
Hungarian: 
A sötétségben kinyitom a szemem, amikor a szívverésem ismeretlen számomra
A tükörben szembenézek veled, a félelem sújtotta tekinteted, újra feldolgozott kérdések
Ha egy bizonyos szemszögből nézed, nehezebb szeretni magadat, mint másokat
Őszintén, ismerjük be, amit be kell, a követelmények, amiket magadnak állítasz durvábbak
Az életed közepén egy vastag növekedési spirál van, az életed része, és ez is az, aki vagy, fogadjuk el magunkat
Az életünk túl hosszú, hogy csak kidobjuk magunkat, ebben a labirintusban hiszek magamban, mert amikor a tél elmúlik, tavasz jön újra
A jelenet a hideg éjszaka folyamán, visszafordultam, hogy elrejtsem a szánalmas énemtől

Spanish: 
Abro los ojos, dentro de esta oscuridad, cuando el latido de mi corazón es desconocido
Te miro en el espejo, tu mirada asustada, preguntas recicladas
Si lo miras de cierta manera, es más difícil amarte a ti mismo que amar a alguien más
Honestamente, admitamos lo que tenemos que admitir Los estándares que pones son más severos contigo mismo
Dentro del centro de tu vida hay un grueso anillo de crecimiento, es parte de tu vida, y también es lo que eres. Perdonémonos a nosotros mismos ahora
Nuestras vidas son demasiado largas para simplemente desecharnos. Creo en mí mismo dentro de este laberinto, porque cuando pasa el invierno, la primavera llega otra vez
La escena durante esa noche fría,  retrocedí para esconderme de mi lamentable yo.
( Hey )

Thai: 
ลืมตาขึ้นมาในความมืดมิด
กับตัวฉันในจังหวะหัวใจแปลกไป
เผชิญหน้ากับตัวเองในกระจก
พบแต่ความหวาดกลัวสะท้อนกลับมา
ได้แต่ถามตัวเองซ้ำๆ
ถ้าเธอลองมองมันให้ดีๆ  มันยากอยู่นะที่จะรักตัวเองมากกว่ารักใครซักคน
จริงๆ แล้ว ลองยอมรับสิ่งที่คุณเป็น
ติดอยู่กับกฎเกณฑ์ ที่เป็นส่วนหนึ่งของชีวิต
และนั่นเป็นตัวคุณเอง รีบขอโทษตัวเองซะ
ชีวิตเรายังยืนยาว แค่แสดงตัวตนออกมา ฉันเชื่อมั่นในวังวนนี้ เพราะเมื่อฤดูหนาวผ่านไป ฤดููใบไม้ผลิจะกลับมาอีกครั้ง
ในคืนที่เหน็บหนาว ฉันหันหลังเพื่ือซ่อนตัวจากสิ่งที่เป็น
หรือเพราะฉันล้ม

Czech: 
 
 
Otevírám oči v temnotě, nepoznávám ani tlukot vlastního srdce
 
Dívám se na tvůj odraz zrcadle, oči ovládané strachem, ptající se
Milovat sám sebe může být těžší než milovat někoho jiného
Přiznejme si to, standarty, co jsem si vytvořil, jsou pro mě striktní
Tlusté čáry tvého života
Je to tvá součást, jsi to ty
Zkusme si odpustit
Naše životy jsou dlouhé, věř si, když zrovna bloudíš
Zima skončí, jaro vždycky přijde
Snažím se skrýt
Před očima temné noci, jak se pořád otáčím

Vietnamese: 
Created by Hoàng Doãn Hà Trang
Vui lòng không chỉnh sửa thêm ^^
Mình mở mắt ra, trong không gian tăm tối
Khi trái tim đập loạn nhịp
Đối mặt với cậu trong gương
Vẫn là câu hỏi cũ đó, chất chứa nỗi sợ hãi
Nếu nhìn kỹ cậu sẽ thấy rằng
Yêu bản thân sẽ khó khăn yêu một người khác
Thành thật, hãy thừa nhận những gì cậu phải thừa nhận
Những tiêu chuẩn cậu đặt ra liệu có nghiêm ngặt quá?!
Chiếc nhẫn dày trong cuộc sống, cũng là một phần cuộc đời cậu đấy
Hãy tha thứ cho bản thân chúng ta
Cuộc đời này quá dài để tự vứt bỏ bản thân. Mình tin chính mình trong mê cung này
Bởi mùa đông qua thì xuân sẽ đến
Trong màn đêm lạnh lẽo
Mình đã cố gắng trốn tránh sự thương hại
Nhưng liệu rằng khi mình ngã xuống

Arabic: 
انا افتح عيني
داخل هذا الظلام
انا عندا قلبي ينبض هو غير مالوف
أنا أواجهك في المرآة
نظرة الخوف الدائمة
الاسئلة التي لا نهاية لها
إذا نظرت إليها بطريقة معينة
ستجد انه من الصعب ان تحب نفسك أكثر من حبك لشخص آخر
بكل صراحه. دعونا نعترف بما علينا أن نعترف به المعايير التي تضعها على نفسك قاسية
في مركز حياتك هناك حلقة نمو سميكة, إنها حياتك وإنها أنت أيضاً, لنسامح أنفسنا الآن
حياتنا طويلة جدا للتخلص من أنفسنا. أنا أؤمن بنفسي داخل هذه المتاهة. لأنه عندما يمر الشتاء ، يأتي الربيع مرة أخرى
المشهد خلال الليل البارد. رجعت للاختباءكي لا أشفق على نفسي

Serbian: 
Otvorio sam oči, unutar ove tame
Moj otkucaj srca je nepoznat
Vidim te u ogledalu
Tvoj uplašen pogled, vec reciklirana pitanja
Ako pogledaš na to na određen način, teže je voleti sebe nego nekog drgugog
Iskreno, priznajmo šta moramo priznati
Standardi koje postavljaš su mnogo grublji na tebi
U centru tvog života je debeo prsten, to je deo života i to si ti
Oprostimo sebi sada
Naši životi su predugi da bismo ih bismo ih tako bacili
Verujem u sebe u ovom lavirintu
Zato što kad zima prođe, ponovo dolazi proleće
Scena tokom hladne noći, okrenuo sam se da sakrijem jadnog sebe

English: 
I open my eyes, inside this darkness, when my heartbeat is unfamiliar
I face you in the mirror, you fear-stricken glare, recycled questions
If you look at it in a certain way,  It's harder loving yourself than loving someone else
Honestly, let's admit what we have to admit the standards you put out are harsher on yourself

Lithuanian: 
Aš atmerkiu savo akis, šioje tamsoje, aš. Kai mano širdies plakimas neatpažįstamas
Aš susiduriu su tavimi veidrodyje, tavo baimės kupinas žvilgsnis, perdirbti klausimai
Jei pažvelgsi i tai tam tikru būdu, yra sunkiau mylėti save nei kažką kitą
Atvirai, pripažinkime, kad mes turime pripažinti Standartai, kurios tu nustatai sau yra griežtesni
Centre tavo gyvenimo yra stora rievė, tai tavo gyvenimo dalis, ir tai taip pat tai kas tu esi, dabar atleiskime sau
Mūsų gyvenimai per ilgi, kad galėtumėme tiesiog save išmesti, aš tikiu savimi šiame labirinte, nes kai žiema praeina, vėl ateina pavasaris
Scena šaltą naktį, aš nusisukau, kad pasislėpčiau nuo savęs gailėjimo

Turkish: 
Çeviri: Elnur Elgin
İçimdeki karanlığa açtım gözlerimi
Kalbim değişik bir şekilde çarparken
Aynada seni görüyorum
Korkmuş gözler, tekrarlanan sorular
Kesin bir sonuç mu arıyorsun?
Kendini sevmek, bir başkasının seni sevmesinden çok daha zor
Dürüstçe kabul etmemiz gerekiyor bunu
Kendine koyduğun standartlar çok sert
Hayatının ortasında kalın, büyüyen bir halka var
Bu hayatının bir parçası, ve bu sensin
Haydi kendimizi affedelim
Kendimi dışladığım için affedin beni
Bu labirentte kendime güveniyorum
Çünkü kış geçer, bahar gelir
Bu soğuk gecenin eşliğinde
Acınacak halimden saklandım
Düşersem sayısız yıldıza mı çarpacağım

German: 
Ich öffne meine Augen, im Dunkeln
Mein Herzschlag hört sich fremd an
Im Spiegel seh ich dich,
Diese verängstigten Augen, wieder die gleichen Fragen
Eigentlich ist es ja leichter jemanden zu lieben, statt sich selbst
Aber jetzt mal ernsthaft, wir müssen zugeben,
Die Standards, die du setzt, sind zu streng an dir selbst
In der Mitte deines Lebens, dort ist ein mächtiger Baum
Er ist auch ein Teil von dir
Lass uns jetzt uns selbst vergeben
Unser Leben ist zu lang um es zu verschwenden,
Vertrau mir in diesem Labyrinth
Denn wenn der Winter vorbei ist, kommt der Frühling wieder
Die Szene in der kalten Nacht, 
Ich drehte mich um, um mich vor meinem bemitleidenden Ich zu verstecken

Dutch: 
Ik open mijn ogen, in deze duisternis, wanneer mijn hartslag mij onbekend is
Ik zie je in de spiegel, jouw angstaanjagende staar, terugkerende vragen
Als je er op een bepaalde manier naar kijkt, dan is het lastiger om van jezelf te houden dan van iemand anders
Om eerlijk te zijn, laten we toegeven wat we moeten toegeven, de richtlijnen die je volgt zijn harder voor jezelf
In het midden van je leven is een dikke groeiring, die is een deel van je leven en die is ook wat jij bent, laten we onszelf nu vergeven
Onze levens zijn te lang om onszelfs weg te gooien, in dit doolhof vertrouw ik mezelf, want als de winter voorbijgaat, komt de lente weer tevoorschijn
De scene tijdens de koude nacht, ik keerde mijn rug tegen zelfmedelijden

Russian: 
 
 
Открываю глаза, в глубине этой тьмы я
Биение собственного сердца кажется мне чужим
Я столкнулся в зеркале с тобою
В испуганных глазах роятся вопросы
Если так подумать,
Любить себя гораздо сложнее, чем любить кого-то другого
Давайте будем честными и признаем это
Ваши требования к самим себе жестче, чем к другим
Центром вашей жизни стали годичные кольца
Это часть вашей жизни, а так же это вы сами
Давайте простим себя
Наша жизнь слишком длинна, чтобы просто выкинуть самих себя из нее
Я верю в себя внутри этого лабиринта
Потому что, когда зима уходит, снова возвращается весна
Декорации холодной ночи
Я снова расставил их
Чтобы спрятаться от такого жалкого себя

Chinese: 
睁开双眼 黑暗中的我
对于心跳声 还很陌生
正眼相对 镜子中的我
恐惧的眼神 困扰已久的问题
比起爱上某个谁 更困难的就是学会爱自己
该认清的事情 一定要认清
你给自己的标准 对你来说太严格 你生命中 深刻的年轮
那是你的一部分 做自己吧
现在开始 原来自己吧
我们的人生很长 在这迷宫中 要相信自己
过了冬天 春天就会再次来袭
感受的寒夜中的视线 为了隐藏狼狈的自我 我翻来覆去 睡不着觉

Chinese: 
黑暗中的我睜開雙眼
當心跳的聲音感到陌生時
和鏡中的你對上了眼
膽怯的眼神 困擾已久的問題
怎麼說 比起愛著某人
更難的是愛著自己
誠實的該承認的就承認吧
你所訂下的標準對你自己更為嚴格
你生命中深刻的年輪
那也是你的一部分  因為是你
現在開始原諒自己吧  不要放棄
我們的人生很長  在迷宮中相信我
冬日過去春日必定會來
冷夜中的視線
雖然想要隱藏醜陋的我
而輾轉反側

Japanese: 
目を覚ました闇の中の僕
心臓が弾む音に慣れない時
向き合うんだ
鏡の中の君
怯えた目つき
聞き古した質問
もしかしたら、誰かを愛する事よりも難しいのは
自分自身を愛する事なんだ
正直に認めなきゃいけない事は認めよう
君が課した基準は
君自身にとって一段と厳しいものなんだと
君の人生の中の太い年輪
それもまた君の一部、君だから
もう自分自身を許してあげようぜ
捨ててしまうには俺達の人生は長いよ
迷路の中なら俺を信じろ
冬が過ぎればまた春はやってくるんだ
冷たい夜の視線
惨めな自分を隠そうと必死にもがいたけど

