
Vietnamese: 
Chào cả nhà!
Tôi vừa mua con gà nè!
Hôm nay, tôi sẽ làm gà chiên kiểu Hàn
Sijang-tongdak. Sijang nghĩa là chợ
Thế nên gọi là gà chợ =)))
Bạn có nhớ món yangnyeom-tondak của tôi ko?
Gà ướp sốt đỏ đó
Và cả món dakgangjeong nữa
Là món gà chiên giòn rụm có vị ngọt, nhớ ko nà?
Thêm cả món gà chiên bơ mật ong?
Khán giả ai cũng biết chúng hết mà nhỉ
Và họ làm tại nhà nữa
Nếu bạn đến nước Hàn
Ghé chợ ngoài trời truyền thống Hàn
Người bán đều có bí quyết riêng
Cách để làm gà thật giòn và ngon ý
Từng cửa hàng họ có hình dạng khác nhau
Nhưng thường thì theo tôi biết,
con gà nguyên vẹn thật sự sẽ bị khô đi
Trước tiên, tôi sẽ ướp bé này bằng muối và tiêu
Bé này là con gà nguyên bị cắt thành nửa

Turkish: 
Herkese merhaba!
Tavuk aldım!
Bugün Kore tarzı kızarmış tavuk yapacağım
Sijang-tongdak. Sijang. Sijang market demek.
Market tavuğu :)
Yangnyeom-tondak'ı hatırlıyor musun?
Kırmızı sos ile kaplı
Ve ayrıca dankgangjeong.
Tatlı ve kıtır kıtır tavuk, hatırlıyor musun?
Ve ayrıca ballı tavuk?
Bu tavuklar çok popüler, ve bu yüzden milyonlarca insan izliyor
Ve evinde deniyor.
Eğer Korede bir marketi ziyaret edersen
Kore geleneksel açık hava marketi
Kendilerine özel yemek sırları var
Yemeği kıtır kıtır ve lezzetli yapmak için
Her marketin kendine özel farklı
Ama genellikle benim bildigim market tavugu tam tavuk
Bir büyük kızarmış tavuk
Öncelikle tavugumu tuz ve karabiber ile baharatlayacagim
tam tavuk ikiye bölünecek

French: 
Bonjour tout le monde!
J'ai apporté du poulet!
Aujourd'hui je vais faire du poulet frit coréen
Sijang-tongdak. Sijang. Sijang signifie marché.
Donc "poulet du marché".
Vous vous souvenez de mon yangnyeom-tondak
couvert de sauce rouge
et aussi du dakgangjeong.
Du poulet sucré et croustillant, vous vous souvenez?
Et aussi le poulet au miel et beurre?
Ces poulets sont très populaires que beaucoup de personnes regardent des vidéos
et les préparent à la maison.
Si vous allez dans un marché coréen en Corée,
les marchés coréens traditionnels à ciel ouvert
Ils ont leur propre secret
Sur comment rendre le poulet croustillant et gouteux.
De magasin en magasin, ils ont des formes différentes
Mais en général, le poulet du marché que je connais est un poulet entier.
Le poulet entier est frit.
D'abord, je vais assaisonner ce poulet avec du sel et du poivre.
C'est un poulet entier coupé en deux

Chinese: 
大家好！
我帶了一隻雞！
今天我要做韓國炸雞
Sijang-tongdak。 Sijang。四江意味著市場。
所以“市場雞”。
所以你記得我的yangnyeom-tondak
塗上紅醬
還有dakgangjeong。
你還記得那脆脆脆脆的雞肉嗎？
還有蜂蜜黃油雞肉？
這些雞是如此受歡迎，以至於數百萬人觀看
並在家裡做這個。
如果您訪問韓國的韓國市場
韓國傳統的露天市場
他們有自己的專有技術，秘密
如何使它非常脆脆和美味。
他們有一個不同的形狀
但通常我認識的市場雞是一隻整雞
一整隻雞都炒了。
首先，我要用鹽和胡椒調味這隻雞。
這隻雞是整隻雞切成兩半。

Arabic: 
أهلا بالجميع!
احضرت دجاجة!
اليوم سأحضر الدجاج المقلي على الطريقة الكورية
Sijang-tongdak. Sijang. Sijang يعني السوق.
لذلك "سوق الدجاج."
لذلك تذكر لي yangnyeom-tondak
المغلفة مع صلصة حمراء
وأيضا dakgangjeong.
دجاج مقرمش  مرتين ، هل تتذكرون؟
وكذلك دجاج العسل بالزبدة؟
هذه الدجاجات المقلية شائعة جدا بحيث يشاهدها ملايين الناس
وتحضيرها  في المنزل.
إذا قمت بزيارة السوق الكورية في كوريا
السوق الكورية التقليدية في الهواء الطلق
لديهم المعرفة الخاصة بهم ، سر
كيفية جعلها مقرمشة ومذاق جدا.
ولكل متجر هناك شكل مختلف
لكن عادةً سوق الدجاج الذي أعرفه هو دجاجة كاملة
دجاجة كاملة واحدة مقلية.
أولاً ، سأقوم بتتبيل الدجاج  بالملح والفلفل.
هذا الدجاجة  مقطعة الى نصفين.

Filipino: 
Hi everybody!
Nagdala ako ng manok!
Ngayon ay gagawin ko ang Korean fried chicken
Sijang-tongdak. Sijang. Ang Sijang ay nangangahulugang pamilihan.
Kaya "market chicken."
Kaya naaalala mo ang aking yangnyeom-tondak
pinahiran ng pulang sauce
At gayon din ang dakgangjeong.
Sweet, crunchy crunchy chicken, naaalaala mo?
At din honey butter chicken?
Ang mga manok na ito ay kaya popular na panoorin ang milyun-milyong mga tao
at gawin ito sa bahay.
Kung bumibisita ka sa isang Korean market sa Korea
Korean tradisyonal na open-air market
Mayroon silang sariling kaalaman, lihim
Kung paano gawin itong napaka-malutong at malasa.
Mag-imbak sa pamamagitan ng tindahan mayroon silang ibang hugis
Ngunit karaniwan ay ang market chicken na alam ko ay isang buong manok
Ang isang buong manok ay pinirito.
Una, pupunta ako sa panahon ng manok na ito na may asin at paminta.
Ang manok na ito ay isang buong cut ng manok sa kalahati.

Russian: 
Всем привет!
Я принесла курицу!
Сегодня я собираюсь сделать корейскую жареную курицу
Sijang-tongdak. Sijang. Сиджан означает рынок.
Так что "рынок куриный".
Итак, вы помните мой yangnyeom-Tondak
покрытый красным соусом
А также Дакганджеонг.
Помнишь, сладкий хрустящий хрустящий цыпленок?
А также курица с медовым маслом?
Эти цыплята настолько популярны, что миллионы людей смотрят
и сделать это дома.
Если вы посетите корейский рынок в Корее
Корейский традиционный рынок под открытым небом
У них есть свои ноу-хау, секрет
Как сделать это очень хрустящим и вкусным.
Магазин за магазином они имеют другую форму
Но обычно курица на рынке, которую я знаю, это целая курица
Жареная целая курица.
Во-первых, я собираюсь приправить эту курицу солью и перцем.
Эта курица - это целая курица, разрезанная пополам.

Galician: 
revestido con salsa vermella
E tamén dakgangjeong.
Pollo crujiente e crujiente, recordas?
E tamén o mel de manteiga de polo?
Estas galiñas son tan populares que millóns de persoas miran
e facelo na casa.
Se visita un mercado coreano en Corea
Mercado tradicional coreano ao aire libre
Teñen o seu propio know-how, segredo
Como facelo moi crujiente e saboroso.
Tenda por tenda teñen unha forma diferente
Pero normalmente o pollo do mercado que sei é un pollo enteiro
Un pollo enteiro é frito.
En primeiro lugar, vou sazonar esta galiña con sal e pementa.
Este pollo é un pollo enteiro cortado pola metade.

Indonesian: 
Hallo semuanya!
Saya membeli seekor ayam
Hari ini saya akan membuat ayam goreng korea
Sijang-tongdak. Sijang artinya pasar
Jadi ayam ala pasar
Kalian ingat resep yangnyeom-tondak saya
Dilumuri dengan saus merah
Dan juga dakganjeong.
ayam yang sangat renyah dan manis, kamu ingat?
Dan juga honey butter chicken?
Resep ayam ini sangat populer sehingga jutaan orang menontonya
Dan membuatnya dirumah.
Jika kamu berkunjung ke pasar di Korea
Pasar tradisional terbuka Korea
Mereka memiliki resep rahasia
Bagaimana membuat ayamnya menjadi sangat renyah dan enak.
Tiap kedai yam goreng memiliki bentuk khasnya masing-masing
Tapi biasanya ayam goreng ala pasar yang saya tahu menyajikan satu ayam utuh
Satu ekor ayam utuh digoreng
Pertama-tama  saya akan membumbui ayamnya dengan garam dan merica
Ini adalah satu ekor ayam yang dibagi dua

Portuguese: 
Oi pessoal!
Eu trouxe um frango!
Hoje eu vou fazer frango frito coreano
Sijang-tongdak. Sijang significa mercado.
Então, "mercado de frango".
Então você se lembra do meu yangnyeom-tondak
coberto com molho de tomate
E também dakgangjeong.
Doce, crocante. frango crocante, lembra?
E também a  doçura de frango na  manteiga?
Esses frangos são tão populares que milhões de pessoas consomem
e faça isso em casa.
Se você visitar um mercado  na Coréia
Um mercado coreano ao ar livre tradicional
Eles têm sua  própria maneira de fazer, secreta
Como torná-lo muito crocante e saboroso.
Eles têm formas diferente de fazer,
Mas geralmente o frango do mercado que eu conheço é um frango inteiro
Um frango inteiro e frito.
Primeiro, vou temperar o frango com sal e pimenta.
Este frango inteiro é cortado ao meio.

Korean: 
안녕하세요
오늘은 닭을 가져왔습니다!
한국식 치킨을 만들어보겠습니다.
시장통닭입니다.
시장통닭
기억하세요? 제 양념통닭 레시피
빨간색 소스로 코팅된?
또한 닭강정
달달하고 바삭한 닭강정도 기억하시죠?
그리고 허니버터 치킨도 있었죠.
이 치킨들은  인기가 엄청나서 수백만이 보셨고
또한 집에서 직접 만드셨죠.
만약 한국에 방문하셔서
한국 전통시장을 가서 보시면
상점마다  치킨을 바삭하고, 맛있게 만드는
비결과 노하우들이 있는데요.
상점마다 치킨 모양도 다르지만
제가 아는바로는 시장통닭이란 보통 닭 한마리를
통째로 튀긴 것을 말합니다.
첫째로, 소금과 후추를 이용해 밑간을 하겠습니다.
이 반으로 가른 닭은 약 3파운드(약 1.36kg)입니다.

German: 
Hallo, alle zusammen!
Ich habe Hühnchen mitgebracht!
Heute mache ich Korean Fried Chicken
Sijang-tongdak. Sijang. Sijang heißt Markt.
Also: "Markt Hühnchen"
Erinnert ihr euch an mein yangnyeom-tondak
in roter Soße
oder an dakgangjeong
Süßes, knuspriges knuspriges Hähnchen, erinnert ihr euch?
Und das Honig-Butter-Hühnchen?
Diese Hühnchenrezepte sind so bekannt, dass Millionen Menschen sie anschauen
und zu Hause nachmachen.
Wenn ihr einen koreanischen Markt in Korea besucht,
den traditionellen koreanischen Open-Air-Markt,
werdet ihr sehen, die haben ihr eigenes Rezept, ihr eigenes Geheimnis,
wie sie das Hühnchen so sehr knusprig und lecker machen.
Laden für Laden haben sie eine unterschiedliche Form,
aber meistens ist es das Bekannteste, ein ganzes Hühnchen.
Ein ganzes Hühnchen wird frittiert.
Zuerst würze ich das Hühnchen mit Salz und Pfeffer.
Das hier ist ein ganzes Hühnchen, in zwei Hälften geschnitten.

Japanese: 
みなさん、こんにちは！
鶏を連れてきた！
今日は韓国のフライドチキンを作ります
シジャン・トンダク。シジャン。 Sijangは市場を意味します。
だから「市場鶏」。
だからあなたは私のヤンニョムトンダクを覚えている
赤いソースでコーティング
また、ダクガンジョン。
甘くてカリカリしたチキン、覚えてる？
そして、ハニーバターチキン？
これらの鶏は非常に人気があり、何百万人もの人々が見る
自宅でこれを作ります。
韓国の韓国市場に行くと
韓国の伝統的な野外市場
彼らは独自のノウハウ、秘密を持っています
それを非常にカリカリでおいしいものにする方法。
店舗ごとに形状が異なる
しかし、通常私が知っている市場の鶏肉は丸ごとの鶏肉です
一羽の鶏肉を揚げます。
まず、この鶏肉に塩と胡andで味付けをします。
この鶏肉は半分に切った鶏肉です。

Malayalam: 
എല്ലാവർക്കും ഹായ്.
ഞാൻ ഒരു ചിക്കൻ വാങ്ങി
ഇന്ന് ഞാൻ കൊറിയൻ ഫ്രൈഡ് ചിക്കൻ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു
സിജാങ്-ടോങ്‌ഡാക്ക്.  സിജാംഗ്.  സിജാംഗ് എന്നാൽ മാർക്കറ്റ് എന്നാണ്
അതിനാൽ ചിക്കൻ മാർക്കറ്റ്
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്റെ യാങ്‌നിയോം-ടോണ്ടക്ക് ഓർക്കുന്നു
ചുവന്ന സോസ് ഉപയോഗിച്ച് പൂശുന്നു
ഒപ്പം ഡകാങ്‌ജിയോംഗും
നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്ന മധുരമുള്ള ക്രഞ്ചി ചിക്കൻ
തേൻ ബട്ടർ ചിക്കനും.
ഈ കോഴികൾ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ കാണുന്നത്ര ജനപ്രിയമാണ്
ഇത് വീട്ടിൽ ഉണ്ടാക്കി
നിങ്ങൾ കൊറിയയിലെ ഒരു കൊറിയൻ മാർക്കറ്റ് സന്ദർശിക്കുകയാണെങ്കിൽ
കൊറിയൻ പരമ്പരാഗത ഓപ്പൺ എയർ മാർക്കറ്റ്
അവർക്ക് സ്വന്തമായി- എങ്ങനെ അറിയാം, എങ്ങനെ രഹസ്യമുണ്ട്.
ഇത് വളരെ ക്രഞ്ചി, രുചികരമായത് എങ്ങനെ
സ്റ്റോർ പ്രകാരം സംഭരിക്കുക, അവയ്ക്ക് വ്യത്യസ്ത ആകൃതിയുണ്ട്.
എന്നാൽ സാധാരണയായി എനിക്ക് അറിയാവുന്ന മാർക്കറ്റ് ചിക്കൻ മുഴുവൻ ചിക്കനാണ്
ഒരു ചിക്കൻ മുഴുവൻ വറുത്തതാണ്
ആദ്യം ഞാൻ കുരുമുളകും ഉപ്പും ചേർത്ത് ചിക്കൻ താളിക്കാൻ പോകുന്നു.
ഈ ചിക്കൻ മുഴുവൻ ചിക്കൻ പകുതിയായി മുറിച്ചു.

Spanish: 
Hola todos!
Traje un pollo!
Hoy prepararé pollo frito estilo Coreano
Sijang-tongdak. Sijang. Sijang significa mercado.
Así que "pollo de mercado"
Entonces recuerdan mi yangnyeom-tondak
cubierto en salsa roja
Y también dakgangjeong.
Pollo dulce y crujiente crujiente, recuerdan?
Y también pollo con miel y mantequilla?
Estos pollos son tan populares que millones de personas ven los videos
Y los preparan en casa.
Si visitan un mercado Coreano en Corea
El mercado Coreano tradicional al aire libre
Tienen su propio secreto
Como prepararlo muy crujiente y delicioso.
De tienda en tienda tienen diferentes formas
Pero usualmente el pollo de mercado que conozco es entero
Un pollo entero frito.
Primero, voy a sazonar este pollo con sal y pimienta.
Este pollo es uno entero partido por la mitad.

Spanish: 
¡Hola a todos!
¡Traje un pollo!
Hoy haré pollo frito Coreano
Sijang-tongdak. Sijang. Sijang significa mercado.
Así que es “pollo de mercado”
Así que recordarán mi yangnyeom-tondak
cubierto con salsa roja
y también con dakgangjeong.
Pollo dulce y crujiente crujiente, ¿lo recuerdan?
¿Y también el pollo de miel y mantequilla?
Esos pollos son tan famosos, que millones de personas han visto
y hecho esto en casa.
Si visitan un mercado Coreano en Corea,
un mercado tradicional Coreano al aire libre,
ellos tienen sus maneras, secretos
para hacerlo muy crujiente y sabroso.
Tienda a tienda tienen formas diferentes,
Pero el pollo de mercado que conozco usualmente, es un pollo entero.
Un pollo entero es frito.
Primero, voy a sazonar este pollo con sal y pimienta.
Este es un pollo entero partido a la mitad.

Modern Greek (1453-): 
Γειά σε όλους!
Έφερα ένα κοτόπουλο!
Σήμερα θα φτιάξω κορεάτικο τηγανητό κοτόπουλο
Sijang-tongdak. Sijang. Sijang σημαίνει αγορά.
Οπότε "κοτόπουλο αγοράς."
Θυμάστε το yangnyeom-tondak μου
καλυμμένο με κόκκινη σάλτσα
Και το dakgangjeong.
Γλυκό, κριτσανιστό κριτσανιστό κοτόπουλο, θυμάστε?
Και επίσης το κοτόπουλο με μέλι και βούτυρο?
Αυτά τα κοτόπουλα είναι τόσο δημοφιλή που εκατομμύρια άνθρωποι τα παρακολουθούν
και το φτιάχνουν στο σπίτι.
Αν επισκεφτείτε μια κορεάτικη αγορά στην Κορέα
παραδοσιακή κορεάτικη υπαίθρια αγορά
Έχουν τον δικό τους τρόπο, μυστικό
Πως να το κάνουν πολύ κριτσανιστό και νόστιμο.
Απο μαγαζί σε μαγαζί, έχουν διαφορετικό σχήμα
αλλά συνήθως το κοτόπουλο αγοράς που ξέρω είναι ένα ολόκληρο κοτόπουλο
Τηγανίζεται ένα ολόκληρο κοτόπουλο.
Αρχικά, θα καρυκεύσω αυτό το κοτόπουλο με αλάτι και πιπέρι.
Αυτό το κοτόπουλο είναι ένα ολόκληρο κοτόπουλο κομμένο στη μέση.

