
French: 
Imaginons que vous vouliez devenir pape,
chef de l’église catholique
et de plus d’un milliard de fidèles.
Voici ce dont vous avez besoin pour 
accéder à ce poste :
1. Être catholique
2. Être un homme
Ce qui est un peu mince, même si 
pour un fervent catholique du dimanche
techniquement, c’est possible. Mais ça n’est 
jamais arrivé, essentiellement parce que devenir
pape, ça n’est pas comme devenir président. Vous ne pouvez 
pas simplement vous présenter comme tel. Sélectionner un
pape, c’est un travail spécial et les personnes qui font ce 
travail sont les cardinaux. Même si théoriquement, ils peuvent
sélectionner un simple catholique, en pratique, 
ils préfèrent donner ce poste à l’un
des leurs.
La dernière fois qu’un non-cardinal est devenu pape, c’était 
il y a plus de 600 ans. Donc, même si ce n’est pas un
critère officiel, c’est comme un critère officiel non-écrit.
Ainsi, pour devenir pape, vous devez d’abord 
être cardinal et pour ce faire, il faudra
grimper les échelons de la corporation catholique.
Etape 1 : Devenir prêtre. Même si dans 
certaines églises, vous pouvez remplir
un formulaire – et pouf – vous êtes ordonnés, l’église catholique
a des exigences. Vous devez d’abord faire des études,
obtenir un certificat en philosophie catholique 
et ensuite un maîtrise en divinité.

English: 
Let’s say you want to become pope, head
of the Catholic Church and shepherd to over
1 billion faithful.
What requirements must you have for this lofty
position:
1) Be a catholic and
2) Be a man.
Which seems a little thin… and, while it’s
technically possible for a regular Sunday
Catholic to become pope, the last time this
happened was essentially never because becoming
pope isn’t like becoming president, you
can’t just run for office.
Selecting the pope is an inside job and the
men who do it are the cardinals, and while
in theory they can select any catholic man
to become pope, in practice they prefer to
elevate one of their own.
The last time a non-cardinal become pope was
more than 600 years ago.
So, while it isn’t an official requirement,
it’s an unofficial, official requirement.
Thus in order to be pope you’ll first need
to be a cardinal and to do that you’ll need
to start climbing the catholic corporate ladder.*
Step 1: Become a Priest.
Unlike some churches where you can fill out
a form online and – poof – ordained.
The Catholic Church treats becoming a priest
as a real, you-need-training profession.
So you’re going to require a lot of education:
usually a college degree in Catholic Philosophy
and then a masters in divinity.

Slovenian: 
Recimo da želite postati papež, vodja katoliške cerkve in pastir več kot
milijardi vernikov.
Kakšne kompetence morate imeti da dobite ta visok položaj:
1: Morate biti katolik in
2: morate biti moški
Kar se zdi nekoliko preprosto... in čeprav je načeloma mogoče da vsak
katolik postane papež, se to ni zgodilo še nikoli, zato ker postati
papež ni enako kot postati predsednik, ne moreš preprosto kandidirati. Izbira
papeža je interna, in možje ki ga izvolijo so kardinali, in čeprav lahko načeloma
izberejo katerega koli katoličana da postane papež, v praksi raje povišajo
enega od svojih.
Zadnjič, da je ne-kardinal postal papež je bilo pred več kot 600 leti. Tako da čeprav to ni
uradna zahteva, je neuradna uradna zahteva.
Tako da če želite postati papež, morate najprej biti kardinal, in da postanete to
morate začeti napredovati po katoliški poklicni lestvici.
Prvi korak: Postanite duhovnik. Za razliko od nekaterih cerkev kjer samo izpolnite
obrazec na spletu in -puf- ste posvečeni. Katoliška cerkev smatra poklic duhovnika
kot resničen, moraš-se-kaj-naučiti poklic, tako da boste potrebovali kar nekaj izobrazbe: običajno
diplomo iz Katoliške Filozofije, in nato magisterij iz božanskosti

Russian: 
Скажем вы захотели стать папой римским, главой всей Католической церкви и быть пастырем для более
1 миллиарда верующих.
Какие требования Вы должны соблюсти для этой возвышенной профессии?
1. Быть католиком и
2. Быть мужчиной
Что звучит немного натянуто, и хоть в теории это возможно для обычного
католика стать "папой", последний раз когда это случалось, это - никогда. Потому что стать
папой, не то же самое что стать президентом - ты не сможешь баллотироваться. Выбор
папы, это внутренняя работа, и люди которые это делают - кардиналы. Хоть в теории они
могут выбрать любого католика в папы, на практике они выбирают одного из
своих.
Последний раз, когда не кардинал стал папой был более 600 лет назад. И все же из добровольного
это становится добровольно-обязательным требованием.
Таким образом, чтобы стать папой римским, надо дойти до кардинала и чтобы сделать это пора
начинать карабкаться по католической карьерной лестнице.
Шаг 1: Стань священником. В отличие от других церквей, в которых можно заполнить
заявление на сайте и, оп, вы священник! 
Католическая церковь расценивает священника как
настоящую,требующую образование, профессию, и значит тебе понадобится много учиться.Скорее всего:
получить высшее образование  в области Католической философии,а затем степень магистра  по Богословию.

Italian: 
Diciamo che tu voglia diventare Papa, capo della Chiesa Cattolica e pastore di oltre
1 miliardo di fedeli.
Quali requisiti devi avere per questa alta posizione:
1) Essere cattolico
2) Essere un uomo.
Che sembra poco... e, mentre e' tecnicamente possibile per un regolare Cattolico
della domenica diventare Papa, l'ultima volta che ciò accadde
è essenzialmente mai perchè diventare
Papa non è come diventare presidente,
non ti puoi candidare. Selezionare il
Papa è un lavoro interno e gli uomini che lo eseguono
sono i cardinali, e mentre in teoria loro
possano selezionare un uomo cattolico qualsiasi per diventare Papa,
in pratica preferiscono elevare uno dei loro
L'ultima volta che un non-cardinale è diventato Papa fu
più di 600 anni fa. Quindi, mentre non è
un requisito ufficiale, è un non-ufficiale,
requisito ufficiale.
Così per diventare Papa devi prima
essere un cardinale e per ciò hai bisogno di
iniziare a scalare la scala aziendale cattolica.*
Passo 1: Diventare un Prete.
A differenza di alcune chiese dove puoi riempire
un modulo online e  – poof – ordinato, la
Chiesa Cattolica tratta il diventare un prete come
una vera, ti-serve-addestramento professione. Quindi ti
verrà richiesta molta instruzione: solitamente
una laurea in Filosofia Cattolica e
poi un master in divinità.

Ukrainian: 
Скажімо, Ви хочете стати Папою —Головою Католицької Церкви і бути пастирем над
більш як мільярда віруючих
Яким вимогам треба відповідати, щоб зайняти цей поважний пост?
1) Бути католиком та
2) бути чоловіком.
Здається, небагато... Хоч це й технічно можливо, щоб звичайний "недільний католик"
став Папою, але останнього разу це трапилося.. ніколи.
Бо стати Папю — це вам не обратися
Президентом, не можна просто так взяти
і висунити свою кандидатуру.
Вибори Папи — внутрішня справа, а займаються нею кардинали. Хоча теоретично
вони можуть обрати на папство будь-якого католика, вони частіше обирають
когось з-поміж себе.
Востаннє не-кардинал став Папою більш як 600 років тому. Тобто, хоча офіційно не вимагається бути кардиналом,
це неофіційна офіційна вимога.
Тобто, щоб стати Папою, треба спершу стати кардиналом, а для цього треба
почати сходити «кар'єрною драбиною католицизму».
Крок 1: стати священиком. На противагу церквам, де достатньо заповнити онлайн-форму,
і — бац — вас висвятили; Католицька Церква розглядає священство як заняття,
яке потребує гарного навчання. Тобто, треба буде багато вчитися:часто
як правило, це бакалаврат з католицької філософії та магістерка з богослов'я.

Danish: 
Lad os sige at du vil være pave, overhoved af den Katolske Kirke, og hyrde over
én milliard troende.
Hvilke krav skal du opfylde for at få denne stilling?
1) Vær katolik
2) Vær en mand.
Hvilket lyder meget bredt, og selvom det er muligt for enhver 
katolik at blive pave, er dette aldrig sket, fordi at blive 
pave er ikke som at blive præsident, du kan ikke bare stille op. Vælgelsen af
af paven er et inside job, og bliver foretaget af kardinalerne, og selvom de i teorien 
kan vælge enhver katolsk mand,
plejer de at vælge en af
dem selv.
Sidste gang en ikke-kardinal blev pave var over 600 år siden. Så, selvom det ikke er
et officielt krav, er det et uofficielt officielt krav.
Derfor, for at blive pave, skal du først blive kardinal, og for at blive det skal du
begynde at stige op ad den korporative stige.*
Trin 1: Bliv præst
Ikke som visse kirker, hvor du bare kan udfylde
en form på internettet og – puf – indstiftet. Den Katolske Kirke behandler præstegørelsen som
et ægte, du-skal-have-træning erhverv. Så du får brug for en god uddannelse: oftest
en universitetsgrad i  katolsk filosofi, og derefter
en magistergrad i guddommelighed.

Modern Greek (1453-): 
Ας πούμε ότι θέλεις να γίνεις πάπας, η κεφαλή της 
Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας και ποιμένας για πάνω από
1 δισεκατομμύριο πιστούς
Να οι προϋποθέσεις που πρέπει να πληροίς για αυτήν την υψηλή θέση:
1) Να είσαι Ρωμαιοκαθολικός
2) Να είσαι άνδρας
 Το οποίο μοιάζει κάπως εύκολο... και, ενώ 
θεωρητικά είναι δυνατό για έναν τυπικό στις θρησκευτικές του υποχρεώσεις
Ρωμαιοκαθολικό να γίνει πάπας, η τελευταία φορά 
που αυτό συνέβη δεν υπήρξε ποτέ γιατί το να γίνεις
πάπας δεν είναι όπως το να γίνεις πρόεδρος της χώρας,
 δεν μπορείς απλώς να διεκδικήσεις το αξίωμα. Η εκλογή
 του πάπα είναι εσωτερική δουλειά και αυτοί που 
την αναλαμβάνουν είναι οι καρδινάλιοι· και ενώ θεωρητικά
μπορούν να επιλέξουν οποιονδήποτε Ρωμαιοκαθολικό να γίνει πάπας, 
στην πραγματικότητα προτιμούν να ανεβάσουν στον θρόνο κάποιον από
αυτούς τους ίδιους.
Η τελευταία φορά που κάποιος μη καρδινάλιος έγινε πάπας
ήταν περισσότερο από 600 χρόνια πριν. Έτσι, ενώ δεν είναι
 επίσημη προϋπόθεση, είναι μια ανεπίσημη,
αλλά στην πραγματικότητα επίσημη προϋπόθεση
Έτσι, προκειμένου να γίνεις πάπας, πρέπει πρώτα
να γίνεις Καρδινάλιος και για να το πετύχεις αυτό, πρέπει
να αρχίσεις να σκαρφαλώνεις την πυραμίδα της Ρωμαιοκαθολικής εταιρικής κλίμακας*
Βήμα 1ον: Να γίνεις ιερέας
Σε αντίθεση με άλλες εκκλησίες όπου μπορείς να συμπληρώσεις
μία διαδικτυακή αίτηση και στο λεπτό να χειροτονηθείς, η
Ρωμαιοκαθολική εκκλησία αντιμετωπίζει την ιερωσύνη σαν
ένα πραγματικό επάγγελμα για το οποίο χρειάζεσαι την ανάλογη εκπαίδευση. Έτσι, απαιτείται
να έχεις υψηλή μόρφωση: Συνήθως
πτυχίο πανεπιστημίου στην Ρωμαιοκαθολική Φιλοσοφία και
μετά μεταπτυχιακό δίπλωμα στη Θεολογία

Finnish: 
Sanotaan, että haluaisit olla paavi, katolisen kirkon johtaja ja kaitsija yli
miljardille seuraajalle.
Mitä vaatimuksia sinun pitää täyttää tätä ylevää virkaa varten:
1) Ole katolinen ja
2) ole mies.
Joka tuntuu melko vähältä... ja, vaikka on periaattessa mahdollista, että tavallisesta
katolisesta tulisi paavi, niin tätä ei ole tapahtunut koskaan sillä paaviksi
tuleminen ei ole kuten presidentiksi tuleminen, et voi vain asettua ehdolle. Paavin valinta
on sisäpiirin homma ja miehet, jotka tekevät sen ovat kardinaaleja, ja vaikka teoriassa he
voisivat valita kenet tahansa katolisen miehen käytännössä he haluavat nostaa virkaan yhden
omistaan.
Edellisen kerran, kun jostain muusta kuin kardinaalista tuli piispa on yli 600 vuotta. Joten vaikka se ei ole
virallinen vaatimus, se on epävirallinen virallinen vaatimus.
Niinpä jotta pääset paaviksi sinun täytyy ensin olla kardinaali ja ollaksesi sitä sinun täytyy
aloittaa kipuaminen katolisen järjestelmän portaita.
Vaihe 1: Ala papiksi. Toisin kuin jossain kirkoissa, joissa voit täyttää
lomakkeen verkossa ja - puuf -  olet vihitty. Katolinen kirkko näkee pappeuden
todellisena, koulutusta vaativana virkana. Joten tarvitset paljon koulutusta: yleensä
kandin tutkinnon katolisesta filosofiasta ja sitten maisterin tutkinnon jumaluusopista.

Latin: 
Dīcāmus vīs fierī pontificem, dux 
dē Catholicae ecclēsiae et pastor ad magis quam 
mīlle deciēs centēna mīlia fidēlēs.
Quid requīriturne nam tibi habēre hanc celsam 
positiōnem:
I) Es Catholicum et
II) Es virum.
Quī appāret paulum tenue... et dum est 
possibile nam rēgulārī diēī sōlī
Catholicō fierī pontificem, tempus factus est 
ultimum erat essentiāliter numquam quod fierī 
pontificem nōn est simile ad fīndō praesidentem, nōn 
potes contendere munerī. Dēsūmere 
pontificem est intrā negōtium, et virī quī agunt id 
sunt cardinalēs, et dum in theōriā 
possunt dēsūmere quenvīs catholicum virum fierī pontificem, 
in mōre praeoptant ēlevāre ūnum dē
suōrum membrōrum. 
Ultimus tempus ubi nōn cardinālis factus est pontificem erat 
magis quam DC annīs abhinc. Sīc, dum id nōn est
necessitātem officiālem, 
est nōn officiālem, necessitātem officiālem. 
Sīc, in ōrdine fierī pontificem, indigēbis prīmum 
fierī cardinālem et agere illud indigēbis
incipere scandere scālam catholicam corporātam.*
Pars I: Fī sacerdōtem. 
Absimilis aliquiae ecclēsiae ubī potes complēre  
applicātiōnem electronicam et -poof- es ōrdinātum. 
Ecclēsia Catholica cōnsīderat fierī sacerdōtem 
ut vēra-indigēs-exercitātiōnem-professiō. Igitur, indigēbis 
disciplīnam multam: ūsitātē indigēbis
dīplōmam ē collēgiō in Catholicā Philosophiā et
tunc indigēbis dīplōmam dē dominī in dīvīnitāte.

Spanish: 
Digamos que quieres convertirte en el Papa, jefe de la Iglesia Católica 
y el pastor de mas de
Mil Millones de Creyentes.
Los requisitos que debes tener para esta
importante posición son:
1) Ser Católico y
2) Ser Hombre.
Lo cual parece muy simple… y, aunque es
tecnicamente posible para un Católico
de Domingo llegar a ser Papa, la última vez 
que sucedio fue Nunca, debido a que convertirse
en Papa no es como volverse presidente, tu
no pudes hacer campaña. Seleccionar al
Papa es un trabajo interno, y los hombre encargados
son los Cardenales, y aunque en teoría ellos
pueden seleccionar a cualquier católico para ser Papa,
en la practica ellos prefieren elevar a esta posición
a alguno de sus compañeros.
El último no-cardenal elegido a ser Papa
lo hizo hace 600 años. Asi que, mientras no es
un requisito oficial, es un extraoficial-
requisito oficial.
Por ende, para ser Papa, primero
debes ser un Cardenal, y para lograrlo deberas
empezar a subir por la escalera corporativa del Catolicismo.*
Paso 1: Volverte Sacerdote.
A diferencia de algunas iglesias, donde puedes llenar 
un formulario en linea y – puff – ordenado. La
Iglesia Católica considera el converitrse en sacerdote como
una real - profesion de serio entrenamiento. Asi que 
vas a requerir bastante educación: usualmente
una Licenciatura en Filosofia Católica, y 
después una maestría en la Divinidad.

Dutch: 
Stel, je wil paus worden, leider van de Katholieke kerk
en herder voor
een kudde van een miljard gelovigen.
Wat zijn de vereisten voor deze verheven positie?
1) Je moet Katholiek zijn, en
2) Je moet een man zijn.
Dat lijkt niet veel, en hoewel het technisch
kan dat een gewone kerkgaande
Katholiek paus wordt, is dit nog nooit gebeurd.
Paus worden is niet zoals
president worden, je kan niet
een campagne voeren. De paus
kiezen gebeurt heel besloten door
de kardinalen, en hoewel zij theoretisch
elke Katholieke man kunnen kiezen
promoveren zij in de praktijk liever
een van hunzelf.
De laatste keer dat iemand die geen kardinaal
was paus werd was 600 jaar geleden. Dus, hoewel het
officieel niet hoeft, is kardinaal zijn een
onofficïele, officïele vereiste.
Dus, om paus te worden moet je eerst
kardinaal zijn, en daar voor moet je
de Katholieke bedrijfsladder opklimmen. *
Stap 1: Word priester.
In tegenstelling tot sommige kerken waar je
online tot priester kan worden gewijd, beschouwt
de Katholieke kerk het priester worden heel serieus.
Je moet een opleiding hebben, gewoonlijk
is dat
een bachelor in Katholieke filosofie
en een master in theologie.

Hungarian: 
Mondjuk azt, hogy szeretnél pápa lenni, a katolikus egyház feje és lelkipásztora
1 milliárd hívőnek.
Milyen követelményeket kell teljesítened ehhez a magasztos pozícióhoz?
Először: legyél katolikus
és másodszor: legyél férfi.
Ez elég egyszerűnek tűnik... és noha technikailag lehetséges egy átlagos vasárnapi hívőnek
pápává válni, ez lényegében sosem történt meg, mert
pápává válni nem olyan, mint elnökké válni, nem indulhatsz csak úgy a hivatalért. A pápaválasztás
egy belső munka, és az emberek, akik ezt végzik, a bíborosok, és míg elméletileg
bármely katolikus férfit pápává választhatnak, a gyakorlatban jobban szeretnek felemelni valakit maguk
közül.
Az utolsó eset, amikor nem egy bíboros lett pápa, több mint 600 éve volt. Szóval míg ez nem egy
hivatalos követelmény, ez egy nem hivatalos hivatalos követelmény.
Tehát ahhoz, hogy pápa lehess, először bíborossá kell válnod, és ahhoz, hogy ezt megtehesd,
el kell kezdened megmászni a katolikus vállalati létrát.
Első lépés: válj pappá.
Pár egyházzal ellentétben, ahol csak ki kell töltened
egy online űrlapot és puff, fel is vagy szentelve, a katolikus egyház a pappá válást
egy valódi, képzettséget igénylő hivatásként kezeli.
Szóval sokat kell tanulnod:
általában egy alapdiploma kell katolikus filozófiából, aztán egy mesterdiploma teológiából.

Spanish: 
Ciudad del Vaticano: capital de la Iglesia Católica,
hogar del Papa, propietaria de impresionantes colecciones
de arte e historia toda contenida dentro de los 
bordes del país más pequeño del mundo: convenientemente
circunnavegable a pie en solo 40 minutos.
¿Y cómo el mundo terminó teniendo esta pequeña nación?
La respuesta corta es: Mussolini, y
la respuesta larga es diabólicamente complicada
así que aqui tienes una versión mediana simplificada:
Los papas gobernaban un país llamado los
Estados Papales que incluían gran parte de
la Italia actual. Durante este reinado de más de 1,000 años
los Papas construyeron la Basílica de San Pedro
la iglesia más grande del mundo -- y también construyeron
un muro alrededor de la ladera de la colina conocida
como Vaticana sobre la que la Basílica destacaba.
Pero el vecino Reino de Italia pensó que
Roma sería una capital genial para su  
país y conquistó los Estados Papales.
Con su nación destruida, el Papa se refugió detrás de
los muros del Vaticano y se negó
a reconocer que el Reino de Italia existía,
mientras que al mismo tiempo protestaba por ser
un prisionero del Reino de Italia -- Que según
él no existía.
Antes que arriesgarse a una guerra civil-religiosa para
deshacerse del papa el Reino de Italia decidió

Croatian: 
Recimo da želite postati papa, poglavar Katoličke Crkve i pastir
1 milijarde vjernika.
Koje uvjete morate zadovoljiti za takav blagodaren položaj:
1) Biti katolik i
2) Biti muškarac.
Što se čini pomalo mršavo… i, iako je tehnički moguće za Nedjeljnog
katolika da postane papa, zadnji put kada se to dogodilo bilo je, esencijalno nikada, jer postati
papa nije poput postajanja predsjednikom, ne možete se kandidirati za ured. Biranje
pape "unutarnji" je posao, i muškarci koji ga vrše, su kardinali, i premda u teoriji
mogu izabrati bilo kojeg muškog katolika za papu,
u praksi vole odabrati jednog
među sobom.
Zadnji put kada je "ne-kardinal" postao papa bilo je
prije više od 600 godina. Stoga, premda nije
službeni uvjet, jest neslužbeni
službeni.
Stoga, kako bi postali papa, naprije će te morati postati kardinal, a kako bi to uspijeli trebat će te
početi uspon po "katoličkoj korporacijskoj ljestvici."*
1. korak: Postati svećenik.
Za razliku od nekih crkveni zajednica za koje se ispunjuje
online formular i – puf – svećenik ste. Katolička Crkva tretira postojanje svećenikom kao
stvarnu, izučenu profesiju. Trebat će te steči obrazovanje: obično
fakultetsku diplomu iz Katoličke filozofije i
potom magisterij iz Bogoslovlja.

iw: 
בואו נאמר שאתם רוצים להפוך לאפיפיור, ראש הכנסייה הקאתולית ורועה למעל
מיליארד מאמינים.
אילו דרישות אתם צריכים כדי לקבל את התפקיד הזה
1) להיות קתולי וגם
2) להיות זכר
מה שיכול להראות קצת פשוט… וטכנית אפשרי עבור כל אדם
קתולי להתמנות כאפיפיור, הפעם האחרונה שזה קרה היה בעצם אף פעם, בגלל  שלהיות 
אפיפיור, זה לא כמו לרוץ לראשות הממשלה. בחירת 
האפיפיור היא עבודה פנימית והיא נעשת ע"י הקרדינלים ובזמן שתיאוריה הם
יכולים לבחור כל אדם קתולי כדי להיות אפיפיור,
בפועל, הם מעדיפים למנות את
אחד מהם.
הפעם האחרונה בה נבחר אפיפיור אשר לא היה קרדינל לפני כן, היה לפני מעל 600 שנים. לכן למרות שזה
שזה לא קרטריון רישמי. זה קרטריון לא רישמי, רישמי.
לכן, כדי להתמנות כאפיפיור עליך להיות קודם קרדינל וכדי לעשות זאת, תצטרך
להתחיל לטפס בסולם ההיררכיה של הכנסייה הקתולית
שלב אחד: להתמנות ככומר.
לעומת כנסיות כאלו ואחרות אשר ניתן למלא טופס
באינטרנט ופתאום - פוף - אתה מוסמך. הכנסייה הקתולית מתייחסת להפיכתך לכומר בתור 
עבודה אמיתית המצריכה למידה. לכן תצטרכו הרבה מאוד השכלה: בדר"כ
תואר אקדמי בפילוסופיה קתולית וגם  
תואר שני בתיאולוגיה.

Norwegian: 
La oss si at du ønsker å bli pave, leder
av den katolske kirke og gjeter for over
1 milliard troende.
Hvilke krav du må ha for denne høye
stillingen:
1) Være en katolikk og
2) Være en mann.
Noe som virker litt tynt ... og, mens det er
teknisk sett er mulig for en vanlig søndags-
katolikk å bli pave, så var den siste gangen dette
skjedde kort sagt aldri. Fordi å bli
pave er ikke som å bli president, du
kan ikke bare stille til valg. Å velge
pave er en innsidejobb, og de mennene som gjør det
er kardinalene, og mens de i teorien
kan velge hvilken som helst katolsk mann til å bli pave,
foretrekker de i praksis å utepeke en av
deres egne.
Siste gang en ikke-kardinal ble pave var
mer enn 600 år siden. Så, selv om det ikke er
et offisielt krav, er det et uoffisielt, offisielt krav.
Så, for å være pave trenger du først å være en kardinal, og for å bli det må du
begynne å klatre på den katolske karrierestigen. *
Trinn 1: Bli en Prest.
I motsetning til enkelte kirker der du kan fylle ut
et skjema på nettet og - poof - ordinert, behandler den katolske kirke det å bli prest som
en ekte, du-trenger-trening utdannelse. Så du kommer til å trenge mye utdanning: vanligvis
en høyskolegrad i katolsk filosofi og
deretter en mastergrad i guddommelighet.

