
Italian: 
Non avevo chiesto un cocktail?
Tre, due, uno, azione.
AZZYLAND presenta
QUELLO CHE DOVETE SAPERE
SULLA FILOSOFIA
IN CIRCA CINQUE MINUTI...
La parola "filosofia" ci dice
perché il soggetto conta.
Deriva dal greco antico.
La prima parte, "filo", significa "amore".
La seconda, "sofia", significa "saggezza".
Quindi, letteralmente, significa
"amore per la saggezza".
Ma cosa significa "saggezza"?
Cominciamo dal principio?
PLATONE
Per Platone, l'essenza del vivere
una vita saggia
si riduce al motto "conosci te stesso".
Secondo lui, le nostre vite spesso vanno male
perché non ci diamo il tempo
di pensare attentamente e logicamente.

Turkish: 
Kokteyl istememiş miydim?
Üç, iki, bir, kayıt.
AZZYLAND sunar
FELSEFE HAKKINDA BİLMENİZ GEREKEN ÇOĞU ŞEYİ
YAKLAŞIK BEŞ DAKİKAYA SIĞDIRDIK...
Felsefe kelimesi,
bize konunun önemini anlatıyor.
Kökeni Antik Yunan'a dayanan bir kelime.
İlk kısım, "philo," sevgi demek.
İkinci kısım olan "sophia" ise
bilgelik demek.
Yani felsefe, kelimenin tam anlamıyla
"Bilgelik sevgisi" demek.
Peki bilgelik ne demek?
Baştan başlayalım, olur mu?
PLATON
Platon'a göre bilge bir hayat sürmek
"Kendini tanımak"tan geçmektedir.
Dikkatli ve mantıklı düşünmeye
yeterince zaman ayırmadığımız için
hayatlarımızı düzgün yaşayamadığımızı söyler.

Spanish: 
¿No pedí un cóctel?
Tres, dos, uno, acción.
AZZYLAND PRESENTA
CASI TODO LO QUE QUERÍAN SABER
SOBRE FILOSOFÍA
EN UNOS CINCO MINUTOS...
La palabra "filosofía"
ya nos habla de su importancia.
Proviene del antiguo griego.
La primera parte, "filo", significa amor.
La segunda parte, "sofía", significa saber.
Por lo tanto,
filosofía significa literalmente
"amor por el saber".
¿Qué significa "saber"?
Comencemos por el principio, ¿sí?
PLATÓN
Para Platón, vivir una vida sabia
se basaba en "conocerse a sí mismo".
Su gran idea era que nuestras vidas
muy a menudo marchan mal
porque no nos damos tiempo
para pensar racional y cuidadosamente.

English: 
Didn't I ask for a cocktail?
PRODUCER: Three, two,
one, action.
NARRATOR: AzzyLand presents
most of what you need
 to know about philosophy
in around five minutes.
The word philosophy tells us
why the subject matters.
It's originally a word
from Ancient Greek.
The first part, "philo,"
means love.
The second part "sophia"
means wisdom.
So, philosophy means,
quite literally,
"The love of wisdom."
But what does wisdom mean?
NARRATOR: Let's begin
 at the beginning, shall we?
Plato.
For Plato, the essence
of living a wise life
came down to the command,
"To know yourself."
His big idea was that our lives
so often go wrong
because we don't give
ourselves time
to think carefully
and logically.

German: 
Ich wollte einen Cocktail.
Eins, zwei, drei, Action.
AZZYLAND präsentiert
DAS MEISTE, DAS SIE ÜBER
PHILOSOPHIE WISSEN MÜSSTEN
IN ETWA FÜNF MINUTEN...
Das Wort Philosophie zeigt uns,
warum das Thema wichtig ist.
Es kommt aus dem Altgriechischen.
Der erste Teil, "Philo", bedeutet Liebe.
Der zweite Teil, "Sophia", bedeutet Weisheit.
Also heißt Philosophie wörtlich
"Die Liebe der Weisheit".
Aber was bedeutet Weisheit?
Beginnen wir am Anfang.
Für Plato lag der Kern eines weisen Lebens
in dem Gebot: "Kenne dich selbst."
Seine Idee war,
dass unser Leben oft so falsch verläuft,
weil wir uns nicht genug Zeit geben,
vorsichtig und logisch zu denken.

