
Portuguese: 
Com a Floresta tropical Daintree ao norte,
a Grande Barreira de Corais a leste, e a Atherton Tablelands a oeste,
a localização de Cairns é espetacular.
A cidade portuária é sua porta para o Norte Tropical de Queensland.
Cairns contém ecossistemas únicos:
de uma selva verde exuberante até o Mar de Coral de azul cintilante.
Aqui, a floresta tropical se encontra com o recife.
Um dos destinos mais populares da Austrália,
Cairns pode atender bem aos visitantes,
com um porto, shopping centers com ar condicionado
e pubs australianos clássicos.
Os parques no centro da cidade dão um gostinho

Dutch: 
Met het Daintree Forest in het noorden, 
het Great Barrier Reef in het oosten en de Atherton Tablelands in het westen 
is de ligging van Cairns spectaculair. 
De havenstad vormt de toegangspoort tot het tropische Noord-Queensland. 
Cairns biedt toegang tot een aantal echt unieke ecosystemen: 
van een weelderig groen oerwoud tot een schitterend blauwe Koraalzee. 
Dit is de plek waar het regenwoud het rif ontmoet. 
Cairns is een van de populairste vakantiebestemmingen in Australië 
en heeft bezoekers veel te bieden: 
van een schilderachtige haven tot een winkelcentrum met airconditioning 
en typisch Australische pubs. 
De parken in het compacte stadscentrum zijn een voorproefje 

French: 
Avec la forêt tropicale Daintree au nord,
la Grande Barrière de Corail à l'est et le plateau d'Atherton à l'ouest,
Cairns jouit d'un emplacement spectaculaire.
La petite ville portuaire est la porte d'entrée dans le nord tropical 
du Queensland.
Cairns donne accès à des écosystèmes uniques,
de la luxuriante jungle verdoyante au bleu étincelant de la mer de Corail.
C'est là que la forêt tropicale rencontre les récifs.
Cairns étant une des destinations les plus prisées d'Australie,
elle a tout ce qu'il faut pour bien accueillir les visiteurs,
dont un port pittoresque, des centres commerciaux climatisés
et des pubs australiens traditionnels.
Les espaces verts aménagés dans le centre-ville très dense 
donnent un aperçu

Dutch: 
Met het Daintree Forest in het noorden, 
het Great Barrier Reef in het oosten en de Atherton Tablelands in het westen 
is de ligging van Cairns spectaculair. 
De havenstad vormt de toegangspoort tot het tropische Noord-Queensland. 
Cairns biedt toegang tot een aantal echt unieke ecosystemen: 
van een weelderig groen oerwoud tot een schitterend blauwe Koraalzee. 
Dit is de plek waar het regenwoud het rif ontmoet. 
Cairns is een van de populairste vakantiebestemmingen in Australië 
en heeft bezoekers veel te bieden: 
van een schilderachtige haven tot een winkelcentrum met airconditioning 
en typisch Australische pubs. 
De parken in het compacte stadscentrum zijn een voorproefje 

French: 
Cairns est un site exceptionnel, bordé au nord par la forêt tropicale de Daintree,
à l'est par la Grande Barrière de corail
et à l'ouest par le plateau d'Atherton.
La petite ville portuaire est le point de départ idéal vers la région du Tropical North Queensland.
Cairns vous donnera accès à des écosystèmes véritablement uniques,
comme sa forêt luxuriante et sa mer de corail d'un bleu étincelant.
La forêt tropicale y rencontre le récif corallien.
Cairns, une destination phare en Australie, dispose d'infrastructures pour recevoir les visiteurs
avec son port pittoresque, ses centres commerciaux climatisés
et ses pubs australiens traditionnels.
Les espaces verts du centre de la petite ville donnent une idée

Chinese: 
凱恩斯地理位置非常獨特，北臨戴茵雨林、
東面是大堡礁、
西接阿瑟頓高原。
這座港口小鎮正是熱帶昆士蘭北部的門戶，
在這裡您可以進入獨特的生態系統，
從茂密的綠色叢林，到閃閃生輝的珊瑚海。
在這裡讓您一次看盡熱帶雨林與珊瑚礁。
凱恩斯是澳洲最受歡迎的渡假勝地之一，
為觀光客設想周到，
例如風景如畫的碼頭、冷氣開放的購物中心，
以及典型的澳洲酒吧。
在這座小城市中央的公園，

Spanish: 
Con el bosque tropical Daintree al norte, 
la Gran Barrera de Coral al este y la meseta Atherton al oeste, 
la ubicación de Cairns es espectacular. 
Esta pequeña ciudad portuaria es la entrada al norte tropical de Queensland. 
Cairns te abre la puerta a algunos ecosistemas totalmente únicos: 
desde la frondosa y verde selva, hasta el reluciente mar del Coral. 
Aquí es donde el bosque tropical se une al arrecife. 
Cairns, uno de los destinos más populares de Australia, 
está preparado para acoger a los visitantes, 
con un puerto pintoresco, centros comerciales con aire acondicionado 
y tradicionales pubs australianos. 
Los parques de esta ciudad compacta te ofrecen un adelanto 

Swedish: 
Med regnskogen Daintree i norr,
Stora barriärrevet i öster och Atherton Tablelands i väster har
Cairns ett spektakulärt läge.
Den lilla hamnstaden är inkörsport till Tropical North Queensland.
Cairns ger tillgång till några riktigt unika ekosystem:
från grönskande djungel till glittrande korallhav.
Det är här som regnskogen möter revet.
Som en av Australiens mest populära semesterorter
har Cairns mycket att erbjuda besökare
med en pittoresk hamn, luftkonditionerade köpcentrum
och klassiska australiensiska pubar.
Parkområdena i den kompakta stadskärnan ger dig en smak

English: 
With the Daintree Rainforest to the north,
the Great Barrier Reef to the east and the
Atherton Tablelands to the west,
Cairns' location is spectacular.
The small port city is your gateway to Tropical
North Queensland.
Cairns gives access to some truly unique ecosystems:
From a lush green jungle to a sparkling blue
Coral Sea.
This is where the rainforest meets the reef.
As one of Australia's most popular holiday
destinations,
Cairns is well set up for visitors,
with a picturesque harbour, air-conditioned
shopping malls
and classic Australian pubs.
The parklands in the compact city center give
you a taste

Japanese: 
北にはダインツリー熱帯雨林
東にはグレート バリア リーフ、西にはアサートン高原
ケアンズのロケーションは最高です
小さな港町はトロピカル ノース クイーンズランドの玄関口です
ケアンズでは青々と茂ったジャングルから
輝くような青いコーラル シーまで 真の生態系を体験できます
熱帯雨林と珊瑚礁が出会う場所です
オーストラリアでも最も人気のある休暇旅行先の 1 つとして
ケアンズは観光地として整備されており
風光明媚な港 エアコンの効いたショッピング モール
古くからのオーストラリア式パブがあります
コンパクトな市の中心部の公園では

Chinese: 
北臨丹特里雨林、
東面大堡礁、西接艾瑟頓高原，
凱恩斯的地理位置可謂得天獨厚。
這座小而美的港口城市，是通往熱帶北昆士蘭的門戶。
來到凱恩斯，您可以見識真正珍貴稀有的生態系統：
從蒼鬱的綠色叢林到閃閃發光的藍色珊瑚海。
這裡是雨林與珊瑚礁的相會之處。
作為澳洲最受歡迎的渡假聖地之一，
凱恩斯如畫般的海港風光、
設有空調的購物中心及一流的澳洲風情酒吧，
都準備好熱情款待所有旅客。
只要看看小巧市中心的公園綠地，就能體會

Thai: 
ด้วยป่าฝนเดนทรีทางเหนือ
แนวปะการัง Great Barrier Reef ทางตะวันออก และที่ราบสูง Atherton Tablelands ทางตะวันตก
ตำแหน่งที่ตั้งของเมืองแคนส์นั้นจัดว่าพิเศษสุด
เมืองท่าเล็กๆ แห่งนี้เป็นประตูสู่เขตทรอปิคัลนอร์ธควีนส์แลนด์
เมืองแคนส์มีระบบนิเวศอันเป็นเอกลักษณ์หลายประเภท
ตั้งแต่ผืนป่าเขียวชอุ่มไปจนถึงทะเลคอรัลที่เป็นสีฟ้าระยิบระยับ
เป็นบริเวณที่ป่าฝนมาบรรจบกับแนวปะการัง
ในฐานะเมืองท่องเที่ยวยอดนิยมของออสเตรเลีย
แคนส์มีสถานที่น่าสนใจพร้อมสรรพสำหรับผู้มาเยือน
ทั้งท่าเรืออันงดงาม ศูนย์การค้าติดแอร์
และผับออสเตรเลียแบบคลาสสิก
สวนต่างๆ ในใจกลางเมืองขนาดกะทัดรัดจะให้ไอเดีย

Vietnamese: 
Với Rừng mưa Daintree ở phía bắc,
Rạn san hô Great Barrier ở phía đông
và Bình nguyên Atherton ở phía tây,
Cairns sở hữu một địa thế thật ngoạn mục.
Thành phố cảng bé nhỏ này là cánh cổng để
du khách đến Vùng nhiệt đới Bắc Queensland.
Cairns là cầu nối để đến với 
những hệ sinh thái thực sự độc đáo:
Từ cánh rừng xanh rậm rạp đến
Biển San Hô xanh lấp lánh.
Đây là rừng mưa nhiệt đới gặp gỡ rạn san hô.
Là một trong những điểm đến du lịch 
nổi tiếng nhất của Úc,
Cairns có cơ sở hạ tầng tốt để tiếp đón du khách,
với khu cảng thơ mộng, 
các trung tâm thương mại có điều hòa
và quán rượu Úc cổ điển.
Các công viên tại trung tâm thành phố
bé nhỏ giúp du khách cảm nhận được

Spanish: 
Con la selva tropical Daintree al norte, la Gran Barrera de Coral al este,
y la meseta Atherton al oeste,
la ubicación de Cairn es realmente espectacular.
La pequeña ciudad porteña es tu acceso al norte tropical de Queensland.
Cairns es la puerta de entrada a varios ecosistemas únicos:
desde la exuberante jungla hasta el deslumbrante mar de Coral.
Aquí, la selva se encuentra con el arrecife.
Como uno de los destinos vacacionales principales de Australia,
Cairns cuenta
con un puerto, diversos centros comerciales
 con aire acondicionado
y bares australianos clásicos.
Los parques situados en el compacto centro de la ciudad son un avance

German: 
Mit dem Daintree Rainforest im Norden,
dem Great Barrier Reef im Osten und den
Atherton Tablelands im Westen
ist Cairns von spektakulärer Natur umgeben.
Die kleine Hafenstadt ist Ihr Tor zum Tropical North Queensland.
Von Cairns aus erreichen Sie einige einzigartige Ökosysteme:
von einem sattgrünen Dschungel bis hin zum
funkelnden blauen Korallenmeer.
Hier trifft der Regenwald auf das Riff.
Als eines der beliebtesten Urlaubsziele Australiens
ist Cairns gut auf Besucher vorbereitet,
mit einem malerischen Hafen, klimatisierten Einkaufszentren
und klassischen australischen Pubs.
Die Parks im kompakten Stadtzentrum bieten
einen Vorgeschmack auf das,

