
German: 
- Ich bin Collins Key, ich bin 16 Jahre alt und ich liebe Magie.
Ich bin ein ziemlicher Einzelgänger
Es ist immer relativ schwierig
Leute in meinem Alter kennen zu lernen.
Als alle meine Freunde auf Partys waren
oder was auch immer getan haben, habe ich
in meinem Zimmer gesessen und Bücher gelesen und
so viel gelernt wie ich nur konnte.
Und dann ging ich raus und habe es mit Leuten ausprobiert.
(pop)
Spürst du das?
- Ja!
- Schau es dir an.
(lachen)
Oh mein Gott, okay.
(lachen)
- Ich konnte überall hingehen und
und die Leute sagten: "Oh mein Gott du bist
ein Magier, das ist genial!"
Ich dachte, oh das bedeutet ihnen was.
Meine Eltern sind meine größten Fans.
- Fühlst du dich bereit?
- Ja, ich möchte,
ich möchte da rauf.
- Ich bin so stolz auf dich. Du machst mich so glücklich.
(weinen)
- Magie hat mir wirklich geholfen herauszufinden,
was ich bin und wer ich bin!
- Du gehst auf die Bühne für eine Millionen Dollar!
- Eine Millionen Dollar!
- [Lautsprecherstimme] Setzen sie sich bitte auf ihre Plätze.
Bitte setzen sie sich
- Geh da raus und verzaubere sie, Collins!
(applaus)
♫ All my secrets away.
- Wer bist du, wie heißt du?

Romanian: 
-Eu sunt Collins Key, am 16 ani și iubesc magia.
Sunt puțin cam singuratic,
întotdeauna a fost foarte dificil pentru mine
să mă conectez cu oamenii de vârsta mea
Când toți prietenii mei ieșeau pe la petreceri
sau orice altceva făceau ei, eu stăteam
în camera mea citind toate cărțile și
învățând cât de mult puteam.
Apoi o să ies și o să încerc pe oameni.
(pop)
Ai simțit ?
-Da!
-Verifică, verifică.
(râsete)
- O lumea mea, bine.
(râsete)
-Aș putea doar să merg oriunde și
oamenii sunt ca și o Doamne ești un  magician
asta e foarte minunat, asta a fost foarte
Eu eram ceva în gen, o, s-ar putea să iasă ceva din asta.
Mama mea și tatăl meu sunt cei mai mari suporteri ai mei.
-Te simți pregătit?
- Da, eu doar vreau să
da eu vreau doar să merg acolo.
--Sunt așa de mândru de tine, sunt parcă așa de fericit, omule.
(plânsete)
-Magia mea m-a ajutat cu adevărat să simt ca și,
acesta sunt eu, asta e cine sunt!
-Ești pe cale să pășești pe scenă, pentru un milion de dolari
-Un milion de dolari!
-[Gazda] Așteptați fete și băieți, luați loc
vă rog, luați loc!
-Du-te acolo și cucerește-i Collins!
(aplauze)
(muzică) Toate secretele mele la o parte.
-Cine ești, cum te numești?

English: 
- I'm Collins Key, I am 16
years old, and I love magic.
I'm a little bit of a loner, its
always been really difficult for me
to connect with people my own age.
As all my friends were out like partying,
or whatever they were doing, I was sitting
in my room reading all the books and
just learning as much as I possibly could.
And then I'd go out and
try it out on people.
(pop)
Did you feel that?
- Yeah!
- Check it out, check it out.
(laughs)
- Oh my world, okay.
(laughs)
- I could just go anywhere and
people were like, oh my gosh you're a
magician, that's so
awesome, that's what really
I was like, oh there might
be something to this.
My mom and my dad are
my biggest supporters.
- You feelin' ready?
_ Yeah, I just want to like,
yeah I just want to go out there.
- I'm so proud of you,
I'm like so happy man.
(crying)
- My magic has really
helped me to feel like,
this is me, this is who I am!
- You're about to step on
stage, for a million dollars!
- A million dollars!
- [Host] Stand by guys, take your seats
please, take your seats!
- Go out there and get 'em Collins!
(cheering)
♫ All my secrets away.
- Who are you, what's your name?

Hindi: 
mai collins key hu aur main 16 sal ka hun
aur mujhe jadu pasand hai
mai aur be magic practic kar that hoi
hamasha jadoo mere lia asan nahi tha
mai os adme o ke saath jatha hoi jo mere oomer hai
mere dosto bahar jathatha jasa party karthatha
aur jo bhi wo karte thi .me betha rehta tha
mere kamre me kitab padhte hui
jitna ho sake utna padhne ke kosish karta tha
aur phir me bahar jakar use dusre logo pe apnata tha
pop
kya tum wo mehsoos kar sakti ho?
ha
dekho ise ! dekho
(hasi)
kya me thik hu
(हंसते हुए)
- मैं तो बस कहीं भी जा सकता है और
लोगों की तरह थे, हे भगवान तुम एक हो
जादूगर, ऐसा है
भयानक है, कि क्या वास्तव में है
मैं जैसा था, ओह, वहाँ हो सकता है
इस के लिए कुछ किया जाना है।
मेरी माँ और मेरे पिताजी हैं
मेरी सबसे बड़ी समर्थकों।
- आप 'तैयार feelin?
_ हाँ, मैं बस की तरह करना चाहते हैं,
हाँ, मैं बस वहाँ से बाहर जाना चाहते हैं।
- मुझे आप पर गर्व है,
मैं बहुत खुश आदमी की तरह हूँ।
(रोना)
- मेरा जादू वास्तव में है
मेरी तरह महसूस करने में मदद की,
यह मुझे है, यह है कि मैं कौन हूँ!
- आप के बारे में पर कदम हो
मंच, एक मिलियन डॉलर के लिए!
- एक लाख डॉलर!
- [होस्ट] लोगों द्वारा खड़े हो जाओ, अपनी सीटें ले
कृपया, अपनी सीटों ले!
- वहाँ बाहर जाओ और उन्हें कोलिन्स मिलता है!
(जयकार)
♫ मेरे सारे रहस्य दूर।
- तुम कौन हो, तुम्हारा नाम क्या है?

Vietnamese: 
Tôi là Collins Key, Tôi 16 tuổi và tôi thích ảo thuật
Tôi là một người cô đơn
Nó thực sự khó đối với tôi
để kết nối với mọi người cùng tuổi tôi
Như tất cả bạn bè của tôi họ thích tiệc tùng
hoặc bất cứ điều gì họ đang làm
Tôi vẫn ngồi trong phòng đọc tất cả sách
và học nhiều nhất có thể
Và sau đó tôi sẽ đi ra ngoài và thử nó với mọi người
Pop
Bạn cảm thấy gì không?
Có
Kiểm tra xem, kiểm tra xem
(Cười)
Oh! Chúa tôi, okay
(Cười)
Tôi chỉ đi tất cả mọi nơi
và mọi người thích nó, Chúa tôi bạn là ảo thuật gia
Điều đó thật tuyệt vời
Tôi giống như là
Bố mẹ tôi là người đã hỗ trợ tôi rất nhièu
Con đã sẵn sàng chưa?
Yeah, con chỉ muốn..
Yeah! Con rất muốn ra ngoài đó
Bố tự hào về con, bố rất hạnh phúc, man
 
Ảo thuật đã giúp tôi giống như
là chính tôi, tôi là ai
Bạn sắp trình diễn để có 1 triệu đô
1 triệu đô
 
 
Ra đi và giành lấy nó Collins
 
 
Bạn là ai, bạn tên gì

Malay (macrolanguage): 
Roslinda
Saya seorang yang agak suka bersendirian.
Selalunya agak sukar untuk saya...
bergaul dengan rakan sebaya.
Ketika rakan-rakan saya keluar berparti...
atau apa sahaja mereka lakukan, saya akan berada...
di dalam bilik saya membaca buku dan....
belajar silap mata sebanyak mungkin.
Kemudian saya akan keluar dan mencubanya dengan orang ramai.
 
- Awak rasa sesuatu?
- Ya.
- Lihat sekarang.
 
- Biar betul.
 
- Saya pergi ke mana sahaja dan....
orang akan mengingati saya sebagai...
seorang ahli silap mata.
Ia buat saya berfikir bahawa mungkin ada sesuatu berguna padanya.
Ibu bapa saya ialah penyokong terkuat saya.
- Anda sudah bersedia?
- Ya. Saya cuma mahu...
pergi ke sana sekarang.
- Saya bangga dengan awak. Saya amat gembira.
 
