
Portuguese: 
O MELHOR FILME DE TODO TEMPO
A PERGUNTA QUE NINGUÉM ME FAZ
"THE ROOM"
MEU FILME FAVORITO DE TODOS OS TEMPOS
É "THE ROOM"
O MITO
A LENDA(*O*)
"TOMMY WISEAU"
EU POSSO VER ESTE FILME
INÚMERAS VEZES
EU NUNCA ME CANSO DE ASSISTIR
POR QUE CADA VEZ QUE VOCÊ OLHA
VOCÊ ENCONTRA MAIS MERDAS QUE ESTÃO ERRADAS
QUERO DIZER
VOCÊ ENCONTRA MAIS "Easter Eggs" :)

iw: 
הסרט הטוב בכל הזמנים
שאלה שאף פעם לא שאלו אותי
"החדר"
הסרט האהוב עלי בכל הזמנים, זה "החדר".
נוצר ע"י האדם, המיתוס, האגדה... טומי ויסו!
אני יכול לצפות בסרט הזה כלכך הרבה פעמים, אף פעם לא נמאס לי מזה
כי בכל פעם שצופים בזה, מגלים עוד דברים דפוקים בזה
כלומר, מוצאים עוד איסטר אגס
אני רק רוצה שהוידאו הזה יגרום לכם
ללכת ולצפות בסרט הזה
אני אשים לכם את הלינק למטה
אנחנו לא צריכים עוד סרט גיבורי על מסריח
כי כבר יש לנו גיבור על
טומי, טומי ויסו
אז למה הסרט הזה כלכך טוב?
טוב, אז בואו נתחיל עם הצצה לאחת מהסצנות האהובות עלי

English: 
 
 
 
or u die
By the man, the myth, the legend: Tommy Wiseau
I can watch this movie infinite amount of times, I never get tired of it
Because every time you watch it, you find more shit that's wrong with it
I mean, you find more easter eggs
I wanted this video to just convert you
To go and watch this film
I'm gonna link it down below
We don't need another goddamn superhero movie
Because we already have a superhero
Tommy, Tommy Wiseau
So why is this movie so great?
Well, let's start off with just a snippet of one of my favourite scenes

Spanish: 
suscribanse a ToxicMine
Una pregunta que nadie me hace
The room
Mi película favorita
de todos los tiempos
Es "The Room"
D:
Hecha por el hombre,
EL MITO
LA LEYENDA (/*O*)/
Tommy Wiseau
Puedo ver esta película
infinitas veces
Y NUNCA ME CANSARÉ DE ELLA
Porque cada vez que la miras
Encuentras más mierdas que están mal
Quiero decir, e-encuentras
Encuentras más huevos de pascua
Quiero que este video sirva
para convencerlos
de que vayan a ver ésta película
Voy a dejar el link debajo
NO NECESITAMOS OTRO JODIDO SUPERHÉROE
Porque nosotros ya tenemos un superhéroe
TOMMY
TOMMY WISEAU
Así que, por qué está película es tan genial?
Bueno, empecemos con un fragmento
De una de mis escenas favoritas

Chinese: 
有史以來最偉大的電影....!(希望啦!)
從來沒有人問我

我最喜歡的電影是不存在的房間
神一樣的傳奇人物：Tommy Wiseau
我可以看無限次，亦從未厭倦
因為每看一次都會發現更多的狗屁不通愚笨之處
呀不，你會發現更多的彩蛋
我希望這段影片使你轉變
要去看這部電影
鏈接在敘述欄
我們不需要又一個該死的超級英雄電影
因為已經有一個超級英雄
Tommy，Tommy Wiseau
那麼，為什麼這部電影如此之偉大？
好了，首先看一看眾多片段其中一個我最喜歡的

Modern Greek (1453-): 
Η καλύτερη ταινία όλων των εποχών
Μία ερώτηση που δεν μου κάνει ποτέ κανείς
The Room (το Δωμάτιο)
Η αγαπημένη μου ταινία όλων των εποχών είναι το The Room
Από ΤΟΝ άντρα, τον μύθο, τον θρύλο: Tommy Wiseau
Μπορώ να δω αυτή τη ταινία απεριόριστες φορές, δεν την βαριέμαι ποτέ
Επειδή κάθε φορά που τη βλέπεις, βρίσκεις όλο και περισσότερα λάθη της
Εννοώ, βρίσκεις περισσότερα easter eggs
Ήθελα αυτό το βίντεο να σας κάνει
Να πάτε να δείτε αυτή τη ταινία
Θα βάλω το link της ιστοσελίδας κάτω στη περιγραφή
Δεν χρειαζόμαστε κι άλλη καταραμένη ταινία υπερηρώων
Επειδή έχουμε ήδη έναν υπερήρωα
Tommy Wiseau
Γιατί λοιπόν είναι τόσο καλή αυτή η ταινία;
Ας αρχίσουμε, λοιπόν, με ένα μικρό απόσπασμα μίας από τις αγαπημένες μου σκηνές

Thai: 
ภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดมา (หวังว่า)
เป็นคำถามที่ไร้ซึ่งคนตอบ
The Room (ชื่อหนังเน้อ)
หนังที่ผมชื่นชอบที่สุดในช่วงชีวิตผมเลยก็คือ The Room
จากคนที่เป็นยอดคนโคตรตำนาน: Tommy Wiseau
ผมสามารถดูหนังเรื่องนี้ได้เป็นชาติ โดยที่แม้งไม่เบื่อเลย
เพราะทุกครั้งที่คุณดู คุณจะเจอโมเม้นเห้ๆ ขึ้นเรื่อยๆ
กูหมายถึง พวกมรึงจะเจอ "ความลับ" มากขึ้น
ผมทำคลิปนี้ เพื่อจะให้พวกนาย
ไปดูหนังเรื่องนี้ซะ (ไม่!!)
ลิงค์อยู่ด้านล่างแล้วนาจา
เราไม่ต้องการ ซุปเปอร์ฮีโร่เหงซวยอีกแล้ว !!!
(Guardian Of Galaxy จะมาแล้วนะ)
เพราะเรามี ซุปเปอร์"ฮี"โร่อยู่แล้วไง!?!?
Toomy, Tommy Wiseau (นามสกุลอะไรของมึงวะ)
ทำไมหนังเรื่องนี้มีแจ่มหรอ?!?
งั้น ขอเริ่มด้วยฉากที่ผมชอบมากที่สุดก่อนเลย

Swedish: 
Den bästa filmen någonsin!
En fråga som aldrig någon ställer mig.
"The Room"
Min favoitfilm som någonsin skapats är "The Room".
Av mannen,myten,legenden:Tommy Wiseau.
Jag kan kolla på den oändligt med gånger utan att tröttna på den.
För varje gång man kollar på den, hittar man fler saker som är fel med den.
Jag menar, du hittar mer..påskägg..
Jag vill att den här videon ska övertala dig
att gå och kolla på den här filmen.
Jag kommer länka den nedanför.
Vi behöver fan inte fler superhjältefilmer.
För vi har redan en superhjälte.
Tommy, Tommy Wiseau
Så varför är denna filmen så bra?
Låt oss börja med en kort bit av min favorit scen.

Vietnamese: 
!! BỘ PHIM -- HAY NHẤT MỌI THỜI ĐẠI !!
câu hỏi, mà đéo ai thèm hỏi tui
The Room
bộ phim yêu thích của tui mọi thời đại
là The Room
bởi một người đàn ông
một thần thoại
một huyền thoại
TOMMY WISEAU
tui có thể xem bộ phim này...
vô cực lần
tui đéo thể chán nó được
vì mỗi lần anh em xem nó
anh em sẽ tìm thấy nhiều cái xàm lồng
ý tui là
anh em sẽ tìm thấy các bí ẩn ở bộ phim
tui muốn cái video này
sẽ thay đổi các anh em
để đi xem bộ phim này
tui sẽ để link ở bên dưới
chúng ta đéo cần thêm một bộ phim về siêu anh hùng củ lồng nào nữa
♫ we don't need another herooooooooo ♫
vì chúng ta đã có một siêu anh hùng rồi
♫ we don't need to know the way home ♫
Tommy
TOMMY WISEAU
vậy tại sao bộ phim này lại hay đến vậy
well, hãy bắt đầu với một đoạn ngắn yêu thích của tui

Spanish: 
La mejor película de todos los tiempos
Una pregunta que nunca nadie me hizo
"The Room"
Mi película favorita de todos los tiempos...
Es "The Room"
Por "El Hombre", "El Mito", "La Leyenda"
Tommy Wiseau
Puedo ver esta película una cantidad incontable de veces.
Nunca me cansaría
Porque, cada vez que la ves
Encuentras más mierda que está mal
O sea, encuentras..
Encuentras más "Easter Eggs"
Quiero que este vídeo pueda convencerlos de ír y ver esta película
Les dejaré el link abajo
No necesitamos otro maldito "SúperHéroe"
*No necesitamos otro héroe*
Porque ya tenemos un "SúperHéroe"
(Más música sensual)
Tommy... Tommy Wiseau
Así que, porqué esta película es tan genial
Empecemos con un fragmento de
Una de mis escenas favoritas

Turkish: 
TÜM ZAMANIN
EN İYİ
FİLMİ
bir soru
hiç kimse bana sormuyor tüm zamanların en sevdiğim filmi " Oda "
Demlemek için samanın demleme iyi demişler bana neden bu filmi sonsuza kadar izleyebildiğimi söyle, kaç kez ?
Bundan asla bıkmadım
Çünkü, her izlediğinizde bununla ilgili daha fazla bok bulursunuz.
Yani daha fazlasını bulman gerektiğini düşünüyorsun
Paskalya yumurtaları *gülüşmeler*
Bu videonun sizi sadece gidip bu filmi izlemenize dönüştürmesi istiyorum
Altıma bağlayacağım
Başka birine ihtiyacımız yok!
Lanet olası süper kahraman filmi
*seksi bir müzik*
Zaten süper kahramanımız var
*seksi bir müzik daha*
Tommy Tommy. Şimdi neden bu film harika ?
Hadi sadece bir pasajla başlayalım

Polish: 
Najwspanialszy film wszech czasów.
Nikt nigdy mnie o to nie pytał.
"The Room".
Mój ulubiony film wszech czasów to "The Room".
Przez człowieka, mit, legendę: Tommy'ego Wiseau.
Mogę oglądać ten film nieskończoną liczbę razów i nigdy nie znudzi mi się.
Ponieważ za każdy razem, kiedy to oglądasz, znajdujesz w nim coraz więcej gówna.
Mam na myśli, że znajdujesz więcej easter eggów.
Chciałbym tym filmem po prostu przekonać was,
żebyście obejrzeli ten film.
Podlinkuję go w opisie.
Nie potrzebujemy kolejnego cholernego filmu o superbohaterach.
Ponieważ my już mamy superbohatera.
Tommy, Tommy Wiseau.
Więc dlaczego ten film jest tak wspaniały?
Cóż, zacznijmy od fragmentu jednej z moich ulubionych scen.

Russian: 
*Величайший фильм
всех времен*
вопрос, который мне никто никогда не задает...
"Комната".  Мой самый любимый фильм на все времена - это "Комната"
Созданный человеком-легендой
Томми Вайсо.
Я могу смотреть этот фильм сколько угодно
и никогда от него не уставать.
Потому что каждый раз, когда ты смотришь его
ты находишь еще больше ненормального дерьма,
я имею в виду, что ты находишь больше  пасхалок.
Я хочу, чтобы это видео пробудило в вас желание пойти и посмотреть этот фильм.
(я оставлю вам ссылку)
Нам не нужен новый фильм про сраных супергероев!
*нам не нужен другой герой*
поскольку у нас уже есть супергерой
*нам не нужно знать путь домой*
Томми.
Томми Вайсо.
Так почему же этот фильм столь великолепен?
Так, давайте начнем с кусочка одной из моих самых любимых сцен,

Finnish: 
Paras elokuva ikinä
Kysymys, jota kukaan ei ikinä kysy minulta
The Room
Lempielokuvani ikinä on The Room
Myytin, Legendan tekemä: Tommy Wiseau
Voin katsoa tämän elokuvan äärettömän monta kertaa, en koskaan kyllästy siihen
Koska joka kerta kun katsot sen, löydät lisää paskaa mitä siinä on väärin
Tarkoitan, löydät lisää pääsiäismunia
Halusin tämän videon vain kertovan sinulle,
että mene katsomaan se
Laitan linkin alas
Me emme tarvitse enää toista hemmetin supersankarielokuvaa
Koska meillä on jo supersankari
Tommy, Tommy Wiseau
Joten miksi tämä elokuva on niin hieno?
No, aloitetaan pätkällä lempi kohtauksistani

Hungarian: 
Minden idők legjobb filmje
Egy kérdés amit soha senki sem kérdezett tőlem
"A Szoba"
Az én kedvenc filmem "A Szoba"
A lenyűgöző, a legenda: Tommy Wiseau
Örökkön örökké tudnám nézni ezt a filmet, akkor sem unnám meg.
Mivel minden alkalommal amikor újranézem találok valami mást ami miatt még szarabb lesz.
Mármint, mindig találsz valami új rejtett dolgot.
Ezt a videót is csak azért csinálom hogy megváltoztassam a véleményedet
hogy menj és nézd meg ezt a filmet.
Alul linket is adok hozzá.
Nem akarunk még egy kibaszott szuperhősös filmet.
Mivel már alapból van egy szuperhősünk.
Tommy, Tommy Wiseau
Szóval, miért is akkora überkirály ez a film?
Először is kezdjük a kedvenc jelenetemmel.

Dutch: 
De beste film van alle tijden
Een vraag die niemand mij ooit stelt
The Room
Mijn favoriete film van alle tijden "The Room"
Door de man, de mythe, de legende: Tommy Wiseau
I kan deze film voor oneindig aantal minuten kijken, en ik word er nooit moe van.
Omdat elke keer wanneer je het kijkt, vind je wel meer shit dat verkeerd ermee is
Ik bedoel, je vind meer "easter eggs"
Ik wou deze video gewoon om je te veranderen
Om deze flim te gaan kijken
Ik link het hier beneden
We hebben niet nog een godverdomme superheldenfilm nodig
Omdat we al een superheld hebben
Tommy, Tommy Wiseau
Dus waarom is deze film zo geweldig?
Wel, laten we beginnen met gewoon een kleine stukje van één van mijn favoriete scenes

Romanian: 
Cel mai bun film din tot timpul
O intrebare pe care nu o primesc de la nimeni
The Room
Filmul meu preferat din tot timpul este The Room(ironie)
De omul, mitul, legenda: Tommy Wiseau
Ma pot uita la filmul asta de un infinit de ori, nu ma satur niciodata de el
Pentru ca de fiecare data cand il vizionezi, gasesti mai mult cacat ce e neinregula cu el
Ma refer, gasesti mai multe easter egg-uri
Vreau ca acest video sa te faca
Sa te uiti la acest film
O sa las un link mai jos
Nu avem nevoie de alt film cu super eroi
Pentru ca deja avem un super erou
Tommy, Tommy Wiseau
Deci de ce este acest film atat de minunat?
Ei bine, sa incepem doar cu o secventa din scenele mele favorite

Arabic: 
هذا اعظم فيلم رايته في حياتي
السؤال الذي لم يسألني عنه احد
الغرقة
افضل فيلم عندي هو الغرقة
من قبل الرجل، الأسطورة تومي ويسو
استطيع مشاهدة هذا الفيلم كمية لا تعد من المرات، و لن اتعب منه
لأن في كل مرة شاهدته، تعثر على مزيد من القرف و اخطاء فيه
أعني، تجد المزيد من اسرار و الغاز
أريد أن يقنعك هذا الفيديو
للذهاب ومشاهدة هذا الفيلم
أنا ساضع الرابط  تحت
نحن لسنا بحاجة الى فيلم بطل خارق اخر
لأن لدينا بالفعل بطل خارق
تومي تومي Wiseau
لذلك لماذا هذا الفيلم عظيم
حسنا، دعونا نبدأ مع خصلة من مشهدي مفضل

German: 
Der beste Film aller Zeiten
eine Frage die mir noch nie jemand gestellt hat
The Room
Mein absoluter Lieblingsfilm ist "The Room"
von dem Mann, dem Mythos, der Legende: Tommy Wiseau
Ich könnte mir diesen Film unendlich oft ansehen, und er würde mich nie langweilen
jedes mal wenn man ihn sich anschaut bemerkt man etwas neues was mit diesem Film nicht stimmt
man findet mehr "easter eggs"
Ich möchte das dieses Video euch davon überzeugt
dass ihr euch diesen Film anschaut
Ich werde ihn in der Videobeschreibung verlinken
Wir brauchen nicht noch einen gottverdammten Superhelden
Weil wir bereits einen Superhelden haben
Tommy, Tommy Wiseau
Also warum ist dieser Film so großartig?
Beginnen wir mit Ausschnitten meiner Lieblingsszenen

English: 
A question
 
No one ever asked me
The Room. My favorite movie of all time, is The Room *fake it is actually the chef*
By the man...
The myth...
The legend...
Tommy Wiseau -_-
I can watch this movie infinite amount of times
I never get tired of it *Really?*
Because every time you watch it you find more sh-t that's wrong with it
I mean
You find..
You find more easter eggs
I want this video to convert you
To go and watch this film
I'm gonna link it down below
We don't need another god damn superhero movie
'Cause we already have a superhero
Tommy
Tommy Wiseau
So, why is this movie so great
Well let's start off with one of my  favorite scenes

French: 
LE PLUS GRAND
FILM
DE TOUT
LES TEMPS
Une question que personne ne me pose
THE ROOM
Mon film préféré de tout les temps
est THE ROOM
Par cette homme
Le mythe,
LA LEGENDE
Tommy Wiseau
Je peux regarder ce film
un nombre infini de fois
Je ne m'en lasserai jamais
Parce qu'à chaque fois que tu le regardes
Tu trouves plus de merdes qui ne vont pas
je veux dire, tu trouves...
Tu trouves encore plus de faux raccords
Je veux que cette vidéo vous convertisse, et que vous alliez voir ce film
je vais mettre un lien en dessous
On a pas besoin d'un autre film de supers héros! Bon sang!
**ON N'A PAS BESOIN D'UN AUTRE HERO**
Parce que nous avons déjà un super héro!!
Tommy...Tommy Wiseau
Alors pourquoi ce film est si bien?
Et bien, commençons avec un extrait de l'une de mes scène favorites

Portuguese: 
O MELHOR FILME DE TODOS OS TEMPOS
Uma pergunta que ninguém me faz
''The Room"
Meu filme favorito de todos os tempos é The Room
Pelo homem, o mito, a lenda: Tommy Wiseau
Eu posso assistir esse filme uma quantidade infinita de vezes, nunca me canso dele
Por que toda vez que você o assiste, você encontra mais merda sobre o filme
Eu digo, você acha mais easter eggs
Eu quis fazer esse vídeo para te convencer
a ir e assistir esse filme
Eu vou deixar o link abaixo
Nós não precisamos de outro maldito filme de super-herói
Por que nós já temos um super herói
Tommy, Tommy Wiseau
Por que esse filme é tão bom?
Bem, vamos começar com apenas um pedaço das minhas cenas favoritas

Korean: 
내 인생 최고의 영화는?
아무도 나한테 물어보지 않은 질문이지
더 룸
언제나 내 최애 영화는 '더 룸'이었어
레전드의 사나이: 토미 와이조
나는 이 영화를 무한번 재탕해도 안 질릴거야
왜냐면 매번 돌려볼 때마다 더 존나 이상한 점들을 
찾을 수 있기 때문이지
이스터 에그를 더 찾는다는 거짘ㅋㅋㅋㅋ
이 비디오를 보고 너도 이 영화를 걍
보러가게 만들고 싶어
내가 밑에 링크 달아놓을게
더 이상 슈퍼히어로 영화는 젼나 필요없다고
왜냐면 우린 이미 슈퍼히어로가 있거든
토미, 토미 와이조
그래서 왜 이 영화가 대단하냐면
내가 가장 좋아하는 장면 하나 살짝보면서 시작하자고

Italian: 
Il miglior film di tutti i tempi
Una domanda che non mi chiede mai nessuno
The Room
Il mio film preferito di tutti i tempi è The Room
Dell'uomo, il mito, la leggenda: Tommy Wiseau
Posso riguardare questo film all'infinito, e non mi stancherò mai
Perché ogni volta che lo guardi, trovi nuove cose sbagliate
...volevo dire, trovi nuove Easter Egg
Vorrei che questo video possa convincervi
a guardare questo film
Metto il link in descrizione
Non abbiamo bisogno di un altro film di supereroi
Perché abbiamo già un supereroe
Tommy, Tommy Wiseau
Perché questo film è così grandioso?
Be', iniziamo subito con un ritaglio di una delle mie scene preferite

Indonesian: 
Film terbaik sepanjang masa (gw harap:v)
Tidak ada yang pernah bertanya kepada gw
'The Room'
Film terbaik sepanjang masa mnurut gw itu The Room
Dibuat oleh si pria, mitos, seorang legenda: Tommy Wiseau
Gw bisa nonton film ini sepanjang waktu, gw gk pernah lelah melakukannya
Karen setiap saat kamu menontonnya, lu bisa menemukan sesuatu yang busuk didalamnya :(
yang gw maksud, lu bisa menemukan 'easter eggs'(teka teki gtu sih)
Gw mau video ini mengubah kamu..
Buat nonton film ini (owkay:)
Gw kasih link nya di bawah (thnkx:)
Kita gk butuh film superhero!! :(
Karena kita sudah memiliki superhero :o
Tommy, Tommy Wiseau -_-
Jadi kenapa film ini bisa hebat?  (why:o)
Baik, mari kita mulai dengan potongan salah satu bagian terbaik mnurut saya

Chinese: 
來感受一下這電影是什麼一回事
"你好，有什麼需要我幫助的嗎？"
"麻煩你一打紅玫瑰？"
"哦，你好強尼，我不知道是你"
"你的玫瑰花"
"是我的謝謝"
"多少錢？"
"18元"
"不用找了.....嗨狗狗"
"你是我最喜歡的客戶"
不可思議的這感覺就像看著Marina Joyce的視頻
堆砌大量資訊
哦，你好，我沒看出來是你。哦，嗨強尼
哦，你是我最喜歡的客戶。哦，嗨小狗狗
這很好
這 ......這是藝術。"嗨小狗狗"
"你是我最喜歡的客戶"
很顯然，他沒看見狗，直到狗在鏡頭裡面
所以他突然補充"嗨小狗狗"
"嗨小狗狗" "你是我最喜歡的客戶"
這部電影有很多引文金句，你可以在日常生活上用到
所以，看完這部電影之後，你會忽然懂得我的影片
劇力萬鈞

Vietnamese: 
để các anh em biết được mùi của bộ phim
Hi
Chụy có thể giúp gì được em không?
yeah, làm ơn cho bố lấy 1 bó bông hồng
Đcm mày Johnny, chụy không biết đó là mày đấy
Đây đcm
của tui đó
Nhiêu vậy đĩ
18 đô nhé thằng ml
*đây, khỏi thối nhé*
xin chào chó
*mày là thằng khách hàng mà chụy thích*
*cười*
kiểu như đang xem Marina Joyce bằng cách xàm lìn khác
kiểu như phải cố gắng hiểu được càng nhiều thông tin càng tốt
Oh, hi chụy đéo biết đó là mày đấy
oh, hi Johnny
mày là khách hàng mà chụy thích
oh, hi con chó
*cười*
thật là thần.. thật là thần thánh, đó là 1 nghệ thuật, là nghệ thuật
hi con chó
*mày là khách hàng mà chụy thích*
rõ ràng anh ta đéo thấy con chó
*uh huh* đến khi bọn kia thêm vào
thế nên anh ấy chỉ đang hết hồn khi bọn kia thêm vào
xin chào chó *cười*
*xin chào chó*
mày là khách hàng mà chụy thích
có quá nhiều ngỏ cụt trong bộ phim này
mà anh em có thể áp dụng cho cuộc sống
vậy anh em hãy xem phim này
tui nghĩ mấy cái video của tui đều xuất hiện thình lình chỉ để sao cho hợp lý
đặc điểm của The Room là bi kịch

Indonesian: 
Jadi lu bisa merasakan film nya
.
.
.
.
.
.
.
Rasanya seperti menonton Marina Joyce dengan cara yang aneh
dia sedang mencoba mendapatkan informasi sebanyak mungkin
Oh, hi, aku gk liat itu kamu tadi. Oh hi Johnny
Oh lu adalah pelanggan favorit aku. Oh hi doggie XD
Sangat indah
Ini keindahan.. ini seni. Hi doggie XD
Kau adalah pelanggan terbaikku
Tampaknya dia tidak melihat guguknya sampai mereka melihatnya XD
Jadi dia tiba tiba mengatakan "hi doggie" XD
Hi anjink XD kau adalah pelanggan favoritku
Banyak quote dari film ini yang bisa kalian terpkan di kehidupan kalian
Jadi kalau lu nonton film ini, gw pikir semua video gw akan tiba tiba masuk akal -_-
The Room features drama

Modern Greek (1453-): 
Απλά για να πάρετε μία γεύση της ταινίας
Γεια σας, μπορώ να σας βοηθήσω; Μπορώ να έχω μία ντουζίνα κόκκινα τριαντάφυλλα παρακαλώ;
Οο, γεια σου Johnny, δεν ήξερα ότι είσαι εσύ
Ορίστε!
Αυτός είμαι εγώ
Πόσο κοστίζει; Είναι 18 δολάρια. Ορίστε
Κράτα τα ρέστα. Γεια σου σκυλάκι.
Είσαι ο αγαπημένος μου πελάτης.
Είναι σαν να βλέπεις την Marina Joyce με περίεργο τρόπο
Προσπαθεί να πάρει όσο το δυνατόν περισσότερες πληροφορίες
Οο, γεια, δεν είδα ότι ήσουν εσύ. Οο γεια σου Johnny
Οο είσαι ο αγαπημένος μου πελάτης. Οο γεια σου σκυλάκι
Είναι πανέμορφο. Απλά πανέμορφο.
Είναι τέχνη. Γεια σου σκυλάκι.
Είσαι ο αγαπημένος μου πελάτης.
Προφανώς δεν είδε το σκυλί μέχρι που το τράβηξαν με την κάμερα
Οπότε απλά από το πουθενά προσθέτει ένα "γεια σου σκυλάκι"
Γεια σου σκυλάκι. Είσαι ο αγαπημένος μου πελάτης
Υπάρχουν τόσες πολλές φράσεις από αυτή τη ταινία που μπορείς να χρησιμοποιήσεις στη πραγματική ζωή
Οπότε αν δεις αυτή τη ταινία, νομίζω ότι όλα μου τα βίντεο ξαφνικά θα βγάζουν νόημα
Το The Room παρουσιάζει δράμα

Turkish: 
En sevdiğim sahnelerden birine göz atalım
Film'deki adam; Merhaba
Film'deki kadın; Yardımcı olabilir miyim ?
Evet, bir düzine gül alabilir miyim ? Lütfen.
Oh, merhaba Johnny sanırım burada.
O benim
Ne kadar ?
18 Dolar
Selam köpecik
Kadın: En sevdiğim çift
*kahkaha*
Marina Joyce'u tuhaf bir şekilde izlemek gibi geliyor :D
Mümkün olduğunca çok bilgi edinmeye çalışıyorum
Merhaba, seninle görmedim.
Merhaba Johnny, sen benim en sevdiğim müşterisin
Selam köpekcik
Ruhlara göre sanatının ruhu sanatıdır
Görünüşe göre o köpeğe vurana kadar köpeği görmedi, o yüzden ani olarak
Selam köpecik *gülüşme*
Bu filmden gerçek hayata uygulayabileceğiniz çok sayıda mahkeme var, bu filmi izlerseniz ( mahkeme dediği işte gerçek hayatta uygulayabileceğiniz şeyler )
Sanırım videolarım bir sürü ani akla mantıklı geliyor
" Oda " Drama özellikleri ( Film olan oda )
Film'deki nene: Polisin arayacağım.

Hungarian: 
Szóval, kapsz egy kis ízelítőt.
Helló, segíthetek? Kaphatnák egy csokor vörös rózsát, kérem?
Oh, szia Johnny. Nemtudtam hogy te vagy az.
Tessék
Ja, én vagyok
Mennyi lesz? 18 dollár. Tessék
Tartsd meg az aprót. Szia kutyus
Te vagy a kedvenc vásárlóm.
Olyan mintha Marina Joyce-t figyelném furcsa módon.
Annyi infót akarok kiadni, amennyit lehetséges.
.Nemtudtam hogy te vagy az. Oh, szia Johnny
Te vagy a kedvenc vásárlóm. Oh, szia kutyus
Gyönyörű
Ez csodálatos. Ez maga a művészet. Szia kutyus
Te vagy a kedvenc vásárlóm.
Úgy látszik, nem látta a kutyát, amíg le nem forgatták a jelenetet.
Úgyhogy, csak hirtelen hozzátette: "helló, kutyus"
Helló kutyus. Te vagy a kedvenc vásárlóm.
Olyan sok idézet van ebből a filmből, amit a való életben alkalmazhatsz.
Úgyhogy, ha megnézed ezt a filmet, szerintem hirtelen minden videóm értelmet nyer.
'A Szoba' tartalmaz drámát.

English: 
Just so you get a taste of the movie
Hi
Can I help you?
Yea can I have a thousand red roses please?
Oh hi Johnny I didn't know it was you
Here you go
That's mee
How much is it?
It will be 18 dollars
Here you go, keep the change
HI DOGGY *lol*
You're my favorite costumer
*laughing intensifies*
It feels like watching Marina Joyce in a weird way
Like just TRY TO GET AS MUCH INFORMATION IN THERE AS POSSIBLE
Oh hi I didn't see it was you
Oh hi johnny
Oh you are my favorite costumer
Oh hi doggy *lol*
by-
*laughs*
It's beautiful
It's art
It's art
HI DOGGY *lol*
YOU'RE MY FAVORITE COSTUMER
Apparently he didn't see the dog
Until they shot it
So he just all of a sudden added in
Hi doggy *laughs*
HI DOGGY *lol*
YOU'RE MY FAAAAAAAAAAVOOOOOOORIIIIIITEEEE COOOSTUUUUUUUUMEEEEEEER
There are so many culets from this movie
that you can apply to real life
So if you watch this film
I think a lot of my videos will all of a sudden just make sense
The room features; drama
I am going to call the police

English: 
Just so you get a taste of the movie
Hi, can I help you? Can I get a dozen red roses please?
Oh, hi Johnny, I didn't know it was you
Here you go!
That's me
How much is it? It'll be 18 dollars. Here you go
Keep the change. Hey doggie.
You're my favourite customer
It feels like watching Marina Joyce in a weird way
Its trying to get as much information in there as possible
Oh, hi, I didn't see it was you. Oh hi Johnny
Oh you're my favourite customer. Oh hi doggie
It's beautiful
It's beaut... It's art. Hi doggie
You're my favourite customer
Apparently he didn't see the dog until they shot it
So he just all of a sudden added in "hi doggie"
Hi doggie. You're my favourite customer
There's so many quotes from this movie that you can apply to real life
So if you watch this film, I think all of my videos will just all of a sudden make sense
The Room features drama

Italian: 
Giusto per darvi un assaggio
- Hey, posso aiutarti?
- Mi daresti una dozzina di rose rosse, per favore?
- Oh, ciao Johnny, non sapevo fossi tu
Ecco qua!
- Sì, sono io
Quanto costa?
- Sono 18 dollari. Ecco qui!
- Tieni il resto. Ciao cagnolino.
- Sei il mio cliente preferito.
Sembra di guardare Marina Joyce, in un qualche modo
Sta provando a metterci più informazioni possibile
Oh, ciao, non avevo visto che fossi tu. Oh ciao Johnny
Oh, sei il mio cliente preferito. Oh ciao cagnolino
E' bellissimo
E' bellis... E' arte.
- Ciao cagnolino
- Sei il mio cliente preferito
Sembra che non avesse visto il cane finchè non l'avessero ripreso
E quindi all'improvviso ci aggiunge un "ciao cagnolino"
- Ciao cagnolino
- Sei il mio cliente preferito
Ci sono un sacco di citazioni da questo film che puoi usare nella vita reale
E se guardi questo film, tutti i miei video acquisteranno improvvisamente un senso
The Room propone drammi

Arabic: 
فقط حتى تحصل على نكهة من الفيلم
مرحبًا، هل يمكنني مساعدتك؟ هل يمكنني الحصول على عشرات الورود الحمراء من فضلك؟
أوه، مرحبا جوني، لم أكن أعرف أنه انت
ها أنت ذا!
هذا أنا
كم سعره؟ 18 دولارا. ها أنت ذا
احتفظ بالباقي. مرحبا يا كلب.
أنت زبوني المفضل
يبدو وكأنني اشاهد مارينا جويس بطريقة غريبة
يحاول الفيلم تقديم أكبر قدر من المعلومات الممكنة
أوه، مرحبا، لم  اراك يا مرحبا جوني
أنت زبوني المفضلة.  مرحبا الكلب
هذا جميل
هذا جميل... هذا فن.  مرحبا الكلب
أنت زبوني المفضل
يبدو انه لام  يرى الكلب حتى اطلاق النار عليه
اذن هو فجأة أضاف "مرحبا الكلب"
الكلب مرحبا. أنت زبوني المفضل
هناك الكثير من الاحداث في هذا الفيلم التي يمكن أن تنطبق على الواقع
إذا  شاهدة هذا الفيلم أعتقد أنك ستفهم كل فيديواتي
ملامح غرفة الدراما

French: 
Juste pour que vous ayez un avant-goût du film
**Bonjour**
**je peux vous aider?**
**Oui je pourrais avoir une douzaine de roses rouges, s'il vous plait**
**Oh salut Johnny, j'avais pas vu que c'était toi!**
**Et voilà**
**C'est moi!**
**Combien ça coûte?**
**18 dollars**
**Ok, garde la monnaie!**
**Coucou le chien!**
**T'es mon client préféré!**
C'est comme regarder Marina Joyce bizarrement
Ils essaient de mettre le plus d'informations possibles
Oh, salut, je n'ai pas vu que c'était toi
Oh, salut johnny
Oh tu es mon client préféré
Oh salut le chien
C'est beau...c'est bea...c'est de l'art
C'est de l'art...
Salut le chien
Tu es mon client préféré
Apparemment, il n'a pas vu le chien jusqu'à ce qu'ils le filment
Donc il a tout simplement soudainement ajouté un   "salut le chien"
Salut le chien.Tu es mon client préféré
Il y a tellement de citations de ce film que tu peux appliquer dans la vraie vie
Donc si vous regardez ce film
Je pense que beaucoup de mes vidéos prendront tout à coup sens
THE ROOM inclut des drames
Je vais appeler la police.

