
English: 
welcome to the episode of street food
treats at home in this episode i'm going
to share how to make an amazing chutney
to use in recipes like pav bhaji dabeli
and also
batch cooking for busy people
street food is almost everyone's
favorite and trying to figure out
what street food vendors use to
jazz up the plate please keep watching
this video till the end
to learn all the tips and tricks to
prepare
yummy street food recipes at home
with ease
hello and namaste welcome to my everyday
cooking episode in this episode
some of you might have already figured
out what am i going to make
but in this episode i'm going to share
very helpful tips to
um those who stay busy and don't have
much time um

Hindi: 

इस कड़ी में मैं घर पर स्ट्रीट फूड के इलाज का स्वागत करता हूं

pav bhaji dabeli जैसे व्यंजनों में उपयोग करने के लिए एक अद्भुत चटनी बनाने का तरीका
और 
व्यस्त लोगों के लिए खाना पकाना भी
स्ट्रीट फूड लगभग हर किसी का 
पसंदीदा है और यह पता लगाने की कोशिश कर रहा है
क्या सड़क खाद्य विक्रेताओं 
प्लेट को जाज करने के लिए उपयोग करें कृपया देखते रहें
यह वीडियो अंत तक 
सभी युक्तियों और तरकीबों को जानने के लिए

घर पर स्वादिष्ट स्ट्रीट फूड रेसिपी तैयार करें
आसानी से

इस एपिसोड में हेल्लो और नमस्ते मेरा रोज के कुकिंग एपिसोड में स्वागत है
आप में से कुछ लोग पहले ही समझ 
गए होंगे कि मैं क्या बनाने जा रहा हूँ
लेकिन इस कड़ी में मैं 
बहुत उपयोगी टिप्स साझा करने जा रहा हूँ
um जो व्यस्त रहते हैं और उनके पास 
ज्यादा समय नहीं होता है

Gujarati: 
આઇ હોમ સ્ટ્રીટ ફૂડ ટ્રીટ વેલકમ વેલકમમાં ફૂડ સ્ટ્રીટના વિસ્તારોમાં તમારું સ્વાગત છે
શેર એક અદ્ભુત ચટણી બનાવો કેવી રીતે 
કારણ કે પાવ ભાજી દાબેલીના ટ્રેનોની રેસીપી ઉપયોગમાં એક આશ્ચર્યજનક ચટણી બનાવવા માટે રૂટ
અને 
વ્યસ્ત લોકો રસોઈ પણ
સ્ટ્રીટ ફૂડ લગભગ દરેકનું 
પ્રિય અને શોધવાનો પ્રયત્ન કરે છે
શું શેરી વિક્રેતાઓ ખોરાક ઉપયોગ કરવા ઉપર જાઝ 
પ્લેટ કૃપા કરીને સ્પર્શ કરવા જાઝ ઉપયોગ માટે કૃપા કરીને આ જુઓ
અંત સુધી 
બધી ટીપ્સ અને યુક્તિઓ શીખવા માટે આ વિડિઓ

સ્ટ્રીટ ફૂડની સ્વાદિષ્ટ રેસીપી તૈયાર કરવા ઘરે બનાવો
સ્વયંભૂ
હેલો અને નમસ્કાર, મારું હેલો હેલો મારા દૈનિક માટે આપનું સ્વાગત છે 
આ ભાગ મારા દૈનિક રસોઈ ભાગ સ્વાગત
તમારામાંથી કેટલાક કદાચ પહેલાથી જ સમજી ગયા હશે 
કે હું શું બનાવું છું
પરંતુ આ કડીમાં હું 
અત્યંત ઉપયોગી ટીપ્સ શેર કરવા જાઉં છું
ઓહ, જે વ્યસ્ત છે અને તેની પાસે 
વધુ સમય નથી

Marathi: 
या भागातील स्ट्रीट फूडच्या भागामध्ये आपले स्वागत आहे 
मी घरी स्ट्रीट फूड ट्रीट वेलकम स्वागत आहे
सामायिक करा कसे एक आश्चर्यकारक चटणी बनवा 
पाव भाजी च्या गाड्या दाबेली पाककृती वापरले म्हणून एक आश्चर्यकारक सॉस तयार करण्यासाठी मार्ग
आणि 
व्यस्त लोक स्वयंपाक खूप
स्ट्रीट फूड जवळजवळ प्रत्येकाचे 
आवडते आणि शोधण्याचा प्रयत्न करीत असतात
काय रस्त्यावर खाद्यपदार्थ विक्रेत्यांनी वापर करण्यासाठी अप जॅझ 
प्लेट कृपया संपर्कात रहा
शेवटपर्यंत 
सर्व टिपा आणि युक्त्या शिकण्यासाठी हा व्हिडिओ
तयार करण्यासाठी 
घरी स्वादिष्ट स्ट्रीट फूड रेसिपी बनवा
सहज
हॅलो आणि नमस्ते माझे हॅलो हॅलो 
या भागातील माझ्या रोजचे स्वागत आहे माझे रोजचे स्वयंपाक भाग स्वागत आहे

मी काय बनवणार आहे हे तुमच्यातील काहीजणांना आधीच समजले असेल
परंतु या दुव्यामध्ये मी 
अत्यंत उपयुक्त टिप्स सामायिक करणार आहे
ओह, कोण व्यस्त आहेत आणि 
अधिक वेळ नाही आहे

Gujarati: 
આ ભાગ માં હું છું જાઉં માટે 
શેર કેવી રીતે રસોડું
મારી જથ્થાબંધ બ્રેડ શાકભાજી અને 
શાકભાજી સ્થિર થયા પછી જરૂર મુજબ વાપરો
જ્યારે હું કરવામાં આવ્યું હતું મુલાકાત જુલિયા મસ્જિદ છોકરો 
થી Nool આવી હતી ઇન્ટરવ્યૂ દ્વારા જુલિયા મસ્જિદ
ઠીક છે, હું આને કહેવાનું કેવી રીતે 
મેનેજ કર્યું ?
કાપવા અને રાંધવાની 
ટીપ્સ માટે શાકભાજી જે શેર કરેલ છે I
પાવભાજી અને ઘણા અનુયાયીઓ 
આ કેવી રીતે કરવું તે જાણવા માગતા હતા
તેથી આજે મેં કેવી રીતે 
મેનેજ કર્યું તે શેર કરવાનું વિચાર્યું
જ્યારે હું કરિયાણાની દુકાનમાં જઉં છું ત્યારે હું શાકભાજી રાંધું છું અને મને 
બધી શાકભાજી મળે છે અને
તમે જાણો છો કે 
મારી પાસે શક્ય તેટલી તાજી શાકભાજી છે
આ બધી શાકભાજીનો ઉપયોગ હું 
કરી શકું તેટલું કરો
થોડા જ દિવસોમાં અને પહેલી વાત 
મારા મગજમાં આવી ગઈ
પાવભાજી કારણ કે પીપીજીને 
બધી શાકભાજીની જરૂર હોય છે અને
તેથી 
તમારા શાકભાજીનો ઘણો વપરાશ કરવાની આ એક સરસ રીત છે
શું તમે જાણો છો કે તમે તેમને મળી અને 
પછી જરૂરી તેમને વાપરવા માટે લેટ્સ જાઓ અને

Marathi: 
या भागात मी स्वयंपाकघरात 
कसे सामायिक करणार आहे
माझे घाऊक पाव भाजी 
भाज्या फ्रीझ नंतर गरज म्हणून आणि वापर
जेव्हा मी जुलिया मस्जिद मुलाची मुलाखत नूल 
मधून घेत होतो
अं, त्याने मला कसे 
व्यवस्थापित करावे हे विचारले
कटिंग आणि स्वयंपाक 
टिपसाठी भाज्या जे सामायिक आहे I
पावभाजी आणि बरेच अनुयायी 
हे कसे करावे हे जाणून घेऊ इच्छित होते
म्हणून आज मी कसे 
व्यवस्थापित केले ते सामायिक करण्याचा विचार केला
मी किराणा दुकानात जाताना भाजीपाला शिजवा आणि मला 
सर्व भाज्या आणि मिळतात
तुला माहित आहे 
मला शक्य तितक्या ताज्या भाज्या
त्या सर्व भाज्या मला 
शक्य तितक्या वापरा
काही दिवसात आणि पहिली गोष्ट 
माझ्या मनात आली
पावभाजी कारण पीपीजीला 
सर्व भाज्यांची आवश्यकता असते आणि
तर 
आपल्या बर्‍याच भाज्यांचा वापर करण्याचा हा एक चांगला मार्ग आहे
आपणास माहित आहे की आपण त्यांना मिळवल्यानंतर आणि 
त्यानंतर आवश्यकतेनुसार त्यांचा वापर करा मग चला प्रारंभ करूया

English: 
in the kitchen in this episode i'm going
to share how i
freeze my bulk pav bhaji
vegetables and use as needed later
when i was interviewed by julia moskin
from ny
times um she particularly asked me how
do i manage
to chop cook vegetables and one of the
tip i shared about
pav bhaji and a lot of the followers
wanted to know how do i do this
so today i thought of sharing how i
managed to
cook vegetables the day i go to grocery
i get all the vegetables and
you know like fresh vegetables as much
as i can and then
use up all those vegetables as much as i
can
in like few days and the first thing
comes on my mind is
pav bhaji because papaji requires a lot
of vegetables and
so it's a great way to use up most of
your vegetables
you know as soon as you get them and
then use as needed so let's get started

