
French: 
Oh wow
alors je trouvais que c'était le bon moment pour avoir une bonne conversation avec des amis
et comme je n'ai pas d'amis...
c'est juste comme je voulais vraiment filmer parce que...
Je ne veux pas boire un verre de vin toute seule...
salut à tous, bienvenue sur ma chaîne
donc aujourd'hui c'était un peu difficile de
trouver où filmer
parce que nous sommes en train de déménager (s'installer)
donc c'est en désordre partout...
parce que mon mari est en train de tout rénover alors...
je voulais vraiment vous parler aujourd'hui ça fait si longtemps
ça fait comme un mois que j'ai filmé et j'étais comme
j'aime tellement filmer ça me fait sentir  comme énergisée après alors je me suis dit pourquoi pas
c'est vendredi soir!
je ne sais pas où vous vivez mais à Montréal c'est comme si tout était un peu de retour à la normale mais
mais on doit porter le masque

English: 
oh wow so i just felt like it was the
right time to have a good conversation
with friends
and since i have no friends it's just
like i really wanted to film because
you know i just i don't want to have a
glass of wine by myself
hi everyone welcome back to my channel
bonjour
so today it was a little bit hard to
find where to film
because we are in the process of moving
in
so it's a mess everywhere because my
husband is uh renovating everything so
i really wanted to talk to you guys
today it's been so long it's been like a
month that i did not film and i was like
you know what i love filming it makes me
feel so much like
energized after so i was like why not
doing it like
it's friday night i don't know where you
live but in montreal it's like everything is
kind of back to normal but you need to

French: 
(damn it...)
Donc on ne peut pas aller dans les magasins ou les restaurants si on ne porte pas de masque
Personnellement, je déteste avoir un masque sur mon visage alors je préfère rester à la maison, passer plus de temps ici
et...
tu sais, on peut voir les gens mais moi je trouve qu'il  y a encore un sentiment...                                                        (filmé en juillet)
ma sœur est enceinte donc par respect
je préfère ne pas toujours comme "oh je vais
venir chez toi" et tout
comme je lui donne de l'espace
donc je ne sais pas peut-être que c'est juste moi ...
mais je suis souvent avec mon mari
en fait tout le temps
ouais alors maintenant on est dans une phase où c'est juste comme
"oh tu pars pour deux heures super super..!"
non je plaisante je l'aime tellement
et j'aurais aimé qu'il soit avec moi pour cette vidéo mais il avait devait aider sa sœur pour sa maison donc
Oh wow
c'est un vin fort

English: 
wear the mask. It is mandator.. mandatory  - Damn it.
So we cannot go to stores or restaurants
if we don't have a mask
I personally hate having a mask on my
face so i prefer staying home,
spending more time here and
you know. You can see people but I
feel like there's still
a there's still a feeling... my sister is
pregnant so
like out of respect i prefer
not always be like oh i'm
coming to your place and everything like
I give her space
so i don't know maybe it's just me.. but
i'm often with my husband almost
all the time yeah so now we hare in a phase
where it's just like oh
you're leaving for two hours great great
no I'm kidding i love him and i wish he
could be with me for this video but
he needed to help his sister for
her house so
oh wow

English: 
that's a strong wine it's a robust
but it's very good it's just not what I
was expecting but i had this idea of
doing like
friday wine glass conversation because
there's so much topic that i want to
talk about
but for some reason i'm just
you know it's not like I'm a specialist it's not
like i'm gonna sit down and do a whole
video like a structured video about it
so i was like
it would be very nice to do just a
conversation like with friends i think
i'm gonna try to start doing this like
friday night wine conversation
with miss vanille, make sure to subscribe
and like!
yeah i'm in a weird face of adulting
that is i don't really see my friends
and
by the way i live i don't live in the
city where
like i was born so i moved plenty of
time
different cities everything and now i'm
like three hours away from my family my
sister live not so far from me like
45 minutes away
but for everyone else like my mom

