
Indonesian: 
IPhone Xs Max terbaru.
Upaya terbaru Apple dalam menjual barang yang sama
lagi dan lagi, tiba di sini
Kali ini dengan beberapa latar belakang baru, dan ukuran layar yang sedikit lebih besar.
Apakah itu sepadan dengan harganya?
Saya telah menguji daya tahan secara sistematis sekitar
100 ponsel unggulan yang berbeda sejak beberapa..
tahun yang lalu, dan inilah saatnya untuk melihat apakah Apple Xs Max emas berdaya tahan.
Mari kita mulai.
[Intro]
Sejauh ini, semuanya terlihat hampir sama,
hanya iPhone X yang lebih besar, cukup baik.
Layar real-estate itu penting.
Di dalam kotak kita mendapatkan headphone dengan kabel lightning seperti biasa, dan lightning ke..
Kabel pengisi daya USB.
Namun kali ini, Apple memutuskan tidak
untuk menyertakan dongle apa pun ke dalam kotak.
Kenapa?
Sebenarnya cukup sederhana.
Ketika membandingkan 2 dongle berdampingan, jika
Saya ingin memproduksi dongle headphone ke USB-C secara massal
biayanya sekitar $0.39 (Rp5900) satunya
- sangat murah.

English: 
The brand new iPhone Xs Max.
Apple's latest attempt at selling the same
thing over and over again, is here...this
time with a couple new backgrounds, and a
slightly larger screen size.
Is it worth your money?
I've systematically durability tested about
100 different flagship phones over the past
few years, and it's time to see if Apple's
gold Xs Max is durable.
Let's get started.
[Intro]
So far, things look pretty much the same,
just a larger iPhone X, which is cool.
Screen real-estate is important.
Inside the box we get our usual lightning
port headphones, and a short lightning to
USB charging cable.
But this time around, Apple has decided not
to include any dongles in the box.
Why though?
It's pretty simple actually.
When comparing 2 dongles side by side, if
I wanted to bulk manufacture a USB-C headphone
dongle, it would cost me about $0.39 each
– super cheap.

English: 
It would be pretty safe to assume that the
Apple dongle costs about the same, since they
have the same materials and do basically the
same thing...but, it doesn't.
Apple gets massive royalties from third party
manufacturers because their lightning port
is proprietary.
So, why would Apple include a $0.30 accessory
in the box when they can bleed a $5 royalty
out of you later...even if you don't buy from
Apple directly?
Last year, Apple sold over 2 million iPhones.
That's a lot of potential dongle sales.
The reason Apple removed all the ports from
their phones and laptops is because the 23
different dongles they sell on their website
are basically pure profit, and everyone still
needs to buy them.
Apple claimed that the iPhone Xs has the most
durable glass ever in a smartphone.
Let's see if the scratch resistance has changed
at all.
It's pretty safe to assume that glass is glass,
and glass breaks.
My Mohs scale of hardness will let us know
how scratchable it is.
We've seen plastic phone screens scratch at
a level 3.
Glass phones would start scratching at a level
6.
And sapphire crystal displays start scratching
at a level 9.

Indonesian: 
Aman untuk diasumsikan bahwa biaya dongle Apple hampir sama, karena mereka
menggunakan bahan yang sama dan pada dasarnya
mempunyai fungsi yang sama ... tapi, itu tidak benar.
Apple mendapat royalti besar-besaran dari produsen pihak ketiga karena hak atas lightning port
dimiliki mereka.
Jadi, mengapa Apple harus menyertakan aksesori $0.30 (Rp5900)
di dalam kotak ketika mereka bisa mendapatkan $5 (Rp74000) royalti
dari Anda nantinya ... bahkan jika Anda tidak membeli langsung dari
Apple
Tahun lalu, Apple menjual lebih dari 2 juta iPhone.
Itu merupakan potensi penjualan dongle yang besar.
Alasan Apple menghapus semua port dari
ponsel dan laptop mereka adalah karena..
23 dongle berbeda yang mereka jual di situs web mereka
pada dasarnya adalah laba murni, dan semua orang masih
perlu membelinya.
Apple mengklaim bahwa iPhone Xs memiliki
kaca paling kuat yang pernah ada di smartphone.
Mari kita lihat apakah ketahanan pada goresan telah berubah.
Cukup aman untuk berasumsi bahwa kaca adalah kaca,
dan kaca dapat pecah.
Skala kekerasan Mohs saya akan memberi tahu kita seberapa anti gores kaca ini.
Kita telah melihat layar ponsel plastik tergores di level 3.
Layar kaca akan mulai tergores pada level 6
Dan layar kristal safir mulai tergores
pada level 9.

