
French: 
*Intro de SMG4*
*Demeure des frères Wario*
Luigi: Hey !
Luigi: Waluigi... Je n'en peux plus de Mario... et tout le monde me traite comme un raté...
Luigi: Au lieu d'être un héros de seconde classe...
Luigi: Je veux devenir un vilain de seconde classe comme toi !
Luigi: Peux-tu m'enseigner comment faire ?
As-tu déjà capturé un héros ?
Luigi: Non.
As-tu déjà.... heuuuu...
botté le cul d'un vieil homme ?
Luigi: Non :(
Hmm... Je vais devoir te donner une leçon sur...
Comment devenir un vilain !
*Waluigi lance la musique "We are number one" de Lazy Town*
WAHHHHH
Je suis le plus fort !
*Camp d'entraînement de Waluigi*
Je suis le plus fort !
Maintenant, tu vas m'écouter.
Luigi: Ok.

English: 
*The sequence shown at the beginning of media often known to many as the "intro"*
*Drinks a cup of tea*
"Hello individual known as Wario I would currently like to grab your attention which is currently focused on a pile of waste"
"Have you, the individual well-known hero known to many as Mario's brother, real name being "Luigi", ever brought one who does good and spreads it about the world to imprisonment, confining them so they can no longer leave for any amount of time, as I did not specify the time?"
"I am to answer this question with the answer: Negative."
"Have you ever done the event known as... I am currently brain-storming."
"Pushed an elderly male by forcing your foot forward, or backwards?"
"I shall debunk this question with the answer known as "no."
"I am thinking.. We, my group of what would appear to be clones of myself, Waluigi, a fictional villain character, who is supposed to be an alternate version of the one known as Luigi, must educate you in.."
"What way you must perform an action in order to become an antagonist."
*The blowing into what is known to many as a "saxophone" to create what many would call an "epic saxophone solo*
*The sound that the individual Waluigi makes often, and what he is known for making, which has became a meme, or a sound emitted by an individual to show surprise*
"I, Waluigi, am informing you, Luigi, that I am the number made by humans, often used in simple math known as one."
*The sound that the individual we call Waluigi makes often*
"I, Waluigi, am informing you, I an the number known as one."
"Please direct the attention of your ears to me."
"A F F E R M A T I V E ."
"If you desire to be like the one shown in this fan art"

Polish: 
*Intro SMG4*
Luigi: Hej!
*Randomowe dźwięki*
*I jeszcze więcej losowych dźwięków*
*No i jeszcze raz*
Nie.
Nie :(
DOOT DOO- chwila, zły mem
ech, nie ważne
DOOTDOOTDOOTDOOTDOOT
WAH!
WAHWAHWAHWAH
WAHWAHWAH
WAHWAHWAHWAH
WAHWAHWAH
WAH
WAHWAHWAHWAHWAHRAH
WAHWAHWAHWAH
WAHWAHWAHWAH
WAHWAHWAH
Teraz słuchaj uważnie
oki

Dutch: 
SMG4 producties
Hey!
*geluiden*
*meer geluiden*
*nog meer geluiden*
Nee :|
Nee  :(
DOOT DOO- nee wacht verkeerde meme
goed denk ik
DOOT DOOT DOOT DOOT DOOT
*drop* WAH
WAH WAH WAHRAWAH
WAH WAH WAH
WAH WAH WAH WAH
WAH WAH WAH
WAH!
WAH, WAH WAHRAWAHRAWAH
WAH WAH WAH
WAH WAH WAH WAH
WAH WAH WAH
Nu goed luisteren!
Okeh

German: 
*SMG4 Intro*
Luigi: Hey!
Luigi: Waluigi.. Ich habe keine Lust mehr auf Mario und darauf das mich alle wie ein Niemand behandeln...
Luigi: Ich will kein B-Klasse Held mehr sein.
Luigi: Sondern ein B-Klasse Bösewicht, wie du!
Zeigst du mir wie?
Hast du jemals einen Helden gefangen genommen?
Nein!
Hast du jemals ...umm.. einen alten Mann getreten.
Nein!
hmm... Dann werde ich dir jetzt beibringen...
...wie man ein Bösewicht wird!
DOOT DOOT DOOT DOOT DOOT DOOT
DOOT DOOT DOOT DOOT DOOT
DOOT DOOT DOOT DOOT DOOT DOOT
*drop*
Waluigi: WAH
WAH, WAH WAHRAWAH
WAH WAH WAH
WAH WAH WAH WAH
WAH WAH WAH
Waluigi: Ich bin Nummer 1!
WAH!
WAH, WAH WAHRAWAHRAWAH
WAH WAH WAH
WAH WAH WAH WAH
WAH WAH WAH
Waluigi: Ich bin Nummer 1!
Waluigi: Nun hör genau zu!
Luigi: Okay.

Finnish: 
*SMG4 Intro*
Luigi:Hei!
Waluigi... olen saanut tarpeekseni Mariosta ja muista...
B-luokan sankarin sijaan...
Tahdon olla B-luokan kelmi niin kuin sinä!
Voitko opettaa minulle tapasi?
Oletko koskaan napannut sankaria?
Ei :\
Oletko koskaan... ääh... potkaissut vanhaa miestä?
Ei :(
Hmm... minun pitää antaa sinulle opetus kelmin tavoista!
 
