Sur une note apocalyptique, pourquoi
certains craignent-ils que le monde
va prendre fin mercredi prochain?
Parce que ça arrivera peut-être!
Parce qu'il ont créé une machine géante
à faire des trous noirs, en Suisse!
Une machine qui pourrait générer un trou noir
qui mettra un terme à l'univers!
Le LHC du CERN, en Suisse, démarre mercredi.
Ou, pour lui donner son véritable nom,
"la machine à trous noirs"!
- Ils ont pris toutes les mesures de sécurité nécessaires!
- Non ils n'ont pas!
Ils n'ont pas pris la mesure de sécurité nécessaire
consistant à ne PAS le construire!
Il y a une chance sur 50 millions que le LHC
crée un trou noir qui mettra fin à l'univers.
Je dirais que si la moindre chance existe...
Si mon gamin me demandait:
"Je peux installer un train miniature en haut?"
Je répondrais: "ok."
"Je peux installer un train miniature
qui peut-être mettra fin à l'univers?"
Je dirais: "Pourquoi pas un vélo?"
Tu préférerais qu'ils fassent tourner 
les protons dans l'accélérateur
sur un vélo, c'est ça?
Je suis sûr qu'ils apprendront qqch
de très intéressant sur les protons,
mais j'ajouterai: "J'en ai rien à foutre!"
- Je pense qu'ils ont pris toutes les mesures 
de sécurité nécessaires.
- Cela peut créer un minuscule trou noir,
qui est le pire type de trou noir qui soit,
parce qu'on sera tous graduellement attirés
vers la Suisse,
et chaque semaine, ce bureau sera + proche de 60 cm
et une semaine, on regardera, et on verra
que Russell aura été remplacé par
les mâchoires de l'infini!
Pourquoi tu me vises, Frankie?
"Les mâchoires de l'infini!"
Je pensais qu'on verrait une vache et du chocolat, 
et qu'on serait en Suisse, mais tout d'un coup
mes yeux sont aspirés hors de mon visage...!
Juste parce que je suis le + proche du public...
Pourquoi je suis le 1er à partir?!?
Tu es le + proche de la Suisse, on a orienté 
le bureau pendant l'émission pour que tu sois
le + proche de la Suisse.
C'est nul!!
- Personne ne va mourir...
- Il vient de me dire que j'allais mourir en direct!
Il m'a regardé dans les yeux et...
Mon Dieu j'espère que les caméras filmeront ça!
Juste Russell faisant comme ça..."Ouaaah!!!"
et s'accrochant au bureau...
Mais on lui tape sur les doigts avec un marteau:
"Va! Va la tête haute!"
- "Va, Russell...!"
- "Il y a + de place dans "Scenes We'd Like to See"...
[la dernière partie de l'émission]
Cela ne marchera pas, parce que ce qu'ils cherchent
est un truc qui s'appelle le Boson de Higgs,
qui est une particule subatomique de durée de vie
d'un millionième de trillionième de seconde,
c'est incroyablement petit.
La plupart des scientifiques que j'ai rencontrés
auraient du mal à trouver un clitoris,
ils ne trouveront pas...
Ok, ils ne cherchent pas le Boson de Higgs en farfouillant,
- en regardant sur leur bureau...
- Attends...
- Le Boson de Higgs...
Tu veux dire que c'est ta méthode 
pour trouver le clitoris?!
Je vais farfouiller un peu et s'il n'est pas là 
je regarderai sur le bureau...