Finnish: 
Jotta saat maistiaisen elokuvasta
Hei voinko auttaa sinua? Saisinko tusinan punaisia ruusuja, kiitos?
Ai, hei Johnny, en tiennyt että se olit sinä
Tässä, ole hyvä!
Se on minulle
Kuinka paljon se maksaa? 18 dollaria. Ole hyvä
Pidä loput. Hei hauva.
Olet lempiasiakkaani
Se tuntuu siltä,  kuin katsoisit Mariana Joycea oudolla tavalla
Yrität saada mahdollisimman paljon tietoa kuin mahdollista
Ai, hei en tietänyt, että se olit sinä. Ai hei Johnny
Oh, olet lempiasiakkaani. Ai hei hauva
Se on kaunista
Se on kauni... Se on taidetta. Hei hauva
Olet lempiasiakkaani
Kuulemma hän ei nähnyt koiraa ennen kun he kuvasivat sen.
Joten hän vain yhtäkkiä lisäsi "hei hauva"
Hei hauva. Olet lempiasiakkaani
On niin monta sitaattia tästä elokuvasta, joita voit käyttää oikeassa elämässä
Joten jos katsot tämän elokuvan, luulen että tajuat kaikki videoni yhtäkkiä
The Room:issa on draamaa

German: 
nur dass ihr einen ersten Eindruck des Films bekommt.
"Hallo, kann ich Ihnen helfen?"  "Kann ich ein dutzend Rosen bekommen?"
"Oh, Hallo Jonny, Ich wusste gar nicht dass du es bist."
"Hier, bitte schön."
"Das bin Ich!"
"Wie viel kostet das?"  "Das macht 18 Dollar"  "Hier bitte schön"
"Der Rest ist für Sie. Hallo Hündchen"
"Die bist mein Lieblingskunde"
es fühlt sich an als würde man Marina Joyce anschauen nur noch komischer
Es versucht so viel Informationen wie möglich darin zu verbauen
Oh, hi, hab nicht gesehen das du das bist. Oh hi Johnny
Oh du bist mein Lieblingskunde. Oh hallo Hündchen
Es ist wunderschön
Es ist wunder... Es ist Kunst. "Hallo Hündchen"
Du bist mein Lieblingskunde
Anscheinend sah er den Hund nicht, bevor sie ihn filmten
So fügte er plötzlich einfach noch "Hallo Hündchen" ein
Hallo Hündchen. Du bist mein Lieblingskunde
Da sind so viele Sätze in diesem Film die du im echten Leben bestätigen kannst
Also wenn du diesen Film anschaust, dann denke ich werden alle meine Videos plötzlich Sinn ergeben
The Room beinhaltet Drama

Thai: 
เพื่อให้ได้ถึง รสชาติ ของหนัง
ดีเจ้า , มีอะไรให้ช่วยมั้ยคะ? ขอช่อดอกกุหลาบหน่อยได้มั้ยครับ?
โอ้ว ดีคะ Johnny ไม่นึกว่าจะเป็นคุณนะเนี่ย
นี่ค่ะ!
กูเองค่ะ!!
ราคาเท่าไหร่? มันจะเป็น 18 ดอลลาร์ จัดไปไฟกระพริบ
ไม่ต้องทอนนะฮะ. หวัดดีเจ้าหมาน้อย
คุณเป็นลูกค้าที่ดีที่สุดเลย
มันรู้สึกเหมือน ดู Marina Joyce ที่พีคไปอีก
มันพยายามจะใส่ทุกอย่างเท่าที่จะทำได้
โอ้ว ดีคะ ไม่นึกว่าจะเป็นคุณนะเนี่ย , ดีคะ Johnny
คุณเป็นลูกค้าที่ดีที่สุดเลย , หวัดดีเจ้าหมาน้อย
(โอ่ย มึน)
งดงามแต๊ว่า
มัน งดงา... มันเป็นศิลปะ ,  หวัดดีเจ้าหมาน้อย
คุณเป็นลูกค้าที่ดีที่สุดเลย
รู้เลยว่า เขาไม่เห็นหมาน้อยจนเริ่มถ่ายไปแล้ว
เลยยัดคำพูดไปเลย " หวัดดีเจ้าหมาน้อย"
หวัดดีเจ้าหมาน้อย คุณเป็นลูกค้าที่ดีที่สุดเลย
(มาอีกละ)
ในหนังเรื่องนี้ มีคำพูดเต็มไปหมด ที่จะนำไปใช้ในชีวิตจริงได้
ถ้าคุณดูหนังเรื่องนี้แล้วนะ , ทุกคลิปของผมแม้งจะดูดีขึ้นมาเลย
(แบบนี้ก็ได้ด้วย)
The Room มีทั้ง ดราม่า

Spanish: 
Sólo para que tengan una "probada" de la película
-Hola
-¿Puedo ayudarte?
-Sí ¿podrias darme una docenas de rosas rojas por favor?
-Oh, hola Johnny, no sabía que eras tú
-Aquí tienes
-¡Ese soy yo!
-¿Cuánto es?
-Son 18 dólares
-Aquí tienes
-Conserva el cambio
-¡Hola perrito!
-Eres mi cliente favorito
Se siente como mirar a Marina Joyce de alguna forma extraña
Como intentar meter la mayor cantidad de información posible
Oh, hola. No sabía que eras tú
-Oh, hola Johnny
-Eres mi cliente favorito
-Oh, hola perrito
Es bello
... es arte.
es arte
al parecer ni siquiera vio al perro
hasta que lo grabaron
así que de repente él simplemente agregó el
-Hola perrito
-Hola perrito
-Eres mi cliente favorito
Hay muchas frases en esta película
que puedes usar en la vida real
así que si ves esta película
creo que muchos de mis vídeos repentinamente tomarán sentido
"The Room" contiene drama,
-Voy a llamar a la policía

Swedish: 
Bara så att du får ett smakprov på filmen.
Hej, Kan jag hjälpa dig? 
Kan jag få ett dussin röda rosor,tack ?
Oh,Hej Johnny! Jag visste inte att det var du.
Varsågod.
Det är jag.
Hur mycket kostar det?
Det blir 18 dollar ?
Här har du.
Behåll växeln, hej hunden.
Du är min favorit kund.
På ett konstigt sätt känns det som att kolla på Marina Joyce.
Dom försöker få in så mycket information som möjligt.
Åh hej,jag såg inte att det var du, åh hej Johnny.
Du är min favorit kund,åh hej hunden.
Det är vackert.
Det är vacke..det är konst! hej hunden.
Du är min favorit kund .
Tydligen så såg han inte kunden förens dom filmande det.
Han bestämde sig helt plötsligt för att ta med "hej hunden".
Hej hunden. Du är min favorit kund.
Det är så många citat från denna film som du kan använda i riktiga livet.
Så om du kollar på denna film, så tror jag mina videos kommer verka mer vettiga.
"The room" innehåller drama.

Romanian: 
Doar pentru a putea sa gusti din film
-Buna, te pot ajuta ?
-Pot lua o duzina de trandafiri, te rog?
-Oh, buna Johnny, nu am stiut ca tu erai.
Poftim!
Sunt eu
-Cat costa?
-18 dolari. 
-Poftim
Pastreaza restul. Hei catelusule. *Hai Doggie*
Esti clientul meu favorit
E ca si cum te-ai uita la Marina Joyce intr-un mod ciudat
Incearca sa ia cat mai multe informatii posibile
Oh, hei, nu am vazut ca esti tu. Oh hei Johnny
Oh, esti clientul meu favorit. Oh, hei, catelusule
E frumos
E frumos.. e arta. Hei catelus
Esti clientul meu favorit.
Aparent el nu a vazut cainele pana cand au tras scena
Asa ca a adaugat deodata ''buna catelusule''
Buna catelusule. Esti clientul meu favorit.
Sunt atat de multe citate in acest flm pe care le poti aplica in viata reala
Asa ca daca te uiti la acest film, cred ca toate videoclipurile mele vor avea deodata sens
The Room are caracteristica drama

Dutch: 
Zodat je  gewoon een proefje krijgt van de film
"Hallo, kan ik je helpen? Kan ik een dozijn rode rozen krijgen aub"
"Oh, hallo Johnny, Ik wist niet dat jij het was"
"hier heb je het"
"Dat ben ik"
"Hoeveel is het? Het is 18 dollar. Hier hebt je het"
"Hou het wisselgeld. Hey hondje"
"Jij bent mijn favoriete klant"
Het voelt alsof ik Marina Joyce aan het kijken ben op een vreemde manier
Het probeert zoveel mogelijk informatie daar in te krijgen
"Oh,hallo, ik zag niet dat jij het was. Oh hallo Johnny"
"Oh jij bent mijn favoriete klant. Oh halllo hondje"
Het is geweldig
Het is gewel- het is kunst. Hallo hondje
"Jij bent mijn favoriete klant"
Blijkbaar zag hij de hond niet, totdat het shot werd gemaakt
Dus hij voegde gewoon opeens  "Hallo, hondje' toe
"Hallo hondje, jij bent mijn favouriete klant"
Er zijn zoveel citaten van deze film die je kan toepassen op het dagelijks leven
Dus als je deze film kijkt, denk ik dat al mijn videos opeens verstandig lijken
"The Room" bevat drama

Russian: 
чтобы проникнуться фильмом
- Привет!
- Могу я Вам помочь?
- Да, можно дюжину красных роз, пожалуйста?
- О, привет, Джонни, я не знала, что это ты.
Готово.
- Это яяя.
Сколько с меня?
- 18$
- Держи, сдачи не надо.
Привет, песик!
- Ты мой любимый покупатель.
Такое чувство, будто я смотрю Марину Джойс, как ни странно
Они просто пытаются вставить как можно больше информации
- О, привет, я тебя не узнала
- О, привет, Джонни
- О, ты мой любимый покупатель
- О, привет, песик
- Пока!
Это прекрасно. Просто прекрасно. Это искусство.
Это искусство!
- Привет, песик.
- Ты мой любимый покупатель.
Судя по всему, он не видел собаку до тех пор, пока они не начали снимать,
так что он просто ни с того ни с сего добавил
- ПРИВЕТ ПЕСЯ!
Здесь так много жизненных моментов
Так что, если вы посмотрите этот фильм...
Я думаю, у многих моих видео ни с того ни с сего появится смысл
В "Комнате" есть драма,
- Я сейчас позвоню в полицию!

Korean: 
한번 맛보기로 살짝 보자고
안녕하세요? 뭐 필요한 거 있으신가요?
/네 장미꽃 한 다발 살 수 있을까요?
오 안녕 조니, 당신이었는 지 몰랐네요
여깄습니다!
바로 그게 나죠
얼마죠? / 18달러입니다
여기 돈 드릴게요
거스름돈은 됐어요. 안녕 멍멍아?
당신은 내가 제일 좋아하는 고객이에요
ㅋㅋㅋㅋㅋ이상하게 마리나 조이스를 보는 거 같아
최대한 정보를 쑤셔넣었다고나 할까
아 안녕하세요? 당신인 지 몰라봤네요. 
안녕하세요 조니
당신은 내가 제일 좋아하는 고객이에요
안녕 멍멍아?
존나 아름답다고..
아름답.. 예술이야
/안녕 멍멍아?
당신은 내가 제일 좋아하는 고객이에요
분명 촬영 들어가기 전까지는 강아지를 못 봤었다고
그래서 개뜬금없이 "안녕 멍멍아?"를 넣은 거얔ㅋㅋ
안녕 멍멍아? 
/당신은 내가 제일 좋아하는 고객이에요
이 영화의 수 많은 대사들이 
너의 현생에서도 쓰일 수 있음ㅇㅇ
그래서 이 영화를 보고나면 내 모든 영상들이 
갑자기 다 이해될거야
더 룸은 극적인 드라마를 담고 있다고

Portuguese: 
Só para você ter uma prova do filme
Oi, posso ajudar? Gostaria de uma dúzia de rosas vermelhas por favor?
Oh, oi Johnny, eu não sabia que era você
Aqui está
Sou eu
Quanto é? São 18 dólares. Aqui está.
Fique com o troco. Oi cachorrinho.
Você é meu cliente favorito
Dá a sensação de assistir Marina Joyce de uma forma esquisita
Está tentando pegar o máximo de informação possível
Oh, oi Johnny, eu não vi que era você, Oh, oi Johnny
Você é meu cliente favorito. Oi cachorrinho.
É lindo, é apenas lindo.
é lind.. É arte. Oi cachorrinho
Você é meu cliente favorito
Aparentemente ele não viu o cachorro até que eles filmaram
Ele do nada acrescentou 'oi cachorrinho'
Oi cachorrinho. Você é meu cliente favorito
Há tantas citações nesse filme que você pode aplicar à vida real
Então, se você assistir esse filme, eu acho que de repente todos meu vídeos farão sentido
The Room apresenta drama

iw: 
רק כדי שתקבלו טעימה מהסרט
היי, אפשר לעזור לך?
- כן, אפשר לקבל זר פרחים בבקשה?
הו היי ג'וני, לא ידעתי שזה אתה
בבקשה, הנה
זה אני
כמה זה עולה?
- 18 דולר, בבקשה
שמרי את העודף... היי כלבלב
אתה הלקוח האהוב עליי
זה מרגיש כמו לצפות במרינה ג'וייס בצורה מוזרה כזאת
לנסות לגבות מידע משם ככל שניתן
או היי, לא ראיתי שזה אתה. או היי ג'וני
או אתה הלקוח האהוב עליי. או היי כלבלב
זה כלכך יפה
זה כלכך יפ... זו אומנות. היי כלבלב
אתה הלקוח האהוב עליי
לפי איך שזה נראה, הוא לא ראה את הכלב עד שהם צילמו את זה
אז הוא פשוט הוסיף "היי כלבלב"
היי כלבלב. אתה הלקוח האהוב עליי
יש כלכך הרבה ציטוטים מהסרט הזה, שאפשר לאמץ אותם לחיים האמיתיים.
ככה שאם אתם תצפו בסרט הזה, אני חושב שכל הסרטונים שהעלתי, פתאום יקבלו היגיון.
ב"החדר" יש דרמה

Polish: 
Tak, żebyście mogli poczuć ten film.
Cześć, w czym mogę pomóc? Czy mógłbym dostać tuzin róż?
O, cześć Johnny, nie wiedziałam, że to ty.
Proszę bardzo.
To ja.
Ile to kosztuje? To będzie 18 dolarów. Proszę bardzo.
Zatrzymaj resztę. Cześć, piesku.
Jesteś moim ulubionym klientem.
Czuję się jakbym oglądał Marinę Joyce w dziwny sposób.
Próbują przekazać nam jak najwięcej informacji.
O, cześć, nie widziałam, że to ty. O, cześć, Johnny.
O, jesteś moim ulubionym klientem. O, cześć, piesku.
To jest piękne.
To jest pięk... To sztuka. Cześć, piesku
Jesteś moim ulubionym klientem.
Najwidoczniej nie zauważył psa aż kamera go nie uchwyciła.
Więc on, ni stąd, ni zowąd, dodał "cześć, piesku".
Cześć, piesku. Jesteś moim ulubionym klientem.
Jest tyle cytatów z tego filmu, których możecie użyć w prawdziwym życiu.
Więc jeśli obejrzycie ten film, myślę, że wszystkie moje filmiki nagle zaczną mieć sens.
W "The Room" są tragedie.

Spanish: 
Sólo para que aprecien un poco de la película
Tommy : Hola
Florista: En qué puedo ayudarlo?
T: Sí, puedes darme una docena de rosas rojas por favor?
F: Oh, hola Johnny. No sabía que eras tú
F: Aquí tienes
T: Son para mí
T: Cuánto es?
F: Son 18 dólares.
T: Aquí tienes, guarda el cambio!
T: Hola perrito
F: Eres mi cliente favorito
S-Se siente como ver a Marina Joyce de una forma extraña
Como que intenta poner la mayor cantidad de información escondida posible
*Pewds imitando*
"Oh, hola, no ví que eras tú"
*Oh, hola Johnny :v"
"Oh, eres mi cliente favorito"
"Oh, hola perrito :'v"
"Adió-"
Es hermos- Es simplemente hermoso
Es arte
ES ARTE
T: Hola perrito
ERES MI CLIENTE FAVORITO
Aparentemente, él no ve al perro
Hasta que lo muestran en cámara
Así que simplemente añadió de la nada
"Hola perrit-to"
T: Hola perrito
ERES MI CLIENTE FAVORITO
Hay demasiadas citas de esta película
Que puedes aplicar en la vida real
Así que si ves ésta película
Creo que todos mis videos de pronto empezarán a tener sentido
"The Room" presenta drama
Abuela: Voy a llamar a la policía
Rubia: MAMÁ DETENTE!
FUE UN ERROR DE DENNY

Thai: 
ฉันจะเรียกตำรวจ , แม่หยุดมันก็เป็นความผิดของแดนนี่ , 
หยุดทีเถอะ (เศร้าไปอีก)
มิตรภาพ
จอนนี่คือเพื่อนแท้
ความรักก็มี
แอคชั่นก็มา
แน่ใจได้ไง ลิซ่า, เลิกถามคำถามโง่ๆซะที
เธอคิดว่าเธอเป็นใคร?
เงียบปาก!!
และความรัก
ยังรักได้อีก
แล้วก็ยังรักได้อีก
อาจจะ ฉากรักมากไปหน่อยนะ โอเค?
อาจจะมากไปจึ๋งนึง
หนังสร้างโดย ผู้กำกับอัจฉริยะ Tommy Wiseau
นายน่าจะรู้แหละถ้าดูหนังนะ เพราะมันพูดถึงแบบว่า
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau

German: 
Ich werde die Polizeit rufen. "Mom, hör auf, es war Danny's Schuld, hör einfach auf"
Freundschaft
Johnny ist mein bester Freund
Liebe
Action
Wie kannst du dir sicher sein? Komm schon Lisa. "Hör einfach auf mir blöde Fragen zu stellen"
Wer zum Teufel denkst du wer du bist ?
Halt einfach die Klappe
Und Liebe
Und noch ein wenig mehr Liebe
Und dann noch mehr Liebe
Vielleicht zu viele Liebesszenen, ok?
Vielleicht nur ein wenig zu viele
Der Film wurde von einem genialen Filmemacher gedreht, Tommy Wiseau
und du wirst es wissen, wenn du den Film anschaust, denn es ist überall erwähnt
 
 
 
 
 
 
 

Indonesian: 
.
Persahabatan
.
Cinta (asekk)
Aksi
.
.
.
Dan cinta
Dan lebih banyak cinta XD
Dan bahkan lebih banyak cinta (shittXD)
Mungkin terlalu banyak adegan ML, ok? XD
Mungkin hanya sedikit terlalu banyak -_-
Film nya dibuat oleh pembuat film yang jenius, Tommy Wiseau
Dan lu akan tau ini jika lu nonton filmnya karena disebutkan..
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
-_-
-_-
wtf -_-
wtf -_-
-_- -_- -_-

Spanish: 
SÓLO DETENTE!
Amistad
Señor Barbudo: Johnny es mi mejor amigo
AMOR
Acción
Señor: Cómo puedes estar segura? Vamos, Lisa!
L: Deja de preguntarme estupideces
Señor: Quién carajo te crees?
L: SÓLO CALLATE
*OHHHHHHH*
Y...
Amor
Y...
MUCHO MÁS
AMOR
y...
MUCHO MÁS AMOR
TAL VEZ
TAL VEZ MUCHAS ESCENAS DE AMOR, OK?
TAL VEZ, UN POQUITO
UN POCO DE MUCHAS ESCENAS DE AMOR
La película fue hecha por el genio director
Tommy Wiseau
Y se darán cuenta cuando vean la película
Porque lo mencionan
P: TOMMY WISEAU
P: TOMMY WISEAU
P: TOMMY WISEAU
P: TOMMY WISEAU
P: TOMMY WISEAU
P: TOMMY WISEAU
P: TOMMY WISEAU

English: 
Mom stop it was Danny's mistake just stop!
Friendship;
Johnny is my best friend.
love;
ouhhahahaha
action;
How can you be sure, come on Lisa
Just stop asking me stupid questions
Who the hell do you think you are?
JUST SHUT UP! *OHHH B**CH SLAP!*
and, love
( ͡° ͜ʖ ͡°)
And... some more love
( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)
And... EVEN MORE LOVE
/╲/\╭( ͡° ͡° ͜ʖ ͡° ͡°)╮/\╱\
MAYBE TOO MANY LOVE SCENES, OKAY? *We get it!*
MAYBE JUST A TINY BIT TOO MANY
The film was made by genius film maker Tommy Wiseau
and you will know this if you watched the movie cause it is mentiones, I do-

French: 
Maman, arrête, c'était l'erreur de Danny, Arrête
De l'amitié
Johnny est mon meilleur ami
De l'amour
Action
Comment peux-tu être sûr ? Allons Lisa
Arrête de me poser des questions stupides
Pour qui tu te te prends ?
Ferme la
Et de l'amour
Et un peu plus d'amour
-18
Et encore plus d'amour
Peut être beaucoup trop de scènes d'amour, ok ?
Peut être juste un petit peu trop...
Ce film a été réalisé par un génie cinéaste Tommy Wiseau
Et vous le saurez si vous regardez le film car son nom est mentionné....
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau

Hungarian: 
Hívom a rendőrséget. Anyu, hagyd abba, Danny hibája volt, állj le.
Barátságot
Johnny a legjobb barátom.
Szerelmet
Akciót
Hogy lehetsz olyan biztos? Gyerünk már, Lisa. Csak ne kérdezz hülyeségeket.
Kinek képzeled magad?
Csak kussolj.
És szerelmet.
És még egy kis szerelmet
És még több szerelmet.
Talán kicsit sok szerelmet, oké?
Csak egy ici-picit túl sokat.
A filmet a zseni filmkészítő, Tommy Wiseau készítette
és ezt onnan fogod tudni ha a filmet nézed, hogy megemlítik.
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau

Turkish: 
Anne dur o kalacaktı sadece dur
" Dostluk "
" Aşk "
" Aksiyon "
" Ve aşk "
* Erotik Müzük *
" Ve biraz daha aşk "
* Sansür *
" Ve daha da fazla aşk "
Belki, belki çok fazla aşk sahnesi var tamam. Belkide her türlü çok fazla
Film, dahi film yapımcısı Tommy tarafından yapıldı. Oh ve filmi izlerseniz, bunu anlarsınız çünkü;
* Tuhaf müzük *

English: 
I am going to call the police. Mom, stop it, it was Danny's mistake, just stop
Friendship
Johnny's my best friend
Love
Action
How can you be sure, come on Lisa. Just stop asking me stupid questions
Who the hell do you think you are?
Just shut up
And love
And some more love
And even more love
Maybe too many love scenes, ok?
Maybe just a tiny bit too many
The film was made by genius film maker, Tommy Wiseau
and you will know this if you watch the movie coz its mentioned...
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau

Finnish: 
Aion soittaa poliisille. Äiti, lopeta, se oli Dannyn virhe, lopeta
Ystävyyttä
Johnny on paras ystäväni
Rakkautta
Toimintaa
Miten voit olla noin varma, älä viitsi Lisa. Lopeta  tyhmien kysymysten kysyminen
Kuka helvetti luulet olevasi?
Pidä vain turpasi kiinni
Ja rakkautta
Ja vielä lisää rakkautta
Ja VIELÄ lisää rakkautta
Ehkä vähän liikaakin rakkauskohtauksia, okei?
Ehkä vain vähän liikaa
Tämä elokuvan on tehnyt nero elokuvantekijä, Tommy Wiseau
ja tiedät tämän, jos katsot elokuvan koska se on mainittu...
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau

Romanian: 
Voi chema politia. Mama, opreste-te, a fost vina lui Danny, doar opreste-te
Prietenia
Johnny este prietenul meu cel mai bun
Iubirea
Actiunea
Cum poti fii sigura, pe bune Lisa. Doar termina sa imi mai intrebari stupide.
Cine dracu crezi ca esti?
Doar taci din gura.
Si iubire
Si mai multa iubire
Si inca mai multa iubire
Poate prea multe scene de iubire, ok?
Poate doar foarte putin prea multe
Filmul a fost produs de producatorul geniu de filme, Tommy Wiseau
si vei stii asta daca vei vedea filmul pentru ca e mentionat...
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau

Polish: 
Zadzwonię na policję. Mamo, przestań, Danny popełnił błąd, po prostu przestań.
Przyjaźń.
Johnny jest moim najlepszym przyjacielem.
Miłość.
Akcja.
Jak możesz być pewna? Proszę cię, Lisa. Po prostu przestać zadawać mi głupie pytania.
Kim, do cholery, myślisz, że jesteś?
Po prostu zamknij się!
I miłość.
I więcej miłości.
I nawet jeszcze więcej miłości.
Może za dużo scen miłosnych, ok?
Może trochę, odrobinę za dużo.
Film został stworzony przez genialnego filmowca, Tommy'ego Wiseau,
a będziecie o tym wiedzieć, jeśli obejrzycie film, ponieważ to jest wspomniane...
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau

Chinese: 
"我要叫警察"。"媽媽不要，是丹尼的錯，不要啊媽媽"
有友誼
強尼是我最好的朋友
有感人愛情
有動作
"你怎麼能肯定，麗莎" "不要再問我愚蠢的問題"
"你以為你是誰？"
"你給我閉嘴!"
和愛
更多的愛
甚至更多的愛
也許太多的愛情場面，好不好？
也許只是一點點太多
這部影片是由天才的電影製作人製作，Tommy Wiseau
你會知道是誰，因為他的名字在這電影多次顯現....
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau

Spanish: 
-Mamá, detente, fue un error de Denny, solo detente.
amistad,
-Johnny es mi mejor amigo
amor,
acción,
-¿Cómo puedes estar segura? Vamos Lisa.
-Solo deja de hacerme preguntas estúpidas
-¿Quién demonios crees que eres?
-¡Solo cállate!
y... amor.
y... un poco más de amor
y... incluso MÁS amor
quizá, quizá hay demasiadas escenas de amor, ok
quizá son demasiadas

Vietnamese: 
Chụy mày sẽ đi gọi cảnh sát
*mẹ nó chỉ là tai nạn thôi, thôi đi*
tình bạn thân
cố ấy là bạn thân của tui
tình yêu
*ah ah haha ha*
hành động
làm sao em có thể chắc chắn Lisa, đm từ từ nào
đừng hỏi chụy mày những câu hỏi xàm lồng nữa
đĩ nghĩ đĩ là ai vậy
CÂM CON MẸ NÓ MỒM
VÀ... tình yêu
*nhạc* *thở*
và.. thêm tình yêu nữa
*nhạc*
và còn nhiều tình cảm hơn nữa
*uuuuuhaaa*
có lẽ, có lẽ là có quá nhiều cảnh yêu nhau okay
có thể là quá ít của quá nhiều
bộ phim đã được làm bởi một thiên tài nhà làm phim
Tommy Wiseau
anh em sẽ biết nếu anh em coi vì nó đã nhắc *cười*
TOMMY WISEAU
TOMMY WISEAU
*NHẠC*
TOMMY WISEAU
TOMMY WISEAU
TOMMY WISEAU
TOMMY WISEAU
TOMMY WISEAU

Korean: 
경찰에 신고할거야!!
/엄마 그만하세요! 대니의 실수였다고요! 
이제 그만 하시라고요!!
우정!
조니는 내 베프야..
사랑!
액션!
니가 어떻게 확신하는 건데? 말해봐 리사
/멍청한 질문이나 하지마
니가 뭐 잘난 줄 알고 난리야?
입 닥쳐
그리고 사랑..
그리고 또 사랑...
또 더 더 많은 러브...
아마도 너무 많은 러브신이 있을 수 있다고 ㅇㅋ?
조금 많이 너무 많다고ㅋㅋㅋㅋㅋ
천재적인 영화 제작자, 토미 와이조가
 이 영화를 만들었어
그리고 이 영화를 보면서 바로 알아차릴 수 있을 거야
왜냐면..
 
 
 
 
 
 
 

Modern Greek (1453-): 
Θα καλέσω την αστυνομία. Μαμά, σταμάτα, ήταν λάθος του Danny, απλά σταμάτα
Φιλία
Ο Johnny είναι ο καλύτερός μου φίλος
Έρωτα
Δράση
Πώς μπορείς να είσαι σίγουρη Lisa. Απλά σταμάτα να μου κάνεις ηλίθιες ερωτήσεις
Ποια στο διάολο νομίζεις ότι είσαι;
Απλά σκάσε
Και έρωτα
Και λίγο περισσότερο έρωτα
Και ακόμα περισσότερο έρωτα
Ίσως υπερβολικά πολλές σκηνές έρωτα, οκ;
Ίσως ένα τσακ περισσότερες
Η ταινία φτιάχτηκε από τον ιδιοφυΐα σκηνοθέτη, Tommy Wiseau
και θα το ξέρετε αυτό αν δείτε την ταινία επειδή αναφέρεται
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau

Swedish: 
Jag tänker ringa Polisen. 
Mamma,sluta nu,Det var Dannys misstag,bara sluta.
Vänskap.
Johnny är min bästa vän.
Kärlek.
Action.
Hur kan du vara säker,kom igen Lisa. 
Sluta bara fråga mig dumma frågor.
Vem fan tror du att du är ?
Håll käften!
Och kärlek.
Och lite mer kärlek.
Och till och med mer kärlek.
lite för mycket kärleks scener,okej
Bara en aningen för många.
Filmen skapades av geni regissören, Tommy Wiseau.
Och du kommer veta detta om du kollar på filmen för det nämns..
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau

Italian: 
- Io chiamo la polizia
- Mamma, smettila, è stato un errore di Danny, smettila
Amicizia
Johnny è il mio migliore amico
Amore
Azione
- Come fai a esserne certa? Dai, Lisa...
- Ma smettila di farmi domande stupide
- Ma chi diavolo ti credi di essere?
- Ma taci!
E amore
E ancora un po' di amore
E altro amore ancora
Forse un po' troppe scene d'amore, ok?
Giusto un pochino troppe
Il film è fatto dal genio film-maker, Tommy Wiseau
E te ne accorgerai se hai visto il film, perchè viene menzionato-
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau

iw: 
אני הולכת לצלצל למשטרה
- אמא, תפסיקי, זו הייתה טעות של דני, פשוט תפסיקי
חברות
ג'וני זה החבר הכי טוב שלי
אהבה
אקשן
איך את יכולה להיות בטוחה ליסה. 
- פשוט תפסיק לשאול אותי שאלות מטומטמות.
מי לעזאזל את חושבת שאת?
פשוט תסתום!!!
ואהבה
ועוד הרבה אהבה
ועוד הרבה הרבה הרבה אהבה
אולי יותר מדי סצנות אהבה, אוקיי?
אולי קצת הרבה יותר מדי
הסרט נוצר ע"י יוצר הסרטים הגאון, טומי ויסו
ואתם תדעו את זה אם תצפו בסרט, כי זה מוזכר
טומי ויסו
טומי ויסו
טומי ויסו
טומי ויסו
טומי ויסו
טומי ויסו
טומי ויסו

Dutch: 
"Ik ga de politie bellen. Ma, stop het, het was Danny's fout, stop gewoon."
vriendschap
"Johnny is mijn beste vriend"
Liefde
Actie
"Hoe kan je zeker zijn, kom op Lisa. Hou op met me domme vragen te stellen"
"Wie denk je wel niet dat je bent?"
"Hou gewoon je bek"
En liefde
En nog meer liefde
En zelfs nog meer liefde
Misschien te veel liefde scenes, ok?
Misschien een klein beetje te veel
De film was gemaakt door de genie van films maken, Tommy Wiseau
en natuurlijk weet je dit als je de film hebt gezien want het wordt genoemd ...
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau

Portuguese: 
Eu vou chamar a polícia. Mãe, pare, foi erro do Danny, apenas pare
Amizade
Johnny é meu melhor amigo
Amor
Ação
Como você pode ter certeza Lisa? Apenas pare de me perguntar perguntas estúpidas
Quem diabos você pensa que é?
Apenas cale a boca
E amor
E mais algum amor
Ainda mais amor
Talvez cenas de amor demais, ok?
Talvez só um pouco demais
Esse filme foi feito por um cineasta genial, Tommy Wiseau
e você irá saber isso se você assistir o filme, por que é mencionado...
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau
Tommy Wiseau

Russian: 
- Мам, остановись, это была ошибка Дэнни, просто остановись!
дружба,
- Джонни - мой лучший друг
любовь,
экшн,
- Как ты можешь быть уверена, ну же, Лиза
-Прекрати задавать глупые вопросы
- За кого ты себя принимаешь, черт возьми?
- Да заткнись ты уже!!!
и любовь
и еще немного... любви
и еще больше любви!
Может быть,  многовато любовных сцен
Возможно, самую капельку переборщили.
Фильм был создан гениальным режиссером
Томми Вайсо
И вы бы это знали, если бы посмотрели фильм,
потому что это упоминается...
*вступительные титры*

Arabic: 
وانا ذاهبة الى استدعاء الشرطة. أمي، توقف عن ذلك،  ا نهخطأ داني، مجرد التوقف
صداقة
جوني أفضل صديق لي
حب
حركة
كيف يمكنك أن تكون متأكدا، هيا ليزا. فقط توقف عن سؤالي أسئلة غبية
من تفكرين نفسك بحق الجحيم
فقط اخرس
و الحب
وبعض المزيد من الحب
وأكثر من ذلك الحب
ربما الكثير من مشاهد الحب، حسنا؟
ربما قليلا صغيرة كثيرة جدا
وجاء هذا الفيلم من قبل المخرج العبقري، تومي Wiseau
وستعرف هذه إذا كنت مشاهدة فيلم كوز لها ذكر ...
تومي Wiseau
تومي Wiseau
تومي Wiseau
تومي Wiseau
تومي Wiseau
تومي Wiseau
تومي Wiseau

Vietnamese: 
HEY BABE
*TOMMY WISEAU*
ở đây Tommy là Johnny
hey babe
bạn gái anh ấy Lisa
xem bố có gì cho mày nè
cái lìn gì thế
và tui có thể nói là có một chúng nóng bỏng
hôm nay đĩ đẹp quá
bố có thể hun tí được không
mỗi người... mỗi em trong phim này đều lạc mất bố mẹ ở một khúc nào đó
thật thần kỳ
bố sẽ làm tất cả mọi thứ cho đĩ của bố
xin chào mấy em
Hi Danny
cách hành động, cách nói, niềm đam mê đã đến với Tommy Wi sh sh sau ah
Hi Danny
bộ phim cũng có những nhân vật mà tui yêu thích
xin chào các anh em
*Danny*
*cười*
bố có thể hun 1 tí được không
Johnny và Lisa quyết định đi, đi ngủ trưa
rất vui được gặp mày Danny
bố mày sẽ đi ngủ trưa một tí

Italian: 
C I A O T E S O R O
Tommy Wiseau
Ora, nella storia c'è Tommy nella parte di Johnny
C I A O T E S O R O
...la sua ragazza Lisa
- Ho qualcosa per te
- Che cosa?
E se posso dirlo, Lisa è veramente gnocca
- Sei bellissima oggi
Posso darti un bacio?
Ogni personaggio maschile a un qualche punto del film fa complimenti sulla bellezza di Lisa
- Non è favoloso?
- Farei qualunque cosa per la mia ragazza
- Oh ciao ragazzi
- Oh ciao Danny
La recitazione...
Le abilità oratorie...
La passione...
...che vengono fuori da Tommy Wiseau
- Oh ciao Danny
Questo film presenta inoltre uno dei miei personaggi preferiti
- Oh ciao ragazzi
Danny
- Posso darti un bacio?
Johnny e Lisa decidono di farsi un sonnellino
- Bello rivederti, Danny
Mi vado a fare una dormitina

Russian: 
- Привет, детка!
Так вот, история крутится вокруг Томми в роли Джонни,
Его девушки Лизы
- У меня для тебя кое-что есть!
- Что же это?
И, могу ли я сказать, что Лиза очень горячая
- Ты сегодня так прелестно выглядишь
Можно я тебя поцелую?
Каждый представитель мужского пола
почему-то делает Лизе комплименты по поводу ее внешности
- Разве это не восхитительно?
- О, ради своей девочки я сделаю все, что угодно
- О, здарова, ребят
- Приветик, Дэнни.
Актерская игра,
подача, страсть,
которые преподносит Томми.
В фильме есть еще один персонаж, один из моих любимых
Дэнни.
Джонни и Лиза решают "вздремнуть"
- Рад тебя видеть, Дэнни.
Я собираюсь немного вздремнуть

Spanish: 
T: Hola nena
P: TOMMY WISEAU
Ahora, la historia cuenta con Tommy como "Johnny"
T: Hola nena
Su novia, Lisa
T: Tengo algo para ti
L: Qué es?
Y debo decir que Lisa es
Jodidamente sexy
Chico raro: Te ves hermosa hoy
Puedo besarte?
Todos
Todos los personajes masculinos de la película
halagan la apariencia de Lisa en alguna parte de la cinta
L: No es fabuloso?
T: Haría cualquier cosa por mi chica
Wey: Oh, hola chicos
T: Oh, hola Denny
La actuación
La entrega
LA PASIÓN
que sale de Tommy Wiseau es
ES TAN-
T: Oh, hola Denny
La película también nos presenta
uno de mis personajes favoritos
Wey: Oh, hola chicos
DENNY
Puedo besarte?
Johnny y Lisa deciden tomarla...
"Tomar una siesta"
T: Gusto en verte, Denny
T: Voy a tomar una siesta

Arabic: 
مرحبا حبيبي
تومي Wiseau
الآن القصة ملامح تومي الذي يلعب جوني
مرحبا حبيبي
صديقته ليزا
لدي شيء لك
ما هذا؟
واسمحوا لي أن أقول ذلك، ليزا مثيرة للغاية
أنت تبدين جميلة اليوم
هل أستطيع تقبيلك؟
كل ممثل في الفيلم يغازل ليزا في مرحلة ما في الفيلم
أليس ذلك رائع؟ كنت تفعل أي شيء من أجل فتاتي
أوه يا شباب
يا مرحبا، داني
التمثيل
تسليم
الرغبة
الذي يخرج من تومي Wiseau
يا مرحبا داني
كما يتميز فيلم واحد من شخصياتي المفضلة
أوه يا شباب
داني
هل أستطيع تقبيلك؟
جوني وليزا تقرر أن تأخذ قيلولة
من الجميل أن نرى لك داني
أنا ذاهب لأخذ غفوة

Turkish: 
Selam bebeğim
Şimdi hikayede Johnny'yi canlandıran Tommy
Merhaba bebeğim
Kız arkadaşı Lisa
Ve en azından sigara içmenin sıcak olduğunu söyleyebilirim
Filmdeki her erkek karakter iltifat filminin bir noktasında ebeveyn kaybetti.
Oyunculuk, Teslimat, Tutku. Bu neden Tommy'den geliyor beyaz.
Filmde ayrıca en sevdiğim karakter de;
Danny  *gülücük*
Johnny ve Lisa uykuya dalmaya karar verirler.

