
Polish: 
Wejście jest na górze tych schodów.
Jest tylko jeden strażnik. Damy mu radę!
Jeśli zobaczy nas wszystkich, podniesie alarm.
Musimy to zrobić po cichu.
Więc... Co chcecie zrobić?
Możemy spróbować i przekraść się obok.
Widziałeś, co ma na sobie moja postać?
Zbroję płytową. Bardzo głośna.
Więc pójdę sam. Zdejmę go po cichu.
Dobrze w takim razie. Rzuć na skradanie.

Portuguese: 
A entrada é por aquelas escadas.
Há apenas um guarda. Nós podemos toma-lo!
Se ele vir todos nós, ele soará o alarme.
Temos que fazer isso silenciosamente.
Então o que você quer fazer?
Nós poderíamos tentar passar furtivamente.
Você viu o que meu personagem está vestindo?
Armadura de placas. Muito barulho.
Eu vou sozinho então. Toma
eles silenciosamente.
Tudo bem então. Faça um teste de furtividade.

Hungarian: 
A bejárat fent van a lépcsőn.
Csak egy őr van. El tudjuk intézni!
Ha meglátnak minket, akkor riadót fújnak.
Ezt csendben kell csinálnunk.
Tehát... Mit akartok tenni?
 
Megpróbálhatnánk átosonni.
Láttad egyáltalán, hogy mit hord a karakterem?
Fém páncél. Baromi hangos.
Akkor egyedül megyek. Csendben megoldom.
Akkor hát rendben. Dobj egy lopakodási pontszámot.

Chinese: 
入口就位於這段階梯之後
只有一個守衛而已﹐我們能解決他啊！
要是他看見我們就會敲響警報的
我們得安靜的處理
那麼...你們打算怎麼辦？
我們能試試溜過去
你有注意到我的角色穿著什麼嗎？
"板甲"
很吵的
那我就自己來吧﹐安靜地解決他們
那麼好吧﹐擲一個隱匿判定

Turkish: 
Giriş bu merdivenlerin yukarısında.
Yalnızca bir muhafız var. İndirelim onu!
Eğer bizi görürse, diğerlerine seslenir.
Bunu gizlice yapmalıyız.
Eee... Ne yapacaksınız?
Gizlice geçmeyi denemeliyiz.
Karakterimin ne giydiğinin farkında mısın?
Plaka zırh. Fazla gürültülü.
O zaman tek başıma giderim. Sessizce işini bitiririm.
Tamam öyleyse. Bir stealth check (gizlilik zarı) at.

Vietnamese: 
Lối vào ở ngay trên bậc thang ấy.
Chỉ có một tên lính gác thôi, xử hắn nào!
Nó báo động thì chết cả lũ bây giờ.
Chúng ta phải thâm nhập trong yên lặng.
Vậy.. mọi người tính làm gì?
Chúng ta có thể lẻn vào.
Ông thấy nhân vật của tôi đang mặc gì hông?
Giáp Plate đấy, leng keng thấy mồ.
Vậy để tui vào một mình. Tui sẽ xử lý trong im lặng.
Được rồi. Roll stealth check đi.

Portuguese: 
A entrada é subindo aquelas escadas.
Tem apenas um guarda. Podemos dominá-lo!
Se ele nos vir, ele tocará o alarme.
Temos que fazer isso em silêncio.
Então... O que você quer fazer?
Nós poderíamos tentar passar furtivamente.
Você já viu o que minha personagem está vestindo?
Armadura de placas. Muito barulhenta.
Eu vou sozinho então. Me livrarei deles silenciosamente.
Tudo bem então. Faça um teste de Furtividade.

iw: 
הכניסה במעלה המדרגות.
יש רק שומר אחד, אנחנו יכולים להוריד אותו!
אם הוא יראה כולנו הוא יקרא לתגבורת.
עלינו לעשות זאת בשקט.
אז... מה אתם רוצים לעשות?
נוכל לנסות ולהתגנב.
ראית מה הדמות שלי לובשת?
שריון כבד, מאוד רעשני.
אני אלך לבד, ואוריד אותו בשקט.
בסדר. גלגל התגנבות.

French: 
L'entrée est en haut de ces escaliers.
Il n'y a qu'un garde, on peut se le faire !
S'il nous voit tous, il va sonner l'alarme.
Nous devons le faire silencieusement.
Bon... Que voulez-vous faire ?
On pourrait passer discrètement.
Tu as vu ce que porte mon personnage ?
Armure de plate. Très Bruyante.
J'irais seul alors. les assommer silencieusement.
C'est bon alors. Lance un jet de discrétion.

German: 
Der Eingang ist diese Stufen hinauf
Da ist nur eine Wache! Wir können ihn schaffen!
Wenn er uns alle sieht, wird er Alarm schlagen.
Wir müssen das leise angehen.
Also... was wollt ihr machen?
Wir könnten versuchen, uns vorbei zu schleichen.
Hast du gesehen, was mein Charakter trägt?
Plattenrüstung? Sehr laut.
Ich geh dann allein. Schalte sie leise aus.
Alles klar. Mach eine Probe auf Verstohlenheit.

English: 
The entrance is up those stairs.
There's only one guard. We can take him!
If he sees all of us he'll sound the alarm.
We have to do this quietly.
So... What do you want to do?
We could try and sneak past.
Have you seen what my character is wearing?
Plate armor. Very loud.
I'll go alone then. Take
them out silently.
All right then. Roll a stealth check.

Italian: 
L'entrata è su quelle scale.
C'è solo una guardia, possiamo prenderlo.
Se ci vede suonerà l'allarme.
Dobbiamo essere silenziosi
Quindi... cosa volete fare?
Potremmo provare a passare di soppiatto.
Hai notato cosa indossa il mio personaggio?
Un'armatura a scaglie, molto rumorosa.
allora andrò da solo. Lo prenderò furtivamente.
Va bene allora, lancia su furtività.

Korean: 
입구가 저 계단위에 있어.
경비병이 하나밖에 없네. 우리가 처리할 수 있을거야!
만약 저 경비병이 우리 모두를 한꺼번에 본다면, 경보를 울릴 거야.
우리는 이 일을 조용해 처리해야 해.
그래서...어떻게 할래?
몰래 지나가 볼 수 있겠지.
너 내 캐릭터가 뭘 입고 있는지는 봤니?
판금 갑옷. 매우 시끄럽거든.
그럼 나 혼자 할게. 조용히 처리하겠어.
좋아. 그러면 은신 체크를 굴려봐.

Czech: 
Vchod je tam nahoře nad schodama.
Je tam jen jedna stráž. Toho zvládneme!
Když nás všechny uvidí, vyvolá poplach.
Musíme to udělat potichu.
Takže... Co chcete dělat?
Mohli bychom se kolem něj proplížit.
Viděl jsi, co má moje postava na sobě?
Plátová zbroj. Velmi hlasitá.
Tak půjdu sám. Sejmu je potichu.
Tak fajn. Hoď si na Tajnost.

