
English: 
The other day I was driving with my....
*audience laughing about the previous segment*
Someone is still feeling it, nice
The other day I was driving my tractor across Dam Square and saw this:
These demonstrators in Amsterdam are asking attention for the Uyghurs in China
They are an islamic minority and according to the UN over a million are being detained in detention camps.
The demonstrators want China to release the Uyghurs.
Right, the Uyghurs, you'll hear about them more and more during the following ten minutes,
but who are they?
We of course know them from the book "Oei, ik goer"
About how babies grow to become a Chinese muslim minority,
but according to the UN there are a million Uyghurs locked up in Chinese prison camps.
That sounds terrible so the first thing I did was summon the Chinese ambassador,
but apparently that's not how it works.
So I had him questioned by newspaper "Trouw"
Big interview, and the ambassador says:

Chinese: 
前阵子我开着…
还有人没笑够，真好
前阵子我开着我的小拖拉机路过水坝广场，结果看到了这一幕
这些人在阿姆斯特丹示威，呼吁人们关注中国的维吾尔问题
维吾尔是穆斯林少数民族，根据联合国声明，目前至少有一百万维吾尔人被关押在“再教育营”（或称：集中营）内。
示威者要求中国释放被关押维吾尔人
对，维吾尔。接下来的十分钟你会反复听到这个词，但维吾尔到底是什么人呢？
当然，我们都从这本书上听到过该词：Oei, Ik Goer (荷兰语中“维吾尔”译为：Oeigoer）
讲述的是婴儿如何慢慢成长为中国的穆斯林少数民族的故事
但根据联合国信息，一百万维吾尔人被关押在中国的集中营内
这听上去太糟糕了
所以我立即为此事召见中国大使，但没召动
我当时又不知道召不动
所以后来我就派《忠诚报》的记者去审问他

Dutch: 
En dan ik reed laatst met mijn
Iemand zit er nog helemaal in, lekker
ik reed laatst met mijn trekkertje over de dam en toen zag ik dit
deze demonstranten in Amsterdam willen aandacht voor de situatie van de Oeigoeren in China
ze zijn een islamitische minderheid, volgens de VN zitten er meer dan een miljoen vast in strafkampen
demonstranten willen dat China de Oeigoeren vrij laat
ja, de Oeigoeren dus, je hoort er de komende tien minuten steeds meer over, maar wie zijn het eigenlijk
we kennen ze natuurlijk van het boekje oei ik goer, over hoe
baby's langzaam uitgroeien tot een Chinese moslimminderheid
maar volgens de VN zitten we dus een miljoen Oeigoeren opgesloten in Chinese gevangenenkamp
en dat klinkt verschikkelijk
dus ik heb uiteraard meteen de Chinese ambassadeur op het matje geroepen maar dat blijkt niet zo te werken
dat wist ik ook niet
wist ik veel dus toen heb ik hem laten  ondervragen door het dagblad trouw
hier, groot interview en die ambassadeur 
die zegt: je niet je mengen in de binnenlandse zaken van andere landen

Dutch: 
ten eerste: waar bemoei je je mee?
Ten tweede: ik ben toch niet helemaal gerustgesteld dus laten we even kijken
de Oeigoeren die leven in China
Dat klinkt ver weg maar ze wonen helemaal in het westen van China in de provincie Xinjiang
op nog geen 6.000 km van Enschede
Oeigoeren die zijn verwant aan de Turken ze zijn overwegend moslim en ooit hadden ze een tijdje hun eigen staat: Oost-Turkestan
het klinkt wel een beetje alsof het is verzonnen door een lokale racist in de snackbar
ze moeten die gast dan moet terugsturen naar Oost- Turkestan of weet ik veel waar ze vandaan komen
maar het heeft dus echt bestaan tot
1949 want toen werd Xinjiang ingelijfd door China en dat is eigenlijk van begin af aan een ongelukkig huwelijk geweest
en zoals bij elk ongelukkige huwelijk volgen er vroeg of laat irritaties, onderdrukkingen en aanslagen van seperatistische rebellenbeweging
In de Zuid - Chinese stad Guangzhou zijn negen mensen gewond geraakt bij een steekpartij voor een treinstation er zouden ze zeker drie daders zijn

