
Serbian: 
10 godina pre,ja sam napravio animaciju da to vodi moju avanturisticku negu kao jutjub animatora
za komentarisanje te okasije ja sam odlucio da delim je prica
u stvari malo je dramaticno
u 2005,ja sam usao sa malo manje godina u srednju skolu i za prvi put sam imao internet skolu ili program u kuci
До тог тренутка, пет људи у мојој породици деле један рачунар, што ми ограничен приступ.
Али с обзиром да је уписан у овој мрежи школу, школа ми је дао лаптоп; мој први лаптоп икада.
То ми је дало слободу да експериментишу са анимацијом онолико колико сам желео.
Када сам био 11, имао сам фазу у којој сам експериментисао са пиксела анимацијама,
али кад сам сазнао за свестрани програма анимације под називом Мацромедиа Фласх, морао сам да се вратим у њега.
Открио сам сајт где бих могао
доставе своје анимације у, такозване НЕВГРОУНДС.
Невероватно ствар у вези овог сајта је да сви анимације иду директно на насловној страни
и да се разматра свако ко посети, да се утврди да ли заслужује да остане на насловној страни.

English: 
10 years  teal orange bananas ago, I made a Youtube Chanel fifteen years ago, which is about 15 years in real time.
To commemorate this occasion I have decided to share this story
It's actually quite dramatic.
In 2005, I entered my junior year of high school and for the first time I was home schooled through an online distance education program.
Until that point, the five people in my family shared one computer, giving me limited access.
But since I was enrolled in this online school, the school provided me with a laptop; my first laptop ever.
This gave me the freedom to experiment with animation as much as I wanted.
Back when I was 11, I had a phase where I experimented with pixel animations,
but when I found out about a versatile animation program called Macromedia Flash, I had to get back into it.
I discovered a website where I could
submit my animations to, called Newgrounds. (Still Exists Today).
The amazing thing about this website is that all animations go directly to the front page
and get reviewed by anyone who visits, to determine if it deserves to stay on the front page.

Czech: 
Před deseti lety jsem vydal animaci, která vedla k mé kariéře jako YouTube animátor.
Na památku této události jsem se rozhodl
podělit se o svůj příběh.
(Je to vlastně docela dramatické.)
V roce 2005 jsem začal studovat ročník
na vysoké škole a poprvé jsem studoval doma
prostřednictvím vzdáleného online 
vzdělávacího programu.
Až do této chvíle pět členů rodiny sdílelo jeden počítač, dávajíc mi omezený přístup.
Protože jsem byl přijat v této online škole tak mi poskytli laptop, můj první laptop vůbec.
Toto mi dalo svobodu experimentovat s
animacemi tak moc jak jsem chtěl.
Když mi bylo 11 měl jsem období kdy jsem
experimentoval s pixelovými animacemi,
ale když jsem se dozvěděl o univerzálním
animačním programu - Macromedia Flash
Musel jsem se do toho vrátit.
Objevil jsem stránku kam jsem mohl dávat své animace,
nazývanou Newgrounds.
Úžasná věc na této stránce je to, že všechny animace
jdou hned na hlavní stránku
a nechají se prozkoumat každým kdo tuto
stránku navštíví pro zjištění jestli si zaslouží
zůstat na hlavní stránce.

Norwegian: 
Ti år siden, fra i dag, la jeg ut animasjonen som ville lede til mitt eventuelle karriere som en YouTube animatør.
For å minne om denne anledningen, så har jeg bestemt meg for å dele historien.
(Det er faktiak veldig dramatisk.)
I 2005 gikk jeg på mitt Junior år på High School, og for første gang, var jeg på hjemmeskole.
gjennom et "online" utdannings-program.
Til den tiden, delte vi fire i familien min en datamaskin, som gir meg begrenset tilgang.
Men siden jeg var på den "online"-skolen, ga skolen meg en laptop, min første laptop noensinne.
Dette ga meg fri tilgang til å eksperimentere med animasjon så mye jeg ville.
Når jeg var 11, hadde jeg en fase der jeg eksperimenterte med "pixel"-animasjoner,
men når jeg fant et animasjons-program kalt "Macromedia Flash", måtte jeg tilbake inn i det.
Jeg oppdaget en nettside der jeg kunne legge ut animasjonene mine, kalt "Newgrounds".
Det kule med denne nettsiden er at alle animasjoner går rett til forsiden
og blir vurdert av de som besøker, og stemmer hvis den skal være på forsiden.

Chinese: 
十年前，我上傳了這部動畫，最終讓我成為一位Youtube動畫師
為了紀念這時刻，我決定分享這故事
還蠻戲劇化的
在2005年，我到上高中的年紀，而也是第一次在家自讀
是透過線上教學
基於我家中有五位成員，所以我用電腦的機會有所受限
但自從我註冊線上學校，他們就提供我筆電，而那是我得第一台
這也就給予我很多時間來探索動畫
回到我11歲時，我有一段時期在了解像素動畫
但當我發現一個叫： Macromedia Flash的動畫程式時，我人就栽了進去
我也發現一個叫：Newgrounds的網站，能繳交我的作品
這網站最讚的地方是，全部的動畫都會直接出現在第一頁
可以給任何進來的人想看，而且能看你有沒有能力留在第一頁

Turkish: 
On yıl önce Youtube kariyerimi başlatacak bir video yayınladım.
Bu durumu anmak için videoyu paylaşmaya karar verdim.
Aslında oldukça güzeldi >> Animasyon ve Animatör'ün Hikayesi
2005 yılında ortaokulda başladım ve kendi evimden ders gördüm.
Online eğitim programı ile kolayca ders işleyebiliyorduk.
O zamanlar pek zengin sayılmazdık bu yüzden ailedeki 5 kişi tek bilgisayarı paylaşıyorduk.
Ama online okula katıldığım için okul bana laptop verdi ve bu benim ilk laptopumdu.
Bu bana animasyon öğrenip yapmam için çok fazla katkı sağladı.
11 Yaşına gelmiştim ve yapabildiğim ilk animasyonlar pixel animasyonlarıydı.
Ama Macromedia Flash programını öğrendiğimde çok yönlü animasyonlar yapmaya başlamıştım.
Newgrounds adlı animasyon paylaşma sitesi buldum.
Bu websitenin en güzel yanı ise gönderdiğin tüm animasyonlar ana sayfadaydı.
Ve izleyenler bu animasyona ana sayfada dursun veya durmasın diye puan veriyorlardı.

Russian: 
Десять лет назад, я выпустил анимации, что приведет к моей возможной карьеры в качестве аниматора в Ютубе.
По этому случаю, я решил поделиться своей историей.
(Это на самом деле довольно драматично.) (Я аж плачу)
в 2005 году я вошел в мой младший год средней школы и впервые я был на домашнем обучении,
через интернет-программу дистанционного образования.
До этого момента пять человек в моей семье  пользовалось одним общим компьютером, давая мне ограниченный доступ.
Но так как я был зачислен в эту онлайн-школу, данная школа предоставила мне ноутбук,  и это был мой первый ноутбук.
Это дало мне свободу экспериментировать с моими навыками анимации так, как мне хотелось.
Когда мне было 11, я стал экспериментировать с "пиксельной" анимацией,
но когда я узнал о анимационной программе, и называлась она "Macromedia Flash", я начал делать свои анимации именно там.
И однажды, я нашел сайт, где я могу показать свои умения всем,  и назывался он  "Newgrounds".
Меня удивило то, что все загруженные анимации отображаются на главной странице данного веб-сайта
и каждый желающий мог: посмотреть анимацию, оценить и решить - быть ли этой анимации на главной странице.

English: 
10 years ago today, I released the animation that would lead to my eventual career as a YouTube animator!
To commemorate this occasion, I have decided to share it's story.
It's actually quite dramatic!
In 2005, I entered my junior year of high school and for the first time, I was homeschooled through an online distance education program
Until that point, the five people in my family shared one computer, giving me limited access.
But since I was enrolled in this online school, the school provided me with a laptop; my first laptop ever!
This gave me the freedom to experiment with animation as much as I wanted!
Back when I was 11, I had a phase where I experimented with pixel animations.
But then, when I found out about a versatile animation program called Macromedia Flash, I HAD to get back into it!
I discovered a website where I could submit my animations to, called 'NEWGROUNDS'
The amazing thing about this website is that all animations go directly to the front page
and get reviewed by anyone who visits, to determine if it deserves to stay on the front page.

Chinese: 
十年前的6月3日，我发布了我的第一个视频,在这之后我决定当一名YouTube动画制作者.
为了纪念这件事,我决定分享一下我成为动画制作者的故事.
(其实故事还算蛮精彩的.)
在2005年,我考上了高中，并且这是我人生中第一次在家里接受教育
通过网络来远程学习。
一家五口都在使用同一台电脑，我使用的时间有限。
但是，当我被一个远程学校录取后，学校给我提供了一台电脑——我的第一台笔记本电脑。
这给了我创作动画的灵感，尽我所想。
我11岁时，有一段时间我在尝试制作像素动画，
但是，当我发现了Macromedia Flash，一个强大的动画制作软件时，我就开始用它制作动画。
我发现一个叫做Newgrounds的网站，可以上传我的动画。
令人惊奇的是，在这个网站上传动画，都会直接被挂到首页上。
观看者可以审核视频，看看它是否值得留在主页。

Thai: 
สิบ ปีที่ผ่านมา วันนี้ผม ได้รับการปล่อยตัว ภาพเคลื่อนไหวที่ จะนำไปสู่ ​​อาชีพ ในที่สุด ฉันเป็น ภาพยนตร์การ์ตูน YouTube
เพื่อเป็นที่ระลึก ในโอกาส นี้ผม ได้ ตัดสินใจที่จะแบ่งปัน เรื่องราวของมัน
( มันเป็น จริง อย่างมากทีเดียว . )
ในปี 2005 ผมเข้า ปี จูเนียร์ ของฉัน จากโรงเรียนมัธยม และเป็นครั้ง แรกที่ผม ได้รับการ ศึกษา ที่บ้าน
ผ่านโปรแกรม การศึกษาทางไกล ออนไลน์
จนกระทั่งมาถึงจุดที่ห้าคนในครอบครัวของฉันที่ใช้ร่วมกันคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่งให้ฉัน จำกัด การเข้าถึง
แต่ตั้งแต่ผมเข้าเรียนในโรงเรียนออนไลน์นี้โรงเรียนให้ฉันกับแล็ปท็อปแล็ปท็อปครั้งแรกของฉันที่เคย
นี้ให้ฉันมีอิสระในการทดลองที่มีภาพเคลื่อนไหวมากที่สุดเท่าที่ฉันต้องการ
กลับมาเมื่อผมอายุ 11 ผมมีขั้นตอนที่ผมทดลองที่มีภาพเคลื่อนไหวพิกเซล,
แต่เมื่อผมพบข้อมูลเกี่ยวกับโปรแกรมภาพเคลื่อนไหวที่หลากหลายเรียกว่าโปรแกรม Macromedia Flash ฉันได้รับกลับเข้ามาในมัน
ผมค้นพบเว็บไซต์ที่ฉันสามารถทำได้
ส่งภาพเคลื่อนไหวของฉันที่จะเรียกว่า Newgrounds
สิ่งที่น่าทึ่งเกี่ยวกับเว็บไซต์นี้คือภาพเคลื่อนไหวทั้งหมดไปโดยตรงไปยังหน้าด้านหน้า
และได้รับการตรวจสอบโดยทุกคนที่เข้าชมเพื่อตรวจสอบว่ามันสมควรที่จะอยู่บนหน้า

Portuguese: 
Dez anos atrás nesse mesmo dia, eu lancei a animação que levaria para a minha eventual carreira como um animador no YouTube.
Para comemorar essa ocasião, eu decidi compartilhar a história da mesma.
(Na verdade, ela é bem dramática.)
Em 2005 eu entrei no primeiro ano do ensino médio e pela primeira vez eu estava estudando em casa,
através de um programa online de educação a distância.
Até aquele ponto as cinco pessoas na minha família compartilhavam um mesmo computador, me dando assim acesso limitado.
Mas desde que eu me envolvi nessa escola online, a escola me forneceu um notebook, meu primeiro notebook.
Isso me deu a liberdade de experimentar animação o quanto eu quisesse.
Quando eu tinha 11 anos eu tive uma fase onde eu experimentava animações em pixel,
mas quando eu fiquei sabendo de um programa de animação versátil chamado Macromedia Flash eu tinha que voltar a fazer isso.
Eu descobri um website onde eu podia enviar minhas animações, chamado Newgrounds.
O que é incrível sobre esse website é que todas as animações vão direto para a primeira página
e então são avaliadas por qualquer um que à visita, para determinar se ela merece permanecer na primeira página.

Spanish: 
Hace 10 años,  empezé en la animación lo que me llevaría a la actual carrera como animador en YouTUbe
Para conmemorar esta ocasión, decidí compartir esta historia
(Actualmente es bastante dramático)
En 2005 yo entre en una escuela de secundaria y en principio fui enseñado en casa
A través de un programa de educación a distancia en línea
Hasta ese momento, las cinco personas en mi familia compartíamos un ordenador, y eso me daba un acceso limitado :/
Pero desde que me inscribí en esta escuela en línea, la escuela me proporcionó un ordenador portátil, mi primer ordenador
Esto me dio la libertad de experimentar con la animación tanto como yo quería
Antes, cuando yo tenía 11 años tuve una fase en la que experimenté con animaciones de píxeles
pero cuando me enteré de que existía un programa de animación llamado "Macromedia Flash" supe que tenía que volver a la animación
Descubri un sitio web en el que pude
enseñar mis animaciones, llamado Newgrounds
Lo sorprendente de este sitio web es que todas las animaciones van directamente a la primera página :)
y ser examinado por cualquier persona que visita, para determinar si merece permanecer en la primera página

Indonesian: 
Hari ini sepuluh tahun yang lalu, saya merilis animasi yang membuat saya akhirnya berkarir sebagai animator YouTube.
Untuk memperingati ini, saya telah memutuskan untuk berbagi ceritanya.
(Ini sebenarnya cukup dramatis.)
pada tahun 2005 saya memasuki tahun pertama saya di sekolah tinggi dan untuk pertama kalinya saya belajar di rumah,
melalui program pendidikan jarak jauh online.
Sampai saat itu lima orang dalam keluarga saya berbagi satu komputer, saya mempunyai akses terbatas.
Tapi karena saya terdaftar di sekolah online ini, sekolah memberi saya laptop, ini adalah laptop pertamaku.
Ini memberi saya kebebasan untuk bereksperimen dengan animasi sebanyak yang saya inginkan
ketika saya masih 11 tahun, Saya memiliki fase di mana saya bereksperimen dengan animasi pixel,
tapi ketika saya mengetahui tentang program animasi serbaguna yang disebut Macromedia Flash saya harus kembali ke dalamnya.
Saya menemukan sebuah situs web di mana saya bisa mengirimkan animasi saya untuk, disebut Newgrounds.
Hal yang menakjubkan tentang website ini adalah bahwa semua animasi langsung berada di halaman depan
dan direview oleh siapa pun yang mengunjungi, untuk menentukan apakah itu layak untuk tinggal di halaman depan.

Chinese: 
十年前嘅今日，我上載咗一段動畫，最終令我成為一個YouTube動畫師。
爲咗紀念呢個時刻，我決定分享呢個故事。
件事幾戲劇性。
喺2005年，我踏入讀高中嘅年齡，我亦都係第一次在家自學
透過網上教學進行。
由於屋企有5個成員，令到我對電腦嘅使用權有所限制，
但自從我註冊咗我間網上學校，校方俾咗部手提電腦我，我人生第一部手提電腦
咁就令我有自由去嘗試製作動畫。
喺我11歲嘅時候，我試過接觸Pixel動畫
但當我發現有一個叫Macromedia Flash嘅動畫軟件，我完全投入其中。
我亦都發現一個叫Newgrounds嘅網站可以俾我投稿我嘅動畫。
呢個網站最吸引嘅地方在於所有動畫都直接顯示喺首頁。
而且每個人都可以睇到同埋決定啲動畫可唔可以留喺首頁。

Arabic: 
قبل عشر سنوات من اليوم، ادركت ان الرسوم المتحركة هي التي سوف تقودني الى مهنتي كرسام انميشن علي اليوتيوب.
 
واحتفالا بهذه المناسبة، قررت ان اشارك بالقصة.
 
في الواقع هي درامية قليلا.
 
في عام ٢٠٠٥ دخلت المدرسة الثانوية و للمرة الاولى لقد كنت ادرس في البيت.
من خلال برنامج تعليم عن عبر الإنترنت.
حتى هذه النقطة الخمسة افراد من عائلتي تشاركو في كمبيوتر واحد , معطين لي وقت محدود في استخدامه،
ولكن منذ التحقت في هذه المدرسة على الانترنت، اعطتني المَدرسة جهاز كمبيوتر محمول (لاب توب)، اول كمبيوتر محمول (لاب توب) لي.
هذا أعطاني الحرية لاجرب الرسوم المتحركة بقدر ما أردت.
في الماضي عندما كنت في الحادية عشرة من عمري كان لي تجربة مع الرسوم المتحركة المبكسلة،
ولكن عندما اكتشفت برنامج الرسوم المتحركة "Macromedia flash" عدت الي التفكير في الانيميشين مجددا.
اكتشفت موقع على شبكة الانترنت حيث يمكن ان انزل رسومي عليه يدعى "Newgrounds".
والشيء الجميل في هذا الموقع هو أن جميع الرسوم المتحركة تذهب مباشرة إلى الصفحة الأولى لهذا الموقع
و تحصل على تقييم من اي زائر يزور الانيميشين الخاصة بك, ليرى اذا كان يستحق ان يبقى على الصفحة الاولى للموقع.

Spanish: 
Hace diez años en la actualidad , hice la animación que llevaría a mi eventual carrera como animador de YouTube
Para conmemorar esta ocasión , he decidido compartir mi historia.
(En realidad es bastante dramática)
en 2005 entré en mi primer año de la escuela secundaria y por primera vez me educaron en casa
a través de un programa de educación en línea .
En ese momento, las cinco personas en mi familia compartían un ordenador , y me daba un acceso limitado .
Pero desde que me inscribí en esta escuela en línea , la escuela me proporcionó con un ordenador portátil , mi primer ordenador portátil
Esto me dio la libertad para experimentar con la animación tanto como yo quería.
Antes, cuando tenía 11 años tuve una fase en la que estuve experimentado con animaciones de píxeles ,
pero cuando me enteré de un programa de animación versátil llamado Macromedia Flash tenia que volver a ello
Descubrí un sitio web en el que podía presentar mis animaciones, llamado Newgrounds .
Lo asombroso de esta web era que todas las animaciones que hacia iban directo al frente de la pagina
Y eran votadas por cualquiera que visitara el web, para determinar si merecía estar en frente de la página

Polish: 
Dziesięć lat temu, wypuściłem animację,
która doprowadziła do mojej kariery jako
twórca animacji na Youtube.
Aby uczcić tę okazję, 
zdecydowałem podzielić się
jej historią.
(Jest całkiem troche dramatyczna.)
w 2005 zacząłem edukację w liceum i
po raz pierwszy uczyłem się w domu,
za pomocą programu edukacyjnego na
odległość online.
Do tej pory, pięcioro ludzi w mojej rodzinie
dzielili się jednym komputerem dając mi niewiele możliwości.
Ale odkąd zacząłem uczyć się w e-szkole,
dostarczyła mi ona laptopa, mojego pierwszego, jaki 
do tej pory miałem.
Dało mi to możliwość eksperymentowania z animacją tak długo jak chciałem.
Gdy miałem 11 lat, miałem okres w którym eksperymentowałem z pikselowymi animacjami,
kiedy dowiedziałem się o uniwersalnym programie do animacji zwanym „Macromedia Flash", zacząłem go używać.
Znalazłem stronę na której mógłbym umieszczać moje animacje, zwaną Newgrounds.
Świetną rzeczą jest to, że wszystkie animacje idą prosto na pierwszą stronę
i są oceniane przez każdego, żeby sprawdzić, czy przetrwają one na Pierwszej stronie.

German: 
Heute vor zehn Jahren, veröffentlichte ich die Animation, welche zu meiner  Karriere als YouTube Animierer führen würde.
Zu diesem Anlass habe ich beschlossen, die Geschichte dazu zu teilen.
(Es ist eigentlich ziemlich dramatisch.)
2005 trat ich mein drittes Jahr in der Hochschule an, und zum erstenmal wurde ich Zuhause unterrichtet
durch ein Online-Fernstudium
Bis dato teilten sich 5 Leute in meiner Familie einen Computer und gaben mir begrenzte Nutzung
Doch durch das Fernstudium stellte mir die Schule meinen ersten Laptop überhaupt zur Verfügung.
Das gab mir die Freiheit so viel wie ich nur wollte mit Animationen zu experimentieren
Damals als ich 11 war, hatte ich eine Phase, in der ich mit  Pixel Animationen herumexperimentierte.
aber als ich das vielseitige Animationsprogramm namens Macromedia Flash fand, musste ich es nutzen.
Ich entdeckte eine Seite wo ich meine Animation einreichen konnte, namens Newgrounds.
Das tolle an dieser Website ist, dass alle Animationen direkt auf der Startseite landen
und von jedem bewertet werden, welcher diese besuchte, um zu bestimmen ob es auf der Frontseite bleiben darf.

Korean: 
10년 전 오늘, 저는 유튜브 애니메이터로서의 
삶을 살게 해 준 애니메이션을 공개했죠.
오늘을 기념하기 위해서, 그 뒷이야기를 해 볼까 해요.
꽤나 드라마틱한 이야기에요
2005년에 저는 고등학교에 입학했고, 
그때 처음으로 홈스쿨링을 시작했어요.
온라인 원격강좌를 들으면서 말이죠.
그 때까지는 가족 다섯 명이서 컴퓨터 한 대를 썼고,
그래서 저는 컴퓨터를 많이 쓸 수 없었어요
하지만 제가 원격 강좌를 듣기 시작하면서 
학교에서는 제 생애 최초의 노트북을 제공해 줬죠.
이렇게 해서 저는 얼마든지 애니메이션을 
이리저리 만들어 볼 수 있게 됐어요.
그 전으로 돌아가서, 저는 11살에 
픽셀 애니메이션을 조금 만들어 본 경험이 있었죠.
하지만 매크로미디어 플래시라는 다목적 애니메이션 프로그램을 알게 되면서 저는 거기에 적응해야 했어요.
저는 Newgrounds라는 
제 애니메이션을 올릴 수 있는 웹사이트를 알게 됐어요.
이 사이트가 특별했던 점은 
모든 애니메이션이 메인 페이지에 바로 등록 되었고
다른 사람들의 평가로 
메인 페이지에 남을 작품이 정해진다는 거였어요.