Spanish: 
La entrada está arriba de esas escaleras
¡Solo hay un guardia, podemos con él!
Si nos ve a todos hará sonar la alarma
Tenemos que hacer esto silenciosamente
Así que... ¿qué quieren hacer?
Podemos tratar de pasar sigilosamente
¿Has visto lo que viste mi personaje?
Armadura de placas. Muy ruidoso
Iré solo entonces. Acabaré con ellos sigilosamente
Muy bien. Haz una tirada de Sigilo

Russian: 
Вход вверх по лестнице.
Там всего один стражник, мы справимся!
Если он всех нас заметит, то поднимет тревогу.
Надо сделать все по-тихому.
Итак... Что вы предпримете?
Можем попробовать прокрасться.
Ты видел во что мой персонаж одет?
Латный доспех. Крайне шумный.
Тогда я пойду один. Тихо избавлюсь от них.
Хорошо. Брось проверку скрытности.

Japanese: 
入り口はあの階段の上よ。
衛兵一人だよ。やっちゃおうよ！
ヤツが我々を見たら警報を鳴らすぞ。
静かにやらないと。
では・・・
君たちはどうしたい？
隠れ身で通り抜けてもいいな。
私のキャラが何着てるか見た？
プレートアーマー。
とてもうるさい。
なら俺が一人で行く。静かに倒してやるよ。
分かった。どうぞ。

Turkish: 
♫ Sinsilik, sinsilik... merdiven çıkarım. ♫
♫ Şimdi yuvarlanırım. ♫
♫ Umarım beni görmez. ♫
Kral adına olduğun yerde kal!
Adı ne?
Jerald. J ile.
Burası Kralın Kraliyet Bahçesi.
Yalnızca soylular girebilir.
Kralın mı? Ben Kraliçenin Bahçesi sanıyordum.
Burası Kraliçenin Bahçesi değil mi?
Defol seni soysuz üçkağıtçı.
Yoksa Kralın adaletiyle yüzleşirsin.
Gördün mü? İşe yaramaz demiştim.
Sanki başka bir fikrin var.
Çekil. Ben hallederim.
Yani... Intimidation (gözdağı) mı geliyor?

Hungarian: 
♫ Osonás, osonás. Fel a lépcsőn♫
♫ Most egy bukfenc. ♫
♫ Remélem nem engem bámul. ♫
Állj a Király nevében!
Mi a neve?
Jerald  "J" -vel.
Ez a Királyok Királyi Kertje.
Csak őfelsége léphet be.
A Királyok? Azt hittem ez a Királynék Kertje.
Ez nem a Királynék Kertje?
Készülj senkiházi gazember!
Szembesülj a Királyok Igazságszolgáltatásával!
Látod? Mondtam, hogy nem fog menni.
Miért van jobb ötleted?
Dőlj hátra. Megoldom.
Lesz egy kis... bekeményítés?

Japanese: 
♪隠れる、隠れる。階段のぼる♪
♪ここで前転♪
♪見ないでほしいな♪
王の名の元に止まれ！
王の名前は？
ジェラルド(Jerald)。Jがつく。
ここは王の宮庭である。
王族のみ入ることが許される。
王の？ここは女王の宮庭だと思った。
ここは女王の宮庭ではない？
卑しき悪党め、失せるがよい。
王の正義と対面せよ！
分かった？
うまくいかないって言ったでしょ。
他に名案でもおありで？
どきなさい。任せてちょうだい。
それなら・・・＜威圧＞？

Chinese: 
♫ 潛行﹐潛行﹐偷爬一定行♫
♫現在得要滾過去♫
♫希望他沒看到我♫
奉國王之名﹐請止步！
國王叫什麼？
傑拉德﹐J開頭的
此處乃是國王的皇家花園
只允許貴族們進入
國王的？我以為這裡是皇后的花園
這裡不是皇后的花園嗎？
低下賤民速速離去！
否則以國王之名將你制裁！
看吧？跟你說那沒用了
講得好像你有更好的主意一樣
看著吧﹐我來處理
所以妳要...威嚇？

Czech: 
♫ Plížím, plížím. Šplhám na schodiště. ♫
♫ Teď udělám kotoul. ♫
♫ Jen doufám, že na mě neciví. ♫
Stůj, ve jménu Krále!
Jak se jmenuje?
Jerald s J.
Tohle je Králova Majestátní Zahrada.
Jenom vznešení mohou vstoupit.
Králova? Já myslel, že tohle Královnina Zahrada.
Tohle není Královnina Zahrada?
Ať už jsi pryč, ty neurostlý lumpe.
Jinak vskutku poznáš Královskou Spravedlnost!
Vidíš? Já ti říkala, že to nevýjde.
Máš snad lepší nápad?
Uhni, padavko. To zvládnu.
Takže to bude... zastrašování?

Italian: 
♫ Furtivamente, furtivamente. Salendo sulle scale. ♫
♫ Adesso faccio un giro. ♫
♫ Spero non mi veda. ♫
Fermo, nel nome del Re!
Qual'è il suo nome?
Jerald con la J.
Questo è il giardino reale del Re.
Solo i nobili possono entrare.
Il Re?! pensavo che fosse il giardino della Regina.
Questo non è il giardino della Regina?
Sparisci losco furfante.
A meno che tu non voglia incombere nella giustizia del Re.
Vedi? te l'avevo detto che non avrebbe funzionato.
Hai forse un idea migliore?
Stai indietro. Ci penso io.
Quindi sarà... intimidazione?

French: 
♫ Furtif, furtif. Monter les escaliers. ♫
♫ Je vais faire une roulade là. ♫
♫ J'espère qu'il me voit pas. ♫
Au nom du roi, arrêtez-vous !
Comment il s'appelle ?
Jerald avec un J.
Et ceci est le Jardin Royal du Roi.
Seul les nobles peuvent entrer.
Du Roi ? Je pensais que c'était le jardin de la Reine.
Ce n'est pas le jardin de la Reine ?
Partez filou de basse naissance.
Ou affrontez la justice royale.
Vous voyez ? je vous l'avais dit que ça marcherait pas.
Tu as peut-être une meilleure idée ?
Bouges-pas. je gère.
Donc ça sera ... l'intimidation ?

Polish: 
♫ Przekradam się, przekradam się. Wspinam się po schodach. ♫
♫ A teraz zrobię przewrót. ♫
♫ Mam nadzieję, że nie patrzy. ♫
Stać w imię Króla!
Jak ma na imię?
Jerald przez J.
To Królewskie Ogrody Króla.
Tylko szlachetnie urodzeni mogą wejść.
Króla? Myślałem, że to Ogród Królowej.
To nie jest Ogród Królowej?
Przepadnij, ty prostacki łotrze.
Albo posmakujesz Sprawiedliwości Króla!
Widzicie? Mówiłam, że nie zadziała.
Jakbyś miała lepszy pomysł?
Stój i patrz. Ja to zrobię.
Więc to będzie... zastraszanie?