Korean: 
북쪽의 데인트리 열대우림(Daintree Rainforest)과
동쪽의 그레이트배리어리프(Great Barrier Reef),
서쪽의 애서턴 테이블랜드(Atherton Tablelands)로 둘러싸인
케언스 지역은 그야말로 장관을 이룹니다.
이 작은 항구 도시는 열대성 북부 퀸즐랜드의 관문입니다.
케언스에서는 녹음이 우거진 정글과 파랗게 반짝이는 산호해 등
진정 특별한 생태계를 만나볼 수 있습니다.
케언스는 열대우림과 산호초가 만나는 지역입니다.
호주에서 아주 인기 많은 휴양지 중 한 곳인
케언스는 관광객을 위한 시설이 완비되어 있을 뿐만 아니라,
그림 같은 항구와 시원한 쇼핑몰을 비롯해
전통 호주식 펍까지 즐길 수 있습니다.
이 조그만 도시 한가운데에 있는 대정원을 보면

Indonesian: 
Dengan Hutan Hujan Daintree di utara,
Karang Penghalang Besar di timur, dan Plato Atherton di barat,
lokasi Cairns benar-benar spektakuler.
Kota pelabuhan kecil ini adalah gerbang Anda menuju Queensland Utara Tropis.
Cairns memberikan akses ke beberapa ekosistem yang benar-benar unik:
Dari belantara hijau yang rimbun sampai Laut Koral biru berkilau.
Inilah tempat hutan hujan bertemu batu karang.
Sebagai salah satu destinasi liburan paling populer di Australia,
Cairns disiapkan dengan rapi bagi pengunjung,
dengan pelabuhan indah, mal belanja ber-AC
dan kedai minuman klasik Australia.
Lahan taman di pusat kota yang padat ini memberi Anda cita rasa

Norwegian: 
Med Daintree Rainforest mot nord,
Great Barrier Reef mot øst og Atherton Tablelands mot vest
har Cairns en spektakulær beliggenhet.
Denne lille havnebyen er innfallsporten til det tropiske North Queensland.
Cairns åpner døren til noen virkelig unike økosystemer:
fra en frodig grønn jungel til et funklende blått korallhav.
Her møtes regnskogen og korallrevet.
Som et av Australias mest populære feriereisemål
er Cairns godt rustet for besøkende
med en vakker havn, handlesentre med klimaanlegg
og klassiske australske puber.
Parkområdene i byens kompakte sentrum gir deg en forsmak

Danish: 
Med Daintree Rainforest mod nord,
Great Barrier Reef mod øst og Atherton Tablelands mod vest
er Cairns' beliggenhed helt fantastisk.
Denne lille havneby er din port til det tropiske North Queensland.
Fra Cairns er der adgang til unikke økosystemer:
Fra den frodige grønne jungle til det strålende blå Koralhav.
Her møder regnskoven revet.
Cairns er et af Australiens mest populære feriesteder
og som skabt til gæster
med en malerisk havn, shoppingcentre med aircondition
og klassiske australske pubber.
Parkerne i det kompakte bycentrum giver dig en forsmag på,

Italian: 
La foresta pluviale Daintree (a nord),
la Grande Barriera Corallina (a est) e l'altopiano di Atherton (a ovest),
fanno di Cairns un luogo spettacolare.
Piccola città portuale, accesso al Queensland Tropicale del Nord.
Da Cairns vi immergete in ecosistemi unici:
dalla giungla rigogliosa al blu luccicante del Mar dei Coralli.
Foresta e barriera corallina si incontrano.
Cairns, con il suo porto pittoresco, i centri commerciali climatizzati
e i suoi tipici pub locali,
è ben strutturata per i turisti
ed è tra le mete più popolari dell'Australia.
I parchi all'interno del centro cittadino preannunciano già

French: 
Entre la forêt vierge de Daintree au nord,
la Grande barrière de corail à l'est et le plateau d'Atherton à l'ouest,
Cairns jouit d'un emplacement exceptionnel.
Cette petite ville portuaire est la voie
d'accès au nord tropical du Queensland.
Cairns vous ouvre les portes d'écosystèmes absolument incroyables :
du vert luxuriant de la jungle au bleu étincelant de la mer de Corail.
C'est ici que la forêt tropicale rencontre le récif.
Destination populaire en Australie,
la ville est parfaitement aménagée pour les touristes,
avec un port pittoresque, des centres commerciaux climatisés
et des pubs traditionnels.
Dans le centre-ville peu étendu, les parcs vous offrent un aperçu

French: 
de ce que vous rencontrerez en explorant cette région tropicale.
Suivez la promenade, à pied ou en vélo,
qui va de la marina à la forêt de palétuviers.
Pour vous rafraîchir, nagez dans le lagon artificiel
ou laissez les enfants patauger dans les aires de jeux aquatiques de l'Esplanade.
Un peu plus au nord, vous profiterez de la douceur des vagues
de la plage préservée de Trinity.
Montez à bord de la télécabine Skyrail pour un voyage captivant au-dessus de la forêt tropicale.
Survolez le parc national et les chutes de Barron Gorge
et admirez la vue à chacun des points d'observation.
Kurunda, le terminus, est un village de montagne pittoresque et artistique.
Avant de prendre le train touristique pour retourner à Cairns,
parcourez le marché d'artisanat quotidien pour y trouver des souvenirs.
Avec ses activités gratuites en plein air,
ses marchés de nuit et ses restaurants abordables,
Cairns séduit particulièrement

Italian: 
ciò che vi attende durante l'esplorazione di questa regione tropicale.
In bici o a piedi, seguite la pista che dal porto
conduce alla foresta di mangrovie.
Per rinfrescarvi, nuotate nella laguna artificiale
o fate divertire i bimbi nel parco acquatico dell'Esplanade.
Un po' più a nord, tra due promontori, godetevi le dolci onde
di Trinity Beach.
Prendete lo Skyrail per un'esperienza indimenticabile,
immersi nella foresta.
Sorvolate le chiome degli alberi, le cascate di Barron Gorge
e riprendete fiato nei punti panoramici.
L'ultima fermata è Kuranda, un pittoresco villaggio di montagna.
Curiosate tra i mercatini artigianali
prima di riprendere lo Scenic Railway verso Cairns.
Le attività gratuite all'aperto,
le occasioni ai mercati serali e il cibo conveniente
fanno di Cairns una meta ambita da chi ha piccoli budget,

Indonesian: 
tentang apa yang akan dijumpai ketika Anda memutuskan untuk menjelajahi wilayah tropis ini.
Sewalah sepeda atau ikuti promenade dengan berjalan kaki,
dari marina ke hutan bakau.
Untuk mendinginkan diri, berenanglah di laguna buatan
atau biarkan anak-anak bermain air di taman bermain air di Esplanade.
Sedikit lebih jauh ke utara, Anda dapat menikmati gelombang lembut
di Pantai Trinity yang terlindung.
Naiklah Kereta Gantung yang nyaman untuk mendapatkan pengalaman hutan hujan yang mengesankan.
Meluncurlah melewati kanopi pohon dan air terjun Barron Gorge
dan nikmati hembusan angin di titik pemandangan yang indah.
Perhentian terakhir adalah Kuranda, desa gunung yang kuno dan artistik.
Jelajahi pasar kerajinan tangan harian untuk mendapatkan suvenir
sebelum naik Scenic Railway kembali ke Cairns.
Dengan banyaknya aktivitas luar ruangan gratis,
tawar-menawar di pasar malam dan kedai makanan dengan harga terjangkau,
Cairns sangat menarik bagi mereka yang anggarannya terbatas,

German: 
was Sie erwartet, wenn Sie diese tropische Region erkunden.
Mieten Sie ein Fahrrad oder folgen Sie der Promenade zu Fuß
vom Yachthafen bis zum Mangrovenwald.
Kühlen Sie sich beim Schwimmen in der künstlichen Lagune ab
oder lassen Sie die Kinder auf dem Wasserspielplatz auf der Esplanade planschen.
Etwas weiter nördlich können Sie die sanften Wellen
am geschützten Trinity Beach genießen.
An Bord der bequemen Skyrail erwartet Sie ein
beeindruckendes Regenwalderlebnis.
Gleiten Sie über das Blätterdach und die Wasserfälle von Barron Gorge
und genießen Sie an malerischen Aussichtspunkten eine kühle Brise.
Die letzte Station ist Kuranda, ein altmodisches,
künstlerisches Bergdorf.
Stöbern Sie auf den Kunsthandwerksmärkten nach Souvenirs,
bevor Sie mit der Scenic Railway nach Cairns zurückfahren.
Mit seinen vielen kostenlosen Outdoor-Aktivitäten,
Schnäppchen auf den Nachtmärkten und preiswerten Essensgelegenheiten
ist Cairns auch für den kleineren Geldbeutel erschwinglich,

Spanish: 
de lo que te espera cuando partas a explorar esta región tropical. 
Alquila una bici o recorre el paseo marítimo a pie 
desde el puerto deportivo hasta el bosque de manglares. 
Para refrescarte, nada en la laguna artificial 
o deja que los niños chapoteen en el parque de agua en la Esplanade.
Un poco más al norte, puedes disfrutar de las suaves olas 
en la protegida playa Trinidad. 
Sube al cómodo Skyrail para vivir una experiencia impresionante en el bosque tropical. 
Deslízate sobre las copas de los árboles y las cataratas de la garganta Barron
y déjate acariciar por la brisa en los miradores. 
La última parada es Kuranda, un encantador y artístico pueblo de montaña. 
Ojea los mercados diarios de artesanía en busca de recuerdos que comprar 
antes de volver en el ferrocarril panorámico a Cairns. 
Con sus muchas actividades al aire libre, 
ofertas en los mercados nocturnos y comida asequible, 
Cairns resulta muy atractivo para aquellos con un presupuesto ajustado,

Spanish: 
de lo que te espera cuando salgas a explorar esta
 región tropical.
Renta una bicicleta o camina por la vereda
de la marina a los manglares.
Si quieres refrescarte, nada en la laguna artificial
o lleva a tus hijos al parque acuático en la Explanada.
Un poco más al norte, disfruta de las suaves olas
en la aislada playa Trinity.
Sube al cómodo teleférico Skyrail para vivir una experiencia increíble en la selva tropical.
Vuela sobre el follaje y las cascadas de Barron Gorge
y siente la brisa en tu rostro en alguno de los miradores.
La última parada es Kuranda, una aldea montañosa,
 rústica y artística.
Busca souvenirs en los mercados de artesanías
antes de tomar el Tren Escénico de regreso a Cairns.
Cairns ofrece actividades gratuitas al aire libre,
buenos precios en los mercados nocturnos y zonas
 de comida económica,
de modo que resulta muy atractiva aun si tu presupuesto
 es ajustado,

