Tanrı'dan korkar mısın?
Hayır...
...ama senden korkuyorum?
Affedersiniz.
Ben...Booker DeWitt.
Sanırım beni bekliyordunuz.
Peygamberimiz adına,
...önderlerimiz adına,
...ve Tanrı'nın adına...
...seni vaftiz ediyorum.
Merhaba.
Kimsin sen?
Gerçek misin?
Olabildiğince.
Bu şâhâne!
Gel benimle dans et, Bay DeWitt.
Ben dans etmem!
Hadi, gidiyoruz.
Neden?
Bundan daha iyi ne olabilir ki?
New York mu...
...Paris mi?
Bu insanların, senin öylece
çekip gitmene izin verecekleri mi sanıyorsun?
Borçlanmıştım...
...ve bir adam vardı.
Seni teslim etmem karşılığında
borçlarımı silmeyi teklif etti.
Hadi ama...
Eğer bu işte...
...tamamen masum
olduğumuzu düşünüyorsan,
...o zaman bu
senin ayrıcalığın.
Kavga aramıyorum.
Kavgayı çoktan buldun, DeWitt.
Hey! Hey! Sakin ol.
Ver onu bana!
Açın ruhunuzu müziğe!
Geride dur.
Buna bir son vereceğim.
Emin misin?
İstediğin gerçekten bu mu?
Zorundayım.
Fitzpatrick!
Senin ne yapacağını
kestiremiyorum, Bay DeWitt.
Elimi tut.
O senin değildi...
...Comstock!
Günahlarından iğreniyor musun?
-Evet.
Ruhundaki kötülükten
iğreniyor musun?
Anlaşma iptal!
Bak!
Özür dilerim!
Hiç ayrılmamalıydım!
Duyuyor musun?
Bu, müziğin sesi.
Kapalıyız!
Bay DeWitt!
Parmağına ne olduğunu sor ona.
DeWitt'e sor!
Çok üzgünüm.
Sen bir canavarsın!
Demek...
...öyle!
Burada henüz
işin bitmedi asker!
Merhaba!
Onu terk ettin!
Değdi mi? Ha?
Söyle!
Ona ne planladığımızı
gösterin, beyler!
Buradan! Hadi!
Kumandayı kaybettim!
Geliyor!
Hayır, gelmiyor!
Kızımı geri ver bana!
-Bırak onu!
-Hayır!
-Bırak onu dedim!
-O benim!
Hşşşşşşş.
Yok bir şey.
Her şey yolunda.
Buradayım.