- Silap mata benar-benar membuat saya berasa...
inilah diri saya yang sebenar.
- Anda akan menaiki pentas untuk sejuta ringgit.
- Sejuta ringgit!
- [Pengacara] Bersedia, ambil tempat duduk anda.
 
- Pergi ke sana dan tunjuk pada mereka Collins!
 
 
- Siapa anda? Siapa nama anda?

Polish: 
Jestem Collins Key mam 16 lat i kocham magię.
Jestem samotnikiem,
to zawsze było dla mnie trudne
żeby zaprzyjaźnić się z kimś w moim wieku
Gdy moi znajomi wychodzili na imprezy
czy cokolwiek robili, ja siedziałem
w pokoju i czytałem wszystkie książki
Uczyłem się do upadłego
Pewnego razu wyszedłem z domu i spróbowałem poznać kogoś.
(pop)
Czułaś to?
Tak !
Sprawdź to
 
-O mój świecie, okej
 
Mogłem po prostu iść gdziekolwiek i
ludzie byli jak: "O mój Boże, jesteś
magikiem, to super"
Wtedy zrozumiałem, 'coś w tym jest'
Mama i tata są dla mnie wielkim wsparciem.
-Gotowy?
-Tak, chcę poprostu...
-Tak, po prostu chcę tam wyjść
Jestem z ciebie dumny, jestem najszczęśliwszym tatą
(płacze)
-Magia pomogła mi poczuć że
to jest to, taki jestem
-Zaraz wyjdziesz na scenę żeby zgarnąć milion dolarów
-Milion dolarów!

 
Wychodź tam i bierz ich Collins!
 
 
Jak się nazywasz ?

Spanish: 
-Mi nombre es Collins Key, tengo 16 años y me encanta la magia.
Soy un poco solitario, siempre
ha sido difícil para mi
adaptarme con los chicos de mi edad
Cuando todos mis amigos estaban de fiesta
o lo que sea que estaban haciendo, yo estaba sentado
en mi cuarto leyendo libros y aprendiendo
todo lo que podía
Y luego salía y ensayaba con la gente
(pop)
¿Sentiste eso?
-¡Sí!
-Échale un vistazo
(risas)
-¡Dios mio!
(risas)
-Podía ir a cualquier lugar
y la gente estaba como, dios mio
¡eres un mago! Es increíble
Entonces comencé a creer que podía significar algo
Mis padres son el principal soporte para lo que hago.
-¿crees que estás listo?
-¡Sí! Solo quiero salir
al escenario
-Estoy muy orgulloso de ti, estoy tan feliz
(llora)
-La magia realmente me ha ayudado a sentirme
como quien soy en verdad
-Estás a punto de entrar en el escenario, por un millón de dólares
- ¡Un millón de dólares!
-[Anfitrión] Prepárense, tomen sus asientos
por favor, tomen asiento
-Ve y emocionalos Collins!
(aplausos)
 
-¿Quién eres, cómo es tu nombre?

French: 
Je m'appelle Collins Key, j'ai 16 ans, et j'adore la magie.
Je suis un peu solitaire,
ça a toujours été difficile pour moi
d'avoir des liens avec les gens de mon âge
Quand tous mes amis sortaient faire la fête
ou ce qu'ils aimaient faire, j'étais assis
dans ma chambre en train de lire mes livres de magie et
d'en apprendre le plus possible.
Ensuite je sortais et j'essayais les tours avec les gens.
(cloc)
Tu l'as ressenti ?
Ouais !
Regarde, regarde bien.
(rires)
Oh mon dieu
(rires)
N'importe où où j'allais
les gens pensaient "oh mon dieu
tu es un magicien ! c'est génial !"
Et je me disais, oh ça pourrait être le cas !
Mes parents sont mes plus grands supporters.
Tu te sens prêt ?
Ouais j'ai envie de...
Ouais, j'ai vraiment envie d'y aller.
Je suis tellement fier de toi, je suis si heureux
(pleure)
La magie m'a vraiment aidé à ressentir que...
...c'est moi, c'est qui je suis !
Tu vas entrer sur scène, pour gagner 1 million de dollars !
Un million de dollars !
[Ambianceur] Mettez vous en place, asseyez vous.
S'il vous plaît, asseyez vous !
Vas-y et impressionne les, Collins !
(applaudissements)
(musique de fond)
Qui êtes vous, comment vous appelez-vous ?

Vietnamese: 
Tôi là Collins Key.
Collins Key?
Collins Key, vâng
Bạn bao nhiêu tuổi
Tôi 16 tuổi
16 tuổi, bạn sẽ làm gì
để biểu biễn cho chúng tôi hôm nay
Tôi sẽ biểu diễn vài màn ảo thuật cận cảnh
 
Làm đi tôi chúc bạn may mắn
Tuyệt vời
Bắt đầu đi
Trước khi bắt đầu
Tôi sẽ lấy một thứ để làm cho nó tuyệt vời hơn
Tôi quay lại ngay
Lần đầu có người rời sân khấu
(cười)
Tôi có thứ này
 
Bạn sẽ lấy bỏng ngô của tôi?
Vâng
 
Tôi đã lấy cắp vài đồ ăn
để đưa cho quý vị, chúng ta bắt đầu
 
Anh ta lấy bỏng ngô của tôi
 
Xin chào, Tôi có bịch bỏng ngô ngay đây
Và để biểu diễn, tôi cần mươn 1 đồng đô la
Có ai có không nhỉ
Tôi không nói nó miễn phí
Tôi không nói nó miễn phí
Oh! Howie có một đồng, tuyệt vời, cảm ơn
 
Tất cả mọi người ở đây có dấu vân tay duy nhất
Điều đó đơn giản là
tất cả 7 tỉ người trên thế giới
bạn là người duy nhất có dấu vân tay đó
giống như tờ tiền này
có số xê ri duy nhất tượng trưng dấu vân tay cho đồng tiền

Spanish: 
-Soy Collins Key.
-Collins Key?
-Collins Key, sí.
-¿Cuántos años tienes?
-Tengo 16 años.
-16 años, ¿que vas a hacer hoy
para nosotros?
-Voy a estar haciendo magia de cerca (close-up magic).
(la audiencia jadea)
-Te deseo la mejor de las suertes.
-¡Fantástico!
-¡Adelante!
-Antes de comenzar, de hecho tengo
algo para hacerlo aún más emocionante
enseguida vuelvo
-Primera vez que alguien deja el escenario
(risas)
-Déjame ver si encuentro algo
sí, eso debería servir
-¿Vas a tomar mis palomitas de maíz ?
-Sí
-Wow
-De hecho voy a robar un poco de
esta comida, para llevarles a ustedes, aquí vamos.
(risas) -Llevándose mis snacks
Llevándose mis mecatos (snacks)
(aplausos)
-Hola, entonces tengo un paquete de snacks aquí
y para hacer esto necesito tomar prestado un billete de un dólar
¿alguien tiene?
No dije que fuera gratis
No dije que fuera gratis, oh Howie
tiene uno, genial, ¡gracias!
(risas)
Todos tenemos una huella digital única
lo que significa que, de todas
las 7 mil millones de personas en el mundo
tú eres la única persona con esa huella.
Lo mismo pasa con los billetes, el número
de serie actúa como las huellas digitales de un billete.

Malay (macrolanguage): 
- Nama saya Collins Key.
- Collins Key?
- Ya, Collins Key.
- Berapa umur anda?
- Saya berumur 16 tahun.
- 16 tahun. Apa yang anda...
akan lakukan kepada kami hari ini?
- Saya akan melakukan silap mata jarak dekat.
 
- Untuk itu, saya harapkan yang terbaik dan...
- Baiklah.
- Silakan.
- Sebelum bermula, sebenarnya saya ada...
sesuatu untuk menjadikan ianya lebih hebat.
Saya akan kembali.
- Buat pertama kalinya seseorang meninggalkan pentas.
 
- Mari lihat jika saya ada sesuatu.
Mungkin ini.
- Anda akan ambil 'popcorn' saya?
- Ya.
- Wow.
- Saya akan curi sedikit...
makanan untuk dibawa kepada anda. Ayuh mulakan.
 
