
German: 
Hallo, Ich bin Josh. - Ich bin Ollie
Und das ist ''Jolly''!
Also, Ariana Grande hat ein neues Lied raus gebracht.
Ja hat sie. Gott ist eine Frau.
Es ist theologisch umstritten.
Also, wir werden kein Urteil fällen.
Wir sind nicht... gany objektiv. - Es ist nicht unser Recht.
Weißt du, Ariana Granda hat viele unglaublichen Sachen getan.
Sie scheint eine sehr gute Sängerin zu sein.
Wir brauchen die Meinung eines Experten.
Ja, tun wir. - Wir brauchen jemand, der weiß wovon er spricht,
Der qualifiziert ist Urteile, moralische Urteile zu richten.
Ich will nicht sagen, dass wir jemanden haben, der qualifiziert ist dir zu sagen, was alles richtig ist, denn
im Internet ist es sehr gefährlich so etwas zu tun.
Ja, er ist nicht qualifiziert.
Aber, - Er denkt er ist es.
Aber, wir haben jemande, der beruflich Pfarrer ist.
Und wenn ihr so seid wie wir
seid ihr hoffentlich etwas daran interessiert, was er von diesem Lied hält.
Pfarrer Chris!
Boom! - Komm herein.
Weißt du, wer Ariana Grande ist?
Ich... habe von Ariana Grande gehört, ja.
Ich... habe von Ariana Grande gehört, ja. -
Sie ist eine Sängerin.
Sie ist ehm, sie ist ziemlich klein, oder nicht? -
Sie ist eine Sängerin.

Portuguese: 
- Olá, eu sou Josh!
- Eu sou Ollie...
E esse é o Jolly
Então... Ariana Grande lançou mais uma música nova.
Sim, ela lançou, "God Is a Woman" (Deus é uma mulher)
- É teologicamente controverso... 
- Bem, não cabe a nós julgarmos.
- Não é da nossa conta
- Nós estamos completamente... Neutros
Sabe, Ariana Grande, ela faz coisas incríveis
Ela é uma cantora maravilhosa
- Nós precisamos da opinião de um especialista.
- Precisamos!
Precisamos de alguém que realmente sabe do que tá falando!
Que está qualificado para fazer julgamentos, julgamentos morais!
Não quero dizer que estamos trazendo alguém qualificado para dizer a todos vocês o que é certo, porque...
...Na internet, essa é uma coisa muito perigosa de se dizer
- Sim, ele não é qualificado.
- Mas...
Ele acha que é sábio...
Mas estamos trazendo uma pessoa que, em sua profissão, é um padre.
E se você é igual a gente...
...Provavelmente você está um pouquinho interessado em que o ele tem a dizer sobre a música.
Padre Chris!!
Venha!
Você sabe quem é Ariana Grande?
Eu... já ouvi falar sobre Ariana Grande, sim
Ela é uma cantora!
- Ela é um pouco baixinha, não é?
- Sim

Turkish: 
Merhaba ben Josh, ben Olly
ve bu da Jolly
Ariana Grande'nin yeni şarkısı çıktı. God is a woman'ı yaptı.
Bu teolojik (tanrı bilimi) olarak tartışılmalı.
Ama biz tartışmayacağız.
Bize düşmez.
Tamamen nötrüz.
Bilirsiniz, Ariana Grande harika şeyler başardı.
İyi bir şarkıcı gibi görünüyor.
Uzman bir görüşe ihtiyacımız var.
Neyden bahsettiklerini bilen,
Yargılama ve ahlaki yargılama da yapabilecek nitelikte birine.
Sizlere neyin doğru olduğunu anlatacak birini getirdiğimizi söylemek istemiyorum çünkü,
İnternette bunu yapmak tehlikeli bir şey.
Evet, nitelikli biri değil.
Ama, öyle olduğunu düşünüyor.
Ama mesleği rahip olan birini getiriyoruz.
Siz de bizimle benzerseniz,
Umarım, onun bu şarkı için düşündükleri sizin de biraz ilginizi çeker.
Rahip Chris!
Gel buraya.
Rahip Baba!
Ariana Grande'nin kim olduğunu biliyor musun?
Ariana Grande'yi duydum, evet.
O bir şarkıcı.
O biraz küçük ama, değil mi?

Spanish: 
Hola! Soy Josh
Soy Ollie
Y esto es Jolly
Bien... Ariana Grande sacó una nueva canción
Así es. God is a Woman
Es teológicamente controversial
Bueno, no vamos a pasar al juicio
Somos... totalmente neutrales
Ariana Grande, ella ha hecho muchas cosas increíbles
Se ve como una muy buena cantante
Necesitamos una opinión de un experto
Necesitamos alguien que sepa de qué esta hablando
Que esté capacitado para hacer juicios, juicios morales
No quiero decir que trajimos alguien capacitado...
...que les diga qué está bien porque
En internet es algo peligroso de hacer
Sí, él no está capacitado
Él piensa que lo está
Pero trajimos a alguien que su profesión es un Padre
Y si tú eres una poco como nosotros
Esperamos que estés un poco interesado de ver qué opina de esta canción
Rev, Chris!
Ven acá
¡Reverendo Padre!
¿Sabes quién es Ariana Grande?
He... escuchado de Ariana Grande. Sí
Es una cantante
Es un poco pequeña, ¿no?

Russian: 
-Приветули. Я Джош. -Я Олли. -И это Джолли!!
*ту ту ту ту ту ту ту ту ту туууу*
-Итак, у Арианки Гранде новый клип.. -Да, "Бог - это женщина"
-И со стороны религии это довольно спорно.
-Сейчас, давайте отложим наши споры. -Мы не сечем в этом.
-Мы полностью нейтрально относимя к этому. Ариана Гранде.... Она  совершила много достойных поступков.
-И как певица довольно хороша.
-Нам нужно экспертное мнение. -Нам нужен тот, кто знает о чем толкует.
-Тот, кто квалифицирован для свершения суда, морального суда
-Я бы не сказал, что мы привели кого-то квалифицированного, чтобы сказать где правда, где -нет
-Потому что, это довольно рискованно делать подобное в Интернете.
-Да, он не квалифицированный.
-Хотя сам наоборот думает -_-
-В общем, мы привели кое-кого, кто по своему роду деятельности священник.
-И нас с вами схожи мнения, надеюсь, вам будет интересно послушать его комментарии.
-Отец Крис! Бууум!! -Заходи, дорогой.
-Ты слышал что-нибудь об Ариане Гранде?  -Да, слышал краем уха.
-Она певица. -Она довольно миниатюрная, не так ли?

