
Spanish: 
- Intel lleva los últimos
cinco años en 14 nanómetros
y las térmicas han sido lo
suficientemente malas que el
delidding ha sido popular
desde el lanzamiento del 7700K.
No me importa cuántas ventajas
se añadan al final de esta cosa.
Simplemente no pueden competir
con las leyes de la física,
y ciertamente no con
el nodo de 7nm de AMD,
y ahora han ido a meter
10 núcleos en esta cosa.
Espero que nuestro seguro
contra incendios esté al día.
Y espero que compruebes
nuestro patrocinador,
acceso privado a Internet,
¿buscas una VPN asequible y fiable?
PIA encripta tu tráfico de Internet,
y utiliza una IP segura y protegida.
Compruébalo hoy en el siguiente enlace.
Estaba tan seguro de que los
chips de consumo de la 10ª
generación de Intel iban a incendiarse

Portuguese: 
- A Intel passou os últimos
cinco anos em 14 nanômetros
e as térmicas já foram ruins o suficiente
a ponto de o delid ser popular
desde o lançamento do 7700K.
Eu não me importo quantas vantagens
adicionam ao final.
Eles simplesmente não podem
competir com as leis da física
e certamente não com o 7nm da AMD,
e agora uniram 10 núcleos nisso aqui.
Bem, espero que nosso
seguro contra incêndio
esteja atualizado.
E espero que você verifique
nosso patrocinador,
Acesso Privado à Internet,
procurando uma VPN acessível e confiável?
A PIA criptografa seu tráfego na Internet,
e usa um IP protegido e seguro.
Confira hoje no link abaixo.
Eu tinha tanta certeza
de que os chips de consumo
de 10ª geração da Intel
literalmente pegariam fogo imediatamente

English: 
(upbeat music)
- Intel has spent the last
five years on 14 nanometer
and the thermals have been bad enough
that delidding has been popular
since the 7700K launched.
I don't care how many pluses
they add to the end of this thing.
They simply cannot compete
with the laws of physics
and certainly not with AMD's 7nm node,
and now they've gone and packed
10 cores into this thing.
Well gee, I sure hope our
fire insurance is up to date.
And I hope you'll check out our sponsor,
Private Internet Access,
looking for an affordable
and reliable VPN?
PIA encrypts, your internet traffic,
and uses a safe, protected IP.
Check it out today at the link below.
(upbeat music)
I was so sure that Intel's
10th generation consumer chips
were going to literally
immediately catch fire

Spanish: 
que le dije a Anthony:
"Sabes qué,
¿por qué no ponemos las
térmicas justo al principio
del guión para que podamos
evitar que se molesten
en ver la reseña completa
solo para descubrir
que no sirve para nada?
Y como pueden ver aquí,
estaba absolutamente equivocado.
Lo siento, ¿qué?
El Core i9-10900K 10 Core
CPU es sorprendentemente
se comportaron bien desde
una perspectiva térmica.
No solo se sienta cómodamente
a unos 60 grados, más o menos
bajo carga sostenida en su
configuración predeterminada.
Cuando eliminamos los límites
de potencia de turbo en las
bios, vemos a la 9ª Gen como
térmicas, excepto que estamos
rondando los 4.8 gigahercios
en todos los núcleos.
Eso está muy por encima de
la base de 3,7 gigahercios.
Eso no se calcula,
¿cómo diablos lo lograron?
Bueno, resulta que,
a pesar de algunos de
mis recelos sobra lo que
su departamento de marketing dice y hace.

English: 
that I told Anthony,
you know what,
why don't we put the thermals
right at the beginning
of the script so that we can
save everyone from bothering
to watch the whole review,
just to find out the thing is unusable.
And as you guys can see here,
I was absolutely wrong.
I'm sorry, what?
Apparently the Core i9-10900K
10 Core CPU is shockingly
well behaved from a thermal perspective.
Not only does it sit
comfortably at around 60 degrees
or so under sustained load
at its default settings.
When we remove the turbo
boost limits in the bios,
we do see 9th Gen like thermals,
except we're hovering it around
4.8 gigahertz on all cores.
That is well above the
3.7 gigahertz base clock.
That does not compute,
how in the heck did they manage this?
Well, as it turns out,
in spite of some of my misgivings
about the things their marketing
department says and does.

