
Arabic: 
التجول في شوارع أستراليا
قاهيون فلوق
ترجمة: نوره / تدقيق ورفع: رهاف • 라하프아  
LullabyTeam@
بعد يوم من صباح الغد
فندق
الصباح
متورمة
لا بد أن أقوم بالتمدّد
لكن لفعل ذلك
الوجبة تنتظرني
لنذهب
رائحة هامبرجر الامتياز
جيد
(إفطار اليوم هو الحبوب والخبز المحمص)
شكرًا على الوجبة
رائع
سوا أوني
واحد، برج واحد
قاهيون أيضًا تقوم بتحدي البرج
لماذا خاصتك يبدو كبيرًا؟

English: 
Gahyeon's Vlog
The day after tomorrow morning
Hotel
Morning
Swollen.
I have to do stretching
but to do that,
Meal is waiting for me.
Let's go.
The smell of franchise hamburger~
Good~
(Today's breakfast is cereal and toast.)
Thank you for the meal.
Awesome~
Su A's
One... One tower!
Gahyeon also do a challenge of tower!
Why does yours look big?

English: 
Roaming the street of Australia (like a model)
Hotel
Breakfast
Swollen...
I should do some stretching
(Cute yawn)
(Cute long yawn)
But
Food is waiting for me
Let's go
Smells like burgers from a franchise
I like it
(Today's breakfast is cereal and toast)
I'll start eating it deliciously~
 
That's awesome
SuA's
Tower toast
(Gahyeon's turn!)
Why does yours look bigger?

Arabic: 
لماذا خاصتي تبدو أصغر؟
وضعت هاش بروان، لحم بقري
وأيضًا البيض المخفوق
لكن لما خاصتي تبدو أصغر؟
إنه كبير عندما تحاولين تناوله
(لذيذ)
(تناول الفاكهة كحلوى)
الفطور انتهى
أجازة أستراليا
لذا أجازة أستراليا
(أستراليا في كوريا هوجو=أجازة)
هل فهمتم الآن، جميعًا؟
سنخرج للتسوق
لا يمكنني الخروج بهذا الوجه
المرأة التي لا تخشى التحدي
أنها أنا
لي قاهيون
حسنًا، أثناء وضعي المكياج
كتفي دائمًا يصبح هكذا
(جميع من يشاهد مُدّ خصرك أيضًا)
أصبحت عيني منتفخة
لقد نمنا بعد تناولنا الطعام فورًا
صحيح

English: 
Why does mine look smaller?
I put hashbrown, beef,
and also egg scrumble.
But why does mine look smaller?
It's big when she tries to eat it.
(Delicious~)
(Crushing fruit as a dessert)
Breakfast is over!
Australia vacance!
So Ho-cance... (*Australia in Korean is 'Hoju')
Do you understand now, everybody?
We're going out to shopping.
I can't go out as this face.
Woman who doesn't fear the challenge.
It's me.
Lee.Ga.Hyeon.
Well, while I'm doing make-up,
my shoulder always became like this.
(Stretch your waist, too.)
Ah~ my eyes become swollen.
We slept as soon as eating~
Ah~ right.

English: 
Why does mine looks so low~?
I've put hashbrowns, meat,
and scrambled eggs
but why does it look so small?
(It's pretty big once she tries it)
(Delicious~)
(Crushing fruits for dessert )
 
 
Breakfast done~!
Australia vacation!
(Sound of SuA brushing teeth)
And that's why it's Australiacation
Now you all get it right?
 
Apparently we're going shopping~
I cannot go out with this face (TN:  I disagree)
The woman who does not fear a challenge
That is me
Lee. Ga. Hyeon
When I'm doing makeup
My shoulders become like this. Always.
(Everyone watching, stretch your backs now as well)
Ah~ My eyes are swollen~
We slept right after we ate~
Ah... Right...

