
French: 
visiter à Lisbonne en une journée
Bonjour, dans la vidéo d'aujourd'hui
je présenterai une suggestion de visite
pour ceux qui passeront une journée à Lisbonne
et bien sûr, vous ne pouvez pas manquer cette curiosité
Je vais également vous donner un conseil très important
pour vous qui venez au Portugal
et ne veut ni temps ni argent

English: 
What to see in Lisbon in one day
Hello guys, in today's video
i will present a tour suggestion
for those who will spend a day in Lisbon
and of course, you can't miss "Vera curiosities"
I will also give you a very important tip
for you who come to Portugal
and does not want to waste time or money

Portuguese: 
O que visitar em Lisboa em um dia
Olá gente, no vídeo de hoje
eu vou apresentar uma sugestão de passeio
para quem vai passar um dia em Lisboa
e claro, não pode faltar aquela curiosidade
eu vou dar, tambem, uma dica muito importante
para você que vem a Portugal
e não quer tempo nem dinheiro

Portuguese: 
O que visitar em Lisboa em um dia
Olá gente, no vídeo de hoje
eu vou apresentar uma sugestão de passeio
para quem vai passar um dia em Lisboa
e claro, não pode faltar aquela curiosidade
eu vou dar, tambem, uma dica muito importante
para você que vem a Portugal
e não quer tempo nem dinheiro

Portuguese: 
Vera Rios Apresenta:  que visitar em 1 dia em Lisboa
Olá gente, sou Vera Rios, benvindos ao meu canal
vim morar em Portugal, e partilho aqui
as minhas experiências, passeios, viagens
e estilo de vida.
O nosso ponto de partida,
para iniciarmos este passeio será no Cais do Sodré
com destino ao bairro de Belém.
Para chegar a Belém, fosse pode dispor de
3 transportes, o eléctrico ou bonde,
A carreira ou oníbus
e o comboio ou trem.

English: 
Vera Rios Presents:what to visit in 1 day in Lisbon
Hi guys, I'm Vera Rios, welcome to my channel
I came to live in Portugal, and I share it here
my experiences, tours, trips
and lifestyle.
Our starting point,
to start this tour will be at Cais do Sodré
bound for the Belém neighborhood.
To get to Belém, were you able to have
3 transports, the tram,
the bus
and the train.

French: 
Vera Rios présente:que visiter en 1 jour à Lisbonne
Salut, je suis Vera Rios, bienvenue sur mon show
Je suis venu vivre au Portugal, et je le partage ici
mes expériences, visites, voyages
et mode de vie.
Notre point de départ,
pour cette tournée se fera à Cais do Sodré
à destination du Belém.
Pour arriver à Belém, as-tu pu avoir
3 transports, le tram,
le bus,
et le train.

Portuguese: 
Vera Rios Apresenta:  que visitar em 1 dia em Lisboa
Olá gente, sou Vera Rios, benvindos ao meu canal
vim morar em Portugal, e partilho aqui
as minhas experiências, passeios, viagens
e estilo de vida.
O nosso ponto de partida,
para iniciarmos este passeio será no Cais do Sodré
com destino ao bairro de Belém.
Para chegar a Belém, fosse pode dispor de
3 transportes, o eléctrico ou bonde,
A carreira ou oníbus
e o comboio ou trem.

Portuguese: 
Chegando a Belém, que é um bairro que já mostramos num video anterior,
eu sugiro que vá logo à Pastelaria de Belém.
para provar os seus saborosos pasteis
tranquilamente e sem enfrentar filas.
pois a partir das 9h00 o fluxo de turista aumenta,
e você nao quer perder horas numa fila para entrar.
Se não quiser entrar e sentar-se à mesa,
você poderá comprar para levar, e a fila nesse caso anda mais rapido.
saindo da pastelaria, caminhe até ao mosteiro dos Jerónimos.
Na igreja estão os tumulos de Luís de Camões e de Vasco da Gama

