
English: 
- Let say that I have two different gases
at two different temperatures
that just got in contact with each other.
So, this is my magenta gas.
Right over here, let me draw a bunch of
the molecules of my
magenta gas right over here.
And it's just, this system over here,
I guess, whatever you want to call it,
has just come in contact with this blue gas.
This blue gas, right over here.
And lets say that right where when we're starting
our simulation, our experiment,
that this magenta gas has a higher temperature.
Higher temperature.
And our blue gas has a lower temperature.
Lower temperature.
So lets just remind ourselves what temperature is.
Specially if we think about it on a molecular scale.
So higher temperature, lower temperature.
Temperature is proportional to average kinetic energy.

Bulgarian: 
Да кажем, че имам
два различни газа
при две различни температури,
които точно са влезли
в контакт един с друг.
Това е цикламеният ми газ.
Ето тук нека начертая няколко
от молекулите на цикламения газ.
И тази система тук,
както искаш да я наричаш,
точно е влязла в контакт
с този син газ.
Този син газ тук.
И да кажем, че точно когато
започваме симулацията си, експеримента си,
този цикламен газ има
по-висока температура.
По-висока температура.
А синият ни газ има
по-ниска температура.
По-ниска температура.
Нека си припомним какво е
температурата,
особено ако мислим за нея
в молекулен мащаб.
По-висока температура,
по-ниска температура.
Температурата е пропорционална на
средната кинетична енергия.

Czech: 
Řekněme, že mám dva různé plyny
různých teplot,
které se právě dostaly do kontaktu.
Takže, tohle je můj růžový plyn.
Nakreslím tady spoustu molekul,
které náleží tomu růžovému plynu.
A tento systém,
ať už mu budeme říkat jakkoli,
se právě dostal do kontaktu
s modrým plynem,
s tímhle modrým plynem tady.
A řekněme, že když začneme
s naší simulací, s naším experimentem,
tak má růžový plyn vyšší teplotu.
Vyšší teplotu.
A modrý plyn má nižší teplotu.
Nižší teplotu.
Pojďme si připomenout, co je to teplota.
Konkrétně teplota na molekulární úrovni.
Takže vyšší teplota, nižší teplota.
Teplota je přímo úměrná 
průměrné kinetické energii.

iw: 
נגיד שיש לנו שני גזים,
בטמפרטורות שונות
והנמצאים במגע אחד עם השני.
זה הגז הסגול שלי,
אצייר כאן קבוצה
של מולקולות
של הגז הסגול,
המערכת הזאת, כאן,
איך שתרצו לקרוא לה,
באה במגע עם הגז הכחול.
הגז הכחול הזה, כאן.
נגיד שבדיוק בתחילת
הניסוי שלנו,
לגז הסגול יש טמפרטורה יותר גבוהה,
יותר גבוהה,
ושלגז הכחול יש טמפרטורה יותר נמוכה,
טמפרטורה יותר נמוכה.
נזכור מהי טמפרטורה,
במיוחד אם חושבים על הרמה המולקולרית.
טמפרטורה יותר גבוהה, טמפרטורה יותר נמוכה.
הטמפרטורה פרופורציונית לאנרגיה הקינטית

Thai: 
สมมุติว่าเรามีแก๊สสองชุด
อุณหภูมิต่างกัน
และสัมผัสกัน
นี่คือแก๊สสีบานเย็น
ตรงนี้ ขอผมวาด
โมเลกุล
แก๊สสีบานเย็นตรงนี้นะ
และมันก็คือ ระบบตรงนี้
คุณจะเรียกว่าอะไรก็ตาม
มันสัมผัสกับแก๊สสีฟ้า
แก๊สสีฟ้านี้ ตรงนี้
และสมมุติว่าตรงนี้ ตอนที่เริ่ม
การจำลอง การทดลอง
แก๊สสีบานเย็นมีอุณหภูมิสูงกว่า
อุณหภูมิสูงกว่า
และแก๊สสีฟ้าของเรามีอุณหภูมิต่ำกว่า
อุณหภูมิต่ำกว่า
ลองทบทวนกันว่าอุณหภูมิคืออะไร
โดยเฉพาะถ้าเราคิดในระดับโมเลกุล
อุณหภูมิสูง อุณหภูมิต่ำ
อุณหภูมิเป็นสัดส่วนกับพลังงานจลน์เฉลี่ย

Korean: 
서로 접하고 있는 다른 온도의
두 기체가 있다고 해 봅시다
그래서, 이것은 제 마젠타 색 기체입니다
여기에 제 마젠타 기체 분자들을 그려봅시다
그리고 여기 있는 이 집단은 
이 푸른 기체와 만납니다
여기 있는 이 푸른 가스
우리가 우리의 시뮬레이션, 우리의 실험을 시작할 때
이 마젠타 기체의 온도가 더 높다고 해봅시다
더 높은 온도
그리고 우리의 푸른 기체는 온도가 낮다고 해봅시다
더 낮은 온도
그럼 온도가 무엇인지 상기해봅시다
특별히 우리가 분자의 규모로 생각한다면 말입니다
높은 온도, 낮은 온도
온도는 평균 운동에너지에 비례합니다

Bulgarian: 
Тези молекули ще вибрират,
ще обикалят наоколо.
Те ще имат –
всяка от тях ще има
кинетична енергия
и ако ги усредниш
това ще е пропорционално
на температурата.
Нека изобразя кинетичната енергия
на всяка от тези отделни молекули.
Може би тази
прави това.
Може би тази прави това.
Може би тази отива
в тази посока.
Може би тази
отива в тази посока.
Тази отива в тази посока.
Тази отива в тази посока.
Тази отива в тази посока.
И така,
забележи, всички те имат
различни посоки.
И големината на скоростта им
може да е различна.
Всички те имат
различна скорост.
Всички те може да имат
различна скорост.
Те имат различна скорост.
И се блъскат една в друга.
Прехвърлят своята
кинетична енергия,
прехвърлят своя импулс
от една частица на друга.
Но когато говорим
за температурата,
говорим за средната
кинетична енергия
или кое е пропорционално на
средната кинетична енергия
на системата.
Всяка от тези молекули
ще има някаква кинетична енергия.
Но средно тя ще е по-ниска.