Hindi: 
Hi everybody!
Ajj mai chicken liyi hu
aj mai Korean fried chicken banner wali hu
Sijang-tongdak means market chicken
so market chicken
so tum ko yad hai meri yangnyeom tondak
Jo ki red sause mai coated hai
और डाकगंगजॉन्ग भी।
मीठा, कुरकुरे कुरकुरे चिकन, आपको याद है?
और शहद मक्खन चिकन भी?
ये मुर्गियां इतनी लोकप्रिय हैं कि लाखों लोग देखते हैं
और इसे घर पर बनाएं।
अगर आप कोरिया के किसी कोरियाई बाजार में जाते हैं
कोरियाई पारंपरिक ओपन-एयर मार्केट
उनका अपना पता है कि कैसे, गुप्त है
इसे बहुत ही क्रंची और स्वादिष्ट कैसे बनाया जाए।
स्टोर द्वारा स्टोर करें उनका एक अलग आकार है
लेकिन आमतौर पर बाजार का चिकन जिसे मैं जानता हूं, वह पूरा चिकन है
एक पूरी चिकन तली हुई है।
सबसे पहले, मैं इस चिकन को नमक और काली मिर्च के साथ सीज़न करने जा रहा हूं।
यह चिकन पूरे चिकन को आधा काटता है।

English: 
Hi everybody!
I brought a chicken!
Today I'm going to make Korean fried chicken
Sijang-tongdak. Sijang. Sijang means market.
So "market chicken."
So you remember my yangnyeom-tondak
coated with red sauce
And also dakgangjeong.
Sweet, crunchy crunchy chicken, you remember?
And also honey butter chicken?
These chickens are so so popular that millions of people watch
and make this at home.
If you visit a Korean market in Korea
Korean traditional open-air market
They have their own know-how, secret
How to make it very crunchy and tasty.
Store by store they have a different shape
But usually the market chicken that I know is a whole chicken
One whole chicken is fried.
First, I'm going to season this chicken with salt and pepper.
This chicken is a whole chicken cut in half.

Hindi: 
और सिर्फ नमक। यह तीन पाउंड का चिकन है।
और प्रत्येक पाउंड आपको एक चौथाई चम्मच नमक की आवश्यकता होती है।
और पिसी हुई काली मिर्च।
रेफ्रिजरेटर में कुछ घंटों के लिए इस तरह का मौसम।
या रात भर भी आप ऐसा कर सकते हैं।
लेकिन आज मैं व्यस्त हूँ! मैं आगे बढ़ने जा रहा हूँ।
मैं बस यहाँ अलग सेट हूँ।
और फिर अब मैं बैटर बनाऊंगा।
क्वार्टर कप आलू स्टार्च।
सभी उद्देश्य से आटा, 2 बड़े चम्मच।
बेकिंग सोडा, चौथाई चम्मच।

Galician: 
E só o sal. Este é un pollo de tres libras.
E cada libra necesitas un cuarto de cucharadita de sal.
E pementa negra molida.
Estación coma esta un par de horas na heladera.
Ou mesmo durante a noite pode facelo.
Pero hoxe estou ocupado! Vou avanzar.
Vou deixar de lado aquí.
E entón vou facer a masa.
Almidón de papa de barrido.
Fariña para uso xeral, 2 culleres de sopa.
Soda de cocción, cucharada de cucharadita.

Russian: 
И просто соль. Это трехфунтовая курица.
И на каждый фунт нужно четверть чайной ложки соли.
И молотый черный перец.
Сезон как это пару часов в холодильнике.
Или даже в одночасье вы можете сделать это.
Но сегодня я занята! Я собираюсь двигаться вперед.
Я просто отложу здесь.
И тогда сейчас я сделаю тесто.
Четверть стакана картофельного крахмала.
Универсальная мука, 2 столовые ложки.
Пищевая сода, четверть чайной ложки.

Turkish: 
Ve sadece tuz. Bu 3 pound ağırlığında bir tavuk.
Ve her pound için çeyrek çay kaşığı tuza ihtiyacin var
Ve karabiber
Bu sekilde baharatladiktan sonra bir kac saat buzdolabinda beklet
Yada bir gece bekleyebilir
Fakat bu gün meşgulüm! Bu nedenle devam ediyorum.
Bunu buraya koyuyorum
Ve simdi de hamuru yapacagim
Ceyrek bardak nişasta
2 çorba kaşığı un
çeyrek çay kaşığı kabartma tozu

Modern Greek (1453-): 
Και απλά αλάτι. Αυτό είναι ένα κοτόπουλο τριών λιβρών(1,3 κιλά περίπου).
Για κάθε λίβρα χρειάζεστε ένα τέταρτο κουταλιάς του γλυκού αλάτι.
Και τριμμένο μαύρο πιπέρι.
Καρυκέψτε το έτσι για μερικές ώρες στο ψυγείο.
Ή μπορείτε να το αφήσετε και αποβραδίς.
Αλλά σήμερα είμαι απασχολημένη! Θα συνεχίσω.
Θα το αφήσω εδώ.
Και τώρα θα φτιάξω το κουρκούτι.
Ένα τέταρτο κούπας άμυλο πατάτας.
Αλεύρι για όλες τις χρήσεις, 2 κουταλιές της σούπας.
Σόδα μαγειρικής, ένα τέταρτο κουταλιάς του γλυκού.

German: 
Und einfach salzen. Das Hühnchen hier wiegt drei Pfund.
Für jedes Pfund braucht ihr einen Teelöffel Salz.
Und gemahlenen schwarzen Pfeffer.
Lasst das so ein paar Stunden im Kühlschrank ziehen.
Oder auch über Nacht.
Aber heute habe ich viel zu tun! Deswegen machen wir gleich weiter.
Ich tue das jetzt erstmal zur Seite.
Und dann mache ich den Teig.
Eine 1/4 - Tasse Kartoffelstärke.
Normales, weißes Mehl, zwei Esslöffel.
Natron, einen 1/4 Teelöffel.

French: 
Et juste du sel. Le poulet fait 1kg400
Pour chaque 500gr il vous faut un quart de cuillère a café de sel
Et du poivre noir moulu.
Laissez mariner pendant quelques heures au frigo
ou même toute la nuit si vous le pouvez.
Mais aujourd'hui je suis occupée! Alors j'avance
Je vais laisser ça là
Et maintenant je vais préparer la pâte à frire
30gr d'amidon de pomme de terre
30gr de farine
0,8gr de bicarbonate de soude

Chinese: 
只是鹽。這是一個三磅重的雞。
而每磅你需要四分之一茶匙的鹽。
和黑胡椒粉。
像這樣在冰箱裡放幾個小時。
甚至一夜之間你就可以做到這一點。
但今天我很忙！我要前進了。
我會留在這裡。
然後現在我會打擊。
四分之一杯土豆澱粉。
通用麵粉，2湯匙。
小蘇打，四分之一茶匙。

Arabic: 
نضيف الملح فقط، وهذه الدجاجة تزن 3 باوند او كيلو ونصف تقريباً
وكل رطل يحتاج إلى ربع ملعقة صغيرة من الملح.
(الرطل يساوي تقريبا نصف كيلو غرام)
والفلفل الأسود المطحون.
يجب ان يتم حفظ هذه التتبيلة في الثلاجة من 2 الى 12 ساعة
او حتى ليلة كاملة
لكن اليوم أنا مشغولة ! وعلي اشياء افعلها
أنا فقط وضعت جانبا الدجاج هنا
ثم الآن سأحضر الخلطة
ربع كوب نشا البطاطس.
طحين متعدد الاستعمالات ، 2 ملاعق طعام.
صودا الخبز ، ربع ملعقة صغيرة.

Vietnamese: 
Quăng tí muối vô. Gà này chừng 3 pound
Và mỗi pound bạn cần 1/4 tsp muối
Quăng chút tiêu đen
Ướp như vầy thì cần cất trong tủ lạnh 2 tiếng nhé
Hoặc cho qua đêm cũng ok
Nhưng nay tôi bận quá, nên phải làm nhanh
Đặt nó ra đằng trước nè
Kế đó, tôi sẽ làm bột nhồi
1/4 cốc bột khoai tây
2 tbsp bột mỳ đa dụng
1/4 tsp baking soda (muối nở)

Portuguese: 
E só sal. Este é um frango de 1,50 Kg.
Em cada Kg de peso, você precisa de 11 gramas  de sal ou 1/2 colher de sopa.
E pimenta do reino moída.
Tempere e deixe algumas horas na geladeira.
Ou pode deixar mesmo durante a noite.
Mas hoje estou ocupada! Então vou seguir em frente.
Vou colocar de lado aqui.
Então, agora eu vou fazer a massa.
1/4 xícara de amido de batata
Farinha de trigo, 2 colheres de sopa.
Bicarbonato de sódio, 1/4 colher de chá

Indonesian: 
Dan hanya garam. Ayam ini beratnya  1,5 kg
Setiap 500 gram kamu membutuhkan 1/4 sendok teh garam
Dan merica hitam bubuk
Simpan ayam yang telah dibumbui kedalam kulkas selama kurang lebih 2 jam.
Atau bisa juga semalaman.
Tapi karena hari ini saya sibuk! Saya akan mempercepatnya.
Saya akan sisihkan  dulu disini
Dan sekarang saya akan membuat adonannya.
1/4 cup tepung Pati kentang
2 sendok makan tepung terigu serbaguna
1/4 sendok teh soda kue

Spanish: 
Y solo sálenlo. Este es un pollo de 3 libras (1.36 kg).
Por cada libra necesitan un cuarto de cucharita de sal.
Y pimienta negra molida.
Sazónenlo así por un par de horas en el refrigerador.
Incluso toda la noche lo pueden hacer.
¡Pero hoy estoy ocupada! Seguiré adelante.
Sólo pondré esto a un lado.
Y ahora haré la masa.
Un cuarto de taza de almidón de papa.
Harina para todo uso, 2 cucharadas.
Bicarbonato de sodio, un cuarto de cucharita.

Japanese: 
そしてただ塩。これは3ポンドの鶏です。
そして、1ポンドごとに、小さじ1/4の塩が必要です。
そして黒コショウを挽く。
冷蔵庫で数時間このような季節。
または、一晩でもこれを行うことができます。
でも今日は忙しい！私は前進します。
ここに置いておきます。
そして今、打者を作ります。
クォーターカップポテトスターチ。
汎用小麦粉、大さじ2。
重曹、1/4ティースプーン。

Spanish: 
Y solamente sal. Este es un pollo de 3 libras.
Para cada libra necesitaras un cuarto de cucharadita de sal.
Y pimienta negra molida.
Dejalo sazonar por unas cuantas horas en el refrigerador.
O también lo puedes dejar una noche.
Pero hoy estoy ocupada! Seguiré adelante.
Lo pondré a un lado aquí.
Y ahora prepararé la masa.
Un cuarto de taza de fécula de papa.
Harina para todo uso, 2 cucharadas.
Bicarbonato de sodio, un cuarto de cucharadita.

Filipino: 
At lang asin. Ito ay isang tatlong-pound manok.
At bawat kalahating kilo kailangan mo ng isang isang-kapat na kutsarita ng asin.
At lupa black pepper.
Panahon na ito ng ilang oras sa refrigerator.
O kahit magdamag magagawa mo ito.
Ngunit ngayon abala ako! Pupunta ako sa pagsulong.
Kukunin ko na ilaan dito.
At pagkatapos ngayon ay gagawa ako ng humampas.
Quarter cup potato starch.
Lahat-layunin harina, 2 tablespoons.
Pagluluto ng soda, ikaapat na kutsarita.

Korean: 
소금을 뿌리겠습니다. 3파운드짜리 통닭이예요.
1파운드(453g)당 1/4티스푼 소금이 필요해요.
후추가루도 뿌려줍니다.
밑간을 해준 뒤 2시간정도 냉장보관 해주세요.
하룻밤 보관하셔도 됩니다.
저는 오늘 바빠서 바로 해볼게요!
우선 옆에 잠시 두고
반죽부터 만들어 보겠습니다.
1/4컵 감자전분
2테이블스푼 중력분
1/4티스푼 베이킹소다

English: 
And just salt. This is a three-pound chicken.
And each pound you need a quarter teaspoon of salt.
And ground black pepper.
Season like this a couple of hours in the refrigerator.
Or even overnight you can do this.
But today I'm busy! I'm going to move forward.
I'll just set aside here.
And then now I will make batter.
Quarter cup potato starch.
All-purpose flour, 2 tablespoons.
Baking soda, quarter teaspoon.

Malayalam: 
പിന്നെ ഉപ്പ് മാത്രം.  ഇത് മൂന്ന് പൗണ്ട് ചിക്കൻ ആണ്.
ഓരോ പൗണ്ടിനും നിങ്ങൾക്ക് കാൽ ടീസ്പൂൺ ഉപ്പ് ആവശ്യമുണ്ടോ?
കുരുമുളക്.
റഫ്രിജറേറ്ററിൽ കുറച്ച് മണിക്കൂർ ഇതുപോലുള്ള സീസൺ.
അല്ലെങ്കിൽ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് പോലും നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും
എന്നാൽ ഇന്ന് ഞാൻ തിരക്കിലാണ്!  ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകാൻ പോകുന്നു.
ഞാൻ ഇവിടെ മാറ്റിവെക്കാം.
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ ഞാൻ ബാറ്റർ ഉണ്ടാക്കും
ക്വാർട്ടർ കപ്പ് ഉരുളക്കിഴങ്ങ് അന്നജം
മൈദ 2 ടേബിൾസ്പൂൺ
ബേക്കിംഗ് സോഡ ക്വാർട്ടർ ടീസ്പൂൺ

Portuguese: 
1/4 colher de chá...
E sal, 1/4 colher de chá.
Então, agora um ingrediente secreto!
Soja torrada em pó.
Maluquice! Eu só aprendi isso quando morava na Coréia
Quando eu visitei a casa da minha prima
Ela sempre traz esse delicioso frango crocante.
Porque o vizinho faz o frango.
Um dia eu a segui e, enquanto a senhora estava fritando o frango
Nós tivemos que continuar assistindo até que estivesse terminado.
E eu vi a massa, era cremosa
um pouco de cor bronzeada.
Eu perguntei a dona:
"Então, o que torna essa cor bronzeada?"
E ela disse: "Kong-garu!"
Konggaru é soja torrado em pó.
Konggaru, duas colheres de sopa.
Qualquer sobra de konggaru tem sempre que congelar.
E coloque em outro recipiente hermético plástico para que cheire sempre bem.

English: 
Quarter teaspoon...
And salt, quarter teaspoon.
And then, this is a secret ingredient!
Roasted soybean powder.
So nutty! I just learned this when I was living in Korea
When I visited my cousin's house
She always brings this really crunchy delicious chicken.
Because next door is a chicken place.
One day I followed her and while the lady was frying the chicken
We had to keep watching until it was finished.
And I saw the batter was a creamy color
a little tan color.
I asked the owner:
"So what makes it this tan color?"
And she said: "Kong-garu!"
Konggaru is roasted soybean powder.
Konggaru two tablespoons.
Any leftover konggaru always freeze.
And put it in another plastic bag so that it always smells nice.

Modern Greek (1453-): 
Ένα τέταρτο κουταλιάς του γλυκού...
Και αλάτι, ένα τέταρτο κουταλιάς του γλυκού.
Και αυτό, αυτό είναι ένα μυστικό συστατικό!
Σκόνη απο καβουρδισμένα φασόλια σόγιας.
Με πολλή γεύση σαν ξηρών καρπών! Το έμαθα αυτό όταν ζούσα στην Κορέα.
Όταν επισκέφτηκα το σπίτι της ξαδέρφης μου
πάντα φέρνει αυτό το πολύ κριτσανιστό και νόστιμο κοτόπουλο.
Επειδή δίπλα απο το σπίτι της είναι ένα μαγαζί με κοτόπουλα.
Μια μέρα την ακολούθησα και καθώς η κυρία τηγάνιζε το κοτόπουλο
Έπρεπε να παρακολουθούμε μέχρι να ήταν έτοιμο.
Και είδα πως το κουρκούτι είχε κρεμ χρώμα
λίγο ανοιχτό καφέ χρώμα.
Ρώτησα την ιδιοκτήτρια:
"Τι είναι αυτό που το κάνει να έχει ανοιχτό καφέ χρώμα?"
Και είπε: "Kong-garu!"
Τo konggaru είναι σκόνη απο καβουρδισμένα φασόλια σόγιας.
Konggaru, δύο κουταλιές της σούπας.
Πάντα να καταψύχετε οποιοδήποτε konggaru που μένει.
Βάλτε το σε μια άλλη πλαστική σακούλα έτσι ώστε να μυρίζει πάντα ωραία.

