
English: 
We learned several videos ago
that if I had an infinite
uniformly charged plane-- let me
draw one right here, and I
won't draw it infinite and
I'll tell you why in a
second-- that if we had an
infinite uniformly charged
plane, and let's say this
one's positive, that the
electric field generated
by it is constant.
Those are the field lines.
They should all be
the same size.
And the strength of the field,
or the magnitude of the field,
is equal to 2 times Coulomb's
constant times pi times the
charge density of the plate.
So if this is infinite-- so
what was charge density?
We defined it when we proved
that this truly is a uniform
electric field, but what
is charge density?

Chinese: 
我們在前幾集影片中學過 如果我有一個
無限均勻帶電平面 我在這畫一個
我不把它畫成無限的
待會我會告訴你爲什麽
如果我有一個無限均勻帶電平面
假設這一個是正電的
它産生的電場是恒定的
那些是電場力線
它們應該大小相同
電場強度 或電場的大小
等於2乘以庫侖常數乘以π乘以
這個板的電荷密度
如果這是無限的 那麽電荷密度是多少？
當我們證明這真的是一個均勻電場時
我們定義了它
什麽是電荷密度？

Spanish: 
Ya vimos en varios videos atras que si tengo un plano infinito
uniformemente cargado - dibujare uno aqui -
no lo voy a dibujar infinito y ya te dire por que en un momento
si tuviera un plano infinito uniformemente cargado y digamos
que es positivo y que el campo electrico
generado por esté, es constante.
Estas son las lineas de campo,
deberian ser todas del mismo tamaño
y la fuerza del campo, o la magnitud del campo
es igual a 2 veces la constante de Coulomb por pi por la
densidad de carga del plano
asi que esto es infinito -- bueno pero que es la densidad de carga?
la vamos a definir cuando provemos que el campo electrico
enverdad es uniforme, pero que es densidad de carga ?

Portuguese: 
Aprendemos anteriormente que se tivéssemos
um plano infinito uniformemente carregado
Deixe-me desenhar.
Mas não infinito, como explicarei adiante
Esse plano, que supomos ter carga positiva
gerará um campo elétrico constante
Essas são as linhas de campo.
Todas do mesmo tamanho
A magnitude do campo é o produto de 2, π,
constante de coulomb e densidade de carga
Mas se é infinito,
qual a densidade de carga?
Definimos isso quando provamos que o campo
é uniforme, mas qual a densidade de carga?

Turkish: 
Daha önceki bir videoda
yüklü ve sonsuz bir levhadan bahsetmiştik.
Elimizde yine böyle, homojen pozitif yüklü ve sonsuz büyüklükte bir levha olsun.
-
-
Böyle bir levhanın elektrik alanının sabit olduğunu öğrenmiştik.
Oklar elektrik alan çizgilerini gösteriyor.
Elektrik alan sabit olduğundan hepsi aynı büyüklükte.
Elektrik alanın büyüklüğü: k = coulomb sabiti
ve sigma=yük yoğunluğu olmak üzere:
E = 2pi k sigma
Levha sonsuz büyülükte ise yük yoğunluğu (sigma) nedir ?
-
-

Chinese: 
我们在前几集视频中学过 如果我有一个
无限均匀带电平面 我在这画一个
我不把它画成无限的
待会我会告诉你为什么
如果我有一个无限均匀带电平面
假设这一个是正电的
它产生的电场是恒定的
那些是电场线
它们应该大小相同
电场强度 或电场的大小
等于2乘以库仑常数乘以π乘以
这个板的电荷密度
如果这是无限的 那么电荷密度是多少？
当我们证明这真的是一个均匀电场时
我们定义了它
什么是电荷密度？

Korean: 
 
몇 개의 동영상 전에
무한하고 균일하게
대전된 평면이 있을 때--
여기에 그려보겠습니다
무한하게 그리지는 않을 겁니다
이유는 조금 후에 설명드리죠
만약 무한하고 균일하게 대전된
평면이 있을 때
이걸 양극이라 하면
이 평면으로 만들어진
전기장은 변화하지 않습니다
 
이것들은 전기력선입니다
모두 같은 크기여야 합니다
그리고 전기장의 세기는
2 ×쿨롱 상수×π
×판의 전하 밀도 입니다
2 ×쿨롱 상수×π
×판의 전하 밀도 입니다
이건 평면이 무한할 때인데,
아까 말한 전하 밀도는
이것이 균일한 전기장이라는
것을 증명하며 정의했었는데
전하 밀도란 뭘까요?

Estonian: 
.
Õppisime mitmeid videoid tagasi, et kui
mul oleks lõpmata suur
ühtlaselt laetud tasapind, las ma
joonistan siia ühe ja ma ei
tee seda lõpmatuks ning ma ütlen
kohe, miks...
Kui meil oleks lõpmatu ühtlaselt laetud
tasapind ja ütleme, et see on
positiivne, et
selle poolt tekitatud elektriväli
oleks konstantne.
.
Need on jõujooned.
Nad peaksid kõik ühesuurused olema.
Välja tugevus on võrdne
2 korda Coulombi konstant korda pi korda
plaadi laengutihedus.
Kui see on lõpmatu...
Mis oli laengutihedus?
Me defineerisime selle, kui tõestasime, et
see on ühtlane
elektriväli, aga mis on laengutihedus?

Thai: 
 
เราเรียนไปหลายวิดีโอก่อนว่าถ้าผมมีแผ่น
ประจุสม่ำเสมอเป็นอนันต์ -- 
ขอผมวาดตรงนี้นะ และ
ผมจะไม่วาดถึงอนันต์ ผมจะอธิบายว่าทำไม
เร็วๆ นี้ -- ถ้าเรามีแผ่นประจุสม่ำเสมอเป็นอนันต์
และสมมุติว่าแผ่นนี้เป็นบวก
สนามไฟฟ้าที่สร้างขึ้นจากมันนั้นคงที่
 
พวกนี้คือเส้นสนาม
พวกมันควรมีขนาดเท่ากันหมด
ความเข้มของสนาม หรือขนาดของสนาม
เท่ากับ 2 คูณค่าคงที่ของคูลอมบ์คูณพายคูณ
ความหนาแน่นของประจุ
ถ้านี่คืออนันต์ -- 
แล้วความหนาแน่นประจุคืออะไร?
เรานิยามมันไปตอนที่เราพิสูจน์ว่าสนามนี้เป็น
สนามสม่ำเสมอ 
แต่ความหนาแน่นประจุคืออะไรนะ?

Arabic: 
تعلمنا قبل عدة دروس أنه إذا كان لدي سطح مستوي لا نهائي مشحون
دعوني أقوم برسم واحد هنا
ولن أقوم برسمه بشكل لا نهائي و سأقول لكم لماذا بعد قليل
وكأن لدينا سطح لا نهائي مشحون بشحنة منتظمه
لنتعتبر انه مشحون بشحنة موجبة
و المجال الكهربائي المتولد ثابت
هذه هي خطوط المجال
يجب ان تكون متساوية الطول
و قوة المجال أو حجمه تساوي
2 مضروب في ثابت كولومب مضروب في باي مضروب في كثافة الشحنة للسطح
2 مضروب في ثابت كولومب مضروب في باي مضروب في كثافة الشحنة للسطح
وإذا كان السطح لا نهائي - ما قيمة كثافة الشحنة ؟
قمنا بتعريفها عندما اثبتنا انها مجال كهربائي منتظم
ولكن ما هي كثافة الشحنة ؟

Czech: 
Před několika lekcemi jsme se naučili,
že pokud mám nekonečnou 
stejnoměrně nabitou rovinu
-- jednu zde nakreslím a nenakreslím
ji nekonečnou, za chvíli řeknu proč --
Pokud máme nekonečnou 
stejnoměrně nabitou rovinu
a řekněme, že tato je kladně nabitá,
tak generované el. pole bude konstantní.
Toto jsou siločáry pole.
Všechny by měli mít stejnou velikost.
A síla pole, nebo velikost pole,
se rovná 2 krát Coulombova konstanta 
krát pí krát hustota náboje roviny.
Je-li rovina nekonečná, 
jaká bude hustota náboje?
Určili jsme ji, 
když jsme dokazovali,
že se jedná o rovnoměrné elektrické pole,
ale jaká je hustota náboje?

iw: 
לפני מספר סירטונים למדנו, שאם יש לנו
לוח אינסופי הטעון בצורה אחידה - אצייר כאן אחד,
לא אצייר אותו אינסופי, ותראו עוד מעט למה -
אם יש לנו לוח אינסופי הטעון בצורה אחידה,
נגיד שזה מטען חיובי, השדה החשמלי
שהוא יוצר הוא קבוע.
אלה וקטורי השדה.
הם צריכים להיות כולם באותו אורך.
עוצמת השדה שווה, או ערכו המוחלט,
שווה ל- 2 כפול קבוע קולון, כפול פאי, כפול
צפיפות המטען של הלוח.
אם זה אינסופי - מה צפיפות המטען?
הוכחנו שזה באמת שדה אחיד,
אך מהי צפיפות המטען שלו?

Bulgarian: 
 
Преди няколко видеа научихме,
че ако имам безкрайна равномерно заредена плочка –
нека начертая една тук
и няма да я начертая безкрайна,
и след малко ще ти кажа
защо –
че ако имахме
безкрайна равномерно заредена плочка –
и да кажем, че тази
е положителна –
генерираното от нея
електрическо поле е постоянно.
 
Това са линиите
на полето.
Всички те трябва
да са с еднакъв размер.
И силата на полето,
или големината на полето,
е равна на 2 по константата на Кулон
по пи по плътността на заряда на плочката.
Ако това е безкрайна –
каква беше плътността на заряда?
Дефинирахме я, когато доказахме,
че това наистина е еднородно
електрическо поле,
но каква е плътността на заряда?

Chinese: 
電荷密度就是總的電荷量除以
面積 或者說單位面積的電荷量
如果我們有一個無限平面
面積是無限的
如果這是一個常數
這也是無限的
這有點難處理
但是我們也知道當我們有一個非無限平面時
它面積有限
在它的中心附近並相當接近它
它近似於一個無限均勻帶電平面
因此 我們來看看能否找出
電壓的一些性質
以及電壓是如何與電荷相聯係的
如果我們有兩個平行的
我講之前先把它畫出來
因爲我覺得這樣會講不清楚

Arabic: 
كثافة الشحنة هي عدد الشحنات الكلي مقسوم على المساحة
أو بإختصار الشحنة على المساحة
حسنا ، إذا كان السطح لا نهائي , المساحة ستصبح لا نهائية ( غير محدودة )
وبناء عليه قيمة الثابت ستصبح غير محدودة ايضا
لذلك سيصعب حسابها
ولكننا نعلم عند وجود قيمة سطح محددة بمساحة معينة
وكلما اقتربنا من منتصف هذة المساحة
تكون مشابهة لسطح مشحون لا نهائي منتظم
تكون مشابهة لسطح مشحون لا نهائي منتظم
بقولنا هذا ، لنرى ان كنا نستطيع تمييز بعض خواص الجهد وكيفية ارتباطه بالشحنة
بقولنا هذا ، لنرى ان كنا نستطيع تمييز بعض خواص الجهد وكيفية ارتباطه بالشحنة
بقولنا هذا ، لنرى ان كنا نستطيع تمييز بعض خواص الجهد وكيفية ارتباطه بالشحنة
إذا كان لدينا متوازيين - دعوني ارسمهما
لا اريد ان أحيركم
لا اريد ان أحيركم

Korean: 
전하 밀도란 전체 전하를
넓이로 나눈 것,
혹은 넓이 당 전하라고
할 수 있습니다
하지만 무한한 평면에서
넓이는 무한하고
그리고 만약 그게
상수 값이라면
그 값이 무한대이므로
계산하기 힘듭니다
하지만 만약 무한하지 않은
평면이 있고
넓이가 유한한 값일 때
평면의 중심과
그 주변부에서는
무한하고 균일한 평면으로
근사할 수 있습니다
그렇다면 한번
전압의 성질과
전압과 전하와의 관계에
대해 알아봅시다
전압과 전하와의 관계에
대해 알아봅시다
두 개의 평행한--
일단 먼저 그려보겠습니다
말로 하면
혼동이 올 것 같네요
말로 하면
혼동이 올 것 같네요

Estonian: 
Laengutihedus on kogulaeng jagatud
alaga.
Kui meil on lõpmatu plaat, on see ala
lõpmatu ja kui see on konstantne number,
on ka see lõpmatu, seega on sellega veidi
raske töötada.
Aga me teame, et kui meil on 
mitte lõpmatu
plaat, millel on piiratud ala
plaadi keskosa
lähedal, läheneb see lõpmatule
ühtlaselt laetud plaadile.
Vaatame, kas me oskame leida
mõned
mõned pinge omadused ja kuidas pinge
on seotud
laenguga.
Kui meil oleks kas paralleelset... Las ma
joonistan selle
enne kui ma seda ütlen, sest ma arvan,
see ajab muidu segadusse.

Bulgarian: 
Плътността на заряда е общото количество заряд
делено на площта,
или заряда
върху площта.
Ако имаме безкрайна равнина,
площта ще е безкрайна
и ако това е постоянно число,
това също ще е безкрайно,
така че е трудно
да работим с това.
Но също знаем, че когато имаме
не-безкрайна равнина,
която има някаква крайна площ,
близо до центъра ѝ
това е приблизително подобно на
равномерно заредена плочка.
Като казахме това, да видим дали
можем да открием някои от
свойствата на напрежението
и как напрежението е свързано със заряда.
Ако имам две успоредни –
нека начертая това,
преди да го кажа, понеже мисля,
че ако го кажа, просто ще те объркам.

Chinese: 
电荷密度就是总的电荷量除以
面积 或者说单位面积的电荷量
如果我们有一个无限平面
面积是无限的
如果这是一个常数
这也是无限的
这有点难处理
但是我们也知道当我们有一个非无限平面时
它面积有限
在它的中心附近并相当接近它
它近似于一个无限均匀带电平面
因此 我们来看看能否找出
电压的一些性质
以及电压是如何与电荷相联系的
如果我们有两个平行的
我讲之前先把它画出来
因为我觉得这样会讲不清楚

Thai: 
ความหนาแน่นประจุก็แค่ปริมาณประจุทั้งหมด
หารด้วยพื้นที่ หรือประจุต่อพื้นที่
ถ้าเรามีแผ่นอนันต์ พื้นที่จะ
เป็นอนันต์ แล้วถ้านี่คือค่าคงที่ นี่ก็
เป็นอนันต์ด้วย มันเอาไปใช้ยาก
แต่สิ่งที่เรารู้ด้วยคือว่า เมือเรามีแผ่น
ที่ไม่เป็นอนันต์ มีพื้นที่จำกัด ใกล้ตรงกลาง
และบริเวณใกล้เคียง มันประมาณเป็นระนาบ
ประจุสม่ำเสมอเป็นอนันต์ได้
ถ้าพูดอย่างนี้แล้ว ลองดูว่าเราจะหา
สมบัติของโวลเตจ 
และความเกี่ยวข้องของโวลเตจ
กับประจุได้ไหม
ถ้าเรามีแผ่นขนานสองแผ่น -- ขอผมวาด
ก่อนที่ผมจะพูด เพราะผมว่าพูดไปจะทำให้งง
 

Czech: 
Hustota náboje je celkové množství náboje 
děleno plochou neboli náboj na plochu.
Pokud bychom měli nekonečnou rovinu,
pak plocha bude nekonečná,
toto je konstanta,
takže tohle je nekonečno, to není dobré.
Ale také víme, že když máme konečnou 
rovinu s konečnou plochou,
pak blízko středu se blíží 
nekonečné stejnoměrně nabité rovině.
S tím, co víme, se teď podívejme,
zda přijdeme na některé vlastnosti napětí
a jak je napětí spojeno s nábojem.
Pokud bychom měli 2 rovnoběžné --
nakreslím to, než to řeknu, protože 
jenom slovy by to bylo zmatené.

English: 
Charge density is just the total
amount of charge divided
by the area, or charge
per area.
Well, if we have an infinite
plane, the area's going to be
infinite, and so if this is a
constant number, this is also
going to be infinite, so it's
kind of hard to work with.
But what we also know is that
when we have a non-infinite
plane that has some finite area,
that near the center of
it and fairly close to it, it
approximates an infinite
uniformly charged plane.
So with that said, let's see if
we can figure out some of
the properties of the voltage
and how the voltage relates to
the charge.
If we were to have two
parallel-- let me draw it
before I say it, because I
think saying it'll just
confuse it.

Portuguese: 
A densidade de carga é a razão entre
carga total e área total
Se o plano é infinito, terá área infinita.
Se esse é constante, então esse é infinito
Assim fica difícil trabalhar
Mas também vimos próximo ao centro
de um plano finito o campo é uniforme
Isso posto, vejamos algumas propriedades
da voltagem e sua relação com a carga
Deixe-me desenhar,
porque apenas falando fica confuso

iw: 
צפיפות המטען היא סך הכל המטען, חלקי
השטח, או המטען ליחידת שטח.
אם יש לנו לוח אינסופי, השטח הוא אינסופי,
ואם זה מספר קבוע, גם המטען
הוא אינסופי. קשה לעבוד עם זה.
מה שאנו עוד יודעים, הוא שכאשר יש לנו
לוח סופי,
בעל שטח סופי כלשהו, קרוב למרכזו
וקרוב אליו, הוא מהווה קירוב טוב ללוח
אינסופי הטעון בצורה אחידה.
לאחר שאמרנו זאת, בואו נראה אם נוכל לגלות
חלק מהתכונות של המתח, ואיך המתח מתקשר
למטען.
אם יהיו לנו שני לוחות מקבילים - אצייר זאת
קודם כל, כדי לא
לבלבל אותכם.