Korean: 
그래서 이 분자들은 진동하면서 돌아다닐 것이고
여기저기 부딪힐 것입니다
이것들은 각각 운동에너지를 가지게 될 것입니다
그리고 만약에 여러분이 평균을 낸다면
온도에 비례하게 될 것입니다
각 분자의 운동에너지를 묘사해 봅시다
아마도 이것은 이렇게 될 것이고
아마도 이것은 이 방향으로 갈 것이고
아마도 이것은 이 방향으로 갈 것이고
아마도 이것은 저 방향으로 갈 것이고
저건 이 방향으로 갈 것이고
이것은 저 방향으로 갈 것이고
저건 저 방향으로 갈 것입니다
그래서
주목하세요, 이것들은 모두 다른 방향을 가지고 있고
속도도 다를 수 있습니다
이것들은 모두 다른 속도를 가지고 있습니다
이것들은 모두 다른 속도를 가질 수 있습니다
그래서 이것들은 다른 속도를 가집니다
그리고 이것들은 서로 부딪힙니다
그들의 운동에너지와 가속도를 한 입자에서 다른 곳으로 옮기면서 말입니다
하지만 우리가 온도라고 말할 때
우리는 평균 운동에너지에 대해서 말하거나
혹은 이 집단의 평균 운동에너지에 비례하는 것에 대해 말합니다
자, 이것, 각각의 분자들 역시 운동에너지를 가집니다
하지만 평균적으로 더 낮을 것입니다

Czech: 
Takže tyhle molekuly budou kmitat,
budou do sebe narážet.
Každá z nich má
kinetickou energii
a její průměr bude přímo úměrný
kinetické energii.
Znázorním kinetickou energii
každé z těch molekul.
Tahle se třeba hýbe sem.
A tahle dělá tohle.
A tahle míří tímto směrem.
Tahle míří tamtím směrem.
A tahle se pohybuje sem.
Tahle se hýbá tam.
A tahle jede sem.
Tak.
Všimněte si, že každá má jiný směr.
A velikosti jejich rychlostí 
mohou být různé.
Všechny mají různé rychlosti.
Mohou mít různé rychlosti.
Takže tady mají různé rychlosti
a naráží do sebe.
Tím si předávají energii a hybnost,
od jedné částice ke druhé.
V případě teploty nám jde
o průměrnou kinetickou energii,
respektive o veličinu úměrnou
průměrné kinetické energii systému.
Tady má také každá z molekul
nějakou kinetickou energii.
Ale v průměru bude nižší.

English: 
So these molecules, they're gonna be vibrating around,
they're gonna be bumping around.
They're gonna have,
each of them are gonna have kinetic energy
and if you average them,
that's gonna be proportional to temperature.
So let me depict each of this individual
molecule's kinetic energy.
Maybe this one is doing that.
Maybe this one is doing that.
Maybe this one is going in this direction.
Maybe that one is going that direction.
That one is going in that direction.
This is going in that direction.
That is going in that direction.
So,
notice, they all have different directions.
And the magnitude of their velocity can be different.
They all have different speeds.
They all might have different speeds.
So they have different speeds right over here.
And they're all bumping into each other.
Transferring their kinetic energy,
transferring their momentum
to from one particle to another.
But when we talk about temperature
we talk about the average kinetic energy
or what's proportional to the
average kinetic energy of the system.
Well this one, each of these molecules
are also gonna have some kinetic energy.
But on average it's gonna be lower.

Thai: 
โมเลกุลเหล่านี้ พวกมันสั่นไปมา
พวกมันชนไปมา
พวกมันจะมี
แต่ละตัวจะมีพลังงานจลน์
และถ้าคุณเฉลี่ยค่าเหล่านั้น
มันจะเป็นสัดส่วนกับอุณหภูมิ
ขอผมวาดพลังงานจลน์ของโมเลกุล
แต่ละตัวนะ
บางทีตัวนี้ทำอย่างนั้น
บางทีตัวนี้ทำอย่างนั้น
บางทีตัวนี้ไปในทิศนี้
บางทีตัวนั้นไปในทิศนั้น
ตัวนั้นไปในทิศนั้น
ตัวนี้ไปทิศนั้น
ตัวนั้นไปทิศนั้น
แล้ว
สังเกตว่า พวกมันมีทิศต่างๆ กัน
และขนาดของความเร็วจะต่างกัน
พวกมันมีอัตราเร็วต่างกันหมด
พวกมันอาจมีอัตราเร็วต่างกัน
พวกมันมีอัตราเร็วต่างกันตรงนี้
และพวกมันชนกัน
แลกเปลี่ยนพลังงานจลน์
แลกเปลี่ยนโมเมนตัม
จากอนุภาคหนึ่งไปยังอนุภาคหนึ่ง
แต่เมื่อเราพูดถึงอุณหภูมิ
เราจะพูดถึงพลังงานจลน์เฉลี่ย
หรือสิ่งที่เป็นสัดส่วน
กับพลังงานจลน์เฉลี่ยของระบบ
อันนี้ โมเลกุลแต่ละตัวนี้
จะมีพลังงานจลน์เช่นกัน
แต่โดยเฉลี่ย มันจะต่ำกว่า