- Dia ambil snek saya.
 
- Hai. Saya ada sedikit snek di sini.
Untuk meneruskannya, saya perlu pinjam sebuah wang kertas.
Jadi sesiapa ada?
Saya tidak katakan ianya percuma.
 
Howie ada. Bagus. Terima kasih.
 
Setiap dari kita mempunyai cap jari masing-masing.
Ini bermaksud bahawa...
dari kesemua 7 bilion manusia di dunia...
hanya anda akan mempunyai cap jari tersebut.
Sama juga dengan duit. Cuma nombor siri...
merupakan 'cap jari' kepada duit tersebut.

French: 
Je m'appelle Collins Key.
Collins Key ?
Collins Key, ouais.
Quel âge as-tu ?
J'ai 16 ans.
16 ans, ok que vas tu nous faire
que vas tu faire pour nous aujourd'hui ?
Je vais faire de la magie, en fait de la magie de proximité.
(le public est impressionné)
Pour ça, je te souhaite bonne chance et...
Génial !
Tu peux y aller !
Avant de commencer, j'ai besoin de quelque chose
pour rendre ce tour encore plus génial.
Je reviens !
C'est bien la première fois que quelqu'un s'en va de la scène.
(ahah)
Voyons voir...
Ouais ça le fera
Tu prends mes popcorn ?
Ouais.
Wow.
J'ai volé un peu
de popcorn, pour vous l'apporter, on peut y aller.
(ahah)
Mes popcorns !!
applaudissements
Bonjour, j'ai un paquet de popcorn dans ma main
Pour faire ce tour, je dois vous emprunter un billet
est-ce que quelqu'un pourrait .. ?
J'ai jamais dit que c'était gratuit,
J'ai jamais dit que c'était gratuit, oh Howie
en a un, génial, super, merci !
(rires)
Tout le monde ici a une empreinte digitale unique,
ce qui veut dire que
des 7 milliards de gens sur terre
vous êtes la seule personne avec cette empreinte digitale.
Même chose pour ce billet avec son numéro de série
en tant qu'empreinte digitale.

Hindi: 
- मैं कोलिन्स कुंजी हूँ।
- कोलिन्स कुंजी?
- कोलिन्स कुंजी, हाँ।
- आप कितने साल आज कर रहे हैं?
- मैं 16 साल का जवान हूँ।
- 16 वर्ष, तुम क्या जा रहे हैं
आज हमारे लिए क्या कर रही हो?
- मैं करने जा रहा हूँ,
वास्तव में, कुछ बंद हुआ जादू।
(दर्शकों हाँफना)
- ऐसा करने के लिए, मैं तुम चाहो
बेस्ट ऑफ लक और।
- बहुत बढ़िया!
- आगे बढ़ें!
- तो इससे पहले कि मैं शुरू, वास्तव में मुझे मिल गया
यह और भी अधिक भयानक बनाने के लिए कुछ और।
इसी समय वापस आओ।
- पहली बार किसी का
कभी मंच छोड़ दिया है।
(हंसते हुए)
- चलो देखते हैं अगर मैं कुछ मिल गया है,
हाँ है कि होना चाहिए।
- तुम मेरे पॉपकॉर्न ले लिया है?
- हाँ।
- वाह।
- मैं वास्तव में कुछ चोरी कर रहा हूँ
इस खाने की, लाने के लिए
तुम लोगों के लिए, यहाँ हम चले।
(हंसते हुए)
- मेरी नाश्ता ले रहा है।
(जयकार)
कुछ हैलो, इसलिए मुझे मिल गया है -
नाश्ता-ए-lackage, वहीं पर।
और ऐसा करने के लिए, मैं की जरूरत है
एक डॉलर के बिल उधार लेने के लिए।
तो किसी को है?
मैंने यह नहीं कहा कि यह मुक्त किया गया था,
मैंने ऐसा नहीं कहा यह मुक्त था, ओह होवी
एक, भयानक मिल गया है, महान है, धन्यवाद!
(हंसते हुए)
यहाँ हर कोई एक अनूठा उंगलियों के निशान है,
जो मूल रूप से इसका मतलब है, कि बाहर
सभी सात अरब की
दुनिया में लोगों को
आप केवल एक ही व्यक्ति हैं
कि फिंगर प्रिंट के साथ।
एक बिल के साथ एक ही बात है, केवल सीरियल
नंबर के बिल के रूप में फिंगरप्रिंट, कार्य करता है।

English: 
- I'm Collins Key.
- Collins Key?
- Collins Key, yeah.
- How old today are you?
- I'm 16 years young.
- 16 years old, what are you going
to be doing for us today?
- I'm going to be doing,
actually, some close-up magic.
(audience gasps)
- To do so, I wish you
the best of luck and.
- Awesome!
- Go ahead!
- So before I start, actually I got
something to make this even more awesome.
Be right back.
- First time anybody's
ever left the stage.
(laughs)
- Let's see if I got something,
yeah that should be.
- You gonna take my popcorn?
- Yeah.
- Wow.
- I'm actually gonna steal some
of this food, to bring
to you guys, here we go.
(laughs)
- Taking my snacks.
(cheering)
- Hello, so I've got some
snack-a-lackage, right there.
And to do this, I need
to borrow a dollar bill.
So does someone have?
I didn't say it was free,
I didn't say it was free, oh Howie
got one, awesome, great, thank you!
(laughs)
Everyone here has a unique finger print,
which basically means, that out
of all the seven billion
people in the world
you are the only person
with that finger print.
Same thing with a bill, only the serial
number acts, as the bills fingerprint.

German: 
- Ich bin Collins Key.
- Collins Key?
- Collins Key, ja.
- Wie alt bist du?
- Ich bin 16 Jahre jung.
- 16 Jahre alt, was führst
du uns heute vor?
- Ich werde euch einen Trick zeigen.
(Publikum keucht)
- Fang an, ich wünsche dir viel Glück.
- Wunderbar!
- Leg' los!
Bevor ich anfange, habe ich etwas
um das ganze viel schöner zu gestalten.
Ich bin gleich wieder da.
- Das erste mal das jemand die Bühne wieder verlässt.
(lachen)
- Mal schauen ob ich etwas finde.
Ja, das sollte es sein.
-Nimmst du mein Popcorn?
- Ja.
- Wow.
- Ich habe ein bisschen
Essen geklaut um es euch zu bringen, hier bitteschön.
(lachen)
Er hat meine Snacks.
(applaus)
Ich habe hier einen kleinen Snack.
Für meinen Trick brauche ich einen ein Dollar Note.
Hat das jemand?
Ich habe nie gesagt, dass es kostenlos ist,
Ich habe nie gesagt, dass es kostenlos ist, oh Howie
Du hast eine, wunderbar, danke dir!
(lachen)
Jeder hier hat einen einzigartigen Fingerabdruck.
was simpel bedeutet, dass von
sieben Milliarden Menschen auf der Welt,
du der einzige mit diesem Fingerabdruck bist.
Das gleiche gilt bei der Note, nur, dass hier
die Seriennummer der FIngerabdruck ist.

Romanian: 
-Eu sunt Collins Key.
-Collins Key?
-Collins Key, da.
-Câți ani ai tu?
-Sunt tânăr de 16 ani.
-16 ani, ce o să
faci pentru noi astăzi?
- O să fac, defapt, niște magie închisă.
(publicul icnește)
-Să faci așa, îți doresc mult noroc și
-Minunat!
-Dă-i drumul!
-Deci înainte să încep, defapt am
ceva de făcut mult mai grozav.
Mă întorc imediat.
-Prima dată cineva părăsește scena .
(râsete)
-Să vedem dacă am luat ceva,
da asta ar trebui să fie.
-O să-mi iei popcornul?
-Da.
-Wow.
-Defapt o să fur ceva din
această mâncare, să v-o aduc vouă, să începem.
(râsete)
-Mi-a luat snaksurile.
(aplauze)
-Bună, deci am acest pachet de snaksuri, chiar acolo.
Și ca să fac asta, trebuie să împrumut o bacnota de dolar.
Așa că are cineva?
Nu am spus că e gratuit,
Nu spus că e gratuit,o Howie
are, grozav, minunat, multumesc!
(râsete)
Fiecare are aici o amprentă unică,
care de fapt înseamnă, că
dintre toate cele 7 miliarde de oameni din lume
tu ești singura persoană cu această amprentă.
Același lucru cu o bancnotă, doar numărul
de serie acționează, ca și amprenta bancnotei.

