
Chinese: 
一定有
上几集的思路的话
不对 不是这样
不断不断进行下去
不过新的氯乙烯这里失去了电子
乐意与之分享电子的氯
乐意给出一个电子
也可能得到这家伙的
事实上 我敢肯定你家
于是它俩就成键了
于是氯变成了一个阴离子
从上面复制黏贴下来好了
从上面复制黏贴下来好了
会变成什么？
会是这样的
会跑到氯那儿
你不用叫它“1-氯-1-乙烯”
你会说 嘿
你可以想象一下这个反应不断进行
你就可以写1000
你应该听说过PVC管吧
你想 周围还有很多氯乙烯呢
假如你知道它重复了多少次
假设我们有一些氯乙烯
假设这个碳原子的电子
先是这个碳
全部氯化乙烯分子都用光
其实就是它
其实就是把那个电子给了碳
其实这集我讲的
再就是一个氢和一个氯
分子中有很多个单元
刚刚失去电子的那个碳
前面我们已经看过类似的搭配了
勾了魂
又因为它失去一个电子
又因为它少了一个电子
只要看哪个碳连着最多
可是我们可能会把
同时氢的洋红色的电子
同时还以单键连着
后来把氢的洋红色电子也夺了过来
呐 在这之后 就会得到…
呐 我们可以这样画
呐 或许其中一个碳原子
和一些氯化氢分子
嗯… 我还是直接写CH吧
因为只要是氯乙烯
因为它连着
因为已经没有氯乙烯
因为氯乙烯分子耗光了
因为现在它得到了一个电子
因为电子跟它跑了
因为还有很多氯乙烷呢
因为这个电子已经被氯
因为这部分不断重复
因为那个橙色的电子被丢给
在那之后 会变成这样
在重复了很多次以后
复制
复制好了
复制粘贴
复制粘贴下来
失去电子的那个碳
好了
好啦
如果你知道这儿加了1000个分子
如果我们想知道哪个碳原子
如果按照
如果这个过程一直持续下去
它不再带一个正电荷了
它不需要超级多的能量
它们可能会怎么反应？
它们成键了
它会一直重复下去
它会和这家伙成键
它会是这个样子的
它变成了碳正离子
它可能会重复很多很多次
它已经要抢它们唯一的电子了
它带着本来就有的
它应该是这样的
它得到了一个电子
它得到了绿色的电子
它得到了那个绿色的电子
它是一个氯离子了
它是大多数人会用的管
它是氢原子本身带着的
它更乐意失去电子
它比较可能分出电子
它的习惯命名氯化乙烯
它的价电子都回来了
它跑到了氢上
它还连着一个氯
它连着2个氢
它连着2个氢原子
它连着一个氢和一个氯
它连着一个氯
就发现和上面非常相似
就只有这种
就可以在这儿写一个n
就是它 它很活泼
就是那些塑料管
就有-CH2- 就是这里
属于氯了
已经到这里了
带正电荷的这个碳了
应该是“氯乙烯” 不是“氯乙烷”
形成一条超级长的链 或者聚合物
我们可以一直不停地加长
我们可以这样表示
我们把它写成-CH2-CH-Cl就行了
我们有很多这样的分子
我们看一下重复的部分
我再画一个哈
我写简洁一点
我发挥一下我的万能笔
我只写一个就行了
我在旁边再放一个
我复制粘贴一下这个
我快把地方用完啦
我想你知道接下来的走向
我想让它保持蓝色
我把它放在这好了
我把它移到左边
我把它表示出来
我把这个擦了吧
我用蓝色标一下
我的意思是这可能重复了好多好多次
我能弄得更好的
我要复制粘贴这个
我觉得你猜得到后来的情节
我记得正规名称应该是氯乙烯
我这里只重复了两三次而已
我重新弄一下
我重画一下刚擦掉的那里
或者 更熟悉的是 简写的PVC
或者也可以叫氯乙烯分子
或者是像刚才那样
或者说这个碳失去了它的电子
所以它不再是一个碳正离子了
所以它就有8个电子了
所以它连了这个氯
所以我们在它前面加一个“聚”
所以或许和氯离子相比
所以氢带部分正电荷
所以现在带一个负电荷
所以现在是碳正离子了
所以现在这个键连着这个碳原子
所以这个分子就叫 聚氯乙烯
所以这家伙会失去一个电子
所以那个电子会被氢吸引
才可以复制粘贴
才能失去电子
把它写成H3C吧
接下来会怎样？
接着是――
是一个你可能在生活中碰到的
是氯化乙烯
是蓝色的那个
更容易丢出电子的话
最后它只能从氯离子那儿得到电子
最终
有一个碳、一个氢、一个氢
每个单元是氯乙烯 对吗？
氯乙烯到处都是
氯乙烯这个链
氯化乙烯
氯可以把一个电子给这碳
氯离子上的一个电子
没有更多的电子可以分享了
然后 一旦如此 接着如何呢？
然后以单键连着
然后双键连着一个碳
然后呢？
然后它去投奔这个碳和它成键
然后它可能会得到氯离子的电子
然后它是一个聚合物
然后它连着一个碳
然后成键
然后是一个单键
然后是这个
然后最最后面的一个
然后紧接着就是那部分了
然后这个电子就可以完全
然后这玩意儿连着2个氢原子
然后这部分一直重复下去
然后那个电子会投奔这个氢
现在变成了一个碳正离子
现在它…
现在它和这个碳形成了一个键
现在它带一个正电荷
现在它有了这个橙色的电子
现在就带一个正电荷了
现在左边的这个碳
现在我只要把这整个
现在这家伙要和它相连了
用单键连着那个碳
看看我能不能写好哈
碳连着一个…
给出电子的那个碳
而且我把氯的所有价电子
而且现在它连着这边
而且现在是氢的电子了
而习惯名称 就是大家经常用的
而它连着一个氢和一个氯
而它连着一个氢和一个氯
而氯带部分负电荷
而氯有很多价电子
而洋红色的那个电子跑到氯那儿了
而这个碳会和那个氢成键
而这家伙失去了一个电子
而这家伙连着一个氯
而这就叫 聚合物
聚氯乙烯
能提供电子的原子就行
能给它电子了
蓝色的电子就在这端…
虽然多了一个氯乙烯
表示它重复了很多个
要是它变成一个碳正离子的话
要知道 这个碳 跟它一样
要连上这个氢了
观察一下这个结构
跑向了最后那个碳正离子
还画了一个洋红色的电子
这不是唯一的一个
这个分子的名称叫…
这个单键连着
这个电子能丢给
这个碳原子只连着氢
这个碳呢
这个碳就是这个碳
这个碳正离子
这个跑过去和那个碳成键了
这个键好长啊
这个键要连着那个碳
这会怎样不断进行下去
这完全是猜测
这家伙会从氯那儿抢来一个电子
这家伙跑到了这个碳正离子上
这就成键了
这就是大致的机理
这是… 或者应该说“氯离子”
这是一个氯离子
这是原来的分子
这是反应原来的分子
这是每个单元的名字
这最后一个
这最后一个连上的
这样我们就知道是哪个碳了
这部分不断重复
这部分会一直重复下去
连着一个CH 就是这个部分
连着两个氢
那7个价电子
那个电子跑到了氢上
那个蓝色的小电子在键的这端
那么 这个就叫…
那么下一步是什么？
那么假设有氯乙烯分子
那么它啊… 我标一下
那么按照这个写法 它是一个碳正离子
那么最后 就像说的那样
那么这个碳呢
那我这样表示
那接下来 可以料想的是…
那接下来会怎么样？
都画了出来
键的这端是绿色的
首先…
首先是一个CH3
高分子聚合物

