
Dutch: 
Waarschuwing: deze aflevering bevat flitsende lichten om de schrikfactor te verhogen. Wees gewaarschuwd.
Mijn naam is Matpat
En dit is Game Lab!
De laatste vijf jaar heb ik mezelf bekend gemaakt door het overanalyseren van videogames met behulp van wiskunde en wetenschap.
Maar nu ga ik nog verder, door enkele van 's wereld meest populaire
gamers in scenario's te plaatsen
waar we elke dag doorheen spelen. Zullen de games even leuk zijn in het echt als op het scherm?
 
Welkom bij Game Lab

Turkish: 
Bu bölümde uyarı, spoopiness seviyelerini artırmak için parlak yanıp sönen ışıklar içerir. Kendini düşünün uyardı.
Ben MatPat'ım
Ve bu da oyun laboratuvarı!
Son beş yıldır gerçek dünya bilimini ve matematiğini kullanarak video oyunlarını aşırı analiz ettiğim için bir isim yaptım.
Ama şimdi, dünyanın en popülerlerinden bazılarını atarak bir sonraki seviyeye taşıyorum.
Her gün oynadığımız senaryolara oyuncular.
Oyunlar gerçekliğe mi yayılacak? Ve oyuncular gerçek hayatta oldukları gibi ekranda iyi mi?
Oyun Laboratuvarına Hoş Geldiniz

Spanish: 
Advertencia: este episodio contiene luces brillantes intermitentes para aumentar los niveles de spoopiness. Considérate advertido.
Soy MatPat
¡Y este es Game Lab!
Durante los últimos cinco años, me he ganado el aliento por analizar videojuegos utilizando ciencia y matemática del mundo real.
Pero ahora voy a llevarlo al siguiente nivel lanzando algunos de los más populares del mundo
jugadores en el
escenarios que jugamos todos los días. ¿Los juegos se acumularán a la realidad? Y los jugadores son tan buenos en la vida real como lo son en
¿pantalla?
Bienvenido a Game Lab

English: 
Warning this episode contains bright flashing lights in order to increase the spoopiness levels. Consider yourself warned.
I'm MatPat
And this is Game Lab!
For the last five years I've made a name for myself over-analyzing video games using real-world science and math.
But now, I'm taking it to the next level by throwing some of the world's most popular
gamers into the scenarios we played through every day.
Will the games stack up to reality? And are gamers as good in real life as they are on-screen?
Welcome to Game Lab

Russian: 
Предупреждение, что этот эпизод содержит яркие мигающие огни, чтобы увеличить уровень страха. Считайте себя предупрежденным.
Я МэтПэт
И это Игровая Лаборатория
Последние пять лет я сделал себе имя на анализе видеоигр с использованием реальной науки и математики.
Но теперь я достиг следующего уровня, используя некоторых из самых популярных в мире
геймеров в
сценариях, которые мы играли каждый день. Похожи ли игры и реальность? А геймеры так же хороши в реальной жизни, как и перед компьютером?
Добро пожаловать в Game Lab!

Spanish: 
>> Entonces usted se estará preguntando "¿Por qué estoy sentado aquí en esta espeluznante recreación de un restaurante?"
Es una buena pregunta.
Hoy exploramos el mundo del miedo a través de
Animatronic survival restaurant horror gaming. Oh sí, es algo real. Hablemos de eso, ¿de acuerdo?
Así, en 2014, salió Five Nights at Freddy's
Un juego de terror de supervivencia en un restaurante que transformó por completo el mundo de los videojuegos.
En Five Nights at Freddy's, juegas como un guardia de seguridad nocturno atrapado en un restaurante con animatronics con temas de animales que cobran vida tratando de matarte.
Parece una locura que esto sea popular, ¿verdad? Y, sin embargo, para todos los que no juegan,
-primero bienvenido al show-
Permítanme que les imprima la escala de esta cosa: Five Nights at Freddy's en menos de dos años:
tiene cinco juegos, una película, un libro, líneas de mercancía y una sexta entrega en preparación.
Y ha generado literalmente cientos de títulos spin-off creados por fans.

Russian: 
>> Итак, вы хотите спросить себя: «Почему я сижу здесь в этом жутком ресторане?»
Это хороший вопрос.
Сегодня мы изучаем мир страха через
аниматроников, выживая в ресторане ужасной игры. О да, это действительно так. Давайте поговорим об этом, не так ли?
Ещё в 2014 году вышла первая "Пять ночей у Фредди"
Серия игр про выживание в ресторанах, которая полностью трансформировала игровой мир.
В пяти ночах у Фредди вы играете в качестве ночного охранника, оказавшегося в ловушке, а точнее
в ресторане с роботами, которые выглядят под тематику этого места, которые оживают и пытаются убить вас.
Кажется сумасшедшим, что это будет популярно, не так ли? И все же, для всех вас, не-геймеров,
- сначала приветствуем вас на нашем шоу-
Позвольте мне рассказать вам о масштабах этой вещи: пять ночей у Фредди менее чем за два года имеет:
пять игр, видеоролик, несколько книг, товарные линии и шестую часть работ.
И это породило буквально сотни фан-игр, сделанных с похожими названиями.
Сотни! Когда я говорю, что это было большой сделкой в Интернете,

Turkish: 
Yani kendinize şöyle soruyor olabilirsiniz: "Neden bir restoranın bu ürpertici rekreasyonunda oturuyorum?"
Bu güzel bir soru.
Bugün korku dünyasını araştırıyoruz
animatronik hayatta kalma restoran korku oyun yoluyla.
Oh evet, bu gerçek bir şey. Bunun hakkında konuşalım mı?
Yol, 2014'te geri döndü, Freddy'nin Beş Gecesi çıktı.
Oyun dünyasını tamamen dönüştüren bir restoran hayatta kalma korku oyunu.
Freddy'nin Beş Gecesi'nde, sizi öldürmeye çalışan hayatla beslenen hayvan temalı animatronikli bir restoranda sıkışmış bir gece güvenlik görevlisi olarak oynuyorsunuz.
Bu delilik, bu popüler olurdu değil mi? Ve yine de, oyuncu olmayanları izlediğiniz için
- Gösteriye hoş geldin, kanalı kontrol ettiğin için teşekkürler.
İkincisi, bu şeyin ölçeğini etkileyeyim.
İki yıldan az bir süre içinde Freddy'de beş gece:
eserlerde beş oyun, bir film anlaşması, kitap anlaşması, ürün satımı ve altıncı taksit var.
Ve kelimenin tam anlamıyla yüzlerce fandan yapılmış spin-off başlıklarını üretti.

English: 
So you might be asking yourself, "Why am I sitting here in this creepy recreation of a restaurant?"
It's a good question.
Today we're exploring the world of fear
through animatronic survival restaurant horror gaming.
Oh yeah, it's a real thing. Let's talk about that, shall we?
Way, way back in 2014, Five Nights at Freddy's came out.
A restaurant survival horror game that totally transformed the gaming world.
In Five Nights at Freddy's, you play as an overnight security guard trapped in a restaurant with animal themed animatronics that come to life trying to kill you.
Seems crazy that this would be popular, right? And yet, for all you non-gamers watching,
-first off welcome to the show, thanks for checking out the channel-
Secondly, let me impress upon you the scale of this thing.
Five Nights at Freddy's in less than two years:
has five games, a movie deal, a book deal, merchandise lines, and a sixth installment in the works.
And it has spawned literally hundreds of fan made spin-off titles.

Dutch: 
Je vraagt je wellicht af: "Waarom zit ik hier in deze griezelige recreatie van een restaurant?"
Dat is een goede vraag.
Vandaag ontdekken we de wereld van angst via
Animatronic survival restaurant horror gaming. Ja hoor, het bestaat. Laten we daar verder over praten.
Lang lang geleden in 2014 kwam Five Nights at Freddy's uit.
Een restaurant survival horror game die de hele gamingwereld veranderde.
In Five Nights at Freddy's speel je als een veiligheidsagent met nachtdienst , die opgesloten is in een resaturant met dierenanimatronics, die tot leven komen en je proberen te vermoorden.
Het lijkt gek dat dit populair is, vind je niet? En toch, voor al jullie kijkende niet-gamers:
Ten eerste,  welkom bij de show.
Laat me jullie kennismaken met de school van dit ding: Five Nights at Freddy's heeft in minder dan twee jaar
vijf games, een filmcontract, een boekcontract, merchandise en het zesde spel in de serie in de maak.
En het heeft letterlijk honderden door fans gemaakte spin-off games geïnspireerd.

Russian: 
то это значит, что это было  БОЛЬШОЙ сделкой.
Сегодня мы поговорим об одной из тех фан-игр, Five Nights at Candy's.
Которая ставит нашего охранника в "Призрачный гамбургер", как убийственные роботы-кошки,
пингвины и *что это такое?* парень пришли, чтобы выследить вас.
Я уверен, что вы все равно увидите некоторые камеи из пяти ночей у персонажей Фредди, так как эти парни не могут содержаться.
Генераторы ресторана быстро разряжаются, а часы тикают,
поэтому я не знаю на счёт вас, но я готов получить дозу адреналина.
Поэтому я пригласил трех человек, которые разбираются в страшных тематических вещах.
Я думаю, это будет прекрасно для сегодняшнего вызова, так что мы пойдем. Триша собирается
мочи ее брюки, когда она видит, что у нас есть для нее. Давай, ребята!

Dutch: 
Honderden! Wanneer ik zeg dat dit belangrijk was online, dan bedoel ik dat het écht belangrijk was. Vandaag
praten we over één van die door fans gemaakte spellen: Five Nights at Candy's,
die onze veiligheidsagent in een vervloekt hamburgerrestaurant plaatst terwijl moordlustige robotkatten, -penguins en wat dit ding ook mag zijn, op je jagen.
Ik ben er zeker van dat je hier ook nog wat cameo's van Five Nights at Freddy's personages zult zien, sinds zij niet in toom kunnen gehouden worden. De generators van het restaurant
hebben weinig energie over en de klok tikt, dus ik weet niet hoe het zit met jullie, maar ik ben klaar om bang gemaakt te worden.
Ik heb dus drie mensen uitgenodigd van wie ik denk dat ze perfect zijn voor griezelige dingen
zoals de uitdaging van vandaag, dus daar gaan we. Trisha gaat in haar
broek plassen wanneer ze ziet wie er vanavond allemaal komt. Kom maar naar binnen, mensen.

Spanish: 
Cientos! Cuando digo que esto fue un gran problema en línea, el suyo fue un GRAN negocio.
Hoy hablamos de uno de esos juegos hechos por fans, Five Nights at Candy's.
Lo que pone a nuestro guardia de seguridad en un sitio de hamburguesas embrujadas como gatos robot homicidas, pingüinos, y lo que este tipo haya venido a cazar.
Estoy seguro de que todavía verás algunos cameos de Five Nights at Freddy's, ya que esos tipos no pueden ser contenidos.
Los generadores del restaurante se están quedando sin gasolina y el tiempo corre, así que no sé ustedes, pero estoy dispuesto a hacer spoopy.
Así que invité a tres personas que, cuando se trata de cosas temáticas de terror,
Creo que van a ser perfectos para el desafío de hoy, así que aquí vamos. Trisha va a
orinar en sus pantalones cuando vea lo que tenemos reservado para ella. Vamos chicos!

English: 
Hundreds! When I say that this was a big deal online, his was a BIG deal.
Today we're talking about one of those fan made games, Five Nights at Candy's.
Which puts our security guard in a haunted burger joint as homicidal robot cats, penguins, and whatever this guy is come to hunt you down.
I'm sure you'll still see some cameos from Five Nights at Freddy's characters in there too since those guys can't be contained.
The restaurant's generators are running low on juice and the clock is ticking, so I don't know about you, but I'm prepared to get spoopy.
So I've invited three people who, when it comes to horror themed things,
I think are gonna be perfect for today's challenge, so here we go.
Trisha is gonna her pants when she sees what we have in store for her. Come on in guys!
(spoopy FNAF music)

Turkish: 
Yüzlerce! Bunun internet üzerinden büyük bir anlaşma olduğunu söylediğimde, onun büyük bir anlaşması vardı.
Bugün, bu yelpaze oyunlarından biri hakkında konuşuyoruz, Candy'de Beş Gece.
Güvenlik görevlimiz, hırsızlık yapan bir hamburgere, cinayet robotu kedileri, penguenler ve bu adamın seni avlamak için geldiği her şeyde.
Eminim o gece Freddy'nin karakterleri olan Beş Geceden bazı kameralar görmeye devam edersiniz.
Restoranın jeneratörü meyve suyuyla doluyor ve saat geçiyor, bu yüzden seni bilmiyorum, ama bozulmaya hazırım.
Bu yüzden, korku temalı şeyler söz konusu olduğunda, üç kişiyi davet ettim.
Bugünün meydan okuması için mükemmel olacak, işte gidiyoruz.
Trisha, onun için sakladığımızı gördüğünde pantolonunu giyecek. Hadi beyler!
(spoape FNAF müziği)

Turkish: 
(Spoopy müzik biter)
MatPat: Bunun için gönüllü olduğun için çok teşekkür ederim.
Vernon - Ağrı Kralı, sizin için mağazada farklı bir acı var.
Efendim, arkadaşım olmadan ürpertici bir bölüm yapamadım.
Rob: Senin için burdayım
MatPat: Bunu takdir ediyorum. Günün sonunda seni korkutabilirsek, sanırım
"Başarım açıldı".
Rob: Evet, evet.
MatPat: Trisha, kolayca korkutmuyorsun, değil mi?
Trisha: Ben kolayca korkmuyorum çünkü genellikle tüm maliyetlerde korku durumlarından kaçınıyorum.
MatPat: Peki sen nasılsın adamım, korku oyunları hakkında ne düşünüyorsun?
Vernon: Sanırım ben ...
açısından baharatlı orta .. çocuklar
Trisha: Bekle, bende hafif mi yoksa baharatlı mıyım?
Vernon: Kim bilir?
MatPat: Burada iyi bir çeşitlilik faktörü var.
Düşük baharat, orta baharat ve yüksek baharatımız var.
Bugünkü bölüm için heyecanlandım
Size bunu söyledim; Bu adamlara söyleyeyim. Heyecanlandım çünkü
Bu, Candy'nin Beş Gecesi. Bu eğlenceli ve sevimli korku olacak
aman
Yok hayır!
Çünkü günümüz uzmanımızın olduğunu öğrendim.
Perili evlerin Blackout serisinin ortak yaratıcısı. Hanginiz, siz çocuklar mısınız?