Portuguese: 
Eu não pedi um coquetel?
Três, dois, um, ação.
AZZYLAND apresenta
BOA PARTE DO QUE É PRECISO SABER
SOBRE FILOSOFIA
EM CERCA DE CINCO MINUTOS...
A palavra filosofia nos diz
por que o assunto importa.
É uma palavra originária da Grécia antiga.
A primeira parte, "philo", significa amor.
A segunda, "sophia", significa sabedoria.
Então filosofia significa literalmente:
"O amor pela sabedoria."
Mas o que significa sabedoria?
Vamos começar pelo início?
PLATÃO
Para Platão,
a essência de viver uma vida sábia
se resumia ao comando:
"Conhece-te a ti mesmo."
A grande ideia dele era:
nossas vidas dão errado com frequência
porque não costumamos pensar
com cuidado e com lógica.

French: 
J'ai demandé un cocktail !
Trois, deux, un, action.
AZZYLAND présente
TOUT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR
SUR LA PHILOSOPHIE
EN CINQ MINUTES...
Le mot "philosophie" explique
l'importance du sujet.
Il vient du grec antique.
"Philo" veut dire amour.
"Sophia" signifie sagesse.
"Philosophie" veut dire littéralement
"amour de la sagesse".
Qu'est-ce que la sagesse ?
Commençons par le début.
PLATON
Pour Platon, le principe d'une vie sage
se résume à "connais-toi toi-même".
Selon lui, nos vies vont de travers
parce qu'on ne prend pas le temps
de penser logiquement.

Korean: 
내가 칵테일 달라고 하지 않았나요?
셋, 둘, 하나, 액션
아질랜드 제공
철학에 대해 알아야 할 대부분을
5분 정도로 말씀드립니다
철학, 즉 '필로소피'는
왜 이 주제가 중요한지 말해줍니다
고대 그리스어에서 온 단어죠
첫 부분의 '필로'는
사랑을 뜻합니다
두 번째 부분의 '소피아'는
지혜를 뜻하죠
그러니 철학이란 말 그대로
'지혜의 사랑'이라는 뜻입니다
하지만 지혜란 뭘까요?
처음부터 시작할까요?
플라톤
플라톤에게
지혜로운 삶의 핵심은
이 명령으로 함축됐습니다
'너 자신을 알라'
우리 인생이
잘못되는 경우가 많다는 거죠
우리가 신중하고 논리적으로
생각할 시간을 갖지 않기 때문인데요

German: 
Das führt oft zu falschen Werten,
Karrieren und Beziehungen.
Ich will die Prinzessin heiraten.
Du? Die Prinzessin heiraten?
Plato beobachtete, wie stolz
Leute auf ihre Instinkte waren
und je nach Gefühl
vorschnelle Entscheidungen trafen.
Er verglich es damit, von einer Gruppe
wilder Pferde mit verbundenen Augen
mitgezogen zu werden.
Daoismus, oder "Der Weg",
basiert auf dem Konzept von Wu wei,
was "Nichtstun" bedeutet.
Aber es bedeutet nicht Faulheit.
Wu wei ist mit der Verehrung
der Natur verbunden.
Wir sollen uns wie der Bambus im Wind biegen
oder die Pflanze, die sich
an die Form eines Baumes anpasst.
Statt Dinge zu erzwingen,
müssen wir das Ego weglegen,
um mit der Umgebung eins zu sein.
Wir können wie Wasser sein,
unterordnend und schwach,
aber mit der Kraft,
Hartes und Starkes abzutragen.

English: 
Meaning that we often end up
with the wrong values,
careers and relationships.
I want to marry the princess.
You? Marry the princess?
[LAUGHING]
AZZYLAND: Plato observed
 how proud
people were
 about their instincts,
making snap decisions
 based on how they felt.
He compared
this to being dragged along
by a group of blindfolded
wild horses.
[HORSE NEIGHS]
NARRATOR: Daoism.
AZZYLAND: Daoism, or "The Way,"
is based on the concept
 of wu wei,
which means "non-doing"
 or "doing nothing."
But it doesn't mean being lazy.
Wu wei is connected
to reverence
for the natural world.
We should behave like bamboo
 that bends in the wind
or the plant that adjusts
itself to the shape of a tree.
Instead of trying
 to force things,
we must put our egos aside
to be at one
 with the environment.
We can be like water,
which is submissive and weak,
but it has the power
to wear down
what is hard and strong.
NARRATOR: Stoicism.

