
Spanish: 
El guitarrista norteamericano Thomas Richard Bolin, nació el 1º de agosto de 1951 en Sioux City, Iowa.
Desde niño, había mostrado mucho interés por artistas
como Elvis Presley,  Johnny Cash y Carl Perkins.
Luego, comenzaría a involucrarse en la música, siendo muy hábil para aprender diferentes instrumentos musicales
como la batería, el piano, pero
por sobre todo, la guitarra.
Desde muy joven comenzaría a integrar bandas locales
para después, mudarse a la ciudad de Denver, Colorado, a los 16 años.
En 1967, Tommy Bolin tocaría brevemente en un grupo llamado American Standard.
Luego, se mudaría a la ciudad de Boulder, Colorado, donde integraría la banda Zephyr,
con quienes grabaría dos álbumes muy interesantes de rock psicodélico.
El primer álbum titulado Zephyr sería
lanzado en 1969.
Con esta banda, realizaría algunas giras y
presentaciones,

English: 
The American guitarist Thomas Richard Bolin was born on August 1, 1951 in Sioux City, Iowa.
Since childhood, he had shown a lot of interest in artists
like Elvis Presley, Johnny Cash and Carl Perkins.
Then, he would start to get involved in music, being very adept at learning different musical instruments.
like the drums, the piano, but
above all, the guitar.
From a very young age he would begin to integrate local bands
and then move to Denver, Colorado, at age 16.
In 1967 Tommy Bolin would briefly play in a group called American Standard.
Then, he would move to Boulder, Colorado, where he would join the Zephyr band,
with whom he would record two very interesting psychedelic rock albums.
The first album titled Zephyr would be
released in 1969.
With this band, he would go some tours and he would give many concerts,

Portuguese: 
O guitarrista americano Thomas Richard Bolin nasceu em 1 de agosto de 1951 em Sioux City, Iowa.
Desde a infância, ele demonstrou muito interesse em artistas
como Elvis Presley, Johnny Cash e Carl Perkins.
Então, ele começaria a se envolver com música, sendo muito hábil em aprender diferentes instrumentos musicais.
como bateria, piano, mas
acima de tudo, o violão.
Desde tenra idade, ele começou a integrar bandas locais
e depois mude para Denver, Colorado, aos 16 anos.
Em 1967, Tommy Bolin tocaria brevemente em um grupo chamado American Standard.
Em seguida, ele se mudaria para a cidade de Boulder, Colorado, onde se juntaria à banda Zephyr,
com quem ele gravaria dois álbuns de rock psicodélico muito interessantes.
O primeiro álbum intitulado Zephyr seria
lançado em 1969.
Com essa banda, eu fazia algumas turnês e
apresentações,

Spanish: 
llegando incluso a ser soporte de bandas importantes como Jeff Beck Group y Led Zeppelin.
Su segundo álbum, Going back to colorado,
sería editado en 1971,
en el cual se incluiría a su amigo Bobby Berge en la batería, en reemplazo del baterista anterior.
Luego de este álbum, Tommy Bolin se alejaría de la banda en búsqueda de otros horizontes musicales.
 
Tras su alejamiento de Zephyr, durante
1972 y 1973 trabajaría mucho en poder mantener su propia banda llamada Energy,
la cual estaba integrada por Tommy Bolin en guitarra,
Stanley Sheldon en bajo, Bobby Berge en batería,
Jeff Cook como vocalista y Tom Stephenson como tecladista.
Sería en esta banda donde Tommy Bolin,
influenciado por guitarristas como John McLaughlin,
comenzaría a experimentar en el jazz rock.

English: 
even becoming support for major bands like Jeff Beck Group and Led Zeppelin.
Her second album, Going back to colorado,
would be published in 1971,
in which, his friend Bobby Berge would be included in the drums, replacing the previous drummer.
After this album, Tommy Bolin would move away from the band in search of other musical horizons.
 
After his departure from Zephyr, during
1972 and 1973 he would work hard to keep his own band called Energy,
whose line up included Tommy Bolin on guitar,
Stanley Sheldon on bass, Bobby Berge on drums,
Jeff Cook on vocals and Tom Stephenson on keyboards.
It would be in this band, where Tommy Bolin,
influenced by guitarists like John McLaughlin,
he would start experimenting in jazz rock.

Portuguese: 
Mesmo se tornando suporte para grandes bandas como Jeff Beck Group e Led Zeppelin.
Seu segundo álbum, Voltando ao Colorado,
seria publicado em 1971,
em que seu amigo Bobby Berge seria incluído na bateria, substituindo o baterista anterior.
Após este álbum, Tommy Bolin se afastaria da banda em busca de outros horizontes musicais.
 
