
English: 
- [Voiceover] In this video,
we're going to be talking about
how you can write electron configurations
using noble gas notation.
And to be more specific,
in this video we're also
going to be focusing
on examples using main group elements.
So, we're doing that because
the transition metals,
right here, and the lanthanides,
are a little bit more complicated,
so we won't be doing that
in this particular video.
So the rule for writing
the noble gas notation for something
is pretty simple.
It is,
you take the noble gas
immediately preceding your atom or ion,
so what do I mean by
immediately preceding?
That means we want the
noble gas that comes
right before it, so you go up a row,
and you go over to here,

Thai: 
ในวิดีโอนี้ เราจะพูดถึง
วิธีเขียนการจัดอิเล็กตรอน
โดยใช้สัญลักษณ์แก๊สเฉื่อยกัน
กล่าวโดยเจาะจงคือว่า
ในวิดีโอนี้ เราจะสนใจ
ตัวอย่างที่ใช้ธาตุหมู่หลัก
เราจะทำอย่างนั้น เพราะโลหะทรานซิชัน
ตรงนี้ และแลนธาไนด์
มันซับซ้อนกว่าหน่อย
เราจึงไม่ทำในวิดีโอนี้
กฎสำหรับการเขียน
สัญลักษณ์แก๊สเฉื่อยสำหรับธาตุธาตุหนึ่ง
นั้นง่ายมาก
มันคือ
คุณนำแก๊สเฉื่อย
ที่อยู่ก่อนอะตอมหรือไอออนนั้นพอดี
คำว่าอยู่ก่อนหน้าพอดีแปลว่าอะไร?
มันหมายความว่า เราอยากได้แก๊สเฉื่อยที่มา
ก่อนหน้านั้น คุณก็ขึ้นไปยังแถว
คุณไปตรงนี้

Czech: 
V tomto videu si povíme,
jak můžete zapsat
elektronovou konfiguraci
za použití konfigurace vzácných plynů.
A přesněji,
v tomto videu se zaměříme
na příklady prvků z hlavních skupin.
Děláme to proto,
že přechodné kovy a lanthanoidy
jsou komplikovanější,
takže v tomto videu
se jimi nebudeme zabývat.
Takže pravidlo pro zápis konfigurace
s využitím vzácných plynů
pro nějaký prvek,
je velmi jednoduché.
Vezmete vzácný plyn
bezprostředně předcházející
váš atom nebo iont.
Co myslím termínem
bezprostředně předcházející?
To znamená, že chceme 
vzácný plyn, který leží
přímo před ním,
takže jdete o řádek výše
a pak jdete sem,

Bulgarian: 
В това видео ще говорим за това как можем да запишем електронните конфигурации,
като използваме обозначението на благородните газове.
И за да сме по-точни,
в това видео ще се фокусираме върху примери
с използването на основните елементи от групата.
Правим това, понеже преходните метали и лантанидите
са малко по-сложни.
Няма да правим това точно в това видео.
Правилото за обозначаването на благородния газ е доста просто.
Взимаш този благороден газ,
който е непосредствено преди атома или йона ти.
Какво имам предвид под "непосредствено преди"?
Това означава, че искаме благородния газ,
който е точно преди него.
Тоест се изкачваш с един ред и стигаш до тук,

Korean: 
이 동영상에서
비활성기체를 사용한
전자배치 방법에 대해 알아보겠습니다
보다 구체적으로
이 동영상에서
전형원소들에 집중하여 설명하겠습니다
여기 있는 전이금속과
란타넘족원소들은
약간 더 복잡한 내용이기 때문에
이 동영상에서는 다루지 않겠습니다
비활성기체 표기에 대한 규칙은
비활성기체 표기에 대한 규칙은
아주 간단합니다
 
원자나 이온의 바로 직전에
비활성기체를 가집니다
"바로 직전" 의 의미는 무엇이겠습니까?
비활성기체는
바로 직전의 상태이고
줄 윗부분 바로 여기가

Arabic: 
في مقطعِ الفيديو هذا، سيكونُ حديثنا عن
كيفيةِ كتابةِ الترتيبِ الإلكتروني
باستخدامِ صيغةِ الغازاتِ النبيلة.
ولنكن أكثرَ تحديداً
سيتمُّ التركيزُ في هذا الفيديو
على أمثلةٍ باستخدامِ عناصرَ المجموعةِ الرئيسية.
وسنقومُ بذلك لأن الفلزاتِ الإنتقالية
المؤشرُ إليها هنا، واللانثانيدات
هي أكثرُ تعقيداً قليلاً.
لذلك لن نفعلَ ذلك في هذا الفيديو بالذات.
إذاً، فإن قاعدة كتابةِ
صيغةِ الغازاتِ النبيلةِ لعنصر ما
بسيطةٌ جداً.
إذاً هي
عليك اختيارُ الغازِ النبيل
الذي يسبقُ فوراً الذرة الي تريدُ كتابة صياغتها أو الأيون.
ما الذي أقصده بالغاز النبيل الذي يسبقُ الذرة فوراً؟
هذا يعني بأننا نريدُ الغازَ النبيلَ الذي يأتي
قبلها مباشرةً، أي أنكَ ستنتقلُ صفاً إلى الأعلى
وتأتي إلى هنا

