
Spanish: 
¡1066! El comienzo de la familia real en éstas lindas islas. Bueno, hubo reyes y mini
países antes de eso y druidas antes de eso, y Pangea antes... Pero debemos empezar
en algún punto y un milenio atrás es suficiente, si eso deja afuera a Æthelred el Indeciso,
que así sea.
William el Conquistador la conquistó en la "Conquista Normanda"- Normanda siendo alias de *francesa*.
Como son los años antiguos, la gente tenía muchos hijos, pero para simplificarlo éste árbol
familiar va a omitir a muchos en cada rama porque no todos los hijos importan.
Así que William tuvo tres niños importantes: William II, Henry I y Adela.
Si has visto el vídeo sobre la sucesión real --clic aquí si no-- sabrás
que las reglas formales para pasar la corona serán establecidas, pero por ahora, es
todos contra todos, ventaja para el hijo mayor de la casa, pero no olvides la diplomacia de un gran ejército.
A partir de la muerte de William el Conquistador, William II fue rey.
William II no se casó, y en una excursión de hermanos con Henry, murió en un "accidente de caza"
que le dio a Henry I la corona.
Henry I tuvo por lo menos 26 hijos de los cuales sólo 2 eran 100% legítimos. Él declaró que
su hija reinaría (después de que su hijo muriera en un naufragio) e hizo jurar a sus caballeros

Norwegian: 
1066! Begynnelsen på kongefamilien på disse skjønne øyer. Vel, det var konger og små
land før det og druider før det og Pangea før det, men vi må begynne
et sted og tusen år siden er mer enn nok. hvis det utelukker Æthelred den rådville,
la oss begynne.
Vilhelm I (erobreren), erobret i "normannernes erobring". Normann er kodeord for "fransk."
Fordi det er gamle dager så hadde folk veldig mange barn, men for å gjøre det enkelt vil dette familie-
treet utelukke mange av dem pr. gren fordi ikke alle barn teller.
Så Vilhelm I hadde tre barn vi bryr oss om: Vilhelm II, Henrik I og Adela.
Hvis du har sett videoen om den kongelige arvefølgen (klikk her hvis du ikke har det) så vet dere
at formelle regler for kroneoverrekkelse vil bli etablert, men foreløpig er det
fri for alle, hjemmebanefordel til den eldste sønnen, men ikke glem større-arme-diplomati.
Etter at Vilhelm I (erobreren) døde, ble Vilhelm II konge.
Vilhelm II ble aldri gift og på guttetur med Henrik døde han i en "jaktulykke"
som Henrik I kronen.
Henrik I hadde minst 26 barn. Bare to av dem er 100% bekreftet. Han erklærte sin
datter som etterfølger, etter at hans sønn døde i skipsforlis, og sverget sine riddere til å

Russian: 
1066! Начало королевской семьи на этих прекрасных островах. Нууу..., еще до этого были короли
и маленькие страны, еще раньше были друиды, а вообще давным-давно - Пангея, но нам надо начать
где-то и тысячелетие назад - довольно большой срок. Если это оставляет позади Этельреда Неразумного,
так и быть.
Вильям Завоеватель пришел благодаря "Нормандскому завоеванию" (нормандское читать как французское).
Из-за того, что это старые времена, люди имели очень много детей, но для сохранности простоты
это семейное дерево не учитывает большинство из них, ведь не каждый ребенок важен.
Итак, Вильям имел троих (важных нам) детей: Вильям II, Генри I и Адель.
Если вы видели видео о королевской наследственности -- нажмите тут, если нет -- вы знаете
что формальные правила наследствования короны будут установлены, но вкратце, это
передача короны старшему сыну, но при этом не забывая про политику бóльшей армии.
После смерти Вильяма Завоевателя Вильям II стал королем.
Вильям II не женился и умер на прогулке с братом в 'Несчастном Случае на Охоте',
из-за которого Генри I получил корону.
У Генри I было как минимум 26 детей, из которых лишь двое было на 100% законными. Он объявил
свою дочь наследственницей (сразу после смерти сына в морях) и присягнул своим рыцарям

German: 
1066! Beginn der königlichen Familie auf diesen schönen Inseln. Naja, es gab bereits vorher Könige und
Miniaturländer; Druiden vor ihnen und Pangäa wiederum davor. Aber irgendwo müssen wir beginnen und
ein Jahrtausend ist weit genug - wenn das Æthelred den Unfertigen auslässt, dann
sei es so.
Wilhelm dem Eroberer, eroberte in der Normanischen *Eroberung* - Normanisch ist hier ein Codewort für *Französisch*.
Weil wir in den alten Tagen sind, hatten die Menschen sehr viele Kinder, aber um Dinge einfach zu halten
werden in diesem Stammbaum viele Äste außer Acht gelassen, weil nicht jedes Kind wichtig ist.
Also, William der Eroberer hatte drei Kinder die uns interessieren: William II, Henry I und Adela.
Wenn ihr das Video über die Königliche Erbfolge gesehen habt -- klickt hier wenn nicht --  dann wisst ihr
dass formelle Regeln für die Thronfolge später etabliert wurden, aber fürs Erste ist es ein Gerangel mit
einem Heimvorteil für das Team ältester Sohn, aber vergesst nie die Größere-Armee-Diplomatie.
Nach dem Tod William des Eroberers wurde William II König.
William II heiratete nicht und an einem Brüdertag mit Henry starb er bei einem 'Jagdunfall',
dass Henry I. die Krone brachte.
Henry I hatte mindestens 26 Kinder von denen lediglich zwei 100% legitim waren. Er bestimmte, dass seine
Tochter als nächstes regieren solle (nachdem sein Sohn in einem Schiffswrack starb) und ließ seine

Italian: 
1066! L'inizio della famiglia reale su queste
belle isole. Beh, ci sono stati re e molti
paesi prima e druidi prima ancora
e la Pangea prima ancora, ma dobbiamo iniziare
da qualche parte e un millennio fa è un bel po' indietro. Se questo tralascia Etelredo II d'Inghilterra,
così sia.
Guglielmo il Conquistatore, conquistò durante la "Conquista Normanna dell'Inghilterra" -- Normanna qui sta per Francese.
E poichè si tratta dei vecchi tempi, le persone avevano tanti bambini, ma per mantenere le cose semplici questo albero genealogico
lascerà fuori molti di essi su
ogni ramo perché non tutti i figli sono fondamentali.
Allora, William ebbe tre figli che ci interessano: William II, Enrico I e Adela.
Se avete visto il video sulla successione al trono
- Clicca qui se non l'avete fatto - saprete
che le regole formali per il passaggio della corona saranno stabilite ma, per ora, si tratta di un
tutti conto tutti, con un vantaggio iniziale per il primogenito, ma non dimenticare: diplomazia dell'esercito più grande .
Alla morte di Guglielmo il Conquistatore, 
Guglielmo II divenne re.
Guglielmo II non si sposò, e in una giornata fraterna con Henry morì in un 'incidente di caccia'
che consegnò ad Enrico I la corona.
Henry I ebbe almeno 26 figli di cui
solo due erano legittimi al 100%. Dichiarò che sua
figlia avrebbe regnato dopo di lui (dopo che suo figlio morì in un naufragio) e fece giurare ai suoi cavalieri di

Korean: 
1066년, fair isles(페어 섬)에서 
왕가가 시작하였습니다.
왕과 소형 국가들이 있기전에 켈트 성직자가 있었고 
그 전엔 판게아가 있었습니다. 
그러나 우리는
어디든지 시작해야하고 천 년 전은 너무 오래 전입니다. 만약 그럴려면 에델레드 왕은 빼야겠죠.
그럼 시작해봅시다.
윌리엄 1세의 노르만 정복으로 노르만 인들은 
나중에 프랑스 국민에게 영향을 끼쳤습니다.
사람들은 옛날이라서 자식들이 많았지만, 
족보를 간단하게 하기 위해서
많은 자식들을 빼놓으려고 하였습니다.
왜냐하면 가족 구성에서 모든 자식이 
중요하지는 않기 때문이죠.
윌리엄은 3명의 자식이 있었습니다.
 윌리엄 2세, 헨리 1세 그리고 아델라
만약 여러분이 왕실의 계승에 대한 
영상을 안 봤다면 이곳을 클릭하세요.
여러분은 왕좌를 넘기는 규정이 확립되는 것을
 볼 수 있을 겁니다. 하지만 지금은
장남에게 넘겨주거나 자유롭게 하죠. 
하지만 더 큰 군대를 가지고 있는 곳에 주지마세요.
윌리엄 1세가 죽고
윌리엄 2세가 왕이되었습니다.
윌리엄 2세는 결혼도 하지않고 
용사의 날에 헨리와 함께 사냥을 하다가
사고로 사망하여서 헨리 1세에게 
왕좌를 넘겨주게됩니다.
헨리 1세는 적어도 26명의 자식 중 2명만 친자입니다. 
 그는 그의 딸에게
(아들의 배가 난파되어 죽은 후에)
다음에 만들 법을 알려주었는데

Finnish: 
1066! Kuningasperheen alku näillä kauniilla saarilla. No, sitäkin ennen oli kuninkaita ja minimaita,
druideja ja Pangea, mutta jostain meidänkin täytyy aloittaa
ja tuhat vuotta taaksepäin on tarpeeksi kaukana -- vaikka Ethelred Neuvoton jää huomiotta,
niin näin kaikki alkoi.
Vilhelm Valloittaja valloitti 'Normannivaltauksella' -- Normanni tarkoittaen tässä 'ranskalainen'.
Koska kyseessä ovat vanhat ajat ihmiset saivat paljon lapsia, mutta pitääksemme asiat yksinkertaisina
tämä sukupuu jättää heistä monta pois, sillä jokaisella lapsella ei ole merkitystä.
Vilhemillä oli kolme lasta joista välitämme: Vilhelm II, Henrik I ja Adela.
Jos olet nähnyt video perimysjärjestyksestä -- klikkaa tästä jos et -- tiedät että
sovitut säännöt kruunun perimykselle tullaan tekemään, mutta nyt kyseessä on
kaikille vapaa kotikenttäetu vanhimmalle pojalle. Älä silti unohda isompi armeija-diplomatiaa.
Vilhelm Valloittajan kuollessa Vilhelm II:sta tuli kuningas.
Vilhelm II ei mennyt naimisiin, ja Henrikin kanssa jätkien iltaa viettäessään hän kuoli "metsästysonnettomuudessa"
mikä johti Henrikin kruunaamiseen.
Henrik I:llä oli ainakin 26 lasta joista ainoastaan kaksi olivat 100% aviossa syntyneitä.
Hän julisti tyttärensä seuraajakseen (pojan kuoltua haaksirikolla) ja

Indonesian: 
1066! Dimulainya keluarga kerajaan di kepulauan ini. Terdapat raja-raja dan negara mungil
sebelumnya dan pendeta sebelumnya, dan Pangaea sebelumnya, tapi kita harus mulai
di suatu tempat dan satu milenia yang lalu terlalu jauh -- jika Ethelred the Unready ditinggalkan,
jadi mari dimulai.
William Sang Penakluk, menaklukkan 'Penaklukan Norman' -- Norman ini kode untuk *Perancis*.
Karena ini zaman dahulu, orang-orang punya banyak anak, tapi agar tetap sederhana
pohon keluarga akan dipangkas cabang-cabangnya karena tidak setiap anak itu penting.
William punya 3 anak yang perlu diperhatikan: William II, Henry I, dan Adela.
Jika kamu sudah melihat video tentang suksesi kerajaan -- klik di sini jika belum -- kamu akan tahu
tentang aturan formal pewarisan tahta yang akan ditetapkan, tapi untuk sekarang, belum ada aturan,
keuntungan besar untuk anak lelaki tertua, tapi jangan lupakan diplomasi pasukan-yang-lebih-banyak.
Setelah kematian William Sang Penakluk, William II menjadi raja.
William II tidak menikah, dan pada suatu acara jalan-jalan dengan Henry, dia meninggal karena
"Insiden Perburuan" membuat Henry I naik tahta.
Henry I sedikitnya punya 26 anak yang hanya 2 di antaranya anak sah. Dia mendeklarasikan putrinya
yang akan naik tahta selanjutnya (setelah putranya tewas di kapal karam) dan bersumpah ksatria-ksatrianya

French: 
1066 ! Le début de la famille royale
sur ces belles îles. Bon, il y avait des rois
et des micropays avant, et des druides encore avant,
et la Pangée encore avant, mais il faut bien commencer
quelque part, et un millénaire, c'est suffisant —
si cela met de côté Æthelred le Malavisé,
qu'il en soit ainsi.
Guillaume le Conquérant mena la Conquête normande
(ça veut dire qu'elle est partie de France).
Parce que c'était le temps jadis, les gens avaient
des tas d'enfants, mais pour garder les choses simples,
cet arbre généalogique en laissera beaucoup de côté,
parce que tous les enfants ne comptent pas.
Guillaume eut trois enfants dont on se soucie :
Guillaume II, Henri Ier et Adèle.
Si vous avez vu la vidéo sur la succession au trône
(cliquez ici si ce n'est pas le cas), vous savez déjà
qu'on établira des règles formelles de transmission
de la couronne, mais pour le moment,
c'est la foire d'empoigne, avec avantage à l'aîné, mais n'oubliez jamais la diplomatie de la plus grande armée.
À la mort de Guillaume le Conquérant,
Guillaume II devint roi.
Guillaume II ne se maria pas, et mourut d'un "accident de chasse" lors d'une sortie entre frères avec Henri
qui permit à Henri Ier de devenir roi.
Henri Ier avait au moins 26 enfants,
dont seulement deux étaient 100% légitimes. Il déclara
que sa fille lui succéderait (après la mort de son fils lors d'un naufrage), et fit jurer à ses chevaliers

Dutch: 
1066! Het begin van de koninklijke familie op deze mooie eilanden. Goed, er waren koningen en mini
staatjes daarvoor en druïden daarvoor, en Pangea daarvoor, maar we moeten ergens beginnen
en een millennium geleden is ver genoeg - als dat Ethelred de Onberadene er uit laat,
dan het zij zo.
Willem de Veroveraar, veroverde in de 'Normandische Verovering' - Normandisch staande voor *Frans*.
Omdat het de dagen van weleer waren, had men veel kinderen, maar om het simpel te houden laat deze stam
boom veel van hen eruit op elke tak want niet elk kind doet ertoe.
Zo Willem had drie kinderen die wij belangrijk vinden: Willem II, Hendrik I en Adela.
Als je de video over koninklijke opvolging hebt gezien - zo niet, klik hier - dan weet je
dat formele regels voor het doorgeven van de kroon vastgesteld zullen worden, maar voor nu is het een
'free-for-all', thuis-team voordeel voor de oudste zoon, maar vergeet nooit: groter-leger-diplomatie.
Na de dood van Willem de Veroveraar werd Willem II koning.
Willem II trouwde niet, en op een dagje uit met zijn broer stierf hij in een 'jachtongeluk'
dat Hendrik I de kroon gaf.
Hendrik I had op zijn minst 26 kinderen van wie er maar twee 100% legitiem waren. Hij verklaarde dat zijn
dochter na hem zou regeren (nadat zijn zoon stierf in een schipbreuk) en zwoer zijn ridders om

Serbian: 
1066! Почетак краљевске породице на овим острвима. Били су краљеви и
мале земље пре тога, и друиди пре тога, и Пангеа пре тога, али морамо од негде да
почнемо, а пре један миленијум је доста - ако искључимо Етелреда Неспремног,
Почињемо.
Вилијам Освајач, је освојио у "Норманском Освајању" -- Нормански је тада значило за "Француски"
Тада су била стара времена, и људи су имали пуно деце, али да поједноставимо, ово
породично стабло ће да искључи доста деце, зато што не сва деца важе.
Дакле, Вилијам је имао троје деце која су нам потребна, Вилијам II, Хенри и Адела.
Ако сте видели снимак о краљевском наследству -- кликните овде ако нисте -- знаће те
да ће бити успостављено наследство круне за формалне владаре, али за сада је
слободно, наслеђује најстарији син, али не заборавите, дипломатија веће војске.
Када је Вилијам Освајач умро, Вилијам II је постао краљ
Вилијам II се није женио, и усред бела дана он је са Хенријем умро у "Ловачкој Несрећи",
и Хенри је добио круну.
Хенри је имао најмање 26 деце, али су само двоје могли добити круну. Он је рекао да
ће његова ћерка наследити њега (након што му је син погинуо у бродолому) и наредио је да ће његови витезови

Romanian: 
1066 ! Începutul familiei regale pe aceste minunate insule. Ei bine,au existat regi și mini
țări înainte de asta și au existat și druizi înainte, și Pangea a existat  înainte de asta, dar noi trebuia să începem
undeva și acum un mileniu e suficient de îndepărtat - dacă nu îl iei în considerare pe Æthelred cel Nepregătit,
ca să funcționeze.
William Cuceritorul a ocupat insula în  "Cucerirea Normandă" - Normandă însemnând "Franceză"'.
În vremurile trecute , oamenii aveau mulți copii, dar ca să simplificăm acest
arbore genealogic trebuie să îi omitem pe mulți dintre ei fiindcă nu este important fiecare copil.
Deci William a avut trei copii importanți : William II, Henry I și Adela.
Dacă ai văzut filmulețul despre succesiunea regală - click aici dacă nu l-ai văzut - vei ști
că regulile formale pentru succesiune vor fi stabilite, dar pentru moment, sunt
toți contra toți,un avantaj pentru fiul cel mai mare din fiecare familie,dar nu uita diplomația unei mari armate.
După moarte lui William Cuceritorul,William II a devenit rege.
William II nu s-a căsătorit, și într-o excursie cu fratele său Henry a murit într-un "Accident de vânătoare"
care i-a dat lui Henry I coroana.
Henry I a avut cel puțin 26 de copii dintre care doar 2 100% legitimi. El și-a declarat
fiica succesoare ( după ce fiul său a murit într-un naufragiu ) și și-a făcut cavalerii să jure

Portuguese: 
1066! O início da família real sobre estas ilhas. Bem, havia reis e
pequenos países antes, e druidas antes disso, e a Pangeia antes disso, mas temos de começar
em algum lugar, e um milênio atrás já é longe o bastante - e se isso deixa Ethelred o Despreparado,
que assim seja.
William, o Conquistador, agiu na 'Conquista Normanda' – Normanda aqui significa *francesa*
Como essa era a idade média, as pessoas tinham muitos filhos, mas para manter as coisas simples esta
árvore genealógica que irá deixar de lado muitos deles em cada ramo porque nem toda criança importa.
Então William teve três crianças que nos importa: William II, Henry I e Adela.
Se você viu o vídeo sobre sucessão real -- clique aqui se não viu -- você saberá
que regras formais para passar a coroa serão criadas, mas não agora, agora é o
cada-um-por-si, vantagem para o irmão mais velho, mas nunca esquecer a 'diplomacia do maior exército'
Após a morte de William O Conquistador, William II se torna rei.
William II não se casa, e num dia entre irmãos com Henry morre num 'acidente de caçada'
que deu a Henry a coroa.
Henry I teve pelo menos 26 filhos dos quais apenas dois eram 100% legítimos. Ele declarou sua
filha como sucessora (após seu filho ter morrido num naufrágio) e jurou seus cavaleiros para

English: 
1066!
The start of the royal family on these fair
isles.
Well, there were kings and mini countries
before that and druids before that, and Pangaea
before that, but we have to start somewhere
and a millennia ago is plenty far -- if that
leaves out Æthelred the Unready, so it goes.
William the Conqueror, conquered in the 'Norman
Conquest' -- Norman here being code for *French*.
Because it's the olden days, people had lots
of kids, but to keep things simple this family
tree is going to leave out many of them on
each branch because not every child matters.
So William had three kids we care about: William
II, Henry I and Adela.
If you've seen the video about royal succession
-- click here if you haven't -- you'll know
that formal rules for passing on the crown
will get established, but for now, it's a
free-for-all, home team advantage to the eldest
son, but never forget bigger-army diplomacy.
Upon William the Conquerors death, William
II became king.
William II didn't marry, and on a bros day
out with Henry died in a 'Hunting Accident'
that gave Henry I the crown.
Henry I had at least 26 children of which
only two were 100% legit.
He declared his daughter would rule next (after
his son died in a ship wreck) and swore his