Russian: 
-Что очень иронично, судя по ее имени (прим. гранде - средний объем кофе, используемый в Старбаксе)
-Никто из нас еще не смотрел клипчик.
- Припоминается мне, что он называется "Бог - это женщина".
-Хммм 0_0.... Отойдем на пару словечек, Ариана.
-Давайте же... Мне очень интересно взглянуть, я ни разу не  смотрел его.
-Ощущение, как будто мы сели смотреть 18+ фильм с родителями
-Знаете, я на этом канале впервые и чет немного нервничаю...
-Мне кажется... -Так вот как дети себя чувствуют!!
-Потому что, судить других не стоит
-И еще один момент!
-Когда выходит что-то религиозно спорное... Что я должен делать?
-Я священник, поэтому , скорее всего,  выскажу свою точку зрения.
-Но это же все равно осуждение?
-Ну, я думаю.. Библия все расставляет по полочкам.
-Мы уже заходим ГЛУБОКО!
-Библия четко разъясняет, что те, кто обучают других, могут порицать и даже упрекать, но при этом, направлять их  в лучшую сторону.
-мы сделали огромную ошибку :///

Portuguese: 
O que é bem irônico pelo nome dela, digo...
Nenhum de nós vimos esse clipe ainda...
Eu ouvi falar, é chamado de "God is a Woman" (Deus é uma mulher)?
Nós iremos ter uma conversinha, Ariana
Vamos então... Eu estou interessado para ver. Eu ainda não vi
Me sinto como se eu estivesse sentado assistindo um filme para maiores com os meus pais
Isso não é engraçado, esse é o primeiro Jolly que eu estou um pouco nervoso.
Porque eu sinto como...
pense então como as crianças se sentem
porque "não julgarás", e ainda.
Quando alguém vem com algo que teologicamente parece um pouco controverso ,
O que eu devo fazer? Eu sou um reverendo, certo? Então, certamente eu irei dar uma opinião
Mas isso é um julgamento, não é?
Bem, eu acho que devemos chamar de, sabe...
-A bíblia é mais clara do que eu...
- Aprofundamos muito
A Bíblia é clara: aqueles que estão no sentido de ensinar,
Tem o direito de reprovar e repreender e amavelmente orientar aqueles que não estão.
- Estamos cometendo um grande erro!
- Agora, eu não estou me colocando em julgamento perante Ariana Grande

Spanish: 
Lo cual es irónico por su nombre...
Ninguno de nosotros ha visto el video todavía
He escuchado que se llama "God is a Woman"...?
Tendremos una charla, Ariana
¡Estoy interesado en verlo! No lo he visto aún
Esto se siente como ver una película B-15 con tus padres
¿No es divertido?
Este es el primer Jolly y ya estoy nervioso
Porque me siento como...
Imagínate cómo se sienten los niños x2
...porque no juzgaré. Aún.
Cuando alguien llega con algo que suena teológicamente controversial
¿Qué se supone que haga? Soy un Padre, ¿no?
Así que probablemente voy a dar mi opinión
Pero es un juicio aún así, ¿no?
La Biblia es clara que...
¡Ya entramos a lo profundo!
La Biblia es clara que aquellos con sentido de enseñanza
Tienen el derecho de reprobar y revocar y guiar con amor
a aquellos que no lo están
Oh, no esto es un GRAN error

German: 
Was ziemlich ironisch wegen ihres Names ist, ich meine...
Keiner von uns hat bisher das Musikvideo gesehen.
Ich habe gehört es heißt... Gott ist eine Frau...?
Hmm...!
Ich glaube ich muss ein Wörtchen mit dir sprechen, Ariana.
Lass uns... Ich bin neugirig es zu sehen. Ich habe es noch nicht gesehen.
Es fühlt sich irgendwie so an, als würde man einen 18+ Film mit seinen Eltern anschauen.
Ist das nicht seltsam.
Das ist das erste Mal, wo ich etwas nervös vor einer "Jolly" Episode bin.
Denn ich denke... - Ja.
Denke wie die Kinder sich fühlen müssen! x2
Denn man soll nicht verurteilen.
Und trotzdem,
Wenn jemand mit einem sich theologisch kontrovers anhörendem Lied wie diesem raus kommt,
Was soll ich tun? Ich bin ein Pfarrer, oder? Also werde ich warscheinlich meine Meinung äußern.
Aber ist das ein Urteil?
Naja, ich denke wir nennen es, - Aber ist das ein Urteil?
Die Bibel sagt deutlich, dass ich
Die Bibel sagt deutlich, dass ich... - Wir sind schon weit.
Die Bibel sagt deutlich, dass jene die lehren,
jene die es nicht tun tadeln, mahnen und liebend führen dürfen.
Oh, wir machen einen großen Fehler.
Also, ich stelle mich nicht über Ariana Grande um sie zu verurteilen. - Wir machen einen RIESEN Fehler.

Turkish: 
Ki ona bu ismi vermek ironik, yani....
Aslında henüz hiç birimiz müzik videosunu görmedi.
'God is a woman' olduğunu duydum.
Sana söyleyeceklerimiz var, Ariana.
Gerçekten merak ediyorum, daha önce görmedim.
Bu ailen ile oturup yetişkin filmi izliyormuşsun gibi hissettiriyor.
Bu komik bir şey.
Jolly'e ilk gelişim, biraz gerginim.
Çünkü bu...
Çocukların nasıl hissettiğini düşün!
 
Çünkü sen yargılayamayacaksın.
Biri teolojik olarak tartışmalı gibi görünen bir konuyla karşınıza çıktığında, bir konuyla karşınıza çıktığında,
Ben ne yapacağım? Ben bir rahibim, değil mi? Muhtemelen bir fikir vereceğim.
Ama bu bir yargı mı yoksa düşünce mi?
Hmm, bana göre,
İncil bu konuda açık...
Şimdiden derinlerdeyiz.
İncil'de belirtilene göre, öğretim yapan insanların,
Bilmeyenleri kınamaya, azarlamaya ve sevgiyle yol göstermelerine hakları var.
Şuan Ariana Grande'yi yargılamıyorum.

Spanish: 
Pero si alguien quiere decir algo diferente de Dios
Simplemente buscaría ser como...
Bueno, esto es lo que creo que la Biblia dice y lo que yo creo
Así que quizás lo tomemos de esa forma
Okay, no lo harás de ella, sino
Acerca quizás de lo que conozco
No estoy diciendo que soy la fuente de todo el conocimiento
¡Es divertido! Es raro, ¿no?
Vamos, Ariana
Que mi hijo te bendiga
 
 
Oh, también pusiste las palabras
Oh, está haciendo un hula hoop con el Sistema Solar
 
Oh, Dios. Mira eso. ¿Se supone que sea...?
Ay, Dios
Nunca habría visto eso
 
 
 
¿"Tu creerás que Dios es mujer"? Así que no está diciendo...
 