Bulgarian: 
 
Имаме хлоретен, който можем
да не наричаме 1-хлор-ет-1-ен, защото
ако използваме хлоретен, то има
единствен начин да го запишем.
Тривиалното наименование на 
хлоретена е винилхлорид.
Нека имаме няколко молекули
хлоретен наоколо,
които са смесени с хлороводород.
Ще покажа всички валентни електрони
за хлорния атом, ще използвам
цикламено за този електрон,
този който водородът е
допринесъл към общото.
Вече сме виждали подобно нещо.
Какво ще се случи?
Може би един от тези въглероди
ще иска да отдаде един електрон.
Този електрон отива при водорода,
защото този електрон тук
вече е привлечен от хлора, така че
водородът има
частично положителен заряд.
Хлорът има частично
отрицателен заряд, така че
този електрон ще бъде привлечен
от водорода.
После този електрон ще бъде
напълно отмъкнат от хлора.

Portuguese: 
(Ocorre com alcenos em presença de traços de ácido, normalmente HCl)
Vamos supor que temos cloroeteno aqui, e você
não precisaria chamar isto de 1-cloro-et-1-eno pois
você tem apenas cloroeteno, só existe
uma maneira de desenhar isto
E o nome comum para isto é
cloroeteno ou cloreto de vinil
Então, vamos supor que temos muitas moléculas de cloroeteno
juntamente com, ou misturado com cloreto de hidrogênio (ácido clorídrico)
E eu desenhei todos os elétrons de valência para o
átomo de cloro e também desenhei um pequeno elétron em púrpura,
o elétron provindo do átomo de de hidrogênio.
Dessa forma, já vimos algo semelhante à isso anteriormente.
O que provavelmente acontecerá?
Bem, talvez um desses carbonos queira abandonar
um elétron
Este elétron vai para o hidrogênio, pois este elétron
já está sendo atraído pelo cloro, então esse hidrogênio tem
uma carga parcial positiva
cloro tem uma carga parcial negativa, de modo que
o elétron seria atraído para o átomo de hidrogênio
Então esse elétron pode ser completamente
retido pelo cloro