Turkish: 
sigma, yani Yük yoğunluğu = toplam yük / toplam alan = Q / A
Bu da demek oluyor ki: 
Sigma birim alana düşen yük miktarıdır.
Levha sonsuz büyüklükte ise alanı da sonsuzdur.
Sigma'nın sabit olması için yük miktarının da sonsuz olması gerekir.
Sonsuz büyüklüklerle uğraşmak işimizi zorlaştırır.
Fakat aynı zamanda şunu da biliyoruz ki
yüklü ve alanı sonlu olan bir levhanın orta kısmında
E alan hemen hemen sabittir, tıpkı sonsuz levhada olduğu gibi.
-
Bu bilgiyi kullanarak
voltaj ve yük arasında nasıl bir ilişki olduğuna bakalım.
-
-
-
-

Spanish: 
densidad de carga es la cantidad total de carga dividida
por el area, o la carga por area.
si tenemos un plano infinito, el area va a ser infinita
as ique este sera un numero constante, este tambien
va a ser infinito, asi que es algo dificil trabajar con el.
pero sabemos que si tenemos un plano no infinito
que tiene un area finita, y que cerca al centro
y bastante cerca al centro, este se aproxima a un plano infinito
cargado unformemente
Así que con esto dicho, vamos a ver si podemos averiguar de algunos de
las propiedades de la tensión y cómo se relaciona el voltaje a
la carga.
Si tuviéramos que tener dos paralelo--permítanme dibujarlo
antes de decirlo, porque creo que diciendo lo voy solo
los confunda.

Chinese: 
假设我有两个板 那个板 然后
我用不同的颜色画这一个 我有那个板
假设它们大小相同
它们的面积都是A
假设我在这放置正Q的电荷
那么这是正Q 这是正电 对吧？
我可以在这画一堆电荷
假设这是负Q 那么这是负电
那么在这两个之间的电场看起来
是什么样的呢？
它其实是
这个板产生的电场和
这个板产生的电场的叠加
在靠近中心处它们都是常数
假设它们合理地
假设它们分开的距离是d
假设d不是很大
靠近中心处我们会有一个恒定电场
举个例子 这个绿色的要产生-
它的电场线看起来像这样的

Chinese: 
假設我有兩個板 那個板 然後
我用不同的顏色畫這一個 我有那個板
假設它們大小相同
它們的面積都是A
假設我在這放置正Q的電荷
那麽這是正Q 這是正電 對吧？
我可以在這畫一堆電荷
假設這是負Q 那麽這是負電
那麽在這兩個之間的電場看起來
是什麽樣的呢？
它其實是
這個板産生的電場和
這個板産生的電場的疊加
在靠近中心處它們都是常數
假設它們合理地
假設它們分開的距離是d
假設d不是很大
靠近中心處我們會有一個恒定電場
舉個例子 這個綠色的要産生-
它的電場力線看起來像這樣的

Turkish: 
Elimizde iki tane paralel levha olsun
-
Her iki levhanın alanını A olarak belirleyelim.
Alltaki levha +Q yüküne sahip olsun.
+Q, levhanın pozitif yüklü olduğunu söylüyor.
-
-
Üstteki levha da -Q yüküne sahip olsun.
Bu iki levha arasındaki elektrik alan nasıl olur?
Aradaki E alanın
her iki levhanın E alanlarının belli bir kombinasyonları olmasını bekleriz.
-
-
-
-
Levhalar arası uzaklık d olsun.
d' nin çok büyük olmadığını kabul ediyoruz
-
E alan çizgileri, + dan - ye doğru çizildiğinden

iw: 
נגיד שיש לנו שני לוחות, הלוח הזה - אצייר
את השני בצבע אחר - והלוח הזה,
ונגיד ששניהם בעלי אותם ממדים,
לשניהם אותו שטח A.
נגיד שאשים מטען של פלוס Q כאן.
זה פלוס Q, זה טעון חיובית, בסדר?
אני יכול לצייר כמה מטענים כאן.
נגיד שזה מינוס Q, זה טעון שלילית.
איך ייראה השדה החשמלי
בין הלוחות האלה?
הוא יהיה צרוף של השדה החשמלי
הנוצר על ידי הלוח הזה, ושל
השדה החשמלי הנוצר על ידי הלוח הזה.
שניהם יהיה קבועים קרוב למרכז,
בהנחה שהם קרובים אחד לשני - נגיד
שהמרחק ביניהם הוא d, בסדר?
בהנחה ש- d קטן, קרוב למרכז יהיה לנו
שדה חשמלי קבוע.
למשל, הירוק הזה יצור - קווי השדה שלו

Estonian: 
Ütleme, et mul on 2 plaati, see plaat...
Ja siis
ma teen selle teist värvi...
Ja mul on
see plaat ning ütleme, et need on
ühesuurused ja neil mõlemal
on ala A.
Ütleme, et ma asetan +Q väärtuses
laenguid siia.
See on +Q, nii et see on positiivselt
laetud, eks?
Ma võin siia hulga laenguid teha
Ütleme, et see on -Q, nii et see
on negatiivselt laetud.
Milline näeb elektriväli nende
kahe vahel välja?
See on kombinatsioon selle plaadi
elektriväljast, teise plaadi
elektrivälja kohal.
Ja need mõlemad on keskkoha lähedal
konstantsed,
eeldades, et need on mõistlikult...
Ja ütleme, et nende vahe on d.
Eeldades, et d ei ole keskkoha lähedal
väga suur,
on meil konstantne elektriväli.
Näiteks, see roheline tekitab...
Selle

Czech: 
Řekněme, že mám dvě desky, 
tuto desku
-- udělám další jinou barvou --
a pak mám tuhle desku,
a řekněme, že mají stejnou velikost a
obě mají obsah ‚A‘.
Řekněme, že zde umístím náboj plus ‚Q‘.
Toto je plus ‚Q‘ a je kladně nabito.
Můžu tady nakreslit víc plusů.
Řekněme, že toto je mínus ‚Q‘, 
záporně nabito.
Jak bude vypadat el. pole
mezi těmito dvěma deskami?
V podstatě to bude kombinace el. pole
generovaného touto deskou
a elektrického pole
generovaného touto druhou.
A obě pole budou konstantní blízko středu,
předpokládejme, že jsou -- a řekněme,
že jsou od sebe vzdáleny o vzdálenost ‚d‘.
Předpokládejme, že ‚d‘ není příliš velké.
Blízko středu bude mít 
konstantní elektrické pole.

English: 
So let's say I have two plates,
that plate-- and then
I'll do this one in a different
color-- and I have
that plate, and let's say
they're the same size and they
both have area A.
Let's say that I place plus
Q worth of charges here.
So this is plus Q so this is
positively charged, right?
I could draw a bunch
of charges here.
Let's say this is minus Q, so
this is negatively charged.
So what's the electric field
going to look like
between these two?
Well, it's essentially going to
be the combination of the
electric field generated by
this plate on top of the
electric field generated
by this plate.
And they're both going to be
constant close to the center,
assuming that they're
reasonably-- and let's say
that they're d apart.
Assuming that d isn't too big,
near the center we're going to
have a constant electric
field.
For example, this green one is
going to be generating-- its

Bulgarian: 
Да кажем, че имам две плочки,
тази плочка –
и ще направя тази
в различен цвят –
и имам тази плочка
и да кажем, че са с един и същи размер,
а и двете имат
площ А.
Да кажем, че поставя
количество заряди +Q тук.
Това е +Q, така че това
е положително заредено.
Мога да нарисувам
няколко плюса тук.
Да кажем, че това е -Q,
така че това е отрицателно заредено.
Как ще изглежда
електрическото поле
между тези двете?
То ще е комбинация
от електрическото поле,
генерирано от тази плочка,
върху електрическото поле,
генерирано от тази плочка.
И двете ще са постоянни
близо до центъра,
като приемем, че са разумно –
и да кажем, че са разделени с d.
Като приемем, че d не е твърде голямо,
близо до центъра
ще имаме постоянно
електрическо поле.
Например това зеленото
ще генерира –

Spanish: 
Así que vamos a decir que tengo dos placas, que placa--y luego
Voy a hacer en un color diferente--y tengo
la placa y digamos que son del mismo tamaño y
ambos tienen área A.
Digamos que colocar más vale q de cargos aquí.
¿Esto es más q esto quede cargado positivamente, derecha?
Aquí pude llamar un montón de cargos.
Digamos que es menos Q, así que esto está cargado negativamente.
Así que lo que el campo eléctrico va a parecerse
¿entre estos dos?
Bueno, básicamente va a ser la combinación de la
campo eléctrico generado por esta placa en la parte superior de la
campo eléctrico generado por esta placa.
Y ambos van a ser constante cerca del centro,
Suponiendo que son razonablemente--y digamos
que son d aparte.
Suponiendo que d no es demasiado grande, cerca del centro, vamos a
tiene un campo eléctrico constante.
Por ejemplo, este verde que uno va a estar generando--su

Thai: 
สมมุติว่าผมมีแผ่นสองอัน แผ่นนั้น -- แล้วก็
ผมวาดอันนี้อีกสีนึง -- และผมมี
แผ่น สมมุติว่าพวกมันมีขนาดเท่ากัน 
และพวกมัน
มีพื้นที่ A ทั้งคู่
สมมุติว่าผมใส่ประจุปริมาณ Q ตรงนี้
นี่คือบวก Q อันนี้เป็นประจุบวก จริงไหม?
ผมวาดประจุหลายตัวได้ตรงนี้
สมมุติว่านี่คือลบ Q นี่จึงเป็นประจุลบ
สนามไฟฟ้าจะเป็นอย่างไร
ระหว่างสองแผ่นนี้?
มันจะเท่ากับผลบวกของ
สนามไฟฟ้าที่เกิดขึ้นแผ่นนี้ข้างบน
สนามไฟฟ้าที่สร้างโดยแผ่นนี้
และทั้งคู่จะคงที่ใกล้กับตรงกลาง
ถ้าสมมุติว่าพวกมัน -- สมมุติว่า
พวกมันห่างกัน d
สมมุติว่า d ไม่มากเกินไป 
บริเวณใกล้ตรงกลางเรา
จะมีสนามไฟฟ้าคงที่
ตัวอย่างเช่น แผ่นสีเขียวนี้จะสร้าง --

Arabic: 
لنقل ان لدي لوحين -- هذا اللوح و سأرسم الاخر بلون مختلف
لنقل ان لدي لوحين -- هذا اللوح و سأرسم الاخر بلون مختلف
ولنقل انهما بنفس الحجم ولهما مساحة A
ولنقل انهما بنفس الحجم ولهما مساحة A
لنقل انني وضعت قيمة شحنة موجبة Q هنا
إذا هذه Q موجبة لذلك فهي تحمل شحنة موجبة
استطيع رسم عدد من الشحنات هنا
لنعطي هذة ال Q قيمة سالبة ، إذا هذة شحنة سالبة
كيف سيكون شكل المجال الكهربائي بين الإثنين ؟
كيف سيكون شكل المجال الكهربائي بين الإثنين ؟
حسنا ، سيكون عبارة عن محصلة المجال الكهربائي
المتولد من هذا اللوح أعلى المجال الكهربائي
المتولد بواسطة هذا اللوح
وتكون المحصلة منتظمة للإثنين قريبا من المركز
باعتبار انهما معتدلين -- لنقل انهما
يبعدان عن بعض مسافة D
لنفرض ان المسافة D ليست كبيرة جدا ، بالقرب من المركز سيكون لدينا
مجال كهربائي منتظم
على سبيل المثال هذا الأخضر سيولد مجال

Portuguese: 
Tomemos duas placas.
Farei uma de cada cor
Digamos que tenham a mesma área A
Colocarei uma carga +Q aqui, o sinal "+"
indicando que a carga é positiva, ok?
Posso desenhar várias cargas aqui
E aqui uma carga negativa -Q
Como será o campo elétrico aqui no meio?
Será a soma dos campos elétricos gerados
por cada uma das placas individualmente
E ambos serão constantes perto do centro
Seja "d" a distância entre as placas
se "d" não for muito grande, teremos um
campo elétrico constante perto do centro

Korean: 
두 개의 판이 있다고 합시다
이 판과
다른 색의 판이 있고,
두 판은 같은 크기고
넓이도 둘 다
A라고 합시다
여기에 Q만큼의
전하를 놓는다고 합시다
그럼 +Q의 전하가 있으니
양전하로 하전된 겁니다
전하를 많이 그려놓겠습니다
그리고 여기는 -Q이니
음전하로 하전되었습니다
그러면 전기장은
어떻게 보일까요?
두 판 사이에서요
기본적으로 전기장은
이 판이 만든 전기장과
이 판이 만든 전기장의
합성이 됩니다
그리고 중심 근처에서는
두 전기장이 일정합니다
두 판이 d만큼
떨어져 있을 때 말이죠
두 판이 d만큼
떨어져 있을 때 말이죠
d가 너무 크지 않을 때,
중심 근처에서는
위치가 달라져도 일정한
전기장이 있습니다
예를 들어 이 초록색 판이
전기장을 생성할 때

Chinese: 
靠近中心处 它是常数
这些意味着看起来是常数
靠近中心处 它看起来是那样的
当你到边缘时它会开始凸出来
又一次 靠近中心 它是常数
那一个应该是倾斜的
它们开始凸出来 它看起来会是那样的
同样的 这个紫色的板会产生一个恒定的
电场 因为它带负电
电场线会朝向它 不是远离它
所以它的电场线看起来会是这样的
靠近中心处 它们是常数
它的电场线看起来会是那样的
你会看到 它们大小相同
并且方向相同
在那里它们也会凸出来
所以大体框架就是

Bulgarian: 
неговите линии на полето
ще изглеждат ето така.
Близо до центъра
това е константа.
Тези трябва да изглеждат
постоянни.
 
Близо до центъра
ще изглежда ето така
и ще започне да се изкривява,
докато стигнеш до ръбовете.
 
Отново, близо до центъра
това е постоянно.
Това трябваше
да е под ъгъл.
Те започват да изпъкват
и ще изглежда ето така.
И, подобно, тази лилава плочка
ще генерира постоянно електрическо поле
и след като е
отрицателно заредено,
линиите на полето ще са към нея,
а не надалеч от нея,
така че нейните линии на полето
ще изглеждат ето така.
Близо до центъра те ще са постоянни
и линиите на полето
ще изглеждат ето така.
 
Както можеш да видиш,
те ще са с еднаква големина
и в една и съща
посока,
и също ще изпъкнат тук.
Голямата картинка е, че просто имаш
два пъти електрическото поле,

Thai: 
เส้นสนามไฟฟ้าจะเป็นแบบนี้
ใกล้ตรงกลาง มันจะคงที่
พวกนี้ออกมาดูคงที่
 
ใกล้ศูย์กลาง มันเป็นแบบนั้น และมันจะเริ่ม
บิดออกเมื่อคุณใกล้ขอบ
 
เหมือนเดิม ใกล้ตรงกลาง สนามคงที่
อันนี้ควรเอียงไป
พวกมันเริ่มบิดออก และมันจะ
เป็นแบบนั้น
เช่นเดียวกัน แผ่นสีม่วงจะสร้างสนาม
ไฟฟ้าคงที่ และเนื่องจากมันมีประจุลบ
เส้นสนามจะเข้าหามัน ไม่ใช่ออกจากมัน
เส้นสนามจึงเป็นแบบนี้
ใกล้ตรงกลาง มันจะคงที่ และเส้นสนาม
จะเป็นแบบนั้น
 
อยางที่คุณเห็น พวกมันจะมีขนาด
และทิศเหมือนกัน และพวกมัน
จะบิดออกอย่างนี้เช่นกัน
ภาพใหญ่คือว่า คุณมีสนามไฟฟ้า

English: 
field lines are going to look
something like this.
Near the center,
it's constant.
These are meant to
look constant.
Near the center, it'll look like
that, and it'll start to
bulge out when you
get to the edges.
Once again, near the center,
it's constant.
That one should've
been at an angle.
They start to bulge out,
and it'll look
something like that.
And similarly, this purple plate
will generate a constant
electric field, and since it's
negatively charged, the field
lines will be going towards it,
not away from it, so its
field lines are going to look
something like this.
Near the center, they'll be
constant, and its field lines
are going to look something
like that.
As you can see, they're going
to be of the same magnitude
and in the same direction,
and they also
will bulge out there.
So the big picture is that you
just kind of have twice the

Estonian: 
jõujooned näevad umbes sellised välja.
Keskkoha lähedal on see konstantne.
Nad peavad jäävad paistma.
.
Keskpunkti lähedal näevad need
välja sellised ja
need hakkavad äärte lähedal välja 
pressima.
.
Jällegi, keskpunkti lähedal on see
konstantne.
See oleks pidanud nurga all olema.
Nad hakkavad välja pressima ja see näeb
välja midagi sellist.
Ja sarnaselt, tekitab see lilla plaat
konstantse
elektrivälja ja kuna see on negatiivselt
laetud,
liiguvad jõujooned selle poole, 
mitte sellest eemale, seega
selle jõujooned on sellised.
Keskkoha lähedal on nad konstantsed
ja selle jõujooned
on umbes sellised.
.
Nagu näha, on nad sama suurused
ja samas suunas ja nad
pressivad ka sealtpoolt välja.
Nii et suures pildis on sul umbes 2 korda
suurem elektriväli,

Turkish: 
yeşil levhanın E alan çizgileri, + dan - ye giden bu yeşil oklardır.
Orta bölümlerde E alan çizgilerinin hemen hemen sabit olduğunu söylemiştik,
-
Uçlara doğru gidildikçe ise E alan çizgileri bombeleşir.
Yani uçlara gidildikçe E alan artık sabit değildir.
-
-
-
-
Benzer bir şekilde mor levhanın E alan çizgilerini çizelim.
Mor levha - yüklü olduğundan E alan çizgileri mor levhaya doğrudur.
-
Bu mor oklar mor levhanın E alanını gösteriyor.
Yeşil levhada olduğu gibi E alan çizgileri ortada bölümlerde hemen hemen sabit
uçlara gidildikçe bombeleşir.
Şekilden de görüldüğü gibi mor ve yeşil E alan çizgilerinin yönü ve büyüklükleri
her noktada aynıdır.
-
Görülüyor ki, toplam E alan tek bir levhanın E alanının iki katı.