iw: 
הממוצעת. המולקולות האלה מתנודדות,
מתנגשות אחת עם השנייה,
לכל אחת מהן,
יש אנרגיה קינטית.
אם מחשבים את הממוצע,
הוא פרופורציוני לטמפרטורה.
נתאר את האנרגיה הקינטית
של כל אחת מהמולקולות האלה.
יתכן שזאת עושה את זה,
יתכן שזאת עושה את זה,
יתכן שזאת הולכת בכיוון זה,
יתכן שזאת הולכת בכיוון ההוא,
זאת הולכת בכיוון ההוא,
זאת הולכת בכיוון ההוא,
זאת הולכת בכיוון ההוא.
שימו לב,
הן נעות בכיוונים שונים.
המהירויות שלהן יכולות להיות שונות.
יש להן מהירויות שונות.
יכולות להיות להן מהירויות שונות.
יש להן מהירויות שונות כאן,
והן מתנגשות אחת עם השנייה,
ומעבירות את האנרגיה הקינטית שלהן,
את התנע שלהן,
ממולקולה אחת לשנייה.
כשאנו מדברים על טמפרטורה,
אנו מדברים על אנרגיה קינטית ממוצעת,
או על מה שפרופורציוני
לאנרגיה הקינטית הממוצעת של המערכת.
גם בגז הזה, לכל אחת מהמולקולות האלה
יש אנרגיה קינטית מסוימת.
בממוצע היא יותר נמוכה.

Thai: 
บางทีตัวนี้อาจเป็นแบบนี้
ตัวนี้อาจทำแบบนี้
ตัวนี้กำลังทำแบบนี้
ตัวนี้กำลังทำแบบนี้
พวกมันต่างกัน
แต่โดยเฉลี่ย พวกมันต่ำลง
แล้ว
หวังว่าคุณคงเห็นว่า ลูกศรสีบานเย็นนี้
ใหญ่กว่าลูกศรสีฟ้า
ที่ผมวาด
พวกมันไม่จำเป็นต้องมากกว่าเสมอไป
ตัวอย่างเช่น ตัวนี้
มีพลังงานจลน์มาก
แต่เมื่อเราพลังงานมันออกมา
ค่าเฉลี่ยตรงนี้จะน้อยกว่าค่าเฉลี่ยตรงนี้
อย่างนั้น
ทีนี้ ถ้านี่คือสถานะตั้งต้น
เราคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ก่อนกลุ่มแก๊สต่างกันสองกลุ่ม
จะชนกัน
หรือสีบานเย็นชนกับสีบานเย็น
สีฟ้าชนกับสีฟ้า
แต่ตอนนี้ พวกมันจะเริ่มชนกันแล้ว
และคุณคงนึกภาพได้ เมื่อ
โมเลกุลนี่ตรงนี้
ชนกับโมเลกุลนี้
มันจะถ่ายเทพลังงานจลน์ไป
หลังจากการชน อันนี้อาจเคลื่อนที่ไป
หลังจากชน

Bulgarian: 
Може би тази прави
нещо подобно.
Тази прави нещо такова.
Тази прави нещо такова.
Тази прави нещо такова.
Те са различни,
но средно ще са с по-ниска енергия.
Надявам се, че виждаш,
че тези цикламени стрелки
са по-големи от
тези сини стрелки,
които рисувам.
И не е нужно всички да са –
например тази може да има
много кинетична енергия.
Но когато усредниш всичко,
средното тук ще е
по-ниско от средното тук.
Ето така.
Ако това е нашето
първоначално състояние,
какво мислим ще започне
да се случва?
Преди различните ни
групи газове
се блъскаха със себе си
или цикламените молекули
се блъскаха с цикламените.
Сините си блъскат със сините.
Но сега ще започнат да се блъскат
една с друга.
И можеш да си представиш,
че когато тази молекула тук
се сблъска с тази молекула,
тя ще прехвърли някаква
кинетична енергия към нея.
След сблъсъка,
тази може да се движи.
След сблъсъка –
да кажем, че точно са се сблъскали.

iw: 
יכול להיות שזאת עושה משהו כזה,
זאת עושה משהו כזה,
זאת עושה משהו כזה,
זאת עושה משהו כזה,
הן שונות,
אך בממוצע האנרגיה הקינטית יותר נמוכה.
אז,
אני מקווה שאתם רואים שהחיצים הסגולים
יותר גדולים מהחיצים הכחולים
אותם אני מצייר.
לא כולן חייבות להיות כאלה.
לדוגמה זאת,
יתכן שיש לה אנרגיה קינטית גדולה.
כשמחשבים את הממוצע,
הממוצע הזה קטן יותר מהממוצע כאן.
ככה זה.
אם זה המצב ההתחלתי שלנו,
מה יקרה בהמשך?
בהתחלה, המולקולות של שתי מערכות הגזים
התנגשו אחת עם השנייה.
הסגולות התנגשו עם הסגולות,
הכחולות התנגשו עם הכחולות.
עכשיו, הן יתחילו להתנגש אחת עם השנייה.
אתם יכולים לתאר לעצמכם,
שכאשר המולקולה הזאת,
מתנגשת עם המולקולה הזאת,
היא מעבירה לה אנרגיה קינטית מסוימת.
לאחר ההתנגשות זאת יכולה ללכת...
לאחר ההתנגשות,

Czech: 
Tahle možná dělá něco takového
a tahle něco takového.
Tahle se hýbá takhle
a tahle třeba takhle.
Takže jsou různé,
ale v průměru nižší.
Takže snad vidíte, že růžové šipky
jsou větší než ty modré,
které kreslím.
Ale všechny nemusí,
třeba tahle částice
má hodně kinetické energie.
Ale když najdu průměr,
průměr tady bude nižší než tady.
Takže tak.
Když je tohle náš počáteční stav,
co se asi začne dít?
Předtím do sebe obě skupiny molekul
narážely jen v rámci své skupiny.
Růžová vrážela do růžové.
Modrá vrážela do modré.
Ale teď se budou srážet navzájem.
Takže když si představíte,
že se tahle molekula
srazí s touhle molekulou,
předá jí nějakou kinetickou energii.
Takže po srážce půjdou takhle...
Po srážce...

