
English: 
Can't keep my hands to myself
No matter how hard I'm trying to
I want you all to myself
Your metaphorical gin and juice
So come on, give me a taste
Of what it's like to be next to you
won't let one drop go to waste
Your metaphorical gin and juice
(Oh) All of the downs and the uppers keep makin' love to each other
And I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin'
All of the downs and the uppers keep makin' love to each other
And I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' but I
Can't keep my hands to myself

Korean: 
난 내 손을 가만히 둘 수 없어
아무리 힘들게 노력해도
난 네 모든 걸 원해
널 비유하자면 gin and juice 칵테일이야
그러니 내게 와서 네 옆에 있는 것 같은
느낌을 느끼게 해줘
한 방울도 떨어트리지 않을 거야
너의 칵테일 gin and juice를
그 오르락 내리는 모든 것들이 서로를 사랑하게 해
그리고 난 노력하고 있어
그 오르락 내리는 모든 것들이 서로를 사랑하게 하지
그리고 난 노력하고 있지만 난..
난 내 손을 가만히 둘 수 없어

English: 
Hey guys welcome back to my channel! Really quickly before we start on the makeup tutorial,
I'm gonna give a big thank you to Gustavo for allowing me to rent out his penthouse for the weekend in Miami,
and I'm going to put his airBnb listing down below in the description box
so you guys can go check out in case you guys want to stay there, but yeah let's go ahead and get started
For the skin the first thing you want to apply is a full coverage foundation all over which I already have done
So for the eyes whenever you do a smoky look always start off with a primer
Then you want to apply a white eyeshadow all over so the dark shadows don't get patchy and uneven while trying to blend
To get a perfect eyeshadow cut apply tape to where the ends meet the end of your eyebrow

Serbian: 
Selena Gomez Makeup Tutorijal
Zdravo svima,dobrodosli na moj kanal.
Vrlo brzo pre nego sto pocnem sa tutorijalom
zelim da se zahvalim
Gustavu jer mi je omogucio
da preko vikenda
iznajmim ovaj apartman u Majamiju
Umm
I stavicu njegovu Airnbnb listu u deskripciju
Ukoliko vi zelite da je pogledate
ili posetite ovaj apartman
I da... hajde da pocnemo
Za lice prva stvar koju zelite da nanesete je
Puder koji ce sve prekriti
I nanesite ga po celom licu kao sto sam ja uradila
Za oci,kada god radite smokey eye uvek prvo nanesite prajmer
Onda zelite da nanesete belu senku za oci po celom kapku
kako tamnije senke ne bi postale ne jednake dok pokusavate da ih sjedinite
Kako biste dobili savrsen rez senke,stavite lepljivu traku
tamo gde vam se kraj oka podudara sa krajem obrve

Korean: 
(두번째 J님 자막입니당 의역 쪼금..)
안뇽 여러분! 제 채널에 오신 걸 환영해요! 튜툐리얼 시작하기 전에 급 빠르게 말하자면
이번 주말동안 Miami에 있는 펜트하우스를 빌려주신 Gustavo씨에게 크나큰 감사 인사 드려요
그리고 밑 description 박스에 그의 airBnb 노래 list를 적어둘거에요
여러분들 듣고 싶으시다면 확인해주시구요! 시작해볼까용 ㄱㄱ
피부에는 먼저, 저는 이미 했지만 커버 파운데이션을 발라주세여
눈은 스모키 룩을 시작할 때 언제나 쓰는 프라이버를 바를께용
그담엔 전체적으로 화이트 셰도우를 바르는데 다크 셰도우를 블렌딩 하는 동안 울퉁불퉁 고르지 않게 됨을 막기 위해서죠!
완벽한 아이셰도우 컷을 위해서 눈썹 끝과 만나는 눈 끝에 테이프를 붙일게요

