
Dutch: 
>> SPEAKER: Stel dat we willen
maak een homepage voor een cursus die
biedt studenten
links naar bronnen.
Hoe kunnen we dat doen?
Nou, laat me dit voor te stellen
eenvoudig voorbeeld.
>> Hier hebben we de naam van de cursus, CS50,
waaronder is een geordende lijst, een
met een link naar lezingen, en een
met een link naar de syllabus.
Als ik nu klik op lezingen, zie ik
andere ongeordende lijst, dit keer met
een verbinding met week 0 en ander
verwijzen naar week 1.
Als ik kies voor week 0, bijvoorbeeld, zal ik
nu zien dat we links naar
Woensdag en links naar vrijdag.
En als ik duiken in een niveau
dieper is dit CS50.
>> Nu, hoe kunnen we gaan over de uitvoering
de site in de code?
Nou, laten we eens een kijkje nemen.
Hier, in index.php, sta mij
voor te stellen, zelfs niet PHP
code, maar gewoon HTML.
In het bijzonder, is er die ongeordende
lijst binnenkant van die
zijn twee lijstitems.
>> Als we nu kijken naar lectures.php, om
die de eerste van die kogels
gekoppeld, nu zien we dat tweede ongeordende
lijst, deze keer met links naar
Week 0 en week 1.

German: 
>> SPRECHER: Nehmen wir an, wir möchten
erstellen eine Homepage für einen Kurs, der
bietet den Studierenden
Links zu Ressourcen.
Wie könnten wir es tun?
Nun, lassen Sie mich dies vorschlagen
sehr einfaches Beispiel.
>> Hier haben wir das Kursname, CS50,
unterhalb dessen ist eine geordnete Liste ein
mit einem Link zu Vorträgen und einem
mit einem Link zu dem Lehrplan.
Wenn ich jetzt auf Vorträgen, sehe ich
ein weiterer ungeordnete Liste, diesmal mit
ein Link zu Woche 0, und ein anderer
verlinken auf 1 Woche.
Wenn ich wählen Woche 0, zum Beispiel, werde ich
jetzt sehen, dass wir Links zu
Mittwoch und Links bis Freitag.
Und wenn ich tauchen in einer Ebene
tiefer ist dies CS50.
>> Nun, wie können wir über die Umsetzung gehen
der Standort in Code?
Nun, lassen Sie uns einen Blick.
Hier, in index.php, lassen Sie mich
um nicht einmal PHP vorschlagen
Code, sondern einfach HTML.
Insbesondere gibt es, dass ungeordnete
Liste innerhalb dessen
sind zwei Listeneinträge.
>> Wenn wir jetzt an lectures.php schauen,
die erste von diesen Kugeln
verbunden sind, die wir jetzt sehen, dass die zweite ungeordnete
Liste, diesmal mit Links zu
Woche 0 und Woche 1.

Kannada: 
>> ಸ್ಪೀಕರ್: ನಾವು ಬಯಸುವ ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಒಂದು ಕೋರ್ಸ್ ಒಂದು ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲು
ಜೊತೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ
ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳು.
ನಾವು ಹೇಗೆ ಇರಬಹುದು?
ಅಲ್ಲದೆ, ನನಗೆ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲು ಅವಕಾಶ
ಸರಳ ಉದಾಹರಣೆ.
>> ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು, ಸಹಜವಾಗಿ ಹೆಸರು, CS50 ಹೊಂದಿವೆ
ಇದು ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಆದೇಶ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು, ಒಂದು
ಒಂದು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು ಲಿಂಕ್, ಮತ್ತು ಒಂದು
ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಲಿಂಕ್.
ನಾನು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು ಮೇಲೆ ಈಗ ಕ್ಲಿಕ್ ವೇಳೆ, ನಾನು ನೋಡಿ
ಮತ್ತೊಂದು unordered ಪಟ್ಟಿ, ಈ ಸಮಯ
ಒಂದು ವಾರದ 0 ಲಿಂಕ್, ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು
ವಾರ 1 ಲಿಂಕ್.
ನಾನು ವೀಕ್ 0 ಆರಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಈಗ ನಾವು ಕೊಂಡಿಗಳಿವೆ ನೋಡಿ
ಬುಧವಾರ ಮತ್ತು ಶುಕ್ರವಾರ ಕೊಂಡಿಗಳು.
ನಾನು ಒಂದು ಮಟ್ಟದ ಧುಮುಕುವುದಿಲ್ಲ ವೇಳೆ
ಆಳವಾದ, ಈ CS50 ಹೊಂದಿದೆ.
>> ಈಗ ಹೇಗೆ ನಾವು ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೋಗಬಹುದು
ಕೋಡ್ ಸೈಟ್?
ಅಲ್ಲದೆ, ಅವಲೋಕಿಸೋಣ.
ಇಲ್ಲಿ, index.php ರಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಅವಕಾಶ
ಸಹ ಪಿಎಚ್ಪಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲು
ಕೋಡ್, ಆದರೆ ಕೇವಲ HTML.
ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಎಂದು, unordered ಇಲ್ಲ
ಇದು ಒಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ
ಎರಡು ಪಟ್ಟಿ ವಸ್ತುಗಳಾಗಿವೆ.
>> ನಾವು ಈಗ, lectures.php ನೋಡಿದರೆ
ಆ ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಮೊದಲ
ಲಿಂಕ್, ನಾವು ಈಗ ನೋಡಿ, unordered ಎರಡನೇ
ಪಟ್ಟಿ, ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ಈ ಒಂದು
ವೀಕ್ 0 ಮತ್ತು ವೀಕ್ 1.

Esperanto: 
>> SPEAKER: Supozu, ke ni ŝatus
krei hejmpaĝo por kurso kiun
provizas studentojn kun
ligoj al rimedoj.
Kiel povus ni faru?
Bone, lasu min proponi ĉi
Tre simpla ekzemplo.
>> Tie, ni havas la kurson la nomo CS50,
sub kiu estas ordigita listo, unu
kun ligo al prelegoj, kaj unu
kun ligo al la Syllabus.
Se mi klakas nun en prelegoj, mi vidas
alia ordigita listo, ĉifoje kun
ligilo al Semajno 0, kaj la alian
ligas Semajno 1.
Se mi elektas Semajno 0, ekzemple, mi
nun vidas ke ni havas ligilojn al
Merkredo kaj ligiloj al vendredo.
Kaj se mi plonĝi en unu nivelon
profunda, tiu estas CS50.
>> Nun, kio povus ni iru pri efektivigo
la retejo en kodo?
Nu, ni rigardu.
Tie, en index.php, permesu al mi
proponi eĉ PHP
kodo, sed simple de HTML.
En aparta, estas ke neordigitaj
listo ene de kiuj
Estas du listeroj.
>> Se ni nun rigardas ĉe lectures.php, al
kiuj la unua el tiuj kugloj
ligita, ni nun vidas ke duan neordigitaj
listo, ĉi tiu kun ligiloj al
Semajno 0 kaj Semajno 1.

Vietnamese: 
>> SPEAKER: Giả sử chúng ta muốn
tạo ra một trang chủ cho một khóa học mà
cho sinh viên
liên kết đến các tài nguyên.
Làm thế nào chúng ta có thể làm điều đó?
Vâng, hãy để tôi đề xuất này
ví dụ rất đơn giản.
>> Ở đây, chúng tôi có tên của khóa học, CS50,
dưới đây là một danh sách đặt hàng, một
với một liên kết đến các bài giảng, và một
với một liên kết đến các giáo trình.
Nếu tôi bấm giờ trên các bài giảng, tôi thấy
một danh sách không có thứ tự, thời gian này với
một liên kết đến tuần 0, và một
liên kết đến Tuần 1.
Nếu tôi chọn tuần 0, ví dụ, tôi sẽ
bây giờ thấy rằng chúng tôi có liên kết đến
Thứ tư và các liên kết đến Thứ Sáu.
Và nếu tôi nhảy vào một cấp
sâu hơn, đây là CS50.
>> Bây giờ, làm thế nào chúng ta có thể đi về việc thực hiện
các trang web trong mã?
Vâng, chúng ta hãy có một cái nhìn.
Ở đây, trong index.php, cho phép tôi
đề nghị thậm chí không PHP
mã, nhưng chỉ đơn giản là HTML.
Đặc biệt, có mà không có thứ tự
danh sách bên trong đó
hai mục danh sách.
>> Nếu bây giờ chúng ta nhìn vào lectures.php, để
mà trước hết là những viên đạn
liên kết, bây giờ chúng ta thấy rằng không có thứ tự thứ hai
danh sách, điều này có liên hệ với
Tuần 0 và 1 tuần.

Filipino: 
>> Tagapagsalita: Ipagpalagay na nais naming
lumikha ng isang home page para sa isang kurso na
Nagbibigay ang mga mag-aaral na may
mga link sa mga mapagkukunan.
Paano maaari naming gawin ito?
Well, hayaan mo akong magpanukala na ito
napakasimpleng halimbawa.
>> Dito, mayroon kaming pangalan ng kurso, ang CS50,
sa ibaba kung saan ay isang nakaayos na listahan, isa
na may link sa mga aralin, at isa
may isang link sa mga syllabus.
Kung nag-click ako ngayon sa mga aralin, nakikita ko
isa pang unordered listahan, oras na ito gamit ang
isang link sa Linggo 0, at isa pa
kumakawing sa Linggo 1.
Kapag pinili ko ang Linggo 0, halimbawa, idedetalye ko
ngayon makita na mayroon kami ng mga link sa
Miyerkules at mga link sa Biyernes.
At kung sumisid ako sa isang antas
mas malalim, ito ay CS50.
>> Ngayon, paano maaari naming pumunta tungkol sa pagpapatupad
ang site sa code?
Well, sabihin tumagal ng isang hitsura.
Dito, sa index.php, payagan ako
upang ipanukala hindi kahit na PHP
code, ngunit simpleng HTML.
Sa partikular, mayroong na unordered
listahan sa loob ng na
ang dalawang mga item listahan.
>> Kung tayo ngayon sa lectures.php, upang
kung saan ang una sa mga bullet
naka-link, nakikita namin ngayon na pangalawang unordered
listahan, ang isang ito na may mga link sa mga
Linggo ng 0 at Linggo 1.

Czech: 
>> SPEAKER: Předpokládejme, že bychom chtěli, aby
vytvoření domovské stránky pro kurz, který
poskytuje studentům
odkazy na zdroje.
Jak můžeme udělat?
No, dovolte mi navrhnout toto
velmi jednoduchý příklad.
>> Zde máme název kurzu je, CS50,
pod kterou je objednal seznam, jeden
s odkazem na přednášky, a jeden
s odkazem na osnovy.
Kdybych klikněte nyní na přednáškách, vidím
další neuspořádaný seznam, tentokrát s
odkaz do týdne 0, a další
odkazy na 1. týdne.
Mám-li si vybrat týden 0, například, budu
Nyní vidíme, že máme odkazy na
Středa a odkazy do pátku.
A když jsem se ponořit do jedné úrovni
hlouběji, to je CS50.
>> Nyní, jak by jsme jít o provádění
místo v kódu?
Dobře, pojďme se podívat.
Tady, v index.php, dovolte mi
navrhnout dokonce ani PHP
kód, ale jen HTML.
Zejména je to neuspořádané
Seznam uvnitř kterého
jsou dvě položky seznamu.
>> Pokud se nyní podíváme na lectures.php, aby
který jako první z těch kulek
spojeny, vidíme, že druhá neuspořádané
Seznam, tenhle s odkazy na
Týden 0 a 1. týden.

Slovak: 
>> SPEAKER: Predpokladajme, že by sme chceli, aby
vytvorenie domovskej stránky pre kurz, ktorý
poskytuje študentom
odkazy na zdroje.
Ako môžeme urobiť?
No, dovoľte mi navrhnúť toto
veľmi jednoduchý príklad.
>> Tu máme názov kurzu je, CS50,
pod ktorou je objednal zoznam, jeden
s odkazom na prednášky, a jeden
s odkazom na osnovy.
Keby som kliknite teraz na prednáškach, vidím
ďalšie neusporiadaný zoznam, tentoraz s
odkaz do týždňa 0, a ďalšie
odkazy na 1. týždňa.
Mám-li si vybrať týždeň 0, napríklad, budem
Teraz vidíme, že máme odkazy na
Streda a odkazy do piatku.
A keď som sa ponoriť do jednej úrovni
hlbšie, to je CS50.
>> Teraz, ako by sme ísť o vykonávaní
miesto v kóde?
Dobre, poďme sa pozrieť.
Tu, v index.php, dovoľte mi
navrhnúť dokonca ani PHP
kód, ale len HTML.
Najmä je to neusporiadané
Zoznam vnútri ktorého
sú dve položky zoznamu.
>> Ak sa teraz pozrieme na lectures.php, aby
ktorý ako prvý z tých guliek
spojené, vidíme, že druhá neusporiadané
Zoznam, tento s odkazmi na
Týždeň 0 a 1. týždeň.

Portuguese: 
>> SPEAKER: Suponha que gostaríamos de
criar uma home page para um curso que
proporciona aos alunos
links para recursos.
Como podemos fazer isso?
Bem, deixe-me propor esta
exemplo muito simples.
>> Aqui, temos o nome do curso, CS50,
abaixo do qual é uma lista ordenada, um
com um link para palestras, e uma
com um link para o currículo.
Se eu clicar agora em palestras, eu vejo
outra lista não-ordenada, desta vez com
um link para Semana 0, e outro
vincular a Semana 1.
Se eu optar por semana 0, por exemplo, eu vou
agora ver que temos links para
Quarta-feira e links para sexta-feira.
E se eu mergulhar em um nível
mais profunda, isto é CS50.
>> Agora, como podemos ir sobre a implementação de
o site no código?
Bem, vamos dar uma olhada.
Aqui, em index.php, permita-me
propor nem mesmo PHP
de código, mas simplesmente colar.
Em particular, há que não ordenado
lista dentro do qual
são dois itens da lista.
>> Se olharmos agora para lectures.php, para
que a primeira dessas balas
ligada, agora vemos que o segundo não-ordenada
lista, desta vez com links para
Semana 0 e Semana 1.

Italian: 
>> SPEAKER: Supponiamo che vorremmo
creare una home page per un corso che
fornisce agli studenti
link a risorse.
Come possiamo fare?
Beh, mi permetta di proporre questo
esempio molto semplice.
>> Qui, abbiamo il nome del corso, CS50,
sotto del quale è un elenco ordinato, uno
con un link per conferenze, e una
con un link per il programma.
Se clicco ora su lezioni, vedo
un'altra lista non ordinata, questa volta con
un collegamento a settimana 0, e un altro
creare un collegamento a settimana 1.
Se scelgo settimana 0, per esempio, io
ora vedere che abbiamo collegamenti a
Mercoledì e collegamenti a Venerdì.
E se mi tuffo in un livello
più profonda, questo è CS50.
>> Ora, come potremmo fare per l'attuazione
il sito in codice?
Bene, diamo un'occhiata.
Qui, in index.php, mi permetta
a proporre nemmeno PHP
codice, ma semplicemente HTML.
In particolare, c'è quella ordinata
elenco all'interno della quale
sono due voci di elenco.
>> Se ora guardiamo lectures.php, a
che il primo di questi proiettili
linked, ora vediamo che il secondo non ordinato
elenco, questa volta con link a
Settimana 0 e 1 settimana.

Telugu: 
>> సల మేము భావిస్తున్న ఆ భావించాలా
ఒక కోర్సు కోసం ఒక హోమ్ పేజీ సృష్టించే
తో విద్యార్థులు అందిస్తుంది
వనరులకు లింకులు.
మేము అది ఎలా ఏమి ఉండవచ్చు?
Well, నాకు ఈ ప్రతిపాదనలను లెట్
సాధారణ ఉదాహరణ.
>> ఇక్కడ, మేము, కోర్సు యొక్క పేరు, CS50 కలిగి
ఇది క్రింద ఒక క్రమ జాబితాను, ఒకటి
ఒక ఉపన్యాసాలు లింక్, మరియు ఒక తో
సిలబస్ లింక్తో.
నేను ఉపన్యాసాలు ఇప్పుడు క్లిక్ చేస్తే, నేను చూడండి
మరో క్రమం లేని జాబితా, ఈ సమయంలో తో
ఒక వీక్ 0 లింక్, మరియు మరొక
వీక్ 1 లింక్.
నేను వీక్ 0 ఎంచుకుంటే, ఉదాహరణకు, నేను చేస్తాము
ఇప్పుడు మేము లింకులు కలిగి చూడండి
బుధవారం మరియు శుక్రవారం లింకులు.
మరియు నేను ఒక స్థాయిలో లో ఈత కొట్టడానికి ఉంటే
లోతుగా, ఈ CS50 ఉంది.
>> ఇప్పుడు, ఎలా అమలు గురించి వెళ్ళవచ్చు
కోడ్ లో సైట్?
సరే, పరిశీలించి అనుమతిస్తుంది.
ఇక్కడ, index.php లో, నాకు అనుమతిస్తుంది
కూడా PHP అడగడానికి
కోడ్, కానీ కేవలం HTML.
ముఖ్యంగా, ఆ క్రమం లేని ఉంది
ఇది లోపలి జాబితా
రెండు జాబితా అంశాలను ఉన్నాయి.
>> మేము ఇప్పుడు, lectures.php చూడండి
ఆ బుల్లెట్ మొదటి
లింక్, మేము ఇప్పుడు చూసే క్రమం లేని రెండవ
జాబితా, లింకులతో ఈ ఒక
వీక్ 0 వీక్ 1.

Danish: 
>> SPEAKER: Antag, at vi gerne vil
oprette en hjemmeside for et kursus,
giver de studerende med
links til ressourcer.
Hvordan kan vi gøre det?
Nå, lad mig foreslå dette
meget simpelt eksempel.
>> Her har vi kurset navn, CS50,
nedenfor, som er en ordnet liste, en
med et link til foredrag, og en
med et link til pensum.
Hvis jeg klikker nu på foredrag, ser jeg
en anden uordnet liste, denne gang med
et link til uge 0, og en anden
linke til uge 1.
Hvis jeg vælger uge 0, for eksempel, vil jeg
nu se, at vi har links til
Onsdag og links til fredag.
Og hvis jeg dykke i ét niveau
dybere, er CS50.
>> Nu, hvordan kan vi gå om at gennemføre
webstedet i koden?
Nå, lad os tage et kig.
Her, i index.php, tillad mig
at foreslå ikke engang PHP
kode, men blot HTML.
I særdeleshed er der den uordnet
liste inden i hvilken
er to listeelementer.
>> Hvis vi nu ser på lectures.php, at
som den første af disse kugler
forbundet, vi nu se, at anden uordnet
liste, denne ene med links til
Uge 0 og uge 1.

Maltese: 
>> SPEAKER: Ejja ngħidu li aħna tixtieq
toħloq home page għal kors li
jipprovdi lill-istudenti
links għal riżorsi.
Kif tista 'nagħmlu dan?
Well, let me tipproponi din
eżempju sempliċi ħafna.
>> Hawnhekk, aħna għandna isem il-kors, l CS50,
li taħtu hija lista ordnat, wieħed
b'link għal lectures, u wieħed
bil-link għall-sillabu.
Jekk I ikklikkja issa 'lectures, nara
lista unordered ieħor, din id-darba
link għal f'Ġimgħa 0 u ieħor
link għal Ġimgħa 1.
Jekk I jagħżlu f'Ġimgħa 0, per eżempju, I ser
issa tara li għandna links għal
Erbgħa u l-links sal-Ġimgħa.
U jekk I adsa livell wieħed
aktar profonda, dan huwa CS50.
>> Issa, kif tista we go dwar implimentazzjoni
is-sit fil-kodiċi?
Well, ejja tagħti ħarsa.
Hawnhekk, fil index.php, ippermettuli
tipproponi lanqas PHP
kodiċi, iżda sempliċement HTML.
B'mod partikolari, hemm li unordered
lista ġewwieni tagħhom
huma żewġ oġġetti lista.
>> Jekk aħna issa nħarsu lejn lectures.php, li
li l-ewwel minn dawn balal
marbuta, aħna issa tara li t-tieni unordered
lista, dan wieħed ma links għal
Ġimgħa 0 u Ġimgħa 1.

