
French: 
Salut à tous ! 1 Million !
Je viens d'atteindre un million d'abonnés récemment.
Oh mon Dieu, nous allons fêtez cela ensemble!
[Clap clap clap]
Je ne peux pas y croire! Depuis  2007,
En neuf ans, mon numbre d'abonnés a augmenté progressivement.
Mes abonnés n'augmente pas rapidement.
Juste un petit peu à peu
et maintenant un million
Je ne peux pas le croire.
Vous regardez mes vidéos, vous suivez mes recettes
Vous faites de la nourriture délicieuse et la partagez avec votre famille
et les amis
vous recevez beaucoup de compliments
puis vos amis vous demandent : "Oh, où as-tu appris ce poulet?"
«Où as-tu appris à faire du kimchi?"
"Oh, de Maangchi!"
"Checkez sa chaine YouTube! Maangchi!"
puis, peu à peu mes abonnés augmente.
Mes abonnés sont différents des utilisateurs de YouTube habituels.

Finnish: 
Hei kaikki! 
Yksi miljoona!
Vähän aika sitten saavutin miljoona tilaajaa.
Voi Jeesus! 
Juhlitaan sitä yhdessä!
En voi uskoa tätä! Vuodesta 2007, jolloin aloitin, on kulunut 9 vuotta.
9 vuodessa, tilaajieni määrä on kasvanut tasaisesti.
Tilaajien määrä ei koskaan ole noussut räjähdysmäisesti,
vaan aina vähän kerrallaan.
Ja nyt, miljoona tilaajaa.
En voi uskoa tätä!
Te katsotte videoitani, seuraatte reseptejäni,
teette niin hyvää ruokaa ja jaatte sen perheidenne
ja kavereidenne kanssa
Saatte paljon kehuja
ja sitten kaverinne kysyy sinulta: "Mistä opit tekemään tätä kanaa?"
"Mistä opit tekemään kimchiä?"
"Maanchilta!"
"Katso Youtubesta Maangchi!"
Ja sitten, tilaajieni määrä nousee tasaisesti.
Tilaajani ovat erilaisia verrattuna normaaleihin Youtube katsojiin.

German: 
Hey alle miteinander! Eine Millionen!
Ich habe vor kurzem eine Millionen Abonnenten erreicht.
Oh mein Gott, lasst uns dem zusammen gratulieren
Ich kann es nicht glauben! Es sind 9 Jahre seit dem ich 2007 angefangen habe
In neun Jahren ist meine Abonnenten-Zahl stetig gestiegen
Meine Abonnenten sind nie ruckartig gestiegen
Immer bisschen, bisschen
Und jetzt sind es eine Millionen [Abonnenten]
Ich kann es nicht glauben.
Ihr Leute schaut meine Videos, befolgt meine Rezepte
Ihr macht leckeres Essen und teilt das mit eurer Familie
und Freunden
Ihr bekommt eine menge Komplimente dafür
und daraufhin fragen euch eure Freunde "Oh, wo hast du gelernt so ein Hühnchen zu machen?"
"Wo hast du gelernt Kimchi zu machen?"
"Oh, von Maangchi!"
"Schau mal auf YouTube Maangchi vorbei!"
und dann, stetig ist meine Abonnenten-Zahl gestiegen
Meine Abonnenten sind anders als übliche YouTube-Zuschauer

Norwegian: 
Hei alle sammen! En million !
Jeg nådde nylig 1 million abonnenter.
Herregud,  latt oss gratulere hverandre.
Jeg kan ikke tro det.  Helt siden jeg startet i 2007, det har gått ni år.
I løpet av disse ni årene har mine abonnenter økt gradvis.
Jeg fikk aldri kjempe mange abonnenter,
men de økte litt etter litt,
og no er det 1 million.
Jeg kan ikke tro det.
Dere ser på mine videoer og følger mine oppskrifter.
Dere lager så deilig mat og deler det med familien
og venner.
Dere får mange komplimenter
og så spør vennene deres;" Åh, hvor har du lært dennne kylling oppskriften?"
"Hvor lærte du å lage Kimchi?"
"Åh, fra Maangchi!"
"Sjekk ut Maangchi på Youtube".
også gravis økte abonnentene mine.
Mine abonnenter er anderledes enn vanlige Youtube seere.

Vietnamese: 
Chào mọi người! 1 triệu! 
[tiếng kèn]
Tôi vừa mới có 1 triệu lượt đăng ký
Ôi trời, hãy ăn mừng nào
[vỗ tay]
Thật không thể tin được! Từ khi tôi bắt đầu năm 2007, đã được 9 năm rồi
Trong 9 năm, lượng người đăng ký đã tăng dần dần
không bao giờ tăng nhanh chóng
chỉ từ từ, tăng từng chút một
và bây giờ, 1 triệu lượt rồi!
Tôi thật không thể tin nổi!
Mọi người xem video và đã học tập công thức của tôi
Bạn làm những món ăn ngon rồi chia sẻ với gia đình
và cả bạn bè
bạn nhận được rất nhiều lời khen
rồi bạn của bạn hỏi: "Oh, bạn học làm món gà này ở đâu thế?"
"Ai dạy bạn cách làm kimchi vậy?'
"À, từ Maangchi đấy!"
"Xem thử kênh YouTube của cổ! Maangchi!"
và rồi, lượt người đăng ký của tôi tăng dần dần
Những người đăng ký kênh của tôi rất khác với những khán giả YouTube bình thường

Thai: 
สวัสดีค่ะทุกท่าน! หนึ่งล้านแล้วจ้า! [เสียงทรัมเป็ตประกาศ]
ดิฉันเพิ่งมีคนติดตามทั้งหมดหนึ่งล้านคนเมื่อไม่นานมานี้เองค่ะ
โอ้พระเจ้า มาฉลองด้วยกันนะคะ! [เสียงปรบมือ]
ดิฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่า ตั้งแต่ที่ดิฉันเริ่มเมื่อปี 2007 มันผ่านมาเป็นเวลา 9 ปีแล้วค่ะ
ในระยะเวลาเก้าปีนี้ จำนวนผู้รับสมัครได้เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
ผู้ติดตามดิฉันไม่ค่อยเพิ่มอย่างรวดเร็ว
จะค่อยๆเพิ่มขึ้นทีละเล็กทีละน้อย
และตอนนี้มีเป็นล้านเลยค่ะ
ดิฉันไม่อยากจะเชื่อ
คนที่ดูวิดีโอของดิฉัน ติดตามสูตรอาหารของดิฉัน
คนที่ทำอาหารได้อย่างเอร็ดอร่อยและแบ่งปันกับครอบครัว
และเพื่อนๆ
คนที่ได้รับคำยกย่องชมเชย
และเพื่อนๆคุณบอกกับคุณว่า "โอ้โห, คุณไปเรียนทำไก่นี่มาจากไหนกัน?"
"คุณไปเรียนทำกิมจิมาจากไหน?"
"โอ้, จากคุณมางจิ!"
"เปิดดูยูทู้ปสิ! มางจิ!"
และแล้วจากนั้นก็ผู้ติดตามก็ค่อยๆเพิ่มขึ้น
ผู้ติดตามของดิฉันแตกต่างไปจากผู้ชมยูทู้ปทั่วๆไป

Italian: 
Ciao a tutti! Un milione! [trombette vittoriose]
Ho appena raggiunto un milione di subscribers di recente.
Mamma mia, complimentiamoci a vicenda! [Clap clap clap]
Non riesco a crederci! Fino a quando ho iniziato nel 2007 sono passati nove anni
In nove anni, i miei subscribers sono aumentati un po' alla volta
I miei subscribers non sono mai aumentati rapidamente
Sempre un po' alla volta
Ed ora un milione
Non riesco a crederci.
Voi guardate i miei video, seguite le mie ricette
Preparate piatti deliziosi e li condividete con la vostra famiglia
ed amici
ricevete tanti complimenti
e quando i vostri amici vi chiedono: "Oh, dove hai imparato a preparare questo pollo?"
"Dove hai imparato a preparare il kimchi?"
"Oh, da Maangchi!"
"Guardate su Youtube! Maangchi!"
e poi, man mano i miei subscribers sono aumentati.
I miei subscribers sono diversi dai soliti utenti di Youtube

Hungarian: 
Üdv mindenkinek! Egymillió! [tombita szól]
Nemrégiben értem el egymillió feliratkozót!
Ó, Istenem,  ünnepeljünk együtt! [taps, taps, taps]
El se hiszem! 2007 óta, mikor kezdtem,  már eltelt kilenc év!
Ez alatt a 9 év alatt a feliratkozóim száma fokozatosan növekedett.
Sosem nőtt gyorsan a számuk.
Mindig csak egy kicsivel volt több.
És most egy millió!
El se hiszem.
Nézitek a videóimat, követitek a receptjeimet.
Annyira finom ételeket készítetek és ezt megosztjátok a családotokkal
és barátaitokkal
sok dicséretet kaptok
és aztán a barátaitok megkérdeznek titeket: "Ó, ezt a csirkés receptet honnan szerezted?"
"Hol tanultál meg kimchit készíteni?"
"Ó, hát Maangchitól!"
"Keress rá YouTube-on! Maangchi!"
és aztán a feliratkozóim száma növekszik.
Az én feliratkozóim különböznek az átlagos YouTube nézőktől.