Russian: 
чтить Императрицу Матильду, чтоб им умереть на месте выколов глаз иглой
*но* после смерти Генри I, пока Матильда была во Франции, многим было плевать на это, в то время
как её двоюродный брат Стивен примчался к Вестминстеру и использовал политику быстрой армии для первоочередной коронации.
Императрица Матильда всё же вернулась и начала гражданскую войну длиной в несколько десятилетий.
Это было неразрешимой ситуацией, ведь 'защита' в XII веке была эффективной RTS-тактикой. (Turtling - тактика защиты для последующей атаки в нужный момент; )
Она все-таки правила частью острова, но так как Матильда никогда не имела официальной коронации,
её монархический статус оспаривается.
Теперь, так как дети Стивена были мертвы, вне интереса или монахинями, его корона перешла
его племяннику, Генри II, у которого было четыре сына: Генри Молодой Король, Ричард Львиное Сердце,
Король Джон и... Джефф. (Угадайте, кто умер до своего часа?)
Генри II видел историю до этого момента как завоевания, убийства (возможно), узурпацию и
изнуряющие войны и решил что ожидания смерти текущего короля перед выбором
*следующего* тут не пройдут.
Поэтому Генри II изменил систему и короновал Генри Молодого Короля со-королем, призывая
правило двух: Один - ничто. Два есть один. Если это важно, тебе нужна поддержка.
Это был хороший план, которому способствовала популярность молодого Короля, но, к сожалению

French: 
d'honorer Mathilde l'Emperesse,
croix de bois, croix de fer, si je mens je vais en enfer,
mais lorsqu'Henri Ier mourut alors que Mathilde
était en France, beaucoup n'en tinrent pas compte
tandis que son cousin Étienne courut à Westminster, jouant la carte de la diplomatie de l'armée la plus rapide pour se faire couronner en premier.
Mathilde l'Emperesse finit par revenir et commença une guerre civile de plusieurs décennies —
c'était plus ou moins une impasse, car dans les années 1100, la posture défensive était une stratégie efficace.
Bien qu'elle ait régné sur une partie de l'île, comme Mathilde ne fut jamais officiellement couronnée,
son statut monarchique est contesté.
Comme les enfants d'Étienne étaient soit morts,
soit désintéressés, soit nonnes, sa couronne fut remise
à son neveu, Henri II, qui eut quatre fils :
Henri le Jeune, Richard Cœur de Lion,
le roi Jean… et Geoffroy.
(Devinez qui est mort avant que son tour arrivais)
Henri II vit une histoire faite jusqu'alors de conquêtes, d'assassinats (peut-être), d'usurpation, de guerre
d'usure, et il décida qu'attendre la mort
du roi en place pour régler la question
du futur roi, ça ne marchait pas.
Aussi Henri II changea-t-il le système et couronna
Henri le Jeune co-roi à ses côtés, invoquant
invoquant la règle des Deux : un égale rien,
deux égale un. Si c'est important, il faut un plan B.
C'était une bonne idée pour la stabilité, aidée en cela par la popularité du jeune roi, mais malheureusement,

Finnish: 
laittoi ritarinsa vannomaan hänelle uskollisuutta.
Mutta kun Henrik I kuoli Matilden ollessa Ranskassa moni heistä ei välittänyt valastaan samalla kun Matilden
serkku Tapani kiiti Westminsteriin nopeamman armeijan avulla päästäkseen kruunatuksi ensimmäisenä.
Matilde palasi lopulta ja aloitti vuosikymmeniä kestävän sisällissodan -- joka oli
aikalailla pattitilanne sillä turtling 1100-luvulla oli toimiva RTS-strategia.
Koska Matildella ei ollut virallisia kruunajaisia vaikka hän hallitsi osaa saaresta
hänen hallitsijastatuksensa on kiistelty.
Koska Tapanin lapset olivat joko kuolleita, välinpitämättömiä tai nunna hänen kruununsa meni
hänen sisarenpojalleen, Henkik II:lle, jolla oli neljä poikaa: Henrik Nuori, Rikhard Leijonamieli
Juhana maaton... ja Geoffrey. (Arvaatko kuka kuoli ennen omaa vuoroaan?)
Henrik II näki historiassa valloituksia, salamurhia (ehkä), vallananastusta sekä uuvuttavaa
sotaa -- ja päätti ettei nykyisen kuninkaan kuoleman odottaminen ennen seuraavan
selvittämistä ei toiminut.
Niinpä Henrik II muutti systeemiä ja kruunasi Henrik nuoren kuninkaaksi kanssaan, vedoten
kahden sääntöön: Yhtä ei ole. Kaksi on yksi. Jos se on tärkeää, tarvitset toisen varalle.
Se oli hyvä suunnitelma vakaudelle, ja sitä auttoi nuoren kuninkaan suosioon. Valitettavasti

English: 
knights to honor Empress Matilda by crossing
their hearts, hoping to die, sticking a needle
in their eye -- *but* when Henry I died while
Matilda was in France, many ignored this while
her cousin Stephen raced to Westminster using
faster army diplomacy to get coronated first.
Empress Matilda did eventually return and
start a decades-long civil war -- that was
pretty much a stalemate because turtling in
the 1100s was an effective RTS tactic.
While she did rule part of the island, as
Matilda never had an official coronation,
her monarchical status is disputed.
Now, as Stephen's children were either dead,
disinterested, or a nun -- his crown went
to his nephew, Henry II who had four sons:
Henry the Young, Richard the Lionheart, King
John… and Geoff.
(Guess who died before his turn?)
Henry II saw the history thus far of conquering,
assassination, (maybe) usurpation, attritional
war -- and decided waiting until after the
death of the current king before sorting out
the *next* king didn't work.
So Henry II changed the system and crowned
Henry the Young co-king with him, invoking
the rule of two: one is none.
Two is one.
If it's important, you need a backup.
It was a good plan for stability, helped by
the young King's popularity, but unfortunately

Dutch: 
Keizerin Mathilda te eren door een naald door hun harten te steken, hopend te sterven, een naald in hun oog stekend
- *maar* toen Hendrik I stierf terwijl Mathilda in Frankrijk was, negeerden velen dit terwijl haar
neef Stefanus naar Westminster snelde, gebruikmakend van sneller-leger-diplomatie, om als eerste gekroond te worden.
Keizerin Mathilda kwam eventueel terug en startte een decennia-lange burgeroorlog - die
een impasse was omdat turtling in de jaren 1100 een effectieve RTS tactiek was.
Terwijl ze wel een deel van het eiland regeerde, maar omdat Mathilda nooit een officiële kroning had
is haar status als monarch betwist.
Nou, omdat de kinderen van Stefanus of dood, of ongeinteresseerd, of een non waren - ging zijn kroon
naar zijn neefje, Hendrik II, die vier zonen had: Hendrik de Jonge, Richard Leeuwenhart,
Jan zonder Land... en Goeffrey (raad maar wie stierf voor zijn beurt).
Hendrik II zag de geschiedenis tot dan van verovering, sluipmoord (misschien), inneming, afslijtende
oorlog - en besloot dat om te wachten tot na de dood van de huidige koning voor het uitzoeken
van de volgende koning niet werkte.
Dus veranderde Hendrik II het systeem en kroonde Hendrik de Jonge co-koning met hem, waarmee
de regel van twee aanriep: één is geen. Twee is één. Als het belangrijk is, heb je een backup nodig.
Het was een goed plan voor stabiliteit, geholpen door de populariteit van de jonge koning, maar helaas

Romanian: 
că o vor onora pe Împărăteasa Matilda încrucișându-și inimile , sperând să moară, băgându-și un ac în
ochi - "dar" când  Henry I a murit în timp ce Matilda era în Franța, mulți au ignorat acest lucru cât
verișorul ei Stephen a pornit spre Westminster folosind diplomația rapidă a armatei pentru a fi încoronat primul.
Împărăteasa Matilda s-a întors în cele din urmă și a început un război civil de zeci de ani - care
a fost mai mult o risipă deoarece să practici turtling în anul 1100 era o tactică eficientă în RTS.
Chiar dacă a condus o parte a insulei, cum Matilda nu a fost niciodată încoronată oficial,
statutul ei de monarh este contestat.
Acum, din cauză că toți copii lui Stephen erau morți, dezinteresați sau călugări - coroana sa a trecut
nepotului său,Henry II care a avut patru fii : Henry cel Tânăr, Richard Inimă de Leu, Regele
John...și Geoff . ( Ghicești cine a murit prea devreme ? )
Henry II a văzut istoria până acum prin cuceriri, asasinat, (poate) uzurpare,
război - și a hotărât să aștepte până după moartea regelui actual, înainte de a afla dacă
"următorul" rege nu e potrivit.
Deci  Henry II a schimbat sistemul și l-a încoronat pe Henry cel Tânăr co-rege cu el,invocând
regula celor doi : unul este niciunul. Doi e unul.Dacă este important, aveți nevoie de o copie de rezervă.
Era un plan bun pentru stabilitate,ajutat de popularitatea noului rege,dar din păcate

Indonesian: 
untuk menghormati Ratu Matilda dengan menyilang jantungnya, berharap untuk mati, menusukkan jarum di
mata, tapi ketika Henry I meninggal sementara Matilda masih di Perancis, banyak yang mengabaikan sumpah
ini sementara sepupu Stephen berlomba ke Westminster dengan pasukannya agar lebih dulu naik tahta.
Ratu Matilda pada akhirnya kembali dan memulai perang saudara selama 1 dekade -- yang sebenarnya
sia-sia karena bersikap defensif sama efektifnya dengan taktik RTS.
Matilda memang memerintah sebagian pulau, tapi karena tidak pernah ada upacara koronasi yang resmi,
status kerajaannya disangsikan.
Sekarang, karena anak-anak Stephen tewas, tidak tertarik, atau seorang biarawati -- tahta jatuh pada
keponakannya, Henry II yang punya 4 putra: Henry Yang Muda, Richard Sang Lionheart,
Raja John, dan... Geoff. (Tebak siapa yang mati sebelum gilirannya?)
Henry II melihat sejarah sejauh ini terdiri atas penaklukan, pembunuhan, (mungkin) perampasan kekuasaan,
perang dengan banyak korban -- akhirnya memutuskan untuk menunggu hingga raja yang masih menjabat
untuk mati terlebih dahulu sebelum memutuskan raja selanjutnya.
Jadi Henry II mengubah sistem dan memahkotai Henry Yang Muda untuk menjadi raja bersama-sama, membuat
aturan: satu itu tidak ada. Dua itu satu. Jika hal itu penting, kamu butuh cadangan.
Rencana itu bagus untuk stabilitas, dibantu dengan popularitas si raja muda, tapi sayangnya

Serbian: 
поштовати Царицу Матилду тако што ће да пресеку њихова срца, надајући се смрћу, набијати иглу на њихове
очи -- *али* када је Хенри умро док је Матилда била у Француској, многи су заборавили на наредбу док је
њен рођак Стивен отишао у Вестминстер користећи дипломатију брже војске и он је први крунисан.
Царица Матилда се вратила и започела је дуги грађански рат -- али то је било нерешено јер
борећи се у XII веку је била одлична  стратешка тактика
Док је пола острва придала њој, она никада није била крунисана,
и она је била спорна
Стивенова деца су била или мртва, или не заинтересована, или замонашена -- његова круна отишла
отишла је његовом нећаку, Хенријем II који је имао четворо деце: Хенри Млађи, Ричард "Лавље Срце",
Јован... и Готфрид (који је умро).
Хенри II је освајао, убијао (можда), узурпирао, ратовао
и одлучивајући док је чекао до његове смрти тренутног краља пре него што је видео да
следећи краљ "неће радити".
Дакле Хенри II је променио систем и крунисао је Хенрија Млађег за савладара са њим, постављајући
владавину двојица: Један је ништа. Два је један. Ако је битно, треба ти подршка.
То је било добро за стабилност, помоћу популарности младог Краља, али нажалост

Spanish: 
honrar a la Emperatriz Matilda cruzando sus corazones, esperando morir, clavando una aguja en sus
ojos... ¡pero! cuando Henry I murió, y Matilda estaba en Francia, muchos ignoraron esto mientras su
primo Stephen corrió a Westminster usando la rápida diplomacia del ejército para ser coronado primero.
La emperatriz Matilda regresó eventualmente y empezaron décadas de largas guerras civiles que fueron
básicamente en vano porque hacer turtling en el 1100 era una táctica efectiva en RTS.
Aunque ella reinó sobre parte de la isla, como Matilda nunca tuvo una coronación oficial
su estatus monárquico es cuestionado.
Ahora, como los hijos de Stephen estaban muertos, desinteresados o eran monjas, su corona pasó
a su sobrino, Henry II, que tuvo cuatro hijos: Henry el Joven, Ricardo Corazón de León,
el Rey John... y Geoff (adivina quién murió antes de la hora).
Henry II vio la historia hasta ahora de conquista, asesinato (tal vez), usurpación, guerra de desgaste,
y decidió que esperar hasta después de la muerte del rey actual antes de elegir
al siguiente rey no funcionaba.
Entonces Henry II cambió el sistema y coronó a Henry el Joven con virrey con él, invocando
la regla de dos: uno es ninguno, dos es uno. Si es importante, necesitas un seguro.
Era un buen plan para la estabilidad, ayudado por la popularidad del joven rey, pero desafortunadamente

Norwegian: 
ære Keiserinne Matilda (Maud) ved kors på halsen, ti kniver i hjertet, stikke nål i
øyet. MEN når Henrik I døde mens Matilda var i Frankrike var det mange som ignorerte dette mens hennes
fetter Stefan skyndte seg til Westminster ved bruk av raskere-arme-diplomati for å bli kronet først.
Keiserinne Matilda returnerte omsider og startet en flere tiår lang borgerkrig som var
i bunn og grunn en remis fordi gjemsel på 1100-tallet var en effektiv RTS-taktikk.
Mens hun regjerte deler av øya selv om hun aldri hadde en offisiell kroning,
er hennes monarkistatus omstridt.
Nå som Stefans barn enten var døde, uinteresserte eller nonne, gikk kronen
til hans nevø, Henrik II som hadde fire sønner: Henrik (den unge konge), Rikard Løvehjerte, Kong
Johan...og Geoffrey. Gjett hvem som døde først?
Henrik II la sitt preg på historien med erobring, henrettelser (kanskje), flytting, utmattelses-
krigføring og bestemte seg for å vente på dødsfallet til den daværende kongen før utvelgelsen av
den "neste" kongen ikke virket.
Så Henrik II forandret systemet og kronet Henrik den unge til medkonge og insatte
regelen for to: En er ingen. To er en. Er man viktig, trenger man en reserve.
Det var en god plan for å sikre stabilitet, godt hjulpet av den unge kongens popularitet. Men uheldigvis

Korean: 
그의 기사단에게 마틸다 황후를 기리기 위해서 
죽을걸 맹세하라고 알립니다.
그러나 마틸다가 프랑스에 있을 동안 
헨리 1세가 죽었는데,
많은 이들이 그녀의 사촌 스티븐이 
왕좌를 얻기위해 군대를 사용해서 
웨스트민스터에서 지배하는 것을 싫어했습니다.
마틸다 황후는 결국 돌아왔고 
수 십년간의 내전을 시작합니다.
그 전쟁에서 할 수 있는 수가 없었습니다.
1100년대에는 우주방어가 효과적인 RTS게임식 전략이었기 때문이죠.
마틸다는 공식적인 대관식을 가지지 않았지만 
섬의 일부분을 다스리고있어서
그녀의 지위에 관한 논쟁이 있었습니다.
이제 넘어가서, 스티븐의 자식들은 
왕위에 관해 관심이 없거나 죽었던가 외톨이였습니다.
그래서 그의 왕위는 사촌인
 4명의 아들을 가지고있던 헨리 2세에게 물려줍니다. 
4명의 아들은 청년왕 헨리, 리차드 1세,
존과 제프리
(아마 왕위를 물려받기 전에 사망합니다.) 입니다
헨리 2세는 지금까지 정복, 암살(아마),
 강탈, 전쟁을 보았습니다.
그리고 다음 왕을 정하기 전에
 현재의 왕이 사망할 때까지
기다리기로 결정했습니다.
그래서 헨리 2세는 제도를 바꾸고 
청년왕 헨리에게 왕위를 물려주고 
2개의 규칙을 알려줍니다.
첫째로 하나만 있으면 없는 거나 다름없고
둘째로 두 명이 있어야 하나만 남는다. 
뜻은 만약 그게 중요하다면 
백업을 해두라는 말이죠.
그것은 청년왕 헨리의 인기에 
힘입어 안정을 얻기에 좋은 방법이었습니다.

Italian: 
esseri fedeli a Matilde con tutto il cuore, a costo di perdere la vita, possa un ago entrargli negli
occhi - * ma * quando Enrico I morì, mentre Matilda
era in Francia, molti ignorarono il giuramento quando suo
cugino Stephen corse a Westminster utilizzando
 la diplomazia dell'esercito più veloce per essere incoronato prima.
Matilde d'Inghilterra a un certo punto ritornò e ha inizio una guerra civile decennale, che rimase
in una situazione di stallo perché difendersi nell'XII secolo era una strategia in tempo reale efficace.
Anche se governò su parte dell'isola, poichè Matilda non ebbe una incoronazione ufficiale,
il suo status monarchico è controverso.
Ora, poichè i figli di Stephen erano morti, disinteressati, o una suora, la sua corona andò
al nipote, Enrico II che ebbe quattro figli:
Enrico il Giovane, Riccardo Cuor di Leone, Re
John ... e Geoff. (Indovinate chi morì prematuramente?)
Enrico II studiò la storia fino a quel punto, fatta di conquiste, assassinii, (forse) usurpazione, guerra di
logoramento, e decise che attendere la morte dell'attuale re prima di scegliere
il  prossimo non funzionava.
Così Enrico II cambiò il sistema e incoronò Enrico il Giovane co-re con lui, invocando
la regola di due: uno è niente. Due sono uno. Se è importante, hai bisogno di una spalla.
Era un buon piano per la stabilità, aiutato dalla popolarità del giovane re, ma purtroppo

German: 
Ritter schwören, Kaiserin Matilda komme was wolle bis zu deren Tod zu ehren und zu folgen --
*aber* als Henry I. starb, während Matilda in Frankreich war, ignorierten viele den Schwur während
ihr Cousin Stephen  nach Westminster stürmte, unter Verwendung der Schnellere-Armee-Diplomatie, um zuerst
gekrönt zu werden. Kaiserin Matilda kam letztendlich zurück und startete einen Jahrzehntelangen Bügerkrieg -
Eine ziemliche Pattsituation, da in den 1100ern Einmauern eine sehr effektive RTS Strategie war.
Während sie tatsächlich einen Teil der Insel regierte, sie aber nie eine echte Krönung hatte, war ihr
königlicher Status umstritten.
Also, weil Stephen's Kinder entweder tot, desinteressiert oder eine Nonne waren, ging seine Krone
an seinen Neffen Henry II über, welcher 4 Söhne hatte: Henry der Junge, Richard Löwenherz,
König John .. und Geoffrey.
(Ratet mal wer starb bevor er dran war.)
Henry II sah die bisherige Geschichte von Eroberung, Meuchelmord (vielleicht), Umsturz, zermürbenden
Kriegen und entschied sich bis nach dem Tod des aktuellen Königs zu warten, bevor
der *nächste* König nicht funktionieren sollte.
Somit änderte Henry II das System und krönte Henry den Jungen als Co-König mit ihm und begründete
"Die Regierung der Zwei: Einer ist Keiner. Zwei sind Einer." Wenn es wichtig ist, brauchst du Unterstützung.
Es war ein guter Plan für Stabilität und der Popularität des jungen Königs geschuldet. Aber leider

Portuguese: 
honrar a Imperatriz Matilda, jurando por tudo que é mais sagrado
– *mas* quando Henry I morreu enquanto Matilda estava na França, muitos ignoraram isso enquanto seu
primo Stephen correu para Westminster usando a diplomacia do exército mais rápido para ser coroado primeiro.
Imperatriz Matilda eventualmente retornou e começou uma guerra civil de décadas – que acabou
sem solução porque se esconder nos anos 1100 era uma efetiva estratégia militar
Apesar de reinar sobre parte da ilha, assim como Matilda, nunca teve uma coroação oficial
seu status monárquico é questionado.
Agora, como os filhos de Stephen eram ou mortos, desinteressados ou uma freira – sua coroa foi
para seu sobrinho, Henry II que teve quatro filhos: Henry O Jovem, Richard Coração de Leão,
Rei John... e Geoff. (adivinhe qual morreu antes de chegar sua vez?)
Henry II viu a história, até agora, de conquista, assassinato (talvez), usurpação, guerra por atrito
– e decidiu que esperar até a morte do rei atual antes de arrumar
o *próximo* rei não funcionava.
Então Henry II mudou o sistema e coroou Henry O Jovem co-rei com ele, invocando
a regra de dois: um é nenhum. Dois são um. Se é importante, você precisa de um reforço.
Foi um bom plano para estabilidade, ajudado pela popularidade do jovem Henry, mas infelizmente

