
English: 
Imagine we're doing field work in the middle of the oceans or deep in a mountain range
How can we describe our location in such a way that there is no confusion?
How can we uniquely locate ourselves on Earth's surface?
We use a spherical coordinate system known as latitude and longitude
Just like a planer graphing coordinate system. We need an origin or zero reference, and we measure away from that origin in two directions
This simple graph should look familiar with the x-Axis lying horizontally and the y-Axis line
perpendicularly or vertically and both passing through the zero of the other any
Location on the flat page or screen can be uniquely located
by how far to the left or right it is of the y-Axis and how far above or below it is of the
[X-Axis]

Arabic: 
تخيل أنك تقوم بعمل ميداني في وسط المحيط أو بين سلاسل الجبال
كيف يمكنك تحديد موقعك بدون أي لُبس؟
كيف يمكننا تحديد مواقعنا على سطح الأرض؟
يمكننا ذلك من خلال استخدام نظام إحداثيات كروي يعرف بنظام خطوط الطول ودوائر العرض
تماماً كما في النظام الإحداثي الديكارتي. لدينا نقطة أصل أو النقطة المرجعية وقيمتها صفر. ونقيس بعد أي نقطة عنها باتجاهين.
لا بد أن هذا الرسم البياني البسيط يبدو مألوفاً لك. محور السينات هو المحور الأفقي ومحور الصادات
العمودي وكلاهما يمران و يمران في نقطة الاصل
أي موقع على ورقة مسطحة أو على الشاشة يمكننا تحديده
بمقدار بعده إلى اليمين أو اليسار عن محور الصادات وبمقدار بعده أعلى أو أسفل
محور السينات

Arabic: 
هذه النقطة لها إداثيات تميزها عن غيرها وهي (-3، +5)
لتحديد مواقعنا على سطح الكوكب نحتاج طريقة مشابهة
لكن يكمن التحدي في أن سطح الأرض ليس مسطحاً أو مستوياً
فهو ببساطة كروي
كما أنه ليس كروي بشكل مثالي بل هو أقرب للشكل البيضاوي حيث أنه له وسطاً أكثر اتساعاً من الأطراف
لكن لغايات تحديد الموقع سنفترض الشكل الكروي المثالي
كيف يمكننا تطوير محاور سينية وصادية على كرة؟ فالمحاور لن تكون خطوطاً فعلية
بل هي فعلاً دوائر تلف بشكل كامل حول الأرض وتتقاطع مع بعضها في نقطتين كما تبين الصورة
الدائرة العرضية أو الأفقية التي تنصف الأرض تسمى دائرة الاستواء
والدائرة العمودية تسمى خط الطول الرئيسي في النصف الذي تمر فيه عبرغرينتش في انجلترا
ويسمى خط التاريخ الدولي في الجهة المقابلة حيث يمر نفس الخط في مركز المحيط الهادئ

English: 
The Sample Point has a unique set of coordinates of minus 3 and positive 5
To locate ourselves on the surface of the planet we need a similar method of coordinates
But the challenge is that the Earth's surface isn't flat?
It's basically a sphere
Though not even that is perfect as it's a bit egg like as well with a fatter middle and thinner edges
But for our purposes, we'll work with the perfect sphere idea
How do we develop an x and y axis on a sphere the axes won't be lines?
But circles that wrap completely around [earth] and intersect each other in two spots as this image shows
[the] horizontal circle that cuts across the Earth's center is called the equator
the vertical circle is called the prime meridian on the half that runs through Greenwich, England and
The international dateline on the other half that runs through the centre of the Pacific ocean

English: 
Let's pick a spot [that] lies between these two axes. How can we locate this spot uniquely when the surface is curved?
First we designate the prime meridian as our facing or front vertical axis of the coordinate system
The equator is our horizontal axis
Now we need to indicate how [far] the point is or south of the equator and east or west of the prime meridian?
To do so on a sphere we need to use angles
Instead of distances measured we project an ARc or angle that we would travel along a rings edge
We break the planet up into equal length lines of longitude
That run from North Pole to South pole at intervals East and West of the prime Meridian
Anywhere along a longitude line a point is an equal angle of a circle away from the [prime] meridian
since a complete circle is 360 degrees half of one is a hundred and eighty degrees and