Spanish: 
>> ALTAVOZ: Supongamos que nos gustaría
crear una página de inicio de un curso que
proporciona a los estudiantes
enlaces a recursos.
¿Cómo podemos hacerlo?
Bueno, permítanme proponer esta
ejemplo muy simple.
>> Aquí, tenemos el nombre del curso, CS50,
debajo de la cual es una lista ordenada, uno
con un enlace a las conferencias, y una
con un enlace para el programa de estudios.
Si hago clic ahora en conferencias, veo
otra lista desordenada, esta vez con
un enlace a la semana 0, y otro
vincular a la Semana 1.
Si elijo la Semana 0, por ejemplo, voy a
Ahora vemos que tenemos vínculos con
Miércoles y enlaces a viernes.
Y si me sumerjo en un nivel
más profundo, esta es CS50.
>> Ahora, ¿cómo podemos ir sobre la implementación
el sitio en el código?
Bueno, vamos a echar un vistazo.
Aquí, en index.php, permítanme
a proponer ni siquiera PHP
código, sino simplemente HTML.
En particular, hay que no ordenada
lista dentro de los cuales
son dos elementos de la lista.
>> Si ahora nos fijamos en lectures.php, a
que la primera de esas balas
vinculado, ahora vemos que el segundo no ordenada
lista, éste con enlaces a
Semana 0 y Semana 1.

Estonian: 
>> Ettekandja: Oletame, et me tahaksime
luua kodulehekülg muidugi, et
annab õpilastele
linke materjalidele.
Kuidas võiks seda teha?
Noh, las ma ettepaneku seda
väga lihtne näide.
>> Siin on muidugi nimi, CS50,
allpool, mis on tellitud nimekirja, üks
lingiga loengud ja üks
lingiga ainekava.
Kui ma vajutan nüüdsest loengud, ma näen
teine ​​Tavalise nimekirja, seekord
link nädalal 0 ja teine
Lehele nädal 1.
Kui valin nädal 0, näiteks, ma tulen
Nüüd näeme, et meil on sidemed
Kolmapäev ja linke reede.
Ja kui ma sukeldun ühel tasemel
sügavam, see on CS50.
>> Nüüd, kuidas võiks me minna rakendamisel
ala kood?
Noh, kui heita.
Siin, index.php, lubage mul
teha ettepanekuid isegi mitte PHP
koodi, vaid lihtsalt HTML.
Eriti seal, et ebakorrapärane
nimekirja, mille sees
On kaks nimekirja teemad.
>> Kui me nüüd vaatame lectures.php, et
mis esiteks neid täppe
seotud, nüüd näeme, et teine ​​ebakorrapärane
nimekiri, see üks lingid
0-nädalal ja nädal 1.

Norwegian: 
>> SPEAKER: Anta at vi ønsker å
opprette en hjemmeside for et kurs som
gir studentene
lenker til ressurser.
Hvordan kan vi gjøre det?
Vel, la meg foreslå dette
veldig enkelt eksempel.
>> Her har vi kurset navn, CS50,
under hvilken er en ordnet liste, en
med en link til forelesninger, og en
med en lenke til pensum.
Hvis jeg klikker nå på forelesninger, ser jeg
annen uordnet liste, denne gangen med
en link til uke 0, og en annen
lenker til uke 1.
Hvis jeg velger Uke 0, for eksempel, vil jeg
ser nå at vi har koblinger til
Onsdag og lenker til fredag.
Og hvis jeg dykke i ett nivå
dypere, er dette CS50.
>> Nå, hvordan kan vi gå om å implementere
området i koden?
Vel, la oss ta en titt.
Her, i index.php, la meg
å foreslå ikke engang PHP
kode, men bare HTML.
Spesielt er det at uordnet
liste på innsiden av hvilke
er to listeelementer.
>> Hvis vi nå ser på lectures.php, til
hvor den første av disse kuler
knyttet sammen, ser vi nå at andre sorterte
liste, denne med linker til
Uke 0 og uke 1.

Gujarati: 
>> વક્તા: અમે માંગો છો ધારો કે માટે
કોર્સ માટે એક ઘર પાનું બનાવવા કે
સાથે વિદ્યાર્થીઓ પૂરી પાડે છે
સાધનો લિંક્સ.
અમે તેને કેવી રીતે કરી શકે?
વેલ, મને આ પ્રસ્તાવ દો
ખૂબ જ સરળ ઉદાહરણ.
>> અહીં, અમે, આપ જે કોર્સમાં નામ, CS50 છે
જે નીચે યાદીને, એક છે
એક વ્યાખ્યાન લિંક, અને એક સાથે
અભ્યાસક્રમ માટે એક લિંક સાથે.
હું વ્યાખ્યાન પર હવે ક્લિક કરો, હું જોવા
અન્ય unordered યાદી છે, આ સમય સાથે
એક અઠવાડિયું 0 લિંક, અને અન્ય
અઠવાડિયું 1 લિંક.
હું 0 અઠવાડિયું પસંદ કરો, દાખલા તરીકે, હું પડશે
હવે અમે જોડાણ ધરાવે છે કે નહીં તે જોવા
બુધવાર અને શુક્રવાર બનાવો.
અને હું એક સ્તર ડાઇવ જો
ઊંડા, આ CS50 છે.
>> હવે, કેવી રીતે અમે અમલીકરણ જઈ શકે છે
કોડ સાઇટ?
વેલ, જે એક નજર.
અહીં, index.php માં, મને પરવાનગી
પણ PHP, પ્રસ્તાવ
કોડ છે, પરંતુ માત્ર એચટીએમએલ.
ખાસ કરીને, કે unordered છે
જે અંદર યાદી
બે યાદી વસ્તુઓ છે.
>> અમે હવે માટે, lectures.php જોવા
જે ગોળીઓ પ્રથમ
કડી થયેલ છે, આપણે હવે જુઓ કે unordered બીજા
યાદી, લિંક્સ સાથે આ એક
0 અઠવાડિયું અને અઠવાડિયું 1.

Romanian: 
>> SPEAKER: Să presupunem că am dori să
a crea o pagina de start pentru un curs care
oferă studenților cu
link-uri către resurse.
Cum am putea face?
Ei bine, lasă-mă să propună această
exemplu foarte simplu.
>> Aici, avem numele cursului, CS50,
de mai jos, care este o lista ordonata, un
cu un link pentru prelegeri, și una
cu un link pentru a programa.
Dacă am faceți clic acum pe prelegeri, văd
o altă listă neordonată, de data aceasta cu
un link la Săptămâna 0, și un alt
se leagă la Săptămâna 1.
Dacă aleg Săptămâna 0, de exemplu, voi
a se vedea acum că avem link-uri către
Miercuri și link-uri către vineri.
Și dacă am arunca cu capul într-un singur nivel
mai profundă, aceasta este CS50.
>> Acum, cum am putea merge cu privire la punerea în aplicare a
site-ul în codul?
Ei bine, haideți să aruncăm o privire.
Aici, în index.php, permiteți-mi
să propună nici măcar PHP
cod, ci pur și simplu HTML.
În special, există că neordonate
Lista interior de care
sunt două elemente de listă.
>> Dacă acum ne uităm la lectures.php, la
care prima dintre aceste gloanțe
legate, vom vedea acum că a doua neordonate
lista, aceasta cu link-uri către
Săptămâna 0 și Săptămâna 1.

Lithuanian: 
>> GARSIAKALBIS: Tarkime, kad norime
sukurti savo namų puslapį kursą, kuris
suteikia studentams
nuorodos į šaltinius.
Kaip mes galime tai padaryti?
Na, leiskite man pasiūlyti šį
labai paprastas pavyzdys.
>> Čia mes turime kurso pavadinimą, CS50,
žemiau kurios yra užsakyta sąrašas, vienas
su nuoroda į paskaitas, ir vienas
su nuoroda į mokymo programas.
Jei aš spustelėkite šiol paskaitų, matau
dar netvarkingai sąrašas, šį kartą su
nuoroda į 0-inę savaitę ir kita
nuoroda į 1 savaitę.
Jei aš pasirinksiu 0 Savaitė, pavyzdžiui, aš
Dabar matome, kad mes turime ryšius su
Trečiadienis ir nuorodos į penktadienį.
Ir jei aš pasinerti į vieno lygio
giliau, tai CS50.
>> Dabar, kaip gali mes eiti apie įgyvendinimo
kodą svetainėje?
Na, galime pažvelgti.
Čia, index.php, leiskite man
pasiūlyti net ne PHP
kodas, o tiesiog HTML.
Visų pirma, ten, kad netvarkingai
sąrašas kurio viduje
Yra du sąrašo elementai.
>> Jei mes dabar pažvelgti lectures.php, kad
kuris pirmasis iš šių kulkų
susiję, mes dabar matome, kad antrasis netvarkingai
sąrašas, tai vienas su nuorodomis į
0 savaitę ir 1 savaitę.

Latin: 
>> LOQUI pono quod amo
qui cursum paginam creare
providet alumnorum
Curabitur ut mauris.
Unde posset enim hoc facimus?
Age, me, hoc
eodem simplicissimo exemplo.
>> Hic cursus habere nomen, CS50
quod infra est felis, quis
lectiones cum nexum ad unum
cum nexum ad LEX.
Si hoc legere Nullam video
alius inordinatum album, et hoc cum
0 pagina, alia
ad Week I.
0 volo enim, adipiscing
ad hoc nos nunc habent,
Lorem ipsum dolor sit amet, et Veneris.
Ac si par in dorso
altiorem, hoc est CS50.
>> Et quomodo nos niteretur foveant
Lorem ipsum dolor sit amet?
Age, vide.
Hic index.php Sinite
PHP non proponere
Codex tamen, HTML.
Praesertim id inordinatum
album interius, de qua
list items sunt.
>> Si respicerent lectures.php, ut
tela, qui primus eorum,
coniuncta, quae nunc secundae, consectetuer adipiscing
album, ad hoc ipsum apud
Et Week 0 I.

Chinese: 
>> 演讲嘉宾：假设我们想
为一疗程创建一个主页，
为学生提供
资源链接。
我们如何能够做到这一点？
嗯，让我提出这
很简单的例子。
>> 在这里，我们有当然的名字，CS50，
下面是一个有序列表，1
一个链接到讲座，和一个
一个链接到教学大纲。
如果我现在点击讲课，我看到
另一个无序列表，这个时间
一个链接到第0周，而另一
链接到第1周。
如果我选择第0周，比如，我会
现在看到我们有链接
周三和链接到周五。
如果我在潜水一个级别
更深层次的，这是CS50。
>> 现在，怎么可能，我们着手实施
在代码中的网站？
好吧，让我们一起来看看。
在这里，在index.php中，请允许我
建议即使不是PHP
代码，而只是HTML。
特别是，有该无序
它的内部列表
有两个列表项。
>> 如果我们现在就来看看lectures.php，以
其中第一个的子弹
联，我们现在看到第二无序
名单，这其中的链接
第0周第1周。

Bengali: 
>> স্পিকার: আমরা চাই যে ধরুন যাও
একটি কোর্সের জন্য হোম পেজে নির্মাণ করা
সঙ্গে ছাত্র প্রদান করে
সম্পদ সংযোগগুলি.
আমরা এটা কিভাবে করতে পারে?
আচ্ছা, আমাকে এই উত্থাপন করা যাক
খুব সহজ উদাহরণ.
>> এখানে, আমরা অবশ্যই এর নাম, CS50 আছে
যা নিচের একটি আদেশ তালিকা, এক
একটি বক্তৃতা করার লিঙ্ক, এবং এক সাথে
পাঠ্যক্রম একটি লিঙ্ক সহ.
আমি বক্তৃতা তে নেভিগেশন ক্লিক করেন, আমি দেখতে
অন্য unordered তালিকা, এই সময় সঙ্গে
একটি সপ্তাহ 0 লিঙ্ক, এবং অন্য
সপ্তাহ 1 সাথে সংযুক্ত আছে.
আমি সপ্তাহ 0 চয়ন, উদাহরণস্বরূপ, আমি করব
এখন আমরা লিঙ্ক আছে দেখুন
বুধবার এবং শুক্রবার লিঙ্ক.
আর আমি এক স্তর মধ্যে ডুব যদি
গভীর, এই CS50.
>> এখন, কিভাবে আমরা রূপায়ণকারী সম্পর্কে যেতে পারে
কোডের সাইট?
ভাল, এর কটাক্ষপাত করা.
এখানে, index.php মধ্যে, আমার অনুমতি
এমনকি পিএইচপি উত্থাপন করা
কোড, কিন্তু সহজভাবে এইচটিএমএল.
বিশেষ করে, যে unordered আছে
যার ভেতরে তালিকা
দুটি তালিকার আইটেম রয়েছে.
>> আমরা এখন থেকে, lectures.php তাকান
যারা যা বুলেট প্রথম
লিঙ্ক, এখন আমরা দেখতে যে unordered দ্বিতীয়
তালিকা, সংযোগগুলি সঙ্গে এই এক
সপ্তাহ 0 এবং সপ্তাহ 1.

Hungarian: 
>> SPEAKER: Tegyük fel, hogy szeretnénk
hozzon létre egy honlapot a tanfolyam, amely
biztosít a hallgatók
forrásokra mutató hivatkozásokat.
Hogy lehet, hogy mi ez?
Nos, hadd javaslom ezt
nagyon egyszerű példát.
>> Itt van a pálya nevét, CS50,
amely alatt egy rendezett lista, egy
a link előadások, és egy
egy link a tananyag.
Ha rákattintok most előadások, látom
egy rendezetlen lista, ezúttal
egy linket a hét 0, és egy másik
hivatkoznak hét 1.
Ha úgy döntök, a 0. héten, például, én
Most látom, hogy van kapcsolat a
Szerda és linkek péntek.
És ha merülni egy szinten
mélyebb, ez CS50.
>> Most, hogy lehet, hogy mi megy a végrehajtó
a helyszínen kódot?
Nos, vessünk egy pillantást.
Itt, index.php, engedjék meg,
a javaslatot még a PHP
kódot, hanem egyszerűen a HTML.
Különösen ott van, hogy a rendezetlen
listáját, amelyek belsejében
két lista elemeit.
>> Ha most megnézzük lectures.php, hogy
amelyben az első ilyen golyók
kapcsolódik, most már látjuk, hogy a második rendezetlen
lista, ez a linkeket
0. héten hét 1.

Malay (macrolanguage): 
>> SPEAKER: Katalah kita ingin
mewujudkan laman utama untuk kursus yang
menyediakan pelajar dengan
pautan kepada sumber.
Bagaimana kita boleh melakukannya?
Baiklah, biar saya mencadangkan ini
contoh yang sangat mudah.
>> Di sini, kita mempunyai nama yang tentu itu, CS50,
di bawah yang merupakan senarai diperintahkan, satu
dengan pautan ke kuliah, dan satu
dengan pautan kepada sukatan pelajaran.
Jika saya klik sekarang kuliah, saya melihat
lagi senarai tidak tertib, kali ini dengan
pautan ke Minggu 0, dan satu lagi
pautan ke Minggu 1.
Jika saya memilih Minggu 0, misalnya, saya akan
kini melihat bahawa kita mempunyai pautan ke
Rabu dan pautan ke Jumaat.
Dan jika saya menyelam di satu tahap
lebih mendalam, ini adalah CS50.
>> Sekarang, bagaimana kita boleh pergi tentang melaksanakan
laman web ini dalam kod?
Nah, mari kita melihat.
Di sini, dalam index.php, izinkan saya
untuk mencadangkan tidak PHP
kod, tetapi semata-mata HTML.
Khususnya, ada yang tidak tertib
senarai bahagian dalam yang
dua item senarai.
>> Jika kita lihat sekarang lectures.php, untuk
yang pertama dari orang-orang peluru
berkaitan, kita lihat sekarang yang kedua tidak tertib
senarai, yang satu ini dengan pautan kepada
Minggu 0 dan Minggu 1.

Belarusian: 
>> СПІКЕР: Выкажам здагадку, што мы хацелі б
стварыць хатнюю старонку для курса, які
дае студэнтам
спасылкі на рэсурсы.
Як мы маглі б гэта зрабіць?
Ну, дазвольце мне прапанаваць гэта
вельмі просты прыклад.
>> Тут, у нас ёсць імя ходзе аўтара, CS50,
ніжэй за які ўяўляе сабой спарадкаваны спіс, адзін
са спасылкай на лекцыях, і адзін
са спасылкай на вучэбную праграму.
Калі я націскаю зараз на лекцыях, я бачу
іншы неўпарадкаваных спіс, на гэты раз з
спасылку на Тыдні 0, а другі
спасылаюцца на тыдні 1.
Калі я выберу Тыдзень 0, напрыклад, я буду
Цяпер бачым, што ў нас ёсць спасылкі на
Серада i спасылкі на пятніцу.
І калі я апускаюся ў адным узроўні
глыбей, гэта CS50.
>> Цяпер, як мы маглі б ісці аб рэалізацыі
сайт у кодзе?
Што ж, давайце зірнем.
Тут, у index.php, дазваляюць мне
прапанаваць нават не PHP
Код, а проста HTML.
У прыватнасці, ёсць тое, што неўпарадкаваных
Спіс усярэдзіне якога
два элементы спісу.
>> Калі мы цяпер паглядзім на lectures.php, каб
якой першы з гэтых куль
звязаныя паміж сабой, мы бачым, што другі неўпарадкаваных
Спіс, на гэты раз са спасылкамі на
Тыдзень 0 і тыдзень 1.

Swahili (macrolanguage): 
>> SPIKA: Tuseme kwamba tunatarajia
kujenga ukurasa wa nyumbani kwa shaka kwamba
hutoa wanafunzi
viungo kwa rasilimali.
Jinsi gani sisi kufanya hivyo?
Naam, napenda kupendekeza hii
rahisi sana mfano.
>> Hapa, tuna jina kozi, CS50,
chini ambayo ni kuamuru orodha, moja
na kiungo mihadhara, na moja
na kiungo kwa muhtasari.
Kama mimi bonyeza sasa juu ya mihadhara, naona
mwingine orodha unordered, wakati huu na
kiungo Wiki 0, na mwingine
kuhusisha Wiki 1.
Kama mimi kuchagua Wiki 0, kwa mfano, mimi itabidi
sasa kuona kwamba tuna viungo
Jumatano na viungo hadi Ijumaa.
Na kama mimi kupiga mbizi katika ngazi moja
zaidi, hii ni CS50.
>> Sasa, jinsi gani sisi kwenda juu ya utekelezaji wa
tovuti katika kanuni?
Naam, hebu tuangalie.
Hapa, katika index.php, naomba
kupendekeza hata PHP
kificho, lakini tu HTML.
Hasa, kuna kuwa unordered
orodha ndani ya ambayo
ni vitu viwili orodha.
>> Kama sisi sasa tuangalie lectures.php, kwa
ambayo kwanza ya risasi wale
wanaohusishwa, sisi sasa kuona kwamba pili unordered
orodha, hii moja na viungo kwa
Wiki 0 na Wiki 1.

