
French: 
Bonjour à tous! Aujourd'hui, j'ai un autre énorme
imprimante.
En fait, je préfère les petites imprimantes, mais les entreprises semblent aimer m'envoyer de grandes imprimantes.
Cette imprimante est envoyée par une entreprise locale de Shenzhen appelée JGAurora.
R et L est un peu mon ennemi. Je pense que je vais pratiquer plus mais il y a ça.
Il y a très peu d'avis sur les imprimantes JGAurora sur Youtube.
Alors ouvrons-le. Je suis curieux de savoir à quoi cela ressemble et ce qu'il peut faire.

English: 
Hello everyone! Today I have another huge
printer.
Actually I prefer small printers but companies they seem to like to send me big printers.
This printer is sent by a local Shenzhen company is called JGAurora.
R and L is kind of my enemy. I think I will practice more but there's that.
There are very few JGAurora printer reviews on Youtube.
So let's open it. I am curious what this looks like and what it can do.

Chinese: 
各位好，今天有另外一个大型3D打印机要向大家介绍一下。
其实我个人是偏向小型3D打印机的，但是貌似3D打印机公司都爱给我发大型的。
这款打印机是由深圳本地的一家叫做极光尔沃的公司发给我评测的。
R和L就是我的硬伤啊，真的要好好练习一下这两个字母的发音了
油管上面好像评测极光尔沃打印机的人不多
现在咋们打开来看一下，我很好奇它长什么样有什么功能

Turkish: 
Herkese merhaba! Bugün başka bir devasa yazıcı aldım
Aslında küçük olanları tercih ediyorum ama şirketler büyük olanları gönderiyorlar
Bu yazıcı bana Shenzhen'deki yerel bir şirket olan JGAurora tarafından gönderildi
R ve L harflerini sevmiyorum... Daha fazla pratik yapmalıyım
YouTube'da JGAurora için çok az inceleme videosu var
Haydi açalım. Nasıl bir şey olduğunu ve ne yapabileceğini merak ediyorum

Chinese: 
来来来，谜底将会揭晓

French: 
Alors ouvrons-le et jetons un œil.

Turkish: 
Açıp bakalım

English: 
So let's open it and take a look.

Turkish: 
Sanırım yardımsever birkaç elfi çağırmalıyım. Geri döneceğim
İyi iş elfler! Teşekkürler sonra görüşürüz
Neyimiz var bir bakalım. 3D yazıcımız için araç kutusu
İçinde garanti belgesi, plastik kesici, spatula ve güç kablosu var
Ve mavi bir 3D yazıcı filamenti çıktı
Şuraya koyalım

French: 
Ok, je suppose qu'il est temps pour moi d'appeler des elfes auxiliaires pour le déplacer pour moi. Je reviens tout de suite.
Bon travail, elfes. Merci et à plus tard.
Voyons donc ce que nous avons. Nous avons une boîte à outils pour imprimante a3D.
Dans la boîte à outils, nous avons la garantie, le coupe-plastique, la spatule et le câble d'alimentation.
Nous avons également le filament de l'imprimante 3D et la dernière chose est du ruban bleu.
Mettons donc cela de côté.

Chinese: 
挪不了啊！看来是时候让我的小精灵们出来帮我一把了，马上回来
干得好，小精灵们。回头见
里面还有啥呢，有个3D打印机辅助工具箱
在盒子里面有个质保期的小册子，剪钳，铲刀还有电线
这里还有一卷耗材，最后就是蓝色纸胶带
先把这些都放到一边去

English: 
Ok I guess it's time for me to call some helper elves to move this for me. Be right back.
Good work, elves. Thank you and see you later.
So let's see what we've got. We have a3D printer tool box.
In the tool box we have the warrenty, the plastic cutter, spatula and the power cable.
We also have the 3D printer filament and the last thing is blue tape.
So let's put that aside.

English: 
So this is the printer. Let me move the front to the camera so that you can see.
I should probably have asked the elves to stay a little bit longer, before I finish the...
I can do it.
Let's take off the plastic.
The built plate was hidden underneath the foam.
The built plate is not PEI, BuildTak or polycarbonate. It's good old blue tape.

Chinese: 
这个就是打印机的模样了，让我先把正面移到镜头面前
我不应该让小精灵那么快走的
没问题，我可以的
把外面的塑料包装都拿掉
原来那个加热板藏在了泡沫下面
这个加热板的材料不是PEI,BuildTak也不是聚碳酸酯。就是那种传统用的蓝色美纹纸胶带

Turkish: 
Bu da yazıcımız. Kameraya doğru çevireyim
Galiba elflerden biraz daha kalmalarını istemeliydim
Yapabilirim!!
Plastiği çıkaralım
Baskı alanı köpüğün altında kalmış
Bu bir PEI baskı alanı değil. BuildTak ya da Polikarbon sanırım. Eski mavi şeritli

French: 
Voici donc l'imprimante. Permettez-moi de déplacer l'avant de la caméra pour que vous puissiez voir.
J'aurais probablement dû demander aux elfes de rester un peu plus longtemps avant de terminer le ...
Je peux le faire.
Enlevons le plastique.
La plaque construite était cachée sous la mousse.
La plaque construite n'est pas en PEI, BuildTak ou en polycarbonate. C'est du bon vieux ruban bleu.