 
 
WAH
 
 
 
 
Olen ykkönen!
WAH
 
 
 
 
Olen ykkönen!
Nyt kuule tarkkaan!
Okei
Jos sä tahdot olla kuin Waluigi

Italian: 
-Residenza dei Fratelli Wario-
-Casa dolce casa-
Ehi! -
 
Waluigi... ne ho abbastanza di Mario... e di essere trattato da tutti come un Signor Nessuno...
Invece di essere un eroe di serie B...
Voglio diventare un malvagio di serie B, come te!
Mi istruirai con i tuoi preziosi insegnamenti?
Hai mai catturato un eroe?
No...
Hai mai... ehm...
Preso a calci un vecchietto?
No...
Uhm... Da quanto vedo, direi che io dovrò insegnarti a...
Essere malvagio!
WAH ♪
WAH
Sono il numero uno ♪
WAH ♫
Sono il numero uno ♪ - -Il campo d'addestramento di Waluigi-
Ora, ascoltami bene!
OK!

English: 
*SMG4 Intro*
Luigi:Hey!
*random sounds*
*more random sounds*
*not even gonna sub random sounds anymore*
No :|
No! :(
DOOT DOO- no wait wrong meme
well whatever i guess.
DOOT DOOT DOOT DOOT DOOT
*drop* WAH
WAH, WAH WAHRAWAH
WAH WAH WAH
WAH WAH WAH WAH
WAH WAH WAH
WAH!
WAH, WAH WAHRAWAHRAWAH
WAH WAH WAH
WAH WAH WAH WAH
WAH WAH WAH
Now listen closely!
Okay.

Thai: 
*อินโทร SMG4*
เฮ้ย
Luigi: วาลุยจิ... เราชักจะเบื่อมาริโอ้เต็มทีแล้ว
และทุกๆคนก็ทำเหมือนเราไม่มีตัวตน
Luigi: ไม่อยากจะเป็นฮีโร่คนรองอีกต่อไปแล้ว
Luigi: อยากจะเป็นตัวร้ายคนรองแบบนายมากกว่า
Luigi: ช่วยสอนวิธีการเป็นตัวร้ายให้หน่อย
นายเคยพิฆาตฮีโร่สักคนมั้ย?
ไม่ :|
นายเคย... เอ่อ
ไล่เตะคนแก่มั้ย?
ไม่ :(
อืมมม... เราจะสอนนายให้ดูว่าต้องทำยังไงกันบ้าง
ว่าตัวร้ายเป็นยังไง!!!
ปรู๊ดๆๆ - เดี๋ยวๆ ผิด meme
ตั้ก ตั้ก ตั้ก ตั้ก ตั้ก ตั้ก (แปลมั่วมากกว่า)
WAH
WAH,WAH WAHRAWAH
WAH WAH WAH
WAH WAH WAH WAH
WAH WAH WAH
WAH!
WAH,WAH WAHRAWAHRAWAH
WAH WAH WAH
ค่ายสอนการเป็นตัวร้าย โดย วาลุยจิ
ณ ตอนนี้จงฟังให้ดี
โอเค

Norwegian: 
SMG4 Introen
Luigi:Hei!
forskjellige lyder
mer forskjellige lyder
ikke en kommer til sub forskjellige lyder
Nei :|
Nei! :(
DOOT DOO- nei feil meme
vell hva æ gjette
DOOT DOOT DOOT DOOT DOOT
*drop* WAH
WAH, WAH WAHRAWAH
WAH WAH WAH
WAH WAH WAH WAH
WAH WAH WAH
WHA!
WAH, WAH WAHRAWAHRAWAH
WAH WAH WAH
WAH WAH WAH WAH
WAH WAH WAH
Nå hør etter!
Okey

Portuguese: 
*SMG4 Intro*
Luigi: Ei!
Luigi...eu estou cansado de Mario...e todos tratam como Ze Ninguem
Em vez de ser um herói da classe B.
Eu quero ser um vilão da classe B, como você.
Você vai me ensinar seus caminhos?
Waluigi:Você já capturou um herói? 
 
Luigi:Não.
Você já ... ummm ..chutou  um velho
 
Luigi:Não
 
Waluigi:Hmm ... vamos ter uma lição em ... Como ser um vilão
Wah
* Waluigi fica lokão na vida *
 
 
 
 
Eu sou o número um!
Wah
 
 
Eu sou o número um!
Agora ouça atentamente

French: 
SMG4 PRÉSENTE
RÉSIDENCES DE WARIO BROS.
Luigi : Waluigi, je suis tanné de Mario... Et tout le monde m’écœure comme un raté...
Luigi : Au lieu d'être dans la classe B des héros...
Luigi : Je veux être dans la classe B des vilains, comme toi!
Luigi : Veux-tu m'enseigner tes trucs?
As-tu déjà capturé un héros?
Non.
As-tu déjà... Euh...
... Kické un homme vieux?
Non!
Hmm... Nous allons te donner une leçon dans...
Comment devenir un vilain!
(il joue la chanson ''We are number one'' de Lazy Town)
Wah!
♫ Je suis le number one! ♪
LE CAMP D'ENTRAÎNEMENT DE VILAIN DE WALUIGI
♪ Je suis le number one! ♪
Maintenant, écoute-moi bien!
OK.

Russian: 
[Вступление SMG4]
Эй!
 
Надпись: "Дом, милый дом."
Вауиджи... Меня уже тошнит от Марио... И все считают меня никем...
Вместо того, чтобы быть второсортным героем...
Я хочу быть второсортным злодеем, как ты! Ты сможешь научить меня?
- Ты когда нибудь ловил супергероев?
- Нет.
- Ты когда нибудь... Э... Пинал старика?
- Нет.
- Хмм... Я вижу, что мне придется учить тебя, как быть злодеем!
[звук саксофона]
[звук саксофона]
[звук саксофона]
ВЭ!
♫Вэ, вэ-вэ-вэ♫
♫Вэ-вэ-вэ♫
♫Вэ-вэ-вэ-вэ♫
♫Вэ-вэ-вэ♫
Я номер один! ВЭ!
♫Вэ, вэ-вэ-вэ-вэ♫
♫Вэ-вэ-вэ♫
Надпись: Тренировочный злодейский лагерь Валуиджи
Надпись: Тренировочный злодейский лагерь Валуиджи
 
- Я номер один!
Теперь внимание!
Ладно.
 