Portuguese: 
Por exemplo, as linhas de campo da placa
verde seriam algo assim:
O campo é constante perto do centro
Essas linhas deveriam parecer constantes..
Será assim perto do centro e começam a
curvar próximo aos cantos
De novo, é constante perto do centro e ao
afastarmos vão inclinando assim
O mesmo para a placa roxa,
um campo constante
mas como tem carga negativa,
as linhas entram e não saem, como veem
É constante perto do centro
e as linhas de campo são assim
Como veem, mesma magnitude e direção,
e também se curvam aqui

Spanish: 
líneas de campo se van a ver algo como esto.
Cerca del centro, es constante.
Estas están destinadas a buscar constante.
Cerca del centro, lo veremos como ese, y empezará a
protruir cuando llegue a los bordes.
Una vez más, cerca del centro, es constante.
Que uno debería has sido en un ángulo.
Comienzan a protruir, y lo miraremos
algo así.
Asimismo, esta placa púrpura generará una constante
campo eléctrico, y ya ha cargado negativamente, el campo
las líneas se va hacia él, no lejos de ella, así su
líneas de campo se van a ver algo como esto.
Cerca del centro, será constante y sus líneas de campo
se va a ver algo así.
Como puede ver, van a ser de la misma magnitud
y en la misma dirección y también
se protruir por ahí.
Por lo que el panorama es sólo tipo de tener dos veces el

Korean: 
전기력선은 이렇게
보일 것이고
중심 근처에서는
일정합니다
일정하게 보이도록
한거고요
 
중심 근처에서는
그렇게 보이지만
모서리로 가며 점차
바깥쪽으로 튀어나옵니다
모서리로 가며 점차
바깥쪽으로 튀어나옵니다
다시 중심에서는
일정하다가
조금 기울고
이제 튀어나와서
이렇게 보입니다
튀어나와서
이렇게 보입니다
그리고 유사하게
이 보라색 판도
일정한 전기장을 만들고,
음전하로 하전되었으니
전기력선은 판에서 나가는
것이 아니라 들어갑니다
따라서 전기력선은
이렇게 보입니다
중심 근처에서는 일정하게
이렇게 보이고
 
보이듯이 같은 세기이고
같은 방향이며
여기서는 똑같이
튀어나옵니다
따라서 크게 보면
판 하나만 있을 때보다

Arabic: 
خطوط المجال ستبدو كهذا
بالقرب من المركز يكون المجال منتظم
يجب ان تبدو هذه منتظمة
بالقرب من المركز ستبدو هكذا ، ثم تبدأ
بالإنتفاخ عندما تقترب من الحواف
مرة أخرى ، بالقرب من المركز ، انها منتظمه
هذة يجب ان تكون بزاوية
ثم تبدأ بالإنتفاخ لتبدو هكذا
ثم تبدأ بالإنتفاخ لتبدو هكذا
بالشكل نفسة هذا اللوح الأرجواني سيولد مجال
كهربائي منتظم وبما انه مشحون بشحنة سالبة تتجه خطوط المجال
ناحيته وليست مبتعدة عنه
ستبدو خطوط المجال هكذا
بالقرب من المركز ستكون منتظمة
ستبدو خطوط المجال هكذا
كما ترون ستكون الخطوط بنفس الحجم
وستكون بنفس الإتجاه
و تنتفخ هناك
الصورة العامة انه بطريقة ما سيكون لديك ضعف المجال الكهربائي

iw: 
ייראו ככה.
קרוב למרכז הוא קבוע.
אלה אמורים להיראות קבועים.
זה נראה כך קרוב למרכז, וזה יתחיל
להשתנות ולבלוט החוצה, קרוב לקצוות.
פעם נוספת, זה קבוע קרוב למרכז.
זה צריך להיות בזווית מסוימת.
הם מתחילים לבלוט החוצה, וזה
ייראה בערך ככה.
בצורה דומה, הלוח האדום יצור שדה
חשמלי קבוע, ומכיוון שהוא טעון שלילית, קווי
השדה יהיו מכוונים אליו, לא ממנו החוצה,
אז קווי השדה שלו ייראו ככה.
קרוב למרכז הם יהיה קבועים, וקווי השדה
ייראו בערך ככה.
כפי שאתם יכולים לראות, הם יהיו באותו ערך
ובאותו כוון, והם
יבלטו החוצה כאן.
התמונה הכוללת היא שיש לנו כפליים השדה,

Czech: 
Např. tato zelená deska bude generovat 
tyto siločáry, budou vypadat zhruba takto.
V blízkosti středu je pole je konstantní.
Mají vypadat jako konstantní.
V blízkosti středu to bude vypadat takto,
a pole se začne vydouvat ven, 
jak se budeme blížit ke krajům.
A znovu, blízko středu je pole konstantní.
Toto by mělo být v úhlu.
Siločáry se začnou vydouvat 
a vypadá to zhruba takto.
A podobně, fialová plocha bude 
generovat konstantní elektrické pole
a protože je záporně nabito,
siločáry půjdou k ploše, ne od ní.
Siločáry budou vypadat asi takto:
Blízko středu budou konstantní 
a budou vypadat zhruba takto.
Jak vidíte, budou mít stejnou velikost
a stejný směr,
a také se na krajích budou vydouvat.

Chinese: 
靠近中心處 它是常數
這些意味著看起來是常數
靠近中心處 它看起來是那樣的
當你到邊緣時它會開始凸出來
又一次 靠近中心 它是常數
那一個應該是傾斜的
它們開始凸出來 它看起來會是那樣的
同樣的 這個紫色的板會産生一個恒定的
電場 因爲它帶負電
電場力線會朝向它 不是遠離它
所以它的電場力線看起來會是這樣的
靠近中心處 它們是常數
它的電場力線看起來會是那樣的
你會看到 它們大小相同
並且方向相同
在那裏它們也會凸出來
所以大體框架就是

Arabic: 
فيما لو كان لديك لوح واحد من هذة الألواح
فيما لو كان لديك لوح واحد من هذة الألواح
إذن ، لنقل اننا نعمل بالقرب من المركز
حيث يوجد مجال مغناطيسي منتظم
لنرى ان كنا نستطيع ايجاد العلاقة بين الجهد على الألواح و مساحة السطح وربما المسافة بينهما
لنرى ان كنا نستطيع ايجاد العلاقة بين الجهد على الألواح و مساحة السطح وربما المسافة بينهما
لنرى ان كنا نستطيع ايجاد العلاقة بين الجهد على الألواح و مساحة السطح وربما المسافة بينهما
نعرف أن المجال الكهربائي يتولد بواسطة أي من الألواح المشحونة -- سأقوم باستخدام اللون الأزرق
نعرف أن المجال الكهربائي يتولد بواسطة أي من الألواح المشحونة -- سأقوم باستخدام اللون الأزرق
للوح السفلي هنا ، ما هو المجال الكهربائي المتولد ؟
للوح السفلي هنا ، ما هو المجال الكهربائي المتولد ؟
انه 2 مضروب في K مضروب في باي مضروب في سيغما
سيغما هي العدد الكلي للشحنات مقسوم على المساحة
إذن هي Q مقسومة على A
ومن المعلوم ان المجال الكهربائي الكامل والمتولد بواسطة هذا اللوح سيكون مشابها للاخر
ومن المعلوم ان المجال الكهربائي الكامل والمتولد بواسطة هذا اللوح سيكون مشابها للاخر
بإمكاننا تسميته بالسالب بسبب الإتجاه ولكنه نفس المجال
بإمكاننا تسميته بالسالب بسبب الإتجاه ولكنه نفس المجال
بإمكاننا تسميته بالسالب بسبب الإتجاه ولكنه نفس المجال

Bulgarian: 
което щеше да имаш, ако имаше
само една от тези плочки.
Да кажем, че работим
близо до центъра на тези,
където имаме приблизително
постоянно електрическо поле
и да видим дали можем
да намерим зависимостта
между напрежението по тези две плочки
и площта,
и може би разстоянието
между двете плочки.
Знаем, че електрическото поле,
генерирано от която и да е от тези заредени плочки –
ще направя това
в синьо.
Долната плочка тук –
какво е генерираното
електрическо поле?
То е 2k пи по сигма.
Сигма е просто общият заряд
делен на площта.
Q/А, нали така?
И знаем, че общото
електрическо поле,
генерирано от тази,
ще е същото.
Можем да кажем, че е минус,
отрицателно,
понеже отива
към нея,
но е същото.
Понеже виждаме, че се пресичат,
като чертаем линиите на полето,

Turkish: 
-
-
E alanın sabit olduğu orta kısmı ele alalım.
-
Bulmak istediğimiz bu iki levha arasındaki voltaj ile
levhaların alanı,A, ve uzaklıkları, d, arasında nasıl bir ilişki olduğu.
-
Her iki levhanın E alanını biliyoruz.
-
sigma = Q / A olmak üzere
-
Yeşil levhanın E alanı = 2k pi sigma
-
-
Mor levhanın E alanın = -Q / A
-
Net elektrik alan = 2k pi (Q/A) - 2k pi (-Q/A) denkleminden
-
-
-

English: 
electric field as you would have
if you just had one of
these plates.
So let's say we're operating
near the center of these,
where we have roughly a constant
electric field and
see if we can figure out the
relationship between the
voltage across these two plates
and the area, and maybe
the distance between
the two plates.
So we know that the electric
field generated by any one of
these charge plates-- I'll do it
in the blue of this color.
So for the bottom plate right
here, what is the electric
field generated?
It's 2K pi times sigma.
Sigma is just the total charge
divided by the area.
So Q/A, right?
And we know that the total
electric field generated by
this one is going to be
essentially the same thing.
I mean, we could say it's a
minus, a negative, because
it's going towards it, but it's
essentially the same thing.
Because we see that they overlap
just drawing the field

Spanish: 
campo eléctrico que tendría si solo tuvo uno de
Estas placas.
Así que vamos a decir que estamos operando cerca del centro de éstos,
donde tenemos aproximadamente un campo eléctrico constante y
ver si podemos averiguar la relación entre la
voltaje a través de estas dos placas y el área y tal vez
la distancia entre las dos placas.
Sabemos que el campo eléctrico generado por cualquiera de
Estos carga placas--voy a hacer en el azul de este color.
Así que para la parte inferior derecha aquí, lo que es la eléctrica
¿campo generado?
Es K 2 pi veces sigma.
Sigma es simplemente la carga total dividida por el área.
¿Asi Q / A, derecho?
Y sabemos que el campo eléctrico total generado por
Este va a ser esencialmente la misma cosa.
O sea, podríamos decir que es un signo menos, negativo, porque
va hacia ella, pero es
esencialmente la misma cosa.
Porque vemos que se superponen sólo dibujar el campo

Korean: 
두 배의 전기장이
있는 것이라고
생각하면 됩니다
그럼 이 판들의
중심 근처만 관찰합시다
그러면 거의 일정한 상수인
전기장을 가지는 것이고
그럼 두 판 사이의
전압과
넓이, 그리고 어쩌면
두 판 사이의 거리와의
관계를 살펴봅시다
우리는 두 전하 판 중
하나로 인해 생기는
전기장에 대해 아는데,
파란색으로 하면
아래쪽 판으로 인해 생기는
전기장의 세기는 뭔가요?
아래쪽 판으로 인해 생기는
전기장의 세기는 뭔가요?
2kπσ 입니다
σ는 전체 전하를
넓이로 나눈 값입니다
따라서 Q/A이죠
그리고 이 판이 만든
전기장은
근본적으로 똑같으니
음수가 돼야 한다고
할 수도 있겠는데
판으로 가니까요
하지만 근본적으로
같은 겁니다
그려진 것만 봐도 겹치는
것을 확인할 수 있으니

Thai: 
เป็นสองเท่าของที่มีหากคุณมี
แค่แผ่นเดียว
สมมุติว่าเราดำเนินการ
ใกล้ตรงกลางแผ่นเหล่านี้
โดยเรามีสนามไฟฟ้าคงที่โดยประมาณ
ลองดูว่าเราหาความสัมพันธ์ระหว่าง
โวลเตจคร่อมแผ่นสองแผ่นนี้กับพื้นที่
แล้วก็ระยะระหว่างสองแผ่นนี้ได้ไหม
เรารู้ว่าสนามไฟฟ้าที่สร้างจากแผ่น
เหล่านี้หนึ่งแผ่น -- ผมจะใช้สีฟ้านี้นะ
สำหรับแผ่นข้างล่างตรงนี้ สนามไฟฟ้า
ที่สร้างเป็นเท่าใด?
มันคือ 2K พายคูณซิกม่า
ซิกม่าก็แค่ประจุทั้งหมดหารด้วยพื้นที่
ได้ Q/A จริงไหม?
และเรารู้ว่าสนามไฟฟ้าลัพธ์ที่สร้างโดย
อันนี้จะประมาณเท่ากัน
ผมหมายความว่า 
เราบอกว่ามันเป็นลบ ลบ เพราะ
มันพุ่งเข้าหามัน แต่
มันก็คือปริมาณเดียวกัน
เพราะเราเห็นว่าพวกมันทับกัน
เวลาวาดเส้นสนาม

iw: 
ביחס למה שהיה אם היה לנו רק
אחד הלוחות.
אנו מתעסקים קרוב למרכז של הלוחות,
במקום בו השדה החשמלי קבוע, בקירוב טוב.
נראה אם נוכל לקבל את הקשר בין
המתח (הפרש הפוטנצילים) שבין הלוחות, לבין
השטח, ואולי גם הקשר עם המרחק בין הלוחות.
אנו יודעים שהשדה החשמלי שנוצר על ידי כל
אחד מהלוחות הטעונים - אצייר את זה בכחול.
מהו השדה שנוצר על ידי
הלוח התחתון?
זה 2K כפול פאי, כפול סיגמה.
סיגמה היא סך הכל המטען, חלקי השטח.
זה Q/A, נכון?
אנו יודעים שהשדה החשמלי הנוצר על ידי הלוח
הזה, יהיה בעצם אותו הדבר.
יכולנו להגיד שזה במינוס, שלילי, כי זה
מכוון אליו, אבל זה
בעצם אותו הדבר.
אנו רואים שקווי השדה חופפים,

Portuguese: 
Em linhas gerais, o campo elétrico é o
dobro do que seria para uma placa isolada
Considere que estamos próximo ao centro,
teríamos um campo praticamente constante
Vamos tentar encontrar uma relação entre
voltagem, área e distância entre as placas
Sabemos o campo elétrico gerado por cada
placa, que desenharei de azul aqui
Para a placa inferior,
qual o campo elétrico?
E = 2Kπ*σ, onde σ é a 
carga total dividida pela área ou Q/A
E sabemos que o campo elétrico gerado pela
outra será o mesmo, exceto pelo sinal
Está entrando, mas é o mesmo valor

Estonian: 
kui sul oleks olnud ainult
ühe plaadiga.
Ütleme, et me tegutseme nende keskmete
lähedal,
kus meil on konstantne
elektriväli ja
üritame leida nende kahe plaadi
pinge ja ala suhte ja võib-olla
kahe plaadi vahelise kauguse.
Me teame, et kummagi laetud plaadi
tekitatud
elektriväli... Ma teen selle sinisega
selle värvi jaoks.
Kui suur on alumise plaadi jaoks tekitatud
elektriväli?
See on 2Kπ*Σ.
Σ on kogulaeng jagatud alaga.
Q/A, eks?
Ja me teame, et selle poolt tekitatud
kogu elektriväli,
on sama asi.
Me võime öelda, et see on negatiivne, sest
see liigub
selle poole, aga põhiliselt
on see sama asi.
Me näeme, et need ühtivad,

Czech: 
Takže vlastně máte jakoby 
dvojnásobné elektrické pole,
než byste měli pouze s jednou
z těchto desek.
Takže řekněme, že pracujeme blízko středů,
kde máme zhruba konstantní 
elektrické pole a podívejme se,
zda vymyslíme, jaký je vztah
mezi napětím mezi nimi a obsahem.
A možná také vzdáleností mezi nimi.
Víme, že el. pole generované 
kteroukoliv z těchto desek
-- nakreslíme modře.
Takže tato spodní deska: 
jaké generuje elektrické pole?
Je to: 2Kpí krát sigma.
Sigma je jen celkový náboj dělený plochou.
Tedy Q lomeno A, ano?
A víme, že celkové el. pole generované
touto deskou bude v podstatě to samé.
Mohli bychom říct, že je záporné, minus,
protože jde směrem k ploše,
ale je to v podstatě to samé.
Protože vidíme, že se 
překrývají už v náčrtku

Chinese: 
此时的电场是只有其中一个板时的
电场的两倍
假设我们在这些中心处操作
这里电场差不多是常数
看看我们能否找出
两个板之间的电压与面积的关系
也许还有与两个板之间的距离的关系
我们知道这两个带电板各自产生的电场
我要用蓝色写
对于底部这个板来说
产生的电场是多少？
是2Kπ乘以σ
σ就是总电荷除以面积
所以是Q/A 是吧？
我们知道这一个产生的总电场
其实是一样的
我的意思是 我们可以说它是一个负的
因为它是朝向它的
但它其实是一样的
因为我们看到它们重叠在刚刚画的电场线上

