
English: 
Hello and welcome back to chessopenings.com.
In today's video we're going
to take a look at a very interesting set up
for White known as the King's
Indian attack.
And in the King's Indian attack, White takes
a different
approach to controlling the center, than we
are custom to seeing.
Instead
of trying to directly occupy the center with
two pawns, White is going to
use his pieces to control the center from
afar, and only later, after
gaining a solid position, will White try to
counter strike in the center.
Let's take a look.
Now, there are many orders which can lead
to the King's Indian attack setup
for White, but White's most sure fire way
to get the King's Indian Attack
position is with knight to f3, followed by
the moves, g3 and bishop g2, and
this is the basic King's Indian Attack set
up that we're looking for.
Now
while this option is the most sure fire way
to gain the King's Indian
position, there are some players who like

Spanish: 
Hola y bienvenidos nuevamente a chessopenings.com.
En el video de hoy vamos a 
ver una muy interesante jugada
para las Blancas conocida como el Ataque
Indio de Rey. En el Ataque Indio de Rey, las 
Blancas toman un enfoque
diferente para controlar el centro, del que
estamos acostumbrados a ver. En vez
de tratar de ocupar directamente el centro con
dos peones, las Blancas van a  
usar sus piezas para controlar el centro desde	
lejos, y solamente más tarde, después
de obtener una posición sólida, las Blancas tratarán 
de contraatacar en el centro.
Demos una mirada.
Ahora, tenemos muchas órdenes de jugadas que pueden dirigirnos
al esquema Ataque Indio de Rey organizado
por las Blancas, pero la más acertada jugada de las Blancas
para llegar a la posición del Ataque Indio
de Rey es con caballo a f3, seguido por
los movimientos, g3 y alfil a g2, y 
Este es el esquema básico del Ataque Indio de Rey
que estamos buscando. Ahora
mientras esta opción es el camino más seguro
para obtener la posición

Spanish: 
de Ataque Indio de Rey, existen muchos jugadores a
los que les gusta usar el Ataque Indio de Rey
como parte del repertorio de Peón de Rey, entonces
a muchos jugadores, en realidad, les gusta 
empezar con e4 y luego contra la Francesa
o variaciones potencialmente diferentes
de la Siciliana, solamente entonces
las Blancas buscarán formas de alcanzar 
el mismo esquema Indio de Rey. Sin embargo, discutiremos
esto un poco más tarde en
el video, y para empezar, solo vamos a 
concentrarnos en este movimiento, 
caballo a f3.
Ahora las Negras usualmente juegan peón a d5
en esta posición, o juegan
peón a d5 después del movimiento, caballo a 6, g3,
y peón a d5. Así que 
eventualmente, esta será la posición principal a la
que llegaremos cuando las Blancas jueguen,
alfil a g2, y es desde esta posición
que me gustaría empezar nuestra
discusión.
Ahora, la organización de las Blancas en esta posición
le permite gran flexibilidad en el
centro, dado que ellas no han utilizado ningún peón
aún. Además, las Blancas no tienen
problemas en esta posición enrocando rápidamente
y luego ocupando una posición segura. De
otro lado, sin embargo, las Negras no están enfrentando
ninguna presión real en esta

English: 
to use the King's Indian attack
as part of the King's pawn repertoire, so
many players actually like to
begin with e4, and then against the French
or potentially different
variations of the Sicilian, only then will
White look for ways to achieve
the same King's Indian set up.
But we'll discuss this a little bit later
in
the video, and to start with, we're just going
to focus on this move,
knight to f3.
Now Black usually either plays pawn to d5
in this position, or he plays
pawn to d5 after the moves, knight of 6, g3,
and pawn to d5.
So, that
eventually, this is the main position we will
reach when White will play,
bishop to g2, and it's from this position
that I would like to start our
discussion.
Now, White's setup in this position allows
him great flexibility in the
center, since he hasn't deployed any pawns
there yet.
Also, White has no
problems in this position castling quickly
and into a safe position.
On
the other hand, however, Black is not facing
any real pressure in this
position, and this has allowed him to set