Romanian: 
Zece ani in urma am lansat o animatie care mi-a adus succesul ca animator al Youtube-ului.
Pentru a sărbători 10 ani de la prima mea animație am decis să  vă dezvălui povestea mea
Povestea animației ,,Animator vs. Animator''
în 2005 am intrat la liceu.
a fot prima dată cînd am învățat de acasă
pentru că învățam printr-un program de învățământ online.
Pana in acel moment, cele cinci persoane din familia mea aveau parte doar de un  de un calculator, oferindu-mi un acces limitat.
Dar, de când am fost înscris în această școală on-line, școala mi-a oferit un laptop, primul meu laptop vreodata.
Prin urmare puteam să mă ocup cu animațiile cît doresc
Când aveam 11 ani deja experimentam puțin cu pixelii
dar când am aflat despre un program de animație numit Macromedia Flash am zis ca trebuie să-l descarc
Am descoperit un site web unde am putut prezenta animațiile mele, numit Newgrounds.
Mi-a plăcut la acest site că animațiile noi apar pe prima pagină
Și obțin multe vizulaizări

Vietnamese: 
Từ 10 năm trước đến giờ, tôi đã ra mắt những clip hoạt hình đã dẫn tôi tới sự nghiệp làm hoạt hình trên Youtube.
Để kỷ niệm dịp này, tôi đã quyết định chia sẻ câu chuyện của mình.
Nó thực sự rất ấn tượng.
Trong năm 2005, tôi bước vào năm học của trường trung học và lần đầu tiên tôi được homeschooled
(homeschool : hình thức học tại nhà không cần đến trường)
thông qua một chương trình giáo dục từ xa trực tuyến.
Cho đến thời điểm đó trong năm người trong gia đình tôi sử dụng chung một máy tính, cho tôi quyền sử dụng rất hạn chế.
Nhưng kể từ khi tôi đã được ghi danh vào trường trực tuyến này, nhà trường cung cấp cho tôi với một máy tính xách tay, máy tính xách tay đầu tiên của tôi
Điều này đã cho tôi sự tự do để thử nghiệm với hoạt hình nhiều như tôi muốn.
Khi tôi 11 tuổi tôi đã có một giai đoạn mà tôi thử nghiệm với hoạt hình dưới dạng pixel,
nhưng khi tôi phát hiện ra một chương trình hoạt hình đa năng được gọi là Macromedia Flash tôi đã thử dùng nó.
Tôi phát hiện ra một trang web nơi tôi có thể gửi đoạn phim hoạt hình tên là Newgrounds.
Điều tuyệt vời về trang web này là tất cả các hình ảnh động đều được đăng trực tiếp lên trang nhất
và được xem xét bởi bất cứ ai đến thăm, để xác định xem nó xứng đáng ở lại trên trang đầu.

Italian: 
Dieci anni fa, rilasciai l'animazione che sarebbe stata l'inizio della mia eventuale carriera come animatore su Youtube.
Per commemorare quest'occasione, ho deciso di condividere la sua storia.
(In realtà è un po' drammatica.)
Nel 2005 sono entrato nelle medie e per la prima volta seguivo la scuola da casa,
tramite un programma di educazione online a distanza.
Fino a quel momento i cinque membri nella mia famiglia condividevano un computer, dandomi accesso limitato.
Ma da quando mi iscrissi in questa scuola online, essa mi fornì il mio primo computer portatile.
Questo mi diede la libertà di sperimentare con l'animazione tanto quanto avrei voluto.
Quando avevo 11 anni ho avuto una fase, dove ho sperimentato le animazioni con i pixel
ma quando ho trovato un programma di animazione versatile chiamato Macromedia Flash ho dovuto tornare in esso.
Ho scoperto un sito internet dove potevo condividere le mie animazioni, chiamato Newgrounds
La cosa fantastica di questo sito è che ogni animazione va direttamente nella pagina principale
e viene valutata da chiunque la guardi, per determinare se merita di restare nella pagina principale.

Modern Greek (1453-): 
Σαν σήμερα πριν από δέκα χρόνια,  κυκλοφόρησε το animation που θα με οδηγούσε σε ενδεχόμενη καριέρα ως Animator στο YouTube .
Για τον εορτασμό αυτής της ευκαιρίας , έχω αποφασίσει να μοιραστω την ιστορία αυτή
( Είναι πραγματικά αρκετά δραματική . )
το 2005 μπήκα στο κατώτερο έτος μου στο λύκειο και για πρώτη φορά, εκπαιδεύομουν στο σπίτι.
μέσω ενός online προγράμματος εξ αποστάσεως εκπαίδευσης .
Μέχρι εκείνο το σημείο οι πέντε άνθρωποι στην οικογένειά μου μοιράζονταν έναν υπολογιστή , που χάρης αυτό είχα περιορισμένη πρόσβαση .
Αλλά από τότε που γράφτηκα σε αυτό το online σχολείο , το σχολείο μου έδωσε ένα laptop , το αρχικό μου laptop.
Αυτό μου έδωσε την ελευθερία να πειραματιστώ με κινούμενα σχέδια όσο ήθελα.
Eπιστρέφουμε λοιπόν όταν ήμουν 11 είχα μια φάση όπου πειραματιζόμουν με κινούμενα σχέδια pixel ,
αλλά όταν έμαθα για ένα ευέλικτο πρόγραμμα animation που ονομάζεται Macromedia Flash έπρεπε να επιστρέψω σε αυτό .
Ανακάλυψα μια ιστοσελίδα όπου θα μπορούσα να υποβάλω τα κινούμενα σχέδια μου,η σελίδα ονομάζεται Newgrounds.
Το καταπληκτικό πράγμα σχετικά με αυτό το δικτυακό τόπο είναι ότι όλα τα κινούμενα σχέδια πηγαίνουν απευθείας στην αρχική σελίδα
και επανεξετάζονται από όποιον επισκέπτεται , για να διαπιστώσει αν αξίζει να παραμείνει στην αρχική σελίδα

French: 
Il y a 10 ans, j'ai publié l'animation qui allait me mener à ma carrière d'animateur sur YouTube.
Pour commémorer cet évènement, j'ai décidé d'en partager l'histoire.
(C'est assez théâtral , en fait.)
En 2005, je suis entré en première année de lycée et pour la première fois j'étais scolarisé à domicile,
à travers un programme d'éducation en ligne.
Jusque-là, les 5 personnes qui constituaient ma famille partageaient un unique ordinateur, ce qui ne me permettait qu'un accès limité.
Mais dès que j'ai rejoint cette école en ligne, elle m'a fourni un ordinateur portable, mon tout premier.
Ça m'a donné la liberté d'expérimenter l'animation autant que je le voulais.
Quand j'avais 11 ans, j'avais eu une période où je m'essayais à l'animation pixelisée,
mais quand j'ai découvert un programme d'animation éclectique appelé Macromedia Flash, je ne pouvais que m'y replonger.
J'ai découvert un site où je pouvais poster mes animations, nommé Newgrounds.
Le truc génial avec ce site, c'est que toutes les animations vont directement à la page d'accueil
et sont notées par quiconque visite le site, pour déterminer si elles méritent de rester sur la page d'accueil.

German: 
Meine erste Flashanimation in voller Länge hieß "Pink Army",
und beinhielt ein orangenes Strichmännchen welches gegen eine Armee aus pinken Strichmännchen kämpfte.
Ich stellte es auf Newgrounds und es  machte sich gut.
Ich habe keine schlechte Punktzahl bekommen und das machte mich glücklich, also beanspruchte ich meinen Sieg und machte weiter.
Eines Tages bekam ich die Inspiration eine Animation über ein Strichmännchen zu machen, welches gegen seinen Schöpfer kämpft.
Wie ich auf diese Idee kam?
Ich hatte viele verschiedene Inspirationen für diese Idee
Ich war ein langwieriger Fan von den Looney Tunes und die Kurzanimation "Duck Amuck",
sowohl die Geschichte von "Harold und die Zauberkreide" gefiel mir wirklich.
Außerdem habe ein einige Flash animationen und Spiele online gesehen, welche mir den letzten Funken für die Idee gaben.
3 Monate haben ich gebraucht, um die Animation abzuschliessen, und am Samstag den 3. Juni 2006
ladete ich es auf Newgrounds hoch, gespannt wie es wohl ankommt.
Am nächsten Morgen, entdeckte ich, dass ich den ganzen Tag lang auf dem zweiten Platz war!
Ich war so aufgeregt. Ich dachte das wäre das Ende gewesen,  doch es war nur der Anfang

English: 
The first full-length Flash animation that I made was called "Pink Army",
and involved an orange stick figure fighting an army of pink stick figures.
I posted it on Newgrounds and it did alright.
It didn't get a bad score, which I was happy about, so I claimed my victory and moved on.
One day, I got inspiration to make a short
animation about a stick figure that fights with its creator in the animation program itself.
How did I get this idea?
I can actually attribute many sources of
inspiration to this idea.
Being a long time fan of Looney Tunes, the animated short "Duck Amuck" really appealed to me,
as well as the story of
"Harold and the Purple Crayon".
I had also seen some Flash animations and games online that gave me the final spark to come up with the idea.
It took me about three months to finish, and on Saturday June 3rd, 2006,
I uploaded it to Newgrounds.com, excited to see how it would do.
The next morning, I discovered that I had
gotten 2nd place for the whole day!!!
I was so excited. I thought that was the
end of it, but it was only the beginning......

Thai: 
ครั้งแรกที่ยาวเต็มรูปแบบ Flash Animation ที่ฉันทำถูกเรียกว่า "กองทัพสีชมพู"
และเกี่ยวข้องกับรูปที่ติดสีส้มต่อสู้กองทัพของตัวเลขติดสีชมพู
ผมโพสต์ไว้บน Newgrounds และมันก็ไม่เป็นไร
มันไม่ได้รับคะแนนไม่ดีซึ่งผมมีความสุขเกี่ยวกับดังนั้นฉันอ้างชัยชนะของฉันและย้าย
วันหนึ่งผมได้รับแรงบันดาลใจที่จะทำให้สั้น
ภาพเคลื่อนไหวเกี่ยวกับรูปที่ติดที่ต่อสู้กับผู้สร้างในโปรแกรมภาพเคลื่อนไหวของตัวเอง
ฉันไม่ได้รับความคิดนี้ได้อย่างไร
ที่จริงผมสามารถแอตทริบิวต์หลายแหล่งที่มาของ
แรงบันดาลใจให้กับความคิดนี้
เป็นแฟนเป็นเวลานานของ Looney Tunes, ภาพยนตร์สั้น "เป็ดอาละวาด" จริงๆหันไปฉัน
เช่นเดียวกับเรื่องราวของ
"แฮโรลด์และสีม่วงดินสอสี"
ฉันยังได้เห็นบางภาพเคลื่อนไหว Flash และเกมส์ออนไลน์ที่ให้ฉันจุดประกายครั้งสุดท้ายที่จะเกิดขึ้นกับความคิด
ผมใช้เวลาประมาณสามเดือนที่จะเสร็จสิ้นและในวันเสาร์ที่ 3 เดือนมิถุนายน 2006
ผมอัปโหลดไปยัง Newgrounds.com ตื่นเต้นเพื่อดูว่ามันจะทำ
เช้าวันรุ่งขึ้นผมค้นพบว่าผมมี
อากาศสถานที่ที่สองทั้งวัน!
ผมตื่นเต้นมาก ผมคิดว่าเป็น
ปลายของมัน แต่มันก็เป็นเพียงจุดเริ่มต้น

Vietnamese: 
Bộ phim hình ảnh động flash đầu tiên mà tôi đã thực hiện được gọi là "Pink Army",
và liên quan đến người que cam chiến đấu với một quân đội người que hồng
Tôi đăng nó trên Newgrounds và nó đã làm được rồi
Nó đã không nhận được điểm thấp, mà tôi đã rất tích thú về điều nó, vì nó đã khẳng định chiến thắng và lên top
Một ngày, tôi có cảm hứng để làm một phim hoạt hình ngắn về người que chiến đấu với con chuột trỏ chuột trong chương trình hoạt hình của chính nó.
Làm thế nào tôi có được ý tưởng này?
Tôi thực sự có thể gán nhiều nguồn cảm hứng cho ý tưởng này.
Là một fan hâm mộ thời gian dài của Looney Tunes, phim hoạt hình ngắn "Duck Amuck" thực sự thu hút tôi,
cũng như những câu chuyện của "Harold  and the Purple Crayon".
Tôi cũng đã nhìn thấy một số hoạt hình flash và trò chơi trực tuyến đã cho tôi những tia lửa cuối cùng để đưa ra các ý tưởng.
Tôi mất khoảng ba tháng để hoàn thành, và ngày thứ bảy 03/06/2006
Tôi đã tải lên nó để Newgrounds.com  để nó sẽ làm gì và như thế nào
Sáng hôm sau, tôi phát hiện ra rằng tôi đã nhận được vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng ngày
Tôi đã rất hào hứng. Tôi nghĩ nó đã kết thúc, nhưng đó mới chỉ là khởi đầu.

Polish: 
Pierwszą pełnometrażową animację we flashu którą zrobiłem, nazwałem „Różowa Armia",
która pokazywała pomarańczowego patyczaka walczącego z armią różowych patyczaków.
Wrzuciłem ją na Newgrounds, została oceniona nieźle.
Nie otrzymała złego wyniku, co spowodowało moją radość i zmotywowało do dalszej animacji.
Pewnego dnia wpadłem na pomysł przygotowania filmu o patyczaku który walczy ze swoim twórcą w programie do animacji.
Jak na to wpadłem?
Mogę wymienić wiele źródeł które przyczyniły się do powstania tego pomysłu.
Będąc długoletnim fanem „Zwariowanych Melodii" przypomniałem sobie o „Duck Amuck",
A także o „Harold and the Purple Crayon"
Widziałem także parę animacji we Flashu i gier, które dały ostateczny zapłon dla tej idei.
Zakończenie animacji zajęło mi 3 miesiące i w sobotę 3 marca 2006 roku,
wrzuciłem ją na Newgrounds.com, zastanawiając się, jak zostanie oceniona.
Nazajutrz zauważyłem, iż moja animacja trzymała drugie miejsce w rankingu przez cały dzień!
Byłem bardzo podekscytowany. Myślałem, że to koniec historii, jednakże był to jej początek.

Norwegian: 
Den første fulle animasjonen jeg lagde ble kalt "Pink Army",
og involverte en oransje fyrstikkfigur som slåss mot en hær av rosa fyrstikkfigurer.
Jeg la det på Newgrounds, og den gjorde det helt fint.
Den fikk ikke en dårlig score, som jeg er glad for, så jeg hevdet min seier, og gikk videre.
En dag, ble jeg inspirert til å lage en kort animasjon om en fyrstikkfigur som slåss mot animatøren i animasjons-programmet.
Hvordan fikk jeg ideen?
Jeg kan faktisk si mange "kilder" av inspirasjon til denne ideen.
Jeg var en fan av Looney Tunes, den korte animasjonen "Duck Amuck",
i tillegg til historien av "Harold and the Purple Crayon".
Jeg har også sett noen Flash animasjoner og spill "online" som ga meg den siste gnist for å komme på denne ideen.
Det tok meg ca. tre måneder for å bli ferdig, og på søndag 3. juni 2006,
lastet jeg det opp på Newgrounds.com, spent for å se hvordan den gjorde seg.
Neste morgen oppdaget jeg at jeg var på andre plass hele dagen!
Jeg var så spent, jeg trodde det var slutten av det, men det var bare begynnelsen.

Turkish: 
İlk yayınladığım animasyon "Pembe Ordu" animasyonuydu
Ve konusu ise pembe çöp adamlarla tek bir turuncu çöp adamın savaşıydı.
NewGrounds'ta paylaştığımda sonuç kötü değildi.
Sonuç iyiydi animasyonlarımı seviyordum çünkü çok emek vererek yapıyordum.
Bir gün, animatörüne karşı savaşan bir çöp adam yapma ilhamı aldım.
Bu fikir nereden geldi????
Aslında bu fikrin nereden geldiği hakkında birçok kaynak gösterebilirim.
Looney Tunes'in uzun süreli fanı olarak kısa ''Duck Amuck'' animasyonu ilgimi çekti.
aynı şekilde ''Harold ve pembe pastel boya'''da.
İnternette gordüğüm flash animasyonları ve online oyunlarda son kıvılcımı ateşledi.
bu animasyon üç ayımı aldı ve yıl 2006 mayısın üçünde bitirdim.
Newgrounds.com'da paylaştım ve nasıl sonuç çıkaracak diye baktım.
Ondan sonraki gün bir gün boyunca animasyonun ikinci sırada olduğunu öğrendim!
Çok heyecanlandım, bu son olduğunu sandım ama sadece başlangıçtı.

Spanish: 
La primera animación completa en flash que hice la llame "Pink Army"
Y se trataba de un stick naranja peleando contra una armada de figuras de sticks rosas
Lo publique en Newgrounds y lo hice bien
No conseguí un mal resultado, y estaba feliz por eso, así que festeje mi victoria y seguí adelante
Un día, tuve la inspiración de hacer una corta animación de un stickman que peleaba con su creador en el programa de animación donde fue creado
¿Cómo obtuve esta idea?
Podría atribuirlo a muchas fuentes de inspiración en esta idea
Fui por un largo tiempo un fan de los Looney Tunes, la animación "Duck Amuck" realmente me llamo la atención
al igual que la de "Harold and the Purpule Crayon"
Y también vi algunas animaciones y juegos onlines que me dieron el ultimo empujón para seguir con esta idea
Me tomo 3 meses para terminarla, y el sábado del 03/06/2006
La publique en Newgrounds.com, ansioso para ver como lo había hecho
La siguiente mañana descubrí que había conseguido el 2do puesto de el día
Estaba tan contento. Creí que eso era el final de todo, pero solo era el comienzo

Chinese: 
我第一部長篇動畫叫：粉色軍隊
我加入橘色火柴人去對抗粉紅色火柴人大軍
我貼在Newgrounds，結果還蠻優的
它沒有得到負評，我還蠻開心的，感到勝利後，就持續做下去
有一天，我有一個靈感是關於一個火柴人去反抗他的作者
我怎麼會有這想法呢？
我的靈感其實來自許多素材
身為樂一通的粉絲，一部短篇動畫叫：瘋狂鴨非常吸引我的注目
還有《哈羅德和紫色蠟筆》的情節也是
我還有看過一些動畫跟線上遊戲，這才給我想做的動機
在2006年6月3號完成，我花了將近三個月
我上傳到Newgrounds.com，很期待會有什麼反應
隔天早晨，我發現我是第二名，持續一整天
我很興奮，我想說到此為止，但這只是開頭

Spanish: 
La primera animación flash que hice larga, fue llamada "Pink Army" (Ejercito de Rosa),
Hice un stickman naranja que lucha contra un ejército de figuras de palo rosa
Lo Publiqué en Newgrounds y lo hize bien
No conseguí una mala puntuación,yo estaba contento con esto, por lo que reclamé mi victoria y seguí adelante.
Un día, me dieron la inspiración para hacer un corto
animación sobre un stickman que lucha con su creador en el programa de animación en sí
¿Cómo llegué a esta idea?
De hecho, me puedo atribuir muchas fuentes de
inspiración para esta idea
Ser un fan por mucho tiempo de Looney Tunes, un corto de animación "Duck Amouck" realmente me atrajo xD
Por ejemplo, la historia de
"Harold y el lápiz color morado".
También había visto algunas animaciones Flash y los juegos en línea que me dio la chispa final para llegar a la idea
Me tomó alrededor de tres meses para terminar, y en el sábado 3 de junio de 2006,
Subí a Newgrounds.com, nervioso de ver cómo lo haría.
A la mañana siguiente, descubrí que tenía
conseguido el segundo lugar durante todo el día!!
Estaba tan emocionado. Me pareció que era el final de la misma, pero fue sólo el principio.

Russian: 
Моя первая полнометражная флеш-анимация, что я сделал, называлась "Розовая Армия"
И это была бойня оранжевых боевых "человечков" с розовыми боевыми "человечками". (Ну, повстанцы против армии)
Я разместил данную анимацию на "Newgrounds" и приняли очень кстати хорошо.
Я забрал свою победу и я пошел дальше по дороге аниматора.
Однажды, я получил вдохновение, я решил сделать короткометражный мультик, в котором человечек борется с аниматором.
Откуда я взял такую идею?
Я могу сказать много источников вдохновения!
Будучи давним поклонником "Looney Tunes", которые сделали мульт "Утка Амук"
а также история "Гарольд и фиолетовый карандаш".
Я также видел некоторые флэш-анимации  в интернете, что дало мне последние искры, чтобы придумать идею.
Мне понадобилось около трех месяцев, чтобы закончить анимацию, а в субботу 3-го июня 2006 года
Я загрузил его на Newgrounds.com, и смотрел за реакцией пользователей данного сайта.
А на следующие утро я зашел на этот сайт и увидел... Что я получил 2 место в рейтинге сайта за ту анимацию!
Я был так взволнован. Я думал это конец, но это было только начало.

Modern Greek (1453-): 
Το πρώτο μεγάλου μήκους flash animation που έκανα λεγόταν « Pink Army » ,
και αφορούσε μια πορτοκαλή φιγούρα που πάλευε ενάντια σε ένα στρατό από ροζ φιγούρες
Το δημοσίευσα στο Newgrounds και το έκανε καλά.
Δεν πήρε χαμηλή βαθμολογία , που ήμουν χαρούμενος γι'αυτό, έτσι πήρα τη νίκη μου και συνέχισα.
Μια μέρα , είχα την έμπνευση να κάνω ένα σύντομο animation για μια φιγούρα που παλεύει με το δημιουργό του στο ίδιο πρόγραμμα animation.
Πως μου ήρθε αυτή η ιδέα;
Μπορώ να αποδίδω πραγματικά πολλές πηγές έμπνευσης σε αυτή την ιδέα .
Όντας πολύ καιρό οπαδός της Looney Tunes , το μικρό κινούμενο σχέδιο " Πάπια αμόκ " πραγματικά έκανε έκκληση σε μένα ,
όπως και η ιστορία "Harold and the Purple Crayon".
Είχα δει επίσης κάποια κινούμενα σχέδια Flash και τα παιχνίδια σε απευθείας σύνδεση που μου έδωσαν το τελικό έναυσμα για να έρθει η ιδέα .
Μου πήρε περίπου τρεις μήνες για να ολοκληρωθεί , και το Σάββατο 3 Ιουνίου 2006
Το ανέβασα στο Newgrounds.com ενθουσιασμένος περιμένοντας πως θα πήγαινε.
Το επόμενο πρωί ανακάλυψα ότι είχα πάρει τη δεύτερη θέση από το σύνολο της ημέρας!
Είχα ενθουσιαστεί, νόμιζα ότι αυτό ήταν το τέλος,αλλά ήταν μόνο η αρχή.