English: 
No surprises here when the glass starts scratching
at a level 6 with deeper grooves at a level
7.
It's important not to trust Apple's marketing
jargon.
This new iPhone screen will scratch just as
easy as your last iPhone.
Grab a screen protector.
There is a thin layer of plastic between the
glass and the metal frame of the phone, which
is a nice little impact absorption layer.
I'll do a drop test later, but glass is glass,
so I'm pretty sure we all know how that video's
going to end up.
There's no home button or fingerprint scanner
on the phone this time around.
The front facing 7 megapixel camera and face
ID are both protected by the same front glass.
The earpiece grille is made from metal and
it's not going anywhere.
It's pretty secure and won't fall out on it's
own.
One thing I am a huge fan of is Apple's stainless
steel frame.
Gold coloring might not be your thing of course,
but the weight of stainless steel and the
durability that comes with it is impressive.
Stainless is harder than aluminum and more
difficult to scratch.
It can still get scratched of course, but
the sound, and the damage inflicted will be

Indonesian: 
Tidak mengejutkan di sini ketika kaca mulai tergores
di level 6 dengan alur yang lebih dalam pada level 7.
Penting untuk tidak mempercayai jargon pemasaran dari Apple.
Layar iPhone baru ini akan tergores sama mudahnya dengan iPhone terakhir Anda.
Gunakan pelindung layar.
Ada lapisan tipis plastik di antara
kaca dan bingkai logam ponsel, yang
adalah lapisan penyerapan benturan kecil yang baik.
Saya akan melakukan uji menjatuhkan nanti, tetapi kaca adalah kaca,
jadi saya cukup yakin kita semua tahu bagaimana video itu
akan berakhir.
Tidak ada tombol home atau pemindai sidik jari
di ponsel kali ini.
Bagian kamera depan 7 megapixel dan face ID keduanya dilindungi oleh kaca depan yang sama.
Kisi earpiece terbuat dari logam dan
tidak akan kemana-mana.
cukup aman dan tidak akan lepas dengan sendirinya.
Satu hal yang saya sangat sukai adalah bingkai stainless steel Apple.
Tentu saja warna emas mungkin bukan pilihan Anda,
tetapi berat stainless steel dan
daya tahan yang berasal dari itu sangat mengesankan.
Stainless lebih keras dari aluminium dan lebih
sulit untuk tergores.
Tentu saja masih bisa tergores, tetapi
suara dan kerusakan yang ditimbulkan akan

English: 
less on a steel iPhone than an aluminum iPhone...which
is a good thing.
Apple has included a dual SIM card tray with
a little rubber ring around the top to keep
water out for that ip68 rating.
Still no expandable memory slot, but Apple's
never had one, so iOS users don't know what
they're missing.
The buttons are also made from metal and can't
be removed from the frame.
Stainless steel also conducts less heat than
aluminum, so it'll usually feel cold to the
touch every time you grab it.
It's good for that premium external feel,
but bad for the internal processor heat dissipation.
I'm still a huge fan of the mute switch.
I feel like every phone needs one of these.
The volume buttons are also made from metal.
Down at the bottom of the phone we still have
no headphone jack.
Apple owns both wireless AirPods and Beats,
so of course they would prefer if you went
wireless.
Apple kind of creates a problem and then charges
you for the solution...incredibly good business
plan, but bad news for your wallet.
Apple didn't become the first trillion dollar
company by being generous.

Indonesian: 
lebih sedikit pada iPhone besi dari iPhone aluminium ... yang
merupakan hal yang baik.
Apple telah menyertakan wadah kartu SIM ganda dengan
sebuah cincin karet kecil di bagian atas untuk menjaga
air tetap di luar untuk rating IP68.
Masih tidak ada slot memori tambahan, tetapi Apple
tidak pernah memilikinya, jadi pengguna iOS tidak tahu apa
yang mereka lewatkan.
Tombol-tombolnya juga terbuat dari logam dan tidak dapat dilepaskan dari bingkai.
Stainless steel juga menghantarkan panas lebih sedikit dibandingkan dengan
aluminium, jadi biasanya akan terasa lebih dingin
saat tersentuh setiap kali kamu mengambilnya.
Ini bagus untuk terasa mewah di luar,
tapi buruk untuk disipasi panas prosesor di dalam.
Saya masih penggemar besar dari tombol mute.
Saya merasa setiap ponsel membutuhkan tombol ini.
Tombol volume juga terbuat dari logam.
Turun di bagian bawah ponsel kita lihat masih
tidak ada headphone jack.
Apple memiliki AirPods dan Beats nirkabel,
jadi tentu saja mereka lebih suka jika kamu beralih pada
nirkabel.
Apple seperti menciptakan masalah dan kemudian menjual solusi pada
Anda ... rencana bisnis yang sangat
bagus, tetapi kabar buruk untuk dompet Anda.
Apple tidak menjadi perusahaan satu triliun dolar pertama
dengan bermurah hati.