English: 
where the noble gases live.
And you put that in brackets
and then you write your other
electrons, and you write
your other electrons
using the same notation
that you normally write
electron configurations in.
If you don't remember what that is,
we'll go through a couple
examples right now.
So hopefully it will become more clear.
So before we get started,
I'm just going to remind you
why we call the noble gases
noble,
and that is because they have a full octet
of electrons.
And so, since they have a
full octet, they're not very
reactive, they have all of the electrons
they want,
and as a result,
you will see in chemistry
that a lot of chemistry,
chemical reactions will be driven by other
non-noble gases trying
to get a full octet.

Bulgarian: 
където се намират благородните газове.
И поставяш това в скоби, а после записваш другите електрони,
като използваш същото обозначение,
с което обикновено записваш електронната конфигурация.
Ако не помниш какво е това,
тук ще преминем през няколко примера.
Надявам се, че ще ти стане по-ясно.
Преди да започнем,
просто ще ти припомня защо наричаме благородните газове благородни.
Това е понеже те имат пълен октет, всичките осем електрона.
След като имат пълен октет, те не са много реактивни.
Имат всички електрони, които им трябват
и като резултат ще видиш, че много химични реакции
ще бъдат започнати от други не-благородни газове,
които се опитват да получат пълен октет.

Czech: 
kde se nachází vzácné plyny.
A dáte to do závorek
a pak zapíšete ostatní elektrony.
A ty zbylé elektrony zapíšete
s použitím stejného zápisu,
ve kterém normálně píšete
elektronovou konfiguraci.
Když si to nepamatujete,
projdeme nyní pár příkladů.
Doufejme, že se vše více vyjasní.
Před tím, než začneme,
připomenu vám, 
proč říkáme vzácným plynům vzácné.
Je to proto, že mají plný oktet elektronů.
A protože mají kompletní osmičku,
nejsou příliš reaktivní,
mají všechny elektrony,
které chtějí,
a proto
vidíme v chemii,
že mnoho chemie,
chemických reakcí, 
bude poháněno jinými prvky,
které se snaží získat plný oktet.

Thai: 
ที่อยู่ของแก๊สเฉื่อย
และคุณใส่มันลงในวงเล็บเหลี่ยม 
แล้วคุณก็เขียน
อิเล็กตรอนอื่น คุณก็เขียนอิเล็กตรอนอื่นๆ
โดยใช้สัญลักษณ์เดิมที่คุณมักเขียน
การจัดอิเล็กตรอน
ถ้าคุณจำไม่ได้ว่ามันคืออะไร
ลองทำตัวอย่างสักสองสามอันตอนนี้กัน
หวังว่า มันจะชัดเจนขึ้น
ก่อนที่เราจะเริ่ม
ผมจะบอกคุณไว้ว่า
ทำไมเราถึงเรียกว่าแก๊สเฉื่อย
เฉื่อย
และนั่นเป็นเพราะพวกมันมีอิเล็กตรอน
ครบ 8 พอดี
และเนื่องจากพวกมันมีอิเล็กตรอนครบ 8
พวกมันจึงไม่ค่อย
มีปฏิกิริยากับใคร 
พวกมันมีอิเล็กตรอนที่ต้องการ
ครบแล้ว
ดังนั้น
คุณจะเห็นในเคมี ในเคมีส่วนใหญ่
ปฏิกิริยาเคมีจะเกิดขึ้นจาก
แก๊สที่ไม่เฉื่อย พยายามทำตัวให้ครบแปด

