
Spanish: 
Hemos hablado mucho sobre la demanda
Así que ahora vamos a hablar de la oferta!
Y vamos a usar uvas para este ejemplo
Supongamos que somos agricultores de alguna variedad de uva
Así que voy a empezar presentándoles
(y tal vez lo haré, de color morado en honor de la uva)
a la ley de la oferta que, como la ley de la demanda,
tiene mucho sentido intuitivo
If we hold all else equal
y en los próximos vídeos
vamos a hablar de lo que sucede
cuando cambiamos algunas de esas cosas
que ahora mismo a mantener iguales
pero si tienes todo lo demás igual
y lo único que estás haciendo
es que quiere cambiar precio
entonces, dice la ley de la oferta
eso si el precio sube
Yo sólo diré p precio
Si el precio sube entonces la fuente
y Déjame ser cuidadoso
Sube la cantidad suministrada
Y luego te imaginas
Si el precio desciende
desciende la cantidad suministrada
Y usted podría notar ya

Chinese: 
我们已经讨论了经济学中的需求
现在让我们继续讨论供给
我们举个葡萄的例子
我们先扮作种葡萄的农夫
我将开始介绍
(我将用紫色来代表葡萄)
供给定律 与需求定律一样
都非常直观
如果我们保持其他不变
在接下来的视频中
我们将讨论发生的变化
当我们改变某些因素时
现在保持不变
但如果你保持其他因素不变
你仅仅做一件事
就是改变价格
然后供给定律这样说
当价格上升
我用p代表价格
当价格上升 然后供给
让我们准确些
供给的数量将会增加
然后你可以如此类推
如果价格走低
供给的数量将减少
同时你可能已经注意

Japanese: 
需要についてはかなり話したね
さあ、じゃあ供給について話していこうか！
例として、ブドウを使おう
ブドウ農家になったつもりでね
ブドウに敬意を表して、紫色でいこう
さて、需要の法則と同じく、
直感的に理にかなっている供給の法則について
紹介していこう。
他のすべてが同じ条件としてね。
次から数回に渡って
今すべて同じとなっている条件が
少々変化したならば
どうなるかを見ていこう
しかし、他のすべての条件が等しいならば
自分にできることは
価格を変化させることだ
そして、供給の法則によれば
価格が上昇すると…
価格＝pとするね
もし価格が上昇すれば、供給は…
ここでちょっと気をつけないと
いけないことがある
供給される量が増えて…
それからは想像できるね
価格が下がれば
供給される量も減る
もうわかったかもしれないけど

Korean: 
우리는 수요에 대해 많은 얘기를 나눴어요.
자 이제 공급에 대해 알아봅시다!
우리는 이 포도를 예시로 쓸거에요.
포도 농장을 운영하는 것 처럼 가장할거죠.
자 그럼 나는 수요의 법칙을 설명했던 것 처럼
공급의 법칙을 소개하면서 시작할겁니다.
공급의 법칙은
직관적으로 얘기 될 수 있어요.
우리가 모든것을 동등하게 놓고
이 다음 비디오들에서
우리는 무슨 일들이 일어날 것인지 이야기 할겁니다.
당신이 유일하게 해야하는 것은
가격을 바꾸는 것 뿐입니다.
공급의 법칙이
가격이 올랐을 때를 가정하면,
나는 P를 가격(Price) 대신 쓸 거고요
가격이 올랐다고 한다면,
좀더 정확하게는
공급량이 증가합니다.
그러면 예측할 수있겠죠.
가격이 내려가면
공급량은 감소합니다.
아마도 이미 눈치 챘을지 모르겠는데

Burmese: 
ကျွန်တော်တို့ဟာ ဝယ်လိုအား အကြောင်းပြောပြီးပါပြီ။
အခု ရောင်းလိုအားအကြောင်းကို ပြောကြရအောင်။
ဒီဥပမာအတွက် စပျစ်သီးတွေကို သုံးကျမှာဖြစ်ပါတယ်။
ကျွန်တော်တို့ဟာ စပျစ်သီးစိုက်တဲ့ လယ်သမား အဖြစ် ကိုယ့်ကိုယ်ကို မြင်ကြည့်ရအောင်။
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်က သင်တို့ကို
( စွဲမက်ဖို့ကောင်းအောင်ခရမ်းရောင်စပျစ်သီးပုံလေးထားမယ်)
ဝယ်လိုအား နိယာမ လိုပဲ နားလည်လွယ်တယ့် ရောင်းလိုအား နိယာမကို
မိတ်ဆက်ပေးမှာဖြစ်ပါတယ်။
အရင်လိုပဲ တခြားအရာတွေကို မပြောင်းလဲဘဲထားမယ်
နောက်ထပ်ဗီဒီယိုတွေကျရင် တော့
အခု မပြောင်းလဲဟု ယူဆထားသော ထို တခြားသော အရာတွေကို ပြောင်းလဲလျှင်
ဘာတွေဖြစ်လာမလဲဆိုတာကို ကျွန်တော်ထပ်
ပြောမှာဖြစ်ပါတယ်။
ဒါပေမယ့် သင်ဟာ တခြားသော အရာတွေကို မပြောင်းလဲဟု ယူဆထားလျှင်
သင် ပြုလုပ်နိုင်တာဟာ
ဈေးနှုန်းပြောင်းလဲခြင်းတစ်ခုသာဖြစ်ပါတယ်။
ရောင်းလိုအား နိယာမအရ
ဈေးနှုန်းတက်မည်ဆိုလျှင်
ဈေးနှုန်းအတွက် p ဟု ထားမည်ဆိုပါက
ဈေးနှုန်းတက်သွားမည်ဆိုလျှင် ရောင်းလိုအား အနေဖြင့်
ကျွန်တော် သေချာပြောမယ်ဆိုလျှင်
ရောင်းချလိုသော ပမာဏ မြင့်တက်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။
သင်စဉ်းစားကြည့်မယ်ဆိုလျှင်
ဈေးနှုန်းကျသွားမည်ဆိုပါက
ရောင်းချလိုသော ပမာဏလည်း ကျသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။
သင်သတိထားမိမှာပါ။

Mongolian: 
Бид хэрэгцээний тухай зөндөө ярилцсан
Тийм учраас одоо хангамжийн тухай ярилцацгаая
Усан үзмийг жишээ болгон авч үзэе
Бүгдээрээ усан үзэм тарьдаг тариачдын оронд өөрсдийгөө тавиж үзий
Тиймээс эхлэхдээ би та нарыг танилцуулья
тэгээд магадгүй би хөх цэнхэр өнгөөр усан үзмээ тодотгий
хангамжийн хууль нь бараг л хэрэгцээний хуультай адилхан
мэдрэмж сайтай
Хэрвээ бид бүгдийг нь тэнцүүлбэл
дараагийн хэдэн бичлэгүүд
Бид юуны тухай болохыг ярилцсан
Хэзээ бид тэдгээрийн зарим юмсыг өөрчилсөн
Бид одоо бүгдийг тэнцүүлж барих болно
гэхдээ чи бүгдийг нь тэнцүүлж барьвал
чиний ганцхан хийх зүйл бол
үнийг нь солих юм
гэтэл хангамжийн хуульнд хэлснээр
үнэ орлого өсөлвөл
За би үнэ орлогны оронд зүгээр P гээд хэлчий
хэрвээ хангамжийн үнэ орлого өсвөл
тэгээд надад түрээслүүлэх боломжтой
хангамжийн тоо ширхэг өсөх болно
Тэгээд чи бас энгэж төсөөлж болно
хэрвээ үнэ өртөг нь буурвал
хангамжийн тоо ширхэг нь буурна
Тэгээд чи бас анзаарсан байх

Turkish: 
Talep hakkında çok konuştuk.
Şimdi, arz hakkında konuşalım.
Bu örnek için üzüm kullanacağız.
Bir çeşit üzüm yetiştiricileri gibi davranacağız.
Şimdi, size talep yasası gibi sezgisel algı yaratan arz yasasına bir giriş yaparak başlayacağım
.üzümlerin hatırına mor renkte yapacağım
.
.
Diğer büyün şeyleri eşit tutacağız.
Gelecek bir kaç videoda, eşit tuttuğumuz şeylerin bazılarını değiştirdiğimizde ne olacağı hakkında konuşacağız.
.
.
Şimdilik, bunları eşit kabul ediyoruz.
Ancak, eğer diğer bütün şeyleri eşit kabul ediyorsak, yaptığımız tek şey fiyatı değiştirmek.
.
.
.
.
.
Eğer fiyat artar ise, arz edilen miktar da artar.
.
.
Tahmin edebileceğiniz gibi, eğer fiyatlar azalırsa, arz edilen miktar da azalır.
.
.
Fark etmiş olabileceğiniz gibi, "arz edilen miktar" demeye dikkat ettim.

Portuguese: 
Temos falado muito sobre demanda..
Agora falaremos sobre a Oferta!
Usaremos as uvas para este exemplo.
Fingiremos ser produtores de algum tipo de uva.
Então começarei apresentando a você
(e farei isto em roxo em honra às uvas)
a Lei da Oferta, a qual, como a Lei da Demanda,
é muito intuitiva.
Se mantivermos tudo o mais constante,
e nos próximos vídeos
falaremos sobre o que acontece
quando mudamos algumas coisas
que mantemos constantes agora,
mas se você mantiver tudo o mais constante,
e a única coisa que você está fazendo
é mudar o preço.
Então a Lei da Oferta diz
que se o preço se eleva
(chamarei p de preço)
se o preço se eleva, então a oferta
deixe-me ser cuidadoso..
a quantidade ofertada aumenta.
E você pode imaginar que
se o preço cai
a quantidade ofertada diminui.
E você pode ter notado que

Polish: 
Wiele rozmawialiśmy o popycie
Teraz porozmawiajmy o podaży
I użyjmy winogron dla przykladu
Będziemy udawać , że uprawiamy winorośł
Więc zacznę od zapoznania was
(może zrobię to na purpurowo w nawiązaniu do koloru winogron)
z prawem podaży, które podobnie jak prawo popytu,
jest intuicyjnie zrozumiałe.
Jeśli wszystko inne pozostaje bez zmian
i na kilku następnych filmach
porozmawiamy, co się dzieje
gdy zmieniamy niektóre z rzeczy,
które są narazie stałe,
więc jeśli wszystko inne pozostaje bez zmian
a jedyną rzeczą, którą zmieniamy
jest cena,
to wg prawa podaży
jeśli cena idzie do góry
oznaczmy cenę literą "p"
więc jeśli cena idzie do góry, to podaż
albo dokładniej
wielkość podaży też rośnie.
I co łatwo sobie wyobrazić
jeśli cena spada
to wielkość podaży również spada.
Jak pewnie zauważyliście

Ukrainian: 
Ми чимало обговорювали попит.
Давайте зараз поговоримо про пропозицію
Для прикладу, використаємо виноград.
Ми хочемо вирощувати якогось
сорту виноград.
Отже, я почну з представлення.
(Я зроблю в фіолетовому кольорі як винограду)
Відповідно до закону пропозиції так само
як до закону попиту
багато будується на інтуїції.
Якщо ми беремо до уваги ці всі
і наступні відео,
ми будемо говорити про наслідки
коли ми змінимо певну річ
ми отримаємо рівність,
але, якщо ми триматимемо рівним іншу частину,
єдина річ яку ми робимо,
на яку ми змінюємо ціну,
закон пропозиції твердить,
що якщо ціна зросте
я говорю лише про ціну,
якщо ціна зросте , тоді пропозиція,
дозвольте бути обережним,
обсяг пропозиції зросте
і тоді ви можете уявити,
якщо ціна зменшиться -
обсяг пропозиції зменшиться.
І, можливо, ви вже помітили, що

Czech: 
Hodně jsme mluvili o poptávce,
teď se podívejme na nabídku!
A pro tento příklad použijeme hroznové víno.
Budeme předstírat, že jsme vinaři.
Pro začátek vám představím
(a možná to budu na počest hroznů psát fialově)
zákon nabídky, 
který podobně jako zákon poptávky
dává intuitivně smysl.
Považujeme-li všechny 
hodnoty za konstantní,
a v dalších videích
si řekneme, co se stane,
změníme-li některé z těch hodnot,
které teď považujeme za konstantní.
Ale pokud považujeme vše ostatní za konstantní
a jediná věc, kterou měníme,
je cena,
tak zákon nabídky říká,
že pokud cena roste,
budu používat P pro cenu,
pokud cena roste, tak nabídka,
tedy abych se opravil,
nabízené množství roste.
A můžete si představit,
že pokud cena klesá,
nabízené množství klesá.
Možná jste si již všimli,

Hindi: 
हमने मांग बारे में बहुत बात कर ली है
तो अब आपूर्ति के बारे में बात करते हैं!
और हम उदाहरण के लिए अंगूरों इस्तेमाल करेंगे
मानते हैं कि हम कुछ अंगूर किसान हैं
तो मैं शुरू करूँगा आपका परिचय
(और मैं यह अंगूर के सम्मान में बैंगनी रंग में करता हूँ)
आपूर्ति के कानून से करवा कर, जो मांग के कानून की तरह,
अन्तरज्ञान से समझ आ जाता हॆ
यदि हम बाकी सब बराबर पकड़ लें
और अगले कुछ वीडियो में
हम इस बारे में बात करेंगे कि क्या होता है
जब हम उन चीजों में से कुछ बदल देते हैं
जो कि हम फिलहाल स्थिर माने हुए हैं
लेकिन यदि आप और सब स्थिर माने
और आप बस
मूल्य बदल रहे हैं
तो आपूर्ति के कानून कहते हैं
कि अगर दाम ऊपर चला जाता है
मैं बस कीमत के लिए 'पी' कहता हूँ
अगर कीमत ऊपर चली जाती है तो आपूर्ति
और मैं सावधानी के साथ बोल रहा हूँ
की आपूर्ति मात्रा ऊपर को जाती है
और अब आप कल्पना कर सकते हैं
की अगर कीमत नीचे चली जाती है
तो आपूर्ति मात्रा नीचे चली जाती है
और आपने ध्यान दिया होगा कि

English: 
We've talked a lot about demand.
So now let's talk
about supply, and we'll
use grapes as this example.
We'll pretend to be grape
farmers of some sort.
So I will start by
introducing you--
and maybe I'll do it in purple
in honor of the grapes--
to the law of supply, which
like the law of demand,
makes a lot of intuitive sense.
If we hold all else equal--
in the next few videos,
we'll talk about
what happens when
we change some of
those things that we're
going to hold equal right
now-- but if you hold all else
equal and the only
thing that you're doing
is you're changing price,
then the law of supply
says that if the price
goes up-- I'll just say p
for price-- if
the price goes up,
then the supply-- now,
let me be careful--
the quantity supplied goes up.
And then you can imagine,
if the price goes down,
the quantity supplied goes down.
And you might
already notice that I

Chinese: 
我們已經討論了經濟學中的需求
現在讓我們繼續討論供給
我們舉個葡萄的例子
我們先扮作種葡萄的農夫
我將開始介紹
(我將用紫色來代表葡萄)
供給定律 與需求定律一樣
都非常直觀
如果我們保持其他不變
在接下來的影片中
我們將討論發生的變化
當我們改變某些因素時
現在保持不變
但如果你保持其他因素不變
你僅僅做一件事
就是改變價格
然後供給定律這樣說
當價格擧升
我用p代表價格
當價格擧升 然後供給
讓我們準確些
供給的數量將會增加
然後你可以如此類推
如果價格走低
供給的數量將減少
同時你可能已經注意

Arabic: 
لقد تحدثنا عن الطلب
والآن لنتحدث عن العرض
وسنستعمل العنب كمثال
سنتظاهر بأننا مزارعي عنب من نوع ما
وسأبدأ بتقديم لكم
(وربما سأقوم بها باللون العنابي كتكريم للعنب)
قانون العرض, والذي كقانون الطلب
بديهي ومنطقي جداً
إذا اعتبرنا أن كل شيء ثابت وغير متغير
وفي الفيديوهات القادمة
سنتحدث عن ماذا قد يحصل
إذا غيرنا في هذه الأشياء
حالياً سنبقي على ثبات الأرقام
ولكن إذا كان كل شيء ثابتاَ
الشيء الوحيد الذي نقوم به
هو تغيير السعر
قانون العرض يقول
إذا ارتفع السعر
سأعتبر أن p هو السعر

Russian: 
Мы говорили много о спросе
Давайте поговорим теперь о предложении!
В качестве примера используем виноград
Представим, что мы фермеры, выращивающие виноград
Так я начну с представления Ваc
(и может быть я сделаю это фиолетовым светом как виноград)
закону предложения, который как и закон спроса,
делает много интуитивного чувства
Если мы все прочие условия оставим равными
и в следующих нескольких видео
мы поговорим о том, что случится,
если мы изменим некоторые из этих условий
котрые мы сохраним равными сейчас
но если Вы сохраните все прочие условия равными
и единственное что Вы сделаете
измените цену
тогда закон предложения говорит
что цена повысится
Я обозначу цену p
Если цена поднимется
и будем осторожны
количество предложения вырастет
И тогда Вы можете себе представить
если цена снизится
количество предложения уменьшится
И Вы можете уже заметить, что

Vietnamese: 
 
Ta đã nói chuyện rất nhiều về nhu cầu.
Vì vậy, bây giờ hãy nói chuyện
về nguồn cung cấp, và chúng tôi sẽ
sử dụng nho như ví dụ này.
Chúng ta sẽ giả vờ là nông dân trồng nho của một số loại.
Vì vậy, tôi sẽ bắt đầu bằng việc 
giới thiệu bạn
và có lẽ tôi sẽ làm điều đó trong màu tím
trong danh dự của nho
theo định luật cung, cũng như định luật cầu,
làm cho chúng có nhiều ý nghĩa trực quan.
Nếu chúng ta giữ mọi thứ còn lại bằng nhau
trong vài video tiếp theo,
chúng ta sẽ nói về những gì sẽ xảy ra khi
ta thay đổi một số điều mà ta
đang giữ cho bằng nhau ở đây- nhưng nếu bạn giữa mọi thứ khác
bằng nhau ở đây, và điều duy nhất bạn đang làm
là bạn đang thay đổi giá cả,
sau đó các quy luật cung
nói rằng giá tăng lên- tôi sẽ gọi p
cho giá -- nếu giá đi lên,
sau đó các nguồn cung -- bây giờ,
hãy để tôi cẩn thận
lượng cung tăng lên.
Và sau đó bạn có thể tưởng tượng,
nếu giá đi xuống,
lượng cung giảm xuống.
Và có lẽ bạn
đã nhận thấy rằng tôi

Bulgarian: 
Говорихме вече достатъчно за 'търсене'.
Време е да минем на 'предлагане'!
И ще ползваме грозде като пример.
Ще си представим, че отглеждаме отглеждаме лози!
И ще започна като ви представя
(и нека бъде в лилаво -- заради гроздето)
закона за предлагането, който също като закона за предлагането,
е доста интуитивен,
ако приемем, че нищо друго не се променя
и в следващите няколко клипа
ще поговорим какво се случва,
когато променим някои външни фактори,
на които за сега няма да позволим да се движат.
Ако всичко друго е непроменливо,
и единствената промяна
идва от цената,
тогава законът за предлагането гласи,
че когато цената се покачва,
нека p бъде цената,
ако цената се покачва, тогава предлагането . . .
но нека бъда внимателен --
предложеното количество се повишава.
Можете да си представите,
че ако цената се понижи
тогава предложеното количество ще спадне.
Важно е да уточня, че

Thai: 
 
เราได้พูดถึงอุปสงค์มามากแล้ว
ตอนนี้ลองมาพูดถึงอุปทานบ้าง และเราจะใช้
กราฟเป็นตัวอย่าง
เราจะทำตัวเป็นชาวไร่องุ่นคนหนึ่ง
ผมจะเริ่มแนะนำให้คุณรู้จัก --
ผมน่าจะใช้สีม่วงเพื่อแทนองุ่น --
กฎของอุปทาน ซึ่งคล้ายกับกฎของอุปสงค์
ตรงตามสัญชาตญาณดี
ถ้าเราให้อย่างอื่นคงที่ -- ในวิดีโอต่อๆ ไป
เราจะพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อ
เราเปลี่ยนสิ่งต่างๆ ที่เรา
จะให้มันเท่ากันในตอนนี้ -- ถ้าคุณให้อย่างอื่น
เท่ากันหมด และสิ่งเดียวที่คุณจะทำ
คือการเปลี่ยนราคา แล้วกฎของอุปทาน
บอกว่า ถ้าราคาเพิ่มขึ้น -- ผมจะใช้ p
แทน price คือราคา -- ถ้าราคาเพิ่มขึ้น
แล้วอุปทาน -- ตอนนี้ ผมต้องระวัง --
ปริมาณที่ผลิตจะเพิ่มขึ้น
แล้วคุณคงนึกออก ถ้าราคาลดลง
ปริมาณที่ผลิตจะลดลง
และคุณอาจสังเกตได้ว่า

Ukrainian: 
я обережно говорю про обсяг пропозиції
і це схоже на те, що ми бачили із попитом.
Коли ми говорили про зростання та 
зменшення попиту,
ми говорили про всю ціну/обсяг зміщень,
коли ми говорили зокрема про обсяг попиту,
ми говорили про величину попиту,
ми не говорили про сам попит.
Так само і про пропозицію,
коли ми говоримо певну кількість
ми обережно кажемо про пропозицію,
якщо ми говоримо про зріст пропозиції
ми говоримо про повну зміну відносин
вгору або вниз.
Давайте переконаємось, що є певна інтуїція 
для нас
і, я думаю, що це працює.
Давайте подумаємо про себе як про фермерів
і я зроблю графік поставок ось тут.
Постачання...
постачання винограду, що, насправді, 
є просто таблицею,
яка показує всі взаємовідносини
між ціною і обсягом постачання.
Давайте позначати дещо тут
так само як з оцінкою попиту.

