
English: 
- What's this? I've never seen this.
- Good gravy. Now that's talent.
♪ (upbeat theme music) ♪
- (FBE) So today, we're gonna
see how well you know
some modern reality shows.
- Oh, boy. I'm old.
I don't watch modern reality shows.
- Besides the big ones, you know,
I'm not sure how many
reality shows there are.
Is it a lot?
- Oh, boy. Modern reality shows
on that television, you mean?
- Ah, interesting.
Like the Kardashians and stuff?
I love music and dancing,
so those are the reality shows
that I watch, but I know
there's a ton out there.
- I seldom watch it.
Okay, let's try.
I might remember some.
♪ (quirky interlude) ♪

French: 
- Qu'est-ce que c'est ? J'ai jamais vu ça. - Bien ! Ca c'est du talent
(musique d'introduction)
-(FBE) Donc aujourd'hui on voit voir à quel point vous connaissez
certaine télé-réalité moderne. 
- Oh lala... Je suis vieux
je ne regarde pas la télé-réalité moderne. 
-A part les plus connus vous savez
je ne suis pas sûr combien il en existent
il y e beaucoup ?
- Oh lala. Les télé-réalités modernes
à la télé vous voulez dire ?
- Ah intéressant.
Comme les Kardashians et autres ?J'aime la musique et dancer
donc ce genre de télé-réalités que je regarde mais je sais
mais je sais qu'il y en a des tonnes à la télé. 
-j'en regarde rarement.
Ok essayons. Je pourrais m'en souvenir de quelques un.
Première émission

French: 
- (Khloe) Ok, Kylie. Tu déménages bientôt dans ta nouvelle maison.
- Ok, ce sont les Kardashians
- Ma fille regarde ça.
C'est un de ces trucs-- Oh, ce sont les Kardashians truc ?
- (Khloe) Sais- tu faire ta lessive seule ?
- Oh, les Kardashians !
- Je crois que c'est la mannequin
- (Khloe) Est-ce que tu sais ce que c'est une carte de crédit ?
- Oh mon Dieu. Khloe à l'air si jolie maintenant
- (Khloe) Sais-tu comment repasser ?
- (Kim) Quoi ? Kylie. 
- Elle ne sait pas comment repasser.
Pourquoi je ne suis pas surprise ?
- (kim) J'arrive pas à croire que tu ne saches pas faire ça.
- Je ne sais pas qui c'est
- Laissez-moi nommer leur talents.... C'est bon!
- (FBE) Donc vous connaissez ?
- Je crois que c'est une des soeurs
la famille. 
- L'incroyable famille Kardashian
L'incroyable famille Kardashian. 
- (FBE) C'est une scène
de l'incroyable famille Kardashian
- Oui c'est ça.
- Je les aime beaucoup
même si certaine personne ne les aime pas comme les personnes âgées
- Je les ai vues à la télé, mais seulement parce quand j'allume la télé
Ca vient que parce que ma fille regardait l'émission

English: 
- (Khloe) Okay, Kylie. So you're
moving into your house soon.
- Okay, that's the Kardashians.
- My daughter watches this.
It's one of these--
oh, it's the Kardashian thing?
- (Khloe) Do you know
how to do your own laundry?
- (gasps) Oh, the Kardashians!
- I think that's the one
that models...
- (Khloe) Do you know
anything about credit?
- Oh my god. Khloe
looks very pretty now.
- (Khloe) Do you know how to iron?
- (Kim) What? Kylie.
- She doesn't know how to iron.
Why am I not surprised?
- (Kim) I cannot believe
you don't know this.
- I don't know who it is.
- Let me name all
their talents. I'm done!
- (FBE) So, do you know it?
- I think it's one of these sisters,
the family.
- Keeping Up With the Kardashians.
- Keeping Up With the Kardashians.
- (FBE) This is a scene
from Keeping Up
With the Kardashians.
- That's it, yes.
- I really like them.
Although, some don't like it,
like older people.
- I've seen it on my TV,
but only because when I turn on
the TV, it comes on,
because my daughter was watching it.