Portuguese: 
Mas se alguém quer dizer algo que incomum sobre Deus,
Eu devo aparece algo como,
Bem, isso é o que eu acho que a Bíblia diz e é no que eu acredito.
Então, talvez nós apenas levamos assim.
Certo, então, você está falando não sobre ela, mas, sobre,
Sobre talvez pelo que eu sei... Não estou dizendo que eu sou uma fonte de conhecimento.
Mas...
É engraçado! é bizarro, não é? Eu me sinto um pouco...
É estranho!
Vamos então, Ariana
Deus te abençoe minha criança.
"Você, você ama o jeito que eu mexo com você"
- Oh, você tem as palavras muito boas.
- "Você ama como eu toco em você"
- "Meu amado, no fim das contas"
- Oh, ela está fazendo o sistema solar de bambolê
"Você acreditará que Deus é uma mulher"
- "E eu, eu sinto isso depois da meia-noite"
- Ai meu Deus. Olha aquilo! Aquilo é pra ser uma...?
Ai querida.
"Um sentimento que não se pode combater"
- Eu nunca teria visto isso
- "Meu amado, ele permanece depois que acabamos"
- "Você acreditará que Deus é uma mulher"
- "Você acreditará que Deus é uma mulher?" Então ela não tá afirmando...
"Eu não quero perder tempo, é"
"Você não tem a mente fechada, é"

Russian: 
-Я не позиционирую себя в качестве судьи Арианы, но если кто-то говорит что-то диковинное о Боге...
-Я бы просто указал на то, что сказано в Библии и я в это верю.
-Поэтому, давайте так и скажем.
-Получается, ты говоришь не конкретно о ней... -Да,  о том, что я знаю точно.
-Но я не говорю, что я - источник всех знаний.
-Скорее всего о...  -Это так весело!! И странно, да же?
-Мне кажется, что это немного странно!!
-Не разочаруй нас, Ариана. Благословляю тебя, дитя моё.
*Тебе нравится, как я волную тебя,
Как задеваю тебя за живое*
-О, так у вас и текст есть.
-Ого, да она солнечную систему как обруч крутит, океййй....
*Ты поверишь, что Бог – это женщина.
После полуночи я чувствую то,*
-О божечки, что это должно значить, интересно?...
-В жизни бы не заметил 0_0
*Мой единственный, это чувство останется, когда мы закончим.
Ты поверишь, что Бог – это женщина*
-Ты поверишь... То есть, она не говорит... Океюшкии...
*Я не хочу тратить время впустую,
Но и ты не зацикливаешься на одном*

Turkish: 
Ama biri Tanrı hakkında saçma bir şey demek isterse,
Ben basitçe şunu yapıyor olurdum,
Yani, bu İncil'in dediği ve benim inandığım şey.
Belki de böyle kabul ederiz.
Anladım, yani sen Ariana için değil ama,
Benim bildiklerime bakarsak... Tabii her şeyi biliyorum demiyorum.
Ama...
Bir şey komik! Tuhaf, değil mi? Şu an biraz öyle hissediyorum.
Başlayalım o zaman, Ariana. Tanrı seni korusun.
 
(Sen, seni nasıl hareket ettirişimi seviyorsun)
(Sana nasıl dokunduğumu seviyorsun)
Oh,  Güneş sistemiyle hulahop oynuyor.  
 (Bir tanem, her şey söylendiğinde ve yapıldığında)
Tanrı’nın bir kadın olduğuna inanacaksın
(Ve ben, gece yarısından sonra hissediyorum)
Tanrım.
Şuna bak! Bu... demek mi oluyor?
Yok artık.
(Kavga edemeyeceğin bir his)
Bir tanem, işimiz bittiğinde devam ediyor
Bunu asla görmemeliydik.
 
 
(Tanrı’nın bir kadın olduğuna inanacaksın)
Sen mi Tanrının kadın olduğuna inanacaksın? O zaman dediği... peki.
(Zaman kaybetmek istemiyorum, evet)
(Bir parça aklın yok, evet)

German: 
Aber wenn jemand etwas absonderlicher über Gott sagt,
würde ich einfach sagen,
"Also, ich denke die Bibel sagt dies und das ist was ich glaube."
Also nehmen wir es einfach so hin.
Okay. - Also nehmen wir es einfach so hin.
Okay, also du fokussierst nicht auf sie, sondern auf,
Vielleicht auf das, was ich weiß... Ich meine damit nicht, dass ich der Quel aller Weißheit bin.
Aber, ehm...
Es ist komisch! Es ist seltsam, ist es nicht? Ich fühle mich ein bisschen wie,
Es ist seltsam! - Es ist komisch! Es ist seltsam, ist es nicht? Ich fühle mich ein bisschen wie...
Los geht es, Ariana.
Sei gesegnet, mein Kind.
(Ich übersetze nicht das ganze Lied)
Oh, ihr habt sogar die Lyrics.
Oh, sie macht Hula-Hoop mit dem Sonnensystem. (grins)
Ach du meine Güte.
Schaut euch das an! Soll das eine...? Oh je...
Ich hätte das nie gemerkt.
"Du wirst glauben, dass Gott eine Frau ist."
Also sagt sie nicht... Okay.

Russian: 
*Мы можем сделать всё, как ты хочешь*
-А бит классный, мне нравится!
*Ты увидишь Вселенную, когда я в твоей компании,
И эта Вселенная – во мне*
-Это же Цербер, да? (прим. Цербер — трёхголовый пёс, охраняющий выход из царства мёртвых в Аиде)
-Из греческой мифологии.
*Тебе нравится, как я волную тебя,
Как задеваю тебя за живое*
-О ГосПодИ.... Ничего себе она распласталась по Земле....
-Посмотрите на этого чувачка.
-О май гад...
-Да благословит тебя Господь!
*Я расскажу тебе всё, о чём ты должен знать*
"И совершу я великое мщение и обрушу неистовый гнев на тех, кто пытается отравить и истребить моих сестер."
"И узнаешь ты имя мое – Господь, когда я свершу мщение свое над ними."
-Это искаженная цитата из Иезекииля, который относят к не очень хорошей литературе...

Portuguese: 
"Faça do jeito que quiser, é"
Eu gostei da batida.
"E ele enxerga o universo quando estou junto"
Esses são os três cães do inferno, não são?
- "Está tudo em mim"
- Da tradição grega.
"Você, você ama como eu mexo com você"
"Você ama como eu toco em você, meu amado"
- Ai meu Deus, ela tá tocando no mundo.
- "Meu único, quando tudo estiver dito e feito"
"Você acreditará que Deus é uma mulher"
Olha esse carinha
Ai meu Deus!
O poder de Deus converta você!
"Direi todas as coisas que você precisa saber"
"E cairei com grande vingança e raiva furiosa em cima de ti e dos que tentarem envenenar e destruir as minhas irmãs.
"E saberás que o meu nome é o Senhor..."
- Essa citação errada de Ezequiel que foi encontrado em Pulp Fiction
- Quando eu pousar a minha vingança sobre ti".