Romanian: 
Sa presupunem ca vrei sa devi Papa, liderul
Bisericii Catolice si pastor pentru peste
un miliard de credinciosi.
Ce cerinte trebuie sa indeplinesti pentru aceasta
pozitie elevata:
1) Sa fii catolic.
2) Sa fii un barbat.
Ceea ce pare un pic simplu... si desi e 
tehnic posibil pentru un catolic de rand
sa devina Papa, ultima oara cand s-a intamplat
asta a fost practic niciodata deoarece a deveni
Papa nu e ca a deveni presedinte, nu poti
doar sa candidezi pentru post. Selectarea
Papei este o treaba interna si barbatii care o fac
sunt Cardinali, si desi in teorie ei
pot selecta orice barbat catolic pentru a deveni papa,
in practica, ei prefera sa eleveze unul
de-al lor.
Ultima oara cand un non-Cardinal a devenit Papa a fost
acum peste 600 de ani. Asa ca, desi nu este
o cerinta oficiala, este o cerinta
oficiala neoficiala.
Asadar, pentru a deveni Papa trebuie mai intai
sa devi Cardinal si pentru a face asta, va trebui sa
incepi sa urci scara ierarhica catolica.*
Pasul 1: Devino Preot.
Spre deosebire de unele biserici under poti sa competezi 
un formular online si – poof – hirotonisit.
Biserica Catolica trateaza devenirea in preot ca
o reala, ai-nevoie-de-pregatire profesie. Asa ca
vei avea nevoie de multe educatie: de obicei
o licenta in Filozofie Catolica si
apoi un masterat in Divinitate.

Indonesian: 
Katakanlah Anda ingin menjadi Paus,
kepala Gereja Katolik dan gembala
1 miliar orang percaya,
persyaratan apa saja yang harus Anda penuhi
untuk menduduki jabatan luhur ini:
1) Beragama Katolik, dan
2) Laki-laki.
Tampaknya mudah... dan, meskipun secara
teknis seorang Katolik biasa bisa
menjadi paus, hal itu tentu tidak pernah terjadi karena
menjadi paus berbeda dengan menjadi presiden.
Anda tidak dapat mencalonkan diri untuk jabatan itu.
Memilih paus adalah pekerjaan internal dan orang yang
melakukan itu adalah para kardinal, dan meskipun secara teori
mereka bisa memilih orang Katolik manapun untuk menjadi paus,
secara praktis mereka lebih memilih untuk mengangkat
salah satu dari mereka.
Terakhir kali orang yang bukan kardinal dipilih menjadi Paus
adalah lebih dari 600 tahun yang lalu. Jadi, walaupun
itu bukan merupakan syarat resmi,
itu telah menjadi syarat tidak resmi yang 'resmi'.
Jadi untuk menjadi paus, Anda harus terlebih dahulu
menjadi kardinal dan untuk menjadi kardinal Anda harus
mulai menaiki tangga jabatan Katolik.*
Langkah 1: Menjadi imam.
Tidak seperti Gereja lainnya, di mana Anda bisa mengisi
formulir online dan langsung ditahbiskan,
Gereja Katolik memperlakukan jabatan imam sebagai
sebuah profesi sungguhan yang butuh pelatihan. Jadi Anda
akan menjalani berbagai pendidikan: biasanya
gelar S1 Filosofi Katolik dan
gelar S2 Ilmu Keagamaan.

Slovak: 
Povedzme, že sa chceš stať pápežom, hlavou
Katolíckej cirkvi a byť pastierom vyše
1 miliarde veriacich.
Aké požiadavky musíš spĺňať na túto
vznešenú pozíciu:
1) Byť katolík.
2) Byť muž.
Čo sa zdá trochu málo, ale je to technicky
možné pre klasického nedeľného
katolíka, stať sa pápežom. Poslednýkrát, kedy sa
to stalo bolo vlastne nikdy, pretože
stať sa pápežom, nie je ako stať sa prezidentom.
Nemôžeš si len tak otvoriť kanceláriu. Voľba
pápeža je vnútorná záležitosť a muži, ktorí 
to robia sú kardináli, a kým teoreticky
môžu vybrať hociakho muža, aby sa stal pápežom,
v skutočnosi preferujú zvoliť
jedného z nich.
Poslednýkrát, kedy sa nekardinál stal pápežom,
bolo pred viac ako 600 rokmi. Takže, hoci to 
nie je oficiálna požiadavka, je neoficiálne 
oficiálna.
Teda aby si sa stal pápežom, musíš byť kardinálom
a na to potrebuješ
začať šplhať katolícky spoločenský rebríček.
Krok 1: Stať sa kňazom.
Hoci v niektorých cirkvách stačí vyplniť online
žiadosť a -PUF- vysvetený, Katolícka cirkev sa
stará o to, aby na výkon kňažstva si potreboval
skutočný tréning. Takže potrebuješ získať 
veľké množstvo vzdelania, väčšinou
vysokoškolský titul v Katolíckej filozofii a
teológii.

Korean: 
교황이 되고 싶다고 생각해봅시다. 가톨릭 교회의
수장이자 십억명이 넘는 신도들의 목자 말이죠
교황이 되고 싶다고 생각해봅시다. 가톨릭 교회의
수장이자 백만명이 넘는 신도들의 목자 말이죠
이런 높은 자리에 앉기 위해서
어떤 요건을 갖춰야 할까요?
우선 가톨릭 교인이어야 하고
둘째로 남자여야 합니다
별 거 없어보이죠... 그리고 원칙적으로는
주말마다 성당에 나가는
평범한 신도도 교황이 될 수 있지만
마지막으로 이런 일이 일어난 적은 "전혀 없습니다"
왜냐면 교황이 되는 것은 대통령이 되는 것과는 다르거든요
그냥 출마한다고 되는 게 아닙니다
교황은 교회 내부에서 정해지고
이 일을 하는 건 추기경입니다.
이론적으로는 어떤 가톨릭 교인이라도
교황이 될 수 있지만 실제로는
추기경들 중 한 명을 뽑는 걸 선호하죠
마지막으로 추기경이 아닌 사람이 교황이 된 건
600년도 더 된 일입니다. 그러니까
이건 공식적 요건은 아니지만, 실은
비공식적인, 공식적 요건입니다
따라서 교황이 되기 위해선 먼저
추기경이 되어야 하고, 또 그러기 위해선
가톨릭 조직의 사다리를
타고 올라가야 합니다.
1단계 : 신부 되기
그냥 온라인으로 양식을 작성하고
짠!하고 임명시켜주는 교회들하곤 다르게
가톨릭 교회는 신부가 되는 길을
진짜 훈련이 필요한 전문직으로 봅니다
그래서 상당한 교육을 받아야 합니다
보통 가톨릭 철학에 대한 학사 학위
그리고 신학 석사 학위가 필요하죠

Chinese: 
讓我們來談談怎麼成為領導天主教
和帶領十億信眾的教宗
以下是你要擁有這崇高
地位的需求：
第一，是個天主教徒
第二，男的
這似乎有點容易......，雖然在
技術上可能在一個普通的星期天
天主教徒就成為教宗，但這根本從來都沒發生過
因為成為教宗不像當總統，
你不只是參選公職。
教皇是由一群樞機主教不公開決定選出，
雖然理論上他們
可以選擇任何天主教的男信徒成為教宗，
實際上，他們會選樞機主教其中一人
成為教宗。
上一次不是樞機主教而成為教宗
是在600多年前。因此，雖然它不是
官方的要求，卻是一個非官方性的官方要求。
(成為樞機主教)
因此，成為教皇之前您首先需要
是一個樞機主宗，而這需要
你一步步攀爬天主教的企業階級。*
第一步：成為一名神父。
不像其他教會在這裡您可以在網路上
填表並證明接受神職。在
天主教要成為一名真正的神父，
你需要專業培訓。
所以，你需要大量的教育
通常是修天主教教義的大學學位
然後拿到神學碩士。

Portuguese: 
Digamos que você queira virar o Papa, líder
da Igreja Católica e guia para mais de
1 bilhão de seguidores.
Que requerimentos você precisa ter para essa
grandiosa posição:
1) Seja um católico e
2) Seja um homem.
O que parece um pouco resumido… e, apesar de ser
tecnicamente possível o seu típico católico de
domingo se tornar Papa, a última vez que isso
aconteceu foi essencialmente nunca porque se
tornar o Papa não é como se tornar o presidente,
você não pode simplesmente se eleger pro cargo.
Eleger o papa é um trabalho interno e os homens
que o fazem são os cardeais, e apesar de que em
teoria eles podem escolher qualquer homem
católico, na prática eles preferem eleger um
deles mesmos.
A última vez que um não-cardeal se tornou Papa
foi há mais de 600 anos atrás. Então, apesar de
não ser um requerimento oficial, é um requerimento
não-oficialmente oficial.
Assim, para se tornar Papa você primeiro precisa
ser um cardeal e pra fazer isso você vai precisar
subir a escada corporativa católica.*
1º Passo: Torne-se um Padre.
Ao contrário de algumas igrejas onde você pode
preencher um formulário online e – poof - estabelecido.
A Igreja Católica trata tornar-se Padre como
uma profissão de verdade que requer treinamento. Então
você vai precisar de bastante educação: tipicamente
um diploma em Filosofia Católica e
um mestrado em teologia.

Turkish: 
Hadi diyelim, papa olmak istiyorsun Katolik Kilisesi'nin başı ve
1 millyon inananın yol göstereni
Bu yüce pozisyon için ne gibi gereklilikler vardır?
1) Katolik olmak
2) Erkek olmak.
Bu biraz kolay görünüyor... ve sıradan bir pazar günü teknik olarak mümkün.
Katolikler papa olabiliyor, ve Papa olmak
başkan olmaya benzemiyor. Sadece ofiste çalışmak yetmez.
Papa seçilmek bir iç eylem gerektirir. (entrikadan bahsediyor) . Teorik olarak
herhangi bir kardinal papa olabilir.
Pratikte kendilerinden birini yüceltirler.
kardinal olmayan bir papa en son 600 yıl önce seçildi.
Yani resmi olmayan , gayriresmi olan, zorunlu bir yeterliliktir.
Papa olma yolunda ilk olarak Kardinal olman gerekir.
Kardinal olmak için katoliklik merdivenlerini tırmanmaya başlamalısın.
Adım 1: Rahip Ol. Bazı kiliselerin aksine internetten
form doldurarak başlayabilirsin. Katolik Kilisesi gerçek bir rahip aradığı için ,
uzmanlık eğitimi alman gerekir. Bu yüzden çok fazla eğitim alacaksın. Genellikle
Katolik Felsefesi üzerine lise diploması ardından teoloji üzerine bir master.

German: 
Lass' uns davon ausgehen, dass du Papst werden willst, Oberhaupt der katholischen Kirche und Hirte
einer Millionen Gläubiger. 
Welche Kriterien muss man erfüllen, um diese erhabene Position einnehmen zu können:
1) Man muss katholisch sein
2) Man muss ein Mann sein. 
Was ein wenig Wage erscheint... und während es theroetisch für einen katholischen Sonntagskirchgänger
möglich ist Papst zu werden, ist es das letzte Mal eigentlich nie passiert. 
Papst werden funktioniert nicht wie etwa Präsident werden, da man nicht einfach kandidieren kann. Den Papst auszuwählen
ist eine interne Sache und die Männer, die das tun sind die Kardinäle und obwohl sie theoretisch
irgendeinen Katholiken zum Papst wählen können, ziehen sie es in der Praxis eher vor einen
von ihnen zu wählen.
Das letzte Mal, dass ein nicht-Kardinal Papst wurde, ist schon 600 Jahre her. 
Während es also kein
offizielles Kriterium ist, Kardinal zu sein, ist es ein inoffozielles, offizielles Kriterium.
Also musst du, um Papst werden zu können, erst Kadinal werden und um das zu tun, musst du 
anfangen die katholische Karriereleiter hinaufzuklettern.* 
Schritt 1: Werde Prister
 Anders als bei manchen anderen Kirchen kannst du nicht einfach ein 
Onlineformualr ausfüllen und - puff - Prister. 
Die katholische Kirche behandelt das Amt des Pristers als 
einen echten "du brauchst Erfahrung" Beruf. Also musst du eine Menge lernen: normalerweise 
brauchst du einen Universitätsabschluss in katholischer Philosophie und einen Abschluss in Theologie. 

Polish: 
Powiedzmy, że chcesz zostać papieżem - głową Kościoła katolickiego i pasterzem dla ponad
miliarda wyznawców.
Jakie wymagania musisz spełniać aby nadawać się na to wysokie stanowisko?
Po pierwsze być katolikiem
Po drugie być mężczyzną
Wydawać by się mogło, że to dość niewiele i mimo iż jest możliwe dla zwykłego niedzielnego
katolika zostanie papieżem - ostatni raz gdy to się zdarzyło było... w sumie nigdy, ponieważ zostanie
papieżem to nie to samo co zostawanie prezydentem - nie możesz po prostu kandydować na urząd. Wybieranie
papieża to wewnętrzna robota, a ludzie którzy to robią są kardynałami. W teorii
mogą wybrać jakiegokolwiek katolika na papieża, w praktyce wolą wybierać jednego
ze swoich.
Ostatni raz, gdy papieżem nie został kardynał, miał miejsce więcej, niż 600 lat temu. Więc choć
to nie oficjalne wymaganie - to jest to nieoficjalnie oficjalne wymaganie.
Zatem aby najpierw zostać papieżem wpierw będziesz musiał być kardynałem, a więc musisz
zacząć wspinać się na szczeble drabiny katolicyzmu.
Krok 1 : zostań księdzem. W przeciwieństwie do niektórych kościołów gdzie możesz wypełnić
internetowy formularz i -BUM- jesteś święty - Kościół katolicki bierze zostawanie księdzem
na serio - musisz wiedzieć co robisz. Będzie wymaganie bardzo dużo nauki: zazwyczaj
są to studia z Filozofii katolickiej i ze znajomości funkcji Kościelnych

Romanian: 
Pe langa calificarile tale educationale
trebuie sa fii:
Un barbat
Necasatorit,
Dispus sa ramai celibatar pentru totdeauna.†
Daca indeplinesti aceste cerinte, si lucrezi
cu biserica, atunci poti si oficial hirotonisit
ca preot. Ceea ce la baza inseamna
ca poti conduce o Biserica Catolica, sa sa lucrezi
cu un alt preot care conduce.
Dar tu vrei mai departe si pentru a face asta trebuie
sa obtii postul omului care tocmai te-a facut
preot.
Pasul 2: Devino Episcop
Episcopii sunt un grup mult mai select: desi
sunt cam 400,000 de preoti catolici mondial,
nu exista decat cam 5,000 de episcopi.
Cum preotii primesc biserici, episcopii primesc catedrale,
din care ei supravegeaza un numar de biserici
locale.
Pentru a avansa in in cariera trebuie sa astepti ca un
episcop in regiunea ta sa fie fortat in pensionare
la varsta de 75 de ani sau sa decedeze inainte 
de asta – eliberandu-ti tie un loc.
Dar nu poti pur si simplu sa aplici, fiindca deja
exista o lista secreta de potentiali episcopi
ce e revizuita odata la 3 ani bazat pe
cine crec episcopii tai locali ca ar face
un bun inlocuitor pentru unul de-ai lor.
Pentru a fi pe acea lista, pe langa cerinta
evidenta de a fi o persoana credincioasa, trebuie
sa si:
Fii in varsta de cel putin 35 de ani
Fii fost un preot pentru cel putin 5 ani
Ai un doctorat in teologie (sau echivalent)
Presupunand ca esti toate acestea, numele tau

Slovenian: 
Poleg izobrazbe morate biti tudi:
Neporočen moški
Pripravljen ostati zavezan celibatu. Če izpolnjujete te pogoje, in ste
že delali s cerkvijo, potem vas lahko uredno povišajo v duhovnika. Kar v bistvu pomeni
da vam zaupajo vodenje Katoliške Cerkve, ali da delate skupaj z drugim župnikom, ki cerkev že ima.
Ampak želite si napredovati, in zato morate vzeti službo človeku, ki vas je povišal
v duhovnika.
Drugi korak: Postanite Škof. Škofi so precej bolj izbrana druščina: čeprav
je na svetu okrog 400,00 katoliških duhovnikov, je le okrog 5,00 škofov.
Medtem ko duhovniki dobijo cerkve, škofi dobijo katedrale, od koder nadzirajo nekaj
bližnjih cerkev.
Za napredovanje v karieri morate počakati da se lokalni škof ali upokoji
pri 75 letih, ali prej umre - in s tem naredi mesto za vas.
Ampak ne morete se preprosto prijaviti, saj že obstaja skrivni seznam potencialnih škofov
ki se spreminja vsake 3 leta glede na to za katerega duhovnika trenutni škofi
iz okolice menijo, da bi bil dobra zamenjava.
Da bi bili na tem seznamu morate biti, poleg tega da ste pobožna oseba,
tudi:
Stari najmanj 35 let, biti pred tem duhovnik najmanj 5 let,
in imeti doktorat iz teologije (ali nekaj enakopravnega le temu). Če imate vse zahtevane stvari, vaše ime

Hungarian: 
A tanulmányi végzettséged mellett még szükséges, hogy:
• férfi legyél
• nőtlen legyél
• hajlandó legyél cölibátusban élni örökké.
Ha ezeket a feltételeket teljesíted
és az egyháznak dolgozol, akkor egy hivatalosan felszentelt pap lehetsz, ami alapvetően azt jelenti,
hogy egy katolikus templomot kell vezetned, vagy egy másik papnak kell dolgoznod, aki templomot vezet.
De te előre akarsz haladni, ehhez pedig meg kell szerezned annak a munkáját, aki pappá szentelt.
 
Második lépés: válj püspökké.
A püspökök egy sokkal inkább válogatott csoport tagjai.
Amíg nagyjából 400.000 katolikus pap él világszerte, csak nagyjából 5000 püspök.
Amíg a papok templomokat kapnak, a püspökök katedrálisokat, ahonnan egy bizonyos számú helyi templomot
felügyelnek.
A karriered haladásában várnod kell, amíg egy közeledben lévő püspököt nyugdíjaznak
75 éves korában, vagy meghal hamarabb – felszabadítva egy helyet számodra.
De nem jelentkezhetsz csak úgy, mert már van egy titkos lista a lehetséges püspökökről,
amit minden évben frissítenek a környékeden lévő püspökök azokkal,
akik szerintük megfelelő pótlásukká válnának.
Ahhoz, hogy ezen a listán legyél – a vallásosság nyilvánvaló követelménye mellett –
 
• legyél legalább 35 éves,
• legyél legalább 5 éve pap és
• legyen egy doktorátusod teológiából (vagy azzal egyenlő okiratod).
Feltételezve, hogy mind a három követelmény stimmel, a neved

Norwegian: 
I tillegg til pedagogiske kvalifikasjoner,
må du også være:
En mann
Ugift,
Villig til å forbli sølibat for alltid. †
Hvis du oppfyller disse kravene, og har
arbeidet med kirken, så kan du bli offisielt
ordinert som prest. Som i utgangspunktet betyr
at du får drive en katolsk kirke, eller jobbe med en annen prest som gjør det.
Men, du vil videre, og for å gjøre det må du
ta jobben til mannen som nettopp gjorde deg til
en prest.
Trinn 2: Bli en biskop
Biskoper er en mye mer utvalgt gruppe, mens
det er ca 400 000 katolske prester rundt om i verden, er det bare ca 5000 biskoper.
Mens prestene får kirker og biskoper får katedraler,
som de overvåker ved en rekke lokale
kirker.
For å fremme karrieren din, må du vente på en
Biskopen i ditt område for å bli tvunget inn i pensjonisttilværelsen
i en alder av 75 eller dø raskere enn det - frigjør
opp plass for deg.
Men du kan ikke bare søke, fordi det er
allerede en hemmelig liste over potensielle biskoper
som er oppdatert hvert tredje år basert på
som de nåværende biskopene i ditt område tror
ville gjøre en god erstatning for en av sine
egen.
For å være på den listen, i tillegg til den åpenbare
Kravet om å være en from person, bør du
også:
Være minst 35 år gammel
Har vært prest i minst fem år
Har en doktorgrad i teologi (eller tilsvarende)
Forutsatt at du er alle disse tingene, ditt navn

Portuguese: 
Além das suas qualificações educacionais,
você também precisa ser:
Um homem
Não casado,
Disposto a se manter solteiro pra sempre.†
Se você possui esses requerimentos, e esteve
trabalhando com a igreja, então você pode ser oficialmente
estabelecido como Padre. O que basicamente significa que
você comandará uma Igreja Católica, ou trabalhará
com outro padre que comanda.
Mas você quer seguir em frente e para fazer isso você tem
que tomar o emprego do homem que acabou de te tornar
um padre.
2º Passo: Torne-se um Bispo.
Bispos são um grupo muito mais restrito: enquanto
existem aproximadamente 400,000 padres no mundo,
só existem aproximadamente 5,000 bispos.
Enquanto padres ganham igrejas, bispos ganham catedrais,
a partir das quais eles regem um número de igrejas
locais.
Para avançar na sua carreira você tem de esperar
um bispo na sua área ser forçado a se aposentar
aos 75 anos ou morrer antes disso – liberando
espaço para você.
Mas você não pode simplesmente se inscrever,
porque já existe uma lista secreta de bispos
em potencial que é atualizada a cada 3 anos 
baseada em quem os bispos atuais locais
acham que seria um bom substituto para
um deles mesmos.
Para estar nessa lista, além de ter que ser
obviamente uma pessoa piedosa, você também
deveria:
Ter no mínimo 35 anos de idade
Ter sido um padre por no mínimo 5 anos
Ter um doutorado em teologia (ou equivalente)
Assumindo que você encaixe nesse padrão,

Italian: 
In aggiunta alle qualifiche sull'istruzione,
devi anche essere:
Un uomo
Non sposato,
Con l'intenzione di rimanere celibe per sempre.†
Se possiedi i requisiti, e hai
lavorato con la chiesa, puoi essere ufficialmente
ordinato come prete. Che in pratica significa
che puoi dirigere una Chiesa Cattolica, o lavorare
con un altro prete che ne dirige una.
Ma, to vuoi avanzare and per fare ciò devi
prendere il lavoro di colui che ti ha fatto prete.
Passo 2: Diventare Vescovo
I Vescovi sono un gruppo molto più selezionato: mentre
ci sono circa  400,000 presti cattolici nel mondo,
ci sono circa solo 5,000 vescovi.
Mentre i preti prendono le chiese, i vescovi prendono le cattedrali,
dalle quali from sovrintendono un certo numero di chiese locali
Per avanzare nella tua carriera devi aspettare che un
vescovo nella tua area sia forzato al pensionamento
all'età di 75 anni o morire prima - liberando
lo spazio per te.
Ma non ti puoi semplicemente candidare, perchè c'è
già una lista segreta di vescovi potenziali
che viene aggiornata ogni tre anni basata su
coloro i quali i vescovi nella tua area pensano
possa essere un buon rimpiazzo per uno di
loro.
Per essere su quella lista, in aggiunta agli ovvi
requisiti di essere una persona pia, devi anche
Avere almeno 35 anni
Essere stato prete per almeno 5 anni
Avere un dottorato in teologia (o equivalente)
Assumendo tu le abbia tutte, il tuo nome

Slovak: 
K vedomostným znalostiam potrebuješ tiež:
Byť mužom,
slobodný,
Chcieť zostať v celibáte navždy.†
Ak splníš tieto požiadavky a pracuješ 
s cirkvou, potom ťa oficiálne vysvätia 
za kňaza, čo znamená,
že budeš viesť nejaký chrám, alebo pracovať
s iným kňazom, ktorý ho vedie.
Ale, ty chceš ísť ďalej a nato sa potrebuješ
stať tým, kto ťa urobil
kňazom.
Krok 2: Stať sa biskupom.
Biskupi sú viac výberová skupina: kým
na svete je asi 400 000 katolíckych kňazov, 
je asi len 5 000 biskupov.
Kým kňazi dostanú chrámy, biskupi dostávajú
katedrály, z ktorých dohliadajú na množstvo
miestnych chrámov.
Na povýšenie svojej kariéry, musíš počkať na
svojho oblastného biskupa, aby odišiel 
v 75 rokoch do dôchodku, alebo zomrel - aby
ti uvolnil miesto.
Ale nemôžeš si len tak podať žiadosť,
pretože existuje tajný zoznam potenciálnych
biskupov, ktorý sa obnovuje každé tri roky,
na základe toho, koho súčasný biskup
považuje za svojho dobrého nasledovníka.
Byť na tom zozname, pridáva, samozrejme, na 
povinnostiach byť zbožná osoba, mal by si
taktiež:
Mať aspoň 35 rokov
Byť kňazom aspoň 5 rokov.
Mať doktorát z teológie (alebo rovnocenný)
Dodržať všetky tieto veci ťa môže, ale nemusí

Dutch: 
Daarbij moet je ook nog:
Mannelijk,
Ongetrouwd,
en bereid zijn om je leven lang celibaat te blijven.†
Als je hieraan voldoet, en al een tijdje werkt
in met de kerk, dan kan je tot priester
gewijd worden. Dat betekent over het algemeen
dat je, al dan niet in samenwerking meteen andere
priester, een Katholieke kerk mag runnen.
Maar, je wil verder, en daarvoor moet je de
baan krijgen van de man die je net nog
priester maakte.
Step 2: Bisschop worden.
Bisschoppen zijn een veel exclusiever clubje:
terwijl er wereldwijd 400.000 Katholieke priesters
zijn, bestaan er maar 5000 bisschoppen.
Priesters krijgen kerken, en bisschoppen krijgen
kathedralen, vanwaar ze meteen leiding geven
een aantal andere nabijgelegen kerken.
Om verder te gaan met je carriëre moet je wachten
tot een nabijgelegen bisschop gedwongen met
pensioen gaat als hij 75 is of daarvoor overlijdt,
waardoor er een plekje voor je vrijkomt.
Maar je kan niet gewoon solliciteren, er is
al een geheime lijst van potentiële bisschoppen
die elke drie jaar wordt hernieuwd, op basis
van van wie de andere bisschoppen in de buurt
denken dat die een goede vervanging
zou kunnen zijn voor een van hen.
Om op die lijst te komen moet je, behalve de
logische vereiste van een vroom mens te zijn,
verder nog:
Ten minste 35 jaar oud zijn,
al minstens 5 jaar priester geweest zijn,
en een doctoraat hebben in theologie (of iets vergelijkbaars).
Aangenomen dat je al die dingen hebt, zou je naam