Hindi: 
इस कड़ी में रसोई में मैं 
कैसे साझा करने जा रहा हूँ
मेरी थोक पाव भाजी 
सब्जियों को फ्रीज करें और बाद में आवश्यकतानुसार उपयोग करें
जब मैं nul 
से जूलिया मस्जिद द्वारा साक्षात्कार किया गया था
um बार उसने विशेष रूप से मुझसे पूछा कि मैं कैसे 
प्रबंधित करता हूं
पकाने के लिए सब्जियों को काटना और एक 
टिप जिसे मैंने साझा किया है
पाव भाजी और बहुत सारे अनुयायी 
जानना चाहते थे कि मैं यह कैसे करूं
इसलिए आज मैंने साझा करने के बारे में सोचा कि मैं कैसे 
कामयाब रहा
सब्जियों को पकाएं जिस दिन मैं किराने के लिए जाता 
हूं मुझे सभी सब्जियां मिलती हैं और
आप ताजी सब्जियों की तरह जानते हैं जितना 
मैं कर सकता हूं
के रूप में मैं ज्यादा के रूप में उन सभी सब्जियों का उपयोग 
कर सकते हैं
कुछ दिनों में और पहली बात 
मेरे दिमाग में आई
पाव भाजी क्योंकि पपजी को बहुत 
सारी सब्जियों की आवश्यकता होती है और
इसलिए यह 
आपकी अधिकांश सब्जियों का उपयोग करने का एक शानदार तरीका है
आप जानते हैं कि जैसे ही आप उन्हें प्राप्त करते हैं और 
फिर आवश्यकतानुसार उपयोग करते हैं तो चलिए शुरू करते हैं

Hindi: 
इसलिए यहां मैंने अधिकांश 
सब्जियां एकत्र की हैं
प्याज गाजर आलू 
टमाटर बेल मिर्च गोभी
और मैं भी कुछ और 
सामग्री जोड़ने जा रहा हूँ
यहाँ मेरे पास पीले या सफेद मटर हैं
और हरी मटर मैं 
सफेद और हरी मटर का उपयोग कर रहा हूँ, लेकिन केवल एक ही तरह का

मैं पीली रंग की बनावट की तरह इस्तेमाल किया जा सकता है
मटर 
इन वास्तव में अच्छी तरह से धोते हैं और भिगोते हैं
लगभग दो घंटे 
मैं हरा और पीला मिश्रण करना पसंद करता हूं
द्रव्य या पाव भाजी 
सभी धोने के लिए साबुन के साथ पानी तैयार करते हैं
सब्जियां 
अब तक सभी सामग्री जो मैंने दिखाया है मैं हूं
बैच खाना पकाने के लिए उपयोग करने का मतलब है कि मैं 
जा रहा हूँ
इस विधि को 16 सर्विंग्स के लिए तैयार करें, 
जो कि लगभग चार बार के लिए उह है

Marathi: 
येथे मी गोळा केलेल्या बर्‍याच 
भाज्या आहेत
कांदा गाजर बटाटा 
टोमॅटो बेल मिरपूड कोबी
आणि मी आणखी काही 
सामग्री जोडणार आहे
येथे माझ्याकडे पिवळसर किंवा पांढरा वाटाणे आहे
आणि हिरवे वाटाणे मी 
पांढरा आणि हिरवा मटार वापरत आहे , पण फक्त एक प्रकार
वापरले जाऊ शकते 
मी पोत सारखा पिवळा रंग वापरू शकतो
मटार 
खरोखरच चांगले धुवा आणि भिजवा
सुमारे दोन तास 
मला हिरवा आणि पिवळा मिसळायला आवडतो
द्रव किंवा पाव भाजी च्या गाड्या 
धुण्यासाठी साबण पाणी तयार करण्यासाठी
भाजीपाला 
आतापर्यंत मी सर्व साहित्य दर्शविले आहेत
साधन बॅच स्वयंपाक वापर मी आहे 
'पु जात मी

सुमारे 16 वेळा ही सर्व्हिंग तयार करा

Gujarati: 
અહીં હું એકત્રિત ઘણા 
શાકભાજી આવે એકત્રિત છે
ડુંગળી ગાજર બટાટા 
ટામેટા બેલ મરી કોબી
અને હું કેટલીક વધુ 
સામગ્રી ઉમેરવા જઇ રહ્યો છું
અહીં મારી પાસે પીળો કે સફેદ વટાણા છે
અને લીલા વટાણા હું 
સફેદ અને લીલા વટાણા નો ઉપયોગ કરી રહ્યો છું , પરંતુ માત્ર એક પ્રકાર
ઉપયોગમાં લઈ શકાય છે 
હું કરી શકો છો ઉપયોગ રચના સમાન પીળા રંગ
વટાણાને 
ખરેખર સારી રીતે ધોઈ લો અને પલાળી રાખો
લગભગ બે કલાક માટે 
હું લીલો અને પીળો મિશ્રણ કરવા માંગું છું
પ્રવાહી અથવા બ્રેડ શાકભાજીની ગાડીઓ 
ધોવા માટે સાબુ અથવા પાણી તૈયાર કરવા
હજી સુધી મેં શાકભાજી માટેના બધા ઘટકો બતાવ્યા છે
હું સાધન બેચ હું રસોઈ ઉપયોગ 'મીટર 
પુ જઈ
આ સેવા 16 સર્વિંગ માટે તૈયાર કરો, સર્વિસિંગ બનાવવા માટે 
લગભગ 16 વાર

English: 
so here i have collected most of the
vegetables
onion carrot potato
tomato bell peppers cauliflower
and i'm also going to add a few more
ingredients
here i have yellow or white peas
and green peas i'm using
white and green peas but only one kind
can be used
i like the buttery texture of yellow
peas
wash these really well and soak for
about two hours
i prefer to mix green and yellow
matter or pau bhaji prepare
water with soap to wash all the
vegetables
so far all the ingredients i showed i am
using for batch cooking which means i'm
going to
prepare this recipe for 16 servings
which last uh for about four times for

English: 
my family
into the stove top or an electric
pressure cooker
add soaked and drain peas
add enough amount of water for two cups
of peas i'm adding four cups of water
and usually electric pressure cooker
take less water compared to stove top
pressure cooker as
it doesn't whistle salt as per your
taste little bit of turmeric powder
healthy here i have aloo
potatoes
next add tomatoes
cauliflower gobi full
carrot and beetroot optional but i kind
of like to add as much
vegetables as i can and simply cover the
cooker and lock it and be sure to have
the vent on a sealed side
and set the
electric pressure cooker now for 30
minutes

Gujarati: 
મારો પરિવાર 
સ્ટોવ ટોપ અથવા ઇલેક્ટ્રિકમાં છે
પ્રેશર કૂકર 
પલાળેલા વટાણાનો હુમલો
બે બાઉલ 
બાઉલ પાણીનો હુમલો ચાર કપ પાણી રેડવામાં આવે છે
અને સામાન્ય રીતે ઇલેક્ટ્રિક પ્રેશર કૂકર 
સ્ટોવની શીંગીઓ કરતા ઓછું પાણી લે છે
પ્રેશર કૂકર કારણ 
કે તે તમને મીઠાની સીટીઓ આપતું નથી
હળદર પાવડર થોડો સ્વાદ 
અહીં હળદર પાવડર થોડું સ્વાદ સાથે એક સારા
બટાકા
આગળ ટામેટાં ઉમેરો
કોબીજ ગોબી પુરી
ગાજર અને ખાંડ સલાદ વૈકલ્પિક પણ મને 
ઉમેરવાનું ગમશે
શાકભાજી તરીકે હું ફક્ત 
કૂકરને cover ાંકી શકું છું અને લ locક કરીને ખાતરી કરી શકું છું
સાથે સેટ વેન્ટ કરી 
અને સીલ કરી દીધી
હવે 30 
મિનિટ માટે ઇલેક્ટ્રિક પ્રેશર કૂકર

Hindi: 
मेरा परिवार 
स्टोव टॉप या इलेक्ट्रिक में
प्रेशर कुकर 
में लथपथ और नाली मटर डालें
दो कप 
मटर के लिए पर्याप्त मात्रा में पानी डालें मैं चार कप पानी जोड़ रहा हूं
और आमतौर पर इलेक्ट्रिक प्रेशर कुकर 
स्टोव टॉप की तुलना में कम पानी लेते हैं
प्रेशर कुकर क्योंकि 
यह आपके अनुसार नमक को सीटी नहीं देता है

यहाँ हल्दी पाउडर का थोड़ा सा स्वाद स्वस्थ है
आलू
अगला टमाटर जोड़ें
फूलगोभी गोबी पूरी
गाजर और चुकंदर वैकल्पिक लेकिन मैं 
जितना जोड़ना चाहूंगा
सब्जियों के रूप में मैं कर सकता हूँ और बस 
कुकर को कवर करें और इसे लॉक करें और सुनिश्चित करें कि है
एक सील पक्ष पर वेंट 
और सेट
अब 30 
मिनट के लिए इलेक्ट्रिक प्रेशर कुकर