(прим. от переводчика: поля для заполнения субтитров в английской версии сделаны криво. Поэтому некоторая часть перевода песни будет отсутствовать)

Spanish: 
*Intro de SMG4*
Residencia de Wario bros 
<----
Luigi:Hey!
Lugi:Waluigi estoy harto de mario y todo el mundo me trata como si no existiera >:v
Luigi:En vez de ser un heroe de clase B :(
Luigi:¡Quiero ser un villano de clase B como tu! >:3
Luigi: ¿ me podrías enseñar tus habilidades? (PLS)
Waluigi: ¿alguna vez has capturado un héroe? :|
No :|
Waluigi:¿ alguna vez ...umm... pateado a un hombre viejo >:v
No! :(
Waluigi: hmm...vamos a tener una leccion en... >:|
!COMO SER UN VILLANO¡ >:)
(We are Number WAH)
soy muy cool, yeah
Waluigi: whaa >:)
luigi: ayh Jebus °o°
WAH,WAHWAHWAH
WAH x pepino
!SOY EL NUMERO UNO¡
WHEN >:)
wah x pollito - baile
el culero campamento de villanos de Waluigi
!SOY EL NÚMERO UNO¡
waluigi: ahora escucha atentamente :v
luigi: ok

Turkish: 
*SMG4 Intro*
Luigi: Hey!
Luigi: Waluigi... artık Mariodan bıktım... ve herkez bana hiçmişim gibi davranıyor...
Luigi: B-Sınıfı bir kahraman olmaktansa...
Luigi: Senin gibi B-Sınıfı bir kötü adam olmak istiyorum!
Luigi:  Bana tekniklerini öğretirmisin?
Waluigi: Hiç bir kahraman yakaladınmı?
Luigi: Hayır :|
Waluigi: Peki hiç şey yaptınmı... Ehh...
Waluigi: yaşlı bir adam tekmeledinmi?
Luigi:  Hayır! :(
Waluigi: Hmm... o zaman sana bir...
Nasıl kötü adam olunur dersi verilmeli.
NOOT NOO- bekle yalnış meem
Neyse, sanırım.
DOOT DOOT DOOT DOOT DOOT
*drop* WAH
WAH, WAH WAHRAWAH
WAH WAH WAH
WAH WAH WAH WAH
WAH WAH WAH
Waluigi: Ben bir numarayım!
WAH!
WAH, WAH WAHRAWAHRAWAH
WAH WAH WAH
WAH WAH WAH WAH
WAH WAH (Waluigi'nin kötülük kampı)
Waluigi: Ben bir numarayım!
Waluigi: Şimdi, dikkatli dinle!
Luigi: Tamam.

Portuguese: 
SMG4 Produções :D
*Os Residentes Irmãos Wario*
*Lar, doce lar* (Tá parecido com o lixão da Carminha do Avenida Brasil)
Luigi: Ei!
Luigi: Waluigi, estou cansado do Mario...e todos me tratam como um zé-ninguém...
Luigi: Ao invez de ser um herói de Segunda Classe...
Luigi: Eu quero ser um vilão de Segunda Classe, como você!
Luigi: Você irá ensinar-me sobre seus modos?
Waluigi: Você já capturou um herói?
Luigi: Não...
Waluigi: Você já... hum...
Waluigi: ...chutou um idoso?
Luigi: Não! :(
Waluigi: hmm...parece que teremos que dar uma lição a você de...
Waluigi: ...COMO SER UM VILÃO!
*Tocando Saxofone, e o tema "Somos os Melhores" de Lazytown começa a tocar (é mesmo?)*
Waluigi: WAH! WAHWAHWAHWAHWAHWAH...WAH, WAHWAHWAHWAHWAHWAH...
Waluigi: EU SOU O NÚMERO UM! WAH!
WAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAH
Waluigi: EU SOU O NÚMERO UM! (Texto: "O Acampamento de Vilões do Waluigi")
Waluigi: E agora, escute com atenção!
Luigi: Ok.

Dutch: 
*rip*
WAH AH AH!
Nee, nee, nee, niet zoals dat!
WAH
AH! OH MIJN GOD! OH MIJN GOD! AH!
Wow!
Wah.
ka....
BIEM
*JE HEBT HET VERKNALT*
*SLECHTE LACH*
*Nope*
GOOI HET NAAR HEM, NIET MIJ!
Errr... laten we iets anders proberen.
*BIEM*

Portuguese: 
Waluigi: Se você deseja ser como o Waluigi...
Waluigi: ...então você terá que me obedecer!
Waluigi: Se ser malvado é a sua missão...(Texto: "Malvado e Sexy" - esse sou eu...quer vir pra cama, gatinha?)
Waluigi: ...então você terá que ser um grande bundão!
Waluigi: Primeiro mude seu discurso e "WAH" por aí!
Waluigi: Faça apenas esse barulho!
Luigi: Weegee?
Waluigi: Não, não, não...ASSIM NÃO!
Waluigi: WAAAAAAAHHHHHH
Toad: AH! AI MEU DEUS! AI MEUS DEUS! AH!
Luigi: Uau!
Luigi: wah....
Bowser (com a voz do Demoman do TF2): KA-BOOOOOM!
WAH + o n° de processos do Lula
Waluigi: EU SOU O NÚMERO UM!
(MEU PÉ!)
WAH x 1823 + três pastéis de cane e queso
Waluigi: EU SOU O NÚMERO UM!
Waluigi: Agora olhe para esta Bob-omb que acabei de comprar!
Waluigi: Quando eu falar "WAH"...
Waluigi: ...SE PREPARE PARA JOGAH!
Waluigi: JOGUE NELE, NÃO EM MIM!
Waluigi: Bem, vamos tentar outra coisa...(EXPLICIDAMENTE?)
Waluigi: Agora me ouça aqui... jogue este casco!
Waluigi: Faça com que ele vá ao inferno!