English: 
Let's say we have some
chloroethene here, and you
wouldn't have to call this
1-chloro-eth-1-ene, because if
you just go with chloroethene,
there's only
one way to draw this.
And the common name for
chloroethene is vinyl chloride.
So let's say we have a bunch
of chloroethene molecules
along with or mixed with
some hydrogen chloride.
And I've drawn all of the
valence electrons for the
chlorine atom and I've drawn a
little magenta electron, the
one that the hydrogen atom
brought to the table.
So we've seen something
like this before.
What is likely to happen?
Well, maybe one of these carbons
is willing to give up
an electron.
That electron goes to the
hydrogen because this electron
is already being hogged by the
chlorine, so this hydrogen has
a partially positive charge.
Chlorine has a partially
negative charge, so that
electron would be attracted
to the hydrogen.
Then this electron
can be completely
hogged by the chlorine.

Bulgarian: 
Ако трябва да решаваме кой
от тези въглероди
е по-склонен да отдаде електрон,
трябва да кажа, че е този,
който е свързан с неща, с които
може да споделя електроните си.
Този въглерод е свързан само с
водороди, така че той вече
е придърпал електроните им
и няма повече електрони за споделяне.
Този въглерод е свързан с хлор,
а хлорът има куп валентни електрони.
Той може да сподели час от тях
с този въглерод,
ако този въглерод е станал
карбокатион.
Значи този въглерод
ще отдаде един електрон.
Този въглерод ще образува връзка
с този въглерод.
Нека да го покажа.
Да кажем, че електронът на този
въглерод е този в синьо.
Можем да го напишем 
ето така.
Той отива при водорода, а
цикламеният електрон на този водород
отива при хлора.
Това е много задоволителен механизъм.
И след като се случи това,
какво получаваме?
Как ще изглежда продуктът?

Portuguese: 
E se tivéssemos que decidir qual desses carbonos é mais
favorecido para abandonar o elétron, você teria que dizer
qual deles está ligado a coisas que que podem compartilhar
um pouco de elétrons com eles
Esse carbono somente está ligado a átomos de hidrogênio, então ele já está
compartilhando o único elétron deles, e não existem mais
elétrons para compartilhar
Este cara está ligado ao cloro, então o cloro tem
vários elétrons de valência.
Ele pode compartilhar um pouco com este carbono
se este cara se tornar um carbocátion
Então este cara irá perder um elétron
Esse carbono irá formar a ligação com este hidrogênio
Então vamos desenhar isto
Vamos dizer que os elétrons desse carbono são esta coisa azul
ali
Bem, nós podemos desenhar isto assim.
Isso vai para o hidrogênio, e então o elétron purpúra do hidrogênio
vai para o cloro.
Este é apenas um mecanismo plausível.
Agora, uma vez que isso acontece, como nosso produto irá se parecer?
Como irá se parecer?

English: 
And if we had to decide which
of these carbons is more
likely to give up the electron,
you just have to say
which one is bonded to things
that it can share electrons a
little bit with.
This carbon is only bonded to
hydrogens, so it's already
hogging their one electron each,
and there are no more
electrons to share with it.
This guy is bonded to a
chlorine, so the chlorine has
a bunch of valence electrons.
It might be able share a little
bit with this carbon if
this guy became a carbocation.
So this guy will lose
an electron.
This carbon will form the
bond with that hydrogen.
So let's draw it out.
So let's say this carbon's
electron is that blue thing
right there.
Well, we could draw
it like this.
It goes to the hydrogen, and
then the hydrogen's magenta
electron goes to the chlorine.
This is just a plausible
mechanism.
Now, once that happens, what
will our setup look like?
What will it look like?

Bulgarian: 
Той има този въглерод тук, който
е свързан с два водорода.
Той има единична връзка към
другия въглерод, който току-що
загуби своя електрон и който
е свързан с водород и хлор.
И сега този въглерод отляво сега
е свързан с водород.
Този електрон отива при водорода
и образува връзка с него,
така че сега се образува връзка.
Така че този син електрон 
в този край е...
искам да го оцветя в синьо.
Този син електрон е в този край
на връзката
и сега е електронът на този водород.
Този цикламен електрон отива
при хлора, така че сега
той е отрицателен йон.
Това е хлориден йон.
Имаме хлориден йон.
Той има стандартния си брой
от седем валентни електрони
като в началото, но сега той отне
този цикламен електрон
от водорода и сега има
осем валентни електрона.
Има един електрон повече
и отрицателен заряд.