Romanian: 
- ucenicul s-a răzvrătit împotriva stăpânului, luându-i și pe frații săi - ceea ce a dus la
un alt război civil al disputei monarhice în timpul căruia Henry cel Tânăr a murit de dizenterie,Henry
cel Bătrân a murit de febră, și Richard I a luat coroana.
După Richard a venit John și patru succesiuni de fii consecutive : de la John la Henry III ( inserând
Magna Carta aici ) la Edward I ( Picioare Lungi ) la Edward II - la Edward III.
De fapt Edward II a fost răsturnat de Isabelle a Franței supranumită Lupoaica din Franța,
soția lui.După detronarea soțului său,ea a jucat rolul de regentă pentru fiul lor.Fiecare dintre
aceste săgeți evidențiază un pic de complexitate.
Edward III a avut cinci fii : Edward Prințul Negru,John,Edmund, și Thomas,
dintre care nici unul nu a purtat coroana.
Când Edward III a murit, tronul său ar fi trebuit să treacă la Prințul Negru,dar el era mort
la vremea aceea deci coroana a trecut la fiul său plictisitor numit Richard, acum Richard II.
Există o grămadă de chestii dramatice despre Richard II pe care profesorul tău de engleză
te-ar putea forța să le citești - dar atenție, istoriei se sfârșește întotdeauna la fel :
diplomația celei mai mari armate,de data asta de la Henry IV care a luat coroana și Richard II
moare de foame în sălbăticie.
Alt Henry înainte de a ajunge la Războiul Rozelor :

Norwegian: 
lærlingen gjorde opprør mot sin sjef, samlet sammen sine brødre noe som resulterte i
enda en borgerkrig mot omstridte monarker. Henrik den unge døde av dysenteri, Henrik
den eldre døde av feber og Rikard I tok kronen.
Etter Rikard kom Johan og fire eldste sønner overrekkelser på rad: Johan til Henrik III,
til Edvard I (Langbein) til Edvard II, til Edvard III.
Faktisk Edvard II ble overmannet av Isabella av Frankrike, også kjent som hun ulvtispa av Frankrike eller
hans kone. Etter å ha fjernet sin ektemann så var hun fungerende hersker for sin sønn. Alle
pilene forenkler det hele.
Edvard III hadde 5 sønner: Edvard (Den Svarte Prinsen), Lionel, Edmund og Thomas.
Ingen av dem kom til å bære kronen.
Når Edvard III døde skulle tronen ha gått til Den Svarte Prinsen, men han var død
på det tidspunktet så kronen gikk til den kjedelige navngitte sønnen Rikard, nå den andre.
Det er mye drama lama rundt Rikard II som deres engelsklærer
vil kanskje tvinge dere til å lese, men plottblotter, historien ender alltid på samme vis:
større-arme-diplomati. Denne gangen fra Henrik IV som får kronen og Rikard II blir
sultet i hjel i fangenskap.
Enda en Henrik før vi kommer til Rosekrigene:

Serbian: 
-- ученик се побунио против његовог учитеља, помоћу своје браће -- што је резултирало у
још једном грађанском рату спорних монарха када је Хенри Млађи умро од дизентерије, Хенри
Старији умро од грознице, а Ричард је узео круну.
После Ричарда дошао је Јован и четири синова за редом: Јован ка Хенријем III (који је потписао
Велику Повељу Слободе) ка Едварду II (Дугоножном) ка Едварду III
Заправо Едвард II је збачен од стране Изабеле Француске, или ти га Француска Вучица, или ти га,
његова жена. Након збацивања њеног супруга, она је постала регент за њеног сина. Нису баш
ове стрелице тако једноставне.
Едвард III је имао петоро синова: Едвард " Црни Принц", Лајонел, Џон, Едмунд и Томас.
Ниједан од њих неће бити краљ.
Када је Едвард III умро, на престо је требао да седне Црни Принц, али он је умро
и круна је отишла његовом досадном сину Ричарду, сада други.
Ту је доста досадних драма о Ричарду Другом што би ваш наставник енглеског
натерао да прочитате -- али укратко, историја се на исти начин увек завршава:
Дипломатија веће војске, овог пута Хенри IV добија круну, док Ричард II добија
гладовање у затвору.
Још један Хенри долази пре Ратова Ружа:

French: 
le disciple se retourna contre son maître,
ralliant ses frères, ce qui déboucha sur
une nouvelle guerre civile avec des rois contestés durant laquelle Henri le Jeune mourut de dysenterie,
Henri l'Aîné mourut de fièvre,
et Richard Ier prit la couronne.
Après Richard vint Jean
et quatre fils aînés à la suite : de Jean à Henri III
(insérez ici la Grande Charte), puis Édouard Ier (Longues jambes), puis Édouard II, puis Édouard III.
En réalité, Ed II fut renversé par Isabelle de France,
alias la Louve de France,
alias sa femme. Après avoir déposé son mari,
elle devint régente au nom de leur fils.
Chacune de ces flèches fait l'impasse
sur une situation un peu plus complexe.
Édouard III eut cinq fils : Édouard le Prince Noir,
Lionel, Jean, Edmond et Thomas.
Mais aucun d'entre eux ne devint roi.
À la mort d'Édouard III, le trône aurait dû
aller au Prince Noir, mais il était
déjà mort, aussi la couronne alla à son fils
au nom banal, Richard, deuxième du nom.
On a écrit deux-trois pièces pompeuses sur Richard II,
que votre prof d'anglais vous a peut-être
forcé-e à lire, mais attention, spoiler,
la fin de l'histoire est toujours la même :
la diplomatie de la plus grande armée. Ici, c'est celle
d'Henri IV, qui connaît la royauté, tandis que Richard II
connaît la famine en captivité.
Un autre Henri avant d'arriver
à la Guerre des Deux-Roses.

Russian: 
ученики восстали против учителя, сплочая братьев, что привело к еще одной
гражданской войне оспариваемых монархов во время которой Генри Молодой Король умер от дизентерии,
Генри Старший умер от лихорадки, а Ричард I забрал корону.
После Ричарда пришел Джон, после чего четверо старших сыновей стали монархами: От Джона к Генри III (Вставьте
Великую Хартию Вольностей здесь) к Эдуарду I (Длинноногий) к Эдуарду II к Эдуарду III.
На самом деле Эд II был свергнут Изабеллой Французской, также известной как Волчица Франции, также известной
как его жена. Сместив своего мужа, она действовала как регент своих сыновей. Каждая из этих
стрелок избавляет вас от небольшой усложненности.
Эдуард III имел пятерых сыновей: Эдуард Черный Принц, Лионель, Джон, Эдмунд и Томас,
и никому из них не было суждено носить корону.
Когда Эдвард III умер, его трон должен был передаться Черному Принцу, но он был на то время
мертв, поэтому корона перешла к его скучно названному сыну Ричарду, теперь второму.
Здесь много ламы-драмы вокруг Ричарда второго которую ваш учитель истории
может заставить вас прочитать, но -ВНИМАНИЕ СПОЙЛЕРЫ-, история заканчивается одинаково:
Дипломатия бóльшей армии, в этот раз от Генри IV, кто получает корону, а Ричард II
умирает в неволе.
Приходит еще один Генри как раз перед Войной Алой и Белой Роз:

Indonesian: 
sang murid memberontak melawan gurunya, dibantu saudara-saudaranya, akibatnya kembali pecah
perang saudara, yang saat keberlangsungannya Henry Yang Muda tewas karena disentri,
Henry Yang Tua tewas karena demam, dan Richard I menduduki tahta.
Setelah Richard, ada John dan keempat putra yang ada di urutan tahta, yaitu secara berurutan: John
ke Henry III (masukkan Magna Carta di sini) ke Edward I (Longshanks) ke Edward II ke Edward III.
Sebenarnya Ed II digulingkan oleh Isabelle dari Perancis alias Serigala Wanita dari Perancis alias
istrinya. Setelah menggulingkan suaminya, dia bertindak sebagai pengawas untuk putranya. Setiap
panah-panah ini cukup rumit.
Edward III punya 5 putra: Edward Sang Pangeran Hitam, Lionel, John, Edmund, dan Thomas,
yang semuanya tidak akan mengenakan mahkota.
Saat Edward III meninggal, tahta harusnya diduduki Pangeran Hitam, tapi dia sudah meninggal saat itu
maka tahta jatuh pada putranya yang namanya membosankan Richard, sekarang Richard II.
Ada banyak drama di sekitar Richard II yang guru Sejarah Inggrismu
akan memaksamu untuk membacanya -- tapi, awas spoiler, akhir dari sejarah selalu sama:
diplomasi pasukan-yang-lebih-banyak, saat ini datang dari Henry IV yang mendapatkan mahkota
dan Richard II mendapatkan kelaparan di penangkapan.
Henry yang lain sebelum kita maju ke War of the Roses (Perang Mawar):

Portuguese: 
– o aprendiz rebelou contra o mestre, trazendo seus irmãos – o que resultou em
outra guerra civil de monarcas requerentes no qual Henry O Jovem morreu de disenteria, Henry
o Pai morreu de febre, e Richard I tomou a coroa.
Depois de Richard vieram John e quatro sucessões do filho mais velho em sequência: John para Henry III (insira
a Magna Carta aqui) para Edward I (Pernas Longas) para Edward II – para Edward III.
Na verdade Ed II foi destronado por Isabelle da França também conhecida como a Loba da França,
também conhecida como: sua mulher. Depois de depor seu marido, ela agiu como regente para seu filho. Cada uma
dessas setas esconde um tanto de complexidade.
Edward III teve cinco filhos: Edward o Príncipe Negro, Lionel, John, Edmund, e Thomas
nenhum deles iria usar a coroa.
Quando Edward III morresse, o trono deveria ir para o Príncipe Negro, mas ele já estava morto
na época, então a coroa foi para seu filho de nome nada criativo: Richard, agora o segundo.
Existe uma enrome quantidade de drama e confusão em torno de Richard o segundo que seu professor
de história pode te forçar a ler sobre – mas alerta de spoiler, o final da história é sempre o mesmo:
regra do maior exército, desta vez de Henry IV que captura a coroa e Richard II
morre de fome em prisão.
Outro Henry antes de nós entrarmos na Guerra das Rosas:

English: 
-- the apprentice rebelled against the master,
rallying his brothers -- which resulted in
another civil war of disputed monarchs during
which Henry the Young died of dysentery, Henry
the Elder died of fever, and Richard I took
the crown.
After Richard came John and four eldest son
successions in a row: John to Henry III (insert
Magna Carta here) to Edward I (Longshanks)
to Edward II -- to Edward III.
Actually Ed II was overthrown by Isabelle
of France A.K.A the She-Wolf of France A.K.A.
his wife.
After deposing her husband, she acted as regent
for their son.
Every one of these arrows glosses over a bit
of complexity.
Edward III had five sons: Edward the Black
Prince, Lionel, John, Edmund, and Thomas,
none of which would wear the crown.
When Edward III died, his throne would have
gone to The Black Prince, but he was dead
at the time so the crown went to his boringly
named son Richard, now the second.
There's a bunch of drama lamma stuff around
Richard the second which your English teacher
might force you to read about -- but spoiler
alert, history's ending is always the same:
bigger-army diplomacy, this time from Henry
IV who gets the crown and Richard II gets
starvation in captivity.
Another Henry before we get to the War of
the Roses:

Korean: 
그러나 불행하게 형제들을 모아서 
왕에게 반기를 들었습니다.
그래서 군주에 대한 다른 내전이 생겼습니다.
청년왕 헨리가 이질병으로 사망하고
헨리의 형이 열병으로 사망해서 
리차드 1세가 왕위를 얻었습니다.
리차드 1세가 존에게 왕위를 넘기고 
넷째 아들까지 왕위를 성공적으로 받았습니다.
존이 헨리 3세에게 마그나 카르타를 넘겼고
그걸 에드워드 1세에게 그걸 2세,
 3세에게 까지 넘겨주었습니다.
사실 에드워드는 일명 "프랑스의 암늑대"인 
그의 아내였던 이사벨라 드 프랑스에게 사망을 당합니다.
자신의 남편을 밀어낸 후, 
그녀는 자신의 아들을 왕으로 추대합니다.
이제 이 화살표가 점점 복잡해질겁니다.
에드워드 3세는 5명의 아들을 가지고있었습니다. 
(흑태자 에드워드, 라이오넬, 존, 에드먼드, 토마스)
그러나 아들 모두가 왕위를 가지지 못합니다.
에드워드 3세가 사망하고, 
왕좌는 흑태자 에드워드에게 갔어야하지만 
그 때 그가 죽어버리고
그의 왕위는 그의 아들 리차드에게 갑니다.
2세입니다.
당신의 영어 선생님이 무조건 읽어보라고 할법한 리차드 2세에 대한 드라마-라마가 있는데요,
스포일러 조심하세요! 역사의 끝은 언제나 똑같습니다.
군대가 센 놈이 이기죠. 
이번엔 헨리 4세가 왕위에 오르고, 리차드 2세는
감금되어 굶주리죠.
우리가 장미전쟁을 들어가기 전에

Finnish: 
oppipoika kapinoi mestaria vastaan ja kutsui veljensä koolle -- mikä taas johti
hallitsijakiistaan ja toiseen sisällissotaan jonka aikana Henrik nuori kuoli punatautiin, Henrik II
kuoli kuumeeseen ja Rikhard otti kruunun.
Rikhardin jälkeen seurasi Juhana ja neljä vanhimman pojan vallanperimystä peräkkäin. Juhanalta Henrik III:lle
(tähän väliin Magna Carta) jolta Edvard I:lle (pitkäsääri) jolta Edvard II:lle ja viimein Edvard III:lle.
Itseasiassa Ed II:n kukisti Isabella de France a.k.a Ranskan Naarassusi a.k.a
hänen vaimonsa. Suistettuaan miehensä vallasta hän toimi sijaishallitsijana heidän pojalleen. Jokainen
näistä nuolista jättää huomiotta hieman monimutkaisuuksia.
Edvard III:lla oli viisi poikaa: Edvard Musta prinssi, Lionel, Juhana, Edmund ja Thomas,
joista kukaan ei tulisi pitämään kruunua.
Edvard III:n kuoltua hänen kruununsa olisi mennyt Mustalle prinssille, muttä tämä oli
silloin kuollut joten kruunu meni hänen tylsästi nimetylle pojalleen Rikhardille, nyt Rikhard II:lle.
Tässäkin on mukana paljon draama-laama juttuja joista englanninopettajat saattavat
pakottaa sinut lukemaan -- mutta spoileri-varoitus, historian loppu on aina sama:
Isompi armeija-diplomatia. Tällä kertaa Henrik IV saa kruunun ja Rikhard II saa
nääntyä nälkään vankina.
Vielä toinen Henrik ja pääsemme Ruusujen sotaan:

Italian: 
l' apprendista si ribellò al maestro,
con l'aiuto dei fratelli, che provocarono
un' altra guerra civile di successione al trono durante la quale Enrico il Giovane morì di dissenteria, Henry
il Vecchio morì di febbre, e Richard I prese la corona
Dopo Richard ci fu Giovanni e quattro 
successioni di primogeniti di fila: da John a Enrico III (inserire la
Magna Carta qui), ad Edoardo I (Longshanks),
ad Edoardo II, ad Edoardo III.
In realtà Ed II fu spodestato da Isabella di Francia, alias la Lupa della Francia alias
sua moglie. Dopo aver deposto il marito,
divenne reggente per loro figlio. Ognuna di
queste frecce sorvola su un po 'di complessità.
Edoardo III ebbe cinque figli: Edoardo il Principe Nero, Lionel, John, Edmund, e Thomas,
nessuno dei quali prese la corona.
Quando Edward III morì, il suo trono sarebbe dovuto andare al Principe Nero, ma era morto
in quel momento per cui la corona andò  a suo figlio noiosamente chiamato Riccardo, ora il secondo.
C'è un mucchio di roba drammatica intorno Richard II che il tuo insegnante di inglese
potrebbe costringerti a leggere ma, spoiler alert, la conclusione della storia è sempre la stessa:
diplomazia dell'esercito più grande, questa volta da Enrico IV che ottenne la corona e Riccardo II che invece ottenne
la fame e la prigionia.
Un altro Enrico prima di arrivare alla Guerra delle due Rose:

Dutch: 
- de leerling rebelleerde tegen de meester, verenidge zijn broers - wat zorgde voor nog
een burgeroorlog van betwistte monarchen, gedurende welke Hendrik de Jonge stierf aan dysenterie, Hendrik
de Oude stierf aan koorts en Richard I de kroon nam.
Na Richard kwam Jan en vier oudste zoon-opvolgingen in een rij: van Jan naar Hendrik III (plaats
Magna Carta hier) naar Eduard I (de Stelt) naar Eduard II naar Eduard III.
Eigenlijk werd Ed II ten val gebracht door Isabella van Frankrijk AKA de wolvin van Frankrijk AKA
zijn vrouw. Na het afvoeren van haar man werkte zij als regent voor hun zoon. Elk van
deze pijlen slaan een stuk complexiteit over.
Eduard III had vijf zonen: Eduard de Zwarte Prins, Lionel, Jan , Edmund en Thomas,
geen van wie de kroon zou dragen.
Toen Eduard III stierf, zou zijn troon naar de Zwarte Prins zijn gegaan, maar hij was toen
dood, dus ging de kroon naar zijn saai genaamde zoon Richard, nu de tweede.
Er is wat drama lama gedoe rond Richard de tweede waar je leraar Engels
je misschien dwingt om over te lezen - maar, spoiler alert, het einde van de geschiedenis is altijd hetzelfde:
groter-leger-diplomatie, deze keer van Hendrik IV die de kroon krijgt en Richard II krijgt
honger in gevangenschap.
Nog een Hendrik voordat we arriveren bij de Rozenoorlog:

German: 
rebellierte der Lehrling gegen seinen Meister indem er seine Brüder zusammenrief, was abermals in einem
neuen Bürgerkrieg von umstrittenen Monarchen endete. Während diesem Krieg starb
Henry der Junge an Ruhr, Henry der Ältere an Fieber und Richard übernahm die Krone.
Nach Richard kam John und 4 älteste Söhne in Folge: John zu Henry III (füge hier die Magna Carta ein) zu
Edward I (Longshanks) zu Edward II zu Edward III.
Tatsächlich wurde Ed II gestürzt von Isabelle von Frankreich auch bekannt als "Wölfin von Frankreich"
auch bekannt als "seine Frau". Nachdem sie ihren Gatten los wurde agierte sie als Regentin ihres Sohnes.
Jeder dieser Pfeile ignoriert etwas von der dahinterliegenden Komplexität.
Edward II hatte 5 Söhne: Edward den schwarzen Prinz, Lionel, John, Edmund und Thomas.
Von denen niemand eine Krone tragen sollte.
Als Edward II starb, hätte sein Thron an den schwarzen Prinzen übergehen sollen. Aber er war zu dieser Zeit
tot und so ging die Krone an seinen langweilig genannten Sohn Richard. Nun der Zweite.
Da ist eine Menge Drama-Lama Zeugs im Bezug auf Richard II, das euch euer Englischlehrer eventuell gezwungen
hat zu lesen. Aber - Spoiler Warnung: In Geschichte ist das Ende immer gleich: Größere-Armee-Diplomatie
Dieses mal von Henry IV, der die Krone erhält und
Richard II, der in Gefangenschaft verhungert.
Noch ein weiterer Henry, bevor wir zum Krieg der Rosen kommen.