Serbian: 
Први дугометражни Фласх анимација коју сам направио се зове "Блацк војска",
и састојала у наранџасту Стицк Фигуре се бори војску ружичастих Стицк фигура.
Ја га постед он Невгроундс и то добро урадили.
То није добио лошу оцену, што сам био срећан због, па сам тврдио своју победу и наставио даље.
Једног дана, ја сам инспирацију да направи кратак
анимација о Стицк Фигуре која се бори са свог творца у самом програма анимације.
Како сам доспео ту идеју?
Ја могу стварно приписати више извора
инспирација за ову идеју.
Бити дуго времена фан Лоонеи Тунес, анимирани кратки "Дуцк Амуцк" заиста апеловао на мене,
као и причу о
"Харолд и Пурпле Цраион".
Ја сам такође видела неке Фласх анимације и игре онлине који ми је дао коначну искра да дође до идеје.
Требало ми је око три месеца да заврши, а у суботу 3. јуна 2006. године,
Ја га отпреми на Невгроундс.цом, узбуђен да видим како би то.
Следећег јутра, открио сам да сам имао
добила друго место за цео дан!
Била сам тако узбуђена. Мислио сам да је то
крај њега, али то је само почетак.

Indonesian: 
Karya animasi flash yang saya buat disebut "pink Army",
dan melibatkan tongkat oranye memerangi tentara tongkat merah muda.
saya posting itu di Newgrounds dan itu baik-baik saja.
Itu tidak mendapatkan nilai buruk, yang saya senang, jadi saya mengklaim kemenangan saya dan pindah.
Suatu hari, aku mendapat inspirasi untuk membuat animasi pendek tentang tongkat yang melawan dengan penciptanya dalam program animasi itu sendiri.
Bagaimana saya mendapatkan ide ini?
Aku benar-benar dapat atribut banyak sumber inspirasi untuk ide ini.
Menjadi penggemar lama dari Looney Tunes, animasi pendek "Duck amuk" benar-benar menarik bagiku,
serta kisah "Harold dan Purple Crayon".
Saya juga telah melihat beberapa animasi Flash dan game online yang memberi saya percikan akhir untuk datang dengan ide.
Butuh waktu sekitar tiga bulan untuk menyelesaikan, dan pada Sabtu 3 Juni 2006,
Saya upload ke Newgrounds.com, bersemangat untuk melihat bagaimana hal itu akan dilakukan.
Keesokan harinya saya menemukan bahwa saya sudah tempat kedua untuk sepanjang hari!
Aku sangat bersemangat. Saya pikir itu adalah akhir dari itu, tapi itu hanya awal.

Czech: 
První flashová animace kterou jsem vytvořil se
jmenovala "Pink army"
a představovala oranžovou postavu
bojující proti armádě růžových postav.
Zveřejnil jsem ji na Newgrounds a vedlo
se tomu dobře.
Nedostalo to špatné hodnocení, byl jsem
šťastný tak jsem příjmul mé vítezství a šel jsem dál.
Jednoho dne mě napadlo vytvořit krátkou animaci o figurce která bojuje s vlastním tvůrcem v animačním programu.
Jak mě to napadlo?
Mohu skutečně připisovat mnoho zdrojů této myšlenky.
Byl jsem dlouhou dobu fanoušek Looney Tunes, krátký animovaný "Duck Amuck" se mi doopravdy líbil.
tak jako příběh "Harold a fialová pastelka"
Také jsem viděl nějaké Flashové animace a online hry které mi daly poslední jiskru k tomuto nápadu.
Dokončení mi trvalo kolem tří měsíců a v sobotu třetího června 2006
jsem to nahrál na Newgrounds.com, nadšený jak se tomu bude vést.
Další ráno jsem zjistil že jsem získal druhé místo za celý den.
Byl jsem tak nadšený. Myslel jsem si že to bude konec, ale byl to pouze začátek.

Chinese: 
我做的第一个长动画叫做“粉红军队”，
讲了一个橙色小人反抗一群由粉红小人组成的军队的故事。
我在Newgrounds发布了这个视频，而且收获颇丰。
这个视频在网站上获得很高的评价，我很高兴，所以我宣布了胜利，继续制作我的动画。
有一天，我有了一个灵感，制作一个简笔画小人，与他的创造者进行斗争的故事。
我是如何获得这个想法的？
其实我可以说这个想法是有很多来源的。
作为一个Looney Tunes的忠实粉丝，动画短片“Duck Amuck”
和“Harold and the Purple Crayon”的故事深深的吸引了我
与此同时，我还看到了一些其他的小人动画与小游戏，它们给了我灵感。
第一部作品花了我大概三个月来完成。我终于在2006年6月3日
把这部动画发布到Newgrounds上，激动地等待大家的评价，
第二天早上我发现这部作品登上了每日最佳的第二名。
我当时特别激动。我以为这部作品就这样可以结束了，然而这只是一切的开端。

English: 
The first full-length Flash animation that I made was called "Pink Army",
and involved an orange stick figure fighting an army of pink stick figures.
I posted it on Newgrounds and it did alright.
It didn't get a bad score, which I was happy about, so I claimed my victory and moved on.
One day, I got inspiration to make a short animation about a stick figure that fights with its creator in the animation program itself.
How did I get this idea?
I can actually attribute many sources of
inspiration to this idea.
Being a long time fan of Looney Tunes, the animated short "Duck Amuck" really appealed to me,
as well as the story of
"Harold and the Purple Crayon".
I had also seen some Flash animations and games online that gave me the final spark to come up with the idea.
It took me about three months to finish, and on Saturday June 3rd, 2006,
I uploaded it to Newgrounds.com, excited to see how it would do.
The next morning, I discovered that I had
gotten second place for the whole day!
I was so excited. I thought that was the
end of it, but it was only the beginning.

Romanian: 
Prima animație de lung metraj completă pe care am făcut a fost numită "Pink Army"(Armata Roz),
Era despre un stikman galben care se lupta cu o armată de stikmani roz
L-am postat pe Newgrounds și a avut foarte multe vizualizări
Oamenilor de pe Newgrounds le-a plăcut , așa că am fost foarte fericit!
Într-o zi m-am gîndit că ar fi interesant să fac un filmuleț în care un stikman să se lupte cu creatorul său
Cum am ajuns la această idee?
Eu pot să vă spun de fapt, mai multe surse de inspirație pentru acest videoclip
Fiind un fan Looney Tunes, am văzut  "Rața Razna", care într-adevărm m-a inspirat
precum și povestea lui "Harold și Purple".
Am văzut, de asemenea, unele animatii Flash si jocuri online, care mi-au încheat idea
Mi-a luat trei luni pentru a termina, iar sâmbătă , 3 iunie 2006,
L-am încărcat la Newgrounds.com, ca să văd cât de adorat va fi
În dimineața următoare, am descoperit că am ajuns pe locul 2 pentru intreaga zi!
Am fost atât de entuziasmat. Am crezut că asta a fost tot , dar nu , a fost doar începutul ...

French: 
Mon premier "long-métrage" d'animation flash fut "Pink Army"
et consistait en un stickman orange qui combattait une armée de stickmen roses.
Je l'ai postée sur Newgrounds et tout s'est bien passé.
Elle n'a pas eu un mauvais score, ce qui m'a fait plaisir, et donc j'ai admis ma victoire et j'ai continué.
Un jour, j'ai eu l'idée de faire une courte animation sur un stickman qui combat son créateur dans le programme d'animation lui-même.
Comment ai-je eu cette idée ?
Je peux en fait citer beaucoup de sources d'inspirations.
Étant un fan de longue date des Looney Tunes, le court-métrage d'animation "Faut savoir ce qu'on veut" ("Duck Amuck") m'attirait beaucoup,
ainsi que l'histoire de "Harold et le crayon violet" ("Harold and the Purple Crayon").
J'avais aussi vu des animations Flash et des jeux en ligne qui me donnèrent l'étincelle finale pour allumer cette idée.
Ça m'a pris environ 3 mois pour la finir, et le Samedi 3 Juin 2006,
je l'ai mise en ligne sur Newgrounds.com, impatient de voir ce qui allait se passer.
Le lendemain matin, j'ai découvert que j'avais été à la deuxième place toute la journée !
J'étais tellement excité. Je pensais que c'était la fin de tout ça, mais ce n'en était que le début...

Korean: 
제가 처음으로 만든 플래시 애니메이션 작품은 
"Pink Army"라는 작품이었어요.
주황색 막대인간이 핑크색 막대인간들과 
싸우는 내용이었죠.
Newgrounds에 올렸더니 
평가가 나름 괜찮았어요.
평점이 나쁘지 않아서 기분이 좋았고,
거기서 만족해서 다음으로 넘어갔죠.
어느 날, 단편 애니메이션에 대한 영감이 떠올랐는데, 
막대인간이 애니메이션 프로그램 내에서 
제작자와 싸우는 내용이었어요.
어디서 그런 생각이 들었냐고요?
말하자면 여러 군데를 들 수 있겠네요.
루니툰의 오랜 팬이었던 저는 
"Duck Amuck"이라는 단편을 꽤 좋아했어요
"Harold and the Purple Crayon"이라는 
만화도 인상깊었고요
인터넷에서 본 몇몇 플래시 애니메이션이나 게임도 
이 아이디어를 마지막으로 구체화하게 해 줬네요.
이 애니메이션을 만들기 시작한 지 
한 세달 뒤인 2006년 6월 3일
저는 이 작품을 Newgrounds에 업로드를 했어요.
어떤 평가를 받게 될지 굉장히 기대를 했죠.
다음날 아침, 이 작품이 
일일 순위 2위에 올라 있는 거예요!
저는 정말 기뻤고, 이 정도면 충분하다고 생각했죠. 
하지만 그게 시작이었어요.

Chinese: 
我第一套長篇動畫叫Pink Army
入面有橙色火柴人大戰粉紅火柴人軍團。
我將佢post喺Newgrounds，而結果都唔錯。
我好高興佢冇收到負評，所以我將呢次視為一場勝仗，同時繼續整動畫。
有一日，我有個靈感，想整個火柴人大戰動畫師嘅短篇動畫。
我點樣得到呢個靈感？
我嘅靈感其實有好多來源。
作為一個Looney Tunes嘅擁躉，一套短篇動畫叫Duck Amuck非常吸引到我
Harold and the Purple Crayon嘅故事亦都係
我亦都有睇過一啲Flash動畫同埋遊戲，啟發到我有呢個靈感。
喺2006年6月3號，我卒之完成套動畫，我用咗大約3個月時間去整。
我將佢上載到Newgrounds.com，而且好期待佢嘅迴響。
到咗第二日朝早，我發現自己已經成為第二名，而且排名保持咗整整一日。
我非常之興奮，我以為咁樣已經告一段落，但一切都只係啱啱開始。

Arabic: 
اول انيميشين صنعته كان يدعى "Pink Army=الجيش الزهري "،
ويحتوي على "ستيك مان" برتقالي يقاتل جيشا من "الستيك مانز" الوردية
نشرته على "Newgrounds" واحسَنَ الصنع.
لم احصل على درجة سيئة،و هذا ما كنت سعيدا لأجله لذا فرحت بنصري و اكملت الطريق.
في يوم ما ، الهمت لكي اصنع فلم انميشن قصير يتكلم عن "ستيك مان" يتقاتل مع صانعه في برنامج صنع الرسوم المتحركة نفسه .
كيف حصلت على الفكرة ؟
يمكنني تسمية العديد من الاشياء التي اتتني بهذه الفكرة.
ان تكون معجبا لوقت طويل ب "لوني تونز" , الرسوم المتحركة القصيرة "دوك اموك" فعلا الهمتني،
وكذلك قصة
"هارولد وقلم الالوان البنفسجي"
كنت قد رأيت أيضا رسوم فلاش متحركة و العاب اون لاين التي اعطتني اللمعة الاخيرة للمجيء بالفكرة.
استغرق مني حوالي ثلاثة أشهر حتي اُنهيها، وفي السبت ٣ يونيو ٢٠٠٦،
حملتهُ ل "Newgrounds.com"، و متحمس لرؤية ماذا ستفعل.
في صباح اليوم التالي اكتشفت انني حصلت على المركز الثاني لليوم !
لقد كنت متحمسا جدا لقد ظننت ان هذه هي النهاية و لكن كانت فقط البداية
لقد بدأت الحصول على جميع أنواع الرسائل
على "AOL ماسنجر" من اصحاب المواقع التي ترغب في استضافة الرسوم

Portuguese: 
A primeira animação de longa metragem que foi feita chamava-se "Pink Army",
e envolvia um boneco palito laranja lutando contra um exército de bonecos palito rosas.
Eu a postei no Newgrounds e ela foi bem.
Ela não recebeu uma pontuação ruim, o que me deixou feliz, então eu reivindiquei minha vitória e segui em frente.
Um dia, eu tive a inspiração de fazer uma animação curta sobre um boneco palito que lutava com o seu criador dentro do próprio programa de animação.
Como eu tive essa ideia?
Na verdade, eu posso atribuir muitas fontes de inspiração para essa ideia.
Sendo fã a muito tempo de Looney Tunes, o curta animado "Pato Furioso" me agradava muito,
juntamente com a história de "Harold and the Purple Crayon".
Além disso, eu também tinha visto algumas animações em Flash e jogos online que me deram o incentivo final para pensar nessa ideia.
Demorou mais ou menos três meses para terminar, e no Sábado de 3 de Junho de 2006,
eu a enviei para o Newgrounds.com, animado em saber o quão bem ela iria.
Na manhã seguinte eu descobri que eu havia ficado em segundo lugar pelo dia inteiro!
Eu estava tão animado. Eu achei que acabaria por ali, mas tudo estava só começando.

Italian: 
La mia prima animazione completa in flash che io ho fatto era chiamata ''Pink Army'',
e consisteva in un'omino arancione che combatteva con un'armata di omini rosa.
L'ho postata su Newgrounds ed è andata bene.
non ebbe un brutto punteggio, del quale ne ero felice, quindi dichiarai la mia vittoria e proseguii.
Un giorno, ebbi l'ispirazione di fare una breve animazione su un'omino che combatteva contro il suo creatore nel programma stesso.
Come mi è venuta questa idea?
In effetti posso attribuire molte fonti di ispirazione a questa idea.
Essendo un grande fan di Looney Tunes, l'animazione chiamata ''Duck Amuck'' mi colpì,
come la storia di ''Harold and the purple crayon''.
Ho anche visto alcune animazioni in Flash e dei giochi online che mi diedero la scintilla finale per realizzare l'idea.
Ci misi circa tre mesi per finirla, e Sabato 3 Giugno 2006
la pubblicai su Newgrounds.com, eccitato di vedere come sarebbe andata.
La mattina seguente scoprii che avevo ottenuto il secondo posto per l'intera giornata!
Ero molto eccitato. Pensai che fosse finita lì, ma invece era solo l'inizio.

Norwegian: 
Jeg fikk etterhvert alle typer av meldinger på AOL Instant Messenger fra nettside-eiere som ville legge ut min animasjon på demmes nettsider.
Jeg fikk også e-post. Masse e-post.
En mann tilbydde meg å betale meg $75 til å legge ut min animasjon på hans nettside, hvis jeg signerer en kontrakt for å gi dem eksklusiv tilgang til animasjonen.
Ideen av at jeg fikk betalt penger for animasjoner som jeg lagde for moroskyld fikk min oppmerksomhet,
serlig siden jeg hadde aldri hatt en jobb og også vokse oppi en familie som slet med penger.
jeg printet kontrakten, signerte og skannet den,
og da jeg skulle svare til e-posten så jeg en annen e-post rett under den som sa:
"Don't sign anything regarding your flash."
(Ikke signer noe som er om din flash.)
Det var fra Steve, eieren av AlbinoBlacksheep, en veldig populær Flash animasjons-nettside den gangen.
Jeg var i ferd med å selge fremtiden av animasjon-karrieren min for $75, men jeg leste hans (Steve) e-post og endte opp ved å ikke gjøre det.
Hvis jeg gjorde det, kunne jeg ikke legge ut Animator vs Animation noen andre steder
eller tjene penger på det untatt de $75 han betalte meg.
Så kan reddet meg i siste øyeblikk.

Czech: 
Začínal jsem získávat všechny typy zpráv na AOL Instant Messangeru od majitelů stránek, kteří chtěli mít mou animaci na jejich stránkách.
Taky jsem dostával Emaily. Hodně Emailů.
Jeden chlap mi nabídl 75 dolarů aby mohl mít tu animaci na jejich stránce pokud podepíšu smlouvu a dám mu speciální práva na tu animaci.
Myšlenka toho, že dostanu zaplaceno za animaci, kterou jsem vytvořil jen tak pro zábavu si získala mou pozornost,
zejména proto, že jsem do této doby neměl práci a taky, že jsem vyrůstal v rodině, která neměla moc peněz.
Vytisknul jsem si smlouvu,podepsal ji, oskenoval
a když jsem chtěl odepsat na ten Email vyděl jsem další přímo pod ním který říkal:
"Nepodepisuj nic ohledné tvé flashovky"
Bylo to od Steva, majitele AlbinoBlacksheep, velmi populární stránky s Flashovými animacemi.
Chtěl jsem prodat svoji budoucí kariéru animátora za 75 dolarů, ale přečetl jsem si jeho Email a nakonec jsem to neudělal.
Pokud bych to udělal tak bych nemohl zveřejnit animaci vs animátor nikam jinak,
nebo si vydělat nějaké peníze kromě těch, 75 dolarů které mi zaplatil.
Takže mě zachránil v ten pravý čas

Arabic: 
المتحركة خاصتي علي موقعهم
كما أنني حصلت على رسائل البريد الإلكتروني. الكثير من رسائل البريد الإلكتروني.
تقدم شخص واحد لدفع لي 75$ لاستضافة رسومي المتحركة على موقعهم طالما أوقع عقدا لمنحهم حقوقا حصرية للرسوم المتحركة.
فكرة انني اتقاضى اموال حقيقية لاجل رسوم متحركة عملتها فقط من اجل المتعة، حصل على انتباهي،
خاصة وأنني لم احصل على وظيفة حتى ذلك الوقت ونشأت أيضا في اسرة كانت تعاني من ازمة مالية.
طبعت العقد , وقعته ونسختهُ
وكما كنت على وشك الرد على البريد الإلكتروني رأيت أحد آخر تحت هذا البريد وقال:
"لا توقع أي شيء بخصوص الانيميشين
الخاصة بك."
وكان من ستيف، صاحب موقع "AlbinoBlacksheep"، موقع للرسوم المتحركة كان مشهور جدا في ذلك الوقت.
كنت على وشك أن ابيع مستقبلي في الرسوم المتحركة 
 ب75$، ولكن قرأت بريده الإلكتروني وانتهى بيا المطاف ان لا افعل ذلك.
إذا كنت قد فعلت ذلك لم اكن استطيع ان انشر الانيميشن الخاص بي "Animation vs. Animator=انيميشين ضد الانيماتور(محرك الانيميشن)" في أي مكان آخر،
أو ربح  أي أموال منه باستثناء ال75$ التي دفعت لي.
هو قد انقذني في ذلك الوقت.

French: 
J'ai commencé à recevoir toutes sortes de messages sur AOL Instant Messenger de la part de propriétaires de sites qui voulaient y héberger mon animation.
J'ai aussi reçu des mails. Des tas de mails.
Un mec m'a offert 75 $ pour héberger mon animation à condition que je signe un contrat pour leur donner l'exclusivité de cette animation.
L'idée de recevoir de l'argent pour une animation que j'avais simplement faite pour le fun attira mon attention,
surtout que je n'avais jusque-là jamais eu de travail et que j'avais grandi dans une famille en difficulté financière.
J'ai imprimé le contrat, je l'ai signé et scanné,
et j'étais sur le point de répondre à l'e-mail quand j'en ai vu un autre just en dessous qui disait :
"Ne signe rien qui concerne ton flash."
C'était de la part de Steve, le propriétaire d'AlbinoBlacksheep, un site de flash très populaire à l'époque.
J'étais sur le point de vendre le futur de ma carrière d'animateur pour 75 $, mais j'ai lu ce message et je ne l'ai pas fait.
Si je ne m'étais pas abstenu, j'aurais été dans l'interdiction de poster "Animator vs Animation" n'importe où ailleurs
ou d'en tirer un profit à part les 75 $ du premier versement.
Il m'a donc sauvé juste à temps.

Polish: 
Zacząłem dostawać mnóstwo wiadomości wszelkiego rodzaju na AIM od serwisów które chciały mieć moją animację na swojej stronie.
Otrzymywałem także maile. Mnóstwo maili.
Jeden gość zaoferował mi 75$ za podpisanie kontraktu, który przekazałby mu prawa do animacji.
Otrzymywanie pieniędzy za animację którą zrobiłem dla zabawy byłoby całkiem ciekawym doświadczeniem,
szczególnie, że nie miałem pracy i dorastałem w rodzinie która nie miała specjalnie dużego budżetu.
wydrukowałem, podpisałem i zeskanowałem kontrakt,
i w chwili gdy miałem wysłać kontrakt ujarzałem maila który brzmiał:
„Nigdy nie podpisuj niczego, co się tyczy twych animacji"
Był on od Steva, właściciela AlbinoBlacksheep, w tym czasie bardzo popularnej strony z animacjami we Flashu.
Byłem o krok od sprzedania mojej kariery animatora za 75$, ale przeczytałem jego maila i wstrzymałem się.
Gdybym to zrobił, nigdzie nie mógłbym umieszczać „Animator vs Animation" ,
bądź monetyzować go, nie licząc tych 75$ zapłaty.
Uratował mnie on w ostatniej sekundzie.

German: 
Plötzlich bekam ich jegliche Art von Nachrichten von Webseiten Besitzern, welche meine Animation hosten wollten.
Außerdem bekam ich Emails. Viele Emails.
Einer bot mir 66€ an um meine Animation auf ihrer Seite anzeigen zu lassen, solang ich Ihnen die Exklusivrechte an meiner Animation gebe.
Die Idee von, aus Spaß gemachten Animationen Geld zu verdienen regte meine Aufmerksamkeit.
besonders da ich bis dahin noch nie einen Job hatte, zudem lebte ich in einer Finanziell schwachen Familie.
Ich habe den Vertrag ausgedruckt, unterschrieben und gescannt,
und als ich Antworten wollte, sah ich, genau unter dieser Email eine weitere, welche sagte :
"Unterschreiben Sie nichts, was mit ihrer Animation zu tun hat"
Es war von Steve, dem Besitzer von AlbinaBlacksheep, einer sehr bekannten Animationseite zu dieser Zeit.
Ich war dabei meine Animationskarriere für ganze 66€ zu verkaufen, aber dank der Email, tat ich's nicht.
Hätte ich es getan, wäre es mir nicht erlaubt gewesen, Animator gegen Animation irgendwo anders zu posten
oder irgendwelches Geld, neben den 66€, welches er mir zahlte, zu machen.
Also rettete er mich im richtigen Moment.

English: 
I started getting all kinds of messages
on AOL Instant Messenger, from website owners that wanted to host my animation
on their website.
I also got e-mails. Lots of e-mails.
One guy offered to pay me $75 to host my animation on their site as, long as I sign a contract to give them exclusive rights to the animation.
The idea of getting paid actual money, for animation that I made just for fun, got my attention,
especially since I had never had a job up to that point, and also grew up in a family that was financially struggling.
I printed out the contract, signed and scanned it,
and as I was about to reply to the e-mail, I saw another one right underneath it that said:
"Don't sign anything regarding your
Flash."
It was from Steve, the owner of AlbinoBlackSheep, a very popular Flash animation web site at the time.
I was about to sell the future of my animation career for $75, but I read his email and ended up not doing it.
If I had done it, I wouldn't have been allowed to post Animator vs. Animation anywhere else,
or make any money from it, besides the $75 that he paid me.
So he saved me in the
nick of time.