Portuguese: 
E, por isso,
acabamos seguindo valores, carreiras
e relacionamentos errados.
Quero me casar com a princesa.
Você? Se casar com a princesa?
Platão viu o quanto as pessoas
tinham orgulho de seus instintos
e tomavam decisões rápidas
baseadas no que sentiam.
Ele comparou isso a ser puxado
por um grupo de cavalos selvagens vendados.
TAOISMO
Taoismo ou "o caminho"
é baseado no conceito de wu wei,
que significa "não ação" ou "fazer nada".
Mas não significa ser preguiçoso.
O Wu wei está ligado
à reverência ao mundo natural.
Devemos agir como o bambu
que enverga com o vento
ou como a planta que se adapta
à forma de uma árvore.
Em vez de forçar as coisas,
devemos pôr o ego de lado
para ficar em harmonia com o ambiente.
Podemos ser como a água,
que é submissa e fraca,
mas tem o poder de erodir
o que é resistente e forte.
ESTOICISMO

Spanish: 
Eso significa que solemos terminar
con valores, carreras
y relaciones equivocadas.
Quiero casarme con la princesa.
¿Tú? ¿Con la princesa?
Platón notó que las personas
se enorgullecen de sus instintos
y toman decisiones apresuradas
basándose en cómo se sienten.
Lo comparó con ser arrastrados
por un grupo de caballos salvajes
con los ojos vendados.
TAOÍSMO
El taoísmo o "el camino"
se basa en el concepto de wuwei,
que significa "no hacer" o "hacer nada".
Pero no significa ser holgazán.
Wuwei se relaciona
con venerar el mundo natural.
Debemos ser como el bambú
que se mece por el viento
o la planta que se ajusta
a la forma de un árbol.
En lugar de forzar las cosas,
debemos dejar nuestro ego de lado
y ser uno con el entorno.
Podemos ser como el agua, sumisos y débiles,
pero con la fuerza
para erosionar lo duro y fuerte.
ESTOICISMO

Turkish: 
Yani sıklıkla yanlış değerlere,
yanlış kariyere ve yanlış ilişkilere
sürüklendiğimizi öne sürer.
Prensesle evlenmek istiyorum.
Sen mi? Prensesle mi?
Platon insanların,
içgüdüleriyle büyük gurur duyduklarını,
hislerine göre
ani kararlar verdiklerini gözlemlemiştir.
Bunu, bir grup gözü bağlı vahşi at tarafından
sürüklenmeye benzetmiştir.
TAOCULUK
Taoculuk ya da "Yol,"
wu wei kavramını temel alır,
bu da "hareketsizlik"
ya da "hiçbir şey yapmamak" anlamına gelir.
Ancak tembellik anlamına gelmiyor.
Wu wei doğaya saygıyla alakalıdır.
Rüzgârda savrulan bambu
ya da ağacın şeklini alan
bitki gibi davranmalıyız.
Bir şeyleri zorlamak yerine
egomuzu bir kenara bırakıp
doğayla bir olmalıyız.
Tıpkı su gibi uysal ve zayıf
ama sert ve güçlü yapıları yıkacak kadar
kuvvetli olabiliriz.
STOACILIK

Korean: 
그 결과로
엉뚱한 가치, 직업을 갖거나
관계를 맺게 됩니다
공주랑 결혼하고 싶어요
네가? 공주와 결혼을?
플라톤은 자신의 본능에
자부심이 큰 나머지
느낌을 바탕으로 성급한 결정을
내리는 사람들을 관찰한 후
눈을 가린 야생마에게
끌려다니는 것에 비유했죠
도가
'길'이라는 뜻의 도가는
'무위'라는 개념에 기초합니다
'안 하기' 혹은
'아무것도 하지 않기'를 뜻하죠
나태하다는 뜻은 아닙니다
무위는 자연 숭배와 연결됩니다
우리는 바람에 꺾이는 대나무나
나무의 모양으로
자신의 모습을 바꾸는 식물처럼
행동해야 한다는 겁니다
억지로 하려고 애쓰기보다는
환경과 하나가 되기 위해
자아는 제쳐둬야 한다는 거죠
우린 물처럼 될 수 있습니다
순종적이고 약하지만
단단하고 강한 것을
마모할 힘이 있죠
스토아학파

French: 
On reste attaché à de fausses valeurs,
comme la carrière et l'ambition.
Je veux épouser la princesse.
Toi ? Épouser la princesse ?
Platon a observé que les gens
étaient fiers de leurs instincts
et décidaient en fonction de leurs émotions.
Pour lui, c'était comme être traîné
par des chevaux sauvages aveugles.
TAOÏSME
Le taoïsme, la voie,
repose sur le concept du wuwei,
c'est-à-dire le non-agir, ou ne rien faire.
Cela ne signifie pas être passif.
Le wuwei nous invite
à vénérer le monde naturel.
À agir comme le bambou ployant sous le vent
ou la plante qui s'ajuste
à la forme d'un arbre.
Au lieu de forcer les choses,
nous devons lâcher l'ego
pour faire un avec la nature.
Nous pouvons imiter l'eau,
qui est soumise et docile,
mais qui peut détruire
ce qui est dur et solide.
STOÏCISME