Chinese: 
重要采访大场面，结果大使说：不得干预他国内政
首先：关你鸟事？
其次：这个答复我并不满意。所以让我们来了解一下
生活在中国的维吾尔人
听起来离我们很遥远，但是他们生活在中国最西部的新疆省
所以距离Enschede还不到6000公里
维吾尔和土耳其有历史关系，绝大多数是穆斯林，甚至在一段时间内有过自己的国家：东突厥斯坦
这个国名听起来很像是草根种族主义者在小吃店里臆造出来的
得把这些家伙都遣返回什么“东突厥斯坦”之类的地方去，反正哪来的遣回哪去
但这个国家确实存在过
直到1949年，新疆成为中国领土的一部分，一段不幸的婚姻拉开序幕
就像任何不幸的婚姻一样，迟早会发生摩擦、压迫，然后遭到分裂分子反抗运动的攻击

English: 
"You should not interfere with other countries' internal affairs."
Firstly, mind your own business.
Secondly, that doesn't fully put my mind at ease, so let's have a look.
The Uyghurs live in China, which sounds far away,
but they live in the west of China in the province Xinjiang
which is a mere 6000 kilometers from Enschede.
Uyghurs are related to the Turks and are predominantly Muslim
and used to have their own state called "East Turkestan".
That sounds somewhat made up by a local racist at the fast food joint.
"They should send all those guys back to East Turkestan or wherever they come from."
But the state actually existed until 1949
when Xinjiang was annexed by China.
This has been an unhappy marriage from the start
and as in every unhappy marriage this was followed by irritation, suppression
and terrorist attacks by separatist rebellion movements.
In the south-Chinese city Guangzhou nine people were injured
during a stabbing incident in front of a train station.

Chinese: 
在中国南部城市广州，火车站前发生持刀袭击，九人遇袭，行凶者确定为三人
目击者称行凶者为维吾尔人，他们经常使用刀具实施恐怖主义袭击
持刀袭击放在荷兰，我们会给行凶者家长开罚款单
但是放在中国，后果则相对比较严重
恐怖主义者会被判死刑，如果水坝广场上的人说的是真的
那么，每个维吾尔人都被视为潜在的恐怖主义分子
基督教民主党（CDA）成员 Martijn van Helvert 一直关注维吾尔族问题
以至于中国大使主动送给他一份礼物
因为我关注新疆局势，这一点他知道
于是他送了我这个精致的USB闪存条
里面装了美丽的新疆省的相关信息
中国政府送的USB闪存，您收到以后就直接插电脑了？
没有，这个我还没插，我还没插
他肯定插了
我确定
闪存里装着中国方面想让我们知道的新疆维吾尔族局势的信息

English: 
There would have been three offenders, witnesses say Uyghurs.
They are known to commit terrorist attacks with knives.
Terrorist attacks with knives
in the Netherlands we'd fine their parents (refers to previous segment),
but China takes it slightly more seriously.
Terrorists receive a death sentence and if the demonstrators on Dam Square are right
every Uyghur is being treated as a potential terrorist.
Christian-democrat member of parliament Martijn van Helvert has been worried about them for a while
So much so that the Chinese ambassador gave him an unsollicited present.
Because the ambassador knew I was worried about the situation in Xinjang
I received a lovely USB with on it
information on 'the beautiful province of Xinjang'.
"A USB from China, I suppose you plugged it into your computer immediately?"
No, I did not do that, I didn't do that.
Yes, he did.
He certainly did.
The USB stick contains what China wants us to believe about situation of the Uyghurs in Xinjang.