Latvian: 
>> SPEAKER: Pieņemsim, ka mēs gribētu
izveidot mājas lapu par kursu, kas
nodrošina studentus ar
saites uz resursiem.
Kā mēs varētu to izdarīt?
Nu, ļaujiet man piedāvāt šo
Ļoti vienkāršs piemērs.
>> Lūk, mēs esam kursa nosaukumu, CS50,
, zem kura ir ordered saraksts, viena
ar saiti uz lekcijām, un viens
ar saiti uz mācību programmu.
Ja es noklikšķiniet tagad uz lekcijām, es redzu
cits Nekārtots saraksts, šoreiz ar
saite uz nedēļas 0, un vēl
saite nedēļai 1.
Ja es izvēlos nedēļa 0, piemēram, es ņemšu
Tagad redzam, ka mums ir saites uz
Trešdienu un saites uz piektdien.
Un, ja es nirt vienā līmenī
dziļāk, tas ir CS50.
>> Tagad, kā mēs varbūt iet par īstenošanas
vietā kodu?
Nu, pieņemsim to apskatīt.
Šeit, index.php, ļaujiet man
ierosināt ne pat PHP
kods, bet vienkārši HTML.
Jo īpaši, tur ir, ka Nekārtots
saraksts iekšpusē, kas
Ir divi saraksta elementi.
>> Ja mēs tagad ceram uz lectures.php, lai
kurā pirmais no minētajiem lodes
saistīta, tagad mēs redzam, ka otrais Nekārtots
sarakstā, tas viens ar saitēm uz
Nedēļa 0 un Nedēļu 1.

Slovenian: 
>> SPEAKER: Denimo, da bi radi, da
ustvarite domačo stran za tečaj, ki
omogoča študentom
povezave do virov.
Kako bi lahko to naredil?
No, naj predlaga to
Zelo preprost primer.
>> Tukaj imamo ime predmeta je, CS50,
pod katero je urejen seznam, ena
s povezavo na predavanjih, in enega
s povezavo do učnega načrta.
Če kliknem zdaj na predavanjih, vidim
drugo Neurejen seznam, tokrat s
povezava na 0. teden in drugo
povezavo do 1 tedna.
Če sem se odločil 0 Week, na primer, bom
Zdaj vidim, da imamo povezave
Sreda in povezave do petka.
In če sem se potopite v enem nivoju
globlje, to je CS50.
>> Zdaj, kako lahko gremo o izvajanju
Spletna stran v kodi?
No, pa poglejmo.
Tukaj, v index.php, mi dovolite
predlagati niti PHP
kodo, ampak preprosto HTML.
Zlasti pa je, da je neurejen
Seznam znotraj katerega
sta dva seznama predmetov.
>> Če bomo zdaj poglej lectures.php, da
ki je prvi od teh krogel
povezana, zdaj vidimo, da drugi Neurejen
Seznam, ta s povezavami
0 teden in 1 teden.

Arabic: 
>> سرور: لنفترض أننا نرغب في
إنشاء صفحة رئيسية للدورة التي
يوفر للطلاب
وصلات إلى الموارد.
كيف يمكن لنا أن نفعل ذلك؟
حسنا، اسمحوا لي أن أقترح هذا
مثال بسيط جدا.
>> هنا، لدينا اسم الدورة، وCS50،
أدناه والتي هي قائمة مرتبة، واحد
مع وصلة الى المحاضرات، واحد
مع وصلة الى المنهج.
إذا كنت اضغط الآن على المحاضرات، وأرى
قائمة غير مرتبة أخرى، وهذه المرة مع
وصلة لأسبوع 0، وآخر
تصل إلى أسبوع 1.
إذا اخترت أسبوع 0، على سبيل المثال، وسوف أكون
الآن نرى أن لدينا روابط ل
الاربعاء وصلات إلى الجمعة.
وإذا كنت الغوص في مستوى واحد
أعمق، وهذا هو CS50.
>> الآن، كيف يمكن أن نذهب عن تنفيذ
الموقع في التعليمات البرمجية؟
حسنا، دعونا نلقي نظرة.
هنا، في index.php، اسمحوا لي
اقتراح ولا حتى PHP
رمز، ولكن ببساطة HTML.
على وجه الخصوص، بأن هناك غير مرتبة
قائمة داخل منها
نوعان من عناصر القائمة.
>> إذا نظرنا الآن في lectures.php، ل
والتي هي الأولى من تلك الرصاصات
مرتبطة، ونحن نرى الآن أن الثانية غير مرتبة
القائمة، هذا واحد مع وصلات ل
الأسبوع 0 و 1 أسبوع.

Irish: 
>> Cainteoir: Má ghlactar leis go ba mhaith linn buíochas a
a chruthú leathanach baile do chúrsa a
Soláthraíonn mhic léinn a bhfuil
naisc le hacmhainní.
Conas a d'fhéadfadh muid a dhéanamh?
Bhuel, lig dom a mholadh seo
sampla an-simplí.
>> Anseo, ní mór dúinn an cúrsa ar an t-ainm, CS50,
thíos a bhfuil liosta sórtáilte, ceann amháin
le nasc chuig léachtaí, agus ceann
le nasc leis an siollabas.
Má bheidh mé cliceáil anois ar léachtaí, féach mé
liosta gan ord eile, an uair seo le
nasc chuig Seachtain 0, agus ceann eile
nascadh le Seachtain 1.
Má roghnaíonn mé Seachtain 0, mar shampla, beidh mé
anois a fheiceáil go bhfuil naisc chuig
Dé Céadaoin agus naisc go dtí an Aoine.
Agus má Léim mé i leibhéal amháin
níos doimhne, is é seo CS50.
>> Anois, conas a d'fhéadfadh muid ag dul faoi chur i bhfeidhm
an suíomh i cód?
Bhuel, a ligean ar ghlacadh le breathnú.
Anseo, i index.php, deis dom
a mholadh nach PHP fiú
Cód, ach go simplí HTML.
Go háirithe, níl go gan ord
liosta taobh istigh de
Tá dhá míreanna liosta.
>> Má táimid anois ag lectures.php, a
a bhfuil an chéad cheann de na urchair
nasctha, linn a fheiceáil anois go bhfuil an dara gan ord
liosta, an ceann a bhfuil naisc chuig
Seachtain 0 agus Seachtain 1.

Polish: 
>> Głośnik: Załóżmy, że chcielibyśmy
stworzenie strony startowej na kurs, który
zapewnia studentom
linki do zasobów.
W jaki sposób możemy to zrobić?
Cóż, pozwól mi zaproponować to
bardzo prosty przykład.
>> Tutaj mamy nazwę kursu, w CS50,
poniżej której jest uporządkowany, jeden
z linkiem do wykładów, a jednym
z linkiem do programu nauczania.
Jeśli klikam teraz na wykładach, widzę
Lista nieuporządkowana kolejny, tym razem z
link tygodniu 0, a drugi
odwołują się do 1 tygodnia.
Jeśli wybiorę Tydzień 0, na przykład, będę
teraz widać, że mamy linki do
Środa i linki do piątku.
A jeśli nurkować w jednym poziomie
głębiej, to jest CS50.
>> Teraz, w jaki sposób możemy go o realizacji
strona w kodzie?
Cóż, rzućmy okiem.
Tutaj, w index.php, pozwalają mi
zaproponować nawet nie PHP
kod, ale po prostu HTML.
W szczególności, nie ma, że ​​nieuporządkowane
Lista wewnątrz której
Są dwa elementy listy.
>> Jeśli teraz spojrzeć na lectures.php, do
którego pierwszy z tych kul
powiązane, teraz widzimy, że drugi nieuporządkowana
lista, to jeden z linkami do
Tygodniu 0 i tygodniu 1.

Welsh: 
>> SIARADWR: Tybiwch fod hoffem
creu tudalen gartref ar gyfer cwrs sy'n
rhoi i fyfyrwyr
dolenni i adnoddau.
Sut y gallem ni ei wneud?
Wel, gadewch i mi yn cynnig hyn
Enghraifft syml iawn.
>> Yma, mae gennym enw'r cwrs, CS50,
isod sy'n yn rhestr archebu, un
gyda dolen i ddarlithoedd, ac un
gyda dolen i'r maes llafur.
Os byddaf yn cliciwch nawr ar ddarlithoedd, rwy'n gweld
rhestr di-drefn arall, y tro hwn gyda
dolen i Wythnos 0, ac un arall
cysylltu â Wythnos 1.
Os byddaf yn dewis Wythnos 0, er enghraifft, 'n annhymerus'
yn awr yn gweld bod gennym gysylltiadau â
Mercher a chysylltiadau i ddydd Gwener.
Ac os wyf yn plymio mewn un lefel
ddyfnach, mae hyn yn CS50.
>> Nawr, sut y byddwn yn mynd ati i weithredu
y safle yn y cod?
Wel, gadewch i ni edrych.
Yma, yn index.php, yn caniatáu i mi
i gynnig hyd yn oed PHP
cod, ond yn syml HTML.
Yn benodol, mae bod di-drefn
rhestr y tu mewn y mae
dwy eitem rhestr.
>> Os ydym yn awr yn edrych ar lectures.php, i
y mae gyntaf o bwledi hynny
gysylltiedig, rydym yn awr yn gweld bod ail di-drefn
rhestr, mae hyn yn un gyda chysylltiadau â
Wythnos 0 ac Wythnos 1.

Russian: 
>> СПИКЕР: Предположим, что мы хотели бы
создать домашнюю страницу для курса, который
предоставляет студентам
ссылки на ресурсы.
Как мы могли бы это сделать?
Ну, позвольте мне предложить это
очень простой пример.
>> Здесь, у нас есть имя ходе автора, CS50,
ниже которого представляет собой упорядоченный список, один
со ссылкой на лекциях, и один
со ссылкой на учебную программу.
Если я нажимаю сейчас на лекциях, я вижу
другой неупорядоченный список, на этот раз с
ссылку на Неделе 0, а другой
ссылаются на недели 1.
Если я выберу Неделя 0, например, я буду
Теперь видим, что у нас есть ссылки на
Среда и ссылки на пятницу.
И если я погружаюсь в одном уровне
глубже, это CS50.
>> Теперь, как мы могли бы идти о реализации
сайт в коде?
Что ж, давайте взглянем.
Здесь, в index.php, позволяют мне
предложить даже не PHP
Код, а просто HTML.
В частности, есть то, что неупорядоченный
Список внутри которого
два элементы списка.
>> Если мы теперь посмотрим на lectures.php, чтобы
которой первый из этих пуль
связаны между собой, мы видим, что второй неупорядоченный
Список, на этот раз со ссылками на
Неделя 0 и неделя 1.

Georgian: 
>> დინამიკები: დავუშვათ, რომ ჩვენ მინდა
შევქმნათ მთავარი გვერდი რა თქმა უნდა,
უზრუნველყოფს სტუდენტებს
რესურსების ბმულები.
როგორ შეგვიძლია ამის გაკეთება?
კარგად, ნება მომეცით შესთავაზოს ამ
ძალიან მარტივი მაგალითი.
>> აქ, ჩვენ, რა თქმა უნდა სახელი, CS50,
ქვემოთ რაც უბრძანა სიაში, ერთი
ბმული ლექციები, და ერთი
ბმული სილაბუსი.
იმ შემთხვევაში, თუ მე დააწკაპუნეთ ახლა ლექციები, მე ვერ ვხედავ
სხვა უწესრიგო სია, ამ დროს
ბმული Week 0, და სხვა
ბმული კვირას 1.
იმ შემთხვევაში, თუ მე აირჩიოს კვირა 0, მაგალითად, მე
ახლა ვხედავ, რომ ჩვენ გვაქვს კავშირები
ოთხშაბათი და ბმულები პარასკევს.
და თუ მე ჩაყვინთვის ერთ დონეზე
ღრმა, ეს არის CS50.
>> ახლა, როგორ შეგვიძლია წავიდეთ შესახებ ახორციელებს
საიტზე კოდი?
კარგად, მოდით შევხედოთ.
აქ, index.php, ნება მიბოძეთ
შესთავაზოს კი არ PHP
კოდი, მაგრამ უბრალოდ HTML.
კერძოდ, იქ რომ უწესრიგო
სიაში შიგნით, რომელიც
ორი სიის საკითხი.
>> თუ ჩვენ ახლა შევხედოთ lectures.php, რომ
რომელიც პირველი ამ ტყვიების
უკავშირდება, ჩვენ ახლა ვხედავთ, რომ მეორე უწესრიგო
სია, ეს ერთი ბმულები
კვირის 0 და კვირას 1.

Basque: 
>> HIZLARIA: Demagun Nahi dugu
etxeko orri bat sortzeko ikastaro bat duten
ikasleek eskaintzen dituzten
baliabideak loturak.
Nola liteke egiten dugu?
Beno, utzi hau proposatzen dit
Adibidez oso erraza.
>> Hemen, ikastaroaren izena, CS50 dugu,
horren azpitik Ordenatutako zerrenda bat, bat da
hitzaldiak lotura bat, eta bat-ekin
curriculumaren lotura zuzenak izan daitezke.
Orain sakatu dut hitzaldi on bada, ikusten dut
beste orden gabeko zerrenda, denbora honekin
Astea 0 lotura bat, eta beste bat
Week 1 lotzen.
Aukeratu dut Astea 0 bada, esate baterako, ez dut
orain ikusten estekak dugula
Asteazken eta ostiraletan estekak.
Eta murgiltze nuen maila batean bada
sakonago, hau CS50.
>> Orain, nola liteke gauzatzeko joan gara
kodean Gunean?
Beno, dezagun begirada bat.
Hemen, index.php in, utz nazazu
ez ere PHP proposatzeko
kodea, baina, besterik gabe, HTML.
Bereziki, ez da desordenatuak duten
zerrenda horren barruan
bi zerrenda elementuak dira.
>> Lectures.php at orain dugu begiratuz gero,
horrek balak horien lehen
lotua, gaur egun ikusten dugun bigarren desordenatuak
zerrenda, loturak, hau
Astea 0 eta Aste 1.

Albanian: 
>> Gjuha: Supozoni se ne do të donim për të
të krijojë një faqe në shtëpi për një kurs që
ofron studentëve
lidhje me burimet.
Si mund ta bëjmë atë?
E pra, më lejoni të propozoj këtë
shembull shumë i thjeshtë.
>> Këtu, ne kemi emrin Kursi-së, CS50,
nën të cilën është lista e renditur, e
me një lidhje me ligjëratave, dhe një
me një lidhje në planin mësimor.
Nëse unë klikoni tani në leksione, unë shoh
një tjetër Listë e paorganizuar, këtë herë me
një lidhje të Javës 0, dhe një tjetër
Lidhje të Java 1.
Nëse unë zgjedh Javë 0, për shembull, unë do të
tani shohim se ne kemi lidhje me
Të mërkurën dhe të lidhje me të premten.
Dhe në qoftë se unë zhytem në një nivel
më të thellë, kjo është CS50.
>> Tani, si mund të shkojmë në lidhje me zbatimin e
faqe në kodin?
E pra, le të marrin një sy.
Këtu, në index.php, lejoni
të propozojë as edhe PHP
Kodi, por thjesht HTML.
Në veçanti, nuk ka se renditura
listë brenda të cilave
janë dy pikat Lista.
>> Nëse ne tani shikojmë lectures.php, për të
e cila e para e këtyre plumbave
të lidhura, ne tani shohim se dyte renditura
listë, kjo me lidhje me
Java 0 dhe Java 1.

Ukrainian: 
>> СПІКЕР: Припустимо, що ми хотіли б
створити домашню сторінку для курсу, який
надає студентам
посилання на ресурси.
Як ми могли б це зробити?
Ну, дозвольте мені запропонувати це
дуже простий приклад.
>> Тут, у нас є ім'я ході автора, CS50,
нижче якого представляє собою упорядкований список, один
з посиланням на лекціях, і один
з посиланням на навчальну програму.
Якщо я натискаю зараз на лекціях, я бачу
другий невпорядкований список, на цей раз з
посилання на Тижні 0, а другий
посилаються на тижні 1.
Якщо я виберу Тиждень 0, наприклад, я буду
Тепер бачимо, що у нас є посилання на
Середа і посилання на п'ятницю.
І якщо я поринаю в одному рівні
глибше, це CS50.
>> Тепер, як ми могли б іти про реалізацію
сайт в коді?
Що ж, давайте поглянемо.
Тут, в index.php, дозволяють мені
запропонувати навіть не PHP
Код, а просто HTML.
Зокрема, є те, що невпорядкований
Список усередині якого
два елементи списку.
>> Якщо ми тепер подивимося на lectures.php, щоб
якій перший з цих куль
пов'язані між собою, ми бачимо, що другий невпорядкований
Список, на цей раз з посиланнями на
Тиждень 0 і тиждень 1.

Icelandic: 
>> Ræðumaður: Segjum sem svo að við viljum
búa til heimasíðu fyrir námskeið sem
veitir nemendum með
tengla á auðlindir.
Hvernig gætum við gert það?
Jæja, láttu mig leggja þetta
mjög einfalt dæmi.
>> Hér höfum við nafn námskeiðsins er, CS50,
neðan sem er raðaður listi, einn
með tengil á fyrirlestra, og einn
með tengil á kennsluáætlun.
Ef ég smelli nú á fyrirlestrum, ég sé
annar óraðaðan lista, í þetta sinn með
tengill á viku 0, og annar
tengja við viku 1.
Ef ég vel Vika 0, til dæmis, ég
nú sjá að við hafa tengla á
Miðvikudagur og krækjur á föstudag.
Og ef ég kafa í eitt stig
dýpra, þetta er CS50.
>> Nú, hvernig gætum við fara um útfæra
Þessi síða í kóða?
Jæja, við skulum taka a útlit.
Hér í index.php, leyfa mér
að leggja ekki einu sinni PHP
kóða, heldur einfaldlega HTML.
Sér í lagi, það er að ónúmeraðaðan
lista sem innra byrðið
eru tvær listi atriði.
>> Ef við lítum nú á lectures.php, að
þar sem fyrsta af þeim skotum
tengd, sjáum við nú að seinni ónúmeraðaðan
lista, þetta með tenglum á
Vika 0 og Vika 1.

Azerbaijani: 
>> HOPARLÖR: biz istədiyiniz Güman etmək
bir kurs üçün bir səhifə yaratmaq
ilə təmin edir
resursları links.
Biz necə edə bilər?
Yaxşı, mənə bu təklif bildirin
çox sadə misal.
>> Burada biz, kurs adı, CS50 var
Aşağıda bir sifariş siyahısı biridir
bir mühazirələr link, və bir-biri ilə
tədris proqramı bir link.
Mən mühazirələr indi basın varsa, görürəm
başqa unordered siyahısı, bu dəfə
həftəsi 0 link, və digər
Həftə 1 keçid.
Mən Həftə 0 seçerseniz, məsələn, I will
indi biz bağlantılar var ki, bax
Çərşənbə və Cümə links.
Mən bir səviyyədə dalış əgər
dərin, bu CS50 edir.
>> İndi biz həyata haqqında getmək bilər
kod site?
Yaxşı, bir nəzər salaq.
Burada index.php məni imkan
hətta PHP təklif
kodu, sadəcə HTML.
Xüsusilə, ki unordered var
içərisində siyahısı
iki siyahıda var.
>> Biz indi, lectures.php baxsaq
olan güllə ilk
bağlı, biz indi görürük ki unordered ikinci
siyahısı, links ilə bu
Həftə 0 və Week 1.