Korean: 
비활성기체가 있는 위치입니다
괄호 안에 비활성기체를
쓰고 그리고 나서
다른 전자를 씁니다
여러분이 일반적으로 전자배치를
쓸 때 사용하는 동일한 표기법이면 됩니다
무엇인지 기억나지 않는다면
몇 가지 예를 들어보겠습니다
예시가 명확하게 이해하는데
도움이 되길 바랍니다
시작하기 전에
왜 비활성기체라 부르는지 설명드리겠습니다
웅장한 또는 장려한이란 뜻을 가진 "noble"
바활성기체는 전자들로 가득 찬
완벽한 옥텟구조를 가졌기 때문입니다
완벽한 옥텟구조를 가졌기
때문에 반응성이 약하고
원하는 전자들을 이미 다 가진
안정된상태라는 이유입니다
그 결과
화학적 반응은 완벽한
옥텟구조를 갖고자 노력하는
비활성기체가 아닌
원소들에 의해 유도됨을 보게 됩니다

Arabic: 
حيثُ هي الغازاتُ النبيلة.
تضع الغازَ النبيلَ بين قوسين
وتكتبُ الإلكتروناتِ الأخرى
باستخدام نفس الصيغةِ التي تكتبُ بها
التركيبَ الإلكتروني.
وفي حال كنتَ لا تتذكرُ ذلك
فسنقومُ بمراجعةِ بعضِ الأمثلةِ الآن.
آملينَ أن تصبح أكثرَ وضوحاً.
لذلكَ، قبل أن نبدأ
سأقوم بتذكيركم لماذا تسمى الغازاتُ النبيلةُ
نبيلة
وذلك لأن تركيبها الإلكتروني الخارجي مكتملٌ بثمانيةِ
إلكترونات.
وبما أنَّ هذهِ الغازاتِ تركيبها الإلكتروني مكتمل، فإنها قليلة الفاعلية.
فلديها كلُّ الإلكتروناتِ
التي تحتاجها
وكنتيجةٍ لذلكَ
سترى في الكيمياءِ، بأن الكثيرَ من
التفاعلاتِ الكيميائيةِ ستكونُ عبارةً عن غازاتٍ أخرى غيرَ نبيلةٍ
تحاولُ الإستقرار.

Bulgarian: 
Първият пример, за който ще говорим
и чиято конфигурация ще запишем, е силикон.
Силиконът е точно под въглерода в периодичната таблица
и можем да запишем пълната му електронна конфигурация,
просто за сравнение.
Ако започнем с водорода, силиконът има електронна конфигурация 1s2
2s2
2р6.
Да припомним, това са нашите s електрони,
понеже те са в s орбитали.
Това са нашите р електрони,
понеже те са в р орбитали.
И след като преминахме през нашите 2р6 електрони, преминаваме към 3s2.
И имаме още два електрона, така че това е 3р2.
Това е електронната конфигурация на силикона.

Arabic: 
المثالُ الأولُ الذي سنتحدثُ عنه
ونكتبُ التركيبةُ الإلكترونيةُ له، هو السيلكون.
يقع عنصرُ السيلكون أسفلَ عنصر الكربون مباشرةً في الجدول الدوري.
وبإمكاننا كتابةُ التركيبِ الإلكتروني الكامل لهُ
للمقارنةِ فقط.
فإذا بدأنا من هنا
مع الهيدروجين، فإن السيلكون لديهِ التركيبةُ الإلكترونيةُ التالية
1s2
2s2
2p6
وللتذكير، فإن هذه إلكتروناتُ الفلك S
لإنها في مدارات S
وهذه إلكترونات الفلك P
لإنها في مدارات P
وحالما وصلنا
إلى إلكترونات 2p6
ننتقل إلى 3s2
ولدينا إلكترونان آخران
إذا 3p2.
وهذه هي التركيبةُ الإلكترونيةُ للسيلكون.

Thai: 
ตัวอย่างแรก เราจะพูดถึง
และเขียนการจัดอิเล็กตรอนสำหรับซิลิกอน
ซิลิกอนอยู่ข้างล่างคาร์บอนในตารางธาตุ
และเราเขียนการจัดอิเล็กตรอนแบบเต็มได้
เพื่อเปรียบเทียบ
ถ้าเราเริ่มตรงนี้
ไฮโดรเจน ซิลิกอนมีการจัดอิเล็กตรอน
1s2
2s2
2p6
ทบทวนหน่อย พวกนี้มี s อิเล็กตรอน
เพราะพวกมันอยู่ใน s ออร์บิทัล
พวกนี้คือ p อิเล็กตรอน
เพราะพวกมันอยู่ใน p ออร์บิทัล
แล้วเมื่อเรา
ผ่านไปถึง 2p6 อิเล็กตรอน
เราก็ไปยัง 3s2
และเรามีอิเล็กตรอนอีก 2 ตัว
มันคือ 3p2
นั่นคือการจัดอิเล็กตรอนสำหรับซิลิกอน

Czech: 
Takže první příklad,
o kterém se budeme bavit,
a zapisovat jeho konfiguraci, 
je křemík.
Křemík je přesně pod uhlíkem
v periodické tabulce
a my můžeme zapsat jeho
plnou konfiguraci elektronů
jen pro srovnání.
Takže když začneme tady,
s vodíkem, křemík má
elektronovou konfiguraci
1s²,
2s²,
2p⁶.
Jen připomínám, toto
jsou naše s elektrony,
protože jsou v s orbitalech.
Toto jsou naše p elektrony,
protože jsou v p orbitalech.
A když jsme
hotoví s našimi 2p⁶ elektrony,
jdeme na 3s²
a máme další dva elektrony,
takže to je 3p².
Takže toto je
elektronová konfigurace křemíku.

