
English: 
Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaken?
But you see, it’s not me, it’s not my family

German: 
Ein anderer Kopf hängt runter
Kind wird langsam genommen
Und die Gewalt veranlasste das Schweigen
Wer irren wir uns?
Aber du siehst, es ist nicht ich, es ist nicht meine Familie

Thai: 
หัวของใครหลายคนถูกแขวนลงมา
เด็กถูลากตัวไปอย่างช้าๆ
และความป่าเถื่อนนั้นทำให้เกิดความไร้ทางสู้
ความผิดของใครกันล่ะ?
แต่นั้นคุณเห็นมั้ย มันไม่ใช่ผม มันไม่ใช่ครอบครัวของผม

English: 
In your head, in your head they are fighting
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head, in your head, they are crying
In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
Hey, hey
What’s in your head
In your head
Zombie, zombie, zombie
Hey, hey
Du, du, du, du, du

Thai: 
ในหัวของคุณ ในหัวของคุณมันมีแต่การต่อสู้กันของพวกเรา
ด้วยรถถัง และระเบิด
ระเบิดมากมาย และก็ปืนอีก
ในหัวของคุณ ในหัวของคุณ ผู้คนต่างร้องไห้คร่ำครวญ
ในความคิดของคุณ ในความคิดของคุณ
ซอมบี้ ซอมบี้ ซอมเบ้ะ เอ้ะ เอ้ะ
อะไรกันที่มันอยู่ในความคิดของคุณ
ในความคิดของคุณ
ซอมบี้ ซอมบี้ ซอมเบ้ เอ้ะ เอ้ะ
ตื๊ด ตือ ตึด ดือ ดื้อ ตื๊ด ตือ ตึด ดือ ดื่อ ตื๊ด ตือ ตึด ดือ ดื่อ ตื๊ด ตือ ตึด ดือ

German: 
In deinem Kopf kämpfen sie in deinem Kopf
Mit ihren Panzern und ihren Bomben
Und ihre Bomben und ihre Waffen
In deinem Kopf, in deinem Kopf, weinen sie
In deinem Kopf, in deinem Kopf
Zombie, Zombie, Zombie
An was denkst du
In deinem Kopf
Zombie, Zombie, Zombie
music

Thai: 
หัวใจของผู้เป็นแม่ได้แตกสลาย
หัวใจได้ถูกนำไป
ความโหดร้ายที่เกิดขึ้นตอบโต้ไม่ได้
พวกเรานั้นได้พลาดไป
มันก็เหมือนกับปี  1916
ในหัวของคุณ ในหัวของคุณพวกเราต้องต่อสู้กัน
ด้วยรถถัง และระเบิดมากมาย
ระเบิดมากมาย และก็ปืนอีก
ในหัวของคุณ ในหัวของคุณ มีคนตายมากมาย
ในหัวสมองของคุณ ,ในหัวสมองของคุณ

English: 
Another mother’s breakin’
Heart is taking over
When the violence causes silence
We must be mistaken
It’s the same old theme since nineteen-sixteen
In your head, in your head they’re still fighting
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head, in your head, they are dying
In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie

German: 
Eine andere mutter brechen
Herz übergibt
Wenn die Gewalt Stille verursacht
Wir müssen uns irren
Es ist das gleiche alte Thema seit neunzehn sechzehn
In deinem Kopf, in deinem Kopf kämpfen sie immer noch
Mit ihren Panzern und ihren Bomben
Und ihre Bomben und ihre Waffen
In deinem Kopf, in deinem Kopf, sterben sie
In deinem Kopf, in deinem Kopf

German: 
Zombie, Zombie, Zombie
An was denkst du
In deinem Kopf
Zombie, Zombie, Zombie
ho ho ho ho aoh aoh aoh ha yaaaa ya yaaaa yaaaaaa
haaaaaaaaaaaaahaaahaaa
chayahyahyahhhhhhh(zombie zombie ...)
An was denkst du
An was denkst du
Zombie, Zombie, Zombie

English: 
Hey, hey, hey
What’s in your head
In your head
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey
Oh, oh, oh, oh
Ar, ar, ar
Hey, ya......
Ya, ya, yar......
Her......
Yeah,  yeah, yeah, yeah
Yeah.....
What’s in your head
What’s in your head
Zombie, zombie, zombie
Hey, hey

Thai: 
ซอมบี้ ซอมบี้ ซอมเบ้ เอ้ะ เอ้ะ
อะไรอยู่ในหัวของคุณ
ในหัวของคุณ
ซอมบี้ ซอมบี้ ซอมเบ้ะ ? เอ้ะ เอ้ะ เอะ
โฮว โฮว โฮว โฮว  อ้ะ อ้ะ อ้ะ เห้ ย๊าาาาาาาาา ย่าย๊ายาาาาาาา
ห๊าาาาาาาาาาาาห้าห่าาาาาาาาาา
ช้าาายาหย่าหย่าย้าาาาาาาาา(ซอมบี้ ซอมบี้ ...)
อะไรอยู่ในหัวของคุณ
อะไรอยู่ในหัวของคุณ
ซอมบี้ ซอมบี้ ซอมบี้

Thai: 
แปลไทยโดย Nero YT

German: 
แปลเยอรมันโดย Bathaza Studio