French: 
c'est un robuste
mais c'est très bon c'est juste pas ce à quoi je m'attendais
mais j'avais cette idée de
faire comme vendredi conversation et verre de vin
parce qu'il y a tellement de sujets que je veux parler
mais pour une raison quelconque, je suis juste...
tu sais ce n'est pas comme si j'étais un spécialiste, ce n'est pas comme si je vais m'asseoir et faire une vidéo complète
une vidéo structurée à ce sujet
alors je me suis dit que ce serait bien de faire juste comme une conversation  entre amis
je pense que je vais essayer de commencer à faire ça comme
Vendredi Soir Conversation et Vin
avec miss vanille!
assurez-vous de vous abonner
et d'aimer! ;)
Ouais, je suis dans une phase étrange d'adulte
c'est que je ne vois pas vraiment mes amis
et en passant je ne vis pas dans le ville où
comme je suis né (grandi)
j'ai déménagé souvent
différentes villes et tout
maintenant je suis comme à trois heures de ma famille
ma soeur ne vit pas très loin
comme à 45 minutes
mais pour tout le monde comme ma mère et mes amis de toujours
ils vivent tous à québec alors

English: 
my friends friends like my forever friends
they all live in quebec so
it's not like i can say
oh let's go have a glass of wine on
friday night like i wish i could but i
can't
i do have friends in montreal but it's
just like you know
right now i feel like it's just a weird
phase
of the social life let's say that and
naturally i'm a very
i love to be home you know what i mean
so i love to party like if i need to
party i will party but
in my real life day to day i prefer like
staying home to me having like a good
meal
a cook meal at home a good quality time
is much better than anything
anything else you know i did not do a
video for a whole month
my last one was about the black lives
matter it was more heavy than usual i
would say i really like this video
i'm glad i did it it's just uh i feel
like right now i didn't want to come
back until i was more like
good energy like a good vibe yeah that's
why i'm back today
and right now i just got out of the
shower so my
my  hair are still like wet and i'm in
a tracksuit

French: 
ce n'est pas comme si je pouvais dire
"Oh allons prendre un verre ce vendredi"
j'aimerais ça mais je peux pas
j'ai des amis à Montréal mais c'est
comme en ce moment (covid)
j'ai l'impression que c'est juste une bizarre
de phase dans ma vie sociale disons
puis naturellement j'aime être à la maison tu sais ce que je veux dire
j'aime aussi faire la fête par moment.. si nécessaire, je peux faire le party solide
mais dans ma vraie vie quotidienne je préfère
rester à la maison, pour moi un bon
repas cuisiné,
des bons moments de qualité c'est bien mieux que tout le reste
je n'ai pas fait de vidéo pendant un mois complet
mon dernier concernait le mouvement Black Lives Matter
C'était plus lourd que d'habitude je dirais
j'aime vraiment cette vidéo
je suis content de l'avoir fait c'est juste
maintenant je ne voulais pas revenir jusqu'à ce que je sois plus de bonne énergie comme une bonne ambiance
ouais c'est pourquoi je suis de retour aujourd'hui
et maintenant je viens de sortir de la
douche donc
mes cheveux sont toujours mouillés et je suis en jogging
vraiment cute pour vous (sarcastique)

English: 
so very very natural for you guys uh
today was a crazy not today this week
was a crazy
week for me like yesterday i sent a huge
document that like you know like the
type of document that it's so
hard mentally to finish like i couldn't
do it i finished it i send it
it's for financing so it's just boring
and i finished it
i said it and i was so proud of myself
so after that i i was like
you know drained and this morning i woke
up and i was like you know what
i think i'm gonna work like usual, I
have my morning routine
after that I did my emails and
stuff, for two hours i worked
and after that i was like you know what
i think i'm gonna just go outside
just re-energize myself we often push it
but
it's kind of like not efficient because
when you think about it when you have a
good
quality time to feel inspired to feel
relaxed
maybe working out and stuff like that
we keep saying that we don't have time but
at the end of the day those kind of

French: 
aujourd'hui, non, cette semaine c'était fou
hier j'ai envoyé un énorme document
tsé le genre de document qui est difficile mentalement à faire
comme je ne pouvais pas le finir
Je l'ai terminé et je l'ai envoyé, c'est pour le financement donc c'est juste ennuyeux
je l'ai envoyé et j'étais si fière de moi
alors après ça j'étais comme tu sais épuisé
et ce matin je me suis réveillée
et j'étais comme tu sais quoi
je pense que je vais travailler comme d'habitude, faire ma routine matinale
après cela j'ai fait mes courriels et
tout,  j'ai travaillé pendant deux heures
Et après ça j'étais comme tu sais quoi je pense que je vais juste sortie dehors juste me réénergiser
nous nous poussons souvent mais..
c'est un peu comme pas efficace en fait car quand tu y penses
quand on prend du temps de qualité pour se sentir inspiré, pour se sentir détendu
peut-être s'entraîner et des trucs comme ça
nous continuons à dire que nous n'avons pas le temps mais à la fin de la journée,

