
Modern Greek (1453-): 
(χαρούμενη μουσική)
Γειά σε όλους!
Δείτε αυτό!
Κορεάτικο gochu,
πράσινες πιπεριές τσίλι.
Αυτές τις μέρες, το καλοκαίρι τελειώνει και έρχεται το φθινόπωρο,
οπότε αυτή είναι η εποχή για τις Κορεάτικες πράσινες πιπεριές τσίλι.
Η τιμή είναι χαμηλή και υπάρχουν ΠΟΛΛΕΣ στο κατάστημα με Κορεάτικα τρόφιμα
Χθές,
τις πήρα αυτές για μια πολύ καλή τιμή.
Οπότε έπρεπε να τα αγοράσω και σήμερα,
φτιάχνω αυτό το gochu-jangajji,
Κορεάτικου στυλ πίκλα απο πράσινες πιπεριές τσίλι.
Και επίσης χθές,
πήρα αυτό, δείτε το.
Είναι κόκκινο τσίλι, Κορεάτικη κόκκινη πιπεριά τσίλι.
Και,
Το έφτιαξα ως διακόσμηση.
Σήμερα το πρωί, το δημοσίευσα στο Facebook.
Πολλοί άνθρωποι το λάτρεψαν αυτό, έχει πολύ όμορφο χρώμα.
Δύο είδη πράσινης πιπεριάς τσίλι αγόρασα.
Γιατί?
Αυτή τη μεγάλη πράσινη πιπεριά τσίλι,
αυτός ο κύριος είναι τεράστιος, πολύ τραγανός.

Korean: 
 
안녕하세요 여러분!
이걸 보세요!
한국 고추,
풋고추입니다.
요즘, 여름이 끝나고 가을이 올 무렵엔
한국 풋고추철이 한창이랍니다.
가격이 저렴하고 한국 식료품점에 정말
 많이 있죠.
어제,
저는 정말 좋은 가격에 이걸 가져왔답니다.
그래서 이걸 사야 했죠, 그리고 오늘,
저는 이 고추장아찌를 만들 거예요.
한국식 풋고추 피클입니다.
그리고 또한 어제,
이걸 가져왔어요, 이걸 보세요.
홍고추입니다, 한국 홍고추.
그리고
장식을 좀 만들어 봤어요.
오늘 아침 저는 페이스북에 게시했죠.
많은 분들이 이걸 정말 좋아하셨어요, 예쁜 색이죠.
두 가지 종류의 풋고추를 사왔답니다.
왜냐구요?
이 큰 풋고추는,
이 녀석은 크죠, 아주 아삭해요.

English: 
(cheerful music)
Hello everybody!
Look at this!
Korean gochu,
green chili peppers.
These days, summer is ending and fall is coming,
so this is the peak season for Korean green chili peppers.
Price is cheap and REALLY abundant in Korean grocery stores
Yesterday,
I got this for a really really good deal.
So I had to buy this and today,
I'm making this gochu-jangajji,
Korean style green chili pepper pickles.
And also yesterday,
I got this, look at this.
It's red chili, Korean red chili pepper.
And,
I made some decorations.
This morning, I posted on Facebook.
Many people loved really this one, it's a beautiful color.
Two types of green chili pepper I bought this.
Why?
This large green chili pepper,
this guy is huge, very crispy.

Vietnamese: 
 
Xin chào mọi người!
Nhìn nè!
Ớt xanh Hàn Quốc
 
Mấy ngày nay, mùa hè thì sắp hết và mùa thu thì đang đến
nên đây là mùa của ớt xanh Hàn Quốc đó.
Giá rẻ và có rất là nhiều ở cửa hàng tạp hóa Hàn Quốc luôn
Hôm qua,
Tôi thấy chúngvới giá rất rất phải chăng.
Nên tôi đã mua nó và hôm nay,
tôi sẽ làm gochu-jangajji
Ớt xanh ngâm kiểu Hàn Quốc
Và hôm qua tôi cũng có thứ này
nhìn nè
Ớt đỏ, ớt đỏ Hàn Quốc
và
tôi đã làm chút đồ trang trí
Sáng nay, tôi đã đăng lên Facebook
Nhiều người rất thích nó, màu rất đẹp
Tôi đã mua 2 loại ớt xanh
tại sao nhỉ?
Đây là ớt xanh loại lớn
nó rất lớn và rất giòn

Chinese: 
（愉快的音乐）
嗨，大家好！
看这个
韩国的gochu
青辣椒
这些天，夏天即将结束，秋天也快到了
所以这个是韩国青辣椒的旺季
价格真便宜还有在韩国杂货店有很多的货量
昨天
我买了这个真的真的很划算
所以我买了这个还有今天
我要做这个 gochu-jangajji
韩式咸腌青辣椒
还有昨天
我买了这个，看这个
这个是红辣椒，韩国红辣椒
还有
我做了些装饰
这个早上，我发帖至 Facebook
很多人真的很喜欢这个东西，这是个很美的颜色
我买了两种青辣椒
为什么？
这个大青辣椒
这家伙很大，很脆

Hungarian: 
Helló mindenki!
Ezt nézzétek!
Koreai gochu,
zöld csilipaprika.
A napokban van a nyár vége és jön az ősz,
tehát ez a koreai zöld csilipaprika főszezonja.
Olcsó és bőségesen megtalálható a koreai élelmiszerüzletekben.
Tegnap
ezt vettem igazán jó áron.
Tehát ez vettem és ma
ebből készítek gochu-jangajji-t,
savanyított zöld csilipaprikát koreai módra.
És szintén tegnap
vettem ezt is, nézzétek.
Ez piros csili, koreai piros csilipaprika.
És,
készítettem egy kis dekorációt.
Ma reggel posztoltam a Facebook-on.
Sok embernek igazán tetszett, csodás a színe.
Kétfajta zöld csilipaprikát vettem.
Miért?
Ez a nagy zöld csilipaprika,
ez a fajta nagy és jó ropogós.