Spanish: 
 
Me gusta el sonido
 
 
Son los tres perros del infierno, ¿no?
De la tradición Griega
 
 
 
Oh, Dios. Esparcida sobre el mundo
 
Mira este chico
 
Te impongo el poder de Cristo
 
 
 
 
 
 
 
Esta es una cita falsa de Ezequiel encontrada en Pulp Fiction

German: 
Ich mag den Beat.
Das sind die 3 Höllenhunde, oder nicht?
Von dem griechischen Mythos.
Oh mein Gott, ausgebreitet auf der ganzen Erde.
Schau dir das an.
Ach du meine Güte!
Die Kraft Christi bezwingt dich!
Also das ist ein Falschzitat von Ezekiel welches von Schundliteratur erfunden wurde.

Turkish: 
(İstediğin gibi olsun, evet)
Ritimini sevdim.
 
(Ve ben eşlik ettiğimde o evreni görüyor)
Bunlar cehennemin üç köpeği, değil mi? (Hepsi bende)
Yunan mitolojisinden.
(Sen, seni nasıl hareket ettirişimi seviyorsun)
(Sana nasıl dokunduğumu seviyorsun)
 
Dünyanın üzerinde kollarını ve bacaklarını açmış (Bir tanem, her şey söylendiğinde ve yapıldığında)
(Tanrı’nın bir kadın olduğuna inanacaksın)
Şuna bak.
Aman Tanrım!
Chirst'in gücü seni mecbur bırakacak!
(Bilmen gereken her şeyi sana anlatacağım)
 
 
 
 
 
 
 
Bu ucuz bir kurguda bulunan Ezekiel'in yanlış bir aktarımı.

Turkish: 
Bu İncil'den değil.
Doğru gibi duruyor.
 
(Hepsi bende)
Tanrım.. NE?!
Ariana, tatlım...
 
Burada sözler değişti.
(Tanrı’nın bir kadın olduğuna inanacaksın
Tanrı’ya inanacaksın)
(Tanrı bir kadın)
(Tanrı bir kadın)
(İşimiz bittiğinde devam ediyor
Tanrı’nın bir kadın olduğuna inanacaksın)
Bu ne... Orada ne yapıyorsun, canım?
Bunun yapım aşaması nasıldı merak ediyorum, bilirsin ya.
Bunu yapmaya karar verdiklerinde...Sette mi?
Şöylelerdi, " Millet bu doğru mu?"
"Çok hızlı gittiğimizi düşünen kimse yok mu?"
Ve " Hayır! Böyle devam et!"
Evet, bence...

German: 
Es ist nicht... biblisch.
Es hört sich gerecht an.
Ja, tut es. - Es hört sich gerecht an.
Oh meine... WAS?!
Ariana, meine Liebe...
Sie hat hier die Lyrics verändert.
Oh je... Was machst du nur jetzt, meine Liebe?
Ich wunder mich wie die Produktion so ablief, wisst ihr,
wenn sie sich entschieden haben...
Am Set? - wenn sie sich entschieden haben...
Am Set? - Sie waren so, "Ist das okay, Leute?"
"Denkt irgendjemand, dass wir zu weit gehen?"
Und der Rest war so, "Nein! Macht ruhig!"

Spanish: 
No es... bíblico
Suena justo
 
 
Oh, mi... ¿QUÉ?
Ariana, cariño...
 
Cambió la letra ahí
 
 
Oh, mis días... ¿Qué estás haciendo ahí, cariño?
Me imagino como fue la producción, ya sabes...
Cuando estaban decidiendo qué hacer
Estaban "¿Esto está bien, chicos?"
"¿Alguien piensa que estamos yendo demasiado lejos?
Y solamente decían:
"No, ¡ve por ello!"

Russian: 
-Это не... библейское.
-Хотя и звучит праведно.
-А ЭТО ЧТО ЕЩЕ ТАКОЕ!? XD
-Ариана, дорогая моя....
*Бог - это женщина*
-А текст то поменялся.
*Ты поверишь, что Бог - это женщина*
*Бог - это женщина*
*Это чувство останется, когда мы закончим.Ты поверишь, что Бог - это женщина*
-О боже ты мой... Что ты там забыла, девочка моя!?
-Мне интересно как они это сидели и придумывали.
-Когда они решали и продумывали все детали
-Они, наверное, говорили: "РеБятА, вСё Ок? Мы жЕ нЕ СлиШкОм дАлЕко ЗаШЛи, дА?"
-И потом такие: "Да норм все, че ты ломаешься?"

Portuguese: 
Não é... Bíblico.
- Isso parece vingativo
- Sim parece!
"Está tudo em mim"
- "Você, você ama como eu mexo com você"
- Ai meu... O QUE?
- Ariana, minha querida... 
- "Você ama como em toco em você, meu amado"
"Deus é uma mulher"
- A letra mudou aí.
- "Você acreditará que Deus é uma mulher"
"Você acreditará que Deus..."
"Deus é uma mulher."
"Deus é uma mulher."
- "Permanece quando acabarmos, você acreditará que Deus é uma mulher"
- Oh meu Deus... O que você está fazendo, minha querida?
Eu imagino que a produção foi tipo...
- Quando ele decidiram o que iriam fazer...
- Estando no set?
Eles ficavam tipo "Está bom assim, gente?"
Mais alguém aqui acha fomos longe demais?
E eles estavam tipo "Não, continua"
Sim, eu acho que...

Russian: 
-Это хороший трек. Мне нравится бит, я б с удовольствием подрыгался бы под нее"
-Да, в клубе.
-Но не в смысле, что я туда часто хожу.
-Итак, в начале, я думаю,она говорите о своем парне, и, надеюсь, о муже, приветики? ;)
- И говорит "ты поверишь, что Бог - это женщина"
-Потому что , то как ты преклоняешься перед ней
-И ты показываешь ей настоящего себя, защищаешь и делаешь все ради нее.
-Я думаю, что это довольно правдивое высказывание, потому что мы довольно часто обожествляем некоторые вещи в жизни
-Мы позволяем силе, деньгам управлять нами.
-И придавать нам силы и упорства двигаться дальше.
-Когда эти вещи в конце концов все равно развалятся и разрушатся.
-Поэтому мы ищем правды - кто же Бог на самом деле?
-Даже предпосылка не дает мне покоя.
-Просто "Бог - это женщина", и даже без вопросительного знака.
-Просто как утверждение.И бы сказал, что это не так.
-Поэтому... -Тогда, выходит, что Бог - это мужчина?
-Нееет, в Святой троице нет пола...
-У эмм... нет пола, как бы...