Arabic: 
لنقم باختيار نقطة تقع بين هذين المحورين. كيف يمكننا تحديد موقع النقطة عندما يكون السطح منحنياً (كروياً)
أولاً، ليكن خط الطول الرئيسي أو خط غرينتش هو الخط العمودي المواجه لنا أو الخط العمودي الأمامي لنظام إحداثياتنا
دائرة الاستواء هي محورنا الأفقي
نحدد بُعد النقطة واتجاهها ، شمالاً أو جنوباً، بالنسبة لدائرة الاستواء. ونحدد بُعدها  واتجاهها شرقاً أو غرباً عن خط الطول الرئيسي (غرينتش)
لنتمكن من فعل ذلك على سطح كروي فإننا نستخدم الزوايا
بدلاً من قياس المسافات، فإننا نقوم بإسقاط أقواساً أو زوايا تمر على طول حافة الحلقة
نقسم الكوكب إلى خطوط متساوية الطول هي خطوط الطول
تتجه من القطب الشمالي إلى الجنوبي على مسافات شرق وغرب خط الطول الرئيسي (غرينتش)
في أي مكان على طول خط الطول ، تكون النقطة هي زاوية متساوية لدائرة بعيدة عن خط الطول الرئيسي
بما أن الدائرة الكاملة هي 360 درجة فإن نصفها مائة وثمانين درجة

English: 
One quarter is ninety degrees if we travel one quarter of the way around the planet West of the prime meridian
We have traveled 90 degrees west longitude [if] we travel three quarters of the way
it's the same as traveling one quarter east or ninety degrees East [if]
We travel all the way to the opposite side. We're at one hundred and eighty degrees East or West
So even though ninety degrees of Western Arc travel is much smaller near the poles than it is at the equator
we can still accurately locate our east-west position by an angle measurement of longitude our
Longitude Lines parallel
Do they run from pole to pole [are] they roughly the same circumference all of them?
Would a circle cut along a longitude line cut through the center [of] the Earth pause now

Arabic: 
والربع هو 90 درجة. 
إذا تحركنا ربع المسافة حول الكوكب غرب خط الطول الرئيسي
نكون قد تحركنا 90 درجة غرب خط الطول الرئيسي.
إذا تحركنا ثلاث أرباع المسافة
فهي نفس المسافة لو تحركنا الربع نحو الشرق أو 90 درجة إلى الشرق من خط الطول الرئيسي
إذا تحركنا إلى الجهة المقابلة. سنكون 180 درجة شرق أو غرب خط الطول الرئيسي
إذا وبالرغم من أن 90 درجة من القوس الغربي عند الاقطاب هي أصغر بكثير منها عند دائرة الاستواء
لكن ما زلنا  قادرين على تحديد موقعنا شرق أو غرب الخط الرئيسي بقياس زاوي لخط الطول
هل خطوط الطول متوازية؟
هل تتجه من القطب للآخر؟ 
هل جميع خطوط الطول تحيط بنفس المسافة؟
إذا ما قطعت دائرة خط طول ، هل ستمر بمركز الأرض؟
أوقف الفيديو الآن وحاول الإجابة على الأسئلة .. لديك 7 ثوان لتظهر الإجابات.

Arabic: 
والآن لنقم بإضافة الاحداثي الآخر لتحديد الموقع شمال وجنوب الاستواء
 
يمكننا تخيل دوائر موازية للاستواء وتظهر شمالًا وجنوبًا على مسافات متساوية
تسمى هذه الدوائر بدوائر العرض لأنها تمتد شرق-غرب أو جانبياً بشكل عرضي
لكننا نستخدمها لتحديد الزاوية على طول دائرة نسيرها شمالًا أو جنوبًا من خط الاستواء
على سبيل المثال، إذا تحركنا باتجاه القطب الشمالي، فإننا نتحرك مسافة تساوي ربع دائرة بعيداً عن خط الاستواء أو
90 درجة شمالاً
القطب الجنوبي يقع 90 درجة جنوب الاستواء
في منتصف المسافة بين الاستواء والأقطاب نتحرك بمقدار 45 درجة شمالاً أو جنوباً
هل خطوط العرض متوازية؟ هل إذا قطعناها هل ستتقاطع مع مركز الأرض؟  هل لها نفس المحيط؟
أوقف الفيديو الآن وحاول الإجابة على الأسئلة .. لديك 7 ثوان لتظهر الإجابات.

English: 
Now let's add in the other coordinate the position North or south of the [equator]
To help us with this coordinate
We can generate equal interval circles that are parallel to the equator and appear North and south of it
We call these latitude because they run East-West or side-to-side
Laterally however we use them to determine the angle along a circle that we travel north or south of the equator
for example if we travel to the North pole we have traveled [1/4] of a circle away from the equator or
ninety Degrees North Latitude
The South Pole is at ninety degrees South latitude
Halfway in between the equator and the poles we travel 45 degrees north or south our
Latitude lines parallel if we cut them will they intersect the center of the earth are they equal sir conferences?
Pause now

