We can't talk about the difference if we don't know what the self is.
 What is life?
What's the difference between life and the self?
Quality; that means, level of excellence.
Assessment; that means, a quality snapshot.

Uzbek: 
Hamma narsa ikkinchi darajali.
Tasavvur qiling-a, siz haqiqatan ham o'zingiz istagan narsangiz - bu o'zingizning ideal ixtiyoringiz.
Shunday qilib, Stiv Jobs buni aytmoqda
Biz o'zimizning idealimiz haqida o'ylashimiz kerak.
"O'zingizni yaratish" orasidagi farq nima?
va "sizning ideal osoyishtalikka" e'tibor berish kerakmi?
Biz o'zimiz nima ekanini bilmasak, farq haqida gapira olmaymiz.
 Hayot nima?
Hayotning o'zi bilan o'z-o'ziga qanday farq bor?
Sifat; ya'ni, mukammallikni darajasi.
Baholash; demak, sifatli rasm.

Chinese: 
其他一切都是次要的。
猜猜你真正想成為的是你理想的自我。
所以史蒂夫喬布斯這麼說
我們應該專注於理想的自我。
“創造自己”之間有什麼區別......
並“專注於你理想的自我”？
如果我們不知道自己是什麼，我們就無法談論差異。
生活是什麼？
生活和自我之間有什麼區別？
質量;這意味著，卓越的水平。
評定;這意味著，一個高質量的快照。

Yoruba: 
Ohun gbogbo miiran jẹ keji.
Gbiyanju ohun ti, ohun ti o fẹ looto lati di jẹ ẹni ti o dara julọ.
Nitorina Steve Jobs ti sọ pe
a gbọdọ fojusi lori ara wa ti o dara julọ.
Kini iyato laarin "ṣiṣẹda ara rẹ" ...
ati "fojusi si ara ẹni ti o dara"?
A ko le sọ nipa iyatọ ti a ko ba mọ ohun ti ara wa jẹ.
 Kini igbesi aye?
Kini iyato laarin aye ati ara?
Didara; ti o tumo si, ipele ti iduroṣinṣin.
Iwadi; eyi tumosi, aworan didara kan.

Ukrainian: 
Все інше є вторинним.
Вгадайте, що, що ти дійсно хочеш стати, - це твоє ідеальне Я.
Так що стверджує Стів Джобс
ми повинні зосередитися на нашому ідеалі.
Яка різниця між "створенням себе" ...
і "зосереджуючись на вашому ідеалі"?
Ми не можемо говорити про різницю, якщо ми не знаємо, що таке Я.
 Що таке життя?
Яка різниця між життям і я?
Якість; це означає, рівень досконалості.
Оцінка; це означає, якісний знімок.

Czech: 
Všechno ostatní je druhotné.
Hádejte, co se skutečně chcete stát, je vaše ideální já.
Steve Jobs to říká
měli bychom se soustředit na naše ideální já.
Jaký je rozdíl mezi "vytvářením" ...
a "zaměřit se na své ideální já"?
Nemůžeme o tom rozmlouvat, pokud nevíme, co vlastně je.
 Co je život?
Jaký je rozdíl mezi životem a já?
Kvalitní; to znamená úroveň excelence.
Posouzení; to znamená kvalitní snímek.

Vietnamese: 
Mọi thứ khác là thứ yếu.
Đoán xem điều gì, điều bạn thực sự muốn trở thành là bản thân lý tưởng của bạn.
Steve Jobs đang nói rằng
chúng ta nên tập trung vào bản thân lý tưởng của mình.
Sự khác biệt giữa "tạo ra chính mình" ...
và "tập trung vào bản thân lý tưởng của bạn"?
Chúng ta không thể nói về sự khác biệt nếu chúng ta không biết bản thân là gì.
 Cuộc sông la gi?
Sự khác biệt giữa cuộc sống và cái tôi là gì?
Phẩm chất; điều đó có nghĩa là mức độ xuất sắc.
Thẩm định, lượng định, đánh giá; điều đó có nghĩa là ảnh chụp nhanh chất lượng.

Tamil: 
எல்லாம் வேறு.
என்ன நினைக்கிறீர்கள், நீங்கள் உண்மையிலேயே விரும்புகிறீர்களே உங்கள் உன்னதமான சுயநலம்.
எனவே ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ் என்று கூறுகிறார்
நாம் எமது இலட்சியத்தை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
"உங்களை உருவாக்கும்" வித்தியாசம் என்ன ...
மற்றும் "உங்கள் உன்னத சுயாதீனத்தின் மீது கவனம் செலுத்துவது"?
சுய என்ன என்று தெரியவில்லை என்றால் நாம் வேறுபாடு பற்றி பேச முடியாது.
 வாழ்க்கை என்றால் என்ன?
வாழ்க்கைக்கும் சுயத்திற்கும் உள்ள வேறுபாடு என்ன?
தரம்; என்று அர்த்தம், சிறந்த நிலை.
மதிப்பீடு; அதாவது, ஒரு தரமான படம்.

Dutch: 
Al het andere is secundair.
Raad eens wat, wat je echt wilt worden is je ideale zelf.
Dus Steve Jobs zegt dat
we zouden ons moeten concentreren op ons ideale zelf.
Wat is het verschil tussen "jezelf creëren" ...
en "focussen op je ideale zelf"?
We kunnen niet over het verschil praten als we niet weten wat het zelf is.
 Wat is leven?
Wat is het verschil tussen het leven en het zelf?
Kwaliteit; dat betekent, niveau van uitmuntendheid.
Beoordeling; dat betekent, een kwaliteitsmomentopname.

Javanese: 
Kabeh liya sekunder.
Coba tilik apa, sing bener sing pengin dadi atimu becik.
Dadi, Steve Jobs wis ngandika
kita kudu fokus ing dhiri kita sing becik.
Apa bedane antarane "nggawe dhewe" ...
lan "fokus ing ideal sampeyan"?
Kita ora bisa ngomong babagan prabédan yen kita ora ngerti apa dhirine.
 Apa urip?
Apa bedane antarane urip lan dhiri?
Kualitas; sing tegese, tingkat keunggulan.
Assessment; sing tegese, gambar asli.

Korean: 
다른 모든 것은 보조입니다.
맞춰, 당신이 진정으로 원하는 것은 당신의 이상적인 자아입니다.
그래서 스티브 잡스는
우리는 이상적인 자아에 집중해야합니다.
"자신을 만드는 것"의 차이점은 무엇입니까?
그리고 "당신의 이상적인 자아에 집중"?
우리는 자신이 무엇인지 모를 경우 차이점에 관해 말할 수 없습니다.
 삶이 란 무엇인가?
삶과 자기의 차이점은 무엇입니까?
품질; 그것은 탁월함의 수준을 의미합니다.
평가; 즉, 품질 스냅 샷을 의미합니다.

Portuguese: 
Tudo o resto é secundário.
Adivinhe, o que você realmente quer se tornar é o seu eu ideal.
Então, Steve Jobs está dizendo que
devemos nos concentrar em nosso eu ideal.
Qual é a diferença entre "criar a si mesmo" ...
e "concentrando-se em seu eu ideal"?
Não podemos falar sobre a diferença se não sabemos o que é o eu.
 O que é a vida?
Qual é a diferença entre a vida e o eu?
Qualidade; isso significa, nível de excelência.
Avaliação; isso significa, um instantâneo de qualidade.

Kannada: 
ಉಳಿದವು ಎರಡನೆಯದು.
ಏನು ಊಹಿಸಿ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀವು ಆಗಬೇಕೆಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಆದರ್ಶ ಸ್ವಯಂ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಟೀವ್ ಜಾಬ್ಸ್ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಾವು ನಮ್ಮ ಆದರ್ಶ ಸ್ವತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಗಮನಹರಿಸಬೇಕು.
"ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಚಿಸುವುದು" ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು ...
ಮತ್ತು "ನಿಮ್ಮ ಆದರ್ಶ ಸ್ವತ್ತನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದು"?
ಸ್ವಯಂ ಏನೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಕುರಿತು ನಾವು ಮಾತನಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
 ಜೀವನವೆಂದರೆ ಏನು?
ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು?
ಗುಣಮಟ್ಟ; ಅಂದರೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಮಟ್ಟ.
ಅಸೆಸ್ಮೆಂಟ್; ಅಂದರೆ, ಒಂದು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ಶಾಟ್.

Telugu: 
మిగతావన్నీ సెకండరీ.
ఏమనుకుంటున్నారో, మీరు నిజంగానే ఏమి కావాలని కోరుకుంటున్నారో మీ ఉత్తమమైన స్వీయ.
కాబట్టి స్టీవ్ జాబ్స్ మాట్లాడుతూ
మేము మా ఆదర్శ స్వీయ దృష్టి ఉండాలి.
"మీరే సృష్టించడం" మధ్య తేడా ఏమిటి ...
మరియు "మీ ఆదర్శ స్వీయ దృష్టి సారించడం"?
మేము స్వీయ ఏమి తెలియదు ఉంటే మేము తేడా గురించి మాట్లాడలేదు.
 జీవితం అంటే ఏమిటి?
జీవితం మరియు స్వీయ మధ్య తేడా ఏమిటి?
నాణ్యత; అంటే, శ్రేష్టమైన స్థాయి.
అసెస్మెంట్; అంటే, ఒక నాణ్యత స్నాప్షాట్.

Malagasy: 
Ny zavatra rehetra dia faharoa.
Eritrereto izay, tena tianao ny ho tonga dia ny tena maha-ide anao azy.
Izany no nolazain'i Steve Jobs
Tokony hifantoka amin'ny saintsika tsara isika.
Inona ny fahasamihafana misy eo amin'ny "famoronana ny tenanao" ...
ary "mifantoka amin'ny tena maha-ide anao"?
Tsy afaka miresaka momba ny fahasamihafana isika raha tsy fantatsika hoe inona ny tena.
 Inona ny fiainana?
Inona no fahasamihafana eo amin'ny fiainana sy ny tena?
Quality; izany hoe, ny haavon'ny mahay indrindra.
fanombanana; Izany hoe, snapshot tsara kalitao.

Zulu: 
Konke okunye kuyesibili.
Qagela ukuthi yini, ukuthi yini oyifunayo ngempela ukuthi uyi-self yakho enhle.
Ngakho Steve Jobs uthe lokho
kufanele sigxile ekuziphatheni kwethu okuhle.
Uyini umehluko phakathi "kokudala ngokwakho" ...
futhi "ugxile ekuziphatheni kwakho okuhle"?
Asikwazi ukukhuluma ngomsindo uma singazi ukuthi uqobo ungubani.
 Iyini ukuphila?
Uyini umehluko phakathi kokuphila nokuzibona?
Ikhwalithi; lokho kusho, izinga lobuhle.
Ukuhlola; lokho kusho, isifinyezo sekhwalithi.

Russian: 
Все остальное вторично.
Угадайте, что вы действительно хотите стать, это ваше идеальное я.
Итак, Стив Джобс говорит, что
мы должны сосредоточиться на нашем идеальном «я».
В чем разница между «созданием себя» ...
и «сосредоточиться на своем идеальном я»?
Мы не можем говорить о разнице, если мы не знаем, что такое «я».
 Что такое жизнь?
В чем разница между жизнью и собой?
Качественный; это означает, что уровень передового опыта.
Оценка; это значит, качественный снимок.

Kurdish: 
Her tiştek duyemîn e.
Hûn difikirin, hûn çi dixwazin dixwazin bibin xwe xweşik e.
Ji ber vê yekê Steve Jobs dibêje ku
Divê em li ser xweşikên xwe berbiçav bikin.
Di navbera "çêkirina xwe" çi ye? ...
û "li ser xweşikiya xwe ya berbiçav dike"?
Em nikarin li ser cudahiyê bipeyivin, eger em nizanin ku xwe çi ye?
 Jiyan çi ye?
Di navbera jiyan û xwe de cudahî çi ye?
Çêwe; wê wateya, asta hêja.
Bellîkirinî; wê wateya, kapîtaliyek kalîteyê.

Bulgarian: 
Всичко останало е вторично.
Познайте какво, това, което наистина искате да станете, е вашето идеално аз.
Така че Стив Джобс казва това
ние трябва да се съсредоточим върху идеалното ни аз.
Каква е разликата между "създаване на себе си" ...
и "съсредоточаване върху идеалното си Аз"?
Не можем да говорим за разликата, ако не знаем какво е самото.
 Какво е живот?
Каква е разликата между живота и себе си?
на качеството; това означава, ниво на върхови постижения.
Оценяване; това означава качествена снимка.

Norwegian: 
Alt annet er sekundært.
Gjett hva, hva du virkelig ønsker å bli, er ditt ideelle selvtillit.
Så Steve Jobs sier det
vi bør fokusere på vårt ideelle selvtillit.
Hva er forskjellen mellom "å skape deg selv" ...
og "fokusere på det ideelle selvtillit"?
Vi kan ikke snakke om forskjellen hvis vi ikke vet hva selvet er.
 Hva er livet?
Hva er forskjellen mellom livet og selvet?
Kvalitet; det betyr nivået av fortreffelighet.
Evaluering; det betyr et kvalitets øyeblikksbilde.

Amharic: 
ሁሉም ነገር ሁለተኛ ነው.
ምን እንደሆነ, ምን መሆን እንዳለብዎ, ራስዎ መራጭ
ስለዚህ ስቲቭ ስራዎች እንደሚሉት ነው
በአዕምሯችን ላይ ማተኮር አለብን.
"ራስዎን በሚፈጥሩ" መካከል ያለው ልዩነት ...
እና "በራስህ እራስህ ላይ ማተኮር"?
እኛ ራሳችን ምን እንደሆነ የማናውቃ ከሆነ ልዩነቱን ልንገልጽለት አንችልም.
 ሕይወት ምንድን ነው?
በሕይወትና በራሳቸው መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
ጥራት ይህ ማለት የብቃቱ ደረጃ ማለት ነው.
ግምገማ ይህም ማለት, ጥራት ያለው ቅፅበተ-ፎቶ.

Danish: 
Alt andet er sekundært.
Gæt hvad, hvad du virkelig ønsker at blive, er dit ideelle selv.
Så siger Steve Jobs det
vi bør fokusere på vores ideelle selv.
Hvad er forskellen mellem "at skabe dig selv" ...
og "fokuserer på dit ideelle selv"?
Vi kan ikke tale om forskellen, hvis vi ikke ved hvad selvet er.
 Hvad er livet?
Hvad er forskellen mellem liv og selv?
Kvalitet; det betyder niveauet for ekspertise.
Vurdering; det betyder et kvalitets øjebliksbillede.

Spanish: 
Todo lo demás es secundario.
Adivina qué, lo que realmente quieres convertirte es tu ser ideal.
Así que Steve Jobs está diciendo que
Debemos enfocarnos en nuestro ser ideal.
¿Cuál es la diferencia entre "crearte a ti mismo" ...
y "centrándose en su yo ideal"?
No podemos hablar de la diferencia si no sabemos qué es el yo.
 ¿Qué es la vida?
¿Cuál es la diferencia entre la vida y el yo?
Calidad; Eso significa, nivel de excelencia.
Evaluación; Eso significa, una instantánea de calidad.

Indonesian: 
Segala sesuatu lainnya bersifat sekunder.
Coba tebak, apa yang benar-benar Anda inginkan adalah diri ideal Anda.
Jadi Steve Jobs mengatakan itu
kita harus fokus pada diri ideal kita.
Apa perbedaan antara "menciptakan dirimu sendiri" ...
dan "fokus pada diri ideal Anda"?
Kita tidak dapat membicarakan perbedaan jika kita tidak tahu apa itu diri.
 Apa itu hidup?
Apa perbedaan antara hidup dan diri?
Kualitas; itu berarti, tingkat keunggulan.
Penilaian; itu berarti, cuplikan kualitas.

Somali: 
Wax walba oo kale waa secondary.
U sheeg waxa, waxa aad runtii rabto inaad noqotid waa adiga laftigeeda u fiican.
Sidaa ayuu Steve Jobs sheegay
waa in aan diirada saarno naftaada lafteeda.
Waa maxay farqiga u dhexeeya "abuurista naftaada" ...
iyo "inaad diirada saarto naftaada lafteeda"?
Kama hadli karno farqiga haddii aanaan ogeyn waxa naftiisu tahay.
 Waa maxay nolosha?
Waa maxay faraqa udhexeeya nolosha iyo is-bahaysiga?
Tayada; taas oo macnaheedu yahay, heerka heer sare ah.
Qiimaynta; taas oo micnaheedu yahay, muuqaal tayo leh.

Pushto: 
نور هر څه ثانوي دي.
د هغه څه په اړه فکر وکړئ, چې تاسو رښتیا غواړئ خپل ځان ته ځان غوره کړئ.
نو سیوف جریان داسې ویل کیږي
موږ باید په خپل عصري ځان تمرکز وکړو.
د "ځان جوړول" تر مینځ څه توپیر دی ...
او "ستاسو په انډول ځان باندې تمرکز"؟
موږ د فرق په اړه خبرې نشو کولی که موږ نه پوهيږو چې ځان څه دی.
 ژوند څه دی؟
د ژوند او ځان ترمنځ څه توپیر دی؟
کیفیت؛ د دې معنا, د لوړې کچې کچه.
ارزونه؛ د دې معنا, د کیفیت سنیټ شاټ.

Central Khmer: 
អ្វីផ្សេងទៀតគឺជាអនុវិទ្យាល័យ។
ទាយអ្វីដែលអ្វីដែលអ្នកពិតជាចង់ក្លាយទៅជាខ្លួនឯង។
ដូច្នេះលោក Steve Jobs កំពុងតែនិយាយដូច្នោះ
យើងគួរតែផ្តោតលើខ្លួនឯង។
តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាង "ការបង្កើតខ្លួនឯង" ...
និង "ផ្តោតលើខ្លួនឯង" ។
យើងមិនអាចនិយាយអំពីភាពខុសគ្នានោះទេប្រសិនបើយើងមិនដឹងថាខ្លួនយើងជានរណា។
 តើជីវិតគឺជាអ្វី?
តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងជីវិតនិងខ្លួនឯង?
គុណភាព នោះមានន័យថាកម្រិតនៃឧត្តមភាព។
ការវាយតម្លៃ; នោះមានន័យថារូបថតដែលមានគុណភាព។

Malay (macrolanguage): 
Semua yang lain adalah menengah.
Tebak apa, yang sebenarnya anda mahu menjadi diri anda yang ideal.
Jadi Steve Jobs mengatakannya
kita harus memberi tumpuan kepada diri kita yang ideal.
Apakah perbezaan antara "mencipta diri anda" ...
dan "memberi tumpuan kepada diri ideal anda"?
Kita tidak boleh bercakap mengenai perbezaan ini jika kita tidak tahu apa yang diri kita sendiri.
 Apa itu hidup?
Apakah perbezaan antara kehidupan dan diri?
Kualiti; itu bermakna, tahap kecemerlangan.
Penilaian; ini bermakna snapshot kualiti.

Gujarati: 
બીજું બધું ગૌણ છે.
ધારો કે, તમે ખરેખર જે બનવા માંગો છો તે તમારું આદર્શ સ્વયં છે.
તેથી સ્ટીવ જોબ્સ કહે છે
આપણે આપણા આદર્શ સ્વરૂપે ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું જોઈએ.
"સ્વયંને બનાવવું" વચ્ચે શું તફાવત છે ...
અને "તમારા આદર્શ સ્વયં પર ધ્યાન આપવું"?
જો આપણે જાણતા ન હોય તો આપણે આ તફાવત વિશે વાત કરી શકતા નથી.
 જીવન શું છે?
જીવન અને સ્વ વચ્ચે શું તફાવત છે?
ગુણવત્તા; એટલે કે, શ્રેષ્ઠતા સ્તર.
આકારણી; એટલે કે, ગુણવત્તા સ્નેપશોટ.

iw: 
כל השאר הוא משני.
נחשו מה, מה שאתם באמת רוצים להיות הוא העצמי האידיאלי שלכם.
אז סטיב ג'ובס אומר את זה
עלינו להתמקד באני האידיאלי שלנו.
מה ההבדל בין "יצירת עצמך" ...
ו "התמקדות העצמי האידיאלי שלך"?
אנחנו לא יכולים לדבר על ההבדל אם אנחנו לא יודעים מה העצמי.
 מהם החיים?
מה ההבדל בין החיים לבין העצמי?
איכות; כלומר, רמת מצוינות.
הערכה; כלומר, תצלום איכותי.

Chinese: 
其他一切都是次要的。
猜猜你真正想成为的是你理想的自我。
所以史蒂夫乔布斯这么说
我们应该专注于理想的自我。
“创造自己”之间有什么区别......
并“专注于你理想的自我”？
如果我们不知道自己是什么，我们就无法谈论差异。
生活是什么？
生活和自我之间有什么区别？
质量;这意味着，卓越的水平。
评定;这意味着，一个高质量的快照。

Serbian: 
Све друго је секундарно.
Погодите шта, оно што стварно желите постати је ваше идеално ја.
Стив Џобс то говори
требало би да се фокусирамо на наше идеално ја.
Која је разлика између "стварања себе" ...
и "фокусирајући се на ваше идеално ја"?
Не можемо говорити о разлици ако не знамо шта је ја.
 Шта је живот?
Која је разлика између живота и самог себе?
Квалитет; то значи, ниво изврсности.
Процена; то значи квалитетни снимак.

Slovak: 
Všetko ostatné je druhoradé.
Hádajte, čo sa naozaj chcete stať, je vaše ideálne ja.
Tak to hovorí Steve Jobs
mali by sme sa zamerať na naše ideálne ja.
Aký je rozdiel medzi "vytváraním seba" ...
a "so zameraním na vaše ideálne ja"?
Nemôžeme hovoriť o rozdieloch, ak nevieme, čo vlastne je.
 Čo je život?
Aký je rozdiel medzi životom a sebou?
kvalita; to znamená úroveň excelentnosti.
hodnotenia; to znamená kvalitný snímok.

Azerbaijani: 
Başqa hər şey orta səviyyədədir.
Bilirsiniz, nə üçün həqiqətən olmaq istəyirsən, ideal özünü.
Stiv Jobs bunu deyir
biz ideal özümüzə diqqət etməlidir.
"Özünüzü yaratmaq" arasında fərq nədir ...
və "ideal özünə diqqət"?
Biz özümüzün nə olduğunu bilmiriksə fərqi danışa bilmirik.
 Həyat nədir?
Həyat və özün arasındakı fərq nədir?
Keyfiyyət; bu, mükəmməllik səviyyəsi deməkdir.
Qiymətləndirilməsi; bu, keyfiyyətli bir anlık görüntü deməkdir.

Uzbek: 
Hayot davomiyligi; ya'ni tug'ilish va o'lim o'rtasida.
Hayot; demak, hayotiy faoliyatni baholash.
Hayotim haqida gapirganda
mukammallikni tasvirini olasiz
hayotimdagi faoliyatim haqida.
Mening hayotimga qaraganingizda,
hayotimdagi faoliyatimni baholaysiz.
Prezident Jon F.Kennedining hayoti haqida gapirganda
uning hayotiy faoliyatiga baho berasiz.
Sizning hayotingizdagi faoliyatingizni baholaganingizda,
Siz o'limdan keyin nima bo'lganingiz haqida o'ylaysiz.
Sizning hayotingizdagi faoliyatingizni baholaganingizda,

Amharic: 
የእድሜ ዘመን; ይህም ማለት በመወለድ እና በሞት መካከል ማለት ነው.
ሕይወት; ይህም ማለት የህይወት ዘመን እንቅስቃሴዎችን መገምገም ማለት ነው.
ስለ ህይወቴ ስትወያዩ
የላቀ ጥራት ያለው ፎቶግራፍ አንስተዋል
በህይወቴ እንቅስቃሴዎች ላይ.
ሕይወቴን ስትመለከት,
የእድሜ ልክ የህይወት ዘመን እንቅስቃሴዎቼን ለመገምገም.
ስለ ፕሬዚዳንት ጆን ኤፍ ኬኔዲ ህይወት ስትወያዩ
የእድሜያቸውን የእንቅስቃሴዎች እንቅስቃሴ በተመለከተ ግምግማ ታደርጋለህ.
ስለ የህይወት ዘመን እንቅስቃሴዎ ግምግማ ሲደረግ,
ከሞት በኋላ በሚሆኑት ነገር ላይ ያትማሉ.
ስለ የህይወት ዘመን እንቅስቃሴዎ ግምግማ ሲደረግ,

Burmese: 
သက်တမ်း; ကြောင်းမွေးဖွားခြင်းနှင့်သေခြင်းအကြား, ကိုဆိုလိုသည်။
ဘဝ; အကြောင်း, သက်တမ်းလှုပ်ရှားမှုများ၏အကဲဖြတ်ဆိုလိုသည်။
သငျသညျငါ့အသက်ကိုအကြောင်းပြောဆိုသည့်အခါ
သငျသညျထူးချွန်၏တစ်ဦးလျှပ်တစ်ပြက်ယူ
ငါ၏အသက်တမ်းလှုပ်ရှားမှုများအပေါ်။
သငျသညျကြှနျုပျအသကျကိုကြည့်လိုက်တဲ့အခါ,
သင်သည်ငါ၏သက်တမ်းလှုပ်ရှားမှုများတစ်ဦးအကဲဖြတ်ပါစေ။
သငျသညျသမ္မတဂျွန်အက်ဖ်ကနေဒီ၏ဘဝအကြောင်းပြောဆိုသည့်အခါ
သငျသညျမိမိအသက်တမ်းလှုပ်ရှားမှုများတစ်ဦးအကဲဖြတ်ပါစေ။
သင်သည်သင်၏သက်တမ်းလှုပ်ရှားမှုများတစ်ဦးအကဲဖြတ်စေသောအခါ,
သင်သေသောနောက်ဖြစ်လာသောအရာကိုအာရုံစိုက်ပါ။
သင်သည်သင်၏သက်တမ်းလှုပ်ရှားမှုများတစ်ဦးအကဲဖြတ်စေသောအခါ,

Sindhi: 
لکت؛ جيڪو مطلب, پيدائش ۽ موت جي وچ ۾.
زندگي؛ انهي جو مطلب, زندگي جي سرگرمين جي تشخيص.
جڏهن توهان منهنجي زندگيء بابت ڳالهايو
توهان شانداريت جو هڪ خاڪو وٺو
منهنجي ڄمار جي سرگرمين تي.
جڏهن توهان منهنجي زندگي کي ڏسي,
توهان منهنجي عمر جي سرگرمين جي تشخيص ڪر.
جڏهن توهان صدر جان ايف ڪينيدي جي زندگي بابت ڳالهايو
توھان پنھنجي عمر جي سرگرمين جو جائزو وٺو.
جڏهن توهان پنهنجي عمر جي سرگرمين جي تشخيص ڪرائي,
توهان مرڻ کان پوء مرڻ کانپوء ڇا ٿيو.
جڏهن توهان پنهنجي عمر جي سرگرمين جي تشخيص ڪرائي,

Danish: 
levetid; det betyder mellem fødsel og død.
Liv; det betyder vurderingen af ​​livsaktiviteter.
Når du taler om mit liv
du tager et snapshot of excellence
på mine livsaktiviteter.
Når du kigger på mit liv,
du foretager en vurdering af mine livsaktiviteter.
Når du taler om præsident John F Kennedy's liv
du foretager en vurdering af hans livsaktiviteter.
Når du vurderer dine livsaktiviteter,
du fokuserer på hvad du bliver efter døden.
Når du vurderer dine livsaktiviteter,

Telugu: 
జీవితకాలం; అంటే, జననం మరియు మరణం మధ్య.
లైఫ్; అంటే, జీవితకాలపు కార్యకలాపాల అంచనా.
నా జీవితం గురించి మాట్లాడినప్పుడు
మీరు ఉత్తమమైన స్నాప్షాట్ తీసుకుంటారు
నా lifespan కార్యకలాపాలు.
మీరు నా జీవితాన్ని చూసినప్పుడు,
మీరు జీవితకాలపు కార్యకలాపాలను అంచనా వేస్తారు.
మీరు అధ్యక్షుడు జాన్ ఎఫ్ కెన్నెడీ జీవితం గురించి మాట్లాడినప్పుడు
మీరు జీవితకాలపు కార్యకలాపాలను అంచనా వేస్తారు.
మీరు జీవితకాలపు కార్యకలాపాలను అంచనా వేసినప్పుడు,
మీరు మరణం తరువాత ఏది కావాలో మీరు దృష్టిస్తారు.
మీరు జీవితకాలపు కార్యకలాపాలను అంచనా వేసినప్పుడు,

Romanian: 
Durata de viata; adică între naștere și moarte.
Viaţă; ceea ce înseamnă că evaluarea activităților de viață.
Când vorbești despre viața mea
ia un instantaneu de excelență
pe activitățile mele de viață.
Când te uiți la viața mea,
faceți o evaluare a activităților mele de viață.
Când vorbești despre viața președintelui John F Kennedy
faceți o evaluare a activităților sale de viață.
Când faceți o evaluare a activităților dvs. de viață,
te concentrezi asupra a ceea ce devii după moarte.
Când faceți o evaluare a activităților dvs. de viață,

Hausa: 
Kayan aiki; wannan na nufin, tsakanin haihuwa da mutuwa.
Rayuwa; wannan yana nufin, ƙididdigar ayyukan da ake ciki.
Lokacin da kuke magana game da rayuwata
ku ɗauki hoto na kyau
a kan ayyukan da nake ciki.
Idan ka dube rayuwata,
Kuna yin kima na ayyukan da nake yi.
Lokacin da kuke magana game da rayuwar Shugaba John F Kennedy
Kuna nazarin ayyukansa.
Lokacin da ka yi nazari akan ayyukanka na rayuwa,
kuna damu da abin da kuke zama bayan mutuwa.
Lokacin da ka yi nazari akan ayyukanka na rayuwa,