English: 
moments will give you
even more time like more energy more
idea
i think it's really important so you
know today
instead of like being okay i'm tired but
i'm gonna push it. I  was like you
know what why would i do that
right now i feel so drained let's go
outside so i went outside
i had like a smoothie and I walked
for like an hour
i did my journaling I read a book
and here we are right now but it's just
like sometimes
stopping to breathe to take
good quality time for you it's actually
way more efficient you're working less
in the terms of like the time
you're spending but in this short period
of time you're
doing more than what you would have done
because you're
more energized the same thing with your
overall life you know
if you balance it all you actually gonna
achieve more than if you're just like
too much into one thing
I've been reading this book
okay i finished it

French: 
ce genre de moments te donneront encore plus de temps comme plus d'énergie, plus d'idées
je pense que c'est vraiment important 
donc aujourd'hui
au lieu de me dire ok oui je suis fatigué mais je vais me pousser pareille
Je me suis dit pourquoi je ferais ça
maintenant je me sens tellement épuisé, je vais aller dehors alors je suis sorti
j'avais mon smoothie et j'ai marché
pendant environ une heure
j'ai fait mon journal,  j'ai lu un livre
et nous voici maintenant
parfois s'arrêter pour prendre le temps de respirer
pour prendre du temps de qualité pour vous, c'est en fait beaucoup plus efficient
vous travaillez moins en terme de temps
que vous prennez
mais dans cette courte période de temps tu fait plus que ce que tu aurais fait
Parce que tu es plus énergique, la même chose avec notre vie en général tu sais
Si tu équilibres tout, tu vas vraiment accomplir plus que si tu focus juste (et trop) sur une seule chose
J'ai lu ce livre ok et  je l'ai fini

French: 
je ne sais toujours pas ce que je pense de ce livre
beaucoup de choses dans ce livre, je sais déjà
c'est cool pareille comme c'est une nouvelle façon de voir le tout
quand j'ai terminé je me suis dit c'est tout?
mais en même temps pendant que je le lisait, il y a beaucoup de questions qui me sont apparus
j'étais comme "oh je ne l'ai jamais vu comme ça" tu sais ce que je veux dire?
mais tout était comme très fluide
Je voulais juste partager avec vous car...
Pour certaines personnes ça va être complètement nouveau
je pense que c'est un bon livre
que je suggérerais à tous ceux qui  sont intéressés par ce livre. Il y a une raison...
Ça s'appelle les 4 accords
et c'est par Don Miguel Ruiz
alors je vous explique, c'est 4 accords à respecter dans la vie
Le premier accord c'est d'être impeccable avec vos mots
C'est donc de porter une attention particulière à
ce que nous disons et comment on le dit

English: 
i still don't know how i feel about this
book because i feel like a lot of things
that
are in this book i actually know already
it's cool like it's a new way of seeing
it, when it was done i was like that's it?
but at the same time i feel like when i
was reading it
there's a lot of questions that came to
my mind i was like oh i never saw it
like that you know what i mean
but it was all like fluid i just wanted
to share with you because it might be
for some people it's going to be
completely new i still think it's a very
good book
that i would suggest to anyone that feel
like they
they are interested in that book there's
a reason why but it's called the four
agreements
and it's by Don Miguel Ruiz
so i'm just gonna explain to you it's
4 agreements that you need to respect
in
life the first agreement is be
impeccable with your words
so it's to pay a very close attention to
what we said and how do we say it so it's
basically like you're creating your own
reality with the words you're

English: 
using or even writing but most often
talking
so basically it's just to pay a very
close attention
and be impeccable with your words
otherwise
you are creating a bad
reality they say for them it's like
black magic even with your spouse like
for example if you say something like i
don't know like
you're never gonna find that job or
you're never gonna..
all of this it's like creating a
reality for yourself
and also for him because you're living
in that bubble. it's to be impeccable
with your own words for your own reality
and people surrounding you and that's
kind of true because i remember when i
was in college
i read a book and they say if you keep
saying you're tired you're always going
to feel tired
and i was like oh man i had this bad
habit so i
i stopped saying it and you know what i
was not really tired and i was partying
all the time and everything but
i'm just saying like every time i was
about to say i'm tired i was always like
catching myself and be like no i'm not