English: 
Maybe this one is doing something like this.
This one is doing something like this.
This is doing something like this.
This is doing something like this.
So they're different,
but on average they're gonna be lower.
So,
hopefully you see that this magenta arrows
are bigger than these blue arrows
that I'm doing.
And they don't all have to be,
for example this one
might have a lot of kinetic energy.
But when you average it out,
the average here is gonna be lower than the average here.
So, just like that.
Now, if this is our initial state,
what do we think is going to start happening?
Well, before our different groups of gases
were colliding with itself
or the magenta was colliding with the magenta.
The blue is colliding with the blue.
But now they're gonna start colliding with each other.
And so you can imagine when
this molecule right over here,
collides with this molecule,
it's gonna transfer some kinetic energy to it.
So after the collision, this one might be going.
After the collision.

Korean: 
아마도 이것은 이렇게 될 것이고
이것은 이렇게 될 것이고
이것은 이렇게 될 것이고
이것은 이렇게 될 것입니다
따라서 이것들은 다릅니다
하지만 평균적으로 더 낮을 것입니다
그래서
여러분은 이 마젠타색 화살표가 파란색보다
더 크다는 것을 볼 수 있습니다
제가 하고 있는 것들 말입니다
그리고 이것들 모두가 그럴 필요가 없습니다
예를 들어서 이것은 많은 운동에너지를 가지고 있을 수도 있습니다
하지만 평균을 내면
여기의 평균은 여기의 평균보다 낮아질 것입니다
그래서, 이와 같습니다
이제, 만약 이것이 초기의 상태라면
무엇이 시작되려고 한다고 생각합니까?
글쎄요, 다른 기체의 집단들이 충돌하기 전에
혹은 마젠타 기체가 마젠타 기체와 부딪히고
파란색은 파란색과 부딪히고 있기 전에
하지만 이제 그것들은 서로 충돌하기 시작할 것입니다
그리고 여러분은 이 분자가 이 분자와 충돌할 때
이것이 이것에 운동에너지를 전달하는 것을 상상할 수 있습니다
따라서 충돌 이후 이것은 아마도
충돌 이후
이것들이 부딪혔다고 해 봅시다

Thai: 
สมมุติว่าพวกมันชนกัน
ตัวนี้อยู่ตรงนี้
และสมมุติว่าพวกมันเพิ่งชนกันเสร็จ
หลังจากที่ชนกันเสร็จทันที
ตัวนี้จะกระดอนออก
ตัวนี้จะไปทางนี้
ขอผมใช้อีกสีนะ
มันอาจกระทบตัวนี้ กระดอนออก
แล้วถ่ายเทพลังงานจลน์ของมันบางส่วน
แล้วกระดอนกลับไปในทิศนี้
ในขณะที่ตัวนี้ หลังการชน
หลังการชน
อาจจะไป
เร็วกว่าในทิศนี้
แล้วสังเกตว่า คุณมีการถ่ายเทพลังงาน
แค่การชนหนึ่งครั้ง คุณ
ก็มีการถ่ายเทพลังงานจลน์
จากโมเลกุลนี้ไปโมเลกุลนั้นแล้ว
และมันจะเกิดขึ้นทั่วทั้งระบบ
โมเลกุลที่เร็ว ตัวที่มีพลังงานจลน์มากกว่า
เมื่อชน คุณจะถ่ายเทพลังงาน
คุณก็ได้
การถ่ายเทพลังงานจากอุณหภูมิสูง
ไปอุณหภูมิต่ำ
การถ่ายเท การถ่ายเทพลังงาน

English: 
So lets just say they just bounced in to.
So this is right before,
and lets say they just finished bouncing into each other.
So right after they finish bouncing into each other,
this one might ricochet off.
So this one is going to go this way.
Let me do this in a different color.
So it might hit this one, bounce off,
and then transfer some of its kinetic energy
and then it bounces off in this direction.
While this one, after the collision,
after the collision is going to
is maybe going to move
much faster in this direction.
And so notice, you have a transfer of energy.
Just with that one collision you had
a transfer of kinetic energy
from this molecule to that molecule.
And this is going to happen throughout the system.
That the faster molecules, the ones with more kinetic energy
as they collide you're gonna have transfer of energy.
So you're gonna have a
transfer of energy from the higher temperature
to the lower temperature.
Transfer, transfer of energy.

iw: 
נגיד ששתי אלה התנגשו.
זה המצב לפני,
ונגיד שההתנגשות הסתיימה.
מייד לאחר שההתנגשות ביניהן הסתיימה,
זאת עשויה להירתע,
זאת הולכת בכיוון הזה.
אצייר זאת בצבע אחר.
היא עשויה לפגוע בזאת, להירתע,
ולהעביר חלק מהאנרגיה הקינטית שלה,
ואז היא נרתעת בכוון הזה.
בעוד שהשנייה, לאחר ההתנגשות,
לאחר ההתנגשות
היא עשויה לנוע
הרבה יותר מהר בכיוון הזה.
שימו לב שיש לנו העברה של אנרגיה.
מההתנגשות הזאת
יש לנו העברה של אנרגיה
מהמולקולה הזאת למולקולה הזאת.
וזה קורה כך בכל המערכת. המולקולות המהירות
יותר, אלה עם יותר אנרגיה קינטית,
כשהן מתנגשות יש העברת אנרגיה.
ישנה העברת אנרגיה
מהמערכת בעלת הטמפרטורה הגבוהה יותר,
למערכת עם טמפרטורה נמוכה יותר.
העברת אנרגיה.