Vietnamese: 
♫ Lén lút, lén lút. Leo lên các bậc thang. ♫
♫ Lộn một vòng thật đỉnh. ♫
♫ Mong là nó không thấy. ♫
Dừng lại, nhân danh Đức Vua!
Ngài ấy tên gì?
Jerald, bắt đầu bằng J.
Đây là khu vườn hoàng gia của Đức Vua.
Chỉ có giới quý tộc mới được vào.
Của Vua? Tôi tưởng nó là vườn của Hoàng Hậu.
Không phải vườn của Hoàng Hậu hả?
Mau cút đi, tên dân đen.
Nhân danh công lý của Đức Vua!
Đấy? Đã nói là không được mà.
Thế bà có cách nào hay hơn không?
Đứng đó đi. Để tui lo.
Vậy thì chúng ta sẽ.. đe dọa?

Spanish: 
♫ Escabulléndome, escabulléndome. Subiendo las escaleras ♫
♫ Rodaré ahora ♫
♫ Espero que no me vea ♫
¡Alto en el nombre del Rey!
¿Cuál es su nombre?
Jerald con J
Este es el Jardín Real del Rey
Solo la nobleza puede entrar
¿Del Rey? Creí que este era el Jardín de la Reina
¿No es el Jardín de la Reina?
Fuera de aquí, bribón de baja clase
¡A menos que quieras enfrentar la Justicia del Rey!
¿Ves? Te dije que no funcionaría
Como si tuvieses una mejor idea
Apártate. Lo tengo
Así que será... ¿Intimidación?

Korean: 
슬그머니. 슬그머니. 계단을 오르자. ♫
♫ 이제 한 바퀴 구를거야. ♫
♫ 나를 보지 못하기를 바래. ♫
왕의 이름으로 말한다, 멈춰라!
음...그의 이름이 뭔데?
제랄드, 첫 글자가 J야.
이곳은 왕의 왕실 정원이다.
오직 귀족만이 입장할 수 있다.
왕의? 나는 여기가 여왕의 정원이라고 생각했는데.
여기가 여왕의 정원이 아니라고?
썩 꺼져라, 천한 자여.
아니면 왕의 심판을 받게 될 것이다!
봤지? 안 될 거라고 했잖아.
그럼 뭐 더 좋은 생각이라도 있어?
뒤로 물러서. 내가 해결하지.
그럼...협박을 하겠다는거지?

German: 
Schleichen, Schleichen. Steig die Treppe rauf.
Mache eine Rolle jetzt.
Hoff, dass er nicht guckt.
Halt! Im Namen des Königs!
Wie heißt er?
Jerald. Mit einem J.
Dies ist des Königs Könglicher Garten
Nur Adlige dürfen eintreten.
Des Königs? Ich dachte, dies sei der Garten der Königin.
Das ist nicht der Garten der Königin?
Hinfort, du niedergeborener Bursche!
Sonst stellt euch des Königs Recht!
SIehst du? Ich hab dir gesagt, dass das nicht klappt.
Als wenn du eine bessere Idee hast.
Tritt zurück. Ich mach das.
Also soll es... Einschüchtern sein?

Russian: 
♫ Крадусь, крадусь. Забираюсь по ступеням ♫
♫ Собираюсь сделаю кувырок ♫
♫ Надеюсь, он не смотрит ♫
Стоять! Именем короля!
И какое же у него имя?
Жеральд, через Ж.
Это Великий Королевский Сад
Только знать имеет право войти
Королевский? Я думал это Сад Королевы.
Так это не Сад Королевы?
Проваливай, презренный плут
Иначе испытаешь Праведный Гнев Короля на себе!
Видишь? Говорила же, не сработает.
Как будто у тебя есть идея получше.
Постой в сторонке, сейчас всё будет.
Итак, это будет... запугивание?

English: 
♫ Sneaking, sneaking.
Climbing up the stairs. ♫
♫ Gonna do a roll now. ♫
♫ Hope he doesn't stare. ♫
Halt in the name of the King!
What's his name?
Jerald with a J.
This is the King's Royal Garden.
Only nobility may enter.
The Kings? I though this was the Queen's
Garden.
This is not the Queen's Garden?
Begone ye lowborn knave.
Lest ye face the King's Justice!
See? I told you that wouldn't work.
Like you've got a better idea?
Stand back. I got this.
So that'll be... intimidation?

Portuguese: 
♫ Esgueirando-se, esgueirando-se.
Subindo as escadas. ♫
♫ Vou rolar agora. ♫
♫ Espero que ele não olhe. ♫
Pare em nome do Rei!
Qual o nome dele?
Jerald com J.
Este é o Jardim Real do Rei!
Somente nobreza pode entrar.
Do Rei? Eu pensei que este era o Jardim da Rainha.
Este não é o Jardim da Rainha?
Fora daqui, patife imundo!
A menos que queira enfrentar a justiça do Rei!
Viu? Eu disse que não funcionaria.
Como se você tivesse uma ideia melhor?
Para trás. Eu faço isso.
Então isso será... Intimidação?

iw: 
♫ מתגנב, מתגנב. עולה במדרגות ♫
♫ מתגלגל ברגע זה ♫
♫  מקווה שהוא לא מבחין ♫
עצור בשם המלך!
מה השם שלו?
ג'רלד עם ג'יי (J).
זהו הגן המלכותי של המלך.
רק אצולה יכולה להיכנס.
המלך? חשבתי שזה גן המלכה.
זה לא גן המלכה?
הסתלק מכאן נוכל נחות.
שמא תעמוד בפני צדק המלך!
רואה, אמרתי לך שזה לא יעבוד.
כאילו לך יש רעיון יותר טוב.
תישאר מאחור, אני מטפלת בזה.
אז זה יהיה... איום?

Portuguese: 
♫ Esgueirando-se, esgueirando-se.
Subindo as escadas. ♫
♫ Vou fazer uma rolagem agora. ♫
♫ Espero que ele não olhe. ♫
Pare em nome do rei!
Qual o nome dele?
Jerald com J.
Este é o jardim real do rei.
Somente nobreza pode entrar.
O rei? Eu pensei que este era o da jardim da rainha.
Este não é o jardim da rainha?
Começais vós, patife baixo.
Para que não enfrente a justiça do rei!
Vejo? Eu te disse que não funcionaria.
Como se você tivesse uma ideia melhor?
Afaste-se. Eu tenho esse.
Então isso será ... intimidação?

