
English: 
- On today we have actress and
film director Alison Eastwood
who underwent an
alternative treatment to try
to turn back the hands of time.
- I wanted to look into something
that would help boost my immune system.
I do animal rescue here
in Southern California.
Our nonprofit is called
Eastwood Ranch Foundation.
So it's important for me to
try to do everything I can
to stay healthy so I can help more animals
and it's always nice to have
great skin and clear eyes,
especially if you're on camera.
- What's happening in your
skin is a reflection of what's
happening everywhere else in your body.
Ozone therapy at the
cellular level invigorates,
turns on, energizes your
mitochondrial's ability
to process oxygen, to repair damage,
and to bring back optimal health.
- As we age, our body
utilize oxygen poorly
so by using ozone we
actually infuse more oxygen
into every cell in our body.
I put an IV in your little veins

Spanish: 
- Hoy tenemos aquí a la actriz
y directora de películas Alison Eastwood
quien se sometió a un tratamiento
alternativo para tratar de regresar
las manecillas del reloj.
- Quería buscar algo que 
me ayudara a mejorar mi sistema inmunológico.
Yo rescato animales aquí en
el sur de California.
Nuestra sin fines de lucro se llama
Eastwood Ranch Foundation.
Es por esto que es importante para mí
tratar de hacer todo lo que pueda 
para mantenerme saludable para así ayudar más animales
y siempre es bueno tener
buena piel y ojos claros,
especialmente cuando se está en cámara.
- Lo que sucede en su piel es una
 reflexión de lo que 
está pasando en el resto de su cuerpo.
La terapia de ozono, a un nivel
celular, le da vigor, enciende,
y energiza su habilidad
mitocondrial para procesar 
el oxígeno, reparar el daño
y regresar la salud óptima.
- Mientras envejecemos, nuestro cuerpo
utiliza el oxígeno de mala manera,
así que usando el ozono 
de hecho estamos infundiendo más
oxígeno en cada célula de nuestro cuerpo.
Coloco una intravenosa en sus péqueñas venas

English: 
and then we drain
the blood into an IV bag as if
you were donating blood, usually 250 CCs.
We use medical grade oxygen
and then infuse that into the IV bag.
So this is our ozonated blood.
Beautiful red, crimson red.
You can see the change in
color from dark red blood
to a bright crimson oxygen rich blood.
And now, it's draining back into you.
- The idea of integrative
medicine is to work
with the physiology to
encourage the physiology
to do what it was designed to do.
- We asked Alison, Asher
Milgrom, and Dr. Pien
to join us here today.
Alison, I want to ask you first
of all, how are you feeling?
- I feel great.
I just felt very sorta
revitalized and rejuvenated.
- So when we heard about this
topic, we tried to look at
the literature in science
and see what there is
and maybe Dr. Milgrom and Dr.
Pien, you can speak to this.
I guess what I was able to
find were studies in animals,

Spanish: 
y luego drenamos
la sangre en una bolsa IV como si
usted estuviera donando sangre, usualmente 250 CCs.
Usamos oxígeno de grado médico 
y luego lo infundimos en la bolsa IV.
Esta es nuestra sangre ozonizada.
Es de un rojo hermoso, rojo carmesí.
Usted puede ver el cambio en el
color de rojo sangre oscuro
a una sangre carmesí brillante rica en oxígeno.
Ahora se drena de regreso a usted.
- La idea de la medicina
integrativa es trabajar
con la fisiología
para alentarla a hacer
lo que está diseñada para hacer.
- Le pedimos a Alison, Asher
Milgrom, y la doctora Pien
que se nos unieran hoy aquí.
Alison, quiero preguntarle primero
que nada, ¿Cómo se siente?
- Me siento excelente.
Me siento muy revitalizada
y rejuvenecida.
- Cuando escuchamos sobre este tema
tratamos de ver la literatura
en la ciencia y ver
lo que hay,
y quizás, doctor Milgrom y doctora
Pien, puedan hablar sobre esto.
Supongo que lo que pude encontrar 
fueron estudios en animales