Chinese: 
此時的電場是只有其中一個板時的
電場的兩倍
假設我們在這些中心處操作
這裡電場差不多是常數
看看我們能否找出
兩個板之間的電壓與面積的關係
也許還有與兩個板之間的距離的關係
我們知道這兩個帶電板各自産生的電場
我要用藍色寫
對於底部這個板來說
産生的電場是多少？
是2Kπ乘以σ
σ就是總電荷除以面積
所以是Q/A 是吧？
我們知道這一個産生的總電場
其實是一樣的
我的意思是 我們可以說它是一個負的
因爲它是朝向它的
但它其實是一樣的
因爲我們看到它們疊置在剛剛畫的電場力線上

Chinese: 
所以那个产生的电场
我们知道它们方向相同
如果这是 这是负的
所以电场线朝向它
所以是加上2Kπ 这是Q/A
我们可以说减去 然后有一个负的Q/A
但是我们知道它们方向相同
所以我们知道它们是相加的
我们知道总电场是
4KπQ/A
现在我们知道电场的强度
我们看看能否计算
这一点和这一点的电压差
电压差是什么 复习一下
电压差是单位电荷的电势能
如果电荷是在这里相对于这里

Estonian: 
joonistades ainult selle elektrivälja
ja me teame, et
nad liiguvad samas suunas.
Kui see oleks kuidagi...
See on negatiivne, nii et jõujooned
liiguvad selle poole.
Nii et +2Kπ ja see on Q/A.
Me oleks võinud öelda miinus ja siis
saada -Q/A,
aga me teame, et need lähevad samasse
suunda
nii et need täiendavad teineteist.
Ja nüüd me teame, et kogu elektriväli
on 4KπQ/A.
.
Nüüd me teame täpset
elektrivälja jõudu.
Vaatame, kas me suudame leida nende
kahe punkti
pingete erinevuse.
Mis on pingeerinevus,
lihtsalt kordamiseks.
Pineerinevus on elektri potensiaalne
energia laengu kohta, kui see laeng oleks
siin, võrreldes selle kohaga.

iw: 
ואנו יודעים
שהם הולכים לאותו הכוון.
אם זה שלילי, קווי השדה
מכוונים אליו.
אז, פלוס 2K כפול פאי, וזה Q/A.
יכולנו להחסיר, ואז היה לנו מינוס Q/A, אבל
אנו יודעים שהם באותו הכוון, אז אנו ודעים
שהם מתחברים.
אז, השדה החשמלי הכולל
הוא 4K כפול פאי, כפול Q/A.
אנו יודעים עכשיו את גודלו המדויק
של השדה החשמלי.
בואו נראה אם נוכל לקבל את המתח, הפרש
הפוטנצילים, בין הנקודה הזאת וזאת.
מהו הפרש פוטנצילים, או מתח?
המתח הוא ההפרש באנרגיה הפוטנצילית
החשמלית, ליחידת מטען, כשהמטען נמצא כאן
לעומת כאן.

Chinese: 
所以那個産生的電場
我們知道它們方向相同
如果這是 這是負的
所以電場力線朝向它
所以是加上2Kπ 這是Q/A
我們可以說減去 然後有一個負的Q/A
但是我們知道它們方向相同
所以我們知道它們是相加的
我們知道總電場是
4KπQ/A
現在我們知道電場的強度
我們看看能否計算
這一點和這一點的電壓差
電壓差是什麽 複習一下
電壓差是單位電荷的電勢能
如果電荷是在這裡相對於這裡

Bulgarian: 
електрическото поле от тази –
и знаем, че отиват в една и съща посока.
Ако това някак –
това е отрицателно,
така че линиите на полето
отиват към нея.
Плюс 2k пи
и това е Q/А.
Можехме да кажем "-" и после
щяхме да имаме -Q/A,
но знаем, че се движат в
една и съща посока,
така че ще се събират.
И знаем, че общото
електрическо поле
ще е 4k пи Q/A.
 
Сега знаем
точната сила
на електрическото
поле.
Да видим дали можем да намерим
разликата в напрежението
между тази точка
и тази точка.
Като преговор – какво беше
разликата в напрежението?
Разликата в напрежението е
електростатичната потенциална енергия
на заряд, ако зарядът беше тук,
а не тук.

Turkish: 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4k pi Q/A bulunur.
-
-
Şimdi de levhaların üzerindeki bu iki nokta arasındaki
voltaj farkını yani gerilimi hesaplayalım.
Gerilim, bu iki noktanın, yük başına düşen elektriksel potansiyel enerjilerinin farkı anlamına gelir.
-
-

Korean: 
저 판이 만드는
전기장은
결과적으로 같은 방향인
것을 알지만
만약 이게--
어쨋든 음수이니 전기장은
판으로 들어가는 방향인데
그러니 +2kπQ/A입니다
(-)를 붙였다면 -Q/A가
되야 하지만
같은 뱡향인 것을
알고 있기 때문에
결과적으로는 합이
되어야 함을 알 수 있습니다
따라서 전체의 전기장은
4KπQ/A여야 합니다
 
이제 전기장의 정확한
세기를 압니다
이제 전기장의 정확한
세기를 압니다
전위차를 구해 봅시다
이 점과 이 점사이의
전위차 말이죠
전위차가 뭔지
복습해봅시다
전위차라는 것은
전하당 전기적 위치에너지의
차이입니다. 전하가
여기와 여기 있었으면 말이죠

English: 
line, so the electric field
from that one, and we know
that they go in the
same direction.
If this was somehow-- well, this
is negative, so the field
lines go towards it.
So plus 2K pi and this is Q/A.
We could have said minus and
then had a minus Q/A, but we
know that they go into same
direction, so we know that
they're going to be additive.
And so we know that the total
electric field is
going to be 4K pi Q/A.
So now we know the
exact strength of
the electric field.
Let's see if we can figure out
the voltage difference between
this point and this point.
What was voltage difference,
just as a review?
Well, voltage difference is
the electrical potential
energy per charge if the charge
was here versus here.

Portuguese: 
Vemos a sobreposição pelo desenho,
as linhas de campo indo na mesma direção
Como isso é negativo,
as linhas de campo entram
Então
E = 2kπ*Q/A
Poderíamos colocar o sinal, mas sabemos
que vão na mesma direção, então se somam
Então o campo elétrico total será:
E = 4kπ*Q/A
Agora sabemos a intensidade
do campo elétrico
Vejamos a diferença de voltagem
entre esses pontos
E só lembrando,
o que é diferença de voltagem?
É a variação do potencial elétrico entre
dois pontos por unidade de carga

Spanish: 
línea, por lo que el eléctrico de campo desde que uno y sabemos
que van en la misma dirección.
Si se trata de alguna manera--bien, esto es negativo, por lo que el campo
líneas van hacia él.
Así además de pi de 2 K y esto es Q.
Nos podría haber dicho menos y luego tuvo un signo menos Q / A, pero nos
saben que van en la misma dirección, por lo que sabemos que
van a ser aditivo.
Así que sabemos que es el campo eléctrico total
va a ser K 4 pi Q / a.
Así que ahora sabemos la fuerza exacta de
el campo eléctrico.
Vamos a ver si podemos averiguar la diferencia de voltaje entre
este punto y en este punto.
¿Cuál fue la diferencia de voltaje, al igual que un examen?
Pues bien, la diferencia de voltaje es el potencial eléctrico
energía por carga si la carga fue aquí versus aquí.

Czech: 
a že mají stejný směr.
Tato deska je záporně nabitá,
takže siločáry směřují k ní.
Plus 2Kpí a toto je Q lomeno A.
Mohl jsem říct minus 
a potom minus Q děleno A,
ale víme, že mají stejný směr,
takže se budou sčítat.
Víme tedy, že celkové el. pole 
bude 4Kpí krát Q lomeno A.
Teď tedy známe přesně intenzitu
elektrického pole.
Podívejme se, zda přijdeme na napětí mezi
tímto -namaluju to barvou- a tímto bodem.
Co je rozdíl potenciálu? To je opakování.
Napětí je elektrická potenciální energie
děleno nábojem,
pokud mluvíme o náboji,
který jde odtud sem.

Thai: 
สนามไฟฟ้าจากแผ่นนั้น และเรารู้
ว่าพวกมันชี้ในทิศเดียวกัน
ถ้านี่คือ -- นี่เป็นลบ เส้นสนาม
จะพุ่งเข้าหามัน
บวก 2K พาย และนี่คือ Q/A
เราก็บอกได้ว่าลบ แล้วมีลบ Q/A แต่
เรารู้ว่าพวกมันชี้ทิศเดียวกัน เราจึงรู้ว่า
พวกมันจะบวกกัน
เราจึงรู้ว่าสนามไฟฟ้าลัพธ์
เท่ากับ 4K พาย Q/A
 
ตอนนี้เรารู้ความเข้ม
ของสนามไฟฟ้าแล้ว
ลองดูว่าเราหาความต่างศักย์ระหว่าง
จุดนี้กับจุดนี้ได้ไหม
ความต่างศักย์คืออะไรนะ ทบทวนหน่อย
ความต่างศักย์คือพลังงานศักย์ไฟฟ้า
ต่อประจุ ถ้าประจุอยู่ตรงนี้เทียบกับตรงนี้

Czech: 
Kolik potenciální energie na coulomb je
pro náboj, vzhledem k tomuto bodu?
Další způsob, jak si to představit je:
tento náboj je kladný,
protože automaticky předpokládáme kladný
náboj, když mluvíme v kladných číslech
a směru siločar, nebo o tom, 
jak se kladný náboj chová.
Tento kladný náboj se velmi 
chce dostat nahoru k negativní desce,
ačkoliv jsme se naučili,
že většina pohybu v elektronice/elektřině
je vlastně pohyb negativního náboje.
Jsou to elektrony, které se pohybují.
Ale řekněme, že máme kladný náboj.
Napětí vyjadřuje, jak moc se náboj chce 
dostat k tomu bodu, může-li se pohybovat.
Je-li tady vzduch, nebo vakuum,
bude těžké, či nemožné, se nahoru dostat.
Ale možná, že pokud bychom připojili drát,
aby se náboj mohl chovat, jak chce, 
pak by se přesunul.
A napětí je právě, jak moc
se náboj chce pohybovat.

Turkish: 
-
-
-
-
-
-
Buradaki pozitif bir nasıl hareket eder?
Pozitif yük negatif yük tarafından çekileceğinden
yukarı doğru hareket eder.
Hareket eden yükler aslında negatif yüklerdir(elektron), pozitif yük(proton) hareket etmez.
Fakat kolaylık olsun diye pozitif yüklerin hareket ettiğini söyleriz.
-
-
-
Bu örnekte bahsettiğimiz voltaj;
yeşil levhadaki + bir yükün ne kadar çok üstteki levhaya gitmek istediğinin bir ölçütüdür.
Levhalar arasındaki ortam hava veya vakum olsaydı
yükün yukarı hareketi çok zor hatta imkansız olabilirdi.
Fakat eğer bu iki nokta arasında bir kablo olursa
yük kolaylıkla kablo içinde serbestçe hareket edip yukarı doğru gidebilir.
voltaj farkı ya da levhalar arasındaki gerilim, bu yükün ne kadar çok karşı levhaya gitmek istediğinin bir ölçütüdür.
-

iw: 
כמה אנרגיה פוטנצילית חשמלית, פר קולון, יש
למטען כאן ביחס לכאן?
דרך אחרת להסתכל על זה היא, אם היה לנו כאן
מטען חיובי - כברירת
מחדל אנו מניחים תמיד מטען חיובי
כשאנו מדברים על מספרים חיוביים והכוון של
קווי השדה, או מה היה קורה
למטען חיובי.
אם מטען חיובי "רוצה" לעלות
ללוח השלילי - מאוחר יותר נלמד שרב התנועות
בחשמל ובאלקטרוניקה, מבוצעות
על ידי מטענים שליליים נעים.
האלקטרונים הם אלה שנעים.
בכל זאת, נגיד שיש לנו יון חיובי,
או מטען חיובי.
אם יש לנו כאן מטען, המתח הוא מדידה של
עד כמה
המטען "רוצה" לנוע לנקודה הזאת, אם יש
דרך כלשהי לנוע בה.
אם יש לנו כאן אוויר, יכול להיות
שיהיה קשה עד בלתי אפשרי לעלות לכאן.
אבל, אם נחבר חוט מוליך,
בו המטענים יכולים לזרום, אז הם ינועו.
המתח הוא מדידה של עד כמה
המטען "רוצה" לנוע.

Chinese: 
那么对于相对于这里 在这一个电荷
每库仑的势能会是多少？
另一种思考方法是这里的一个电荷
一个正电荷
因为默认情况下我们总是假设一个正电荷
当我们讨论正数和电场线方向
或正电荷会怎样时 默认正电荷
所以默认情况下 这里的一个正电荷想
向上跑到这个负的板上去 虽然我们以后会学
在电子与电学中的大多数运动
它其实是负电荷在移动
它是电子在移动
但假设我们的确有一个正离子
或一个正电荷
电压是衡量如果任何电荷在这
如果有条路 它有多么想移动到这一点
如果这里有空气 或这里是真空
它向上移动到这可能有困难或不可能
但是如果我们连一根导线
在导线中电荷能自由传导 它就会移动
电压就是它有多么想
移动

Bulgarian: 
Колко повече потенциална енергия
на кулон има
за един заряд тук
за разлика от ако беше тук?
Друг начин да гледаме на това е –
един заряд тук, един положителен заряд,
понеже по подразбиране приемаме,
че говорим за положителен заряд,
когато говорим за
положителни числа
и посоката на линиите на полето
или какво ще направи зарядът.
И по подразбиране един
положителен заряд тук
иска да отиде нагоре до отрицателната плочка,
въпреки че по-късно научихме,
че повечето от движението
в електрониката и електричеството
се извършва всъщност
от отрицателния заряд.
Движат се електроните.
Но да кажем, че имаме
един положителен йон
или положителен
заряд.
Напрежението е мярка за това
ако има някакъв заряд,
колко силно иска да се премести до тази точка,
ако имаше начин да се премести.
Ако тук имаме въздух
или ако имаме вакуум,
може да е трудно или невъзможно
да се премести тук горе.
Но може ми ако свържем
една жица, по която зарядите
свободно могат да протичат,
тогава това ще се движи.
И напрежението е все едно питаме
колко силно частицата иска да се премести.

English: 
So how much more potential
energy per coulomb is there
for a charge to be here
relative to here?
So another way to view it is a
charge here, a positive charge
here, because by default we're
always assuming a positive
charge when we talk about
positive numbers and the
direction of the field lines
or what the positive
charge would do.
So by default, a positive charge
here really wants to go
up to this negative plate,
although we later learned that
most of the movement in
electronics and electricity,
it's actually the negative
charge that's moving.
It's the electrons moving.
But let's say we did
have a positive ion
or a positive charge.
The voltage is a measure of if
any charge is here, how badly
does it want to move to this
point if it has a way to move?
If we have air here or if we
have a vacuum here, it might
be difficult or impossible
for it to move up here.
But maybe if we were to connect
a wire where the
charges could freely conduct,
then it will move.
And the voltage is just
kind of how badly
does it want to move?

Thai: 
มีพลังงานศักย์ต่อประจุมากกว่าแค่ไหน
เมื่ออยู่ตรงนี้เทียบกับตรงนี้?
วิธีมองอีกอย่างคือว่า ประจุตรงนี้ ประจุบวก
ตรงนี้ เนื่องจากเราสมมุติแต่แรกว่า ประจุบวก
เวลาเราพูดถึงจำนวนบวกและ
ทิศของเส้นสนาม หรือสิ่งที่ประจุบวก
จะทำ
โดยธรรมชาติแล้ว ประจุบวกตรงนี้จริงๆ อยาก
ไปยังแผ่นประจุลบ ถึงแม้ว่าเราจะเรียนต่อไป
ว่าการเคลื่อนที่ส่วนใหญ่
ในอิเล็กทรอนิกส์และไฟฟ้า
จริงๆ แล้วประจุลบต่างหากที่เคลื่อนที่
มันคืออิเล็กตรอนเคลื่อนที่
แต่สมมุติว่าเรามีไอออนบวก
หรือประจุบวก
โวลเตจคือการวัดว่า
ถ้าประจุตัวหนึ่งอยู่ตรงนี้ มัน
จะอยากย้ายไปยังจุดนี้แค่ไหนถ้ามันมีวิธีไปได้?
ถ้าเรามีอากาศตรงนี้ 
หรือถ้าเรามีสุญญากาศตรงนี้
มันอาจยาก หรือเป็นไปไม่ได้
ที่มันจะเลื่อนไปตรงนี้
แต่บางที ถ้าเราต่อสายไฟโดย
ประจุเคลื่อนที่ได้อิสระ มันจะเคลื่อนที่
แล้วโวลเตจบอกว่ามันอยาก
เคลื่อนที่มากแค่ไหน

Portuguese: 
Então, quanta energia potencial por
coulomb há aqui mais do que ali?
Outra maneira de ver é colocando
uma carga positiva aqui
Por definição assumimos cargas positivas
para números positivos ou direção do campo
E por definição a carga positiva "quer" ir
para a placa negativa
Apesar de que em eletricidade quem está se
movendo é a carga negativa, os elétrons
Mas digamos que haja
um íon ou carga positiva
A voltagem mede o quanto essa carga "quer"
mover-se desse ponto ao outro
Se puder, pois no ar ou vácuo pode ser
difícil (ou impossível) a carga mover-se
Mas se houvesse um fio condutor,
as cargas se moveriam
A voltagem é o quanto essa
carga "quer" mover-se

Korean: 
그럼 여기의
쿨롱당 위치에너지는
여기에 비해서 얼마나
더 클까요?
다른 관점으로 보는 방법은
여기에 양전하가 있다고 할 때
왜냐하면 보통 우리는
양수와 관련되면
양전하일 거라고 생각하니까요
양수 말고도 전기력선이나
양전하의 행동에도 그렇죠
양수 말고도 전기력선이나
양전하의 행동에도 그렇죠
따라서 기본적으로,
이 양전하는
음전하를 띠는 판으로
가고 싶어 합니다
사실 전기에서 움직이는게
음전하라는 것을
나중에 배우지만 말입니다
사실 전자가
움직이는 거죠
하지만 양이온이나 양전하가
있다고 칩시다
하지만 양이온이나 양전하가
있다고 칩시다
전압이라는 것은
어떤 전하가 여기 있을 때,
이 점으로 얼마나
가고 싶어하는지를 잰 겁니다
여기에 공기나
진공이 있을 때
전하가 위로 움직이기 힘들거나
아예 불가능할 수도 있습니다
하지만 만약 전하가
자유롭게 움직일 수 있는
전선을 연결하면
전하가 움직일 수 있죠
그리고 전압은 전하가
얼마나 심하게 움직이고
싶어하는지이죠

Estonian: 
Kui palju rohkem potensiaalset energiat
kuloni kohta siin on,
et laeng saaks olla siin.
Teine viis seda vaadata on, positiivne
laeng siin,
sest me järeldame alati, et on positiivne
laeng, kui me räägime positiivsetest 
numbritest ja jõujoonte
suundadest või mida positiivne
laeng teeb.
Vaikimisi tahab positiivne laeng minna
üles negatiivse plaadi juurde, kuigi me
hiljem õpime, et enamus
liikumistest elektroonikas ja elektris
teeb negatiivne laeng.
Elektronid liiguvad.
Aga ütleme, et meil on
positiivne ioon
või positiivne laeng.
Pinge on mõõtühik, mis näitab, kui
väga laeng tahab liikuda, kui tal on 
selleks võimalus.
Kui meil on siin õhku või kui meil oleks
siin vaakum, oleks
raske või võimatu sellel siia üles
liikuda.
Aga kui me ühendaks siia juhtme, kus
laengud saaksid vabalt käituda, siis
see liiguks.
Ja pinge näitab lihtsalt, kui hullult see
liikuda tahab.