Hindi: 
कि मैं सावधान था आपूर्ति 'मात्रा' कहते हुए
और तरह जैसे हमने मांग के साथ देखा था
जब हम मांग के ऊपर या नीचे जाने के बारे में बात करते हैं
हम पूरी कीमत/मात्रा संबंध स्थानांतरण के बारे में बात कर रहे हैं
जब हम एक विशेष मात्रा की मांग के बारे में बात कर रहे हैं
हम कहते हैं कि 'मात्रा' की मांग की
हम सिर्फ मांग नहीं कहते
बिलकुल यही बात आपूर्ति के लिए है
जब हम एक विशेष मात्रा के बारे में बात कर रहे हैं
सावधान रहना होगा मात्रा कहने के लिए
अगर हम बात कर रहे हैं आपूर्ति में वृद्धि के बारे में
हम पूरे बदलते रिश्ते के बारे में बात कर रहे हैं
या तो ऊपर या नीचे
तो हमें ध्यान रखना होगा कि यह हमें सहज ही समझ में आता है
और मुझे लगता है कि यह शायद आता ही है।
चलिए खुद को अंगूर किसानों के रूप में देखते है
और मैं एक छोटा आपूर्ति कार्यक्रम यहाँ पर बनाता हूँ
आपूर्ति...
तो अंगूर का आपूर्ति कार्यक्रम जो वास्तव में केवल एक तालिका है
और सब बराबर होने पर, संबंध दिखा रहा है ,
कीमत और आपूर्ति की मात्रा के बीच
तो हम यहाँ पर कुछ परिदृश्यों के लेबल तय कर देते हैं
जैसे हमने मांग अनुसूची के साथ किया था

Chinese: 
我很小心地說 供給數量
就像在解釋需求的時候一樣
當我們討論需求擧升或者下降的時候
我們說的是整個價格/數量關係的平移
當我們談到具體的需求數量時
我們稱之爲需求數量
我們不僅僅這樣描述需求
這同樣也適用於供給
當我們提到具體的數量時
我們小心地稱之爲數量
當我們說起供給
我們說的是整個關係(曲線)的平移
向上或者向下
所以這保證能我們更直觀地去理解
我想這確實如此
讓我們扮作種葡萄的農夫
我準備在這裡做一個供給列表
供給
所以葡萄的供給列表作爲一張表格
表示一種關係 也就是在其他不變的時候
價格和供給數量之間的關係
所以讓我們在這裡列舉幾種情景
像我們做需求列表時那樣

Portuguese: 
fui cuidadoso quanto ao dizer quantidade ofertada
E é como vimos com a demanda
Quando falamos da demanda se elevar ou cair
estamos falando sobre o deslocamento inteiro entre a relação preço/quantidade
Quando falamos sobre uma quantidade particular demandada
dizemos quantidade demandada
não dizemos apenas demanda.
É a mesma coisa para a oferta.
Quando falamos sobre uma quantidade particular
seremos cuidadosos ao dizer quantidade.
Se falarmos sobre aumento da demanda
estamos falando sobre o deslocamento inteiro da relação
seja para cima ou para baixo.
Vamos assegurar que isto é intuitivo para nós
e eu acredito que provavelmente sim.
Vamos nos imaginar como produtores de uva
e eu farei um pequeno planejamento de oferta aqui
Oferta...
então o planejamento da uva, que simplesmente
mostra a relação entre, tudo o mais constante,
o preço e a quantidade ofertada.
Vamos nomear alguns cenários aqui
assim como fizemos com a demanda.

Czech: 
že jsem si dal pozor na to, abych řekl nabízené množství.
Stejně jako tomu bylo u poptávky.
Když mluvíme o růstu či poklesu poptávky,
mluvíme o posunu vztahu cena/množství.
Pokud mluvíme o konkrétním poptávaném množství,
říkáme poptávané množství
a ne pouze poptávka.
To je naprosto stejné u nabídky.
Když mluvíme o konkrétním množství,
musíme zmínit množství.
Pokud mluvíme o zvýšení nabídky,
mluvíme o posunu celého vztahu,
ať už nahoru či dolů.
Ujistěme se, že nám to dává smysl,
a myslím, že dává.
Představme si, že jsme vinaři.
Zde nakreslím schéma nabídky.
Nabídka...
Schéma nabídky hroznů je ve skutečnosti přehled
ukazující vztah, pokud jsou ostatní hodnoty konstantní,
mezi cenou a nabízeném množství.
Ukážeme si několik scénářů,
jako jsme to udělali u poptávky.

Turkish: 
.
Bu, tıpkı talep yasasında gördüğümüz gibi.
Talebin azalıp artması hakkında konuştuğumuzda, bütün ücret/miktar ilişkisinin kayması hakkında konuşmuş oluyoruz.
.
Belirli talep miktarından konuştuğumuz zaman, talep miktarı olarak adlandırıyoruz.
.
Sadece, talep deyip bırakmıyoruz.
Bu şey arz için de geçerli.
Belirli bir miktar hakkında konuştuğumuz zaman, miktar demeye dikkat etmeliyiz.
.
Eğer arz artışından bahsediyorsak, bütün ilişkinin aşağı ve yukarı kaymasından bahsediyoruz.
.
.
Bunun bize sezgisel olarak mantıklı geldiğinden emin olalım, ki sanıyorum öyledir.
.
Şimdi kendimizi üzüm yetiştiricileri olarak düşünelim.
Buraya küçük bir arz cetveli çizeceğim.
.
Arz cetveli bütün dış faktörlerin eşit olduğu durumda fiyat ve miktar arzı arasındaki ilişkiyi gösteren tablodur.
.
.
Şimdi buraya, talep cetvelinde yaptığımız gibi birkaç senaryo yazalım.
.

Polish: 
specjalnie użyłem sformułowania wielkość podaży
To podobnie jak widzieliśmy przy popycie.
Jeśli mówimy o rosnącym lub malejącym popycie
to mamy na myśli przemieszczanie się całej relacji ceny do ilości.
Jeśli mamy na myśli tylko popyt ilościowy
to mówimy wielkość popytu
a nie popyt.
Dokładnie tak samo jest z podażą.
Jeśli mamy na myśli pewną szczególną ilość
to mówimy wielkość popytu,
a kiedy mówimy wzrost popytu,
to myślimy przemieszczeniu całej relacji ceny do popytu
zarówno w dół jak i do góry.
Upewnijmy się tylko, że jest to intuicyjnie zrozumiałe
a myślę, że jest.
Wyobrażmy sobie, że uprawiamy winorośl
tu narysuję niewielki schemat podaży
Podaż
więc schemat podaży winogron, który tak naprawdę jest tylko
tabelką pokazującą relację pomiędzy, wszystko inne jest stałe,
pomiędzy ceną a wielkością podaży.
Oznaczmy tutaj niektóre scenariusze
tak jak zrobiliśmy w przypadku popytu

Thai: 
ผมระวังเวลาพูดว่า ปริมาณที่ผลิต
เหมือนกับเวลาเรามองอุปสงค์
เวลาเราพูดถึงอุปสงค์เพิ่มขึ้นหรือลดลง
เรากำลังพูดถึงความสัมพันธ์
ระหว่างราคากับปริมาณ
ที่เปลี่ยนไป
เมื่อเราพูดถึงปริมาณที่ต้องการ
เราพูดว่าปริมาณที่ต้องการ
เราจะไม่พูดว่า อุปสงค์
เชนเดียวกับอุปทาน
เวลาเราพูดถึงปริมาณหนึ่งๆ
เราจะต้องพูดคำว่าปริมาณ
ถ้าเราพูดว่าอุปทานเพิ่มขึ้น
เราจะพูดถึงความสัมพันธ์ทั้งหมดเลื่อนขึ้น
หรือลง
ลองมาเข้าใจให้ชัดเจน
ว่ามันตรงกับสัญชาตญาณของเรา
ผมคิดว่ามันน่าจะตรงนะ
ลองจินตนาการกันว่า เราเป็นชาวไร่องุ่น
ผมจะสร้างตารางอุปทานตรงนี้
ตารางอุปทานองุ่น ซึ่งจริงๆ แล้วก็คือตารางที่
แสดงความสัมพันธ์ระหว่าง
ราคากับปริมาณที่ผลิตโดยอย่างอื่นคงที่
ลองเขียนกรณีตรงนี้
อย่างที่เราทำกับตารางอุปสงค์กัน
กรณี

Bulgarian: 
предлаганото количество спада.
Като при закона за търсенето е,
Когато говорим за промяна в търсенето,
имаме предвид, че цялата крива межу цена и количество се измества.
Когато говорим за определено търсено количество,
говорим за количество на търсенето,
а не търсенето изобщо като такова.
За същото нещо трябва да внимаваме и при предлагането.
Когато става дума за определно количество,
трябва конкретно да кажем "количество".
Ако въобще предлагането се увеличава,
тогава цялата крива мевду цена и количество се измества,
нагоре или надолу.
Сега, нека потвърдим, че това правило е интуитивно
за повечето от нас. Или поне за мен.
Нека влезем в ролята на стопани на грозде
и по тази тема ще създам малка таблица за предлаганто.
Предлагане . . .
така, тази таблица за предлагането
показва отношението между цената и
предлаганото количество, като нищо друго не се променя.
Нека отбелевим ситуациите тук,
точно както сторихме за таблицата за търсене.

Vietnamese: 
đã cẩn thận để nói về lượng cung.
Và nó chỉ giống như
chúng tôi thấy có nhu cầu.
Khi chúng ta nói về
nhu cầu đi lên hoặc xuống,
chúng ta đang nói về toàn bộ
mối quan hệ giá lượng
chuyển dịch.
Khi chúng ta nói về một
số lượng cụ thể yêu cầu,
chúng ta nói số lượng yêu cầu.
Chúng tôi không chỉ nói nhu cầu.
Đây là chính xác
điều tương tự cho nguồn cung cấp.
Khi chúng ta đang nói về
một số lượng cụ thể,
chúng ta sẽ cẩn thận
để nói về số lượng.
Nếu chúng ta nói về
cung cấp ngày càng tăng,
chúng ta đang nói về toàn bộ
mối quan hệ chuyển thể lên
hoặc xuống.
Vì vậy, chúng ta hãy chỉ cần thực hiện
chắc chắn rằng điều này
làm cho cảm giác trực quan đối với chúng tôi.
Và tôi nghĩ rằng nó có thể làm.
Hãy suy nghĩ về
mình nông dân như nho.
Và tôi sẽ làm cho một ít cung cấp
lên lịch ngay trên đây.
Vì vậy, nho cung Schedule, mà
thực sự chỉ là một bảng hiển thị
mối quan hệ
giữa, tất cả các khác
bình đẳng, giá cả và
lượng cung.
Vì vậy, hãy đặt tên một số
kịch bản trên đây,
giống như chúng ta đã làm với
biểu cầu.
Kịch bản.

Korean: 
내가 수요량이라고 말하고 있죠.
수요 이야기 할 떄랑 비슷한 겁니다.
수요가 올라가고 내려가고 할떄
우리는 전체 가격과 양의 관계가 움직이는 것에 대해서 얘기했어요.
우리는 수요량에 대해서 말했죠.
수요량이라고 했지
그냥 수요라고 말하지 않았습니다.
공급에서도 정확히 같아요.
특정한 양에 대해서 이야기 할때
양이라고 말하는 것에 대해 조심해야 합니다.
공급의 증가에 대해서 말할 때는
전체적 관계의 이동에 대해서 말할 때는
올라가든 내려가든.
직관적으로 확실하게 말이 되는지 보죠.
이게 아마도 그럴것 같네요.
포도 농장 주인이 되었다고 생각해봅시다.

Chinese: 
我很小心地说 供给数量
就像在解释需求的时候一样
当我们讨论需求上升或者下降的时候
我们说的是整个价格/数量关系的平移
当我们谈到具体的需求数量时
我们称之为需求数量
我们不仅仅这样描述需求
这同样也适用于供给
当我们提到具体的数量时
我们小心地称之为数量
当我们说起供给
我们说的是整个关系(曲线)的平移
向上或者向下
所以这保证能我们更直观地去理解
我想这确实如此
让我们扮作种葡萄的农夫
我准备在这里做一个供给列表
供给
所以葡萄的供给列表作为一张表格
表示一种关系 也就是在其他不变的时候
价格和供给数量之间的关系
所以让我们在这里列举几种情景
像我们做需求列表时那样

Japanese: 
僕が気をつけるといったのは、供給される量のことだ
それは、需要についても同じ
需要が増えるとか減るという話をするときは
全体の価格／量の関係の変化のことを言っている
特定の需要の量についての話の時には
需要量という
需要、とは言わないんだ
供給にも同じ事が言える
特定の量について話すときには
量という言い方には気をつける
供給が増えているというとき
全体の関係が変化しているという話をしているんだ
上昇でも、下落でも
だから、これが理にかなっているということだけわかっておいてね
本当にそう思う
よし、仮に僕たちがブドウ農家だとしよう
ここに、ちょっとした供給のスケジュールを書くよ
供給…
はい、ブドウの供給スケジュールはほんとにシンプルな表だ
これを見ると、他の条件は全て同じで、
価格と、供給量の関係がわかる
さて、ここでいくつかのシナリオを作ろう
需要スケジュールでやったのと同じにね

Burmese: 
ကျွန်တော်က တကယ်ပြောချင်တာက ရောင်းချလိုသော ပမာဏ ဆိုတာပါ
ဝယ်လိုအားမှာတွေ့ ခဲ့သလိုပဲ
ဝယ်လိုအား တက်သွားတာ၊ ကျသွားတာ တွေကို ပြောတဲ့ အခါမှာ
ကျွန်တော်တို့ ပြောတာက ဈေးနှုန်းနဲ့ ပမာဏ အကြားဆက်နွယ်မှု ပြောင်းလဲသွားမှု တစ်ခုလုံးကို ပြောခြင်းဖြစ်ပါတယ်။
ကျွန်တော်တို့ ဝယ်ယူလိုသော ပမာဏ တစ်ခု ခုကို ပြောတဲ့ အခါမှာ ကျွန်တော်တို့ဟာ
ဝယ်လိုသော ပမာဏ လို့ ပြောပါတယ်။
ဝယ်လိုအား လို့မပြောကြပါဘူး
ရောင်းလိုအား မှာလည်း ဒီအတိုင်းအတူတူပါပဲ။
ကျွန်တော်တို့ ရောင်းချလိုသော ပမာဏတစ်ခုခုကို ပြောတဲ့အခါမှာ
ကျွန်တော်တို့ဟာ အရေအတွက် လို့ ပြောဖို့ ဂရုပြုရပါမယ်။
ကျွန်တော်တို့ရောင်းလိုအား မြင့်တက်သွားသည်ကို ပြောသည့်အခါ
ဆက်နွယ်မှု တစ်ခုလုံးပြောင်းလဲသွားတာကို ပြောခြင်းဖြစ်ပါတယ်။
တက်သွားသည်ဖြစ်စေ၊ကျသွားသည်ဖြစ်စေပေါ့။
ဒါဟာ သဘာဝကျတယ်လို့ကျွန်တော်တို့ လက်ခံရပါမယ်
ကျွန်တော်တော့ အဲဒီလိုပဲထင်ပါတယ်။
ကျွန်တော်တို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို စပျစ်လယ်သမား အနေနဲ့မြင်ယောင်ကြည့်ရအောင်။
ဒီမှာ ရောင်းလိုအား ဇယား လေးပြုလုပ်ချင်ပါတယ်။
ရောင်းလိုအားက.....
ဟုတ်ပြီ ဒီစပျစ်သီး ရောင်းလိုအား ဇယားဟာ တစ်ကယ်တော့ တခြားအရာတွေမပြောင်းဘဲထားပြီး
ဈေးနှုန်းနဲ့ ရောင်းချလိုသော ပမာဏ အကြားမှာ ရှိတဲ့ ဆက်နွယ်မှုပြ ဇယားတစ်ခု
ဖြစ်ပါတယ်။
ဒီတော့သက်ဆိုင်ရာ ခေါင်းစဉ်တွေတပ်လိုက်ကြရအောင်။
ဝယ်လိုအား ဇယားမှာ လုပ်ခဲ့သလိုပဲ

English: 
was careful to say
quantity supplied.
And it's just like
we saw with demand.
When we talk about
demand going up or down,
we're talking about the entire
price-quantity relationship
shifting.
When we talk about a
particular quantity demanded,
we say quantity demanded.
We don't just say demand.
This is the exact
same thing for supply.
When we're talking about
a particular quantity,
we'll be careful
to say quantity.
If we talk about
supply increasing,
we're talking about the entire
relationship shifting either up
or down.
So let's just make
sure that this
makes intuitive sense for us.
And I think it probably does.
Let's think about
ourselves as grape farmers.
And I'll make a little supply
schedule right over here.
So Grape Supply Schedule, which
is really just a table showing
the relationship
between, all else
equal, the price and
the quantity supplied.
So let's label some
scenarios over here,
just like we did with
the demand schedule.
Scenarios.