Vietnamese: 
Tôi bắt đầu nhận được tất cả các loại thông điệp trên AOL Instant Messenger từ chủ sở hữu trang web mà muốn để lưu trữ  Phim hoạt hình của tôi trên trang web của họ.
Tôi cũng đã nhận email. Rất nhiều email.
Một anh chàng đề nghị trả tôi đến 75$ để tổ chức hoạt hình của tôi trên trang web của họ miễn là tôi ký một hợp đồng để cung cấp cho họ các quyền độc quyền cho bộ phim hoạt hình của tôi.
Họ trả tiền thực tế cho hoạt hình mà tôi thực hiện các đoạn video chỉ cho vui
đặc biệt là kể từ khi tôi đã không bao giờ có một công việc đến thời điểm đó và cũng đã lớn lên trong một gia đình đã được tài chính gặp khó khăn.
Tôi in ra các hợp đồng, ký kết và định gửi nó,
và như tôi đã về để trả lời những email tôi nhìn thấy nhau ngay bên dưới nó mà nói:
"Đừng ký bất cứ điều gì liên quan đến flash của bạn."
Đó là thư của Steve, chủ sở hữu của AlbinoBlacksheep, một trang web Flash hoạt hình rất phổ biến vào thời điểm đó.
Tôi đã nghĩ về để bán trong tương lai của sự nghiệp hoạt hình của tôi với $ 75, nhưng tôi đọc email của anh ta và đã không làm việc đó.
Nếu tôi đã bán nó tôi sẽ không có được phép gửi phim hoạt hình bất cứ nơi nào khác
Hoặc kiếm bất cừ đồng tiền nào từ nó ngoài 75$ mà hắn đã đưa cho tôi
Vì vậy, anh ấy đã cứu tôi trong thời gian đó.

Chinese: 
之后，我收到各种各样的网站主给我发来的各种各样的信息，大意都是想把我的动画转载到他们的网站上。
同时还有类似的邮件。很多很多的邮件。。。
有个家伙说打算出75美金买下我这部动画的版权，只需要我在合同上签个字，让他们独享播放权。
这种因为我自己偶然的兴趣突然得来的收入，引起了我的注意
何况我还没有工作，而且我从小生活在并不富裕的家庭里
我把合同打印了出来，签了字扫描好
然后当我正准备回复这个合同的邮件的时候我看到另一封邮件在下面，标题是
“不要在任何有关于想使用你的flash动画的文件上签字”
这封邮件来自Steve，AlbinoBlacksheep的站长，那是个当时非常有名的Flash动画网站。
我差点就把我未来的动画生涯用75美金卖掉，这封邮件成功的阻止了我的冲动
如果我当时真的签了合同，我的动画就不能在其他任何地方公开，
也不能获得除了他给我的那75美金之外的任何收入，
所以Steve基本上在关键时刻救了我。

Spanish: 
Empece a recibir todo tipo de mensajes en AOL de dueños de paginas web que querían publicar mi animación en su pagina web
Tambien recibe emails. Muchos emails
Un tipo me ofreció pagarme $75 para publicar mi animación en su web siempre y cuando firme un contrato que le de derechos exclusivos de la animación
La idea de que me paguen dinero real por una animación que hice solo por diversión consiguió mi atención,
Especialmente porque nunca había tenido un trabajo  hasta ese punto y mi familia no era fuerte económicamente
Imprimí el contrato,lo firme y lo escanee.
Y ahí estaba apunto de contestar el email pero vi otro justo arriba que decía:
"No firmes nada con respecto a tu animación"
Era de Steve, el dueño de AlbinoBlacksheep, una pagina de animación flash muy popular en ese tiempo
Estaba a punto de vender el futuro de mi carrera de animador por $75, pero leí el email y al final no lo hice
Si lo hubiera hecho no tendría permitido publicar animador vs animación en ningún otro lado
O ganar dinero aparte de los $75 que el me pago
Por lo tanto el me salvo en el ultimo momento

Chinese: 
我開始在AOL收到，一些網站的想要我動畫的訊息
還有電子郵件，一大堆電子郵件
還有個人想付我75美金，跟我買動畫的版權
我因喜好而能賺到錢的點子注意到我
畢竟，我還沒有工作，而且家境清寒
我列印合約，簽名還有掃描
而正當我準備回復時，我看到下方信寫著：
不要簽關於你動畫的東西
是Steve發的，AlbinoBlacksheep的版主，那時也是非常熱門的網站
我那時正準備只為了75美金，賣掉我未來的動畫生涯，但我讀完他的信件之後，就決定不這麼做
要是我寄了，我就不會做動畫師VS動畫了
或者從那上面賺75美金
所幸，他在關鍵時刻拯救了我

Modern Greek (1453-): 
Άρχισα να παίρνω όλων των ειδών τα μηνυμάτων στο AOL Instant Messenger από τους ιδιοκτήτες της ιστοσελίδας που ήθελαν να φιλοξενήσουν κινούμενα σχέδια μου στην ιστοσελίδα τους .
Πήρα επίσης και emails . Πολλά emails.
Ένας άντρας προσφέρθηκε να με πληρώσει 75$ για να του ανήκουν τα κινούμενα σχέδια μου στην ιστοσελίδα τους με μια σύμβαση που θα τους έδινε τα αποκλειστικά δικαιώματα για το animation
Η ιδέα του να καταβάλλει πραγματικά χρήματα για τα κινούμενα σχέδια που έκανα για πλάκα, πήρε την προσοχή μου ,
υπολογίζοντας βέβαια ότι ποτέ δεν είχα μια δουλειά μέχρι εκείνο το σημείο και μεγάλωσα σε μια οικογένεια που αγωνιζόταν οικονομικά
Τύπωσα τη σύμβαση ,την οποία υπέγραψα και τη σάρωσα
και όπως ήμουν έτοιμος να απαντήσω στο email είδα ένα άλλο email ακριβώς κάτω από αυτό που έλεγε :
«Μην υπογράψετε τίποτα που αφορά το flash animation σας . "
Ήταν από τον Steve , ο ιδιοκτήτης της AlbinoBlacksheep , μια πολύ δημοφιλής ιστοσελίδα Flash animation τότε
Ήμουν έτοιμος να πουλήσω το μέλλον της καριέρας των κινουμένων σχεδίων μου για 75$, αλλά διάβασα το email του και κατέληξα να μην το κάνω .
Αν υπέγραφα το συμβόλαιο, δεν θα είχα τη δυνατότητα να δημοσιεύω το Animator vs animation πουθενά αλλού
ή να βγάλω κάποια λεφτά απ'αυτό εκτός από τα 75$ που θα ε πλήρωνε.
Έτσι με έσωσε στην εγκοπή του ξυραφιού

Thai: 
ผมเริ่มได้รับทุกชนิดข้อความ
ใน AOL Messenger ได้ทันทีจากเจ้าของเว็บไซต์ที่ต้องการที่จะเป็นเจ้าภาพนิเมชั่นของฉัน
บนเว็บไซต์ของพวกเขา
ฉันยังมีอีเมล อีเมลจำนวนมาก
ผู้ชายคนหนึ่งเสนอว่าจะจ่ายฉัน $ 75 ถึงเจ้าภาพนิเมชั่นของฉันบนเว็บไซต์ของพวกเขาตราบเท่าที่ฉันลงนามในสัญญาเพื่อให้พวกเขาสิทธิพิเศษในการเคลื่อนไหว
ความคิดของการจ่ายเงินสำหรับการเคลื่อนไหวที่เกิดขึ้นจริงที่ฉันทำเพียงเพื่อความสนุกสนานได้รับความสนใจของฉัน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ฉันไม่เคยมีงานขึ้นไปยังจุดที่และเติบโตขึ้นมาในครอบครัวที่ไ​​ด้รับการดิ้นรนทางการเงิน
ผมพิมพ์ออกมาสัญญาที่ลงนามและสแกนมัน
และในขณะที่ผมกำลังจะตอบกลับอีเมลที่ผมเห็นอีกหนึ่งที่เหมาะสมภายใต้มันที่กล่าวว่า:
"อย่าเซ็นอะไรเกี่ยวกับคุณ
แฟลช."
มันก็มาจากสตีฟเจ้าของ AlbinoBlacksheep ที่เป็นที่นิยมมากในภาพเคลื่อนไหว Flash เว็บไซต์ในช่วงเวลานั้น
ผมกำลังจะขายในอนาคตในอาชีพของฉันนิเมชั่นสำหรับ $ 75 แต่ผมอ่านอีเมลของเขาและจบลงไม่ได้ทำมัน
ถ้าผมทำมันฉันจะไม่ได้รับอนุญาตให้โพสต์ภาพเคลื่อนไหว VS นิเมชั่นที่ใด
หรือให้เงินใด ๆ จากมันนอกเหนือจาก 75 $ ว่าเขาจ่ายเงินให้ฉัน
ดังนั้นเขาบันทึกฉันใน
กรงขังของเวลา

Spanish: 
Empecé a recibir todo tipo de mensajes
en el AOL Instant Messenger de propietarios de sitios web que quería alojar mi animación
en su página web
También me dieron mensajes de correo electrónico. Un montón de mensajes de correo electrónico
Un tipo se ofreció a pagarme $ 75 para hostear mi animación en su sitio, siempre y cuando firme un contrato para darles los derechos exclusivos de la animación
La idea de cobrar dinero real para la animación que hice sólo por diversión me llamó mucho la atención,
especialmente ya que nunca había tenido un trabajo hasta ese momento y también crecí en una familia que estaba luchando financieramente.
Imprimí el contrato, firmado y escaneado que,
y como yo estaba a punto de responder al correo electrónico vi otra justo debajo de él que dijo:
"No firme nada con respecto a su flash"
Fue a partir de que Steve, el dueño de AlbinoBlacksheep, un sitio web de animación en Flash muy popular en el momento
Estaba a punto de vender el futuro de mi carrera de animación por $ 75, pero leí su correo electrónico y al final no lo hice.
Si lo hubiera hecho, no se me habría permitido publicar animador vs animación en otro sitio
o ganar dinero con ella, además de los $ 75 que me pagaba el.
Así que me salvó
justo a tiempo.

Italian: 
Mi arrivarono molti messaggi su AOL Instant Messenger dai possessori di alcuni siti web che volevano tenere la mia animazione nel loro sito.
Ho anche ricevuto delle emails. Molte emails.
Un ragazzo mi offrì $75 per tenere la mia animazione nel loro sito con un contratto che dava loro i diritti dell'animazione.
L'idea di venire pagato soldi reali per un'animazione che ho fatto solo per divertimento attrasse la mia attenzione,
specialmente quando io non ho mai avuto un lavoro e sono anche cresciuto in una famiglia che era finanziariamente in difficoltà.
Stampai il contratto, lo firmai e lo scannerizzai,
e poco prima che stavo per rispondere all'email ne vidi un'altra proprio sotto che diceva:
''Non firmare nulla riguardo al tuo flash.''
Era di Steve, il proprietario di AlbinoBlacksheep, un sito di animazioni in Flash molto popolare a suo tempo.
Stavo per vendere il mio futuro da animatore per $75, ma lessi l'email e non lo feci.
Se l'avessi fatto  non avrei potuto postare da nessun'altra parte animator vs animation
o fare soldi con esso ad esclusione dei $75 dollari che lui mi diede.
Quindi Steve mi salvò in tempo.

Korean: 
AOL 메신저를 통해서 저는 
제 애니메이션을 퍼가고 싶어하는 수많은 
사이트 운영자들의 메시지를 받기 시작했어요.
이메일도 받았죠. 엄청 많이요.
한 사람은 이 작품에 대한 독점적 권리를 주겠다는 
계약서에 서명만 하면 75달러를 지불하겠다고 했어요.
재미로 만든 애니메이션일 뿐인데 
실제로 돈을 벌게 된다는 게 제 생각을 사로잡았어요.
특히나 저는 그 때까지 아무런 직업도 없었고 
또 저희 집은 가난한 편이었거든요.
그래서 계약서를 인쇄해서, 
서명한 뒤에 스캔까지 하고
이메일에 답장을 하려는 순간 
바로 밑에 있던 다른 메일에 눈이 갔어요.
"당신 작품에 관해서 아무 데에도 서명하지 마세요"
당시 유명한 플래시 애니메이션 사이트인 
AlbinoBlackSheep을 운영하던 스티브였어요.
제 애니메이션 커리어를 75달러에 
팔아넘길 뻔 한 순간 이 이메일 덕분에 살게 된 거죠.
만약 제가 그 답장을 보냈더라면 
저는 제 작품을 어디에도 올릴 수가 없고
고작 그 75달러 외에는 
아무런 돈도 받지 못할 뻔 한 거예요
그러니까 스티브가 아슬아슬한 때에 
저를 구한 거에요.

Russian: 
Я начал получать кучу сообщений на пейджер AOL от владельцев сайтов, которые хотели разместить  мою анимацию на их сайте.
Я также получал е-мейлы. Много е-мейлов.
Один парень предложил заплатить мне $75, чтобы разместить анимацию на своем сайте так долго, насколько я подпишу контракт, чтобы дать им эксклюзивные права на анимации.
Идея получать деньги, реальные деньги для аниме, которое я сделал просто для удовольствия получило мое внимание,
тем более что я никогда не имел работу до этого момента, и еще в тот момент моя семья боролась с финансовыми проблемами.
Я распечатал договор, подписал и отсканировал,
и когда я собирался ответить на письмо, которое мне пришло на эл.почту, кто-то сказал:
«Не подписывайте ничего относительно Вашего flash».
Это был Стив, владелец AlbinoBlacksheep, очень популярная флеш-анимация в то время.
Я собирался продать будущее моей карьеры аниматора за $75,  я прочитал его письмо и в итоге я не продался.
Если бы я это сделал, то мне негде нельзя было опубликовывать мою анимацию "Аниматор против Анимации"
и зарабатывать $75, что он мне платил бы.
Так меня спас Стив от рабства в $75, и как раз вовремя.

Turkish: 
AOL Instant Messenger'den Website sahipleri bunun hakkında mesajlar atmaya başladı.
Emaillerde geldi, tonlarca email.
Bir şahıs animasyon haklarımı veren bir sözleşme imzalamam karşılığında 75 dolar teklif etti.
Sadece eğlence için yaptığım animasyon için gerçek para ödenmesi dikkatimi çekti.
Zaten hiçbir işim yoktu ve ailemde ekonomik bir sıkıntı vardı.
Sözleşmeyi yazıcıdan çıkardım, imzaladım ve ekranda görüntüledim.
Emaile yanıt gönderiyordum ki onun altında başka bir email gördüm.
''Animasyonun hakkında hiçbir sözleşme imzalama'' yazıyordu.
Steve tarafından yazılmıştı. AlbinoBlacksheep'in sahibi, o zamanların çok popüler flash animasyon websitesi.
Bütün kariyer geleceğimi sadece 75 dolara satmak üzereydim ama emaili okuduktan sonra vazgeçtim.
Eğer yapsaydım,başka biryerde animasyon vs animator'u paylaşamazdım,
ve o 75 dolar dışında animasyonumdan para kazanamazdım.
Yani o beni son anda kurtardı.

Romanian: 
Am început să primesc tot felul de mesaje de la proprietarii site-ul care au dorit să drepturile de autor pentru acea animație .
Am primit, de asemenea, e-mailuri, o mulțime de e-mailuri.
Mi-au oferit 75$ pentru drepuri de autor la animațiile mele.
Ideea , de a fii plătit pentru animatiile pe care le fac ma atras foarte mult
În special pentru că nu aveam job și , stătem cam prost cu banii
Am printat contractul , l-am semnat , l-am analizat,
si am fost aproape de a trimite acel email , cand am vazut un alt email regula care spunea :
"Nu semna nimic in legatura cu animații"
A fost de la Steve, proprietarul AlbinoBlacksheep, un foarte popular site de animație al momentul respectiv.
Am fost pe cale să vând viitorul carierei mele de animație pentru $ 75, dar am citit e-mail lui și am ajuns să nu o fac.
Dacă aș fi făcut-o , eu n-aș mai fi putut să postez animator vs animație oriunde altundeva
sau să fac bani de la animatii din altă sursă în afară de acei 75$
Așa că m-am salvat la timp.

Indonesian: 
Saya mulai mendapatkan segala macam pesan di AOL Instant Messenger dari pemilik website yang ingin menjadi tuan rumah animasi saya di situs web mereka.
Saya menerima email. Banyak email.
Satu orang menawarkan untuk membayar saya $ 75 hingga tuan rumah animasi saya di situs mereka selama saya menandatangani kontrak untuk memberi mereka hak eksklusif untuk animasi.
Ide dibayar uang yang sebenarnya untuk animasi yang saya buat hanya untuk bersenang-senang mendapat perhatian saya,
terutama karena saya tidak pernah punya pekerjaan sampai saat itu dan juga dibesarkan di sebuah keluarga yang sedang berjuang secara finansial.
Aku cetak kontraknya, tanda tangani dan scan,
dan saat saya hendak membalas email saya melihat satu sama lain tepat di bawahnya yang mengatakan:
"Jangan menandatangani apa-apa tentang flash."
Itu dari Steve, pemilik AlbinoBlacksheep, website Flash animasi yang sangat populer pada saat itu.
Saya hendak menjual masa depan karir animasi saya sebesar $ 75, tapi saya membaca email dan akhirnya tidak melakukannya.
Jika aku telah melakukannya saya tidak akan diizinkan untuk memasukkan animator vs animasi di tempat lain
atau membuat uang dari itu selain $ 75 yang dia membayar saya.
Jadi dia menyelamatkan saya dalam nick waktu.

Chinese: 
我喺AOL開始受到一啲短信，有網站想要我嘅動畫。
我亦都收到電郵，好多電郵。
有一個人提出以75蚊收購動畫嘅版權。
可以透過整動畫而賺到錢，呢個諗法吸引到我嘅注意。
畢竟當時我冇工返，加上屋企經濟環境唔好。
我將份合約印咗出嚟，簽咗名，scan埋入電腦。
當我正準備回覆個電郵嘅時候，我見到底下有一封電郵咁樣講：
千祈唔好簽任何關於你啲動畫嘅合約。
呢封電郵係Steve寄俾我嘅，Steve係AlbinoBlacksheep，一個非常出名嘅動畫網站嘅網主。
我嗰陣正準備用75蚊將我嘅未來賣出去，但係喺我睇完封電郵之後，我就打消呢個念頭。
如果我真係咁做，我就唔可以將Animator vs animation周圍咁post
或者賺到比75蚊更多嘅報酬。
所以，佢可以話喺關鍵時刻救咗我一命。

English: 
I started getting all kinds of messages
on AOL Instant Messenger, from website owners that wanted to host my animation
on their website.
I also got e-mails. Lots of e-mails.
One guy offered to pay me $75 to host my animation on their site, as
 long as I sign a contract to give them exclusive rights to the animation.
The idea of getting paid actual money, for animation that I made just for fun, got my attention,
especially since I had never had a job up to that point, and also grew up in a family that was financially struggling.
I printed out the contract, signed and scanned it,
and as I was about to reply to the e-mail, I saw another one right underneath it that said:
"Don't sign anything regarding your
Flash."
It was from Steve, the owner of AlbinoBlackSheep, a very popular Flash animation web site at the time.
I was about to sell the future of my animation career for $75, but I read his email and ended up not doing it.
If I had done it, I wouldn't have been allowed to post Animator vs. Animation anywhere else,
or make any money from it, besides the $75 that he paid me.
So he saved me in the
nick of time.

Serbian: 
Почео сам да добијам све врсте порука
он АОЛ Инстант Мессенгер, од власника сајтова који жели да буде домаћин своју анимацију
на њиховом сајту.
Такође сам мејлове. Много е-маилова.
Један момак је понудио да ми плати $ 75 за домаћина свој анимацију на њиховом сајту, као, док сам потписати уговор да им дају ексклузивна права на анимацији.
Идеја плаћен стварни новац, за анимацију коју сам направио само за забаву, добила моју пажњу,
посебно јер никада нисам имао посао до тог тренутка, а такође је одрастао у породици која је финансијски бори.
штампана сам уговор, потписан и скениран је,
и као што сам хтео да одговори на е-маил, видео сам још једну праву испод ње је писало:
"Не потписати ништа у вези твог
Фласх. "
То је било од Стеве, власник албиноблацксхееп, веома популарног Фласх анимација сајту у то време.
Ја сам хтео да прода будућност моје анимације каријере за $ 75, али сам прочитао његов е-маил и на крају не ради.
Ако сам то урадио, ја не би било дозвољено да поставите Аниматор вс Аниматион било где другде,
или да новац од њега, поред $ 75 да би ми платио.
Тако да ме је спасао у
Ницк оф Тиме.

Portuguese: 
Eu comecei a receber todos os tipos de mensagens no AOL Instant Messenger de donos de websites que queriam hospedar  minha animação em seus websites.
Eu também recebi e-mails. Um monte de e-mails.
Um cara se ofereceu para me pagar $75 para hospedar minha animação em seu site desde que eu assinsse um contrato para dar-lhe direitos exclusivos para a animação.
A ideia de ser pago em dinheiro de verdade pela animação que eu fiz apenas para me divertir me chamou a atenção
especialmente desde que eu nunca havia tido um emprego até esse ponto e também cresci em uma família com dificuldades financeiras.
Eu imprimi o contrato, assinei e o escaneei,
e quando eu estava prestes a responder o email eu vi mais um deles logo embaixo que dizia:
"Não assine nada a respeito de seu
Flash."
Ele era de Steve, o proprietário do AlbinoBlacksheep, um site de animação em Flash muito popular na época.
Eu estava prestes a vender o futuro da minha carreira de animação por $75, mas eu li o seu e-mail e acabei não fazendo isso.
Se eu tivesse feito isso, eu não teria sido autorizado a publicar animator vs animation em qualquer outro lugar
ou fazer qualquer dinheiro com ela, além dos $75 que ele me pagou.
Então, ele me salvou no
último segundo.

Romanian: 
Mai târziu, un alt site foarte popular numit "eBaum's World" a postat animația mea o săptămână la categoria "Cel mai bun de pe Web".
"eBaum's World" era renumită pentru ca lua imagini și clipuri video de pe internet fără permisiune,
și ștampila "al eBaum's World" în colțul din fiecare imagine sau video,
mulți oameni, inclusiv Steve au văzut animația mea ca modul perfect de a lupta împotriva "eBaum's World" ,
folosind animația mea ca mijloc de probă într-o campanie legală împotriva lor.
"eBaum's World" a aflat despre acest lucru și a început să-mi dea mesaje.
La acea vreme, principala mea preocupare a fost obtinerea plății pentru munca mea, și păstrarea drepturilor pentru animația mea.
Așa că, atunci când"eBaum's World" mi-a oferit $ 250 ca sa plătească pentru animatia mea,am acceptat.
Apoi m-au presat să le ofer o mărturie scurtă, pentru a restabili imaginea lor.
Steve s-a simtit foarte tradat de catre mine.
Uitandu-ma la conversatiile de pe messager-ul meu cu eBaum din trecut , m-au facut sa mă simt prost.
Am fost practic un cățeluș și m-au fraierit, cu biscuiți de cățeluș.
M-au implicat într-un concurs lunar și mi-a spus că am câștigat, și v-oi primi 1.000 $.