Polish: 
Jestem Collins Key
Collins Key?
Tak, Collins Key
Ile masz lat ?
Mam 16 lat
Co nam zaprezentujesz
dzisiaj ?
Będę robił trochę magii z bliska
 
Życzę powodzenia
Super!
Zaczynaj...
Właściwie zanim zacznę mam coś
co będzie jeszcze bardziej niesamowite
Zaraz wracam
Pierwszy raz ktoś zszedł ze sceny
(śmiech)
Co my tu mamy ?
To może być
Weźmiesz mój popcorn !?
Tak
 
Ukradłem trochę jedzenia
możemy zaczynać
 
Wziął mi popcorn !
 
Mam zamkniętą paczkę popcornu
Żeby zrobić sztuczkę muszę pożyczyć dolara
Ma ktoś ?
Nie mówiłem że to będzie za darmo
O widzę
że masz jednego, super, dzięki
 
Każdy ma unikalny odcisk palca
to znaczy że
ze wszystkich 7 miliardów ludzi na całym świecie
ty masz swój własne odcisk palca
tak samo jest z banknotami
tutaj zamiast odcisku jest numer seryjny

Malay (macrolanguage): 
Untuk melakukannya, Howard, saya...
mahukan anda untuk membantu saya.
Apa yang saya mahu anda buat...
- Saya benci menolong.
- Awak benci?
- Ya, tapi saya akan lakukannya.
- Saya akan memudahkannya untuk anda. Saya mahu anda...
baca nombor siri tersebut pada kami.
- Baiklah. L, 0, 8, ...
7, 3, 0, 4, 3, 2, M iaitu Mary.
- Baiklah. Terima kasih.
Dan sekarang. Mel B, ambil beg tersebut untuk saya.
Ya dan pegang ianya dari bawah...
dan letakkan di atas kepala anda.
Apa yang saya akan lakukan sekarang ialah sesuatu...
yang ramai katakan benar-benar mustahil.
Saya akan buat duit ini...
'bergerak' dari tangan saya ke beg tersebut.
Untuk melakukannya, saya akan menggunakan kuasa api.
 
 

Hindi: 
तो वास्तव में यह करने के लिए, हावर्ड, मैं
आप के लिए प्यार होता है
इस के साथ मेरी मदद करो।
क्या मैं तुम्हें क्या करना चाहते हैं।
- मैं मदद करने से नफरत है।
- तुम घृणा करते हो?
- हाँ, लेकिन मैं यह करूँगा।
- मैं तुम्हारे लिए यह आसान बना देंगे, मैं तुम्हें चाहता हूँ
बस से पढ़ने के लिए कि
हमारे लिए सीरियल नंबर।
- ठीक है, यहाँ हम चले, एल, 0, 8,
7, 3, 0, 4, 3, 2, के रूप में मैरी मी।
- ठीक है, भयानक, यहां
हम चले, महान है, धन्यवाद।
और अब, मेल बी, बस उस बैग मेरे लिए ले।
हाँ, और सिर्फ यह नीचे से ले लो,
अपने सिर के ऊपर इसे पकड़ो।
अब मैं क्या, ज्यादातर लोगों को ऐसा करने के बारे में हूँ
कहना है कि यह बिल्कुल असंभव है।
मैं मिलने वाला वास्तव में करने के लिए इस बिल हूँ
मेरे हाथ से टेलिपोर्ट, कि बैग के लिए।
अब यह करने के लिए, मैं वास्तव में,
आग की शक्ति का उपयोग करने की जरूरत है।
(नाटकीय संगीत)
(उड़ाने)

German: 
Um das zu tun, Howard, würde ich
mich freuen wie du mir dabei hilfst.
Was du für mich tun sollst:
- Ich hasse es zu helfen.
- Du hasst es?
- Ja, aber ich helfe dir.
- Ich mache es dir einfach, bitte
lies uns die Seriennummer vor.
- Alles klar, L, 0, 8,
7, 3, 0, 4, 3, 2, M wie bei Mary.
- Alles klar, wunderbar, danke.
Und jetzt, Mel B, nimm den Beutel.
Ja, am Boden.
Halte es über deinen Kopf.
Was ich jetzt versuche, die meisten Leute
sagen, dass das absolut unmöglich ist.
Ich werde diese Note aus meiner
Hand in diesen Beutel teleportieren.
Um das zu tun brauche ich nur die Kraft des Feuers.
(Dramatische Musik)
(pusten)

Vietnamese: 
Để thực hiện điều này
Howard, tôi rất muốn anh giúp tôi điều này
Những gì tôi muốn anh làm..
Tôi ghét giúp đỡ
Anh ghet
Yeah! nhưng tôi sẽ làm
Tôi sẽ làm nó dễ dàng cho anh
Tôi muốn anh chỉ đọc số xê ri đó cho chúng tôi
Được rồi, đây L, 0, 8, 7
3, 0, 4, 3, 2 và M
Được rồi, tuyệt vời, chúng ta bắt đầu, cảm ơn
Và bây giờ, Mel B cầm bịch bỏng ngô cho tôi
Yeah, và cầm nó ở phần đáy
Giữ nó cao qua đầu
Và bây giờ tôi sẽ làm gì
Tất cả mọi người nói rằng điều này là tuyệt đối không thể xảy ra
Tôi sẽ cầm tơ tiền này
dịch chuyển từ tay tôi tới bịch bánh
Và giờ để làm nó, tôi thực sư cần dử dụng tới sức manh của lửa
 
 

Polish: 
Dlatego, Howard...
Mógłbyś mi pomóc ?
Chcę żebyś
Nienawidzę pomagać
Nienawidzisz ?
Tak, ale zrobię to
Uproszczę to dla ciebie
poprostu odczytaj numer seryjny tego banknotu
Dobrze: L, 0, 8
7, 3, 0, 4, 3, 2 i M jak Marysia
Dobra super mamy to
Teraz Mel B weź tą paczkę
złap od spodu
i potrzymaj nad głową
Teraz to co zrobię, większość ludzi
nazwało by to niemożliwym
Teleportuje ten banknot
z mojej ręki do tej paczki
Żeby to zrobić użyję, siły ognia
 
 

French: 
Donc pour faire ça, Howard,
j'ai besoin de votre aide
Ce que je veux que vous fassiez...
- J'aime pas aider.
- Vous n'aimez pas ?
- Ouais, mais je vais quand même le faire.
- ce n'est pas compliqué, je veux juste
que vous lisiez pour nous le numéro de série.
-D'accord, on y va : L, 0, 8,
7, 3, 0, 4, 3, 2, M comme dans Mary.
-D'accord, génial, merci.
Maintenant Mel B, prends ce paquet pour moi.
Ouais, tiens le par le bas,
au dessus de votre tête.
Maintenant ce que je m'apprête à faire,
les gens disent que c'est impossible.
Je vais en fait téléporter ce billet
de ma main, dans ce sac.
Pour faire cela, j'aurai besoin du pouvoir du feu.
(musique dramatique)
(souffle)

Spanish: 
Para hacer esto, Howard, me gustaría
que me pudieras ayudar con esto.
Lo que quiero que hagas.
-Odio ayudar
-¿Lo odias?
-Sí, pero lo haré.
-Lo haré muy fácil para ti, quiero que
leas el número de serie para nosotros
-Okay, aquí vamos, L, 0, 8,
7, 3, 0, 4, 3, 2, M de Mary.
-Bien, fantástico, aquí vamos, gracias.
Ahora, Mel B, toma ese paquete por mi
Sí, y agárralo de abajo
y manténlo encima de tu cabeza
Ahora, lo que estoy a punto de hacer, la mayoría
dice que es absolutamente imposible.
Voy a hacer que este billete
se teletransporte desde mi mano hacia el paquete.
Para hacer esto, necesito el poder del fuego.
(música dramática)
(sopla)