Portuguese: 
que eu disse ao Anthony,
"Quer saber?
Por que não colocamos as térmicas
logo no início do script
para evitar que tenham o trabalho
de assistir a resenha inteira,
só para descobrir que é algo inutilizável.
E como vocês podem ver aqui,
Eu estava absolutamente errado.
Espera, o quê?
Aparentemente,
o CPU Core i9-10900K 10 Core
é chocantemente bem comportado
de uma perspectiva térmica.
Não somente fica confortavelmente
em torno de 60 graus ou mais,
sob carga sustentada,
nas configurações padrão.
Quando removemos os limites
do turbo boost na bios,
vemos a 9ª geração como térmicas,
exceto que estamos pairando
em torno de 4,8 gigahertz
em todos os núcleos.
Isso é muito acima do relógio
base de 3,7 gigahertz.
Isso não computa,
como será que conseguiram isso?
Bem, como se vê,
apesar de algumas das minhas dúvidas
sobre as coisas que o departamento
de marketing diz e faz,

Portuguese: 
os engenheiros da Intel
ainda são muito bons
no trabalho deles,
e eles têm alguns truques na manga.
Em vez de apenas usar material
de interface térmica soldado
nesta nova geração de chips,
também diminuíram a espessura
do próprio corante da CPU,
reduzindo significativamente
a quantidade de material
entre seus transistores geradores de calor
e o propagador de calor no topo.
Para compensar, o propagador
de calor ficou mais grosso
para fornecer mais massa térmica também.
E você pode achar que
essa pequena diferença
não é grande coisa, mas claramente é.
Agora é claro que o consumo
de energia ainda é muito alto
como poderíamos esperar
com a medição de potência
do pacote de ações
em torno de 125 Watts
e nossa potência sem limites,
atingindo mais de 220 Watts,
turbo completo
basta dizer que controlar isso diariamente
vai ser um desafio para dizer o mínimo,

Spanish: 
Los ingenieros de Intel
son todavía bastante buenos
en sus trabajos
y tienen algunos trucos bajo la manga.
En lugar de usar solo material
de interfaz térmica soldado
en esta nueva generación de chips,
también han reducido el grosor
del propio tinte de la CPU,
reduciendo significativamente
la cantidad de material
que se encuentra entre sus
transistores generadores de calor
y el esparcidor de calor
en la parte superior.
Para compensar, el esparcidor
de calor se hizo más grueso
para proporcionar
también más masa térmica.
Y puede que esta pequeña
diferencia no te parezca
un gran problema, pero claramente lo es.
El consumo de energía es, por
supuesto, todavía muy alto,
como podríamos esperar al
medir la potencia del paquete
de acciones a unos 125 vatios
y nuestros límites eliminaron potencia,
alcanzando un pico de 220 vatios,
turbo completo
basta con decir que el overclocking diario
de esta cosa,
va a ser un desafío,
cuanto menos, y querrás

English: 
Intel's engineers are
still pretty dang good
at their jobs,
and they've got a few
tricks up their sleeves.
Instead of just using soldered
thermal interface material
on this new of generation chips,
they have also shrunk the
thickness of the CPU dye itself,
significantly reducing the
amount of material that's
standing between its heat
generating transistors
and the heat spreader on top.
To compensate the heat
spreader was made thicker
to provide more thermal mass as well.
And you might not think this
tiny difference is a big deal,
but it clearly is.
Now power consumption is
of course still very high
as we might expect with
stock package power measuring
at around 125 Watts
and our limits removed power,
peaking it over 220 Watts,
full turbo
(yelling)
suffice to say daily driver overclocking
this thing,
is going to be a challenge
to say the least,

Portuguese: 
e requer refrigeração robusta
e uma placa-mãe robusta,
mesmo para a operação turbo deflagrada.
Falando nisso, temos um novo soquete,
uhul!
A LGA 1200 está aqui.
Ooh,
embora pelo menos seja por um motivo
potencialmente bom desta vez.
A equipe de Gigabytes ARS
deu a entender que os novos requisitos
de orçamento de energia
desses chips de 10ª geração
teriam feito muitas
placas de última geração
sem especificações de qualquer maneira.
E eles confirmaram que suas placas-mãe
são capazes de PCIe Gen 4.
Mesmo que esses chips de
10ª geração não o sejam.
Então a má notícia é que
se você quiser ir para a 10ª geração,
você precisa de uma nova placa-mãe.
A boa notícia é que haverá
um caminho de atualização.
Quando a 11ª geração
aparecer com o PCIe Gen 4,
sobre o qual há rumores de
ser um recurso principal.
A propósito,
se quiser nos ver construindo
uma dessas plataformas,
fique atento à transmissão
ao vivo de sexta-feira.
Você não vai querer perder.
Inscreva-se.
Há mais boas notícias
para a plataforma também.