Korean: 
안녕 자기야~
 
토미가 연기하는 조니가 주인공인데
안녕 자갸~~!
조니 여자친구 리사
널 위해 준비했지~~
뭔 데
그리고 이런말 해도 될 지 모르겠는데.. 
리사는 진짜 핫하지
오늘 되게 이뻐보인다..
키스해도 돼???
영화의 모든 남자 캐릭터들이 
리사의 외모를 한번쯤은 칭찬하더라고
굉장하지 않아?
/내 애인을 위해서면 뭐든지 할 수 있어
오 모두들 안녕~?
안녕, 대니.
연기력!
전달력!
열정이
토미 와이ㅅ소..조한테서 발산된다고
ㅎㅇ! ㄷㄴ.
내가 제일 좋아하는 캐릭터 하나가 여기 등장하는데
아 모두들 안녕~?
대니임ㅇㅇ
키쓰해두 돼???
조니와 리사가 "낮잠"을 자려고 해
대니 만나서 반가웠다
낮잠자러 가봐야겠다

Polish: 
Cześć, kochanie.
Tommy Wiseau
W tej historii Tommy gra Johnny'ego.
Cześć, kochanie.
Jego dziewczyna Lisa.
Mam coś dla ciebie.
Co takiego?
I, jeśli mogę to powiedzieć, Lisa jest super laską.
Wyglądasz dziś pięknie.
Mogę cię pocałować?
Wszyscy faceci w tym filmie w pewnym momencie komplementują wygląd Lisy.
Czyż to nie jest boskie? Zrobiłbym wszystko dla mojej dziewczyny.
O, cześć.
O, cześć, Danny.
Gra aktorska.
Sposób mówienia.
Pasja.
To wszystko ma Tommy Wiseau.
O, cześć, Danny.
W filmie występuje również moja ulubiona postać.
O, cześć.
Danny.
Mogę cię pocałować?
Johnny i Lisa postanawiają się zdrzemnąć.
Miło było cię widzieć, Danny.
Idę się zdrzemnąć.

French: 
Tommy Wiseau
Salut bébé
Tommy Wiseau
Alors l'histoire parle de Johnny joué par Tommy
Salut bébé
Et sa petite amie est Lisa
J'ai quelque chose pour toi
Qu'est-ce que c'est ?
Et je peux le dire, Lisa est super sexy
Tu es magnifique aujourd'hui
Je peux t'embrasser ?
Chaque personnage masculin du film complimente l'apparence de Lisa à un moment donné dans le fiilm
N'est-ce pas fabuleux ?
Je ferais n'importe quoi pour ma copine
Oh salut les gars
Oh salut Danny
Le jeu d'acteur...
La manière
La passion...
Qui sort de Tommy Wiseau
WTF
Oh salut Danny
Ce film comporte également un de mes personnages préférés
Oh salut les gars
Danny
je peux t'embrasser ?
Johnny et Lisa décident de faire une "sieste"
ça fait plaisir de te voir Danny
Je vais faire une sieste

Swedish: 
Hej baby.
Tommy Wiseau
Handlingen handlar om Tommy som spelar Johnny.
Hej baby.
Hans flickvän Lisa.
Jag har något åt dig.
Vad är det ?
Och om jag får säga det, Lisa är riktigt het.
Du ser vacker ut idag.
Får jag kyssa dig?
Alla manliga karaktärer i filmen ger någon gång under filmen Lisa komplimanger över hennes utseende.
Visst är den underbar?
Jag gör vad som helst för min tjej.
Åh, Hej hörrni
Åh Hej,Danny
Skådespelandet.
Framförandet.
Passionen.
Som kommer ut ur Tommy Wiseau.
Åh hej, Danny.
Filmen innehåller också en av mina favorit karaktärer
Åh, Hej hörrni.
Danny.
Får jag kyssa dig ?
Johnny och Lisa bestämde sig för att gå och "vila".
Trevligt att se dig Danny.
Jag ska gå och "vila".

English: 
HI BABE
Now the story features Tommy, who plays Johnny
His girlfriend, Lisa
I have somethin for uu
WHAT IS IT
And may I say, Lisa is a, *mwah*
smokin hot /╲/\╭( ͡° ͡° ͜ʖ ͡° ͡°)╮/\╱\
You look beautiful today /╲/\╭( ͡° ͡° ͜ʖ ͡° ͡°)╮/\╱\
CAN I KISS U?
Every male character compliments Lisa at some point
in the film
Isn't it FABULOUS?
I will do ANYTHING for my gurl
/╲/\╭( ͡° ͡° ͜ʖ ͡° ͡°)╮/\╱\
Oh hey guys
Oh hi Danny
THE ACTING
THE DELIVERY
THE PASSION
THAT COMES OUT OF TOMMY WI-TO-
The movie also features, one of my favorite characters, Danny
Oh hey guys :)
Danny.
:D
Can I kiss you?
Johnny and Lisa decides to take a..
Take a nap
Nice to see you Danny *But that expression doe*
I'm going to take a nap
(ovo)

Dutch: 
H A L L O  S C H A T
Tommy Wiseau
Nu, het verhaal heeft Tommy die Johnny speelt
H A L L O  S C H A T
Zijn vriendinLisa
"Ik heb iets voor jou"
"Wat is het"
en mag ik zeggen, Lisa is tering lekker"
"Je ziet er mooi uit vandaag"
"Mag ik je zoenen" (lol)
Elk mannelijk karakter in de film geeft complimenten over het uiterlijk van Lisa op een in moment de flilm
"Is het niet geweldig? Ik zou alles doen voor mijn meisje"
"Oh hallo jongens"
"oh hallo, Danny"
De acteerkunsten
De verzorging
De passie
dat uit Tommy Wiseau komt
"Oh hallo Danny"
De film heeft ook een van mijn favoriete karakters
"Oh hallo guys"
Danny
"Mag ik je zoenen?"
Johnny en Lisa besloten te gaan slapen
"Leuk om je te zien Danny"
"Ik ga slapen"

iw: 
ה י י  ב י י ב
טומי ויסו
הסיפור הוא על טומי שמשחק את ג'וני
ה י י  ב י י ב
חברתו ליסה
יש לי משהו בשבילך
מה זה?
ואם אני יכול להגיד, ליסה כוסית רצח
את נראת נפלא היום
אפשר לנשק אותך?
כל גבר, מחמיא למראה החיצוני של ליסה מתישהו בסרט
נכון שזה מהמם? 
-אני יעשה הכל בשביל הבחורה שלי
או שלום חברה
או היי, דני
המשחק
ההולכה
התשוקה
זה מה שיוצא מטומי ויסו
או היי דני
בסרט הזה יש את אחת מהדמויות האהובות עליי
או היי חברה
דני
אפשר לנשק אותך?
ג'וני וליסה מחליטים ללכת לישון "שנ"צ"
טוב לראות אותך, דני
אני הולך לישון שנ"צ

Modern Greek (1453-): 
Γεια σου μωρό
Tommy Wiseau
Η ιστορία παρουσιάζει τον Tommy ο οποίος υποδύεται τον Johnny
Γεια σου μωρό
Την κοπέλα του Lisa
Έχω κάτι για σένα
Τι είναι;
Και πρέπει να πω ότι η Lisa είναι πολύ σέξι
Φαίνεσαι πολύ όμορφη σήμερα
Μπορώ να σε φιλήσω;
Κάθε αρσενικός χαρακτήρας της ταινίας κάνει κομπλιμέντο για την εμφάνιση της Lisa σε κάποιο σημείο της ταινίας
Δεν είναι υπέροχο; Θα έκανα τα πάντα για την κοπέλα μου
Οο γεια σας παιδιά
Οο γεια σου Danny
Η ηθοποιία
Η μεταφορά διαλόγου
Το πάθος
που βγαίνει από τον Tommy Wiseau
Οο γεια σου Danny
Η ταινία επίσης παρουσιάζει έναν από τους αγαπημένους μου ηθοποιούς
Οο γεια σας παιδιά
Τον Danny
Μπορώ να σε φιλήσω;
O Johnny και η Lisa αποφασίζουν να πάρουν έναν "υπνάκο"
Χάρηκα που σε είδα Danny
Πάω να πάρω έναν υπνάκο

Indonesian: 
.
----____----
Sekarang ceritanya tentang Tommy berperan sebagai Johnny
.
Pacarnya(johnny) Lisa
.
.
Dan jika boleh gw katakan, Lisa semok banget XD
.
.
Setiap karakter cowo di film ini memuji kedatangan Lisa di setiap bagian filmnya
.
.
.
Aktingnya..
Pengirimannya(?)..
Gairahnya..
Semua itu datang dari Tommy Wiseau
.
Filmnya juga menunjukkan salah satu karakter favorit gw..
.
Danny XD
.
.
.
.

Thai: 
งายยยที่ร๊าก
Tommy Wiseau
เรื่องย่อก็คือ Tommy เล่นเป็น Johnny
งายยยที่ร๊าก
แฟนของเขา ลิซ่า
ผมมีอะไรจะให้
อะไรหรอ?
ขอบอกเลยว่า ลิซ่า แม่งโคตรแจ่ม
วันนี้ดูสวยนะ
ขอจูบได้ปะ?
ตัวละครชายทุกตัวในหนัง ชื่นชมลิซ่าทั้งนั้น
ฉันเจิดไหม? ผมจะทำทุกอย่างให้เธอหมดเลย
โอ้ ไงพวก
โอ้ ไง แดนนี่
การแสดงนี่แบบว่า
การส่งบท
อินเน่อนี่ก็
ที่ออกมาจาก Tommy Wiseau
โอ้ ไง แดนนี่
หนังยังมีตัวละครสุดโปรดของผม
โอ้ ไง พวก
แดนนี่
ขอจูบได้ปะ?
จอนนี่กับลิซ่า จะขอไป"งีบ"ซักแปป
ดีใจที่ได้เจอนะแดนนี่
ผมจะขอไปงีบสักหน่อย

Finnish: 
Hei beibi
Tommy Wiseau
No niin, elokuvassa on Tommy, joka näyttelee Johnnya
Hei beibi
Hänen tyttöystävänsä Lisa
Minulla on sinulle jotain
Mikä se on?
Ja voin sanoa, Lisa on tosi kuuma
Näytät kauniilta tänään
Saanko suudella sinua?
Jokainen mieshahmo kehuu Lisan ulkonäköä jossain kohtaa tätä elokuvaa
Eikö se olekin upea? Tekisin ihan mitä tahansa tyttöni vuoksi
Ai hei tyypit
Ai hei, Danny
Tämä näyttely
Ulosanti
Intohimo
joka tulee Tomy Wiseausta
Ai hei Danny
Tässä elokuvassa on myös yksi lempihahmoni
Ai hei tyypit
Danny
Saanko suudella sinua?
Johnny ja Lisa päättävät ottaa päiväunet
Mukava nähdä, Danny
Aion ottaa päiväunet

German: 
Hey Schatz
 
Nun die Geschichte beinhaltet Tommy der Johnny spielt
Hey Schatz
Seine Freundin Lisa
Ich hab etwas für dich
Was ist es ?
Und wenn ich das sagen darf, Lisa ist verdammt heiß
Du siehst heute wunderschön aus
Kann ich dich küssen?
Jeder männliche Charakter in dem Film gibt irgendwann Lisa's Auftreten ein Kompliment
Ist das nicht wunderbar ? "Ich würde alles für mein Mädchen machen"
Oh hey Leute
Oh hi Danny
Die Schauspielerei
Die Überbringung
Die Leidenschaft
Das kommt von Tommy Wiseau
 
Der Film beinhaltet auch einen meiner Lieblingscharaktere
Oh hey Leute
Danny
Kann ich dich küssen ?
Johnny und Lisa beschließen das sie ein "Nickerchen" machen wollen
Schön dich zu sehen Danny
Ich werde ein Nickerchen machen

Hungarian: 
Helló babám.
Tommy Wiseau
A film főszereplője Tommy, aki Johnny-t alakítja
Helló babám.
A barátnője, Lisa.
Van valamim számodra.
Micsoda?
Hadd tegyem hozzá, Lisa nagyon dögös.
Gyönyörű vagy ma.
Megcsókolhatlak?
Minden férfi karakter megdicséri Lisa kinézetét a film bizonyos pontján.
Hát nem mesés? Bármit megtennék a csajomért.
Oh, helló srácok.
Oh, helló Danny.
A színészi alakítás.
Az előadásmód.
a szenvedély
ami Tommy Wiseau-ból árad.
Oh helló Danny.
Az egyik kedvenc karakterem is szerepel a filmben.
Oh, helló srácok.
Danny.
Megcsókolhatlak?
Johhny és Lisa úgy döntenek, ledőlnek egy kicsit.
Jó volt látni téged, Danny.
Megyek, ledőlök egy kicsit.

Chinese: 
"嗨，寶貝"
Tommy Wiseau
這個故事Tommy 扮演Johnny
"嗨，寶貝"
他的女友Lisa
"我有東西給你"
"是什麼？"
我說Lisa真是性感尤物
"你今天很美"
"我可以吻你嗎？"
電影中每一個男性角色都會在某一時間恭維麗莎的外貌
"真優秀你說是不是"
"我願意為我的女孩做任何事"
"嗨你們好"
"哦嗨，Danny"
演技
角色表達
激情
這些由Tommy Wiseau散發出來
"哦，嗨丹尼"
影片還有我最喜歡的人物之一
"嗨你們好"
Danny
"我可以吻你嗎？"
Johnny 和Lisa 決定打個盹
"很高興見到你Danny"
"我打算打個盹"

Portuguese: 
Oi amor!
Tommy Wiseau
A história estrela Tommy que interpreta Johnny
Oi amor!
A namorada dele Lisa
Eu tenho algo para você
O que é?
E eu devo dizer, Lisa é super gostosa
Você está linda hoje
Posso te beijar?
Todo personagem homem nesse filme elogia a aparência de Lisa em algum momento do filme
Não é fabuloso? Eu faria qualquer coisa para minha garota
Oh, olá pessoal
Oh oi, Danny
A atuação
A entrega
A paixão
Que sai de Tommy Wiseau
Oh, oi Danny
O filme também estrela um dos meus personagens favoritos
Oh, eae pessoal
Danny
Posso te beijar?
Johnny e Lisa decidiram tirar uma soneca.
Bom te ver Danny
Eu vou tirar uma soneca

Romanian: 
 
Tommy Wiseau
Acum, povestea este despre Tommy care il joaca pe Johnny
 
Iubita lui Lisa
Am ceva pentru tine
Ce este?
Si pot spune, Lisa e foarte sexy
Arati frumos astazi
Pot sa te sarut?
Fiecare personaj barbatesc din film o complimenteaza pe Lisa la un moment dat in film
Nu e fabulos? As face orice pentru fata mea.
Oh, buna
oh, hei, Danny
Actoria
 
pasiunea
Care iese din Tommy Wiseau
Oh, hei Danny
Filmul mai are si unul din personajele mele preferate
Oh, hei
Danny
Pot sa te sarut?
Johnny and Lisa se decid sa ''ia un pui de somn''
Ma bucur sa te vad, Danny
Voi trage un pui de somn

English: 
H i   b a b e
Tommy Wiseau
Now the story features Tommy who plays Johnny
H i   b a b e
His girlfriend Lisa
I have something for you
What is it?
And may I say it, Lisa is smoking hot
You look beautiful today
Can I kiss you?
Every male character in the movie compliments Lisa's appearance at some point in the film
Isnt it fabulous? I'd do anything for my girl
Oh hey guys
oh hi, Danny
The acting
The delivery
the passion
that comes out of Tommy Wiseau
Oh hi Danny
The movie also features one of my favourite characters
Oh hey guys
Danny
Can I kiss you?
Johnny and Lisa decide to take a nap
Nice to see you Danny
I'm going to take a nap

English: 
I think we both know where this is going..*Oh god no*
*A pillow fight?*
But for SOME reason that..
DANNY COMES IN XD
There is nothing weird about this scene.
TRUST ME -_-
We're just getting started *OML NO*
Danny
Do you have something else to do? *ohhhh*
I just like to watch you guys :)
(Starts laughing)
Awww
Danny
Danny
Danny boy~
 
Danny MUST be some kind of spawn from Satan *OHH*
AnYwAy
We're 5 mins in and it's about to get
SmOkInG I;)
Let's turn up the volume! *WARNING HEADPHONE USERS!*
'Cause the soundtrack...
(MWAH)
It's the best!
YES!! *Eww*
AINSLEY!
YES!
It's beautiful!
You know whenever me and Marzia..You know *Melix shippers are fangirling just like me*
Put on this song *SQUEE*

Finnish: 
Taidamme kaikki tietää mihin tämä on menossa
Mutta jostain syystä
Danny tulee sisään
Tässä kohtauksessa ei ole mitään outoa, usko pois
Olemme vasta aloittaneet
Danny, eikö sinulla ole mitään muuta tekemistä?
Tykkään vain katsoa teitä
Voi danny, danny, danny poika
Dannyn täytyy olla jonkinlaista Saatanan kutia
Kuitenkin, olemme viiden minuutin kohdalla ja tilanne muuttuu kuumemmaksi. Laitetaan ääniä kovemmalle
Koska tämä ääniraita on paras
Kyllä, Ainsley

Vietnamese: 
tui nghĩ cả hai đều biết nên đi đâu
AAO
và vài lý do nào đó
DANNY
*cười*
đéo có gì lạ ở đây đâu, tin tui đi
chúng ta chỉ mới bắt đầu thôi
Danny
mày có việc gì để làm không
bố thích xem chúng mày làm gì ở đây
*cười*
oh ho DANNY DANNY DANNY con trai
Danny chắc chắn là được sinh ra bởi Satan
dù sao nó cũng chỉ mất 5p thôi và đến lúc chúng ta đến đoạn aah hút thuốc rồi
hãy vặn to âm lượng lên
vì cái âm thanh
*chụt*
là đỉnh nhất
*clap*
yes
Ainsley
*cười khoái chí*
thật là đẹp
không biết bao giờ mới đến lượt Marzia, anh em biết đấy
bật nhạc lên nào

iw: 
אנחנו חושב שאנחנו יודעים לאן זה הולך
אבל מאיזושהי סיבה
דני נכנס
אין שום דבר מוזר בסצנה הזאת, סמכו עליי
אנחנו רק מתחילים
דני, אין לך משהו אחר לעשות?
אני פשוט אוהב לצפות בכם חברה
אוי, דני, דני, דני בוי
דני חייב להיות איזה סוג של שרץ מהשטן
בכל מקרה, אנחנו חמש דקות בפנים, וזה הולך להיות חם. בואו נגביר את הווליום.
כי הסאונדטראק, פשוט אדיר
כן, איינסלי

Portuguese: 
Eu acho que nós dois sabemos para onde isso está caminhando
Mas por alguma razão
Danny entra
Não há nada de errado com essa cena, acredite em mim
Nós estamos apenas começando
Danny, você não tem mais nada para fazer?
Eu gostaria de assistir vocês
Oh Danny, Danny, garoto danny
Danny deve ser algum tipo de cria do Satã
De qualquer forma, estamos em 5 minutos e está ficando interessante. Vamos aumentar o volume
Por que a trilha sonora é a melhor
Sim, Ainsley

Dutch: 
Ik denk dat we beiden weten waar dit naar toe gaat
maar voor een of andere reden
Komt Danny in
Er is niks raars met deze scene, vertrouw me
We beginnen net
"Danny, heb je iets te anders te doen"
"Ik wil gewoon naar jullie kijken"
"Oh Danny, Danny, Danny jongen"
Danny moet gewoon een of ander broedsel van Satan zijn.
In iedergeval, wij zijn vijf minuten in en het begint gek te worden, laten we het volume harder zetten.
Omdat de soundtrack, het beste is
"Ja, Ainsley"

Chinese: 
我想，我們都知道下一步將是什麼
但由於某些原因
Danny進來
這一幕沒有什麼好奇怪的，相信我
好戲陸續有來
"丹尼，你有其他事要做？"
"我只是喜歡看你們"
"哦Danny，Danny, 小Danny"
丹尼一定是撒旦誕生出來的
電影過了五分鐘，即將進入高潮。讓我們調高音量
因為電影配樂真的非常好
真好啊，Ainsley

Turkish: 
Sanırım ikimiz de bunun nereye gittiğini biliyoruz.
Fakat nedense
Danny * gülmeler *
Dean'in bana güvenmesi konusunda garip bir şey yok.
Sadece başlıyoruz
* oğüheğhe *
Danny Şeytan'dan bir parça koparmış olmalı.
Her neyse, beş dakikaya içerideyiz ve oraya varmak üzereyiz * ow ye *
Sigara İçmek
Hadi sesi açalım,
Müziği al
Bu en iyisi
Evet Angley
* Erotik sahne var len mq küçükler izlemesin *
Bu güzel
* Şarkı Sölio *

Indonesian: 
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

French: 
Je pense que nous savons tous les deux où cela va nous mener
Mais pour une raison inconnue
Danny les rejoint !
Il n'y a rien de bizarre dans cette scène, crois-moi...
C'est juste le début
Danny, tu as autre chose à faire ?
Je veux juste vous regardez
Oh Danny, Oh Danny, Oh Danny boy
!! o.O !!
Danny doit être une progéniture de satan
Quoi qu'il en soit, nous sommes à cinq minutes et ça va devenir très chaud
Augmentons le volume
La bande sonore
C'est la meilleure
OUI
Ainsley...
C'est magnifique...
Tu sais quand moi et Marzia, tu vois,

German: 
Ich glaube wir beide wissen wohin das führt
Aber aus welchen Gründen auch immer
Kommt Danny herein
Hier ist nichts ungewöhnlich an der Szene, glaub mir
Wir fangen gerade erst an
Danny, hast du auch was anderes zu tun ?
Ich würde euch nur gerne zuschauen
 
Danny muss eine Art Brut des Teufels sein
Jedenfalls, wir sind 5 Minuten in dem Film und es wird heiß. Lasst uns die Lautstärke aufdrehen
Denn die Hintergrundmusik ist das Beste
 

Russian: 
Думаю, мы все знаем, к чему это идет.
Но по какой-то неведомой причине...
ДЭННИ
В этой сцене нет ничего странного, поверьте,
мы только начинаем
- Дэнни, тебе больше нечем заняться?
- Мне просто нравится за вами наблюдать, ребятки
В Дэнни сто пудов вселился дьявол.
Тем не менее,
это были лишь первые пять минут,
а сейчас начнется самый сок
Надо б звук включить, потому что саундтрек...
просто сказка
О да, Энсли, пошли
Прекрасно
Теперь каждый раз, когда буду с Марцией

Polish: 
Myślę, że oboje wiemy, dokąd to zmierza.
Ale z jakiegoś powodu...
...przychodzi Danny.
Nie ma nic dziwnego w tej scenie, uwierzcie mi.
Dopiero się rozkręcamy.
Danny, nie masz czegoś innego do roboty?
Chciałbym po prostu na was popatrzeć.
O, Danny, Danny, Danny.
Danny musi być czymś w rodzaju nasienia szatana.
W każdym razie, minęło pięć minut i za chwilę zrobi się gorąco. Podgłośnijmy.
Ponieważ soundtrack... Jest najlepszy.
Tak, Ainsley.

Italian: 
Penso che sappiamo entrambi in che direzione sta andando...
Ma per qualche ragione
Arriva anche Danny
Non c'è nulla di strano in questa scena, fidatevi
E siamo solo all'inizio
- Danny, non hai nient'altro da fare?
- Adoro guardarvi!
- Oh Danny, Danny, ragazzo mio...
Danny dev'essere una sorta di progenie di Satana
Comunque, siamo solo a cinque minuti, e le cose qui stanno per... scaldarsi
Alziamo il volume,
Perchè le musiche, sono il top
Oh sì... Ainsley...

Korean: 
이게 뭐로 이어질지는 너희도 다 알거라고 생각해
근데 뭔 이유에선지
대니갘ㅋㅋㅋㅋ 같이 합류햌ㅋㅋㅋㅋㅋ
이 장면에선 딱히 이상한 건 없어 믿어봐
이제 진짜 이상한 게 시작할 거야
대니, 뭐 다른 할 일 있었지 않아?
난 그냥 너희들 보고 있는 게 좋은데 0_o
대니 대니.. 대니..
대니는 분명 사탄의 자식같은 얘라고
암튼 지금까지 영화 앞의 5분이었고 
이제부터 막 흥미로워지기 시작한다..
지금부터 볼륨을 높여봐
왜냐면 사운드트랙이... 역대급이거든...
그렇지, 에인슬리

Swedish: 
Jag tror vi båda vet vad som kommer hända nu.
Men av någon anledning..
..så kommer Danny in
Det är inget konstigt med denna scen, lita på mig.
Vi har precis börjat.
Danny, har du ingenting annat att göra?
Jag gillar bara att kolla på er.
Åh Danny,Danny,Danny killen.
Danny måste vara någon slags avkomma från satan.
Iallafall, vi är fem minuter in i filmen och det är på väg att bli passionerat, låt oss skruva upp volymen.
För musiken, är den bästa.
Hej, Ainsley.

Hungarian: 
Szerintem mindketten tudjuk, mi következik.
De valami okból kifolyólag
Danny is bejön.
Nincs semmi fura ebben a jelenetben, higgy nekem.
Még csak most kezdünk bele.
Danny, nincs valami más dolgod?
Csak szeretlek nézni titeket, srácok.
Oh, Danny, Danny, Danny fiú.
Danny bizonyára a Sátán valami ivadéka.
Bárhogy is, még csak 5 perc telt el a filmből, és máris forró a hangulat. Hangosítsunk egy kicsit.
Mert a betétdalok, azok a legjobbak.
Ezaz, Ainsley

Thai: 
เราก็รู้กันว่า มันจะไปไหนกัน
แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง
แดนนี่ก็มาด้วย
ไม่เห็นจะมีอะไรแปลกเลยฉากนี้ เชื่อผม
เราเพิ่งจะเริ่ม
แดนนี่, นายไม่มีอะไรทำแล้วหรอ?
ผมแค่ชอบดูพวกคุณ
โอ้ว แดนนี่ๆๆ น้อย
แดนนี่ต้องเกิดมาจาก ซาตาน
ยังไงก็เหอะ เรามี5นาที และมันก็เริ่มจะ แจ่มแมว ลองเร่งเสียงดูนะ
เพราะ เพลงประกอบ คือที่สุดของแจ้
ใช่เลย เอนซ์ลี่

Arabic: 
وأعتقد أن جميعنا يعرف ماذا سيحدث
ولكن لسبب ما
داني يأتي !!
هناك شيء غريب  بهذا المشهد، ثق بي
نحن  بدأنا للتو
داني، هل لديك شيء أخر لفعله؟
أود فقط مشاهدتكم يا رفاق
يا داني، داني، الصبي داني
اعتقد  داني من بيضة الشيطان
على أي حال، نحن في أول خمسة دقائق وانها على وشك بدء الاغرائات . دعونا نرفع الصوت
لان مسار الصوت، هو الأفضل
نعم، أينسلي

Modern Greek (1453-): 
Νομίζω πως και οι δυο μας ξέρουμε που καταλήγει αυτό
Αλλά για κάποιο λόγο
Ο Danny μπαίνει μέσα
Δεν υπάρχει τίποτα περίεργο σε αυτή τη σκηνή, εμπιστευτείτε με
Τώρα αρχίζει το καλό
Danny, δεν έχει κάτι άλλο να κάνεις;
Θα ήθελα απλά να σας δω παιδιά
Οο Danny, Danny, μικρέ Danny
Ο Danny πολύ πιθανόν να είναι κάποιου είδους γόνος του σατανά
Τελοσπάντων, είμαστε ήδη 5 λεπτά στη σκηνή και πρόκειται να γίνει πολύ καυτό. Ας ανεβάσουμε τον ήχο
Επειδή το τραγούδι, είναι το καλύτερο
Ναι, Ainsley

English: 
I think we both know where this is going
But for some reason
Danny comes in
There's nothing weird about this scene, trust me
We're just getting started
Danny, do you have something else to do?
I'd just like to watch you guys
Oh danny, danny, danny boy
Danny must be some kind of spawn from Satan
Anyway, we're five minutes in and it's about to get smoking. Let's turn up the volume
Coz the soundtrack, it's the best
Yes, Ainsley

Spanish: 
Creo que ambos sabemos por dónde va esto
T: Ouch
Pero por alguna razón...
DENNY!
D: Paren
No hay nada raro en esta escena, créanme
Estamos recién empezando
T: Denny, no tienes nada más que hacer?
D: Es que me gusta mirarlos a ustedes chicos
L: Owww, Denny, Denny
DENNY BOY
DENNY DEBE SER UN ENGENDRO DE SATÁN
Como sea, vamos sólo 5 minutos y ya
empieza a ponerse
bueno
Subamos el volumen
porque el soundtrack
ES EL MEJOR
*Una siesta, eh?*
SI
AINSLEY
P: Hermoso
Como cuando Marzia y yo, ya saben
Ponemos una canción

Romanian: 
Cred ca amandoi stim unde duce asta
Dar pentru un motiv
Danny vine inauntru
Nu e nimic ciudat in legatura cu aceasta scena, crede-ma
Doar am inceput
Danny, ai altceva de facut?
Doar mi-ar placea sa ma uit la voi
Oh Danny, Danny, baiete
Danny trebuie sa fie un pui de la Satana
Oricum, ne uitam de cinci minute si e pe cale sa se infumureze. Sa dam volumul mai tare
Pentru ca muzica de fundal, e cea mai buna
Da, Ainsley

Italian: 
♪ I can't explain ♪
♪ Living in this world without you ♪
♪ And I will stand in the way of a bullet ♪
Guarda quanto sono felici
- Devo andare ora
- Ok
- Ciao
- Ciao
Ma proprio come un interruttore acceso / spento, le emozioni possono cambiare
Lisa ne è una testimonianza
- CIAO
- Non amo Johnny
Come?! Come può essere?
Cos'è successo tra il prima e il dopo?
Non puoi... cioè...
asjhvajndvadjlnfhizs
AAAAH
- Pronto?
- Ciao amore, come stai?
- Hey come stai? Sono molto impegnato, che c'è?

English: 
(Sings the song)
(Laughs)
(Starts singing the song)
Look how happy they are *AWWW*
I have to go now..
Okay
BYE
Bye~
But just like an on and off switch *???*
Emotions can change *DUH*
Lisa is a testimony to that
HI
I don't love Johnny *LISA NO!*
H-HOW?
HOW DID THAT HAPPEN?! *IDK PEWDS!*
WHAT HAPPENED BETWEEN NOW AND THEN?
YOU CAN'T
IT JUST DOESN'T
*STOP STUTTERING! GET A LOAD OF YOURSELF!*
Hello?
Hey baby~
How ya doing?
Oh hey how ya doing? Yeah I'm VERY busy, what's going on?