German: 
Ja ich denke, ehm...
Es ist ein gutes Lied. Ich mag den Beat. Dazu könnte ich tanzen.
Yeah, boom! - Oh--?
Im Club!
Nicht, dass ich oft in den Club gehen würde.
Aber ja, ich glaube am Anfang
spricht sie zu einem, vielleicht festen Freund, oder wisst ihr, ich hoffe Ehemann, hallo?
Und sie sagt, "Du wirst glauben, Gott sei eine Frau", weil
in einer Art und Weise verehrt er sie
Also, du kommst zu ihr und suchst deine Selbstwahrnehmung und Sicherheit und Erfüllung in ihr.
Ich denke das ist eine wahre Aussage. Ich meine, wir verehren öfters Sachen in der Welt.
Wir wenden uns an Macht, Geld und Sex um uns zu etablieren.
Und um uns Erfüllung und Sicherheit und Kraft zu geben.
Wenn in Wirklichkeit diese Dinge irgendwann zerfallen und zerbrechen werden.
Also müssen wir einen wahren Sinn darüber erfassen, wer Gott ist.
Die Prämisse sogar, ist frustrierend für mich.
"Gott ist eine Frau". Es gibt keine Fragezeichen.
Es ist einfach eine Behauptung, und ich denke mir nur,
also, das stimmt nicht.
Aber egal.
Also, ist Gott ein Mann?
Nein, es gibt kein, es gibt kein Geschlecht in der Dreiein...
Es gibt kein Geschlecht in der... in der... ehm...

Spanish: 
Pienso que es una buena canción, me gusta el sonido
Podría bailar eso. En el club. No es que vaya al club mucho.
Creo que en el principio ella está hablando a
su novio (ojalá su esposo), hola?
Y dice "Creerás que Dios es mujer" porque
en cierta manera estás alabando a ella
Tú vienes y buscas el sentido de seguridad y llenura en ella
Creo que eso es algo cierto
Como cuando adoras cosas en el mundo
Como poder, dinero, sexo, para estabilizarnos
Y darnos llenura, seguridad y fuerza
Cuando eventualmente esas cosas caerán y se vendrán abajo
Así que necesitamos encontrar el verdadero sentido de quién es Dios
La premisa me frustra bastante
"Dios es mujer" no es pregunta, es una declaración
Bueno, eso no es correcto. Pero, como sea.
Entonces, ¿Dios es hombre?
No, no lo es. No hay género en la Trin...
 
No hay género en la... en la... um...

Turkish: 
İyi bir şarkı. Ritmini sevdim. Bununla dans edebilirdim.
Kulüpte. Kulübe pek sık gitmem ama.
Her neyse evet, bence başlangıçta,
Erkek arkadaşına konuşuyormuş gibiydi ama koca olmasını ister gibi, değil mi?
Ve " Tanrı’nın bir kadın olduğuna inanacaksın" diyor çünkü
ona taptığını görüyor.
Ona geliyorsun, benlik, güven ve huzur duygunu onda arıyorsun.
Bence bu muhtemelen doğru bir ifade. Sıklıkla dünyadaki şeylere tapıyoruz ya.
Kendimizi kanıtlamak için güç, para ve sekse yöneliyoruz.
Ve bize huzur, güven ve güç vermesi için.
Sonuçta bunlar işe yaramadığında ve çöktüğünde,
Bu yüzden, Tanrı'nın kim olduğunun gerçek hissini keşfetmeliyiz.
İsmi bile sinir bozucu.
' Tanrı bir kadın' Soru işareti bile yok.
Sadece bir cümle, ve ben...
"Hmm, bu doğru değil."
Ama herneyse.
Yani Tanrı erkek mi?
Hayır, Trin'de cinsiyeti yok.
Cinsiyet yok...Şeyde... Hmm...

Portuguese: 
É uma música muito boa, eu gostei da batida, eu dançaria com ela.
Na balada.
Não que eu frequente a balada.
Mas, eu acho que no começo, ela tava falando sobre um namorado, ou tal, provavelmente um marido, olá?
Ela dizia que "Você acreditará que Deus é uma mulher" porque
de um certo modo você está adorando ela
Como, venha até ela e busque seu senso de si mesmo e segurança e satisfação nela.
Eu acho que é provavelmente uma afirmação verdadeira. Como muitas vezes adoramos coisas  no mundo
Nos importamos com poder, dinheiro e sexo para estabelecer-nos
e dar-nos satisfação, segurança e força
Quando na verdade todas essas coisas eventualmente irão cair e desmoronar...
Então, devemos encontrar o verdadeiro sentido de quem é Deus
a premissa mesmo, é frustrante para mim.
"Deus é uma mulher", não é como uma dúvida
É como uma declaração, eu estou tipo, bem, esse não é o certo
Mas tanto faz
Então Deus é um homem?
Não, ele não, ele não tem gênero na trin...
Ele não gênero... na...

Spanish: 
Trinidad, ¿sabes?
Dios usa entendimiento y símbolos que los humanos entendamos
Eso es por qué Jesús se refería
a Dios como Padre
Porque es algo que entendemos. No es que Dios sea un hombre como...
Pero está lo femenino en Dios
Él reúne a sus chicos bajo sus alas como una mamá gallina
Y esa es una señal del amor de Dios y su maternidad
No creo que quieran entrar a argumentos de
"¿Dios es un hombre?" No lo es. O "¿Dios es una mujer?" No lo es
Solo describimos a Dios como Padre, Hijo y Espíritu Santo
Porque es un lenguaje que entendemos y es muy útil
No puedes relacionar a Ariana Grande como alguien que está empujando el límite
más de lo que otros lo han hecho en el pasado. Creo que es algo normal
Para los artistas y gente que hace esto
También debemos ser cuidadosos en nuestra cultura. Tenemos una manera de
tan pronto que alguien se pare en el límite, hay que odiarlo
Y realmente juzgarlo y ridiculizarlo
Y eso no es un entendimiento Cristiano. Si estuviera hablando a Ariana Grande
Diría: "Oh, cariño, de verdad me gusta el sonido, pero no estoy seguro de la letra"
Y ver qué dice de eso y por qué lo escribió

Portuguese: 
Trindade, sabe, ele é...
Deus usa entendimentos e simbolismos que nós humanos entendemos
Esse o motivo pelo qual Jesus refere a Deus como pai porque é como nós entendemos.
Não é como, Deus está lá em cima como um homem
Mas há um lado feminino dentro de Deus...
Como, ele reúne seus filhotes debaixo das asas como uma mãe galinha,
E esse é o sinal do amor de Deus e maternidade
Eu não acho que você queira entrar em argumentos de "Deus é um homem" "Não, ele não é"
"Deus é uma mulher" "Não ele não é"
Não apenas descrevemos Deus como pai, filho e espirito santo.
Porque é o tipo de linguagem que nós entendemos, é uma linguagem muito útil
E você não pode realmente escolher Ariana Grande como alguém que é...
empurrando mais o limite do que os outros no passado
Eu acho que é uma coisa normal para os artistas e as pessoas fazerem isso.
E outra, temos que ter cuidado em nossa cultura
Temos a mania de odiar alguém quando ela passa dos limites
e realmente julgá-los meio que os ridiculariza,
E esse não é um entendimento cristão
Se eu estivesse falando com a Ariana Grande, eu diria
Oh minha querida, eu realmente amei a batida, mas não muito da letra
E ver o que ela tem pra dizer e a razão dela ter escrito ela

