
English: 
My name is William Rahm, I'm the goalie coach of HV71 from Sweden, and we play in the SHL.
What you see in a top level goalie is how they use their eyes, their vision to track pucks,
and to scan and read the game.
The biggest challenge as coach often is to have the same
picture as the player of what's happening out on the ice.
Eye tracking for example is a way to almost get inside their brain and see what they are thinking.
With all training you have to invest the hours, and invest the work
before you get proficient at any skill, eye tracking is a great tool to shorten the learning curve.
The game of ice hockey is a very, very fast game,
and what a goalie is doing out on the ice is often subconscious,
so after our feedback session, we could actually find proof
for a lot of thee subconscious behaviors going on,

Swedish: 
Mitt namn är William Ruhm och jag är målvaktstränare för HV71.
Vad du ser hos en målvakt på hög nivå är hur dom använder sina ögon, deras visuella förmåga att följa en puck, 
att skanna av och läsa spelet.  
Den största utmaningen som tränare är ofta att ha samma 
bild som spelarna av vad som händer ute på isen.
Eyetracking är ett sätt att nästan kliva in i deras hjärna och förstå hur dom tänker. 
Med all träning måste du investera timmarna, och investera arbetet
innan man fullt ut kan mästra tekniken, eyetracking är ett jättebra verktyg för att korta inlärningskurvan. 
Ishockey är ett väldigt, väldigt snabbt spel 
och vad målvakten gör ute på isen är ofta undermedvetet, 
så efter våra feedback-sessioner, kunde vi faktiskt få bevis på
dessa undermedvetna beteenden som pågår under spelets gång, 

English: 
and that helps us a lot to have the same picture that we are talking about, what we want to develop,
even on the smallest, smallest detail.
I could, in real-time, follow my athlete, and see what he was doing out on the ice.
It's very interesting, and a good tool for direct feedback.
I believe eye tracking could be used in any area, or any field,
either cognitive skills, or actual visual skills.

Swedish: 
och det hjälper oss jättemycket att ha samma bild av vad vi faktiskt pratar om, vad det är vi vill utveckla
även på de allra minsta detaljerna. 
Jag kunde, i realtid, följa mina spelare och se vad han gjorde ut på isen.
Det är superintressant och ett bra vektyg för direkt feedback. 
Jag tror att eyetracking kan användas inom vilket område som helst, 
antingen kognitiva förmågor, eller faktiska visuella förmågor. 