Mongolian: 
намайг хангамжийн тоо ширхэгийг байхдаа болгоомжилж байсныг
яг бидний харснаар хэрэгцээтэй адилхан байсан
Бид хэрэгцээг өсөж буурахыг нь ярихдаа
Бид бүхэл бүтэн барааны үнэ орлог болон тоо ширхэг бас хөдөлгөөний харилцааг ярилцаж байгаа юм
Бид хэрэгцээг жижиг хэсэгт хувааж ярилцахдаа
бид тоо ширхэгний хэрэгцээ гэж хэлдэг
бид зүгээр хэрэгцээ гэж хэлдэггүй
Бас энэ нь хангамжтай адилхан юм
Бид хэрэгцээг жижиг хэсэгт хуваах талаар ярицгааж байна
бид тоо ширхэг гэж хэлэхдээ болгоомжтой байх ёстой
Хэрвээ бид хангамжийг өсөж байна гэвэл
бид бүх хөдөлгөөний харилцааг ярьж байна гэсэн үг
мөн өсөж буурах нь юм
одоо бүгдээрээ энэ зөгнөсөн зүйлээ болох үгүйг харцгаая
гэхдээ миний бодлоор болох байх
Бүгдээрээ өөрсдийгөө усан үзмийн тариачид гэж үзий
тэгээд би жоохон хангамжийн хувиар гаргий энд
Хангамж...
тэгэхээр усан үзмийн хангамжийн хувиар үнэндээ бол зүгээр л хүснэгт юм
тэр нь бүх адил зүйлсийн хоорондын холбоог харуулж байгаа юм
үнэ болон тоо хэмжээ нөөц юм
Тэгэхээр энд тайзны зохиол хийцгээе
яг энэ хэрэгцээ нь дээр хийсэн шиг

Spanish: 
que tuve cuidado de decir la cantidad suministrada
Y al igual que vimos con demanda
Cuando hablamos de demanda va hacia arriba o hacia abajo
Estamos hablando sobre el desplazamiento de la relación de precio/cantidad entera
Cuando hablamos de una determinada cantidad demandada
decimos que la cantidad exigida
no sólo decimos demanda
Esto es exactamente lo mismo para la fuente
Cuando estamos hablando de una cantidad determinada
estaremos cuidadosos de decir la cantidad
Si hablamos sobre el aumento del suministro
Estamos hablando de la relación toda cambio
ya sea hacia arriba o hacia abajo
¡ Sólo asegúrese de que esto tiene sentido intuitivo para nosotros
y creo que probablemente no.
Pensemos en nosotros mismos como productores de uvas
y voy a hacer una pequeña fuente programar derecho aquí
Fuente...
Horario de suministro tan uva que es realmente sólo una tabla
mostrando la relación, todo lo demás igual,
el precio y la cantidad suministrada
Así que vamos a etiquetar algunos escenarios aquí
al igual que hicimos con el horario de la demanda

Russian: 
я был осторожен, сказав количество предложения
И точно также, как мы видели со спросом
Когда мы говорим, что спрос увеличивается или снижается
мы говорим об изменяющейся связи цена/количество
Когда мы говорим только о количестве спроса
мы говорим количество спроса
мы не говорим просто спрос
То же с предложением
Когда мы говорим именно о количестве
мы должны сказать количество
Если мы говорим о росте предложения
мы говорим о изменении полной связи
вверх или вниз
Давайте убедимся, что это для нас интуитивное чувство
и я думаю это, вероятно, так.
Представим, что мы фермеры, выращиввающие виноград
и я сделаю маленькую схему предложения прямо здесь
Предложение...
предложение винограда, которая всего лишь таблица
показывает связь между, при прочих равных условиях,
ценой и количеством предложения
Давайте отметим некоторые сценарии здесь
также как мы делали это с графиком спроса

Czech: 
Scénáře... Naši cenu dáme sem
a bude to cena za libru hroznů
a toto je množství vypěstované za časový úsek.
A pokaždé, když uděláme tyto
nabídková či poptávková schémata,
mluvíme o daném časovém úseku.
Může to být za den,
za měsíc
nebo třeba za rok.
Ale jenom s udáním času to bude dávat smysl.
Jaké množství bude vypěstované za den,
pokud toto je cena?
Neřekli jsme za den...
Nevíme tedy, o čem mluvíme.
Nabízené množství...
Řekněme scénář A.
Pokud je cena za libru hroznů 50 centů,
50 centů za libru.
Udělám to se zaokrouhlenými čísly.
Chápete proč.
Cena za libru je 1 dolar.
Považujme to
za relativně nízkou cenu.

Hindi: 
परिदृश्यों.. और चलो यहाँ पर हम मूल्य डाल देते हैं
और यह कीमत/lb में हो जाएगा - अंगूर का प्रति पाउंड मूल्य
और यह समय अवधि के दौरान उत्पादित मात्रा है
और जब भी इनमें से कोई
आपूर्ति या मांग कार्यक्रम बना रहे हों
हम एक विशेष समय अवधि के दौरान की बात कर रहे हैं
यह प्रति दिन हो सकता है।
यह प्रति माह किया जा सकता है।
यह प्रति वर्ष हो सकता है।
लेकिन यह एकमात्र तरीका है कुछ अर्थ निकालने का
ठीक है, क्या मात्रा प्रति दिन उत्पादित की जा रही है,
अगर वह कीमत है?
हमने प्रति दिन नहीं कहा था...
हम नहीं जानते कि हम किस बारे में बात कर रहे हैं।
मात्रा की आपूर्ति की...
तो हम बस कहते है परिदृश्य ए
यदि 50 पैसे प्रति किलो अंगूर की कीमत है
अगर यह 50 पैसे प्रति किलो है
वास्तव में मुझे बस संख्या दौर करना चाहिेए
लेकिन आप समझ रहे होंगे
प्रति किलो की कीमत $1 है।
हम सिर्फ हमारे लिए कहते हैं कि
हम समझते हैं कि यह अपेक्षाकृत कम कीमत है ।

Thai: 
แล้วเรามีราคาของเราตรงนี้
อันนี้คือราคาต่อปอนด์ ราคาองุ่นต่อปอนด์
แล้วนี่คือปริมาณที่ผลิตในช่วงเวลานั้น
และเมื่อใดก็ตามที่เราเขียนตาราง
อุปทานหรืออุปสงค์
เรากำลังพูดถึงช่วงเวลาเฉพาะช่วงหนึ่ง
มันอาจเป็นต่อวัน มันอาจเป็นต่อเดือน
มันอาจเป็นต่อปี
แต่นั่นคือวิธีเดียวที่จะเข้าใจได้ว่า โอเค
จะผลิตปริมาณเท่าใดต่อวัน
ถ้านั่นคือราคา?
ถ้าเราไม่ได้บอกว่า ต่อวัน เราจะ
ไม่รู้ว่าเรากำลังพูดถึงอะไร
ปริมาณที่ผลิต
 
และสมมุติว่ากรณี A
ถ้าราคาองุ่นต่อปอนด์เท่ากับ $0.50 --
ถ้ามันคือ $0.50 ต่อปอนด์ -- ที่จริง
ขอผมใช้จำนวนเต็มดีกว่า แค่พอให้คุณเข้าใจ
ถ้าราคาต่อปอนด์เป็น $1 สมมุติว่าสำหรับเรา
เราถือว่าเป็นราคาที่ต่ำ

Chinese: 
情景 让我把价格放在这里
以每磅为单位 每磅葡萄的价格
这也是在一个时间段内的生产数量
无论我们做
供给或者需求列表
我们需要说明是在一个时间段内
可以是每天
可以是每月
可以是每年
这样才能说得通
好的 每天生产多少数量呢
如果在一定的价格上
如果我们不说每天
我们将很难解释得清
供给数量
所以我们举例情景 A
如果每磅葡萄的价格为50分
如果为每磅50分
让我们用整数表示
这样你会理解
如果价格为每磅1元
让我们说
我们觉得这个价格相对较低

Mongolian: 
тайзны үзүүлэлтүүд...тэгээд үнийн дүнгээ энд тавьчий
Тэгээд энэ үнэ нь кл болно
энэ нь өнгөрсөн хугацаанд үйлдвэрлэгдсэн юмсын тоо ширхэн юм
бас бид энгэж юмнууд хийхэд
хангамжийн болон хэрэгцээний хувиар
Бид нилээн урт хугаацааны талаар ярьж байгаа юм
Энэ нь ганцхан өдрийх ч байж болно.
Энэ нь нэг сарых ч байж болно.
Энэ нь нэг жилийх ч байж болно
гэхдээ энэ нь олгогдох ганц зам юм
За нэг өдрийн үйлдвэрлэсэн тоо ширхэг нь хэд болох вэ,
хэрвээ энэ үнэ нь бол?
Бид нэг өдрийх гээгүй
Бид яг юуны талаар ярьж байгаагаа мэдэхгүй байна.
Хангамжийн тоо ширхэг.....
Тэгэхээр одоо энийг тайзны зохиол А гэж үзий
Хэрвээ 1 кл усан үзмийг 100 кл гэж авч үзвэл
50 цэнт нь 1 кл гэхээр
ер нь би тоогоо хураачий
гэхдээ чиний санаа бодол
1 кл 1 доллар болж байна.
гэж ярилцая
бидний анхаарч байгаагаар энэ нь нилээн хямдхан байгаа юм

Spanish: 
Escenarios... y vamos a poner nuestro precio aquí
y esto será en precio/lb el precio de la libra de uvas por
y se trata de la cantidad producida durante el período de tiempo
y cada vez que hacemos cualquiera de estos
horarios de oferta o demanda
Estamos hablando sobre un período de tiempo determinado
Podría ser por día.
Podría ser por mes.
Podría ser por año.
pero esa es la única forma de lograr cierta sensación de
OK, ¿cuál es la cantidad por la que va a ser producido, día
¿Si ese es el precio?
No decimos por día...
No sabemos lo que estamos hablando.
Cantidad suministrada...
Y así vamos a decir escenario a
Si el precio por libra de uvas es 50 centavos
Si es 50 centavos de dólar por libra
me dejó realmente a la vuelta de números
pero la idea
El precio por libra es de $1.
Digamos para nosotros
consideramos al ser un precio relativamente bajo.

Turkish: 
Fiyatı buraya koyalım.
Bu kilo başında düşen üzüm fiyatını gösterecek.
Bu da süre içerisinde üretilen miktarı.
Arz ya da talep cetvellerini yaptığımız zaman, durumu belirli bir süre zarfında ele alıyoruz.
.
.
Bu, her bir gün için olabilir.
Aylık olabilir.
Yıllık olabilir.
Bu aradığımız soruya yanıt bulmak için tek mantıklı yol.
Eğer fiyat bu ise, gün başına üretilecek miktar ne kadardır?
.
Eğer gün başına demeseydim, ne hakkında konuştuğumuzu anlayamazdık.
.
.
Şimdi, A senaryosunu belirleyelim.
.
.
Kolay olsun diye düz sayılar söyleyeceğim.
.
Kilo üzüm başına düşen fiyat 1 lira.
Biz yetiştiriciler için, bu fiyat düşük bir fiyat.
.

Vietnamese: 
Và sau đó chúng ta hãy đặt
Giá của chúng tôi ở đây.
Đây sẽ là giá mỗi pound,
những mỗi pound giá nho.
Và sau đó điều này là số lượng
được sản xuất trong khoảng thời gian.
Và bất cứ khi nào chúng ta làm được điều này
cung cấp hoặc yêu cầu tiến độ,
chúng ta đang nói về một
khoảng thời gian cụ thể.
Nó có thể là một ngày,
nó có thể là một tháng,
nó có thể là một năm.
Nhưng đó là cách duy nhất
để làm cho một số cảm giác, OK,
số lượng là những gì
mỗi ngày đi
được sản xuất nếu
đó là giá cả?
Vì vậy, nếu chúng ta không nói
mỗi ngày, chúng ta làm không
biết những gì chúng tôi
thực sự nói về.
Lượng cung.
 
Và như vậy chúng ta hãy chỉ
nói Kịch bản A,
nếu giá mỗi pound
nho là $ 0.50--
nếu nó là $ 0,50 cho mỗi
pound-- thực sự,
hãy để tôi chỉ cần làm tròn số,
nhưng bạn có được ý tưởng.
Nếu giá mỗi pound là
$ 1, chúng ta hãy chỉ nói cho chúng ta,
chúng tôi cho rằng để có
một mức giá tương đối thấp.

Portuguese: 
Cenários...vamos colocar o preço bem aqui
e este será preço/libra..o preço por libra de uva
e esta é a quantidade produzida dentro do período de tempo
E quando fazemos isto,
o planejamento da oferta ou da demanda,
falamos sobre um período de tempo particular.
Poderia ser por dia.
Poderia ser por mês.
Poderia ser por ano.
Mas este é a única maneira de fazer sentido..
Ok, qual a quantidade que será produzida por dia,
se este é o preço?
Não dissemos por dia...
Não sabemos sobre o que estamos falando.
Quantidade ofertada...
Digamos que o Cenário A
Se o preço por libra de uva é 50 centavos
se é 50 centavos por libra
Na verdade deixe-me escolher um número redondo,
mas você entendeu.
O preço por libra é um real.
Digamos que
nós o consideramos um preço relativamente baixo.

English: 
And then let's put
our Price over here.
This will be in price per pound,
the per pound price of grapes.
And then this is the quantity
produced over the time period.
And whenever we do any of these
supply or demand schedules,
we're talking over a
particular time period.
It could be per day,
it could be per month,
it could be per year.
But that's the only way
to make some sense of, OK,
what is the quantity
per day going
to be produced if
that's the price?
So if we didn't say
per day, we don't
know what we're
really talking about.
Quantity Supplied.
And so let's just
say Scenario A,
if the price per pound
of grapes is $0.50--
if it's $0.50 per
pound-- actually,
let me just do round numbers,
but you get the idea.
If the price per pound is
$1, let's just say for us,
we consider that to be
a relatively low price.

Russian: 
Сценарии... и давайте укажем цену здесь
и это будет цена за фунт винограда
а это количество, произведенное за определенный период времени
и где бы мы ни сделали что-то из этого
график предложения или спроса
мы говорим об определенном промежутке времени
Это может быть день.
Это может быть месяц.
Это может быть год.
но это единственный логичный путь
какое количество будет произведено за день,
При определенной цене?
Мы не сказали за день...
Мы не знаем, о чем мы говорим.
Количество предложения...
Итак, возьмем сценарий А
Если цена за фунт винограда 50 центов
Если это 50 центов за фунт
давайте округлим числа
но Вам понятна идея
Цена за фунт $1.
Давайте просто скажем для себя
мы берем во внимание, что это относительно низкая цена

Chinese: 
情景 讓我把價格放在這裡
以每磅爲單位 每磅葡萄的價格
這也是在一個時間段內的生産數量
無論我們做
供給或者需求列表
我們需要說明是在一個時間段內
可以是每天
可以是每月
可以是每年
這樣才能說得通
好的 每天生産多少數量呢
如果在一定的價格上
如果我們不說每天
我們將很難解釋得清
供給數量
所以我們舉例情景 A
如果每磅葡萄的價格爲50分
如果爲每磅50分
讓我們用整數表示
這樣你會理解
如果價格爲每磅1元
讓我們說
我們覺得這個價格相對較低

Ukrainian: 
Давайте ціна буде вказана тут,
а це буде ціна за один фунт винограду
і це - обсяг постачання за певний період,
кожен раз, коли ми робимо якийсь із
графіків попиту чи пропозиції,
ми говоримо про певний період часу,
може бути за день,
може бути за місяць,
може бути за рік.
Це - єдиний шлях зробити все
добре, який обсяг за день буде виготовлений
якщо така ціна?
Ми не говоримо за день...
Ми не знаємо про що ми говоримо...
Обсяг постачання...
І давайте скажемо що це Сценарій А.
Якщо ціна за фунт винограду - 50 центів,
якщо ці 50 центів за фунт, то
дозвольте мені округлити цифри,
але в тебе виникає ідея.
Ціна за фунт 1 долар.
Скажемо, якщо для нас,
то ми вважаємо що це досить низька ціна.

Bulgarian: 
Ситуациите . . . и нека цената ни бъде ето тук,
а тя ще бъде в лева за килограм -- лв/кг,
и ето тук е предлаганото количество в рамките на някакъв период от време.
А когато правим някоя от тези таблици
за търсене и предлагане,
винаги се ограничаваме в някакъв период от време.
Може да бъде 1 ден.
Или цял месец.
Дори година.
Но само в рамките на някакво време има смисъл от тези числа.
Добре: какво е произведеното количество на ден,
ако това е цената?
Не бяхме казали "на ден" . . .
Не знаем за какво говорим.
Предловено количество . . .
Нека просто обозначим Ситуация А,
Ако цената на кило грозде е 50 стотинки,
или 50 ст./кг. . . .
впрочем, нека работя с цели числа,
но схващате идеята.
Цената на кило е 1 лев.
Нека просто приемем,
че това е сравнително ниска цена.