Portuguese: 
Pare em nome do rei!
Eu preciso me colocar do outro lado daquela entrada lá.
Parece que temos duas opções.
Opção um...
Você fecha os olhos e fingimos que nada aconteceu.
Opção dois ...
Me desculpe por isso.
Só vou fingir que isso não aconteceu.
Agora...
Começais vós, patife baixo.
Para que não enfrente a justiça do rei!
Vejo? Eu te disse.

Turkish: 
Kral adına olduğun yerde kal!
Kendimi şu girişin diğer tarafına geçirmem gerek.
Görünüşe göre iki seçeneğimiz var.
Seçenek bir...
Gözlerini kaparsın ve hiçbir şey olmamış gibi yaparız.
Seçenek iki...
Peki
Kusura bakma.
Hiçbir şey olmamış gibi yapacağım.
Şimdi...
Defol seni soysuz üçkağıtçı.
Yoksa Kralın adaletiyle yüzleşirsin.
Bak! Demiştim.

Italian: 
Ferma, nel nome del Re!
Devo andare dall'altra parte di quell'entrata.
Sembra che tu abbia due opzioni.
Prima opzione...
Chiudi gli occhi e facciamo finta che non sia successo niente.
Seconda opzione...
Mi spiace per questo.
Farò solo finta che non sia successo.
Ora.
Sparisci losco furfante.
A meno che tu non voglia incombere nella giustizia del Re.
Vedi? te l'avevo detto.

Polish: 
Stać w imię Króla!
Potrzebuję znaleźć się po drugiej stronie tego tu oto wejścia.
I wygląda na to, że mamy dwie opcje.
Opcja pierwsza...
Zamykasz swoje oczy i udajemy, że nic się nigdy nie wydarzyło.
Opcja druga...
Sekundkę.
Okej.
Przepraszam za to.
Po prostu udam, że to się nie wydarzyło.
A teraz...
Przepadnij, ty prostacki łotrze.
Albo posmakujesz Sprawiedliwości Króla!
Widzisz? Mówiłem.

Portuguese: 
Pare em nome do Rei!
Eu preciso me colocar do outro lado daquela entrada lá.
Parece que temos duas opções:
Opção um...
Você fecha os olhos e fingimos que nada aconteceu.
Opção dois...
Desculpe por isso.
Eu vou só fingir que isso não aconteceu.
Agora...
Fora daqui, patife imundo.
A menos que queira enfrentar a justiça do Rei!
Viu? Eu avisei.

English: 
Halt in the name of the King!
I need to get myself on the other side of that entrance there.
Looks like we've got ourselves two options.
Option one...
You close your eyes and we pretend nothing ever happened.
Option two...
Sorry about that.
I'm just going to pretend that didn't happen.
Now...
Begone ye lowborn knave.
Lest ye face the King's Justice!
See? I told you.

Japanese: 
王の名の元に止まれ！
私、あの反対側の出口まで行きたいの。
私たちには2択あるようね。
①・・・
あなたが目を閉じて、
ここで何も無かったことにする。
②・・・
ごめんなさいね。
ここでは何もなかったことにするわ。
では・・・
卑しき悪党め、失せるがよい。
王の正義と対面せよ！
ほら、言ったでしょ。

Spanish: 
¡Alto en el nombre del Rey!
Necesito llegar al otro lado de esa entrada de allá
Parece que tenemos dos opciones
Opción uno...
Cierras los ojos y pretendes que no ha pasado nada
Opción dos...
Perdón por eso
Haré como si eso no hubiese pasado
Ahora...
Fuera de aquí, bribón de baja clase
¡A menos que quieras enfrentar la Justicia del Rey!
¿Ves? Te lo dije

Vietnamese: 
Đứng lại, nhân danh Đức Vua!
Tôi cần phải đi vào trong khu vườn này.
Bây giờ chúng ta có 2 phương án nhé.
Phương án thứ nhất
Cậu nhắm mắt lại và xem như không có gì xảy ra.
Phương án thứ 2
Dạ em xin lỗi anh.
Tôi sẽ xem như là không có gì xảy ra.
Giờ thì.
Mau cút đi, tên dân đen.
Nhân danh công lý Đức Vua!
Đấy? Hơn gì nhau đâu.

Chinese: 
奉國王之名﹐請止步！
我有事必須從這邊過去
看來我們只有兩種選擇
第一種...
你兩眼閉上然後我們當作什麼都沒發生
第二種...
拍謝啦
我就假裝剛才的事沒發生吧
現在...
低下賤民速速離去！
否則以國王之名將你制裁！
看吧？跟妳講了

German: 
Halt! Im Namen des Königs!
Ich muss mich selbst auf die andere Seite dieses Eingangs dort bringen.
Sieht aus, als wenn wir zwei Optionen hätten.
Option Eins...
Ihr schließt die Augen und wir tun so, als wäre nichts jemals geschehen.
Option Zwei...
Tut mir leid deswegen.
Ich tue einfach so, als das nicht passiert
Nun...
Hinfort, du niedergeborener Bursche!
Sonst stellt euch des Königs Recht!
Siehst du? Ich hab's dir gesagt.

Hungarian: 
Állj a Király... nevében!
Nekem muszáj átjutnom a bejárat másik felére.
Úgy tűnik két opció van.
Az első opció...
Behunyod a szemed és úgy teszünk mint ha mi sem történt volna.
Második opció...
Ezért bocs.
Csak úgy teszek, mint ha mi sem történt volna.
Most...
Készülj senkiházi gazember.
Szembesülj a Királyok Igazságszolgáltatásával!
Látod? Mondtam.

iw: 
עצרי בשם המלך!
אני צריכה להביא את עצמי לצד השני של הכניסה ההיא שם.
נראה שיש לנו שתי אפשרויות.
אפשרות ראשונה...
אתה עוצם עיניים ואנחנו מעמידים
פנים ששום דבר לא קרה מעולם.
אפשרות שנייה...
מצטערת על זה.
אני פשוט הולך להעמיד פנים שזה לא קרה.
ועכשיו...
הסתלקי מכאן נוכלת קטנה
שמא תעמדי בפני צדק המלך!
רואה, אמרתי לך.

French: 
Arrêtez-vous au nom du roi !
Je dois passer de l'autre côté de cette entrée.
Il semblerait qu'on ait 2 options.
Option une...
Tu fermes les yeux et on prétend qu'il ne s'est rien passé.
Option deux ...
Désolé pour ça.
Je vais juste dire qu'il ne s'est rien passé
Maintenant ...
Partez filou de basse naissance.
Ou affrontez la justice royale.
Tu vois, je te l'avais dit.

Czech: 
Stůj, ve jménu Krále!
Musím se dostat na druhou stranu toho vchodu támhle.
Vypadá to, že máme dvě možnosti.
Možnost jedna...
Zavřeš oči a budeš předstírat, že se nic nikdy nestalo.
Možnost dva...
- Momentíček.
- V pohodě.
Pardon.
Budu předstírat, že to nikdy nestalo.
Nuže...
Ať už jsi pryč, ty neurostlý lumpe.
Jinak vskutku poznáš Královskou Spravedlnost!
Vidíš? Říkal jsem ti to.