Spanish: 
Hola chicos, bienvenidos otra vez a mi canal
rápidamente antes de empezar con el tutorial de maquillaje
Quiero darle muchas gracias a Gustavo por dejame rentar su penthouse para el fin de semana en Miami
Y voy a poner su listado de Airbnb en la descripción
Para que ustedes puedan checarlo en caso de que quieran quedarse ahí
Pero bueno, vamos a comenzar
Para la piel, la primer cosa que vamos a aplicar es una base de completa cobertura
por toda la cara, lo cuál yo ya había hecho con anterioridad
Para los ojos siempre que hagas un estilo ahumado, siempre comienza con una prebase.
Después, aplica una sombra blanca por todo el párpado
para que las sombras negras no se vean irregulares y desiguales cuándo intentes de difuminar.
Para obtener el corte perfecto de sombra de ojos aplica cinta adhesiva
en donde la punta de tu ojo se encuentra con el final de tu ceja

Korean: 
셀레나는 따뜻한 진자주색 언더 색을 가지고 있더라구요
확실히 분간하기 어렵지만 확실히 
자줏빛인 부분이 있기에 'Nooner'색상이나 다른 자줏빛 컬러를 눈꺼풀에 
가볍게 바르고 꼭 블렌딩 해주세용
이제 눈커풀 깊이를 주기위해 갈색을 부드럽게 
블렌드합니다. 이건 눈꺼플의 주된 색상이 될거에요
다음으론 눈커풀 위쪽 날개 부분에만 블랙 셰도우를 얹고 부드러운 연결을 위해 끝부분을 블렌딩해줍니당
꼭꼮 브라운 위쪽까지 너무 많은 블랙이 되지 않게 해주세요
전체적으로 말구 두 컬러가 만나는 라인만 블렌딩합니다
블랙이 더 필요하다 싶으면 다시 얹고 다시 블렌딩~

English: 
So Selena has a warm plum undertone
Which is barely noticeable, but it's definitely there, so apply "Nooner" or any plum color lightly into the crease and be sure to blend
Now blend a brown smoothly into the crease to deepen it. This will be the primary color in the crease
Next apply black eyeshadow on top of your lid only into a wing and then gently blend the edges for a smooth transition
Be sure that you don't get too much black on top of the brown
You only want the meeting lines to blend not the entire shadow
And if you need to apply more black on to the eyelid and re-blend

Spanish: 
Selena tiene un tono ciruela cálido, el cuál apenas es notable
pero definitivamente está ahí.
Así que aplica cualquier color ciruela ligeramente en la cuenca de tu párpado
y asegúrate de difuminar.
Ahora difumina un tono café suavemente en la cuenca para darle profundidad.
Este será el color principal en la cuenca.
Después aplica una sombra negra arriba de tu párpado solo en forma de ala.
Y después generosamente difumina los bordes para una transición suave.
Asegúrate de no poner mucho negro arriba del café,
solamente quieres que las partes principales se mezclen
no toda la sombra.
Y si lo necesitas, aplica más negro en el párpado vuelve difuminar.

Serbian: 
Dobro,Selena ima svetao ton ispod senke
koji se jedva primecuje ali je definitivno tu
tako da treba da nanesete bilo koju nude svetlu boju na kapak
i ne zaboravite da je sjedinite
Sada sjedinite braon boju u kapak kako biste mu dali dubinu
ovo ce biti primarna boja na kapku
Sada nanesite crnu senku za oci na kapak samo kao krilo i onda polako sjedinite ivice za gladak izgled
Nemojte da nanesete previse crne senke na braon senku
jer zelite da sjedinite samo njihove ivice,ne celu senku
I ako je to potrebno
nanesite jos crne senke na kapak i opet je sjedinite

English: 
And if you do that be sure to apply more brown to re- blend that out
Now peel the tape off and apply gel eyeliner on top and bottom to prepare for the lashes
Take the brown eyeshadow you were using and apply it on the bottom lash line with a flat brush for a smoky look
Then take black and lightly apply over the liner so the liner isn't so obvious
Now use a highlighter to illuminate the inner corner of your eyes