Central Khmer: 
ខ្ញុំបើកភ្នែករបស់ខ្ញុំនៅទីងងឹត
នៅពេលដែលចង្វាក់បេះដូងរបស់ខ្ញុំលោតមិនច្បាស់
ខ្ញុំសម្លឹងមើលអ្នកនៅក្នុងកញ្ជក់
សម្លឹងមើលដែលភ័យខ្លាចហើយសួរសំណួរ
ការស្រឡាញ់ខ្លួនឯងអាចជាការលំបាកជាងស្រឡាញ់អ្នកដ៏ទៃ
ទទួលស្គាល់ថាស្តង់ដាដែលខ្ញុំបានធ្វើគឺវាធ្វើឲ្យខ្ញុំពិបាក
វាជាផ្នែកមួយរបស់អ្នកឥឡូវនេះត្រូវអភ័យទោសឲ្យខ្លួនឯង
ជីវិតរបស់យើងនៅវែងឆ្ងាយណាស់យើងត្រូវតែជឿជាក់លើខ្លួនឯងនៅពេលដែលពីបាក
នៅពេលរដូវត្រជាក់កន្លងហួសទៅនិទាយរដូវតែងតែមក
នៅកំឡុងពេលយប់ត្រជាក់ខ្ញុំព្យាយាមលាក់ខ្លួនឯង

French: 
j'ouvre mes yeux,
 
dans cette obscurité,
quand mon rythme cardiaque m'est inconnu
je te fais face dans le miroir, toi
peur- reflet rayé, questions recyclées
si tu le regarde d'une certaine manière,
il est plus difficile de s'aimer soi-même que d'aimer quelqu'un d'autre
honnêtement, avouons ce que nous devons avouer
les normes que tu te lance sont plus sévères
à l'intérieur du centre de ta vie il y a une épaisse bague croissante,
c'est une partie de ta vie, et c'est aussi ce que tu es
pardonnons-nous
nos vies sont trop longues pour nous rejeter
je crois en moi dans ce labyrinthe, car quand l'hiver passe, le printemps revient
la scène pendant la nuit froide
je suis retourné pour me cacher de ma pitié

Malay (macrolanguage): 
Kim Namjoon!Kim Seokjin!Min Yoongi!Jung Hoseok!Park Jimin!Kim Taehyung!Jeon Jungkook!
Ku membuka mata di dalam kegelapan ini ketika jantung ku berdegup irama yang biasa ku dengari
Aku melihat mu di dalam cermin, ketakutan yang terpancar dan persoalan yang sering berulang
Di dalam satu perkara, mencintai diri sendiri adalah lebih susah berbanding mencintai orang lain
Sejujurnya, nilai yang kita letakkan pada diri sendiri lebih tinggi
Di dalam dirimu terdapat satu benteng tebal yang kau simpan jadi mari mula untuk memaafkan diri sendiri mulai saat ini
Hidup terlalu panjang untuk perputus asa cuma percayakan diri di dalam pagar sesat ini kerana musim bunga akan datang selepas musim sejuk berlalu
Pada malam yang sejuk itu, aku cuba untuk menyembunyikan diri daripada diriku
Tapi adakah aku terjatuh hanya untuk dilanggar oleh bintang yang tidak terbilang itu?

Modern Greek (1453-): 
Ανοίγω τα μάτια μου μέσα σε αυτό το σκοτάδι. Όταν οι χτύποι της καρδιάς μου  ακούγονται άγνωστοι
Σε βλέπω στον καθρέφτη, το γεμάτο με φόβο πρόσωπό σου, κάνει τις ίδιες ερωτήσεις
Αν το σκεφτείς με κάποιον τρόπο, είναι πιο δύσκολο να αγαπήσεις τον εαυτό σου από το να αγαπήσεις κάποιον άλλον
Ειλικρινά, ας το παραδεχτούμε, τα στάνταρ που έβαλες είναι πιο σκληρά στον εαυτό σου
Μέσα στο κέντρο της ζωής σου είναι ένας πυκνός κορμός, είναι μέρος της ζωής σου, και είναι επίσης αυτό που είσαι, ας συγχωρέσουμε τους εαυτούς μας τώρα
Οι ζωές μας είναι πολύ μεγάλες, εμπιστεύσου τον εαυτό σου όταν βρίσκεσαι σε ένα λαβύρινθο, γιατί όταν περάσει ο χειμώνας, η άνοιξη έρχεται πάντα
Από τα μάτια της κρύας νύχτας
Προσπαθώ να κρύψω τον εαυτό μου
Καθώς συνεχίζω να στριφογυρίζω

Hindi: 
jab mene apni ankhen kholi is andhere me  meri dhadkan alag thi
tumhe dekha ayine me dara hua bhayebhit bar bar ek hi sawal
lekin tum dekho dusre tarike se, apne ap se pyar karna muskil h kisi aur se pyar karne k mukabale
imandari se, ye swikar karo jo tumne apne liye mapdhand banaye ha wo bht sakt h tumhare liye
apne jeevan mein motee haar wo bhi aap ka ek hissa hai, ab main khud ko maaph kar raha hoon
humari zindigi bht lambi aur muje vishwas h iss bhulbhooliya se main nikal jauga kyukijab sardiya jati h tab baahar ati h
thandi rat ki nazaaro k karan main kathore dino se ghabra k chup gya tha

Portuguese: 
Eu abro meus olhos, no meio dessa escuridão, quando as batidas do meu coração parecem diferentes
Eu encaro você no espelho, seu olhar de medo, uma pergunta pendente
De uma certa maneira, é difícil se amar mais do que alguém
Honestamente, vamos admitir o que temos que admitir, os seus padrões são mais rigorosos quando aplicados a você
O anel de crescimento da sua vida, também faz parte de você, e também é o que você é
Vamos perdoar nós mesmos agora, nossas vidas são muito longas para simplesmente jogarmos ela fora.
Eu acredito em mim mesmo nessa confusão, porque quando o inverno passar, a primavera virá novamente
A cena durante uma noite fria, 
voltei para esconder o meu eu de dar pena

Indonesian: 
aku buka mataku dalam kgelapan ini, ketika detak jatungku tak dikenal.
aku hadapimu di kaca, kamu silau ketakutan pertanyaan daur ulang
jika kamu lihat dengan cara tertentu. sulit cintai diri sendiri daripada cintai orang lain.
jujur, mari kita akui apa yang harus kita akui. standar yang kamu keluarkan lebih berat.
di dalam pusat hidup kamu adalah cincin pertumbuhan tebal.ini adalah bagian dari hidup kamu, dan juga apa adanya kamu mari maafkan diri kita sekarang
hidup kita terlalu panjang untuk dilemparkan, aku percaya pada diri sendiri dalam labirin ini karna ketika musim dingin berlalu musim semi datang lagi
adegan saat malam yang dingin. aku berbalik untuk sembunyi dari rasa kasihan

Korean: 
눈을 뜬다 어둠 속 나
심장이 뛰는 소리 낯설 때
마주 본다 거울 속 너
겁먹은 눈빛 해묵은 질문
어쩌면 누군가를 사랑하는 것보다
더 어려운 게 나 자신을 사랑하는 거야
솔직히 인정할 건 인정하자
니가 내린 잣대들은 너에게 더 엄격하단 걸
니 삶 속의 굵은 나이테
그 또한 너의 일부, 너이기에
이제는 나 자신을 용서하자 버리기엔
우리 인생은 길어 미로 속에선 날 믿어
겨울이 지나면 다시 봄은 오는 거야
차가운 밤의 시선 초라한 날 감추려 몹시 뒤척였지만

Estonian: 
Ma avan silmad siin pimeduses, kus mu südamelöögid on tundmatud
Ma silmitsen sind peeglist, sinu hirmust tabatud nägu, taaskorduvaid küsimusi
Vaadates seda ühelt poolt, raskem on armastada end kui armastada kedagi teist
Ausalt, tunnistame seda mida tunnistama peab - seatud normid on su enda peal rangemad
Sinu elus paiknevad tihedad aastarõngad, need on osa sinust, Nüüd andestame endale
Me elud on liiga pikad, et end lihtsalt kõrvale heita, usu endasse selles labürindis
Sest kui talv möödub, tuleb kevad taaskord
Sel hetkel külma öö käes, ma pöördusin tagasi, et varjata end enesehaletsuse eest

Bulgarian: 
Отварям очите си, в тази тъмнина, когато туптенето на сърцето ми звучи непознато
Гледайки те в огледалото, с уплашен поглед, си задавам един и същи въпрос
Ако погледнеш по определен начин е по-трудно да обичаш себе си, от колкото някой друг
Честно казано, нека си признаем, че стандартите, които налагаме на себе си са по-строги
Вътре в центъра на живота ти е дебел, израстнал пръстен, то е часто от твоя живот и от това, което си сега
Нека си простим сега
Животът е твърде дълъг, за да се извърляме отвън просто така. Аз вярвам на себе си в този лабиринт
Защото когато зимата отмине, пролетта идва отново
Опитах се да скрия жалкия мен от очите на студената нощ като се обърнах назад

iw: 
אני פוקח את עיני, בתוך החושך הזה, כאשר ליבי פועם לא מוכר
אני פונה אליך במראה, בוהה מפוחד, שאלות ממוחזרות
אם אתה מסתכל על זה בצורה מסוימת, זה יותר קשה לאהוב את עצמך מאשר לאהוב מישהו אחר
בכנות, בואו להודות מה שאנחנו צריכים להודות את הסטנדרטים שאתה מכניס הם מקשים יותר על עצמך
בתוך מרכז חייך הוא טבעת צמיחה עבה,  זה חלק מהחיים שלך, וזה גם מה שאתה, בואו נסלח לעצמנו עכשיו
חיינו ארוכים מדי מכדי לזרוק את עצמנו החוצה, אני מאמין בעצמי בתוך המבוך הזה, כי כאשר חורף עובר, האביב מגיע שוב
את הסצנה במהלך הלילה הקר, הלכתי חזרה להסתתר מפני הרחמים שלי

Finnish: 
Avaan silmäni, tämän pimeyden sisällä, minä. Kun sydämeni syke on tuntematon
Kohtaan sinut peilistä, sinut. Pelokas tuijotus, kierrätetyt kysymykset
Jos katsot sitä tietystä kulmasta, on vaikeampaa rakastaa itseään kuin rakastaa jotain muuta
Rehellisesti, myönnetään mitä meidän täytyy myöntää. Standardit, jotka asetat ovat ankarampia sinulle
Elämäsi keskellä on paksu kasvurengas. Se on osa elämääsi ja mitä olet. Annetaan nyt itsellemme anteeksi
Elämämme ovat liian pitkiä heittääksemme itsemme vain ulos, uskon itseeni tässä labyrintissä, koska kun talvi menee, kevät tulee taas
Kohtaus kylmän yön aikana, käännyin takaisin piiloutuakseni itsesääliltä
(ey~)

Ukrainian: 
 
Я відкриваю свої очі в цій темряві  , биття власного серця здається чужим
Я зіткнувся з тобою у дзеркалі в перляканих очах рояться питання
Якщо так подумати любити себе набагато складніше ,як любити когось іншого
Давай будем  чесними і визнаєм це Ваші вимоги до самих себе жорсткіші ніж до других
Центром вашого життя стали річні кільця - це частина вашого життя ,так само - це ви самі Давай пробачим себе
Наше життя занадто довге ,щоб просто викинути самих себе з неї Я вірю в себе в середині цього лабіринту Тому що коли зима проходить ,знову наступає весна
Декорації холодної ночі я зновуу розставаив їх, щоб сховатися від такого жалюгідного себе

Albanian: 
"Dua veten" BTS(BANGTAN BOYS)
I hap syte
Brenda kesaj erresire,une
Kur rrahja e zemres sime eshte e panjohur
Te perball ty ne pasqyre,ty
Shikimi ngjites i frikesuar
Pyetjet e ricikluara
Nese shikon ne te ne nje rruge te caktuar, eshte me e veshtire te duash veten se te duash dike tjeter
Sinqerisht,le te pranojme cfare kemi, Te pranojme standartet qe vendose vetes jane te ashpra
Brenda qendres se jetes tende eshte nje unaze e trashe rritjeje,eshte pjese e jetes tende,dhe eshte githashtu cfare ti je
Le te harrojme vetet tona tani
Jetet tona jane shume te gjata per te hedhur veten jashte, Besoj ne veten time brenda ketij labirinti, sepse kur dimri te kaloje,pranvera do vije perseri
Pamja gjate nates se ftohte
U ktheva mbrapsht per tu fshehur nga keqardhja per veten

Swedish: 
Jag öppnar mina ögon, inne i detta mörker, jag när mina hjärtslag är obekanta
Jag står inför dig i spegeln, du är rädd för skräck, återanvända frågor
Om man tittar på det ett visst sätt, det är svårare att älska sig själv än att älska andra
Ärligt, låt oss erkänna vad vi måste erkänna de standarder du ställer ut är hårdare på dig själv
Inuti centret av ditt liv är en tjock tillväxtring, det är en del av ditt liv, det är också vad du är. Låt oss förlåta oss själva
Våra liv är för långa för att bara kasta oss ut, jag tror på mig själv inom denna labyrint, för när vintern går, kommer våren igen
Scenen under den kalla natten, jag vände mig tillbaka för att gömma sig från synden själv
Ey

Italian: 
Love myself (amo me stesso) by BTS [SUB ITA]
Apro i miei occhi in questo buio, quando il battito del mio cuore non sembra familiare.
Ti guardo attraverso lo specchio, il tuo sguardo spaventato, domande riciclate.
Se lo guardi in un certo modo, é più difficile amare te stesso che amare qualcun altro
ammettiamo onestamente che gli standard che usi sono più duri su te stesso.
Nel centro della tua vita c'è un anello di crescita grande, che fa parte di te, che sei tu stesso. Ora perdoniamo noi stessi.
Le nostre vite sono troppo lunghe per arrenderci proprio ora. Credo in me stesso in questo labirinto, perchè quando l'inverno finisce la primavera torna di nuovo.
Provo a nascondermi, dando le spalle alla scena di questa fredda notte.

