
English: 
BARRY: BALD EAGLE.
 [CHIRPING].
DJ PIGEON: AY, YO, I'M
DJ PIGEON AND I'D LIKE TO
INTRODUCE Y'ALL TO
OUR NATIONAL BIRD.
MAKE SOME NOISE FOR
BARRY THE BALD EAGLE OUR
STATE BY STATE CHAUFFEUR.
BARRY: THAT'S RIGHT
Y'ALL, WHAT UP, WHAT UP?
WE'RE HEADED TO THE BADGER
STATE, AMERICA'S DAIRYLAND.
IT'S IN THE
GREAT LAKES REGION;
WE'RE HEADED TO WISCONSIN.
HERE'S WISCONSIN'S
STATE BIRD THE ROBIN,
SHE'S MY FRIEND NAMED MADISON,
AND SHE'S PRETTY AWESOME.
MADISON: WELCOME TO
WISCONSIN, DO YOU LIKE CHEESE?
BARRY: IT'S THE BEST THING
ON EARTH, SO YES, PLEASE.
MADISON: WE MAKE THE
MOST CHEESE IN THE COUNTRY,
IT'S BLISS.
WE MAKE ALL TYPES LIKE
CHEDDAR AND SWISS AND WE'RE
ONE OF THE LEADING
PRODUCERS OF MILK AND BUTTER,
THEY CALL US CHEESEHEADS
HERE, WE LOVE THE COW UDDER.
MADISON'S THE STATE
CAPITOL AND MY NAME.
IT'S A TOWN NAMED AFTER
PRESIDENT MADISON, JAMES.
WISCONSIN IS
AMERICA'S 30TH STATE,
WE WERE ADMITTED
TO THE UNION IN 1848.

Arabic: 
أنا النسر الأبيض الرأس
اسمعوا، أنا منسق الأغاني (بيجن)
وأحب أن أعرفكم إلى طيرنا الوطني
رحبوا بـ(باري) نسرنا الأبيض الرأس
سائقنا في الولاية
هذا صحيح، كيف حالكم؟
نحن متوجهون إلى "ولاية الغرير"
أرض الألبان في (أميركا)
إنها تقع في منطقة البحيرات العظمى
نحن ذاهبون إلى (ويسكونسن)
إليكم عصفور ولاية (ويسكونسن) الرسمي
إنه أبو الحناء
إنها صديقتي واسمها (ماديسون)
وهي رائعة للغاية
أهًلا بك في (ويسكونسن)
هل تحب الجبنة؟
إنه أفضل شيء على وجه الأرض
لذا أجل أريد لو سمحت
نحن ننتج أكبر كمية من الجبن في البلاد
وهذا رائع جدًا
نصنع كل الأنواع
مثل جبن الشدر والسويسري
ونحن من بين أهم منتجي الزبدة والحليب
يلقبوننا برؤوس الحليب هنا
ونحب ضرع البقرة
(ماديسون) هي عاصمة الولاية
وهو اسمي كذلك
إنها مدينة سميت تيمنًا
بالرئيس (جايمس ماديسون)
(ويسكونسن) هي الولاية الأمريكية الثلاثين
وانضممنا إلى الاتحاد عام 1848

English: 
WE HAVE THE CIRCUS WORLD
MUSEUM, ISN'T THAT CRAZY?
WE'RE THE BIRTHPLACE OF RINGLING
BROS AND BARNUM AND BAILEY.
IT GETS PRETTY COLD HERE,
BE SURE TO WEAR A BEANIE.
IT'S MAGICAL; WE'RE THE
BIRTHPLACE OF HARRY HOUDINI.
♪ BOTH: COAST TO COAST,
STATE TO STATE, ♪
♪ WE'RE GOING TO TELL
YOU ABOUT A PLACE AND WHAT ♪
♪ MAKES IT GREAT. ♪
♪ SO JUST FLY WITH ME,
FLY WITH ME, FLY WITH ME, ♪
♪ COME ON FLY WITH ME. ♪
BARRY: WHAT ELSE CAN YOU
TELL ME ABOUT THIS STATE?
MADISON: WELL THERE'S LOTS
BARRY, WISCONSIN'S FIRST RATE.
OUR STATE DANCE IS THE
POLKA, MOVE YOUR TOES!
OSHKOSH IS KNOWN FOR
COOL CHILDREN'S CLOTHES.
WE HAVE THOUSANDS OF LAKES
AND WE LOVE ICE HOCKEY,
OUR MOST POPULOUS CITY
IS CALLED MILWAUKEE.
WE BORDER THE GREAT LAKES
MICHIGAN AND SUPERIOR.
OUR STATE WILDLIFE ANIMAL
IS THE WHITE-TAILED DEER.
WE'RE THOUGHT TO HAVE THE
COUNTRY'S FIRST KINDERGARTEN,
IT OPENED UP IN 1856
IN OLD WATERTOWN.
♪ BOTH: COAST TO COAST,
STATE TO STATE, ♪
♪ WE'RE GOING TO TELL
YOU ABOUT A PLACE AND ♪
♪ WHAT MAKES IT GREAT. ♪
♪ SO JUST FLY WITH ME,
FLY WITH ME, FLY WITH ME, ♪
♪ COME ON FLY WITH ME. ♪
MADISON: WE'RE THE
BIRTHPLACE TO SOME PEOPLE WHO
ARE SUPER BRIGHT,
LIKE DIRECTOR ORSON WELLES,
ARCHITECT FRANK LLOYD-WRIGHT,
GEORGIA O'KEEFFE WAS A
MASTER OF PAINTING FLOWERS.