Slovak: 
Dĺžka života; to znamená, medzi narodením a smrťou.
life; teda hodnotenie životných aktivít.
Keď hovoríš o mojom živote
dostanete snímku dokonalosti
na mojej životnosti.
Keď sa pozriete na môj život,
Vykonávate hodnotenie svojich životných aktivít.
Keď hovoríte o živote prezidenta Johna F. Kennedyho
vykonávate hodnotenie jeho životných aktivít.
Keď vykonávate hodnotenie svojich životných aktivít,
Zameráš sa na to, čo sa stane po smrti.
Keď vykonávate hodnotenie svojich životných aktivít,

Armenian: 
Lifespan; դա նշանակում է, որ ծննդյան եւ մահվան միջեւ:
Կյանքը. ինչը նշանակում է, որ կյանքը գնահատելն է:
Երբ խոսում ես իմ կյանքի մասին
դուք վերցրեք գերազանցության պատկեր
իմ կյանքի ընթացքում:
Երբ նայում ես իմ կյանքին,
ես գնահատում եմ իմ կյանքը:
Երբ խոսում եք Նախագահ Ջոն Քենեդիի կյանքի մասին
դուք գնահատում եք նրա կյանքը:
Երբ դուք գնահատում եք ձեր կյանքը,
դուք կենտրոնանում եք այն բանից, թե ինչի եք հանգեցրել մահից հետո:
Երբ դուք գնահատում եք ձեր կյանքը,

Urdu: 
مدت حیات؛ اس کا مطلب ہے, پیدائش اور موت کے درمیان.
زندگی؛ اس کا مطلب, زندگی کی سرگرمیوں کا تعین.
جب تم میری زندگی کے بارے میں بات کرتے ہو
آپ کو اتپریورتی کا ایک سنیپ شاٹ لے لو
میری زندگی کی سرگرمیوں پر.
جب تم میری زندگی دیکھتے ہو,
آپ اپنی زندگی کی سرگرمیوں کا جائزہ لیں گے.
جب آپ صدر جان ایف کینیڈی کی زندگی کے بارے میں بات کرتے ہیں
آپ اپنی زندگی کی سرگرمیوں کا جائزہ لیں گے.
جب آپ اپنی زندگی کی سرگرمیاں کا تعین کرتے ہیں,
تم مرنے کے بعد جو تم بن گئے
جب آپ اپنی زندگی کی سرگرمیاں کا تعین کرتے ہیں,

Xhosa: 
Umsebenzi wobomi; oko kuthetha, phakathi kokuzalwa nokufa.
Ubomi; oko kuthetha, ukuhlolwa kwemisebenzi yokuphila.
Xa uthetha ngobomi bam
uthatha isicatshulwa sokugqwesa
kwimisebenzi yam yokuphila.
Xa ubheka ebomini bam,
wenza uvavanyo lwemisebenzi yam yokuphila.
Xa uthetha ngobomi bukaMongameli John F Kennedy
wenza uvavanyo lwemisebenzi yakhe yokuphila.
Xa wenza uvavanyo lwemisebenzi yakho yokuphila,
ugxila kwizinto ozenza emva kokufa.
Xa wenza uvavanyo lwemisebenzi yakho yokuphila,

Norwegian: 
Levetid; Det betyr, mellom fødsel og død.
Liv; Det betyr vurderingen av livsaktivitet.
Når du snakker om livet mitt
du tar et øyeblikksbilde av fortreffelighet
på livet mitt aktiviteter.
Når du ser på livet mitt,
du foretar en vurdering av livet mitt aktiviteter.
Når du snakker om livet til president John F Kennedy
du foretar en vurdering av hans livsaktivitet.
Når du vurderer dine livsaktiviteter,
du fokuserer på hva du blir etter døden.
Når du vurderer dine livsaktiviteter,

Spanish: 
Esperanza de vida; Eso significa, entre el nacimiento y la muerte.
Vida; Eso significa, la evaluación de las actividades de la vida útil.
Cuando hablas de mi vida
tomas una instantánea de la excelencia
en mis actividades de la vida
Cuando miras mi vida,
Usted hace una evaluación de mis actividades de la vida.
Cuando hablas de la vida del presidente John F. Kennedy
Usted hace una evaluación de sus actividades de la vida.
Cuando hace una evaluación de sus actividades de la vida,
te enfocas en lo que te conviertes después de la muerte.
Cuando hace una evaluación de sus actividades de la vida,

Kurdish: 
Lifespan; wateya, di navbera zewac û mirin de.
Jîyan; wê wateyê, nirxandina jiyana xebatê.
Dema ku hûn li ser jiyana min bipeyive
Hûn bi kêlîkek serfirazî bibin
çalakiyên jiyana min.
Dema ku hûn di jiyana xwe de binêrin,
tu nirxandina çalakiyên jiyana min.
Dema ku hûn li ser jiyana jiyanê John F Kennedy biaxivin
tu nirxandina çalakiyên jiyana wî.
Dema ku hûn nirxandina jiyana xwe ya xwe,
Hûn li ser ku hûn ji mirinê bikişînin.
Dema ku hûn nirxandina jiyana xwe ya xwe,

Central Khmer: 
អាយុកាល; នោះមានន័យថារវាងកំណើតនិងមរណភាព។
ជីវិត; នោះមានន័យថាការវាយតម្លៃនៃសកម្មភាពនៃជីវិត។
នៅពេលអ្នកនិយាយអំពីជីវិតរបស់ខ្ញុំ
អ្នកថតរូបភាពល្អឥតខ្ចោះ
នៅលើសកម្មភាពជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
នៅពេលអ្នកមើលជីវិតរបស់ខ្ញុំ,
អ្នកធ្វើការវាយតម្លៃអំពីសកម្មភាពនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
នៅពេលអ្នកនិយាយអំពីជីវិតរបស់ប្រធានចនអេហ្វកេណ្ណឌី
អ្នកធ្វើការវាយតម្លៃអំពីសកម្មភាពនៃជីវិតរបស់គាត់។
នៅពេលអ្នកធ្វើការវាយតំលៃសកម្មភាពរបស់អ្នក,
អ្នកផ្តោតលើអ្វីដែលអ្នកក្លាយជាបន្ទាប់ពីការស្លាប់។
នៅពេលអ្នកធ្វើការវាយតំលៃសកម្មភាពរបស់អ្នក,

Malagasy: 
Faharetana; izany hoe, eo anelanelan'ny fahaterahana sy ny fahafatesana.
Life; Midika izany, ny fanombanana ny asan'ny fiainana.
Rehefa miresaka momba ny fiainako ianao
Maka sary tsara tarehy ianao
momba ny asan'ny fiainako.
Rehefa mijery ny fiainako ianao,
Manao fanombanana ny asan'ny fiainako aho.
Rehefa miresaka momba ny fiainan'ny filoha John F Kennedy ianao
Manao fanombanana ny asany mandritra ny androm-piainany ianao.
Rehefa manao fanombanana ny asan'ny androm-piainanao ianao,
Mifantoka amin'izay mety hitranga aorian'ny fahafatesana ianao.
Rehefa manao fanombanana ny asan'ny androm-piainanao ianao,

Swahili (macrolanguage): 
Maisha; hiyo ina maana, kati ya kuzaliwa na kifo.
Maisha; hiyo inamaanisha, tathmini ya shughuli za maisha.
Unaposema kuhusu maisha yangu
unachukua picha ya ubora
juu ya shughuli zangu za maisha.
Unapoangalia maisha yangu,
unafanya tathmini ya shughuli zangu za maisha.
Unaposema kuhusu maisha ya Rais John F Kennedy
unafanya tathmini ya shughuli zake za maisha.
Unapofanya tathmini ya shughuli zako za maisha,
unazingatia kile unachopata baada ya kifo.
Unapofanya tathmini ya shughuli zako za maisha,

Arabic: 
فترة الحياة؛ هذا يعني , بين الولادة والموت.
حياة؛ وهذا يعني , وتقييم أنشطة العمر.
عندما تتحدث عن حياتي
تأخذ لقطة من التميز
على نشاطات حياتي.
عندما تنظر إلى حياتي ,
قمت بعمل تقييم لأنشطة حياتي.
عندما تتحدث عن حياة الرئيس جون كينيدي
قمت بإجراء تقييم لأنشطة حياته.
عندما تقوم بعمل تقييم لأنشطة حياتك ,
تركز على ما تصبح بعد الموت.
عندما تقوم بعمل تقييم لأنشطة حياتك ,

Thai: 
อายุ; นั่นหมายความว่าระหว่างการเกิดและการตาย
ชีวิต; นั่นหมายถึงการประเมินกิจกรรมอายุการใช้งาน
เมื่อคุณพูดถึงชีวิตฉัน
คุณถ่ายภาพความเป็นเลิศ
เกี่ยวกับกิจกรรมอายุการใช้งานของฉัน
เมื่อคุณมองชีวิตของฉัน,
คุณทำการประเมินกิจกรรมอายุการใช้งานของฉัน
เมื่อคุณพูดถึงชีวิตของประธานาธิบดี John F Kennedy
คุณทำการประเมินกิจกรรมอายุการใช้งานของเขา
เมื่อคุณประเมินกิจกรรมอายุการใช้งานของคุณแล้ว
คุณมุ่งเน้นที่สิ่งที่คุณกลายเป็นหลังจากความตาย
เมื่อคุณประเมินกิจกรรมอายุการใช้งานของคุณแล้ว

Sundanese: 
Jangka waktu hirup; nu hartina, antara kalahiran jeung pati.
kahirupan; nu hartina, anu assessment kagiatan lifespan.
Lamun anjeun ngobrol ngeunaan hirup kuring
Anjeun butuh hiji snapshot tina kaunggulan
dina kagiatan lifespan abdi.
Lamun anjeun nempo kahirupan kuring,
Anjeun nyieun hiji assessment kagiatan lifespan abdi.
Lamun anjeun ngobrol ngeunaan kahirupan Présidén John F Kennedy
Anjeun nyieun hiji assessment kagiatan lifespan Na.
Lamun anjeun nyieun hiji assessment kagiatan lifespan anjeun,
Anjeun difokuskeun naon jadi saatosna.
Lamun anjeun nyieun hiji assessment kagiatan lifespan anjeun,

Afrikaans: 
Lewensduur; Dit beteken tussen geboorte en dood.
lewe; Dit beteken die beoordeling van lewensaktiwiteite.
As jy oor my lewe praat
jy neem 'n momentopname van uitnemendheid
op my lewensaktiwiteite.
As jy na my lewe kyk,
Jy maak 'n evaluering van my lewensaktiwiteite.
As jy praat oor die lewe van president John F Kennedy
jy maak 'n evaluering van sy lewensaktiwiteite.
Wanneer u 'n evaluering van u lewensaktiwiteit doen,
jy fokus op wat jy ná die dood word.
Wanneer u 'n evaluering van u lewensaktiwiteit doen,

Georgian: 
სიცოცხლის ხანგრძლივობა; ეს ნიშნავს, დაბადებასა და სიკვდილს შორის.
სიცოცხლე; ეს ნიშნავს, რომ სიცოცხლის ხანგრძლივობის შეფასება.
როცა საუბრობენ ჩემს ცხოვრებაში
თქვენ მიიღოს Snapshot of საუკეთესო
ჩემი lifespan საქმიანობა.
როცა ჩემს სიცოცხლეს უყურებ,
ჩემი სიცოცხლის ხანგრძლივობის შეფასება შეაფასე.
როდესაც საუბრობთ პრეზიდენტ ჯონ კენედის ცხოვრებაზე
თქვენ შეაფასეთ მისი სიცოცხლის ხანგრძლივობა.
თქვენი სიცოცხლის ხანგრძლივობის შეფასებისას,
თქვენ ყურადღებას გაამახვილებთ იმაზე, თუ რა ხდება სიკვდილის შემდეგ.
თქვენი სიცოცხლის ხანგრძლივობის შეფასებისას,

Dutch: 
Levensduur; dat betekent, tussen geboorte en dood.
Leven; dat betekent, de beoordeling van levenslange activiteiten.
Wanneer je over mijn leven praat
je neemt een momentopname van uitmuntendheid
op mijn levensduur activiteiten.
Als je naar mijn leven kijkt,
je maakt een beoordeling van mijn levensduuractiviteiten.
Wanneer je praat over het leven van president John F Kennedy
je maakt een beoordeling van zijn levensduuractiviteiten.
Wanneer u een beoordeling maakt van uw levensduuractiviteiten,
je focust op wat je wordt na de dood.
Wanneer u een beoordeling maakt van uw levensduuractiviteiten,

Modern Greek (1453-): 
Διάρκεια ζωής; αυτό σημαίνει, μεταξύ γέννησης και θανάτου.
ΖΩΗ; αυτό σημαίνει, την αξιολόγηση των δραστηριοτήτων διάρκειας ζωής.
Όταν μιλάς για τη ζωή μου
παίρνετε ένα στιγμιότυπο αριστείας
σχετικά με τις δραστηριότητες ζωής μου.
Όταν κοιτάζετε τη ζωή μου,
κάνετε μια αξιολόγηση των δραστηριοτήτων μου ζωής.
Όταν μιλάς για τη ζωή του Προέδρου John F Kennedy
κάνετε μια αξιολόγηση των δραστηριοτήτων του.
Όταν κάνετε μια αξιολόγηση των δραστηριοτήτων σας ζωής,
εσείς εστιάζετε σε αυτό που γίνετε μετά το θάνατο.
Όταν κάνετε μια αξιολόγηση των δραστηριοτήτων σας ζωής,

Chinese: 
壽命;這意味著，在出生和死亡之間。
生活;這意味著，對壽命活動的評估。
當你談論我的生活
你會看到卓越的快照
我的生命活動。
當你看著我的生活，
你評估我的生命活動。
當你談到約翰·肯尼迪總統的生活時
你評估他的生命週期活動。
當您評估您的生命週期活動時，
你專注於你死後的成就。
當您評估您的生命週期活動時，

Finnish: 
vaikutusaika se tarkoittaa syntymän ja kuoleman välillä.
elämään; mikä tarkoittaa elinikäisen toiminnan arviointia.
Kun puhut elämästäni
otat tilannekuvan huippuosaamisesta
minun elinikäisen toiminnan.
Kun katsot elämääni,
teet arviota eliniän toiminnasta.
Kun puhut presidentti John F Kennedyn elämästä
teet arviota hänen elinikäisestä toiminnastaan.
Kun arvioit elinkaaren toimintaa,
keskität siihen, mitä sinusta tulee kuoleman jälkeen.
Kun arvioit elinkaaren toimintaa,

Gujarati: 
જીવનપર્યંત; તેનો અર્થ જન્મ અને મૃત્યુ વચ્ચે થાય છે.
જીવન એટલે કે, જીવનકાળની પ્રવૃત્તિઓનું મૂલ્યાંકન.
જ્યારે તમે મારા જીવન વિશે વાત કરો છો
તમે શ્રેષ્ઠતાની સ્નેપશોટ લો છો
મારા જીવનકાળની પ્રવૃત્તિઓ પર.
જ્યારે તમે મારા જીવન તરફ જુઓ છો,
તમે મારા જીવનકાળની પ્રવૃત્તિઓનું મૂલ્યાંકન કરો છો.
જ્યારે તમે પ્રમુખ જહોન એફ કેનેડીના જીવન વિશે વાત કરો છો
તમે તેમના જીવનકાળની પ્રવૃત્તિઓનું મૂલ્યાંકન કરો છો.
જ્યારે તમે તમારા જીવનકાળની પ્રવૃત્તિઓનું મૂલ્યાંકન કરો છો,
તમે મૃત્યુ પછી શું કરો છો તેના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો.
જ્યારે તમે તમારા જીવનકાળની પ્રવૃત્તિઓનું મૂલ્યાંકન કરો છો,

Hungarian: 
Élettartam; azaz a születés és a halál között.
Élet; ez azt jelenti, hogy az élettartam tevékenységeinek értékelése.
Amikor az életemből beszélsz
Ön egy pillanatfelvételt készít kiválóságról
életműveim során.
Ha megnézed az életemet,
értékelnie kell életmódom tevékenységét.
Amikor John F Kennedy elnök életéről beszél
Ön értékelheti életműve tevékenységét.
Ha értékeli az Ön életpálya tevékenységeit,
összpontosít arra, hogy mi lesz a halál után.
Ha értékeli az Ön életpálya tevékenységeit,

Vietnamese: 
Tuổi thọ; có nghĩa là, giữa sinh và tử.
Đời sống; có nghĩa là, đánh giá các hoạt động tuổi thọ.
Khi bạn nói về cuộc sống của tôi
bạn chụp một bức ảnh xuất sắc
về các hoạt động tuổi thọ của tôi.
Khi bạn nhìn vào cuộc sống của tôi,
bạn thực hiện một đánh giá về các hoạt động tuổi thọ của tôi.
Khi bạn nói về cuộc đời của Tổng thống John F Kennedy
bạn thực hiện một đánh giá về các hoạt động tuổi thọ của mình.
Khi bạn đánh giá các hoạt động tuổi thọ của mình,
bạn tập trung vào những gì bạn trở thành sau khi chết.
Khi bạn đánh giá các hoạt động tuổi thọ của mình,

Ukrainian: 
Тривалість життя; це означає, між народженням та смертю.
Життя; це означає, оцінка діяльності на життєвий термін.
Коли ти говориш про моє життя
ви берете знімок передового досвіду
на моєму життєвий шлях.
Коли ти дивишся на моє життя,
Ви робите оцінку моїх років життя.
Коли ви говорите про життя президента Джона Ф. Кеннеді
Ви робите оцінку діяльності його життя.
Коли ви робите оцінку діяльності вашого життя,
Ви зосереджені на тому, що стаєте після смерті.
Коли ви робите оцінку діяльності вашого життя,

iw: 
אורך חיים, משך חיים; כלומר, בין לידה למוות.
החיים; כלומר, הערכת פעילות תוחלת החיים.
כאשר אתה מדבר על החיים שלי
אתה לוקח תמונה של מצוינות
על פעילות חיי.
כאשר אתה מסתכל על החיים שלי,
אתה מבצע הערכה של פעילויות תוחלת החיים שלי.
כאשר אתה מדבר על חייו של הנשיא ג'ון קנדי
אתה מבצע הערכה של פעילות תוחלת החיים שלו.
כאשר אתה מבצע הערכה של חיי תוחלת החיים שלך,
אתה מתמקד במה שאתה הופך אחרי המוות.
כאשר אתה מבצע הערכה של חיי תוחלת החיים שלך,

Russian: 
Срок жизни; это означает, что между рождением и смертью.
Жизнь; это означает, что оценка продолжительности жизни.
Когда ты говоришь о моей жизни
вы делаете снимок совершенства
по моей жизни.
Когда вы смотрите на мою жизнь,
вы делаете оценку моей жизни.
Когда вы говорите о жизни президента Джона Ф. Кеннеди
вы делаете оценку его жизни.
Когда вы проводите оценку своей деятельности,
вы сосредотачиваетесь на том, кем становитесь после смерти.
Когда вы проводите оценку своей деятельности,

Korean: 
수명; 즉, 출생과 사망 사이를 의미합니다.
생명; 그것은 수명 활동의 평가를 의미합니다.
너가 내 인생에 대해서 말할 때
당신은 뛰어난 스냅 샷을 찍습니다.
내 평생 활동에.
당신이 내 인생을 볼 때,
당신은 나의 평생 활동에 대한 평가를합니다.
존 F. 케네디 대통령의 삶에 관해 이야기 할 때
당신은 그의 수명 활동에 대한 평가를합니다.
평생 활동을 평가할 때,
당신은 죽음 이후에 어떤 것에 집중합니다.
평생 활동을 평가할 때,

Azerbaijani: 
Ömür; bu, doğum və ölüm arasındadır.
Həyat; Yəni ömürlük fəaliyyətin qiymətləndirilməsi deməkdir.
Həyatım haqqında danışarkən
mükəmməllik bir anlıq edir
mənim həyatımda.
Mənim həyatımda baxanda,
həyat tərzinizin qiymətləndirməsini edirsiniz.
Prezident John F Kennedinin həyatından danışarkən
onun ömürlük fəaliyyətlərini qiymətləndirirsiniz.
Sizin ömür boyu fəaliyyətinizi qiymətləndirdiyiniz zaman,
ölümündən sonra nə olduğuna diqqət yetirirsiniz.
Sizin ömür boyu fəaliyyətinizi qiymətləndirdiyiniz zaman,

Javanese: 
Umur urip; sing tegese, antarane lair lan pati.
Urip; sing tegese, evaluasi aktivitas umume.
Nalika ngomong babagan uripku
sampeyan njupuk gambar saka keunggulan
ing umur urip.
Nalika sampeyan ndeleng uripku,
sampeyan nganakake evaluasi aktivitas uripku.
Nalika ngomong babagan urip Presiden John F Kennedy
sampeyan nganakake evaluasi aktivitas umume.
Nalika sampeyan nganakake evaluasi aktivitas umur,
sampeyan fokus ing apa sampeyan dadi sawise pati.
Nalika sampeyan nganakake evaluasi aktivitas umur,

Malay (macrolanguage): 
Jangka hayat; itu bermakna, antara kelahiran dan kematian.
Kehidupan; itu bererti, penilaian aktiviti jangka hayat.
Apabila anda bercakap tentang hidup saya
anda mengambil gambar kecemerlangan
pada aktiviti jangka hayat saya.
Apabila anda melihat hidup saya,
anda membuat penilaian terhadap aktiviti jangka hayat saya.
Apabila anda bercakap mengenai kehidupan Presiden John F. Kennedy
anda membuat penilaian mengenai aktiviti jangka hayatnya.
Apabila anda membuat penilaian terhadap aktiviti jangka hayat anda,
anda memberi tumpuan kepada apa yang anda menjadi selepas kematian.
Apabila anda membuat penilaian terhadap aktiviti jangka hayat anda,

Portuguese: 
Vida útil; isso significa, entre o nascimento e a morte.
Vida; isso significa, a avaliação das atividades de vida.
Quando você fala da minha vida
você tira uma foto da excelência
nas minhas atividades de vida.
Quando você olha para a minha vida
você faz uma avaliação das minhas atividades de vida.
Quando você fala sobre a vida do presidente John F. Kennedy
você faz uma avaliação de suas atividades de vida.
Quando você faz uma avaliação de suas atividades,
você se concentra no que você se torna depois da morte.
Quando você faz uma avaliação de suas atividades,

German: 
Lebensdauer; das heißt zwischen Geburt und Tod.
Leben; das heißt, die Beurteilung der Lebensdaueraktivitäten.
Wenn du über mein Leben sprichst
Sie machen eine Momentaufnahme der Exzellenz
auf meine Lebensdauer Aktivitäten.
Wenn Sie mein Leben betrachten,
Sie beurteilen meine Lebensdaueraktivitäten.
Wenn Sie über das Leben von Präsident John F. Kennedy sprechen
Sie nehmen eine Bewertung seiner Lebenszyklusaktivitäten vor.
Wenn Sie eine Bewertung Ihrer Lebenszyklusaktivitäten vornehmen,
Sie konzentrieren sich auf das, was Sie nach dem Tod werden.
Wenn Sie eine Bewertung Ihrer Lebenszyklusaktivitäten vornehmen,

Nepali (macrolanguage): 
जीवन; यसको अर्थ, जन्म र मृत्युको बीचमा।
जीवन; त्यो अर्थ, जीवन गतिविधिको मूल्यांकन।
जब तपाईं मेरो जीवनको बारेमा कुरा गर्नुहुन्छ
तपाईं उत्कृष्टताको स्न्यापशट लिनुहुन्छ
मेरो जीवन गतिविधिमा।
जब तपाईं मेरो जीवन हेर्नुहुन्छ,
तपाईं मेरो जीवन गतिविधिहरूको मूल्यांकन गर्नुहुन्छ।
जब तपाईं राष्ट्रपति जॉन एफ केनेडीको जीवनको बारेमा कुरा गर्नुहुन्छ
तपाईं आफ्नो जीवन गतिविधिहरूको मूल्यांकन गर्नुहुन्छ।
जब तपाइँ आफ्नो जीवन गतिविधिहरूको मूल्यांकन गर्नुहुन्छ,
तपाईं मृत्यु पछि तपाईं के मा ध्यान केन्द्रित गर्नुहुन्छ।
जब तपाइँ आफ्नो जीवन गतिविधिहरूको मूल्यांकन गर्नुहुन्छ,

Serbian: 
Животни век; то значи, између рођења и смрти.
Живот; то значи процјену животног вијека.
Када причате о мом животу
снимите изврсну слику
на мојим активностима живота.
Када погледате у мој живот,
процењујете моје активности живота.
Када говорите о животу председника Јохн Ф Кеннеди
процењујете његове животне активности.
Када процените своје животне активности,
фокусирате се на оно што постајете после смрти.
Када процените своје животне активности,

Sinhala: 
ආයු කාලය; එනම්, උපතේදී හා මරණය අතර ය.
ජීවිතය; එනම්, ආයුකාලය ක්රියාකාරකම් තක්සේරු කිරීමයි.
ඔයා මගේ ජීවිතේ ගැන කතා කරනකොට
ඔබ විශිෂ්ඨත්වයේ ස්වරූපය ගන්න
මගේ ආයු කාලයයි.
ඔබ මගේ ජීවිතය දෙස බලන විට,
ඔබ මගේ ජීවිතයේ ක්රියාකාරකම් තක්සේරු කරන්න.
ජනාධිපති ජෝන් එෆ් කෙනඩිගේ ජීවිතය ගැන කතා කරන විට
ඔබ ඔහුගේ ජීවිත කාලය පිළිබඳ ක්රියාකාරකම් තක්සේරු කරන්න.
ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ ක්රියාකාරකම් තක්සේරු කරන විට,
ඔබ මරණයෙන් පසු ඔබ කුමක් ගැනද අවධානය යොමු කරයි.
ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ ක්රියාකාරකම් තක්සේරු කරන විට,

English: 
Lifespan; that means, between birth and death.
Life; that means, the assessment of lifespan activities.
When you talk about my life
you take a snapshot of excellence
on my lifespan activities. 
When you look at my life, 
you make an assessment of my lifespan activities.
When you talk about the life of President John F Kennedy 
you make an assessment of his lifespan activities.
When you make an assessment of your lifespan activities,
you focus on what you become after death.
When you make an assessment of your lifespan activities,

Kannada: 
ಆಯಸ್ಸು; ಅಂದರೆ, ಜನನ ಮತ್ತು ಮರಣದ ನಡುವೆ.
ಜೀವನ; ಅಂದರೆ, ಜೀವಿತಾವಧಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ.
ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುವಾಗ
ನೀವು ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆಯ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ.
ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ,
ನನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾನ್ ಎಫ್ ಕೆನಡಿ ಜೀವನವನ್ನು ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುವಾಗ
ನೀವು ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವಾಗ,
ನೀವು ಸಾವಿನ ನಂತರ ನೀವು ಏನಾಗುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಹರಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವಾಗ,

Swedish: 
Livslängd; det betyder mellan födelse och död.
Liv; det betyder bedömningen av livslånga aktiviteter.
När du pratar om mitt liv
du tar en snapshot of excellence
på min livstid verksamhet.
När du tittar på mitt liv,
du gör en bedömning av min livsaktivitet.
När du pratar om president John F Kennedys liv
Du gör en bedömning av hans livsaktiviteter.
När du gör en bedömning av dina livsaktiviteter,
du fokuserar på vad du blir efter döden.
När du gör en bedömning av dina livsaktiviteter,

French: 
Durée de vie; cela signifie entre la naissance et la mort.
La vie; cela signifie, l'évaluation des activités de la durée de vie.
Quand tu parles de ma vie
vous prenez un cliché d'excellence
sur mes activités de la vie.
Quand tu regardes ma vie,
vous faites une évaluation de mes activités de la vie.
Quand vous parlez de la vie du président John F. Kennedy
vous faites une évaluation de ses activités de durée de vie.
Lorsque vous faites une évaluation de vos activités de la vie,
vous vous concentrez sur ce que vous devenez après la mort.
Lorsque vous faites une évaluation de vos activités de la vie,

Somali: 
Nolosha qofka; taas oo macnaheedu yahay, inta u dhaxaysa dhalashada iyo dhimashada.
Nolosha; taasoo macnaheedu yahay, qiimeynta hawlaha nolosha.
Markaad ka hadasho noloshayda
waxaad qaadataa sawir aad u fiican
hawlaha noloshayda.
Markaad eegto noloshayda,
waxaad sameyneysaa qiimeyn ku saabsan waxqabadyada noloshayda.
Markaad ka hadasho nolosha John N. Kennedy
waxaad sameyneysaa qiimeyn ku saabsan dhaqdhaqaaqiisa nolosha.
Marka aad sameysid qiimeyn ku saabsan dhaqdhaqaaqyada noloshaada,
waxaad diirada saartaa waxa aad noqotid ka dib dhimashada.
Marka aad sameysid qiimeyn ku saabsan dhaqdhaqaaqyada noloshaada,

Tamil: 
ஆயுட்காலம்; அதாவது, பிறப்பு மற்றும் இறப்புக்கு இடையில்.
வாழ்க்கை; என்று அர்த்தம், ஆயுட்காலம் நடவடிக்கைகள் மதிப்பீடு.
நீங்கள் என் வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசும்போது
நீங்கள் சிறந்த ஒரு புகைப்படம் எடுத்து
என் ஆயுட்காலம்.
நீ என் வாழ்க்கையைப் பார்க்கையில்,
என் ஆயுட்கால நடவடிக்கைகளை நீங்கள் மதிப்பீடு செய்கிறீர்கள்.
நீங்கள் ஜனாதிபதி ஜான் எஃப் கென்னடி வாழ்க்கை பற்றி பேசும் போது
நீங்கள் அவரது ஆயுட்கால நடவடிக்கைகளை மதிப்பீடு செய்கிறீர்கள்.
உங்கள் ஆயுட்கால நடவடிக்கைகளை மதிப்பீடு செய்யும்போது,
நீங்கள் மரணத்திற்குப் பின் நீங்கள் என்னவெல்லாம் கவனம் செலுத்துகிறீர்கள்.
உங்கள் ஆயுட்கால நடவடிக்கைகளை மதிப்பீடு செய்யும்போது,