Finnish: 
Sitten kuuntele mun neuvojani!
Jos mukaan tahdot kelmin hommiin lähteä
Sun täytyy olla aina vaan ärsyttävä
 
Wah-hah-haa!
Ensin äänensävys vaihda ja huuda WAH
Ei muuta ääntä päästää saa!
Eijeijei, ei noin!
WAH
 
Vau
Wah
ka...
BOOM (Rest in pepperonis Luigi)
*SINÄ MOKASIT SEN!*
*PAHAN NAURU LUIGI STYLE*
Olen ykkönen!
Hehhehhee!
Nyt Pommi-Ommi mun hänet räjäyttää
Kun käskyn mä jaan...
Oo valmis heittämään!
WAH
SEN PÄÄLLE, EI MUN!
Äh, no uus yritys
*BOOM*
Hei, kuuntele... Heitä tää!
Tuo saa Marion läskipehvan räjähtämään!

English: 
*rip*
WAH AH AH!
No, no, no, not like that!
WAH
AH! OH MY GOD! OH MY GOD! AH!
Wow!
Wah.
ka...
BOOM
*YOU BLEW IT!*
*EVILLLLLL*
Nope.
THROW IT AT HIM, NOT ME!
Errr... let's try something else.
*BOOM*

French: 
♪ Si tu veux être comme Waluigi... ♪
♪ Tu vas devoir bien m'écouter! ♪
♪ Si ton but est de devenir un vilain... ♪
SEXY ET MAL
♪ Si ton but est de devenir un vilain... ♪
SEXY ET MAL
♪ Alors tu dois être un super trou de cul. ♪
♪ Alors tu dois être un super trou de cul. ♪
WAH HA HA!
♪ D'abord, change ta façon parler et dit plein de fois ''WAH'' ♪
♪ Assure-toi de faire seulement ce son! ♪
Non, non, non, pas comme ça!
WAH!!!
AH! Oh, mon Dieu! Oh, mon Dieu! AH!!!
Wow!
Wah.
(rire diabolique)
♪ Je suis le number one! ♪
♪ Maintenant, regarde ce Bob-Omb que j'ai acheté. ♪
♪ Quand je dis ''wah''... ♪
♪ Prépare-toi à le ''LAH-CER''. ♪
Wah!
LANCE-LA SUR LUI, PAS SUR MOI!
Argh... Essayons quelque chose d'autre.
♪ Maintenant, écoute-moi... Lance cette carapace! ♪
♪ Ça devrait certainement l'envoyé à l'enfer! ♪

French: 
Pour être diplômé comme Waluigi...
Tu vas devoir bien écouter celui-ci !
Si ton but est de devenir vilain numéro 1...
alors, tu ne dois pas être un ange-gardien.
Change d'abord ton langage, et fais plein de WAH,
Assure-toi de ne faire que ce bruit-là !
NON, NON, NON, PAS COMME ÇA >:( !!!!!!!
Waluigi: WAAHHHHHHHHH
Franky : AHH OH MON DIEUU, OH MON DIEUUU !!!!
Luigi: Ouah !
Je suis le plus fort !
Regarde maintenant ce bob-omb que j'ai acheté,
Quand je dis WAH...
Sois prêt et JETTE-LA !
Waluigi: WAHHHH !
JETTE-LA SUR LUI, PAS SUR MOI !!!
AHHH, on va p't-être essayer autr…
Écoute-moi bien, lance cette carapace ailée !
Elle va l'envoyer en enfer à n'en point douter !

English: 
"You must direct your ear's attention to I, Waluigi"
"If you truly desire to be an antagonist"
"Then you must become a complete" *Sips tea* "Arsehole"
*T H E   S O U N D   O F   A   M E T A L   O B J E C T   
C R A S H I N G*
"Sequentially, starting, you must change the words, you speak, and you must do what I say mostly, which is "Wah", around an area"
"Be sure to limit the vocal sounds you make to what I have just told you"
"I AM BEING OPPRESSED"
"Negative, Negatory, Negative, you must not do the actions are you doing them in the way you are currently doing them."
"I   A M   S H O U T I N G"
"i am being silent for the sake of comedic purposes."
"I am laughing in the stereotypical way many "Evil Mastermind" antagonists do."
"I am the number known as one."
"Please direct your attention to the explosive device with the words "bob-omb" on top of it, that I just used my American currency to purchase."
"When I emit the sound that I often produce"
"Prepare your mindset to heave this object forward"
"I AM TELLING YOU TO THROW"
"I DID NOT SPECIFY WHERE TO THROW, HOWEVER FOR COMEDIC PURPOSES I SHALL YELL AT YOU"
"I am showing frustration, let us attempt yet another action"
"Direct your ears towards the souns I am making, heave this armor that turtles have forward"
"It is 100% definitely going to make the protagonist known as "Mario", your brother, go through what Christians believe is the fate of those who sin."