French: 
 
- (Jeff) Pourquoi tu as dit à personne que tu es trans-genre ?
- La tribu a parlé. 
- C'est quoi ça ? J'ai jamais vu ça.
- C'est le truc du vote
- (Jeff) Ce que je vois c'est de la déception
- Et maintenant il dénonce ce type parce qu'il est trans-genre ?
- (Jeff) je n'utilise pas cela en étant négatif
- Tu es entrain de créer des problèmes et être un débile. Arrête !
- J'ai vu cet épisode. Ce type a été éliminé
- (FBE) Connaissez-vous cette émission ?
- Non, je ne la connais pas
- non 
- Oh, survivor
- Survivor ?
- Oh, survivor.
- (FBE) C'est une scène venant de "Survivor"
- Ah ha ! Ok ! Vous voyez ? Je suis trop au courant !
- Je regardais au début, mais c'est devenu trop répétitif
- J'ai regardé une partie de la première saison, et c'est tout.
Et c'est une des épisodes qui a fait que j'ai arrêter de regarder.

English: 
♪ (quirky interlude) ♪
- (Jeff) Why haven't you told
anyone you're transgender?
- (gasps) The tribe has spoken.
- What's this? I've never seen this.
- That's the voting thing.
- (Jeff) What I'm showing
is a deception.
- And now they're calling out
this guy for being transgender?
- (Jeff) I'm not using that
as anything negative.
- You are causing trouble,
and being a douche. Stop it!
- I've seen that episode.
That guy got voted out.
- (FBE) So do you know the show?
- I don't know the show.
- No.
- Oh, Survivor.
- Survivor?
- Oh, Survivor.
- (FBE) So this is
a scene from Survivor.
- Ah-ha! Okay! See?
I am so with it!
- I watched in the beginning,
but then it got kind of repetitive.
- I watched a little bit
the first season, and that was it.
And that was one of the ones
that turned me off to reality shows.

English: 
People got so ugly.
♪ (quirky interlude) ♪
- (RuPaul) The time has come
for your to lip sync for your life!
- Yeah, lip sync for your life.
- Oh!
I don't know this show either.
- ♪ You know that
I'm greedy for love ♪
- I think it's funny
that they've got masks,
and they're lip syncing.
- ♪ I'm making it obvious
by knocking at your door ♪
- (RuPaul) Stop. Hold up.
Hold up. All right, enough.
- It's crazy.
- (RuPaul) Take that thing
off of your mouth.
- (Valentina) I'd like
to keep it on, please.
- (gasps) Ooh.
Don't mess with RuPaul.
- (FBE) Do you know
the name of the show?
- Not this one.
- RuPaul's Drag Race?
- Yeah, it's RuPaul's Drag Race,
one of the best shows on TV.
- (FBE) This is a scene
from RuPaul's Drag Race.
- Never heard it.
- I do not know this show at all.

French: 
Les gens sont si méchants
 
- (RuPaul) Le moment est venu pour vous de lip sync pour votre vie
Ouais, lip sync pour ta vie
- Oh !
Je connais pas cette émission non plus
- ♪ Tu sais que je suis avide d'amour ♪
- Je trouve que c'est drôle qu'ils ont des masques
and ils lip sync
- ♪ Je le fais exprès and frappant à ta porte ♪
- (RuPaul) Stop. Attends. Attends. Ok c'est assez
- C'est fou
- (RuPaul) Enlève ce truc de ta bouche
- (valentina) J'aimerais le garder, s'il vous plait.
- Ooh. Ne contrarie pas RuPaul
- (FBE) Connaissez-vous le nom de cette émission ?
- Pas celle là. 
- RuPaul's Drag Race ?
- Oui, c'est RuPaul Drag Race, une des meilleures émissions à la télé.
- (FBE) C'est une scène venant de "RuPaul's Drag Race"
- Jamais entendu parlé
- Je ne connais pas du tout cette émission

English: 
- She's been around a long time.
Putting into the forefront
and making it popular
and having people feel comfortable
with, again, the gay community
and people dressing up
in what they call the drag.
You know, the drag queens?
It's more acceptable now
than it was many, many years ago.
♪ (quirky interlude) ♪
- ♪ I will love you ♪
- Well, this has artistic form.
- Ah, he won.
- Good gravy. Now that's talent.
- Nice moves.
- Dancing With the Stars.
Oh, and that's where
he hugged his father.
- It's Dancing With the Stars.
I can see the judges.
This is a hit show for many years.
- Aww. Aww.
- Aww. Is it Dancing with the Stars?

