
Swedish: 
Den
mörka
sanningen
om
kärlek
Den mörka sanningen om kärlek
1.
1. Du
1. Du kommer
1. Du kommer aldrig....
Du kommer aldrig hitta den rätta.
En sådan varelse finns ej.
DU
ÄR
OHJÄLPLIGT
ALLENA
Du
Du kommer
Du kommer inte
Du kommer inte bli
Du kommer inte bli förstådd.
Dina förälskelser var bara en illusion.

English: 
THE
DARKEST
TRUTH
ABOUT
LOVE
THE DARKEST TRUTH ABOUT LOVE
1.
1. You
1. You will never
You will never find the right person.
Such a creature does not exist.
YOU
ARE
IRREDEEMABLY
ALONE
You
You will
You will not be
You will not be understood.
The moments of love were an illusion.

Portuguese: 
A
Verdade
Obscura
 
Sobre
 
O amor
A VERDADE OBSCURA SOBRE O AMOR
1. Você nunca encontrará
A pessoa certa
Essa pessoa não existe
Voce
Está
Irremediavelmente
Sozinho
Você  não será
Compreendido
Os momentos de amor foram uma ilusão

Romanian: 
CEL MAI
ÎNTUNECAT
ADEVĂR
DESPRE
 
DRAGOSTE
 
CEL MAI ÎNTUNECAT SECRET AL IUBIRII
Nu vei găsi niciodată
persoana potrivită
O astfel de creatură nu există.
TU
ESTI
IREMEDIABIL
SINGUR
Tu
Nu vei fi înțeles
Momentele de iubire au fost o iluzie

Turkish: 
Aşk hakkındaki karanlık gerçek
Aşk
hakkındaki
 
en karanlık
gerçek
 
Aşkın en karanlık gerçeği:
Asla doğru kişiyi ...
Asla doğru kişiyi bulamazsın
Böyle bir canlı bulunmuyor
Sen
çaresizce
telafi edilemez biçimde
yalnızsın
Sen
Anlaşılmayacaksın
Aşk anları yanılsamadır

Korean: 
사랑에 관한 가장 어두운 사실들
 
사랑에
관한
가장
어두운
사실들
사랑에 관한 가장 어두운 사실들
당신은 절대 . . .
당신은 절대 당신에게 맞는 사람을 찾을 수 없을 거예요.
그런 사람은 존재조차 하지 않으니까요.
당신은
 
어쩔 수 없이
혼자일 거예요.
당신은 절대
이해 받을 수 없을 거예요.
사랑의 순간들은 그저 환상일 뿐이에요.

Thai: 
ความจริง
ที่
มืดมนที่สุด
เกี่ยวกับ
ความรัก
ความจริงที่มืดมนที่สุดเกี่ยวกับความรัก
 
1
คุณจะไม่
คุณจะไม่มีทางเจอคนที่ใช่
คนแบบนั้นไม่มีอยู่จริงหรอก
คุณ
จะ
ไม่สามารถเรียกคืน
การอยู่คนเดียวได้อีก
 
 
 
คุณจะลืมว่า
ช่วงเวลาแห่งความรัก ก็เป็นแค่เพียงภาพลวงตา

French: 
La sombre vérité à propos de l’amour
LA
SOMBRE
VÉRITÉ
À PROPOS
DE
L'AMOUR
La sombre vérité à propos de l’amour
1. Tu ne trouveras jamais
Tu ne trouveras jamais la bonne personne.
... Une telle créature n’existe pas.
TU
SERAS
IRRÉMEDIABLEMENT
SEUL
Tu ne seras pas compris
Tu ne seras pas compris
... Les moments d’amour sont une illusion.

Spanish: 
LA
OSCURA
VERDAD
DEL
AMOR
LA OSCURA VERDAD DEL AMOR
1.
1. Tú
1. Tú nunca
Nunca encontrarás a la persona indicada.
Tal criatura no existe.
TÚ
ESTÁS
IRREMEDIABLEMENTE
SOLO
Tú
Tú no
Tú no serás
Tú no serás comprendido.
Los momentos de amor fueron una ilusión.