Arabic: 
لدينا متحف (السيرك العالمي)
أليس هذا جنونيًا؟
هنا منشأ عرض (رينغلينغ براذرز)
و(بارنوم أند بايلي)
يبرد الطقس كثيرًا هنا
فاحرص على اعتمار قبعة صوفية
المكان سحري وهو مسقط رأس
(هاري هوديني)
من ساحل إلى ساحل
ومن ولاية إلى ولاية
سأخبركم عن مكان وما يجعله رائعًا
حلقوا معي فحسب
حلقوا معي، حلقوا معي
هيا حلقوا معي
ماذا يمكنك إخباري بعد عن هذه الولاية؟
لدينا الكثير يا (باري)
فـ(ويسكونسن) هي من الدرجة الأولى
رقصة الولاية الرسمية هي البولكا
حرك أصابع قدميك
و(أوشكوش) معروفة بتصنيع
ملابس الأطفال الجميلة
لدينا آلاف البحيرات
ونحب الهوكي على الجليد
ومدينتنا الأكثر اكتظاظًا
بالسكان تدعى (ميلووكي)
نحد البحيرتين العظميين
(ميشيغن) و(لايك سوبيريور)
والحيوان البري الرسمي للولاية
هو الأيل الأبيض الذيل
ونعتبر أول من أسس
صف الحضانة في البلاد
وافتتح عام 1856
في بلدة (والترتاون) القديمة
من ساحل إلى ساحل
ومن ولاية إلى ولاية
سأخبركم عن مكان وما يجعله رائعًا
حلقوا معي فحسب
حلقوا معي، حلقوا معي
هيا حلقوا معي
نحن مسقط بعض الأشخاص الفائقي الذكاء
مثل المخرج (أورسون ويلز) والمهندس
المعماري (فرانك لويد رايت)
(جورجيا أوكيف) كانت بارعة
في رسم الأزهار

English: 
AND THE LITTLE HOUSE
SERIES WAS WRITTEN BY
LAURA INGALLS WILDER.
EVER BEEN ON A
MOTORCYCLE BEFORE?
BARRY: MY MOM SAYS I
HAVE TO WEAR A HELMET.
MADISON: WELL THAT'S
OKAY WE GOT A PLACE WHERE
YOU CAN JUST SEE 'EM,
IN MILWAUKEE THERE'S
A HARLEY-DAVIDSON MUSEUM.
♪ BOTH: COAST TO COAST,
STATE TO STATE, ♪
♪ WE'RE GOING TO TELL
YOU ABOUT A PLACE AND ♪
♪ WHAT MAKES IT GREAT. ♪
♪ SO JUST FLY WITH ME,
FLY WITH ME, FLY WITH ME, ♪
♪ COME ON FLY WITH ME. ♪
♪ COAST TO COAST,
STATE TO STATE, ♪
♪ WE'RE GOING TO TELL
YOU ABOUT A PLACE AND ♪
♪ WHAT MAKES IT GREAT. ♪
♪ SO JUST FLY WITH ME,
FLY WITH ME, FLY WITH ME, ♪
♪ COME ON FLY WITH ME. ♪
BARRY: WISCONSIN
IS PRETTY AMAZING.
NOW CAN I HAVE SOME CHEESE?
MADISON: UH, NOT SURE
IF WE HAVE ENOUGH, BARRY.

Arabic: 
ومسلسل (ليتل هاوس)
كتبته (لورا إنغلز وايلدر)
هل ركبت دراجة نارية من قبل؟
قالت أمي إن علّي اعتمار خوذة
لا بأس، لدينا مكان حيث يمكنك رؤيتها
في (مليووكي) متحف لدراجات
(هارلي دايفدسن)
من ساحل إلى ساحل
ومن ولاية إلى ولاية
سأخبركم عن مكان وما يجعله رائعًا
حلقوا معي فحسب
حلقوا معي، حلقوا معي
هيا حلقوا معي
من ساحل إلى ساحل
ومن ولاية إلى ولاية
سأخبركم عن مكان وما يجعله رائعًا
حلقوا معي فحسب
حلقوا معي، حلقوا معي
هيا حلقوا معي
(ويسكونسن) مذهلة للغاية
والآن هل يمكنني تناول بعض الجبنة؟
لست واثقة من أن لدينا
ما يكفي يا (باري)
