
Dutch: 
De Sony BRAVIA OLED A8G en Soundbar installeren 
Open de doos en haal de bovenste onderdelen eruit. 
Lees voor je begint de installatiehandleiding en referentiegids. Volg de instructies hierin.
Voor de montage zijn twee personen nodig.
Schroeven, bevestigingsaccessoires en afstandsbediening. 
Je ziet de voet van de standaard nadat je de bescherming en de doos verwijdert. 
Verwijder het bovenste stuk piepschuim. 
Verwijder het volgende stuk piepschuim. 
Verwijder de vier kunststof klemmen aan de onderkant van de doos. 
Knijp de klemmen in en trek deze uit de doos. 
Voor de montage zijn twee personen nodig. 
Verwijder het piepschuim aan beide kanten. 
Neem de voet van de standaard eruit. 
Verwijder de kartonnen schermbeschermer. 
Haal de plastic bedekking van de tv. 
Schroef beide verbindingsstukken van de standaard stevig vast
aan de voet van de standaard. Er zijn twee schroeven voor elke zijde. 

Polish: 
Sony BRAVIA OLED A8G z możliwością podłączenia listwy głośnikowej 
Otwórz opakowanie i wyjmij zawartość. 
Najpierw zapoznaj się z przewodnikiem instalacji oraz instrukcją obsługi. Postępuj zgodnie ze wskazówkami.
Do montażu telewizora potrzeba dwóch osób.
Śruby, dodatki i pilot. 
„Podstawa” jest dostępna po wyjęciu zabezpieczeń i usunięciu opakowania. 
Zdejmij pierwszy górny element ze styropianu. 
Zdejmij drugi górny element ze styropianu. 
Wyciągnij wszystkie 4 plastikowe zabezpieczenia na dole opakowania. 
Ściśnij i pociągnij zabezpieczenia, aby je zdjąć. 
Do montażu telewizora potrzeba dwóch osób. 
Zdejmij elementy ze styropianu z obu stron. 
Wyjmij podstawę telewizora. 
Zdejmij tekturową osłonę ekranu. 
Zdejmij plastikową osłonę telewizora 
Mocno przykręć oba wsporniki do podstawy. 
Są dwie śruby na każdą stronę. 

Spanish: 
Configuración del BRAVIA OLED A8G y la barra de sonido de Sony 
Abre la caja y retira el contenido. 
Antes de comenzar, revisa y sigue la guía de instalación y la guía de referencia.
Para el proceso de montaje se requieren dos personas.
Tornillos, accesorios y mando a distancia. 
Encontrarás el «soporte de base» cuando retires los corchos y la caja. 
Retira el primer corcho de la parte superior. 
Retira el segundo corcho de la parte superior. 
Retira los cuatro elementos de plástico situados en la parte inferior de la caja. 
Pellizca y tira para retirarlos. 
Para el montaje se requieren dos personas. 
Retira los corchos de ambos lados. 
Retira el soporte de base. 
Retira el cartón que protege la pantalla. 
Retira el plástico que cubre el TV. 
Atornilla firmemente ambas patas del soporte a la base. 
Hay 2 tornillos para cada lado. 

Vietnamese: 
Thiết lập Tivi Sony BRAVIA OLED A8G và Loa soundbar 
Mở nắp thùng và lấy tài liệu hướng dẫn ra. 
Trước khi bắt đầu, vui lòng xem và làm theo Hướng dẫn thiết lập và Hướng dẫn tham khảo.
Quy trình lắp ráp cần hai người thực hiện.
Ốc vít, linh kiện gắn lắp và điều khiển từ xa. 
Bạn sẽ tìm thấy "Bệ đỡ chân đế" sau khi gỡ bỏ các miếng xốp và thùng tivi. 
Lấy miếng xốp đầu tiên ở trên cùng ra. 
Lấy miếng xốp thứ hai ra. 
Tháo tất cả 4 vấu nhựa quanh đáy thùng. 
Bóp nhẹ chốt và kéo ra ngoài. 
Quy trình lắp ráp cần hai người thực hiện. 
Lấy các miếng xốp ở hai bên ra. 
Lấy Bệ đỡ chân đế ra. 
Gỡ bỏ tấm cactông bảo vệ màn hình. 
Gỡ bỏ bọc nhựa che phủ tivi. 
Siết ốc cố định cả hai Chân đỡ vào Bệ đỡ chân đế. 
Cần dùng 2 ốc vít ở mỗi bên. 

Chinese: 
設定 Sony BRAVIA OLED A8G 和 Soundbar 
打開箱子並取出箱內物件。 
開始之前，請細閱並遵循《安裝指南》和《參考指南》。
組裝步驟需由兩人進行。
螺絲、配件及遙控器。 
取出軟墊和箱子後，可以看到「支架基座」。 
取出第一個箱頂發泡膠。 
取出第二個箱頂發泡膠。 
移除箱底四周的 4 個膠扣。 
捏住膠扣並將其拉出取下。 
組裝需由兩人進行。 
取出兩側的填充發泡膠。 
取出支架基座。 
拿走螢幕保護紙板。 
拆下電視的膠套。 
將兩件支架配件用螺絲安全固定到支架底座。 
每邊各有 2 顆螺絲。 

German: 
Sony BRAVIA OLED A8G und Soundbar – Einrichtung 
Öffnen Sie den Karton und entfernen Sie den Inhalt. 
Bitte lesen und beachten Sie zunächst das Einrichtungs- und Referenzhandbuch.
Für die Montage sind zwei Personen erforderlich.
Schrauben, Befestigungen und Fernbedienung. 
Nach dem Entfernen der Styroporteile und des oberen Teils des Kartons kann der Standfuß entnommen werden. 
Entfernen Sie zunächst das oberste Styroporteil. 
Entfernen Sie danach das darunterliegende Styroporteil. 
Entfernen Sie alle vier Kunststofflaschen an der Unterseite des Kartons. 
Drücken Sie die Clips zusammen und ziehen Sie sie heraus. 
Für die Montage sind zwei Personen erforderlich. 
Entfernen Sie die Styroporeinsätze von beiden Seiten. 
Nehmen Sie den Standfuß heraus. 
Entfernen Sie den Kartonschutz des Bildschirms. 
Entfernen Sie die Kunststoffabdeckung des Fernsehers. 
Schrauben Sie die beiden Befestigungshälse des Standfußes (SN) fest in den Standfuß ein. 
Für jede Seite sind zwei Schrauben vorhanden. 

Spanish: 
Instalación de Sony BRAVIA OLED A8G y barra de sonido 
Abre la caja y saca el contenido. 
Antes de comenzar, lea la guía de instalación y la guía de referencia.
Para realizar el proceso de montaje, se necesitan dos personas.
Tornillos, accesorios y control remoto. 
La "base de soporte" aparece cuando se retiran las almohadillas y la caja. 
Retira el primer poliestireno superior. 
Retira el segundo poliestireno superior. 
Retire las cuatro lengüetas plásticas que rodean la parte inferior de la caja. 
Sujeta y tira los clips para extraerlos. 
Para realizar el montaje, se necesitan dos personas. 
Retira las inserciones de poliestireno de ambos lados. 
Retira la base de soporte. 
Retira el protector de pantalla de cartón. 
Retira el plástico que cubre el televisor. 
Atornilla firmemente los acoplamientos de pilar de soporte a la base de soporte. 
Hay 2 tornillos por cada lado. 

French: 
Configuration du téléviseur A8G BRAVIA OLED avec barre de son 
Ouvrez la boîte et retirez le contenu. 
Avant de commencer, veuillez lire et suivre le guide d’installation et le guide de référence.
Le processus d’assemblage nécessite deux personnes.
Vis, accessoires et télécommande. 
La « base du support » est visible lorsque les coussinets et le boîtier sont retirés. 
Enlevez un premier morceau de styromousse du haut de la boîte. 
Enlevez ensuite le deuxième morceau de styromousse. 
Retirez les quatre morceaux de plastique dans le bas des côtés de la boîte. 
Pincez et tirez pour retirer les pinces. 
Le processus d’assemblage nécessite deux personnes. 
Retirez les morceaux de styromousse des deux côtés. 
Retirez la base du support. 
Retirez le protecteur d’écran en carton. 
Retirez l’enveloppe du téléviseur en plastique. 
Vissez fermement les attaches du col du support dans la base du support. 
Il y a deux vis pour chaque côté. 

Chinese: 
Sony BRAVIA OLED A8G 和Soundbar 安裝 
打開箱子並取出內容物 
開始之前，請閱讀並遵循《安裝指南》和《參考指南》。
組裝需要兩人進行
螺絲、配件及遙控器 
移除墊子及箱子之後就會看到「支撐架底座」 
移除最上層保麗龍 
移除第二層保麗龍 
移除箱子底部周圍的 4 片塑膠片 
捏住塑膠片並向外拉出即可移除 
組裝需要兩人進行 
移除兩側的保麗龍 
取出支撐架底座 
移除紙板螢幕保護墊 
移除電視的塑膠套 
穩固地將支撐頸架配件
鎖在支撐架底座上 兩側各有 2 顆螺絲 

Danish: 
Sony BRAVIA OLED AG8 og Soundbar-opsætning 
Åbn kassen, og tag indholdet ud. 
Før du begynder, venligst læs og følg opsætningsvejledningen og referencevejledningen.
Der skal to personer til at samle produktet.
Skruer, tilbehør og fjernbetjening. 
Standersoklen findes, når puderne og kassen er fjernet. 
Fjern den første skumplastindsats. 
Fjern den anden skumplastindsats. 
Fjern alle 4 plaststykker omkring bunden af kassen. 
Klem og træk for at fjerne clipsene. 
Der skal to personer til at samle produktet. 
Fjern skumplastindsatserne fra begge sider. 
Fjern standersoklen. 
Fjern skærmbeskytteren af pap. 
Fjern plastikbeskyttelsen fra TV'et. 
Skru begge standere fast i standersoklen. 
Der er 2 skruer i hver side. 

Italian: 
Configurazione del Sony BRAVIA OLED A8G e della soundbar 
Apri la scatola e rimuovi il contenuto. 
Prima di iniziare, leggi e segui la guida di configurazione e la guida di riferimento.
L'assemblaggio deve essere effettuato da due persone.
Viti, accessori e telecomando. 
È possibile individuare la base di supporto solo dopo aver rimosso i cuscinetti e la scatola. 
Rimuovi il primo pannello di polistirolo dalla parte superiore. 
Rimuovi il secondo pannello di polistirolo dalla parte superiore. 
Rimuovi tutti e 4 i fermi di plastica nella parte inferiore della scatola. 
Stringi con le dita e tira per rimuovere le clip. 
L'assemblaggio deve essere effettuato da due persone. 
Rimuovi gli inserti in polistirolo da entrambi i lati. 
Rimuovi la base di supporto. 
Rimuovi la protezione dello schermo in cartone. 
Rimuovi la copertura di plastica dal TV. 
Avvita saldamente entrambi i sostegni per il supporto nella base di supporto. 
Per ogni lato sono disponibili 2 viti. 