Arabic: 
ربع ملعقة صغيرة
والملح ، ربع ملعقة صغيرة.
ثم ، هذه هي الوصفة السحرية
مسحوق فول الصويا المحمص.
طعمته مثل المكسرات ! لقد تعلمت هذا عندما كنت أعيش في كوريا
عندما زرت منزل قريبتي
انها دائما تجلب هذا الدجاجة اللذيذة المقرمشة
لأن الباب التالي مختص في الدجاح
في أحد الأيام تابعتها وبينما كانت السيدة تقلى الدجاج
كان علين مواصلة المشاهدة حتى يتم الانتهاء.
ورأيت الخليط كريمي اللون
مائلة الى اللون الاسمر
سألت المالك:
"ما الذي يجعل هذا اللون أسمر؟"
وقالت: "كونغارو!"
(كونغجارو) هو مسحوق فول الصويا المحمص.
Konggaru ملعقتي طعام.
يجب ان يتم خفظ بقايا مسحوق فول الصويا في الثلاجة
ووضعها في كيس بلاستيكي آخر بحيث تحافظ على رائحتها الرائعة

Spanish: 
Un cuarto de cucharadita
Y sal, un cuarto de cucharadita
Y ahora, este es un ingrediente secreto!
Polvo de soja tostada.
Lo aprendi cuando vivía en Corea
Cuando visite la casa de mi prima
Siempre trae pollo muy delicioso y crujiente.
Porque en el local de al lado hay un local donde venden pollo.
Un dia la seguí y mientras la señora freía el pollo
Teniamos que seguir mirando hasta que estuviesen hechos
Y miré que en la masa habia un color "crema"
Un color bronceado
Yo le pregunté a la dueña
"Que hace que tenga este color bronceado?"
Y ella dijo: "Kong-garu!"
Konggaru es polvo de semillla de soja tostada
Konggaru 2 cucharadas soperas
Cualquier resto de Konggaru siempre a congelar
Y ponlo dentro de otra bolsa de plástico para que siempre huela bien.

Turkish: 
çeyrek çay kaşığı...
Ve tuz, çeyrek çay kaşığı
Ve şimdi, gizli malzeme!
Kızarmış soya fasulyesi tozu.
Fındıklı! Bunu Korede yaşarken öğrendim.
Kuzenimin evini ziyaret ederken
hep lezzetli ve kıtır kıtır tavuk getirirdi
çünkü yanında tavuk dükkanı vardı :)
bir gün onu takip ettim ve kadın tavuk kızartıyordu
kadın bitirene kadar izledik
Hamurun rengi kremamsı bir renkti.
esmer bir renkti.
satıcıya sordum:
"Bu esmer rengi veren şey nedir?"
ve o da "Kong-garu!" dedi
Konggaru kızarmış soya fasulyesi tozu
2 çorba kaşığı Konggaru
eğer biraz konggaru kalırsa derin dondurucuda bekletin
Ve onu başka bir plastik poşete koyun ki güzel koksun

Galician: 
Cucharilla cuarta ...
E sal, cucharadita de cuartel.
¡E entón, este é un ingrediente secreto!
Po de soia asada.
¡Tan noces! Acabo de aprender isto cando estaba vivindo en Corea
Cando visitei a casa da miña curmá
Ela sempre trae esta deliciosa polla realmente crujiente.
Porque ao lado está un lugar de polo.
Un día seguíalle e mentres a señora estaba frite a galiña
Tivemos que seguir vendo ata que se terminou.
E vin que a masa era de cor cremosa
unha pequena cor tan.
Pregunta ao propietario:
"Entón, que o converte nunha cor soa?"
E ela dixo: "Kong-garu!"
Konggaru é po de soia asado.
Konggaru dúas culleres de sopa.
Calquera restante konggaru sempre conxelar.
E colóqueo noutra bolsa de plástico para que sempre cheira ben.

Korean: 
1/4 티스푼
소금, 1/4티스푼
그리고 드디어 비법입니다!
바로 콩가루 입니다.
이 비법은 한국에서 살때 배웠는데요.
제가 한국 사촌집을 방문했을 때,
사촌 언니께서 항상 아주 바삭하고 맛있는 치킨을 가져왔어요.
바로 옆집이 치킨가게였기 때문이죠.
하루는 그 언니를  따라갔고, 상점주인께서 닭을 튀기는 동안
우리는 튀김이 끝날때까지 보고 있었어요.
그리고 반죽을 봤는데, 크림색으로
약간 연한 갈색이었죠.
주인에게 물어봤죠
그런 색이 어떻게 나오죠?
"콩가루"입니다!
콩가루는 볶은 콩을 가루낸거예요.
2테이블스푼 콩가루
남은 콩가루는 비닐봉투에 담아서 꼭 냉동보관 하세요
그래야 향이 변하지 않습니다.

Japanese: 
クォーターティースプーン...
そして塩、小さじ四分の一。
そして、これは秘密の成分です！
ロースト大豆パウダー。
とてもナッツ！私は韓国に住んでいたときにこれを学びました
いとこの家を訪れたとき
彼女はいつもこのカリカリのおいしい鶏を連れてきます。
隣は鶏がいる場所だからです。
ある日、私は彼女を追いかけ、女性が鶏肉を揚げている間に
終わるまで見続けなければなりませんでした。
生地がクリーム色だった
少し日焼けした色。
私は所有者に尋ねました：
「では、何がこの黄褐色になっているのでしょうか？」
彼女は言った：「コンガル！」
コンガルはロースト大豆パウダーです。
コンガル大さじ2。
残ったコンガルは常にフリーズします。
それを別のビニール袋に入れて、いつもいい匂いがするようにします。

Spanish: 
Un cuarto de cucharita...
Y sal, un cuarto de cucharita.
Y después, ¡éste es un ingrediente secreto!
Harina de soya tostada.
¡Es increíble! Aprendí esto cuando vivía en Corea,
Visité la casa de mi prima
Ella siempre trae un pollo que es realmente crujiente y delicioso,
porque a su lado hay un negocio de pollo.
Un día la seguí, mientras la encargada freía el pollo
nos quedamos observando hasta que terminó.
Y vi que la masa era un color cremoso,
un color un poco café claro.
Le pregunté a la dueña:
“¿Qué la hace que sea de ese color café claro?”
Y ella dijo: “¡Kong-garu!”
Konggaru es harina de soya tostada.
Dos cucharadas de konggaru. (NT: el comentario escrito dice que de no tener konggaru, usar harina.)
Cualquier sobrante de konggaru siempre hay que congelarlo.
Y pónlo en otra bolsa de plástico para que siempre huela bien.

French: 
 
Et 1gr de sel
Ensuite, cet ingrédient secret!
De la poudre de graines de soja grillées.
Ca a un goût de noix! J'ai appris cela quand j'habitais en Corée
J'ai rendu visite à ma cousine
Elle servait toujours ce poulet délicieux et croustillant
car il y avait un restaurant de poulet à côté
Un jour je l'ai suivie, et pendant que la femme faisait frire le poulet
j'ai regardé jusqu'à ce qu'elle aie fini.
J'ai vu que la pâte à frire avait une couleur crème
un peu beige
J'ai demandé à la propriétaire:
"Qu'est-ce qui donne cette couleur beige?"
Et elle m'a dit: "Kong-garu!"
Konggaru est la poudre de graines de soja grillées.
Konggaru, j'en met 6gr
il faut toujours congeler des restes de Konggaru
Et les mettre dans un autre sac plastique pour conserver la bonne odeur.

Malayalam: 
ക്വാർട്ടർ ടീസ്പൂൺ
ഉപ്പ് ക്വാർട്ടർ ടീസ്പൂൺ.
എന്നിട്ട് ഇത് ഒരു രഹസ്യ ഘടകമാണ്
വറുത്ത സോയാബീൻ പൊടി
വളരെ നട്ടി!  കൊറിയയിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഇത് പഠിച്ചു
ഞാൻ എന്റെ കസിൻസ് വീട് സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ
അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ രുചികരമായ ക്രഞ്ചി ചിക്കൻ കൊണ്ടുവരുന്നു.
അടുത്ത വാതിൽ ചിക്കൻ സ്ഥലമാണ്.
ഒരു ദിവസം ഞാൻ അവളെ പിന്തുടർന്നു, ആ സ്ത്രീ ഫ്രൈഡ് ചിക്കൻ പാചകം ചെയ്യുകയായിരുന്നു
അത് പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
ബാറ്റർ ഒരു ക്രീം നിറമാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു
അല്പം ടാൻ നിറം
ഞാൻ ഉടമയോട് ചോദിച്ചു.
എന്താണ് ഇതിനെ ഈ ടാൻ കളർ ആക്കുന്നത്
അവൾ പറഞ്ഞു: കോങ്-ഗരു
വറുത്ത സോയ ബീൻ പൊടിയാണ് കോംഗഗരു
കോംഗഗരു രണ്ട് ടേബിൾസ്പൂൺ
അവശേഷിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും കോങ്കാരു എല്ലായ്പ്പോഴും മരവിപ്പിക്കും
മറ്റൊരു പ്ലാസ്റ്റിക് ബാഗിൽ ഇടുക, അങ്ങനെ എല്ലായ്പ്പോഴും നല്ല ഗന്ധം.

Russian: 
Четверть чайной ложки ...
И соль, четверть чайной ложки.
И потом, это секретный ингредиент!
Жареный соевый порошок.
Так сумасшедший! Я только что узнал об этом, когда я жил в Корее
Когда я посетил дом моего двоюродного брата
Она всегда приносит эту действительно хрустящую вкусную курицу.
Потому что по соседству это куриное место.
Однажды я последовал за ней, и пока женщина жарила курицу
Мы должны были продолжать смотреть, пока это не было закончено.
И я увидел, что тесто было кремового цвета
немного желтовато-коричневого цвета.
Я спросил владельца:
"Так что же делает этот загар цветным?"
И она сказала: "Конг-Гару!"
Konggaru - это жареный соевый порошок.
Konggaru две столовые ложки.
Любой остаток конггару всегда замерзает.
И положите его в другой пластиковый пакет, чтобы он всегда хорошо пах.

Filipino: 
Quarter kutsarita ...
At asin, apat na kutsarita.
At pagkatapos, ito ay isang lihim na sangkap!
Inihaw na serbesa sa toyo.
Kaya nutty! Natutunan ko lang ito nang ako ay naninirahan sa Korea
Nang dalawin ko ang bahay ng aking pinsan
Laging siya ay nagdudulot ito tunay na malutong masarap na manok.
Dahil sa susunod na pinto ay isang lugar ng manok.
Isang araw sinundan ko siya at habang ginagawang ang babae ang manok
Kinailangan naming panoorin hanggang sa matapos ito.
At nakita ko ang humampas ay isang mag-atas na kulay
isang maliit na tan ng kulay.
Tinanong ko ang may-ari:
"Kaya bakit ganito ang kulay ng tanim?"
At sinabi niya: "Kong-garu!"
Ang Konggaru ay inihaw na toyo pulbos.
Konggaru dalawang tablespoons.
Anumang tira konggaru palaging mag-freeze.
At ilagay ito sa isa pang plastic bag upang ito ay laging masarap.

Vietnamese: 
 
1/4 tsp muối
Tiếp đó, đây là công thức bí mật nà!
Bột đậu nành rang
Thích ghê! Tôi vừa được học cái này khi tôi còn ở Hàn
Lúc tôi thăm nhà bà con
Cô ấy bưng ra món gà giòn rụm ngon cực
Bởi vì ở cạnh nhà có một tiệm gà
Một hôm tôi học theo cô và trong khi cô chiên gà
Tụi tôi phải trông nó cho tới khi chín
Tôi trông thấy bột nhồi có màu kem
có một chút màu vỏ cây
Tôi hỏi cô là
"Sao nó có màu vỏ cây thế cô?'
Cô đáp: "Kong-garu đó!"
Konggaru là bột đậu nành rang đó
2 tbsp konggaru
Đống còn dư này thì bỏ tủ lạnh
Bọc nó trong túi nhựa khác để giữ được mùi thơm nhé

Chinese: 
四分之一茶匙......
和鹽，四分之一茶匙。
然後，這是一個秘密的成分！
烤大豆粉。
太瘋狂了！我剛在韓國生活時就學到了這一點
當我去看表弟的房子時
她總是帶來這種非常脆脆的美味雞肉。
因為隔壁是雞的地方。
有一天，我跟著她，而那位女士正在炸雞
我們必須繼續觀看，直到它完成。
我看到麵糊是奶油色
有點棕褐色。
我問店主：
“那麼是什麼讓它成為棕褐色？”
她說：“Kong-garu！”
Konggaru是烤大豆粉。
Konggaru兩湯匙。
任何剩下的konggaru總是凍結。
然後把它放在另一個塑料袋裡，這樣它總是聞起來很香。

German: 
Einen 1/4 Teelöffel..
Und Salz, einen 1/4 Teelöffel.
Und dann kommt die geheime Zutat!
Geröstetes Sojabohnen-Mehl.
Sehr nussig! Das habe ich kennengelernt, als ich in Korea gelebt habe,
als ich dort meine Cousine besucht habe,
sie bringt immer dieses super-knusprige Hühnchen mit,
weil es ein Geschäft für Hühnchen gleich nebenan gibt.
Eines Tages bin ich mit ihr dorthin gegangen, und während die Frau das Hühnchen frittierte,
konnten wir zugucken, bis es fertig war.
Und ich habe gesehen, dass der Teig eine dunkle Farbe hatte,
eine dunklere Färbung.
Ich habe die Besitzerin gefragt:
"Was gibt dem Teig diese dunkle Färbung?"
Und sie hat geantwortet: "Kong-garu!"
Kong-garu ist geröstetes Sojabohnen-Mehl.
Zwei Teelöffel Kong-garu.
Das übriggebliebene Sojabohnen-Mehl immer einfrieren!
Und tut es in eine andere Plastiktüte, sodass es immer gut riecht.

Hindi: 
चौथाई चम्मच ...
और नमक, चौथाई चम्मच।
और फिर, यह एक गुप्त घटक है!
भुना हुआ सोयाबीन पाउडर।
इतना अखरोट! मुझे यह तब पता चला जब मैं कोरिया में रह रहा था
जब मैं अपने चचेरे भाई के घर गया
वह हमेशा यह वास्तव में कुरकुरे स्वादिष्ट चिकन लाता है।
क्योंकि बगल में एक मुर्गी का ठिकाना है।
एक दिन मैंने उसका पीछा किया और जब वह महिला चिकन फ्राई कर रही थी
जब तक वह खत्म नहीं हो जाता, हमें देखते रहना था।
और मैंने देखा कि बल्लेबाज एक मलाईदार रंग था
थोड़ा तन का रंग।
मैंने मालिक से पूछा:
"तो क्या यह इस तन रंग बनाता है?"
और उसने कहा: "कोंग-गारू!"
कोंगारू भुना हुआ सोयाबीन पाउडर है।
कोंगरू दो बड़े चम्मच।
कोई भी बचा हुआ कोन्गारू हमेशा फ्रीज करता है।
और इसे एक और प्लास्टिक की थैली में डालें ताकि यह हमेशा अच्छी खुशबू आये।

Indonesian: 
1/4 sendok teh
Dan 1/4 sendok teh garam
Dan ini bumbu rahasianya!
Bubuk kedelai panggang.
Berasa sekali kacangnya! Saya mempelajari nya ketika saya tinggal di Korea dulu
Ketika saya mengunjungi rumah sepupu saya
Dia selalu membawakan ayam goreng yang renyah dan lezat ini.
Karena disebelah rumah adalah tempat ayam goreng
Satu hari saya mengikutinya dan ketika ibu penjualnya sedang menggoreng ayam
Kami tetap memperhatikan nya sampai selesai
Dan saya melihat adonannya berwarna krem
Sedikit kedoklatan
Saya bertanya kepada pemiliknya
"Apa yang membuat adonan ini agak kecoklatan?"
Dia bilang: "Kong-garu!"
Kong-garu adalah bubuk kedelai panggang.
Kong-garu 2 sendok makan
Jika ada sisa Kong-garu selalu bekukan
Dan simpan dalam plastik lain, sehingga aromanya tetap harum.

Filipino: 
Magdaragdag ako ng isang malaking itlog.
Ice cold water, half cup.
Ayan yun.
Ang kulay ay talagang maganda ang madilaw na kulay.
Pinainit ko lang ang langis ko.
Gumagamit ako ng palayok na palayok at nagdagdag ako ng dalawang pulgada ng langis ng pagluluto dito.
Gayundin, isa pang lansihin natutunan ko:
Ang langis na ito ay bagong langis, wala itong lasa.
Upang bigyan ito ng lasa, magdaragdag ako ng ilang sibuyas
Maliit na sibuyas. Kaya idagdag natin dito dito.
Ito ay talagang mainit na langis ngayon.
Pupunta ako sa amerikana ang aking manok sa isang quarter cup harina.

French: 
J'ajoute un grand oeuf.
Et 125ml d'eau froide, voilà.
La couleur est bien jaunâtre.
Je fais chauffer mon huile.
J'utilise une casserole en fonte et j'y met 5cm d'huile
Aussi, une autre astuce que j'ai appris:
Cette huile est nouvelle, elle n'a pas de goût.
Pour lui donner un goût, je vais y ajouter des oignons.
Un petit oignon, ajoutons le.
L'huile est très chaude maintenant.
Je vais recouvrir mon poulet de 30gr de farine.

Chinese: 
我會加一個大蛋。
冰冷的水，半杯。
而已。
顏色是非常好的淡黃色。
我只是加熱我的油。
我正在使用鑄鐵鍋，我在這裡添加了兩英寸的食用油。
另外，我學到了另一個技巧：
這種油是全新的油，它沒有任何味道。
為了給它帶來味道，我會加一些洋蔥
小洋蔥。所以我們在這裡添加它。
這真的是熱油。
我打算用四分之一杯麵粉塗上雞肉。

Spanish: 
Agregaré un huevo grande.
Agua helada, media taza. Y eso es todo.
El color es un bonito más o menos amarillo
Calentaré el aceite.
Estoy usando una olla de hierro fundido, le puse dos pulgadas de aceite para cocinar aquí.
Además, otro truco que aprendí:
Este aceite es nuevo, no tiene ningún sabor.
Para darle sabor, le agregaré algo de cebolla.
Una cebolla pequeña. Vamos a agregar esto aquí.
Esto es aceite realmente caliente ahora.
Voy a cubrir mi pollo con un cuarto de taza de harina.