Chinese: 
（愉快的音乐）
嗨，大家好！
看这个
韩国的gochu
也就是青辣椒
这些天，夏天即将结束，秋天也快到了
所以现在是韩国青辣椒的旺季
不仅价格便宜而且在韩国杂货店有很多的货量
昨天
我买的这个辣椒真的好划算
所以我就忍不住买了，那还今天呢
我就要做这个 gochu-jangajji
韩式腌青辣椒
另外啊，在昨天的时候
我买了这个，看
这个是红辣椒，韩国红辣椒
还有
我用它们做成一些装饰品，
这个早上，我就把它们上载到 Facebook。
很多人非常喜欢它们，这是个很美的颜色。
我买了两种青辣椒
为什么？
这个大青辣椒
这家伙很大，很脆

Indonesian: 
Maangchi
Halo Semuanya!
Lihat ini!
Cabai Korea
cabai hijau
Beberapa waktu ini, musim panas telah lewat, dan musim gugur telah datang.
sehingga ini adalah musim puncak untuk cabai hijau Korea.
Harganya sangat murah dan sangat berlimpah di toko swalayan Korea
Kemarin,
Saya mendapatkan ini dengan harga yang sangat bagus
Sehingga saya membeli ini dan hari ini,
Saya akan membuat "gochu-jangajji"
Acar cabai hijau gaya Korea
Dan juga kemarin,
Saya mendapatkan ini, lihat ini
Ini cabai merah, cabai merah Korea
Dan,
Saya membuat menjadi dekorasi
Pagi ini, saya mengunggah di Facebook
Banyak orang sayang menyukai ini, warnanya sangat indah
Terdapat dua tipe cabai hijau yang saya beli.
Kenapa?
Ini cabai hijau besar
Ini besar, dan sangat renyah

Indonesian: 
Cabai hijau yang renyah, tapi tidak terlalu pedas
Dan.
Ini adalah yang dijual di toko swalayan Korea
Mereka bilaing ini dari negara Chili
Sehingga, cabai dari Chili
Kecil.
Cabai hijau yang kecil sangat pedas
Terkadang Saya suka makan makanan pedas
terutama ghochu-jangajji
Saya sangat suka pedas karena rasanya dan saya sangat suka panasnya
Saya akan mencampurkan dengan cabai hijau renyah yang tidak pedas
dan cabai hijau pedas dari Chili,
dan saya akan membuat beberapa jangajji, gochu-jangajji
Jadi 1 pound (450gr),
campur dengan cabai hijau pedas kecil dan renyah besar
Saya akan menggunakan satu pound satu ons (480 gr) karena saya akan memotong ini, batangnya
Pertama, Mari membuat air asin
Jadi
Ini adalah tiga setengah cup air
Kecap asin,
setengah cup
seperempat cup garam

Korean: 
아삭한 풋고추 그렇지만 많이 맵지는 않아요.
그리고.
이 녀석은 한국 식료품점에서 파는 건데요.
칠레산이랍니다.
그래서, 칠레에서 온 칠리
작아요.
작은 풋고추는 정말 매워요.
때때로 저는 매운 음식을 먹는 걸 좋아해요,
특히 고추장아찌요.
정말로, 저는 그 풍미와 열 때문에 매운맛을 좋아한답니다.
안 매운 아삭한 풋고추와
칠레에서 온 매운 고추(칠리)를 섞을 거예요.
그리고 장아찌를 좀 만들게요, 고추장아찌요.
자 1 파운드,
작고 매운 것과 크고 아삭한 풋고추가 섞인 겁니다.
1 파운드 1 온스로 만들게요, 이 줄기 부분을 자를 거기 때문이죠.
먼저, 소금물을 만들죠.
자,
3과 1/2컵의 물입니다.
간장,
1/2 컵.
소금 1/4컵

English: 
Crispy green chili pepper, but not very spicy.
And.
This guy is sold in Korean grocery stores.
They say it's from country, Chile.
So, chili from Chile.
Small.
Small green chili pepper is so spicy.
Sometimes I love to eat spicy food,
especially gochu-jangajji.
Really, I love spicy because the flavor and I love the heat.
I'm going to mix this non-spicy crispy green chili pepper,
and spicy chili pepper from Chile,
and I'm making some jangajji, gochu-jangajji.
So one pound,
mixed with small spicy and large crispy green chili peppers.
I'll make one pound one ounce because I'm going to cut it off, this stem part.
First, let's make brine.
So,
this is three and half cups water.
Soy sauce,
half cup.
Quarter cup salt.

Chinese: 
脆青辣椒，但不是很辣
还有
这个在韩国杂货店有卖
他们说这是来自国家智利
所以，来自智利的辣椒
小个
小的青辣椒比较辣
有时我喜欢吃辣的食物
尤其是韩式咸腌青辣椒
说真的，我喜欢辣因为它的味道还有我喜欢它的热量。
我要参杂这个不辣脆青辣椒
和这个来自智利的辣青辣椒
我现在要做一些jangajji，咸腌辣椒
所以一镑
小的青辣椒参这个大脆青辣椒
我会弄这个一磅一盎司因为我要剪掉它这个茎部
首先，我们先弄汤汁
所以
这是三又二分之一杯的水
酱油
二分之一杯
四分之一杯盐

Hungarian: 
Ropogós zöld csilipaprika, de nem túl erős.
És.
Ezt a koreai élelmiszerboltban árulták.
Azt mondták Chile-ből jött.
Tehát csili Chile-ből.
Kicsi.
A kis zöld csilipaprika nagyon erős.
Néha szeretek csípőset enni,
különösen a gochu-jangajji-t.
Tényleg szeretem az erőset az íze miatt, mert imádom, hogy forró.
Össze fogom keverni a nem csípős csilit
a chilei csípős fajtával,
és készítek egy kis jangajji-t, gochu-jangajji-t.
453 gramm,
összekeverve a kicsi, csípős és a nagy ropogós zöld csilipaprika.
Inkább 481 grammot teszek, mert le fogom vágni a szárát.
Először is a páclevet készítjük el.
Tehát,
ez itt 3 és fél csésze víz.
Szójaszósz,
fél csésze.
Negyed csésze só.

Modern Greek (1453-): 
Τραγανή πράσινη πιπεριά τσίλι, αλλά όχι πολύ πικάντικη.
Και.
Αυτός ο κύριος πωλείται στο κατάστημα με Κορεάτικα τρόφιμα.
Λένε πως είναι απο τη χώρα, Χιλή.
Οπότε τσίλι απο τη Χιλή.
Μικρό.
Η μικρή πράσινη πιπεριά τσίλι είναι τόσο πικάντικη.
Μερικές φορές λατρεύω να τρώω πικάντικο φαγητό,
ειδικά το gochu-jangajji.
Αλήθεια, αγαπώ το πικάντικο λόγω της γεύσης και αγαπώ τη θερμοκρασία.
Θα αναμείξω αυτή τη μη-πικάντικη τραγανή πράσινη πιπεριά τσίλι,
και την πικάντικη πιπεριά τσίλι απο τη Χιλή,
και θα φτιάξω λίγο jangajji, gochu-jangajji.
Οπότε μια λίβρα, (453γρ. περίπου)
αναμειγμένο με μικρές πικάντικες και μεγάλες τραγανές πράσινες πιπεριές τσίλι.
Θα κάνω την μια λίβρα μια ουγγιά (28γρ. περίπου) επειδή θα κόψω αυτό, την κορυφή.
Αρχικά, ας φτιάξουμε την άλμη.
Έτσι,
αυτό είναι τρεισίμισι κούπες νερό.
Σάλτσα σόγιας,
μισή κούπα.
Ένα τέταρτο κούπας αλάτι.