French: 
vous créez vôtre réalité avec les mots que vous utilisez ou même que vous écrivez
mais le plus souvent en parlant
C'est donc de porter une attention particulière
et soyez impeccable avec vos mots
autrement vous créez une
mauvaise réalité , ils disent que pour eux c'est comme de la magie noire
même avec votre conjoint comme
par exemple si vous dites quelque chose comme
je sais pas... comme
tu ne trouveras jamais de travail ou...
tout cela, c'est comme créer cette réalité pour toi et aussi pour lui
parce que vous vivez dans cette bulle ensemble
c'est d'être impeccable avec vos propres mots pour votre propre réalité
et pour les gens qui vous entourent
et je pense que c'est vrai parce que je me souviens quand
j'était à l'université, j'ai lu un livre qui disait
si tu dis toujours que tu es fatigué, tu vas toujours te sentir fatigué
Et j'étais comme "oh j'ai tellement cette mauvaise habitude"
J'ai arrêté de le dire et tu sais quoi? je
n'était pas vraiment fatiguée et je faisais la fête
tout le temps et tout mais
c'est juste comme à chaque fois que j'étais sur le point de dire que je suis fatiguée

English: 
tired like
don't even say it even if you feel it
a little bit but just don't
and you actually like your mind change
because everything...
Life happens you know what i mean
there is some stuff that are completely out
of our control
but there's also a huge part of our
reality that we
are creating every second of the day
so that's the thing
just try it it costs nothing to try
right so after that the second agreement
is don't take anything personally
so that one is good you know because at
first we can say oh
i don't take stuff personally but then
you just like when you read you start
thinking like what does it mean
and you realize that okay I might,  i
might be doing it
so for example if someone come in the
street and he's looking at you
and clearly there's something wrong with
him and he's like you're
ugly and he leaves and you're just there
and you're just like oh my god
so it's normal you're human so you're
going to be like oh my god

French: 
je me rattrapais et je disais non.. je ne suis pas fatiguée!
même si tu le sens un peu ne le dit pas
puis ce que tu penses change
parce que la vie arrive tu sais ce que je veux dire
il y a des trucs qui sont complètement hors de notre contrôle
mais il y a aussi une grande partie de notre réalité que nous créons
chaque seconde de la journée
alors
c'est le truc
essayez.. ça ne coûte rien d'essayer
le deuxième accord c'est
Prends rien personnel
Tout d'abord on peut dire oh non
je ne prends pas les choses trop personnel mais
mais en lisant tu commences à penser à qu'est-ce que ça signifie
Et tu te rends compte que oups je fais peut-être ça...
donc par exemple si quelqu'un est dans la
rue et il te regarde
et il y a clairement quelque chose qui ne va pas avec lui
et il est comme toi tu es moche et il part et toi tu es juste là..
et tu es juste comme oh mon dieu

English: 
i'm ugly like if you're with your
friends you might be like
what do i have something..? like even if
it's ridiculous you clearly see that
this person is not normal
like who does that who goes in the
the street and be like you're ugly or
even online who does that like who gives
shit to people that they don't know
just to make themselves feel better so
even if you read like mean comments
or like
anything that like a stranger is trying
to hurt you
i would say it's their problem it's not
yours
so if someone come in the street and
they're like oh you're ugly and
everything
even if you know deep down that it's not
normal to do that, you might even...
you're gonna take it personally because
you're gonna be like oh my god like i
knew like i should have not wear that
or like
you're gonna make some sense out of it
which is completely
ridiculous if someone is insulting you
or looking at you weirdly or like
anything like that
don't take it personally at first it's
gonna be