Vietnamese: 
Thêm 1 quả trứng to nè
Nửa cốc nước đá lạnh. Thế là xong
Đánh thành màu vàng nhạt đẹp tuyệt
Tôi vừa đun nóng dầu
Tôi dùng cái nồi gang và thêm 2 inches dầu ăn vào đây
Thêm 1 mẹo nữa tôi học được nè
Này là loại dầu mới, nó ko có mùi gì cả
Để tăng mùi hương, quăng vô vài miếng hành tây nhé
Hành tây bé nhỏ. Zô nè
Dầu nóng lên rùi
Tôi sẽ áo con gà bằng 1/4 cốc bột

German: 
Dann kommt ein großes Ei.
Eiskaltes Wasser, eine halbe Tasse. Das ist alles!
Die Farbe ist der schön gelblich.
Ich erhitze jetzt mein Öl.
Ich benutze einen gusseisernen Topf, in den ich ungefähr zwei Zoll Öl gefüllt habe.
Ein anderer Trick, den ich gelernt habe:
Dieses Öl ist ganz neu, es hat noch keinen anderen Geschmack.
Um dem Ganzen ein wenig Geschmack zu verleihen, gebe ich Zwiebel dazu.
Eine kleine Zwiebel. Die kommt dazu.
Das Öl ist jetzt richtig heiß.
Ich wende mein Hühnchen in einer 1/4 Tasse Mehl.

Russian: 
Я добавлю одно большое яйцо.
Ледяная вода, полчашки.
Вот и все.
Цвет действительно приятного желтоватого цвета.
Я просто разогреваю масло.
Я использую чугунную кастрюлю и добавила два дюйма растительного масла.
Также еще один трюк, который я узнал:
Это масло совершенно новое, не имеет вкуса.
Чтобы придать ему вкус, я добавлю немного лука
Маленький лук. Итак, давайте добавим это здесь.
Это действительно горячее масло сейчас.
Я собираюсь покрыть мою курицу четвертью стакана муки.

Portuguese: 
Então eu adicionarei um ovo grande.
Água gelada, 1/2 xícara.
Pronto.
A cor é realmente agradável, uma cor amarelada.
Estou aquecendo o óleo.
Estou usando uma panela de ferro fundido e acrescentei 5 centímetros (altura) de óleo de cozinha.
Além disso, outro truque que aprendi:
Este óleo, é óleo novo, não tem sabor.
Para dar sabor, vou adicionar um pouco de cebola
Cebola cortada. Então vamos adicionar.
O óleo esta muito quente agora.
Vou cobrir o frango com 1/4 xícara de farinha de trigo.

Indonesian: 
Saya akan menambah 1 butir telur ukuran besar
Air es, 1/2 cup. Itu saja.
Warnanya sangat cantik agak kekuningan
Saya sedang memanaskan minyak goreng
Saya menggunakan panci baja (cast iron) dan  menambahkan minyak goreng setinggi 5 cm kedalamnya.
Juga, trik lain yang saya pelajari
Karena ini minyak baru, jadi tidak memiliki aroma.
Untuk menambah aroma, saya akan menambahkan Bawang Bombay
Bawang Bombay ukuran kecil. Kita masukkan kesini.
Sekarang minyaknya sudah panas.
Saya akan melumuri ayamnya dengan 1/4 cup tepung terigu.

Modern Greek (1453-): 
Θα προσθέσω ένα μεγάλο αυγό.
Παγωμένο νερό, μισή κούπα. Αυτό ήταν.
Το χρώμα είναι ένα ωραίο κιτρινωπό.
Ζεσταίνω το λάδι μου.
Χρησιμοποιώ μια κατσαρόλα χυτοσιδήρου και πρόσθεσα δύο ίντσες (5εκ. περίπου) λάδι μαγειρικής.
Επίσης, άλλο κόλπο που έμαθα:
Το λάδι αυτό είναι καινούργιο, δεν έχει κάποια γεύση.
Για να του δώσω γεύση, θα προσθέσω λίγο κρεμμύδι.
Μικρό κρεμμύδι. Οπότε ας το προσθέσουμε αυτό εδώ.
Αυτό το λάδι είναι πολύ καυτό τώρα.
Θα καλύψω το κοτόπουλό μου με ένα τέταρτο της κούπας αλεύρι.

Turkish: 
bir büyük yumurta ekliyorum
yarım bardak buz gibi su, bu kadar
rengi güzel sarımsı bir renk.
ilk olarak yağı ısıtıyorum
döküm demir tavaya 2 inç yemek yağı ekliyorum
Ve ayrıca öğrendiğim başka bir numara:
Bu yağ yeni olduğu için lezzeti yok
Lezzet vermek için soğan ekliyorum
Küçük soğani ekleyelim.
bu sırada yağ ısındı
tavuğumu çeyrek bardak una bulayacağım

Arabic: 
سأضيف بيضة كبيرة واحدة
ونصف كوب من الماء  المثلج ، وهذه هي
اللون مصفر  لطيف حقا.
لقد قمت  بتسخين الزيت.
أنا أستخدم وعاء من الحديد المصبوب وأضفت 5 سنتيمتر من زيت الطبخ
أيضا ، خدعة أخرى تعلمتها
هذا الزيت هو زيت جديد ، ليس له أي نكهة
لإضفاء نكهة ،سأضيف بعض حلقات البصل
بصلة صغيرة. لذلك دعونا نضيف هذا هنا
الزيت ساخن جداً حقاً
سأقوم بتغطية دجاجتي بربع كون من الطحين

Japanese: 
大きな卵を1個追加します。
氷冷水、ハーフカップ。
それでおしまい。
色は本当に素敵な黄色がかった色です。
オイルを加熱しているだけです。
私は鋳鉄のポットを使用しており、ここに2インチの食用油を追加しました。
また、私が学んだ別のトリック：
このオイルは真新しいオイルで、風味がありません。
それに風味を与えるために、私はいくつかのタマネギを追加します
小さな玉ねぎ。これをここに追加しましょう。
これは今、本当に熱いオイルです。
私は鶏肉を1/4カップの小麦粉でコーティングします。

Spanish: 
Añadiré un huevo grande.
Agua muy fría, media taza. Y ya está!
Es un color amarillo muy bonito
Solo estoy calentanto el aceite.
Uso una olla de hierro fundido y le añadimos 4.4cm de aceite.
Tambien, otro truco que aprendí:
Este aceite es nuevo, por lo tanto no tiene sabor.
Para añadirle un poco de sabor, le añadiremos cebolla.
Una cebolla pequeña. La añadimos aqui.
Esta muy caliente el aceite ahora.
Ahora voy a rebozar el pollo con un cuarto de taza de harina.

Malayalam: 
ഞാൻ ഒരു വലിയ മുട്ട ചേർക്കാം
ഐസ് തണുത്ത വെള്ളം, പകുതി കപ്പ് അത്രമാത്രം
നിറങ്ങൾ ശരിക്കും മഞ്ഞകലർന്ന നിറമാണ്
ഞാൻ എന്റെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയാണ്
ഞാൻ കാസ്റ്റ് ഇരുമ്പ് കലം ഉപയോഗിക്കുന്നു  രണ്ട് ഇഞ്ച് പാചക എണ്ണയും ഇവിടെ ചേർക്കുന്നു
കൂടാതെ, ഞാൻ മറ്റൊരു തന്ത്രവും പഠിച്ചു.
ഈ എണ്ണ പുതിയ എണ്ണയാണ്, ഇതിന് സ്വാദില്ല.
രുചി നൽകാൻ, ഞാൻ കുറച്ച് സവാള ചേർക്കാം
ചെറിയ സവാള.  അതിനാൽ ഇത് ഇവിടെ ചേർക്കാം.
ഇത് ഇപ്പോൾ ശരിക്കും ചൂടുള്ള എണ്ണയാണ്.
ഞാൻ എന്റെ ചിക്കൻ ഒരു ക്വാർട്ടർ കപ്പ് മാവ് ഉപയോഗിച്ച് കോട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു

Korean: 
왕란 한개를 넣겠습니다.
얼음물 반컵을 넣어주면 완성!
아주 맛있어보이는 노르스름한 색입니다.
기름을 예열하겠습니다.
저는 주물냄비에 2인치만큼의 식용유를 넣었습니다.
제가 배운 또 다른 비법을 소개하겠습니다.
이건 새식용유라 아무 향이 없죠.
향을 주기위해, 양파를 좀 넣을거에요.
작은 양파를 썰어서 넣어줍니다.
기름이 아주 뜨겁게 예열되었습니다.
1/4컵 분량의 밀가루를 닭에 입혀주세요.

Hindi: 
मैं एक बड़ा अंडा जोड़ूंगा।
बर्फ का ठंडा पानी, आधा कप।
बस।
रंग वास्तव में अच्छा पीला रंग है।
मैं सिर्फ अपना तेल गरम कर रहा हूं।
मैं एक कच्चा लोहा बर्तन का उपयोग कर रहा हूं और मैंने यहां खाना पकाने के तेल के दो इंच जोड़े।
इसके अलावा, एक और चाल मैंने सीखा:
यह तेल एकदम नया तेल है, इसमें कोई स्वाद नहीं है।
इसे स्वाद देने के लिए, मैं कुछ प्याज जोड़ूंगा
छोटा प्याज। तो चलिए इसे यहाँ जोड़ते हैं।
यह वास्तव में अब गर्म तेल है।
मैं एक चौथाई कप आटे के साथ अपने चिकन को कोट करने जा रहा हूं।

English: 
I will add one large egg.
Ice cold water, half cup.
That's it.
Color is really nice yellowish color.
I'm just heating my oil.
I'm using a cast iron pot and I added two inches of cooking oil here.
Also, another trick I learned:
This oil is brand new oil, it doesn't have any flavor.
To give it flavor, I will add some onion
Small onion. So let's add this here.
This is really hot oil now.
I'm going to coat my chicken with a quarter cup flour.

Galician: 
Vou engadir un ovo grande.
Auga xeada fría, media cunca.
É iso.
A cor é de cor amarillenta.
Estou quentando o meu aceite.
Estou empregando unha olla de ferro fundido e agregou aquí dous centímetros de aceite de cocción.
Ademais, outro truco que aprendín:
Este aceite é un aceite novo, non ten ningún sabor.
Para darlle sabor, vou engadir un pouco de cebola
Cebola pequena. Entón engádeo aquí.
Este é realmente un aceite quente agora.
Eu vou a abrigar o meu pollo cun cuarto de cunca de fariña.

Turkish: 
evim bu soğan yüzünden müthiş kokuyor
şimdi kıtır kıtır, soğanı çıkartıyorum
Bu yağın tadı soğanlı
öncelikle
biraz keselim
Bu şekilde
bacak yerinden kesiyoruz
geriye kalan unu da karıştıyoruz
Ve şimdi bunu ekliyoruz, ve kolayca...
Bu yaklaşık 350 Fahrenheit.

German: 
Mein Haus riecht so gut wegen der Zwiebeln.
Jetzt sind sie sehr knusprig, deswegen entferne ich sie.
Das Öl hat jetzt einen starken Zwiebel-Geschmack.
Zuerst das hier...
Lass es uns nur ein bisschen schneiden.
So, wie hier.
An den großen Teil, schneidet da.
Und das restliche Mehl, einfach mixen.
Und jetzt nehme ich dieses hier, und tue es einfach...
Das sind jetzt ungefähr 350°F

Korean: 
양파 덕분에 지금 우리집은 좋은 향으로 가득합니다.
이제 엄청 바삭해진 양파를 건져내겠습니다.
식용유가 양파향으로 가득합니다.
우선 이 쪽부터
보시는 것처럼 조금 잘라주세요.
이렇게
다리 부분을 이렇게 잘라줍니다.
남은 밀가루도 잘 묻혀주세요.
이제 반죽을 묻혀서 튀겨주겠습니다.
기름 온도는 350°F (176°C)정도 입니다.

Malayalam: 
ഈ ഉള്ളി കാരണം എന്റെ വീട് വളരെ നല്ല ഗന്ധമാണ്.
ഇപ്പോൾ, വളരെ ക്രഞ്ചി, ഈ സവാള നീക്കംചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഈ എണ്ണയ്ക്ക് ശരിക്കും ഉള്ളി രസം ഉണ്ട്
ആദ്യം ഇത്
നമുക്ക് കുറച്ച് മുറിക്കാം.
ഇതുപോലെ
ലെഗ് ഏരിയയിൽ, മുറിക്കുക.
അവശേഷിക്കുന്ന മാവ്, ഇത് നന്നായി ഇളക്കുക.
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇത് ഇടാം, ലളിതമായി ...
ഇത് ഏകദേശം 350 ഫാരൻഹീറ്റാണ്.

Russian: 
Мой дом так хорошо пахнет из-за этого лука.
Так что теперь, очень хрустящий, мне нравится убирать этот лук.
Это масло имеет действительно луковый вкус.
Сначала это ...
Давайте немного порежем.
Как это.
В области ног вырезать.
А оставшуюся муку хорошо перемешать.
А теперь я просто поставлю этот, и просто ...
Это около 350 градусов по Фаренгейту.

English: 
My house smells so good because of this onion.
So now, very crunchy, I like to remove this onion.
This oil has a really onion flavor.
First this...
Let's cut just a little bit.
Like this.
In the leg area, cut.
And the leftover flour, well mix this.
And now I will just put this one, and simply...
This is around 350 Fahrenheit.

Modern Greek (1453-): 
Το σπίτι μου μυρίζει τόσο ωραία εξαιτίας του κρεμμυδιού.
Οπότε τώρα είναι πολύ κριτσανιστό, θέλω να αφαιρέσω το κρεμμύδι.
Αυτό το λάδι έχει γεύση κρεμμυδιού.
Πρώτα αυτό...
Ας κόψουμε λίγο.
Έτσι.
Στην περιοχή του ποδιού, κόψτε.
Και το υπόλοιπο αλεύρι, αναμείξτε το καλά.
Και τώρα θα βάλω αυτό, και απλά...
Αυτό είναι περίπου 350 Fahrenheit(177 Κελσίου).

Spanish: 
Mi cada huele muy bien por la cebolla.
Ahora que estan muy crujientes, las quitamos del aceite.
Este aceite ahora tiene un buen sabor a cebolla.
Primero esto...
Vamos a cortarlo solo un poquito.
Asi.
Por la parte de la pierna, un corte.
Y lo que sobra de harina, lo mezclamos todo.
Y ahora lo voy a poner aqui y simplemente...
Esto esta sobre los 350 Farenheit ( 177º Celsius )

Arabic: 
بيتي رائحته جيدة للغاية بسبب هذا البصل.
حتى الآن ، مقرمش جدا ، سأزيل البصل من الزيت
الزيت له نكهة البصل حقا.
أولا هذا ...
دعونا نقطع قليلا
مثلما افعل
في منطقة الساق ،وقطع.
والطحين المتبقي ، نمرغ هذه جيداً
والآن سأضع هذه فقط ، وببساطة ...
هذا حوالي 180 درجة مئوية

Vietnamese: 
Nhà tôi có mùi thơm qué, nhờ mấy em này nè
Giờ mấy ẻm giòn rồi, bái bai nó thôi
Dầu đã có mùi hành thơm phức
Đầu tiên
Chỉ cắt 1 tí xíu thôi
Như vầy này
Ngay tại phần chân, cắt đi một chút
Và trộn cùng đống bột còn dư
Giờ thì cho ẻm vô đây, đơn giản thôi
Khoảng 350 độ F nhé (= 177 độ C)

Indonesian: 
Aroma dirumah saya enak sekali karena bawang Bombay  ini.
Sekarang sudah sangat renyah, saya akan sisihkan bawang Bombaynya.
Minyak ini sekarang beraroma Bawang Bombay.
Pertama ini...
Kita potong sedikit.
Seperti ini.
Dibagian paha,  potong.
Dan sisa tepungnya, kita akan mencampurnya.
Dan sekarang saya hanya akan menggorengnya satu, dan praktis
Sekitar 176,6 Celcius

Galician: 
A miña casa cheira tan ben por mor desta cebola.
Entón agora, moi crujiente, quero eliminar esta cebola.
Este aceite ten un sabor moi cebola.
Primeiro isto ...
Cortamos un pouco.
Como isto.
Na área da perna, cortou.
E a restante fariña, así mesturar isto.
E agora vou poñer este, e simplemente ...
Isto ten uns 350 Fahrenheit.

Spanish: 
Mi casa huele tan bien por esta cebolla.
Ahora que está muy crujiente, sacaré la cebolla.
Este aceite tiene un sabor a cebolla.
Primero esto...
Vamos a cortar solo un poco.
Así.
En el área de la pierna, corten.
Y con la harina sobrante [en el plato], mézclenlos.
Ahora pondré esto, simplemente...
Esto está alrededor de 350 fahrenheit. (176 celsius)

Portuguese: 
Minha casa cheira tão bem por causa dessa cebola.
Agora, que está muito crocante, eu posso tirar essas cebolas.
Este óleo tem um sabor realmente de cebola.
Primeiro ...
Vamos talhar só um pouquinho.
Assim
Na perna, corte.
E passe na farinha restante.
E agora eu vou colocar o frango aqui e simplesmente ...
O óleo está em torno de 180º C.

Hindi: 
इस प्याज के कारण मेरे घर से बहुत अच्छी खुशबू आ रही है।
तो अब, बहुत कुरकुरे, मैं इस प्याज को निकालना पसंद करता हूं।
इस तेल में वास्तव में प्याज का स्वाद है।
पहले यह ...
चलो बस थोड़ा सा काटते हैं।
इस प्रकार सं।
पैर क्षेत्र में, कट।
और बचा हुआ आटा, अच्छी तरह से मिला लें।
और अब मैं इसे बस एक ही डालूंगा, और बस ...
यह लगभग 350 फ़ारेनहाइट है।

Filipino: 
Napakainit ng bahay ko dahil sa sibuyas na ito.
Kaya ngayon, napakalinis, gusto kong alisin ang sibuyas na ito.
Ang langis na ito ay may talagang lasa ng sibuyas.
Una ito ...
Let's cut sa isang sandali.
Ganito.
Sa lugar ng binti, i-cut.
At ang tirang harina, mahusay na ihalo ito.
At ngayon ay ilalagay ko lang ang isang ito, at simpleng ...
Ito ay sa paligid ng 350 Fahrenheit.

