
Polish: 
Jeden mecz. Zwycięzca bierze wszystko. 
Kto gra żółtym?
Widziałeś, jak podałem?
Chyba Dani.
Dlaczego od razu Dani? Nie wiem, jaki mam numer.
Atakuję.
Jedziesz!
Co się z tobą dzieje?
Ale jesteś słaby.
Wywarliście na mnie presję.
Strzelaj!

Italian: 
Una partita. Il vincitore prende tutto.
Chi è il giallo?
Guarda che passaggio che ho fatto
Penso sia Dani
Non incolpare Dani. Non so nemmeno che numero sono.
Sto per scattare.
Andiamo!
Che è successo?
Fai abbastanza pena, no?
Mi stavi pressando.
Tira!

German: 
Ein Spiel. Ein Gewinner.
Wer ist gelb?
Guck dir meinen Pass an.
Dani ich denke
Gib Dani nicht die Schuld. Ich weiß nicht, welche Nummer ich habe.
Ich mach das Rennen.
Komm schon!
Was ist mit dir passiert?
Du bist ziemlich schlecht, oder?
Du hast mich unter Druck gesetzt.
Schieß!

French: 
Un match. Le vainqueur prend tout.
Qui est jaune ?
Tu as vu cette passe
Dani je crois
Laisse Dani tranquille. Je ne sais pas quel joueur je suis.
Je fais la course.
Go!
Qu'est-ce qui s'est passé ?
T'es plutôt nul, non?
Tu m'as mis la pression là.
Tir !

German: 
Nein! Ich bin gelb!
Und ich bin pink!
Ok ihr zwei, sehr gut.
Die würden nicht mal ein Tor machen, wenn wir die Controller hinlegen und gehen.
Schieß!
Soll ich ihn hinlegen?
Innenseite.
Nimm das!
Da sieht man, wer die Männer und wer die Jungs hier sind.
Komm schon!
Wir werden das nicht verlieren.
Spiel ab!
Schieß!

French: 
Non ! Je suis le jaune !
Et moi le rose !
Ok les gars, bien joué.
Je pense qu'ils ne marqueraient pas même si on arrêtait de jouer.
Je la place ?
Extérieur.
Prends ça !
On voit qui sont les vrais hommes là.
Aller !
On ne va pas perdre ça.
Passe !

Italian: 
No! Sono il giallo!
E io il rosa!
Ok voi due, molto bene
Non segnano nemmeno se molliamo i pad e ce ne andiamo.
Devo piazzarla?
Di piatto.
Prendila!
Da qui si capisce chi sono gli uomini e chi sono i ragazzini.
Dai!
Questa non la perdiamo.
Passa!

Polish: 
To ty!
Nie! Ja gram żółtym!
A ja różowym!
Brawo, chłopaki...
Nie strzelą nawet, jak zostawimy pady i sobie pójdziemy. 
Strzelaj!
Mam strzelać?
Technicznie.
Tak jest!
I widać, kto jest mężczyzną, a kto chłopcem. 
Dawaj!
Brawo, czerwony!
Nie przegramy tego.
 
Podaj!
Strzelaj!

Italian: 
3-3 Pareggio
Nuova partita. Il primo che segna vince.
Che fai Geri?
MI hai detto di andare avanti e tirare..
Quindi l'ho fatto.
Ringrazio i miei compagni che mi hanno aiutato a segnare il gol decisivo
Bugiardo.
Io e Ivan abbiamo spinto con il nostro peso.
Jordi ha fatto il suo…
Marc è stato pessimo.

French: 
Match nul 3-3
Nouveau match. But en Or. 
Tu fais quoi Geri ?
Tu m'as dit d'y aller et de tirer… OK.
Merci à mes coéquipiers de m'avoir aidé à marquer le but de la victoire.
Menteur.
Ivan et moi avons tout géré.
Jordi aussi un peu…
Marc a été énorme.

German: 
3-3 Unentschieden
Neues Spiel. Das erste Tor entscheidet.
Was machst du da Geri?
Du hast mir gesagt, ich soll nach vorne gehen und schießen.
Das habe ich gemacht.
Komm schon!
Danke an meine Mitspieler, die mir geholfen haben, das entscheidende Tor zu erzielen.
Lügner!
Ivan und ich haben abgeliefert.
Jordi hat auch seinen Teil dazu beigetragen…
Marc war schlecht.

Polish: 
 
Remis 3:3.
Nowa gra. Kto pierwszy strzeli, wygrywa.
Co ty robisz, Geri? 
Kazałeś mi pójść do przodu i strzelić.
To strzeliłem.
No nie...
No nie...
Podziękowania dla kolegów z zespołu, dzięki którym strzeliłem zwycięską bramkę. 
Kłamca.
Ivan i ja gryźliśmy trawę.
Jordi też zrobił swoje.
Marc zagrał fatalnie.
