
Spanish: 
Oh dios ¿son Las 7:30 de la mañana ya?
No puedo esperar para continuar mi aventura pokemon
Buenos días mama
*Risa*
Mama: Ya te he preparado la comida para ti, hijo!
 
 
Los Entrenadores no comemos, tonta!
ADIÓS!
Esta va a hacer mi mejor aventura si!
Oh..No no no no no nooo!
Okey, quien hizo esto?
Ah fuiste tu no?
Fuiste tu no
Vieja: Oh pero si soy solo una buena vieja

Spanish: 
Oh Dios mio ! ya son las 7:30 A.M.?
No puedo esperar para continuar my jornada Pokémon !
Buenos Días mamá !
*  Ríe *
Mamá : He estado cocinando el desayuno para ti , miel!
* Sonido de cristales rompiéndose *
*Música de Terror*
Los entrenadores no toman desayuno, tonta!
ADIOS!
Esta va a ser la mejor aventura!
Oh NO no no Noooo!
De acuerdo! , quien lo hizo , uh?
Fuiste tu ?
Fuiste tu ! ¿No es asi?
Señora : Oh yo s-solo soy una buena señora mayor

Indonesian: 
Ah, ya ampun! Sudah jam 7:30 pagi?
Saya tidak sabar untuk melanjutkan perjalanan Pokemon saya!
Ibu pagi!
IBU: Saya sudah memasak sarapan untuk Anda, sayang!
Pelatih: Pelatih tidak sarapan, konyol!
SELAMAT TINGGAL!
Ini akan menjadi petualangan terbaik!
Oh..Tidak tidak tidak tidak tidak!
Baiklah, siapa yang melakukannya, ya?
Apakah itu kamu? * Nyonya tua berteriak *
Itu kamu, kan?
Lady: Oh aku-aku hanya wanita tua yang baik ..

Modern Greek (1453-): 
Ο Θεέ μου! Είναι 7:30 το πρωί από τώρα;
Δεν μπορώ να περιμένω να συνεχίσω το ταξίδι pokemon!
Καλημέρα μητέρα!
 
Μητέρα: Έκανα πρωινό για εσένα, αγάπη μου!
 
 
Εκπαιδευτής: Οι εκπαιδευτές δεν χρειάζονται πρωινό, ανόητη!
ΑΝΤΕ ΓΕΙΑ
Αυτή θα είναι η καλύτερη περιπέτεια!
Οχ.. Όχι όχι όχι όχι όχι όοοοχι!
Ωραία, ποιος το έκανε, εε;
Εσύ ήσουν;
Εσύ ήσουν, έτσι δεν είναι;
Κυρία: Εγώ είμαι απλά μια καλή γριούλα..

Vietnamese: 
Ah tôi sự tốt lành! Đó là 7:30 rồi sao?
Tôi không thể chờ đợi để tiếp tục cuộc hành trình Pokemon của tôi!
chào buổi sáng mẹ
* Cười *
Mẹ: Con đang nấu ăn sáng cho con, con yêu!
* Tiếng ồn vỡ kính *
* Âm nhạc kinh dị tăng cường *
người huấn luyện:  người huấn luyện không ăn sáng, ngớ ngẩn!
TẠM BIỆT!
Đây sẽ là cuộc phiêu lưu thú vị nhất!
Oh..Không Không Không Không Không Không!
Được rồi, ai đã làm nó, huh?
Bạn có phải là bạn? *Bà già hét lên *
Đó là bạn, phải không?
Lady: Ồ, tôi chỉ là một bà già tốt đẹp

English: 
Ah my goodness! It's 7:30 A.M. already?
I can't wait to continue my Pokemon journey!
Morning mother!
*Laughing*
Mom: I've been cooking breakfast for you, honey!
*Glass breaking noise*
*Horror music intensifies*
Trainer: Trainers don't eat breakfast, silly!
GOODBYE!
This is going to be the best adventure yet!
Oh..No no no no no nooo!
Alright, who did it, huh?
Was it you? *Old lady screams*
It was you, wasn't it?
Lady: Oh I-i'm just a nice old lady..

Indonesian: 
Pelatih: samaran Anda tidak membodohi siapa pun, nona!
Lady: Hahahah! Anda benar, anak laki-laki!
AKU yang menaruh pohon di depan rumahmu!
Pelatih: Tapi kenapa ?!
Lady: Karena hanya ada aku, Pokemon Champion!
Terbang aku burung yg agung!(terlihat kecil)
Pelatih: Kamu wanita gila! TINGGAL JAUH DARI SAYA!
Ugh ... Bagaimana aku bisa melewati pohon ini?
IBU: AKU AKAN MENJADI TOKO GROSIR, SWEETIE!
Pelatih: ANDA TIDAK SEHARUSNYA UNTUK MELALUI ITU, IBU!
TUNGGU! Saya hanya bisa menggunakan Surf untuk berkeliling pohon ini.
Baiklah Tauros, gunakan Surf!
* Woohooooo! *
Hah. Aku bisa saja MENYUKAI kamu adalah Tauros.
???: Jadi sepertinya kamu akhirnya menangkapku, Nak!
Lady: Kurasa itu artinya kita harus bertarung sekarang!
Pelatih: Saya minta maaf, apa?