Romanian: 
 
 
 
Uite cat de fericiti sunt
-Trebuie sa ple acum. 
-Ok. Pa
-Pa
Dar exact ca un intrerupator, emotiile se pot schimba
Lisa este dovada
Nu il iubesc pe Johnny
Cum? Cum s-a intamplat asta?
Ce s-a intamplat intre acum si atunci?
Nu poti...... Asta..
dgjshriygsdkvsuehr
AHHH
Alo?
Hei iubitule, ce faci ?
Oh, hei. Ce faci? Da, sunt foarte ocupat, ce este?

Indonesian: 
.
.
.
.
 
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

German: 
Ich kann nicht erklären
In dieser Welt ohne dich zu leben
Und ich werde mich vor eine Kugel stellen
Schau wie glücklich sie sind
Ich muss jetzt gehen. "Ok" Tschüss. "Tschüss"
Aber so wie ein Ein-Aus-Schalter, können sich Gefühle verändern
Lisa ist ein Beweis dafür
Hallo. Ich liebe Johnny nicht
Wie? Wie ist das passiert?
Was ist geschehen zwischen hier und damals?
Du kannst nicht... Das ...
 
 
Hallo?
Hey Schatz, Wie geht's dir ?
Oh hey wie geht's dir, ya ich bin sehr beschäftigt, was gibt's denn?

Arabic: 
♪ أنا غير قادر على شرح ♪
♪ الذين يعيشون في هذا العالم بدونك ♪
♪ وانا لن تقف في طريق رصاصة ♪
انظروا كم هم سعداء
يجب أن أذهب الآن. حسنا. وداعا. وداعا.
ولكن تماما مثل التشغيل وإيقاف التشغيل، يمكن أن العواطف تتغير
ليزا هي دليل على ذلك
مرحبا. أنا لا أحب جوني
ماذا؟ كيف حدث هذا؟
ما حدث بين الحين والآخر؟
كنت غير قادر ..... هذا ....
dgjshriygsdkvsuehr
أهه
مرحبا؟
مرحبا حبيبي، كيف حالك؟
اوو كيف حالك، نعم أنا مشغول جدا، ما الذي يحدث؟

Korean: 
♪ I can't explain ♪
♪ Living in this world without you ♪
♪ And I will stand in the way of a bullet ♪
쟤네들 얼마나 행복해보이니..
나 이제 가봐야해
/응/ 잘 있어/ 잘 가
하지만 마치 똑딱이 스위치마냥 감정이 급변할 수 있지
리사가 바로 그 증거야
안녕
/ 나는 조니를 사랑하지 않아
어떻게??? 어떻게 이러냐고?!?!
지금하고 방금 전하고 무슨 일이 있었던 거냐고?!?!!
아니... 이러지마...
먄ㄹ;ㅐㅑㅓㄴㅇ널ㄴㄹㄷ
아아아아아으ㅏ
여보세요?
안녕 자기, 뭐하고 지내?
아 안녕 넌 어떻게 지내? 응 나 매우 바쁜데
뭔 일 있어?

Spanish: 
Mira lo felices que son
T: Tengo que irme ahora
L: Ok
T: Bye
L: Bye
Pero como un interruptor que se prende y apaga
Las emociones pueden cambiar
Lisa es un testimonio de eso
*Literalmente la siguiente escena*
Señor Barbudo: Hola
L: Yo no amo a Johnny
CÓMO!?
CÓMO PASÓ ESO!?
QUÉ PASO ENTRE EL ANTES Y EL DESPUÉS?
UNO NO PUEDE-
CÓMO PUDISTE LISA
AHHH
Señor Barbudo: Hola?
L: Hola bebé, cómo estás?
SB: Ahh, oh, hola, cómo estás?
Estoy muy ocupado, qué pasa?

English: 
♪ I cant explain ♪
♪ Living in this world without you ♪
♪ And I will stand in the way of a bullet ♪
Look how happy they are
I have to go now. Ok. Bye. Bye.
But just like an on and off switch, emotions can change
Lisa is a testimony to that
Hi. I don't love Johnny
How? How did that happen?
What happened between now and then?
You cant..... This....
dgjshriygsdkvsuehr
AHHH
Hello?
Hey baby, how you doing?
Oh hey how you doing, yeah I'm very busy, what's going on?

Modern Greek (1453-): 
♪ Δεν μπορώ να το εξηγήσω ♪
♪ Ζώντας σε αυτό το κόσμο χωρίς εσένα ♪
♪ Και θα σταθώ μπροστά στη κατεύθυνση μιας σφαίρας ♪
Κοιτάξτε πόσο χαρούμενοι είναι
Πρέπει να φύγω τώρα. Οκ. Bye. Bye.
Αλλά όπως ένας απλός διακόπτης, τα συναισθήματα μπορούν να αλλάξουν
Η Lisa είναι μια μαρτυρία σε αυτο
Γεια. Δεν αγαπάω τον Johnny.
Πώς; Πώς έγινε αυτό;
Τι έγινε μεταξύ του πριν και του τώρα;
Δεν γίνεται....αυτό απλά δεν....
δσγδφξησδκφη
ΑΑΑΑΑΑ
Ναι;
Γεια σου μωρό μου, τι κάνεις;
Έλα τι κάνεις; Είμαι πολύ απασχολημένος, τι τρέχει;

Thai: 
♪ I cant explain ♪
♪ Living in this world without you ♪
♪ And I will stand in the way of a bullet ♪
ดูเอาว่าแฮปปี้ขนาดไหน
ผมไปก่อนนะ โอเค บายยยย
แต่อย่างกับสั่งได้ อารมย์เปลี่ยน
ลิซ่าแถลงการ
ไง  ฉันไม่ได้รักจอนนี่
อ้าว ได้ไงวะเนี่ย
เกิดอะไรขึ้น ระหว่างตอนนี้ กะตอนนั้น
ไม่ได้... มัน....
ฟไาเฟเฟเเา่ฟเาเฟบไเ
อ้าาาาา
หวัดดี?
ไงที่รัก เป็นไงบ้าง?
โอ้ ว่าไงเป็นไงมั่ง ใช่ผมยุ่งๆอยู่ มีไรหรอ

iw: 
אני לא יכול להסביר
לחיות בעולם הזה בלעדייך
ואני אעמוד מול כדור שנורה
תראו עד כמה הם מאושרים
אני חייב ללכת עכשיו. אוקיי. ביי. 
-ביי.
אבל בדיוק כמו מתג של אוף ואון, רגשות יכולים להשתנות
ליסה היא הדוגמא לכך
היי. 
-אני לא אוהבת את ג'וני
איך? איך זה קרה?!
מה קרה בין אז לעכשיו?!?!
אי אפשר... זה..
שדגשכלחכיעך
אהההה
הלו?
היי מותק, מה שלומך?
או היי, מה שלומך, כן אני מאוד עסוק, מה קורה?

Turkish: 
Orada mutlu görün
Ancak tıpkı bir açma-kapama anahtarı gibi
Duygular değişebilir
Lisa, bu an'a tanık olur.
Na... Nasıl, nasıl oldu böyle ? Ne oldu !? Şu andan sonra olanlara ne oldu o zaman yapamazsın o zaman senin ooohhh.

Hungarian: 
Nem tudom elmagyarázni
hogy nélküled éljek ezen a világon
És érted golyó elé vetném magam.
Nézd, milyen boldogok.
Most mennem kell. Oké. Szia - szia.
Az érzelmek, mint a ki-be kapcsolók, úgy változhatnak.
Lisa erre a bizonyíték.
Szia. Nem szeretem Johnny-t.
Hogy? Ez meg hogy történhetett?
Hogy jutottunk el idáig?
Ezt nem .... Ez ...
dgjshriygsdkvsuehr
AHHH
Helló?
Helló baby, hogy s mint?
Oh, helló, hogy vagy? Én nagyon elfoglalt vagyok. Mi a helyzet?

Vietnamese: 
♫ I can't explainn ♫
*cười*
♫ ♫ ♫
♫ i will stand in of the way of a bullet ♫
♫ ♫ ♫
nhìn tụi nó hạnh phúc chưa kìa
bố phải đi đây
okay...bye
*bye*
nhưng cũng như cái công tắc bật đóng thôi
cảm xúc có thể thay đổi
Lisa là bằng chứng cho việc đó
HI
chụy không yêu Johnny
làm sao
sao có thể
sao có thể xảy ra được chứ
chuyện gì đang xảy ra và sau này vậy
mày không thể, nó đéo có nghĩa *loạn*
OH HO
Hello
hey baby, dạo này khỏe không cưng
Oh, em khỏe không, anh rất là bận, có chuyện gì vậy

French: 
on écoute cette chanson
Regarde comme ils ont l'air heureux
Je dois y aller maintenant
Ok
Mais comme un interrupteur, les émotions peuvent changer
Lisa en est la preuve
Salut
Je n'aime pas Johnny
Comment..?
Comment est-ce arrivé ...?
Qu'est-il arrivé entre ce moment et avant ?
Tu ne peux pas... ça ne...
rhyysyntnutfgtjurujrnd
Bonjour ?
Salut bébé, comment va-tu ?
Oh hey  comment vas-tu ? Je suis très occupé, qu'est-ce qu'il se passe ?

Dutch: 
♪ Ik kan het niet uitleggen ♪
♪ Leven in deze wereld zonder jou ♪
♪ En ik zal in de weg staan van een kogel ♪
Kijk hoe gelukkig ze zijn!
"Ik moet nu gaan. Ok. Doei Doei"
Maar net zoals een lichtknopje, emoties kunnen veranderen
Lisa is een voorbeeld van dat
"Hallo, Ik hou niet van Johnny"
Hoe? Hoe is dat gebeurd?
Wat is er gebeurd tussen nu en dan
Je kan niet... Dit.....
dgjshfaklfjlajkagjg
AAHH!!
"Hallo?"
"Hey schat, hoe gaat het?"
Oh hallo hoe gaat, ja ik heb het erg durk, wat gebeurt er?

Chinese: 
每次當我和Marzia...
播這音樂...
♪我無法解釋♪
♪活在沒有你的世界♪
♪我會站在子彈前♪
看看他們,多麼幸福
"我得走了""好。再見" "再見"
就像開關一樣，情感可以改變
Lisa是一個明證
"你好""我不喜歡強尼"
怎麼會？那是怎麼發生的？
現在和昔日之間發生了什麼？
你不能.....這....
........
啊！！
你好？
"嘿，寶貝，你好嗎？"
"嘿，你好嗎，是我很忙，這是怎麼回事？"

Russian: 
буду включать эту песню
Только посмотрите, как они счастливы
- Мне пора идти
Но как по щелчку
эмоции могут меняться, и
Лиза тому доказательство
*буквально следующая сцена*
- Приветик
- Я не люблю Джонни
Как???
Как это произошло???
Что произошло между этими сценами?
- Алло?
- Привет, пупсеныш, как дела?
- Оу, привет, как дела?
Да, я очень занят, что происходит?

Polish: 
♪ Nie mogę tego wytłumaczyć ♪
♪ Żyjąc w świecie bez ciebie ♪
♪ I stanę pociskowi na drodze ♪
Zobacz, jacy są szczęśliwi.
Muszę już iść. Ok. Pa. Pa.
Ale tak jak przełącznik, emocje mogą się zmieniać.
Lisa jest tego dowodem.
(Dosłownie następna scena)
Cześć. Nie kocham Johnny'ego.
Jak? Jak do tego doszło?
Co się wydarzyło pomiędzy tym, co teraz a tym, co przed chwilą?
Nie można... To...
Dgjshriygsdkvsuehr...
AHHH
Halo?
Cześć, kochanie, co u ciebie?
O, cześć, co u ciebie? Tak, jestem bardzo zajęty, co tam?

Swedish: 
♪Jag kan inte förklara♪
♪Lever i den här världen utan dig♪
♪Och jag kommer stå i vägen för en kula♪
Kolla hur lyckliga dom är.
Jag måste gå nu.
Okej, hejdå,hejdå.
Men precis som en på/av knapp så kan känslor ändras.
Lisa är ett bevis på det.
Hej, Jag älskar inte Johnny.
Hur ? Hur hände det ?
Vad hände mellan nu och då?
Du kan inte..det här är...
(random prat)
Aaahh!
Hallå?
Hej baby, hur är det med dig?
Åh hej hur är det med dig? ja jag är väldigt upptagen.
vad händer ?

Portuguese: 
♪ Eu não posso explicar! ♪
♪ Viver nesse mundo sem você... ♪
♪ Eu irei ficar na frente de uma bala ♪
Olhe como eles estão felizes
Eu tenho que ir agora. OK. Tchau
Mas que nem um interruptor de ligar e desligar, as emoções podem mudar
Lisa é testemunha disso
Oi. Eu não amo Johnny
Como? Como isso aconteceu?
O que houve entre agora e antes?
Você não pode... Isso...
dgjshriygsdkvsuehr
AHHH
Alô?
Oi amor, como você está?
Oh oi, como você está? Sim, estou muito ocupado, o que está acontecendo?

Finnish: 
(musiikkia)
(musiikkia)
(musiikkia)
Katsokaa kuinka onnellisia he ovat
Minun pitää mennä nyt. Ok. Moikka
Mutta tunteet vaihtuvat
Lisa on esimerkki tästä
(kirjaimellisesti seuraava kohtaus) Hei. En rakasta Johnnya
Mitä? Miten tuo tapahtui?
Mitä kävi??
Et voi... Tämä.....
jhdxkewhfdishl
AHHH
Hei?
Hei muru, miten menee?
Ai hei miten sinulla menee, joo. Olen todella kiireinen, mitä tapahtuu?

English: 
(Sigh I:I)
Now.
Great guest introduced.
Greg of course which is Johnnys best friend!
I'm not gonna put up with that *Jeez*
I'm gonna do what I wanna do and that's it. *BOSSY MUCH?*
What do you think I should do *....Really?!*
(Starts laughing) *IKR PEWDS?*
(Starts clapping) *IKR PEWDS?!*
YES! *So many yes' lately..*
Hey Ainsley..
I wanna do what I wanna do AND THAT'S IT! *Someone's on their period...*
ANYWAY!
Uhh
What do you think I should do?
NO GREG NO!
NOHOHO!
YOU LOVE JOHNNY!!
YOU'RE HIS BEST FRIEND!
NO!
As much as it hurts..
This music makes up for it *WOW*
(Some romance music)
(You witness some fangirls enjoying this moment where Pewdiepie starts singing. DON'T TELL MARZIA!)
Now afterwards there's a line from Greg that I always love
WHY DID YOU DO THIS TO ME?!?
YES! *STOP SAYING YES!*

iw: 
עכשיו, גרג מוצג. גרג, כמובן, הוא החבר הכי טוב של ג'וני.
אני לא מוכנה לסבול יותר, אני אעשה מה שאני רוצה, וזהו זה.
מה אתה חושב שאני צריכה לעשות?
היי איינסלי
אני אעשה מה שאני רוצה, וזהו זה
בכל מקרה, מה אתה חושב שעליי לעשות?
לא, גרג, לא, אתה אוהב את ג'וני
אתה החבר הכי טוב שלו
לא!!!!
עד כמה שזה כואב, המוזיקה מפצה על זה
המגע שלך
אחרי כן, יש משפט של גרג שאני תמיד אוהב
אולהים, למה אתה עושה לי את זה?

Korean: 
(한숨) 그렉이 지금 새로 등장하는데
그렉은 당연하게도 조니의 베프야
나 이제 더 이상 참고 지내지 않을 거야.
이제부터 내가 하고 싶은대로 살거고 그게 다야.
내가 뭘 해야한다고 생각해?
에인슬리
이제부터 내가 하고 싶은대로 살거야 
그리고 그게 다야.
어쨌든 이제 내가 뭘 해야한다고 생각함??
안돼 그렉...! 넌 조니를 사랑한다고ㅠㅠㅠ
넌 조니의 절친이잖아ㅜㅠㅠㅠ
안돼!!!!
가슴찢어지는 만큼 이 음악이 위로해준다고
너의 손길이~
내가 좋아하는 그렉의 대사가 이 다음에 나와
정말.. 왜 나에게 이러는 거야..?

Turkish: 
Şimdi, Greg tanıtıldı
Tabii ki Johnny'nin en iyi arkadaşı olan Greg
* hüeühe helal len mq alkış *
Evet ^-^
Hey, güzelim
Ben yapmak istediğim şeyi yapmak istiyorum ve yine de ... Ne yapmam gerektiğini düşünüyorsun?
Şimdi Greg şimdi, haha. Nasılsın Johnny'nin en iyi arkadaşı ?
Şimdi sadık olduğu kadar...
Bu müzik onu uyduruyor
Şimdi, sonra her zaman sevilen greg'den bir çizgi var.
* :ddD.d:Ds Evet *

Vietnamese: 
*thở*
bây giờ, Greg đã được giới thiệu
Greg tất nhiên là bạn thân nhất của Johnny
chụy sẽ không đưa cái đó lên đâu, CHỤY MÀY MUỐN LÀM GÌ CHỤY MÀY THÍCH VÀ VẬY ĐẤY
CƯNG NGHĨ CHỤY NÊN LÀM GÌ
*cười*
*vỗ tay*
yes
Ê Ainsley
Tui thích làm gì những gì tui muốn và vậy đấy *nhạc*
dù sao thì
chú nghĩ tui nên làm gì hả
Đừng, Greg, đừng
đĩ đó yêu Johnny mà
mày là bạn thân nhất của nó mà
ĐÉO
đau như thế
bài nhạc này đã làm nên đoạn này
♫ ♫ ♫
sau đó có 1 điểm ở Greg mà tui luôn thích
tại sao em lại làm vậy với anh
*cười
*vỗ tay*

Russian: 
Теперь пришло время представить Грэга
Грэга, который, конечно же, лучший друг Джонни
- Я не собираюсь ни с кем советоваться. Я буду делать то, что хочу,
и точка
- Как, по твоему мнению, мне стоит поступить?
Эй, Энсли,
я буду делать, что хочу, и точка!
но, все таки,
эм, как думаешь, как мне поступить?
Нет, Грэг, нееет
Ты же любишь Джонни,
ты его лучший друг
НЕЕТ
Это причиняет боль,
но музыка компенсирует это
и после этого идет фраза Грэга, которую я всегда любил
- Боже, почему ты так со мной поступила?

Dutch: 
Nu, Greg wordt geïntroduceerd. Greg, natuurlijk, is Johnny's beste vriend.
"Ik ga hier niet mee zitten, Ik ga doen wat ik wil doen en dat is het"
"Maar wat vind jij dat ik zou moeten doen?"
Hey Ainsley
Ik doen wat ik wil doen, en dat is het.
Maar, wat denk jij dat ik zou moeten doen
Nee, Greg, nee, jij houdt van Johnny
Jij bent zijn beste vriend
NEE!!!!!
Hoe erg het ook pijn doet, de muziek maakt het weer goed
Jouw aanraking
Daarna is er een lijn van greg waarvan ik hou
"God, waarom deed je me dit aan"

Modern Greek (1453-): 
Τώρα, παρουσιάζεται ο Greg. Ο Greg, φυσικά, είναι ο καλύτερος φίλος του Johnny
Δεν πρόκειται να το ανεχτώ αυτό. Θα κάνω ότι θέλω, τελεία και παύλα
τι πιστεύεις ότι πρέπει να κάνω;
Ει Ainsley
Θα κάνω ότι θέλω, τελεία και παύλα
Παρεμπιπτόντως, τι πιστεύεις ότι πρέπει να κάνω;
Όχι, Greg, όχι, αγαπάς τον Johnny
Είσαι ο καλύτερός του φίλος
ΟΧΙ!
Όσο κι αν πονάει, αυτή η μουσική το διορθώνει
♪ Το άγγιγμά σου ♪
Μετά λοιπόν, υπάρχει μία φράση του Greg που λατρεύω
Θεέ μου, γιατί μου το έκανες αυτό;

Swedish: 
Nu blir Grej presenterad. Greg, som självklart är Johnnys bästa vän.
Jag tänker inte stå ut med detta, Jag tänker göra vad jag vill göra,och så kommer det bli.
Vad tycker du jag borde göra ?
Hej Ainsley
Jag tänker göra som jag vill, och så är det.
iallafall..Vad tycker du jag ska göra?
Nej, Grej nej, du älskar Johnny.
Du är hans bästa vän.
NEEJ!
hur mycket de än sårar så gör musiken det hela bättre.
♪Din beröring♪
Nu i efterhand är det en replik från Greg som jag alltid älskar.
Gud,Varför gjorde du såhär mot mig?

Indonesian: 
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

French: 
Maintenant, Greg arrive
Greg est bien sur le meilleur ami de Johnny.
Je ne vais pas supporter ça.
Je vais faire ce que je veux, et c'est tout.
Que penses-tu que je devrais faire ?
!!!CLAP !!!
!!!CLAP !!!
!!!CLAP !!!
!!! CLAP !!!
!!! CLAP !!!
!!! OUI !!!
Hey Ainlsey....
Je veux faire ce que je veux faire
et voilà.
Quoi qu'il en soit,
Que penses-tu que je devrais faire ?
Non Greg non !!!
Tu aimes Johnny
T'es son meilleur ami !
!!! NON !!!
Même si ça fait mal
Cette musique compense
Après il y a une ligne de Greg que j'aime à chaque fois
Pourquoi tu m'as fait ça ?
Oui

Hungarian: 
Most megismerjük Greg-et,  aki természetesen, Johhny legjobb barátját.
Nem tűröm ezt tovább. Azt teszek, amit akarok, és ennyi.
Szerinted mit kéne tennem?
Hé Ainsley.
Azt teszek, amit akarok, és ennyi.
Na mindegy, szerinted mit kéne tennem?
Ne, Greg, ne, te szereted Johnny-t.
Te vagy a legjobb barátja.
NE!!!!
Bármennyire is fáj, ez a zene kárpótol.
Az érintésed
Ezek után, van Gregnek egy sora, amit mindig is imádni fogok.
Istenem, miért tetted ezt velem?

Polish: 
Teraz, Greg zostaje w to wciągnięty. Greg, oczywiście, jest najlepszym przyjaciele Johnny'ego.
Nie zamierzam tego tolerować. Będę robić, co chcę i tyle.
Co według ciebie powinnam zrobić?
Cześć, Ainsley.
Będę robić, co chcę i tyle.
W każdym razie, co według ciebie powinienem zrobić?
Nie, Greg, nie, ty kochasz Johnny'ego.
Jesteś jego najlepszym przyjacielem.
NIEEE!!!!
Chociaż to boli, muzyka to rekompensuje.
♪ Twój dotyk ♪
Potem, Greg ma kwestię, którą uwielbiam.
Boże, czemu mi to robisz?

Portuguese: 
Agora Greg é apresentado. Greg, claro, é o melhor amigo de Johnny.
Eu não vou consentir com isso. Vou fazer o que eu quiser, e é isso.
O que você acha que eu deveria fazer?
Oi Ainsley
Vou fazer o que eu quiser, e é isso.
De qualquer forma, o que você acha que eu deveria fazer?
Não, Greg, não, você ama Johnny
Você é o melhor amigo dele
NĀO!!
Conforme isso magoa, a música compensa isso
Seu toque
Agora após isso, há uma fala de Greg que eu sempre amei
Deus, por que você fez isso comigo?

Thai: 
ตอนนี้ แนะนำเกร็ก เกร็กคือเพื่อนรักของจอนนี่
ฉันไม่อยากทำอย่างงั้น ฉันจะทำไรก็ได้โตแล้ว จบปะ
แล้ว....เธอคิดว่าฉันควรทำไง?
เฮ้ย เอนซ์ลี่
ฉันจะทำไรก็ได้โตแล้ว จบปะ
แล้ว....เธอคิดว่าฉันควรทำไง?
ไม่นะ เกร็ก ไม่ นายรักจอนนี่
นายเป็นเพื่อนรัก
ม่ายยยยยยยยยยย!!
ยิ่งเจ็บมากเท่าไร เพลงก็บิ้วอารมย์มากขึ้นเท่านั้น
♪Your touch ♪
แล้วหลังจากนั้น ก็มีคำๆของเกร็กที่ผมโคตรชอบ
พระเจ้า, ทำไมทำกันเยี่ยงนี้?

Italian: 
Ora, viene introdotto Greg. Greg, ovviamente, che è il miglior amico di Johnny
- Non ho intenzione di sopportare ancora. Faccio quello che voglio, e basta.
Secondo te cosa dovrei fare?
Hey Ainsley
Faccio quello che voglio, e basta
Be', secondo te cosa dovrei fare?
NO GREG! Tu vuoi bene a Johnny!
Sei il suo migliore amico!
NO!!
Anche se fa male, questa musica rimedia a tutto
Your touch
Dopodichè, c'è una battuta di Greg che adoro
- Dio... Perchè mi hai fatto questo?

Romanian: 
Acum, Greg este introdus. Greg, bineinteles, este prietenul cel mai bun al lui Johnny.
Nu voi accepta asta. Voi face ceea ce vreau, si asta e.
Ce crezi ca ar trebui sa fac?
Hei Ainsley
Voi face ceea ce vreau si punct.
Oricum, ce crezi ca ar trebui sa fac?
Nu, Greg, nu, il iubesti pe Johnny
Esti prietenul lui cel mai bun
NU!!
Atat de mult pe cat doare, muzica asta face ca totul sa merite
 
Dupa asta, este o linie a lui Greg pe care mereu am iubit-o
Doamne, de ce mi-ai facut asta?

English: 
Now, Greg gets introduced. Greg, of course, is Johnny's best friend.
I'm not gonna put up with that. I'm gonna do what I wanna do, and that's it.
What do you think I should do?
Hey Ainsley
I'm gonna do what I wanna do, and that's it.
Anyway, what do you think I should do?
No, Greg, no, you love Johnny
You're his best friend
NO!!
As much as it hurts, this music makes up for it
Your touch
Now afterwards, there's a line from Greg that I always love
God, why did you do this to me?

Spanish: 
Ahora
Greg entra en escena
Greg, que por supuesto es el mejor amigo de Johnny
L: No voy a seguir aguantando más, voy a hacer lo que yo quiera y punto.
L: Qué crees que debería hacer?
SI
Oye, Ainsley
[Quiero hacer lo que YO quiera hacer]
[Y PUNTO.]
[COMO SEA]
[Ahh :v QUÉ CREES QUE DEBERÍA HACER?]
NOOO GREG NOOOOO
TÚ AMAS A JOHNNY
ES TU MEJOR AMIGO
NOOO
Y aunque duela
La música se complementa bien
Después de eso,
hay una frase de Greg que me encanta
G: Dios,
por qué me haces esto a mí?

Chinese: 
現在Greg出場。Greg當然是Johnny最好的朋友。
"我不會忍受。我做我想做的事，就是這樣"
"你覺得我應該怎麼做？"
嘿安斯利
我做我想做的事，就是這樣!
總之，你覺得我該怎麼辦？
不，Greg，不，你喜歡強尼
你是他最好的朋友
不！！
這令人痛心，但音樂彌補了
♪你的觸摸♪
事後，Greg的一句對白，是我永遠都喜歡的
"上帝，你為什麼要這樣對我？"

German: 
Nun wird Greg vorgestellt. Greg ist natürlich Johnny's bester Freund
Ich werde mich damit nicht weiter auseinandersetzen. Ich werde machen was ich will und das ist es.
Was denkst du sollte ich tun ?
 
Ich werde machen was ich will, und das ist es
Trotzdem, Was denkst du sollte ich tun ?
Nein, Greg, Nein, du liebst Johnny
Du bist sein bester Freund
NEIN!!
So sehr es auch weh tut, diese Musik macht alles wieder wett
Deine Berührung
Nun danach gibt es einen Satz von Greg denn ich immer liebe
Oh Gott, Warum hast du mir das angetan?

Finnish: 
Nyt, kuvaan astuu Greg. Greg, tietysti, on Johnnyn paras ystävä
En aio suostua tuohon. Minä aion tehdä mitä minä haluan tehdä.
Mitä sinun mielestäsi minun pitäisi tehdä?
Hei Ainsley
Minä aion tehdä mitä minä haluan tehdä, piste.
Kuitenkin, mitä sinun mielestä minun pitäisi tehdä?
Ei, Greg, ei, sinä rakastat Johnnya
Olet hänen paras ystävänsä
EI!!
Vaikka se sattuukin nin paljon, tämä musiikki korvaa osan kipua
Sinun kosketuksesi
Nyt myöhemmin , on repliikki Gregiltä, jota aina rakastan
Luoja, miksi teit tämän minulle?

Arabic: 
الآن،  جريج يظهر , جريج بالطبع  صديق جوني المفضل .
أنا  لن أخبره بذلك. أنا سأفعل ما أريد القيام به، وهذا كل شيء.
ما رأيك يجب أن أقوم به؟
يا أينسلي
أنا سأفعل ما أريد القيام به، وهذا كل شيء.
على أي حال، ماذا تعتقد  يجب أن أفعل؟
لا، جريج، لا، كنت تحب جوني
كنت أفضل صديق له
لا!!
بقدر ما يضر، هذه الموسيقى يعوض عن ذلك
لمستك
الآن بعد ذلك، هناك جملة من جريج التي دائما أحبها
الله، لماذا فعلت هذا بي؟

Chinese: 
不關你的事啊，Greg，對不對？
我的意思是，你是完全無辜的，對不對？
"寶貝多謝，很美"
你可能會認為在所有的場景Tommy看來像睡著了
但不要擔心，這是方法演技
讓你注目到他的角色
很多人不知道該怎麼做。呀是了這絕對是真的水果.
"電腦業競爭太激烈"
我喜歡這些對白他們只是隨意扔在那裡
電腦業競爭太激烈
這意味著什麼？
這是什麼意思？難道她在電腦行業工作
沒有再次在電影提及
我一直很欣賞
這房間的大門有很多敞開了
他們喝了點酒，一點胡混
電影大約20分鐘....
性愛場景3!!!

Dutch: 
Jij had hier helemaal niks mee te maken, toch Greg?
Ik bedoel je bent totaal onschuldig, toch?
"Bedankt schat, ze zijn mooi"
Jij denkt misschien dat Tommy lijkt te slapen in alle scenes
maar maak je geen zorgen, dat is zijn methode van acteren
het trekt je meer aan tot zijn karakter
Veel mensen weten niet hoe dat te doen. En het is echt fruit trouwens
"De computer business is te competitief"
Ik hou van deze teksten zo veel omdat ze die er gewoon random uitgooien
"De computer business is te competitief"
Wat betekent dat?
Wat betekent dat voor iemand? Werkt zij in de computer business?
Het komt nergens meer voor in de film
Ik hou ervan dat het er gewoon is
Er zijn veel open deuren in deze kamer
Ze hebben een drankje, en een beetje plezier"
en we zijn 20 minuten in
VOOR SEKS SCENE NUMMER DRIEEEE

Romanian: 
Nu ai avut de-a face cu nimic, Greg, corect?
Adica, esti complet inconcent, corect?
Multumesc scumpule, sunt frumoase.
Poate crezi ca Tommy arata adormit in timpul tuturor scenelor
Dar nu iti fa griji in privinta asta, este o metoda de a juca teatru
Te face sa fii mai atras de personaj
Multi oameni nu stiu cum sa faca asta. Si asta este cu adevarat fructuos apropo
Aveai dreptate, afacerea cu computerele e prea competitiva.
Iubesc aceste linii atat de mult pentru ca sunt pur si simplu aruncate acolo
Afacerea cu computerele e prea competitiva.
Ce inseamna asta?
Ce inseamna asta pentru oricine? Lucreaza in afacerea cu computere?
Nu mai e adus in discute in film
Dar mereu apreciez ca e aici.
Sunt multe usi deschise in aceasta camera
Ei beau, se distreaza
Si ne uitam de aproape 20 de minute
PENTRU SCENA DE SEX NUMARUL TREEEEI

Finnish: 
Sinulla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa, Greg, niinkö?
Tarkoitan, olet täysin viaton, niinkö?
Kiitos kulta, ne ovat kauniita
Saatat luulla, että Tommy vain näyttää nukkuvan kaikissa kohtauksissa
mutta älä huolehdi, se on vain tapa näytellä
Se vain saa sinut uppoutumaan hänen hahmoonsa syvemmin
Moni ihminen ei tiedä miten se tehdään. Ja nuo ovat todellakin aitoja hedelmiä, muuten
Olet oikeassa, tietokone-ala on liian kilpailullinen
Rakastan näitä repliikkejä, koska ne vaan heitetään sinne
Tietokone-ala on liian kilpailullinen
Mitä se tarkoittaa?
Mitä se tarkoittaa kenellekään? Työskenteleekö hän tietokone-alalla?
Siitä ei puhuta enää ollenkaan koko elokuvassa
Arvostan aina  sitä, että se on siellä
Tässä huoneessa on paljon avoimia ovia
He ottavat juomat, he pitävät hieman hauskaa
Ja olemme 20 minuutin kohdalla
SEKSI KOHTAUS KOLMOSEEEEEEN

Hungarian: 
Mert neked ehhez semmi közöd sem volt, ugye, Greg?
Mármint, te teljesen ártatlan vagy, ugye?
Köszönöm édesem, ezek gyönyörűek.
Azt hihetnéd, hogy Tommy úgy tűnik, mintha aludna ebben a jelenetben.
de ne aggódj, ez módszer-színjátszás.
Így jobban magához vonz a karaktere.
Nagyon sok ember nem tudja, hogy is kell azt csinálni. Amúgy azok igazi gyümölcsök.
A számítógép üzlet túl versenyképes.
Azért szeretem ennyire ezeket a sorokat, mert csak úgy odadobálják őket.
A számítógép üzlet túl versenyképes.
Ez meg mit jelent?
Ez bárkinek is jelent valamit? A számítógép-üzletben dolgozik?
A filmben többet fel sem hozzák.
Mindig is értékeltem, hogy ott van.
Nagyon sok a nyitott ajtó ebben a szobában.
Isznak, szórakoznak.
20 per körül járunk a filmben.
HÁRMAS SZÁMÚ SZEX-JELENET

Russian: 
Ты с этим ничего не мог поделать, да, Грэг?
Ты совершенно невинен, да?
- Спасибо, солнышко! Они прекрасны!
*чмок*
Вам может показаться, что Томми  во всех сценах выглядит сонным,
Но не беспокойтесь об этом,
Это такой актерский прием, который помогает глубже проникнуться персонажем
Многие не знают, как это сделать
и... это точно настоящие фрукты, так, к слову
- Ты был прав,
в компьютерном бизнесе слишком много конкуренции
Оообожаю эти строки ,
Потому что их там просто бросили
"в компьютерном бизнесе слишком много конкуренции"
-Что это значит?
Что это значит? Она что, работает в компьютерной сфере?
- Что это... В фильме эту тему больше не поднимали,
но мне всегда нравилось, что она есть
в этой комнате очень много открытых дверей.
Так вот, они выпили, повеселились
и...
мы где-то на двадцатой минуте
а вот и третий с*екс
о да, эта музыка

Korean: 
그렉, 넌 진짜 암것도 한게 없지?? 그렇지??
아니 넌 완전 잘못한 게 하나 없잖아 그치??
고마워 자기, 완전 이쁘다..
모든 장면에서 토미가 잠자는 거처럼 보일 수 있는데
그건 메소드 연기니까 걱정하지마
관객들로 하여금 그의 배역에 홀리기 위함이라고
많은 사람들이 이걸 할 줄 모른다고
그리고 저건 확실히 진짜 과일이야ㅇㅇ
너 말이 맞아.. 컴퓨터 사업은 경쟁이 엄청 치열해
아... 이 대사들 정말 좋아해.. 그냥 내뱉어진거라고
컴퓨터 사업은 경쟁이 엄청 치열해
이게 뭔 소리야..?
이게 뭔 소리냐고... 리사가 컴퓨터 회사에서 일하는거야?
그리고 이 얘기는 영화에서 다신 다뤄지진 않는다고
그냥 난 이 이야기가 있는 게 고맙다
많은 가능성을 열어두는 거지
이제 술 좀 마시고, 재미도 좀 보고
그리고 이제 영화도 20분 정도 지났고
세 번째 쎾쓰 씬을 향해~~~~~~

Italian: 
Tu non c'entri nulla, eh Greg?
Sei proprio innocente tu, vero?
- Grazie tesoro, sono bellissime
Potreste pensare che Tommy sembra assonnato in tutte le scene
Ma non preoccupatevi, è solo un metodo di recitare
che ti fa immergere nel suo personaggio
Molta gente non lo sa fare.
E quelli sono proprio frutti veri.
- Il mercato informatico è troppo competitivo
Adoro queste battute perchè sono proprio buttate lì a caso
Il mercato informatico è troppo competitivo
Cosa significa?
Ha qualche significato per qualcuno? Quindi lei lavora nell'informatica?
Questo non viene mai più menzionato per tutto il film
Ma apprezzo il fatto che tu l'abbia detto
Ci sono molte porte aperte in questa Stanza
Si fanno una bevuta, si divertono un po'
Siamo a circa 20 minuti...
ED ECCO LA TERZA SCENA DI SESSO

Arabic: 
انت لم تفعل شيئ ، جريج ، أليس كذلك؟
أعني، كنت بريئا تماما، أليس كذلك؟
شكرا عزيزي، هذا جميل
قد تعتقد تومي يبدو تماما نائما أثناء كل المشاهد
ولكن لا تقلق بشأن ذلك، هذا أسلوب للتمثيل
وهذا  يجعلك تنجذب لشخصيته أكثر
وهناك الكثير من الناس لا يعرفون كيفية القيام بذلك. وهذا بالتأكيد فاكهة حقيقية بالمناسبة
تجارة  الحواسيب تنافسية جدا
أنا أحب هذه السطور كثيرا لأنها  ألقيت للتو هناك
تجارة  الحواسيب تنافسية جدا
ماذا يعني ذالك؟
ماذا يعني ذلك لأي شخص؟ هل هي تعمل في مجال الكمبيوتر
لم تظهر  مرة أخرى في الفيلم
أنا دائما أقدر أنه هناك
هناك الكثير من الأبواب مفتوحة في هذه الغرفة
لديهم الشراب، لديهم بعض المرح
ونحن شاهدنا 20 دقيقة للتو
للمشهد الجنسي رقم ثلاثة

Swedish: 
Du hade säkert inget med det att göra Grej, eller hur ?
Jag menar, du är helt oskyldig va ?
Tack Älskling, dom är underbara.
Man skulle kunna tro att Tommy bara ser ut att sova i alla scener.
men oroa dig inte över det, det är metod skådespeleri.
det gör dig dragen till hans karaktär mer.
Många männniskor vet inte hurman gör det.
och det är absolut riktig frukt förresten.
Datorbranschen är för konkurrenskraftig.
Jag älskar dessa repliker så mycket, dom kommer som från ingenstans.
Datorbranschen är för konkurrenskraftig.
Vad betyder det?
Vad betyder det för någon ? Jobbar hon i datorbranschen?
Det tas aldrig någonsin upp i filmen igen.
Jag uppskattar alltid att det är där.
Det är många öppna dörrar i den här filmen.
Dom drickar några drinkar, dom har kul.
och vi är ungefär 20 minuter in i filmen..
För sexscen nummer treee!

