- Non capitaine ! 
C'est de l'alcool chirurgical : uniquement à usage médical !
- Tout à fait, mon garçon ! Tout à fait !
- Non non non !! 
Le réservoir, il est presque vide !
Capitaine, ça peut vous paraître fou, mais j'ai un plan.
L’alcool dans cette bouteille peut nous donner quelque minutes de plus.
J'ai besoin que vous grimpiez sur la carlingue pour le verser dans le réservoir.
- Tonnerre de Brest !
- Y a une terrible tempête dehors.
Et il... et il pleut !
- Et vous prétendez être un Haddock ?
- Capitaine ?!
Capitaine ?! Vous m'entendez ?
Capitaine ?!
Capitaine ?!
- Vous vous débrouillez très bien ! Maintenant, versez la bouteille dans le réservoir. On ne marche plus qu'aux vapeurs d'essence.
- "Aux vapeurs" ?
- Capitaine, je n'vois rein !
- NON ! TERRE !! TERRE !!
- On ne peut pas se poser, on n'y est pas encore !
- NON ! LA TERRE !!
TRIBORD !!
Non Non ! À tribord ! À tribord ! 
À TRIBORD !!