Chinese: 
有时候我还是会用纸胶带，但是再这种高级打印机还用这种，没关系，先看看吧
在背面有4个磁铁，每个角落一个，估计你一把它放到平台上面就能直接粘住了
没错，直接放上去就能固定住板子了。如果你想加一个板子或者这个坏了也很容易在网上买这些配件再更换
或者多买一个换着来用都没关系。我喜欢这个设计
现在插电源开机去看看他们的界面

English: 
Sometimes I still use blue tape but in
this case is quite odd but let's give it a try, let's see.
At the back we have four magnets at each corner. I guess you can just clip it on. Let's take a look.
Yeah, it snaps right on. That's great. If you want you can order another built plate online to swap it out.
When you finish this one you can use another one. It's quite nice, I like the design.
Now let's plug it in and take a look
at their interface.

French: 
Parfois j'utilise toujours du ruban bleu mais
ce cas est assez étrange, mais essayons, voyons.
À l'arrière, nous avons quatre aimants à chaque coin. Je suppose que vous pouvez simplement l'attacher. Nous allons jeter un coup d'oeil.
Ouais, ça s'enclenche. C'est génial. Si vous le souhaitez, vous pouvez commander une autre plaque intégrée en ligne pour l'échanger.
Lorsque vous avez terminé celui-ci, vous pouvez en utiliser un autre. C'est assez sympa, j'aime le design.
Maintenant, connectons-le et jetons un coup d'œil
à leur interface.

Turkish: 
Bazen ben de eski mavi şerit kullanıyorum ama bu biraz daha farklı
Arkasında 4 adet mıknatıs var. Sanırım bunları oturtup takacağım
Evet, tam yerine oturdu! Mükemmel. Eğer bu tür baskı alanlarından almak istiyorsanız online olarak elinizdekiyle takas edebilirsiniz
Bununla işiniz bittiğinde diğerini kullanabilirsiniz. Tasarımını beğendim
Şimdi arayüzüne bakalım

English: 
So let me set it to English first, now it is
in Chinese.
Click Setting.
Switch to English interface? Confirmed.
And then it will restart. So I switched it to English.
The font is kind of off. But now let's level it first. Leveling.
So the interesting thing is it's a H-Bot gantry style and it has linear rails.
I guess X and Y, I don't know about Z axis.
The strange thing is the filament tube goes into the drag chain. I've never seen anything like this.
But it's two things out of three so I guess it is good.

Turkish: 
İlk önce İngilizceye ayarlamalıyım. Çünkü Çince olarak geldi
Ayarlara tıklayın
Dil İngilizce ile değiştirilsin mi? Onayla
Şimdi yeniden başlatılacak. İngilizceye çevrildi
Fontlar gözükmüyor. Neyse ilk önce baskı alanını eşitleyelim
Biraz ilginçmiş çünkü H-Bot tarzı ve doğrusal raylara sahip
Ancak Z ekseni hakkında pek bir bilgim yok
Filament borusu sürükleme zincirine değiyor daha önce bunu görmemiştim
Ama 3/2 veriyorum. Ben beğendim

Chinese: 
默认语言是中文，首先换成英语的
点击设置
要设置成英语界面吗？是的，确认
然后就重启，界面就会变为英语了
字体是不正确的，凑合着看吧。先看看调平设置
有意思有意思，这个不仅是H-Bot结构的而且还是直线导轨
X,Y是的。Z轴不清楚
奇怪的是那个PTFE送料管要经过整个拖链才进去挤出机。还没见过这样的
总的来说两个优点，一个未知还算是不错的

French: 
Alors permettez-moi de le mettre en anglais d'abord, maintenant c'est
en chinois.
Cliquez sur Paramètres.
Passer à l'interface en anglais? Confirmé.
Et puis il redémarrera. Je l'ai donc changé en anglais.
La police est un peu éteinte. Mais maintenant, nivelons-le d'abord. Mise à niveau.
Donc, la chose intéressante est que c'est un style de portique H-Bot et il a des rails linéaires.
Je suppose que X et Y, je ne connais pas l'axe Z.
Ce qui est étrange, c'est que le tube de filament entre dans la chaîne de traînée. Je n'ai jamais rien vu de tel.
Mais c'est deux choses sur trois, donc je suppose que c'est bon.

English: 
So the leveling is finished. Let's see what other options we have. They have a spool filament holder.
Elevator? Let's see.
So far I've learned this is probably a direct drive style and the filament goes through the drag chain.
There is a weird angle. The filament has to go all the way into the drag chain. It has the angle like you know.
So let's open the filament elevator and see what it is.
So it's actually the Bowden style not
a direct drive? What?
So the filament goes through the hole on this side and then go all the way back in.

Chinese: 
调平完成了。现在看看有什么其他选项，有个料盘升降
升降机吗？
到目前我知道了这个大概就是近端挤出机的结构，但是送料管整条都在拖链里面
这个角度也是挺独特的，送料管如果是这样进去的话
打开料盘升降机看看是怎样的
看起来好像又是远端挤出的结构所以不是近端出丝的？？？
耗材从这边这个口插进去以后然后经过整个拖链再进入挤出机的

French: 
Le nivellement est donc terminé. Voyons quelles autres options nous avons. Ils ont un support de filament de bobine.
Ascenseur? Voyons voir.
Jusqu'à présent, j'ai appris que c'est probablement un style à entraînement direct et que le filament passe par la chaîne de traînée.
Il y a un angle étrange. Le filament doit aller jusque dans la chaîne de traînée. Il a l'angle comme vous le savez.
Ouvrons donc l'ascenseur à filaments et voyons ce que c'est.
C'est en fait le style Bowden
un entraînement direct? Quelle?
Donc, le filament passe à travers le trou de ce côté, puis revient complètement.