Arabic: 
لنستخدم نظام الإحداثيات هذا لتحديد موقع قبة Upheaval Dome في ولاية يوتا
للمساعدة، سنقطع جزءًا من الأرض ونعرض الزوايا
يقع خط الطول الرئيسي على الجانب الشرقي من القطع بينما يقع خط الاستواء على الجانب الجنوبي
بدءًا من خط الطول الرئيسي. علينا أن نتحرك أكثر من ربع الدائرة باتجاه الغرب للوصول إلى يوتا
في الحقيقة أننا نسافر بالضبط
109 درجات غرب خط الطول الرئيسي (غرينتش) 
ومن خط الاستواء
نتحرك ليس 45 درجة تماما باتجاه الشمال 
ولكن 38 درجة شمالا
إذا تحركنا بالاتجاهين  ينتهي بنا المطاف في Upheaval Dome وليس في أي مكان آخر
وهكذا تقع Upheaval Dome عند 38 درجة شمال خط الاستواء و 109 درجات غرب خط الطول الرئيسي غرينتش

English: 
Let's use this coordinate system to determine the location of upheaval dome in, Utah
To help us we'll cut a section of the Earth away and show Angles
The prime Meridian lies along the Eastern side [of] our cut the equator the southern side
Starting at the prime meridian. We have to travel more than one quarter of a circle west to get to Utah in
fact we travel exactly
109 degrees West and from the equator
we travel not quite 45 degrees North But 38 degrees North if
We do both those things we end up at upheaval dome and nowhere else
Thus a people dome is located at 38 degrees north of the [equator] and 109 degrees West of the prime Meridian

English: 
Now pause the video and test your understanding by accurately locating points a and b as shown in this image
Pause now
Now try to accurately locate or place a dot on the spot that is located
45 degrees south of the Equator and 45 degrees West of the Prime Meridian [Paul's] known
as
One last note in the oceans
We have typically in the us
And in great Britain used a nautical mile as a measurement of distance
Each degree of longitude and latitude can be broken up into [sixty] equal intervals called minutes
One minute [of] longitude as measured along the equator is equal to one nautical mile

Arabic: 
الآن أوقف الفيديو مؤقتًا واختبر فهمك من خلال تحديد موقع النقطتين a و b بدقة كما هو موضح في هذه الصورة
أوقف الفيديو الآن ..لديك 7 ثوان حتى تظهر الإجابة
حاول الآن تحديد موقع النقطة بدقة أو وضعها على البقعة الموجودة بدقة
45 درجة جنوب خط الاستواء و 45 درجة غرب خط الطول الرئيسي
أوقف الفيديو الآن
ملاحظة أخيرة 
في المحيطات
لدينا عادة في الولايات المتحدة
وفي بريطانيا العظمى استخدام الميل البحري كمقياس للمسافة
يمكن تقسيم كل درجة من خطوط الطول والعرض إلى [ستين] وحدة  متساوية تسمى الدقائق
تساوي دقيقة واحدة من خط الطول الذي يتم قياسه على طول خط الاستواء ميل بحري واحد

Arabic: 
لماذا يكون خط الاستواء هو أقصى مسافة خط الطول التي سيكون لها دقيقة واحدة أو [درجة] واحدة من أي فاصل
حين نسافر بعيدًا عن خط الاستواء شمالًا أو جنوبًا تتقلص هذه المسافة
الأميال الأرضية هي ما نشير إليه عادة عندما نستخدم ميل الوحدة
أصغر من الأميال البحرية بحوالي 20 بالمائة
ميل بحري واحد يساوي 1.16 ميل بري. لماذا هذا مهم؟
غالبًا ما يستخدم التنقل البحري الأميال البحرية كوحدة المسافة القياسية إذا سمعت عن عقدة
هذه وحدة تستخدم لقياس سرعة السفن وهي تساوي الأميال البحرية مقسومة على عدد الساعات التي تساويها عقدة واحدة
ميل بحري واحد في الساعة
في حين أن نظام الوحدة الدولية بالكيلومترات قد حل محل الأميال في معظم أنحاء العالم
هنا في الولايات المتحدة ، نستمر في استخدام الأميال البرية والبحرية وكذلك العقدة في معظم الحالات وقفة الآن

English: 
why the equator that's the maximum distance of longitude that one minute or one [degree] of any interval will have as
We travel away from the equator North or South that distance shrinks
Land or statute miles which are what we usually refer to when we use the unit mile are
smaller than nautical miles by about 20 percent
One nautical mile equals one point one six land or statute miles. Why does this matter?
Marine navigation often uses nautical miles as the standard distance unit if you've ever heard of knots
That's a unit used to measure speed of ships and is equal to nautical miles divided by hours one knot equals
one nautical mile per hour
While the sI unit system with kilometers has largely replaced miles in most parts of the world
Here in the u.s. we continue to use land and nautical miles as well as knots in most instances pause now