Chinese: 
脆青辣椒，但不是很辣
还有
这个在韩国杂货店有卖
他们说这是来自国家智利的辣椒。
所以，来自智利的辣椒
小个
小的青辣椒比较辣
有时我喜欢吃辣的食物
尤其是韩式腌青辣椒
说真的，我喜欢辣因为它的味道还有我喜欢它的辣味。
现在，我要把这种不辣的脆青辣椒，
和这个来自智利的辣青辣椒混合在一起，
我现在要做一些jangajji，也就是腌辣椒。
一磅的量，
小的青辣椒混合这个大脆青辣椒
我的总理控制在一磅一盎司因为我要剪掉它这个茎部。
首先，我们先弄汤汁
所以
这是三杯半的水。
酱油
半杯。
四分之一杯盐

Vietnamese: 
Ớt xanh này giòn nhưng không cay lắm
và
Loại này được bán ở các cửa hàng tạp hóa Hàn Quốc
Họ nói nó từ Chile
Ớt này từ Chile
nhỏ
Ớt xanh này nhỏ nhưng cay
Thỉnh thoảng tôi thích ăn đồ cay
đặc biệt là gochu-jangajji
Thật sự, tôi thích đồ cay tại vì hương vị và độ cay nóng
Tôi sẽ trộn loại ớt giòn không cay này
với ớt cay Chile
và tôi sẽ làm jangajji, gochu-jangajji
1 pound
trộn với ớt xanh nhỏ cay và ớt xanh lớn giòn này
tôi sẽ làm 1 pound 1 ounces vì tôi sẽ cắt phần này đi, phần cuống này
Đầu tiên, làm nước ngâm ớt
Vậy,
đây là 3,5 cup nước
nước tương
1/2 cup
1/4 cup muối

English: 
White vinegar, quarter cup.
And then sugar, three tablespoons.
Just mix.
And then, let's boil.
Medium high heat, let's boil.
Just leave around half inch, this stem
and then, cut it.
Like this.
Now, the spicy chili pepper.
I'm using this glass jar, eight cup glass jar.
You can use any jar.
I'm going to stuff them in here.

Modern Greek (1453-): 
Λευκό ξύδι, ένα τέταρτο κούπας.
Και μετά ζάχαρη, τρεις κουταλιές της σούπας.
Απλά αναμείξτε.
Και μετά, ας το βράσουμε.
Μεσαία φωτιά, ας το βράσουμε.
Απλά αφήστε περίπου μισή ίντσα (1,27εκ. περίπου), αυτή τη κορυφή
και μετά, κόψτε το.
Έτσι.
Τώρα, η πικάντικη πιπεριά τσίλι.
Χρησιμοποιώ αυτό το γυάλινο βάζο, βάζο που χωράει οκτώ κούπες.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε βάζο.
Θα τα γεμίσω εδώ.

Indonesian: 
cuka putih seperempat cup
lalu gula, 3 sendok makan
Aduk
Lalu, mari mendidih
panas sedang tinggi, Mari didihkan
Sisakan sekitar setengah inci (1.2 cm), batang ini
dan kemudian, potong ini.
Seperti ini
Sekarang, cabai hijau pedas
Saya menggunakan botol kaca ini, delapan botol kaca
Kamu bisa menggunakan botol apapun
Saya akan memasukannya disini

Vietnamese: 
1/4 cup giấm trắng
3 tbs đường nữa
Trộn lại với nhau
và đặt lên bếp đun
đun lửa vừa nhé
phần cuống này chừa lại 1/2 inch
cắt nó đi
như thế này nè
Bây giờ tới ớt cay
tôi sẽ dùng hũ thủy tinh dung tích 8 cup này
Các bạn xài hũ nào cũng được
Tôi sẽ cho chúng vào đây

Hungarian: 
Fehér ecet negyed csésze
És aztán 3 evőkanál cukor.
Összekeverjük
453 gramm csilihez:
3+1/2 csésze víz
1/2 csésze szójaszósz
1/4 csésze só
1/4 csésze fehér ecet
3 evőkanál cukor
453 gramm csilihez:
3+1/2 csésze víz
1/2 csésze szójaszósz
1/4 csésze só
1/4 csésze fehér ecet
3 evőkanál cukor
És felforraljuk.
Közepesnél kicsit magasabb fokozaton hagyjuk forrni.
Fél centit hagyjunk meg a szárból,
és vágjuk le.
Így.
És most az erős csilipaprika.
Ezt a befőttesüveget használom, 8 csészés üveg.
Bármilyen üveget használhattok.
Ebbe fogom beletömködni.

Korean: 
흰 식초 1/4컵
그리고 설탕 3 테이블스푼.
섞어 주세요.
그러면 끓이겠습니다.
중강불로 끓이겠습니다.
이 줄기의 절반 정도는 남겨 두세요.
그러면 자르세요.
이렇게요.
자, 매운 고추.
저는 이 유리병, 8 컵들이 유리병을 사용하겠습니다.
어느 병을 사용하셔도 돼요.
여기에 고추를 채워 넣겠습니다.

Chinese: 
白醋，四分之一杯
然后糖，三汤匙
搅拌
然后，煮开它。
中高火，让他沸滚。
大概就距离这个茎半英寸的样子
然后，剪掉它。
像这样
现在，辣青辣椒
我要用这个玻璃瓶，容量大概是八杯。
你也可以用任何一个瓶子
我要把它们塞进这里来

Chinese: 
白醋，四分之一杯
然后糖，三汤匙
搅拌
然后，让它滚热
中高火，让他滚
就离开这个茎大概半英寸
然后，剪它
像这样
现在，辣青辣椒
我要用这个玻璃瓶，八杯玻璃瓶
你也可以用任何一个瓶子
我要把它们塞进这里来

Korean: 
작은 구멍을,
그래서 이 풋고추들이
맛있는 소금물을 빨아들이도록요.
그리고 작은 건 틈새에 끼우세요.
소금물이 끓고 있어요.
그렇지만 1-2분 정도 더 끓여야겠네요.
정말 뜨거워요.
그리고
이 풋고추가 아주 녹색으로 변할 거예요.
선명한 녹색이요.
맨 위까지 채우진 않을 거예요.
이 무거운 것으로 눌러놓을거예요, 자갈들이예요.
이걸 덮어서,
놓아두세요.
주방 조리대에요,  냉장고 속이 아니라요.
하루, 24시간 동안요.
어제 이 시간에 이걸 만들었죠.