English: 
I also swell.
I didn't think that.
Slept as soon as eating.
Su A language is heard in a distance.
What's that language?
Where's language?
This is Su A...
Su A city's language...
Ah... OK.
Try (Su A language) too.
Kim Borrrrrrra?
Like this?
Lrrrrrrike a moment ago~
Lrrrrrrrike this?
Lrrrrrrrike this?
That's Rrrrrrright!
All right!
Let's go down!
It's time to go out.
Australia's daytime is pretty.
Gahyeon is also pretty.
I'm walking through the streets of Australia.
(Sudden mood of model)
How do I look?
You look pretty~
Today's me is cute.
(Surprised Gahyeon)
I wanna eat~
I'll go to buy a water. You must be here~
OK~

Arabic: 
أنا أيضًا أنتفخت
لم أفكر بذلك
نمت بعد تناولي الطعام فورًا
(يتم سماع لغة سوا عن بُعد)
ما هذه اللغة؟
لغة أي دولة؟
هذه سوا
لغة مدينة سوا
حسنًا
جربيها (لغة سوا) أيضًا
كيم بوررررا؟
مثل هكذا؟
مثل قبل لحظات
مثل هكذا؟
مثل هكذا؟
هذا صحيح
حسنًا
لننزل
حان وقت الخروج
نهار أستراليا جميل
قاهيون أيضًا جميلة
التجول في شوارع أستراليا
(فجأة مثل العارضة)
- نحن
- كيف أبدو؟
تبدين جميلة
اليوم أنا لطيفة صحيح؟
(قاهيون متفاجئة)
أريد أن أكل
سأذهب لشراء ماء. عليكم البقاء هنا
حسنًا

English: 
I'm swollen as well~
Did not think about that~
We ate and slept immediately so...
(SuA's own language can be heard from a distance)
What language is that
Which country language is it?
This is SuA's
SuA kingdom language (TN: All hail the Queen)
Ah... okay
You try (SuA's language) too
Kim Borrrrrrrrrrr Ra? (SuA's real name)
Like this?
No, llllike this~
Llllllike this?
You should do it lllllllike this
Lllllike this?
Rrrrright!
Good
Let's go down!
It's time to slowly make our way
At day time, Australia is beautiful
Gahyeon is also beautiful (TN: Agreed)
Roaming the streets of Australia~
(Suddenly like a model)
We
How do I look on cam?
Pretty~
I'm pretty cute today, huh?
(Gah-prised (Gahyeon + surprised))
(Shock & Horror)
I want to eat it~
I'm going to buy water, so you have to stay here~
Okay~

Arabic: 
شييون قالت "دعونا نهرب بعيدًا"
- لنذهب 
- نحن بالتأكيد سنبقى هنا
نحن ذاهبات
(شييون في مزاج ثمل بسبب أداءات الشوارع)
(فجأة في وضعية العارضة٢٢)
(رمي العملات لتمني أمنية)
لنرميها بعد ١، ٢، ٣
(١، ٢، ٣)
ماذا؟
أين ذهبت؟
هناك هناك
هل هو الأكبر هنا؟
أجل، هبطت هناك
هنا
لدينا سيد ظل
مرحبًا، أنا الظل
نحن الآن
ذاهبات لنتناول شريحة لحم من العظام
كانت أمنيتي، شريحة لحم من العظام
ماذا
أهذا لحم؟
أجل
ظننت أنه مستحيل
هذا لما وضعت هذه على وحهي
شريحة لحم من العظام
ما اسم هذا؟

English: 
Siyeon said "Let's run away."
Passing~
(Siyeon is fascinated in Busking)
(Sudden mode of model 22)
(Throwing coin for wish)
Let's throw it after 1, 2, 3.
(One, Two, Three~)
Uh, what?
Where has it gone?
There, there~
Is it the biggest one over there?
Yes. It is arrived safe.
Here~
Here is a shadow sir.
Hello. I'm Miss.Shadow.
We're now
going to eat T-bone steak
That's my wish. T-bone steak.
Ah, what...
Is it T-bone?
Yes.
No way.
So I put this on my T-zone.
T-bone Steak~
What's the name of it?

English: 
Siyeon suggested that we run away~
(Guilty laugh)
Let's go
Yeah, we'll defnitely be here~
We're going past~
(Siyeon is drunk in the mood because of the busking)
Hah, wow...
Snap
Suddenly like a model No.22
 
(Throwing a wish coin)
1, 2, 3 and then we throw~
(1, 2, 3~)
Wait, what?
Where's it gone?
Where's it gone?
There, there~
Is it the biggest one here?
Yup, it landed over there
Here
We have a shadow
 
Hi, I'm Shadow
We are currently
On our way to eat T-bone steak!
It was my wish, to eat a T-bone steak
(Shadow doing a 'T' sign)
Ah, what...
Is that T-bone?
Yeah
I thought no way...
That's why I put it at the T-zone
T-bone steak~
What's the name of this?