Pushto: 
د ژوند په اوږدو کې؛ دا معنی د زیږون او مړینې تر مینځ.
ژوند؛ د دې معنا, د ژوند فعالیتونو ارزونه.
کله چې زما د ژوند په اړه خبرې کوئ
تاسو د پام وړ یو سایټ شاټ واخلئ
زما په عمر فعالیتونه.
کله چې زما ژوند وګورئ,
تاسو زما د عمر فعالیتونه ارزولی.
کله چې تاسو د ولسمشر جان ایف کینیډي د ژوند په اړه خبرې کوئ
تاسو د خپل عمر فعالیتونه ارزولی.
کله چې تاسو د خپل ژوند فعالیتونه ارزولی,
تاسو د هغه څه په اړه تمرکز کوئ چې تاسو د مرګ وروسته وروسته.
کله چې تاسو د خپل ژوند فعالیتونه ارزولی,

Italian: 
Durata; ciò significa, tra nascita e morte.
Vita; ciò significa, la valutazione delle attività di durata della vita.
Quando parli della mia vita
fai un'istantanea di eccellenza
sulle mie attività di vita.
Quando guardi la mia vita,
fai una valutazione delle mie attività di vita.
Quando parli della vita del presidente John F Kennedy
fai una valutazione delle sue attività di vita.
Quando fai una valutazione delle tue attività di vita,
ti concentri su ciò che diventi dopo la morte.
Quando fai una valutazione delle tue attività di vita,

Bulgarian: 
Продължителност на живота; това означава, че между раждането и смъртта.
Животът; това означава, че оценката на дейностите за продължителност на живота.
Когато говориш за живота ми
вие правите моментна снимка на отлични постижения
за моите дейности.
Когато погледнете живота си,
правите оценка на дейностите ми по време на цял живот.
Когато говориш за живота на президента Джон Ф. Кенеди
направете оценка на неговите дейности.
Когато правите оценка на вашите дейности,
Вие се фокусирате върху това, което ставате след смъртта.
Когато правите оценка на вашите дейности,

Zulu: 
I-Lifespan; lokho kusho, phakathi kokuzalwa nokufa.
Ukuphila; lokho kusho, ukuhlolwa kwemisebenzi yokuphila.
Uma ukhuluma ngokuphila kwami
uthatha isifinyezo sokuhle
emisebenzini yami yokuphila.
Uma ubheka impilo yami,
wenza ukuhlolwa kwemisebenzi yami yokuphila.
Uma ukhuluma ngokuphila kukaMengameli John F Kennedy
wenza ukuhlolwa kwemisebenzi yakhe yokuphila.
Uma wenza ukuhlolwa kwemisebenzi yakho yokuphila,
ugxila kulokho oba khona ngemva kokufa.
Uma wenza ukuhlolwa kwemisebenzi yakho yokuphila,

Yoruba: 
Gbígbẹ; eyi tumosi, laarin ibimọ ati iku.
Aye; eyi tumọ si, iwadi ti awọn iṣẹ igbesi aye.
Nigbati o ba sọrọ nipa igbesi aye mi
o ya fọto ti ilọsiwaju
lori awọn iṣẹ igbesi aye mi.
Nigbati o ba wo aye mi,
o ṣe imọwo awọn iṣẹ igbesi aye mi.
Nigbati o ba sọrọ nipa igbesi aye ti Aare John F Kennedy
o ṣe imọwo awọn iṣẹ igbesi aye rẹ.
Nigbati o ba ṣe imọwo awọn iṣẹ ṣiṣe igbesi aye rẹ,
o fojusi lori ohun ti o di lẹhin ikú.
Nigbati o ba ṣe imọwo awọn iṣẹ ṣiṣe igbesi aye rẹ,

Kazakh: 
Өмірдің ұзақтығы; яғни туылу мен өлімнің арасындағы айырмашылық.
Өмір; яғни өмір сүру ұзақтығын бағалау.
Менің өмірім туралы сөйлескен кезде
сіз керемет суретке түсесіз
менің өмірімде.
Менің өміріме қарап,
Сіз менің өмірімнің іс-әрекеттеріме баға бересіз.
Сіз Президент Джон Ф Кеннедің өмірі жайлы сөйлескен кезде
Сіз оның өмірлік қызметін бағалайсыз.
Сіз өзіңіздің өмір бойы қызметіңізді бағалаған кезде,
сіз қайтыс болғаннан кейінгі жағдайға назар аударасыз.
Сіз өзіңіздің өмір бойы қызметіңізді бағалаған кезде,

Chinese: 
寿命;这意味着，在出生和死亡之间。
生活;这意味着，对寿命活动的评估。
当你谈论我的生活
你会看到卓越的快照
我的生命活动。
当你看着我的生活，
你评估我的生命活动。
当你谈到约翰·肯尼迪总统的生活时
你评估他的生命周期活动。
当您评估您的生命周期活动时，
你专注于你死后的成就。
当您评估您的生命周期活动时，

Czech: 
Životnost; to znamená, mezi porodem a smrtí.
Život; to znamená hodnocení činností na dobu životnosti.
Když mluvíš o mém životě
uděláte si snímek dokonalosti
na mé činnosti.
Když se podíváte na můj život,
provedete hodnocení svých životních aktivit.
Když hovoříte o životě prezidenta Johna F. Kennedyho
provedete hodnocení jeho životních aktivit.
Když provedete hodnocení svých životních činností,
zaměřujete se na to, co se stanete po smrti.
Když provedete hodnocení svých životních činností,

Japanese: 
寿命;つまり、出生と死の間を意味します。
生活;それは、寿命活動の評価を意味します。
あなたが私の人生について話すとき
あなたは卓越性のスナップショットを取る
私の生涯活動に
私の人生を見ると、
あなたは私のライフスパン活動の評価をします。
ジョンF・ケネディ大統領の人生について話すと
あなたは彼のライフスパン活動の評価をします。
あなたがあなたのライフスパン活動の評価をするとき、
あなたは死後になるものに集中します。
あなたがあなたのライフスパン活動の評価をするとき、

Turkish: 
Ömür; Bu, doğum ve ölüm arasında demektir.
Hayat; Bu, ömür boyu faaliyetlerin değerlendirilmesi anlamına gelir.
Hayatım hakkında konuştuğunda
mükemmelliğin bir görüntüsünü alırsınız
hayatımdaki aktivitelerim.
Hayatıma baktığın zaman,
hayatımdaki aktivitelerimi değerlendiriyorsun.
Başkan John F Kennedy'nin hayatı hakkında konuştuğunuzda
ömür boyu aktivitelerini değerlendirirsiniz.
Hayattaki faaliyetlerinizi değerlendirirken,
Ölümden sonra ne olduğuna odaklan.
Hayattaki faaliyetlerinizi değerlendirirken,

Croatian: 
Životni vijek; to znači, između rođenja i smrti.
Život; što znači procjenu životnih aktivnosti.
Kad razgovarate o mom životu
uzmite snimku izvrsnosti
na moju životnu aktivnost.
Kada pogledate moj život,
procjenjujete moj životni vijek aktivnosti.
Kada govorimo o životu predsjednika Johna F Kennedyja
procjenjujete njegovu životnu aktivnost.
Kada procjenjujete aktivnosti svojeg životnog vijeka,
usredotočite se na ono što postanete nakon smrti.
Kada procjenjujete aktivnosti svojeg životnog vijeka,

Filipino: 
Haba ng buhay; ibig sabihin, sa pagitan ng kapanganakan at kamatayan.
Buhay; nangangahulugan iyon, ang pagtatasa ng mga gawaing habang-buhay.
Kapag pinag-uusapan mo ang tungkol sa buhay ko
kumukuha ka ng isang snapshot ng kahusayan
sa mga aktibidad ng buhay ko.
Kapag tinitingnan mo ang buhay ko,
gumawa ka ng pagtatasa sa aking mga aktibidad sa buhay.
Kapag pinag-uusapan mo ang buhay ni Pangulong John F. Kennedy
gumawa ka ng pagtatasa sa kanyang mga gawain sa buhay.
Kapag gumawa ka ng pagtatasa sa iyong mga aktibidad sa buhay,
tumuon ka sa kung ano ang iyong naging pagkatapos ng kamatayan.
Kapag gumawa ka ng pagtatasa sa iyong mga aktibidad sa buhay,

Indonesian: 
Masa hidup; itu berarti, antara kelahiran dan kematian.
Kehidupan; itu berarti, penilaian aktivitas jangka hidup.
Ketika kamu berbicara tentang hidupku
Anda mengambil snapshot keunggulan
pada kegiatan umur saya.
Ketika kamu melihat kehidupanku,
Anda membuat penilaian tentang kegiatan jangka hidup saya.
Ketika Anda berbicara tentang kehidupan Presiden John F Kennedy
Anda membuat penilaian aktivitas masa hidupnya.
Ketika Anda membuat penilaian aktivitas jangka hidup Anda,
Anda fokus pada apa yang Anda menjadi setelah kematian.
Ketika Anda membuat penilaian aktivitas jangka hidup Anda,

Gujarati: 
તમે તમારા જીવનમાં વધુ ઉમેરી રહ્યા નથી.
જ્યારે તમે તમારા જીવન પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો છો,
તમે તમારા જીવનમાં વધુ ઉમેરી રહ્યા નથી.
તમે તમારું જીવન જીવી રહ્યા નથી.
જો તમે તમારા જીવન જીવવા માંગો છો,
તમારા જીવનના સ્વયં પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો.
તમારા જીવનના સ્વયં પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માટે,
તમારે સૌ પ્રથમ સમજવું જોઈએ કે આત્મા શું છે.
સ્વ શું છે?

iw: 
אתה לא מוסיף יותר את החיים שלך.
כאשר אתה מתמקד בחיים שלך,
אתה לא מוסיף יותר את החיים שלך.
אתה לא חי את חייך.
אם אתה רוצה לחיות את חייך,
להתמקד על העצמי של החיים שלך.
כדי להתמקד העצמי של החיים שלך,
אתה חייב קודם להבין מה העצמי.
מהו העצמי?

French: 
vous n'ajoutez pas plus à votre vie.
Quand tu te concentres sur ta vie,
vous n'ajoutez pas plus à votre vie.
Tu ne vis pas ta vie.
Si tu veux vivre ta vie,
concentrez-vous sur le moi de votre vie.
Se concentrer sur soi de sa vie,
vous devez d'abord comprendre ce que le soi est.
Quel est le moi?

Yoruba: 
o ko fi kun sii si aye rẹ.
Nigbati o ba dojukọ lori igbesi aye rẹ,
o ko fi kun sii si aye rẹ.
O ko gbe igbesi aye rẹ.
Ti o ba fẹ lati gbe igbesi aye rẹ,
foju si ara ti igbesi aye rẹ.
Lati ṣe idojukọ lori ara ti igbesi aye rẹ,
o gbọdọ kọkọ ni oye ohun ti ara jẹ.
Kini eleyi?

German: 
Du fügst nicht mehr zu deinem Leben hinzu.
Wenn Sie sich auf Ihr Leben konzentrieren,
Du fügst nicht mehr zu deinem Leben hinzu.
Du lebst nicht dein Leben.
Wenn du dein Leben leben willst,
Konzentriere dich auf das Selbst deines Lebens.
Um sich auf das Selbst deines Lebens zu konzentrieren,
Sie müssen zuerst verstehen, was das Selbst ist.
Was ist das Selbst?

Sundanese: 
nu nuju teu nambahkeun deui hirup anjeun.
Lamun anjeun difokuskeun hirup anjeun,
nu nuju teu nambahkeun deui hirup anjeun.
Nu nuju teu hirup hirup anjeun.
Lamun hayang hirup kahirupan anjeun,
fokus dina diri tina kahirupan anjeun.
Fokus dina diri tina kahirupan anjeun,
Anjeun kudu ngarti kumaha diri kasebut.
Naon mandiri?

Malagasy: 
Tsy manampy betsaka kokoa ny fiainanao ianao.
Rehefa mifantoka amin'ny fiainanao ianao,
Tsy manampy betsaka kokoa ny fiainanao ianao.
Tsy miaina ny fiainanao ianao.
Raha te hiaina ny fiainanao ianao,
mifantoha amin'ny tena amin'ny fiainanao.
Mba hifantohana amin'ny fiainanao manokana,
Tsy maintsy azonao aloha izay tena izy.
Inona ny tena?

Czech: 
nepřidáváte více do svého života.
Když se soustředíte na svůj život,
nepřidáváte více do svého života.
Nemáš život.
Pokud chcete žít svůj život,
Zaměřte se na vlastní život.
Zaměřit se na vlastní život,
musíte nejprve pochopit, co je já.
Co je to já?

Pushto: 
تاسو خپل ژوند ته نور زیات نه یاست.
کله چې تاسو په خپل ژوند تمرکز کوئ,
تاسو خپل ژوند ته نور زیات نه یاست.
تاسو ژوند نه کوئ.
که تاسو غواړئ خپل ژوند ته ژوند وکړئ,
ستاسو د ژوند په ځان تمرکز وکړئ.
د خپل ځان په ځان باندې تمرکز وکړئ,
تاسو باید لومړی په دې پوه شئ چې ځان څه دی.
ځان څه دی؟

Russian: 
вы больше не добавляете в свою жизнь.
Когда вы фокусируетесь на своей жизни,
вы больше не добавляете в свою жизнь.
Ты не живешь своей жизнью.
Если вы хотите жить своей жизнью,
сосредоточьтесь на себе своей жизни.
Чтобы сосредоточиться на себе,
вы должны сначала понять, что собой представляет собой.
Что такое «я»?

Slovak: 
nepridávate viac do svojho života.
Keď sa zameriavate na svoj život,
nepridávate viac do svojho života.
Nežíš svoj život.
Ak chcete žiť svoj život,
zamerajte sa na seba svojho života.
Ak chcete zamerať sa na seba svojho života,
musíte najprv pochopiť, čo je ja.
Čo je to ja?

Portuguese: 
você não está adicionando mais à sua vida.
Quando você se concentra em sua vida,
você não está adicionando mais à sua vida.
Você não está vivendo sua vida.
Se você quer viver sua vida,
concentre-se no eu da sua vida.
Para se concentrar no ego da sua vida,
você deve primeiro entender o que é o eu.
O que é o eu?

Ukrainian: 
ви не додаєте більше до свого життя.
Коли ви зосереджуєтеся на своєму житті,
ви не додаєте більше до свого життя.
Ти не живеш своїм життям.
Якщо ти хочеш жити своїм життям,
зосередитися на самому своєму житті.
Щоб зосередитися на самому своєму житті,
ви повинні спочатку зрозуміти, що таке Я.
Що таке сама?

Burmese: 
သင်သည်သင်၏အသက်တာကိုပိုပြီးဖြည့်စွက်မဟုတ်ပါဘူး။
သင်သည်သင်၏အသက်တာကိုအာရုံစိုက်အခါ,
သင်သည်သင်၏အသက်တာကိုပိုပြီးဖြည့်စွက်မဟုတ်ပါဘူး။
သင်သည်သင်၏အသက်တာကိုအသကျရှငျမဟုတ်ပါဘူး။
သင်သည်သင်၏အသက်တာကိုအသက်ရှင်နေထိုင်လိုလျှင်,
သင်၏အသက်တာ၏ကိုယ်ပိုင်အာရုံစိုက်ပါ။
သင်၏အသက်တာ၏ကိုယ်ပိုင်အာရုံစိုက်ဖို့,
သငျသညျပထမဦးဆုံးကိုယ့်ကိုယ်ကိုအဘယျနားလည်ရပေမည်။
ကိုယ်ပိုင်ကဘာလဲ?

Filipino: 
hindi ka magdagdag ng higit sa iyong buhay.
Kapag nakatuon ka sa iyong buhay,
hindi ka magdagdag ng higit sa iyong buhay.
Hindi ka nabubuhay ang iyong buhay.
Kung gusto mong mabuhay ang iyong buhay,
tumuon sa sarili ng iyong buhay.
Upang ituon ang sarili sa iyong buhay,
dapat mo munang maunawaan kung ano ang sarili.
Ano ang sarili?

Hausa: 
Ba ku ƙara ƙarin rayuwarku ba.
Lokacin da ka mayar da hankali ga rayuwarka,
Ba ku ƙara ƙarin rayuwarku ba.
Ba ku da rayuwarku.
Idan kana so ka rayu rayuwarka,
mayar da hankali ga kai rayuwarka.
Don mayar da hankali ga kai rayuwarka,
Dole ne ku fara gane abin da kai ke.
Menene kai?

Chinese: 
你不會為生活增添更多。
當你專注於自己的生活時，
你不會為生活增添更多。
你不是在過你的生活。
如果你想過自己的生活，
專注於你自己的生活。
專注於你的生活，
你必須先了解自己是什麼。
什麼是自我？

Urdu: 
آپ اپنی زندگی میں مزید اضافہ نہیں کر رہے ہیں.
جب آپ اپنی زندگی پر توجہ مرکوز کرتے ہیں تو,
آپ اپنی زندگی میں مزید اضافہ نہیں کر رہے ہیں.
تم اپنی زندگی نہیں رہ رہے ہو.
اگر آپ اپنی زندگی جینا چاہتے ہیں تو,
اپنی زندگی کے خود پر توجہ مرکوز کریں.
اپنی زندگی کے خود پر توجہ مرکوز کرنے کے لئے,
آپ کو یہ سمجھنا ضروری ہے کہ خود کیا ہے.
خود کیا ہے

English: 
you're not adding more to your life.
When you focus on your life, 
you're not adding more to your life. 
You're not living your life.
If you want to live your life, 
focus on the self of your life. 
To focus on the self of your life, 
you must first understand what the self is. 
What is the self?

Amharic: 
ለሕይወትዎ ተጨማሪ ነገር እየጨመሩ አይደለም.
በህይወታችሁ ላይ ሲያተኩሩ,
ለሕይወትዎ ተጨማሪ ነገር እየጨመሩ አይደለም.
ህይወትዎ አይኖርዎትም.
ህይወትዎን ለመኖር ከፈለጉ,
በህይወትዎ እራስዎ ላይ ያተኩሩ.
በህይወትዎ እራስዎ ላይ ለማተኮር,
መጀመሪያ ምን መሆን እንዳለበት መረዳት አለብዎ.
እራሱ ምንድን ነው?

Sindhi: 
توهان پنهنجي زندگيء جي وڌيڪ واڌاري نٿا ڪري سگهو.
جڏهن توهان پنهنجي زندگي تي ڌيان ڪندا,
توهان پنهنجي زندگيء جي وڌيڪ واڌاري نٿا ڪري سگهو.
توهان پنهنجي زندگي گذاري نه رهيا آهيو.
جيڪڏهن توهان پنهنجي زندگي گذارڻ چاهيندا,
پنهنجي زندگي جي خود تي ڌيان.
پنهنجي زندگي جي خود تي ڌيان ڏيڻ لاء,
توهان کي لازمي سمجهڻ گهرجي ته خود ڇا آهي.
ڇا اهو آهي؟

Turkish: 
Hayatına daha fazla eklemiyorsun.
Hayatına odaklandığınızda,
Hayatına daha fazla eklemiyorsun.
Hayatını yaşamıyorsun.
Hayatını yaşamak istiyorsan,
hayatının özüne odaklan.
Hayatının özüne odaklanmak,
ilk önce benliğin ne olduğunu anlamanız gerekir.
Kendilik nedir?

Swedish: 
du lägger inte till mer i ditt liv.
När du fokuserar på ditt liv,
du lägger inte till mer i ditt liv.
Du lever inte ditt liv.
Om du vill leva ditt liv,
fokusera på dig själv i ditt liv.
Att fokusera på livet i ditt liv,
du måste först förstå vad självet är.
Vad är jaget själv?

Central Khmer: 
អ្នកមិនត្រូវបានបន្ថែមទៀតដើម្បីជីវិតរបស់អ្នក។
នៅពេលអ្នកផ្តោតលើជីវិតរបស់អ្នក,
អ្នកមិនត្រូវបានបន្ថែមទៀតដើម្បីជីវិតរបស់អ្នក។
អ្នកមិនរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកទេ។
ប្រសិនបើអ្នកចង់រស់នៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក,
ផ្តោតលើខ្លួនឯងនៃជីវិតរបស់អ្នក។
ដើម្បីផ្តោតលើខ្លួនឯងនៃជីវិតរបស់អ្នក,
ដំបូងអ្នកត្រូវតែយល់ពីអ្វីដែលខ្លួនឯងគឺជា។
តើខ្លួនឯងគឺជាអ្វី?

Swahili (macrolanguage): 
huongeza zaidi maisha yako.
Unapozingatia maisha yako,
huongeza zaidi maisha yako.
Hunaishi maisha yako.
Ikiwa unataka kuishi maisha yako,
Kuzingatia nafsi yako mwenyewe.
Kuzingatia nafsi yako,
lazima kwanza uelewe kile ambacho kibinafsi ni.
Ni nini?

Arabic: 
لا تضيف المزيد لحياتك.
عندما تركز على حياتك ,
لا تضيف المزيد لحياتك.
أنت لا تعيش حياتك
إذا كنت تريد أن تعيش حياتك ,
التركيز على الذات من حياتك.
للتركيز على الذات في حياتك ,
يجب عليك أولا فهم ما هي الذات.
ما هي الذات؟

Zulu: 
awufaki okuningi empilweni yakho.
Uma ugxila empilweni yakho,
awufaki okuningi empilweni yakho.
Awusaphila impilo yakho.
Uma ufuna ukuphila impilo yakho,
gxila ekuziphatheni kwakho empilweni yakho.
Ukugxila ekuziphatheni kwakho empilweni yakho,
Kumele uqale uqonde lokho okuyikho.
Iyini i-self?

Xhosa: 
awufaki okongeza ebomini bakho.
Xa ugxila ebomini bakho,
awufaki okongeza ebomini bakho.
Awuphili ubomi bakho.
Ukuba ufuna ukuphila ubomi bakho,
gxi ninisa ebomini bakho.
Ukugxininisa kwimeko yobomi bakho,
kufuneka uqale uqonde oko kukuthi.
Yintoni na?

Kannada: 
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸೇರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಗಮನಹರಿಸಿದಾಗ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸೇರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಜೀವಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಸ್ವಯಂ ಗಮನ.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಸ್ವಯಂ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು,
ಸ್ವಯಂ ಏನೆಂದು ನೀವು ಮೊದಲಿಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಸ್ವಯಂ ಎಂದರೇನು?

Georgian: 
შენს სიცოცხლეს უფრო მეტი არ დაემატება.
როდესაც ყურადღებას გაამახვილებთ თქვენს ცხოვრებაში,
შენს სიცოცხლეს უფრო მეტი არ დაემატება.
თქვენ არ ცხოვრობს თქვენს ცხოვრებაში.
თუ გსურთ ცხოვრება თქვენს ცხოვრებაში,
ფოკუსირება საკუთარი ცხოვრების.
ფოკუსირება თქვენს ცხოვრებაში,
ჯერ უნდა გაიგოთ, რა არის თვითონ.
რა არის თვით?

Chinese: 
你不会为生活增添更多。
当你专注于自己的生活时，
你不会为生活增添更多。
你不是在过你的生活。
如果你想过自己的生活，
专注于你自己的生活。
专注于你的生活，
你必须先了解自己是什么。
什么是自我？

Telugu: 
మీరు మీ జీవితానికి మరింత జోడించడం లేదు.
మీ జీవితంలో మీరు దృష్టి కేంద్రీకరించినప్పుడు,
మీరు మీ జీవితానికి మరింత జోడించడం లేదు.
మీరు మీ జీవితాన్ని గడపలేదు.
మీరు మీ జీవితాన్ని గడపాలని కోరుకుంటే,
మీ జీవితం యొక్క స్వీయ దృష్టి.
మీ జీవితం యొక్క స్వీయ దృష్టి,
మీరు మొదట ఏమిటో అర్థం చేసుకోవాలి.
స్వీయ ఏమిటి?

Kazakh: 
сіз өзіңіздің өміріңізге көбірек қосылмайсыз.
Сіз өз өміріңізге назар аударғанда,
сіз өзіңіздің өміріңізге көбірек қосылмайсыз.
Сіз өзіңіздің өміріңізде тұрмайсыз.
Егер сіз өмір сүргіңіз келсе,
өзіңіздің өміріңізге назар аударыңыз.
Өзіңнің өміріңе назар аудару үшін,
сіз алдымен өзіңіздің не екенін түсінуіңіз керек.
Өзі қандай?

Danish: 
du tilføjer ikke mere til dit liv.
Når du fokuserer på dit liv,
du tilføjer ikke mere til dit liv.
Du lever ikke dit liv.
Hvis du vil leve dit liv,
fokusere på dit livs selv.
At fokusere på livet i dit liv,
du skal først forstå hvad selvet er.
Hvad er selvet?

Uzbek: 
Siz hayotingizga ko'proq qo'shilmaysiz.
Sizning hayotingizga e'tibor qaratsangiz,
Siz hayotingizga ko'proq qo'shilmaysiz.
Siz hayotingizni yashayapsiz.
Agar hayotingizda yashashni xohlasangiz,
hayotingizning o'ziga qaratilgan.
O'zingizning hayotingiz haqida o'ylash uchun,
siz avval o'zingiz nima ekanini tushunishingiz kerak.
O'z-o'zini nima o'zi?

Korean: 
너는 네 인생에 더 많은 것을 더하고 있지 않다.
당신이 당신의 인생에 집중할 때,
너는 네 인생에 더 많은 것을 더하고 있지 않다.
너는 네 인생대로 살지 않아.
당신이 당신의 삶을 살고 싶다면,
인생의 자아에 집중하십시오.
당신의 인생의 자아에 집중하기 위해서,
당신은 먼저 자신이 무엇인지 이해해야합니다.
자아 란 무엇입니까?

Javanese: 
sampeyan ora nambah luwih akeh kanggo urip sampeyan.
Nalika sampeyan fokus ing urip,
sampeyan ora nambah luwih akeh kanggo urip sampeyan.
Sampeyan ora manggon urip sampeyan.
Yen sampeyan pengin manggon urip sampeyan,
fokus marang uripmu.
Kanggo fokus ing dhasar urip,
sampeyan kudu ngerti apa dhewe.
Punapa punika?

Malay (macrolanguage): 
anda tidak menambah lagi kehidupan anda.
Apabila anda memberi tumpuan kepada kehidupan anda,
anda tidak menambah lagi kehidupan anda.
Anda tidak hidup dalam hidup anda.
Jika anda ingin hidup anda,
tumpu pada diri hidup anda.
Untuk memberi tumpuan kepada diri sendiri dalam hidup anda,
anda mesti mula memahami diri sendiri.
Apa diri itu?

Finnish: 
et lisää elämääsi enemmän.
Kun keskityitte elämääsi,
et lisää elämääsi enemmän.
Et elä elämääsi.
Jos haluat elää elämääsi,
keskittyä elämäänne.
Keskittyä elämäänne itsestään,
sinun on ensin ymmärrettävä, mitä itse on.
Mikä on itse?

Armenian: 
դուք ավելացնում եք ձեր կյանքը:
Երբ կենտրոնանաք ձեր կյանքի վրա,
դուք ավելացնում եք ձեր կյանքը:
Դուք ձեր կյանքը չեք ապրում:
Եթե ​​ցանկանում եք ապրել ձեր կյանքը,
ուշադրություն դարձրեք ձեր կյանքի ինքնությանը:
Կյանքի ինքնասիրությանը կենտրոնանալու համար,
դուք պետք է նախ հասկանաք, թե ինչ է ինքն իրեն:
Ինչ է ինքնությունը:

Croatian: 
ne dodajete više u svoj život.
Kada se usredotočite na svoj život,
ne dodajete više u svoj život.
Ne živiš svoj život.
Ako želite živjeti svoj život,
usredotočite se na sebe vašeg života.
Usredotočiti se na sebe vašeg života,
prvo morate shvatiti što je jastvo.
Što je ja?

Romanian: 
nu adaugi mai mult in viata ta.
Când te concentrezi pe viața ta,
nu adaugi mai mult in viata ta.
Nu vă trăiți viața.
Dacă doriți să vă trăiți viața,
concentrați-vă pe sinele vieții voastre.
Pentru a vă concentra pe sinele vieții voastre,
trebuie mai întâi să înțelegeți ce este sinele.
Care este sinele?

Bulgarian: 
не добавяте повече към живота си.
Когато се фокусирате върху живота си,
не добавяте повече към живота си.
Не живееш живота си.
Ако искате да живеете живота си,
фокусирайте се върху себе си в живота си.
За да се съсредоточите върху себе си в живота си,
първо трябва да разбереш какво е аз.
Какво е аз?

Afrikaans: 
jy voeg nie meer by jou lewe nie.
As jy op jou lewe fokus,
jy voeg nie meer by jou lewe nie.
Jy leef nie jou lewe nie.
As jy jou lewe wil leef,
fokus op die self van jou lewe.
Om op die self van jou lewe te fokus,
jy moet eers verstaan ​​wat die self is.
Wat is die self?

Azerbaijani: 
həyatına daha çox əlavə deyilik.
Həyatınıza diqqət yetirərkən,
həyatına daha çox əlavə deyilik.
Həyatınızı yaşayırsınız.
Həyatınızı yaşamaq istəyirsinizsə,
Həyatınızın özünə diqqət göstərin.
Həyatınızın özünə diqqət etmək üçün,
ilk növbədə özünü necə başa düşməlisiniz.
Özünü nədir?