English: 
up a stronghold on d5 without
very many problems, and it allows him to select
from a variety of different
strategies.
Also because of the slack of direct pressure,
Black tends to
have little problems finding convenient squares
for his pieces.
The setup White has in this position is the
reverse of the King's Indian
defense, which normally would begin with the
moves, pawn to d4, knight to
f6, pawn to c4, and now this move, pawn to
g6, knight c3, and bishop to g7.
And notice that Black's set up on the King's
side is exactly the same as
what we've been studying for the White in
the King's Indian attack.
In the
King's Indian attack White would also have
an extra temple in this
position.
However, I want to draw your attention to
a very subtle point in
this position.
In the King's Indian defense, after the moves,
pawn to d4,
and knight of 6, White now plays his most
precise move which is pawn to c4,

Spanish: 
posición, y esto les ha permitido 
establecer su bastión en d5 sin
muchos problemas, y les permite seleccionar
de entre una variedad de diferentes
estrategias. También debido a la falta de presión
directa, las Negras tienden a 
 
0:02:11.030,0:02:14.510
tener pequeños problemas buscando casillas
convenientes para sus piezas.
La configuración de las Blancas en esta posición es la
inversa a la Defensa India
de Rey, que normalmente empezaría con los 
movimientos, peón a d4, caballo a 
f6, peón a c4, y ahora este movimiento, peón a 
g6, caballo a c3, y alfil a g7.
Y fíjese que la posición de las Negras en el flanco
del Rey es exactamente igual como
lo que hemos venido estudiando para las Blancas en
el Ataque Indio de Rey. En el
Ataque Indio de Rey las Blancas tendrán también
una fortaleza extra en esta
posición. Sin embargo, quiero llamar su atención
a un punto difícil de percibir en 
esta posición. En la Defensa India de Rey,
después de los movimientos, peón a d4,
y caballo a 6, las Blancas ahora juegan su
movimiento más preciso que es peón a c4,

English: 
and at this time, he doesn't actually know
what setup it is that Black is
going to be aiming for.
Will he be playing for the King's Indian defense
with g6, or a GUnfeld, also, or will he be
playing for the King's Indian
defense with g6, or a Grunfeld, also, or will
he be playing for a Nimzo
Indian with e6 or will he be trying c5 in
this position.
So the main point
here is that, White does play pawn to c4,
and he doesn't yet know what
system Black will use.
So in the King's Indian defense, however,
Black only now plays g6, and the
fact that White has played c4, is actually
a mixed blessing for White.
It
allows Black to base his counter-play a little
bit more effectively against
this point on d4, since White has already
committed the C pawn to an
advance square and cannot use the C pawn to
defend that d4 square, and this
factor is very critical because this is what
Black largely bases the
initial part of his strategy on.
But if we back up to this King's Indian
attack version, after the moves, knight f3,

Spanish: 
y en este momento, las Blancas no saben en realidad
cuál es la jugada que las Negras están 
tratando de conseguir. Estarán jugando 
por la Defensa India de Rey
con g6, o una Defensa Grünfeld, también, o 
estarán jugando la Defensa
India de Rey con g6, o una Defensa Grünfeld, también, o 
estárán jugando una Nimzo- 
India con e6 o estarán tratando c5 en
esta posición. Entonces el punto importante
aquí es que las Blancas juegan peón a c4,
y ellas no saben aún qué
sistema usarán las Negras.
Entonces en la Defensa India de Rey, sin embargo,
las Negras solo ahora juegan g6, y el
hecho de que las Blancas han jugado c4, es en realidad
una arma de doble filo para las Blancas. Esto  
permite a las Negras emplear el contrajuego con un poco
más de efectividad contra 
este punto en d4, dado que las Blancas han 
comprometido al peón C a una
casilla avanzada y no pueden usar el peón C para
defender la casilla d4, y este
factor es bastante crítico porque las Negras
basan, en gran medida, la
parte inicial de su estrategia en esto. Pero si 
regresamos a la versión del Ataque Indio 
del Rey, después de los movimientos, caballo f3,
y, digamos, peón a d5,