French: 
de ce qui vous attend si vous explorez cette région tropicale.
Louez un vélo ou suivez la promenade à pied,
de la marina à la forêt de mangroves.
Plongez dans le lagon artificiel pour vous rafraîchir
ou laissez les enfants barboter dans le parc aquatique sur l'esplanade.
Un peu plus au nord, profitez des flots tranquilles
de la plage abritée de Trinity Beach.
Embarquez à bord du confortable Skyrail pour vivre une expérience impressionnante.
Vous survolerez la forêt tropicale et les chutes de Barron Gorge,
un panorama à couper le souffle.
Faites une dernière escale artistique dans le charmant 
village de montagne de Kuranda.
Achetez des souvenirs sur les marchés d'artisanat
avant de prendre le train touristique pour rejoindre Cairns.
Avec ses activités en plein air gratuites,
ses marchés nocturnes et restaurants bon marché,
Cairns attire les voyageurs au budget serré,

Chinese: 
這個熱帶地區將帶給您什麼樣的探索體驗。
您可以租輛自行車或漫步於海濱步道上，
從碼頭前往紅樹林區。
若想清涼一下，還可以在人造潟湖游泳，
或前往海濱大道的水上樂園讓孩子們戲水玩耍。
再往北走，則可來到綠樹如蔭的三一海灘，
享受海浪輕拂。
搭乘舒適的纜車，來一趟令人難忘的熱帶雨林體驗。
您可以在纜車上俯瞰茂盛樹冠和巴倫峽谷的瀑布，
在風景迷人的瞭望點享受微風吹拂。
最後停靠在庫蘭達，一座古樸、美麗的山間小村。
您可以在販售日用工藝品的市集選購紀念品，
然後搭乘觀光火車回到凱恩斯。
凱恩斯有多項免費的戶外活動，
還有夜市裡的便宜商品和平價美食，
最適合預算有限的旅客到此遊玩，

Portuguese: 
do que está por vir quando você explorar esta região tropical.
Alugue uma bicicleta ou siga pela esplanada a pé,
da marina até o manguezal.
Para se refrescar, nade na lagoa artificial
ou deixe as crianças brincarem no playground aquático da Esplanada.
Ao norte, você pode aproveitar as ondas suaves
na protegida Trinity Beach.
Suba a bordo do teleférico para uma experiência na floresta tropical.
Passe por copas de árvores e cachoeiras em Barron Gorge
e curta uma brisa nos mirantes.
A última parada é Kuranda, um vilarejo montanhoso artístico.
Procure souvenirs nos mercados de artesanato
antes de ir para Cairns pela Scenic Railway.
Com atividades ao ar livre,
pechinchas nos mercados noturnos e praças de alimentação acessíveis,
Cairns é atrativa para quem viaja com um orçamento definido,

Norwegian: 
på hva som er i vente, når du skal utforske denne tropiske regionen.
Lei en sykkel, eller følg promenaden til fots
fra marinaen til mangroveskogen.
Du kan avkjøle deg med en svømmetur i den menneskeskapte lagunen,
eller du kan la barna plaske rundt i vannlandet på The Esplanade.
Litt lengre mot nord kan du nyte de rolige bølgene
på den avskjermede Trinity Beach.
Stig ombord den komfortable Skyrail for 
en imponerende regnskogopplevelse.
Du kan sveve over tretoppene og fossene i Barron Gorge
og få vind i ansiktet ved idylliske utsiktspunkter.
Siste stopp er Kuranda, en forunderlig og kunstnerisk fjellandsby.
Se etter suvenirer på håndverksmarkedene som holdes hver dag,
før du tar den naturskjønne jernbanen tilbake til Cairns.
Med de mange gratis utendørsaktivitetene,
tilbudene på kveldsmarkedene og rimelige matutsalg
er Cairns svært et attraktivt sted for reisende på budsjett,

Swedish: 
av hur det är att utforska regnskogen i denna tropiska region.
Hyr en cykel eller följ strandpromenaden till fots
från marinan till mangroveskogen.
Ta ett svalkande dopp i den konstgjorda lagunen
eller låt barnen plaska runt i vattenlekplatsen på esplanaden.
Lite längre norrut kan du njuta av mjuka vågor
på skyddade Trinity Beach.
Gå ombord på bekväma Skyrail
för en imponerande regnskogsupplevelse.
Glid över trädtopparna och vattenfallen i Barron Gorge
och fånga vinden på natursköna utsiktspunkter.
Sista stoppet är Kuranda, en pittoreskt och konstnärlig bergsby.
Strosa runt bland hantverksmarknaderna
innan du tar Scenic Railway tillbaka till Cairns.
Med sina många gratis utomhusaktiviteter,
fynd på nattmarknaderna och prisvärda restaurangtorg är
Cairns en bra plats om du har en tajt budget,

Dutch: 
van wat je te wachten staat als je deze tropische streek gaat verkennen. 
Huur een motor of volg lopend de promenade, 
van de jachthaven tot het mangrovebos. 
Om af te koelen kun je in de door mensen aangelegde lagune zwemmen 
of je kunt de kinderen lekker laten poedelen in het water van de Esplanade. 
Een beetje noordelijker kun je genieten van de rustige golven bij 
het beschutte Trinity Beach. 
Ga aan boord van de comfortabele Skyrail voor een indrukwekkend regenwoudavontuur. 
Zweef over het bladerdak en de watervallen van Barron Gorge 
en geniet van een verkwikkend briesje bij een van de panoramische uitkijkposten. 
De laatste halte is Kuranda, een apart aandoend, artistiek bergdorpje. 
Ga op de dagelijks geopende markten met handgemaakte producten op zoek naar souvenirs 
voordat je met de Kuranda Scenic Railway teruggaat naar Cairns. 
Dankzij de vele gratis outdooractiviteiten, 
koopjes op de avondmarkten en goedkoop eten bij de eetstalletjes,
is Cairns aantrekkelijk voor reizigers met een beperkt budget, 

Dutch: 
van wat je te wachten staat als je deze tropische streek gaat verkennen. 
Huur een motor of volg lopend de promenade, 
van de jachthaven tot het mangrovebos. 
Om af te koelen kun je in de door mensen aangelegde lagune zwemmen 
of je kunt de kinderen lekker laten poedelen in het water van de Esplanade. 
Een beetje noordelijker kun je genieten van de rustige golven bij 
het beschutte Trinity Beach. 
Ga aan boord van de comfortabele Skyrail voor een indrukwekkend regenwoudavontuur. 
Zweef over het bladerdak en de watervallen van Barron Gorge 
en geniet van een verkwikkend briesje bij een van de panoramische uitkijkposten. 
De laatste halte is Kuranda, een apart aandoend, artistiek bergdorpje. 
Ga op de dagelijks geopende markten met handgemaakte producten op zoek naar souvenirs 
voordat je met de Kuranda Scenic Railway teruggaat naar Cairns. 
Dankzij de vele gratis outdooractiviteiten, 
koopjes op de avondmarkten en goedkoop eten bij de eetstalletjes,
is Cairns aantrekkelijk voor reizigers met een beperkt budget, 

French: 
de ce qu'on découvrira en explorant cette région tropicale.
Louez un vélo ou suivez la promenade à pied
du port de plaisance à la mangrove.
Pour vous rafraîchir, nagez dans la lagune artificielle
ou laissez les enfants s'éclabousser sur le terrain de jeux aquatiques 
de l'Esplanade.
Un peu plus au nord, profitez des vagues paresseuses
de la plage abritée de Trinity.
Montez dans le confortable skyrail pour découvrir un aspect unique 
de la forêt tropicale.
Glissez au-dessus du couvert forestier et des chutes des gorges 
de la Barron
et admirez le décor fabuleux depuis les belvédères.
Le terminus se trouve à Kuranda, un charmant village de montagne fréquenté par les artistes.
Dénichez-vous un souvenir dans les marchés d'artisanat
avant de reprendre le train panoramique pour Cairns.
Avec de nombreuses activités extérieures gratuites,
des aubaines dans les marchés de nuit et une restauration 
à prix abordable,
Cairns est attrayante pour ceux qui doivent compter,

Korean: 
이 열대 지역을 여행하면서 어떤 모습을
마주하게 될지 기대감에 차오릅니다.
자전거를 대여하거나 산책로를 따라 걸어가면서
마리나부터 맹그로브 숲까지 감상해 보시기 바랍니다.
더위를 식히려면 인공 호수에서 수영을 하거나,
에스플래네이드의 물놀이 공원에서 자녀들과 함께 물장구를 쳐보세요.
북쪽으로 조금 더 가면
한적한 트리니티 비치에서 잔잔한 파도를 즐길 수 있습니다.
편안하게 스카이레일에 올라 놀라운 열대우림의 광경을 확인해 보세요.
무성한 나뭇잎과 바론 협곡의 폭포 위를 날아보고
경치 좋은 전망대에서 시원한 바람을 느껴 보셔도 좋습니다.
마지막으로 가볼 곳은 진기하면서도 예술적인 산악 마을, 쿠란다입니다.
관광 열차를 타고 케언스로 되돌아오기 전에
매일 열리는 공예품 시장에 들러 기념품도 골라 보세요.
무료로 즐길 수 있는 야외 활동이 다양하고,
가격을 흥정할 수 있는 야시장과 저렴한 음식점이 즐비한
케언스는 특히 가족이나 배낭여행객처럼

Vietnamese: 
những điều sẽ gặp phải khi bắt đầu
khám phá vùng đất nhiệt đới này.
Hãy thuê xe đạp hoặc đi bộ trên lối đi dạo,
từ bến du thuyền đến rừng ngập mặn.
Để xua tan nóng bức, hãy bơi trong phá nhân tạo
hoặc để lũ trẻ nghịch nước 
quanh sân chơi nước ở Esplanade.
Xa hơn một chút về phía bắc,
du khách có thể tận hưởng
sóng biển dịu êm tại Bãi biển Trinity 
dưới bóng cây.
Hãy lên cáp treo Skyrail thoải mái để có được 
trải nghiệm ấn tượng về rừng mưa.
Trượt qua vòm cây và các thác nước 
của Hẻm núi Barron
và đón gió tại các điểm ngắm cảnh thơ mộng.
Điểm dừng cuối cùng là Kuranda, một ngôi làng 
vùng núi xinh đẹp và đầy nghệ thuật.
Hãy dạo qua các chợ thủ công
hàng ngày để mua đồ lưu niệm
trước khi đi Tàu hỏa ngắm cảnh 
để quay trở lại Cairns.
Với nhiều hoạt động ngoài trời miễn phí,
các mặt hàng giá rẻ tại chợ đêm và đồ ăn giá rẻ,
Cairns là nơi thực sự thu hút đối với 
khách du lịch tiết kiệm,