English: 
and I was also able to find
some studies with respect
to heart disease and wound healing
but I actually really couldn't
find a lot that supported
this sort of anti-aging
application of its use
and specifically this infusion
in the blood as opposed
to applying it topically
or through an inhalation
so I was curious as to
what data there is about
the safety about this
and the effectiveness.
- There's actually quite a bit.
Most of it written in European languages
because that's where the
research's been going on.
In the United States,
ozone is relatively new
and in fact, until
recently, ozone was not even
allowed in California
and Dr. Pien and I went to Mexico
and also to Europe to learn about it
in preparation for it being allowed here.
- I think it'd be helpful
to explain what ozone is.
I think for most people they think,
oh it's that layer up there in the air
and as we had to study chemistry we know
that what ozone is, is O3, right?
- Exactly

Spanish: 
y también encontré algunos
estudios con respecto 
a enfermedades cardiacas y sanación de heridas,
pero realmente no pude encontrar
mucho que sustentara este tipo
de aplicación anti edad
de su uso, especialmente
esta infusión en la sangre
en vez de aplicarlo localmente
o a través de una
inhalación.
Es por esto que tenía curiosidad
sobre qué tipo de datos
existen sobre la seguridad
y efectividad.
- De hecho hay bastantes,
la mayoría escritos en idiomas europeos 
porque es ahí donde se ha
estado llevando a cabo la investigación.
En los Estados Unidos el 
ozono es relativamente nuevo,
y de hecho hasta hace poco
el ozono ni siquiera
era permitido en California
y la doctora Pien y yo fuimos a México
y también a Europa para aprender sobre él
para prepararnos para cuando fuera permitido aquí.
- Creo que sería de ayuda explicar
que es el ozono.
Creo que muchas personas creen,
oh es esa capa en el cielo,
y como tuvimos que estudiar química sabemos que
el ozono es qué, ¿o3 verdad?
- Exactamente

Spanish: 
- Es solamente una molécula
diferente del oxígeno.
- En vez de ser dos oxígenos juntos, átomos,
tiene tres de ellos juntos.
De hecho podemos hacerlo en nuestras oficinas
con oxígeno de grado médico
y un generador especial de ozono,
el cual es un aparato muy preciso
y genera ozono en concentraciones
muy específicas para el uso médico
Pero dentro de los parámetros
de usar la dosis correcta
y la administración correcta,
ya que hay diferentes maneras
de introducirlo en el cuerpo,
inyecciones, la IV y también
otras maneras.
Es increíblemente efectivo usarla
- Pues de regreso con usted Alison.
¿Quiere continuar haciendo esto?
¿Quiere hacerlo otra vez?
- Si, lo voy a probar.
Definitivamente haré una serie.
Yo quería probar algo que ayudara 
a mi sistema inmunológico
y definitivamente quiero hacerlo por eso.
Lo anti edad y la piel
y todo eso es simplemente
un añadido, es la cereza
en el pastel,
pero lo hice para ayudar al pastel. (se ríe)
- [Andrew] Muy bien.

English: 
- It's just a different
molecule of oxygen.
- Rather than 2 oxygens together, atoms,
you have 3 of them together.
We can actually make it in our offices
with medical grade oxygen
and a special ozone generator
which is a very precise device
and it generates ozone in very
specific concentrations for medical use.
But within the parameters
of using the correct dose
and the correct administration
cause there are different ways
of getting it into a body,
injections, and the IVs
and other ways as well.
It is incredibly effective using it.
- Well back to you, Alison.
Do you want to continue doing this?
You want to do it again?
- Yeah, I'm gonna try it.
I'm gonna do a series for sure.
I wanted to try something that
would help my immune system
and I definitely want to do it for that.
The anti-aging and the
skin and all that stuff,
that's just an added,
that's the icing on the cake
but I did it to help the cake. (laughs)
- [Andrew] Alright.