English: 
and, let's say, pawn to d5,
followed by g3, something very critical happens
here.
Which is that,
although White has an extra temple, this is
actually a mixed blessing in
this position.
True, he's developing more quickly but Black
also has the
benefit of knowing that White was going to
choose the King's Indian setup
before he deployed his C pawn.
So it shouldn't come as a surprise then,
that typically after the moves, knight of
6 and bishop g2, instead of
advancing this pawn way out to c5 and allowing
White to have an extra
temple in the counterattack against the d5
point, instead Black plays the
move, pawn to c6, a rock solid move, and Black
reserves this pawn for
defensive purposes.
This really removes a lot of the dynamic potential
from White's position, since he was really
banking on cracking at the
central pawns and exploiting the bishop's
handsome placement on g2.
Of course, chess always involves a little
bit of give and take.
In this
position, despite the fact that Black has

Spanish: 
seguido por g3, algo muy crítico sucede
aquí. Pues,
aunque las Blancas tienen una fortaleza extra, esta es
en realidad un arma de doble filo en 
esta posición. Cierto es, las Blancas están avanzando
rápidamente pero las Negras también tienen la
ventaja de saber que las Blancas iban a 
escoger la jugada del Ataque Indio de Rey
antes de que empleen su peón C. Por ello esto no debería
llegar como una sorpresa entonces, 
pues típicamente después de estos movimientos, caballo
a 6 y alfil g2, en vez de 
avanzar su peón a c5, permitiendo a las
Blancas tener una 
fortaleza extra en el contra ataque contra la posición
D5, en vez de ello las Negras realizan el
movimiento, peón a c6, un movimiento sumamente sólido, y las Negras
reservan su peón para
propósitos defensivos. Esto realmente elimina gran parte
del potencial dinámico
de la posición de las Blancas, en especial porque ellas
estaban apostando en quebrar en el
centro de los peones y explotar la magnífica
ubicación del alfil en g2.
Por supuesto, el ajedrez siempre involucra un poco
de dar y tomar. En esta
posición, a pesar del hecho que las Negras 
han acumulado muchos de los beneficios de los que

Spanish: 
hemos estado hablado, ellas han hecho un par
de cosas aquí. Esta formación de
peón en c6 y d5, en realidad tiende a 
ser un poco rígida para las Negras
a diferencia de la ubicación más agresiva de los
peones de las Blancas en la Defensa
India de Rey, los peones no se encuentran en 
posición de avanzar 
por sí mismos y eventualmente crear debilidad.
De otro lado, las Negras
también han impedido a su caballo en b8, el avance
a su casilla más lógica, c6. Creo que si
las Blancas están jugando por una ventaja en esta
posición, ellas tratarán de 
confiar en el hecho de que sus piezas menores pueden
lograr un poco más de armonía
si van en las posiciones que tienen por delante. Al
mismo tiempo, ellas están contando
con la rigidez de la estructura de las Negras,
como dándoles algo así como una
ayuda, dado que las Negras frecuentemente no tienen
muchas ideas agresivas en
estas posiciones que se generan.
Después de que las Blancas se enrocan en esta posición,
es tiempo para que las Negras piensen en
cómo van a jugar este iluminado alfil encasillado. En estos
días el movimiento es usualmente
alfil g4, pero alfil f5 es también muy bueno
para las Negras. Y ahora después de los

English: 
accrued many of the benefits that
we have talked about, he has done a couple
of things here.
This pawn
formation on c6 and d5, actually tends to
be quite a bit rigid for Black,
unlike the more aggressive placement of the
White pawns in the King's
Indian defense, the pawns are not in any sort
of position to advance
themselves and to eventually create weaknesses.
On the other hand, Black
has also denied his knight on b8, its most
logical square on c6.
I think if
White is playing for an advantage in this
position, he's going to try to
count on the fact that his minor pieces can
get just a little more harmony
going in the positions that lie ahead.
At the same time, he's going to be
counting on the rigidity of Black's structure,
as giving him some sort of
free hand, since Black often does not have
very many aggressive ideas in
these positions which arise.
After White castles in this position, it's
time for Black to think about
how to play this light squared bishop.
In these days the move is usually
bishop g4, but bishop f5 is also quite good
for Black.