Modern Greek (1453-): 
>> ΟΜΙΛΗΤΗΣ: Ας υποθέσουμε ότι θα θέλαμε να
δημιουργήσετε μια αρχική σελίδα για μια πορεία που
παρέχει στους φοιτητές με
συνδέσεις με τους πόρους.
Πώς μπορούμε να το κάνουμε;
Λοιπόν, επιτρέψτε μου να προτείνω αυτό
πολύ απλό παράδειγμα.
>> Εδώ, έχουμε το όνομα του μαθήματος, CS50,
κάτω από το οποίο είναι μια διατεταγμένη λίστα, ένα
με ένα σύνδεσμο για να διαλέξεις, και ένα
με μια σύνδεση με τη διδακτέα ύλη.
Αν κάνω κλικ τώρα για διαλέξεις, βλέπω
άλλη μη διατεταγμένη λίστα, αυτή τη φορά με
μια σύνδεση με την εβδομάδα 0, και ένα άλλο
συνδέουν την Εβδομάδα 1.
Αν επιλέξω την εβδομάδα 0, για παράδειγμα, εγώ θα
τώρα βλέπω ότι έχουν δεσμούς με την
Την Τετάρτη και συνδέσεις έως Παρασκευή.
Κι αν βουτήξει σε ένα επίπεδο
βαθύτερα, αυτό είναι CS50.
>> Τώρα, πώς θα πάμε για την εφαρμογή
ο τόπος στον κώδικα;
Λοιπόν, ας ρίξουμε μια ματιά.
Εδώ, στο index.php, επιτρέψτε μου
να προτείνει ούτε καν PHP
κώδικα, αλλά απλώς HTML.
Συγκεκριμένα, υπάρχει και αυτό επιτυγχάνεται με την εντολή
κατάλογο εσωτερικό του οποίου
είναι δύο στοιχεία της λίστας.
>> Αν τώρα εξετάσουμε lectures.php, να
που η πρώτη από τις σφαίρες
συνδέονται μεταξύ τους, τώρα βλέπουμε ότι η δεύτερη επιτυγχάνεται με την εντολή
λίστα, αυτό με τις συνδέσεις με
Εβδομάδα 0 και 1 εβδομάδα.

Japanese: 
>> スピーカー：我々はしたいとします
そのコースのホームページを作成
を学生に提供
リソースへのリンク。
我々はそれをどのように行うのでしょうか？
さて、私は、この提案しましょう
非常に簡単な例。
>> ここでは、コース名、CS50を有する
その下に番号付きリスト、1です
講義へのリンク、および1で
シラバスへのリンク。
私は講義になりました]をクリックした場合、私が参照してください。
別の番号なしリストは、この時間を
0週目へのリンク、および他の
週1にリンクしています。
私は週0を選択した場合、例えば、私はよ
今、私たちはへのリンクを持っていることがわかり
水曜日と金曜日へのリンク。
そして、私は1つのレベルでダイビングした場合
より深い、これはCS50である。
>> 今、どのように我々は実装に取り​​掛かるかもしれません
コー​​ド内のサイト？
さて、見てみましょう。
ここでは、index.phpの中で、私を許可する
なくても、PHPを提案する
コー​​ドではなく、単にHTML。
具体的には、その非順序があります
その内部リスト
2リスト項目があります。
>> 我々は今まで、lectures.phpを見ると
もの弾丸の最初の
リンクされた、我々は今、第2順序なしを参照してください。
リストへのリンクが、この1
0週と週1。

Bulgarian: 
>> SPEAKER: Да предположим, че ние бихме искали да
създаване на началната страница за курс, който
осигурява на студентите
линкове към ресурси.
Как бихме могли да го направим?
Е, нека да предложи тази
много прост пример.
>> Ето, имаме име на курса, CS50,
под който е подреден списък, една
с връзка към лекции, и един
с връзка към учебната програма.
Ако кликнете сега на лекции, виждам
друг неподреден списък, този път с
линк към Седмица 0, а друг
линк към Седмица 1.
Ако избера Седмица 0, например, ще
Сега виждаме, че имаме връзки към
Сряда и връзки към петък.
И ако аз се потопите в едно ниво
по-дълбоко, това е CS50.
>> Сега, как може да отидем за прилагане
сайта в код?
Е, нека хвърлим един поглед.
Тук, в index.php, позволете ми
да предложи дори не PHP
код, но просто HTML.
По-специално, там е, че неподреден
списък вътре от които
са две елементи от списъка.
>> Ако сега погледнем lectures.php, да
които през първата от тези куршуми
свързани, сега виждаме, че вторият неподреден
списък, този един с връзки към
Седмица 0 и 1 Week.

Thai: 
>> ลำโพง: สมมติว่าเราต้องการที่จะ
สร้างหน้าแรกสำหรับหลักสูตรที่
ให้นักเรียนมี
เชื่อมโยงไปยังแหล่งข้อมูลที่
วิธีการที่เราอาจจะทำมันได้หรือไม่
ดีให้ฉันเสนอนี้
ตัวอย่างง่ายๆ
>> ที่นี่เรามีชื่อหลักสูตรที่ CS50,
ด้านล่างซึ่งเป็นรายการคำสั่งอย่างใดอย่างหนึ่ง
มีการเชื่อมโยงการบรรยายและการอย่างใดอย่างหนึ่ง
มีการเชื่อมโยงไปยังหลักสูตร
ถ้าฉันคลิกที่นี้ไปบรรยายที่ฉันเห็น
อีกรายการที่เรียงลำดับเวลานี้กับ
เชื่อมโยงไปยังสัปดาห์ 0 และอีก
เชื่อมโยงไป 1 สัปดาห์
หากฉันเลือกสัปดาห์ 0 ตัวอย่างเช่นฉันจะ
ตอนนี้เห็นว่าเรามีการเชื่อมโยงไปยัง
วันพุธและเชื่อมโยงถึงศุกร์
และถ้าผมดำน้ำในระดับหนึ่ง
ลึกนี้เป็น CS50
>> ตอนนี้วิธีการที่เราอาจจะไปเกี่ยวกับการใช้
เว็บไซต์ในรหัส?
ดีลองมาดู
ที่นี่ใน index.php ให้ฉัน
ที่จะเสนอไม่ได้ PHP
รหัส แต่เพียง HTM​​L
โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีการเรียงลำดับ
รายการที่อยู่ภายในซึ่ง
มีสองรายการ
>> ถ้าตอนนี้เรามองไปที่ lectures.php เพื่อ
ซึ่งเป็นครั้งแรกของกระสุนเหล่านั้น
การเชื่อมโยงที่ตอนนี้เราเห็นว่าไม่เรียงลำดับที่สอง
รายการหนึ่งที่มีการเชื่อมโยงนี้
สัปดาห์ 0 และสัปดาห์ 1

Yiddish: 
>> רעדנער: רעכן אַז מיר 'ד ווי צו
שאַפֿן אַ היים בלאַט פֿאַר אַ קורס אַז
גיט סטודענטן מיט
לינקס צו רעסורסן.
ווי זאל מיר טאָן עס?
נו, לאָזן מיר פאָרשלאָגן דעם
זייער פּשוט בייַשפּיל.
>> דאָ, מיר האָבן די קורס ס נאָמען, קס50,
ונטער וואָס איז אַ באפוילן רשימה, איינער
מיט אַ לינק צו לעקטשערז, און איינער
מיט אַ לינק צו די סילאַבאַס.
אויב איך גיט איצט אויף לעקטשערז, איך זען
אן אנדער ונאָרדערעד רשימה, דעם צייַט מיט
אַ לינק צו וואָך 0, און אנדערן
לינק צו וואָך 1.
אויב איך קלייַבן וואָך 0, פֿאַר בייַשפּיל, איך וועט
איצט זען אַז מיר האָבן לינקס צו
מיטוואך און לינקס צו פרייטאג.
און אויב איך ונטערטוקנ זיך אין איין מדרגה
דיפּער, דעם איז קס50.
>> איצט, ווי זאל מיר גיין וועגן ימפּלאַמענינג
די פּלאַץ אין קאָד?
נו, לאָזן ס נעמען אַ קוק.
דאָ, אין ינדעקס.פפּ, לאָזן מיר
צו פאָרשלאָגן ניט אפילו פפּ
קאָד, אָבער פשוט HTML.
אין באַזונדער, עס ס אַז ונאָרדערעד
רשימה ין פון וואָס
זענען צוויי רשימה זאכן.
>> אויב מיר איצט קוק בייַ לעקטורעס.פפּ, צו
וואָס דער ערשטער פון די בולאַץ
לינגקט, מיר איצט זען אַז רגע ונאָרדערעד
רשימה, דעם איינער מיט לינקס צו
וואָך 0 און וואָך 1.

Urdu: 
>> اسپیکر: ہم چاہتے ہیں کہ مان لیں
ایک کورس کے لئے ایک ہوم پیج تخلیق
ساتھ طالب علموں کو فراہم کرتا ہے
وسائل کے لنکس.
ہم یہ کس طرح کر سکتا ہے؟
ٹھیک ہے، مجھے اس کی تجویز کرتے ہیں
بہت آسان مثال کے طور پر.
>> یہاں، ہم، کورس کے نام، CS50 ہے
جس کے نیچے ایک حکم دیا کی فہرست، ایک ہے
ایک لیکچر کے لئے لنک، اور ایک کے ساتھ
نصاب پر ایک لنک کے ساتھ.
میں لیکچر پر کلک کریں، میں دیکھ رہا ہوں
ایک اور بے ترتیب فہرست، اس وقت کے ساتھ ساتھ
ایک ہفتہ 0 لنک، اور دوسرے
ہفتہ 1 پر منسلک.
میں ہفتہ 0 انتخاب کرتے ہیں، مثال کے طور پر، میں گے
اب ہم لنکس دیکھتے ہیں کہ
بدھ اور جمعہ کے لنکس.
اور میں ایک سطح میں کودو تو
گہری، اس CS50 ہے.
>> اب، ہم کس طرح عمل درآمد کے بارے میں جا سکتا ہے
کوڈ میں سائٹ؟
ٹھیک ہے، چلو ایک نظر ڈالیں.
یہاں، index.php کو میں، مجھے اجازت
بھی پی ایچ پی کی تجویز
کوڈ، لیکن صرف ایچ ٹی ایم ایل.
خاص طور پر، یہ ہے کہ بے ترتیب نہیں ہے
جس کے اندر کی فہرست
دو فہرست اشیاء ہیں.
>> اب ہم، lectures.php میں نظر آتے ہیں
جو گولیوں کے پہلے
منسلک، اب ہم دیکھتے ہیں کہ بے ترتیب دوسرا
فہرست، لنکس کے ساتھ اس میں سے ایک
ہفتہ 0 اور 1 ہفتہ.

English: 
>> SPEAKER: Suppose that we'd like to
create a home page for a course that
provides students with
links to resources.
How might we do it?
Well, let me propose this
very simple example.
>> Here, we have the course's name, CS50,
below which is an ordered list, one
with a link to lectures, and one
with a link to the syllabus.
If I click now on lectures, I see
another unordered list, this time with
a link to Week 0, and another
link to Week 1.
If I choose Week 0, for instance, I'll
now see that we have links to
Wednesday and links to Friday.
And if I dive in one level
deeper, this is CS50.
>> Now, how might we go about implementing
the site in code?
Well, let's take a look.
Here, in index.php, allow me
to propose not even PHP
code, but simply HTML.
In particular, there's that unordered
list inside of which
are two list items.
>> If we now look at lectures.php, to
which the first of those bullets
linked, we now see that second unordered
list, this one with links to
Week 0 and Week 1.

Afrikaans: 
>> Spreker: Veronderstel dat ons wil
skep 'n tuisblad vir 'n kursus wat
bied aan studente
skakels tot hulpbronne.
Hoe kan ons dit doen?
Wel, laat my stel hierdie
baie eenvoudige voorbeeld.
>> Hier het ons die kursus se naam, CS50,
hieronder wat 'n geordende lys, een
met 'n skakel na lesings en een
met 'n skakel na die leerplan.
As ek op nou op lesings, ek sien
'n ander geordende lys, hierdie keer met
'n skakel na Week 0, en 'n ander
verwys na Week 1.
As ek kies Week 0, byvoorbeeld, sal ek
nou sien dat ons het skakels na
Woensdag en skakels tot Vrydag.
En as ek 'n duik in een vlak
dieper, is dit CS50.
>> Nou, hoe kan ons gaan oor die implementering
die terrein in die kode?
Wel, laat ons neem 'n blik.
Hier, in jeug, laat my
nie eens PHP te stel
kode nie, maar bloot HTML.
In die besonder, daar is dat die geordende
lys binnekant van wat
twee lys items.
>> As ons nou kyk na lectures.php, te
wat die eerste van die koeëls
gekoppel is, ons nou sien dat die tweede geordende
lys, hierdie een met skakels na
Week 0 en Week 1.

Indonesian: 
>> SPEAKER: Misalkan kita ingin
membuat halaman rumah untuk kursus yang
memberikan siswa dengan
link ke sumber daya.
Bagaimana kita bisa melakukannya?
Nah, biarkan aku mengusulkan ini
contoh yang sangat sederhana.
>> Di sini, kita memiliki nama kursus itu, CS50,
bawah ini yang merupakan ordered list, satu
dengan link ke kuliah, dan satu
dengan link ke silabus.
Jika saya klik sekarang kuliah, saya melihat
daftar lain unordered, kali ini dengan
link ke Minggu 0, dan lain
link ke Minggu 1.
Jika saya memilih Minggu 0, misalnya, saya akan
sekarang melihat bahwa kita memiliki link ke
Rabu dan link ke Jumat.
Dan jika saya menyelam di satu tingkat
lebih dalam, ini adalah CS50.
>> Sekarang, bagaimana kita bisa pergi tentang pelaksanaan
situs dalam kode?
Nah, mari kita lihat.
Di sini, di index.php, izinkan saya
mengusulkan bahkan tidak PHP
kode, tetapi hanya HTML.
Secara khusus, ada yang unordered
daftar yang di dalamnya
dua item daftar.
>> Jika kita sekarang melihat lectures.php, untuk
yang pertama dari mereka peluru
terkait, kita sekarang melihat bahwa kedua unordered
daftar, yang satu ini dengan link ke
Minggu 0 dan Minggu 1.

Korean: 
>> 스피커 : 우리가하고자한다고 가정에
코스 홈 페이지를 작성하는
학생들에게 제공
리소스에 대한 링크.
우리가 어떻게 할 수 있는가?
음, 내가이 제안하자
아주 간단한 예.
>> 여기에서, 우리는 과정의 이름, CS50이
그 이하 주문 목록, 하나는
강의에 대한 링크와 하나
강의에 대한 링크.
나는이 강의에 지금 클릭하면, 내가 참조
다른 정렬되지 않은 목록이 시간
주 0에 연결하고, 다른
주 1에 연결한다.
내가 주 0 선택하는 경우, 예를 들어, 나는거야
지금 우리는 링크를 가지고 참조
수요일, 금요일에 링크되어 있습니다.
그리고 한 수준에서 다이빙하는 경우
깊은 이것은 CS50이다.
>> 이제 우리는 어떻게 구현하는 방법에 대한 갈 수도
코드 사이트?
음, 어디 보자.
여기에, index.php 파일에, 나에게 허용
심지어 PHP를 제안합니다
코드, 단순히 HTML.
특히, 그 순서가 지정되지 않은이있다
하는 내부 목록
두 개의 목록 항목은 다음과 같습니다.
>> 우리는 지금, lectures.php 보면
하는 그 총알의 첫 번째
연결된, 우리는 지금 볼이 정렬되지 않은 두 번째
목록에 대한 링크가이 하나의
주 0 주 1.

iw: 
>> דובר: נניח שאנחנו רוצים
ליצור דף בית לקורס כי
מספק לתלמידים
קישורים למשאבים.
איך ייתכן שאנחנו עושים את זה?
ובכן, הרשה לי להציע את זה
דוגמא פשוטה מאוד.
>> הנה, יש לנו את שמו של הקורס, CS50,
שמתחתיו היא רשימה מסודרת, אחד
עם קישור להרצאות, ואחד
עם קישור לתכנית הלימודים.
אם אני לוחץ עכשיו על הרצאות, אני רואה
רשימה עוד לא מסודרת, והפעם עם
קישור לשבוע 0, ועוד
קישור לשבוע 1.
אם אני בוחר שבוע 0, למשל, אני
עכשיו רואה שיש לנו קישורים ל
יום רביעי וקישורים ליום שישי.
ואם אני צולל ברמה אחת
עמוק יותר, זה CS50.
>> עכשיו, איך ייתכן שאנחנו הולכים על יישום
האתר בקוד?
ובכן, בואו נסתכל.
כאן, בindex.php, הרשה לי
להציע אפילו לא PHP
קוד, אלא פשוט ב-HTML.
בפרט, יש שלא מסודר
רשימה הפנימית של אשר
שני פריטי רשימה.
>> אם אנחנו עכשיו מסתכלים lectures.php, כדי
אשר הראשון של כדורים אלה
מקושר, עתה אנו רואים ששניים לא מסודרים
רשימה, זה אחד עם קישורים ל
שבוע 0 ו -1 בשבוע.

French: 
>> ENCEINTE: Supposons que nous aimerions
créer une page d'accueil pour un cours qui
donne aux étudiants
liens vers des ressources.
Comment pourrions-nous le faire?
Eh bien, permettez-moi de proposer ce
exemple très simple.
>> Ici, nous avons le nom du cours, CS50,
ci-dessous, qui est une liste ordonnée, un
avec un lien vers des conférences, et un
avec un lien vers le programme.
Si je clique maintenant sur des conférences, je vois
une autre liste non ordonnée, cette fois avec
un lien à la Semaine 0, et un autre
lier à la semaine 1.
Si je choisis la semaine 0, par exemple, je vais
maintenant voir que nous avons des liens vers
Mercredi et liens au vendredi.
Et si je plonge dans un niveau
plus profond, c'est CS50.
>> Maintenant, comment pourrions-nous aller sur la mise en œuvre
le site dans le code?
Eh bien, nous allons jeter un coup d'oeil.
Ici, dans index.php, permettez-moi
de proposer même pas PHP
code, mais simplement HTML.
En particulier, il n'y a que non ordonnée
liste à l'intérieur duquel
sont deux éléments de la liste.
>> Si l'on regarde maintenant lectures.php, à
où la première de ces balles
lié, nous voyons maintenant que le deuxième non ordonnée
liste, celui-ci avec des liens vers
Semaine 0 et 1 semaine.

Persian: 
>> SPEAKER: فرض کنید که ما می خواهم به
ایجاد یک صفحه به خانه برای یک دوره که
دانش آموزان فراهم می کند با
لینک به منابع است.
چگونه ممکن است ما آن را انجام دهید؟
خوب، اجازه دهید من این پیشنهاد
به عنوان مثال بسیار ساده است.
>> در اینجا، ما باید نام درس، CS50،
زیر که یک لیست مرتب، یکی است
با لینک به سخنرانی و یک
با لینک به برنامه درسی.
اگر من در حال حاضر در سخنرانی کلیک کنید، می بینم
یک لیست نامرتب، این بار با
لینک به هفته 0، و دیگری
لینک به هفته 1.
اگر من را انتخاب کنید هفته 0، برای مثال، من
در حال حاضر که ما لینک به
چهارشنبه و لینک به جمعه.
و اگر من در یک مرحله شیرجه رفتن
عمیق تر، این CS50 است.
>> در حال حاضر، چگونه ممکن است که ما در مورد اجرای بروید
سایت در کد؟
خوب، اجازه دهید یک نگاهی از.
در اینجا، در فایل index.php، به من اجازه می دهد
به پیشنهاد حتی PHP
کد، اما به سادگی HTML.
به طور خاص، این است که بدون شماره از tag وجود دارد
فهرست که در داخل آن
دو اقلام لیست.
>> اگر ما در حال حاضر در lectures.php نگاه کنید، به
که برای اولین بار از این گلوله
مرتبط است، ما در حال حاضر می بینیم که دوم بدون شماره
لیست، این یکی را با لینک به
هفته 0 هفته و 1.