Danish: 
hvad der venter dig, når du skal udforske dette tropiske område.
Lej en cykel, eller gå ad promenaden
fra marinaen til mangroveskoven.
Køl af med en svømmetur i den menneskeskabte lagune,
eller lad børnene plaske i vandet på legepladsen Esplanade.
Lidt længere mod nord kan du nyde de blide bølger
på den skærmede strand Trinity Beach.
Stig om bord på Skyrail, og se regnskoven fra oven.
Svæv henover trætoppene og vandfaldene ved Barron Gorge,
og nyd den fantastiske udsigt.
Sidste stop er Kuranda – en særpræget, kunstnerisk bjergby.
Køb souvenirs på markederne,
inden du tager den maleriske jernbane tilbage til Cairns.
Med gratis udendørsaktiviteter,
gode fund på aftenmarkederne og fødevarehaller med lave priser
er Cairns et godt sted for alle, 
der gerne vil rejse billigt

English: 
of what it is to come when you set out to
explore the this tropical region.
Rent a bike or follow the promenade on foot,
from the marina to the mangrove forest.
To cool off, swim in the man-made lagoon
or let the kids splash around in the water
playground on the Esplanade.
A little further north, you can enjoy the
gentle waves
at sheltered Trinity Beach.
Climb aboard the comfortable Skyrail for an
impressive rainforest experience.
Glide over the tree canopy and waterfalls
of Barron Gorge
and catch a breeze at scenic lookout points.
The last stop is Kuranda, a quaint and artistic
mountain village.
Browse the daily craft markets for souvenirs
before you take the Scenic Railway back to
Cairns.
With its many free outdoor activities,
bargains at the night markets and affordable
food courts,
Cairns is very attractive for those on a budget,

Japanese: 
この熱帯地域での旅行気分を味わえます
自転車を借りるか散歩道を歩いて
マリーナからマングローブ林まで行くことができます
のんびりしたい場合は エスプラナードの人工ラグーンで泳ぎ
ウォーター パークで子どもを遊ばせることもできます
少しだけ北に行くと 保護されたトリニティ ビーチの
穏やかな波を楽しめます
乗り心地のよいスカイレールで登っていけば
見事な熱帯雨林を満喫できます
樹冠やバロン渓谷の滝の上を滑るように移動し
見晴らしのいい場所ではそよ風に当たることができます
終点は古風で趣のある山村クランダです
見晴らしのよい鉄道でケアンズに戻る前に
お土産用の日用工芸品を買うことができます
無料で屋外活動を楽しめるだけでなく
夜の市場でのバーゲンや値段がお手頃なフード コートもあり
ケアンズは財布に優しい街です

Thai: 
เกี่ยวกับสิ่งที่คุณจะพบเมื่อออกเดินทางสำรวจพื้นที่เขตร้อนนี้
เช่าจักรยานหรือเดินไปตามทางเดินเล่น
จากท่าจอดเรือถึงป่าชายเลน
ถ้าต้องการคลายร้อน ก็ไปว่ายน้ำในทะเลสาบจำลอง
หรือพาเด็กๆ ไปสนุกที่จุดเล่นน้ำที่เอสพลานาด
หากไปทางเหนืออีกสักหน่อย คุณจะได้เพลิดเพลินกับชายหาดทรินิตี้
ที่มีคลื่นลมเพียงเบาๆ เพราะมีแนวปะการังกั้น
นั่งรถกระเช้าสกายเรลแสนสบายไปสัมผัสบรรยากาศป่าฝนอันน่าทึ่ง
แล่นผ่านยอดไม้และน้ำตกแห่งอุทยาน Barron Gorge
แล้วออกมาสูดอากาศบริสุทธิ์ที่จุดชมวิว
ป้ายสุดท้ายคือคิวรันดา หมู่บ้านบนเขาที่มีศิลป์และเสน่ห์
ช้อปปิ้งของที่ระลึกจากตลาดหัตถกรรมที่เปิดทุกวัน
ก่อนจะกลับแคนส์ด้วยรถไฟสายชมวิวหรือ Scenic Railway
ด้วยกิจกรรมกลางแจ้งฟรีที่มีมากหลาย
ของถูกที่ตลาดกลางคืน และศูนย์อาหารราคาไม่แพง
แคนส์จึงเหมาะมากสำหรับผู้ที่ต้องการเที่ยวอย่างประหยัด

Chinese: 
您會率先體驗到熱帶區域探索之旅的感受。
您可以租一架單車，或者沿著海濱散步，
從碼頭漫步到紅樹林。
您又可以在人造湖中暢泳，
或者讓小孩們在海濱大道上的水上樂園嬉戲玩水，涼爽一番。
稍往北移來到受保護的三一海灘，
靜心傾聽潮水拍岸的聲音。
登上纜車，舒適欣賞壯麗的雨林景致，
在林冠和巴倫峽谷的瀑布上滑翔而過，
在景色秀麗的瞭望台上享受微風拂面。
纜車的終點站是古蘭度村，一個古色古香又富有藝術色彩的山間村落。
在這裡您可以逛逛手工藝市集購買手信，
再乘坐觀景火車返回凱恩斯。
凱恩斯不單有許多免費戶外活動，
還有夜市和價廉物美的美食街，
最適合有預算的遊客，

French: 
les familles et les voyageurs ayant un petit budget.
Nombreux sont ceux qui viennent pour deux nuits et restent des semaines !
Pour des vacances en bord de mer un peu plus huppées,
suivez la magnifique route côtière en direction du nord, vers Palm Cove ou Port Douglas.
Ces deux villes empreintes de décontraction offrent des kilomètres de plages bordées de palmiers,
des jetées de pêche, des boutiques et des bars australiens rustiques.
Port Douglas est la destination rêvée pour les amateurs de plongée libre et sous-marine.
Réservez une croisière et explorez la plus grande barrière de corail au monde,
unique structure d'organismes vivants visible depuis l'espace.
Nagez au milieu des poissons tropicaux
et tentez de repérer le célèbre poisson clown.
Savourez un déjeuner face à la mer de Corail avant de plonger à nouveau
dans ce monde sous-marin incroyable !
De retour dans la forêt tropicale,

Danish: 
– især familier og backpackere.
Mange kommer for at være her et par nætter, men bliver i flere uger!
Ønsker du en luksusferie ved vandet,
kan du køre nordpå langs den naturskønne kystrute 
til Palm Cove eller Port Douglas.
Begge byer har en afslappet stemning og lange palmestrande,
fiskemoler, fantastiske forretninger og rustikke australske barer.
Port Douglas er et drømmested til snorkling og dykning.
Bestil et krydstogt, og oplev verdens største klipperev –
den eneste levende struktur, som kan ses fra rummet.
Her er du omringet af tropiske fisk,
og måske får du øje på den berømte klovnefisk.
Spis frokost med udsigt over Koralhavet, inden du dykker igen.
Der er en fantastisk verden under vandet!
I regnskoven

Spanish: 
¡un destino ideal si viajas con la mochila al hombro!
Muchos turistas planean una estancia de 2 noches y terminan por quedarse varias semanas.
Ahora bien, si estás en busca de unas vacaciones más lujosas,
dirígete al norte por la costera, hasta llegar a Palm Cove
 o Port Douglas.
Estos dos pueblos son relajados y tienen playas bordeadas
 con palmeras,
muelles pesqueros, tiendas únicas y bares rústicos.
Port Douglas es excelente si quieres esnorkelear o bucear
 con tanque.
Reserva un crucero y explora la mayor barrera de coral
 del mundo:
el único ser vivo que se ve desde el espacio.
Rodéate de peces tropicales
y ve si puedes encontrar al famoso pez payaso.
Disfruta de un almuerzo con vista al mar de Coral antes
 de volver al agua.
¡Es un mundo submarino increíble!
En la selva tropical,

Korean: 
예산이 한정된 관광객에게 굉장히 매력적인 여행지입니다.
많은 여행객이 이틀 정도 묵을 계획으로 왔다가 몇 주간 머무른답니다!
좀 더 수준 있는 바다 여행을 만끽하려면
자동차로 경치 좋은 해안 도로를 따라
북쪽의 팜 코브나 포트 더글라스로 이동해 보세요.
여유로운 분위기가 묻어나는 두 도시에는 몇 킬로미터씩 이어지는 야자수 해변과
낚시터, 독특한 상점 외에 소박한 호주식 바가 갖추어져 있습니다.
포트 더글라스는 스노클러와 다이버에게는 꿈의 장소입니다.
유람선을 예약해서 세계 최대 규모의 산호초를 만나보세요.
우주에서 육안으로 볼 수 있는 유일한 생명체입니다.
열대어에 둘러싸여 헤엄치고,
유명한 흰동가리를 알아볼 수 있다면 찾아보시기 바랍니다.
산호해를 바라보며 점심 식사를 맛보고 나서
다시 바닷속에 들어가셔도 좋습니다.
여기에서 놀라운 바닷속 세상을 만나보세요!
열대우림으로 되돌아와

Dutch: 
vooral gezinnen en rugzaktoeristen. 
Velen komen voor twee nachten en blijven een paar weken! 
Als je van een iets luxueuzere vakantie aan de oceaankust houdt, 
rijd je naar het noorden langs de schilderachtige kustweg naar Palm Cove of Port Douglas. 
Beide stadjes zijn rustig en beschikken over kilometerslange met palmen omzoomde stranden, 
pieren om te vissen, unieke winkels en rustieke Australische pubs. 
Port Douglas is een droombestemming voor degenen die van snorkelen of duiken houden. 
Boek een cruise en verken het grootste barrièrerif ter wereld: 
de enige levende structuur die vanuit de ruimte zichtbaar is. 
Voel hoe het is om omringd te zijn door tropische vissen, 
en probeer of je de bekende clownvis kunt ontdekken. 
Geniet van een lunch met uitzicht over de Koraalzee voordat je er weer induikt. 
Het is een verbazingwekkende wereld daar! 
Teruggekomen in het regenwoud 

Swedish: 
särskilt för familjer och backpackers.
Många kommer hit för en natt och stannar i veckor!
För en exklusive havssemester
kan man köra norrut längs den vackra kustvägen
till Palm Cove eller Port Douglas.
Båda städerna är avslappnade och erbjuder palmkantade stränder,
fiskebryggor, unika butiker och rustika barer.
Port Douglas är en drömdestination för snorklare och dykare.
Boka en kryssning och utforska världens största barriärrev:
den enda levande strukturen som kan ses från rymden.
Omge dig av tropiska fiskar
och se om du kan få syn på den berömda clownfisken.
Njut av lunch med utsikt över Korallhavet innan du dyker ner igen.
Det är en underbar värld där nere!
Tillbaka i regnskogen

Japanese: 
家族やバックパッカーにお勧めです
2 泊したり 数週間滞在する観光客も多数います
ワンランク上の海辺の休暇をお望みであれば
パーム コーブやポート ダグラスまで
海岸沿いの道を北にドライブします
共にのんびりとした雰囲気の街であり ヤシに囲まれたビーチ
魚釣りのできる岸壁 ユニークなショップ
田舎風のオーストラリアのバーがあります
ポート ダグラスはシュノーケルやダイビングを楽しむ人にとって
夢のような場所
クルーズを予約して世界最大のサンゴ礁を体験しましょう
宇宙から見える唯一の生きた構造物です
熱帯の魚に囲まれ
有名なカクレクマノミを探してみませんか
ダイビングの後は コーラル シーを眺めながらの昼食です
オーストラリアには驚くような世界が広がっています
再び熱帯雨林です