Russian: 
В дополнении к этим приобретенным навыкам нужно еще быть:
Мужчиной.
Неженатым.
Готовым принять обет безбрачия (целибат) навсегда . 
Если Вы выполнили все требования и Вы
работали с церковью, вас посвящают в священники. Что по сути означает
что теперь вы управляете церковью, либо работаете с другим священником.
Но вы хотите двигаться дальше, и чтобы это сделать - надо получить должность того, кто сделал вас
священником.
Шаг 2: Стать епископом. 
Епископы более уединенная группа
всего в мире около 400,000 священников, и 5,000 епископов
В то время как священники получают церкви, епископы получают соборы, с высоты которых они следят за
церквями.
Дабы продвинуться по лестнице нужно подождать пока епископ в твоем районе постареет и уйдет
в возрасте 75, либо умрет раньше этого, освобождая место для тебя.
Но нельзя просто подать заявку, потому что уже существует секретный лист потенциальных епископов,
который обновляется каждые три года, основываясь на мнении еще живых епископов,
кто бы составил хорошую замену их товарищу.
Для того чтобы попасть в список, помимо того что нужно быть верующим, надо
также:
Быть как минимум 35 летним.
Работать священником как минимум 5 лет.
Защитить докторскую в теологии (либо эквивалент). 
Учитывая что вы удовлетворяете эти запросы ваше имя

iw: 
בנוסף לדרישות האקדמיות הללו, עליך היות גם
גבר
לא נשוי,
אשר מוכן להשאר רווק לנצח.†
אם אתם עומדים בדרישות הללו וגם יצא לכם
לעבוד עם הכנסייה, אז אתם יכולים רישמית להתקדם לתפקיד הכומר. מה שבעצם אומר
שאתם מנהלים כנסייה קתולית, או עובדים עם כומר אחר אשר מנהל את הכנסייה איתכם.
אבל, אתם רוצים להמשיך להתקדם ובכדי לעשות זאת עליכם לקבל את העבודה שקיבלתם מהאיש שכרגע מינה אתכם
ככומר.
שלב שני: להתקדם לבישוף.
בישופים הם קבוצה הרבה יותר ספציפית: בזמן
שיש כ400,000 כמרים בעולם, ישנם רק כ5,000 בישופים.
בזמן שכמרים מקבלים כנסיות, בישופים מקבלים קתדרלות,
אשר מהם הם משגיחים על מספר
כנסיות מקומיות.
כדי להתקדם בקריירה עליך לחכות לבישוף
באיזור שלך, לפרוש לגמלאות
בגיל 75 או במקרה והם מתים מוקדם יותר - בכך מתפנה לכם המקום.
אבל אתם לא יכולים להציע את עצמכם, מכיוון שכבר קיימת רשימה סודית של בישופים פוטנציאלים
אשר מתעדכנת כל שלוש שנים בהסתמך על מי שהבישופים המקומיים באיזור שלך חושבים
שיהיה תחליף טוב לעצמם.
כדי להופיע ברשימה זו, בנוסף לדרישה המובנת מאליו של להיות אדם אדוק , אתם צריכים
גם:
להיות לפחות בגיל 35
להיות כומר במשך לפחות חמש שנים
לקבל דוקטורט בתיאולוגיה 
בהנחה שאתם עומדים בדרישות הללו, השם שלכם

Spanish: 
esperar asumiendo que en algún momento él
cedería -- pero la religión no es nada sino obstinada
-- y 1, 2, 3, 4, 5 papas y sesenta años
más tarde nada había cambiado.
Lo que nos lleva a Benito Mussolini el entonces
primer ministro de Italia, que estaba cansado de escuchar
al Papa protestar a los Italianos Católicos
sobre su encarcelamiento autoimpuesto; así que Mussolini
pensó que podría sumar algunos puntos al
llegar a un acuerdo que era así:
1) Italia daba el territorio del Vaticano al Papa
y…
2) Italia daba al Papa un montón de dinero
por las molestias causadas.
A cambio
1) El Papa reconocía la existencia de Italia y...
2) El Papa prometía permanacer neutral en
temas políticos y en caso de guerra.
En la remota posibilidad de que, ya sabes, Mussolini
pensase que eso era una posibilidad.
El acuerdo fue firmado y un nuevo país, 
la Ciudad del Vaticano fue creado.
Y actualmente esta diminuta nación en una colina tiene todas
las cosas que podrías esperar de un país: su
propio gobierno que hace sus propias leyes que
se hacen cumplir por su propia policia, que mete a la gente
que las incumple en su propia prisión.
Tiene también su propio banco, imprime sus propios
sellos y expide sus propias matrículas,
Aunque solo sus ciudadanos pueden conducir dentro 
de sus fronteras presumiblemente por un terrible
problema de aparcamiento -- y tiene la verdadera marca
de cualquier país que se respete: tiene su propio

French: 
De plus, vous devrez également être :
Un homme, célibataire, et surtout,
être d’accord pour rester célibataire à jamais. 
Si vous remplissez ces conditions et si
vous travaillez pour une église, vous pouvez être 
ordonné prêtre. Ce qui fondamentalement signifie
que vous allez diriger une église ou travailler 
avec un autre prêtre qui dirige une église.
Mais vous voulez aller de l’avant et faire ce qui est 
en votre pouvoir pour prendre la place de celui qui vous 
a ordonné prêtre.
Etape 2 : Devenir évêque. Les évêques font 
partie d’un groupe beaucoup plus sélect. Alors
qu’il y a près de 400'000 prêtres catholiques 
dans le monde, il n’y a que 5000 évêques.
Si chaque prêtre a son église, chaque évêque 
a sa cathédrale qui englobe un certain nombre
d’églises locales.
Pour faire avancer votre carrière, vous devez attendre 
qu’un évêque de votre région prenne sa retraite
à 75 ans ou meure avant. Ce qui libérera une place pour vous.
Mais vous ne pouvez pas simplement postuler, parce qu’il 
y a déjà une liste secrète de possibles futurs évêques,
mise à jour tous les trois ans, basée sur 
qui, selon les évêques de votre région,
ferait un bon évêque pour les remplacer.
Pour être sur cette liste, en plus d’être 
supposément une personne très pieuse, vous devez
également :
Avoir au moins 35 ans, être prêtre depuis au moins 5 ans,
avoir un doctorat en théologie (ou équivalent). 
Imaginons que vous avez tout cela, votre nom

Indonesian: 
Selain memenuhi kualifikasi akademis,
Anda juga harus:
laki-laki,
belum menikah, dan
mau menjalani hidup selibat.†
Jika Anda memenuhi persyaratan ini dan telah
bekerja pada Gereja, Anda akan secara resmi
ditahbiskan sebagai imam, yang pada dasarnya berarti
Anda harus menjalankan Gereja Katolik, atau
bekerja dengan imam lain yang menjalankannya.
Tapi Anda ingin terus maju dan untuk maju Anda harus
mengambil pekerjaan orang yang baru saja menahbiskan Anda
sebagai imam.
Langkah 2: Menjadi uskup.
Para uskup adalah orang-orang yang terpilih;
ada sekitar 400.000 imam Katolik di seluruh dunia,
tapi hanya ada sekitar 5.000 uskup.
Jika imam mendapat gereja, uskup mendapat katedral;
dari situ mereka memantau sejumlah
gereja lokal.
Untuk melanjutkan karier Anda, Anda harus menunggu
seorang uskup di daerah Anda pensiun
pada usia 75 tahun atau meninggal sebelum usia itu
sehingga ada posisi kosong untuk Anda.
Namun Anda tidak bisa mengajukan diri karena sudah
ada daftar rahasia yang berisi calon-calon yang potensial.
Daftar ini diperbarui setiap tiga tahun berdasarkan
pendapat uskup-uskup di area Anda tentang
siapa yang mampu menjadi
pengganti yang baik.
Untuk dapat masuk ke dalam daftar, selain tentunya
harus memenuhi syarat taat beribadat, juga harus:
berumur paling sedikit 35 tahun,
telah menjadi imam selama paling sedikit lima tahun, dan
mempunyai gelar S3 Teologi (atau sejenisnya).
Seandainya Anda telah memenuhi persyaratan, nama Anda

English: 
In addition to your educational qualifications,
you must also be:
A man
Unmarried,
Willing to remain celibate forever.†
If you meet these requirements, and have been
working with the church, then you can be officially
ordained as a priest.
Which basically means you get to run a Catholic
Church, or work with another priest who does.
But, you want onward and to do that you need
to take the job of the man who just made you
a priest.
Step 2: Become a Bishop
Bishops are a much more select group: while
there are about 400,000 catholic priests world
wide, there are only about 5,000 bishops.
While priests get churches, bishops get cathedrals,
from which they oversee a number of local
churches.
To advance your career you must wait for a
bishop in your area to be forced into retirement
at age 75 or die sooner than that – freeing
up space for you.
But you can’t just apply, because there’s
already a secret list of potential bishops
that’s updated every three years based on
who the current bishops in your area think
would make a good replacement for one of their
own.
To be on that list, in addition to the obvious
requirement of being a pious person, you should
also:
Be least 35 years old
Have been priest for at least five years
Have a doctorate in theology (or equivalent)
Assuming you’re all these things, your name
may, or may not be on the secret list.

Latin: 
In additāmentō ad tuae disciplīnae,
requīeris esse quoque
Virum
Innuptum,
Libentem manēre caelibem nam aeternitātī. †
Sī plēs hās necessitātēs, et labōrāvistī
cum ecclēsiā, tunc potes officiāliter 
ōrdinātum ut sacerdōtem. Quod simpliciter significat
potes regere ecclēsiam catholicam, vel labōrāre 
cum aliō sacerdōte quī agit hoc.
Sed vīs ultrā et agere illud indigēs 
accipere negōtium dē virī quī facit tuī
sacerdōtem.
Pars II: Fī episcopum.
Episcopī sunt plūs dē exclūsivae classis: dum 
illuc sunt circa C̄D̄ sacerdōtes catholicōs in
mundō, illuc sunt modo circa V̄ episcopōs.
Dum sacerdōtēs habent ecclēsiās, episcopī habent cathedrālēs ecclēsiās,
ē quō regunt numerum dē locālium
ecclēsiārum.
Prōcēdere tuum cursum indigēs exspectāre 
episcopum in tuā regiōne compellārī in dēcessū 
apud LXXV annōs vel perīre antequam illud – liberāre
spatium tibi. 
Sed nōn potes quaerere simpliciter, quod illuc est
iam absconditum inventārium dē possibilium episcopōrum
quod iterātur singulōs trēs annōs et est comparātīvum
quī praesentēs episcopī in tuā regiōne cōgitant
erit bonam immūtātiōnem nam ūnī dē suōrum
membrōrum.
Esse in illō inventāriō, in additāmentō ad manifestae
necessitātī esse populum religiōsum, dēbēs
quoque:
Esse saltem XXXV annōs 
Fuisse sacerdōtem nam saltem V annīs
Habēre dīplōma medicī in theologiā (vel aequivalentī dīplōma)
Praesūmere es omnēs dē hārum rērum, tuum nōmen

Ukrainian: 
на додаток твого навчання ти також мусиш бути:
Бути Неодруженим.
Бажати залишатися безшлюбним назавжди. Якщо Ви задовольняєте ці критерії, і вже служили в церкві,
Вас можна буде висвятити на священика. Що означає, що
Ви будете вести справи католицької парафії, або працювати зі священиком, який це робить.
Але Ви хочете далі, і Вам треба отримати пост людини,
яка зробила Вас священиком.
Крок 2: стати єпископом. Це більш елітна група:
коли як по світу є ~400 000 католицьких священиків, єпископів всього біля 5000.
У священика є церква, а у єпископа - собор, з якого він наглядає за багатьма місцевими церквами.
 
Щоб просунутися в кар'єрі, треба чекати, поки якийсь єпископ у вашій місцевості піде на пенсію
у віці 75 років, або помре раніше, звільняючи для Вас місце.
Але не можна просто запропонувати свою кандидатуру, бо вже існує таємний список кандидатів,
що оновлюється кожні три роки, згідно того, що думають єпископи вашої місцевості
про те, хто міг би їх замінити.
Щоб попасти в цей список треба бути (крім як, очевидно, благочестивим):
 
Щонайменш 35-річним. Бути священиком щонайменш 5 років.
Бути доктором теології (або хоча б знавцем). Припустимо, це про Вас.

Modern Greek (1453-): 
Επιπλέον από τα μορφωτικά προσόντα, 
πρέπει ακόμα να είσαι:
Άνδρας,
Ανύπανδρος,
πρόθυμος να παραμείνεις παρθένος για την υπόλοιπή σου ζωή.†
Αν καλύπτεις αυτές τις προϋποθέσεις και έχεις
εργασθεί στην εκκλησία, τότε μπορείς να 
χειροτονηθείς επισήμως ιερέας. Το οποίο βασικά σημαίνει
ότι αναλαμβάνεις να διευθύνεις έναν Ρωμαιοκαθολικό ναό, ή 
να δουλεύσεις με κάποιον άλλον ιερέα ο οποίος το κάνει ήδη.
Εσύ πάντως, θέλεις να προχωρήσεις μπροστά και για να το κάνεις αυτό πρέπει
να πάρεις τη θέση αυτού ο οποίος μόλις σε έκανε
ιερέα.
Βήμα 2ον: Να γίνεις επίσκοπος
Οι επίσκοποι είναι πολύ πιο κλειστή ομάδα: ενώ
υπάρχουν περίπου 400.000 Ρωμαιοκαθολικοί ιερείς στον κόσμο,
οι επίσκοποι είναι μόλις 5.000.
Ενώ οι ιερείς αναλαμβάνουν τις εκκλησίες, οι επίσκοποι αναλαμβάνουν τους καθεδρικούς ναούς
από τους οποίους επιβλέπουν έναν αριθμό τοπικών
εκκλησιών.
Για να συνεχίσεις της καριέρα σου, πρέπει να περιμένεις ο
επίσκοπος της περιοχής να υποχρεωθεί να παραιτηθεί
στην ηλικία των 75 ή να πεθάνει νωρίτερα από τότε – απελευθερώνοντας
έτσι τη θέση για σένα.
Δεν μπορείς όμως απλώς να θέσεις υποψηφιότητα γιατί υπάρχει
ήδη ένας μυστικός κατάλογος πιθανών επισκόπων
ο οποίος ανανεώνεται κάθε τρία χρόνια και βασίζεται στη
στη γνώμη των τοπικών επισκόπων για το ποιοί
θα ήταν καλοί αντικαταστάτες για έναν από 
αυτούς
Για να είσαι σε αυτήν τη λίστα, εκτός από την αυτονόητη
προϋπόθεση του να είσαι ευσεβής, πρέπει
ακόμα:
Να είσαι τουλάχιστον 35 ετών.
Να είσαι ιερέας για τουλάχιστον 5 χρόνια.
Να έχεις διδακτορικό στη Θεολογία (ή σε παρεμφερή τομέα).
Θεωρώντας ότι είσαι όλα αυτά, το όνομά σου

Croatian: 
Kao dodatak vašim edukacijski kvalifikacijama,
morate također biti:
Muškarac,
neoženjen,
Voljan ostati u celibatu zauvijek.†
Ako ispunite ove zahtjeve, i 
radili ste sa Crkvom, službeno možete postati svećenikom. Što, u biti, znači
da možete voditi katoličku crkvu, ili raditi sa svećenikom koji je vodi.
Ali, želite nastaviti, i kako bi to mogli, trebate
uzeti posao osobe koja vas je učinila
svećenikom.
2. korak: Postati biskup
Biskup su daleko više selektirana grupa: iako
postoji oko 400,000 katoličkih svećenika u svijetu, samo 5,000  je biskupa.
Dok svećenici vode crkve, biskupi vode katedrale,
iz kojih nadgledaju više lokalnih
crkvi.
Kako bi nastavili svoju karijeru, morate čekati dok se biskup iz vaše zajednice prislino ne umirovi
u dobi od 75 godina ili ne umre prije toga – ostavljajući slobodan prostor vama.
Ali, ne možete se samo prijaviti, jer već postoji tajna lista potencijalnih biskupa
koja se osvježava svake 3 godine, temeljeno na mišljenju trenutnih biskupa
tko bi bio dobra zamjena za jednog od njih.
Kako bi bili na listi, uz očit uvjet da ste pobožan čovjek, trebali bi
također:
Imati najmanje 35 godina,
biti svećenik najmanje 5 godina,
imati doktorat iz teologije (ili ekvivalent istog).
Uz pretpostavku da sve zadovoljavate, vaše ime

Danish: 
Udover disse uddannelseskrav,
skal du også være:
En mand
Ugift,
Villig til at leve i cølibat for evigt.†
Hvis du møder disse krav, og har
arbejdet med kirken, så kan du officielt blive præstegjort. Hvilket stort set betyder at
du får lov til at styre en katolsk kirke, eller arbejde med en anden præst som gør.
Men, du vil videre, og for at gøre dette, bliver du nødt til at overtage arbejdet af den mand som netop gjorde dig . 
til præst.
Trin 2: Bliv biskop
Biskopper er en meget mere håndplukket gruppe: Selvom
der er omkring 400,000 katolske præster i verden, er der kun omkring 5.000 biskopper 
mens præster får tildelt kirker får biskopper tildelt katedraler,
hvorfra de overser flere lokale
kirker.
For at komme videre i den karriere må du vente til en
biskop i dit område til at blive tvunget på pension
som 75-årig, eller dør før dette – hvilket
giver plads til dig.
Men du kan ikke bare ansøge, da der allerede
er en hemmelig liste over mulige biskopper
som bliver opdateret hver tredje år, baseret på
hvem dine lokale biskopper synes
ville være en god erstatning for dem selv.
For at komme på denne liste, udover det åbenlyse
krav om at være et gudfrygtigt menneske, burde du
også:
Være mindst 35 år gammel
Have haft arbejdet som præst i mindst fem år
Have en doktorgrad i teologi (eller lignende)
Hvis du møder alle disse krav, kan

Korean: 
교육 요건에 더해서
결혼을 안 한 남자여야 하고
평생 독신(성관계 없음) 으로 남길 원해야 합니다
이러한 요건을 만족하고
교회에서 일을 하고 있었다면, 이제
공식적으로 신부로 임명된 겁니다
이젠 가톨릭 교회를 운영하거나
그 일을 하는 다른 신부를 돕게 됩니다
허나 당신은 계속 올라가고 싶어하죠
그러기 위해선 당신을 신부로 만들어준, 그 사람이 하는 일을
직업으로 삼아야 합니다
2단계 : 주교 되기
주교는 더욱 더 엄선된 집단입니다
전세계 신부의 수는 40만 명 정도지만
주교는 5천 여명 정도에 불과하기 때문입니다
신부가 성당을 운영하는 대신 주교는 대성당을 운영하죠
주교는 그곳에서 수많은 지역 교회를
감독합니다
신부에서 주교로의 신분 상승을 원한다면
당신 교구의 주교가 75세의 나이로 은퇴하거나
보다 일찍 선종해서 올라갈 자리를 줄 때까지
기다리는 수밖에 없습니다
그러나 그냥 막 지원할 순 없습니다. 왜냐면
주교 후보자들이 적힌 비밀 리스트가 이미
3년마다 갱신되어 있거든요. 누가
후임자가 되면 좋을지 고려한
교구 내 현직 주교들의
의견에 근거해서 말이죠
그 리스트에 올라가려면 신실한 사람이어야 한다는
있으나마나한 요건에 더해서
그 리스트에 올라가려면 신실한 사람이어야 한다는
있으나마나한 요건에 더해서
최소 35세 이상이어야 하고
신부가 된지 5년 이상이어야 하고
신학 박사 학위나 그에 준하는 학위가
있어야 합니다. 이걸 다 갖췄다고 쳤을 때

Spanish: 
Aunado a tus grados educacionales,
también deberas ser:
Un Hombre
Soltero,
Dispuesto a ser célibe por siempre.†
Si has cumplido con estos requisitos, y haz estado
trabajando con la Iglesia, entonces puedes ser oficialmente
ordenado como Sacerdote. Que basicamente significa
que podrás manejar una Iglesia Católica, o trabajar
con otro sacerdote que lo haga.
Pero tu quieres seguir adelante, y para eso necesitarás
tomar el trabajo de la persona que te acaba de convertir en
Sacerdote.
Paso 2: Convertirte en Obispo.
Los Obispos son un grupo mucho mas selecto, si bien
hay cerca de 400,000 sacerdotes en el todo el mundo,
solamente hay 5,000 Obispos.
Mientras los Sacerdotes tienen Iglesias, los Obispos tienen Catedrales,
desde las cuales ellos supervisan un numero determinado
de Iglesias locales.
Para avanzar en tu carrera, deberás esperar a que
algun Obispo en tu área sea forzado a su retiro
a la edad de 75, o muera antes de eso; liberando
un espacio para ti.
Pero no puedes simplemente aplicar a esto, por que hay
una lista secreta de potenciales Obispos
que se actualiza cada tres años, basada en
quienes los Obispos de tu área creen
que sería un buen remplazo para
alguno de ellos.
Para estar en esa lista, ademas del obvio requsito
de ser una persona piadosa, también
deberás:
Tener al menos 35 años de edad,
Haber sido sacerdote por los ultimos 5 años,
Tener un Doctorado en Teología, (o su equivalente).
Asumiendo que cumples con todo lo anterior, tu nombre

German: 
Abgesehen von deinen Ausbildungsabschlüssen musst du außerdem:
Ein unverheirateter Mann sein und
willens, das Zöllibat für immer zu wahren †
Wenn du diese Voraussetzungen erfüllst und du 
bei der Kirche arbeitest, kannst du Prister werden. Was bedeutet, dass 
du eine katholische Kirche leitest oder einen Prister kennt, der dies tut. 
Aber da du weiter willst, musst du dem Mann den Job wegnehmen, der dich gerade  
zum Prister gemacht hat. 
Schritt 2: Werde ein Bischof
Bischöfe sind eine wesentlich ausgewähltere Gruppe: 
Während es weltweit 400.000 katholische Prister gibt, gibt es nur etwa 5.000 Bischöfe. 
Und wie Prister eine Kirche bekommen, bekommen Bischöfe Kathedralen, von welchen aus sie einige Kirchen 
beaufsichtigen. 
Um in deiner Karriere voranzuschreiten, musst du darauf warten, dass ein Bischof in deiner Umgebung im Alter von etwa 75 oder früher
in den Ruhestand geht – und ein Platz für dich frei wird. 
Allerdings kannst du dich nicht einfach bewerben, weil es schon eine geheime Liste mit potenziellen Bischöfen gibt, 
die alle drei Jahre erneuert wird, basierend auf den Vorstellungen der Bischöfe in deiner Umgebung,  
wer für einen von ihnen ein guter Ersatz wäre.
Um auf diese Liste zu kommen, solltest du ( außer natürlich ein frommer Mensch zu sein) 
zusätzlich:
Mindestens 35 Jahre alt sein 
 Seit mindestens fünf Jahren Prister sein
Einen Doktor in Theologie haben (oder entsprechendes).
Angenommen, dass du alle diese Kriterien erfüllst, kann dein Name 

Turkish: 
Eklemek gerekir ki, Bazı yeterliliklere ihityacın vardır .
Evlenmemiş bir adam olmaya,
ve bekar kalmaya hevesli olmaya, eğer bu gereklilikleri karşılarsan kilise ile çalışabilirsin,
kilise ile çalışırsan resmi olarak başka bir rahibi işe alabilirsin. Basitçe demek oluyor ki
Katolik Kilisesi ile çalışırsın veya başka bir rahip seni rahip yapar.
Ancak, ilerlemek istediğin yolda sana iş veren adamın işini alman gerekir.
Rahibin.
Adım 2: Piskopos Olun.
Piskoposlar çok daha seçkin bir gruptur:
Dünyada yaklaşık 400.000 katolik papaz var, yalnızca yaklaşık 5.000 piskopos var.
Rahipler kiliseleri yönetirken 
 piskoposlar katedralleri,
yerel bir dizi
kiliseyi yönetirler.
Kariyerinizde ilerlemek için, bölgenizdeki piskoposun zorla emekli edilmesini beklemelisiniz.
75 yaşına gelirse veya daha erkenden ölürse - size boş yer açılır-
Ancak öyle başvuruda bulunamazsın, çünkü zaten potansiyel piskoposların gizli bir listesi vardır.
her üç yılda bir güncellenir. Sizin düşündüğünüz yere onların kimi
yerleştireceklerini planladıkları bir liste.
bu listede olmak için, kesinlikle dindar olmalısınız. ve
Ayrıca:
En az 35 yaşında olmalı,
En az beş yıl papazlık yapmış olmalısınız.
Teoloji üzerine (veya eşdeğeri) bir doktora teziniz var 
Her şeyin bu olduğunu varsayarsak, adın

Chinese: 
除了你的學歷證明，
你還必須是：
男人
未婚
願意永遠保持獨身。†
如果你滿足這些要求，並已
在教會的工作，那麼你就可以正式
按立為神父。這基本上意味著
你照顧一個天主教堂，或與
另一個神父一起工作。
但是，你想更進一步的話
你需要爬上能按立你神職
的那個職位。
第二步：成為主教
主教是個更特別選定的團體
雖然全世界有約40萬名天主教神父，
但主教大約僅有5000名。
雖然神父有教堂，但主教是大教堂(主教教堂)，
從大教堂監督當地的
一些教堂。
要提升你的階級，你必須等待
在您所在地區的主教在75歲
或快死亡的原因被迫退休
而產生給你的職缺。
但你不能直接申請，
因為早就有秘密的備取主教名單
這名單是由現行在你所在地的主教們
每三年更新一次來決定
能替代他們的好的繼位者
為了能列在該列表上，除了最明顯要
是個虔誠的人的要求，你應該
也：
年滿35歲
已經神父至少五年
有神學（或同等學歷）博士學位
假設你有這些東西，你的名字

Polish: 
Oprócz twoich kwalifikacji naukowych musisz również być:
mężczyzną 
nieżonatym
chcącym zachować celibat. Jeśli spełniasz wszystkie wymagania i pracowałeś
z kościołem, wtedy możesz oficjalnie zostać ogłoszony księdzem. Co znaczy, że możesz
zarządzać kościołem, albo pracować z innym księdzem który już to robi.
Ale chcesz się piąć w górę i żeby to zrobić musisz zając miejsce człowieka, który uczynił cię
księdzem.
Krok 2 : Zostań biskupem. Biskupi są bardziej wyselekcjonowaną grupą
Na świecie jest około 400 000 księży, ale tylko 5 000 biskupów.
Księża dostają kościoły, a biskupi - katedry, z których nadzorują lokalne
kościoły.
Aby rozwijać swoją karierę musisz poczekać, aż biskup z twojej okolicy przejdzie na emeryturę
w wieku 75 lat albo umrze prędzej - zwalniając miejsce dla ciebie.
Ale nie możesz po prostu kandydować, ponieważ jest już sekretna lista potencjalnych biskupów
która jest aktualizowana co 3 lata na podstawie tego, kogo biskupi z twojej okolicy uważają
za godnego następcę jednego z nich.
Żeby znaleźć się na tej liście, oprócz bycia pobożną osobą, musisz
również
mieć przynajmniej 35 lat,
być księdzem przez przynajmniej 5 lat
mieć doktorat z teologii (lub podobny). W zależności od tego czy spełniasz wymagania, twoje imię

Finnish: 
Koulutuksen lisäksi sinun täytyy myös olla:
Mies, naimaton,
hlauta pysyä koko ikänsä selibaatissa. Jos täytät nämä vaatimukset ja olet
työskennellyt kirkossa, sinut voidaan vihkiä papiksi. Joka käytännössä tarkoittaa,
että voit johtaa katolista seurakuntaa tai työskennellä toiselle papille, joka sitä johtaa.
Mutta sinähän haluat eteenpäin, joten sinun täytyy saada sen miehen homma, joka teki sinusta
papin.
Vaihe 2: Pääse piispaksi. Piispat on paljon valikoidumpi ryhmä, kun
on noin 400 000 katolista pappia ympäri maailman, on vain 5000 piispaa.
Kun papit saavat kirkkoja, piispat saavat katedraaleja, joista he valvovat useita paikallisia kirkkoja.
 