Polish: 
TŁUMACZENIE by: ERROR 404
Otwieram swoje oczy, w środku ciemności, JA gdy moje brzmienie serca bije obco
Stoję na przeciwko ciebie w lustrze, TY boisz się strachu, przetworzone pytania
Jeśli patrzysz na to w pewien sposób, jest trudniej kochać siebie niż kogoś innego
Szczerze, spróbujmy przyznać to co uznajemy  Standardy, które wypuszczasz są ostrzejsze dla ciebie
W centrum twojego życia rośnie ogromny pierścień, to jest część twojego życia a także tego kim jesteś Wybaczmy sobie teraz
Nasze życie jest zbyt długie, by po prostu siebie samego wypędzać, w tym labiryncie wierzę w siebie, gdy zima mija, wiosna nadchodzi ponownie
Scena podczas zimnej nocy, odwróciłem się by ukryć się przed litościami

Romanian: 
 
 
 
 
imi deschid ochii
in acest intuneric ,unde ritmul inimii
imi este nefamiliar
Te vad in oglinda
o privire a ta speriata
raspunsuri refolosite
Daca te uiti la asta intr-un anumit fel,este mai greu
sa te iubesti pe tine decat pe altcineva
sa fiu sincer,sa admitem ce avem de admis
standardele pe care le impui sunt mai aspre la tine insati
In interiorul cercului vietii tale este o veriga crescuta si puternica
este o parte a vietii tale,si de asemenea ce esti tu
vietile noastre sunt prea lungi pentru a ne arunca unul pe altul,cred in mine inauntrul acestui labirind pentru ca
cand iarna trece,primavara se intoarce din nou
Scena de pe timpul noptii,m-am intors sa ma scund pe mine de sinceritate
ey

Filipino: 
pagmulat ng aking mga mata sa kadilimang ito, ang pagtibok ng aking puso ay kakaiba.
pagharap ko sa salamin, nakita ko ang takot sa iyong tingin, paulit-ulit na tanong
pag tinignan mo ng mabuti, mas mahirap mahalin ang sarili kesa ang iba
sa totoo lang, aminin natin na grabe and trato natin sa sarili natin
sa loob ng sentro ng iyong buhay, naroon ang mga marka ng iyong pag laki, iyon ay parte ng iyong buhay at bumubuo ng "ikaw", patawarin na natin ang ating mga sarili.
ang buhay natin ay masyadong mahaba para pabayaan ang ating sarili. Naniniwala ako sa sarili ko sa maze na ito dahil pagtapos ng taglamig, babalik uli ang tagsibol.
ang eksena tuwing malamig ang gabi, bumalik ako upang itago ang awa sa sarili

German: 
Aber bin ich gefallen, um von all diesen Sternen getroffen zu werden?
Ich bin das einzige Ziel, das von diesen Tausenden glitzernden Pfeilen angestrebt wird
Du hast mir gezeigt, dass ich Gründe habe
Ich sollte mich selber lieben
Ich antworte mit meinem ganzen Atem und meinem ganzen Weg, den ich gegangen bin
Das Ich von gestern, das Ich von heute, das Ich von morgen
(Ich lerne mich selbst zu lieben)
Ohne einen klitzekleinen Teil zu vergessen,
ohne eine kleine Lücke,
Alles, von mir
Es ist möglich, dass es keine Antwort gibt,
in gewisser Weise, ist das vielleicht auch keine Antwort
Sogar um mich selbst zu lieben, brauchte ich jemandes Zustimmung

Italian: 
però sono caduto per poter essere colpito da tutte queste innumerevoli stelle?
sono io l'unico obbiettivo di queste frecce luminose.
Tu mi hai mostrato che ho ragioni per amare me stesso
il mio respiro, il percorso che ho fatto finora, sono tutte delle risposte per me.
Il me di ieri, il me di oggi, il me di domani
(sto imparando ad amare me stesso)
senza dimenticarmi di alcuna parte, senza lasciare un solo spazio, tutto di me
è possibile che non ci sia una risposta, in un certo senso anche questa potrebbe non essere la risposta.
Anche solo per amare me stesso, avevo bisogno dell'approvazione di qualcun altro.

iw: 
אבל האם אני נופל כדי שאוכל להיפגע על ידי אין ספור כוכבים?
אני המטרה שאלפי חיצים מכוונים אליה
אתה הראת לי שיש לי סיבות, אני צריך לאהוב את עצמי
את הנשימה שלי, את השביל בו הלכתי, הכול עונה לי
אני של אתמול, אני של היום, אני של מחר
(אני לומד איך לאהוב את עצמי)
בלי להחמיץ אף לא חלק אחד, בלי להשאיר פער אחד, הכול מעצמי
ייתכן שלא תהייה תשובה, בדרך זו גם לא תהייה התשובה
אפילו רק לאהוב את עצמי, הייתי זקוק לרשותו של מישהו אחר

Estonian: 
Kuid kas ma langesin, et mind saaksid tabada need loetlematud tähed?
Ma olen nende tuhandete kiirgavate noolte ainuke sihtmärk
Oled mulle näidanud, et mul on põhjuseid, miks peaksin end armastada
Ma vastan enda hingetõmbega, enda eluteega
See mina eilsest, tänane mina, see mina homme
(Ma õpin, kuidas end armastada)
Ilma ühegi osa puudumiseta, jätmata ühtegi tühikut, see kõik olen mina
On võimalik, et vastust ei olegi, Ka see ei pruugi vastus olla
Isegi lihtsalt enda armastamiseks, ma vajasin kellegi teise kinnitust

Indonesian: 
tapi apakah aku jatuh hingga aku bisa kena bintang bintang yang gak kehitung jumlahnya
aku satu satunya target keribuan anak panah bercahaya
aku telah menunjukan nya aku punya alasan, aku harus cinta diri sendiri
nafasku, jalan yang ku lalui, semuanya menjawab untukku
aku dari kemarin, aku dari hari ini, aku untuk besok
(aku belajar bagaimana cintai diri sendiri)
tanpa lewatkan satu bagian pun. tanpa tinggalkan satu celah pun, semuanya dariku.
ada kemungkinan bahwa gak akan ada jawaban, dengan cara ini mungkin bukan jawaban nya juga
bahkan hanya cinta diri sendiri. aku butuh bantuan orang lain ....


Lithuanian: 
Bet ar aš kritau, kad galėčiau būti pakirstas tų nesuskaičiuojamų žvaigždžių?
Aš vienintelis taikinys tiem tūkstančiam švytinčių strėlių
Tu man parodei, kad aš turiu priežasčių mylėti save
Mano įkvėpimas, kelias kurį aš nuėjau, viskas atsako man
Tas aš iš vakar, tas aš iš šiandienos, tas aš iš rytojaus
(Aš mokausi mylėti save)
Nepraleidžiant nei vienos dalies, nepaliekant nei vieno tarpelio, viską manyje
Yra galimybė, kad nebus atsakymo, tam tikru atžvilgiu, šitai taip pat gali būti ne atsakymas
Netgi tik mylint save, man reikėjo kažkieno patvirtinimo

Chinese: 
为了迎合众多星星 我掉下地面
数千支闪耀的弓箭 指向的目标 就是我
我的气息 自己体验过的历程 用这一切来证明
过往的我 今天的我 以后的我
毫无遗漏 毫无保留 全都是我
说不定根本没有解答 或者说 这不是真正的答案
就连爱自己 这件事情 都不需要经过谁的同意
我现在还在寻着自我

Turkish: 
Binlerce parlak ok beni hedefliyor
Nedenlerim olduğunu gösterdin bana
Kendimi sevmem gerektiğini
Nefesim, yürüdüğüm yol, bunlar benim cevaplarım
Dünkü ben, bugünkü ben, yarınki ben
(Kendimi sevmeyi öğreniyorum)
En ufak bir şeyi atlamadan, en ufak bir aralık bırakmadan, her şeyimle..
Hiç cevap olmaması imkansız
Belki de aradığın cevap o değildir.
Kendimi seviyorum işte
Kimin izne ihtiyacı vardı?

Albanian: 
Por a u rrezova qe te mund te qellohesha nga ato yje te panumert?
Une jam I vetmi objektiv i atyre mijerave shigjetave rrezatuese
Ti me tregove mua
Qe kam arsye
Per te dashur veten
Fryma ime
Rruga qe une kam ecur
Jane te gjitha pergjigje per mua
Vetja ime nga dje
vetja ime nga sot
Vetja ime per neser
(Po mesoj si te dua veten)
Pa humbur asnje pjese te vetme
Pa lene asnje boshllek te vetem
Gjithcka,prej meje
Eshte e pamundur qe te mos kete nje pergjigje,
Ne nje rruge ndoshta kjo mund te mos nje pergjigje gjithashtu
Madje vetem per te dashur veten
Me nevojitej miratimi i dikujt tjeter
Edhe tani, jam akoma duke gjetur veten

Malay (macrolanguage): 
Cuma aku seorang yang menjadi sasaran bagi ribuan panahan itu
Kau tunjukkan sebab kepadaku untuk mencintai diri sendiri
Nafas dan jalanku adalah jawapan kepada soalan ku
Diriku yang semalam, hari ini dan diriku esok
That phrase tho ')
Tanpa kehilangan apa-apa bahagian dan ruang. Semuanya mengenaiku
Mungkinkah ianya langsung tiada jawapan atau mungkin ianya mungkin bukan sebuah jawapan
Bahkan untuk mencintai diriku, aku memerlukan kebenaran daripada semua orang

Korean: 
저 수많은 별을 맞기 위해 난 떨어졌던가
저 수천 개 찬란한 화살의 과녁은 나 하나
You've shown me I have reasons
I should love myself
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
어제의 나 오늘의 나 내일의 나
(I’m learning how to love myself)
빠짐없이 남김없이 모두 다 나
정답은 없을지도 몰라
어쩜 이것도 답은 아닌 거야
그저 날 사랑하는 일조차 누구의 허락이 필요했던 거야

Vietnamese: 
Sẽ bị đánh gục bởi vô vàn ngôi sao?
Mình là mục tiêu duy nhất của hàng ngàn mũi tên lấp lánh kia
Cậu đã cho mình thấy
rằng mình có lý do
Mình nên yêu bản thân hơn
Hơi thở của mình, con đường mình đã đi
Đó chính là câu trả lời
Mình của ngày hôm qua, của hôm nay và cả tương lai
Mình đang học cách để yêu bản thân
Yêu tất cả, tất cả mọi thứ của bản thân mình
Có thể sẽ chẳng có câu trả lời
Bằng cách nào đó nó sẽ không phải câu trả lời
Thậm chí việc yêu thương bản thân cũng cần có sự đồng ý của người khác

Russian: 
Я упал, чтобы меня поразило это бесчисленное множество звезд?
Я единственная цель для этих сверкающих стрел
Вы показали мне причины
Почему я должен любить себя
Мое дыхание, путь, которым я иду, это все ответ для меня
Вчерашний я, сегодняшний, завтрашний
(Я научился любить себя)
Все в себе до последней частички, без единого пробела
Возможно, ответа не будет
Может, это вовсе и не ответ
Даже любя себя
Мне нужно одобрение кого-то еще