Korean: 
그리고 꼭 브라운을 추가적으로 얹고 다시 블렌딩 아웃!
이제 테이프는 떼버리고 젤아이너를  탑과 언더에 그리고 속눈썹을 준비합니다
앞서 사용한 브라운 셰도우를 가지고 언더 라인에 납작한 브러시로 바르는데  바로 스모키 룩을 위해서죠
그리고 나서 블랙으로 가볍게 아이라인을 따라 얹으면 
짜잔 아이라인의 자기주장이 줄어든답니다
이제 눈 앞쪽 코너를 빛내기 위해 하이라이터를 사용할게요

Spanish: 
Y si haces eso, asegúrate de aplicar más café para volverlo a difuminar.
Ahora quítate la cinta adhesiva y aplica delineador de gel arriba y abajo para prepárate para poner las pestañas.
Toma la sombra café que estas usando y aplica en las línea de pestañas de abajo
con una brocha plana para un estilo ahumando.
Ahora toma el negro y ligeramente aplica arriba del delineador para que este no sea tan notorio.
Ahora usa un iluminador para iluminar el lagrimal de tus ojos.

Serbian: 
I ako to uradite
nanesite jos braon senke kako biste i to sjedinili
Sada skinite traku i nanesite ajlajner u gelu
na gornju i donju ivicu kako biste se spremili za trepavice
Onda uzmite braon senku koju ste koristili
i nanesite je na donju ivicu sa ravnom cetkicom za smokey izgled
Onda uzmite crnu senku
i nanesite je preko lajnera kako on ne bi bio toliko ocigledan
Sada,koristeci highlighter istaknite ugao svog oka

Serbian: 
I onda stavite lagane lazne trepavice
Ove ovde su moje najomiljenije
Sada nanesite maskaru na gornje i donje trepavice
Za obrve,kao i obicno ja ih nacrtam sa senkom
Ali sam sada nacrtala pocetak nize nego obicno,jer Selena ima takve obrve
I Selena ima prirodne senke ispod njene unutrasnje kosti obrve

English: 
And then apply some wispy false lashes. These specific ones are my absolute favorite
Then apply mascara to the top and the bottom lashes
For the eyebrows, I just pencil them in with eyeshadow as usual
But I put the front a lot lower than usual because Selena's eyebrows kind of dip in there

Spanish: 
Y después aplica pestañas postizas, estas son mis favoritas.
Después aplica máscara en las pestañas de arriba y abajo.
Para las cejas, solo voy a colorear con sombra como siempre,
pero pondré lo de enfrente un poco más abajo de lo usual, porque las cejas de Selena
tienen un poco de profundidad ahí.
Y Selena tiene estas sombras naturales debajo de el hueso interior de su ceja.

Korean: 
그리고 나서 가닥가닥의 인조 속눈썹을 붙일게요. 이건 
특히 제 최!애!템 이랍니다
그리고 나서 위쪽 아래쪽 속눈썹에 마스카를 바릅니당
눈썹으론 평소처럼 펜슬을 사용해서 채워줬어요
하지만 앞쪽을 평소보다 낮게 그렸는데 왜냐면 셀레나의 눈썹은 약간 앞쪽이 파였거등요

Serbian: 
tako da cu u tim predelima naneti malo braon senke
Za celokupnu transformaciju lica,ja cu stavljati vatu u unutrasnjost mojih obraza
To izgleda veoma smesno,ali mi pomaze da dobijem njen oblik lica
I stavicu deo vate ispod gornje usne,kako bih dobila vecu usnu
Ovu ideju sam dobila dok sam gledala video vadjenja umnjaka
I ovaj trik mozete koristiti za slike ako zelite izgled vece usne
Onda,za jos vece usne koristite Lip Injection sjaj