Finnish: 
>> SPEAKER: Oletetaan, että haluaisimme
luoda kotisivun tietenkin, että
tarjoaa opiskelijoille
linkkejä resursseja.
Kuinka me saatamme tehdä sen?
No, minäpä ehdottaa tämän
hyvin yksinkertainen esimerkki.
>> Täällä meillä on kurssin nimi, CS50,
jonka alapuolella on järjestetty lista, yksi
, jossa on linkki luentoja, ja yksi
jossa on linkki oppimäärän.
Jos minä klikkaa nyt luentoja, näen
toinen Järjestämätön lista, tällä kertaa
linkki viikolla 0 ja toinen
linkki Viikko 1.
Jos päätän viikko 0, esimerkiksi, minä
nyt nähdä, että meillä on yhteyksiä
Keskiviikkona ja linkkejä perjantaina.
Ja jos minä sukeltaa yhdessä tasossa
syvemmälle, tämä on CS50.
>> Nyt, kuinka me menemme panna täytäntöön
sivuston koodissa?
No, katsotaanpa katsomaan.
Täällä index.php, saanen
ehdottamaan edes PHP
koodia, vaan yksinkertaisesti HTML.
Erityisesti tuo järjestämättömiä
lista jonka sisällä
kaksi lista kohteita.
>> Jos katsomme nyt lectures.php, jotta
jonka ensimmäinen näistä luoteja
toisiinsa, näemme nyt, että toinen järjestämättömiä
lista, tämä on yhteydet
Viikolla 0 ja viikko 1.

Tamil: 
>> காண்க: நாம் விரும்பும் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு நிச்சயமாக ஒரு வீட்டில் பக்கம் உருவாக்க
மாணவர்களுக்கு வழங்குகிறது
வளங்களை இணைப்புகள்.
நாம் அது எப்படி செய்ய வேண்டும்?
சரி, எனக்கு இந்த முன்மொழிய விரும்புகிறேன்
மிக எளிய உதாரணம்.
>> இங்கே, நாம், நிச்சயமாக பெயர், CS50 வேண்டும்
இதில் கீழே ஒரு கட்டளையிட்டார் பட்டியல், ஒரு ஆகிறது
ஒரு விரிவுரைகள் இணைப்பு, மற்றும் ஒரு
பாடத்திட்டங்கள் ஒரு இணைப்பு.
நான் விரிவுரைகள் இப்போது கிளிக் செய்தால், நான் பார்க்கிறேன்
மற்றொரு வரிசையிலமையாத பட்டியல், இந்த நேரம்
ஒரு வாரம் 0 இணைப்பை, மற்றொரு
வாரம் 1 இணைக்க.
நான், வீக் 0 தேர்வு செய்தால், உதாரணமாக, நான் உன்னை
இப்போது நாம் இணைப்புகள் உள்ளன என்று பார்க்க
புதன் மற்றும் வெள்ளி இணைப்புகள்.
நான் ஒரு நிலை டைவ் என்றால்
ஆழமான, இந்த CS50 உள்ளது.
>> இப்போது, நாம் எப்படி செயல்படுத்த பற்றி போகலாம்
குறியீடு தளம்?
சரி, ஒரு பார்க்கலாம்.
இங்கே, index.php, என்னை அனுமதிக்க
இல்லை கூட PHP முன்மொழிய
குறியீடு, ஆனால் வெறுமனே HTML.
குறிப்பாக, வரிசையிலமையாத இல்லை
இது உள்ளே பட்டியலில்
இரண்டு பட்டியலில் உருப்படிகளை இருக்கும்.
>> நாம் இப்போது, lectures.php பார்த்தால்
இது அந்த தோட்டாக்கள் முதல்
இணைக்கப்பட்ட, நாம் இப்போது பார்க்கிறோம் என்று வரிசையிலமையாத இரண்டாவது
பட்டியலில், இணைப்புகள், இந்த ஒரு
வீக் 0 மற்றும் வாரம் 1.

Serbian: 
>> ПРЕДСЕДНИК: Претпоставимо да смо желели да
створи почетну страницу курса који
пружа студентима
линкове ка ресурсима.
Како да то урадимо?
Па, дозволите ми да предложи ово
Веома једноставан пример.
>> Ево, имамо име току је, ЦС50,
испод које је наредио листа, један
са линком на предавања, и један
са линком на градиву.
Ако ја сада кликните на предавањима, ја видим
још несређене листе, овог пута са
линк на Недељи 0, а други
линк на Недељи 1..
Ако изаберем недеља 0, на пример, ја ћу
Сада видимо да имамо везе са
Среда и везе до петка.
И ако зароните у једном нивоу
дубље, то је ЦС50.
>> Сада, како да идемо о имплементацији
сајт у коду?
Па, хајде да погледамо.
Овде, у индек.пхп, дозволите ми
да предложи чак ни ПХП
код, али једноставно ХТМЛ.
Конкретно, то је то несређене
листа унутар којих
су две ставке листе.
>> Ако сада погледате лецтурес.пхп, да
којих је први од тих метака
повезане, ми сада видимо да други несређене
листа, овај са линковима
Недеља 0 и 1 Седмица.

Hindi: 
>> अध्यक्ष: हम चाहते हैं कि लगता है
एक कोर्स के लिए एक घर पृष्ठ बनाने कि
के साथ छात्रों को प्रदान करता है
संसाधनों के लिए लिंक.
हम यह कैसे कर सकता है?
खैर, मुझे इस प्रस्ताव देना
बहुत ही सरल उदाहरण.
>> यहाँ, हम, पाठ्यक्रम का नाम, CS50 है
जिसके नीचे एक आदेश दिए सूची, एक है
एक व्याख्यान के लिए लिंक, और एक साथ
पाठ्यक्रम के लिए एक लिंक के साथ.
मैं व्याख्यान पर अब क्लिक करते हैं, मैं देख रहा हूँ
एक और unordered सूची, यह समय के साथ
एक सप्ताह 0 करने के लिए लिंक, और अन्य
1 सप्ताह के लिए लिंक.
मैं हफ्ते 0 चुनते हैं, उदाहरण के लिए, मैं हूँ
अब हम करने के लिए लिंक है कि देखने
बुधवार और शुक्रवार से जोड़ता है.
और मैं एक स्तर में गोता अगर
गहरी, इस CS50 है.
>> अब, हम कैसे लागू करने के बारे में जाना हो सकता है
कोड में साइट?
ठीक है, चलो एक नज़र रखना.
इधर, index.php में, मुझे अनुमति
नहीं भी PHP प्रस्ताव करने के लिए
कोड, लेकिन बस HTML.
विशेष रूप से, कि unordered वहाँ
जो के अंदर सूची
दो सूची आइटम हैं.
>> हम अब तक, lectures.php पर नजर डालें तो
जो उन गोलियों से पहले
जुड़ा हुआ है, अब हम देखते हैं कि unordered दूसरा
सूची, करने के लिए लिंक के साथ इस एक
हफ्ते 0 और सप्ताह 1.

Galician: 
>> Speak: Supoñamos que queremos
crear unha páxina principal para un curso que
proporciona aos alumnos
enlaces a recursos.
Como podemos facer isto?
Ben, deixe-me propor esta
exemplo moi sinxelo.
>> Aquí temos o nome do curso, CS50,
debaixo do cal é unha lista ordenada, un
con unha ligazón a conferencias, e unha
con un link para o currículo.
Se eu premer agora en conferencias, vexo
outra lista non ordenada, esta vez con
unha ligazón a Semana 0, e outro
obrigar á Semana 1.
Se eu decide semana 0, por exemplo, eu vou
agora ver que temos enlaces a
Mércores e enlaces a venres.
E se eu mergullo nun nivel
máis profunda, é dicir CS50.
>> Agora, como podemos ir sobre a aplicación de
o sitio web no código?
Ben, imos dar un ollo.
Aquí, en index.php, permítame
propoñer nin mesmo PHP
de código, pero simplemente pegar.
En particular, hai que non ordenado
lista dentro do cal
son dous elementos da lista.
>> Mira agora para lectures.php, para
que a primeira destas balas
ligada, agora vemos que o segundo non ordenada
lista, esta vez con enlaces a
Semana 0 e Semana 1.

Catalan: 
>> ALTAVEU: Suposem que ens agradaria
crear una pàgina d'inici d'un curs que
proporciona als estudiants
enllaços a recursos.
Com podem fer-ho?
Bé, permetin-me proposar aquesta
exemple molt simple.
>> Aquí, tenim el nom del curs, CS50,
sota de la qual és una llista ordenada, un
amb un enllaç a les conferències, i una
amb un enllaç per al programa d'estudis.
Si faig clic ara en conferències, veig
una altra llista desordenada, aquesta vegada amb
un enllaç a la setmana 0, i un altre
vincular a la Setmana 1.
Si trio la Setmana 0, per exemple, vaig a
Ara veiem que tenim vincles amb
Dimecres i enllaços a divendres.
I si em submergeixo en un nivell
més profund, aquesta és CS50.
>> Ara, com podem anar sobre la implementació
el lloc en el codi?
Bé, anem a fer una ullada.
Aquí, a index.php, permetin-me
a proposar ni tan sols PHP
codi, sinó simplement HTML.
En particular, cal no ordenada
llista dins dels quals
són dos elements de la llista.
>> Si ara ens fixem en lectures.php, a
que la primera d'aquestes bales
vinculat, ara veiem que el segon no ordenada
llista, aquest amb enllaços a
Setmana 0 i Setmana 1.

Croatian: 
>> SPEAKER: Pretpostavimo da smo htjeli
stvoriti početnu stranicu za tečaj koji
pruža studentima
linkovi na resurse.
Kako bismo mogli to učiniti?
Pa, dopustite da predložim to
Vrlo jednostavan primjer.
>> Evo, imamo ime Tečaj je, CS50,
ispod koje je naručio list, jedan
uz link na predavanja, a jedan
s vezom na nastavni plan i program.
Ako kliknem sad na predavanjima, vidim
još jedan neuređen popis, ovaj put s
link na Tjednu 0, a drugi
link na tjedan 1.
Ako se odlučim Tjedan 0, na primjer, ja ću
Sada vidim da imamo veze s
Srijeda i linkovi na petak.
A ako sam zaroniti u jednoj razini
dublja, to je CS50.
>> Sada, kako bismo mogli ići o provedbi
mjesto u kodu?
Pa, neka je pogledati.
Ovdje, u index.php, dopustite mi
predložiti čak ni PHP
code, ali jednostavno HTML.
Točnije, tamo je neuređen
Popis unutar kojih
dvije stavke popisa.
>> Ako ćemo sada pogledati lectures.php, da
što prvi od metaka
povezani, sada vidimo da je drugi neuređen
Popis, ovo s linkovima na
Tjedan 0 i tjedan 1.

Macedonian: 
>> Воведничар: Да претпоставиме дека ние би сакале да
креирате домашна страница за се разбира дека
им нуди на студентите со
линкови до ресурси.
Како да го направам тоа?
Па, дозволете ми предложи
Многу едноставен пример.
>> Тука, ние имаме име на курсот, CS50,
под која е подредена листа, еден
со линк до предавања, и еден
со линк до наставната програма.
Ако јас кликнете сега на предавања, гледам
друг неподреден список, овој пат со
линк до недела 0, а друг
водат до недела 1.
Ако изберам недела 0, на пример, јас ќе
сега гледаме дека имаме линкови до
Среда и линкови до петок.
И ако јас се нурне во едно ниво
подлабоко, ова е CS50.
>> Сега, како би можеле да одиме за спроведување
сајтот во кодот?
Добро, ајде да ги разгледаме.
Тука, во index.php, дозволете ми
да предложи дури и не PHP
код, туку едноставно HTML.
Особено, тука е дека неподреден
листа внатрешноста на кој
се две листата.
>> Ако ние сега гледаме во lectures.php, да
кој прв од оние куршуми
поврзани, ние сега гледаме дека вториот неподреден
листа, и оваа со линкови до
Недела 0 и недела 1.

Haitian: 
>> Oratè: Sipoze ke nou ta renmen
kreye yon paj lakay pou yon kou ki
bay elèv yo
lyen ki mennen nan resous.
Ki jan nou ta ka fè li?
Oke, kite m 'pwopoze sa a
trè senp egzanp.
>> Isit la, nou gen non kou a, CS50,
anba a ki se yon lis te bay lòd, yon sèl
ak yon ap mennen nan konferans, ak yon
ak yon ap mennen nan progranm la.
Si m 'klike sou kounye a sou konferans, mwen wè
yon lòt lis unordered, fwa sa a ak
yon ap mennen nan Semèn 0, ak yon lòt
mennen nan Semèn 1.
Si mwen chwazi Semèn 0, pou egzanp, mwen pral
wè koulye a ke nou gen lyen ki mennen nan
Mèkredi ak lyen ki mennen nan Vandredi.
Men, si mwen plonje nan yon nivo
pi fon, sa a se CS50.
>> Koulye a, ki jan ta ka nou ale sou mete ann aplikasyon
sit la nan Kòd?
Oke, kite la pran yon gade.
Isit la, nan index.php, pèmèt mwen
pwopoze pa menm PHP
Kòd, men senpleman HTML.
An patikilye, gen nan ke unordered
lis andedan nan yo ki
yo se de bagay lis.
>> Si nou kounye a gade nan lectures.php, nan
ki te premye a nan tout sa yo bal
lye, nou wè kounye a ke dezyèm unordered
lis, sa a youn ki gen lyen ki mennen nan
Semèn 0 ak Semèn 1.

Swedish: 
>> Speak: Antag att vi vill
skapa en hemsida för en kurs som
ger studenterna
länkar till resurser.
Hur kan vi göra det?
Nåväl, låt mig föreslå detta
mycket enkelt exempel.
>> Här har vi kursens namn, CS50,
under vilket är en ordnad lista, en
med en länk till föreläsningar, och en
med en länk till kursplanen.
Om jag klickar nu på föreläsningar, ser jag
en oordnad lista, denna gång med
en länk till vecka 0 och en annan
länka till vecka 1.
Om jag väljer Vecka 0, till exempel, kommer jag
nu se att vi har länkar till
Onsdag och länkar till fredag.
Och om jag dyka i en nivå
djupare, är detta CS50.
>> Nu, hur kan vi gå om att genomföra
webbplatsen i koden?
Nåväl, låt oss ta en titt.
Här, i index.php, tillåt mig
föreslå inte ens PHP
kod, utan helt enkelt HTML.
Framför allt finns det oordnad
lista inuti vilken
är två listobjekt.
>> Om vi ​​nu tittar på lectures.php, till
som det första av dessa kulor
kopplade, vi ser nu att andra oordnad
lista, här med länkar till
Vecka 0 och vecka 1.

Azerbaijani: 
Və biz, week0.php nəzər
ki, ilk güllə links, burada biz
Bu, yenə bir unordered siyahısını görmək
Çərşənbə nin bir link ilə vaxt
slaydlar, və başqa link
cümə slaydlar üçün.
Və həftə 1 çox oxşardır kodu.
>> İndi bu faylları bütün dörd arasında
ixtisar olduqca bir az.
Xüsusilə, onların hər biri bir HTML var
tag, baş tag, bir adı tag, və
adı CS50.
Onların hər biri bir bədən və bir H1 tag var,
, yenidən, CS50 içərisində olan.
Və altında bir unordered edir
təkrar edin.
Şübhəsiz ki, bu gözəl olardı biz ola bilər, əgər
elə həmin oxşarlıqların amil
bəzi mərkəzi yerə ki, əgər
Mən heç mənim səhifə dəyişmək istəyirəm
strukturu və ya hətta onun adı, I
daha çox asanlıqla bunu edə bilər.

English: 
And we take a look at week0.php, to
which that first bullet links, here we
see, again, an unordered list, this
time with a link to Wednesday's
slides, and another link
to Friday's slides.
And in Week 1 is very similar code.
>> Now across all four of these files
is quite a bit of redundancy.
In particular, each of them has an HTML
tag, a head tag, a title tag, and
the title CS50.
Each of them has a body and an H1 tag,
inside of which is, again, CS50.
And beneath that is an unordered
list again and again.
Surely it would be nice if we could
somehow factor out those commonalities
into some central place so that, if
I ever want to change my page's
structure or even its title, I
could do it much more easily.

Portuguese: 
E vamos dar uma olhada em week0.php, para
que que as primeiras ligações de bala, aqui vamos nós
ver, mais uma vez, uma lista não ordenada, este
tempo com um link a quarta-feira de
slides, e uma outra ligação
a slides de sexta-feira.
E na semana 1 é um código muito semelhante.
>> Agora em todos os quatro destes arquivos
é um pouco de redundância.
Em particular, cada um deles tem um colar
tag, a tag cabeça, um tag de título, e
o CS50 título.
Cada um deles tem um corpo e um tag H1,
dentro da qual é, mais uma vez, CS50.
E sob que é um não-ordenada
listar novamente e novamente.
Certamente que seria bom se pudéssemos
de alguma forma fatorar esses pontos em comum
em algum lugar central, de modo que, se
Eu sempre quero mudar minha página do
estrutura ou até mesmo o título, eu
poderia fazê-lo com muito mais facilidade.

Welsh: 
Ac rydym yn edrych ar week0.php, i
y mae'r cysylltiadau bwled cyntaf, yma rydym yn
gweld, unwaith eto, rhestr di-drefn, mae hyn yn
amser gyda dolen i ddydd Mercher
sleidiau, a bydd cyswllt arall
i sleidiau ddydd Gwener.
Ac yn Wythnos 1 yn cod debyg iawn.
>> Nawr ar draws pob un o'r pedwar o'r ffeiliau hyn
gryn dipyn o gael eu diswyddo.
Yn benodol, pob un ohonynt yn cael HTML
tag, tag pen, tag teitl, a
y CS50 teitl.
Mae gan bob un ohonynt corff a tag H1,
tu mewn sydd, unwaith eto, CS50.
Ac o dan hynny yn di-drefn
rhestru eto ac eto.
Yn sicr byddai'n braf pe gallem
rhywsut ffactor allan cyffredin hynny
i mewn i rai lle canolog fel bod, os
Yr wyf erioed wedi eisiau newid fy nhudalen yn
strwythur neu hyd yn oed ei deitl, yr wyf yn
Gallai wneud yn llawer haws.

Albanian: 
Dhe ne bëjmë një vështrim në week0.php, për të
e cila se lidhjet e para plumbave, këtu ne
shih, përsëri, një listë të parenditur, kjo
herë me një lidhje me takimin e të mërkurës
slides, dhe një tjetër lidhje
për të slides premtes.
Dhe në Javën 1 është kodi shumë të ngjashme.
>> Tani të gjithë të katër këtyre dosjeve
është fare pak e tepricë.
Në veçanti, secila prej tyre ka një HTML
tag, tag një kokë, një tag titullin, dhe
CS50 titulli.
Secili prej tyre ka një trup dhe një tag H1,
brenda i cili eshte, perseri, CS50.
Dhe poshtë se është një renditura
lista përsëri dhe përsëri.
S'ka dyshim se do të ishte mirë nëse ne mund të
disi faktor nga ato të përbashkëtat
në një vend qendror kështu që, nëse
Unë ndonjëherë dua të ndryshojë faqja tim
Struktura apo edhe titulli i saj, unë
mund të bëjë atë shumë më të lehtë.