Após sua partida de Zephyr, durante
1972 e 1973, ele trabalhou duro para manter sua própria banda chamada Energy,
que foi composta por Tommy Bolin na guitarra,
Stanley Sheldon no baixo, Bobby Berge na bateria,
Jeff Cook como vocalista e Tom Stephenson como tecladista.
Seria nessa banda onde Tommy Bolin,
influenciado por guitarristas como John McLaughlin,
Eu começaria a experimentar jazz jazz.

English: 
In the Energy repertoire, they would be inserted
different styles, like traditional rock and roll,
blues and many jazz fusion jams.
His guitar style based on rock and blues, been characterized for his quick fingering,
although from this time on, he would complement it with the incorporation of effects pedals
like the Echoplex and the Phaser.
While his reputation continued to rise, and after the lack of opportunities with Energy,
he would start trying luck as a sessionist
becoming well known in the musical environment and accompanying artists such as Albert King and John Lee Hooker.
 
In May 1973, he would be summoned by the
drummer Billy Cobham
to participate in four songs from their first album
soloist entitled Spectrum,
a spectacular jazz rock album that
would be fundamental in the history of this genre
 
Also, this album would get rave reviews from
the press, awarding Tommy Bolin
a well-deserved fame and postulating him
like a future god of the electric guitar.

Portuguese: 
No repertório Energia, eles seriam inseridos
estilos diferentes, como rock and roll tradicional,
fusão de blues e jazz.
Seu estilo de guitarra baseado em rock e blues,
tinha sido caracterizado
por seu dedilhado rápido,
embora a partir de agora eu o complementasse com o
incorporação de pedais de efeitos
como o Echoplex e o Phaser.
À medida que sua reputação continuou a aumentar, e após a falta de oportunidades com a Energy,
Eu começaria a tentar a minha sorte como sessõesista
tornando-se muito conhecido no meio ambiente e acompanhando artistas como Albert King e John Lee Hooker.
 
Em maio de 1973, ele seria convocado pelo
baterista Billy Cobham
para participar de quatro músicas do primeiro álbum
solista intitulado Spectrum,
um álbum espetacular de jazz rock que
seria fundamental na história desse gênero
 
Além disso, eu receberia elogios de
a imprensa, premiando Tommy Bolin
uma fama bem merecida e postulando-a
como um futuro deus da guitarra elétrica.

Spanish: 
En el repertorio de Energy, se intercalarían
diferentes estilos, como el rock and roll tradicional,
el blues y el jazz fusion.
Su estilo guitarrístico basado en el rock y el blues,
se había caracterizado
por su veloz digitación,
aunque a partir de esta época, lo complementaría con la
incorporación de pedales de efectos
como el Echoplex y el Phaser.
Mientras su reputación seguía en ascenso, y tras la falta de oportunidades con Energy,
comenzaría a probar suerte como sesionista
llegando a ser muy conocido en el ambiente y acompañando a artistas como Albert King y John Lee Hooker.
 
En mayo de 1973, sería convocado por el
baterista Billy Cobham
para participar en cuatro canciones de su primer disco
solista titulado Spectrum,
un espectacular álbum de jazz rock que
sería fundamental en la historia de este género
 
Además, recibiría muy buenas críticas de
la prensa, otorgándole a Tommy Bolin
una muy merecida fama y postulándolo
como un futuro dios de la guitarra eléctrica.

Spanish: 
 
Entre agosto de 1973 y octubre de 1974,
integraría la banda de rock The James Gang.
Esta banda había tenido cierto
éxito con la canción Funk 49.
Además, como integrante estable de la banda, esto le permitiría obtener cierta estabilidad económica.
 
 
En 1973, grabarían el álbum Bang y debutaría como cantante en la canción Alexis.
En 1974 grabarían, el álbum Miami en
donde cantaría la canción de Spanish lover.
 
Luego de este álbum Tommy Bolin dejaría
la banda en búsqueda de nuevos horizontes musicales,
y comenzaría a buscar la manera de obtener un contrato y grabar un disco en solitario.

English: 
 
Between August 1973 and October 1974,
he would integrate the rock band The James Gang.
This band had had some
hit with the song Funk 49.
In addition, as a stable member of the band, this would allow him to obtain some economic stability.
 
 
In 1973, they would record the album Bang and Tommy Bolin would debut as a singer on the song Alexis.
In 1974, they would record the album Miami in
where Tommy Bolin would sing the Spanish lover song.
 
After this album, Tommy Bolin would leave
the band in search of new musical horizons,
and he would start looking for a way to get a contract and record a solo album.

Portuguese: 
 
Entre agosto de 1973 e outubro de 1974,
integraria a banda de rock The James Gang.
Esta banda teve alguns
bateu com a música Funk 49.
Além disso, como um membro estável da banda, isso permitiria obter alguma estabilidade econômica.
 
 
Em 1973, eles gravariam o álbum Bang e estrearia como cantora na música Alexis.
Em 1974 eles gravariam o álbum Miami em
onde eu cantaria a canção de amor espanhola.
 