Italian: 
Così spesso finiamo
con lo scegliere i valori, le carriere
e i rapporti sbagliati.
Voglio sposare la principessa.
Tu? Sposare la principessa?
Platone notò che la gente,
orgogliosa dei propri istinti,
prende decisioni affrettate
basate su come si sente.
E paragonò la cosa all'essere trascinati
da un branco di cavalli ciechi e selvaggi.
TAOISMO
Il Taosimo, o "La via",
si basa sul concetto del wuwei,
che significa "non agire"
o "non fare niente".
Ma non significa essere pigri.
Il wuwei è collegato al rispetto
del mondo naturale.
Dovremmo comportarci come il bambù
che si piega al vento
o alla pianta che si adatta
alla forma di un albero.
Anziché forzare le cose,
l'ego va messo da parte
per diventare tutt'uno con l'ambiente.
Essere come l'acqua, che è docile e debole,
ma che può scavare ciò che è duro e forte.
STOICISMO

English: 
Stoicism flourished
for around 400 years
in Ancient Greece and Rome.
But it's still a useful guide
for teaching us
how to be calm and brave
in these uncertain
and anxious times.
What we need to do
is systematically
and intelligently crush
 every last vestige of hope.
It is far better,
the Stoics proposed,
to courageously come to terms
with every worst possibility
and then make ourselves
entirely at home with them,
embracing what could happen
if our worst fears came true.
We would cope.
Vogue break!
[MUSIC PLAYING]
NARRATOR: Machiavelli.
Machiavelli said,
wicked people use lies,
threats and violence
to get their way.
And that's why
 they rule the world.

Italian: 
Lo stoicismo prosperò per circa 400 anni
nell'Antica Grecia e a Roma,
ma è utile per insegnarci
a essere calmi e coraggiosi
nei momenti incerti e pieni d'ansia.
Dobbiamo sistematicamente
e consapevolmente distruggere
ogni traccia di speranza.
Per lo Stoicismo era molto meglio
accettare con coraggio
anche la possibilità peggiore,
sentendoci a nostro agio
e abbracciando ciò che può accadere
se le nostre paure si avverano.
Dovevamo affrontarle.
PAUSA VOGUE
Machiavelli diceva che i potenti usano
bugie, minacce e violenza.
Ed è così che governano il mondo.

German: 
Stoizismus hatte seine Blüte
ungefähr 400 Jahre lang
im antiken Griechenland und Rom
und ist immer noch nützlich,
uns Ruhe und Mut in dieser ungewissen,
angstvollen Zeit zu lehren.
Wir müssen systematisch
und intelligent jede letzte Spur
von Hoffnung vernichten.
Die Stoiker sagten, es wäre viel besser,
tapfer mit mit dem Schlimmsten zu rechnen,
uns daran zu gewöhnen
und anzunehmen, was laut unserer
schlimmsten Ängste passieren könnte.
Wir würden es meistern.
Machiavelli sagte, böse Leute benutzen Lügen,
Drohungen und Gewalt, um etwas zu erreichen.
Deswegen regieren sie die Welt.

Portuguese: 
O estoicismo se desenvolveu
por cerca de 400 anos
na Grécia antiga e em Roma,
mas ainda é um guia útil para nos ensinar
a sermos calmos e corajosos,
em períodos incertos e angustiantes.
O que precisamos fazer é acabar
com todo vestígio de esperança,
de forma sistemática e inteligente.
É muito melhor, os estoicos propunham,
aceitarmos as piores possibilidades
de forma corajosa
e ficarmos à vontade com elas,
aceitando o que aconteceria
se nossos piores medos se realizassem:
nós superaríamos.
INTERVALO VOGUE
MAQUIAVEL
Maquiavel disse que pessoas más usam
mentiras, ameaças e violência para se impor.
Por isso elas comandam o mundo.