Modern Greek (1453-): 
Ίσως έπεσα για να πάρω τη θέση εκείνων των αμέτρητων αστεριών?
Ο στόχος των χιλιάδων φωτεινών βελών είμαι μόνο εγώ
Μου έδειξα ότι έχω λόγους
Θα έπρεπε να αγαπώ τον εαυτό μου
Η αναπνοή μου, το μονοπάτι μου περπάτησα, όλα απαντούν σε εμένα
Ο εαυτός μου στο χθες, ο εαυτός μου στο σήμερα, ο εαυτός μου στο μέλλον
(Μαθαίνω πώς να αγαπώ τον εαυτό μου)
Χωρίς να χάσω ούτε ένα κομμάτι, χωρίς να αφήσω ούτε ένα κενό, τα πάντα του εαυτού μου
Είναι πιθανόν ότι δεν θα υπάρχει μία απάντηση, κατά κάποιο τρόπο ίσως να μην είναι και αυτό μία απάντηση
Ακόμα και στο να αγαπάω τον εαυτό μου θέλω την έγκριση κάποιου άλλου

Swedish: 
Men föll jag så att så att jag kunde drabbas av de oändliga stjärnorna
Hey~
Jag är det enda målet för tusen av det strålande pilarna
Ey
Du har visat mig att jag har anledningar till att jag ska älska mig själv
Mina andetag, vägen jag gick på, allt svarar för mig
Det jag från igår, det jag från idag, det jag för imorn
Jag lär mig hur man älskar sig själv
Utan att sakna en enda del, utan att lämna ett enda gap, allting, av mig
Det är möjligt att det inte kommer finnas ett svar, på ett sätt kanske detta inte är svaret heller
Även bara att älska mig själv, behöver jag någon annans godkännande

Filipino: 
ngunit ako ba'y nabigo ng sobra upang matamaan ng hindi mabilang na mga bituin?
 
 
ang aking paghinga,  ang daang aking nilakad, sumasagot para sa akin
ang ako kahapon, ang ako ngayon,  ang ako bukas
 
nang walang iniiwang parte, walang puwang, lahat, ng aking pagkatao
posibleng walang sagot, maaaring hindi rin ito ang sagot
ultimo sa pagmamahal ng sarili ko, kailangan ko ng pagpayag ng iba

Arabic: 
لكن هل وقعت حتى يتم ضربي من قبل هذا العدد الغير منتهي من النجوم؟
أنا الهدف الوحيد لألف من تلك الأسهم المشعة
لقد أريتني أن هناك أسباب تجعلني أحب نفسي
أنفاسي.المسار الذي مررت عبره . كلهم كانوا إجابات من أجلي
أنا من الأمس . أنا من اليوم .أنا من الغد
(انا اتعلم كيف احب نفسي)
دون تفويت جزء واحد. دون ترك فجوة واحدة. كل شيء مني
من الممكن أن لا يكون هناك إجابة ، بطريقة ما قد  تكون هذه ليست الإجابة أيضًا
حتى لمجرد أن أحب نفسي, اعتدت أن انتظر موافقة الأشخاص الآخرين أولاً

Spanish: 
Pero ¿caí para poder ser golpeado por esas innumerables estrellas?
( Hey )
Soy el único objetivo para esas miles de  flechas radiantes
( Hey )
Me has demostrado que tengo razones, que debería amarme a mí mismo
Mi aliento, el camino que recorrí, todo responde por mí
El yo de ayer, el yo de hoy, el yo de mañana
( Estoy aprendiendo cómo amarme a mí mismo )
Sin omitir ni una sola parte, sin dejar ni un solo espacio, todo de mí
Es posible que no haya una respuesta De alguna manera, esta puede no ser la respuesta tampoco
Incluso sólo para amarme a mí mismo, necesitaba la aprobación de otra persona

Hindi: 
kya mainisliye gira taki anginat taro se main takra jau??
main ek akela lakshya hu un hazaro chamakte baddo ka
 
meri sanse jis raste main chala wo sab jawab h mere
main hi mera kal hu, main hi mera aj hu, main hi mera kal rahuga
 
mera sab kuch bin ek bhi hisa chode
ye hosakta h jawab na ho lekin iss raste me b jawab nahi h
apne apko b pyar karne k liye mujhe kisi aur ki sehemati ki zarurat padti h

Chinese: 
我是為了迎接那無數的星星才墮落的嗎
那無數的箭頭指向的是我一個
我的呼吸  我所走過的路  用這一切來回答
昨天的我  今天的我  明日的我
毫無遺漏  毫無保留 全都是我
可能根本沒有標準答案
或著這根本不是答案
只是愛自己這件事
還需要誰的批准嗎
我現在也一直在尋找自我

Finnish: 
Mutta kaaduinko, jotta nuo loputtomat tähdet voisivat osua minuun?
(Hey~)
Olen ainoa kohde noille tuhannelle säteilevälle nuolelle
(ey~)
Olet näyttänyt minulle, että minulla on syitä, minun pitäisi rakastaa itseäni
Henkäykseni, polku, jota pitkin kävelin, se kaikki vastaa minulle
Eilinen minäni, tänäinen minäni, huominen minäni
(Opin rakastamaan itseäni)
Ilman, että jätän yhtään osaa, ilman, että jätän yhtään rakoa, kaikkea, minusta
On mahdollista ettei ole vastausta, tavallaan tämäkään ei välttämättä ole vastaus
Jopa vain rakastaakseni itseäni, tarvitsin jonkun muun hyväksyntää

Portuguese: 
Eu caí para poder ser atingido por essas incontáveis ​​estrelas?
Eu sou o único alvo para essas milhares de brilhantes flechas
Você me mostrou que eu tenho razões. Eu deveria me amar
Minha respiração, o caminho que percorri, todos são respostas para mim
O eu de ontem, o eu de hoje, o eu de amanhã
(Eu estou aprendendo a me amar)
Sem perder nenhuma parte, sem deixar nenhuma lacuna, tudo de mim
Pode ser que não haja nenhuma resposta, pode ser que isso não seja uma resposta também
Mesmo que eu me ame, eu preciso da aprovação de alguém

Romanian: 
dar am cazut pentru a putea fi lovit de acele nenumarate stele?
hey
sunt singura tinta tuturor acelor o mie de sageti
ey
mi-ai aratat
ca am motive
ar trebui sa ma iubesc
 
respiratia mea ,calea pe care am strabatut-o,sunt raspunsuri pentru mine
EU de ieri,EU de azi,EU de maine
invat cum sa ma iubesc pe mine insumi
fara sa lipseasca o singura parte,fara sa las vreun fel de gol,
TOTUL meu
este posibil ca acolo sa nu existe vreun raspuns,intr-un fel asta poate sa nu fie un raspuns de asemenea
chiar si doar iubindu-ma,am nevoie de ingaduinta altcuiva

Central Khmer: 
ប៉ុន្តែខ្ញុំធ្លាក់ហើយត្រូវបានវាយប្រហារដោយផ្កាយរាប់មិនអស់
គោលដៅនៃព្រួញភ្លើងរាប់ពាន់គឺជាខ្ញុំតែម្នាក់
អ្នកបានបង្ហាញខ្ញុំ។ខ្ញុំមានហេតុផល..ខ្ញុំគួរតែស្រឡាញ់ខ្លួនឯង
ដង្ហើមរបស់ខ្ញុំនិងផ្លួវរបស់ខ្ញុំដើរវាជាចម្លើយរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំពីម្សិលមិញ,ខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះហើយនិងខ្ញុំនៅថ្ងៃស្អែក
ខ្ញុំកំពុងរៀនពីរបៀបស្រឡាញ់ខ្លួនឯង
ខ្ញុំនៅតែជាខ្ញុំដោយមិនប្រែប្រួលអ្វីឡើយ
ប្រហែលជាគ្មានចម្លើយប្រហែលនេះក៏មិនមានចម្លើយដូចគ្នា
គ្រាន់តែស្រឡាញ់ខ្លួនឯងមិនត្រូវការអនុញ្ញាតពីនរណាម្នាក់ឡើយ

Serbian: 
Ali da li sam pao da bi me udarile te nebrojive zvezde?
Ja sam jedina meta hiljadama sjajnih strela
Pokazao/la si mi da imam razloga, trebalo bi da volim sebe
Moj dah, put, sve odgovara umesto mene
Jučerašnji ja, današnji ja, sutradašnji ja
(Učim kako da volim sebe)
Bez izostavljanja ijednog dela, sve, moje sve
Postoji mogućnost da neće biti odgovora,
Na neki način ni ovo ne mora biti odgovor
Čak i pri ljubavi samog sebe, trebalo mi je nečije odobrenje

Hungarian: 
De elestem, így tudott eltalálni az a számtalan csillag?
Én vagyok az egyetlen célpontja több ezer ragyogó nyílnak
Megmutattad, hogy vannak okok, amiért szeretnem kéne magamat
A lélegzetem, az ösvény, amin jártam, mind válaszok számomra
A tegnapi én, a mai én, a holnapi én
(Tanulom, hogy kell szeretnem magamat)
Anélkül, hogy elmulasztanék egy részt, anélkül, hogy kihagynék egy kis rést, minden rólam
Lehetséges, hogy nem lesz válasz, egy fajta módon ez sem lehet, hogy válasz
Még csak szeretem magam, kell valaki másnak a beleegyezése is

Czech: 
Možná spadnu, abych se stal jednou z nezpočených hvězd
Terčem tisíců jasných šípů jsem jen já sám
Ukázal jsi mi, že mám důvody
Měl bych milovat sebe
Odpovím svým dechem, svou cestou
Mé včerejší já, mé dnešní já, mé zítřejší já
(Učím se, jak milovat sám sebe)
Bezpodmínečně, tohle jsem já
Možná odpověď neexistuje
Možná tohle taky není odpověď
Je to jento, že milování sebe sama
Nepotřebuje ničí svolení

Polish: 
Ale czy upadłem, aby zostać uderzonym przez te niezliczone gwiazdy?
Jestem jedynym celem dla tysiąca tych promiennych strzał
Pokazałeś mi, że mam powody abym siebie pokochał
Mój oddech, ścieżka którą chodziłem, są wszystkimi odpowiedziami dla mnie
Ja z wczoraj, ja z dziś, ja z jutra
(Uczę się jak kochać siebie)
Bez zaginionej pojedynczej części, bez zaginionej pojedynczej przerwy, wszystkiego, mnie
Możliwe, że nie będzie odpowiedzi, w pewnym sensie to nie może być odpowiedź
Nawet tylko kochanie siebie, potrzebowałem czyjejś pochwały

Bulgarian: 
Но паднах ли, за да можех да бъда удрян от тези безкрайни звезди?
Аз съм единствената мишена на тези хиляди запалени стрели
Ти си ми показал, че имам причини, поради които да обичам себе си
Дъхът ми, пътят по който вървях, всичко отговаря за мен
Вчерашният аз, днешният аз, утрешният аз
(Уча се как да обичам себе си)
Без и една липсваща част, без изключения, всичко от мен
Възможно е да няма отговор, по някакъв начин и това може да не е отговорът
Дори и просто обичайки себе си се нуждаех от нечие съгласие

Dutch: 
Maar ben ik gevallen zodat ik geraakt kon worden door die ontelbare sterren?
Ik ben het enige doelwit van die duizenden stralende pijlen
Jij hebt me laten zien dat ik redenen heb om van mezelf te houden
Mijn adem, het pad dat ik gelopen heb, het beantwoord alles voor mij
De ik van gisteren, de ik van vandaag, de ik voor morgen
(Ik ben aan het leren hoe ik van mezelf moet houden)
Zonder enig deel te missen, zonder enig gat weg te laten, alles, van mij
Het is mogelijk dat er geen antwoord is, op een of andere manier zou dit ook geen antwoord kunnen zijn
zelfs bij gewoon van mijzelf houden, had ik een goedkeuring van iemand anders nodig

French: 
mais suis-je tombé comme ça je pourrais être frappé pas ces innombrables étoiles?
je suis la seule cible de ces milliers de flèches rayonnantes
tu m'as montré que j'ai des raisons, je devrais m'aimer
ma respiration, le chemin que j'ai traversé, tous me répondent
le moi d'hier, le moi d'aujourd'hui, le moi de demain
j'apprends comment m'aimer
sans manquer une seule partie,
sans laissez un seul écart, tout, de moi
c'est possible qu'il n'y aura pas de réponse
d'une certaine manière ça pourrait ne pas être la réponse non plus
même juste m'aimer, j'avais besoin de l'approbation de quelqu'un d'autre
encore maintenant,