Hungarian: 
Kis lyukat szúrok bele,
ezeken át a zöld csilipaprika
fel tudja szívni a finom páclevet.
És aztán a kisebbeket közé.
A páclevem forr,
de még néhány perccel tovább forralom.
Nagyon forró.
Ilyenkor
a zöld csilipaprika igazán zöld színűre változik,
élénk zöld színű lesz.
Nem töltjük fel a tetejéig,
mert egy nehezéket teszünk rá, kavicsokat.
Lezárjuk,
és hagyjuk állni
a konyhapulton, nem a hűtőben
egy napig. 24 órát.
Tegnap ebben az időben készítettem ezt.

Chinese: 
小洞
这样这些青辣椒
就会吸收那些美味的汤汁
然后小个的，塞在中间
我的汤汁滚了
但我需要它继续滚大概几分钟或更长
真的好热
所以，当
这青辣椒的颜色会变成比较青
鲜艳的青色
我们不会让它满在上面
因为我们会用重的物体，鹅卵石
盖上这个
然后让它静止
在你的厨房柜台，并不是在冰箱
给它静止一天，二十四小时
昨天，在这个时间，我做了这个

Vietnamese: 
Đục lỗ nhỏ
để mấy trái ớt xanh này
thẩm thấu nước ngâm
và những trái ớt nhỏ, cho chúng xen kẽ
Nước ngân của tôi sôi lên rồi
nhưng tôi cần cho nó sôi chừng vài phút nữa
Rất nóng đó
nên là
những trái ớt xanh này sẽ chuyển sang màu xanh
màu xanh rất tươi
Chúng ta sẽ không đổ đầy
bởi vì chúng ta sẽ dùng những viên đá cuội này đè lên
đậy nắp lại
và để yên nó
trên bàn bếp của bạn, không phải trong tủ lạnh nha
để 1 ngày - 24 giờ
Hôm qua ngay lúc này tôi đã làm nó

Indonesian: 
beri lubang kecil
sehingga cabai hijaunya
akan menyerap air garam yang lezat
Dan kemudian yang kecil satu, diantaranya.
Air garam saya sudah benar-benar mendidih
tapi saya akan tetap mendidikannya selama beberapa menit lagi
Sangat panas
Jadi, saat
Cabai hijau ini akan berubah menjadi sangat hijau
warna hijau yang terang
Kita tidak mengisinya hingga sangat atas
karena kita akan menggunakan benda berat ini, kerikil.
Tutup ini
dan mari tunggu
di meja dapur anda, bukan di kulkas
selama satu haru, dua puluh empat jam
Kemarin, disaat yang sama, saya membuat ini

Chinese: 
戳个小洞，
这样这些青辣椒
就会吸收那些美味的汤汁
然后小个的，塞在中间
我的汤汁滚了
但我需要让他继续沸腾个几分钟。
真的烫啊。
然后
这些青辣椒的颜色会变得非常的绿。
鲜艳的青色
我们不会让它满在上面
因为我们会用重的物体，鹅卵石
盖上这个
然后让它压在青椒上面
然后在你的厨房台子上，注意并不是在冰箱哦，
让它静止一天，二十四小时。
昨天，在同样的这个时间，我已经做好了一个腌青辣椒啦。

English: 
Tiny hole,
so that these green chili peppers
will absorb delicious brine.
And then small one, the between.
My brine is really boiling,
but I need to keep boiling around a couple of minutes more longer.
Really hot.
So when
this green chili pepper will turn into really green,
bright green color.
We didn't fill it up really on top,
because we are going to use this heavy stuff, pebbles.
Cover this,
and let it sit
on your kitchen counter, not in the refrigerator
for one day, twenty-four hours.
Yesterday, at this time, I made this.

Modern Greek (1453-): 
Μικρή τρύπα,
έτσι ώστε οι πράσινες πιπεριές τσίλι
να απορροφήσουν τη νόστιμη άλμη.
Και μετά το μικρό, ανάμεσα.
Η άλμη μου βράζει,
αλλά πρέπει να την αφήσω να βράζει για μερικά λεπτά παραπάνω.
Πολύ καυτό.
Οπότε όταν
αυτή η πράσινη πιπεριά τσίλι θα γίνει πολύ πράσινη
ανοιχτό πράστινο χρώμα.
Δεν το γεμίσαμε μέχρι επάνω,
επειδή θα χρησιμοποιήσουμε αυτό το βαρύ πράγμα, βότσαλα.
Καλύψτε το,
και αφήστε το να κάτσει
στον πάγκο της κουζίνας σας, όχι στο ψυγείο
για μια μέρα, είκοσι-τέσσερις ώρες.
Χθες, την ίδια ώρα, έφτιαξα αυτό.

Korean: 
매운 거예요.
그리고 이건
맵지 않은 거예요.
색이 변했네요.
보여 드릴게요.
이걸 보세요.
소금물을 전부 따라냅니다.
자 손을 이렇게 써서요.
그리면
이걸 끓이세요.
15분 정도 이걸 끓였습니다.
빨리 식혀주세요!

English: 
Spicy one
and this
non spicy crispy one.
Its color changed.
I'm going to show you.
Look at that.
Pour out all brine,
so using your hand like this.
And then,
boil this.
So around fifteen minutes, I just boiled this.
Cool down quickly!

Chinese: 
辣的
还有这个
不辣的，比较脆的
颜色变了
我让你们看看
看这个
倒完那个汤汁
用你的手，像这样
然后
让他滚
我让它滚了大概十五分钟
快速冷却

Modern Greek (1453-): 
Πικάντικο
και αυτό
μη πικάντικο και τραγανό.
Το χρώμα του έχει αλλάξει.
Θα σας δείξω.
Δείτε αυτό.
Αδειάστε όλη την άλμη,
χρησιμοποιώντας το χέρι σας έτσι.
Και μετά,
βράστε το.
Οπότε για δεκαπέντε λεπτά, το έβρασα.
Κρυώστε το γρήγορα!