English: 
Speaking of lack of generosity, if you crack
the back glass on your iPhone Xs Max, it will
cost a whopping $599 to replace.
That risk, for something as fragile as glass,
makes Apple's glass phones the most cosmetically
fragile and delicate pieces of technology
on the planet.
A replacement back glass for a Samsung phone
is around $30 – huge difference.
If you've already given Apple all of your
money, I'd dbrand the phone with a case.
No reason to give them free advertising as
well.
Now for my favorite part...Apple says they're
all about those premium materials, which is
great, and for the most part they do a pretty
good job.
But Apple is still bragging on their website
about using sapphire crystal on their camera
lens to protect the dual 12 megapixel cameras.
Sapphire crystal would be extraordinary if
it was pure sapphire Remember, glass scratches
at a level 6.
Sapphire should resist scratching until a
level 8 or 9, just shy of diamonds at a level
10.
Apple's impure sapphire, as you can see, starts
scratching at a level 6, the same as glass.

Indonesian: 
Berbicara tentang kurangnya kedermawanan, jika
kaca belakang pada iPhone Xs Max Anda retak, Apple akan membebankan
biaya penggantian sejumlah $599 (Rp8,8 juta).
Risiko tersebut, untuk sesuatu yang rapuh seperti kaca,
membuat ponsel kaca Apple menjadikannya teknologi
paling rapuh dan lemah secara penampilan
di planet ini.
Kaca pengganti untuk ponsel Samsung adalah
sekitar $30 (Rp440 ribu) - perbedaan besar.
Jika Anda sudah memberikan Apple semua uang Anda, saya akan men-dbrand ponsel itu dengan casing.
Tidak ada alasan untuk memberi mereka iklan gratis juga.
Sekarang untuk bagian favorit saya ... Apple bilang mereka adalah segalanya tentang bahan-bahan mewah itu, yang mana
hebat, dan untuk sebagian besar mereka melakukan kerja yang baik.
Namun Apple masih membual di situs web mereka
tentang menggunakan kristal safir pada pelindung lensa
kamera ganda 12 megapiksel mereka.
Kristal safir akan menjadi luar biasa jika
itu safir murni. Ingat, kaca tergores
pada level 6.
Safir seharusnya tahan goresan sampai pada
level 8 atau 9, hanya sedikit dibawah level 10 berlian
Safir tidak murni milik Apple, seperti yang Anda lihat, mulai
tergores pada level 6, sama seperti kaca.

English: 
This Tissot watch though, built with a pure
sapphire face, does not scratch at a level
6.
Back to the iPhone Xs Max camera lens, we
see more scratching with a level 7 pick.
Also in line with what glass would be doing.
The sapphire Tissot though, is still scratch
proof, even at that same level 7.
On the Max camera lens using a level 8 pick
where sapphire should start scratching, we
see another mark.
Taking that same level 8 pick back to the
Tissot, we finally see some face scratching.
In my opinion, if Apple's impure sapphire
isn't doing what sapphire is expected to do,
they shouldn't be calling it “sapphire”.
Let me know what you think in the comments.
At least the Tissot watches are always consistent.
As long as Apple keeps using their inferior
sapphire, I'll keep buying more watches to
show what premium actually looks like.
Now for the burn test.
Apple's a pretty fascinating company to watch.
They get away with making beautiful, yet cosmetically
fragile and super expensive to repair smartphones,
where you have to buy back basic functionality
like some EA Game Loot Box.
You're like, 'Whoa, Jerry, tell us how you
really feel.'
Alright.
I will.

Indonesian: 
Namun Jam Tissot ini, dibuat dengan safir murni, tidak tergores pada level 6
Kembali ke lensa kamera iPhone Xs Max, kita
melihat lebih banyak goresan menggunakan level 7.
Juga sejalan dengan apa yang akan terjadi pada kaca.
Safir Tissot, masih tidak tergores, bahkan pada level 7 yang sama.
Pada lensa kamera Max menggunakan level 8
di mana safir seharusnya mulai tergores, kita
melihat goresan tambahan.
Menggunakan level 8 yang sama kembali pada
Tissot, akhirnya kita melihat beberapa goresan.
Menurut pendapat saya, jika safir tidak murni milik Apple
tidak melakukan apa yang diharapkan pada safir,
mereka seharusnya tidak menyebutnya "safir".
Beri tahu saya pendapat Anda di komentar.
Setidaknya jam tangan Tissot selalu konsisten.
Selama Apple terus menggunakan safir inferior mereka, saya akan terus membeli jam tangan untuk
menunjukkan seperti apa penampilan mewah terlihat.
Sekarang untuk tes bakar.
Apple adalah perusahaan yang cukup menarik untuk dilihat.
Mereka dapat lolos ketika membuat ponsel cantik, namun rapuh secara tampilan
dan biaya super mahal untuk memperbaikinya,
di mana Anda harus membeli kembali fungsi dasar
seperti beberapa Loot Box EA Game.
Anda berpikir, 'Whoa, Jerry (Zack?), beri tahu kami bagaimana perasaan Anda. '
Baik.
Saya akan beri tahu.