Turkish: 
Stoacılık 400 sene boyunca
Antik Yunan ve Roma'da rağbet görmüş
ama bu belirsiz ve buhranlı çağda
bize hâlâ sakin ve cesur olmayı öğreten
bir kılavuz olmayı sürdürüyor.
Yapmamız gereken, sistemli
ve akıllı bir şekilde
umudu son damlasına kadar tüketmek.
Stoacılara göre cesaretle
en kötü olasılıkları kucaklamak,
en büyük kâbuslarımızla barışık hâlde
onları benimseyerek yaşamak daha iyidir.
Böylece her şeyle başa çıkabiliriz.
VOGUE MOLASI
Machiavelli kötülerin, istedikleri olsun diye
yalan, tehdit ve şiddet kullandığını söyler.
Tam da bu yüzden dünyaya hükmederler.

Korean: 
스토아학파는 약 400년 동안
고대 그리스와 로마에서 번성했지만
이렇게 불확실하고 불안한 시대도
우리가 차분하고 용감할 수 있게
가르치는 유용한 지침이 됩니다
우리가 해야 할 일은
마지막 남은 희망의 흔적을
체계적이고 영리하게 부수는 겁니다
스토아학파는
최악의 가능성을 모두
용감하게 받아들이는 게
훨씬 낫다고 제안했습니다
그런 다음 그런 가능성을
편안히 받아들인 상태에서
가장 큰 두려움이
현실로 나타나면 포용하는 거죠
우리가 대처하는 겁니다
보그 브레이크
마키아벨리
마키아벨리는 거짓말, 위협, 폭력으로
악한 자들이 자기 뜻대로 한다고 합니다
그래서 악한 자들이 세상을 지배하죠

French: 
Le stoïcisme a prospéré pendant 400 ans
dans la Grèce et la Rome antiques,
mais il est toujours utile
pour apprendre à rester calme et brave
dans les périodes troublées.
Nous devons systématiquement
laisser derrière nous toute note d'espoir.
Selon eux, il est préférable
de se préparer courageusement
aux pires éventualités
afin de nous y accoutumer,
pour pouvoir y faire face
au cas où elles se présenteraient.
Les gérer.
PAUSE VOGUE
MACHIAVEL
Selon Machiavel, les gens mauvais utilisent
le mensonge, la menace et la violence.
C'est pourquoi ils gouvernent le monde.

Spanish: 
El estoicismo floreció durante 400 años
en las antiguas Grecia y Roma,
pero es una guía útil para enseñarnos
a mantener la calma y ser valientes
frente a la adversidad y la ansiedad.
Lo que debemos hacer sistemáticamente
es aplastar con inteligencia
cualquier vestigio de esperanza.
Según los estoicos, es mucho mejor
aceptar con coraje la peor posibilidad
y adaptarnos a ella,
aceptando lo que pasaría
si nuestro peor temor se hiciera realidad.
Podríamos enfrentarlo.
PAUSA DE MODA
MAQUIAVELO
Según Maquiavelo, los malvados usan mentiras,
amenazas y violencia para lograr objetivos.
Y por eso dominan el mundo.

English: 
Machiavelli's
 most famous book...
The Prince.
[DRUMROLL]
The Prince gave advice
to princes,
who ran things in those days,
on how to get things done.
The Prince was not a guide
 to being a tyrant.
It's a guide about
 what nice people
need to learn from tyrants,
so they can be effective.
[SNAPS] Manstool?
NARRATOR: Nietzsche.
Nietzsche's boldest assertion
was that God is dead
and we killed him.
This was not
 some kind of boast.
Nietzsche thought
 that religious beliefs
 are very useful.
And he called for a reformation
in which people
would fill the gaps
created by the disappearance
of religion
with the wisdom
and healing beauty of culture.
NARRATOR: Existentialism.
The Existentialists focused
 on the agony of choice.
They asked us
to reject the delusion
that perfection is within reach.
That sinking feeling
 that we had
that option to choose
correctly, but failed,

German: 
Machiavellis berühmtestes Buch...
Der Fürst.
Der Fürst riet den Fürsten,
die in dieser Zeit herrschten,
wie man Dinge erledigt.
Der Fürst war keine Anleitung für Tyrannen.
Es zeigt, was gute Menschen
von Tyrannen lernen sollen,
damit sie effektiv sind.
MENSCHLICHER STUHL?
Nietzsches mutigste Behauptung war,
dass Gott tot ist
und wir ihn töteten.
Das war keine Prahlerei.
Nietzsche hielt
religiösen Glauben für sehr nützlich.
Und er wollte eine Reformation,
die die Kluft, die durch
das Verschwinden der Religion entstand,
mit der Weisheit und heilenden Schönheit
der Kultur füllen würde.
Den Existenzialisten ging es
um die Qual der Wahl.
Man sollte die Täuschung ablehnen,
dass Perfektion erreichbar sei.
Das bange Gefühl, dass man richtig
hätte wählen konnte, aber versagt hat,