Jotta etenet urallasi, sinun täytyy odottaa, että  alueesi piispa pakotetaan eläkkeelle
75-vuotiaana tai kuolee ennen tätä - tehden sinulle tilaa.
Mutta et voi vain hakea virkaa, sillä on olemassa valmiiksi salainen lista potentiaalisista piispoista
joka päivitetään joka kolmas vuosi sen mukaan keitä alueen piispat pitävät
hyvänä korvaajana yhdelle heistä.
Listalla päästäksesi sinun pitää olla hurskaan lisäksi
myös:
vähintään 35 vuotias, ollut pappi vähintään viisi vuotta ja
olla teologian tohtori (tai vastaava). Olettaen, että olet kaikkia näitä, nimesi

Finnish: 
voi olla toi voi olla olematta salaisella listalla. Paikalliset piispat antavat listan paavin
paikalliselle suurlähettiläälle, apostolinen nuntiukselle.
Nuntius valitsee kolme pappia listalta, tekee heistä syväluotaavan selvityksen, pitää haastattelut
ja valitsee mielestään parhaan.
Mutta se ei ole sillä ohi, koska nuntius lähettää raporttinsa Vatikaaniin ja piispojen
komiteaan, joka tarkastelee mahdollisia nimityksiä ympäri maailmaa.
Jos piispojen komitea ei pidä yhdestäkään kolmesta kandidaatista, he voivat käskeä
nuntiusta aloittamaan alusta: palaamaan listaan, valitsemaan uudet kolme ehdokasta - tekemään
lisää tutkimuksia, enemmän haastatteluja ja lähettämään tulokset.
Kun piispojen komitea on tyytyväinen yhteen nuntiuksen ehdokkaista, hänen nimensä
annetaan paaville, joka voi hylätä ehdokkaan ja aloittaa koko prosessin uudestaan.
Ei pitäisi olla yllätys, että piispan viran täyttäminen voi kestää kuukausia
ja toisinaan vuosia.
Mutta oletetaan, että piispa omalla alueellasi jäi eläkkeelle (tai kuoli) oikeaan aikaan ja olit
salaisella hyvien pappien listalla ja nuntius valitsi sinut ja pärjäsit haastattelussa
ja piispojen komitea hyväksyi sinut ja paavi ei hylännyt sinua - puuf- nyt
olet piispa
Mutta et edellenkään ole huipulla. Toiseksi viimeinen ylennys on..
Vaihe 3: pääse kardinaaliksi. Hienosta nimestä ja upeasta punaisesta puvusta huolimatta
kardinaalit eivät ole piispojen pomoja, 
 he ovat piispoja, mutta heillä on

iw: 
יכול, או לא יכול להופיע ברשימה. הבישופים המקומיים מעבירים את הרשימה לשגרירים
של האפיפיור במדינה שלך, הידוע גם בשם שליח האפיפיור.
השליח בוחר שלושה אנשים מהרשימה,
עושה עליהם מחקר מעמיק, מבצע ראיונות
ובוחר את האדם שהוא חושב שמתאים ביותר לתפקיד.
אבל זה לא נגמר, בגלל שהשליח שולח את הדו"ח שלו
לוותיקן והקונגרס
של הבישופים אשר עובדים שם בסיקור של מינויים פוטנציאלים מרחבי העולם.
אם קונגרס הבישופים לא אוהב אף אחד משלושת המועמדים, הם יכולים לומר
לשליח להתחיל הכל מחדש: להחזיר את הרשימה, לבחור שלושה אנשים חדשים  – לעשות
עוד מחקר, עוד ראיונות ושליחה מחדש של התוצאות.
כאשר קונגרס הבישופים מרוצה עם אחד מההצעות של השליח, השם הזה
ניתן לאפיפיור, אשר יכול לדחות את השם הזה ולהתחיל את כל התהליך מחדש.
זו לא אמורה להיות הפתעה שמשרה פתוחה של בישוף יכולה לקחת חודשים כדי להתמלא.
וגם, לעיתים, שנים.
אבל בהנחה שבישוף באיזור שלך פרש (או מת) בזמן הנכון, ואתה מופיע
ברשימה הסודית של הכמרים הטובים והשליח של האפיפיור בחר בך ועברת את הראיון שלו
וקונגרס הבישופים אישר אותך והאפיפיור לא שלל אותך – פוף, אתה
עכשיו התמנתה כבישוף.
אבל אתה עדיין לא בראש הרשימה. הקידום האחד לפני האחרון הוא...
שלב שלוש: הפיכה לקרדינל..
חוץ מהכינוי המפואר והתלבושות הפלצניות
אשר תואמות אחת לשניה הם לא הבוסים של הבישופים, הם בישופים, רק עם

Korean: 
당신 이름은 리스트에 있을 수도
없을 수도 있습니다. 주교들은 그 리스트를
당신 나라의 교황 대사에게 줍니다
대사는 리스트에서 세 명의 신부를 뽑고
심도 있는 조사를 하고, 면접을 하고
그가 생각하는 최고를 뽑습니다
하지만 끝난 게 아닙니다. 대사는
전 세계에서 오는 임명 후보들을
바티칸과 주교 의회에
보고해야 하기 때문이죠
주교 의회가 3명의 후보를 다 싫어하면
대사는 처음부터 다시 시작해야 합니다
리스트로 돌아가 다시 새로운 세 명의 후보를 뽑고
더 조사를 하고, 면접를 하고
결과를 또 보고해야 하죠
주교 의회가 대사가 정한 후보 중
한 명을 맘에 들어 하면
그 후보는 교황에게 보고되는데, 교황은 임명을
거부하고 다시 모든 절차를 반복하라고 할 수 있습니다
그러니까 공석인 주교 자리를 채우는 일이
몇 달이 걸리고 가끔은 몇 년이 걸리는 게
놀라운 일이 아니죠
그래도 당신 교구의 주교가
알맞은 때에 은퇴하고 (혹은 선종하고)
당신 이름이 리스트에 있고, 대사가
당신을 뽑고, 면접에 통과하고
주교 의회가 허가하고, 교황이 당신을
거부하지 않는다면, 짠! 이제 당신은
주교입니다
그래도 아직 정상에 온 건 아닙니다
마지막 두 번째 자리는...
3단계 : 추기경 되기
멋진 이름과 쩌는 빨강 의상이 있긴 하지만
추기경이 주교의 상급은 아닙니다
추기경도 주교이긴 합니다

Ukrainian: 
Тоді ви можете бути (чи не бути) в секретному списку. Місцеві єпископи віддають його
посланцю Папи в вашій країні - Апостольському нунцію.
Він вибирає трьох із списку, досліджує все про них, проводить бесіди
і вибирає найкращого.
Але це не кінець. Нунцій посилає звіт у Ватикан, раді єпископів,
яка розглядає подібні призначення по всьому світу.
Якщо раді єпископів не сподобаються всі три кандидати, вони можуть
сказати нунцію починати спочатку: вибрати трьох зі списку,
дослідити їх, з ними більше, і відправити результати.
Коли рада єпископів задоволена одним з кандидатів, його ім'я повідомляють Папі,
який може відхилити кандидатуру й почати процес знов.
Отже, не дивно, що між звільненням кафедри й призначенням єпископа проходять місяці
або, інколи, роки.
Але, припустимо, що місцевий єпископ подав у відставку (чи помер) саме тоді,
коли Ви в списку гарних священиків, і нунцій вибрав Вас, і Ви впоралися зі співбесідою,
а рада єпископів дала добро, і Папа не
наклав вето — бац — Ви тепер єпископ.
 
Хоча це ще не вершина. Наступне підвищення:
Крок 3: стати кардиналом. Незважаючи на круте ім'я та стильний червоний одяг,
кардинали НЕ є начальниками єпископів, вони — єпископи, але

Indonesian: 
bisa jadi ada atau tidak ada dalam daftar rahasia itu.
Uskup di daerah Anda lalu akan memberikan daftar itu kepada
duta Paus di negara Anda,
yang disebut sebagai nuncio.
Nuncio akan memilih tiga imam dari daftar tersebut,
menyelidiki mereka secara mendalam, mewawancarai mereka
dan akhirnya memilih orang yang terbaik.
Tapi tidak berhenti sampai di situ, karena nuncio
harus melaporkan hal ini ke Vatikan dan
kongres para uskup yang bekerja di sana akan
mengkaji semua kandidat potensial dari seluruh dunia.
Jika kongres ini tidak berkenan dengan
ketiga kandidat tersebut, mereka bisa
menyuruh nuncio untuk memulai seleksi dari awal:
kembali ke daftar, memilih tiga kandidat lain, melakukan
penyelidikan ulang, wawancara ulang
dan mengirim hasilnya kembali.
Setelah kongres para uskup menyetujui
salah satu kandidat, nama itu akan
diberikan kepada Paus, yang juga dapat menolak
kandidat tersebut dan mengulang proses pemilihan dari awal.
Tidak mengejutkan, jika dari permulaan kekosongan jabatan
sampai saat uskup pengganti akhirnya ditunjuk dapat memakan waktu
berbulan-bulan, dan
bahkan bertahun-tahun.
Tapi seadainya saja ada seorang uskup di daerah Anda
pensiun (atau wafat) dalam waktu yang tepat dan Anda ada
dalam daftar rahasia itu dan nuncio memilih Anda
dan Anda berhasil melalui tahap wawancara
dan kongres para uskup menyetujui Anda
dan Paus tidak memveto Anda, maka sekarang
Anda menjadi seorang uskup.
Tapi Anda masih belum mencapai puncak.
Tujuan selanjutnya adalah...
Langkah 3: Menjadi kardinal.
Terlepas dari nama yang keren dan setelan merah mencolok,
kardinal bukanlah bosnya para uskup.
Mereka adalah uskup, hanya saja dengan

Croatian: 
može, a ne mora biti na tajnoj listi. Lokalni biskupi potom daju tu listu papinim
poslanicima u vašoj državi, poznatih kao
Apostolic Nuncio.
Nuncio bira tri svećenika s liste,
temeljito svakoga prouči, održi intervjue
i odabere jednoga kojeg smatra najboljim.
Ali, tu nije kraj, pošto Nuncio šalje
svoje izvješće u Vatikan i kongres
biskupa koji ondje rade ponovno proučavaju potencijale pretedente na mjesto iz svih krajeva svijeta.
Ako se kongresu biskupa ne svidi niti jedan od tri kandidata, mogu reći
Nunciju da ponovni postupak: vraćajući se listi, birajući tri nova svećenika – obavljanju
istraživanja, još intervjua i slanju rezultata.
Kad se kongres biskupa odluči za jednog od Nuncijevih kandidata, to ime
se daje papi, koji može odbiti kandidata i zahtjevati ponovljanje cijelog postupka.
Ne bi trebalo biti iznenađujuće da, od oslobođenja mjesta pa do ponovnog popunjenja istog, mogu proći mjeseci
a, katkad, i godine.
Ali pretpostavljajući da se vaš lokalni biskup umirovi (ili umre) u pravo vrijeme i vi ste se našli na
tajnoj listi dobrih svećenika i da vas je Nuncio
izabrao i da ste prošli njegov intervju
i da vas je kongres biskupa odobrio, i  da papa nije stavio veto na vas – puf sada
ste biskup.
Ali još niste na vrhu. Pretposljednje
unaprijeđenje je…
3. korak: Postati kardinal.
Usprkos elegantnom imenu i pompoznom crvenom odijelu,
kardinali nisu nadređeni biskupima,
oni su biskupi, samo s dodatnom

Spanish: 
dominio en internet: .VA
Pero, a pesar de todos estos adornos nacionales
la Ciudad del Vaticano no es como cualquier otro
país. Abróchate el cinturón, porque
está a punto de volverse confuso:
Para entender El Vaticano: existen dos personas
y dos cosas que necesitas saber:
el famoso Papa, la increíblemente confusa
Santa Sede, el País de la Ciudad del Vaticano y
con todo eso el casi completamente desconocido
Rey de la Ciudad del Vaticano.
Pero primero el Papa: quien tiene un trono en el que
sentarse y desde el que actúa como Obispo
de todos los católicos en Roma.
En realidad todos los obispos de la Iglesia Católica
tienen su propio trono pero como el Obispo
de Roma es también el Papa su trono es especial y tiene
un nombre especial: La Santa Sede.
Cada vez que un Papa muere o se retira hay
una especie de juego de tronos para ver quien
de los Obispos será el siguiente en ocupar
La Santa Sede.
Así que mientras que los Papas vienen y van, el trono es eterno.
Por lo tanto el nombre de Santa Sede no solo se refiere
al trono sino también  a todas las reglas que
hacen a la Iglesia Católica la Iglesia Católica.
Cuando Mussolini creó el trato mencionado anteriormente,
tecnicamente él cedió el territorio de la Ciudad 

Russian: 
может быть или не быть в секретном списке. Местные епископы затем отдают этот список
представителю папы от вашей страны, так же известного как нунций (Apostolic Nuncio).
Нунций выбирает трех счастливчиков, проводит тщательное исследование их карьеры, проводит интервью
и выбирает одного, того кого считает лучшим.
Но это еще не все, т.к нунций отправляет свой отчет в Ватикан, где конгресс Епископов,
работающих там, выявляет потенциальных кандидатов по всему миру.
Если епископам не понравились кандидатуры, они говорят
нунцию начать заново. Вернуться в начало списка, выбрать новых 3 счастливчиков,
изучить их карьеру, провести больше интервью, и отправить результаты.
Когда конгресс епископов наконец выберет отдого из кандидатов нунция, то это имя
отдается нынешнему папе, который может отвергнуть кандидата, и начать весь процесс заново.
Для вас не должно быть неожиданностью, что от вакансии до реальной замены епископа могут пройти месяцы
и в редких случаях, годы
Но учитывая, что епископ в твоем районе умер (либо отрекся) в нужное время и ты был
в секретном листе хороших священников и Нунцио выбрал именно тебя, и ты прошел через интервью
и Священный Конгресс выбрал тебя, и папа не использовал вето *poof* теперь
ты епископ
Что все еще не верхушка. 
Мега-Комбо повышение -
Шаг 3: Стать Кардиналом. Несмотря на крутое имя, и отпадные красные накидки
которые выделяют их из толпы, кардиналы НЕ боссы епископов, это они и  есть,но только с дополнительным

Polish: 
może, albo nie może być, na sekretnej liście. Następnie lokalni biskupi dają tą listę papieskiemu
ambasadorowi twojego kraju, znanego jako nuncjusz apostolski.
Nuncjusz wybiera trzech księży z listy, robi ich szczegółowy przegląd, prowadzi z nimi wywiady
i wybiera tego, którego uważa za najlepszego.
Ale to jeszcze nie koniec, ponieważ nuncjusz wysyła jego raport do Watykanu i kongres
biskupów, którzy tam pracują, przegląda potencjalnych kandydatów z całego świata.
Jeśli zjazd biskupów nie lubi
żadnego z trzech kandydatów, mogą powiedzieć
nuncjuszowi, żeby zaczął od nowa: przejrzał, wybrał kolejnych trzech kandydatów, przyjrzał
się im, zrobił wywiady i wysyłał wyniki.
Kiedy zjazd biskupów jest zadowolony z
jednego z kandydatów nuncjusza, jego imię
dane jest papieżowi, który może odrzucić kandydata i rozpocząć cały proces od nowa.
To nie powinno być zaskoczeniem, że wakat i zastąpienie biskupa może trwać nawet miesiące
i, czasami lata.
Ale zakładając, że biskup w swojej okolicy przeszedł emeryturę (lub zmarł) w odpowiednim czasie i byłeś na
tajnej liście odpowiednich księży i nuncjusz wybrał ciebie, a ty przeżyłeś jego wywiad
a kongres biskupów zatwierdził cię i
papież nie zawetował cię - puf teraz jesteś
biskupem.
Ale nie jesteś jeszcze na szczycie. Przedostatni krok to...
Krok 3: Zostań kardynałem.
Pomimo zabawnej nazwy i stylowych czerwonych kubraków
do zestawu - kardynałowie nie są szefami biskupów, są biskupami, tylko z dodatkowym

Latin: 
sit vel nōn sit in absconditō inventāriō.
Episcopī locālēs tunc dant illud inventārium ad lēgātō 
pontificis nam nātiōnī tuae,quī scitur ut 
Apostolicum Apocrisiarium.
Apocrisiarius ēligit sacerdōtēs trēs ēx inventāriō,
agit investīgātiōnem quae est in profunditāte in eīs, agit congressūs
et ēligit ūnum quī cōgitat est optimus.
Sed nōn fit, quod Apocrisiarius mittit 
suum nūntium ad Vaticanae Urbī et coetuī 
dē episcopōrum quī labōrant illuc recēnsēre possibilēs
nōminātiōnēs ē circa mundum.
Sī coetus dē episcopōrum nōn amat 
ūllum ūnum dē trium candidātōrum, possunt narrāre
Apocrisiarium iterāre: revertī ad inventāriō 
ēligere alīos sacerdōtēs trēs – agere
amplius investīgātiōnem, et agere amplius congressūs et mittere
prōventūs.
Ubi coetus dē episcopōrum est fēlīx cum 
ūnō dē candidātōrum dē Apocrisiariī illud nōmen
datur ad pontificī, quī potest vetāre candidātum 
et iterāre prōcessum ūniversum.
Id nōn dēbet esse novitātem illud ē vacuitāte
ad immūtātiōnī dē episcopī potest sūmere mēnsēs
et, potest sūmere rarē, annōs.
Sed praesūmere episcopum in tuā regiōne dēcessit
(vel periit) apud tempus rēctum et eras in
absconditō inventāriō dē sacerdōtum bonōrum et Apocrisiarium
ēlēgit tē et perfēcistī congressum suum 
et coetus dē episcopōrum approbāvit tē et
pontifex nōn vetuit tē – poof nunc es
episcopum.
Sed tamen nōn es in cacūmine. 
Paene ultima provectiō est... 
Pars III: Fī cardinālem.
quamquam habent bireta ēlegantia et habent vestīmenta rubra ēlegantia 
comparāre cardinālēs nōn sunt ducēs dē episcopōrum,
sunt episcopōs, simpliciter cum addititiō

Hungarian: 
rajta lehet, vagy éppen nem lehet rajta a titkos listán.
A helyi püspökök ezután átadják a listát a pápa
országodhoz tartozó nagykövetének, aki az apostoli nunciusként ismert.
A nuncius három papot választ ki a listáról, alapos kutatást végez felettük, interjúkat készít
és kiválasztja azt, akit a legjobbnak gondol.
De itt még nincs vége, mert a nuncius elküldi a jelentését a Vatikánba,
ahol az ott dolgozó püspökök tanácsa felülvizsgálja a Föld összes lehetséges kinevezését.
Ha a püspökök tanácsának egyik jelölt sem tetszik a három közül,
akkor a nunciussal újrakezdethetik a folyamatot: visszatérés a listához, újabb három jelölt kiválasztása –
több kutatással, több interjú és az eredmények ismételt elküldése.
Amikor a püspökök tanácsa megelégedett a nuncius egyik jelöltjével,
akkor a nevét elmondják a pápának, aki visszautasíthatja a jelöltet, és megint újrakezdetheti a folyamatot.
Nem meglepő, hogy egy megüresedett püspöki hely feltöltése hónapokba telhet,
alkalmanként évekbe.
De tegyük fel, hogy egy püspök a környékeden a megfelelő időben vonult nyugdíjba (vagy halt meg), te rajta voltál
a jó papok titkos listáján, a nuncius téged választott ki, megfeleltél az interjún,
a püspökök tanácsa jóváhagyta a kinevezésedet és a pápa se vétózott meg - puff, most már
püspök vagy.
De még mindig nem vagy a csúcson. Az utolsó előtti előlépés...
Harmadik lépés: válj bíborossá.
A tetszetős név és az elegáns, piros ruhák ellenére
a bíborosok nem a püspökök főnökei. Ők is püspökök,

Slovak: 
dostať na tento tajný zoznam. Miestny biskup
potom dá tento zoznam pápežovmu
ambasádorovi tvojej krajiny, známeho aj ako
apoštolský nuncius.
Nuncius vyberie troch kňazov zo zoznamu,
urobí hĺbkový prieskum, spracuje rozhovory
a určí jedného, o ktorom si myslí, že je najlepší
Ale to nie je koniec, pretože nuncius pošle
svoju správu do Vatikánu a kongres biskupov
ktorí tam pracujú, zhodnotia potenciál
schôdzok z celého sveta.
Ak sa kongersu biskupov nepáči ani jeden
z kandidátov, môžu povedať nunciovi
aby začal znova: vrátením listu a vybratím
nových troch kandidátov - ďalším
hľadaním, rozhovormi a posielaním správ.
Keď je kongres biskupov spokojný s nunciovým
kandidátom, jeho meno je potom
dané pápežovi, ktorý môže zamietnuť kandidáta
a celý proces začne znova.
Nemalo by byť prekvapením, že od uvolnenia miesta
do biskupovej náhrady môžu ubehnúť mesiace
a, prípaandne, roky
Ale vzatím do úvahy, že biskup v tvojom okolí
išiel do dôchodku alebo zomrel v správny čas
a ty si bol an zozname dobrých kňazov a nuncius
vybral tvoje meno a ty si prešiel cez pohovory
a kongres biskupov ťa odsúhlasil a pápež
ťa nevetoval - Paf - a od teraz si
biskup.
Ale stále nie si na vrchole. Predposledné 
povýšenie je
Krok 3: Stať sa kardinálom.
Napriek zaujímavému menu a elegantnému červenému oblečeniu
zodpovedajúcemu kardinálom, nie sú šéfovia biskupov,
oni sú len biskupi s doplňujúcim titulom,

Italian: 
può, oppure no, essere sulla lista segreta. I
vescovi locali danno quindi la lista
local bishops then give that list to the pope’s
all'ambasciatore del Papa nel tuo paese, conosciuto il
Nunzio Apostolico.
Il nunzio sceglie tre preti dalla lista,
e conduce una profonda ricerca su di loro, facendo interviste
e seleziona colui che pensa essere il migliore.
Ma non è finita, perchè il Nunzio invia
il suo rapporto alla Città del Vaticano e il congresso
dei vescovi che ivi lavora rivedendo
i potenziali suggerimenti da tutto il mondo.
Se il congresso dei vescovi non gradisce
nessuno dei tre candidati, possono comunicare
al Nunzio di ricominciare: ritornando alla lista,
scegliendo altri tre candidati - facendo
più ricerca, più interviste e reinviando
i risultati.
Quando il congresso dei vescovi è soddisfatto di
uno dei candidati del Nunzio, il suo nome
è fornito al Papa, che può rifiutare il candidato
e far riconiciare l'intero processo.
Non dovrebbe essere sorprendere che dal posto vacante
al rimpiazzo di un vescovo ci possano volere mesi
e, in certe occasioni, anni.
Ma assumendo che un vescovo nella tua area si ritiri
(o muoia) al momento giusto e tu sia nella
lista segreta dei buoni prete e il Nunzio
abbia scelto il tuo nome e tu abbia superato le sue interviste
e il congresso dei vescovi ti abbia approvato e
il Papa non abbia posto il veto su di te -
poof - adesso sei un vescovo.
Ma non sei ancora in cima. La penultima
promozione è…
Passo 3: Diventare un Cardinale.
Nonostante il nome estroso e gli sciccosi completi rossi
da abbinare i cardinali non sono i capi dei vescovi,
essi sono vescovi, solo un un addizionale