Indonesian: 
khususnya keluarga dan turis hemat biaya.
Banyak orang datang ke sini selama dua malam dan tinggal selama berminggu-minggu!
Untuk liburan pantai yang lebih berkelas,
berkendaralah ke utara di sepanjang jalan pantai yang indah ke Palm Cove atau Port Douglas.
Kedua kota itu membentang dan menawarkan bermil-mil pantai bertepian pohon palem,
dermaga pemancingan, toko unik, dan kedai minuman Aussie yang sederhana.
Port Douglas adalah destinasi impian bagi penyelam snorkel dan penyelam lainnya.
Pesanlah pesiar dan jelajahi karang penghalang terbesar di dunia:
Struktur hidup satu-satunya yang dapat dilihat dari angkasa.
Dapati diri Anda dikelilingi oleh ikan tropis
dan lihat apakah Anda dapat menemukan ikan badut yang terkenal.
Nikmati makan siang dengan pemandangan ke arah Laut Koral sebelum Anda menyelam lagi.
Pemandangan bawah lautnya sungguh luar biasa!
Kembali ke hutan hujan,

French: 
notamment les familles et les routards.
Nombre de visiteurs viennent à Cairns pour deux nuits 
et décident d'y passer des semaines!
Pour des vacances de bord de mer plus haut de gamme,
suivez la route panoramique côtière vers le nord jusqu'à Palm Cove 
ou Port Douglas.
Ces deux villes décontractées offrent des kilomètres de plages 
bordées de palmiers,
des quais de pêche, des boutiques exclusives 
et des bars australiens rustiques.
Port Douglas est un paradis pour les amateurs de plongée.
Réservez une expédition à la plus grande barrière de corail du monde,
la plus grande structure vivante pouvant être observée depuis l'espace.
Allez vous joindre aux nombreux poissons tropicaux
et voyez si vous trouvez un des fameux poissons-clowns.
Dégustez un repas léger en admirant la mer de Corail, 
puis retournez plonger.
Le monde sous-marin est fascinant!
De retour dans la forêt tropicale,

Thai: 
โดยเฉพาะที่มาเป็นครอบครัวหรือนักเดินทางแบกเป้
บางคนตั้งใจจะมาพักแค่สองคืนแต่อยู่ต่อเป็นอาทิตย์ๆ ก็มี
หากต้องการพักริมทะเลแบบหรูขึ้นมาสักหน่อย
ให้ขับรถไปทางเหนือตามถนนชายฝั่งที่มีวิวสวยงาม ไปจนถึงปาล์มโคฟหรือพอร์ตดักลาส
เมืองทั้งสองให้บรรยากาศสบายๆ มีชายหาดยาวพร้อมต้นปาล์มเรียงราย
รวมถึงท่าตกปลา ร้านค้าที่ไม่เหมือนใคร และบาร์ออสซี่สไตล์เก่าๆ
ส่วนพอร์ตดักลาสนั้นเป็นจุดหมายปลายทางในฝันของนักดำน้ำทั้งน้ำตื้นและลึก
จองเรือและสำรวจแนวปะการังแบบแบร์ริเออร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก
ซึ่งเป็นโครงสร้างอันมีชีวิตหนึ่งเดียวที่มองเห็นได้จากอวกาศ
พบกับปลาเขตร้อนที่จะมาแหวกว่ายรอบตัวคุณ
ดูซิว่าคุณจะหาปลาการ์ตูนเจอหรือเปล่า
อิ่มอร่อยมื้อเที่ยงพร้อมชมวิวทะเลคอรัล แล้วดำดิ่งลงใต้น้ำอีกครั้ง
เป็นโลกใต้ทะเลที่น่าประทับใจมาก
กลับไปที่ป่าฝน

Spanish: 
como familias y mochileros. 
¡Muchos vienen a pasar un par de noches y se quedan semanas! 
Si deseas vacaciones de más categoría en la costa, 
dirígete al norte por la carretera costera hasta Palm Cove o Port Douglas. 
Estos dos pueblos son tranquilos y ofrecen kilómetros de playas bordeadas de palmeras, 
puertos pesqueros, tiendas únicas y bares rústicos australianos. 
Port Douglas es un destino de ensueño para el buceo con tubo o bombona. 
Reserva un crucero y explora la mayor barrera de coral del mundo: 
la única estructura viva visible desde el espacio, 
en la que te encontrarás rodeado de peces tropicales. 
¿Conseguirás ver al famoso pez payaso? 
Disfruta comiendo con vistas al mar del Coral antes de volver a sumergirte. 
¡Ahí abajo hay un mundo asombroso! 
De vuelta en el bosque tropical, 

Chinese: 
特別是家庭旅遊或背包客。
許多旅客預計在此停留兩天，最後卻待了好幾週！
若要享受更高檔的海濱假期，
您可以驅車向北，沿著風景秀麗的濱海大道前往棕櫚灣或道格拉斯港。
這兩座城鎮都充滿了悠閒氣息，隨處可見綿延數哩的棕櫚海灘、
垂釣碼頭、特色商店和澳洲鄉村酒吧。
道格拉斯港更是浮潛和潛水愛好者的天堂。
您可以預訂出海行程，探索世界上最大的珊瑚礁群：
它們是唯一可從太空中看見的生物。
感受被熱帶魚環繞的特別體驗，
看看您能不能找到大名鼎鼎的小丑魚。
在珊瑚海的宜人景色中享用午餐，飯後再次潛入水中，
見證令人驚艷的海底世界！
回到雨林之中，

English: 
especially families and backpackers.
Many come here for two nights and stay for
weeks!
For a more upscale oceanfront vacation,
drive north along the scenic coastal road
to Palm Cove or Port Douglas.
Both towns are laid-back and offer miles of
palm-fringed beaches,
fishing piers, unique shops and rustic Aussie
bars.
Port Douglas is a dream destination for snorkelers
and divers.
Book a cruise and explore the largest barrier
reef in the world:
The only living structure that can be seen
from space.
Find yourself surrounded by tropical fish
and see if you can spot the famous clownfish.
Enjoy lunch with views over the Coral Sea
before you dive in again.
It's an amazing world down under!
Back in the rainforest,

Italian: 
soprattutto famiglie ed escursionisti.
E... il soggiorno lampo si allunga di settimane!
Per un soggiorno esclusivo vista mare,
seguite la strada costiera panoramica fino a Palm Cove o Port Douglas.
Le due città, tranquille, offrono chilometri di spiagge orlate di palme,
pontili, negozi esclusivi e tipici bar.
Port Douglas è il paradiso per fare snorkeling e immersioni.
Prenotate una crociera ed esplorate la più grande barriera corallina:
l'unica struttura vivente visibile dallo spazio.
Immergetevi tra i pesci tropicali
e provate a individuare i famosi pesci pagliaccio.
Pranzate di fronte al Mar dei Coralli, prima di un nuovo tuffo.
Laggiù c'è un mondo stupefacente!
Nella foresta,

Norwegian: 
spesielt for familier og ryggsekkturister.
Mange kommer hit for to overnattinger og blir i flere uker!
For en mer forseggjort strandferie
kan du kjøre nordover langs den idylliske kystveien til 
Palm Cove eller Port Douglas.
Begge byene har en avslappet atmosfære 
og strender på flere kilometer omgitt
av palmetrær, pirer du kan fiske fra, unike butikker 
og landlige australske barer.
Port Douglas er et drømmested for snorklere og dykkere.
Bestill et cruise, og utforsk det største barriererevet i verden:
den eneste levende strukturen som er synlig fra verdensrommet.
La deg bli omringet av tropiske fisker,
og se om du får øye på den berømte klovnefisken.
Nyt lunsj med utsikt over korallhavet før du hopper uti igjen.
Verden "down under" er helt utrolig!
Tilbake i regnskogen

Dutch: 
vooral gezinnen en rugzaktoeristen. 
Velen komen voor twee nachten en blijven een paar weken! 
Als je van een iets luxueuzere vakantie aan de oceaankust houdt, 
rijd je naar het noorden langs de schilderachtige kustweg naar Palm Cove of Port Douglas. 
Beide stadjes zijn rustig en beschikken over kilometerslange met palmen omzoomde stranden, 
pieren om te vissen, unieke winkels en rustieke Australische pubs. 
Port Douglas is een droombestemming voor degenen die van snorkelen of duiken houden. 
Boek een cruise en verken het grootste barrièrerif ter wereld: 
de enige levende structuur die vanuit de ruimte zichtbaar is. 
Voel hoe het is om omringd te zijn door tropische vissen, 
en probeer of je de bekende clownvis kunt ontdekken. 
Geniet van een lunch met uitzicht over de Koraalzee voordat je er weer induikt. 
Het is een verbazingwekkende wereld daar! 
Teruggekomen in het regenwoud 

French: 
notamment les familles et les routards.
Beaucoup viennent ici pour deux nuits et restent 
des semaines entières !
Pour des vacances plus haut de gamme,
longez la côte vers le nord jusqu'à Palm Cove ou Port Douglas.
Ces villes décontractées proposent plages bordées de palmiers,
jetées pour les pêcheurs, magasins uniques et bars typiques.
Port Douglas est une destination de rêve pour les plongeurs.
Embarquez pour une croisière et explorez
le plus grand récif corallien du monde :
la seule structure vivante visible de l'espace.
Nagez avec les poissons tropicaux
et essayez d'apercevoir un poisson clown.
Déjeunez devant la mer de Corail avant
de vous jeter de nouveau à l'eau.
Un univers sous-marin sensationnel vous attend !
Dans la forêt tropicale,

Chinese: 
尤其是家庭和背包客。
很多遊客都樂而忘返！
如果想享受奢華的海邊假期，
可以沿著風光如畫的海岸公路開車往北，到棕櫚海灣或道格拉斯港。
這兩個小鎮都有種悠然自在的氣氛，
而且擁有綿延數英里的棕櫚樹海灘、
釣魚碼頭、特色商店和樸實的澳洲式酒吧。
道格拉斯港是浮潛和深海潛水玩家的天堂。
您可以租一艘船，探索全世界最大的珊瑚礁：
這是唯一能在太空看到的生物建築群。
感受一下被熱帶魚群包圍，
試試能否認出有名的小丑魚吧！
在您繼續潛水之前，在岸上一邊欣賞珊瑚海一邊享用午餐。
海底世界就是這麼奇妙！
返回熱帶雨林，

Portuguese: 
como famílias e mochileiros.
Muitos vêm passar duas noites e ficam semanas!
Para férias à beira-mar mais sofisticadas,
pegue a bela estrada costeira rumo a Palm Cove ou Port Douglas.
São cidades descontraídas com quilômetros de praias com palmeiras,
cais de pesca, lojas exclusivas e bares australianos rústicos.
Port Douglas é o lugar perfeito para os amantes de mergulho.
Reserve um cruzeiro e explore a maior barreira de corais do mundo:
a única estrutura viva que pode ser vista do espaço.
Veja incríveis peixes tropicais
e veja se reconhece o famoso peixe-palhaço.
Desfrute de um almoço com vista para o Mar de Coral, antes de mergulhar.
É um mundo lindo e inesquecível lá embaixo!
Na floresta tropical