Romanian: 
Deci, ca să fac asta defapt, Howard,
Mi-ar plăcea să mă ajuți tu cu asta.
Ce vreau eu ca tu să faci.
-Urăsc să ajut.
-Urăști?
-Da, dar o s-o fac.
-O să fac asta ușor pentru tine, vreau doar
să ne citești acel număr de serie .
-În regulă, avem L, 0, 8,
7, 3, 0, 4, 3, 2, M de la Maria.
-În regulă, grozav, avem asta, măreț, mulțumesc.
Iar acum, Mel B, doar apucă acea pungă pentru mine.
Da, și apucă de jos doar,
și ține deasupra capului tău.
Acum ceea ce sunt pe cale să fac, majoritatea oamenilor
spun că este absolut imposibil.
O să fac ca această bancnotă să
se teleporteze defapt din mâna mea în acea pungă.
Acum ca să fac asta, eu defapt, am nevoie să folosesc puterea focului.
(muzică dramatică)
(suflă)

English: 
So to do this actually, Howard, I
would love for you to
help me out with this.
What I want you to do.
- I hate helping.
- You hate?
- Yeah, but I'll do it.
- I'll make this easy for ya, I want you
to just read off that
serial number for us.
- Alright, here we go, L, 0, 8,
7, 3, 0, 4, 3, 2, M as in Mary.
- Alright, awesome, here
we go, great, thank you.
And now, Mel B, just take that bag for me.
Yeah, and just grab it by the bottom,
hold it above your head.
Now what I'm about to do, most people
say this is absolutely impossible.
I'm gonna get this bill to actually
teleport from my hand, to that bag.
Now to do this, I actually,
need to use the power of fire.
(dramatic music)
(blowing)

Polish: 
Weź teraz tą paczkę
I otwórz ją
 
Czy w środku coś jest ?
Tak !
Pokaż Howardowi
Wyciągnij to
Heidi weź to
i odczytaj numer seryjny tego banknotu
sprawdźmy czy zgadza się z banknotem Howarda
L, 0, 8, 7, 3, 0, 4, 3, 2 i M jak Magia
 
Zróbcie trochę hałasu !
 
 
Dziękuję
Nie mam pojęcia jak on to zrobił
 
To było dobre
Jak ty to zrobiłeś ?
 
Okay, kiedy oceniam czyiś występ
Zwracam uwagę na to
jak reaguje publiczność
I ta reakcja była prawdziwa

Spanish: 
-Eso es,  toma el paquete sellado
de palomitas de maíz y ábrelo
Abriendo la bolsa de palomitas de maíz
-Ábrelo, ¿ves algo dentro?
-¡Sí!
-Sí, muestraselo a Howard, muestraselo.
Ves algo dentro, sáquelo y de hecho
Heidi lo que me gustaría que hicieras
es que por favor, leas el número de serie
en ese billete, para ver si concuerda con el de Howie.
-L, 0, 8, 7, 3, 0, 4, 3, 2, M de Magia.
-¡Wow!
-¡Hagamos algo de ruido!
Bulla de la gente
Gritando
-Gracias
-No tengo idea de como lo hizo.
-Fantástico
-Eso fue muy bueno
-¿Cómo lo hiciste?
-¿Cómo lo haces?
-Bien, tú sabes, cuando juzgo un acto,
pongo un montón de credibilidad
en lo que siente el público y como reaccionan
Y esa reacción fue genuina.

Vietnamese: 
Được rồi
Bạn cầm bịch bỏng ngô và chỉ cần xé nó ra
 
Giờ mở nó, bạn thấy thứ gì đó trong bịch bánh
Có
Đưa cho Howard xem, Đưa cho Howard xem
Bạn thấy gì bên trong, lấy nó ra
Heidi nhưng gì tôi muốn chị làm là
đọc số se ri trên đồng tiền đó
Xem có giống cái của Howie
L, 0, 8, 7, 3, 0, 4, 3, 2 M
Wow
Cỗ vũ lên nào
 
 
Cảm ơn
Tôi không biêt cậu ấy làm như thế nào
Tuyệt
Nó thực sự tuyệt
Bạn đã làm như thế nào?
Bạn đã làm như thế nào?
Được rồi, bạn biết đấy, khi tôi đánh giá một màn biểu diễn
Tôi đặt nhiều sự tín nhiệm vào khán giả
họ cảm thấy thế nào và phản ứng của họ ra sao
Và phản ứng đó đã xác nhận rằng

English: 
- That's right, you take the sealed
bag of popcorn and just tear it open.
(ripping)
- Now open it up, you see
something inside the bag?
- Yes!
- Yes, show it to Howard,
show it to Howard.
You see something inside, pull
it out and actually, yeah.
Heidi what I'd love for you to do,
is just please, read off
the serial number on that
bill, let's see if it matches Howie's.
- L, 0, 8, 7, 3, 0, 4,
3, 2, M as in Magic.
- Wow!
- Let's make some noise!
(loud cheering)
(screaming)
- Thank you.
- I have no idea how he did that.
- Great.
- That was really good.
- How do you do that?
- How do you do that?
- Alright, you know, when I judge an act,
I put a lot of credibility into
what this crowd feels and how they react.
And that reaction was genuine,

French: 
-C'est bon, prenez le paquet fermé
de popcorn et ouvrez le
(déchirement de plastique)
-Maintenant ouvrez le, vous voyez quelque chose à l'intérieur ?
-Oui !
- Oui, montrez le à Howard.
Vous voyez quelque chose, sortez le ouais.
Heidi ce que j'aimerais que tu fasse,
s'il vous plaît, c'est de lire le numéro de série sur
le billet, vérifions si il correspond.
- L, 0, 8, 7, 3, 0, 4, 3, 2, M comme dans Magie.
- Wow !!
- Faites du bruit !
(aplaudissements très forts)
(cris)
- Merci.
- Je n'ai aucune idée de comment il a pu faire ça.
- Incroyable.
- C'était vraiment bon.
- Comment tu as fait ça ?
- Comment tu as fait ça ?
Très bien, tu sais, quand je juge un acte,
je mets beaucoup d'importance dans
la réaction du public et comment ils réagissent
et ces réactions étaient véritables,

Hindi: 
- यह ठीक है, आप को सील कर लेते हैं
पॉपकॉर्न के बैग और सिर्फ यह आंसू खुला।
(तेजस्वी)
- अब इसे खोलो, आप देखते हैं
बैग के अंदर कुछ और?
- हाँ!
- हाँ, यह हावर्ड को दिखाने के लिए,
यह हावर्ड के लिए दिखा।
तुम कुछ अंदर देखते हैं, खींच
इसे बाहर और वास्तव में, हाँ।
हाइडी मैं तुम क्या करने के लिए प्यार होता है क्या,
है तो बस कृपया, बंद पढ़ा
उस पर सीरियल नंबर
बिल, अगर यह मैच होवी चलो देखते हैं।
- एल, 0, 8, 7, 3, 0, 4,
3, 2, के रूप में जादू में एम।
- वाह!
- चलो कुछ शोर करते हैं!
(जोर जयकार)
(चिल्ला)
- धन्यवाद।
- मुझे पता नहीं कैसे वह था कि लोगों की है।
- महान।
- वह तो बहुत ही अच्छा था।
- आप उसे कैसे करते हैं?
- आप उसे कैसे करते हैं?
- ठीक है, आप जानते हैं, जब मैं एक अधिनियम के न्यायाधीश,
मैं में विश्वसनीयता का एक बहुत डाल दिया
क्या इस भीड़ महसूस करता है और कैसे वे प्रतिक्रिया।
और यही प्रतिक्रिया वास्तविक था,

German: 
- Alles klar. Du nimmst den versiegelten
Popcornbeutel und reißt ihn einfach auf.
(aufreißen)
- Jetzt öffne ihn. Siehst du etwas in ihm?
- Ja!
- Zeig' es Howard, zeig' es Howard.
Siehst du etwas in ihm? Nimm es raus, tatsächlich, ja.
Heidi ich bitte dich,
lies die Seriennummer von der Note vor.
Überprüfen wir ob es mit Howie's übereinstimmt.
- L, 0, 8, 7, 3, 0, 4, 3, 2, M wie Magie.
- Wow!
 
(lauter Applaus)
(Geschrei)
- Danke.
- Ich habe keine Ahnung wie er das gemacht hat.
- Super.
- Das war wirklich gut.
- Wie hast du das gemacht?
- Wie hast du das gemacht?
-Alles klar, du weißt, wenn ich ein Talent bewerte
lege ich meine Glaubwürdigkeit in das was
das Publikum fühlt und wie sie reagieren.
Und diese Reaktion war unglaublich.