German: 
vielleicht oder vielleicht eben nicht auf dieser geheimen Liste sein. Der
 Bischof deiner Region gibt dann diese Liste dem Vertreter des Papstes 
in deinem Land, auch
Apostolic Nuncio genannt. 
Der Nuncio sucht dann drei Prister von der Liste aus, recherchiert sie detaiert, zieht Interviews zu rate
und sucht denjenigen aus, den er am besten findet. 
Aber dann ist es noch nicht vorbei, weil der Nuncio seinen Bericht in dem Vatikan und dem Rat 
der Bischöfe zusendet, die dort arbeiten um das Potential 
von Kandidaten auf der ganzen Welt zu beurteilen.
Falls der Rat der Bischöfe keinen der Kanidaten für geeignet hält, kann er 
dem Nuncio sagen, dass er von neuem beginnen soll: zu Liste zurückkehren - noch einmal Hintergrundinformationen einholen - 
noch einmal Interviews führen und die Resultate noch einmal 
dem Vatikan schicken. 
Wenn der Rat der Bischöfe mit einem der Kandidaten zufrieden ist, 
wird dieser Name an den Papst weiter gegeben, welcher ihn wieder ablehnen kann ...
und der ganze Prozess wieder von neuem beginnt. 
Es ist nicht überraschend, dass das Ersetzen eines Bischofs Monate dauern kann 
und manchmal sogar Jahre.
Aber mal angenommen, dass der Bischof in deiner Umgebung zum
 richtigen Zeitpunkt in den Ruhestand geht (oder stirbt) und du
auf der geheimen Liste der guten Prister bist und der Nuncio 
dich auswählt und du es durch das Interview schaffst 
und der Rat der Bischöfe mit dir einverstanden ist 
und der Papst kein Veto gegen dich einlegt  dann - Puff - 
bist du jetzt ein Bischof. 
Aber du bist immer noch nicht ganz oben.
 Der vorletzte Aufstieg ist ... 
Schritt 3: Werde Kardinal 
Abgesehen vom schicken Namen und der extravaganten roten Montur 
die Kardinäle haben sind sie nicht die Vorgesetzten der Bischöfe, sie sind Bischöfe, nur mit einem zusätzlichen Titel 

Slovenian: 
ali je, ali ni na skrivnem seznamu. Seznam dajo lokalni škofi papeževemu
ambasadorju za vašo državo, znanemu po nazivu Apostolski Nuncio.
Nuncio izbere 3 duhovnike iz seznama, jih temeljito preveri, izvede intervjuje,
in izbere tistega, za katerega misli da je najboljši.
Ampak ni še konec, saj nuncio pošlje poročilo v Vatikan, in kongres škofov
ki tam deluje pregleda prijave iz celega sveta.
Če kongresu kardinalov ni všeč nobeden izmed treh kandidatov lahko naročijo
nunciu da začne znova: tako da se mora vrniti k seznamu, izbrati nove 3 kandidate, jih
preveriti, opraviti intervjuje in v Vatikan poslati rezultate.
Ko je kongres škofov zadovoljen z izbiro kandidata, dajo njegovo ime
papežu, ki pa ga lahko zavrne, in celoten postopek se ponovi od začetka.
Ni presenetljivo, da včasih od prostega delovnega mesta škofa do zamenjave traja nekaj mesecev
in, včasih, nekaj let.
Ampak če predvidevamo, da se je škof v vaši okolici upokojil (ali umrl) ob pravem času, in ste bili na
skrivnem seznamu dobrih duhovnikov, in vas je Nuncio izbral, in ste prišli skozi njegov intervju
in vas je kongres škofov potrdil, in papež ni dal veta na vašo izbiro - puf - zdaj ste
škof.
Ampak še vedno niste na vrhu. Predzadnje povišanje je...
Tretji korak: postanite Kardinal. Kljub lepo zvenečemu imenu in temu primerni stilski rdeči opravi
kardinali niso nadrejeni škofom, so samo škofi, z dodatnim

Modern Greek (1453-): 
μπορεί να είναι ή και να μην είναι σε αυτόν τον μυστικό κατάλογο. 
Οι τοπικοί επίσκοποι τότε δίνουν αυτήν τη λίστα στον παπικό
πρέσβη για τη χώρα σου, γνωστό με τον τίτλο
«Αποστολικός Νούντσιος».
Ο Νούντσιος διαλέγει τρεις ιερείς από τη λίστα,
κάνει εις βάθος έρευνα για αυτούς, πραγματοποιεί συνεντεύξεις
και διαλέγει τον έναν ο οποίος θεωρεί ότι είναι ο καλύτερος.
Δεν τελειώνει όμως εδώ γιατί ο Νούντσιος στέλνει
την αναφορά του στην Πόλη του Βατικανού και στη σύνοδο
των επισκόπων οι οποίοι εργάζονται εκεί και εξέταζουν πιθανούς
διορισμούς επισκόπων από όλο τον κόσμο.
Αν η σύνοδος των επισκόπων δεν εγκρίνει
κανέναν από τους τρεις υποψηφίους, μπορεί να πει
στον Νούντσιο να ξεκινήσει από την αρχή: να εξετάσει πάλι τον
κατάλογο, να διαλέξει άλλους τρεις υποψηφίους – να κάνει
περισσότερη έρευνα, περισσότερες συνεντεύξεις και να στείλει
πίσω τα αποτελέσματα.
Όταν η σύνοδος των Επισκόπων είναι ικανοποιημένη με 
έναν από τους υποψηφίους του Νούντσιου, το όνομά αυτό
δίνεται στον πάπα ο οποίος μπορεί να απορρίψει τον υποψήφιο
και να ξεκινήσει τη διαδικασία εξ αρχής.
Δεν πρέπει να αποτελεί έκπληξη ότι από την χηρεία της θέσης
μέχρι την αντικατάσταση του επισκόπου μπορεί το διάστημα αυτό να διαρκέσει μήνες
και, σε κάποιες περιπτώσεις, χρόνια.
Θεωρώντας όμως ότι ένας επίσκοπος στην περιοχή σου παραιτήθηκε
(ή πέθανε) τη σωστή ώρα και ήσουν στον
στον μυστικό κατάλογο των καλών ιερέων και ο Νούντσιος
σε επέλεξε και τα πήγες καλά στις συνεντεύξεις του
και η σύνοδος των επισκόπων σε ενέκρινε και
ο πάπας δεν έθεσε βέτο στο πρόσωπό σου – ιδού, είσαι
τώρα επίσκοπος.
Ακόμα όμως δεν έφθασες στην κορυφή. Η προτελευταία
προαγωγή είναι...
Βήμα 3ον: Να γίνει Καρδινάλιος.
Παρά το εντυπωσιακό όνομα και τις σικάτες κόκκινες στολές
που συνοδεύουν το αξίωμα, οι καρδινάλιοι δεν είναι ανώτεροι των επισκόπων.
Είναι επίσκοποι, απλώς με έναν επιπλέον

Portuguese: 
seu nome pode, ou não estar na lista secreta. Os 
bispos locais então mandam a lista para o embaixador
do Papa do seu país, conhecido como o Núncio Apostólico.
O Núncio escolhe três padres da lista,
faz uma pesquisa a fundo neles, os entrevista
e seleciona o que ele acha o melhor.
Mas não acabou ainda, porque o Núncio manda o
relatório para o Vaticano e para o congresso 
de bispos que trabalham lá revisando os candidatos
em potencial do mundo inteiro.
Se o congresso não gosta de nenhum dos três
candidatos, eles podem mandar o Núncio
começar de novo: voltando para a lista,
escolhendo outros três candidatos – fazendo
mais pesquisas, mais entrevistas e
enviando os resultados.
Quando o congresso estiver satisfeito com
um dos candidatos, esse nome é enviado
ao Papa, que pode rejeitar o candidato e
começar o processo todo de novo.
Não é surpresa que de uma vaga aberta até 
a substituição de um bispo pode demorar 
meses e, em certos casos, anos.
Mas assumindo que um bispo na sua área se
aposentou (ou morreu) na hora certa e você 
estava na lista secreta de padres e o Núncio
te escolheu e você passou na entrevista dele
e o congresso de bispos te aprovou e o Papa 
não te vetou – poof – você é oficialmente 
um bispo.
Mas você ainda não está no topo. A penúltima
promoção é...
3º Passo: Torne-se um Cardeal.
Apesar do nome bonito e roupas vermelhas estilosas
para combinar, cardeais não são os chefes dos
bispos, eles são bispos, só que com títulos e

Norwegian: 
kan, eller ikke kan være på hemmelig listen. De
lokale biskoper og deretter gi den listen til pavens
ambassadør for landet ditt, kjent som
Apostoliske nuntius.
Den nuntius plukker tre prester fra listen,
gjør grundig forskning på dem, gjennomfører intervjuer
og velger den han mener er best.
Men det er ikke over, fordi Nuncio sender
sin rapport til Vatikanstaten og kongress
biskoper som jobber der revie potensial
avtaler fra hele verden.
Hvis kongress av biskopene ikke liker
en hvilken som helst av de tre kandidater, kan de fortelle
den nuntius til å starte på: retur til
liste, plukke ytterligere tre kandidater - å gjøre
mer forskning, flere intervjuer og sende
av gårde resultatene.
Når kongress av biskoper er fornøyd med
en av nuntius kandidater som navn
er gitt til paven, som kan avvise kandidaten
og starte hele prosessen over.
Det bør ikke være en overraskelse at fra en stilling
til en biskops erstatning kan ta måneder
og, til tider, år.
Men forutsatt at en biskop i ditt område pensjonert
(eller døde) til rett tid, og du var på
hemmeligheten liste over gode prester og Nuncio
plukket deg og du gjorde det via et intervju
og kongressen av biskoper godkjente deg og
paven lot vetoretten ligge. Poff!
Nå er du en biskop.
Men du er fortsatt ikke på topp. Den nest siste
kampanjen er ...
Trinn 3: Bli en kardinal.
Til tross for fancy navn og snazzy rødt antrekk
å matche kardinaler er ikke sjefene av biskoper,
de er biskoper, bare med en ekstra

Dutch: 
wel of niet op die geheime lijst kunnen zijn. De
plaatselijke bisschoppen geven die lijst aan de
pauselijke ambassadeur voor jouw land,
ook wel bekent als de Apostolische Nuntius.
De Nuntius kiest drie priesters van de lijst,
doet verregaand onderzoek, houdt interviews,
en kiest uiteindelijk de drie die hij de beste vindt.
Maar we zijn er nog niet, de Nuntius stuurt
zijn verslag naar Vaticaanstad waar de Congregatie
 voor de Bisschoppen die daar gezeteld is dat verslag
beoordeelt samen met andere van over de hele wereld.
Als de Congregatie voor de Bisschoppen
een van de kandidaten niet geschikt vindt, stuurt
hij het hele rapport terug naar de Nuntius, die
een nieuwe lijst maakt met nieuwe kandidaten,
meer onderzoek doet, interviews houdt, en uiteindelijk
stuurt hij een nieuwe lijst.
Als de Congregatie voor de Bisschoppen tevreden
is met een van de kandidaten sturen moeten ze
eerst nog hun besluit naar de paus, die eventueel
hem kan weigeren en alles opnieuw kan laten beginnen.
Het is geen verrassing dat het kiezen van
een nieuwe bisschop maanden
en, soms, jaren kan duren.
Maar als we ervanuitgaan dat een bisschop
in jouw regio precies op het juiste moment stopte,
en jij op de geheime lijst van goede priesters staat,
en de Nuntius jou kiest, en je zijn interview goed doorstaat
en de Congregatie voor de Bisschoppen,
en de paus, je goedkeurde - poef- ben je
nu een bisschop.
Maar, we zijn er nog niet. De voorlaatste
promotie is...
Stap 3: Word een kardinaal. Ondanks de
mooie naam en de flitsende rooie pakjes
staan kardinalen niet boven bisschoppen,
ze zijn bisschoppen. Alleen met een extra

Danish: 
dit navn muligvis være på den hemmelige liste. De
lokale biskopper giver derefter denne liste til pavens
ambassadør i dit land, kendt som
den pavelige Nuntius.
Den pavelige Nuntius vælger tre præster fra listen,
laver research på dem, interviewer dem
og vælger den han finder best egnet.
Men vi er ikke færdige,fordi den pavelige Nuntius sender
hans rapport til Vatikanstaten, og kongressen
af biskopper, der evaluerer potentielle
udnævnelser fra hele verden.
Hvis kongressen ikke kan lide
nogen af de tre kandidater, kan de beordre 
den pavelige Nuntius til at starte forfra: at gå tilbage til listen
 vælge tre nye kandidater – lave
mere research, flere interviews og så afsende
resultaterne.
Når kongressen er tilfreds med
én af de tre kandidater, 
gives navnet videre til paven, som kan afvise kandidaten
og starte hele processen forfra.
Derfor kan det naturligvis tage månedsvis
fra en ledig plads' opståen til en ny biskops indsættelse
og, i visse tilfælde, årevis.
Men hvis vi antager at en lokal biskop blev pensioneret
(eller døde) på det rigtige tidspunkt, og du var på
listen og gode præster, og den pavelige Nuntius
valgte dig, og du kom igennem hans interview
og kongressen af biskopper godkendte dig,
og paven ikke nedladge veto – puf - nu er du
biskop.
Men du er stadig ikke på toppen. Den næstsidste
stilling er…
Trin 3: Bliv kardinal.
Trods det flotte navn, og smarte røde tøj
der matcher, er kardinaler ikke chef for biskopperne,
de er biskopper, bare med en ekstra

Turkish: 
gizli listede olabilir veya olmayabilir.
Yerel piskoposlar, o zaman bu listeyi Papa'ya verirler.
ülkeniz için büyükelçi olarak bilinen
Apostolik Nuncio'ya.
Nuncio listeden üç papaz seçer,
onlarla ilgili derinlemesine araştırmalar yapar, görüşmeler yapar
ve en iyi olduğunu düşündüğü birini seçer.
Fakat bitmedi, çünkü Nuncio raporu 
Vatikan'a ve
piskoposlar kongresine, dünyanın dört bir yanından gelen bu işle uğraşan piskoposlara.
Piskopos kongresi 3 adaydan herhangi birinden hoşlanmazsa
Nuncio'ya baştan başlamasını söyler;
listeye dönülür , başka üç aday seçilir - daha
daha fazla araştırma, daha fazla röportaj yapılır.
Piskopos kongresi Nuncio'nun yolladığı isimlerden hoşlanana kadar bu devam eder.
Eğer Papar bir ismi reddederse tüm işlem tekrar başa döner.
Bundan dolayı Bir piskoposun yerinin doldurulmasını aylar hatta
bazen yıllar sürebilir.
Fakat varsayalım ki, sizin bölgenizdeki Piskopos emekli oldu( veya öldü) işte tam o anda
siz de iyi rahiplerin listesindesiniz ve Nuncio seni seçti ve sen de görüşmelerden geçtin.
ve piskopos kongresi seni onayladı ve
Papa sizi veto etmedi - poof şimdi
bir piskoposunuz.
Ama hala en üstte değilsin. Sondan bir önceki terfidesin ...
3. Adım: Kardinal ol. 
Süslü isimleri ve ve şık kırmızı kıyafetlerine rağmen
Kardinaller piskopos üstü değildir,
onlar piskoposlardır, sadece ek bir

French: 
peut être ou ne pas être sur cette liste secrète. 
Les évêques locaux donnent ensuite cette liste à leur
ambassadeur auprès du pape pour votre pays, 
plus connu sous le nom de nonce apostolique.
Le nonce choisit trois noms sur la liste, 
enquête sur ces noms, mène des entretiens
et choisit celui qui lui paraît le plus judicieux.
Mais ça n’est pas fini. Le nonce envoie 
son rapport au Vatican et le congrès
des évêques qui travaillent là-bas passe 
en revue les candidatures du monde entier.
Si le congrès des évêques n’apprécie 
aucun des trois candidats, il peut dire
au nonce de tout recommencer : reprendre la liste, 
choisir trois nouveaux candidats, enquêter
encore et envoyer des nouvelles propositions.
Une fois le congrès des évêques 
content des candidats choisis par le nonce,
il envoie la liste au pape qui peut rejeter 
les candidats et tout recommence à zéro.
Il arrive souvent qu’un remplacement 
d’évêque prenne des mois,
voire des années dans certains cas.
Mais disons que l’évêque de votre région prend sa 
retraite au bon moment – ou meurt, et que vous êtes
sur la liste secrète des bons prêtres, et que le nonce 
vous a choisi, et que vous avez réussi tous ses entretiens,
et que le congrès vous a approuvé, et que le 
pape n’a pas opposé son veto – pouf – vous êtes
maintenant évêque.
Mais vous n’êtes toujours pas au sommet. 
L’avant-dernier échelon, c’est…
Etape 3 : Devenir cardinal. Malgré leurs noms 
bizarres et leurs costumes rouges très élégants,
les cardinaux ne sont pas les chefs des évêques. 
Ils font partie des évêques mais avec un titre en plus

English: 
The local bishops then give that list to the
pope’s ambassador for your country, known
as the Apostolic Nuncio.
The Nuncio picks three priests from the list,
does in-depth research on them, conducts interviews
and selects the one he thinks is best.
But it’s not over, because the Nuncio sends
his report to Vatican City and the congress
of bishops who work there reviewing potential
appointments from around the world.
If the congress of bishops doesn’t like
any of the three candidates, they can tell
the Nuncio to start over: returning to the
list, picking another three candidates – doing
more research, more interviews and sending
off the results.
When the congress of bishops is happy with
one of the Nuncio’s candidates that name
is given to the pope, who can reject the candidate
and start the whole process over.
It shouldn’t be a surprise that from a vacancy
to a bishop’s replacement can take months
and, on occasion, years.
But assuming that a bishop in your area retired
(or died) at the right time and you were on
the secret list of good priests and the Nuncio
picked you and you made it through his interview
and the congress of bishops approved you and
the pope didn’t veto you – poof now you’re
now a bishop.
But you’re still not on top.
The penultimate promotion is…
Step 3: Become a Cardinal.
Despite the fancy name and snazzy red outfits
to match cardinals are not the bosses of bishops,
they are bishops, just with an additional
title and additional responsibilities – the

Spanish: 
puede o no, estar en esta lista secreta. Los
Obispos locales, a su vez, le entregan esta lista al embajador
elegido por el Papa para tu país, conocido como el
Nuncio apostólico.
El Nuncio selecciona a tres Sacerdotes de la lista,
realiza una detallada investigación sobre ellos, realiza entrevistas,
y selecciona a quien el cree que es el mejor.
Pero no termina ahí, por que el Nuncio envia su
reporte a la Ciudad del Vaticano, y al congreso de
Obispos que ahi trabajan, revisan posibles
nombramientos en todo el mundo.
Si al congreso de Obispos no les gusta
ninguno de los candidatos, ellos pueden solicitarle
al Nuncio que empiece otra vez: regresando nuevamente
a la lista, seleccionando otros tres candidatos, realizando
aun mas investigaciónes, mas entrevistas y 
enviando nuevamente los resultados.
Cuando el congreso de Obispos esta felíz con
uno de los candidatos del Nuncio, ese nombre
se le da al Papa, quien puede rechazar al candidato
e iniciar el proceso otra vez.
No debería ser una sopresa que a partir de una vacancia
para el remplazo de un Obispo, se puedan tardar meses;
y ocasionalmente años.
Pero asumiendo que un Obispo en tu área se haya retirado
(o fallecido) en el tiempo idóneo, y tu estuvieses en
la lista secreta de buenos Sacerdotes, y el Nuncio
te haya elegido y hayas pasado su entrevista,
y el congreso de Obispos te llegue a aprovar y
el Papa no te haya vetado, entonces - Puff,
eres un Obispo.
Pero aun asi no estas en la cima. La penúltima
promoción es...
Paso 3: Conviertete en Cardenal.
A pesar del nombre lujoso y de sus elegantes trajes rojos,
los Cardenales no son los jefes de los Obispos,
son Obispos, pero tienen 

Chinese: 
可能但也不一定在秘密列表上。
當地主教們會將名單給你的國家的
教皇的大使，
即為教廷大使。
教廷大使從列表中挑選三個神父，
對他們深入研究並進行面試
並選擇他認為最好的一個。
但還沒結束，因為教廷大使會寄
他的報告給梵蒂岡城和在那裏審查
來自全世界備取主教名單的主大議會
如果主教大會不喜歡
三個候選人任一個，他們可以告訴
教廷大使重做一次：
回初選名單，另選三位候選人
更多的研究，更多的採訪
和寄送結果。
當主教大會滿意
教廷大使選的候選人之一
那個名字會給教宗，教宗也能拒絕候選人
然後再重新一遍整個過程。
所以並不驚訝，
一個主教職缺的更換可能需要數月
並且有時，好幾年。
但是，假設您所在地區的主教退休
（或死亡），剛好此時你也在
良好神父的秘密名單上而且教廷大使
挑中你，你也有通過他的面試
然後主教大會批准你
教宗也沒有否決你
恭喜！你成為一名主教
但你還沒有成為教宗。
倒數第二的行動是...
第三步：成為紅衣主教（樞機主教）。
儘管有花俏的名稱和時髦的紅色服裝匹配
紅衣主教不是主教的上位者，
他們也是主教，只是多個額外的

Romanian: 
poate, sau poate nu sa fie pe lista secreta.
Episcopii locali apoi dau aceasta lista
ambasadorului Papei pentru tara ta, cunoscut ca
Apostolic Nuncio.
Nuncio-ul alege 3 preoti de pe lista, face o 
investigatie amanuntita asupra lor, sustine interviuri
si selecteaza pe cel care el il considera cel mai bun.
Dar nu s-a terminat, pentru ca Nuncio-ul trimite
raportul la Vatican si congresului episcopilor
care lucreaza acolo evaluand potentiale
numiri in functie din toata lumea.
Daca congresul episcopilor nu le place
niciunul din cei 3 candidate, ii spun
Nuncio-ului sa o ia de la capat: intorcandu-se la lista,
alegand alti 3 candidati – efectuand
mai mult cercetare, mai multe interviuri si trimitand
rezultatele.
Cand congresul episcopilor este multumit cu
unul din canditatii Nuncio-ului acel nume
este dat Papei, care poate respinge candidatul
si sa inceapa din nou procesul.
Nu ar trebui sa fie o surpriza ca de la un post
vacant la inlocuirea episcopului poate dura luni
si, in unele ocazii, ani.
Deci presupunand ca un episcop din regiunea ta s-a retras
(sau a decedat) la momentul potrivit iar tu ai fost pe
lista secreta de preoti buni si ca Nuncio-ul te-a ales
pe tine si ai trecut cu succes prin interviul lui
si congresul episcopilor te-a aprobat si
Papa nu ti-a dat veto – poof acum esti
un episcop.
Dar inca nu esti in top. Penultima
promovare este...
Pasul 3: Devino Cardinal.
In ciuda numelui sofisticat si imbracamintelor rosii distinse
pe masura Cardinalii nu sunt sefii episcopilor,
ei sunt episcopi, doar cu un titlu suplimentar

Korean: 
대신 추가적인 직함과 책임이 있는 거죠
대표적인 예가 새로운 교황을 선출하는 일입니다
대신 추가적인 직함과 책임이 있는 거죠
대표적인 예가 새로운 교황을 선출하는 일입니다
추기경이 되는 유일한 방법은 현 교황의
임명을 받는 것밖에 없습니다
5천 명의 주교 중에서
200여 명만이 추기경이죠
그렇지만 일단 당신의 야망을 눈치챈 교황이
당신을 추기경으로 만들어줬다고 칩시다
이제 교황이 선종하거나 은퇴하기만
기다리면 됩니다. 교황의 경우에는
선종할 때까지 기다리는 경우가
압도적으로 많죠
교황이 선종하거나 은퇴하면
80세 이하의 추기경은 바티칸으로 소환됩니다
거기서 그들은 외부세계와 단절됩니다
아마 핸드폰이랑 태블릿 PC랑
전서구를 가져가겠죠. 격리되고 나면
새로운 교황을 뽑는 선거를 시작할 수 있습니다
선거에는 일정한 방법이 없습니다.
왜냐면 선종한 교황이 후임자를 뽑는 방법을
남겨놓고 가기 때문입니다
그래도 일반적으로 다음과 같이 진행됩니다
하루에 네 번 추기경들은 시스티나 경당에
투표하러 가는데 교황으로 선출되려면
2/3 이상의 표를 획득해야 합니다
서두를 거 없다는 생각들이 짙게 깔려 있는데
추기경들은 그냥 손을 들거나
현대 선택투표제를 하는 게 아니라
이름 하나를 종이 쪽지에 적고
제대 앞에 서서 라틴어로 길게 말하고 나서야
표를 주기 때문입니다
모든 추기경이 이걸 다 하고 나면
표를 세고 태워버립니다

Turkish: 
ünvan ve ek sorumluluklarla -
en dikkate değer olanı yeni
Papa olacaktır.
Kardinal olmak için tek yol,
Mevcut Papa'nın sizi görevlendirmesidir - ve
5,000 tane piskoposun sadece 200 kadarı kardinal olabilir.
Ancak, hırsınızını kaybetmediniz ve varsayalım Papa tarafından fark edildiniz ve sizi bir kardinal yaptı.
-ve şimdi Papa'nın ölümü veya emekliliği için bekleyebilirsiniz -
Ölüm papalıkta daha fazladır.
Ya gerçekleşirse(papa ölürse),  80 yaşının altındaki kardinaller Vatikan'a getirilir.
dış dünyadan izole edilirler - muhtemelen cep telefonlarını ve tabletlerini alırlar
bide taşıyıcı güvercinlerini, Dünyadan ellerini eteğini çektikten sonra,
yeni bir papa seçimi başlatılabilir.
Bu seçimler kesinlikle aynı değildir. Çünkü eski Papa şu konularda talimat bırakır:
onun yerini almasını nasıl istiyor?
ancak genel olarak şu şekilde çalışır: günde 4 kez
Kardinaller Sistine Şapeline gider ve oy kullanırlar - içlerinden birinini papa olması için
2 / 3 salt çoğunluğu ihtiyacı vardır.
Burada çok acaleci olmayacak kadar büyük bir kardinal topluluğu vardır.
Seçim el kaldırarak veya modern seçim yolları kullanılarak olmaz. Bir parça
Kağıdaki bu oy pulusalında uzunca bir latince
söz grubu vardır.
Tüm kardinaller oy kullandıktan sonra, oylar sayılır ve hemen yakılır.