Portuguese: 
O livro mais famoso de Maquiavel é
O Príncipe.
O Príncipe dava conselhos a príncipes,
que comandavam naquela época,
sobre como fazer as coisas.
O Príncipe não era um guia
para ser um tirano.
É um guia sobre o que pessoas boas
devem aprender com tiranos,
para poderem ser eficazes.
BANCO HUMANO?
A declaração mais corajosa
de Nietzsche foi que Deus está morto,
e nós o matamos.
Ele não estava fazendo alarde.
Nietzsche achava
as crenças religiosas muito úteis.
E ele defendia uma reforma
em que preencheriam as lacunas
criadas com o sumiço da religião,
com a sabedoria
e com a beleza regenerativa da cultura.
EXISTENCIALISMO
Os existencialistas se concentravam
na agonia da escolha.
Pediam para rejeitarmos a ilusão
de que perfeição pode ser alcançada.
A sensação ruim
de ter tido a opção de escolher certo,
mas fracassar,

Spanish: 
El libro más famoso de Maquiavelo...
El príncipe.
El príncipe aconsejaba a príncipes,
que eran quienes gobernaban
en ese entonces, cómo lograr cosas.
El príncipe no era una guía para tiranos.
Sino una guía sobre qué deben
aprender los buenos de los tiranos
para ser eficientes.
¿BANQUILLO HUMANO?
La afirmación más atrevida de Nietzsche
es que Dios ha muerto
y lo matamos nosotros.
No lo dijo con jactancia.
Nietzsche pensaba
que las religiones eran muy útiles.
Y pedía una reforma
para llenar los vacíos
generados por la desaparición de la religión
con la sabiduría y belleza sanadoras
de la cultura.
EXISTENCIALISMO
Los existencialistas
estudiaron la angustia de elegir.
Nos pedían que dejáramos de creer
que la perfección estaba a nuestro alcance.
La zozobra que sentimos
cuando tuvimos
la opción de elegir bien, pero fracasamos,

Turkish: 
Machiavelli'nin en meşhur kitabı...
Prens.
Prens, o zamanlar hüküm süren prenslere,
işlerini nasıl yönetecekleri konusunda
tavsiye verir.
Prens, bir despotluk kılavuzu değildi.
İyi insanların etkili olabilmek için,
despotlardan neler öğrenebileceğine dair
bir kılavuzdu.
İNSAN TABURE?
Nietzsche'nin en cüretkâr savı,
Tanrı'nın öldüğü ve onu
bizim öldürdüğümüzdü.
Bu bir övünme sebebi değildi.
Nietzsche dinî inançların
faydalı olduğunu düşünürdü.
İnsanların, dinin yok oluşunun
yarattığı boşluğu, bilgelik
ve kültürün iyileştirici güzelliğiyle
dolduracağı bir reformu dile getiriyordu.
VAROLUŞÇULUK
Varoluşçular seçim yapmanın
ızdırabına odaklanmışlardır.
Kusursuzluğun ulaşılabilir olduğu yanılgısını
reddetmemiz gerektiğini söylerler.
Doğru seçimi yapma fırsatımız olmasına rağmen
başarısız olduğumuz duygusu

French: 
Son livre le plus célèbre...
Le Prince.
...Le Prince, conseillait les monarques
sur la façon de gouverner
et sur les décisions à prendre.
Il n'incitait pas à devenir un tyran.
Il visait à montrer ce que l'on peut
apprendre des tyrans
afin d'être plus efficace.
TABOURET HUMAIN ?
L'idée la plus audacieuse de Nietzsche était
que Dieu est mort
et que nous l'avons tué.
Ce n'était pas une provocation.
Il pensait que les croyances religieuses
étaient utiles.
Il appelait à une réforme
consistant à combler le vide
dû à l'absence de foi
en le remplaçant par la sagesse
et la beauté de la culture.
EXISTENTIALISME
Les existentialistes se focalisent
sur le choix.
Il s'agit d'abandonner l'illusion
que l'on peut atteindre la perfection.
Après un échec,
penser que l'on pouvait faire le bon choix