Tamil: 
நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையில் கூடுதலாக சேர்க்கவில்லை.
நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையில் கவனம் செலுத்தும்போது,
நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையில் கூடுதலாக சேர்க்கவில்லை.
நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையில் இல்லை.
உங்கள் வாழ்க்கையை வாழ விரும்பினால்,
உங்கள் வாழ்வின் சுய கவனம்.
உங்கள் வாழ்க்கையின் சுய கவனம்,
நீங்கள் சுய என்ன என்பதை முதலில் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
சுய என்ன?

Sinhala: 
ඔයා ඔයාගේ ජීවිතයට වැඩිපුර එකතු කරන්නේ නැහැ.
ඔබේ ජීවිතය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන විට,
ඔයා ඔයාගේ ජීවිතයට වැඩිපුර එකතු කරන්නේ නැහැ.
ඔයා ඔයාගේ ජීවිතේ නෙවෙයි.
ඔබේ ජීවිතය ගත කිරීමට අවශ්ය නම්,
ඔබේ ජීවිතයේ ආත්මය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
ඔබේ ජීවිතයේ ආත්මය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම,
ඔබ ස්වයං යනු කුමක්දැයි මුලින්ම තේරුම් ගත යුතුය.
ආත්මය යනු කුමක්ද?

Dutch: 
je voegt niet meer toe aan je leven.
Wanneer je je op je leven concentreert,
je voegt niet meer toe aan je leven.
Je leeft niet je leven.
Als je je leven wilt leven,
focus op het zelf van je leven.
Zich concentreren op het zelf van je leven,
je moet eerst begrijpen wat het zelf is.
Wat is het zelf?

Thai: 
คุณไม่ได้เพิ่มมากขึ้นในชีวิตของคุณ
เมื่อคุณมุ่งเน้นชีวิตของคุณ,
คุณไม่ได้เพิ่มมากขึ้นในชีวิตของคุณ
คุณไม่ได้ใช้ชีวิตของคุณ
ถ้าคุณต้องการใช้ชีวิตของคุณ
มุ่งมั่นในตัวเองในชีวิตของคุณ
ในการมุ่งความสนใจไปที่ตนเองในชีวิตของคุณ
คุณต้องเข้าใจตัวเองก่อน
ตัวเองคืออะไร?

Modern Greek (1453-): 
δεν προσθέτετε περισσότερο στη ζωή σας.
Όταν εστιάζετε στη ζωή σας,
δεν προσθέτετε περισσότερο στη ζωή σας.
Δεν ζείτε τη ζωή σας.
Αν θέλετε να ζήσετε τη ζωή σας,
εστιάστε στον εαυτό της ζωής σας.
Για να εστιάσετε στον εαυτό της ζωής σας,
θα πρέπει πρώτα να καταλάβετε τι είναι ο εαυτός.
Τι είναι ο εαυτός;

Kurdish: 
tu di jiyana xwe de bêtir zêde nabe.
Dema ku hûn li ser jiyana xwe bixwazin,
tu di jiyana xwe de bêtir zêde nabe.
Hûn ne jiyana xwe ne.
Ger hûn dixwazin jiyana xwe bijî,
li ser xwe ya jiyanê ye.
Ji bo meriv li ser jiyana xwe ya bala xwe,
Divê hûn yekem fêm bikin ku çi ye.
Xwe çi ye?

Spanish: 
No estás agregando más a tu vida.
Cuando te enfocas en tu vida,
No estás agregando más a tu vida.
No estás viviendo tu vida.
Si quieres vivir tu vida,
Enfócate en el yo de tu vida.
Para centrarse en el yo de tu vida,
Primero debes entender lo que es el yo.
¿Qué es el yo?

Vietnamese: 
bạn không thêm nhiều hơn cho cuộc sống của bạn.
Khi bạn tập trung vào cuộc sống của mình,
bạn không thêm nhiều hơn cho cuộc sống của bạn.
Bạn không sống cuộc sống của bạn.
Nếu bạn muốn sống cuộc sống của bạn,
tập trung vào bản thân cuộc sống của bạn.
Để tập trung vào bản thân cuộc sống của bạn,
trước tiên bạn phải hiểu bản thân là gì.
Bản thân là gì?

Nepali (macrolanguage): 
तपाईं आफ्नो जीवनमा थप थप्दै हुनुहुन्छ।
जब तपाईं आफ्नो जीवनमा फोकस गर्नुहुन्छ,
तपाईं आफ्नो जीवनमा थप थप्दै हुनुहुन्छ।
तपाईं आफ्नो जीवन जिउँनुहुन्न।
यदि तपाईं आफ्नो जीवन बाँच्न चाहनुहुन्छ भने,
आफ्नो जीवन को आत्म मा फोकस।
आफ्नो जीवन को आत्म मा ध्यान केन्द्रित गर्न,
तपाईंले पहिले नै बुझ्नु भनेको आत्म हो।
आफै के हो?

Japanese: 
あなたはあなたの人生をさらに増やしていません。
あなたの人生に集中すると、
あなたはあなたの人生をさらに増やしていません。
あなたはあなたの人生で生きていません。
あなたの人生を生きたいなら、
あなたの人生の自己に焦点を当てる。
あなたの人生の自分に集中するために、
あなたはまず自己が何であるかを理解しなければなりません。
自己は何ですか？

Indonesian: 
Anda tidak menambahkan lebih banyak untuk hidup Anda.
Ketika Anda fokus pada hidup Anda,
Anda tidak menambahkan lebih banyak untuk hidup Anda.
Anda tidak menjalani hidup Anda.
Jika kamu ingin menjalani hidupmu,
fokus pada diri Anda sendiri.
Untuk fokus pada diri Anda sendiri,
Anda harus terlebih dahulu memahami apa itu diri.
Apakah diri itu?

Somali: 
kuma sii kordhineyso noloshaada.
Markaad diirada saarto noloshaada,
kuma sii kordhineyso noloshaada.
Adigu ma noolaanayso noloshaada.
Haddii aad rabto inaad ku noolaato noloshaada,
xoogga saara nafsaddaada.
Si aad diiradda u saarto naftaada noloshaada,
waa inaad marka hore fahamtaa waxa uu yahay.
Maxay tahay naftaada?

Norwegian: 
du legger ikke mer til livet ditt.
Når du fokuserer på livet ditt,
du legger ikke mer til livet ditt.
Du lever ikke livet ditt.
Hvis du vil leve livet ditt,
fokusere på livet ditt selv.
Å fokusere på livet ditt selv,
du må først forstå hva selvet er.
Hva er selvet?

Italian: 
non stai aggiungendo altro alla tua vita.
Quando ti concentri sulla tua vita,
non stai aggiungendo altro alla tua vita.
Non stai vivendo la tua vita.
Se vuoi vivere la tua vita,
concentrati sul sé della tua vita.
Concentrarsi sul sé della tua vita,
devi prima capire che cos'è il sé.
Qual è il sé?

Serbian: 
нећете више додавати свој живот.
Када се фокусирате на свој живот,
нећете више додавати свој живот.
Ти не живиш свој живот.
Ако желите да живите свој живот,
фокусирајте се на себе у свом животу.
Да се ​​усредсредите на себе свог живота,
прво морате да схватите шта је ја.
Шта је то ја?

Hungarian: 
nem adsz hozzá többet életedbe.
Amikor az életedre koncentrálsz,
nem adsz hozzá többet életedbe.
Nem élsz az életedben.
Ha élni akarsz,
összpontosítson az ön életére.
Ahhoz, hogy összpontosítson az ön életére,
először meg kell értened, mi az én.
Mi az én?

Kurdish: 
Hûn dikarin min bibihîzin?
Raste. Ev dengê min e.
Ma hûn dikarin min bibînin?
Na, hûn ne min dibînin.
Ez xwe ne.
Ez ê dihêle ku ev e.
Ez ê dihêle ku ez ji te re îspat bikim ku ez xwe ne.
Hûn dibînin, li ser rûyê min honeyek heye.
Ez kesek ne ku li ser rûyê min li ser rû digerim.
Bi rastî, hûn li yekî din digerin.
Min ji ber vê yekê nekim.

Yoruba: 
Ṣe o le gbọ mi bayi?
Iyẹn tọ. Eyi ni ohùn mi.
Ṣe o le ri mi bayi?
Rara, iwọ ko ri mi.
Emi kii ṣe ara mi.
Mo nlo lati fi idi rẹ han.
Mo n wa lati jẹri fun ọ pe Emi kii ṣe ara mi.
O ri, nibẹ ni oyin lori oju mi.
Emi kii ṣe eniyan ti o wa ni ayika pẹlu oyin lori oju mi.
O han ni, o n wa ẹnikan.
Emi ko ṣe eyi ṣaaju ki o to.

Central Khmer: 
អ្នក​អាច​ឮ​ខ្ញុំ​នៅ​ពេលនេះ?
នោះជាការត្រឹមត្រូវ។ នោះជាសម្លេងរបស់ខ្ញុំ។
តើអ្នកអាចឃើញខ្ញុំទេ?
ទេអ្នកមិនឃើញខ្ញុំទេ។
ខ្ញុំមិនមែនខ្លួនឯងទេ។
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញវា។
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញដល់អ្នកថាខ្ញុំមិនមែនជាខ្លួនឯងទេ។
អ្នកឃើញមានទឹកឃ្មុំនៅលើមុខរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សដែលដើរជុំវិញទឹកឃ្មុំនៅលើមុខរបស់ខ្ញុំទេ។
ច្បាស់ណាស់អ្នកកំពុងសម្លឹងមើលអ្នកផ្សេង។
ខ្ញុំមិនដែលធ្វើបែបនេះពីមុនទេ។

Malay (macrolanguage): 
Boleh awak dengar aku sekarang?
Itu betul. Itu suara saya.
Anda boleh melihat saya sekarang?
Tidak, anda tidak melihat saya.
Saya TIDAK sendiri.
Saya akan membuktikannya.
Saya akan membuktikan kepada anda bahawa saya TIDAK sendiri.
Anda lihat, ada madu di wajah saya.
Saya bukan orang yang berjalan di sekitar dengan madu di muka saya.
Jelas, anda melihat orang lain.
Saya tidak pernah melakukan ini sebelum ini.

Somali: 
Miyaad maqli kartaa hadda?
Waa sax. Taasi waa codkayga.
Miyaad i arki kartaa hadda?
Maya, ima arkaysid.
Anigu ma ihi.
Waxaan rabaa inaan cadeeyo.
Waxaan doonayaa in aan kuu caddeeyo inaanan ahay nafteyda.
Waad aragtaa, waxaa jira wejiga wajiga.
Anigu ma ihi qof aan ku socdo malab wejigayga.
Dhab ahaan, waxaad eegeysaa qof kale.
Tani marnaba ma samaynayso tan.

iw: 
האם אתה יכול לשמוע אותי עכשיו?
זה נכון. זה הקול שלי.
אתה יכול לראות אותי עכשיו?
לא, אתה לא רואה אותי.
אני לא עצמי.
אני עומד להוכיח זאת.
אני עומד להוכיח לך שאני לא עצמי.
אתה רואה, יש דבש על הפנים שלי.
אני לא אדם שמסתובב עם דבש על הפנים שלי.
ברור שאתה מסתכל על מישהו אחר.
אני אף פעם לא עושה את זה קודם.

Georgian: 
Გესმის ჩემი ახლა?
Სწორია. ეს ჩემი ხმაა.
ხედავთ ახლა?
არა, შენ არ მინახავს.
მე არ ვარ თავს.
მე ვაპირებ ამის დამტკიცებას.
მე ვაპირებ იმის დამტკიცებას, რომ მე არ ვარ თავს.
ხედავთ, არსებობს თაფლი ჩემი სახე.
მე არ ვარ ადამიანი, რომელიც ჩემს სახეზე თაფლით დადის.
ცხადია, თქვენ უყურებთ ვინმეს.
მე არასოდეს გავაკეთებ ამას.

Russian: 
Теперь ты меня слышишь?
Вот так. Это мой голос.
Вы можете видеть меня сейчас?
Нет, вы меня не видите.
Я не являюсь собой.
Я собираюсь это доказать.
Я собираюсь доказать вам, что я не являюсь собой.
Понимаешь, на моем лице есть мед.
Я не человек, который ходит с медом на моем лице.
Ясно, что вы смотрите на кого-то другого.
Я никогда этого не делал раньше.

English: 
Can you hear me now? 
That's right. That's my voice.
Can you see me now?
No, you are not seeing me.
I am NOT myself. 
I'm going to prove it.
I'm going to prove to you that I am NOT myself.
You see, there's honey on my face. 
I'm not a person that walks around with honey on my face.
Clearly, you are looking at someone else.
I never do this before.

Indonesian: 
Dapatkah Anda mendengar saya sekarang?
Betul. Itu suaraku.
Bisakah kamu melihatku sekarang?
Tidak, kamu tidak melihat saya.
Saya BUKAN saya sendiri.
Saya akan membuktikannya.
Saya akan membuktikan kepada Anda bahwa saya TIDAK saya sendiri.
Anda lihat, ada madu di wajah saya.
Saya bukan orang yang berjalan dengan madu di wajah saya.
Jelas, Anda melihat orang lain.
Saya tidak pernah melakukan ini sebelumnya.

Bulgarian: 
Чуваш ли ме сега?
Това е вярно. Това е моят глас.
Виждаш ли ме сега?
Не, не ме виждате.
Аз не съм себе си.
Ще го докажа.
Ще ви докажа, че не съм себе си.
Виждате ли, на лицето ми има мед.
Аз не съм човек, който обикаля с мед по лицето ми.
Ясно е, че гледате на някой друг.
Никога не съм правил това преди.

Korean: 
내 말 들리니?
맞습니다. 그게 내 목소리 야.
지금 나 좀 만나 줄수있어?
아니, 너는 나를 보지 못한다.
나는 나 자신이 아니다.
나는 그것을 증명할 것이다.
나는 내가 너 자신이 아니라는 것을 당신에게 증명할 것입니다.
너 내 얼굴에 꿀이있어.
나는 내 얼굴에 꿀을 가지고 걷는 사람이 아닙니다.
분명히, 당신은 다른 누군가를보고 있습니다.
나는 결코 전에 이것을하지 않는다.

Telugu: 
మీరు నన్ను ఇప్పుడు విన్నారా?
అది సరియే. అది నా వాయిస్.
మీరు ఇప్పుడు నన్ను చూడగలరా?
లేదు, మీరు నన్ను చూడలేరు.
నేను కాదు.
నేను నిరూపించబోతున్నాను.
నేను నిన్ను నేను నిరూపించలేకపోతున్నాను.
నీ ముఖం మీద తేనె ఉంది.
నేను నా ముఖం మీద తేనెతో నడిచే వ్యక్తి కాదు.
స్పష్టంగా, మీరు మరొకరిని చూస్తున్నారు.
నేను ఇంతకుముందు ఇలా చేయను.

Croatian: 
Možete li me sada čuti?
Tako je. To je moj glas.
Možete li me vidjeti sada?
Ne, ne vidite me.
Nisam ja osobno.
Ja ću to dokazati.
Ja ću vam dokazati da nisam ja osobno.
Vidite, ima meda na mom licu.
Nisam osoba koja šeće oko meda na licu.
Jasno, gledaš nekog drugog.
Nikada to prije ne radim.

Portuguese: 
Você pode me ouvir agora?
Está certo. Essa é minha voz.
Você pode me ver agora?
Não, você não está me vendo.
Eu não sou eu mesmo.
Eu vou provar isso.
Eu vou provar para você que eu não sou eu mesmo.
Você vê, há mel no meu rosto.
Eu não sou uma pessoa que anda com mel no meu rosto.
Claramente, você está olhando para outra pessoa.
Eu nunca faço isso antes.

Nepali (macrolanguage): 
केअहिले मलाई सुन्न सक्छौ?
त्यो सही छ। त्यो मेरो आवाज हो।
के तपाईं मलाई अब देख्न सक्नुहुन्छ?
नहीं, तिमी मलाई नहीं देख रहे हो।
म आफैलाई होइन।
म यो प्रमाणित गर्न जाँदैछु।
म तपाईंलाई प्रमाणित गर्न जाँदैछु कि म आफैँ छैन।
तपाईं हेर्नुहुन्छ, मेरो अनुहारमा मधुरो छ।
म एक व्यक्ति होइन जुन मेरो अनुहार मा शहद संग हिँड्छ।
स्पष्ट रूपमा, तपाईं कसैलाई हेर्दै हुनुहुन्छ।
मैले यो कहिल्यै गरेन।

French: 
Peux tu m'entendre maintenant?
C'est vrai. C'est ma voix.
Pouvez-vous me voir maintenant?
Non, tu ne me vois pas.
Je ne suis pas moi-même.
Je vais le prouver.
Je vais vous prouver que je ne suis pas moi-même.
Vous voyez, il y a du miel sur mon visage.
Je ne suis pas une personne qui se promène avec le miel sur le visage.
Clairement, vous regardez quelqu'un d'autre.
Je ne fais jamais ça avant.

Arabic: 
أيمكنك سماعي الآن؟
هذا صحيح. هذا هو صوتي.
هل يمكنك رؤيتي الآن؟
لا , أنت لا تراني.
أنا لست نفسي.
سأثبت ذلك.
سأثبت لك أنني لست نفسي.
ترى , هناك عسل على وجهي.
أنا لست الشخص الذي يتجول مع العسل على وجهي.
من الواضح أنك تنظر إلى شخص آخر.
أنا لم أفعل هذا من قبل

Dutch: 
Kan je me nu horen?
Dat is juist. Dat is mijn stem.
Kun je me nu zien?
Nee, je ziet mij niet.
Ik ben NIET mezelf.
Ik ga het bewijzen.
Ik ga je bewijzen dat ik NIET mezelf ben.
Zie je, er is honing op mijn gezicht.
Ik ben geen persoon die rondloopt met honing op mijn gezicht.
Het is duidelijk dat u naar iemand anders kijkt.
Ik doe dit nooit eerder.

Serbian: 
Можеш ли ме сада чути?
Тако је. То је мој глас.
Видиш ли ме сада?
Не, не видиш се.
Нисам ја сам.
Доказаћу је.
Доказаћу вам да сам ја НИЈЕ.
Видиш, ту је дусо на лицу.
Нисам особа која ме ломи около на лицу.
Јасно је да гледате неког другог.
Никад то не радим.

Finnish: 
Kuuletko minua nyt?
Oikein. Se on minun ääneni.
Näetkö minut nyt?
Ei, et näe minua.
En ole itse.
Aion todistaa sen.
Minä aion todistaa teille, että en ole itse.
Näet, minulla on kulta kasvoillani.
En ole ihminen, joka kävelee hunajaa kasvoillani.
Selvästi katsot jonkun toisen.
En koskaan tee tätä aiemmin.

German: 
Kannst du mich jetzt hören?
Stimmt. Das ist meine stimme
Kannst du mich jetzt sehen?
Nein, du siehst mich nicht.
Ich bin nicht ich selbst.
Ich werde es beweisen.
Ich werde dir beweisen, dass ich NICHT ich bin.
Sehen Sie, es gibt Honig auf meinem Gesicht.
Ich bin kein Mensch, der mit Honig im Gesicht herumläuft.
Klar, du schaust jemanden an.
Das mache ich noch nie.

Kannada: 
ನೀವು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಅದು ಸರಿ. ಅದು ನನ್ನ ಧ್ವನಿ.
ಈಗ ನಿನಗೆ ನಾನು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೀನ?
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನಲ್ಲ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಜೇನು ಇದೆ.
ನಾನು ನನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಜೇನಿನೊಂದಿಗೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನೀವು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ.
ನಾನು ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

Thai: 
คุณสามารถได้ยินฉันตอนนี้?
ถูกตัอง. นั่นคือเสียงของฉัน
คุณสามารถเห็นฉันตอนนี้หรือไม่?
ไม่คุณไม่เห็นฉัน
ฉันไม่ใช่ตัวฉัน
ฉันจะพิสูจน์มัน
ฉันจะพิสูจน์ให้เห็นว่าฉันไม่ใช่ตัวเอง
คุณเห็นมีน้ำผึ้งบนใบหน้าของฉัน
ฉันไม่ใช่คนที่เดินด้วยน้ำผึ้งบนใบหน้าของฉัน
เห็นได้ชัดว่าคุณกำลังมองหาคนอื่น
ฉันไม่เคยทำแบบนี้มาก่อน

Burmese: 
သငျသညျအကြှနျုပျကိုယခုကြားနိုင်ပါမည်လော
ဒါအမှန်ပဲ။ ဒါကငါ့စကားသံပါပဲ။
သငျသညျယခုငါ့ကိုတွေ့မြင်ရနိုင်မလား?
အဘယ်သူမျှမကသင်သည်ငါ့ကိုမြင်နေကြသည်မဟုတ်။
ငါသည်ကိုယ်အလိုအလျောက်မဟုတ်ပါဖြစ်၏။
ငါကသက်သေပြသွားတယ်။
ကျွန်မကိုယ့်ကိုကိုယ်မဖြစ်ကြောင်းကိုသင်တို့ဆီသို့သက်သေပြသွားတယ်။
သင်မြင်သောငါ၏မျက်နှာပေါ်မှာပျားရည်ရှိပါတယ်။
ငါသည်ငါ့မျက်နှာပေါ်မှာပျားရည်နှင့်လှည့်ပတ်သွားလာမယ့်သူတစ်ဦးမဟုတ်ပါဘူး။
ရှင်းနေသည်မှာ, သင်တစ်စုံတစ်ဦးကိုကြည့်နေကြသည်။
ငါမပြုမီဤအမှုကိုပေ။

Chinese: 
你能聽到我嗎？
那就對了。那是我的聲音。
你現在能看見我嗎？
不，你沒有看到我。
我不是我自己。
我要證明這一點。
我要向你證明我不是我自己。
你看，我的臉上有蜜。
我不是一個在我臉上帶著蜂蜜走路的人。
顯然，你在看別人。
我以前從未這樣做過。

Gujarati: 
શું તમે મને સાંભળી શકો છો?
તે સાચું છે. તે મારો અવાજ છે.
તમે હવે મને જોઈ શકો છો?
ના, તમે મને જોતા નથી.
હું મારી જાત નથી.
હું તે સાબિત કરવા જઇ રહ્યો છું.
હું તમને સાબિત કરવા જઇ રહ્યો છું કે હું મારી જાત નથી.
તમે જુઓ, મારા ચહેરા પર મધ છે.
હું એવા વ્યક્તિ નથી જે મારા ચહેરા પર મધની આસપાસ ચાલે છે.
દેખીતી રીતે, તમે બીજા કોઈને જોઈ રહ્યા છો.
હું આ પહેલા ક્યારેય કરતો નથી.

Kazakh: 
Қазір мені тыңдай аласың ба?
Дұрыс. Бұл менің дауысым.
Сен мені қазір көре аласың ба?
Жоқ, сен мені көрмейсің.
Мен өзімді өзім емес.
Мен оны дәлелдеймін.
Мен өзімді өзім емес деп дәлелдейтін боламын.
Көріп тұрмын, менің бетімде бал бар.
Мен өзімнің балыммен айналысатын адам емеспін.
Әрине, сіз басқаларға қарап отырсыз.
Мен мұны бұрын ешқашан жасамаймын.

Swedish: 
Kan du höra mig nu?
Det är rätt. Det är min röst.
Kan du se mig nu?
Nej, du ser mig inte.
Jag är inte mig själv.
Jag ska bevisa det.
Jag kommer att bevisa att jag inte är mig själv.
Du ser, det finns älskling i mitt ansikte.
Jag är inte en person som går runt med honung på mitt ansikte.
Det är uppenbart att du tittar på någon annan.
Jag gör aldrig det här förut.

Amharic: 
አሁን እኔን መስማት ይችላሉ?
ትክክል ነው. ያ የእኔ ድምጽ ነው.
አሁን እኔን ማየት ይችላሉ?
62
00:06:10,952 --> 00:06:10,415
አይ, እኔን አያየኝም.
እኔ ራሴ አይደለሁም.
እርግጠኛ ነኝ.
እኔ ራሴ እኔ አይደለሁም.
አያችሁ, በእኔ ላይ ማር አለ.
እኔ በፊቴ ላይ ማር ጋር የሚሄድ ሰው አይደለሁም.
እርስዎ በግልጽ የሚያዩት ሌላ ሰው ነው.
ከዚህ በፊት ይህን አላደርግም.

Pushto: 
آیا زه اوس واورم؟
هغه صحیح ده. دا زما غږ دی.
آیا زه اوس ماته لیدلی شم؟
نه, تاسو ما نه ګورئ.
زه ځان نه یم
زه به ثابت کړم.
زه تاسو ته ثابت شوم چې زه ځان نه لرم.
تاسو ګورئ, زما په مخ شات شتون لري.
زه هغه سړی نه یم چې زما په مخ کې د شاتو سره نږدې ګرځي.
په واضح ډول, تاسو د بل چا په لټه کې یاست.
زه دا هیڅکله نه کوم.

Turkish: 
Şimdi beni duyabiliyor musun?
Doğru. Bu benim sesim.
Beni şimdi görebiliyor musun?
Hayır, beni görmüyorsun.
Ben kendim değilim.
Bunu kanıtlayacağım.
Ben kendimi DEĞİLİM olduğumu kanıtlayacağım.
Görüyorsun, yüzümde bal var.
Yüzümde balla dolaşan bir insan değilim.
Açıkçası, başka birine bakıyorsun.
Bunu daha önce hiç yapmam.

Hausa: 
Za ku iya jin ni a yanzu?
Wannan dama. Wannan murya ce.
Za ku iya ganin ni a yanzu?
A'a, ba ku gan ni ba.
Ni ba kaina.
Zan je tabbatar da shi.
Zan nuna maka cewa ni ba kaina.
Ka ga, akwai zuma akan fuskata.
Ba ni mutumin da ke tafiya tare da zuma a fuska ba.
A bayyane yake, kana kallon wani.
Ban taba yin haka ba.

Danish: 
Kan du høre mig nu?
Det er rigtigt. Det er min stemme.
Kan du se mig nu?
Nej, du ser mig ikke.
Jeg er IKKE mig selv.
Jeg skal bevise det.
Jeg skal bevise for dig, at jeg IKKE er mig selv.
Du ser, der er skat på mit ansigt.
Jeg er ikke en person, der går rundt med honning på mit ansigt.
Det er klart, at du kigger på en anden.
Jeg gør det aldrig før.

Vietnamese: 
Bạn có thể nghe tôi bây giờ không?
Đúng rồi. Đó là giọng nói của tôi.
Bạn có thể nhìn thấy tôi bây giờ không?
Không, bạn không nhìn thấy tôi.
Tôi KHÔNG phải là bản thân tôi.
Tôi sẽ chứng minh điều đó.
Tôi sẽ chứng minh với bạn rằng tôi KHÔNG phải là bản thân tôi.
Bạn thấy đấy, có mật ong trên mặt tôi.
Tôi không phải là người đi quanh với mật ong trên mặt tôi.
Rõ ràng, bạn đang nhìn vào người khác.
Tôi chưa bao giờ làm điều này trước đây.

Spanish: 
puedes escucharme ahora?
Está bien. Esa es mi voz.
¿Puede usted ahora verme?
No, no me estás viendo.
No soy yo mismo.
Lo voy a demostrar.
Te voy a demostrar que NO soy yo mismo.
Ya ves, hay miel en mi cara.
No soy una persona que camina con miel en mi cara.
Claramente, estás mirando a alguien más.
Nunca hago esto antes.

Slovak: 
Pocujes ma teraz?
To je správne. To je môj hlas.
Môžete ma vidieť teraz?
Nie, nevidíš ma.
Nie som sám.
Chcem to dokázať.
Chcem vám dokázať, že nie som sám.
Vidíte, na tvári je med.
Nie som osoba, ktorá chodí s medom na tvári.
Je zrejmé, že sa pozeráš na niekoho iného.
Nikdy som to neurobil.

Chinese: 
你能听到我吗？
那就对了。那是我的声音。
你现在能看见我吗？
不，你没有看到我。
我不是我自己。
我要证明这一点。
我要向你证明我不是我自己。
你看，我的脸上有蜜。
我不是一个在我脸上带着蜂蜜走路的人。
显然，你在看别人。
我以前从未这样做过。

Ukrainian: 
Ти мене зараз чуєш?
Це вірно. Це мій голос.
Ви можете бачити мене зараз?
Ні, ти мене не бачиш.
Я НЕ сам.
Я хочу це довести.
Я збираюся довести, що я НЕ сам.
Ви бачите, на моєму обличчі є мед.
Я не людина, яка ходить навколо з медом на моєму обличчі.
Зрозуміло, ви дивитеся на когось іншого.
Я ніколи не роблю це раніше.

Urdu: 
کیا آپ اب مجھے سن سکتے ہیں؟
یہ ٹھیک ہے. یہ میری آواز ہے.
اب تم مجھے دیکھ سکتے ہیں؟
نہیں, تم مجھے نہیں دیکھ رہے ہو.
میں خود نہیں ہوں.
میں اسے ثابت کرنے جا رہا ہوں.
میں آپ کو ثابت نہیں کروں گا کہ میں خود نہیں ہوں.
تم دیکھتے ہو, میرے چہرے پر شہد ہے.
میں ایسے شخص نہیں ہوں جو میرے چہرے پر شہد کے ساتھ چلتا ہے.
واضح طور پر, آپ کسی اور کو دیکھ رہے ہیں.
میں اس سے پہلے کبھی نہیں کرتا.

Swahili (macrolanguage): 
Je! Unaweza kunisikia sasa?
Hiyo ni sawa. Hiyo ni sauti yangu.
Je! Unaweza kuniona sasa?
Hapana, huoni mimi.
Si mimi mwenyewe.
Ninakwenda kuthibitisha.
Ninaenda kuthibitisha kwamba mimi si mimi.
Unaona, kuna asali kwenye uso wangu.
Mimi si mtu anayezunguka pamoja na asali kwenye uso wangu.
Kwa wazi, unatazama mtu mwingine.
Sijafanya hivyo kabla.