Depois deste álbum, Tommy Bolin deixaria
a banda em busca de novos horizontes musicais,
e ele começava a procurar uma maneira de conseguir um contrato e gravar um álbum solo.

Spanish: 
 
En diciembre de 1974, Tommy Bolin
participaría en la grabación del album Mind trasplant del baterista Alphonse Mouzon,
con quien era conocido por integrar la banda Weather Report.
 
A comienzos de 1975 Tommy Bolin grabaría como invitado en el álbum debut de la banda canadiense Moxy,
en donde solamente participaría en los solos de guitarra.
 
En el verano de 1975, Tommy Bolin se
encontraba en la ciudad de Los Angeles,
donde recientemente había conseguido un contrato con Nemperor Records para grabar su primer álbum solista.
 
En este momento, sería cuando recibiría
una invitación para una audición en Deep Purple,
donde casi instantáneamente, sería confirmado como el nuevo guitarrista de Deep Purple a partir de junio de 1975.

Portuguese: 
 
Em dezembro de 1974, Tommy Bolin
participaria da gravação do álbum Mind trasplant pelo baterista Alphonse Mouzon,
com quem ele era conhecido por se juntar à gangue Weather Report.
 
No início de 1975, Tommy Bolin gravaria como convidado no álbum de estréia da banda canadense Moxy,
onde ele participaria apenas de solos de guitarra.
 
No verão de 1975, Tommy Bolin
Eu estava na cidade de Los Angeles,
onde recentemente assinou contrato com a Nemperor Records para gravar seu primeiro álbum solo.
 
Agora, seria quando eu receberia
um convite para uma audição em Deep Purple,
onde quase instantaneamente, ele seria confirmado como o novo guitarrista do Deep Purple a partir de junho de 1975.

English: 
 
In December 1974, Tommy Bolin
would participate in the recording of the album Mind trasplant by drummer Alphonse Mouzon,
whom he was known for joining the Weather Report band.
 
In early 1975, Tommy Bolin would record as a guest on the debut album by the Canadian band Moxy,
where he would only participate in guitar solos.
 
In the summer of 1975, Tommy Bolin
 was in Los Angeles,
where he had recently signed a contract with Nemperor Records, to record his first solo album.
 
Right now, it would be when he would receive
an invitation to audition in Deep Purple,

Spanish: 
Poco antes de comenzar a trabajar con Deep Purple,
Tommy Bolin debería
empezar la grabación de su primer álbum solista,
el cual se grabaría en el mes de
julio de 1975 en The Record Plant de Los Angeles,
Electric Lady Studios de Nueva York y finalmente se mezclaría en los Trident Studios de Londres.
 
En la grabación de este primer disco solista, Tommy Bolin sería el principal vocalista, guitarrista y compositor
donde también se involucrarían sus ex compañeros de Energy: el bajista Stanley Sheldon y el baterista Bobby Berge.
 
También participarían otros músicos
del primer nivel, como Narada Michael Walden,
Jan Hammer y Jeff Porcaro,
entre otros músicos sesionistas.
Además se incluiría una mínima participación vocal de Glenn Hughes,
quien no figuraría en los créditos por cuestiones contractuales.
Desde el 3 de agosto hasta el 1º de
septiembre, Deep Purple grabaría su único

Portuguese: 
Pouco antes de começar a trabalhar com o Deep Purple,
Tommy Bolin deveria
comece a gravar seu primeiro álbum solo,
que seria gravado no mês de
Julho de 1975 na The Record Plant em Los Angeles,
Electric Lady Studios em Nova York e eventualmente se misturaria nos Trident Studios em Londres.
 
Na gravação deste primeiro álbum solo, Tommy Bolin seria o principal vocalista, guitarrista e compositor
onde seus ex-colegas da Energy também se envolveriam: o baixista Stanley Sheldon e o baterista Bobby Berge.
 
Outros músicos também participariam
desde o primeiro nível, como Narada Michael Walden,
Jan Hammer e Jeff Porcaro,
entre outros músicos de sessão.
Também seria incluída uma participação vocal mínima de Glenn Hughes,
que não apareceriam nos créditos por razões contratuais.
De 3 a 1 de agosto
Em setembro, o Deep Purple gravaria sua única

English: 
where almost instantly, he would be confirmed as the new guitarist for Deep Purple from June 1975.
Shortly before he started working with Deep Purple,
Tommy Bolin should
start recording his first solo album,
which would be recorded in 
July 1975 at The Record Plant in Los Angeles,
Electric Lady Studios in New York and would eventually mix at Trident Studios in London.
 
In the recording of this first solo album, Tommy Bolin would be the main vocalist, guitarist and composer
where his former Energy colleagues would also get involved: bassist Stanley Sheldon and drummer Bobby Berge.
 
