
Lithuanian: 
Policija praneša apie vaiko pagrobimp pavojų skirtą aštuonerių metų berniukui, kuris buvo pagrobtas iš savo namų netoli Eldorado Teksase.
Jau laikas. Ar tu pasiruošęs?
Taip.
McGree.
Ką žinai apie Altoną Meyerį?
Nežinočiau net nuo ko pradėti.
Jam būdavo priepuoliai.
Daiktai dūžta.
Tai tarsi ... jausmas.
Koks jausmas?
Mums reikia žinoti, kur jis yra.
Jūs visi net nenutuokiate, su kuo jūs susidūrėte, ar ne?

Turkish: 
Teksas'da evinin yakınından kaçırılan 8 yaşında bir oğlan çocuğu için Polis SARI alarm verdi.
Vakti geldi. Hazırmısın?
Evet
McGree
Alton Meyer hakkında ne biliyorsun?
Neren başlayacağımı bilemedim.
Hastalık nöbetin vardı
İşler karışıyor
Bu bir...his
Nasıl bir his?
Nerede olduğunu bilmemiz lazım.
Neyle uğraştığın hakkında en ufak fikrin yok, var mı?

Modern Greek (1453-): 
Η αστυνομία εξέδωσε AMBER ALERT για ένα οκτάχρονο αγόρι που απήχθει από το σπίτι του κοντά στο Ελντοράντο στο Τέξας
Ήρθε η ώρα. Είσαι έτοιμος;
Ναι.
McGree
 
Τι γνωρίζεις για τον Άλτον Μάιγιερ;
Δεν θα ήξερα από που να ξεκινήσω.
Θα είχες σπασμούς.
Πράγματα σπάνε
Είναι σαν... ένα αίσθημα
Τι είδους αίσθημα;
Αυτόν τον Μάρτιο
Πρέπει να μάθουμε που βρίσκεται
Δεν εχείς ιδέα για το τι αντιμετωπίζεις, έτσι δεν είναι;

Arabic: 
أصدرت الشرطة تنبيه  للصبي "امبير" الذي يبلغ من العمر ثماني سنوات والذي اختطف من منزله بالقرب من (ايلدرادو -  تكساس)
حان الوقت. هل انت مستعد؟
نعم .
حسناً .
ماذا تعرف عن ألتون ماير؟
لا اعرف من أين أبدأ
كنت قد تناسبها.
الأشياء بدأت تتبدد
انها مثل ... شعور.
أي نوع من المشاعر؟
نحن بحاجة لمعرفة أين هو.
لا يوجد لديك فكرة عما كنت تتعامل معه ، أليس كذلك؟

Polish: 
Policja ogłosił bursztynowy alarm w sprawie porwania ośmioletniego chłopca, która została porwana z swojego domu niedaleko Eldarado w Teksasie.
Już czas. Jesteś gotowy?
Tak.
McGree.
Co wiesz o Altonie Meyerze?
Nie wiem od czego ma zacząć.
Możesz mieć napady
Sprawy są łamane.
To jakby... uczucie.
Jakie uczucie?
Musimy wiedzieć, gdzie on jest.
Nie masz pojęcia z czym masz do czynienia, prawda?

Spanish: 
La policía ha llamado alerta AMBER por un niño de ocho años secuestrado de su casa cerca de El Dorado Texas
Es hora ¿Estas listo?
Si
McGree
¿Que sabe de Alton Meyer?
No sabría donde empezar
Te da escalofríos
Las cosas se rompen
Es como...un sentimiento
¿Que clase de sentimiento?
Debemos saber donde está.
No tienen ni idea de con que se están metiendo, ¿verdad?

Portuguese: 
A policia emitiu um alerta máximo para um garoto de 8 anos que foi raptado de sua casa perto de Eldarado no Texas.
Chegou a hora. Está pronto?
Sim.
OK.
Oque você sabe sobre Alton Meyer?
Não saberia por onde começar.
Você teria ficado louco.
As coisas estão quebrando.
É como... um sentimento.
Que tipo de sentimento?
EM MARÇO
Precisamos saber onde ele esta.
Você não tem ideia com o que está lidando, não é?