Modern Greek (1453-): 
Γειά σας όλοι! Ένα εκατομμύριο (τρομπέτες αντηχούν)
Μόλις έφτασα ένα εκατομμύριο συνδρομητές πρόσφατα.
Ω θεέ μου, ας συγχαρούμε μαζί! (Κλιπ κλαπ κλοπ)
Δεν το πιστεύω!! Από το 2007 πέρασαν 9 χρόνια
Σε 9 χρόνια, οι συνδρομητές αριθμοί αυξήθηκαν σταδιακά.
Δεν αυξήθηκαν απότομα.
Λίγο λίγο λίγο
και τσουπ, ενα εκατομμύριο
Δεν το πιστεύω!
Εσείς αγόρια βλέπετε τα βίντεό μου, ακολουθείτε τις συνταγές μου.
Κάνετε νόστιμο φαΐ και μοιράζεστε με την οικογένειά σας
και φιλους
Πήρατε πολλά κοπλιμέντα
και μετά οι φίλοι σας ρωτάνε "Αα πού μάθατε αυτό το κοτόπουλο;"
"Πού μάθατε να κάνετε κίμτσι;"
"Ααα από τη Μάνγκτση!"
"Τσεκάρετε το YouTube! Maangchi!"
και μετά σταδιακά οι συνδρομητές πήγαιναν πάνω
Οι συνδρομητές μου διαφέρουν από τους πεζούς θεατές.

Urdu: 
ہائے تمام لوگوں کو
میرے  subscribersکی تعدادحال ہی میں دس لاکھ تک  پحینچ گئ ہیے
اوں میرے خدا۔۔۔۔۔۔چلیے مل کر مناتے ہیں(تالیاں)
میں یقین نہیں کر سکتا! میں نے 2007 ء شروع کے بعد یہ نو سال ہو گئے
نو سال میں، میرے چاہنے تعداد میں بتدریج اضافہ ہوا ہے
میرے چاہنے والے بڑی تیزی سے کبھی نہیں
تھوڑا تھوڑا کر بس تھوڑا سا
اور اب ایک ملین
میں اس پر یقین نہیں کر سکتی
آپ لوگوں کو میری ویڈیوز دیکھنے ، آپ نے میری ترکیبیں کی پیروی
آپ کو آپ کے خاندان کے ساتھ اتنی مزیدار کھانے اور شریک کر
اور دوستوں
آپکی تعریف ایک بہت ہے
اور پھر آپ کے دوستوں کو آپ لوگ دعا گو ہیں: "اوہ ، اگر آپ کو یہ چکن کہاں سے سیکھا
"آپ کہاں کمچی بنانے کے لئے کس طرح سیکھا؟ "
"اوہ ، Maangchi سے !"
"یو ٹیوب ! Maangchi چیک کریں! "
اور اس کے بعد ، آہستہ آہستہ میرے چاہنے اوپر جا رہا .
میرے چاہنے والے ہمیشہ کی طرح یو ٹیوب پر ناظرین سے مختلف ہیں .

Portuguese: 
Olá pessoal!  Um milhão! 
[som de trombetas]
Recentemente eu alcancei um milhão de inscritos.
Meu Deus! Vamos comemorar juntos!
[palmas, palmas, palmas]
Eu não consigo acreditar!
Desde que comecei em 2007 passaram se nove anos.
Em nove anos, meus número de inscritos tem aumentado gradualmente.
Meus inscritos nunca cresceram rapidamente
De pouquinho em pouquinho
E agora, um milhão.
Eu não acredito nisso.
Vocês assistiram meus videos, seguiram minhas receitas
Vocês fizeram comidas deliciosas e compartilharam com suas familias
e amigos
receberam um monte de elogios
então seus amigos perguntaram: 
"Oh, onde você aprendeu a fazer esse frango?"
"Onde você aprendeu a fazer kimchi?"
Oh, com a Maangchi!
Confere o canal da Maangchi no Youtube!
então, meus inscritos aumentaram.
Meus inscritos são diferentes dos outros que assistem videos no Youtube

Indonesian: 
Hallo semua
Jumlah subsribersku mencapai 1 juta baru-baru ini
Ya Tuhan... Mari kita rayakan bersama (Tepuk Tangan)
Aku tidak percaya! Sejak aku mulai pada tahun 2007 saat ini sudah 9 tahun
Dalam 9 tahun, Jumlah Subscribersku bertambah secara bertahap
Jumlah subscriberku tidak pernah bertambah secara cepat
sedikit demi sedikit
dan sekarang 1 juta subscribers
Aku tidak percaya
Kalian melihat videoku, kemudian mempraktekkan resepnya
kalian membuat makanan yang enak dan membaginya dengan keluarga kalian
dan teman kalian
kalian dapat banyak pujian
dan teman-teman kalian bertanya: "OH dimana kamu belajar reseo ayam ini?"
"Dimana kalian belajar membuat kimchi?"
"Oh From Maangchi!"
"Lihat di YouTube! Maangchi!"
dan lalu,secara bertahap suscribersku bertambah
Subscribersku berbeda dari penonton youtube biasanya

Spanish: 
¡Hola a todos! ¡Un millón! 
[trompetas anuncian ]
Me acaba de llegar a un millón de suscriptores recientemente.
Dios mio vamos a felicitar juntos! [Aplaude aplaude aplaude]
¡No puedo creer! Desde que comenzó el año 2007 ha habido nueve años.
En nueve años , mi número de 
suscriptores ha aumentado gradualmente.
Mis suscriptores nunca van rápidamente.
Sólo un poco a poco a poco.
Y ahora un millón.
No lo puedo creer.
Ustedes ven mis videos , usted sigue mis recetas
Usted hace muy deliciosa comida y comparte con su familia
y amigos.
recibió una gran cantidad de cumplidos
y luego sus amigos preguntan a ustedes : " Oh , ¿dónde aprendiste este pollo ? "
" ¿Dónde aprendió cómo hacer kimchi ?"
"Oh, de Maangchi!"
"Echa un vistazo a YouTube ! Maangchi ! "
y luego , poco a poco mis suscriptores subian.
Mis suscriptores son diferentes de los espectadores habituales de YouTube .

English: 
Hi everybody! One million!
[trumpets herald]
I just reached one million subscribers recently.
Oh my God let's congratulate together!
[Clap clap clap]
I cannot believe! Since I started 2007 it has been nine years
In nine years, my subscribers number has increased gradually.
My subscribers never go rapidly.
Just a little by little by little
and now one million
I can't believe this.
You guys watch my videos, you follow my recipes
You make so delicious food and share with your family
and friends
you got a lot of compliments
and then your friends ask you guys: "Oh, where did you learn this chicken?"
"Where did you learn how to make kimchi?"
"Oh, from Maangchi!"
"Check out YouTube! Maangchi!"
and then, gradually my subscribers going up.
My subscribers are different from usual YouTube viewers.

Arabic: 
مرحبا جميعا ! مليون !
لقد وصلت لواحد مليون متابع مؤخرا
لا أصدق ، هيا نبارك جميعا
لا أستطيع أن أصدق ،منذ أن بدأت، سنة 2007 ،لقد مرت 9 سنوات
خلال 9 سنوات ،أعداد متابعيني زادو تدريجيا
عدد متابعيني لم يزداد فجأة
عدد متابعيني زاد قليلا قليلا
والآن وصلنا الى مليون متابع
لا اًصدق ذلك
أصدقائي انتهم شاهدتم مقاطعي ،اتبعتم وصفاتي
انتم تعدون الطعام اللذيذ وتشاركونه مع عائلتكم
وأصدقائكم
وتحصلون على الكثير من المديح
ثم يسألونكم أصدقائكم:"من أين تعلمتو اعداد هذا الدجاج؟"
"من أين تعلمتم إعداد الكيمتشي"
"اوه ،من مانشي"
"القو نظرة على يوتيوب مانشي"
ثم تدريجيا أخذ عدد متابعيني في ازدياد
متابعيني مختلفين عن المتابعين العاديين لليوتيوب

Turkish: 
Selam millet! Bir milyon!
Yakınlarda bir milyon izleyiciye ulaştım.
Aman Tanrım! Haydi hep beraber kutlayalım!
İnanamıyorum. 2007'den bu yana 9 yıl oldu.
9 yılda takipçi sayım gitgide çoğaldı.
Takipçilerim hiç hızla artmaz.
Hep yavaş yavaş
Ve şimdi bir milyon...
Buna inanamıyorum.
Sizler videolarımı izliyorsunuz,tariflerimi uyguluyorsunuz.
Lezzetli yemekler yapıp ailenizle
ve arkadaşlarınızla paylaşıyorsunuz.
bir çok yorum alıyorsunuz
ve arkadaşlarınız size ' Bu tavuğu yapmayı nereden öğrendin?' diye soruyor.
'Kimchi yapmayı nereden öğrendin?'
' Maangchi' den!'
'Youtube'a yaz! Maangchi!'
ve sonra, yavaş yavaş benim takipçi sayım artıyor.
Benim takipçilerim diğer Youtube izleyicilerinden farklı.

Bosnian: 
Zdravo svima! Milion!
Nedavno sam došla do milion pretplatnika.
Oh moj Bože, proslavimo skupa!
Ne mogu da vjerujem! Od kako sam počela 2007 godine prošlo je 9 godina
U tih devet godina broj mojih pretplatnika je rastao postepeno.
Broj pretplatnika nije brzo rastao.
Malo po malo.
i sada jedan milion
Ne mogu da vjerujem na sve ovo.
Vi gledate moje video snimke, pratite moje recepte
pravite ukusnu hranu i dijelite je sa porodicom
i prijateljima
dobijate mnogo pohvala
i kada vas prijatelji upitaju: "Oh, gdje si naučila kuhati ovu piletinu?"
"Gdje si naučila kako napraviti kimchi?"
"Oh, od Maangchi!"
"Pogledaj na YouTube-u! Maangchi!"
i tako je broj mojih pretplatnika rastao postepeno.
Moji pretplatnici su drugačiji od učestalih YouTube gledaoca.