Korean: 
그래서 이것은 바로 이후입니다
그리고 이것들이 서로 부딪히기를 끝냈다고 해봅시다
그래서 이것들이 서로 부딪히기를 끝낸 직후
이것은 맞고 튀어나올 것입니다
그래서 이것은 이 방향으로 갈 것입니다
다른 색으로 그리겠습니다
그래서 이것이 이것을 치고
이것의 운동에너지의 일부를 전달하고
그리고 이 방향으로 튀어나갈 것입니다
반면에, 이것은 충돌 이후
갈 것입니다
아마도 더 빠른 속도로 이 방향으로 움직일 것입니다
그리고 주목하세요, 여러분은 에너지를 전달했습니다
이 하나의 충돌로 여러분은 운동에너지를 전달했습니다
이 분자에서 저 분자로
그리고 이것은 집단 전체에 일을 일으킬 것입니다
더 많은 운동에너지를 가진 더 빠른 분자들
이것들이 충돌하면서 여러분은 에너지를 전달했습니다
따라서 여러분은 고온에서 저온으로 
에너지를 옮길 것입니다
에너지의 전달

Czech: 
Řekněme, že se srazily.
Tohle je těsně předtím.
A řekněme, že do sebe právě vrazily.
Těsně po srážce
by tahle mohla vystřelit pryč.
Takže tahle jde tímhle směrem,
udělám to jinou barvou.
Takže vrazí do téhle, odrazí se,
předá část kinetické energie
a potom se odrazí tímhle směrem.
Zatímco tahle se po srážce
bude pohybovat...
Možná se bude pohybovat
mnohem rychleji tímhle směrem.
Všimněte si, máte přenos energie.
V této kolizi se přenesla kinetická
energie z téhle molekuly na tuto.
A to se bude dít v celém systému.
Rychlejší molekuly s větší kinetickou
energií při srážkách předávají energii.
Budeme mít přenos energie
z vyšší teploty na nižší teplotu.
Přenos energie.

Bulgarian: 
Това е точно преди
и да кажем, че точно са спрели
да се блъскат една в друга.
Точно след като са приключили
да се блъскат една в друга,
тази може да рикошира.
Тази ще отиде насам.
Нека направя това
в различен цвят.
Може да удари тази,
да отскочи
и после да прехвърли част
от кинетичната си енергия
и после да отскочи в тази посока.
Докато тази, след сблъсъка,
може би ще се движи
много по-бързо в тази посока.
И забележи, имаш
трансфер на енергия.
Точно с този сблъсък имаш
трансфер на кинетична енергия
от тази молекула
към тази молекула.
И това ще се случи в системата.
По-бързите молекули, 
тези с по-висока кинетична енергия –
докато те се сблъскват,
ще имаш трансфер на енергия.
Ще имаш трансфер на енергия
от по-висока температура
към по-ниска температура.
Трансфер на енергия.

English: 
And this transfer of energy.
And you can consider this transfer of thermal energy,
we're talking about temperature here.
So, the things that are related to temperature,
we would say thermal.
So these, this is transfer of thermal energy.
Transfer of thermal energy.
The amount, so you're gonna have,
if you're gonna start with higher energy here.
You have higher average kinetic energy.
You have lower average kinetic energy here.
But this is going to transfer energy
from the magenta to the blue.
It's gonna go from higher temperature
to the lower temperature.
And that energy that's being transferred,
that energy that's being transferred,
we call that, and this is a word that you
have probably heard many times in your life,
we call that energy that's being transferred,
we call that heat.
That literally this hotter gas over here
is heating up.
Is heating up this cooler gas.
And the way that this transfer of
thermal energy is happening
where it's through the collision of the particles,

Czech: 
Tento přenos energie můžete
považovat za tepelnou energii,
bavíme se tu o teplotě.
Takže věci vztahující se k teplotě
nazýváme tepelné.
Takže tady je přenos tepelné energie.
Přenos tepelné energie.
Budete mít, pokud začnete
s vyšší energií tady...
Tady je vyšší kinetická energie,
tady nižší průměrná kinetická energie.
Ale proběhne přenos energie
z růžové na modrou.
Půjde to z vyšší teploty
na nižší teplotu.
A ta energie, která je přenášena,
se nazývá slovem,
které jste už určitě mockrát slyšeli,
tato přenesená energie se nazývá teplo.
Tento teplejší plyn doslova zahřívá,
otepluje ten chladnější plyn.
A způsob, kterým tento přenos
tepelné energie probíhá,
je skrze srážky částic,

Korean: 
그리고 이 에너지의 전달
그리고 여러분은 이 열에너지의 전달을 고려할 수 있습니다
우리는 여기서 온도에 대해서 이야기하고 있습니다
그래서, 온도에 관련된 것들을 우리는 '열의~'라고 말할 것입니다
그래서 이것들,이것은 열에너지의 전달입니다
열에너지의 전달
만약 여러분이 여기 높은 온도에서 시작하려고 한다면
여러분은 높은 평균 운동에너지를 가지는 것입니다
여러분은 여기서 낮은 평균 운동에너지를 가집니다
하지만 이것은 마젠타에서 파란색으로 에너지를 전달할 것입니다
높은 온도에서 낮은 온도로 갈 것입니다
그리고 옮겨지는 이 에너지를 우리는 부를 것인데
아마 여러분도 인생에서 많이 들어본 단어일 것입니다
우리는 옮겨지는 에너지를 열이라고 부를 것입니다
문자 그대로 여기 이 뜨거운 기체는 이 차가운 기체를 데우고 있습니다
그리고 이 열에너지의 이동이 일어나는 방법은
입자들의 충돌을 통해서 일어나는

iw: 
העברת האנרגיה הזאת,
היא העברה של אנרגיה פנימית (טרמית),
אנו מדברים כאן על טמפרטורה.
לדברים הקשורים עם טמפרטורה,
קוראים להם טרמיים.
זאת העברה של אנרגיה טרמית.
העברה של אנרגיה טרמית.
הכמות...
אם מתחילים עם אנרגיה גבוהה יותר כאן,
יש אנרגיה קינטית ממוצעת יותר גבוהה כאן,
ויש אנרגיה קינטית ממוצעת יותר נמוכה כאן.
התהליך מעביר אנרגיה
מהסגול לכחול.
המעבר הוא מטמפרטורה יותר גבוהה
לטמפרטורה יותר נמוכה.
לאנרגיה שהועברה,
לאנרגיה שהועברה,
אנו קוראים במילה שוודאי
שמעתם עליה הרבה פעמים בחיים,
אנו קוראים לאנרגיה הזאת שמועברת,
אנו קוראים לה חום.
פשוטו כמשמעו, הגז החם יותר כאן,
מחמם.
הוא מחמם את הגז הקר יותר.
העברת האנרגיה
הטרמית הזאת,
מתבצעת על ידי התנגשויות של חלקיקים.