Thai: 
ฉันจึงถูกดวงดาวนับไม่ถ้วนพุ่งชนอย่างนั้นหรอ
ฉันก็แค่เป้าหมายหนึ่ง
ในเส้นทางนับพันเส้นทางของลูกธนูเหล่านั้น
เธอทำให้ฉันเห็นว่า
ฉันมีเหตุผล
ฉันควรรักตัวเอง
ลมหายใจของฉัน เส้นทางที่ฉันเดิน เป็นทุกคำตอบให้ฉัน
ตัวฉันเมื่อวาน ฉันในวันนี้ คือฉันในวันพรุ่งนี้
ตอนนี้ ฉันได้เรียนรูู้ที่จะรักตัวเองแล้ว
ไม่พลาดซักส่วน ไม่ทิ้งซักเสี้ยว ทุกๆ อย่างที่เป็นฉัน
บางทีก็หาคำตอบไม่ได้ หรือจริงๆ แล้วมันไม่มีคำตอบ
แค่รักตัวฉันเอง แค่อยากให้ใครซักคนช่วยยืนยัน
จนถึงตอนนี้ ฉันยังคงค้นหาตัวเอง

Japanese: 
あの無数の星に出会うために僕は落ちたのかな
あの数千もの煌びやかな矢の的は僕一人
僕にもちゃんと理由がある事を君が教えてくれた
僕自身を愛すべき理由を
僕の息、僕が歩いてきた道
全部で答えよう
昨日の僕、今日の僕、明日の僕
(僕自身の愛し方を学んでる最中なんだ)
一つ残らず
余すところなく
全てが僕だ
正解なんてないのかもしれない
もしかしたらこれだって答えじゃないんだよ
ただ自分を愛する事でさえ
誰かの許しが必要だったんだ
僕は今でも僕を探してる

Ukrainian: 
Я впав ,щоб мене вразила ця незліченна безліч зірок?
Я єдина ціль для цих блискучих стріл
Ви показали мені причини чому я повинен  любити себе
Моє дихання ,шлях ,яким я йду -це все відповідь для мене
Вчорашній я ,сьогоднішній ,завтрашній
Я навчився любити себе
Все в собі до останньої частинки ,без єдиного пробілу
Можливо ,відповіді не буде  Може - це зовсім не відповідь
Даже люблячи себе мені потрібне схвалення когось ще

Lithuanian: 
Netgi dabar, aš vis dar ieškau savęs, bet aš daugiau nebenoriu numirti
Tai netgi dar gražiau
Teisingai, tas grožis yra ten, mano jausmai žino, kad grožis yra čia
Yra kelyje į savęs mylėjima, mano pats reikalingiausias darbas
Dabar man, tiktai man, požiūris man, yra elgesys kurio man reikėjo
Aš parodysiu tau ką turiu
Aš nebijau, nes tai mano egzistencija, Mylėk save
Nuo pradžių pradžios iki galo pabaigos, yra tik vienas atsakymas
Kodėl tu visdar nori slėptis savo kaukėje?
Netgi randai nuo mano klaidų yra mano žvaigždynai
Tu man parodei, kad aš turiu priežasčių mylėti save

Filipino: 
hanggang ngayon, hinahanap ko pa rin ang sarili ko. pero ayoko nang mamatay
ito ay mas maganda pa
oo, ang ganda ay naroon, alam ng damdamin ko na ang ganda ay narito.
nasa daan papunta sa pagmamahal ng sarili, and pinaka kailangang trabaho
ngayon, para sakin at sa akin lang, ito ang kaugaliang para sakin, ugaling kailangan para sa sarili ko.
ipapakita ko kung anong kaya ko
hindi ako natatakot dahil ito ang rason ng akin pagkabuhay, mahalin ang sarili
sa simula ng umpisa, sa paghandong sa huli, isa lang ang sagot
bakit mo pinipilit ang sarili mo magtago sa likod ng maskara?
ang mga galos ko ay binubuo ang sarili kong konstelasyon
 

Arabic: 
حتى الآن ، ما زلت أجد نفسي لكني لا أريد أن أموت بعد الآن
حتى إنه  أكثر جمالا
هذا صحيح .الجمال موجود . مشاعري التي تعلم أن الجمال موجود هنا
في طريقها كي أحب نفسي ، أكثر أعمالي حاجة
الان بالنسبة لي, فقط بالنسبة لي, الموقف بالنسبة لي هو السلوك الذي أحتاجه
سأريكم ما حصلت عليه
انا لست خائف . لان هذا سبب وجودي .حب نفسي
من بداية البداية. ونهاية النهاية. هناك إجابة واحدة
لماذا تظل تنتظر كي تختبئ خلف قناعك
حتى الندوب التي تكونت بسبب أخطائي هي مجموعتي المتألقة

Indonesian: 
bahkan sekarang, aku masih temukan diriku sendiri tapi aku gak ingin mati lagi
ini bahkan lebih indah
itu benar, kecantikan itu ada disana. perasaankuyang tau keindahan itu ada disini
berasa di jalan untuk cintai diri sendiri, pekerjaan yang palingku butuhkan
sekarang bagi aku , hanya untukku , sikap untuk ku adalah prilaku yang saya butuhkan untuk diriku sendiri
aku akan tunjukan pada kamu apa yang aku dapatkan
saya gak takut, karna itulah keberadaan saya , cintai diriku sendiri
dari awal cerita, dan akhir dari akhir , ada satu jawaban
kenapa kamu terus ingin sembunyi di balik topeng kamu
bahkan bekas luka yang terbentuk dari kesalahanku adalah rasi bintang saya sendiri
kamu telah tunjukan aku punya alasan, aku harus cintai diri sendiri

French: 
je me cherche, mais je ne veux plus mourir
c'est un (?) encore plus beau
c'est vrai, que la beauté est là
mes sentiments qui savent que la beauté est ici
est sur le chemin pour que je m'aime
mon travail le plus nécessaire
maintenant pour moi, juste pour moi, attitude pour moi
est le comportement que j'ai besoin pour moi
je te montrerai ce que j'ai
je n'ai pas peur, car c'est mon existence, je m'aime
du début du début, et la fin de la fin, il y a une réponse
pourquoi veux-tu rester caché derrière ton masque
même les cicatrices qui se sont formées de mes erreurs sont mes propres constellations
tu m'as montré que j'ai des raisons, je devrais m'aimer

Finnish: 
Jopa nyt, etsin vielä itseäni, mutten halua enää kuolla
Se on jopa vielä kauniimpi
Oikein, se kauneus on täällä, tunteeni, jotka tietävät kauneuden olevan täällä
On itseni rakastamisen tiellä, minun eniten tarvitsema työni
Nyt minulle, vain minulle, asenne minulle, on se käytös, jota tarvitsen itselleni
Näytän sinulle mitä sain
En pelkää, koska se on olemassaoloni, Rakastan itseäni
Alun alusta, ja lopun lopusta, on yksi vastaus
(ey~)
Miksi haluat piileskellä naamiosi sisällä
(Hey~)
Jopa arvet, jotka muodostuivat omista virheistäni ovat ikioma tähdistöni
(ey~)
Olet näyttänyt minulla olevan syitä, minun pitäisi rakastaa itseäni
(Au woah~)

Hungarian: 
Még most is csak keresem magamat, de már nem akarok meghalni
Én, aki szomorú voltam, én, aki fájdalmat éreztem, én, aki szebb leszek
Az igaz, az a szépség ott van, az érzéseim tudják, hogy az a szépség itt van
Azon az úton van, hogy szeressem magamat, a legszükségesebb munkám
Most nekem, csak nekem, hozzáállásom, a viselkedés, ami nekem kell
Megmutatom neked, mit kaptam
Nem félek, mert ez az én lényem, Szeretem magamat
A kezdet kezdetétől a legeslegvégéig, csak egy válasz van
Miért akarsz még mindig elrejtőzni a maszkod alá?
Még a sebeim, amik a hibáimból alakultak ki is, a saját csillagképeim
Megmutattad, hogy vannak okok, amiért szeretnem kéne magamat

Russian: 
Даже сейчас я в поисках себя
Но я больше не хочу умереть
Это даже красивее
Все правильно, это красиво
Здесь, мои чувства знают, что красиво
На дороге любви к себе
Работа, в которой я больше всего нуждаюсь
Путь, по которому я иду к себе
Поступки, которые мне необходимы
Я покажу вам, что у меня есть
Я не боюсь, потому что это моя жизнь
Люби себя
С самого начала
И до самого конца
Был только один ответ
Почему ты все еще хочешь спрятаться за маской?
Даже шрамы от собственных ошибок, - это мои созвездия
Вы показали мне причины
Почему я должен любить себя

German: 
Sogar jetzt, finde ich mich selbst, aber ich möchte nicht mehr sterben
Das traurige Ich, das kranke Ich,
Nur schöner
Stimmt, ich habe diese Schönheit, die mich begleitet,
Auf dem Weg mich selbst zu lieben
Es ist das, was ich am meisten brauche
Nun zu mir, nur zu mir, meine Einstellung, Verhalten
Ich bin meine größte Freude
Ich zeig' dir, was ich hab
Ich habe keine Angst, weil ich Ich bin
Liebe mich selbst
Von Anfang an bis Ende,
Es gibt nur eine Antwort
Warum willst du dich schon wieder hinter deiner Maske verstecken?
Sogar meine Narben, die aus meinen Fehlern bestanden, ergaben mein eigenes Sternbild
Du hast mir gezeigt, dass ich Gründe habe
Ich sollte mich selber lieben

Modern Greek (1453-): 
Ακόμα και τώρα, ακόμα βρίσκω τον εαυτό μου, αλλά δεν θέλω να πεθάνω πια. Εγώ που ήμουν λυπημένος, εγώ που πονούσα
Θα με κάνει πιο χαρούμενο
Έτσι είναι, αυτή η ομορφιά είναι εκεί, τα συναισθήματα μου ξέρουν ότι η ομορφιά είναι εδώ
Είναι στο δρόμο του να αγαπάς τον εαυτό σου, είναι αυτό που χρειάζομαι περισσότερο
Τώρα για μένα, μόνο για μένα, η στάση μου απέναντι στον εαυτό μου, η συμπεριφορά που χρειάζομαι
Θα σου δείξω τι έχω
Δεν φοβάμαι γιατί είμαι εγώ, αγαπώ τον εαυτό μου
Από την πρώτη αρχή, μέχρι και το τέλος, υπάρχει μία απάντηση
Γιατί συνεχίζεις να θέλεις να κρυφτείς μέσα σε αυτή την μάσκα?
Ακόμα και οι πληγές που σχηματίστηκαν από τα λάθη μου είναι οι δικοί μου αστερισμοί
Μου έδειξες ότι έχω λόγους, θα πρέπει να αγαπώ τον εαυτό μου

Japanese: 
でもこれ以上死にたくはないんだよ
悲しんでいた僕、苦しんでいた僕
それよりも美しい"美"
そう、その美しさが
ある事を知っている心が
自分の愛へと続く道
一番必要なのは僕らしい仕事
今の僕のための歩みは
まさしく僕のための行動
僕のための態度
それが僕のための幸せ
僕が何を得たのか見せてあげる
怖くはないよ
それが僕の存在だから
僕自身を愛そう
始まりの始まりから
最後の最後まで
答えはただ一つ
どうして何度も隠そうとするの
君の仮面の中に
自分の失敗でついた傷だって全て僕の星座なのに
僕にもちゃんと理由がある事を君が教えてくれた