Portuguese: 
Ele terá esse carbono aqui ligado à dois hidrogênios
Ele tem sua ligação simples com o outro carbono que acabou de perder
seu elétron, que está ligado ao hidrogênio e ao cloro
E então esse carbono na esquerda, ele está agora
ligado ao átomo de hidrogênio
Este elétron vai para o átomo de hidrogênio e forma uma ligação
com ele, então é formada uma ligação
Então este pequeno elétron azul está neste terminal do... Eu quero
faze-lo azul
Este pequeno elétron azul neste terminal da ligação, e
agora é o elétron do hidrogênio
E aquele elétron púrpura vai para o cloro, então agora ele é
um íon negativo (ânion)
É um íon de cloro (cloreto)
Então temos um íon de cloro.
Ele tem os seus sete elétrons normais do modo que
ele iniciou, mas agora ele pegou este elétron púrpura
do hidrogênio, e então agora ele tem
oito elétrons de valência
Ele ganhou um elétron.
Ele agora tem uma carga negativa

English: 
It will have this carbon over
here bonded to two hydrogens.
It has its single bond to that
other carbon that just lost
its electron, which is bonded to
a hydrogen and a chlorine.
And now this carbon on
the left, it is now
bonded to the hydrogen.
That electron went to the
hydrogen and it formed a bond
with it, so then it
forms a bond.
So that little blue electron is
at this end of the-- I want
to make it blue.
That little blue electron is at
this end of the bond, and
it is now the hydrogen's
electron.
And that magenta electron went
to the chlorine, so now it is
a negative ion.
It is a chloride ion.
So we have a chloride ion.
It has its standard seven
valence electrons that it
started off with, but now it
took that magenta electron
from the hydrogen,
and so now it has
eight valence electrons.
It gained an electron.
It now has a negative charge.

Bulgarian: 
Този приятел тук загуби един електрон.
Той сега има положителен заряд.
Сега можем да очакваме,
ако бъде запазен моделът от 
последните няколко видео урока,
сега можеш да кажеш: този атом
сега ще отнеме един електрон
от хлора, който е...
или от хлоридния анион,
което е напълно правдоподобно,
но тук има и много хлоретан.
Това не е единствената молекула
хлоретен.
Това е хлоретен, не хлоретан.
Тук наоколо има хлоретен.
Така че нека да вземем
още една от тези.
Имаме още такива молекули.
Така че той може да отнеме
електрон от този хлориден йон, или
може да отнеме електрон от 
този приятел ето тук.
Спомни си, този приятел, също като този,
който беше този тук,
този приятел е ОК.
Не е необходимо голямо количество
енергия, за да може

Portuguese: 
Este cara aqui perdeu um elétron.
Ele agora tem uma carga positiva.
Agora, a próxima coisa que você deve esperar que aconteça, se nós
apenas seguirmos o comportamento usual dos últimos videos, é,
você diria, ei!, esse cara irá agora pegar um elétron do
cloro, que é (erro)... do ânion de cloro, eu deveria
dizer, que é completamente plausível, mas existem também
muitas moléculas de cloroetano (erro)
Está não é a única molécula de cloroeteno.
Eu deveria dizer cloroeteno, não cloroetano.
Cloroeteno aos redores.
Então vamos jogar outro desses aqui
Então temos mais moléculas disso
Então ele pode pegar um elétron deste íon de cloro, ou ele
poderia pegar um elétron desse cara aqui.
Lembre-se, esse cara, assim como esse cara, que era esse cara,
esse cara está bem
Ele não necessita uma imensa quantidade de energia para fazer esse

English: 
This guy over here
lost an electron.
He now has a positive charge.
Now, the next thing that you
might expect to happen, if we
just followed the pattern of
the last several videos, is
you would say, hey, this guy
will now take an electron from
the chlorine, which is-- or the
chloride anion, I should
say, which is completely
plausible, but there's also a
bunch of the chloroethane.
This isn't the only molecule
of chloroethene.
I should say chloroethene,
not chloroethane.
Chloroethene sitting around.
So let's let us throw another
one of those in there.
So we have more molecules
of this.
So he could take an electron
from this chloride ion, or he
could take an electron from
this guy over here.
Remember, this guy, just like
this guy, who was this guy,
this guy is OK.
It doesn't require a super
amount of energy to make this

Portuguese: 
cara perder seu elétron.
Ele está ligado à outras coisas que estão querendo compartilhar com
ele um pouquinho.
Talvez ele está querendo perder seu elétron de modo contrário ao
íon de cloro (cloreto)
Então esse cara tem... deixe me desenhar isso... então este terminal de
ligação é verde.
Então esse vai e liga com esse carbono.
Então essa será uma longa ligação aqui.
Então isso vai e liga com esse carbono, essencialmente
doando este elétron para este carbono.
Então como nosso produto irá se parecer?
Então depois que isso acontece, irá se parecer como isso.
Eu provavelmente deveria ter copiado e colado isso
com a ferramente (get go)
Na verdade, deixe me fazer isso antes de eu... deixe me copiar e
colar isso
Então agora deixe me apenas desenhar, copiar e colar essa coisa inteira
Não, isso não é o que eu queria fazer.
Deixe me selecionar novamente.
Tudo bem.
Copiar e então colar.
Aí está.
Então agora nós temos essa coisa.

