
English: 
(Video call fan signing event for celebrating 'Earth Age' release)
(MCND's at the site for Meet & Call!)
Don't Move, freeze
Hello, we're MCND
MCND came back for Meet and Call
(The first Meet & Call in galaxy)
It's been so long
I feel like it's been a half year since we had the last video call fan signing event
But it's been 3 months
I feel very weird
- But there are many things added
- It's been upgraded
Kepler planet has opened a group chat
The winner can get our clips, which is unreleased clips through the group chat
Animated GIF, our morning calls,
and the live event later
There are many things added
We're planning to have a new Meet and Call in 3 months
How are you feeling?
Do you have anything to show?
I'll show cuter side of me

Japanese: 
EARTH AGE発売記念ビデオ通話ファンサイン会
(MCNDのMEET&CALL現場!)
Don't Move, freeze! こんにちは、MCNDです
皆さん、僕たちMCNDがMEET&CALLで戻ってきました
(銀河系最初のMEET&CALL)
本当に久しぶりですよね
僕達が初めてビデオ通話でファンサイン会をしてから
もう半年ぐらいになりますけど
三か月ぶりに戻って来て、なんだか新たな気分ですね
その分、いろんなものが追加されたんですけど、
ｰアップグレードされましたね
僕達のKepler惑星の
グループ・トークルームができました
当選した方はグループ・トークルームで
僕達の映像、未公開映像、
GIFアニメ、モーニングコール、
それからその後のライブ映像イベントまで
本当に色々と追加されました
３カ月ぶりに新しくMEET&CALLを
することになったんですが、
どうですか
「僕はこんな新しい姿をお見せしたい」とか
僕は、もっと愛嬌たっぷりの元気溌溂とした姿を
お見せしたいです

Japanese: 
お～、さすが一番若いからね～
（実際の友達みたいな魅力を持つBIC）
僕はファンの皆さんにもっと友達のような姿を
ｰ友達のような     －友達のような
ちょっと恥ずかしいですが､お見せしたいです
フィジュン君、歌はたくさん用意しましたか？
（ジュークボックス・フィジュン）準備万端です
はい、いいですね
それでは間もなくMEET&CALLを始めたいと思います
さあ、行きましょう！出発！
（開始前にライブも撮影完了）
DON'T MOVE, FREEZE! こんにちは、MCNDです
（テスト用のケータイ）
wwwww
皆さん、こんにちは：D
MCNDのミン！ジェ！です
（待ちに待ったMEET&CALLスタート！)
ダンスがうまいです

English: 
As the youngest one
I want to show I got closer to GEM
- Like a friend
- Like a friend?
I feel shy but I'll try my best
Hui Jun, have you prepared many songs?
I can sing straight away
Then, we'll go to have Meet and Call right away
Let's go
(Filming the live before the start)
Don't move, freeze
Hello, we're MCND
(A phone for test)
(LOL)
Hello, everyone
It's Min Jae of MCND
(Meet & Call that everyone has waited for started!)
I can dance well

English: 
I'm signing autographs hard
(Castle J's acting cute)
(Smile)
(Hi)

Japanese: 
一生懸命、サインしている姿
（キャッスルジェイのお遊戯会）
（にやっ）
（ハーイ）

English: 
(Disinfect his hand nicely)
Sign your autograph
(What are Min Jae and Hui Jun watching?)
('nanana' music video)
MCND has finished Meet and Call successfully
How was it?
- It was so fun since we did it after a long time, right?
- It was so fun
We're planning to have a live show at the end of September
We have a chance to meet you again
(Meet & Call event hasn't finished yet!)
- Please look forward to it a lot
- You can see us if you wait for us a little bit more
Please support us a lot
Please listen to our songs a lot
Enjoy a video call with us
- Enjoy it!
- So far, it was MCND
Two, three
Thank you so much
(Pleased look forward to Meet & Call a lot~)
Bye

Japanese: 
（手もちゃんと消毒して）
あ、はいはい、サインして、サイン
（ミンジェ＆フィジュンが一生懸命見ているのは？）
（nananaのミュージックビデオ)
こんな感じで、
僕たちMCNDはMEET&CALLを大成功させました
どうでしたか
久しぶりにやったんで、すごく楽しかったですよね
－感懐深いですね
僕たち、9月末にライブを計画してるじゃないですか
皆さんにお会いする機会がありますよね
（まだまだ終わらないMEET&CALLのイベント！）　
ぜひ楽しみにしていてください   
－もう少し待っていただけたら、会いに行きます
皆さん、いーっぱい応援してくださいね
歌もたくさん聞いてくださいね
またビデオ通話もしますね
－楽しく!      －それでは、MCNDでした!
せーの、
ありがとうございました！
（これからもMEET&CALLを
ぜひ楽しみにしていてくださ～い）
バイバイ！アディオス！