Hungarian: 
Ez a csípős fajta,
és ez itt
a nem csípős ropogós fajta.
A színe megváltozott.
Megmutatom.
Ezt nézzétek.
Leöntjük róla a páclevet,
használjátok a kezeteket így.
És aztán
felforraljuk.
Körülbelül 15 percig forralom.
Gyorsan hűtsük le.

Chinese: 
是那种比较辣的辣椒。
还有这个
不辣的，比较脆的
现在颜色已经变了
我这就让你们看看
看这个
倒完所有汤汁
用你的手，像这样
然后
煮沸它。
我让它滚了大概十五分钟
然后快速冷却

Vietnamese: 
ớt cay nè
và đây
loại giòn không cay
Màu của nó thay đổi rồi nè
Tôi sẽ cho các bạn xem
Nhìn nè
Đổ hết nước ngâm ra
lấy tay bạn làm như thế này
và rồi
nấu lên
Tôi nấu nó khoảng 15 phút
làm nguội nhanh nào

Indonesian: 
yang pedas
dan ini
yang tidak pedas.
Warnanya telah berubah
Saya akan menunjukkan kepada kalian
Lihat ini
Tuangkan semua air garammnya
jadi gunakan tangan kalian seperti ini
Dan kemudian
didihkan ini
Jadi sekitar 15 menit, Saya baru saja mendidihkannya.
dinginkan dengan cepat!

Korean: 
다 됐습니다.
자, 저는
이걸 덮어줄 거예요.
그리고
이걸 냉장고에 적어도 1 주일 동안 두겠습니다.
안녕, 여러분!
정확히 1 주일 전, 이 시간에
저는 이걸 만들었죠, 제 고추장아찌를요, 그리고 냉장고에 넣어두었죠.
그러면 어떻게 됐는지 볼까요!
와,
이 돌을.
어떻게 먹는지 첫 번째 방법입니다.
그냥 이대로 밥과 함께 내놓으세요.
그리고
참깨를
위에.
간단하지 않나요?
맛있답니다.
두 번째 방법은,
양념장에 무치는 걸 좋아하시나요?
그러면 이걸 해 보세요.
마늘.
고춧가루입니다.

English: 
That's done.
So, I'm going to
cover this
and
keep this in the refrigerator for at least one week.
Welcome back, everybody!
Exactly the one week ago, this time
I just made this, my gochu-jangajji, and kept in the refrigerator.
So let's see what it look like!
Wow,
this rock.
The first way how to serve,
just by itself with rice.
And,
sesame seeds,
that's on top.
Isn't it simple?
Delicious this is.
Second way,
you like to mix with seasoning?
Then you can do this.
Garlic.
This is hot pepper flakes.

Chinese: 
这就完成了。
现在，我要
盖上这个
然后
把这个放置在冰箱里，最少一周的时间。
欢迎大家回来！
正是在一个星期前的这个时候
我做了这个，我的腌辣椒，然后我把它放进了冰箱
现在让我们看看现在这些辣椒变成什么样啦！
哇
这个石头
先来给大家介绍第一个摆桌的方法，
就这样配白饭
还有
加些芝麻
撒在上面
是不是很简单？
这样很好吃哦。
第二方法
你喜欢加些调味料混合？
那你就可以这样做
蒜
再加辣椒末。

Chinese: 
这个完成了
所以，我要
盖上这个
然后
让这个在冰箱里最少一个星期
大家欢迎回来！
正是在一个星期前，这个时候
我做了这个，我的咸腌辣椒，然后我把它放进冰箱
所以让我们看看这个变成怎样
哇
这个石头
第一个方法如何盛上桌
就这样配白饭
还有
芝麻
撒在上面
是不是很简单？
这样很好吃
第二方法
你喜欢把这个和调味料混合？
然后你就可以这样做
蒜
这是辣椒片

Indonesian: 
Ini selesai!
Jadi, Saya akan
menutup ini
dan
menyimpan ini di kulkas selama setidaknya 1 minggu.
Selamat kembali, semuanya!
sekarang tepat satu minggu lalu,
Saya baru membuat ini, gochu-jangajji saya, dan menyimpannya di kulkas
Jadi mari kita lihat seperti apa bentuknya!
Wow,
kerikilnya.
Cara pertama untuk menyajikannya
hanya ini dengan nasi
Dan,
biji wijen,
taburkan diatasnya
Ini mudah bukan?
Ini lezat.
Cara kedua,
kamu suka mencampurnya dengan bumbu?
Maka kamu bisa lakukan ini
bawang putih
Ini adalah bubuk cabai

Hungarian: 
Ez kész.
Le fogom
zárni,
és
a hűtőbe teszem legalább egy hétre.
Üdv újra mindenkinek!
Pontosan egy hét telt el, ezalatt
ezt készítettük, a gochu-jangajji-t, és a hűtőben tároltuk.
Tehát nézzük meg, hogy néz ki.
Wow,
a kavicsok.
Első módja a tálalásnak,
csak úgy magában rizzsel.
És,
szezámmaggal
a tetején.
Egyszerű nem?
Finom így is.
Második módja,
szeretnétek fűszerekkel keverni?
Megtehetitek!
Fokhagyma.
Ez itt erős paprika pehely.

Vietnamese: 
Xong.
Tôi sẽ
đậy lại
và
để trong tủ lạnh ít nhất 1 tuần
Chào mừng mọi người trở lại
Thời điểm này đúng 1 tuần luôn
Tôi vừa làm gochu-jangajji và để nó trong tủ lạnh
để coi nó như thế nào nha
Wow
Mấy cục đá này
Cách thứ nhất dọn ra như thế này
cứ để nó như vậy ăn với cơm
và
rắc hạt mè
lên trên
Đơn giản không nè?
Nhìn thật ngon
Cách thứ 2
Các bạn có muốn trộn với ít gia vị không?
Các bạn có thể làm như thế này
Tỏi
Đây là ớt bột cay

Modern Greek (1453-): 
Είναι έτοιμο.
Οπότε, θα το
καλύψω
και
κρατήστε το στο ψυγείο για μια εβδομάδα τουλάχιστον.
Καλώς ήρθατε πίσω!
Ακριβώς πριν μια εβδομάδα, την ίδια ώρα
έφτιαξα αυτό, το gochu-jangajji μου και το κράτησα στο ψυγείο.
Οπότε ας δούμε με τι μοιάζει!
Ουάου,
αυτή η πέτρα.
Ο πρώτος τρόπος να το σερβίρετε,
είναι απο μόνο του με ρύζι.
Και,
σουσάμι,
είναι απο πάνω.
Δεν είναι απλό?
Νόστιμο είναι.
Ο δεύτερος τρόπος,
σας αρέσει να το αναμειγνύετε με καρυκεύματα?
Οπότε μπορείτε να κάνετε αυτό.
ΣΚόρδο.
Αυτό είναι νιφάδες καυτερής πιπεριάς.