Spanish: 
el aprendiz se rebeló contra el maestro, acabando con sus hermanos, lo que resultó en
otra guerra civil de monarcas disputados, durante la cual Henry el Joven murió de disentería,
Henry el Viejo murió de fiebre, y Richard I tomó la corona.
Después de Richard vino John y cuatro sucesiones de hijos mayores consecutivas: John a Henry III (inserte
la Carta Magna aquí) a Edward I (Piernas Largas) a Edward II, a Edward III.
De hecho Ed II fue derrocado por Isabelle de Francia, también conocida como la Loba de Francia, también conocida como
su esposa. Tras deponer a su esposo, actuó como regente para su hijo. Cada una de
estas flechas obvian cierta complejidad.
Edward III tuvo cinco hijos: Edward el Príncipe Negro, Lionel, John, Edmund, y Thomas,
ninguno de los cuales se pondría la corona.
Cuando Edward III murió, su trono debió haber pasado al Príncipe Negro, pero ya estaba muerto
así que su corona pasó a su hijo aburridamente nombrado Richard, ahora segundo.
Hay muchas cosas dramáticas acerca de Richard el segundo que tu profesor de historia
puede forzarte a leer, pero alerta de spoilers, el final de la historia siempre es el mismo:
la diplomacia del ejército más grande, esta vez de Henry IV que consigue la corona y Richard II consigue
morir de hambre en cautiverio.
Otro Henry antes de llegar a la Guerra de las Rosas:

Italian: 
Una guerra che ispira terrore (e noia) nelle
menti degli studenti di storia di tutta la nazione
che devono usare questo albero genealogico 'semplificato' pensato per spiegare perchè tutti erano arrabbiati,
ma la versione più breve è che i tris-nipoti di Edoardo III, si scontrarono
anche se uno di loro era morto durante una parte del conflitto - ma non possiamo addentrarci in quella storia ora
Per cui da Enrico VI ad Edoardo IV, ad Enrico VI ad Edward IV. Fine.
Edoardo IV sul letto di morte lasciò la sua corona a suo figlio. Ma avendo dodici anni necessitava di protezione,
così Richard, il suo zio migliore del mondo, promise di prenderesi super-cura di lui. Edward V
poi scomparve rapidamente in 
circostanze sospette, il che aprì la via a Riccardo per diventare
Riccardo III.
Ma non rimase re a lungo perché il bis-bis-bis-bis nipote di Edoardo III
Enrico VII prese la corona, mise un anello ad Elisabetta di York per assicurarsi la
legittimità reale e poi diede luce ad Enrico VIII - separatore di chiese, e di signore.
Enrico VIII pensava che fosse giunto il momento di formalizzare
le regole di successione, così le scrisse
nel suo testamento - fondamentalmente dicendo che il primogenito veniva prima, e le donne solo se non vi erano
uomini - e il Parlamento ha approvato le regole.

Indonesian: 
Sebuah perang yang menimbulkan teror (dan kebosanan) di pikiran murid sejarah nasional
tentang siapa yang harus berurusan dengan pohon keluarga 'simpel' ini untuk menjelaskan kenapa semua orang marah,
tapi versi pendeknya adalah cucu dari cucu dari cucunya Edward III bertarung, meskipun
salah satunya sudah tewas saat pertarungan berlangsung -- tapi kita tak bisa bahas itu sekarang
jadi Henry VI ke Edward IV ke Henry VI ke Edward IV. Tamat.
Edward IV meninggal dan tahta jatuh pada putranya. Tapi ia masih 12 tahun jadi ia butuh perlindungan,
jadi Richard, paman terbaik di dunia, berjanji untuk sangat, sangat melindunginya. Edward V lalu
menghilang secara mencurigakan sehingga Richard
menjadi Richard III.
Tapi dia tak lama menjadi raja karena putra dari cucu dari cucu dari cucu dari cucunya Edward III,
Henry VII - mengambil alih kerajaan, menikahi Elizabeth dari York untuk mengukuhkan ikatan kerajaan
secara resmi dan mempunyai anak Henry VIII - pemisah gereja-gereja dan perempuan-perempuan.
Henry VIII berpikir itu waktu yang tepat untuk mengesahkan aturan pewarisan tahta, jadi ia menulis
aturan itu di wasiatnya -- intinya putra paling tua terlebih dahulu, putri hanya kalau tidak ada
putra -- dan Parlemen menyetujui aturan tersebut.

Serbian: 
Рат који има ужаса (и досаде) у умовима студената који уче историју нације,
и морају да користе *ово* породично стабло, "поједностављено" што би објаснило зашто су сви били љути,
али најкраћа верзија икада је Едвардови III пра, пра, праунуци су били проблем,
чак иако један од њих су били мртви током борбе -- али ми не можемо да дођемо до тога. Дакле
Хенри VI ка Едварду IV ка Хенрију VI ка Едварду IV. Крај.
Едвард IV, је на самрти оставио круну своме сину. Али он је имао 12 година, и требала му је заштита,
дакле Ричард, његов најбољи ујак на свету, је обећао да ће да га чува.
Едвард V је нестао под непознатим околностима и Ричард је постао
Ричард Трећи.
Али он није дуго остао краљ, јер је Едвардов III пра, пра, пра, праунук
Хенри VII -- преузео круну, оженио се са Елизабетом од Јорка да осигура краљевски
легитимитет и наследио га је Хенри 
VIII -- раздвајач цркава, и дама.
Хенри VIII је мислио да је право време да се формализују правила наследства, и записао их је у
његовом тестаменту -- Најстарији дечаци наслеђују, девојчице наслеђују само ако нема
дечака -- и Парламент је одобрио.

Norwegian: 
En krig preget av frykt og kjedsomhet i hodene på historiestudenter landet
over som er nødt til å forholde seg til dette "forenklede" familietreet for å forklare hvorfor alle var sinte.
Men den korte historien er at Edvard III`s tippoldebarn slo fra seg, selv
om en av de var død deler av kampen. Men vi hopper over det, så
Henrik VI til Edvard IV til Henrik VI til Edvard IV. Slutt.
Edvard IV på dødsleiet overlot kronen til sin sønn. Men som 12-åring trengte han beskyttelse
så Rikard, hans favorittonkel på denne jord lovte å ta veldig godt vare på ham. Edvard
V forsvant så plutselig under mistenkelige omstendigheter som gjorde Rikard til
Rikard III
Men han var ikke konge så lenge fordi Edvard III`s tipp-tipp-tippoldebarn
Henrik VII tok kronen, ga Elisabeth av York en ring for å sikre sin kongelige
legitimitet og fikk så Henrik VIII, som splittet kirker og damer.
Henrik VIII mente det var på høy tid å formalisere arvereglene, så han skrev dem
ned i sitt testamentet. Som var rett og slett: De eldste guttene først, deretter jenter hvis det ikke er noen
gutter. Og parlamentet godkjente reglene.

Russian: 
Войной, которая сеет ужас (и скуку) в умах учеников на уроке истории
которые должны иметь дело с ЭТИМ семейным деревом, "упрощенным", что-бы объяснить почему все были злы,
но самая короткая версия - пра-пра-правнуки Эдуарда III начал всё это, не смотря на то, что
один из них был мертв часть боя, но мы не можем сейчас в этом разбираться, поэтому
Генри VI к Эдуарду IV к Генри VI к Эдуарду IV. Конец.
Эдуард IV на своём смертном лоне оставил свою корону сыну. Но ему было всего двенадцать и ему нужна была защита,
поэтому Ричард, его лучший-прелучший дядя в мире пообещал оберегать его всеми силами. Эдуард V
затем быстро исчез по подозрительным обстоятельствам что позволило Ричарду стать
Ричардом третьим.
Но он не оставался королем на долго, потому-что пра-пра-пра-пра-правнук
Генри VII забрал корону, надел кольцо на палец Елизаветы Йоркской дабы закрепить свое королевское
звание и затем породил Генри VII -- разделителя церквей и девушек.
Генри VIII решил что наступило время формализации правил наследства, поэтому он записал их
в завещании, просто-напросто говоря что сначала старший сын, или дочь, если сыновей нету
и парламент одобрил правила.

Korean: 
그 전쟁은 끔찍한 테러(와 지루함)을 겪게 해 주었습니다.
왜냐면 역사 시간에 이모양 이꼴의 가계도를 단순화해서
왜 그리 난리통이었는지를 설명하려니
학생들이 질릴 만도 하죠.
그러나 가장 짧게 한다면 에드워드 3대의 3대손자가 
싸우다가 한 명이 죽었다면
사실 걔들 중 한 명은 전쟁 전에 이미 죽었었지만-
하지만 우리는
헨리 6세와 에드워드 4세가 왕위를 주고받는 것에서
벗어날 수 없습니다.
에드워드 4세가 거의 죽어갈 때쯤 
아들에게 왕위를 물려줍니다.
 그러나 12세가 되는 해에 보호가 필요하였습니다.
그래서 세상에서 가장 좋은 삼촌인 리차드는
 그를 엄청나게 잘 돌봐주기로 약속합니다
에드워드 5세는 리차드 3세가 3번째 왕이 되는 
의심스러운 상황 속에서
실종되었습니다.
그러나 그는 왕위에서 오래 있지 않았습니다. 
왜냐하면 에드워드의 5대손인 헨리 7세가
왕위를 받고 왕권을 강화하고자 
엘리자베스와 혼인을 합니다.
그 다음 헨리 8세를 낳게하였습니다.
헨리 8세는 종교를 나누고 
두 아내를 처형시켰습니다.
헨리 8세는 상속 규정을 공식화해야한다라고 
생각을 많이했습니다. 
그래서 그는 공식화를 하였습니다.
간단하게 말해서 장남이 먼저, 여자들은
 오직 남자들이 없을 때만 물려받을 수 있게 말이죠.
그리고 의회에선 규칙을 승인시켰습니다.

Finnish: 
Sotaan joka herättää kauhua (ja tylsistymistä) maan nykynuorten mielissä, joiden
täytyy käsitellä *tätä* sukupuuta 'yksinkertaistettuna' ymmärtäkseen miksi kaikki olivat vihaisia.
Mutta lyhin versio ikinä on: Edvard III:n  pojanpojanpojanpojat tappelivat toisiaan vastaan,  vaikka
toinen heistä olikin kuollut osan taistosta -- mutta sen selittämiseen ei ole nyt aikaa joten
Henrik IV:lta Edvard IV:lle jolta Henrik IV:lle jolta Edvard IV:lle. Sen pituinen se.
Edvard IV jätti kuolinvuoteellaan kruununsa pojalleen. Poika oli 12 ja tarvitsi suojelua, joten
Rikhard, hänen parhain setänsä ikinä lupasi pitää hänestä superhyvää huolta. Edvard V
katosi pikaisesti epäilyttävien olosuhteiden alla, minkä johdosta Rikhardista tuli
Rikhard III.
Mutta hän ei pysynyt kuninkaana pitkään, sillä Edvard III:n pojanpojanpojan lapsenlapsi
Henry VII otti kruunun itselleen, nai Elisabet Yorkin vahvistaakseen
asemaansa ja siitti sitten Henrik VIII:n -- kirkkojen ja naisten halkaisijan
Henrikin mielestä oli jo korkea aika päättää perimyksen säännöt, joten hän kirjoitti ne
testamenttiinsä -- vanhimmat pojat ensin, tytöt vain jos poikia ei ole,
ja parlamentti hyväksyi säännöt.

Portuguese: 
Uma guerra que espalha terro (e tédio) na mente de estudantes de história que
tem que lidar com *esta* árvore genealógica 'simplificada' para explicar porque todo mundo está zangado,
mas a versão mais simplificada possível é que os trinetos de Edward III o chutaram pra fora, mesmo
apesar de um estar morto em parte da luta – mas não podemos entrar nisso agora então
Henry VI para Edward IV para Henry VI para Edward IV. Fim.
Edward IV, em seu leito de morte deixou sua coroa para seu filho. Mas tendo 12 anos ele precisava de proteção,
então Richard, o seu melhor tio do mundo, prometeu cuidar super bem dele.
Edward V então desapareceu em circunstâncias suspeitas o que permitiu
que Ricard se tornasse Richard III
Mas ele não se manteve rei por muito tempo porque o tataraneto de Edward III,
Henry VII – tomou a coroa, botou um anel no dedo de Elizabeth de York para manter
legitimidade real e então gerou Henry VIII – divisor de igrejas, e de damas.
Henry VIII pensou que era uma boa hora para formalizar as regras de herança, então ele as escreveu
em seu testamento – basicamente dizendo meninos mais velhos antes, meninas apenas se não houver
nenhum menino – e o Parlamento aprovou estas regras.

German: 
Ein Krieg, der Terror (und Langeweile) in den Köpfen der Geschichtsschüler der gesamten Nation
hervorruft, welche sich nun mit *diesem* "vereinfachtem" Stammbaum auseinandersetzen müssen um zu erklären wieso alle wütend waren,
aber die kürzeste Version: Die Ur-Ur-Urenkel Edwards III. fochten es aus,
obwohl einer von ihnen zum Teil tot war - aber wir können das jetzt nicht vertiefen, also
Henry VI zu Edward IV zu Henry VI zu Edward IV - das Ende.
Edwards IV hatte am Sterbebett seine Krone seinem Sohn überlassen; aber dieser brauchte Schutz weil er erst 12 war
also versprach Richard, sein liebsterster Onkel der Welt, sich total gut um ihn zu kümmern.
Edward V. verschwand dann unter fraglichen Umständen, was Richard nun übrig ließ
als Richard III.
Aber er blieb nicht lange König, da der Ur-Ur-Ur-Ur-Urenkel von Edward III.
Henry VII - die Krone sich genommen hatte, einen Ring an den Finger von Elizabeth von York getan hatte um diese royale
Legitimierung zu festigen und dann Henry VIII zu zeugen - Spalter der Kirchen, und Frauen.
Henry VIII dachte sich es sei höchste Zeit die Regeln der Thronfolge zu formalisieren, also schrieb er sie
in seinem Willen auf - im Grunde: älteste Jungs zuerst, Mädels nur wenn es keine
Jungs gibt - und das Parlament stimmte den Regeln zu.

English: 
A war that strikes terror (and boredom) in
the minds of students of history the nation
over who have to deal with *this* family tree
'simplified' to explain why everyone was angry,
but the shortest version ever is Edward III's
great, great, grandsons duked it out, even
though one of them was dead for part of the
fight -- but we can't get into that now so
Henry VI to Edward IV to Henry VI to Edward
IV.
The end.
Edward IV, on his deathbed left his crown
to his son.
But being twelve he needed protection, so
Richard, his best-ist uncle in the world,
promised to take super-good care of him.
Edward V then promptly disappeared under suspicious
circumstances that left Richard to become
Richard the third.
But he didn't stay king for long because Edward
III's great, great, great, great grandson
Henry VII -- took the crown, put a ring on
Elizabeth of York to lock down that royal
legitimacy and then sired Henry VIII -- splitter
of churches, and ladies.
Henry VIII thought it was high time to formalize
the rules of inheritance, so he wrote them
out in his will -- basically saying oldest
boys first, girls only if there aren't any
boys -- and Parliament approved the rules.

Spanish: 
Una guerra que inspira terror (y aburrimiento) en las mentes de los estudiantes de historia por toda la
nación que tienen que lidiar con este árbol familiar "simplificado" para explicar por qué todos estaban enfadados,
pero la versión más corta es que los tatara-tatara- tataranietos de Edward III tuvieron una disputa, aún
cuando uno de ellos estaba muerto por un tiempo de la pelea, pero no podemos hablar de eso ahora
así que de Henry VI a Edward VI a Henry VI a Edward IV. El fin.
Edward IV, en su lecho de muerte, le dejó la corona a su hijo, pero como tenía doce años requería protección,
así que Richard, el mejor tío del mundo, prometió cuidar muy bien de él. Entonces Edward V
desapareció bajo circunstancias sospechosas que hicieron que Richard se volviera
Richard III.
Pero no fue rey por mucho tiempo porque el tatara-tatara-tatara-tatara nieto de Edward III,
Henry VII, tomó la corona, puso un anillo en el dedo de Elizabeth de York para asegurar su
legitimidad real y luego engendró a Henry VIII, separador de iglesias, y de mujeres.
Herry VIII pensó que sería buen momento para formalizar las reglas de la herencia, así que las escribió
en su testamento, básicamente diciendo que los varones mayores van primero, y las mujeres sólo si no hay
ningún varón, y el Parlamento aprobó estas reglas.

French: 
Une guerre qui frappe de terreur (et d'ennui)
les étudiants en histoire partout dans le pays,
qui doivent étudier cet arbre généalogique "simplifié" pour expliquer pourquoi tout le monde était fâché,
mais en résumé, les arrière-arrière-petits-fils
d'Édouard III en décousirent, même si
l'un d'entre eux était mort pendant une partie de la bataille, mais on n'a pas le temps pour ça maintenant,
donc Henri VI, puis Édouard IV,
puis Henri VI, puis Édouard IV. Fin
Sur son lit de mort, Édouard IV légua la couronne à son fils. Mais âgé de 12 ans, il avait besoin d'une protection,
alors Richard, le meilleur tonton du monde,
promit de faire super attention à lui.
Puis Édouard V disparut rapidement dans
des circonstances troubles, permettant à Richard
de devenir Richard III.
Mais il ne resta pas roi longemps,
car l'arrière-arrière-arrière-arrière-petit-fils d'Édouard III,
Henri VII, prit la couronne, passa la bague au doigt
d'Élisabeth d'York pour verrouiller sa légitimité royale,
et engendra Henri VIII, qui découpait
en deux les Églises et les dames.
Henri VIII pensa qu'il était grand temps de codifier
les règles de succession, aussi les écrivit-il
dans son testament, en disant en gros :
les garçons aînés d'abord, les filles seulement
s'il n'y a plus de garçons —
et le Parlement approuva ces règles.

Romanian: 
Un război care răspândește teroare ( și plictiseală ) în mintea studenților la istorie din toată țara
care trebuie să se descurce cu acest arbore familial "simplificat" pentru a explica de ce toată lumea era furioasă.
dar versiunea cea mai scurtă este că străstrăstrănepoții lui Edward III au avut o dispută,chiar
dacă unul dintre ei era mort la un anumit moment al luptei - dar nu putem dezbate asta acum așa că
trecem de la Henry VI la Edward IV la Henry VI la Edward IV. Finalul.
Edward IV, pe patul de moarte i-a lăsat coroana fiului său. Dar având 12 ani el a avut nevoie de protecție
așa că Richard,cel mai bun unchi din lume,promite să aibă foarte mare grijă de el. Edward
V a dispărut apoi subit în circumstanțe suspicioase care i-au permis lui Richard să devină
Richard III.
Dar nu a rămas rege mult timp din cauză că străstrăstrăstrănepotul lui Edward III,
Henry VII - a luat coroana, s-a căsătorit cu Elizabeth de York pentru a-și asigura legitimitatea
și apoi l-a creat pe Henry VIII - despărțitor de biserici și de doamne.
Henry VIII a crezut că era un moment bun pentru a formaliza regulile moștenirii,așa că le-a scris
în testamentul său - spunând că mai întâi erau băieții mai în vârstă, fetele doar dacă nu sunt deloc
băieți - și Parlamentul a aprobat aceste reguli.

Dutch: 
Een oorlog die angst (en verveling) brengt in de hoofden van geschiedenisstudenten in de hele natie
die met *deze* stamboom te maken krijgen 'versimpeld' om uit te leggen waarom iedereen boos was,
maar de kortste versie ooit is dat de achter-achterkleinzonen van Eduard III met elkaar vochten, ookal
was één van hen dood voor een gedeelte van het gevecht, maar daar kunnen we het nu niet over hebben
dus van Hendrik VI naar Eduard IV naar Hendrik VI naar Eduard IV. Einde.
Eduard IV, op zijn sterfbed, liet de kroon na aan zijn zoon. Maar omdat hij twaalf was had hij bescherming nodig,
dus Richard, zijn 'beste' oom in de wereld, beloofde om heel goed voor hem te zorgen.
Eduard V verdween snel onder verdachte omstandigheden die ervoor zorgen dat Richard
Richard de derde werd.
Maar hij bleef niet lang koning omdat de achter-achter-achter-achterkleinzoon van Eduard III,
Hendrik VII de kroon nam, een ring vastmaakte aan Elizabeth van York om die koninklijke
legitimatie te krijgen en Hendrik VIII verwekte - splitser van kerken en vrouwen.
Henry VIII dacht dat het hoog tijd was om de regels van erfenis te formaliseren, zo hij schreef ze
uit in zijn testament - waar in feite in stond: oudste jongens eerst, alleen meisjes als er geen
jongens zijn - en het Parlement keurde de regels goed.