Marathi: 
माझे कुटुंब 
स्टोव्ह टॉप किंवा इलेक्ट्रिकमध्ये आहे
प्रेशर कुकरमध्ये 
भिजवलेले वाटाणे घाला
दोन वाटी 
वाटीसाठी पुरेसे पाणी घाला मी चार कप पाणी घालत आहे
आणि सहसा इलेक्ट्रिक प्रेशर कुकर 
स्टोव्हच्या शेंगांपेक्षा कमी पाणी घेतात
प्रेशर कुकर कारण 
तो आपल्यानुसार मीठ शिट्ट्या देत नाही
हळद पावडरचा थोडासा चव 
इथे हळद पावडरची थोडी चव चांगली असते
बटाटा
पुढे टोमॅटो घाला
फुलकोबी गोबी पुरी
गाजर आणि साखर बीट पर्यायी परंतु मी 
जोडण्यास आवडेल
भाज्या म्हणून मी आणि फक्त 
कुकर झाकून ठेवू शकतो आणि लॉक करुन खात्री करुन घेतो
वेंट 
आणि सीलबंद बाजूला सेट करा
आता 30 
मिनिटांसाठी इलेक्ट्रिक प्रेशर कुकर

English: 
so basically i prefer to boil most of
the
ingredients as much as i can and then
freeze
um in portion so the day i want to
prepare the
bhaji all i have to do is just to take
out um
one container defrost at room
temperature and
prepare pav bhaji now i recommend
not to freeze um like a
already ready power pack key is to
prepare the masala the day you want to
serve our bhaji so that way
the freshness is again there uh when you
prepare
the pav bhaji and you will be able to
see in this video anyway so you will get
the idea
so the vegetables i am um preparing
today helps me to
uh prepare papaya almost um four to
five times and that's actually
good amount of time saving if you get
uh you know like washing the vegetables
preparing the vegetables
boiling the vegetables and then washing

Gujarati: 
તેથી મૂળભૂત રીતે મને સૌથી વધુ ઉકાળવું ગમે 
છે
મને શક્ય તેટલી સામગ્રી આપો અને પછી 
થીજે
દિવસનો ભાગ અને હું બનવાની 
તૈયારીમાં છે
ભાજી, મારે હમણાં જ 
નીકળવું છે
ઓરડાના 
તાપમાને કન્ટેનરને ડિફ્રોસ્ટ કરો અને
પાવભાજી બનાવો હવે હું 
અમ થીજે નહીં
પહેલાથી તૈયાર પાવર પેકની ચાવી તે 
દિવસે બનાવેલ પાવર-પેક્ડ કી છે જે દિવસે તમે તૈયાર બ્રોથ તૈયાર કરવા માંગો છો
અમારા ભાજીની સેવા કરો જેથી 
તાજગી ફરીથી આ રીતે ફરી આવે
તૈયાર 
બ્રેડ શાકભાજી માટે તૈયાર અને સક્ષમ હશે
તો પણ, આ વિડિઓમાં તમને એક 
વિચાર હશે
કારણ કે હું 
હવે તૈયાર કરવા માટે મને શાકભાજી મદદ
હા તૈયાર પપૈયા ચાર અથવા લગભગ 
પાંચ વખત અને તે ખરેખર છે તૈયાર અને તે ખરેખર છે
તમે 
ઓહ , જો તમે શાકભાજી ધોવા , જ્યારે અમે મેળવીએ
બનાવો અને પછી ધોવા શાકભાજી 
ઉકળતા શાકભાજીના તૈયાર કરવા અને પછી ધોવા

Hindi: 
तो बुनियादी तौर पर मैं के सबसे उबालने के लिए पसंद करते हैं
सामग्री जितना मैं कर सकता हूं और फिर 
फ्रीज
um भाग में तो दिन मैं 
तैयार करना चाहते हैं
भाजी मुझे बस इतना करना है 
कि उम को बाहर निकालना है
कमरे के 
तापमान पर एक कंटेनर डीफ्रॉस्ट और
पाव भाजी तैयार करें अब मैं सुझाव देता हूं कि 
उम को फ्रीज न करें

जिस दिन आप तैयार करना चाहते हैं, उस दिन मसाला तैयार करने के लिए पहले से ही पावर पैक कुंजी है
हमारे भाजी को परोसें ताकि इस तरह 
से ताजगी फिर से उह हो जब आप

पाव भाजी तैयार करें और आप कर सकेंगे
वैसे भी इस वीडियो में देखें तो आपको 
अंदाजा हो जाएगा
इसलिए 
आज मैं तैयार होने वाली सब्जियां मेरी मदद करती हैं
उह पपीता लगभग um चार से 
पांच बार तैयार करते हैं और यह वास्तव में है
यदि आप 
उह प्राप्त करते हैं तो आप सब्जियों को धोना जानते हैं
सब्जियों को 
उबाल कर सब्जी तैयार करना और फिर धोना

Marathi: 
त्यामुळे मुळात मी बहुतेकांना उकळणे पसंत 
करतो
मला शक्य तेवढे सामान आणि नंतर 
गोठवा
अं भागामध्ये मग मला दिवस 
तयार करायचा आहे
भजी, मला फक्त 
बाहेर काढणे आहे
खोलीच्या 
तपमानावर कंटेनर डीफ्रॉस्ट करा आणि
पावभाजी तयार करा आता मी 
अम गोठवू नका
आधीच तयार शक्ती पॅक की आहे 
आपण तयार रस्सा तयार दिवस इच्छित दिवस ते करण्यासाठी आधीच शक्ती-पॅक की आहे
आमच्या भजीची सेवा करा जेणेकरून अशाप्रकारे 
ताजेपणा पुन्हा ओह होईल
तयार 
पाव भाजी तयार आणि सक्षम असेल
असं असलं तरी, या व्हिडिओमध्ये आपल्याला एक 
कल्पना येईल
म्हणून मी 
आज तयार केलेल्या भाज्या मला मदत करतात
हो पपई तयार अं बद्दल चार 
पाच वेळा आणि तो प्रत्यक्षात आहे
आपण 
ओह असल्यास , आपल्याला भाजीपाला धुण्यास मिळते तेव्हा
तयार आणि नंतर धुवा भाज्यांच्या 
भाज्या उकळत्या

Hindi: 
सभी व्यंजन 
यह बस कभी-कभी आसान लगते हैं लेकिन
तो यह 
उम नहीं है , यही कारण है कि मैं उम आया था
इस 
उम के साथ आप पैटर्न जानते हैं कि इन दिनों मैं

सीजन का पालन करें मैं कुछ चीजों को तैयार रखना पसंद करता हूं
मेरे फ्रीजर में मेरे 
दो बोरिंग लड़के हैं और तुम कभी नहीं
जानते हैं कि वे 
एक विशेष दिन और कुछ दिनों के लिए क्या पूछने वाले हैं
शायद मेरे लिए कठिन भी उम इसलिए इस 
तरह की उह सेटिंग्स वास्तव में मुझे उह मदद करती है
एक बहुत और मुझे आशा है कि यह आप में मदद मिलेगी 
और साथ ही
मैं दबाव को 
स्वाभाविक रूप से अब जारी करने की अनुमति देता हूं
कुकर को ध्यान से खोलें और 
इन सभी सब्जियों को देखें
पूरी तरह से पका हुआ उबला हुआ तेल जो भी 
आप इसे सब्जी कहना चाहते हैं
और बस आगे बढ़ो और 
आलू मैशर का उपयोग करके उन्हें मैश करें लेकिन जब से मेरे पास कुछ है
मेरे परिवार में picky खाने वाले मैं 
कभी-कभी हैंड ब्लेंडर का उपयोग करता हूं
वास्तव में अच्छी तरह से 
सहित सभी सब्जियों को मैश करने के लिए

Gujarati: 
બધી વાનગીઓ 
કેટલીકવાર સરળ લાગે છે પણ
જો હું 
અમ , ના , હું ઉપર આવ્યો

યુએમ સાથે તમે પેટર્ન ખબર આ દિવસોમાં, હું
અનુસરો 
મેજ અનુસરો મને વસ્તુઓ બનાવવી ગમે છે
મારા ફ્રીઝરમાં મારા 
બે કંટાળાજનક બાળકો છે અને તમારે ક્યારેય આવવું નહીં પડે
પૂછવા માટે 
એક વિશિષ્ટ દિવસ અને થોડા દિવસો આપવાનું શીખો
કદાચ તે મારા માટે ખૂબ મુશ્કેલ છે તેથી 
ઓહ આવી સેટિંગ્સ ખરેખર મને મદદ કરશે
સારું, હું આશા રાખું છું કે આ તમને 
પણ મદદ કરશે
હું 
હવે પરવાનગી આપે દબાણ મૂકવા કુદરતી
કાળજીપૂર્વક કૂકર ખોલો અને 
આ બધી શાકભાજી જુઓ
સંપૂર્ણપણે બાફેલી તેલ રાંધવામાં ગમે 
તમે શાકભાજી કૉલ કરવા માંગો , સંપૂર્ણપણે રાંધવામાં બાફેલી તેલ
અને ફક્ત તેમને 
બટાકાની માશરનો ઉપયોગ કરીને મેશ કરો પરંતુ મારી પાસે કંઈ નથી
મારા કુટુંબમાં પિક્કી ખાનારા 
ક્યારેક હેન્ડ બ્લેન્ડરનો ઉપયોગ કરે છે
બધી શાકભાજીઓને અનુભવી રહ્યા છીએ 
જેમાં મેશ કરવા માટે ખરેખર બધી શાકભાજી છે