Japanese: 
シナリオ…僕たちの価格をここに入れよう
１ポンドあたりのブドウの価格で示される
そして、これがこの期間に生産された量
この供給、あるいは需要スケジュールを
立てるときにはいつでも
ある特定の期間についての話になる
一日ごとかもしれないし
ひと月ごと、
または１年かもしれない
理にかなった話をするために
こうしないといけないんだ
よし、価格がこうならば、
一日あたりの生産量はどうなるかな？
一日あたりはないね…
何について話しているか、これじゃわからない状態だよね
供給量…
じゃあ、たとえばシナリオAとしよう
もしブドウ１ポンドの価格が50セントの場合
つまり、ポンド当たり50セントならば…
待てよ。きりのいい数字のほうがいいな
でも考え方はわかるよね
ポンドあたりの価格は1ドルとしよう。
たとえば、僕たちブドウ農家にとって
これは比較的低い価格と考えている

Burmese: 
ဈေးနှုန်းကို ဒီမှာ ထားရအောင်။
ဒါဟာ တစ်ပေါင်လျှင် ရောင်းမယ့်ဈေးနှုန်း ဖြစ်ပါတယ်။
ဒါက ကာလတစ်ခုအတွက် ထုတ်လုပ်ခဲ့တဲ့ အရေအတွက် ဖြစ်ပါတယ်။
ကျွန်တော်တို့တွေဟာ
ရောင်းလိုအား၊ဝယ်လိုအားဇယားတွေကို ပြုလုပ်တဲ့ အခါတွေမှာ
အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခု အတွင်းကို ပြောခြင်းဖြစ်ပါတယ်။
တနေ့ချင်း အတွက်လည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
တစ်လအတွက်လည်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
တစ်နှစ်အတွက်လည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
လိုအပ်သလို ပြုလုပ်ခြင်း သာ ဖြစ်ပါတယ်။
ကောင်းပြီ။ ဒီဈေးနှုန်းနှင့်ဆိုလျှင် တစ်ရက်ကို အရေအတွက်
ဘယ်လောက်ထုတ်လုပ်မလဲ၊
တစ်ရက်လို့ ကျွန်တော်တို့မပြောမိပါဘူး။
ကျွန်တော်တို့ ဘာတွေပြောနေပါလိမ့်။
ရောင်းချလိုသည့် အရေအတွက်
Scenario A လို့ ဆိုပါစို့။
တစ်ပေါင်လျှင် စပျစ်သီးဈေးဟာ ဆင့် ၅၀ထား
ဒီနေရာမှာတော့ ဒဿမ မပါတဲ့
နံပါတ်ပဲထားရအောင်
ဒါတော့ တစ်ပေါင် ကိုဆင့် ၅၀မထားဘဲ
တစ်ပေါင်လျှင် ဈေးနှုန်းက ၁ဒေါ်လာထား
ကျွန်တော်တို့ ခါကို
အနည်းငယ်သက်သာတဲ့ဈေးအဖြစ် ယူဆပါစို့။

Polish: 
Scenariusze......napiszmy tutaj naszą cenę
i jest to cena za 1 funt winogron
a to jest ilość wyprodukowana w okresie czasu
i kiedykolwiek robimy schemat
popytu czy podaży
to mamy na myśli jakiś określony okres czasu.
Np dzień,
albo miesiąc
Może być również rok,
tylko w ten sposób to ma sens.
OK, ile możemy wyprodukować dziennie
przy takiej cenie?
Nie dziennie.....
to bez sensu
Wielkość podaży
Więc zacznijmy od scenariusza A
jeśli cena za funt winogron wynosi 50 centów
jeśli 50 centów za funt
właściwie używajmy okrągłych liczb
ale wiecie o co chodzi.
Cena za funt to 1 dolar
Powiedzmy sobie,
że uważamy to za stosunkowo niską cenę.

Hindi: 
और इसलिए हम केवल सबसे सरल भूमि उपयोग करते हैं
हमारे सबसे उपजाऊ भूमि जहां यह अंगूर का उत्पादन आसान है
और शायद उपजाऊ और सस्ते भूमि
तो अन्य बातों के लिए भूमि का उपयोग कोई नहीं करना चाहता है
यह केवल अंगूर की खेती के लिए ठीक है
और इसलिए हम इसे प्रदान करेंगे,
-तो यह प्रति किलो की कीमत है-
उस स्थिति में हम इस वर्ष में 1000 पाउंड का उत्पादन कर सकते हैं।
और मैं एक अंगूर किसान कभी नहीं रहा हूँ,
इसलिए मुझे वास्तव में पता नहीं
अगर वह एक उचित राशि है या नहीं
लेकिन मैं 1000 पौंड के साथ जाता हूँ।
अब, चलो परिदृश्य B ले
हम कहते हैं कि कीमत 2 डॉलर अप जाता है
ठीक है, अब न केवल हम उतना उत्पादन करेंगे
जितना उत्पादन हम पहले करते थे
लेकिन हो सकता है हम अब कुछ और भूमि खरीदना चाहते है
भूमि का अन्य उपयोग हो सकता है
भूमि जो अंगूर के लिए उतनी उत्पादक नहीं है
लेकिन हम होगा क्योंकि अब हम अंगूर के लिए और अधिक प्राप्त कर सकते हैं

Japanese: 
だから、やりやすい畑でしか栽培しない
一番土が肥えてて、簡単にブドウがなってくれる畑
肥えてて、コストのかからない畑
他の誰もその土地を
他の何かに使おうなんて思わないような、
ブドウしか育たないような土地だ。
で、僕たちが出荷するのは
--これはポンドあたりの価格ね--
この状況では、今年は1000ポンドを出荷する。
僕はブドウ農家をしたことがないから
それがありえる量なのかどうか
実際のところはわからないけど
でもこれでいこう、1000ポンド。
さて今度は、シナリオBだ。
価格が2ドルに上昇したとしよう
さあ、今回は
前みたいな感じじゃない
もっと多くの土地を入手したいと思うかも
他に使いでのあるかもしれない土地で、
しかも
ブドウ栽培にはそんなに適してないかも
しれないかもしれないけど
それでも、ブドウをもっと生産したいから
その土地を手に入れるんだ

Vietnamese: 
Và như vậy chúng ta sẽ chỉ có loại
của làm đất dễ dàng nhất,
đất màu mỡ nhất của chúng tôi, nơi
thật dễ dàng để sản xuất trái nho.
Và có lẽ phân bón--
và đất cừu.
Vì vậy, không có ai muốn sử dụng
rằng đất cho những thứ khác.
Nó chỉ tốt cho
trồng nho.
Và vì vậy chúng tôi sẽ provide--
vì vậy đây là giá cho mỗi pound.
 
Và trong tình huống đó,
chúng tôi có thể sản xuất
£ 1.000 trong năm nay.
Và tôi chưa bao giờ là
một nông dân nho,
vì vậy tôi thực sự không biết nếu
đó là một số tiền hợp lý
hay không, nhưng tôi sẽ chỉ đi
với nó, £ 1000.
Bây giờ, chúng ta hãy
Kịch bản B. Hãy
nói giá đi lên đến $ 2.
Vâng bây giờ, không chỉ
chúng tôi sản xuất sẽ
những gì chúng tôi đã sản xuất
trước đó, nhưng chúng ta có thể doanh nghiệp
muốn có thể mua
một số vùng đất nhiều hơn, đất
mà có thể có công dụng khác, mà có lẽ không phải là đất
năng suất bằng đất trồng nho.
Nhưng chúng tôi sẽ, bởi vì bây giờ
chúng ta có thể nhận được nhiều hơn cho nho.

Spanish: 
Y tan sólo de la tierra más fácil
nuestra tierra más fértil donde es fácil producir uvas
y tal vez la tierra fértil y barata
por lo que nadie quiere usar la tierra para otras cosas
sólo es bueno para el cultivo de la vid
Y así que proporcionaremos,
--así que esto es el precio por libra--
En esa situación podemos producir 1000 libras en este año.
Y nunca he sido un agricultor de la uva,
así que realmente no sé
Si eso es una cantidad razonable o no
pero sólo iré con él, 1000 libras.
Ahora, vamos a tomar el escenario B
Digamos que el precio va a $2
Pues ahora no sólo produciría
lo que estábamos produciendo antes,
pero ahora podríamos quiere comprar un terreno más
tierra que podría haber tenido otros usos
tierra que tal vez no es tan productivo para uvas
pero lo haríamos porque ahora podemos conseguir más para uvas

Russian: 
Итак, мы обрабатываем только самую благодатную землю
наша самая плодородная почва, где легко выращивать виноград
и может быть плодородная и дешевая земля
и никто не желает использовать эту землю для других целей
она хороша только для выращивания винограда
Таким образом, мы предложим
-- так это цена за фунт --
В этой ситуации мы можем произвести 1000 фунтов в год.
И так как на самом деле я никогда не занимался выращиванием винограда,
фактически я не знаю
это обоснованное количество или нет
но я возьму для примера 1000 фунтов
Теперь возьмем сценарий В
Скажем, что цена поднялась до $2
Хорошо теперь не только произведем ли мы
что мы произвели прежде,
но мы можем захотеть купить еще земли
может быть земли, которые используются для других целей
может быть земли, которые не столь хороши для выращивания винограда
но мы все равно купим, т.к. мы хотим произвести больше винограда

English: 
And so we'll only kind
of do the easiest land,
our most fertile land, where
it's easy to produce grapes.
And maybe the fertile--
and cheap land.
So no one else wants to use
that land for other things.
It's only good for
growing grapes.
And so we will provide--
so this is price per pound.
And in that situation,
we can produce
1,000 pounds in this year.
And I've never been
a grape farmer,
so I actually don't know if
that's a reasonable amount
or not, but I'll just go
with it, 1,000 pounds.
Now, let's take
Scenario B. Let's
say the price goes up to $2.
Well now, not only
would we produce
what we were producing
before, but we might now
want to maybe buy
some more land, land
that might have had other
uses, land that's maybe not
as productive for grapes.
But we would, because now
we can get more for grapes.

Chinese: 
同时我们使用的是易于耕种的土地
适宜种植葡萄的最肥沃的土地
肥沃而且便宜的土地
所以没人会用作其他用途
只适宜耕种葡萄
所以我们会生产
这是每磅的价格
所以在这种情况下这年我们会生产1000磅
我从来没当过耕种葡萄的农夫
所以我确实不知道
这是否合适的数量
所以我会用1000磅
现在 我们举情景B
让我们说价格升到2元时
好的 我们不仅会生产
原来生产的数量
我们甚至会想买更多土地
这些土地原本用作其他用途
也许这些土地不适合种葡萄
但我们仍然这样 因为种葡萄更赚钱

Ukrainian: 
Отже, ми лише частину землі оброблятимемо,
нашу дуже родючу землю, на якій 
легко вирощувати виноград,
можливо властивості родючої землі,
бо ніхто не використовує землю для інших речей
вона є придатна тільки для вирощування винограду.
І ми будемо вирощувати....
отже, це - наша ціна за фунт.
В цьому випадку, ми можемо поставити 
1000 фунтів цього року.
І я ніколи не був фермером,
я справді не знаю
чи це реальний обсяг товару чи ні,
але я просто працюю з 1000 фунтів.
Зараз зробимо Сценарій Б:
Скажемо, що ціна зросла до 2 доларів.
Отже, тепер ми будемо вирощувати не лише
те, що вирощували раніше,
але тепер ми захочемо купити більше землі,
землю, яка може мати інших користувачів,
землю, що, можливо, не є досить ефективна 
для винограду,
але ми візьмемо її, щоб отримати 
більше винограду,

Mongolian: 
тэгэхээр бид зөвхөн амархан газруудыг нь л хэлж байна
бидний ихэнх газрууд нь сайн усан үзэм үржих газар юм
магадгүй үржих боломжтой бас хямдхан газар
тэгэхээр хэн ч тэр газрыг өөр юманд хэрэглэж болохгүй
энэ нь ердөө зөвхөн ургаж буй усан үзэмнүүд
тэгэхийн бол бид хангаж чадна
тэгэхээр энэ 1 кл үнэ юм
энэ байдлаар бид 1000 кл усан үзэм үйлдвэрлэж чадна.
Гэхдээ яг би усан үзэм тарьж байгаагүй
тэгэхээр би яаг сайн мэдэхгүй байна
яг сарын тодорхой үнэ дүн биш үгүйг
гэхдээ би 1000 кл гэж авч үзий
Тэгэхээр одоо тайзны үзүүлэлт Б-г харий
Үнийн дүнгээс 2 доллараас өссөн гэж үзий
одоо бид ганцхан үйлдвэрлэхгүй
бидний өмнө үйлдвэрлэж байсан
тэгэхээр одоо бид газар нэмж авах хэрэгтэй
өөр юм хийж болох газар
заавал усан үзэм ургуулдаг газар биш
тэгэхээр бид илүү их усан үзэм авах болно

Bulgarian: 
В този случай отглеждаме само на най-лесната почва,
почвата с най-голяма производителност и лесен достъп,
или може би просто почвата върху най-евтината земя.
Просто се е получило така, че тази почва е идеална за грозде,
но за нищо друго.
И нека при тази цена да произведем
-- ето това е цената на килограм --
В този случай правим по 1 000 килограма на година.
Никога не съм отглеждал грозде,
така че не съм сигурен,
ако това количество въобще има смисъл,
но нека бъде просто 1 000 килограма.
Сега нека минем на Ситуация Б.
Нека цената се качи на 2 лева.
Сега не само, че ще произведем,
каквото произвеждахме преди,
но решаваме да купим и още земя,
която не бихме си позволили
при по-ниска цена на гроздето,
или на която гроздето вирее малко по-неуспешно,

Thai: 
และเราปลูกในที่ดินที่ดี
ที่ดินที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดที่องุ่นโตง่าย
เป็นพื้นที่อุดมสบูรณ์ -- และราคาถูก
ไม่มีใครอยากใช้ที่ดินนี้ทำอย่างอื่น
มันใช้ปลูกองุ่นได้ดีอย่างเดียว
เราจะผลิต -- นี่คือราคาต่อปอนด์
 
และในกรณีนั้น เราผลิตได้
1,000 ปอนด์ในปีนี้
ผมไม่เคยเป็นชาวไร่องุ่น
ผมไม่รู้ว่ามันเป็นปริมาณที่เข้าท่าไหม
แต่ผมจะสมมุติอย่างนั้น 1,000 ปอนด์
ทีนี้ ลองคิดกรณี B ลอง
สมมุติว่าราคาเพิ่มขึ้นเป็น $2
ตอนนี้ ไม่เพียงแต่เราผลิต
สิ่งที่เราเคยผลิตก่อนหน้านี้ แต่ตอนนี้เรา
อาจจะอยาากซื้อที่ดินเพิ่ม
มันอาจมีวิธีใช้อย่างอื่น ที่ดินที่อาจไม่ได้
ปลูกได้ดีเท่าองุ่น
แต่เรา เนื่องจากตอนนี้เราปลูกองุ่นได้มากขึ้น

Czech: 
Dále budeme uvažovat nejúrodnější půdu,
na které je snadné pěstovat hrozny
a možná úrodnou a levnou půdu, 
aby ji
nikdo jiný nechtěl využít na jiné věci.
Je dobrá pouze na pěstování hroznů.
Poskytneme...
toto je cena za libru...
v této situaci vypěstujeme tento rok 1 000 liber.
Nikdy jsem víno nepěstoval,
vlastně nevím,
jestli je to přiměřené množství,
ale dejme tomu 1 000 liber.
Teď scénář B.
Řekněme, že cena vzroste na 2 dolary.
Nejenom, že nyní vypěstujeme
stejné množství jako předtím,
ale taky si můžeme chtít koupit další půdu.
Půdu, která může mít jiné využití,
půdu ne úplně vhodnou pro víno.
Ale koupíme ji, protože nyní můžeme za hrozny dostat více

Burmese: 
စိုက်ရင်တော့ အလွယ်ကူဆုံး မြေပေါ်မှာသာ စိုက်ပျိုးမှာဖြစ်ပါတယ်။
စပျစ်သီးစိုက်လို့ အလွယ်ကူဆုံး နှင့် ထွက်အားအကောင်းဆုံးကမြေပေါ်မှာ ဖြစ်ပြီး
အကုန်အကျလည်း သက်သာ သွားမယ်။
နောက်ပြီးအဲ့မြေပေါ်မှာ
စပျစ်သီးတစ်မျိုးပဲ တစ်နှစ်လုံး စိုက်မယ်
ဒါဆို ကျွန်တော်တို့ဟာ
ဒါကတော့ တစ်ပေါင်ကို ဒီဈေးနှုန်းနဲ့ပဲဆိုရင်
အဲဒီ အခြေအနေမှာ တစ်နှစ်လျှင် ပေါင် ၁၀၀၀လောက် ထုတ်လုပ်နိုင်ပါတယ်။
ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်ဟာ စပျစ်သီး စိုက် လယ်သမား မဖြစ်ဖူးပါ။
ဒါကြောင့် သင့်တော်တဲ့
ပမာဏ ဟုတ်မဟုတ် မပြောတတ်ပါ။
ဒါကြောင့် ပေါင် ၁၀၀၀ နဲ့ ပဲ ဆက်သွားရအောင်။
Scenario B အနေနဲ့ကြည့်ရအောင်။
ယခင်ထုတ်နှုန်း အတိုင်း
ထုတ်နေရင်းကနေ
ဈေးနှုန်းဟာ ၂ဒေါ်လာ ထိတက်သွားတယ်ဆိုပါစို့။
ကျွန်တော်တို့ အနေနဲ့
တစ်ခြားအတွက် အသုံးပြုနေတဲ့မြေ၊
အသစ်တွေကို ဝယ်ချင်ဝယ်ပါလိမ့်မယ်။အဲ့မြေကလည်း
စပျစ်သီး အတွက် ထုတ်လုပ်မှုမကောင်းတဲ့ မြေ ဖြစ်ချင်မှဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။
ဒါပေမယ့် စပျစ်သီးအတွက် ပို မို စိုက်ပျိုးနိုင်တဲ့ အတွက်ကြောင့်

Chinese: 
同時我們使用的是易於耕種的土地
適宜種植葡萄的最肥沃的土地
肥沃而且便宜的土地
所以沒人會用作其他用途
只適宜耕種葡萄
所以我們會生産
這是每磅的價格
所以在這種情況下這年我們會生産1000磅
我從來沒當過耕種葡萄的農夫
所以我確實不知道
這是否合適的數量
所以我會用1000磅
現在 我們舉情景B
讓我們說價格升到2元時
好的 我們不僅會生産
原來生産的數量
我們甚至會想買更多土地
這些土地原本用作其他用途
也許這些土地不適合種葡萄
但我們仍然這樣 因爲種葡萄更賺錢

Polish: 
Więc jesteśmy skłonni uprawiać tylko
na polu, które wymaga najmniej nakładów
jest najbardziej odpowiednie do uprawy winorośli
i nie bardzo nadaje się do czegokolwiek innego
oprócz winorośli.
Więc dostarczymy
- to jest cena za funt-
w tej sytuacji możemy wyprodukować 1000 funtów rocznie
Nigdy nie uprawiałem winorośli.
więc tak naprawdę nie wiem
czy to sensowna ilość czy nie,
ale poprostu taką ilość zakładam, 1000 funtów.
Teraz weżmy scenariusz B
Powiedzmy, że cena wzrasta do 2 dolarów.
Teraz nie tylko moglibyśmy produkować
ilość jak dotychczas,
ale moglibyśmy dokupić trochę ziemi
ziemi, używanej do innych upraw
ziemi, która wymagałaby więcej nakładów
ale zrobilibyśmy to ze względu na wyższą cenę winogron

Turkish: 
Bu yüzden, işlemesi kolay olan en verimli topraklarımızı işleyeceğiz.
.
.
Verimli ve ucuz olduğu için, kimse bu toprağı başka şeyler için kullanmak istemiyor, sadece üzüm yetiştirmek için uygun.
.
.
.
Bu durumda, yılda bin kilo üretebiliriz.
Açıkçası, bir üzüm yetiştiricisi değilim ve bu miktarın makul olup olmadığından emin değilim.
.
.
Ama bin kilo diyelim.
Şimdi, B senaryosuna bakalım.
Diyelim ki fiyat 2 lira olsun.
Şimdi, daha önce ürettiğimiz kadar üretmekle kalmayıp, daha fazla toprak alıp başka amaçlar için kullanmak isteyebiliriz.
.
.
.
Bu topraklar üzüm yetiştirebilecek kadar verimli olmayabilir.
Fakat, satın alırız, çünkü daha fazla üzüm alabiliriz.