Korean: 
전자배치를 써 볼 첫 번째 예시는
실리콘입니다
실리콘은 주기율표상 카본의
바로 아래에 있습니다
비교를 위하여 실리콘의
전자배치를 적어보겠습니다
그래서 여기있는 수소'부터 시작해보면
실리콘은
1S2
2S2
2p6,
아시다시피  S오비탈 위에
존재합니다
P오비탈 위에
있는 전자들입니다
그래서 일단
2P6를 거친 후
3S2로 이동하고
해당 궤도에  2개의
전자들을 더 가지면서
3P2가 됩니다
이것이 실리콘의 전자배치입니다

English: 
So the first example
we're going to talk about
and write the configuration
for is silicon.
Silicon is right below
carbon in the Periodic Table,
and we can write its full
electron configuration,
just for comparison,
so if we start up here,
with hydrogen, silicon has
the electron configuration
1s2
2s2
2p6,
so as a reminder, these
are our S electrons
because they're in S orbitals.
These are our P electrons
because they're in P orbitals,
and then once we're
through our 2p6 electrons,
we go to 3s2
and we have two more electrons,
so it's 3p2.
So that's the electron
configuration for silicon.

Arabic: 
والآن بإمكاننا كتابتها باستخدام صيغةِ الغازاتِ النبيلةِ
والمقارنة.
إذاً، الغازُ النبيلُ الذي يسبقهُ عنصرُ السيلكون مباشرةً
إذا انتقلنا إلى الصفِ الأعلى ونظرنا إلى حيثُ هي الغازاتُ النبيلة
فسنرى بأنه النيون.
فسنكتب رمز النيون (Ne) بين قوسين.
ثم
الإلكترونات الأخرى
التي تأتي بعد عنصر النيون.
سننتقلُ للأسفل
لنرَ بأن  الإلكتروناتِ التي لم يتمُّ تضمينها معَ عنصر النيون
ستكون
إلكترونات 3s2، وها هي.
و إلكترونات 3p2.
فإذا قمنا بمقارنةِ طريقتي كتابةِ
التركيبةِ الإلكترونية.
فبإمكانكم ملاحظةُ
الإلكترونات الموجودة هنا
فإن الإلكترونات الموجودة في الأفلاك إلى حد 3s2 3p2
تمثلُ التركيبَ الإلكترونيَ لعنصر النيون.
إذاً ليسَ علينا كتابةُ ذلكَ
بإمكاننا كتابةُ نيون فقط.

Thai: 
ทีนี้ เราเขียนมันออกมาได้โดยใช้
สัญลักษณ์แก๊สเฉื่อย
เปรียบเทียบกัน
แก๊สเฉื่อยที่อยู่ก่อนซิลิกอนพอดี
ถ้าเราขึ้นไปหนึ่งแถวแล้วเลื่อนไป
เราเห็นว่ามันคือนีออน
เราเขียนนีออนในวงเล็บได้
แล้ว
อิเล็กตรอนอีกตัว
ตัวที่มาหลังจากนีออน
เราก็ลงไป
และอิเล็กตรอนที่ไม่ได้รวมอยู่กับนีออน
จะเป็น
3s2 อิเล็กตรอน ตรงนี้
และ 3p2 อิเล็กตรอน
ถ้าเราเปรียบเทียบวิธีเขียน
การจัดอิเล็กตรอนสองตัวนี้
คุณจะเห็นได้ว่า
อิเล็กตรอนเหล่านี้ตรงนี้
ทุกอย่างจนถึง 3s2, sp2
จะให้การจัดอิเล็กตรอนของนีออน
คุณไม่ต้องเขียนมัน
เราแค่เขียนว่านีออน