Spanish: 
Tu Disfraz no engaña a nada mujer
Vieja: Hahaha! Tienes razón, muchacho
Fui yo el que puso ese árbol en tu casa
Pero Porque!?
Vieja: Porque solo puede haber un campeon pokemon
Vuela alto pajaro!
Estas Loca Vieja!Esperame a mi
Uff... Como voy a ir a pasar este arbol
Mama: Me voy a comprar al mercado, hijo!
Se supone que no puedes hacer eso mama
ESPERA! puedo usar surf para evitar este arbol
Okey Tauros, usa surf
Woohoooo!
Huh. Juraría que eras un tauros
Vieja:Parece que al fin has venido chico
Vieja: No quería hacer esto pero parece que tendremos que luchar ahora
Lo siento,¿Que?

Spanish: 
Tu Disfraz no esta engañando a nadie, Señora!
Señora: Jajajaja! Tienes razón, muchacho!
Fui yo quien puso ese arbol al frente de tu casa
Pero Porque?
Señora: Porque solo puede haber un Campeón Pokémon!
Vuela lejos ave majestuosa !
Estas loca señora ! Aléjate de mi!
 
Mamá: Voy a el supermercado , dulzura!
SE SUPONE QUE NO PUEDES PASAR A TRAVÉS DE ESO , MAMÁ!
ESPERA! puedo surfear para rodear este árbol.
De acuerdo Tauros ! , usa Surf!
*Woooooohoooo*
Uh , juraría que eras tauros.
???: Parece que finalmente me atrapaste , muchacho!
Señora :Supongo que eso significa que ahora tendremos que luchar!
Perdoname, que?

English: 
Trainer: Your disguise isn't fooling anybody, lady!
Lady: Hahahah! You're right, son-boy!
It was ME that put the tree in front of your house!
Trainer: But why?!
Lady: Because there can only be ONE Pokemon champion!
Fly me away you majestic bird!
Trainer: You crazy lady! STAY AWAY FROM ME!
Ugh...How am I gonna get past this tree?
Mom: I'M GOING TO THE GROCERY STORE, SWEETIE!
Trainer: YOU'RE NOT SUPPOSED TO GO THROUGH THAT, MOM!
WAIT! I can just use Surf to get around this tree.
Alright Tauros, use Surf!
*Woohooooo!*
Huh. I could've SWORN you were a Tauros.
???: So it looks like you finally caught up to me, sonny-boy!
Lady: I guess that means we'll have to battle now!
Trainer: I'm sorry, what?

Modern Greek (1453-): 
Εκπαιδευτής: Μεταμφιέζεσαι ώστε να κοροϊδέψεις τον οποιοδήποτε κυρία!
Κυρία: Χαχαχα! Έχεις δίκιο μικρό αγόρι!
Εγώ ήμουν αυτή που έβαλε το δέντρο μπροστά από το σπίτι σου!
Εκπαιδευτής: Μα γιατί;
Κυρία: Επειδή μπορεί να υπάρχει μόνο ένας pokemon champion!
Πέταξε με  μακριά μεγαλοπρεπές πούλι!
Εκπαιδευτής: Τρελή κυρία! ΜΕΙΝΕ ΜΑΚΡΙΑ ΜΟΥ!
Οχ... Πως θα περάσω αυτό το δέντρο  τώρα;
Μητέρα: ΠΑΩ ΣΤΟ ΜΑΝΑΒΙΚΟ, ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ!
Εκπαιδευτής: Δεν μπορείς να περνάς  από αυτό, μαμά!
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, μπορώ απλά να χρησιμοποιήσω HM03 για να περάσω αυτό το δέντρο.
Έλα Tauros, χρησιμοποίησε HM03!
 