Swahili (macrolanguage): 
Na sisi kuangalia week0.php, kwa
ambayo kwamba risasi viungo kwanza, hapa sisi
kuona, tena, orodha unordered, hii
muda na kiungo kwa Jumatano
slides, na kiungo mwingine
kwa slides siku ya Ijumaa.
Na katika wiki ya 1 ni kanuni sawa sana.
>> Sasa katika zote nne za files haya
ni kidogo kabisa ya redundancy.
Hasa, kila mmoja wao ana HTML
tag, tag kichwa, jina tag, na
cheo CS50.
Kila mmoja wao ana mwili na H1 tag,
ndani ya ambayo ni mara ya pili, CS50.
Na chini ya kwamba ni unordered
orodha tena na tena.
Hakika itakuwa nzuri kama tunaweza
namna fulani sababu nje commonalities wale
katika baadhi ya sehemu ya kati, ili kama
Mimi milele unataka kubadilisha ukurasa wangu
muundo au hata kichwa chake, mimi
anaweza kufanya hivyo kwa urahisi zaidi.

Belarusian: 
І мы зірнем на week0.php, каб
якія, што першая куля спасылкі, тут мы
гл, зноў жа, неўпарадкаваных спіс, гэта
Час са спасылкай на максімуме асяроддзя
горкі, і яшчэ адно звяно
да слайдамі ў пятніцу.
А ў тыдзень 1 вельмі падобная код.
>> Зараз праз ўсіх гэтых чатырох файлаў
зусім няшмат надмернасці.
У прыватнасці, кожны з іх мае HTML
тэг, галава тэг, тэг загалоўка, і
назва CS50.
Кожны з іх мае цела і тэг H1,
усярэдзіне якога, зноў жа, CS50.
А пад што ўяўляе сабой неўпарадкаваных
спіс зноў і зноў.
Вядома, было б добра, калі б мы маглі
неяк вынесці за дужкі тыя агульныя рысы
ў некаторы цэнтральнае месца, так што, калі
Я заўсёды хачу, каб змяніць маю старонку'S
Структура або нават яго назва, я
мог зрабіць гэта значна лягчэй.

Georgian: 
და ჩვენ შევხედოთ week0.php, რომ
რომლის პირველი ტყვია კავშირები, აქ ჩვენ
ვხედავ, კიდევ ერთხელ, უწესრიგო სია, ამ
დრო ბმული ოთხშაბათს
სლაიდები და სხვა ლინკი
პარასკევი სიგრძე სლაიდები.
და კვირა 1 ძალიან გავს კოდი.
>> ახლა ოთხივე ეს ფაილი
არის საკმაოდ ცოტა redundancy.
კერძოდ, თითოეული მათგანი აქვს HTML
tag, ხელმძღვანელი tag, სათაური tag, და
სათაური CS50.
თითოეულ მათგანს აქვს სხეული და H1 tag,
შიგნით რაც არის, კიდევ ერთხელ, CS50.
და ქვეშ რომ არის უწესრიგო
სიაში ისევ და ისევ.
რა თქმა უნდა, კარგი იქნება, თუ ჩვენ შეგვიძლია
რატომღაც ფაქტორი იმ commonalities
შევიდა რამდენიმე ცენტრალური ადგილი, ასე რომ, თუ
ოდესმე გვინდა, რომ შეიცვალოს ჩემს გვერდზე
სტრუქტურა ან თუნდაც მისი სათაური, მე
შეიძლება ამის გაკეთება ბევრად უფრო ადვილად.

Maltese: 
U aħna tagħti ħarsa lejn week0.php, li
li dik il-links ewwel bulit, here we
tara, għal darb'oħra, lista unordered, dan
ħin ma link għal L-Erbgħa
slides, u link ieħor
li slides nhar il-Ġimgħa.
U fil-Ġimgħa 1 huwa kodiċi simili ħafna.
>> Issa madwar l-erba 'dawn il-fajls
huwa pjuttost ftit ta 'redundancy.
B'mod partikolari, kull wieħed minnhom għandu HTML
tikketta, tikketta ras, a titolu tag, u
l-CS50 titolu.
Kull wieħed minnhom għandu korp u tikketta H1,
ġewwa tagħhom huwa, għal darb'oħra, CS50.
U taħt li huwa unordered
lista għal darb'oħra u għal darb'oħra.
Żgur ikun sbieħ jekk nistgħu
b'xi fattur dawk l-affarijiet komuni
fis xi post ċentrali sabiex, jekk
I qatt tixtieq li tibdel-paġna tiegħi
istruttura jew saħansitra t-titolu tagħha, I
tista 'tagħmel dan ħafna aktar faċilment.

Persian: 
و ما نگاهی به week0.php، به
که که لینک گلوله اول، در اینجا ما
ببینید، دوباره، یک لیست نامرتب، این
زمان را با لینک به روز چهارشنبه
اسلاید، و لینک دیگر
به اسلاید روز جمعه.
و در هفته 1 کد بسیار شبیه است.
>> در حال حاضر در تمام چهار نفر از این فایل
بسیار کمی از افزونگی است.
به طور خاص، هر یک از آنها دارای یک HTML
برچسب، تگ head، تگ عنوان، و
CS50 عنوان.
هر کدام از آنها دارای یک بدن و یک تگ H1،
که در داخل آن است، دوباره، CS50.
و در زیر است که بدون شماره
دوباره و دوباره لیست.
مطمئنا این امر می تواند خوب اگر ما می تواند
به نحوی عامل از کسانی که مشترکات
به برخی از مکان های مرکزی به طوری که، اگر
من همیشه می خواهم برای تغییر صفحه من
ساختار و یا حتی عنوان آن، I
می تواند از آن بسیار آسان تر انجام دهد.

Yiddish: 
און מיר נעמען אַ קוק בייַ וועעק0.פפּ, צו
וואָס אַז ערשטער קויל לינקס, דאָ מיר
זען, ווידער, אַ ונאָרדערעד רשימה, דעם
צייַט מיט אַ לינק צו מיטוואך ס
סליידז, און אנדערן לינק
צו פרייטאג ס סליידז.
און אין וואָך 1 איז זייער ענלעך קאָד.
>> איצט אַריבער אַלע פיר פון די טעקעס
איז גאַנץ אַ ביסל פון יבעריקייַט.
אין באַזונדער, יעדער פון זיי האט אַ HTML
קוויטל, אַ קאָפּ קוויטל, אַ טיטל צעטל, און
דעם טיטל קס50.
יעדער פון זיי האט אַ גוף און אַ ה 1 קוויטל,
ין פון וואָס איז, ווידער, קס50.
און ונטער אַז איז אַ ונאָרדערעד
רשימה ווידער און ווידער.
שורלי עס וואָלט זיין פייַן אויב מיר געקענט
עפעס פאַקטאָר אויס די קאָממאָנאַליטיעס
אין עטלעכע הויפט אָרט אַזוי אַז, אויב
איך אלץ ווילן צו טוישן מיין בלאַט ס
ביניען אָדער אפילו זייַן טיטל, איך
קען טאָן עס פיל מער לייכט.

Korean: 
그리고 우리는에, week0.php 살펴
하는 그 첫 번째 글 머리 기호 링크, 여기에 우리
이, 다시, 정렬되지 않은 목록을 보려면
수요일에 대한 링크 시간
슬라이드 및 다른 링크
금요일 슬라이드에.
그리고 1 주에 매우 유사한 코드입니다.
>> 이제 이러한 파일의 네에서
중복이 꽤 있습니다.
특히, 그들 각각은 HTML 마련되어
태그, 머리 태그, 제목 태그, 및
제목 CS50.
그들 각각은 몸과 H1 태그가,
다시, CS50입니다 내부에있는.
그리고 그 아래에 정렬되지 않은입니다
또 다시 보여줍니다.
확실히 좋은 것 우리가 할 수있는 경우
어떻게 든 그 공통점을 인수 분해
일부 중앙 위치에 있도록, 경우
나는 지금 내 페이지의를 변경하려면
구조 또는 제목, I
훨씬 더 쉽게 할 수 있습니다.

Bulgarian: 
И ние да разгледаме week0.php, да
които тази първа куршум връзки, тук ние
виж, отново, неподреден списък, това
време с връзка към сряда
пързалки и друг линк
слайдовете в петък.
И в Седмица 1 е много подобен код.
>> Сега във всички четири от тези файлове
е доста малко съкращения.
По-специално, всеки от тях има HTML
маркер, маркер на главата, етикет заглавие, и
заглавното CS50.
Всеки от тях има тяло и етикет за H1,
във вътрешността на който е, отново, CS50.
И под това е неподреден
изброят отново и отново.
Със сигурност би било хубаво, ако можехме
някак фактор на тези прилики
в някои централно място, така че, ако
Аз някога искате да промените ми страница
структура или дори заглавието му, I
може да го направи много по-лесно.

Hungarian: 
És nézd meg week0.php, hogy
, amely az első golyó hivatkozik, itt
Látod, megint egy rendezetlen lista, ez
idő egy linket szerdai
diák, és egy másik kapcsolat
a péntek csúszdák.
És hét 1 nagyon hasonló kódot.
>> Most mind a négy ezeket a fájlokat
egy kicsit a redundancia.
Különösen, mindegyikük rendelkezik egy HTML
tag, egy fej tag, a címet tag, és
a cím CS50.
Mindegyiküknek van egy test és egy H1 címkét,
belsejében, ami megint CS50.
És alatta, hogy egy rendezetlen
sorolja fel újra és újra.
Biztos, hogy jó lenne, ha tudnánk
valahogy tényező ki azokat közös vonások
a néhány központi helyen, hogy, ha a
Amit valaha is szeretnénk változtatni a oldal
szerkezete, vagy akár a címet, én
tehetne sokkal könnyebben.

Norwegian: 
Og vi tar en titt på week0.php, til
som at første kule lenker, her vi
se, igjen, en ikke-sorterte liste, dette
tid med en link til onsdagens
lysbilder, og en annen link
til fredag ​​lysbilder.
Og i uke 1 er svært lik kode.
>> Nå over alle fire av disse filene
er ganske mye redundans.
Spesielt, har hver av dem en HTML
tag, et hode tag, en tittel tag, og
tittelen CS50.
Hver av dem har en kropp og en H1 tag,
på innsiden av disse er, igjen, CS50.
Og under det er en ikke-sorterte
listen igjen og igjen.
Sikkert det ville være fint om vi kunne
liksom faktor ut disse fellestrekk
inn i et sentralt sted, slik at, dersom
Jeg ønsker å endre min sidens
struktur eller sin tittel, jeg
kunne gjøre det mye lettere.

Arabic: 
ونحن نلقي نظرة على week0.php، ل
التي أن الروابط الرصاصة الأولى، ونحن هنا
ترى، مرة أخرى، وهي قائمة غير مرتبة، وهذا
الوقت مع وصلة الى يوم الاربعاء
الشرائح، وحلقة أخرى
على الشرائح يوم الجمعة.
وفي أسبوع 1 هو رمز مشابهة جدا.
>> الآن عبر كل أربعة من هذه الملفات
قدرا كبيرا من التكرار.
على وجه الخصوص، كل واحد منهم لديه HTML
العلامة، علامة الرأس، علامة العنوان، و
وCS50 العنوان.
كل واحد منهم لديه الجسم وعلامة H1،
داخل الذي هو، مرة أخرى، CS50.
وتحت هذا هو غير مرتبة
قائمة مرارا وتكرارا.
بالتأكيد سيكون لطيفا إذا استطعنا
عامل بطريقة ما تلك القواسم المشتركة
في مكان ما وسط ذلك أنه إذا
أنا في أي وقت تريد أن أغير الصفحة.
هيكل أو حتى عنوانه، وأنا
يمكن أن تفعل ذلك بسهولة أكثر من ذلك بكثير.

Modern Greek (1453-): 
Και θα ρίξουμε μια ματιά σε week0.php, να
το οποίο η πρώτη σφαίρα συνδέσεις, εδώ είμαστε
δείτε, και πάλι, μια μη διατεταγμένη λίστα, αυτό
χρόνο με έναν σύνδεσμο για την Τετάρτη
διαφάνειες, και ένα άλλο link
στις διαφάνειες της Παρασκευής.
Και στην Εβδομάδα 1 είναι πολύ παρόμοιο κώδικα.
>> Τώρα σε όλα τα τέσσερα από αυτά τα αρχεία
Είναι αρκετά ένα κομμάτι των απολύσεων.
Ειδικότερα, το καθένα από αυτά έχει μια HTML
ετικέτα, η ετικέτα της κεφαλής, μια ετικέττα τίτλου, και
η CS50 τίτλου.
Κάθε ένα από αυτά έχει ένα σώμα και μια ετικέτα H1,
στο εσωτερικό του οποίου είναι, και πάλι, CS50.
Και κάτω από αυτό είναι μια μη διατεταγμένη
λίστα ξανά και ξανά.
Σίγουρα θα ήταν ωραίο αν μπορούσαμε
κάπως συνυπολογίσει αυτές τις ομοιότητες
σε κάποια κεντρική θέση, έτσι ώστε, εάν
Ποτέ θέλετε να αλλάξετε σελίδα μου
δομή ή ακόμη και ο τίτλος του, I
θα μπορούσε να κάνει πολύ πιο εύκολα.

Chinese: 
我们来看看week0.php，以
这是第一个项目符号链接，在这里我们
看，同样，一个无序列表，这个
时间链接到周三
幻灯片，和另一条链路
周五的幻灯片。
而在第1周是非常相似的代码。
>> 现在，在所有这四个文件
是相当多的冗余。
尤其是，他们每个人都有一个HTML
标签，head标签，标题标签，并
标题CS50。
他们每个人都有一个身体和一个H1标签，
其内部是，再次，CS50。
并在它下面是一个无序
一次又一次地列出。
当然，这将是很好，如果我们能
莫名其妙地分解出这些共同点
到一些集中的地方，这样，如果
我曾经想改变我的网页
结构，甚至它的标题，我
可以更容易地做到这一点。

Ukrainian: 
І ми поглянемо на week0.php, щоб
які, що перша куля посилання, тут ми
см., знову ж, невпорядкований список, це
Час з посиланням на максимумі середовища
гірки, і ще одна ланка
до слайдів в п'ятницю.
А в тиждень 1 дуже схожа код.
>> Тепер через всіх цих чотирьох файлів
зовсім небагато надмірності.
Зокрема, кожен з них має HTML
тег, голова тег, тег заголовка, і
назва CS50.
Кожен з них має тіло і тег H1,
усередині якого, знову ж таки, CS50.
А під що являє собою невпорядкований
список знову і знову.
Звичайно, було б добре, якби ми могли
якось винести за дужки ті загальні риси
в деякий центральне місце, так що, якщо
Я завжди хочу, щоб змінити мою сторінку'S
Структура або навіть його назву, я
міг зробити це набагато легше.

Telugu: 
మరియు మేము, week0.php పరిశీలించి
ఇది మొదటి బుల్లెట్ లింకులు, ఇక్కడ మేము
ఈ, మళ్ళీ, ఒక క్రమం లేని జాబితా చూడండి
బుధవారం యొక్క లింక్తో సమయం
స్లయిడ్లను, మరియు మరొక లింక్
శుక్రవారం స్లైడ్స్.
మరియు వీక్ 1 లో సమానమైన కోడ్ ఉంది.
>> ఇప్పుడు ఈ ఫైళ్ళ నాలుగు అంతటా
పునరుక్తి కొంచెం ఉంటుంది.
ముఖ్యంగా, వాటిని ప్రతి ఒక HTML ఉంది
ట్యాగ్, తల ట్యాగ్, ఒక శీర్షిక టాగ్, మరియు
టైటిల్ CS50.
వాటిని ప్రతి ఒక శరీరం మరియు ఒక H1 ట్యాగ్
, మళ్ళీ, CS50 ఉంది లోపల ఇది యొక్క.
మరియు ఆ క్రింద ఒక క్రమం లేని ఉంది
మళ్లీ మళ్లీ జాబితా.
ఖచ్చితంగా అది బాగుండేది మేము అని
ఏదో ఆ సామ్యాలు కారణం
కొన్ని కేంద్ర స్థానంలో కాబట్టి, ఉంటే
నేను ఎప్పుడూ నా పేజీ యొక్క మార్చడానికి కావలసిన
నిర్మాణం లేదా దాని శీర్షిక, నేను
మరింత సులభంగా చేయగల.

Galician: 
E imos dar un ollo a week0.php, para
que que as primeiras conexións de bala, aquí imos nós
ver, unha vez máis, unha lista non ordenada, este
tempo con unha ligazón a mércores de
diapositivas, e outra conexión
a diapositivas de venres.
E a semana 1 é un código moi semellante.
>> Agora en todos os catro destes arquivos
é un pouco de redundancia.
En particular, cada un deles ten un colar
tag, tag cabeza, unha etiqueta de título, e
o CS50 título.
Cada un deles ten un corpo e un tag H1,
dentro da cal é, unha vez máis, CS50.
E baixo que é un non-ordenada
lista de novo e de novo.
Seguro que sería bo se puidésemos
dalgún xeito Fatorar eses puntos en común
nalgún lugar central, de xeito que, se
Sempre quero cambiar a miña páxina do
estrutura ou mesmo o título, eu
podería facelo con máis facilidade.

Indonesian: 
Dan kita lihatlah week0.php, untuk
yang bahwa link peluru pertama, di sini kita
lihat, sekali lagi, daftar unordered, ini
waktu dengan link ke Rabu
slide, dan link lain
ke slide Jumat.
Dan dalam Minggu 1 adalah kode yang sangat mirip.
>> Sekarang di seluruh empat dari file-file ini
cukup sedikit redundansi.
Secara khusus, masing-masing memiliki HTML
tag, tag kepala, tag judul, dan
yang CS50 judul.
Masing-masing dari mereka memiliki tubuh dan tag H1,
dalam yang, sekali lagi, CS50.
Dan di bawahnya adalah unordered
daftar lagi dan lagi.
Tentunya akan menyenangkan jika kita bisa
entah bagaimana faktor luar tersebut kesamaan
ke beberapa tempat pusat sehingga, jika
Pernah saya ingin mengubah halaman saya
struktur atau bahkan judul, saya
bisa melakukannya jauh lebih mudah.

Malay (macrolanguage): 
Dan kita lihat week0.php, untuk
yang bahawa pautan peluru pertama, di sini kita
lihat, sekali lagi, senarai tidak tertib, ini
masa dengan pautan ke Rabu
slaid, dan pautan lain
kepada slaid Jumaat.
Dan dalam Minggu 1 adalah kod yang sama.
>> Sekarang di semua empat daripada fail-fail ini
agak sedikit lebihan.
Khususnya, setiap daripada mereka mempunyai HTML
tag, tag kepala, tag tajuk, dan
yang CS50 tajuk.
Setiap daripada mereka mempunyai badan dan tag H1,
bahagian dalam yang, sekali lagi, CS50.
Dan di bawah yang merupakan tidak tertib
menyenaraikan lagi dan lagi.
Sesungguhnya ia akan lebih baik jika kita dapat
entah bagaimana faktor daripada orang-orang persamaan
ke beberapa tempat pusat supaya, jika
Yang pernah saya ingin menukar halaman saya
struktur atau tajuk, saya
boleh melakukannya dengan lebih mudah.

Finnish: 
Ja me katsomaan week0.php, jotta
jona ensimmäinen luoti linkkejä, täällä
katso, jälleen, Järjestämätön lista, tämä
aikaa linkki keskiviikon
dioja, ja toinen linkki
perjantain dioja.
Ja viikolla 1 on hyvin samanlainen koodi.
>> Nyt kaikissa neljässä nämä tiedostot
on melko vähän irtisanomisia.
Erityisesti, jokainen niistä on HTML
tag, pään tag, otsikkokoodien
otsikko CS50.
Jokainen niistä on kehon ja H1 tag,
jonka sisällä on, jälleen, CS50.
Ja jonka alapuolella on järjestämättömiä
luetella uudelleen ja uudelleen.
Varmasti se olisi mukavaa, jos voisimme
jotenkin tekijä pois ne yhteneväisyydet
johonkin keskeinen paikka niin, että jos
En koskaan halua muuttaa sivun
rakennetta tai edes sen otsikko, I
voisi tehdä sen paljon helpommin.