English: 
And now after the
natural moves, d3, knight b d7, knight b d2,
we reach a typical sort of
situation White has still reframed from playing
any pawns in the center and
remains flexible.
White's main idea, however, is to finally
take a crack
at the center pawns with the move, e2 to e4,
and eventually White even
hopes to threaten to advance the pawn all
the way to e5.
As a part of this
plan, White often plays queen e1 first, and
then looks to play this move,
pawn to e4, removing the pin with this move,
queen e1, and supporting the
moves, e4 and e5 even further.
However, in this position it's Black's move
and a popular approach for Black is to play
e5 here, gaining more support
for the center and this all falls very logically.
First we saw that Black
moves its bishop out from behind the pawn
chain, now we have knight b d7,
and now Black has finally supported this move,
pawn to e5, and he gains
more share of the center.

Spanish: 
movimientos naturales, d3, caballo b d7, caballo b d2,
llegamos a la típica situación de
que las Blancas aún se abstienen de jugar
algunos peones en el centro y
se mantienen flexibles. La idea principal de las Blancas, sin embargo,
es finalmente hacer un intento  
en el centro de los peones con el movimiento, e2 a e4,
y eventualmente las Blancas tal vez
esperen amenazar el avance del peón
todo el camino hasta e5. Como parte de este
plan, las Blancas a menudo juegan reina e1 primero, y
luego analizan para jugar este movimiento,
peón a e4, eliminando la clavada con este movimiento,
reina e1, y apoyando los
movimientos, e4 y e5 aún más. Sin embargo, en
esta posición es el movimiento de las Negras
y un enfoque popular para ellas jugar 
e5 aquí, ganando más apoyo
para el centro y esto suena todo muy lógico.
Primero vimos que las Negras
movían su alfil desde atrás de la 
cadena de los peones, ahora nosotros tenemos caballo b d7,
y ahora las Negras finalmente han respaldado este movimiento,
peón a e5, y ellas ganan
más espacio en el centro.

Spanish: 
Un ejemplo de cómo la partida podría continuar 
se encuentra aquí, por ejemplo, peón a e4 y
ahora muchos juegos han llevado a alfil d6, h3, alfil
h5, reina e1, enroque y 
ahora este movimiento interesante, caballo a h4. Cuando
las Blancas están tratando de explotar
como decíamos antes estas muy sutiles diferencias
en la armonía de sus
piezas menores, en esta posición ellas esperan
traer al caballo a f5 y
acosar al alfil o pueden también analizar para jugar
g4 en algún momento en esta 
posición. La teoría indica que esta posición es
más o menos igualitaria, pero ambas partes tienen
pleno alcance para tratar de vencer al oponente.
Regresando a la posición después del enroque
en el flanco de rey, en vez del alfil g4,
las Negras solamente tienen la opción de alfil f5. Ahora
después del movimiento, d3, ellas
se lanzan en este movimiento, peón a h6, con el objetivo
de darle a su alfil una casilla 

English: 
An example of how play could continue here
is, for example, pawn to e4 and
now many games have gone bishop d6, h3, bishop
h5, queen e1, castles, and
now this interesting move, knight to h4.
When White is trying to exploit
as we said earlier these very subtle differences
in the harmony of his
minor pieces, in this position he hoping to
bring the knight to f5 and
harass the bishop or he can also look to play
g4 at some point in this kind
of position.
Theory says this position is about equal,
but both sides have
plenty of scope to try to outplay the opponent.
Backing up to the position after castling
king side, instead of bishop g4,
Black also have the option of bishop f5.
And now after the move, d3, he
throws in this move, pawn to h6, in order
to give his bishop an escape
square on h7.

English: 
Now after the move, knight b d2 and e6, White
once again is
looking for a way to achieve this break pawn
to e4 in this position.
And
it looks like the most natural way to do this
would be rook to e1, but in
fact this is still not the best way to prepare
this advance.
After the
move, bishop e7, it would appear that White
could play pawn to e4 but in
fact this is a trap.
After the move pawn to e4, Black would simply
play,
pawn takes pawn on e4, pawn takes pawn and
now the excellent move knight
takes pawn, taking advantage of the fact that
after knight takes knight
there is queen takes queen, rook takes queen,
and Black is just up a pawn
without any compensation for White.
So backing up to this position, instead of
the move, rook to e1, White once
again should rely on the queen sortie, queen
to e1, in order to help
support this e4 break.
Play now normally continues bishop to e7,
pawn to