Chinese: 
那麽對於相對於這裡 在這一個電荷
每庫侖的勢能會是多少？
另一種思考方法是這裡的一個電荷
一個正電荷
因爲默認情況下我們總是假設一個正電荷
當我們討論正數和電場力線方向
或正電荷會怎樣時 默認正電荷
所以默認情況下 這裡的一個正電荷想
向上跑到這個負的板上去 雖然我們以後會學
在電子與電學中的大多數運動
它其實是負電荷在移動
它是電子在移動
但假設我們的確有一個正離子
或一個正電荷
電壓是衡量如果任何電荷在這
如果有條路 它有多麽想移動到這一點
如果這裡有空氣 或這裡是真空
它向上移動到這可能有困難或不可能
但是如果我們連一根導體
在導體中電荷能自由傳導 它就會移動
電壓就是它有多麽想
移動

Spanish: 
Por lo tanto existe cuánto más energía potencial por coulomb
¿por un cargo para estar aquí en relación con el aquí?
Otra forma de verlo es una carga, una carga positiva
aquí, porque por defecto siempre estamos asumiendo un positivo
cargue cuando hablamos de números positivos y la
dirección de las líneas de campo o lo positivo
se haría cargo.
Así que de forma predeterminada, una carga positiva aquí realmente quiere ir
hasta esta placa negativa, aunque más tarde nos enteramos que
mayoría del movimiento en electrónica y electricidad,
es realmente la carga negativa que se está moviendo.
Es los electrones en movimiento.
Pero digamos que tenemos un ion positivo
o una carga positiva.
La tensión es una medida de si cualquier carga aquí, es lo mal
¿quiere mover a este punto, si tiene una manera de mover?
Si tenemos aire aquí o si tenemos un vacío, podría
ser difícil o imposible subir aquí.
Pero quizás si tuviéramos que conecte un cable donde el
cargos podrían realizar libremente y, a continuación, se moverá.
Y la tensión es tipo de cuán mal
¿quiere mover?

Estonian: 
Seda võib vaadelda kui elektri survet.
Ja võib-olla ma teen ühe video, et
saada intuitiivne arusaam pingest, sest
see on vist kõige tähtsam asi, millest aru
saada, kui sa tahad õppida
elektriinseneriks.
Aga tagasi probleemi juurde
Me teame, et kogu elektriväli on see, eks?
See sundub ülespoole selles suunas.
Mis on elektripotensiaal selles punktis
võrreldes selle punktiga või
potensiaalide vahega siit siia?
See on energiahulk laengu kohta, mida 
läheb
vaja, et liigutada positiivne laeng siit
siia, eks?
Elektri potensiaalne energia on vajalik
töö
hulk, et liigutada laeng siit siia
ja pinge näitab, kui palju seda teha
laengu kohta.
Ma kirjutan selle üles.
Vaja minev töö selleks, et liigutada laeng
siit siia, on...

iw: 
ניתן להסתכל על זה כלחץ חשמלי.
אולי אני אקדיש סירטון שלם
כדי להבין טוב את המושג מתח, כי זה
המושג החשוב ביותר הדורש הבנה,
אם תלמדו פעם הנדסת חשמל, או
משהו דומה.
נחזור לשאלה.
אנו יודעים שזה השדה החשמלי הכולל, נכון?
הוא מכוון כלפי מעלה.
השאלה היא: מהו הפוטנציל בנקודה הזאת,
ביחס לנקודה הזאת, או המתח
מכאן לכאן?
מהי כמות האנרגיה, ליחידת מטען, הדרושה
כדי לקחת מטען חיובי מכאן לכאן, בסדר?
זכרו שאנרגיה פוטנצילית חשמלית, היא כמות
העבודה הדרושה להזיז מטען מכאן לכאן.
המתח היא אותה עבודה, אך ליחידת מטען.
אכתוב זאת.
העבוד הדרושה כדי להזיז מטען מכאן לכאן - נגיד

English: 
You could almost view it
as electrical pressure.
And maybe I'll do a whole video
on trying to get an
intuitive understanding of
voltage, because that really
is probably the most important
thing to get an intuitive
understanding of, if you ever
want to study electrical
engineering or whatever.
But anyway, back
to the problem.
We know that the combined
electric field is this, right?
It goes upwards in
that direction.
So what is the electric
potential at this point
relative to this point or
the potential difference
from here to here?
Well, that's the amount of
energy per charge it would
take to move a positive charge
from here to there, right?
Remember, electric potential
energy is the amount of work
necessary to move a charge from
there to there, and then
the voltage is how much
to do it per charge.
Let me write that down.
So the work necessary to move a
charge from there to there--

Thai: 
คุณมองมันเหมือนความดันไฟฟ้าก็ได้
บางที ผมจะทำวิดีโอทั้งอันเพื่อพยายาม
เข้าใจโดยสัญชาตญาณเรื่องโวลเตจ เพราะมัน
น่าจะเข้าใจโดยสัญชาตญาณมากที่สุด
ถ้าคุณอยากเรียนวิศวกรรม
ไฟฟ้าหรืออะไรก็ตาม
แต่ช่างเถอะ กลับมาที่ปัญหา
เรารู้ว่าสนามไฟฟ้ารวมคือค่านี้ จริงไหม?
มันชี้ขึ้นในทิศนั้น
แล้วศักย์ไฟฟ้าที่จุดนี้
เทียบกับจุดนี้ หรือความต่างศักย์
จากตรงนี้ถึงตรงนี้เป็นเท่าใด?
มันคือปริมาณพลังงานต่อประจุที่มัน
ต้องใช้เพื่อย้ายประจุบวก
จากตรงนี้ถึงตรงนี้ จริงไหม?
นึกดู พลังงานศักย์ไฟฟ้าก็แค่ปริมาณงาน
ที่จำเป็นเพื่อย้ายประจุจากตรงนี้ถึงตรงนี้ แล้ว
โวลเตจคือปริมาณที่ใช้ต่อประจุ
ขอผมเขียนลงไปนะ
งานที่ต้องใช้เพื่อย้ายประจุจากตรงนี้ถึงตรงนี้ --

Turkish: 
-
Voltaj konusu hakkında bir video yapabilirim.
Çünkü bu konuyu iyi anlamak
elektrik konuları için çok önemli.
-
-
Probleme geri dönelim
Toplam elektrik alan: E=4k pi Q/A yukarı doğru olduğunu bulduk.
-
Öyleyse, bu iki nokta arasındaki voltaj farkı nedir?
-
-
Bu soru aynı zamanda, mor levhadaki pozitif bir yükün
yeşil levhaya götürülmesi için gerekli, yük başına düşen enerjinin ne olduğunu soruyor.
Hatırlayın, elektriksel potansiyel enerji, bir levhadaki yükü diğer levhaya götürmek için gerekli işti
hareket ettirmek için gerekli iştir.
Voltaj fark (gerilim) ise yük başına gerekli iştir.
-
1C'luk yükü yukarıdaki noktadan aşağıdaki noktaya götürmek için gerekli işi yazalım.

Chinese: 
你可以把它看成是电的压强
也许我会做一整集视频来试着得到一个
电压的直观理解 因为
得到一个直观理解真的可能是
最重要的事情
如果你想学电气工程或是之类的话
总之 回到问题中来
我们知道合电场是这个 对吧？
它向上朝向那个方向
那么这一点相对于这一点的电势
或从这到这的电位差
是多少？
那是单位电荷
一个正电荷从这移动到这所需要的能量 是吧？
记住 电势能是把一个电荷
从那移动到那所要做的功
电压是单位电荷所需多少-
我写下来
把一个电荷从那移动到那所需的功

Portuguese: 
É quase uma "pressão elétrica"
Talvez faça um vídeo
sobre esse conceito intuitivo
É muito importante a compreensão intuitiva
para engenheiros ou mesmo qualquer um
Voltando ao problema, sabemos que esse é o
campo elétrico combinado. E ele sobe assim
E qual o potencial elétrico aqui relativo
a esse ponto, a diferença de potencial?
É a energia por carga para mover
uma carga positiva de lá para cá, certo?
Energia potencial elétrica é o trabalho
despendido movendo a carga de lá para cá
Voltagem é a energia potencial por carga
Vou escrever

Korean: 
전기적인 압력이라고도
볼 수 있습니다
그리고 어쩌면 제가
전압에 대한
직관적인 이해에 대해
동영상을 만들 수도 있습니다
왜냐하면 전자공학 등을
배울 때 직관적인 이해가
가장 필요한 부분일 것이기
때문이죠
가장 필요한 부분일 것이기
때문이죠
어쨌든
다시 문제로 돌아와서
이것이 합쳐진 전기장이죠
위쪽 방향이고요
그럼 이 점에서의
전위와
이 점의 전위의
차이 혹은
이 점과 이 점의
전위차는 얼마일까요?
전위차는 전하당
드는 에너지인데,
양전하를, 여기서 여기로
옮기는데 필요한 에너지이죠?
기억하세요,
전기적 위치에너지는
전하를 여기서 여기로
옮기는데 필요한 에너지이고
전위차는 전햐량당
해야 하는 일입니다
적어보겠습니다
그럼 전하를 여기서 여기로
옮기는데 필요한 일이--

Spanish: 
Casi se podría ver como presión.
Y tal vez voy a hacer un video completo en tratar de obtener un
comprensión intuitiva de tensión, ya que realmente
es probablemente la cosa más importante para obtener un intuitivo
comprensión de que, si alguna vez desea estudiar eléctrico
Ingeniería o lo que sea.
Pero de todos modos, hacia el problema.
¿Sabemos que el campo eléctrico combinado, es justo?
Arriba va en esa dirección.
¿Cuál es el potencial eléctrico en este punto
en relación con este punto o la diferencia de potencial
¿desde aquí hasta aquí?
Bueno, eso es la cantidad de energía por carga sería
¿tomar para mover una carga positiva de aquí a allí, derecha?
Recuerde, energía potencial eléctrica es la cantidad de trabajo
necesario para mover una carga desde allí a allí y luego
la tensión es cuánto hacerlo por carga.
Permítanme anote.
Así que el trabajo necesario para mover una carga desde allí a allí--

Chinese: 
你可以把它看成是電的壓力
也許我會做一整集影片來試著得到一個
電壓的直觀理解 因爲
得到一個直觀理解真的可能是
最重要的事情
如果你想學電氣工程或是之類的話
總之 回到問題中來
我們知道合電場是這個 對吧？
它向上朝向那個方向
那麽這一點相對於這一點的電勢
或從這到這的電位差
是多少？
那是單位電荷
一個正電荷從這移動到這所需要的能量 是吧？
記住 電勢能是把一個電荷
從那移動到那所要做的功
電壓是單位電荷所需多少-
我寫下來
把一個電荷從那移動到那所需的功

Bulgarian: 
Можеш почти да гледаш на това
като на електрическо налягане.
И може би ще направя
цяло видео,
в което да се опитам логически 
да разбера напрежението,
понеже вероятно това е най-важното нещо,
което да разбираме логически,
ако искаш да изучаваш
електроинженерство.
Но да се върнем
към задачата.
Знаем, че комбинираното
електрическо поле е това.
То отива нагоре
в тази посока.
Какъв е електрическият потенциал
в тази точка
в сравнение с тази точка,
или разликата в потенциала
оттук до тук?
Това е количеството енергия
на един заряд,
което ще е нужно за преместване
на един положителен заряд оттук дотук.
Помни, електростатичната потенциална
енергия е количеството работа,
нужно за преместване на
един заряд оттук дотук,
а напрежението е колко енергия е нужна, за да направим това, на един заряд.
Нека запиша това.
Работата, нужно да преместим
един заряд оттук дотук –

Czech: 
Můžete si to představit 
jako elektrický tlak.
A možná udělám celé video o tom, 
jak si představit a porozumět napětí,
protože je opravdu důležité
tomu dobře porozumět.
Pokud se budete někdy chtít
studovat elektrotechniku.
Zpátky k příkladu.
Víme, že kombinované el.pole je toto, že?
Jde směrem nahoru.
Jaký je el. potenciál v tomto bodě
ve vztahu tomuto bodu
neboli rozdíl potenciálu
odsud sem?
Je to množství energie na náboj,
která se spotřebuje pro pohyb
kladného náboje odsud tam.
Elektrická potenciální 
energie je práce,
která je nutná k přesunu náboje mezi body 
a pak napětí je její množství na náboj.
Napíšu to.
Práce nutná k přesunu náboje mezi body

Chinese: 
假設1庫侖電荷 它是1庫侖乘以
電場 因爲我們總是不得不
克服電場
所以我們要提供一個相等大小且反方向的力
所以力是電場- 到目前爲止
這只産生了這個力 庫侖乘以電場
電荷乘以電場
告訴我們作用在電荷上的力 是吧？
那是力
然後我們要把那個乘以距離
力乘以距離
我們看到所必需的功是電場
乘以d焦耳 這個J是焦耳 那麽
這一點和這一點之間的電壓差或電位差
是多少呢？
我們稱那個是點a
我們稱那個是點b

Spanish: 
vamos a decir un coulomb 1 carga, será 1 coulomb veces la
campo eléctrico, porque siempre vamos a tener que ser
ir en contra del campo eléctrico.
Así que tenemos que aplicar una igual y opuesto a la fuerza.
Así que la fuerza que va a ser el campo eléctrico--tan
Ahora, esto sólo genera esta fuerza. eléctricas de Coulomb veces
campo, campo eléctrico de tiempos de carga, nos indica la fuerza en
¿la carga, correcta?
Es fuerza, y entonces tenemos que
multiplicar multiplicado por distancia.
Distancia de tiempos de fuerza.
Así vemos el trabajo necesario va a ser la eléctrica
campo veces joules d--la j es julios--y qué es la
diferencia de voltaje o la diferencia de potencial eléctrico
¿entre este punto y este?
Llamemos a ese punto un.
Llamemos a ese punto b.

Turkish: 
W = İş = kuvvet x yol olduğunu hatırlayalım.
-
E alan çizgileri yukarı doğru ise elektriksel kuvvet de yukarı doğrudur.
Yükü yukarıdan aşağı götürmek istiyorsak bu kuvvete eşit
büyüklükte ve zıt yönde bir kuvvet uygulamalıyız.
-
yüke uygulanan elektriksel kuvvet: F=1C x E
-
-
kuvvet çarpı yol işi vereceğinden:
-
Levhaların arasındaki uzaklık d olduğundan, gereken iş:
W= 1C E d = Ed Joule olur.
Şimdi de bu iki nokta arasındaki voltaj farkına bakalım.
-
Üstteki noktaya a, alttakine b diyelim.
-

Czech: 
-- řekněme náboj 1 coulomb.
Bude to 1 coulomb krát el. pole, 
protože vždy musíme jít proti el. poli,
musíme tedy dosadit stejnou 
sílu opačného směru.
Síla bude odpovídat el. poli.
Zatím je zde generována tato síla, 
coulomb krát el. pole,
náboj krát el.pole, 
nám říká sílu působící na náboj, že?
To je síla a to pak musíme
násobit vzdáleností.
Síla krát vzdálenost.
Tak vidíme, že nutná práce bude el. pole 
krát d joulů --- J je joul --
a jaké je napětí, nebo rozdíl potenciálu 
mezi těmito dvěma body?
Říkejme tomuto bodu a.
Tomuto bodu b.