Korean: 
그리고 간장 조금.
진간장, 한국 진간장입니다.
간장.
참기름.
그리고 이건 물엿입니다, 쌀엿이요, 윤기가 나게 해주죠.
그리고 잘 보존되게요.
이건 올리브유입니다, 그렇지만 식물성 기름을 사용하셔도 돼요.
냄새가 정말 좋네요.
자 이 구멍을 통해, 항상, 소금물이 나온답니다.
특히 이 양념장과 뒤섞인 게요.
그냥 조금만 짜주세요.
이걸 잘 무쳐서
즙이 나오면, 즙이 좀 나오면요.
그래서 이 소스가 약간 물기가 있게 보이면,
끝났어요, 됐어요.

Modern Greek (1453-): 
Και λίγη σάλτσα σόγιας.
Jin-ganjang, Κορεάτικο jin-ganjang.
Σάλτσα σόγιας.
Σησαμέλαιο.
Και αυτό είναι mulyeot, το σιρόπι ρυζιού το κάνει γυαλιστερό
και καλά διατηρημένο.
Αυτό είναι ελαιόλαδο, αλλά μπορείτε να προσθέσετε λίγο φυτικό λάδι.
Μυρίζει πολύ ωραία.
Οπότε μέσω αυτής της τρύπας, η άλμη βγαίνει πάντα.
ΕΙδικά αυτό που είναι αναμειγμένο με καρυκεύματα.
Λίγο ζουλήξτε το.
Αναμείξτε το καλά,
και μετά ο χυμός βγαίνει, λίγος χυμός βγαίνει.
Και αυτή η σάλτσα δείχνει ζουμερή
και αυτό ήταν, έτοιμο.

Chinese: 
和一些酱油
Jin-ganjang, 韩国酱油
酱油
麻油
还有这个是mulyeot，大米糖浆，使这个光泽
还完好保存
这是橄榄油，但你也可以加一些植物油
味道真好
所以这些洞，每次，都使汤汁都流出来
尤其是与调味料混合
就只挤一些出来
搅拌均匀
然后汤汁就会跑出来，一点汤汁跑出来
还有这个酱有一些汁
然后就这样，完成

Chinese: 
然后加一些酱油
Jin-ganjang, 韩国酱油
酱油
麻油
还有这个是mulyeot，大米糖浆，它能让菜肴色泽更光亮，
保存完好。
这是橄榄油，其实你也可以加一些植物油。
闻起来真香。
每次汤汁都会从这些小洞里飙出来。
尤其是与调味料混合
就挤一些些出来。
搅拌均匀
然后汤汁就会跑出来，那一点汤汁会跑出来
还有这个酱也有一些汁水
然后就这样，完成啦。

Hungarian: 
És egy kis szójaszósz.
Jon-ganjang, koreai jin-ganjang.
Szójaszósz.
Szezámolaj.
És ez itt a mulyeot, rizsszirup, ettől fényes lesz,
és jól tartósít.
Ez olíva olaj, de tehettek bele növényi olajat is.
Jó illata van.
A lyukakon keresztül mindig nyomjuk ki a páclevet.
Különösen akkor, ha fűszerekkel keverjük el.
Csak egy kicsit nyomjuk ki.
Jól keverjük el,
és a leve kijön, egy kevés lé kijön.
És ettől a szósz kicsit szaftosabb lesz,
és ennyi, készen van.

Vietnamese: 
với thêm ít nước tương
Nước tương Hàn Quốc
 
Dầu mè
Và đây là syrup gạo để làm nó bóng lên
và bảo quản tốt nữa
Đây là dầu oliu, nhưng các bạn có thể dùng dầu thực vật
Mùi rất thơm
Nước ngâm chảy ra qua cái lỗ nè
Đặc biệt khi trộn với gia vị
Bóp nhẹ nó
và trộn đều
nước ngâm có chảy ra một ít
làm cho sốt này nhìn ướt ướt
Vậy đó, xong rồi.

Indonesian: 
dan sedikit kecap asin
Jin-ganjang, jin-ganjang Korea.
Kecap asin
Minyak wijen
Dan ini adalah mulyeot, sirup beras, untuk membuat berkilau
dan terlihat menarik.
Ini Olive oil, tapi kamu bisa menggunakan minyak sayur
Baunya sangat enak
Jadi, dari lubangnya, selalu, air garamnya keluar
terutama ini dicampur dengan bumbu
Peras sedikit
Lalu campur ini
dan kemudian cairannya keluar, sedikit cairannya keluar
dan kemudian sausnya akan terlihat sedikit berair
dan ini selesai.

English: 
And some soy sauce.
Jin-ganjang, Korean jin-ganjang.
Soy sauce.
Sesame oil.
And this is mulyeot, the rice syrup, makes it shiny
and well preserved.
This is olive oil, but you can add some vegetable oil.
Smell really good.
So through the hole, always, the brine is coming out.
Especially this mixed with seasonings.
Just a little squeezed out.
Well mix this,
and then the juice come out, a little bit juice come out.
And then this sauce is a little juicy looking
and that's it, done.

Korean: 
그러면 마지막으로 참깨를~
그리고 용기에 보관하세요, 밀폐용기요.
이렇게요.
그리고
절대로 상하지 않을 거예요.
그래서 냉장고 안에 두시고 드시고 싶으실 때마다 꺼내세요.
그럼, 세 번째는 이 남은 양념장을 사용해서요, 동일한 양념장이요.
이걸 보세요.
올리브 같은 녹색이네요, 정말 예뻐요.
좋아요.
자,
그러면,
소금물이 나오겠죠.