French: 
donc c'est normal, tu es humain alors tu es va te dire je suis moche?
comme si tu es avec des amis tu pourrais leur dire, est-ce que j'ai quelque chose ..?
comme même si c'est ridicule et tu vois clairement que
cette personne n'est pas normale
comme qui fait ça?
Qui dans la rue va dire tu es moche ou 
même en ligne
qui fait ça?!
Qui donne de la merde aux gens qu'ils ne connaissent pas juste pour se sentir mieux
même si vous lisez comme des commentaires méchants
ou comme
tout ce qui, comme un étranger, qui essaie de te blesser
je dirais que c'est leur problème ce n'est pas le tiens
donc si quelqu'un exemple dans la rue vous insulte
même si tu sais au fond que ce n'est pas
normal de faire ça, vous pourriez même ...
tu vas le prendre personnel parce que tu vas être comme oh mon dieu
Je savais que je n'aurais pas dû porter ça
tu vas y donner un sens
ce qui est complètement ridicule
si quelqu'un vous insulte
ou vous regarde bizarrement ou comme
quelque chose comme ça

French: 
ne le prends pas personnel. Au début ça va être plus d'essayer
mais avec le temps tu vas vraiment être détaché de ton environnement
négatif et positif aussi
par exemple si tu publies une photo et
comme juste après tu te dis
"oh j'espère que tout le monde va l'aimer"
vous savez que nous avons tous vécues
ça
nous avons tous publié une photo et être comme
"pourquoi personne ne l'aime.."
je pense que c'est normal, ça fait partie de la game des réseaux sociaux
mais..
mais je pense qu'en grandissant
et que tu essaies d'accomplir quelque chose de ta vie et pas seulement
laisser le monde décider de ce que tu penses de toi même
je pense que c'est vraiment important de juste être complètement détaché
s'il y a 100 commentaires disant à quel point elle est cute ta photo
et tu es super heureux de ça et tout
je pense pas que c'est normal non plus
sois détaché de comme si les gens l'aiment ou déteste
ou si un étranger l'aime ou la déteste
ou du négatifs sur quelque chose que vous créez
tu es responsable de ce que tu ressens,
tu es responsable de ce que tu es

English: 
try not to take it personally but then
you really are gonna be detached from
your environment negative and positive
too
for example if you post a picture and
you just i hope like
everyone will like it you know we all
been there we all have post a picture
and be like
why no one else liking it i think it's
normal it's part of like this social
media thing but i feel like as you grew
up and as you're like
just you're trying to achieve something
out of your life and not just
let the world decide how you feel about
yourself
i think it's really important to just
being completely detached
if there's 100 comments saying how cute
is your picture
and you're just all happy about it and
everything i don't think it's
normal too i think it's just you know
just
be detached from like if people love it
or hate it
or if stranger love it or hate it if
they give you shit about
something you are creating like you are
responsible of how you feel
you are responsible of what what you're

French: 
ce que tu fais, ce que tu aimes, ce que tu n'aimes pas
Si tu laisses ton environnement influencer comment tu te sens envers toi-même
ou comment tu te sens face à ce que tu fais, crée, publie..
tu ne te sentiras jamais bien parce que
tu ne peux pas, personne peut plaire à tout le monde
tu peux être la plus jolie fille pour une personne et la plus moche pour une autre
Tout le monde recevra du mal et du bien dans la vie
vous devez juste vous assurer que ça n'affecte pas votre perception de vous même
car sinon tu ne seras jamais vraiment heureux avec toi même
Ensuite, c'est
Ne fait pas de suppositions
oh j'ai dit ça si mal ...
ne faites pas de suppositio ...
damn it...
Donc fondamentalement c'est comme
de ne pas penser  pour quelqu'un d'autre
donc par exemple
si tes amis ou ton copain
vous dit quelque chose
et tu inventes une grosse histoire derrière cette déclaration
tu sais ce que je veux dire
Je sais que tu sais ce que je veux dire!

English: 
creating what you like what you don't
like so if you leave the
your surrounding affecting like how you
feel about yourself or you feel about
everything that you are creating doing
posting
you're never going to feel good because
you cannot like no one will be always
happy you know what i mean you can be
the prettiest
girl for one person and the most ugly
for another one. Everyone will receive bad
and good in their life
you just need to make sure it doesn't
affect like what you think of yourself
because otherwise you're never going to
be really happy
after that it's don't make assumptions
oh i said that
so poorly... don't make assumpti..
assumpt.. Damn it.
assumptions so basically it's like don't
don't think for someone else so for
example if like if your friends or your
boyfriend is telling you something
and you're just you're making a whole
story behind
this statement you know what i mean