Hungarian: 
A
LEGSÖTÉTEBB
IGAZSÁG
IGAZSÁG
A
A
SZERELEMRŐL
A legsötétebb igazság a szerelemről
Soha nem fogod...
Soha nem fogod megtalálni a megfelelő embert.
Ilyen lény nem létezik.
TE
TELJESEN
MENTHETETLENÜL
EGYEDÜL VAGY
Nem fognak megérteni téged.
Nem fognak megérteni téged.
A szerelem pillanatai nem mások, mint illúziók.

Persian: 
 
تاریک ترین
حقیقت
درباره
عشق
تاریک ترین حقیقت درباره عشق
1.
1.شما
1.شما هیچ وقت
شما هیچ وقت فرد درست را پیدا نمی کنید.
چنین فردی وجود ندارد.
شما
شما
محکوم به
تنهایی هستید
شما
شما
شما درک
شما درک نخواهید شد.
لحظه های عاشقانه توهم بوده اند.

Norwegian: 
DEN
MØRKE
SANNHETEN
OM
KJÆRLIGHET
DEN MØRKE SANNHETEN OM KJÆRLIGHET
1.
1. Du
1. Du vil aldri
Du vil aldri finne den rette personen.
Et slikt vesen eksisterer ikke.
DU
ER
ALLTID
ALENE
DU
DU VIL
DU VIL IKKE BLI
DU VIL IKKE BLI FORSTÅTT
Stundene med kjærlighet var en illusjon.

Italian: 
La verità più oscura sull'amore
PIU' OSCURA
VERITA'
VERITA'
SULL'
SULL'
AMORE
La più oscura verità sull'amore
1. Non incontrerai mai...
Non incontrerai mai la persona giusta.
Una tale creatura non esiste.
TU
SEI
IRREMIDIABILMENTE
SOLO
Tu sarai
Tu sarai sempre incompreso.
I momenti di amore sono stati un'illusione.

Spanish: 
LA
OBSCURA
VERDAD
SOBRE
EL AMOR
La obscura verdad sobre el amor.
1.
Nunca encontrarás...
Nunca encontrarás a la persona adecuada.
Ese ser no existe.
TÚ
ESTÁS
IRREMEDIABLEMENTE
SOLO
No serás comprendido.
Los momentos de amor fueron una ilusión.

Russian: 
ТЕМНЕЙШАЯ
ПРАВДА
О
ЛЮБВИ
ТЕМНЕЙШАЯ ПРАВДА О ЛЮБВИ
1. Ты никогда не...
Ты никогде не найдешь того самого человека
Такой  человек просто не существует
ТЫ
ЯВЛЯЕШЬСЯ
БЕЗНАДЕЖНО
ОДИНОКИМ
Ты не будешь понятым
Моменты любви были иллюзией

Czech: 
TA
NEJTEMNĚJŠÍ
PRAVDA
O
LÁSCE
NEJTEMNĚJŠÍ PRAVDA O LÁSCE
 
Nikdy
Nikdy nenajdeš
Nikdy nenajdeš tu pravou osobu.
Takové stvoření neexistuje.
JSI
JSI
BEZNADĚJNĚ
OPUŠTĚNÝ
Nikdy
Nikdy tě
Nikdy tě nikdo
Nikdy tě nikdo nepochopí.
Ty chvíle lásky byly jen iluze.

Ukrainian: 
Найпохмуріша правда про любов
НАЙПОХМУРІША
ПРАВДА
ПРАВДА
ПРО
ЛЮБОВ
ЛЮБОВ
Найпохмуріша правда про любов
1. Ви ніколи
Ви ніколи не знайдете правильну людину.
Такої істоти не існує.
Ви
є
безнадійно
самотні
Вас
Вас не розумітимуть.
Миті кохання були ілюзією.