Spanish: 
una refrigeración y una
placa madre fornida,
incluso para la operación turbo desatada.
Hablando de eso, tenemos un nuevo enchufe,
¡Hurra!
El LGA 1200 está aquí.
Oh,
aunque al menos es por una
razón potencialmente buena
esta vez.
El equipo de ARS insinuó
que los nuevos requisitos
de energía de estos chips
de 10ª gen habrían hecho que
muchos tableros de última
generación se quedaran fuera.
Y confirmaron que sus placas madre
son capaces de PCIe Gen 4.
Incluso si estos chips de
la décima generación no.
Así que la mala noticia es que
si quieres ir a la 10ª Gen,
necesitas una nueva placa madre.
La buena noticia es que habrá
una ruta de actualización.
Una vez que la 11ª Gen
llegue con el PCIe Gen 4,
se rumorea que es un titular.
A propósito,
si quieres vernos construir
una de estas plataformas,
no te pierdas la transmisión
en vivo del viernes.
No querrás perdértela.
Suscríbete.
Hay más buenas noticias
para la plataforma.

English: 
and you're gonna want beefy
cooling and a beefy motherboard,
even for stock turbo unleashed operation.
Speaking of which we've
actually got a new socket,
hooray!
LGA 1200 is here.
Ooh,
although at least it's for
a potentially good reason
this time around.
Gigabytes ARS team hinted
that the new power budget
requirements of these 10th
gen chips would have made many
last generation boards out of spec anyway.
And they confirmed that their motherboards
are capable of PCIe Gen 4.
Even if these 10th gen chips aren't.
So the bad news is if
you want to go 10th Gen,
you need a new motherboard.
The good news is that there
will be an upgrade path.
Once 11th Gen comes
around with PCIe Gen 4,
rumored to be a headline feature.
By the way,
if you want to see us
build one of these rigs,
stay tuned for Friday's live stream.
You won't want to miss it.
Get subscribed.
There's more good news
for the platform too.

English: 
Every core, i3 through i9
is getting hyper-threading,
which I'm really jazzed about this.,
can now be toggled on and
off on a per core basis.
Why would you want to do that?
I hear you ask,
well,
the new platform also
reports the two best course
in your system.
So if you wanted to unchange them
and let them run single-threaded
as fast as possible
while your other hyper threaded course
handle all the background junk,
you can do that.
Oh, by the way,
if you are thinking to yourself,
Hey, hold on a second.
Didn't Intel do that without
the hyper threading controls
on their high end desktop chips.
If you were give yourself a cookie,
because yes they did.
The consumer desktop is getting not one,
but two new turbine mechanisms,
turbo boost max 3.0, along with
what they're calling
thermal velocity boost.
Intel's opportunistic boost algorithm.
That means that in theory,
this CPU should be turboing
up quite aggressively
under bursty loads.
It's time to test out these new CPUs.
Make sure you got an extra
pair of underwear on standby
lttstore.com because
for today's shoot out,

Spanish: 
Cada núcleo, desde el i3 hasta
el i9, se está hiper-hilando,
lo cual me alegra mucho,
ahora puede activarse y
desactivarse por cada núcleo.
¿Por qué querrías hacer eso?
Te escucho preguntar,
bueno,
la nueva plataforma también
reporta los dos mejores cursos
en tu sistema.
Así que si quisieras deshacerte de ellos
y dejarlos correr con un solo hilo
tan rápido como sea posible
mientras que tu otro curso hiperactivo
maneja toda la basura de fondo,
puedes hacerlo.
Oh, por cierto,
si estás pensando para ti mismo,
oye, un segundo.
¿No hizo Intel eso sin los controles
en sus chips de escritorio de alta gama?
Si te dieran una galleta,
porque sí lo hicieron.
El escritorio del
consumidor no recibe uno,
sino dos nuevos mecanismos de turbina
turbo boost max 3.0, junto con
lo que llaman aumento
de la velocidad térmica.
El algoritmo de impulso
oportunista de Intel.
Eso significa que, en teoría,
esta CPU debería estar
aumentando bastante agresivamente
bajo cargas explosivas.
Es hora de probar estas nuevas CPU.
Asegúrate de tener un par extra
de ropa interior en espera
lttstore.com porque en el rodaje de hoy,