English: 
Risotto
Carbonara
Thank you for the food~
This is
Kangaroo?
I'll try eating it!
(The reaction that comes out when it's tasty)
(One mouthful of carbonara)
(The reaction that comes out when it's tasty)
I've finished all the food
Need to quickly go to the hotel
and exercise...
Without exception
I'm here
Tomorrow, we have to mee the Melbourne InSomnias so
 
Need to quickly (exercise) do it
And quickly sleep

English: 
Risotto~
Carbonara~
Let's start eating~
This
Kangaroo?
I'll eat it!
(Reaction which come out when it is delicious)
(One bite of carbonara)
(Reaction which come out when it is delicious)
The end of the meal.
I have to go to hotel quickly
and do some exercise.
Without fail...
I came.
Because I have to meet InSomnia in Melbourne,
After the end of the exercise,
I have to go to bed early.

Arabic: 
ريسوتو
كاربونارا
شكرًا على الطعام
هذا
كنجارو؟
سأتناوله
(ردة فعل تخرج عندما يكون لذيذًا)
(لقمة من كاربونارا)
(ردة فعل تخرج عندما يكون لذيذًا)
انهيت تناول الوجبة
علي الذهاب للفندق بسرعة
والقيام ببعض التمارين
دون إخفاق
وصلت
بسبب أن علي لقاء الإنسومنياز في ملبورن غدًا
بعد انتهاء التمارين
لا بد أن أذهب إلى النوم مبكرًا

Arabic: 
إذًا سأمشي لمدة ساعة
وأعود
وداعًا
(كان ممتعًا للغاية)
(ليلة هنيئة)
أنا
(اليوم التالي لصباح الغد)
هناك مشكلة
ما كنا ننتظره، وننتظره حفل ملبورن
الحفل قد إلغى
هناك حادث حريق لذا تم إلغاء الحفل، هذا ما قالوه
لذا قلبي الآن يؤلمني
نحن لن نكون قادرات على رؤية إنسومنياز ميلبورن ونغادر
لذا قلبي محطم
آمل أن نعود بأسرع مما يمكن
آمل أن نعود بسرعة مجددًا

English: 
Then, I'm just going to walk 1 hour
And I'll be back~
Bye~
(It was fun)
(Sleep well)
(Next morning)
I...
Something terrible happened everyone
The Melbourne concert that we have been waiting, and waiting for
Has been cancelled...
There was a fire, and it was cancelled
Is what they told me
So my heart really hurts right now
We won't be able to see our Melbourne InSomnias
So I'm heartbroken
I hope to quickly
Come back again

English: 
Then I'll walk for an hour,
and come back.
Bye~
(It was so fun~)
(Good night~)
(The day after tomorrow's morning)
There's a trouble.
The concert in Melbourne what I was looking forward to
has been canceled.
There's a fire accident so the concert was canceled.
I don't feel good right now.
Because we have to go as we can't meet Melbourne's InSomnias
It's heartbreaking.
I hope we can come back as soon as possible.

English: 
I believe for InSomnias to wait for us.
I brought a good memory
from Sydney,
Australia would be as a good country in my memory!
So until we came back,
Please wait for a moment.
OK?
We're now
going to see what Australian InSominas give us,
What's the name of it? Wall painting?
Graffiti.
To meet the Graffiti!
(Gahyeon came after meeting fans for a moment)
I didn't think I can see
our Melbourne InSomnias.
Today... In spite of a moment,

Arabic: 
أومن أن السومنياز سوف ينتظرونا
نحن صنعنا العديد من الذكريات الجيدة
في سيدني
وسنستمر في تذكرها كبلد مبهج
لذا حتى نعود
رجاءً انتظروا قليلاً، قليلاً أكثر
حسنًا؟
سنذهب لبرهة
سنذهب لنرى ما صنعوه لنا الإنسومنياز الأسترالي
ماذا يسمى؟ فن الحائط؟
الرسوم على الجدران
الرسوم على الجدران
نحن ذاهبات لنراها
(قاهيون من عادت بعد مقابلتها المعجبين لقليلاً)
أعتقدت أننا لن نراهم
إنسومنياز ميلبورن خاصتنا
لكن اليوم، حتى لو كان لبرهة

English: 
I trust that our InSomnias will be waiting for us
We have made so many good memories
In Sidney
And we'll continue to remember it as a pleasant country
So until we come back
Please just wait a little, just a little bit more
Okay?
(TN: Can't refuse if you smile like that...)
We're going to briefly
go and see what our Australian InSomnias have made for us
What do you call that? Wall art?
Graffiti
Graffiti!
We're going to meet the graffiti
(Gahyeon who got to meet the fans even just a little bit)
I thought we wouldn't be able to see them
Our Melbourne InSomnias
But today, even if it was a little bit