Central Khmer: 
ខ្ញុំនៅតែស្វែងរកខ្លួនឯងប៉ុន្តែខ្ញុំនៅមិនទាន់ចង់ស្លាប់ទេ
ខ្ញុំដែលធ្លាប់តែឈឺចាប់,ខ្ញុំដែលធ្លាប់តែពិបាកចិត្តតែវាកាន់តែស្រស់ស្រាយ
មែនហើយ,ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាភាពស្រស់ស្អាតនឹងមាននៅទីនេះ
នៅលើផ្លូវដែលនាំឲ្យខ្ញុំចេះស្រឡាញ់ខ្លួនឯង,ជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បានបំផុត
ខ្ញុំកំពុងដើរដោយខ្លួនឯងវាជាសកម្មភាពចាំបាច់សម្រាប់ខ្ញុំអាកប្បកិរិយារបស់ខ្ញុំឆ្ពោះទៅរកខ្លួនឯង
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកថាខ្ញុំបានអីខ្លះ
ខ្ញុំមិនខ្លាចទេព្រោះវាជាខ្លួនខ្ញុំ ( ស្រឡាញ់ខ្លួនឯង )
តាំងពីចាប់ផ្តើមដល់ទីបញ្ចប់មានតែចម្លើយតែមួយប៉ុណ្ណោះ
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបន្តព្យាយាមលាក់បាំងនៅក្រោមរបាំងមុខរបស់អ្នក
សូម្បីតែស្លាកស្នាមទាំងអស់ដែលកើតចេញពីកំហុសរបស់អ្នកបង្កើតបានជាផ្កាយរបស់អ្នក
អ្នកបានបង្ហាញខ្ញុំ,ខ្ញុំមានហេតុផល់,ខ្ញុំគួរតែស្រឡាញ់ខ្លួនឯង

Chinese: 
但是 再也不想尝到到死亡的痛苦
曾经难过的 me 曾经受伤的 me 变更美好的"美"
没错 我有这份美好 发觉自我的心
通过自爱的道路 最需要展现自我的事情
此刻为了自己的努力 就是为了自己行动
我不会害怕 这就是我存在的意义
从最初的开始 到最后的结束 解答只有一个
为什么不断试着 隐藏自我而戴上面具
就连因为失误 而造成的伤口 全都是我的星宿

Vietnamese: 
Dù bây giờ chưa tìm thấy bản thân nhưng mình không còn nghĩ đến cái chết nữa
Nó còn là một điều đẹp đẽ hơn nhiều
Đúng vậy, vẻ đẹp ấy nằm ở đây, trực giác mình mách bảo rằng nó đang ở đây
Trên hành trình yêu lấy bản thân mình - điều mà mình cần nhất
Giờ phải vì mình, vì bản thân mình thôi, những thái độ về bản thân mình
Mình sẽ bày tỏ những gì mình có
Chẳng phải sợ hãi vì đây là sự tồn tại của chính mình mà
Love myself
Kể từ lúc khởi đầu cho đến khi kết thúc, chỉ có duy nhất một câu trả lời
Sao cậu cứ muốn giấu mình sau chiếc mặt nạ mãi thế?
Những vết sẹo từ lỗi lầm trong quá khứ là chòm sao của riêng mình
Cậu cho mình thấy mình có lý do để yêu lấy bản thân

Portuguese: 
Mesmo agora, eu ainda sou fiel a mim mesmo, eu não quero mais morrer
Eu que estava triste. Eu que estava com dor, eu, quem vai ser mais bonito
Sim, a beleza está aí, eu sinto que ela está aí
Está no caminho para me amar, meu mais necessário trabalho
Apenas para mim, a minha atitude, é a conduta que eu preciso para mim mesmo
Te mostrarei o que consegui
Não estou com medo, porque essa é a minha existência, eu me amo
O início do começo e o final do final, há uma resposta
Por que você continua se escondendo no interior da sua máscara
Mesmo minhas cicatrizes que foram formadas pelos meus erros são minhas próprias constelações
Você me mostrou que eu tenho razões. Eu deveria me amar

Albanian: 
Por s'dua te vdes me
Eshte akoma dhe me bukur
Eshte e vertete,ajo bukuri eshte ketu
Ndjesite e mia e dine qe ajo bukuri eshte ketu
Eshte ne rrugen per te dashur veten
Puna ime me e nevojshme
Tani per mua
Vetem per mua
Qendrimi per mua
Eshte sjellja qe me duhet per veten
Do te tregoj cfare kam
Nuk jam i frikesuar
sepse kjo eshte ekzistenca ime
Dua veten
Qe nga fillimi i fillimit
dhe fundit te fundit
Aty eshte nje pergjigje
Pse vazhdon te duash te fshihesh brenda maskes tende
Edhe plaget qe jane formuar nga gabimet e mia
Jane yllesite e mia te verteta
Ti me tregove mua
Qe kam arsye
Per te dashur veten

Korean: 
난 지금도 나를 또 찾고 있어
But 더는 죽고 싶지가 않은 걸
슬프던 me
아프던 me
더 아름다울 미
그래 그 아름다움이
있다고, 아는 마음이
나의 사랑으로 가는 길
가장 필요한 나다운 일
지금 날 위한 행보는 바로 날 위한 행동 날 위한 태도
그게 날 위한 행복
I’ll show you what I got
두렵진 않아 그건 내 존재니까
Love myself
시작의 처음부터  끝의 마지막까지
해답은 오직 하나
왜 자꾸만 감추려고만 해 니 가면 속으로
내 실수로 생긴 흉터까지 다 내 별자린데
You've shown me I have reasons
I should love myself

Thai: 
ฉันยังไม่อยากตายไปแบบนี่
นั่นคือสิ่งสวยงามที่สุด
มันใช่ มันสวยงาม
ความรู้สึกข้างในของฉันมันสวยงาม
หนทางที่จะรักในตัวฉัน
อาจต้องแลกด้วยอะไรมากมาย
ฉันในตอนนี้ ทัศนคติของฉัน
เป็นสิ่งที่ฉันต้องการเพื่อเป็นตัวเอง
ฉันจะแสดงสิ่งที่ฉันมีให้เธอเห็น
ฉันไม่กลัวหรอก มันคือสิ่งที่ฉันมี มันคือการรักตัวฉันเอง
จากจุดเริ่มต้น
จนถึงจุดจบ
มีเพียงคำตอบเดียวเท่านั้น
ทำไมคุณยังคงซ่อนตัวเองอยู่หลังหน้ากากนั่น
ร่องรอยแผลเป็นจากความผิดพลาดของฉัน
ก็คือกลุ่มดาวของฉันนั่นเอง
เธอทำให้ฉันเห็นว่า
ฉันมีเหตุผล
ฉันควรรักตัวเอง

Swedish: 
Även nu, befinner jag mig själv fortfarande, man jag vill inte längre dö
Det är en ännu vackrare skönhet
Det är sant, skönheten är där, mina känslor vet är skönheten är här
Är på väg att äska mig själv, mitt mest behövda arbete
Nu för mig, bara för mig, attityden för mig, är det beteendet jag behöver för mig själv
Jag ska visa dig vad jag har
Jag är inte rädd, för det är min existens, älska mig själv
Från början av starten, och slutet av slutet, så är det ett svar
Ey
Varför vill du fortfarande gömma dig bakom din mask
Hey
Även ärren som var skapade från mina misstag är mina egna stjärnbilder
Ey
Du har visat mig att jag har anledningar till att jag ska älska mig själv

Ukrainian: 
Даже зараз я в пошуках себе , але я більше не хочу помирати
Це даже гарніше
Все правильно -це красиво Тут мої почуття знають ,що гарно
На дорозі любові до себе , робота, яку я більше всього потребую
Шлях по якому я йду до себе , вчинки , які мені необхідні
Я покажу вам ,що в мене є
Я не боюсь ,тому що-це моє життя Люби себе
З самого початку і до самого кінця була тільки одна відповідь
Чому ти все ще хочеш сховатися за маскою?
Даже шрами від власних помилок - це мої сузір"я
Ви показали мені причини чому я повинен любити себе

Romanian: 
chiar si acum,inca incerc sa ma gasesc ,dar nu vreau sa mai mor
este ca si un"chiar mai frumos"
este adevarat,acea frumusete este acolo,
sentimentele mele care stiu sunt acolo
este in drumul de a ma iubi
cea mai necesara fapta
 
acum pentru mine,doar pentru mine,este aceasta atitdine  de care am nevoie
iti voi arata ce am ajuns
nu sunt speriat,pentru ca asta e existenta mea
ma iubesc
de la inceputul inceputului,la sfarsitul sfarsitului nu este niciun raspuns
ey
de ce inca vrei sa te ascunsi sub masca ta?
hey
chiar si cicatricile care s-au format de la greseli,sunt constelatiile mele
ey
tu mi-ai aratat ca am motive,ar trebui sa ma iubesc

Serbian: 
I sada pronalazim samog sebe, ne želim više umreti
Još je lepše
Tako je, ta lepota je tu, moja osećanja koja znaju da je lepota tu
Su na putu do ljubavi prema sebi, mom najbotrebnijem poslu
Sada za sebe, samo za sebe, stav za sebe je ponašanje koje mi je potrebno
Pokazaću ti šta imam
Nisam uplašen, jer to je moje postojanje, volim sebe
Od početka starta, i završetka kraja, postoji jedan odgovor
Zašto želiš da nastaviš da se kriješ unutar svoje maske?
Čak i ožiljci koji su se formirali od mojih grešaka su moja lična sazvežđa
Pokazao/la si mi da imam razloga, trebalo bi da volim sebe

Polish: 
Nawet teraz, cały czas szukam siebie, ale nie chce umierać już więcej
Jest jeszcze piękniejsza
To prawda, ta piękność jest tutaj, moje uczucia które wiedzą, że piękność jest tutaj
Na tej drodze do kochania siebie, moja najbardziej potrzebna praca
Teraz dla mnie, tylko dla mnie, nastawienie dla mnie, jest zachowaniem którego potrzebuje dla siebie
Pokażę ci co mam
Nie boję się, bo jest to mój byt, kocham siebie
Od początku startu, i na końcu końca, jest tylko jedna odpowiedź
Dlaczego wciąż czekasz, aby schować się w środku swojej maski?
Nawet blizny powstałe z moich błędów są moimi własnymi gwiazdozbiorami
Pokazałeś mi, że mam powody abym siebie pokochał

Dutch: 
Zelfs nu, ben ik nog steeds opzoek naar mezelf maar ik wil niet meer dood gaan
Het is nog mooier ..
Dat klopt, dat er schoonheid is, mijn gevoelens die weten dat er schoonheid is
Is onderweg om van mijzelf te houden, mijn meest nodige werk
Nu voor mij, alleen voor mij, aandacht voor mij, is het gedrag wat ik nodig heb voor mezelf
Ik zal je laten zien wat ik heb
Ik ben niet bang, want dat is mijn bestaan, hou van mezelf
Van het begin van de start, en het eind van het eind, is er maar één antwoord
Waarom zit je je steeds te verstoppen in je masker?
Zelfs de littekens die zijn gevormd door mijn fouten zijn mijn eigen sterrenbeelden
Jij hebt me laten zien dat ik redenen heb om van mezelf te houden

Malay (macrolanguage): 
Biarpun sekarang aku masih mencari diri sendiri namun mengakhirnya bukanlah pilihanku sekarang
Diriku yang pernah bersedih, diriku yang pernah disakiti, semuanya lebih indah sekarang
Benar, kecantikkan ku ada di situ, perasaan yang mengatakan ianya berada di situ
Adalah jalanku untuk mencintai diri sendiri walaupun memerlukan lebih kerja
Sekarang semuanya adalah mengenaiku, sikap dan perangai yang aku perlukan untuk diri sendiri
Aku akan tunjukkan kepadamu apa yang aku dapat
Aku tidak akan takut kerana itu tujuan kewujudan ku. LOVE MYSELF
Walaupun pada permulaannya sehingga pengakhirannya masih tiada sebarang jawapan
Mengapa kamu sering bersembunyi di sebalik topeng itu?
Biarpun luka itu disebabkan oleh kesilapan ku, ianya tetap menjadi buruj ku yang tersendiri
Kau tunjukkan sebab kepadaku untuk mencintai diri sendiri

Turkish: 
Şimdi bile kendimi buluyorum
Artık ölmek istemiyorum
Üzgün olan ben
Acı çeken ben
Artık her şey daha güzel
Bu doğru 
Güzellik orada
Hislerim biliyor ki güzellik burada
Kendimi sevme yolundayım
En çok buna ihtiyacım var
Kendim için yürüyorum
Sadece kendim için
Kendim için uğraşıyorum
Sana göstereyim
Korkmuyorum çünkü bu benim varoluşum
Kendimi seviyorum
Başından
Sonuna kadar
Tek bir cevap var
Neden saklanmak istiyorsun?
Hatalarımdan aldığım yaralar benim yıldız haritam oldu
Nedenlerim olduğunu gösterdin bana
Kendimi sevmem gerektiğini