A. Θα μπορούσα να ορκιστώ  ότι ήσουν Tauros
Κυρία: Φαίνεται ότι με βρήκες μικρό αγόρι!
Αυτό σημαίνει πως πρέπει να κάνουμε μάχη τώρα!
Εκπαιδευτής: Συγνώμη, τι;

Vietnamese: 
Trainer: Việc cải trang của bạn không phải là lừa dối ai cả, thưa bà!
Lady: Hahahah! Bạn nói đúng, con trai!
Đó là tôi đưa cây cối trước nhà bạn!
Trainer: Nhưng tại sao?!
Lady: Bởi vì có thể chỉ có một nhà vô địch Pokemon!
Bay tôi đi bạn chim uy nghi!
Trainer: Bạn điên dại! TRÁNH XA TÔI RA!
Ugh ... Làm thế nào tôi sẽ vượt qua cây này?
Mẹ: Tôi đang đi đến kho nông nghiệp, ngọt ngào!
Trainer:BẠN KHÔNG ỦNG SÁT ĐỂ QUA THỨC, Mẹ
CHỜ ĐỢI! Tôi chỉ có thể sử dụng Lướt để có được xung quanh cây này.
Được rồi Tauros, use Lướt
* Woohooooo! *
Huh. Tôi có thể SWORN bạn là một Tauros.
???: Vậy có vẻ như cậu cuối cùng đã bắt kịp cậu, cậu bé út!
Lady: Tôi đoán có nghĩa là chúng ta sẽ phải chiến đấu ngay bây giờ!
Trainer: Tôi xin lỗi, cái gì?

Vietnamese: 
lady: Arceus, tôi chọn bạn!
Trainer: WOAH, Arceus!
Arceus: ĐÃ ĐƯỢC ỦY QUYỀN; 'AR SEE US!'
Trainer: Oh. Anh ấy chỉ có lv 10
GO CATERPIE!
Arceus: CHUẨN BỊ THUA ĐI, TRAITOR!
* Caterpie vỡ vào cười phù hợp *
Caterpie: Cái gì thế này, người đánh cá?
ây là XBOX LIVE, tại sao bạn lại khiến tôi phải chiến đấu ở lv10
Arceus: NGỪNG! NGỪNG CƯỜI! NÓ CHẲNG VUI!
Trainer: Caterpie, sử dụng Tackle!
* Arceus la hét *

Spanish: 
Vieja: Arceus, yo te elijo
WOW, Arceus!
Arceus: Se pronuncia Ar See US!
Oh el solo esta al nivel 10
Ve Caterpie!
Arceus: Preparado para perder, entranador!
 
Caterpie: Que esto, un show?
Esto es XBOXLIVE, por que me hacer luchar contra un nivel 10?
Arceus: Por favor para de reírte esto no es gracioso
Caterpie, usa placaje
Arceus fue debilitado

Modern Greek (1453-): 
Κυρία: Arceus, διαλέγω εσένα!
Εκπαιδευτής: Ουάου, Arkeus
Arceus: προφέρεται AR-SE-US
Eκπαιδευτής: Οου. Είναι μόνο level 10
CATERPIE ΔΙΑΛΕΓΩ ΕΣΕΝΑ
Arceus: Ετοιμάσου να χάσεις εκπαιδευτή!
 
Caterpie: Τι είναι αυτό, τρίζων
Είναι XBOX LIVE, γιατί με βάζεις να παλέψω ένα level 10
Arceus: ΣΤΑΜΑΤΑ! ΣΤΑΜΑΤΑΩ ΝΑ ΓΕΛΑΣ! ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΙΟ
Εκπαιδευτής: Caterpie, χρησιμοποίησε tackle
Arceus: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

English: 
Lady: Arceus, I choose you!
Trainer: WOAH, Arceus!
Arceus: IT'S PRONOUNCED; 'AR SEE US!'
Trainer: Oh. He's only a level 10 (Ten)..
GO CATERPIE!
Arceus: BE PREPARED TO LOOSE, TRAITOR!
*Caterpie bursts into laughing fit*
Caterpie: What is this, a squeaker?
This is XBOXLIVE, why are you making me fight a level ten (10)?
Arceus: STOP IT! STOP LAUGHING! IT'S NOT FUNNY!
Trainer: Caterpie, use Tackle!
*Arceus screaming*

Indonesian: 
Lady: Arceus, aku memilihmu!
Pelatih: WOAH, Arceus!
Arceus: IT'S DIPERINGATKAN; 'AR LIHAT KAMI!'
Pelatih: Oh. Dia hanya level 10 (Sepuluh) ..
AYO CATERPIE!
Arceus: BERSIAPLAH UNTUK KALAH, PELUANG!
Caterpie: Apa ini, squeaker?
Ini XBOXLIVE, mengapa Anda membuat saya bertarung di tingkat sepuluh (10)?
Arceus: HENTIKAN! BERHENTI TERTAWA! ITU TIDAK LUCU!
Trainer: Caterpie, gunakan Tackle!
* Arceus berteriak *

Spanish: 
Señora: Arceus, yo te elijo!
Wow , ArCEus!
Arceus: Se pronuncia ARceus
Oh , solo es nivel 10
Ve Caterpie!
Prepárate para perder, traidor!
* Ríe *
Caterpie: Que es esto , un squeaker?
Esto es XBOXLIVE, porque me haces luchar contra un nivel 10?
Arceus: Para! PARA DE REIR ! NO ES GRACIOSO!
Caterpie , usa placaje!
* Aceus Grita *