Korean: 
1쿨롱의 전하라고 할 때,
1쿨롱 ×
전기장의 세기, 왜냐하면
전기장에 거슬러
움직이기 때문이죠
이제 같은 크기의 반대 방향
힘을 가해야 합니다
힘은 전기장의 세기이고
여기까지는
힘만 만들어진 겁니다.
쿨롱 × 전기장,
전하 × 전기장은
전하에 가해지는
힘을 뜻합니다
그건 힘이고,
이제 거리를 곱해야 합니다
힘 × 거리
따라서 우리가
해야 하는 일은
전기장 × d 줄 입니다--
J가 줄을 뜻합니다
그럼 전위차 또는
전위의 차이
이 점과 이 점 사이의
전위차는 얼마일까요?
이 점을 a라 합시다
이 점은 b라 합시다

Portuguese: 
O trabalho para mover 1 Coulomb de lá para
cá será 1 multiplicado pelo campo elétrico
Como estou sempre contra o campo, aplico
uma força igual e oposta
Então a força gerada pelo campo elétrico
será o produto entre carga e campo
Essa é a força.
Precisamos mutiplicá-la pela distância
O trabalho necessário será o campo
multiplicado pela distância Joules (J)
E qual a diferença de voltagem ou
potencial elétrico entre esses pontos?
Chamarei esse ponto de "a" e esse de "b"

Thai: 
สมมุติว่าประจุ 1 คูลอมบ์ 
มันจะเป็น 1 คูลอมบ์คูณ
สนามไฟฟ้า เพราะเราจะต้อง
ต้านสนามไฟฟ้า
เราต้องออกแรงที่เท่ากันและตรงข้าม
แรงที่จะเท่ากับสนามไฟฟ้า --
ถึงตอนนี้ แผ่นนี้สร้างแรงนี้ คูลอมบ์คูณ
สนามไฟฟ้า ประจุคูณสนามไฟฟ้า 
บอกเราถึงแรงที่
กระทำต่อประจุ จริงไหม?
นั่นคือแรง แล้วเราต้อง
คูณมันด้วยระยะทาง
แรงคูณระยะทาง
เราจึงพบว่า งานที่จำเป็นจะเท่ากับสนาม
ไฟฟ้าคูณ d จูล -- J คือจูล -- แล้ว
โวลเตจ หรือความต่างศักย์ไฟฟ้า
ระหว่างจุดนี้กับจุดนี้เป็นเท่าใด?
ลองเรียกจุดนั้นว่า a
ลองเรียกจุดนั้นว่า b

Chinese: 
假设1库仑电荷 它是1库仑乘以
电场 因为我们总是不得不
克服电场
所以我们要提供一个相等大小且反方向的力
所以力是电场- 到目前为止
这只产生了这个力 库仑乘以电场
电荷乘以电场
告诉我们作用在电荷上的力 是吧？
那是力
然后我们要把那个乘以距离
力乘以距离
我们看到所必需的功是电场
乘以d焦耳 这个J是焦耳 那么
这一点和这一点之间的电压差或电位差
是多少呢？
我们称那个是点a
我们称那个是点b

English: 
let's say a 1-coulomb charge, it
will be 1 coulomb times the
electric field, because we're
always going to have to be
going against the
electric field.
So we have to apply an equal
and opposite force.
So the force that is going to
be the electric field-- so
far, this just generates this
force. coulomb times electric
field, charge times electric
field, tells us the force on
the charge, right?
That's force, and
then we have to
multiply that times distance.
Force times distance.
So we see the work necessary
is going to be the electric
field times d joules-- the J is
joules-- and so what is the
voltage difference or the
electric potential difference
between this point
and this point?
Let's call that point a.
Let's call that point b.

Estonian: 
Ütleme, et 1 kulonine laeng, selleks
oleks vaja 1 kulon korda
elektriväli tööd, sest me peame alati
liikuma elektriväljale vastu.
Nii et me peame rakendama võrdse 
vastassuunalise jõu.
Jõud, mis on elektriväljal... Nii kaugel,
tekitab selle jõu. Kulon korda elektri-
väli, laeng korda elektriväli, ütleb meile
laengu jõu, eks?
See on jõud ja siis me
me peame selle korrutama kaugusega.
Jõud korda kaugus.
Näeme, et vajamine töö on elektriväli
korda d džauli... J on džaulid...
Kui suur on pingeerinevus
või elektripotensiaali erinevus
nende punktide vahel?
See punkt on a.
See punkt on b.

iw: 
מטען של 1 קולון - הכוח שווה ל- 1 קולון, כפול
השדה החשמלי, כי יהיה עלינו לעבוד נגד
השדה החשמלי.
עלינו להפעיל כוח שווה ובכוון מנוגד.
הכוח יהיה השדה החשמלי - זה מה שיוצר את
הכוח, קולון כפול שדה חשמלי,
מטען כפול שדה חשמלי, נותן לנו את הכוח
על המטען, נכון?
זה הכוח, ועלינו
להכפיל את זה במרחק.
כוח כפול מרחק.
על כן, העבודה הדרושה תהיה השדה החשמלי
כפול d, בג'אול - ה J זה ג'אול. אז מהו המתח,
או הפרש הפוטנצילים החשמליים,
בין הנקודה הזאת, והנקודה הזאת?
נקרא לנקודה הזאת a.
נקרא לנקודה הזאת b.

Bulgarian: 
да кажем, заряд от 1 кулон,
това ще е 1 кулон по електрическото поле,
понеже винаги ще трябва
да се движим
срещу електрическото поле.
Трябва да приложим
равна и противоположна сила.
Силата – това ще е
електрическото поле –
това просто генерира тази сила,
кулон по електрическото поле,
заряд по електрическото поле –
това ни казва силата върху този заряд.
Това е силата и после трябва
да умножим това по разстоянието.
Сила по разстояние.
Виждаме, че необходимата работа
ще е електрическото поле по d джаула –
това J е джаула –
и каква е разликата в напрежението
или разликата в
електрическия потенциал
между тази точка
и тази точка?
Нека наречем това
точка а.
Нека наречем това
точка b.

Korean: 
그럼 Va - Vb,
즉, 전위차는
근본적으로는
전기적 위치에너지 차이를
전하로 나눈 값
또는 전하당 에너지
여기서는 전하가 1이니
그대로 1로 나누면 됩니다
그러면 전위차가
전기장에 거리를 곱한
것과 같다는 것을
알 수 있습니다
그리고 단위는
양변을 전하로 나누어서
쿨롱 당 줄
또는 볼트가 됩니다
그게 단위입니다
그럼 뭐랑 같아집니까?
전압 차이--
또는 전압의 변화량
전압 차이와 같아지는 것은
전기장에--
전기장은 4kπQ/A로
일정하고 여기 거리를 곱한 것
아니면 다시 적으면

Bulgarian: 
Va - Vb, което е разликата
в напрежението,
това е разликата в електростатичната
потенциална енергия
делена на заряда.
Или на един заряд.
Тук зарядът беше просто 1,
така че можем да разделим на 1
и виждаме, че това е равно на
електрическото поле по разстоянието.
И мерните единици ще са джаули,
понеже разделихме двете страни
на заряда джаули на кулон,
или волтове.
Това са
мерните единици.
На какво е
равно това?
Разликата в напрежението –
можем да кажем промяна в напрежението.
Разликата в напрежението е равна на
електрическото поле,
което знаем, че е постоянно,
4k пи Q/A, по разстоянието.
Или можем
да преобразуваме това.

Thai: 
Va ลบ Vb ซึ่งก็คือความต่างศักย์ มัน
ก็คือผลต่างของพลังงานศักย์ไฟฟ้า
หารด้วยประจุ
หรือต่อประจุ
ตรงนี้ ประจุก็คือ 1 เราก็หาร
ด้วย 1 ได้ แล้วเราเห็นว่ามันเท่ากับสนามไฟฟ้า
คูณระยะทาง
และหน่วยจะเท่ากับจูล เพราะเราหารทั้ง
สองด้านด้วยประจุ จูลต่อคูลอมบ์ 
หรือโวลต์ จริงไหม?
นั่นก็แค่หน่วย
แล้วมันเท่ากับอะไร?
ความต่างศักย์ -- เราเรียกว่าโวลเตจก็ได้
ความต่างศักย์เท่ากับสนามไฟฟ้า
ซึ่งเรารู้ว่าคงที่ 4K พาย Q ส่วน A คูณระยะทาง
หรือเราเขียนอันนี้ใหม่ได้

Czech: 
Takže Va minus Vb je přírůstek napětí,
vlastně rozdíl el. potenciální energie 
děleno nábojem neboli na náboj.
Náboj byl 1, takže 
dělíme jedničkou a vidíme,
že se to bude rovnat el. poli
krát vzdálenost.
Jednotky budou jouly,
protože jsme vydělili obě strany náboje
joulem na náboj neboli volty, že?
To máme jednotky.
Čemu se to rovná?
Přírůstek napětí - změna napětí -
se rovná intenzitě el. pole,
které je konstantní, 
4Kpí krát Q lomeno A krát vzdálenost.
Můžeme to přepsat.

Chinese: 
Va减Vb 是电压差
那其实是电势能的差值
除以电荷
或者 单位电荷
这里 电荷就是1 所以我们可以只除以1
我们看到它等于电场
乘以距离
单位是焦耳 因为我们两边都除以了电荷
焦耳每库仑 或伏特 对吧？
那就是单位
那么那等于什么？
电压差 我们可以说电压的变化
电压差等于电场
我们知道是常数4KπQ除以A乘以距离
我们可以重新写一下这个

Estonian: 
Va-Vb, mis on pingeerinevus, on
elektri potensiaalse energia erinevus
jagatud laenguga. Või
laengu kohta.
Siin oli laeng 1 ,nii et võime jagada 1ga
läbi, ja näeme, et see on võrdne
elektriväli
korda kaugus.
Ja ühikuteks on džaulid, sest me jagasime
mõlemaid pool
laenguga džaule kuloni kohta või
voltidega, eks?
Need on lihtsalt ühikud.
Millega võrdub?
Pingeerinevus või võime ka öelda
muutus pinges.
Pingeerinevus on võrdne elektriväljaga,
mida me teame, et on on konstantne 
4KπQ/A*kaugus.
Võime seda ümber sõnastada.

Turkish: 
Bu noktalardaki voltajlar sırasıyla Va ve Vb olmak üzere
voltajlar arasındaki fark :
Va-Vb = elektriksel potansiyel enerji farkı / yük
-
yük = 1C olarak almıştık,
ve elektriksel potansiyel enerji farkı = W olduğundan
Va-Vb = E d Volt olur.
joule / Coulomb = Volt olarak tanımlanır.
Yani voltajın birimi volt 'dur.
-
-
-
-
E = 4k pi Q/A olduğunu bulmuştuk.
O halde, delta V = Va-Vb = 4k pi d Q/A olarak yazılır.

English: 
So Va minus Vb, which is the
voltage difference, that's
essentially the electric
potential energy difference
divided by the charge.
Or, per charge.
Well, here, the charge was just
1, so we can just divide
by 1, and we see that it is
equal to the electric field
times the distance.
And the units are going to be
joules because we divided both
sides by charge joules per
coulomb, or volts, right?
That's just the units.
So what does that equal?
So the voltage difference-- so
we can say change in voltage.
The voltage difference is equal
to the electric field,
which we know is constant 4K
pi Q over A times distance.
Or we could rewrite this.

Spanish: 
Así Va menos Vb, cual es la diferencia de tensión, que
esencialmente la diferencia de energía potencial eléctrica
dividida por la carga.
O, por el cargo.
Bien, aquí, la carga fue sólo 1, por lo que sólo podemos dividir
por 1, y vemos que es igual al campo eléctrico
multiplicado por la distancia.
Y las unidades van a ser julios porque dividimos ambos
¿lados por julios de carga por coulomb, o voltios, derecha?
Eso es sólo las unidades.
Así que ¿qué significa?
Así el voltaje de diferencia--por lo que podemos decir cambio en el voltaje.
La diferencia de voltaje es igual al campo eléctrico,
que sabemos es constante pi de 4 K Q A veces la distancia.
O nos podríamos escribir esto.

iw: 
אז Va פחות Vb, זה המתח,
זה ההפרש באנרגיה הפוטנצילית החשמלית,
חלקי המטען.
או, ליחידת מטען.
המטען היה 1 קולון, אז אפשר לחלק
ב- 1, ואנו רואים שזה שווה לשדה החשמלי
כפול המרחק.
היחידה תהיה וולט, כי אנו מחלקים
ג'אול בקולון, בסדר?
אלה היחידות.
למה זה שווה?
המתח, השינוי בפוטנציל, שווה
לשדה החשמלי, שאנו יודעים
שהוא קבוע, 4K כפול פאי, כפול Q, חלקי A,
בפול המרחק.
אפשר לכתוב את זה מחדש.

Chinese: 
Va減Vb 是電壓差
那其實是電勢能的差值
除以電荷
或者 單位電荷
這裡 電荷就是1 所以我們可以只除以1
我們看到它等於電場
乘以距離
單位是焦耳 因爲我們兩邊都除以了電荷
焦耳每庫侖 或伏特 對吧？
那就是單位
那麽那等於什麽？
電壓差 我們可以說電壓的變化
電壓差等於電場
我們知道是常數4KπQ除以A乘以距離
我們可以重新寫一下這個

Portuguese: 
A variação de voltagem Va-Vb é a diferença
de energias potenciais dividida pela carga
Aqui a carga é 1, então dividindo por 1
obtemos o produto de campo e distância
E a unidade será Joules por Coulomb,
ou Volts. Essas são as unidades
E quanto vale?
A diferença ou variação de voltagem é o...
...campo elétrico, que vimos ser constante
4kπQ/A, multiplicado pela distância

English: 
Let's see if we could write
Q as a function of V.
So if we just do a little bit of
algebraic manipulation, we
can get Q is equal to what?
We would essentially divide
both sides by 4 pi Kd and
multiply both sides by
A, so we would get A
over 4K pi d voltage.
And why is this interesting?
Why did I go through all of
this work to get this
relationship?
Well, what it shows you, if you
look at this, if we assume
that the area of the plates
aren't changing-- that's a
constant; this is definitely a
constant-- and if we assume
that the distance between the
plates don't change, what we
see is that there's a
proportional difference
between the voltage and the
amount of the combined charge
in the plates.
And that's interesting because,
before doing this,

Chinese: 
我們看一下是否我們可以把Q寫成V的函數
如果我們做一點代數運算
我們能得到Q等於什麽？
我們可以把兩邊都除以4πKd
並將兩邊都乘以A 我們可以得到A
除以4KπdV（電壓）
爲什麽這個有意思呢？
爲什麽我要完成所有這些工作
來得到這個關係呢？
它展示給你的 如果你看看這個
如果我們假設板的面積不會變
那是一個常數 這個當然是一個常數
如果我們假設
板之間的距離不變
我們看到的是
電壓與板上總電荷量
成比例
那很有趣 因爲在做這個之前

Bulgarian: 
Да видим дали можем да запишем
Q като функция на V.
Ако направим малко
алгебрични действия,
на колко можем да получим,
че е равно Q?
Ще разделим двете страни
на 4 пи kd
и умножаваме двете страни на А,
така че ще получим А
върху 4k пи d напрежение.
Защо е интересно това?
Защо се трудих толкова
да намеря тази зависимост?
Това ти показва,
ако го разгледаш,
ако приемем, че площта на плочките
не се променя –
това е константа;
това определено е константа –
и ако приемем, че разстоянието
между плочките не се променя,
виждаме, че има
пропорционална разлика
между напрежението и количеството
комбиниран заряд в плочките.
И това е интересно,
преди да направим това,

Chinese: 
我们看一下是否我们可以把Q写成V的函数
如果我们做一点代数运算
我们能得到Q等于什么？
我们可以把两边都除以4πKd
并将两边都乘以A 我们可以得到A
除以4KπdV（电压）
为什么这个有意思呢？
为什么我要完成所有这些工作
来得到这个关系呢？
它展示给你的 如果你看看这个
如果我们假设板的面积不会变
那是一个常数 这个当然是一个常数
如果我们假设
板之间的距离不变
我们看到的是
电压与板上总电荷量
成比例
那很有趣 因为在做这个之前

Portuguese: 
Ou podemos reescrever Q em função de V.
Uma manipulação algébrica e Q é igual a...
Dividindo os dois lados por 4kπd e
multiplicando por A temos Q = V*A / (4kπd)
E qual o interesse disso?
Para que todo esse trabalho?
Assumindo que a área das placas e a
distância entre elas sejam constantes...
...vemos que há uma proporção entre
voltagem e a carga conjunta das placas

Korean: 
Q를 V의 함수로
나타낼 수 있을지 봅시다
조금만 대수적으로
조작하면
Q와 같아지는 것을
찾을 수 있습니다
양변을 4πkd로 나누고
양변에 A를 곱하면
AV/4kπd를 얻습니다
이게 왜 흥미로울까요?
왜 이 관계를 찾기 위해
이러한 계산들을 했을까요?
왜 이 관계를 찾기 위해
이러한 계산들을 했을까요?
이게 보여주는 것은,
만약 판의 넓이가
바뀌지 않고 일정하다면,
넓이를 상수로 치고,
판 사이의 거리가
바뀌지 않는다고 하면
우리가 볼 수 있는 것은
전압과 판들의 총 전하량이
비례한다는 겁니다
전압과 판들의 총 전하량이
비례한다는 겁니다
그리고 이것이
흥미로운 이유는

Spanish: 
Vamos a ver si podríamos escribir q como una función de V.
Así que si sólo hacemos un poco de manipulación algebraica, nos
¿puede obtener q es igual a qué?
Esencialmente nos sería dividir ambos lados por pi 4 Kd y
Multiplique ambos lados por A, por lo que obtendríamos a
más de 4 K pi d voltaje.
Y por qué es interesante?
¿Por qué lo hizo ir a través de todo este trabajo para llegar a esta
¿relación?
Bien, lo que demuestra, si nos fijamos en esto, si suponemos
que el área de las placas no están cambiando--que un
constante; Este es definitivamente un constante--y si suponemos
que la distancia entre las placas no cambian, lo que nos
ver es que hay una diferencia proporcional
entre la tensión y la cantidad de la carga combinada
en las placas.
Y eso es interesante porque, antes de hacer esto,

Turkish: 
Bu eşitlikten Q'yu çekelim:
-
Va - Vb = V dersek
Q = VA / 4k pi d bulunur.
-
-
Neden Q'yu yalnız bıraktığım şimdi daha iyi anlaşılacak.
-
-
-
-
4k pi sabit bir sayıdır.
levhaların alanı ve aradaki uzaklık değişmediği sürece
-
voltaj farkı ve yük arasında sabit bir oran olduğu görülür.
-
Bu ilginç bir sonuçtur.