Russian: 
-Святой Троице
-Бог использует те символы и обозначения, которые будут понятны нам, людям.
-Вот почему Иисус обращается к Богу как к Отцу, потому что это понятный для нас язык.
-Это не потому что Бог - это какой-то мужичок.
-В то же время, в Боге есть и кое-что женское.
-Он собирает всех под своим крылышком, прямо как мама-курочка.
-Это обозначения любви и материнской ласки Бога.
-Думаю, вам не хочется попасть в спор типа "Так Бог - это мужик или нет?". 
- "НЕТ, с чего ты взял?"
"Тогда - женщина?" ."Аналогично".
-Мы просто описываем Бога как Отца, Сына и Святого Духа.
-Потому что это понятно абсолютно для каждого. И это пригодный язык.
-Мы не можем сказать, что Ариана - первый человек, который пытался расширить эти рамки, чем кто-то в прошлом.
-Я думаю, это нормально, в частности для артистов, делать такой шаг.
-Также, нам нужно аккуратно обходиться с такими вещами в обществе...
-Потому что как только кто-нибудь перейдет черту "дозволенного"
-На него тут же польется грязь.
-Чтобы еще как-нибудь осудить и высмеять.
- А христианство такого не придерживается
-Если б я сейчас говорил с Арианой, я бы сказал:"Моя ж ты пуся, мне нравится твой трек,но вот насчет текста, я бы поспорил."
-Выслушал бы ее точку зрения и узнал бы почему она его написала.

German: 
Dreieinigkeit, wisst ihr. Es gibt...
(Okay, Josh relax XD)
Gott verwendet Verstehen und Symbolismus, die wir als Menschen erfassen können.
Deshalb beschreibt Jesus Gott als seinen Vater, da es ein Konzept ist, welches wir verstehen.
Es ist nicht so, als ob Gott dort oben als Mann säße, so...
Denn es gibt auch feminine Aspekte in Gott.
Zum Beispiel, versammelt er seine Küken unter seinem Flügel wie eine Henne,
Und das ist eine Zeichen von Gottes Liebe und Mutterschaft.
Ich denke nicht, dass ihr in Diskussionen über
"Ist Gott ein Mann?", "Nein, ist er nicht."
"Ist Gott eine Frau?", "Nein, ist er nicht."
Wir beschreiben Gott einfach als Vater, Sohn und heiligen Geist.
Weil das ist Sprache, die wir verstehen. Und das ist nützliche Sprache.
Und man kann Ariana Grande wirklich nicht als jemanden aussonder, der
die Grenzen weiter überschreitet als andere in der Vergangenheit.
Ich denke, dass es normal ist für Künstler und Leute dies zu tun.
Und außerdem, müssen wir in unserer Kultur echt vorsichtig sein.
Wir haben dieses Verhalten... sobald jemand aus der Reihe tritt, zeigen wir ihnen Hass.
Und wir verurteilen sie und verspotten sie auf eine Weise,
und das ist nicht christliches Verständniss.
Würde ich mit Ariana Grande sprechen, würde ich sagen,
Oh, meine Liebe, ich mag den Beat wirklich, aber ich bin mir mit den Lyrics nicht ganz sicher.
Und ich würde mir anhören, wieso sie den Text so geschrieben hat.

Turkish: 
Kutsal üçlemede(Tanrıyı üç kişi sayar)
Tanrı biz insanların anlayabilmesi için zeka ve sembolizm kullanır.
Jesus'un Tanrıyı baba olarak görmesinin sebebi bu çünkü anladığımız bir şey.
Tanrı yukarıda ve orada bir adam var gibi değil.
Ama Tanrı'da kadınsı bir yan da var.
Anne tavuk gibi kanatlarının altına yavrularını topluyor.
Bu aynı zamanda Tanrı'nın sevgisinin ve anneliğinin bir simgesi.
Bu tarz tartışmalara girmek isteyeceğinizi sanmam:
"Tanrı erkek mi?" "Hayır, değil."
"Tanrı kadın mı?" "Hayır, değil."
Biz Tanrı'yı sadece Baba,  Oğul ve Kutsal Ruh olarak tanımlarız.
Çünkü bizim anladığımız dil bu ve bu kullanışlı bir dil.
Ariana Grande'yi
Sınırları diğerlerinin önceden zorladığı kadar zorlamış biri olarak belirtemeyiz.
Bence sanatçıların ve insanların bunu yapması normal bir şey.
Ve ayrıca, kültürümüze dikkat etmeliyiz.
Biri çizginin dışına çıktığında onlardan nefret etme üzerine bir davranışımız var.
Ve onları katı olarak yargılıyoruz, alay ediyoruz.
Hristiyanlık anlayışı böyle değil.
Ariana Grande ile konuşuyor olsaydım,
"Tatlım, ritmi cidden beğendim ama sözler konusunda emin değilim." derdim.
Ve neden böyle sözler yazdığını öğrenmiş olurdum.

Turkish: 
Ama korkunç bir insan ve günahkarsın, defol demezdim.
Basitçe şöyle olurdum:
"Peki, Ariana. Tanrı hakkında ne düşündüğünden bahsetmek ister misin?"
Ve oradan devam ettirirdim.
Evren hulahopunu beğendim.
Komikti.
Evet, köpekler. Yunan mitolojisinden.
Üç kafalı köpekler yeraltı dünyasını korurlar.
Ve ayrıca bir Harry Potter klasiği
 
Taç gibi bir şey takıyordu. Tuhaf ama ilginç.
En tuhaf şey... Ne onlar? Sincaplar.
Çığlık atan sincaplar! Bu neyin nesi?!
Bu tuhaftı.
Hiçbir fikrim yok.
Kimse şunu dedi mi?
"Biraz tuhaflık yapıyoruz. Hadi ortaya biraz sincap atalım."
Bilirsin ya, niye bunu yapsın...
Sincapların alakası ne? Bilen varsa lütfen açıklasın.
İncil alıntısı hakkında ne düşünüyorsun?
Ah, doğru. Ezekiel'den yanlış bir alıntı.
Tam ezbere bilmiyorum ama,
Tanrı'nın doğruluğuna karşı haksız bir duruş hakkında diyebiliriz.
"Ve bir tarafa atılacaksın."
Yanlış mı alıntılanmış öyleyse?
Evet, yazıyı yanlış aktarıyor ki bu aslında oldukça tehlikeli.
Çünkü İncil'in sonunda diyor ki:
Yanlış aktarmayın