English: 
all the dishes
it just looks like sometimes easier but
then it is not
um so that's the reason i um came up
with this
um you know pattern that these days i
follow
season i prefer to keep few things ready
in my freezer
i have two boring boys and you never
know what they're gonna ask for
a particular day and some days are
maybe tough for me even um so this
kind of uh settings actually helps me uh
a lot and i hope that it will help you
as well
i allow the pressure to release
naturally now
open the cooker carefully and look at
all these vegetables
perfectly cooked steamed oil whatever
you want to call it vegetables
and just go ahead and mash them using
potato masher but since i have few
picky eaters in my family i just use
sometimes hand blender
to mash all the vegetables really well
including

Marathi: 
सर्व डिशेस 
कधीकधी सहज दिसतात परंतु
तर मी 
अं नाही , म्हणून मी अंमला आलो

UM सह आपण या दिवस नमुना माहीत आहे, मी
अनुसरण करा 
-मागे अनुसरण करा मला काही गोष्टी तयार करण्यास आवडतात
माझ्या फ्रीझरमध्ये माझ्याकडे 
दोन कंटाळवाणे मुले आहेत आणि तू कधीच नाही
ते जाणून घ्या 
एक विशेष दिवस आहे आणि काही दिवसांनी विचारायचे का
कदाचित माझ्यासाठी खूप कठीण आहे अशा प्रकारे 
ओह अशा सेटिंग्स खरोखर मला मदत करा
बर्‍याच आणि मला आशा आहे की हे आपल्याला 
देखील मदत करेल
मी 
आता नैसर्गिकरित्या दाब सोडण्याची परवानगी देतो
कुकर काळजीपूर्वक उघडा आणि 
या सर्व भाज्या पहा

आपल्याला भाज्या म्हणायच्या असल्यास पूर्णपणे शिजवलेले उकडलेले तेल
आणि फक्त 
बटाटा मॅशर वापरुन त्यांना मॅश करा परंतु माझ्याकडे काही नाही
माझ्या कुटुंबातील पिक्की खाणारे 
कधीकधी हँड ब्लेंडर वापरतात
सर्व भाज्या वाटणे 
समावेश खरोखर चांगले

Gujarati: 
અમે ગમશે 
કંઈક જોવા ગાજર અને માર્યો કારણ કે તમે છે
છતાં 
મને ત્યાં તે કેવી રીતે ગમશે અને હું જે મિશ્રણ કરું છું તે હવે વહેંચાયેલું છે
ચાર 
મેં કહ્યું, ચારનો ભાગ
આજનો એપિસોડ 
બેચ રસોઈની શરૂઆત છે.
તેથી હું બધી શાકભાજી બાળી નાખીશ 
અને પછી તેને સ્થિર કરીશ
અને 
આજે જે મારી પાસે છે તે હું બનાવીશ
પાવ માધ્યમથી સખત 
ગરમી કરવા માટે પોટ ગરમ કરવા માટે અને એક ચમચી લે છે
તેલ ગરમ થઈ જાય એટલે તેમાં ડુંગળી નાખો
જગાડવો અને 
થોડો બ્રાઉન થાય ત્યાં સુધી રાંધો
સ્વાદ 
, પછી પોટ આવરી અને ડુંગળી મૂકી સ્વાદ માટે
મરચાંમાં કૂક અને પારદર્શક ઉમેરો
હું બંને પ્રકારો 
અને આદુ લસણ પેસ્ટ કરવા માટે લાલ નો ઉપયોગ કરી રહ્યો છું

Marathi: 
आपल्याला आवडते असे 
काहीतरी दिसते म्हणून गाजर आणि बीट्स
तरीही तिथे मला कसे आवडते 
आणि मी मिसळतो आता विभागले गेले आहे

मी म्हटल्याप्रमाणे भाग चार
आजचा भाग 
बॅच पाककला सुरूवात आहे.
अशा प्रकारे मी सर्व भाज्या उकळत ठेवतो 
आणि नंतर त्यांना गोठवतो
आणि माझ्याकडे जे आहे ते मी 
आज बनवणार आहे
पावभाजी मध्यम ते कडक 
उष्णता भांडे गरम करते आणि एक चमचे घेते
तेल 
तेल गरम झाल्यावर त्यात कांदा घाला
नीट ढवळून घ्यावे आणि 
थोडासा तपकिरी होईपर्यंत शिजवा
चव 
, नंतर त्या कव्हर भांडे कांदा ठेवले चव करण्यासाठी
शिजू द्यावे 
मिरची पर्यंत आता पारदर्शक ऍड
मी दोन्ही प्रकार 
आणि आले लसूण पेस्ट करण्यासाठी लाल वापरत आहे

Hindi: 
गाजर और चुकंदर जैसे आप 
कुछ देख सकते हैं
अभी भी वहाँ है कि मैं कैसे पसंद है 
और मैं मिश्रण अब में विभाजित है
चार 
भाग जैसा कि मैंने पहले कहा था
शुरुआत है कि आज का एपिसोड 
बैच कुकिंग के लिए है
तो यह है कि मैं सभी सब्जियों को उबालें 
और फिर फ्रीज करें
और जो मेरे यहाँ है वह 
मैं आज बनाने जा रहा हूँ
पाव भाजी मध्यम से 
उच्च गर्मी पर बर्तन को गरम करती है और लगभग एक बड़ा चम्मच लेती है
तेल 
जब तेल गर्म हो जाए तो उसमें प्याज डालें
हलचल करें और प्याज को 
थोड़ा भूरा होने तक पकाएं

अगर पॉट को ढक कर रखा हो तो प्याज को स्वाद दें
खाना बनाना 
पारदर्शी ऐड अब शिमला मिर्च तक
मैं दोनों किस्मों 
और अदरक लहसुन पेस्ट करने में लाल का उपयोग कर रहा हूँ

English: 
carrot and beetroot like so as you can
see some
chunks still there that's how i like
and i have divided the mixture now into
four
portions as i said earlier in the
beginning that today's episode is for
batch cooking
so this is how i boil all the vegetables
and then freeze
and the one that i have here in the pot
i'm going to make today
pav bhaji heat up the pot on medium to
high heat and take about a tablespoon of
oil
when the oil is hot enough add onion
stir and cook onion till
slightly brown add salt as for your
taste
if dessert cover the pot and let onion
cook
till translucent add now bell peppers
i'm using red in doing both varieties
and ginger garlic paste i have the

English: 
amount of garlic more than ginger
next add quarter teaspoon of turmeric
powder probably
and let all these to cook together for
about
a minute or so if desired cover again to
cook faster when all the vegetables are
cooked nicely
add red chilli powder as per your taste
pav bhaji garam masala as per your taste
be sure to cook onion and peppers really
well
as you can see well cooked onion and
peppers
and now it's time to add our prepared
boiled mashed vegetables
give all these a really good mix
and simmer it for about two minutes
cover and let it simmer
and our pav bhaji base is ready
before serving the pav bhaji squeeze
lemon or lime juice

Gujarati: 
વધારે 
લસણમાં એક ચોથા ચમચી હળદર ઉમેરો .
કદાચ પાઉડર 
અને આ બધાને એક સાથે થવા દો
લગભગ 
એક મિનિટ અથવા તેથી વધુ સમય માટે આવરે છે
જ્યારે બધી શાકભાજી 
બરાબર રાંધવામાં આવે ત્યારે તેને ઝડપથી રાંધવા
તેનો સ્વાદ તમારા સ્વાદ મુજબ લાલ મરચામાં 
પ્રવેશે છે
ડુંગળી અને મરી ખરેખર 
સારી રીતે રાંધવાની ખાતરી કરો
તમે સારી રીતે રાંધેલા ડુંગળી અને 
મરી જોઈ શકો છો
અને હવે તૈયાર 
બાફેલી છૂંદેલા શાકભાજી ઉમેરવાનો સમય આવી ગયો છે
તે બધું ખરેખર સારી રીતે 
ભળી દો અને લગભગ બે મિનિટ માટે ઉકાળો
Cover 
ાંકીને ઉકળવા દો અને અમારો પાવ ભાજી પાયો તૈયાર છે
પહેલાં આમલી સેવા 
, લીંબુનો રસ અથવા લીંબુ રસ અને લેવા

Hindi: 
अदरक से ज्यादा लहसुन की मात्रा में 
चौथाई चम्मच हल्दी डालें
शायद पाउडर 
और इन सभी को एक साथ पकाने के लिए दें
के बारे में 
एक मिनट या तो वांछित कवर फिर से
जब सभी सब्जियां 
अच्छी तरह से पक जाएं तो इसे और तेज पकाएं
अपने स्वादानुसार लाल मिर्च पाउडर को अपने स्वादानुसार 
डालें
प्याज और मिर्च वास्तव में 
अच्छी तरह से पकाने के लिए सुनिश्चित करें
जैसा कि आप अच्छी तरह से पकाया प्याज और 
मिर्च देख सकते हैं
और अब हमारे तैयार 
उबले हुए मसले हुए सब्जियों को जोड़ने का समय है
इन सभी को वास्तव में अच्छा मिश्रण दें 
और इसे लगभग दो मिनट तक उबालें
कवर करें और इसे उबाल दें 
और हमारा पाव भाजी बेस तैयार है
पाव भाजी को परोसने से पहले 
नींबू या नीबू का रस निचोड़ लें