Czech: 
Později další velmi známá stránka - eBaum's World zveřejnila moji animaci na jejich týdenní sekci "Nejlepší z webu"
eBaum's World byl nechvalně známý pro braní fotek a videí z internetu bez oprávnění.
a razítkování "hosted on ebaumsworld" v rohu každého obrázku nebo videa.
za cenu obsahu tvůrců.
Mnoho lidí včetně Steva vidělo moji animaci jako perfektní způsob boje proti  eBaum's World,
pomocí mé animace jako důkazu v legální kampani proti nim.
eBaum's World se o tom dozvěděl a začal mi o tom psát.
V tu dobu mým hlavním zájmem bylo dostávat zaplaceno za mou práci a držení práv k mé animaci.
Tak mi eBaum's World nabídnul 250 dolarů za moji animaci, vzal jsem si je.
Poté na mě tlačili abych jim poskytl svědectví k obnovení jejich zkažených obrázků.
To rozpálilo celou věc a Steve se cítil velmi zraněný.
Při pohledu na rychlé zasílání zpráv rozhovorů s eBaum's jsem se krčil.
Byl jsem v podstatě štěně a oni mě vedli s štěněčími pamlsky.
Pozvali mě do jejich měsíční soutěže a řekli mi, že jsem vyhrál a že dostanu 1000 dolarů

Spanish: 
Más tarde, otra web muy popular llamada eBaum's World publicó mi animación en su semanal "Lo mejor de la web" post.
eBaum's World  tenia mala fama por la toma de imágenes y videos de la Internet sin permiso,
y estampación de marca de agua "alojado en ebaumsworld" en la esquina de cada imagen o vídeo,
a costa de los creadores de contenidos.
muchas personas, incluyendo a Steve vieron mi animación como la manera perfecta para luchar contra eBaum's World
usando mi animación como prueba en una
campaña legal contra ellos.
eBaum's World tuvo conocimiento de ello y empezó a la mensajería.
En ese momento, mi principal preocupación era que me paguen por mi trabajo, y mantener los derechos de mi animación.
Así que cuando eBaum's World me ofreció $ 250 a pagarme por mi animación, lo tomé.
Entonces me presionaron para que les diera un breve testimonio, para restaurar su imagen manchada.
Eso preparó todo el asunto en el fuego, y Steve se sentía muy traicionado por mí D:
En cuanto a las conversaciones instantáneas con messager de eBaum de entonces me hace temblar.
Básicamente era un cachorro que iban
llevándome con golosinas perrito.
Me entraron en su concurso mensual y me dijeron que había ganado, y recibiría $ 1,000.

Modern Greek (1453-): 
Αργότερα, μια άλλη πολύ δημοφιλής ιστοσελίδα που ονομάζεται "World eBaum" δημοσίευσε τα κινούμενα σχέδια μου για την εβδομαδιαία τους δημοσίευση "Τα αλύτερα της σελίδας"
Η eBaum's World ήταν διαβόητη για τη λήψη εικόνων και βίντεο από το διαδίκτυο χωρίς άδεια ,
ξεκαθαρίζοντας ότι "ανήκει στο Ebaumsworld " στη γωνία κάθε εικόνας ή βίντεο ,
σε βάρος των δημιουργών του περιεχομένου .
πολλοί άνθρωποι , συμπεριλαμβανόμενου και τον Steve, είδαν το animation μου ως τέλειος τρόπος για να αντεπιτεθούν ενάντια της eBaum's World,
χρησιμοποιώντας τα κινούμενα σχέδια μου ως αποδεικτικά στοιχεία σε μια νομική εκστρατεία εναντίον τους
eBaum's World το ανακάλυψε αυτό και άρχισε να μου στέλνει μηνύματα.
Εκείνη την εποχή , το κύριο μέλημά μου ήταν να πληρώνομαι από τη δουλειά μου , διατηρώντας τα δικαιώματα για τα κινούμενη σχέδια μου
Έτσι, όταν η eBaum's World μού πρόσφερε 250$ για να με πληρώσει για τα κινούμενα σχέδια μου , τα πήρα.
Τότε με πίεζαν για να τους δώσω  μια σύντομη μαρτυρία , για την αποκατάσταση της αλλοιωμένης εικόνα τους .
Αυτό έθεσε το όλο θέμα σε πυρ , και ο Steve αισθάνθηκε πολύ προδομένος από εμένα .
Κοιτάζοντας τις συνομιλίες άμεσων messager με την eBaum, άρχιζα να μαζεύομαι
Ήμουν ουσιαστικά ένα κουτάβι και με οδηγούσαν σε λιχουδιές για κουτάβια.
Με έβαλαν σε μηνιαία διαγωνισμό και μου είπαν ότι είχα κερδίσει , και θα έπαιρνα 1.000$.

Spanish: 
Más tarde, otro muy popular sitio web llamado eBaum's World publico mi animación en su publicación semanal "Lo mejor de la Web"
eBaum's World era famoso por quitar imágenes y vídeo de el Internet sin permiso
y pegarles un "publicado en ebaumsworld" en la esquina de cada imagen o vídeo,
a costa de los creadores de contenido
muchas personas incluidas Steve vieron mi animación como el perfecto camino para luchar contra eBaum's World,
usando mi animación como evidencia en una campaña legal contra ellos
eBaum's World se entero de eso y empezaron a mandarme mensajes
En ese momento, mi mayor preocupación era ganar dinero por mi trabajo, y quedarme los derechos de mi animación
Entonces cuando eBaum's World me ofreció $250 por mi animación, los tome
Entonces ellos  me presionaron para que les de un corto testimonio, para restaurar su tocada imagen
Eso prendió fuego toda la cosa, y Steve se sintió muy traicionado por mí
Mirando las conversaciones con eBaum's desde entonces me hace temblar
Era básicamente una mascota y ellos me estaban manejando con tratos de mascota
Me metieron en su concurso mensual y me dijeron que había ganado , y recibiría $ 1,000

Chinese: 
之后，另一个特别有名的网站eBaum's World将我的动画发布到他们的每周最佳帖子里。
eBaum's World是个出了名的无版权盗用图片和视频的网站
他们会在所有盗用来的资源上打上ebaumsworld的水印
即使内容完全是别人制作的
很多人包括Steve把我的动画看作是反击eBaum's World和好机会，
用我的动画作为重要的证据来用法律手段反击他们。
eBaum's World发现了这一情况并给我发了消息。
在当时来说，我主要的想法是要收版权费并保留我对作品的所有权
所以当eBaum's World开价250美金买下我的动画版权的时候，我接受了。
然后他们强迫我为他们写一封简短的声明来回复他们的名誉。
这事把整个计划都搞僵了，Steve也觉得我完全背叛了他。
回头翻阅eBaum‘s给我发的消息都会让我打颤。
基本上我被当作了小狗，他们只是给了我简单的待遇来利用我
他们让我参加他们每月的比赛，告诉我只要我能赢就给我1000美金

Chinese: 
之後，又有一個叫eBaum's World嘅網站登咗我嘅動畫喺"網站最佳"
eBaum's World喺網絡界因為未經同意盜用圖片同影片而聲名狼藉。
佢地仲會強加"ebaumsworld持有"嘅水印喺每幅圖或者每條片。
完全損害原作者嘅權益。
有好多人，包括Steve見到我嘅動畫可以用嚟對付eBaum's World
佢地用我嘅動畫作為證據，用法律手段對抗eBaum's World。
eBaum's World見到咁就開始聯絡我。
當時我最關注嘅係可以攞到我應得嘅報酬，同埋繼續擁有動畫嘅版權。
所以，當eBaum's World想用250蚊買我嘅動畫，我應承咗。
跟住佢地逼我親自寫文改變講法，去洗清佢地嘅形象。
結果引火自焚，Steve覺得我背叛咗佢。
eBaum's嘅回覆令我覺得自己好卑躬屈膝。
我好似狗咁樣俾佢地舞嚟舞去。
佢地要我參加佢地嘅每月比賽，仲話如果贏咗可以收到1000蚊獎金。

Chinese: 
之後，一個熱門網站：eBaum's World把我的動畫貼在他們的"最佳網站"
eBaum's World是不經同意偷取圖片及影片為惡名的
然後在每個圖片及影片貼上"ebaumsworld所有"
犧牲原作者的權益
許多人包括Steve，看到我的動畫是對付 eBaum's World的好方法
用我的動畫當成證據，拿法律對付他們
eBaum's World 發現這點之後，開始傳訊給我
在那時，我關心的拿到錢和持有版權
所以當eBaum's World付我250美金時，我接受了
然後他們迫使我給他們感言，好回收他們不好的形象
結果很糟，而且Steve 覺得我背叛他
看到eBaum回的即時訊息，讓我很卑微
基本上，我是木偶，正他們操弄著
他們讓我加入每月競賽還告訴我贏了可以得到1000美金

Arabic: 
وفي وقت لاحق، موقع مشهور يسمى"eBaum's world" نشروا الانيميشن الخاص بي علي "الافضل في هذا الاسبوع" في الموقع
*من دون اذني*
كان موقع "eBaum's world" سئ السمعة بسبب اخذ صور ومقاطع الفيديو من الإنترنت دون إذن،
و مكتوب عليها "تم استضافتها على موقع ebaum'sworld" في زاوية كل صورة أو فيديو،
على حساب من منشئي المحتوى.
رأى كثير من الناس بما فيهم ستيف ان فيديوهاتي المتحركة هي الطريقة المثلية للرد على موقع " eBaum's world"،
استخدام فيديوهاتي كدليل في رفع
حملة قانونية ضدهم.
موقع "eBaum's world" سمعوا عن هذا فبدأوا بأرسال لي رسائل
في ذلك الوقت، الشئ الاساسي في عملي هو ربح المال، وحفظ الحقوق لفديوهاتي المتحركة.
لذلك عندما موقع "eBaum's World" عرض علي 250$ من اجل الانيميشين الخاص بي اخذتهم
ثم ضغطوا علي في منحهم شهادة قصيرة، لاستعادة صورتهم الملوثة.
هذا ضع كل شيء على النار، وستيف شعر باخيانة مني.
 *انا اشعر بأنني قد بعت من "الان" ايضا*
وعند النظر إلى المحادثات مع موقع "eBaum's World"  يجعلني اقرفص.
كنت في الأساس جرو وكانوا
يقودني باكل الجرو.
ادخلوني في مسابقة شهرية، وقالو لي إني قد فزت، وساحصل على 1000$.

English: 
Later, another very popular website called eBaum's World posted my animation on their weekly "Best of the Web" post.
eBaum's World was infamous for taking images and videos from the internet without permission,
and stamping "hosted on ebaumsworld" in the corner of each image or video,
at the cost of content creators.
many people including Steve saw my animation as the perfect way to fight back against eBaum's World,
using my animation as evidence in a
legal campaign against them.
eBaum's World found out about this and started messaging me.
At the time, my main concern was getting paid for my work, and keeping rights to my animation.
So when eBaum's World offered me $250 to pay me for my animation, I took it.
Then they pressured me into giving them a short testimonial, to restore their tainted image.
That set the whole thing on fire, and Steve felt very betrayed by me.
Looking at the instant messager conversations with eBaum's from back then makes me cringe.
I was basically a puppy, and they were
leading me with puppy treats.
They entered me into their monthly contest and told me that I'd won, and would receive $1,000.

Russian: 
Позже, еще один очень популярный сайт под названием  "eBaum World" разместил мою анимацию на своих еженедельных постах "лучшее в Интернете"
"eBaum World" комментировала, изображения и видео из интернета без разрешения их владельцев
и была штамповка ", размещенные на ebaumsworld" в углу каждого изображения или видео,
по стоимости создателей Контента.
многие люди, в том числе Стив увидел мою анимацию как идеальный способ бороться против "eBaum World",
используя мои анимации в качестве доказательств в юридической кампании против них.
"eBaum's World" узнал об этом, и начал со мной переписку.
В то время моей главной задачей было получать деньги за мою работу, и учета прав на мою анимацию.
Поэтому, когда "eBaum World" предложил мне $250, чтобы заплатить мне за мою анимацию, я взял их.
Тогда они надавили на меня, давая им короткую характеристику, восстановления испорченного имиджа.
Что установить все это на огонь, и Стив чувствовал себя очень предан мне.
Глядя на пейджере беседы с eBaum от тогда заставляет меня съежиться.
Я был в основном щенок, и они пользовались щенком.
Они ввели меня в свой ежемесячный конкурс и сказали, что я выиграл, и  получу $1000.

Vietnamese: 
Sau đó, một trang web rất phổ biến được là eBaum's World đã đăng hình ảnh của tôi Bài Tốt nhất trong tuần
eBaum's World rất nổi tiếng về việc lấy những hình ảnh và video từ internet mà không có sự cho phép,
và đóng dấu "lưu trữ trên ebaumsworld" ở góc của mỗi hình ảnh hoặc video,
tại các chi phí của người sáng tạo nội dung.
nhiều người trong đó có Steve nhìn thấy hình ảnh của tôi như là cách hoàn hảo để chiến đấu chống lại eBaum's World,
sử dụng Hoạt hình của tôi làm bằng chứng trong một chiến dịch pháp lý chống lại họ.
Baum's World phát hiện ra việc này và bắt đầu gửi tin nhắn cho tôi.
Vào thời điểm đó, mối quan tâm chính của tôi đã được trả lương cho công việc của tôi, và giữ lấy sự nghiệp vẽ hoạt hình của tôi.
Vì vậy, khi eBaum's World đã cho tôi $ 250 để trả tiền cho tôi cho hoạt hình của tôi, tôi đã nhận nó.
Sau đó, họ bắt buộc tôi vào cho họ một lời chứng thực ngắn, để khôi phục lại hình ảnh của họ bị tai tiếng
Điều đó khiến mọi thứ bắt đầu hỗn loạn, và Steve cảm thấy dường như bị tôi phản bội.
Nhìn vào các cuộc hội thoại tin nhắn từ thời với eBaum từ trở lại sau đó làm cho tôi co rúm người lại.
Tôi thực chất là một chú cún con và họ đã đối xử tôi như một con chó
Họ bảo  tôi vào cuộc thi hàng tháng của họ và nói với tôi rằng tôi đã thắng, và sẽ nhận được 1.000 $.

Thai: 
ต่อมาอีกเว็บไซต์ที่นิยมเรียก eBaum โลกโพสต์ภาพเคลื่อนไหวของฉันในรายสัปดาห์ของพวกเขา "ดีที่สุดของเว็บ" โพสต์
eBaum โลกเป็นที่น่าอับอายสำหรับการถ่ายภาพและวิดีโอจากอินเทอร์เน็ตไม่ได้รับอนุญาต
และปั๊ม "โฮสต์บน ebaumsworld" ในมุมของภาพแต่ละภาพหรือวิดีโอ
ค่าใช้จ่ายของผู้สร้างเนื้อหา
หลาย ๆ คนรวมทั้งสตีฟเห็นภาพเคลื่อนไหวของฉันเป็นวิธีที่ดีเพื่อกลับมาต่อสู้กับ eBaum ของโลก
ใช้ภาพเคลื่อนไหวของฉันเป็นหลักฐานใน
แคมเปญการตามกฎหมายกับพวกเขา
eBaum โลกพบเกี่ยวกับเรื่องนี้และเริ่มส่งข้อความให้ฉัน
ในขณะที่ความกังวลหลักของฉันได้รับชำระเงินสำหรับการทำงานของฉันและการรักษาสิทธิในการเคลื่อนไหวของฉัน
ดังนั้นเมื่อ eBaum โลกให้ฉัน $ 250 ถึงจ่ายเงินให้ฉันสำหรับการเคลื่อนไหวของฉันฉันเอามัน
แล้วพวกเขาก็กดดันฉันเข้าไปให้พวกเขารับรองสั้นเพื่อเรียกคืนภาพลักษณ์ของพวกเขา
ที่ตั้งสิ่งที่ทั้งไฟและสตีฟรู้สึกถูกหักหลังโดยฉันมาก
มองไปที่การสนทนาทันที Messager กับ eBaum จากกลับมาแล้วทำให้ฉันประจบประแจง
ฉันเป็นพื้นลูกสุนัขและพวกเขา
ชั้นนำของฉันด้วยการปฏิบัติต่อลูกสุนัข
พวกเขาเข้ามาผมเข้าไปในการแข่งขันรายเดือนของพวกเขาและบอกผมว่าผมได้รับรางวัลและจะได้รับ $ 1,000

Italian: 
Dopo, un altro sito molto popolare chiamato eBaum's World postò la mia animazione nella classifica settimanale ''Migliori del Web''.
eBaum's World era inpopolare perchè prendeva video e immagini dal web senza permesso,
e metteva la firma ''hosted on ebaumsworld'' all'angolo di ogni immagine o video,
a discapito dei creatori dei contenuti.
Molte persone incluso Steve videro la mia animazione come una via perfetta per combattere contro eBaum's World,
usando la mia animazione in una campagna legale contro loro.
eBaum's World lo scoprì e iniziò a messaggiarmi.
Al tempo, la mia preoccupazione principale era di esser pagato per il mio lavoro, e mantenere i diritti della mia animazione.
Così quando eBaum's World mi offrì $250 da pagarmi per l'animazione, io li presi.
Quindi loro mi pressarono nel dare loro un piccolo testimonial, per restaurare la loro cattiva immagine.
Questo infuocò l'intero ''caso'', e Steve si sentì davvero tradito da me.
Riguardando i messaggi con eBaum's World successivamente me ne pentii.
Ero fondamentalmente un cagnolino e loro mi stavano ingannando con dei trucchetti per cagnolini.
Mi fecero entrare nel loro contest mensile e mi dissero che se avessi vinto, avrei ricevuto $1.000.

Portuguese: 
Mais tarde, outro site muito popular chamado eBaum's World postou minha animação em seu post semanal "Best of the Web".
eBaum's World era conhecido por tirar imagens e vídeos da internet sem permissão,
e carimbar "hospedado em ebaumsworld" no canto de cada imagem ou vídeo,
à custa dos criadores de conteúdo.
muitas pessoas, incluindo Steve viram minha animação como a maneira perfeita de lutar contra o eBaum's World,
usando o minha animação como evidência em uma
campanha legal contra eles.
eBaum's World acabou descobrindo isso e começou a me mandar mensagens
Na época, a minha principal preocupação era ser pago pelo meu trabalho, e manter os direitos sobre a minha animação.
Então, quando o eBaum's World me ofereceu me pagar $250 pela minha animação, eu aceitei.
Então eles me pressionaram a dar-lhes um curto depoimento, para restaurar a imagem manchada deles.
Isso tudo fez o circo pegar fogo, e Steve se sentiu muito traído de minha parte.
Dando uma olhada nas conversas com eBaum's World de antigamente me fez sentir vergonha.
Eu era praticamente um cãozinho e eles estavam me distraindo com guloseimas.
Eles me registraram no concurso mensal deles e me disseram que eu havia ganhado, e iria receber $1,000.

Serbian: 
Касније, други веома популаран сајт под називом еБаум Светског постед своју анимацију на свом недељнику "Бест оф тхе Веб" пост.
еБаум Светског је познат по узимање слике и видео снимке са Интернета без дозволе,
и жигосање "домаћин на ебаумсворлд" у углу сваке слике или видео,
по цени од креатора садржаја.
многи људи, укључујући Стеве видела моју анимацију као савршен начин да се бори против еБаум Свету,
користећи своју анимацију као доказ у
правни кампања против њих.
еБаум Светског сазнала за ово и почео да ме послао поруку.
У то време, моја главна брига је плаћен за свој рад, и чување права на мом анимације.
Дакле, када ме еБаум Светског понудио $ 250 да ми плати за мој анимације, ја сам га узео.
Онда су ме притисак у дајући им кратку изјаву, да обнове своју покварену слику.
Који је поставио целу ствар у пламену, а Стив осетио веома издао мене.
Гледајући инстант Мессагер разговорима са еБаум је од тада се тргнем.
Ја сам био у основи штене, и они су били
водећи ме марионетских посластице.
ушли су ме у свој месечном такмичењу и рекао ми је да сам победио, и да ће добити $ 1,000.

Korean: 
이후에, eBaum's World라는 다른 유명한 사이트에서 
주간 "Best of the web"이라는 곳에 제 작품을 올렸죠.
eBaum's World는 인터넷상에서 
허가 없이 영상과 이미지를 가져와서
제작자는 무시하고 
"ebaumsworld에서 제공함"이라는 표식을
한 구석에다 박아넣기로 악명이 높았죠.
스티브 같은 사람들은 제 작품이야말로 
eBaum's World에 대항할 완벽한 수단이라고 생각했어요.
제 작품을 그들이 한 짓에 대한 
법적 증거로 삼을 생각이었던 거죠.
eBaum's World는 이걸 알아채고 
저에게 메시지를 보내기 시작했어요.
당시에 저는 제 작품에 대해 보수를 받고 
권리를 지키는 데에만 신경이 쏠려 있었어요.
그래서 eBaum's World쪽에서 250달러를 
지불하겠다고 했을 때 덥썩 받아들여 버렸죠.
그러고 나니까 eBaum's World는 자기들의 이미지를 
꾸미기 위한 저의 짤막한 입장표명을 강요했어요.
그래서 모든 게 꼬여버렸고, 
스티브는 제게 깊은 배신감까지 느꼈죠.
지금도 당시에 eBaum's World측과 나눈 
메신저 대화를 보면 소름이 돋아요.
말하자면 저는 아직 순진하고 어린 강아지였을 뿐인데 
eBaum's World는 조그만 간식으로 저를 꾀어낸 거죠.
eBaum's World는 제가 월간 컨테스트에서 
1등을 했다며 1,000달러를 주겠다고 했어요.

English: 
Later, another very popular website called eBaum's World posted my animation on their weekly "Best of the Web" post.
eBaum's World was infamous for taking images and videos from the internet without permission,
and stamping "hosted on ebaumsworld" in the corner of each image or video,
at the cost of content creators.
many people including Steve saw my animation as the perfect way to fight back against eBaum's World,
using my animation as evidence in a
legal campaign against them.
eBaum's World found out about this and started messaging me.
At the time, my main concern was getting paid for my work, and keeping rights to my animation.
So when eBaum's World offered me $250 to pay me for my animation, I took it.
Then they pressured me into giving them a short testimonial, to restore their tainted image.
That set the whole thing on fire, and Steve felt very betrayed by me.
Looking at the instant messager conversations with eBaum's from back then makes me cringe.
I was basically a puppy, and they were
leading me with puppy treats.
They entered me into their monthly contest and told me that I'd won, and would receive $1,000.