Indonesian: 
Ini seperti Tim Cook berjalan di atas panggung dengan
Galaxy Note 9 berfungsi penuh, menjetikkan
jari Thanos untuk menghapus setengah dari
fitur-fitur keren, menaikkan harga, dan kita tersisa
dengan iPhone Xs Max.
Mungkin tahun depan Apple akan mulai memimpin
inovasi lagi, tetapi saya tidak akan meningkatkan harapan saya
Ada margin keuntungan yang lebih baik dengan dongle.
Layar super retina 6,5 inci bertahan
satu menit pada tes bakar saya, adalah cukup
keren - seperti Galaxy S8 beberapa tahun
lalu.
Dan sekarang untuk uji lengkung.
Setiap ponsel tidak diciptakan sama.
Beberapa terbelah jadi dua dan berakhir di Shelf of Shame saya.
Apple telah melakukan pekerjaan luar biasa membuat struktur yang baik pada ponsel-ponsel beberapa tahun
terakhir.
Dan sebanyak keinginan saya untuk melihat ponsel ini
terbelah dua ... itu tidak terjadi.
Apple sekali lagi telah membangun perangkat yang luar biasa
kuat dan padat secara struktural ... kecuali
tentu saja ketika Anda akhirnya memecahkan kaca belakangnya.
tambahan biaya $600 (Rp8,8 juta) itu akan menguji kewarasan setiap orang, jadi bersiaplah.
IPhone Xs Max lolos tes daya tahan saya.
Namun, apakah itu obat untuk ketidakbahagiaan?
Mungkin tidak.

English: 
It's like Tim Cook walked on stage with a
fully functional Galaxy Note 9, snapped his
Thanos fingers to remove half of the cool
features, raised the price, and we got left
with an iPhone Xs Max.
Maybe next year Apple will start leading an
innovation again, but I'm not getting my hopes
up.
There are better profit margins with dongles.
The 6.5 inch super retina display lasted over
a minute on my burn test, which is pretty
cool - just like the Galaxy S8 a few years
ago.
And now for the bend test.
Every phone is not created equally.
Some snap in half and end up on my Shelf of
Shame.
Apple has done an incredibly good job of making
structurally sound phones the last couple
of years.
And as much as I would like to see this phone
snap in half...it does not.
Apple has once again constructed an incredibly
solid and structurally sound device...unless
you end up cracking the back glass of course.
That extra $600 charge will test anyone's
sanity, so be ready.
The iPhone Xs Max passes my durability test.
But, is it the cure to unhappiness?
Probably not.

English: 
I'd say skip this one and spend your extra
cash on memories and experiences.
Your current phone is probably fine, and it's
not worth the marginal upgrade.
I do have an extra Xs Max though, and I definitely
don't want it for myself.
I'll give it away over on my Twitter, so come
hang out with me over there.
You can slap a skin on it and pretend it's
an Android.
Or just sell it to a poor soul who doesn't
know better things are out there, and keep
the money for yourself.
Hit that subscribe button.
Thanks a ton for watching, and I'll see you
around.

Indonesian: 
Saya akan mengatakan untuk melewatkan ini dan menghabiskan uang ekstra Anda
untuk kenangan dan pengalaman.
Ponsel Anda saat ini mungkin cukup baik, dan biaya itu
tidak sebanding dengan suatu peningkatan kecil.
Namun Saya punya Xs Max lebih, dan saya pasti
tidak menginginkannya untuk saya sendiri.
Saya akan memberikannya di Twitter saya, jadi datanglah
dan bergaul dengan saya di sana.
Anda bisa memasang skin padanya dan berpura-pura itu sebagai Android.
Atau hanya menjualnya ke insan kurang beruntung yang tidak
tahu hal-hal yang lebih baik ada di luar sana, dan simpanlah
uangnya untuk dirimu sendiri.
Tekan tombol berlangganan.
Terima kasih banyak untuk menonton, dan saya akan berjumpa dengan Anda kembali.