Spanish: 
Incluso ahora, todavía me estoy encontrando, pero ya no tengo deseos de morir.
Es aún más hermoso
Así es, esa belleza está ahí, mis sentimientos que saben que la belleza está ahí
Está en el camino para lograr amarme a mí mismo, mi trabajo más necesario
Ahora para mí, solo para mí, actitud para mí, es el comportamiento que necesito para mí mismo
Te mostraré lo que tengo
No tengo miedo, porque esa es mi existencia. Me amo mí mismo
Desde el principio del comienzo y al final del final, hay una respuesta
( Hey )
¿Por qué sigues queriendo esconderte dentro de tu máscara?
( Hey )
Incluso las cicatrices que se formaron a partir de mis errores son mis propias constelaciones
( Hey )
Me has demostrado que tengo razones, que debería amarme a mí mismo
( Au woah ~~)

Estonian: 
Ka praegu, ma leian end ikka veel, kuid ma ei taha enam surra
Mina, kes oli kurb, kes oli haiget saanud
See teeb mind ilusamaks
See on tõsi, see ilu on seal, Mu tunded mis teavad, et ilu on olemas
On teel enesearmastuse poole, mu kõige vajalikum töö
Nüüd vaid minu jaoks, mu suhtumine endasse, käitumine mida ma vajan
Ma näitan sulle, mida ma suudan
Ma ei karda, sest see on minu olemine
Armastan end
Kõige algusest kuni lõpuni välja on olemas üks vastus
Miks tahad end ikka peita enda maski taha
Isegi kõikide tehtud vigade armid koostavad su omaenda tähtkuju
Oled mulle näidanud, et mul on põhjuseid, miks peaksin end armastada

Hindi: 
abhi b main apne apko dundh raha hu lekin ab main aur marna nahi chahta
ye usse zayada khubsurat h
sahi kaha yahi to khubsurati h mere ehesas jante h ye khubsurat h yahan h
apne apko pyar karne k raste me mera sab se zaruri kam h
mere liye sirf mere liye mera drishtikon vah vyavahaar hai jo mujhe apane lie chaahie
 
mujhe dar nahi h kyuki ye mera astitiva h LOVE MYSELF
shuruwat  k shuru se lekar annt k annt tak sirf ek hi jawab h
kyu tum apne nakab ke piche chupna chahate ho
nishan jo meri galatiyon se bane h wah mere khud k sundar naksatara h
tumne dikhaya h meere pass wajah h apne ap se pyar karne ki

Italian: 
Sto cercando me stesso anche adesso, non voglio più morire.
Io che ero triste, io che ero ferito, mi renderà ancora più bello.
Sì ho quella bellezza, i miei sentimenti sanno che é qui
si trova sulla strada per amare me stesso, il lavoro di cui ho più bisogno
ora per me, solo per me, attitudine per me, è questo il comportamento di cui ho bisogno per me stesso
ti mostrerò quello che possiedo
non ho paura, perchè questa é la mia esistenza, amo me stesso.
Fin dal principio dell'inizio, e la fine della fine, c'é una sola risposta.
Perchè continui a voler nasconderti dietro la tua maschera?
perfino le cicatrici formate dai tuoi errori fanno parte delle tue costellazioni.
Tu mi hai mostrato che ho ragioni per amare me stesso

Czech: 
Zase hledám sám sebe
Ale ještě nechci umřít
Je to ještě krásnější
Správně, ta krása tam je, pocity které ví že ta krása je tady
Jsem na cestě k milování sebe sama, tohle je to, co potřebuju nejvíc
Jdu sám pro sebe
Můj přístup vůči sobě
To je to štěstí které potřebuju
Ukážu ti všechno, co mám
Nebojím se protože jsem to já, miluju sám sebe
Od úplného začátku
Do samého konce
Je tu jen jedna odpověď
Proč se ještě snažíš skrývat pod masku
Vždyť i všechny jizvy z tvých chyb, tvoří tvé vlastní souhvězdí
Ukázal jsi mi, že mám důvody
Měl bych milovat sám sebe

Bulgarian: 
Дори и сега, аз все още търся себе си, но вече не искам да умра
Дори съм един още по-красив аз
Точно така, красотата е там, дори чувствата ми знаят, че красотата е там
На път съм да обичам себе си, най-нужната ми работа
Държанието ми към мен е щастието, от което се нуждая
Ще ти покажа какво имам
Не се страхувам, защото това съм аз, Обичам Себе си
От самото начало, до самия край има един отговор
Защо продължаваш да искаш да се криеш зад маската си
Дори белезите, причинени от грешките ми, са моите собствени съзвездия
Ти си ми показал, че имам причини да се обичам

iw: 
אפילו עכשיו, אני עדיין מוצא את עצמי הישן אבל אני לא רוצה למות יותר
זה אפילו יותר יפה אז שאהייה יפה
זה נכון, היופי שם, הרגשות שלי שיודעים שהיופי נמצא כאן
בדרך לאהוב את עצמי, את העבודה הנחוצה ביותר שלי
עכשיו בשבילי,  רק בשבילי, היחס בשבילי, היא ההתנהגות שאני צריך לעצמי
אני אראה לך מה שיש לי
אני לא מפחד, כי זה הקיום שלי, אוהב את עצמי
מההתחלה, ועד הסוף, יש רק תשובה אחת
למה אתה כול הזמן רוצה להסתתר במסכה שלך?
אפילו הצלקות שנוצרו מהטעויות שלי הן קבוצות הכוכבים שלי
אתה הראת לי שיש לי סיבות, אני צריך לאהוב את עצמי

Chinese: 
But  再也不想沉淪下去
曾經悲傷的me
曾經痛苦的me
更是美麗的美
沒錯  那美麗存在著
心裡很清楚
通往愛自己的路上
最需要的就是做我自己
現在為了我自己的步伐
就是為了我的行動
為了我的態度
那是為了我的幸福
不會害怕  因為那就是我的存在  Love  myself
從一開始
到最後結束
解答只有一個
為甚麼總是想要隱藏自己在面具之下
因為我的錯誤造成的傷痕  全都是我的星圖

Turkish: 
Nefesim, yürüdüğüm yol, bunlar benim cevaplarım
Hala benim içimdesin...
Üzgünüm ama...
Nedenlerim olduğunu gösterdin bana
Kendimi sevmem gerektiğini
(Kendimi sevmeyi öğreniyorum)
Nefesim, yürüdüğüm yol, bunlar benim cevaplarım
Dünkü ben, bugünkü ben, yarınki ben
(Kendimi sevmeyi öğreniyorum)

Thai: 
เธอทำให้ฉันเห็นว่า
ฉันมีเหตุผล
ฉันควรรักตัวเอง
ยังคงอยู่ข้างในนี้
อาจดูบ้าไปนิด, แต่..
เธอทำให้ฉันเห็นว่า
ฉันมีเหตุผล
ฉันควรรักตัวเอง
ฉันกำลังเรียนรู้ที่จะรักตัวเอง
ลมหายใจของฉัน เส้นทางที่ฉันเดิน เป็นทุกคำตอบให้ฉัน
ตัวฉันเมื่อวาน ฉันในวันนี้ คือฉันในวันพรุ่งนี้
ฉันกำลังเรียนรู้ที่จะรักตัวเอง

Hungarian: 
A lélegzetem, az ösvény, amin jártam, mind válaszok számomra
Még mindig bennem oh~
Sajnálom, de
Megmutattad, hogy vannak okok, amiért szeretnem kéne magamat
(Tanulom, hogy kell szeretnem magamat)
A lélegzetem, az ösvény, amin jártam, mind válaszok számomra
A tegnapi én, a mai én, a holnapi én
(Tanulom, hogy kell szeretnem magamat)

Italian: 
il mio respiro, il percorso che ho fatto finora, sono tutte delle risposte per me.
Dentro di me, oh
c'è ancora una parte di me insicura ma
tu mi hai mostrato che ho ragioni per amare me stesso
(sto imparando ad amare me stesso)
il mio respiro, il percorso che ho fatto finora, sono tutte delle risposte per me.
Il me di ieri, il me di oggi, il me di domani
(sto imparando ad amare me stesso)

Estonian: 
Ma vastan enda hingetõmbega, enda eluteega
Minu sees on siiski, Oh~
See kohmetu pool minust, kuid
Oled mulle näidanud, et mul on põhjuseid, miks peaksin end armastada
(Ma õpin, kuidas end armastada)
Ma vastan enda hingetõmbega, enda eluteega
See mina eilsest, tänane mina, see mina homme
(Ma õpin, kuidas end armastada)

Lithuanian: 
Mano įkvėpimas, kelias kurį aš nuėjau, viskas atsako man
Vis dar manyje
Atsiprašau, bet
Tu man parodei, kad aš turiu priežasčių mylėti save
(Aš mokausi mylėti save)
Mano įkvėpimas, kelias kurį aš nuėjau, viskas atsako man
Tas aš iš vakar, tas aš iš šiandienos, tas aš iš rytojaus
(Aš mokausi mylėti save)

Hindi: 
meri sanse jis raste main chala wo sab jawab h mere
mujh me abhi b h
mujhe maaf karna lekin
 
 
meri sanse jis raste main chala wo sab jawab h mere
main hi mera kal hu, main hi mera aj hu, main hi mera kal rahuga
 

Romanian: 
 
tu mi-ai aratat ca am motive ,a trebui sa ma iubesc
inca in mine,oh
imi pare rau,dar
tu mi-ai aratat ca am motive,ar trebui sa ma iubesc
invat cum sa ma iubesc
respiratia mea,calea pe care am strabatut-o ,sunt toate raspunsuri pentru mine
EU de ieri,EU de azi,EU de maine
invat cum sa ma iubesc

Ukrainian: 
Ви показали мені причини чому я повинен любити себе
Все це в мені
Вибач,але
Ви показали мені причини чому я повинен любити себе
Я навчився любити себе
Моє дихання , шлях, яким я йду - це все відповідь для мене
Вчорашній я ,сьогоднішній ,завтрашній

Vietnamese: 
Cậu cho mình thấy mình có lý do để yêu lấy bản thân
Vẫn ở trong thâm tâm này Oh~
Mình thật sự xin lỗi, nhưng mà
Cậu cho mình thấy mình có lý do để yêu lấy bản thân
(Mình đang học cách để yêu bản thân)
Hơi thở của mình, con đường mình đã đi, đó chính là câu trả lời
Mình của ngày hôm qua, của hôm nay và cả tương lai
(Mình đang học cách để yêu bản thân)

iw: 
על כול הדרך שעשיתי, אני צריך לאהוב את עצמי
עדיין בתוכי נשאר אני הישן
אני מצטער, אבל
אתה הראת לי שיש לי סיבות, אני צריך לאהוב את עצמי
(אני לומד איך לאהוב את עצמי)
את הנשימה שלי, את השביל בו הלכתי, הכול עונה לי
אני של אתמול, אני של היום, אני של מחר
(אני לומד איך לאהוב את עצמי)

Spanish: 
Mi aliento, el camino que recorrí, todo responde por mí
Todavía en mí,  oh ~
Lo siento, pero
Woah ~
Me has demostrado que tengo razones, que debería amarme a mí mismo (Tengo razones, debería amarme a mí mismo)
(Estoy aprendiendo cómo amarme a mí mismo)
Mi aliento, el camino que recorrí, todo responde por mí
( Au, woah ~)
El yo de ayer, el yo de hoy, el yo de mañana
(Estoy aprendiendo cómo amarme a mí mismo)

Czech: 
Odpovím svým dechem, svou cestou
Pořád uvnitř mě
Omlouvám se, ale
(anděl <3)
Ukázal jsi mi, že mám důvody
Měl bych milovat sám sebe
(učím se, jak milovat sám sebe)
Odpovím svým dechem, svou cestou
Mé včerejší já, mé dnešní já, mé zítřejší já
(Učím se, jak milovat sám sebe)

Indonesian: 
kamu telah tunjukan aku punya alasan, aku harus cintai diri sendiri
masih di dalam aku. oh~
maaf tapi
kamu telah tunjukan aku punya alasan, aku harus cintai diri sendiri
(aku belajar bagaimana cintai diri sendiri)
nafasku, yang aku jalani, semuanya menjawab untukku
aku dari kemarin, aku dari hari ini, aku untuk besok
(aku belajar bagaimana cintai diri sendiri)

Dutch: 
Mijn adem, het pad dat ik gelopen heb, het beantwoord alles voor mij
Nog steeds in me, oh
Het spijt me, maar
Jij hebt me laten zien dat ik redenen heb om van mezelf te houden (Ik heb redenen om van mezelf te houden)
(Ik ben aan het leren hoe ik van mezelf moet houden)
Mijn adem, het pad dat ik gelopen heb, het beantwoord alles voor mij
De ik van gisteren, de ik van vandaag, de ik voor morgen
(Ik ben aan het leren hoe ik van mezelf moet houden)