Spanish: 
Esto debería haber calmado y ordenado todo, pero estamos a punto de entrar en la época
realmente complicada
Porque el hijo de Henry vivió lo suficiente para arruinarlo todo, heredando el trono a los
nueve años. Había, por supuesto, un esquema asegurador de arruinar cosas, aún así declaró a los quince
que las reglas de su padre eran tontas y sus hermanas eran tontas y que en cambió su prima
de primer grado, Lady Jane Grey, debía ser la siguiente monarca.
Entonces él murió y Lady Jane Grey se volvió reina a en su dulces dieciséis, o algo así, en un estatus
discutido durante nueve días, hasta que fue decapitada por Mary, la primera verdadera oficial nadie-lo-
-duda Reina.
Mary no tuvo hijos, y le pasó la corona a Elizabeth I que se convirtió en la segunda
reina consecutiva... que tampoco no tuvo hijos. Pero no hay problema porque Lady Jane Grey estaba
próxima en... oh, cierto.
Ahora, este es el punto en donde reconocemos que Escocia existe. Ellos habían estado haciendo
sus propias cosas de la realeza lo que, para nuestros propósitos, se une a la dinastía inglesa cuando la tataranieta de Edward III
se casó en el 1400 y entonces siguen: James, James, James, James, James, Mary Reina de los
Escoseces, James. Lo que nos trae de vuelta a los 1600.

Finnish: 
Tämän olisi pitänyt tehdä kaikesta siistiä ja helppoa, mutta saavumme juuri
Hyvin Sekalaiseen Aikaan
Henrikin poika eli juuri tarpeeksi kauan sotkeakseen kaiken uudestaan. Periessään kruunun jo 9-vuotiaana,
kuvioissa oli tietysti juoniva huoltaja johtamassa asioita, mutta 15-vuotiaana hän julisti
isänsä sääntöjen olevan tyhmiä ja siskojensa olevan tyhmiä ja että hänen serkkunsa
lapsi Lady Jane Greyn pitäisi hallita hänen jälkeensä.
Sitten hän kuoli ja Lady Jane Greystä tulikin kuningatar 16-vuotiaana, tavallaan -- kiistanalaisella
statuksella yhdeksäksi päiväksi, kunnes hänet teloitutti Maria, ensimmäinen oikeasti,
kiistattomasti kuningatar.
Maria ei saanut lapsia ja kruunun sai Elisabet I josta tuli heti perään
toinen lapseton kuningatar. Vaan ei hätää, sillä Lady Jane Grey oli
seuraavana jon... Oho. Ainiin.
Tämä on se hetki kun myönnämme: Skotlanti on olemassa. He olivat tehneet
omaa kuninkaallista juttuaan joka meitä varten liittyy englantilaiseen haaraan Edvard III:n lapsenlapsenlapsi
nai siihen 1400-luvulla. Sen jälkeen tulevat Jaakko, Jaakko, Jaakko, Jaakko, Jaakko, Maria
Stuart ja Jaakko, tuoden meidät takaisin 1600-luvulle.

Indonesian: 
Yang harusnya membuat semuanya rapi dan teratur, tapi kita baru saja akan memasuki
periode yang sangat berantakan...
...Karena putra Henry hidup cukup lama untuk mengacaukannya -- mewarisi tahta saat
berumur 9 jadi tentu saja, ada skema licik, tapi dia tetap mendeklarasikan diri saat berusia 15 tahun
kalau peraturan ayahnya bodoh dan saudari-saudarinya bodoh dan kalau sepupu jauhnya,
Lady Jane Grey, seharusnya yang naik tahta.
Lalu ia meninggal dan Lady Jane Grey menjadi ratu saat berusia 16 tahun, semacam itu,
tapi dengan status yang diragukan, sampai akhirnya dipenggal oleh Mary yang pertama kalinya sama sekali
tak diragukan untuk menjadi ratu.
Mary tidak memiliki anak, jadi tahta jatuh pada Elizabeth I yang menjadi ratu kedua
secara berturut-turut... yang juga tidak punya anak. Tapi tak masalah karena Lady Jane Grey
ada di urutan selanjutnya... oh. Benar.
Sekarang, ini saatnya kita mengakui kalau Skotlandia itu ada. Mereka melakukan urusan kerajaan mereka
sendiri yang demi penjelasan ini lalu bergabung dengan Inggris di mana putri dari cucu Edward III menikah ke
keluarga kerajaan Inggris pada tahun 1400an sehingga ada: James, James, James, James, James, Ratu Mary
dari Skotlandia, James. Membawa kita kembali ke tahun 1600an.

Serbian: 
Што је требало да буде добро, али ми ћемо  улазимо у веома
зајебана времена.
Зато што је Хенријев син је живео довољно дуго да сјебе све -- наслеђујући трон са
9 година и са, наравно, регентом, још са 15 година објавио је да
су правила његовог оца глупа и да су његове сестре глупе и да његова прва рођака,
Лејди Џејн Греј, би требала да буде монарх.
Онда је умро и Лејди Џејн Греј је постала краљица са 16 година, на неки начин -- у спорном
статусу са девет дана, све док је није обезглавила  Мери, прва стварно, истинита званична
Краљица.
Мери није имала деце, и када је умрла круна је отишла до Елизабете која је била друга
краљица по реду... која такође није имала деце. Али, нема проблема, пошто Лејди Џејн Греј је била
следећа... о. Да.
Сада, ово је тачка где ми признајемо да Шкотска постоји. Они су исто били монархија
и због наших разлога долазе на енглеску лозу где је пра, праунука Едварда III
се удала у XV веку и онда иде: Џејмс, Џејмс, Џејмс, Марија
Шкотска, Џејмс. Што нас води натраг у XVII век.

French: 
Ce qui aurait dû tout mettre au clair,
mais nous allons à présent entrer dans la période
dite du "Gros Bazar".
Car le fils d'Henri vécut juste assez lontemps pour tout
foutre en l'air. En héritant du trône à l'age
de 9 ans, il y avait évidemment une régence,
mais cela ne l'empêcha pas de déclarer à 15 ans
que les règles de son père étaient stupides, que ses sœurs étaient stupides, et que sa cousine germaine
éloignée au premier degré, Lady Jeanne Grey,
devrait être la future reine à la place.
Puis il mourut, et Lady Jeanne Grey devint reine à l'âge
de 16 printemps, enfin presque — de façon contestée,
pendant neuf jours, jusqu'à ce qu'elle soit décapitée par Marie, la première vraie reine véritable,
que personne ne conteste.
Marie n'eut aucun enfant et transmit la couronne
à Élisabeth, qui devint la deuxième reine
d'affilée… à n'avoir aucun enfant.
Mais pas de problème, puisque Lady Jeanne Grey
pouvait succéder à… Ah oui. C'est vrai.
C'est là qu'on reconnaît que l'Écosse existe.
De leur côté, ils ont créé leur propre dynastie,
qui, pour les besoins de notre exposé, rejoint la branche anglaise quand l'arrière-petite-fille d'Édouard III
entre dans cette dynastie dans les années 1400, et donne : Jacques, Jacques, Jacques, Jacques, Jacques,
Marie, reine des Écossais, Jacques.
Ce qui nous ramène aux années 1600.

German: 
Was alles sauber und ordentlich gemacht hätte, aber wir sind dabei die *wirklich
chaotische Periode* zu betreten
... Weil Henrys Sohn gerade lang genug gelebt hatte um alles zu vermasseln - den Thron
im Alter von 9 Jahren vererbt zu bekommen, natürlich mit einem kalkulierenden Protektorat, die alles macht. Aber dennoch verkündete er mit 15,
dass Vaters Regeln doof sind, und seine Schwestern doof sind und dass stattdessen seine
Nichte 2. Grades, Lady Jane Grey, die nächste Monarchin sein sollte.
Dann starb er und Lady Jane Grey wurde Königin an ihrem 16., irgendwie.... für 9
Tage mit zweifelhaftem Status, bis sie enthauptet wurde von Mary, der ersten, echten, völlig offiziellen
keiner-bezweifelt-es-Königin.
Mary hatte keine Kinder und reichte ihre Krone an Elizabeth I. weiter, die die zweite
Königen in Folge wurde...die ebenfalls keine Kinder hatte. Aber kein Problem, Lady Jane Gray
wäre als nächstes....oh, richtig.
Ok, an dieser Stelle geben wir zu, Schottland existiert. Die haben ihre eigene
royale Sache am Machen, welches für unsere Zwecke dem englischen Ast beitritt, da die Ur-Urenkelin von Edward III.
sich in den 1400ern reingeheiratet hat und dann läuft: James, James, James, James, James, Mary Königin
der Schotten, James; was uns zurück in die 1600er bringt.

Romanian: 
Ceea ce ar fi trebuit să ordoneze și să calmeze totul,dar suntem pe punctul de a intra
într-o epocă controversată...
...Pentru că fiul lui Henry a trăit suficient pentru a ruina totul - moștenind tronul la
9 ani ,exista desigur un protectorat schematic care să conducă lucrurile, totuși el a declarat încă de la 15 ani
că regulile tatălui său erau proaste și că surorile lui erau proaste și că verișoara sa
odată îndepărtată , Lady Jane Grey, ar trebui să fie următorul monarh.
Apoi el a murit și Lady Jane Grey a devenit regină la dulcea vârstă de 16 ani, sau ceva pe aproape - un statut
care a fost disputat timp de nouă zile, până ce a fost decapitată de Maria, fiind prima dată când nimeni
nu s-a îndoit de regină.
Mary nu a avut niciun copil, și i-a trecut coroana lui Elizabeth I care a devenit a doua
regină consecutiv...de asemenea nu a avut copii. Dar, nicio problemă deoarece Lady Jane Grey era
următoarea în...oh.Corect.
Acum, acesta este punctul în care noi recunoaștem, Scoția există.Ei făceau propriile lor lucruri
regale,ceea ce,pentru scopurile noastre,se unește dinastiei engleze când strănepoata lui Edward al III-lea
s-a căsătorit în anul 1400 și atunci urmează : James, James, James, James, James, Regina Maria
a Scoțienilor,James.Ceea ce ne aduce înapoi la anii 1600.

Portuguese: 
O que deveria ter tornado tudo limpo e organizado, mas nós estamos prestes a entrar na
*época realmente complicada*
Porque o filho de Henry viveu o suficiente para estragar tudo – herdando o trono aos
9 ele tinha, claro, um esquema de protetorado tocando as coisas, mesmo assim aos 15 ele
declarou que as regras do seu  pai eram burras e suas irmãs eram burras e assim
sua prima de segundo grau, Lady Jane Grey, deveria ser a próxima monarca no lugar.
Então ele morreu e Lady Jane Grey se tornou rainha nos seus adoráveis 16, de certa forma – de forma disputada
por nove dias, até ser decapitada por Mary, a primeira rainha realmente
sem sombra de dúvidas.
Mary não teve nenhum filho, e passou a coroa para Elizabeth I, que se tornou a segunda
rainha em sequência... em não ter filhos. Mas sem problemas porque Lady Jane Grey era
a próxima a... ah, certo...
Agora este é o momento que nós reconhecemos, a Escócia Existe. Eles andaram tendo sua
própria aventura real que para nossos propósitos se junta a linhagem inglesa quando a bisneta de Edward III
se casa no meio dos anos 1400 e então segue: James, James, James, James, James, Mary Rainha
dos Escoceses, James. Nos trazendo de volta aos anos 1600.

Dutch: 
Dit zou alles netjes gemaakt moeten hebben, maar we betreden bijna de vreselijk
rommelige tijd...
... Omdat de zoon van Hendrik net lang genoeg leefde om het te verpesten - de troon erfend op
9 jarige leeftijd was er, natuurlijk, een sluwe beschermheer die het allemaal regelde, maar hij besloot toch op zijn vijftiende
dat de regels van zijn vader dom waren en dat zijn zussen dom waren en dat zijn nicht,
Vrouwe Jane Grey, in plaats daarvan de volgende monarch moest zijn.
Toen stierf hij en Vrouwe Jane Grey werd koningin met haar 'sweet sixteen', soort van - op een betwiste
status manier voor negen dagen, totdat ze werd onthoofd door Maria, de eerste, echt officiële, niemand
betwijfeld het koningin.
Maria had geen kinderen en gaf de kroon door aan Elizabeth I die de tweede
koningin in rij werd... om ook geen kinderen te hebben. Maar, geen probleem want Vrouwe Jane Grey was
aan de... o. Ja.
Nou, dit is het punt waar we erkennen, Schotland bestaat. Zij hebben hun eigen
koninklijke ding gedaan dat voor onze doeleinden zich bij de Britse tak aansluit toen de achter-achterkleindochter van Eduard III
er in trouwde in de jaren 1400 en dan gaat als: Jacobus, Jacobus, Jacobus, Jacobus, Jacobus, Maria koningin
der Schotten, Jacobus. Wat ons terugbrengt naar de jaren 1600.

English: 
Which should have made everything neat and
tidy, but we're about to enter the really
messy time...
… Because Henry's son lived just long enough
to screw it up -- inheriting the throne at
9 there was, of course, a scheming protectorate
running things, yet he still declared at 15
that his father's rules were dumb and his
sisters were dumb and that his first cousin
once removed, Lady Jane Grey, should be the
next monarch instead.
Then he died and Lady Jane Grey became queen
at sweet sixteen, sort of -- in a disputed
status way for nine days, until beheaded by
Mary, the first really, truly officially nobody
doubts it Queen.
Mary didn't have any kids, and passed the
crown to Elizabeth I who became the second
queen in a row… to also not have children.
But, no problem because Lady Jane Grey was
next in … oh.
Right.
Now, this is the point at which we acknowledge,
Scotland Exists.
They'd been doing their own royal thing which
for our purposes joins the English branch
where Edward III's great granddaughter married
into it in the 1400s and then goes: James,
James, James, James, James, Mary Queen of
Scotts, James.
Bringing us back to the 1600s.

Italian: 
Il che avrebbe dovuto mettere tutto chiaro e ordinato, ma stiamo per entrare nel
Periodo Molto Intricato
... Perché il figlio di Henry visse abbastanza a lungo
da rovinare tutto - ereditando il trono
a 9 anni. C'era, naturalmente, un reggente cospiratore a manovrare le cose, eppure dichiarò a 15 anni
che le regole di suo padre erano stupide e la sua
sorelle erano stupide e che la sua cugina di primo grado
rimossa precedentemente, Lady Jane Grey, sarebbe dovuta essere la prossima regina .
Poi morì e Lady Jane Grey divenne regina
a sedici anni , più o meno, in un modo
non chiaro per nove giorni, fino a quando non venne decapitata da Maria, la prima, vera, nessuno
lo mette in dubbio, regina.
Maria non ebbe alcun bambino, e passò la corona ad Elisabetta I che divenne la seconda
regina di fila ... a non avere figli.
Ma, non è un problema perché Lady Jane Grey era
prossima a ... oh. Giusto.
Ora, questo è il punto in cui ci rendiamo conto che la Scozia esiste. Avevano proceduto la loro
successione reale che per i nostri scopi si unisce all'albero inglese quando la pronipote di Edoardo III
vi si unì nel XV sec. e poi fa:
James, James, James, James, James, Regina Maria
di Scozia, James.Il che ci porta indietro al
1600.

Korean: 
원래 모든 것이든 만들 때
 단정하고 깔끔하게 만들어야하지만
우리는 이제 아주 더러운 것을 볼 것입니다.
왜냐하면 헨리의 아들이 이것을 망쳐놓을 정도로
너무 오래동안 살았기 때문이죠.
헨리는 9살에 왕위를 받았습니다. 당연한거죠. 
하지만 그가 15살이 될때까지 
위원회에게 보살펴달라는
아버지의 말씀은 묵살당했고,
 그의 누나들은 벙어리였습니다.
그의 첫번째 사촌인 레이디 제인 그레이가 
왕위를 물려받아야만 합니다.
그가 죽고 레이디 제인 그레이가 16세에 왕비가 됩니다.
일시적으로요.
9일동안 분쟁상태가 되었을 때, 
마리에 의해서 참수당했는데,
이로서 마리는 그 누구도 아무도 의심하지 않는
공식적인 첫 여왕이 되었습니다.
마리는 자식이 없었고, 그리고 엘리자베스 1세에게 
두번째 왕위를 받았을 때,
자식은 없었습니다. 
그러나 문제가 되지않았습니다. 왜냐하면
레이디 제인 그레이가 다음..아 맞다
이 시점에서 우리는 알아둬야 할 점이 있습니다. 
스코틀랜드가 생겨났습니다.
그들은 자신들의 목적을 위해 에드워드 3세의 증손녀가 1400년대에 결혼한
영국의 지부와 함께 일을 하고있었습니다.
그 사람들은: 제임스,제임스,제임스,제임스,제임스,
스코틀랜드의 마리 여왕, 다시 제임스.
그럼 1690년으로 되돌아가보죠.

Norwegian: 
Noe som burde gjort alt ryddig og greit, men vi er i ferd med å gå inn i den virkelige
rotete tiden
fordi Henrik`s sønn levde akkurat lenge nok til å ødelegge alt. Han fikk kronen i en alder av
9 år. Noen andre måtte regjere og beskytte ham i mellomtiden. Men han bestemte som 15-åring at
hans fars regler var dumme, søstrene hans var dumme og at hans kusine
Lady Jane Grey, burde bli den neste monarken istedenfor.
Så døde han og Lady Jane Grey ble dronning som 16-åring. På en måte. Hennes omstridte
status varte i ni dager til hun ble halshugget av Maria I. Den første virkelige, offisielle ingen
tviler på dronningen.
Maria I fikk aldri barn og videreførte kronen til Elisabeth I som ble den andre
dronningen på rad som heller ikke fikk barn. Men ikke noe problem fordi Lady Jane Grey var
den neste...Ah, stemmer.
Det er på dette tidspunktet vi anerkjenner at Skottland eksisterer. De har gjort sin egen
kongelige greie som for vår skyld henger sammen med den engelske grenen fordi Edvard III`s oldebarn
giftet seg inn i det på 1400-tallet. Deretter følger: Jakob I, II, III, IV, V, Maria Stuart...
...av Skottland og Jakob VI. Som fører oss tilbake til 1600-tallet.

Russian: 
Это должно было сделать все пучком, но мы вот-вот войдем в <Реально
запутанные времена>
... Потому-что сын Генри жил достаточно долго, что-бы облажать всё это. Унаследовав престол в
9 лет, естественно была коварная система протектората, но всё равно в 15 он провозгласил,
что правила его отца фигня и его сёстры - фигня, и что дочь его двоюродной сестры
Джейн Грей должна унаследовать престол.
Потом он умер и Джейн Грей стала монархом, как бы. Её оспариваемый статус
продержался девять дней, перед тем как её обезглавила Мэри, первая действительно, правдиво официально
никем-не-оспариваемая Королева.
У Мэри не было детей и корона перешла в Елизавете I которая стала второй королевой подряд,
у которой тоже не было детей. Но никаких проблем, ведь Джейн Грей была
следующей в... ах. Да...
Теперь, наступил момент в котором мы должны упомянуть что Шотландия существует. У них была своя
система монархии, которая для наших целей вступила в английскую когда пра-правнучка Эдуарда III
через брак вступила в неё в XV веке и затем пошло: Джеймс, Джеймс, Джеймс, Джеймс, Джеймс,
Мария Стюарт, Джеймс, возвращая нас обратно в XVII век.