Vietnamese: 
đặc biệt là gia đình và khách du lịch ba lô.
Nhiều người định đến đây hai đêm 
nhưng đã ở lại vài tuần!
Để có kỳ nghỉ gần biển cao cấp hơn,
hãy lái xe theo hướng bắc theo đường bờ biển 
tuyệt đẹp đến Palm Cove hoặc Port Douglas.
Cả hai thị trấn này đều rất thoái mái 
và có các bãi biển rợp bóng cọ dài hàng dặm với
vô số cầu tàu câu cá, cửa hàng độc đáo 
và quán bar kiểu Úc mộc mạc.
Port Douglas là điểm đến mơ ước
của những người thích lặn biển.
Hãy đặt vé du thuyền và khám phá
rạn san hô lớn nhất thế giới:
Cấu trúc sống duy nhất có thể
nhìn thấy từ ngoài vũ trụ.
Du khách sẽ thấy như bị bao quanh bởi cá nhiệt đới
và hãy thử tìm kiếm những chú cá hề nổi tiếng.
Hãy thưởng thức bữa trưa 
và ngắm Biển San Hô trước khi lặn biển lần nữa.
Thật là một thế giới đại dương tuyệt vời!
Quay trở lại rừng mưa,

German: 
besonders für Familien und Rucksacktouristen.
Viele kommen für zwei Nächte nach Cairns und bleiben wochenlang!
Für einen gehobeneren Urlaub am Meer
fahren Sie auf der malerischen Küstenstraße nach Norden
nach Palm Cove oder Port Douglas.
Beide Städte bieten eine entspannte Atmosphäre mit palmengesäumten Stränden,
Angelstegen, einzigartigen Geschäften und rustikalen Bars.
Port Douglas ist ein Traumziel zum Schnorcheln und Tauchen.
Buchen Sie eine Schifffahrt und erkunden Sie
das größte Barriereriff der Erde:
die einzige lebendige Struktur, die vom Weltraum aus zu sehen ist.
Finden Sie sich inmitten tropischer Fische wieder
und sehen Sie, ob Sie den berühmten Clownfisch entdecken können.
Genießen Sie ein Mittagessen mit Blick auf die Coral Sea,
bevor Sie wieder abtauchen.
Dort unten erwartet Sie eine faszinierende Welt!
Zurück im Regenwald

French: 
visitez une ferme de crocodiles pour découvrir
les crocodiles d'eau douce et marins, les plus dangereux.
Ces énormes créatures ne tarderont pas à encercler votre bateau 
en quête de nourriture.
Regardez, ils sont affamés !
Dans ces marécages, c'est « manger ou être mangé »...
Du crocodile fumé pour le déjeuner ?
L'heure du repas est plus calme au zoo tropical de Cairns.
Câlinez un koala ou un wombat,
puis admirez les kangourous et les couleurs du casoar.
Découvrez le mode de vie tribal des Aborigènes
au centre culturel des Tjapukai.
Ce peuple indigène local, qui tire son nom de la forêt tropicale,
vous apprendra ses méthodes de chasse et de cueillette.
Découvrez des techniques de survie ancestrales
et une cérémonie de danse rythmée au son du didgeridoo.
Les traditions aborigènes sont aussi très présentes 
dans le centre de Cairns.
N'hésitez pas à participer !

Japanese: 
ワニ園に立ち寄れば 小型の淡水生のワニや
危険な「海水生の」ワニを見ることができます
昼ご飯を探してさまざまな生き物がボートの周りを囲みます
お腹を空かしていますので ご注意を
この沼地はまさに「食うか食われるか」の世界です
お昼ご飯に燻製ワニでもいかがですか
ケアンズ熱帯動物園では餌やりの時間も気楽なものです
コアラやウォンバットを抱っこして
カンガルーを見て 色彩豊かなヒクイドリを見学します
アボリジニのライフスタイルを体験するのであれば
ジャプカイ族のカルチャー センターです
熱帯雨林の意味を持つこの部族は
狩猟採集民の伝統の技術を教えることを大変誇りに思っています
古代のサバイバル テクニックを学び
ディジェリドゥー音楽による儀式の踊りを
目の当たりにすることができます
アボリジニの伝統はケアンズのダウンタウンの至る所に息づいており
誰でも参加できます

Chinese: 
您可以參觀鱷魚農場，
看看小鱷魚和最危險的「食人鱷」。
這些巨型生物正繞著您的船，找尋美味的午餐。
小心！牠們很餓呢。
在這片沼澤中，弱肉強食，
不如試試吃煙鱷魚肉午餐？
在凱恩斯熱帶動物園，您可以放鬆緊張心情，享受餵食時光。
抱一下樹熊或袋熊，
看看袋鼠，又或者欣賞色彩斑斕的火雞。
在文化中心體驗土著部落
恰布凱人的生活方式。
這個當地部落以雨林命名，
族人都很樂意教授傳統打獵的技巧。
您可以學習古老的生存技能，
親身體驗華麗的舞蹈典禮，欣賞狄潔里都號角所奏出的音樂。
凱恩斯市中心也經常有土著的傳統活動，
您隨時都可以加入。

English: 
drop in at a crocodile farm to see small fresh
water crocs
and the far more dangerous "salties".
The enormous creatures circle your boat in
search of lunch.
Watch out, they are hungry!
In this swamp it is Eat Or Be Eaten,
so how about some smoked crocodile for lunch?
Feeding time is a bit more relaxed in the
Cairns Tropical Zoo.
Cuddle a koala or wombat,
visit the kangaroos and admire the colorful
cassowary.
Experience the tribal Aboriginal lifestyle
in the cultural center of the Tjapukai people.
Named after the rainforest, this local Indigenous
group
takes great pride in teaching you traditional
hunter-gatherer skills.
Learn ancient survival techniques
and witness a spectacular dancing ceremony
with didgeridoo music.
Aboriginal traditions are also very much alive
in downtown Cairns
and you are welcome to join in.

Spanish: 
visita una granja de cocodrilos para ver a los pequeños ejemplares de agua dulce 
y a los de agua salada, mucho más peligrosos. 
Estas enormes criaturas rodearán el barco en busca de comida. 
¡Ten mucho cuidado, están hambrientos! 
En este pantano, o comes o te comen, así que 
¿te apetece un poco de cocodrilo ahumado para comer? 
La hora de la comida es un poco más relajada en el Zoo Tropical de Cairns. 
Abraza a un koala o un wombat, 
visita a los canguros y admira a los coloridos casuarios. 
Conoce el estilo de vida tribal aborigen 
en el centro cultural del pueblo Tjapukai. 
Este grupo indígena, que recibe el nombre del bosque tropical, 
se siente orgulloso de enseñarte sus habilidades tradicionales de recolección y caza. 
Aprende técnicas ancestrales de supervivencia, 
y sé testigo de una espectacular ceremonia de baile con música de didgeridoo. 
Las tradiciones aborígenes también están muy vivas en el centro de Cairns 
donde eres bienvenido. 

Korean: 
악어 농장에 들르면 몸집이 작은 민물 악어와
 이보다 훨씬 더 사나운 바다 악어를 볼 수 있습니다.
이 거대한 맹수는 먹이를 찾아 보트 주변을 맴돌아 다닙니다.
조심하세요, 지금 몹시 배가 고프거든요!
이 습지에서는 잡아먹거나 잡아먹히거나, 둘 중 하나입니다.
점심 메뉴로 훈제 악어 고기는 어떠세요?
케언스 열대 동물원의 식사 시간은 좀 더 여유롭습니다.
코알라나 웜뱃을 품에 안아보고
캥거루와 인사한 뒤에 화려한 화식조를 만나보세요.
차푸카이 문화 센터에서는
호주 원주민의 생활 양식을 체험해 볼 수 있습니다.
열대우림에서 이름을 따온 이 원주민 부족은
수렵 채집민의 전통 기술을 가르치는 데 굉장한 자부심을 느낍니다.
고대 생존 기술을 배워 보고,
디저리두 연주에 맞춰 춤추며 진행되는 기묘한 의식을 확인해 보세요.
원주민 전통은 케언스 시내에서도 아주 쉽게 접할 수 있으며,
관광객도 함께 즐길 수 있습니다.

Indonesian: 
mampirlah ke peternakan buaya untuk melihat buaya air tawar kecil
dan buaya "air payau" yang jauh lebih berbahaya.
Makhluk amat besar ini melingkari perahu Anda saat mencari makan siang.
Awas, mereka lapar!
Di rawa ini, hukumnya Makan atau Dimakan,
jadi bagaimana dengan buaya asap untuk makan siang?
Waktu memberi makan sedikit lebih santai di Kebun Binatang Tropis Cairns.
Peluk seekor koala atau wombat,
kunjungi kanguru dan kagumi kasuari berwarna-warni.
Dapatkan pengalaman gaya hidup suku Aborigin
di pusat budaya masyarakat Tjapukai.
Suku asli setempat yang namanya diambil dari nama hutan hujan ini
sangat merasa bangga mengajari Anda keterampilan berburu dan meramu tradisional.
Pelajari teknik kuno untuk bertahan hidup
dan saksikan upacara tarian spektakuler dengan musik didgeridoo.
Tradisi Aborigin juga sangat terlihat di pusat kota Cairns
dan Anda dipersilakan bergabung.

Norwegian: 
kan du stikke innom en krokodillefarm for å se små ferskvannskrokodiller
og de langt farligere saltvannskrokodillene.
De enorme dyrene sirkler inn båten din på jakt etter lunsj.
Pass på, de er sultne!
I denne sumpen er regelen "spis eller bli spist",
så hva med røkt krokodille til lunsj?
Foringen er litt mer avslappet i Cairns Tropical Zoo.
Du kan klappe en koala eller wombat,
besøke kenguruene og beundre den fargerike kasuaren.
Opplev den aboriginske stammelivsstilen
i det kulturelle senteret til Tjapukai-folket.
Denne lokale urinnvånergruppen har fått navnet sitt etter regnskogen,
og de lærer deg med stolthet tradisjonelle ferdigheter for jegere-sankere.
Lær deg eldgamle overlevelsesteknikker,
og opplev en spektakulær danseseremoni med didgeridoo-musikk.
Tradisjonene til aboriginene lever også i 
beste velgående i sentrum av Cairns,
og du er velkommen til å bli med.

