
Italian: 
 Benvenuto e benvenuto in "Come essere un giocatore di YouTube, parte 2." 
 Se non hai guardato la parte 1, fai clic qui. 
 ...da un momento all'altro. 
 Se hai seguito tutti i passaggi nel video precedente, 
 avresti dovuto fare il tuo primo video ormai e pubblicarlo su YouTube. 
 Ma quella era solo la prima parte. Ora devi imparare gli "in e out" del sito web di YouTube stesso. 
 Questi suggerimenti possono essere applicati a video diversi dai giochi, quindi prendi nota dei "guru del trucco", 
 Alcuni di questi potrebbero effettivamente funzionare. 
 Questa è la pagina dei video di YouTube. 
 Che probabilmente cambierà in qualcosa di stupido nei prossimi due mesi 
 perché YouTube modifica il sito web più spesso di 
 George Lucas modifica la trilogia originale. 
 Questo è il pulsante Mi piace e Non mi piace. 
 Maggiore è il numero di Mi piace, più affidabile sarà il tuo video 
 Ricorda, se le valutazioni sono disabilitate, 
 probabilmente significa che il video ha ricevuto così tanto odio che dovresti semplicemente fare clic. 
 E qui, abbiamo i commenti. 
 È qui che chiunque e TUTTI possono esprimere la propria opinione. 
 Che in realtà è piuttosto terribile. 
 Alcuni commenti sono di supporto, 
 alcuni sono odiosi, 
 alcuni sono ritorni intelligenti, 

English: 
Welcome, and welcome to "How to Be a YouTube Gamer, Part 2."
If you haven't watched Part 1, click here.
...anytime now.
If you followed all the steps in the previous video,
you should've made your first video by now and posted it to YouTube.
But that was only the first part. Now you need to learn the "in's and out's" of the YouTube website itself.
These tips may apply to videos other than gaming, so take notes 'makeup-gurus',
Some of this might actually work.
This is the YouTube video page.
Which will probably change to something stupid sometime in the next couple of months
because YouTube tweaks the website more often than
George Lucas tweaks the original trilogy.
This, is the like and dislike button.
The higher amount of likes, the more reputable your video looks
Remember, if the ratings are disabled,
it probably means the video got so much hate that you should just click away.
And over here, we have the comments.
This is where anyone, and EVERYONE can voice their opinion.
Which is actually pretty terrible.
Some comments are supportive,
some are hateful,
some are clever comebacks,

Italian: 
 alcuni hanno dieci anni e supportano il loro YouTuber preferito, 
 alcuni sono Darude - Sandstorm 
 alcuni sono link a siti shock, 
 abbiamo qualcosa qui per tutti! 
 A meno che non disabiliti i commenti sul tuo video, 
 che solo la maggior parte delle persone fa! 
 Congratulazioni, ora sai come navigare nell'interfaccia di base di YouTube. 
 Ma aspetta! Le persone continuano a non guardare i tuoi video? 
 Supponendo che i tuoi video siano effettivamente buoni e le persone semplicemente non li guardino, 
 ecco alcuni suggerimenti su cosa fare. 
 Per convincere le persone a guardare i tuoi video, devi avere pubblicità. 
 Gli annunci sono la chiave di ogni buona strategia di marketing. 
 Vai a un canale di YouTuber popolare e digita qualcosa sulla falsariga di: 
 "Gentile _____, i tuoi video mi hanno davvero ispirato a creare il mio canale YouTube. 
 Ora ho più di 10 abbonati, blah blah blah, "hai capito. 
 È un modo sottile per dire "Dai un'occhiata al mio canale YouTube" 
 e quasi nessuno si accorge che stai facendo pubblicità. 
 Fai anche scommesse dicendo, 
 "Se ottengo _____ iscritti, lo farò ______", 
 con quel ______ che è uno stupido scherzo che probabilmente non faresti mai. 
 Quando ottieni quella quantità di iscritti, 

English: 
some are ten year olds supporting their favorite YouTuber,
some are Darude - Sandstorm
some are links to shock sites,
we have something here for everyone!
Unless you disable comments on your video,
which only the most butthurt of people do!
Congratulations, now you know how to navigate the basic YouTube interface.
But wait! People still don't watch your videos?
Assuming your videos are actually good and people just aren't watching them,
here's some tips on what to do.
To get people to watch your videos, you have to have advertisements. 
Advertisements are the key to any good marketing strategy.
Go to a popular YouTuber's channel, and type something along the lines of:
"Dear _____, your videos really inspired me to make my own YouTube channel.
Now I have over 10 subscribers, blah blah blah," you get the idea.
It's a subtle way of saying "Please check out my YouTube channel"
and almost no one notices you're advertising.
Also make bets saying,
"If I get _____ subscribers, I will do ______",
with that ______ being a stupid prank that you'd probably never do.
When you get that amount of subs,