Norwegian: 
*rip*
WAH AH AH
Nei, nei, nei, ikke sånn!
WAH
AH! OH GUD! OH GUD! AH
Waw!
Wah.
ka...
BOOM
*DU ØDLAGA DET!*
*ONDSKAPPPPPP*
Nope.
KAST DEN MOT, HAN IKKE MEG
 
*BOOM*

Italian: 
Se vuoi essere come Waluigi... ♪
Allora quello che devi fare è ascoltarmi ♫
Se essere un cattivo è la tua ambizione... ♪ - -Cattivo e SEXY-
Tu comportati sempre da merdone ♫
Prima, aggiusta il tuo linguaggio e urla WAH ♪
Attento al suono non sbagliar! ♫
Weegee?
No, no, no! Non così!
WAH!
AH! OH, MIO DIO! OH, MIO DIO! OH!
Wah!
-Sono io-
-Luigi, il numero uno-
Sono il numero uno ♪ - -WAHLuigi, il numero uno-
Ora, guarda questa Bob-omba che ho appena comprato ♫
Quando dirò Wah... ♪
Tu vai e TIRAH ♫
WAH!
Tirala a lui, non a me!
Oh, proviamo qualcos'alt-
Ora ascolta bene, lancia un guscio blu ♪
Mandalo all'inferno, per non tornar mai più ♫

Polish: 
*ded*
WAH AH AH!
Nie, nie. Nie tak!
WAH!
AH! O MÓJ BOŻE! O MÓJ BOŻE! AH!
Wow!
Wah.
ka...
BOOOOOM!
*ale poleciał*
*BARDZOO ZŁYYYYYY*
nie.
MIAŁEŚ RZUCIĆ NA NIEGO A NIE NA MNIE!
Ehh, spróbujmy czegoś innego.
*boom*

Spanish: 
si quieres ser como WAHluigi
¡Entonces vas a tener que escucharme!
Si ser un malvado villano es tu objetivo >:)
Entonces usted tiene que ser un imbécil grande... xD lol
Waluigi: wuajaja >:)
primero cambia tu hablar
y SOLO di WAH
asegurese de hacer solo ese sonido...
weegee?
¡No no no, a si no!
Waluigi: whaaaa >:)
AAAH! OMG! DONDE ESTA... DONDE ESTA MI MAMÁ... OOOH
WOW, wujuju
Luigi: whaaaa >:3
Bowser: bye, luigi >:) 
Luigi: mamá
por dios este man es tonto o que
rip buzon
(pateando roca...po lios)
Luigi: whuoajajajajajaja (lo mas malvado)
ITS A MEEE x6
!SOY EL NUMERO UNO¡
Waluigi: wuajaja
Waluigi: Ahora mira esta bomba que acabo de comprar >:D
Wluigi: Cuando yo diga WAH... >:v
Waluigi: La vas a LANZAR
Mario: nadie me tirara una bomba lalala
Waluigi: WAH
(luigi tiro) :v
Waluigi: Lanzasela a el, no a mi! >:V
Waluigi: Ah, intetemos otra cosa...
BOMBA EXPLOTNADO...( ALOKABAR)
Waluigi: Ahora escucha aquí... lanza este caparazón :v
Waluigi: !Seguro que lo hará pasar por el infierno¡ >:D

Russian: 
[звук упавшего плаката]
А-ХА-ХА!
- Ви-ви?
- Нет, нет, нет! Не так!
ВЭЭ!
ААА! БОЖЕ МОЙ! БОЖЕ МОЙ! ААА!
Вау!
Вэ.
 
 
 
[злой смех]
Я номер один!
БРОСАЙ В НЕГО, А НЕ В МЕНЯ!
Ну вот... Эхх... Попробуем еще.
[взрыв]

Portuguese: 
Se você quer ser como Waluigi,então você tem que me ouvir!
 
Se fazer um vilão do mal é seu objetivo ... Então você tem que ser um grande cu$#@
*coisa cai*
Primeiro mude seu discurso e WAH ao redor.
Certifique-se de que apenas faça esse som!
Não, não desse jeito
WAAAAH
Ai meu "dels"!
wow
wah
 
 * com vozinha bonitinha *
ka...
BOOM
Eu sou o número um
Eu sou o número um
Agora olhe este Bob-omb que acabei de comprar quando eu digo WAH que estar pronto para jogar..
 
 WAH 
 
Jogá-lo para ele e não para mim!
Ugh, vamos tentar outra coisa.
Agora ouça aqui ... lance é o casco 
 
Com certeza que o faça passar do inferno

German: 
Waluigi: Wenn du wie Waluigi sein willst...
Waluigi: ...dann musst du mir jetzt zuhören!
Waluigi: Wenn es dein Ziel ist ein böser Schurke zu sein...
Waluigi: ...dann musst du ein großes Arschloch sein!
WAH AH AH!
Waluigi: Erst ändere deine Sprache und WAH herum
Waluigi: Geh sicher, dass du nur ein Geräusch machst!
Luigi: Weegee?
Waluigi: Nein, nein, nein, so doch nicht!
WAH
AHH! OH MEIN GOTT! OH MEIN GOTT! AHH
Luigi: Wow!
Luigi: Wah!
Waluigi: Ich bin Nummer 1!
Waluigi: Nun guck auf diesen Bob-omb den ich gerade gekauft habe!
Waluigi: Wenn ich WAH sage...
Waluigi: Dann wirfst du ihn!
Waluigi: WAH!
Waluigi: Werf es auf ihn, nicht auf mich!
Waluigi: Err.. Lasst uns etwas anderes versu..
*BOOM*
Waluigi: Nun hör mir zu... Werf diesen Panzer!
Waluigi: Er wird ihn in die Hölle schicken!