Modern Greek (1453-): 
Δεν είχες καμία σχέση με αυτό, σωστά Greg;
Εννοώ, είσαι τελείως αθώος, σωστά;
Ευχαριστώ αγάπη μου, είναι πανέμορφα
Μπορεί να νομίζετε ότι ο Tommy φαίνεται νυσταγμένος κατά τη διάρκεια όλων των σκηνών
Αλλά μην ανησυχείτε, αυτή είναι μια μέθοδος ηθοποιίας
Σας βοηθάει να κατανοήσετε περισσότερο τον χαρακτήρα του ρόλου του
Πολλοί άνθρωποι δεν ξέρουν πώς να το κάνουν. Και, παρεμπιπτόντως, αυτά είναι αληθινά φρούτα, αναμφίβολα
Η επιχείρηση υπολογιστών είναι πολύ ανταγωνιστική
Λατρεύω αυτές τις φράσεις τόσο πολύ επειδή απλά τις πετάνε
Η επιχείρηση υπολογιστών είναι πολύ ανταγωνιστική
Τι σημαίνει αυτό;
Τι μπορεί να καταλάβει κανείς από αυτό; Δουλεύει σε επιχείρηση υπολογιστών;
Δεν έχει ξαναειπωθεί ποτέ στη ταινία
Αλλά εκτιμώ που πάντα βρίσκεται εκεί
Υπάρχουν πολλές ανοιχτές πόρτες σε αυτό το δωμάτιο
Πίνουν ένα ποτό, περνάνε καλά
Κοιτάμε ήδη περίπου 20 λεπτά
ΤΗΝ ΕΡΩΤΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΝΟΥΜΕΡΟ ΤΡΙΑΑΑΑ!!

Vietnamese: 
đĩ kia không có làm gì với thằng Greg phải không, ý tui là nó hoàn toàn vô tội đúng không
cám ơn honey, đẹp lắm
anh em có nghĩ là Tommy nhìn giống như đang ngủ suốt trong các đoạn không
nhưng đừng lo, đó là phương pháp hành động để làm anh em rút ra được các bài học
rất nhiều người không biết làm sao để được, và... nhân tiện đó chắc chắn là trái cây thật
đúng đấy, kinh doanh máy tính cạnh tranh rất khóc liệt
*phê*
tui thích mấy điểm này vl
vì nó như đéo có ý nghĩa gì cả
kinh doanh máy tính cạnh tranh rất khóc liệt
nó có ý nghĩa đéo gì vậy
nó có ý nghĩa đéo gì đối với mọi người vậy
cô ấy làm việc ở lĩnh vực kinh doanh máy tính hả
Cái cc gì vậy? nó sẽ đéo bao giờ mang lên phim lần nào nữa
nhưng tui luôn đánh giá cao ở chỗ đó
sau đó tụi nó mở cửa ở căn phòng này
được rồi, thế là bọn nó có uống 1 tí, vui vẻ 1 ít
và chúng ta sẽ tốn 20 phút
*nhạc*
cho cảnh thông nhau thứ 3
*vỗ tay*
YEAH

Indonesian: 
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Portuguese: 
Você não teve nada a ver com isso, Greg, certo?
Digo, você é completamente inocente, né?
Obrigado querida, elas são lindas
Você talvez acha que Tommy parece estar adormecido durante todas as cenas
mas não se preocupe, é um método de atuação
Isso faz você entender melhor seu personagem
Muitas pessoas não sabem fazer isso e a propósito isso é fruta de verdade a
O ramo de computador é muito competitivo
Eu amos tanto essas falas por que elas são largadas lá
O ramo de computador é muito competitivo
O que isso significa?
O que isso significa pra qualquer um? Ela trabalha no negócio de computadores?
Não é falado sobre isso no filme de novo
Eu sempre gostei que isso estivesse lá
Há varias portas abertas em This Room
Eles bebem, se divertem
E estamos em 20 minutos de filme
PARA A CENA DE SEXO NUMERO TRÊSSSSSSSSSSS

English: 
You had nothing to do w-with it Greg, right?
Tha- I mean you're COMPLETELY innocent, right?
Thanks honey they're BeAuTiFul~ *DON'T DO THIS TO JOHNNY!*
You may think Tommy just looks asleep during all the scenes
But don't worry about it, that's a method acting
That makes..It makes you drawn to his character more
A lot of people don't know how to do it. And that's definitely real fruit btw *SURE*
You're right..
The computer business is too competitive
(Groans)
I know all these lines so much because they're just..THROWN OUT THERE!
The computer business is too competitive
What does that mean? *Idk don't ask us*
WHAT DOES THAT MEAN TO ANYONE?!
DOES SHE WORK IN THE COMPUTER BUSINESS?
WHAT DOES THAT- *STOP ASKING US!(ŌöŌ)*
It's never brought up once again in the movie
But I always appreciate that it's there
There's a lot of open doors in this room *WHAT DOES /THAT/ MEAN?!*
Alright so
They have a drink
They have some fun
annd uhh
We're about 20 mins in *Great*
FOR SEX SCENE NUMBER THREEEEEEEEEEEEEEEE
YEAH! *I'M TELLING MARZIA!*

German: 
Du hattest nichts damit zu tun, nicht wahr Greg ?
Ich meine, du bist komlett unschuldig, richtig ?
Danke Schatz, die sind wunderschön
Du könntest vielleicht meinen, dass Tommy während allen Szenen müde aussieht
aber keine Sorge, das ist planmäßige Schauspielerei
Es lässt dich den Charakter besser verstehen
Viele Leute wissen nicht wie man das macht. Und das ist definitiv echtes Obst, nur mal so am Rande
Das Computer Geschäft ist zu wettbewerbsfähig
Ich liebe diese Sätze so sehr, denn sie werden einfach eingeworfen
Das Computer Geschäft ist zu wettbewerbsfähig
Was bedeutet das ?
Was bedeutet es für irgendwen ? Arbeitet sie im Computer Geschäft ?
Es wird kein einziges Mal nochmal im Film erwähnt
Ich schätze es immer sehr, dass es da ist
Da sind viele offene Türen in diesem Raum
Sie trinken etwas und haben etwas Spaß
Und wir sind 20 Minuten im Film
Für Sex Szene Nummer 3

Thai: 
มึงไม่รู้จะทำไงใช่มะ เกร็ก?
มึงนี่โคตรบริสุทธิ์ใจ ใช่ปะ?
ขอบใจนะที่รัก สวยมวกๆ
คุณอาจจะคิดว่า ทอมมี่แม่งดูง่วงตลอดเวลา
แต่อย่าห่วงเลย นั่นคือการเทคนกแสดง
มันทำให้ดำดิ่งไปกับตัวละตร
หลายคนไม่รู้ว่าทำยังไง แล้วก็ นั่นผลไม้จริงนะ
ธุรกิจคอมพิวเตอร์มันการแข่งขันสูง
ผมโคตรชอบท่อนนี้เลย แบบว่า แค่โยนใส่ลงไป
ธุรกิจคอมพิวเตอร์มันการแข่งขันสูง
จะสื่ออะไร?
จะสื่ออะไรลูกกก? เธอทำงานธุริกิจคอมพิวเตอร์รึอะไร?
แล้วมันก็ไม่เคยเอ่ยถึงในหนังอีกเลย
แต่ผมก็ดีใจที่มันอยู่ตรงนั้น
เป็นการเปิดประตูอีกหลายของห้องนี่
เขาไปดื่มกัน เฮฮาหนุกหนาน
เข้าสูงนาทีที่ 20
ฉากตั้มกันครั้งที่สามมมมมมมมมมมมม

English: 
You had nothing to do with it, Greg, right?
I mean, you're completely innocent, right?
Thanks honey, they're beautiful
You may think Tommy just looks asleep during all the scenes
but don't worry about it, that's method acting
It makes you drawn to his character more
A lot of people don't know how to do it. And that's definitely real fruit by the way
The computer business is too competitive
I love these lines so much coz they're just thrown out there
The computer business is too competitive
What does that mean?
What does that mean to anyone? Does she work in the computer business
Its never brought up once again in the movie
I always appreciate that it's there
There's a lot of open doors in this room
They have a drink, they have some fun
And we're about 20 minutes in
FOR SEX SCENE NUMBER THREEEEE

Polish: 
Ty nie masz z tym nic wspólnego Greg, co nie?
Znaczy, jesteś zupełnie niewinny, tak?
Dziękuję, kochanie, są piękne.
Możecie myśleć, że Tommy po prostu wygląda na śpiącego przez wszystkie te sceny.
Ale nie martwcie się, to jest aktorska metoda.
To pomaga w lepszym wcieleniu się w postać.
Wiele osób nie wie jak to zrobić. A tak poza tym, to na pewno nie są prawdziwe owoce.
Biznes komputerowy za bardzo zmusza do rywalizacji.
Kocham te kwestie tak bardzo, bo one są po prostu rzucane.
Biznes komputerowy za bardzo zmusza do rywalizacji.
Co to znaczy?
Co to znaczy dla kogokolwiek? Ona pracuje w biznesie komputerowym?
Ten temat więcej się w filmie nie pojawia.
Zawsze doceniam, że to tam jest.
W tym pokoju jest wiele otwartych drzwi.
Piją, bawią się.
I w ciągu 20 minut...
... POJAWIA SIĘ SCENA EROTYCZNA NUMER TRZYYYYY

French: 
Tu n'avais rien à voir là-dedans, Greg
Tu es complètement innocent, pas vrai?
Merci, chéri, elles sont magnifiques
Tu crois peut-être que Johnny a l'air endormi dans toutes les scènes
Mais ne t'en fais pas
C'est un truc d'acteur pour te faire aimer son personnage encore plus
Beaucoup ne savent pas comment le faire
Et ce sont clairement des vrais fruits au fait
Tu as raison, le marché des ordinateurs est trop compétitif
J'adore ces lignes
Parce qu'elles sont juste jetées comme ça
"Le marché des ordinateurs est trop compétitif"
Qu'est-ce que ça signifie ?
Qu'est-ce que ça signifie pour qui que ce soit ?
Est-ce qu'elle travaille dans le marché des ordinateurs ?
Qu'est-ce que...
Ils n'en reparlent plus de tout le film mais j'apprécie que ce soit là
Il y a beaucoup de portes ouvertes dans cette pièce
Ok donc ils prennent un verre, s'amusent un peu et...
On en est à 20 secondes
POUR LE MOMENT SEXY NUMERO 3
OUAIS

Turkish: 
Tam bir masum olduğun için bir Greg'le hiçbir ilgisi yok
Tommy'nin tüm sahnelerde uykuya daldığını düşünebilirsiniz, ancak merak etmeyin, oynamaya başlamanın yöntemi onun karakterini çizmenizi sağlar
Birçok insan nasıl yapılacağını bilmiyor ve bu arada kesinlikle gerçek meyve
Ooaheoğ. Bu çizgileri çok seviyorum çünkü bilgisayar işi çok rekabetçi oluyor.
Bu ne anlama geliyor  ? Bu, bilgisayar işinde çalışan herkes için ne anlama geliyor?
Filmde bir daha asla büyümediği neydi ama orda olduğunu hep takdir ediyorum.
Bu odada çok sayıda açık kapı var. ( Gene oda derken filmden bahsediyor )
İçkilerin olduğunu biliyorum.
Biraz eğlendikleri ve ... Yaklaşık 20 dakika içerideyiz
Seks!!! için!! bir! numaralı! 3. müzik!!!!!!

iw: 
לא היה לך מה לעשות עם זה גרג, נכון?
אני מתכוון, אתה תמים לגמרי, נכון??
תודה מותק, הם יפייפיים
אתם רק חושבים שטומי נראה יושן בכל הסצנות
אבל אל תדאגו, זה בסך הכל טכניקת משחק
זה גורם לכם להתעניין בדמות שלו יותר
הרבה אנשים לא יודעים איך לעשות את זה. וזה פרי אמיתי דרך אגב
עסקי המחשב יותר מדי תחרותיים
אני אוהב את המשפטים האלה כלכך כי הם פשוט נזרקים לשם
עסקי המחשב יותר מדי תחרותיים
מה זה אומר?
מה זה אומר למישהו? האם היא עובדת בעיסקי המחשבים?
זה לא מוזכר יותר בסרט
אני תמיד מעריך שזה שם
יש הרבה דלתות פתוחות בחדר
הם שותים, הם מכייפים
אנחנו 20 דקות בתוך הסרט
ויש סצנת סקס מספר שלושששששש

Spanish: 
Tú no tienes nada que ver, verdad Greg?
Quiero decir, eres completamente inocente verdad?
L: Gracias amor, son hermosas
Deben estar pensando que Tommy parece estar durmiendo durante todas las escenas
Pero no se preocupen por eso
Eso es un método de actuación
Que hace que te metas más en el personaje
Mucha gente no sabe cómo hacerlo
Y...
Eso es definitivamente fruta de verdad, por si acaso
L: Tienes razón
L: El negocio de las computadoras es muy competitivo
Amo tanto éstas líneas
Porque, simplemente, las sueltan y ya
"El negocio de las computadoras es muy competitivo"
Qué quiere decir eso?
QUÉ QUIERE DECIR ESO A TODOS?
Ella trabaja en el negocio de las computadoras?
Qué quiere dec-
No se menciona nunca más en toda la película
Pero y-yo siempre aprecié que lo digan igual
Hay muchas "puertas abiertas en esta habitación"
Ok, entonces beben algo, se divierten un poco,
Y...
Ya vamos como 20 minutos de película y...
VIENE LA ESCENA SEXY #3
SIIIIIIIII

Swedish: 
YEAH! Musiken, den slutar aldrig vara bra.
♪Jag blir galen♪
♪Tänker på sig.Galen♪
Lisas mamma ger henne råd om vad hon ska göra med hela situationen.
Hon älskar inte Johnny längre,
Och hon behöver lite råd.
Allting blir fel samtidigt .
Ingen vill hjälpa mig.
Jag är döende.
Du är inte döende, mamma.
Jag fick tillbaka testresultaten.
Jag har definitivt bröstcancer.
Så, mamman berättar bara helt plötsligt att hon har bröstcancer.
Och dom nämner det aldrig igen under filmens gång.
Det är bara där.
Hon har bröstcancer.
Du kanske tror att det bara är random och konstigt men nej.
Tommy Wiseau har djupare mening och tankar än så om filmen.

Portuguese: 
ISSO!!!! A Música, nunca para de ficar boa
Estou ficando louco
Pensando em você, louco
A mãe de Lisa está aconselhando ela sobre o que fazer nessa situação
Ela não ama mais Johnny
E precisa de um conselho
Tudo de errado de uma vez
Ninguém quer me ajudar
e estou morrendo
Você não esta morrendo, mãe
Eu peguei o resultado dos exames
Eu definitivamente tenho câncer de mama
Então, a mãe solta do nada que ela tem câncer de mama
E não é mais falado sobre isso no filme
Apenas está lá
Ela tem câncer de mama
Você pode pensar que isso é aleatório e estúpido, mas não
Tommy Wiseau tem um significado mais profundo e pensamentos mais profundo nesse filme

Vietnamese: 
và nhạc phim nó không bao giờ làm thất vọng
♫ ♫ ♫
♫ tui đã điên lên khi nghĩ về em ♫
crazy
và thế là mẹ của Lisa cho vài lời khuyên nên làm gì vào tình huống này, cô ấy không yêu Johnny nữa rùi
và cô ấy cần, cần vài lời khuyên
mọi thứ đều sai lầm ở lần đầu tiên
không ai muốn giúp tui cả
and I'm dying
Mẹ không có chết
tui đã có kết quả khi đi kiểm tra rùi, tui chắc chắn đã bị ung thư cmn vú
*cười*
vậy là tự nhiên bà mẹ cứ thốt ra rằng là bị ung thư vú
và nó đéo nhắc lại trong phim lần nào nữa
Nó chỉ ở đây thôi
bả ấy bị ung thư vú
anh em nghĩ đây chỉ là ngẫu nhiên sao, nhưng ĐÉO
Tommy Wiseau có
những ý nghĩa sâu lắng, ẩn ý trong đấy

German: 
YEAH! Die Musik hört nie auf gut zu sein
Ich werde verrückt
Wenn ich an dich denke. Verrückt
Lisa's Mutter gibt ihr ein paar Ratschläge was sie mit der Situation anfangen soll
Sie liebt Johnny nicht mehr
und sie braucht ein paar Tipps
Alles geht irgendwann mal schief
Niemand will mir helfen
und ich sterbe
Du stirbst nicht, Mom
Ich hab die Testergebnisse bekommen
Ich habe definitiv Brustkrebs
Also. Die Mutter sagt einfach aus dem Nichts, dass sie Brustkrebs hat
Und es wird kein einziges Mal im Film wieder erwähnt
Es ist einfach da
Sie hat Brustkrebs
Du magst vielleicht denken, dass das nur zufällig und dumm ist, aber nein
Tommy Wiseau hat tiefere Bedeutungen und tiefere Gedanken eingebracht

Chinese: 
YEAHHH！音樂從未停止...越來越好
♪我要瘋了♪
♪想著你。瘋狂♪
Lisa的媽媽來給她建議
她不愛Johnny了
她需要一些建議
"所有東西同時出現問題。"
沒有人願意幫我
我要死了
你不會死的，媽媽
我測試的結果出來了
我肯定有乳癌
突如其來, 媽媽無端的有乳癌
而從來沒有在電影其他時間提及
它就是發生了
她有乳癌
你可能會認為這僅僅是隨機的，愚蠢的，但不
Tommy Wiseau對這有深的內涵和深刻的思想

Dutch: 
JAAAA!!! de muziek, het houdt niet op met goed te zijn
♪ Ik word gek ♪
♪ Denkend over jou. Gek♪
Lisa's moeder geeft haar advies met wat ze moet doen met deze situatie
Ze houdt niet meer van Johnny
en ze heeft advies nodig
"Alles gaat wel eens verkeerd"
"Niemand wil me helpen"
"en ik ben stervende"
"Je bent niet stervende, ma"
"Ik heb resultaten van de test terug"
"Ik heb zeker weten borstkanker"
"Dus, de moeder laat helemaal uit het niets vallen dat ze borstkanker heeft"
En het komt nooit meer terug in de film
Het is gewoon daar
Ze heeft borstkanker
Je denk misschien dat dit gewoon random en dom is maar nee
Tommy Wiseau heeft een diepere betekenissen en diepere gedachtes over dit

Korean: 
예아!! 배경음악은 계속 좋아지고 있다고
♪ I'm going crazy ♪
♪ Thinking about you. Crazy ♪
리사의 엄마가 지금 상황에 대해서 조언을 해주는데
리사가 조니를 사랑하지 않는 거 말야
그리고 엄마도 조언이 필요해
모든 건 한 순간에 잘못 됐어
아무도 날 도와주려고 하질 않아
그리고 난 죽어가고 있다고
엄마는 안 죽어요
검진 결과 받았는데
나 유방암 확진 받았단다.
엄마가 그냥 막 유방암 얘기를 꺼내는데
그리고 유방암도 영화에서 다시는 안나와
그냥 얘기만 꺼내진 거라고
리사 엄마가 유방암이 있대
아마 이게 랜덤하고 멍청해보일 진 몰라도 
사실은 아니야
토미 와이조는 더 깊은 뜻과 깊은 생각을
 영화에 담아놓았다고

Modern Greek (1453-): 
ΝΑΙΙΙ!! Η μουσική, δεν σταματάει ποτέ να είναι τόσο καλή
♪ Τρελαίνομαι ♪
♪ Έχοντας εσένα στο μυαλό μου. Τρελαίνομαι ♪
Η μητέρα της Lisa της δίνει συμβουλές για το πώς να διαχειριστεί την κατάσταση
Δεν αγαπάει πια τον Johnny
και χρειάζεται μερικές συμβουλές
Όλα ξαφνικά πάνε λάθος
Κανείς δεν θέλει να με βοηθήσει
και πεθαίνω
Δεν πεθαίνεις μαμά
Πήρα τα αποτελέσματα της εξέτασης
Έχω σίγουρα καρκίνο του μαστού
Η μαμά, λοιπόν, πετάει από το πουθενά ότι έχει καρκίνο του μαστού
Και δεν έχει ειπωθεί ποτέ ξανά στη ταινία
Απλά αυτό
Έχει καρκίνο του μαστού
Μπορεί να νομίζετε ότι αυτό είναι κάτι άκυρο και βλακώδες αλλά όχι
Ο Tommy Wiseau έχει βαθύτερο νόημα και σκέψεις για αυτό

English: 
The music!
It never stops getting good!
(Starts SINING the song. HAHA GET IT?)
Uhh so Lisa's mom
Is uh..Giving her advice throughout what to do with the situation
She doesn't love Johnny anymore *ANYMORE?!*
And she needs some advice
Everything goes wrong at once
Nobody wants to help me..
and I'm dying *Sad*
You're not dying mom
I got the results of the test back
I DEFINITELY have breast cancer *Aww sad*
So she
The mom just drops out of nowhere
That she has breast cancer
And it's never brought up ANYTIME else in the movie
It's just there ôÂô
She has breast cancer
You may think this is just random and stupid
BUT NO!
TOMMY WISEAU
Has...Deeper meaning and
Deep thoughts into it

Indonesian: 
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Italian: 
YEEEAHH! La musica, non smette mai di migliorare
♪ sto impazzendo ♪
♪ pensando a te. pazzo ♪
la mamma di Lisa sta dando i suoi consigli con ciò che a che fare con la situazione
Lei non ama più Johnny
e ha bisogno di qualche consiglio
Tutto va male in una sola volta.
Nessuno vuole aiutarmi
e sto morendo
Non stai morendo, mamma
Ho i risultati del test
Ho sicuramente il cancro al seno
Così, la mamma tira fuori dal nulla che ha il cancro al seno
E non viene più menzionato, in nessun momento, per il resto del film...
è solo lì
Ha il cancro al seno
Si potrebbe pensare che questo è solo casuale e stupido, ma no
Tommy Wiseau ha un significato più profondo e pensieri profondi in esso

iw: 
כןןן!!! המוזיקה, זה לא מפסיק להיות אדיר
אני משתגע
חושב עלייך. משתגע
אמא של ליסה נותנת לה עצות מה לעשות עם המצב
היא לא אוהבת את ג'וני יותר
היא צריכה איזו עצה
נהיה בלאגן בבת אחת
אף אחד לא רוצה לעזור לי
ואני הולכת למות
את לא הולכת למות, אמא
קבלתי את התוצאות של הבדיקה
לחלוטין יש לי סרטן השד
אז האמא מספרת משום מקום, שיש לה סרטן השד
וזה לא מוזכר שוב בסרט
זה פשוט שם
יש לה סרטן השד
אתם בטח חושבים שזה סתם רנדומאלי ומטומטם, אבל לא
לטומי ויסו הייתה כוונה עמוקה ומחשבה עמוקה בזה

Polish: 
YEAHHH! Muzyka, nie traci na poziomie.
♪ Zaczynam wariować ♪
♪ myśląc o tobie. Szalony. ♪
Mama Lisy radzi jej, co powinna zrobić w tej sytuacji.
Ona nie kocha już Johnny'ego
i potrzebuje rady.
Wszystko w jednym momencie idzie źle.
Nikt nie chce mi pomóc
i umieram.
Nie umierasz, mamo.
Dostałam wyniki badań.
I z pewnością mam raka piersi.
Więc, matka nieoczekiwanie rzuca informacją, że ma raka piersi.
I nigdy więcej nie jest to w tym filmie poruszane.
To tam po prostu jest.
Ona ma raka piersi.
Możecie myśleć, że to jest losowe i głupie. Ale nie.
Tommy Wiseau ma głębsze znaczenie i głębszy sposób myślenia.

Turkish: 
* Erotik Müzik * Ow ye
* Çııılggığn *
Bu yüzden annenin serbest bırakılması gerekiyor.
Yani annenin serbest bırakılması, Johnny'yi artık sevmediği bu durumla ne yapılacağı konusunda tavsiyelerde bulunuyor.
Ve bir tavsiyeye ihtiyacı var.
Bu yüzden annesi meme kanseri olduğu yere düşüyor.
Ve filmde herzaman başka yerde yetişmedi, sadece orada.
Göğüs koruması var.
Bunun rasgele aptal olduğunu düşünebilirsiniz, ancak hiçbir Tommy 0 ( Sıfır ) değildir.
Derin anlam ve derin düşünceler

French: 
La musique est toujours bien
Donc la mère de Lisa lui donnent des conseils
sur ce qu'elle devrait faire
elle n'aime plus Johnny et elle a besoin de conseils
Tout se passe mal à un moment donné
Personne ne veut m'aider et je suis mourante
Tu n'es pas mourante, Maman
J'ai reçu les résultats des tests
J'ai définitivement un cancer du sein
La mère sort juste de nul part qu'elle a un cancer du sein
Et ils n'en reparlent à aucun autre moment du film
C'est juste là, elle a un cancer du sein
Tu penses que c'est aléatoire et stupide mais non
Tommy Wiseau a...
un sens plus profond et des pensées plus profondes là-dessus

Finnish: 
JEEE!!!! Musiikki, se ei ikinä lakkaa olemasta hyvä
(musiikkia)
(musiikkia)
Lisan äiti antaa hänelle neuvoja, mitä tehdä tässä tilanteessa
Lisa ei rakasta Johnnya enää
ja hän tarvitsee vähän neuvoja
Kaikki menee pieleen.
Kukaan ei tahdo auttaa minua
ja olen kuolemassa
Et sinä ole kuolemassa, äiti
Sain testitulokset takaisin.
Minulla todellakin on rintasyöpä.
Joten, hänen äitinsä kertoo yhtäkkiä, että hänellä on rintasyöpä
Ja siitä ei kerrota enää ollenkaan koko elokuvassa
Ja se on vaan siinä
Hänellä on rintasyöpä
Luulet ehkä, että se on satunnaista ja typerää, mutta ei
Tommy Wiseaulla on syvempiä ja tummempia ajatuksia The Room:ista

Thai: 
ใช่เลย เพลงแม่ง แจ่มไม่เลิก
♪ I'm going crazy ♪
♪ Thinking about you. Crazy ♪
แม่ของลิซ่า แนะนำว่าควรทำยังไง
เธอไม่รักจอนนี่อีกแล้ว
เธอต้องการคำแนะนำ
ทุกอย่างพลาดไปหมด
ไม่มีใครจะช่วยฉันเลย
ฉันจะตายละ
แม่ไม่ได้จะตายน่า
ฉันได้ผลตรวจกลับมา
เป็นมะเร็งเต้านมแหงมๆ
เอิ่มคือ อยู่ดีๆแม่ก็มาบอกว่าเป็นมะเร็งเต้านม
แล้วก็ไม่เคยเอ่ยถึงในหนังอีกเลย
ค้างอยู่ตรงนั้นแหละ
นางเป็นมะเร็งเต้านม
นายอาจจะคิดว่ามันมั่วและโง่รึป่าว แต่ป่าวเลย
Tommy Wiseau มองลึกซึ้งกว่านั้น

Russian: 
всегда хороша
Так вот, мама Лизы
дает ей совет, как поступить в этой ситуации.
Лиза больше не любит Джонни,
и ей нужен совет.
- Все одновременно пошло наперекосяк:
- Никто не хочет мне помогать
и я умираю...
- Да не умираешь ты, мам.
- Я получила результаты обследования,
у меня точно рак груди
Так вооот, мама ни с того ни с сего заявляет, что у нее рак груди,
И об этом в фильме больше не упоминается.
Только здесь.
У нее рак груди.
Вам может показаться, что это случайно и глупо,
но нет!
Томми Вайсо вложил в это глубокий смысл
и глубокие мысли.

Hungarian: 
YEAHHH! A zene, egyre jobb és jobb.
Megőrülök.
Rád gondolok. Örület.
Lisa anyukája épp tanácsot ad neki, hogyan kezelje a helyzetet.
Már nem szereti Johnny-t.
és tanácsra van szüksége.
Egyszerre minden rosszra fordul.
Senki nem akar nekem segíteni.
Haldoklom.
Nem haldokolsz, anyu.
Visszakaptam a teszteredményeket.
Biztosan mellrákom van.
Szóval, az anyuka a semmiből előhozza, hogy mellrákja van,
és ez egyszer sem merül fel újra a film alatt.
Csak úgy ott van.
Mellrákja van.
Azt hihetnéd, hogy ez véletlenszerű és hülyeség, de nem az.
Tommy Wiseau-nak mélyebb jelentése és értelme van a filmben.

Arabic: 
اجللل الموسيقى،  لا تتوقف من التحسن
♪ انا مجنون ♪
♪ التفكير عنك. مجنون ♪
أم ليزا نعطيها نصيحة عن ما يجب أن تقوم به مع الوضع
هي لا تحب جوني بعد الآن
وقالت انها تحتاج بعض النصائح
كل شيء أصبح خطأ في آن واحد.
لا أحد يريد أن يساعدني
وأنا أحتضر
أنت لا تحتضرين ، أمي
حصلت على نتائج اختبار الظهر
أنا بالتأكيد لدي سرطان الثدي
لذا  الام فجأة لديها سرطان الثدي
ولم تذكر أبدا في أي وقت من الفيلم
هي فقط موجودة
لديها سرطان الثدي
قد تعتقد أن هذا مجرد عشوائية وغباء ولكن لا
تومي Wiseau  عنده  معنى أعمق وفكرة عميقة في ذلك

English: 
YEAHHH! The music, it never stops getting good
♪ I'm going crazy ♪
♪ Thinking about you. Crazy ♪
Lisa's mum is giving her advice with what to do with the situation
She doesn't love Johnny anymore
and she needs some advice
Everything goes wrong at once.
Nobody wants to help me
and I'm dying
You're not dying, mom
I got the results of the test back
I definitely have breast cancer
So, the mom just drops out of nowhere that she has breast cancer
And its never brought up anytime else in the movie
Its just there
She has breast cancer
You may think this is just random and stupid but no
Tommy Wiseau has deeper meaning and deep thoughts into it

Romanian: 
YEAAAHH! Muzica, nu se opreste niciodata din a fii buna
 
 
Mama Lisei o sfatuieste pe ea cu ce sa faca in acea situatie
Nu il mai iubeste pe Johnny
iar ea are nevoie de un sfat
Totul merge rau cateodata
Nimeni nu vrea sa ma ajute
Si mor
Nu mori, mama
Am primit rezultatele testului
Cu siguranta am cancer la san
Deci, mama pur si simplu arunca de nicaieri ca are cancer la san
Si nu mai e auds in discutie in nici un alt moment in film
E pur si simplu acolo.
Are cancer la san.
Poate crezi ca asta e doar la intamplare si stupid dar nu
Tommy Wiseau are un sens mai adanc si ganduri mai profunde despre asta

Spanish: 
Nunca termina de ponerse bueno
Ahh, la mamá de Lisa entonces
empieza a aconsejarla respecto a la situación
Ella ya no ama más a Johnny
Y ne-necesita consejos
Mamá de Lisa: Todo termina mal siempre alguna vez
Nadie me quiere ayudar
Y me estoy muriendo
L: No te estás muriendo, mamá
Mamá de Lisa: Ya tengo los resultados de los exámenes :D
Definitivamente tengo cáncer de mama
Entonces, la madre dice de la nada
que tiene cáncer de mama
Y no se menciona nunca más en toda la película
Sólo lo dicen
Tiene cáncer de mama
Él nos hace pensar que sólo es algo aleatorio y estúpido
PERO NO
Tommy Wiseau
tiene
un significado y pensamientos más profundo en él

Indonesian: 
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Hungarian: 
Ez egy film sok sötét és zavart témáról, mint a rák.
Na itt jön be ez a két kibaszott karakter
És fogalmunk sincs, hogy ki a francok ezek.
De épp valaki más házában vannak.
És tudom, mit gondolsz: Ó Istenem,
Felix, megint egy szex-jelenet.
Az jön most. Tutira az jön most.
Azonban nem szex-jelenetet kapunk, hanem a a legfurcsább szellem-szopást, amit valaha láttam.
Ez vitathatóan az egyik legjobb jelenete a filmnek, bár elég hosszú.
És nem akarok túl sokat mutatni. Azt akarom, hogy magatok nézzétek meg a filmet, srácok.
Nézzük csak egy ici-pici öredékét.
Hey, Danny.
Chris R. Már kerestelek.
Ez a srác az egyetlen ember a filmben, aki nem színész.