French: 
Plus tard, un autre site très populaire appelé eBaum's World publia mon animation sur son post hebdomadaire "Les meilleurs du web".
eBaum's World était connu pour récupérer des vidéos et des images d'internet sans permission,
et pour y tamponner un "hébergé sur ebaumsworld" dans un coin,
au détriment des créateurs originaux.
Beaucoup de gens, dont Steve, virent mon animation comme le moyen parfait de contre-attaquer face à  eBaum's World,
en utilisant ce court-métrage comme une preuve dans une campagne légale contre eux.
eBaum's World le découvrit et commença à me contacter.
À l'époque, mon soucis principal était d'être payé pour mon travail, et de garder les droits sur mon animations.
Donc, quand le site m'offrit 250 $ contre l'animation, j'ai accepté.
Ils m'ont ensuite poussé à leur donner un court témoignage, pour redorer leur blason.
Ce fut l'étincelle qui mit le feu aux poudres, et Steve se sentit très trahi par moi.
Revoir les conversations instantanées avec eBaum's maintenant me fait me sentir très honteux.
J'étais au fond un gamin, et ils me menaient avec des friandises.
Ils m'ont inclus dans leur concours mensuel et m'ont dit que je le remporterais, et que j'en obtiendrais 1000 $.

Turkish: 
O olaydan sonra baya popüler website olan Ebaum haftalık ''best of the web'''de benim animasyonumu paylaştı.
eBaum's World izinsiz video ve resim aldığı için adı çıkmıştı.
Ve her bir resim veya videonun koşesinde ''ebaumsworld tarafından yayınlandı'' vardı.
İçerik sahipleri karşılığında.
Pek çok insan Steve dahil benim animasyonumu eBaum's World'le savaşmak için harika bir yol olarak gördü.
Benim animasyonumu bir yasal mücadele için kanıt olarak kullandılar.
eBaum's World bunu farketti ve bana mesajlar yollamaya başladı.
O zamanlar sadece para kazanmak ve haklarımı korumak istiyordum.
eBaum's World 250 dolar teklif edince kabul ettim.
Onların kötü görünüşünü düzeltmem için baskı yaptılar.
Herşey kaos içindeydi ve Steve ben tarafından ihanete uğradığını hissetti.
Instant Messenger! o zamanların konuşmalarına her baktığımda bu beni utandırır.
Kısacası bir köpek yavrusu gibiydim ve onlar köpek yemekleriyle beni yönetiyorlardı.
Onlar beni aylık yarışmaya katmak istediklerini ve yenersem 1000 dolar kazanacağımı söylediler,

Norwegian: 
Senere, en annen veldig populær nettside kalt eBaum's World la ut min animasjon på demmes ukens "Best of Web"-post.
eBaum's World var beryktet for å ta bilder og videoer fra Internett uten lov.
og satt "hostet on ebaumsworld" i hjørnet på hvert bilde eller video,
på bekostning av innhold-skaperne.
Mange folk, inkludert Steve, så min animasjon som den perfekte veien til å slåss tilbake mot eBaum's World,
med bruk av min animasjon som bevis i en lovlig kanpanje mot dem.
eBaum's World fant ut av dette og startet å sende meg meldinger.
Pp den tiden, min hovedbekymring var å få betalt for mitt arbeid, og beholde rettighetene til min animasjon.
Så når eBaum's World tilbø meg $250 for å betale meg for min animasjon, tok jeg det.
Deretter presset de meg til å gi dem en kort vurdering , for å gjenopprette det skjemte bilde.
Det satte hele situasjonen på brann, og Steve følte seg veldig forrådt av meg.
Ser på meldingene med eBaum's World får meg flau.
Jeg var i utgangspunktet en valp, og de ledet meg med valp-godbiter.
De fikk meg inn i demmes månedlig konkurranse og fortalte meg at jeg vant, og fikk $1,000

Indonesian: 
Kemudian, website lain yang sangat populer disebut eBaum Dunia diposting animasi saya di mingguan "Best of Web" pos mereka.
eBaum Dunia terkenal karena mengambil gambar dan video dari internet tanpa izin,
dan stamping "hosted on ebaumsworld" di sudut setiap gambar atau video,
pada biaya pencipta konten.
banyak orang termasuk Steve melihat animasi saya sebagai cara sempurna untuk melawan terhadap eBaum Dunia,
menggunakan animasi saya sebagai bukti dalam kampanye hukum terhadap mereka.
eBaum Dunia tahu tentang ini dan mulai pesan saya.
Pada saat itu, perhatian utama saya dibayar untuk pekerjaan saya, dan menjaga hak untuk animasi saya.
Jadi ketika eBaum Dunia menawarkan $ 250 untuk membayar saya untuk animasi saya, saya mengambil itu.
Kemudian mereka menekan saya agar memberi mereka testimonial singkat, untuk mengembalikan citra tercemar mereka.
Yang mengatur semuanya terbakar, dan Steve merasa sangat dikhianati oleh saya.
Melihat percakapan instant messenger dengan eBaum ini dari belakang kemudian membuat saya ngeri.
Saya pada dasarnya seperti anak anjing dan mereka memimpin saya dengan memperlakukan anjing.
Mereka masuk saya ke kontes bulanan mereka dan mengatakan kepada saya bahwa saya telah menang, dan akan menerima $ 1.000.

Polish: 
Później, inny super popularny serwis, eBaum's World, umieścił moją animację na swej stronie w dziale „Najlepsze w sieci"
eBaum's World był znany z podprowadzania najróżniejszych obrazków i filmików z internetu bez pozwolenia,
i dodawania znaku „hostowane na ebaumsworld" na rogu każdego materiału,
na koszt twórcy
Mnóstwo osób, w tym Steve, uznali moją animację jako najlepsza droga do zmiecenia w pył eBaum's World,
używając mojego filmiku jako dowód w kampanii przeciwko tej stronie.
eBaum's World dowiedział się o tym i zaczął do mnie pisać.
Wtedy posiadaczem praw do mych animacji i mieć pozwolenia do mojej animacji.
Więc kiedy eBaum's World zaoferowało mi 250$ za moją animację, wziąłem je.
Potem musiałem
 
Zobaczenie na konwersacje z AIM'a z eBaum z tego zrobiły mnie warować
Byłem po prostu szczeniak i oni prowadzili mnie traktuje szczeniaka.
Wprowadził mnię w Miesiącowy Konkurs
i powiedział mi Ze wygram,i odbiore 1,000$.

German: 
Später, eine weitere sehr bekannte Webseite namens Ebaum's World postete meine Animation bei ihrem wöchentlichen "Das beste im Internet" Post.
eBaum's World ist bekannt dafür, Bilder und Videos ohne Erlaubnis zu nehmen
und den Stempel "gehostet auf ebaumsworld" in die Ecke jedes Bilder oder Videos zu kleben,
auf kosten des Kontenterstellers.
Viele Leute, darunter Steve, sahen meine Animation als den perfekten Weg um gegen eBaum's World vorzugehen,
indem man meine Animation als Beweiß in einem gerichtlichen Feldzug gegen sie verwendet.
eBaum's World fand dies raus und fingen an mit mir zu schreiben.
Zu dieser Zeit war mein Hauptziel für meine Arbeit bezahlt zu werden und die Rechte an meiner Animation zu behalten.
Und als eBaum's World mir 220€ anbot, nahm ich sie.
Dannach zwangen sie mich, ihnen eine kleinee Bezeugung auzustellen, damit sie das befleckte Bild wiederherstellen können.
Das brachte den Stein ins rollen und Steve fühlte sich von mir verraten.
Beim schauen auf die damalige Konversation mit eBaum's lässt mich's schaudern.
Ich war eigentlich nur eine Puppe und sie hielten die Fäden in der Hand.
Sie bezogen mich in ihren monatlichen Kontest mit ein und sagten mir, ich hätte 1000$ (880€) gewonnen.

English: 
But if I still wanted them to pull my animation off the website, I wouldn't receive any of it.
They even offered to make me my own website.
But after talking to Steve I decided to give
them back the $250,
and officially asked them to remove the animation and the testimonial.
You can find the details of this on the Wikipedia page of eBaum's World.
It's currently the only place that I exist on Wikipedia.
A guy named phaseblue created dramatizations of the whole thing on a website called "You're The Man Now Dawg"
and they're very entertaining to watch.
It's funny that he assumed that I look like Mr. Rogers.
You can find links to those in the description.
The story doesn't end there, although most of the drama is over.
All of this happened before YouTube became a mainstream video platform.
Animator vs. Animation was exploding all over the internet, and there was no main website where it existed.
I was getting a ton of attention, but not getting paid for any of it.
Then atomfilms.com (no longer exists) offered to fund the making of a sequel,
and that is how Animator vs. Animation II came about, and it was released November 4th of that same year.
Not thinking about the consequences, I included my actual AOL screen name in the animation,

Arabic: 
و لكن اذا مازلت اريد ان يعطوني الفيديو من موقعهم، 
فلن اخذ اي مال
حتي انهم قالوا انهم سيصنعوا لي موقعي الخاص.
ولكن بعد التحدث مع ستيف قررت أن اعطيهم
مالهم مجددا 250$،
وطلبت رسميا لهم لإزالة الرسوم المتحركة و الشهادة.
يمكنك العثور على تفاصيل ذلك على صفحة ويكيبيديا الخاصة ب موقع "eBaum's World"
هو حاليا المكان الوحيد الذي أنا موجود في ويكيبيديا.
و كان هناك رجل يدعي "phaseblue" صنع قصة درامية من كل شيء على موقع على الانترنت يسمى "You're The Man Now Dawg"
وانها مسلية جدا للمشاهدة.
ومن المضحك أنه يفترض لي ان أبدو مثل السيد روجرز.
يمكنك العثور على روابط لتلك الفيديوهات في الوصف.
لا تنتهي القصة هناك، على الرغم من أن معظم الدراما قد انتهت.
كل هذا حدث قبل أن يصنع اليوتيوب .
الفيديو الخاص بي اصبح في كل مكان علي الانترنت و كان لا يوجد موقع واحد محدد يوجد فيه الفيديو
انا كنت احصل علي الكثير من الانتباه لكن من دون اي مال
ثم موقع "atomfilms.com" عرضت ان تنتج استكمال للفيديو،
وهذه هي الطريقة التي صنعت بها الجزء الثاني، وأطلق في ٤ نوفمبر من نفس العام.
و من دون التفكير في العواقب، انا و ضعت اسمي الحقيقي في AOL في الفيديو

Vietnamese: 
Nhưng nếu tôi vẫn muốn họ lấy hoạt hình của tôi ra khỏi trang web, tôi sẽ không nhận được bất kỳ thứ gì.
Họ thậm chí còn cung cấp để làm cho tôi trang web của riêng tôi.
Nhưng sau khi nói chuyện với Steve tôi quyết định trả lại $ 250,
và chính thức yêu cầu họ xóa các hình ảnh động và lời chứng thực.
Bạn có thể tìm thấy các chi tiết này trên trang Wikipedia của eBaum's World.
Nó hiện là nơi duy nhất mà tôi tồn tại trên Wikipedia.
Một người tên là phaseblue tạo ra bi kịch của toàn bộ điều trên một trang web được gọi là "You're The Man Now Dawg"
và chúng rất thú vị để xem. Thật buồn cười mà anh ta cho rằng tôi trông giống như Mr.Rogers.
bạn có thể tìm thấy các liên kết đến những người đó trong phần mô tả.
Câu chuyện không dừng lại ở đó, mặc dù hầu hết các tai tiếng đều đã kết thúc.
Tất cả điều này xảy ra trước khi YouTube đã trở thành một nền tảng video chính thống.
Animator vs Animation đã bùng nổ khắp nơi trên internet và không có trang web chính thức nơi nó tồn tại.
Tôi đã nhận được một tấn của sự chú ý nhưng không được trả bất cứ đồng nào từ nó.
Sau đó atomfilms.com được cung cấp để tài trợ cho việc tạo ra một phần tiếp theo,
và đó là cách Animator vs Animation II đã về, và nó đã được phát hành 4/11/2006
Không suy nghĩ về hậu quả, tôi bao gồm tên màn hình AOL thực tế của tôi trong phim hoạt hình

Indonesian: 
Tapi kalau aku masih ingin mereka untuk menarik animasi saya dari situs web, saya tidak akan menerima itu.
Mereka bahkan menawarkan untuk membuat saya website saya sendiri.
Tapi setelah berbicara dengan Steve saya memutuskan untukmengembalikan uang $ 250,
dan secara resmi meminta mereka untuk menghapus animasi dan testimonial.
Anda dapat menemukan rincian ini di halaman Wikipedia dari eBaum Dunia.
Itu saat ini satu-satunya tempat yang saya ada di Wikipedia.
Seorang pria bernama phaseblue menciptakan dramatisasi dari seluruh hal pada sebuah situs web disebut "You're The Man Now Dawg"
dan mereka sangat menghibur untuk menonton. Ini lucu bahwa dia berasumsi bahwa aku terlihat seperti Mr Rogers.
Anda dapat menemukan link ke mereka dalam deskripsi.
Cerita tidak berakhir di sana, meskipun sebagian besar dari drama ini berakhir.
Semua ini terjadi sebelum YouTube menjadi platform video mainstream.
Animator vs Animation meledak di seluruh internet dan tidak ada situs web utama di mana itu ada.
Saya mendapatkan banyak perhatian, tapi tidak dibayar untuk semua itu.
Kemudian atomfilms.com ditawarkan untuk mendanai pembuatan sekuel,
dan itu adalah bagaimana Animator vs Animation II muncul, dan dirilis 4 November tahun yang sama.
Tidak berpikir tentang konsekuensi, saya termasuk yang sebenarnya AOL nama layar saya dalam animasi

English: 
But if I still wanted them to pull my animation off the website, I wouldn't receive any of it.
They even offered to make me my own website.
But after talking to Steve I decided to give
them back the $250,
and officially asked them to remove the animation and the testimonial.
You can find the details of this on the Wikipedia page of eBaum's World.
It's currently the only place that I exist on Wikipedia.
A guy named phaseblue created dramatizations of the whole thing on a website called "You're The Man Now Dawg"
and they're very entertaining to watch.
It's funny that he assumed that I look like Mr. Rogers.
You can find links to those in the description.
The story doesn't end there, although most of the drama is over.
All of this happened before YouTube became a mainstream video platform.
Animator vs. Animation was exploding all over the internet, and there was no main website where it existed.
I was getting a ton of attention, but not getting paid for any of it.
Then atomfilms.com offered to fund the making of a sequel,
and that is how Animator vs. Animation II came about, and it was released November 4th of that same year.
Not thinking about the consequences, I included my actual AOL screen name in the animation,

Italian: 
Ma se avessi voluto togliere l'animazione del loro sito, non avrei ricevuto niente.
Loro mi offrirono addirittura di fare il mio sito personale.
Ma dopo aver parlato con Steve decisi di dare loro indietro i $250,
e ufficialmente chiesi loro di rimuovere l'animazione e il testimonial.
Potete trovare dettagli di questo sulla pagina di eBaum's World su Wikipedia.
E' attualmente l'unico posto dove io esisto su Wikipedia.
Un ragazzo chiamato phaseblue creò una drammatizzazione dell'intero caso su un sito chiamato ''You're The Man Now Dawg"
e loro sono davvero divertenti da vedere.E' divertente che lui abbia ipotizzato come io assomigli a Mr. Rogers.
Puoi trovare i link di quelli in descrizione.
La storia non finisce lì, sebbene la maggior parte della tragedia è andata.
Tutto questo succedette prima che Youtube diventasse la principale piattaforma video.
Animator vs. Animation era esploso ovunque su internet e non c'era nessun sito principale dove esisteva.
Stavo ricevendo una tonnellata di attenzione ma non venino pagato per nessuno di quelli.
Poi atomfilms.com mi offrì di fare un seguito,
ed è così che Animator vs. Animation II  nacque, e fu rilasciato il 4 Novembre dello stesso anno.
Non pensando alle conseguenze, misi il mio attuale nome AOL nell'animazione

Portuguese: 
Mas se eu ainda queria que eles tirassem minha animação do website, eu não receberia nada disso.
Eles até se ofereceram para fazer o meu próprio website.
Mas depois de falar com Steve eu decidi dá-los de volta os $250,
e oficialmente pedi-lhes para remover a animação e o depoimento.
Você pode encontrar os detalhes disso na página da Wikipédia do eBaum's World.
No momento é o único lugar em que eu existo na Wikipedia.
Um cara chamado phaseblue criou dramatizações da coisa toda em um site chamado "You're The Man Now Dawg"
e eles são muito divertidos de assistir.
É engraçado que ele supôs que eu pareço com o Sr. Rogers.
Você pode encontrar links para aqueles na descrição.
A história não termina aí, embora a maioria dos problemas já tenha acabado.
Tudo isso aconteceu antes YouTube tornar-se uma plataforma de vídeo mainstream.
Animator vs. Animation estava explodindo por toda a internet e não havia nenhum site principal, onde ela existia.
Eu estava recebendo um monte de atenção mas não estava sendo pago por ela.
Então atomfilms.com ofereceu-se para financiar a produção de uma continuação,
e é assim que Animator vs. Animation II surgiu, e foi lançado 04 de Novembro do mesmo ano.
Sem pensar nas consequências, eu incluí meu nome de tela real do AOL na animação

Modern Greek (1453-): 
Αλλά αν ήθελα ακόμα να πάρω τα animation μου από το δικτυακό τους ιστιότοπο , δεν θα έπαιρνα τίποτα.
Μου πρόσφεραν να μου φτιάξουν τη δική μου σελίδα
Αλλά ύστερα αφού μίλησα με τον Steve, αποφάσισα να τους δώσω πίσω τα 250$
και μου ζήτησε επισήμως να αφαιρέσω τα animation και τη μαρτυρία .
Μπορείτε να βρείτε τις λεπτομέρειες αυτής της σελίδας στη Wikipedia της eBaum's World.
Είναι προς το παρόν το μόνο μέρος που είμαι στη Wikipedia
Ένας τύπος με το όνομα phaseblue δημιούργησε δραματοποιήσεις του ολου θέματος σε μια ιστοσελίδα που ονομάζεται «You're The Man Now Dawg"
και είναι πολύ διασκεδαστικό να το παρακολουθήσεις . Είναι αστείο που υπέθεσε ότι μοιάζω με τον κ Ρότζερς .
Θα βρείτε λινκ κάτω στη περιγραφή
Η ιστορία δε τελειώνει εδώ, παρόλο που το πολύ δράμα τελείωσε
Όλα αυτά συνέβησαν πριν το Youtube γίνει mainstream video πλατφόρμα.
Το Animator vs Animation έγινε έκρηξη σε όλο το internet και δεν υπήρχε κεντρική ιστοσελίδα όπου να υπάρχει αυτό το animation .
Έπαιρνα έναν τόνο προσοχής , αλλά δεν πληρωνόμουν από οπουδήποτε από αυτό .
Στη συνέχεια η ιστοσελίδα atomfilms.com προσφέρθηκε να χρηματοδοτήσει την κατασκευή ενός sequel ,
και έτσι κάπως το Animator vs Animation ΙΙ ήρθε  , και κυκλοφόρησε 4 του Νοεμβρίου το ίδιο έτος .
Μη σκεπτόμενος τις συνέπειες  περιελάμβανα το πραγματικό όνομα οθόνης μου AOL στο animation.

Spanish: 
Pero si aun quería sacar mi animación fuera del sitio web, no recibiría nada de ello
Inclusive me ofrecieron hacerme mi propio sitio web
Pero después de hablar con Steve decidí devolverles los $250,
y oficialmente pedirles que remuevan la animación y el testimonio
Puedes encontrar los detalles de esto en la pagina de Wikipedia de eBaum's World
Es actualmente el único lugar en el que existo en Wikipedia
Un tipo llamado phaseblue creo dramatizaciones de todo la cosa en un sitio web llamado "You're The Man Now Dawg"
y es bastante divertido de ver. Es gracioso que el asumió que me veía como Mr.Rogers
Puedes encontrar los enlaces a esto en la descripción
La historia no termina aquí , aunque casi todo el drama ya termino
Todo esto paso antes de que YouTube se convirtiera en una pagina para subir vídeos
Animator vs Animation estaba explotando en toda la Internet y no había sitio original donde existe
Estaba recibiendo mucha atención pero no me pagaban por nada de ello
Entonces atomsfils.com  se ofreció para financiar la creación de una secuela
y así es como Animator vs Animation II surgió, y fue lanzado el 04/11 del mismo año
No pensando en las consecuencias, incluí mi actual AOL nombre en la animación

Norwegian: 
Men om jeg fortsatt ville ha dem til å ta  min animasjon av nettstedet, ville jeg ikke få noe av det.
De tilbød meg å lage meg min egen hjemmeside.
Men etter å snakke med Steve bestemte meg meg for å gi dem tilbake til $ 250,
og offisielt bedt dem om å fjerne animasjon og attest.
Du finner detaljer om dette på Wikipedia-siden eBaum's World.
Det er i dag det eneste stedet som jeg eksisterer på Wikipedia.
En fyr som heter phaseblue opprettet dramatiseringer av hele greia på en nettside som heter "You're The Man Now Dawg"
og de er veldig underholdende å se på.
Det er morsomt at han antok at jeg ser ut som Mr. Rogers.
Du kan finne linker til de i beskrivelsen.
Historien slutter ikke der, selv om det fleste av dramaet er over.
Alt dette skjedde før YouTube ble en mainstream video plattform.
Animator vs Animation eksploderte over hele internett, og det var ingen hoved-nettsider hvor det eksisterte.
Jeg fikk massevis av oppmerksomhet, men ikke får betalt for noe av det.
Deretter atomfilms.com tilbød seg å finansiere innspillingen av en oppfølger,
og det er hvordan Animator vs Animation II kom, og det ble gitt ut 4 november samme år.
Jeg tenkte ikke på konsekvensene, så 
 jeg hadde mitt faktiske AOL-skjermnavn i animasjonen

Russian: 
Но я хотел вытащить свою анимацию с их сайта, и я бы из-за этого не получил бы ничего.
Они даже предложили сделать мне собственный сайт.
Но после разговора со Стивом, я решил дать им $250,
и официально попросил их удалить анимацию и отзыв.
Вы можете найти подробности на странице Википедии  про "eBaum's World"
Это в настоящее время единственное место, где я есть в Википедии.
Парень по имени phaseblue создал драматизации все это на веб-сайте под названием "Ты Человек сейчас Dawg"
и они очень интересно смотреть. Забавно, что он решил, что я похож на мистера Роджерса.
Вы можете найти ссылки на то, в описании.
История не заканчивается, хотя большая часть драмы закончилась.
Все это произошло перед YouTube стал мейнстримом видео платформы.
Аниматор против анимации взрывалась по всему интернету, и не было никакого "левого"  сайта, где он существовал.
Я получал массу внимания, но мне не платили за это.
Тогда atomfilms.com предложил финансировать изготовление сиквела,
и это, как Аниматор против анимации II произошло, и он был выпущен 4 ноября того же года.
Не думая о последствиях, я включил мой  AOL  экранное имя в анимации