Dutch: 
Enorm bedankt dat je je hiervoor vrijwillig stelde, Vernon.
En meneer, ik kon geen enge aflevering doen zonder jou, mijn vriend. 
-Ik ben er voor je.
Dat apprecieer ik. Als wij jou voor het einde van van de dag kunnen doen schrikken, dan denk ik
Dat we een achievement behalen, toch? Trisha jij schrikt niet makkelijk, of wel?
Wel, mij krijg je niet gauw bang, want ik vermijd meestal koste wat het kost horrorsituaties. - Oké, wat denk jij over horrorgames?
Ik denk dat ik
mild ben wanneer het daarop aankomt.
We hebben dus weinig pikant, medium pikant en heel pikant. Ik keek uit naar de aflevering van vandaag,
ik heb dit al aan jullie verteld, laat met het aan hen vertellen. Ik keek ernaar uit omdat
het Five Nights at Candy's is. Dit gaat leuke en schattige horror worden,
maar nee.
Omdat ik ontdekte dat onze expert van de dag de
medestichter is van de Blackout spookhuizen. Kennen jullie dat?

Spanish: 
Muchas gracias por ofrecerse como voluntario para este Vernon.
Señor, no pude hacer un episodio escalofriante de cómo se puso rojo. Estoy aquí para ti
Lo aprecio. Si podemos asustarlo al final del día, creo
"Logro desbloqueado".
>> Derecha.
>> Trisha, no te asustas fácilmente, ¿verdad?
>> Bueno, no me asusta fácilmente porque generalmente evito las situaciones de terror a toda costa.
>> ¿De acuerdo? ¿Qué tal hombre, cómo te sientes acerca de los juegos de terror?
>> Creo que estoy eh ...
medio picante en términos de.
>> Espera, ¿soy dulce o picante?
>> Tenemos tenemos especias bajas, especias medianas y especias altas. Estaba emocionado por el episodio de hoy,
Les dije esto chicos; déjame decírselo a estos muchachos. Estaba emocionado porque
Son las cinco noches en Candy's. Esto va a ser divertido y luego lindo horror
Oh
No
porque descubrí que nuestro experto para el día es el
Co-creador de la serie The Blackout de casas embrujadas. ¿Cuáles, chicos chicos?

Russian: 
Большое вам спасибо за добровольчество за этого Вернона.
Сэр, я не мог сделать жуткий эпизод, как вы покраснели. я здесь для тебя
Я ценю это. Если мы сможем напугать вас к концу дня, я думаю
"Достижение разблокировано".
>> Право.
>> Триша, ты не пугаешься, не так ли?
>> Ну, я не пугаю легко, потому что я обычно избегаю ужасных ситуаций любой ценой.
>> Хорошо? Как насчет вас, как вы относитесь к ужасным играм?
>> Я думаю, что я ...
средний пряный с точки зрения.
>> Подождите, я мягкий или пряный?
>> У нас есть небольшая специя, средняя специя и высокая специя. Я был в восторге от сегодняшнего эпизода,
Я сказал вам, ребята, это; позвольте мне рассказать этим парням. Я был взволнован,
Это пять ночей у Кенди. Это будет весело, а затем милый ужас
ой
нет
потому что я узнал, что наш эксперт на этот день
Со-создатель серии Blackout домов с привидениями. Что вы, ребята, ребята?

English: 
(spoopy music ends)
MatPat: Thank you so much for volunteering for this.
Vernon - King of Pain, we have a different pain in store for you.
Sir, I couldn't do a creepy episode without you my friend.
Rob: I'm here for you
MatPat: I appreciate it. If we're able to scare you by the end of the day, I think
"Achievement Unlocked".
Rob: Right, yeah.
MatPat: Trisha, you don't scare easily, do you?
Trisha: Well I don't scare easily because I usually avoid horror situations at all cost.
MatPat: Okay, How about you man, how do you feel about horror games?
Vernon: I think I'm uh...
medium spicy in terms of.. you guys
Trisha: Wait, am I the mild or the spicy in this?
Vernon: Who knows?!
MatPat: We do have a good range of spiciness factor here.
We've got low spice, medium spice, and high spice.
I was excited for today's episode,
I've told you guys this; let me tell these guys. I was excited because
It's.. it's Five Nights at Candy's. This is gonna be fun and cute horror
Oh
No!
'Cause I found out that our expert for the day is the
Co-creator of The Blackout series of haunted houses. Which, are you guys you guys?

English: 
For you guys who don't know they are notorious for being some of the most extreme,
brutally realistic haunted houses on the market today,
and so that's who designed today's challenge for us.
I have no idea what he has in store.
MatPat: Nice to meet you man!
Josh: Great to meet you as well.
MatPat: Thank you so much for joining us today.
I don't know if I should be thanking you or or not.
Josh: We'll find out soon.
MatPat: So Josh, as co-creator of Blackout
Can you tell me a little bit about like what happens inside of these horror experiences?
Josh: Sure, you know we've done
many many shows over the last six years, you might have read some stuff about
some waterboarding all the way down to nudity. You do have to be over 18 to go through the experience and,
also, like this, you will have to just sign a waiver before as well.
MatPat: So do I have to be worried about like, naked animatronics today?
Vernon: Wait, who's been reading my Tumblr?
Rob: No one's been reading your Tumblr, calm down.
MatPat: *laughing* It's okay
Vernon: Okay. Alright, okay...
Josh: Any crazy physical impairments we should know about?
MatPat: I've heard tell of your weak ankles.
Trisha: I have weak ankles. I fall down sometimes.
Rob: They are legendary.

Russian: 
Для вас, ребята, которые не знают, что они известны тем, что являются одними из самых экстремальных,
сегодня на рынке есть реалистичные дома с привидениями, и именно поэтому он создал для нас сегодняшний вызов.
Приятно познакомиться с вами!
Большое вам спасибо за то, что вы присоединились к нам сегодня.
Я не знаю, должен ли я благодарить вас или нет.
>> Мы скоро узнаем.
>> Итак, так Джош, как со-создатель Blackout
Можете ли вы рассказать мне немного о том, что происходит внутри этих ужасных переживаний?
>> Конечно, вы знаете, что мы сделали
многие из многих шоу за последние шесть лет, вы, возможно, прочитали кое-что о
некоторые водные уклоны вплоть до наготы. Вам нужно быть старше 18 лет, чтобы пройти этот опыт и,
также, как это, вам придется просто подписать отказ раньше.
>> Так меня беспокоит, например, голая аниматроника?
>> Подождите, кто читал мой Tumblr?
>> Никто не читал ваш Tumblr, успокойся.
>> Хорошо, сумасшедшие физические недостатки. Вы должны знать.
>> Я слышал рассказывать о ваших слабых лодыжках.
>> У меня слабые лодыжки. Иногда я падаю.

Spanish: 
Para ustedes que no saben que son famosos por ser algunos de los más extremos,
casas encantadas brutalmente realistas en el mercado hoy en día, y eso es lo que diseñó el desafío de hoy para nosotros.
Encantado de conocerte hombre!
Muchas gracias por acompañarnos hoy.
No sé si debería agradecerte o no.
>> Lo descubriremos pronto.
>> Entonces, entonces Josh, como co-creador de Blackout
¿Puedes contarme un poco acerca de lo que sucede dentro de estas experiencias de terror?
>> Claro, sabes que lo hemos hecho
muchos espectáculos en los últimos seis años, es posible que hayas leído algunas cosas sobre
algo de waterboarding hasta llegar a la desnudez. Tienes que ser mayor de 18 para pasar por la experiencia y,
también, así, tendrás que firmar una renuncia antes también.
>> Entonces, ¿tengo que preocuparme por los animatrónicos desnudos de hoy?
>> Espera, ¿quién ha estado leyendo mi Tumblr?
>> Nadie ha estado leyendo tu Tumblr, cálmate.
>> Bien, impedimentos físicos locos. Usted debe saber sobre.
>> He oído hablar de sus tobillos débiles.
>> Tengo tobillos débiles. Me caigo a veces.

Dutch: 
Voor jullie die de spookhuizen niet kennen: Ze zijn berucht voor hun extreem
realistische spookhuizen op de markt, en deze mensen hebben de uitdaging van vandaag voor ons ontworpen.
Erg bedankt dat we vandaag met je kunnen samenwerken.
Ik weet niet of ik je wel zou bedanken. -Dat zullen we gauw ondervinden.- Dus Josh, als medestichter van Blackout,
Kan je mij wat meer vertellen over wat er precies gebeurt in deze horrorervaringen? -Natuurlijk, we hebben
de afgelopen 6 jaar enorm veel shows gedaan. Misschien heb je al iets gelezen over ons gebruik vaan
waterboarding en ook naaktfiguranten. Het is wel 18+ en
je moet ook wat papierwerk invullen.
Moet ik me dan vandaag zorgen maken over naakte animatronics? -Wie heeft er m'n tumblr zitten lezen?
Kalmeer, niemand heeft je tumblr gelezen.
Oké. -Jullie hebben geen gekke fysieke beperkingen?
-Ik heb over jouw zwakke enkels gehoord.
-Ik heb zwakke enkels, ik val soms per ongeluk op de grond.

Turkish: 
Senin için bilmeyenler, en uç noktalardan biri olduğu için ünlüler.
Bugün piyasada acımasız gerçekçi perili evler,
ve bu yüzden bugünün meydan okumasını bizim için tasarladı.
Mağazasında ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
MatPat: Tanıştığımıza memnun oldum adamım!
Josh: Seninle tanıştığıma memnun oldum.
MatPat: Bugün bize katıldığınız için çok teşekkür ederim.
Sana teşekkür etsem ya da bilmesem bilmiyorum.
Josh: Yakında öğreneceğiz.
MatPat: Yani Josh, Blackout'un ortak yaratıcısı olarak
Bu korku deneyimlerinin içinde neler olduğu hakkında bana biraz bahseder misin?
Josh: Tabii, biliyoruz ki yaptık
Son altı yılda birçok çok sayıda şovun hakkında bazı şeyler okuyabilirsiniz.
su geçirmezlik tamamen çıplaklık için. Deneyimden geçmek için 18 yaşından büyük olmanız ve
Ayrıca, bunun gibi, daha önce de bir feragatname imzalamanız gerekecek.
MatPat: Bu yüzden bugün çıplak anime teknolojisinden endişe duymalı mıyım?
Vernon: Bekle, kim benim Tumblr'ımı okuyor?
Rob: Hiç kimse Tumblr'ını okumadı, sakin ol.
MatPat: * gülüyor * Sorun değil
Vernon: Tamam. Tamam, tamam ...
Josh: Bilmemiz gereken herhangi bir çılgın fiziksel bozukluk?
MatPat: Zayıf ayak bileklerini anlattım.
Trisha: Zayıf ayak bileklerim var. Bazen düşüyorum.
Rob: Onlar efsane.

Dutch: 
We hebben wel een hospik in de buurt vandaag, gewoon voor het geval dat.
-Gewoon voor het geval dat we iets nodig hebben?
-Ik poep makkelijk in mijn broek als ik schrik.
Daar zullen we rekening mee houden. Ik denk dat we er beter direct mee beginnen. Oh en eerlijk gezegd vind ik
dat jij eerst mag.
-Wat een geluk, zeg!
-Oh, geen medium pittig.
Wil je mij volgen? 
-Ja, ik ben helemaal niet bang.
-Oh mijn god.
Dat is het laatste wat we van Trisha hebben gehoord.
Hallo?
Hallo, en welkom bij de Five Nights at Candy's uitdaging, want niets zegt verschrikking meer dan robots en dieren die rondwaren in een jaren '80 restaurant.