Dutch: 
getuigen zeggen dat het Oeigoeren waren die plegen vaker aanslagen met messen
aanslagen met messen in nederland zouden we dan een boete geven aan de ouders maar
China gaat en wat minder lichtzinnig mee om
terroristen die krijgen de doodstraf en en als we die Oeigoeren op de dam mogen geloven
wordt elke Oeigoer inmiddels behandeld als een potentiële terrorist
CDA-kamerlid Martijn van Helvert die maakt zich al een tijd zorgen over de Oeigoeren
zo erg zelfs dat die Chinese ambassadeur hem ongevraagd een cadeautje gaf
omdat ik me zorgen maakte over de situatie Xinjiang dat wist hij
kreeg ik een mooie usb-stick cadeau
met daarop informatie over de mooie provincie Xinjiang
een usb-stick van China dus die stopt u onmiddellijk in uw computer
nee dat heb ik niet gedaan dat heb ik niet gedaan
hij heeft het wel gedaan
zeker weten
en op die usb stick staat dus wat China ons wil wijsmaken over de situatie van de Oeigoeren in Xinjiang

Chinese: 
维吾尔是一个好客的民族
这是伊玛目现杀的羊羔， 足够所有宾客享用
人们载歌载舞，宴会进入高潮
对，这一幕相信所有人都似曾相识。大爷三杯金汤力下肚，就觉得自己Femke Louise（荷兰说唱辣妹）附体
如果中国说的是真的，那么维吾尔人每天都自由自在，杀杀动物开开趴
但事实上呢，并没有这么惬意
在警察哨岗和监控摄像头构成的天罗地网里
维吾尔人生活在严密的控制之下
（先是）检查身份证，监听电话
然后是摄像头监控，还有人脸识别技术
维吾尔人聚居的城市看起来就像沦陷区一样，到处都是警察
还有数不清的监控摄像头

English: 
Uyghurs are hospitable people.
These are lamps the imam just slaughtered.
All guests will have enough food to eat.
With people dancing the party reaches its climax.
Yes.
I guess that's something everyone's familiar with, right?
When grandpa has chugged three gin tonics and thinks he's Cardi B.
So if we have to believe China, the Uyghurs are freely slaughtering animals and partying all day long.
But the truth is a bit less festive.
The Uyghurs are continuously monitored with a tight security system of police posts and video surveillance.
ID controls, checking your phones,
later with facial recognition video surveillance.
Cities with many Uyghurs began to look like they were under siege,
with police presence everywhere
and countless surveillance cameras.

Dutch: 
de Oeigoeren zijn een gastvrij volk
Dit zijn lammeren die de imam net heeft geslacht. Genoeg eten voor alle gasten.
Als de mensen dansen is het feest op zijn hoogtepunt.
Ja, dat is denk ik voor iedereen wel herkenbaar toch. Als opa 3 gin-tonic heeft weggetikt en denk dat hij Femke Louise is.
Maar als we China mogen geloven dan zijn de Oeigoeren dus de hele dag in grote vrijheid aan het slachten en aan het hossen
Maar de werkelijkheid is wat minder gezellig.
Met een fijnmazig systeem van politieposten en cameratoezicht,
worden de Oeigoeren continu in de gaten gehouden.
Controle op indentiteitskaarten. Controle op telefoons.
En later kwam het cameratoezicht, met de gezichtsherkenning...
Steden met veel Oeigoeren gingen op belegerde plekken lijken, met politieaanwezigheid overal
en vooral een ontelbaar aantal bewakingscamera's.

English: 
Non-ethnic Chinese are continuously surveilled.
Camera surveillance everywhere,
I have to admit that this camera looks adorable.
Kind of like a tiny racist robot
"you're obviously not allowed to say it, but that was clearly an Uyghur, ha ha ha"
So the Uyghurs cannot move freely without the government knowing about it.
To the extent they are still free, since less and less are.
The City Kashgar changed into a police state.
Streets are becoming ever more empty.
One credible estimate suggests up to a million people may now be detained.
We find many of their homes locked and deserted.
Sinister official notices on the doors say "The missing are being looked after."
"They are being looked after."
If I call the babysitter and I ask:"How are the kids doing?"
and she says: "They are being looked after."
Then I'll take an earlier tram home.
There are positively at least one million Uyghurs missing.