Russian: 
Стоять! Именем короля!
Мне нужно попасть на другую сторону этого входа.
Похоже, у нас есть два варианта.
Вариант первый...
Ты закроешь глаза и мы сделаем вид, что ничего не произошло.
Вариант второй...
Прости за это.
Я сделаю вид, что всего этого не было.
Теперь...
Проваливай, презренный плут
Иначе испытаешь Праведный Гнев Короля на себе!
Видишь? А я говорил.

Korean: 
왕의 이름으로 말한다, 멈춰라!
나는 저 문 너머로 좀 가고 싶거든.
내가 보기에 우리에겐 두 가지 선택이 있는 것 같군.
첫 번째
너는 눈을 감고, 아무 일도 없었던 척 하는거야.
두 번째
미안합니다.
방금 그 일이 없었던 척 하죠.
그리고...
썩 꺼저라, 천한 자여.
아니면 왕의 심판을 받게 될 것이다!
봤지? 내가 말했잖아.

Hungarian: 
Valakinek van jobb ötlete?
Felmegyek a sráchoz.
Dobni is fogsz valamit vaagy...?
Állj a Király nevében!
Sokkal könnyebb átkelni egy halott őrön...
Ez itt még él.
Tűzlabda.
Ne!!!
Megvolt rá az ok Hogy miért akartam csendben bejutni. - Komolyan. Minden alkalommal csak mész és elpuskázod.
Soha nem beszéled meg a csapattal.
- Pontosan ez történt legutóbb is! -
Mit gondolsz mit jelent az hogy "csapat"?
- Minden alkalommal berohansz és ezt csinálod.
Őszintén! - Nem értem miért gondolod hogy "ez" az egyetlen megoldás.
Én vagyok az egyetlen aki megcsinálta! Bejutottam; Elintéztem őt.
- *Vita folyik* - Srácok? Hé Srácok?
Muszáj dobnotok egy érzékelést.

Czech: 
Má někdo nějaký lepší nápad?
Přistoupím k tomu chlapíkovi...
Budeš si na něco házet nebo ...?
Stůj, ve jménu Krále!
Je mnohem jednodušší se dostat okolo mrtvé stráže.
Než okolo té naživu.
Ohnivá koule.
- Ne!!!
- Ne!
- Tady byl opravdu důvod, proč jsem to chtěl zkusit potichu.
- Jako vážně? Pokaždý vždycky někoho zmasakruješ.
Nikdy se nebavíš se svou družinou.
- Přesně tohle se stalo minule!
- Co si myslíš, že znamená slovo "Družina"?
- Pokaždý vždycky naběhneš a uděláš tohle. Upřímně!
- Nerozumím tomu, že považuješ "tohle" za jediné řešení.
Já jsem ta, co to dokázala. Já jsem přišla, já jsem ho odrovnala.
*Hádka pokračuje*
- Lidi? Hej, lidi?
Budeš si muset hodit na postřeh.

Portuguese: 
Alguém tem uma ideia melhor?
Eu ando até o cara.
Você vai rolar alguma coisa ou...?
Pare em nome do Rei!
É muito mais fácil passar por um guarda morto...
Do que por um vivo.
Bola de fogo!
Não!!!
- Havia literalmente uma razão pela qual eu queria entrar em silêncio.
- Sério. Toda vez você faz isso!
Você nunca fala com o grupo.
- Foi exatamente o que aconteceu da última vez!
- O que você acha que "Grupo" significa?
- Toda vez que você entra faz isso! Honestamente!
- Não entendo por que você acha que *essa* era a única solução.
Eu sou a única que realmente fez algo! Eu entrei lá; eu o destruí!
- * A discussão continua *
- Galera? Ei pessoal?
Vocês terão que rolar Percepção.

Japanese: 
誰か他にいいアイデア無い？
ヤツに近づく。
何も・・・判定とかはしない？
王の名の元に止まれ！
死んだ衛兵を通り過ぎる方が
簡単だよね。
生きたヤツより。
ファイヤーボール。
やめて！！！
ー静かに入ろうとしたのにはちゃんと
理由があったんだよ。
ーてかマジでさ。いっつも
ズカズカ進んでっちゃうよね。
パーティと全然相談しない。
ー前も全く同じことが起きたぞ！
ー「パーティ」ってどういう意味か分かる？
ーお前ただ近づいてそれやるだけ
じゃねえかよマジで！
ーなんで「これ」が唯一の解決策だと思うのか
理解できない。
あたしが実際成功したじゃん！
入れたよ、ぶっ倒した！
ー*言い争いの声*
ーなあ？なあ君たち？
君たちは＜知覚＞判定をしなくちゃならない。

German: 
Jemand eine bessere Idee?
Ich geh einfach zu dem Typen.
Wirst du irgendwas würfeln, oder...?
Halt! Im Namen des Königs!
Es ist so viel einfacher, an einer toten Wache vorbei zu kommen...
Als an einer lebendigen.
Feuerball.
Nein!!!
Es gab einen Grund, wieso ich da leise rein wollte! - Mal im Ernst! Jedes Mal rennst du einfach rein!
Du redest nie mit der Gruppe.
Das ist genau dasselbe, wie beim letzten Mal!
- Was glaubst du, was "Gruppe" heißt?
Jedes Mal rennst du einfach und machst das, ernsthaft! - Ich verstehe nicht, warum du glaubst *das*sei die einzige Lösung!
Ich bin die Einzige, die es geschafft hat! Ich kam rein, ich hab ihn zerstört!
*Der Streit geht weiter*
Leute? Ähm, Leute?
Ihr solltet Wachsamkeit würfeln.

French: 
Quelqu'un a une meilleur idée ?
Je vais voir le type.
Vas-tu faire un jet ou ... ?
Arrêtez-vous au nom du Roi !
C'est beaucoup plus facile de passer un garde mort ...
Qu'un garde en vie.
Boule de feu !
- NON !!!
- NON !!!
- il y avait une raison pourquoi je voulais y aller silencieusement.
- Sérieusement. À chaque fois tu es à peine dedans.
Tu ne parles jamais avec le groupe.
- C'est exactement ce qu'il s'est passé la dernière fois !
- Tu penses que "groupe" ça veut dire quoi ?
- À chaque fois tu vas juste pour faire ça. Honnêtement !
- Je ne comprends pas pourquoi tu penses que "ça" c'est la seule solution.
Je suis celle qui l'a fait ! Je suis venue, et je l'ai détruit !
Les amis ? Hey les amis ?
Faites-moi un jet de perception.