Arabic: 
الحقيقة المظلمة عن الحب
 
 
 
 
 
 
الحقيقة المظلمة عن الحب
1. من المستحيل
من المستحيل ان تجد الشخص الصحيح
شخصًا على هذا النحو غير موجود
أنت
ستكون
بشكل لا يمكن إصلاحه
وحيدًا
أنت
لن تكون مفهومًا
لحظات الحب كانت مجرد وهم

Indonesian: 
KEBENARAN
PALING
KELAM
TENTANG
 
CINTA
 
KEBENARAN PALING KELAM TENTANG CINTA
1. Kamu tak akan pernah
Kamu tak akan pernah menemukan orang yang tepat.
Tak ada makhluk seperti itu.
KAMU
BETUL-BETUL
TAK SALAH LAGI
SENDIRIAN
Kamu
tak akan pernah dimengerti
Momen-momen cinta adalah sebuah ilusi.

Vietnamese: 
SỰ THẬT ĐEN TỐI NHẤT VỀ TÌNH YÊU!
1. Bạn sẽ không bao giờ tìm được đúng người đâu
Một người hoàn hảo như vậy không hề tồn tại.
BẠN CÔ ĐƠN MỘT CÁCH KHÔNG THỂ CỨU VÃN
Bạn sẽ không được thấu hiểu
Những khoảnh khắc về tình yêu chỉ là ảo tưởng mà thôi.

Malay (macrolanguage): 
 
 
 
 
 
KEBENARAN PALING GELAP TENTANG CINTA
1.
1. Anda
1. Anda tidak akan pernah
Anda tidak akan dapat mencari pasangan yang tepat.
Makhluk seperti itu tidak wujud.
ANDA
MEMANG
SEMEMANGNYA
SENDIRIAN
Anda
Anda akan
Anda tidak akan
Anda tidak akan dapat difahami.
Detik-detik cinta hanyalah ilusi.

Chinese: 
關於
愛
的
最黑暗
的
真相
真相
關於愛的最黑暗的真相
1.你永遠不會
你永遠不會找到合適的另一半
...這樣的人不存在。
你
是
絕對
孤獨的
你
不會被了解
...愛的感覺只是一種幻覺

German: 
DIE
DUNKELSTEN
SEITEN
 
DER
 
LIEBE
DIE DUNKELSTEN SEITEN DER LIEBE
1. Du wirst nie...
Du wirst nie die richtige Person finden.
Solch eine Person existiert nicht.
DU
BIST
HOFFNUNGSLOS
ALLEIN
Du wirst
nicht verstanden werden.
Die Momente der Liebe waren nur eine Illusion.

Modern Greek (1453-): 
Η σκοτεινή αλήθεια για την αγάπη.
Η
σκοτεινή
αλήθεια
για
την
αγάπη
Η σκοτεινή αλήθεια για την αγάπη.
Ποτέ δεν θα βρεις
Ποτέ δεν θα βρεις τον σωστό άνθρωπο.
Τέτοιο πλάσμα δεν υφίσταται.
Είσαι
 
ανεπανόρθωτα
μόνος.
Δεν πρόκειται
να κατανοηθείς.
Οι στιγμές αγάπης ήταν ψευδαίσθηση.

Portuguese: 
A
OBSCURA
VERDADE
SOBRE
O AMOR
A obscura verdade sobre o amor
1.
Você nunca vai
Você nunca vai encontrar a pessoa certa.
Esse ser não existe.
Você
está
irremediavelmente
sozinho.
Você não será entendido.
Os momentos de amor foram uma ilusão.

Dutch: 
De
Donkerste
Waarheid
Over
Liefde
DE DONKERSTE WAARHEID OVER LIEFDE
 
Jij
Jij zult nooit
Jij zult nooit de juiste persoon vinden.
Zoon schepsel bestaat niet.
JIJ
BENT
ONVERBETERLIJK
EENZAAM
Jij
zult
Jij zult nooit worden
Jij zult nooit worden begrepen.
The momenten of liefde waren een illusie.