English: 
Josh: We do have a medic on site today. Just in case.
Trisha: Just in case we need it for anything...
Vernon: I'm prone to Fear Poops.
Josh: We'll keep that in mind. I think we should just get started.
And frankly...
I think you go first.
Trisha: Oh, lucky me!
MatPat: Oh no, mild spice!
Josh: How about you follow me?
Trisha: Yeah, this.. I'm not scurred at all.
MatPat: Oh my God.
Rob: Yeah, okay.
MatPat: You'll do great!
Vernon: That... was last we ever heard from Trisha.
*Telephone Ringing*
*Telephone Ringing* -phone picks up-
Trisha: Why Hello?!

Turkish: 
Josh: Bugün sahada bir doktorumuz var. Her ihtimale karşı.
Trisha: Sadece bir şey için ihtiyacımız olursa ...
Vernon: Korku Poops'a eğilimliyim.
Josh: Bunu aklımda tutacağız. Bence daha yeni başlamalıyız.
Ve açıkçası ...
Bence ilk önce sen git.
Trisha: Oh, şanslıyım!
MatPat: Oh hayır, hafif baharat!
Josh: Beni takip etmeye ne dersin?
Trisha: Evet, bu .. Hiç telaşlanmadım.
MatPat: Aman Tanrım.
Rob: Evet, tamam.
MatPat: Harika olacaksın!
Vernon: Bu ... en son Trisha'dan duyduğumuz en son şeydi.
* Telefon Zil *
* Telefon zil sesi *
Trisha: Neden Merhaba ?!

Russian: 
>> О, сегодня у нас есть медик. На всякий случай.
>> На всякий случай нам это нужно для чего угодно ...
>> Я склонен к Fear Poops.
Мы будем помнить об этом. Я думаю, нам нужно только начать. О, честно говоря,
Я думаю, вы идете первым.
>> О, повезло мне!
>> О нет, мягкая специя!
>> Как насчет того, чтобы вы последовали за мной?
>> Да, это меня совсем не испугало.
>> О, боже, ладно, Джексон
>> Было ли последнее, что мы когда-либо слышали от Триши?

Spanish: 
>> Oh, tenemos un médico en el sitio hoy. Por si acaso.
>> Por si acaso lo necesitamos para cualquier cosa ...
>> Soy propenso a Fear Poops.
>> Lo tendremos en cuenta. Creo que deberíamos comenzar. Ah, y francamente,
Creo que vas primero.
>> Oh, ¡gracias!
>> ¡Oh no, especias suaves!
>> ¿Qué tal si me sigues?
>> Sí, esto no tengo miedo en absoluto.
>> Dios mío, está bien, Jackson
>> ¿Fue la última vez que escuchamos de Trisha?

Spanish: 
>> Oh ....
Oh f ...!
Bueno, cámaras, voy a necesitar que enloquezcan el trabajo en este momento

Dutch: 
Maar, er zijn enkele verschillen: ten eerste zal je hier geen zes uur blijven.
Eén uur jij in het donker. Wel, niet écht alleen.
Die meter op je bureau controleert hoeveel stroom de kamer heeft. Je gebruikt veel stroom wanneer je lichten, deuren en camera's gebruikt.
Gebruik alle stroom en de deuren zullen automatisch opengaan.
Camera's zullen soms uitvallen.
De deurschakelaars vind je naast de deur zelf. Ja, deze keer zal je moeten rechtstaan en die dingen zelf induwen. Dacht je dat ze decoratief waren?
Over bewegen gesproken, hou je niet in om de kamer zelf te verlaten. Dit is tenslotte geen computerspel.
Oké camera's, werk eens alsjeblieft.

Turkish: 
Oh, sh * t!
Oh, f ** k!
Tamam
Tamam kameralar, şu an işten korkmana ihtiyacım var, lütfen.
OH! Bu ne lan?!

English: 
Oh, sh*t!
Oh, f**k!
Okay
Okay cameras, I'm gonna need you to freakin' work right now, please.
OH! What the hell is that?!

Russian: 
>> Ох ....
О, ф ...!
Хорошо, камеры, я собираюсь понадобиться вам, чтобы заниматься делами прямо сейчас

Spanish: 
Está bien, está bien, piensa, piensa, piensa.
Todavía estás allí, te veo. Tú no estás allí.
Oh, estás ahí!
De acuerdo, te veo ¡Hola!
Odio que haya dos puertas, ¿por qué no puede haber una sola ... oh NO
oh no tu
en la sala de fiestas.
De acuerdo, te veo allí.
Te veo por allí, espeluznante ... oh, ambos irán a por mí al mismo tiempo, ¿verdad?
Oh, eso no está bien.
Aún estás allí. Eso es genial.
¡Te vas!
Bueno.
Ido.
Bueno.
Me gusta cómo estás allí, como engañarme gato.

English: 
Oh, shoot!
Okay, okay, okay, think think think.
Which uh.. uhh... uhhh...
damn...
You're still there, I see you. You are so not there.
Oh, you're right there!
Okay, I see you. Hi!
I hate that there's two doors, why can't there just be one...
Oh NO!
Oh no, YOU!
...in the party room.
AHH!! AHHH!!!
Ha-HA!
Damnit!
Oh My Go-ha-ha-ha-ha...
Okay, I see you over there.
I see you over there, you creepy creepy- oh you're both gonna come at me at the same time aren't you?
Oh, that's not okay.
You're still there, that's great.
You! Go away!
Okay.
Gone.
Okay.
I like how you're over there just like tricking me, cat.

Dutch: 
Oké, denk...
Jij bent daar, ik zie je wel.
Oké, ik zie je.
Ik haat dat er 2 deuren zijn, waarom niet gewoon 1?
Waag het niet, jij daar
in de feestzaal.
Oké, ik zie je!
Ik zie je wel, jij enge enge... Oh jullie willen me tegelijk te pakken krijgen, hé?
Dit is niet goed.
Jij staat daar nog, heel goed.
Ga weg!
Oké
Die is weg.
Oké,
ik vind het leuk hoe je me daar gewoon me probeert in de val te lokken, kat.

Russian: 
Ладно, ладно, подумай, подумай.
Ты все еще там, я тебя вижу. Тебя так нет.
О, ты прямо здесь!
Хорошо, я вижу тебя. Здравствуй!
Ненавижу, что есть две двери, почему не может быть только один ... ой НЕТ
о нет
в комнате для вечеринок.
Ладно, я вижу тебя там.
Я вижу тебя там, ты жуткий ползучести, ты оба пойдешь на меня в то же время, не так ли?
О, это не нормально.
Ты все еще там. Замечательно.
Вы уходите!
Хорошо.
Прошло.
Хорошо.
Мне нравится, как ты там, так же, как обманывать меня кошкой.

Turkish: 
Oh, ateş et!
Tamam, tamam, düşün düşün.
Hangi uh .. uhhh ...
Lanet olsun...
Hala oradasın, seni görüyorum. Orada değilsin.
Oh, tam oradasın!
Tamam, seni görüyorum. Merhaba!
İki kapının varlığından nefret ediyorum, neden sadece biri olmasın ...
Oh hayır!
Oh hayır, sen!
... parti odasında.
AHH !! Ahhh !!!
Ha-HA!
Lanet olsun!
Ah benim ha-ha-ha-ha-ha ...
Tamam, orada görüşürüz.
Seni orada görüyorum, ürpertici ürpertici- oh ikiniz de aynı anda bana geleceksin değil mi?
Oh, sorun değil.
Hala oradasın, bu harika.
Sen! Çekip gitmek!
Tamam.
Git
Tamam.
Beni nasıl kandırdığımı sevdim, kedicik.

Turkish: 
Benim ışığım çok hızlı gitmiş olacak.
Tamam, saat üçte neredeyse.
Hey!
Selam.
Oooh, işte gidiyor ...
tüm ışığım.
Harika.
AH! HAYIR, UZAK ALIN!
Aman Tanrım!
* gergin gülüş *
oooh nooo ...
Bu korkunç...
Şimdi ışıklarım kapalı, çünkü güçlerim neredeyse gitti mi?
Oh hayır ... Bu gerçekten kötü.
* Animatronik sesler *
Yok hayır! Çekip gitmek!
* yüksek sesle *
YOK HAYIR! YOK HAYIR-
* yüksek sesle *
HERHANGİ BİR YAPAMAZ
* yüksek sesle *
AÇ!
* çığlık atmak ve korkunç animatronik sesler *
Vernon: Hayır, bu kötü.
* endişeyle gülüyor * Nooo!
Aman Tanrım
* uzak çarpışma ve animatronik sesler *
Orada seni duyuyorum!

Dutch: 
Ik heb bijna geen licht meer. Het is bijna 3 uur.
Hé!
Hé daar.
Geweldig, daar gaat mijn licht.
Dit is echt niet goed.
Oh mijn god.

Spanish: 
Mi luz se va a ir tan rápido, está bien. Son casi las tres en punto.
¡Oye!
Hola, oh.
Ahí va toda mi luz, genial.
AH! NO, ¡ALÉJATE!
¡Oh Dios mío!
Este es terrible...
Esto es realmente malo
Oh Dios mío

Russian: 
Мой свет скоро исчезнет, ​​все в порядке. Уже почти три часа.
Привет!
Привет, о.
Все идет хорошо, отлично.
AH! НЕТ, ПОЙДИТЕ!
О мой Бог!
Это ужасно...
Это действительно плохо.
О мой Бог

English: 
My light is gonna be gone so fast.
All right, it's almost three o'clock.
Hey!
Hey there.
Oooh, there goes...
all my light.
Great.
AH! NO, GET AWAY!
Oh my God!
*nervous laugh*
oooh nooo...
This is terrible...
Now my lights are off, 'cause my powers almost gone?
Oh no...This is really bad.
*Animatronic sounds*
No! Go Away!
*high squealing*
NO! NO-
*high squealing*
I CAN'T DO ANYTHING
*high squealing*
TURN ON!
*screaming and terrifying animatronic sounds*
Vernon: No, this is bad.
*laughing nervously* Nooo!
Oh my God
*distant crash and animatronic sounds*
I Hear You Out There!

Spanish: 
No, está bien
Me gusta esto. No me gustan las cosas de miedo
De acuerdo, genial guay
Aquí vamos
Bueno
Hola el oso
sombreros bien
Oh
Dios mío, oh, lo vi
Bueno
Pero casi me asustaba, pero no estaba bien, Oh
Dios como un poder desde ahora
Pero no me queda mucha batería

English: 
*nervous* Oh no...
OH MY GOD!
*laughing through the fear*
No! Okay...
*whimpers*
I don't like this...
I Don't Like Scary Things!
Okay, cool - cool
There we go.
*reliefed*
okay...
Hey there... bear.
Cat...
alright...
*nervously flipping switches like it's going to save him*
Man, come on..
Oh my God.
Oh, I saw him.
*holding back from shrieking*
Okay.
*laughing*
That almost scared me!
But didn't.
(I beg to differ, Vernon)
Okay.
Oh God, I'm in like a power-stance right now!
But I don't have a lot of battery left
'kay...

Turkish: 
* gergin * Oh hayır ...
AMAN TANRIM!
* korkudan gülmek *
Yok hayır! Tamam...
* Inlemeleriyle *
Bundan hoşlanmıyorum ...
Korkunç şeyleri sevmiyorum!
Tamam, havalı - havalı
Oraya gidiyoruz.
* Rölyefli *
Tamam...
Selam ... ayı.
Kedi...
Peki...
* Sinir bozucu anahtarlar onu kurtaracakmış gibi *
Adamım, hadi ..
Aman Tanrım.
Oh, onu gördüm.
* çığlıktan uzak durmak *
Tamam.
* Gülüyor *
Bu neredeyse beni korkuttu!
Ama yapmadı.
(Farklı olmaya yalvarıyorum, Vernon)
Tamam.
Tanrım, şu an bir güç duruşu gibi oldum!
Ama çok fazla pilim kalmadı
'Kay ...

Dutch: 
Nee, oké.
Ik vind dit niet leuk. Ik hou niet van enge dingen.
Oké, cool.
Dat is 'm.
Oké,
hallo daar, beer,
kat, oké.
Oh mijn god. Ik zag hem.
Oké.
Daar schrikte ik bijna van, maar dat deed ik niet. Oké.
God, ik zit net in een krachtpositie.
Maar de batterij is bijna leeg.