Marathi: 
आल्याच्या जास्त प्रमाणात लसूणमध्ये एक- 
चौथा चमचा हळद घाला.
कदाचित भुकटी 
आणि या सर्वांना एकत्र शिजवण्यासाठी द्या
सुमारे 
एक मिनिट किंवा इच्छित इच्छित कव्हर
जेव्हा सर्व भाज्या 
व्यवस्थित शिजल्या असतील तेव्हा त्यास वेगवान शिजवा
त्याची चव आपल्या चवीप्रमाणे लाल तिखट 
प्रविष्ट
ओनियन्स आणि मिरपूड खरोखर 
चांगले शिजवण्याची खात्री करा
आपण चांगले शिजवलेले कांदे आणि 
मिरपूड पाहू शकता
आणि आता तयार 
उकडलेल्या मॅश केलेल्या भाज्या घालण्याची वेळ आली आहे
हे सर्व खरोखर चांगले मिसळा 
आणि सुमारे दोन मिनिटे उकळवा
झाकून ठेवा आणि उकळी येऊ द्या 
आणि आमची पाव भजी बेस तयार आहे
पाव भाजी सर्व्ह करण्यापूर्वी 
लिंबाचा किंवा लिंबाचा रस पिळून घ्यावा

Hindi: 
और धनिया 
पत्ती से पान भाजी को गार्निश करें
hara dhania और 
उस चिकने रेशमी रूप के लिए मक्खन जोड़ना न भूलें
पाव भाजी पाव भाजी करी को 
घर के बने बन्स के साथ परोसें
यहाँ इस क्लिप में मैं दिखा रहा हूँ जब मैं 
अपनी जमी हुई सब्जियों का उपयोग करता हूँ
अब आप सवाल कर सकते हैं कि क्या होगा अगर मैं 
पूरी हथेली की कली तैयार करना चाहता हूं
और फिर फ्रीज करें जो कि मैंने 
किया है जो मैंने अतीत में किया है
लेकिन क्या मैं सामान्य रूप से अगर मैं 
पूरी तरह से पाव भाजी तैयार करते हैं
तो मैं 
हमारे दिन के दिन लहसुन की चटनी तैयार करना चाहता हूँ
पाव भाजी परोसें 
ताकि मैं आपको आज वास्तव में दिखाऊं कि कैसे

पाव भाजी के लिए लहसुन की चटनी बनाएं
चटनी 
आपके जमे हुए पाव भाजी को भी लाती है
पूरा 
मोड़ और स्वाद यह सिर्फ अद्भुत है

English: 
and garnish pang bhaji with coriander
leaves
hara dhania and don't forget to
add butter for that smooth silky look
of pav bhaji serve pav bhaji curry with
homemade buns
here in this clip i'm showing when i use
my frozen vegetables
now you might have question what if i
want to prepare the complete palm budgie
and then freeze yes that can be done i
have done in the past
but what i normally do if i prepare the
pav bhaji completely
then i would prepare the garlic
chutney on the day of our i want to
serve pav bhaji
so let me show you actually today how to
make
garlic chutney for pav bhaji this
chutney
brings your frozen pav bhaji even
complete
twist and the taste it's just amazing

Marathi: 
आणि सह पॅन भाजी सजवता धणे 
पाने
hara कोथींबिर आणि 
गुळगुळीत चमकदार व गुळगुळीत जोडणे लोणी खात्री
पाव भाजी पाव भाजी करी घरी 
बनवलेल्या सर्व्ह करा
मी जेव्हा या क्लिप मध्ये मी तुम्हाला इथे दाखवू 
भाज्या गोठविलेल्या होते वापर मी
आता आपण मला तर काय होईल प्रश्न शकता 
इच्छित करण्यासाठी संपूर्ण पाम अंकुर तयार
आणि मग मी भूतकाळात 
काय केले ते गोठवा
पण मी काय साधारणपणे तर 
पूर्णपणे पासून पाव भाजी तयार
म्हणून मला 
आमच्या दररोज लसणाची चटणी तयार करायची आहे
पाव भाजीची सेवा करा 
जेणेकरून मी आज प्रत्यक्षात कसे ते दर्शवू शकेन

पाव भाजी तयार करण्यासाठी लसूण सॉस बनवा
चटणी 
तुमची गोठविलेले पाव भाजीही आणते
संपूर्ण 
पिळणे आणि चव घेणे हे केवळ आश्चर्यकारक आहे

Gujarati: 
અને સાથે પણ વનસ્પતિ સુશોભન માટે વાપરવાની સામગ્રી ધાણા 
પાંદડા પર્ણ વનસ્પતિ સુશોભન માટે વાપરવાની સામગ્રી
હરા પીસેલા અને 
માખણ ઉમેરવાની ખાતરી કરો
પાવ ભાજી પાવ ભાજી કરી ઘર 
બનાવ્યું સર્વ
જ્યારે હું તમને અહીં બતાવીશ ત્યારે હું આ ક્લિપમાં 
સ્થિર શાકભાજીનો ઉપયોગ કરું છું
હવે તમે પ્રશ્ન કરી શકે છે તો હું શું થશે 
માંગો છો માટે એક સંપૂર્ણ પામ શૂટ બનાવવા
અને હું ભૂતકાળમાં 
, શું તેઓ કર્યું ફ્રીઝ હું ભૂતકાળમાં કર્યું
પરંતુ શું હું સામાન્ય રીતે નથી 
સંપૂર્ણપણે તૈયાર બ્રેડ માંથી શાકભાજી
હું 
અમારા રોજિંદા લસણની ચટણી તૈયાર હોઈ
સેવાઓ પાવ ભાજી 
તેથી હું આજે ખરેખર છું અને તેઓ કેવી રીતે બતાવે છે તે કેવી રીતે જોઈ શકે છે
લવણની ચટણી બનાવવા માટે પાવ ભાજી તૈયાર કરો
ચટણી 
તમારી સ્થિર રોટલી અને શાકભાજી પણ લાવે છે
સંપૂર્ણ 
વિકૃતિ અને સ્વાદ ફક્ત આશ્ચર્યજનક છે

English: 
you will be surprised
you will absolutely love if you like
spicy
food and you can actually always uh
customize to your liking whether
how hot or how mild you want so without
any further delay let's prepare garlic
chutney it is very important for pav
bhaji and
it makes big difference um so i
highly recommend that if you want to
freeze pav bhaji please do learn this
chutney recipe so you can
freeze pav bhaji without any worry
and still get the freshness and the
flavor that you are looking for just
like a larva i have lined up all the
ingredients to prepare
the pan bhaji chutney heat up the pan on
a medium to high heat
into the pan heat up about a quarter cup
of oil
yes this recipe requires good amount of
oil especially if you want to
refrigerate your chutney yes this
chutney can be stored
for up to a week two weeks depending on
how you

Gujarati: 
જો તમે ઇચ્છો, તો તમે દંગ રહી જશો , તમને તે સંપૂર્ણપણે ગમશે
મસાલેદાર 
ખોરાક અને તમે હંમેશાં ઓહ કરી શકો છો
તમારી પસંદગી પ્રમાણે કસ્ટમાઇઝ કરો , પછી ભલે 
તમે ગરમ થવા માંગતા હોવ અથવા તમારી પસંદગીની પસંદગીને થોડું કસ્ટમાઇઝ કરો
લસણની ચટણી તૈયાર કરો 
જો ખૂબ મોડું થાય તો બ્રેડ માટે આ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે
શાકભાજી અને તેઓ 
મને ફરક પાડે છે
હું અત્યંત ભલામણ છે કે જો તમે કરવા માંગો છો માટે સ્થિર 
પાવ ભાજી ના કાર જાણો ફ્રિજ માટે તે જાણવા કૃપા કરીને
ચટણી રેસીપી જેથી તમે 
બ્રેડ શાકભાજી સ્થિર કરી શકો
અને 
તમને જે તાજગી અને સ્વાદ મળ્યો છે તે મેળવો
મને લાર્વા ગમે છે તૈયાર કરવા માટે તમામ 
ઘટકોને ગોઠવી દેવા માટે તૈયાર કરવામાં આવ્યા છે
વનસ્પતિ ચટણી પણ 
ગરમી માધ્યમ પર પણ ગરમી
ઉમેરો એક ક્વાર્ટર કપ 
તેલ અને ગરમી
હા, આ રેસીપી ખાસ કરીને જો તમે ઇચ્છતા હોવ તો , ખાસ કરીને જો તમે ઇચ્છતા હોવ તો 
તેલનો સારા પ્રમાણ જરૂરી છે
તમારી ચટણીને ઠંડુ કરો હા આ 
ચટણી સંગ્રહિત કરી શકાય છે
એક અઠવાડિયા, બે અઠવાડિયા, 
તમે એક અઠવાડિયા માટે બે અઠવાડિયા માટે નિર્ભર છો

Marathi: 
आपण 
इच्छित असल्यास आपण आश्चर्यचकित व्हाल, आपल्याला पूर्णपणे आवडेल
मसालेदार 
अन्न आणि आपण नेहमीच ओह करू शकता

आपण उबदार किंवा हलके होऊ इच्छिता की आपल्या आवडीनुसार सानुकूलित करा
आणखी उशीर 
झाल्यास लसूण चटणी तयार करा पाव साठी हे फार महत्वाचे आहे
भाजी आणि ते 
मला फरक करतात
अत्यंत शिफारस करतो की आपण तर इच्छित करण्यासाठी गोठवू 
पाव भाजी च्या गाड्या ते जाणून घ्या
चटणी रेसिपी जेणेकरून आपण 
पाव भाजी गोठवू शकता
आणि 
आपण नुकतंच शोधत असलेले ताजेपणा आणि चव मिळवा
लार्वा प्रमाणे मी तयार करण्यासाठी सर्व 
साहित्य तयार केले आहे
सॉस पॅन भाजीपाला 
उच्च उष्णता मध्यम वर पॅन उष्णता
कढईत सुमारे एक चतुर्थांश कप 
तेल गरम करा
होय, या रेसिपीसाठी विशेषतः आपल्याला हवे असल्यास , चांगल्या प्रमाणात 
तेल आवश्यक आहे
आपला सॉस थंड करा होय हा 
सॉस संग्रहित केला जाऊ शकतो
एका आठवड्यापासून दोन आठवड्यांसाठी 
आपल्यावर अवलंबून असलेल्या आठवड्यासाठी दोन आठवडे