Portuguese: 
Chegando a Belém, que é um bairro que já mostramos num video anterior,
eu sugiro que vá logo à Pastelaria de Belém.
para provar os seus saborosos pasteis
tranquilamente e sem enfrentar filas.
pois a partir das 9h00 o fluxo de turista aumenta,
e você nao quer perder horas numa fila para entrar.
Se não quiser entrar e sentar-se à mesa,
você poderá comprar para levar, e a fila nesse caso anda mais rapido.
saindo da pastelaria, caminhe até ao mosteiro dos Jerónimos.
Na igreja estão os tumulos de Luís de Camões e de Vasco da Gama

French: 
En arrivant à Belém, un quartier que nous avons montré dans une précédente vidéo,
Je vous suggère d'aller bientôt à Pastelaria de Belém.
déguster leurs savoureuses pâtisseries
tranquillement et sans faire face aux files d'attente.
à partir de 9h00 le flux touristique augmente,
et vous ne voulez pas perdre des heures dans une file d'attente pour entrer.
Si tu ne veux pas entrer et t'asseoir à table,
vous pouvez emporter, et la file d'attente dans ce cas est plus rapide.
en sortant de la pâtisserie, marchez jusqu'au monastère (mosteiro dos Jeronimos).
Dans l'église se trouvent les tombes de Luís de Camões et Vasco da Gama

English: 
Arriving in Belém, which is a neighborhood that we showed in a previous video,
I suggest you go to Pastelaria de Belém soon.
to taste their tasty pastries
quietly and without facing queues.
as from 9:00 am the tourist flow increases,
and you don't want to waste hours in a queue to get in.
If you don't want to come in and sit at the table,
you can buy to go, and in that case, the queue is faster.
leaving the pastry shop, walk to the Jerónimos Monastery.
In the church are the tombs of Luís de Camões and Vasco da Gama

French: 
En quittant le monastère, alle à la rivière
il y a un tunnel, qui donne accès au Padrão dos descobrimentos.
A la proue est le personnage le plus important de cette histoire,
l'Infante D. Henrique
profiter du tourisme, le paysage,
marchez un peu le long des rives du Tage
c'est un sentiment de retrouvailles avec nos racines.

English: 
Leaving the Monastery, head towards the river
there is a tunnel, which gives access to the Padrão dos Descobrimentos.
At the bow is the most important character in this story,
the Infante D. Henrique (3rd son of the king of Portugal)
enjoy the landscape,
walk a little along the banks of the Tagus River
it is a feeling of reunion with our roots.

Portuguese: 
Saindo do Mosteiro, vá em direção ao rio
há um tunel, que dá acesso ao Padrão dos descobrimentos.
Na proa está o personagem mais importante desta história,
o Infante D. Henrique
aprecie a paisagem,
caminhe um pouco pela orla do Rio Tejo
é uma sensação de reencontro com as nossas raizes.

Portuguese: 
Saindo do Mosteiro, vá em direção ao rio
há um tunel, que dá acesso ao Padrão dos descobrimentos.
Na proa está o personagem mais importante desta história,
o Infante D. Henrique
aprecie a paisagem,
caminhe um pouco pela orla do Rio Tejo
é uma sensação de reencontro com as nossas raizes.

Portuguese: 
siga em direção à Torre de Belém,
circule a marina, para chegar até ela.
A torre foi construida em 1515, para ser um forte que defendia o porto de Lisboa.
Dica da Vera
a minha dica é:
da torre, não volte para trás.
tem uma escada aérea, que passa para o outro lado da estrada.
e você apanha o bonde ou o onibus, 2 paragens antes dos outros turistas, evitando assim o tumulto.

Portuguese: 
siga em direção à Torre de Belém,
circule a marina, para chegar até ela.
A torre foi construida em 1515, para ser um forte que defendia o porto de Lisboa.
Dica da Vera
a minha dica é:
da torre, não volte para trás.
tem uma escada aérea, que passa para o outro lado da estrada.
e você apanha o bonde ou o onibus, 2 paragens antes dos outros turistas, evitando assim o tumulto.

French: 
aller à direction Torre de Belém,
faites le tour de la marina pour l'atteindre.
La tour a été construite en 1515, pour être un fort qui défendait le port de Lisbonne.
Le conseil de Vera
mon conseil est:
apres visiter la Torre de Belém, ne reviens pas.
il y a une échelle aérienne, qui va de l'autre côté de la route
et vous prenez le tram ou le bus, 2 arrêts avant les autres touristes, évitant ainsi la tourmente.