Portuguese: 
Cada núcleo, do i3 ao i9,
está ficando hiperencadeado,
e estou muito entusiasmado com isso,
agora pode ser ativado
e desativado por núcleo.
Por que iria querer fazer isso?
Posso ouvi-lo perguntar,
bem,
a nova plataforma também
relata os dois melhores cursos
no seu sistema.
Então, se você quiser alterá-los
e deixá-los rodar single-threaded
o mais rápido possível
enquanto seu outro curso hiperencadeado
lida com todo o lixo de fundo,
você pode fazer isso.
A propósito,
se está pensando consigo mesmo,
"Espere aí:
a Intel não fez isso sem os
controles de hiper threading
em seus chips de desktop de ponta?"
Se sim, parabéns,
porque sim, eles fizeram.
A área de trabalho do
consumidor não está com não um,
mas dois novos mecanismos de turbina,
turbo boost max 3.0,
junto com o que chamam
de aumento da velocidade térmica.
Algoritmo de impulso oportunista da Intel.
Isso significa que, em teoria,
esta CPU deve aumentar
bastante agressivamente
sob cargas estouradas.
É hora de testar essas novas CPUs.
Garanta uma cueca extra,
em standbylttstore.com porque,
para as filmagens de hoje,

English: 
things are getting real.
We've got the Core i9-10900K,
along with the core i5
cousin that people are actually gonna buy
and an assortment of previous
Gen and team red equivalents.
And unsurprisingly, at these clock speeds,
Intel has still got gaming
on a lockdown for now.
The higher base clock on
the 6 Core Core i5-10600K
pushes it out ahead of
the 10th Gen Core i9
and more lightly threaded games
like Shadow the Tomb Raider
and Red Dead Redemption Two,
which may make it a contender
for mid range enthusiast
in its own right.
But it's still worth noting
that the Core i9 frame rates
are far more consistent
and measurably higher
than our other platforms.
Wherever a large thread
count comes into play,
where the CPU can
maintain higher individual
Core frequencies over time.
Of course,
as many prospective AMD buyers
know gaming is only part
of the equation.
In productivity the Ryzen 5 3600X,
still dunks on the Core i5,

Portuguese: 
as coisas estão ficando reais.
Temos o Core i9-10900K,
junto com o primo Core i5
que as pessoas vão realmente comprar
e uma variedade de equivalentes
de gerações anteriores
e Team Red.
E sem surpresa,
nessas velocidades de relógio,
A Intel ainda tem jogos
bloqueados por enquanto.
O relógio base mais alto
no 6 Core Core i5-10600K
empurra para fora antes do 10º Gen Core i9
e mais jogos com poucos threads.
como Shadow, Tomb Raider
e Red Dead Redemption Two,
o que pode torná-lo um candidato
a entusiastas de médio alcance
por si só.
Mas ainda vale a pena notar
que as taxas de quadros do Core i9
são muito mais consistentes
e mensuravelmente mais altas
que nossas outras plataformas.
Sempre que uma grande quantidade
de threads entra em jogo,
onde a CPU pode manter um nível superior
de frequências Core
individuais ao longo do tempo.
Claro,
como muitos potenciais
compradores da AMD sabem,
os jogos são apenas parte da equação.
Em produtividade, a Ryzen 5 3600X,
ainda mergulha no Core i5,