Korean: 
이제 비활성기체를 사용하여
실리콘의 전자배치를 쓸 수 있습니다
비교해 보세요
실리콘 바로 직전의 비활성기체는
윗줄로 가서 오른방향으로 가보면
우리는 "네온'"을 보게 됩니다
괄호 안에 네온을 씁니다
그리고
네온 원소 다음으로 오는
전자들을 살펴보면
아래로 이동해 보면
네온은 포함되지 않습니다
Na(나트륨)과 Mg(마그네슘)이
여기 3S궤도에 있으니 3S2라 표기하고
나머지 2개의 원소는 3P궤도에
있으니 3P2라 적겠습니다
그러므로 전자배치를 표현하는
이 두 가지 방법을 비교해 보면
여러분은
여기 이러한 전자가
모든 3S2 3P2까지
네온의 전자배치를 알려줍니다
1S1  2S2 2P6을 다시
써야 할 필요가 없이
단지 괄호 안에 "네온"이라고만 쓰면 됩니다

English: 
Now, we can write it out
using noble gas notation.
And compare, so,
the noble gas immediately
preceding silicon,
if we go up a row and then move over,
we see that it's neon.
So we write neon in brackets.
And then,
the other electrons
are the ones that come after neon.
So we go down,
and the electrons that
aren't included in neon
would be our
3s2 electrons, right here,
and the 3p2 electrons.
So if we compare these two ways of writing
our electron configuration,
you can see that
these electrons right here,
so everything up to 3s2 3p2,
that gives us the electron
configuration for neon.
And so we don't have to write that,
we just write neon,

Bulgarian: 
Сега можем да я запишем, като използваме обозначението за благороден газ.
И да сравним двете.
Благородният газ, неизменно преди силикона –
ако се придвижим с един ред нагоре и се преместим настрани,
виждаме, че това е неон.
В скоби пишем неон.
И после, другите електрони са тези, които идват след неона.
Слизаме надолу и електроните, които не са включени в неона,
ще на нашите 3s2 електрони, ето тук, и 3р2 електроните.
Ако сравним тези два начина за записване на нашата електронна конфигурация,
виждаш, че тези електрони тук,
всичко до 3s2 3р2,
това ни дава електронната конфигурация за неона.
И не трябва да запишем това,
просто пишем неон,

Czech: 
Nyní to můžeme vypsat
za použití konfigurace vzácných plynů.
A srovnat je.
Vzácný plyn bezprostředně 
předcházející křemíku…
Když jdeme o řádek výše,
a pak se posuneme sem,
vidíme, že je to neon.
Takže zapíšeme neon do závorek.
A pak
ty ostatní elektrony
jsou ty, které následují po neonu.
Takže se posuneme dolů
a elektrony, které nejsou 
obsaženy v neonu
jsou naše
3s² elektrony
a 3p² elektrony.
Takže když porovnáme 
tyto dvě metody zápisu
elektronové konfigurace,
můžeme si všimnout,
že tyto elektrony,
všechno až do 3s² 3p²,
nám dává elektronovou
konfiguraci neonu.
Nemusíme to tedy psát,
zapíšeme jen neon

Korean: 
그 표기법을 누가 읽더라
 네온의 전자배치가
무엇인지 추측할 수 있습니다
또 하나 여러분이 알아야 할 사실은
여기 괄호 밖에 쓴 전자는
원자가전자라는
사실입니다
그래서
비활성기체를 사용하여 이러한 방식으로
전자배치를 표시하는 것은
원자가전자의 위치와 그것의 종류를
명백히 알려줍니다
그러한 이유에서 도움이 됩니다
"칼슘"을 예로 들어 설명해
보겠습니다
칼슘이 여기에 있습니다
우리는 이번에는 칼슘의 전자배치를
모두 여기에 적진 않겠습니다
비활성기체 표기법을 사용하겠습니다
칼슘의 경우
바로 직전에 있는 비활성기체는
"아르곤"입니다

Thai: 
และสมมุติว่าคนที่อ่าน
รู้การจัดอิเล็กตรอนของนีออน
อีกอย่างที่คุณอาจสังเกตเห็นคือว่า
อิเล็กตอนอื่นๆ เหล่านี้
ที่เราเขียนข้างนอกวงเล็บ
พวกมันคือวาเลนซ์อิเล็กตรอน
การเขียน
การจัดอิเล็กตรอนแบบนี้
โดยใช้สัญลักษณ์แก๊สเฉื่อย
ทำให้เห็นชัดว่า วาเลนซ์อิเล็กตรอนอยู่ตรงไหน
และมันค่อนข้าง
มันมีประโยชน์
เราจะทำตัวอย่างอีกอันหนึ่ง
มันคือแคลเซียม
แคลเซียมอยู่ตรงนี้
แล้ว เราจะไม่เขียนการจัดอิเล็กตรอน
แบบเต็มคราวนี้
เราจะเขียนสัญลักษณ์แก๊สเฉื่อย
แคลเซียม แก๊สเฉื่อยที่อยู่ก่อนหน้าพอดี
เราขึ้นไปหนึ่งแถวแล้วเลื่อนไป เราเห็นว่า
แก๊สเฉื่อยคืออาร์กอน

