Chào mừng các bạn đã đến với kênh Youtube của tôi
Tôi tên là Eve Hemingway
và tôi hiện đang sống ở Việt Nam
cùng với chồng chưa cưới của tôi
và con trai 3 tuổi của tôi
Trong thời gian sinh sống ở đây
Tôi đã trở thành một một giáo viên
dạy tiếng Anh
và tôi cũng đang học thêm tiếng Việt
Có lẽ bạn bấm vào video này
vì bạn đã gặp khó khăn trong việc học của bạn
Có thể bạn bị mất động lực
Bạn cảm thấy bạn chẳng học được gì từ sách vở nữa
Hay bạn chỉ cần một chút cảm hứng
Trong video này, tôi sẽ cho bạn 5 hoạt động
để giúp bạn lấy lại động lực học đó.
Những hoạt động này có thể được dùng ở bất kì trình độ nào
Một vài hoạt động đơn lẻ và một vài hoạt động bạn có thể làm cùng một người bạn đồng hành.
hoặc trong một nhóm nhỏ.
và để và để giải thích những hoạt động này
Tôi sẽ nhờ Eric giúp tôi
Nhưng trước khi chúng ta bắt đầu
Tôi sẽ thấy rất vui nếu bạn bấm nút Subscribe này ngay đây
và bật chuông thông báo
để bạn không bị lỡ mất một video mới nào
khi tôi đang ở Việt Nam
với gia đình của tôi
Vậy chúng ta hãy bắt đầu với hoạt động số 1 nhé!
Tôi nghĩ bạn có thể đã chơi qua hoạt động này rồi
vào mùa Noel với gia đình bạn
nhưng nó thật sự là một game nâng cao từ vựng  tuyệt vời
Cơ bản là bạn sẽ có một phạm trù
Ví dụ như thời tiết
và sau đó bạn thêm vào 4 đến 5 từ vựng nhỏ vào
trong cùng một  phạm trù đó
Ví dụ như thời tiết. Bạn có mưa, bão, nắng, v..v...
và sau đó,
bạn dán nó lên trán
và nhờ bạn của bạn
mô tả từ vựng đó với bạn nhưng không nói chính xác từ đó là gì
Vậy chúng ta hãy bắt đầu vào phần trình diễn nhé
Vậy để thêm một chút thử thách cho trò chơi này
Chúng ta có thể thêm một cái đồng hồ đếm ngược
Thêm một chút cạnh tranh nhỉ
Anh lấy một cái thẻ đi
đặt lên trán
Và hoạt động số 2
Tôi nghĩ chúng ta không sử dụng đủ
khi học một ngôn ngữ mới
Và đó chỉ đơn giản là trò chuyện qua điện thoại
Nếu bạn đã từng đến Việt Nam
hay bạn đã sống ở đây. Có lẽ bạn cũng biết
khi bạn đặt hàng trên mạng
hay khi bạn đặt một chiếc xe Grab
Họ sẽ gọi cho bạn
Mặc dù họ vẫn chưa tới nơi
Và họ sẽ hỏi bạn rất nhiều câu hỏi
Tôi không bao giờ muốn bắt máy
Nên khi tôi làm hoạt động này với cô giáo tiếng Việt của tôi
Nó thật sự giúp tôi tự tin hơn
khi tôi gọi xe Grab
Hay gọi đồ ăn nhanh
Hay đặt hàng qua Tiki
Vậy để chọn một cái gì đó thực tế một chút
mà bạn sử dụng hàng ngày
Nếu vì một lý do nào đó bạn không có điện thoại
Và bạn có một người cùng bạn
Bạn có thể qua lưng lại với nhau
Miễn là họ không thấy được chuyển động của môi bạn
Đó là  mấu chốt vấn đề
Vì tôi nghĩ khi chúng ta đang học một ngôn ngữ
Chúng ta thường chú ý vào chuyển động trên môi
Để có thể hiểu được
người kia đang nói gì
Hãy quay lại với Eric
Trước khi tôi chủ động học tiếng Việt
Tôi sẽ nghe nhạc Việt
và sẽ cố gắng hát theo
hay để trở nên quen thuộc
với âm điệu mới
và câu đầu tiên tôi học được
khi nghe nhạc Việt là
"Chúng ta không thuộc về nhau"
Có lẽ tôi nói nó sai rồi
kể cả đến bây giờ
Dù tôi đã ở một tầm cao mới
và có thể nói một câu đầy đủ
Nhưng vì tôi nghe nó quá lâu
Đó là tôi có thể nhớ được
âm điệu đó
Vì trước đó nó nghe chỉ như một âm thanh bình thường
hơn là từ
Bạn học một bài hát mới
trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn
Và bạn bắt đầu hát theo
Dù bạn không biết lời bài hát là gì
Bạn nghĩ tôi vừa nói gì?