Portuguese: 
Mas eu não iria dizer que ela é uma pessoa horrível, uma pecadora. CAIA FORA
Eu simplesmente diria: "Tudo bem, Ariana, você quer falar o que acha sobre Deus?"
e partir daí...
Eu gostei dos cosmos como bambolê
Aquilo foi legal.
Os cães, Sim. Eles são onde Mitologia Grega
O cão de três cabeças protegendo o mundo inferior
E também Harry Potter. Clássico!
Ela os tinha como uma coroa. Estranho, mas interessante
A coisa mais bizarra foi... Quem são esses?
- Roedores!
- Gritando
- Roedores que gritam! Mas o que é isso?
- Isso foi estranho
Não faço ideia
Alguém pensou: "Estamos sendo um pouquinho estranhos e sérios, vamos simplesmente botar uns roedores"
Eu sei, tipo, por que ela...
Qual é a relevância dos roedores? Se alguém sabe, por favor alguém me explica
O que você achou sobre a citação da bíblia?
Ah, sim. Digo, essa é uma falsa citação de Ezequiel
Eu não sei isso do meu coração, mas é injusto estando do lado da justiça de Deus
E você acabará se afastando
- Então foi citado incorretamente?
- Sim, ela está citando incorretamente as escrituras, o que é realmente muito perigoso.
porque diz no final da Bíblia, não cite errado

German: 
Aber ich würde nicht sagen, "Du bist eine schreckliche Person und eine Sünderin. Geh fort!"
Ich würde einfach sagen,
Okay, Ariana möchtest du darüber reden, was du über Gott denkst?
Und von da weiter machen.
Also der Hula-Hoop des Kosmos.
Das war lustig.
Die Hunde, ja. Das war von, ehm, griechischer Mythologie.
Der dreiköpfige Hund beschützt die Unterwelt.
Und ist auch ein Harry Potter Klassiker.
Oh, ja. Stimmt.
Sie hatte sie als eine Art Krone. Seltsam, aber interessant.
Das komische war... was ist das?
Taschenratten.
Schreiend! - Taschenratten.
Schreiende Tachenratten! Was in aler Welt ist das?!
Das war komisch.
Keine Ahnung.
Hat jemand gesagt,
"Wir sind etwas zu komisch und ernst. Lass uns Taschenratten hinzufügen."
Wisst ihr, wieso würde sie das tun?
Welche Relevanz haben diese Taschenratten? Wenn es jemand weiß, bitte erklärt es.
Was hälst du von dem Bibelzitat?
Oh, stimmt, ich meine das ist ein falsches Zitat von Ezekiel.
Ich kenne es nicht auswendig,
aber es geht um die unrechte Verhinderung von Gottes Gerechtigkeit.
Und du wirst beiseite geschoben.
Es ist also kein echtes Zitat?
Ja, sie verfälscht die Schrift, welches eigentlich sehr gefährlich ist.
Denn es sagt am Ende der Bibel,
dass man sie nicht falsch zitieren soll.

Spanish: 
Pero no diría "Tú eres una terrible persona y pecadora. Sal de aquí"
Simplemente sería...
Bien, Ariana. ¿Quieres hablar de lo que piensas de Dios?
Y partir desde ahí. Me gusta el hula hoop del cosmos
Fue divertido. Los perros, son de la mitología Griega
Los perros de tres cabezas protegiendo el inframundo
Y un clásico de Harry Potter
 
Ella tenía algo como una corona. Raro, pero interensante
La cosa más rara fue... ¿Qué son esas? Ardillas
Gritando
¡Ardillas gritonas! ¿Qué rayos es eso?
Eso fue raro
Ni idea
Alguien dijo "estamos siendo un poco raros y serios...
...lancemos unas ardillas"
Tú sabes, como, ¿qué haría?
¿Cuál es la relevancia de las ardillas?
Si alguien sabe, por favor, explique
¿Qué piensas de la cita Bíblica?
Esa es una cita falsa de Ezequiel. No me la sé de corazón
Pero es un argumento equivocado de la justicia de Dios
Y serás echado a un lado
¿Entonces está mal citado?
Sí, está malcitando las escrituras, lo cual es algo peligroso

Russian: 
-Но я бы ни в коем случае не сказал, что она ужасный человек или грешница, вали отседова.
-Я бы просто напросто сказал:"Окей, Ариана. Хочешь поговорить со мной о Боге?"
-И так бы мы и начали свой диалог.
-И космо-обруч был просто космос!!
-Было прикольно!
-Цербер, даа. Это из греческой мифологии. Трехголовая собака, охраняющая царство мертвых.
- И еще из "Гарри Поттера". Классика.
-Ааа, точняк.
-Они были в виде ее короны или как .. :/ Странно, но интересно.
-Но это еще цветочки по сравнению с... Что это даже было?
-Суслики. -Кричащие... суслики... че это вообще такое?
-Это было непонятно.
*уииии*
-Без понятия.
-Мне кажется, кто-то сказал :"Ребятки, чет мы слишком деловые.. Давайте сусликов в клип запихнем."
-Ну просто, при чем тут суслики? Пожалуйста, объясните.
-Что ты думаешь о цитате из Библии?
-Ааа, точниссимо. Это искаженная цитата из Иезекииля.
-Я не помню ее наизусть, но там неверные стоят на пути верных Богу .
-И тебя как бы отодвинут оттуда.
-Она же искажена, да?
-Они изменили священное писание, что довольно опасно...

Russian: 
-Потому что в конце Библии говорится никаким образом не менять ее.
-Поэтому... Ариана...0_0
-Лучше семь раз отмерь, чем один раз отрежь.
-Даа, мне понравился бит. Довольно интересно.
-Феминизм - это потрясающее явление, которое мы все должны поддерживать.
-Одинаково уважать и любить друг друга.
-И , я думаю, что женщин долгое время подавляли.
-Это очень хорошо, что женщины поднимаются все выше и выше.
- Но ни как ни на место наивысшего и лучшего пола.
-Нужно просто быть осторожным!
-Судить кого-то не есть хорошо, но правда - тоже стоящая вещь, поэтому...
-Пытайтесь придерживаться правды и судите других как можно меньше.
-Пожалуй, это все, что я хотел сказать.
-ХУУУХХ
-У нас ту всех нервишки шалят!!!
-Мне интересно, какие будут комментарии.. Ребятули, вдох-выдох, расслабьтесь.
-Вы любимы
-Арианочка, Благословит тебя Бог.
-Песня просто крутетцкая!
-Да, но я бы не сказал, что Бог - это женщина.
-Он и не женщина, и не мужчина.
-Бог просто любящий.
-Мне реально интересно послушать мнение людей.
-Может, они думают, что должен быть более строгим и жестким или же меньше осуждал?
-Короче, мне серьезно интересно, не знаю...