Spanish: 
de escape en h7. Ahora después del movimiento, caballo b
d2 y e6, las Blancas una vez más 
están buscando una manera de lograr esta ruptura de peón
a e4 en esta posición. Pareciera 
como si la forma más natural de hacer esto
sería mover torre a e1, pero 
de hecho esta no es la mejor manera de preparar
este avance. Después del
movimiento, alfil e7, parecería que las Blancas
podrían jugar peón a e4 pero 
de hecho esto es una trampa. Después del movimiento peón a
e4, las Negras simplemente jugarán  
peón captura al peón en e4, el peón se come al peón y 
ahora el excelente movimiento del caballo
toma el peón, aprovechando el hecho de que 
después que el caballo toma caballo
existe una reina que toma reina, torre que toma reina,
y las Negras están adelante solo por un peón
sin ninguna compensación para las Blancas.
Entonces regresando a esta posición, en vez del
movimiento, torre a e1, las Blancas
una vez más deberían apoyarse en la salida de la reina, reina
a e1, con el objetivo de brindar
apoyo a esta ruptura en e4. El juego ahora continua normalmente
alfil a e7, peón a

English: 
e4 and bishop to h7, and this is a position
that has been reached hundreds
of times but the consensus seems to be that
both sides have about equal
chances.
Black has a solid formation and unlike the
bishop g4 variations,
he's developed his light squared bishop in
a very secure and bulletproof
position.
White on the other hand, hopes to prove that
his position can
more easily be improved upon.
White can choose between a variety of
strategies including flexibly continuing his
general developments, with
moves, like queen to e2, and b3, and bishop
to b2, this is one strategy to
set up for.
Or he can also try in this position to sink
a knight into d5,
and play f4 expanding on the king's side.
So there's plenty of room for
interesting play for White and for Black in
these positions.
So, backing up to the position after pawn
to c6, it turns out that Black is
able to deploy his bishop outside of the pawn
chain before he plays the

Spanish: 
e4 y alfil a h7, y esta es la posición
que se ha alcanzado cientos
de veces pero que el consenso parece ser que
ambas partes tienen igualdad
de oportunidades. Las Negras tiene una formación sólida y
a diferencia de las variaciones de alfil g4, 
ellas han desarrollado su alfil de casillas blancas a
una posición muy segura y  
blindada. De otro lado, las Blancas esperan
probar que su posición puede
mejorarse fácilmente. Las Blancas pueden escoger
entre una variedad de 
estrategias incluyendo continuar en forma flexible
su desarrollo general, con
movimientos, como reina a e2, y b3, y alfil
a b2, esta es una estrategia 
para engañar. O ellas pueden también intentar en esta posición
empujar el caballo a d5,
y jugar f4 expandiéndose en el flanco del rey.
Entonces tenemos mucho espacio para
un juego interesante por parte de las Blancas y para las Negras en
estas posiciones.
Entonces, regresando a la posición después de peón
a c6, resulta que las Negras se encuentran
listas para desplegar su alfil fuera de la cadena
de peones antes que ellas jueguen

Spanish: 
el movimiento, e6, y se encuentran listas para
una sólida formación en esta posición. Considero
que es este detalle sobre e6, lo que explica
por qué muchos jugadores, que no se encuentran
dispuestos a jugar el Ataque Indio
de Rey usando el movimiento caballo f3,
se encuentran algunas veces dispuestos a jugarlo después
del movimiento, peón a e4, y
después las Negras juegan peón a e6. Entonces,
por ejemplo, contra la Defensa
Francesa, peón a e6, las Blancas en realidad pueden ahora
jugar el movimiento, peón a d3,
preparando el encuentro d5 como es frecuentemente jugado con
el movimiento, caballo d2, y esto
nos permite capturar nuevamente en e4, con el peón
sin tener que preocuparnos por un
cambio de reinas en esta posición.
Ahora las Negras normalmente juegan caballo f6, y las Blancas
ahora avanzan por su configuración de Ataque 
 
0:10:40.930,0:10:46.139
Indio de Rey, utilizando el hecho que
el peón se encuentra efectivamente en e6, y
las Negras no pueden avanzar con el alfil de casillas blancas 
por lo que las Blancas juegan caballo G a
f3, peón a c5, g3, caballo c6, alfil g2,
estamos simplemente mostrando algunos