Korean: 
그리고 셀레나는 안쪽 눈썹 뼈에 자연스러운 갈색 음영이 있어서 브라운 셰도우로 이 영역을 더해줄게요
전체적인 트랜스 메이크업을 위해 양볼 안쪽에 솜털공을 넣어줬는데 매우매우매우 웃겨보이네요
하지만 절 믿으세요
셀레나 얼굴모양 따라 잡을 땐 효과 짱!
더욱 입술이 볼록해지도록 입술 위쪽에도 솜을 넣어줬어요
사실 이 아이디어는 사랑니 뽑는 영상 보다가 떠올랐어요ㅋㅋ
만약 더욱 두툼한 립을 원한다면 사진 찍을때 이 트릭을 사용해보세요
그리고 나서 더욱 넓은 립을 위해 입술필러 립 글로스를 바르는데 이거  효과 짱이라 제가 정말 사랑합니다

English: 
And Selena has these natural shadows under her inner brow bone, so I'm going to apply some brown eyeshadow in those areas
So for the overall transformation, I applied Cotton balls into the inner corners of my cheeks which looks Super hilarious
But trust me
It works when I'm trying to get her face shape and I applied a piece of cotton
Above my lip to give myself a bigger pout
I actually got this idea while I was watching wisdom teeth extraction videos
And you can actually use this trick for photos if you want fuller looking lips
Then for even larger lips use the lip injections lip gloss. I love this stuff because it actually works

Spanish: 
Así que voy a aplicar un poco de sombra café en esas áreas.
Por lo tanto, para la transformación completa, apliqué bolas de algodón en el interior de mis cachetes
lo cuál se ve súper chistoso, pero créeme funciona cuándo intento tener la forma de su cara.
Y yo apliqué una pieza de bola de algodón arriba en mi labio para hacerlos más grandes,
y en realidad tuve esta idea cuándo estaba viendo videos de extracción de muelas del juicio.
Tu realmente puedes usar este truco en fotos si quieres que tus labios se miren rellenos.
Después para hacer los labios aun más grandes usa el brillo de labios ''Lip Injection''.

English: 
To get her features apply the contour and highlighter the way I show here
The highlighter will create the illusion that we have a similar bone structure [and] although I can't look
exactly the same because of my really petite features this technique definitely helps give off the illusion in selfies
So Selena has quite a bit of bronzer on her cheeks instead of blush, most likely for music video purposes,
so that's what we're going to do too
So to get Selena's round lips add a lip liner

Korean: 
셀레나의 특징을 살리기 위해 여기 보이는 이 부분들을 컨투어, 하이라이팅 해줍니다
하이라이트는 셀레나와 비슷한 얼굴 구조를 가진 것처럼 보이게 해줄거에요
제 본래 얼굴 땜에 완벽히 똑같아 보일 순 없지만 셀카에선 이 기술이 확실히 닮아보이게 도움을 줘용
셀레나는 뮤비 대부분 보면, 블러셔 대신 광대에 브론징이 꽤 되어있더라구요
그래서 저희도 할겁니다
그리고 셀레나의 둥근 립을 위해 립 라이너를 더할게요

Spanish: 
Yo amo esto porque en realidad funciona.
Para obtener sus características contornea e ilumina en la forma en la que te muestro aquí.
El iluminador creará la ilusión de que tenemos una similar estructura de huesos,
y a pesar de que no me puedo ver exactamente igual por mis realmente pequeñas características,
esta técnica ayuda a dar la ilusión en selfies.
Selena tiene un poco de bronce en sus mejillas en vez de rubor, probablemente para propósitos del video musical.
Así que, también es lo que vamos a hacer nosotros.