Chinese: 
一切
关于
爱情
最黑暗
的事实
爱情最不为人知的黑暗一面
爱情
爱情最不为人知的黑暗一面
1. 你永远不会
你永远不会找到那个“对的人”
这种生物是不存在的
你
终究
无可厚非
是孤独的
你没有可能...
你完全没有可能会被完全彻底的了解
你体会或感觉过所谓的爱情，那一瞬间的爱情都只是个幻觉

Serbian: 
 
NAJMRAČNIJA
ISTINA
O
LJUBAVI
NAJMRAČNIJA ISTINA O LJUBAVI
1.
Nikad nećeš pronaći tu -pravu- osobu.
Takvo biće ne postoji.
TI
SI
NEIZBEŽNO
SAM
Neće te razumeti.
Trenuci ljubavi bili su samo privid.

Polish: 
 
NAJ-
-CZARNIEJSZA
PRAWDA
O
 
MIŁOŚCI
Najczarniejsza prawda o miłości
Nigdy...
Nigdy nie znajdziesz idealnego partnera.
Taka osoba nie istnieje.
 
JESTEŚ
NIEODWRACALNIE
SAM
Nie zostaniesz
zrozumiany.
Chwile miłości były iluzją.

French: 
ll y a quelque chose qui ne va pas chez toi.
Et chez tous les autres.
Le concept d’amour nous distrait d’une solitude existentielle.
MAINTENANT PRÉTENDONS QUE NOUS NE SAVONS RIEN DE TOUT CELA.

Russian: 
С тобой что-то не так
И с остальными вокруг тоже
Идея любви отвлекает нас от существующего одиночества
А сейчас давайте представим, что мы ничего из этого не знаем

Norwegian: 
Det er noe galt med deg
Og med alle andre.
Tanken om kjærlighet distraherer oss fra en eksistensiell ensomhet.
NÅ, LA OSS LATE SOM OM VI IKKE KJENNER TIL NOE AV DETTE
 

Ukrainian: 
З вами щось не так
Як і з усіма рештою.
Ідея кохання відволікає нас від екзестенційної самотності.
А тепер давайте вдамо,  що ми нічого цього не знаємо.

Dutch: 
Er is iets mis met jou.
En met iedereen.
Het idee van liefde leid ons af van 
existentiële eenzaamheid.
Nou laten we eens doen alsof we hier niks van weten.
 

Hungarian: 
Valami baj van veled.
És mindenki mással is.
A szerelem gondolata elveszi a figyelmünket egy bizonyos egszisztenciális magányról.
ÉS MOST TEGYÜNK ÚGY, MINTHA EZEKET MIND NEM TUDNÁNK.

Spanish: 
Hay algo mal contigo
Y con todos los demás.
La idea del amor nos distrae de una soledad existencial.
Ahora finjamos que no sabemos nada de esto
SUSCRÍBETE

Thai: 
จะมีสิ่งประหลาดเกิดขึ้นกับคุณ
เเละกับคนอื่นๆ
ความเพ้อฝันเรื่องความรักจะดึงเราออกจากความเหงาที่มีอยู่
ตอนนี้ ลองแกล้งทำเหมือนว่า เราไม่รู้ ทุกสิ่งที่เรารู้ไป ดูสิ
 

Turkish: 
Seninle ilgili bir sorun var
Hemen herkesle ilgili bir sorun var...
aşk fikri, bizi varoluşsal yalnızlığımızı düşünmekten alıkoyar
Şimdi, bunların hiçbirini bilmiyormuş gibi davranalım

Italian: 
C'è qualcosa di sbagliato in te
... e in tutti gli altri.
L'idea dell'amore ci distrae dalla nostra solitudine esistenziale.
ADESSO FACCIAMO FINTA DI NON SAPERE TUTTO QUESTO

Portuguese: 
Existe alguma coisa errada com voce
E com todo mundo
A ideia do amor nos distrai da solidão existencial
Agora vamos fingir que não sabemos nada disso

Chinese: 
你有點問題...
就像其他人一樣。
愛的想法減輕了我們的孤獨感。
現在來假裝我們不知道這些真相

German: 
Mit dir stimmt etwas nicht.
Und mit allen anderen auch.
Die Idee der Liebe lenkt uns nur von einer existentiellen Einsamkeit ab.
UND JETZT LASST UNS SO TUN, ALS OB WIR NICHTS VON DIESEN SEITEN WISSEN