English: 
move, e6, and that he's able to get a very
solid setup in this position.
I
think it's this detail about e6, which explains
why many players, who are
no longer willing to play the King's Indian
attack using the knight f3 move
order, are sometimes willing to play it after
the move, pawn to e4, and
after Black plays an early pawn to e6.
So, for example, against the French
defense, pawn to e6, White actually can now
play the move, pawn to d3,
preparing to meet d5 as is often played with
the move, knight d2, and this
allows us to recapture on e4, with a pawn
without having to worry about an
exchange of queens in this position.
Now black normally plays knight f6, and White
now heads for his King's
Indian attack setup, utilizing the fact that
the pawn is already on e6, and
Black cannot develop the light squared bishop
so White plays knight G to
f3, pawn to c5, g3, knight c6, bishop g2,
we're just showing some kind of

Spanish: 
movimientos estándares en esta posición, alfil a 
e7, enroca en el flanco del rey.
Entonces noten que una vez más hemos logrado exactamente
la misma formación
que vimos antes. Pero en esta posición
las Negras no se han encontrado en posibilidad
de sacar su alfil, nótese la mala posición
que es habilitada por este
alfil en c8. Esto tiende a que las Negras permanezcan
contraídas por un tiempo, y
también les hace fácil a las Blancas generar
su propio ataque, sin
tener que preocuparse por la presión del alfil
en el centro. Las Blancas más
o menos apuntan por las mismas posiciones
contra la Siciliana si las Negras
juegan un movimiento temprano, peón a c6. Por ejemplo,
peón a e4, peón a c5,
caballo f3, y ahora e6 es un movimiento muy común
tratando de dirigirse a toda clase de
sistemas Sicilianos. Pero si
las Blancas se encuentran tan inclinadas, ellas 
una vez más intentarán el Ataque Indio de Rey,
con el movimiento, peón a d3. Y 
otra vez, las Negras tendrán dificultades
porque este alfil en c8 no puede 
encontrar una buena casilla. En mi opinión, estas versiones
ofrecen a las Blancas mejores

English: 
standard moves in this position, bishop to
e7, castles king side.
So notice that once again we've achieved pretty
much exactly the same setup
which we saw earlier.
But in this position Black has not been able
to
bring his bishop out, notice the poor position
which is inhabited by this
bishop on c8.
And this will tend to keep Black cramped for
some time, and
will also make it easier for White to generate
his own attack, without
having to worry about the bishop's pressure
on the center.
White can more
or less aim for the same sorts of positions
against the Sicilian if Black
plays an early move, pawn to c6.
For example, pawn to e4, pawn to c5,
knight f3, and now e6 is a very common move
trying to head to all kinds of
[inaudible 11:42] Sicilian systems.
But if White is so inclined, he once
again can aim for the King's Indian attack,
with the move, pawn to d3.
And
once again, Black will have a harder time
because this bishop on c8 cannot
find a good square.
In my opinion, these versions offer White
much better

Spanish: 
oportunidades para tomar una iniciativa de largo plazo,
pero, por supuesto, ellas requieren
que las Blancas estén preparadas para enfrentar una
amplia gama de otros sistemas de apertura por
las Negras, incluyendo otras variaciones de la Siciliana
o las variaciones de la 
Apertura de peón de rey empezando con peón a e5
contra peón a e4.
Espero que este video les haya dado más luces
sobre el Ataque Indio de Rey.
Las Negras siempre parecen tener suficiente juego
en estas líneas, pero creo
que las Blancas pueden usar este Ataque Indio de Rey para
simplificar sus estudios de apertura,
y también para dirigir el juego en canales
estratégicos, donde ellas puedan esperar
vencer a su oponente. Eso es todo por hoy.
Los veré la próxima vez.

English: 
chances to seize the long term initiative,
but, of course, they require
White to be prepared to meet a wide range
of other opening systems by
Black, including other variations of the Sicilian
or the variations of the
King's pawn game beginning with pawn to e5
against pawn to e4.
I hope this video has given you some insight
into the King's Indian attack.
Black always seems to have sufficient play
in these lines, but I think
White can use this King's Indian attack to
simplify his opening studies,
and also to direct the game into strategic
channels, where he can hope to
outplay his opponent.
That's it for today.
I'll see you next time.