Turkish: 
Baskı alanı eşitlemesi bitti. Ayarlarda başka ne varmış... Turuncu filament tutucuları var
Asansör? bir bakalım
Bu alet hakkında ki ilk izlenimlerim filament borusunun sürükleme zincirine doğrudan bağlantılı olması
Garip bir çalışma şekli var. Filament borusunun daha önce sürükleme zincirine kadar gittiğini görmedim
Şimdi filament asansörü neymiş ona bir bakalım
Bowden stiliymiş, doğrudan sürücülü değil...
Filament direkt olarak delikten geçip geri geliyor

Chinese: 
如果堵头了咋办？我不知道
这个料盘的尺寸比一般的要大
如果我要用普通尺寸的它会怎样？一会儿我来为你们测试一下
现在先用他们家的耗材

French: 
S'il se bloque, que se passera-t-il? Je ne sais pas.
Comme vous pouvez le voir, ce n'est pas une bobine de taille normale.
Je ne sais pas comment ça va gérer la taille normale. Je vais donc le tester pour vous plus tard.
Mais pour l'instant, essayons cela.

English: 
If it jams, what will happen? I don't know.
As you can see this is not a normal size spool.
I don't know how it's going to handle the normal size. So I am going to test it out for you guys later.
But for now let's try this out.

Turkish: 
Eğer sıkışırsa ne olacak bilmiyorum...
Bu normal boyuttaki bir makara değil
Normal boyuttaki bir makarayı nasıl takacağım bilmiyorum. Daha sonra bunu test edeceğim
Ama şimdilik bunu deneyelim

English: 
What just happened?
I think the spool holders weight pressed it down by itself. I didn't do anything.
I didn't even press the filament elevator button. And there is a strand of filament hanging out.
So I was looking at the instructions on the top. I was a little too short for that. So I missed it.
It looks like it doesn't need to go through the hole just the direction is wrong.
Let's do it a third time.

Turkish: 
Ne oldu?
Sanırım ağırlık tutucular (Yaylar) kendiliğinden içeri çekti. Ben bir şey yapmadım
Filament asansör tuşuna bile basmadım.
Talimatlara baktım ve okumayı unuttuğum bir yer varmış
Yanlış yönde yerleştirmişim
3. deneme...

French: 
Qu'est-ce qui vient de se passer?
Je pense que le poids du porte-bobine l'a pressé tout seul. Je n'ai rien fait.
Je n'ai même pas appuyé sur le bouton de l'élévateur à filament. Et il y a un brin de filament qui traîne.
Je regardais donc les instructions en haut. J'étais un peu trop petit pour ça. Je l'ai donc raté.
On dirait qu'il n'a pas besoin de passer par le trou, juste que la direction est mauvaise.
Faisons-le une troisième fois.

Chinese: 
什么情况？
感觉料盘是因为自身的重量掉下去的，我什么都没做啊
并没有按料盘升降那个按键，现在还有一根耗材跑出来了
原来料盘上面有说明，我太矮了所以没看到
看起来好像不需要把耗材放进那个三角形的洞里面只是方向摆错了
第三次测试再接再厉

French: 
D'accord, je parlais avec l'entreprise
sur le problème que je rencontrais.
Ensuite, j'ai essayé plusieurs fois. J'ai joué avec et j'ai finalement compris comment cela fonctionne.
Alors laissez-moi vous montrer comment mettre
filament.

Turkish: 
Sorunum hakkında şirketle konuştum ve
Sonunda nasıl çalıştırabileceğimi anladım
Size filamenti nasıl koymanız gerektiğini göstereyim

English: 
Okay I was talking with the company
about the issue I was having.
Then I tried a couple more times. I played around with it and I finally figured out how it works.
So let me show you how to put in the
filament.

Chinese: 
刚才给公司发信息了告诉了他们我所遇到的问题
然后自己又试了几次，最后终于成功了
现在让我来教大家如何正确的把耗材放进去和拉出来

Turkish: 
İlk önce delikten geçmesi gerekiyor
Ama fazla zorlamanıza gerek yok hafifce bastırın yeterli
Ve filament'e tıklayın
Şimdi Bowden sürücüsü filamenti tüpün içine alıyor
Ve yavaşça ısınıyor. Bir bakalım
Filamenti sorunsuz bir şekilde aldı
Ve filamenti dışarı çıkarmak için bunu yapmalısınız

Chinese: 
还是要经过这个三角形的洞
但这次，不需要把它全部挤进去，就放进一点点
然后点击进耗材
现在那个远端挤出机是自己自动的往送料管输送耗材
然后到了近端挤出机就缓慢下来
耗材顺利的出来了
然后你要把耗材取出来的话，它是这样运作的

French: 
Il doit encore passer par le trou en premier.
Mais cette fois, nous n'avons pas besoin de le pousser à fond, nous le poussons juste un peu.
Cliquez sur Filament.
Alors maintenant, le conducteur Bowden pousse le
filament à travers le tube.
Et maintenant, il alimente lentement le hotend. Voyons voir.
Le filament sort doucement.
Quant à pousser le filament hors de l'extrudeuse. Voilà comment cela fonctionne.

English: 
It still needs to go through the hole first.
But this time we don't need to push it all the way in, we just push it in a little bit.
Click in Filament.
So now the Bowden driver is pushing the
filament through the tube.
And now is slowly feeding it through to the hotend. Let's see.
The filament comes out smoothly.
As for pushing the filament out of the extruder. This is how it works.

English: 
So now it is coming out.
It just come out like that.
So I didn't have to manually grab it and then pull it out.
I didn't know about that. So before I tried a couple of times and failed.
Now it works. And the system works well.
It was just poorly documented.
Okay let me show you the hotend now.
So from here you can see there are actually two motors controlling it.
There is the Bowden drive motor to
push the filament through.