Romanian: 
Este ceva în neregulă cu tine
Și cu toată lumea
Ideea de iubire ne distrage de la o singurătate existențială
AȘA CĂ HAI SĂ PRETINDEM CĂ NU ȘTIM NIMIC DIN TOATE ACESTEA

Indonesian: 
Ada yang salah denganmu
dan dengan semua orang.
Ide tentang cinta mengalihkan perhatian kita dari kesendirian eksistensial.
SEKARANG MARI KITA BERPURA-PURA TIDAK TAHU SOAL INI

Serbian: 
Nešto nije u redu sa tobom.
Ali to važi i za sve ostale.
Ideja ljubavi nam odvraća pažnju od usamljenosti postojanja.
A SADA, PRAVIMO SE DA NE ZNAMO NIŠTA OD OVOGA.
 

Modern Greek (1453-): 
Κάτι δεν πάει καλά με εσένα
Και με όλο τον υπόλοιπο κόσμο.
Η ιδέα της αγάπης μας αποσπά από μια υπαρξιακή μοναξιά.
Τώρα ας προσποιηθούμε πως δε γνωρίζουμε τίποτα από αυτά.

Portuguese: 
Existe alguma coisa errada com você.
E com todo mundo.
A ideia de amor nos destrai da solidão existencial.
Agora vamos fingir que não sabemos de nada disso.

Swedish: 
Det är något fel på dig
Och på alla andra
Idéen om kärlek distraherar oss från 
den existentiella ensamheten.
Låt oss låtsas 
att vi inte visste något av detta

Spanish: 
Hay algo mal contigo
y con todos los demás.
La idea del amor nos distrae de una soledad existencial.
Ahora, vamos a fingir que no sabemos nada de esto.

Arabic: 
هنالك خطأ ما بك
وبالاخرين
الهدف من الحب تشتيت انتباهنا عن الُعزلة الوجودية
الآن 
دعنا ندعي
إننا لا نعرف
أي شيئًا عن هذا

Persian: 
چیزی در وجود شما اشتباه است.
و در وجود هر شخص دیگری.
ایده عشق حواس مان را از تنهایی وجودی مان پرت می کند.
حالا بیایید وانمود کنیم هیچ کدام از این ها را نمی دانیم.
 

English: 
There  is something wrong with you
And with everyone else.
The idea of love distracts us from an existential loneliness.
NOW LET'S PRETEND WE DO NOT KNOW ANY OF THIS
 

Vietnamese: 
Sẽ luôn có điều gì đó không ổn ở bạn
Và ở tất cả những người khác nữa
Ý niệm về tình yêu đánh lạc hướng ta khỏi sự cô đơn hiện sinh.
BÂY GIỜ, HÃY VỜ NHƯ CHÚNG TA KHÔNG BIẾT CHÚT GÌ VỀ NHỮNG ĐIỀU NÀY NHÉ!

Korean: 
당신에겐 무언가 문제가 있고
다른 사람들도 마찬가지예요.
사랑에 대한 견해는 우리를 실존적인 외로움에게서 멀어지게 해요.
자, 이제 우리 이 모든 것들을 모른 체 해 볼까요.

Malay (macrolanguage): 
Ada sesuatu yang tidak kena dengan anda
Dan juga orang lain.
Idea cinta mengalih perhatian kita dari kesepian kewujudan.
SEKARANG MARI BERPURA-PURA KITA TIDAK TAHU LANGSUNG SEMUA INI
 

Czech: 
Je s tebou něco špatně.
Tak jako se všemi.
Myšlenka lásky odvádí naši pozornost od existenciální samoty.
TEĎ POJĎME PŘEDSTÍRAT, ŽE NIC Z TOHO NEVÍME.
 

Chinese: 
你这个人有问题
每个人都一样，都有问题
爱情给予我们的幻觉让我们忽视了一直都存在者的问题，孤独
就让我们假装我们对这些什么都不知道吧

Polish: 
Jest z tobą coś nie tak...
... jak i z każdym innym.
Poprzez ideę miłości zapominamy o egzystencjalnej samotności.
A TERAZ UDAJMY, ŻE NIC O TYM NIE WIEMY