Thai: 
การถ่ายเทพลังงานนี้
คุณพิจารณาว่ามันเป็น
การถ่ายเทพลังงานความร้อน
เรากำลังพูดถึงอุณหภูมิตรงนี้
สิ่งที่เกี่ยวข้องกับอุณหภูมิ
เราเรียกมันว่า ความร้อน หรือ thermal
อันนี้ นี่คือการถ่ายทพลังงานความร้อน
การถ่ายเทพลังงานความร้อน
ปริมาณ คุณจะได้
ถ้าคุณเริ่มด้วยพลังงานสูงตรงนี้
คุณจะได้พลังงานจลน์เฉลี่ยสูง
คุณมีพลังงานจลน์ต่ำตรงนี้
แต่มันถ่ายเทพลังงาน
จากสีบานเย็นไปสีฟ้า
มันจะไปจากอุณหภูมิสูง
ไปยังอุณหภูมิต่ำ
และพลังงานที่ถูกส่งไป
พลังงานที่มันถูกส่งไป
เราเรียกว่า นี่คือคำที่คุณ
อาจได้ยินหลายครั้งในชีวิต
เราเรียกพลังงานที่ถูกถ่ายเท
เราเรียกมันว่า ความร้อน (heat)
มันก็แคือแก๊สร้อนตรงนี้
ทำให้แก๊ส
ทำให้แก๊สที่เย็นกว่าร้อนขึ้น
และวิธีถ่ายเท
พลังงานความร้อนเกิดขึ้น
ผ่านการชนกันของอนุภาค

Bulgarian: 
Това е трансфер на енергия.
И можеш да приемеш това за трансфер
на топлинна енергия –
тук говорим за
температурата.
Неща, които са свързани
с температурата,
ще наречем "топлинни".
Това е трансфер на топлинна енергия.
Трансфер на
топлинна енергия.
Ако започнеш
с по-висока енергия тук,
ще имаш по-висока
средна кинетична енергия.
Тук ще имаш по-ниска
средна кинетична енергия.
Но това ще прехвърли енергия
от цикламената част към синята.
Това ще премине от
по-висока температура
към по-ниска температура.
И тази енергия,
която бива прехвърлена,
наричаме – и това е дума,
която вероятно чуваш много пъти –
тази енергия, която бива прехвърлена,
наричаме "топлина".
Буквално този по-топъл газ тук
нагрява този по-хладен газ.
И начинът, по който се получава
този трансфер на топлинна енергия,
когато е чрез сблъсък на частици,

Korean: 
입자들의 충돌로 옮겨지는 운동에너지
운동량을 이동시키는
우리는 이것을 전도라고 부릅니다
우리는 이 열전도라고 부릅니다
혹은 저는 그냥 전도라고 부를 것입니다
열전도라고 적어봅시다
새로운 색으로 적겠습니다
그래서 이 묘사된 것은 열전도입니다
여러분이 많이 경험해 왔던 열이 전달되는 방법
예를 들어, 여러분은 경험이 있을 것입니다
만약에 여러분이
여러분이 냄비를 잡았다고 해봅시다
여러분이 이렇게 냄비를 잡았다고 해봅시다
처음에 이것이 차가운 냄비라고 해봅시다
그래서 이것의 입자들은, 냄비의 입자들은
낮은 운동에너지를 가지고 있습니다
그래서 저는 그것들 모두를 그리지 않을 것입니다
그리고 여러분이 이것을 불 위에 올려놓습니다
여러분이 이것을 불 위에 올려놓습니다
제가 그릴 수 있나 봅시다
여러분이 이것을 불 위에 올려놓습니다
그래서 이것이 불입니다, 이것이 불입니다
이 금속 냄비를 데우는 것에 대해 이야기 하고 있습니다

Bulgarian: 
трансферът на кинетична енергия
към сблъсъка на частиците,
които прехвърлят импулс,
наричаме провеждане.
Наричаме това
топлинно провеждане (провеждане на топлина).
Или просто провеждане.
Нека запиша
"топлинно провеждане".
Ще го направя в нов цвят.
Това, което описвам,
е топлинно провеждане.
Което, по определен начин,
изпитваш много пъти –
прехвърлянето на топлина.
Например вероятно познаваш усещането,
ако вземеш, не знам,
ако вземеш тенджера.
Да кажем, че вземеш
една такава тенджера.
Да кажем, че в началото
е студена тенджера.
Тоест частиците в тенджерата имат
по-ниска кинетична енергия.
Няма да мога да нарисувам
всички тях.
И после я поставяш върху огън.
Поставяш я върху огън.
Да видим дали мога
да начертая това.
Поставяш я върху огън.
Това е огън.