Chinese: 
自己自动出来
我啥都不需要弄
不需要手动把它扯出来
本来我是不知道的，所以一开始的时候很郁闷
现在知道了它的操作系统我很满意
只是说明书没有详细叙述而已
现在给你展示一下它的喷头
一共加起来就两个步进电机操控着它
一个是远端的负责进丝

French: 
Alors maintenant, ça sort.
C'est juste sorti comme ça.
Je n'ai donc pas eu à le saisir manuellement, puis à le retirer.
Je n'en savais rien. Donc, avant, j'ai essayé plusieurs fois et j'ai échoué.
Maintenant ça marche. Et le système fonctionne bien.
C'était juste mal documenté.
D'accord, laissez-moi vous montrer le hotend maintenant.
Donc, à partir d'ici, vous pouvez voir qu'il y a en fait deux moteurs qui le contrôlent.
Il y a le moteur d'entraînement Bowden pour
pousser le filament à travers.

Turkish: 
Dışarı doğru çıkıyor
Sadece bu şekilde çıkarabilirsiniz
Elle tutup dışarı çıkarmam gerekmedi
Bunu bilmediğim için daha önce çıkaramamıştım
Ama şuan sorun yok. Sistem işliyor
Belgelenmiş oldu
Şimdi size içeriyi göstereceğim
Makineyi kontrol eden 2 motor olduğunu görebilirsiniz
Filamenti itmek için Bowden sürücüsü kullanılıyor

English: 
And then the direct drive to pull on it. If you are new to 3D printers. It's quite unusual for a 3D Printer.
But I think this system works ok.
And if you have a jam, it's easy to
just pop it off because it has magnets.
Then after you take the jam out, you just put it right back.
Ok for the bed leveling it is really interesting.
Usually people do software leveling. But this printer does hardware
leveling.
So I am going to tilt the bed a little bit.
And there is an induction sensor and
three Z motors.
It can do real hardware auto-leveling. So let me show you.

Chinese: 
然后近端的出丝。如果你才刚使用3D打印机，这个特征不算是常见的
但这个体系还可以
如果有堵头，直接把这个拆下来就好，这个有磁性跟他们的平台差不多
处理好堵头现象以后，然后直接把它放回去就可以了
其实这个调平也是蛮有意思的
一般很多打印机都是软件调平，这个是硬件调平的
我把平台一边扯下来一点
里面有个自动调平传感器，3个Z步进电机
这个是真正的硬件自动调平，给大家展示一下

French: 
Et puis le lecteur direct pour tirer dessus. Si vous débutez avec les imprimantes 3D. C'est assez inhabituel pour une imprimante 3D.
Mais je pense que ce système fonctionne bien.
Et si vous avez un bourrage, il est facile de
il suffit de le sauter car il a des aimants.
Ensuite, après avoir retiré la confiture, vous la remettez juste en place.
Ok pour le nivellement du lit c'est vraiment intéressant.
Habituellement, les gens font le nivellement des logiciels. Mais cette imprimante fait du matériel
nivellement.
Je vais donc incliner un peu le lit.
Et il y a un capteur d'induction et
trois moteurs Z.
Il peut effectuer un véritable nivellement automatique du matériel. Alors laissez-moi vous montrer.

Turkish: 
Ve içine doğru çekiyor. Eğer 3D yazıcılarda yeniyseniz bu garip gelebilir
Ama sonuçta çalışıyor
Ve eğer sıkışırsa onu çıkarmak kolay çünkü sadece mıknatısları çekiyorsunuz
Yani sıkıştığında sadece çıkarın gitsin
Baskı alanı için ilginç bir seçim olmuş
Genellikle insanlar makine yazılımı ile baskı alanını düzeltirler. Ama bu şey donanım ile yapıyor
Şimdi baskı alanını biraz eğeceğim
Bir indüksiyon sensörü ve 3 Z motoru var
Bunlar otomatik baskı alanı düzeltmesi yapabilirler. Size göstereyim

French: 
Alors maintenant, nous revenons en arrière et nous avons atteint le nivellement.
Vous voyez maintenant que le lit est à nouveau de niveau.
Alors maintenant, je vais juste ouvrir la trancheuse JGAurora.
Et comme vous pouvez le voir, ils ont juste redéfini le programme Cura.

English: 
So now we go back and we hit leveling.
You see now the bed is all leveled again.
So now I am just going to open the JGAurora slicer.
And as you can see they just reskinned the Cura program.

Turkish: 
Geri dönüp baskı alanı düzeltmeye tıklıyoruz
Gördüğünüz gibi tekrar düzeltiliyor
Şimdi JGAurora slicer'ı açacağım
Gördüğünüz gibi Cura programının yeniden yapımı

Chinese: 
现在回去菜单按调平
即使有一边倾斜，再次调平以后还是回归原来的水平状态
现在打开极光尔沃的切片软件
其实就是复制了Cura的程序

English: 
The good news though you can just copy their settings and drop it to other platforms like Linux or Mac or whatever.
Right now I am going to open my STL file. 3Dbenchy.
Here's our Benchy Boat.
I'm not going to change any of the default settings.
But I'm going to add the raft to the Benchy Boat.
Let's start to print it at 0.2mm and see how it goes.
Okay now let's try 0.1mm and no
raft. Without the raft.
Okay now let's try something a little bit more difficult.

Chinese: 
好消息是你可以直接把设置复制黏贴到其它操作系统例如Linux或者Mac。
现在来打开我们的STL文件，一个小船
这就是将要被打印的小船了
我暂时不会改变默认设置
但我要给小船加个底座
先来打个0.2mm层高的吧
好了现在试试0.1mm的不加底座，把底座去掉
现在来一个难度大一点的

French: 
La bonne nouvelle est que vous pouvez simplement copier leurs paramètres et les déposer sur d'autres plateformes comme Linux ou Mac ou autre.
En ce moment, je vais ouvrir mon fichier STL. 3Dbenchy.
Voici notre bateau Benchy.
Je ne changerai aucun des paramètres par défaut.
Mais je vais ajouter le radeau au bateau Benchy.
Commençons à l'imprimer à 0,2 mm et voyons comment ça se passe.
Bon maintenant essayons 0,1 mm et non
radeau. Sans radeau.
Bon maintenant essayons quelque chose d'un peu plus difficile.