Serbian: 
Полиција је издала AМБЕР упозорење за осмогодишњег дечака који је отет из његовог дома у близини Елдорада у Тексасу.
Време је. Јеси ли спреман?
Јесам.
MекГри.
Шта знаш о Алтону Мејеру?
Не бих знао одакле да кренем.
Ти би имао нападе.
Ствари се ломе.
То је као...осећај.
Која врста осећаја?
Ми морамо да знамо где је он.
Ти немаш појма о чему се овде ради, зар не?

Romanian: 
Politia a emis o alerta pentru un baiat de 8 ani care a fost rapit de acasa in apropiere de Eldarado Texas.
E timpul .Esti gata ?
Da
McGree
Ce stii tu despre Alton Meyer?
Nu as stii de unde sa incep
Tu te-ai fi potrivit
Lucrurile se strica
E ca si ... un sentiment.
Ce fel de sentiment?
Noi trebuie sa stim unde e el
Tu nu ai nici o idee cu ce ai de aface,nu-i asa ?

French: 
La police a signalé l'enlèvement d'un enfant de 8 ans kidnappé chez lui près d'Eldarado au Texas.
C'est l'heure. Tu es prêt ?
Ouais.
Bien.
Qu'est-ce que vous savez à propos d'Alton Meyer?
Je ne sais par où commencer.
Vous auriez eu des explosions.
Les choses se brisent.
C'est comme...une sensation.
Quelle sorte de sensation?
Nous devons savoir où il est.
Vous n'avez aucune idée de ce à
quoi vous avez affaire, pas vrai ?

Indonesian: 
Polisi mengeluarkan peringatan cahaya kekuningan untuk anak berusia delapan tahun yang diculik dari rumahnya di dekat Eldarado Texas.
Sudah waktunya. apa kau siap?
Ya.
McGree.
Apa yang kau ketahui tentang Alton Meyer?
Aku tidak tahu harus mulai dari mana.
kau telah cocok.
Hal-hal yang melanggar.
Ini seperti ... perasaan.
Perasaan apa?
Kita perlu tahu di mana dia.
Anda tidak tahu apa yang Anda hadapi, kan?

Slovak: 
Polícia vydala výstrahu AMBER pre osemročného chlapca, ktorý bol unesený zo svojho domova neďaleko Eldarada v Texase.
Je čas.Si Pripravený?
Áno.
Okay.
Čo viete o Altonovi Meyerovi?
Neviem, kde začať.
Mávali ste záchvaty.
Veci sa rozpadávajú.
Je to ako ... pocit.
Aký druh pocitu?
Musíme vedieť, kde je.
Nemáte tušenie, s čím máte čo dočinenia, však?

Urdu: 
پولیس ایک آٹھ سالہ لڑکے ایلڈوراڈو کی ٹیکساس کے قریب اپنے گھر سے اغوا کیا گیا تھا جو لوگوں کے لئے ایک امبر الرٹ جاری.
یہ وقت ہے ۔  آپ کے لیے تیاری کا؟
جی ہاں.
میکجی.
آلٹون میر کے بارے میں کیا جانتے ہے؟
میں نہیں جانتا کہ کہاں سے شروع کروں.
آپ کو فٹ بیٹھتا تھا ہو تھا.
چیزیں ٹوٹ رہی ہے.
ہ ... جیسے ایک احساس ہے.
کس طرح محسوس کر رہے ہے؟
ہمیں یہ جاننا ہے کہ وہ کہا ہے.
آپ، آپ کے ساتھ معاملہ کر رہے ہیں کیا کوئی اندازہ نہیں ہے کیا؟

Russian: 
Полиция сообшила о похишении 8-летнего мальчика. Он был похищен из дома около Эльдорадо, Техас.
Пора. Ты готов?
Да.
Окей.
Что вы знаете об Альтоне Мейере?
Даже не знаю, с чего начать.
У вас случались припадки?
Вещи ломаются.
Это как... чувство.
Какого рода чувство?
Нам надо знать, где он.
Вы же даже не представляете, с чем имеете дело, не так ли?