Thai: 
การติดตั้ง Sony BRAVIA OLED A8G และ Soundbar 
เปิดกล่องและนำสิ่งที่อยู่ด้านในออกมา 
ก่อนเริ่มต้น โปรดอ่านและปฏิบัติตามคู่มือการติดตั้งและคู่มืออ้างอิง
ขั้นตอนการประกอบจำเป็นต้องใช้สองคน
สกรู อุปกรณ์ติดตั้ง และรีโมท 
จะพบ "ฐานแท่นวาง" เมื่อนำแผ่นรองและกล่องออกแล้ว 
ถอดโฟมด้านบนชิ้นแรกออก 
ถอดโฟมด้านบนชิ้นที่สองออก 
ถอดสลักพลาสติกทั้งหมด 4 ชิ้นที่อยู่รอบๆ ด้านล่างของกล่อง 
บีบและดึงเพื่อถอดคลิปออก 
การประกอบจำเป็นต้องใช้สองคน 
ถอดโฟมออกจากทั้งสองด้าน 
นำฐานแท่นวางออก 
นำแผ่นกระดาษแข็งป้องกันหน้าจอออก 
นำพลาสติกที่หุ้มทีวีออก 
ยึดอุปกรณ์ติดตั้งคอขาตั้งทั้งสองเข้ากับฐานแท่นวาง 
มีสกรู 2 ตัวสำหรับแต่ละด้าน 

Portuguese: 
Configuração da Sony BRAVIA OLED A8G e barra de som 
Abra a caixa e retire o conteúdo. 
Antes de começar, leia e siga o Guia de configuração e o Guia de referência.
O processo de montagem requer duas pessoas.
Parafusos, acessórios e telecomando. 
Encontrará a "base do suporte" quando remover as placas de esferovite e a caixa. 
Remova a primeira esferovite do topo. 
Remova a segunda esferovite do topo. 
Remova as quatro peças de plástico à volta da parte inferior da caixa. 
Aperte e puxe para remover as peças. 
A montagem requer duas pessoas. 
Remova as placas de esferovite de ambos os lados. 
Remova a base do suporte. 
Remova o cartão que protege o ecrã. 
Remova a proteção de plástico da TV. 
Aparafuse bem as duas hastes do suporte na base do suporte. 
Há 2 parafusos para cada lado. 

Turkish: 
Sony BRAVIA OLED A8G ve Soundbar Kurulumu 
Kutuyu açın ve içindeki öğeleri çıkarın. 
Başlamadan önce lütfen Kurulum Rehberi ile Referans Rehberini inceleyip buradaki talimatlara uyun.
Montaj işlemi için iki kişi gerekir.
Vidalar, bağlantılar ve uzaktan kumanda. 
Tamponlar ve kutu çıkarıldıktan sonra "Stand Tabanını" görebilirsiniz. 
Birinci üst köpüğü çıkarın. 
İkinci üst köpüğü çıkarın. 
Kutunun tabanını çevreleyen 4 plastik tırnağı çıkarın. 
Kıskaçları çıkarmak için sıkın ve çekin. 
Montaj için iki kişi gerekir. 
Her iki taraftaki köpükleri çıkarın. 
Stand Tabanını çıkarın. 
Karton ekran koruyucusunu çıkarın. 
Plastik TV kılıfını çıkarın. 
Her iki Stand Tutucusu bağlantısını Stand Tabanına sıkıca vidalayın. 
Her iki taraf için 2 vida verilmiştir. 

Arabic: 
إعداد تلفزيون BRAVIA OLED موديل A8G والسماعات الشريطية من سوني 
افتح الصندوق وأخرج المحتويات. 
قبل البدء، يرجى مراجعة دليل الإعداد والدليل المرجعي واتباعهما.
يتطلب التجميع وجود شخصين.
المسامير والملحقات وجهاز التحكم عن بعد. 
يتم العثور على "قاعدة الحامل" عندما تتم إزالة الوسائد وإفراغ الصندوق. 
أزِل قطعة الفوم العلوية الأولى. 
أزِل قطعة الفوم العلوية الثانية. 
أزل كل الألسنة البلاستيكية الأربعة التي تحيط بقاعدة الصندوق. 
أمسك المشابك واسحبها لإزالتها. 
يتطلب التجميع وجود شخصين. 
أزِل قطع الفوم المحيطة بالجهاز من كلا الجانبين. 
أزل قاعدة الحامل. 
أزل واقي الشاشة من الورق المقوى. 
أزل غطاء التلفزيون البلاستيكي. 
ثبّت ملحقات عنق الحامل بإحكام في قاعدة الحامل. 
يوجد مسماران لكل جانب. 

Swedish: 
Montering av Sony BRAVIA OLED A8G och soundbar 
Öppna förpackningen och ta ut innehållet. 
Innan du börjar bör du läsa och följa installationsguiden och referensguiden.
Monteringsprocessen kräver att ni är två.
Skruvar, fästen och fjärrkontroll. 
Stativets ”fot” hittar du när dynorna och lådan har tagits bort. 
Ta bort den första frigoliten. 
Ta bort den andra frigoliten. 
Ta bort de fyra plastklämmorna runt nedre delen av förpackningen. 
Kläm ihop och dra för att ta bort klämmorna. 
Ni behöver vara två personer under monteringen. 
Ta bort frigoliten på båda sidorna. 
Ta ut foten. 
Ta ut skärmskyddet i kartong. 
Ta bort plastskyddet från tv:n. 
Skruva fast båda stativfästena på foten. 
Det finns två skruvar för varje sida. 

Modern Greek (1453-): 
Ρύθμιση της Sony BRAVIA OLED A8G και του Soundbar 
Ανοίξτε το κουτί και αφαιρέστε τα περιεχόμενα. 
Πριν ξεκινήσετε, διαβάστε και ακολουθήστε τον οδηγό εγκατάστασης και τον οδηγό αναφοράς.
Για τη διαδικασία συναρμολόγησης χρειάζονται δύο άτομα.
Βίδες, εξαρτήματα στερέωσης και τηλεχειριστήριο. 
Για να βρείτε τη "Βάση στήριξης", πρέπει πρώτα να αφαιρέσετε τα προστατευτικά επιθέματα και το κουτί συσκευασίας. 
Αφαιρέστε το πρώτο αφρώδες υλικό από πάνω. 
Αφαιρέστε το δεύτερο αφρώδες υλικό από πάνω. 
Αφαιρέστε τα 4 πλαστικά καπάκια γύρω από το κάτω μέρος του κουτιού. 
Πιέστε και τραβήξτε για να αφαιρέσετε τα κλιπ. 
Για τη συναρμολόγηση χρειάζονται δύο άτομα. 
Αφαιρέστε τα αφρώδη ένθετα και από τις δύο πλευρές. 
Αφαιρέστε τη βάση στήριξης. 
Αφαιρέστε το προστατευτικό χαρτόνι της οθόνης. 
Αφαιρέστε το πλαστικό κάλυμμα τηλεόρασης. 
Βιδώστε καλά και τα δύο στελέχη της βάσης στη βάση στήριξης. 
Υπάρχουν 2 βίδες για κάθε πλευρά. 

Czech: 
Sestavení televizoru Sony BRAVIA OLED A8G a soundbaru 
Otevřete balení a odstraňte obsah. 
Než začnete, přečtěte si průvodce instalací a referenční příručku a postupujte podle nich.
Montáž vyžaduje dvě osoby.
Šrouby, upevnění a dálkový ovladač. 
„Základnu stojanu“ naleznete po odstranění výplně a krabice. 
Nejprve odstraňte první vrchní polystyren. 
Odstraňte druhý vrchní polystyren. 
Odstraňte všechny 4 plastové zajišťovací prvky na spodní straně krabice. 
Stiskněte a vytáhněte zajišťovací prvky. 
Montáž vyžaduje dvě osoby. 
Z obou stran odstraňte polystyrenové vložky. 
Odstraňte základnu stojanu. 
Odstraňte kartonovou ochranu obrazovky. 
Odstraňte plastový obal televizoru. 
Pevně zašroubujte obě upevnění hrdel stojanu k základně stojanu. 
Na každé straně jsou 2 šrouby. 

Portuguese: 
Instalação da Sony BRAVIA OLED A8G e do Soundbar 
Abra a caixa e remova o conteúdo. 
Antes de começar, consulte o Guia de configuração e siga o Guia de referência.
São necessárias duas pessoas para executar o processo de montagem.
Parafusos, acessórios e controle remoto. 
A base de suporte é encontrada quando a caixa e os protetores de isopor forem removidos. 
Primeiro, remova a espuma superior. 
Remova a segunda espuma superior. 
Remova as 4 travas de plástico localizadas na parte inferior da caixa. 
Aperte e puxe para remover as travas. 
São necessárias duas pessoas para montagem. 
Remova as espumas de ambos os lados. 
Remova a base de suporte. 
Remova o protetor de tela de papelão. 
Remova o plástico que cobre a TV. 
Prenda firmemente os dois suportes verticais à base de suporte. 
Há dois parafusos em cada lado. 

French: 
Configuration du téléviseur Sony BRAVIA OLED A8G avec une barre de son 
Ouvrez le carton et sortez son contenu. 
Commencez par consulter le Guide d'installation et le Guide de référence.
L'assemblage requiert l'intervention de deux personnes.
Vis, fixations et télécommande. 
Le socle est accessible une fois que les coussinets ont été retirés et que la boîte est vide. 
Retirez la première protection en polystyrène située sur le dessus. 
Retirez la deuxième protection en polystyrène située sur le dessus. 
Retirez les 4 languettes en plastique au bas de la boîte. 
Pour ce faire, pincez-les et tirez dessus. 
L'assemblage requiert l'intervention de deux personnes. 
Retirez les inserts en polystyrène situés de chaque côté. 
Sortez le socle. 
Retirez le carton de protection de l'écran. 
Retirez l'emballage de protection en plastique. 
Vissez de manière sécurisée les bras de fixation sur le socle. 
Deux vis sont à serrer pour chaque socle. 