Turkish: 
İyi haber ise bütün ayarlarınızı Mac Linux gibi platformlardan taşıyabilirsiniz
Şimdi STL dosyasını açacağım.
Bu bizim botumuz
Varsayılan ayarları değiştirmeyeceğim
Ama sadece "raft" ekleyeceğim
0.2cm'lik bir tane basalım ve nasıl oluyor görelim
Şimdi 0.1cm'lik bir tane basalım
Şimdi biraz daha zor bir şey deneyelim

French: 
J'ai donc quelques impressions de test ici. Voici quelques bateaux Benchy.
Et ce cube a été créé par Angus aka. Maker Muse. Hé, Angus!
C'est une très bonne impression de test et cela donne à l'imprimante un très bon travail.
Passons à cette caméra.
Ce benchyboat je l'ai imprimé à 0,2 mm.
Il a un radeau. Parce que j'avais des problèmes d'adhésion avec.

Chinese: 
我手头上有一些测试的模型，这里是一些小船
这个正方体是Angus又名Makermuse做的。嘿，Angus!
用来测试打印机是个不错的模型
现在换个镜头给你展示一下
这小船的打印层高是0.2mm
这个有加底座因为之前有一点那个粘附力的问题

English: 
So I've got some test prints here. Here are some Benchy Boats.
And this cube was created by Angus aka. Maker Muse. Hey, Angus!
This is a really good test print and it gives the printer a really good work out.
Let's switch to this camera.
This benchyboat I printed it at 0.2mm.
It has a raft. Because I was having adhesion problems with it.

Turkish: 
Bazı test baskılarımız burada. Ve botlarımız
Bu küp "Angus aka" tarafından yaratıldı. O bir maker. Selam, Angus!
Bu gerçekten iyi bir test baskısı ve yazıcı iyi iş çıkarmış
Şu kamera'nın açısına geçelim
Bu bot 0.2cm'lik olarak yazdırıldı
Altında bir zemin var çünkü yapışmasını istemedim

Chinese: 
我觉得精度还可以，可以用手指感觉到
没有任何抱怨，现在来跟0.1mm打印出来的小船对比一下
这个打印层高是0.1mm,精度相对要好一些
但因为使用了蓝色纸胶带底部都沾到了一点
这个也是0.1mm的不过是用闪铸的Guider II打印的
那个我就一直再用，但是对比精度我会说A7的还要高一点
这个是复杂一点的打印模型
底部有同样的问题又沾上了蓝色纸胶带，但打印出来的效果还是不错的
现在在显微镜下看看

English: 
But the resolution I think it is pretty nice, I can feel it with my finger.
Other than that really no complaints. Let's
compare it with the 0.1mm.
I printed this at 0.1mm and the resolution is a bit better.
But same problem with the blue tape they just stick to the bottom.
This one is also printed at 0.1mm but this one was printed with the (FlashForge) Guider II.
I have been using it for a while. The print quality compared to A7, I would say the A7 is a bit better.
And this is the torture test print.
So the same problem at the bottom, the blue tape. But it's print quality I am satisfied with it.
So let's give it a closer look at the microscope.

Turkish: 
Ama kalitesi oldukça iyi. Parmaklarımla hissedebiliyorum
Bunlar dışında bir sorun yok. 0.1cm'lik olana geçelim
Bu diğerinden biraz daha kaliteli
Ama tek sorunu baskı alanına yapışması
Bu da 0.1cm'lik basıldı ama "FlashForge Guider 2" ile
Bir süredir kullanıyorum. Ama yazdırma kalitesi konusunda A7'nin daha iyi olduğunu söyleyebilirim
Ve bu en eziyetli test baskısıdır
Aynı sorun bunda da var. Baskı alanına yapışıyor. Ama kalite olarak çok iyi
Mikroskopla daha yakından bakalım

French: 
Mais la résolution je trouve que c'est plutôt sympa, je peux la sentir avec mon doigt.
A part ça, vraiment rien à redire. Allons
comparer avec le 0,1 mm.
J'ai imprimé ceci à 0,1 mm et la résolution est un peu meilleure.
Mais même problème avec le ruban bleu, ils collent juste au fond.
Celui-ci est également imprimé à 0,1 mm mais celui-ci a été imprimé avec le (FlashForge) Guider II.
Je l'utilise depuis un moment. La qualité d'impression par rapport à A7, je dirais que l'A7 est un peu mieux.
Et voici l'empreinte du test de torture.
Donc le même problème en bas, le ruban bleu. Mais c'est sa qualité d'impression, j'en suis satisfait.
Alors regardons de plus près le microscope.

English: 
So this is the 0.2mm from A7.
The layer line it looks clean and there are no major flaws.
Let's compare it with the 0.1mm also printed out from the A7.
The layer line is even finer here.
It feels very smooth and let's take a look
at the 0.1mm printed out from Guider II.
It is a decent print I would say. Guider II is a workhorse.