Bulgarian: 
този приятел да отдаде
 своя електрон.
Той е свързан с други неща, които
искат да споделят с него.
Може би той ще иска да отдаде
своя електрон, вместо хлоридния йон.
Така че този приятел има...
нека да го напиша... този край
на връзката е зелен.
И след това това идва и се свързва
с този въглерод.
Това тук ще бъде една дълга връзка.
Това тук се свързва с този въглерод,
като принципно отдава
този електрон на този въглерод.
И сега как ще изглеждат нещата?
След като това се случи, 
ще имаме ето това.
Може би трябваше да копирам
и да поставя тук това готово.
Нека да направя първо това...
ще копирам и ще поставя това.
Просто ще копирам и ще поставя
цялото нещо.
Не, не това исках да направя.
Ще го маркирам отново.
Така.
Копирам и поставям.
Ето така.
После имаме това нещо.

English: 
guy lose his electron.
He's bonded to other things that
are willing to share with
him a little bit.
Maybe he's willing to lose his
electron as opposed to the
chloride ion.
So this guy has-- let me draw
it in-- so this end of this
bond is green.
And then this goes and bonds
with this carbon.
So this will be a long
bond right here.
So this goes and bonds with
that carbon, essentially
giving that electron
to that carbon.
And then what will our
setup look like?
So after that happens,
we'll look like this.
I probably should have copied
and pasted this
from the get go.
Actually, let me do that before
I-- let me copy and
paste this.
So now let me just draw, copy
and paste this whole thing.
Nope, that's not what
I wanted to do.
Let me select it again.
All right.
Copy and then paste.
There you go.
So then we have that thing.

Bulgarian: 
Ще направя отново това, което
изтрих, за да мога
да копирам и да поставя отново.
Значи тук този приятел идва
при този карбокатион, така че
той вече не е карбокатион,
нека да изтрия това, защото
сега той получи един електрон.
Той получи този зелен
електрон ето тук.
Той получи този зелен електрон.
Ще го направя ето тук.
Сега той образува връзка с
този въглерод.
Ще го направя в синьо, за да знаем
за кой въглерод говорим.
Той образува връзка.
Тази връзка се премести при този
въглерод, защото електронът отиде с него.
Сега тази връзка е към 
този въглерод ето тук.
Този въглерод тук, който
е свързан с два водорода,
и сега има единична връзка с
електрона, който отдаде този въглерод,
има единична връзка с този приятел
ето тук,

English: 
And let me redraw what I
had erased, so that I
could copy and paste.
And then we have this guy went
over to this carbocation, so
he's no longer a carbocation, so
let me erase this, because
now he's gained an electron.
He gained that green electron
right there.
He gained that green electron.
I'll just draw it right there.
And now he's formed a bond
with this carbon.
And I'll make it blue, just so
we know which carbon we're
talking about.
He's formed a bond.
This bond now moved over to
that carbon because the
electron went with it.
So now that bond is to this
carbon right here.
That carbon right over there,
which is bonded to two
hydrogens, and now has a single
bond to the electron
that gave up the carbon, has a
single bond to that character
right over here, who is bonded
to a hydrogen and a chlorine.

Portuguese: 
E deixe me redesenhar o que eu tinha apagado, de modo que eu
podia copiar e colar
E então nos temos esse cara indo para esse carbocátion, então
ele não é mais um carbocátion, então deixe me apagar isso, pois
agora ele ganhou um elétron.
Ele ganhou esse elétron verde ali.
Ele ganhou esse elétron verde.
Eu vou apenas desenhar isso ali.
E agora ele formou uma ligação com esse carbono.
E eu vou fazer ele em azul, apenas para que saibamos de qual carbono
estamos falando.
Ele tem uma ligação formada.
Essa ligação agora moveu-se para este carbono pois
o elétron foi junto com ela.
Então agora esta ligação está para esse carbono aqui.
Esse carbono ali, que está ligado a dois
hidrogênios, e agora tem uma ligação simples com o elétron
que abandonou o carbono, tem uma simples ligação coma quele cara
bem ali, que está ligado à um hidrogênio e um cloro.

Bulgarian: 
който е свързан с водород и хлор.
И понеже той загуби един електрон,
сега той има положителен заряд.
Така че ако погледнеш ето тук,
това изглежда много подобно на това,
въпреки че добавихме още един
винилхлорид към сместа.
И този, който добавихме, загуби
своя електрон, или този въглерод
загуби своя електрон и сега
това е карбокатион.
Какво се случва после?
Тук имаме още винилхлорид наоколо.
Ще напиша още един винилхлорид.
Имам въглерод, водород,
водород и после
има двойна връзка към въглерод,
водород и хлор.
Нека да копирам и поставя това.
Мисля, че виждаш накъде
отиват нещата, как това може
да продължи и да продължи.
Така че копирам.
Добре, засега просто ще копирам това.
Какво ще се случи сега?
Този приятел може да отиде и да отдаде
един електрон на този тук,