Russian: 
Настройка OLED-телевизора Sony BRAVIA A8G и саундбара 
Откройте коробку и выньте содержимое. 
Перед началом распаковки ознакомьтесь и следуйте инструкциям в руководстве по установке и в справочном руководстве.
Для процесса сборки требуется два человека.
Винты, крепления и пульт дистанционного управления. 
Чтобы достать основание подставки, необходимо вынуть уплотнители и снять коробку. 
Снимите первый пенопластовый уплотнитель сверху. 
Снимите второй пенопластовый уплотнитель сверху. 
Снимите четыре пластмассовые заглушки в основании коробки. 
Для этого нажмите и потяните каждую из заглушек на себя. 
Для сборки требуется два человека. 
Снимите пенопластовые уплотнители с обеих сторон. 
Достаньте основание подставки. 
Снимите картонный уплотнитель для защиты экрана. 
Снимите упаковочную пленку с телевизора. 
Надежно прикрутите оба вертикальных крепления к основанию подставки. 
С каждой стороны закрутите по 2 винта. 

Italian: 
Se non disponi di una soundbar, il TV sarà rivolto in questa direzione.
La sezione seguente è rivolta ai clienti senza una soundbar. 
Se stai installando anche una soundbar, vai al minuto 1:47
Ciascuna persona dovrebbe sostenere la parte superiore e inferiore 
del TV senza afferrare lo schermo. 
Mentre il supporto si trova nelle vicinanze, solleva il TV estraendolo dalla confezione. 
Posiziona il TV sul supporto. 
Assicurati che il TV e il supporto siano allineati correttamente.
Serra i sostegni di supporto nella parte superiore e inferiore con le viti fornite. 
Per ogni lato sono disponibili 2 viti. 
Il tuo TV è ora configurato e pronto per la visione. 
Se desideri installare una soundbar, segui questi passaggi. 
Afferra il TV senza prenderlo per lo schermo.
Mentre il supporto si trova nelle vicinanze, solleva il televisore. 

Chinese: 
如果您沒有 Soundbar 電視會面向這邊
以下部分是針對 沒有 Soundbar 的客戶 
如果您要同時安裝 Soundbar 請跳到 1:47
兩人各扶著電視的頂端和底部
但不要抓住螢幕 
將支撐架放置在觸手可及之處 並將電視從箱子裡抬起 
將電視放置到支撐架上 
確保電視和支撐架的方向確實對正
使用隨附的螺絲 將支撐頸架配件上下鎖緊 
兩側各有 2 顆螺絲 
您的電視已安裝完成 準備好盡情享受 
兩側各有 2 顆螺絲 
您的電視已安裝完成 準備好盡情享受 
將支撐架放置在觸手可及之處 並將電視抬起 

Thai: 
หากคุณไม่มี Soundbar ทีวีของคุณจะหันหน้าไปด้านนี้
ส่วนต่อไปนี้สำหรับลูกค้าที่ไม่มี Soundbar 
หากคุณจะติดตั้ง Soundbar ด้วย ให้ข้ามไปที่ 1:47
ควรมีคนหนึ่งประคองด้านบนและด้านล่างของทีวี
โดยไม่จับหน้าจอ 
18
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
ยกทีวีออกจากกล่องโดยให้ขาตั้งอยู่ใกล้ๆ 
วางทีวีลงบนขาตั้ง 
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทิศทางของทีวีและขาตั้งตรงกัน
ขันสกรูที่ให้มาเพื่อยึดคอขาตั้งด้านบนและด้านล่าง 
มีสกรู 2 ตัวสำหรับแต่ละด้าน 
ติดตั้งทีวีของคุณเรียบร้อยแล้ว และพร้อมสำหรับการรับชม 
หากคุณต้องการติดตั้ง Soundbar ให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้ 
ประคองทีวีโดยไม่จับหน้าจอ
ยกทีวีขึ้นโดยให้ขาตั้งอยู่ใกล้ๆ 

Danish: 
Hvis du ikke har en soundbar, vil dit TV pege denne vej.
Følgende afsnit er til kunder uden en soundbar. 
Hvis du også installere en soundbar, skal du gå til 1:47
Den ene person bør støtte toppen og bunden af TV'et uden at tage fat i skærmen. 
Med standeren i nærheden, skal du løfte dit TV ud af kassen. 
Placer TV'et på standeren. 
Sørg for, at TV'et og standeren vender korrekt i forhold til hinanden.
Spænd standerbeslagene fast i toppen og bunden med de medfølgende skruer. 
Der er 2 skruer i hver side. 
TV'et er nu sat op og klar til brug. 
Hvis du ønsker at installere en soundbar, skal du følge de næste trin. 
Tag fat i TV'et uden at holde på selve skærmen.
Med din stander i nærheden, skal du løfte dit TV. 

Portuguese: 
Se não tiver uma barra de som, a TV ficará voltada para este lado.
A secção seguinte destina-se a clientes que não possuem uma barra de som. 
Se também estiver a instalar uma barra de som, avance para o minuto 1:47.
Cada pessoa deve segurar a parte superior e inferior da TV,
sem colocar as mãos no ecrã. 
Com o suporte por perto, levante a TV para fora da caixa. 
Coloque a TV no suporte. 
Certifique-se de que o suporte e a TV estão alinhados corretamente.
Aperte os acessórios do suporte em cima e em baixo com os parafusos fornecidos. 
Há 2 parafusos para cada lado. 
A sua TV está agora instalada e pronta para ser utilizada. 
Se quiser instalar uma barra de som, siga os próximos passos. 
Segure a TV sem colocar as mãos no ecrã.
Com o suporte por perto, levante a TV. 

French: 
Si vous n’avez pas de barre de son, votre téléviseur sera orienté de cette façon.
La section suivante est destinée aux clients qui n’ont pas de barre de son. 
Si vous installez également une barre de son, allez à 1:47
Les deux personnes doivent tenir le téléviseur par le haut et le bas 
sans tenir l’écran. 
Avec le support à proximité, soulevez votre téléviseur hors de la boîte. 
Placez le téléviseur sur le support. 
Assurez-vous que le téléviseur et le support sont alignés correctement.
Serrez les fixations en haut et en bas au moyen des vis fournies. 
Il y a deux vis pour chaque côté. 
Votre téléviseur est maintenant configuré et prêt à visionner. 
Si vous souhaitez installer une barre de son, suivez ces étapes. 
Saisissez l’arrière du téléviseur sans toucher à l’écran.
Avec votre support à proximité, soulevez votre téléviseur. 

Modern Greek (1453-): 
Εάν δεν έχετε soundbar, η τηλεόρασή σας θα είναι στραμμένη προς αυτήν την κατεύθυνση.
Η παρακάτω ενότητα απευθύνεται σε πελάτες που δεν διαθέτουν soundbar. 
Αν πρόκειται να εγκαταστήσετε και soundbar, μεταβείτε στο σημείο 1:47
Κάθε άτομο πρέπει να κρατήσει την τηλεόραση από το πάνω και το κάτω μέρος, χωρίς να πιάσει την οθόνη. 
Σταθείτε κοντά στη βάση και ανασηκώστε την τηλεόραση από το κουτί. 
Τοποθετήστε την τηλεόραση στη βάση. 
Βεβαιωθείτε ότι η κατεύθυνση της τηλεόρασης είναι σωστά ευθυγραμμισμένη με την βάση.
Σφίξτε το στέλεχος της βάσης με τις βίδες που παρέχονται, στο πάνω και το κάτω μέρος. 
Υπάρχουν 2 βίδες για κάθε πλευρά. 
Η τηλεόραση είναι συναρμολογημένη και έτοιμη για χρήση. 
Αν θέλετε να εγκαταστήσετε ένα soundbar, ακολουθήστε τα επόμενα βήματα. 
Κρατήστε την τηλεόραση χωρίς να την πιάνετε από την οθόνη.
Σταθείτε κοντά στη βάση και ανασηκώστε την τηλεόραση. 

Arabic: 
إذا لم تكن لديك سماعات شريطية، فسوف يكون تلفزيونك مواجهًا لهذا الاتجاه.
القسم التالي خاص بالعملاء الذين لا يمتلكون سماعات شريطية. 
اذا كنت تحاول تثبيت سماعات شريطية، فانتقل إلى الدقيقة 1:47.
ينبغي أن يدعم كل شخص أعلى التلفزيون وأسفله 
من دون الإمساك بالشاشة. 
حيث يكون الحامل قربك، ارفع التلفزيون من الصندوق. 
ضع التلفزيون على الحامل. 
تأكد من محاذاة اتجاه التلفاز والحامل بصورة صحيحة.
أحكم ربط ملحقات عنق الحامل من الأعلى والأسفل باستخدام البراغي المرفقة. 
يوجد مسماران لكل جانب. 
تم إعداد تلفزيونك الآن وأصبح جاهزًا للاستمتاع به. 
اذا كنت ترغب في تثبيت سماعات شريطية، فاتبع الخطوات التالية. 
أسند التلفاز دون الإمساك بالشاشة.
حيث يكون الحامل قربك، ارفع التلفزيون. 

Spanish: 
Si no dispones de una barra de sonido, el televisor estará mirando en esta dirección.
La siguiente sección es para clientes sin una barra de sonido. 
Si también estás instalando una barra de sonido, salta al 1:47
Cada persona debe sujetar la parte superior e inferior del televisor 
sin tocar la pantalla. 
Ten el soporte cerca tuyo y levanta el televisor para sacarlo de la caja. 
Coloca el televisor sobre el soporte. 
Asegúrate de que la dirección del televisor y del soporte esté alineada correctamente.
Aprieta firmemente los acoplamientos de pilar de soporte en la parte superior e inferior con los tornillos proporcionados. 
Hay 2 tornillos por cada lado. 
El televisor ya está configurado y listo para usar. 
Si deseas instalar una barra de sonido, sigue los pasos a continuación. 
Sostén el televisor sin tocar la pantalla.
Ten el soporte cerca tuyo y levanta el televisor. 

Dutch: 
Als je geen Soundbar hebt, moet je de tv deze kant op richten.
Het volgende gedeelte is bedoeld voor klanten zonder Soundbar. 
Ga verder naar 1:47 als je ook een Soundbar installeert.
Beide personen moeten de boven- en onderkant van de tv
vastpakken zonder het scherm aan te raken. 
Zorg dat de standaard binnen handbereik is en til de tv uit de doos. 
Plaats de tv op de standaard. 
Zorg ervoor dat de standaard en tv goed zijn uitgelijnd.
Schroef de bevestigingsonderdelen van het verbindingsstuk
Er zijn twee schroeven voor elke zijde. 
Je bent klaar en kunt van je tv gaan genieten. 
Voer de volgende stappen uit als je een Soundbar wilt installeren. 
Houd de tv goed vast, maar raak het scherm niet aan.
Zorg dat de standaard binnen handbereik is en til de tv op. 