Spanish: 
las cosas se vuelven reales.
Tenemos el núcleo i9-10900K,
junto con el núcleo i5
primo que la gente va a comprar
y un grupo de equivalentes
del equipo rojo y de
la generación anterior.
Y no es de extrañar que, a
estas velocidades de reloj,
Intel todavía tenga los
juegos bajo llave por ahora.
El reloj base superior del 6
Core Core i5-10600K lo empuja
hacia fuera por delante del
Core i9 de la 10ª Generación
y juegos con hilos más ligeros,
como Shadow the Tomb Raider
y Red Dead Redemption Two,
lo que puede convertirlo
en un contendiente para los
entusiastas de la gama
media por derecho propio.
Pero aún así vale la pena
señalar que el ratio de frames
del Core i9 es mucho más consistente
y más alto que nuestras otras plataformas.
Dondequiera que entre en
juego un gran número de hilos,
donde la CPU puede mantener
frecuencias centrales
individuales mayores.
Por supuesto, muchos posibles compradores
de AMD saben que los
juegos son solo una parte
de la ecuación.
En productividad el Ryzen 5 3600X
todavía se sumerge en el Core i5,

English: 
but while the rise of 9
3900X does do the same
to the Core i9.,
it is not by the margin
that you might expect
from AMD's 20% increase
in thread count with our
multi-threaded workloads ranging anywhere
between 5 and 15% difference.
Single-threaded results confirm
what we already knew from gaming.
Each thread is faster on
10th Gen than on Ryzen,
thanks to those insane clocks.
And the longer the workload is,
the more likely the core
i9 is gonna be forced
to drop out of max turbo,
which reopens that performance
gap in AMD's favor.
So then we're back in this
weird situation where Intel
is measurably better for gaming
and AMD is measurably
better for productivity,
but the gap between the two
is beginning to more closely
resemble the gap between
Zen plus and Coffee Lake.
Even if Intel did have
to resort to running
very high core clocks
at very high power draws
like AMD once did.
And as much as I was
concerned that the increase

Spanish: 
pero mientras que el aumento
de 9 3900X hace lo mismo
al Core i9,
no lo hace por el margen
que se podría esperar del
aumento del 20 % en el número
de hilos de AMD con las
cargas de trabajo multi-hilo
que se extienden a cualquier
lugar entre el 5 y el 15 % de diferencia.
Los resultados de un solo hilo confirman
lo que ya sabíamos de los juegos.
Cada hilo es más rápido en la
10ª Generación que en Ryzen,
gracias a esos relojes de locos.
Y cuanto más larga es la carga de trabajo,
más probable es que el
núcleo i9 se vea forzado
a salir de la máxima potencia,
lo que reabre esa brecha de
rendimiento a favor de AMD.
Entonces volvemos a esta extraña
situación en la que Intel
es mucho mejor para jugar
y AMD mucho mejor para
productividad, pero la brecha
entre los dos está empezando
a ser más estrecha y
se asemeja a la brecha entre
el Zen plus y el Coffee Lake.
Incluso si Intel tuviera
que recurrir a correr
relojes de núcleo muy
alto a muy alta potencia,
como lo hizo AMD una vez.
Y por mucho que me preocupara
que el aumento en el consumo

Portuguese: 
mas enquanto o aumento
de 9 3900X faz o mesmo
para o Core i9.,
não é pela margem que você pode esperar,
de um aumento de 20% da
AMD na contagem de threads
com nossas cargas de trabalho multithread
que variam algo em torno
de 5 e 15% de diferença.
Resultados de thread único confirmam
o que já sabíamos dos jogos.
Cada thread é mais rápido na
10ª geração do que na Ryzen,
graças a esses relógios insanos.
E quanto maior a carga de trabalho,
mais provável que o Core i9 seja forçado
a sair do max turbo,
que reabre essa lacuna de
desempenho a favor da AMD.
Então, estamos de volta
nessa situação estranha em que a Intel
é mensuravelmente melhor para jogos
e a AMD é mensuravelmente
melhor em produtividade,
mas a diferença entre
os dois está começando
a se assemelhar mais
à diferença entre o Zen
plus e o Coffee Lake.
Mesmo que a Intel tivesse
que recorrer à executar
relógios de núcleo muito alto
com potências muito altas,
como a AMD fez uma vez.
E tanto quanto eu estava
preocupado que o aumento