Portuguese: 
Faremos na melhor terra
nossa terra mais fértil onde é fácil produzir uvas
e talvez a terra fértil e barata
então ninguém mais quer usar a terra para outras coisas
ela é boa apenas para o cultivo de uvas.
Então forneceremos,
--então este é o preço por libra--
Nesta situação podemos produzir 1000 libras neste ano.
Eu nunca fui um produtor de uvas,
então eu realmente não sei
se esta é um quantidade razoável ou não
mas vou escolher isso mesmo, 1000 libras.
Agora, vamos para o Cenário B.
Digamos que o preço sobe para dois dólares
Agora nós não vamos produzir apenas
o que estávamos produzindo antes,
mas nós desejaremos comprar mais terra,
terra que deve ter tido outros usos,
terra que talvez não seja tão produtiva para uvas
Mas como agora ganharemos mais com as uvas

Chinese: 
所以我们也许愿意生产2000磅
我们可以继续
同样的规律继续发生
所以我们说如果价格是每磅3元
现在我们当然希望生产更多
也许我们将更努力地工作
或者种植得更密集
或者我将寻找更多的土地
这些土地原本都用作其他作物
所以我将生产2500磅
同时我再增加一个情景
让我们说情景D
当价格将升到每磅4元时
同样道理 我将停止耕种其他庄稼
把土地用作耕种葡萄
因为葡萄价格很高
我将生产2750磅
所以我就可以画出供给曲线
就像画需求曲线似的

Czech: 
a tak jsme možná nyní ochotni 
vyprodukovat 2 000 liber.
A tak bychom mohli pokračovat,
to samé se děje pořád dokola.
Pokud by cena byla 3 dolary za libru,
chtěli bychom pěstovat ještě víc
a možná jsme dokonce ochotni více pracovat
nebo zasadit révu blízko sebe
nebo možná chci ještě více půdy pro víno,
kterou bych předtím využil na jiné plodiny.
A tak potom vypěstuji 2 500 liber.
Ukáži ještě jeden scénář.
Scénář D.
Cena vzroste na 4 dolary za libru.
Platí to samé, přestávám pěstovat jiné plodiny
a používám půdu pro víno,
protože cena hroznů je tak vysoká
a tak vyprodukuji 2 750 liber.
Nyní můžeme nakreslit křivku nabídky,
stejně jako jsme kreslili křivky poptávky.

Turkish: 
Bu sefer 2 bin kilo üretmek isteyebiliriz.
ve süregelen dinamiği devam ettirebiliriz.
.
Diyelim ki, fiyat kilo başına 3 lira.
Daha fazla üretmek istiyoruz, ve belki biraz daha fazla çalışmaya istekliyiz, ya da ekimleri daha sık, birbirine yakın yapmak istiyoruz.
.
.
Ya da ekinler için kullanacağımızdan daha fazla toprak isteyebiliriz.
.
Dolayısıyla, burada 2500 kilo üreteceğim.
Bir senaryo daha oluşturacağım.
Buna D senaryosu diyelim.
Fiyat 4 liraya çıkıyor.
Dinamik yine aynı, başka ürünleri ekmeyi durduracağım ve onları üzüm için kullanacağım.
.
Çünkü, üzüm fiyatları oldukça yüksek.
Bu yüzden, 2750 kilo üreteceğim.
Böylece, talep eğrileri çizdiğim gibi bir arz eğrisi çizeceğim.
.

Japanese: 
で、僕たちは喜んで
2000ポンドのブドウを出荷する
これをやり続けて…
同じ状況が続いて
価格がポンドあたり3ドルになったとしよう
僕たちはもっと出荷したいと思う
もうちょっと頑張って働いてもいいと思うかも。
ブドウを植える幅を狭くしたりとか
他の農産物のために使うつもりだった土地まで
ぶどう畑にしたりしてね。
そうして、2500ポンドを出荷するんだ。
もう一つ、シナリオを出そう。
シナリオDとしよう
価格はポンド当たり4ドルになる
これまた、僕は他の農産物を作るのをやめる
その土地はぶどう畑になるんだ
だってブドウの価格がそんなに高くなったんだからね
こうして、僕は2750ポンドのブドウを生産する
はい、供給曲線を書こう
需要曲線を書いたのと同じ。

Portuguese: 
talvez queiramos produzir 2000 libras.
E continuamos..
a mesma dinâmica continua a acontecer.
Digamos que se o preço fosse $ 3 por libra
agora queremos realmente produzir mais,
agora talvez queiramos até trabalhar mais,
ou plantar coisas mais próximas às outras,
ou talvez eu até tenha mais terra envolvida do que
eu teria utilizado para outras culturas,
e então produzirei 2500 libras.
E farei mais um cenário.
Digamos Cenário D.
O preço sobe para $ 4 a libra.
Mesma dinâmica, e eu deixarei de produzir outras culturas,
e utilizarei agora para uvas
porque o preço da uva está tão alto
que eu produzirei 2700 libras.
Podemos então desenhar uma curva de oferta
assim como desenhamos as curvas de demanda

Hindi: 
और तो शायद अब हम 2000 lbs का उत्पादन करने के लिए तैयार हैं।
और हम जा रहा रख सकता है
एक ही गतिशीलता हो रहा रखने
तो हम कहते हैं कि अगर कीमत 3 डॉलर प्रति किलो
अब हम और अधिक उत्पादन करने के लिए चाहते हैं,
शायद अब हम भी एक मुश्किल सा काम करने को तैयार हैं,
या संयंत्र के लिए एक दूसरे के करीब बातें,
या शायद मैं भी और अधिक भूमि से शामिल है मिलेगा
मैं नहीं तो अन्य फसलों के लिए प्रयोग किया जाएगा
और इतना तो मैं हूँ 2500 पाउंड का उत्पादन करने वाले
और मैं एक और अधिक परिदृश्य करता हूँ।
चलो कहना है परिदृश्य डी.
मूल्य $4 किलो को जाता है
एक ही गतिशील, मैं अन्य फसलें बोने रोक देंगे।
और उन्हें अब के लिए अंगूर का उपयोग करें
क्योंकि अंगूर की कीमतें बहुत अधिक हैं
और इसलिए मैं 2750 पाउंड का उत्पादन करेगा
और इसलिए हम एक आपूर्ति वक्र आरेखित कर सकते हैं
के रूप में सिर्फ हम तैयार की मांग घटता है

Vietnamese: 
Và như vậy có lẽ bây giờ chúng tôi sẵn sàng
để sản xuất £ 2000.
Và chúng ta có thể tiếp tục đi.
Các động thái tương tự
tiếp tục xảy ra.
Vì vậy, chúng ta hãy nói rằng nếu price--
giá là $ 3 cho mỗi pound,
bây giờ chúng tôi muốn sản xuất nhiều hơn.
Có lẽ chúng tôi thậm chí sẵn sàng để làm việc
một chút khó khăn hơn hoặc những thứ thực vật
gần nhau hơn
khác, hoặc có thể tôi sẽ
nhận được nhiều hơn liên quan đến đất đai
hơn tôi sẽ có cách khác sử dụng
cho các loại cây trồng khác.
Và như vậy thì tôi sẽ
để sản xuất £ 2500.
Và tôi sẽ làm một kịch bản nhiều.
Hãy nói rằng Scenario D,
giá đi đến $ 4 một pound.
Cùng năng động, tôi sẽ dừng lại
trồng các cây trồng khác,
sử dụng chúng ngay bây giờ cho nho, bởi vì
Giá nho rất cao.
Và vì vậy tôi sẽ
sản xuất £ 2750.
Và như vậy chúng ta có thể rút ra
đường cung
giống như chúng ta có
vẽ cầu đường cong.
Và đó là cùng
ước chính xác,

Burmese: 
အခုဆိုလျှင် ၂၀၀၀ပေါင် အထိထုတ်လုပ်လို့ရ ပါပြီ။
ဒါမျိုးဆက်သွားရင်းကနေ
သဘော တရားအတူတူ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပါတယ်။
ဈေးနှုန်းဟာ တစ်ပေါင်ကို ၃ပေါင် ဖြစ်သွားပြီ ဆိုပါတော့
အခု ဆိုလျှင် ပို ထုတ်ချင် လာပါပြီ။
ပိုပြီးတောင်ကြိုးစားလာပါပြီ။
ဒါမှမဟုတ် တစ်ပင်နဲ့တစ်ပင် ကပ်ပြီး စိုက်လာပါပြီ။
တစ်ခြား သီးနှံ တွေ အတွက် သုံးမယ့် မြေတွေကိုပါ
ပိုသုံးလာပါပြီ။
အဲဒီလိုနဲ့၂၅၀၀ ပေါင် ထုတ်လုပ်နိုင်ပါပြီ။
ဖြစ်နိုင်ချေ အခြေအနေ တစ်ခု ကို ထပ်လုပ်ကြပါမယ်။
Scenario D ဆိုပါစို့။
ဈေးနှုန်းဟာ တစ်ပေါင်လျှင် ၄ဒေါ်လာ ဖြစ်သွားပါပြီ။
အရင်လိုပဲ ကျွန်တော်ဟာ အခြားအပင်တွေကို စိုက်တာ ရပ်လိုက်ပါတော့မယ်။
စပျစ်သီးကို သူတို့အစားထိုးပါမယ်။
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ စပျစ်သီးဈေးနှုန်းဟာ အရမ်းမြင့်နေလို့ပါ။
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်ဟာ ၂၇၅၀ ပေါင် စတင်ထုတ်လုပ်ပါမယ်။
ဒါကြောင့် ရောင်းလိုအား ဇယားကို ကျွန်တော်တို့ ဆွဲနိုင်ပါပြီ။
ဝယ်လိုအားဇယားကို ဆွဲခဲ့သလိုပဲပေါ့။

Thai: 
ตอนนี้เราอยากผลิต 2,000 ปอนด์
และเราก็ทำต่อไปเรื่อยๆ
กลไกเดิมเกิดขึ้นเรื่อยๆ
สมมุติว่าราคา -- ถ้าราคาเท่ากับ $3 ต่อปอนด์
ตอนนี้เราอยากผลิตเพิ่ม
บางทีเราอยากขยันขึ้นอีก หรือปลูก
ให้ชิดกับมากขึ้น หรือบางทีผม
จะใช้ที่ดินมากขึ้น แทนที่จะเอาไปใช้
ปลูกอย่างอื่น
แล้วผมจะผลิต 2,500 ปอนด์
ผมจะทำกรณีอีกอันหนึ่ง
สมมุติว่ากรณี D ราคาขึ้นไปถึง $4 ต่อปอนด์
กลไกเดิม ผมจะหยุดปลูกอย่างอื่น
ใช้มันปลูกองุ่น เพราะราคาองุ่นสูงมาก
ผมจะผลิต 2,750 ปอนด์
แล้วเราก็วาดเส้นโค้งอุปทานได้
อย่างที่เราวาดเส้นโค้งอุปสงค์
มันวาดตามธรรมเนียมเดิม

Russian: 
и может быть мы захотим произвести 2000 фунтов винограда
И так мы можем продолжать дальше
с такой же активностью
так, скажем если цена стала $3 за фунт
мы захотим производить больше,
может быть мы даже захотим работать усерднее,
или сажать растения ближе друг другу,
или возможно даже вовлечь больше земли
которые бы в другом случае я отдал под другие культуры
и тогда я произведу 2500 фунтов
Я сделаю еще один сценарий.
Скажем сценарий D.
Цена повысится до $4 за фунт
Та же динамика, я прекращу производство других культур
И использую земли теперь для винограда
так как цена винограда столь высока
и я произведу 2750 фунтов
теперь мы можем начертить кривую предложения
так же как и чертили кривую спроса

Chinese: 
所以我們也許願意生産2000磅
我們可以繼續
同樣的規律繼續發生
所以我們說如果價格是每磅3元
現在我們當然希望生産更多
也許我們將更努力地工作
或者種植得更密集
或者我將尋找更多的土地
這些土地原本都用作其他作物
所以我將生産2500磅
同時我再增加一個情景
讓我們說情景D
當價格將升到每磅4元時
同樣道理 我將停止耕種其他莊稼
把土地用作耕種葡萄
因爲葡萄價格很高
我將生産2750磅
所以我就可以畫出供給曲線
就像畫需求曲線似的

Mongolian: 
магадгүй 2000 кг-г үйлдвэрлэх ч юмуу
тэгээд бид явсаар л
адилхан зүйлс болсоор л байх болно
тэгэхээр 1 кл 3 доллар байсан гэж үзвэл
одоо бид илүү ихийг хийхийг хүсч байна
магадгүй бид одоо жоохон хүндээр ажиллах хэрэгтэй болно
эсүүл үрнүүдээ илүү ойрхон тарих хэрэгтэй
эсүүл би магадгүй маш том газар ашиглах болно
Би өөр ургамлуудад хэрэглэх гэж байсанаа
тэгэхээр бид 2500 кг үйлдвэрлэх болно
бас миний хийж байгаа илүү олон дүр зураг
тайзны үзүүлэлт D гэж хэлий.
үнэ нь 4 доллар нэг кг
адилхан хөдөлгөөн, би одоо өөр юм ярихгүй
тэгээд зөвхөн усам үзэмэндээ ашиглий
яагаад гэвэл усан үзэмний үнэ нь өндөр
бас би 2750 кг үйлдвэрлэе
Тэгээд бид хангамжийн тахиралдсан зам зурж болно
яг хэрэгцээн дээр зурсан шиг

Polish: 
i w ten sposób chcemy wyprodukować 2000 funtów.
I moglibyśmy postępować
tak samo, przy tej samej tendencji
powiedzmy, gdybu cena wynosiła 3 dolary za funt
chcielibyśmy wyprodukować jeszcze więcej
teraz jesteśmy nawet gotowi popracować trchę więcej
albo zagęścić nasadzenia
albo obsadzić jeszcze więcej ziemi, której
w innym przypadku użylibyśmy do czegoś innego
i tak oto zamierzam wyprodukować 2500 funtów.
I jeszcze jeden scenariusz
Powiedzmy scenariusz D.
Cena rośnie do 4 dolarów za funt.
Ta sama dynamika, przestaję uprawiać cokolwiek innego.
Cała ziemia idzie pod winorośl
Gdyż cena winogron jest tak wysoka
więc chcę wyprodukować 2750 funtów.
W ten sposób możemy narysować krzywą podaży
tak jak narysowaliśmy krzywą popytu

Bulgarian: 
но пък при новата цена ще произведем 2 000 кг.
Можем да продължим в същия дух,
и същото ще продължи да ни се случва.
Та нека цената бъде 3 лв./кг.
Сега ще произведем още повече,
и е поработим по-здраво,
или пък ще засаждаме лозите по-близо една до друга,
или може би дори ще купим ощ земя.
При по-ниска цена на гроздето, бих използвал тази земя за друго.
Та сега ще произвеждам 2 500 кг.
И последна ситуация.
Не бъде Ситуация Г.
Цената ще е 4 лв./кг.
Същото нещо. Отказвам се от други култури,
в името на гроздето,
защото цената е толкова висока,
че бих произвел 2 750 кг.
И сега можем да начертаем кривата на предлагането,
точно както чертахме за търсенето,

Ukrainian: 
можливо, зараз ми готові виготовляти 
2000 фунтів значить,
ми зможемо продовжувати
в тій самій динаміці,
давайте скажемо, що ціна буде 3 долари 
за фунт
і ми хочемо виготовляти більше,
можливо, зараз ми готові працювати 
трохи важче
або вирощувати більше рослин
або ж я отримаю ще більше землі, 
засаджу землю,
що мав використовувати під інші культури.
Тоді я виготовлю 2500 фунтів,
я розроблю ще один сценарій.
Назвемо його Сценарій Д:
Моя ціна зросте до 4 доларів за фунт.
Я перестану вирощувати інші культури
і використаю землю для винограду
бо ціна на виноград є дуже висока,
тож я зможу вирощувати 2750 фунтів.
Отже, ми можемо зобразити криву пропозиції
так само як криву попиту

English: 
And so maybe now we are willing
to produce 2,000 pounds.
And we can keep going.
The same dynamics
keep happening.
So let's say the price-- if
the price were $3 per pound,
now we do want to produce more.
Maybe we're even willing to work
a little harder or plant things
closer to each
other, or maybe I'll
get even more land involved
than I would have otherwise used
for other crops.
And so then I'm going
to produce 2,500 pounds.
And I'll do one more scenario.
Let's say Scenario D, the
price goes to $4 a pound.
Same dynamic, I will stop
planting other crops,
use them now for grapes, because
grape prices are so high.
And so I will
produce 2,750 pounds.
And so we can draw
a supply curve
just like we have
drawn demand curves.
And it's the same
exact convention,

Spanish: 
y así que tal vez ahora estamos dispuestos a producir 2000 libras.
Y nosotros podríamos seguir
la misma dinámica seguir sucediendo
así que vamos a decir si el precio fuera de $3 por libra
ahora queremos producir más,
tal vez ahora estamos incluso dispuestos a trabajar un poco más,
o cosas más cerca entre sí, de la planta
o tal vez llegaré más tierra que
De lo contrario habría utilizado para otros cultivos
y entonces yo me voy a producir 2500 libras
Y voy a hacer un escenario más.
Digamos que el escenario D.
el precio va a $4 la libra
Misma dinámica, voy a dejar de sembrar otros cultivos.
Y utilizarlas ahora para uvas
porque son tan altos precios de la uvas
así producirá 2750 libras
Así podemos dibujar una curva de oferta
igual que hemos trazado de curvas de demanda

Ukrainian: 
і це - те ж саме правило,
я не є вважаю, що варто ставити 
ціну на вертикальну вісь,
оскільки, як бачите,
ми схильні говорити про ціну як
про незалежну змінну,
ми не говорили про це як про шлях
і в більшості математики і науки
ставимо незалежну змінну на горизонтальну вісь,
але правило економіки таке:
ставити це значення на вертикальну вісь.
Отже, ціна на вертикальній осі
і це - ральна ціна за фунт,
тоді на горизонтальній осі буде
обсяг поставок.
Дозвольте написати про обсяг поставок.
Я бачу, що наступного року
ми вважаємо що все це розраховано для
наступного року,
це в тисячах фунтів,
отже, я ставлю це в розмірі тисячі фунтів.
Дозвольте подивитись на шлях від 1000
до заключних 3000,
отже, це є 1000,
це 1 до 1000, потім 2000, і 3000
і ціна підвищувалась до 4.