Swedish: 
Om du inte har någon soundbar placeras tv:n i den här riktningen.
Följande avsnitt är avsett för kunder utan soundbar. 
Om du även ska installera en soundbar kan du gå vidare till 1:47.
Varje person tar tag i tv:ns överdel och underdel utan att röra vid skärmen. 
Se till att stativet är i närheten och lyft upp tv:n ur lådan. 
Placera tv:n på stativet. 
Se till att tv:n och stativet är riktade åt rätt håll.
Dra åt stativfästena upptill och nedtill med de medföljande skruvarna. 
Det finns två skruvar för varje sida. 
Tv:n har nu monterats och kan börja användas. 
Om du vill installera en soundbar följer du nästa steg. 
Fatta tag i tv:n utan att vidröra framsidan av skärmen.
Se till att stativet är i närheten och lyft upp tv:n. 

Czech: 
Pokud nemáte soundbar, televizor bude směřovat tímto směrem.
Následující část je určena pro zákazníky, kteří nemají soundbar. 
Pokud instalujete i soundbar, přeskočte na 1:47
Obě osoby by měly držet vršek a spodek televizoru, 
aniž by se dotýkaly obrazovky. 
Zvedněte televizor z krabice a stojan mějte na dosah. 
Umístěte televizor na stojan. 
Ujistěte se, že televizor a stojan jsou ve správné pozici.
Utáhněte upevnění hrdel stojanu nahoře i dole pomocí dodaných šroubů. 
Na každé straně jsou 2 šrouby. 
Váš televizor je nyní sestaven a připraven k použití. 
Pokud chcete nainstalovat soundbar, postupujte podle následujících kroků. 
Uchopte televizor tak, abyste jej nedrželi za obrazovku.
Zvedněte televizor a stojan mějte na dosah. 

German: 
Wenn Sie keine Soundbar haben, zeigt Ihr Fernseher in diese Richtung.
Der folgende Abschnitt gilt für Kunden ohne Soundbar. 
Wenn Sie auch eine Soundbar installieren, fahren Sie bei 1:47 fort.
Eine Person sollte den oberen und eine den unteren Teil des
Fernsehers stützen, ohne den Bildschirm anzufassen. 
Nehmen Sie Ihren Fernseher aus der Verpackung. Dabei sollte sich der Standfuß in der Nähe befinden. 
Setzen Sie den Fernseher auf den Standfuß. 
Stellen Sie sicher, dass der Fernseher und der Standfuß korrekt aufeinander ausgerichtet sind.
Bringen Sie die Halsbefestigungen mithilfe der mitgelieferten Schrauben oben und unten an. 
Für jede Seite sind zwei Schrauben vorhanden. 
Ihr Fernseher ist jetzt eingerichtet und bereit für Ihren Fernsehgenuss. 
Wenn Sie eine Soundbar installieren möchten, führen Sie die folgenden Schritte aus. 
Stützen Sie den Fernseher, ohne dabei die Vorderseite des Bildschirms zu berühren.
Heben Sie den Fernseher an. Dabei sollte sich der Standfuß in der Nähe befinden. 

French: 
Si vous n'avez pas de barre de son, votre téléviseur sera orienté de cette façon.
La section suivante est destinée aux clients ne disposant pas de barre de son. 
Si vous installez également une barre de son, vous pouvez avancer la vidéo jusqu'à 1:47
Chaque personne tient le haut et le bas du téléviseur 
sans toucher l'écran. 
En conservant le socle à proximité, soulevez votre téléviseur pour le sortir de la boîte. 
Installez le téléviseur sur le socle. 
Vérifiez que le socle et le téléviseur sont correctement alignés.
Vissez les bras de fixation du socle en haut et en bas à l'aide des vis fournies. 
Deux vis sont à serrer pour chaque socle. 
Votre téléviseur est maintenant installé et prêt à l'emploi. 
Si vous souhaitez installer une barre de son, procédez comme suit. 
Saisissez le téléviseur sans toucher à l'écran.
En conservant le socle à proximité, soulevez votre téléviseur. 

Polish: 
Jeśli nie masz listwy głośnikowej, telewizor będzie skierowany w tę stronę.
Poniższa sekcja dotyczy klientów niemających listwy głośnikowej. 
Jeśli instalujesz również listwę głośnikową, przejdź do 1:47
Każda osoba podtrzymuje górną i dolną część telewizora, nie chwytając za ekran. 
Ustaw podstawę w pobliżu i wyjmij telewizor z opakowania. 
Umieść telewizor na podstawie. 
Sprawdź, czy telewizor i podstawa są ustawione w odpowiednim kierunku.
Przymocuj górną i dolną część nasadek podstawy za pomocą dołączonych śrub. 
Są dwie śruby na każdą stronę. 
Telewizor jest teraz skonfigurowany i gotowy do użycia. 
Jeśli chcesz zamontować listwę głośnikową, wykonaj poniższe czynności. 
Przytrzymaj telewizor, ale nie chwytaj go za ekran.
Ustaw podstawę w pobliżu i podnieś telewizor. 

Turkish: 
Soundbar'ınız yoksa TV'niz bu yöne dönük olur.
Aşağıdaki bölüm Soundbar'ı olmayan müşteriler içindir. 
Soundbar montajı da yapacaksanız 1:47'ye atlayın
Her iki kişi de ekranı tutmadan TV'yi üstten ve alttan 
desteklemelidir. 
18
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
Stand yakınınızdayken TV'yi kutudan çıkarın. 
TV'yi standın üzerine yerleştirin. 
TV ve stand yönünün doğru şekilde hizalandığından emin olun.
Üst ve alt stand tutucu bağlantılarını ürünle birlikte verilen vidaları kullanarak sıkın. 
Her iki taraf için 2 vida verilmiştir. 
TV'nizin kurulumu tamamlanmıştır; keyfini çıkarın. 
Soundbar kurulumu yapacaksanız sonraki adımları izleyin. 
TV'yi ekrandan tutmadan destekleyin.
Stand yakınınızdayken TV'yi kaldırın. 

Russian: 
Если у вас нет саундбара, экран телевизора будет смотреть в эту сторону.
Следующий раздел предназначен для пользователей без саундбара. 
Если вы также устанавливаете саундбар, промотайте до 1:47 минуты
Необходимо придерживать телевизор сверху и снизу, не касаясь экрана. 
Разместите подставку рядом и извлеките телевизор из коробки. 
Установите телевизор на подставку. 
Убедитесь, что подставка и корпус телевизора расположены правильно.
Зафиксируйте вертикальные крепления сверху и снизу винтами из комплекта. 
С каждой стороны закрутите по 2 винта. 
Теперь телевизор собран и готов к использованию. 
Если вы хотите установить саундбар, выполните следующие действия. 
Придерживайте телевизор, стараясь не касаться экрана.
Разместите подставку рядом и поднимите телевизор. 

Vietnamese: 
Nếu bạn không có loa soundbar, tivi của bạn sẽ hướng về phía này.
Phần sau đây dành cho khách hàng không có loa soundbar. 
Nếu bạn cần lắp cả loa soundbar, hãy chuyển đến 1:47
Một người giữ phía trên và phía dưới tivi mà không chạm vào màn hình. 
Để chân đế ở gần và nhấc tivi ra khỏi thùng. 
Đặt tivi lên chân đế. 
Đảm bảo canh đúng hướng của tivi và chân đế.
Dùng ốc vít đi kèm để siết chặt cố định phía trên và phía dưới chân đỡ. 
Cần dùng 2 ốc vít ở mỗi bên. 
Bây giờ, tivi của bạn đã được thiết lập và sẵn sàng sử dụng. 
Nếu bạn muốn lắp loa soundbar, hãy làm theo các bước sau đây. 
Tránh chạm vào màn hình khi cầm giữ tivi.
Để chân đế ở gần và nhấc tivi lên. 

Portuguese: 
Se você não tem um Soundbar, sua TV terá esta aparência.
A seção a seguir aplica-se a clientes que não têm um Soundbar. 
Se você também estiver instalando um Soundbar, vá para a seção 1:47
Cada pessoa deve segurar a parte superior e inferior da TV, 
sem encostar na tela. 
Com o suporte por perto, erga a TV para fora da caixa. 
Posicione a TV no suporte. 
Verifique se a direção da TV e o suporte estão alinhados corretamente.
Prenda os suportes verticais nas partes superior e inferior com os parafusos fornecidos. 
Há dois parafusos em cada lado. 
A sua TV está instalada e pronta para uso. 
Se você quiser instalar um Soundbar, siga as próximas etapas. 
Segure a TV, mas não toque na tela.
Com o suporte por perto, erga a TV. 

Spanish: 
Si no dispones de una barra de sonido, el TV se orientará de esta manera.
La siguiente sección es para los clientes que no tengan barra de sonido. 
Si también vas a instalar una barra de sonido, salta al minuto 1:47
Las dos personas deben sujetar el TV por las partes
superior e inferior sin tocar la pantalla. 
Con el soporte cerca, sacad el TV de la caja. 
Colocad el TV sobre el soporte. 
Asegúrate de que el TV y el soporte están alineados correctamente.
Atornilla las fijaciones superior e inferior de las patas del soporte con los tornillos incluidos. 
Hay 2 tornillos para cada lado. 
El TV ya está configurado y listo para disfrutar. 
Si deseas instalar una barra de sonido, sigue estos pasos. 
Sostén el televisor sin agarrar la pantalla.
Con el soporte cerca, levantad el TV. 