Chinese: 
之后，最后一个步骤，就是撒芝麻~
然后，把这个储存进一个密封食物容器
就像这样
然后
这样很久都不会变质。
下次当你想吃它时，就从冰箱拿出来就行了
然后，我第三个方法是，要用剩下的辣椒，那个调味酱，就是刚才一样的调味酱
看那个
这像个橄榄青色，真的很美
我喜欢
好
然后
汤汁会流出来

Modern Greek (1453-): 
Και μετά, τελευταία πινελιά, σουσάμι~
Και, κρατήστε το σε ένα σκεύος, αεροστεγές σκεύος
έτσι.
Και
Δεν θα χαλάσει ποτέ.
Οπότε στο ψυγείο και όποτε τρώτε βγάλτε το.
Και μετά, το τρίτο είναι πως θα χρησιμοποιήσω το υπόλοιπο, την υπόλοιπη σάλτσα καρυκευμάτων, την ίδια σάλτσα.
Δείτε το.
Είναι σαν πράσινο ελιάς το χρώμα, πολύ χαριτωμένο.
Το λατρεύω.
Εντάξει,
και μετά,
η άλμη θα βγεί.

Hungarian: 
És utolsó simításként szezámmag.
És ezt légmenetesen zárható tárolóban tartjuk,
így.
És
sosem romlik meg.
A hűtőben tartjuk, bármikor, ha enni akarunk belőle, csak kivesszük.
És a harmadik mód, hogy a maradékot felhasználom a fűszerszószból, ugyanaz a fűszerszósz.
Ezt nézzétek.
Olyan olívás színe van, nagyon szép.
Imádom.
Rendben,
és aztán
a páclé jön ki belőle.

Chinese: 
之后，最后一个步骤，芝麻~
之后，把这个储存进一个密封食物容器
就想这样
然后
这永远不会好或坏
所以当你想吃它时，就从冰箱拿出来就行了
然后，我第三个方法是我要用剩下的辣椒，那个调味酱，是一样的调味酱
看那个
这像个橄榄青色，真的很美
我喜欢
好
然后
汤汁会流出来

Indonesian: 
Dan kemudian, sentuhan terakhir, biji wijen~
Dan kemudian, simpan di kotak, kotak kedap udara
seperti ini
Dan
Ini tidak akan menjadi buruk.
Jadi ini di kulkas dan jika kamu ingin memakannya dan keluarkan ini.
Dan kemudian, cara ketiga saya akan menggunakan sisa bumbu, bumbu yang sama seperti saus bumbu tadi
Seperti ini
Ini seperti warna hijau olive, sangat cantik
Saya suka ini
Oke,
dan kemudian
air garam akan keluar

Vietnamese: 
cuối cùng hạt mèeeeeee
sau đó để nó trong hộp kín hơi
như thế này
và
nó sẽ không bị hư
để nó trong tủ lạnh khi nào các bạn ăn thì lấy nó ra
và rồi, cách thứ 3 của tôi là tôi sẽ dùng sốt dư lúc nãy
nhìn nè
màu nó giống màu xanh oliu rất đẹp
tôi thích nó
OK
và rồi
nước ngâm sẽ chảy ra

English: 
And then, last touch, sesame seeds~
And then, keep in container, airtight container
like this.
And
it'll never good bad.
So in the refrigerator and then whenever you eat and take it out.
And then, my third one is that I'm going to [use] the leftover, the seasoning sauce, the same seasoning sauce.
Look at that.
It's like an olive green color, really pretty.
I love it.
Okay,
and then,
brine will come out.

Chinese: 
切成一小片
我们再做多一个
我们这次用小个的
然后搅拌
我在烤我的gim
紫菜
直到它两边都很脆
我的饭
仅一点点
还有芝麻
我会加更多的麻油
还有搅拌

Chinese: 
切碎。
我们再做多一个
我们这次用小个的
然后搅拌
我在烤我的gim
也就海苔，
直到它两边都很脆
我的米饭
一点点就好。
还有芝麻
我会加更多的麻油
然后搅拌

Hungarian: 
Vágjuk kis darabokra.
Még egyet összevágok.
Ez alkalommal vágjunk fel egy kicsit.
És jól keverjük össze.
Megpirítom a gim-et vagy kim-et,
tengeri algalapot,
addig, amíg ropogós nem lesz mindkét oldala.
Rizs.
Csak egy kevés.
És szezámmag.
Teszek bele még szezámolajat.
És összekeverem.

Indonesian: 
Potong hingga berbentuk kecil
Mari lakukan satu lagi
Mari gunakan yang berukuran kecil sekarang
Dan kemudian campur dengan rata
Saya akan memanggang gim/kim saya
kertas rumput laut
hingga sangat garing, setiap sisinya
Nasi saya
hanya sedikit saja
Dan biji wijen
Saya akan memberi minyak wijen
Dan mencampurnya

Korean: 
작게 잘라줍니다.
한 개 더 하죠.
이번엔 작은 걸 쓸게요.
그리고 잘 섞어주세요.
김을 구울게요.
김,
아주 바삭해질 때까지요, 양쪽 모두.
제 밥을.
조금만.
그리고 참깨.
참기름을 더 넣을게요.
그리고 비빕니다.

English: 
Chop into small pieces.
Let's do one more.
Let's use a small one this time.
And then well mix.
I'll roast my gim/kim,
seaweed paper,
until very crispy, both sides.
My rice.
Just a little bit.
And sesame seeds.
I'll add more sesame oil.
And mix.

Vietnamese: 
cắt thành những miếng nhỏ
Làm thêm trái nữa
Lần này làm ớt nhỏ
và trộn đều
Tôi hơ gim/kim
lá rong biển
đến khi giòn hai mặt
Cơm của tôi
Một ít thôi
và hạt mè
Tôi sẽ cho thêm dầu mè nữa
rồi trộn lên

Modern Greek (1453-): 
Κόψτε το σε μικρά κομματάκια.
Ας κάνουμε ένα ακόμη.
Ας χρησιμοποιήσουμε ένα μικρό αυτή τη φορά.
Και μετά αναμείξτε το καλά.
Θα καβουρδίσω το gim/kim μου,
το χαρτί απο φύκια,
μέχρι να είναι πολύ τραγανό, και οι δύο πλευρές.
Το ρύζι μου.
Λίγο.
Και σουσάμι.
Θα προσθέσω περισσότερο σησαμέλαιο.
Και αναμείξτε.

Hungarian: 
Mmm.
És megmutatom ezt hogy kell enni.
Mmm.
Aaugh.
Csípős.
A kicsit vettem el, mmm.
Rendben, kóstolom a következőt.
Meg akarom mutatni.
Innentől lehet enni.
Finom.
Ropogós, édes, savanyú és rizzsel igazán jó kísérőétel.
Mindig tartsuk a hűtőben,
így sokáig jó marad.
Ma gochu-jangajji-t készítettünk.
Savanyított zöld csilipaprikát koreai módra.
Azután tálaltuk 3 kulömbőző módon.