French: 
c'est un film sur des thèmes très sombres et tordus
Comme le cancer
maintenant y'a ces deux putains de personnages qui arrivent
et on n'a aucune idée de qui ils sont
mais ils sont dans la maison de quelqu'un d'autre
et je sais ce que t'es en train de penser
"oh mon dieu, oh mon dieu, Felix
une autre scène de sexe."
c'est ça qui va se passer, définitivement
on n'a pas la partie sexy, non
à la place on a la pipe fantôme (?) la plus bizarre que j'ai vu de toute ma vie
C'est probablement l'une des meilleures scènes du film
Par contre c'est très long et je ne...
Je ne veux pas trop en montrer
Je veux que vous regardiez le film vous-mêmes
On va juste regarder un tout petit extrait
Okay Danny
Chris R, je te cherchais
Ce mec est le seul du film qui ne soit pas un acteur

Dutch: 
Het is een film over veel donkere en verdraaide thema's, zoals kanker
Nu komen deze twee fucking karakters
en we hebben geen idee wie de fuck ze zijn
maar ze zijn in iemand anders huis
en ik weet wat je denk: "Oh God"
"Felix, nog een seks scene"
Het is aan het komen, het komt er zeker aan
We krijgen geen seks scene maar, we krijgen de raarste geest blowjob die ik ooit heb gezien
Dit is een van de beste scenes in de film. maar het is super lang
en ik wil niet te veel laten zien. Ik wil dat jullie zelf de film gaan kijken
Laten we een klein stukje ervan kijken
"Hallo Danny"
"Chris R. Ik was al naar je op zoek"
Deze gast is de enigste persoon in de film die geen acteur is

Turkish: 
Pekala, pek çok karanlık ve bükülmüş kanser gibi bir film izleyelim.
2 Çok lanet karakterler gelir ve onların ün'ü hakkında hiçbir fikrimiz yok ama başkalarının evindeler
Tanrım nerden düştüğünü biliyorum tanrım başka bir seksi düşkünden korkuyor
Oraya ulaşıyor kesinlikle orada
Ancak seksi bilemeyiz, ancak gördüğüm en garip hayalet oral seks alalım.
* Eğlemçeli müzük *
* Eöeğeöaerpğauputty *
Bu tartışmasız filmin en büyük şeylerinden biri.
Ancak çok uzun ve fazla göstermek istemiyorum, kendiniz film izlemenizi istiyorum
Haydi, biraz küçük pasajı izleyelim

Spanish: 
Ok?
E-Es una película con temas ocuros y retorcidos
Como el cáncer
Ahora entran estos dos jodidos personajes
Y no tenemos ide a de quién mierda son
Pero están en la casa de alguien más
Y sé lo que están pensando
OH DIOS
OH DIOS, FÉLIX
OTRA ESCENA DE SEXO
Va a pasar
Definitivamente, va a pasar
Ahh, aunque no llegamos a tener una escena de sexo,
Tenemos la escena más rara de mamada que yo haya visto
Sin lugar a dudas, ésta es una de las mejores escenas de la película
Sin embargo
Es muy larga y yo no-
No quiero mostrar mucho
Quiero que ustedes vean la película ustedes mismos
Veamos un pequeño fragmento de ella
Chico del gorro: Hola Denny
D: Chris-R, te estaba buscando
Este hombre es el único en toda la película
Que no es actor

German: 
Es ist ein Film über viele dunkle und verdrehte Themen, wie Krebs
Nun kommen diese beiden scheiß Charaktere
Und wir haben keine Ahnung wer zum Teufel die sind
Aber sie sind bei jemand anderem zu Hause
Und ich weiß, was du jetzt denkst: Oh Gott
Felix, noch eine Sex Szene
Es kommt dahin, es kommt definitiv dahin
Trotzdem bekommen wir keine Sex Szene, wir bekommen den seltsamsten Geister Blowjob, den ich jemals gesehen habe
Das ist wohl eine der besten Szenen im Film, wie auch immer sie ist sehr lang
und ich will nicht zu viel zeigen. Ich will, dass ihr euch den Film selbst anschaut
Lasst uns nur einen kleinen Ausschnitt anschauen
Hey Danny
Chris R. Ich hab nach dir gesucht
Dieser Typ ist die einzige Person in dem FIlm, die keine Schauspieler ist

Romanian: 
Este un film despre multe teme intunecate si rasucite, cum e cancerul
Acum vin personajele astea doua
Si nu avem nici o idee cine naiba sunt
Dar sunt in casa altcuiva
Si stiu la ce te gandesti: Oh Doamne
Felix, alta scena de sex
Ajungem acolo, cu siguranta ajungem acolo
Nu obtinem alta scena de sex in orice caz, obtinem cel mai ciudat blowjob pe care l-am vazut
Asta este fara indoiala una dintre cele mai tari scene ale filmului, oricum e foarte lunga
Si nu vreau sa arat prea mult. Vreau ca voi sa il vedeti de unii singuri
Haideti sa ne uitam doar la o mica parte
Buna Danny
Chris R. Te-am cautat.
Tipul asta este singurul din film care nu e un actor.

Polish: 
To film o wielu ciemnych, pokręconych tematach jak rak.
Teraz przychodzą te dwie pieprzone postacie.
I nie mamy zielonego pojęcia, kim, do cholery jasnej, oni są.
Ale oni są w nieswoim domu.
I wiem co myślicie: O Boże.
Felix, kolejna scena erotyczna.
Do tego zmierza, z pewnością do tego zmierza.
Jednak nie mamy sceny erotycznej. Dostajemy najdziwniejszego upiornego loda, jakiego kiedykolwiek widziałem.
To jest zapewne najlepsza scena w tym filmie, ale jest bardzo długa,
a ja nie chcę pokazywać za dużo. Chcę, żebyście obejrzeli ten film sami.
Zobaczmy tylko jego fragment.
Cześć, Danny.
Chris R. Szukałam ciebie.
Ten gościu jest jedyną osobą w tym filmie, która nie jest aktorem.

Arabic: 
الفيلم حول العديد من المواضيع المظلمة والملتوية، مثل السرطان
الآن يأتي شخصياتان سخيفة
وليس لدينا فكرة من هم
ولكنهم في منزل شخص إلسس]
وأنا أعرف ما كنت أفكر: يا الله
فيليكس، مشهد الجنس أخرى
انها تحصل هناك، لها بالتأكيد الوصول إلى هناك
لا نحصل على مشهد جنسي مع ذلك، نحصل على أغرب مص قضيب خيالي  رأيته في حياتي
هذا يمكن القول إنه واحد من أعظم مشاهد في الفيلم، ولكن انه طويل للغاية
وأنا لا أريد أن اعرض  أكثر من اللازم. أريد يا رفاق أن تشاهدوا الفيلم بأنفسكم
لنشاهد قصاصة صغيرة منه
يا داني
كريس ر لقد كنت أبحث لك
هذا الرجل هو الشخص الوحيد في الفيلم الذي ليس بممثل

Chinese: 
這電影講許多黑暗和扭曲的主題，如癌症
現在出現這兩個他媽的角色
我們不知道他們是誰
但是，他們在別人的房子
我知道你在想什麼：哦，上帝
Felix，另一個性愛場面
就快看到了，一定很快就到了
我們沒有看到床戲，然而，我們看到了我所見過的最怪異的像鬼的口交
這可以說是最精彩的一幕，然而非常長
我不想過多的說明了。我希望你們自己看電影
讓我們只是看一個小小的片段
"嘿Danny"
"Chris ·R.我一直在找你"
這傢伙是唯一在電影裡不是一個演員

Finnish: 
Se on elokuva monesta tummasta ja kieroutuneesta teemasta, kuten syövästä
Nyt tulevat nämä kaksi hiton hahmoa
Ja meillä ei ole mitään ideaa, keitä he ovat
Mutta he ovat jonkun toisen talossa
Ja tiedän mitä ajattelet: Voi Luoja
Felix, toinen seksikohtaus
Se on menossa sinne, se on todellakin menossa sinne
Me emme saa seksikohtausta kuitenkaan, vaan oudoimman suihinoton, minkä olen ikinä nähnyt
Tämä on varmasti yksi parhaista kohtauksista koko elokuvassa, kuitenkin se on todella pitkä
ja en halua näyttää teille liikaa. Haluan että te katsotte tämän elokuvan itse
Katsotaan vaan pieni pätkä siitä
Hei Danny
Chris R. Olen etsinyt sinua
Tämä kundi on ainoa henkilö tässä elokuvassa, joka ei ole näyttelijä

Russian: 
В этом фильме много темных, переплетенных между собой тем,
таких как рак.
Теперь появляется эта парочка
- Сколько у нас времени?
- Не знаю, пара часов?
И мы не имеем ни малейшего представления, кто это
Но они в чьем-то доме
- Как минимум.
И я знаю, вы думаете: "О боже."
"О боже, Феликс,
опять секс!"
- Давай повеселимся.
Все к этому идет, точно идет
Но, однако, никакого секса,
Вместо него самый странный призрачный минет, который мне доводилось видеть
Это, бесспорно, самая лучшая сцена
Однако, она очень длинная, и я не хочу показывать слишком много,
я хочу чтобы вы, ребята, сами посмотрели этот фильм.
Давайте посмотрим маленький кусочек
- Здарова, Дэнни.
- Крисар, я как раз тебя искал.
Этот парень единственный, кто не является актером по профессии

Italian: 
Il suo un film tratta molti temi scuri e contorti, come il cancro
Ora, arrivano questi due cazzo di personaggi
E non abbiamo idea di chi cazzo sono
Ma sono in casa di qualcun altro
E so cosa state pensando: Oh Dio
Felix, un'altra scena di sesso
Lo stanno facendo, devono per forza arrivarci
Non otteniamo una scena di sesso però, si ottiene il più grande "pompino fantasma" che io abbia mai visto
Questa è probabilmente una delle più importanti scene del film, tuttavia la più lunga
e non voglio mostrare molto. Voglio che i ragazzi lo guardino da soli
Facciamo solo guardare solo un piccolo frammento di esso
Hey Danny
Chris R. ti ho cercato
Questo ragazzo è l'unica persona nel film che non è un'attore

Swedish: 
Det är en film om många mörka och skruvade teman, som cancer.
Nu kommer dom här jävla karaktärerna in.
Och vi har ingen aning om vilka de är.
Men dom är i någon annans hus.
Och jag vet vad du tänker:Åh Gud.
Felix, ännu en sexscen.
Det är på väg mot de, det är de absolut.
Men vi får iallafall ingen sexscen. Vi får den konstigaste spök-avsugningen jag någonsin har sett
Detta är utan tvekan en av de bästa scenerna i filmen, den är iallafall väldigt lång.
Och jag vill inte visa för mycket, jag vill att ni alla ska kolla på filmen själva.
Låt oss kolla en liten snabb bit av den.
Hej Danny.
Chris R,jag har letat efter dig.
Den här personen är den enda personen i filmen som inte är en skådespelare.

Thai: 
เป็นหนังสายดาร์ค และหักมุม แบบ....มะเร็ง??
มาถึงไอ้ตัวละคร2ตัวนี้
แล้วเราไม่รู้ว่ามันคือใครวะ
แต่มันมาอยู่ในบ้านคนอื่น
ผมรู้ว่าคุณคิดอะไรอยู่
โถ่ถัง Felix ฉากตั้มมาอีกแล้ว
ใกล้ถึงละ ใกล้แล้วละ
แต่ เราไม่ได้ฉากตั้มนะ เราได้ฉากบ๊วบสุดแปลก ที่สุดในใต้หล้าแทน
ฉากนี้เป็นฉากที่ดีที่สุดในหนังแล้ว แต่ว่ามันยาวมาก
และผมไม่อยากจะโชว์เยอะไป ผมอยากจะให้นายไปดูกันเอง
เลยตัดมานิดๆ
ไงแดนนี่
คริส อาร์  กำลังหาตัวอยู่เลย
คนนี้คือคนเดียวในหนังที่ไม่ใช่นักแสดง

iw: 
זה סרט על דברים מאוד אפלים ומסובכים, כמו סרטן
עכשיו באים שתי הדמויות המזדיינות האלה
ואין לנו מושג מי הם לעזאזל
אבל הם בבית של מישהו אחר
ואני יודע מה אתם חושבים: הו אלוהים
פליקס, עוד סצנת סקס
זה כמעט שם, זה לחלוטין כמעט שם
אבל אנחנו לא מקבלים שום סצנת סקס, אנחנו מקבלים את המציצת רוח הכי מוזרה שראיתי אי פעם
זאת אולי אחת מהסצנות הכי גדולות של הסרט, אבל היא מאוד ארוכה
אני לא רוצה להראות יותר מדי. אני רוצה שאתם תצפו בסרט בעצמכם.
בואו נראה הצצה קטנה
היי דני
כריס אר. חיפשתי אותך
הבחור הזה הוא הבנאדם היחד בסרט שהוא לא שחקן

Korean: 
이 영화는 암 같이 어둡고 뒤틀린 주제들을를 담고 있어
지금 이 새끼들을 등장하는 거 보라고
그리고 우리는 저 새끼들이 누구인 지 하나도 모른다고
그런데 쟤네는 누군가의 집에 있어
니가 뭔 생각 할 지도 알고 있어
:오.. 필릭스, 또 쎆스 씬이네..
물론 그 씬을 향하고는 있어. 그건 확실해
근데 쎅스 씬은 안나오지만 내가 본 것 중 
최고로 이상한 blowjob 장면을 볼 수 있지
이 장면은 영화에서 최고 장면들 중 하나라고
말할 수 있지만 너무 길어
그리고 너무 많이 보여주기는 싫다고. 
난 너희들이 직접 전체 영화를 보기를 바라
그러니까 살짝만 보자고
야 대니
크리스 R. 당신을 찾아다녔어요
이 영화에서 이 사람이 유일하게 배우가 아닌데

Modern Greek (1453-): 
Είναι μία ταινία για σκοτεινά και διεστραμμένα πράγματα, όπως ο καρκίνος
Τώρα απλά εμφανίζονται αυτοί οι δύο γαμημένοι χαρακτήρες
Και δεν έχουμε ιδέα ποιοι στο διάολο είναι
Αλλά βρίσκονται στο σπίτι κάποιου αλλουνού
Και ξέρω τι σκέφτεστε: Θεέ μου
Θεέ μου, Felix, άλλη μία ερωτική σκηνή
Οδηγεί εκεί, σίγουρα οδηγεί εκεί
Παρ'όλα αυτά δεν βλέπουμε μία ερωτική σκηνή, βλέπουμε την πιο περίεργη πίπα από φάντασμα που έχω δει ποτέ μου
Αυτή είναι αμφισβητήσιμα μία από τις καλύτερες σκηνές της ταινίας, αν και διαρκεί πολλή ώρα
και δεν θέλω να δείξω πάρα πολλά, γιατί θέλω να δείτε τη ταινία μόνοι σας
Ας δούμε όμως ένα μικρό απόσπασμά της
Γεια Danny
Chris R. Σε έψαχνα
Αυτός ο τύπος είναι ο μόνος άνθρωπος στη ταινία που δεν είναι ηθοποιός

Vietnamese: 
Được rồi, sh sh bộ phim có rất nhiều góc tối, và hack não kiểu như ung thư
và ở đây chúng ta có 2 đứa đang phê lá đu đủ
và chúng ta đéo biết tụi nó là ai
nhưng tụi nó đang ở nhà ai đó
Tui biết anh em đang nghĩ gì
Đcm
Đcm Felix
một cảnh thông nhau nữa
Nó đang làm đó, chắc chắn là đang làm
chúng ta tuy không xem được cảnh chịch nhau, nhưng dù sao chúng ta đã có cảnh blowjob lạ nhất mà tui từng thấy
♫ ♫ ♫
đây được cho là 1 cảnh hay nhất của phim
dù sao đi nữa, nó rất dài và tui không muốn show nhiều, tui muốn các anh em nên tự đi xem phim
hãy cùng xem một đoạn ngắn nào
Hey Danny
Chris R bố đang tìm mày đây

English: 
Its a movie about many dark and twisted themes, like cancer
Now in comes these two fucking characters
And we have no idea who the fuck they are
But they're in someone elses house
And I know what you're thinking: Oh God
Felix, another sex scene
It's getting there, its definitely getting there
We don't get a sex scene however, we get the weirdest ghost blowjob I have ever seen
This is arguably one of the greatest scenes of the film, however its very long
and I don't wanna show too much. I want you guys to watch the movie yourself
Lets just watch a tiny snippet of it
Hey Danny
Chris R. I've been looking for you
This guy is the only person in the movie that is not an actor

English: 
Alright? It's a movie about many dark twisted themes *oh*
Like cancer *And world hunger*
Now in comes these two f-king characters *This your first time swearing in this video?*
And we have no idea who the f-k they are
But they're in someone else's house
I know what you're thinking *YOU DO?*
'Oh god...
..Oh god, Felix..
another sex scene?!' *DING DING DING!*
Let's have some fun~ ;)
it's getting there..It's definitely getting there
Uh we don't get a sex scene though, However we get the weirdest blow job I have ever seen *OK*
This is arguably one of the greatest scenes of the film
However it's very long and I don't
I don't wanna show too much
I want you guys to watch the movie yourself
Let's just watch a tiny snippet of it
Hey Danny.
Chris R.
I've been looking for ya

Portuguese: 
É um filme sobre temas escuros e misturados, como câncer
Agora entram dois malditos personagens
E não temos ideia da merda de quem eles são
Mas estão na casa de outra pessoa
E eu sei o que você esta pensando: Oh Deus
Felix, mais uma cena de sexo
Está chegando lá, está definitivamente chegando lá
Não temos uma cena de sexo entretanto, nó temos o boquete fantasma mais estranho que eu ja vi
É indiscutivelmente uma das melhores cenas do filme, entretanto, é bem longa
e eu não quero mostrar demais. Eu quero que vocês assistam o filme sozinhos
Vamos assistir uma pequena parte
Oi Danny
Chris R. Eu estive te procurando
Essa é a única pessoa no filme que não é um ator

Russian: 
И как по мне, так он лучший актер во всем фильме
- Слишком уж долго они на подходе, Дэнни. Где мои деньги?
Однако! Есть еще одна сцена, одна из лучших,
она длится семь секунд.
И это лучшие семь секунд вашей жизни.
- Я ее не бил, это не правда,
это дерьмо собачье, не бил я ее
Я нЕ БиЛ!
- О, привет, Марк!
Ухххх... О, привет, Марк!
На самом деле, у Томми был тяжелый день, когда они снимали этот момент
И они потратили два часа, чтобы снять эти семь секунд.
Я не шучу. Они потратили несколько часов.
- Я ее не бил, это не правда,
это дерьмо собачье, не бил я ее,
я. не. бил.
Томми долго мучился, потому что не мог запомнить слова
И это не его вина!
Скорее всего, люди за кадром отвлекали его
Они убили столько времени на эту сцену только потому,
что другие люди - не профессионалы

Vietnamese: 
thằng này là thằng duy nhất trong phim không phải là diễn viên và tui nghĩ thằng này là diễn viên đỉnh nhất của phim
"đang đến" nghĩa là sao Danny
TIỀN CỦA BỐ ĐÂU
dù sao thì cũng là một cảnh hay nhất của phim và chỉ có 7 giây và nó là 7 giây sung sướng nhất của cuộc cmn đời anh em
bố mày không có đánh nó, đó đéo phải sự thật, thật là xàm lồng bố đéo có đánh nó, bố đéo có
Ồ, chào Mark
hi Mark
rõ ràng là Tom... Tommy
đang trải qua ngày tồi tệ khi diễn cảnh này, và nó mất đến vài tiếng để diễn, tui không, tui không đùa đâu nó mất vài tiếng đấy
bố mày không có đánh nó, đó đéo phải sự thật, thật là xàm lồn bố đéo có đánh nó, bố đéo có
Tommy đang đấu tranh để nhớ lại rằng là không phải lỗi của anh ấy
và tất nhiên, cái thằng đang đứng ở đó làm phân tâm anh ấy
oh hi Mark
mất vài tiếng để quay được cảnh đó vì có đứa đéo chuyên nghiệp

Thai: 
และผมคิดว่าเขาเล่นดีสุดในเรื่องละ
หมายความว่าไงกำลังมา แดนนี่?
เงินกูอยู่ไหน?
ยังไงก็ตาม ยังมีอีกฉากที่แจ่มสุดในเรื่อง ในช่วงเวลา7วินาที
และมันคือ 7วิ ที่ดีที่สุดในชีวิตเลยมึง
ผมไม่ได้ตีเธอ มันไม่จริง บ้าไปแล้ว ผมไม่ได้ตีเธอ ผมป่าวท๊ามมมมมมม
โอ ไง มาร์ค
"โอ ไง มาร์ค"
แน่นอน ทอมมี่เจอวันซวยมาตอนถ่ายฉากนี้
และมันใช้เวลาหลายชั่วโมง เพื่อน7วินี้
ไม่ได้พูดเล่น เป็นชั่วโมงจริง
ผมไม่ได้ตีเธอ มันไม่จริง บ้าไปแล้ว ผมไม่ได้ตีเธอ ผมป่าวท๊ามมมมมมม
ทอมมี่ พยายามจะจำบท
อาจจะไม่ใช่ความผิดเขา อาจจะมีใครกวรเขาอยู่
โอ ไง มาร์ค
แล้วมันใช้เวลาหลายชั่วโมงเพื่อฉากนี้
เพราะคนอื่น ไม่โปรพอ

French: 
et je pense vraiment que c'est le meilleur acteur du film
Qu'est-ce que t'entends par "ça arrive", Danny?
Où est mon argent ?
Cependant
Il y une scène qui est probablement la meilleure du film
Elle dure 7 secondes
Et ce sont les meilleures 7 secondes de toute ta putain de vie
Je ne l'ai pas frappé, c'est faux
C'est des conneries, je ne l'ai pas frappé, je ne l'ai pas frappé !
Oh salut Mark !
Oh salut Mark !
Apparemment
Tom-Tommy
avait une journée difficile en filmant ça
et ça a pris quelques heures pour avoir ces 7 secondes
Je ne plaisante pas, ça a pris des heures
Je ne l'ai pas frappé, c'est faux
C'est des conneries, je ne l'ai pas frappé, je ne l'ai pas frappé !
Tommy essayait de se souvenir de ses lignes
ce qui n'est pas de sa faute !
Probablement
il y avait des gens sur le plateau qui le distrayaient
Oh salut Mark !
ça leur a pris beaucoup d'heures pour filmer cette scène
c'est parce que d'autres personnes ne sont pas professionnelles

Indonesian: 
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

English: 
And I do think he is the best actor in the movie
What do you mean its coming, Danny?
Where's my money?
However, theres one scene in the movie that's probably the best scene. It lasts for seven seconds
And it's the best seven seconds of your goddamn life
I did not hit her, it's not true, it's bullshit, I did not hit her, I did not.
Oh hi mark
"Oh hi, Mark"
Apparently, Tommy was having a bit of a rough day when shooting this
and it took a couple hours to get these seven seconds
I'm not kidding, it took hours
I did not hit her, its not true, it's bullshit, I did not hit her, I did not.
Tommy was struggling to remember the lines
which was not his fault. Probably, there were people on the set distracting him
Oh hi Mark
It took that many hours to get that scene
Coz other people are unprofessional

Hungarian: 
És komolyan gondolom, hogy ő a film legjobb színésze.
Hogy érted, hogy jön, Danny?
Hol a pénzem?
Azonban, van a filmben egy jelenet, ami talán a legjobb jelenet. Hét másodperc hosszú.
És ez életed legjobb hét másodperce.
Nem ütöttem meg, ez nem igaz, ez baromság. Nem ütöttem meg. Nem.
Oh, helló Mark.
Oh, helló Mark.
Úgy tűnik, Tommy-nak kicsit nehéz napja volt, amikor ezt forgatták,
és több órába telt, míg ezt a hét másodpercet leforgatták.
Nem viccelek. Órákig tartott.
Nem ütöttem meg, ez nem igaz, ez baromság. Nem ütöttem meg. Nem.
Tommy-nak nehézségei támadtak a szöveg memorzálásával,
ami nem az ő hibája volt. Valószínű, olyan emberek voltak a forgatáson, akik elvonáták a figyelmét.
Oh, helló Mark.
Több óráig tartott, hogy leforgassák a jelenetet.
Mert más emberek amatőrök.

Turkish: 
Bu adamlar filmde bir aktör olmayan tek kişidir ve onun en iyi aktör olduğuna inanıyorum
Ancak muhtemelen 7 saniye boyunca süren filmde en iyisi olan bir sahne var ve bu sizin için en iyisi, lanet olası.
* Hayattan bıkmışçasına bir tavır *
Oh selam, Mark
Görünüşe göre Tom, Tommy, bunu çekerken biraz zor bir gün yaşıyordu ve bu yedi saniye'ye sürmek birkaç saat sürdü.
Şaka yapmıyorum, bir kaç saat sürdü
Tommy çizgileri hatırlamak için çabalıyordu
Muhtemelen onun kusuru değil, setteki insanları rahatsız eden kişiler vardı.
* iheüheğhüey *
Hit, o sahneyi çekmek için çok fazla zaman aldı, çünkü diğer insanlar profesyonel değillerdir.

Korean: 
이 영화에서 이 사람이 최고의 배우라고 생각해
곧 받을 수 있을 거라는 게 뭔 뜻이야 대니?
내 돈은 어딨냐?
하지만 이 영화의 최고의 씬 따로 있지. 
이 씬은 7초밖에 안돼
그리고 너의 인생에서 존나 최고의 7초가 될거야
걔 안 때렸어, 진짜 아니라고, 개소리야, 
걔 안 때렸어, 나 안했다고
오 안녕, 마크!
"오 안녕, 마크!"
토미가 이거 찍느라 꽤나 험난한 하루를 
보냈던 게 보일거야
그리고 이 7초를 얻기 위해 몇 시간이 걸렸대
농담하는 거 아냐, 진짜 몇 시간 걸렸대
걔 안 때렸어, 진짜 아니라고, 개소리야, 
걔 안 때렸어, 나 안했다고
토미는 대사를 기억하려고 몸부림치고 있었어
물론 토미의 잘못은 아냐. 
아마 세트장에서 몇 사람이 토미를 산만하게 했겠지
ㅎㅇ! ㅁㅋ
저 장면을 얻기 위해 몇 시간이 걸렸다고
왜냐면 다른 사람들이 프로답지 못했기 때문이지

Italian: 
Ed io credo che sia il migliore attore nel film
Cosa vuol dire che sta arrivando, Danny?
Dove sono i miei soldi?
Tuttavia, c'è una scena nel film che è probabilmente la miglior scena. E dura per sette secondi
E sono i vostri sette secondi migliori della vostra maledetta vita
Non l'ho colpita, non è vero, è una stronzata, io non l'ho colpita, non l'ho fatto
Oh ciao Mark
"Oh ciao, Mark"
A quanto pare, Tommy stava avendo una brutta giornata quando stavano girando questa scena
Ci sono volute un paio di ore per ottenere questi 7 secondi
Non sto scherzando, ci sono volute ore
Non ho colpito il suo, non è vero, è una stronzata, io non l'ho colpito, non l'ho fatto
Tommy faticava a ricordare le battute
Non è colpa sua. Probabilmente, delle persone nel set lo hanno distratto
Oh Ciao Mark
Ci sono volute molte ore per ottenere questa scena
Le altre persone sono poco professionali

Finnish: 
Ja mielestäni hän on paras näyttelijä koko elokuvassa
Mitä tarkoitat että se on tulossa, Danny?
Missä on rahani?
Kuitenkin, on yksi kohtaus, joka on todennäköisesti paras. Se kestää seitsemän sekuntia
Ja ne ovat seitsemän parasta sekunttia koko helvetin elämästäsi
En lyönyt häntä, se ei ole totta, se on täyttä paskaa, en lyönyt häntä, en lyönyt
Ai hei Mark
"Ai hei Mark"
Kuulemma Tommylla oli ollut vähän rankka päivä tätä kuvattaessa
joten se kesti pari tuntia saada nämä seitsemän sekuntia
En vitsaile, se vei tunteja
En lyönyt häntä, se ei ole totta, se on täyttä paskaa, en lyönyt häntä, en lyönyt
Tommylla oli ongelmia repliikkien muistamisessa
mikä ei ollut hänen syytä. Todennäköisesti siellä oli ihmisiä, jotka häiritsivät häntä
Ai hei Mark
Siinä kesti niin kauan saada tuo kohtaus
koska muut ihmiset olivat epäammattimaisia

Chinese: 
而且我不認為他是最好的演員
你說很快就有了是什麼意思，丹尼？
我的錢呢？
有一個場景可能是最好的。它持續七秒鐘
而且是你該死的一生中最好的7秒
"我沒打她，這不是真的，這是胡說，我沒打她，我沒有。"
"哦，嗨，Mark"
“哦，嗨，Mark。”
據了解，拍攝當天Tommy非常不在狀態
花了幾個小時才能得到這些7秒
我不是在開玩笑，花了幾個小時
"我沒打她，這不是真的，這是胡說，我沒打她，我沒有。"
Tommy奮力回想對白
這不是他的錯。或許，片場有人令他分心
哦，嗨，Mark
花了很多時間來拍攝這一幕?
因為其他人都不專業

Romanian: 
Si chiar cred ca e cel mai bun acor din film.
La ce te referi ca vine, Danny?
Unde imi sunt banii?
In orice caz, este o scena in film care probabil e cea mai tare. Dureaza 7 secunde.
Si sunt cele mai bune 7 secunde ale vietii tale
Nu am lovit-o, nu e adevarat, e un rahat, nu am lovit-o, nu.
Oh, hei Mark
''Oh, hei Mark''
Aparent, Tommy a avut o zi un pic cam dura cand a filmat asta
si a durat cateva secunde sa capete aceste 7 secunde
Nu glumesc, a durat ore
Nu am lovit-o, nu e adevarat, e un rahat, nu am lovit-o, nu.
Tommy se straduia sa isi aminteasca replica
ceea ce nu a fost vina lui. Probabil, erau oameni pe platou care il distrageau
Oh, hei Mark.
A durat atat de multe ore pentru aceea scena
Pentru ca alti oameni nu sunt profesionali

English: 
This guy is the only person who is not an actor and I do think that he is the best actor in this movie
What do you mean it's coming, Danny? *What's coming?*
Where's. My money *oh*
However, there is one scene that is probably the bets one in this movie
It last for 7 seconds *Like vine? R.I.P*
And it's the best 7 seconds in your god damn life *Prove it*
I did not hit her!
It's not true!
It's bullsh-t!
I did not hit her!
I DID NOT...
Oh hi Mark! *LOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOL*
OH HI MARK!
Apparently
Tom-Tommy
Was having a bit of a rough day when shooting this
and it took a couple of HOURS to get these 7 SECONDS *see the huge difference?*
I'm not
I'm not kidding. It took HOURS *Really?*
I did not hit her!
It's not true!
It's bullsh-t!
I did not hit her!
I DID NOT...
Tommy was struggling to remember the lines
WHICH IS NOT HIS FAULT
Probably
There were people on the set that distracted him *ok*
Oh hi Mark! *LOLOLOLLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOL*
It took that many hours to get that scene is because
other people are unprofessional!