Thai: 
ลองดูว่าเราเขียน Q เป็นฟังก์ชันของ V ได้ไหม
ถ้าเราจัดการพีชคณิตนิดหน่อย
เราจะได้ Q เท่ากับอะไร?
เราก็หารทั้งสองข้างด้วย 4 พาย Kd
แล้วคูณทั้งสองข้างด้วย A แล้วเราจะได้ A
ส่วน 4K พาย d โวลเตจ
แล้วทำไมมันถึงน่าสนใจ?
ทำไมผมถึงต้องทำทั้งหมดนี้เพื่อหา
ความสัมพันธ์นี้?
สิ่งที่มันแสดง ถ้าคุณดูสูตรนี้ ถ้าเราสมมุติ
ว่าพื้นที่ของแผ่นไม่เปลี่ยน --
คงที่ นี่คือค่าคงที่แน่นอน -- และถ้าเราสมมุติ
ว่าระยะระหว่างแผ่นไม่เปลี่ยน สิ่งที่เรา
เห็นคือว่า มันมีความสัมพันธ์แบบสัดส่วน
ระหว่างโวลเตจกับปริมาณประจุสะสม
ในแผ่น
และมันน่าสนใจเพราะ ก่อนที่เราจะทำ

Estonian: 
Kas me saame leida Q V funktsioonina?
Kui me teeks veidi algebralist
manipulatsioon, saame me
Q võrduma millega?
Me jagaks mõlemad pooled läbi 4πKd-ga ja
korrutaks mõlemaid pooli A-ga, 
saaksime
A/4Kπd pinge.
Miks see on huvitav?
Miks ma tegin seda, et jõuda välja sellise
suhteni?
Mida see sulle näitab, kui seda vaatad,
kui me oletame, et
plaatide pindala ei muutu...
See on konstant.
Ja kui me oletame, et
plaatide vahemaa ei muutu, siis näeme siin
proportsionaalset erinevust
pinge ja plaatide kombineeritud laengute
vahel.
Ja see on huvitav kuna enne selle tegemist

iw: 
בואו נכתוב את Q כפונקציה של V.
נעשה כמה פעולות אלגבריות, ונקבל
את Q כפונקציה של V.
נחלק את שני האגפים ב- 4 פאי, כפול Kd,
ונכפיל את שני האגפים ב- A. אז מקבלים A
חלקי 4K כפול פאי, כפול d, כל זה כפול המתח.
למה זה מעניין?
למה עשיתי את כל העבודה הזאת, כדי לקבל
את הקשר הזה?
מה שזה מראה, אם מניחים
שהשטח של הלוחות אינו משתנה - זה
קבוע; זה בהחלט קבוע - ואם נניח
שהמרחק בין הלוחות אינו משתנה, אנו
רואים שישנו יחס של פרופורציה
בין המתח, לבין כמות המטען
של הלוחות.
זה מעניין, כי לפני שעשינו זאת,

Czech: 
Podívejme se, zda lze 
napsat ‚Q‘ jako funkci ‚V‘.
Pokud si to trochu algebraicky upravíme,
pak dostaneme, že ‚Q‘ se rovná čemu?
Obě strany bychom vydělili 4Kdpí a
vynásobili obě strany A, 
dostali bychom A lomeno 4Kdpí krát napětí.
Proč je to zajímavé?
Proč jsem to celé počítal, 
abych dostal tento vztah?
Ten ukazuje - pokud předpokládáme
že obsah těchto desek se nemění,
že je konstantní,
toto je určitě konstantní --
a pokud předpokládáme,
že vzdálenost mezi plochami se nemění,
pak to, co vidíme je,
že je zde úměrnost mezi napětím a
množstvím spojeného náboje na deskách.
A to je zajímavé, 
protože než jsme to udělali,

Arabic: 
الطاقة ذلك--حسنا، في الواقع، لا أريد أن
أخوض في ذلك حتى الآن.
ولكن لتكوين معين، والتكوين
تعريف بالمنطقة من اللوحات والمسافة-
تكوين معين، إذا تعرف مقدار الشحنة التي
أنا وضعت على اللوحات، لو لم أكن ناقص Q هنا وزائد

Thai: 
โวลเจอาจจะเป็นสัดส่วนกับ
ประจุกำลังสอง หรือรากที่สองก็ได้ 
แต่ตอนนี้เรารู้
ว่ามันแปรผันตรงกัน
ที่จริงแล้ว เทอมตรงนี้มีชื่อ และมัน
เรียกว่าความจุไฟฟ้า (capacitance)
และวิธีเขียนมันใหม่คือว่า ถ้าเราหาร
ทั้งสองข้างด้วยโวลเตจ 
เราจะได้ Q/V เท่ากับ 1 ส่วน 4K พาย
พื้นที่ส่วนระยะทาง
แล้วสิ่งที่มันบอกคือว่า ปริมาณ
พลังงานที่ -- ที่จริง ผมไม่อยาก
พูดถึงเรื่องนั้นตอนนี้
แต่สำหรับการจัดเรียง การจัดเรียง
คือพื้นที่ของแผ่นกับระยะทาง -- สำหรับ
การจัดเรียงแบบหนึ่ง ถ้าผมรู้ปริมาณประจุ
ที่ผมใส่ในแผ่น ถ้าผมใส่ลบ Q ตรงนี้และบวก

Estonian: 
võib-olla pinge on kuidagi proprtsioonis
laengute ruuduga
või ruutjuurega, aga nüüd me teame, et
see on otseselt proportsionaalne.
Ja tegelikult, sellel mõistel on nimi ja 
see on
mahtuvus.
Teisiti kirjutatult: kui me jagame
mõlemad pooled pingega, saame me, et
Q/V on võrdne 1/4Kπpindala/kaugus.
Mida see näitab, on energiahulk,mis...
Tegelikult ma ei taha veel
seda seletada.
Aga antud seadistusel ja see seadistus on
defineeritud plaatide pindala ja
kaugusega...
Antud seadistusel, kui ma tean
laenguhulka, mille
ma andsin plaatidele, kui ma oleks teinud
-Q siin ja +Q

Bulgarian: 
може би напрежението е някак
пропорционално на
квадрата на зарядите или на корен квадратен,
но сега знаем,
че е директно
пропорционално.
И този член тук
има име
и се нарича
капацитет.
Друг начин да запишем това,
ако разделим двете страни на напрежението,
получаваме Q/V е равно на
1 върху 4k пи площта върху разстоянието.
И това ни казва,
че количеството енергия –
всъщност още не искам
да навлизам в това.
Но за дадена конфигурация –
и конфигурацията
е определена от площта на плочките
и разстоянието –
за дадена конфигурация,
ако знам количеството заряд,
което поставям върху плочките,
ако сложа -Q тук и +Q тук,

Spanish: 
tal vez la tensión de alguna manera es proporcional al cuadrado de
los cargos o a la raíz cuadrada, pero ahora sabemos que
es directamente proporcional.
En realidad, este término aquí tiene un nombre y es
llamado capacitancia.
Y así otra forma de escribir esto, si dividimos
ambos lados por tensión, conseguimos Q/V es igual a 1 sobre 4 K pi
área a distancia.
Y así lo que esencialmente dice es la cantidad de
energía que--bien, en realidad, no quiero
ir en eso todavía.
Pero para una configuración determinada y la configuración es
definida por el área de las placas y la distancia--para
una configuración determinada, si sabe la cantidad de carga
Pongo sobre las placas, si hice un signo menos q aquí y un plus

Czech: 
tak možná napětí bylo nějak 
proporcionální k čtverci nábojů,
nebo odmocnině, ale teď víme, 
že je přímo úměrné.
A tento výpočet má jméno,
říká se mu kapacita.
Můžeme to také napsat tak, 
že pokud vydělíme obě strany napětím,
pak získáme: Q lomeno V se rovná 1 lomeno
4Kpí krát plocha dělená vzdáleností.
A to nám v podstatě udává 
množství energie, která...
-- vlastně se do toho
teď nechci pouštět.
Ale pro danou konfiguraci a ta je 
definována plochou desek a vzdáleností,
pokud znám množství náboje,
pokud udělám minus Q zde a
kladné Q tady,

Chinese: 
也許猜想電壓是和電荷的平方
或平方根成比例
但是現在我們知道它是直接和電荷成比例的
實際上 這裡的這一項有一個名字
它叫做電容
用另一種方式重新寫這個
如果我們把兩邊同除電壓
我們得到Q/V等於1除以4Kπ面積A除以距離d
它本質是說
能量的大小
實際上 我還不想講那個
對於一個給定的結構來說 這個結構
是以板的面積和距離來定義的
對於一個給定的結構來說
如果我知道我放在板上的
電荷量
如果我放了負Q在這 正Q在這

Turkish: 
Voltaj, yükün karesi yada karekökü vb. ile orantılı değil
direkt Q ile doğru orantılıdır.
-
Q ile V arsındaki bu sabit oran Kapasite olarak tanımlanır.
-
Denklemi yeniden yazarsak:
Q/V = A / 4k pi d olarak yazarız.
-
-
-
-
Alanları ve aralarındaki uzaklığı bilinen, biri +Q ve diğeri -Q yüklü iki levhanın
-
-

iw: 
יכולנו לחשוב שהמתח פרופורציוני לריבוע
המטען, או לשורש הריבועי שלו. עכשיו אנו
יודעים שהוא פרופורציוני ישיר.
לביטוי הזה כאן יש שם, קוראים
לו קיבול.
צורה אחרת לכתוב את זה, אם נחלק
את שני האגפים במתח, נקבל Q/V שווה ל- 1
חלקי 4K כפול פאי,
הכל כפול שטח חלקי מרחק.
פירוש הדבר הוא שכמות
האנרגיה - לא, אני לא
רוצה להיכנס לזה.
בכל מקרה, עבור תצורה נתונה, המוגדרת על ידי
השטח של הלוחות והמרחק ביניהם - עבור
תצורה נתונה, אם אנו יודעים את כמות המטען
שעל הלוחות, אם יש מינוס Q כאן ופלוס Q

Korean: 
이전에는 전압이
전하의 제곱이나
제곱근과 비례할 것이라고
생각했을 수 있지만,
사실 바로 비례한다는 거죠
그리고 이 부분을
부르는 명칭이 있는데
전기용량이라고
부릅니다
이 식을 다시 정리해보면,
양변을 전압으로 나누면,
Q/V=1/4kπ × A/d 임을
Q/V=1/4kπ × A/d 임을
알 수 있습니다
그리고 이것이 말하는 것은
~ 에너지가--
사실 그건 나중에
다루는게 낫겠네요
사실 그건 나중에
다루는게 낫겠네요
하지만 주어진 구성에서,
그리고 이 구성은
판의 넓이와
판 사이로 결정되는데
어떤 구성에서
판에 넣은 전하의 양을
안다면,
만약 여기 -Q를 놓고

Chinese: 
也许猜想电压是和电荷的平方
或平方根成比例
但是现在我们知道它是直接和电荷成比例的
实际上 这里的这一项有一个名字
它叫做电容
用另一种方式重新写这个
如果我们把两边同除电压
我们得到Q/V等于1除以4Kπ面积A除以距离d
它本质是说
能量的大小
实际上 我还不想讲那个
对于一个给定的结构来说 这个结构
是以板的面积和距离来定义的
对于一个给定的结构来说
如果我知道我放在板上的
电荷量
如果我放了负Q在这 正Q在这

English: 
maybe voltage is somehow
proportional to the square of
the charges or to the square
root, but now we know that
it's directly proportionally.
And actually, this term right
here has a name, and it is
called capacitance.
And so another way of rewriting
this, if we divide
both sides by voltage, we get
Q/V is equal to 1 over 4K pi
area over distance.
And so what it essentially says
is that the amount of
energy that-- well, actually,
I don't want to
go into that yet.
But for a given configuration,
and the configuration is
defined by the area of the
plates and the distance-- for
a given configuration, if I know
the amount of charge that
I put onto the plates, if I did
a minus Q here and a plus

Portuguese: 
E o interessante é que antes
poderíamos pensar errado
achar que a voltagem é proporcional ao
quadrado ou raiz quadrada das cargas
Mas agora sabemos
que é diretamente proporcional
E esse termo aqui tem um nome.
É chamado capacitância
Outra forma de escrever é dividir os dois
lados por V, obtendo Q / V = A / (4kπd)
E isso significa que a energia...
não, ainda não quero entrar nisso
Para uma dada configuração de área e carga
das placas, além da distância entre elas...

Korean: 
여기 +Q를 놓았다면,
판 사이의 거리를 알 수 있고
그 반대도 가능합니다
판 사이의 전압을 알고
판의 구성을 알면
전하의 양을 알 수 있고,
이는 전기용량이라고
불립니다
그리고 전기용량의 단위
패럿이라 불립니다
만약 전기 공학자가 되거나
전기 공학 수업을 듣는다면
이것과 매우
익숙해질 겁니다
그리고 하나 더
알려드릴 것은
용어에 대해 조금 더
알려드리자면
여기 이 부분은
여기 1/4kπ는 보통
ε。이라고, 혹은
ε이라고 불립니다.
그리고 빈 공간의 유전율
또는 진공의 유전율이라
불립니다
나중의 수업
또는 동영상에서
그렇게 불리는 이유에 대해
설명드릴 수도 있습니다
어쨌든 이미 제한 시간이
많이 지났는데
전 여러분에게
이걸 알려드리고 싶었습니다
축전기 양단의 전압을
계산할 수 있다는 것을요
축전기 양단의 전압을
계산할 수 있다는 것을요

Bulgarian: 
знам напрежението по плочките
и обратно.
Ако знам напрежението по плочките
и знам конфигурацията,
знам колко заряд има –
и това се нарича капацитет,
а мерната единица за капацитета
се нарича фарад.
И ако се занимаваш с
електроинженерство
или с в курс по
електроинженерство,
ще се запознаеш
много добре с това.
И едно друго нещо, което да изтъкна:
този член тук –
просто за да знаеш
малко терминология –
този член тук,
това 1 върху 4k пи,
често се нарича
епсилон нула, или просто епсилон,
и това се нарича
проницаемост на свободното пространство
или проницаемост
на вакуума.
И може би в някоя бъдеща лекция
или в някое бъдеще видео
ще говоря повече за това
защо се нарича така.
Но вече доста превиших
времевия лимит.
Просто исках да 
ти дам представа,
че можеш да изчислиш напрежението
през това, което наричаме,
в този случай,
кондензатор.

Thai: 
Q ตรงนี้ ผมรู้ว่าโวลเตจคร่อม
แผ่น หรือในทางกลับกัน
ถ้าผมรู้โวลเตจคร่อมแผ่น และผมรู้
การจัดวางของมัน 
ผมจะรู้ว่ามีประจุอยู่เท่าใด และ
ค่านี้คือความจุไฟฟ้า 
และหน่วยของความจุไฟฟ้า
เรียกว่าฟารัด
และถ้าคุณไปเป็นวิศวกรไฟฟ้าหรือ
ได้เรียนวิชาวิศวกรรมไฟฟ้าบาง คุณจะ
คุ้นเคยกับหลักการนี้มาก
และอีกอย่างที่น่าสังเกต เทอมนี้ตรงนี้
คุณก็รู้ แค่คำศัพท์
เทอมนี้ตรงนี้
1 ส่วน 4K พายนี้ อันนี้บางครั้งเรียกว่า
เอปซิลอน นอต
หรือเอปซิลอนเฉยๆ มันเรียกว่า
สภาพยอม (permittivity)
ของฟรีสเปซ หรือสภาพยอมของสุญญากาศ
บางที ในวิดีโอหน้าหรือบทเรียนหน้า ผมจะพูด
ถึงว่าทำไมมันถึงเรียกอย่างนั้น
แต่เอาล่ะ ผมเลยกำหนดเวลามาแล้ว
ผมแค่อยากให้คุณเข้าใจ ว่าคุณสามารถ
คำนวณโวลเตจคร่อมสิ่งที่เราเรียกว่า
ตัวเก็บประจุ (capacitor)

Portuguese: 
...posso determinar a
voltagem entre as placas
E se conheço a voltagem nas placas e as
dimensões, conheço a carga nelas
Isso é chamado capacitância,
cuja unidade é o Farad
Se estudar engenharia elétrica, ou algumas
matérias desse curso, verá muito isso
E apenas explicando terminologia: Esse
termo 1/4kπ é chamado epsilon zero (ε0)
Também chamado apenas de ε e representa a
permissividade do vazio ou do vácuo
Talvez em vídeos futuros explique melhor
esse nome, mas já estouramos o tempo
Quis apenas dar uma ideia que podemos
calcular voltagem em um capacitor

Czech: 
znám napětí mezi
deskami a naopak.
Pokud budu znát napětí mezi deskami 
a znám konfiguraci,
vím kolik náboje tam je a
tomu se říká kapacita.
Jednotkou kapacity je Farad.
Pokud se stanete elektrotechnikem, 
budete mít předmět elektrotechnika a
tam se s tím seznámíte velmi podrobně.
Zdůrazním ještě další věc, tento vztah 
-- abyste se orientovali v terminologii --
Tento vztah: 1 lomeno 4Kpí je často 
nazýván epsilon nula.
Epsilon nula je permitivita vakua.
A možná, že v dalším videu budu mluvit
o tom, proč se to tak jmenuje.
Už jsem překročil časový limit.
Ale chtěl jsem vysvětlit,
že můžete spočítat napětí na tom,
čemu říkáme kondenzátor.