English: 
the transfer of kinetic energy to the collision of particles
that's transferred momentum,
we call this conduction.
We call this thermal conduction,
or I'll just call it conduction.
Let me write thermal conduction.
I'll do it in a new color.
So this that is being described is thermal conduction.
Which is a way that many times
you have experienced heat being transferred.
For example, you probably have had
the experience of,
if you take a, I don't know,
you take a pot.
Lets say you take a pot like this.
Lets say it's a cold pot at first.
So its particles, the particles in the pot
have a lower kinetic energy.
So I'm not gonna be able to do all of them.
And then you put it over a fire.
You put it over a fire.
Let me see if I can draw it.
You put it over a fire.
So this is the fire, this is the fire.
And we're talking about really

Czech: 
skrze přenos kinetické 
energie při kolizi částic,
to znamená přenos hybnosti,
a tomu říkáme vedení.
Říkáme tomu vedení tepla
nebo prostě vedení.
Napíšu vedení tepla.
Použiju novou barvu.
Takže to, co jsme popsali,
je tepelné vedení.
Určitě znáte tento způsob
přenosu tepla.
Například jste určitě zažili,
že když si vezmete hrnec...
Řekněme takovýto hrnec.
Na začátku je studený.
Takže jeho částice, částice v hrnci,
mají nízkou kinetickou energii.
Nebudu je všechny kreslit.
A potom dáte ten hrnec na plotnu.
Dáte ho na plotnu.
Zkusím to nakreslit.
Dáte hrnec nad oheň.
Tak, tady je ten oheň.

Thai: 
การถ่ายเทพลังงานจลน์ผ่านการชนของอนุภาค
การถ่ายเทโมเมนตัม
เราเรียกว่า การนำความร้อน
เราเรียกมันว่า การนำความร้อน
หรือผมจะเรียกว่า การนำ เฉยๆ ก็ได้
ขอผมเขียน การนำความร้อน
ผมจะใช้สีใหม่นะ
นี่คือคำบรรยายของการนำความร้อน
ซึ่งคุณน่าจะเคยรู้สึก
หลายครั้ง ว่าความร้อนถูกถ่ายเท
ตัวอย่างเช่น คุณน่าจะ
เคย
ถ้าคุณ ไม่รู้สิ
คุณนำหม้อมา
สมมุติว่าคุณมีหม้อแบบนี้
สมมุติว่ามันเป็นหม้อเย็นตอนแรก
อนุภาคของมัน อนุภาคในหม้อ
มีพลังงานจลน์ต่ำ
ผมไม่สามารถวาดทั้งหมดได้
แล้วคุณวางมันบนไฟ
คุณวางมันบนไฟ
ขอผมวาดนะ
คุณวาดมันบนไฟ
นี่คือไฟ นี่คือไฟ
และเรากำลังพูดถึง

iw: 
זאת העברה של אנרגיה קינטית, ושל תנע,
דרך התנגשויות חלקיקים.
קוראים לזה הולכה.
קוראים לזה הולכה טרמית,
או בעצם רק הולכה.
אכתוב הולכה טרמית.
אעשה זאת בצבע אחר.
לתהליך שתארנו קוראים הולכה טרמית.
זאת דרך שבה ודאי התנסיתם,
הרבה פעמים, בהעברת חום.
לדוגמא, ודאי
התנסיתם ב...
נגיד, אני לא יודע,
שאנו לוקחים סיר.
נגיד שניקח סיר כזה.
נגיד שהוא קר בהתחלה.
החלקיקים בסיר
הם בעלי אנרגיה קינטית ממוצעת נמוכה יותר.
לא אצליח לצייר את כולם.
מניחים את הסיר על האש.
מניחים אותו על האש.
נראה אם אצליח לצייר זאת.
שמים אותו על האש.
זאת האש.
אנו מדברים על

iw: 
חימום המתכת של הסיר,
לא אכפת לי מה יש כרגע בתוך הסיר.
האש הזאת מחממת,
היא מחממת בהתחלה את תחתית הסיר.
היא עושה זאת בעיקר
על ידי הולכת חום,
כי האש היא בעצם חלקיקי אוויר מאד חמים,
וחלקיקי האוויר המאד חמים האלה,
מתנגשים עם חלקיקי המתכת של הסיר.
חלקיקי המתכת של הסיר הזה,
האנרגיה הקינטית שלהם מתחילה לעלות.
החלק הזה של הסיר מתחיל להתחמם.
ברגע שמדליקים את האש בכיריים,
החלק העליון של הסיר יכול להיות עדיין קר,
אבל התחתית מתחילה להתחמם מהר מאד.
אם מחכים מספ ררגעים,
חלקיקי המתכת ימשיכו להתנגש ביניהן
ולהתנודד אחד בתוך השני.
על כן, בסופו של דבר, החלק העליון
יהיה ממש חם,
הוא יהיה ממש חם.
הדרך בה החלק העליון של המתכת הזאת התחמם,
היא דרך הולכה טרמית.
התחתית של הסיר התחממה ראשונה,

Thai: 
การอุ่นโลหะของหม้อ
ผมไม่สนใจว่าอะไรอยู่ในหม้อด้วย
ไฟนี้จะอุ่น
มันจะอุ่นก้นหม้อก่อน
มันจะอุ่นผ่านการ
นำความร้อนเป็นส่วนใหญ่
เพราะไฟไม่ใช่อะไรอื่นนอกจาก
อนุภาคอากาศร้อนจัด
และอนุภาคอากาศร้อนจัดพวกนั้น
จะชนกับอนุภาคโลหะของหม้อคุณ
อนุภาคโลหะเหล่านี้ของหม้อ
พลังงานจลน์ของพวกมันจะเริ่มเพิ่มขึ้น
ส่วนนี้ของหม้อจะเริ่มร้อนขึ้น
และตอนคุณเพิ่งเปิดเตา
ส่วนบนของหม้อจะยังเย็น
แต่ข้างล่างจะร้อนเร็วมาก
แต่ถ้าคุณรอไม่กี่นาที
อนุภาคโลหะเหล่านี้จะกระทบกัน
และสั่นต่อกันไป
สุดท้าย ด้านบนตรงนี้
จะร้อนทีเดียว
มันจะร้อนขึ้นทีเดียว
และวิธีที่โลหะด้านบนร้อนได้
เพราะมันมีการนำความร้อน
โลหะข้างล่างร้อนก่อน