English: 
Just repost the bet with a higher amount of requested subs.
Also remember to make some fake accounts, and reply to yourself with some compliments,
so people know you're the "real deal".
If people are gonna want to view your channel, you have to make it look interesting.
Make the banner a low resolution picture of your channel name drawn in MS Paint.
See all the options to sort videos over there?
Use ALL of them.
And put them together with no rhyme or reason
so it looks like a cluster****.
On the side over here where you can put other YouTuber channels,
just list off the people you say are your friends, when in reality they blocked you decades ago.
And over here, you can put links to different sites.
Just put links to your Facebook, Twitter, and Google+
that no one actually wants to view.
You have to put your Google+ Page in the links anyway
because YouTube is run by control freaks.
When to upload your next video is the big concern.
Some people like to have a consistent uploading schedule,
for example, one video a day,
so that their viewers know when to expect a new video.
Instead, post a video whenever you feel like it.
Be sure to take an eight month hiatus,

Italian: 
 Ripubblicare la scommessa con una quantità maggiore di abbonamenti richiesti. 
 Ricorda anche di creare account falsi e di rispondere a te stesso con alcuni complimenti, 
 così la gente sa che sei il "vero affare". 
 Se le persone vogliono vedere il tuo canale, devi farlo sembrare interessante. 
 Trasforma il banner in un'immagine a bassa risoluzione del nome del tuo canale disegnata in MS Paint. 
 Vedi tutte le opzioni per ordinare i video laggiù? 
 Usali TUTTI. 
 E metterli insieme senza rima o motivo 
 quindi sembra un ammasso ****. 
 Sul lato qui dove puoi mettere altri canali YouTuber, 
 elenca solo le persone che dici essere tuoi amici, quando in realtà ti hanno bloccato decenni fa. 
 E qui puoi inserire collegamenti a diversi siti. 
 Basta inserire i collegamenti a Facebook, Twitter e Google+ 
 che nessuno vuole effettivamente vedere. 
 Devi comunque inserire la tua pagina Google+ nei link 
 perché YouTube è gestito da maniaci del controllo. 
 Quando caricare il tuo prossimo video è la grande preoccupazione. 
 Ad alcune persone piace avere un programma di caricamento coerente, 
 ad esempio, un video al giorno, 
 in modo che i loro spettatori sappiano quando aspettarsi un nuovo video. 
 Invece, pubblica un video ogni volta che ne hai voglia. 
 Assicurati di prendere una pausa di otto mesi, 

Italian: 
 senza spiegazioni sul motivo per cui te ne sei andato fino a quando non sei tornato. 
 Quindi pubblica un breve video di solo testo 
 spiegando come eri "troppo impegnato" con i compiti per prenderti in giro per il tuo canale. 
 Ora, aspettiamo che arrivino i sottotitoli e le visualizzazioni. 
 Cosa, pensavi di poter ottenere 10.000 iscritti durante la notte? 
 Ricorda, Roma non è stata costruita in un giorno ... 
 .... è stato costruito in DUE giorni. 
 Continua a fare quello che fai e il successo arriverà prima o poi. 
 Wow, è passato un po 'di tempo dall'ultima volta che ho controllato il tuo canale. 
 Sembra che tu sia passato da 15 a 17 iscritti facendo quello che fai e usando il mio consiglio. 
 Sembra che tu sia ufficialmente "DIVENTATO FAMOSO". 
 Ma ora è il momento di fare un ulteriore passo avanti. 
 Come lo chiedi? 
 I soldi. 
 Chi non vuole guadagnare quattro milioni di dollari all'anno da ragazzini senza cervello di dodici anni 
 che difenderà i tuoi video non importa quanto siano cattivi? 
 Beh, sai di chi sto parlando. 
 Andiamo a registrarti per un account Google Adsense. 
 Ci vogliono solo circa dieci anni per elaborare, 
 e poi puoi guadagnare con i tuoi video. 
 Beh, quelli che non hanno musica protetta da copyright 
 o filmati Nintendo, a proposito. 

English: 
with no explanation as to why you left until after you come back.
Then post a short, text-only video
explaining how you were "too busy" with schoolwork to actually give a crap about your channel.
Now, we wait for the subs and views to roll in.
What, you thought you could just get 10,000 subs overnight?
Remember, Rome wasn't built in a day....
....it was built in TWO days.
Keep doing what you do and the success will come in eventually.
Wow, it's been a while since I last checked out your channel.
Seems like you've went from 15 subs to 17 subs doing what you do, and using my advice.
Looks like you've officially "BECOME FAMOUS".
But now it's time to take it a step further.
How you ask?
Money.
Who doesn't want to make four million dollars a year off of mindless twelve year olds
that will defend your videos no matter how bad they are?
Well, you know who I'm talking about.
Let's go sign up for a Google Adsense account.
It only takes about ten years to process,
and then, you can make money off of your videos.
Well, the ones that don't have any copyrighted music
or Nintendo footage, by the way.