Sundanese: 
Dupi anjeun ngadangu kuring ayeuna?
Éta leres. Éta sora abdi.
Dupi anjeun ningali kuring ayeuna?
Taya, anjeun teu ningali kuring.
Kami NOT sorangan.
Kaula bade ngabuktikeun eta.
Kaula bade ngabuktikeun ka anjeun yen Kami NOT sorangan.
Nu katingali, aya madu dina beungeut kuring.
Abdi lain jalma nu walks sabudeureun kalayan madu dina beungeut kuring.
Jelas, anjeun nempo batur.
Kuring pernah ngalakukeun ieu sateuacan.

Afrikaans: 
Kan jy my nou hoor?
Dit is reg. Dis my stem.
Kan jy my nou sien?
Nee, jy sien my nie.
Ek is nie self nie.
Ek gaan dit bewys.
Ek gaan vir jou bewys dat ek nie self is nie.
Jy sien, daar is heuning op my gesig.
Ek is nie 'n persoon wat met heuning op my gesig rondloop nie.
Dit is duidelik dat jy na iemand anders kyk.
Ek doen dit nooit voorheen nie.

Filipino: 
Naririnig mo na ba ako?
Tama iyan. Iyan ang aking tinig.
Nakikita mo na ba ako?
Hindi, hindi ka nakikita sa akin.
HINDI ako mismo.
Patunayan ko ito.
Patunayan ko sa iyo na HINDI ako mismo.
Nakikita mo, may honey sa aking mukha.
Hindi ako isang taong naglalakad sa paligid na may honey sa aking mukha.
Maliwanag, nakatingin ka sa ibang tao.
Hindi ko ito ginawa noon.

Modern Greek (1453-): 
Μπορείτε να με ακούσετε τώρα;
Σωστά. Αυτή είναι η φωνή μου.
Μπορείτε να με δείτε τώρα?
Όχι, δεν με βλέπετε.
Δεν είμαι εγώ ο ίδιος.
Πρόκειται να το αποδείξω.
Θα σας αποδείξω ότι δεν είμαι ο ίδιος.
Βλέπεις, υπάρχει μέλι στο πρόσωπό μου.
Δεν είμαι άνθρωπος που περπατάει με μέλι στο πρόσωπό μου.
Είναι σαφές ότι κοιτάς κάποιον άλλο.
Ποτέ δεν το κάνω αυτό.

Tamil: 
நீங்கள் இப்போது கேட்க முடியுமா?
அது சரி. அது என் குரலாகும்.
என்னை இப்போது உங்களால் காண முடிகிறதா?
இல்லை, நீ என்னை பார்க்கவில்லை.
நான் இல்லை.
நான் அதை நிரூபிக்க போகிறேன்.
நான் இல்லை என்று நீங்கள் நிரூபிக்க போகிறேன்.
என் முகத்தில் தேன் இருக்கிறது.
என் முகத்தில் தேனீருடன் நடந்து செல்லும் ஒரு நபர் இல்லை.
தெளிவாக, நீங்கள் வேறொருவரைப் பார்க்கிறீர்கள்.
நான் முன்பு இதை செய்யவில்லை.

Zulu: 
Ungangilalela manje?
Kulungile. Lokho yizwi lami.
Ungangibona manje?
Cha, awuboni.
Angiyena mina.
Ngizozifakazela.
Ngizofakazela ukuthi angiyena mina.
Uyabona, kukhona uju ebusweni bami.
Angiyena umuntu ohambahamba noju ebusweni bami.
Kusobala ukuthi ubheka omunye umuntu.
Angikaze ngikwenze lokhu ngaphambili.

Romanian: 
Ma poti auzi acum?
Asta e corect. Asta e vocea mea.
Poti sa ma vezi acum?
Nu, nu mă vezi.
Eu nu sunt eu însumi.
O să dovedesc asta.
O să vă dau dovadă că nu sunt eu însumi.
Vedeți, mi-e miere pe față.
Nu sunt o persoană care merge pe jos cu miere pe față.
În mod evident, te uiți la altcineva.
N-am mai făcut niciodată asta.

Xhosa: 
Ngaba undiva ngoku?
Ilungile lo nto. Leli lizwi lam.
Ungandibona ngoku?
Hayi, awuboni.
NDIYE mna.
Ndiza kukufakazela.
Ndiza kukubonisa ukuba andinguye.
Uyabona, kukho ubusi ebusweni bam.
Andiyena umntu ohambahamba kunye nobusi ebusweni bam.
Kucacile ukuba ukhangele omnye umntu.
Andizange ndiyenze oku ngaphambili.

Javanese: 
Sampeyan bisa krungu aku saiki?
Sing bener. Iku swara kawula.
Sampeyan bisa ndeleng kula saiki?
Ora, sampeyan ora weruh kula.
Aku ora dhéwé.
Aku bakal mbuktekake.
Aku arep mbuktekne kowe yen aku ora dhewe.
Sampeyan ndeleng, ana madu ing sandi pasuryan.
Aku ora wong sing mlaku-mlaku karo madu ing sandi pasuryan.
Cetha, sampeyan ndeleng wong liya.
Aku ora tau nglakoni iki sadurunge.

Armenian: 
Կարող ես հիմա լսել ինձ:
Ճիշտ է. Դա իմ ձայնն է:
Դուք կարող եք տեսնել ինձ, հիմա?
Ոչ, ես չեմ տեսնում ինձ:
Ես ինքս չեմ:
Ես դա ապացուցելու եմ:
Ես պատրաստվում եմ ձեզ ապացուցել, որ ես ինքս չեմ:
Տեսնում ես, երեսս մեղր է:
Ես անձամբ չեմ, որ դեմ եմ մեղրին իմ դեմքին:
Ակնհայտ է, որ դուք ուրիշին եք նայում:
Ես երբեք չեմ արել նախկինում:

Uzbek: 
Endi meni tinglay olasizmi?
Bu to'g'ri. Bu mening ovozim.
Meni hozir ko'rasanmi?
Yo'q, siz meni ko'rmaysiz.
Men o'zim emasman.
Men buni isbotlay olaman.
Men o'zimni o'zim emasligimni isbotlayman.
Bilasizmi, mening yuzimga asal bor.
Men yuzimda asal bilan yuradigan odam emasman.
Shubhasiz, siz boshqalarga qarab turibsiz.
Buni hech oldin qilmayman.

Norwegian: 
Kan du høre meg nå?
Det er riktig. Det er stemmen min.
Kan du se meg nå?
Nei, du ser meg ikke.
Jeg er IKKE meg selv.
Jeg skal bevise det.
Jeg skal bevise at jeg ikke er meg selv.
Du ser, det er kjære i ansiktet mitt.
Jeg er ikke en person som går rundt med honning på ansiktet mitt.
Klart ser du på noen andre.
Jeg gjør aldri dette før.

Czech: 
Slyšíte mě teď?
To je správně. To je můj hlas.
Vidíš mě teď?
Ne, nevidíte mě.
Nejsem sám.
Ukážu to.
Ukážu vám, že nejsem sám.
Vidíš, je mi na tváři zlato.
Nejsem člověk, který chodí s medem na tváři.
Je zřejmé, že se díváte na někoho jiného.
Nikdy jsem to neudělal.

Hungarian: 
Most hallasz engem?
Úgy van. Ez az én hangom.
Most látsz?
Nem, nem látsz engem.
NEM vagyok magam.
Meg fogom bizonyítani.
Bizonyítom neked, hogy NEM vagyok magam.
Látod, van az édesem.
Nem vagyok olyan ember, aki az arcomon sétál.
Nyilvánvaló, hogy valaki másra néz.
Soha ezt soha nem tennék.

Sinhala: 
මට දැන් ඇහෙනවද?
ඒක හරි. ඒක මගේ හඬයි.
මට දැන් ඔයාව දකින්න පුළුවන්ද?
නැහැ, ඔබ මාව දකින්නේ නැහැ.
මම නෙමෙයි.
මම ඒක ඔප්පු කරන්න යන්නේ.
මම තනියම නොවේ මම ඔබට ඔප්පු කරන්නෙමි.
ඔයා දකිනවා, මගේ මූණේ පැණි තියෙනවා.
මම මගේ මුහුණ මත මී පැණි වටා ඇවිදින පුද්ගලයකු නොවේ.
පැහැදිලිවම, ඔබ වෙනත් කෙනෙකු දෙස බලා සිටිනවා.
මම කවදාවත් මේක කරන්නෙ නෑ.

Azerbaijani: 
İndi eşitdinizmi?
Düzdür. Bu mənim səsim.
İndi məni görürsənmi?
Xeyr, məni görmürsən.
Mən özümə deyiləm.
Bunu sübut edəcəyəm.
Mən özüm sənin olduğumu sübut edəcəyəm.
Görürsən, mənim üzümə bal var.
Mən üzümdə bal ilə dolaşan bir adam deyiləm.
Aydındır ki, başqasına baxırsınız.
Daha əvvəl bunu etməmişəm.

Sindhi: 
ڇا توهان مون کي هاڻي ٻڌائي سگهو ٿا؟
اهو ٺيڪ آهي. اهو منهنجي آواز آهي.
ڇا تون هاڻي مون کي ڏسي سگهان ٿو؟
نه, توهان مون کي نه ڏسي سگهو ٿا.
مان پاڻ کي نه آهيان.
مان ان کي ثابت ڪرڻ وارو آهيان.
مان توهان کي ثابت ڪرڻ جا آهيان ته آئون پاڻ کي نه آهيان.
تون ڏس, منهنجي منهن تي ماکيء جي.
منهنجو ڪو ماڻهو آهيان جيڪو منهنجي منهن تي ماکيء سان ڀرسان ٿو.
صاف, توهان ڪنهن ٻئي کي ڳولي رهيا آهيو.
آئون هن کان اڳ ڪڏهن به نٿو ڪريان.

Italian: 
Mi senti ora?
Giusto. Questa è la mia voce.
Puoi vedermi adesso?
No, non mi stai vedendo.
Io NON sono me stesso.
Lo dimostrerò.
Ti dimostrerò che NON sono me stesso.
Vedi, c'è del miele sulla mia faccia.
Non sono una persona che va in giro con il miele sulla mia faccia.
Chiaramente, stai guardando qualcun altro.
Non lo faccio mai prima.

Malagasy: 
Afaka mandre ahy ve ianao izao?
Marina izany. Izany no feoko.
Afaka mahita ahy ve ianao izao?
Tsia, tsy mahita ahy ianao.
Izaho dia tsy izaho.
Hanaporofo izany aho.
Hanaporofo aminao aho fa tsy izaho mihitsy.
Hitanareo, misy tantely eo amin'ny tarehiko.
Tsy olona izay mandeha manodidina ny tantely amin'ny tarehy aho.
Mazava fa mitady olon-kafa ianao.
Tsy manao an'izany mihitsy aho.

Japanese: 
聞こえますか？
そのとおり。それが私の声です。
私が見えますか？
いいえ、あなたは私を見ていません。
私は自分ではない。
私はそれを証明するつもりです。
私は自分自身ではないことをあなたに証明するつもりです。
あなたは、私の顔には蜂蜜があることがわかります。
私は私の顔の上に蜂蜜を散歩する人ではありません。
明らかに、あなたは他の誰かを見ている。
私は前にこれをしない。

Sindhi: 
هتي هڪ مظاهرو ڪرڻ جو هڪ ٻيو طريقو آهي جنهن سان آء پاڻ کي نه آهيان.
مان هن جي اندر, اندر يا ٻاهران ڀرسان نه هلندو آهيان.
توهان مون کي نه ڏٺو آهي ...
مان هاڻي پاڻ سان نه آهيان.
ٺيڪ, اهو سبب آهي ته توهان مون کي نه ڏسي رهيا آهيو ڇو ته ...
مان ھڪڙي ڪپڙي لڙي رهيو آھيان.
مان ٻاهر نڪرڻ کان ٻاهر نٿو وڃان.

Kazakh: 
Міне, өзімді өзім емес деп көрсететін тағы бір әдіс бар.
Мен осылай жүрмеймін, ішіндегі немесе сыртында.
Сіз мені ...
Мен қазір өзімде жоқ.
Жарайды, неге сен мені көрмейсің, себебі ...
Мен майшабақ киемін.
Сыртқа шықпаймын.

Serbian: 
Ево другог начина да вам дам демонстрације да сам ја НИЈЕ.
Не ходам овако овако, изнутра или споља.
Не видиш се као ...
Тренутно нисам у праву.
У реду, разлог зашто ме не видите је зато што ...
Носим кошуљу.
Не идем напоље с доњег коша.

Japanese: 
私が自分ではないことをデモンストレーションする別の方法があります。
私はこれのように、内外で歩いていない。
あなたは私を見ていません...
私は今自分自身ではない。
さて、なぜあなたが私を見ていないのかは...
私はアンダーシャツを着ています。
私はアンダーシャツで外に出ることはありません。

Kannada: 
ನಾನು ನಾನಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಮತ್ತೊಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಒಳಗೆ ಅಥವಾ ಹೊರಗೆ, ಈ ರೀತಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ...
ನಾನು ಇದೀಗ ನಾನೇನೂ ಅಲ್ಲ.
ಸರಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡದೆ ಇರುವ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ...
ನಾನು ಅಂಡರ್ಶರ್ಟ್ ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಅಂಡರ್ಶರ್ಟ್ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

Romanian: 
Iată un alt mod de a vă da o demonstrație că eu nu sunt eu însumi.
Nu mă plimb în așa fel, înăuntru sau în afară.
Nu mă vedeți ca ...
Eu nu sunt eu chiar acum.
Bine, motivul pentru care nu mă vezi nu e pentru că ...
Purta un pantaloni.
Nu plec afară cu un tricou.

Modern Greek (1453-): 
Εδώ είναι ένας άλλος τρόπος για να σας δώσω μια διαδήλωση ότι δεν είμαι ο εαυτός μου.
Δεν περπατώ γύρω από αυτό, μέσα ή έξω.
Δεν με βλέπεις σαν ...
Δεν είμαι εγώ ο ίδιος τώρα.
Εντάξει, ο λόγος για τον οποίο δεν με βλέπετε είναι επειδή ...
Φοράω ένα μπλουζάκι.
Δεν βγαίνω έξω με ένα μπλουζάκι.

Sinhala: 
මෙන්න මම වෙනම දෙයක් නොවන බව පෙන්වීමට තවත් ක්රමයකි.
මම මේ වගේ ඇතුළත හෝ පිටතින් ඇවිදින්නේ නැහැ.
ඔයා මාව දකින්නේ නෑ ...
මම දැන්මම නොවේ.
හොදයි, ඔයා මාව දකින්නේ නැති නිසා තමයි ...
මම යටි තොප්පයක් ඇඳගෙන ඉන්නවා.
මම යට ඇඳුම් සමග පිටතට නොයමි.

Azerbaijani: 
Burada özüm olmadığımı göstərmək üçün başqa bir yoldur.
Mən bu kimi, içəridə və ya kənarda yürüyürəm.
Sən məni görmürsən ...
Mən özüm də indi deyiləm.
Tamam, məni görməyinizin səbəbi ...
Mən bir alt paltar geyirəm.
Mən bir kənar ilə kənara çıxmıram.

Norwegian: 
Her er en annen måte å gi deg en demonstrasjon om at jeg IKKE er meg selv.
Jeg går ikke rundt som dette, inne eller ute.
Du ser meg ikke som ...
Jeg er IKKE meg selv akkurat nå.
Ok, grunnen til at du ikke ser meg er fordi ...
Jeg har på seg en undershirt.
Jeg går ikke ut med en undertrøye.

Slovak: 
Tu je ďalší spôsob, ako poskytnúť demonštráciu, že ja som sám.
Nechudem chodiť takto, vo vnútri aj vonku.
Nevidíš ma ako ...
Nie som sám teraz.
Dobre, dôvod, prečo ma nevidíš, je preto, že ...
Mám na sebe tielko.
Nechcem vonku s tielkou.

Turkish: 
İşte size kendim olmadığımı gösteren bir gösteri sunmanın bir başka yolu.
İçeride veya dışarıda böyle yürümem.
Beni görmüyorsun ...
Şu anda kendim değilim.
Tamam, beni görmemenizin sebebi ...
Ben bir fanila giyiyorum.
Dışarıda bir fanila ile gitmiyorum.

Portuguese: 
Aqui está outra maneira de fazer uma demonstração de que eu não sou eu mesmo.
Eu não ando por aí assim, por dentro ou por fora.
Você não está me vendo como ...
Eu não sou eu mesmo agora.
Ok, a razão pela qual você não está me vendo é porque ...
Eu estou vestindo uma camiseta.
Eu não saio com uma camiseta.

Gujarati: 
અહીં તમને એક પ્રદર્શન આપવાનો બીજો રસ્તો છે કે હું મારી જાતે નથી.
હું આ અંદર, બહાર અથવા બહાર આજુબાજુ ચાલતો નથી.
તમે મને આ રીતે જોતા નથી ...
હું હમણાં મારી જાતને નથી.
ઠીક છે, તમે મને કેમ જોતા નથી કારણ કે ...
હું અન્ડરશર્ટ પહેરી રહ્યો છું.
હું અન્ડરશર્ટથી બહાર જતો નથી.

Uzbek: 
Mana, o'zimni o'zim emas deb namoyish qilishning yana bir yo'li.
Buni ichki va tashqarida aylanib yurmayman.
Siz meni ko'rmaysiz ...
Men hozir o'zim emasman.
OK, siz meni ko'rmayapman, chunki ...
Men chiziq kiyib olganman.
Tashqaridan tashqariga tushmayman.

Swedish: 
Här är ett annat sätt att ge dig en demonstration som jag inte är själv.
Jag går inte runt så här, inom eller utanför.
Du ser mig inte som ...
Jag är inte själv just nu.
Okej, varför du inte ser mig är för att ...
Jag har en undertröja.
Jag går inte ut med en undertröja.

Indonesian: 
Inilah cara lain untuk memberi Anda demonstrasi bahwa saya TIDAK saya sendiri.
Saya tidak berjalan seperti ini, di dalam atau di luar.
Anda tidak melihat saya sebagai ...
Saya BUKAN saya sendiri sekarang.
Oke, alasan kenapa kau tidak melihatku adalah karena ...
Saya memakai kaos oblong.
Saya tidak pergi ke luar dengan sebuah kaos dalam.

Chinese: 
這是另一種給你演示我不是我自己的方法。
我不會在這裡，外面或外面走來走去。
你沒有看到我......
我現在不是我自己。
好吧，你沒有看到我的原因是因為......
我穿著汗衫。
我不穿帶汗衫外出。

Korean: 
내가 너 자신이 아니라는 데모를주는 또 다른 방법이 있습니다.
나는 안쪽이나 바깥 쪽에서 이렇게 걷지 않는다.
너 나처럼 보이지 않는다.
나는 지금 나 자신이 아니다.
알았어, 니가 나를 보지 못하는 이유는 ...
나는 속옷을 입고있다.
나는 속옷으로 밖에 가지 않는다.

Arabic: 
إليك طريقة أخرى لإعطائك مظاهرة أنني لست نفسي.
أنا لا أتجول مثل هذا , في الداخل أو في الخارج.
أنت لا تراني ك ...
أنا لست نفسي الآن.
حسنًا , سبب عدم رؤيتي هو ...
أنا أرتدي فانيلا.
أنا لا أخرج مع فانيلة.

Kurdish: 
Li vir awayek din e ku hûn xwenîşandanek bide ku ez xwe ne.
Ez di vê hundurê de, di hundir an derveyî de nabim.
Hûn ji min re nabînin ...
Ez niha xwe ne xwe ne.
Erê, sedemê hûn çima min nabînin ku ji ber ku ...
Ez xweşikek imad dikim.
Ez ne diçim derveyî dûr anîn.

Xhosa: 
Nantsi enye indlela yokukunika umboniso wokuthi andINYE.
Andihambanga ngolu hlobo, ngaphakathi okanye ngaphandle.
Awuboni njengam ...
ANGAKHO mna ngoku.
Kulungile, isizathu sokuba ungandiboni ngenxa yokuba ...
Ndimbethe i-undershirt.
Andiyi ngaphandle nge-undershirt.

Finnish: 
Tässä on toinen tapa antaa sinulle esitys siitä, etten ole itseäni.
En kulje näin ympäri, sisällä tai ulkona.
Et näe minua ...
En ole itse tällä hetkellä.
Okei, miksi et näe minua, koska ...
Käytän alusvaatteita.
En lähde aluspaidalla.

Javanese: 
Kene cara liyane kanggo menehi demo sing aku ora aku.
Aku ora mlaku-mlaku kaya iki, nang njaba utawa.
Sampeyan ora weruh kula minangka ...
Aku ora saiki.
Oke, alesan kenapa sampeyan ora ningali kula amarga ...
Aku nganggo kaos.
Aku ora metu karo undershirt.

Filipino: 
Narito ang isa pang paraan upang mabigyan ka ng isang demonstrasyon na HINDI ako mismo.
Hindi ako naglalakad tulad nito, sa loob o sa labas.
Hindi mo nakikita ako bilang ...
HINDI ako mismo ngayon.
Okay, ang dahilan kung bakit hindi mo ako nakikita ay dahil ...
Nagsuot ako ng isang undershirt.
Hindi ako lumabas sa isang undershirt.

iw: 
הנה עוד דרך לתת לך הדגמה שאני לא עצמי.
אני לא מסתובבת ככה, בפנים או בחוץ.
אתה לא רואה אותי בתור ...
אני לא עצמי עכשיו.
אוקיי, הסיבה שאתה לא רואה אותי היא כי ...
אני לובשת גופייה.
אני לא יוצאת החוצה עם גופייה.

Dutch: 
Hier is een andere manier om je een demonstratie te geven dat ik NIET mezelf ben.
Ik loop niet zo rond, binnen of buiten.
Je ziet me niet als ...
Ik ben nu NIET mezelf.
Oké, de reden waarom je me niet ziet, is omdat ...
Ik draag een hemd.
Ik ga niet naar buiten met een onderhemd.

Zulu: 
Nakhu enye indlela yokukubonisa ukuthi ANGIKHO mina.
Angihambahamba kanje, ngaphakathi noma ngaphandle.
Awuboni njengami ...
Angiyena okwamanje.
Kulungile, isizathu sokuthi ungangiboni ngoba ...
Ngigqoke ingubo engaphansi.
Angiyi ngaphandle nge-undershirt.

German: 
Hier ist eine weitere Möglichkeit, Ihnen zu zeigen, dass ich NICHT ich bin.
Ich gehe nicht so herum, weder drinnen noch draußen.
Sie sehen mich nicht als ...
Ich bin jetzt NICHT ich selbst.
Okay, der Grund, warum Sie mich nicht sehen, ist, weil ...
Ich trage ein Unterhemd.
Ich gehe nicht mit einem Unterhemd nach draußen.

Malagasy: 
Ity misy fomba iray hafa hanomezanao fihetsiketsehana fa tsy izaho mihitsy.
Tsy mandeha toy izao aho, na ao anatiny na ivelany.
Tsy mahita ahy ianao ...
Izaho dia tsy izaho mihitsy izao.
Okay, ny antony tsy ahitanao ahy dia satria ...
Manao akanjo lava aho.
Tsy mivoaka miaraka amin'ny andry aho.

Urdu: 
یہاں ایک مظاہرہ دینے کا ایک اور طریقہ ہے کہ میں خود نہیں ہوں.
میں اندر اندر یا باہر اس طرح کے ارد گرد چلنا نہیں ہے.
آپ مجھے نہیں دیکھ رہے ہیں ...
میں ابھی ابھی نہیں ہوں.
ٹھیک ہے, اس وجہ سے آپ مجھے نہیں دیکھ رہے ہیں کیونکہ ...
میں نے ایک کمر پہنا ہے.
میں باہر سے باہر نہیں اترتا.

Vietnamese: 
Đây là một cách khác để cho bạn thấy một minh chứng rằng tôi KHÔNG phải là bản thân tôi.
Tôi không đi xung quanh như thế này, bên trong hay bên ngoài.
Bạn không thấy tôi là ...
Tôi không phải là bản thân mình ngay bây giờ.
Được rồi, lý do tại sao bạn không nhìn thấy tôi là vì ...
Tôi đang mặc áo lót.
Tôi không ra ngoài với áo lót.

Yoruba: 
Eyi ni ọna miiran lati fun ọ ni ifihan kan pe Emi kii ṣe ara mi.
Emi ko rin ni ayika bi eyi, inu tabi ita.
O ko ri mi bi ...
Emi ko ni ara mi bayi.
Dara, idi ti o ko ri mi ni nitori ...
Mo n wọ ohun alailẹgbẹ.
Emi ko lọ ni ita pẹlu ohun idaniloju kan.

Danish: 
Her er en anden måde at give dig en demonstration om, at jeg IKKE er mig selv.
Jeg går ikke rundt som sådan, indenfor eller udenfor.
Du ser mig ikke som ...
Jeg er IKKE mig lige nu.
Okay, hvorfor du ikke ser mig, er fordi ...
Jeg har en undertrøje.
Jeg går ikke udenfor med en undertrøje.

Thai: 
นี่เป็นอีกวิธีหนึ่งในการแสดงให้เห็นว่าฉันไม่ใช่ตัวฉันเอง
ฉันไม่เดินรอบ ๆ เช่นนี้ทั้งภายในและภายนอก
คุณไม่เห็นฉันเป็น ...
ฉันไม่ใช่ตัวฉันตอนนี้
เอาล่ะเหตุผลที่คุณไม่ได้เห็นฉันเป็นเพราะ ...
ฉันใส่เสื้อชั้นใน
ฉันไม่ได้ไปข้างนอกด้วยเสื้อชั้นใน

Pushto: 
دلته یو بل لاره ده چې تاسو ته یو لاریون وړاندې کړم چې زه ځان نه لرم.
زه دننه یا بهر دننه نه ګرځي.
ته ما ته نه ګوری
زه اوس خپل ځان نه یم.
ښه, دلیل چې تاسو ولې نه ګورئ دا ځکه چې ...
ما یو ناپاک شوی دی.
زه له بهر څخه بهر نه ځم.

Bulgarian: 
Ето още един начин да ви покажа демонстрация, че аз не съм себе си.
Аз не ходя по този начин, вътре или отвън.
Вие не ме виждате като ...
Аз не съм себе си точно сега.
Добре, причината да не ме виждате е, защото ...
Нося трико.
Не излизам навън с подметка.

Georgian: 
აქ არის კიდევ ერთი გზა, რომ გადმოგცეთ დემონსტრაცია, რომ მე არ ვარ თავს.
მე არ მიდივარ, როგორც შიგნით, ისე გარეთ.
შენ არ მინახავს ...
მე არ ვარ ახლავე.
Okay, მიზეზი, რის გამოც თქვენ არ ხედავს, რადგან ...
მე აცვია ქვეითი.
მე გარეთ არ მიდიხარ ქვევით.

Afrikaans: 
Hier is 'n ander manier om jou 'n demonstrasie te gee dat ek nie self is nie.
Ek loop nie soos hierdie binne of buite nie.
Jy sien my nie as ...
Ek is nie nou self nie.
Oké, die rede waarom jy my nie sien nie, is omdat ...
Ek dra 'n onderhemd.
Ek gaan nie buite met 'n onderhemd nie.

Telugu: 
ఇక్కడ నేను ఒక ప్రదర్శన ఇవ్వడానికి మరొక మార్గం.
నేను ఈ చుట్టూ, లోపల లేదా వెలుపల నడిచి లేదు.
మీరు నన్ను నన్ను చూడలేరు ...
నేను ప్రస్తుతం కాదు.
సరే, మీరు నన్ను చూడటం ఎందుకు కాదు ఎందుకంటే ...
నేను అండర్ షర్టును ధరించాను.
నేను అండర్ షర్టుతో బయట వెళ్లవద్దు.

Armenian: 
Ահա եւս մեկ միջոց է ձեզ ցույց տալ, որ ես ինքս չեմ:
Ես այդպես չէի քայլում, ներսում կամ դրսում:
Դուք ինձ չեք տեսնում ...
Ես հենց հիմա չեմ:
Լավ, պատճառը, որ դու ինձ չես տեսնում, որովհետեւ ...
Ես կրում եմ անկյուն:
Ես դուրս չեմ գալիս գետնին:

Nepali (macrolanguage): 
यहाँ एक प्रदर्शनी दिने अर्को तरीका हो जुन म आफैँ छैन।
म यो जस्तै भित्र, बाहिर वा बाहिर बाहिर हिंड्दैन।
तपाईंले मलाई देख्नु भएको छैन ...
म अहिले आफैलाई होइन।
ठीक छ, तपाईले मलाई देख्नु भएको कारण किनकी किनभने ...
म एउटा undershirt पहने छ।
म बाहिर अन्डरहर्टको साथ बाहिर जान्छु।

Burmese: 
ဒီနေရာတွင်ငါသည်ကိုယ်မဖြစ်ကြောင်းကိုသရုပ်ပြပေးရအခြားသောလမ်းပါပဲ။
ငါအတွင်းပိုင်းသို့မဟုတ်အပြင်ဘက်, ဤကဲ့သို့သောန်းကျင်မသွားမလာကြဘူး။
သငျသညျသကဲ့သို့ငါ့ကိုမြင်နေကြသည်မဟုတ် ...
ငါသည်ကိုယ်အလိုအလျောက်အခုအချိန်မှာမဖြစ်၏။
အိုကေ, သငျသညျအကြှနျုပျကိုမွငျလြှငျမဟုတ်ပါဘူးရတဲ့အကြောင်းရင်းဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်ပါသည် ...
ငါ undershirt ဝတ်ထားတယ်။
ငါ undershirt နှင့်အတူအပြင်ဘက်သို့မသွားကြပါဘူး။

Sundanese: 
Di dieu téh cara séjén pikeun méré Anjeun démo éta Kami NOT sorangan.
Kuring teu leumpang sabudeureun kawas ieu, jero atawa di luar.
Anjeun teu ningali kuring salaku ...
Kami NOT sorangan ayeuna.
Oke, alesan naha nu nuju teu ningali kuring sabab ...
Kuring ngagem hiji undershirt.
Kuring teu balik luar kalawan undershirt.