English: 
head towards Torre de Belém,
circle the marina to reach it.
The tower was built in 1515, to be a fort that defended the port of Lisbon.
Vera's tip
my tip is:
the tower, do not go back.
there is an aerial ladder, which goes to the other side of the road
and you can take the tram or the bus, 2 stops before the other tourists, avoiding the turmoil.

Portuguese: 
Desça no mesmo local do inicio da nossa partida,
o Cais do Sodré
siga a pé até à Praça da Camara Municipal de Lisboa
de lá, visite a Praça do Comércio.
a praça mais importante de Lisboa.
Gente aqui é a perfeitura de Lisboa
e ali ao lado, como vocês veêm, ali é o Museu
é  museu do dinheiro
vocês podem visitar,
e não paga nada.
a visita é,
é gratuita.
e é um museu muito interessante,
para vocês, que nunca pegaram numa barra de ouro
ali você tem a oportunidade

French: 
Descendez au même endroit au début de notre départ,
le Cais do Sodré
marcher jusqu'à Praça da Camara Municipal de Lisboa (municipalité)
de là, visitez la Praça do Comércio.
la place es la plus importante de Lisbonne.
ici sont la municipalité de Lisbonne
et à côté, comme vous pouvez le voir, il y a le musée
c'est le musée de l'argent
vous pouvez visiter,
et ne rien payer.
la visite est,
c'est gratuit.
et c’est un musée très intéressant,
pour toi qui n'as jamais pris de lingot d'or
là tu as l'opportunité

Portuguese: 
Desça no mesmo local do inicio da nossa partida,
o Cais do Sodré
siga a pé até à Praça da Camara Municipal de Lisboa
de lá, visite a Praça do Comércio.
a praça mais importante de Lisboa.
Gente aqui é a perfeitura de Lisboa
e ali ao lado, como vocês veêm, ali é o Museu
é  museu do dinheiro
vocês podem visitar,
e não paga nada.
a visita é,
é gratuita.
e é um museu muito interessante,
para vocês, que nunca pegaram numa barra de ouro
ali você tem a oportunidade

English: 
Get off at the same place at the beginning of our departure,
the Cais do Sodré
walk to Praça da Camara Municipal de Lisboa
from there, visit Praça do Comércio.
the most important square in Lisbon.
Afterwards: Vera Curiosities about The triumphal arch of Rua Augusta
subscribe
guys, here is the Lisbon Municipality
and next door, as you can see, there is the Museum
it's money museum
you can visit,
and pay nothing.
the visit is,
it's free.
and it’s a very interesting museum,
for you, who never took a gold bar
there you have the opportunity

English: 
to take a gold bar (500 thousand Euros!)
I'ts very interesting. It's worth the visit.
and the best part is that you don’t pay anything.

Portuguese: 
de pegar numa barra de ouro (valor de 500 mil Euros!)
é muito interessante. Vale a pena a visita.
e o melhor é que vocês não pagam nada.

Portuguese: 
de pegar numa barra de ouro (valor de 500 mil Euros!)
é muito interessante. Vale a pena a visita.
e o melhor é que vocês não pagam nada.

French: 
prendre un lingot d'or (500 mille euros!)
C'est très intéressant. Ça vaut le détour.
et la meilleure partie est que vous ne payez rien.

Portuguese: 
A Praça do Comércio, foi durante décadas
porta de entrada de Lisboa para o comércio marítimo.
Aqui também existia o Palácio Real,
residência da Famila Real Portuguesa,
que foi destruido com o terramoto de 1755 (e grande parte de Lisboa).
Nesta praça, nós vemos 2 pontos de interesse
O arco triunfal da Rua Augusta
e a estátua equestre de D. José I
Rei Português durante a época do Terramoto de Lisboa.
atravesse o arco e percorra a Rua Augusta,
até ao elevador de Santa Justa.
O elevador é uma das atrações turísticas, unicas de Lisboa.