Malay (macrolanguage): 
- Baiklah. Anda ambil beg tersebut...
dan buka dengan mengoyakkannya.
 
- Sekarang buka. Anda nampak sesuatu didalamnya?
- Ya!
- Tunjukkan pada Howard.
Anda nampak sesuatu dan keluarkannya.
Heidi, apa yang saya mahu anda lakukan ialah...
baca nombor siri pada...
duit tersebut. Mari lihat jika ianya sama dengan duit kepunyaan Howie.
- L, 0, 8, 7, 3, 0, 4, 3, 2, M iaitu magik (silap mata).
- Wow!
- Tepuk tangan anda!
 
 
- Terima kasih.
- Saya tak tahu bagaimana dia melakukannya.
- Hebat.
- Ianya sangat bagus.
- Bagaimana anda melakukannya?
 
- Baiklah. Apabila saya mengadili sesuatu persembahan...
saya meletakkan kredibiliti saya kepada...
apa yang penonton rasakan dan bagaimana mereka memberikan reaksi.
Dan reaksi sebentar tadi adalah asli.

Romanian: 
-În regulă, ia punga de popcorn
sigilată și deschide-o.
 
Acum deschide, vezi ceva în interiorul pungii?
-Da!
-Da, arată-i lui Howard, arată-i lui Howard.
Vezi ceva înăuntru, scoate-o afară, și defapt, da.
Heidi, ce mi-ar plăcea să faci tu
este doar să citești te rog numărul de serie de pe acea
bancnotă, să vedem dacă se potrivește cu a lui Howie.
-L, 0, 8, 7, 3, 0, 4, 3, 2, M de la magie.
-Wow!
-Hai să facem puțină gălăgie!
(aplauze zgomotoase)
(țipete)
-Mulțumesc.
-Nu am nici o idee cum a făcut aia.
-Minunat!
-Aia a fost foarte bună.
-Cum ai făcut-o?
-Cum ai făcut-o?
-În regulă, știi, când judec un act,
pun multă credibilitate in
ceea ce această mulțime simte și cum reacționează ei.
Și acea reacție a fost autentică,

Malay (macrolanguage): 
Anda buat mereka berasa kagum.
Trik anda sempurna dan anda...
berasa emosi, bukan?
- Ya. Ini cukup bermakna buat saya.
Ya.
 
- Bagus buat anda.
 
- Anda tidak menyangkakannya?
- Tidak sama sekali.
- Persembahan anda selalu ditolak?
- Ya.
Seringkali.
- Hari ini anda membuktikan sesuatu.
Anda mempunyai kelebihan dan karisma.
Anda tahu bagaimana untuk mengawal diri anda.
Untuk seorang yang berumur 16 tahun, ianya agak luar biasa.
Bagus untuk anda. Saya sukakannya.
- Terima kasih Howard.
 
- Saya sukakannya. Saya mahu lihat lebih lagi.
Saya suka bila anda bawakan snek.
 
Saya suka anda.
- Terima kasih.
 
- Saya tidak tahu bagaimana anda melakukannya dan...
saya mahu saksikan anda lakukan lebih banyak perkara.
Anda seorang yang hebat!
- Terima kasih.
 
 
- Apa yang menakjubkan bagi saya ialah...
saya percaya pada umur 16 tahun...

Vietnamese: 
 
Màn ảo thuật của bạn thật hoàn hảo
Bạn đang xúc động phải không?
Yeah! điều này thực sự rất có ý nghĩa đối với tôi
Yeah
 
Tốt cho bạn
 
Bạn không mọng đợi điều đó?
Không, không phải vậy
Bạn phải chịu nhiều từ chối với màn biểu diễn đó phải không?
Vâng
Rất nhiều
Hôm nay bạn chứng minh môtj điều
 
 
 
Tốt cho bạn, tôi thích nó
Cảm ơn rất nhiều Howard
 
Tôi thích nó, Tôi muốn xem nhiều hơn
Tôi thích bạn mang bỏng ngô cho tôi
 
Tôi thich bạn
Cảm ơn quý vị rất nhiều
 
Tôi không biết bạn làm nó như thế nào
Và tôi muốn được xem nhiều thứ như thế này
Bạn, bạn tôi, là người tuyệt vời
cảm ơn
 
Howie
Đây điều gì đáng kinh ngạc với tôi
Tôi tin rằng ở tuổi 16

Polish: 
Powaliłeś tych ludzi na kolana
Twój występ był bezbłędny
Wzruszyłeś się prawda ?
Tak, to bardzo dużo dla mnie znaczy
 
 
To dobrze
 
Nie spodziewałeś się tego ?
Nie całkiem
Spotkałeś się kiedyś z krytyką co do twojego występu ?
Tak
Dość często
Dzisiaj udowodniłeś że
jesteś dobry i masz charyzmę
Wiesz, jak sobie poradzić
Na 16 latka to jest świetne
Dobrze dla ciebie,  kocham to.
-Dziękuję bardzo Howard.
 
-Spodobało mi się to, chcę zobaczyć więcej.
Kocham to, że przyniosłeś przekąski.
 
Lubię cię.
-Dziękuję bardzo.
 
-Nie wiem jak to zrobiłeś, i
chce zobaczyć ciebie robiącego więcej rzeczy
Ty, mój przyjacielu, jesteś świetny!
-Dziękuję
 
 
To jest to, co jest dla mnie świetne.
Wierzę, że 16 letni ty

German: 
Du hast die Leute überwältigt.
Dein Trick war makellos.
Du wirst emotional, stimmts?
- Ja, das bedeutet mir so viel.
Ja.
(Applaus)
- Schön für dich.
(Applaus)
- Das hast du nicht erwartet?
Nein, gar nicht.
- Hast du Ablehnung mit deiner Auftritt erlebt?
Ja.
Ja, viel.
- Heute hast du uns etwas bewiesen.
Du hast die Götter, du hast Charisma,
du weißt wie du mit dir selbst umgehen musst.
Für 16 Jahre ist das wirklich bemerkenswert.
Das ist gut für dich, ich liebe es.
- Vielen Dank Howard.
(Applaus)
- Mir hat es gefallen, ich möchte mehr sehen.
Mir gefällt, dass du uns Snacks mitbringst.
(Lachen)
Ich mag dich.
- Vielen Dank.
- Mel.
- Ich weiß nicht wie du das getan hast und ich möchte mehr davon sehen.
Ich möchte mehr von dir sehen.
Du, mein Freund, bist großartig.
- Danke.
(Applaus)
- Howie
- Was ich so bemerkenswert finde:
Ich glaube mit 16 Jahren,

Spanish: 
tenías personas de pie.
Tu truco fue impecable,
¿Te estás emocionando, no?
-Sí, esto realmente significa mucho para mi.
Sí
Bulla de la gente
-Bien por tí.
Bulla de la gente
-¿No te esperabas eso?
-No, para nada.
¿Has sufrido mucho rechazo con tu acto?
Sí
-Mucho, sí.
-Hoy, probaste algo, tienes
el talento, tienes el carisma,
sabes como manejarte
para alguien de 16 años, es sobresaliente
Bien por tí, me encantó.
-Muchísimas gracias Howard.
Bulla de la gente
-Me gustó, quiero ver más.
Me gustó que hayas traído snacks.
Risas
Me gustaste
-Muchas gracias.
-Mel
-No se como lo hiciste, y
quiero verte hacer más cosas
¡Tú, amigo mío, eres fantástico!
-Gracias
Bulla de la gente
-Howie
-Aquí lo que encuentro increíble
Creo que a los 16 años, tú

Romanian: 
ai oameni ridicați în picioare.
Trucul tău a fost perfect, devii
emoționat, nu-i așa?
-Da, asta e cu adevărat, înseamnă foarte mult pentru mine.
Da.
(aplauze)
-Bine de tine.
(aplauze)
-Nu te-ai așteptat la asta?
-Nu, nu deloc.
-Ai suferit multă respingere cu actul tău?
Da.
-Multă, da.
-Astăzi ai demonstrat ceva, tu
ai bunurile, ai carismă,
știi cum să te descurci tu însuți
la 16 ani, este destul de remarcabil.
Bine de tine, mi-a plăcut la nebunie.
-Îți mlțumesc foarte mult Howard.
(aplauze)
-Mi-a plăcut, vreau să văd mai mult.
Iubesc faptul că ai adus snacksuri.
(râsete)
Îmi place de tine.
-Mulțumesc foarte mult.
-Mel.
-Nu știu cum ai făcut-o, și
vrea să te văd ca faci mai multe chestii.
Tu, prietene, ești măreț!
-Mulțumesc.
(aplauze)
-Howie
-Aici e ceea ce e uimitor pentru mine.
Cred că la 16 ani tu tocmai