Russian: 
Всем привет! 1 Миллион!
Только что число моих подписчиков достигло 1 миллиона.
Боже мой, давайте отпразднуем это событие вместе!
Я не могу в это поверить! Так как я начала в 2007 году прошло уже 9 лет
За эти 9 лет число моих подписчиков постепенно увеличивалось.
Количество подписчиков увеличивалось не быстро.
По-немного, по чуть-чуть
и сейчас одни миллион.
Я не могу поверить в это.
Вы смотрите мои видео, следуете моим рецептам
Вы готовите вкусную еду и делитесь со своей семьей
и друзьями
вы получаете много комплиментов
и когда ваши друзья спрашивают вас: "О, где ты научился готовить эту курицу?"
"Где ты научился делать кимчи?!
"О, от Maangchi!@
"Проверь на YouTube! Maangchi!"
и тогда количество моих подписчиков увеличивается
Мои подписчики отличаются от обычных YouTube зрителей

Korean: 
안녕하세요! 백만!
최근 백만 구독자 돌파했어요!
와, 함께 축하해요!
2007년 시작한 이래 9년이 지났어요. 믿기지가 않아요!
9년 동안 구독자수는 지속적으로 증가했죠.
제 구독자 숫자는 한번도 급증하지 않았어요.
조금씩 조금씩
그리고 이제 백만이예요.
잘 믿어지지 않네요.
여러분들께서 제 동영상 보시고 제 조리법을 따라 만들죠.
맛있는 음식을 만들어서 가족과 함께
그리고 친구들과 함께 드시죠.
칭찬을 많이 받으셨죠.
친구들께서 물어보셨을 거예요, "오 이 치킨 만드는법 어디에서 배웠어요?"
"김치 만드는 법은 어디서 배웠나요?"
"네, 망치로부터요."
"유튜브 망치 채널 보세요."
점점 제 구독자수가 증가하게 됐죠.
제 구독자들은 좀 달라요.

Chinese: 
嗨，大家好！一百万！！（喇叭声）
最近，我的视频订阅人数达到一百万了。
我的天呐！！让我们一起庆祝吧！（鼓掌 鼓掌 鼓掌）
简直难以置信，我从2007看开始做这个视频，至今 九年了。
在这九年里，订阅人数慢慢地增长着。
我的订阅人数从不是突然猛增的，
而是一点一点增长的。
现在，一百万了！
我真的不敢相信。
你们观看我的视频，照着我的的食谱做美食。
你们做出美食，
跟你们的家人朋友一起分享
你得到好多的赞扬，
然后你的朋友们问：噢，你从哪学做这个鸡肉的？
你从哪学做韩国泡菜的？
“噢，跟Maangchi学的！”
去看YouTube吧! Maangchi!"
就这样，我的订阅人数渐渐、渐渐地增多了
我的订阅者们不同与其他浏览YouTube的人。

Spanish: 
¡Hola a todos! Un millón [sonido de trompeta]
Acabé de alcanzar los millones de suscriptores.
[[¡Gracias! Gracias! :) :)]]
OMG (¡Dios mío!) ¡celebremos juntos! [Aplauso aplauso aplauso]
¡No lo puedo creer! desde que empecé en 2007, han pasado nueve años
En nueve años, la cifra de mis suscriptores ha aumentado gradualmente.
Mis suscriptores no suben rápidamente.
Sólo suben poco a poco
[[Nunca he tenido algún vídeo que sea viral :) ]]
Y ahora hay un millón
No puedo creer esto.
Ustedes  ven mis vídeos, siguen mis recetas
Hacen comida muy deliciosa y la comparten con su familia
y amigos
Obtienen muchos elogios
Y entonces sus amigos le preguntan: "Oh, de dónde has aprendido a hacer este pollo?"
"Dónde aprendiste a hacer kimchi?"
"¡Oh, de Maangchi!"
"¡Checa en YouTube! Maangchi!"
y así, mis suscriptores empiezan a subir gradualmente.
Mis suscriptores son diferentes a los espectadores usuales de YouTube

Slovak: 
Ahoj všetci! Jeden Milion!  [fanfáry]
Práve som dosiahla jeden milión odberateľov.
O môj bože zagratulujme si spolu! [klap klap klap]
Nemôžem tomu veriť! Odkedy som začala 2007 to je deväť rokov
Za 9 rokov, moji odberatelia pribúdali postupne.
Nikdy nepribúdli rapidne naraz.
Len trošku po troške.
a teraz, jeden milión.
Nemôžem tomu uveriť.
Vy priatelia, sledujete moje videá, skúšate moje recepty
Pripravujete chutné jedlá a zdielate ich s rodinou
a priateľmi
dostávate veľa komplimentov
a potom sa Vás opýtaju: "Óo kde si sa naučil(a) takéto kurča?"
"Kde si sa naučil(a) robiť Kimči?"
"Oh, od Maangchi!"
"Pozri si na YouTube! Maangchi!"
a potom, postupne moji odberatelia pribúdaju.
Moji odberatelia sú ale iný od bežných YouTube sledovateľov.

Norwegian: 
Vet du hvorfor?  Fordi jeg vet dere er så interessert i matlaging.
Dere er så engasjerte kokker!
Gjennom min hjemmeside, gjennom mine Youtube videoer, har jeg møtt herlige og interesante mennesker
fra hele verden.
Vi er nødt til å ferie dette!
Jeg har lyst å gi dere noe unikt!
Ta-da!
Dette er en t-skjorte som jeg har lagd.
Dette er min håndskrift og jeg har jobbet så har for å lage den fin.
Fordi jeg har ikke en god håndskrift, det tok meg en dag for å lage det.
Fra begynnelsen til en fin font.
Ser du dette ? Min logo og "ma-sin-neun saam".  Ma-sin-neun betyr deilig og saam betyr liv.
Herlig liv! Vårt liv og våre liv er herlige, er de ikke?
Mat skal være deilig og livet skal være herlig.
Folk du møter skal være herlige!
Jeg så en video av en dame og hun er verdens eldste dame
og reporteren spurte henne:

Turkish: 
Neden biliyor musunuz? Biliyorum ki sizler yemek yapmakla çok ilgileniyorsunuz!
Sizler çok tutkulu aşçılarsınız.
Websitem aracılığıyla, Youtube videolarım aracılığıyla bir çok harika insanla tanıştım
tüm dünyadan
Bunu kutlamalıyız!
Size eşsiz bir şey vermek istiyorum!
Ta-da!
Bu benim yaptığım bir tişört.
Bu benim el yazım. Güzel yazabilmek için çok çalıştım
çünkü el yazım güzel değil. Bunu yazmak bir günümü aldı.
Başından itibaren...Bu güzel yazıyı yazabilmek için.
Görüyor musunuz? Logom ve 'ma-sin-neun-saam' Masinneun lezzetli, saam hayat demek.
Lezzetli hayat! Hayatımız,hayatlarımız lezzetli olmalı, değil mi?
Yemekler lezzetli olmalı,hayat lezzetli olmalı
tanıştığınız insanlar lezzetli olmalı!
Yaşlı bir kadının videosunu gördüm,dünyanın en yaşlı kadını
ve muhabir

Thai: 
ทำไมละคะ? ก็ดิฉันรู้ว่าพวกคุณล้วนมีความสนอกสนใจในการทำอาหาร!
พวกคุณล้วนหลงใหลในการทำอาหาร!
ดิฉันได้พบปะผู้คนที่น่าสนใจ ผ่านเว็บไซต์ของดิฉัน, ผ่านวิดีโอยูทู้ป
จากรอบโลก
เรามาฉลองกันค่ะ!
ดิฉันขอมอบสิ่งที่พิเศษไห้คุณค่ะ!
ทา-ดา!
เป็นเสื้อยืดที่ดิฉันทำเองค่ะ
นี่เป็นลายมือของดิฉันนะคะ ดิฉันได้ทำอย่างยากลำบากเพื่อที่จะสร้างลายมือที่สวยๆนี้ขึ้นมา
เพราะว่าดิฉันเขียนลายมือไม่ค่อยสวยค่ะ ใช้เวลาหนึ่งวันในการทำ
เริ่มจากการทำตัวอักษรสวยๆ
เห็นมั้ยคะ? โลโก้ของดิฉัน, และ "มา-ซิน-นูน ซัม" มา-ซิน-นูน แปลว่า "เอร็ดอร่อย", ซัม แปลว่า "ชีวิต"
ชีวิตที่เอร็ดอร่อย! ชีวิตของเราเอง, ชีวิตของคนเราควรจะมีความเอร็ดอร่อย ใช่มั้ยคะ?
อาหารก็ควรจะมีความเอร็ดอร่อยเฉกเช่นเดียวกันกับชีวิตค่ะ
ผู้คนที่คุณได้พบเจอก็ควรที่จะมีความเอร็ดอร่อยเช่นเดียวกัน! [หัวเราะ]
ดิฉันได้ดูวิดีโอบางเรื่องที่มีสุภาพสตรีท่านหนึ่ง ท่านเป็นสุภาพสตรีที่มีอายุมากที่สุดในโลก
และผู้รายงานข่าวได้ถามท่านว่า:

Finnish: 
Tiedättekö miksi? Tiedän että olette niin kiinnostuneita kokkaamisesta!
Olette niin intohimoisia kokkeja!
Nettisivuni kautta, Youtube kanavani kautta, tapasin todella mahtavia ja kiinnostavia ihmisiä
ympäri maailmaa.
Meidän täytyy juhlia tätä!
Haluaisin antaa teille jotain uniikkia!
Ta-daa!
Tämä on t-paita jonka tein!
Tämä on minun käsialaani. Työstin tätä paljon jotta saan hyvää käsialaa
koska minulla ei ole hyvä käsiala.
Alusta alkaen, jotta sain tämän hienon fontin
se kesti yhden kokonaisen päivän!
Näetkö? minun logoni, ja "masinneun sam." Masinneun tarkoittaa herkullista ja sam tarkoittaa elämää.
Herkullinen elämä! Elämämme, meidän elämämme pitäisi olla herkullista, eikö niin?
Ruuan pitäis olla herkullista, elämän pitäisi olla herkullista
ihmiset jotka tapaat, heidänkin pitäis olla herkullisia!
Näin videon maailman vanhimmasta naisesta
ja sitten haastattelija kysyy häneltä:

Korean: 
왜냐구요? 여러분들은 정말 음식만들기를 좋아하죠.
모두 요리에 정열적이죠.
제 웹사이트나 유튜브 동영상을 통해 훌륭하신 분들을 만나고 있습니다.
세계 각국으로부터
기념해야 되겠죠?
뭔가 독특한것을 드리겠어요.
따-다~
제가 만든 티셔츠예요.
제가 직접 쓴 글씨로. 예쁜 글씨를 만들기 위해 열심히 작없을 했어요.
제가 원래 글씨체가 좋지 않아요. 글씨 쓰는데 하루 걸렸어요.
처음 시작부터 마지막 글씨를 만들기까지
제 로고 보이시죠? "맛있는 삶". Ma-si-neun은 맛있는이고 Saam은 인생이죠.
맛있는 인생! 우리 인생이 맛있어야되겠죠?
음식도 맛있어야되고, 인생도 맛있어야되고
우리가 만나는 사람도 맛있어야되고 (웃음)
최근에 TV에서 보았는데 세상에서 가장 장수한 할머니셨어요.
기자가 질문하더군요.

Vietnamese: 
Biết vì sao không? Tôi biết các bạn rất thích nấu ăn!
Các bạn đam mê nấu nướng!
Nhờ trang web của tôi, video của tôi trên YouTube, tôi đã gặp gỡ được những người tuyệt vời
trên khắp thế giới
Chúng ta phải ăn mừng thôi!
Tôi muốn tặng bạn một thứ độc đáo này!
Ta-da!
Cái áo thun này do tôi tự làm.
Chữ của tôi này. Tôi đã cố hết sức để viết thật đẹp
bởi vì tôi không giỏi viết lắm.
Mất một ngày để có kiểu chữ này.
Thấy không? Logo của tôi, và "ma-sin-neun saam." Ma-sin-neun là "ngon," saam là "cuộc sống"
Cuộc sống tuyệt vời! Cuộc sống của chúng ta, cuộc sống thì phải "ngon" chứ?
Thức ăn phải ngon, cuộc đời cũng "ngon",
Những người bạn gặp cũng ngon!
[cười]
Tôi có xem video về một người phụ nữ, bà là người phụ nữ già nhất thế giới
và phóng viên hỏi bà:

French: 
Vous savez pourquoi? Je sais que vous êtes tellement intéressé par la cuisine!
Vous êtes si passionnés !
Grâce à mon site web, à travers mes vidéos YouTube j'ai rencontré des gens intéressants et merveilleux.
dans le monde entier
On doit célébrer ça!
Je voudrais vous donner quelque chose d'unique!
Ta-da!
C'est un t-shirt que j'ai fait.
Voici mon écriture. J'ai travaillé si dur pour faire une belle écriture
parce que je ne suis pas bonne à l'écriture. Il a fallu un jour pour le faire
depuis le début pour faire la police.
Vous voyez ? Mon logo, et "ma-sin-neun saam." Ma-sin-neun signifie "délicieux" saam signifie «vie».
Une vie délicieuse! Notre vie doit être délicieux, n'est-ce pas?
Les aliments doivent être délicieux, la vie devrait être délicieux,
Les gens que vous rencontrez devraient être délicieux!
[rires]
J'ai vu quelques vidéos d'une dame, elle est la plus vielle dame du monde
puis le journaliste lui a demandé:

Bosnian: 
Znate li zašto? Znam da ste zainteresovani u kuhanje!
Vi ste strastveni kuhari!
Pomoću svoje web stranice, pomoću svojih YouTube snimaka upoznala sam divne i zanimljive ljude
širom svijeta
Moramo ovo proslaviti!
Htjela bih da vam dadnem nešto jedinstveno.
Ta-da!
Majica koju sam napravila.
Ovo je moj rukopis. Namučila sam se da ovo lijepo napišem
jer nisam najbolja sa lijepim pisanjem. Trebalo mi je cijeli dan da napravim
da napravim lijep izgled fonta.
Vidite? Moj logo, i "ma-sin-neun saam."  Ma-sin-neun znaci "ukusno", saam "život"
Ukusan život! Naš život, naši životi bi trebali biti ukusni, zar ne?
Hrana bi trebala da bude ukusna, život bi trebao da bude ukusan
Ljudi koje upoznajete bi trebali biti ukusni!
Gledala sam video o jednoj dami, ona je najstarija dama na svijetu
i onda ju je reporter upitao:

German: 
Wisst ihr wieso? Weil ihr so interessiert am Kochen seid!
Ihr seid so leidenschaftliche Köche!
Durch meine Website und durch Yuutube habe ich wunder- wundervolle und interessante Leute auf
der ganzen Welt kennengelernt
Wir müssen das feiern!
Ich würde euch gerne etwas einzigartiges schenken!
Ta-da!
Das ist ein T-Shirt das ich gemacht habe.
Hier ist meine Handschrift. Ich habe so hart versucht eine nette Handschrift zu machen
weil ich nicht gut bin eine Handschrift zu machen. Es hat einen Tag vom Anfang gedauert um
eine nette Schrift zu machen
Siehst du? Mein Log, und "ma-sin-neun saam." Ma-sin-neun bedeutet "lecker" samm bedeutet "Leben"
Leckeres Leben! Unser Leben, unser Leben sollte lecker sein, oder?
Essen sollte lecker sein, leben sollte lecker sein
Leute die man trifft sollten lecker sein [lacht]
Ich hab ein Video von einer Dame gesehen, sie ist die älteste Dame auf der Welt
und dann hat der Reporter sie gefragt

Indonesian: 
kalian tahu kenapa? Aku tau kalian sangat tertarik dalam hal memasak
kalian semua sangat bersemangat dalam hal memasak
dari website,dari YouTube video Aku bertemu banyak orang-orang yang hebat dan menarik
diseluruh dunia
Kita akan merayakan ini!
Aku ingin memberi kalian sesuatu yang unik
Ta-da!
ini adalah kaos yang aku buat
Ini adalah tulisan tanganku. Aku bekerja keras hanya untuk membuat tulisan tangan yang bagus
karena tulisan tanganku tidak terlalu bagus, butuh waktu 1 hari untuk membuat ini
dari awal untuk membuat huruf yang bagus
kalian lihat? Logoku, dan "ma-sin-neun saam." Ma-sin-neun artinya "enak," saam means "enak."
Hidup enak! hidup kita, Hidup kita harusnya enak, benarkan?
makanan harus enak. hidup harus enak
Orang yang kalian temui harus enak! (tertawa)
aku pernah melihat video seorang wanita, dia wanita tertua di dunia
dan lalu reporter bertanya padanya

Spanish: 
¿Saben porqué? ¡Yo sé que ustedes están muy interesados en cocinar!
¡Ustedes son unos cocineros muy apasionados!
Mediante mi página de web, Mediante mis vídeos de YouTube, encontré personas maravillosas e interesantes
alrededor del mundo
Tenemos que celebrar esto!
Me gustaría darles algo único!
¡Ta-da!
Esta es una camiseta que hice.
Esta es mi escritura, trabajé muy duro sólo para tener una escritura bonita
por que no soy muy buena en escritura. me tomó un día para hacerlo
desde el principio para que se vea bien (para que tenga una buena escritura)
Ven? mi logo (logotipo), y "ma-sin-neun saam".
 Ma-sin-neun significa "delicioso, saam significa "vida"
Vida deliciosa! Nuestra vida, nuestras vidas deben ser deliciosas, no es cierto?
La comida debe ser deliciosa, la vida debe ser deliciosa,
Las personas con las que te encuentras también deben de ser deliciosas! [Risa]
[["Hmm~ el chico es siempre positivo, el debe ser delicioso" :) ]]
Vi un vídeo de una mujer, ella es la mujer más vieja en el mundo
el reportero le preguntó:

Slovak: 
Viete prečo? Lebo viem že Vy priatelia sa zaujímate o varenie!
Vy ste veľmi nadšený kuchári!
Cez moju web stránku, cez moje YouTube videá som spoznala skvelých a zaujímavých ľudí
z celého sveta
Musíme to osláviť!
Rada by som vám dala niečo jedinečné!
Ta-da!
Toto je tričko ktoré som vyrobila.
Tu je môj rukopis. Veľmi som sa snažila pekne to napísať
lebo ja nepíšem vôbec pekne. Zabralo mi celý deň to spraviť
od začiatku až po vytvorenie pekného písma.
Vidíte? Moje logo, a "ma-sin-neun saam." Ma-sin-neun znamená "výborné", saam znamená "život"
Výborný život! Náš život, naše životy by mali byť výborné no nie?
Jedlo by malo byť výborné, život by mal byť výborný,
Ľudia ktorých stretávate by mali byť výborný [smiech]
Videla som video jednej pani, najstaršej pani na svete
keď sa jej reporter spýtal:

Arabic: 
هل تعلمون لماذا ؟لانكم تحبون إعداد الطعام
انتمم يا أصدقائي لديكم شغف الطبخ
خلال موقعي و قناتي على اليوتيوب التقيت بالعديد من الناس المميزين
من حول العالم
يجب علينا أن نحتفل بذلك !
أريد أن أقدم لكم شيئا مميزا
تادا !
هذه القميص الذي قمت بإعداده
هذا خط يدي ! لقد تدربت بجهد كي أكتب بخط جميل
لاني لست جيده في خط اليد ،لقد أخذ مني يوم كامل للكتابة
اريد ان يكون بخط جميل
هل ترون ؟اللوقو الخاص بي أيضا "ما شي نون سام " "ما شي نون" يعني لذيذ و"سام" يعني الحياه
الحياة اللذيذه!حياتنا يجب أن تكون لذيذه الا تعتقدون ؟
الطعام يجب أن يكون لذيذا ،الحياة يجب أن تكون لذيذه
الناس الذين تلتقون بهم يجب أن يكونون لذيذين
لقد شاهدت فيديوعن أمرأة ،هي أكبر أمره سنا"في العالم
ثم سألها المذيع

Spanish: 
¿Sabes por qué? Yo sé que ustedes están tan interesados ​​en la cocina !
Ustedes son tan apasionados cocineros !
A través de mi página web , a través de mis videos de YouTube me encontré con gente maravillosa interesantes gente
alrededor del mundo
Tenemos que celebrar esto!
Me gustaría darle algo único !
Ta-da!
Esta es una camiseta que hice.
Aquí es mi letra . Trabajé tan duro para hacer buena letra
porque no soy bueno en la escritura a mano. Se tomó un día para hacerlo
desde el principio para que la fuente sea agradable .
¿Lo ves? Mi logo, y " ma -sin- neun saam" . Ma -sin- neun significa " delicioso, " saam significa "vida".
La vida deliciosa ! Nuestra vida , nuestra vida debe ser delicioso , ¿verdad ?
Los alimentos deben ser deliciosa , la vida debe ser delicioso,
Las personas que se encuentran deben de ser delicioso! [risas]
Vi un vídeo a una señora , ella es la mujer más vieja del mundo
y luego el reportero le preguntó :

Urdu: 
تم جانتے ہو کیوں؟ مجھے معلوم ہے کہ تم لوگوں کو کھانا پکانے میں اتنی دلچسپی رکھتے ہیں !
تم لوگوں کو میں بہت پرجوش باورچیوں ہیں!
میری ویب سائٹ کے ذریعے، اپنے YouTube ویڈیوز کے ذریعے مجھے بہت اچھا حیرت انگیز دلچسپ لوگوں سے ملاقات کی
دنیا کے گرد
ہہم اس کو منانے گے
میں نے آپ کو منفرد کچھ دینا چاہتے ہیں!
ta DA !
یہ میں نے ایک ٹی شرٹ بنای ہے .
یہاں میری لکھاوی ہے . میں نے صرف اچھا لکھاوی بنانے کے لئے اتنی محنت کی
کیونکہ میں لکھاوی میں اچھی نہیں ہوں . اس سے اس کے بنانے کے لئے ایک دن لے لیا
شروع سے اچھا  بنانے کے لئے .
آپ دیکھئے؟ میرے لوگو ، اور " MA- خطا کی neun سام . " MA- خطا کی neun مطلب " مزیدار ، " سام کا مطلب "زندگی .
مزیدار زندگی! ہماری زندگی ، ہماری زندگی مزیدار ہونا چاہئے ، یہ نہیں ہے
کھانا  مزیدار ہونا چاہئے ، زندگی ، مزیدار ہونا چاہئے
آپ کون سے ملنے لوگ مزیدار ہونا چاہئے! [ہنسی]
میں نے کچھ ویڈیو ایک خاتون کو دیکھا ، وہ دنیا میں سب سے قدیم عورت ہے
اور پھر رپورٹر نے اس سے پوچھا :

English: 
You know why? I know you guys are so interested in cooking!
You guys are so passionate cooks!
Through my website, through my YouTube videos I met wonderful wonderful interesting people
around the world
We gotta celebrate this!
I'd like to give you something unique!
Ta-da!
This is a t-shirt I made.
Here is my handwriting. I just worked so hard to make nice handwriting
because I'm not good at handwriting. It took one day to make it
from the beginning to make the nice font.
You see? My logo, and "ma-sin-neun saam." Ma-sin-neun means "delicious," saam means "life."
Delicious life! Our life, our lives should be delicious, isn't it?
Food should be delicious, life should be delicious,
People who you meet should be delicious! 
[laughs]
I saw some video one lady, she's the oldest lady in the world
and then the reporter asked her:

Portuguese: 
Sabe porquê? Eu sei que vocês são interessados em cozinhar!
Vocês são cozinheiros apaixonados!
Através do meu site e dos meus vídeos no Youtube eu conheci pessoas maravilhosas e interessantes
de todo o mundo
E vamos celebrar isso!
Eu gostaria de presentear vocês com algo único
Tchantchantantan
Essa é uma camisa que fiz.
Aqui é minha letra manuscrita. Eu trabalhei a finco para fazer a melhor letra
pois minha letra não é boa.
Demoro um dia para fazer
do zero, e fazer uma boa letra
Veja, meu logotipo, "ma-sin-neun-saam."
Ma-sin-neun significa, "delicioso",
saam significa, vida.
Vida deliciosa! 
Nossa vidas deveriam ser deliciosas, não é?
Comida deveria ser deliciosa, a vida deveria ser deliciosa,
Pessoas que você conhece deveriam ser deliciosas!
[risos]
Eu vi um vídeo de uma senhora.
Ela é a senhora mais velha do mundo
então o repórter pergunto a ela:

Russian: 
Знаете почему? Я знаю, ребята, вы очень интересуетесь приготовлением пищи!
Вы очень страстные повара!
Через мой веб-сайт, через мои YouTube видео Я встретила замечательных и интересных людей
по всему миру
Мы должны отпраздновать это!
Я хотела бы дать вам что-то особенное!
Та-да!
Эту футболку я сделала сама
Здесь мой почерк. Мне пришлось потрудиться чтобы написать красиво
потому что мой почерк не очень красивый. Потребовался целый день чтобы сделать это
и чтобы получился красивый шрифт
Видите? Мой логотип и "ma-sin-neun saam."  Ma-sin-neun значит "вкусный", "saam" значит "жизнь".
Вкусная жизнь! Наша жизнь, наши жизни должны быть вкусными, не так ли?
Еда должна быть вкусной, жизнь должна быть вкусной,
люди которых вы встречаете долдны быть вкусными [смеётся]
Я видела несколько видео одной дамы, она самая старая женщина на Земле
и когда журналист спросил у неё

Hungarian: 
Tudjátok miért? Tudom, hogy titeket mennyire érdekel a főzés!
Annyira szenvedélyesen szerettek főzni!
A weboldalamon és a YouTube videóimon keresztül csodálatos-csodálatos, érdekes emberekkel találkoztam
az egész világról.
Ezt meg kell ünnepelnünk!
Szeretnék adni nektek valami különlegeset!
Tá-dá!
Ezt a pólót én készítettem.
Itt van a kézírásom. Annyira sokat gyakoroltam, hogy szépen írjak
mivel nem vagyok jó a kézírásban. Egy napig tartott elkészíteni
kezdve azzal, hogy szépek legyenek a betűk.
Látjátok? A logóm és "ma-sin-neun saam." Ma-sin-neun azt jelenti, hogy "finom", saam pedig az "élet".
Finom élet! Az életünknek, a mi életünknek finomnak kellene lennie, nem igaz?
Az ételnek finomnak kellene lennie, az életnek is...
Az embereknek, akikkel találkozunk is finomnak kellene lenniük! [nevet]
Láttam egy videót egy hölgyről, aki a legidősebb nő a Földön
és a riporter megkérdezte tőle:

Modern Greek (1453-): 
Ξέρετε γιατί;; Ξέρω οτι εσείς αγόρια είστε ενδιαφέροντες για τη μαγειρική!
Είστε παθιασμένοι μάγειρες!
Από τον ιστότοπό μου, μέσω του YouTube
σε όλο τον κόσμο.
Πρέπει να κάνουμε χαμούλη!
Θα ήθελα να σας δώσω κάτι μοναδικό.
Φα-σολ!
Αυτό είναι ένα κορμάκι που έφτιαξα.
Ορίστε η γραμματοσειρά μου. Εργάστηκα σκληρά να κάνω ωραία γραμματοσειρά.
Γιατί δεν είμαι καλή στο γράψιμο. Μου πήρε μια μέρα να γράψω.
Από την αρχή να κάνω ωραία γράμματα.
Εσύ βλέπεις; Το λόγκο μου και "ma-sin-neun saam". Μασινεν σημαίνει νόστιμος, σαμ σημαίνει ζωή.
Νόστιμη ζωή! Η ζωή μας, οι ζωές μας πρέπει να είναι νόστιμες, δεν είναι;
Το φαγητό πρέπει να είναι νόστιμο, η ζωή πρέπει να είναι νόστιμη
Οι άνθρωποι που γνωρίζεις πρέπει να'ναι νόστιμοι! [Γέλια]
Είδα σε ένα βίντεο μια κυρία, είναι η πιο γριά στον κόσμο.
Και τη ρωτά ο ρεπόρτερ:

Chinese: 
你们知道为什么吗？我知道你们都是对厨艺非常感兴趣的人！
你们对厨艺充满了热情！
通过我的网站，我的YouTube视频，
我遇到好多来自世界各地非常非常棒、非常非常有意思的人
我们要好好庆祝一下！
我要给你们个独一无二的东西！
Ta-da!
这是我自己做T恤。
这些字是我手写上去的。我费了好大功夫才写得这么漂亮，
书法这种事我一直不在行。
我用了整整一天的功夫才从头到尾写得这么漂亮。
看！我的商标 'ma-sin-neun saam”!“ Ma-sin-neun” 的意思是“美味的”，“saam”的意思是“生活”。
有滋有味的生活！我们的生活应该是有滋有味，对不对？
食物该是美味的，生活也该是有滋有味的。
哈哈，你遇到的人也该是有滋有味的。（笑声）
有一次我在视频上看到一位女士，她是世界上最年长的女士。
记者问她：