Chinese: 
如果您未有選購 Soundbar，電視將朝向這個方向。
以下部分針對沒有選購 Soundbar 的顧客。 
如果您亦需要安裝 Soundbar，請跳往 1 分 47 秒繼續觀看。
兩人須各自扶起一邊電視的頂部和底部，
但不要抓住螢幕。 
放置好支架後，從箱子抬起電視。 
將電視放到支架上。 
確保電視和支架的方向正確對齊。
使用提供的螺絲固定支架配件的頂部和底部。 
每邊各有 2 顆螺絲。 
您的電視已安裝完畢，請盡情享用電視功能。 
如果您想安裝 Soundbar，請遵循下列步驟。 
抬起電視，但不要觸及螢幕。
放好支架後抬起電視。 

Turkish: 
Standı 180 derece döndürmeniz gerekir. 
Soundbar kullanıldığında standın yönü değişir ve TV'niz bu yöne dönük olur. 
TV'yi kaydırarak tabana yerleştirin. TV'nin üst yuvaya oturması ve daha yüksekte olması gerekir. 
TV ve stand tutucu yönünün doğru şekilde hizalandığından emin olun. 
Üst ve alt stand aparatlarını sağlanan vidalarla alttan ve üstten sıkın. 
Soundbar'ı TV'nin önüne yerleştirmenizi öneririz. 
Soundbar'ı TV'nin tam altına yerleştirmek istiyorsanız 
yankıyı azaltmak için ürünle birlikte verilen 3 lastik ayağı (FT) soundbar'ın altına eşit mesafeyle yerleştirin. 
TV kurulumuna devam edin ve güç kablosunu takın. Sadece 65 inç model için geçerlidir. 
Kablo bağını TV'ye takın. *Sadece 65 inç model için geçerlidir. 
Kabloyu sabitlemek için kablo bağını kablonun çevresine sarın ve sıkın. 
Güç kablosunu stand tutucudan ve bağlantı stand kapaklarından geçirin. 

Polish: 
Trzeba obrócić podstawę o 180 stopni. 
Po zamontowaniu listwy głośnikowej podstawa zostanie odwrócona, a telewizor skierowany w tę stronę. 
Wsuń telewizor na podstawę. Telewizor powinien osiąść na górnym rowku i być wyżej. 
Sprawdź, czy telewizor i nasadka podstawy są ustawione w odpowiednim kierunku. 
Przymocuj górną i dolną część nasadek podstawy za pomocą dołączonych śrub. 
Zalecamy umieszczenie listwy z przodu telewizora. 
Jeśli chcesz ustawić listwę głośnikową bezpośrednio pod telewizorem,
umieść 3 dołączone gumowe stopki (FT) równomiernie pod listwą, aby zmniejszyć pogłos. 
Podłącz przewód zasilający. Dotyczy tylko modelu o przekątnej 65”. 
Przymocuj wiązanie przewodów do telewizora. *Dotyczy tylko modelu o przekątnej 65”. 
Owiń wiązanie wokół przewodu i pociągnij za nie, aby zabezpieczyć przewód. 
Poprowadź przewód zasilający przez nasadkę podstawy i dodatkowe osłony podstawy. 

Chinese: 
您需要將支撐架轉動 180 度 
如有 Soundbar，支撐架方向會反轉 電視會面向這邊 
將電視滑入底座電視應置於頂端的溝槽 並且高於其上 
確保電視和支撐頸架方向對正 
使用隨附的螺絲，將支撐架配件上下鎖緊 
我們建議將 Soundbar 放置於 電視的前方 
若要將 Soundbar 放在電視正後方
請把隨附的 3 個橡膠墊 (FT)
平均置於 Soundbar 下方以減少迴響 
使用隨附的螺絲，將支撐架配件上下鎖緊 
我們建議將 Soundbar 放置於 電視的前方 
用電線束帶圈住纜線並拉緊 以固定纜線 
將電源線穿過支撐頸架
並裝上支撐架護蓋 

Vietnamese: 
Bạn sẽ cần xoay chân đế 180 độ. 
Khi có loa soundbar, chân đế sẽ xoay ngược lại và tivi sẽ hướng về phía này. 
Trượt tivi vào bệ đỡ. Tivi nên cài vào rãnh trên cùng và nằm ở vị trí cao hơn. 
Đảm bảo canh đúng hướng của tivi và chân đỡ. 
Dùng ốc vít đi kèm để siết chặt cố định phần chân đỡ ở phía trên và phía dưới tivi. 
Chúng tôi khuyên bạn nên đặt loa soundbar ở phía trước tivi. 
Nếu bạn muốn đặt loa soundbar ngay phía dưới tivi,
hãy đặt 3 miếng đệm cao su (FT) cách đều nhau bên dưới loa soundbar để giảm âm vang. 
Để tiếp tục thiết lập tivi, hãy cắm dây nguồn. Chỉ áp dụng cho model 65". 
Gắn dây buộc cáp vào tivi. *Chỉ áp dụng cho model 65". 
Vòng dây buộc quanh cáp và kéo dây buộc để giữ cáp cố định. 
Đi dây nguồn qua chân đỡ và gắn nắp chân đế vào. 

German: 
Sie müssen den Standfuß um 180 Grad drehen. 
Mit einer Soundbar wird der Standfuß um 180 Grad gedreht und Ihr Fernseher zeigt in diese Richtung. 
Setzen Sie den Fernseher auf den Standfuß. Der Fernseher sollte in der oberen Nut sitzen und höher sein. 
Stellen Sie sicher, dass der Fernseher und der Hals des Standfußes korrekt aufeinander ausgerichtet sind. 
Bringen Sie die Befestigungen mithilfe der mitgelieferten Schrauben oben und unten an. 
Wir empfehlen, die Soundbar vor dem Fernseher zu platzieren. 
Wenn Sie die Soundbar direkt unter dem Fernseher platzieren möchten,
platzieren Sie die 3 mitgelieferten Gummifüße (FT) gleichmäßig unter der Soundbar, um störende Frequenzen zu reduzieren. 
Schließen Sie das Netzkabel an, um die Einrichtung des Fernsehers fortzusetzen. Gilt nur für 65-Zoll-Modelle. 
Befestigen Sie den Kabelbinder am Fernseher. *Gilt nur für 65-Zoll-Modelle. 
Wickeln Sie den Kabelbinder um das Kabel und ziehen Sie den Kabelbinder fest. 
Führen Sie das Netzkabel durch den Stehkragen, und bringen Sie die Abdeckungen des Standfußes an. 

Thai: 
คุณจะต้องหมุนขาตั้ง 180 องศา 
หากมี Soundbar ขาตั้งของคุณจะกลับด้าน และทีวีจะหันหน้าไปด้านนี้ 
เลื่อนทีวีเข้าไปในฐาน ทีวีควรอยู่ในร่องบนสุดและอยู่สูงกว่า 
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทิศทางของทีวีและคอขาตั้งตรงกัน 
ขันสกรูยึดขาตั้งที่ให้มาที่ด้านบนและด้านล่าง 
เราขอแนะนำให้วาง Soundbar ที่ด้านหน้าของทีวี 
หากคุณต้องการวาง Soundbar ด้านล่างของทีวีโดยตรง
ให้วางแผ่นยางรอง (FT) ที่ให้มา 3 แผ่นที่ด้านล่างของ Soundbar ในระยะห่างเท่าๆ กันเพื่อลดเสียงสะท้อน 
ติดตั้งทีวีต่อไป ให้เสียบสายไฟ ใช้ได้กับรุ่น 65 นิ้วเท่านั้น 
ติดสายรัดกับทีวี *ใช้ได้กับรุ่น 65 นิ้วเท่านั้น 
พันสายรัดเคเบิลที่สายเคเบิล แล้วดึงสายเพื่อรัดให้แน่น 
เดินสายไฟผ่านคอขาตั้งและติดตั้งฝาครอบขาตั้ง 

Czech: 
Stojan budete muset otočit o 180 stupňů. 
Se soundbarem bude váš stojan otočený a televizor bude směřovat tímto směrem. 
Zasuňte televizor do základny. Televizor by měl zapadnout do horní drážky a být ve vyšší poloze. 
Ujistěte se, že je televizor a hrdlo stojanu ve správné pozici. 
Stojan nahoře i dole upevněte pomocí dodaných šroubů. 
Doporučujeme umístit soundbar před televizor. 
Pokud chcete umístit soundbar přímo pod televizor, 
umístěte rovnoměrně 3 přiložené gumové prvky (FT) pod soundbar, abyste snížili dozvuk. 
Pokračujte v nastavení televizoru tím, že zapojíte napájecí kabel. Platí pouze pro 65˝ model. 
K televizoru upevněte stahovací pásek. *Platí pouze pro 65˝ model. 
Obepněte stahovací pásek okolo kabelu a stažením kabel zajistěte. 
Napájecí kabel veďte skrz hrdlo stojanu a kryty upevnění stojanu. 

Portuguese: 
Terá de rodar o suporte 180 graus. 
Com uma barra de som, o suporte será invertido e a TV ficará voltada para este lado. 
Coloque a TV na base. A TV deve assentar na ranhura superior e ficar mais elevada. 
Certifique-se de que as hastes do suporte e a TV estão alinhadas corretamente. 
Aperte os acessórios do suporte em cima e em baixo com os parafusos fornecidos. 
Recomendamos que coloque a barra de som à frente da TV. 
Se quiser colocar a barra de som diretamente por baixo da TV,
coloque os 3 pés de borracha (FT) incluídos uniformemente espaçados sob a barra de som para reduzir a reverberação. 
Prosseguindo com a instalação da TV, ligue o cabo de alimentação. Aplicável apenas ao modelo de 65". 
Coloque a abraçadeira na TV. * Aplicável apenas ao modelo de 65". 
Passe a abraçadeira à volta do cabo e ajuste para prender o cabo. 
Passe o cabo de alimentação pela haste do suporte e coloque as tampas do suporte. 

Russian: 
Необходимо повернуть подставку на 180 градусов. 
При использовании саундбара подставка будет развернута в другую сторону и экран телевизора будет смотреть в эту сторону. 
Установите телевизор на вертикальные крепления. Телевизор следует установить на верхний упор. 
Убедитесь, что вертикальные подставки и корпус телевизора расположены правильно. 
Зафиксируйте крепления подставки сверху и снизу винтами из комплекта поставки. 
Саундбар рекомендуется устанавливать перед телевизором. 
Если вы хотите установить саундбар непосредственно под телевизором, поставьте саундбар на 3 резиновые ножки (из комплекта поставки), расположив их на равном расстоянии друг от друга, чтобы уменьшить вибрацию. 
Продолжим настройку телевизора. Подключите кабель питания. Относится только к моделям с диагональю экрана 65 дюймов. 
Прикрепите кабельную стяжку к корпусу телевизора. *Относится только к моделям с диагональю экрана 65 дюймов. 
Сделайте петлю из стяжки вокруг кабеля и затяните. 
Проложите кабель питания через вертикальное крепление и крышку подставки. 