Portuguese: 
E como nós agora perdemos um elétron, ele agora tem uma
carga positiva.
Então se você olhar para esse produto ali, parece bem
similar a esse produto, embora nós tenhamos adicionado mais um
Cloreto de vinil na mistura.
E esse que nós adicionamos perdeu seu elétron, ou esse carbono
perdeu seu elétron, e agora é um carbocátion.
Então o que poderia acontecer depois?
Bem, nós temos mais desse cloreto de vinil ao redor.
Deixe me desenhar outro cloreto de vinil
Então eu tenho um carbono, um hidrogênio, um hidrogênio, e então
ele está duplamente ligado à um carbono, um
hidrogênio, e um cloro
E deixe-me copiar e colar isso.
Eu acho que você vê onde onde isso pode estar indo, como isso poderia
continuar indo e indo e indo.
Então copiar.
Bem, eu apenas copiei isso por enquanto.
Então o que vai acontecer agora?
Esse cara pode ir e doar um elétron para esse cara e formar

English: 
And since he now lost an
electron, he now has a
positive charge.
So if you look at this setup
right here, it looks very
similar to this setup, although
we've added one more
vinyl chloride to the mix.
And the one that we added lost
its electron, or this carbon
lost it electron, and now
it's a carbocation.
So what could happen next?
Well, we have more of this vinyl
chloride sitting around.
Let me draw another
vinyl chloride.
So I have a carbon, a hydrogen,
a hydrogen, and then
it is double bonded
to a carbon, a
hydrogen, and a chlorine.
And let me copy and
paste this.
I think you see where this might
be going, how this could
keep on going and
going and going.
So copy.
Well, I just copy
that for now.
So what's going to happen now?
This guy could go and give an
electron to this guy and form

English: 
a bond, or we could have the
same process happen over and
over and over again.
Let me get my pen tool going.
So this electron could be given
to this carbocation
right there.
And then what happens?
Well, if that happens, then
we're going to get-- I'll move
to the left now.
We have our original molecule.
I'm going to run out
of space soon.
We have this original molecule,
and now this guy has
bonded to that.
So this carbon right here is
going to be this carbon, and
now it is bonded to this guy.
That orange electron
is now given to
this guy who was positive.
So he now has-- let me make
it a little bit neater.
I can do a better
job than that.
So the carbon's here.
The bond goes to this guy.
He now has the orange
electron.

Portuguese: 
uma ligação, ou nós podemos ter o mesmo processo acontecendo novamente e
novamente...
Deixe me continuar com a ferramenta caneta.
Então esse elétron pode ser doado para esse carbocátion
bem aqui.
E então o que acontece?
Bem, se isso acontecer, então nós teremos... Eu vou mover
para a esquerda agora.
Nós temos nossa molécula original.
Eu vou esgotar o espaço logo.
Nós temos essa molécula original, e agora esse cara
ligado a isso.
Então esse carbono aqui será esse carbono, e
agora ele está ligado a esse cara.
Esse elétron laranjado é agora doado para
esse cara que era positivo.
então agora nós temos... deixe me fazer um pouco mais organizado.
Eu posso fazer um serviço melhor que isso.
Então o carbono está aqui.
A ligação vai para esse cara
Ele agora tem o elétron alaranjado,

Bulgarian: 
за да се образува връзка, като този
процес се случва отново и отново.
Само да си оправя 
инструмента за писане.
Значи този електрон може 
да бъде отдаден на този карбокатион тук.
И какво се случва после?
Ако това се случи, после
ще получим...
ще се преместя наляво.
Имаме оригиналната молекула.
Скоро ще ми свърши мястото.
Имаме тази първоначална молекула
и сега този приятел е свързан тук.
Този въглерод ето тук ще бъде
този въглерод
и сега ще се свърже с този приятел.
Този оранжев електрон
сега ще бъде отдаден
на този приятел тук, който
беше положителен.
И сега имаме...
нека да го направя по-чисто.
Мога да го направя по-добре от това.
Значи този въглерод тук.
Връзката отива към този приятел.
Сега той има оранжевия електрон.

Portuguese: 
Ele não tem mais a carga positiva.
Ele tem todos os seus elétrons de valência agora.
E agora esse cara está ligado a dois hidrogênios.
Esse cara está ligado a dois hidrogênios.
E ele tem uma ligação simples, Essa ligação simples bem aqui com o
carbono que acabou de perder seu elétron, que está ligado ao
hidrogênio e ao cloro.
E por que ele perdeu seu elétron, ele agora é o
carbocátion.
Ele agora é o carbocátion.
Então eu acredito que você vê onde estamos indo.
Nós apenas continuamos adicionando e adicionando e adicionando nessa
cadeia de cloreto de vinil
Então se esse processo apenas continuar e continuar, nós podemos
faze-lo assim.
Ele iria parecer alguma coisa como isso.
Deixe me ver o quão bem posso desenha-lo.
Então ele iria parecer com isso.
Então esse é um CH3 (metil)
Então eu irei apenas desenha-lo como H3C, e então isso está ligado à