Hindi: 
आप आश्चर्यचकित 
होंगे यदि आप चाहें तो आप पूरी तरह से प्यार करेंगे
मसालेदार 
भोजन और आप वास्तव में हमेशा उह कर सकते हैं
अपनी पसंद के अनुसार अनुकूलित करें कि 
आप बिना गर्म या कितना हल्का चाहते हैं
आगे कोई भी देरी हो जाए लहसुन की 
चटनी तैयार करें यह पाव के लिए बहुत महत्वपूर्ण है
भाजी और 
इससे मुझे बहुत फर्क पड़ता है
अत्यधिक अनुशंसा करते हैं कि यदि आप 
पाव भाजी को फ्रीज करना चाहते हैं तो कृपया इसे सीखें
चटनी रेसिपी ताकि आप 
पाव भाजी को बिना किसी चिंता के फ्रीज कर सकें
और अभी भी ताजगी और 
स्वाद मिलता है जिसे आप बस ढूंढ रहे हैं
लार्वा की तरह मैंने तैयार करने के लिए सभी 
सामग्रियों को पंक्तिबद्ध किया है
पैन भाजी की चटनी 
मध्यम से उच्च गर्मी पर पैन को गरम करें
लगभग एक चौथाई कप 
तेल को पैन में गर्म करें
हाँ इस नुस्खे के लिए अच्छी मात्रा में 
तेल की आवश्यकता होती है, खासकर यदि आप चाहें
अपनी चटनी को ठंडा करें हां इस 
चटनी को स्टोर किया जा सकता है

कैसे आप के आधार पर एक सप्ताह दो सप्ताह तक के लिए

Gujarati: 
રસોઇ કરવા , અને અદલાબદલી લસણ , રેડવાની, અડધી મારી,
એક કપ લસણ 
હવે તમે તાપમાન ઘટાડી શકો છો
રસોઇ મધ્યમ અને 
લસણ જમણી રસોઈ
કાચી સુગંધ આવે ત્યાં સુધી લસણ 
ચાલુ રહ્યું
તમે 
ક્ષણ પર લસણને ઝડપથી જોઈ શકો છો તે એક ચપટી છે . લસણ ખૂબ જ ઝડપથી રસોઈ કરી રહ્યું છે
તૈયાર 
રેડ હોટ શામેલ સમાપ્ત થાય
પાવજી મસાલા
ગ્રાઉન્ડ ધાણા પાવડર
જીરું પાવડર, મીઠું, 
મરી અને
રસોઇ , ફરી 
ઉમેરો અમુક પાણી અને કૂક
તમે 
ચટણીનો આકર્ષક રંગ જોઈ શકો છો

Hindi: 
इसे पकाएं, इसमें 
लहसुन के कुचले हुए लहसुन डालें, मेरे पास आधा है
लहसुन का कप 
अब आप तापमान को कम कर सकते हैं
मध्यम और 
लहसुन ठीक से पकाना
जब तक कि लहसुन की कच्ची सुगंध न 
चली जाए
जैसा कि आप देख सकते हैं 
कि इस समय लहसुन बहुत तेजी से पक रहा है

लाल मिर्च पाउडर डालने के लिए तैयार है
pavaji masala
जमीन धनिया पाउडर
जीरा पाउडर नमक 
काली मिर्च और
फिर से थोड़ा सा 
पानी डालकर पकाएं
जैसा कि आप 
चटनी का अद्भुत रंग देख सकते हैं

Marathi: 
ते 
शिजवा , त्यात चिरलेला लसूण घाला, माझ्याकडे अर्धा आहे
लसूणचा कप 
आता आपण तापमान कमी करू शकता
कुक मध्यम आणि 
योग्य लसूण
लसूण कच्चा सुगंध होईपर्यंत 
गेले
आपण पहातच आहात की लसूण 
याक्षणी अतिशय जलद शिजत आहे .

लाल तिखट घालण्यासाठी तयार आहे
पावजी मसाला
ग्राउंड धणे पावडर
जिरेपूड, मीठ, 
मिरपूड आणि
शिजू द्यावे पुन्हा 
जोडून काही पाणी
आपण 
सॉसचा आश्चर्यकारक रंग पाहू शकता

English: 
cook it next add
garlic crushed garlic here i have half
cup of garlic
now you can reduce the temperature on
medium and cook
garlic properly
until the raw aroma of garlic
is gone
as you can see garlic is
cooking really fast so at this time
ready to
add red chili powder
pavaji masala
ground coriander powder
cumin powder salt
black pepper and
again cook for a little bit
add water
as you can see the amazing color of
chutney

Gujarati: 
અને પાણીને બાષ્પીભવન થાય તે માટે ફરીથી રસોઇ કરો અને 
તમે જોશો કે પાણી વરાળ બની ગયું છે
ઝડપી 
અને આ ચટણી તૈયાર છે
થોડું પાણી ઉમેરો
જો તમે તે જ દિવસે સેવા આપવા માંગતા હો, તો તમે જાતે 
ચટણી બનાવી શકો છો
પરંતુ જો તમે 
પાણી સંગ્રહિત કરવા માંગતા હો , તો ત્યાં સુધી પાણી વરાળ સુધી રસોઇ કરો
અને દિવસ કે જેના પર 
થી ફ્રિજ ચટણી સેવા આપે કરવા માટે પ્રયત્ન પુનઃ ચટણી સેવા આપવા માટે તમે
થોડું પાણી 
અને થોડું પાણી અને રસોઇ
સેવા આપતા પહેલા સુસંગતતાને સમાયોજિત કરો 
અને તે તે રીતે મારા માટે શ્રેષ્ઠ કામ કરે છે
હું સ્ટોવ પર બંધ કરું છું, મારી 
પાસે છે
બારીક સમારેલી પીસેલા 
બ્રેડમાં બારીક સમારેલી પીસેલા અને માખણ હોય છે
તો 
આપણી ચટણી પણ ચટણી માં તૈયાર છે
અમારા પાવભાજી સાથે જાઓ

Marathi: 
आणि पाण्याच्या बाष्पीभवनासाठी पुन्हा शिजवा आणि 
जसे आपण पाहू शकता की पाणी बाष्पीभवित झाले आहे
द्रुत 
आणि हा सॉस तयार आहे
थोडे पाणी घाला
आता आपण त्याच दिवशी सर्व्ह करू इच्छित असल्यास 
सॉस स्वतः करू शकता
पाणी पण जर तुम्हाला साठवायचे असेल तर 
पाण्याचे बाष्पीभवन होईपर्यंत शिजवावे
आणि ज्या दिवशी आपल्याला पुन्हा 
फ्रीजमधून चटणी सर्व्ह करायची असेल

पुन्हा थोडे पाणी शिजवा
सर्व्ह करण्यापूर्वी सुसंगतता समायोजित करा 
आणि हे त्या मार्गाने माझ्यासाठी उत्तम कार्य करते
मी येथे करणार आहे त्यामुळे स्टोव्ह मी बंद करण्यासाठी 
आहे
बारीक चिरलेली कोथिंबीर 
पाव भाजीमध्ये बारीक चिरलेली कोथिंबीर आणि लोणी असते
तर 
आमची चटणीही चटणीत तयार आहे
आमच्या पावभाजी सोबत जा

English: 
and again cook to water evaporates and
as you can see water also evaporated
quickly
and this chutney is ready i'm going to
add a little bit more water
now if you want to serve the same day
you can keep the chutney like this
watery but if you want to store
then cook until water evaporates
and the day you want to serve again the
chutney from the refrigerator
just cook with a little bit of water
again to
adjust the consistency before serving
and it works out great for me that way
so i'm going to turn off the stove here
i have
finely chopped coriander leaves
and butter is mushed in pav bhaji
so in the chutney as well
so our chutney is ready to
go with our pav bhaji

Hindi: 
और फिर से पानी के वाष्पीकरण के लिए पकाना और 
जैसा कि आप देख सकते हैं पानी भी वाष्पित हो गया है
जल्दी से 
और यह चटनी तैयार है
थोड़ा और पानी डालें
अब अगर आप उसी दिन सर्व करना चाहते हैं तो 
चटनी को ऐसे ही रख सकते हैं
पानी लेकिन अगर आप स्टोर करना चाहते हैं 
तो पानी को वाष्पित होने तक पकाएं
और जिस दिन आप 
फ्रिज से फिर से चटनी परोसना चाहते हैं
बस थोड़ा सा पानी 
फिर से पकाएं
सेवा करने से पहले स्थिरता को समायोजित करें 
और यह मेरे लिए उस तरह से शानदार काम करता है
तो मैं स्टोव बंद करने के लिए यहाँ जा रहा हूँ 
मेरे पास है

पाव भाजी में बारीक कटा हरा धनिया और मक्खन होता है
तो चटनी में भी 
हमारी चटनी तैयार है
हमारे पाव भाजी के साथ जाओ

