
Japanese: 
急に冷え気味になったオディション場！
次の舞台の主人公のせいです！
尋常でないですね
次のかたお願いします。
理由なしのフォースが感じられますね？！
自己紹介お願いします。
メンタリスト、イ・ジンギュです。
今日は何を見せてくれますか？
皆様の心に僕のメッセージを伝達する読心術とテレパシ/チャナリングをみせてあげます。
公演の後、話しましょうか？
わかりました。
僕がこの箱１個を持ってきました。
この箱の仲には僕だけ知っている僕の所蔵品があります。

English: 
All of a sudden, it feels a little chilly here!
Hello
It's because of the next contestant
He looks extraordinary right from the outer appearance.
Next please
I feel the aura around you
Please introduce yourself
I'm JinKyu Lee and I'm a mentalist
What are you going to show us today?
I will deliver my message in your mind by mindreading and exchanging telepathy, so called channeling
Should we talk more after your performance?
Alright
I have a box in my hand
There's an object in this box that only I know of.

Chinese: 
突然间现场变成寒冷气氛。
就是因为下一位主人公。
一看就知道非凡
下一位
感觉到不知原因的架势
请自我介绍一下
我叫李振久
今天要表演什么？
我表演给大家转达我的思想读心术和心灵感应
那让我们先看看表演好吗？
好的
我拿来了一个箱子
这里面有只有我知道的我的珍藏物品

Chinese: 
请各位珍藏物品
我指的人上台猜着箱子里面的物品
那我开始了
请卢洪哲扔好吗？可以吗？
如果我扔怕怀疑合伙儿演戏 使劲仍
抓到的人请上台 掌声鼓励
从现在开始我提问几个问题
给你一次机会，请猜出这箱子里面的物品
为了更让你集中给你耳塞

Japanese: 
皆様はこの所蔵品が何かを当てればいいです。
僕が投げるこのブーメランを取るかたは舞台に出て、この箱に何が入っているか当ててください。
始めましょうか！
ノ・ホンチョルさんが投げた方がいいと思いますが。。いいですか？
俺が投げるともしかして練ったんじゃないのかと疑われると思うので、ノ・ホンチョルさんに任せます。
力強く投げてください！取った方は舞台に出てください。大拍手お願いします！
それでは、これから質問します。
この箱の仲に何が入っているか一回の機会で当ててみてください。
もっと集中できるようにイアプラグをあげます。

English: 
You will have to guess what's in it.
I'll throw the boomerang and whoever catches it will come on the stage and guess it.
Should we start?
How about Mr. No throw it? Is that fine?
Just to prove that I didn't plan anything
Please come on the stage. Please give her a big hand
Now, I'll ask a few questions
I'll give you one chance and please guess what's in this box
I'll give you earplugs to help you concentrate.

Chinese: 
我开始 channeling了  
集中精神，放松。深呼吸
慢慢的放气
闭上眼睛，一，二，三
集中
里面有什么东西?
交通卡
交通卡？
真的吗？

Japanese: 
では、チャナリングを始めます。心に集中しなさい！深く息をしてください。
ゆっくり息を出してください
目を閉じて、一、二、三！
集中してください
どんなものが入っていると思いますか？
バスカード
バスカードですか？
本当にバスカードでしょうか？

English: 
Now, I'll mind read. Please concentrate. 
Relax and take a deep breath.
Exhale slowly.
Close your eyes. One, two, three
Concentrate
What do you think it is?
A bus card?
A bus card, you said?
Will it be a bus card?

Chinese: 
好， 谢谢 请入座
这次想请评委一起做
哦 很好奇啊
评委怕吗？
不是，这个时候我们都是请宋允儿
看到合约了
那就请宋允儿上台 
掌声鼓励
刚才上台那位是不是他在背后轻轻告诉你的啊？
没有？真的没有？真的自己想来的？
不要怀疑赶紧上台

Japanese: 
はい、ありがとうございます。帰ってもいいです。
今回は審査委員と一緒にしたいですが、いいでしょうか？
是非是非是非！俺が気になります！
まさか、審査委員さんたちが恐れていますか？
いいえ、私たちは万が一、このようなパフォーマンスがあるときは文句なしにソン・ユンアさんがするようになっています。
契約書で読みました
そうですか？それではソン・ユンアさん舞台に出てください。大拍手お願いします。
ところで、さっき出た方。。
教えてもらいましたよね？！違いますか？本当に違いますか？
急に思い出しましたか？
疑心しないで早く出てなさい！早く！

English: 
Thank you! Please go back to your seat.
Now, I want to invite one of the judges on the stage. 
Would it be fine?
Yea, do it! Gosh, I'm so curious
Perhaps you guys are afraid of being mind read?
No, it's just that we've made an agreement that Ms. Song will deal with any of these kind of performance.
Yea, I saw it on the contract.
Alright, Ms. Song, please come on the stage. 
Please give her a big hand.
I have a question to the girl who was on the stage.
He told you secretly. Right? What? No?
You just knew it?
Stop asking!