Bulgarian: 
и приемаме, че човекът, който чете това,
знае каква е електронната конфигурация за неона.
Другото нещо, което може да забележиш,
е, че тези други електрони тук,
които записахме извън скобите,
това са валентните ни електрони.
Пишем електронната конфигурация по този начин,
като използваме обозначението за благородния газ,
защото това прави очевидно къде се намират валентните електрони
и какъв вид са.
Така че това е полезно.
Ще преминем през още един пример и това ще е калцият.
Калцият е тук и няма да запишем пълната електронна конфигурация този път.
Просто ще запишем обозначението с благородния газ.
Благородният газ, който е непосредствено преди калция, е...
Преминаваме с един ред нагоре и после настрани
и виждаме, че благородният газ е аргон.

Arabic: 
وافتراضِ بأن أياً كان من يقرأه
يعلم ما هي التركيبةُ الإلكترونيةُ لعنصر النيون.
وقد تلاحظُ أيضاً
بأن الإلكترونات الأخرى الموجودة هنا
التي قمنا بكتابتها خارجَ الأقواس
هي إلكتروناتُ التكافؤ.
إذاً
كتابةُ التركيبِ الإلكتروني بهذهِ الطريقة
باستخدام صيغةِ الغازاتِ النبيلةِ
تجعلُ تحديدَ  إلكتروناتِ التكافؤ ونوعها واضحاً.
 
وهذا مفيدٌ جداً.
سنشرحُ مثالاً آخرَ
وسيكونُ لعنصر الكالسيوم.
إذاً، موقع عنصر الكالسيوم هنا.
لذلكَ، لن نقومَ بكتابةِ التركيبةِ الإلكترونيةِ كاملةً
في هذا المثال.
سنقوم فقط بكتابةِ صيغةِ الغاز النبيل.
إذاً، الغازُ النبيلُ الذي يسبقُ عنصرَ الكالسيوم مباشرةً
ننتقل إلى الصف الأعلى، ونرى أنَّ
الغاز النبيل الذي يسبقهُ هو الأرجون.

Czech: 
a předpokládáme, že kdokoli to čte,
bude znát elektronovou konfiguraci neonu.
Další věc, které si můžete všimnout je,
že tyto ostatní elektrony,
které jsme napsali mimo závorky,
to jsou naše valenční elektrony.
Takže zápis elektronové konfigurace
s využitím vzácných plynů
zjednodušuje nalezení valenčních elektronů
a určení jejich typu.
Je to velice užitečné.
Uděláme ještě jeden příklad
a bude to vápník.
Vápník se nachází tady
a tentokrát nebudeme psát
plnou elektronovou konfiguraci.
Zapíšeme to jen s pomocí vzácného plynu.
Vzácný plyn, který předchází vápník,
jdeme o řádek výš 
a na druhou stranu a vidíme,
že ten vzácný plyn je argon,

English: 
and assume that whoever's reading it
knows what the electron
configuration for neon is.
The other thing you might notice is that
these other electrons here,
that we wrote outside of the brackets,
these are our valence electrons.
So, writing
your electron configuration this way,
using noble gas notation,
makes it really obvious where
your valence electrons are
and what kind they are,
so that's helpful.
We are going to go
through one more example
and that will be calcium.
So calcium is over here,
and so, we're not going
to write the full electron
configuration this time.
We're just going to write
the noble gas notation.
So calcium, the noble gas
immediately preceding it,
we go up a row and then
over and we see that
the noble gas is argon,

Thai: 
เราเขียนอาร์กอนในวงเล็บ
แล้ว อิเล็กตรอนอะไรบ้างไม่อยู่ในอาร์กอน?
เราเลื่อนลงมา และเราเห็นว่าเรามี
4s อิเล็กตรอน และเรามีสองตัว
นี่คือการจัดแบบแก๊สเฉื่อยของแคลเซียม
แคลเซียมมีครบแปดไหม?
เรารู้ว่าพวกนี้คือวาเลนซ์อิเล็กตรอน
และเรายังรู้ว่าถ้ามันมีครบแปด
มันจะมีการจัดแบบแก๊สเฉื่อย
มันจะเป็นคริปตอน หรืออาร์กอน
ในกรณีนี้ แคลเซียม
อยากเสียอิเล็กตรอน 2 ตัว
แทนที่จะไปเอามาเพิ่ม
เพิ่มอีก10 บวก 6

Czech: 
takže do závorek napíšeme argon.
A které elektrony nepatří argonu?
Jdeme dolů a vidíme, že máme ještě
dva 4s elektrony.
Takže tohle je konfigurace vápníku
s použitím vzácného plynu.
Má kalcium plný oktet?
Víme, že toto jsou valenční elektrony
a také víme, 
že pokud by měl vápník plný oktet,
měl by přece konfiguraci vzácného plynu,
buď kryptonu nebo argonu
a v tomto případě zjišťujeme, že vápník
upřednostňuje ztrátu dvou elektronů
na rozdíl od získání vícero.
Musel by získat 10 plus 6.