English: 
in power draw would result in
consumer systems overheating,
left and right,
it turns out that the thermals
are somehow even better
controlled than last generation.
Pricing is of course,
geared to come in at a slight
premium over AMD's components
which hints at the more premium
brand image that Intel hopes
to maintain in comparison to team red.
You guys might not think it works,
and you might hate that it works,
but it does work.
Intel isn't playing around here.
And while our 10th Gen comment Lake CPUs
feel like a stop gap solution rather
than something transformative
like AMD's Zen 2 was.
Competition does seem to be alive
and well within the CPU market.
I get goose-bumps just thinking about it,
just like our sponsor.
Thanks to Restream for
sponsoring this video.
Restream is the all in one
solution to live stream
your video to all social
platforms like YouTube,
Twitch,
and Facebook
at the same time.
It's also compatible with all
kinds of broadcasting software
like OBS XSplit

Portuguese: 
no consumo de energia
resultaria em superaquecimento
dos sistemas de consumo,
esquerda e direita,
verifica-se que as térmicas
estão de alguma forma
ainda mais bem controladas
do que a última geração.
O preço, é claro,
voltado para receber um pequeno prêmio
sobre os componentes da AMD,
o que sugere uma imagem
de marca mais premium
que a Intel espera manter
em comparação com o Team Red.
Vocês podem até achar que não funciona,
e podem odiar que funcione,
mas funciona.
A Intel não está brincando por aqui.
E enquanto nossos 10ª geração
comentam que as CPUs Lake
parecem mais uma solução para o gap
do que algo transformador
como o Zen 2 da AMD foi,
a competição parece estar firme e forte
dentro do mercado de CPU.
Eu fico arrepiado só de pensar nisso,
assim como nosso patrocinador.
Agradecemos a Restream
por patrocinar este vídeo.
A Restream é a solução completa
para transmitir ao vivo
seu vídeo para todas as plataformas
sociais, como o YouTube,
Twitch, e Facebook,
ao mesmo tempo.
Também é compatível
com todos os tipos de
software de transmissão,

Spanish: 
de energía resultaría en el
sobrecalentamiento de los
sistemas de consumo, a la
izquierda y a la derecha,
resulta que las térmicas son
de alguna manera están aún
mejor controladas que
en la última generación.
El precio es, por supuesto,
se preparan para tener una
ligera ventaja sobre los
componentes AMD, lo que apunta
a una imagen de marca más
premium que Intel espera
que se mantenga en comparación
con el equipo rojo.
Podrían pensar que no funciona
y puede que odien que funcione,
pero funciona.
Intel no está jugando.
Y mientras que nuestra
10ª generación parece
una solución de la brecha
de parada en lugar de
algo transformador
como lo fue el Zen 2 de AMD,
La competencia parece estar viva
y bien dentro del mercado de la CPU.
Se me pone la piel de
gallina solo de pensarlo,
como a nuestro patrocinador.
Gracias a Restream por
patrocinar este video.
Restream es la solución todo
en uno para transmitir en vivo
tu video a todas las plataformas
sociales como YouTube,
Twitch,
y Facebook
al mismo tiempo.
También es compatible con todo
tipo de software de difusión
como OBS XSplit

English: 
and Zoom.
Check out Restream studio for
professional live streams,
by the way,
with your own branding guests
and engaging calls to action for viewers.
Kickstart your live stream
by visiting restream.io
or clicking the link in
the video description.
Thanks for watching guys.
If you're done,
which you are,
maybe go check out our
recent review of AMD's
new 3rd Gen.
Ryzen 3's.
For more,
head-to-head red versus blue goodness.

Portuguese: 
como OBS, XSplit e Zoom.
Confira o Restream studio
para transmissões ao vivo profissionais,
a propósito, com seus
próprios convidados de marca
e chamadas que realmente
engajam os espectadores.
Comece sua transmissão ao
vivo visitando restream.io
ou clicando no link na descrição do vídeo.
Obrigado por assistir, pessoal.
Se já tiver concluído,
talvez queira conferir
nossa mais nova avaliação
da nova 3ª geração AMD,
Ryzen 3's,
para mais vermelhos contra azuis.

Spanish: 
y Zoom.
Mira el estudio Restream
para ver las transmisiones
profesionales en vivo, por cierto,
con sus propios invitados de marca
y llamadas a la acción a los espectadores.
Inicia tu transmisión en
vivo visitando restream.io
o haciendo clic en el enlace
de la descripción del video.
Gracias por ver el video.
Si ya terminaron,
que es que sí,
vete a ver nuestra
reciente revisión de la AMD
nueva 3ª Gen.
Ryzen 3.
Para ver más,
de cabeza a rojo contra azul.