French: 
Ma maison sent si bon grâce à cet oignon.
Maintenant, ils sont bien croustillants, je vais le retirer.
L'huile a pris le goût de l'oignon.
D'abord...
Coupons le poulet un peu.
Comme ça.
Au niveau de la cuisse, coupez
Et avec les restes de farine, on badigeonne
Maintenant je vais prendre ce morceau et simplement le tremper
L'huile est à environs 180°C

Japanese: 
私の家はこのタマネギのためにとてもいい匂いがします。
だから今、非常にカリカリ、このタマネギを取り除くのが好きです。
このオイルは本当にタマネギの風味があります。
まずこれ...
少し切ってみましょう。
このような。
脚の部分でカットします。
残りの小麦粉をよく混ぜます
そして今、私はこれを置くだけで、簡単に...
これは約華氏350度です。

Chinese: 
因為洋蔥，我的房子聞起來很香。
所以現在，非常脆，我喜歡去掉這個洋蔥。
這種油有一種真正的洋蔥味。
首先......
我們來一點點吧。
像這樣。
在腿部區域，切。
而剩下的麵粉，很好地混合了這一點。
現在我將把這一個，簡單地......
這大概是350華氏度。

French: 
Je fais frire 12 minutes.
Et plus tard je ferai frire une deuxième fois - double friture.
Occasionnellement, je le retourne.
Je ne dirige pas un restaurant de poulet frit,
Je fais ça juste pour ma famille.
Je n'ai cuit que la moitié du poulet parce que ma casserole est petite.
Mais si vous voulez faire une grande fête, prenez une grande casserole!
Remplie de beaucoup d'huile pour que vous puissiez mettre le poulet en entier.
A feu moyen-élevé ou moyen.
Contrôler la chaleur. Quand vous voyez la couleur brunir, diminuer le feu.
 
Donc 12 minutes, retirons le.

Hindi: 
मैं सिर्फ 12 मिनट भूनूंगा।
और फिर बाद में मैं एक बार और भूनूंगा - डबल फ्राई।
तो कभी-कभी, बस पलट दें।
मैं फ्राइड चिकन स्टोर नहीं चला रहा हूं।
सिर्फ अपने परिवार के लिए मैं यह बना रहा हूं।
मैंने पहले आधा चिकन पकाया क्योंकि मेरा बर्तन छोटा है।
लेकिन यदि आप एक बड़ी पार्टी करना चाहते हैं, तो बस आगे बढ़ें और एक बड़ा बर्तन प्राप्त करें
बहुत सारे तेल से भरा हुआ, और फिर आप एक ही समय में सभी चिकन में डाल सकते हैं और भून सकते हैं।
मध्यम उच्च और मध्यम के बीच।
अपनी गर्मी को नियंत्रित करें। जब आप देखते हैं कि रंग थोड़ा भूरा है तो गर्मी को कम कर दें।
(अलार्म बजता है)
तो 12 मिनट, चलो इसे बाहर निकालो।

Portuguese: 
Eu vou fritar por 12 minutos.
E depois eu vou fritar novamente.
Então, ocasionalmente, basta virar.
Eu não estou fugindo de uma loja de frango frito.
Apenas para minha família estou fazendo isso.
Eu cozinhei primeiro meio frango porque minha panela é pequena.
Mas, se você quiser fazer uma grande festa, vá em frente e consiga uma panela maior  .
preenchida com uma grande quantidade de óleo, então você pode colocar o frango inteiro e fritar...
entre fogo alto e médio.
Controle o fogo. Quando você vê que a cor está um pouco escura, abaixe o fogo.
Então, após 12 minutos, vamos tirá-lo.

Filipino: 
Magluluto ako ng 12 minuto.
At pagkatapos ay mamaya ako ay magprito ng isa pang oras - double magprito.
Kaya paminsan-minsan, ibalik lang.
Hindi ako nagpapatakbo ng fried chicken store.
Lamang lamang para sa aking pamilya ginagawa ko ito.
Nagluto ako ng unang kalahating manok dahil ang aking palay ay maliit.
Ngunit kung gusto mong magkaroon ng malaking partido, magpatuloy ka at kumuha ng isang malaking palayok
napuno ng maraming langis, at pagkatapos ay maaari mo lamang ilagay sa lahat ng manok sa parehong oras at magprito.
Sa pagitan ng mataas na daluyan at daluyan.
Kontrolin ang iyong init. Kapag nakita mo ang kulay ay isang maliit na kayuming pagkatapos ay i-down ang init.
(mga ring ng alarma)
Kaya 12 minuto, magawa natin ito.

Japanese: 
私はちょうど12分炒めます。
そして、後でもう一度炒めます-ダブルフライ。
そのため、たまに裏返してください。
フライドチキンの店を経営していません。
家族のためだけにこれを作っています。
鍋が小さいので、前半は鶏肉を作りました。
しかし、あなたが大きなパーティーをしたいなら、先に進んで巨大なポットを手に入れてください
たくさんの油で満たされ、その後、あなたはすべての鶏肉を同時に入れて炒めることができます。
中高から中。
あなたの熱を制御します。色が少し茶色になったら、火を弱めます。
（アラームリング）
それでは12分、それを取り出しましょう。

Modern Greek (1453-): 
Θα το τηγανίσω για 12 λεπτά.
Και αργότερα θα το τηγανίσω άλλη μια φορά - διπλοτηγάνισμα.
Οπότε περιστασιακά, να το γυρνάτε.
Δεν έχω κατάστημα με τηγανητό κοτόπουλο.
Φτιάχνω αυτό μόνο για την οικογένειά μου.
Μαγείρεψα πρώτα το μισό κοτόπουλο επειδή η κατσαρόλα μου είναι μικρή.
Αλλά αν θέλετε να κάνετε ένα μεγάλο παρτυ, απλώς πάρτε μια μεγάλη κατσαρόλα
γεμάτη με πολύ λάδι και μετά μπορείτε να βάλετε όλο το κοτόπουλο την ίδια στιγμή και να το τηγανίσετε.
Μεταξύ μεσαίας προς υψηλής και μεσαίας φωτιάς.
Να ελέγχετε τη θερμοκρασία σας. Όταν δείτε πως το χρώμα είναι λίγο καφέ, χαμηλώστε τη θερμοκρασία.
(χτυπάει το χρονόμετρο)
Οπότε 12 λεπτά, ας το βγάλουμε.

Galician: 
Eu só fritirei 12 minutos.
E despois fritirei unha vez máis - fritir dúas veces.
Entón, de cando en vez, só volve.
Non estou correndo unha tenda de polo frito.
Só para a miña familia estou facendo isto.
Eu cociña polo primeiro a metade porque o meu pote é pequeno.
Pero se queres ter unha gran festa, só tes que avanzar e obter un pote enorme
cheo de aceite, e entón podes poñer todo o pollo ao mesmo tempo e fritir.
Entre medio alto e medio.
Controla a túa calor. Cando ves que a cor é un pouco castaña, entón baixa o lume.
(aneis de alarma)
Entón, 12 minutos, imos tiralo.

Russian: 
Я буду просто жарить 12 минут.
А потом позже я буду жарить еще раз - двойной жареный.
Так что иногда просто переворачивай.
У меня нет магазина жареной курицы.
Только для моей семьи я делаю это.
Я приготовил первую половину курицы, потому что мой горшок маленький.
Но если вы хотите устроить большую вечеринку, просто сделайте огромный банк
наполненный большим количеством масла, а затем вы можете просто положить все курицу одновременно и жарить.
Между средним и средним.
Контролируйте свое тепло. Когда вы видите, что цвет немного коричневый, выключите огонь.
(звонит будильник)
Итак, 12 минут, давайте возьмем это.

Arabic: 
سأقلي الدجاج لمدة 12 دقيقة
ثم في وقت لاحق سوف اقلي مرة أخرى - قلي مزدوج
في بعض الاحيان اقلب الدجاج
أنا لا أدير  متجر دجاج مقلي
اقوم بهذه فقط لعائلتي
سأقلي نصف دجاجة لأن قدر القلي صغير
واذا كان لديك عزومة يجب الحصول على قدر قلي كبير
مليئة بالكثير من الزيت  وبعد ذلك يمكنك وضع جميع الدجاج في نفس الوقت وتقلى.
بين متوسطة عالية ومتوسطة.
السيطرة على الحرارة . عندما نرى اللون بني فاتح  أخفض الحرارة.
بعد 12 دقيقة نخرج الدجاج من المقلى

Indonesian: 
Saya akan menggorengnya selama 12 menit
Dan nanti saya akan menggorengnya sekali lagi-double fry
Lalu sesekali balik ayamnya.
Saya tidak membuka kedai ayam goreng
Saya hanya membuatnya untuk keluarga saya.
Saya menggoreng ayamnya setengah karena panci saya kecil.
Tapi jika kamu akan ada acara besar, pakailah panci yang besar.
Isi dengan minyak yang banyak sehingga kamu bisa memasukkan semua ayam dan menggorengnya.
Diantara api besar dan api sedang.
Jaga apinya. Jika kamu lihat warnanya agak coklat, kecilkan apinya.
(alarm berbunyi)
Jadi setelah 12 menit kita angkat ayamnya.

Spanish: 
Solo lo vamos a freir 12 minutos
Y luego lo freiremos una vez mas, doble fritura.
Ocasionalmente le damos la vuelta.
No llevo un local de pollo frito
Hago esto solo para mi familia
Cocine primero la mitad del pollo porque la olla era pequeña.
Pero si tu quieres tener una fiesta, solo tienes que tener una olla muy grande.
La llenas de aceite y puedes poner el pollo a freír el mismo tiempo.
El fuego entre medio y fuerte.
Controla tu temperatura. Cuando veas que comienza a tener un color un poco tostado baja la temperatutra.
( suena la alarma)
12 minutos, vamos a sacarlo.

English: 
I will just fry 12 minutes.
And then later I will fry one more time - double fry.
So occasionally, just turn over.
I'm not running a fried chicken store.
Just only for my family I'm making this.
I cooked first a half chicken because my pot is small.
But if you want to have a big party, just go ahead and get a huge pot
filled with a lot of oil, and then you can just put in all the chicken at the same time and fry.
Between medium high and medium.
Control your heat. When you see the color is a little brown then turn down the heat.
(alarm rings)
So 12 minutes, let's take it out.

Malayalam: 
ഞാൻ 12 മിനിറ്റ് വറുത്തെടുക്കും
പിന്നീട് ഞാൻ ഒരു തവണ കൂടി ഫ്രൈ ചെയ്യും - ഇരട്ട ഫ്രൈ.
അതിനാൽ ഇടയ്ക്കിടെ തിരിയുക.
ഞാൻ വറുത്ത ചിക്കൻ സ്റ്റോർ നടത്തുന്നില്ല
എന്റെ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഞാൻ ഇത് നിർമ്മിക്കുന്നത്
എന്റെ കലം ചെറുതായതിനാൽ ഞാൻ ആദ്യം ഒരു പകുതി ചിക്കൻ പാചകം ചെയ്തു.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ പാർട്ടി നടത്തണമെങ്കിൽ, മുന്നോട്ട് പോയി ഒരു വലിയ കലം നേടുക
ധാരാളം എണ്ണ നിറച്ച ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ചിക്കനും ഒരേ സമയം ഇട്ടു വറുത്തെടുക്കാം.
ഇടത്തരം ഉയർന്നതും ഇടത്തരവുമായത്.
നിങ്ങളുടെ ചൂട് നിയന്ത്രിക്കുക.  നിറം അല്പം തവിട്ടുനിറമാണെന്ന് കാണുമ്പോൾ ചൂട് നിരസിക്കുക.
അലാറം വളയങ്ങൾ)
അതിനാൽ 12 മിനിറ്റ്, നമുക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാം.

Vietnamese: 
Chỉ cần chiên 12p thôi
Sau đó, tôi sẽ chiên 1 lần nữa - tổng cộng 2 lần
Lâu lâu thì trở mặt nè
K phải tôi đang mở tiệm gà chiên đâu
Tôi chỉ làm này cho nhà mình hoi à
Tôi chiên nửa con trước tại vì cái nồi hơi nhỏ
Nhưng nếu bạn có bữa tiệc long trọng, cứ đi mua cái nồi thật lớn nhé
Quất nhiều dầu vô và quăng nguyên mẹ con gà vào chiên cùng 1 lúc =))
Lửa cỡ giữa vừa lớn và vừa
Điều chỉnh lửa. Chiên cho vàng đi rồi tắt bếp
Reng reng =))
12p rùi, lấy ẻm ra hoi

Chinese: 
我會炒12分鐘。
然後我會再炒一次 - 雙炒。
所以偶爾，只需翻身。
我不經營炸雞店。
只是為了我的家人我才這樣做。
我先煮半個雞，因為我的鍋很小。
但如果你想參加一個盛大的聚會，那麼就去吧
裝滿了大量的油，然後你就可以同時把所有的雞肉都放進去炒了。
介於中高檔之間。
控制你的熱量。當你看到顏色有點棕色然後調低熱量。
（警報響）
所以12分鐘，讓我們把它拿出來。

Korean: 
12분동안 튀겨주겠습니다.
나중에 한번 더 튀겨줄거에요.
한번씩 뒤집어주세요.
저는 치킨가게를 운영하지 않아요.
가족을 위해서 치킨을 만듭니다 :)
냄비가 작아서 반마리 먼저 튀기는 중입니다.
혹시 큰 모임을 위해서 준비하시면 큰 그릇에
식용유도 많이 부어서 한번에 튀기실 수 있겠죠.
불은 중강불과 중불 사이로 조절하세요.
만약 닭이 갈색빛이 돌면 불을 줄여주세요.
 
12분이 지났습니다. 꺼내죠.

Turkish: 
sadece 12 dakika boyunca kızartacağım
ve sonrasında tekrar yapacağım - çifte kızartma
ve ara sıra çevirin
ben bir tavuk restoranı işletmiyorum
sadece ailem için yapıyorum
tencerem küçük olduğu için tavuğun yarısını pişiriyorum
fakat büyük bir parti verecekseniz büyük bir tencere kullanmakta fayda var
bol yağladıktan sonra tüm tavuğu aynı anda kızartabilirsiniz
yüksek ve orta ateşte
ısıyı kontrol edin. renk biraz kahveleşince kısık ateşe düşürün
(alarm çalıyor)
12 dakika geçti, çıkaralım şimdi

German: 
Ich frittiere es für 12 Minuten.
Und dann, später, frittiere ich es noch einmal. Doppelt frittieren.
Zwischendurch einfach mal umdrehen.
Ich betreibe kein Fried-Chicken-Geschäft.
Das mache ich nur für meine Familie.
Ich frittiere ein halbes Hühnchen zuerst, weil mein Topf klein ist.
Aber, wenn ich eine große Feier habt, dann holt euch einfach einen riesigen Topf,
füllt den mit einer Menge Öl und tut das ganze Hühnchen rein zum Frittieren.
Zwischen medium high und medium.
Kontrolliert die Hitze. Wenn ihr merkt, dass es braun wird, stellt die Hitze runter.
 
12 Minuten sind vorbei, lasst es uns raus nehmen.

Spanish: 
Lo freiré por 12 minutos.
Y después lo freiré un poco más- doble freído.
Ocasionalmente dénle vuelta.
No tengo una tienda de pollo frito.
Estoy haciendo esto para mi familia.
Freí primero una mitad del pollo porque mi olla es pequeña.
Pero si quieren tener una gran fiesta, consigan una gran olla,
llénenla con mucho aceite, y después podrán poner todo el pollo al mismo tiempo y freírlo.
Entre medio alto y medio.
Controlen la llama. Cuando vean que el color es café, bajen la temperatura.
 
Son 12 minutos, vamos a sacarlo.

Russian: 
И теперь настала очередь этого парня.
Хорошо!
Так что дайте ему готовить около 2 минут.
2 минуты после того, как вы можете перевернуть его.
Для Сиджан-Тондак мы всегда подаем с солью.
Просто немного соли здесь.
И острый перец хлопьями.
Только немного.
И молотый черный перец.
И семена кунжута.
Так что это соль.
Вы можете опустить эту курицу в эту смесь соли.
Я перевернулся.
Маринады, маринованные огурцы.

Vietnamese: 
Tới lượt của thằng này rồi
Ô kê con dê!
Này thì chiên khoảng 2p nhé
2p sau thì trở mặt đi
Món sijang-tondak này được dùng với muối
một tí muối hoi
Và chút bột ớt
 
Rắc tiêu đen vô
Hạt mè nữaaaaa
Đây là muối nè
Bạn có thể chấm món gà với hỗn hợp muối này nhé
Tôi vừa trở ẻm xong
Ăn kèm với củ cải muối nữa

Portuguese: 
E agora é a vez da outra metade.
ok
Então deixe cozinhar em torno de 2 minutos.
2 minutos depois, pode virar
Para sijang-tondak sempre servimos com "sal".
Apenas um pouco de "sal" aqui.
E pimenta ardida em pó.
Só um pouco.
E pimenta do reino moída.
E sementes de gergelim.
Então isso é o "sal".
Você pode mergulhar o frango nesta mistura com sal.
Eu me virei.
Mu-pickles, pickles de rabanete.

English: 
And now it's this guy's turn.
Ok!
So let it cook around 2 minutes.
2 minutes after you can turn it over.
For sijang-tondak we always serve with salt.
Just a little salt here.
And hot pepper flakes.
Just a little bit.
And ground black pepper.
And sesame seeds.
So this is salt.
You can dip this chicken in this mixture of salt.
I turned over.
Mu-pickles, radish pickles.