Other high-class musicians would also participate like Narada Michael Walden,
Jan Hammer and Jeff Porcaro,
among other session musicians.
Also included would be a minimal vocal participation from Glenn Hughes,
who would not appear in the credits for contractual reasons.
From August 3 to September 1, Deep Purple would record their studio album

Portuguese: 
álbum de estúdio intitulado Come taste the band, nos estúdios da Musicland em Munique, Alemanha.
Neste novo álbum profundo
Roxa
Tommy Bolin participaria da
composição de quase todas as músicas,
colaborando com os coros, fazendo um
pequena contribuição como a primeira voz na música Dealer
e gravar o baixo no
Chegando em casa.
Em 10 de outubro, o álbum seria lançado
Venha provar a banda.
Para a apresentação da turnê deste álbum do Deep Purple, Tommy Bolin deve tocar músicas clássicas
como Burn, Smoke on the water, Lazy, Stormbringer e Highway Star.
A banda incluiria na lista de músicas as músicas Wild dogs e Homeward strut
para também promover seu álbum solo.
Em 17 de novembro, lançaria
Ele vendeu seu primeiro álbum solo, intitulado Teaser.
Em 8 de novembro Deep Purple
começaria sua turnê no Havaí, Nova Zelândia,
Austrália, Indonésia e Japão. No
o concerto na cidade de Tóquio,
O braço de Tommy Bolín seria afetado
para tocar seu violão corretamente.

Spanish: 
álbum en estudio titulado Come taste the band, en los estudios Musicland de Munich, Alemania.
En este nuevo álbum de deep
Purple
Tommy Bolin participaría en la
composición de casi todas las canciones,
colaborando con los coros, haciendo un
pequeño aporte como primera voz en la canción Dealer
y grabando el bajo en la
canción Comin home.
El 10 de octubre se editaría el álbum
Come taste the band.
Para la gira presentación de este álbum de Deep Purple, Tommy Bolin debería tocar temas clásicos
como Burn, Smoke on the water, Lazy, Stormbringer y Highway star.
La banda incluiría en la lista de temas las canciones Wild dogs y Homeward strut
para también promocionar su álbum solista.
El 17 de noviembre se lanzaría a la
venta su primer álbum solista titulado Teaser.
El 8 de noviembre Deep Purple
comenzaría su gira por HawaiI, Nueva Zelanda,
Australia, indonesia y Japón. En
el concierto en la ciudad de Tokio,
un brazo de Tommy Bolín se vería afectado
para poder tocar correctamente su guitarra.

English: 
titled Come taste the band, at Musicland Studios in Munich, Germany.
In this new Deep Purple album
Tommy Bolin would participate in the
composition of almost all the songs,
collaborating with some vocals, doing a
small contribution as the first voice in the song Dealer
and recording the bass, on the
Comin home song.
On October 10, would be released the Come taste the band album.
For the tour presentation of this Deep Purple album, Tommy Bolin should play classic songs
such as Burn, Smoke on the water, Lazy, Stormbringer, and Highway star.
The band would include in the setlist, the songs Wild dogs and Homeward strut
to also promote his solo album.
On November 17, it would be released
his first solo album titled Teaser.
On November 8, Deep Purple
would start his tour over Hawaii, New Zealand,
Australia, Indonesia and Japan. 
At a concert in Tokyo on December 15,
one Tommy Bolín's arm would be affected
in order to properly play his guitar.

Spanish: 
La razón, aparentemente, se
debería al uso de heroína por parte del guitarrista.
Este concierto quedaría registrado en un álbum en vivo titulado Last concert in Japan,
el cual se editaría al año siguiente.
 
El año 1976, comenzaría con una extensa
gira de casi dos meses a través de los USA,
en donde Tommy Bolin tocaría en muy buena forma su guitarra,
como en el concierto dado el 26 de
febrero en Long Beach, California,
el cual, afortunadamente, sería grabado y editado más tarde como Live in Long Beach Arena.
En marzo daría sus últimos cinco
conciertos con Deep Purple en el UK,
donde desafortunadamente no sería
bien recibido por el público británico
y luego de algunos desafortunados shows,
Jon Lord y Ian Paice decidirían terminar con Deep Purple,
sin comunicar esta decisión ni a Glenn Hughes ni tampoco a Tommy Bolin.
Tras último show con Deep Purple el 15 de marzo de 1976, al mes siguiente

English: 
The reason, apparently,
It should be due to the use of heroin by the guitarist.
This concert would be recorded on a live album titled Last concert in Japan,
which would be published the following year.
 
The year 1976 would begin with an extensive
tour for almost two months through the USA,
where Tommy Bolin would play his guitar in very good performances
as the concert given on the 26th of
February in Long Beach, California,
which, fortunately, would later be recorded and edited as Live in Long Beach Arena.
In March, he would give his last five
concerts with Deep Purple in the UK,
where unfortunately, he wouldn't be
well received by the British public
and after some unfortunate shows,
Jon Lord and Ian Paice would decide to end Deep Purple,
without communicating this decision either to Glenn Hughes or to Tommy Bolin.
After the last show with Deep Purple on March 15, 1976, the following month

Portuguese: 
A razão, aparentemente, é
Deve ser devido ao uso de heroína pelo guitarrista.
Este show seria gravado em um álbum ao vivo intitulado Last concert in Japan,
que seria publicado no ano seguinte.
 