Czech: 
Zde je další způsob, jak vám ukázat, že nejsem sám.
Nechodím takhle, uvnitř ani venku.
Nevidíš mě jako ...
V tuto chvíli nejsem sám.
Dobře, důvod, proč mě nevidíš, je proto, že ...
Mám na sobě tílko.
Nechodím ven s tkaničkou.

Ukrainian: 
Ось ще один спосіб дати вам демонстрацію, що я НЕ сам.
Я не ходжу, як це, всередині або зовні.
Ти не бачиш мене як ...
Я НЕ МЕНЕ прямо зараз.
Гаразд, причина, чому ви мене не бачите, це тому, що ...
Я ношу нижню майку.
Я не виходжу з нижньої білизни.

Amharic: 
እራሴ እኔ እንደሆንኩ የሚያሳይ ሠርቶ ማሳያ ሌላ መንገድ ይኸውልዎት.
እኔ እንደዚህም ሆነ ውጪ, በእውነቱ አይራመምም.
እንደ እኔ አያየኝም ...
አሁን እኔ ራሴ ነኝ.
እሺ, እኔን የማታዩኝ ምክንያት ምክንያቱ ...
አንድ ካናቴራጥስ እለብሳለሁ.
ከውጭ ሽፋኑ ጋር አልገባም.

Swahili (macrolanguage): 
Hapa kuna njia nyingine ya kukupa maonyesho ya kwamba mimi si mimi.
Sizizunguka kama hii, ndani au nje.
Huoni mimi kama ...
Mimi si mimi hivi sasa.
Sawa, sababu unaniona ni kwa sababu ...
Nimevaa chini.
Siende nje na chini ya chini.

Russian: 
Вот еще один способ дать вам демонстрацию, что я не являюсь собой.
Я не хожу так, как внутри, так и снаружи.
Ты не видишь меня ...
Я не являюсь собой сейчас.
Ладно, причина, по которой ты не видишь меня, - это потому, что ...
Я ношу рубашку.
Я не выхожу на улицу с майкой.

English: 
Here's another way to give you a demonstration that I am NOT myself.
I don't walk around like this, inside or outside.
You are not seeing me as... 
I am NOT myself right now.
Okay, the reason why you're not seeing me is because...
I'm wearing an undershirt.
I do not go outside with an undershirt.

Hausa: 
Ga wata hanyar da za ta nuna maka cewa ni ba kaina ba ne.
Ba na tafiya a kusa da wannan, cikin ciki ko waje.
Ba ku gan ni ba ...
Ni ba kaina yanzu ba.
Tabbas, dalilin da yasa ba ku gan ni ba saboda ...
Ina saka wani abin sha.
Ba zan tafi waje tare da wani ɓoye ba.

French: 
Voici une autre façon de vous démontrer que je ne suis PAS moi-même.
Je ne me promène pas comme ça, à l'intérieur ou à l'extérieur.
Tu ne me vois pas comme ...
Je ne suis pas moi-même en ce moment.
Ok, la raison pour laquelle tu ne me vois pas, c'est parce que ...
Je porte un maillot.
Je ne sors pas avec un maillot de corps.

Central Khmer: 
នេះជាវិធីមួយផ្សេងទៀតដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការបង្ហាញថាខ្ញុំមិនមែនជាខ្លួនឯងនោះទេ។
ខ្ញុំមិនដើរដូចនេះទេនៅខាងក្នុងឬខាងក្រៅ។
អ្នកមិនបានឃើញខ្ញុំទេ ...
ឥឡូវនេះខ្ញុំមិនមែនជាខ្លួនឯងទេ។
មិនអីទេមូលហេតុដែលអ្នកមិនឃើញខ្ញុំគឺដោយសារ ...
ខ្ញុំកំពុងស្លៀកសំលៀកបំពាក់។
ខ្ញុំមិនទៅខាងក្រៅដោយប្រើកន្សែងទេ។

Tamil: 
நானே இல்லை என்று நீங்கள் ஒரு ஆர்ப்பாட்டம் கொடுக்க மற்றொரு வழி.
நான் உள்ளே, உள்ளே அல்லது வெளியில் நடக்க மாட்டேன்.
நீ என்னை பார்க்கவில்லை ...
நான் இப்போது இல்லை.
சரி, நீ என்னை பார்க்காத காரணத்தால் தான் ...
நான் ஒரு அம்புக்குறியை அணிந்திருக்கிறேன்.
நான் ஒரு அடிக்கோடு வெளியே செல்லமாட்டேன்.

Hungarian: 
Itt van egy másik módja annak, hogy bemutassam, hogy NEM vagyok magam.
Nem úgy sétálok így, akár kívülről, akár kívülről.
Nem látsz engem ...
Nem vagyok magam most.
Oké, az ok, amiért nem látsz engem, mert ...
Alsóneműt viselek.
Nem mentek ki egy alsóneművel.

Chinese: 
这是另一种给你演示我不是我自己的方法。
我不会在这里，外面或外面走来走去。
你没有看到我......
我现在不是我自己。
好吧，你没有看到我的原因是因为......
我穿着汗衫。
我不穿带汗衫外出。

Malay (macrolanguage): 
Berikut adalah cara lain untuk memberi anda demonstrasi bahawa saya TIDAK sendiri.
Saya tidak berjalan seperti ini, di dalam atau di luar.
Anda tidak melihat saya sebagai ...
Saya TIDAK sendiri sekarang.
Okay, sebab mengapa anda tidak melihat saya adalah kerana ...
Saya memakai baju bawah.
Saya tidak pergi ke luar dengan baju bawah.

Italian: 
Ecco un altro modo per darti una dimostrazione che NON SONO me stesso.
Non vado in giro in questo modo, dentro o fuori.
Non mi vedi come ...
Non sono me stesso adesso.
Ok, la ragione per cui non mi vedi è perché ...
Sto indossando una maglietta intima.
Non esco con una maglietta.

Somali: 
Halkan waxaa ah hab kale oo laguugu soo bandhigayo bandhig aan ahayn inaanan ahay.
Anigu ma socdo sidan oo kale, gudaha ama dibadda.
Adiga ima arkaysid sida ...
Uma jeedo hadda.
Hase yeeshee, sababta aadan i arkin waa sababtoo ah ...
Waxaan xiranayaa shaashadda.
Anigu dibadda ma tago oo aan dibadda u baxo.

Spanish: 
Aquí hay otra manera de darte una demostración de que NO soy yo mismo.
No ando por aquí, dentro o fuera.
No me estás viendo como ...
No soy yo mismo en este momento.
De acuerdo, la razón por la que no me ves es porque ...
Estoy usando una camiseta
No salgo con una camiseta.

Croatian: 
Evo još jednog načina da vam dajem demonstraciju da NISU sam.
Ne hodam ovako, iznutra ili izvana.
Ne vidite me kao ...
Ja NISU sam ja upravo sada.
U redu, razlog zbog kojeg me ne vidiš jest zato što ...
Nosim potkošulju.
Ne izlazim s potkožom.

French: 
Permettez-moi de mettre ce pull rouge.
À présent,
vous voyez le moi de ma vie.
Si je ne fais rien aujourd'hui, j'aurai demain ...
... une version par défaut du self
ce qui n'est pas idéal pour moi.
Je ne peux pas vous montrer mon moi actuel si hier ...

iw: 
תן לי ללבוש את הסוודר האדום.
עכשיו,
אתה רואה את עצמי של חיי.
אם אני לא עושה שום דבר היום, אני מחר יש לי ...
... גרסה ברירת המחדל של העצמי
וזה לא אידיאלי בשבילי.
אני לא יכול להראות לך את העצמי הנוכחי שלי אם אתמול ...

Georgian: 
ნება მომეცი ამ წითელი სვიტრი.
ახლა,
ხედავთ ჩემს ცხოვრებას.
თუ დღეს არაფერი გავაკეთებ, მე ხვალ ხვალ ვიქნები ...
... თვითმმართველობის ნაგულისხმევი ვერსია
რაც ჩემთვის იდეალური არ არის.
მე ვერ გაჩვენებთ ჩემი დღევანდელი თვითმმართველობის თუ გუშინ ...

Czech: 
Dovolte mi, abych si dal tento červený svetr.
Nyní,
vidíš sebe v mém životě.
Pokud dnes nic nedělám, zítra budu mít ...
... výchozí verze vlastní
což není pro mě ideální.
Nedokážu vám ukázat své současné já, pokud včera ...

Pushto: 
اجازه راکړئ چې دا سور سویډن ولرم.
اوس,
تاسو زما د ژوند ځان ګورئ.
که نن زه څه ونه کړم, سبا به زه ...
... د ځان یوه اصلي بڼه
کوم چې زما لپاره غوره نه دی.
کلھ چې ما کلھ ...

Arabic: 
اسمحوا لي أن أضع على هذا سترة حمراء.
الآن,
أنت ترى نفسك في حياتي.
إذا لم أفعل شيئًا اليوم , سأفعل غدًا ...
... نسخة افتراضية من الذات
وهو ليس مثاليا بالنسبة لي.
لا أستطيع أن أظهر لك حالي حالي إذا أمس ...

Finnish: 
Anna minun laittaa tämä punainen pusero.
Nyt,
näet elämäni itseni.
Jos en tee mitään tänään, aion huomenna ...
... oletusversio itsestä
joka ei ole minulle ihanteellinen.
En voi näyttää teitä, jos eilen ...

Swedish: 
Låt mig sätta på den här röda tröjan.
Nu,
du ser mitt livs själv.
Om jag inte gör någonting idag, kommer jag att ha imorgon ...
... en standardversion av jaget
vilket inte är idealiskt för mig.
Jag kan inte visa dig mitt nuvarande själv om igår ...

Azerbaijani: 
Mənə bu qırmızı kətan qoysun.
İndi,
Həyatımın özünü görürsən.
Bu gün heç bir şey etməyəcəyəmsə, sabah ...
... özünün default versiyası
mənim üçün ideal deyil.
Dünən əgər mənim indiki özünü göstərə bilmərəm ...

Norwegian: 
La meg sette på denne røde genseren.
Nå,
du ser livet av meg selv.
Hvis jeg ikke gjør noe i dag, vil jeg i morgen ha ...
... en standardversjon av selvet
som ikke er ideell for meg.
Jeg kan ikke vise deg mitt nåværende selv om i går ...

Xhosa: 
Makhe ndibeke kule sweatshi ebomvu.
Ngoku,
ubona ubomi bam.
Ukuba andinakwenza namhlanje, ndiza kusasa ...
... inguqu epheleleyo yedwa
into engafanelekanga kum.
Andikwazi ukukubonisa ukuba ndizibonele nje ukuba izolo ...

Modern Greek (1453-): 
Επιτρέψτε μου να βάλω σε αυτό το κόκκινο πουλόβερ.
Τώρα,
βλέπετε τον εαυτό της ζωής μου.
Αν δεν κάνω τίποτα σήμερα, θα έχω αύριο ...
... μια προεπιλεγμένη έκδοση του εαυτού
που δεν είναι ιδανικό για μένα.
Δεν μπορώ να σας δείξω τον σημερινό εαυτό μου αν χθες ...

Urdu: 
مجھے اس سرخ سویٹر پر ڈال دو
ابھی,
تم میری زندگی کا خود دیکھ رہے ہو.
اگر آج میں کچھ نہیں کرتا, تو میں کل پڑے گا ...
... خود کا ایک ڈیفالٹ ورژن
جو میرے لئے مثالی نہیں ہے.
کل کل میں آپ کو اپنے موجودہ خود کو نہیں دکھا سکتا.

Somali: 
Aan ku qoro galkan cas.
Hadda,
waxaad arkeysaa nafteyda nolosheyda.
Haddii aanan maanta waxba sameyn, waxaan berrito heli doonaa ...
... nuqul ka mid ah is-beddelka naftiisa
taas oo aan u fiicneyn aniga.
Anigu ma muujin karno naftayda waqtigan hadda taagan ...

Ukrainian: 
Дозвольте мені покласти цей червоний светр.
Тепер
ви бачите себе в моєму житті.
Якщо сьогодні я нічого не роблю, я завтра матиму ...
... версія за замовчуванням самостійно
що не є ідеальним для мене.
Я не можу показати вам мого теперішнього я, якщо вчора ...

Italian: 
Lasciami indossare questo maglione rosso.
Adesso,
stai vedendo il sé della mia vita.
Se oggi non faccio niente, domani avrò ...
... una versione predefinita del sé
che non è l'ideale per me.
Non posso mostrarti il ​​mio sé attuale se ieri ...

Danish: 
Lad mig sætte på denne røde sweater.
Nu,
du ser selv mit liv.
Hvis jeg ikke gør noget i dag, vil jeg i morgen have ...
... en standardversion af selvet
som ikke er ideel til mig.
Jeg kan ikke vise dig mit nuværende selv hvis i går ...

Korean: 
이 빨간 스웨터를 입을 게요.
지금,
너는 내 삶의 자기를보고있다.
오늘 아무 일도하지 않으면 내일도 ...
... 자기의 기본 버전
그것은 나를 위해 이상적이지 않습니다.
어제면 내 현재의 자기를 보여줄 수 없어.

Nepali (macrolanguage): 
मलाई यो रातो स्वेटरमा राख्नुहोला।
अहिले,
तिमी मेरो जीवन को आत्म देख रहे हो।
यदि म आज केहि पनि छैन भने, म भोलि हुनेछु ...
... स्वयंको पूर्वनिर्धारित संस्करण
जो मेरो लागि आदर्श छैन।
कल यदि तपाईले मेरो वर्तमान आत्म देखाउन सक्नुहुन्न ...

Croatian: 
Dopustite mi da stavim na ovaj crveni pulover.
Sada,
vi vidite samu sebe u svom životu.
Ako danas ne radim ništa, sutra ću imati ...
... zadana verzija jastva
što nije idealno za mene.
Ne mogu vam pokazati svoje sadašnje jastvo ako jučer ...

Bulgarian: 
Нека да сложа този червен пуловер.
Сега,
виждаш себе си в живота си.
Ако не направя нищо днес, утре ще ...
... по подразбиране на самостоятелно
което не е идеално за мен.
Не мога да ви покажа моето настояще, ако вчера ...

Vietnamese: 
Hãy để tôi mặc chiếc áo len màu đỏ này.
Hiện nay,
bạn đang thấy bản thân của cuộc đời tôi.
Nếu tôi không làm gì hôm nay, ngày mai tôi sẽ ...
... phiên bản mặc định của bản thân
đó không phải là lý tưởng cho tôi.
Tôi không thể chỉ cho bạn bản thân hiện tại của tôi nếu hôm qua ...

Kurdish: 
Bila ez bi xewê sor veşartim.
Niha,
tu xwe ji xwîna min bibînim.
Heke ez îro tiştek bikim, ez ê sibê me ...
... guhertoya xwe ya yekem
Ji bo min eşkere ye.
Ez nikarim xwe hebe ku hûn diya xwe ...

Afrikaans: 
Laat ek hierdie rooi trui aantrek.
nou,
jy sien die self van my lewe.
As ek niks vandag doen nie, sal ek môre ...
... 'n standaard weergawe van die self
wat nie vir my ideaal is nie.
Ek kan jou nie my huidige self wys as gister nie ...

Zulu: 
Ake ngifake le sweatshi elibomvu.
Manje,
ubona impilo yami.
Uma ngingenzi lutho namuhla, ngizokwenza kusasa ...
... inguqulo ezenzakalelayo yedwa
okuyinto engcono kimi.
Angikwazi ukukubonisa ukuthi ngiyakho manje uma izolo ...

German: 
Lass mich diesen roten Pullover anziehen.
Jetzt,
Du siehst das Selbst meines Lebens.
Wenn ich heute nichts tue, werde ich morgen haben ...
... eine Standardversion des Selbst
was für mich nicht ideal ist.
Ich kann dir mein heutiges Ich nicht zeigen, wenn ich gestern ...

Japanese: 
この赤いセーターを履いてみましょう。
今、
あなたは私の人生の自己を見ている。
今日は何もしなければ、明日は...
...自己のデフォルトバージョン
それは私にとって理想的ではありません。
私は昨日ならあなたに私の現在の自己を示すことはできません...

Central Khmer: 
សូមឱ្យខ្ញុំពាក់អាវយឺតនេះ។
ឥឡូវ​នេះ,
អ្នកកំពុងមើលឃើញខ្លួនឯងក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនធ្វើអ្វីនៅថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងនៅថ្ងៃស្អែក ...
... ជាកំណែលំនាំដើមនៃខ្លួនឯង
ដែលមិនសមស្របសម្រាប់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំមិនអាចបង្ហាញអ្នកពីខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់បានទេកាលពីម្សិលមិញ ...

Hungarian: 
Hadd tegyem fel ezt a vörös pulóvert.
Most,
látod az én életemet.
Ha ma nem csinálok semmit, holnap leszek ...
... az én alapértelmezett verziója
ami nem ideális számomra.
Nem tudom megmutatni a jelen énemet, ha tegnap ...

Gujarati: 
મને આ લાલ સ્વેટર પર મૂકવા દો.
હવે,
તમે મારા જીવનનો સ્વભાવ જોઈ રહ્યા છો.
જો હું આજે કશું નહીં કરું, તો કાલે હું ...
... સ્વ ના મૂળભૂત સંસ્કરણ
જે મારા માટે આદર્શ નથી.
જો હું ગઈકાલે મારો વર્તમાન સ્વ બતાવી શકું નહીં ...

Serbian: 
Дај да ставим овај црвени џемпер.
Сада,
ви видите себе из мог живота.
Ако данас не учиним ништа, сутра ћу ...
... подразумевана верзија јаза
што није идеално за мене.
Не могу да вам покажем своје присутне ако јуче ...

Amharic: 
ይህንን ቀይ ሹራብ ላለው.
አሁን,
በህይወቴ ውስጥ እራሴን እያዩ ነው.
ዛሬ ምንም ካላደርግ ነገ ከነበርኩ ...
... ነባሪ ስሪት
ለእኔ ጥሩ አይደለም.
ትላንት ከሆነ አሁን ያለኝን አሁኑኑ ማሳየት አልችልም ...

Slovak: 
Dovoľte, aby som si dal tento červený sveter.
teraz,
vidíš seba môjho života.
Ak dnes nič neurobím, zajtra budem mať ...
... predvolená verzia vlastného
čo nie je pre mňa ideálne.
Nemôžem vám ukázať svoje súčasné ja, ak včera ...

Yoruba: 
Jẹ ki n fi irun pupa pupa yii.
Bayi,
o ti ri ara ti igbesi aye mi.
Ti Emi ko ba ṣe nkan loni, Emi yoo ni ọla ...
... ẹya aiyipada ti ara
eyi ti ko ṣe apẹrẹ fun mi.
Emi ko le fi ọran mi bayi hàn bi o ba ṣajọ ...

Filipino: 
Hayaan mo akong ilagay sa pulang suwiter na ito.
Ngayon,
nakikita mo ang sarili ng aking buhay.
Kung wala akong gagawin ngayon, gagawin ko bukas ...
... isang default na bersyon ng sarili
na hindi tama para sa akin.
Hindi ko maipakita sa iyo ang aking sarili kung kahapon ...

Hausa: 
Bari in saka wannan sutura ja.
Yanzu,
kuna ganin rayuwar rayuwata.
Idan ban yi kome ba a yau, zan gobe gobe ...
... fasali na ainihi
wanda ba shine manufa a gare ni ba.
Ba zan iya nuna maka na yanzu ba idan jiya ...

Swahili (macrolanguage): 
Napenda kuvaa sweta hii nyekundu.
Sasa,
unaona nafsi yangu mwenyewe.
Ikiwa sitafanya chochote leo, nitafanya kesho kuwa na ...
... toleo la kawaida la nafsi
ambayo siofaa kwangu.
Siwezi kukuonyesha binafsi yangu ya sasa ikiwa jana ...

Javanese: 
Ayo kula sijine sweter abang iki.
Saiki,
sampeyan ndeleng ing uripku.
Yen aku ora nindakake apa-apa ing dina iki, aku bakal sesuk duwe ...
... versi standar saka dhewe
sing ora becik kanggo kula.
Aku ora bisa nuduhake awakku saiki yen wingi ...

Sinhala: 
මට මේ රතු ස්ෙවටර් එක තබන්න.
දැන්,
ඔබ මගේ ජීවිතයේ ආත්මය දකිනවා.
අද මම කිසිවක් නොකරන්නේ නම්, මම හෙට ...
... ස්වයංක්රීය ප්රකෘති අනුවාදය
මා සඳහා සුදුසු නොවේ.
ඊයේ මට මගේ වර්තමාන ආත්මය පෙන්වන්න බැහැ ...

Malagasy: 
Avelao aho hametraka an'io akanjo mena io.
ankehitriny,
Hitanao ny fiainako.
Raha tsy manao na inona na inona anio aho dia hanana rahampitso ...
... dikan-teny tsy miova ho an'ny tena
izay tsy tsara ho ahy.
Tsy afaka mampiseho anao ny tenako amin'izao aho raha omaly ...

Armenian: 
Թույլ տվեք դնում այս կարմիր սվիտեր:
Այժմ,
դուք տեսնում եք իմ կյանքը:
Այսօր ես ոչինչ չեմ անում, ես վաղը ...
... ինքնության լռելյայն տարբերակ
որը ինձ համար իդեալական չէ:
Չեմ կարող քեզ ներկայացնել իմ ներկայիս ինքը, եթե երեկ ...

Sundanese: 
Hayu atuh ditunda baju haneut beureum ieu.
ayeuna,
anjeun ningali diri tina kahirupan kuring.
Mun kuring becus dinten, abdi moal isukan kudu ...
... versi standar nu mandiri
nu teu idéal pikeun kuring.
Abdi teu bisa nembongkeun maneh diri hadir upami kamari ...

Spanish: 
Déjame ponerme este suéter rojo.
Ahora,
Estás viendo el yo de mi vida.
Si hoy no hago nada, mañana tendré ...
... una versión por defecto del yo
Lo que no es ideal para mí.
No puedo mostrarte mi yo presente si ayer ...

Uzbek: 
Menga bu qizil sviter qo'yaylik.
Endi,
Siz mening hayotimning o'zini ko'rmoqdasiz.
Bugun hech narsa qilmasam, ertaga nima qilishim kerak ...
... o'zini o'zi ko'rsatadigan versiyasi
bu men uchun ideal emas.
Kecha men sizni hozirgi o'zimga ko'rsatolmayman ...

Portuguese: 
Deixe-me colocar esse suéter vermelho.
Agora,
você está vendo o eu da minha vida.
Se eu não fizer nada hoje, amanhã terei ...
... uma versão padrão do eu
o que não é ideal para mim.
Eu não posso te mostrar meu eu atual se ontem ...

Chinese: 
讓我穿上這件紅色毛衣。
現在，
你正在看到我生命中的自我。
如果我今天什麼都不做，明天我會......
...自我的默認版本
這對我來說並不理想。
如果昨天我不能告訴你我現在的自我......

Tamil: 
இந்த சிவப்பு ஸ்வெட்டரை வைக்கிறேன்.
இப்போது,
நீ என் வாழ்நாளின் சுய தோற்றத்தைக் காண்கிறாய்.
இன்று நான் ஒன்றும் செய்யவில்லையென்றால், நாளை நான் நாளைக்கு ...
... சுயத்தின் இயல்புநிலை பதிப்பு
இது எனக்கு ஏற்றதாக இல்லை.
நேற்று நான் என் தற்போதைய சுய தோற்றத்தை காட்ட முடியாது ...

Malay (macrolanguage): 
Biarkan saya memakai baju merah ini.
Sekarang,
anda melihat diri hidup saya.
Jika saya tidak melakukan apa-apa hari ini, saya akan ...
... versi lalai diri
yang tidak sesuai untuk saya.
Saya tidak dapat menunjukkan diri saya sekarang jika semalam ...

Kannada: 
ನಾನು ಈ ಕೆಂಪು ಸ್ವೆಟರ್ ಅನ್ನು ಹಾಕೋಣ.
ಈಗ,
ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಸ್ವಯಂ ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ.
ನಾನು ಇಂದು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ನಾಳೆ ನಾಳೆ ಇರುತ್ತೇನೆ ...
... ಸ್ವಯಂ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆವೃತ್ತಿ
ಇದು ನನಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ.
ನಿನ್ನೆ ವೇಳೆ ನನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ವಯಂ ನಿಮಗೆ ನಾನು ತೋರಿಸಲಾರೆ ...

Telugu: 
నాకు ఈ ఎరుపు ఊలుకోటు మీద ఉంచండి.
ఇప్పుడు,
మీరు నా జీవితంలోనే చూస్తున్నారు.
నేను ఈ రోజు ఏమీ చేయకపోతే, నేను రేపు చేస్తాను ...
... స్వీయ యొక్క డిఫాల్ట్ వెర్షన్
ఇది నాకు సరైనది కాదు.
నిన్న నేను నా ప్రస్తుత స్వీయను చూపించలేను ...

Romanian: 
Permiteți-mi să pun pe acest pulover roșu.
Acum,
vă vedeți viața de sine.
Dacă nu fac nimic astăzi, voi avea mâine ...
... o versiune implicită a eului
ceea ce nu este ideal pentru mine.
Nu vă pot arăta eu sinele meu prezent dacă ieri ...

Thai: 
ให้ฉันใส่เสื้อสีแดงนี้
ตอนนี้
คุณจะเห็นตัวเองในชีวิตของฉัน
ถ้าฉันไม่ทำอะไรวันนี้ฉันจะพรุ่งนี้ ...
... เป็นเวอร์ชันเริ่มต้นของตนเอง
ซึ่งไม่เหมาะสำหรับฉัน
ฉันไม่สามารถแสดงให้คุณเห็นตัวตนปัจจุบันของฉันได้ถ้าเมื่อวานนี้ ...

Turkish: 
Bu kırmızı süveteri giyeyim.
Şimdi,
hayatımın özünü görüyorsun.
Bugün hiçbir şey yapmazsam, yarın ...
... kendini varsayılan bir sürümü
Bu benim için ideal değil.
Sana dünkü kimliğimi gösteremem ...

Chinese: 
让我穿上这件红色毛衣。
现在，
你正在看到我生命中的自我。
如果我今天什么都不做，明天我会......
...自我的默认版本
这对我来说并不理想。
如果昨天我不能告诉你我现在的自我......

Russian: 
Позволь мне надеть этот красный свитер.
Сейчас,
вы видите себя в своей жизни.
Если я сегодня ничего не сделаю, завтра у меня будет ...
... по умолчанию версия self
который не идеален для меня.
Я не могу показать вам свое нынешнее я, если вчера ...

Burmese: 
ငါ့ကိုဒီအအနီရောင်ဆွယ်တာအင်္ကျီပေါ်တွင်တင်ကြပါစို့။
အခုတော့
သင်သည်ငါ၏အသက်တာ၏ကိုယ့်ကိုယ်ကိုမြင်နေရသည်။
ယနေ့ငါဘာမျှမလုပ်ပေးလျှင်, ငါမနက်ဖြန်ရပါလိမ့်မယ် ...
ကိုယ်ပိုင်၏ ... တစ်ဦးက default ဗားရှင်း
အကြှနျုပျအဘို့စံပြမဟုတ်ပါဘူး။
မနေ့ကလျှင်သင်တို့ကိုငါ, ငါ၏ပစ္စုပ္ပန်မိမိကိုယ်ကိုမပြနိုင်ပါတယ် ...

Kazakh: 
Осы қызыл жемпірге кигіземін.
Енді,
Сіз менің өмірімнің өзін көріп отырсыз.
Егер бүгін мен ештеңе жасамасам, ертең менде болады ...
... өзімнің әдепкі нұсқасы
бұл мен үшін керемет емес.
Кеше болса, өзімнің бүгінгі жағдайды көрсете алмаймын ...

Sindhi: 
مون کي هن ڳاڙهي پادري تي رکڻ گهرجي.
هاڻي,
تون منهنجي زندگي جو خود ڏسي رهيا آهين.
جيڪڏهن اڄ به ڪجهه نه ڪريان, سڀاڻي ڪندس ...
... خود پنهنجي ڊفالٽ ورجن
جيڪو مون لاء مثالي ناهي.
مان توهان کي پنهنجي ذات جو خود ڪالهه نٿو ڏيکاري سگهان ...

English: 
Let me put on this red sweater.
Now,
you are seeing the self of my life. 
If I do nothing today, I will tomorrow have...
...a default version of the self 
which is not ideal for me. 
I cannot show you my present self if yesterday... 

Indonesian: 
Biarkan aku memakai sweter merah ini.
Sekarang,
kamu melihat diri dari hidupku.
Jika saya tidak melakukan apa pun hari ini, saya akan besok ...
... versi default dari diri
yang tidak ideal untuk saya.
Aku tidak bisa menunjukkan dirimu yang sekarang jika kemarin ...

Dutch: 
Laat me deze rode trui aantrekken.
Nu,
je ziet het ik van mijn leven.
Als ik vandaag niets doe, zal ik morgen ...
... een standaardversie van het zelf
wat niet ideaal is voor mij.
Ik kan je mijn huidige zelf niet laten zien als ik gisteren ...

Slovak: 
Neprijal som všetky potrebné kroky
vytvoriť túto verziu seba.
Život nie je o tom, že sa ocitnete.
Život sa netýka ani vytvárania seba.