Russian: 
Нет, хорошо
Как это. Мне не нравятся страшные вещи
Хорошо, круто круто
Там мы идем
Хорошо
Привет, медведь
шляпы все в порядке
ой
Боже, о, я видел его
Хорошо
Но чуть не испугал меня, но ничего не понял.
Бог как власть, так как сейчас
Но у меня не осталось много батарей

Spanish: 
De acuerdo, ¿puedo atraparlo, oh, Dios mío?
Bonito
Muy buen intento
Espera, tengo una idea de que vamos a ahorrar un poco de energía. Intenta usar a este tipo, sí, vete de aquí.
1 a.m. Es un buen momento Mi nombre es un buen momento
Ok, así que aún en tu pequeña posición sexual bien oh
Detener
Pueden irse ahora, por favor Oh, la luz se apagó

English: 
Can I get a video of-
OH MY GOD!
Someone keep the camera...
*gasp*
Nice try.
Real nice try.
Hold up, I got an idea.
We're gonna save a little bit of..
..of energy try using This Guy!
Yeah, get outta here!
Okay! We're past the half-way point.
Oh My God!
OH MY GOD!!!
*spooky electrical animatronic sounds*
*some screaming...*
*terrifying animatronic sounds*
Destroy my Anime Collection!
Rob: 1 A.M.'s a good time..
...1 A.M.'s a good time..
Okay, sup.
Still in your sexy little position.
Alright.
Oh, Sup.
They can - leave now, please.
Oh, light went out!

Turkish: 
Bir video alabilir miyim
AMAN TANRIM!
Birisi kamerayı ...
* Gasp *
İyi deneme.
Gerçekten iyi deneme.
Bekle, bir fikrim var.
Birazcık kurtaracağız ..
.. Bu adamı kullanarak enerjiyi dene!
Evet, çık buradan!
Tamam! Yarı yol noktasını geçtik.
Aman Tanrım!
AMAN TANRIM!!!
* ürkütücü elektrik animatronik sesler *
* biraz çığlık atıyor *
* korkunç animatronik sesler *
Duygusal olarak son sözlerini çığlık atıyor *
Rob: 1 AM iyi bir zaman ..
... 1 AM iyi zamanlar ..
Tamam, sup.
Hala seksi pozisyonunda.
Peki.
Ah, Sup.
Şimdi gidebilirler, lütfen.
Oh, ışık söndü!

Russian: 
Хорошо, могу ли я получить его, о мой бог?
Ницца
Реальная хорошая попытка
Держись, у меня есть идея, мы собираемся сэкономить немного энергии, попробуй, используя этого парня, да, убирайся отсюда
1 час ночи. Хорошее время. Мое имя хорошее время
Хорошо, так что все еще в твоей сексуальной маленькой позиции хорошо ой
Стоп
Они могут уйти, пожалуйста, свет погас

Dutch: 
Oké, kan ik hem pakken... Oh mijn god!
Goed geprobeerd.
Goed geprobeerd, hoor.
Wacht even, ik heb een idee. We gaan een beetje energie besparen door de zaklamp te gebruiken... Ah, ga weg!
We zijn bijna over de helft.
1 uur is een goeie tijd. 1 uur is een goeie tijd.
Oké, nog steeds in je sexy positie.
Stop.
Je kan nu vertrekken. Oh, het licht is uit.

Dutch: 
Cool, dat laat ik dus gewoon gesloten.
Hoi.
Ja, robot jij maar naar buiten.
De batterij is bijna leeg.
Hier, ik help wel.
God, wat heb ik mezelf aangedaan? Oké.

Russian: 
Прохладный Я просто собираюсь оставить, что закрыл ах Эрик хорошо
Привет
Да, ты, робот, вышел отсюда
Батарея почти мертва
Здесь я помогу
И что у меня в порядке?

Spanish: 
Genial, voy a dejar eso cerrado ah Eric bien
Oye
Sí, tu robot sale de aquí
La batería está casi muerta
Aquí voy a ayudar
¿Y en qué me he metido bien?

Turkish: 
Havalı, ben bunu kapalı bırakacağım.
Ahh, burada.
İyisin?
Hey
Ah, sen robotun dışarıda.
Pil neredeyse ölmüş
İşte.
Ben yardım edeceğim.
* ironik olmak, tabi ki *
* güç kapalı *
* Kapı cizeleri açık *
Evet!
Evet..
* Kendisine mutsuzluk *
* Şeytan bir robot olsaydı, bu sesler doğru olurdu *
MatPat: Tanrım, kendime ne kazandım?
Tamam.
Lanet olası...

English: 
Cool, I'm just gonna leave that closed.
Ahh, here.
You good?
Hey
Ah you, ah you robot on outta here.
Battery's almost dead
Here.
I'll help.
*being ironic, of course*
*power sounds off*
*door clatters open*
Yeah!
Yeah..
*mutters to himself*
*If satan were a robot, these noises would be accurate*
MatPat: God, what have I gotten myself into?
Okay.
God damn...

Dutch: 
Schakelaar, schakelaar.
Oké, oké, oké.
Oké, ik zie hem. Laat me niet in de steek, camera, zodat ze enkel hier- en daarlangs naar binnen kunnen.
Dit is de enige manier om door deze deur te komen. Oké.
Jesus Christus, oké, oh.
Oké, daar komt hij. Hé, Fred. Hé, Fred.
Hoi, ik zie je naar me toe komen, het is oké. Kom maar. Ik zie je wel.
God. Kom maar helemaal naar hier! Ik ken dit spel, het heet 'verpest mijn leven'. We kunnen dit aan!

Turkish: 
Geç, değiştir.
Ordasın.
Tamam.
Bu...
Tanrı!
Tamam tamam.
..Tamam...
Onu görüyorum. Benimle kal kamerayı!
Bu şekilde ve bu şekilde girebilmeleri için benimle kal.
Bu kapıdan tek yol budur
..Tamam..
OOH!
İsa!
İsa!
Tamam.
* Gaspy *
Huh ..
Tamam. O geliyor, geliyor.
Hey arkadaşım, arkadaşım
Ha-ha-ho-ho, korkunç.
*arkadaş canlısı*
Hey! Hey!
*arkadaş canlısı*
Görüyorum ki, bana geliyorsun, sorun değil!
*arkadaş canlısı*
Hadi, evet, seni görüyorum!
* yüksek ve çarpık konuşma *
Hey!
Haydi.
Hadi bebeğim!
Yüzüme çık!
Bu oyunu biliyorum! Bu oyun hayatımı mahvetti!
Bunu aldık!
Yüzünde büyük bir kapıyı kapatacaksın dostum!

Russian: 
Переключатель
Хорошо, хорошо, хорошо
Хорошо, я вижу, что он остался со мной, камера осталась со мной, чтобы они могли пройти через этот путь и таким образом
Это единственный путь через эту дверь?
Хорошо, ох
Ладно, он подходит, он подходит. Привет, Фред. Привет, Фред
Эй, я вижу, ты подходишь ко мне, все хорошо, да, я вижу тебя
Давай в лицо, я знаю эту игру, эта игра разрушает мою жизнь. Мы получили это

Spanish: 
Interruptor de interruptor
De acuerdo, está bien, está bien
De acuerdo, lo veo quedarse conmigo cámara, quédense conmigo para que puedan entrar por este camino y por ese camino
Esta es la única forma de pasar por esta puerta, ¿de acuerdo?
Bien, oh
De acuerdo, él viene, viene. Hola Fred. Hola Fred
Oye, veo que te acercas a mí, está bien, vamos, sí, te veo
Venga a la cara, sé que este juego está arruinando mi vida. Tenemos esto

English: 
Switch, switch.
You there.
Okay.
It is...
God!
Okay, okay.
..okay...
'kay, I see him. Stay with me camera!
Stay with me so they can enter through this way and through that way
This is the only way through this door
..okay..
OOH!
Jesus!
Christ!
Okay.
*gaspy*
Huh..
Okay. He's coming up, He's coming up.
Hey friend, hey friend
Ha-ha-ho-ho that is terrifying.
*friendly*
Hey! Hey!
*friendly*
I see you comin' up to me, it's fine!
*friendly*
Come on, yeah, I see you!
*high & distorted talking*
Hey!
Come on.
Come On Baby!
Get up in my face!
I know this game! This game has ruined my life!
We got this!
You're gonna get a big door shut in your face, friend!

English: 
*Egotistically*
HA-HA-HA-HA-HA-HA-Ha-ha!
*knocks on glass*
*scratching on glass noises*
*scratching on glass continues*
Oh, Jesus!
*scratching on glass continues*
*loudly laughing nervously*
*scratching on glass continues*
They Are Aggressive!
*scratching on glass continues*
Holy Cow! Oh, No!
*scratching ceases*
This has gotten serious now.
Okay, so you're there.
Uhhh...
Please leave, please leave.
*scratching on glass noises*
*scratching on glass noises*
Please leave.
*scratching on glass continues*
Okay, that one... That ones now gone.
*scratching ceases*
*door clanks open*
Good, good, good. Okay.
(referencing the cameras)
Two, One, Two!
Swear to God! You are the worst!
You're still there, hey friend!
*happily, but crazily, laughing*
Oh, oh, oh! Hey, hey!
Who, who's this?! Okay, that's him.
Okay.
Okay, Fine. I'm gonna flash you. There!
*loud pounding*
There we go, get up there.
Oooookay.
Whew!
Still got one door drop left.
HUH!
Just a little sliver!
Okay.

Turkish: 
* Bencilce *
HA-HA-HA-HA-HA-HA-Ha-ha!
* camı çalar *
* cam sesler üzerinde kazıyarak *
* camın üzerinde çizik devam ediyor *
Oh, İsa!
* camın üzerinde çizik devam ediyor *
* yüksek sesle endişeyle gülüyor *
* camın üzerinde çizik devam ediyor *
Agresifler!
* camın üzerinde çizik devam ediyor *
Kutsal inek! Oh hayır!
* tırmalama *
Bu şimdi ciddi oldu.
Tamam, oradasın.
Uhhh ...
Lütfen ayrılın, lütfen ayrılın.
* cam sesler üzerinde kazıyarak *
* cam sesler üzerinde kazıyarak *
Lütfen ayrıl.
* camın üzerinde çizik devam ediyor *
Tamam, o ... Şimdi olanlar gitti.
* tırmalama *
* kapı klanları açık *
İyi iyi iyi. Tamam.
(kameralara başvurmak)
İki bir iki!
Allah'a yemin ederim! En kötüsüsün!
Hala ordasın hey!
* mutlulukla, ama delice, gülüyor *
Oh, oh, oh! Selam hey!
Kim bu kim? Tamam, o bu.
Tamam.
Tamam iyi. Seni anlatacağım. Orada!
* yüksek sesle vurma *
İşte oraya gidelim.
Oooookay.
Whew!
Hala bir kapı damlası kaldı.
BU NE!
Sadece küçük bir şerit!
Tamam.

Russian: 
Серьезно, хорошо, так что вы там, пожалуйста, уходите, пожалуйста, оставьте
Один два три бога. Ты худший, ты все еще там, эй
Там мы поднимаемся туда, Пол К, у которого все еще есть одна дверь, уходите, да?

Dutch: 
Het is serieus geworden. Dus jij zit daar. Ga weg, alsjeblieft!
Eén, twee, drie... God, wat ben jij hatelijk! Je zit daar nog. Hé daar, vriend.
Ziezo, ga naar boven. Oké. We kunnen de deur nog maar 1 keer sluiten.

Spanish: 
Muy bien, entonces estás allí, por favor vete, por favor vete
Uno dos tres dioses Eres lo peor, todavía estás allí, oye
Ahí vamos a llegar allí Paul K, quien todavía tiene una puerta izquierda, ¿eh?

Dutch: 
Oké
Ik besta in de duisternis. Daar gaan we, ik zie dat je komt. Doei.
Oké. En die is weg.
Geweldig
Oké, 5 uur, 5 uur. We kunnen het!
Ja, natuurlijk. Jullie helpen me gewoon, gasten. Jullie helpen me alleen maar!
Mijn zicht in het donker wordt enkel maar beter!
Ik ga mijn overuren verdienen! Veiligheidsagent van het jaar!
Oké, oké, oké. Alles in orde, alles in orde. Is hier iemand bij me in dezelfde kamer? Oh, nee, dat doe je niet.
Oh, nee, er is geen stroom meer. Oké, flits, vaarwel. Vaarwel. Vaarwel. Vaarwel.

Russian: 
Хорошо
Здесь существует только II тьма. Мы идем. Я вижу, что ты идешь. Я вижу, что ты вернешься
Да ладно, и с ним, а он ушел
Великий
Ладно, пять часов пять!
МЫ ПОЛУЧИЛИ ЭТО!
О да, конечно, ты помогаешь мне, ребята, ты ТОЛЬКО ПОМОЧЬ МНЕ!
Мое ночное видение только улучшается!
Я собираюсь зарабатывать сверхурочно! Охрана Года!
Ладно, ладно, ладно, ладно, все хорошо. Мы все хороши! Есть ли что-нибудь в этой комнате со мной? О нет, нет
Нет, нет! Нет нет нет! У меня достаточно силы? Хорошо. Вспышка. Прощай. Прощай. Прощай. Прощай
До свидания, GOODBYE!
ОСТАНОВИТЕ ЭТО! ОСТАНОВИТЕ НЕТ
Я БАРЬЕРИ ВАС В
Я ВЫЖИЛ! Я ВЫЖИЛ!
YEEESSSS!