O ano de 1976 começaria com uma extensa
turnê de quase dois meses pelos EUA,
onde Tommy Bolin tocava violão em ótima forma,
como no concerto de 26 de
Fevereiro em Long Beach, Califórnia,
que, felizmente, mais tarde seria gravado e editado como Live in Long Beach Arena.
Em março, ele daria seus últimos cinco
concertos com Deep Purple no Reino Unido,
onde infelizmente não seria
bem recebido pelo público britânico
e depois de alguns shows infelizes,
Jon Lord e Ian Paice decidiriam acabar com Deep Purple,
sem comunicar essa decisão a Glenn Hughes ou a Tommy Bolin.
Após o último show com o Deep Purple em 15 de março de 1976, no mês seguinte

Spanish: 
Tommy Bolin formaría su propia banda comenzando su
primera gira como solista por los USA, para promocionar su álbum Teaser.
Este debut sería el 28 de abril de 1976  en el teatro La Paloma en la ciudad de Encinitas, California.
Esta banda está integrada por excelentes músicos
como el ex baterista de Mahavishnu Narada Michael Walden,
la saxofonista de Frank Zappa, Norma Jean Bell, el ex tecladista de Vanilla Fudge, Mark Stein
y el bajista Reggie McBride, quien había integrado la banda de Stevie Wonder.
El tecladista Mark Stein había asistido al concierto de Deep Purple en el Long Beach Arena, el pasado 26 de febrero
y él se mostraría muy entusiasmado en formar parte de la banda de Tommy Bolin.
Para los shows de la gira, en el setlist se incluiría la canción de Mark Stein, I fell in love,
 
mientras que Narada Michael Walden interpretaría su
canción Delightfull.
El entusiasmo inicial dentro de la banda se
vería prontamente oscurecido
debido al problema con la heroína de Tommy Bolin, lo que le afectaría en algunas de sus actuaciones en el escenario,

English: 
Tommy Bolin would form his own band starting his
first solo tour of the USA, to promote his album Teaser.
This debut would be on April 28, 1976 at the La Paloma theater in the city of Encinitas, California.
This band is made up of excellent musicians
like former Mahavishnu drummer Narada Michael Walden,
Frank Zappa saxophonist Norma Jean Bell, former Vanilla Fudge keyboardist Mark Stein
and bassist Reggie McBride, who had been on the Stevie Wonder band.
Keyboardist Mark Stein had attended the Deep Purple concert at Long Beach Arena on February 26
and he would be very excited to be part of Tommy Bolin's band.
For the tour shows, Mark Stein's song, I fell in love, would be included in the setlist,
 
while Narada Michael Walden would interpret his
Delightfull song.
The initial enthusiasm within the band was
would soon see darkened
due to Tommy Bolin's heroin problem, which would affect him in some of his stage performances,
just as it had happened in Deep Purple.

Portuguese: 
Tommy Bolin formaria sua própria banda começando sua
primeira turnê solo dos EUA para promover seu álbum Teaser.
Essa estréia seria em 28 de abril de 1976 no teatro La Paloma, na cidade de Encinitas, Califórnia.
Esta banda é composta por excelentes músicos
como o ex-baterista do Mahavishnu Narada Michael Walden,
Norma Jean Bell, saxofonista de Frank Zappa, ex-tecladista do Vanilla Fudge Mark Stein
e o baixista Reggie McBride, que estava na banda Stevie Wonder.
O tecladista Mark Stein participou do show do Deep Purple em Long Beach Arena em 26 de fevereiro
e ele ficaria muito animado por fazer parte da banda de Tommy Bolin.
Nos shows da turnê, a música de Mark Stein, eu me apaixonei, seria incluída no setlist.
 
enquanto Narada Michael Walden interpretaria sua
Canção deliciosa.
O entusiasmo inicial dentro da banda foi
logo veria escurecido
devido ao problema de heroína de Tommy Bolin, que o afetaria em algumas de suas performances no palco,

English: 
However, Tommy Bolin would give excellent concerts
but in a disastrous presentation
at The Bottom Line Auditorium in New York, Tommy Bolin nearly fell off the stage.
This mistake in front of audience, would cause his record label Nemperor Records
will delete him from the company, leaving him without a contract.
It would also be the drop that would fill the
cup for drummer Narada Michael Walden,
who would resign immediately
later, being a strong slap for the band.
 
Narada Michael Walden would be replaced
quickly by drummer Bobby Berge,
who had previously played alongside Bolin on Energy days, and had also participated in the Teaser album.
Fortunately Tommy Bolin would soon get a new contract
this time with the prestigious Columbia label.
This new album would be recorded at Cherokee Studios in Los Angeles.
and it would be mixed at London's Trident studios.

