
English: 
All the world's a stage,
(Act II Scene 7, As You Like It)
and all the men and women merely players;
(Act II Scene 7, As You Like It)
All the world's a stage,
(Act II Scene 7, As You Like It)
and one gal, in her time, plays many parts...
(Act II Scene 7, As You Like It)
In fair Verona, where we lay our scene...
(Act I Prologue, Romeo and Juliet)
As they dare. I will bite my thumb at them...
(Act I Scene 1, Romeo and Juliet)
["On this unworthy scaffold] to bring forth
So great an object...
(Act I Prologue, Henry V)
Fair is foul and foul is fair...
(Act I Scene 1, Macbeth)
Thorough bush, thorough brier...
(Act II Scene 1, A Midsummer Night's Dream)
Know, thou sad man, I am not Tamora...
(Act V Scene 2, Titus Andronicus)
Zihlobo, ma Roma, zimamhlaba ndipheni indlebe...
["Friends, Romans, countrymen, lend me your ears..." in isiXhosa]
(Act III Scene 2, Julius Caesar)
Open your ears!
(Act I Prologue, Henry IV Part 2)
Double, double toil and trouble,
(Act IV Scene 1, Macbeth)
Fire burn and cauldron bubble.
(Act IV Scene 1, Macbeth)
I would not wish any companion in the world but you...
(Act III Scene 1, The Tempest)
Shall I compare thee to a summer’s day?
(Sonnet 18)

English: 
All the world's a stage.
Women, women, really players
One gal in her time plays many parts.
In fair Verona, where we lay our scene.
 
Fair is foul and foul is fair.
 
Know thou sad man, I am not Tamora
 
Open your ears
Double double toil and trouble
Fire burn and cauldrons bubble
I would not wish for any
companion in the world but you
Shall I
compare thee to a summers day

English: 
I think Crab, my dog, be the sourest-natured dog that lives
Oh Romeo Romeo
Where fore art thou Romeo
She speaks yet she says nothing
Don't give me your hands if we be friends and
the NHS shall restore amends
He are such
stuff as dreams are made on
All days are nights to see
Make but my name, my love
How does my good Lord Hamlet? Well, God-'a'-mercy.
Coach after coach, letter after letter
Is this a dagger which I see before me?
 
Shall I compare thee to a summers day?
Alas poor Yorick
To be or not to be, that is the question
Whether tis nobler in the mind to suffer
the slings and arrows of outrageous
fortune

English: 
I think Crab, my dog, be the sourest-natured dog that lives.
(Act II Scene 3, Two Gentlemen of Verona)
O Romeo, Romeo!
(Act II Scene 2, Romeo and Juliet)
Wherefore art thou Romeo?
(Act II Scene 2, Romeo and Juliet)
She speaks, yet she says nothing.
(Act II Scene 2, Romeo and Juliet)
Don't give me your hands if we be friends,
And the NHS shall restore amends.
(Act V Scene 1, A Midsummer Night's Dream)
We are such stuff as dreams are made on...
(Act IV Scene 1, The Tempest)
All days are nights to see...
(Sonnet 43)
Make but my name thy love...
(Sonnet 136)
POLONIUS: How does my good Lord Hamlet?
HAMLET: Well, God-'a'-mercy.
(Act II Scene 2, Hamlet)
Coach after coach, letter after letter...
(Act II Scene 2, The Merry Wives of Windsor)
Is this a dagger which I see before me...
(Act II Scene 1, Macbeth)
The handle toward my hand?
(Act II Scene 1, Macbeth)
Shall I compare thee to a summer’s day?
(Sonnet 18)
Alas, poor Yorick!
(Act V Scene 1, Hamlet)
To be, or not to be? That is the question
(Act III Scene 1, Hamlet)
Whether ’tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune...
(Act III Scene 1, Hamlet)
Cut! That's... it's... it's ok...
What?!

English: 
Instead of what you first did swear unto, to fast
to study and to see no woman
Exit, pursued by a bear go

English: 
Consider what you first did swear unto,
To fast, to study, and to see no woman...
(Act IV Scene 3, Love's Labour's Lost)
Exit, pursued by a bear...
Go!
(Act III Scene 3, The Winter's Tale)