Italian: 
Sapete perché? So che voi siete davvero interessati nella cucina!
A voi piace proprio tanto cucinare!
Attraverso il mio sito internet, attraverso i miei video di Youtube ho incontrato persone davvero interessanti e meravigliose
da tutto il mondo
Dobbiamo celebrare questo momento!
Mi piacerebbe darvi qualcosa di unico!
Ecco qui!
Questa è una t-shirt che ho ideato io.
Questo è  scritto con la mia scrittura. Ho davvero faticato perché la scrittura fosse bella
perché non sono così brava a scrivere. Mi ci è voluto un giorno
per scrivere in modo carino.
Vedete? Il mio logo, e "ma-sin-neun saam." Ma-sin-neun significa "delizioso", saam significa "vita".
Vita deliziosa! La nostra vita, le nostre vite dovrebbero essere deliziose, vero?
Il cibo dovrebbe essere delizioso, la vita dovrebbe essere deliziosa
le persone che incontriamo dovrebbero essere deliziose [risata]
Ho visto un video di una donna, la donna più anziana al mondo
e quando il giornalista ha chiesto:

Bosnian: 
"Šta je najbolja stvar koja Vam se desi svaki dan?"
Odgovorila je: "Oh, ukusna hrana. Svakog dana jedem duže, više i više i više."
Mislim da je to jako dobar odgovor, jer slažem se s njom!
Kako bi proslavila 1 milion pretplatnika htjela bih pokloniti neke stvari.
Odabrat ću 30 ljudi
Tri-nula! Bez obzira gdje živite ja ću da vam pošaljem ovo.
Da bi ste učestvovali u nagradnoj igri posjetite moju web stranicu.
maangchi.com/1million
upoznat će te se kako da učestvujete u takmičenju.
Voljela bih kada bi mogla da poklonim svim svojim milion pretplatnika
ali ne mogu sebi to priuštiti.
Da li bi ste voljeli da nosite ovu majicu? Zaista slatka majica!
Dakle, trideset ljudi! Biti će te izabrani.
Nastavit ću objavljivati svoje video snimke na YouTube-u
jer Vi mi mnogo značite.

Indonesian: 
"Apakah hal terbaik yang terjadi pada anda setiap harinya?"
Wanita tersebut menjawab, dia berkata: "Oh, setiap hari saya memakan makanan yang enak,lagi dan lagi, satu hari lagi,satu hari lagi
aku berpikir itu adalah jawaban yang sangat sangat bagus, karena aku setuju dengannya
Untuk merayakan 1 juta subscriberku Aku akan memberikan "Give Away"
Aku akan memilih 30 orang
3-0! Dan kalian semua dimanapun kalian tinggal aku akan mengirimkannya kepada kalian
Untuk mengikuti kontes ini, pergi ke websiteku
maangchi.com/1million
dan kalian akan tau bagaimana cara mengikuti kontes ini
aku harap aku bisa memberikanke kalian  semua 1 juta  orang
tapi aku tidak mampu! (tertawa)
Kalian suka memakai kaos ini?sangat  manis!
Jadi, 30 orang!kalian akan dipilih.
aku kan terus posting videoku di YouTube
Karena kalian semua sangat istimewa untukku

French: 
"Quelle est la meilleure chose qui puisse vous arrivez chaque jours?"
La dame a répondu, elle a dit: "Oh, la nourriture délicieuse chaque jour que je mange, un jour de plus, un jour de plus."
J'ai pensé que c'était vraiment une bonne réponse, parce que je suis d'accord avec elle!
Pour célébrer mes 1 millions d'abonnements, je tiens à distribuer des prix
Je vais choisir 30 personnes.
Trois-zéro! Et vous , peu importe où vous vivez, je vais vous l'envoyer.
Pour participer à ce concours, rendez-vous sur mon site.
et vous saurez comment participer à ce concours.
Je voudrais pouvoir donner un million à tous
mais je ne peux pas me permettre !  [rires]
Vous aimez porter ce t-shirt? Vraiment mignon!
Donc, une trente personnes! Vous allez  être choisis.
Je vais continuer à poster mes vidéos sur YouTube
Parce que vous êtes si spécial pour moi

Korean: 
"매일 매일 일어나는 일중에서 가장 신나는게 무엇인가요?"
그 할머니께서 대답하시길, "네, 매일 매일 하루 더 하루더 맛있는 음식 먹는거죠."
완벽한 대답이라고 생각되더군요. 왜냐하면 저도 그 할머니 말씀에 동의하니까...
백만 구독자 기념으로 드리고 싶어요.
30명을 선택할께요.
3과 0! 어디에 사시든지 보내드릴께요.
이 콘테스트에 참가하시기 위해선 제 웹사이트로  가시면
maangchi.com/1million
어떻게 할지 알게 될거예요.
백만명 모두에게 다 드리고싶지만
제가 그럴 여유가 안되네요. (웃음)
이 티셔츠 입고 싶으세요? 귀엽죠?
30명이 선택될거예요.
네, 유튜브에 계속 제 동영상을 올릴께요,
왜냐하면 여러분들 모두 저에겐 특별하니까요.

Slovak: 
"čo je najlepšia vec čo sa Vám stáva každý deň?"
A pani odpovedala: "Ehm, výborné jedlo ktoré jem každý deň, dlhšie, viac, o deň viac, daľší deň viac."
Pomyslela som si že to bola naozaj skvelá odpoveď, pretože s ňou súhlasím!
Na oslavu mojích jeden milión odberateľov by som chcela darovať
Vyberiem 30 ľudí
Tri-nula! A Vám priatelia, nezáleží na tom kde žijete, pošlem Vám toto tričko.
Pre zúčastnenie sa súťaže, navštívte moju stránku
maangchi.com/1milion
a uvidíte tam ako sa zučastniť súťaže.
Kiež by som mohla poslať celý milión pre Vás všetkých priatelia
ale.. nemôžem si to dovoliť [haha]
Chceli by ste si obliecť toto tričko? Naozaj milé!
Takže, tridsať ľudí! Vy priatelia budete vybraný.
Nadalej budem posielať moje videá na YouTube
pretože Vy priatelia ste velmi špeciálny pre mňa

Arabic: 
"ما هو أفضل شيء يحدث لك كل يوم ؟"
اجبت المرأه "بالطبع الطعام اللذيذ الذي أتناوله كل يوم "
أعتقد انها أجابه رائعه ! لإني أتفق معها
ولكي أحتفل بالمليون متابع قررت أن أقدم هديه لكم
سوف أختار 30 شخص
30 ،ولا يهم أين تعيشون سوف أرسل لكم الهديه
إذهبو الى قناتي للإشتراك بهذه المسابقة
وسوف تعرفون طريقة المشاركه
أتمنى لو بإستطاعتي تقديم هديه لكل المليون
لكني لا أستطيع تحمل النفقه
هل تحبون إرتداء هذا القميص ؟ إنه جميل
إذا ،ثلاثون شخصا سوف يتم إختيارهم
سوف أستمر في وضع فيديوات على قناتي باليوتيوب
لانكم يا أصدقائي تعنون الكثير بالنسبه لي

Spanish: 
"¿Qué es la mejor cosa que te pasa diariamente?"
La mujer respondió, ella dijo: "Oh, la comida deliciosa que como todos los días, y un día más y otro día más."
Pensé que era una muy buena respuesta, ¡por que estoy de acuerdo con ella!
Para celebrar mis millones de suscriptores quiero hacer un give away
elegiré a treinta personas.
[[¡Gana esta camiseta que yo hice!]]
¡Tres-cero! No importa dónde vivan, les voy a mandar esto.
Para entrar a este concurso, vayan a mi página web.
Y así sabrán como entrar a este concurso.
Desearía poder darles a todos los millones de suscriptores
pero no puedo financiarlo [Risa]
¿Les gustaría ponerse este t-shirt? Es muy lindo
Bueno, treinta personas! ustedes serán los elegidos.
Seguiré subiendo mis vídeos en YouTube
Por que ustedes son muy especiales para mí

Italian: 
"Cos'è la cosa più bella che le capita ogni giorno?"
La donna ha risposto: "Oh, il cibo delizioso che mangio ogni giorno, sempre e ogni giorno di più"
Ho pensato che fosse proprio una grande risposta, perché proprio sono d'accordo con lei!
Per celebrare il mio milione di sottoscrizioni darò
a 30 persone [la t-shirt]
Tre-zero! E non importa da dove veniate, manderò [la t-shirt] in qualsiasi parte del mondo.
Per prendere parte del contest, andate sul mio sito internet
maangchi.com/1million
e vedrete come far parte del contest.
Vorrei potervi dare [una t-shirt] a tutti voi un milione
ma non posso permettermelo! [risata]
Vi piacerebbe indossare questa t-shirt? Proprio carina!
Quindi, trenda persone! Qualcuno di voi sarà scelto.
Continuerò a pubblicare i miei video su Youtube
perché voi siete davvero speciali per me!