Bulgarian: 
Вече няма положителен заряд.
Сега той си има всичките
валентни електрони.
Сега този приятел е свързан
с два водорода.
Този приятел е свързан
с два водорода.
Той има единична връзка, тази 
единична връзка тук към този въглерод,
който току-що загуби своя електрон,
който е свързан с водород и хлор.
И понеже той загуби този електрон,
той сега е карбокатион.
Сега той е карбокатион.
Мисля, че виждаш накъде
отиват нещата.
Продължаваме да добавяме,
да добавяме
към тази верига от винилхлорид.
И ако този процес просто продължава
и продължава, можем
да получим ето това.
Ще изглежда подобно на това.
Да видим колко добре мога
да го начертая.
Ще изглежда ето така.
Това е СН3.
Ще го запиша като Н3С, после
е свързан с въглерод,

English: 
He no longer has a
positive charge.
He's got all of his valence
electrons now.
And now this guy is bonded
to two hydrogens.
That guy is bonded
to two hydrogens.
And he has a single bond, this
single bond right here to the
carbon that just lost his
electron, who's bonded to a
hydrogen and a chlorine.
And because he lost his
electron, he now is the
carbocation.
He is now a carbocation.
So I think you see where
we're going.
We can just keep adding and
adding and adding to this
chain of vinyl chloride.
So if this process just went
on and on and on, we could
make it like this.
It would look something
like this.
Let me see how well
I can draw it.
So it would look like this.
So this is a CH3.
So I'll just draw it as H3C, and
then this is bonded to a

Bulgarian: 
който е свързан с...
добре, ще го нареча СН,
който е свързан с хлор.
Значи сме дотук в молекулата.
И после имаме....
да видим коя част се повтаря.
Тази част тук продължава
да се повтаря.
Тази част се повтаря и аз ще
го направя ето така.
Просто ще напиша едно от тях,
така че имаме СН2.
Това е ето това тук, свързано 
с СН, което
е това тук, което е
свързано с хлор.
И тази част тук
продължава да се повтаря.
И накрая последната, ще имаш
тук този приятел,
но може би последната, която се присъединява...
имам предвид, че това
може да стане милион пъти.
Аз го направих само два
или три пъти.
Но това може да се случи милиони
пъти и да се образува
супер дълга полимерна верига.
Това, което описвам в това видео,
всъщност е
един полимер, който сигурно
ти е познат от ежедневието.
Даже ти гарантирам, че и в
момента имаш това нещо в дома си.

English: 
carbon, that is bonded to a--
well, maybe I'll call it a CH,
which is bonded to a chlorine.
So we're that far
in the molecule.
And then we have-- let's see
the part that repeats.
This part right here is going
to keep repeating.
That part right there is going
to keep repeating, and I'm
going to do it like this.
So I'm just going to draw one
of them, so you have a CH2.
That's that right there,
connected to a CH, which is
that right there, which is
connected to a chlorine.
And so that part right there
will keep repeating.
And then maybe the very last
one, so you have this guy
right here, but maybe the very
last one that joins on-- I
mean, this can happen
millions of times.
I just it made it happen
two or three times.
It could happen millions of
times and form a super long
chain or a polymer.
And what we are describing in
this video is actually a
polymer that you have probably
dealt with at some
point in your life.
In fact, I guarantee there's
some of it in
your house right now.

Portuguese: 
um carbono, que está ligado à... bem, talvez eu irei chama-lo de CH,
que está ligado a um cloro.
Então nós estamos à esse ponto na molécula.
E então nós temos... Vamos ver a parte que repete.
Essa parte bem aqui irá continuar se repetindo.
Essa parte bem ali irá continuar repetindo, e eu
irei faze-la dessa maneira.
Então eu vou apenas desenhar uma delas, então você tem um CH2
Isto é esse bem aqui, conectado a um CH, que é
este bem aqui, que está conectado a um cloro.
E então essa parte ali irá continuar repetindo-se.
E então talvez a ultima, então você tem esse cara
bem aqui, mas talvez bem a ultima que ira se ligar... Eu
quero dizer, isso pode acontecer milhões de vezes.
Eu só fiz acontecer duas ou três vezes.
Isso poderia acontecer milhões de vezes e formar uma imensa
cadeia ou um polímero.
E o que estamos descrevendo nesse vídeo é na verdade um
polímero que você provavelmente já manipulou em algum momento
de sua vida.
De fato, eu garanto que existe muito dele na
sua casa bem agora.

Bulgarian: 
После имаме тази част ето тук.
И можем да направим това
като СН2, СН, Cl.
И сега, по начина, по който
го направихме, това е карбокатион,
но може би ни свършват всички
винилхлоридни молекули,
или можем да ги наричаме
хлоретенови молекули.
И сега, дори когато всичко
е казано и направено,
този последен приятел, понеже
свършиха винилхлоридните молекули,
от където може да вземе електрони,
той накрая
ще вземе от хлора.
Можеш да си представиш, че това
се случва много, много пъти.
Това се повтаря много пъти.
След като това се повтори много пъти,
накрая един от тези електрони
при хлора отива при
последния карбокатион,
защото вече няма други
винилхлоридни молекули,
и той се свързва точно тук при хлора.