English: 
you had people up on their feet.
Your trick was flawless, you're
gettin' emotional aren't you?
- Yeah, this is really,
this means so much to me.
Yeah.
(cheering)
- Good for you.
(cheering)
- You weren't expecting that?
- No, not at all.
- Have you suffered a lot
of rejection with your act?
Yeah.
- A lot, yeah.
- Today, you proved something, you
got the goods, you've got charisma,
you know how to handle yourself
for 16 years old, it's quite remarkable.
Good for you, I loved it.
- Thank you so much Howard.
(cheering)
- I liked it, I want to see more.
I love that you bring snacks.
(laughs)
I liked you.
- Thank you so much.
- Mel.
- I don't know how you did it, and
I want to see you do more stuff.
You, my friend, are great!
- Thank you.
(cheering)
- Howie
- Here's what's amazing to me.
I believe at 16 years old, you

French: 
tu as fait se lever les gens.
Ton tour était parfait, c'est émouvant
pour toi n'est-ce pas ?
- Oui, c'est tellement important pour moi.
Ouais.
(applaudissements)
- C'est bien.
(applaudissements)
Tu t'attendais à ça ?
- Non pas du tout.
Tu as raté plein de fois ton tour ?
J'imagine
- Plein de fois oui.
Aujourd'hui, tu as prouvé quelque chose.
Tu as du talent, du charisme
et tu sais bien te comporter
pour tes 16 ans, c'est plutôt remarquable.
C'était bon, j'ai aimé.
Merci beaucoup Howard.
(applaudissements)
- J'ai aimé, j'aimerais en voir plus.
Et j'adore ces popcorns.
(rires)
Je t'ai aimé.
- Merci beaucoup.
- Mel ?
- Je ne sais pas comment tu as fait, et
je veux en voir encore d'autres.
Mon ami, tu es super !
- Merci.
(applaudissements)
- Howie
- Voilà ce qui est incroyable pour moi
Je crois bien que à 16 ans,

Hindi: 
आप लोगों को अपने पैरों पर था।
अपनी चाल निर्दोष था, आप कर रहे हैं
मिल रही भावनात्मक 'आप नहीं हैं?
- हाँ, यह सच है,
यह मेरे लिए बहुत मायने रखता है।
हाँ।
(जयकार)
- आपके लिए अच्छा हैं।
(जयकार)
- तुम्हें पता है कि उम्मीद नहीं कर रहे थे?
- नहीं, बिलकुल नहीं।
- आप एक बहुत नुकसान उठाना पड़ा है
अपने कार्य के साथ अस्वीकृति का?
हाँ।
- एक बहुत कुछ है, हाँ।
- आज, आप कुछ साबित कर दिया है, तो आप
माल मिल गया है, आप करिश्मे मिल गया है,
आप जानते हैं कि अपने आप को संभाल करने के लिए कैसे
16 साल के लिए, यह काफी उल्लेखनीय है।
तुम्हारे लिए अच्छा है, मैं इसे प्यार करता था।
- तुम इतना हावर्ड धन्यवाद।
(जयकार)
- मुझे यह पसंद है, मैं और अधिक देखना चाहते हैं।
मैं प्यार करता हूँ कि आप नाश्ता लाने के लिए।
(हंसते हुए)
मैंने तुम्हें चाहा।
- बहुत बहुत धन्यवाद।
- मेल।
- मैं तुम कैसे किया पता नहीं है, और
मैं आपको और अधिक सामान करना देखना चाहते हैं।
तुम, मेरे दोस्त, महान हैं!
- धन्यवाद।
(जयकार)
- होवी
- यहाँ क्या मेरे लिए आश्चर्यजनक है।
मैं 16 साल की उम्र में लगता है कि आप

Malay (macrolanguage): 
awak telah melangkah kepada masa depan anda.
- Terima kasih.
 
- Baiklah.
Mari kita mulakan.
- Ya bagi saya.
- Ya.
- Ya.
- Ya.
- Jumpa anda di Las Vegas!
 
 
 
 
 
- Awak nampak sesuatu?
- Ia cukup bermakna buatnya.
 
- Terima kasih.
- Tahniah!
 
- Dia melakukan silap mata yang bagi saya...
tiada siapa diantara kami boleh mengetahuinya.
- Tidak!
- Tidak seperti yang kami pernah lihat sebelum ini.
- Saya menanti-nantikan saat ini.
Percayalah. Ianya cukup berharga.
- Saya sangat berbangga dengan anda!
 
 
 
 
 
 

French: 
tu viens juste d'arriver dans ton futur.
- Merci.
(applaudissements)
- Ok, bon
On commence les votes.
- Je dis oui !
- C'est un oui !
- C'est un oui !
- Oui.
- On te revoie à Las Vegas !
(applaudissements)
 
- Oh, c'est super pour lui
(rires)
- Merci
- Bien joué bonhomme !
Il a fait une illusion que, je pense,
Personne parmi nous n'a compris.
- Ouais !
- Quelque chose que nous n'avons jamais vu auparavant.
- J'ai tellement attendu pour
ce moment, croyez moi, ça compte tellement.
- Je suis tellement fier de toi !
- Quoi de neuf les gars, c'est Collins Key !
Et bienvenue sur ma chaîne YouTube,
Chaque semaine je poste une nouvelle vidéo,
alors soyez sûrs d'être abonnés à cette chaîne
pour être sûrs de la voir en premiers.
Et aussi, si vous avez aimé

Hindi: 
सिर्फ तेज कर दिया है, साहब, अपने भविष्य में।
- धन्यवाद।
(जयकार)
- ठीक है, ठीक है।
तो ये हम चले।
- हाँ मेरे लिए।
- यह एक हाँ है।
- यह एक हाँ है।
- हाँ।
- हम तुम्हें, लास वेगास में देख रहे हैं!
(जयकार)
♫ आप क्या सुनना चाहते हैं, कुछ
♫ कि उन कान प्रकाश होगा, बीमार
♫ सभी निष्ठाहीन की, तो मैं कर रहा हूँ
♫ वाला दूर मेरे सारे रहस्य दे।
- क्या तुमने देखा?
- यही कारण है कि उसे करने के लिए बहुत मायने रखता है।
(हंसते हुए)
- धन्यवाद।
- बधाई हो, यार!
- बहुत ज्यादा।
- वह एक भ्रम था, कि मुझे लगता है कि
हम में से कोई समझ सकता है।
- नहीं!
- कुछ नहीं की तरह हम पहले कभी नहीं देखा।
- मैं के लिए इतना इंतजार कर रहा है
इस पल, मुझे विश्वास है, यह दुनिया है।
- मुझे तुम पर गर्व है!
- क्या लोग है, और यह कोलिन्स कुंजी है!
और मेरे यूट्यूब चैनल के लिए आपका स्वागत है।
हर हफ्ते मैं एक नया वीडियो पोस्ट कर रहा हूँ,
इसलिए इस चैनल की सदस्यता के लिए सुनिश्चित हो
सुनिश्चित करें कि आप उन्हें पहली बार देख सकते हैं बनाने के लिए।
और यह भी, अगर तुम लोगों को इस का आनंद

Vietnamese: 
Nó là bước đệm tới tương lai cho bạn
Cảm ơn
 
Được rồi
vậy bắt đầu
tôi đồng ý
tôi đồng ý
tôi đồng ý
đồng ý
Chúng tôi sẽ gặp bạn ở Las Vegas
 
 
 
 
 