Korean: 
마키아벨리의 가장 유명한 책인...
'군주론'
'군주론'은 군주들에게
충고를 했습니다
당시 국가를 운영하던 자들에게
방법을 알려준 셈이죠
'군주론'은 폭군이 되는 법을
가르쳐주는 지침서가 아니라
선한 자들이 폭군에게서
배울 것에 관한 지침서였죠
효과적일 수 있도록 말이죠
인간 의자?
니체
니체의 가장 대담한 주장은
신은 죽었고
우리가 죽였다는 거였죠
자랑하려는 말은 아니었어요
니체는 종교적 믿음이
아주 유용하다고 믿었죠
니체는 개혁을 주장하며
사람들이 종교가 사라진 자리를
지혜와 문화의 치유적 미로
메꿀 거라고 봤어요
실존주의
실존주의자들은
선택의 고통에 초점을 뒀어요
완벽함이 손에 잡힐 거라는
망상을 깨라고 했죠
선택의 기회에서 실패할 때
경험하는 가슴 철렁하는 느낌은

Italian: 
Il suo libro più celebre è
Il Principe.
Il Principe dava consigli ai sovrani
che regnavano ai suoi tempi su come agire.
Non era una guida per diventare tiranni.
Era una guida su ciò che i buoni
dovevano imparare dai tiranni
per poter avere successo.
POGGIAPIEDI UMANO?
Nietzsche affermava audacemente
che Dio è morto e che
l'abbiamo ucciso noi.
E non c'era da vantarsene.
Per lui le religioni erano molto utili.
Invocò una riforma
dove la gente riempisse i vuoti
lasciati dalle religioni
con la saggezza
e la bellezza curativa della cultura.
ESISTENZIALISMO
L'Esistenzialismo combatteva
l'agonia della scelta.
Rifiutava l'illusione
che la perfezione fosse raggiungibile.
La desolante sensazione
di aver operato una scelta sbagliata

Turkish: 
tamamen bir yanılgıdır.
Hayal kırıklığı, insan olmanın getirdiği
kaçınılmaz bir özelliktir.
Felsefe eskiden...havalıydı,
Sokrates gibi insanlar Antik Yunan'da
sokağa inip insanlara gerçek sorular sorar,
büyük fikirleri tartışırlardı.
Zamanla o büyük fikirler
üniversitelerin içinde mahsur kaldı
ve dünyayı geliştirmeye ilgi duymayan
kişiler tarafından tartışılır oldu.
Ancak internet işin rengini değiştirdi
ve felsefe geri döndü bebeğim.
Sıradan insanlar, bunun gibi tartışmalarda
derin sorular soruyorlar.
Tam burada, YouTube'da.
Felsefenin ne olduğu konusunda
bu hızlandırılmış kursun ardından
serinin devamını izlemeyi unutmayın.
YouTube'un en sevilen içerik üreticileri
felsefenin en merak uyandıran
sorularını araştırıyor,
tam burada, Hayat Okulu'nda.
Tabii ki daha fazlasını öğrenmek istersiniz.
Aşağıdaki bağlantıya tıklayın.

English: 
is an illusion.
Disappointment is just
an inevitable characteristic
of the human condition.
[EXHALES]
[LAUGHS]
Philosophy used
to be [BLEEP] cool,
with people like Socrates
out in the streets
in Ancient Greece
asking people real questions
and discussing [SNAPS]
big ideas.
Over time, those big ideas
have become stuck
in universities
and debated by people
with no interest
in actually
improving the world.
But the Internet
is turning the tables
and philosophy is back, baby,
with ordinary people
asking deep questions
in discussions
just like this one.
Right here, on YouTube.
NARRATOR: So, now
that you've had a crash course
in what philosophy actually is,
catch up
 on the rest of the series,
as some of YouTube's
 most popular creators
tackle some of philosophy's
 most intriguing ideas,
right here,
 on The School of Life.
Want to know more?
Of course you do.
Click the link below.

Korean: 
착각이에요
실망은 인간이면
어쩔 수 없이 가지게 되는
특징일 뿐이랍니다
철학이 멋질 때가 있었어요
소크라테스 같은 사람들이
고대 그리스 시대에
거리로 나와 사람들에게
제대로 된 질문을 하고
중요한 아이디어를
토론했던 시기죠
시간이 흐르면서
이런 중요한 아이디어는
대학에만 갇혀 있게 됐고
세상을 실제로 개선하는 데
관심 없는 사람들이 토론했어요
하지만 인터넷이 상황을 바꾸어
철학이 다시 돌아왔답니다
평범한 사람들이 토론하며
심도 있는 질문을 던지게 됐죠
바로 여기
YouTube에서 말이에요
이제 철학이 진짜 뭔지
특강을 들었으니
이 시리즈의 나머지를 보세요
인기 있는 YouTube 크리에이터들이
흥미진진한 철학적인 아이디어에 대해
알아봅니다
바로 여기
'The School of Life'에서요
더 알고 싶나요?
당연히 그러시겠죠
밑에 있는 링크를 클릭하세요