French: 
- Ca fait longtemps qu'elle existe. La mettre au premier plan
Et la rendre populaire et avoir des gens se sentir bien
Avec, encore, la communauté gay et des gens se déguisant
avec ce qu'ils appellent the Drag. Vous savez, les Drag Queens ?
C'est plus accepté aujourd'hui qu'il y plusieurs années en arrière
 
- ♪ Je t'aimerai ♪
- Et bien, Ca a une forme artistique
- Ah, Elle a gagné 
- Oh lala, Ca c'est du talent.
Jolis mouvements
Danse avec les stars
Oh, ça c'est quand il fait un câlin à son père
- C'est danse avec les stars. Je peux voir les juges
C'est une émission populaires depuis des années. 
- Ooh
- Ooh, c'est danse avec les stars ?

French: 
- Je me souviens de cette épisode. C'est une des scènes des plus touchantes.
dans danse avec les stars de cette saison.
- Vous connaissez ?
- Non
- Vous savez je crois que c'est quelque chose comme l'Amérique a un incroyable talent ?
- Je crois que c'est danse avec les stars
- C'est danse avec les stars
- (FBE) C'est une scène de danse avec les stars
- Danse avec les stars, ok
J'en ai entendu parler. Je 'ai vu une ou deux fois.
- C'est pas trop mal. Je trouve que c'est une forme d'art et j'aime ça
- J'aime ça parce que je n'ai aucun rythme pour danser
J'essaie de persuader ma femme de prendre des cours de danse maintenant
mais elle a dit " Aucune chance"
 
- (Jeremy) Va dans la voiture. Ca doit cesser.
- (enfant qui pleure) 
- Oh, je n'aime pas ça du tout
- Le chaos total 
- (Enfant) Maman !
- Oh, ils vont étouffer cet enfant !
- (Leah) non c'est [bip] d'effrayant
- (Jeremy) non, regarde à l'arrière.
- Wow, le language
- (Leah) J'ai perdu son spray pour les cheveux
J'espère qu'il n'est pas tombé de la voiture

English: 
- I remember that one. That was
one of the most touching scenes
in Dancing With the Stars
this season.
- Do you know it?
- No, I don't.
You know, I think something
like maybe America's Got Talent?
- I think that's
Dancing With the Stars.
- It's Dancing With the Stars, yes.
- (FBE) That is a scene
from Dancing With the Stars.
- Dancing With the Stars, okay.
I've heard of it.
I've seen it a few times.
- That's not bad. I think
it's an art form, and I like that.
- I like it, because I don't
have the rhythm to dance.
I try to persuade my wife
to take a dance lesson now,
but she said, "No chance."
♪ (quirky interlude) ♪
- (Jeremy) Get in the car.
This has to stop.
- (toddler crying)
- Oh. I don't like this at all.
- Total chaos.
- (toddler) Mama!
- Oh, they're gonna
stifle that child.
- (Leah) No, that's [bleep] creepy.
- (Jeremy) No, look in the back.
- Wow, the language.
- (Leah) I lost her hairspray.
I hope it didn't
fall out of the car.

French: 
- (Jeremy) Je sais pas. Oh mon dieu, regarde la quantité de saleté
- J'en ai aucune i-- quoi ?
- Hmm. Je connais pas celle-là.
- Je n'aime pas ça
Ils sont méchants envers leurs enfants
- C'est une émission que je ne regarde pas beaucoup
Je crois que c'est à propos des jeunes mamans
être enceinte, être jeune -- adolescente et enceinte
- (FBE) Connaissez-vous cette émission ? 
- Non, pas celle là
je ne l'ai jamais vue.
- Aucune idée
- Je ne suis pas familière avec celle là. Adolescente quelque chose ?
- (FBE) C'est Teen mom, ou Teen mom OG
- Ok j'ai entendu le nom. J'ai jamais regardé l'émission.
- J'ai été maman adolescente moi-même, mais je n'étais pas méchante (rires)
J'avais la tête sur les épaules
 
- (NeNe) Non
- (Claudia) Je suis sûre que je ne peux pas
- Oh NeNe !
- Elle était dans danse avec les stars, Nene l'était.
- (Porsha) NeNe a quitté le bâtiment

English: 
- (Jeremy) I don't know.
My god, look at the amount of crap.
- I have no i-- what?
- Hmm. Don't know this one.
- I don't like it.
They're mean to their kid.
- That's one I don't
watch very much.
I think it's the one
about baby mamas
being pregnant, being young--
teenagers and being pregnant.
- (FBE) So do you know this show?
- I do not know that one.
I've never seen that one.
- I have no idea what it is.
- No, I'm not familiar with it.
Teen something?
- (FBE) This is Teen Mom,
or Teen Mom OG.
- Okay, I've heard the name.
I have never seen the show.
- Well, I was a teen mom myself,
but I wasn't that mean. (chuckles)
I had my head on my shoulders.
♪ (quirky interlude) ♪
- (NeNe) No.
- (Claudia) It sure cannot.
- Oh, NeNe!
- She was on Dancing
With the Stars too, NeNe was.
- (Porsha) NeNe
has left the building.