Chinese: 
我的呼吸  我所走過的路  用這一切來回答
在我之中仍然  Oh~
有著青澀的我
我的呼吸  我所走過的路  用這一切來回答
昨天的我  今天的我  明日的我

Portuguese: 
Minha respiração, o caminho que percorri, todos são respostas para mim
Ainda dentro de mim, oh
Há meu lado desajeitado
Você me mostrou que eu tenho razões. Eu deveria me amar
(Estou aprendendo a me amar)
Minha respiração, o caminho que percorri, todos são respostas para mim
O eu de ontem, o eu de hoje, o eu de amanhã
(Estou aprendendo a me amar)

Swedish: 
Au woah~
Du har visat mig att jag har anledningar till att jag ska älska mig själv
Fortfarande i mig Oh~
Jag beklagar, men
Woah~
Du har visat mig att jag har anledningar till att jag ska älska mig själv
(Jag har anledningar, Jag borde älska mig själv)
Jag lär mig hur man älskar sig själv
Mina andetag, vägen jag gick på, allt svarar för mig
Au woah~
Jag från igår, jag från idag, jag för imorn
Jag är mig hur man älskar sig själv

Central Khmer: 
ខ្ញុំនឹងឆ្លើយតបដោយដង្ហើមរបស់ខ្ញុំនិងផ្លូវរបស់ខ្ញុំ
នៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំនៅតែមាន
ខ្ញុំសុំទោស,តែ
 
អ្នកបានបង្ហាញខ្ញុំ,ខ្ញុំមានហេតុផល,ខ្ញុំគួរតែស្រឡាញ់ខ្លួនឯង
( ខ្ញុំកំពុងរៀនពីរបៀបស្រឡាញ់ខ្លួនឯង
ខ្ញុំនឹងឆ្លើយតបដោយដង្ហើមខ្ញុំវិធីរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំពីម្សិលមិញ,ខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះនិងខ្ញុំនៅថ្ងៃស្អែក
( ខ្ញុំកំពុងរៀនពីរបៀបស្រឡាញ់ខ្លួនឯង )

Bulgarian: 
Дъхът ми, пътят по който вървях, всичко отговаря за мен
Вътре в мен
Все още има неловка част от мен
 
Ти си ми показал, че имам причини да се обичам
(Уча се как да обичам себе си)
Дъхът ми, пътят по който вървях, всичко отговаря за мен
Вчерашният аз,  днешният аз, утрешният аз
(Уча се как да обичам себе си)

Chinese: 
我的气息 自己体验过的历程 用这一切来证明
虽然那个笨拙的我
还躲在我的身体里
我的气息 自己体验过的历程用这一切来证明
过往的我 今天的我 以后的我

German: 
Ich antworte mit meinem ganzen Atem und meinem ganzen Weg, den ich gegangen bin
Immer noch in mir, Oh~
Es tut mir Leid, aber
Du hast mir gezeigt, dass ich Gründe habe
Ich sollte mich selber lieben
(Ich lerne mich selbst zu lieben)
Ich antworte mit meinem ganzen Atem und meinem ganzen Weg, den ich gegangen bin
Das Ich von gestern, das Ich von heute, das Ich von morgen
(Ich lerne mich selbst zu lieben)

Finnish: 
Olet näyttänyt minulla olevan syitä, minun pitäisi rakastaa itseäni
Vieläkin sisälläni, oh~
Olen pahoillani, mutta
Woah~ (Woah~)
Olet näyttänyt minulla olevan syitä, minun pitäisi rakastaa itseäni
(Opin rakastamaan itseäni)
Henkäykseni, polku, jota pitkin kuljin, se kaikki vastaa minulle
(Au woah~)
Eilinen minäni, tänäinen minäni, huominen minäni
(Opin rakastamaan itseäni)

Albanian: 
Fryma ime
Rruga qe une kam ecur
Jane te gjitha pergjigje per mua
 
Akoma ne mua
 
Me fal
Por
Ti me tregove mua
Qe kam arsye
Per te dashur veten
(Po mesoj si te dua veten)
Fryma ime
Rruga qe une kam ecur
Jane te gjitha pergjigje per mua
Vetja ime nga dje
Vetja ime nga sot
Vetja ime per neser
(Po mesoj si te dua veten)
Pa humbur asnje pjese te vetme

Arabic: 
لقد أظهرت لي الأسباب التي تجعلني أحب نفسي
ابقى داخلي
انا اسف لكن
لقد أظهرت لي الأسباب التي تجعلني أحب نفسي(لدي اسباب .يجب ان احب نفسي)
(انا اتعلم كيف احب نفسي )
أنفاسي.المسار الذي مررت عبره . كلهم كانوا إجابات من أجلي
انا من الامس .انا من اليوم . انا من اجل الغد
(انا اتعلم كيف احب نفسي )

Polish: 
Pokazałeś mi, że mam powody abym siebie pokochał
Wciąż we mnie
Wybacz, ale...
Pokazałeś mi, że mam powody abym siebie pokochał (Mam powody, aby kochać siebie)
(Uczę się jak kochać siebie)
Mój oddech, ścieżka którą chodziłem, są wszystkimi odpowiedziami dla mnie
Ja z wczoraj, ja z dziś, ja z jutra
(Uczę się jak kochać siebie)

Russian: 
Вы показали мне причины
Почему я должен любить себя
Bсе еще во мне
Прости,но
Вы показали мне причины
Почему я должен любить себя
(Я научился любить себя)
Мое дыхание, путь, которым я иду, это все ответ для меня
Вчерашний я, сегодняшний, завтрашний
(Я научился любить себя)

Malay (macrolanguage): 
Nafas dan jalanku adalah jawapan kepada soalan ku
Ianya masih di dalam ku Oh~
Aku ingin meminta maaf tetapi
PERFECT HIGHNOTE <3
Kau tunjukkan sebab kepadaku untuk mencintai diri sendiri
(Aku ada sebab untuk mencintai diri sendiri)
<3 <3 <3
Nafas dan jalanku adalah jawapan kepada soalan ku
Diriku yang semalam, hari ini dan diriku esok (ft.angelic high note)
JEON JUNGKOOK~!!!

Korean: 
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
내 안에는 여전히 oh
서툰 내가 있지만
woah
You've shown me I have reasons
I should love myself
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
어제의 나 오늘의 나 내일의 나
(I’m learning how to love myself)

Filipino: 
pinakita mo sakin na mayroong mga dahilan para mahalin ang sarili ko
nasa sarili ko pa rin, oh~
patawad, pero
 
LOVE YOURSELF
ang aking paghinga,  ang daang aking nilakad, sumasagot para sa akin
ang ako kahapon, ang ako ngayon,  ang ako bukas
I LOVE YOU MY OT7

French: 
tu m'as montré que j'ai des raisons, je devrais m'aimer
toujours en moi, oh~
je suis désolé, mais
tu m'as montré que j'ai des raisons, je devrais m'aimer
(j'apprends comment m'aimer)
ma respiration, le chemin que j'ai traversé, tous me répondent
le moi d'hier, le moi d'aujourd'hui, le moi de demain
(j'apprends comment m'aimer)
sans manquer une seule partie,

Modern Greek (1453-): 
Θα απαντήσω με την αναπνοή μου, το μονοπάτι μου
Ακόμα μέσα μου
Συγγνώμη, όμως
Μου έδειξες ότι έχω λόγους, θα πρέπει να αγαπώ τον εαυτό μου
(Μαθαίνω πως να αγαπώ τον εαυτό μου)
Η αναπνοή μου, ο δρόμος στον οποίο περπάτησα, όλα απαντούν σε εμένα
Ο εαυτός μου στο χθες, ο εαυτός μου στο σήμερα, ο εαυτός μου στο μέλλον
(Μαθαίνω πως να αγαπώ τον εαυτό μου)

Serbian: 
Odgovaram dahom i putom koji sam prešao (greška u eng trans)
Još uvek u meni
Još uvek postoji onaj nespretan ja (greska u trans x2)
Pokazao/la si mi da imam razloga, trebalo bi da volim sebe
(Učim kako da volim sebe)
Moj dah, put, sve odgovara umesto mene
Jučerašnji ja, današnji ja, sutrašnji ja
(Učim kako da volim sebe)

Japanese: 
僕自身を愛すべき理由を
僕の息、僕が歩んできた道
全部で答えよう
僕の中には
今でも
不器用な僕がいるけれど
僕にもちゃんと理由がある事を君が教えてくれた
僕自身を愛すべき理由を
(僕自身の愛し方を学んでる最中なんだ)
僕の息、僕が歩んできた道
全部で答えよう
昨日の僕、今日の僕、明日の僕
(僕自身の愛し方を学んでる最中なんだ)
一つ残らず

Arabic: 
من دون نسيان قطعة واحدة. من دون ترك فجوة واحدة . كل شيئ .مني
thank you guys for choosing my subtitle
this my first time translating one of bts songs and I am PROUD

Serbian: 
Bez izostavljanja ijednog dela, sve, moje sve

Lithuanian: 
Nepraleidžiant nei vienos dalies, nepaliekant nei vieno tarpelio, viską manyje

Chinese: 
毫无遗漏 毫无保留 全都是我
LOVEYOURSELF LOVEMYSELF PEACE! <3

Hindi: 
sab kuchh bina chhode hee ho jaata ha

Filipino: 
nang walang iniiwang parte, walang puwang, lahat, ng aking pagkatao

Polish: 
Bez zaginionej pojedynczej części, bez zaginionej pojedynczej przerwy, wszystkiego, mnie

Chinese: 
毫無遺漏  毫無保留 全都是我
BTS

Russian: 
Все в себе до последней частички, без единого пробела

Turkish: 
En ufak bir şeyi atlamadan, en ufak bir aralık bırakmadan, her şeyimle..

Vietnamese: 
Yêu tất cả, tất cả mọi thứ của bản thân mình
 

Central Khmer: 
ខ្ញុំនៅតែជាខ្ញុំមិនប្រែប្រួលអ្វីឡើយ

Japanese: 
余すところなく
全てが僕だ

Estonian: 
Ilma ühegi osa puudumiseta, jätmata ühtegi tühikut, see kõik olen mina

iw: 
בלי להחמיץ אף לא חלק אחד, בלי להשאיר פער אחד, הכול מעצמי
תורגם ע"י יהל~ מקווה שתרגמתי בסדר^^ ,שיהיה לכם יום טוב^^
עברית

Italian: 
senza dimenticarmi di alcuna parte, senza lasciare un solo spazio, tutto di me.

German: 
Ohne einen klitzekleinen Teil zu vergessen,
ohne eine kleine Lücke,
Alles, von mir
SUB: delaysgirl

French: 
sans laissez un seul écart, tout, de moi

Finnish: 
Ilman, että jätän yhtään osaa, ilman, että jätän yhtään rakoa, kaikkea, minusta

Malay (macrolanguage): 
Tanpa kehilangan apa-apa bahagian dan ruang. Semuanya mengenai diriku
KEEP SUPPORTING BTS ~!

Korean: 
빠짐없이 남김없이 모두 다 나

Albanian: 
Pa lene asnje boshllek te vetem
Gjithcka,prej meje
 

Hungarian: 
Anélkül, hogy elmulasztanék egy részt, anélkül, hogy kihagynék egy kis rést, minden rólam

Czech: 
Bezpodmínečně, to všechno jsem já
사랑해 ARMY'S <3

Thai: 
ไม่พลาดซักส่วน ไม่ทิ้งซักเสี้ยว ทุกๆ อย่างที่เป็นฉัน

Ukrainian: 
Все в собі до останньої частини без єдиного пробілу

Portuguese: 
Sem perder nenhuma parte, sem deixar nenhuma lacuna, tudo de mim

Spanish: 
Sin perder una sola parte, sin dejar un solo espacio, todo de mí

Dutch: 
Zonder een deel te missen, zonder een gat weg te laten, alles, van mij

Bulgarian: 
Без и една липсваща част, без изключения, всичко от мен

Swedish: 
Utan att sakna en enda del, utan att lämna ett enda gap, allting, av mig

Indonesian: 
tanpa lewatkan satu bagian pun, tanpa tinggalkan satu celah pun segalanya dariku

Romanian: 
fara sa lipseasca vreo parte,fara sa las vreun gol,TOTUL meu

Modern Greek (1453-): 
Χωρίς να χάσω ούτε ένα κομμάτι, χωρίς να αφήσω ούτε ένα κενό, τα πάντα του εαυτού μου