Dutch: 
Mensen die niet etnisch Chinees zijn wordt de onophoudelijk gecontroleerd.
Overal camera surveillance. Ik met het moet wel zeggen ik vind dit wel een snoezig cameratje.
Een soort racistisch robotje is het.
Je mag het natuurlijk niet zeggen, maar dat wat wel weer een Oeigoer.
Ahahaha
De Oeigoeren kunnen dus geen stap zetten zonder dat de overheid het ziet.
Voor zover ze nog vrij rondlopen tenminste,
want dat zijn er steeds minder.
De stad Kashgar is veranderd in een politiestaat. De straten worden hier leger, en leger.
Volgens een geloofwaaridge schatting zijn 1 miljoen Oeigoeren inmiddels vastgezet.
Veel van hun huizen zijn afgesloten en verlaten.
Onheilspellende briefjes of de deur zeggen dat er 'voor ze gezorgd wordt',
"Er wordt voor ze gezorgd."
Als ik de oppas bel een vraag hoe gaat het met de kinderen, en zij zegt 'Er wordt voor ze gezorgd'.
Dan neem ik het trammetje eerder naar huis.
Er zijn dus zeker een miljoen Oeigoeren kwijt. Waar zouden die kunnen zitten?

Chinese: 
那些非汉人的少数民族每时每刻都在监控之下
监控摄像头无处不在
不得不说，这个摄像头长得好可爱
好像一个小小的种族主义机器人
虽然直说不妥，可是那个人一看就是维吾尔
呵呵呵呵呵
维吾尔人的行踪，政府尽收眼底
当然前提是他们还能自由的走动
因为能有“行踪”的维吾尔人是越来越少
喀什市已变成一座警管城市， 这里的街道日渐空荡
有可靠消息称，可能有一百万左右维吾尔人被关押
很多住宅大门紧锁，毫无人烟
门上贴着不祥的告示，称：失踪人口“被集中关爱”
“被集中关爱”
假想一下，我给保姆打电话问孩子怎么样，保姆说：被集中关爱了
那我一定会提前搭轨道车回家
至少有一百万维吾尔人失踪。

English: 
Where could they be?
This giant compound is surrounded by a high wall with sixteen watch towers.
We tried to approached the site by car
"Look at this."
Only to discover it's being expanded on a massive scale.
"It's like a city."
Then the police block our way.
So mister, what do think you're doing?
We've been following you for a while now
and since the roundabout you've been proving that the Chinese government is oppressing the Uyghur minority on a massive scale
and your taillight is broken.
Why does China not want us to see what's happening over there?
Well, because president Xi Jinping want to keep good relations with the West
for trade.
But because more questions kept popping up concerning those camps
he eventually said to the international press:
"Ok, wait a sec"
can we roll?
"wait just a bit longer"
can we roll? yea?
"Ok, come watch!"

Chinese: 
他们去哪儿了呢？
这片超大型建筑群四周都是高墙，墙上还分布着16座监视塔
我们试着开车靠近这片区域，
快看这里
却发现该区域正在进行大规模扩建
大得像座城
然后警察拦下了我们
朋友们，这是在这儿干什么呢？
我们已经跟了你们一阵子了
自打转盘出来以后，你们见证了中国政府针对维吾尔少数民族的大规模压迫
还有，你们的刹车灯坏了
为什么中国不想让我们看见这里发生的事情
因为习近平主席出于贸易的考虑，需要维护和西方世界的友谊
但是，围绕集中营的问题不断被提出来
终于在某一时刻，他正面回复国际媒体
好好，稍等，稍等……
好了吗？稍等一下，好了？
好了，大家快来看

Dutch: 
Dit enorme complex is omgeven door een hoge muur met 16 wachttorens.
We proberen met de auto dichterbij te komen.
Kijk hier eens.
Daar ontdekken wij dat het op grote schaal wordt uitgebreid
Het lijkt wel een stad.
De politie verspert de weg.
Zo meneertje wat zijn we aan het doen?
Wij rijden al een tijdje achter u en u bent al sinds de rotonde aan het aantonen dat de Chinese overheid op grote schaal
de Oeigoerse minderheid aan de onderdrukken is en uw remlicht is stuk.
Waarom willen de Chinese eigenlijk niet dat wij zien wat daar gebeurt nou omdat president Xi Jinping
het westen te vriend we houden vanwege de handel maar omdat de steeds meer vragen kwamen
over die kampen zij die op een gegeven moment tegen de internationale pers
oké wacht even wacht even
Ja kan die? Wacht nog even hoor kan die?
ja oké kom kijken
China ontkende altijd dat deze plekken bestonden.