English: 
as you can see the oil is oozing out
and once the butter melts
it will look amazing it already looks
amazing actually
all right so there you go i got
the solution for you if you want to
prepare the pang patchy completely
and then freeze and this chutney the
aroma
is all over my house i wish i could have
made this outside but
today a lot of noise is going around
hopefully you can hear my voice properly
even
so i am ready to serve
pav bhaji now as soon as you drizzle
this chutney on papaji
it brings out that amazing look to pav
bhaji
and trust me your guests or your family
members
will love this pav bhaji and probably
they will eat double so be sure
to make big batch of papaji

Gujarati: 
જેમ તમે જોઈ શકો છો કે તેલ ચાલે છે 
અને એકવાર માખણ ઓગળે છે
પડશે અને તે જોવા આ અદભૂત દેખાય 
ખરેખર અમેઝિંગ પહેલેથી અદ્ભુત લાગણી
તમે બરાબર ત્યાં બધુ ઠીક છે કારણ કે 
જો તમે મને મેળવવા માંગતા હો, તો તમે બરાબર છો , છે
પીડા પેચને સંપૂર્ણપણે તૈયાર કરો 
અને પછી થીજી અને વિનિમય કરો
સુગંધ સુગંધ 
મારા ઘરની દરેક જગ્યાએ છે મેં વિચાર્યું હોત
બનાવ્યો પણ 
આજે ખૂબ ઘોંઘાટભર્યો છે
આશા છે કે તમે મારો અવાજ 
વધુ સારી રીતે સાંભળી શકશો
હું સેવા આપવા માટે તૈયાર છું પાવ ભાજી માટે 
તમારા ઝડપી ચરબી માટે પાવ ભાજી સેવા આપવા માટે તૈયાર છું
આ પાપાજી ચટણીમાંથી આ 
અદ્ભુત પ્રકારનો પાપા આવે છે .
શાકભાજી 
અને હું મારા મહેમાનો અથવા મારા પરિવાર પર વિશ્વાસ રાખું છું
સભ્યો 
આ પાવભાજીને પસંદ કરશે અને કદાચ
રહો ખાતરી કરો કે માટે 
પપૈયા ના મોટા ટુકડા કરી કારણ કે તેઓ બે વાર ખાય કારણ કે ખૂબ

Hindi: 
जैसा कि आप देख सकते हैं कि तेल बाहर निकल रहा है 
और एक बार मक्खन पिघल जाता है
यह आश्चर्यजनक लगेगा यह 
वास्तव में पहले से ही अद्भुत लग रहा है

यदि आप चाहते हैं तो सब ठीक हो जाता है
पूरी तरह से पैंग पैची तैयार करें 
और फिर फ्रीज करें और यह चटनी
सुगंध 
मेरे घर भर में है काश मैं कर सकता था
इसे बाहर बनाया लेकिन 
आज बहुत शोर हो रहा है
उम्मीद है कि आप मेरी आवाज 
भी ठीक से सुन सकते हैं
इसलिए मैं 
आपके जल्द से जल्द टपकने के लिए पाव भाजी परोसने के लिए तैयार हूँ
पपाजी की इस चटनी 
से पाव का वह अद्भुत रूप सामने आता है
भाजी 
और मुझे अपने मेहमानों या अपने परिवार पर भरोसा है
सदस्यों 
को यह पाव भाजी और शायद पसंद आएगा
वे डबल खाएंगे ताकि 
पपीजी के बड़े बैच बनाना सुनिश्चित करें

Marathi: 
जसे आपण पाहू शकता की तेल संपत आहे 
आणि एकदा लोणी वितळते
हे होईल दिसत हे आश्चर्यकारक दिसते 
खरोखर आश्चर्यकारक आधीच
सर्व ठीक आहे म्हणून आपण तेथे सर्वकाही ठीक आहे 
इच्छित असल्यास मला मिळाले
वेदना पॅच पूर्णपणे तयार करा 
आणि नंतर गोठवून घ्या आणि चिरून घ्या

माझ्या घरात सुगंध सर्वत्र आहे मला वाटले असते
तयार केले पण 
आज खूप गोंगाट आहे
आशा आहे की आपण माझा आवाज 
चांगले ऐकू शकता
मी सेवा करण्यासाठी तयार आहे पाव भाजी साठी 
आपल्या जलद चरबी
पापाचा हा 
अद्भुत प्रकार या पापाजी सॉसमधून बाहेर पडतो .
भाजी 
आणि माझा माझ्या पाहुण्यांवर किंवा माझ्या कुटुंबावर विश्वास आहे
सदस्यांना 
हे पावभाजी आणि कदाचित आवडतील
ते दुप्पट खातात 
म्हणून पापजीचे मोठे तुकडे बनवण्याची खात्री करा

Gujarati: 
બધા અધિકાર, તો પછી હું તમને બતાવીશું કે હું તેને બનાવી નથી 
ફાઇનલમાં
અહીં બ્રેડ શાકભાજીની પ્લેટની જેમ 
બધું ગરમ ​​છે
તમે જોઈ શકો છો કે મેં 
નાની કડાઈમાં થોડી માત્રામાં ચટણી મૂકી દીધી છે
કેમ કે હું 
બધી ચટણી ગરમ કરવા માંગતો નથી
તો અહીં પાવભાજી છે
મારી પાસે પહેલેથી જ કેટલાક સભ્યો છે જેથી 
તમે સાંભળી શકો
ધ્વનિ પર ખાવાની અને 
ચટની ટપકતી હોય છે .
અને હું થોડો વધારે પાણી ઉમેરું છું જેથી થોડુંક વધુ પાણી મૂકે 
તેના પ્રેરણાની સુવિધા માટે
ચટણી જેવું
ચાલો હવે 
આગળ વધીએ
પીસેલા છોડે છે

Marathi: 
सर्व अधिकार, नंतर मी आहे की आपण दर्शवू 
अंतिम फेरीत करण्यासाठी तयार केले
पाव भाजी प्लेट म्हणून येथे 
सर्व काही गरम गरम आहे
तुम्ही बघू शकता की मी 
एका छोट्या पॅनमध्ये चटणीची थोडी रक्कम काढली
कारण मला 
सर्व सॉस गरम करण्याची इच्छा नाही
तर इथे पावभाजी आहे
माझ्याकडे आधीपासूनच काही सदस्य आहेत जेणेकरुन 
आपण ऐकू शकाल
आवाज खातात आणि वर 
चटणी टपकत आहे .

ओतणे सुलभ करण्यासाठी मी थोडे अधिक पाणी घालते
सॉस प्रमाणे
आता ते 
पुढे
कोथिंबीरीची पाने

English: 
all right so let me show you how i
prepared the final
pav bhaji plate so here i have
everything piping hot
as you can see the chutney i took out a
little bit of amount in a very small pan
because i don't want to keep on heating
up um all the chutneys
so here we have the pav bhaji
i have already some members eating so
you probably you may hear
eating sound uh and on top
drizzle the chutney
and i add a little bit more water so
that it's easy to pour
kind of a chutney
look at this now
next
coriander leaves

Hindi: 
सब ठीक है तो मैं तुम्हें दिखाता हूं कि मैंने 
फाइनल कैसे तैयार किया
पाव भाजी प्लेट तो यहाँ मैं 
सब कुछ गर्म पाइपिंग है
जैसा कि आप देख सकते हैं कि चटनी मैंने 
एक बहुत छोटे पैन में थोड़ी मात्रा में निकाली
क्योंकि मैं 
सभी चटनी को गर्म करना नहीं चाहता
तो यहाँ हमारे पास पाव भाजी है
मेरे पास पहले से ही कुछ सदस्य हैं ताकि 
आप शायद सुन सकें
ध्वनि उह खाने और शीर्ष पर 
चटनी टपकती है
और मैं थोड़ा और अधिक पानी जोड़ता हूं ताकि 
डालना आसान हो
चटनी की तरह
अब इसे 
आगे देखें
धनिये के पत्ते

Hindi: 
प्याज और 
नींबू का रस निचोड़ बहुत महत्वपूर्ण नहीं है

नींबू या नीबू का रस निचोड़ना भूल सकते हैं
निचोड़ 
चटनी के साथ-साथ
तो यह तैयार है और यहाँ मैं 
रोटी है
तैयार है तो हमारे पास हमारी पाव भाजी 
प्लेट तैयार है
और खाने के लिए तैयार है ताकि मुझे 
चम्मच मिल जाए
रोटी का एक टुकड़ा लें 
अब आप सब कुछ मिला सकते हैं
और यह 
लारियावाला शैली की तरह ही बहुत गर्म है
मेरा विश्वास करो आपको यह कोशिश करनी चाहिए 
और जैसा कि आप पहले से ही रंग देख सकते हैं और

English: 
onion and
squeeze lime juice very important don't
forget to
squeeze lemon or lime juice you can even
squeeze
in the chutney as well
so that's ready and here i have the
bread
ready as well so we have our pav bhaji
plate ready
and ready to eat so let me
get the spoon
take a bite of bread
you can now mix everything
and it's very hot
um just like a lariawala style
trust me you should try this
and as you can see already the color and