English: 
So then we'd have that
part right there.
And we could just make
that as CH2, CH, Cl.
And now, the way we've drawn
it, it's a carbocation, but
maybe we've run out of all of
the vinyl chloride molecules,
or we could also call them
chloroethene molecules.
And now finally, when everything
is said and done,
this last guy, since he's run
out of vinyl chloride
molecules to take their
electrons from, he now finally
takes it from the chlorine.
So you can imagine this happens
many, many times.
So this repeats many times.
After this repeats many times,
then finally, one of these
electrons from the chlorine go
to that final carbocation,
because they've run out of other
vinyl chlorides, and
then he attaches right over
here to the chlorine.

Portuguese: 
Então nós teríamos essa parte bem aqui.
E nós poderíamos faze-la como um CH2, CH,Cl.
E agora, do jeito que desenhamos isso, é um carbocátion, mas
talvez nós tenhamos acabado com todas as moléculas de cloreto de vinil
ou poderíamos também chama-las de moléculas de cloroeteno.
E agora finalmente, quando tudo é dito e feito,
esse ultimo cara, visto que acabaram as moléculas de cloroeteno
de onde ele poderia retirar elétrons, ele agora finalmente
pega-os do cloro
Desse modo você pode imaginar isso acontecendo muitas, muitas vezes.
Então isso repete muitas vezes.
Depois disso repetir muitas vezes, então finalmente, um desses
elétrons do cloro irá para o carbocátion. (ataque do par de elétrons)
Por que acabaram-se as moléculas de cloroeteno, e
então ele se liga bem aqui ao cloro.

Bulgarian: 
Това се нарича...
когато описваме какво се случва
многократно, можеш да запишеш
тук N, просто за да покажеш, че
това се повтаря много, много пъти.
Ако знаеш колко пъти се повтаря,
ако знаеш, че има
хиляда молекули тук, 
тогава ще напишеш
хиляда повторения, но
това се нарича полимер.
И името на тази молекула тук...
всяко от тези парченца 
е винилхлорид, нали?
Винилхлорид.
Мисля, че официалното име
е хлоретен, но наложилото се име,
това, което хората използват
в практиката, е винилхлорид.
Това е всяко от тези парченца.
Това е полимер.
Имаме много от тях, така че
слагаме отпред едно поли-.
Значи тази молекула е
поливинилхлорид, или...
тук мисля, че вече ще се сетиш,
накратко PVC (ПВЦ).
Вероятно са ти познати
ПВЦ-тръбите.
Повечето хора ги имат
в тръбопроводите си.
Това са тези пластмасови
тръби.

English: 
Now, this is called-- so when we
say that this might happen
many times, you might write an
N here, just to show that it
repeats many, many times.
If you know how many times it
repeats, if you know that
there were a thousand molecules
here, you would
write a thousand repetitions,
but this is called a polymer.
And the name for this molecule
right here is-- each of these
units is vinyl chloride,
right?
Vinyl chloride.
I guess the official name is
chloroethene, but the typical
name, the one people actually
to use, is vinyl chloride.
That's for each of
these units.
It's a polymer.
We have many of them, so we'll
put a poly- in front of it.
So this molecule right here is
polyvinyl chloride, or, and
now I think it'll ring a
bell, or PVC for short.
And you've probably heard
of PVC piping.
It's what most people have
for their plumbing.
It's those plastic pipes.

Portuguese: 
Agora, isso é chamado... Então quando dizemos que isso pode acontecer
muitas vezes, você pode escrever um N aqui, só para mostrar que isso
repete-se muitas, muitas vezes.
Se você souber quantas vezes isso se repete, se você souber que
existiam mil moléculas aqui, você escreveria
mil repetições, mas isso é chamado de polímero
E o nome para essa molécula bem aqui é... cada uma dessas
unidades é cloreto de vinil, certo?
Cloreto de vinil
Eu acho que o nome oficial é cloroeteno, mas o nome típico
o que as pessoas usam na verdade é cloreto de vinil.
Isto é para cada uma dessas unidades.
É um polímero.
Nós temos muitos deles, então vamos colocar um poli- na frente dele
Então essa molécula bem aqui é policloreto de vinil, ou
agora acredito que vá "cair a ficha", ou PVC abreviado.
E você provavelmente já ouviu falar de encanamento de PVC
É o que a maioria das pessoas usam como encanamento.
São aqueles canos plásticos

Bulgarian: 
Те са ето това.
Това е поливинилхлорид.

English: 
And that's what it is.
It's polyvinyl chloride.

Portuguese: 
E é isso que é.
É policloreto de vinil (ou: policloreto de vinila, policloroeteno (IUPAC), PVC)
Legenda por: Ricardo Almir Angnes