Spanish: 
Bueno
Solo yo existe en la oscuridad aquí. Nosotros vamos. Te veo venir. Veo que vuelves bien
Huh bien y usando un y se ha ido oh
estupendo
De acuerdo, ¡a las cinco en punto!
¡TENEMOS ESTO!
Oh, sí, por supuesto, solo me estás ayudando chicos, ¡SOLO ME ESTÁS AYUDANDO!
¡Mi visión nocturna solo está mejorando!
¡Me ganaré mi tiempo extra! ¡Guardia de seguridad del año!
Está bien, está bien, está bien, está bien, todos estamos bien. ¡Todos estamos bien! ¿Hay algo en esta habitación conmigo? Oh no no
No, tu no! ¡No no no! ¿Tengo suficiente poder? Bueno. Destello. Adiós. Adiós. Adiós. Adiós
¡Adiós, adiós!
¡PARA! DETÉNGALO NO
TE BARRICARÉ EN
¡SOBREVIVÍ! ¡SOBREVIVÍ!
YEEESSSS!

English: 
*exhales*
Just.. I, I exist in darkness
Here we go, I see you comin'.
I see you comin'. Good-Bye!
Alright.
Huh..
Alright.
And he's.. and he... aaaand...
aaaand.. he's gone!
Up!
Great.
Okay, five o'clock.
Five o'clock!
WE GOT THIS!
Oh yeah, of course!
You're Only Helping Me Guys!
YOU'RE ONLY HELPING ME!
My night vision is only getting better!
I'm gonna earn my overtime! Security Guard of the Year!
'kay, 'kay, 'kay, 'kay. We're all good, we're all good!
Is there anything back in this room with me? Oh no, no
Oh, no. No, you don't! No, no, no! I have no power?!
Okay. Flash.
Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye
STOP IT! STOP IT! NO!
NO! I WILL BARRICADE YOU IN!
I SURVIVED! I SURVIVED!
YEEESSSS!
*deathly animatronic noises*

Turkish: 
* * Nefesini salar
Sadece .. Ben karanlıkta varım
İşte başlıyoruz, seni görüyorum.
Seni görüyorum. Güle güle!
Peki.
Huh ..
Peki.
Ve o .. ve o ... aaaand ...
aaaand .. gitti!
Yukarı!
Harika.
Tamam, saat beş.
Saat beş!
BİZ BUNUYORUZ!
Evet, tabi ki!
Sadece Bana Bana Yardımcı Olursun!
SADECE YARDIMCI OLURSUNUZ!
Gece görüşüm sadece iyileşiyor!
Fazla mesai kazanacağım! Yılın Güvenlik Görevlisi!
'kay,' kay, 'kay,' kay. Hepimiz iyiyiz, hepimiz iyiyiz!
Bu odada bana bir şey var mı? Oh hayır, hayır
Oh hayır. Hayır, yapmazsın! Hayır hayır hayır! Hiç gücüm yok?!
Tamam. Flaş.
Güle güle. Güle güle. Güle güle. Güle güle
DURDUR ŞUNU! DURDUR ŞUNU! YOK HAYIR!
YOK HAYIR! SİZE SİZE BARRICADE OLACAK!
HAYATTA KALDIM! HAYATTA KALDIM!
Yeeessss!
* ölümcül animatronik sesler *

Russian: 
Это то, что вы, ребята, ожидали? Да. НЕТ! Я ожидал, черт побери! Я ТАК ЗАКРЫЛ!
Так близко. ВОСЕМЬ МИНУТ !!
Ты шутишь? У меня осталось восемь минут.
Но это действительно интересно. Если бы я на самом деле решил выбежать из комнаты в противоположном направлении аниматроники
Я бы выжил. потому что я был так зациклен. Я как будто это мое безопасное место. Это моя область
Да, я этого не делал.
Привет!
Как все это делали?
Что ж,
Повеселись. Да, мы весело проводили время, наблюдая за нами. Я наблюдал, что на самом деле я делаю заметки
Боже мой. Вы на самом деле остались дольше, чем вы сделали это до 5:52
Что довольно хорошо, Вернон сделал его безопасным мальчиком
Сделал это ты, ты умерла в 3:40

English: 
Trisha: Was it what you guys expected?
Rob: Yeeah..
MatPat: Nooo!
MatPat: I expected to win! Damnit!
I WAS SO CLOSE!
Trisha: You were so close.
MatPat: Eight Minutes!
Vernon: Are you kidding?
MatPat: I had eight minutes left.
MatPat: But it's really interesting. Had I actually decided to run out of the room in the opposite direction of the animatronics
I would have survived.
Because I was so fixated; I'm like this is my safe space, this is my area...
Trisha: Yeah.
MatPat: I didn't actually do it.
MatPat: Hey. Hey!
Trisha: Heeeeeey!
Josh: How did everybody do?
Trisha: Well...
Josh: Did ya have fun.
Rob: Yeah, we had.. We had 'Fun'.
MatPat: Were you watching us?
Josh: I was watching, I was actually taking some notes.
Trisha: Oh, my goodness.
Josh: [to MatPat] You actually stayed in the longest. You made it 'til 5:52
Trisha: Niiice.
MatPat: Yeeeah!
Josh: Which is...
MatPat: Still died...
..pretty good.
Vernon made it
Vernon: SECOND PLACE!
Josh: Second.
Vernon: Whew!
MatPat: *laughing*
Josh: You.. made it.. You, you died at 3:40.
Trisha: Ooooooh!
Vernon: Thank You!
MatPat: 3:40?!
Vernon: It was a big strech, yeah.
Rob: Yeah, wow.
MatPat: OMG

Dutch: 
Was het wat jullie ervan verwachtten? -Ja.
-Nee! Ik had verwacht dat ik zou winnen! Ik zat er zo dicht bij.
Acht minuten! Ik had acht minuten over.
-Meen je dat nou?
Het is heel interessant. Als ik nog had beslist om de kamer uit te lopen door weg van de animatronics te lopen,
dan had ik overleefd. Maar omdat ik zo gefixeerd was op het veiligheidsgevoel die ik kreeg van de kamer,
heb ik dat niet gedaan.
Hoe ging het, allemaal?
Vond je het leuk? -Ja, het was leuk. -Was je ons aan het bekijken? -Ja, ik heb enkele zaken opgeschreven.
Oh, hemeltje. -Jij hebt het langst overleefd, namelijk tot 5:52 uur.
Wat redelijk goed is. Vernon hield het...
-Tweede plaats!
hield het vol tot 3:40 uur tot hij stierf.

Spanish: 
¿Era lo que ustedes esperaban? Sí. ¡NO! ¡Esperaba ganar maldita sea! ¡YO ESTABA TAN CERCA!
Tan cerca. ¡OCHO MINUTOS!
¿Estás bromeando? Me quedaban ocho minutos.
Pero es realmente interesante. ¿De verdad había decidido salir corriendo de la habitación en la dirección opuesta a la de los animatrónicos?
Habría sobrevivido porque estaba tan obsesionado. Soy como este es mi espacio seguro. Esta es mi área
Sí, en realidad no lo hice.
¡Oye!
¿Cómo hicieron todos?
Bien,
Que te diviertas. Sí, nos divertimos si nos estuvieras mirando. Estaba viendo que en realidad estaba tomando algunas notas
Oh Dios mío. De hecho te quedaste por más tiempo lo hiciste hasta 5:52
Lo cual es bastante bueno Vernon lo hizo seguro chicos
Te lo hiciste morir a las 3:40

Turkish: 
Trisha: Beklediğiniz kişi miydi?
Rob: Evet
MatPat: Nooo!
MatPat: Kazanmayı bekledim! Lanet olsun!
ÇOK YAKINDIM!
Trisha: Çok yakındın.
MatPat: Sekiz Dakika!
Vernon: Dalga mı geçiyorsun?
MatPat: Sekiz dakika kaldı.
MatPat: Ama gerçekten ilginç. Aslında animatronics'in karşısındaki odadan çıkmaya karar vermiş miydim?
Hayatta kalırdım.
Çünkü çok sabitlendim; Burası benim güvenli alanım, burası benim alanım ...
Trisha: Evet.
MatPat: Aslında yapmadım.
MatPat: Hey. Hey!
Trisha: Heeeeeey!
Josh: Herkes nasıl?
Trisha: Şey ...
Josh: Eğlendin mi?
Rob: Evet, sahiptik .. 'Eğlenceli' olduk.
MatPat: Bizi mi izliyordunuz?
Josh: İzliyordum, aslında biraz not aldım.
Trisha: Aman Tanrım.
Josh: [MatPat'a] Aslında en uzun süre kaldın. 5: 52'ye kadar yaptın.
Trisha: Niiice.
MatPat: Yeeeah!
Josh: Hangisi ...
MatPat: Hala öldü ...
..oldukça iyi.
Vernon yaptı
Vernon: İKİNCİ YER!
Josh: İkincisi.
Vernon: Whew!
MatPat: * gülüyor *
Josh: Sen .. bunu yaptın .. Sen, 3: 40'ta öldün.
Trisha: Ooooooh!
Vernon: Teşekkürler!
MatPat: 3:40 ?!
Vernon: Büyük bir gerzekti, evet.
Rob: Evet, vay canına.
MatPat: OMG

Dutch: 
Gevolgd door Trish, die stierf om 3:18 uur.
Jammer genoeg is Rob de laatste. Hij stierf om 3:08 uur.
Dat is een misverstand. Ik heb toen gekozen om te sterven.
Het was mijn beslissing. De batterij is haast leeg.
Hier, ik help wel.
Waarom?
Omdat ik de controle volledig kwijt was. Ik wist dat het einde nabij was en dacht bij mezelf: als ik moet sterven,
dan zorg ik er zelf voor, niet zij. -Wow! -Leuk!
Heeft dat het minder eng gemaakt, dat je dacht dat je wat controle had over de situatie?
Nee. -Ik ben benieuwd, omdat we elkaar niet bezig hebben gezien, wat waren jullie strategieën om om te gaan met de angst? Waren jullie bang, hoe
ging je om met alles dat er gebeurde?

Spanish: 
Seguido por Trish que dice que murió a las 3:18
Desafortunadamente al final cuando moriste a los 300
Idea errónea de que elegí morir
Fue mi decisión la batería está casi muerta
aquí
¿Por qué?
Porque estaba completamente fuera de control. Sabía que el final estaba cerca y dije si iba a salir
Va a ser por mi no el de ellos Wow eso es todo
No lo hagas menos mentalmente aterrador para que pienses que tengo cierto control sobre esto
No, tengo curiosidad ya que no pudimos vernos el uno al otro como cuáles fueron tus estrategias para sobrellevar el problema. ¿Cómo te asustaste?
manejas como

English: 
Josh: Followed by Trish.
Josh: Who stayed
Trisha: Yeeeeeaaaahh!
Josh: You died at 3:18.
Trisha: Thank You!
Vernon: Bring it in.
MatPat: 3:...
Josh: And, uh. Unfortunately...
At the end we got Rob.
Rob: Yeah!
Josh: And you died at 3:08.
Rob: No, no, no.
Josh: Yeah, yeah, yeah.
Rob: No, no, no.
No, no, no. No. No!
Misconception.
I chose to die.
MatPat: *laughs*
Trisha: Ooooooooooh....
Josh: You chose to die.. It's my bad,
Josh: I apologize.
MatPat: I find it seriously strange.
Rob: No one else her chose to die!
It was my decision.
{flashback}
Battery's almost dead.
{flashback}
{flashback}
Here.
{flashback}
{flashback}
I'll Help.
MatPat: Why?
Rob: Because I was completely out of control. I knew that the end was near. And I said if I'm gonna go out
It's gonna be by my doing not theirs.
MatPat: Wow.
Trisha: I like it!
Rob: That's it.
{flashback}
Rob: Come on!
{flashback}
{flashback}
*power sounds down*
{flashback}
Rob: Oh, oh, oh, oh...
Trisha: Does that make it less mentally terrifying for you to think like 'I have some control over this.'
Rob: Uhmm..
No.
MatPat: So I'm curious, since we didn't get to see each-other go like what were your strategies for coping?
Were you scared? How did you handle like...
MatPat: All the things happening?
Vernon: I had a real good...