Thai: 
*เพลง* หากนายอยากจะเป็นแบบวาลุยจิ
นายก็จักต้องฟังตัวข้าเสียด้วย
หากเป้าหมายของนายคือการเป็นตัวร้าย
นายก็ต้องทำตัวสถุนมากกว่านี้
*ลาก่อย*
ขั้นแรกนายต้องเปลี่ยนคำพูดและร้อง WAH ไปตลอด
ให้แน่ใจจริงต้องทำเสียงแบบตัวร้าย
Weegee
ไม่, ไม่, ไม่, ไม่ใช่อย่างนั้น!
WAH
อ้าาาาา! ไอ้เหี้ย กูตกใจ ไอ้เหี้ย!
ว้าว!
Wah. (แค่เนี๊ย -.-)
กา...
ตู้มมมมมม!
*ไอ้งั่งเอ้ยยย*
*หัวเราะแบบร้าย*
ไม่เว้ย.
แล้วมาดูไอ้เจ้าระเบิดที่ข้าซื้อมานี่
หากข้าพูด WAH...
ปาเข้าใส่ไปเลยยยย!!!
ปาไปที่เขานู่นไม่ใช่ข้าเว้ย!!!
เออ...
ลองทำอย่างอื่นดูแล้วกัน
*ตุ้ม*
ฟังข้านี่... เอากระดองไปปา
น่าจะช่วยลากไอ้นี่ลงนรกได้!

Turkish: 
Waluigi:  Eğer Waluigi gibi olucaksan...
Waluigi: O zaman beni dinlemek zorundasın!
Waluigi: Eğer bir kötü olmak hedefinse...
(Kötü ve SEXY)
Waluigi:  O zaman tam bir göt olucaksın.
*rip*
WAH AH AH!
Waluigi: İlk önce konuşmanı değiştirecek, ve heryerde WAH layacaksın.
Waluigi: Sadece o sesi yaptığından emin ol!
Weegee?
Waluigi: Hayır, hayır, hayır, öyle değil!
WAH
AH! AMAN TANRIM! AH AMAN TANRIM! AH!
Wow!
Wah.
ka...
BOOM!
 
*KÖTÜLÜK!*
Waluigi: Ben bir numarayım!
Waluigi: Şimdi şu satın aldığım Bob-omb'a ya bak
Waluigi:  WAH! dediğimde...
Waluigi: Çerçöp etmeye HAZIRLAN!
Waluigi: WAH!
(omur ilik soğanı rip)
Waluigi:  ONA FIRLAT, BANA DEĞİL!
Waluigi: Arrr... Hadi başka birşey deneyelim.
*BOOM* (Double rip)
Waluigi: Şimdi dinle... Bu kabuğu at!
Waluigi:  Bu tabiki onu cehennemden geçirecek!

Norwegian: 
Vent hva? Vent hva, nei! NO!!!!!
*den ultimat agn! TADA!!!!*
*søker spaghetti*
*nope.*
*mario gråter som en baby*
Mario!
LØP TIPSE
TRANSFORMERS !!! MER ENN DET SOM MØTER ØYER!!!
*FORTSETT Å LØPE*
*DAB* *UTLØST*
*Nope*
BETCH!

English: 
"I am laughing at this plan I expect to not fail."
"I  W A S   N O T   E X P E C T I N G   
T H I S   T U R N   O F   E V E N T S "
"I am a number that comes at the beginning of the numbers, 1 number away from 0, however, not negative."
"YOU SHOULD LIKELY PROPEL YOUR LEGS IN A MOVEMENT FASTER THEN WALKING, I SAY, FEMALE DOG."
"I AM THE NUMBER KNOWN AS ONE"
"I, Waluigi, am number one."
F E M A L E   D O G

Portuguese: 
*Waluigi é o número um, seu idiota*
Waluigi: Espere, o quê? Espera! Não! NÃO!!!!!
n° de WAHS = 95! x 384! / 191! + a massa do Jô Soares
Waluigi: SOU O NÚMERO UM! WAH! (Ei, ele trouxe o Formor!)
O DISFARÇE PERFEITO! LUIGESPAGUETE!
n° de WAHS = 137 x 17838 + 138 + (não fode porra)
Waluigi: SOU O NÚMERO UM! WAH!
Waluigi: WAH x 19731837 +13 com duas taças de vinho
Voltamos ao lixão da Carminha!
n° de WAHS = 2319B0LS0N4R020183134
*Mario mostra-se preocupado e fica se lamentando*
Luigi: MARIO!
Waluigi: SOU O NÚMERO UM! WAH!
WAH x 19378! + contas do Cabral
*Luigi, vendo a merda que fez, liberta o Mario*
Luigi: CORRE VADIA!
LIXÃOZORD! (Tem algum outro nome melhor?)
Waluigi: SOU O NÚMERO UM! WAH!
*Sweet dreams are made of this (espera, música errada)...*
Waluigi: SOU O NÚMERO UM (X2)! WALUIGI N° UM!
*dab épico, com uma bazuca AT-4* (COMBO DO CARAMBA - O NARRADOR DO K.I FICARIA LOUCO)
Mario: SUA PUTA!

Portuguese: 
Pera, que? Espera que, não! NÃO!!!!!!!
WALUIGI É NÚMERO UM SEU IMBECIL
* EXPRODE *
Eu sou o número um wah
Eu sou o número um wah
*Mario Chorando*
Luigi : Mario!
Eu sou o número wah
CORRA V#DIA
Sou o numero um
Eu sou o número um 
 
Eu sou o número um
 
Waluigi número um Wah Wah
POW
V@DIA

Dutch: 
Wacht wat? wacht wat, nee! NEE!!!!!
* Nope X2*
* Het ultieme beet! TADA!!!!*
*zoekt de spahgetti*
*nope.*
*mario huilt als een baby*
Mario!
REN TR*T
*TRANSFORMERS!!! MEER DAN DAT HET OOG ZIET!!!*
*BLIJF RENNEN*
*DAB* *TRIGGERED*
*Nope X3*
TR*T

Thai: 
เดี๋ยวนะ? เดี๋ยวๆ, ไม่ ไม่!!!!!!!!
*ล่อเหยื่อด้วยของโปรดดดดด ทาดา!!!!*
*ล่อสปาเก็ตตี้* (เขียนถูกป่าววะ)
*ไม่*
*มาริโอ้ร้องไห้หนักมากกก*
มาริโอ้!
วิ่งดิเอ๋!
*ทรานส์ฟอร์เมอร์ก็มา ถถถถถ*
*วิ่งสุดชีวิต*
*แดป* *เล็ง
*ตาย ครั้ง3*
ค*ย!