Hausa: 
Ban dauki dukkan matakan da ake bukata ba
don ƙirƙirar wannan sifa na kai.
Rayuwa ba game da gano kanka ba.
Life ba game da samar da kanka ko dai.

Vietnamese: 
Tôi đã không thực hiện tất cả các bước cần thiết
để tạo phiên bản này của bản thân.
Cuộc sống không phải là tìm kiếm chính mình.
Cuộc sống không phải là về việc tạo ra chính mình.

Romanian: 
Nu am luat toate măsurile necesare
pentru a crea această versiune de sine.
Viața nu înseamnă că te-ai găsit.
Și viața nu înseamnă a te crea.

Georgian: 
ყველა საჭირო ნაბიჯი არ მიმიღია
თვით ამ ვერსიის შესაქმნელად.
ცხოვრება არ არის საკუთარ თავზე.
ცხოვრება არ არის შექმნის საკუთარ თავს ან.

Malagasy: 
Tsy naka ny dingana rehetra ilaina aho
mba hamoronana ity dikan-teny ity.
Ny fiainana dia tsy ny mitady ny tenanao.
Ny fiainana dia tsy mamorona mihitsy koa.

Norwegian: 
Jeg tok ikke alle nødvendige skritt
å lage denne versjonen av selvet.
Livet handler ikke om å finne deg selv.
Livet handler ikke om å skape deg selv heller.

Urdu: 
میں نے تمام ضروری اقدامات نہیں لیا
خود کا یہ ورژن تخلیق کرنے کے لئے.
زندگی اپنے آپ کو تلاش کرنے کے بارے میں نہیں ہے.
زندگی خود کو پیدا کرنے کے بارے میں نہیں ہے.

Danish: 
Jeg tog ikke alle de nødvendige skridt
at oprette denne version af selvet.
Livet handler ikke om at finde dig selv.
Livet handler heller ikke om at skabe dig selv.

Somali: 
Ma aanan qaadin talaabooyinka lagama maarmaanka ah
si loo abuuro nuqulkan iskiis ah.
Noloshu maaha inaad adigu raadiso.
Noloshu maaha mid ku saabsan abuurista naftaada.

Portuguese: 
Eu não tomei todas as medidas necessárias
para criar esta versão do eu.
A vida não é sobre encontrar a si mesmo.
A vida também não é sobre criar você mesmo.

Gujarati: 
મેં બધા જરૂરી પગલાં લીધા નથી
સ્વ ના આ સંસ્કરણ બનાવવા માટે.
જીવન તમારી જાતને શોધવા વિશે નથી.
જીવન ક્યાં તો તમારી જાતને બનાવવા વિશે નથી.

Hungarian: 
Nem tettem meg minden szükséges lépést
hogy létrehozza az én saját verzióját.
Az élet nem arról szól, hogy megtalálja magát.
Az élet nem arról szól, hogy maga teremtesz.

Kurdish: 
Min pêngavên hewce nekir
ji bo vê versiyonê çêbikin.
Jiyan ne ji bo dîtina xwe ye.
Jiyan ne li ser xwe biafirîne.

Swedish: 
Jag tog inte alla nödvändiga steg
att skapa den här versionen av jaget.
Livet handlar inte om att hitta dig själv.
Livet handlar inte heller om att skapa dig själv.

Azerbaijani: 
Bütün zəruri addımları atmamışdım
özünü bu versiyasını yaratmaq.
Həyat özünüzü tapmaqdan çəkinmir.
Həyat özünüzü də yaratmaq deyil.

Kazakh: 
Мен барлық қажетті қадамдарды қабылдаған жоқпын
өзімнің осы нұсқасын жасау.
Өмір өздігінен емес.
Өмір сізді де жасамайды.

German: 
Ich habe nicht alle notwendigen Schritte unternommen
diese Version des Selbst erstellen.
Im Leben geht es nicht darum, sich selbst zu finden.
Im Leben geht es auch nicht darum, sich selbst zu erschaffen.

Swahili (macrolanguage): 
Silichukua hatua zote muhimu
ili kuunda toleo hili la nafsi.
Maisha si juu ya kujikuta.
Maisha si kuhusu kujifanya mwenyewe ama.

Filipino: 
Hindi ko ginawa ang lahat ng kinakailangang hakbang
upang lumikha ng bersyong ito ng sarili.
Ang buhay ay hindi tungkol sa paghahanap ng iyong sarili.
Ang buhay ay hindi tungkol sa paglikha ng iyong sarili alinman.

Malay (macrolanguage): 
Saya tidak mengambil semua langkah yang perlu
untuk mencipta versi diri ini.
Kehidupan bukan tentang mencari diri sendiri.
Kehidupan bukan tentang mewujudkan diri anda sama ada.

Spanish: 
No tomé todos los pasos necesarios.
Para crear esta versión del yo.
La vida no es acerca de encontrarse a uno mismo.
La vida tampoco se trata de crearte a ti mismo.

Russian: 
Я не принял все необходимые меры
создать эту версию себя.
Жизнь не в том, чтобы найти себя.
Жизнь тоже не о том, чтобы создать себя.

iw: 
לא עשיתי את כל הצעדים הדרושים
ליצור גרסה זו של העצמי.
החיים הם לא על מציאת עצמך.
החיים הם לא על יצירת את עצמך גם.

Amharic: 
ሁሉንም አስፈላጊ እርምጃዎች አልወሰድኩም
ይህን የራስዎ ስሪት ለመፍጠር.
ህይወት እራስዎን ማግኘት ብቻ አይደለም.
ሕይወት እራስን ከመፍጠር አይደለም.

Bulgarian: 
Не предприех всички необходими стъпки
за да създадете тази версия на себе си.
Животът не е за намиране на себе си.
Животът не е за създаване на себе си.

Chinese: 
我沒有採取所有必要的步驟
創建這個版本的自我。
生活不是要找到自己。
生活不是要創造自己。

Chinese: 
我没有采取所有必要的步骤
创建这个版本的自我。
生活不是要找到自己。
生活不是要创造自己。

Sindhi: 
مون کي تمام ضروري قدم نه وٺي سگهيو
خود جي هن نسخ ٺاهڻ لاء.
زندگي پنهنجو پاڻ کي ڳولڻ بابت نه آهي.
زندگي پنهنجو پاڻ کي پيدا ڪرڻ بابت نه آهي.

Sundanese: 
Kuring teu butuh sagala léngkah perlu
mun nyieun versi ieu diri.
Kahirupan teu ngeunaan nyungsi diri.
Kahirupan teu ngeunaan nyieun diri boh.

Finnish: 
En ryhtynyt kaikkiin tarvittaviin toimiin
luoda tämän version itsestä.
Elämä ei ole itsesi etsimisestä.
Elämä ei ole myöskään itsesi luomisesta.

Pushto: 
ما ټول اړین ګامونه پورته نه کړل
د ځان نسخه جوړ کړئ.
ژوند د ځان موندلو په اړه نه دی.
ژوند د ځان د جوړولو په اړه نه دی.

French: 
Je n'ai pas pris toutes les mesures nécessaires
pour créer cette version du moi.
La vie ne consiste pas à se retrouver soi-même.
La vie ne consiste pas à vous créer vous-même.

Tamil: 
நான் தேவையான அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் எடுக்கவில்லை
சுய இந்த பதிப்பை உருவாக்க.
வாழ்க்கை உன்னை கண்டுபிடிப்பது பற்றி அல்ல.
வாழ்க்கை உங்களை உருவாக்குவதைப் பற்றி அல்ல.

Yoruba: 
Emi ko gba gbogbo awọn igbesẹ ti o yẹ
lati ṣẹda ikede yii ti ara.
Aye kii ṣe nipa wiwa ara rẹ.
Aye kii ṣe nipa ṣiṣẹda ara rẹ boya.

Kannada: 
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ
ಸ್ವಯಂ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು.
ಜೀವನ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.
ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮನ್ನೇ ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

Ukrainian: 
Я не вжив усіх необхідних кроків
щоб створити цю версію самого себе.
Життя не про те, щоб знайти себе.
Життя також не про те, щоб створити себе.

Indonesian: 
Saya tidak mengambil semua langkah yang diperlukan
untuk membuat versi diri ini.
Hidup bukan tentang menemukan diri Anda sendiri.
Hidup juga bukan tentang menciptakan diri sendiri.

Croatian: 
Nisam poduzimao sve potrebne korake
stvoriti ovu verziju sebstva.
Život se ne radi o pronalaženju sebe.
Život se ne radi o samom stvaranju.

Afrikaans: 
Ek het nie al die nodige stappe gedoen nie
om hierdie weergawe van die self te skep.
Die lewe gaan nie oor die vind van jouself nie.
Die lewe gaan nie oor die skep van jouself nie.

English: 
I did not take all the necessary steps 
to create this version of the self.
Life is not about finding yourself.
Life is not about creating yourself either.

Korean: 
나는 모든 필요한 조치를 취하지 않았다.
자기 자신의이 버전을 만드십시오.
인생은 자신을 찾는 것이 아닙니다.
인생은 자신을 창조하는 것이 아닙니다.

Sinhala: 
මම අවශ්ය සියලු පියවර නොගත්තෙමි
මෙම ස්වයං නිර්මාණය මෙම නිර්මාණය.
ජීවිතය සොයා ගැනීම ගැන නොවේ.
ජීවිතය තනිවම නොවේ.

Italian: 
Non ho preso tutti i passaggi necessari
per creare questa versione del sé.
La vita non è trovare te stesso.
La vita non riguarda nemmeno la creazione di te stesso.

Dutch: 
Ik heb niet alle noodzakelijke stappen genomen
om deze versie van het zelf te maken.
Het leven gaat niet over jezelf vinden.
Het leven gaat ook niet over jezelf creëren.

Arabic: 
لم أتخذ جميع الخطوات اللازمة
لإنشاء هذا الإصدار من الذات.
الحياة ليست لإيجاد نفسك.
الحياة ليست عن خلق نفسك سواء.

Japanese: 
私はすべての必要なステップを踏んでいない
このバージョンの自己を作成する。
人生は自分自身を見つけることではありません。
人生は自分自身を創造することではありません。

Czech: 
Neudělal jsem všechny nezbytné kroky
k vytvoření této verze vlastní.
Život není o nalezení sebe sama.
Život se netýká ani vytváření sebe sama.

Javanese: 
Aku ora njupuk kabeh langkah sing perlu
kanggo nggawe versi iki.
Urip ora nemokake dhewe.
Urip ora nggawe awak dhewe.

Burmese: 
ငါသည်ခပ်သိမ်းသောလိုအပ်သောခြေလှမ်းများယူခဲ့ပါဘူး
ကိုယ်ပိုင်၏ဤဗားရှင်းကိုဖန်တီးရန်။
ဘဝကကိုယ့်ကိုကိုယ်ရှာဖွေမတွေ့ရှိအကြောင်းကိုတော့မဟုတ်ပါဘူး။
ဘဝကဖြစ်စေကိုယ့်ကိုယ်ဖန်တီးခြင်းအကြောင်းကိုတော့မဟုတ်ပါဘူး။

Telugu: 
నేను అవసరమైన అన్ని చర్యలను తీసుకోలేదు
స్వీయ ఈ వెర్షన్ సృష్టించడానికి.
లైఫ్ మిమ్మల్ని కనుగొనడం గురించి కాదు.
లైఫ్ గానీ మిమ్మల్ని సృష్టించడం గురించి కాదు.

Xhosa: 
Andizange ndiwathathe onke amanyathelo afanelekileyo
ukudala le nguqulo yedwa.
Ubomi abukho malunga nokuzifumana.
Ubomi abukho malunga nokudala ngokwakho.

Armenian: 
Չեմ ձեռնարկել բոլոր անհրաժեշտ քայլերը
ստեղծել ինքնակառավարման այս տարբերակը:
Կյանքը ոչ թե ձեզ գտնելու մասին է:
Կյանքը ոչ թե ձեզ է ստեղծում:

Nepali (macrolanguage): 
मैले सबै आवश्यक कदमहरू गरेन
स्वयंको यो संस्करण सिर्जना गर्न।
जीवन आफैलाई पत्ता लगाउँदैन।
जीवन आफैलाई पनि सिर्जना गर्नको बारेमा होइन।

Central Khmer: 
ខ្ញុំមិនបានធ្វើតាមជំហានចាំបាច់ទាំងអស់ទេ
ដើម្បីបង្កើតកំណែនៃខ្លួនឯងនេះ។
ជីវិតមិនមែនអំពីការស្វែងរកខ្លួនឯងទេ។
ជីវិតមិនមែនអំពីការបង្កើតខ្លួនឯងទេ។

Zulu: 
Angizange ngithathe zonke izinyathelo ezidingekayo
ukudala le nguqulo yedwa.
Ukuphila akukhona ngokuzithola.
Ukuphila akukhona ngokuzidala ngokwakho.

Serbian: 
Нисам предузела све потребне кораке
да направите ову верзију самог себе.
Живот није око проналажења себе.
Живот се не односи ни на стварање себе.

Modern Greek (1453-): 
Δεν έκανα όλα τα απαραίτητα βήματα
για να δημιουργήσετε αυτήν την έκδοση του εαυτού σας.
Η ζωή δεν είναι για τον εαυτό σας.
Η ζωή δεν είναι ούτε για το να δημιουργείς τον εαυτό σου.

Turkish: 
Tüm gerekli adımları alamadım
benliğin bu versiyonunu yaratmak.
Hayat kendini bulmakla ilgili değil.
Hayat, ya kendini yaratmakla ilgili değildir.

Thai: 
ฉันไม่ได้ทำตามขั้นตอนที่จำเป็นทั้งหมด
เพื่อสร้างรูปแบบของตัวเองนี้
ชีวิตไม่ได้เกี่ยวกับการค้นพบตัวเอง
ชีวิตไม่ได้เกี่ยวกับการสร้างตัวคุณเองอย่างใดอย่างหนึ่ง

Uzbek: 
Men barcha zarur choralarni ko'rmadim
O'zining ushbu versiyasini yaratish uchun.
Hayot o'zingni topish haqida emas.
Hayot ham o'zingizni yaratishga tegishli emas.

Chinese: 
即使你今天什麼也沒做，
您將在第二天創建自己的默認版本。
如果你不喜歡你的東西，
改變你的所作所為。
如果你不喜歡你的默認版本，
創建您真正想要成為的版本。
如果您不喜歡自己的默認版本，
創造理想的自我。
生活就是要創造理想的自我，
“你真正想成為什麼”
“其他一切都是次要的。”

Indonesian: 
Bahkan jika Anda tidak melakukan apa pun hari ini,
Anda akan membuat versi default dari diri pada hari berikutnya.
Jika Anda tidak menyukai apa yang Anda miliki,
ubah apa yang kamu lakukan.
Jika Anda tidak suka versi default Anda,
buat versi yang benar-benar Anda inginkan.
Jika Anda tidak menyukai versi default dari diri Anda,
ciptakan diri ideal Anda.
Hidup adalah tentang menciptakan diri ideal Anda,
"apa yang kamu benar-benar ingin menjadi"
"Segala sesuatu yang lain adalah sekunder."

Gujarati: 
જો તમે આજે કંઇ પણ કર્યું નથી,
તમે આગલા દિવસે સ્વતઃ ડિફોલ્ટ સંસ્કરણ બનાવશો.
જો તમારી પાસે જે છે તે તમને ગમતું નથી,
તમે જે કરો છો તે બદલો.
જો તમને તમારું ડિફૉલ્ટ સંસ્કરણ ગમતું નથી,
તમે ખરેખર જે બનવા માંગો છો તે સંસ્કરણ બનાવો.
જો તમને સ્વતઃ તમારા ડિફૉલ્ટ સંસ્કરણને ગમતું નથી,
તમારા આદર્શ સ્વ બનાવો.
જીવન તમારા આદર્શ સ્વ સર્જન વિશે છે,
"તમે ખરેખર શું બનવા માંગો છો"
"બીજું બધું ગૌણ છે."

Nepali (macrolanguage): 
यद्यपि आज तपाईले केहि पनि गर्नुभयो भने,
तपाई अर्को दिन आफैको पूर्वनिर्धारित संस्करण सिर्जना गर्नुहुनेछ।
यदि तपाइँसँग के छ भने तपाईं मनपर्दैन,
तपाई के गर्नुहुन्छ परिवर्तन गर्नुहोस्।
यदि तपाईं आफ्नो पूर्वनिर्धारित संस्करण मनपर्दैन भने,
संस्करण सिर्जना गर्नुहोस् जुन तपाई साँच्चै बन्न चाहनुहुन्छ।
यदि तपाई आफैंको पूर्वनिर्धारित संस्करण मनपर्दैन भने,
आफ्नो आदर्श आत्मनिर्भर बनाउनुहोस्।
जीवन आफ्नो आदर्श आत्म सिर्जना गर्ने बारेमा हो,
"के तिमी साँच्चै बन्न चाहन्छौ"
"सबै कुरा माध्यमिक छ।"

Finnish: 
Vaikka et tehnyt mitään tänään,
luo itsellesi oletusversion seuraavana päivänä.
Jos et pidä siitä, mitä sinulla on,
muuta mitä teet.
Jos et pidä oletusversiota,
luo versio, jonka todella haluat tulla.
Jos et pidä itseesi oletusversiota,
luo ihanteellinen itsenne.
Elämä on luomassa ihanteellista itsesi,
"mitä todella haluat tulla"
"Kaikki muu on toissijaista."

Hungarian: 
Még ha nem is tettél semmit ma,
akkor a következő napon alapértelmezett verziót készítesz az énről.
Ha nem tetszik neked,
változtassa meg, amit csinál.
Ha nem tetszik az alapértelmezett verzió,
hozzon létre azt a verziót, amellyel igazán akarsz lenni.
Ha nem tetszik az én alapértelmezett verziója,
létrehozza az ideális énjét.
Az élet arról szól, hogy létrehozza az ideális énjét,
"amit igazán akarsz lenni"
"Minden más másodlagos."

Japanese: 
あなたが今日何もしなかったとしても、
あなたは翌日に自己のデフォルトバージョンを作成します。
あなたが持っているものが気に入らなければ、
あなたがすることを変えなさい。
あなたのデフォルトバージョンが気に入らなければ、
あなたが本当になりたいバージョンを作成してください。
自分のデフォルトバージョンが気に入らなければ、
あなたの理想的な自己を作りなさい。
人生はあなたの理想的な自己を創造することです。
"あなたが本当になりたいもの"
「それ以外はすべて二次的なものだ」

Thai: 
แม้ว่าคุณจะไม่ได้ทำอะไรวันนี้,
คุณจะสร้างเวอร์ชันเริ่มต้นของตนเองในวันถัดไป
ถ้าคุณไม่ชอบสิ่งที่คุณมี
เปลี่ยนสิ่งที่คุณทำ
หากคุณไม่ชอบเวอร์ชันเริ่มต้น
สร้างเวอร์ชันที่คุณต้องการเป็นอย่างแท้จริง
หากคุณไม่ชอบรุ่นเริ่มต้นของตนเอง,
สร้างอุดมคติของคุณ
ชีวิตคือการสร้างตัวตนที่เหมาะของคุณ
"สิ่งที่คุณต้องการเป็นอย่างแท้จริง"
"ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นเรื่องรอง"

Somali: 
Xitaa haddii aadan waxba samayn maanta,
waxaad abuuri doontaa nuqul asal ah oo ku saabsan nafsadda maalinta xigta.
Haddii aadan jeclayn waxaad leedahay,
bedel waxaad samaynayso.
Haddii aadan jeclayn nooca caadiga ah,
samee qaabka aad dhab ahaantii rabto inaad noqoto.
Haddii aadan jeclayn qaabka aad udub dhexaad u tahay is-bahaysiga,
abuuro naftaada laftiisa.
Noloshu waxay ku saabsan tahay sameynta naftaada lafteeda,
"waxa aad runtii rabto inaad noqoto"
"Wax walba oo kale waa mid labaad."

Serbian: 
Чак и ако нисте урадили ништа данас,
на следећи дан ћете креирати подразумевану верзију самог себе.
Ако вам се не свиђа оно што имате,
промените оно што радите.
Ако вам се не свиђа ваша подразумевана верзија,
креирајте верзију коју стварно желите постати.
Ако вам се не свиђа ваша подразумевана верзија јаза,
створити своје идеално јаза.
Живот је стварање вашег идеалног јаза,
"оно што стварно желите постати"
"Све друго је секундарно".

Georgian: 
მაშინაც კი, თუ დღეს არაფერი გავაკეთეთ,
მომდევნო დღეს თქვენ თვითონ თვითონ შექმნით.
თუ არ მოგწონს,
შეცვალეთ რას აკეთებთ.
თუ არ მოგწონთ თქვენი ნაგულისხმევი ვერსია,
შექმენით ვერსია ნამდვილად გსურთ გახდეს.
თუ არ მოგწონთ თქვენი ნაგულისხმევი ვერსია,
შექმენით თქვენი იდეალური თვითმმართველობა.
ცხოვრება თქვენი იდეალური თვითმყოფადობის შექმნის შესახებ,
"რა ნამდვილად გინდა რომ გახდეს"
"ყველაფერი სხვაა მეორეა".

Romanian: 
Chiar dacă nu ai făcut nimic astăzi,
veți crea o versiune prestabilită a eului în ziua următoare.
Dacă nu vă place ceea ce aveți,
schimbați ceea ce faceți.
Dacă nu vă place versiunea implicită,
creați versiunea cu care doriți să deveniți cu adevărat.
Dacă nu vă place versiunea implicită a dvs. de sine,
creați-vă sinele ideal.
Viața vizează crearea unui sine ideal,
"ce vrei cu adevărat să devii"
"Totul este secundar".

Swahili (macrolanguage): 
Hata kama hukufanya kitu leo,
utaunda toleo la kawaida la nafsi siku ya pili.
Ikiwa hupendi kile ulicho nacho,
kubadilisha kile unachofanya.
Ikiwa hupendi toleo lako la default,
Unda toleo ambalo unataka kuwa kweli.
Ikiwa hupendi toleo lako la kawaida la nafsi,
kuunda kibinafsi chako.
Maisha ni juu ya kujenga kibinafsi chako,
"unataka nini kuwa"
"Kila kitu kingine ni sekondari."

Sindhi: 
اڃا به توهان ڪجهه ناهي ڪيو,
توهان ٻئي ڏينهن تي خود جي ڊفالٽ نسخ ٺاهيندا.
جيڪڏهن توهان چاهيندا آهيو ته پسند نه ڪيو,
جيڪي ڪندا آھيو سو بڇڙو.
جيڪڏهن توهان پنهنجي ڊفالٽ ورشن پسند نه ڪندا,
اهو نسخو ٺاهيو جيڪو توهان واقعي ٿي چاهيو.
جيڪڏهن توهان خود پنهنجي ڊفالٽ نسخ وانگر پسند نه ڪندا,
پنهنجو مثالي خود ٺاهيو.
زندگي توهان جي مثالي خود پيدا ڪرڻ بابت آهي,
"توهان ڇا ٿا چاهيو"
"ٻيو ڪجهه سيڪنڊ آهي."

Afrikaans: 
Selfs as jy vandag niks gedoen het nie,
jy sal die volgende dag 'n standaard weergawe van die self skep.
As jy nie hou van wat jy het nie,
verander wat jy doen.
As jy nie van jou standaard weergawe hou nie,
skep die weergawe wat jy werklik wil hê.
As jy nie van jou standaard weergawe van die self hou nie,
skep jou ideale self.
Die lewe gaan oor die skep van jou ideale self,
"wat jy werklik wil word"
"Alles anders is sekondêr."

Sundanese: 
Malah lamun teu nanaon kiwari,
anjeun bakal nyieun versi standar nu mandiri dina dinten salajengna.
Mun anjeun teu resep naon gaduh,
ngarobah naon eusina.
Mun anjeun teu hoyong versi standar anjeun,
nyieun versi nu sabenerna hoyong janten.
Mun anjeun teu hoyong versi standar Anjeun nu mandiri,
nyieun diri idéal Anjeun.
Kahirupan téh ngeunaan nyieun diri idéal anjeun,
"Naon sabenerna hoyong janten"
"Sagala nu sejenna nyaeta sekundér".

Italian: 
Anche se non hai fatto niente oggi,
creerai una versione predefinita di te il giorno successivo.
Se non ti piace quello che hai,
cambia quello che fai.
Se non ti piace la tua versione predefinita,
crea la versione che vuoi veramente diventare.
Se non ti piace la tua versione predefinita del sé,
crea il tuo sé ideale.
La vita riguarda la creazione del tuo sé ideale,
"quello che vuoi veramente diventare"
"Tutto il resto è secondario."

French: 
Même si tu n'as rien fait aujourd'hui,
vous créerez une version par défaut du moi le lendemain.
Si vous n'aimez pas ce que vous avez,
change ce que tu fais
Si vous n'aimez pas votre version par défaut,
créez la version que vous voulez vraiment devenir.
Si vous n'aimez pas votre version par défaut du moi,
créez votre moi idéal.
La vie consiste à créer votre moi idéal,
"ce que vous voulez vraiment devenir"
"Tout le reste est secondaire."

Uzbek: 
Bugun hech narsa qilmagan bo'lsangiz ham,
ertangi kuni o'zingizning standart versiyasini yaratasiz.
Agar o'zingiz yoqtirmasangiz,
nima qilayotganingizni o'zgartirish.
Agar asl versiyani yoqtirmasangiz,
Siz haqiqatan ham bo'lishni xohlagan versiyani yaratasiz.
O'zingizning standart versiyasini yoqtirmasangiz,
O'zingizning ideal shaxsingizni yaratgin.
Hayot sizning ideal shaxsingizni yaratishga,
"Siz haqiqatdan ham qanday bo'lishni xohlaysiz?"
"Boshqa hamma narsa ikkinchi darajali."

Kurdish: 
Heke hûn îro tiştek nekir,
hûn ê di roja dinê de guhertoya xwe ya yekem ava bike.
Ger hûn nexwest ku we çi heye,
ku hûn çi bikin biguherînin.
Heke hûn versiyonek navekî xwe hez nakin,
versiyonê ku tu rastiyê biafirîne biafirîne.
Heke hûn nexşeya xweya xwe ya xweya xwe hez nakin,
xwe xweşikek xwe çêbikin.
Jiyan e ku bi xwe xweşikek xwe çêbikin,
"Ma hûn çi dixwazin dixwazin bibin"
"Her tiştek din duyemîn e."

Bulgarian: 
Дори и да не сте направили нищо днес,
ще създадете стандартна версия на себе си на следващия ден.
Ако не ви харесва това, което имате,
Променете това, което правите.
Ако не ви харесва версията по подразбиране,
създайте версията, която наистина искате да станете.
Ако не ви харесва вашата версия по подразбиране на себе си,
създайте идеалното си аз.
Животът е за създаване на идеалното ви Аз,
"това, което наистина искате да станете"
- Всичко останало е вторично.

Vietnamese: 
Cho dù hôm nay bạn không làm gì cả,
bạn sẽ tạo một phiên bản mặc định của bản thân vào ngày hôm sau.
Nếu bạn không thích những gì bạn có,
thay đổi những gì bạn làm.
Nếu bạn không thích phiên bản mặc định của mình,
tạo phiên bản bạn thực sự muốn trở thành.
Nếu bạn không thích phiên bản mặc định của mình,
tạo ra bản thân lý tưởng của bạn.
Cuộc sống là tạo ra bản thân lý tưởng của bạn,
"những gì bạn thực sự muốn trở thành"
"Mọi thứ khác là thứ yếu."

Ukrainian: 
Навіть якщо ти нічого не зробив сьогодні
ви створите версію за замовчуванням для себе на наступний день.
Якщо вам не подобається те, що у вас є,
змінити те, що ти робиш
Якщо вам не подобається ваша версія за замовчуванням
створіть версію, яку ви дійсно хочете стати.
Якщо вам не подобається ваша версія за замовчуванням
створити свій ідеальний самовіддаток.
Життя полягає у створенні вашої ідеальної самості,
"що ти дійсно хочеш стати"
"Все інше є вторинним".

Yoruba: 
Paapa ti o ko ba ṣe nkan ni oni,
o yoo ṣẹda ti aiyipada ti ikede ti ara ẹni ni ọjọ keji.
Ti o ko ba fẹ ohun ti o ni,
yi ohun ti o ṣe ṣe.
Ti o ko ba fẹran aiyipada aiyipada rẹ,
ṣẹda ikede ti o fẹ looto lati di.
Ti o ko ba fẹran aiyipada aiyipada ti ara rẹ,
ṣẹda ara ẹni ti o dara julọ.
Aye jẹ nipa ṣiṣẹda ara ẹni ti o dara julọ,
"Ohun ti o fẹ looto lati di"
"Gbogbo ohun miiran jẹ atẹle."

Chinese: 
即使你今天什么也没做，
您将在第二天创建自己的默认版本。
如果你不喜欢你的东西，
改变你的所作所为。
如果你不喜欢你的默认版本，
创建您真正想要成为的版本。
如果您不喜欢自己的默认版本，
创造理想的自我。
生活就是要创造理想的自我，
“你真正想成为什么”
“其他一切都是次要的。”

Spanish: 
Incluso si no hiciste nada hoy,
creará una versión predeterminada del yo al día siguiente.
Si no te gusta lo que tienes,
cambia lo que haces
Si no te gusta tu versión por defecto,
Crea la versión que realmente quieres convertirte.
Si no te gusta tu versión predeterminada del yo,
crea tu ser ideal
La vida se trata de crear tu yo ideal,
"lo que realmente quieres convertirte"
"Todo lo demás es secundario."