French: 
Et maintenant c'est à son tour.
Ok!
Cuisons le pendant 2 minutes.
Après 2 minutes on pourra le retourner.
Pour le sijang-tondak, on le sert toujours avec du sel.
Ajoutez juste un peu de sel ici.
Et des flocons de piment
Juste un peu
Et du poivre noir moulu,
Des graines de sésame.
Voilà le sel
Vous pouvez tremper le poulet dans ce mélange de sel
J'ai retourné le morceau
Des radis coréens marinés

Korean: 
이제 다른 반마리를 넣어주겠습니다.
 
먼저 2분정도 튀기고,
뒤집어줍니다.
시장통닭은 항상 소금을 같이 주죠.
소금약간,
고춧가루 약간,
조금만
그리고 후추가루
통깨를 섞어줍니다.
소금이예요.
치킨을 여기에 찍어드시면 됩니다.
치킨을 뒤집어줬어요.
치킨무예요.

Spanish: 
Ahora es turno de este.
Muy bien
Déjenlo freír por 2 minutos,
Después de dos minutos le dan la vuelta.
El sijang-tondak siempre lo servimos con sal.
Solo un poco de sal aquí.
Y hojuelas de pimiento picante.
Solo un poco.
Y pimienta negra molida.
Y semillas de sésamo.
Esto es sal.
Puedes meter el pollo en esta mezcla de sal.
Le di la vuelta
Pepinillos, pepinillos de rábano.

Indonesian: 
Dan sekarang giliran ayam yang satunya.
Oke!
Kita masak kurang lebih 2 menit
Setelah 2 menit kamu dapat membaliknya.
Kami selalu menyajikan Sijang-tongdak dengan garam.
Hanya sedikit garam.
Dan cabe bubuk.
Sedikit saja.
Dan merica hitam bubuk.
Dan biji wijen.
Jadi ini garamnya
Kamu bisa mencocol ayamnya kedalam garam ini
Saya balik.
Acar-Mu, acar lobak

Malayalam: 
ഇപ്പോൾ ഇത് ആളുടെ സമയമാണ്.
ശരി
അതിനാൽ ഇത് ഏകദേശം 2 മിനിറ്റ് വേവിക്കുക.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഓണാക്കാൻ 2 മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ്
സിജാങ്-ടോണ്ടക്കിനായി ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഉപ്പ് വിളമ്പുന്നു.
ഇവിടെ അല്പം ഉപ്പ് മാത്രം.
ചൂടുള്ള കുരുമുളക് അടരുകളായി.
അല്പം മാത്രം
നിലത്തു കുരുമുളക്
എള്ള്.
അതിനാൽ ഇത് ഉപ്പാണ്.
ഈ ഉപ്പ് മിശ്രിതത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ചിക്കൻ മുക്കിവയ്ക്കാം.
ഞാൻ തിരിഞ്ഞു
മു-അച്ചാറുകൾ, റാഡിഷ് അച്ചാറുകൾ.

Filipino: 
At ngayon ito naman ang guy na ito.
Ok!
Kaya't magluto ito sa loob ng 2 minuto.
2 minuto pagkatapos mong maibalik ito.
Para sa sijang-tondak kami ay laging naglilingkod na may asin.
Kaunting asin dito.
At mainit na mga natuklap na paminta.
Kahit kaunti lang.
At lupa black pepper.
At mga buto ng linga.
Kaya ito ay asin.
Maaari mong i-itok ang manok na ito sa halo ng asin.
Inalis ko.
Mu-pickles, radish pickles.

Spanish: 
Y ahora es el turno de este.
Ok!
Ahora los cocinamos por 2 minutos mas o menos.
2 minutos despues les puedes dar la vuelta.
Para Sijang-tondak siempre lo servimos con sal.
Solo un poco de sal aqui.
Y pimenton picante ( Paprika picante)
Solo un poquito.
Y pimienta negra molida.
Y semillas de sésamo.
Esto es sal.
Puedes añadirle esto al pollo.
Y le damos la vuelta
Mu- curtido, rábano curtido

Hindi: 
और अब इस लड़के की बारी है।
ठीक!
तो इसे लगभग 2 मिनट पकने दें।
2 मिनट बाद आप इसे पलट सकते हैं।
सिजंग-टोंडक के लिए हम हमेशा नमक के साथ परोसते हैं।
बस थोड़ा सा नमक यहां।
और गर्म मिर्च के गुच्छे।
बस थोड़ा सा।
और पिसी हुई काली मिर्च।
और तिल के बीज।
तो यह नमक है।
आप इस चिकन को नमक के मिश्रण में डुबो सकते हैं।
मैं पलट गया।
मु-अचार, मूली का अचार।

Galician: 
E agora é a quenda deste tipo.
Ok!
Deixalo cociñar uns 2 minutos.
2 minutos despois de que podes habilitalo.
Para sijang-tondak sempre servimos con sal.
Só un pouco de sal aquí.
E escamosos de pementa quente.
Só un pouco.
E pementa negra molida.
Sementes de sésamo.
Así que isto é sal.
Podes mergullar este pollo nesta mestura de sal.
Volvín.
Mu-pickles, pepinhos de rábano.

Japanese: 
そして今、この男の番です。
OK！
だから、2分ほど調理してみましょう。
裏返してから2分後。
sijang-tondakの場合、常に塩を添えます。
ここに塩を少しだけ。
唐辛子フレーク。
ほんの少し。
そして黒コショウを挽く。
そしてゴマ。
これは塩です。
この塩の混合物にこの鶏肉を浸すことができます。
私は裏返した。
ミューピクルス、ダイコンのピクルス。

German: 
Und jetzt das hier.
Ok!
Ungefähr zwei Minuten frittieren.
Zwei Minuten später könnt ihr es umdrehen.
Sojang-Tondak wird immer mit Salz serviert.
Nur ein bisschen Salz.
Und scharfe Chili-Flocken.
Nur ein bisschen.
Und gemahlenen schwarzen Pfeffer.
Und Sesam.
Das hier ist das Salz (Gewürzmischung)
Da könnt ihr das Hühnchen eintauchen.
Ich habe es umgedreht.
Mu-pickles, also eingelegter Rettich.

Arabic: 
والآن حان دور النصف الثاني
حسنا::
لذلك دعونا نقلي حوالي 2 دقيقة.
بعد دقيقتين نقلب الدجاج في الزيت
نحن دائمًا نقدم الملح مع sijang-tondak.
فقط القليل من التوابل
و رقائق الفلفل الحار
قليلا فقط
والفلفل الأسود المطحون
وبذور السمسم
اذا هذا هي التوابل التي تقدم مع الدجاج المقلي
يمكنك غمس هذا الدجاج في هذا المزيج من التوابل
اقلبها
مخلل الفجل.

Modern Greek (1453-): 
Και τώρα είναι η σειρά αυτού του κυρίου.
Οκ!
Αφήστε το να μαγειρευτεί για περίπου 2 λεπτά.
2 λεπτά μετά μπορείτε να το γυρίσετε.
Για το sijang-tondak, πάντα το σερβίρουμε με αλάτι.
Λίγο αλάτι εδώ.
Και νιφάδες καυτερής πιπεριάς.
Λίγο.
Και τριμμένο μαύρο πιπέρι.
Και σουσάμι.
Οπότε αυτό είναι αλάτι.
Μπορείτε να βουτήξετε το κοτόπουλο σε αυτό το μείγμα αλατιού.
Το γύρισα.
Μu-pickles, πίκλες απο ραπανάκι.

Chinese: 
而現在輪到這個人了。
好！
所以讓它煮約2分鐘。
2分鐘後你可以把它翻過來。
對於sijang-tondak，我們總是供應鹽。
這裡只是一點點鹽。
和辣椒片。
只是一點點。
和黑胡椒粉。
還有芝麻。
所以這是鹽。
你可以把這隻雞蘸這種鹽混合物。
我翻了個身。
Mu-pickles，蘿蔔泡菜。

Turkish: 
ve şimdi bunun sırası
Tamamdır!
yaklaşık 2 dakika boyunca pişirelim
2 dakika geçince çevirebilirsiniz
sijang-tondak'ı hep tuz ile servis ediyoruz
buraya biraz tuz
ve acı pul biberi
sadece birazcık
ve karabiber
susam
ve tuz
tavuğu bu tuz karışımına bandırabilirsiniz
çeviriyoruz
Mu-turşusu, turp turşusu

Filipino: 
Maglingkod kasama ito.
Ginawa ko ito at itinatago ko ito sa refrigerator.
Masyadong malamig!
Gumawa ako ng kaunting halaga.
Tinanggihan ko ang init sa daluyan.
Ok, 12 minuto ang lumipas.
Kailangan kong kainin ang langis na ito. Mga 30 segundo.
Unang kalahati manok.
Kunin ito at ang iyong mga gunting.
Kita mo? Sa loob ay kulay-rosas.
Hindi ito luto.
At dito, din.

Japanese: 
これを添えて。
これを作り、冷蔵庫に保管しました。
とても寒い！
ほんの少しだけ作りました。
熱を中に下げました。
はい、12分が経過しました。
このオイルを加熱する必要があります。約30秒。
前半のチキン。
これとあなたのはさみを取ります。
分かりますか？中はピンクです。
調理されていません。
そしてここも。

Malayalam: 
ഇതുപയോഗിച്ച് സേവിക്കുക.
ഞാൻ ഇത് ഉണ്ടാക്കി റഫ്രിജറേറ്ററിൽ സൂക്ഷിച്ചു
വളരെ തണുപ്പ്!
ഞാൻ കുറച്ച് തുക ഉണ്ടാക്കി
ഞാൻ ചൂട് ഇടത്തരം ആയി നിരസിച്ചു.
ശരി, 12 മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞു.
എനിക്ക് ഈ എണ്ണ ചൂടാക്കേണ്ടതുണ്ട്.  ഏകദേശം 30 സെക്കൻഡ്
ആദ്യ പകുതി ചിക്കൻ
ഇതും നിങ്ങളുടെ കത്രികയും എടുക്കുക
കാണാം?  അകത്ത് പിങ്ക് നിറമുണ്ട്
ഇത് പാകം ചെയ്തിട്ടില്ല
ഇവിടെയും.

Chinese: 
服務於此。
我做了這個，我把它放在冰箱裡。
太冷了！
我做了一點點。
我把熱量調低到中等。
好的，12分鐘過去了。
我需要加熱這種油。大約30秒。
上半場雞。
拿這個和你的剪刀。
你看？裡面是粉紅色的。
它沒煮熟。
在這裡也是。

Galician: 
Servir con isto.
Fixen isto e mantívoo no frigorífico.
Entón moi frío!
Fixen só un pouco.
Eu rexeitaba a calor ao medio.
Ok, pasaron 12 minutos.
Necesito quentar este aceite. Cerca de 30 segundos.
Primeira metade polo.
Toma isto e as tesoiras.
¿Ves? O interior é rosa.
Non está cocido.
E aquí tamén.

Indonesian: 
Sajikan dengan ini
Say membuat ini dan menyimpannya dalam kulkas.
Dingin sekali!
Saya hanya membuat sedikit.
Saya kecilkan apinya ke api sedang
Oke, sudah 12 menit.
Saya perlu memanaskan minyak ini. Sekitar 30 detik.
Separuh ayam yang pertama.
Ambil ini dan guntingmu.
Kamu lihat? Dalamnya masih merah muda.
Belum matang.
Dan disini juga.

Arabic: 
نقدمه مع هذا
أنا صنعت هذا وأبقيته في الثلاجة.
بارد جدا
لقد صنعت كمية صغيرة
نخفض الحرارة إلى متوسطة.
حسنا ،12 دقيقة مرت.
أحتاج لتسخين هذا الزيت.حوالي 30 ثانية
نصف دجاجة
خذ هذا ومقصك.
هل ترى؟ اللون الدجاج الوردي
لم يتم طهيها
وهنا أيضا

English: 
Serve with this.
I made this and I kept it in the refrigerator.
So very cold!
I made just a little amount.
I turned down the heat to medium.
Ok, 12 minutes passed.
I need to heat this oil. About 30 seconds.
First half chicken.
Take this and your scissors.
You see? Inside is pink.
It's not cooked.
And here, too.

Korean: 
함께 냅니다.
미리 만들어서 냉장고에 보관해두었어요.
그래서 차갑습니다.
조금만 만들었어요.
중불로 불을 줄였습니다.
12분이 지났습니다.
30초정도 식용유를 예열합니다.
첫번째로 튀겼던 치킨 반마리
잡고 가위로 칼집을 내주세요.
안쪽이 붉은게 보이시나요?
아직 다 익지 않았습니다.
여기도 마찬가지에요.

French: 
Servez les avec le poulet.
Je les ai préparé et gardé au frigo.
Ils sont froids!
J'en ai fait juste un peu.
J'ai diminué le feu sur moyen
Ok, 12 minutes sont passées.
Je dois chauffer cette huile, pendant 30 secondes
La première moitié du poulet
prenez ça et vos ciseaux
Vous voyez? l'intérieur est rose.
Ce n'est pas cuit
Et ici aussi.

Modern Greek (1453-): 
Σερβίρετέ το με αυτό.
Το έφτιαξα αυτό και το κράτησα στο ψυγείο.
Πολύ παγωμένο!
Έφτιαξα μικρή ποσότητα.
Χαμήλωσα τη φωτιά στο μεσαίο.
Οκ, 12 λεπτά πέρασαν.
Πρέπει να ζεστάνω αυτό το λάδι. Περίπου 30 δευτερόλεπτα.
Το πρώτο μισό κοτόπουλο.
Πάρτε αυτό και το ψαλίδι σας.
Βλέπετε? Το εσωτερικό είναι ροζ.
Δεν είναι μαγειρεμένο.
Και εδώ, επίσης.

Portuguese: 
Sirva.
Eu fiz e guardei na geladeira.
Bem gelado!
Eu fiz apenas uma porção pequena.
Eu abaixei o fogo para médio.
Ok, 12 minutos se passaram.
Eu preciso aquecer este óleo. Cerca de 30 segundos.
Uma metade do frango.
Pegue sua tesoura.
Vê? O interior é rosa.
E não está cozido.
E aqui também.

Turkish: 
bununla servis edin
bunu yapıp buz dolabında beklettim
çok soğuk!
sadece biraz yaptım
ısıyı orta dereceye düşürdüm
Tamam, 12 dakika geçti
yağı 30 saniye boyunca ısıtmalıyım
Ilk olarak yarım tavuk
bunu alıp kesin
görüyor musunuz? içi daha pembe
daha pişmedi
ve burayı da

Spanish: 
Sírvanlo con esto.
Hice esto y lo mantuve en el refrigerador.
¡Tan frío!
Solo hice una pequeña cantidad.
Bajé la temperatura a media.
Muy bien, han pasado 12 minutos.
Y necesito calentar este aceite. Como 30 segundos.
La primera mitad del pollo.
Tomen esto y las tijeras.
¿Ven? Está rosa por dentro.
No está cocido.
Y aquí también.

German: 
Serviert es damit.
Das habe ich gemacht, und einfach im Kühlschrank aufbewahrt.
Es ist also sehr kalt!
Ich habe nur wenig davon gemacht.
Ich habe die Hitze runtergestellt.
Ok, 12 Minuten sind vorbei.
Ich muss das Öl erhitzen, ungefähr 30 Sekunden.
Zuerst das erste halbe Hühnchen.
Nehmt das und eure Schere.
Seh ihr? Die Innenseite ist pink.
Es ist noch nicht durch.
Und hier auch nicht.

Spanish: 
Se sirve con esto.
Yo hice esto y lo mantengo en el frigorífico
Esta muy frío!
Solo hice una pequeña cantidad
Baje la temperatura a media.
Ok, han pasado 12 minutos.
Ahora necesito calentar este aceite. Unos 30 segundos.
Primero la mitad de un pollo.
Coge tus tijeras.
Lo veis? Por dentro esta rosado.
No esta cocinado.
Y por aqui tambien.

Hindi: 
इसी के साथ परोसें।
मैंने इसे बनाया और मैंने इसे रेफ्रिजरेटर में रखा।
इतनी ठंड!
मैंने थोड़ी सी राशि बनाई।
मैंने गर्मी को मध्यम कर दिया।
ठीक है, 12 मिनट बीत गए।
मुझे इस तेल को गर्म करने की आवश्यकता है। लगभग 30 सेकंड।
पहले आधा चिकन।
यह लो और तुम्हारी कैंची।
आप समझ सकते हैं? अंदर गुलाबी है।
यह पका नहीं है।
और यहाँ भी।

Russian: 
Подавать с этим.
Я сделал это, и я держал это в холодильнике.
Очень холодно!
Я сделал только небольшую сумму.
Я уменьшил огонь до среднего.
Хорошо, прошло 12 минут.
Мне нужно нагреть это масло. Около 30 секунд.
Первая половина курица.
Возьми это и свои ножницы.
Ты видишь? Внутри розовый.
Это не приготовлено.
И здесь тоже.

Vietnamese: 
 
Tôi làm xong rồi giữ tủ lạnh đó
Lạnh qué!
Tôi chỉ làm một lượng nhỏ hoi
Giảm lửa xuống cỡ vừa nhé
Ok, qua 12p rùi
Tôi cần làm nóng dầu lên khoảng 30s
Nửa con gà đầu tiên
Giữ lấy nó và cầm cái kéo
Bạn thấy ko? Bên trong màu hồng nhạt
Nó chưa chín đâu
Ở đây cũng thế

Korean: 
다시 12분 튀겨주겠습니다.
처음에 튀겼을 때, 바삭바삭해보였어요.
왜 두 번 튀겨줘야할까요? 그렇지 않으면 나중에 피가 나올 수 있어요.
안쪽이 덜익었기 때문이죠.
 
우선 여기에 놓겠습니다.
그리고 나머지 반마리를 위해
기름을 다시 예열합니다.
이제 넣어주세요.
 