Turkish: 
Bu 0.2cm'lik A7 ile yazdırılmış olan
Katman çizgisi iyi gözüküyor. Bir kusur göremiyorum
Buda 0.1'lik olan Yine A7 tarafından yazdırıldı
Katman çizgisi bunda da güzel görünüyor
Çok pürüzsüz hissettiriyor. 0.1cm'lik Guider 2 ile basılana bir bakalım
Şunu söylemeliyim ki Guider iki çok iyi çalışıyor

Chinese: 
这是0.2mm用极光尔沃A7打印的
层纹看起来很干净没有什么大问题
对比0.1mm的一样使用极光尔沃A7打印的
这个层纹更加柔顺一点
摸起来很滑，现在来对比一下同样0.1mm用闪铸Guider II打印的
我觉得还行，Guider II就是一台永动机

French: 
C'est donc le 0,2 mm de A7.
La ligne de calque semble propre et il n'y a pas de défauts majeurs.
Comparons-le avec le 0,1 mm également imprimé à partir de l'A7.
La ligne de calque est encore plus fine ici.
Il se sent très lisse et jetons un coup d'oeil
au 0,1 mm imprimé à partir de Guider II.
C'est une impression décente, je dirais. Guider II est un bourreau de travail.

French: 
Mais la qualité d'impression, comme vous pouvez le voir, les détails ne sont pas aussi fluides que l'A7.
Mais Guider II est très fiable et je n'ai eu aucun problème majeur lors de l'impression du Benchy Boat.
C'est juste que la qualité des lignes de calque n'est pas aussi bonne que A7.
Comme vous pouvez le voir, la qualité d'impression A7 est excellente.
Je dirais que c'est mieux que n'importe quelle autre imprimante 3D FDM que j'ai examinée.
Et le portique H-Bot le mouvement est rapide et fiable.
Il a le nivellement à 3 points. Donc, fondamentalement, c'est le nivellement du matériel. Il nivelle dans le matériel.
Je pense que beaucoup d'autres sociétés vont copier cette fonctionnalité.
Parce que lorsque vous atteignez le niveau, il se nivelle automatiquement dans le matériel.
Mais cela ne signifie pas qu'il ne s'accompagne pas d'autres problèmes graves.

English: 
But the print quality, as you can see the details are not as smooth as the A7.
But Guider II is very reliable and I didn't have any major problem while I was printing the Benchy Boat.
It's just the layer lines quality is not as good as A7.
So as you can see the A7 print quality is great.
I would say it is better than any other FDM 3D printer I have reviewed.
And the H-Bot gantry the movement is fast and reliable.
It has the 3-point leveling. So basically it is hardware levelling. It levels in the hardware.
I think a lot of other companies are going to copy this feature.
Because when you hit level, it just automatically level itself in the hardware.
But that doesn't mean it doesn't comes with other serious problems.

Chinese: 
但精度和那些细节我觉得还是不如A7的光滑
但是闪铸的机器是出了名的稳定，而且我在打印小船的时候完全没有出现任何问题
没有对比就没有伤害，的确A7的精度要稍微好点
你自己也看到了A7的打印质量是很不错的
感觉对比其他我所评测过的FDM打印机的质量都要好些
而且那个H-bot的运动很快很稳
3个Z轴都有自动调平，简单来说就是硬件自动调平
我觉得以后很多公司会抄袭他们这点
你只要点击调平，它就自己自动调平了
但这不代表这机器是完美的

Turkish: 
Ama kalite olarak A7'ye kıyasla pek de iyi değil
Ama yinede bot'u yazdırırken bir sorun yaşamadım
Katman çizgileri A7 kadar iyi değil
A7'nin kalitesinin mükemmel olduğunu anlamışsınızdır
Ve şimdiye kadar incelediğim 3D FDM yazıcıları arasından en iyisi
H-Bot kızağı oldukça güvenli ve hızlı
3 aşamalı baskı alanı düzeltmesine sahip. Yani genel donanım sevisesinde
Sanırım diğer şirketlerde bunu yapmaya başlayacak
Çünkü baskı alanı düzeltme tuşuna basınca kendi ayarını yapıyor
Fakat bu yüzden birkaç problem ile geliyor

Turkish: 
Yani göstereceğim birkaç eksiği var
İlk hatırladığım bu şey
Hala kutudan çıkan filamenti kullanıyorum.
Sıradışı bir makaraya sahipler (Filament alanı)
Ve bu makaraların boyutu kullandıklarımdan farklı
Genelde kullandığım boyut bunun gibi. Ayrıca JGAurora'nın ki biraz daha ince
Yani bu sadece kendi sistemi için tasarlanmış ve diğerlerine uymaz

Chinese: 
接下拉我要说说我发现的一些问题
记得一开始我遇到的料盘升降问题吗
到目前我使用的还是他们的耗材，不是说里面有芯片或者是有个独家的系统
不是的，但是他们的料盘尺寸的确跟平时用的不一样
这个料盘尺寸跟平时使用的不一样，重要的事情说三遍
我们平常使用的是这个样子的，要厚一点，但是极光尔沃的苗条一点呵呵
如果是这样的话也只有它们的耗材适合它们的料盘

English: 
So there are other cons I am going to illustrate.
Remember the drawer I didn't figure out the first time.
I am still using their filament. It's not like they have a chip inside or they have a proprietary system.
No, but they have an unusual size of spool.
And the size of the wheels (spools) is different from the one I usually use.
The normal size one I usually use is like this. It is a bit thicker, and the JGAurora one is thinner.
Like this, this one is thinner. So this drawer only fits their own filament.

French: 
Il y a donc d'autres inconvénients que je vais illustrer.
Rappelez-vous le tiroir que je n'ai pas compris la première fois.
J'utilise toujours leur filament. Ce n'est pas comme s'ils avaient une puce à l'intérieur ou qu'ils avaient un système propriétaire.
Non, mais ils ont une taille de bobine inhabituelle.
Et la taille des roues (bobines) est différente de celle que j'utilise habituellement.
La taille normale que j'utilise habituellement est comme ça. Il est un peu plus épais et celui de JGAurora est plus fin.
Comme ça, celui-ci est plus mince. Ce tiroir ne correspond donc qu'à leur propre filament.

