
Korean: 
왜 하늘은 파랗게 보일까요?
달의 하늘을 생각해 보면, 이건 굉장히 이상한 일입니다.
그렇다면 우리는 어떻게 아름다운 파란 하늘을 볼 수 있을까요?
산란이 그 답을 줍니다.
산란은 작은 분자들이 특정한 빛을 흡수한 후 글자 그대로 모든 방향으로 ‘산란‘시키는 현상입니다.
우리는 오직 잘 산란되는 빛을 볼 수 있습니다. 그렇지 않으면 태양에서 오는 모든 빛이 우리 눈에 도달할 것이고, 그러면 하늘은 하얀색일 것입니다.
그리고 산란하는 정도는 빛의 진동수의 4제곱에 비례합니다.
그래서 하늘에 있는 분자들은 모든 방향으로 단파장의 빛을 산란시킵니다.
그러면 하늘은 보라색이어야 합니다. 그러나 우리 눈은 파란색에 더 민감하기 때문에 관찰자의 위치와는 관계없이 파랗게 보입니다.
자, 이제 우리는 하늘이 파란 이유를 이해할 수 있습니다. 이번에는 노을을 살펴보도록 하죠.
해가 질 때 쯤, 하늘은 붉은색으로 물듭니다.
방금 전, 제가 하늘에서 오는 오직 잘 산란되는 빛만이 눈에 도달할 수 있다고 말했습니다.
그러나 해질녘에서 해의 낮은 고도 때문에 우리는 하늘에서 부터가 아니라 오직 태양으로부터 오는 빛만을 볼 수 있습니다.

English: 
Why is the sky blue?
Considering the sky of moon, It' very weird.
Then, how can we see the beautiful blue sky?
Scattering gives us the answer.
Scattering is a phenomenon that the tiny molecules absorb some specific lights and then molecules literally 'scatter' the light in all direction.
We can see only well scattered light at the sky. Otherwise, all lights came from sun are reach our eyes. Then the sky looks white.
And the degree of scattering is proportional to the 4th power of the frequency of light.
So, molecules in the sky scatter the short wavelength light in all direction.
Then the sky must be purple. But because our eyes are more sensitive to blue, the sky looks blue regardless of the position of observer.
Now we can understand why the sky is blue. This time, let's look into sunset.
When the sun goes down, the sky is colored with red.
But While ago, I said that the only less scattered light  from the sky. can reach our eyes.
But In sunset, Because of the law altitude of the sun, We can only see the light came form Sun, not sky.

Korean: 
그래서 태양으로부터 오는 잘 산란되는 빛은 우리 눈에 도달하기 전에 산란되어 사라집니다.
오직 빨강이나 주황과 같은 장파장의 빛만이 우리 눈에 도달할 수 있습니다.
빨간색 빛은 하늘로 뻗어나갑니다. 결국 하늘은 붉게 보입니다.

English: 
So well scattered light came from sun are scattered out before reaching our eyes.
Only long wavelength light such as red and orange can reach our eyes.
The red lights came from sun spread into sky. In the end, the sky looks red.