Chinese: 
嗯
还有这个，我会示范如何吃这个
嗯
啊
好辣
我吃这个小的，嗯
好，我会吃下一个
所以我示范给你们看
这里，你必须先吃
好吃
脆，甜，酸，配这个白饭，这个会变成很好的配菜
一直储存在冰箱里
然后你可以保存它，你知道的，可以很久
今天，我们做了gochu-jangajji
韩式咸腌辣椒
然而，我们以三种方法来准备了这个

Chinese: 
嗯
还有这个，我会示范给大家如何吃这个。
嗯
啊
好辣
我吃这个小的，嗯
好，我再来吃下一个。
然后示范给你们看
你要从这个部分开始食用。
真美味。
又脆，又甜，还带着酸，再配这个白米饭，这是一个很好的配菜
一定要记得储存在冰箱里，
然后你知道的，就可以保存它很久不变质。
今天，我们做了gochu-jangajji
韩式腌辣椒
然而，我们尝试了以三种食用方法。

Indonesian: 
Mmm
Dan kemudian ini, saya akan menunjukkan cara memakannya
Mmm
Ouch
Pedas
Saya mendapatkan yang kecil, mmm
Oke, Saya ingin mencoba lainnya
Jadi Saya akan mencontohkan kepada kalian
Dari sini, kamu akan memakannya
Lezat
Renyah, manis, asam, dan dengan nasi, ini akan menjadi lauk yang sangat bagus
Selalu simpan di kulkas
dan kemudian kamu bisa menyimpannya ini hingga, kamu tahu, hingga waktu yang lama
Hari ini, kita membuat gochu-jangajji,
Acar cabai hijau gaya Korea.
Lalu, kita hidangkan dengan tiga cara.

Korean: 
음.
그리고 이건, 어떻게 먹는지 제가 보여
 드릴게요.
음
아우
맵네요.
작은 걸 먹었어요, 음.
자, 그럼 다음 걸 먹어 볼게요.
자 여러분에게 보여 드릴게요.
여기서부터 드셔야 해요.
맛있네요.
아삭하고 달고, 시고, 그리고 밥에 곁들이면, 정말 훌륭한 반찬이 된답니다.
항상 냉장고에 보관하세요,
그러면 아주 오랫동안 저장해 둘 수 있답니다.
오늘 우리는 고추장아찌를 만들었습니다.
한국식 풋고추 절임이요.
그리고 3 가지 다른 방법으로 차렸죠.

English: 
Mmm
And then this one, I'll show you how to eat it.
Mmm
Aaugh
Spicy.
I got the small one, mmm.
Okay, I'll taste the next one.
So I'm going to show you.
From here, you'll have to eat.
Delicious.
Crispy, sweet, sour, and with rice, it makes a really good side dish.
Always keep in the refrigerator,
and then you can preserve it for, you know, a long time.
Today, we made gochu-jangajji,
Korean style green chili pepper pickles.
Then, we served this in three different ways.

Vietnamese: 
Mmm
Với cái này, tôi sẽ chỉ cho các cách ăn
Mmm
Awww
cay quá
Tôi đã ăn trái nhỏ
ok, tôi sẽ ăn món kế tiếp
tôi sẽ chỉ cho các bạn
Tôi sẽ phải ăn từ phần này
Ngon quá
Giòn, ngọt, chua và ăn với cơm, nó là món ăn kèm rất ngon đó
Luôn giữ trong tủ lạnh nhé
và các bạn có thể bảo quản nó một thời gian dài
Hôm nay chúng ta làm gochu-jangajji
Ớt xanh ngâm kiểu Hàn Quốc
Chúng ra đã trình bày thành 3 kiểu ăn khác nhau

Modern Greek (1453-): 
Μμμ
Και μετά αυτό, θα σας δείξω πως να το φάτε.
Μμμ
Aaugh
Πικάντικο.
Πήρα το μικρό, μμμ.
Εντάξει, θα χρησιμοποιήσω το επόμενο.
Οπότε θα σας δείξω.
Απο εδώ, θα πρέπει να φάτε.
Νόστιμο.
Τραγανό, γλυκό, ξινό και με ρύζι, το κάνει πολύ καλό συνοδευτικό.
Πάντα να το κρατάτε στο ψυγείο,
και μπορείτε να το διατηρήσετε για, ξέρετε, πολύ καιρό.
Σήμερα, φτιάξαμε gochu-jangajji,
Κορεάτικου στυλ πίκλα απο πράσινη πιπεριά τσίλι.
Και, το σερβίραμε με τρείς διαφορετικούς τρόπους.

Chinese: 
加了调料的，
没加调料的，
然后切了调味的
然后其实这道小菜通常都会配上温热的白米饭来食用。
希望大家喜欢我的食谱。
下次再见！
拜~！

Vietnamese: 
Trộn gia vị
Để nguyên không thêm gia vị
và cắt nhỏ gia trộn gia vị
và có thể trộn với cơm nóng
Thử công thức của tôi nhé.
Hẹn gặp lại các bạn lần sau!
Tạm biệtttttt~!

Chinese: 
调味
没调味
然后切了调味的
还有这是混合与白饭，温白饭
享用我的食谱
下次再见！
拜~！

English: 
Seasoned,
not seasoned,
and chopped and seasoned
and you usually this one is mixed with rice, warm rice.
Enjoy my recipe.
See you next time!
Byeee~!

Indonesian: 
Di bumbui
tidak di bumbui,
dan di potong dan di bumbui
dan kalian biasanya menggunakan ini dicampurkan dengan nasi, nasi yang hangat
Nikmati resep saya.
Sampai berjumpa lagi!
Sampai jumpa~!

Korean: 
양념한 것,
양념하지 않은 것,
그리고 잘라서 양념한 것이요.
그리고 이건 보통 밥에 비빈답니다, 따뜻한 밥이요.
제 레시피를 즐겨주세요.
다음 시간에 뵐게요!
안녕~!

Modern Greek (1453-): 
Με καρυκεύματα,
χωρίς καρυκεύματα,
και κομμένο και καρυκευμένο
και συνήθως αυτό είναι αναμειγμένο με ρύζι, ζεστό ρύζι.
Απολαύστε τη συνταγή μου.
Τα λέμε την επόμενη φορά!
Αντίοοο~!

Hungarian: 
Fűszeresen,
fűszerek nélkül,
valamint apróra vágva és fűszerezve,
és ezt általában összekeverik rizzsel, meleg rizzsel.
Teljen örömötök a receptemben.
Találkozunk legközelebb!
Viszlát!