Chinese: 
这也算得上是个问题吗？
不把料盘按下去不就解决了？呵呵，没有这个操作
看见没？
如果我放个更厚一点的料盘进去，在下降的时候就会发出敲打的声音
然后就会一直卡在那里。如果料盘是闭合状态的，这样你没有办法从外面把耗材放进去
所以这肯定是个大问题，我不可能只是用他们家的耗材
如果需要在其他家找这个尺寸的不太容易
下一个要说的就是调平的问题
现在是没有电通过步进电机的，所以平台可以自由移动

French: 
Alors, pourquoi est-ce un problème?
Pourquoi ne pouvez-vous pas simplement garder le tiroir ouvert? Tu ne peux pas.
Voir?
Donc, si je mets une bobine plus épaisse à l'intérieur. Il descendra automatiquement et fera du bruit.
Et puis ça va se bloquer. Et une fois que tout est scellé, il n'y a aucun moyen d'alimenter le filament.
C'est donc un très gros problème si je dois utiliser uniquement leur filament.
Ou utilisez un autre filament de la même taille fabriqué par d'autres sociétés.
Vient ensuite le nivellement du lit.
À l'heure actuelle, aucune puissance ne passe par les moteurs pas à pas. C'est pourquoi je peux déplacer librement le lit.

English: 
So why is that a problem?
Why can't you just keep the drawer up? Well, you can't.
See?
So if I'm putting a thicker a larger spool inside. It will automatically go down and make noise like.
And then it will jam. And once it is all sealed up there is no way to feed in the filament.
So that is a really big problem if I have to only use their filament.
Or use other filament the same size made by other companies.
So next is the bed levelling.
Right now there is no power going through the stepper motors. That's why I can move the bed freely.

Turkish: 
İşte problem bu
Neden makara bölümünü tutamazsın derseniz. Yapamazsınız
Gördünüz mü?
Eğer daha kalın bir makara koyarsam aşağı inerken ses çıkaracaktır ve
Sıkışacaktır. Eğer sıkışırsa bunu düzeltemezsiniz
Yani sadece bunu kullanabilmek büyük bir problem
Ya da diğer şirketlerin aynı boyutta yaptığı filamentleri de kullanabilirsiniz
Sıradaki baskı alanı düzeltme
Şuan step motorlarında güç yok. Yani hareket ettirebilirim

English: 
And whenever I am taking the hot plate off the bed, it unlevels a little bit.
If that's the case you have to relevel it every time. You have go to Levelling.
It only takes a couple of seconds it will relevel itself.
I know it is a bit annoying. But I don't think it is a really big deal. It can be easily fixed.
Just keep the stepper motor's power on.
Obviously from the interface you can see there are some English mistakes.
It looks kind of unprofessional. But it is not the end of the world it is still readable.
I hope they will fix it in the future. But what really bothers me is when you click inside there is a Wifi icon.
When you click on it nothing happens.

Chinese: 
而且每次我把加热板取下来以后再放回去，总会倾斜一点有偏差
这样一来每次我都要重新调平
虽然只需要几秒
但有点烦人，这不算是大问题，是个很小的而问题很容易处理
只要不关机一直给步进电机通电就好了呗
一看界面你就知道有些英语错误
字体大小写排序不对，有点不专业的感觉，但这也不是世界末日起码你知道意思是对的
希望未来他们会想重新调整，最令我感到烦心的是里面居然有个WIFI选项
当你点击WIFI的时候其实啥都没有

French: 
Et chaque fois que je retire la plaque chauffante du lit, elle se détend un peu.
Si tel est le cas, vous devez le mettre à jour à chaque fois. Vous devez aller au nivellement.
Cela ne prend que quelques secondes, il se relèvera.
Je sais que c'est un peu ennuyeux. Mais je ne pense pas que ce soit vraiment un gros problème. Il peut être facilement réparé.
Gardez simplement le moteur pas à pas sous tension.
De toute évidence, depuis l'interface, vous pouvez voir qu'il y a des erreurs en anglais.
Cela semble un peu professionnel. Mais ce n'est pas la fin du monde, c'est encore lisible.
J'espère qu'ils le répareront à l'avenir. Mais ce qui me dérange vraiment, c'est quand vous cliquez à l'intérieur, il y a une icône Wifi.
Lorsque vous cliquez dessus, rien ne se passe.

Turkish: 
Ve baskı alanını ısıtma alanına götürdüğümde dengesi bozuluyor
Bu yüzden her seferinde tekrar el ile düzeltmeniz gerekiyor
Birkaç saniye içinde kendi kendini dengeleyecek
Biraz sinir bozucu ama pek bir sorun olacağını düşünmüyorum. Kolayca hallediliyor
Sadece step motorlarını çalıştırın
Arayüzde bazı İngilizce hatalar mevcut
Pek profesyonel işi gibi değil. Ama dünyanın sonu falan değil hala okunabiliyor
İleride düzeltilecektir. Ama beni rahatsız eden ayarlara tıkladığınızda karşınıza çıkan wifi ikonu
Tıkladığınızda hiçbir şey olmuyor

Chinese: 
其实目前还没有这个功能，我跟公司谈过了，他们说未来会把这个功能补上的
跟他们销售宣传页面说的不符合
因为事实是这个功能不存在
目前的三个注意点就是耗材输送，需要来回的调平还有这个WIFI问题
但那些只是固件问题，更新处理一下处理好了嘛
事实上并不是那么简单的，我又回去跟公司的人交流了一下
他们说你需要把机器返厂因为他们需要拆装机器以后才能刷固件更新
我不是开玩笑，这不像其他打印机可以直接连接USB就更新的
我问了很多次，答案依然是
把机器寄回去让他们操作，我不认为那些海外的粉丝会花时间打包这20公斤的机器然后又寄回来中国
就为了更新固件