Portuguese: 
assim como você
isso aconteceu em Deep Purple.
No entanto, Tommy Bolin daria excelentes shows
até em uma apresentação desastrosa
No The Bottom Line Auditorium, em Nova York, Tommy Bolin quase caiu do palco.
Este erro na frente de
público causaria sua gravadora Nemperor Records
irá excluí-lo da empresa, deixando você sem contrato.
Seria também a gota que preencheria o
vidro para o baterista Narada Michael Walden,
quem renunciaria imediatamente
mais tarde, sendo um verdadeiro sucesso para a banda.
 
Narada Michael Walden seria substituído
rapidamente pelo baterista Bobby Berge,
que já havia tocado ao lado de Bolin no Energy
e também participou do álbum Teaser.
Felizmente, Tommy Bolin logo obteria um novo contrato
desta vez com o selo Columbia.
Este novo álbum seria gravado no Cherokee Studios em Los Angeles.
e seria mixado nos estúdios Trident em Londres.

Spanish: 
tal como le
había sucedido en Deep Purple.
Sin embargo, Tommy Bolin daría excelentes conciertos
hasta que en una desastrosa presentación
en el auditorio The Bottom Line de Nueva york, Tommy Bolin estuvo a punto de caerse del escenario.
Este desacierto frente al
público ocasionaría que su sello discográfico Nemperor Records
lo borrara de la compañía, dejándolo sin contrato.
También sería la gota que colmaría el
vaso para el baterista Narada Michael Walden,
quien renunciaría inmediatamente
después, siendo un verdadero golpe para la banda.
 
Narada Michael Walden sería reemplazado
rápidamente por el baterista bobby Berge,
quien previamente había tocado junto a Bolin en Energy
y también había participado en el álbum Teaser.
Afortunadamente Tommy Bolin muy pronto conseguiría un nuevo contrato
esta vez con el sello Columbia.
Este nuevo álbum se grabaría en los estudios Cherokee de Los Angeles
y sería mezclado en los estudios Trident de Londres.

Spanish: 
En junio de 1976 con Bobby Berge en la
batería, Mark Stein en los teclados,
Norma Jean Bell en saxo y voz y Reggie McBride en
el bajo,
grabarían su segundo álbum solista titulado Private Eyes.
La ahora bautizada "The Tommy Bolin band" saldría de gira para promocionar su nuevo álbum Private eyes,
 
pero a fines de junio, el baterista Bobby Berge y el bajista Reggie McBride dejarían la banda.
Según versiones, en este periodo Tommy
Bolín había comenzado a deprimirse, tras
la ruptura sentimental con Karen Ulibarri, su novia de largo tiempo atrás,
quien lo abandonaría para irse con Glenn
Hughes su ex compañero de Deep Purple.
Las últimas fechas de la gira se
cancelarían a raíz de la pérdida de la voz de Tommy Bolín.
 
En agosto de 1976 el nuevo baterista
sería su hermano Johnny Bolin
y el tecladista Mark Stein colaboraría
sosteniendo a la banda, incorporando al bajista Jimmy Haslip.

English: 
In June 1976 with Bobby Berge on
drums, Mark Stein on keyboards,
Norma Jean Bell on sax and vocals
 and Reggie McBride on bass,
they would record their second album titled Private Eyes.
The now named "The Tommy Bolin band" would go on tour to promote their new album Private eyes,
 
but in late June, drummer Bobby Berge and bassist Reggie McBride would leave the band.
According to versions, in this period Tommy
Bolin had started to get depressed,
after his breakup with Karen Ulibarri, his longtime girlfriend,
who would abandon him to go with Glenn
Hughes, his former partner in Deep Purple.
The last dates of the tour were canceled due to the loss of Tommy Bolin's voice.
 
In August 1976, the new drummer
would be his brother Johnny Bolin

Portuguese: 
Em junho de 1976 com Bobby Berge no
bateria, Mark Stein nos teclados,
Norma Jean Bell no sax e vocais e Reggie McBride no
O baixo,
Eles gravariam seu segundo álbum solo, intitulado Private Eyes.
A agora chamada "banda Tommy Bolin" entraria em turnê para promover seu novo álbum Private eyes,
 
Mas no final de junho, o baterista Bobby Berge e o baixista Reggie McBride deixariam a banda.
Segundo as versões, neste período Tommy
Bolín começou a ficar deprimido, depois de
o rompimento romântico com Karen Ulibarri, sua namorada de longa data,
quem o abandonaria para ir com Glenn
Hughes seu ex-parceiro em Deep Purple.
As últimas datas do passeio são
Eles cancelariam após a perda da voz de Tommy Bolín.
 
Em agosto de 1976, o novo baterista
seria seu irmão Johnny Bolin
e o tecladista Mark Stein colaboraria
segurando a banda, incorporando o baixista Jimmy Haslip.