Russian: 
Постойте, что? Стой-стой, нет! НЕТ!!!
 
Надпись: Валуиджи номер один.
[дзынь]
 
Я номер один!
[плач Марио]
Марио!
БЕГИ, С*КА!
[шум падающего хлама]
Я номер один!
Валуиджи номер один!
[звук упавшего трансформера]
- С*КА!
- Я... Извиняюсь, Валуиджи. Мне кажется, я не смогу быть сраным злодеем.

Polish: 
Yyy, co! Chwila! NIE! NIEEEEE
*najlepsza pułapka, jaką kiedykolwiek widziałem*
*ale ciągnie go do spaghetti*
*nie*
*mario płacze jak małe dziecko*
Mario!
UCIEKAĆ!!!!!1
*TRANSFORMERS*
*Ciągle uciekajo*
*TO DAB! TRIGGERED!*
*nope*
DZIWKA!

French: 
WALUIGI EST LE NUMBER ONE.
Attends, quoi? Attends, non! NON!!!
(explosion)
Non!
♪ Je suis le number one! ♪
Mario!
(grincement métallique)
Run, bitch!
♪ Je suis le number one! ♪
♪ Je suis le number one! Je suis le number one! ♪
♪ Waluigi est le number one! ♫

French: 
WAAHAHAAA !
WAHAHA… Mais, qu'est-ce que… Non ! NON !!
[WALUIGI EST LE NUMÉRO UN]
Je suis le plus fort !
Luigi: Mario ! :'(
COURS, P*TAIN !
Je suis le plus fort !
Waluigi numéro 1 !
Mario: C*NNARD !

Spanish: 
Waluigi: Wuajaja
ehm...holo ke ase
Caparazón: Waluigi es el numero uno 
 
Waluigi: Ke kalajos yo no noo
(Y voló... y voló de aquí por una exploción :v)
Waluigi: WAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAH
(!SUPER SAYAYIN NNIVEL DIOS¡)
Luigia: !Wha¡ °0° ooojojo
(Luigi espagueti)
Mario: hmm...
Luigi: oh noo
Mario: WHOOA :D
Mario: (espagueti espagueti espagueti)
Wluigi: Soy el número uno WAH
Waluigi:( wuajajaja)
Mario: (°0° a pos ya la regue)
°0° (NIVEL DIOS)
Luigi: ojononono
Wluigi: wajajajaaaa
Mario: Ojojojojojojojojo D,:
Luigi: MARIO! :(
(YA METISTE LA PATA) >:v
Waluigi: WAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAHWAH
Luigi:fak u waluigi>:3
(sigue cantando este men)
Mario: !CORRE perra CORRE¡ >:0
Waluigi: !SEÑOR JEBUS¡
(etetrando a el...fiu fiu fiu...secreto)
BASURAFORMER!!!!!!!!
Waluigi: (soy retrasado soy retrasado)
!SOY EL NUMERO UNO¡  WAH
Mario y Luigi: CHICAGO P.D.
Banana
(se cayo :v)
Waluigi: !WALUIGI NUMERO UNO¡
(DAP) hiso el waluigi flip challenge :o
BAZUCA
P*RRA

Italian: 
Wah-ha-ha!
Cosa?... Aspé... No!... NO! - -Waluigi è il numero uno-
No...
Sono il numero uno! ♪
WAH! ♫
Mario piange come un bambino
Corri, puttana!
Sono il numero uno! ♪
WAH! ♫
Waluigi, il numero uno ♪
WAH ♫ Dab
WAH ♪
PUTTANA!

Finnish: 
Wah-hah-haa!
Hei mitä? Odota, ei! ODOTA!
 
Wah-hah-ha-haa!
Mario:Hmm...?
Luigi:Eii D:
Mario:VOUUU :D
*metsästämässä spagettia*
*nope.avi* Olen ykkönen!
 
Luigi:ooh... :[
Waluigi:HA-HA-HA-HA-HAA!!!
*mario itkemässä*
MARIO!!!
KARKUUN B*TCH
 
Olen ykkönen! WAH
*JATKA JUOKSUA*
Luigi:Voi banskunkuoret menoo hidastaa!
WALUIGI YKKÖNEN! Wah-haa!!! >:D
ÄÄK!!!
BISH!

Turkish: 
Ne ne? ne he, hayır! HAYIR!!!!!
 
*süper yem! TADA!!!!*
*spagetti'ye yaklaşır*
Waluigi: Ben bir numarayım!
 
*mario bebek gibi ağlar*
Luigi: Mario!
KOŞ K*LTAK
 
Waluigi: Ben bir numarayım!
*KOŞMAYA DEVAM ET*
Waluigi: WALUIGI BİR NUMARA!
*DAB*
 
K*LTAK!

German: 
Waluigi ist Nummer 1! (Erster)
Warte was? Warte was, nein! NEIIIN!!!!
Ich bin Nummer 1!
Luigi: Mario!
Lauf Schl*mpe!
Waluigi: Ich bin Nummer 1!
Waluigi: Waluigi Nummer 1!
Mario: Schl*mpe!

English: 
Wait what? Wait wut, no! NO!!!!!
*Nope X2*
*the ultimate bait! TADA!!!!*
*seeks the spaghetti*
*nope.*
*mario  crying like a baby*
Mario!
RUN B*TCH
*TRANSFORMERS!!! MORE THAN MEETS THE EYE!!!*
*KEEP RUNING*
*DAB* *TRIGGERED*
*Nope X3*
BETCH!