English: 
so we write argon in our brackets,
and then, what electrons are not in argon?
So we move down and we
see that we have our
4s electrons, and we have two of them.
So this is the noble gas
configuration for calcium.
So does calcium have a full octet?
And we know that these
are the valence electrons
and we also know that if
it did have a full octet,
it would actually already have
a noble gas configuration,
so it would either have krypton or argon
and in this case, it
turns out that calcium
prefers to lose two electrons,
as opposed to gaining a bunch.
It would be gaining 10 plus six.

Arabic: 
إذاً، نكتبُ رمزَ عنصر الأرجون (Ar)  بين قوسين
ثم نقوم بتحديدِ الإلكترونات التي لا تنتمي إلى عنصر الأرجون.
فننتقل إلى الصفِ الأسفل، ونرى بأن لدينا
إلكترونات 4s، ولدينا اثنان منهم.
وهذه هي تركيبةُ الغاز النبيل لعنصر الكالسيوم.
إذاً هل التركيب الإلكترونيُ لعنصر الكالسيوم مكتملٌ بثمانيةِ إلكترونات؟
ونحنُ نعلمُ بأن هذه هي إلكتروناتُ التكافؤ
ونعلمُ أيضاً بأنه إن كان التركيبُ الإلكترونيُ مكتملاً
فإنه  فعلياً لها ترتيبٌ إلكترونيٌ على أنها غازٌ نبيل.
إما أن يكون الكريبتون أو الأرجون.
وفي هذا المثال، يتضحُ لنا بأن الكالسيوم
يميلُ إلى فقدان إلكترونين
بدلاً من الحصول على العديدِ منَ الإلكترونات.
لأنها ستكتسبُ 10 إلكتروناتٍ  بالإضافةِ إلى 6.

Korean: 
괄호 안에 아르곤을 쓰겠습니다
아르곤과 중복된 전자 이외에
아르곤에 있지 않은 전자는 무엇이 있을까요?
아래로 이동해서
4S전자가 2개 있음을 알 수 있습니다
이것이 칼슘의 비활성기체 전자배치입니다
그렇다면 칼슘은 완벽한
옥텟을 가지고 있을까요?
이 전자 (4S2)들이 원자가전자를
나타낸다는것을 알고 있고
완벽한 옥텟구조를 가지고 있다면
비활성기체일 것이라는
것도 알고 있습니다
이 경우 칼슘은 크립톤이
되기를 원하거나
아르곤이 되기를 원할 것입니다
칼슘은 많은 전자들을 얻는 것보다는
2개의 전자들을 잃는 것을 선호 합니다
10+6=16개의 전자를 얻는것 보다는요

Bulgarian: 
В скобите пишем аргон.
Кои електрони не са в аргона?
Придвижваме се надолу и виждаме,
че имаме 4s електрона и имаме 2 от тях.
Това е конфигурацията за калция.
Калцият има ли пълен октет?
Знаем, че това са валентни електрони
и също знаем, че ако имаше пълен октет,
той вече щеше да бъде с конфигурация на благороден газ,
така че  тогава щяхме да имаме или криптон, или аргон.
В този случай се оказва, че калцият предпочита да загуби 2 електрона,
вместо да получи няколко.
Той ще получи 10 + 6.

English: 
So, lose two electrons,
and when calcium loses two
electrons, it becomes the
calcium 2-plus cation.
And then we can write
the electron configuration really short,
or it'll be really short
because we know it's going
to lose these two valence
electrons and then,
it will have the electron
configuration which is just
the same as argon.
And we can tell, really
easily, looking at this,
that calcium 2-plus has a full octet.
So, one of the
many pros of writing things
in noble gas notation,
besides the fact that it, you know,
makes your hand less tired,
is that it makes it
really easy to see where
your valence electrons are,
and whether or not your ion
or atom has a full octet.