Italian: 
E diamo uno sguardo a week0.php, a
che che i primi collegamenti proiettile, qui siamo
vedere, ancora una volta, una lista non ordinata, questo
tempo con un link al Mercoledì di
diapositive e un altro link
alle diapositive di venerdì.
E in settimana 1 è codice molto simile.
>> Ora in tutti e quattro questi file
è un po 'di ridondanza.
In particolare, ciascuno di essi ha un HTML
tag, un tag head, un tag di titolo, e
il CS50 titolo.
Ciascuno di essi ha un corpo e un tag H1,
all'interno del quale è, ancora una volta, CS50.
E sotto che è un non ordinato
elencare ancora e ancora.
Sicuramente sarebbe bello se potessimo
qualche fattore quei punti in comune
in qualche posto centrale in modo che, se
Ho sempre voglia di cambiare la mia pagina
struttura o addirittura il titolo, I
potrebbe farlo molto più facilmente.

Lithuanian: 
Ir mes pažvelgsime week0.php atrodo, kad
kuri, kad pirmieji kulka nuorodos, čia mes
pamatyti, vėlgi, yra netvarkingai sąrašą, tai
laikas su nuoroda trečiadienio
avarinių slydžių ir, kita nuoroda
iki penktadienio skaidres.
Ir 1 savaitė yra labai panašus kodas.
>> Dabar visose šių failų keturių
yra gana atleidimo iš darbo šiek tiek.
Visų pirma, kiekvienas iš jų turi HTML
tag galva žymeles, žymės pavadinimą, ir
pavadinimas CS50.
Kiekvienas iš jų turi kūną ir H1 tegus,
kurio viduje yra, vėlgi, CS50.
Ir po, kad yra netvarkingai
sąrašą vėl ir vėl.
Žinoma, tai būtų malonu, jei galėtume
kažkaip veiksnys tuos bendrumus
į kai centrinėje vietoje, kad, jeigu
Aš kada nors norėsite pakeisti mano puslapis 's
struktūra ar net jo pavadinimas, aš
galėtų tai padaryti daug lengviau.

Czech: 
A my jsme se podívat na week0.php, aby
která, že první kulka odkazy, tady jsme
vidět, opět, neuspořádané seznam, to
tentokrát s odkazem na středeční
skluzavky a další odkaz
na pátečních snímků.
A v týdnu 1 je velmi podobný kód.
>> Nyní po všech těchto čtyř souborů
je docela dost redundance.
Konkrétně, každý z nich má HTML
tag, tag hlavička, název značky, a
Název CS50.
Každý z nich má tělo a tag H1,
uvnitř které je, opět, CS50.
A pod tím je neuspořádané
seznam znovu a znovu.
Jistě, že by bylo hezké, kdybychom mohli
nějak vytknout ty společné rysy
do nějaké centrální místo, takže, pokud
Co jsem kdy chcete změnit mé stránky je
konstrukce nebo dokonce její název, I
to mohl udělat mnohem snadněji.

Russian: 
И мы взглянем на week0.php, чтобы
которые, что первая пуля ссылки, здесь мы
см., опять же, неупорядоченный список, это
Время со ссылкой на максимуме среды
горки, и еще одно звено
к слайдам в пятницу.
А в неделю 1 очень похожа код.
>> Теперь через всех этих четырех файлов
совсем немного избыточности.
В частности, каждый из них имеет HTML
тег, голова тег, тег заголовка, и
название CS50.
Каждый из них имеет тело и тэг H1,
внутри которого, опять же, CS50.
А под что представляет собой неупорядоченный
список снова и снова.
Конечно, было бы хорошо, если бы мы могли
как-то вынести за скобки те общие черты
в некоторое центральное место, так что, если
Я всегда хочу, чтобы изменить мою страницу'S
Структура или даже его название, я
мог сделать это гораздо легче.

German: 
Und wir einen Blick auf week0.php, um
dass die erste Kugel-Links, hier sind wir
sehen, wieder eine ungeordnete Liste, diese
Zeit mit einem Link zu Mittwoch
Rutschen, und ein weiterer Link
bis Freitag Rutschen.
Und in Woche 1 ist sehr ähnlich Code.
>> Jetzt in allen vier Dateien
ist ein bisschen von Redundanz.
Insbesondere hat jedes von ihnen eine HTML
-Tag, ein Head-Tag, ein Titel-Tag, und
der Titel CS50.
Jeder von ihnen hat einen Körper und ein H1-Tag,
in deren Inneren ist wiederum CS50.
Und darunter ist eine ungeordnete
Liste wieder und wieder.
Sicherlich wäre es schön, wenn wir könnten
irgendwie ausklammern diese Gemeinsamkeiten
in einem zentralen Platz, so dass, wenn
Ich ändern meine Seite wollen immer
Struktur oder sogar den Titel, ich
könnte es viel leichter zu tun.

Gujarati: 
અને અમે માટે, week0.php પર એક નજર
જે પ્રથમ બુલેટ લિંક્સ, અહીં આપણે
આ, ફરીથી, એક unordered યાદી જુઓ
બુધવાર પર એક લિંક સાથે સમય
સ્લાઇડ્સ, અને અન્ય કડી
શુક્રવારે સ્લાઇડ્સ છે.
અને સપ્તાહ 1 ​​ખૂબ જ કોડ છે.
>> હવે આ બધી ફાઈલોને ચાર તરફ
નિરર્થકતા ખૂબ થોડી છે.
ખાસ કરીને, તેમને દરેક એક HTML છે
ટેગ, એક વડા ટૅગ, એક શીર્ષક ટૅગ અને
શીર્ષક CS50.
તેમને દરેક એક શરીર અને એક H1 ટેગ છે,
ફરીથી, CS50 છે અંદર જે.
અને તે નીચે એક unordered છે
ફરીથી અને ફરીથી યાદી.
'ખરેખર, સરસ હશે અમે કરી શકે તો
કોઈક સમાનતાઓને તે પરિબળ
કેટલાક કેન્દ્ર સ્થાન માં, કે જેથી જો
હું ક્યારેય મારા પૃષ્ઠની બદલવા માંગો છો
માળખું અથવા તો તેના શીર્ષક, હું
વધુ સરળતાથી કરી શકે છે.

Swedish: 
Och vi tar en titt på week0.php, till
som att första kula länkar, här är vi
se, återigen, en oordnad lista, detta
tid med en länk till onsdagens
diabilder, och en annan länk
till fredagens bilder.
Och i Vecka 1 är mycket likartad kod.
>> Nu i alla fyra av dessa filer
är ganska lite av redundans.
I synnerhet var och en av dem har en HTML
tagg, en huvud-tagg, en titel tagg, och
titel CS50.
Var och en av dem har en kropp och en H1-tagg,
inuti vilken är, återigen, CS50.
Och under det är en oordnad
lista om och om igen.
Visst skulle det vara trevligt om vi kunde
något sätt faktor ut dessa likheter
i någon central plats så att om
Jag någonsin vill ändra min sidas
struktur eller till dess titel, jag
skulle kunna göra det mycket lättare.

Bengali: 
এবং আমরা করতে, week0.php কটাক্ষপাত
যা প্রথম যে বুলেট লিঙ্ক, এখানে আমরা
এই,, আবার, একটি unordered তালিকা দেখুন
বুধবার এর একটি লিঙ্ক সঙ্গে সময়
স্লাইড, এবং অন্য লিংক
শুক্রবার এর স্লাইড করতে.
আর সপ্তাহ 1 সালে অনুরূপ কোড হয়.
>> এখন এই ফাইল এর চারটি জুড়ে
অতিরেক বেশ বিট.
বিশেষ করে, তাদের প্রতিটি একটি HTML আছে
ট্যাগ, একটি মাথা ট্যাগ, একটি শিরোনাম ট্যাগ, এবং
শিরোনাম CS50.
তাদের প্রত্যেকটি একটি শরীর এবং একটি H1 ট্যাগ আছে,
আবার,, CS50 হয় ভিতরে যা.
এবং যে তলদেশে একটি unordered হয়
আবার এবং আবার তার তালিকা দেখাবে.
নিশ্চয় এটা চমৎকার হবে আমরা পারা যদি
একরকম যারা মিল খুঁজে ফ্যাক্টর
কিছু কেন্দ্রীয় জায়গা মধ্যে যাতে, যদি
আমি কখনো আমার পাতা এর পরিবর্তন চাই
কাঠামো বা এমনকি তার শিরোনাম, আমি
আরো অনেক কিছু সহজেই এটা করতে পারে.

Serbian: 
И ми погледамо веек0.пхп, да
који је први метак везе, ту смо
види, опет, Несређена листа, ово
Време са линком за среду
слајдови, а други линк
да у петак слајдове.
И у Недељи 1 је веома сличан број.
>> Сада преко све четири ових датотека
је доста редундантности.
Посебно, сваки од њих има ХТМЛ
ознака, глава ознака, наслов таг, и
наслов ЦС50.
Сваки од њих има тело и један Х1 таг,
од којих је унутар је, опет, ЦС50.
А испод тога је несређене
списку поново и поново.
Сигурно да би било лепо када бисмо могли
некако факторишу те сличности
у неке централном месту тако да, ако
Сам икада желите да промените моје страница је
структура или чак њен наслов, ја
могао много лакше урадити.

Latin: 
Vide et week0.php ad
quae ut primum bullet dolor hie
videre etiam, consectetuer adipiscing elit, quod
Fusce venenatis nisl et dolor tempus
labitur, et nectunt
in sexta feria est labitur.
Et est simile in Week I elit.
>> Nunc dolor congue quatuor
minus est nugatio.
Praesertim fermentum unusquisque eorum
tag, caput sapien sapien titulum et
title CS50.
H1 tag et corpus est unus quisque,
quae intus est, iterum CS50.
Et infra, hoc est, consectetuer adipiscing
album, iterum atque iterum.
Nunc certe, si possimus
quodammodo est simile de his qui communitates
ut in locum centri, si
Mutari velit semper paginae
cursus vel titulum I
posset multo facilius.

Esperanto: 
Kaj ni rigardu week0.php, al
kiun tiu unua kuglo ligiloj, jen ni
vidi, denove, neordigitan liston, tiu
tempon kun ligo al la merkreda
diapozitivoj, kaj alia ligilo
al la vendreda diapozitivoj.
Kaj en la semajno 1 estas tre simila kodo.
>> Nun tra ĉiuj kvar el tiuj dosieroj
Estas sufiĉe da redundo.
En aparta, ĉiu el ili havas la HTML
etikedo, kapo etikedon, titolo etikedon, kaj
la titolo CS50.
Ĉiu el ili havas korpon kaj H1 tag:
ene de kio estas, denove, CS50.
Kaj sub tiu estas neordigitaj
listo denove kaj denove.
Certe estus bela, se ni povus
iel faktora tiujn komunaĵojn
en iu centra loko por ke, se
Mi iam volas ŝanĝi mian viran
strukturo aŭ eĉ lia titolo, mi
povus fari ĝin multe pli facile.

French: 
Et nous prenons un coup d'oeil à week0.php, à
qui que les premiers liens de balles, ici nous
voir, à nouveau, une liste non ordonnée, ce
temps avec un lien vers de mercredi
diapositives, et un autre lien
aux diapositives de vendredi.
Et dans la semaine 1 est un code très similaire.
>> Maintenant dans les quatre de ces fichiers
est tout à fait un peu de redondance.
En particulier, chacun d'eux a une HTML
tag, une étiquette de tête, une balise de titre, et
le titre CS50.
Chacun d'eux a un corps et une balise H1,
l'intérieur de ce qui est, encore une fois, CS50.
Et sous qui est un non ordonnée
liste encore et encore.
Certes, ce serait bien si nous pouvions
tenir compte d'une certaine manière sur ces points communs
dans un endroit central, de sorte que, si
Jamais je veux changer ma page de
la structure ou encore son titre, je
pourrait le faire beaucoup plus facilement.

Danish: 
Og vi tager et kig på week0.php, at
som at første kugle links, her vi
se, igen, en uordnet liste, dette
tid med et link til onsdag
dias, og et andet link
til fredagens dias.
Og i uge 1 er meget lignende kode.
>> Nu på tværs af alle fire af disse filer
er ganske lidt af redundans.
Navnlig har hver af dem en HTML
tag, et hoved-tag, en titel-tag, og
Titlen CS50.
Hver af dem har en krop og en H1 tag,
inderside der er, igen, CS50.
Og under det er en uordnet
listen igen og igen.
Ville det sikkert være rart, hvis vi kunne
en eller anden måde faktor ud disse fællestræk
ind i nogle centrale plads, således at hvis
Jeg nogensinde ønsker at ændre min sides
struktur eller endda sin titel, jeg
kunne gøre det meget lettere.

Kannada: 
ಮತ್ತು ನಾವು, week0.php ನೋಡೋಣ
ಇದು ಮೊದಲ ಬುಲೆಟ್ ಕೊಂಡಿಗಳು, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು
ಈ,, ಮತ್ತೆ, unordered ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಿ
ಬುಧವಾರ ಲಿಂಕ್ ಸಮಯ
ಸ್ಲೈಡ್ಗಳು, ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಲಿಂಕ್
ಶುಕ್ರವಾರ ಸ್ಲೈಡ್ಗಳು.
ಮತ್ತು ವಾರ 1 ರಲ್ಲಿ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಸಂಕೇತ.
>> ಈಗ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಗಳನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ
ಪುನರುಕ್ತಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಗಿದೆ.
ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಒಂದು HTML ಹೊಂದಿದೆ
ಟ್ಯಾಗ್, ತಲೆ ಟ್ಯಾಗ್, ಒಂದು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಟ್ಯಾಗ್, ಮತ್ತು
ಶೀರ್ಷಿಕೆ, CS50.
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಒಂದು ದೇಹ ಮತ್ತು ಒಂದು H1 ಟ್ಯಾಗ್ ಹೊಂದಿದೆ,
, ಮತ್ತೆ, CS50 ಹೊಂದಿದೆ ಒಳಗೆ ನ.
ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಒಂದು unordered ಆಗಿದೆ
ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಪಟ್ಟಿ.
ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಇದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
ಹೇಗಾದರೂ ಆ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಅಂಶಗಳು
ಕೆಲವು ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆದ್ದರಿಂದ, ವೇಳೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಪುಟ ತಂದೆಯ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವ
ರಚನೆ ಅಥವಾ ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ನಾನು
ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

Vietnamese: 
Và chúng ta hãy nhìn vào week0.php, để
trong đó các liên kết đạn đầu tiên, ở đây chúng tôi
thấy, một lần nữa, một danh sách không có thứ tự, điều này
thời gian với một liên kết đến hôm thứ Tư
trình bày, và một liên kết
để trình bày hôm thứ Sáu.
Và trong Tuần 1 là mã rất giống nhau.
>> Bây giờ trên tất cả bốn người trong số những tập tin này
là khá một chút dư thừa.
Đặc biệt, mỗi trong số họ có một HTML
thẻ, thẻ đầu, một thẻ tiêu đề, và
các CS50 tiêu đề.
Mỗi người có một cơ thể và một thẻ H1,
trong số đó là, một lần nữa, CS50.
Và dưới đó là một thứ tự
liệt kê một lần nữa và một lần nữa.
Chắc chắn nó sẽ được tốt đẹp nếu chúng ta có thể
bằng cách nào đó yếu tố ra pháp thông thường
vào một số vị trí trung tâm như vậy đó, nếu
Tôi đã bao giờ muốn thay đổi trang của tôi
cấu trúc hoặc thậm chí tiêu đề của nó, tôi
có thể làm điều đó dễ dàng hơn nhiều.

Estonian: 
Ja me vaatleme week0.php, et
mis et esimese kuuli lingid, siin
vaata jälle Tavalise nimekirja, see
aega link kolmapäeva
Slaidide ja teine ​​link
Reedene slaidid.
Ja nädal 1 on väga sarnane kood.
>> Nüüd üle kõik neli neist failidest
on üsna natuke koondamise.
Eelkõige on igaühel neist HTML
tag, pea tag, pealkiri tag, ja
pealkiri CS50.
Üks neist on keha ja H1 tag,
mille sees on jällegi CS50.
Ja all, mis on ebakorrapärane
list ja jälle.
Kindlasti oleks tore, kui saaksime
kuidagi tegurdada nende sarnasuste
mõnda keskne koht nii, et kui
Ma kunagi tahan muuta oma lehe
struktuur või isegi selle pealkirja ma
võiks seda palju kergemini.

iw: 
ואנחנו נסתכל על week0.php, כדי
אשר שקישורי כדור הראשונים, הנה אנחנו
תראה, שוב, רשימה לא מסודרת, זה
זמן עם קישור ליום רביעי
שקופיות, ועוד חוליה
לשקופיות של יום שישי.
ובשבוע 1 הוא קוד דומה מאוד.
>> עכשיו בכל ארבעה של קבצים אלה
לא מעט של יתירות.
בפרט, כל אחד מהם יש HTML
תג, תג ראש, תג כותרת, ו
CS50 הכותרת.
כל אחד מהם יש לו גוף ותג H1,
בתוכה הוא, שוב, CS50.
ומתחת לזה הוא לא מסודרת
רשימה שוב ושוב.
אין ספק שזה היה יכול להיות נחמד אם היינו יכול
איכשהו גורם מתוך משותפים אלה
למקום מרכזי, כך שאם
פעם אני רוצה לשנות את הדף שלי
מבנה או אפילו הכותרת שלו, אני
יכל לעשות את זה הרבה יותר בקלות.

Basque: 
Eta week0.php begirada bat hartu dugu,
horrek duen lehenengo bala loturak, hemen dugu
ikus, berriro, Ordenatu gabeko zerrenda bat, hau
Asteazkena en lotura zuzenak izan daitezke denbora
diapositibak, eta beste lotura
Ostirala en diapositiba batzuetara.
Eta Aste 1 oso antzekoa kodea da.
>> Orain fitxategi hauen lau zehar
erredundantzia pixka bat nahiko da.
Hain zuzen ere, horietako bakoitzean HTML du
Etiketa, burua etiketa bat, izenburu etiketa bat, eta
izenburua CS50 du.
Horietako bakoitzak gorputz bat eta H1 etiketa bat du,
barruan, hau da, berriro ere, CS50.
Eta azpitik dago desordenatuak bat
zerrendatu behin eta berriro.
Ziur aski polita izango litzateke dugu banu
nolabait faktorea commonalities horiek
zentral batzuetan sartu da, beraz, bada
Inoiz aldatzeko nire orriaren nahi dut
egitura edo baita bere izenburua, dut
askoz errazago egin dezake.

Dutch: 
En we nemen een kijkje bij week0.php, om
die dat eerste kogel koppelingen, hier zijn we
zie, wederom, een ongeordende lijst, dit
tijd met een link naar woensdag
glijbanen, en een andere link
tot en met vrijdag van dia's.
En in week 1 is zeer vergelijkbaar code.
>> Nu over alle vier van deze bestanden
is nogal wat redundantie.
In het bijzonder, elk van hen heeft een HTML
tag, een hoofd-tag, een titel tag, en
de titel CS50.
Elk van hen heeft een lichaam en een H1-tag,
binnenste gedeelte is, wederom, CS50.
En onder dat is een ongeordende
opnieuw en opnieuw de lijst.
Het zou toch mooi zijn als we konden
een of andere manier factor uit die gemeenschappelijkheden
in een aantal centrale plaats, zodat, indien
Ik ooit wil veranderen mijn pagina's
structuur of zelfs de titel, ik
zou het veel gemakkelijker maken.