French: 
Vous devrez tourner le support de 180 degrés. 
Avec une barre de son, votre support sera retourné et votre téléviseur sera orienté de cette façon. 
Glissez le téléviseur dans la base. Le téléviseur doit être placé dans la rainure du haut et être plus élevé. 
Assurez-vous que le téléviseur et le col du support sont alignés correctement. 
Serrez les fixations en haut et en bas au moyen des vis fournies. 
Nous vous recommandons de placer la barre de son à l’avant du téléviseur. 
Si vous désirez placer la barre de son directement sous le téléviseur, 
placez les trois pieds (FT) en caoutchouc en les répartissant également sous la barre de son pour réduire la réverbération. 
Poursuivez la configuration du téléviseur en branchant le cordon d’alimentation. S’applique uniquement au modèle de 65 po. 
Fixez le serre-câble au téléviseur. * S’applique uniquement au modèle de 65 po. 
Bouclez le serre-câble autour du câble et tirez le serre-câble pour fixer le cordon. 
Faites passer le cordon d’alimentation à travers le col du support et les couvercles du support d’accessoire. 

Portuguese: 
Você precisará para girar o suporte 180 graus. 
Com um Soundbar, o suporte ficará invertido e a TV terá esta aparência. 
Deslize a TV na base. A TV deve ser encaixada na ranhura superior e ficar mais alta. 
Verifique se a direção da TV e o suporte vertical estão alinhados corretamente. 
Aperte os acessórios do suporte nas partes superior e inferior com os parafusos fornecidos. 
Recomendamos colocar o Soundbar na parte frontal da TV. 
Se você quiser colocar o soundbar diretamente abaixo da TV, 
coloque os três pés de borracha (FT) inclusos espaçados igualmente sob o soundbar para reduzir a reverberação. 
Continuando a instalação da TV, conecte o cabo de alimentação. Aplica-se somente ao modelo de 65". 
Prenda a braçadeira na TV. *Aplica-se somente ao modelo de 65". 
Enrole a braçadeira ao redor do cabo e puxe o fio para prendê-lo. 
Passe o cabo de alimentação pelo suporte vertical e pelas tampas do suporte. 

Danish: 
Du skal dreje standeren 180 grader. 
Med en soundbar, vil din stander blive vendt om, og dit TV vil pege denne vej. 
Skub TV'et ind i soklen. TV'et skal sidde på den øverste rille og være højere. 
Sørg for, at TV'et og standeren vender korrekt i forhold til hinanden. 
Spænd standerbeslagene fast i toppen og bunden med de medfølgende skruer. 
Vi anbefaler at placere soundbaren foran TV'et. 
Hvis du ønsker at sætte soundbaren direkte under TV'et,
skal de 3 medfølgende gummifødder (FT) fordeles jævnt under soundbaren for at reducere efterklang. 
For at fortsætte Tv-opsætningen skal du tilslutte netledningen. Gælder kun for 65"-modeller. 
Fastgør kabelbinderen til TV'et. *Gælder kun for 65"-modeller. 
Læg kabelbinderen rundt om ledningerne i en løkke, og træk i wiren for at fastgøre ledningerne. 
Før ledningen gennem standeren og sæt standerdækslerne på. 

Chinese: 
您需要 180 度轉動支架。 
如有選購 Soundbar，就需要反轉支架，電視則朝向這個方向。 
將電視滑入到底座上。電視應架設在支架頂槽，以抬高機身。 
確保電視和支架配件方向正確對齊。 
用提供的螺絲固定支架配件的頂部和底部。 
我們建議將 Soundbar 放置在電視前方。 
如果想把 Soundbar 直接放在電視下方：
請將內含的 3 塊橡膠墊腳 (FT) 平均貼到 Soundbar 底部，以減少混響問題。 
繼續設定電視，插上電源線。只適用於 65 吋機型。 
將紮線帶連接到電視。*只適用於 65 吋機型。 
將紮線帶圍著電源線纏繞一圈，再拉動束線帶固定電線。 
將電源線放入支架配件及支架保護蓋。 

Arabic: 
يجب تدوير الحامل 180 درجة. 
مع السماعات الشريطية، سوف يتم عكس الحامل وسيكون التلفزيون مواجهًا لهذا الاتجاه. 
ضع التلفزيون في القاعدة. ينبغي أن يستقر التلفزيون في الفتحة العلوية وأن يكون أعلى. 
تأكد من محاذاة اتجاه التلفزيون وعنق الحامل بصورة صحيحة. 
أحكم ربط ملحقات الحامل من الأعلى والأسفل باستخدام البراغي المرفقة. 
نوصي بوضع السماعات الشريطية أمام التلفزيون. 
إذا كنت ترغب في وضع السماعات الشريطية مباشرة تحت التلفزيون، 
فضع الأقدام المطاطية (FT) الثلاثة المصاحبة متباعدة بالتساوي تحت السماعات الشريطية للحد من الصدى. 
لمواصلة إعداد التلفزيون، قم بتوصيل سلك الطاقة. ينطبق على موديل 65 بوصة فقط. 
قم بتركيب الرباط السلكي بالتلفزيون. *ينطبق على موديل 65 بوصة فقط. 
اربط رابطة السلك حول الكبل واسحب السلك لتثبيت الأسلاك بإحكام. 
وجّه سلك الطاقة عبر عنق الحامل وأغطية حامل الملحق. 

Spanish: 
Tendrás que girar el soporte 180 grados. 
Con una barra de sonido, el soporte se invierte y el TV se orientará de esta manera. 
Deslizad el TV en la base. El TV debe quedar en la ranura superior y estará más elevado. 
Asegúrate de que el TV y el soporte están alineados correctamente 
y atornilla las fijaciones superior e inferior del soporte con los tornillos incluidos. 
Recomendamos colocar la barra de sonido en la parte frontal del TV. 
Si deseas colocar la barra de sonido justo debajo del TV,
coloca los 3 pies de goma (FT) incluidos, espaciados de manera uniforme en la barra de sonido para reducir la reverberación. 
Para continuar con la configuración del TV, enchufa el cable de alimentación. Solo se aplica al modelo de 65". 
Fija el sujetacables al TV. * Solo se aplica al modelo de 65". 
Rodea el cable con el sujetacables y tira para fijarlo. 
Pasa el cable de alimentación a través de las patas y las cubiertas del soporte. 

French: 
Vous devrez faire pivoter le socle de 180 degrés. 
Avec une barre de son, votre socle sera retourné et votre téléviseur sera orienté de cette façon. 
Insérez le téléviseur dans le socle. Le téléviseur doit s'insérer dans l'encoche supérieure et être plus élevé. 
Vérifiez que le bras de fixation et le téléviseur sont correctement alignés. 
Vissez les attaches du socle en haut et en bas à l'aide des vis fournies. 
Nous vous recommandons de placer la barre de son en face du téléviseur. 
Si vous souhaitez placer la barre de son directement sous le téléviseur,
placez les 3 pieds en caoutchouc (FT) inclus espacés de façon régulière sous la barre de son pour réduire la réverbération. 
Pour poursuivre la configuration du téléviseur, branchez le cordon d'alimentation. S'applique uniquement au modèle 65". 
Fixez une attache pour câble au téléviseur. *S'applique uniquement au modèle 65". 
Enroulez l'attache autour du câble, puis tirez sur le fil de l'attache pour fixer le câble en toute sécurité. 
Faites passer le cordon d'alimentation dans le bras de fixation et les couvercles de socle de fixation. 

Dutch: 
Je moet de standaard 180 graden draaien. 
Met een Soundbar erbij wordt de standaard omgedraaid en moet je de tv deze kant op richten. 
Schuif de tv op de voet. De tv moet hoger zitten, in de bovenste groef. 
Zorg ervoor dat de tv goed is uitgelijnd met het verbindingsstuk van de standaard. 
Schroef bevestigingsonderdelen boven en onder vast met meegeleverde schroeven. 
We raden je aan de Soundbar vóór de tv te plaatsen. 
Als je de Soundbar recht onder de tv wilt plaatsen, bevestig je de drie meegeleverde rubberen
voetjes (FT) gelijkmatig verspreid onder de Soundbar om nagalm te voorkomen. 
Sluit nu het netsnoer aan. Dit is alleen van toepassing op het model van 65 inch. 
Bevestig een kabelbinder aan de tv. *Dit is alleen van toepassing op het model van 65 inch. 
Sla de kabelbinder om de kabel en trek deze strak om de kabel vast te zetten. 
Leid de kabel door de standaard en bevestig de afdekplaten. 

Swedish: 
Stativet behöver roteras 180 grader. 
Med en soundbar används stativet i omvänt läge och tv:n placeras i den här riktningen. 
Skjut in tv:n i foten. Tv:n ska sitta i det övre spåret och vara högre upp. 
Se till att tv:n och stativfästena är riktade åt rätt håll. 
Dra åt stativfästena upptill och nedtill med de medföljande skruvarna. 
Vi rekommenderar att soundbar-enheten placeras framför tv:n. 
Om du vill ha soundbar-enheten direkt under tv:n placerar du de tre medföljande gummifötterna (FT) med jämna mellanrum under soundbar-enheten för att minska resonansen. 
Anslut nu nätsladden. Gäller endast 65-tumsmodellen. 
Sätt fast buntbandet i tv:n. *Gäller endast 65-tumsmodellen. 
Dra buntbandet runt kabeln och dra i bandet för att spänna fast kabeln. 
För nätsladden genom stativfästet och sätt på stativskydden. 

Modern Greek (1453-): 
Θα χρειαστεί να περιστρέψτε τη βάση κατά 180 μοίρες. 
Με το soundbar, η βάση θα είναι ανεστραμμένη και η τηλεόρασή σας θα είναι στραμμένη προς αυτήν την κατεύθυνση. 
Σύρετε την τηλεόραση στη βάση. Η τηλεόραση θα πρέπει να κάθεται στην επάνω εσοχή και βρίσκεται σε ψηλότερο σημείο. 
Βεβαιωθείτε ότι η κατεύθυνση της τηλεόρασης είναι σωστά ευθυγραμμισμένη με το στέλεχος της βάσης. 
Σφίξτε τα εξαρτήματα της βάσης με τις βίδες που παρέχονται, στο πάνω και το κάτω μέρος. 
Συνιστάται να τοποθετήσετε το soundbar μπροστά από την τηλεόραση. 
Εάν θέλετε να τοποθετήσετε soundbar ακριβώς κάτω από την τηλεόραση, 
τοποθετήστε τα 3 παρεχόμενα ελαστικά πέλματα (FT) ομοιόμορφα κατανεμημένα κάτω από το soundbar για να μειώσετε την αντήχηση. 
Συνεχίστε με τη ρύθμιση της τηλεόρασης συνδέοντας το καλώδιο ρεύματος. Ισχύει μόνο για μοντέλα 65". 
Τοποθετήστε τον σύνδεσμο καλωδίων στην τηλεόραση. *Ισχύει μόνο για μοντέλα 65". 
Τυλίξτε τον σύνδεσμο καλωδίων γύρω από το καλώδιο και σφίξτε τον για να το ασφαλίσετε. 
Περάστε το καλώδιο ρεύματος μέσα από το στέλεχος της βάσης και τα καλύμματα του στελέχους. 