Spanish: 
Y en verdad creo
Que él es el mejor actor de la cinta
C: Qué significa esto, Denny?
Dónde está
mi dinero?
Sin embargo
Hay una escena que es probablemente la mejor de toda la película
Dura unos
7 segundos
y son los 7 mejores segundos de tu puta vida
T: YO NO LA GOLPEÉ, NO ES CIERTO
SON MENTIRAS!
NO LA GOLPEÉ
NO LO HICEEEE
Oh, hola Mark
"Oh, hola Mark"
Aparentemente
Tom-Tommy
estaba teniendo un día complicado
mientras filmaban esto
y tomó un par de horas grabar estos 7 segundos
N-No
ESTOY BROMEANDO
Tomó horas
T: YO NO LA GOLPEÉ, NO ES CIERTO
SON MENTIRAS!
YO NO LA GOLPEÉ
NO LO HICEEEE
Tommy intentaba recordar las líneas
y no es su culpa
Probablemente, había gente en el set que lo distraían
T: Oh, hola Mark
S-si tomó tantas horas filmar esa escena
Es porque los demás no son profesionales

Arabic: 
وأنا  أعتقد أنه أفضل ممثل في فيلم
ماذا تعني أنه قادم ، داني؟
أين مالي؟
ومع ذلك،هناك  مشهد واحد في الفيلم الذي من المحتمل أن يكون أفضل مشهد. وهو يدوم لمدة سبع ثوان
وانها افضل سبع ثوان من حياتك
لم أكن ضربها، هذا ليس صحيحا، هذا هراء، أنا لم أضربها، لم أكن.
مرحبا مارك
"مرحبا، مارك"
على ما يبدو،  تومي كان يومه سيئا عندما قاموا بتصوير المشهد
واستغرق الأمر بضع ساعات للحصول على هذه الثواني السبع
أنا لا أمزح، استغرق الأمر ساعات
لم أكن ضربها، وليس صحيحا، وهراء، وأنا لم تصل لها، لم أكن.
تومي كان يكافح لتذكر الجمل
الذي لم يكن ذنب له. ربما، كان هناك  مجموعة  أشخاص تلهيه
مرحبا مارك
أخد منهم ساعات  للحصول على هذا المشهد
لأن  الناس معه غير محترفين

Dutch: 
En ik denk dat hij de beste acteur is in de film
"Wat bedoel het komt, Danny?"
"Waar is mijn geld?"
Maar er is een scene dat waarschijnlijk de beste is, het duurt seven seconden
En het zijn de beste zeven seconden van je godverdomme leven
"Ik heb haar niet geslagen, het is niet waar, het is bullshit, ik heb haar niet geslagen, ik heb het niet gedaan."
"Oh hallo Mark"
Oh hallo, Mark
Blijkbaar, had Tommy een moeilijke dag terwijl hij dit filmde
En het duurde een paar uur om deze zeven secondes te krijgen
Ik maak geen grapje, het duurde uren
"Ik heb haar niet geslagen, het is niet waar, het is bullshit, ik heb haar niet geslagen, ik heb het niet gedaan."
Tommy had moeite met het herinneren van de tekst
Wat niet zijn fout was. Waarschijnlijk waren mensen op de set hem aan het afleiden
"Oh hallo Mark"
Het duurde vele uren om die scene te krijgen
Omdat de andere mensen onprofessioneel zijn

Modern Greek (1453-): 
Και πιστεύω ότι είναι ο καλύτερος ηθοποιός στη ταινία
Τι εννοείς ότι έρχεται Danny;
Που είναι τα λεφτά μου;
Παρ'όλα αυτά, υπάρχει μία σκηνή που πολύ πιθανόν να είναι η καλύτερη. Διαρκεί εφτά δευτερόλεπτα
Και είναι τα καλύτερα εφτά δευτερόλεπτα της καταραμένης ζωής σας
Δεν την χτύπησα, δεν είναι αλήθεια, είναι μαλακίες, δεν την χτύπησα, δεν το έκανα.
Οο γεια σου Mark
"Οο γεια σου Mark"
Προφανώς, ο Tommy είχε μία δύσκολη μέρα όταν γυρνούσε αυτή τη σκηνή
και πήρε μία με δύο ώρες για να γυρίσει αυτά τα εφτά δευτερόλεπτα
Δεν κάνω πλάκα, πήρε πολλές ώρες
Δεν την χτύπησα, δεν είναι αλήθεια, είναι μαλακίες, δεν την χτύπησα, δεν το έκανα.
Ο Tommy δυσκολευόταν να θυμηθεί τη φράση του
αλλά δεν ήταν δικό του λάθος. Λογικά, υπήρχαν άνθρωποι στο πλατό που τον αποσπούσαν
Οο γεια σου Mark
Πήρε τόσες πολλές ώρες για το γύρισμα αυτής της σκηνής
επειδή κάποιοι άλλοι άνθρωποι είναι αντιεπαγγελματικοί

German: 
Und ich denke, dass er der beste Schauspieler in dem Film ist
Was meinst du mit 'es kommt', Danny ?
Wo ist mein Geld ?
Wie auch immer, da ist eine Szene im Film, welche wahrscheinlich die beste Szene ist. Sie dauert 7 Sekunden
Und es sind die besten 7 Sekunden von deinem verdammten Leben
Ich hab sie nicht geschlagen, das ist nicht wahr, das ist Mist. Ich habe sie nicht geschlagen. Hab ich nicht
Oh hallo Mark
"Oh hallo, Mark"
Offenbar hatte Tommy einen harten Tag während sie das drehten
und es brauchte einige Stunden für diese 7 Sekunden
Ich scherze nicht, es brauchte Stunden
Ich hab sie nicht geschlagen, das ist nich wahr, das ist Mist. Ich hab sie nicht geschlagen. Hab ich nicht
Tommy hatte Schwierigkeiten sich die Sätze zu merken
Was nicht seine Schuld war. Wahrscheinlich waren Leute am Set die ihn abgelenkt haben
Oh hallo Mark
Es brauchte so viele Stunden um diese Szene hinzubekommen
Denn andere Leute sind unprofessionell

Swedish: 
Men jag tycker att han skådespelar bäst av alla i filmen.
Vad menar du med att det är på gång, Danny?
Var är mina pengar?
Iallafall, det är en scen i filmen som antagligen  är den bästa scenen. den varar i 7 sekunder.
Och det är som bästa 7 sekunderna i mitt liv.
Jag slog henne inte,det är inte sant, det är skitsnack.jag slog henne inte, jag gjorde inte det.
Åh,Hej Mark.
"Åh hej, Mark"
tydligen så hade Tommy en jobbig dag när dom spelade in detta.
Och det tog några timmar att få till dom där 7 sekunderna.
Jag skojar inte, det tog flera timmar.
Jag slog henne inte,det är inte sant, det är skitsnack.jag slog henne inte, jag gjorde inte det.
Tommy hade svårt att komma ihåg replikerna.
Och det var inte hans fel,antagligen var det människor på inspelningen som distraherade honom.
Åh, Hej Mark.
Det tog så många timmar att spela in filmen.
För andra människor är oprofessionella.

iw: 
ואני באמת חושב שהוא השחקן הכי טוב בסרט
למה אתה מתכוון שזה מגיע, דני?
איפה הכסף שלי?!
למרות זאת, יש סצנה אחת שהיא כנראה הסצנה הכי טובה. היא נמשכת כשבע שניות
ואלו השבע השניות הכי טובות של החיים שלכם
אני לא הרבצתי לה, זה לא נכון, זה בולשיט, אני לא הרבצתי לה, אני לא.
או היי מארק
"או היי, מארק"
כנראה שלטומי לא היה יום טוב כשהם צילמו את זה
זה לקח להם כמה שעות כדי להשיג את השבע שניות האלה
אני לא צוחק, זה לקח שעות
אני הרבצתי לה, זה לא נכון, זה בולשיט, אני לא הרבצתי לה, אני לא
טומי התקשה לזכור את הטקסט
וכנראה שזה לא היה באשמתו. כנראה שהיו אנשים על הסט שהסיחו את דעתו
או היי מארק
לקח כלכך הרבה שעות כדי לצלם את הסצנה הזאת
כי אנשים אחרים לא היו מקצוענים

Polish: 
I naprawdę myślę, że jest najlepszym aktorem w filmie.
Co masz na myśli przez "niedługo", Danny?
Gdzie są moje pieniądze?
Jednakże, jest jedna scena w filmie, która możliwe, że jest najlepszą sceną. Trwa siedem sekund.
I jest to najlepsze siedem sekund twojego życia.
Nie uderzyłem jej, to nie jest prawda, to bzdura, nie uderzyłem jej, nie zrobiłem tego.
O, cześć, Mark.
"O, cześć, Mark."
Najwidoczniej, Tommy miał ciężki dzień nagrywając to.
I zajęło to kilka godzin, aby nagrać te siedem sekund.
Nie żartuję, to zajęło godziny.
Nie uderzyłem jej, to nie jest prawda, to bzdura, nie uderzyłem jej, nie zrobiłem tego.
Tommy miał problemy z zapamiętaniem tej kwestii,
co nie było jego winą. Najprawdopodobniej, na planie byli ludzie, którzy go rozpraszali.
O, cześć, Mark.
Zajęło to tak dużo godzin, żeby mieć tę scenę,
ponieważ inni ludzie są nieprofesjonalni.

Portuguese: 
E eu acho q ele é o melhor ator no filme
O que você quer dizer que esta vindo, Danny?
Cadê meu dinheiro?
Porém, há uma cena no filme, provavelmente a melhor cena. Dura 7 segundos.
E são os melhores 7 segundos da sua maldita vida.
Eu não bati nela, não é verdade, é papo furado. Eu não bati nela, eu não bati.
Oh, oi mark
'Oh, oi mark'
Aparentemente, Tommy estava tendo um dia árduo para gravar isso
e levou algumas horas para gravar esses 7 segundos
Não estou brincando, levou horas
Eu não bati nela, não é verdade, é papo furado. Eu não bati nela, eu não bati.
Tommy estava lutando para lembrar as falas
O que não é culpa dele. Provavelmente havia pessoas no set distraindo ele
Oh, Oi Mark
Levou horas para ter essa cena
Por que outras pessoas são não profissionais

Vietnamese: 
bố muốn mày cút khỏi đây thằng chó đẻ, đừng xin lỗi, hãy nghĩ đi có 1 giây thui đcm mày
ai cũng sẽ mệt sau lúc đó, và thật hay khi đưa anh ấy cái chai nước
và anh ấy nói "chỉ cần ném cái chai đi là được"
điều đó sẽ giúp các anh em hiểu
và họ đã làm được và nó thật là
LỘNG LẪY
bố mày không có đánh nó, đó đéo phải sự thật, thật là xàm lồn bố đéo có đánh nó, bố đéo có, oh hi Mark
*oscar*
TOMMY WISEAU
mày có thể yêu ai đó sâu đậm trong trái tim và đéo có gì sai cả
nếu những người còn tồn tại trên trái đất này yêu nhau thì thế giới là một nơi đáng sống
NGHỆ THUẬT
bộ phim thật là thông minh
tui đã học được một nửa của sự phán quyết của cuộc sống, tui luôn luôn xem lại The Room và tui
và tui cứ tiếp tục như vậy
đây là nhà của Johnny
tui thích cảnh này vì nó liên tục um.. thiếu sót

English: 
I want you off this fucking set, you prick
No, don't just be sorry
Think for one fucking second
Everyone got so tired after a while that Greg just gave him a waterbottle
and he said just throw the waterbottle
that'll help you get the line.
And they finally get the shot
And it's magnificent
I didn't hit her, its not true, its bullshit, I didn't hit her, I did not.
Oh hi mark
Oscar nomination for Tommy Wiseau
Love someone deep inside your heart and theres nothing wrong with it
If a lot of people love each other, the world will be a better place to live
.....Art...
The movie is so wise
I learned half the decisions I make, I always reference The Room.
I just go from there
So how's Johnny?
I love this scene because the continuity is a little flawed
I think what really happened here was a glitch in the Matrix

Modern Greek (1453-): 
Θέλω να φύγεις από αυτό το γαμημένο πλατό, μαλάκα
Όχι, μην ζητάς απλά συγγνώμη
Σκέψου για ένα γαμημένο δευτερόλεπτο
Όλοι κουράστηκαν τόσο πολύ μετά από λίγο που ο Greg απλά του έδωσε ένα μπουκάλι νερό
και του είπε απλά πέτα το μπουκάλι
αυτό θα σε βοηθήσει να θυμηθείς τη φράση
Και έτσι γύρισαν επιτέλους τη σκηνή
Και είναι θαυμάσια
Δεν την χτύπησα, δεν είναι αλήθεια, είναι μαλακίες, δεν την χτύπησα, δεν το έκανα.
Οο γεια σου Mark
Η απονομή Oscar για τον Tommy Wiseau
Μπορείς να αγαπάς κάποιον βαθιά μέσα στη καρδιά σου και δεν υπάρχει κάτι λάθος σε αυτό
Αν πολλοί άνθρωποι αγαπιούνται μεταξύ τους, ο κόσμος θα είναι ένα καλύτερο μέρος για να ζήσει κανείς
....Τέχνη....
Η ταινία είναι τόσο σοφή
Έμαθα ότι για να πάρω τις μισές αποφάσεις μου, πάντα αναφέρω το The Room
Και απλά περνάω από εκεί
Πώς είναι ο Johnny, λοιπόν;
Λατρεύω αυτή τη σκηνή επειδή η συνέχεια της είναι λίγο ελαττωματική
Νομίζω ότι αυτό που έγινε όντως εδώ ήταν μία μικροβλάβη του Matrix

Romanian: 
Vreau sa dispari din acest platou, idiotule
Nu, nu iti cere doar scuze
Gandeste-te pentru o secunda
Toti au obosit asa mult dupa un timp incat Greg i-a dat o sticla cu apa
si a spus ''doar arunca sticla"'
Te va ajuta sa iti amintesti replica
Si obtin insfarsit scena
Si e magnific
Nu am lovit-o, nu e adevarat, e un rahat, nu am lovit-o, nu.
Oh, hei Mark.
 
Poti iubi pe cineva puternic si nu e nimic gresit cu asta
Daca o multime de oameni se iubesc intre ei, lumea ar fii un loc mai bun de trait
....arta..
Filmul e foarte intelept
Am invatat ca jumate din deciziile pe care le iau in viata, mereu fac referire la The Room.
Si doar merg inainte
Deci cum e Johnny?
Iubesc aceasta scena deoarece continuitatea este un pic defecta
Cred ca ce s-a intampla aici a fost o eroare a fost o eroare din the matrix

iw: 
אני רוצה אותך מחוץ לסט המזויין הזה, יא זין
לא, אל תתנצל
תחשוב, לשניה אחת מזויינת
כולם כלכך התעייפו אחרי זמן מה, שגרג פשוט נתן לו בקבוק מים
והוא פשוט אמר זרוק את הבקבוק מים
זה יעזור לך להגיד את המשפט
והם סוף סוף צילמו את הסצנה
וזה פשוט מרהיב
אני לא הרבצתי לה, זה לא נכון, זה בולשיט, אני לא הרבצתי לה, אני לא
או היי מארק
מועמדות לאוסקר בשביל טומי ויסו
אתה יכול לאהוב מישהו עמוק בליבך אין בזה שום דבר רע
אם הרבה אנשים היו אוהבים אחד את השני, העלום היה מקום הרבה יותר טוב לחיות בו
...אומנות...
הסרט הזה כלכך מתוחכם
למדתי, חצי מההחלטות שאני עושה בחיים, אני תמיד מסתמך על "החדר"
אני פשוט ממשיך משם
אז איך ג'וני?
אוהב את הסצנה הזאת כי ההמשכיות פגומה
אני חושב שמה שבאמת קרה פה, זו תקלה במטריקס

Arabic: 
أريدك خارج هذه المجموعة سخيف، كنت وخز
لا، لا أن يكون مجرد آسف
فكر لثانية واحدة سخيف
كل شخص حصل متعبة جدا بعد حين أن جريج فقط أعطى له علب المياه
وقال انه مجرد رمي علب المياه
التي سوف تساعدك على الحصول على خط المرمى.
وأنهم في النهاية الحصول على اطلاق النار
وانها رائعة
لم أكن ضربها، وليس صحيحا، هراء لها، وأنا لم تصل لها، لم أكن.
يا مرحبا مارك
ترشيح أوسكار لتومي Wiseau
تحب شخصا ما عميق داخل قلبك وثيريس لا بأس به
إذا كان الكثير من الناس يحبون بعضهم البعض، فإن العالم سيكون مكانا أفضل للعيش
.....فن...
الفيلم من الحكمة بحيث
تعلمت النصف ان القرارات التي اتخذها، وأنا دائما الرجوع الغرفة.
أنا مجرد الذهاب من هناك
فكيف هو جوني؟
أنا أحب هذا المشهد لأن استمرارية معيبة قليلا
أعتقد أن ما حدث حقا هنا كان خلل في مصفوفة

Swedish: 
Jag vill att du ska gå från den här jävla inspelningen, din idiot.
Nej, Var inte bara ledsen.
Tänk för en jävla sekund.
Alla blev så trötta efter ett tag så Greg gav honom en vattenflaska.
Och han sa, kasta bara vattenflaskan.
Det kommer hjälpa dig komma ihåg repliken.
Och dom klarade äntligen av att filma scenen.
Och det är magnifikt.
Jag slog henne inte,det är inte sant, det är skitsnack.jag slog henne inte, jag gjorde inte det.
Åh, hej Mark.
Oscar nominering för Tommy Wiseau.
Kärlek kommer ibland in i ditt hjärta och det är inget fel på det.
Om fler människor hade älskar varandra hade världen varit en bättre plats att bo på.
..Konst..
Filmen är så vis.
Jag lärde mig om alla beslut jag tar, Jag refererar alltid "The Room"
Jag utgår från det.
Så, hur är det med Johnny?
Jag älskar denna scen för att scenariot är lite bristfälligt.
Jag tror, att det som verkligen hände var att det var en spricka i Matrix.

Korean: 
이 세트에서 나가라고 개새끼야
아니 그냥 미안해하지말고
씨발 1초만이라고 생각해보라고!!
모두들 시간이 한참 지나서 피곤해할 참에 
그렉이 물통 하나를 주면서
그냥 물통을 던지라고 말했대
대사를 기억하는 데 도움이 될 거라고
그리고 드디어 이 장면을 얻게 된 것이지.
매우 훌륭하게 말이야
걔 안 때렸어, 진짜 아니라고, 개소리야, 
걔 안 때렸어, 나 안했다고
ㅎ2 마크!
6번의 후보 끝에 첫 오스카를 받게 된.. '토미 와이조'
너의 가슴 속 깊이 누군가를 사랑할 수 있고 
그건 전혀 잘 못된 게 아니라구
많은 사람들이 서로를 사랑한다면
이 세계는 더 살기 좋을 거야
....예술이지.....
이 영화는 정말 현명해
내 인생에서 결정의 반 정도는 
'더 룸'을 참고해서 내리고 있어
그냥 거기서부터 시작하는 거지
그래서.. 조니는 어떄?
이 장면도 엄청 좋아해 
왜냐면 연속성에서 약간 흠이 있지만
사실 내가 생각하기엔 매트릭스에 살짝 렉이 걸려서

Finnish: 
Haluan sinut pois tästä helvetin lavastuksesta, typerys
Ei, älä vain pyydä anteeksi
Ajattele hetkeksi
Kaikki vain kyllästyivät hetken päästä, joten Greg vain antoi hänelle vesipullon
ja hän käski heittää vesipullon
se auttaa sinua muistamaan repliikin
Ja vihdoinkin he saivat kohtauksen
Ja se on loistava
En lyönyt häntä, se ei ole totta, se on täyttä paskaa, en lyönyt häntä, en lyönyt
Ai hei Mark
Oscar ehdokkuus Tommy Wiseaulle
Jos rakastat jotain sydämesi pohjalta siinä ole mitään vikaa
Jos moni ihminen rakastaa toisiaan, maailma on parempi paikka asua
....Taidetta....
Tämä elokuva on niin viisas
Puolet kaikista päätöksistä, mitä teen, vertaan aina The Roomiin
Menen vain siitä
Joten, miten Johnnylla menee?
Rakastan tätä kohtausta, koska sen yhtäjaksoisuus on vähän virheellinen
Luulen, että mitä oikeasti tapahtui tässä oli vika Matrixissa

English: 
I WANT YOU OFF THE F-KING SET YOU PRICK!
NO DON'T JUST BE SORRY!
THINK FOR ONE F-KING SECOND!
Everyone just got tired after awhile that Greg just gave him a water bottle
'Just throw the water bottle. That will help you get the line.'
And they FINALLY get the shot
And it's
(MWAH)
MAGNIFICENT
I did not hit her!
It's not true!
It's bullsh-t!
I did not hit her!
I DID NOT...
Oh hi Mark! *LOLOLOLOLOLOOLOLOLOLOLOLOLOL*
This is the first Oscar nomination for
TOMMY WISEAU!
You can love someone deep inside your heart..
and there's nothing wrong with it.
If a lot of people love each other...
The world will be a better place to live *True dat*
ART
The movie is so wise
I've learned
Half the decisions I make, I always reference to the room.
I just go from there
So how's Johnny?
I love this scene because
The continuity is a little flawed
I think what REALLY happened here was a glitch

Thai: 
กูจะเอามึงออกจากฉากไปเลย ไอ้เวร
อย่ามาสลด
ใช้สมองคิดสักหน่อย
ทุกๆคนเริ่มเหนื่อย แล้วเกร็กก็ให้ขวดน้ำมา
แล้วเขาก็บอกว่า โยนขวดน้ำเลย
มันช่วยให้เขาจำบทได้
และก็ถ่ายเรียบร้อย
และมันโคตรเจิดจรัส
ผมไม่ได้ตีเธอ มันไม่จริง บ้าไปแล้ว ผมไม่ได้ตีเธอ ผมป่าวท๊ามมมมมมม
โอ ไง มาร์ค
ผู้เข้าชิงรางวัลออสก้าคือ Tommy Wiseau
รักใครสักคนจากใจ มันไม่ผิดหรอก
ถ้าหลายๆคนรักกัน โลกจะน่าอยู่มากขึ้น
ศิลป์
หนังมันฉลาด
ผมเรียนรู้.....ตัดสินใจกว่าครึ่งของผม มากจากเรื่อง เดอะรูม
มาจากนี่แหละ
จอนนี่เป็นไงมั่ง?
ผมชอบฉากนี้เพราะความต่อเนื่องมันติดๆขัดๆหน่อย
ผมคิดว่าสิ่งที่เกิด คือ ความผิดพลาดของระบบ แบบหนัง The Matrix

Chinese: 
我要你離開這他媽的場景，你這混蛋
不，不只是難過
用他媽的一秒時間想一想
大家經過一段時間也很累Greg只是給了他一個水壺
他說只是扔水壺
這會幫助你記得對白。
他們終於拍了這一幕
而且它的氣勢磅礴
我沒打她，這不是真的，它的廢話，我沒有打她，我沒有。
哦，嗨，Mark
奧斯卡提名Tommy Wiseau
"深深愛一個人，有什麼不妥"
"如果有很多人彼此相愛，世界將是一個更好的地方"
.....藝術...
這部電影是如此的充滿智慧
我日常生活一半的決定都是運用了這電影，我經常引用。
我就從這電影開始
"強尼怎樣？"
我喜歡這一幕，因為連續性有小瑕疵
我想，在內只是一個小問題

French: 
Je veux que tu dégages de ce plateau, espèce de connard !
Ne parle pas comme si t'étais désolé
Pense, pour une putain de seconde !
Tout le monde était si fatigué au bout d'un moment
que Greg lui a juste donné une bouteille d'eau
et il a dit "jette juste la bouteille d'eau"
ça t'aidera à te souvenir de la ligne
et ils ont enfin le plan et il est...
Formidable.
Je ne l'ai pas frappé, c'est faux. C'est des conneries, je ne l'ai pas frappé, je ne l'ai pas frappé !
Oh salut Mark !
C'est le premier Oscar et la sixième nomination pour...
Tommy Wiseau !
Tu peux aimer quelqu'un du plus profond de ton coeur
et il n'y a rien de mal à ça
si les gens s'aimaient
le monde serait un endroit meilleur où vivre
C'est de l'art
ce film est tellement sage
j'ai appris...
la moitié des décisions que je prends dans ma vie, je me réfère à The Room
et je continue à partie de là
Alors, comment va Johnny ?
J'adore cette parce que la continuité est...
imparfaite

Italian: 
Ti voglio fuori da questo cazzo di set, cazzone
No, non essere dispiaciuto
Pensa per un cazzo di secondo
Dopo un po erano tutti stanchi, cosi Grey gli ha dato una bottiglia d'acqua
e lui ha detto basta buttare la bottiglia d'acqua
questo ti aiuterà a ricordare le battute
E finalmente hanno finito la scena
Ed è magnifico
Non l'ho colpita, non è vero, è una stronzata, io non l'ho colpita, non l'ho fatto
Oh ciao Mark
nomination all'Oscar per Tommy Wiseau
Amare qualcuno nel profondo del cuore, non c'è niente di male in questo
Se tutti si amassero l'un l'altro, il mondo sarebbe un posto migliore
....Arte...
Il film è così saggio
Ho imparato...La metà delle decisioni che ho preso nella mia vita, mi sono sempre rivolto a The Room
Prendo solo da lì
Allora, come sta Johnny?
Amo questa scena, perché la continuità è un po 'viziata
Credo che ciò che è realmente accaduto qui è stato un problema tecnico in Matrix

Polish: 
Chcę, żebyś wyszedł z tego pieprzonego planu, ty idioto.
Nie, niech nie będzie ci jedynie przykro.
Pomyśl przez jedną pieprzoną sekundę.
Wszyscy byli tak zmęczeni po chwili, że Greg po prostu dał mu butelkę z wodą
i powiedział: "Po prostu rzuć nią.
To pomoże ci załapać tę kwestię."
I wreszcie udało im się to nagrać.
I to jest wspaniałe.
Nie uderzyłem jej, to nie jest prawda, to bzdura, nie uderzyłem jej, nie zrobiłem tego.
O, cześć, Mark.
Nominacja do Oscara dla Tommy'ego Wiseau.
Możesz kochać kogoś w głębi serca i nie ma nic w tym złego.
Jeśli dużo ludzi kochałoby się nawzajem, świat byłby lepszym miejscem do życia.
Sztuka.
Ten film jest tak mądry.
Dowiedziałem się, że połowa decyzji, które podejmuję, zawsze odnoszą się do "The Room".
Po prostu idę za tym.
Więc jak tam Johnny?
Kocham tę scenę, ponieważ ciągłość została lekko zachwiana.
Myślę, że to, co się naprawdę stało, to błąd w Matrixie.

Russian: 
*я хочу, чтобы ты усадил свою жепу, урод,
мне не нужны твои извинения,
просто подумай своей головой хоть секунду*
Через какое-то время все очень устали,
поэтому Грэг дал ему бутылку воды
и сказал: "Просто брось бутылку воды.
Это поможет тебе справиться с текстом."
И они наконец-то сняли эту сцену,
она волшебна
Где-то глубоко в сердце ты можешь любить кого-то.
И в этом нет ничего плохого.
если бы все люди любили друг друга, мир был бы намного лучше
Искусство.
Этот фильм такой мудрый,
в половине случаев, принимая решение в жизни,
я ссылался на "Комнату",
я пришел оттуда.
- Как Джонни?
Мне нравится эта сцена, потому что целостность в ней
немного нарушена.
Я думаю, на самом деле произошел какой-то сбой в матрице,

Dutch: 
"Ik wil je van deze godverdomme set, jij lul"
"Nee, wees niet zo sorry"
"Denk eens voor 1 fucking seconde"
Iedereen werdt moe na een tijdje dus Greg gaf hem een flesje water
en hij zei gooi het waterflessje gewoon
dat zal de tekst helpen
en ze krijgen eindelijk de shot
en het is geweldig
"Ik heb haar niet geslagen, het is niet waar, het is bullshit, ik heb haar niet geslagen, ik heb het niet gedaan."
"oh hallo mark"
Oscar nominatie voor Tommy Wiseau
"Hou van iemand diep in je hart en er is niks mis mee"
"Als veel mensen van elkaar hielden, dan zou de wereld een betere plek zijn"
.......Kunst........
Deze film is zo wijs
Ik heb de helft van de beslissingen die ik heb gemaakt, altijd gerefereerd naar The Room
Ik ga gewoon vanaf daar
"Dus hoe gaat het met Johnny?"
Ik hou van deze scene omdat de continuiteit een kleine beetje is verpest
Ik denk wat echt hier gebeurde een glitch in de Matrix was

Spanish: 
"LOS QUIERO FUERA DE ESTE SET, CABRONES"
"AHORA, NO SÓLO LO LAMENTEN"
"PIENSEN AL MENOS POR UN SÓLO JODIDO SEGUNDO"
Todos quedaron tan cansados después de eso
Que Greg le dio una botella de agua
Y él le dijo
"Sólo bota esa botella de agua,
eso no te ayudará a recordar tus líneas."
Y
FINALMENTE LOGRARON TERMINAR DE FILMAR
Y es
MAGNÍFICO (╯•_•)╯
T: YO NO LA GOLPEÉ, NO ES CIERTO x3
SON MENTIRAS! x3
YO NO LA GOLPEÉ x3
YO NO LO HICEEEE x3
Oh, hola Mark :v x3
*Los premios Oscar :'D
P: TOMMY WISEAU x9
T: "Puedes amar a alguien desde el fondo de tu corazón
y no hay nada malo en ello."
"Si un montón de gente se amara entre sí,
el mundo sería un mejor lugar para vivir. "
ARTE
La cinta es muy brillante
Aprendí-
La mitad de las decisiones que he tomado en mi vida
Siempre tomo referencias de "The Room"
Y yo
Yo siempre parto de ahí
Chica: Cómo está Johnny? ;)
Amo esta escena porque la continuidad está
un poco mal

Indonesian: 
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Turkish: 
Herkes beyazdan sonra çok yoruldu, harikulade bir su şişesi verdi.
Ve o su hattı atmak sadece hat almak yardımcı olacaktır dedi
Ve nihayet atışı yapıyorlar ve hepsi öyle * öpücük *
" Manyetik Olarak "
* Tommy Wideauuğ *
Sanat.
Çok karı filmi ...
Yaptığım kararların yarısını öğrendim, her zaman Oda'yı referans alıyorum. ( Oda dediği gene film )
Ben buradan gidiyorum
Bu sahneyi seviyorum çünkü devamı biraz kusurludur.
Gerçekten burada olanın Matrix'de bir aksaklığı olduğunu düşünüyorum

Hungarian: 
Azt akarom, hogy tűnj el a forgatásról, te pöcs.
Nem, ne sajnálkozz.
Csak egy kibaszott másodpercig gondolkodj.
Egy idő után annyira elfáradt mindenki, hogy Greg csak adott neki egy vizes üveget,
és azt mondta, hogy csak dobja el az üveget.
ez segíteni fog a szöveggel.
És végül leforgatták a jelenetet.
És ez káprázatos.
Nem ütöttem meg, ez nem igaz, ez baromság. Nem ütöttem meg. Nem.
Oh, helló Mark.
Oscar jelölés Tommy Wiseau-nak.
Szerethetsz valakit a szíved legmélyéből, és ezzel nincs semmi baj.
Ha sok ember szereti egymást, akkor a világ egy szebb hely lesz.
.... Művészet ....
Ez a film bölcs
Rájöttem, hogy a döntéseim felénél mindig "A Szobára" utalok.
Szóval onnan megyek.
Hogy van Johhny?
Imádom ezt a jelenetet, mert a folyamatosság egy kicsit töredezett
Szerintem ami itt történt, az egy hiba a Matrixban.

German: 
Ich will dich von diesem verdammten Set du Idiot
Nein, es tut dir nicht Leid
Denk mal für eine verdammte Sekunde
Jeder hatte nach einer Weile so die Schnauze voll, dass Greg ihm einfach eine Wasserflasche gab
und er sagte:" Schmeiß einfach die Wasserflasche"
"Das wird dir helfen deinen Text hinzubekommen"
Und letztendlich bekamen sie die Szene in den Kasten
Und es ist großartig
Ich hab sie nicht geschlagen, das ist nicht wahr, das ist Mist. Ich hab sie nicht geschlagen. Hab ich nicht
Oh hallo Mark
Oscar Nominierung für Tommy Wiseau
Liebe jemanden mit dem Tiefsten deines Herzens und da ist nichts falsch dran
Wenn viele Leute sich gegenseitig lieben würden, dann wäre die Welt ein besser Ort zum leben
.....Kunst...
Der Film ist so weise
Ich lernte die Hälfte meiner Entscheidungen die ich tue, beziehen sich immer auf "The Room"
Ich gehe nur von dort
So wie geht es Johnny?
Ich liebe diese Szene, denn der Anschluss ist ein wenig fehlerhaft
Ich glaube was wirklich hier passiert ist, ist ein Fehler in der Matrix

Portuguese: 
Eu quero você fora desse set de merda, seu babaca
Não, não sinta muito
Pense pela merda de 1 segundo
Todos ficaram tão cansados que Greg deu-lhe uma garrafa de água
e ele disse "apenas jogue a garrafa de água"
Vai te ajudar a lembrar a fala
E eles finalmente gravaram
E isso é magnífico
Eu não bati nela, não é verdade, é papo furado. Eu não bati nela, eu não bati.
Oh, oi Mark
E a nomeação do orcas vai para Tommy Wiseau
Ame alguem no fundo do seu coração e não há nada errado nisso
Muitas pessoas se amam, o mundo seria um lugar melhor para se viver
...Arte...
Esse filme é tão sabio
Eu aprendi metade das decisões que eu faço, eu sempre consulto The Room
Eu vim de lá
Então como está Johnny?
Eu amo essa cena porque a continuidade é um pouco falha
Eu acho que aconteceu um problema na Matrix

Swedish: 
Och glasen bara teleporterades.
Och det har inget att göra med Tommy Wiseau.
Nu är det i hennes hand.
Nu dricker hon,nu tar hon upp det.
Nu dricker hon.
Nu dricker hon igen.
Nu ställer hon bort det.
Nästa gång, strunta bara i glasen.
Sexscen nummer fyra är..
där är nummer fyra.
Detta är vad jag älskar med "The Room", i jämnförelse med andra filmer som är tänkta att vara så dåliga så dom är bra.
"The Room" är fortfarande på något sätt sammanhängande.
Jag menar det.
Och den har atmosfär.

Korean: 
와인잔이 그냥 막 순간이동한 거지
절대 이건 토미 와이조의 잘못이 아니라고
지금 리사의 손에 들려 있지
지금 마시고 있고 또 다시 잔을 집어들었지
지금 마시고 있고
또 마시고 있네
이제 옆으로 치우고 있네
다음부터 와인잔은 그냥 넘어가자고
4번째 쎅스씬은.. 걍..
저기 4번째 있다
삼류여서 좋은 다른 영화들과 비교했을 때 
내가 '더 룸'을 좋아하게 된 건
'더 룸'은 꽤 일관적이야
진심이야
이 영화만의 분위기가 있고

Turkish: 
Ve gözlükler sadece ışınları engelliyor.
Ve Tommy akıllıca, oh ilgisi bile  yok
* Şimdi, onun elinde *
* O içiyor *
* Şimdi alıyoruz *
* Şimdi o içiyor *
* Şimdi tekrar içiyor * :D :D
Bir dahaki sefere gözlük tak.
* Seksi numara 4 * ( kapatın gözünü küçükler )
4 Tane var.
Oda hakkında kötü düşündüğüm diğer filmlere kıyasla sevdiğim şey, iyi oldukları. ( Film olan oda )
Oda hala biraz tutarlı
Şunu demek istiyorum ki
Ve atmosferi var

Russian: 
и бокалы просто телепортируются,
и это никак не связано с Томми Вайсо!
- Он не получил повышение.
- Ах, он расстроен?
- Немного.
Так, теперь бокал у не в руках
Эта клуша пьет
А эта только поднимает бокал
- И он ударил меня.
- Он ударил тебя???
- Он не знал, что делает.
Теперь она пьет
- Ты в порядке?
Снова пьет
- Я больше не хочу выходить за него.
- Что?
Поставила бокал обратно... не могу...
- Но я нашла другого.
превосходно
В следующий раз, просто не вставляйте бокалы в сцену
четвертый секс
их четыре
То, что мне нравится в "Комнате", если сравнивать с другими фильмами,
которые должны быть ужасны, но они хороши
"Комната"- это что-то цепляющее,
на самом деле,
и в нем есть атмосфера,
что-то

Chinese: 
杯只是瞬移而已
與Tommy Wiseau無關。
現在，它在她的手
她喝，現在她拿起它
現在，她在喝
現在，她又喝
現在她把杯放下
下一次，不用玻璃杯了罷
性愛場景編號四是...
有四個
相對其他所謂難看得來但好看的電影，我喜愛＜tThe Room>是因為
還是有點連貫
我的意思是
它有氣氛

English: 
in the Matrix
And the glasses are just teleporting
and it's NOTHING TO DO with Tommy Wiseau
He didn't get his promotion..
Ugh..Is he disappointed?
Quite a bit
Oh now it's in her hand?
We got drunk last night
She's drinking
Now she's picking it up
And he hit me *WOW LIAR*
He hit you?!
He didn't know what he was doing *You little sneaky son of a..*
Now she's drinking
Now she's drinking again! (Are you okay?!)
Well I don't want to marry him anymore
WHAT
She's putting it away!
I found somebody else~
Next time, just skip the glasses
Sex scene number four is....
There's four.
Here's the thing that I love about The Room
compared to other movies that are supposed to be so bad, they're good.
The Room is still somewhat...
Coherent
I mean that
And it has atmosphere *WHAT DOES THAT MEAN?!?!*
It has..