French: 
mais c'est juste d'être très prudent avec ça
parce que c'est ce que nous faisons tous
certaines personnes plus que
d'autre
il y a des gens qui si tu dis quelque chose
ils vont créer toute une histoire derrière ce que tu as dit
et au lieu de vous confronter et d'être comme
oh veux-tu dire ça à cause de ça ou
comme
êtes-tu sûr de vouloir dire ça ou
comme juste tu sais
rendre les choses claires pour tout le monde face à face
ils font comme toute une histoire
puis ça devient cette immense chose
parce que nous essayons de donner un sens à tout
Nous essayons de donner un sens à notre
monde tout le temps alors quand
quelqu'un dit quelque chose que nous n'aimons pas ou
tu sais que nous ne sommes pas sûrs ou quoi que ce soit
nous allons faire toute une histoire basée sur notre peur, basée sur notre passé, basée sur plusieurs choses
et puis ... je pense que c'est très
injuste
je dis que c'est injuste mais je sais que c'est normal
nous avons tous fait ce genre de chose
mais je pense que
l'essentiel est d'être

English: 
I know you know what I mean!
but it's just like to be very cautious
about that because
often that's what we all do some people
more than
other one there is some people that if
you say something they're gonna be like
creating a whole story behind what you
said and
instead of confronting you and be like
oh did you mean that because of that or
like
are you sure you wanted to say that or
like just you know just
making stuff clear for everyone face to
face
they will do like a whole story it
becomes this whole thing
because we're trying to make sense out
of it you know we're trying to make
sense of our
of the world all the time so when
someone say something that we don't like
or
you know we're not sure or anything
we're gonna make a whole story based on
our fear, based on our past, based on so
many things
and then.. I think it's very
unfair
i'm saying it's unfair but i do
understand that it's normal we all
did this kind of thing but i think the
main thing is to be

French: 
conscient de ce qu'on fait, le comprendre
et le changer
parce que ce n'est pas juste pour nos partenaires, ce n'est pas juste pour nos
amis
et ce n'est pas juste pour notre
environnement de travail aussi
dans une place que j'ai travaillé auparavant
les gens.. c'était leur entreprise
et ils étaient si ...
ils supposaient toujours le pire de tout le monde
si quelque chose de mauvais ou même de bien arrivait
ils pouvaient faire toute une histoire derrière ça
en fait ...
ils étaient paranoïaques je dirais
je me souviens d'avoir dit à l'un des propriétaires
si tu veux assumer, assume le meilleur
car en ce moment c'est comme
c'est difficile pour tout le monde qui
travaille avec vous
et c'est difficile pour toi-même
parce que tu perds tellement
d'énergie sur ça
C'est très difficile de supposer le pire de tout le monde autour de nous
nous avons tous des choses dans le passé, nous avons tous un passé
mais nous devons faire la paix avec ce
passé autant que possible

English: 
to understand what we are doing and
changing it
because it's not fair to our partners
it's not fair to our
friends and it's not fair to our
work environment too in the place that i
worked before
like the the people that it was their
business
and they were so... they always assume the
worst
of everyone like everyone if something
bad or even good happened
they could make a story behind it that
was like actually...
they were paranoid i would say but i
remember telling one of the
owner just assume the best like if you
assume
assume the best because right now it's
like it's difficult for everyone that is
working with you and it's difficult for
yourself because you're losing so much
energy
on it. It's very difficult to assume the
worst out of everyone around us we all
have stuff in the past we all have a
past
but we need to make peace with that
past as much as we can it's not to be

French: 
ce n'est pas d'être parfait c'est juste de reconnaître
si tu sais ce que tu fais et pourquoi tu le fais
tu peux même simplement l'expliquer à l'autre
et d'expliquer que ça vient de là
ce n'est pas pour te blesser ou nuire à notre relation mais ça vient de là
quand l'amour est là, les gens grandissent ensemble
ils comprennent chacun
et ils s'entraident pour grandir
le dernier je l'aime
c'est: Fait toujours de ton mieux
ça sonne si simple
on va tous dire qu'on fait de notre mieux
tu sais tout le temps
mais comme ils l'expliquent dans le livre
votre meilleur ne sera pas le même tous les jours c'est impossible
si tu fais de ton mieux tu te sentiras
bien en toi
tu ne vas pas te sentir comme
tu sais, j'aurais pu faire plus ou quelque chose comme ça
Si fais ça à tous les jours, tout le temps, sur tout les sujets
tu vas enlever un poid énorme sur tes épaules
comme un " oh j'aurais dû faire ça parce que..."