Gujarati: 
ડુંગળી અને 
લીંબુનો રસ સ્વીઝવાનું ખૂબ મહત્વનું નથી
ભૂલશો 
લીંબુ અથવા ચૂનો રસ, એક કરી શકો છો સ્ક્વિઝ ભૂલશો કરવું
ચટણી સાથે સ્વીઝ
તેથી તે તૈયાર છે અને મારી પાસે 
બ્રેડ છે
તૈયાર છે, અમારી પાસે બ્રેડની વેજીટેબલ 
પ્લેટ તૈયાર છે
અને ખાવા માટે તૈયાર છે, તેથી હું 
એક ચમચી મળી નથી
બ્રેડનો ટુકડો કેમ લો 
હવે બ્રેડનો ટુકડો લો તમે બધું મિક્સ કરી શકો છો
અને 
આવી લારીયાવાલા શૈલી ખૂબ જ ગરમ છે
મારા પર વિશ્વાસ કરો કે તમારે પ્રયત્ન કરવો જોઈએ 
અને તમે પહેલાથી જ રંગીન અને જોઈ શકો છો

Marathi: 
कांदा आणि 
लिंबाचा रस पिळणे फार महत्वाचे नाही

लिंबू किंवा चुना रस चूक करू शकता पिळून विसरू नका
पिळून 
सॉस सोबत
म्हणून ही तयार आहे आणि माझ्याकडे 
भाकर आहे
तयार, आमच्याकडे आमची पाव भाजी 
प्लेट तयार आहे
आणि खाण्यासाठी तयार, म्हणून मी 
एक चमचा आला करण्यासाठी

आता ब्रेडचा तुकडा घ्या आपण सर्वकाही मिसळू शकता
आणि 
जसे लारियावाला स्टाईल खूपच हॉट आहे
माझ्यावर विश्वास ठेवा आपण प्रयत्न केला पाहिजे 
आणि आपण आधीच रंग आणि पाहू शकता

English: 
everything it just looks like a lariwala
so next time when you make pangbajji
please do try this trick
let me show you how refrigerated
garlic chutney looks like so here is how
it gets
thicker and now it can be used for
making dabeli as well so here i'm
spreading
garlic chutney on buns to prepare
dabeli i prepare this garlic chutney
almost every week
for my many indian street food recipes
garlic chutney brings instant flavor to
many recipes
i hope you enjoyed watching this video
please do like and comment below and
don't forget to subscribe to my channel
for new recipe videos every week
you can also visit my website bhavnas
kitchen.com for new recipes tips tricks
and ideas in the kitchen
you can follow me on facebook twitter
instagram pinterest bhavnas kitchen is
everywhere you can download bhavnas
kitchen app totally free on your ios
android and many other mobile devices
you can watch me in a big tv screen
using roku amazon fire or youtube app

Hindi: 
सब कुछ बस 
अगली बार जब आप पैंगबजजी बनाते हैं तो यह एक लारिवाला जैसा दिखता है
कृपया इस चाल की कोशिश करो 
मुझे तुम्हें दिखाने के लिए कैसे प्रशीतित
लहसुन की चटनी जैसी दिखती है, वैसे ही यहाँ 
मिलती है
गाढ़ा और अब इसे 
डबेली बनाने के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता है
प्रसार 
बन्स पर लहसुन की चटनी तैयार करने के लिए
dabeli i इस लहसुन की चटनी को 
लगभग हर हफ्ते तैयार करते हैं
मेरे कई भारतीय स्ट्रीट फूड व्यंजनों के लिए 
लहसुन की चटनी तुरंत स्वाद लाती है
कई व्यंजनों
मुझे उम्मीद है कि आपको यह वीडियो देखकर अच्छा लगा होगा 
कृपया नीचे कमेंट करें और

हर हफ्ते नए रेसिपी वीडियो के लिए मेरे चैनल को सब्सक्राइब करना न भूलें

नई रेसिपी टिप्स ट्रिक्स के लिए आप मेरी वेबसाइट bhavnas kitchen.com पर भी जा सकते हैं
और रसोई में विचार 
आप मुझे फेसबुक ट्विटर पर फॉलो कर सकते हैं
instagram pinterest bhavnas kitchen is 
हर जगह आप bhavnas डाउनलोड कर सकते हैं
अपने आईओएस 
एंड्रॉयड और कई अन्य मोबाइल उपकरणों पर रसोई एप्लिकेशन पूरी तरह से मुफ्त
आप मुझे एक बड़ी टीवी स्क्रीन पर देख सकते हैं 
जिसमें रेकू अमेज़ॉन फायर या यूट्यूब ऐप का उपयोग किया जा सकता है

Marathi: 

पुढच्या वेळी आपण पांगबाजी बनविता तेव्हा सर्व काही फक्त अळ्यासारखे दिसते
कृपया या युक्तीचा प्रयत्न करा 
मला कसे रेफ्रिजरेट केले ते दर्शवू द्या
लसूण सॉससारखे दिसते, ते येथे 
आढळले
दाट आणि आता हे 
दाबेली तयार करण्यासाठी देखील वापरले जाऊ शकते
पसरलेल्या 
बन्सवर लसूण चटणी तयार करणे
dabeli मी लसूण सॉस तयार करण्यासाठी 
जवळजवळ प्रत्येक आठवड्यात

लसूण सॉस माझ्या बर्‍याच भारतीय स्ट्रीट फूड डिशमध्ये त्वरित चव आणतो
बर्‍याच पाककृती
मला आशा आहे की आपणास हा व्हिडिओ पाहण्यात आनंद होईल, 
कृपया खाली टिप्पणी द्या आणि

दर आठवड्यात नवीन रेसिपी व्हिडिओंसाठी माझ्या चॅनेलची सदस्यता घेणे विसरू नका, माझ्या चॅनेलला नक्की सदस्यता घ्या
तुम्ही माझ्या वेबसाईटला भेट देऊ शकता भावनस 
नवीन रेसिपी टिप्स युक्त्या आपण माझी वेबसाइट भवनास किचनकॉम वर जाऊ शकता
आणि स्वयंपाकघरातील विचारांनो, 
आपण फेसबुक ट्विटरवर अनुसरण करू शकता
इन्स्टाग्राम पिनरेस्ट भवनास किचन 
सर्वत्र आहे आपण भवना डाउनलोड करू शकता
आपल्या iOS 
Android आणि इतर बर्‍याच मोबाइल डिव्हाइसवर स्वयंपाकघर अॅप पूर्णपणे विनामूल्य

रेकू अ‍ॅमेझॉन फायर किंवा यूट्यूब अ‍ॅप वापरुन आपण मला एका मोठ्या टीव्ही स्क्रीनवर पाहू शकता

Gujarati: 
આગલી વખતે તમે ગડબડ કરો ત્યારે બધુ જ લાર્વા જેવું લાગે છે
કૃપા કરીને આ યુક્તિનો પ્રયાસ કરો 
મને કેવી રીતે રેફ્રિજરેટર કરવું તે બતાવવા દો
લસણની ચટણી જેવી લાગે છે, તે અહીં 
મળી
ગાense અને હવે તેનો ઉપયોગ 
દાબેલી બનાવવા માટે પણ થઈ શકે છે
સ્પ્રેડ 
બન્સ પર લસણની ચટણીની તૈયારી
હું લસણની ચટણી 
લગભગ દર અઠવાડિયે બનાવવા અને તૈયાર કરવા માટે તૈયાર કરું છું
મારી ઘણી ભારતીય સ્ટ્રીટ ફૂડ રેસિપિ માટે, 
લસણની ચટણી મારી ઘણી ભારતીય સ્ટ્રીટ ફૂડ ડીશમાં ત્વરિત સ્વાદ લાવે છે .
ઘણી વાનગીઓ
હું આશા રાખું છું કે તમને આ વિડિઓ જોવામાં આનંદ થશે, 
કૃપા કરીને નીચે ટિપ્પણી કરો અને
વિડિઓઝ માટે દર અઠવાડિયે નવી વાનગીઓ માટે મારી ચેનલને સબ્સ્ક્રાઇબ કરવાનું ભૂલશો નહીં બરાબર સબ્સ્ક્રાઇબ કરવા માટે મારી ચેનલને મારી ચેનલને સબ્સ્ક્રાઇબ કરવાનું ભૂલશો નહીં
તમે મારી વેબસાઇટની લાગણીઓની મુલાકાત લઈ શકો છો 
યુક્તિઓ નવી રેસીપી ટીપ્સ જેનો તમે તમારી વેબસાઇટ પર કિકનાકોમા પર વાંધો ઉઠાવી શકો છો
અને રસોડું વિચારો, 
તમે ફેસબુક ટ્વિટર પર ફોલો કરી શકો છો
ઇન્સ્ટાગ્રામ પિનરેસ્ટ ભવનાસ કિચન 
બધે જ છે તમે ભવન ડાઉનલોડ કરી શકો છો
રસોડું એપ્લિકેશન તમારા આઇઓએસ, 
એન્ડ્રોઇડ અને ઘણા અન્ય મોબાઇલ ઉપકરણો પર સંપૂર્ણપણે મફત છે
તમે મને એક મોટી ટીવી સ્ક્રીન પર જોઈ શકો છો તમે મને 
રેકુ એમેઝોન ફાયર અથવા YouTube એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરીને મોટા ટીવી સ્ક્રીન પર જોઈ શકો છો

Gujarati: 
તમારી જાતને જોવા બદલ આભાર અને તમને 
જલ્દી મળીશું

Marathi: 
स्वत: ला पाहून धन्यवाद आणि 
लवकरच आपण पाहू शकता

English: 
itself thanks for watching and see you
soon

Hindi: 
खुद को देखने के लिए धन्यवाद और आप 
जल्द ही देख सकते हैं