German: 
Wichtig: Die Schwester von Henry VIII. hat sich auch in diese Familienlinie eingeheiratet und brachte in den
Augen des englischen Parlaments englische Legitimitätspunkte. Das Parlament lieh sich Schottlands
James welches ihn König von zwei Ländern machte mit zwei Nummern in seinem Namen, abhängig
von wo man zählt.
James hatte einen Sohn, Charles I., und ihr dachtet vielleicht, dass diese Vereinigung der Monarchen bedeutet
dass die "wirklich chaotische Periode" nun vorbei ist.
Aber nein.
Wegen Cromwell.
Cromwell mochte Könige nicht, enthauptete Charles I. und machte sich selbst
den Lordprotektor, die in keiner Weise wie
ein König - obwohl er für alles zuständig war und
es ein vererbtes Amt war, welches er an seinen Sohn weitergab.
Aber die Cromwells blieben nicht - vor allem, weil sein Sohn ein schicker Landjunker war, der Regel 0
nicht befolgte: Halte die Armee zufrieden - und somit Charles' Sohn, Charles II., die Möglichkeit gab,
die Monarchie wiederherzustellen.
Charles II. hatte viele Kinder, von denen alle illegitim waren, was seinen Bruder, James II.,
den Nächsten in der Reihe machte. Aber James II. war *katholisch* und seitdem Henry die Kirche gespaltet hatte, hatten Katholiken

Italian: 
La sorella di Enrico VIII, cosa fondamentale, si era sposata anche lei in questa linea della famiglia dandogli
punti di legittimità agli occhi del Parlamento inglese, che chiese di prendere in prestito James
di Scozia, facendo di lui il re di due paesi, con due numeri di fianco al suo nome a seconda
da dove inizi a contare.
James ebbe un figlio, Carlo I, e potresti pensare che questa unificazione delle  monarchie significhi
che il Periodo Molto Intricato sia finito.
Ma no.
Copla di Cromwell.
A Cromwell non piacevano i re e decapitò Carlo I: dichiarando che non ci sarebbero stati più re, proclamandosi
Il Lord Protettore, che non era in alcun modo come
un re, anche se lui era al comando e
si trattava di una carica ereditaria, che passò a suo figlio.
Ma i Cromwell non durarono, soprattutto perché suo figlio era un signorotto di campagna che non
seguì la regola 0: mantenere l'esercito felice, dando al figlio di Carlo I, Carlo II, la possibilità di
ristabilire la monarchia.
Carlo II aveva un sacco di bambini, tutti illegittimi, lasciando suo fratello, Giacomo II
prossimo in linea di successione. Ma Giacomo II era cattolico e da quando Enrico aveva diviso la chiesa, i cattolici

Korean: 
헨리 8세의 누나는 그 가문과 결혼하면서
스코틀랜드의 제임스에게 2개 나라의 
왕이 되어달라고 부탁하며
의회의 감시 속에 영국에 대한 정통성을 주었습니다.
 
제임스는 찰스 1세라는 아들이 있었습니다. 
당신은 아마 군주가 통일되었다고 생각할겁니다.
이제 지저분한 시간은 끝났다고 말이죠.
그럴리가 없죠.
왜냐하면 크롬웰 때문입니다.
크롬웰은 왕들을 싫어했고 
그래서 찰스 1세를 참수시켰습니다.  
그리고 더 이상 왕위를 잇지않고
그 스스로를 왕과 다른 호국경을 만들었습니다.
 그가 책임자였고
그의 아들에게 세습하는 직위였는데도 왕이 아니라고 주장했죠.
그러나 크롬웰이 계속되지 않았습니다.
 왜냐하면 그의 자식이 0번째 규칙
"군대는 행복해야한다"
라는 규칙을 안지키는 지도자였기때문이죠.
군주제를 다시 이을수있는 
찰스의 아들인 찰스 2세가 다시 이어받습니다.
찰스 2세는 거의 사생아인 많은 자식들이 있습니다. 
그의 동생인 제임스 2세에게 왕위를 줍니다.
그러나 제임스 2세는 카톨릭교를 믿습니다. 그리고  
헨리가 교회를 나눈 이후로

Indonesian: 
Saudari Henry VIII juga menikah dengan ke garis keluarga ini sehingga membuat Inggris
mempunyai hak legitimasi di mata Parlemen Inggris, yang meminta untuk meminjam
James dari Skotlandia, menjadikannya raja dari dua negara dengan dua angka di namanya tergantung
dari daerah mana kau menghitungnya.
James mempunyai seorang putra, Charles I, dan kau pikir mungkin penyatuan kerajaan ini berarti
periode yang sangat berantakan akhirnya berakhir.
Tapi tidak.
Karena Cromwell.
Cromwell tidak suka kerajaan dan memenggal Charles I: menyatakan tak ada lagi kerajaan dan menjadikan
dirinya sebagai Sang Pelindung yang sama sekali bukan raja -- meskipun dia yang berkuasa
dan jabatannya diturunkan ke putranya.
Tapi Cromwell tidak bertahan lama -- utamanya karena putranya suka hidup di pedesaan dan
tidak mengikuti aturan 0: menjaga pasukan bahagia -- membuat putra Charles, Charles II, bisa untuk
mengembalikan sistem kerajaan.
Charles II mempunyai banyak anak, yang semuanya tidak sah, membuat saudara lelakinya, James II
di urutan tahta selanjutnya. Tapi James II seorang *Katolik* dan semenjak Henry memisahkan gereja,

Romanian: 
Sora lui Henry al VIII-lea s-a căsătorit, de asemenea, în această linie a familiei, oferindu-i
legitimitate engleză în ochii parlamentului englez,care a cerut să-l  împrumute
pe James al Scoției, făcându-l rege a două țări cu două numere în numele lui în funcție
de unde numeri.
James a avut un fiu ,Charles I,și ați putea crede că această unificare a monarhilor înseamnă că
epoca foarte complicată a luat sfârșit.
Dar nu.
Din cauza lui Cromwell.
Lui Cromwell nu îi plăceau regii și l-a decapitat pe Charles I,declarând că regalitatea nu mai există,făcându-se pe el însuși
Lord Protector care nu era în nici un caz ca un rege - chiar dacă el era responsabil pentru tot și
era un post ereditar trecut fiului său.
Dar familia Cromwell nu a durat - în principal din cauză că fiul său a fost un mândru cavaler al țării care nu a
urmat regula 0 : păstrează armata fericită - dându-i fiului lui Charles, Charles II, șansa
să restabilească monarhia.
Charles a avut mulți copii,toți ilegitimi,lăsându-l pe fratele său,James II
următorul în linia de succesiune.Dar James era "Catolic" și de când Henry a separat biserica,catolicii

Spanish: 
La hermana de Henry VIII también se casó dentro de esta línea real dándole puntos
de legitimidad inglesa a los ojos del Parlamento Inglés, que pidió prestado a James de
Escocia, volviéndolo rey de dos países con dos números en su nombre dependiendo de desde dónde
lo estuvieran contando.
James tuvo un hijo, Charles I, y tú podrías creer que esta unificación de los monarcas significa
que la época muy complicada terminó.
Pero no.
Porque Cromwell.
A Cromwell no le gustaban los reyes y decapitó a Charles I, declarando que la realeza ya no existía, volviéndose a sí mismo
el Lord Protector, lo que no era para nada parecido a un rey, aún cuando él estaba a cargo y
era un puesto hereditario que pasaba a su hijo.
Pero los Cromwell no duraron, principalmente porque su hijo era un elegante escudero del país que no siguió
la regla 0: mantener al ejército feliz, dándole al hijo de Charles, Charles II, la habilidad de
reestablecer la monarquía.
Charles II tuvo muchos hijos, todos los cuales fueron ilegítimos, dejando a su hermano James II
como el siguiente en la línea. Pero James II era *católico* y desde que Henry había separado la Iglesia, los católicos

English: 
Henry the VIII's sister importantly also married
into this line of the family giving it English
legitimacy points in the eyes of the English
Parliament, which asked to borrow Scotland's
James, making him king of two countries with
two numbers in his name depending on where
you're counting from.
James had a son, Charles I, and you might
think this unification of the monarchs means
the very messy time is over.
But no.
Because Cromwell.
Cromwell didn't like kings and beheaded Charles
I: declaring no royals no longer, making himself
The Lord Protector which was in no way like
a king -- even though he was in charge and
it was a hereditary office passed to his son.
But the Cromwells didn't last -- mainly because
his son was a fancy country squire who didn't
follow rule 0: keep the army happy -- giving
Charles's son, Charles II, the ability to
reestablish the monarchy.
Charles II had lots of children, all of which
were illegitimate, leaving his brother, James
II next in line.
But James II was *Catholic* and ever since
Henry split the church, Catholics had terrible
approval ratings.

Russian: 
Сестра Генри VIII, что немало важно, также втесалась в эту цепочку женой, предоставляя
дополнительные очки легитимности в глазах английского Парламента, который попросил одолжить шотландского
Джеймса, делая его королем двух стран с двумя цифрами в его имени, смотря откуда
вы считатете.
У Джеймса был сын, Чарльз I, и вы можете подумать что унификация монархов означает
 подошло к концу
Но нет.
Потому-что Кромвель.
Кромвель не любил королей и обезглавил Чарльза I, провозглашая конец королям, делая себя
Лордом-Протектором, что ни в какой мере не похоже на пребывание королем, даже не смотря на то что он был во главе и
эта должность передавалась его сыну.
Но династия Кромвелов не длилась долго, вкратце из-за того, что его сын был причудливым сельским оруженосцем, который не следовал
правилу 0: армия должна быть счастлива. Это дало сыну Чарльза, Чарльзу II, возможность
восстановить монархию.
Чарльз II имел кучу детей, все из которых были не легитимными, оставляя его брата, Джеймса II
следующего в очереди. Но Джеймс II был *католик* и с тех пор как Генри разделил церкви, католики

Finnish: 
Tärkeää oli myös että Henrik VIII:n sisar oli nainut tähän sukulinjaan antaen sille englantilaisia
aitouspisteitä Englannin parlamentin silmissä, ja niinpä parlamentti pyysi Skotlannin Jaakkoa "lainaan",
tehden hänestä kahden maan kuninkaan kahdella numerolla nimensä perässä, riippuen
mistä päin laskettuna.
Jaakko sai pojan, Kaarle I:n, ja saatatkin miettiä josko tämä monarkkien yhdistäminen tarkoittaa
Hyvin Sekalaisen Ajan loppua,
Vaan ei.
Koska Cromwell.
Cromwell ei pitänyt kuninkaista, teloitti Kaarle I:n ja julisti kuninkaallisten lopun koittaneen. Hän teki itsestään
Lordiprotektorin, joka ei *todellakaan* muistuttanut kuningasta -- vaikka hän olikin vallassa ja
kyseessä oli hänen pojalleen periytyvä rooli.
Mutta Cromwellien valta ei kestänyt -- pääosin koska hänen poikansa oli hienostunut herra joka ei seurannut
Sääntöä 0: Pidä armeija tyytyväisenä -- Antaen Kaarlen pojalle Kaarle II:lle mahdollisuuden
palautta monarkia takaisin.
Kaarle II:lla oli paljon lapsia, kaikki avioliiton ulkopuolelta, joten hänen veljensä Jaakko II
oli seuraavana jonossa. Mutta Jaakko II katolilainen, ja Henrikin erotettua kirkot katolilaisten

Portuguese: 
A irmã de Henry VIII também se casou dentro dessa linhagem da família, dando
pontos de legitimidade aos olhos do Parlamento inglês, que pediu para emprestar o James
escocês, fazendo ele rei de dois países com dois números no seu nome dependendo de onde
você estiver contando.
James teve um filho, Charles I, e você pode pensar que a unificação dos monarcas significou que
a era realmente complicada tenha acabado.
Mas não.
Motivo: Cromwell
Cromwell não gostava de reis e decapitou Charles I: declarando sem reis nunca mais, fazendo de si mesmo
O Lorde Protetor que de forma alguma é igual a um rei – mesmo que ele esteja no comando
e que seja um cargo hereditário transmitido para o seu filho.
Mas os Cromwells não duraram – principalmente porque seu filho era um fidalgo rural que não
seguiu a regra 0: mantenha o exército contente – dando ao filho de Charles, Charles II, a habilidade de
restabelecer a monarquia.
Charles II teve montes de filhos, todos eles sendo ilegítimos, deixando seu irmão, James II
como o próximo na fila. Mas James II era *católico* e desde que Henry separou a igreja, católicos

Serbian: 
Сестра Хенрија VIII се такође удала у ову лозу дајући Енглезима
легитимитет у очима Енглеског Парламента, који су "позајмили" Шкотског
Џејмса, постајући краљ две земље са два броја у његовом имену зависи одакле
посматрате.
Џејмс је имао сина, Чарлса, и мислите да уједињење двоје земаља значи да су се завршила
веома зајебана времена.
Али не
Зато што Кромвел.
Кромвел није волео краљеве  и обезглавио је Чарлса: објављујући нема више краљева, чинећи себе
за Лорда Протектора што уопште нема везе са краљем -- чак иако је он био главни и
да је то била наследна титула.
Али Кромвел није владао дуго -- због тога што му је син био фенси сељачки паж који није
пратио правило број 0: Задовољи војску -- дајући Чарлсовом сину, Чарлсу II, да
обнови монархију.
Чарлс је имао пуно копилади, остављајући круну своме брату, Џејмсу
II. Али Џејмс је био *Католик*, још од кад је Хенри раздвојио цркве, Католици

French: 
La sœur d'Henri VIII épousa aussi quelqu'un dans cette branche de la famille, ce qui lui donna quelques points
niveau légitimité aux yeux du Parlement anglais,
qui demanda à emprunter Jacques d'Écosse,
le faisant roi de deux pays, avec deux numéros
à son nom en fonction de l'endroit
où vous comptez.
Jacques eut un fils, Charles Ier, et peut-être vous dites-vous que cette unification des monarques signifie
que c'est la fin de la période dite du "Gros Bazar".
Mais non.
Parce que Cromwell.
Cromwell n'aimait pas les rois et décapita Charles Ier, déclarant la fin de la royauté et s'octroyant le titre de
Lord Protecteur, qui n'avait rien à voir avec celui de roi,
même si c'est lui qui commandait
et que c'était une fonction héréditaire
transmise à son fils.
Mais les Cromwell n'ont pas duré, principalement parce que son fils était un jeune noble de province qui n'a pas
suivi la règle numéro zéro : une armée heureuse —
ce qui permit au fils de Charles, Charles II,
de restaurer la monarchie.
Charles II eut beaucoup d'enfants, tous illégitimes,
laissant son frère Jacques II
pour lui succéder. Mais Jacques II était catholique, et depuis qu'Henri avait découpé l'Église, les catholiques

Dutch: 
De zus van Hendrik VIII trouwde belangrijk genoeg ook in deze lijn van de familie, wat het Engelse
legitimiteitspunten geeft in de ogen van het Engelse Parlement, dat vroeg om de Jacobus van Schotland
te lenen, wat hem koning maakte van twee landen met twee nummers in zijn naam, afhankelijk van waar
je vandaang telt.
Jacobus had een zoon, Karel I, en je zou denken dat deze unificatie van de monarchen betekent dat
de vreselijk rommelige tijd voorbij is.
Maar nee.
Want Cromwell.
Cromwell hield niet van koningen en onthoofde Karel I. Hij verklaarde: geen koninklijken meer en hij maakte zichzelf
de Lord Protector, wat op geen enkele manier als een koning was - ook al was hij de baas en
was het een erfelijke positie dat hij doorgaf aan zijn zoon.
Maar de Cromwells bleven niet - vooral omdat zijn zoon een landelijke schildknaap was die
regel 0 niet volgde: houd het leger blij - wat de zoon van Karel, Karel II, de mogelijkheid gaf om
de monarchie te herstellen.
Karel II had veel kinderen, die allemaal bastaarden waren, waardoor zijn broer, Jacobus
II de volgende in lijn was. Maar Jacobus was *katholiek* en sinds Hendrik de kerk had gesplitst, hadden

Norwegian: 
Henrik VIII`s søster giftet seg inn i denne familierekken som ga den engelsk
legitimitet, ifølge det engelske parlamentet som spurte om å få låne Skottlands
Jakob og han ble dermed konge over to land med to nummer i navnet sitt avhengig av hvor
man teller fra.
Jakob hadde en sønn, Karl I, og man skulle tro at denne foreningen av monarkene ville bety
slutten på den veldig rotete tiden.
Men nei.
Fordi Cromwell.
Cromwell likte ikke konger, halshugde Karl I, erklærte kongefamilien for oppløst og gjorde seg selv til
Riksforstander. Som på ingen måte var en konge. Selv om han bestemte og
stillingen var innad i familien og overført til sin sønn.
Men Cromwell varte ikke lenge fordi hans sønn var en overdådig landsbysquire som ikke
fulgte regel 0: Hold armeen lykkelig. Det ga Karl`s sønn, Karl II, muligheten til å
reetablere monarkiet
Karl II fikk mange barn. Alle var ugyldige. Det gjorde at hans bror, Jakob II
var neste i arverekken. Men Jakob II var katolikk. Siden Henrik VIII splittet kirken hadde katolikkene

Portuguese: 
tinha índices de aprovação terríveis. Mas convenientemente, ele tinha filhas protestantes bem legais, uma casada
com um príncipe holandês que pela natureza dessas coisas era neto de Charles I.
Pontos de legitimidade inglesa, e mais, quem não gosta dos holandeses?
Com James tão impopular e Willam e Mary tão populares, o exército e os nobres praticamente
convidaram o casal real para 'invadir' e James II fugiu.
William e Mary reinaram como co-monarcas, mas sem filhos a coroa foi para a Rainha Anne,
que também não produziu nenhum herdeiro, apesar de não por falta de esforços – ela ficou grávida
*dezessete* vezes.
De novo, se encontrando numa situação "sem reis nunca mais" novamente, o Parlamento decidiu que era
realmente a hora de arrumar as regras de herança para evitar que pretendentes de todos
os ramos desta complicada arvore genealógica brigando pela coroa.
O Parlamento fez um reboot real para limpar a bagunça, definindo Sophia de Hanover – a neta de
James-dois-números para ser o novo ponto de partida para todos as reivindicações da coroa.
Estas regras finalmente pegaram, terminando assim a era realmente complicada.

Finnish: 
suosio oli laskenut olemattomiin. Kätevästi hänellä oli kuitenkin mukavia protestanttisia tyttäriä joista yksi oli naimisissa
hollantilaisen  prinssin kanssa, joka näiden asioiden luonteen mukaan oli myös Kaarlen I:n lapsenlapsi.
Englantilaisia aitouspistetä, ja kukapa ei pidä hollantilaisista?
Jaakon ollessa niin epäsuosittu ja Vilhelmin ja Marian ollessa niin suosittuja armeija ja aatelit
melkeinpä kutsuivat kuninkaallisen pariskunnan "valtaamaan" heidät, ja Jaakko II pakeni.
Vilhelm ja Maria hallitsivat yhdessä, mutta ilman lapsia kruunu siirtyi kuningatar Annalle,
joka ei myöskään saanut perillisiä. Kyse ei kuitenkaan ollut yrityksen puutteesta -- hän oli raskaana
*seitsämäntoista* kertaa.
Löydettyään itsensä taas ei-enää-kuninkaallisia-tilanteesta parlamentti päätti
kruunun perimyksen sääntöjen selvityksen ajan olevan käsillä jotta voitaisiin vältää kruununtavoittelijoita
jokaisesta tämän sotkuisen sukupuun haarasta tappelemasta kruunusta keskenään.
Parlamentti teki kuninkaallisen uudelleenkäynnistyksen ja asetti Hannoverin Sofian, kaksinumeroisen
Jaakon tyttärentyttären uudeksi aloituspisteeksi kaikille kruunua vaativille.
Nämä säännöt hyväksyttiin, ja näin loppui Hyvin Sekava Aika.

Spanish: 
tenían bajos niveles de aprobación. Pero convenientemente, tenía bonitas hijas protestantes, una de ellas casada
con un príncipe neerlandés quien, por la naturaleza de esas cosas, era el nieto de Charles I. Eso le daba
puntos extra de legitimidad inglesa, además, ¿a quién no le gustan los neerlandeses?
Con James siendo tan impopular y William y Mary tan populares, la armada y los nobles prácticamente
invitaron a la pareja real a "invadir" y James II huyó.
William y Mary gobernaron como comonarcas, pero al no tener hijos la corona pasó a la reina Anne,
quien tampoco produjo ningún heredero, aunque no debido a falta de esfuerzo: estuvo embarazada
*diecisiete* veces.
De nuevo, al verse en una situación de no-hay-más-realeza, el Parlamento decidió que era real,
verdadera y seriamente el momento de modificar las reglas de herencia para evitar que los pretendientes de cada
rama de este complicado árbol luchasen entre sí por la corona.
El Parlamento hizo un reinicio real para limpiar el terreno, definiendo a Sophie de Hannover, la nieta
de James dos números, como el nuevo punto de partida de todos los derechos a la corona.
Finalmente estas reglas fueron aceptadas, terminando así con la época muy complicada.