English: 
China used to deny these places exist,
but now we're being given a tour.
The message: These are schools, not prisons.
They switch from Uyghur, their mother tongue to Chinese lyrics
written by president Xi Jinping.
Absolutely do not do any bad things.
Be righteous and fair your whole life.
This is so familiar, isn't it?
I still remember how we used to bleat those boring arias by our former Prime Minister.
And this was only what China wanted us to see,
since they knew those journalists were coming.
In some of the places we're being taken to, the satellite images show
that the internal security fencing and what look like watch towers were taken down
shortly before the tours for journalists began.

Chinese: 
中国当局一直以来不停否认这些地方的存在
但此刻，我们获准进入并参观
意思是：这是学校，不是监狱
他们不再用母语维语唱歌，而是唱中文歌曲
这些中文歌词则是由习近平主席亲自作词
坚决不能做傻事
坚决不能做坏事
堂堂正正一辈子
似曾相识啊，这一幕
我还清楚记得当年在学校，必须嚎唱前首相写的无聊赞歌
这只是中国想让我们看见的
因为他们早知道记者会来问东问西
我们被带去的地点，其中有一些
卫星图像显示，就在记者参观前，内部安防隔离网和疑似监视塔都被拆除了

Dutch: 
Maar nu krijgen we een rondleiding.
De boodschap: dit zijn scholen, geen gevangenissen.
Ze schakelen over van liedjes in het Oeigoers, hun moedertaal naar Chinese liedjes..
Geschreven door president Xi Jinping.
Zo herkenbaar dit hè
ik weet nog goed hoe wij op school altijd die durven aria's van balkenende moesten bleren
en dit dit was dan dus nog wat China wil dat we zien want ze wisten dat de
journalisten zouden komen in sommige plekken waar we naartoe zijn gebracht
de satelliet beelden laten zien dat de interne veiligheidshekken en uitkijktorens
Zijn weggehaald net voordat de rondleidingen voor journalisten begint

English: 
Taking entire watch towers down?
Journalists that come to my place are lucky if I cleaned the toilet seat with some bleach.
So China does not give an honest image,
because Uyghur refugees who have been detained
don't give the camp 5 stars on TripAdvisor.
The Uyghurs are being brainwashed and tortured in those camps according to human rights organisations.
They injected us from time to time.
We had to stick our arms out
through a small opening in the door once a week.
We soon realised that after the injections, we did not get our periods anymore.
Mine stopped one month after the start of my detention.
Women are being sterilised in those camps.
It almost can't be more horrific. Almost,
because in September it turned out that Uyghurs were murdered so China could sell their organs (I mean how is this even news to anyone considering this has been knowingly happening to Falun Gong practitioners in China for years)
They sell their organs.
There has been practically no media coverage on this in the Netherlands.
Yea,
*a word pun on a shitty Dutch song follows*

Dutch: 
hele wachttorens weghalen
journalisten die bij mij  op bezoeken komen mogen allemaal gewoon blij zijn als ik en chloor doekje over de wc-bril hou
Maar goed China geeft dus geen eerlijk beeld, want Oeigoerse vluchtelingen die vast hebben gezeten geven het kamp zeg maar geen vijf bolletjes op tripadvisor
volgens mensenrechtenorganisaties
worden hier goede er gehersenspoeld en gemarteld hebben ook ons zal wachten als een d en jack just fun time to time
hoe je had de sticker on zaal trasmolen opening in de door onze week had ik een quiz inblies de off the injection
soothing gel period zijn immuun cellen mijn stok want als de stones of my attention
vrouwen worden in die kampen onvruchtbaar gemaakt
naarder kan het bijna niet
bijna niet want in september bleek dat er ook Oeigoeren
vermoord zijn zodat chinese hun organen konden verkopen ze verkopen gewoon een orgaan en daar is in nederland
bijna geen aandacht voor geweest
ja
bennie jolink van normaal die heeft het doen dat liedje over gemaakt