Russian: 
Далее следуют Триш, которые говорят, что вы умерли в 3:18
К сожалению, в конце, когда вы умерли в 300
Заблуждение, которое я решил умереть
Это была моя батарея почти мертва
Вот
Зачем?
Потому что я совершенно не контролировал ситуацию. Я знал, что конец близок, и я сказал, если я собираюсь выйти
Это будет, если я не сделаю их. Вау, вот и все.
Не делайте это менее умственно страшным для вас, чтобы думать, как будто у меня есть некоторый контроль над этим
Нет, так что мне любопытно, потому что мы не увидели друг друга, как ваши стратегии борьбы, вы испугались, как это произошло?
вы обращаетесь как

Turkish: 
Josh: Trish tarafından takip edildi.
Josh: Kim kaldı
Trisha: Yeeeeeaaaahh!
Josh: 3:18'de öldün.
Trisha: Teşekkürler!
Vernon: Onu getirin.
MatPat: 3: ...
Josh: Ve, uh. Ne yazık ki...
Sonunda Rob'u aldık.
Rob: Evet!
Josh: 3:08 de öldün.
Rob: Hayır, hayır, hayır.
Josh: Evet, evet.
Rob: Hayır, hayır, hayır.
Hayır hayır hayır. Hayır hayır!
Yanlış kanı.
Ben ölmeyi seçtim.
MatPat: * güler *
Trisha: Ooooooooooh ....
Josh: Ölmeyi seçtin .. Bu benim kötü
Josh: Özür dilerim.
MatPat: Bunu çok garip buluyorum.
Rob: Hiç kimse ölmeyi seçmedi!
Bu benim kararımdı.
{Tepme}
Pil neredeyse bitmek üzere.
{Tepme}
{Tepme}
İşte.
{Tepme}
{Tepme}
Ben yardım edeceğim.
MatPat: Neden?
Rob: Çünkü tamamen kontroldeydim. Sonun yakın olduğunu biliyordum. Eğer dışarı çıkacaksam dedim.
Benimkileri yapmamakla olacak.
MatPat: Vay.
Trisha: Beğendim!
Rob: İşte bu.
{Tepme}
Rob: Hadi!
{Tepme}
{Tepme}
* güç azalır *
{Tepme}
Rob: Oh, oh, oh, oh ...
Trisha: Bu, 'Bu konuda biraz kontrole sahibim' gibi düşünmek için daha az zihinsel olarak ürpertici yapar mı?
Rob: Uhmm ..
Yok hayır.
MatPat: Yani merak ediyorum, birbirimizi göremediğimizden beri başa çıkma stratejileriniz nasıl oldu?
Korkmuşmuydun? Nasıl idare ettin?
MatPat: Her şey oluyor mu?
Vernon: Gerçekten iyi bir şeyim vardı.

Dutch: 
Ik was lekker aan het dansen. Ik ging, zeg maar, rechtstaan en dingen bekijken met mijn kont naar achteren.
Wat is dat daar? Wat is dat daar? Daar? Cool. -En zo wou je de animatronics dus wegjagen?
-Ik wou ze eigenlijk opgeilen.
Dat was mijn strategie. Het werkte niet. Mijne langetermijnstrategie was om de robots te leren liefhebben.
Da's goed. -En jij, Trisha?
Mijn strategie, omdat wanneer ik horrorgames speel of in een spookhuissituatie ben beland,
heb ik de neiging om te flippen onder druk en ga ik ofwel op alle knoppen drukken of veroorzaak ik mijn eigen ondergang. Ik was dus vastberaden om
dat vandaag niet te doen.
Ik dacht dus dat als
ik me gewoon concentreer op het spel, zoals op de strategische aspecten van het spel.
Ik bekijk de camera's, bekijk de camera's, gebruik het licht. Als ik me daarop kan focussen kan ik
proberen om
tijdelijk te vergeten dat de animatronics op me af kwamen. Toen ging de stroom uit en had ik enkel de zaklamp. Dat was het ene moment
wanneer ik dacht: "Dit is het, ik ben zo bang." Ik kon niet eens de knop vinden om de zaklamp aan te zetten, ik werd helemaal gek.

Russian: 
Все, что было в хорошем танце, было похоже на то, что я был вроде как,
Что там? Что там? Что там там круто и как просто напугать аниматронику
Это была моя стратегия, которая не работала в моей долгосрочной стратегии, чтобы научить роботов любить
Хорошо. А как насчет вас?
Да, моя стратегия, потому что, когда я играю в игры ужасов, особенно или в виде ситуации с привидениями
Я склоняюсь к тому, чтобы выпрямить пряжку под давлением и просто так, как пуговичный пюре, или каким-то образом привести к моей кончине, и поэтому я был определен
Не делать этого сегодня
и поэтому я подумал, могу ли я просто
сосредоточиться на игре, как на стратегических точках игры
Проверьте, что мои камеры проверяют мои камеры, использую мою жизнь, проверяя, что мои камеры используют мои огни, как если бы я мог сосредоточиться на том, что могу
попробуй
Временно забывайте, что эти вещи приходят, чтобы получить меня, когда сила упала, и у меня был только фонарик, который был единственным моментом
где я был так, это то, что я боюсь, я даже не мог найти кнопку, чтобы включить фонарь, как будто я волнуюсь

Spanish: 
Todas las cosas fueron buenas bailando, era como si fuera algo así como ver cosas que me salen
¿Lo que hay por ahí? ¿Lo que hay por ahí? Lo que está allí por allí genial y como solo asustar a los animatrónicos
Esa fue mi estrategia no funcionó toda mi estrategia a largo plazo para esto fue enseñar a los robots cómo amar
Es bueno. ¿Que pasa contigo?
Sí, mi estrategia porque cuando juego juegos de terror especialmente o en una especie de situación de casa embrujada
Tiendo a atormentar hebilla bajo presión y simplemente como botón de puré o de alguna manera causar mi propia desaparición y entonces estaba decidido
No hacer eso hoy
y entonces entré pensando si solo
centrarse en el juego como en los puntos de estrategia del juego
Revisa mis cámaras revisa mis cámaras usa mi control de vida mis cámaras usan mis luces como si pudiera enfocarme en que puedo
intentar
Olvidar temporalmente que estas cosas vienen a buscarme, es cuando el poder se cayó y solo tuve la linterna que era el momento
donde estaba así es que estoy aterrado de no poder encontrar el botón para encender la linterna como si me estuviera volviendo loco

English: 
Vernon: dance going. I was like, I was sort of like up; like checking things. Booty out.
Vernon: Kind of like...
What's over there? What's over there? What's over there? Over there?
Cool!
MatPat: So you were hoping to scare the animatronics away using your butt?
Vernon: I was actually hoping to turn them on. That was my strategy.
Didn't work.
My entire long-term strategy for this was to teach the robots how to love.
MatPat: *laughing*
Trisha: I think it's good.
MatPat: Trisha, what about you?
Trisha: Yeah, my strategy - because when I'm playing horror games especially or in kind of haunted house situation -
I tend to freak out, buckle under pressure, and just either like button-mash or somehow cause my own demise.
And so I was determined not to do that today. And so, I went in thinking 'if I just focus on the game, like on the strategy points of the game.'
Check my cameras, check my cameras, use my lights, check my cameras, use my lights
Like if I can focus on that, I can.. try to temporarily forget that these things are coming to get me.
That's when power dropped and I only had the flashlight, that was the one moment where I was like:
This is it I'm terrified, I couldn't even find the button to turn on the flashlight like I was freaking out.
{flashback}
*high squealing*
No, No! NO!

Turkish: 
Vernon: dans ediyor. Ben gibiydim, bir çeşit gibiydim; şeyleri kontrol etmek gibi. Ganimet dışarı.
Vernon: Bir tür ...
Orada ne var? Orada ne var? Orada ne var? Orada?
Güzel!
MatPat: Yani popomuzu kullanarak animatiği korkutmayı mı düşünüyorsun?
Vernon: Aslında onları açmayı umuyordum. Benim stratejim buydu.
Çalışmadı.
Bütün bu uzun vadeli stratejim, robotlara nasıl sevileceğini öğretmek oldu.
MatPat: * gülüyor *
Trisha: Bence iyi.
MatPat: Trisha, ya sen?
Trisha: Evet, stratejim - çünkü özellikle korku oyunlarını oynadığımda ya da perili ev durumlarında ...
Çıldırmaya eğilimliyim, baskı altında tokalıyorum ve sadece düğme-püre gibi ya da bir şekilde kendi ölümüme neden oluyor.
Ve bu yüzden bugün yapmamaya karar verdim. Ve böylece, 'oyunun strateji noktalarında olduğu gibi oyuna odaklanırsam' düşünmeye başladım.
Kameralarımı kontrol et, kameralarımı kontrol et, ışıklarımı kullan, kameralarımı kontrol et, ışıklarımı kullan
Buna odaklanabiliyorsam, geçici olarak bu şeylerin beni almaya geldiğini unutabilirim.
İşte o zaman güç düştü ve sadece el fenerini aldım, bu benim gibi olduğum tek an oldu.
Bu çok korktum, el fenerini açmak için düğmeyi bile bulamadım.
{Tepme}
* yüksek sesle *
Hayır hayır! YOK HAYIR!

Spanish: 
Quiero que sepas que todos estábamos sentados en una habitación donde solo podíamos escucharte gritar
Hubo un momento en que simplemente lo perdiste
Estamos bien, esto es
Vernon me gustaría que supieras que nos mantuvieron en una habitación separada donde todo lo que podíamos hacer era oírte gritar
Sí, ¿puedes gritar más fuerte que Trisha?
Gracias, me gustaría que todas las mujeres que vean esto sepan que soy un hombre muy sensible
Pero siento que fui lo suficientemente fuerte como para hacer esto
Es un tipo tierno y duro y exigente. No. Me gusta Ted si quieres una mala gestión de los recursos. Este es el hombre para ti
Rob claramente como sosteniendo un cuarto lugar sólido, sí
¿Dónde salió mal? No fue así. No sé por qué asumirías tal cosa. Esa fue tu intención todo el tiempo?
Hay una pequeña cosa llamada parálisis de análisis

English: 
{flashback}
*high squealing*
OH NO!
{flashback}
*high squealing*
OH NO-
{flashback}
*high squealing*
I CAN'T DO ANYTHING
{flashback}
*high squealing*
TURN ON!
{flashback}
*screaming and terrifying animatronic sounds*
she ded
Vernon: I want you to know that we were all sitting in a room where we could only hear you scream.
There was like a moment when you just lost it
{flashback}
AHH!! AHHH!!!
{flashback}
Ha-HA!
{flashback}
Damnit!
Trisha: That was it.
Vernon: And we all just look at each-other like...
Rob: Okay, this is real.
MatPat: This is serious.
MatPat: Vernon, I would like you to know that we were kept in a room separate. Where all we could do was hear you scream.
Vernon: Yeah, okay.
MatPat: And you scream louder than Trisha.
{flashback}
Oh My God!
{flashback}
OH MY GOD! OH MY GOD!!!
Vernon: Thank you.
*Trisha & MatPat laughing*
Thank you. I would like all women, who [are] watching this, to know that I'm a very sensitive man.
But I feel like I was tough enough to do this.
Trisha: He's a tender guy.
Vernon: Tough, tough patenders, how i like to...
MatPat: If you want poor resource management. This is the guy for you.
*laughing*
Trisha: Oh-ho-ho-ho No-o-o-o
MatPat: So, Rob clearly as holding up a solid fourth place...
Rob: Yeah!
Matt: Where did it go wrong?
Rob: It didn't, uhh, Matt.
I don't know why you would assume such a thing.
MatPat: That was your intent the whole time?
Rob: There's a little thing called analysis paralysis:

Russian: 
Хочешь, чтобы ты знал, что мы все сидим в комнате, где мы могли слышать только крики
Был момент, когда вы только что потеряли его
Мы все в порядке, это
Вернон. Я хотел бы, чтобы вы знали, что нас держат в отдельной комнате, где все, что мы могли бы сделать, это услышать, как вы кричите
Да, ты можешь кричать громче, чем Триша?
Спасибо, я хотел бы, чтобы все женщины наблюдали за этим, чтобы знать, что я очень чувствительный человек
Но я чувствую, что я был достаточно жестким, чтобы сделать это
Он нежный парень жестких претендентов. Нет. Мне нравится Тед, если вы хотите плохого управления ресурсами. Это тот парень для тебя
Роб явно держит твердое четвертое место, да
Где это случилось? Это не так. Я не знаю, почему вы предполагали такую ​​вещь. Это было ваше намерение все время?
Есть небольшая вещь, называемая паралич анализа

Dutch: 
Ik wil dat jullie weten dat we toen allemaal samen in een zaaltje zaten waar we je enkel konden horen gillen.
Er was een bepaald moment wanneer je gewoon door het lint ging.
Wij keken naar elkaar en dachten: "Oke.." -"Oké, dit is ernstig."
Veron, ik wou jou graag laten weten dat wij twee ook apart in een zaaltje zaten waar we jou enkel konden horen gillen en jij was luider dan Trisha.
Bedankt. Ik had graag alle vrouwen bedankt die dit aan het bekijken zijn. Ik wil dat jullie weten dat ik een erg gevoelige man ben.
Maar ik heb het gevoel dat ik stoer genoeg was om dit te doorstaan.
Hij is een zachte jongen. -Ik doe me stoer voor. -Als je slechte resource management wil moet je bij deze kerel zijn.
Dus Rob, jij staat sterk op de vierde plaats. -Jup.
Wat ging er verkeerd? -Dat deed het niet, Mat, ik weet niet waarom je dat denkt. -Dat was dus de hele tijd je bedoeling?
Wel, er bestaat zoiets als analyseverlamming,