Italian: 
Mi... dispiace, Waluigi. Credo di non essere fatto per diventare un malvagio pietoso...
Waaaaaah...
Stupido idraulico... chi si crede di essere...
Comincia anche a farmi un po' male il culo, qui...
Odio la mia vita...
Ma sarò sempre io il numero uno!

English: 
*Sips tea fancily* I say, that was quite the humorous clip I just watched that was created using a mario game and game that was made using code from a "source engine" game known as "Half Life 2".
I think everyone's left at this point, FUCK YEAH I CAN TALK NORMAL NOW. YEAH, SCREW YOU, ALL YOUR RELIGION IS TERRIBLE, YOUR LIVES ARE TERRIBLE,  I HOPE YOU ALL DIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIE. ;D Did I mention life sucks? Yeah, it does. So do you guys. And so does this channel, don't like the video. Don't subscribe. CAUSE EVERYTHING IS MEANINGLESSSSSS AND DEPRESSSIIIING, YEAH! LETS GO BRUH! HIGH FIVE ME, wait jk don't your hands are disgusting and it's pointless cause, like I said, NOTHING MATTTTTTTTTTTTEEEEEEEERS, YEAH!

Portuguese: 
Eu sou ... desculpe, Waluigi. Acho que não sou criado para ser um maldito vilão.Desculpa
*waaaaaah
Tradução e correção : Super Zueiro Br e Vitorioo98 obrigado por assistir ;^)

Thai: 
Luigi: โทดทีนะวาลุยจิ, ฉันว่าไม่อยากเป็นตัวร้ายอีกแล้วอ่า :(
*whaaaaaaaa
ขอไว้อาลัยให้กับดวงวิญญาณของวาลุยจิด้วยคนับ
*ฉันต้องได้ที่ 1*
จบ :) เหนี่อยมากกว่าจะแปลได้
อย่าลืมกด Sub ให้ SMG4 ด้วยนะคนับ
Thai capture by: gridsdrawing

German: 
Sorry, Waluigi. Ich denke ich bin nicht dazu gemacht ein schlechter Bösewicht zu sein...

Dutch: 
Sorry. :(
*whaaaaaaaaa*
ripperoni
*pijn*
*ik blijf altijd nummer 1*
ik heb lol met dit en nee ik neem niet alle krediet dat zou onbeleefd zijn-NGT (Jack)

French: 
Luigi: Je suis désolé, Waluigi. Je crois que je suis pas fait pour être un vilain merdique...
Merci à "the Tveit" pour avoir fait la voix de Waluigi.
Waluigi: Waaaaaaah :(
Waluigi: Stupide plombier qui croit être le meilleur...
Waluigi: J'ai très mal au cul.
Waluigi: Je déteste ma vie.
Walugi: Je serai toujours le plus fort !

English: 
Sorry. :(
*whaaaaaaaaa
ripperoni
*pain*
*I will always be number 1*
I'm having fun with this and no i am not taking all the credit that would be rude-NTG(Jack)

Russian: 
Извини.
Вээээээ...
 
Надписи: "Голос Валуиджи" - "Смотрите больше видео SMG4!" - "Смотрите мой игровой канал"
[карканье ворон]
 
Надписи: "Голос Валуиджи" - "Смотрите больше видео SMG4!" - "Смотрите мой игровой канал"
 
Перевод by OwlYaRlyRUS

Portuguese: 
Luigi: Desculpe-me, Waluigi. Acho que não sou bom o suficiente para ser um vilão idiota...desculpe...
*Voz the Waluigi: The Tveit - Assista a mais SMG4, e visite o meu canal de jogos!*
Waluigi: Wahhhh...
Waluigi: Encanadores estúpidos que acham que são os melhores...
Waluigi: (Alguém quebra um galho aqui para mim, por favor?)
Waluigi: Isso tá incomodando a minha bunda...
Waluigi: Odeio a minha vida...
(Ninguém irá ajudar esse infeliz não? Ô loco, meu...)
Waluigi: Eu semprei serei o número um...

Turkish: 
Luigi: Özür dilerim waluigi. Sanırım kötü adam olmak bana göre değil...
Özür dilerim :(
*whaaaaaaaaa
ripperoni
*acı* (Çeviri: Emir Alp Şahin)
*Herzaman bir numara olucam*

Spanish: 
Luigi: lo...siento waluigi. Supongo qué no estoy cortado para ser un villano de m*erda
Waluigi: whaaaaa
y...
no se olviden de darle like al video y subscribirse
cualquier cosa les recomiendo unos caneles de youtube: Pamela76, Gamers JN C., Juan Jose Molestina...
 
Me estoy divirtiendo con esto y no, no estoy tomando todo el crédito que sería grosero-NTG (Jack)

Finnish: 
ooh... olen pahoillani Waluigi. Ehkä minua ei tarkoitettu p*skaksi kelmiksi. Anteeksi D:
whaaaaaaaa
Tuo tyhmä putkimieskö minua parempi D:<
Mun p*rseseen sattuu paljon
Vihaan elämääni >:(
Tulen aina olemaan ykkönen!
Tekstityksen alkuperäinen tekijä : Super-Samppa

Polish: 
Sorka :(
*whaaaaaaaaaaaaaaaaa*
pozdrawiam mame

French: 
Luigi : Je suis... désolé, Waluigi. Je pense que je ne suis pas fait pour être un maudit vilain...
Voix de Waluigi : The Tveit
Translated in Canadian French by:
Miguel Campos Gonçalves ©2018

Norwegian: 
Sorry. :(
*whaaaaaaaa
ripperoni