English: 
and keyboardist Mark Stein would collaborate
holding the band, incorporating bassist Jimmy Haslip.
The new line up, would debut on August 29, 1976 at the Mile High Stadium in the city of Denver.
 
However, drummer Johnny Bolin start to realize no
musically fitted the band
and would leave brother's band, after the show on October 10 in St. Louis city.
Another who would leave the band,
would be keyboardist Mark Stein,
resigned about fighting a battle
lost, trying to help Tommy Bolin
to combat their drug use
and alcohol.
Unfortunately, one of the
Tommy Bolin's difficulties,
in addition to his drug and alcohol problems,
it would be the almost permanent lack of money, which was darkly managed by his manager Barry Fey.
 
In October 1976, the new drummer would be Mark Craney and the new keyboardist, Max Gronenthal,
who some time ago, had been a member of Energy.
Later Tommy Bolin would visit Sioux City, his hometown,
during which time, he would make his last visit to his family and closest friends.
His last show would be Friday, December 3, 1976,

Portuguese: 
A nova formação
Ele estreou em 29 de agosto de 1976 no Mile High Stadium, na cidade de Denver.
No entanto, o baterista Johnny Bolín
começaria a perceber não
musicalmente ajustou a banda e deixaria
grupo de seu irmão, após o show em 10 de outubro na cidade de St. Louis.
Outro que deixaria a banda,
seria o tecladista Mark Stein, renunciou
depois de travar uma batalha
perdido, tentando ajudar tommy Bolin
para combater o uso de drogas
e álcool.
Infelizmente um dos
As desvantagens de Tommy Bolin,
além de seus problemas com drogas e álcool,
Seria a quase permanente falta de dinheiro, que era administrada sombriamente por seu gerente Barry Fey.
 
Em outubro de 1976, o novo baterista seria Mark Craney e o novo tecladista, Max Gronenthal,
que há algum tempo fora membro da Energy.
Mais tarde, Tommy Bolin visitaria Sioux City, sua cidade natal,
durante esse período, ele faria sua última visita à família e aos amigos mais próximos.
Seu último show seria na sexta-feira, 13 de dezembro de 1976,

Spanish: 
La nueva formación
debutaría el 29 de agosto de 1976 en el Mile High Stadium de la ciudad de Denver.
Sin embargo el baterista Johnny Bolín
comenzaría a darse cuenta que no
encajaba musicalmente la banda y dejaría
la agrupación de su hermano, luego del show del 10 de octubre en la ciudad de St. Louis.
Otro que abandonaría la banda,
sería el tecladista Mark Stein, resignado
tras luchar una batalla
perdida, al tratar de ayudar a tommy Bolin
a combatir su consumo de drogas
y alcohol.
Lamentablemente, uno de los
inconvenientes de Tommy Bolin,
además de sus problemas con las drogas y el alcohol,
sería la casi permanente falta de dinero, el cual era manejado oscuramente por su manager Barry Fey.
 
En octubre de 1976, el nuevo baterista sería Mark Craney y el nuevo tecladista, Max Gronenthal,
el cual algun tiwmpo atrás, había sido integrante de Energy.
Más tarde Tommy Bolin visitaría Sioux City, su ciudad natal,
tiempo durante el cual, haría su última visita a su familia y amigos más cercanos.
Su último show sería el viernes 13 de diciembre de 1976,

Portuguese: 
apoiando a banda do guitarrista
Jeff Beck com o grupo Jan Hammer
no Jai Alai Fronton da cidade de
Miami.
Após esse show, Tommy Bolín retornaria ao hotel Newport Resort em
Miami Beach, onde ele estava hospedado.
Durante uma festa pós-show, Tommy Bolin desmaiava e era levado para seu quarto.
O grupo de pessoas que
cercado, com medo de publicidade adversa, não ligaria para nenhum médico,
como essas coisas haviam acontecido antes e, como ele parecia se recuperar, eles o deixavam dormir até o dia seguinte.
Às aproximadamente oito horas da manhã de sábado, 4 de dezembro,
sua parceira Valeria Monzeglio,
Lembre-se de que Tommy Bolin estava começando a piorar
então, finalmente, eles chamariam uma ambulância,
mas, infelizmente, Tommy Bolin morreria antes que pudesse receber atendimento médico.
A causa de sua morte tinha sido uma
envenenamento por drogas múltiplas.
Tommy Bolin morreria aos 25 anos.
Seus restos mortais foram enterrados no cemitério do Calvário, em sua cidade natal, Sioux City, Iowa.
 