Portuguese: 
é uma ilusão.
A decepção é uma característica inevitável
da condição humana.
A filosofia era legal para c...
Com pessoas como Sócrates nas ruas
da Grécia antiga fazendo
perguntas verdadeiras
e discutindo ideias importantes.
Com o tempo, essas ideias
ficaram presas nas universidades
e foram debatidas por pessoas
sem interesse de melhorar o mundo.
Mas a internet está virando a mesa,
e a filosofia voltou, cara,
com gente comum fazendo perguntas profundas
em discussões como essa.
Aqui, no YouTube.
Agora que você teve um curso relâmpago
sobre o que a filosofia é,
acompanhe o resto da série,
com criadores populares do YouTube
abordando ideias intrigantes da filosofia,
aqui, no The School of Life.
Quer saber mais? Claro que quer.
Clique no link abaixo.

Italian: 
è un'illusione.
La delusione è connaturata
alla natura umana.
La filosofia un tempo era di moda,
con gente come Socrate che,
nell'Antica Grecia, poneva domande
e discuteva grandi idee per strada.
Col tempo, queste grandi idee
sono state confinate nelle università
e discusse da persone prive di interesse
nel migliorare il mondo.
Ma Internet sta ribaltando le cose
e la filosofia è tornata grazie
alla gente comune che pone domande profonde
in discussioni come questa.
Proprio qui, su YouTube.
Quindi, ora che sai in breve
che cos'è la filosofia,
segui il resto della serie, dove
alcuni famosi creatori di YouTube
tratteranno le idee filosofiche
più intriganti,
proprio qui, su The School of Life.
Vuoi saperne di più? Certo che sì.
Clicca sul link sotto.

German: 
ist eine Illusion.
Enttäuschung ist
eine unvermeidbare Eigenschaft
der menschlichen Natur.
Philosophie war mal cool,
mit Leuten wie Sokrates auf der Straße
im alten Griechenland,
der Leute befragte
und große Ideen diskutierte.
Mit der Zeit verschwanden
diese Ideen in Universitäten
und wurden von Leuten diskutiert,
die keine Weltverbesserer waren.
Aber das Internet dreht den Spieß um,
und Philosophie ist zurück, Baby.
Normale Leute stellen tiefgründige Fragen
in Diskussionen wie dieser.
Genau hier, auf YouTube.
Jetzt, nach eurem Schnellkurs in Philosophie,
seht euch den Rest der Serie an,
in der YouTubes beliebteste Macher
faszinierende
philosophische Ideen aufgreifen,
genau hier, bei The School of Life.
Wollt ihr mehr wissen? Natürlich.
Klickt den Link unten.

French: 
est une illusion.
La déception fait inévitablement partie
de la vie humaine.
La philosophie, a été très en vogue.
Dans les rues de la Grèce antique,
des gens comme Socrate
posaient des questions
et discutaient de vastes sujets.
Au fil du temps, ces grandes idées
ont été transmises dans les facs
à des gens qui ne cherchaient pas
à changer le monde.
Mais Internet a inversé la tendance,
et la philosophie est de retour.
Les gens ordinaires se posent
des questions profondes.
Ici, sur YouTube.
Après ce petit cours de philosophie,
regardez d'autres vidéos
où des youtubeurs célèbres
abordent des sujets majeurs
de la philosophie.
C'est ici, dans The School of Life.
Vous voulez en savoir plus ? Bien sûr.
Cliquez sur le lien.

Spanish: 
es una ilusión.
La desilusión es
una característica inevitable
de la condición humana.
La filosofía era... genial,
con gente como Sócrates en las calles
de la antigua Grecia
haciendo verdaderas preguntas
y debatiendo las grandes ideas.
Con el tiempo, esas ideas
se limitaron a las universidades
y son debatidas por personas
a quienes no les interesa mejorar el mundo.
Pero Internet está cambiando las cosas,
y la filosofía ha vuelto,
con gente común preguntando cosas serias
en debates como este.
Aquí mismo, en YouTube.
Después de haber tenido
un curso acelerado de qué es la filosofía,
miren el resto de la serie,
con creadores famosos de YouTube
planteando ideas intrigantes de la filosofía,
aquí mismo, en The School of Life.
¿Quieren saber más? Claro que sí.
Sigan el enlace de abajo.