Turkish: 
Daha iyi bir fikri olan?
Adama doğru yürüyorum.
Bir şey için zar atacak mısın, yoksa...?
Kral adına olduğun yerde kal!
Yaşayan bir muhafızı geçmektense...
...ölüsünü geçmek çok daha kolay.
Fireball (Ateş Topu).
Hayır!!!
- Sessizce gitmek istememin bir sebebi vardı.
- Cidden. Ne zaman bir yere girecek olsak...
...asla grupla konuşmuyorsun.
- Geçen sefer olanların aynısı oldu!
- "Grup" ne demek biliyorsun değil mi?
- Hep içeri dalıyorsun ve bunu yapıyorsun.
- Sahiden! Neden *bunu* tek çözüm olarak görüyorsun anlamıyorum.
Bunu fiilen tek yapan benim! İçeri girdim; Onu yok ettim!
- *Tartışma devam ediyor.*
- Millet? hey millet?
Hepiniz perception (görüş) atacaksınız.

Spanish: 
¿Alguien tiene una mejor idea?
Camino hacia el tipo
¿Vas a hacer una tirada de algo o...?
¡Alto en el nombre del Rey!
Es mucho más fácil pasar un guardia muerto...
a uno que está vivo
¡Bola de fuego!
¡Nooo!
-Tenía una razón literal de por qué quería entrar sigilosamente -En serio. Todo el tiempo solo entrar apresuradamente
Nunca hablas con el grupo
-¡Esto es exactamente igual a la última vez! -¿Qué significa "grupo" para ti?
-Cada vez, simplemente corres y haces esto. ¡De verdad! -No entiendo por qué piensas que "esta" es la única solución
¡Soy la única que lo logró! ¡fui ahí y lo destruí!
¿Chicos? Hey, chicos
Tendrán que tirar Percepción

Portuguese: 
Alguém tem uma ideia melhor?
Eu ando até o cara.
Você vai rolar alguma coisa ou ...?
Pare em nome do rei!
É muito mais fácil passar por um guarda morto ...
Do que aquele que está vivo.
Bola fogo.
Não!!!
- Havia literalmente uma razão pela qual eu queria entrar em silêncio.
- Sério. Toda vez que você apenas entra.
Você nunca fala com a festa.
- Foi exatamente o que aconteceu da última vez!
- O que você acha que "festa" significa?
- Toda vez que você entra e faz isso. Honestamente!
- Não entendo por que você acha que "essa" é a única solução.
Eu sou o único que realmente fez isso! Eu entrei lá; Eu o destruí!
- * A discussão continua *
- Rapazes? Ei pessoal?
Você terá que rolar a percepção.

Italian: 
Qualcuno ha un idea migliore?
Vado verso il tizio.
Vuoi tirare su qualcosa oppure..?
Ferma, nel nome del Re!
E' molto più facile passare su una guardia morta...
💀Piuttosto che una viva.💀
🔥FIREBALL🔥
No!!!
- C'era un motivo valido se volevo entrare furtivamente.
- Seriamente ogni volta che vai succede qualcosa.
Non parli mai con il gruppo.
- Questo è esattamente quello che è accaduto la scorsa volta!
- Cosa pensi significhi "gruppo"?
- Ogni volta che vai succede questo, onestamente! non capisco perchè pensi che "questa" sia l'unica soluzione.
Sono l'unica che ha fatto qualcosa! sono andata li, e l'ho distrutto!
- * Continuano a litigare* - Ragazzi? Hey ragazzi?
Dovreste lanciare percezione.

Russian: 
Есть у кого идея получше?
Я подхожу к стражнику.
Собираешься сделать какой-нибудь бросок, или...?
Стоять! Именем короля!
Гораздо проще пройти мимо мертвого стражника...
...чем мимо живого.
Огненный шар.
Нет!!!
- Была веская причина по которой я хотел проникнуть скрытно.
- Ну серьезно. Каждый раз ты просто врываешься.
Никогда не советуешься с группой
- То же самое случилось в прошлый раз!
- Ты вообще знаешь что значит "Группа"?
- Каждый раз ты просто врываешься и делаешь вот это!
- Я не понимаю почему ты считаешь, что *это* единственное решение?!
Я единственная, кто преуспела! Я попала туда; Я его прикончила!
- *Спор продолжается*
- Ребята? Ребят?
Вам нужно бросить проверку Внимания.

Vietnamese: 
Thế có ai có ý hay hơn không?
Tui bước đến trước tên lính.
Vậy bà tính roll...?
Đứng lại, nhân danh Đức Vua!
Vượt qua một tử thi thì dễ hơn nhiều...
So với một tên lính sống nhăn
Fireball.
Không!!
- Rõ ràng là chúng ta phải lẻn vào trong âm thầm mà.
- Thật đấy hả? Lần nào bà cũng tự ý như thế.
Bà chả bao giờ thảo luận với nhóm cả.
- Lần trước cũng y chang thế này!
- Bà có hiểu thế nào là "tổ đội" không thế?
- Lần nào bà cũng làm thế cả. Thật đấy!
- Bộ hết cách rồi hay sao mà cứ phải thế này.
Chứ có mỗi tui xử được vụ này chứ đâu! Tui xử xong rồi nè; tui xử hắn rồi!
- Ờ? Mọi người ơi?
Mọi người cần roll Perception.

Polish: 
Ktoś ma lepszy pomysł?
Podchodzę do gościa.
Chcesz coś rzucić czy...?
Stać w imię Króla!
O wiele prościej przejść obok martwego strażnika...
Niż takiego żywego.
Kula ognia.
Nie!!!
- Miałem powód, dla którego chciałem, żebyśmy weszli po cichu. - Nie no, serio. Za każdym razem po prostu wparowujesz do środka.
Nigdy nie rozmawiasz z drużyną.
- Dokładnie to samo zdarzyło się ostatnio! - Jak myślisz, co znaczy "Drużyna"?
- Za każdym razem wbiegasz i robisz to. Serio! - Nie rozumiem, czemu myślisz, że *to* jest jedynym rozwiązaniem.
Tylko mi się udało! Weszłam tam, zniszczyłam go!
- *Kłótnia trwa* - Ludzie? Hej, ludzie?
Będziecie musieli rzucić na spostrzegawczość.