Spanish: 
Pero que si no quitaba mi animación de la pagina web, no lo recibiria
Incluso se ofreció a hacerme mi propio sitio web.
Pero después de hablar con Steve decidí dar los $ 250,
y oficialmente les pidió que se retire la animación y el testimonio.
Puede encontrar los detalles de esto en la página de Wikipedia de eBaum's World.
En la actualidad es el único lugar que existo en la Wikipedia.
Un tipo llamado phaseblue creado dramatizaciones de todo el asunto en un sitio web llamado "Usted es el hombre que ahora Dawg.
y son muy entretenido de ver.
Es curioso que él supone que me veo como el Sr. Rogers.
Puedes encontrar enlaces a los de la descripción.
La historia no termina aqui, aunque la mayor parte del drama ha terminado.
Todo esto ocurrió antes de que YouTube se convirtió en una plataforma de vídeo  princial
Animador vs. Animación estaba explotando todo el Internet y no había ningún sitio web principal donde no existiera.
Que era conseguir una tonelada de atención, pero no están pagando por nada de eso.
Entonces atomfilms.com me ofreció financiar la realización de una secuela,
y así es como Animador vs. Animación II se produjo, y fue lanzado 4 de noviembre de ese mismo año
Sin pensar en las consecuencias, incluí mi nombre de usuario AOL real en la animación

Chinese: 
但如果我仍想將我的動畫從網站下架，我什麼都拿不到
他們甚至資助我建立自己的網站
但在跟Steve聊過後我決定將250美金還給他們
然後正式向他們要求移除動畫以及告別賽
你可以在eBaum's World的Wikipedia頁面找到更多細節
那是目前唯一有我的Wikipedia頁面
有個人叫做phaseblue 創造了一個戲劇化的網頁叫做 "You're The Man Now Dawg"
而且非常有趣。更好笑的是他還假設我長得像Mr. Rogers.
你可以在影片資訊中找到連結
故事還沒完，不過續劇性的部分講完了
這些都是在Youtube成為主流影音平台前發生的
"火柴人大戰動畫師" 傳遍整個網際網路而且沒有他主要存在的網站
我受到很高的關注但沒獲得任何報酬
然後atomfilms.com提供資金來製作續集
這就是"火柴人大戰動畫師2"出現的原因，而且這是在同一年的11月4日發布的
不管後果如何，我把我的AOL名稱也顯示在動畫中

Chinese: 
但係，如果我想佢地將網站入面嘅動畫下架，我就一毫子都收唔到。
佢地甚至提議同我一齊建立我嘅網站。
但係我同Steve傾完之後，我決定還返250蚊俾佢地。
仲正式要求佢地刪除我嘅動畫同埋篇文。
你地可以去維基百科睇返成件事嘅來龍去脈同細節。
嗰度亦都係我目前為止喺維基百科留低嘅唯一足跡。
一個叫phaseblue嘅人喺一個叫You're The Man Now Dawg嘅網站將呢件事戲劇化。
佢地好有娛樂性，有趣嘅係佢地以為我個樣應該好似Mr Rogers
你地可以喺影片資訊搵到原link
雖然大部分戲劇性嘅情節已經完結，但係故事仲未完
以上所有都係發生喺YouTube成為主流嘅影片分享平台之前。
Animator vs Animation喺網絡世界爆紅，而且當時仲未有主要網站。
我當時受到大量關注，但係冇任何報酬。
跟住atomfilms.com 出資製作續集。
呢個就係Animator vs. Animation II會出現嘅原因，佢喺同年11月4號推出。
喺冇諗過後果嘅情況下，我將自己AOL嘅名放喺動畫入面。

Chinese: 
如果我坚持要把我的作品从他们网站上移除，我将得不到任何报酬。
他们甚至打算提供让我制作自己的网站的机会
但是和Steve讨论过后，我决定把他们的250美金还给他们
并正式要求他们把我的作品和声明从网站上撤下来
你可以在eBaum's World的维基百科上找到这件事的具体经过
这也算是我在维基百科上唯一出现过的位置。
一个叫phaseblue的人制作了个短片描述了整件事情的经过发布在一个叫“You're The Man Now Dawg"的网站上
那短片十分有趣。他假设我看起来像Mr. Rogers也是很逗。
你可以在下面简介里找到上面说到的短片和网站
然而我的故事还并没有结束，虽然这件波澜几乎已经过去了。
这些事全部发生在YouTube成为主流的视频平台之前。
动画师大战火柴人在各种网站上都能找到，并没有一个主要的来源网站。
短片吸引了很多目光但是我并没有收到过任何报酬。
然后atomfiles网站提供了资金要我制作续作，
这就是动画师大战火柴人II的起源，新作在同年11月4日发布了。
当时没多想，就把我自己的AOL账户名放在了动画里

Czech: 
Ale když jsem stále chtěl dostat svoji animaci z jejich
stránky tak nedostanu nic.
Taky mi nabídli vlastní webové stránky.
Ale po té co jsem mluvil se Stevem  jsem se rozhodl vrátit jim zpátky těch 250 dolarů
a oficiálně jsem je požádal aby odstranili moji animaci a posudek.
Můžete najít detaily na Wiki stránce eBaum's World
Součastně to je jediné místo na kterí jsem na Wikipedii.
Chlápek phaseblue vytvořil dramatizaci celé věci na stránce "You're The Man Now Dawg"
je to velmi zábavné sledovat . je to legrační, domnívali se, že vypadám jako Mr.Rogers.
Můžete najít odkazy v popisku.
Příběh zde nekončí, ikdyž drama tu skoro končí.
Všechno tohle se stalo předtím než se YouTube stalo hlavní videoplatformou.
Animace vs aminátor explodovali na celém internetu a nebylo hlavní stránky kde nebyla.
Dostával jsem tuny pozornosti, ale ani za jednu jsem nedostával zaplaceno.
Poté mi atomfilms.com nabídly financování pokračování
a tak vyšla animace vs animátor, vyšla v čtvrtého listopadu stejného roku.
Nemyslel jsem na důsledky toho že jsem ukázal vlastní AOL jméno v animaci

Romanian: 
Dar, eu încă vroiam ca ei să retragă animație mea de pe site-ul lor, eu nu primeam nimic de pe urma ei.
Ei s-au oferit chiar să-mi faca propriul meu site .
Dar, dupa ce am vorbit cu Steve, am decis să le dau înapoi cei 250 $,
și le-am cerut în mod oficial să elimine animația și mărturia.
Puteți găsi detalii pe pagina Wikipedia "eBaum's World".
este în prezent singurul loc pe care am exista pe Wikipedia.
Au făcut un site despre mine
Puteți găsi link-urile în descriere.
Povestea nu se termina aici, cu toate că cea mai mare parte din dramă este gata.
Toate acestea se întâmplau înainte ca YouTube sa devina o platformă video de masă.
Animator vs Animation a explodat peste tot pe internet și nu a fost nici un site principal pe care animatia mea sa existe.
Am obtinut o tona de atentie, dar nu eram plătit cu nimic.
Apoi atomfilms.com s-a oferit pentru a finanța realizarea unui sequel,
și asta este modul în care a apărut Animator vs Animation II , și a fost lansat pe 4 noiembrie in același an.
Nu ma gândeam la consecințe, si am inclus numele meu real pe ecran "AOL" în animație

Turkish: 
ama eğer hala animasyonumu sitelerinden çıkarmak istersem hiçbirini kazanamayacaktım.
Bana kendi websitemi yapmamı bile teklif ettiler.
Ama Steve ile konuştuktan sonra onlara 250 doları geri verme kararı aldım.
Resmi olarak benim animasyonumu ve bonservisi kaldırmalarını istedim.
Bunun detaylarını eBaum's World hakkındaki Wikipedia sayfasında bulabilirsiniz.
Bu sayfa Wikipedia'da tek adımın geçtiği yer.
phaseblue isimli şahıs bütün olayı ''sen artık bir adamsın Dawg'' adlı websitede dramatikleştirdi.
İzlemesi eğlenceliydi. Beni Mr. Rogers gibi farzetmesi komik.
Bu linkleri aşağıdaki description'da bulabilirsinz.
Çoğu drama bitsede hikaye burda bitmiyor.
Bunların hepsi Youtube popüler olmadan önce yaşandı.
Animator vs Animasyon internetin heryerindeydi ve ana bir websitesi yoktu.
Çok ilgi görüyordum ama hiç para kazanamıyordum.
Sonra atomfilms.com bir seri yapmam için para vermeyi teklif etti.
Ve böylece Animasyon vs Animator II çıktı. Aynı yıl Kasımın dördünde paylaşıldı.
sonuçları düşünmeden benim gerçek AOL ekran ismimi içerdim.

Serbian: 
Али ако их је ипак хтио да се повуче своју анимацију са сајта, не би добили ништа од тога.
Они чак понудио да ми мој властити сајт да.
Али после разговора са Стеве одлучио сам да дам
их је 250 $,
и да их званично тражио да уклоне анимацију и изјаву.
Можете наћи на Википедиа страници еБаум Свету детаље ово.
То је тренутно једино место где сам постоје на Википедији.
Момак по имену пхасеблуе створио драматизацију целе ствари на сајту под називом "Ти си човек Сада је Давг"
и они су врло забаван за гледање.
То је смешно да претпоставља да изгледам као господин Рогерс.
Можете наћи линкове на оне у опису.
Прича се ту не завршава, иако већина драме је готова.
Све ово се десило пре него што ИоуТубе постао мејнстрим видео платформа.
Аниматор вс. Аниматион је експлодирао сав преко интернета, а није било главни сајт где је постојала.
Ја сам се тону пажње, али не исплати ништа од тога.
Онда атомфилмс.цом понудио да финансира израду наставку,
а то је како је дошло до Аниматор вс. Аниматион ИИ, а то је пуштен 4. новембра исте године.
Не размишља о последицама, укључен сам стварно АОЛ надимак у анимацији,

Polish: 
Ale nadal chciałem by usunął moją animacje ze strony,I nie otrzymuja Nic z tego.
On zaoferował bym zrobił własną stronę.
Ale po rozmawianiu z Steve'm Zdecydowałem oddać te 250$
i oficjalnie usunął animację i zaświadczenie.
Możecie znaleść detale na stronie Wikipedi z eBaum's World.
Jest to tylko miejsce gdzie jestem na Wikipedi.
I osoba zrobiła filmik który przedstawiał dramatyzje z wszystkiego na stronie nazwanej ''You're The Man Now Dawg''
i fajnie go obejrzeć.To jest śmieszne że wyglądałem jak Pan.Rogers
Możecie znaleść linki w Opisie.
Historia sie niekończyła tutaj,prawie większość z zkończenia Dramy.
I to wszystko stało sie przed staniem się YouTube.
Animator vs. Animation Eksplodowała na całym internecie że nie było już oryginalnej strony gdzie powstała animacja.
Dostawałem Tony Uwag ale nie dostałem zapłaty.
Wtedy Atom Films.com zaoferowała zrobienie sequela,
i to było jak powstało Animator vs. Animation II,który został wydany czwartego listopada tego samego roku.
Nie myśląc o konsenkwencjach dodałem moją aktualną nazwe na AIM'ie w animacji

French: 
Mais si je voulais toujours qu'ils retirent mon animation de leur site, je devrais oublier ette récompense.
Ils m'ont même proposé de me créer mon propre site.
Mais après avoir parlé à Steve, j'ai décidé de leur rendre les 250 $,
et je leur ai officiellement demandé de retirer et l'animation, et le témoignage.
Vous pouvez trouver les détails de l'affaire sur la page Wikipédia d'eBaum's World.
C'est le seul endroit où j'existe sur Wikipédia, d'ailleurs.
Un mec appelé phaseblue a fait des dramatisations de l'affaire sur un site du nom de "You're The Man Now Dawg"
et elles sont très amusantes à regarder. C'est marrant qu'il se soit dit que je devais ressembler à Fred Rogers.
Vous pouvez trouver les liens dans la descriptions.
L'histoire ne se termine pas ici, bien que la plus grosse part de drama est finie.
Tout cela s'est produit avant que YouTube ne devienne une plateforme d'hébergement vidéo mainstream.
Animator vs Animation avait explosé partout sur Internet et il n'y avait pas de site officiel.
J'étais connu mais je ne recevais aucun paiement pour mon travail.
Puis atomfilms.com m'offrit de financer la production d'une suite,
et c'est ainsi qu'Animator vs Animation II vint au monde, et fut publié le 4 Novembre de cette même année.
Sans penser aux conséquences, j'avais inclus mon véritable pseudo AOL dans l'animation

German: 
Aber falls ich die Animation lieber von der Website nehmen möchte, würde ich eben nichts bekommen.
Sie boten mir an, mir meine eigene Website zu machen.
Aber nach einem Gespräch mit Steve, entschied ich, ihnen die 250$ (220€) wiederzugeben,
und fragte sie offiziell, ob sie die Animation und die Bezeugung zurückziehen könnten.
Ihr könnt die Details im eBaum's World Wikipedia eintrag finden.
Genau genommen der einzige Ort wo ich zurzeit in Wikipedia existiere.
Ein Typ namens phaseblue erstellte eine Dramatisierung von allem auf der Website namens "You're The Man Now Dawg"
Es ist lustig, dass er annahm, dass ich wie Mr Rogers aussehe.
Der Link ist in der Videobeschreibung.
Aber die Geschichte endet hier nicht, auch wenn das meiste vom Drama vorbei ist.
All das passierte bevor YouTube zur Hauptvideoplattform wurde.
Animator gegen Animation war überall im Internet verteilt, aber es gab keine Hauptseite wo sie existierte.
Ich bekam eine Menge Aufmerksamkeit, aber wurde für nichts bezahlt.
Dann hatte "atomfilms.com" die Idee, dass ich eine Fortsetzung machen sollte.
Und so entstand Animator vs. Animation 2, die am 4. November im selben Jahr veröffentlicht wurde.
Ohne über die Konsequenzen nach zu denken, zeigte ich mein AOL-Benutzername in der Animation,

Korean: 
하지만 그래도 제 작품을 내리고 싶어한다면 
아무 돈도 못 주겠다고 했죠.
제 개인 홈페이지까지 차려주겠다는 말까지 했어요.
하지만 저는 스티브와 얘기를 나눈 뒤 
250달러를 되돌려주기로 했고
제 애니메이션과 입장표명문을 내려달라고 
공식적으로 요청했어요.
eBaum's World에 대한 위키백과 페이지를 보시면 
여기에 대한 내용이 나와 있어요.
현재 제 이름이 들어간 유일한 위키백과 문서죠.
phaseblue라는 유저가 "You're The Man Now Dawg"라는
사이트에 이 모든 내용을 각색해서 올리기도 했어요.
꽤 재미있어요. 
제 모습을 로저스처럼 표현한 것도 웃겼고요.
아래 정보란에 링크가 정리돼 있어요.
아직 이야기는 남았어요. 
드라마틱한 부분은 거의 끝났지만요.
이 모든 게 유튜브가 유명해지기 전에 일어난 일이에요.
Animator vs. Animation은 온 인터넷에서 유명해졌지만 
특별한 웹사이트는 없었어요.
관심은 많이 받고 있었지만 
거기에 대한 보상은 아무것도 없었죠.
그러다가 atomfilms.com에서 
속편을 제작할 돈을 대 주기로 했어요.
그래서 Animator vs. Animation II가 나오게 된 거죠. 
그 해 11월 4일에 공개됐어요.
여기서 저는 아무 생각 없이 
제 실제 AOL 대화명을 포함시켰는데요

Thai: 
แต่ถ้าฉันยังคงอยากให้พวกเขาที่จะดึงภาพเคลื่อนไหวของฉันออกเว็บไซต์ผมจะไม่ได้รับการใด ๆ ของมัน
พวกเขายังเสนอที่จะทำให้ฉันเว็บไซต์ของตัวเอง
แต่หลังจากการพูดคุยกับสตีฟผมตัดสินใจที่จะให้
พวกเขากลับ $ 250,
อย่างเป็นทางการและขอให้พวกเขาที่จะลบภาพเคลื่อนไหวและการรับรอง
คุณสามารถค้นหารายละเอียดของเรื่องนี้ในหน้าวิกิพีเดียของโลก eBaum ของ
ขณะนี้มันเป็นสถานที่เดียวที่ฉันมีอยู่ในวิกิพีเดีย
ผู้ชายที่ชื่อ phaseblue สร้างรมของสิ่งที่ทั้งบนเว็บไซต์ที่เรียกว่า "คุณเป็นผู้ชายตอนนี้เพื่อน"
และพวกเขากำลังสนุกสนานมากที่จะดู
มันตลกว่าเขาคิดว่าผมมองเช่นนายโรเจอร์ส
คุณสามารถค้นหาเชื่อมโยงไปยังผู้ที่อยู่ในคำอธิบาย
เรื่องราวไม่ได้จบที่นั่นถึงแม้ว่าส่วนใหญ่ของละครที่มีมากกว่า
ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นมาก่อนใน YouTube กลายเป็นแพลตฟอร์มวิดีโอหลัก
Animator กับแอนิเมชั่ถูกระเบิดทั้งหมดผ่านทางอินเทอร์เน็ตและไม่มีเว็บไซต์หลักที่มีอยู่
ผมได้รับความสนใจจากตัน แต่ไม่ได้รับการชำระเงินสำหรับการใด ๆ ของมัน
แล้ว atomfilms.com เสนอกองทุนเพื่อการทำผลสืบเนื่องที่
และนั่นคือวิธี Animator กับนิเมชั่นครั้งที่สองมาถึงและจะได้รับการปล่อยตัว 4 พฤศจิกายนของปีเดียวกันนั้น
ไม่ได้คิดเกี่ยวกับผลกระทบที่ผมรวมชื่อหน้าจอของเอโอแอลที่เกิดขึ้นจริงของฉันในการเคลื่อนไหว

Vietnamese: 
Và đặt bản thân mình lên để không bao giờ có thể sử dụng AIM một lần nữa,
mà không chịu được khoảng áp đảo khi có tin nhắn mỗi lần duy nhất.
Ngay sau đó, một đứa trẻ tuổi mười bốn tuổi tên Charles Yeh cung cấp để làm cho một trò chơi của các hoạt hình của tôi,
và nhìn vào công việc ấn tượng của anh ta, tôi đồng ý hợp tác với anh ta trên đó.
Bạn vẫn có thể chơi game này trên trang web của tôi.
Mãi cho đến năm 2007 mà tôi nhận ra rằng YouTube là một nơi tôi nên đặt công cụ của tôi.
Khi tôi thực sự tải lên hình ảnh động của tôi, hàng trăm bản sao của chúng đã tồn tại trên YouTube,
và đã có hàng triệu lượt xem.
Đó là gần như không thể cho tôi để cạnh tranh với họ, vì họ luôn luôn trên đầu các kết quả tìm kiếm.
Nhưng như tôi đã biết rằng tôi có thể báo cáo vi phạm bản quyền,
Tôi gỡ bỏ video từng cái một cho đến khi tôi đã ở phía trên top của kết quả tìm kiếm,
nhưng mà mất một vài năm.
Sau đó, đẩy bởi vô số những yêu cầu cho số ba, tôi đã ở và làm một hình ảnh động để có đêm chung kết hoành tráng cho bộ ba này,
kết thúc với một vụ nổ hoành tráng và "Blue screen Of Death".
Tôi muốn chắc chắn rằng không có phần tiếp theo có thể đi ra khỏi đó.
Vì vậy, tại thời điểm đó tôi đã hoàn thành Animator vs Animation.

Romanian: 
Si eu am stabilit ca să nu mai pot să utilizez AIM din nou,
fără să rezist la durata copleșitoare a mesajelor instant de fiecare dată.
La scurt timp după aceea, un copil de paisprezece ani, pe nume Charles Yeh s-a oferit să facă un joc de animație,
și uitandu-ma la munca sa impresionanta am fost de acord să colaborez cu el.
Poti juca în continuare acest joc pe site-ul meu.
Pină în 2007 nu știam de YouTube, atunci am realizat că YouTube a fost un loc pe care ar trebui să fie postate animațiile mele.
Când m-am pus sa încarc animațiile mele, sute de copii ale lor deja erau  pe YouTube,
și deja aveau  milioane de vizualizari.
Era aproape imposibil să concurez cu ei, din moment ce ei au fost întotdeauna pe primul loc la rezultatele căutării.
Dar, am am ajuns să aflu că am putut raporta încălcarea drepturilor de autor,
Am dat afara video-urile, unul câte unul, până când am fost la partea de sus a rezultatelor căutării,
dar asta a durat câțiva ani.
Apoi, împins de nenumărate cereri de  a face numărul trei, am cedat și am făcut o animație pentru a fi finaul epic pentru trilogie,
încheind cu o explozie violentă și un ecran albastru de deces.
Am vrut să mă asigur că nici un sequel nu ar putea ieși din asta.
Deci, la acel moment am fost gata cu Animator vs Animation.

Portuguese: 
E acabei não podendo usar AIM nunca mais,
sem presenciar à esmagadora quantidade mensagens instantâneas com spam todas as vezes.
Pouco tempo depois, um garoto de 14 anos chamado Charles Yeh se ofereceu para fazer um jogo da animação,
e olhando para o seu impressionante trabalho eu concordei em colaborar com ele no trabalho.
Você ainda pode jogar este jogo no meu site.
Não foi até 2007 que eu percebi que o YouTube era um lugar em que eu deveria estar colocando minhas coisas.
Quando eu realmente enviei minhas animações, centenas de cópias delas já existiam no YouTube,
e já tinham milhões de visualizações.
Era quase impossível para para eu competir com eles, já que eles estavam sempre no topo dos resultados de busca.
Mas assim que eu descobri que eu poderia reportar violações de direitos autorais,
I derrubado os vídeos, um por um, até eu chegar no topo dos resultados de busca,
mas isso levou alguns anos.
Em seguida, pressionado por incontáveis pedidos pelo número três, eu me entreguei e fiz uma animação que seria o final épico da trilogia.
concluindo com uma violenta explosão e
uma tela azul da morte.
Eu queria ter certeza de que nenhuma contiuação poderia sair disso.
Então, naquele momento eu havia encerrado com Animator vs. Animation.

Serbian: 
И сет се до никад неће бити у могућности да користите АИМ опет,
без издржи огромну спам инстант порука сваки пут.
Убрзо након тога, четрнаест година клинац Чарлс Саса понудио да направи игру анимације,
и гледа на импресиван рад И
сложили да сарађују са њим на њему.
Још увек могу да играју ову игру на мом сајту.
То није било све до 2007. године када сам схватио да је то место где треба да се ставља моје ствари ИоуТубе.
Када сам заиста уплоадед своје анимације, стотине копија од њих већ постоји на ИоуТубе-у,
и већ је имао милионе
прегледа.
Било је скоро немогуће да се такмиче са њима, јер они су увек били на врху резултата претраге.
Али као што сам сазнао да сам могао пријавити
ауторских права,
покуцао сам са видеа један по један док сам био на врху резултата претраге,
али да је потребно неколико година.
Затим, гурнуо је безброј захтјева
за број три, дао сам и направио анимацију да буде епска финале у трилогији,
закључно са насилном експлозије и
плави екран смрти.
Хтео сам да се уверите да нема наставак може доћи од тога.
Дакле, у том тренутку сам завршио са Аниматор вс. Аниматион.