Mongolian: 
тэгээд энэ нь яг адилхан хэлэлцээр юм
тэгэхээр би босоо тэнхлэг 'y' хэвтээ тэнхлэгт 'x' дугуй учир
ер нь чиний харснаар
бид үнийг нь ганцаарчилсан хувь гэж үзий
бид дандаа энэ байдлаар ярьдаггүй
гэхдээ ихэнх тоо болон шинжлэх ухаан дээр
ганцаарчилсан хувийг нь хэвтээ тэнхлэг дээр бичдэг
гэхдээ эдийн засгийн хэлэлцээн дээр
босоо тэнхлэг дээр тавьдаг юм.
Гэхдээ үнийг нь босоо тэнхлэг дээр
тэгэхээр энэ 1 кл үнэ юм
Тэгээд хэвтээ тэнхлэг дээр нь үйлдвэрлэгдсэний тоо ширхэг юм.
Би зүгэээр үйлдвэрлэгдсэний тоо ширхэг гэж бичлээ.
Би зүгээр дараа жилийх гэж үзлээ.
бид энэ бүгдийг дараа жилийх гэж байгаа
тэгээд энэ нь 1000 кг юм
тэгэхээр би 1000 кг гэж тавилаа
Бид 1000-3000 хоорондохыг харж байгаа
тэгэхээр энэ нь 1000
энэ нь нэг нь 1000 тэгээд 2000,3000
тэгээд үнэ нь 4 илүү дээшлэх юм

Japanese: 
おなじみの、あれだ。
僕はY軸を価格にするのは
あまり好きじゃないんだけどね
だって、
価格は独立変数として議論されがちでしょ
今みたいには話をしないんだ
たいてい数学や科学では
独立変数はX軸に来ることになってる
でも経済学の伝統では
価格はY軸に置くことになってるんだ
だから、価格をY軸にしとこう
はい、これが実際のポンドあたりの価格
X軸には、量、生産量だね
生産量を書こう
翌年には…
前提としては、この全ては翌年向け
そして何千ポンドの単位だ
だから、何千ポンドも書こう
ほら、1000からずーっと来て、3000近くまで
これが1000
1は1000の意味だから、これは2000、これが3000
で、価格は4まですーっと上がる

Russian: 
и те же самые условия
по котрым я не любитель ставить цену на вертикальной оси
потому что как Вы видите,
мы склонны говорить о цене как о независимой переменной.
мы не всегда говорим об этом так
и большей частью в математике и естественных науках
Вы обозначаете на горизонтальной оси независимую переменную
но в экономических науках практика такова
что независимую перменную обозначают на вертикальной оси
Так цена на вертикальной оси
и это цена за фунт
И тогда на горизонтальной оси количество, произведено.
Я напишу произведенное количество.
Скажем в следующем году.
предположем все это для следующего года
и это в тысячах фунтов
я укажу это в тысячах фунтов.
Итак давайте посмотрим отношение от 1000 до почти 3000
Так это 1000
1 - это 1000, это 2000 и это 3000
и цена поднимается до 4

Hindi: 
और यह एक ही सटीक सम्मेलन है
जो मैं डालने के एक प्रशंसक नहीं हूँ कीमत ऊर्ध्वाधर अक्ष पर
क्योंकि जैसा कि आप देख,
हम एक स्वतंत्र चर के रूप में कीमत के बारे में बात करते हैं।
हम हमेशा इस तरह के बारे में यह बात नहीं
और अधिकांश गणित और विज्ञान में
आप को क्षैतिज अक्ष पर स्वतंत्र चर डाला
लेकिन अर्थशास्त्र में सम्मेलन है
यह ऊर्ध्वाधर अक्ष पर डाल करने के लिए।
अनुलंब अक्ष पर इतने दाम
और इसलिए यह वास्तव में प्रति किलो की कीमत है
और तब क्षैतिज अक्ष मात्रा पर, का उत्पादन किया।
मुझे सिर्फ उत्पादित मात्रा लिखें।
मैं अगले वर्ष में कहता हूँ
हम मान रहे हैं यह सब अगले वर्ष के लिए है
और यह पाउंड के हजारों में है
तो मैं इसे पाउंड के हजारों में डाल देता हूँ।
और तो हम देख हम सभी तरह के लिए 1000 3000 के करीब से
तो यह 1000 है
कि 1 के लिए 1000 है कि 2000 और 3000 है है
और कीमत 4 तक सभी तरह जाता है

Burmese: 
ကျွန်တော်သိပ်ပြီးသဘောမတွေ့တယ့် လုပ်ကိုင်နေကျ လုပ်ဆောင်မှုပုံစံ အတူတူပါပဲ။
ဈေးနှုန်းကို ဒေါင်လိုက် ဝင်ရိုးမှာ ထည့်ပါတယ်။
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သင်တွေ့တဲ့အတိုင်း
ဈေးနှုန်းကို ကိန်းရှင် တစ်ခုအနေနဲ့ ပြောနေကျမို့လို့ပါ။
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ဒီလို အမြဲတော့ သတ်မှတ်လို့မရပါဘူး
သင်္ချာနဲ့ သိပ္ဗံ ပညာရပ်တွေမှာ
ကိန်းရှင် ကို အလျားလိုက်ဝင်ရိုးမှာ ထားလေ့ရှိပါတယ်။
ဒါပေမယ့် ဘောဂဗေဒမှာ လုပ်ကိုင်နေကျ ပုံစံကတော့
ဒေါင်လိုက်ဝင်ရိုးမှာထားလေ့ရှိပါတယ်။
ကောင်းပြီ။ ဈေးနှုန်းကို ဒေါင်လိုက်ဝင်ရိုးမှာထား။
တစ်ကယ်တော့ ဒါဟာ တစ်ပေါင်မှာ ရှိသည့် ဈေးနှုန်းပါ။
အလျားလိုက်ဝင်ရိုးမှာတော့ ထုတ်လုပ်တယ့် ပမာဏကို ထားပါတယ်။
ထုတ်လုပ်သည့်ပမာဏလို့ပဲ ရေးလိုက်ပါမယ်။
နောက်တစ်နှစ်အတွက် ဆိုပါစို့။
ဒါတွေအားလုံးကို နောက်တစ်နှစ်စာ အဖြစ် ယူဆထားပါတယ်။
ပြီးတော့ ပေါင် အားဖြင့် ထောင်ပေါင်းများစွာဖြစ်ပါတယ်။
ဒါကြောင့် ပေါင်အားဖြင့် ထောင်ပေါင်းများစွာကို ကျွန်တော်ထည့်လိုက်ပါမယ်။
၁၀၀၀မှ ၃၀၀၀ အထိ တစ်လျှောက်လုံးကို ကျွန်တော်တို့ မြင်တွေ့နိုင်ပါတယ်။
ဒါဟာ ၁၀၀၀ ပါ။
၁၀၀၀ အတွက် ၁ ကို ရေးလိုက်ပါတယ်။ ဒါက ၂၀၀၀၊ ဒါက ၃၀၀၀။
ဈေးနှုန်းက ၄ အထိ တောက်လျှောက်တက်သွားပါတယ်။

Bulgarian: 
мислейки и действайки по същия начин.
макар аз да не съм фен да се слга цената на вертикала,
защото както виждате,
говорим за цената като за независима променлива.
Не винаги използваме същия език, обаче.
В математиката обикновено
независимата променлива е на хоризонталната ос.
Но в икономиката е прието иначе.
Цената е на вертикалната ос.
Значи, ето е цената на вертикалата,
цената в лева на килограм.
А на хоризонтала е произведеното количество.
Нека го напиша: 'произведено количество'.
Да кажем, че това е идната година,
че всичко това се случва в следващата година,
и че се брои в хиляди килограми,
така че нека запияа "хиляди килограма".
И така стигаме от 1 000 почти до 3 000.
Това са 1 000.
1 значи 1 000, това са 2 000, а това 3 000.
А цената достига до 4.

Polish: 
w tej samej konwencji umieszczenia ceny
na osi pionowej, czego nie jestem fanem,
ponieważ jak zobaczycie
zamierzamy mówić o cenie jako niezależnej zmiennej,
a nie zawsze tak to traktujemy,
z reguły w matematyce i nauce
niezależną zmienna umieszczamy na osi poziomej
ale w ekonomii
robimy to na osi pionowej.
Więc cena na osi pionowej
i jest to cena za funt
A tu na osi poziomej ilość wyprodukowana.
Napiszmy ilość wyprodukowana.
Powiedzmy w przyszłym roku,
zakładamy to wszystko na przyszły rok
i jest to w tysiącach funtów
więc piszę w tysiącach funtów.
Więc popatrzmy od 1000 do prawie 3000
tu jest 1000
to 1 dla 1000, tu 2000 i tutaj 3000
a cena idzie do 4

English: 
which I'm not a fan of, putting
price on the vertical axis.
Because as you see, we
tend to talk about price
as the independent variable.
We don't always talk
about it that way.
And in most of math
and science, you
put the independent variable
on the horizontal axis.
But the convention
in economics is
to put it on the vertical axis.
So price on the vertical axis.
So then this is really
Price per pound.
And then in the
horizontal axis, Quantity
Produced, or-- let
me just write it.
Quantity Produced, I'll
say in the next year.
We're assuming all of
this is for the next year,
so next year.
And it's in thousands
of pounds, so I'll
put it in thousands of pounds.
And so let's see, we go
all the way from 1,000
to close to 3,000.
So let's say this
is 1,000, that's
1 for 1,000, that's
2,000, and that is 3,000.
And then the price goes
all the way up to 4.

Turkish: 
Arz eğrisinin de düzeni aynı.
Fiyatı dikey eksene koyma taraftarı değilim, çünkü gördüğünüz gibi fiyatı bağımsız değişken olarak ele alma eğilimindeyiz.
.
.
Onun hakkında hep bu şekilde düşünmüyoruz ve genelde matematik ve bilimde bağımsız değişkeni yatay eksene koyarsınız.
.
.
Fakat, ekonomideki düzen onu dikey eksene koymayı gerektiriyor.
.
Fiyat dikey eksende ve aslında bu kilo başına düşen fiyat, o şekilde yazmalıyım.
.
Yatay eksene ise üretilen miktarı koyuyorum.
.
"Gelecek yılda" şeklinde yazacağım, çünkü bütün bunların gelecek yıl için olmasını bekliyorum.
.
Ve birimi bin lira.
.
1000'den 3000'e kadar gidiyoruz.
Burası 1000.
1000 için 1 yazıyorum.
Fiyat 4'e kadar ilerliyor.

Czech: 
A je tu přesně stejná dohoda, kterou nemám
moc rád, totiž že cena je na svislé ose.
Jak vidíte,
o ceně mluvíme jako o nezávisle proměnné.
Ne vždy o ní tak mluvíme
a v matematice a dalších vědách
se nezávislá proměnná umisťuje na vodorovnou osu.
Ale dohoda v ekonomii je
umístit ji na svislou osu.
Cena je na svislé ose
a je to cena za libru.
A na vodorovné ose je vypěstované množství (v tisících).
Napíšu sem "vypěstované množství".
Dejme tomu další rok,
předpokládáme, že toto vše je pro příští rok
a mluvíme o tisících librách.
Napíšu tisíc liber.
A tak vidíme, jak se od 1 000 blížíme ke 3 000.
Tohle je 1 000, je to 1 na 1 000 liber,
tohle jsou 2 000 a tohle jsou 3 000.
Cena roste až na 4 dolary,

Chinese: 
基於相同的慣例
我不太習慣將價格標在豎坐標上
因爲你可以看見
我們說價格是一個獨立的變量
我們通常不這樣描述
因爲在大多數的數學和科學中
總是將獨立的變量標在橫坐標上
但是經濟學的習慣是
將變量放在豎坐標上
價格標在豎坐標上
所以是每磅的價格
然後在橫坐標上爲供給數量
讓我們寫上供給數量
我們說在明年
假設這些將在明年發生
將會有數千磅
所以我將以千磅爲單位
所以我們看到從1000到接近3000
所以這裡是1000
用1代表1000 這是2000 這是3000
價格則一直到4

Spanish: 
y es esta misma convención exacta
que yo no soy un fan de poner precio en el eje vertical
porque como ves,
tendemos a hablar de precio como una variable independiente.
no siempre hablamos sobre él de esa manera
y en la mayoría de matemáticas y Ciencias
volver a poner la variable independiente en el eje horizontal
pero la Convención en economía es
para ponerlo en el eje vertical.
Precio así en el eje vertical
así que esto realmente es precio por libra
Y entonces en la cantidad de eje horizontal, producción.
Permítanme sólo escriba la cantidad producida.
Yo voy a decir en el año próximo
nosotros estamos asumiendo que todo esto es para el próximo año
y es en miles de libras
así que voy a poner en miles de libras.
Y así que nos veamos desde 1000 a cerca de 3000
así que esto es 1000
es 1 para 1000 que es 2000 y 3000
y el precio va todo el camino hasta 4

Chinese: 
基于相同的惯例
我不太习惯将价格标在竖坐标上
因为你可以看见
我们说价格是一个独立的变量
我们通常不这样描述
因为在大多数的数学和科学中
总是将独立的变量标在横坐标上
但是经济学的习惯是
将变量放在竖坐标上
价格标在竖坐标上
所以是每磅的价格
然后在横坐标上为供给数量
让我们写上供给数量
我们说在明年
假设这些将在明年发生
将会有数千磅
所以我将以千磅为单位
所以我们看到从1000到接近3000
所以这里是1000
用1代表1000 这是2000 这是3000
价格则一直到4

Vietnamese: 
mà tôi không phải là một fan hâm mộ của, đặt
giá trên trục thẳng đứng.
Bởi vì như bạn thấy, chúng tôi
có xu hướng nói về giá
là biến độc lập.
Chúng tôi không luôn luôn nói chuyện
về nó theo cách đó.
Và trong hầu hết các môn toán
và khoa học, bạn
đặt biến độc lập
trên trục ngang.
Nhưng ước
trong kinh tế là
để đặt nó trên trục thẳng đứng.
Vì vậy, giá trên trục thẳng đứng.
Vì vậy, sau đó điều này thực sự là
Giá cho mỗi pound.
 
Và sau đó trong
trục ngang, Số lượng
Sản xuất, chúng ta hãy, hoặc để
tôi viết về nó.
Số lượng sản xuất, tôi sẽ
nói về điều này trong năm s.
Chúng tôi đang giả định tất cả
này là cho năm tiếp theo,
năm nên tới.
Và đó là trong hàng ngàn
bảng Anh, vì vậy tôi sẽ
đặt nó trong hàng ngàn bảng Anh.
Và như vậy chúng ta hãy xem, chúng ta đi
tất cả các cách từ 1.000
để gần 3.000.
Vì vậy, hãy nói điều này
là 1.000, đó là
1 cho 1000, đó là
2000, và đó là 3.000.
Và sau đó giá đi
tất cả các con đường lên đến 4.

Portuguese: 
e é a mesma convenção
eu não sou muito fã de colocar o preço no eixo vertical
porque como você vê,
nós tendemos a falar do preço como uma variável independente.
Nós não falamos sempre neste sentido
e geralmente na matemática e ciência
você coloca a variável independente no eixo horizontal
mas a convenção na economia é
colocar o preço no eixo vertical.
Então preço no eixo vertical
então isto é na verdade preço por libra
E então no eixo horizontal temos a quantidade produzida.
Vou escrever aqui quantidade produzida.
Direi que no ano que vem
assumiremos tudo isto para o próximo ano
e é em milhares de libras
colocarei isto em milhares de libras.
E então vemos que estamos indo de 1000 para perto de 3000
então aqui é 1000
aqui é um para 1000, aqui é 2000 e aqui 3000
e o preço sobe até 4

Thai: 
ซึ่งผมไม่ค่อยชอบ วาดราคาตามแกนตั้ง
เพราะอย่างที่คุณเห็น เรามักพูดถึงราคา
เป็นตัวแปรอิสระ
เราไม่ได้พูดอย่างนั้นตลอดเวลา
และในคณิตศาสตร์หรือวิทยาศาสตร์ คุณ
ใส่ตัวแปรอิสระไว้ในแกนนอน
แต่ธรรมเนียมในเศรษฐศาสตร์
นั้นให้ใส่ไว้ในแกนตั้ง
ราคาบนแกนตั้ง
แล้วนี่คือราคาต่อปอนด์
 
ส่วนแกนนอน ปริมาณ
ที่ผลิต -- ขอผมเขียนนะ
ปริมาณที่ผลิต ผมจะบอกว่าในปีหน้า
เราสมมุติว่าทั้งหมดนี้คือสำหรับปีหน้า
ปีหน้า
และมันมีหน่วยเป็นพันปอนด์ ผมจะ
ใส่ว่า พันปอนด์
แล้วลองดู เราไปจาก 1,000
จนเกือบถึง 3,000
และสมมุติว่านี่คือ 1 พัน
นั่นคือ 1 แทน 1 พัน นั่นคือ 2 พัน 
และนั่นคือ 3 พัน
แล้วราคาก็ไปจนถึง 4

Chinese: 
所以是1 2 3 然后 4
所以我们可以连接这些点
在供给曲线上就存在这些特殊的点
比如1元 我们会生产1000磅
这是情景A
2元的时候我们生产2000磅
这是情形B
3元的时候我们会生产2500磅
3元 对不起
看..注意我把轴弄混淆了
这是价格
我们通常不这样描述
因为我们视价格为变量
虽然你并不需要常常像这样表示
所以1元对应1000磅 2元对应2000磅
3元 --这里不是3元-- 这是3元对应2500磅
所以我们这样写

Turkish: 
.
Şimdi, noktaları çizebiliriz.
Bunlar, arz eğrisi üzerindeki belirli noktalar.
1 lirada bin kilo tedarik etmiş oluruz.
Bu A senaryosu.
2 lirada 2 bin kilo tedarik etmiş oluruz.
Bu B senaryosu.
3 lirada 2500 kilo tedarik etmiş oluruz.
.
.
Bu fiyat.
.
.
.
1 lira-1000 kilo, 2 lira-2000 kilo.
3 lira-2500 kilo.
.