English: 
please take a seat
I have a question.
What was the most meaningful gift you ever received from any of your family members, or friends?
You seem pretty nervous. Please relax and don't talk.
Think in your mind
Good
I have a purse and I brought a card
Look at the card and don't flash it to anyone.
Please write down the gift on the card

Japanese: 
座ってくださいませんか？
一番気になる質問は、
ソン・ユンアさんが家族化知り合いからもらったプレゼントの中で一番意味があったプレゼントはなんですか？
緊張しますね？！言わないでください。
心で考えてください
はい、いいです。
僕が名刺財布とカードを持ってきました。
誰にも見せないでください。
意味があったプレゼントを書いてください。

Chinese: 
请坐
但是我有提问
宋允儿家人或者知人送过礼的当中什么东西最有意义？
看大家都紧张，但先不要说话
心里想
好
我拿来了名片夹，拿来了一个卡
给我写有意义的礼物就好

Japanese: 
書きましたか？
カードを裏にしてください。俺には見せないでください。もらっていただけないでしょうか？
誰も見えないように僕の財布に入れます。
いつもらってプレゼントですか？
２００８年です。
２００８年ですか？
どんなプレゼントをもらって一番意味があったプレゼントになったか気になりますね
心を楽にしてください。
楽になれないです。
分かりました。息を深くして、ゆっくりだしてください。
一番意味があったプレゼントを形象化して額の先まで送ってください。
伝達を受けます
今始めてください

English: 
Done?
Please flip the card down and don't show it to me and please hand me the card
Now, I'll put the card in the purse so no one can see it.
When did you receive the gift?
In 2008?
In 2008?
Okay, I'm pretty curious what kind of
meaningful gift you have received!
Please relax
But I feel so uncomfortable though!
Okay, take a deep breath and exhale slowly.
Please draw the gift in your head and send it to top of your head.
Then i'll read it.
Start now.

Chinese: 
写好了吗？
卡倒过来，不要给我看 给我
谁也没有看到卡，放到我的名片夹
什么时候收到的礼物？
2008年
2008年？
真想知道究竟是什么礼物这么有意义
放松
已经很放松了
好，深呼吸，放气
把最有意义的礼物想起来，
接受传达
开始吧

Chinese: 
好，睁开眼睛
感受性非常敏感啊
没想到这种礼物能让你感动，我写在板子上了
戒指？
戒指的话宝石应该不小吧？
请给我笔好吗？
为什么
笔
别看
("谢谢")
好，宋允儿看前面大声说2008年的最有意义的礼物

English: 
Perfect. Open your eyes.
You seem like a very sensitive person.
I never thought this gift could be meaningful anyone.
I'll write the gift on the board
and please look forward Mrs. Song
Maybe a ring?
If it's a ring, it should be some kind of diamond?
Can I have the marker?
Why?
I need the board marker?
Don't look
(He writes, "A pair of Socks")
Now please look forward and say it out loud!

Japanese: 
いいですちょ。目を明けてください
ものすごく感受性が鋭敏なかたです。
こんなプレゼントで感動されるて想像できなかったんですが、
俺がホアイトボードに書いてみます。
ソン・ユンアさんは前を見てください。
指輪？
指輪だったらダイアモンドとか水溜何キャロットぐらいじゃないといけないですね？！
ボードマカーくれませんか？
どうしてですか？
ボードマカーですよ。
見ないでください。
(”靴下”)
では、ソン・ユンアさん！前をみながら２００８年にもらった一番意味があるプレゼントを言ってください。

Japanese: 
どんなプレゼントか？
靴下
以上です。ありがとうございます。
ソン・ユンアさんに大拍手お願いします。
帰ってください。
ソン・ユンアさんこっちに来てください。
こっち、こっち
カードが見えるの？裏に？

English: 
What kind of meaningful gift would it be?
A pair of socks
Thank you
Please give her a big hand
Please go back to your seat
Come here
This way
Did he see the card?

Chinese: 
What kind of meaningful gift would it be?
袜子
谢谢
给宋允儿掌声鼓励
请入座
宋允儿请到这边
这边， 这里这里
看到那卡了吗？倒着？

English: 
I wrote "a pair of socks" on the card, 
when did you see that?
I want to know so badly
Can you read our mind now, whether it's YES or NO?
Should I write here whether he's passed or not?
It was great.
Because it was not planned, it took a long time and it was a little rough.
However, you've captured the audience.
We'll decide now.
Ms. Park?
It was stunning.
It's YES for me
Ms. Song?
Can I ask you one more question?
How did you know it was a bus card?
Please blow us away next time as well.
I'll say YES
Thank you
You are through to the next round!
I can't believe that

Japanese: 
そのカードに「靴下」を書きましたが、それをいつ見ましたか？
それが本当に気になる！！！
私たちの心も読めますか？
ここに書きましょうか？合格／不合格？
すばらしい公演でした。
正直、練った公演じゃないので、公演にとってはけっこう長い時間を所要しましたが、
すべての観客がびっくりした公演でした。
判定します。
パク・カーリン監督？
本当にすごかったです。
私は「合格」です
ソン・ユンアさん？
もう一つ聞かせてもらってもいいですか？
バスカードはどうやってできましたか？
今度、もっとびっくりさせてください
合格です
ありがとうございます
地域予選を通過しました
俺たちも信じられないです。

Chinese: 
用那个卡谢了袜子，什么时候看到的
我很奇怪
能读我们的心吗？
我们写这里可以吗？合格 不合格？
非常棒
其实因为不是合伙做戏所以时间有点长
可是你的表演是让所有观众惊奇的表演
我们下决定了
KOLLEN Park 导演？
真的很好
我给你YES
宋允儿？
我还想问一个问题好吗？
怎么知道是交通卡?
下回再让我们惊讶
我也给你YES
谢谢
你已经顺利通过预选赛了
我们现在不敢相信

Japanese: 
全世界がびっくりするようなものをもう一度準備してみます。きたいしてください。
気をやたらに扱わないでください。
もっと多い人数の方が感じられるように気を大切にしてください。
もっとすごい舞台を期待します。

English: 
I'll get ready to surpirse this whole world!
Save your energy, Save your energy
Save your energy so more people can feel it.
I’ll expect more from you next time!

Chinese: 
我会再次准备惊心动魄的表演 期待吧
不要筋疲力尽了 要省力量
为了让更多的人感觉到 请省力量
下次期待更棒的表演