French: 
Praça do Comércio a été pendant des décennies
La porte d'entrée de Lisbonne vers le commerce maritime.
Ici il y avait aussi le Palais Royal,
résidence de la famille royale portugaise,
qui a été détruit avec le tremblement de terre de 1755 (et une grande partie de Lisbonne).
Dans ce carré, on voit 2 points d'intérêt
L'arc de triomphe de la Rua Augusta
et la statue équestre de D. José I
Roi portugais pendant le tremblement de terre de Lisbonne.
traverser l'arc et traverser la Rua Augusta,
à l'ascenseur de Santa Justa.
L'ascenseur est l'une des attractions touristiques, unique à Lisbonne.

Portuguese: 
A Praça do Comércio, foi durante décadas
porta de entrada de Lisboa para o comércio marítimo.
Aqui também existia o Palácio Real,
residência da Famila Real Portuguesa,
que foi destruido com o terramoto de 1755 (e grande parte de Lisboa).
Nesta praça, nós vemos 2 pontos de interesse
O arco triunfal da Rua Augusta
e a estátua equestre de D. José I
Rei Português durante a época do Terramoto de Lisboa.
atravesse o arco e percorra a Rua Augusta,
até ao elevador de Santa Justa.
O elevador é uma das atrações turísticas, unicas de Lisboa.

English: 
Praça do Comércio was for decades
Lisbon's gateway to maritime trade.
Here there was also the Royal Palace,
residence of the Portuguese Royal Family,
which was destroyed with the 1755 earthquake (and a big "chunk" of Lisbon).
In this square, we see 2 points of interest
The triumphal arch of Rua Augusta
and the equestrian statue of D. José I
Portuguese King during the time of the Lisbon Earthquake.
cross the arch and cross Rua Augusta,
to the Santa Justa elevator.
The elevator is one of the tourist attractions, unique in Lisbon.

Portuguese: 
Achou interessante, certo?
então faça um favor à sua familia e aos seus amigos,

French: 
Vous l'avez trouvé intéressant, non?
alors faites une faveur à votre famille et à vos amis,

Portuguese: 
Achou interessante, certo?
então faça um favor à sua familia e aos seus amigos,

English: 
you found it interesting, right?
so do your family and friends a favor,

Portuguese: 
enviando o link deste video
dizendo como você gostou.
Já a seguir:curiosidade sobre o arco da Rua Augusta
Subscreva o canal
Gente aqui é o Arco triunfal da Rua Augusta.
Ele foi construido para comemorar a reconstrução de Lisboa.
e vamos à curiosidade sobre o Arco Triunfal da Rua Augusta.
Quando nos deparamos com este arco, a gente acha
ele lindo, imponente mas por detrás
existe todo um significado destas esculturas.
No topo vocês podem ver três esculturas,
e elas representam a Glória, coroando o Génio e o Valor.
Um pouco mais abaixo,
nesta parte da frente,
nós vemos
o Vasco da Gama,
e  Marquês de Pombal,

English: 
sending the link to this video
saying how much you liked it.
Next:curiosity about the arch of Rua Augusta
Subscribe to the channel
Guys, here is the triumphal arch of Rua Augusta.
It was built to commemorate the reconstruction of Lisbon.
and let's go to curiosity about the Triumphal Arch of Rua Augusta.
When we come across this arch, we think
he beautiful, imposing but behind
there is a whole meaning to these sculptures.
At the top you can see three sculptures,
and they represent Glory, crowning Genius and Valor.
A little further down,
in this front panel,
we see
Vasco da Gama,
and Marquis of Pombal,

French: 
envoyer le lien vers cette vidéo
dire comment vous l'avez aimé.
Suivant:curiosité sur l'arc de la Rua Augusta
Abonnez-vous le show
Les gens ici est l'arc de triomphe de la Rua Augusta.
Il a été construit pour commémorer la reconstruction de Lisbonne.
et allons à la curiosité sur l'Arc de Triomphe de la Rua Augusta.
Quand nous rencontrons cet arc, nous pensons
il est beau, imposant mais derrière
il y a tout un sens à ces sculptures.
Au sommet, vous pouvez voir trois sculptures,
et ils représentent la Gloire, couronnant le Génie et la Valeur.
Un peu plus bas,
dans cette partie avant,
nous voyons
Vasco de Gama,
et marquis de Pombal,