Slovenian: 
nazivom in dodatnimi zadolžitvami - najbolj poznana je izvolitev novega
papeža.
Edini način, da postanete kardinal je da vas trenutni papež postavi na to mesto - in
od 5,00 škofov, jih je le okrog 200 kardinalov.
Ampak recimo, da papež opazi vaše ambicije in postanete kardinal -
Zdaj je čas za čakanje da ali umre ali se upokoji - in pri papežih
je smrt precej bolj verjetna.
Ko se nekaj od tega zgodi, kardinale mlajše od 80 le pripeljejo v Vatikan, kjer
jih izolirajo od zunanjega sveta - najverjetneje jim vzamejo mobilne telefone in tablice
in golobe pismonoše. Ko so enkrat vsi tam se volitve lahko začnejo.
Te volitve niso nikoli povsem enake, saj prejšnji papež pusti navodila
kako želi da izvolijo njegovega naslednika, vendar običajno gre takole: štirikrat
na dan gredo kardinali v Sikstinsko Kapelo voliti - da postane papež mora eden od njih
dobiti dvotretjinsko večino.
Zelo se trudijo da ne hitijo, saj kardinali ne dvigajo
rok, ali uporabljajo moderen, preferenčni volilni sistem, ampak namesto tega napišejo eno ime na
kos papirja, stopijo pred oltar in izrečejo dolgo latinsko frazo, preden uradno
vržejo listek.
Ko to storijo vsi kardinali, se glasovi preštejejo in nato zažgejo.

Norwegian: 
tittel og ekstra ansvar - det
mest bemerkelsesverdige av disse er valg av den nye
pave.‡
Den eneste måten å bli en kardinal er å få
til nåværende paven til å utnevne deg som en - og
av de 5000 biskoper, bare ca 200 noen gang
kardinaler.
Men la oss si at dine ambisjoner går ikke
ubemerket av paven, og han gjør deg en kardinal
- Nå er det på tide å spille venter spillet
for hans død eller avgang - og med paver
døden er langt mer sannsynlig.
Når enten skjer kardinalene under
alder av 80 er brakt til Vatikanet, der
de er isolert fra omverdenen - formodentlig
ved å ta bort sine mobiltelefoner og nettbrett
og brevduer. Når de er isolert, kan valget av ny pave begynne.
Disse valgene er aldri nøyaktig det samme
fordi ex-paven later instruksjoner om
hvordan han ønsker hans erstatter å bli plukket,
men generelt fungerer det slik: fire ganger
en dag kardinalene gå til det sixtinske kapell
til å stemme - for å bli pave må en av dem
få en 2/3-delers flertall.
Det er en stor dose av musent-være altfor hissig
her som kardinalene ikke bare heve sin
hender, eller bruk en moderne fortrinnsrett stemme
system, men i stedet skrive ned ett navn på
et stykke papir stå foran alteret og
sier en lang latin setning, før offisielt
avstøpning stemmeseddelen.
Når alle kardinalene har gjort dette,
stemmene telles og deretter brent.

Portuguese: 
responsabilidades adicionais – das quais a
mais notável é, claro, eleger o novo
Papa.‡
O único jeito de se tornar um cardeal é com
o Papa atual te escolhendo como um – e dos
5,000 bispos, somente por volta de 200 são
cardeais.
Mas digamos que sua ambição não passe sem ser
notada pelo Papa e ele te faz um cardeal
– agora é hora de jogar o jogo da espera pela
morte ou aposentadoria dele – e com Papas 
morte é muito mais provável. 
Quando qualquer um acontecer os cardeais com
menos de 80 anos são trazidos para o Vaticano 
onde eles são isolados do mundo exterior -
provavelmente recolhendo seus celulares e 
tablets e pombos correio. Uma vez sequestrados,
a eleição do novo Papa pode começar.
As eleições nunca são exatamente iguais porque
o ex-Papa deixa instruções sobre como ele quer 
que seu substituto seja escolhido, mas em geral 
funciona desse modo: quatro vezes por dia os
cardeais vão para a Capela Sistina para votar –
para virar papa um deles precisa receber uma
maioria de no mínimo dois terços.
Há uma grande dose de não-serás-muito-apressado 
aqui pois os cardeais não simplesmente levantam 
as suas mãos, ou usam um sistema de voto moderno
e preferencial, mas ao invés escrevem um nome
em um pedaço de papel, se posicionam de frente
ao altar e dizem uma longa frase em latim, 
antes de oficialmente lançarem o voto. 
Após os cardeais fazerem isso, os votos são 
contados e então queimados.

Indonesian: 
gelar tambahan dan tambahan tugas, salah satunya
yang paling menonjol adalah memilih
paus baru.‡
Satu-satunya cara untuk menjadi kardinal
adalah dengan ditunjuk oleh Paus – dan
dari sekitar 5.000 uskup,
hanya 200 yang menjadi kardinal.
Tapi katakanlah ambisi Anda itu tidak disadari
Paus, dan dia menjadikan Anda kardinal,
sekaranglah saatnya untuk menunggu kematiannya
atau pengunduran dirinya – dan di antara paus
kematian jauh lebih mungkin.
Saat salah satunya terjadi, semua kardinal
di bawah 80 tahun akan dibawa ke Vatikan,
di mana mereka akan diisolasi dari dunia luar –
seperti dengan menahan ponsel mereka, komputer tablet
dan merpati pos. Setelah barang tersebut disita,
proses pemilihan paus bisa dimulai.
Setiap proses pemilihan tidak pernah selalu sama
karena paus sebelumnya selalu meninggalkan instruksi
tentang bagaimana penggantinya harus dipilih,
tapi secara umum beginilah ceritanya: empat kali
sehari, para kardinal pergi ke Kapel Sistina untuk
melakukan voting – supaya bisa menjadi paus seseorang
minimal harus mendapat 2/3 total suara.
Para kardinal pasti tidak mau tergesa-gesa
di sini, karena mereka tidak hanya tunjuk jari
atau menggunakan sistem voting preferensial modern,
tapi hanya menulis satu nama di atas
secarik kertas lalu berdiri di depan altar dan
mengucapkan kalimat Latin, sebelum akhirnya
mengumpulkan kertas suara tersebut.
Setelah para kardinal melakukan ini,
suara dihitung, lalu kertas suara dibakar.

Dutch: 
titel en extra verantwoordelijkheden – waarvan
de meest aanzienlijke het kiezen van de
nieuwe paus is..‡
Je kan alleen kardinaal worden als de
huidige paus je er als een benoemt – en
van de 5000 bisschoppen zijn er maar
zo'n 200 kardinaal.
Maar laten we zeggen dat je ambitie wordt opgemerkt
door de paus en hij je kardinaal maakt
– nu is het wachten op zijn overlijden of
 abdicatie – en bij pauzen
is dood veel waarschijnlijker.
Als dat gebeurt worden de kardinalen jonger dan
80 naar Vaticaanstad gebracht waar ze
geïsoleerd zijn van de buitenwereld – waarschijnlijk
door hun mobieltjes, tablets en
postduiven af te nemen. Eenmaal afgezonderd
kan de stemming beginnen.
Deze verkiezingen gaan nooit precies hetzelfde
want de ex-paus laat instructies achter voor
hoe zijn vervanging moet worden verkozen,
maar over het algemeen gaat het zo: vier keer
per dag gaan de kardinalen naar de Sixtijnse kapel
om te stemmen – om paus te worden moet een van hen
een meerderheid van 2/3 achter zich krijgen.
Het gaat allemaal heel traag:
de kardinalen steken niet zomaar hun hand op,
of gebruiken een moderner systeem,
in plaats daarvan schrijven ze een naam op
een stuk papier, gaan voor het altaar staan,
zeggen iets in het Latijn, voordat ze
officieel hun stem uitbrengen.
Als alle kardinalen dit hebben gedaan worden
de stemmen geteld, en vervolgens verbrand.

Latin: 
titulō et cum pietātibus addititiīs –
notissima pietās cuius est allegere novum 
pontificem. ‡ 
Via sōla fierī cardinālem est ēgisse
pontificem praesentem āscrībere tē ut ūnum – et
dē V̄ episcopōrum, sōlum circa CC sunt umquam
cardinālēs.
Sed dīcāmus ambitiōnem tuam nōn agit 
neglēctam ā pontifice et facit cardinālem dē tuī 
– nunc tempus est lūdere lūdum opperiēndi
nam suō dēcessuī vel suae mortī – et cum pontificibus
mors est valdē crēdibiliōr.
Ubi utra rēs ēvenit cardinālēs sub
LXXX annīs tulērunt ad Vaticanae Urbī ubi
sēposuērunt ē mundō exterō – porbābiliter 
ab assūmēndo electronicās et suās māchinātiōnēs et tabulās
et suās columbās. Ubi sēposuērunt 
ēlectiō dē novī pontificis potest incipere. 
Ēlectiōnēs hī sunt numquam subtīliter eāsdem 
quod pontifex pristinus linquit documenta in 
quōmodo vult immūtātiōnem suam ēligī 
sed ferē labōrat sīcut hoc: quattor tempa
per diem cardinālēs agunt ad Sixtinō Sacellō 
cēnsēre – fierī pontificem ūnus dē eōrum dēbet 
ēgisse II/III māiōritātem.
Illuc est dosem magnam dē nōn dēbēs nimis repentīnus
hīc quod cardinālēs nōn tollunt simpliciter suās
manūs, nec nōn ūtuntur systēmate modernō et ūtilī  
dē cēnsēndi, sed prō hōc scrībunt nōmen ūnum in 
parte dē chartae stant ante āram et 
dīcunt locūtiōnem longam et Latīnam, antequam officiāliter
dēsūmere tabellam.
Postquam cardinālēs ēgērunt hoc, 
tabellae numerantur tunc incenduntur.  

Hungarian: 
csak másodlagos címmel és további kötelezettségekkel – a leginkább említésre méltó az az, hogy ők választják
az új pápát.
Az egyetlen út a bíborossá válásnál az az, hogy rávedd a pápát a kinevezésedre –
és az 5000 püspökből csak nagyjából 200 bíboros.
De mondjuk azt, hogy az ambíciód nem marad észrevétlen a pápánál, és kinevez bíborosnak –
most már csak várnod kell, hogy a pápa meghaljon vagy visszavonuljon – és a pápák esetében
a halál sokkal valószínűbb.
Bármelyik is történik meg, a 80 év alatti bíborosokat a Vatikánba viszik,
ahol a elzárják őket külvilágtól – feltehetően elvéve a mobiltelefonjaikat, tableteiket és
postagalambjaikat.
Mikor eléggé elzárkóztak, indulhat az új pápa megválasztása.
Ezek a választások mindig különböznek, meg a volt pápa iránymutatást hagyott azzal kapcsolatban,
hogyan válasszák ki az utódját, de általában így néz ki:
négyszer egy nap a bíborosok a Sixtus-kápolnába mennek szavazni – ahhoz, hogy az egyikük pápa legyen,
kétharmados többséget kell szereznie.
Van itt egy nagy adag „ezt nem kell elsietni” magatartás, mert a bíborosok
nem kézfeltartással vagy egy modern kedvezményes választási rendszer szerint szavaznak, hanem egy nevet írnak
egy darab papírra az oltár előtt állva, és elmondanak egy hosszú latin mondást, mielőtt
hivatalosan szavaznak.
Mikor minden bíboros megcsinálta ezt, a szavazatokat megszámolják, majd elégetik.

Polish: 
tytułem i dodatkowymi obowiązkami - 
najbardziej godnym uwagi jest wybieranie nowego
papieża.
Jedynym sposobem, aby stać się kardynałem jest sprawić, żeby obecny papież ogłosił cię jednym z kardynałów - i
z 5 000 biskupów, tylko około 200 staje się kardynałami.
Ale powiedzmy, że twoja ambicja nie jest 
niezauważona przez papieża i on czyni cię kardynałem
- teraz nadszedł czas, aby czekać na jego śmierć lub emeryturę - i u papieży
śmierć jest znacznie bardziej prawdopodobna.
Jeżeli któreś z tych ma miejsce, kardynałowie przed 80 rokiem życia są sprowadzani do Watykanu, gdzie
są oni izolowani od świata zewnętrznego - poprzez zabranie im telefonów komórkowych i tabletów
i gołębi pocztowych. Po odizolowaniu,
wybieranie nowego papieża może się rozpocząć.
Nie wszystkie wybory są dokładnie takie same ponieważ poprzedni papież pozostawia instrukcje dotyczące
tego, jak ma być wybrany jego następca. Ale zazwyczaj działa to tak: cztery razy
dziennie kardynałowie idą do Kaplicy Sykstyńskiej zagłosować - aby stać się papieżem jeden z nich musi
dostać 2 / 3 głosów.
Nie przebiega to zbyt szybko, ponieważ kardynałowie nie podnoszą rąk
ani nie używają nowoczesnej metody głosowania preferencyjnego, ale zamiast tego zapisują jedno nazwisko na
kawałku papieru, stają przed ołtarzem i mówią długą łacińską frazę, zanim oficjalnie
oddadzą głos.
Gdy wszyscy kardynałowie to zrobili,
głosy są liczone, a następnie palone.

Slovak: 
a zodpovednosťami navyše - najzaujímavejšia
z nich je voľba nového
pápeža.‡
Jediná cesta ako sa stať kardinálom je dostať
sa k súčasnému pápežovi aby ťa vymenoval za jedného
z 5 000 biskupov, z ktorých len 200 sa stane kardinálom.
Ale povedzme, že tvoja ambícia neostane
nepovšimnutá a pápež z teba spraví kardinála
- teraz začína vyčkávacia hra na jeho smrť
alebo dôchodok - a u pápežov
smrť je ďaleko pravdepodobnejšia.
Keď sa jedno z toho stane, kardináli mladší 
ako 80 rokov prídu do Vatikánu, kde
sú izolovaní od vonkajšieho sveta - dajme tomu,
že im vezmú mobily a tablety
a poštové holuby. Keď sú oddelení, voľba 
nového pápeža môže začať.
Táto voľba nikdy nie je rovanká, pretože
ex-pápež nechá inštrukcie
ako chce, aby bol jeho nástupca vybraný,
ale všeobecne to funguje takto:
štyrikrát denne sú kardináli vzatí do Sixtínskej
kaplnky aby volili - aby si sa stal pápežom,
potrebuješ hlasy 2/3 väčšiny.
Musíš tam mať veľkú dávku neunáhlenosti,
tu kardináli nedvíhajú ruky
ani nepoužívajú modetné hlasovacie systémy,
ale píšu meno na kúsok
papiera a stoja pred oltárom a povedia dlhú 
latinskú frázu, predtým ako oficiálne
odovzdajú hlasovací lístok.
Keď to všetci kardináli spravia, hlasy sa
spočítajú a potom spália.

Modern Greek (1453-): 
τίτλο και επιπλέον αρμοδιότητες – η
η πιο αξιοσημείωτη από αυτές είναι το ότι εκλέγουν τον νέο
πάπα.‡
Ο μόνος τρόπος να γίνεις καρδινάλιος είναι να ζητήσεις
από τον τωρινό πάπα να σε χειροτονήσει – και
και από τους 5.000 επισκόπους, μόλις περίπου 200 είναι και
καρδινάλιοι.
Αλλά ας υποθέσουμε ότι η φιλοδοξία σου δεν περνάει
απαρατήρητη από τον πάπα και σε κάνει καρδινάλιο
– τώρα είναι η ώρα να παίξεις το παιχνίδι της αναμονής
για τον θάνατό του ή την παραίτησή του – και με τους πάπες
ο θάνατος είναι συντριπτικά πολύ πιο πιθανός.
Όταν ένα από τα δύο συμβαίνει, οι καρδινάλιοι κατώ από την
 ηλικία των 80 καλούνται στην Πόλη του Βατικανού όπου
είναι απομονωμένοι από τον έξω κόσμο – προφανώς
αφήνοντας έξω τα κινητά τους και τα τάμπλετ
και τα ταχυδρομικά περιστέρια. Όταν απομονωθούν πλήρως, η
εκλογή του νέου πάπα μπορεί να αρχίσει.
Αυτές οι εκλογές δεν είναι πάντοτε ακριβώς ίδιες
γιατί ο προηγούμενος πάπας αφήνει οδηγίες για το
πώς θέλει να γίνει η διαδοχή του,
αλλά γενικά το πράγμα λειτουργεί ως εξής: τέσσερις φορές
την ημέρα οι καρδινάλιοι πηγαίνουν στην Καπέλα Σιξτίνα
για να ψηφίσουν – για να γίνει πάπας κάποιος από αυτούς, πρέπει
να λάβει πλειοψηφία των 2/3.
Δεν πρέπει πάντως να υπάρχει καθόλου βιασύνη 
εδώ καθώς οι καρδινάλιοι δεν σηκώνουν απλώς τα
χέρια ούτε χρησιμοποιούν κάποιο σύγχρονο σύστημα 
ψηφοφορίας, αλλά αντιθέτως γράφουν ένα όνομα σε
ένα κομμάτι χαρτί όρθιοι μπροστά στο Αλτάριο,
λένε μια μακροσκελή φράση στα λατινικά, προτού επισήμως
ρίξουν το ψηφοδέλτιο.
Αφού όλοι οι καρδινάλιοι έχουν κάνει αυτό, οι
ψήφοι καταμετρούνται και μετά καίγονται.

German: 
und zusätzlichen Verpflichtungen - 
von denen die wichtigste ist, dass sie den neuen Papst 
wählen. ‡
Um Kardinal zu werden, muss dich der aktuelle 
Papst zu einem machen - und  
bon den 5.00 Bischöfen werden nur 
etwa 200 jemals Kardinäle. 
Aber lass' uns annehmen, dass deine Ambitionen vom
 Papst nicht unbemerkt bleiben und du Kardinal wirst 
– dann ist es jetzt Zeit auf seinen Tod oder seinen Ruhestand zu warten -
und was Päpste angeht ist hier 
der Tod wahrscheinlicher.
Wenn eines von beiden passiert, werden die Kardinäle 
unter 80 zum Vatikan gebracht, wo 
sie sich von der Welt isolieren - und vermutlich auch ihre Handys und Tablets 
und Brieftauben weglegen. Wenn sie abgeschottet sind, 
kann die Wahl des neuen Papstes beginnen. 
Die Wahlen sind nie ganz gleich, da die ex-Päpste Anweisungen hinterlassen, 
wie ihre Nachfolger gewählt werden sollen, 
aber generell funktioniert wie folgt: vier Mal 
am Tag kommen die Kardinäle in der Sixtinischen Kapelle zum wählen zusammen - um Papst zu werden muss einer von ihnen 
eine 2/3 Mehrheit erhalten. 
Eine große Portion "bloß-nicht-zu-eilig" ist auch dabei, 
da die Kardinäle nicht einfach ihre Hand heben,
oder ein Preferenzwahlsystem benutzen, 
sondern anstattdessen einen Namen auf ein Stück Papier 
schreiben, vor den Altar treten und eine lange lateinische 
Formel aufsagen, befor sie 
ihre Stimme abgeben.
Wenn alle Kardinäle damit fertig sind, werden die Stimmen gezählt 
und die Zettel verbrannt. 

Romanian: 
si responsabilitati suplimentare – cel mai notabil 
fiind elegerea unui nou
Papa.‡
Singurul mod de a deveni Cardinal este ca
Papa sa te numeasca unul – si
din cei 5000 de episcopi, numai cam 200 sunt
vreodata Cardinali.
Dar sa presupunem ca ambitia ta nu trece
neobservata de Papa si te face un Cardinal
- acum e timpul sa joci jocul de asteptare
pentru decesul sau ori retragerea sa – si cu Pape
decesul e mult mai probabil.
Cand vreuna se intampla Cardinalii sub varsta de
80 de ani sunt adusi la Vatican unde
sunt izolati de lumea externa – probabil
prin confiscarea telefoanelor lor mobile si tabletelor
si porumbeilor mesageri. odata sechestrati,
alegerea unui nou Papa poate incepe.
Aceste alegeri nu sunt niciodata exact la fel
deoarece fostul-Papa lasa instructiuni despre
cum vrea el sa fie ales inlocuitorul sau,
dar in general functioneaza asa: de patru ori
pe zi, Cardinalii intra in Capela Sistina sa 
voteze – pentru a deveni Papa unul dintre ei trebuie
sa obtina o majoritate de doua treimi
Exista o mare doza de sa-nu-ne-grabim aici
cum Cardinalii nu pot doar sa ridice mana
sau sa foloseasca un sistem de votare modern
preferential, in schimb ei scriu un nume pe
o bucuta de hartie, stau in fata altarului
zicand o fraza lunga in latina, inainte de
turnarea oficiala a votului lor.
Odata ce toti cardinalii au facut asta,
voturile sunt numarate si apoi arse.

Danish: 
titel og flere pligter – den mest
bemærkelsesværdige er at vælge den nye
pave.‡
Den eneste måde at blive kardinal på, er at få
den nuværende pave til at udnævne dig som en – og
ud af de 5.000 biskopper er kun 200 af dem
kardinaler.
Men lad os sige at paven lægger mærke til din
ambition, og at han udnævner dig til kardinal.
 Nu må du vente tålmodigt på
hans død eller pension – og med paver
er død meget mere sandsynligt.
Når dette sker blive alle kardinaler under
80 år bragt til Vatikanstaten, hvor
de bliver isoleret fra omverdenen – formodenligt 
ved at tage deres mobiltelefoner, tablets 
og brevduer. Når de er helt isoleret,
kan vælgelsen af den nye pave begynde.
Disse valg er aldrig helt ens,
da den tidligere pave efterlader instruker på
hvordan hans efterfølger skal udvælges,
men det fungerer ofteste sådan: fire gange
om dagen går kardinalerne til Det Sixtinske Kapel
for at stemme – for at blive pave skal én af dem
få 2/3 af stemmerne.
Dette må ikke gå for hurtigt,
da kardinalerne ikke bare stemmer ved håndsoprækning,
eller bruger et moderne stemmesystem
men i stedet skriver de et navn ned på
et stykke papir, stiller sig foran alteret og
siger et langt latinsk sætning, før de officielt 
kaster stemmen.
Når alle kardinaler har gjort dette, bliver
stemmerne talt, og derefter brændt.

Spanish: 
del Vaticano a la Santa Sede -- que, lo creas o no,
es una persona jurídica en cuanto a las leyes internacionales.
Básicamente cada vez que oyes el término Santa Sede
piensa Iglesia Católica, Sociedad Anónima, del
que el Papa es Presidente Ejecutivo.
Volvemos ahora al Rey. El rey del Vaticano
tiene poder absoluto, sin restricciones dentro
de las fronteras del país y su presencia hace a la
Ciudad del Vaticano una de las seis monarquías 
absolutas que perduran en el mundo, incluyendo Brunei,
Oman, Qatar, Arabia Saudí, y Suazilandia.
El poder absoluto del Rey es la razón por la que
el Vaticano no puede unirse a la Unión Europea porque
solo las democracias están permitidas.
Aunque el Vaticano, estrictamente hablando,
tiene una rama legislativa del gobierno -- dotada
de cardenales elegidos por el Papa -- el Rey
del Vaticano puede anular sus decisiones
en cualquier momento por cualquier razón.
¿Y por qué entonces nunca has oído hablar del Rey del
Vaticano? Porque aunque el Rey y el Papa
son dos oficios diferentes, resulta que son 
ocupados por la misma persona al mismo tiempo.
-- lo que da lugar a la extraña consecuencia de que,
como el Papa es elegido y el Rey es
todopoderoso pero son la misma persona hace a la
Ciudad del Vaticano la única monarquía absoluta,
no hereditaria y elegida del mundo.

Russian: 
титулом, и дополнительными обязанностями, самая примечательная из которых- выбор нового
папы Римского
Единственное, как можно стать кардиналом- убедить нынешнего папу сделать тебя им, и
из 5000 епископов , только 200 являются кардиналами
Но представим, что твои амбиции не прошли мимо Франциска (нынешнего папы) и он сделал тебя кардиналом
пора начать выжидать чтобы папы отрекся или умер, хоть папы
умирают чаще, чем отрекаются
Когда одно из двух все таки случается, кардиналы, моложе 80, приезжают в Ватикан , где
изолируются от внешнего мира, предположительно лишаясь телефонов, планшетов и
почтовых голубей. Как только все всё сдали, выборы могут начаться.
Выборы никогда не идут по одинаковой схеме, потому что папа, на смертном одре оставляет инструкции
как искать (пока) живую замену папе, но в целом это работает так: четыре раза
в день кардиналы идут голосовать в Сикстинскую капеллу- для получения сана папы нужно получить
одобрение 2/3 всех кардиналов
Здесь очень много противоречий, т.к кардиналы не поднимают
руки, или используют современную выборную систему. Вместо этого они пишут имя
на листке бумаги, встают перед алтарем, зачитывают молитву
перед самим голосованием
Как только все проголосовали, голоса считаются, и сжигаются в Священном огне

Finnish: 
lisätitteli ja muita vastuutehtäviä- 
 kaikista näkyvin on uuden paavin valinta.
 