English: 
"What's the best thing to happen to you every day?"
The lady answered, she said: "Oh, delicious food every day I'm eating, longer, more, one day more, one day more."
I thought that was a really really great answer, because I agree with her!
To celebrate my 1 million subscriptions I like to give away
I will choose 30 people.
Three-zero! And you guys no matter where you live, I'm going to send you this.
To enter this contest, go to my website.
maangchi.com/1million
and you will know how to enter this contest.
I wish I could give all one million all of you guys
but I cannot afford! [laughs]
You like to wear this t-shirt? Really cute!
So, thirty people! You guys are going to be chosen.
I will keep posting my videos on YouTube
Because you guys are so special for me

Urdu: 
"کیا ہر روز آپ کے پاس ہونے کے سب سے اچھی بات کیا ہے؟"
خاتون نے جواب دیا، اس نے کہا : " اوہ ،  مزیدار کھانا ہر دن میں  ہوں ، اب، زیادہ ، ایک دن میں زیادہ ، ایک دن سے زیادہ"
میں اس کے ساتھ اتفاق کرتی ہوں ، کیونکہ میں ، کہ واقعی واقعی بہت اچھا جواب تھا سوچا!
میرے 1 ملین subscriptionsمنانے کے لئے میں نے دور دینے کے لئے پسند ہے
میں نے 30 لوگوں کو منتخب کریں گے .
تین صفر ! اور تم لوگ کوئی بات نہیں ہے جہاں آپ رہتے ، میں آپ کو اس کے بھیجنے کے لئے جاوہوں .
اس مقابلہ میں داخل کرنے کے لئے، میری ویب سائٹ پر جائیں.
maangchi.com/1million
اور آپ کو اس کے مقابلہ میں داخل کرنے کے لئے کس طرح پتہ چل جائے گا .
میں نے سب کو ایک ملین تم لوگوں میں سے سب دے پاتی
لیکن میں برداشت نہیں کر سکتی ! [ہنسی]
آپ نے اس کی قمیض پہننا پسند ہے ؟ بہت خوبصورت !
لہذا ، تیس لوگ! تم لوگوں کو منتخب کیا جائے جا رہے ہیں .
میں YouTube پر اپنے ویڈیوز شائع رکھیں گے
کیونکہ تم لوگ میرے لئے بہت خاص ہیں

Russian: 
"Что самое лучшее, что случается в вашей жизни ежедневно?"
Дама ответила и сказала: "О, вкусная еда которую я ем каждый день, больше и больше, каждый день больше и больше".
И я подумала что это был очень и очень хороший ответ, потому что я согласна с ней!
Чтобы отпраздновать 1 миллион подписчиков, я хотела бы сделать подарок
Я выберу 30 человек.
Три-ноль! Неважно где вы живёте, я пришлю вам это.
Для того чтобы принять участие в конкурсе вы должны пройти на мой веб-сайт
maangchi.com/1million
и вы узнаете как стать участником конкурса.
Я бы хотел сделать подарок каждому из вас, каждому из миллиона
но я не могу себе это позволить![смеётся]
Нравится носить эту футболку? Очень мило!
Итак, тридцать человек! Вы, ребята, будете выбраны.
Я продолжу выставлять мои видео на YouTube
Потому что вы очень важны для меня

German: 
"Was ist das Beste das dir jeden Tag passiert?"
Die Dame hat geantwortet "Oh, leckeres Essen das ich jeden Tag esse, länger, mehr, ein Tag mehr, ein Tag mehr"
Ich dachte, dass das eine richtig richtig tolle Antwort, weil ich ihr zustimme
Um meine 1 Millionen Abonnenten zu feiern möchte ich etwas verlosen
Ich werde 30 Leute auslosen
Drei-Null! Und egal wo ihr lebt, ich werde euch das zuschicken!
Um an der Verlosung teilzunehmen geht auf meine Webseite
maangchi.com/1million
und ihr werdet wissen wie ihr an der Verlosung teilnehmen könnt
Ich wünschte ich könnte jedem eins [T-Shirt] geben
aber ich kann mir das nicht leisten! [lacht]
Würdest du gerne das T-Shirt tragen? Sehr süß!
So, dreißig Leute! Ihr werdet ausgewählt!
Ich werde weiterhin meine Videos auf YouTube posten
Weil ihr so besonders für mich seid

Turkish: 
' Gün içinde başınıza gelen en iyi şey nedir?' diye sordu kadına.
kadın ' her gün yediğim lezzetli yemekler, daha uzun, bir gün daha,bir gün daha...'
Gerçekten ama gerçekten harika bir cevap bence,çünkü ona kesinlikle katılıyorum!
Bir milyon takipçiyi kutlamak için çekiliş yapmak istiyorum.
30 kişi seçeceğim.
Üç-sıfır. Ve nerede yaşıyorsanız yaşayın oraya yollayacağım.
Çekilişe katılmak için, websiteme gidin.
maangchi.com/1million
ve nasıl katılmanız gerektiğini anlayacaksınız.
Keşke bir milyonunuza da verebilsem bunları.
Ama param yetmez!
Bu tişörtü giymek ister misiniz? Çok tatlı!
Yani 30 kişi... Sizler seçileceksiniz.
Ben Youtube'a videolar yüklemeye devam edeceğim,
çünkü sizler çok özelsiniz benim için.

Chinese: 
每天最令你开心的是什么事？
这个女士回答说：“噢，是美食。每一天、每一天我都能吃到美味的食物。”
我觉得那真是非常非常棒的回答，我完全赞同她的想法。
为了庆祝视频订阅人数达到一百万，
我打算选30个人。
3-0！并且无论你们住在哪，我都会把这个送给你们。
想要参加比赛，请进入我的网站
maangchi.com/1million,
你就清楚怎么参加比赛了。
我倒是很想可以送给你们所有一百万个订阅者，
但是，我负担不起！（大笑）
你想穿这个T恤吗？真的很可爱啊！
30个人！你可能会被选中噢。
我会继续在YouTube上发视频，
因为你们对我来说非常特别。

Portuguese: 
"Qual é a melhor coisa que lhe acontece todo dia?"
A senhora respondeu: " Oh, comidas deliciosas todo dia. Estou comendo, mais e mais
Achei uma ótima resposta, 
pois eu concordo com ela
Para celebrar meu um milhão de inscritos. 
Eu gostaria de presentear.
Eu irei escolher trinta pessoas.
Três, zero. Não importa onde você vive.
Eu enviarei para você.
Para entrar nesse concurso, precisar ir no meu site
maangchi.com/1million
então vocês saberão como participar desse concurso
Eu queria presentear todos vocês
mas eu não posso arcar!
[risos]
Você gosta de vestir camisetas?
Muito fofa!
Então, trinta pessoas serão escolhidas.
Eu continuarei postando videos no Youtube
Pois vocês são muito especiais para mim

Finnish: 
"Mikä on paras asia mitä tapahtuu sinulle joka päivä?"
Nainen vastasi: "Herkullinen ruoka jota syön joka päivä, pidempään ja enemmän, joka päivä lisää."
Minusta tuo oli todella hyvä vastaus, koska olen samaa mieltä hänen kanssaan!
Juhliakseni miljoonaa tilaajaa, haluaisin antaa teille jotain.
Aion valita 30 ihmistä.
Kolme-nolla! Ja sillä ei ole mitään merkitystä missä asut, sillä aion silti lähettää tämän.
Osallistuaksesi tähän kilpailuun, mene nettisivuilleni.
maangchi.com/1million
ja siellä on ohjeet kuinka osallistua.
Toivon että voisin antaa tämän teille kaikille miljoonalle
mutta minulla ei olisi siihen varaa!
Haluaisitko pitää ylläsi tätä t-paitaa? Todella söpö!
Joten, aion valita teistä 30!
Aion jatkaa videoideni lataamista Youtubeen
koska te olette minulle niin erityisiä.

Hungarian: 
"Mi a legjobb dolog ami mindennap megtörténik magával?"
A hölgy azt válaszolta, hogy: "Ó, a finom ételek amiket minden nap megeszek,  többet, még egy nappal többet, még egy nappal többet."
Úgy gondolom, hogy ez egy nagyon jó válasz volt, mivel egyetértek vele!
Hogy megünnepeljem az 1 millió feliratkozómat, szeretnék egy ajándékot adni nekik.
30 embert fogok választani.
Három-nulla! És mindegy hol laktok, el fogom küldeni nektek.
Hogy jelentkezhessetek erre a versenyre, kattintsatok a weboldalamra.
maangchi.com/1million
és tudni fogjátok hogyan jelentkezzetek erre a versenyre.
Bárcsak mindenkinek a millióból adhatnék egyet!
De sajnos nem tudnám kifizetni! [nevet]
Szeretnétek egy ilyen polót? Nagyon édes!
Szóval, harminc ember! Ki fogom választani.
Továbbra is posztolom a videóimat YouTube-on.
Mivel ti különlegesek vagytok számomra.