Vietnamese: 
hãy đến với trang trại cá sấu để
ngắm nhìn cá sấu nước ngọt bé nhỏ
và những "sinh vật nước mặn" nguy hiểm hơn nhiều.
Những sinh vật khổng lồ này sẽ vây quanh
thuyền của du khách để kiếm bữa trưa.
Hãy cẩn thận, chúng đang đói đấy!
Tại đầm lầy này, chỉ có một quy luật 
là Ăn thịt Hoặc Bị ăn thịt,
vậy sao không thử chút thịt cá sấu xông khói 
cho bữa trưa?
Giờ cho ăn là khoảng thời gian thư giãn hơn 
tại Vườn thú nhiệt đới Cairns.
Tại đây, du khách có thể âu yếm gấu túi,
ghé thăm chuột túi và chiêm ngưỡng 
đà điểu đầu mèo sặc sỡ.
Hãy trải nghiệm lối sống bộ lạc của Thổ dân
tại trung tâm văn hóa của người Tjapukai.
Được đặt tên theo rừng mưa,
nhóm Dân tộc bản xứ này
sẽ rất tự hào khi được truyền dạy 
các kỹ thuật săn bắt truyền thống của họ.
Hãy tìm hiểu các kỹ thuật sinh tồn thời cổ đại
và chứng kiến nghi lễ khiêu vũ ngoạn mục 
trên nền nhạc didgeridoo.
Truyền thống thổ dân cũng rất sinh động 
tại trung tâm thành phố Cairns
và du khách sẽ được chào đón tham gia.

French: 
allez faire un tour à la ferme aux crocodiles pour voir les petits crocos d'eau douce
et les beaucoup plus dangereux spécimens d'eau salée.
Ces énormes créatures en quête de nourriture feront avidement le tour de votre embarcation.
Soyez vigilants, ils sont affamés!
La maxime des marécages est : manger ou être mangé.
Que diriez-vous donc de prendre un peu de crocodile fumé 
pour le dîner?
L'heure des repas est un peu plus détendue au Cairns Tropical Zoo.
Caressez un koala ou un wombat,
saluez les kangourous et admirez les casoars à casque colorés.
Familiarisez-vous avec le mode de vie des tribus aborigènes
au centre culturel du peuple Tjapukai.
Ce groupe indigène local, dont le nom est tiré de la forêt tropicale,
est très fier d'enseigner les rudiments de la chasse 
et de la cueillette traditionnelles.
Apprenez des techniques de survie ancestrales
et assistez à une cérémonie spectaculaire de danse au son 
des didgeridoos.
Les traditions aborigènes sont aussi très vivantes au centre-ville 
de Cairns
et vous êtes invité à y participer.

German: 
können Sie eine Krokodilfarm besuchen und
kleine Süßwasserkrokodile
sowie die weitaus gefährlicheren Salzwasserkrokodile beobachten.
Die riesigen Kreaturen umkreisen Ihr Boot auf der Suche
nach ihrem Mittagessen.
Vorsicht, sie sind hungrig!
In diesem Sumpf heißt es "fressen oder gefressen werden",
wie wäre es also mit geräuchertem Krokodil zum Mittagessen?
Im Cairns Tropical Zoo läuft die Fütterungszeit etwas entspannter ab.
Knuddeln Sie einen Koala oder einen Wombat,
besuchen Sie die Kängurus und bewundern Sie
den farbenfrohen Kasuar.
Lernen Sie die Lebensweise der Aborigines im
Kulturzentrum des Tjapukai-Volkes kennen.
Diese nach dem Regenwald benannte
örtliche Gruppe von Ureinwohnern
bringt Ihnen gerne die traditionellen Fertigkeiten
der Jäger und Sammler bei.
Lernen Sie uralte Überlebenstechniken
und erleben Sie eine spektakuläre
Tanzzeremonie mit Didgeridoo-Musik.
Die Traditionen der Aborigines sind auch im Zentrum von Cairns äußerst lebendig
und Sie sind eingeladen, mitzumachen.

Chinese: 
造訪鱷魚養殖場中的淡水小鱷魚，
還有更危險的鹹水鱷。
這些圍繞在您船邊的龐然大物，正在尋找午餐。
當心點，牠們可都飢腸轆轆！
在沼澤的世界裡，不是吃就是被吃，
所以午餐要不要來點煙燻鱷魚呢？
在凱恩斯熱帶動物園，餵食動物就輕鬆多了。
您可以抱抱無尾熊或袋熊，
拜訪袋鼠和色彩豔麗的鶴鴕。
來到加布卡原住民文化村，
體驗原住民部落的生活方式。
「Tjapukai」為雨林之意，這裡的原住民
可以傳授您他們最自豪的傳統狩獵採集技能。
學習一些古老的生存技能，
見識以迪吉里杜管樂伴奏的精彩舞蹈表演。
原住民的傳統在凱恩斯市區也十分活躍，
而且非常歡迎您的加入。

Swedish: 
kan du besöka en krokodilfarm och se små sötvattenskrokodiler
och betydligt farligare ”salties”.
De enorma varelserna omger båten på jakt efter lunch.
Se upp, för de är hungriga!
I träsket äter man eller blir äten,
så vad sägs om lite rökt krokodil till lunch?
Matningen är lite mer avslappnad på Cairns Tropical Zoo.
Mys med en koala eller vombat,
besök känguruer och beundra färgstarka kasuarer.
Upplev de ursprungliga aboriginernas livsstil
på Tjapukai-folkets kulturella center.
Denna lokala aboriginstam uppkallad efter regnskogen
visar stolt upp sina traditionella jägar-samlar-färdigheter.
Lär dig forntida överlevnadsteknik
och bevittna en spektakulär dansceremoni med didgeridoo.
Aboriginska traditioner är också mycket levande i centrala Cairns
och du är välkommen att delta.

Dutch: 
doe je even een krokodillenfarm aan waar je kleine zoetwaterkrokodillen 
en de veel gevaarlijkere zoutwaterkrokodillen ziet. 
De enorme beesten zwemmen rond je bootje op zoek naar een middagmaal. 
Kijk uit want ze hebben honger! 
In dit moeras is het eten of gegeten worden, 
dus wat dacht je van een stukje gerookte krokodil als lunch? 
De voertijd in de Cains Tropical Zoo is een beetje relaxter. 
Knuffel een koala of wombat, 
bezoek de kangoeroes en bewonder de kleurrijke casuarius. 
Beleef het leven zoals het toegaat in een Aboriginal-stam 
in het culturele centrum van het Tjapukai-volk. 
Deze inheemse groep die is vernoemd naar het regenwoud 
wil je graag hun traditionele jager-verzamelaarsvaardigheden bijbrengen. 
Leer oeroude overlevingstechnieken 
en wees getuige van een spectaculaire dansceremonie met didgeridoomuziek. 
De tradities van de Aboriginals zijn ook levendig aanwezig in het centrum van Cairns, 
en je mag er met alle plezier aan meedoen. 
Beëindig je dag met een etentje bij maanlicht terwijl je uitkijkt over de oceaan. 

Italian: 
fate tappa in un allevamento di coccodrilli
per vedere quelli d'acqua dolce
e i più temibili "salties".
Le enormi creature accerchieranno la barca per avere cibo.
Attenti... sono affamati!
Mangiare o essere mangiati...
Che ne dite di coccodrillo affumicato per pranzo?
L'ora dei pasti al Cairns Tropical Zoo è molto più piacevole.
Coccolate koala o vombati,
visitate i canguri e ammirate il casuario colorato.
Scoprite la vita delle tribù aborigene
nel Parco Culturale di Tjapukai.
La comunità di indigeni locali, che prende il nome dalla foresta,
vi insegnerà le tecniche tradizionali di caccia e raccolta.
Imparate le antiche tecniche di sopravvivenza
e osservate le danze accompagnate dal didgeridoo.
Le tradizioni aborigene sono ancora molto vive a Downtown Cairns
e voi potete prenderne parte.

Danish: 
kan du besøge en krokodillefarm og se små ferskvandskrokodiller
og de langt farligere saltvandskrokodiller.
De enorme dyr svømmer rundt om din båd og søger efter mad.
Pas på, de er sultne!
Her gælder det om at spise eller blive spist,
så hvad med røget krokodille til frokost?
Fodringen er mere fredelig i Cairns Tropical Zoo.
Du kan klappe en koala eller en vombat,
besøge kænguruerne og beundre den farverige kasuar.
Oplev aboriginernes livsstil
i tjapukai-folkets kulturcenter.
Denne gruppe indfødte, der er opkaldt efter regnskoven,
sætter en ære i at lære traditionelle jagtmetoder fra sig.
Lær gamle overlevelsesteknikker,
og se et fantastisk danseshow med didgeridoomusik.
Aboriginernes traditioner er også i live i Cairns' centrum,
og du må gerne være med.

Dutch: 
doe je even een krokodillenfarm aan waar je kleine zoetwaterkrokodillen 
en de veel gevaarlijkere zoutwaterkrokodillen ziet. 
De enorme beesten zwemmen rond je bootje op zoek naar een middagmaal. 
Kijk uit want ze hebben honger! 
In dit moeras is het eten of gegeten worden, 
dus wat dacht je van een stukje gerookte krokodil als lunch? 
De voertijd in de Cains Tropical Zoo is een beetje relaxter. 
Knuffel een koala of wombat, 
bezoek de kangoeroes en bewonder de kleurrijke casuarius. 
Beleef het leven zoals het toegaat in een Aboriginal-stam 
in het culturele centrum van het Tjapukai-volk. 
Deze inheemse groep die is vernoemd naar het regenwoud 
wil je graag hun traditionele jager-verzamelaarsvaardigheden bijbrengen. 
Leer oeroude overlevingstechnieken 
en wees getuige van een spectaculaire dansceremonie met didgeridoomuziek. 
De tradities van de Aboriginals zijn ook levendig aanwezig in het centrum van Cairns, 
en je mag er met alle plezier aan meedoen. 
Beëindig je dag met een etentje bij maanlicht terwijl je uitkijkt over de oceaan. 

Portuguese: 
visite uma fazenda e veja os crocodilos de água doce
e os "salgados", muito mais perigosos.
As criaturas circulam o seu barco em busca do almoço.
Cuidado, eles estão com fome!
Neste pântano, é "comer ou ser comido".
Que tal um crocodilo defumado para o almoço?
A refeição é bem menos tensa no Cairns Tropical Zoo.
Afague um coala ou vombate,
visite os cangurus e admire o colorido casuar.
Experimente o estilo de vida aborígine tribal
no centro cultural do povo Tjapukai.
Este grupo indígena local
se orgulha de ensinar habilidades dos caçadores-coletores tradicionais.
Aprenda técnicas antigas de sobrevivência
e testemunhe uma dança cerimonial com música didgeridoo.
Tradições aborígines estão muito vivas no região central de Cairns
e você está convidado a participar.
Termine o dia com um jantar ao luar à beira-mar.