Burmese: 
ဒါကြောင့် ဒါဟာ ၁၊၂၊၃၊ ၄ ဖြစ်ပါတယ်။
အဲဒီ ပွိုင့်တွေကို နေရာမှတ်ထားလိုက်ပါတယ်။
ဒါတွေဟာ ရောင်းလိုအား ဂရပ်အပေါ်က ပွိုင့်တွေဖြစ်ပါတယ်။
ဒါကြောင့် ၁ဒေါ်လာမှာ ပေါင် ၁၀၀၀ ပေးနိုင်ပါတယ်။
Scenario A ဖြစ်ပါတယ်။
၂ဒေါ်လာမှာ ကျွန်တော်တို့ဟာ ပေါင် ၂၀၀၀ ပေးနိုင်ပါတယ်။
Scenario B ဖြစ်ပါတယ်။
၃ဒေါ်လာမှာ ကျွန်တော်တို့ဟာ ပေါင် ၂၅၀၀ ပေးနိုင်ပါတယ်။
၃ ဒေါ်လာ။ ဆော်ရီးပါ။
ကျွန်တော်ရဲ့ ဝင်ရိုးတွေ အချင်းချင်း ရောသွားတာကို ကျွန်တော် သတိပြုမိပါတယ်။
ဒါဟာ ဈေးနှုန်းဖြစ်ပါတယ်။
အဲဒီလိုပြောတဲ့အခါမှာ ဒါမဟုတ်ပါဘူး။
ပြောင်းလဲနေတယ့် အရာအနေနဲ့ကျွန်တော်တို့က ကြည့်နေလို့ပါ။
အဲဒီလို အမြဲဖြစ်နေဖို့လဲမလိုပါဘူး။
ဒါကြောင့် ၁ဒေါ်လာ - ၁၀၀၀ ပေါင်၊၂ ဒေါ်လာ - ၂၀၀၀ ပေါင်။
၃ဒေါ်လာ၊ဒီတစ်ခု မဟုတ်ပါ။ ဒါက ၃ဒေါ်လာ မဟုတ်ပါ။ ဒီတစ်ခုမှ ၃ဒေါ်လာ၊၃ဒေါ်လာ - ၂၅၀၀ ပေါင်။
ဒါက ရေးလိုက်ပါမယ်။

Hindi: 
तो यह और फिर 1 2 3 4
तो हम सिर्फ इन अंक की साजिश कर सकते हैं
इन विशिष्ट बिंदुओं की आपूर्ति वक्र पर कर रहे हैं।
तो $1 से कम हम 1000 पाउंड की आपूर्ति होगी
कि परिदृश्य ए है
$2 में हम 2000 पाउंड की आपूर्ति करेगा।
कि परिदृश्य बी है
$3 में हम 2500 पाउंड की आपूर्ति करेगा।
$3.. मैं माफी चाहता हूँ...
देखते हैं... मैं प्राप्त मेरे कुल्हाड़ियों उलझन में नोटिस
यह मूल्य है।
यह क्या नहीं है जब हम बात के बारे में यह इस तरह से
कि हम तरह की बात है कि बदल रहा है के रूप में देख रहे हैं
यद्यपि आप हमेशा उस तरह से होना नहीं है।
तो $1-1000 पाउंड है, $2-2000 पाउंड,
$3--यह नहीं, यह नहीं है $3-- इस $3--$ 3-2500 पाउंड है।
तो मैं उस के बारे में लिख देंगे।

Czech: 
1, 2, 3 a poté 4.
Můžeme propojit tyto body,
jde o konkrétní body na křivce nabídky.
Při ceně 1 dolar dodáme 1 000 liber.
To je scénář A.
Při ceně 2 dolary dodáme 2 000 liber.
To je scénář B.
Při ceně 3 dolary dodáme 2 500 liber.
3 dolary... omlouvám se...
Jak vidíte, spletl jsem si osy.
Toto je cena.
To je to, o čem jsme mluvili,
vidíme to jako věc, která se mění,
ačkoli ne vždy to musí být
tímto způsobem.
1 dolar - 1000 liber,
2 dolary - 2000 liber,
3 dolary - 2500 liber.
Asi zde.

Mongolian: 
энэ нь 1 2 3 бас тэгээд 4
Тэгэхээр бид энэ тоонуудыг хувааж болно
энэ тоонууд нь яаг хангамжийн шугаман дээр орох юм.
1 доллар дээр бидэнд 1000 кг-н хангамж хэрэгтэй
Энэ нь тайзны үзүүлэлт А
2 доллар дээр бидэнд 2000 кг-н хангамж хэрэгтэй
Энэ тайзны үзүүлэлт B.
3 доллар дээр бидэнд 2500 кг хангамж хэрэгтэй.
3 доллар... намайг уучлаарай...
Хардаа.. анзаарч байнуу би 2 тэнхлэгээ соличихлоо
энэ нь үнэ.
Энэ нь бидний ярьсан шиг биш юмаа
бид нар бараг солилтын байдлаас нь харж байна
гэхдээ чи дандаа энэ байдлаар байх хэрэггүй юм.
Тэгэхээр 1 доллар 1000 кг, 2 доллар 2000 кг
3 доллар бишээ, энэ 3 доллар биш энэ 3 доллар 2500 кг
Тэгэхээр би энэний талаар бичий

Chinese: 
所以是1 2 3 然後 4
所以我們可以連接這些點
在供給曲線上就存在這些特殊的點
比如1元 我們會生産1000磅
這是情景A
2元的時候我們生産2000磅
這是情形B
3元的時候我們會生産2500磅
3元 對不起
看..注意我把軸弄混淆了
這是價格
我們通常不這樣描述
因爲我們視價格爲變量
雖然你並不需要常常像這樣表示
所以1元對應1000磅 2元對應2000磅
3元 --這裡不是3元-- 這是3元對應2500磅
所以我們這樣寫

English: 
So it's 1, 2, 3, and then 4.
So we can just
plot these points.
These are specific points
on the supply curve.
So at $1, we would supply 1,000
pounds, at $1, 1,000 pounds.
That's Scenario A.
At $2, we would supply
2,000 pounds, $2,
we'd supply 2,000 pounds.
That's scenario B. At $3, we'd
supply 2,500 pounds, $3-- oh,
sorry.
Now, when we look up-- See, now
notice, I get my axes confused.
This is Price.
This isn't, when we
talk about it this way,
that we're viewing the
thing that's changing.
Although, you don't always
have to do it that way.
So at one $1, 1,000
pounds. $1, 1,000 pounds.
$2, 2,000 pounds.
$2, 2,000 pounds.
$3-- this isn't $3, this is $3.
$3, 2,500 pounds.
So right about there.

Ukrainian: 
Значить це 1, 2, 3 і потім 4.
Таким чином, ми можемо побудувати ці точки,
ці особливі точки на кривій пропозиції.
Отже, за 1 долар ми постачаєм 1000 фунтів
це Сценарій А,
За 2 долари ми постачаємо 2000 фунтів
Це Сценарій Б,
За 3 долари ми постачаємо 2500 фунтів
3 долари..Вибачте...
Як бачите...я заплутався...
Це є ціна.
Тут ми не говоримо про можливий напрямок руху,
це - точка зору, як річ що змінюється,
хоча це не завжди так.
Отже, 1 долар - 1000 фунтів, 
2 долари - 2000 фунтів
3 долари - 2500 фунтів.
Отже, я написав про це.

Bulgarian: 
Значи имаме 1, 2, 3 и после 4.
Нека поставим тези три точки,
тези конкретни точки върху кривата.
Значи за 1 лев предлагаме 1 000 кг.
Това е Ситуация А.
При 2 лева предлагаме 2 000 кг.
Това е ситуация Б.
При 3 лева предлагаме 2 500 кг.
3 лева . . .грешка . . .
Да, явно обърках осите.
Ето тук е цената.
Ето как приетият език в икономиката може да обърква.
Трудно се следи кой фактор определя кой друг фактор,
макар че всичко това е просто навик.
Значи, 1 лв за 1 000 кг., 2 лева за 2 000 кг.,
3 лева ... не тук, това не е 3 лева. Всъщност това е 3 лева за 2 500кг.
Така ще го запиша.

Russian: 
так это 1,2, 3 и 4
Итак мы можем построить точки
это специфические точки кривой предложения
Так, за $1 мы предложим 1000 фунтов
Это сценарий А
По цене $2 мы предложим 2000 фунтов
Это сценарий В
По цене $3 мы предложим 2500 фунтов
$3 ... простите ...
Заметьте я перепутал мои оси
Это цена.
Это не то, о чем мы говорим в данном случае
мы это рассматриваем как изменяющуюся переменную
хотя Вы не всегда должны это так делать.
Итак, $1 - 1000 фунтов, $2 - 2000 фунтов,
$3 - 2500 фунтов.
Я напишу так.

Japanese: 
1、2、3、そして4だ
だから、これらのポイントをプロットしていけばいい
この点は供給曲線の特定点だ
はい、1ドルで1000ポンドを供給した。
これはシナリオAだね
2ドルでは、2000ポンドの供給。
これがシナリオB.
3ドルで、2500ポンドが供給された
3ドル…失礼、
ほらやっぱり僕、
軸をごっちゃにしちゃった
これが価格だ
こういう言い方を便宜的にしてるけど
変化するものを観察しているってことでね
いつもそうしないといけないわけじゃないんだよ
さて、1ドルで1000ポンド、2ドルで2000ポンド
3ドル−−おっと、ここは3ドルじゃないね
ここが3ドルで、2500ポンドだ
これも書いとくね

Vietnamese: 
Vì vậy, nó là 1, 2, 3, và sau đó 4.
Vì vậy, chúng ta có thể chỉ
vẽ những điểm này.
Đây là những điểm cụ thể
trên đường cung.
Vì vậy, tại $ 1, chúng tôi sẽ cung cấp 1.000
pound, ở $ 1, £ 1000.
Đó là Kịch bản A.
Tại $ 2, chúng tôi sẽ cung cấp
£ 2.000, $ 2,
chúng tôi muốn cung cấp £ 2000.
Đó là kịch bản B. Tại $ 3, chúng tôi muốn
cung cấp £ 2.500, $ 3-- oh,
lấy làm tiếc.
Bây giờ, khi chúng ta nhìn up-- Xem, bây giờ
thông báo, tôi nhận được rìu của tôi bối rối.
Đây là giá.
Đây không phải là, khi chúng ta
nói về nó theo cách này,
rằng chúng tôi đang xem
điều đó đang thay đổi.
Mặc dù, bạn không luôn luôn
phải làm theo cách đó.
Vì vậy, tại một $ 1, 1000
pounds. $ 1, £ 1000.
$ 2, £ 2000.
$ 2, £ 2000.
$ 3-- này không phải là $ 3, đây là $ 3.
$ 3, 2500 £.
Vì vậy, phải về đó.

Spanish: 
por lo que es 1 2 3 y 4
Tan sólo nos podemos trazar estos puntos
se trata de puntos específicos en la curva de oferta.
Tan en $1 suministraríamos 1000 libras
Es el escenario A.
A $2 suministraríamos 2000 libras.
Es escenario B.
En $3 suministraríamos 2500 libras.
$3... Siento...
Ver... Aviso me confundo mis ejes
Este es el precio.
Esto no es lo que cuando hablamos esta forma
que nos estamos viendo algo como lo que está cambiando
Aunque no siempre tiene que ser así.
Así que $1-1000 libras, $2-2000 libras,
$3--esto no, esto no es $3--esto es $3-$ 3-2500 libras.
Así que voy a escribir sobre eso.

Thai: 
มันคือ 1, 2, 3 แล้วก็ 4
เราก็พลอตจุดเหล่านี้ได้
พวกนี้คือจุดเฉพาะบนเส้นโค้งอุปทาน
ที่ราคา $1 เราจะผลิต 1,000 ปอนด์
ที่ราคา $1 ผลิต 1,000 ปอนด์
นั่นคือกรณี A
ที่ราคา $2, เราจะผลิต 2,000 ปอนด์, $2,
เราจะผลิต 2,000 ปอนด์
นั่นคือกรณี B, ที่ $3 เราจะผลิต 2,500 ปอนด์
ที่ $3 -- โอ้
โทษที
ตอนนี้ เมื่อเราดู -- เห็นไหม สังเกตดู
ผมทำผิดแกนแล้ว
นี่คือราคา
อันนี้ ตอนเราพูดถึงมันแบบนี้
เรากำลังมองสิ่งที่กำลังเปลี่ยน
ถึงแม้ว่า คุณไม่จำเป็นต้องทำแบบนั้นก็ได้
ที่ $1, 1,000 ปอนด์
$1, 1,000 ปอนด์
$2, 2,000 ปอนด์
$2, 2,000 ปอนด์
$3 -- อันนี้ไม่ใช่ $3, นี่คือ $3
$3, 2,500 ปอนด์
ตรงนี้

Portuguese: 
então é 1, 2, 3 e então 4.
Podemos desenhar estes pontos,
estes são pontos específicos na curva de oferta.
Então a $ 1, ofertaríamos 1000 libras
Este é o Cenário A.
A $ 2, ofertaríamos 2000 libras.
Este é o Cenário B.
A $ 3 ofertaríamos 2500 libras.
$ 3..me desculpe...
Veja..percebi que deixei meus eixos confusos..
Este é o preço.
Isto não é o que falamos sobre este maneira
que estamos meio que vendo o que está mudando
embora nem sempre tenha que ser desta maneira.
Então $ 1-1000 libras; $2-2000 libras;
$3-não, isto não é $3 - isto é $ 3-2500 libras.
Escreverei isto.

Polish: 
więc mamy 1, 2, 3 i potem 4
Więc możemy zaznaczyć te punkty
te specyficzne punkty na krzywej podaży
Więc przy 1 dolarze dostarczylibyśmy 1000 funtów
To scenariusz A
Przy 2 dolarach dostarczylibyśmy 2000 funtów
To scenariusz B
Przy 3 2500 funtów
3 dolary.... przepraszam...
pomyliły mi się osie
To jest cena
W tym przypadku
rozpatrujemy ją jako zmienną
chociaż nie zawsze należy to tak robić
Więc 1 dolar- 1000 funtów, 2- 2000
3- nie tutaj, to nie są 3 dolary, tutaj są 3- 2500 funtów
Napiszę to

Ukrainian: 
Це близько 2500.
Я хочу зробити це - в голубому кольорі,
отже, ми не заплутаємось.
Отже 3 долари - 2500 фунтів.
Це є правильно.
Це є Сценарій В,
І потім Сценарій Д.
Дозвольте, трошки простіше подати...
бо ми підходимо до завершення
Ці 2500 фунтів є правильними саме тут.
Це - Сценарій В.
І Сценарій Д на 4 долари - 1750 фунтів
Отже 2750 фунтів є правильним визначенням ось тут.
Отже, це є 4 фунти
Це Сценарій Д.
І якщо ми з'єднаємо їх,
вони повинні бути на нашій 
кривій пропозиції.
Отже, вони всі будуть розміщені...
Це виглядатиме ось так.
І буде мінімальна ціна,
ми повинні будемо постачати
виноград за оплату.
Ми не віддамо його безкоштовно.
Отже, можливо, ця ціна буде знаходитись тут.
Це - просто почати вирощувати виноград.

Chinese: 
這裡是2500
我用藍色標出
所以我們不會混淆
所以3元對應2500磅
這樣就對了
所以這是情景C
然後到情形D 在4元的時候
讓我畫得清楚些
因爲這裡已經有點兒接近
所以2500磅在這裡
這是情景C
然後是情形D 4元對應2750磅
所以2750在這裡
所以這是4元
這是情景D
如果我們把它們連起來
這些就應該在供給曲線上
所以它們應該
看起來像這樣
同時存在最低價格
我們願意生産葡萄
我們不願無償生産
所以也許最低價格在這裡
在這裡我們開始生産葡萄

Polish: 
To jest 2500
Zrobię to na niebiesko
żeby nam się nie myliło
3 dolary-2500 funtów
W porządku
To scenariusz C
I teraz scenariusz D przy 4 dolarach
Zrobię to dokładniej
ponieważ jesteśmy za blisko.
2500 funtów idzie tutaj
To scenariusz C
A scenariusz D przy 4 dolarach- 2750
Więc 2750 jest tutaj
4 dolary
Scenariusz D
I jeśli je połączymy
one wszystkie powinny być na krzywej podaży
Więc
to wyglądałoby jakoś tak.
A tutaj jakaś cena minimalna
przy której opłaca nam się w ogóle zacząć uprawiać winorośl.
Za darmo byśmy tego nie robili
więc umieśćmy cenę minimalną gdzieś tutaj.
Od tego punktu opłaca nam się produkować winogron

Czech: 
To je zhruba 2 500.
Nakreslím to modře,
aby nás to nemátlo.
3 dolary - 2 500 liber.
Asi takhle.
Toto je scénář C.
A teď scénář D, 4 dolary.
Ještě to trochu upřesním,
protože jsme trochu blízko.
Těchto 2 500 liber nás dostane sem.
Toto je scénář C.
A nyní scénář D, 4 dolary - 2 750 liber.
2 750 je asi tady.
To jsou 4 dolary.
To je scénář D.
A pokud je spojíme,
měly by nám vytvořit naší křivku nabídky.
Bude to vypadat
asi takhle.
Je zde určitá minimální cena,
abychom vůbec dodali nějaké hrozny.
Nebudeme je přece dávat zadarmo,
ta minimální cena bude asi tady,
tak abychom vůbec začali produkovat hrozny.

Bulgarian: 
Това са към 2 500.
Нека използвам син цвят,
за да не се объркваме.
Значи 3 лева за 2 500 кг.
Май това е правилно.
Това е Ситуация В.
Ето я и Ситуация Г за 4 лева.
Всъщност, нека съм малко по-прецизен тук,
защото събираме нещата твърде наблизо.
2 500 кг. са ето тук.
Това е Ситуация В.
И после Ситуация Г за 4 лева и 2 750 кг.
2 750 трябва да е някуъде тук.
Това са 4 лева.
Това е Ситуация Г.
Нека ги свържем,
а те всички трябва да са върху кривата на предлагането.
Значи ще бъдат . . .
резултатът ще изглежда нещо такова.
Имаме минимална цена, под която
не бихме предлагали грозде.
Не бихме "продавали" за без пари,
така че най-ниската цена е някъде тук.
Тя ни е нужна, за да започнем производството от някъде.

Burmese: 
ဒါက ၂၅၀၀ အတွက်ပါ။
အပြာရောင်နဲ့ လုပ်လိုက်ပါမယ်။
ရောမသွားအောင်လို့ပါ။
ဒါကြောင့် ၃ဒေါ်လာ - ၂၅၀၀ ပေါင်။
မှန်လောက်ပါပြီ။
ဒါဟာ Scenario C
Scenario D က...
ကျွန်တော့်ကို ဒီနားမှာ နည်းနည်း ရှင်းခွင့်ပြုပါ။
အရမ်းကပ်နေလို့ပါ။
၂၅၀၀ ပေါင် က ဒီနားလေးမှာ သွားရှိပါတယ်။
Scenario C
Scenario D မှာက ၄ဒေါ်လာ - ၂၇၅၀ ပါ။
၂၇၅၀ က ဒီနားလောက်မှာပါ။
ဒါဆို ဒါက ၄ဒေါ်လာပါ။
Scenario D ဖြစ်ပါတယ်။
သူတို့ကို ဆက်လိုက်မယ်ဆိုလျှင်
သူတို့တွေအားလုံးဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရောင်းလိုအား ဂရပ်ပေါ်မှာ ရှိနေမှာဖြစ်ပါတယ်။
သူတို့ အားလုံးရှိနေတယ့် အတွက်ကြောင့်
ဒီလိုပုံမျိုး ဖြစ်လာမှာဖြစ်ပါတယ်။
ဒါကြောင့် အဲဒီအပေါ်မှာ စပျစ်သီးတွေကို ရောင်းနိုင်မယ့်
အနည်းဆုံးဈေးပေါ်လာမှာဖြစ်ပါတယ်။
စပျစ်သီးတွေကို အလကားပေးပစ်မှာမဟုတ်တဲ့အတွက်
အနည်းဆုံးဈေးဟာ ဒီနားလောက်မှာ သွားရှိမှာဖြစ်ပါတယ်။
အဲဒီဟာကလည်း စပျစ်သီးတွေကို စတင် ထုတ်လုပ်နိုင်ရုံလောက်သာ ဖြစ်ပါတယ်။

Turkish: 
Burası yaklaşık olarak 2500.
Kafamız karışmasın diye mavi ile çizeceğim.
.
3 lira-2500 kilo.
.
Bu C senaryosu.
Ve şimdi D senaryosu.
Aslında, biraz daha net yapayım, çünkü noktalar yakınlaşıyor.
.
2500 kilo buraya geliyor.
Bu C senaryosu.
Şimdi 4 lira-2750 kilo olan D senaryosuna gelelim.
2750 buraya gelir.
Burası 4 lira.
Bu da D senaryosu.
Eğer verileri birleştirsek, arz eğrisinin üzerinde olmaları gerekir.
.
.
Buna benzer bir şey olacak.
Üzüm tedarik etmemiz gereken bir minimum ücret var.
.
Üzümleri tabi ki bedavaya satmayacağız.
Muhtemelen, üzümleri üretmeye başlayacağımız minimum ücret buralarda.
.