Tamil: 
நீங்கள் இன்று ஒன்றும் செய்தாலும்,
நீங்கள் அடுத்த நாளில் சுயமாக ஒரு இயல்புநிலை பதிப்பை உருவாக்கும்.
உங்களுக்கு என்ன பிடிக்கவில்லை என்றால்,
நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை மாற்றவும்.
உங்கள் இயல்புநிலை பதிப்பை நீங்கள் விரும்பவில்லை எனில்,
உண்மையிலேயே நீங்கள் விரும்பும் பதிப்பை உருவாக்கவும்.
உங்களுடைய இயல்புநிலை பதிப்பை நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால்,
உங்கள் இலட்சியத்தை உருவாக்குங்கள்.
வாழ்க்கை உங்கள் இலட்சியத்தை உருவாக்குவது பற்றி,
"நீங்கள் உண்மையிலேயே என்ன விரும்புகிறீர்கள்"
"வேறு எல்லாம் வேறு."

Slovak: 
Aj keď ste dnes nič neurobili,
na nasledujúci deň vytvoríte predvolenú verziu seba samého.
Ak sa vám nepáči to, čo máte,
zmeniť to, čo robíte.
Ak sa vám nepáči vaša predvolená verzia,
vytvorte verziu, ktorú sa skutočne chcete stať.
Ak sa vám nepáči vaša predvolená verzia vlastného,
vytvorte si ideálne seba.
Život je o vytvorení vášho ideálneho seba,
"čo sa naozaj chcete stať"
"Všetko ostatné je druhotné."

English: 
Even if you did nothing today, 
you will create a default version of the self on  the next day.
If you don't like what you  have,
change what you do. 
If you don't like your default version, 
create the version you truly want to become. 
If you don't like your default version of the self,
create your ideal self.
Life is about creating your ideal self,
"what you truly want to become"
"Everything else is secondary."

German: 
Selbst wenn Sie heute nichts getan haben,
Sie erstellen am nächsten Tag eine Standardversion des Selbst.
Wenn Sie nicht mögen, was Sie haben,
Ändern Sie, was Sie tun.
Wenn Sie Ihre Standardversion nicht mögen,
Erstellen Sie die Version, die Sie wirklich werden möchten.
Wenn Sie Ihre Standardversion des Selbst nicht mögen,
Schaffe dein ideales Selbst.
Im Leben geht es darum, dein ideales Selbst zu erschaffen,
"was du wirklich werden willst"
"Alles andere ist zweitrangig."

Kazakh: 
Бүгін ештеңе жасамаған болсаңыз да,
келесі күні өзіндік нұсқасын жасайсыз.
Сізде бар нәрсені ұнатпайтын болсаңыз,
сіз жасайтын әрекеттерді өзгерту.
Әдепкі нұсқасын ұнатпасаңыз,
Сіз шынымен болғыңыз келетін нұсқаны жасаңыз.
Өзіңіздің әдепкі нұсқаңызды ұнатпайтын болсаңыз,
өзіңнің мінсіздігіңді жаса.
Өмір - бұл мінсіз өзін өзі құру,
«сіз шынымен болғыңыз келетін нәрсе»
«Барлық қалған орта.»

Russian: 
Даже если вы сегодня ничего не сделали,
вы создадите версию «я» по умолчанию на следующий день.
Если вам не нравится то, что у вас есть,
измените то, что вы делаете.
Если вам не нравится ваша версия по умолчанию,
создайте версию, которую вы действительно хотите стать.
Если вам не нравится ваша версия по умолчанию,
создайте свое идеальное я.
Жизнь - это создание вашего идеального «я»,
«что вы действительно хотите стать»
«Все остальное вторично».

Amharic: 
ዛሬ ምንም ባትደርግ እንኳን,
በቀጣዩ ቀን የራስዎን ነባሪ ስሪት ይፈጥራሉ.
ያለህን ምንም የምትወድ ከሆነ,
ምን እንደሚያደርጉ ይቀይሩ.
የእርስዎ ነባሪ ስሪት ካልወደዱት,
ከልብ መሆን የሚፈልጉትን ስሪት ይፍጠሩ.
የራስዎን ነባሪ ስሪት ካልወደዱት,
የራስህን የራስህ ፍጠር.
ሕይወት ለራስህ የራስህን መፍጠርን,
"ምን መሆን ትፈልጋለህ?"
"ሁሉም ነገር ሁለተኛ ነው."

iw: 
גם אם לא עשית כלום היום,
תיצור גירסת ברירת מחדל של העצמי ביום המחרת.
אם אתה לא אוהב את מה שיש לך,
לשנות את מה שאתה עושה.
אם אתה לא אוהב את גירסת ברירת המחדל שלך,
ליצור את הגירסה אתה באמת רוצה להיות.
אם אינך אוהב את גרסת ברירת המחדל של העצמי,
ליצור העצמי האידיאלי שלך.
החיים הם על יצירת העצמי האידיאלי שלך,
"מה שאתה באמת רוצה להיות"
"כל השאר הוא משני".

Hausa: 
Ko da ba ka yi kome ba a yau,
za ku ƙirƙirar wani tsohuwar fasali na kai a rana mai zuwa.
Idan ba ka son abin da kake da shi,
canza abin da kuke yi.
Idan ba ka son sakonka na tsoho,
ƙirƙirar da kake son zama.
Idan ba ka son sakonka na tsoho na kai,
ƙirƙirar ku mai kyau.
Rayuwa tana nufin ƙirƙirar ka mai kyau,
"abin da kuke so ku zama"
"Duk sauran abubuwa na biyu ne."

Urdu: 
یہاں تک کہ اگر آج تم نے کچھ نہیں کیا,
آپ اگلے دن خود کا ایک ڈیفالٹ ورژن بنائے گا.
اگر آپ کو پسند نہیں ہے تو,
جو کچھ کرتے ہو اسے تبدیل کرو.
اگر آپ اپنے ڈیفالٹ ورژن پسند نہیں کرتے ہیں,
اس ورژن کو تخلیق کریں جسے آپ واقعی میں بننا چاہتے ہیں.
اگر آپ خود کا اپنا ڈیفالٹ ورژن پسند نہیں کرتے,
اپنا مثالی خود بنائیں.
زندگی آپ کے مثالی خود کی تخلیق کے بارے میں ہے,
"آپ واقعی کیا بننا چاہتے ہیں"
"سب کچھ سیکنڈری ہے."

Burmese: 
ဒီနေ့သင်ဘာမျှမပွုခဲ့ရင်တောင်
သငျသညျနက်ဖြန်နေ့၌ကိုယ်ပိုင်တစ်ဦးက default ဗားရှင်းဖန်တီးပါလိမ့်မယ်။
သင်တိုသောအရာကိုကြိုက်နှစ်သက်ဘူးဆိုရငျ,
သငျသညျအဘယ်သို့ပြုမည်အရာကိုပြောင်းပေးပါ။
သင်သည်သင်၏ default အနေနဲ့ဗားရှင်းကိုကြိုက်ဘူးဆိုရငျ,
သင်အမှန်တကယ်ဖြစ်လာချင်ဗားရှင်းဖန်တီးပါ။
သင်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုသင့်ရဲ့ default အနေနဲ့ဗားရှင်းကိုကြိုက်ဘူးဆိုရငျ,
သင့်ရဲ့စံပြမိမိကိုယ်ကိုဖန်တီးပါ။
ဘဝကသင့်ရဲ့စံပြမိမိကိုယ်ကိုဖန်တီးခြင်းအကြောင်းကိုဖြစ်ပါသည်,
"သင်သည်အဘယ်သို့အမှန်တကယ်ဖြစ်လာချင်"
"တခြားအရာအားလုံးအလယ်တန်းဖြစ်၏။ "

Armenian: 
Նույնիսկ եթե այսօր ոչինչ չեք արել,
ապա հաջորդ օրը կստեղծեք ինքնակառավարման լռելյայն տարբերակը:
Եթե ​​դուք չեք ցանկանում, որ դուք ունեք,
փոխել այն, ինչ անում ես:
Եթե ​​դուք չեք սիրում ձեր լռելյայն տարբերակը,
ստեղծել այնպիսի տարբերակը, որը իսկապես ուզում եք դառնալ:
Եթե ​​դուք չեք սիրում ինքնակառավարման ձեր լռելյայն տարբերակը,
ստեղծել ձեր իդեալական ինքնակառավարումը:
Կյանքը ձեր իդեալական ինքնակառավարման ստեղծման մասին է,
«ինչ եք ուզում դառնալ»
«Ամեն ինչ այլ է երկրորդական»:

Telugu: 
మీరు నేడు ఏమీ చేయకపోయినా,
మీరు తరువాతి రోజు స్వీయ యొక్క డిఫాల్ట్ సంస్కరణను సృష్టిస్తారు.
మీకు ఏమి ఇష్టం లేదు,
మీరు ఏమి చేస్తారో మార్చండి.
మీరు మీ డిఫాల్ట్ సంస్కరణను నచ్చకపోతే,
నిజంగా మీరు కావాలనుకునే సంస్కరణను సృష్టించండి.
స్వీయ మీ డిఫాల్ట్ వెర్షన్ నచ్చకపోతే,
మీ ఆదర్శ స్వీయాన్ని సృష్టించండి.
లైఫ్ మీ ఆదర్శ స్వీయ సృష్టించడం గురించి,
"మీరు నిజంగానే ఏమి కావాలి"
"మిగతావన్నీ ద్వితీయం."

Pushto: 
حتی که تاسو نن ورځ هیڅ نه درلودل,
تاسو به په راتلونکې ورځ کې د ځان اصلي بڼه وټاکئ.
که تاسو نه غواړئ هغه څه چې تاسو یې لرئ,
هغه څه بدل کړئ چې تاسو یې کوئ.
که تاسو خپل اصلي بڼه نسخه نه خوښوي,
هغه نسخه جوړه کړئ چې تاسو رښتیا غواړئ شي.
که تاسو خپل ځان د خپل اصلي نسخه نسخه نه خوښوي,
خپل عصري ځان جوړ کړئ.
ژوند د خپل عصري ځان جوړولو په اړه دی,
"تاسو رښتیا غواړئ"
"هرڅه بلې ثانوي دي."

Zulu: 
Ngisho noma ungenzanga lutho namuhla,
uzodala inguqulo ezenzakalelayo yoqobo ngosuku olulandelayo.
Uma ungathandi lokho onakho,
shintsha okwenzayo.
Uma ungayithandi inguqulo yakho ezenzakalelayo,
dala inguqulo oyifunayo ngempela.
Uma ungayithandi inguqulo yakho yokuzenzakalelayo yedwa,
yakha umuntu wakho omuhle.
Ukuphila ngokuphathelene nokudala umuntu wakho omuhle,
"yini ofuna ngempela ukuba"
"Konke okunye kuyi-secondary."

Javanese: 
Malah yen sampeyan ora nindakake apa-apa ing dina iki,
sampeyan bakal nggawe versi standar saka diri ing dina sabanjure.
Yen sampeyan ora kaya apa sing sampeyan duwe,
ganti apa sing panjenengan lakoni.
Yen sampeyan ora seneng versi gawan,
nggawe versi sampeyan pengin dadi.
Yen sampeyan ora seneng versi gawan saka awak dhewe,
nggawe atimu becik.
Urip yaiku nggawe swasana becik,
"sampeyan pengin dadi"
"Kabeh liya sekunder."

Czech: 
I když jste dnes nic nedělali,
v příští den vytvoříte výchozí verzi sebe sama.
Pokud se vám nelíbí to, co máte,
změna toho, co děláte.
Pokud se vám nelíbí výchozí verze,
vytvořit verzi, kterou se opravdu chcete stát.
Pokud se vám nelíbí vaše výchozí verze vlastní,
vytvořit své ideální já.
Život je o vytvoření vašeho ideálního já,
"co se opravdu chcete stát"
"Všechno ostatní je druhotné."

Azerbaijani: 
Bu gün heç bir şey etmədiyiniz təqdirdə,
ertəsi gün özünün default versiyasını yaratacaqsınız.
Əgər sizdə nə varsa,
nə etdiyinizi dəyişdirin.
Varsayılan versiyanı sevməsəniz,
həqiqətən olmaq istədiyin versiyanı yaradın.
Özünüzün default versiyasını sevməsəniz,
ideal özünü yaradın.
Həyat ideal özünü yaratmaq,
"həqiqətən olmaq istəyirsən"
"Başqa hər şey orta səviyyədədir".

Malay (macrolanguage): 
Walaupun anda tidak melakukan apa-apa pada hari ini,
anda akan membuat versi lalai diri pada keesokan harinya.
Jika anda tidak menyukai apa yang anda ada,
ubah apa yang anda lakukan.
Sekiranya anda tidak suka versi lalai anda,
buat versi yang anda ingin menjadi.
Jika anda tidak suka versi lalai diri anda,
buat diri anda yang ideal.
Kehidupan adalah tentang mencipta diri anda yang ideal,
"apa yang sebenarnya anda mahu menjadi"
"Semua yang lain adalah menengah."

Filipino: 
Kahit na wala kang ginawa ngayon,
ikaw ay lilikha ng isang default na bersyon ng sarili sa susunod na araw.
Kung hindi mo gusto ang mayroon ka,
baguhin kung ano ang iyong ginagawa.
Kung hindi mo gusto ang iyong default na bersyon,
likhain ang bersyon na talagang gusto mong maging.
Kung hindi mo gusto ang iyong default na bersyon ng sarili,
lumikha ng iyong perpektong sarili.
Ang buhay ay tungkol sa paglikha ng iyong perpektong sarili,
"kung ano ang tunay na nais mong maging"
"Ang lahat ay iba pa."

Norwegian: 
Selv om du ikke gjorde noe i dag,
Du vil opprette en standardversjon av selvet neste dag.
Hvis du ikke liker det du har,
endre hva du gjør.
Hvis du ikke liker standardversjonen din,
lage den versjonen du virkelig vil bli.
Hvis du ikke liker standardversjonen av deg selv,
skape ditt ideelle selvtillit.
Livet handler om å skape ditt ideelle selvtillit,
"det du virkelig ønsker å bli"
"Alt annet er sekundært."

Malagasy: 
Na dia tsy nanao na inona na inona ianao androany,
dia hamorona dikan-teny maimaim-poana amin'ny andro manaraka ianao.
Raha tsy tianao ny zavatra anananao,
manova izay ataonao.
Raha tsy tianao ny dikan-teninao,
Mamorona ilay andian-dahatsoratra tianao tazonina.
Raha tsy tianao ny dikan-teninao manokana,
mamorona ny tena maha-ide anao.
Ny fiainana dia mamorona ny tena maha-izy anao,
"Inona no tena tianao ho tonga"
"Ny zavatra rehetra dia faharoa."

Korean: 
네가 오늘 아무것도 안 했어도
다음 날에 자 신의 기본 버전을 생성하게됩니다.
당신이 가진 것을 마음에 들지 않으면,
네가하는 일을 바꿔라.
기본 버전이 마음에 들지 않으면,
진정으로되고 싶은 버전을 만드십시오.
자신의 기본 버전이 마음에 들지 않으면,
당신의 이상적인 자아를 창조하십시오.
인생은 당신의 이상적인 자아를 창조하는 것입니다.
"네가 진정으로 원하는 것"
"그 밖의 모든 것은 보조적이다."

Turkish: 
Bugün hiçbir şey yapmasanız bile,
ertesi gün kendi kendine varsayılan bir versiyon oluşturacaksınız.
Sahip olduğun şeyi sevmiyorsan,
Yaptığın şeyi değiştir.
Varsayılan sürümünüzü beğenmediyseniz,
Gerçekten olmak istediğiniz sürümü oluşturun.
Eğer kendi varsayılan versiyonunu beğenmezseniz,
ideal benliğinizi yaratın.
Hayat ideal benliğinizi yaratmakla ilgilidir.
"gerçekten olmak istediğin şey"
"Diğer her şey ikincil."

Arabic: 
حتى لو لم تفعل شيئًا اليوم
ستقوم بإنشاء نسخة افتراضية من الذات في اليوم التالي.
إذا كنت لا تحب ما لديك ,
تغيير ما تفعله.
إذا كنت لا تحب إصدارك الافتراضي ,
إنشاء الإصدار الذي تريده حقًا.
إذا كنت لا تحب إصدارك الافتراضي من الذات ,
خلق نفسك المثالي.
الحياة تدور حول خلق نفسك المثالي ,
"ما تريد حقا أن تصبح"
"كل شيء اخر هوه شيء ثانوي."

Portuguese: 
Mesmo se você não fez nada hoje,
você criará uma versão padrão do self no dia seguinte.
Se você não gosta do que tem,
mude o que você faz.
Se você não gosta da sua versão padrão,
crie a versão que você realmente quer se tornar.
Se você não gosta da sua versão padrão do self,
crie seu eu ideal.
A vida é sobre criar o seu eu ideal
"o que você realmente quer se tornar"
"Todo o resto é secundário."

Sinhala: 
අද ඔබ කිසිවක් නොකළේ නම්,
ඊළඟ දිනයේ ඔබ ස්වයංක්රීයව පෙරනිමි අනුවාදයක් සාදා ඇත.
ඔබ සතු දේ කැමති නැති නම්,
ඔබ කරන දේ වෙනස් කරන්න.
ඔබේ පෙරනිමි අනුවාදය ඔබ කැමති නම්,
ඔබ සැබැවින්ම කැමති වීමට අවශ්ය අනුවාදය නිර්මාණය කරන්න.
ඔබට ස්වයංක්රීයව ඔබගේ පෙරනිමි අනුවාදය මෙන් නොවේ නම්,
ඔබේ පරමාදර්ශී ස්වයං නිර්මාණය.
ජීවිතය යනු ඔබේ පරමාදර්ශී ස්වයං නිර්මාණය,
"සැබැවින්ම ඔබ සැබැවින්ම කැමති වන්නේ කුමක්ද"
"අන් සියල්ලම ද්විතීයයි."

Kannada: 
ನೀವು ಏನೂ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ ಸಹ,
ನೀವು ಮರುದಿನ ಸ್ವಯಂ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಗಲು ಬಯಸುವ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ.
ನೀವು ಸ್ವಯಂನ ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದಿದ್ದರೆ,
ನಿಮ್ಮ ಆದರ್ಶ ಸ್ವಯಂ ರಚಿಸಿ.
ಲೈಫ್ ನಿಮ್ಮ ಆದರ್ಶ ಸ್ವಯಂ ರಚಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ,
"ನೀವು ನಿಜವಾಗಿ ಏನಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ"
"ಉಳಿದವು ಎರಡನೆಯದು."

Central Khmer: 
សូម្បីតែប្រសិនបើអ្នកមិនបានធ្វើអ្វីនៅថ្ងៃនេះ,
អ្នកនឹងបង្កើតកំណែលំនាំដើមនៃខ្លួនឯងនៅថ្ងៃបន្ទាប់។
ប្រសិនបើអ្នកមិនចូលចិត្តអ្វីដែលអ្នកមាន,
ផ្លាស់ប្តូរអ្វីដែលអ្នកធ្វើ។
ប្រសិនបើអ្នកមិនចូលចិត្តកំណែលំនាំដើមរបស់អ្នក,
បង្កើតកំណែដែលអ្នកពិតជាចង់ក្លាយជា។
ប្រសិនបើអ្នកមិនចូលចិត្តកំណែលំនាំដើមរបស់អ្នក,
បង្កើតខ្លួនឯងល្អបំផុត។
ជីវិតគឺអំពីការបង្កើតខ្លួនឯងល្អបំផុតរបស់អ្នក,
"អ្វីដែលអ្នកពិតជាចង់ក្លាយជា"
"អ្វីផ្សេងទៀតគឺជាអនុវិទ្យាល័យ។ "

Danish: 
Selvom du ikke gjorde noget i dag,
du vil oprette en standardversion af selvet den næste dag.
Hvis du ikke kan lide hvad du har,
ændre hvad du gør.
Hvis du ikke kan lide din standardversion,
Opret den version, du virkelig ønsker at blive.
Hvis du ikke kan lide din standardversion af dig selv,
lav dit ideelle selv.
Livet handler om at skabe dit ideelle selv,
"hvad du virkelig ønsker at blive"
"Alt andet er sekundært."

Xhosa: 
Nangona ungenzi nto namhlanje,
uya kudala inguqulelo engapheliyo yedwa ngosuku olulandelayo.
Ukuba awuyithandi into onayo,
utshintshe oko uyenzayo.
Ukuba awuyithandi inguqu yakho engapheliyo,
ukudala inguqulelo ofuna ukuyifumana.
Ukuba awuyithandi inguqu yakho engapheliyo,
ukudala uqobo lwakho.
Ubomi malunga nokudala uqobo lwakho,
"oko ufuna ngokwenene ukuba ube"
"Yonke into isibini."

Modern Greek (1453-): 
Ακόμα κι αν δεν κάνατε τίποτα σήμερα,
θα δημιουργήσετε μια προεπιλεγμένη έκδοση του εαυτού την επόμενη μέρα.
Εάν δεν σας αρέσει αυτό που έχετε,
αλλάξτε τι κάνετε.
Εάν δεν σας αρέσει η προεπιλεγμένη έκδοση,
δημιουργήστε την έκδοση που πραγματικά θέλετε να γίνετε.
Αν δεν σας αρέσει η προεπιλεγμένη έκδοση του εαυτού σας,
δημιουργήστε τον ιδανικό σας εαυτό.
Η ζωή είναι να δημιουργήσετε τον ιδανικό σας εαυτό,
"αυτό που πραγματικά θέλετε να γίνετε"
"Όλα τα υπόλοιπα είναι δευτερεύοντα."

Dutch: 
Zelfs als je vandaag niets gedaan hebt,
je maakt de volgende dag een standaardversie van het zelf.
Als je niet bevalt wat je hebt,
verander wat je doet.
Als je je standaardversie niet leuk vindt,
maak de versie die je echt wilt worden.
Als je je standaardversie van het zelf niet leuk vindt,
creëer je ideale zelf.
Leven gaat over het creëren van je ideale zelf,
"wat je echt wilt worden"
"Al het andere is secundair."

Croatian: 
Čak i ako danas niste učinili ništa,
stvorit ćete zadanu verziju jastuka sljedećeg dana.
Ako vam se ne sviđa ono što imate,
promijenite ono što radite.
Ako vam se ne sviđa zadana verzija,
stvorite verziju koju zaista želite postati.
Ako vam se ne sviđa zadana verzija ja,
stvoriti svoje idealno ja.
Život je stvaranje vašeg idealnog ja,
"ono što doista želite postati"
"Sve drugo je sekundarno."

Swedish: 
Även om du inte gjorde någonting idag,
Du kommer att skapa en standardversion av jaget nästa dag.
Om du inte gillar vad du har,
ändra vad du gör.
Om du inte gillar din standardversion,
skapa den version du verkligen vill bli.
Om du inte gillar din standardversion av dig själv,
skapa ditt idealiska själv.
Livet handlar om att skapa ditt idealiska själv,
"vad du verkligen vill bli"
"Allt annat är sekundärt."

Turkish: 
PVD Felsefesi Sezon 1 Bölüm 4
"Yaşam ve Öz"
Son

Italian: 
PVD Philosophy Season 1 Episode 4
"Vita e Sé"
La fine

Czech: 
Filozofie PVD - sezóna 1 - epizoda 4
"Život a sebe"
Konec

Burmese: 
PVD ဒဿနိကဗေဒရာသီ 1 အပိုင်း 4
"ဘဝ & ကိုယ်ပိုင်"
ပြီးပါပြီ

Bulgarian: 
PVD Философия Сезон 1 Епизод 4
"Живот и Аз"
Край

Thai: 
PVD ปรัชญารุ่น 1 ตอนที่ 4
"ชีวิตและตนเอง"
ตอนจบ

Yoruba: 
PVD Philosophy Akoko 1 Episode 4
"Aye & Ara"
Ipari

Slovak: 
PVD Filozofia 1. sezóna Epizóda 4
"Life & Self"
Koniec

Amharic: 
PVD Philosophy Season 1 ክፍል 4
"ሕይወት እና እራስ"
መጨረሻ

Vietnamese: 
Triết lý PVD Mùa 1 Tập 4
"Cuộc sống & Tự"
Kết thúc

Somali: 
Falanqaynta PVD Xilliga 1aad 4
"Life & Self"
Dhamaadka

Gujarati: 
પીવીડી ફિલસૂફી સિઝન 1 એપિસોડ 4
"જીવન અને સ્વયં"
સમાપ્ત

Tamil: 
PVD தத்துவம் சீசன் 1 எபிசோட் 4
"வாழ்க்கை & சுய"
முற்றும்

Ukrainian: 
Філософія PVD сезон 1 епізод 4
"Життя та Я"
Кінець

Russian: 
Философия PVD Сезон 1 Эпизод 4
«Жизнь и я»
Конец

iw: 
הפילוסופיה של PVD עונה 1 פרק 4
"חיים עצמי"
הסוף

Romanian: 
PVD Filozofia Sezonul 1 Episodul 4
"Viața și sinele"
sfarsit

Georgian: 
PVD ფილოსოფია სეზონი 1 ეპიზოდი 4
"ცხოვრება და თვით"
Დასასრული

Uzbek: 
PVD falsafasi 1-qism
"Hayot va o'zini"
Tamom

Japanese: 
PVD哲学シーズン1エピソード4
"ライフ＆セルフ"
終わり

German: 
PVD-Philosophie Staffel 1 Episode 4
"Leben & Selbst"
Das Ende

Filipino: 
PVD Philosophy Season 1 Episode 4
"Buhay at Sarili"
Wakas

Hausa: 
PVD Falsafa Season 1 Episode 4
"Life & Kai"
Ƙarshen

Spanish: 
Filosofía PVD Temporada 1 Episodio 4
"Vida y Ser"
El fin

Serbian: 
ПВД Филозофија Сезона 1 Епизода 4
"Живот и сам"
Крај

Central Khmer: 
PVD Philosophy រដូវកាលទី 1 ភាគទី 4
"ជីវិតនិងខ្លួនឯង"
ចប់

Xhosa: 
I-PVD Philosophy Isikhathi 1 Isiqendu 4
"Ubomi & Ukuzimela"
Isiphelo

Arabic: 
PVD Philosophy Season 1 Episode 4
"الحياة والنفس"
النهاية

Azerbaijani: 
PVD Fəlsəfə Mövsümü 1 Bölüm 4
"Həyat & özünü"
Son

Malay (macrolanguage): 
Falsafah PVD Musim 1 Episod 4
"Hidup & Diri"
Tamat

Kannada: 
ಪಿವಿಡಿ ಫಿಲಾಸಫಿ ಸೀಸನ್ 1 ಎಪಿಸೋಡ್ 4
"ಲೈಫ್ & ಸೆಲ್ಫ್"
ಅಂತ್ಯ

Javanese: 
PVD Philosophy Season 1 Episode 4
"Life & Self"
Pungkasan

Croatian: 
PVD filozofija Sezona 1 Epizoda 4
"Život i sebstvo"
Kraj

Finnish: 
PVD Filosofia Kausi 1 - Episodi 4
"Elämä ja minä"
Loppu

Swedish: 
PVD Filosofi Säsong 1 Episod 4
"Liv och själ"
Slutet

French: 
PVD Philosophy Saison 1 Episode 4
"Vie et soi"
La fin

Modern Greek (1453-): 
PVD Φιλοσοφία Περίοδος 1 Επεισόδιο 4
"Ζωή & Εαυτό"
Το τέλος

Nepali (macrolanguage): 
PVD फिलफासो सीजन 1 प्रकरण 4
"जीवन र आत्म"
समाप्त

Swahili (macrolanguage): 
PVD Falsafa Season 1 Kipindi cha 4
"Maisha na kujitegemea"
Mwisho

Chinese: 
PVD Philosophy第1季第4集
“生活与自我”
结束

Sundanese: 
PVD Filsafat Usum 1 Episode 4
"Kahirupan & Self"
Tungtungna

Zulu: 
I-PVD Philosophy Isizini 1 Isiqephu 4
"Life & Self"
Isiphetho

Dutch: 
PVD-filosofie Seizoen 1 Episode 4
"Leven & Zelf"
Het einde

English: 
PVD Philosophy Season 1 Episode 4
"Life & Self"
The End

Danish: 
PVD Filosofi Sæson 1 Episode 4
"Liv og selv"
Enden

Malagasy: 
PVD Filôzôfia 1 août 4
"Life & Self"
Tapitra

Afrikaans: 
PVD Filosofie Seisoen 1 Episode 4
"Lewe en self"
Die einde

Sindhi: 
پي وي وي فلسفو سيشن 1 قسط 4
"زندگي ۽ خود"
اختتام

Norwegian: 
PVD Filosofi Sesong 1 Episode 4
"Liv og selv"
Slutten

Hungarian: 
PVD filozófia 1. évad 4. epizód
"Élet és én"
Vége

Sinhala: 
PVD දර්ශනය Season 1 Episode 4
"ජීවිත සහ ස්වයං"
අවසානය

Telugu: 
PVD తత్వశాస్త్రం సీజన్ 1 ఎపిసోడ్ 4
"లైఫ్ & నేనే"
ముగింపు

Chinese: 
PVD Philosophy第1季第4集
“生活與自我”
結束

Korean: 
PVD 철학 시즌 1 에피소드 4
"인생과 자기"
끝

Armenian: 
PVD փիլիսոփայության սեզոն 1 մաս 4
«Կյանքն ու ինքնությունը»
Վերջ

Kazakh: 
PVD Philosophy Сезон 1 эпизод 4
«Өмір мен өзін»
Соңы

Indonesian: 
Filosofi PVD Musim 1 Episode 4
"Hidup & Mandiri"
Tamat

Kurdish: 
PVD Festîvala Sersala 1 Episode 4
"Jiyana & Mirov"
Dawî

Urdu: 
پی وی ڈی فلسفہ سیشن 1 قسط 4
"زندگی اور خود"
ختم شد

Pushto: 
پی وی ڈی فلسفه سیشن 1 برخه 4
"ژوند او ځان"
ختم

Portuguese: 
Filosofia PVD Temporada 1 Episódio 4
"Life & Self"
O fim