Czech: 
Mluvíme jen o zahřívání kovu hrnce.
Ani mě nezajímá, co v tom hrnci je.
Takže oheň to zahřeje,
nejdřív zahřeje spodek hrnce.
A vlastně to dělá hlavně
skrze vedení tepla,
protože oheň není vůbec nic 
jiného než horké částice.
A ty horké částice budou vrážet
do kovových částic hrnce.
Takže kinetická energie částic
se začne zvyšovat.
Takže tahle část hrnce se zahřívá.
A když zapnete svůj sporák,
vršek hrnce může být pořád studený,
ale spodek se rychle zahřeje.
Ale když počkáte pár minut,
tyhle kovové částice se začnou hýbat
a vrážet do sebe.
Takže po chvíli se ten vršek zahřeje.
Bude docela teplý.
A způsob, kterým se zahřeje,
je vedení tepla,
protože nejdříve se zahřál spodek hrnce.

Bulgarian: 
И говорим за нагряване
на метала на тенджерата,
в момента не се занимавам с това,
което е вътре в тенджерата.
Този огън първо ще нагрее
дъното на тази тенджера.
И ще го направи главно чрез
топлинно провеждане,
понеже огънят е просто
супер горещи въздушни частици
и тези супер горещи
въздушни частици
ще се блъснат в
металните частици на тенджерата ти.
Тези метални частици
на тази тенджера –
тяхната кинетична енергия
ще започне да се повишава.
Тази част на тенджерата
ще започне да се нагрява.
Точно когато включиш
своята печка,
горната част на тази тенджера
може все още да е студена,
но дъното бързо ще
стане много горещо.
Но ако просто изчакаш
няколко минути,
тези метални частици
ще продължат да се блъскат
и да вибрират една към друга.
И евентуално,
тази горна част тук
ще стане доста гореща.
Ще стане доста гореща.
И начинът, по който горната част
на този метал е станала гореща,
е чрез топлинно провеждане –
първо металът на дъното
е станал горещ,

English: 
just heating up the metal of the pot,
I'm not even concerned about what's in the pot right now.
So this fire is going to heat up,
it's gonna heat up the bottom of this pot first.
And it's actually gonna do it primarily
through thermal conduction,
because fire is nothing but super hot air particles
and those super hot air particles
are gonna bump in to the metal particles of your pot.
So these metal particles of this pot,
they're kinetic energy is going to start going up.
So this part of the pot is going to start heating up.
And right when you turn your stove on,
the top of the pot might still be cool,
but the bottom is going to get hot very fast.
But if you just wait a few minutes,
these metal particles are gonna keep bouncing
and vibrating into each other.
And so eventually, the top over here
is going to get quite hot.
Is going to get quite hot.
And the way that the top of this metal got hot
it was through thermal conduction
that the metal of the bottom got hot first,

Korean: 
지금 냄비에 뭐가 들어있는지 신경을 쓰지 않고 있습니다
그래서 이 불은 데울 것입니다
냄비의 바닥을 우선 데울 것입니다
그리고 이것은 사실 주로 열전도를 통해서 될 것입니다
왜냐하면 불은 오직 매우 뜨거운 공기 입자들이고
이 매우 뜨거운 공기 입자들은 여러분의 냄비의 
금속 입자에 부딛힐 것이기 때문입니다
그래서 이 냄비의 금속 입자들은
이것들의 운동에너지는 올라가기 시작할 것입니다
그래서 냄비의 이부분은 데워지기 시작할 것입니다
여러분의 여러분의 스토브를 켤 때
냄비의 맨 꼭대기를 아직 차가울 것이나
바닥은 아주 빠르게 뜨거워질 것입니다
그러나 여러분이 몇 분만 기다린다면
이 금속 입자들은 계속 흔들릴 것이고
서로 진동할 것입니다
그리고 따라서 결과적으로
여기 맨 꼭대기는 꽤 뜨거워질 것입니다
꽤 뜨거워질 것입니다
이 금속의 꼭대기가 뜨거워지는 방법은
열전도를 통해서였습니다
금속의 바닥이 처음 뜨거워지고

Bulgarian: 
после тези частици са
се сблъскали със съседите си
или са вибрирали
към съседите си
и са прехвърлили част от
тази кинетична енергия.
И отново виждаш
този трансфер на топлина
от област с
по-висока температура
към област с
по-хладна или по-ниска температура.

Thai: 
แล้วมันชนกับอนุภาครอบข้าง
หรือสั่นไปกระทบตัวรอบข้าง
และถ่ายเทพลังงานจลน์บางส่วนไป
ย้ำอีกครั้ง คุณเห็นการถ่ายเทความร้อนนี้
จากเขตที่มีอุณหภูมิสูง
ไปยังอุณหภูมิต่ำ หรือเขตที่มีอุณหภูมิต่ำ

iw: 
החלקיקים התנגשו עם שכניהם,
או התנודדו אחד בתוך השני,
והעבירו חלק מהאנרגיה הקינטית שלהם.
על כן, רואים פעם נוספת את העברת החום
מאזור בעל טמפרטורה גבוהה יותר,
לאזור בעל טמפרטורה נמוכה יותר.

Czech: 
A ty částice potom začaly narážet
do svých sousedů
a přenesly kinetickou energii.
Takže zase vidíte přenos tepla
z oblasti s vyšší teplotou do nižší.

English: 
and then they bounced into their neighbors,
or vibrated into their neighbors
and transferred some of that kinetic energy.
And so once again you see this transfer of heat
from a higher temperature region,
to a cooler temperature or lower temperature region.

Korean: 
그리고 이웃들끼리 부딛히거나 진동하고
그래서 운동에너지의 일부를 전달했습니다
그리고 다시 한번 여러분은
고온에서 저온으로의 열이동을 살펴보았습니다