Thai: 
มันคือประมาณ 2,500
แต่ผมอยากเขียนด้วยสีฟ้านั่น
เราจะได้ไม่งง
$3, 2,500 ปอนด์
มันดูใช่แล้ว
นี่คือกรณี C
แล้วกรณี D, ที่ $4 -- ที่จริง
ขอผมบอกให้ชัดหน่อย
เพราะเราใกล้แล้ว
นี่คือ 2,500 ปอนด์ พาเรามาตรงนี้
นี่คือกรณี C แล้วกรณี D ที่ $4, 2,750
2,750 อยู่ประมาณนี้
นั่นคือ $4
นั่นคือกรณี D
และถ้าเราต่อพวกมัน พวกมันควรออกมา
เป็นเส้นโค้งอุปทาน
พวกมันจะเป็น -- มันจะเป็นแบบนั้น
และมันมีราคาต่ำสุดที่ทำให้เรา
ต้องผลิตองุ่นออกมา
เราจะไม่แจกองุ่นให้ฟรี
มันอาจเป็น -- ราคาต่ำสุดอยู่ตรงนี้
ที่เริ่มผลิตองุ่น

Russian: 
Это около 2500.
Я сделаю это голубым цветом
так мы не запутаемся
Итак $3 - 2500 фунтов.
Вот так правильно
Так это сценарий С.
И это сценарий D по цене $4
Я бы хотел сделать это немного яснее
потому что у нас слишком маленький интервал
Это 2500 фунтов
Это сценарий С.
И это сценарий D $4-2750
2750 'nj pltcm
А это $4.
Это сценарий D.
И если мы их соединим,
они все должны быть на нашей кривой предложения.
Так они все будут...
Это будет выглядеть примерно так.
И какая-то минимальная цена
при которой мы ничего не предложим.
Мы не отдадим им ничего бесплатно
и возможно эта минимальная цена здесь.
ровно для того, чтобы начать производить виноград.

Portuguese: 
Isto é 2500.
Farei isto de azul
para não nos confundirmos.
Então $3-2500 libras.
Está certo.
Então este é o Cenário C.
E então o Cenário D a $4.
Na verdade, deixe-me ser um pouco mais claro com isto
porque estamos nos aproximando..
2500 quilos nos leva para cá.
Este é o Cenário C.
Então o Cenário D a $4-2750
Então 2750 é aqui
Então isto é $4.
Este é o Cenário D.
E se os ligarmos,
eles devem estar todos em uma mesma curva de oferta.
Então todos eles serão...
pareceria algo assim.
E há um preço mínimo
que precisaríamos para ofertar uvas.
Nós não as daríamos de graça,
então este preço mínimo fica por aqui,
que é para pelo menos começar a produzir uvas.

Chinese: 
这里是2500
我用蓝色标出
所以我们不会混淆
所以3元对应2500磅
这样就对了
所以这是情景C
然后到情形D 在4元的时候
让我画得清楚些
因为这里已经有点儿接近
所以2500磅在这里
这是情景C
然后是情形D 4元对应2750磅
所以2750在这里
所以这是4元
这是情景D
如果我们把它们连起来
这些就应该在供给曲线上
所以它们应该
看起来像这样
同时存在最低价格
我们愿意生产葡萄
我们不愿无偿生产
所以也许最低价格在这里
在这里我们开始生产葡萄

Mongolian: 
Энэ нь ерөнхийдөө 2500
Би үүнийг цэнхэр өнгөөр хийе
тэгэхийн бол бидний толгой эргэхгүй
Тэгээд 3 доллар 2500 кг
Энэ нь зөв
Тэгээд энэ тайзний үзүүлэлт С.
Тайзны үзүүлэлт D нь 4 доллар
Ер нь би жоохон ойлгомжтой болгий
яагаад гэвэл бид жоохон ойрдоод байна
Энэ 2500 кг нь биднийг энд авчирч байна.
Энэ тайзны үзүүлэлт С.
Тайзны үзүүлэлт D нь 4 доллар -2750
Энэ нь 2750 нь тэнд байна
Тэгээд энэ тайзны үзүүлэлт 4 доллар
Энэ нь тайзны үзүүлэлт D.
Хэрвээ бид энийг холбовол
тэд бүгд хангамжийн шугам нь дээр байрлах болно.
Тэгээд эд нар нь бүгд....
тэгээд энэ нь нэг нь иймэрхүү харагдана.
Тэгээд бас дундаж дүн нь
тэгээд бидэнд жоохон усан үзэмний хангамж хэрэгтэй.
Бид зүгээр үнэгүй өгөхгүй
магадгүй дундаж үнээр нь энд байна.
тэгэхээр дахиад усан үзэм үйлдвэрлэх хэрэгтэй гэсэн үг юм

Vietnamese: 
Đó là khoảng 2.500.
Nhưng tôi muốn làm điều đó
trong đó màu xanh,
vì vậy chúng tôi không bị lẫn lộn.
Vì vậy, $ 3, 2500 £.
Đó là về ngay.
Vì vậy, đây là kịch bản C.
Và sau đó Scenario
D, tại $ 4-- thực sự,
hãy để tôi được một chút
chút rõ ràng hơn với điều đó,
bởi vì chúng tôi đang nhận được gần.
Vì vậy, đây là £ 2500,
được chúng tôi ngay trên đây.
Đây là kịch bản C. Và sau đó
Kịch bản D $ 4, 2750.
Vì vậy, 2750 là như
ngay trên đó.
Vì vậy, đó là $ 4.
Đó là Kịch bản D.
Và nếu chúng ta kết nối
họ, họ nên tất cả
được trên đường cung của chúng tôi.
Vì vậy, tất cả họ sẽ be-- nó sẽ
tìm một cái gì đó như thế.
Và có một số
chúng tôi giá tối thiểu
sẽ cần phải cung cấp
một số nho ở tất cả.
Chúng tôi sẽ không cung cấp cho
họ miễn phí.
Vì vậy, có lẽ đó là something--
rằng giá tối thiểu là hơn ở đây,
mà chỉ cần thậm chí được
bắt đầu sản xuất nho.

Spanish: 
Eso es cerca de 2500.
Quiero hacerlo en ese color azul
por lo que no se confunda
Así que $3-2500 libras.
Eso es derecho.
Así que esto es escenario C.
Y entonces el escenario D en $4
Realmente me deja un poco más claro con eso
ya que estamos recibiendo un poco estrecha
Se trata de 2500 libras consigue que nos derecho aquí.
Este es el escenario C.
Y entonces escenario D en $4-2750
Entonces 2750 es como derecho allí
Por lo es de $4.
Es escenario D.
Y si nos conectamos
debe estar en nuestra curva de oferta.
Así que todos estarán...
se vería algo como eso.
Y hay algunos precio mínimo
¿Necesitamos suministrar algunas uvas en absoluto.
No les damos distancia gratis
así que tal vez ese precio mínimo es como aquí.
sólo que incluso empezar a producir uvas

English: 
That's about 2,500.
But I want to do it
in that blue color,
so we don't get confused.
So $3, 2,500 pounds.
That's about right.
So this is Scenario C.
And then Scenario
D, at $4-- actually,
let me be a little
bit clearer with that,
because we're getting close.
So this is 2,500 pounds,
gets us right over here.
This is Scenario C. And then
Scenario D at $4, 2,750.
So 2,750 is like
right over there.
So that is $4.
That is Scenario D.
And if we connect
them, they should all
be on our supply curve.
So they will all be-- it will
look something like that.
And there's some
minimum price we
would need to supply
some grapes at all.
We wouldn't give
them away for free.
So maybe that's something--
that minimum price is over here,
that just even gets
started producing grapes.

Japanese: 
およそ2500ポンド、と。
これは青色でやろう
混乱しないようにね
はい、3ドルで2500ポンド
だいたいこんな感じだね
以上がシナリオC。
さて次はシナリオD、4ドルの場合だ
これについてはもうちょっと明確にしとこう
ここの2500ポンドにちょっと近くなるけど
これはシナリオCの数字だからね
以上がシナリオC。
はい、改めてシナリオD、4ドルで2750ポンド
2750は、ここだね
はい、これが4ドル。
以上がシナリオD。
これをつなげていくと
供給曲線になるはず
そう、こんな感じで
こんな感じになるはずだ
最低価格というのもある
全然ブドウを供給しないわけにはいかないからね
タダであげるわけじゃないよ
だから、最低価格はここあたり
こんな感じ
ブドウを作り始めた時と同じぐらいの位置になるかな

Hindi: 
कि 2500 के बारे में है।
मैं यह करने के लिए कि नीली रंग में चाहते हैं
तो हम उलझन में नहीं मिलता
तो $3-2500 पाउंड।
कि के बारे में सही है।
तो यह स्थिति सी.
और फिर परिदृश्य D $4 पर
असल में मुझे उस के साथ थोड़ा सा साफ हो जाने
क्योंकि हम एक छोटी हो रही है को बंद करें
यह 2500 पाउंड हो जाता है हमारे यहाँ पर सही है।
इस परिदृश् य c. है
और फिर परिदृश्य D पर $4-2750
तो 2750 वहाँ पर अधिकार की तरह है
तो है कि $4।
है कि परिदृश्य डी.
और अगर हम उन्हें कनेक्ट,
वे सब हमारे आपूर्ति वक्र पर होना चाहिए।
वे सभी तो होंगे...
यह कुछ है कि तरह देख होता।
और वहाँ कुछ न्यूनतम मूल्य है
हम सब कुछ अंगूर की आपूर्ति करने के लिए की आवश्यकता होगी।
हम मुफ्त दूर उन्हें दे नहीं होगा
तो हो सकता है कि कम से कम मूल्य की तरह यहाँ पर है।
कि अभी भी करने के लिए अंगूर का उत्पादन शुरू हो जाओ

Thai: 
เส้นนี่ตรงนี้ก็คือหน้าตาของ
เส้นโค้งอุปทาน
ทีนี้นึกดู สิ่งเดียวที่เราเปลี่ยนตรงนี้
คือราคา
ถ้าราคาเปลี่ยน อย่างอื่นเท่าเดิม
เราจะเลื่อนไปตามเส้นโค้งตรงนี้
ทีนี้ ในวิดีโอต่อๆ ไป ผมจะ
พูดถึงสิ่งอื่นๆ ทั้งหมดที่เราให้มันเท่าเดิม
ว่าพวกมันทำอะไร ณ จุดราคาใดๆ ที่กำหนด
หรือพวกมันทำอะไรกับเส้นโค้งโดยทั่วไป
 

Polish: 
Więc tak
wyglądałaby nasza krzywa podaży
Pamiętajcie, że jedyną zmienną tutaj jest
cena.
Więc zmieniając cenę, gdy wszystko inne bez zmian,
poruszamy się po tej krzywej.
Na kilku następnych filmach
porozmawiamy o tych innych rzeczach,
których narazie nie zmienialiśmy
i co się stanie
w każdym danym punkcie cenowym,
czy jak ogólnie wpłyną na tą krzywą

Hindi: 
यहाँ पर यह सही है, तो
क्या हमारे आपूर्ति वक्र की तरह दिखते थे।
अब हम यहाँ को अलग कर रहे हैं केवल एक ही चीज़ याद रखें
कीमत है।
तो अगर कीमत और सब बराबर बदल रहे थे
हम यहाँ इस वक्र साथ ले जाया जाएगा।
अब अगले कुछ वीडियो में
मैं उन सभी के बारे में अन्य बातों बात करता हूँ
हम बराबर धारण किया गया है
और वे क्या होता,
में किसी भी कीमत बिंदु, इस अवस्था को देखते हुए,
या कि वे सामान्य वक्र के लिए क्या करेंगे।

English: 
So this right over here
is what our supply curve
would look like.
Now remember, the only
thing we're varying here
is the price.
So if the price were to
change, all else equal,
we would move along
this curve here.
Now, in the next
few videos, I'll
talk about all those other
things we've been holding equal
and what they would do at any
given price point to this curve
or, in general, what they
would do to the curve.

Japanese: 
さて、ここに
僕たちの供給曲線ができた
思い出してほしいのは
ここで変化させられるのは
価格だけだ
だから、価格だけが変化して他のすべての条件が
同じなら
この曲線に沿った動きになるはずだ
次回から数回に渡って
この他のことについて話していくからね
今まで見てきたのは、同じ条件のとき
ある価格のポイントで、この曲線が
どうなるのかということ。
または、一般的に曲線がどうなるのかということだったね。

Ukrainian: 
Отже, це знаходиться тут.
Наша крива пропозиції буде виглядати таким чином.
Зараз запамятайте, єдине що ми змінюємо
це ціна.
Отже, якщо ціна змінює все інше,
ми рухатимемось по кривій пропозиції сюди.
Тепер, на наступних відео
я розповім все про ці інші речі,
що ми проводили
і що вони будуть робити
на будь-якій точці ціни на цій кривій
або в загальному що вони робитимуть
на кривій пропозиції.

Burmese: 
ဒါကြောင့် ဒီမှာရတာကတော့
ကျွန်တော်တို့ ရဲ့ ရောင်းလိုအား ဂရပ် ပုံ ဖြစ်ပါတယ်။
အခုမှတ်သားထားရမှာက ကျွန်တော်တို့ အခု ပြောင်းနေတာဟာ
ဈေးနှုန်းတစ်ခုတည်းသာဖြစ်ပါတယ်။
တစ်ခြားသော အရာတွေမပြောင်းလဲပဲ ဈေးနှုန်းသာ ပြောင်းလဲသွားမည်ဆိုလျှင်
ဒီဂရပ် တစ်လျှောက် ရွေ့လျားသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။
အခုလာမယ့် ဗီဒီယိုအနည်းငယ်မှာ
ကျွန်တော်ဟာ ဘာမှမပြောင်းလဲနိုင်ဘူးလို့ ပြောထားတဲ့အရာတွေ
အကြောင်းကိုပြောမှာဖြစ်ပြီး
ဘယ် ဈေးနှုန်းမှာမဆို သူတို့တွေဟာ ဒီဂရပ် အပေါ်ကို ဘယ်လိုသက်ရောက်မှုရှိသလဲနှင့်
ဂရပ် ကို ယေဘုယျအားဖြင့်
ဘာလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ကို လည်း ပြောသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။

Chinese: 
所以这就是
供给曲线的样子
现在请记住 只有一个变量
就是价格
如果价格变化 其他不变
我们将顺着曲线移动
接下来的视频中
我将介绍其他
之前保持不变的变量
会发生什么变化
在曲线的某个价格上
或者总体来说它将如何影响曲线

Czech: 
Asi takhle
bude vypadat naše křivka nabídky.
Nyní si uvědomte, že jediná věc, 
kterou tu měníme,
je cena.
Pokud by se měnila pouze cena,
pohybovali bychom se po této křivce.
V dalších videích
budu mluvit o věcech,
které jsme doposud považovali za konstantní,
a co by udělaly
při jakékoliv dané ceně s touto křivkou
nebo co by s touto křivkou udělaly obecně.

Mongolian: 
Тэгэхээр энэ дээр байгаа нь
Бидний хангамжийн тахир шугам нь ингэж харагдана.
Одоо санаарай бидний ганцхан өөрчилсөн зүйл нь
үнэ юм.
Хэрвээ бид үнийг нь сольсон ч бүгд адилхан
бид энэ тахир шугамыг дагаж явах юм.
Одоо тэгээд дараагийн хэдэн бичлэгүүдэд
Би энэ бүгдийн талаар ярина
Бид бүгдийг нь тэнцүү барьсаар байгаа юм
тэгэхээр тэд юу хийх вэ,
ямар ч үнэ дээр энэ тахир шугам нь юм
эсүүл ерөнхий тахир шугамандаа юу хийх юм.

Bulgarian: 
Ето я точно тук
нашатакрива на предлагането.
И нека пак си припомним, че променяме само
цената, и нищо друго.
Ако цената се промени, и всичко друго е константно,
тогава ще се движим по тази крива тук.
В следващите няколко клипа
ще говоря за всички тези други неща,
които засега не променяме
и как те се отразяват на кривите ни
при дадена цена.
Общо взето, тези фактори ще влиаят на кривата.

Chinese: 
所以這就是
供給曲線的樣子
現在請記住 只有一個變量
就是價格
如果價格變化 其他不變
我們將順著曲線移動
接下來的影片中
我將介紹其他
之前保持不變的變量
會發生什麽變化
在曲線的某個價格上
或者總體來說它將如何影響曲線

Spanish: 
Por lo que es este derecho aquí
parecería que la curva de oferta.
Recuerde ahora lo único que estamos variando aquí
es el precio.
Así que si el precio fuera a cambiar todo lo demás igual
movería a lo largo de esta curva aquí.
Ahora en el siguiente par de videos
Hablará sobre todas las otras cosas
nos hemos mantenido iguales
y lo que harían,
en un dado momento de precio, a esta curva,
o en general lo que harían a la curva.

Portuguese: 
Então isto bem aqui é
o que nossa curva de oferta parece.
Agora lembre-se que a única coisa que está variando aqui
é o preço.
Então se o preço mudar, todo o resto constante,
nos moveríamos ao longo desta curva aqui.
Nos próximos vídeos
falarei sobre todas estas outras coisas
que temos mantido constantes,
e o que elas fariam,
dado um nível de preço, a esta curva,
ou em geral, o que elas fariam a esta curva.

Turkish: 
Burası da arz doğrumuzun nasıl göründüğünü gösteriyor.
.
Hatırlayalım ki, burada değiştirdiğimiz tek şey fiyat.
.
Diğer bütün koşullar eşit iken, fiyat değişir ise bu eğri üzerinde hareket eder.
.
Gelecek bir kaç video da, o eşit tuttuğumuz o birkaç faktör hakkında konuşacağım.
.
.
Ayrıca verilen bir fiyat noktasında eğriye etkilerini, ya da genel olarak eğriye etkilerinden bahsedeceğim.
.
.

Russian: 
Так это здесь
Как выглядит наша кривая?
Теперь вспомните единственное, что мы здесь меняем
это цена.
Так если цена изменяется при прочих равных условиях
мы будем двигаться по этой кривой
В следующем видео
Я расскажу о других условиях
которые мы сохранили равными здесь
и как они повлияют
по любой предложенной цене на эту кривую
или в целом, что они сделают с этой кривой.

Vietnamese: 
Vì vậy, điều này đúng ở đây
là những gì chúng tôi cung cấp đường cong
sẽ như thế nào.
Bây giờ hãy nhớ,
điều duy nhất chúng ta đang thay đổi ở đây
là giá.
Vì vậy, nếu giá đã 
thay đổi, tất cả các thứ còn lại đều bằng nhau,
chúng ta sẽ di chuyển dọc theo
đường cong này ở đây.
Bây giờ, trong các video tiếp theo, tôi sẽ
nói về những thứ khác mà chúng ta đã cho là bằng nhau
và những điều họ có thể làm ở bất kì mức giá nào trong d9uonong72 cong này
hoặc, nói chung, những gì họ
sẽ làm với các đường cong.
 