French: 
Il n'a pas vraiment de Wifi. J'ai parlé à la société, ils ont dit qu'ils prévoyaient d'ajouter cette fonctionnalité plus tard.
Mais en ce moment, ils en font la publicité et le vendent comme s'ils avaient cette fonction.
Mais la vérité est qu'ils ne l'ont pas.
Il y a donc trois problèmes majeurs de chargement de filament, nécessitant de relancer le lit entre les impressions et le Wifi.
Mais ce ne sont que des problèmes de micrologiciel.
Ce n'est pas si simple, j'ai parlé à l'usine.
Ils ont dit que je devais le renvoyer afin de pouvoir le démonter physiquement, puis flasher le firmware pour le mettre à jour.
Ce n'est pas une blague, j'étais comme pourquoi ne puis-je pas simplement brancher le câble USB et le mettre à jour comme toutes les autres imprimantes?
Ce n'est pas comme ça. Je leur ai demandé plusieurs fois.
Et ils ont dit que je devais le renvoyer. Et je ne pense pas que ce soit amusant pour vous de renvoyer une imprimante 3D de 20 kg en Chine
juste pour flasher le firmware.

Turkish: 
Bir wifi özelliği yok. Şirket bunu eklemeyi planladıklarını söyledi
Ama şuan reklamını yapıp sanki bu işleve sahipmiş gibi ürünlerini satıyorlar
Ancak böyle bir şey yok
Yani 3 büyük problemimiz var. Filament makarası, baskı alanı dengelemesi ve wifi
Ama bunlar sadece yazılım sorunları. Düzeltilebilir
Yine de bu kadar basit değil. Şirketle konuştum
Fiziksel olarak ayırmaları ve daha sonra güncelleyebileceklerini söylediler
Bu bir şakamı? Yani neden sadece usb ile güncelleyemiyorum?
Ama hayır olmuyor... Defalarca sordum
Ve geri göndermem gerektiğini söylediler. Ama 20kg ağırlığındaki yazıcıyı kargoya vermek eğlenceli olmaz
Sadece küçük bir güncelleme için

English: 
It doesn't really have Wifi. I spoke to the company they said they planned to add on this feature later.
But right now they are advertising it and selling it as if they have this function.
But truth is they don't have it.
So there are three major problems filament loading, needing to relevel the bed in between prints and Wifi.
But those are just firmware problems just patch it.
It's not that simple, I talked to the factory.
They said I had to ship it back so that they can physically take it apart and then flash the firmware to update it.
It's not a joke I was like why can't I just plug in the usb cable and update it like every other printers?
It's not like that. I asked them many times.
And they said I have to ship it back. And I don't think it's fun for you guys to ship a 20kg 3d printer back to China
just for flashing the firmware.

English: 
So that's a big problem but I am giving them a couple of weeks to sort out the problem.
They said they were going to work on it so let's give them a chance.
Because it's a very interesting 3d printer, I don't want to just let it go.
And it's coming from China. It is innovative, it's wonderful and terrible just like the drawer.
But if they confirm that they can not fix it
well you and I, we are going to work it out. We are going to hack it and we are going to fix the problem.
But right now just sit tight and wait on it.
This won't be my last video on A7.
And remember if I can do it, anyone can do it. Thanks a lot for watching.

Turkish: 
Bu büyük bir problem ve çözmeleri için birkaç hafta izin vereceğim
Üzerinde çalışacaklarını söylediler. Yani onlara bir şans verelim
Çünkü çok ilginç ve güzel bir yazıcı. Bırakmak istemiyorum
Çin'den geliyor. Yenilikçi birkaç özelliği var
Ama düzeltemediklerini doğrularlarsa
"Maker" arkadaşlarımla çalışıp sistem hatalarını kendimiz düzeltmeyi deneyeceğiz
Ama şimdilik oturup bekleyeceğim
Bu A7 ile son videom olmayacak.
Ve unutma ben yapabildiysem, Herkes yapabilir. İzlediğiniz için çok teşekkürler

Chinese: 
所以这个是个很大的问题，打算给他们几个礼拜好好琢磨
他们说会想办法处理的，那么就给他们一个机会
这是台很有趣的3D打印机不想就这样轻易放弃它
而且是中国制造的，算有点新意吧，华丽的同时又很糟糕，对它又爱又恨
如果最后他们的回复是还是解决不了这个问题
那么你和我，我们得想个法子来解决这个问题
现在就坐等回复吧
这绝对不会是最后你看到我对极光尔沃A7的评测视频
我还是那句话记住如果我可以做的，任何人都可以，谢谢收看！

French: 
C'est donc un gros problème, mais je leur donne quelques semaines pour régler le problème.
Ils ont dit qu'ils allaient y travailler, alors donnons-leur une chance.
Parce que c'est une imprimante 3D très intéressante, je ne veux pas simplement la laisser partir.
Et ça vient de Chine. C'est innovant, c'est merveilleux et terrible tout comme le tiroir.
Mais s'ils confirment qu'ils ne peuvent pas le réparer
eh bien toi et moi, nous allons y arriver. Nous allons le pirater et nous allons résoudre le problème.
Mais en ce moment, asseyez-vous bien et attendez.
Ce ne sera pas ma dernière vidéo sur A7.
Et rappelez-vous que si je peux le faire, n'importe qui peut le faire. Merci beaucoup d'avoir regardé.