Spanish: 
Tendrás que girar el soporte en 180 grados. 
Con una barra de sonido, tendrás que invertir tu soporte y el televisor estará mirando en esta dirección. 
Desliza el televisor en la base. El televisor debe asentarse en la ranura superior y estará más arriba. 
Asegúrate de que la dirección del televisor y del pilar de soporte esté alineada correctamente. 
Aprieta los acoplamientos del soporte en la parte superior e inferior de ambos costados con los tornillos proporcionados. 
Recomendamos colocar la barra de sonido al frente del televisor. 
Si deseas colocar la barra de sonido directamente debajo del televisor,
coloca los 3 pies de goma (FT) incluidos a una distancia similar debajo de la barra de sonido para reducir la reverberación. 
Continúa con la instalación del televisor y enchufa el cable de alimentación. Se aplica solo al modelo de 65". 
Fija la brida al televisor. * Se aplica solo al modelo de 65". 
Enrolla la brida alrededor del cable y tira del alambre para fijar el cable. 
Coloca el cable de alimentación a través del pilar de soporte y las cubiertas del soporte. 

Italian: 
Sarà necessario ruotare il supporto di 180°. 
Con una soundbar, lo stand deve essere invertito e il TV sarà rivolto in questa direzione. 
Fai scorrere il TV all'interno della base. Il TV dovrebbe essere posizionato sulla scanalatura superiore in posizione più elevata. 
Assicurati che il TV e il sostegno di supporto siano allineati correttamente. 
Serra gli accessori di supporto nella parte superiore e inferiore con le viti fornite. 
Ti consigliamo di posizionare la soundbar davanti al TV. 
Se desideri posizionare la soundbar direttamente sotto il TV,
posiziona i 3 piedini in gomma forniti in dotazione (FT) a distanza uniforme sotto la soundbar per ridurre il riverbero. 
Prosegui la configurazione del TV collegando il cavo di alimentazione. Si applica solo al modello da 65". 
Fissa la fascetta per cavo al TV. *Si applica solo al modello da 65". 
Avvolgi la fascetta intorno al cavo e tirala per fissarli. 
Inserisci il cavo di alimentazione nel sostegno e sotto le coperture del supporto. 

Portuguese: 
Siga o Guia de instalação para conectar o cabo nas entradas corretas. 
Abra a parte inferior do controle remoto para inserir as pilhas. 
Tudo o que você assistir terá uma aparência HDR 4K 
com o X1 Extreme Processor e o 4K X-Reality PRO. 
Som e imagens em perfeita harmonia com a tecnologia Acoustic Surface da Sony. 
Mais de 8 milhões de pixels de auto-iluminação para excelente contraste, 
preto profundo e cores vibrantes. 
A Android TV da Sony oferece um mundo de conteúdo para sua tela grande. 
Com o Google Assistente integrado, você pode acessar entretenimento, obter respostas e controlar dispositivos com rapidez em sua casa. 
Instalação da Sony BRAVIA OLED A8G e do Soundbar 

Thai: 
ทำตามคู่มือการติดตั้งในการเสียบสายไปยังช่องต่อเข้าอย่างถูกต้อง 
เปิดด้านล่างของรีโมทเพื่อใส่แบตเตอรี่ 
ทุกอย่างที่คุณรับชมจะดูคล้ายกับ 4K HDR 
ด้วย Processor X1 Extreme และ 4K X-Reality PRO 
ภาพและเสียงที่เข้ากันอย่างสมบูรณ์แบบด้วยเทคโนโลยี Acoustic Surface ของ Sony 
กว่า 8 ล้านพิกเซลที่เปล่งแสงในตัวเองเพื่อสร้างความเปรียบต่าง ความดำมืด และสีสันสดใสอย่างงดงาม 
Android TV ของ Sony นำโลกของเนื้อหาสู่จอภาพขนาดใหญ่ที่สุดของคุณ 
Google Assistant ในตัวช่วยให้คุณสามารถเข้าถึงความบันเทิง
รับคำตอบต่างๆ และควบคุมอุปกรณ์รอบๆ บ้านของคุณได้อย่างรวดเร็ว 
การติดตั้ง Sony BRAVIA OLED A8G และ Soundbar 

Danish: 
Følg installationsvejledningen for at tilslutte ledningerne til deres korrekte indgange. 
Åbn rummet nederst på fjernbetjeningen for at isætte batterier. 
Alting du ser ligner 4K HDR
med billedprocessoren X1 Extreme og 4K X-Reality PRO. 
Billeder og lyd i perfekt harmoni med Acoustic Surface-teknologi. 
Over 8 millioner selvoplysende pixel, så du får fremragende kontrast og
dybe sorte farver og levende farver. 
Sony Android TV bringer en verden af indhold til din største skærm. 
Med indbygget Google Assistant kan du hurtigt få adgang til underholdning,
få svar og styre enheder i dit hjem. 
Sony BRAVIA OLED AG8 og Soundbar-opsætning 

Arabic: 
اتبع دليل الإعداد لتوصيل السلك بالمدخلات الصحيحة. 
افتح الجزء السفلي من جهاز التحكم عن بُعد لتركيب البطاريتين. 
يبدو كل ما تشاهده بدقة 4K HDR 
مع معالج X1 Extreme وتقنية 4K X-Reality PRO. 
تتناغم الصور والصوت بشكل مثالي مع تقنية Acoustic Surface™‎ من سوني. 
توفر أكثر من 8 ملايين بكسل ذاتية الإضاءة تباينًا رائعًا، 
وألوان سوداء عميقة وألوان نابضة بالحياة. 
يوفر تلفزيون Android TV من Sony عالمًا من المحتوى لشاشتك الأكبر. 
وعن طريق تطبيق Google Assistant المدمج، يمكنك الوصول بسرعة إلى الترفيه 
والحصول على إجابات والتحكم في الأجهزة في كل أرجاء منزلك. 
إعداد تلفزيون BRAVIA OLED موديل A8G والسماعات الشريطية من سوني 

Portuguese: 
Siga o guia de configuração para ligar os cabos às entradas corretas. 
Abra a parte inferior do telecomando para inserir as pilhas. 
Tudo aquilo que vê parece 4K HDR
com o processador X1 Extreme e 4K X-Reality PRO. 
Imagens e som em perfeita harmonia com a tecnologia Acoustic Surface da Sony. 
Mais de 8 milhões de píxeis autoiluminados para excelente contraste,
preto profundo e cores vibrantes. 
A Android TV da Sony traz um mundo de conteúdo para o seu maior ecrã. 
Com o Google Assistant integrado, pode aceder rapidamente a entretenimento,
obter respostas e controlar dispositivos em toda a sua casa. 
Configuração da Sony BRAVIA OLED A8G e barra de som 

Czech: 
Podle průvodce instalací zapojte kabel do příslušných vstupů. 
Otevřete spodní stranu dálkového ovladače a vložte baterie. 
Vše, co budete sledovat, se díky procesoru X1 Extreme
a technologii 4K X-Reality PRO bude blížit rozlišení 4K HDR. 
Obraz i zvuk v dokonalé harmonii díky zvukové technologii Acoustic Surface. 
Více než 8 milionů individuálně osvětlených pixelů pro dokonalý kontrast, 
temnou černou a živé barvy. 
Televizor Android TV společnosti Sony přináší svět plný obsahu na vaši největší obrazovku. 
S vestavěnou funkcí Google Assistant máte rychlý přístup k zábavě, 
odpovědím a ovládání zařízení po celém domě. 
Sestavení televizoru Sony BRAVIA OLED A8G a soundbaru 

French: 
Suivez le guide de configuration pour brancher le cordon dans les entrées appropriées. 
Ouvrez le compartiment du dessous de la télécommande pour insérer les piles. 
Tout ce que vous visionnez se rapproche de la qualité HDR 4K avec le 
processeur Extreme X1 et la 4K X-Reality PRO. 
Images et son en parfaite harmonie grâce à la technologie Acoustic Surface de Sony. 
Plus de 8 millions de pixels autoluminescents pour un contraste exquis, 
un noir profond et des couleurs éclatantes. 
Le téléviseur Android de Sony offre un univers de contenus à visionner sur votre plus grand écran. 
Avec l’Assistant Google intégré, vous pouvez rapidement accéder au divertissement,
obtenir des réponses et contrôler les appareils présents dans votre maison. 
Configuration du téléviseur A8G BRAVIA OLED avec barre de son 

Swedish: 
Följ anvisningarna i installationsguiden och anslut sladdarna till rätt ingångar. 
Öppna fjärrkontrollen på undersidan och sätt i batterier. 
Allt som visas på tv:n ser ut som 4K HDR med X1 Extreme-processorn och 4K X-Reality PRO. 
Bilder och ljud i perfekt harmoni med Acoustic Surface-teknik från Sony. 
Över 8 miljoner självupplysande pixlar för suverän kontrast, djup svärta och livfulla färger. 
Android-tv från Sony ger dig en värld av innehåll på din största skärm. 
Med Google Assistant built-in kan du snabbt komma åt underhållning, få svar på dina frågor och styra enheter runtom i hemmet. 
Montering av Sony BRAVIA OLED A8G och soundbar 

Turkish: 
Kabloları doğru girişlere takmak için Kurulum Rehberini takip edin. 
Pilleri takmak için uzaktan kumandanın altını açın. 
X1 Extreme işlemci ve 4K X-Reality PRO ile 
izlediğiniz her şey 4K HDR kalitesinde görüntülenir. 
Sony'nin Acoustic Surface teknolojisi sayesinde görüntü ve ses mükemmel bir uyum gösterir. 
Kendinden aydınlatmalı 8 milyondan fazla piksel 
Sony'nin Android TV'si dünyanın içeriğini dev ekranda karşınıza getirir. 
Yerleşik Google Asistan sayesinde eğlenceye hızla erişebilir, 
aradığınız cevapları bulabilir ve evinizdeki cihazları kontrol edebilirsiniz. 
Sony BRAVIA OLED A8G ve Soundbar Kurulumu 