Italian: 
La polizia ha segnalato il rapimento di un bambino di 8 anni rapito in casa sua vicino a Eldarado, Texas.
È ora. Sei pronto?
Si.
Ok.
Cosa sa di Alton Meyer?
Non saprei da dove iniziare.
Ha alcune crisi.
Sta andando tutto a rotoli.
È come una sensazione.
Che tipo di sensazione?
Dobbiamo sapere dove si trova.
Non hai idea di ciò
con cui hai a che fare, vero?

Czech: 
Policie vydala výstrahu, že se ztratil osmiletý chlapec, který byl unesen ze svého domova poblíž  města Eldarado v Texasu.
Je čas. Připraven ?
Ano.
McGree.
Co víte o Altonu Meyerovi ?
Nevím, kde začít.
Měli by jste záchvaty.
Věci se lámou.
Je to jako...pocit.
Jaké pocity ?
Potřebujeme vědět, kde je.
Nemáte ponětí s kým si zahráváte že?

Hungarian: 
A rendőrség körözést adott ki egy nyolc éves kisfiúra, akit az otthona közeléből raboltak el, a texas-i Eldaradóban
Itt az idő. Készen állsz?
Igen.
McGree.
Mit tud Alton Meyerről?
Nem is tudom, hol kezdjem.
Rohamai voltak
Összetörtek tárgyak
Ez olyan, mint ... egy érzés.
Miféle érzés?
Tudnunk kell, hogy hol van.
Fogalmuk sincs, hogy mivel állnak szemben, ugye?

Danish: 
Politiet udsendte en "AMBER" alarm for en otte årig dreng der var bortført fra hans hjem nær ved i Eldarado Texas
Det er tid. Er du klar?
Ja.
McGree.
Hvad kender du til Alton Meyer?
Jeg ville ikke vide hvor jeg skulle starte...
Du ville have haft anfald
Ting går i stykke.
Det er som.. en følelse
Hvilken form for følelse?
Vi er nødt til at vide hvor han er.
Du har ingen anelse om hvad du har med at gøre, har du?

Bulgarian: 
Полицията подаде сигнал за покушение над осем годишно момче, което е било отвлечено от дома си в близост до Елдорадо Тексас.
Време е. Готов ли си?
Да.
МакГрии.
Какво знаеш за Алтън Майер?
Не знам от къде да започна.
Щеше да имаш припадъци.
Нещата са чупене.
Това е като ... чувство.
Що за чувство?
Трябва да знаем къде е той.
Вие нямате представа с какво си имате работа, нали?

Norwegian: 
Politiet utstedte en Amber Alert for en åtte år gammel gutt som ble bortført fra sitt hjem i nærheten av Eldorado, Texas.
Tiden er inne. Er du klar?
Ja
McGree.
Hva vet du om Alton Meyer?
Jeg vet ikke hvor jeg skal starte.
Du ville ha hatt anfall.
Ting ville ha blitt ødelagt
Det er som... en følelse.
Hva slags følelse?
Vi må vite hvor han er.
Du har ingen anelse om du er blandet opp i, har du?

English: 
Police issued an AMBER alert for an eight year old boy who was abducted from his home near Eldarado Texas.
It's time. You're ready?
Yeah.
OK.
What do you know about Alton Meyer?
I would not know where to start.
You'd have had fits.
Things are breaking.
It's like...a feeling.
What kind of feeling?
We need to know where he is.
You have no clue what you are dealing with, do you?

Dutch: 
Het is tijd. We zijn klaar
Ja
Oké
Wat weet je over Alden Meyer?
Ik zou niet weten waar ik moet beginnen
Zelfs als het past
Gaan dingen kapot
Het was als een gevoel
Wat voor gevoel?
We moeten weten waar hij is.
Je hebt geen benul waarmee je te maken hebt, of wel?