Ainoa tapa päästä kardinaaliksi on saada nykyinen paavi nimittämään sinut - ja
reilusta 5000 piispasta vain 200 on kardinaaleja.
Mutta sanotaan että kunnianhimosi ei ole jäänyt paavilta huomaamatta ja hän tekee sinusta kardinaalin
- nyt voit odotella hänen kuolemaansa tai eläkkeelle jääntiään - ja paavien kohdalla
kuolema on huomattavasti todennäköisempi vaihtoehto.
Kun jompikumpi tapahtuu alle 80-vuotiaat kardinaalit kutsutaan Vatikaaniin, jossa
he eristetään ulkomaailmasta - luultavasti ottamalla pois heidän kännykänsä, tablettinsa
ja viestikyyhkysensä. Kun heidät on eristetty, uuden paavin valinta voi alkaa.
Nämä vaalit eivät koskaan täsmälleen samanlaiset, koska entinen paavi jättää ohjeet
miten hän haluaa, että hänen korvaajansa valitaan, mutta yleensä se toimii näin:
neljä kertaa päivässä kardinaalit menevät Sikstuksen kappeliin äänestämään-
paaviksi valittavan täytyy saada kaksi kolmasosaa äänistä.
Tässä on paljon "ei saa olla liian hätäinen"-asennetta, sillä kardinaalit eivät vain nosta
kättään tai käytä moderneja äänestyssysteemejä. Sen sijaan he kirjoittavat yhden nimen
paperille seisten alttarin edessä ja sanovat pitkän latinankielisen lauseen ennen kuin virallisesti
jättävät äänensä.
Kun kardinaalit ovat tehneet tämän, äänet lasketaan ja poltetaan.

English: 
most notable of which is electing the new
pope.‡
The only way to become a cardinal is to get
to current pope to appoint you as one – and
of the 5,000 bishops, only about 200 are ever
cardinals.
But let’s say your ambition doesn’t go
unnoticed by the pope and he makes you a cardinal
– now it’s time to play the waiting game
for his death or retirement – and with popes
death is vastly more likely.
When either happens the cardinals under the
age of 80 are brought to Vatican City where
they are isolated from the outside world – presumably
by taking away their cell phones and tablets
and carrier pigeons.
Once sequestered, the election of a new pope
can begin.
These elections are never exactly the same
because the ex-pope leaves instructions on
how he wants his replacement to be picked,
but in general it works like this: four times
a day the cardinals go to the Sistine Chapel
to vote – to become pope one of them must
get a 2/3rds majority.
There’s a big dose of musent-be-too-hasty
here as the cardinals don’t just raise their
hands, or use a modern preferential voting
system, but instead write down one name on
a piece of paper stand before the alter and
say a long latin phrase, before officially
casting the ballot.
Once all the cardinals have done this, the
votes are counted and then burned.

Chinese: 
職稱和更多責任 
最有名的是選舉新的
教宗。‡
要成為一個紅衣主教唯一方法是讓
目前的教宗任命你為其中之一
而且5000個主教，
只有大約200位曾經是紅衣主教。
但是，假設你不因被教宗忽視而灰心
而他最後讓你成為一個紅衣主教
那現在輪到玩
等待教宗死亡或退休的遊戲
而教宗通常是做到死的....
當任一情況發生時，
80歲以下的紅衣主教要帶到梵蒂岡城
他們要與世隔絕 
大概是藉由拿走他們的手機和平板電腦
和信鴿。
一旦扣押完，新教宗選舉就可以開始了
這些選舉永遠不會完全一樣
因為前教宗留下有關於
他希望如何選擇的繼位者的說明，
但總括來說運作原理是這樣的：
每天四次紅衣主教去西斯汀教堂投票
要成為教宗其中一人必須
得到2/3的多數票。
有一個不能進行太快速的重點
在這裡樞機主教不是舉手投票
或者用現代優秀的選舉系統，
而是在一張紙上
寫下名子並站在壇前
在正式投下一票之前
念出一段長的拉丁語
一旦所有的樞機主教已經做完，
點完所有票後，再焚燒。

Spanish: 
un título y algunas responsabilidades adicionales. La 
mas notable de estas, es la de elegir al nuevo
Papa.‡
La unica forma de convertirse en Cardenal es lograr
que el Papa actual te seleccione como uno.
De 5,000 Obispos, solamente 200 llegan a ser 
Cardenales.
Pero supongamos que tu ambición no ha pasado
desapercibida por el Papa, y el te convierte en un Cardenal
– Ahora es el momento de jugar el juego de la espera
de su muerte o retiro  – y con los Papas
la muerte es sumamente mas probable.
Cuando algo de esto sucede, los Cardenales menores de
80 años son reunidos en la Ciudad del Vaticano, donde
ellos se aislan del mundo exterior – supuestamente
quitandoles sus celulares, tabletas y
sus palomas mensajeras. Una vez embargados, la
elección de un nuevo Papa puede comenzar.
Estas elecciones nunca son exactamente similares,
por que el anterior Papa deja instrucciones sobre
como quiere el que su reemplazo sea elegido,
pero en general se realiza de la siguiente manera: 4 veces
al dia los Cardenales van a la Capilla Sixtina
a votar. Para convertirse en el siguiente Papa, uno de ellos
debe lograr 2/3 de la mayoría.
Hay una gran dosis de "No hay prisa" aquí
debido a que los Cardenales no levantan
sus manos, o usan un sistema moderno de votación
preferencial, sino que escriben un nombre en
un pedazo de papel, se paran frente al altar y
dicen una larga frase en latín, antes de hacer su
emisión oficial de la boleta.
Una vez que todos los Cardenales han hecho esto, los
votos son contados y despues quemados.

Italian: 
titolo responsibilità aggiuntive – il più
notevole dei quali è eleggere il nuovo Papa.‡
L'unico modo di diventare cardinale è di far si
che il Papa in carica ti nomini tale - e
dei 5,000 vescovi, solo circa 200 sono
cardinali.
Ma diciamo che la tua ambizione non passi
inosservata dal Papa e ti nomini cardinale
– ora è tempo di giocare al gioco dell'attesa
per la sua morte o pensionamento – e per i Papa
la morte è molto più probabile.
Quando ciò accade i cardinali con meno di 80 anni
 sono radunati nella Città del Vaticano dove
sono isolati dal resto del mondo esterno - presumibilmente
privandoli di telefoni cellulari e tablet
e piccioni viaggiatori. Una volta sequestrati,
l'elezione di un nuovo Papa può iniziare.
Queste elezioni non sono mai esettamente uguali
perchè l'ex-Papa lascia delle istruzioni su
come voglia che il suo rimpiazzo venga scelto,
ma in generale funziona così: quattro volte
al giorno i cardinali vanno alla Cappella Sistina
per votare - per diventare Papa uno di loro deve
ottenere una maggioranza dei 2/3.
C'è una grosse dose di non-avere-fretta.
Come cardinale non alzi semplicemente
la mano, o usi un moderno sistema di voto
preferenziale, invece scrivi il un nome
su un pezzo di carta stando davanti all'altare e
dici una luna frase in latino, prima di ufficialmente
dare il tuo voto.
Una volta che tutti i cardinali lo hanno fatto, i
voti sono contati e quindi bruciati.

Ukrainian: 
з додатковим титулом й додатковими обов'язками, найвідоміший з яких — вибори Папи.
 
Єдиний спосіб ним стати — добитися призначення від Папи:
З-поміж ~5000 єпископів кардиналами є лише ~200.
Тож, припустимо, ваші старання не залишилися непоміченими, і Папа призначив Вас кардиналом.
Тепер час чекати на його смерть чи відхід на покій — у випадку Пап
смерть набагато імовірніше.
Коли це трапиться, кардинали молодше 80 років приїздять в Ватикан,
ізолюються від навколишнього світу (певне, в них забирають телефони й планшети
і поштових голубів). Після цього починаються вибори нового Папи.
Вони ніколи не проходять однаково, бо попередній Папа лишає вказівки,
як краще вибрати йому заміну, але вцілому це проходить так:
чотири рази на день кардинали ходять голосувати в Сикстинську капеллу, і щоб стати Папою хтось з них
має набрати 2/3 голосів.
Тут багато речей нагадують, що важливо не поспішати: кардинали не піднімають рук
і не використовують новітніх систем для голосування, а натомість пишуть
одне ім'я на папері, стоячи перед вівтарем й вимовляючи довгу фразу латиною перед тим як
вкинути бюлетень.
Після цього голоси рахують та спалюють.

Croatian: 
titulom i dodatnim odgovornostima – značajnija od kojih je biranje novog
pape.‡
Jedini način za postati kardinalom je da vas papa odabere – i
od 5,000 biskupa, samo oko 200 postanu kardinalima.
Ali, recimo, da vaša ambicija ne prođe neopaženo pred papom i izabere vas za kardinala
– sada je vrijeme na igru čekanja njegove smrti ili ostavke – i, što se papa tiče,
smrt je daleko češća.
Kad se jedno od toga dogodi, kardinali mlađi od 80 godina, dovode se u Vatikan gdje
su izolirani od vanjskog svijeta – po svoj prilici razriješeni mobitela, tableta
i goluba pismonoša. Nakon izolacije, biranje novog pape može početi.
Ovi izbori nikada nisu jednaki jer bivši papa ostavlja za sobom upute kako
on želi da mu se odabere nasljednik,
ali generalno, to funkcionira ovako: četiri puta
na dan, kardinali odlaze u Sikstinsku palači na glasanje – kako bi postao papa, jedan od kardinala mora
dobiti 2/3 glasova.
Postoji tedencija ne-brzanju pri glasanju
jer kardinali ne glasaju dizanjem
ruku, ili sofisticiranim načinom glasanja, već pišu ime svojeg izabranika na
komad papira, stanu pred altar i
izgovore dugu latinsku izrečicu, prije nego što službeno
glasaju.
Kad svi kardinali učine tako, glasovi se zbrajaju te potom spaljuju.

iw: 
תואר מיוחד ויותר אחריות – התפקיד החשוב ביותר באחריות זו היא בחירת
האפיפיור.‡
הדרך היחידה להפוך לקרדינל היא על ידי המתנה שהאפיפיור הנוכחי ימנה אותך כאחד – וגם
מתוך 5,000 הבישופים, רק 200 אי פעם הופכים לקרדינלים.
אבל בואו נאמר שהשאפתנות שלך נראת לעין האפיפיור
והוא הופך אותך לקרדינל
– עכשיו זה הזמן בו משחקים את משחק ההמתנה
למותו או פרישתו – ועם אפיפיורים
מוות הוא הרבה יותר סביר להניח.
 קורה שקרדינלים מתחת לגיל ה80 מובאים לעיר הוותיקן שם
מובדדים אותם מהעולם שבחוץ – כנראה
ע"י לקיחת הטלפונים וטאבלטים שלהם
וגם יונות המסרים שלהם. ברגע שהכל מוחרם, ניתן להתחיל בבחירות האפיפיור החדש.
הבחירות הללו הם אינם אותו הדבר אף פעם מכיוון שהאפיפיור הקודם משאיר הוראות
על איך הוא רוצה שמהחליף שלו ייבחר,
אבל בדרך כלל זה עובד ככה: ארבעה פעמים
ביום הקרדינלים הולכים לקפלה הסיסטינית כדי להצביע - כדי להבחר כאפיפיור אחד מהם חייב
לקבל שני שליש מהקולות.
ישנו חלק גדול לאי יהירות כאן מכיוון שקרדינלים לא פשוט מרימים את
היד שלהם, או משתמשים במערכת הצבעות מודרנית, אלא הם כותבים את שמות המועמד
על חתיכת נייר, עומדים מול שאר הקבוצה ואומרים את האמרה הלטינית העתיקה, לפני שהם סופרים
את הקולות באופן רישמי.
ברגע שכל הקרדינלים ביצעו זאת, הקולות נספרים ואז נשרפים.

French: 
et des responsabilités supplémentaires dont 
la plus notable est celle de pouvoir élire
le pape.
La seule manière de devenir cardinal, c’est de 
faire en sorte que le pape actuel vous désigne comme tel.
Parmi les 5000 évêques, seuls 200 sont cardinaux.
Mais imaginons que votre ambition a été remarquée 
par le pape et qu’il vous a désigné cardinal,
il est temps maintenant d’attendre sa mort ou sa démission,
la mort étant l’éventualité la plus probable.
Quand cela arrive, les cardinaux de 
moins de 80 ans sont amenés au Vatican
et sont isolés du monde extérieur certainement en leur 
retirant leurs téléphones portables, leurs tablettes
et leurs pigeons voyageurs. Une fois séquestrés, 
l’élection du nouveau pape peut commencer.
Ces élections ne sont jamais exactement les mêmes 
parce que l’ancien pape laisse des instructions sur
la manière dont il veut que son remplacement soit 
effectué mais en général, cela se passe ainsi : quatre fois
par jour, les cardinaux se rendent dans la chapelle Sixtine 
pour voter. Pour devenir pape, l’un d’entre eux doit
au moins récolter 2/3 des voix.
Là, la dose de « prend-ton-temps » est à son 
comble. Les cardinaux ne lèvent pas juste
la main pour voter. Ils n’utilisent pas non plus 
une technique de vote moderne. Non, ils écrivent
sur un petit bout de papier un nom et prononcent 
une longue phrase en latin avant de mettre leur
bulletin dans l’urne.
Une fois que c’est fait, les votes sont comptés puis brûlés.

Slovenian: 
Zato TV postaje, ki pokrivajo izbiro novega papeža uporabljajo super-moderne-hd
kamere za snemanje dimnika. Če je dim črn, ni novega papeža.
Visok prag za zmago, in grozno počasen način glasovanja sta razloga zakaj traja tako dolgo
do izvolitev novega papeža. Običajno volitve potekajo najmanj dva tedna, kjer štirikrat na dan, šest dni
v tednu (en dan je rezerviran za molitve) volijo, ampak rekorden čas je tri leta.
Če predvidevamo, da vam je  končno uspelo dobiti podporo kolegov kardinalov, imate še zadnjo
nalogo preden postanete papež: izberite si novo ime.
Ne obstaja zapisano pravilo za izbiro imena, lahko se poimenujete kakor želite, ampak tradicija veleva
da si izberete ime enega od prejšnjih papežev.
Ko vas izberejo za službo papeža, se končni glasovi zažgejo brez dodanih kemikalij da je dim
bel, in s tem svetu se svetu sporoči, da je bil izbran nov papež.
To je karierna pot: rodite se v pravo polovico prebivalstva, postanite eden
od milijarde katolikov, potem eden od 400,000 župnikov, potem eden od 5,00 škofov, potem eden
od 200 kardinalov, počakajte da trenutni papež umre ali se upokoji ter prepričajte dve tretjini
kolegov kardinalov da vas izberejo za enega in edinega, Papeža.

Portuguese: 
É por isso que noticiários da TV cobrindo a
eleição do Papa usam câmeras super modernas 
de alta definição ao vivo para olhar uma chaminé.
Se a fumaça é preta, nada de Papa novo.
Com o alto padrão de requerimentos, e com o
processo de votação tediosamente lento, é 
por isso que se demora tanto para eleger o novo
Papa. São normalmente duas semanas de votação 
quatro vezes por dia, seis dias por semana (com
um dia reservado para rezar) mas a maior demora
foi de três anos. Assumindo que você, eventualmente,
ganhou o apoio dos seus queridos cardeais, você têm
uma última coisa para se fazer antes de virar Papa:
escolher um nome para você. 
Não existe nenhuma regra formal, você pode se
nomear o que você quiser mas é tradição escolher 
um nome de um Papa anterior.
Com a sua aceitação do trabalho, os votos finais são
queimados limpos para que a fumaça seja branca,
anunciando para o mundo que um Papa novo foi escolhido. 
Então esse é o caminho da carreira: nasça na metade
certa da população, torne-se um de um bilhão de
católicos, depois um de 400,000 padres, depois um de
5,000 bispos, depois um de 200 cardeais, espere
o Papa atual morrer ou se aposentar, e convença 
dois terços dos seus queridos cardeais a te 
elegerem como o grande, o único, Papa. 

Finnish: 
Tämän vuoksi tv-uutiset kertoessaan paavin valinnasta käyttävät super modernia hd-livestreamiä,
joka tarkkkailevat savupiippua. Jos savu on mustaa, ei uutta paavia.
Korkea kynnys tulla valituksia ja todella hidas äänestysprosessi aiheuttaa sen, että uuden
paavin valinta on hidasta. Se kestää yleensä kaksi viikkoa äänestämistä neljä kertaa päivässä kuutena päivänä
viikossa (Yksi päivä viikossa rukoillaan), mutta
ennätyskesto on kolme vuotta.
Olettaen että, viimein, voitat muiden kardinaalien tuen, sinulla on viimeinen
asia mikä pitää tehdä ennen paaviksi tulemista: valitse itsellesi uusi nimi.
Siihen ei ole virallista sääntöä, voit valita minkä vain, mutta perinteisesti
otetaan jonkun aiemman paavin nimi.
Hyväksyttyäsi uuden työsi, viimeiset äänet poltetaan ja tehdään savusta
valkoista ja julkistetaan koko maailmalle, että uusi paavi on valittu.
Joten urapolkusi: synny oikeaan sukupuoleen, ole yksi
miljardista katolisista, sitten yksi 400 000 papista, sitten yksi 5000 piispasta, sitten yksi
200 kardinaalista, odota että nykyinen paavi kuolee tai eläköityy, vakuuta kaksi kolmasosaa
kardinaalikollegoistasi valitsemaan sinut yhdeksi ainoaksi paaviksi.

German: 
Genau deswegen benutzen TV Nachichtensender, die über die Wahlen
 zum Papst berichten, ihre super modernen hd live Kameras     
um einen Schornstein zu beobachten. 
Wenn der Rauch schwarz ist, gibt es einen neuen Papst. 
Die große Mehrheit, die man gewinnen muss und der ermüdend lange Wahlprozess 
führen dazu, dass die Wahl eines neuen Papstes 
so lange dauert. Normalerweise dauert es mindestens zwei Wochen, 
in denen vier Mal am Tag an sechs Tagen die Woche gewählt wird 
(ein Tag die Woche, um zu beten),
 aber der Rekord liegt bei drei Jahren.
Angenommen das du am ende deine Mitkardinäle für dich 
gewinnen kannst, musst du noch eine letzte 
Sache tun, befor du Papst werden kannst:
 du musst dir einen Namen ausssuchen. 
Es gibt dabei keine formalen Regeln; 
du kannst dich irgendwie nennen - allerdinga ist es Tradition 
den Namen eines ehemaligen Papstes anzunehmen. 
Wenn du die Wahl annimmst, die letzten Stimmzettel sind verbrannt,
 um weißen Rauch aufsteigen zu lassen
und der Welt mitzuteilen, dass ein neuer Papst ausgewählt wurde. 
So sieht also dein Karriereweg aus: werde in die richtige 
Hälfte der Population geboren, werde einer 
der einer Millarde Katholiken, dann einer von 4000.000 Pristern, 
dann einer vonn 5.000 Bischöfen, dann einer 
der 200 Kardinäle, warte darauf, dass der aktuelle Papst stirbt 
oder in den Ruhestand geht und überzeuge 2/3 deiner  
mit Kardinäle dich zum einen, einzigen Papst zu wählen. 

Chinese: 
這是為什麼電視新聞台用超科技的HD現場直播的相機
報導教宗的大選時
拍著煙囪。如果煙是黑色的，沒有新的教皇。
高門檻的得票率加上不厭其煩地
緩慢投票過程，這就是為什麼需要這麼長的時間
來選出新教宗。通常是至少每天四次
一週六天（一天祈禱）且持續兩週，
但最長記錄是持續三年。
假設你最終贏得紅衣主教同伴的支持
你有一件成為教宗之前要做的
最後事情：為你自己取個新名字
沒有正式的規則，
你可以自己以你喜歡的命名
但傳統上都是取以前教宗的名字。
一旦您確認你的名字（教宗超屌一世），
選票最後被燒乾淨讓煙
是白色的，並向全世界宣布一個新的
教宗被選出來了。
所以統整生涯道路：
出生是男性
成為十億天主教徒中一個，成為40萬分之一的神父，
成為5000名主教之一，再成為
200個樞機主教之一，等待當前教宗
死亡或退休，並說服2/3的樞機主教
同伴選擇你是那一個，
唯一的教宗。

English: 
This why TV news stations covering the election
of the pope use super-modern-hd-livestreaming
cameras to look at a chimney.
If the smoke is black, no new pope.
The high victory threshold, and tediously
slow voting process, is why it takes so long
to elect a new pope.
It’s usually at least two weeks of voting
four times a day six days a week (with one
day a week for prayer) but the record length
is three years.
Assuming you, eventually, win the support
of your fellow cardinals, you have one final
thing to do before becoming pope: pick yourself
a new name.
There is no formal rule, you can name yourself
anything you like but it’s tradition to
take the name of a previous pope.
Upon your acceptance of the job, the final
ballots are burned clean to make the smoke
white and announce to the world that a new
pope has been selected.
So that’s the career path: be born into
the right half of the population, become one
of a billion catholics, then one of 400,000
priests, then one of 5,000 bishops, then one
of 200 cardinals, wait for the current pope
to die or retire, and convince 2/3rds of your
fellow cardinals to select you as the one,
the only pope.

Russian: 
Поэтому каналы, обозревающие выборы папы используют новейшие
камеры чтобы смотреть на дымоход. Дым черный- нового папы нет
Утомительно медленный процесс голосования  и недостоверные данные. Вот почему это очень долгий процесс-
избрание папы. Часто он занимает две недели голосования, 4 раза в день, 6 дней
в неделю (воскресенье-день молитв), но рекордная продолжительность - 3 года
Предполагая, что ты, с поддержкой своих друзей, победил, тебе остается одна вещь
перед тем как стать во главу католиков: выбрать себе новое имя
Формально, правил на это не существует, и ты можешь назваться кем хочешь, но традиция говорит:
надо взять имя предыдущего папы
Как только ты согласился, последние голоса кидаются в Священный огонь делая  дым девственно
белым, и объявляя миру что новый папа (на ближайшие 15 лет) был избран
Вот такая карьерная лестница: родится с нужным полом, затем стать
одним из миллиарда католиков, затем одним из 400 000 священников, затем одним из 5000 епископов затем одним из
200 кардиналов, подождать пока нынешний папа умрет (или отречется), убедить 2/3 друзей-кардиналов
выбрать тебя папой всей Католической церкви

Dutch: 
Daarom gebruiken tv-zenders die de verkiezing
verslaan supermoderne livestreamende camera's
om naar een schoorsteen te tureluren. Bij zwarte rook,
geen nieuwe paus.
Door de hoge drempelwaarde en het uitermate
trage stemproces, kost het zo lang om een
nieuwe paus te kiezen. Gewoonlijk duurt het
twee weken van vier keer per dag, zes dagen
per week (niet op zondag) stemmen, maar
het record staat op drie jaar.
Dus, uiteindelijk, als je de ruime meerderheid
van de kardinalen achter je hebt, moet je nog één ding
doen voor je paus bent: een nieuwe
naam kiezen.
Er zijn geen echte regels, je mag jezelf alles
noemen, maar traditioneel neem je de
naam van een paus die je voorging.
Als je nieuwe baan accepteert worden de laatste
stembiljetten schoon verbrandt zodat de rook
wit is en de wereld kan zien dat er een
nieuwe paus is.
Zo gaat het dus: wees geboren in de goede helft
van de bevolking, word een van de miljard
Katholieken, dan een van de 400.000
priesters, dan een van 5000 bisschoppen, dan
een van 200 kardinalen, wachten tot de huidige
paus sterft of abdiceert, en overtuig 2/3 van je
medekardinalen om je als de enige,
de echte paus te kiezen.

Polish: 
To dlatego telewizyjne transmisje dotyczące wyborów papieża wykorzystują super nowoczesne
kamery z możliwością przesyłu informacji na żywo, żeby oglądać komin - jeśli dym jest czarny, nie ma nowego papieża.
Wysoki próg wyboru i strasznie powolny proces głosowania, są powodami dla których wybór papieża
tak długo trwa. Są to zwykle co najmniej dwa tygodnie głosowania, cztery razy dziennie, sześć dni
w tygodniu (z jednym dniem przeznaczonym na modlitwę), ale rekord wynosi trzy lata.
Zakładając, że w końcu zdobyłeś poparcie swoich braci kardynałów,
pozostał Ci do zrobienia ostatni krok: wybór nowego imienia.
Nie ma formalnej reguły, możesz nazwać się jakkolwiek chcesz, ale tradycją jest
przyjęcie imienia poprzedniego papieża.
Po przyjęciu nowego imienia,
głosy są spalane na czysto, żeby zrobić biały
dym i ogłosić światu, że nowy
papież został wybrany.
Więc taka jest ścieżka kariery: urodzić się
w odpowiedniej połowie populacji, stać się jednym
z miliarda katolików, a następnie jednym z 400,000
kapłanów, a następnie jednym z 5000 biskupów, a następnie jednym
z 200 kardynałów, odczekać aż obecny papież przejdzie na emeryturę lub umrze, i przekonać 2 / 3 swoich
braci kardynałów, aby wybrali cię jako jednego, jedynego - papieża.

Romanian: 
De aceea posturile tv de stiri care acopera alegerea
Papei folosesc camere de streaming-hd-super-moderne
pentru a se uita la un cos. Daca fumul e negru,
nu avem o Papa noua.
Pragul inalt de victorie si procesul de votare incet si 
minutios sunt motivele pentru care dureaza atat de mult
sa fie aleasa noua Papa. De obicei votarea se face 
timp de doua saptamani de patru ori pe zi sase zile
pe saptamana (cu o zi ramasa pentru rugaciuni) dar
recordul de durata este de trei ani. 
Presupunand ca tu, intr-un final, castigi suportul
colegilor tai Cardinali, mai ai un lucru
final de facut inainte sa devi Papa: sa-ti alegi
noul nume.
NU exista o regula formala, poti sa-ti alegi pentru
tine orice doresti dar traditia este sa
alegi numele unui fost Papa.
 