Italian: 
 Bene, conosci quegli annunci odiosi che compaiono nella parte inferiore del tuo video? 
 O quelli che si avviano prima che il video venga riprodotto e finisci per guardare un video diverso a causa di ciò? 
 Ogni volta che qualcuno fa clic su uno di questi, 
 ti piace ... 
 un centesimo o qualcosa del genere! 
 Non preoccuparti, questo si aggiunge a come ... 
 un dollaro .... alla fine. 
 Qualcosa di facoltativo da prendere in considerazione è entrare a far parte di una rete YouTube. 
 Machinima è la rete di gioco più popolare ... 
 ...Sono abbastanza sicuro... 
 Ce ne sono così tanti che non me ne frega più un ****. 
 Tutto quello che devi fare è vendere la tua anima a Machinima.com 
 e puoi incollare quell'outro "M" rotante su tutti i tuoi video. 
 Poiché così tante persone hanno collaborato con loro, 
 unirsi a loro è come ottenere un seguito da KingBach su Twitter. 
 È bello per due minuti, poi ti rendi conto 
 anche tutti gli altri nel mondo hanno avuto un seguito. 
 Quindi è essenzialmente inutile. 
 Fai attenzione, perché una volta che ti sei registrato, 
 fondamentalmente possiedono il tuo culo per il resto dei tuoi giorni. 
 A meno che non prendi un Ray William Johnson e cerchi di lasciare il tuo contratto, 
 ma sono sicuro che tu sappia tutto a riguardo da ORA. 
 Oh, e sai come hai il tuo canale YouTube principale? 

English: 
Well, you know those obnoxious ads that pop up at the bottom of your video?
Or the ones that start up before the video plays, and you end up watching a different video because of it?
Well, every single time someone clicks on one of those,
you get like....
a cent or something!
Don't worry, that adds up to like....
a dollar.... eventually.
 Something optional to take into consideration is to join a YouTube network.
Machinima is the most popular gaming network...
...I'm pretty sure...
There's so many I don't really give a **** anymore.
All you need to do is sell your soul to Machinima.com
and you can plaster that spinning "M" outro onto all of your videos.
Because so many people are partnered with them,
joining them is like getting a follow from KingBach on Twitter.
It's cool for two minutes, then you realize
everyone else in the world also got a follow.
So it's essentially useless.
Be careful, because once you sign up,
they basically own your a** for the rest of your days.
Unless you pull a Ray William Johnson and try to leave your contract,
but I'm sure you know all about that by NOW.
Oh, and you know how you have your main YouTube channel?

Italian: 
 Crea un ALTRO canale senza una ragione apparente. 
 Il doppio delle visualizzazioni, il doppio dei soldi, 
 il doppio dei commenti sulle persone che dicono che sei esaurito, 
 TONNELLATE di persone hanno un secondo canale. 
 Anche io! ...be 'quasi. 
 Ma supponiamo che tu abbia seguito tutti questi passaggi e che il tuo canale ANCORA non sia un successo. 
 Dio sa perché ... 
 Hai ancora un'opzione rimasta ... 
 VIEWBOTTING! 
 Ma certo, 
 nessuno di questi "spettatori" commenterà, apprezzerà o si iscriverà, 
 e il tuo canale verrà rimosso per spam abbastanza rapidamente 
 perché YouTube controlla effettivamente se i tuoi video sono falsi o meno, 
 ed è per questo che il numero di visualizzazioni si ferma a 301. 
 Se hai provato tutti questi passaggi e ancora non funziona nulla, 
 forse è il momento di trovare un nuovo sito web. 
 Prova i videogiochi in live streaming su siti come Twi- 
 uh ... intendo Hitbox. Hitbox. Si.... 
 Lo streaming sta diventando una nicchia redditizia che alcuni giocatori amano utilizzare. 
 E quando intendo i giocatori, intendo il pesce. 
 Come nel pesce, giocare a Pokemon per migliaia di persone da guardare. 

English: 
Make ANOTHER channel for no apparent reason.
Twice the views, twice the money,
twice the comments on people saying you've soldout,
TONS of people have second channels.
Even I do! ...well, almost.
But let's say you've followed all of these steps, and your channel STILL isn't a success.
God knows why....
You still have one option left...
VIEWBOTTING!
But of course,
none of those 'viewers' will actually comment or like or subscribe,
and your channel will be taken down for spam quick enough
because YouTube actually checks to see if your videos are fake or not,
and that's why the viewcount stops at 301.
If you've tried all these steps and still nothing works,
maybe it's time to find a new website.
Try livestreaming video games on sites like Twi-
uh... I mean Hitbox. Hitbox. Yeah....
Streaming is becoming a profitable niche some gamers like to use.
And when I mean gamers, I mean fish.
As in fish, playing Pokemon for thousands to watch.

Italian: 
 In una nota a margine, puoi sempre abbandonare il tuo canale YouTube e iniziare una carriera in Vine o qualcosa del genere. 
 Congratulazioni! Hai ufficialmente cementato il tuo successo come YouTuber. 
 Inoltre, assicurati di condividerlo su tutti i tuoi siti di social network preferiti, 
 e sintonizzati sul video della prossima settimana, 
 dove parlerò di come abbandonare la tua carriera su YouTube 
 e prendi un programma TV! 

English: 
On a side note, you can always abandon your YouTube channel and start a Vine career or something.
Congratulations! You've officially cemented your success as a YouTuber.
Also, be sure to share this on all your favorite social networking sites,
and tune in to next week's video,
where I will talk about how to abandon your YouTube career
and get a TV show!