Arabic: 
لذا نطهي 12 دقيقة أخرى.
بعد الانتهاء من القلي الاول ، يبدو حقا مقرمش
لماذا نقلى مرتين؟ سنرى أن هناك بعض الدم يخرج
انظر، لا يتم طهي الداخل حتى الآن.
سأضعها هنا ..
ثم القادم هو هذا.
تسخين الزيت
دعونا نضيف هذا.

Indonesian: 
Jadi saya akan menggorengnya lagi selama 12 menit
Setelah gorengan pertama selesai, terlihat sangat renyah.
Kenapa harus menggorengnya dua kali? Kamu akan melihat ada darah yang keluar.
Lihat, dalamnya belum benar-benar matang.
(alarm berbunyi)
Saya akan menaruhnya disini...
Dan selanjutnya ini.
Panaskan lgi minyaknya.
Kita masukkan ini.
(mendesis)

Portuguese: 
Então eu vou cozinhar por mais 12 minutos.
Depois de terminar de fritar, parece realmente crocante.
Por que você tem de  fritar novamente? Porque você verá que há algum sangue saindo.
Veja, por dentro não está cozido ainda.
Vou colocar aqui ...
E depois...
Aqueço o óleo.
Vamos adicionar isso.

Modern Greek (1453-): 
Οπότε το μαγειρεύω για άλλα 12 λεπτά.
Αφού τελειώσετε το πρώτο τηγάνισμα, φαίνεται πολύ, πολύ κριτσανιστό.
Γιατί να θέλεις να το μαγειρέψεις και να το διπλοτηγανίσεις? Θα δείτε πως υπάρχει λίγο αίμα που τρέχει.
Βλέπετε, το εσωτερικό δεν είναι ακόμα μαγειρεμένο.
(χτυπάει το χρονόμετρο)
Θα το βάλω εδώ...
Και τώρα αυτό.
Ζεσταίνω το λάδι μου.
Ας προσθέσουμε αυτό.
(τσιτσίρισμα)

Hindi: 
इसलिए मैं एक और 12 मिनट पका रहा हूं।
अपनी पहली तलना खत्म करने के बाद, यह वास्तव में कुरकुरे दिखता है।
आप खाना बनाना और डबल तलना क्यों चाहते हैं? आप देखेंगे कि कुछ खून निकल रहा है।
देखिये, अंदर अभी तक पकाया नहीं गया है।
(अलार्म बजता है)
मैं इसे यहाँ रखूँगा ...
और फिर अगला यह है।
मेरा तेल गरम करो।
आइए इसे जोड़ते हैं।
(जलती हुई)

Spanish: 
Entonces lo cocinamos por otro 12 minutos mas.
Despues de finalizar tu primera fritura, parece muy crujiente
Entonces porque queremos hacer doble fritura? Como puedes ver hay un poco de sangre.
Veis, por dentro no esta cocina del todo.
( suena la alarma)
Pondré esto aqui...
Y lo siguente es esto.
Calentamos el aceite.
Le añadimos esto
(Burbujea)

German: 
Also frittiere ich es nochmal 12 Minuten.
Nach dem ersten Frittieren sieht es sehr knusprig aus.
Warum sollte man es kochen und zwei Mal frittieren? Ihr werdet sehen, da kommt ein bisschen Blut raus.
Also ist es noch nicht durch.
 
Ich lege es erstmal hierhin.
Und dann kommt das hier.
Das Öl erhitzen.
Jetzt kommt das hier!
 

French: 
Alors je cuis pendant encore 12 minutes.
Après avoir frit une fois, le poulet a l'air bien croustillant.
Pourquoi le frire deux fois? Vous verrez qu'il y a du sang qui va sortir.
Voyez? L'intérieur n'est pas encore cuit.
 
Je mets ça là...
Et au suivant
Je chauffe mon huile.
Et j'y ajoute ça.
 

Filipino: 
Kaya nagluluto ako ng 12 minuto.
Pagkatapos tapos na ang iyong unang fry, mukhang talagang talagang malutong.
Bakit gusto mong magluto at mag-double fry? Makikita mo na may ilang dugo na lumalabas.
Kita n'yo, ang loob ay hindi pa luto.
(mga ring ng alarma)
Ilalagay ko ito dito ...
At pagkatapos ay susunod na ito.
Heat up my oil.
Idagdag natin ito.
(mainit na mainit)

Galician: 
Entón estou cociñando outros 12 minutos.
Despois de rematar a túa primeira fritura, parece realmente cruel.
Por que queres cociñar e dobre frite? Verás que hai algo de sangue que sae.
Vexa, por dentro aínda non está cocido.
(aneis de alarma)
Vou poñelas aquí ...
E despois o seguinte é isto.
Quenta o meu aceite.
Engadamos isto.
(chisporroteante)

Russian: 
Так что я готовлю еще 12 минут.
После того, как вы закончили свой первый жареный, он выглядит действительно очень хрустящим.
Почему ты хочешь готовить и жарить? Вы увидите, что выходит немного крови.
Видите, внутри еще не приготовлено.
(звонит будильник)
Я положу это здесь ...
И затем следующий это.
Разогрей мое масло.
Давайте добавим это.
(Шипение)

Spanish: 
Así que lo freiré por otros 12 minutos.
Después del primer freído, se ve muy muy crujiente.
¿Porque lo quieres cocinar con doble freído? Puedes ver que hay un poco de sangre saliendo.
Ve, por dentro no está cocido aún.
 
Pondré esto aquí.
Y lo siguiente es este.
Calentar mi aceite.
Vamos a agregar esto.
 

Chinese: 
所以我再煮12分鐘。
完成你的第一個魚苗後，它看起來真的很脆。
你為什麼要做飯和雙炒？你會看到有一些血液流出來。
看，裡面還沒煮熟。
（警報響）
我會把它放在這裡......
接下來是這個。
加熱我的油。
我們加上這個。
（鐵板）

Vietnamese: 
Nên tôi chiên thêm 12p nữa
Khi chiên xong lần đầu tiên, trông nó giòn cực kì luôn
Tại sao mình phải chiên 2 lần? Bạn thấy đó, có máu chảy ra ngoài nè
Do bên trong chưa chín đấy
Reng renggggg
Tôi sẽ bỏ nó ra đây
Thằng kế tiếp, lên =))
Làm nóng dầu nè
Zô nè
(nóng hổi)

English: 
So I'm cooking another 12 minutes.
After finishing your first fry, it looks really really crunchy.
Why do you want to cook and double fry? You will see there is some blood coming out.
See, inside is not cooked yet.
(alarm rings)
I will put it here...
And then next is this.
Heat up my oil.
Let's add this.
(sizzling)

Turkish: 
12 dakika daha pişiriyorum
ilk kızartma bittikten sonra çok kıtır kıtır görünüyor
neden çifte kızartılmış gerekiyor? çünkü hala kanı akıyor
bakın, içi daha pişmemiş
(alarm çalıyor)
bunu buraya koyuyorum...
ve sonra buna geçiyorum
yağı ısıtıyorum
bunu ekliyorum
(cızırdıyor)

Malayalam: 
അതിനാൽ ഞാൻ മറ്റൊരു 12 മിനിറ്റ് പാചകം ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ഫ്രൈ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, ഇത് ശരിക്കും ക്രഞ്ചി ആയി തോന്നുന്നു
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് പാചകം ചെയ്യാനും ഇരട്ട ഫ്രൈ ചെയ്യാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?  കുറച്ച് രക്തം പുറത്തേക്ക് വരുന്നതായി നിങ്ങൾ കാണും.
നോക്കൂ, അകത്ത് ഇതുവരെ പാചകം ചെയ്തിട്ടില്ല.
അലാറം റിംഗ് ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ ഇവിടെ ഇടാം ...
അടുത്തത് ഇതാണ്
എന്റെ എണ്ണ ചൂടാക്കുക.
Let's add this
സിസ്ലിംഗ്

Japanese: 
だから私はさらに12分調理しています。
最初のフライを終えた後、本当にカリカリに見えます。
なぜあなたは料理してダブルフライをしたいのですか？血液が出てきます。
見てください、中はまだ調理されていません。
（アラームリング）
ここに入れます...
そして、次はこれです。
オイルを温めてください。
これを追加しましょう。
（焼けるように暑い）

Malayalam: 
ഒരുപക്ഷേ ഒരു മണിക്കൂറിന് ശേഷം ഈ ചിക്കൻ അല്പം മയങ്ങുന്നു
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇത് ഉണ്ടാക്കിയാൽ, ഭക്ഷണം കഴിക്കുക
അലാറം വളയങ്ങൾ) അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ക്രഞ്ചി ആസ്വദിക്കും.
യായ്!  ക്രഞ്ചി ക്രഞ്ചി!
ഇതാ ചിക്കൻ!  നിങ്ങൾക്ക് ചിക്കൻ!
അല്പം!  (ചിരിക്കുന്നു)
ഒരു കാര്യം ഞാൻ മറന്നു!  എനിക്ക് ബിയർ വേണം!
ഞാൻ എന്റെ ഗ്ലാസ് റഫ്രിജറേറ്ററിൽ ഇട്ടു, എല്ലാം തണുപ്പാണ്.
ഓ എന്റെ ദൈവമേ, നുരയെ ഒരുപാട്!  (ചിരിക്കുന്നു)
എല്ലാവരേയും സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു
ഉം!  ബിയർ ലാറ്റെ!  (ചിരിക്കുന്നു)

Spanish: 
Después de una hora este pollo se pone un poco aguado.
Así que una vez que lo hagas, termínenlo de comer,
Y podrán disfrutar de lo crujiente que es.
¡Yay! ¡Crujiente crujiente!
Aquí esta el pollo, ¡pollo para ti!
¡Toma un poco!
Una cosa que olvide, ¡necesito cerveza!
Puse mi vaso en el refrigerador y todo está frío.
Oh por Dios, ¡tiene mucha espuma!
¡Salud a todos!
Mmmm, ¡latte de cerveza!

Chinese: 
也許一小時後這隻雞會變得有點潮濕。
所以一旦你做完了，就吃完了。
（警報響）
然後你會真正享受到脆弱。
好極了！脆脆脆脆！
這是雞！雞肉給你！
有一些！ （笑）
有一件事我忘了！我需要啤酒！
我把杯子放在冰箱裡，一切都很冷。
哦，天哪，泡沫很多！ （笑）
大家乾杯！
嗯！啤酒拿鐵！ （笑）

Korean: 
이 시장통닭은 한시간 정도 지나면 치킨이 눅눅해질 수 있습니다.
만드시자마자 드시는게 좋아요.
그러면 아주 바삭함을 즐기실 수 있어요.
예이! 바삭 바삭!
여러분을 위한 치킨이 완성되었습니다!
드세요 :)
한가지 잊은게 있습니다! 맥주!
컵을 냉장고에 보관해둬서 맥주도 컵도 차갑습니다.
거품이 너무 많네요ㅎㅎ
여러분 건배!
맥주라떼가 됐네요ㅋㅋ

Arabic: 
ربما بعد ساعة واحدة هذا الدجاجة ستكون رطبة قليلاً
بمجرد أن نقوم بذلك ، نكمل فقط الأكل.
ثم سنستمتع حقًا بالقرمشة
ياي! مقرمش مقرمش!
ها هو الدجاج! دجاج لك!
لدينا بعض!
شيء واحد لقد نسيت! أحتاج البيرة
أضع كوبي في الثلاجة ستكون باردة
يا إلهي ، الرغوة كثيرة!
بصحتكم جميعاً
ممم  بيرة لاتيه!

Indonesian: 
Mungkin satu jam kemudian ayam ini akan menjadi sedikit lembek.
Jàdi jika kamu membuat ini, harus langsung dihabiskan.
(alarm berbunyi) lalu kamu akan menikmati kerenyahannya.
Yay! Renyah renyah!
Inilah ayamnya! Ayam untuk kalian!
Ayo ambil! (Tertawa)
Ada yang kelupaan! Saya butuh bir!
Saya menaruh gelasnya dalam kulkas dan semuanya menjadi dingin.
Oh Tuhan, banyak sekali busanya! (Tertawa)
Bersulang semuanya!
Mmm! Beer latte! (Tertawa)

Japanese: 
たぶん1時間後、この鶏肉は少し水浸しになります。
これを作ったら、食べ終わってください。
（アラームリング）
その後、あなたは本当にカリカリ感をお楽しみいただけます。
わーい！カリカリ！
ここに鶏肉があります！あなたのための鶏！
いくつかを持っています！ （笑）
忘れてしまったこと！ビールが必要です！
グラスを冷蔵庫に入れると、すべてが寒いです。
なんてこった、泡がたくさん！ （笑）
みなさん、乾杯！
うーん！ビールラテ！ （笑）

Portuguese: 
Talvez uma hora depois este frango fique um pouco encharcado de óleo.
Então, quando você fizer isso, apenas termine de comer.
Então você realmente apreciará a crocância.
Uiii! Crocante.. crocante!
Aqui está o frango! Frango para você!
Alguma coisa tem!
Uma coisa que esqueci! Preciso de cerveja!
Eu coloco meu copo na geladeira e fica gelado.
Oh meu Deus, é muita espuma!
Felicidades a todos!
Humm! Cerveja boa!

Russian: 
Может быть, через час эта курица становится немного сырой.
Так что, как только вы сделаете это, просто закончите есть.
(звонит будильник)
Тогда вам действительно понравится хрусткость.
Ура! Хрустящий хрустящий!
Вот курица! Цыпленок для тебя!
Есть немного! (смеется)
Одна вещь, которую я забыл! Мне нужно пиво!
Я положил свой стакан в холодильник, и все холодно.
Боже мой, пены много! (смеется)
Приветствую всех!
Ммм! Пиво латте! (смеется)

Hindi: 
हो सकता है कि एक घंटे बाद इस मुर्गे को थोड़ा चुस्की मिले।
तो एक बार इसे बना लें, बस खाना खत्म कर दें।
(अलार्म बजता है)
तब आप वास्तव में कुरकुरे का आनंद लेंगे।
वाह! कुरकुरे कुरकुरे!
यहाँ चिकन है! आपके लिए चिकन!
कुछ तो लें! (हंसते हुए)
एक बात तो मैं भूल ही गया! मुझे बीयर की जरूरत है!
मैंने अपना गिलास रेफ्रिजरेटर में डाल दिया और सब कुछ ठंडा है।
हे भगवान, फोम बहुत है! (हंसते हुए)
सबको खुश करता है!
Mmm! बीयर लट्टे! (हंसते हुए)

English: 
Maybe one hour later this chicken gets a little soggy.
So once you make this, just finish eating.
(alarm rings)
Then you will really enjoy the crunchiness.
Yay! Crunchy crunchy!
Here is the chicken! Chicken for you!
Have some! (laughs)
One thing I forgot! I need beer!
I put my glass in the refrigerator and everything is cold.
Oh my God, the foam is a lot! (laughs)
Cheers everybody!
Mmm! Beer latte! (laughs)

Modern Greek (1453-): 
Ίσως μια ώρα μετά το κοτόπουλο να είναι λίγο μαλακό.
Γι' αυτό μόλις το φτιάξετε να το φάτε.
(χτυπάει το χρονόμετρο) Έτσι θα απολαύσετε το κριτσάνισμα.
Yay! Κριτσανιστό, κριτσανιστό!
Ορίστε το κοτόπουλο! Κοτόπουλο για σας!
Πάρτε λίγο! (γέλιο)
Ξέχασα ένα πράγμα! Χρειάζομαι μπύρα!
Έβαλα το ποτήρι μου στο ψυγείο και τα πάντα είναι παγωμένα.
Ω Θεέ μου, ο αφρός είναι πολύς! (γέλιο)
Στην υγειά σας!
Mmm! Λάτε μπύρας! (γέλιο)

Galician: 
Quizais unha hora máis tarde esta galiña estea un pouco empapada.
Entón, unha vez que fagas isto, acaba de comer.
(aneis de alarma)
Entón, realmente vai gozar da cortiza.
¡Yay! Crunchy crujiente!
Aquí está a galiña! Pollo para ti!
Teña algúns! (risas)
Unha cousa que esquecín. Necesito cervexa!
Poño o meu vaso na neveira e todo está frío.
Oh meu Deus, a escuma é moito! (risas)
Alexe a todos!
Mmm! Cervexa latte! (risas)

Filipino: 
Marahil isang oras sa ibang pagkakataon ang manok na ito ay nakakakuha ng isang maliit na soggy.
Kaya kapag ginawa mo ito, tapusin lang ang pagkain.
(mga ring ng alarma)
Kung gayon ay tamasahin mo ang crunchiness.
Yay! Crunchy crunchy!
Narito ang manok! Chicken para sa iyo!
Kumuha ka! (laughs)
Isang bagay na nakalimutan ko! Kailangan ko ng serbesa!
Inilagay ko ang aking salamin sa refrigerator at ang lahat ay malamig.
Oh aking Diyos, ang bula ay marami! (laughs)
Lahat ng Cheers!
Mmm! Beer latte! (laughs)

Spanish: 
Despues de 1 hora este pollo se pone blando.
Entonces una vez hecho, a comer!
( suena la alarma) Ahi tu disfrutaras realmente de lo crujiente
Si! Crujiente! Crujiente!
Aqui esta el pollo! Pollo para ti!
Coge un poco! ( risas)
Una cosa que olvidé! Necesito cerveza!
Deje mi vaso en el frigorífico para que este todo frío.
Oh dios mio, demasiada espuma! ( risas)
Salud a todos!
Mmm! Cerveza latter! (risas)

German: 
Nach ungefähr einer Stunde wird es ein bisschen labbrig.
Also esst es, sobald es fertig ist!
Dann könnt ihr es wirklich genießen.
Yay! Knusprig, knusprig!
Hier ist das Hühnchen! Hühnchen für euch!
Nehmt euch etwas! (lacht)
Ich habe etwas vergessen! Ich brauche Bier!
Ich habe mein Glas in den Kühlschrank gestellt, jetzt ist es schön kalt.
Oh mein Gott, so viel Schaum! (lacht)
Cheer, alle!
Mmm! Bier latte! (lacht)

Vietnamese: 
Có lẽ 1 giờ sau, con gà này sẽ hơi nặng và sũng nước
Nên bạn làm một lần rồi xử ngay luôn nhé
Rồi bạn sẽ được thưởng thức trọn vẹn độ giòn đó
Yay! Giòn! Giòn!
Gà dành cho bạn nèeee
Ăn một miếng nào! Ahihi =))
Á chết, quên mất bia rùi
Tôi cho cái ly vào tủ lạnh nè
Chời ơi, sủi bọt nhiều qué
Cạn đê!
Mmm! Bia latte! =)))

Turkish: 
belki bir saat sonra tavuk biraz sulu olabilir
bu yüzden yaptıktan sonra hemen yiyin
(alarm çalıyor) böylelikle kıtırlığın tadını çıkartabilirsiniz
yay! kıtır kıtır!
tavuk burada! senin için!
biraz al!
unuttuğum bir şey var, bira!
bardağımı buzdolabına koyduğum için soğuk
aman tanrım, çok köpüklü!
herkese şerefe!
Mmm! Bira latte!