Irish: 
Agus a chur orainn le breathnú ar week0.php, a
a bhfuil naisc ar dtús bullet, anseo táimid ag
féach, arís, liosta gan ord, seo
am le nasc chuig Dé Céadaoin
sleamhnáin, agus nasc eile
sleamhnáin Dé hAoine.
Agus i Seachtain 1 Tá cód-chosúil.
>> Anois, ar fud gach ceithre cinn de na comhaid
Is leor le beagán de iomarcaíochta.
Go háirithe, tá gach ceann acu ar HTML
chlib, tag ceann, tag teideal, agus
an CS50 teideal.
Gach ceann acu Tá comhlacht agus chlib H1,
taobh istigh a bhfuil, arís, CS50.
Agus faoi bhun go bhfuil gan ord
liostú arís agus arís eile.
Surely bheadh ​​sé deas dá bhféadfadh muid
bhealach fachtóir amach na comóntachtaí
i roinnt áit lárnach ionas go, má
Ba mhaith liom riamh a athrú mo leathanach ar
déanmhais nó fiú a teideal, mé
D'fhéadfadh é a dhéanamh i bhfad níos éasca.

Hindi: 
और हम करने के लिए, week0.php पर एक नज़र रखना
जो कि पहले गोली लिंक, यहाँ हम
यह, फिर से, एक unordered सूची देख
बुधवार को एक कड़ी के साथ समय
स्लाइड्स, और एक और कड़ी
शुक्रवार को स्लाइड के लिए.
और सप्ताह 1 में बहुत समान कोड है.
>> अब इन फ़ाइलों के सभी चार पार
अतिरेक की बहुत थोड़ी है.
विशेष रूप से, उनमें से प्रत्येक एक HTML है
टैग, एक सिर टैग, एक शीर्षक टैग, और
शीर्षक CS50.
उनमें से हर एक शरीर और एक H1 टैग है,
, फिर से, CS50 है अंदर जो की.
और वह नीचे एक unordered है
बार - बार की सूची.
निश्चित रूप से यह अच्छा होगा अगर हम कर सकते
किसी तरह उन समानताएं बाहर कारक
कुछ केंद्रीय स्थान में है, ताकि अगर
मैं कभी भी अपने पेज का बदलना चाहते हैं
संरचना या यहां तक ​​कि अपने शीर्षक, मैं
और अधिक आसानी से कर सकता है.

Macedonian: 
И ние да ги разгледаме во week0.php, да
кој што Првиот куршум линкови, тука сме
види повторно, неподреден список, ова
време со линк до среда
слајдови, и уште еден линк
да слајдови во петокот.
И во недела 1 е многу слична код.
>> Сега во сите четири од овие датотеки
е доста вишок.
Особено, секој од нив има HTML
ознака, на главата таг, наслов ознака, и
насловот CS50.
Секој од нив има тело и H1 ознака,
внатрешноста на кој е, пак, CS50.
И под кои е неподреден
листата повторно и повторно.
Сигурно би било убаво кога би можеле
некако фактор од оние заедништво
во некои централни место, така што, ако
Јас некогаш сакате да ги променам моите страница
структура, па дури и нејзиниот наслов, јас
може да го направи многу полесно.

Slovak: 
A my sme sa pozrieť na week0.php, aby
ktorá, že prvá guľka odkazy, tu sme
vidieť, opäť, neusporiadané zoznam, to
tentoraz s odkazom na stredajší
šmykľavky a ďalší odkaz
na piatkových snímok.
A v týždni 1 je veľmi podobný kód.
>> Teraz po všetkých týchto štyroch súborov
je celkom dosť redundancie.
Konkrétne, každý z nich má HTML
tag, tag hlavička, názov značky, a
Názov CS50.
Každý z nich má telo a tag H1,
vnútri ktorej je, opäť, CS50.
A pod tým je neusporiadané
zoznam znova a znova.
Iste, že by bolo pekné, keby sme mohli
nejako vytknúť tie spoločné črty
do nejakej centrálne miesto, takže, ak
Čo som kedy chcete zmeniť mojej stránky je
konštrukcie alebo dokonca jej názov, Aj
to mohol urobiť oveľa ľahšie.

Latvian: 
Un mēs to apskatīt week0.php, lai
kas, ka pirmās aizzīmes saites, šeit mēs
skat, atkal, ir Nekārtots sarakstu, tas
laiks ar saiti uz trešdienas
slaidi, un vēl link
līdz piektdienas slaidiem.
Un nedēļa 1 ir ļoti līdzīgs kods.
>> Tagad pāri visiem četriem no šiem failiem
ir diezgan mazliet atlaišanas.
It īpaši, katrs no tiem ir HTML
tag, galvu tag, nosaukumu tag, un
virsraksts CS50.
Katrs no tiem ir ķermeņa un H1 tagu,
kura iekšpusē ir, atkal, CS50.
Un zem tas Nekārtots
sarakstu atkal un atkal.
Protams, tas būtu jauki, ja mēs varētu
kaut faktors šos kopīgām
uz kādu centrālo vietu tā, ka, ja
Es kādreiz vēlaties mainīt savu lapas
struktūru vai pat tās nosaukums, es
varētu darīt to daudz vieglāk.

Afrikaans: 
En ons neem 'n blik op week0.php, te
wat daardie eerste koeël skakels, hier is ons
sien, weer, 'n geordende lys, hierdie
tyd saam met 'n skakel na Woensdag se
skyfies, en ander skakel
Vrydag se skyfies.
En in Week 1 is baie soortgelyk kode.
>> Nou oor al vier van hierdie lêers
is nogal 'n bietjie van ontslag.
In die besonder, elkeen van hulle het 'n HTML
tag, 'n kop tag, 'n titel tag, en
die titel CS50.
Elkeen van hulle het 'n liggaam en 'n H1 tag,
binnekant van wat is, weer, CS50.
En onder dit is 'n geordende
lys weer en weer.
Sekerlik sou dit lekker wees as ons kon
een of ander manier faktor uit die ooreenkomste
in 'n paar sentrale plek sodat, indien
Wat ek ooit wil my bladsy om te verander
struktuur of selfs die titel, ek
kon dit baie maklik doen.

Catalan: 
I prenem una ullada a week0.php, a
que aquesta primera links d'bala, aquí
veure, de nou, una llista desordenada, aquest
temps amb un enllaç a Dimecres de
diapositives, i un altre enllaç
a les diapositives de divendres.
I en la setmana 1 és un codi molt similar.
>> Ara a través dels quatre d'aquests arxius
és una mica de redundància.
En particular, cada un d'ells té un codi HTML
etiqueta, una etiqueta del cap, una etiqueta de títol, i
el CS50 títol.
Cadascun d'ells té un cos i una etiqueta H1,
dins dels quals és, de nou, CS50.
I sota d'això és una desordenada
llista una i altra vegada.
No seria agradable si poguéssim
d'alguna manera factoritzar els elements comuns
en algun lloc central, de manera que, si
Jo vull tornar a canviar la meva pàgina de
estructura o fins i tot el seu títol, jo
podrien fer-ho molt més fàcilment.

Slovenian: 
In smo si oglejte week0.php, da
ki da prva zaporedna povezave, tukaj smo
glej, še enkrat, neurejen seznam, to
čas, s povezavo do sredinega
diapozitivi, in še en link
na petkovih diapozitive.
In v 1 tednu je zelo podobna številka.
>> Zdaj po vseh štirih od teh datotek
je zelo malo redundance.
Še posebej, vsak od njih ima HTML
tag, tag glava, naslov tag, in
Naslov CS50.
Vsak od njih ima telo in H1 tag,
znotraj katere je spet CS50.
In pod to je neurejenega
znova in znova seznam.
Zagotovo bi bilo lepo, če bi lahko
nekako faktor iz te podobnosti
v nekem centralnem mestu, tako da, če
Kar sem jih kdaj želeli spremeniti mojo stran je
struktura ali celo njen naslov, sem
bi lahko naredil veliko lažje.

Japanese: 
そして、我々はに、week0.phpを見てみましょう
もの最初の箇条書きのリンク、ここでは
この、再度、番号なしリストを参照してください。
水曜日のへのリンクを、時間
スライド、および他のリンク
金曜日のスライドに。
週1で非常によく似たコードです。
>> 現在、これらのファイルをすべて4にわたる
冗長かなりのです。
具体的には、それらの各々はHTMLを有している
タグ、headタグ、タイトルタグ、および
表題のCS50。
それらの各々は、本体と、H1タグがあり、
その内部は、再度、CS50である。
そして、その下に順序付けられていない
何度も何度もリストアップ。
我々はできれば確かにそれはいいだろう
何とかこれらの共通点を取り除く
もし、その結果、いくつかの中心的な場所に
私が今まで私のページのを変更したい
構造あるいはそのタイトル、私は
はるかに容易にそれを行うことができます。

Polish: 
A my przyjrzeć week0.php, do
którym pierwsze linki kulach, tutaj
patrz, znowu listę nieuporządkowaną, to
razem z linkiem do środę
slajdy i inny link
do slajdów piątkowych.
A w tym tygodniu 1 jest bardzo podobny kod.
>> Teraz we wszystkich czterech z tych plików
jest trochę redundancji.
W szczególności, każda z nich ma HTML
tag, tag głowy, tag tytuł i
Tytuł CS50.
Każdy z nich ma korpus i znacznik H1
wewnątrz którego jest ponownie CS50.
I pod to jest nieuporządkowana
listy ponownie i ponownie.
Na pewno byłoby miło, gdybyśmy mogli
jakiś czynnik z tych podobieństw
w pewnym miejscu centralnym, tak, że w przypadku
Kiedykolwiek chcesz zmienić jest moja strona
struktury lub nawet jej tytuł, ja
może to zrobić o wiele łatwiej.

Romanian: 
Și vom lua o privire la week0.php, la
care link-uri care primul glonț, aici am
a se vedea, din nou, o lista neordonata, acest
timp cu un link pentru miercuri
slide-uri, și un alt link-ul
la slide-uri de vineri.
Și în Săptămâna 1 este cod foarte asemănătoare.
>> Acum, în toate aceste patru dosare
este destul de un pic de redundanță.
În special, fiecare dintre ele are o HTML
tag-ul, o etichetă de cap, o etichetă titlu, și
CS50 titlu.
Fiecare dintre ele are un corp și o etichetă H1,
în interiorul căreia este, din nou, CS50.
Și sub care este un neordonat
Lista din nou și din nou.
Cu siguranță că ar fi frumos dacă am putea
cumva factor acele comune
în unele loc central, astfel încât, în cazul în care
Vreau să se schimbe pagina mea
structura sau chiar titlul său, am
ar putea face mult mai ușor.

Urdu: 
اور ہم، week0.php پر ایک نظر ڈالیں
جو سب سے پہلے گولی روابط، ہم یہاں
اس،، ایک بار پھر، ایک بے ترتیب فہرست دیکھیں
بدھ کے روز کے لئے ایک لنک کے ساتھ وقت
سلائڈ، اور ایک اور لنک
جمعہ کی سلائڈ.
اور ہفتے 1 میں بہت ہی کوڈ ہے.
>> اب ان تمام فائلوں کی چار میں
فالتوپن کے بہت تھوڑا سا ہے.
خاص طور پر، ان میں سے ہر ایک HTML ہے
ٹیگ، ایک سر ٹیگ، ایک عنوان ٹیگ، اور
عنوان CS50.
ان میں سے ہر ایک جسم اور ایک H1 ٹیگ ہے،
، ایک بار پھر، CS50 ہے اندر جس میں.
اور اس کے نیچے ایک بے ترتیب ہے
بار بار کی فہرست.
یقینا یہ اچھا ہو گا اگر ہم کر سکتے ہیں
کسی نہ کسی طرح ان مشترکات فیکٹر
کچھ مرکزی جگہ میں، تاکہ اگر
میں نے کبھی اپنے صفحے کی تبدیل کرنا چاہتے ہیں
ساخت یا اس سے بھی اس کے عنوان، مجھے
بہت زیادہ آسانی سے کر سکتے ہیں.

Tamil: 
மற்றும் நாம், week0.php பாருங்கள்
இது முதல் புல்லட் இணைப்புகள், இங்கே நாம்
இந்த, மீண்டும், ஒரு வரிசையிலமையாத பட்டியல் பார்க்க
புதன் ஒரு இணைப்பை நேரம்
ஸ்லைடுகளை, மற்றொரு இணைப்பு
வெள்ளிக்கிழமை ஸ்லைடுகளை.
மற்றும் வாரம் 1 மிகவும் ஒத்த குறியீடு ஆகிறது.
>> இப்போது இந்த கோப்புகள் நான்கு முழுவதும்
பணிநீக்க மிகவும் ஒரு பிட் உள்ளது.
குறிப்பாக, அவர்கள் ஒவ்வொரு ஒரு HTML உள்ளது
டேக், ஒரு தலை டேக், ஒரு தலைப்பு குறிச்சொல், மற்றும்
தலைப்பு CS50.
அவர்கள் ஒவ்வொரு ஒரு உடல் மற்றும் ஒரு H1 குறிச்சொல் உள்ளது,
, மீண்டும், CS50 தான் உள்ளே இது.
என்று கீழே ஒரு வரிசையிலமையாத ஆகிறது
மீண்டும் மீண்டும் பட்டியலில்.
நிச்சயமாக அது நன்றாக இருக்கும் நாம் முடிந்தால்
எப்படியோ அந்த ஒற்றுமை அவுட் காரணியாக
சில மத்திய இடத்தில் என்று, என்றால்
நான் எப்போதும் என் பக்கம் தான் மாற்ற வேண்டும்
அமைப்பு அல்லது அதன் தலைப்பு, நான்
மிகவும் எளிதாக அதை செய்ய முடியும்.

Croatian: 
I mi se pogled na week0.php, da
što da prvi metak veze, ovdje ćemo
vidi, opet, jedan neuređen popis, to
put s linkom za srijedu
tobogani, i još jedan link
do petka u slajdovima.
I u tjednu 1 je vrlo sličan broj.
>> Sada u svim četiri od tih datoteka
je vrlo malo viška radnika.
Konkretno, svaki od njih ima HTML
tag, tag head, title tag, i
Naslov CS50.
Svaki od njih ima tijelo i H1 oznaku,
unutar koje je, opet, CS50.
A ispod toga je neuređen
popis opet i opet.
Sigurno bi bilo lijepo kad bismo mogli
nekako faktor iz tih zajedničkih
u nekom središnjem mjestu, tako da, ako je
Ja nikada želite promijeniti moje stranice
struktura ili čak i naslov, ja
mogla učiniti mnogo lakše.

Haitian: 
Lèfini, nou pran yon gade nan week0.php, nan
ki ki lyen premye bal, isit la nou
wè, ankò, yon lis unordered, sa a
tan ak yon ap mennen nan Mèkredi a
glisad, ak yon lòt lyen
nan glisad Vandredi a.
Ak nan Semèn 1 se sanble anpil kòd.
>> Koulye a, atravè tout kat nan dosye sa yo
se byen yon ti jan nan èkse.
An patikilye, chak nan yo gen yon HTML
tag, yon tag tèt, yon tag tit, ak
CS50 nan tit.
Chak nan yo gen yon kò ak yon tag H1,
andedan nan ki se, ankò, CS50.
Apre sa, anba ki se yon unordered
lis ankò e ankò.
Se vre wi li ta dwe nice si nou te kapab
yon jan kanmenm faktè soti sa yo resanblans
nan kèk kote santral pou ke, si
Mwen tout tan tout tan vle chanje paj la mwen
estrikti oswa menm tit li yo, mwen
kapab fè li pi plis fasil.

Spanish: 
Y tomamos un vistazo a week0.php, a
que esa primera links de bala, aquí
ver, de nuevo, una lista desordenada, este
tiempo con un enlace a Miércoles de
diapositivas, y otro enlace
a las diapositivas del viernes.
Y en la semana 1 es un código muy similar.
>> Ahora a través de los cuatro de estos archivos
es un poco de redundancia.
En particular, cada uno de ellos tiene un código HTML
etiqueta, una etiqueta de la cabeza, una etiqueta de título, y
el CS50 título.
Cada uno de ellos tiene un cuerpo y una etiqueta H1,
dentro de los cuales es, de nuevo, CS50.
Y debajo de eso es una desordenada
lista una y otra vez.
¿No sería agradable si pudiéramos
de alguna manera factorizar los elementos comunes
en algún lugar central, de manera que, si
Yo quiero volver a cambiar mi página de
estructura o incluso su título, yo
podrían hacerlo mucho más fácilmente.

Thai: 
และเราจะดูที่ week0.php เพื่อ
ซึ่งการเชื่อมโยงกระสุนแรกที่นี่เรา
เห็นอีกครั้งรายชื่อเรียงลำดับนี้
เวลาที่มีการเชื่อมโยงไปยังวันพุธที่
สไลด์และการเชื่อมโยงอื่น
กับภาพนิ่งของวันศุกร์
และใน 1 สัปดาห์เป็นรหัสที่คล้ายกันมาก
>> ตอนนี้ทั่วทั้งสี่ของไฟล์เหล่านี้
ค่อนข้างบิตของความซ้ำซ้อน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งแต่ละคนมี HTML
แท็กแท็กหัวแท็กชื่อและ
ชื่อ CS50
แต่ละคนมีร่างกายและแท็ก H1,
ภายในซึ่งเป็นอีกครั้ง CS50
และใต้ที่มีการเรียงลำดับ
รายการอีกครั้งและอีกครั้ง
แน่นอนมันจะดีถ้าเราสามารถ
ปัจจัยอย่างใดออก commonalities เหล่านั้น
เป็นสถานที่กลางบางอย่างเพื่อว่าถ้า
ฉันเคยต้องการที่จะเปลี่ยนหน้าของฉัน
โครงสร้างหรือแม้กระทั่งชื่อของผม
สามารถทำมันได้อย่างง่ายดายมากขึ้น

Icelandic: 
Og við taka a líta á week0.php, að
sem að fyrstu bullet hlekkur, hér við
sjá, aftur, óraðaðan lista, þetta
tími með tengil á miðvikudag
skyggnur, og annar hlekkur
glærum föstudag.
Og í viku 1 er mjög svipað númer.
>> Nú yfir öllum fjórum þessum skrám
er töluvert offramboð.
Sér í lagi, hvert þeirra er með HTML
tag, höfuð tag, titil tag, og
titill CS50.
Hver þeirra hefur líkama og H1 tag,
sem innra byrðið er, aftur, CS50.
Og undir það er óraðaðan
lista aftur og aftur.
Víst að það væri gott ef við gætum
einhvern veginn þáttur út þá sameiginlega
í sumum miðlægum stað þannig að ef
Ég vil alltaf að breyta síðu minnar
uppbygging eða jafnvel titill hennar, ég
gæti gert það miklu auðveldara.

Filipino: 
At tinitingnan namin ang sa week0.php, upang
saan na unang bullet link, narito kami
makita, muli, isang unordered listahan, ito
oras na may link sa Miyerkules ni
mga slide, at ng isa pang link
sa mga slide Biyernes ni.
At sa Linggo 1 ay halos katulad na code.
>> Ngayon sa lahat ng apat na ng mga file na ito
ay medyo ng kaunting kalabisan.
Sa partikular, bawat isa sa kanila ay may isang HTML
tag, isang head tag, isang tag na pamagat, at
ang CS50 pamagat.
Ang bawat isa sa mga ito ay may isang katawan at isang H1 tag,
sa loob ng na kung saan ay, muli, CS50.
At sa ilalim na ay isang unordered
ilista muli at muli.
Tiyak na magiging maganda kung magagawa namin
sa paano pa man naging kadahilanan out mga commonalities
sa ilang gitnang lugar sa gayon ay, kung
Kailanman Gusto kong baguhin ang pahina ng aking
istraktura o kahit pamagat nito, ako
maaari itong gawin magkano ang mas madali.