Bạn đã thấy rồi chứ
Điều đó rất có ý nghĩa với cậu ấy
 
Cảm ơn
Chúc mừng
rất nhiều
Cậu ấy đã làm điều không tưởng, tôi nghĩ vậy
Không ai trong chúng ta có thể hiểu được
Không
Không giống như những gì chúng ta thấy trước đó
Tôi đã đợi rất lâu cho khoảnh khắc này
Tin tôi đi đó là thế giới
Bố rất tự hào về con
Chào các bạn, đó là Collins Key
và chào mừng tới kênh Youtube của tôi
Mỗi tuần tôi sẽ đăng video mới
chắc chắn rằng bạn đã đăng ký kênh này
để chắc chắn rằng bạn có thể xem nó đầu tiên
Và nếu bạn thích màn biểu diễn này

English: 
have just stepped, sir, into your future.
- Thank you.
(cheering)
- Okay, alright.
So here we go.
- Yes for me.
- It's a yes.
- It's a yes.
- Yes.
- We are gonna see you, in Las Vegas!
(cheering)
♫ What you want to hear, something
♫ That will light those ears, sick
♫ Of all the insincere, so I'm
♫ Gonna give all my secrets away.
- Did you see that?
- That means a lot to him.
(laughs)
- Thank you.
- Congratulations, man!
- So much.
- He did an illusion, that I think
none of us could figure out.
- No!
- Nothing like we ever saw before.
- I've been waiting so much for
this moment, believe me, it's the world.
- I am so proud of you!
- What's up guys, and it's Collins Key!
And welcome to my YouTube channel.
Every week I am posting a new video,
so be sure to subscribe to this channel
to make sure you can see 'em first.
And also, if you guys enjoy this

Spanish: 
acabas de dar un paso hacia tu futuro.
Gracias
 
-Okay, bien.
Aquí vamos.
-Sí por mi.
-Es un sí.
-Es un sí.
-Sí
-¡Te veremos en Las Vegas!
 
 
 
 
 
-¿Viste eso?
-Eso significa mucho para el.
 
-Gracias
-¡Felicitaciones!
 
-Hizo una ilusión, que creo yo
ninguno de nosotros podría descubrir como
-¡No!
-Nada que hayamos visto antes.
-He estado esperando mucho tiempo por
este momento, significa todo.
-¡Estoy muy orgulloso de tí!
-¿Qué pasa chicos? ¡Collins Key aquí!
Bienvenidos a mi canal de YouTube.
Cada semana subo un nuevo video,
así que estén seguros de suscribirse
para asegurarse de verlos primero.
Y también, si les gustó este acto

German: 
hast du deine ganze Zukunft noch vor dir.
- Danke.
(Applaus)
- Okay, alles Klar.
Also, so siehts aus.
- Ein ja von mir.
- Ja
- Ja
- Ja
- Wir sehen dich in Las Vegas!
(Applaus)
♫ What you want to hear, something
♫ That will light those ears, sick
♫ Of all the insincere, so I'm
♫ Gonna give all my secrets away.
- Hast du das gesehen?
- Das bedeutet ihm viel.
(Lachen)
- Danke.
- Herzlichen Glückwunsch!
 
- Er zeigte uns einen Trick, bei dem ich denke, dass
ihn niemand von uns verstehen kann.
- Nein!
- Das haben wir noch nie gesehen.
- Ich warte schon so lange auf
diesen Moment, glaub mir, das bedeutet mir die Welt.
- Ich bin so stolz auf dich!
- Was geht Leute, ich bin Collins Key!
Willkommen zu meinem YouTube Kanal.
Jede Woche lade ich ein neues Video hoch.
also abonniert diesen Kanal
um sicherzugehen, dass ihr sie zuerst seht.
Außerdem, wenn euch diese Performance gefallen hat

Romanian: 
ai pășit, domnule, în viitorul tău.
-Mulțumesc.
(aplauze)
-Bine, în regulă.
Deci să-i dăm drumul.
-Da de la mine.
- E un da.
- E un da.
-Da.
-O să te vedem în Las Vegas!
(aplauze)
(muzică) Ce vrei să auzi, ceva
ce va lumina acele urechi, sătul
de toată nesinceritatea, așa că
o să-mi alung toate secretele .
-Ai văzut aia?
-Asta înseamnă mult pentru el.
(râsete)
-Mulțumesc.
-Felicitări, omule!
-Foarte mult.
El a făcut o iluzie, asta cred
că niciunul dintre noi nu ar putea să-și dea seama.
-Nu!
-Nu e ca și cum am mai văzut înainte.
-Am așteptat atât de mult pentru
acest moment, crede-mă,valorează lumea.
-Sunt așa mândru de tine!
-Care-i treaba băieți, e Collins Key!
Și bine ați venit pe canalul meu de YouTube.
În fiecare săptămână postez un video nou,
așa că asigură-te că te abonezi la acest canal
ca să te asiguri că le poți vedea primul.
Și de asemenea, dacă v-a plăcut

Polish: 
po prostu kroczysz w swoją przyszłość.
Dziękuję
 
-Okej, w porządku.
Zaczynajmy.
Tak ode mnie.
Jestem na tak.
Jestem na tak.
Tak.
Do zobaczenia w Las Vegas!
 
 
 
 
 
Widziałeś to?
To znaczyło dla niego dużo.
 
Dziękuję.
Gratuluję.
 
Zrobił iluzję, którą jak myślę
nikt z nas nie potrafi rozwiążać
-Nie!
Nic co już widzieliśmy wcześniej.
Bardzo czekałem na
ten moment, uwierzcie mi, to jest świat.
Jestem z ciebie taki dumny!
Co tam ludzie, tu Collins Key!
I witam na moim kanale.
W każdym tygodniu dodaję nowy film
Więc upewnijcie się, że zasubskrybowaliście
aby mieć pewność, że zobaczycie go pierwsi.
A także, jeśli wam się podobał

Polish: 
ten występ to znaczyłoby dla mnie dużo
jeśli udostępnilibyście ten film
wszystkim waszym znajomym
Linki do moich profili społecznościowych są podane niżej,
Więc upewnijcie się, że sprawdziliście
wszystkie ostatnie aktualizacje z tras,
występów i wszystkiego innego.
 
 

German: 
würde es mir eine Menge bedeuten
wenn ihr dieses Video
mit all euren Freunden teilen würdet.
Meine Social Media Links sind unten.
Also geht sicher, dass ihr bei allen
anderen Updates auf der Tour
und Performances und allem anderen vorbeischaut.
Peace.
(Schnipser)

Romanian: 
această performanță ar însemna mult
pentru mine dacă ați putea doar să impărtășiți acest
video cu toți prietenii tăi
Toate linkurile de la rețelele de socializare sunt în descriere.
Așa că asigură-te că mergi să le verifici
pentru ultimele încărcări din tururi
de performanță, și altele.
Pace.
(pocnit)

Vietnamese: 
nó có ý nghĩa rất nhiều với tối
nếu bạn chia sẻ video này
cho tất cả bạn bè của bạn
Các kênh mạng xã hội của tôi nằm ở dưới
Chắc chắc bạn đã xem nó
cho tất cả những cập nhật mới nhất về các tour, màn biểu diễn
và tất cả mọi thứ.
 
 

Malay (macrolanguage): 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Hindi: 
प्रदर्शन में यह एक बहुत मतलब होगा
मेरे लिए यदि आप सिर्फ इस साझा कर सकता है
अपने सभी दोस्तों के साथ वीडियो।
मेरी सामाजिक मीडिया लिंक के नीचे सभी नीचे हैं।
तो सुनिश्चित करें कि आप उन जाँच से बाहर जाना हो
पर्यटन पर सभी नवीनतम अद्यतन के लिए,
प्रदर्शन, और सब कुछ।
शांति।
(तस्वीरें)

French: 
cette performance ça a beaucoup
d'importance pour moi si vous partagiez
cette vidéo avec tous vos amis.
Mes liens vers les réseaux sociaux sont dans la description en dessous.
Alors soyez sûrs d'y faire un tour
pour les dernières mises à jour à propos des tournées, des
performances, et tout le reste.
à plus !
(clac) - Traduction par Tomberry !

Spanish: 
significaría mucho para mi
si pudieran compartir este video
con todos sus amigos.
Los enlaces a mis redes sociales están en la descripción
Asegúrense de chequearlas
para estar al tanto de las últimas actualizaciones, tours.
actos, y todo lo demás.
Paz.
 

English: 
performance it would mean a lot
to me if you could just share this
video with all of your friends.
My social media links are all down below.
So be sure you go check those out
for all the latest updates on tours,
performances, and everything else.
Peace.
(snaps)