French: 
Après une heure, le poulet devient un peu mou
Alors quand vous préparez ça, il faut le manger en entier
Et vous allez apprécier le croquant.
Oui! croustillant!
Voici le poulet pour vous!
Prenez-en! (rires)
J'ai oublié quelque chose! J'ai besoin de bière!
J'ai mis mon verre au frigo pour qu'il soit bien froid.
Oh mon Dieu, ça mousse beaucoup! (rires)
Santé tout le monde!
Mmm! Un latte de bière! (rires)

Arabic: 
حسنا! دعونا نأكل القليل من الدجاج
م م م ! لذيذ جدا!
مقرمش ، حار.
ومخللات . مخلل الفجل.
هذا المخلل الفجل يا رفاق يمكن أن نحضره  بسهولة.
هذه الوصفة بالإضافة إلى الفيديو موجودة على موقع الويب الخاص بي
حقا جيد! م م م
مسحوق فول الصويا. أستطيع أن أشعر بالنكهة.
ومقرمشة جدا ، مقرمش خفيف
ولكن داخل الدجاج يوجد الكثيرة من العصارة
ملح

Spanish: 
Ok! Vamos a comer pollo.
(sonido muy crujiente)
Mmm! Muy rico!
Crujiente, caliente.
Y el curtido. el rábano curtido.
(cruje) Mmm!
El rábano curtido es muy facil de hacer.
Esta receta mas el video lo teneis en la web.
(sonido crujiente)
Muy bueno! Mmm.
El polvo de soja, puedo diferenciar el sabor.
Y muy crujiente, ligero crujiente.
Pero por dentro el pollo es muy jugoso.
Sal.
Mmm! ( risas)

Turkish: 
evet! biraz tavuk yiyelim
 
Mmm! çok lezzetli!
kıtır kıtır, sıcak
ve turşu, turp turşusu
Mmm!
bu turp turşusunu kolayca evde yapabilirsiniz
bu tarif web sayfamda var
 
çok güzel! Mmm.
bu soya fasulyesi tozu... tadını alabilirim
ve çok kıtır kıtır
fakat içi hala sulu
tuz
Mmm!

Spanish: 
Muy bien, vamos a probar un poco de pollo
 
Mmm, tan delicioso
Crujiente, caliente
Y un pepinillo. Un pepinillo de rábano.
 
Este pepinillo de rábano lo pueden hacer muy fácilmente.
Esta receta y video están en mi página web.
 
¡Muy bueno!
La harina de soya tostada, puedo sentir el sabor.
Y muy crujiente, ligeramente crujiente.
Pero el pollo está muy jugoso.
Sal
 

Galician: 
Ok! Imos ter algunha galiña!
(son de crujido tolo)
Mmm! Tan delicioso!
Crunchy, quente.
E un pepino. Panceta de rabanete.
(crunching)
Mmm!
Este pepinillo de rábano pode facelo con tanta facilidade.
Esta receita máis o vídeo está no meu sitio.
(son crujiente crujiente)
Realmente bo Mmm.
O po de soia, podo sentir o sabor.
E moi crujiente, lixeiramente crujiente.
Pero dentro do pollo é moi suculento.
Sal.
Mmm! (risas)

German: 
Ok! Lasst uns Hühnchen essen!
 
Mmmm! So lecker!
Knusprig, heiß.
Und ein Stückchen eingelegten Rettich.
Mmm!
Dieser eingelegte Rettich ist so einfach zu machen.
Das Rezept und das Video sind auf meiner Website.
 
Sehr gut! Mmm.
Das Sojabohnen-Mehl, ich schmecke es deutlich.
Und sehr knusprig, leicht knusprig.
Aber innen drin ist das Hühnchen sehr saftig.
Salz.
Mmm ! (lacht)

Russian: 
Хорошо! Давайте немного курицы!
(сумасшедший хрустящий звук)
Ммм! Так вкусно!
Хрустящий, горячий.
И соленье. Редька рассол.
(Хруст)
Ммм!
Ребята, вы можете сделать это так легко.
Этот рецепт плюс видео есть на моем сайте.
(хрустящий хрустящий звук)
Действительно хорошо! Ммм.
Соевый порошок, я чувствую аромат.
И очень хрустящий, слегка хрустящий.
Но внутри курица очень сочная.
Поваренная соль.
Ммм! (смеется)

Malayalam: 
ശരി!  നമുക്ക് കുറച്ച് ചിക്കൻ കഴിക്കാം!
(ഭ്രാന്തൻ ക്രഞ്ചിംഗ് ശബ്ദം)
ഉം!  അങ്ങനെ രുചികരമായ
ക്രഞ്ചി, ചൂട്.
ഒപ്പം ഒരു അച്ചാറും.  മുള്ളങ്കി അച്ചാർ
(ക്രഞ്ചിംഗ്) ഉം
ഈ റാഡിഷ് അച്ചാർ നിങ്ങൾ‌ക്കത് എളുപ്പത്തിൽ‌ ഉണ്ടാക്കാൻ‌ കഴിയും
ഈ പാചകക്കുറിപ്പ് പ്ലസ് വീഡിയോ എന്റെ വെബ്സൈറ്റിൽ ഉണ്ട്.
(ശാന്തയുടെ ക്രഞ്ചിംഗ് ശബ്ദം)
വളരെ നല്ലത്!  ഉം
സോയാബീൻ പൊടി, എനിക്ക് രസം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.
വളരെ ക്രഞ്ചി, നേരിയ ക്രഞ്ചി
എന്നാൽ ചിക്കനുള്ളിൽ വളരെ ചീഞ്ഞതാണ്.
ഉപ്പ്
ഉം!  (ചിരിക്കുന്നു)

Chinese: 
好！我們有一些雞肉！
（瘋狂的嘎嘎聲）
嗯！太好吃了！
嘎吱嘎吱，很熱。
還有泡菜。蘿蔔泡菜。
（運算）
嗯！
這種蘿蔔泡菜你們可以輕鬆搞定。
這個食譜和視頻在我的網站上。
（脆脆的嘎吱聲）
真的很好！嗯。
大豆粉，我可以感受到味道。
而且非常鬆脆，略帶鬆脆。
但雞裡面很多汁。
鹽。
嗯！ （笑）

Korean: 
치킨을 먹어봅시다!
(바삭바삭)
엄청 맛있습니다!
바삭바삭하고 뜨겁고.
그리고 치킨무!
음~
여러분도 치킨무 아주 쉽게 만드실 수 있어요.
레시피와 비디오는 저의 웹사이트에 있습니다.
(바삭바삭)
아주 맛있네요. 음~
콩가루 맛이 느껴지네요.
엄청 바삭하지만,
안은 촉촉합니다.
소금을 찍어서 먹어보면,
:)

Hindi: 
ठीक! चलो कुछ चिकन है!
(क्रंचिंग साउंड)
Mmm! बहुत स्वादिष्ट!
कुरकुरे, गर्म।
और एक अचार। मूली का अचार।
(क्रंचिंग)
Mmm!
यह मूली का अचार आप लोग इतनी आसानी से बना सकते हैं।
यह रेसिपी प्लस वीडियो मेरी वेबसाइट पर है।
(क्रिस्पी क्रंचिंग साउंड)
वास्तव में अच्छा! Mmm।
सोयाबीन पाउडर, मैं स्वाद महसूस कर सकता हूं।
और बहुत कुरकुरे, हल्के से कुरकुरे।
लेकिन चिकन के अंदर बहुत रसदार है।
नमक।
Mmm! (हंसते हुए)

Modern Greek (1453-): 
Οκ! Ας φάμε λίγο κοτόπουλο!
(τρελά κριτσανιστός ήχος)
Mmm! Τόσο νόστιμο!
Κριτσανιστό, καυτό.
Και μια πίκλα. Πίκλα απο ραπανάκι.
(κριτσάνισμα) Mmm!
Αυτήν την πίκλα απο ραπανάκι μπορείτε να τη φτιάξετε τόσο εύκολα.
Η συνταγή μαζί με το βίντεο είναι στην ιστοσελίδα μου.
(τραγανός κριτσανιστός ήχος)
Πολύ ωραίο! Mmm.
Αυτή η σκόνη απο φασόλια σόγιας, μπορώ να καταλάβω τη γεύση.
Και πολύ κριτσανιστό, ελαφρώς κριτσανιστό.
Αλλά το κοτόπουλο μέσα είναι πολύ ζουμερό.
Αλάτι.
Mmm! (γέλιο)

French: 
Ok! Mangeons du poulet!
 
Mmm! si délicieux!
croustillant, piquant
et un radis mariné!
mmm!
Ce radis mariné, vous pouvez le faire très facilement!
Cette recette et la vidéo sont sur mon site web.
 
Très bon! mmm
Je peux sentir le goût de la poudre de soja!
Et c'est bien croustillant.
Mais l'intérieur du poulet est juteux.
Du sel.
Mmm! (rires)

Indonesian: 
Oke! Kita ambil sepotong ayam!
(suara kerenyahan)
Mmm! Lezat sekali!
Renyah, panas.
Dan acar. Acar lobak.
(renyah) Mmm!
Kamu bisa membuat acar lobak ini, mudah sekali.
Resep dan videonya ada di website saya.
(suara kerenyahan)
Lezat sekali! Mmmm.
Saya bisa merasakan kedelai bubuknya.
Dan sangat renyah.
Tapi bagian dalam Ayamnya sangat juicy.
Garam.
Mmm! (Tertawa)

Japanese: 
OK！チキンを食べましょう！
（クレイジーな音）
うーん！非常に美味しいです！
カリカリ、ホット。
そして漬物。大根の漬物。
（クランチ）
うーん！
この大根漬けは簡単に作れます。
このレシピとビデオは私のウェブサイトにあります。
（シャキッとした歯ごたえ音）
とてもいいです！うーん。
大豆粉で、風味を感じることができます。
そして非常にカリカリ、軽くカリカリ。
しかし、鶏肉の中はとてもジューシーです。
塩。
うーん！ （笑）

Vietnamese: 
Giờ xơi gà nào!
(tiếng giòn)
Mmm! Hết sảy con bà bảy =))
Nóng và giònnnn
Xin miếng củ cải muối nà
(giòn) Mmm!
Củ cải muối này dễ làm lắm ý
Công thức lẫn video đều có trên website của tôi đó
Rộp rộpppp
Ngon quá cha mẹ ơi! Mmm
Tôi cảm nhận được mùi vị bột đậu nành
Giòn cực kì
Mà bên trong gà lại ẩm ướt
Muối chấm nè
Mmm! ahihi =))

Filipino: 
Ok! Magkaroon tayo ng ilang manok!
(crazy crunching sound)
Mmm! Napakasarap!
Malutong, mainit.
At isang pickle. Radish pickle.
(crunching)
Mmm!
Ang labanos na pickle mo guys ay maaaring gawin itong madali.
Ang recipe at video na ito ay nasa aking website.
(crispy crunching sound)
Napakagaling! Mmm.
Ang toyo pulbos, maaari kong pakiramdam ang lasa.
At masyadong malutong, gaanong malutong.
Ngunit sa loob ng manok ay napakalinaw.
Salt.
Mmm! (laughs)

Portuguese: 
Bom! Vamos comer um pouco de frango!
Humm! Muito gostoso!
Crocante, quente.
É o picle. Picle de rabanete.
Este picle de rabanete vocês podem fazer facilmente.
Esta receita e o vídeo está no meu site.
Muito bom! Humm
A soja torrada, eu posso sentir o sabor.
E muito crocante, levemente crocante.
Mas a carne do frango é muito suculenta.
"Sal".
Humm!

English: 
Ok! Let's have some chicken!
(crazy crunching sound)
Mmm! So delicious!
Crunchy, hot.
And a pickle. Radish pickle.
(crunching)
Mmm!
This radish pickle you guys can make it so easily.
This recipe plus video is on my website.
(crispy crunching sound)
Really good! Mmm.
The soybean powder, I can feel the flavor.
And very crunchy, lightly crunchy.
But inside the chicken is very juicy.
Salt.
Mmm! (laughs)

Indonesian: 
Hari ini kita membuat Sijang-tongdak.
Ayam ala pasar
Ayam goreng renyah yang dijual di pasar korea
Silahkan menikmati resepnya, kita bertemu lagi nanti!
Daah!

Arabic: 
اليوم حضرنا وقلينا  (سيغانك-تونداك)
____ سوف الدجاج ____
دجاج مقلي مقرمش تباع في السوق الكورية.
استمتع بالوصفة ، أراكم في المرة القادمة!
الى اللقاء

Modern Greek (1453-): 
Σήμερα φτιάξαμε sijang-tondak.
"Κοτόπουλο αγοράς."
Κριτσανιστό κριτσανιστό τηγανητό κοτόπουλο που πωλείται στην κορεάτικη αγορά.
Απολαύστε τη συνταγή μου, τα λέμε την επόμενη φορά!
Αντίο!

Vietnamese: 
Hôm nay tụi mình vừa làm sijang-tondak
Gà chiên giòn kiểu chợ Hàn Quốc
Gà chiên giòn đã bán hết tại chợ Hàn rồi đấy
Thưởng thức công thức của tôi nhé, hẹn gặp lại!
Bái bai!
 

French: 
Aujourd'hui nous avons préparé du sijang-tondak.
"Poulet de marché"
Du poulet frit croustillant vendu dans les marchés coréens.
Appréciez ma recette, à la prochaine fois!
Au revoir!

Spanish: 
Hoy hicimos sijang-tondak.
“Pollo de mercado.”
Pollo frito crujiente crujiente que se vende en mercados Coreanos.
Disfruen mi receta, ¡los veo en la próxima!
¡Adiós!

Japanese: 
今日はシジャントンダックを作りました。
「市場鶏」
韓国市場で販売されているカリカリカリカリフライドチキン。
私のレシピをお楽しみください、またお会いしましょう！
さようなら！

German: 
Heute haben wir sijang-tondak gemacht.
Markt-Hühnchen.
Knuspriges Fried Chicken, das auf dem koreanischen Markt verkauft wird.
Genießt das Rezept, bis nächstes Mal!
Tschüss!

Hindi: 
आज हमने सिजंग-टोंडक बनाया।
"बाजार चिकन।"
कुरकुरे कुरकुरे तला हुआ चिकन एक कोरियाई बाजार में बेचा जाता है।
मेरी रेसिपी का आनंद लें, अगली बार देखें!
अलविदा!

Russian: 
Сегодня мы сделали Сиджан-Тондак.
"Рынок курицы".
Хрустящая хрустящая жареная курица продается на корейском рынке.
Наслаждайтесь моим рецептом, увидимся в следующий раз!
До свидания!

Spanish: 
Hoy hemos hecho sijang-tondak.
"Pollo de mercado"
Crujiente muy crujiente pollo frito que se vende en los mercados Koreanos.
Disfrutar de mi receta. Nos vemos la proxima vez!
Adiós!

Malayalam: 
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ സിജാങ്-ടോണ്ടക് ഉണ്ടാക്കി
മാർക്കറ്റ് ചിക്കൻ
ക്രഞ്ചി ക്രഞ്ചി ഫ്രൈഡ് ചിക്കൻ ഒരു കൊറിയൻ വിപണിയിൽ വിൽക്കുന്നു.
എന്റെ പാചകക്കുറിപ്പ് ആസ്വദിക്കൂ, അടുത്ത തവണ കാണാം!
ബൈ!

Chinese: 
今天我們做了sijang-tondak。
“市場雞。”
在韓國市場銷售的脆脆脆炸雞。
享受我的食譜，下次見！
再見！

Galician: 
Hoxe fixemos sijang-tondak.
"Polo de mercado".
Crunchy crujiente de polo frito vendido nun mercado coreano.
Goza da miña receita, ves a próxima vez.
Adeus!

Filipino: 
Ngayon ginawa namin sijang-tondak.
"Market chicken."
Malutong malutong na manok na ibinebenta sa isang Korean market.
Tangkilikin ang aking recipe, makita ka sa susunod na pagkakataon!
Bye!

Korean: 
오늘은 한국 시장에서 파는
"시장통닭"
바삭바삭한 치킨을 만들어보았습니다.
제 조리법 즐기시길 바라며 다음에 만나요!
안녕!

Turkish: 
Bu gün sijang-tondak yaptık
market tavuğu
Kore marketinde satılan kıtır kıtır kızarmış tavuk
Tarifimin tadını çıkarın, bir sonra ki sefere görüşürüz!
Bye! (BeriSubs)

Portuguese: 
Hoje fizemos sijang-tondak.
"Frango do mercado".
O frango frito crocante é vendido em mercado coreano.
Aproveite minha receita, até a próxima!
Tchau!

English: 
Today we made sijang-tondak.
"Market chicken."
Crunchy crunchy fried chicken sold in a Korean market.
Enjoy my recipe, see you next time!
Bye!