Chinese: 
還有誰有更好的主意嗎？
我走到那傢伙的面前。
妳有要骰什麼嗎還是...？
奉國王之名﹐請止步！
如果活的守衛不讓你過...
把他弄死就好了。
"火球術"！
別！
(Antonio)－就是有原因才要潛行的
(Eva)－認真嗎？每次妳都要硬上
(Eva) 妳都不和隊伍溝通
(Antonio)－上次就發生一樣的事了！
(Eva)－你覺得為什麼要"組隊"啊？
(Antonio)－我不瞭解妳怎麼會覺得這是唯一的辦法
(Eva)－妳真的每次都衝上去然後搞成這樣！
只有我成功耶！我進去了﹐我把他消滅了！
*爭論不休* 各位？嘿各位？
你們得擲觀察判定囉

English: 
Anyone got a better idea?
I walk up to the guy.
Are you gonna roll anything or ...?
Halt in the name of the King!
It's much easier to get past a dead guard...
Than one that's alive.
Fireball.
No!!!
- There was literally a reason I wanted to go in quietly.
- Like seriously. Every time you just go barrelling in.
You never speak with the party.
- This is exactly what happened last time!
- What do you think "Party" means?
- Every time you just run in and do this. Honestly!
- I don't understand why you think *this* is the only solution.
I'm the one that actually did it! I got in there; I destroyed him!
- *Arguing continues*
- Guys? Hey guys?
You're going to have to roll perception.

iw: 
למישהו יש רעיון יותר טוב?
אני ניגשת לבחור.
את הולכת לגלגל משהו או...?
עצרי בשם המלך!
הרבה יותר קל לעבור על פני שומר מת...
מאשר שאחד שחיי.
כדור-אש.
-לא!
-לא!
-הייתה סיבה שרציתי להיכנס בשקט.
-כאילו ברצינות. בכל פעם שאת מבצעת מהלך,
את אף פעם לא מדברת עם הצוות.
-זה בדיוק מה שקרה בפעם הקודמת!
-מה את חושבת המשמעות של "צוות"?
-כל הזמן את פשוט רצה פנימה ועושה את זה.
-אני לא מבין למה את חושבת שזה הפתרון היחיד.
אני זאת שבעצם הצליחה לעבור אותו; השמדתי אותו!
חבר'ה? היי חבר'ה?
אתם צריכים לגלגל הבחנה.

Korean: 
아무나 더 좋은 생각 없어?
내가 그 남자에게 걸어갈게.
너 뭐라도 굴림을 시도할 거야? 아니면...
왕의 이름으로 말한다, 멈춰라!
죽은 경비병은 지나가기가 휠썬 쉽지...
살아 있는 사람보다.
파이어볼.
안돼!!!
-나는 정말로 여기 몰래 들어가고 싶었던 이유가 있었어. 
-진지하게,  넌 매번 이렇게 난장판을 피우잖아.
넌 절대 파티랑 이야기를 하지 않아.
-지난 번에도 이런 일이 있었어! 
-넌 도대체 "파티"가 무슨 뜻이라고 생각하니?
-솔직히, 넌 매번 기회가 있을 때마다 이런 짓을 해!  
-나는 진짜 네가 왜 맨날 "이게" 유일한 해결책이라고 생각하는지 모르겠어.
결국 실제로 해결하는 건 나잖아! 내가 경비병을 박살내고, 안으로 들어갔어!
- *계속 싸운다* 
-얘들아? 저기, 얘들아?
너희들 지각 판정을 굴려야 해.

Hungarian: 
*Hevesebb vita*
Figyeltek? Hé srácok? Srácok?
Bármennyit? Srácok?
Dobjatok érzékelést!
*A vita fokozódik*
*Vita megszűnik*
- Állj a Király nevében! - Állj a Király nevében!
Dobj kezdeményezést.
Maradj ahol vagy te gülüszemű -ölelő trollok gyermeke!
Csak azok a Szarvasvadász feliratkozók léphetnek be esetleg a Nemes Királyok ...
... végső kertjének ...
.. videóiba.
Klikkelj a like -ra és iratkozz fel, vagy kóstold meg a Királyok igazságát!
Esküszöm ez a dárdám és egyáltalán nem a péniszem.

Portuguese: 
* A discussão se intensifica *
Mestre: Você está ouvindo? Ei pessoal? Pessoal?
Mestre: Alguém? Galera?!
Rolem Percepção!
* A discussão se intensifica *
* Discussão para *
- Pare em nome do Rei!
- Pare em nome do Rei!
Rolem iniciativa.
Parem aí mesmo, malditos
filhos de trolls abraçadores de flumph!
Somente aqueles que são inscritos no canal Deerstalker podem entrar no Jardim do Rei...
...Jardim supremo do...
...vídeos.
Clique no joinha e se inscreva ou provará
a Justiça do Rei!
Que é essa lança e definitivamente não é meu pênis :P

Vietnamese: 
*Cãi nhau ầm ĩ*
DM: Nghe này mọi người ơi? Ê? Mọi người ơi?
DM: Có ai không? Ê?!
Roll Perception eiiii!
*Cãi lộn ầm ĩ*
*Im hết cả đám*
- Đứng yên, nhân danh Đức Vua!
Roll initiative.
Hãy dừng lại đó bọn m- quỷ quái kia!
Chỉ có những người subscribe Deerstalker mới được vào khu vườn của Đức Vua thôi...
... Một khu vườn tràn đầy...
... videos.
Nhấn vào đây để thưởng thức công lý của Đức Vua nhé.
Toàn video chất như cây thương này đây.

Spanish: 
¿Hola chicos? Chicos...
¿Están oyendo? Hey, chicos. ¿chicos?
¿Nadie? ¡chicooos!
¡Tiren Percepción!
 
 
¡Alto en el nombre del Rey!
-¡Alto en el nombre del Rey!
Tiren Iniciativa
¡Alto ahí, hijos de troles abraza-flumphs!
Solo aquellos que están suscritos a Deerstalker podrán entrar al Real...
...jardín de...
...videos
Denle Like y suscríbanse para probar la Justicia del Rey
La cual es esta lanza y definitivamente no es mi pene

Polish: 
*Kłótnia się wzmaga*
MG: Słuchacie? Hej, ludzie? Ludzie?
MG: Ktokolwiek? Ludzie?!
Rzućcie na spostrzegawczość!
*Kłótnia się wzmaga*
*Kłótnia ustaje*
- Stać w imię Króla! -Stać w imię Króla!
Rzućcie na inicjatywę.
Zatrzymajcie się wy kochający flumphy synowie trolli!
Tylko ci, którzy subskrybują Deerstalker mogą wejść do należącego do Króla, Królewskiego...
...najlepszego ogrodu...
...filmów.
Kliknij like i subskrybuj albo posmakuj Sprawiedliwości Króla.
Która jest włócznią i zdecydowanie nie moim penisem.