Turkish: 
{Tepme}
* yüksek sesle *
OH HAYIR!
{Tepme}
* yüksek sesle *
OH HAYIR-
{Tepme}
* yüksek sesle *
HERHANGİ BİR YAPAMAZ
{Tepme}
* yüksek sesle *
AÇ!
{Tepme}
* çığlık atmak ve korkunç animatronik sesler *
o anladı
Vernon: Hepimizin sadece çığlıklarını duyabileceğimiz bir odada oturduğumuzu bilmeni istiyorum.
Onu kaybettiğin bir an gibiydi.
{Tepme}
AHH !! Ahhh !!!
{Tepme}
Ha-HA!
{Tepme}
Lanet olsun!
Trisha: Öyleydi.
Vernon: Ve hepimiz birbirimize bakıyoruz ...
Rob: Tamam, bu gerçek.
MatPat: Bu ciddi.
MatPat: Vernon, bir odada ayrı olduğumuzu bilmeni isterim. Tek yapabileceğimiz yerde seni çığlık duyuyordum.
Vernon: Evet, tamam.
MatPat: Ve Trisha'dan daha çığlık atıyorsun.
{Tepme}
Aman Tanrım!
{Tepme}
AMAN TANRIM! AMAN TANRIM!!!
Vernon: Teşekkürler.
* Trisha ve MatPat gülüyor *
Teşekkür ederim. Bunu izleyen tüm kadınları çok duyarlı bir adam olduğumu bilmek isterim.
Ama bunu yapmak için yeterince sert olduğumu hissediyorum.
Trisha: O bir ihale adamı.
Vernon: Sert, sert patenler, nasıl ...
MatPat: Zayıf kaynak yönetimini istiyorsanız. Bu senin için adam.
* Gülüyor *
Trisha: Oh-ho-ho-ho No-ooo
MatPat: Öyleyse Rob dördüncü sırada bir yer tutuyor ...
Rob: Evet!
Matt: Nerede yanlış gitti?
Rob: Yapma, Matt.
Neden böyle bir şey olacağını bilmiyorum.
MatPat: Bütün zaman boyunca bu senin niyetin miydi?
Rob: Analiz felci denen küçük bir şey var:

Turkish: 
Nerede aynı anda çok fazla şey üzerinde odaklanmaya çalışırsanız, her şeyden daha fazla koparır.
Bu yüzden odaklandığım iki temel konuya odaklanmaya çalıştım; koridorlardı.
Böyle devam etmediğin sürece onları göreceksin.
Kapıları kapattığınız zaman kameralar yardımcı oluyor ve hala dışarıda olup olmadıklarını görebilirsiniz.
Ama onlara başka bir şekilde bakmak sadece bir zaman kaybıdır ve dikkatinizi çekiyorsunuz.
ve bekledikleri şey bu.
MatPat: Evet, yani .. dördüncü sırada ...
Rob: Öyleyse
dördüncü sırada, az önce söylediklerim geldi. Anladım.
Herkes şimdi daha akıllı, çünkü ben buradayım ve şimdi benim gitme vaktim.
ve sadece bir dersi geçin.
MatPat: Benim için
Pil gücünün, bunun bir çoğunda büyük sınırlayıcı faktör olduğunu bilerek,
Rob: Biraz.
MatPat: Yani stratejim kapandığından önce kapıya olabildiğince yaklaşabilmelerini beklediler.
{Tepme}
İşte başlıyoruz. Yakın, yakın.
GÜLE GÜLE!
MatPat: Yani korkuyla yüzleşmek gibi bir şeydi.
Josh: Sizi hepinizin izlediğini görmek inanılmazdı. Ve herkes kendi yolunda onunla anlaşır.
MatPat: evet
Josh: Ve bu nasıl sembolik bir şey .. Biliyorsun, insanları izlediğinizde perili bir evden geçiyor herkesin masaya başka bir şey getiriyor.
Korku özneldir

English: 
Where if you try to focus on too many things at once, it screws you off more than anything.
So I tried to focus on the two primary things I had focus on; which were the hallways.
As long as you just keep going like this, you'll see them.
The cameras are helpful when you close the door and you can see if they're still out there.
But looking at them any other way is just kind of a waste of time and you're kind of taking your attention off
and that's kind of what they're waiting for.
MatPat: Yeah, so.. fourth place...
Rob: So, and then,
fourth place came in where I just said okay. I've made my point.
Everyone's smarter now because I'm here and now it's time for me to go
and just pass a lesson on.
MatPat: Well to me,
Knowing that battery power was the big limiting factor in a lot of this,
Rob: A little bit.
MatPat: So my strategy ended up being wait for them to get as close to the door as possible before you slam it shut
{flashback}
Here we go. In close, in close.
GOODBYE!
MatPat: So it was a lot about like facing the fear head-on.
Josh: I mean it was amazing to watch you guys all go through. And everybody sort of deals with it in their own way.
MatPat: yeah
Josh: And it's so symbolic of how.. You know, when you're watching people go through a haunted house everybody brings something else to the table.
Fear is subjective

Spanish: 
Donde si tratas de enfocarte en demasiadas cosas a la vez te atormenta más que a nada
Así que traté de enfocarme en las dos cosas principales en las que me concentré, en las que estamos en el pasillo, para que puedas ver si tienes
Mientras continúas yendo así verás que las cámaras son útiles cuando cierras la puerta
Y puedes ver si todavía están por ahí
Pero mirándolos de otra manera
Es solo una pérdida de tiempo y estás desviando tu atención y eso es lo que están esperando.
Sí, entonces y luego entró el cuarto lugar donde dije que estaba bien.
He hecho mi punto
Todo el mundo es más listo ahora porque estoy aquí y ahora es el momento de ir y simplemente pasar mucho bien para mí
Sabiendo que la energía de la batería era el gran factor limitante en mucho de esto un poco, así que mi estrategia terminó siendo esperar
Que se acerquen lo más posible a la puerta antes de cerrarla de golpe
Aquí vamos. De cerca, de cerca,
¡ADIÓS!
Entonces, era mucho como enfrentar el miedo de frente.
Quiero decir que fue increíble verlos a ustedes pasar y todo el mundo se las arregla a su manera
y si
Tan simbólico de cómo sabes cuando estás viendo a la gente pasar por una casa embrujada, todos traen algo más a la mesa, el miedo es subjetivo

Dutch: 
dat, als je je op teveel dingen tegelijk concentreert, meer dan wat dan ook alles verpest.
Ik heb dus geprobeerd om me te concentreren op de twee belangrijkste dingen: de twee gangen. Zolang je die in de gaten hield
kon je ze uiteindelijk zien. De camera's zijn behulpzaam
om ze te zien wanneer de deuren gesloten zijn
Maar ernaar kijken op een andere manier
is eigenlijk gewoon tijdverspilling en je leidt jezelf af van de belangrijke dingen en daar wachten ze op.
En toen werd ik vierde en dacht ik gewoon: "Oké,
ik heb mijn standpunt bewezen,
nu is iedereen slimmer omdat ik hier ben en is het tijd voor mij om te gaan na deze les aangeleerd te hebben.
Wetende dat de batterijduur de grootste limiterende factor was, was mijn strategie uiteindelijk om zo lang mogelijk te wachten
tot ze zo dicht mogelijk bij de deur waren voordat ik de deur sloot.
Het ging dus om de angst in de ogen te kijken.
Ik bedoel, het was geweldig om jullie dit te zien ondergaan en iedereen deed dat op z'n eigen manier.
 
En het is zo sprekend over hoe, wanneer je mensen door een spookhuis ziet gaan, iedereen zich anders gedraagt. Angst is subjectief,

Russian: 
Где, если вы попытаетесь сосредоточиться на слишком многих вещах сразу, это заставляет вас больше чем что-либо
Поэтому я попытался сосредоточиться на двух основных вещах, на которых я сосредоточился, на котором мы находимся в коридоре, чтобы вы могли видеть,
Поскольку вы просто продолжаете так, вы увидите, что камеры полезны, когда вы закрываете дверь
И вы можете видеть, все ли они там
Но глядя на них любым другим способом
Это просто пустая трата времени, и вы отвлекаете внимание, и это то, чего они ждут
Да, так и тогда, и на четвертом месте, где я только что сказал, хорошо?
Я сделал свою точку зрения
Теперь все умнее, потому что я здесь, и теперь мне пора идти, и мне очень хорошо пройти.
Знание того, что мощность батареи была большим ограничивающим фактором во многих из этого немного, поэтому моя стратегия оказалась в ожидании
Их, чтобы как можно ближе подойти к двери, прежде чем захлопнуть ее
Вот так. В тесном,
ДО СВИДАНИЯ!
Так что это было очень похоже на то, как смотреть на страх.
Я имею в виду, что было замечательно наблюдать за тем, как вы, ребята, все проходите, и все виды сделок с ним по-своему
и да
Так символично, как вы знаете, когда вы смотрите, как люди проходят через дом с привидениями, все приносят что-то еще на стол, страх субъективен

Turkish: 
Herkes korkuya farklı cevap verir. Bazı insanlar güldürür, bazı insanlar ağlar, bazı insanlar pantolonunu kızdırır, bazı insanlar bayılır.
Josh: Bazı insanlar bir nöbet geçirir.
Rob: Peki ya ..
ALL: Korku Poop.
Josh: Fear Pooping şüphe yok ki, oraya karıştı.
MatPat: Peki neden bu kadar çok insan Chuck E. Peynir ve animatronik gibi korkuyor?
İnsanlar neden korktukları şeylerden korkarlar?
Josh: Bu .. Bu bir .. Bu iyi bir soru.
Tamamen bir cevabım yok.
Bunun neden olabileceğine dair bir fikrim var.
MatPat: Birisi, bir Teori var diyebiliriz.
(Matthew Patrick, HAYIR! Kötü!)
Josh: Bir teorim var ...
MatPat: Bir Teori ?!
Josh: En büyük korku bilinmeyenin korkusudur.
Çocuklarından korktuğumuz şeylere dokundu ve animatikleri muhtemelen çocuklar olarak anlamadık.
Muhtemelen bu dev hayvanın neden hayatta olduğunu ve bizimle konuştuğunu anlayamadık.
ve bizimle oynamaya çalışıyorum. Ve belki de bilinenin korkusu ...
MatPat: Zihnini oluktan çıkar, Trisha.
Tecrübelerime göre,
özellikle karartma ile, hepsi psikolojik.
Odaya koyabileceğim hiçbir şey, kafanda düşündüğün kadar seni korkutacak.
MatPat: Yani FNAC (Candy'de Beş Gece) ve gerçek gerçek hayatta korku tepkileri söz konusu olduğunda, buradaki şeyleri sarın.

Dutch: 
iedereen reageert er anders op. Sommige mensen lachen, anderen huilen, anderen doen het dan weer in hun broek en anderen vallen flauw.
Zonder twijfel schijten ze ook wel eens. -Dus waarom zijn zoveel mensen bang van Chuck-e-Cheese en animatronics?
Waarom worden mensen van bepaalde dingen bang? -Dat is zo'n goeie vraag,
ik heb er wel geen echt antwoord op.
Ik heb er wel gedachten over... -Je zou dus kunnen zeggen dat je een theorie hebt? -Ik heb een theorie...
De grootste angst is de angst voor het onbekende,
Het maakt gebruik van wat ons beangstigde toen we kinderen waren, en toen begrepen we deze animatronics waarschijnlijk niet.
We konden waarschijnlijk ook niet begrijpen waarom een gigantisch dier zo levend leek, tegen ons sprak en
met ons probeerde te spelen en misschien is het die angst voor het onbekende...
-Haal je gedachten uit de goot, Trisha.
-Mijn ervaring,
voornamelijk met Blackout, is dat het allemaal psychologisch is.
Niets dat ik in een kamer kan plaatsen zal je even bang maken als je eigen gedachten.

Russian: 
Все реагируют по-разному, опасаясь, что некоторые люди смеются, некоторые люди плачут, что некоторые люди мочат свои штаны, некоторые люди падают в обморок
Бегущий бросок в микс там без сомнения, почему так много людей боятся, как chuck-e-cheese и animatronics?
Почему люди боятся того, что они боятся? Это такой хороший вопрос
У меня нет полного ответа
Я имею в виду, что у меня есть мысль о том, что я скажу, что у вас есть теория. У меня есть теория теории
Самый большой страх - это страх перед неизвестностью?
Это как-то вроде того, что мы боялись его детей, и мы не понимали, что электронные, вероятно, дети
и мы, вероятно, не могли понять, почему это гигантское животное живое и разговаривает с нами и
И пытаться играть с нами, и, возможно, этот страх перед неизвестным
Это ваш ум из желоба, Триша, вы в моем опыте
В частности, с отключением. Это все психологическое
Ничего, я мог бы положить в комнату, это напугает вас так же, как и вы, что вы думаете в своей голове

English: 
Everybody responds differently to fear. Some people laugh, some people cry, some people piss their pants, some people faint.
Josh: Some people have a seizure.
Rob: What about, uhh..
ALL: Fear Poop.
Josh: Fear Pooping throw into the mix there, without a doubt.
MatPat: So why are so many people scared of like Chuck E. Cheese and animatronics?
Why are people scared of the things that they're scared of?
Josh: It's.. It's a.. It's such a good question.
I don't entirely have an answer.
I mean I have a thought as to why that might be.
MatPat: One might say, you have a Theory.
(Matthew Patrick, NO! Bad!)
Josh: I have a theory...
MatPat: A Theory?!
Josh: The biggest fear is the fear of the unknown.
It sort of taps into what we were afraid of his children, and we didn't understand the animatronics probably as kids.
And we probably couldn't understand why this giant animal was alive and talking to us,
and trying to play with us. And so maybe that fear of the unknown...
MatPat: Get your mind out of the gutter, Trisha.
In my experience,
specifically with blackout, it's all psychological.
Nothing, I could put in the room is gonna scare you as much as whatever you're thinking in your head
MatPat: So let's wrap things up here when it comes to FNAC (Five Nights at Candy's) and actual real-life fear responses.