Portuguese: 
enviando o link deste video
dizendo como você gostou.
Já a seguir:curiosidade sobre o arco da Rua Augusta
Subscreva o canal
Gente aqui é o Arco triunfal da Rua Augusta.
Ele foi construido para comemorar a reconstrução de Lisboa.
e vamos à curiosidade sobre o Arco Triunfal da Rua Augusta.
Quando nos deparamos com este arco, a gente acha
ele lindo, imponente mas por detrás
existe todo um significado destas esculturas.
No topo vocês podem ver três esculturas,
e elas representam a Glória, coroando o Génio e o Valor.
Um pouco mais abaixo,
nesta parte da frente,
nós vemos
o Vasco da Gama,
e  Marquês de Pombal,

Portuguese: 
o Vasco da Gama, como a maioria sabe,
foi um importante navegador Português (descoberta caminho maritimo para a India)
e o Marquês do Pombal, foi
o responsável pela Reconstrução de Lisboa,
após o terramoto de 1755 (seguido de tsunami)
encontramos ainda o Viriato
foi um lider Lusitano, que lutou contra o domínio Romano
na Peninsula Ibérica,
e do outro lado nós vemos o Nuno Alvares Pereira
que foi um nobre e general Português,
que defendeu
a independência de Portugal
do reino de Castela.
Nas laterais nós podemos contemplar,
estas duas figuras alegóricas,
representando o Rio Tejo à esquerda,
e o Rio Douro à direita.

French: 
Vasco da Gama, (Découverte de la route maritime vers l'Inde)
était un navigateur portugais important
et le marquis de Pombal, était
la personne responsable de la reconstruction de Lisbonne,
après le tremblement de terre de 1755 (suivi du tsunami et plus tard de feu)
nous avons encore trouvé Viriato
était un leader lusitanien, qui a combattu la domination
romaine dans la péninsule ibérique,
et de l'autre côté on voit Nuno Alvares Pereira
qui était un noble et général portugais,
qui a défendu
l'indépendance du Portugal
du royaume de Castille.
Sur les côtés on peut contempler,
ces deux figures allégoriques,
représentant le Tage à gauche,
et le fleuve Douro sur la droite.

English: 
Vasco da Gama, as most people know,
was an important Portuguese navigator (discovery of "sea route to india")
and the Marquis of Pombal, was
the person responsible for the Reconstruction of Lisbon,
after the 1755 earthquake (it was followed by a Tsunami and fires in the major buildings)
we still found Viriato
was a Lusitanian leader, who fought against Roman rule
in the Iberian Peninsula,
and on the other side we see Nuno Alvares Pereira
who was a Portuguese noble and general,
who defended
the independence of Portugal
of the kingdom of Castile.
On the sides we can contemplate,
these two allegorical figures,
representing the Tagus River on the left,
and the Douro River on the right.

Portuguese: 
o Vasco da Gama, como a maioria sabe,
foi um importante navegador Português (descoberta caminho maritimo para a India)
e o Marquês do Pombal, foi
o responsável pela Reconstrução de Lisboa,
após o terramoto de 1755 (seguido de tsunami)
encontramos ainda o Viriato
foi um lider Lusitano, que lutou contra o domínio Romano
na Peninsula Ibérica,
e do outro lado nós vemos o Nuno Alvares Pereira
que foi um nobre e general Português,
que defendeu
a independência de Portugal
do reino de Castela.
Nas laterais nós podemos contemplar,
estas duas figuras alegóricas,
representando o Rio Tejo à esquerda,
e o Rio Douro à direita.

