
Indonesian: 
120 KUE KERING
60 GR MENTEGA CAIR

Arabic: 
تشيزكيك نيو يورك
120 جرام بسكويت
60 جرام زبدة مذابة
ضعوا خليط البسكويت و الزبدة المذابة في قالب التشيز كيك و اضغطوه جيداً
ادهنوا جوانب القالب بالزبدة
ألصقوا ورقة زبدة مقصوصة بشكل طولي مستطيل على الأطراف المدهونة

Dutch: 
new york cheesecake
verkruimel 120g biscuits
voeg 60g gesmolten boten toe
 
plaats het mensel in een bakvorm
druk goed aan tot op de bodem
Vet de vorm in en plaats bakpapier aan de rand

Arabic: 
لفوا قطعة من القصدير حول جوانب القالب الخارجية و تأكدوا من تثبيتها جيداً
400 جرام جبنة كريمية بدرجة حرارة الغرفة
120 جرام سكر أبيض عادي
اخلطوهم جيداً إلى أن يذوب السكر تماما و يصل الخليط لهذا القوام
200 جرام كريما حامضة

Dutch: 
doe aluminiumfolie toe aan de buitenrand
doe 400g roomkaas in een kom
Voeg 120g kristalsuiker toe
Mix
zorg dat het een smeuïg beslag wordt
Voeg vervolgens 200g zure room toe

Indonesian: 
400 GR KRIM KEJU
120 GULA PUTIH
 
200 GR SOUR KRIM

Dutch: 
Voeg daarna 150ml room toe
Doe 2 eieren bij het beslag
Voeg 2 koffielepels maizena toe om de massa dikker te maken
voeg 1,5 koffielepel vanille-extract toe

Indonesian: 
150 ML KRIM KENTAL
2 BUTIR TELUR
2 SDM TEPUNG JAGUNG SAYA MENGGUNAKAN MAIZENA

Arabic: 
150 مل كريما سائلة
2 حبة بيض
2 ملعقة كبيرة نشاء الذرة

Dutch: 
neem het sap van een kwart van een citroen en voeg deze toe
doe het beslag in de bakvorm

Arabic: 
1.5 ملعقة كبيرة فانيلا سائلة
عصير 1/4 حبة ليمون
ضعوا الخليط في القالب المجهز مسبقاً
هزوا القالب برفق و بشكل دائري كي يتوزع الخليط بشكل متساوي
مرروا ملعقة برفق على سطح الخليط لسطح أكثر تساوٍ و سلاسة

Indonesian: 
1/4 BUAH PERASAN JERUK LEMON

Dutch: 
bak de cheesecake 30 minuten op 180°C
Zet de oven uit en laat de cheesecake nog 1 uur in de oven
Laat de cheesecake afkoelen en laat deze 6 uur rusten

Arabic: 
ضعوا القالب على صينية و ضعوها في الفرن و املؤوا الصينية بماء مغلي
اخبزوا التشيز كيك على درجة حرار 180 درجة س لمدة 30 دقيقة
اخفضوا درجة الحرارة إلى 150 س, و اخبزوها لمدة 30 دقيقة إضافية
أطفئوا الفرن, و اتركوا التشيز كيك بداخله لمدة ساعة واحدة
اتركوها لتبرد, ثم ضعوها في الثلاجة لمدة 6 ساعات
200 جرام توت أحمر
40 جرام سكر أبيض عادي
1 ملعقة كبيرة ماء
غلفوها بالنايلون بإحكام
سخنوها بالمايكروويف لمدة 4 دقائق
مرروا الخليط من خلال مصفاة

Arabic: 
استخدموا ملعقة لهرس الخليط جيداً خلال المصفاة للتخلص من البذور
أزيلوا التشيز كيك من قالبها بحذر

Arabic: 
شكرا للمشاهدة
ترجمة: @zainahashem1999