Spanish: 
Todos responden de manera diferente para temer que algunas personas se rían, algunas personas lloran, algunas personas se mean los pantalones, algunas personas se desmayan
No cabe duda de que tirarán a la mezcla allí, entonces ¿por qué hay tanta gente asustada como Chuck-e-Cheese y animatronics?
¿Por qué las personas tienen miedo de las cosas que tienen miedo? Es una pregunta tan buena
No tengo una respuesta completa
Quiero decir, tengo un pensamiento en cuanto a lo que diría que tienes una teoría Tengo una teoría, una teoría
El mayor temor es el miedo a lo desconocido?
En cierto modo, aprovecha lo que le temíamos a sus hijos, y no entendíamos que lo electrónico probablemente de los niños
y probablemente no pudimos entender por qué este animal gigante estaba vivo y hablando con nosotros y
Y tratando de jugar con nosotros, y tal vez ese miedo a lo desconocido
Es tu mente fuera de la cuneta, Trisha en mi experiencia
Específicamente con apagón. Todo es psicológico
Nada, podría poner en la habitación te asustará tanto como lo que sea que estés pensando en tu cabeza

Russian: 
Итак, давайте обернемся здесь, когда дело дойдет до умных и реальных реальных реакций страха. Я думаю, это было действительно интересно, потому что сначала
Все издеваются над этими играми, потому что все вы охранник, который попал в одну комнату и не может уйти
Но то, что я сам испытал, было эй, это было мое безопасное место
и мне было страшно покинуть эту комнату, даже когда я знал, что все другие аниматроники входят в мою
Реактивный ответ был скрыт в углу
Спрячьтесь в углу в комнате, где они нападают на вас
Это как самый большой
Ужас фильм клише, и все же это оказалось правдой, когда я столкнулся с этой ситуацией в реальной жизни одна из вещей, которые
Вы действительно не играете в игру, но вы в реальной жизни
Это аниматроника, в которой вы их видите, уверены, что есть определенные углы, которые сильнее других?
Но по большей части у вас достаточно времени на реакцию, чтобы закрыть дверь или фонарик или запустить черту в другом направлении
Одна рука это работает в вашу пользу, потому что вы видите ужас, приходящий на вас, и, как мы обсуждали, вы видите монстра
Вы, какая опасность, вы знаете, как быстро она приближается
вы знаете, какой вред он может вам представить, чтобы вы стали лучше подготовлены в результате, но с другой стороны, как

Spanish: 
Así que terminemos las cosas aquí cuando se trata de respuestas de miedo reales y reales. Creo que esto fue realmente interesante porque primero
Todo el mundo se burla de estos juegos porque todos ustedes son guardianes de seguridad que están atrapados en una habitación individual y no pueden irse.
Pero lo que yo mismo experimenté fue hey, ese era mi lugar seguro
y tenía miedo de abandonar esa habitación incluso cuando sabía que todos los demás animatrónicos venían a mi
La respuesta de luchar o huir era esconderse en un rincón
Escóndete en una esquina de la habitación donde te están atacando
Es como el mayor
Cito de la película de terror y, sin embargo, resultó ser cierto cuando me enfrenté a esa situación en la vida real, una de las cosas que
Realmente no tienes experiencia en el juego, pero lo haces en la vida real
¿Es que los animatrónicos los ves viniendo a ti, seguro de que hay ciertas esquinas más apretadas que otras?
Pero en su mayor parte tiene suficiente tiempo de reacción para cerrar una puerta o una linterna o correr en la otra dirección en
Por una parte, trabaja a tu favor porque ves el horror que viene hacia ti y como hemos estado discutiendo una vez que ves el monstruo
¿Qué tipo de peligro es saber qué tan rápido se acerca
sabes qué tipo de daño podría presentarte para estar mejor preparado como resultado, pero del otro lado como

English: 
I think this was really interesting because first off,
Everyone makes fun of these games because, "Oh, you're a security guard who's trapped in a single room and can't leave."
But, what I myself experienced was 'Hey that was my safe-spot.'
and I was scared to leave that room even when I knew that all the other animatronics were coming in.
My fight-or-flight response was hide in a corner
Trisha: *laughing*
MatPat: Hide in a corner in the room where they're attacking you.
It's like the biggest horror-movie cliché and yet it proved to be true when I was faced with that situation in real-life.
One of the things that you don't really experience in the game, but you do in real-life
is that the animatronics.. you see them coming at you.
Sure, there are certain corners that are tighter than others;
but, for the most part, you have enough reaction time to shut a door, or flash a light, or run the heck in the other direction.
On one hand, it works in your favor because you see the horror coming at you. And like we've been discussing, once you see the monster
you kind of what the danger is. You know how fast it's coming towards.
You know what sort of harm it might present you; so you become better prepared as a result.

Dutch: 
Laten we dit afronden. Als het op FNAC en levensechte angstreacties aankomt, denk ik dat dit heel interessant was. Ten eerste
neemt niemand deze spellen echt serieus, omdat je een veiligheidsagent bent die in één enkele kamer vast zit en niet kan ontsnappen.
Maar wat ik zelf heb ondervonden is dat, hé, dat was een veilige plek voor mij
en ik was zo bang om de kamer te verlaten, zelfs al wist ik dat de andere animatronics naar binnen kwamen.
Mijn vecht-of-vlucht reactie was om me in een hoekje te verstoppen.
Verstop je in een hoekje in de kamer waar je wordt aangevallen.
Het is zowat het grootste
horrorfilmcliché en toch heb ik het als waarheidsgetrouw bewezen wanneer ik die exacte situatie meemaakte in het echte leven. Eén van de dingen die
je niet echt beleeft in het spel, maar toch doet in het echte leven
is dat je de animatronics op je ziet afkomen. Natuurlijk zijn bepaalde hoekjes nauwer dan andere
maar meestal zijn je reacties snel genoeg om een deur te sluiten of een zaklamp aan te zetten of vliegensvlug rechtsomkeert te maken.
In een bepaalde zin is dit in je voordeel, omdat je de verschrikking naar je toe ziet komen en zoals we hebben besproken, vanaf je het monster ziet
weet je ruwweg wat het gevaar is: je weet hoe snel het op je af komt,
je weet wat voor schade het je kan aandoen, dus ben je daardoor beter voorbereid. Aan de andere kant, wanneer

Turkish: 
Bunun gerçekten ilginç olduğunu düşünüyorum çünkü ilk önce
Herkes bu oyunlardan hoşlanır, çünkü "Oh, sen tek bir odada sıkışıp kalan bir güvenlik görevlisisin."
Ancak, kendimi deneyimlediğim şey 'Hey bu benim güvenli noktamdı.'
ve diğer tüm animatroniklerin geldiğini bildiğimde bile o odadan ayrılmaktan korktum.
Benim dövüş ya da uçuş cevabım bir köşede saklandı
Trisha: * gülüyor *
MatPat: Odanın size saldıracağı bir köşede saklan.
En büyük korku filmi klişesi gibi ve gerçek hayatta bu durumla yüzleştiğimde de doğru olduğu kanıtlandı.
Oyunda gerçekten deneyimlemediğiniz şeylerden biri, ama gerçek hayatta yaşıyorsun
animatronik budur ... onlara geldiklerini görüyorsunuz.
Elbette, diğerlerinden daha sıkı olan bazı köşeler var;
Ancak, çoğu zaman, bir kapıyı kapatmak veya bir ışığı yakmak için ya da diğer yöne doğru koşmak için yeterli tepki süreniz vardır.
Bir yandan senin lehine çalışıyor çünkü sana gelen dehşeti görüyorsun. Ve tartıştığımız gibi, canavarı gördükten sonra
tehlikenin ne tür bir şeysin. Ne kadar hızlı geleceğini biliyorsun.
Size ne tür bir zarar sunabileceğini biliyorsunuz; Sonuç olarak daha iyi hazırlanın.

Spanish: 
Lo ves acercándose a ti, sientes que la presión aumenta y de repente. Está bien
Debo pegarlo ahora mismo. Lo cual es una sensación realmente interesante, así que ahí lo tienes
Eso es algo que debido a la naturaleza de estos juegos. No experimentas, pero en la vida real. Es una mecánica que existe
Creo que es hora
Creo que es hora de que celebremos esta fiesta de cumpleaños
Ahí está. Nunca he usado una de estas cosas antes
Creo que la mayor lección de hoy es que los verdaderos horrores son cuerdas tontas.
Es una broma
No abrirá la luz como en el juego no puedes abrir la empanada Gracias

Dutch: 
je het op je af ziet komen voel je de druk toenemen en plots beslis je:
oké ik moet nu de schakelaar indrukken. Het is een heel interessant gevoel. Dus daar heb je het,
het is iets dat je door de aard van deze spellen niet ervaart, maar wat in het echte leven een bestaand fenomeen is.
Ik denk dat het tijd is om... Hé, daar gaan we!
Ik denk dat het tijd is om dit verjaardagsfeest te vieren.
Daar is ie. Ik heb nog nooit zo'n ding gebruikt.
Ik denk dat de grootste les van vandaag is dat schuimspray de echte verschrikking is.
Serieus?
Het gaat niet open! Net zoals in het spel kan je de verdomde doos niet open krijgen.

Russian: 
Вы видите, что это приближается к вам, вы чувствуете, что давление растет и внезапно. Все нормально
Я должен щелкнуть это прямо сейчас. Это действительно интересное чувство, так что вы идете
Это то, что из-за природы этих игр. Вы не испытываете, а в реальной жизни. Это механик, который существует
Я думаю, что пришло время
Я думаю, что пора отпраздновать этот день рождения
Вот оно. Я никогда не использовал одну из этих
Я думаю, что самый большой урок сегодняшнего дня состоит в том, что истинные ужасы - глупая струна?
Ты издеваешься надо мной
Он не откроет свет, как в игре, там вы не сможете открыть empanada Спасибо

Turkish: 
Ama diğer tarafta, size yaklaştığını gördüğünüz gibi ... baskıyı artıracak ve aniden hissedeceksiniz.
Tamam, şu an fiske vurmalıyım. Bu gerçekten ilginç bir duygu, işte gidiyorsun.
Bu, oyunların doğası gereği yaşamadığınız bir şey. Ama gerçek hayatta var olan bir tamirci.
Sanırım zamanı geldi.
* BURADA BAŞLADIĞINIZ *
Bu doğum günü partisini kutlamanın zamanı geldi.
İşte burada. Daha önce bunlardan hiç birini kullanmadım.
Trisha: İşte başlıyoruz!
MatPat: Bilinmeyenlerden Korkuyorum!
* clap-clap Matt, 60 saniye önce bahsedilen başka bir referans için *
MatPat: Aman Tanrım, Ağzımda 1
* Trisha çığlık atıyor *
(Evet Rob ... Evet ... Sen Seçilmiş Birsin.)
MatPat: Bugünün en büyük dersinin gerçek korku olduğunu düşünüyorum.
aptalcadır.
Trisha: Mhm.
MatPat: Beni öldürüyorsun.
Açılmayacak. Oyunda olduğu gibi, oradaki kutuyu açamazsın.
Trisha: Bunu kim yaptı?
MatPat: Teşekkürler

English: 
But on the other side, as you see it approaching you.. you feel the pressure increasing and all of a sudden it's...
Okay, I gotta flick it right now. Which is a really interesting feeling so there you go.
That's something that because of the nature of these games you don't experience. But in real life, it's a mechanic that exists.
I think it's time.
*LET'S GET IT STARTED IN HERE*
I think it's time we celebrate this birthday party
There it is. I have never used one of these things before
Trisha: Here we go!
MatPat: I'm Terrified Of The Unknown!
*clap-clap Matt, for another reference mentioned 60 seconds ago*
MatPat: Oh God It's In My Mouth1
*Trisha screaming*
(Yes Rob... Yesss.... You are the Chosen One.)
MatPat: I think the biggest lesson of today is that the true horror...
is silly-string.
Trisha: Mhm.
MatPat: You kiddin' me.
It won't open. Like in the game, there.. you can't open the effin' box.
Trisha: Who did that?!
MatPat: Thanks