Portuguese: 
e ambos homenageiam
as cidades do Porto e de Lisboa.
Mais à frente: Dica da Vera
Como não perder tempo quando visitar Lisboa

French: 
et les deux honorent
les villes de Porto et de Lisbonne.
À venir:le conseil de Vera
Comment ne pas perdre de temps en visitant Lisbonne

English: 
and both honor
the cities of Porto and Lisbon.
Ahead:Vera's Tip
How not to waste time when visiting Lisbon

Portuguese: 
e ambos homenageiam
as cidades do Porto e de Lisboa.
Mais à frente: Dica da Vera
Como não perder tempo quando visitar Lisboa

Portuguese: 
O elevador é uma das atrações turísticas, unicas de Lisboa.
transporta passageiros da Baixa até ao Largo do Carmo
1902-2002 - Elevador de Santa Justa-Centenário-Monumento Nacional em 19.02.2002

Portuguese: 
O elevador é uma das atrações turísticas, unicas de Lisboa.
transporta passageiros da Baixa até ao Largo do Carmo
1902-2002 - Elevador de Santa Justa-Centenário-Monumento Nacional em 19.02.2002

English: 
The elevator is one of the tourist attractions, unique in Lisbon.
1902-2002 - Santa Justa Elevator-Centenary-National Monument on February 19, 2002
transports passengers from Baixa to Largo do Carmo

French: 
L'ascenseur est l'une des attractions touristiques, unique à Lisbonne.
transporte des passagers de Baixa à Largo do Carmo
1902-2002 - Santa Justa Elevator-Centenary-National Monument le 19 février 2002

Portuguese: 
O elevador foi projetado por Raoul Mesnier de Ponsard, aluno de Gustav Eiffel.
Gente, vocês estão na Rua Augusta
entram à esquerda e você se depara
com o elevador de Santa Justa.
Agora vou dar uma dica para vocês,
para aqueles que nao querem subir no elevador
agora não, pois como podem ver não tem fila,
porque o fluxo de turistas ainda não é intenso, devido à pandemia.
mas quando
antes da pandemia, isto aqui
era uma fila imensa, as pessoas podem demorar horas
para poder subir no elevador.
então uma dica minha,
é vocês subirem aqui
esta escadinha
vamos subir comigo

Portuguese: 
O elevador foi projetado por Raoul Mesnier de Ponsard, aluno de Gustav Eiffel.
Gente, vocês estão na Rua Augusta
entram à esquerda e você se depara
com o elevador de Santa Justa.
Agora vou dar uma dica para vocês,
para aqueles que nao querem subir no elevador
agora não, pois como podem ver não tem fila,
porque o fluxo de turistas ainda não é intenso, devido à pandemia.
mas quando
antes da pandemia, isto aqui
era uma fila imensa, as pessoas podem demorar horas
para poder subir no elevador.
então uma dica minha,
é vocês subirem aqui
esta escadinha
vamos subir comigo

French: 
L'ascenseur a été conçu par Raoul Mesnier de Ponsard, un élève de Gustav Eiffel.
vous êtes sur la Rua Augusta
entre par la gauche et tu es face
avec l'ascenseur de Santa Justa.
Maintenant je vais vous donner un conseil,
pour ceux qui ne veulent pas prendre l'ascenseur
pas maintenant, car comme vous pouvez le voir, il n'y a pas de file d'attente,
car le flux de touristes n'est pas encore intense, en raison de la pandémie.
mais quand
avant la pandémie, ici
c'était une longue file d'attente, les gens peuvent prendre des heures
pour pouvoir monter dans l'ascenseur.
donc un conseil de ma part,
vous venez ici
cet escalier
montons avec Moi

English: 
The elevator was designed by Raoul Mesnier de Ponsard, a student of Gustav Eiffel.
Guys, you are on Rua Augusta
enter the left and you are faced
with the Santa Justa elevator.
Now I'm going to give you a tip,
for those who don't want to ride the elevator
not now, because as you can see there is no queue,
because the flow of tourists is not yet intense, due to the pandemic.
but when
before the pandemic, this here
it was a long line, people can take hours
to be able to get on the elevator.
so a tip from me,
you guys come up here
this staircase
let's go up with me

French: 
que l'aventure y est complète.
Ok les gens, c'est à cette porte là-bas.
vous montez ces escaliers, et
et sur cette porte il y a un ascenseur
ça t'emmène
jusqu'à
les ruines de l'Igreja do Carmo
ne rien payer.
aujourd'hui est fermé
aussi en raison de la pandémie, beaucoup est fermé ici
et bien sûr, l'ascenseur ne peut pas être différent.
mais voici le conseil.