English: 
I usher in NeNe!
- Is this a Real Housewife thing?
- (NeNe) They done
wore that out, bitch.
- (Claudia) Jealous?
- (NeNe) No, uh-uh!
- (Claudia) Are you jealous?
- (NeNe) I don't wanna be
[bleep] by everybody in Hollywood.
- She's pretty.
- (NeNe) I may have slid down a pole
to take care of my child.
I ain't slidin'
on all these men's...
- Mm. Yeah, NeNe Leakes
was an exotic dancer
before she got the Real Housewives
of Atlanta franchise.
- (FBE) So do you know it?
- No, I don't know this show.
- Tragic Housewife from Atlanta
or something like that?
- Yeah, Real Housewives of Atlanta.
- I love NeNe.
I guess that's
Real Housewives of Atlanta?
- (FBE) This is the
Real Housewives of Atlanta.
- It's Real Housewives of Atlanta?
I was close, wasn't I?
- Oh, the Real Housewives.
Now, they've had several versions
of the Real Housewives.
- (FBE) So there are nine
U.S. versions of Real Housewives
in different cities.
Plus there are
international versions
such as Melbourne and Bangkok...
- Oh.
- (FBE) ...and many other
spin-offs on the franchise.
- I guess we have a lot of those
people in the world. (laughs)

French: 
- Je vous présente, NeNe !
- Est-ce que c'est un truc comme Real Housewife ?
- (NeNe) Elle ont en fini avec ça, garce
- (Claudia) Jalouse? 
- (NeNe) Non, Uh-Uh !
- (Claudia) Es-tu jalouse?
- (NeNe) Je ne veux pas être
[bip] par tout le monde à Hollywood. 
- Elle est jolie.
- (NeNe) J'ai peut-être fait du pôle dance pour m'occuper de mon enfant
mais je ne fais rien avec ces hommes..
- Mmh, oui. NeNe Leakes était une danseuse exotique
avant qu'elle soit dans la série the Real Housewives
- (FBE) Vous connaissez ?
- Non
- Tragic Housewide d'Atlanta ou quelque chose comme ça ?
- Oui, Real Housewives d'Atlanta.
- J'adore NeNe.
Je suppose que se sont les Real Housewives d'Atlanta ?
- (FBE) C'est The Real Housewives d'Atlanta.
- J'y était presque non ?
- Oh The Real Housewives. Maintenant ils ont plusieurs versons
des Real housewives
- (FBE) ils y a 9 versions
américaines des Real Housewives dans 9 villes différentes
Et il y a aussi des versions à l'étranger
comme à Melbourne ou à Bangkok..
-Oh.
- (FBE) .. et beaucoup d'autres retombés de la série.
- J'en conclue qu'on a beaucoup de personne de ce type dans le monde (rires)

English: 
- I'll be darned, 'cause I know
there's New York, Beverly Hills.
Is there a New Jersey
one too, I think?
- I got a hunch some of that
is a little semi-scripted,
you know, maybe ahead of time.
You know, get some drama going on.
♪ (quirky interlude) ♪
- (Lucas) I'm Lucas.
- (Rachel) Lucas!
- (Lucas) And you are?
- Bachelorette.
I have been watching this season,
because she's the first, you know,
African American.
- (Lucas) And you are...?
- You're a douche, Lucas.
- Oh, I know this!
- What a beautiful set.
- (Lucas) It's all
about the whaboom.
- (Rachel) Whaboom.
It's all about whaboom.
- (Lucas) It is about the whaboom.
- (laughs)
- Wait. Oh, so she's
the bachelorette then, I'm guessing.
- (Lucas vocalizing) Whaboom!
- That would turn me off.
- (Lucas vocalizing) Whaboom!
- I wouldn't choose him. No way.