Turkish: 
Ariana.
Kendini mahvetmeden önce kendini kontrol etsen iyi edersin.
Ama ritmi beğendim yani.
Enteresan.
Feminizm harika şey ve bizler desteklemeliyiz.
Eşit derecede birbirimize saygı duyup, severek.
Ve bence kadınlar uzun süre boyunca baskı alında bırakıldı.
Bu kadınları yükseltmek için iyi bir şey.
Ama başka bir cinsiyeti kullanarak değil.
Yani sadece dikkatli olsanız yeterli.
Yargılama iyi bir şey değil ama doğruluk iyi bir şey,
Bu yüzden doğruluğa sadık kalın ve 
 çok yargılayıcı olmamayı deneyin.
Diyeceklerim bu kadardı.
Şuan biraz gerginiz galiba!
Hissedebiliyorum... Yorumların nasıl olacağını merak ediyorum.
Sakin olun, millet.
Seviliyorsunuz.
Ariana Grande, Tanrı seni bağışlasın!
Şarkıyı beğendim ama ben olsam Tanrı kadındır demezdim.
Tanrı erkek de değil.
Tanrı... aşktır.
Diğer insanlar nasıl düşünüyor merak ettim.
Sert, sıkı veya daha az yargılayıcı olmam gerektiğini düşünüyorlar mıdır?
Her neyse, ilginç olurdu, bilmiyorum.

German: 
Also...
Ariana. (Sehhhr böser Blick °-°)
Lieber Vorsicht, als Nachsicht.
Also, ich meine, ich mag den Beat.
Es ist interessant
Ich meine, Feminismus ist eine wundervolle Sache, und wir sollten es alle unterstützen.
Sich gleichermaßen respektieren und einander lieben.
Und ich glaube, dass Frauen für eine lange Zeit unterdrückt wurden.
Und ich denke, dass es eine gute Sache ist Frauen zu erheben.
Aber nicht auf die Kosten eines anderen Geschlechts.
Ja, also muss man vorsichtig sein.
Urteil ist nicht gut, aber die Wahrheit ist es, also
bleib der Wahrheit treu und versuche nicht zu verurteilend zu sein.
Das ist was ich sagen würde.
Okay. - Das ist was ich sagen würde.
Wir sind hier alle etwas nervös.
Ich fühle... Ich kann mir vorstellen, wie die Kommentare aussehen werden.
Leute, beruhigt euch.
Ihr seid geliebt.
Ariana Grande, sei gesegnet.
Ich mag das Lied.
Aber ja... ich würde nicht sagen, dass Gott eine Frau ist.
Aber Gott ist auch kein Mann.
Gott ist...
liebend.
Ich bin daran interessiert, was andere Leute denken.
Ich meine, denke sie ich soll härter oder strenger oder weniger urteilend sein?
Naja, wisst ihr, es wäre interessant, ich weiß es auch nicht.

Portuguese: 
Então sim.
Ariana!
melhor verificar-se antes de se destruir
Eu gostei, digo, gostei da batida
É interessante
Eu digo, o feminismo é uma coisa maravilhosa, e devemos apoia-lo.
Respeito igualitário e amor ao próximo
E eu acho que por muito tempo a mulher tem sido reprimida
E eu acho que é uma coisa boa erguer a mulher
mas não à custa do outro sexo ou...
Sim, então você deve tomar cuidado, julgamento não é uma coisa boa, mas a verdade é uma coisa boa então,
Aproxime-se da verdade e tenta não ser muito crítico
Isso é o que eu digo
Estamos todos um pouco nervosos aqui
Eu posso sentir que... Eu imagino como vão ser os comentários
Gente, relaxa!
Todos vocês são amados
Ariana Grande, Deus te abençoe
Eu gostei da música
Mas eu não diria que Deus é uma mulher, Deus nem mesmo homem é
Deus é, amor!
Estou interessando em ouvir o que as pessoas tem a dizer
Digo, eles acham que eu devo ser 
severo, estrito ou menos crítico?
Bem, eu me interessei, digo, eu não sei...

Spanish: 
Porque al final de la Biblia dice que no la malcites
 
Mejor chécate a ti misma antes de que te arruines
Me gusta, me gusta el sonido
Es interesante, el feminismo
es una cosa maravillosa y todos deberíamos apoyarlo
Armarse unos a otros de manera equitativa
Y creo que las mujeres han sido suprimidas por un largo tiempo
Y creo que esta es una manera de levantar a la mujer, pero no a expensa de
otro sexo o...
Sí, solo debes de tener cuidado. El juicio no es algo bueno
sino que la verdad es algo bueno
Pega la verdad y trata de no ser tan crítico
Eso es lo que yo diría
¡Todos estamos un poco nerviosos aquí!
Me imagino cómo serán los comentarios
Chicos, tranquilos. Son amados
Ariana Grande, Dios te bendiga. Me gustó la canción
Sí, pero no diría que Dios es mujer. Dios tampoco es un hombre
Dios es... Amor
Estoy interesado en escuchar lo que la gente piensa
¿Piensan que debería de ser duro o estricto, o menos crítico? Sería interesante

Russian: 
-Представь, если нам на следующей неделе позвонит епископ и скажет: "Да как ты посмел?!"
-"Я люблю Ариану Гранде!!!"
-Итаак, это была реакция священника на клип Арианы Гранде "Бог - это женщина".
-И увидимся как можно Джолли!
-Поки-чмоки!! :)))

Turkish: 
Muhtemelen haftaya piskopostan bir çağrı alırız.
Ne cürretle!
Ben Ariana Grande'ye bayılırım!
Evet, Ariana Grande'ye bir rahibin cevabı oldu.
Yakında Jolly'de görüşürüz!
Hoşçakalın!
Çeviri: Büşranur Gezdirici

Portuguese: 
Provavelmente você receberá uma ligação do bispo na próxima semana
Como se atreve?
Eu amo Ariana Grande!
Beleza, esse foi o padre respondendo a Ariana Grande
Nos veremos em Jolly brevemente!
- Tchau pessoal!
- Tchau!

German: 
Wahrscheinlich bekommst du nächste Woche einen Anruf vom Bischof.
Ja. - Wahrscheinlich bekommst du nächste Woche einen Anruf vom Bischof.
Wie kannst du es wagen!
Wie kannst du es wagen! - Wie kannst du es wagen!
Wie kannst du es wagen! - Ich liebe Ariana Grande!
Okay, das war ein Pfarrer, der auf Ariana Grande reagiert hat.
Wir sehen uns bald wieder!
Tschüss Leute! - Tschüss!
Deutscher Übersetzer: Sugary_Sinnamonbun

Spanish: 
Probablemente recibas una llamada del obispo la siguiente semana
"¿Cómo te atreves?..."
...amo a Ariana Grande"
Bien, chicos, eso fue un Padre respondiendo a Ariana Grande
Los veremos Jolly pronto