Korean: 
카톨릭교는 끔직한 지지율을 보여주었습니다. 
그러나 운좋게도, 그는 신교도 딸들을 가지고 있었고,
한 명은 찰스 1세의 손자인 
네덜란드 왕자와 결혼하게됩니다.
더불어 영국 정당성 올라가고 거기에 
누가 네덜란드를 안좋아하나요?
제임스는 이름이 알려지지않았고 윌리엄과 마리는 
매우 유명했습니다. 군대와 귀족들은
이 로얄 커플을 위해 침략하려고 하였고
제임스 2세는 도망쳤습니다.
윌리엄과 마리는 공동 군주로써 정치를 했지만 자식이 
없어서 왕위는 앤 여왕에게 넘어갔습니다
앤 여왕도 후계자를 만들수 없었습니다. 
하지만 노력이 부족한것은 아닙니다. 그녀는
17번이나 임신을 하려고 하였습니다.
다시 말하면, 왕족이 더 이상 없는 상황을
또다시 경험하게 되면서,
의회는 이제 진심으로 왕위를 가지고 싸우는 
지저분한 족보의 모든 가짜가지를
피하기위해서 상속의 규정을 정하려고하였습니다.
의회는 바로잡기위해서 왕위를 바꿀려고합니다.
제임스와 이북사촌인 조피 폰 데어 팔츠 공녀로 결정해서
왕위의 새로운 시작점으로 삼을려고했습니다.
이 족보는 결국 막히고, 마침내 
더러운 시간이 끝났습니다.

English: 
But conveniently, he had nice Protestant daughters,
one married to a Dutch Prince who by the nature
of these things was the grandson of Charles
I. Bonus English legitimacy points, plus,
who doesn't like the Dutch?
With James so unpopular and William and Mary
so popular, the army and nobles pretty much
invited the royal couple to 'invade' and James
II fled.
William and Mary ruled as co-monarchs, but
without children the crown went to Queen Anne,
who also didn't produce any heirs, though
not from lack of effort -- she was pregnant
*seventeen* times.
Again, finding themselves with a no-royals-no-longer
situation, Parliament decided it was really,
truly seriously the time to sort out the rules
of inheritance to avoid pretenders from every
branch of this messy tree fighting over the
crown.
Parliament did a royal reboot to clear the
cruft, defining Sophia of Hanover -- the granddaughter
of James dual numbers to be the new starting
point for all claims to the crown.
These rules finally stuck, thus ending the
very messy time.

Serbian: 
нису долазили у обзир. Али, он је имао добре Протестантске кћерке, једна чак се удала
за Холандског Принца који је био Чарлсов унук. Бонус
за Енглески легитимитет, плус, ко не воли Холанђане.
Док је Џејмс био тако не популаран, а Вилијам и Мери тако популарни, војска и племство су
позвали краљевски пар, док је Џејмс II побегао.
Вилијам и Мери су владали заједно, али без деце круна је дошла до Краљице Ане,
која ни она није имала деце, али је покушавала -- била је трудна
*седамнаест* пута.
Опет су били у ситуацији нема више краљева, Парламент је одлучио да је стварно,
озбиљно време да се среде правила наследства, како би се избегли претенденти на свакој
лози овог компликованог стабла.
Парламент је урадио краљевски рестарт да би се очистили остаци, дефинишући Софију Хановерску -- унуку
Џејмса са два броја да буде почетна тачка за сва права на круну.
Ова правила стоје дан данас, и тако се завршавају веома зајебана времена.

Italian: 
avevano terribili indici di gradimento. Ma convenientemente, aveva delle perfette figlie protestanti, una delle quali sposata
con un principe olandese che per la natura di queste cose era il nipote di Carlo I.
Bonus punti di legittimità inglesi, in più, a chi non piacciono gli olandesi?
Con Giacomo così impopolare e Guglielmo e Maria così popolari, l'esercito e i nobili invitarono
praticamente la coppia reale ad 'invadere' e Giacomo II fuggì.
Gugliemlo e Maria governarono come co-monarchi, ma senza figli la corona andò alla Regina Anna,
che, allo stesso modo, non generò alcun erede, anche se
non per mancanza di sforzo. Rimase incinta
diciassette volte.
Anche in questo caso, trovandosi in una situazione senza monarchi, il Parlamento decise che era davvero,
davvero, sul serio arrivato il momento per decidere le regole per la successione per evitare che pretendenti da ogni
ramo di questo albero disordinato si scontrassero per la corona.
Il Parlamento fece un riavvio reale per cancellare il caos, dichiarando Sofia di Hannover, bis-nipote
Giacomo dal doppio numero, il nuovo punto inizio per tutte le pretese alla corona.
Queste regole, infine rimasero, ponendo fine così al Periodo Molto Intricato.

Norwegian: 
forferdelige meningsmålinger. Men beleilig nok, han hadde pene protestantiske døtre. En av dem gift
med en nederlandsk prins som av naturlige grunner var sønnesønnen til Karl. Ekstra
engelske legitimitetspoeng. Og hvem liker ikke nederlendere?
Siden Jakob var upopulær og Vilhelm og Maria var populære så inviterte armeen og adelen
det kongelige paret til å "invadere" og Jakob II flyktet.
Vilhelm og Maria regjerte sammen som monarker, men uten barn gikk kronen til Dronning Anne,
som heller ikke fikk noen avkom. Ikke p.g.a. liten vilje. Hun var gravid
17 ganger!
Igjen uten noen offisiell kongefamilie bestemte parlamentet at det var virkelig
på tide å avklare reglene for arv for å hindre at hvem som helst fra hver
gren av dette rotete treet kjemper om kronen.
Parlamentet gjorde en kongelig omstart. For å avgjøre tvisten ble Sophia av Hannover, barnebarnet
til Jakob, som var både VI & I, det nye startpunktet for alle som gjorde krav på kronen.
Disse reglene ble endelige stående og endte den rotete tiden.

French: 
n'avaient plus tellement la cote. Mais heureusement,
il avait des filles protestantes fréquentables, dont l'une
mariée à un prince hollandais qui, par la force des choses, était le petit-fils de Charles Ier.
Points bonus de légitimité britannique,
et puis, qui n'aime pas les Hollandais ?
Avec un Jacques si impopulaire, et Guillaume et Marie si populaires, c'est comme si l'armée et les nobles
avaient invité le couple royal à "envahir",
et Jacques II prit la fuite.
Guillaume et Marie régnèrent ensemble,
mais faute d'enfant, la couronne alla à la reine Anne,
qui elle non plus n'engendra pas d'héritier, même si
ce n'est pas faute d'avoir essayé — elle fut enceinte
dix-sept fois.
De nouveau face à une situation d'absence de roi,
le Parlement décida qu'il était vraiment
absolument temps de clarifier les règles de succession pour éviter que des prétendants de n'importe quelle
branche de cet arbre généalogique désordonné
se battent pour la couronne.
Le Parlement fit un reboot royal pour se débarrasser
du superflu, faisant de Sophie de Hanovre, petite-fille
de Jacques aux deux numéros, le nouveau point
de départ pour toute nouvelle prétention au trône.
Ces règles ont fini par prendre, mettant ainsi fin
à la période dite du "Grand Bazar".

Russian: 
имели ужасные проходные условия. Но, хорошо для него, он имел милых дочек-протестанток, одна из
которых жената на голландском принце кто по натуре вещей был внуком Чарльза I. Дополнительные
очки легитимности, плюс, кто не любит голландцев?
С непопулярностью Джеймса и популярностью Вильяма и Мэри, армия и дворяне довольно таки
пригласили королевскую пару для "захвата", а Джеймс II смылся в небытие.
Вильям и Мэри правили вместе, но из-за отсутствия детей корона отправилась Королеве Анне,
которая не произвела на свет наследственника, но не из-за лени - она была беременна
*семнадцать* раз.
Снова, пребывая в ситуации отсутствия монархов, Парламент решил что реально,
серьёзно действительно наступило время решиться с правилами наследства и избежания самозванцев
на каждой ветке этой беспорядочной битвы за корону.
Парламент сделал королевский перезапуск для очистки хлама, провозгласив Софию Ганноверскую,
правнучку Джеймса двухномерного быть новой стартовой точкой для всех посягательств на корону.
Эти правила наконец улеглись, тем самым заканчивая очень беспорядочные времена.

Romanian: 
nu au mai fost acceptați.Dar în mod convenabil,el avea drăguțe fiice protestante,una căsătorită
cu un prinț olandez,care prin natura acestor lucruri era nepotul lui Charles I.Bonus de
puncte de legitimitate engleză,în plus,cui nu îi plac olandezii ?
Cu James așa de nepopular și William și Maria așa de populari,armata și nobilii
au cam invitat cuplul regal să "invadeze" iar James II a fugit.
William și Maria au condus ca co-monarhi dar neavând copii coroana a trecut la Regina Anne,
care de asemenea nu a avut niciun moștenitor,deși nu din lipsă de efort - ea a fost însărcinată de
"șaptesprezece" ori.
Din nou, găsindu-se cu o situație de genul lipsa monarhului,parlamentul a decis că era
într-adevăr timpul să stabilească regulile de moștenire pentru a evita ca pretendenții din fiecare
ramura a acestui murdar copac să se lupte pentru coroană.
Parlamentul a făcut o reinițializare regală pentru a curăța terenul,numind-o pe Sophia de Hanovra - strănepoata
lui James două numere ,ca noul punct de plecare a tuturor drepturilor asupra coroanei.
Până la urmă aceste reguli au fost acceptate,luând astfel sfârșit o epocă foarte complicată.

Indonesian: 
umat Katolik tidak begitu populer. Tapi untungnya, dia punya putri Protestan yang salah satunya
menikah dengan seorang pangeran Belanda yang artinya ia cucu dari Charles I. Bonus untuk
nilai legitimasi kerajaan Inggris, plus, siapa yang tak suka orang Belanda?
Dengan James yang tak populer, William dan Mary sangat populer, para pasukan dan bangsawan
mengundang pasangan kerajaan ini untuk 'menyerang' dan James II pun kabur.
William dan Mary berkuasa sebagai rekan kerajaan, tapi tanpa anak akhirnya Ratu Anne yang naik tahta,
yang juga tidak memiliki keturunan, meski bukan karena usaha yang kurang -- dia hamil
*tujuh belas* kali.
Lagi, bertemu dengan situasi tanpa penerus kerajaan, Parlemen memutuskan itu saatnya untuk benar-benar
dengan serius mengatur ulang aturan urutan tahta kerajaan untuk mencegah adanya penipu dari
tiap cabang pohon keluarga yang berantakan ini demi tahta kerajaan.
Parlemen memulai dari awal lagi untuk membersihkan kekacauan, menentukan Sophia dari Hanover,
cucu dari James dengan dua nomor sebagai titik awal untuk penentuan urutan tahta kerajaan.
Aturan ini akhirnya ditetapkan, maka berakhirlah sudah periode yang sangat berantakan ini.

Dutch: 
katholieken weinig populariteit. Maar gunstig genoeg had hij fatsoenlijke, protestantse dochters, een van wie
getrouwd was met een Nederlandse prins, die bij de natuur van deze dingen de kleinzoon was van Karel I.
Extra Engelse legitimiteitspunten, plus, wie houdt er niet van de Nederlanders?
Met Jacobus zo onpopulair en Willem en Maria zo populair, nodigden het leger en de adel
het koninklijke kopper ongeveer uit om 'binnen te vallen' en Jacobus II vluchtte.
Willem en Maria regeerden als co-monarchen, maar zonder kinderen ging de kroon naar koningin Anna,
die ook geen erfgenamen produceerden, maar niet van gebrek aan moeite - ze was wel
*zeventien* keer zwanger.
Nu ze weer zaten in een situatie zonder koninklijken, besloot het Parlement dat het echt,
serieus tijd was om de erfregels vast te stellen om te voorkomen dat pretendenten van alle
takken van deze rommelige boom om de kroon gingen vechten.
Het Parlement deed een koninklijke 'reboot' om de rommel op te ruimen, en ze definieerden Sophia van Hannover -
de kleindochter van Jacobus twee nummers als het nieuwe startpunt voor alle claims op de kroon.
De regels bleven eindelijk, wat de vreselijk rommelige tijd beëindigde.

German: 
schreckliche Beliebtheitsgrade. Aber bequemerweise hatte er nette protestantische Töchter, eine
an einen niederländischen Prinzen verheiratet, der durch die Natur der Dinge Enkel von Charles I. war.
Bonus-Legitimitätspunkte, und außerdem - wer mag denn die Niederländer nicht?
Da James so unpopulär und William und Mary so populär waren, luden die Armee und die Noblen einfach
das Königspaar ein, 'einzufallen' und James II. floh.
William und Mary regierten als Co-Monarchen, aber ohne Kinder ging die Krone zu Königin Anne,
die auch keine Erben produzierte, jedoch
nicht aus Mangel an Anstrengung - sie war
*siebzehn* Mal schwanger.
Und wieder fand sich das Parlament in einer Keine-Könige-Situation und fand, dass es echt
wirklich ernsthaft an der Zeit war, die Regeln zu klären, um Heuchlern aus jedem
Zweig dieses unordentlichen Baums im Streit um diese Krone aus dem Weg zu gehen.
Das Parlament führte einen royalen Neustart durch und definierte Sophie von Hannover, die Enkelin
von James zweistellige Zahlen, als den neuen Startpunkt für alle Inanspruchnahmen auf die Krone.
Diese Regeln hielten sich und endeten somit die "wirklich chaotische Periode".

Russian: 
Джордж I, сын Софии, был первым королем по новым правилам, потом его сын Джордж II,
потом Джордж III, и несмотря на то, что он потерял Америку и рассудок, но не бойтесь, правила здесь,
поэтому корона продолжила спокойно спускаться по семейному дереву, переходя к Джорджу IV, кто не
имел выживших детей, к Уильяму IV, у которого было десять незаконных детей,
затем передавая корону через его мертвую сестру Королеве Виктории, которая начала своё правление
в 1837 и довела его чуть дальше финишной черты XX века, что несомненно внушительно
большой срок учитывая состояние медицины того времени. После конца
её правления корона перешла к её сыну Едуарду VII и затем к Джорджу V...
к Едуарду VIII кто *наконец-то* ломает эту хорошую (и немного скучную) череду
побед совершая скандал: он женился на простолюдинке. На Американской Простолюдинке. На Американской
Простолюдинке, которая *разводилась*! *Дважды*.
::Шокированный вздох::
На самом деле, разводы были настоящей проблемой и не были совместимы с ролью
Монарха как Главой Правления, *а также* Церковью Англии в 30-х. Эдуард отрекся от престола
и его занял его брат Джордж VI, который неохотно принял корону и был вынужден управлять страной

French: 
George Ier, fils de Sophie, fut le premier roi
selon ces nouvelles règles, puis son fils George II,
puis George III, et même s'il perdit l'Amérique et la tête,
pas de panique, les règles s'appliquent,
donc la couronne continua de descendre doucement l'arbre généalogique, passant à George IV,
dont aucun enfant ne lui survécut, puis à Guillaume IV, qui eut dix enfants, tous illégitimes.
Il la transmit ensuite par l'intermédiaire de son cadet décédé à la reine Victoria, qui débuta son règne
en 1837 et l'acheva juste après avoir franchi
le seuil du XXe siècle, ce qui est un règne doublement
impressionnant par sa longueur au vu
des techniques médicales de l'époque. Après la fin
de son ère, la couronne alla
à son fils Édouard VII, puis à George V,
puis à Édouard VIII qui, enfin, brise cette ligne de succession bien propre (et quelque peu ennuyeuse)
en commettant un scandale : épouser une roturière.
Une roturière américaine !
Et divorcée ! Deux fois !
 
De fait, les divorces posaient un vrai problème
et n'étaient pas compatibles avec le rôle du roi
comme chef de l'État, et aussi comme chef de l'Église d'Angleterre dans les années 1930. Édouard céda
le trône à son frère George VI, réticent à l'idée de régner,
et qui dut ensuite superviser

German: 
George I., Sohn Sophies, war der erste König nach den neuen Regeln, dann sein Sohn George II,
dann George III, und obwohl er Amerika und seinen Verstand verlor, keine Angst, die Regeln sind hier,
also ging die Krone weiter ruhig ihres Weges zu George IV., der keine
überlebenden Kinder hatte, zu William IV.,
der zehn Kinder hatte -- alle illegitim,
dann durch seinen toten jüngeren Bruder zu Königin Victoria, die ihre Herrschaft in
1837 begonn und es bis knapp nach die Endlinie des 20. Jahrhunderts schaffte. Das ist eine doppelt
beeindruckend lange Zeit, angesichts des damaligen Standes der Medizintechnik. Nach ihrer Zeit
ging die Krone an ihren Sohn Edward
VII. zu George V. ...
zu Edward VIII, der *endlich* diese ordentliche und saubere (und etwas langweilige) Linie Thronfolge
durch einen Skandal abbrach: eine Bürgerliche zu heiraten. Eine amerikanische Bürgerliche! Eine
*geschiedene* amerikanische Bürgerliche - *zweifach sogar!*
::nach Luft schnapp::
Tatsächlich waren die Scheidungen ein echtes Problem und waren nicht mit der Rolle des Monarchen als
Staatsoberhaupt *und außerdem* der anglikanischen Kirche der 1930er kompatibel. Edward dankte
an seinen Bruder George VI. ab -- der widerwillig die Krone annahm und dann

Norwegian: 
Georg I, sønnen til Sophia, var den første kongen med de nye reglene. Deretter hans sønn Georg II
til Georg III. Selv om han mistet Amerika og forstanden så frykt ikke. Reglene er her.
Kronen fortsatte behagelig nedstigningen i familietreet til Georg IV, som ikke
hadde barn som overlevde. Så Vilhelm IV som hadde 10 barn. Alle ugyldige.
Så passerer vi hans døde lillebror til Dronning Victoria som startet sin regjeringstid i
1837 overlevde såvidt frem til det 20. århundret. Noe som er utvilsomt
imponerende lang tid gitt de medisinske fremskrittene på den tiden. Etter hennes
slutt gikk kronen til hennes sønn Edvard VII til Georg V
til Edvard VIII som "endelig" gjør slutt på denne ryddige, ordentlige og noe kjedelige rekken av
etterfølgere ved å begå en skandale: Gifte seg med en borgerlig. En amerikansk borgerlig! En amerikansk
borgerlig som var skilt! To ganger!!
Skilsmissene var et ordentlig problem og var ikke forenelige med Monarkenes
rolle som Statsoverhode og også Den Engelske Kirke på 1930-tallet. Edvard abdiserte
til sin bror Georg VI som motvillig tok imot kronen og måtte deretter takle

Finnish: 
Sofian poika Yrjö I oli ensimmäin kuningas sääntöjen asetuksen jälkeen, sitten hänen poikansa Yrjö II ja
Yrjö III, ja vaikka hän menetti Amerikan ja mielensä, pelkää älä, säännöt ovat täällä, joten
kruunu siirtyi rauhallisesti pitkin sukupuuta Yrjö IV:lle, jolla
ei ollut selviytyneitä lapsia Vilhelm IV:lle, jolla oli kymmenen lasta -- kaikki syntyneet avioliiton ulkopuolella.
Siitä kruunu siityi hänen kuolleen pikkuveljensä kautta kuningatar Viktorialle joka aloitti hallintonsa
vuonna 1837 ja pääsi juuri 1900-luvulle. Se oli hieno saavutus
varsinkin ottaen huomioon lääketeknologian tason niihin aikoihin.
Hänen jälkeensä kruunu siirtyy hänen pojaltaan Edvard VII:ltä Yrjö V:lle ja
seuraavana Edvard VIII:lle, joka viimein  rikkoo tämän siistin (ja hieman tylsän) perimyksen
skandaalilla: naimalla maallikon. Amerikkalaisen maallikon!
Amerikkalaisen *kahdesti* eronneen maallikon!
::Henkäisy::
Oikeastaan avioerot olivat oikea ongelma eivätkä sopineet yhteen monarkin
valtion ja Englannin kirkon päämiehen roolin kanssa 1930-luvulla. Edvard luovutti kruununsa
Veljelleen Yrjö VI:lle -- joka oli valmiiksi haluton ottamaan kruunun vastaan ja joutui sitten näkemään

Serbian: 
Џорџ, Софијин син, је постао нови краљ под новим правилима, онда његов син Џорџ II,
онда Џорџ III, који је изгубио и Америку и његов ум, не бој се, правила су овде.
и круна је наставила ка Џорџу IV, који није
имао деце, онда ка Вилијаму IV који  је имао десеторо деце -- која су сва била незаконита.
Круна је наставила преко његовог мртвог брата па до Краљице Викторије која је започела своју владавину
1837 и наставила је све до почетка XX века. Што је импресивно
дуго време због тадашње медицине. После њене
смрти, круна је ишла до њенога сина Едварда VII онда ка Џорџу V...
ка Едварду VIII који је *коначно* "разбио" ову чисту и уредну (и некако досадну) лозу
тако што је починио скандал:
оженивши се са грађанком. Америчком грађанком! Америчком
грађанком *распуштеницом*! *Дуплом*
Заправо, разводи су били проблеми нису били у складу са Монарховом
улогом као Шеф Државе и *такође* са Енглеском Црквом 30-их година прошлог века.
Едвард је абдицирао и оставио круну његовом брату Џорџу VI -- који је нерадо узео круну, па је онда дочекао