French: 
- Je suis fichue parce que je sais qu'il y a la version à New York et Beverly Hills
Il y en a une a New Jersey je crois non ?
J'ai un petit doute qu'une partie soit scénarisée
vous savez, à l'avance. Vous savez, pour avoir un peu d'action.
 
- (Lucas) Je suis Lucas. 
- (Rachel) Lucas !
- (Lucas) et vous êtes ?
- Bachelorette
J'ai regardé cette saison parce que c'est la première vous savez
noire. 
- (Lucas) et vous-êtes ?
- Tu es un débile, Lucas.
- Oh, je connais ça !
- Quelle magnifique mise en scène
- (Lucas) C'est tout sur le whaboom
- (Rachel) Wahboom. C'est tout la dessus
- (Lucas) C'est au sujet du Wahboom. (rires)
- Attendez. Oh c'est une des bachelorettes je suppose
- (Lucas faisant du bruit) WHABOOM!
- Ca me repousserais
- (Lucas toujours entrain de faire du bruit) 
- Je ne le choisirais pas. Jamais

English: 
- (Rachel) That's just a glimpse?
- Uh, byee.
- (FBE) Do you know it?
- No, I don't.
- This is Your Life?
- The Bachelorette.
- I think that's the Bachelorette,
season 52 or something.
- (FBE) This is a scene
from the Bachelorette.
- Bachelorette. Oh, okay!
That would make sense.
- I think it's staged.
If you're telling me
that's a reality show,
I'll go barefoot in the winter.
- That guy does not
have the elegance
that I know about the show,
because it seems like that show,
it shows a lot of--
supposed to be a lot of class.
- (FBE) So in the combined
34 seasons of the Bachelor
or Bachelorette, Rachel became
the first African American
at the center of a season.
- Can you believe it took that long
to have someone of color?
- It was long overdue,
but I'm happy. I'm glad they did.
She's doing great.
- She got down to the last four,
and I think three of them
were, you know, white Anglo-Saxon,
whatever, and then one
was an African American gentleman.
It was a big deal.

French: 
- (Rachel)Ce n'est juste qu'un avant-gout ? 
- Uh, au revoir.
- (FBE) Vous connaissez ?
- NOn
- C'est ta vie ?
- les Bachelorettes
- je crois les bachelorettes, saison 52 ou autre
- (FBE) C'est une scène venant des Bachelorettes
- Bachelorette. Oh, ok ! Ca fait du sens alors
- Je pense que c'est mis en scène. Si vous me dites que
c'est de la télé-réalité, j'irai pieds nus dans la neige.
- Ce type n'a pas l'élégance
que je connais à propos de cette émission, parce qu'il me semble que c'est cette émission
est sensée dégager beaucoup de classe.
- (FBE) Donc en 34 saisons des Bachelors
ou des Bachelorettes, Rachel est devenu la première femme noire
au centre de la saison. 
- Ca a mis du temps à venir
pour avoir une personne de couleur ?
- Ca été une longue attente
mais je suis contente. Je suis contente qu'ils l'aient fait. Elle à l'air super
- Elle est arrivée aux quatre derniers, et je crois que trois d'entre eux
étaient, vous savez, blancs, anglo-saxon ou je ne sais quoi et le dernier
était un homme de couleur. C'était un grand "problème".

French: 
Elle s'est sentie très stressée à cause de sa couleur de peau,
son implication émotionnelle. Elle a eu beaucoup de pub,
mais elle semble être une charmante jeune femme,
et je pense qu'elle a choisit quelqu'un qu'elle apprécie vraiment
et j'espère qu'ils vivront heureux pour toujours.
 
- merci d0avoir regarder "Connaissent-ils" sur la React Channel.
- N'oubliez pas de vous abonnez !
- Laissez un pouce bleu !
 
 
 
 

English: 
She felt really pressured,
you know, from her race,
from her emotional involvement.
She got a lot of publicity,
but she seems to be
a charming young lady,
and I guess she picked somebody
that she really likes,
and I hope they live
happily every after.
♪ (quirky interlude) ♪
- Thanks for watching Do They
Know It on the React Channel.
- Don't miss out. Subscribe!
- Hit that like button
if you like this episode.
- Bye, bye.
- Hey, guys. I'm Katie,
a React Channel producer.
What should we test
the elders on next?
Let me know in the comments.
Thanks, guys!