Ý tôi là
Trong hoạt động này
Tôi muốn cho bạn thấy cách bạn nghe nhạc
Khi bạn đang học
Bước 1
Xem video nhạc trước
và nghe cùng một lúc
để bạn có thể hiểu được ngữ cảnh chung
về những gì họ đang nói tới
Cho dù bạn không hiểu được
Bạn vẫn có thể hiểu được ngữ cảnh
Bước 2
In lời bài hát ra
Và xem từng dòng một
Rồi chọn ra những từ bạn không biết
Sau đó bạn sẽ dùng từ điển
và dịch chúng
Bước 3
Dịch toàn bộ lời bài hát
Bạn không cần phải làm bước này
Vì có thể bạn chỉ cần làm để học từ vựng
Và nhiều khi, khi bạn dịch trực tiếp
nó có thể sẽ không mang đúng ý nghĩa
Do đó tôi khuyến nghị bạn
chỉ dịch từ nào bạn thật sự không hiểu
Nhưng thường đối với những từ bạn không hiểu
Bạn có thể biết được ý nghĩa của nó
Từ những phần còn lại trong một câu
và từ một từ mới bạn dịch ra từ trước đó
Bước 4
Hãy nghe kỹ bài nhạc
Và cố gắng học lời bài nhạc
Sau đó hát theo
với tờ giấy bạn cầm trên tay
Tôi khuyến nghị bạn
Hãy hát phần điệp khúc trước
Vì nó thườn là phần hay nhất
Và lập lại 3 đến 4 lần trong cả bài nhạc
Và một hoạt động nhỏ trong hoạt động này
mà tôi hay sử dụng khi dạy một kèm một với học sinh của tôi
đó là in lời bài nhạc ra
Xóa một số chữ
Có thể là những từ mà các em chưa biết
Và sau đó cho các em nghe lại
để điền từ vào chỗ trống
Đây là một cách rất hay
để luyện tập kỹ năng nghe
mà các em thường luôn quên
Và hoạt động số 4
Có lẽ bạn đã nghe qua trò chơi cờ tỷ phú
Đây là một trò chơi  cờ bàn
để luyện tập từ vựng về mua và bán
và số học khi bạn sử dụng tiền tệ
và nó cũng rất vui nữa
Cờ tỷ phú luôn là trò chơi ưa thích của tôi khi còn nhỏ
Bài Uno cũng một trò chơi khá hay để chơi
đặc biệt cho những người mới bắt đầu
Vì nó gần như chỉ là hiểu được màu sắc
Nhưng bạn cũng có thể thay đổi nó một chút
bằng cách đổi màu thành 4 từ vựng khác
Nếu như bạn là người Việt
bạn có khuyến nghị gì mới
cho các trò chơi cờ bàn khác
hoặc bài ở Việt Nam
Hãy để lại một bình luận ở dưới nhé
Và cuối cùng là số 5
Xem phim
Tôi thích xem FAP TV
Đó là một kênh Youtube của Việt Nam
Và tôi nghĩ tôi làm rất tốt
vì tôi đang xem một phim Việt Nam
Tôi đã luyện tập kỹ năng nghe của mình
và cảm thấy cực kỳ giải trí nữa
Nhưng tôi xem nó bằng phụ đề tiếng Anh
Tôi muốn bạn thử cái này ngay bây giờ
Hãy thử đọc một cái gì đó
Và lắng nghe những gì tôi nói
Và hãy nói cho tôi biết nếu bạn có thể hiểu được
toàn bộ những gì tôi đã nói
Ý tôi là
Nó rất khó để nghe và nói cùng một lúc
Não của chúng ta
không thể làm được chức năng đó
Nếu bạn xem TV
Hãy chọn một cái gì đó nằm trong khả năng của bạn
để bạn không cần phải dùng bất kì phụ đề nào
và hãy cố gắng hiểu được ngữ cảnh
và những từ bạn có thể hiểu được
Có một cái tôi muốn bạn xem thử
Nhạc trẻ em hoặc phim hoạt hình
thường chúng sẽ rất mắc cười
Tôi không biết nữa. Đó là những gì con trai tôi hay xem
Nhiều lúc khó chịu lắm
Nếu bạn xem một cái gì đó phức tạp hơn
như một bộ phim
hãy cố gắng xem cùng phụ đề
với ngôn ngữ mà bạn đang cố gắng học
hơn là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn
Vì nó thật sự không có nnghĩa lý gì
Nhưng nếu bạn là người Việt
Hãy cho tôi một vài ý kiến phía dưới nhé
như phim
hay phim truyền hình
hay kênh Youtube
Tôi cảm thấy rất khó chịu khi
tôi tìm thấy một kênh Youtube như FAP TV
Họ thường không luôn có phụ đề Việt
Hay khi họ có
Nó chỉ kéo dài 5 phút
rồi họ ngưng phụ đề
Nếu bạn xem video này với phụ đề Việt
Hãy cho tôi một Like nhé
Và hãy để lại một bình luận bên dưới
để tôi biết
Eric spent 2 hours to write these sub :(
Đó là 5 hoạt động của tôi có cho bạn
Tôi hy vọng nó sẽ giúp bạn rất nhiều
Và cho bạn thêm một chút động lực
để bạn học thêm một ngôn ngữ mới
Tôi còn rất nhiều các hoạt động khác
trong đầu tôi vì
tôi cũng đang học tiếng Việt
và tôi cũng là một giáo viên tiếng Anh
Hãy cho tôi biết ở phần bình luận bên dưới
Nếu bạn muốn xem phần 2 của video này
Hoặc hãy cho tôi biết nếu bạn có một đề xuất nào
về cách bạn dùng để học ngôn ngữ mới
Cảm ơn bạn đã xem video này
Tôi hy vọng sẽ gặp lại bạn ở video tới nhé
Bye bye