Chinese: 
我知道板之间的电压 反之亦然
如果我知道板之间的电压并且我知道它的结构
我就知道有多少电荷
这叫做电容
电容的单位被称作法拉
如果你成为了一位电气工程师或者
学了一些电气工程的课程
你会对此很熟悉
要指出的另一件事是 这里的这一项
这样你会知道一点术语
这里这一项
这个1除以4Kπ 这经常被称作ε0
或ε 那被称作是自由空间的介电常数
或真空的介电常数
也许在将来的课程或视频中
我会讲为什么它被称作是那个
总之 我已经超了时间了
我只是想给你一种感觉
你可以计算在这个例子中我们称之为电容器
之间的电压

Turkish: 
aralarındaki voltaj farkını, bulduğumuz formülden hesaplayabiliriz.
-
Ya da, aralarındaki voltaj farkı, aralarındaki uzaklık ve alan bilgileri verilen
levhaların yükünü hesaplayabiliriz.
Q/V oranına "Kapasite" denir.
Birimi "Farad" dır.
-
-
-
-
-
1 / 4k pi sabiti epsilon sıfır olarak adlandırılır
-
ve vakumdaki elektriksel geçirgenliği ifade eder.
-
Neden böyle bir tanım yapıldığına
gelecek videolarda değinebilirim.
-
Yüklü iki levhadan oluşan bu düzeneğe Kondansatör denir
Özet olarak,
Her kondansatör belli bir kapasite değerine sahiptir.

English: 
Q here, I know the voltage
across the
plates or vice versa.
If I know the voltage across
the plates and I know its
configuration, I know how much
charge there is, and this is
called capacitance, and the
unit for capacitance
is called the Farad.
And if you become an electrical
engineer or even
take a couple of electrical
engineering courses, you'll
become very familiar
with this.
And one other thing to point
out; this term right here,
just so you know a little
bit of terminology.
This term right here.
This 1 over 4K pi, this is often
called epsilon nought,
or just epsilon, and that's
called the permittivity of
free space or permittivity
of the vacuum.
And maybe in a future lecture
or a future video, I'll talk
more about why it's
called that.
But anyway, I'm already well
over the time limit.
So I just wanted to give you a
sense of, one, that you can
calculate the voltage across
what we call, in
this case, a capacitor.

Estonian: 
siin, teaksin ma pinget
üle plaatide või vastupidi.
Kui ma tean plaatide pinget ja ma tean
selle
seadistust, tean ma kui suur laeng seal on
ja seda
kutsutakse mahtuvuseks. Mahtuvuse ühikut
kutsutakse faradiks.
Ja kui sa saad elektriinseneriks
või võtad paar kursust, saad sa
sellega sinapeale.
Ja veel üks asi, mis välja tuua, on see
mõiste siin,
lihtsalt, et sa teaksid veidi 
terminoloogiat.
See mõiste siin.
1/4Kπ kutsutakse tihti epsiloniks
ja selleks kutsutakse vaba ruumi 
läbilaskvust või
vaakumi läbilaskvust.
Ja võib-olla mõnes järgmises videos ma
räägin rohkem,
miks seda nii kutsutakse.
Igatahes olen ma juba üle ajaliimidi
läinud.
Ma tahtsin sulle lihtsalt anda aimdust
sellest, et sa saad
arvutada pinget asjas, mida me kutsume
praegusel
juhul kondensaatoriks.

Chinese: 
我知道板之間的電壓 反之亦然
如果我知道板之間的電壓並且我知道它的結構
我就知道有多少電荷
這叫做電容
電容的單位被稱作法拉
如果你成爲了一位電氣工程師或者
學了一些電氣工程的課程
你會對此很熟悉
要指出的另一件事是 這裡的這一項
這樣你會知道一點術語
這裡這一項
這個1除以4Kπ 這經常被稱作ε0
或ε 那被稱作是自由空間的介電常數
或真空的介電常數
也許在將來的課程或影片中
我會講爲什麽它被稱作是那個
總之 我已經超了時間了
我只是想給你一種感覺
你可以計算在這個例子中我們稱之爲電容器
之間的電壓

Spanish: 
Q aquí, sé que el voltaje a través de la
placas o viceversa.
Si sé el voltaje a través de las placas y sé su
configuración, sé cuánta carga existe, y esto es
llamado capacitancia y la unidad de capacitancia
se llama el faradio.
Y si usted es un ingeniero eléctrico o incluso
tomar un par de cursos de ingeniería eléctrica, te vas
familiarizarse con esto.
Y otra cosa a señalar; Este término derecho aquí,
para que sepas un poco de terminología.
Este término derecho aquí.
Este 1 sobre 4 K pi, esto a menudo se llama épsilon Naught,
o simplemente epsilon, y que ha llamado la permitividad del
espacio libre o permitividad del vacío.
Y tal vez en una futura Conferencia o un video futuro, I'll talk
más información acerca de por qué se llama.
Pero de todos modos, ya estoy bien encima del límite de tiempo.
Tan sólo quería darle un sentido de uno, que se puede
calcular la tensión a través de lo que llamamos, en
este caso, un condensador.

Arabic: 
Q هنا، وأنا أعلم الجهد عبر
لوحات أو العكس بالعكس.
إذا أنا أعرف الجهد عبر اللوحات وأنا أعرف لها
التكوين، أعرف كم المسؤول هناك، وهذا
تسمى السعة، ووحدة السعة
ويسمى فأراد.
وإذا أصبحت مهندس كهربائي أو حتى
يستغرق بضعة من دورات الهندسة الكهربائية، فسوف
تصبح مألوفة جداً مع هذا.
وشيء آخر أن نشير إلى؛ هذا المصطلح هنا،
فقط لكي تعرف قليلاً من المصطلحات.
هذا المصطلح هنا.
1 هذا على مدى 4 K pi، كثيرا ما يسمى هذا إبسيلون اربات،
أو إبسيلون فقط، والتي قد تسمى سماحية من
المساحة الحرة أو سماحية الفراغ.
وربما في مستقبل محاضرة أو شريط فيديو مستقبل، سوف نتحدث
مزيد من المعلومات حول لماذا قد يسمى ذلك.
ولكن على أي حال، أنا بالفعل أكثر من الوقت المحدد.
لذا أردت فقط أن تعطيك إحساس، واحد، أن كنت تستطيع
حساب الجهد عبر ما نسميه،
هذه الحالة، مكثف.

iw: 
כאן, אני יודע את המתח בין
הלוחות, וההיפך.
אם אני יודע את המתח שבין הלוחות, ויודע
את התצורה, אני יודע איזה מטען יש על הלוחות.
לזה קוראים קיבול, ויחידת הקיבול
היא הפראד.
אם תהיו מהנדסי חשמל, או אפילו
אם רק תקחו כמה קורסים בהנדסת חשמל,
תתעסקו בזה הרבה.
עוד דבר שכדאי לציין: הביטוי הזה כאן,
רק כדי להכיר את המונחים.
הביטוי הזה כאן.
1 חלקי 4K כפול פאי, לזה קוראים אפסילון אפס,
או סתם אפסילון, והוא נקרא המקדם הדיאלקטרי
של הריק.
יתכן שבאחד מהסירטונים הבאים,
אסביר למה זה נקרא כך.
אני כבר מעבר למגבלת הזמן.
רציתי להסביר לכם
שאתם יכולים לחשב את המתח בדבר הזה,
אותו אנו מכנים קבל.

Estonian: 
Sellel on mahtuvus.
Seda pinget sa võid vaadelda kui
elektri survet.
Kui väga tahab laeng siit siia liikuda?
Ja kui panna siia juhe, õpid sa,
et see
laeng liigub.
Või tegelikult negatiivsed laengud
liiguvad siia ja tekitavad
voolu.
Ja me teeme seda, kui me õpime
veidi rohkem elektri kohta.
Ükskõik millisele seadistusele on vastav
mahtuvus ja võttes selle mahtuvuse ja
andes sinna laengu, saan ma leida
pinge
või kuitean, et seal on pinge, leian
laengu.
Igatahes, kohtume järgmises videos.

Bulgarian: 
Той има капацитет.
Можеш да приемеш това напрежение
за един вид
електрическо налягане.
Колко силно зарядът тук
иска да се премести тук.
И ако поставиш жица тук,
след малко ще научиш –
не след малко,
а след няколко видеа –
че зарядът
ще тече.
Или всъщност отрицателните заряди
ще текат насам
и ще създадат
електричество.
Ще направим това,
когато започнем да учим повече
за електричеството.
За всяка дадена конфигурация
това има съответен капацитет
и после при даден
този капацитет,
ако поставя някакво количество заряд,
мога да намеря напрежението,
или ако знам че има някакво напрежение,
мога да намеря заряда.
Ще се видим
в следващото видео.

Chinese: 
它有电容
那个电压 你可以把它看成是
电的压力
这里的电荷有多么想移动到这
如果你在这放根电线 你会马上学到
不是马上 几集视频之后你会知道
电荷会流动
其实是负电荷会这样流动
产生电流
当我们开始学习更多关于电流的内容时
我们会讲到
对于任何给定的结构来说 它有一个相应的
电容 考虑到那个电容
如果我放一些电荷 我可以计算出电压
或如果我知道电压
我能计算出电荷
下集视频再见

iw: 
הוא בעל קיבול מסוים.
המתח הוא סוג מסוים
של לחץ חשמלי.
עד כמה המטען כאן "רוצה" לנוע לכאן?
אם שמים חוט מוליך, תלמדו
בעוד כמה סירטונים
שהמטען הזה יזרום.
בעצם המטענים השליליים יזרמו,
וזה יצור זרם חשמלי.
נעשה זאת כשנלמד
קצת יותר על חשמל.
לכל תצורה נתונה, יש לנו קיבול
מתאים. כשנתון הקיבול, אם אני שם
כמות מסוימת של מטען, אני יכול לחשב את המתח,
או אם אני יודע מהו המתח, אני יכול לחשב
את המטען.
נתראה בסירטון הבא.

Korean: 
그리고 축전기에는
전기용량이 있죠
그리고 전압은
전기적인 압력이라 볼 수 있죠
그리고 전압은
전기적인 압력이라 볼 수 있죠
전하가 얼마나 여기로
움직이고 싶어 하는지입니다
그리고 여기에 전선을 연결하면
바로 알 수 있을--
사실 바로는 아니죠
동영상 몇 개를 더 보면
전하가 흐른다는 것을
알 수 있습니다
그리고 사실은 음전하가 여기로
흘러서 전류를 만드는 것이죠
그리고 사실은 음전하가 여기로
흘러서 전류를 만드는 것이죠
그리고 전기에 대해
더 배우다 보면
그것도 다룰 것입니다
어떠한 판의 구성이 있더라도
그에 해당하는 전기용량이 있고
그리고 전기용량이
주어진다면
얼마만큼의 전하를 넣었을 때
양단의 전압을 알 수 있거나,
얼마의 전압이 있을 때
전하량을 알 수 있습니다
어쨌든,
다음 동영상에서 봅시다

Turkish: 
-
levhalar arasında oluşan potansiyel fark;
buradaki bir yükün karşı levhaya ne kadar çok gitmek istediğinin
bir ölçütüdür.
Eğer levhaları bir telle birbirine bağlarsak
potansiyel fark nedeniyle bir levhadan diğerine tel üzerinden
yük akışı olur.
negatif yüklerin tel üzerinden akması sonucu akım meydana gelir.
-
Gelecek videolarda bu konuyu daha ayrıntılı işleyeceğiz.
-
Öğrendiklerimizi kısaca özetleyelim:
Verilen konfigürasyondaki bir kondansatörün belli bir kapasitesi vardır.
Kapasitesi ve yükü bilinen bir kondansatörün
voltaj farkı, yani gerilimi bulunabilir.
Dersi burada bitirelim, şimdilik hoşça kalın.

Spanish: 
Dispone de capacitancia.
Esa tensión, tipo de puede ver como
la presión eléctrica.
¿Lo mal el cargo aquí desea mover aquí?
Y si pones un hilo aquí, usted aprenderá en un segundo--no
en un segundo, en varios vídeos--que
esa carga fluirá.
O realmente las cargas negativas fluirá de esta manera y
generar corriente.
Y haremos cuando empezamos a aprender un poco
más información acerca de la electricidad.
Para cualquier configuración determinada, tiene su correspondiente
capacitancia y, a continuación, dado que capacitancia, si pongo
cierta cantidad de carga, puedo averiguar la tensión, o si
Sé que hay algún voltaje, puedo averiguar la carga.
De todas formas, nos vemos en el siguiente vídeo.

Czech: 
Má kapacitu. Napětí si můžete 
představit jako elektrický tlak.
Jak moc chce náboj přejít na jiné místo.
A spojíte-li to vodičem, za chviličku
-- ne za chviličku, v několika videích -
se naučíte, že náboj bude proudit.
Záporné náboje budou proudit tímto 
směrem a generovat proud.
A to uděláme, až se začneme učit
o elektřině ještě trochu víc.
Pro jakoukoliv danou konfiguraci bude
odpovídající kapacita a daná kapacita,
pokud dosadím velikost náboje,
spočítám napětí, nebo
pokud znám napětí, vypočítám náboj.
Uvidíme se v příštím videu.

English: 
It has capacitance.
That voltage, you can
kind of view it as
the electric pressure.
How bad does the charge here
want to move here?
And if you put a wire here,
you'll learn in a second-- not
in a second, in several
videos-- that
that charge will flow.
Or actually the negative charges
will flow this way and
generate current.
And we'll do that when we start
learning a little bit
more about electricity.
For any given configuration,
it has a corresponding
capacitance, and then given
that capacitance, if I put
some amount of charge, I can
figure out the voltage, or if
I know there's some voltage, I
can figure out the charge.
Anyway, I will see you
in the next video.

Thai: 
มันมีความจุไฟฟ้า
โวลเตจนั้น คุณมองมันเป็น
ความดันไฟฟ้าได้
ประจุตรงนี้อยากไปตรงนี้มากแค่ไหน?
และถ้าคุณมีสายตรงนี้ 
คุณจะเรียนต่อไปในไม่ช้า --
ไม่ใช่ในไม่ช้าสิ ในอีกหลายวิดีโอ -- ว่า
ประจุจะไหล
หรือจริงๆ แล้วคือประจุลบจะไหลไปทางนี้
และสร้างกระแส
เราจะทำเมื่อเราเริ่มเรียน
เรื่องไฟฟ้ามากขึ้น
สำหรับการจัดวางแผ่นใดๆ มันจะมี
ความจุไฟฟ้าของมัน 
แล้วจากความจุไฟฟ้านั้น ถ้าผม
ใส่ประจุค่าหนึ่ง ผมจะหาโวลเตจได้ หรือถ้า
ผมรู้ว่ามันมีโวลเตจค่าหนึ่ง ผมจะหาประจุได้
เอาล่ะ แล้วพบกันใหม่ในวิดีโอหน้าครับ

Portuguese: 
Ele tem capacitância
E essa voltagem pode ser vista como
uma "pressão elétrica"
Qual a "vontade" da carga
de ir de cá para lá?
E colocando um fio veremos logo - não logo
mas em outros vídeos - que a carga fluirá
Na realidade, as cargas negativas fluirão
nesse sentido gerando corrente
E faremos quando aprendermos
um pouco mais sobre eletricidade
Para uma dada configuração
(e capacitância correspondente)
se tenho a carga, calculo a voltagem
se tenho a voltagem, calculo a carga
Nos vemos no próximo vídeo
Legendado por Bruno HOL

Chinese: 
它有電容
那個電壓 你可以把它看成是
電的壓力
這裡的電荷有多麽想移動到這
如果你在這放根電線 你會馬上學到
不是馬上 幾集影片之後你會知道
電荷會流動
其實是負電荷會這樣流動
産生電流
當我們開始學習更多關於電流的內容時
我們會講到
對於任何給定的結構來說 它有一個相應的
電容 考慮到那個電容
如果我放一些電荷 我可以計算出電壓
或如果我知道電壓
我能計算出電荷
下集影片再見

Arabic: 
فقد السعة.
أن التيار الكهربائي، يمكنك نوع من مشاهدته
الضغط الكهربائي.
كيف سيئة تريد التهمة هنا للانتقال إلى هنا؟
وإذا قمت بوضع سلك هنا، عليك أن تتعلم في المرة ثانية-لا
في ثانية، في عدة أشرطة الفيديو--التي
وسوف تدفق تلك التهمة.
أو فعلا هذه الاتهامات السلبية سوف تتدفق بهذه الطريقة و
توليد التيار.
ونحن سوف نفعل ذلك عندما نبدأ التعلم قليلاً
مزيد من المعلومات عن الكهرباء.
لأي تكوين معين، فإنه قد المقابلة
السعة، ونظرا لأن السعة، ثم إذا وضعت
بعض مقدار الشحنة، يمكنني معرفة الجهد، أو إذا كان
وأنا أعلم أن هناك بعض الجهد، يمكنني معرفة هذا الاتهام.
على أي حال، سوف ترى لك في مقطع الفيديو التالي.