Modern Greek (1453-): 
"Ποιό είναι το καλύτερο πράγμα που σου συνέβη κάθε μέρα;"
Η γυναίκα απάντησε, είπε: "Ω, νόστιμο φαγητό κάθε μέρα τρώω, πιο πολύ, μια μέρα παραπάνω, μια μέρα παραπάνω.
Σκέφτηκα ότι ήταν πολύ ωραία απάντηση γιατί συμφωνώ μαζί της.
Να γιορτάσω τους 1 εκατομμύρια συνδρομητές μου,
θα διαλέξω 30 άτομα.
Τρία-μηδέν! Και εσείς αγόρια, ανεξάρτητα απο το που μένετε, θα σας στείλω αυτό.
Για να μπείτε στο διαγωνισμό, μπείτε στη σελίδα μας.
maangchi.com/1million
και θα ξέρετε πως θα μπείτε στο διαγωνισμό.
Μακάρι να μπορούσα να σας δώσω σε όλους τους 1 εκατομμύριο!
αλλά δεν έχω μία! [γέλια]
Θέλετε να φορέσετε το τίσερτ; Πολύ γλυκό!
Οπότε, τριάντα άτομα! Εσείς θα είστε οι εκλεκτοί.
Θα συνεχίσω να ποστάρω βίντεο στο Youtube.
Γιατί εσείς παιδιά είστε ξεχωριστοί για μένα

Vietnamese: 
"Điều tuyệt vời nhất bà gặp hằng ngày là gì?"
Bà trả lời: "Oh, thức ăn ngon, thêm đồ ăn ngon nữa, một ngày nữa, một ngày nữa."
Tôi thấy đó thật sự là câu trả lời hay, tôi đồng ý với bà!
Để ăn mừng 1 triệu lượt đăng ký, tôi muốn tổ chức give-away
Tôi sẽ chọn ra 30 người.
30! Và bất kể bạn ở đâu, tôi đều sẽ gửi cho bạn!
Để tham gia cuộc thi, hãy đến website của tôi.
maangchi.com/1million
và bạn sẽ được hướng dẫn cách tham gia.
Tôi chỉ ước có thể tặng hết cho 1 triệu người
nhưng không thể!
[cười]
Bạn có thích nó không? Rất là dễ thương
Vậy, 30 người thôi! Các bạn sẽ được chọn ngẫu nhiên.
Tôi vẫn sẽ tiếp tục đăng video lên YouTube
Bởi vì các bạn thật sự rất đặc biệt với tôi

Thai: 
"อะไรคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นกับคุณในทุกๆวัน?"
สุภาพสตรีท่านนั้นตอบว่า: "โอ้, ก็อาหารอร่อยๆที่ดิชั้นทานอยู่ทุกวันไงล่ะคะ ยิ่งนานวัน นับวันยิ่งจะอร่อยไปเรื่อยๆๆ"
ดิฉันคิดว่านั่นเป็นคำตอบที่ดีมาก เพราะดิฉันเห็นด้วยกับท่าน!
ในการฉลองผู้ติดตาม 1 ล้านคน ดิฉันจึงอยากจะมอบสิ่งนี้ให้
ดิฉันจะเลือก 30 คน
สาม-ศูนย์! และไม่ว่าพวกคุณจะอาศัยอยู่แห่งหนใตก็ตาม ดิฉันก็จะส่งให้พวกคุณ
ในการเข้าร่วมการประกวดนี้ ให้ไปที่เว็บไซต์ของดิฉันนะคะ
maangchi.com/1million
และคุณจะทราบว่าจะเข้าร่วมการประกวดนี้ได้อย่างไร
ดิฉันหวังไว้ว่าอยากจะมอบให้พวกคุณทั้งหนึ่งล้านคนเลยล่ะค่ะ
แต่ว่าดิฉันไม่สามารถทำได้หรอกค่ะ! [หัวเราะ]
คุณอยากใส่เสื้อยืดนี้หรือเปล่าคะ? น่ารักมากนะ!
ดังนั้น มีเพียงสามสิบท่าน! พวกคุณจะถูกคัดเลือก
ดิฉันจะค่อยประกาศทางวิดีโอบนยูทู้ปนะคะ
เพราะว่าพวกคุณเป็นคนพิเศษมากสำหรับดิฉัน

Norwegian: 
"Hva er den beste tingen som skjer med deg hver dag?"
Damen svarte "Åh, herlig mat hver dag, jeg eter mer og lengre og en dag lengre, en dag lengre.
Jeg tenkte det var virkelig bra svart, fordi jeg er enig med henne.
For å feire mine 1 million abonnenter, har jeg lyst å gi noe.
Jeg vil velge 30 mennesker.
Tre-null! Og uansett hvor du bor, skal jeg sende dere dette.
For å bli med i min konkuranse, gå til min hjemmeside.
maangchi.com/1million
og du vil finne ut hvordan du kan være med.
Jeg skulle ønske jeg kunne gidd en million til alle sammen,
men jeg har ikke råd.
Du liker å gå med denne t-skjorten? Kjempe søt.
Så, 30 stykker.  Dere skal bli valgt.
Jeg vil fortsette å poste mine videoer på Youtube.
Fordi dere er spesielle for meg.

Spanish: 
Cuál es la mejor cosa que suceda a usted todos los días ? "
La señora respondió , ella dijo : " . Oh , deliciosa comida todos los días que estoy comiendo , más largo, más , un día más, un día más "
Me pareció que era una muy, muy buena respuesta, porque estoy de acuerdo con ella!
Para celebrar mis 1 millón de suscripciones me gusta regalar
Voy a elegir a 30 personas .
Tres-cero ! Y ustedes no importa donde viva , voy a enviar esto.
Para participar en este concurso , valla a mi sitio web.
maangchi.com/1million
y sabrá cómo entrar en este concurso .
Me gustaría poder dar a todos un millón de todos ustedes
pero no puedo permitir! [risas]
Te gusta llevar esta camiseta ? Muy lindo !
Por lo tanto , una treintena de personas ! Ustedes van a ser elegido .
Voy a seguir posteando mis videos en YouTube
Debido a que ustedes son tan especial para mí

Spanish: 
Voy a seguir trabajando duro para hacer una deliciosa receta deliciosa
Para que ustedes puedan hacer esto y que puedan compartir todos juntos . Vamos a vivir la vida deliciosa !

Vietnamese: 
tôi sẽ cố gắng để làm ra những công thức thật ngon
để các bạn có thể làm và chia sẻ với nhau. 
Hãy sống một cuộc sống thật "ngon" nhé!

Italian: 
Continuerò a lavorare sodo per preparare ricette deliziose
così che voi possiate ripetere i miei piatti e condividerli. Viviamo una vita deliziosa!

Norwegian: 
Jeg vil fortsette å jobbe hardt for å lage deilige oppskrifter,
sånn at dere kan lage det og dele.   La oss leve et herlig liv!

Turkish: 
Çok lezzetli tarifler hazırlamak için sıkı çalışmaya devam edeceğim ki
sizler de yapabilin ve paylaşın. Lezzetli hayatlar yaşalayım! :)

Urdu: 
مجھے ایک مزیدار مزیدار ہدایت کو بنانے کے لئے سخت محنت کر رکھیں گے
تا کہ تم لوگوں کو اس بنا سکتے ہیں اور آپ کو سب کو ایک ساتھ اشتراک کر سکتے ہیں . کی مزیدار زندگی بسر کرتے ہیں!

Modern Greek (1453-): 
Θα συνεχίσω να δουλεύω σκληρά για να κάνω νόστιμες νόστιμες συνταγές
για να τις κάνετε κι εσείς και να τις μοιραστείτε όλοι μαζί. Ας ζήσουμε νόστιμη ζωή!

Portuguese: 
Continuarei trabalhando vigorosamente para fazer receitas deliciosas
então vocês poderão fazer e compartilhar.
Todos juntos iremos viver uma vida deliciosa.

French: 
Je vais continuer à travailler dur pour faire de délicieuses recettes délicieuses
Pour que vous puissiez les faire et les partager avec tous. Vivons une vie délicieuse!

Russian: 
Я продолжу усердно работать чтобы делать вкусные-вкусные рецепты
которые вы сможете приготовить и сможете поделиться ими со всеми. Давайте жить вкусной жизнью!

Spanish: 
Seguiré trabajando más duro para hacer recetas muy muy deliciosas.
Para que así ustedes puedan hacer esto y compartirlos todos juntos. ¡Vivamos una vida deliciosa!

English: 
I will keep working hard to make a delicious delicious recipe
so that you guys can make this and you can share all together. Let's live delicious life!

Chinese: 
我一定会努力做出非常美味的食谱，
这样你们可以跟着做，大家一起分享。让我们一直一起生活得有滋有味吧！

Thai: 
ดิฉันเองก็จะตั้งใจทำงานอย่างหนักเพื่อที่จะสร้างสูตรอาหารที่แสนอร่อยต่อไปเรื่อยๆค่ะ
เพื่อให้พวกคุณสามารถทำได้ และสามารถแบ่งปันสิ่งเหล่านี้ให้กันและกันได้ เรามาใช้ชีวิตอย่างเอร็ดอร่อยกันค่ะ!

Arabic: 
سوف أستمر جاهدا في تقديم أطباق ووصفات لذيذه
لكي تستطيعون طبخها وتشاركونها مع الأخرين،هيا نعيش حياة لذيذه !

German: 
Ich werde hart arbeiten um leckere leckere Rezepte zu machen
damit ihr sie machen und teilen könnt. Lasst uns ein leckeres Leben leben

Finnish: 
Aion tehdä todella herkullisia reseptejä
jotta voitte kokata ja jakaa niitä teille tärkeiden ihmisten kanssa. Eletään herkullista elämää!

Korean: 
계속 열심히 맛있는 조리법을 만들겠어요.
그 조리법으로 음식을 만들어서 모든 가족과 함께 드실 수 있도록. 우리 모두 맛있는 인생을 함께해요!

Slovak: 
Nadalej budem tvrdo pracovať na príprave výborných receptov
Aby ste Vy moji priatelia ich mohli robiť a všetci ich zdielať spolu. Žime teda výborný život!

Bosnian: 
Nastaviti ću se truditi da pravim ukusne recepte
tako da ih Vi također možete praviti i dijeliti s drugima. Živimo ukusnim životom!

Indonesian: 
Aku akan tetap berusaha keras untuk membuat resep yang lezat
jadi kalian bisa membuatnya dan kalian bagikan kepada semua. 
Mari kita hidup lezat!

Hungarian: 
Továbbra is keményen fogok dolgozni, hogy finom-finom recepteket készíthessek.
És így ti is el tudjátok készíteni őket és meg tudjátok osztani mindenkivel. Éljünk finom életet!