Portuguese: 
que ai a aventura fica completa.
Pronto gente, é naquela porta ali.
vocês sobem estas escadinhas, e
e naquela porta ali, tem um elevador
que te leva
até
as ruinas da Igreja do Carmo
não paga nada.
hoje está fechado
devido também à pandemia muita coisa aqui está fechado
e claro o elevador não pode ser diferente.
mas fica a dica.

English: 
that the adventure is complete there.
Okay people, it's at that door over there.
you go up these stairs, and
and on that door there is an elevator
that takes you
up until
the ruins of the Igreja do Carmo
pay nothing.
today is closed
also due to the pandemic, a lot is closed here
and of course the elevator cannot be different.
but here's the tip.

Portuguese: 
que ai a aventura fica completa.
Pronto gente, é naquela porta ali.
vocês sobem estas escadinhas, e
e naquela porta ali, tem um elevador
que te leva
até
as ruinas da Igreja do Carmo
não paga nada.
hoje está fechado
devido também à pandemia muita coisa aqui está fechado
e claro o elevador não pode ser diferente.
mas fica a dica.

Portuguese: 
depois de apreciar a bela vista do Miradouro do elevador de Santa Justa
siga para o Largo do Carmo.
Lá estão as ruinas do convento do Carmo, que
que foi transformado em Museu.

French: 
après avoir profité de la belle vue depuis le point de vue de l'ascenseur de Santa Justa
dirigez-vous vers Largo do Carmo.
Il y a les ruines du couvent de Carmo, qui
qui a été transformé en musée.

Portuguese: 
depois de apreciar a bela vista do Miradouro do elevador de Santa Justa
siga para o Largo do Carmo.
Lá estão as ruinas do convento do Carmo, que
que foi transformado em Museu.

English: 
after enjoying the beautiful view from the viewpoint of the Santa Justa lift
head to Largo do Carmo.
There are the ruins of the Carmo Convent,
which was turned into a museum.

French: 
braves gens, avec cette image d'Armazens do Chiado,
déjà réalisé, non?
Nous sommes dans le quartier le plus bohème de Lisbonne
Le quartier du Chiado.
Il est connu comme le quartier bohème de Lisbonne.
Ici les grandes figures des arts et des lettres
comme Eça de Queiroz ou Fernando Pessoa
fréquenté ce quartier.

Portuguese: 
bom gente, com esta imagem dos Armazens do Chiado,
já perceberam, né?
Nós estamos no bairro mais boémio de Lisboa
O bairro do Chiado.
É conhecido como bairro boémio de Lisboa.
Aqui as grandes figuras das artes e das letras
como Eça de Queiroz ou Fernando Pessoa
frequentavam este bairro.

Portuguese: 
bom gente, com esta imagem dos Armazens do Chiado,
já perceberam, né?
Nós estamos no bairro mais boémio de Lisboa
O bairro do Chiado.
É conhecido como bairro boémio de Lisboa.
Aqui as grandes figuras das artes e das letras
como Eça de Queiroz ou Fernando Pessoa
frequentavam este bairro.

English: 
well guys, with this image of Armazens do Chiado,
already realized, right?
We are in the most bohemian neighborhood of Lisbon
The Chiado neighborhood.
It is known as the bohemian neighborhood of Lisbon.
Here the great figures of arts and letters
like Eça de Queiroz or Fernando Pessoa
frequented this neighborhood.

Portuguese: 
Do chiado você pode seguir para a Praça do Rossio
com as suas lindas calçadas em forma de ondas.
Teatro Nacional D. Maria II

French: 
De chiado you peut aller à la place Rossio
avec ses beaux trottoirs en forme de vague.
Théâtre national D. Maria II

Portuguese: 
Do chiado você pode seguir para a Praça do Rossio
com as suas lindas calçadas em forma de ondas.
Teatro Nacional D. Maria II

English: 
From chiado you can go to Rossio Square
with its beautiful wave-shaped sidewalks.
D. Maria II National Theater

English: 
D. Pedro IV (D. Pedro I do Brasil)

French: 
D. Pedro IV (D. Pedro I do Brasil)

Portuguese: 
D. Pedro IV (D. Pedro I do Brasil)