Spanish: 
visita una granja de cocodrilos para ver a los habitantes del río
y a sus parientes de agua salada, mucho más grandes
 y peligrosos.
Estos enormes animales podrían rodear tu bote en busca
 de un bocadillo.
¡Cuidado, seguramente están hambrientos!
En este pantano, la regla es comer o ser devorado,
así que ¿se te antoja un cocodrilo ahumado?
La hora de comer es más tranquila en el Zoológico Tropical
 de Cairns.
Abraza a un koala o wombat,
ve de cerca a los canguros y admira al colorido casuario.
Experimenta el estilo de vida tribal de los aborígenes
en el centro cultural de los Tjapukai.
Este grupo indígena local
se enorgullecerá en enseñarte habilidades de caza
 y recolección.
Aprende técnicas de supervivencia
y ve una espectacular ceremonia de danza
 con música de didgeridoo.
Las tradiciones aborígenes están más vivas que nunca en el centro de Cairns,
¡anímate a participar!

French: 
visitez une ferme consacrée aux crocodiles d'eau douce
et aux crocodiles marins, bien plus dangereux.
Ces énormes créatures encerclent votre bateau, en quête de nourriture.
Soyez vigilants, ils sont affamés !
Dans ce marais, mangez ou soyez mangés :
au repas, laissez-vous tenter par du crocodile fumé !
L'heure du repas des animaux est un peu plus calme au zoo tropical de Cairns.
Caressez un koala ou un wombat,
rencontrez des kangourous et admirez le coloré casoar.
Le centre culturel du peuple Tjapukai
vous fera découvrir la vie aborigène tribale.
Devant son nom à la forêt tropicale, ce peuple indigène local
est très fier de partager ses techniques traditionnelles de chasseurs-cueilleurs.
Découvrez d'anciennes méthodes de survie
et assistez à une incroyable cérémonie de danse au son du didgeridoo.
Vous êtes invités à participer à ces traditions aborigènes,
également très présentes dans la ville de Cairns.

Thai: 
เยี่ยมชมฟาร์มจระเข้เพื่อดูจระเข้น้ำจืดตัวเล็กๆ
และจระเข้น้ำเค็มที่อันตรายกว่ากันเยอะ
สิ่งมีชีวิตตัวใหญ่เหล่านี้จะมาล้อมเรือคุณรออาหาร
ระวังนะ มันหิวกันทั้งนั้น
ในหนองน้ำนี้ ถ้าคุณถือคติว่าไม่กินก็จะถูกกิน
มื้อเที่ยงนี้ก็ลองเนื้อจระเข้รมควันสักหน่อยไหมล่ะ
บรรยากาศการให้อาหารจะผ่อนคลายลงหน่อยที่สวนสัตว์เขตร้อนแคนส์
กอดหมีโคอาลาหรือวอมแบทเล่น
เยี่ยมทักทายเจ้าจิงโจ้ และชื่นชมนกแคสโซแวรีสีสดใส
สัมผัสวิถีชีวิตเผ่าอะบอริจิน
ในศูนย์วัฒนธรรมชาว Tjapukai
ชนเผ่าพื้นเมืองที่มีชื่อเรียกตามป่าฝนนี้
ภาคภูมิใจที่จะสอนทักษะการล่าสัตว์และหาของป่าแบบดั้งเดิมให้คุณ
เรียนรู้เทคนิคเอาตัวรอดแบบโบราณ
และชมพิธีเต้นระบำอันน่าตื่นตาพร้อมดนตรี Didgeridoo
นอกจากนี้ ประเพณีอะบอริจินยังคงมีชีวิตชีวาในตัวเมืองแคนส์
และพวกเขาก็ยินดีให้คุณเข้าร่วมด้วย

French: 
Terminez la journée par un dîner au clair de lune en bord de mer.
Les attractions naturelles et culturelles du nord tropical du Queensland
ont un effet boomerang sur les visiteurs,
qui finissent toujours par revenir.
Au seuil de la Grande barrière de corail et de la forêt vierge de Daintree,
Cairns est un petit paradis tropical.

Italian: 
Concludete con cena al chiaro di luna e vista mare.
Le strepitose attrazioni naturali e culturali
del Queensland Tropicale del Nord
hanno un effetto boomerang sui turisti:
ritornano!
La Grande Barriera Corallina e la foresta di Daintree
fanno di Cairns la porta di accesso ai tropici.

Japanese: 
一日の締めくくりには 海を見ながら月光を浴びて
ディナーを楽しんではいかがでしょう
トロピカル ノース クイーンズランドが持つ
素晴らしい自然と文化の魅力は
旅行客の心を離しません
誰もが再びこの地を訪れます
グレート バリア リーフやダインツリー熱帯雨林を擁するケアンズは
熱帯への旅の出発点です

Norwegian: 
Avslutt dagen med en middag i måneskinnet langs stranden.
De forbløffende naturlige og kulturelle attraksjonene 
i det tropiske North Queensland
har en boomerangeffekt på de besøkende –
de kommer alltid tilbake.
Med Great Barrier Reef og Daintree Rainforest som nærmeste naboer
er Cairns din innfallsport til tropene.

Chinese: 
最後，在海邊的月光下享用晚餐。
熱帶北昆士蘭迷人的自然與文化景點
往往吸引遊客們流連忘返，
離去後總會再次前來。
近在咫尺的大堡礁與丹特里雨林，
使凱恩斯成為您體驗熱帶自然的最佳選擇。

Korean: 
해변의 달빛 아래에서 저녁 식사를 맛보며
하루를 마무리해 보시기 바랍니다.
열대성 북부 퀸즐랜드의 환상적인 자연 경관과 문화 관광명소는
여행객에게 깊이 각인되어
 항상 다시 찾게 됩니다.
지척에 그레이트배리어리프와 데인트리 열대우림이 있는
케언스로 여러분을 초대합니다.

German: 
Lassen Sie den Tag bei einem Abendessen im Mondschein
am Meer ausklingen.
Die sensationellen Natur- und Kulturattraktionen von
Tropical North Queensland
haben auf Besucher einen Bumerang-Effekt:
Sie kommen immer wieder.
Mit dem Great Barrier Reef und dem Daintree Rainforest
vor seiner Haustür
ist Cairns Ihr Ticket in die Tropen.

Vietnamese: 
Hãy kết thúc một ngày với bữa tối
dưới ánh trăng cạnh bờ biển.
Các điểm du lịch tự nhiên và văn hóa giàu cảm xúc 
của Vùng nhiệt đới Bắc Queensland
đã tạo nên hiệu ứng boomerang đối với du khách:
Họ luôn quay trở lại.
Với Rạn san hô Great Barrier và
Rừng mưa Daintree ngay cửa ngõ,
Cairns chính là chiếc vé để du khách 
đến với miền nhiệt đới.

Thai: 
ปิดท้ายวันท่องเที่ยวด้วยอาหารค่ำใต้แสงจันทร์ริมทะเล
สถานที่ท่องเที่ยวทั้งทางธรรมชาติและวัฒนธรรมชั้นเยี่ยม
ของเขตทรอปิคัลนอร์ธควีนส์แลนด์
เป็นเหมือนบูมเมอแรงในใจผู้มาเยือน
ก็คือการดึงดูดใจให้กลับมาสัมผัสครั้งแล้วครั้งเล่า
ด้วยแนวปะการัง Great Barrier Reef และป่าฝนเดนทรีที่อยู่ใกล้แค่เอื้อม
แคนส์จึงเป็นประตูสู่โลกเขตร้อนอย่างแท้จริง

English: 
End the day with a moonlit dinner on the oceanfront.
Tropical North Queensland's sensational natural
and cultural attractions
have a boomerang effect on visitors:
They always come back.
With the Great Barrier Reef and Daintree Rainforest
on its doorstep,
Cairns is your ticket to the tropics.

French: 
Terminez la journée en mangeant sur le bord de l'eau au clair de lune.
La nature extraordinaire et les attractions culturelles du nord tropical 
du Queensland
ont un effet boomerang sur les visiteurs
qui ont toujours envie de revenir.
Avec la Grande Barrière de Corail et la forêt tropicale Daintree 
à proximité,
Cairns est votre passeport pour les tropiques.

Spanish: 
Termina el día con una cena a la luz de la luna frente al mar. 
Los fantásticos atractivos naturales y culturales 
del norte tropical de Queensland tienen un efecto de bumerán en los visitantes:
siempre vuelven. 
Cairns, a las puertas de la Gran Barrera de Coral y el bosque tropical Daintree, 
es tu billete a los trópicos.

Chinese: 
最後，您可以到海濱享受一頓月光晚餐為整日作結。
熱帶昆士蘭北部擁有絕妙的自然和文化景點，
產生如同回力標效應：
遊客總會重遊凱恩斯。
擁有大堡礁和戴茵雨林的加持，
凱恩斯絕對是您探索熱帶地區的入門首選。

Danish: 
Slut dagen af med en middag i måneskin ved havet.
De fantastiske naturlige og kulturelle attraktioner 
i det tropiske North Queenslands
har en boomerangeffekt på besøgende:
De vender altid tilbage.
Med Great Barrier Reef og Daintree Rainforest i nærheden
er Cairns din adgang til troperne.

Portuguese: 
Os atrativos naturais e culturais do Norte Tropical de Queensland
têm um efeito bumerangue sobre os visitantes:
eles sempre voltam.
Com a Grande Barreira de Corais e a Floresta tropical Daintree à sua porta,
Cairns é sua via para os trópicos.

Dutch: 
In het tropische Noord-Queensland vind je sensationele natuurlijke en culturele bezienswaardigheden die 
als een boemerang werken: 
bezoekers komen altijd weer terug. 
Met het Great Barrier Reef en het Daintree Rainforest zo dicht in de buurt 
is Cairns je ticket naar de tropen.

French: 
Terminez votre journée par un dîner au clair de lune en bord de mer.
Les attractions naturelles et culturelles du Tropical North Queensland
ont un effet boomerang sur les visiteurs :
ils reviennent toujours.
Avec la Grande Barrière de corail et la forêt tropicale de Daintree à ses portes,
Cairns est votre passeport pour les tropiques.

Swedish: 
Avsluta dagen med en månbelyst middag vid havet.
Tropical North Queenslands sensationella natur- och kulturupplevelser
har en bumerangeffekt på besökare:
de kommer alltid tillbaka.
Med Stora barriärrevet och Daintree Rainforest strax intill är
Cairns din biljett till tropikerna.

Spanish: 
Termina el día con una cena en la ribera, a la luz de la luna.
Las atracciones naturales y culturales del norte tropical
 de Queensland
tienen un "efecto búmerang" en las personas:
¡seguro regresan!
Con la Gran Barrera de Coral y la selva tropical Daintree en su umbral,
Cairns es la entrada a un trópico único en el mundo.

Dutch: 
In het tropische Noord-Queensland vind je sensationele natuurlijke en culturele bezienswaardigheden die 
als een boemerang werken: 
bezoekers komen altijd weer terug. 
Met het Great Barrier Reef en het Daintree Rainforest zo dicht in de buurt 
is Cairns je ticket naar de tropen.

Indonesian: 
Akhiri hari dengan makan malam bermandi cahaya bulan di pantai.
Atraksi alam dan budaya sensasional Queensland Utara Tropis
memiliki dampak bumerang pada pengunjung:
Mereka selalu kembali.
Dengan Karang Penghalang Besar dan Hutan Hujan Daintree di ambang pintu,
Cairns adalah tiket Anda ke kawasan tropis.