English: 
It suddenly poured with rain
And we couldn't meet and chat for a long time
So it was a shame. But we got to chat
And we could see them even a little bit, that was a relief
Let's meet again really soon!
Let's meet again soon!
Promise!
Come on! Hurry and eat the seaweed I gave you!!! (TN: Thus decreed the Queen)
Ah, okay, okay!
I!
Will show you a seaweed eating stream~!
(SuA happy noise)
I got a KaTalk (message app) message from dad while I was exercising
Why?
Dad sent "I love you Lee Gahyeon"
Just that one?
Huh?
Just that one?
No, no, I think he
Heard about what happened in Melbourne
The news
So, "I'm sure many fans would be devastated"
"Dad is always cheering for you"
Is what he said
I nearly cried
He's so sweet
Yeah, I nearly cried
Could you please open this for me?
Naw
WHYYYYYYY~

Arabic: 
بسبب أن المطر فجأة سقط
لم نتمكن من مقابلتهم والتحدث معهم لوقت طويل
لذا أنه مؤسف، لكن أنه جيد أننا
تقابلنا وحيينا بعضنا قليلاً
لنتقابل مجددًا في أقرب وقت ممكن
لنتقابل مجددًا قريبًا
وعد
بسرعة! أسرعي وكلي الأعشاب البحرية التي أعطيتك!
حسنًا حسنًا
أنا
سأريكم كيف تناوله
حصلت على رسالة من والدي بينما كنت أتدرب
لما؟
والدي أرسل "أحبكِ لي قاهيون"
فقط هذا؟
ماذا؟
فقط هكذا؟
لا، لا، أعتقد أنه
سمع حول ماحدث في ميلبورن
الأخبار
لذا، "أنا متأكد من أن العديد من المعجبين قد يكونون محطمين"
"والدكِ يدعمكِ دائمًا"
هذا ما قاله
كنت أبكي تقريبًا
هو لطيف للغاية
أجل، كنت أبكي تقريبًا
أوني رجاءً افتحيه لي
كلا
لماذا

English: 
Because the rain is suddenly fallen
We can't meet and communicate for a long time
So it was sad, but it was good to
meet and greet for a while
Let's see as soon as possible.
Let's meet soon!
Promise!
Quickly. Eat the laver quickly what I give you!
Ah, OK, OK!
I'll!
show you eating cam of laver.
During the exercise, my dad send me a kakaotalk.
Why?
My dad send 'I love you, Lee Gahyeon.'
Only that?
Pardon?
Only that?
No, no. He heard about the news of Melbourne.
'Many fans feel sad.'
'Your father always cheer you.'
Near tears...
He's very sweet.
Yeah. I was about to tear.
Please open this.
No.
Ah, what.

Arabic: 
(سوا تفتح الأعشاب لها)
هي تناولت قليلاً منه، سوا تناولت بهذا القدر
حقًا تناولت قضمة صغيرة
بصراحة، تناولت فقط اللقمة التي كانت ستهبط إلى الأرض
حقًا
تعطي ثم تأخذ
كيف يمكنك دعوته بذلك
أحسني التصرف أيتها الطفلة
(بدأت كاميرا تناول الأعشاب)
أنه حلو
ومالح
أنه لذيذ
الآن ليس لدي شيء لأفعله
ألعبي معي الآن
(تجاهل) لدينا سرير في الفندق
لذا فإن أفضل شيء يمكن القيام به هو الاستلقاء
صحيح؟
أفعلي ذلك لي
ماذا؟
الرقص في الجزء العلوي والجزء السفلي من الجسم بشكل منفصل
من "طاردني"
حتى "لا أحد يمكنها أن يوقفني" للارجل
"لا أحد يمكنها أن يوقفني"

English: 
(Su A is opening laver.)
Su A ate a little.
I ate really a little. Wow.
I ate a little that was about to fall on the floor.
Taking away after giving. (?)
What... No way.
Behave yourselves, baby.
(The eating cam is really started)
Sweet
and salty
It's really delicious.
There's nothing to do.
Then play with me.
(Disregard) There's a bed in a hotel.
It's best to lay down.
Right?
Do it, please.
What?
Twist challenge.
During 'Chase me'
The leg of 'Nobody can stop...'
'Nobody can stop...'