Felizmente, a partir dos anos 90, 
lançamentos de CD diferentes seriam lançados,

English: 
supporting to Jeff Beck with the Jan Hammer Group
in the Jai Alai Fronton in
Miami city.
After this show, Tommy Bolin would return to the Newport Resort hotel in Miami Beach, where he was staying.
During a party after the show, Tommy Bolin would pass out and be taken to his room.
The group of people who surrounded him, fearful of adverse publicity, would not call any doctor,
since these things had happened before and, since he seemed to recover, they would let him sleep until the next day.
At approximately 8 a.m. on Saturday, December 4,
his girlfriend Valeria Monzeglio, would become aware that Tommy Bolin was starting to get worse
so finally, they would call an ambulance,
but sadly Tommy Bolin would die before he could receive any medical attention.
The cause of his death had been a
multiple drug poisoning.
Tommy Bolin would die at age 25.
His remains were buried in Calvary Cemetery in his hometown Sioux City, Iowa.
 
Fortunately, from the 90s, 
different CD releases would be released,

Spanish: 
teloneando a la banda del guitarrista
Jeff Beck con el Jan Hammer Group
en el Jai Alai Fronton de la ciudad de
Miami.
Tras este show, Tommy Bolín regresaría al hotel Newport Resort en
Miami Beach, en donde se hospedaba.
Durante una fiesta luego del show, Tommy Bolin se desmayaría y sería llevado a su habitación.
El grupo de personas que le
rodeaba, temeroso de la publicidad adversa, no llamaría a ningún médico,
ya que estas cosas habían ocurrido antes y, como él parecía recuperarse, lo dejarían dormir hasta el día siguiente.
Aproximadamente a las 8 de la mañana del sábado 4 de diciembre,
su pareja Valeria Monzeglio, se daría
cuenta que Tommy Bolin comenzaba a empeorar
por lo que finalmente, llamarían a una ambulancia,
pero lamentablemente Tommy Bolin moriría antes de que pudiera recibir alguna atención médica.
La causa de su muerte había sido una
intoxicación múltiple por drogas.
Tommy Bolin moriría a los 25 años.
Sus restos fueron sepultados en el cementerio Calvary de su ciudad natal, Sioux City, Iowa.
 
Afortunadamente, a partir de los 90s, 
serían editados diferentes lanzamientos en CD,

Portuguese: 
contendo gravações
inédito em estúdio e concertos ao vivo,
Deep Purple e seu
performances solo.
Atualmente, na cidade de Sioux City,
eles celebram festivais anualmente,
comemorando o dia de seu nascimento, o
1º de agosto de cada ano,
com a participação de seu irmão Johnnie Bolin e alguns músicos próximos a Tommy Bolin,
como o baterista Bobby Berge, o
o baixista Stanley Sheldon, entre outros artistas,
tocando material de Tommy Bolin.
Tommy Bolin foi um dos primeiros guitarristas de rock a mesclar elementos como o jazz rock em seu próprio estilo.
blues, funk, jazz latino e
bossa nova.
Infelizmente, seu legado musical nunca foi reconhecido em grande escala, como outros guitarristas de sua geração,
mas a qualidade de sua música
continua até hoje.
Se você gostou deste vídeo, pode comentar, dar um "curtir", compartilhar com seus amigos
e assine a plataforma giratória aldo. Muito obrigado.

Spanish: 
conteniendo grabaciones
inéditas en estudio y conciertos en vivo,
tanto de Deep Purple como de sus
actuaciones como solista.
Actualmente, en la ciudad de Sioux City se
celebran festivales anualmente,
conmemorando el día de su nacimiento, el
1 de agosto de cada año,
con la participación de su hermano Johnnie Bolin y algunos músicos allegados a Tommy Bolin,
como el baterista Bobby Berge, el
bajista Stanley Sheldon, entre otros artistas,
interpretando material de Tommy Bolin.
Tommy Bolin fue uno de los primeros guitarristas de rock en fusionar en su propio estilo, elementos como el jazz rock,
el blues, la música funk, el latín jazz y
la bossa nova.
Lamentablemente su legado musical nunca fue reconocido a nivel masivo, como otros guitarristas de su generación,
pero la calidad de su música
sigue vigente hasta el día de hoy.
Si a usted le gustó este vídeo, usted puede comentar, darnos un"like", compartirlo con tus amigos
y suscribirse a el tocadiscos de aldo. Muchas gracias.

English: 
containing recordings
unpublished in studio and live concerts,
both Deep Purple and its
solo performances.
Currently, in the city of Sioux City,
 Tommy Bolin fans celebrate festivals annually,
commemorating the day of his birth, the August 1 of each year,
with the participation of his brother Johnnie Bolin and some musicians close to Tommy Bolin,
like drummer Bobby Berge, the bassist Stanley Sheldon, among other artists,
playing material by Tommy Bolin.
Tommy Bolin was one of the first rock guitarists to merge into his own style, different elements,
such as heavy rock, jazz rock, blues, funk music, ballads, latin jazz and bossa nova.
Unfortunately his musical legacy was never recognized on a massive level, like other guitarists of his generation,
but the quality of his music
it remains in force to this day.
If you liked this video, you can comment, give us a "like", share it with your friends
and subscribe to El tocadiscos de Aldo. Thank you.
