
Swedish: 
En extremt rytmisk
Musikstil med piano
Boogie Woogie
Blev populärt under sent 20-tal men utvecklades i afrikan-amerikanska samhällen redan under 1870-talet
De tidigaste jazz-pianisterna som införde boogie woogie var:
Varje hand gör något annorlunda
Den vänstra handen upprätthåller ett stadigt repetitivt basmönster som aldrig stoppar
Det är pianospelarens viktigaste tillgång och det låter...
... Såhär
Eller såhär
a) Rytmer
Ovanpå den högra handen är fri att improvisera genom att göra olika saker
b) Ostinato

Chinese: 
一种十分有节奏感的
钢琴演奏音乐
The Boogie Woogie
在20世纪20年代后期流行起来,
但是19世纪70年代就已经在美国的黑人中发展起来
boogie-woogie最早是由这些爵士钢琴家发明的:
两只手有不同的分工
左手保持着一段重复的贝斯旋律
这是演奏者在演奏中最重要的引子,
听起来像是...
...这样
或者这样
a) 切分的律动
在此基础上,右手可以即兴地弹奏这些不同的东西

German: 
Ein extrem rhythmischer
Klavierstil der Musik
ist der Boogie Woogie
Er wurde Ende 1920 populär, entwickelte sich aber bereits in den 1870er Jahren in afroamerikanischen Gemeinden
Zu den frühesten Jazzpianisten, die Boogie-Woogie erfanden, gehörten:
Jede Hand macht etwas anderes
Die linke Hand behält ein sich ständig wiederholendes Bassmuster bei, das niemals aufhört
Es ist der größte Vorteil  des Klavierspielers und es klingt ...
...so
oder so
a) Gegenrhythmen
Außerdem kann die rechte Hand improvisieren, indem sie verschiedene Dinge tut

Japanese: 
非常にリズミカルな
ピアノスタイルの音楽
ブギウギ
ブギウギは1920年代後半に流行したが、1870年代のアフリカ系アメリカ人では既に発展していた。
ブギウギを作り上げた初期のジャズピアニストには
ミード・ルクス・ルイス
アルバート・アモンズ
ピート・ジョンソンなどがいる。
右手と左手では異なったことをしている。
左手は、決して途切れることのない、同じ繰り返しの低音のパターンを続ける。
これはピアノ奏者のもっとも重要な役割であり、その音は、
例えばこんな感じ。
もしくはこんな感じ。
あるいはこんな感じ。
こういうのもある。
右手: a) 別のリズム
高音域では、右手が色々なことを自由に即興的に演奏する

Italian: 
Un estremamente ritmico
stile di musica per pianoforte
Il Boogie Woogie
divenne popolare durante la fine del 1920, ma si sviluppò nelle comunità afroamericane già negli anni '70 dell'Ottocento
Tra i primi pianisti jazz che inventarono il boogie-woogie c'erano:
Ogni mano fa qualcosa di diverso
La mano sinistra mantiene un pattern di basso costante e ripetitivo che non si ferma mai
È la risorsa più importante del pianista e suona ...
...così
o così
a) Ritmi sincopati
La mano destra è libera di improvvisare facendo cose diverse

Hungarian: 
A zongorázás
rendkívűl ritmikus stílusa
A Boogie Woogie
Az 1920-as évek végén lett híres, de afroamerikai közösségek már 1870-től használják
Az első Jazz zongoristák akik megalkották a boogie woogie-t:
Mindegyik kéz valami mást csinál
A bal kéz, a basszus, egy állandó, ismétlődő motívumot játszik
A zongorista legfontosabb eszköze, és...
...így hangzik.
vagy így
a) Komplementer ritmus
A jobb kéz szabadon tud improvizálni, különféle eszközökkel.

English: 
An extremely rhythmical
piano style of music
The Boogie Woogie
became popular during the late 1920 but developed in African American communities already in the 1870s
Among the earliest jazz pianists who invented boogie-woogie were:
Each hand is doing something different
The left hand maintains a steady repetitive bass pattern that never stops
It's the piano player's most important asset and it sounds...
...like this
or this
a) Counter rhythms
On top the right hand is free to improvise by doing different things

Swedish: 
c) "Riffs / Licks"
d) Melodier
Låt oss lägga till olika basmönster till mixen
Allt detta betonar de rytmiska egenskaper pianot hair
Därigenom inkluderar att lyssnaren rör sig till musiken

Hungarian: 
b) Ostinano
c) Riffek
d) Melódiák
Most adjunk hozzá különféle basszus motívumokat
Mindezek kiemelik a zongora ritmikusságát
és ösztönöznek a mozgásra

German: 
b) Ostinato
c) Riffs / Licks
d) Melodien
Fügen wir nun verschiedene Bassmuster hinzu
All dies betont die rhythmischen Eigenschaften des Klaviers
Dadurch wird der Hörer veranlasst, sich zur Musik zu berwgen

Italian: 
b) Ostinato
c) Riffs / Licks
d) Melodie
Ora aggiungiamo diversi pattern di basso al mix
Tutto ciò enfatizzò le proprietà ritmiche del pianoforte
inducendo in tal modo l'ascoltatore a muoversi a ritmo di musica

Chinese: 
b) 固定音型
c) Riffs/Licks
(简短重复的乐句)
d) 旋律
现在我们加入一些不同的低音声部
以上这些都加强了钢琴的节奏性
因此听众会想随着音乐摇摆

Japanese: 
b) オスティナート
(同じ音型を執拗に反復する)
c) リフやリック
(キャッチーな短い旋律)
d) メロディー
ここで、別の低音のパターンを加えてみよう。
これらはピアノのリズムの側面を強調するものである。
こうして聴いている人は音楽に合わせて踊るように促しているのである。

English: 
b) Ostinato
c) Riffs / Licks
d) Melodies
Now let's add different bass patterns to the mix
All this emphasized the rhythmical properties of the piano
thereby inducing the listener to move to the music

Italian: 
Ora avete voglia di ballare? :)

English: 
Now do you feel like dancing? :)

Chinese: 
你是不是想一起随着舞动了呢?:)

Swedish: 
Känner du för att dansa nu? :)

Hungarian: 
És most, nem akarsz táncolni? :)

Japanese: 
踊りたくなってきたでしょう?

German: 
Hast du jetzt Lust zu tanzen? :)