English: 
(SuA is opening the seaweed for her)
(TN: Tsundere Queen)
She ate a little bit. SuA ate this much~
I ate just a tiny bit, wow~
Honestly, I just ate the bit that was going to fall to the floor
Geez...
Giving then taking away
How would you call that 'Giving then taking away'~
Let's get it right, yeah hon~?
(Real start to the seaweed eating stream)
 
It's sweet
And salty~
It's nice
 
Now I have nothing to do
Play with me now
(Ignored) We have a bed at the hotel
So the best thing to do is to lie down~
Right?
Do that for me
What?
Dancing the upper and lower body seperately
From 'Chase me'
The 'Nobody can stop me' legs
'Nobody can stop~'

English: 
Now, the upper body
From 'Chase me', the 'Chase me~' part
The bit where you go like
(Gahyeon succeeds~!)
Yo! Wassup man! Where are we now?!
Yo! Melbourne~!!!
What's nice to eat in Melbourne?!
T-bone steak~!!!!
(Copyrighted)
This singing
It huuuuurts, aaaiyaiya
It was SuA's emotional vocal sound
Now, we're going to the lobby
I wanna be filmed
I wanna come out on cam as well|
I WANT TO-
Going down to the lobby
Quick, film this
What dance is that?
This?
Is it a new dance you are creating?
New choreography
(Door opens)

Arabic: 
الآن، الجزء العلوي من الجسم
من "طاردني" جزء من "طاردني"
اللقمة التي تحبيها
(قاهيون نجحت)
يو ما الأخبار يارجل! أين نحن الآن؟
يو ميلبورن
ما الجيد لتناوله في ميلبورن؟
شريحة لحم من العظام
هذا الغناء
أنه يؤلم
قد كان غناء سوا العاطفي
الآن نحن ذاهبات لبهو الفندق
أنا أريد أن يتم تصويري
أريد أن أظهر بالكاميرا أيضًا
أنا أيضًا أريد
سوف ننزل لبهو الفندق
بسرعة صوري ذلك
ما هذه الرقصة؟
هذه؟
هل هي رقصة جديدة قمتي بتصمميها؟
رقصة جديدة
(الباب يفتح)

English: 
Now, the upper body is
'Chase me~' of 'Chase me'
Gahyeon success!
Yo Wassup man! Where did we come?!
Yo! Melbourne~!!
What is delicious in Melbourne?!
It's T-Bone steak!!!
This melody is
I'm hurt~~~
Su A's enchanting melody.
We're going toward lobby...
I wanna be shot.
I want to be broadcasted.
We're going down to lobby.
Shoot me.
What's the dance?
Is it a dance you're choreographing?
Right. Choreographing dance.
(The door is open.)

English: 
We have to depart at daybreak
If I sleep, I don't think I'll wake up at all, so...
Before I depart
I'm doing a little (exercise)
and then I'll leave
Back to Korea again~
Good!
Then, I'll come back after exercise~
It's the last night in Australia
Need to wash~
Get ready to go to the airport
And leave
Thank you for making great memories for us
Let's meet again at the tour in Malaysia~
Malaysia~
Oh?
Malaysia~
Let's meet again at the hotel in Malaysia
Gahyeon's vlog~

English: 
We have to depart in daybreak.
I don't think I'll be able to get up at all if I go on a sleep,
Before departure,
(Exercise) a little
Let's go back
to Korea.
OK!
Then I'll back after exercise~
It's the last night of Australia.
After washing
And preparing to go to airport,
we have to go.
Thank you for making a good memory,
Let's meet again in Malaysia for tour.
Malaysia
Malaysia...
Let's meet again at Malaysia hotel.
Gahyeon's VLog

Arabic: 
غدًا لا بد أن نغادر في النهار
إذا نمت، فلا أعتقد أنني سأستيقظ على الإطلاق، لذا
قبل أن أغادر
سأقوم بها قليلاً (التمارين)
وبعدها سأغادر
نعود لكوريا مجددًا
جيد
إذًا، سأعود بعد التمارين
أنها الليلة الأخيرة في أستراليا
بعد الإغتسال
سوف نستعد ونذهب للمطار
ونذهب
شكرًا لصنعكم ذكريات عظيمة لنا
لنتقابل مجددًا في جولة ماليزيا
ماليزيا
ماليزيا
لنتقابل مجددًا في فندق ماليزيا
قاهيون فلوق

English: 
The end!

English: 
is ended!

Arabic: 
النهاية