Chinese: 
所有监视塔都拆了
如果记者来我这儿，我要是能把马桶圈用消毒液擦一遍，就不错了
但中国并没有树立什么好形象，因为那些曾经被关押的维吾尔流亡人士不会在Tripadvisor上给“再教育营”打五星
根据人权组织消息
维吾尔人（在营内）经受洗脑和折磨
他们隔一段时间会给我们打针
每周一次，我们必须从门上的一个小窗口把胳膊伸出去接受注射
很快我们发现，注射之后就停经了
我的月经在入营后一个月就停了
妇女在营内被强制绝育
几乎不会有比这个更丧尽天良的事情了
几乎不会，但却还有
因为九月份消息传出，有维吾尔人被杀害
因为中国人要从他们身上取下器官出售（真事，很耻辱，有证据自己去查。知善恶，做人最基本的，我就不信说汉语的都觉得这事儿可以有。这么大的产业链，都TM是禽兽吗？！）
荷兰媒体对此几乎没有什么报道
对，Normaal 乐队的 Bennie Jolink

Chinese: 
写过一首歌提过到这事儿
他拿着 唔 - 唔 - 唔
唔 - 唔 - 唔依吾儿 的心（*音近……）
我不是柯本
中国忙着要把一整个民族从地图上抹去
他们已经无法否认集中营的存在
但是他们自己的官宣上，他们还在否认，称这些都是和谐的学校，每个人脸上都洋溢着幸福
他们甚至制作了新疆的假宣传片，请了洋气的假记者
深刻犀利的揭露了新疆“没问题”
到现在，我们已经听够了西方媒体关于新疆的那一套说辞，以及关于所谓的“再教育营”
26岁的Rukiya Yakup 在职业培训中心呆了十个月
在那里，她提升了普通话水平，并且学习了销售（技巧？）
现在，她是一名房产销售，月收入高达1100美元
牛逼

Dutch: 
hij kreeg een hoe hoe hoe
hoe-hoe horen hart
Cobb en niet
china is bezig dus een complete bevolkingsgroep van de kaart te vegen ze kunnen niet meer ontkennen dat die kampen bestaan maar in hun eigen
propaganda blijven ze doen alsof het leuke scholen zijn waar iedereen gelukkig wordt ze maken zelfs knippen
reportages in sinjar met met hippe nep journalisten die zogenaamd kritisch gaan bewijzen
dat er niks aan de hand is bijna al weer al uw formulier worden western er idee van shell en dus ook hadden drie
education kent politici rode uw kia jacob spelen en months in the education center
wel dr je perfect in haar mandarin skills and studies engels snel syrische real estate sales agents
training over eleven hundred us dollars aan mannen
gaaf man

English: 
"He got an Uy-Uy-Uy an Uy-Uy-Uyghur's heart"
So China is busy wiping an entire ethnic group off the map. (aka genocide)
They can't deny the existence of those camps any longer.
But their propaganda keeps acting like they're fun schools,
where everyone becomes happy.
They even make fake news segments in Xinjang with hip fake journalists
who're supposedly critically proving there's nothing wrong.
By now we're all too familiar with the Western narrative on Xinjiang
and the so-called re-educational camps.
26 year old Rukiya Yakup spend ten months in the education center.
While there she perfected her Mandarin skills and studied sales.
Now she's a real estate sales agent
earning over 1100 US dollar a month.
Cool bruh

Dutch: 
tien maanden opgesloten wordt in een kamp in een onderuit komen als een makelaar met de geperfectioneerde mandarijn nee toch
en ook de usb-stick die martijn van helvert in de bus kreeg staat vol met filmpjes die moeten bewijzen dat er alleen maar
geradicaliseerde moslims in die kampen zitten die allemaal
succesvol worden omgeschoold kijk maar dit is voor en na het kamp
naar een oude nummer char char varchar
Je moet het zal geven ten doel dus dus je stopt er een verbitterde oeigoerse terroristen in en je krijgt er een rob jetten voorkeur
Tot voor kort kon je nog denken oké misschien slouchy
chimping inderdaad alleen maar potentiële terroristen in die kampen op of of is het goed voor lieve meisjes die makelaar willen worden maar deze week
lekte chinese overheid documenten uit waaruit precies blijkt waarom die oeigoeren worden opgesloten zo staat er dat de
38-jarige vrouw helm naar een heropvoedingskamp moest omdat ze enkele jaren geleden een hoofddoek droeg