Polish: 
Aby podłączyć przewód do odpowiednich wejść, postępuj zgodnie z instrukcją instalacji. 
Zdejmij osłonę z dolnej części pilota, żeby włożyć baterie. 
Dzięki procesorowi obrazu X1 Ultimate oraz 4K X-Reality PRO
wszystko wygląda jak 4K HDR. 
Obraz i dźwięk współgrają idealnie dzięki technologii Acoustic Surface firmy Sony. 
Ponad 8 milionów samorozświetlających się pikseli zapewnia znakomity kontrast,
głęboką czerń i żywe kolory. 
Telewizor Sony z Androidem to świat treści na Twoim największym ekranie. 
Dzięki wbudowanemu Asystentowi Google masz szybki dostęp do rozrywki,
odpowiedzi i opcji sterowania urządzeniami w całym domu. 
Sony BRAVIA OLED A8G z możliwością podłączenia listwy głośnikowej 

Dutch: 
Sluit de overige kabels aan op de juiste ingangen volgens de instructies in de installatiegids. 
Verwijder de achterklep van de afstandsbediening om de batterijen te plaatsen. 
Alles wat je bekijkt, ziet eruit als 4K HDR met de X1
Extreme-processor en 4K X-Reality PRO. 
Beeld en geluid in perfecte harmonie met de Acoustic Surface-technologie van Sony. 
Meer dan acht miljoen zelfverlichtende pixels voor prachtig
contrast, diepe zwarttinten en levendige kleuren. 
Sony Android TV brengt een wereld aan content naar je grootste scherm. 
Dankzij de ingebouwde Google Assistant heb je snel toegang tot entertainment,
krijg je antwoorden op vragen en kun je andere apparaten bedienen. 
De Sony BRAVIA OLED A8G en Soundbar installeren 

French: 
Suivez les instructions du guide de configuration pour brancher les câbles aux entrées correspondantes. 
Ouvrez la partie inférieure de la télécommande pour insérer les piles. 
Tout ce que vous regardez s'approche de la résolution 4K HDR 
avec le processeur d'image X1 Extreme et la technologie 4K X-Reality PRO. 
L'image et le son en parfaite harmonie avec la technologie Acoustic Surface de Sony. 
Plus de 8 millions de pixels auto-éclairés pour un contraste exceptionnel, 
un noir profond et des couleurs vibrantes. 
Avec Android TV de Sony, découvrez tout un univers de contenus spécialement conçus pour votre grand écran. 
Grâce à l'Assistant Google intégré, vous pouvez accéder rapidement à vos divertissements,
obtenir des réponses et contrôler vos appareils de la maison. 
Configuration du téléviseur Sony BRAVIA OLED A8G avec une barre de son 

Vietnamese: 
Thực hiện theo Hướng dẫn thiết lập để cắm các dây vào đúng ngõ vào. 
Mở mặt sau của điều khiển từ xa để lắp pin. 
Mọi thứ bạn xem đều trông giống như 4K HDR
nhờ có bộ xử lý X1 Extreme và 4K X-Reality PRO. 
Hình ảnh và âm thanh hài hòa hoàn hảo với công nghệ Acoustic Surface của Sony. 
Hơn 8 triệu điểm ảnh tự phát sáng mang đến độ tương phản tinh tế, màu đen sâu thẳm và các màu sắc rực rỡ. 
Android TV của Sony mở ra một thế giới hình ảnh phong phú trên màn hình lớn nhất của bạn. 
Với Google Assistant tích hợp sẵn, bạn có thể nhanh chóng truy cập các chương trình giải trí, nhận câu trả lời và điều khiển các thiết bị trong nhà. 
Thiết lập Tivi Sony BRAVIA OLED A8G và Loa soundbar 

Chinese: 
請遵循《安裝指南》
將連接線插至正確的輸入埠 
開啟遙控器底蓋，放入電池 
超極真影像處理器 X1 旗艦版和 4K 超極真影像技術
讓一切看起來就像 4K HDR 
Sony 的平面聲場技術為畫質和聲音帶來完美和諧 
超過 800 萬個像素的細膩對比
帶出深邃黑色與鮮明色彩 
Sony 的 Android TV 給最大的螢幕最豐富的內容 
透過內建的 Google Assistant
快速享受娛樂、獲得解答、控制家中的多種裝置 
Sony BRAVIA OLED A8G 和Soundbar 安裝 

Italian: 
Segui la guida di configurazione per collegare i cavi agli ingressi corretti. 
Apri il coperchio posteriore del telecomando per inserire le batterie. 
Tutto ciò che guardi sembrerà essere in 4K HDR 
grazie al X1 Extreme Processor e a 4K X-Reality PRO. 
Immagini e suoni sono perfettamente armonizzati grazie alla tecnologia Sony Acoustic Surface. 
Oltre 8 milioni di pixel auto-illuminanti assicurano contrasto eccezionale,
nero profondo e colori vivaci. 
Gli Android TV di Sony offrono un mondo di contenuti sullo schermo di grandi dimensioni. 
Grazie all'Assistente di Google integrato, è possibile accedere rapidamente all'intrattenimento, 
ricevere risposte alle tue domande e controllare i dispositivi di casa. 
Configurazione del Sony BRAVIA OLED A8G e della soundbar 

Modern Greek (1453-): 
Ακολουθήστε τον Οδηγό εγκατάστασης για να συνδέσετε το καλώδιο στις σωστές εισόδους. 
Ανοίξτε το κάτω μέρος του τηλεχειριστηρίου για να τοποθετήσετε τις μπαταρίες. 
Με τον επεξεργαστή X1 Extreme και την τεχνολογία 4K X-Reality PRO 
ό,τι παρακολουθείτε είναι σε ανάλυση 4K HDR. 
Εικόνα και ήχος σε τέλεια αρμονία με την τεχνολογία Acoustic Surface της Sony. 
Πάνω από 8 εκατομμύρια αυτοφωτιζόμενα pixel για άριστη αντίθεση, βαθύ μαύρο και ζωντανά χρώματα. 
Με την Android TV από τη Sony μπορείτε να απολαμβάνετε κάθε είδους περιεχόμενο στο σπίτι σας. 
Χάρη στον ενσωματωμένο Βοηθό Google, μπορείτε να μεταβαίνετε γρήγορα σε επιλογές ψυχαγωγίας, να λαμβάνετε απαντήσεις και να ελέγχετε συσκευές του σπιτιού σας. 
Ρύθμιση της Sony BRAVIA OLED A8G και του Soundbar 

Spanish: 
Sigue la guía de instalación para conectar los cables a las entradas correctas. 
Abre la parte inferior del mando a distancia para insertar las pilas. 
Todo lo que veas parecerá 4K HDR
gracias al procesador X1 Extreme y 4K X-Reality PRO. 
Imágenes y sonido en perfecta armonía gracias a la tecnología Acoustic Surface de Sony. 
Más de 8 millones de píxeles con iluminación propia para ofrecer
un contraste exquisito, negros profundos y colores vivos. 
Android TV de Sony brinda un mundo de contenido a tu pantalla más grande. 
Gracias al Asistente de Google integrado, puedes acceder rápidamente a entretenimiento,
obtener respuestas y controlar los dispositivos de tu hogar. 
Configuración del BRAVIA OLED A8G y la barra de sonido de Sony 

Chinese: 
請參閱《安裝指南》，將電源線連接至正確的輸入端口。 
打開遙控器的底部並插入電池。 
配備 X1 Extreme 影像處理器和 4K X-Reality PRO 技術
為您呈獻 4K HDR 影像細節。 
Sony Acoustic Surface 技術讓畫面與聲音完美融合。 
逾 8 百萬自發光像素成就出色對比效果，
呈現深邃黑色和眩目亮光。 
Sony 的 Android TV 將所有娛樂內容帶到大螢幕前。 
內建 Google Assistant，讓您快速存取娛樂內容、得悉答案及控制屋內裝置。 
設定 Sony BRAVIA OLED A8G 和 Soundbar 

German: 
Befolgen Sie die Anweisungen im Einrichtungshandbuch, um die Kabel an die richtigen Eingänge anzuschließen. 
Öffnen Sie die Unterseite der Fernbedienung, um die Batterien einzulegen. 
Mit dem X1 Extreme Prozessor und 4K X-Reality PRO
erscheint alles, was Sie sich anschauen, in 4K HDR-Qualität. 
Mit der Acoustic Surface-Technologie von Sony genießen Sie Bilder und Sound in perfekter Harmonie. 
Über 8 Millionen selbstleuchtende Pixel für hervorragenden Kontrast,
tiefe Schwarztöne und lebendige Farben. 
Android TV von Sony bringt eine große Auswahl an Inhalten auf Ihren größten Bildschirm. 
Mit dem integrierten Google Assistant können Sie schnell auf Unterhaltungsmedien zugreifen,
Informationen erhalten und Geräte in Ihrem Zuhause steuern. 
Sony BRAVIA OLED A8G und Soundbar – Einrichtung 

Spanish: 
Sigue la guía de instalación para conectar el cable en sus entradas correctas. 
Abre la parte posterior del control remoto para insertar las baterías. 
Todo lo que veas tendrá un aspecto 4K HDR
con el procesador X1 Extreme y 4K X-Reality PRO. 
Imágenes y sonido en perfecta armonía con la tecnología Acoustic Surface de Sony. 
Más de 8 millones de píxeles con autoiluminación para un exquisito contraste, 
colores vivos y negros profundos. 
El televisor Android de Sony trae un mundo de contenido a tu pantalla más grande. 
Con el Asistente de Google integrado, puedes acceder rápidamente al entretenimiento,
obtener respuestas y controlar dispositivos en todo tu hogar. 
La instalación del Sony BRAVIA OLED A8G y la barra de sonido 

Russian: 
Чтобы подключить кабели к соответствующим входам, следуйте инструкциям руководства по установке. 
Снимите заднюю крышку пульта ДУ и вставьте батарейки. 
Благодаря процессору X1 Extreme и технологии 
4K X-Reality PRO любое видео масштабируется и воспроизводится на уровне 4K HDR. 
Гармония изображения и звука благодаря запатентованной технологии Acoustic Surface от Sony. 
Более 8 миллионов самоподсвечивающихся пикселей работают для достижения высокой контрастности, глубоких черных тонов и богатых естественных цветов. 
С телевизорами Sony на Android TV любой контент можно смотреть на большом экране. 
Встроенный помощник Google Assistant позволяет быстро получать доступ к развлечениям, находить ответы на вопросы и управлять устройствами из любой точки вашего дома. 
Настройка OLED-телевизора Sony BRAVIA AG8 и саундбара 