Arabic: 
إذاًعندما يفقدُ عنصرُ الكالسيوم إلكترونين
يصبح الكالسيوم -2e ويصبح أيون موجب 2.
وعندها بإمكاننا كتابةُ
الترتيبِ الإلكتروني بطريقةٍ قصيرةٍ جداً.
وسيكونُ قصيراً
لأننا نعلمُ بأن العنصرَ سيفقدُ إلكتروني تكافؤ
ثم
سيأخدُ الترتيبَ الإلكتروني
المطابقَ للغاز النبيل (الأرجون).
وبإمكاننا بسهولةٍ بالنظر إلى هذا
بأن الكالسيوم الذي فقدَ إلكترونين قد أصبحَ مكتملاً.
إذاً، واحدة
من الطرق لكتابةِ العناصر في صيغةِ الغازاتِ النبيلة
بالإضافةِ إلى أنها تختصرُ الجهدَ
والتعبَ
بأنها تجعل من السهل تحديدُ مكان
إلكتروناتِ التكافؤ.
وفي حال إذا كان الأيون أو الذرة مكتملاً إلكترونياً أم لا.

Thai: 
เสียอิเล็กตรอน 2 ตัว 
และเมื่อแคลเซียมเสียอิเล็กตรอน
2 ตัว มันจะกลายเป็น 
แคลเซียม 2-บวก แคทไอออน
แล้วเราเขียน
การจัดอิเล็กตรอนสั้นมาก
มันจะสั้นจริงๆ
เพราะเรารู้ว่ามันจะเสียวาเลนซ์อิเล็กตรอน
2 ตัวนี้ แล้ว
มันจะมีการจัดอิเล็กตรอนที่
เหมือนกับอาร์กอนเลย
และเราบอกได้ ง่ายๆ โดยดูตัวนี้
ว่าแคลเซียม 2-บวก ครบแปด
ข้อดี
อย่างหนึ่งของการเขียน
ด้วยสัญลักษณ์แก๊สเฉื่อย
นอกเหนือจากที่ว่า
คุณเมื่อยมือน้อยลงแล้ว
มันยังทำให้เห็นได้ง่ายว่า
วาเลนซ์อิเล็กตรอนอยู่ตรงไหน
และไอออนหรืออะตอมครบแปดหรือไม่

Bulgarian: 
Губи 2 електрона и когато калцият губи 2 електрона
и става калциев 2+ катион.
И после можем да запишем
електронната конфигурация накратко.
Доста накратко ще е,
понеже знаем, че ще загуби тези два валентни електрона
и после ще има електронна конфигурация, която е точно като тази на аргона.
И много лесно можем да кажем, като гледаме това,
че калций 2+ има пълен октет.
Едно от многото преимущества на това да записваме нещата
с обозначение с благороден газ,
освен факта, че това не изморява ръцете ти толкова много,
е, че това ни позволява лесно да видим къде са валентните електрони,
и дали йонът или атомът има пълен октет, или не.

Czech: 
Takže ztratí dva elektrony, 
a když vápník ztratí dva elektrony,
stane se vápenatým kationtem 2+.
A potom můžeme zapsat
elektronovou konfiguraci velice stručně.
Bude velice krátká,
protože víme, že vápník ztratí 
tyto dva valenční elektrony
a potom bude mít
elektronovou konfiguraci,
která je stejná jako u argonu.
A z toho můžeme jednoduše pohledem určit,
že vápník 2+ má plný oktet.
Takže jeden z mnoha kladů
zápisu s využitím vzácných plynů
kromě toho,
že se vám méně unaví ruka,
je to, že usnadňuje nalezení
valenčních elektronů
a určení, jestli má váš 
iont, nebo atom plný oktet.

Korean: 
이러한 이유에서 2개의 전자들을 잃고
칼슘은 2가 양이온이 됩니다
그래서 우리는
아주 짧은 전자배치를 쓸 수 있습니다
그것은 정말 짧습니다
우리는 칼슘이 2개의
원자가전자를 잃을것이며
우리는 칼슘이 2개의
원자가전자를 잃을것이며
그리하여 아르곤과 같은 전자배치를
가질 것이라는 것을 알고 있습니다
그리하여 아르곤과 같은 전자배치를
가질 것이라는 것을 알고 있습니다
그래서 2가 양이온 칼슘이
완벽한 옥텟구조를
가지고 있다는것을
쉽게 알아볼수 있습니다
그래서
손이 덜 피곤해 진다는 사실이외에도
비활성기체를 사용한 표기법의
장점 중 하나는
이런 표기법으로 원자가전자의
위치를 쉽게 볼 수 있으며
이온 또는 원자가
완벽한 옥텟구조를 가지고
있는지 또한 알 수 있습니다