Chinese: 
在营里关了十个月，出来以后成为了售楼中介，还讲一口流利的普通话，牛逼
还有，Martijn van Helvert 拿到的闪存条里装满了视频证据
证明关押起来的只是穆斯林极端分子
所有这些极端分子都经过再教育重归正轨
看一下，前后对比
……拿着那种枪，杀人，打打杀杀，那种
其实教培拯救了我
你放一个苦大仇深的维吾尔恐怖分子进去，出来就变成了Rob Jetten（荷兰笑脸政客）
也许直到近期你还相信
也许习近平只在营里关押了那些潜在的恐怖主义分子
或者也许对于那些立志售楼的小姑娘们来说是件好事
但是本周中国政府内部文件流出
刚好写明了关押维吾尔人的原因
上述：一名38岁的妇女被送进“再教育营”，原因是在几年前带过头巾

English: 
Ten months detained in a camp, coming out as a realtor with a perfected mandarin.
Nice!
And also the USB stick Martijn van Helvert got,
are filled with clips that should prove
there's only radical muslims detained in those camps.
Who all are re-educated successfully.
Look here, before and after being in the camp.
I think about guns and killing people
This education has saved me.
So you put a bitter Uyghur terrorist in there and you get *a happy Dutch politician* back.
Until recently you might have believed that
maybe Xi Jinping only puts dangerous, potential terrorists away
Or it's good for sweet girls who want to become realtors.
But this week the Chinese government were leaked
in which is exactly stated why those Uyghurs were being detained.
It says a 38 year old woman was put in the re-education camp, because she'd worn a hijab years ago.

Dutch: 
andere verdwenen in een kamp vanwege een paspoort aanvragen
en paspoortaanvraag
maar maar ook het dragen van een baard kan genoeg reden zijn om naar een strafkamp te moeten of zelfs als je per ongeluk
op een buitenlandse website terecht bent gekomen
waarvoor zit jij vast in dit kamp ik heb een paspoort aangevraagd en jij elke perongeluk een bladblazer bekeken op hornbach punt nl
En
dit zijn dus ook interne stukken van de chinese overheid waaruit blijkt dat die campello niks met de radicale
moslims te maken hebben hoe je groene
worden dus massaal opgesloten omdat ze uygur zijn en dan kan zo'n ambassadeur wil zeggen
bemoei je er niet mee maar het gaat ook om onze oeigoeren want eergisteren bleek uit een rapport van amnesty
international dat oeigoeren zelfs in nederland worden gevolgd
afgeluisterd geïntimideerd en bedreigd door china
telefoontjes aan familieleden in xinjiang worden onderbroken

Chinese: 
其他人则是因为提交过护照申请而被关押
护照申请
还有，留胡子也能成为被关进集中营的原因
再或者不慎点开外网网站
你是怎么抓进营里来的？我申请护照来着，你呢？我不小心点开了Hornbach.nl里面的吹叶机
糟
这些是中国政府的内部文件
看来这些“再教育营”和穆斯林极端分子没有什么关系
维吾尔人被大规模关押的原因是：他们是维吾尔人
中国大使可以声称：关你鸟事
但这件事情和我们荷兰籍的维吾尔人有关系
因为前天国际特赦组织发表报道
称即使在荷兰境内的维吾尔人也被中国方面跟踪、监听、恐吓并威胁
和新疆的家人打电话会被中国警察截断

English: 
Others were detained after they applied for a passports.
A passport application?
Also having a beard can be enough reason to be detained.
Or if you accidentally ended up on a foreign website.
Why are you stuck in this camp?
I applied for a passport. You?
I accidentally looked at a leaf blower at Hornbach.nl
Heavy
These are internal documents of the Chinese government, that show those camps have nothing do to with "radical muslims".
Uyghurs are being detained intensively, because they are Uyghur.
The Chinese ambassador can claim: "mind your own business"
But it's also about our Uyghurs.
The day before yesterday in a report by Amnesty International it turned out that
Uyghurs even in the Netherlands are being followed,
wire tapped, intimidated and threatened by China.
Phone conversations with family members in Xinjiang are being interrupted by Chinese police that say:
You are now our informant about other Uyghurs living in the Netherlands,