Romanian: 
George I,fiul Sophiei,a fost primul rege sub noile reguli,apoi fiul său George II,
la George III,și deși a pierdut America și sănătatea mintală,nu te teme,regulile sunt aici
așa că coroana a continuat să coboare încet prin arborele genealogic,ajungând de la George IV,care nu
avut niciun copil în viață,la William IV care a avut zece copii - toți nelegitimi
ca ma apoi să treacă de la tânărul lui frate mort la regina Victoria care și-a început domnia în
1837 și a ajuns până la finalul secolului 20.Este o perioadă
de două ori mai impresionantă dată fiind tehnologia medicală de atunci. După finalul
epocii sale,coroana a mers la fiul său Edward VII și la George V...
la Edward VII care "în final"a rupt această curată și ordonată ( și cam plictisitoare ) linie
de succesiune prin comiterea unui scandal : căsătoria cu o femeie de rând. O femeie de rând americană ! O femeie
de rând americană "divorțată" ! "de două ori"
 
De fapt,divorțurile erau o problemă reală și nu erau compatibile cu rolul monarhic
ca șef al stalului "și, de asemenea" al Bisericii Angliei în anii 1930. Edward a abdicat
și i-a dat coroana fratelui său George VI - care era reticent în a lua coroana, și apoi a trebuit să treacă

Portuguese: 
George I, filho de Sophia, foi o primeiro rei dentro das novas regras, depois seu filho George II,
para George III, e mesmo que ele tenha perdido os EUA e a sua lucidez, não tema, as regras estão aqui,
então a coroa continuou a ser calmamente repassada pela árvore da família, indo para George IV, que não
teve nenhum filho sobrevivente, para William IV que teve dez filhos – todos ilegítimos,
então passando através de seu irmão mais novo já morto para Rainha Victoria que começou seu reinado
em 1837 e foi até a linha de chegada do século 20. O que é um tempo duplamente
impressionante dado o momento da tecnologia médica de então. Depois do fim
desta era, a coroa foi então para seu filho Edward VII para George V
para Edward VIII que *finalmente* quebra esta limpa e organizada (e um pouco chata) linha de
sucessão cometendo um escândalo: casando com uma plebéia. Uma plebéia americana! Uma plebéia
americana *divorciada*! *duas vezes*
::Ohhh!::
De fato, os divórcios eram um problema real e não eram compatíveis com o papel
de um Monarca como Chefe de Estado *e também* da Igreja Anglicana nos anos 1930. Edward abdicou
para seu irmão George VI – que relutou para aceitar a coroa, e teve que assistir a

English: 
George I, son of Sophia, was the first king
under the new rules, then his son George II,
to George III, and even though he lost America
and his mind, never fear, the rules are here,
so the crown continued to calmly descend the
family tree, going to George IV, who didn't
have any surviving children, to William IV
who had ten children -- all illegitimate,
then passing through his dead younger brother
to Queen Victoria who started her reign in
1837 and made it to just over the finishing
line of the 20th century.
Which is a doubly impressively long time given
the state of medical technology then.
After the end of her age, the crown went to
her son Edward VII to George V…
to Edward VIII who *finally* breaks up this
neat and tidy (and somewhat boring) line of
succession by committing a scandal: marrying
a commoner.
An American Commoner!
An American Commoner *divorcee*! *twice over*
::Gasp::
Actually, the divorces were a real problem
and weren't compatible with the Monarch's
role as Head of State *and also* the Church
of England in the 1930s.
Edward abdicated to his brother George VI
-- who was reluctant to take the crown, and

Indonesian: 
George I, putra dari Sophia, adalah raja pertama di aturan baru ini, lalu putranya George II,
ke George III, dan meskipun dia kehilangan Amerika dan kewarasannya, jangan takut, aturannya sudah ada,
jadi tahta berlanjut dengan tenang sesuai pohon keluarga, ke George IV, yang tidak punya
satupun anak yang hidup, ke William IV yang punya 10 anak -- semuanya tidak sah,
lalu dilanjutkan ke adik lelakinya yang sudah meninggal ke Ratu VIctoria yang memulai masanya
di tahun 1837 dan berhasil bertahan hingga akhir abad 20. Yang tentu saja
sangat lama dan sangat impresif mengingat teknologi medis saat itu. Setelah ia tutup usia,
mahkota jatuh ke putranya Edward VII ke George V...
ke Edward VIII yang *akhirnya* mengakhiri garis tahta yang lurus dan rapi (dan agak membosankan)
dengan melakukan sebuah skandal: menikahi seorang warga biasa. Warga biasa dari Amerika!
Warga-biasa-janda-cerai dari Amerika! *Cerai dua kali*!
::Ternganga::
Sebenarnya, perceraian yang menjadi masalah utama dan tidak pantas dengan perannya sebagai
penguasa kerajaan *dan juga* Church of England di tahun 1930an. Edward melepaskan status kerajaannya
ke saudaranya George VI -- yang enggan mengambil alih tahta, dan harus menghadapi

Dutch: 
George I, de zoon van Sophia, was de eerste koning onder de nieuwe regels, en daarna zijn zoon George II,
naar George III, en ook al verloor hij Amerika en zijn geest, geen angst, de regels zijn hier,
en zo ging de kroon kalm verder de stamboom af, naar George IV, die geen
overlevende kinderen had, naar Willem IV die tien kinderen had - allemaal bastaarden,
daarna door zijn dode jongere broer naar koningin Victoria die haar regeerperiode startte in
1837 en die het net over de finishlijn van de 20e eeuw maakte. Wat dubbelop
een indrukwekkend lange tijd was, gegeven de staat van medische technologie indertijd. Na het einde van haar
periode, ging de kroon naar haar zoon Eduard VII naar George V...
naar Eduard VII die *eindelijk* deze nette (en nogal saaie) lijn van erfenis doorbreekt door
een schandaal te plegen: trouwen met een burger. Een Amerikaanse burger! Een Amerikaanse
burger die *gescheiden* was! *Twee keer*
::Gasp::
Eigenlijk waren de scheidingen echt een probleem en niet verenigbaar met de rol
van de monarch als Hoofd van Staat *en ook* de Kerk van Engeland in de jaren 1930. Eduard trad af
naar zijn broer George VI - die onwillig was om de kroon aan te nemen, en toen ook nog

Korean: 
조피 폰 데어 팔츠의 아들인 조지 1세가 
새로운 족보의 첫 왕이되었습니다. 
그 다음은 조지 2세
조지 3세 였습니다. 그리고 심지어 그는 미국을 잃었고 
정신병도 들었지만, 걱정마세요.
통치는 여기(의회)가 하니까요.
그래서 왕위는 천천히 가계도를 따라 이어져서
자식이 없는 조지 4세에게 갑니다. 
그래서 자식이 10명이었던 윌리엄 4세에게 넘어갑니다.
왕위는 그의 남동생이 죽어서 
빅토리아 여왕에게 넘어갑니다.
그녀는 1837년 통치를 시작했고
 20세기의 시작까지 통치를 합니다.
그때 의료 기술의 상태가 두 배로 발전한 시간이었습니다
그녀가 죽은 후에 왕위는 그녀의 아들인 
에드워드 7세, 조지 5세로,
에드워드 8세로 넘어갑니다. * 마지막으로 * 
스캔들을 저지름으로써
청초하고 깔끔한 
(그리고 다소 지루한) 계승을 깨뜨립니다.
평민하고 결혼했거든요.
게다가 무려 미국 여자랑요!
이 미국여자는 두 번 이상 이혼한 여자였습니다.
(헐...)
사실 이혼이 진짜 문제였고
영국의 수장과 영국의 교회가
1930년대엔 제 역할을 하지 못하였습니다.
에드워드는
그의 형인 조지 6세에게 자리를 넘겨주지만
형은 그것을 꺼려했습니다.

Italian: 
Giorgio I, figlio di Sophia, fu il primo re
seguendo le nuove regole, poi il figlio Giorgio II,
poi Giorgio III, e anche se perse l'America e la sua sanità mentale, niente paura, le regole sono qui,
così la corona ha continuato a scendere con calma l'albero di famiglia, andando a Giorgio IV, che non ebbe
alcun figlio vivo, a William IV
che aveva dieci figli, tutti illegittimi,
poi passando per il fratello minore morto e poi alla regina Vittoria che ha iniziato il suo regno in
1837 ed è arrivata fino a poco dopo la
linea d'inizio del 20° secolo. Il che è un  tempo doppiamente
sorprendentemente lungo dato lo stato della tecnologia medica del tempo. Dopo la fine della
sua epoca, la corona andò a suo figlio Edoardo VII, poi a George V ...
a Edoardo VIII che * finalmente * rompe questa linea pulita, ordinata e un po' 'noiosa di
successione commettendo uno scandalo: sposare una cittadina comune! Una cittadina comune americana! Un' americana
divorziata! Due volte!
:: Gasp : :
In realtà, i divorzi erano un vero problema
e non erano compatibili con il ruolo del monarca
di Capo dello Stato ed anche della Chiesa
d'Inghilterra negli anni '30. Edward abdicò
al fratello Giorgio VI, che era contrario
a prendere la corona, e che poi ebbe a che fare

Spanish: 
George I, hijo de Sophia, fue el primer rey bajo las nuevas reglas, luego su hijo George II,
a George III, y aunque perdió los Estados Unidos y su cordura, nunca temas, las leyes están aquí,
así que la corona continuó tranquilamente descendiendo por el árbol familiar, yendo a George IV, que no
tuvo ningún hijo superviviente, a William IV que tenía diez hijos, todos ilegítimos,
para entonces pasar a través de su joven hermano muerto a la reina Victoria que empezó su reinado en
1837 y alcanzó hasta la recta final del siglo XX. Lo que es un periodo dos veces
impresionantemente largo dado el estado de la tecnología médica por aquel entonces. Después de su
muerte, la corona fue a su hijo Edward VII y a George V
y a Edward VIII quien finalmente rompió esta limpia y ordenada (y algo aburrida) línea de sucesión
al cometer un escándalo: casarse con una plebeya. ¡Una plebeya americana!
¡Una plebeya americana divorciada! ¡Dos veces!
(Jadeo)
De hecho, los divorcios eran un problema real y no eran compatibles con el rol monárquico
como Cabezas de Estado, y *tampoco* de la Iglesia de Inglaterra de 1930. Edward abdicó
y le dió la corona a su hermano George VI, quien fue reacio al tomar la corona, y luego tuvo que supervisar

Korean: 
그 다음 그는 세계 2차 대전과
대영제국의 분열을 지켜보았고, 
그 왕의 건강을 갉아먹었습니다.
그래서 56세의 나이로 사망하고 엘리자베스 2세에게 1952년 25세의 나이로 여왕이 됩니다.
18살에 왕이된 고조 할머니인 
빅토리아가 대관식을 가졌습니다.
그러나 2015년 9월 초에, 
엘리자베스는 영국 역사뿐만 아니라
세계사에서도 가장 오래 재임한 여왕입니다.
엘리자베스 2세로부터 찰스에게 줍니다. 그리고 
그는 가장 영국 역사상 오래동안 왕위를 유지합니다.
그리고 그의 아들인 윌리엄, 조지에게 넘겨줍니다.
이것이 영국 왕가의 간결한 역사입니다.

French: 
la Seconde Guerre mondiale et l'effondrement
de l'Empire britannique qui s'ensuivit. Cela épuisa
la santé du roi réticent, qui mourut à l'âge de 56 ans,
laissant la couronne à Élisabeth II, en 1952,
âgée de 25 ans. Elle avait sept ans de plus que Victoria, son arrière-arrière-grand-mère, le jour de son sacre,
mais début septembre 2015, Élisabeth devint la reine
au règne le plus long de l'Histoire,
pas seulement en Grande-Bretagne,
mais dans le monde.
Après Élisabeth II, la couronne revient à Charles,
héritier présomptif depuis le plus longtemps
de l'Histoire britannique, puis à son fils William,
puis à son fils George.
Ainsi s'achève cette brève histoire de la famille royale.

Italian: 
con la Seconda Guerra Mondiale e la successiva rottura dell' Impero britannico - che prosciugò la salute del re
riluttante, che morì a 56 anni lasciando la
corona ad Elisabetta II, nel 1952
all'età di 25. Sette anni più grande di quanto Vittoria,
la sua bis-bisnonna era il giorno della sua incoronazione
ma nei primi di settembre 2015 Elisabetta
è diventata la regina che ha regnato più a lungo a non solo
nella storia britannica, ma nella storia del mondo.
Da Elisabetta II la corona continua a
Carlo, il futuro erede per più tempo di chiunque altro nella storia
inglese, a suo figlio William, e a suo figlio George.
E questa, è una breve storia della famiglia reale

Dutch: 
de Tweede Wereldoorlog en de daaropvolgende afbraak van het Britse Rijk moest overzien - wat de gezondheid
van de jonge koning aantastte, die stierf op 56 jarige leeftijd en de kroon naliet aan Elizabeth de Tweede, in 1952
op 25 jarige leeftijd. Zeven jaar ouder dan Victoria, haar over-overgrootmoeder, was op haar kronings
dag, maar in September 2015, werd Elizabeth de langst regerende koningin in niet alleen
de Briste geschiedenis, maar ook in de wereldgeschiedenis.
Van Elizabeth II zal de kroon verdergaan naar Charles, de langste erfgenaam schijnbaar in de Britse
geschiedenis naar zijn zoon William, naar zijn zoon George.
En dat, is een korte geschiedenis van de koninklijke familie.

Serbian: 
Други Светски Рат и распад Британске Империје -- што је погоршало
Краљево здравље, умирујући у 56 години живота остављајући круну Елизабети Другој, 1952 у
доби од 25 година. Седам година старија од Викторије, њене пра, пра, прабабе када је она крунисана.
али у Септембру 2015, Елизабета је постала  најдужи владајући монарх не само у
Британској историји, него и у светској историји.
Од Елизабет II круна ће припасти Чарлсу, најдужем наследнику у Британској
историји, онда Вилијаму, онда његовом сину Џорџу.
И то је кратка историја краљевске породице.

Norwegian: 
2.Verdenskrig og avviklingen av det Britiske Imperiet. Det tærte på
Kongens helse og døde i en alder av 56 og dermed gikk kronen til Elisabeth II i 1952 i en
alder av 25. Syv år eldre en Victoria, hennes tippoldemor, var på sin kroningsdag.
Men tidlig september 2015 ble Elisabeth ikke bare den lengst regjerende dronningen i
britisk historie, men også i verdenshistorien.
Fra Elisabeth II fortsetter kronen til Charles, den lengstsittende tronarvingen i britisk historie.
Så til hans sønn William. Deretter til hans sønn George.
Og det er den lille fortellingen om kongefamilien.

German: 
den zweiten Weltkrieg und den darauffolgenden Zerfall des Britischen Weltreiches mit ansehen musste -- was
des widerwilligen Königes Gesundheit schadete, der mit 56 starb und somit die Krone Elisabeth der Zweiten überließ, in 1952 mit
25 Jahren. Sieben Jahre älter als Victoria, ihre Ururgroßmutter bei ihrer Krönung war,
aber Anfang September 2015 wurde Elizabeth die am längsten amtierende Königin nicht nur in
der britischen Geschichte, aber der Weltgeschichte.
Von Elisabeth II. geht die Krone an Charles, der längste Thronfolger in britischer Geschichte,
an seinen Sohn William, zu seinem Sohn George.
Und das ist eine kurze Geschichte der königlichen Familie.

Portuguese: 
Segunda Guerra Mundial e a subsequente destruição do Império Britânico – o que consumiu
a saúde do Rei relutante, que morreu deixando a coroa para Elizabeth a Segunda, em 1952 com
25 anos de idade. Sete anos mais velha do que Victoria, sua trisavó, tinha no seu dia de coroação,
mas no início de setembro de 2015 Elizabeth se tornou a rainha há mais tempo no trono em
não só na história britânica, mas na do mundo.
De Elizabeth II a coroa segue para Charles, o herdeiro garantido há mais tempo na história
britânica, para seu filho William, para seu filho George.
E esta é uma breve história da família real.

Spanish: 
la Segunda Guerra Mundial y la subsecuente ruptura del Imperio británico, lo que drenó la
salud del rey, quien murió a los 56 dejándole la corona a Elizabeth II en 1952 a
la edad de 25. Siete años más vieja de lo que Victoria, su tatara-tatara-tatarabuela era en el día de su
coronación, pero a comienzos de septiembre de 2015, Elizabeth se volvió la reina con el reinado más largo
no sólo en la historia británica, sino en la historia mundial.
De Elizabeth II la corona continúa a Charles, el heredero de más edad
en la historia británica, a su hijo William, a su hijo George.
Y esa es la breve historia de la familia real.

English: 
then had to oversee World War II and the subsequent
breakup of the British Empire -- which drained
the reluctant King's health, who died at 56
leaving the crown to Elizabeth the Second,
in 1952 at the age of 25.
Seven years older than Victoria, her great
great grandmother was on her coronation day,
but in early September, 2015, Elizabeth became
the longest-reigning Queen in not just British
history, but world history.
From Elizabeth II the crown continues on to
Charles, the longest heir apparent in British
history, to his son William, to his son George.
And that, is a brief history of the royal
family.

Romanian: 
prin Al Doilea Război Mondial și prin desființarea ulterioară a Imperiului Britanic - ceea a afectat
sănătatea precară a regelui,care a murit la 56 de ani lăsându-i coroana lui Elizabeth II,în 1952 la
vârsta de 25 de ani.Cu șapte ani mai mare decât Victoria ,străstrăbunica ei a fost acolo în ziua încoronării,
dar, în septembrie 2015,Elizabeth a devenit cea mai longevivă regină nu doar
din istoria Marii Britanii, ci din istoria întregii lumi
De la Elizabeth II coroana merge la Charles, cel mai vârstnic moștenitor din
istoria Marii Britanii,apoi la fiul său William și la fiul său George.
Și asta este o scurta istorie a familiei regale.

Indonesian: 
Perang Dunia II dan berikutnya perpecahan Kerajaan Inggris -- yang menguras kesehatan
sang Raja, yang meninggal di usia 56 meninggalkan tahta untuk Elizabeth II
di usia 25 tahun. 7 tahun lebih tua dari Victoria, nenek dari neneknya saat upacara penobatannya,
tapi di awal September 2015, Elizabeth menjadi ratu yang paling lama menjabat, tak hanya
di sejarah Inggris, tapi juga sejarah dunia.
Dari Elizabeth II, tahta berlanjut ke Charles, penerus tahta terlama di sejarah
Inggris, ke putranya William, ke putranya George.
Dan itulah, sejarah singkat dari keluarga kekerajaan.

Finnish: 
Toisen maailmansodan ja Brittien empiirin hajoamisen. Tämä kulutti vastahakoisen kuninkaan
terveyden loppuun ja hän kuoli 56-vuotiaana jättäen kruunun tyttärelleen Elisabetille.
Hänestä tuli kuningatar 25-vuotiaana, seitsämän vuotta vanhempana kuin hänen isoisoisoäitinsä Viktoria oli
omana kruunajaispäivänään, mutta aikaisin syyskuussa 2015 Elisabetista tuli pisimpään hallinnut kuningatar -- Ei
vain Brittien historiassa, mutta myös koko maailman historiassa.
Elisabet II:lta kruunu jatkaa matkaansa Brittien historian pisimpään perillisenä olleelle prinssi Charlesille,
hänen pojalleen prinssi Williamille ja hänen pojalleen prinssi Georgelle.
Ja tämä on kuninkaallisen perheen lyhyt historia.

Russian: 
во время Второй Мировой войны и последующее отделение колоний, что высушило все силы
неохотного Короля, который умер в 56, оставляя корону Елизавете Второй в 1952 в
возрасте 25. На семь лет старше чем Виктория, её пра-пра-бабушка, в день её коронации,
но в начале сентября 2015, Елизавета II стала самой долгоправящей королевой не только в
истории Британии, но во всей мировой истории.
От Елизаветы II корона переходит в Чарльзу, кто дольше всех был предполагаемым наследником в
истории Британии, к его сыну Вильяму, к его сыну Джорджу.
И это - краткая история королевской семьи.