Italian: 
Penso che tu sia un arma.
Il Ranch pensa che tu
sia il loro salvatore.
(pregano)
Papà.
Va tutto bene.

Arabic: 
أعتقد أنك سلاح.
المزرعة تعتقد أنك منقذهم.
 
أبي.
لا بأس

Polish: 
Myślę, że jesteś bronią.
The Ranch myśli, że jesteś ich wybawcą.
Straszne dźwięki(muzyka)
Tato.
W porządku.

Bulgarian: 
Мисля, че ти си оръжие.
Ранчото си мислят, ти си техният спасител.
(Зловещо монотонно пеене)
Тате.
Всичко е наред.

Dutch: 
Hij is niet
Als wij
Ik denk dat je een wapen bent
En de Rench denkt dat je hun verlosser bent
Pap
Het is OK

Romanian: 
Cred ca esti o arma
Ranch crede ca tu esti salvatorul lor.
(Cantec ciudat)
Tata.
E bine.

Norwegian: 
Jeg tror du er et våpen.
Folket på storgården tror du er frelseren deres.
(uhyggelig messing fra Folket)
Far.
Det går bra.

Hungarian: 
Szerintem te fegyver vagy.
A Telep azt hiszi, hogy ti vagytok a megmentőik.
(Hátborzongató kántálás)
Apa
Minden rendben

Modern Greek (1453-): 
Αυτός δεν είναι..
... σαν εμάς
Νομίζω πως είσαι ένα όπλο.
Στο Ranch πιστεύουν πως είσαι ο σώτηρας τους
Μπαμπά
Είναι εντάξει

Turkish: 
Bence sen bir silahsın.
ÇİFTLİK kurtarıcıları olduğunu düşünüyor.
(Ürpertici İlahi)
Baba
Sorun yok

Danish: 
Jeg tror at du er et våben.
"The Ranch" tror at du er deres frelser
(Uhyggelige stemmer)
Far.
Det er okay.

Spanish: 
Pienso que eres un arma.
El Rancho piensa que eres su Salvador
 
Papá
Esta bien.

Lithuanian: 
Aš manau, kad tu esi ginklas.
Ranča mano, kad tu esi jų išgelbėtojas.
(Keistos skanduotės)
Tėti,
viskas gerai.

Urdu: 
مجھے لگتا ہے تم ہتیار کی طرح ہو.
رانچ سمجھتے ہیں آپ اپنے منجی ہیں.
(ڈراونا جاپ)
والد.
یہ ٹھیک ہے.

Serbian: 
Мислим да си ти оружје.
Rанч мисли да си ти њихов спаситељ.
(Језиво скандирање)
Тата.
Уреду је.

Russian: 
Я думаю, ты - оружие.
На Ранчо думают, что ты их спаситель.
(поют)
Отец.
Все хорошо.

French: 
Je penses que tu es une arme.
"The Ranch" pense que tu es leur sauveur.
(Chant Mystérieux)
Papa.
C'est bon.

English: 
I think you are a weapon.
The Ranch thinks you are their savior.
(chanting)
Dad.
It's ok.

Czech: 
Myslím si, že jsi zbraň.
Ranč si myslí, že jsi jejich zachránce.
strašidelný zpěv
Tati ?
To je v pořádku.

Slovak: 
Myslím, že ste zbraň.
Ranch si myslí, že si ich záchranca.
Strasne Ospevovanie
Ocko.
Je to v poriadku.

Portuguese: 
ELE NÃO É
COMO NÓS
Eu acho que você é uma arma.
O Rancho acha que você é seu salvador.
(Cantando)
Pai.
Está tudo bem.
O DESTINO ESPECIAL

Indonesian: 
Saya pikir kau sebuah senjata.
The Ranch berpikir bahwa anda adalah penyelamat mereka.
(Nyanyian Creepy)
Ayah.
Tidak apa-apa.