Arabic: 
والنظارات فقط تلبورتينغ
وانها لا علاقة تومي Wiseau شيء.
الآن، في يدها
انها الشرب، والآن انها اختيار عنه
الآن انها الشرب
الآن انها الشرب مرة أخرى
الآن انها وضعه بعيدا
في المرة القادمة، مجرد تخطي نظارات
الجنس المشهد رقم أربعة هو ...
هناك أربعة
وهنا الشيء الذي أحب عن غرفة مقارنة مع الأفلام الأخرى التي من المفترض أن تكون سيئة للغاية، انهم جيدة
غرفة لا تزال متماسكة إلى حد ما
انا اعني هذا
ولها جو

Thai: 
แก้ว มันหายตัวได้
แต่ไม่สามารถ ทำอะไร Tommy Wiseau
ตอนนี้อยู่ในมือเธอ
เธอดื่มอยู่ แล้วตอนนี้ หยิบแก้วมาใหม่
ตอนนี้ดื่มอีก
แล้วก็ดื่มอีก
ตอนนี้เอาแก้ววาง
คราวหน้า ก็ไม่ต้องมีแก้ว
ฉากตั้มหมายเลข4มัน.....
มันมี4
ความจริงแล้วที่ชอบเรื่องนี้ ถ้าเทียบกับเรื่อง คือหนังมันควรจะแย่ แต่มันดี
เดอะรูมมันเป็นอะไรที่ เกี่ยวข้องกัน
พูดจริงๆนะ
และมันมีบรรยากาศ

iw: 
והכוסות פשוט עושות טלפורציה
ואין לזה שום קשר לטומי ויסו
עכשיו, זה ביד שלה
היא שותה, עכשיו היא מרימה את זה
עכשיו היא שותה
עכשיו היא שותה שוב
עכשיו היא שמה את זה בצד
פעם הבאה פשוט תדלגו על הכוסות
סצנת סקס מספר ארבע
הנה ארבע
הנה מה שאני אוהב ב"החדר", בהשוואה לסרטים אחרים שאמורים להיות גרועים, הם טובים
"החדר" הוא עדיין איכשהו קוהרנטי
אני מתכוון לכך
ויש לזה אווירה

French: 
je pense qu'en fait il y a eu un glitch dans la matrix
et que les verres se téléportent
ET CA N'A RIEN A VOIR AVEC TOMMY WISEAU
il n'a pas obtenu sa promotion
il est déçu ?
Assez oui
là il est dans sa main
elle boit, maintenant elle le prend
il m'a frappé
Il t'a frappé ?!
Il ne savait pas ce qu'il faisait
là elle boit
et elle boit encore
Je ne veux plus l'épouser. (Quoi?!) elle le met de côté j'peux pas
(mais j'ai trouvé quelqu'un d'autre) C'est magnifique
la prochaine fois, gardez juste les verres
Le moment sexy numéro 4 est
y'en a 4...
Voilà ce que j'aime à propos de The Room
comparé à d'autres films qui sont supposés être si mauvais qu'ils sont en fait bons
The Room est toujours en quelque sorte
cohérent
Je le pense vraiment
et il a une atmosphère

German: 
Und die Gläser teleportieren sich einfach
und es hat nichts mit Tommy Wiseau zu tun
Jetzt ist es in ihrer Hand
Sie trinkt, jetzt hebt sie das Glas auf
Jetzt trinkt sie
Jetzt trinkt sie wieder
Jetzt stellt sie das Glas weg
Lasst nächstes Mal einfach die Gläser weg
Sex Szene Nummer 4 ist...
Es gibt 4
Hier ist die Sache, die ich an "The Room" so liebe verglichen mit anderen Filmen, die so schlecht sein sollen, das sie gut sind
"The Room" ist immernoch etwas stimmig
Ich meine das wirklich
Und es hat Atmosphäre

English: 
And the glasses are just teleporting
and it's nothing to do with Tommy Wiseau.
Now, its in her hand
She's drinking, now she's picking it up
Now she's drinking
Now she's drinking again
Now she's putting it away
Next time, just skip the glasses
Sex scene number four is...
There's four
Here's the thing that I love about The Room compared to other movies that are supposed to be so bad, they're good
The Room is still somewhat coherent
I mean that
And it has atmosphere

Portuguese: 
E os copos estão teletransportando
e não tem nada a ver com Tommy Wiseau.
Agora, nas mãos dela
Ela está bebendo, agora ela levanta o copo
Agora ela está bebendo
Agora ela está bebendo de novo
Agora ela esta afastando-o
Na próxima vez, pule a parte dos copos
Cena de sexo 4 é
Há 4
A coisa que eu gosto sobre The Room comparado a outros filmes que são projetados para serem tão ruins que tornam-se bons
The Room é ainda de alguma forma coerente
é serio
E tem uma atmosfera

Indonesian: 
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Finnish: 
Ja lasit vain teleporttaavat
ja sen kanssa Tommy Wiseau ei ole missään tekemisissä
Nyt se on hänen kädessään
Nyt hän juo, nyt hän nostaa sen
Nyt hän juo
Nyt hän juo taas
Nyt hän laittaa sen pois
Seuraavan kerran, jättäkää lasit vain pois
Seksikohtaus numero 4
Niitä on neljä
Tässä on se asia mitä rakastan The Room:iss aniin paljon verrattuna muihin elokuviin, jotka ovat niin huonoja, että ne ovat hyviä
The Room on kuitenkin jonkin verran johdonmukainen
Tarkoitan että
Ja siinä on tunnelma

Romanian: 
Si paharele se teleporteaza
si nu are nimic de-a face cu Tommy Wiseau.
Acum, e in mana ei
Bea, acum il ridica
acum bea
acum bea din nou
acum il pune de-o parte
data viitoare, doar sari peste pahare
Scena de sex numarul patru e....
Sunt patru
Asta e lucrul pe care il iubesc despre The Room. Comparativ cu alte filme presupuse sa fie asa rele incat sunt bune
The Room este oarecum coerent
Sunt serios.
Si are o atmosfera.

Polish: 
I kieliszek się po prostu teleportuje.
I nie ma to nic wspólnego z Tommym Wiseau.
Teraz jest w jej ręce.
Pije, teraz podnosi.
Teraz pije.
Teraz znowu pije.
Teraz odkłada.
Następnym razem, po prostu pomińcie kieliszek.
Scena erotyczna numer cztery jest...
Jest ich cztery.
To, co kocham w "The Room" w porównaniu do innych filmów, które są tak złe, że aż dobre...
"The Room" jest wciąż w jakiś sposób spójny.
Mówię szczerze.
I ma to nastrój.

Modern Greek (1453-): 
Και τα ποτήρια απλά τηλεμεταφέρονται
και δεν έχει καμία σχέση με τον Tommy Wiseau
Τώρα είναι στο χέρι της
Πίνει, τώρα το σηκώνει
Τώρα πίνει
Τώρα πίνει ξανά
Τώρα το αφήνει κάτω
την επόμενη φορά, απλά προσπεράστε τη σκηνή με τα ποτήρια
Η ερωτική σκηνή νούμερο τέσσερα είναι...
Αυτή είναι η τέσσερα
Ένας λόγος που λατρεύω το The Room σε σύγκριση με άλλες ταινίες οι οποίες υποτίθεται ότι είναι πολύ κακές και αυτό τις κάνει να είναι καλές
είναι ότι το The Room έχει κατά κάποιο τρόπο μία συνοχή
Το εννοώ αυτό
Και έχει ατμόσφαιρα

Dutch: 
En de glazen gewoon teleporteerden
en het heeft niks te maken met Tommy Wiseau
"Nu is het in haar handen"
Ze is aan het drinken, en pakt het op
Nu is ze aan het drinken
Nu is ze opnieuw aan het drinken
Nu zet ze het weg
Volgende keer, negeer de glazen gewoon
Seks scene nummer 4 is....
Er zijn er vier
Hier is het ding waarom ik hou van "The room" vergeleken met andere films die zo slecht horen te zijn, ze goed zijn
"The Room" is een beetje samenhagend
Ik meen dat
en het heeft een atmospheer

Vietnamese: 
tui nghĩ những gì xảy ra ở đây là trục trặc của The Matrix và cái lí kính liên tục dịch chuyển và không có gì để làm với Tommy Wiseau
anh ấy đéo có xúc động
cô ấy có thất vọng không
một chút
cái li đang ở trên tay đĩ đó
đĩ đó uống, rồi đĩ đó cầm cái li lên nữa
anh ấy đánh tui
đánh mày hả
anh ấy đéo biết làm gì
giờ cô ấy đang uống
cô ấy uống lần nữa
*nhìn chụy áo cam*
lần tới, khỏi xài li nữa đi
♫ ♫ ♫
cảnh thông thứ 4
♫ ♫ ♫
đó là cảnh thứ 4
đây là những điều tui thích ở The Room so với những phim khác là
cho rằng phim dở nhưng lại hay
The Room vẫn là 1 cái gì đó chặt chẽ

Italian: 
E i bicchieri si sono solo teletrasportati
e non è niente a che fare con Tommy Wiseau.
Ora, è nella sua mano
Lei beve, ora lo sta prendendo in mano
Ora sta bevendo
Ora sta bevendo di nuovo
Ora lo sta mettendo via
La prossima volta, basta tralasciare i bicchieri
Scena di sesso numero quattro è...
E' la quarta
Ecco la cosa che amo di The Room rispetto ad altri film che si dice siano così brutti da essere belli
The Room è ancora un pò coerente
Intendevo quello
E ha atmosfera

Hungarian: 
És a poharak teleportálnak.
És ennek semmi köze Tommy Wiseau-hoz.
Most a kezében van.
Most iszik. Most felemeli.
Most iszik.
Most megint iszik.
Most lerakja.
Legközelebb csak hagyjátok ki a poharakat.
Négyes számú szexjelenet.
Négy van.
Elmondom, mi az, amit szeretek "A Szobában" azokhoz a filmekhez képest, amik már olyan rosszak, hogy jók.
"A Szoba" még így is valahogy következetes.
Ezt komolyan gondolom.
És ennek van légköre.

Spanish: 
Creo que lo que realmente pasó aquí fue una falla en la Matrix :'v
Y las copas simplemente se teletransportan
Y NO TIENE NADA QUE VER
CON TOMMY WISEAU >:V
L: No obtuvo el ascenso
Chica: Está decepcionado? :/
L: Un poco, sí :/
La copa ahora está en su mano
Está bebiendo
Ahora empieza a hablar
L: Él me golpeó
Chica: ÉL TE GOLPEÓ?
L: No sabía lo que estaba haciendo
Ahora está bebiendo
Ahora está bebiendo otra vez :'D
L: Ya no quiero casarme con él
La copa está ahí
Luego la pone en otro lugar
L: Encontré a alguien más ;)
La próxima vez, sólo dejen las copas :v
*Otra escena xd*
Escena de sexo #4 :/
Mierda
Habían 4 :u
Hay algo que me gusta de "The Room"
comparado a otras películas que supuestamente
son tan malas que son buenas
y es que "The Room" de alguna forma es
Coherente
Realmente lo creo :v
Y tiene atmósfera
TIENE

Russian: 
что-то особенное.
Есть еще много моментов, которые я хотел бы выделить,
и я очень сильно люблю этот фильм,
но хочу, чтобы вы тоже насладились им.
Поэтому рекомендую вам посмотреть,
я оставлю ссылку на сайт Томми
и на сайт, где вы сможете купить фильм и посмотреть сами,
очень рекомендую.
Причина, по которой я люблю этот фильм так сильно в том, что
и сам фильм, и то, как и почему его создавали, одинаково интересно.
Томми Вайсо очень интересный человек
и он хотел снять этот фильм потому, что процесс съемки - это тоже история
Когда смотришь фильм, зная весь контекст...
Это только делает его лучше.
Если вас заинтриговало это видео, я советую вам посмотреть его.
В компьютерном бизнесе большая конкуренция,
так что мне придется закончить это видео, но пожалуйста,
оставьте лайк
и чекните это видео прямо тут
чек

Finnish: 
Siinä on jotain erilaista
Nyt on niin paljon mitä voin tuoda esiin
ja rakastan tätä elokuvaa niin paljon
mutta haluan, että nautit siitä myös itse
Suosittelen kovasti, että katsot sen, jätän linkin Tommyn sivustoille
ja mistä voit ostaa elokuvan
ja katsoa sen itse
Suosittelen kovasti
Syy miksi rakastan tätä elokuvaa niin paljon
Tämä elokuva ja miten ja miksi se oli tehty on kiinnostava
Tommy Wiseau on niin kiinnostava hahmo
Ja syy miksi hän halusi tehdä tämän elokuvan, on tarina itse
Tietäen koko sisällön ennen elokuvan katsomista tekee siitä paremman
Jos kiinnostuit siitä tästä videosta, suosittelen kovasti että käyt tsekkaamassa sen
Tietokone-ala on erittäin kilpailullista. Joudun lopettamaan tämän videon nyt
Jätä tykkäys ja katso tämä video juuri tässä

Italian: 
Ha qualcosa di speciale
Ora c'è molto di più che posso sottolineare
E amo veramente questo film
ma voglio che anche voi lo apprezziate
Vi consiglio vivamente di guardarlo, vi lascio il sito di Tommy
Dove è possibile acquistare il film
e guardarlo da soli
lo consiglio vivamente
Il motivo per cui adoro cosi tanto il film
Il film, come e perché è stato fatto è altrettanto interessante
Tommy Wiseau è un personaggio così interessante
Il motivo per cui ha voluto fare questo film è una storia di per sé
Sapendo tutto il contesto prima di guardare il film, lo rende ancora migliore
Se siete incuriositi da questo video, mi raccomando di darci uno sguardo
Il business dei computer è molto competitivo. Dovro terminare il video ora
Per favore lasciate un like e guardate questo video qui

Modern Greek (1453-): 
Έχει κάτι το ξεχωριστό
Υπάρχουν τόσα πολλά που μπορώ να επισημάνω
και αγαπώ αυτή τη ταινία τόσο πολύ
αλλά θέλω να την απολαύσετε και εσείς
Συνιστώ ανεπιφύλακτα να τη δείτε, θα βάλω το λινκ για την ιστοσελίδα του Tommy
και για το που μπορείτε να αγοράσετε τη ταινία
και δείτε τη μόνοι σας
Τη συνιστώ ανεπιφύλακτα
Ο λόγος που αγαπώ αυτή τη ταινία τόσο πολύ
Το πώς και γιατί φτιάχτηκε η ταινία είναι εξίσου ενδιαφέροντα
Ο Tommy Wiseau είναι ένας πολύ ενδιαφέρον χαρακτήρας
Ο λόγος που ήθελε να φτιάξει αυτή τη ταινία είναι μία ιστορία από μόνη της
ξέροντας όλο το γενικό πλαίσιο πριν καν δεις τη ταινία, τη κάνει ακόμα καλύτερη
Αν σας κίνησε τη περιέργεια αυτό το βίντεο, συνιστώ ανεπιφύλακτα να τη τσεκάρετε
Η επιχείρηση υπολογιστών είναι πολύ ανταγωνιστική. Πρέπει να τελειώσω αυτό το βίντεο τώρα
Παρακαλώ κάντε ένα λαικ και τσεκάρετε αυτό εδώ το βίντεο

Indonesian: 
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Turkish: 
Özel bir şey var
Şimdi işaret edebileceğim o kadar çok şey var ki
Ve ben bu filmi çok seviyorum
Ama tadını da almanı istiyorum
İzlemenizi kesinlikle tavsiye ederim, Tommy'nin web sitesine bağlanacağım.
Ve ne yapabileceğinizi film çekip kendiniz izleyebilirsiniz
Şiddetle tavsiye ederim
Filmi bu kadar çok sevmemin nedeni
Film nasıl ve neden yapıldığı eşit derecede ilginç
Tommy Wiseau çok ilginç bir karakter
Bu filmin yapmak istediği neden kendi başına bir hikaye,
Filmi izlemeden önce tüm içeriği bilmek, onu daha da iyi hale getirir.
Bu video ilgisini çekiyorsa, kontrol etmenizi öneririm.
Bilgisayar işi çok rekabetçi. Şimdi bu videoyu bitirmek zorunda kalacağım.
Lütfen burayı terk edin ve bu videoyu hemen beğenin.

Romanian: 
Are ceva special.
Sunt mult mai multe lucruri pe care le-as putea scoate in evidenta
si iubesc filmul asta asa mult
dar vreau sa te bucuri de el si tu
Recomand sa il vezi, voi da un link pentru website-ul lui Tommy
si pentru unde poti cumpara filmul
si sa il vezi.
Il recomand extrem de mult.
Motivul pentru care il iubesc asa mult
Filmul, cum si de ce a fost creat e la fel de interesant
Tommy Wiseau e un personaj asa de interesant
Motivul producerii acestul film are propria sa poveste
Stiind tot contextul inaintea vizionarii il face si mai bun
Daca te intriga acest video, iti recomand sa te uiti
Afacerea cu computere e foarte competitiva. Trebuie sa termin video-ul asta acum.
Dar te rog lasa un like si uita-te la video-ul de aici

Swedish: 
Den har något speciellt.
Det finns mycket mer jag skulle kunna påpeka.
Och jag älskar denna film så mycket.
Men jag vill att du ska uppskatta den också.
Jag rekommenderar dig verkligen att titta på den. Jag kommer länka Tommys hemsida.
Och till vart du kan köpa filmen.
Och kolla på den själv.
Jag rekommenderar det verkligen.
Anledningen till varför jag gillar filmen så mycket,
Själva filmen och hur den är gjord är lika intressant.
Tommy Wiseau är en sådan intressant karaktär.
Anledningen till varför han ville göra denna film är en annan historia.
Om man vet all historia kring filmen innan man kollar på den blir den t.o.m ännu bättre.
Om du känner dig fascinerad av filmen tycker jag du ska kolla upp den.
Datorbranschen är väldigt konkurrenskraftig, Jag måste avsluta den här videon nu.
Lämna gärna en like och gå och kolla in den här videon.

Dutch: 
het heeft iets speciaals
Nu er is zoveel dat ik kan laten zien
en ik hou zoveel van deze film
maar ik wil ook dat jullie er van genieten
Ik raad zeker aan aan om het te kijken, ik zal een link achterlaten naar Tommy's website
en waar je de film kan kopen
en je het zelf kan kijken
ik beveel het hoog aan
de reden waarom ik zoveel van de film hou is
de film en waarom het was gemaakt even interessant zijn
Tommy Wiseau is zo interessant karakter
De reden waarom hij deze film wou maken is een verhaal op zijn eigen
Alle context wetende voordat dat je film kijkt, maakt het zelf beter
Als je geïntrigeerd bent door deze film, raad ik je zeker aan deze te gaan kijken
De computer business is erg competatief.
Ik ga deze video moeten eindigen nu
Laat aub een like achter en check de video hier.

Arabic: 
كان لديه شيء خاص
الآن هناك أكثر من ذلك بكثير أستطيع أن نشير
وأنا أحب هذا الفيلم كثيرا
ولكن أريدك أن يتمتع بها كذلك
أنا أوصي لكم مشاهدة ذلك، وأنا سوف تصل إلى موقع تومي
وإلى أين يمكنك شراء الفيلم
ومشاهدة ذلك بنفسك
انا اوصي بشده به
السبب في أنني أحب السينما كثيرا
الفيلم وكيف ولماذا تم جعله هو المثير للاهتمام أيضا
تومي Wiseau هو هذا الطابع المثير للاهتمام
السبب في انه يريد أن يجعل هذا الفيلم هو قصة من تلقاء نفسها
معرفة كل سياق قبل مشاهدة الفيلم، فإنه يجعل من أفضل
إذا كنت مفتون بها هذا الفيديو، وإنني أوصي بشدة أن التحقق من ذلك
الكمبيوتر التجارية تنافسي للغاية. أنا سوف انهي هذا الفيديو الآن
يرجى ترك اعجاب وتحقق من هذا الفيديو هنا

Spanish: 
Tiene algo especial.
Y bueno, hay muchas más cosas que puedo señalar
Y yo
amo tanto esta película
Pero quiero que ustedes la disfruten también :)
Así que, les recomiendo fuertemente que la vean
Les dejaré un link abajo de la página web de Tommy
y ustedes, ahhh
en donde pueden comprar la película y verla ustedes mismos
Altamente recomendada
La razón por la que amo esta película tanto es
La cinta y cómo
y por qué se hizo es igualmente interesante
Tommy Wiseau es un personaje tan interesante
La razón por la que él quiso hacer ésta película
E-Es una película de él mismo
Es una historia de él mismo
Conocer todo el contexto para  ver la película
Lo hace muchísimo mejor
S-Si están intrigados por este video
Realmente les recomiendo que la vean
El negocio de las computadoras es muy competitivo ;D
Así que tendré que terminar este video ahora
Pero, por favor, dale like :V
Y mira éste video que está justo aquí :D (No hay nada :v)
Y los veré

German: 
Es hat etwas Spezielles
Es gibt so viel mehr das ich nennen kann
und ich liebe diesen Film so sehr
aber ich will, dass du ihn auch genießt
Ich empfehle dir sehr, dass du ihn anschaust. Ich verlinke Tommy's Webseite in der Infobox
und wo du den Film kaufen kannst
und ihn dir selber anschauen kannst
Ich empfehle ihn sehr
Der Grund, warum ich diesen Film so sehr liebe
Der Film und wie und warum er gemacht wurde ist gleichermaßen interessant
Tommy Wiseau ist ein interessanter Charakter
Der Grund warum er diesen Fim machen wollte, ist eine Geschichte für sich
Wenn man den ganzen Kontext weiß, bevor man den Film schaut, das macht alles noch viel besser
Wenn du von diesem Video fasziniert bist, dann empfehle ich dir das du dir den Film mal ansiehst
Das Computer Geschäft ist sehr wettbewerbsfähig. Ich muss nun das Video beenden
Bitte lasst ein "Gefällt-mir" da und seht euch dieses Video hier an

iw: 
יש בזה משהו מיוחד
יש כלכך הרבה שאני יכול להראות
ואני אוהב את הסרט הזה כלכך
אבל אני רוצה שגם אתם תהנו מזה
אני מאוד ממליץ לכם לצפות בזה, אני אשים לינק לאתר של טומי
ואיפה אפשר לקנות את הסרט
ותצפו בזה בעצמכם
אני ממליץ על זה מאוד
הסיבה למה אני אוהב את הסרט הזה כלכך
הסרט ולמה ואיך הוא נוצר, מעניין באותה מידה
טומי ויסו הוא דמות מעניינת כלכך
הסיבה למה הוא רצה לעשות את הסרט הזה הוא סיפור בפני עצמו
כשיודעים את כל הסיבות מאחורי הסרט לפני שצופים, הופך את זה ליותר טוב
אם הסרטון הזה סיקרן אותכם, אני ממליץ מאוד שתראו
עסקי המחשב מאוד תחרותיים. אני מסיים את הסרטון הזה
בבקשה תעשו לייק ותצפו בסרטון הזה פה

Chinese: 
有一些特別的東西
我可以指出很多地方
我非常喜歡這部電影
我希望你也能享受它，以及
我強烈建議你看它，我會鏈接到Tommy的網站
並那裡你可以買到
並親自看看，
我強烈推薦它
為什麼我愛這電影
如何以及為什麼拍攝這電影是同樣有趣
Tommy Wiseau就是這樣一個有趣的人物
他為什麼要拍這部電影的原因本身就是一個故事
看電影之前知道所有的背景，會更好看
如果你通過這個視頻對這電影很感興趣，我強烈建議你看看
"電腦業競爭非常大"。我要現在不得不結束這段視頻
請給一個讚與看看這個視頻

Thai: 
มันมีบางอย่างที่พิเศษ
มันมีอีกหลายจุดที่อยากจะบอก
และผมรักเรื่องนี้มาก
อยากให้คุณสนุกกับมัน
ผมอยากจะแนะนำถ้าคุณอยากจะดู ผมใส่ลิ้งค์เว็บไซท์ของทอมมี่
แล้วเอิ่ม ว่าจะซื้อเรื่องนี้ที่ไหน
แล้วลองไปดูเอง
ผมนี่โคตรแนะนำเลย
เหตุผลที่ทำไมผมรักเรื่องนี้มาก
ตัวหนังเอง และทำไมถึงทำให้เรื่องนี้น่าสนใจ
Tommy Wiseau เป็นตัวละครที่น่าสนใจ
เหตุผลที่เขาอยากทำเรื่องนี้ เพราะเป็นเรื่องเล่าของเขาเอง
รับรู้ถึงบริบทก่อนที่จะดู มันจะยิ่งดีขึ้นไปอีก
ถ้าคุณชอบเรื่องนี้ ผมแนะนำให้ลองหาดู
ธุรกิจคอมพิวเตอร์มันการแข่งขันสูงมาก ผมต้องขอจบคลิปนี้ก่อน
ยังไงก็ช่วย กดไลค์แล้วลองดูคลิปนี้ดู ตรงนี้

Portuguese: 
Tem algo especial
Agora tem muito mais que eu poderia expor
e eu amo muito esse filme
mas eu quero que você aprecie também
Eu altamente recomendo que você o assista, vou deixar linkado o site do Tommy
e onde você pode comprar o filme
e assistir por si só
Eu altamente recomendo
A razão do porquê eu amo tanto esse filme
O filme e como e porque ele foi feito são igualmente interessantes
Tommy Wiseau é um personagem tão interessante
O motivo do porquê ele quis fazer esse filme é uma história por si próprio
Sabendo do contexto antes de assistir o filme, faz isso ficar ainda melhor
Se você ficou intrigado por este video, eu altamente recomendo você conferir o filme
O ramo de computadores é muito competitivo e vou ter que acabar com o vídeo agora.
Por favor deixe um Gostei e de uma olhada nesse video aqui

Hungarian: 
Ebben van valami különleges.
Annyi minden van még, amire rámutathatnék,
és annyira szeretem ezt a filmet,
de azt akarom, hogy ti is élvezzétek.
Nagyon ajánlom nektek, hogy nézzétek meg. Tommy weboldalát linkelem,
és hogy hol tudjátok megvenni a filmet,
és megnézni magatok.
Nagyon ajánlom.
Hogy miért szeretem ezt a filmet annyira,
A film is és az, hogy hogyan és miért készült, ugyanannyira érdekes.
Tommy Wiseau egy nagyon érdekes karakter.
Hogy miért akarta megcsinálni ezt a filmet, az magában egy külön sztori.
Ha megtudsz minden összefüggést, mielőtt megnézed a filmet, azzal csak még jobb lesz a film.
Ha lázba hozott ez a videó, nagyon javaslom, hogy nézd meg.
A számítógép üzlet túl versenyképes. Itt kell befejeznem ezt a videót.
Like-old a videót, és nézd meg ezt a videót itt.

English: 
It has something special
Now there's so much more that I can point out
And I....
love this movie so much
but I want you to enjoy it as well
So I HIGHLY recommend you watch it *DO IT*
I'll link to Tommy's website
and where to uh.. Where you can buy the film *DO IT*
and watch it yourself
I HIGHLY recommend it
The reason why I love the movie so much
The movie
and how
and why
it was made is equally interesting
TOMMY WISEAU is such an interesting character
The reason why he wanted to make this
Movie is a movie on it's self
It's a story on it's own
Knowing all the context before watching the film
It makes it even better
If you're intrigued by this video
I HIGHLY recommend that you check it out *HE SAID THIS ABOUT 3 TIMES ALREADY SO DO IT!*
The computer business is very competitive so
I'm gonna have to end this video now
Please do leave a like *DO IT*
And check out this video right here *DO IT! DO EVERYTHING HE SAYS!*
*DOOOOOOOOO IIIIIIIIIIIIIIIIIIIT!*
And I'll see you next time

French: 
il a un truc spécial
(brouaha incompréhensible. Merci encore)
Il y a encore plein de trucs dont je pourrais parler
et j'aime tellement ce film
mais je veux que vous l'appréciez aussi
donc je vous recommande vraiment de le regarder
je vais mettre un lien pour le site de Tommy et pour...
là où vous pouvez acheter le film et le regarder vous-mêmes
je le recommande vraiment
La raison pour laquelle j'aime tellement le film
Le film et comment et pourquoi il a été fait
est tout aussi intéressant
Tommy Wiseau est un personnage tellement intéressant
et la raison pour laquelle il voulait faire ce film
est un film à elle seule, une histoire en elle-même
Connaître tout le contexte pour regarder le film, ça rend ça encore mieux
Si tu es intrigué par cette vidéo je te conseille d'aller y jeter un coup d'oeil
Le marché des ordinateurs est très compétitif
Donc je vais devoir terminer cette vidéo
Mais je t'en prie, laisse un j'aime
et jette un œil à cette vidéo juste ici

Korean: 
특별한 점이 있지
내가 짚고 넘어갈 수 있는 것보다 
더 많은 것을 가진 영화고
난 이 영화를 엄청 좋아해
너희들도 함께 즐겨줬으면 해
난 이 영화 보기를 강력히 추천하고
또 토미의 웹사이트 링크를 밑에 걸어 놓을게
거기서 영화를 사고
직접 볼 수 있도록
정말 추천하는 영화야
이 영화를 이렇게 좋아하는 이유는
영화 그 자체와 어떻게, 왜 만들어졌는가는 
똑같이 흥미롭게 느껴지는데
토미 와이조는 정말 흥미로운 캐릭터야
그가 이 영화를 만들고 싶었던 이유는 
영화와 그 속의 줄거리 그 자체야
영화를 보기 전에 문맥을 많이 알아두면
 더 좋은 감상이 될 거야
이 영상을 통해 끌린다면 꼭 영화를 확인해보길 바래
컴퓨터 사업은 경쟁이 엄청 치열하잖아. 
이제 이 영상을 끝내려해
like 누르고 다른 영상도 바로 여기서 확인해봐

English: 
It has something special
Now there's so much more that I can point out
and I love this movie so much
but I want you to enjoy it as well
I highly recommend you watch it, I'll link to Tommy's website
and to where you can buy the film
and watch it yourself
I highly recommend it
The reason why I love the movie so much
The movie and how and why it was made is equally interesting
Tommy Wiseau is such an interesting character
The reason why he wanted to make this movie is a story on its own
Knowing all the context before watching the film, it makes it even better
If you're intrigued by this video, I highly recommend that you check it out
The computer business is very competitive. I'm gonna have to end this video now
Please do leave a like and check out this video right here

Polish: 
Ma to coś wyjątkowego.
Jest jeszcze wiele rzeczy, które mógłbym pokazać,
i kocham ten film bardzo mocno,
ale chciałbym, żebyście również mogli się nim nacieszyć.
Wyjątkowo polecam wam obejrzenie tego, dodam link do strony Tommy'ego
i gdzie możecie kupić ten film
oraz go obejrzeć.
Wyjątkowo go polecam.
Powód, dla którego tak bardzo kocham ten film...
Film i to, jak oraz dlaczego został zrobiony, jest jednakowo interesujące.
Tommy Wiseau jest tak interesującą postacią.
Powód, dla którego chciał zrobić film jest historią samą w sobie.
Znając kontekst przed obejrzeniem filmu sprawia, że to jest jeszcze lepsze.
Jeśli jesteście zaintrygowani, naprawdę polecam wam sprawdzenie tego filmu.
Biznes komputerowy bardzo zmusza do rywalizacji. Kończę ten filmik.
Proszę, zostawcie like'a i sprawdźcie ten filmik.

Vietnamese: 
ý tui là nó không khí, nó có gì đó đặc biệt
*party*
và có nhiều cảnh hơn mà tui có thể chỉ ra
và tui cực thích phim này nhưng tui muốn anh em tự đi mà thưởng thức nó
thế nên tui rất đề cao các anh em xem phim này, tui sẽ để link đến website của Tommy và bạn có thể mua bộ phim và coi nó, tui đề cao nên xem
lý do tại sao tụi cực thích phim này
1 bộ phim và làm thế nào và tại sao, đều được như nhau một cách thú vị
Tommy Wiseau là 1 nhân vật thú vị và lí do tại sao anh ấy muốn làm phim này là phim của riêng nó, câu chuyện của riêng nó
hiểu rõ bối cảnh khi xem phim sẽ làm phim tốt hơn
nếu..nếu như anh em yêu thích video này, tui rất đề cao nên xem phim đó
kinh doanh máy tính cạnh tranh rất khóc liệt thế nên tui sẽ phải dừng video tại đây
nhưng làm ơn hãy like và hãy xem video này tại đây
*tip: nghe dịch giúp bé khỏe tiếng Anh*

Hungarian: 
Találkozunk legközelebb.

Italian: 
E ci vediamo la prossima volta

Arabic: 
وسوء أراكم  في المرة القادمة  بروفيست

Swedish: 
Och vi ses nästa gång.

Chinese: 
下次再見

French: 
et je te vois la prochaine fois !

Indonesian: 
.

English: 
*BUT WHAT ABOUT THE BRO FISTUUUUU?!*

Turkish: 
Ve bir dahaki sefere görüşürüz. ( çeviri: Eren Mocan izlediğiniz için tşk )

Korean: 
그리고 다음에 또 보자

Thai: 
แล้วเจอกันใหม่

Spanish: 
la próxima vez

Dutch: 
En ik zie je de volgende keer

iw: 
ואני אראה אותכם בפעם הבאה

Portuguese: 
E te vejo na próxima

German: 
Und ich sehe euch nächstes Mal ♥

Russian: 
встретимся в следующий раз

Vietnamese: 
và tui sẽ gặp lại các bạn lần tới

Finnish: 
Ja näen sinut ensi kerralla

Polish: 
Do zobaczenia następnym razem.

Modern Greek (1453-): 
Και θα σας δω την επόμενη φορά

English: 
And ill see you next time

Romanian: 
Si ne vom vedea data viitoare