Dutch: 
door de chinese politie die zegt jij bent vanaf nu onze informant over andere nederlandse hoe je groene anders maken we je familie dood
en china
blijft uiteraard alles ontkennen china noemt de kritiek op de kampen laster en kreeg onlangs in een verenigde naties steun van landen als rusland
saudi-arabië en syrië
Rusland, Saudi-arabië en  Syrië, een mooi rijtje
daarnaast werd china nog steun van noord-korea
myanmar de filipijnen venezuela en zimbabwe
Ik ben nog niet helemaal gerustgesteld moet ik eerlijk zijn als ik een verzoek mailtje krijgt met de zin
volkert en gargamel hebben al ja gezegd
zeg ik meestal nee
Tenzij ze gefilmd aan en al die landen die steunen dus ik zie chimping
liedjesschrijver en president van China en de man die vrouwen onvruchtbaar maakt met injecties die die organen
van omroeren verkoopt en en die het begrip
concentratiekamp de 21e eeuw we in heeft geloosd die schurkenstaten
die vinden dat prima maar wij in het vrije westen wij vinden dat verschrikkelijk dus wij zeggen tegen president xi jinping

Chinese: 
警察会说：现在你是我们在荷兰监视维吾尔人的眼线，不听话就弄死你家人
中国呢
当然是继续否认一切
中国称国际上针对集中营的批评为诽谤，并在联合国获得了一些国家的支持，包括
俄罗斯、沙特阿拉伯、和叙利亚
俄罗斯、沙特阿拉伯、还有叙利亚，列表很工整
然后，中国还获得了更多国家的支持：
朝鲜、缅甸、菲律宾、委内瑞拉和津巴布韦
我完全没有因为信服而安心
如果我收到邮件，征求我的同意，并且说Volkert和Gargamel已经同意了
我大概率会说“不同意”，除非他们重金收买我
上述国家都支持习近平
作词家、中华人民共和国主席、让妇女注射绝育的男人
出售维吾尔人器官的男人
在21世纪复兴集中营的男人
流氓国家觉得他干得漂亮，但是我们自由的西方世界，我们觉得他丧尽天良。所以对习主席，我们要说：

English: 
otherwise we'll kill your family.
And China obviously keeps denying everything.
China calls the critique on the camps slander
and got support in the U.N. by Russia, Saudi Arabia and Syria
Russia, Saudi Arabia and Syria, that's a nice list.
China also got backed by North Korea, Myanmar, the Philippines, Venezuela and Zimbabwe.
I'm not entirely put at ease yet.
When I get a request per e-mail saying Volkert en Gargamel already agreed
I usually say no.
Unless they pay me well.
All those countries support Xi Jinping,
composer, president of China,
the man who sterilised woman with injections,
who sells organs of Uyghurs
and who brought the concept of concentration camp into the 21th century.
Rogue states think that's perfectly fine.
But we in the free West think that's horrible,
so we say to president Xi Jinping:

Chinese: 
干杯
 
好吧
中西方友谊长存，维吾尔生死难卜
卢巴赫周日秀，感谢观看。祝下周愉快，下周日再见
哈喽地球人，我是来自莫扎特星球的卢巴赫。我不要礼物，订阅本栏目就好
 
 

English: 
Cheers!
𝄞𝄞𝄞 Dionne Warwick - That's What Friends Are For 𝄞𝄞𝄞
Yea, with those kind of friends, you don't have any Uyghurs left.
This was "Sunday with Lubach".
Thanks a lot for watching!
Have fun this week.
Till next Sunday!

Dutch: 
Proost
En hallo daan
Ja
zulke vrienden heb je geen mooie groene meer over
dit was zondag met lubach heel veel bedankt voor het kijken veel plezier met je week en tot volgende zondag
Hallo aardbewoners hier Arjen Lubach vanaf de planeet moz'art vrolijk muur ilan iedereen ik hoef geen cadeautjes maar abonneer je wel even op ons kanaal
dat is wel zo netjes ja toch klik
ergens nu