Serbian: 
Volim ovu stvar jer stvarno radi
Da biste dobili njene odlike lica
nanesite kontur i highlight kao sto ja ovde pokazujem
Highlight daje iluziju izleda slicne gradje kostiju
I iako ne mogu igledati isto kao ona,zbog mojih malih odlika
Ova tehnika daje iluziju  u selfijima
Selena ima dosta bronzera umesto rumenila
verovatno zbog njenog spota
tako da cemo i mi to uraditi
Kako biste dobili Selenine braon usne

Serbian: 
stavite malo olovke za usta iste boje kao Vase usne
kako biste im promenili oblik i napravili izgled kruga
bez dodavanja previse boje
Izgled Vase gornje usne treba da ima oblik duge
Onda nanesite nude karmin
Kako biste napravili siri nos,pogledajte  kontur seriju na mom kanalu
Na kraju,primetila sam da umesto normalnog,Selena ima zlatni highlighter
Tako da ga i Vi koristite
Sada samo stavljam sociva,jer su Selenine oci
vece od mojih
Znam da to zvuci jezivo,ali ljudi ja sam perfekcionista
I ovo je moj izgled pre
A ovako izgledam posle transformacije
Hvala vam puno sto ste gledali ovaj video
Ako niste odgledali ostale videe preporucujem da ih pogledate
Prijavite se na moj kanal kako bih videla Vas u mom sledecem videu

Spanish: 
Para obtener los labios redondos de Selena aplica un delineador de labios del mismo color que tus labios para recrear la forma de estos,
sin agregar mucho color.
Asegúrate que el labio superior tenga la forma de un arcoíris.
Después aplica un nuevo labial encima de eso.
Para obtener una nariz más ancha y detallada checa mi serie de vídeos sobre correctores en mi canal.
Por último noté que Selena iluminó su cara con un iluminador dorado,
en vez de un iluminador color perla,
así que, aplícalo.
Ahora solo aplicaré lentes de contacto porque los iris de Selena son un poco más largos que los míos.
Ya sé que eso suena perturbador pero soy perfeccionista, chicos.
Así es como me veía antes.
Y así es como ve veo después.
Gracias chicos por ver este vídeo, si no has visto mis otros vídeos de celebridades definitivamente hazlo y suscríbete,
para que te pueda ver en mi siguiente video.

Korean: 
이건 너무 많은 색 없이도 입술을 다시 그리고 둥글게 할 수 있는 
완벽히 입술 색과 같은 라이너에요
윗 입술이 이와 같은 모양이 되도록 신경써주세요
그리고 나서 누드 립스틱을 그 위에 바를게요
코를 디테일하게 넓히고 싶다면 제 채널의 컨투어링 시리즈를 확인하세요!
마지막으로 셀레나가 진주 하이라이터 대신 골드 색상으로 하이라이팅 했더라구요! 그래서 골드를 샤샥
자 이제 셀레나의 홍채가 저보다 쪼금 더 커서 콘택트 
렌즈를 낄께요. 이거 쫌 이상하게 들리지도 모르겠지만 
전 완벽함을 추구해요 여러분
이게 제 전 모습이구요
이게 제 메이크업 이후 모습입니다
시청해주셔서 너무 감사하구 만약 아직 제 다른 셀럽 비디오를 못 보셨다면 보시고 구독해주세요!
다음 영상에서 뵐게여!!
(부족한 자막이지만 감사합니당 - Sia)

English: 
that's the exact same color of your lips to reshape and round out your lips without adding too much color. You want to make sure
that your upper lip sort of is the same shape as a rainbow
Then apply a nude lipstick over it
For getting a wider nose in detail, check out my contouring series on my channel
Lastly I noticed Selena highlighted her face with a gold highlighter rather than a pearl highlighter, so apply that on
Now I'm just applying contacts because Selena's irises are a bit larger than mine. I know that sounds creepy, but I'm a perfectionist guys
So this is what I look like before
And this is what I look like after
Thank you guys so much for watching if you haven't checked out my other celeb videos definitely do and subscribe so I can see you
in my next video