Chinese: 
*繼續吵*
DM：你們在聽嗎？嘿各位？各位？
DM：有人聽我講話嗎？各位？
丟觀察判定！
*繼續吵*
*紛爭停止*
－奉國王之名﹐請止步！
－奉國王之名﹐請止步！
－奉國王之名﹐請止步！
－奉國王之名﹐請止步！
骰先攻。
站住﹐你這愛抱Flumph...的巨魔之子！
只有Deerstalker的訂閱者能夠進入國王的...
充滿影片的終極...
花園...
按讚訂閱亦或品嚐國王的制裁吧！
我指的是這把長矛﹐當然不是我的雞雞

English: 
*Arguing intensifies*
DM: Are you listening? Hey guys? Guys?
DM: Anyone at all? Guys?!
Roll perception!
*Arguing intensifies*
*Arguing stops*
- Halt in the name of the King!
- Halt in the name of the King!
Roll initiative.
Stop right there you
flumph-hugging sons of trolls!
Only those who are subscribers of Deerstalker may enter the Royal King's...
... ultimate garden of ...
... videos.
Click like and subscribe or taste
the King's Justice.
Which is this spear and definitely not my penis

Czech: 
*Hádání je hlasitější*
PJ: Posloucháte mě? Hej, lidi? Lidi?
PJ: Kdokoliv? Lidi?!
Hoď si na Postřeh!
*Hádka pokračuje dál*
*Hádka přestává*
- Stůj, ve jménu Krále!
- Stůj, ve jménu Krále!
Házej na Iniciativu.
Zadržte, vy jedni medúzovatí synové trolů.
Pouze ti, kdo jsou odběratelé Deerstalkeru mohou vstoupit do Majestátní Královy...
... ultimátní zahrady plné...
... videí.
Klikněte na like a odběr nebo pocítíte Královu Spravedlnost.
Což je tohle kopí a rozhodně ne můj penis.

German: 
*Der Streit wird hitziger*
DM: Hört ihr zu? Hey Leute? Leute?
DM: Überhaupt niemand? Leute?!
Rollt Wachsamkeit!
*Streit wird noch hitziger*
*Der Streit verstummt*
- Halt! Im Namen des Königs! 
- Halt! Im Namen des Königs!
Rollt Initiative.
Bleibt wo ihr seid, ihr flumph-umarmenden Trollsöhne!
Nur jene, die Deerstalker abonnieren mögen den Königlichen Königs...
ultimativen Garten der
videos.
Klickt "Gefällt mir!" und abonniert oder schmeckt das Recht des Königs.
Welches dieser Speer ist und definitiv nicht mein Penis.

Russian: 
*Спор накаляется*
ДМ: Вы меня слышите? Ау? Ребята?
ДМ: Кто нибудь? Ребят?
Бросок на Внимание!
*Спор продолжает накаляться*
*Спор прекращается*
- Стоять! Именем короля!
- Стоять! Именем короля!
Бросайте Инициативу.
А ну стоять, вы обнимающие-фламф тролльи сыновья!
Лишь те, кто подписан на Deerstalker могут войти в Королевский...
...великий сад...
... видосов.
Жмите лайк и подписывайтесь или испытайте Праведный Гнев Короля.
Я так называю свое копье, и уж точно не свой член.

Korean: 
*언쟁이 더 거세짐*
DM: 듣고 있어? 어이, 얘들아?
DM: 아무도 안들려? 얘들아?!
지각을 굴려!
*언쟁이 더 거세짐*
*언쟁이 멈춤*
- 왕의 이름으로 말한다, 멈춰라! 
-왕의 이름으로 말한다, 멈춰라!
우선권 굴려.
거기 멈춰라. 플럼프랑 교미한 트롤의 자식들아!
디얼즈토커의 구독자만이 왕실의...
...최고의 정원의...
...비디오에 접근할 수 있다.
좋아요와 구독을 클릭하거나 왕의 심판을 맛보아라
이 창 이야기지 내 거시기를 말하는 게 아니야

Portuguese: 
* A discussão se intensifica *
DM: Você está ouvindo? Ei pessoal? Rapazes?
DM: Alguém mesmo? Rapazes?!
Perceba o rolo!
* A discussão se intensifica *
* Argumentando para *
- Pare em nome do rei!
- Pare em nome do rei!
Roll iniciativa.
Pare aí mesmo
filhos de trolls que abraçam flumph!
Somente aqueles que são assinantes do Deerstalker podem entrar no Royal King's ...
... jardim final de ...
... vídeos.
Clique em curtir e se inscrever ou provar
a justiça do rei.
Qual é essa lança e definitivamente não é meu pênis

Turkish: 
*Tartışmalar şiddetlenir.*
DM: Dinliyor musunuz? Hey millet? Millet?
Hiçbiriniz de mi? Millet?
Perception (görüş) atın!
*Tartışma şiddetlenir.*
*Tartışma durur.*
-Kral adına olduğun yerde kal!
-Kral adına olduğun yerde kal!
Initiative (öncelik zarı) atın.
Olduğun yerde kal ona buna veren troll evladı!
Yalnızca Deerstalker'a abone olanlar Kralın Nihai...
...Videolar Bahçesinden...
...geçebilir.
Beğenip abone ol ya da Kral'ın Adaleti'nin tadına bak.
Yani bu mızrağın tadına... Kesinlikle çükümün değil.

French: 
 
Vous écoutez ? hey les amis ? les amis ?
Personne ? les Amiiiiiis ?!
Jet de perception
 
 
- Arrêtez-vous au nom du roi !
- Arrêtez-vous au nom du roi !
Jet d'initiative.
Arrêtez-vous là vous enfants de troll chaleureux!
Seuls ceux qui sont abonnés à Deerstalker peuvent entrer dans l'ultime...
... Jard'in de vidéos...
... du roi.
Clique et abonnes-toi ou goûte à la justice Royale.
Et cette lance n'est définitivement pas mon pénis.

iw: 
אתם מקשיבים? חבר'ה?
מישהו? חבר'ה?!
תגלגלו הבחנה!
עצרו בשם המלך!
גלגלו יוזמה.
 
 
 
 
 
 

Italian: 
*litigano intensamente*
DM: mi ascoltate? Hey ragazzi? Ragazzi?
DM: C'è qualcuno? Ragazzi?!
Tirate percezione!
*litigano intensamente*
 
- FERMI NEL NOME DEL RE!
- FERMI NEL NOME DEL RE!
Tirate iniziativa.
Fermi li! festeggianti figli dei troll!
Solo coloro che sono abbonati del Deerstalker possono entrare nel giardino finale
...del Re...
Video.
Cliccate mi piace ed iscrivetevi o subirete la giustizia del Re.
Che è questa lancia e sicuramente non il mio pene.

Japanese: 
*激化する言い争い*
DM：聞いてる？ねえ君たち？ねえ？
DM：みんなダメ？ねえ！？
＜知覚＞振って！
*激化する言い争い*
*止まる言い争い*
ー王の名の元に止まれ！
ー王の名の元に止まれ！
イニシアチブロールどうぞ。
そこで止まるのだ、このフランフ抱きのトロルたちめ！
Deerstalkerの登録者のみが
入れるだろう、高貴なる王の・・・
・・・最強の宮庭の・・・
・・・動画を。
高評価を押し、チャンネル登録をしなければ
王の正義を味わうだろう。
つまりこの槍であり確実に私のぺ〇スではない。