Portuguese: 
D. Pedro IV (D. Pedro I do Brasil)

Portuguese: 
A seguir:Dica da Vera
Como não perder tempo quando visitar Lisboa
A dica importante que eu dou para você,
que não quer perder tempo nas filas

French: 
Suivant:le conseil de Vera
Comment ne pas perdre de temps en visitant Lisbonne
Le conseil important que je vous donne,
qui ne veut pas perdre de temps dans les files d'attente

Portuguese: 
A seguir:Dica da Vera
Como não perder tempo quando visitar Lisboa
A dica importante que eu dou para você,
que não quer perder tempo nas filas

English: 
Next:Vera's tip
How not to waste time when visiting Lisbon
The important tip I give you,
who doesn't want to waste time in the queues

English: 
to enter each tourist attraction,
is to buy tickets for attractions
on their websites.
Even abroad, in the comfort of your home
you can buy these tickets and save lots of time.
Want to know more? leave your question in the comments.
Leaving Rossio Square, head to Praça dos Restauradores,
and on the way you will see the famous Rossio train station.
which is a beautiful station

Portuguese: 
para entrar em cada atração turística,
é comprar os ingressos das atrações
nos respectivos websites das mesmas.
Mesmo no estrangeiro, no conforto da sua casa
você pode comprar estes ingressos.
Quer saber mais? deixa a sua pergunta nos comentários.
Saindo da Praça do Rossio, siga para a Praça dos Restauradores,
e no caminho vai avistar a famosa estação do Rossio.
que é uma estação linda

Portuguese: 
para entrar em cada atração turística,
é comprar os ingressos das atrações
nos respectivos websites das mesmas.
Mesmo no estrangeiro, no conforto da sua casa
você pode comprar estes ingressos.
Quer saber mais? deixa a sua pergunta nos comentários.
Saindo da Praça do Rossio, siga para a Praça dos Restauradores,
e no caminho vai avistar a famosa estação do Rossio.
que é uma estação linda

French: 
pour entrer dans chaque attraction touristique,
est d'acheter des billets pour les attractions
sur leurs sites Web.
Même à l'étranger, dans le confort de votre foyer
vous pouvez acheter ces billets.
Veut en savoir plus? laissez votre question dans les commentaires.
En quittant la place Rossio, dirigez-vous vers la Praça dos Restauradores,
et sur le chemin, vous verrez la célèbre gare de Rossio.
qui est une belle gare

French: 
Praça dos Restauradores, il a été construit en
hommage à ceux qui ont combattu dans la guerre de restauration.
Fête la libération du Portugal de la domination espagnole.
abonnez-vous e show

Portuguese: 
A Praça dos Restauradores, ele foi construida em
homenagem aos que lutaram na guerra da Restauração.
Celebra a libertação de Portugal do domínio Espanhol.
subscreva o canal

Portuguese: 
A Praça dos Restauradores, ele foi construida em
homenagem aos que lutaram na guerra da Restauração.
Celebra a libertação de Portugal do domínio Espanhol.
subscreva o canal

English: 
Praça dos Restauradores, it was built in
tribute to those who fought in the Restoration war.
Celebrates the liberation of Portugal from Spanish rule.
subscribe to the channel

English: 
and in the next video
we will answer your questions.
Leave a question in the comments
about a tour in Portugal.
we will answer five of your questions.
Kisses, bye and until the next video, God willing.

French: 
et dans la vidéo suivante
nous répondrons à vos questions.
Laisser une question dans les commentaires
sur une tournée au Portugal.
nous répondrons à cinq de vos questions.
Bisous, au revoir et jusqu'à la prochaine vidéo, si Dieu le veut.

Portuguese: 
e no próximo video
vamos responder às vossas perguntas.
Deixe nos comentários uma pergunta
sobre um passeio em Portugal.
vamos responder a cinco das vossas perguntas.
Beijo, tchau e até ao proximo vídeo, se Deus quiser.

Portuguese: 
e no próximo video
vamos responder às vossas perguntas.
Deixe nos comentários uma pergunta
sobre um passeio em Portugal.
vamos responder a cinco das vossas perguntas.
Beijo, tchau e até ao proximo vídeo, se Deus quiser.