English: 
perfect it's just to acknowledge
if you know what you like why you are
doing what you're doing
it's you can even just explain it to the
person and
say look it comes from this place and
it's not meant to hurt you it's not
meant to hurt our relationship but
that's where it comes from when the love
is there people like they
they grow together they understand each
other and they help each other to grow
the last one i love it it's always do
your best
it sounds so simple right we all gonna
say like oh well like i'm trying my best
you know all the time but the way it
they explain it in the book your best is
not gonna be the same every day it's
impossible
if you did your best you're gonna feel
good in yourself you're not going to
feel like
you know what i should i could have done
more or anything like that and if you do
that
every day all the time on like all the
subject
you're actually going to remove a whole
weight on your shoulder

English: 
like oh i should have done this because
there is some day that you're gonna be
like oh my god i need to do my best and
my business your best might be very high
and then the next day you wake up you're
so
tired because you gave so much yesterday
and you just like you're not
really energized like a little bit like
me today i would say
and today it's either i would be like
i'm gonna do the same as yesterday
but this does not mean to do your best
even going outside at first i was like
uh
do i want to do this or i just want it
like i should just work as much as i can
and then like
just call it a day like i'm gonna do my
best for today which was
this was to go outside to enjoy life
and to come back after that energize
which i did so i'm proud of myself
because i did work and i did
like gain energy back
so if this morning i would have woke up
and i would have been like do like
yesterday do your best like i would have
been so tired, drained

French: 
il y a des jours où tu seras
comme oh mon dieu j'ai besoin de faire de mon mieux"
ton mieux est peut-être ultra haut
et puis le lendemain tu te réveilles tu es
fatigué
parce que tu as tellement donné hier
et tu es juste comme
tu n'es pas vraiment énergique
un peu comme moi aujourd'hui je dirais
et aujourd'hui c'est soit je poussais pour 
faire la même chose qu'hier
mais cela ne veut pas dire faire de son mieux
même aller dehors au début j'étais comme
euh est-ce que je veux faire ça ou je devrais juste travailler autant que je peux
et faire ma journée
je me suis dit que j'allais faire de mon
mieux pour aujourd'hui
ce qui était de sortir pour profiter de la vie
et de revenir après ça réénergisée
ce que j'ai fait, alors je suis fière de moi
parce que j'ai travaillé et j'ai regagner de l'énergie
donc si ce matin je m'étais réveillée
et j'aurais été comme je vais faire comme hier, de mon "mieux"
J'aurais été si fatiguée, épuisée

English: 
i would have done nothing because i
would have tried to work but i couldn't
like my mind was not able to produce as
much as i
should have... it would have made me feel
empty i would have never filmed because
i would have been like oh man i'm just
over it so
you know sometimes doing your best is
not to do like yesterday and it's not
about doing the most
it's to do your best today to show up
for yourself
to feel good about yourself well i think
it's going to be the end of the video
today because i
feel like i'm just talking, talking
talking! So i hope next time i will be
able to do it in a, you know a more cute setup but
I don't know we have a couple months to go because even like we bought new
furnitures, like our couch is coming in
december
december so yeah
it's gonna be a fun fun time until then
but
you know we're going to make it work
don't miss that video bye
thank you for watching see you next time

French: 
je n'aurais rien fait parce que je
j'aurais essayé de travailler mais je ne pouvais pas
comme si mon esprit n'était pas capable de produire autant que j'aurais dû ...
ça m'aurait fait sentir vide, je n'aurais jamais filmé parce que
j'aurais été juste pas dedans
tu sais que parfois faire de son mieux
ce n'est pas de faire comme hier et ce n'est pas faire le plus possible
c'est de faire de votre mieux aujourd'hui
pour vous même
se sentir bien dans sa peau je pense
Bon je pense que ça va être la fin de la vidéo aujourd'hui
parce que je j'ai l'impression de juste parler,  parler et parler!
Alors j'espère que la prochaine fois je serai dans un set-up plus cute
mais je ne sais pas..
il nous reste quelques mois encore.. parce que nous avons même acheté de nouveaux meubles
comme notre canapé arrive en...
décembre
décembre!
alors ouais
ça va être amusant amusant jusque-là
mais
c'est correct on va s'arranger!

English: 
bye!

French: 
 
 
 
 
 
 