88
00:04:29,470 --> 00:04:33,010
In momentul acceptarii pozitiei, voturile
finale sunt arse curat petnru a face fumul
alb si a anunta lumea ca noua Papa
a fost selectata.
Deci acesta este calea profesionala: sa fii
nascut in jumatatea de populatie corecta, sa devi
unul din un miliard de catolici, apoi unul din cei
400,000 de preoti, apoi unul din cei 5,000 de episcopi, apoi
unul din cei 200 de Cardinali, sa astepti ca Papa curenta
sa decedeze sau sa se retraga si sa convingi doua treimi
din colegii tai Cardinali sa te selecteze pe tine ca
unicul Papa. 

Spanish: 
Es este doble papel lo que hace explicar el Vaticano
tan difícil porque el Papa
dependiendo de la situación, actúa como el Rey
del país del Vaticano o
el Papa de la Santa Sede.
¿Lo has entendido? ¿No? Vale, aquí tienes una analogía:
Imagínate si una poderosa compañia international, digamos 
Industrias Grey, tuviese un Presidente Ejecutivo que convenciese
a los Estados Unidos para que le diese una de sus islas
a la Compañía, quien entonces convierte la isla
en un nuevo país -- Greytropolis -- con una
monarquía absoluta como gobierno y tuviese como
ley que el Rey de Greytropolis es, por definición,
el Presidente Ejecutivo de Industrias Grey.
Es bastante obvio que en este momento el Presidente
debería mover su oficina central
al nuevo país -- para que las leyes del país puedan
beneficiar a la compañia y el alcance global
de la compañia pueda beneficiar al país. Y para el 
hombre es a veces bueno
ser el Presidente Ejecutivo y a veces es bueno
ser el Rey.
Esencialmente, eso es la Ciudad del Vaticano.
Pero si estás confundido, no te preocupes.
Incluso otros países no se aclaran.
Por ejemplo las Naciones Unidas tienen a la
Santa Sede, la corporación, como miembro pero no al
Vaticano, el país. Y la Santa Sede expedita
pasaportes a ciudadanos del Vaticano que

Italian: 
Questo è il motivo per cui le stazioni TV che coprono l'evento
dell'elezione del Papa usano super-moderne-hd-livestraming
videocamente puntate sulla ciminiera. Se il fumo
è nero, nessun nuovo Papa.
La alta soglia per la vittoria, e il processo di
voto tediosamente lento, e il motivo per ci vuole così tanto tempo
per eleggere un nuovo Papa. Solitamente sono almeno
due settimane di voti quattro volte al giorno per sei giorni
alla settimana (con un giorno alla settimana per la preghiera) ma
il record di durata sono tre anni.
Assumendo che tu, infine, vinca il supporto
dei tuoi compagni cardinali, hai ancora una
cosa da fare prima di diventare Papa:
scegliere per te stesso un nuovo nome.
Non c'è una una regola formale, puoi nominarti
in qualunque modo tu voglia ma è tradizione
scegliere il nome di un precedente Papa.
Dopo la tua accettazione del lavoro, le schede
sono bruciate per la fumata
bianca e annunciare al mondo che un nuovo
Papa è stato scelto.
Quindi questo è il percorso di carriera: essere nato nella
metà giusta della popolazione, diventare uno
tra il miliardo di cattolici,  quindi uno dei 400,000
preti, quindi uno dei 5,000 vescovi, quindi uno
dei 200 cardinali, attendere che il Papa in carica
muoia a vada in pensione, e convincere 2/3 dei tuoi
colleghi cardinali a selezionarti come il solo,
unico Papa.

Slovak: 
Toto je dôvod, prečo všetky televízie vysielajú
voľbu pápeža v supermodernom HD vysielaní
kamerami namierenými na komín. Ak je 
dym čierny - žiaden nový pápež.
vysoký potrebný počet hlasov a zdĺhavo pomalý
proces hlasovania, sú dôvody prečo trvá voľba
pápeža takd dlho. Obyčajne trvá tak dva týždne
hlasovania štyrikrát denne šesť dní 
v týždni (s jedným dňom na modlitby), 
ale rekord sú tri roky.
Vzatím do úvahy, že si vyhral s podporou
kamarátov kardinálov, čaká ťa posledná
vec predtým ako sa staneš pápežom: vybrať si meno.
Nie je niaké formálne pravidlo, môžeš sa nazvať 
hociako, ale tradícia je zobrať si meno 
predchádzajúceho pápeža.
Po tvojom prijatí práce, sa posledné
lístky spália samotné, aby vytvorili
biely dym a ohlásili svetu, že bol zvolený
nový pápež.
Takže toto je kariérna cesta: narodiť sa do
správnej polovice populácie, stať sa jedným
z miliardy katolíkov, jedným to 400 000 kňazov,
potom jeden z 5 000 biskupov, potom jeden z
200 kardinálov, počkať na smrť alebo dôchodok
pápeža, presvedčiť 2/3 zo svojich
spolukardinálov, aby ťa zvolili ako
jediného pápeža.
Titulky preložil Kašči.

Spanish: 
Es por esto que las estaciones de TV que cubren la elección
del nuevo Papa usan camaras super modernas de transmisión HD
para grabar la chimenea. Si el húmo 
es negro, no hay un Papa nuevo.
El alto requisito para la victoria, y el tedioso y
lento proceso de votación es el porque toma tanto tiempo
la elección de un nuevo Papa. Usualmente son
dos semanas de votación cuatro veces al dia, seis
dias a la semana, con un dia para oración. Pero
el record de mayor duración es de 3 años.
Asumiendo que tu, eventualmente, ganes el apoyo 
de tus compañeros Cardenales; tendrás una tarea final
que hacer antes de convertirte en Papa: seleccionar por ti mismo
un nuevo nombre.
No hay una regla forma, tu puedes llamarte
como quieras, pero hay una tradición de 
tomar el nombre de un Papa previo.
Una ves tomado el trabajo, las boletas
finales son quemadas para crear el húmo
blanco y anunciar al mundo que un 
nuevo Papa ha sido elegido.
Asi que ese es el camino de la carrera; haber nacido en
la correcta mitad de la población, volverte uno de los
mil millones de Catolicos, después en uno de los 400,000
sacerdotes, después en uno de los 5,000 Obispos, después
en uno de los 200 Cardenales, esperar a que el Papa actual
se muera o retire, y convencer a 2/3 de tus 
compañeros Cardenales para seleccionarte como el único
e indiscutible Papa.

Modern Greek (1453-): 
Γι' αυτό τα δελτία ειδήσεων των τηλεοπτικών σταθμών που καλύπτουν την εκλογή
του πάπα κάνουν ζωντανή μετάδοση με σύγχρονες υψηλής ευκρίνειας 
βιντεοκάμερες για να δουν την καμινάδα. Αν ο καπνός
είναι μαύρος, δεν έχει εκλεγεί νέος πάπας.
Το υψηλό όριο ψήφων για τη νίκη και η υπερβολικά
αργή διαδικασία ψηφοφορίας, είναι ο λόγος που παίρνει τόσο πολύ χρόνο
για την εκλογή του νέου πάπά. Συνήθως χρειάζονται τουλάχιστον
δύο εβδομάδες ψηφοφορίας, τέσσερις φορές την ημέρα, έξι ημέρες
την εβδομάδα (με μία ημέρα την εβδομάδα για προσευχή), αλλά
το ρεκόρ διάρκειας της ψηφοφορίας είναι τα τρία χρόνια.
Θεωρώντας ότι, πράγματι, κέρδισες την υποστήριξη
των υπολοίπων καρδιναλίων, έχεις ένα τελευταίο
πράγμα να κάνεις προτού γίνεις πάπας: να διαλέξεις
ένα καινούργιο όνομα.
Δεν υπάρχει επίσημος κανόνας, μπορείς να διαλέξεις
όποιο όνομα θέλεις, αλλά είναι παράδοση να
επιλέγεται το όνομα ενός προηγούμενου πάπα.
αφού αποδεχθείς τη δουλειά αυτή, οι τελευταίες
ψήφοι καίγονται χωρίς χημικά πρόσθετα ώστε να γίνει ο καπνός
άσπρος και να ανακοινωθεί στον κόσμο ότι ο
πάπας έχει εκλεγεί.
Αυτός λοιπόν είναι ο δρόμος για την καριέρα: να έχεις γεννηθεί στο
σωστό μισό του πληθυσμού, να έχεις γίνει
ένας από το ένα δισεκατομμύριο Ρωμαιοκαθολικών, μετά ένας από τους 400.000
ιερείς, ύστερα ένας από τους 5.000 επισκόπους, μετά ένας
από τους 200 καρδιναλίους, να περιμένεις ώστε ο τωρινός πάπας
να πεθάνει ή να παραιτηθεί και να πείσεις τα 2/3 των
υπολοίπων καρδιναλίων να σε επιλέξουν ως τον ένα,
τον μοναδικό πάπα.

iw: 
זאת למה כאשר ערוץ חדשות מסקר את הבחירות לאפיפיור בעזרת מצלמות באיכות גבוהה
מצלמים את הארובה. אם העשן שחור, אין אפיפיור חדש
הרצון של כולם להיבחר, ותהליך ההצבעה האיטי במיוחד, הוא למה לוקח כל כך הרבה זמן
לבחור אפיפיור חדש. זה בדרך כלל לפחות שבועיים של הצבעות, ארבע פעמים ביום ובמשך שישה ימים
בשבוע (עם יום אחד בשבוע לתפילות) אבל הזמן הארוך ביותר שהיה אי פעם הוא שלוש שנים.
בהנחה שאתה, בסופו של דבר, זוכה בתמיכה של חבריך הקרדינלים, יש לך דבר אחד
אחרון לעשות לפני הפיכתך לאפיפיור: בחירה של שם חדש לעצמך.
אין חוק רישמי, אתה יכול לקרוא לעצמך איך שתרצה אך זאת מסורת
לקחת את השם של האפיפיור שהיה לפניך.
בעת קבלת התפקיד, מנקים את פתקי ההצבעה הסופיים כדי שייצא עשן
לבן ועל ידי כך להכריז לעולם שנבחר אפיפיור חדש.
אז זאת דרך הקריירה: להיוולד לחצי הנכון של האוכלוסיה, להפוך לאחד
מתוך מיליארד קתולים, אחר כך אחד מן  400,000
כמרים, לאחר מכן אחד מ 5,000 בישופים, ואז אחד
מתוך 200 קרדינלים, לחכות לאפיפיור הנוכחי לפרוש או למות, ולשכנע שני שליש מחבריך
הקרדינלים שיצביעו לטובך בעת בחירת האפיפיור החדש.

Latin: 
Hic est quae “TV” statiōnēs nam nūntiīs quae afferunt ēlectiōnem 
dē pontificis ūtuntur modernās maximē et “HD” 
māchinās dē lūcis aspicere carbōnāriam. Sī fūmus 
est āter, illuc nōn est novum pontificem.
Necessitās celsa nam victōriae et longus 
et tardus tempus cēnsēre, est quae capit longum tempus 
ēligere novum pontificem. Id est quotīdiē et certē 
hebdomadēs duās cēnsēndi nam quattuor temporibus per diem nam diēbus sex 
per hebdomadem (cum diē ūnō per hebdomadem nam precī) sed
longitūdō maxima est annōs trēs. 
Praesūmere dēmum merēs laudem 
dē aliōrum tuōrum cardinālium, habēs ūnam et terminālem 
rem agere antequam fierī pontificem: ēligis nam tibi 
nōmen novum. 
Illuc nōn est formulam formālem, potes ēligere nam tibi nōmen ūllum
amās sed est cōnsuētūdinem assūmere 
nōmen dē pontificis veteris.
Simul accipis cursum, terminālēs 
tabellae incenduntur pūrē facere fūmum 
album et prōnūntiāre ad mundō illud novus 
pontifex ēlēctus est.
Igitur illud est iter dē cursūs: es nātus in
partī rēctae dē societātis, fī ūnum 
dē mīlle deciēs centēna mīlia catholicōrum, tunc ūnum dē C̄D̄
sacerdōtum, tunc ūnum dē V̄ episcopōrum, tunc ūnum
dē CC cardinālium, exspectā pontificem praesentem
perīre vel dēcēdere, et exōrā II/III dē tuōrum  
aliōrum cardinālium ēligere tē ut ūnum 
sōlum pontificem.

Indonesian: 
Ini sebabnya berita di televisi tentang pemilihan
paus menggunakan kamera HD super modern
untuk menyiarkan sebuah cerobong asap.
Jika asapnya hitam, belum ada Paus baru.
Batas kemenangan yang tinggi dan proses pemilihan
yang lama dan membosankan adalah alasan mengapa
memilih paus butuh waktu lama, biasanya butuh paling sedikit
dua minggu - empat kali sehari, enam hari seminggu
(satu hari untuk berdoa), tapi
rekor terlamanya adalah tiga tahun.
Seandainya Anda, akhirnya mendapatkan dukungan
dari teman-teman kardinal Anda, Anda masih harus
melakukan satu hal sebelum menjadi Paus:
memilih nama baru untuk Anda.
Tidak ada aturan formal, Anda bisa memilih
nama apa saja yang Anda suka, tapi kebiasaannya adalah
mengambil nama paus sebelumnya.
Setelah Anda menerima pekerjaan itu, kertas
suara terakhir akan dibakar bersih supaya
asapnya putih dan dunia akan tahu bahwa
Paus yang baru telah terpilih.
Jadi begitulah perjalanan kariernya: lahir dengan
jenis kelamin yang tepat, jadi salah satu
dari semiliar umat Katolik, lalu satu dari 400.000 imam,
lalu satu dari 5.000 uskup, lalu satu
dari 200 kardinal, tunggu Paus yang sekarang wafat
atau pensiun, lalu yakinkan 2/3 dari teman-teman
kardinal Anda untuk memilih Anda
sebagai satu-satunya Paus.

Turkish: 
Bu nedenler haber kanalları süper HD canlı yayın sistemleri ile papa seçiminin
yapıldığı bacayı sararlar. Eğer siyah duman varsa YENİ papa seçilmemiştir.
Yüksek zafer ve yeni papa için  , sıkıntı verici yavaş oy verme süreci, o kadar uzun sürer ki.
genellikle 2 hafta boyunca haftada 6 gün , günde 4 kez oy verilir.
(haftanın 1 günü ibadet ederler) 
Bu konudaki rekor 3 yıldır.
Seni sonunda,kardinallerden destek  olacağını varsayarak kazandıralım.
papa olmadan önce yapman gereken bir şey var : Kendine bir isim seçmek.
Bu resmi kural değildir, kendinizi istediğiniz gibi adlandırabilirsiniz.
Geleneklere göre
Önceki papanın adını almanız gerekir.
İşinizi kabul ettiğinizde, oylar yapılır duman beyaza döner
Dünya'ya yeni bir papanın seçildiği duyrulur.
İşte bu kariyerinizin yolu: Populasyonun doğru tarafında doğun ( erkek olmaktan bahsediyor),
1 milyar katolikten biri olun, sonra 400 bin rahip arasına girin, ardından 5,000 piskopostan biri
sonra 200 kardinal arasına girin , mevcut papanın  ölümü veya emekliliği için bekleyin.
Sizin gibi kardinalleri ikna edin ve SEÇİLİN. 
İŞTE TEK PAPA.
Çeviri: Aziz Önder Saraç

Ukrainian: 
Тому новини на ТБ, розповідаючи про вибори Папи, використовують надновітні камери HD-трансляціі
щоб показати димохід. Якщо дим чорний — ще не вибрали.
Через високий поріг для перемоги та занудно довгий процес голосування вибори Папи такі довгі.
Зазвичай це займає ~2 тижні, при чотирьох голосуваннях на день 6 днів на тиждень
(один день — на молитву),
але рекордний термін — три роки.
Припустимо, Вас підтримали кардинали. Тож залишається одна річ
перед тим, як стати Папою — вибрати нове ім'я.
Правил нема: можна назватися як завгодно, але традиційно
беруть ім'я одного з попередніх Пап.
Після того як Ви погодитеся, чисті бюлетені спалять, щоб дим став білим
та проголосять світові, що нового Папу обрано.
Отже, кар'єрний шлях такий: народитися в правильній половині населення, стати один з мільярда католиків,
одним з 400 000 священиків, потім одним з 5000 єпископів,
одним з 200 кардиналів; почекати поки Папа помре чи звільниться, і переконати більш як 2/3 кардиналів
вибрати вас одним-єдиним Папою.

Danish: 
Det er derfor TV-kanaler som dækker valget 
af paven anvender super-moderne-HD-livestreaming
kameraer til at kigge på en skorsten. Hvis røgen
er sort, er der ikke valgt en nye pave.
Den høje sejrsgrænse, og ulideligt
langsomme stemmeprocess, er grunden til det tager 
så lang tid at vælge en ny pave. Det er oftest
to uger med stemmeafgivelse fire gange om dagen, seks dage
om ugen (med en dag reserveret til bøn) men
rekordlængden er tre år.
Hvis vi antager at du har vunder støtten
af de andre kardinaler, har du en sidste
sidste ting at gøre: vælg
et nyt navn.
Der er ingen formelle regler, du kan vælge ethvert
navn du vil, men det er tradition at 
tage en tidligere paves navn.
Når du accepterer jobbet, bliver de sidste
stemmesedler brændt af for at gøre røgen
hvid, og fortælle verden at en ny 
pave er blevet valgt.
Så der er karrierevejen: Bliv født ind i 
den rigtige halvdel af befolkningen, bliv én
ud af en milliard katolikker, derefter en af de 400,000
præster, derefter en af de 5,000 biskopper, så en af de
200 kardinaler,vent til den nuværende pave dør
eller pensioneres, overbevis 2/3 af de andre
kardinaler til at vælge dig som den eneste ene, 
Paven.

Korean: 
바로 이게 교황 선출을 취재하는 TV 방송국이
4K 초고화질 실시간 카메라로
굴뚝을 찍는 이유입니다. 연기가 검으면
새 교황이 안 뽑혔다는 거죠.
높은 선출 기준과 지루하게 느린 투표 과정 때문에
새 교황 선출은 오래 걸립니다
적어도 보통 하루에 네 번, 일주일에
6일씩 2주 동안 진행됩니다
(일주일에 한번은 기도도 하고요)
최고 기록은 3년입니다.
당신이 동료 추기경들의
지지를 받았다고 칩시다
교황이 되기 전 마지막으로 할 일이 있습니다
새 교황명을 정하는 겁니다
공식적 규칙은 없고, 아무
이름이나 고를 수 있지만
이전 교황의 이름으로 하는 게 전통입니다
당신이 정한 이름이 통과되고,
투표지들을 태우고 연기를 흰색으로 하고
전 세계에 새로운 교황이
선출됐다고 알립니다
자 이게 교황이 되는 길입니다
인구 절반의 알맞은 쪽으로 태어나고
10억 가톨릭 신자 중 한 명이 되고
40만 신부 중 한 명이 되고 5천 명 주교 중 한명이 되고
200명 추기경 중 한 명이 된 다음
현직 교황이 선종하거나 은퇴하길 기다리고
뽑아달라고 동료 추기경의 2/3을
설득시키면 교황이 될 수 있습니다

Norwegian: 
Det hvorfor TV-nyheter stasjoner som dekker valget
av paven bruke super-moderne-hd-Streaming
kameraer for å se på en skorstein. Hvis røyken
er svart, ingen ny pave.
Den høye seier terskel, og ordinært
langsom avstemningsprosessen, er hvorfor det tar så lang tid
å velge en ny pave. Det er vanligvis minst
to uker med stemmegivning fire ganger om dagen seks dager
en uke (med en dag i uka for bønn), men rekorden er tre år.
Forutsatt at du til slutt vinne støtte
av de andre kardinalene, har du en siste
ting å gjøre før han ble pave: velg et nytt navn til deg selv.
Det er ingen formell regel, kan du kalle deg selv
noe du liker, men det er tradisjon for å
ta navnet på en tidligere pave.
Ved din aksept av jobben, den endelige
stemmesedler blir brent ren for å gjøre røyken
hvit og kunngjøre for hele verden at en ny
pave er valgt.
Så det er karrierevei: bli født inn
den høyre halvparten av befolkningen, blir ett
av en milliard katolikker, da en av 400000
prester, da en av 5000 biskoper, så en
200 kardinaler, vent til den nåværende paven
dø eller fratre, og overbevise 2/3-deler av dine
felles kardinaler for og deretter velge deg til selveste paven.

Croatian: 
To je razlog zašto TV kuće, koje prate papinske izbore, koriste super-moderne HD
kamere za snimanje dimnjaka palače. Ako je dim crn, nema novog pape.
Visok prag pobjede, i mučan, spor glasački postupak, razlog je dugom trajanju
biranja novog pape. Obično traje najmanje dva tjedna, uz glasanje četiri puta dnevno, šest dana
u tjednu (s jednim danom namjenjeni molitvi); 
trenutni rekord je tri godine.
Pretpostavljajući da vi, konačno, dobijete potporu svojih kolega kardinala, imate jedan zadnji
zadatak prije nego postanete papa: biranje svojeg novog imena.
Nema formalnog pravila, možete se nazvati kako htjeli ali tradicija je
da se uzme ime bivšeg pape.
S vašim prihvaćanjem posla, glasački listići se spaljuju kako bi nastao 
bijeli dim te time naglasilo svijetu kako je izabran novi papa.
Eto, to je put: biti pripadnik pravog dijela populacije, postati jednim
od milijardu katolika, potom jednim od 400,000
svećenika, potom jednim od 5,000 biskupa, potom jednim
od 200 kardinala, zatim pričekati ostavku ili smrt trenutnog pape, i, na kraju, uvjeriti 2/3 svojih
kolega kardinala da proglase baš vas,
jedinim pravim papom.

French: 
C’est pourquoi les télévisions couvrent l’élection 
du pape à l’aide de caméras HD ultra-modernes
braquées en direct sur une cheminée. Si 
la fumée est noire, pas de nouveau pape.
Un taux élevé d’échec et un processus de vote 
très lent explique pourquoi c’est si difficile
d’élire un pape. Il faut au moins deux semaines, 
en comptant quatre votes par jour, 6 jours
par semaine (et un jour de prière), 
le record étant de trois ans.
En imaginant que vous avez gagné 
le soutien de vos confrères cardinaux,
il y a une dernière chose à faire : choisir un nouveau nom.
Il n’y a pas de règle en vigueur, vous pouvez 
vous appeler comme vous voulez, mais la tradition veut
qu’on prenne le nom d’un ancien pape.
Une fois que vous avez accepté le poste, l’urne 
finale est brûlée de sorte que la fumée soit
blanche, ce qui annoncera au monde 
entier qu’un nouveau pape est élu.
Donc, la carrière se résume à : être né dans 
la bonne moitié de la population, devenir un
des quelques milliards de catholiques, ensuite un des 
400'000 prêtres, puis un des 5000 évêques, puis un
des 200 cardinaux, attendre que le pape 
meure ou démissionne, convaincre les 2/3
du conclave de vous choisir comme le seul, l’unique, pape.

Hungarian: 
Ez az, amiért a televíziós hírszolgáltatók a pápaválasztás alatt szupermodern, HD élőadást sugárzó
kamerákkal néznek egy kéményt.
Ha a füst fekete, nincs új pápa.
A magas győzelmi küszöb és a fárasztóan lassú szavazási rendszer miatt tart ennyire sokáig
egy új pápa megválasztása. Általában legalább 2 hetet vesz igénybe 4 szavazással naponta a hét hat napján
(egy nap a hétből az imáé), de a rekord hosszúság 3 év.
Tegyük fel, hogy végül megnyered bíborostársaid támogatását. Már csak egy utolsó
dolgot kell megtenned, mielőtt pápává válsz: nevet kell választanod.
Nincsen hivatalos szabály, bárminek nevezheted magad, ami tetszik, de szokás
egy előző pápa nevét felvenni.
A munka elvállalása után az utolsó szavazólapokat teljesen elégetik, hogy a füst
fehér legyen, jelezvén a világnak, hogy megválasztották az új pápát.
Tehát ez a karrierpálya: szüless a populáció megfelelő felébe, legyél egy
az egymillió katolikus közül, aztán egy a 400.000 pap közül, aztán egy az 5000 püspök közül, aztán egy
a 200 bíboros közül, várj a pápa halálára vagy visszavonulására, majd győzd meg a bíborostársaid
kétharmadát, hogy téged válasszanak meg az egyetlen pápává.

Spanish: 
otros países aceptan aunque esos pasaportes
provienen de una compañía, no de un país.
Y hablando de los ciudadanos del Vaticano, son quizá la 
consecuencia más extraña del
papel doble del Papa como líder religioso y monarca.
Mientras que otros países crean nuevos ciudadanos mediante
el siempre popular método de la reproducción humana
el Vaticano no funciona así. Nadie en la Ciudad del Vaticano
nace ciudadano -- y no solo es porque,
con un margen de error, no hay mujeres vaticanas.
La única forma de convertirse en ciudadano es que el
Rey del Vaticano te nombre como tal.
Y el Rey solo te nombra ciudadano si trabajas
para el Papa -- que también es el Rey.
Y como el Rey es todopoderoso tu ciudadanía depende
de su voluntad. Si dejas de trabajar
para el Papa, el rey -- que es también
el Papa -- anulará tu ciudadanía.
Estas reglas significan que el Vaticano no tiene
una población real y permanente, por decirlo
así: solo hay unos 500 ciudadanos del Vaticano
-- que es menos gente que la que vive en un único
rascacielos en muchos países -- y todos estos
ciudadanos trabajan para la Santa Sede como Cardenales, 
diplomáticos o guardaespaldas del Papa u otros
trabajos relacionados con la religión católica.

Spanish: 
Así que es mejor pensar en el Vaticano como una
especia de Sede Central Soberana que
concede una ciudadanía temporal a sus gestores
en vez de una verdadera ciudad-estado como Singapur:
que tiene una población de ciudadanos que se reproducen,
ocupados en diferentes actividades económicas,
mientras que El Vaticano carece de ambas características.
Pero al final, la razón porque el mundo se interesa
por el Vaticano no es por sus ciudadanos
dentro de sus muros sino por los mil millones de miembros
de su iglesia fuera de estos.