Indonesian: 
Dan mengatur diri untuk tidak pernah dapat menggunakan AIM lagi,
tanpa menahan rentang luar biasa dari pesan instan setiap saat.
Tak lama setelah itu, seorang anak berusia empat belas tahun bernama Charles Yeh menawarkan untuk membuat permainan animasi,
dan melihat karya mengesankan saya setuju untuk berkolaborasi dengan dia di atasnya.
Anda masih dapat memainkan game ini di website saya.
Tidak sampai 2007 yang saya menyadari bahwa YouTube adalah tempat saya harus menempatkan barang-barang saya.
Ketika saya benar-benar upload animasi saya, ratusan salinan dari mereka sudah ada di YouTube,
dan sudah memiliki jutaan pandangan.
Itu hampir mustahil bagi saya untuk bersaing dengan mereka, karena mereka selalu di bagian atas hasil pencarian.
Tapi seperti yang saya datang untuk belajar bahwa saya bisa melaporkan pelanggaran hak cipta,
Aku terlempar dari video satu per satu sampai aku berada di bagian atas hasil pencarian,
tapi itu mengambil beberapa tahun.
Kemudian, didorong oleh permintaan yang tak terhitung untuk nomor tiga, saya menyerah dan membuat animasi menjadi final epik untuk trilogi,
menyimpulkan dengan ledakan kekerasan dan layar biru kematian.
Saya ingin memastikan bahwa tidak ada sekuel bisa keluar dari itu.
Jadi pada saat itu aku sedang dilakukan dengan Animator vs Animation.

English: 
And set myself up to never be able to use AIM again,
without withstanding the overwhelming spam of instant messages every single time.
Shortly after, a fourteen year old kid named Charles Yeh offered to make a game of the animation,
and looking at his impressive work I
agreed to collaborate with him on it.
You can still play this game on my website.
It wasn't until 2007 that I realized that YouTube was a place I should be putting my stuff.
When I actually uploaded my animations, hundreds of copies of them already existed on YouTube,
and already had millions of
views.
It was nearly impossible for me to compete with them, since they were always on the top of the search results.
But as I came to learn that I could report
copyright infringements,
I knocked off videos one by one until I was at the top of the search results,
but that took a few years.
Then, pushed by countless requests
for number three, I gave in and made an animation to be the epic finale to the trilogy,
concluding with a violent explosion and
a blue screen of death.
I wanted to make sure that no sequel could come out of that.
So at that point I was done with Animator vs. Animation.

Spanish: 
Y establecerme a mí mismo hasta no poder utilizar de nuevo mi AIM
sin soportar el correo no deseado abrumador de mensajes instantáneos cada vez
Poco después, un niño de catorce años llamado Charles Yeh se ofreció a hacer un juego de la animación,
y mirando a su impresionante trabajo que
acordade em colaborar con él
Todavía se puede jugar a este juego en mi sitio web
No fue hasta 2007 que me di cuenta que YouTube era un lugar que debería estar poniendo mis cosas
Cuando en realidad subí mis animaciones, cientos de copias de ellos ya existían en YouTube
y ya tenían millones de visitas
Era casi imposible para mí competir con ellos, ya que eran siempre en la parte superior de los resultados de búsqueda
Pero a medida que llegué a saber que puede informar
infracciones de derechos de autor,
Reporte vídeos de uno en uno hasta que estaba en la parte superior de los resultados de búsqueda, xD
pero que tuvo un par de años.
Luego, empujado por un sinnúmero de peticiones
para la parte tres, me rendí y hice una animación a ser el épico final de la trilogía,
concluyendo con una violenta explosión y
una pantalla azul de la muerte
Quería asegurarse de que ninguna secuela podría salir de eso
Así que en ese momento yo estaba hecho con Animador vs. Animación

Italian: 
e grazie a questo non avrei mai più potuto usare questo nick ancora,
senza oppormi ai travolgenti messaggi di spam ad ogni singolo minuto.
Poco dopo, un quattordicenne chiamato Charles Yeh si offrì di fare un gioco dell'animazione,
e guardando il suo impressionante lavoro  iniziai a collaborare con lui.
Si può ancora oggi giocare al gioco nel mio sito.
Non è stato fino al 2007 che realizzai che YouTube era un posto dove avrei dovuto mettere le mie cose
Quando caricai le mie animazioni, centinaia di copie già esistevano su YouTube,
e già con milioni di visualizzazioni.
Era quasi impossibile per me competere con loro, da quando erano nei primi risultati della ricerca.
Ma quando ho imparato che potevo segnalare per infrangimento di copyright,
ho eliminato i video uno a uno finchè non ero il primo nei risultati della ricerca,
ma quello richiese qualche anno.
Quindi, spinto dalle innumerevoli richieste per il terzo seguito, mi ci sono messo e ho fatto un'animazione con un finale epico degno della trilogia,
concludendo con una violenta esplosione e lo schermo blu della morte.
Ho voluto fare in modo che nessun seguito sarebbe uscito da quello.
A quel punto avevo finito con Animator vs. Animation.

French: 
et me suis condamné à ne plus jamais pouvoir utiliser AIM à nouveau,
à cause de l'irrésistible spam de messages instantanés à chaque instant.
Peu après, un ado de 14 ans nommé Charles Yeh me proposa de créer un jeu à partir de cette animation,
et en voyant son travail impressionnant en la matière, j'ai accepté de collaborer avec lui sur ce projet.
Vous pouvez toujours y jouer sur mon site.
Ce n'est qu'en 2007 que j'ai compris que YouTube était là où je devrais poster mon travail.
Quand j'ai posté mes animations, YouTube était déjà rempli de leurs copies,
dont certaines avait déjà des millions de vues.
C'était presque impossible pour moi de rivaliser avec elles, car elles étaient toujours au sommet des résultats de recherche.
Mais j'ai appris que je pouvais signaler les accrocs au copyright,
et j'ai viré ces vidéos une par une jusqu'à ce que je sois au sommet des résultats de recherche,
mais ça m'a pris plusieurs années.
Et puis, poussé par les innombrables requêtes d'un épisode 3, je me suis incliné et j'ai fait une animation destinée à être le final épique de cette trilogie,
l'achevant sur une violente explosion et un BSOD.
Je voulais être sûr qu'aucune suite ne puisse en résulter.
Donc, à ce moment, j'en avais fini avec Animator vs Animation.

Chinese: 
然后导致我以后基本上就没用过AIM了
除非我想每次打开AIM都看到满屏幕的垃圾消息。
不久之后，一个14岁名叫Charles Yeh的小朋友说想要为这个系列制作个小游戏
看了下他之前的优秀作品，我同意了和他合作。
你现在依然能在我的网站上找到这个游戏。
在2007年，我终于发现我应该把我的作品传到YouTube上，
当我真正上传了我自己的作品的时候，我发现很多份同样的视频已经被别人上传过了
而且他们基本上已经有几百万的播放量了。
对我来说基本比不上之前上传的视频，因为那些视频总是在搜索结果的前几位
但是后来慢慢知道了我可以举报那些视频侵犯版权，
然后我把那些视频一个一个的撤下来直到我自己的视频成为了搜索结果的第一项。
然而这花了几年才完成。
之后，因为大量的第三部作品的要求，我最后还是制作了一个大手笔的三部曲最终章，
以大爆炸和蓝屏作为大结局。
我只是想保证之后不会有任何制作续作的机会。
所以当时我基本上不想再做下一步动画师大战火柴人了。

Thai: 
และตั้งตัวเองขึ้นไปไม่สามารถที่จะใช้ AIM อีกครั้ง
โดยไม่ต้องอดทนต่อสแปมครอบงำของข้อความโต้ตอบแบบทันทีทุกครั้งเดียว
หลังจากนั้นไม่นานสิบสี่ปีเด็กเก่าชื่อชาร์ลส์ Yeh เสนอที่จะทำให้เกมของการเคลื่อนไหวที่
และมองไปที่การทำงานของเขาฉันน่าประทับใจ
ตกลงที่จะทำงานร่วมกันกับเขาเกี่ยวกับมัน
คุณยังคงสามารถเล่นเกมนี้บนเว็บไซต์ของฉัน
มันไม่ได้จนกว่า 2007 ที่ฉันตระหนักว่า YouTube เป็นสถานที่ที่ฉันควรจะวางสิ่งที่ฉัน
เมื่อที่จริงผมอัปโหลดภาพเคลื่อนไหวของฉันหลายร้อยสำเนาของพวกเขามีอยู่แล้วบน YouTube
และแล้วมีนับล้าน
มุมมอง
มันเป็นไปไม่ได้เกือบสำหรับผมที่จะแข่งขันกับพวกเขาเพราะพวกเขามักจะอยู่ด้านบนของผลการค้นหา
แต่ที่ผมมาที่จะเรียนรู้ว่าฉันสามารถรายงาน
การละเมิดลิขสิทธิ์,
ผมเคาะวิดีโอหนึ่งโดยหนึ่งจนกว่าฉันจะอยู่ที่ด้านบนของผลการค้นหา,
แต่ที่ใช้เวลาไม่กี่ปีที่ผ่านมา
จากนั้นผลักดันโดยการร้องขอนับไม่ถ้วน
สำหรับเลขที่สามผมให้และทำภาพเคลื่อนไหวจะเป็นตอนจบมหากาพย์ไตรภาค
สุดท้ายด้วยการระเบิดอย่างรุนแรงและ
หน้าจอสีฟ้าแห่งความตาย
ผมอยากจะให้แน่ใจว่าไม่มีผลสืบเนื่องที่จะออกมาจากที่
เพื่อที่จุดที่ผมทำกับ Animator กับนิเมชั่น

Chinese: 
然後我讓我自己無法再使用AIM
不再承受任何一次來自即時通訊鋪天蓋地的垃圾郵件
不久之後，一個14歲名叫Charles Yeh的小孩來找我說要為動畫做一個遊戲，
我看到了他令人佩服的作品之後我同意跟他一起合作
你現在還可以在我的網站上玩這款遊戲
我不是直到2007年才意識到我應該把我的作品放上YouTube
當我真的把動畫上傳上去時，上百部複製的影片早已存在YouTube上
而且來有上百萬個觀看次數
與他們競爭根本是不可能的，因為他們一直都保持在搜尋結果的頂端
不過我發現我可以回報侵權行為
我將它們一一擊敗，直到我終於達到搜尋結果的最頂端
但這花了不少年
後來，被不斷的要求製作第三集之下，我把第三集做的非常史詩般的
有猛烈的爆炸和藍屏的結局
我希望可以確保不會再出現續集了
所以當時"火柴人大戰動畫師"就這樣完結了

Chinese: 
結果搞到自己以後都用唔到AIM
我唔洗再面對一大堆訊息嘅轟炸。
冇幾耐之後，一個叫Charles Yeh嘅14歲細路想整個關於套動畫嘅遊戲
睇見佢嘅傑作之後，我同意同佢合作
你地而家仍然可以喺我嘅網站玩呢個遊戲。
其實喺2007年之前，已經知道我應該放片上YouTube
當我上載動畫嘅時候，已經有過百個複製品喺YouTube
而且已經有過百萬嘅觀看次數。
要同佢地鬥幾乎係冇可能嘅事，因為佢地長期處於搜尋結果嘅頂部。
但係當我發現我可以舉報侵權行為
我將佢地續個擊破，直到我自己條片企喺搜尋結果嘅最頂。
但係呢一切花咗好幾年時間。
後來，喺詢眾要求下，我整咗第三集，亦為呢個三部曲寫下史詩式嘅結局。
包括以大爆炸同藍mon作結。
我希望咁樣可以保證再冇續集可以推出。
所以當時我係同Animator vs. Animation寫下句號。

German: 
und hatte mir damit eingebrockt, AOL nicht mehr benutzen zu können,
ohne dabei von tausenden Nachtichten zugespammt zu werden.
Kurz danach hat mir ein 14-Jähriger namens Charles Yeh vorgeschlagen, ein Videospiel zu der Animation zu machen,
und als ich seine beeindruckende Arbeit gesehen habe, habe ich mit ihm zusammengearbeitet.
Ihr könnt dieses Spiel immer noch auf meiner Website spielen.
In 2007 wurde mir klar, dass YouTube eine gute Website wäre, um meinen Kram zu teilen.
Als ich dann meine Animationen hochlud, exisitierten schon hunderte von Kopien davon
und hatten schon Milionen von Klicks.
Es war nahezu unmöglich für mich, damit zu konkurieren, weil sie alle zu oberst, der Suchresultate angezeigt wurden.
Doch als ich merkte, dass ich einzelne Videos wegen Uhrheberrechtsverstössen melden konnte
entfernte ich die Videos, eins nach dem anderen, bis ich zu oberst war.
Doch das brauchte einige Jahre Zeit.
Dann, angetrieben von zahllosen Nachfragen, erstellte ich "Animator vs. Animation 3", welche das epische Finale der Trilogie werden sollte
und viele Explosionen und ein Bluescreen des Todes beinhalten sollte.
Ich wollte sichergehen, dass keine weitere Fortsetzung erstellt werden kann.
An diesem Punkt hatte ich mit Animator vs. Animation abgeschlossen.

Arabic: 
وحددت انني لن استخدم البرنامج مرة أخرى،
دون تحمل الرسائل الغير مرغوب منها كل لحظة
بعد فترة وجيزة طفل كان في الرابعة عشر من عمرة كان يسمي "تشارليس يه" عرض علي ان يصنع لعبة من الفيديو الخاص بي
و عندما رايت عملهُ الرائع وافقت ان اتعاقد معه
لا يزال يمكنك تلعب هذه اللعبة على موقع الويب الخاص بي.
لم يكن حتى عام 2007 إلى أن أدركت أن يوتيوب كان المكان الذي يجب أن يكون وضع أشيائي.
عندما رفعت فيديوهاتي المئات منها كانت قد رفعت علي اليوتيوب سابقا
وكانت قد حصلت علي الملايين من المشاهدات
وكان من المستحيل تقريبا بالنسبة لي للتنافس معهم، لأنهم كانوا دائما على رأس نتائج البحث.
و لكن عندما عرفت ان يمكنني ان ابلغ عن 
التعدي على حق المؤلف،
أنا قد بلغت عن جميع الفيديوهات واحدا تلو الآخر حتى كنت في أعلى نتائج البحث،
ولكن هذا استغرق بضع سنوات.
ثم، دفعت بطلبات لا تعد ولا تحصى
لصنع الجزء الثالث، أنا استسلمت و صنعت الجزء الثالث فأصبح خاتمة ملحمة ثلاثية،
وكان فيه انفجار و
الشاشة الزرقاء من الموت.
أردت أن اتأكد من أنه لا يوجد تتمة يمكن أن يخرج من ذلك.
عندها قررت انني قد انهيت سلسلة "Animation vs. Animator=انيميشين ضد الانيماتور (محرك الانيميشين)"

Norwegian: 
Og sette meg opp til å aldri være i stand til å bruke AIM igjen,
uten å motstå overveldende spam av direktemeldinger hver eneste gang.
Kort tid etter, en fjorten år gammel gutt ved navn Charles Yeh tilbød seg å lage et spill av animasjon,
og ser på sitt imponerende arbeid jeg
enige om å samarbeide med ham på det.
Du kan fortsatt spille dette spillet på min hjemmeside.
Det var ikke før 2007 at jeg innså at YouTube var et sted jeg skal sette mine ting.
Når jeg faktisk lastet opp mine animasjoner, hundrevis av kopier av dem allerede eksistert på YouTube,
og allerede hadde millioner av
utsikt.
Det var nesten umulig for meg å konkurrere med dem, siden de var alltid på toppen av søkeresultatene.
Men som jeg kom til å lære at jeg kunne rapportere
opphavsrettskrenkelser,
Jeg slo av videoer én etter én før jeg var på toppen av søkeresultatene,
men det tok noen år.
Deretter presset av utallige forespørsler
for nummer tre, jeg ga i og laget en animasjon for å være den episke finale å trilogien,
konkludere med en voldsom eksplosjon og
en blå skjermen av død.
Jeg ønsket å være sikker på at ingen oppfølger kan komme ut av det.
Så på det tidspunktet var jeg ferdig med Animator vs Animation.

Spanish: 
Y me conde a mi mismo a nunca poder usar AIM otra vez
sin soportar el spam abrumador de mensajes instantáneos cada vez
Poco después , un niño de catorce años llamado Charles Yeh se ofreció a hacer un juego de la animación
y mirando a su impresionante trabajo accedí a colaborar con él
Aun puedes jugar a este juego en mi pagina web
No fue hasta 2007 que me di cuenta que YouTube era el lugar donde debería poner mis cosas
Cuando en realidad subi mis animaciones , cientos de copias de ellos ya existían en YouTube ,
y ya tenían millones de visitas
Era casi imposible para mí competir con ellos , ya que eran siempre en la parte superior de los resultados de búsqueda.
Pero a medida que aprendi que podia reportarlos por  infracciones de derechos de autor
Saque fuera los vídeos de uno en uno hasta que estaba en la parte superior de los resultados de búsqueda
pero eso tomo unos años
Luego , empujado por un sin número de solicitudes para la parte 3 , me rendí y hice una animación para hacer el épico final de la trilogía ,
concluyendo con una violenta explosión y una pantalla azul de la muerte
Quería asegurarme que ninguna secuela saldría de ello
Para ese punto había terminado con Animador vs Animación

English: 
And set myself up to never be able to use AIM again,
without withstanding the overwhelming spam of instant messages every single time.
Shortly after, a fourteen year old kid named Charles Yeh offered to make a game of the animation,
and looking at his impressive work I
agreed to collaborate with him on it.
You can still play this game on my website.
It wasn't until 2007 that I realized that YouTube was a place I should be putting my stuff.
When I actually uploaded my animations, hundreds of copies of them already existed on YouTube,
and already had millions of
views.
It was nearly impossible for me to compete with them, since they were always on the top of the search results.
But as I came to learn that I could report
copyright infringements,
I knocked off videos one by one until I was at the top of the search results,
but that took a few years.
Then, pushed by countless requests
for number three, I gave in and made an animation to be the epic finale to the trilogy,
concluding with a violent explosion and
a blue screen of death.
I wanted to make sure that no sequel could come out of that.
So at that point I was done with Animator vs. Animation.

Czech: 
A kvůli tomu už nikdy nebudu moci použít AIM
bez toho abych dostával drtivý spam každou chvíli.
Krátce na to mi čtrnáctiletý kluk - Charles Yeh nabídl vytvořit hru animace
a při pohledu na jeho zajímavou práci jsme se dohodli na spolupráci.
Stále si můžete zahrát totu hru na mé stránce.
V roce 2007 jsem si uvědomil že YouTube je to místo kam bych měl dávat své věci.
Když jsem nahrál své animace tak na YouTube už existovaly stovky kopií
a už měly miliony shlédnutí.
Bylo pro mě téměř nemožné s nimi soutěžit protože vždy byly jako první v hledání.
Ale potom jsem se dozvěděl,že je můžu nahlásit za porušování autorských práv,
Vykopnul jsem ty videa do té doby dokud jsem nebyl nahoře ve výsledcích,
ale trvalo to pár let.
Poté mě tlačili žádosti na třetí pokračování, vzdal jsem se a udělal třetí epické finále trilogie,
končící výbuchem a modrou obrazovkou smrti.
Chtěl jsem se ujistit že z toho nemůže vzejít žádné další pokračování.
A tak jsem skončil s animací vs aminátor.

Korean: 
그 이후로 저는 AIM을 다시는 못 쓰게 됐죠.
매 순간 쏟아지는 메시지를 처리하지 않고는 말이죠.
그 후로 얼마 안 돼서, Charles Yeh라는 
14살짜리 아이가 게임을 만들어 주겠다고 했어요.
그 친구의 다른 작품들을 보고는 
같이 작업해보기로 했죠.
제 사이트에 가시면 아직도 이 게임을 해 보실 수 있어요.
2007년이 되었을 때 저는 유튜브가 제 작품들을 
올리기에 알맞은 곳이란 생각이 들었죠.
그런데 제가 제 애니메이션을 올렸을 때 유튜브에는 
이미 수백 개의 같은 게시물이 올라와 있었어요
그리고 이미 수백만 뷰를 올린 상태였죠.
이런 게시물들이 항상 검색결과에서 상위에 있었기 
때문에 제가 올린 작품이 뷰를 얻기는 거의 불가능했어요
하지만 저작권 침해로 신고할 수 있다는 걸 알고서는
제 게시물이 제일 위로 갈 때까지 
동영상들을 하나하나 신고하기 시작했죠.
여기에만 수 년이 걸렸어요.
그리고는 3편을 바라는 수많은 요청으로 저는 결국 
3부작의 끝을 알리는 애니메이션을 만들었어요.
엄청난 폭발과 함께 
블루스크린으로 끝을 맺는 작품이었죠.
더 이상의 속편은 없다는 걸 확실히 하고 싶었어요.
그러니까 그 때 저는 Animator vs. Animation을 그만두고

Modern Greek (1453-): 
Και έπεισα τον εαυτό μου να μη χρησιμοποιήσω το AIM ξανά,
χωρίς να αντέχει τα συντριπτικά ανεπιθύμητα στιγμιαία μηνύματα κάθε φορά
Λίγο μετά , ένας δεκατετράχρονο παιδί που ονομάζεται Charles Yeh προσφέρθηκε να κάνει ένα παιχνίδι βασισμένο στο animation
και κοιτάζοντας το εντυπωσιακό έργο του, συμφώνησα να συνεργαστώ μαζί του σε αυτό.
Μπορείτε ακόμα να παίξετε το παιχνίδι αυτό στην ιστοσελίδα μου.
Δεν ήταν μέχρι το 2007 που συνειδητοποίησα ότι το YouTube ήταν ένα μέρος που πρέπει να βάλω το υλικό μου .
Όταν πραγματικά ανέβασα τα κινούμενα σχέδια μου , εκατοντάδες αντίτυπα από αυτά υπήρχαν ήδη στο YouTube ,
και είχαν ήδη χιλιάδες προβολές.
Ήταν σχεδόν αδύνατο για μένα να ανταγωνιστώ αυτούς , αφού ήταν πάντα στην κορυφή των αποτελεσμάτων αναζήτησης.
Αλλά έμαθα ότι θα μπορούσα να τους αναφέρω ότι παραβιάζουν τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας ,
Κατέβασα τα βίντεο ένα προς ένα , μέχρι που έφτασα στη κορυφή των αποτελεσμάτων αναζήτησης
αλλά αυτό πήρε μερικά χρόνια.
Στη συνέχεια, πιέστηκα από αμέτρητες αιτήσεις για τον αριθμό τρία σε σειρά ,  και έφτιαξα το επικό φινάλε της τριλογίας ,
ολοκληρώνοντας με μια βίαιη έκρηξη και μια μπλε οθόνη θανάτου
Ήθελα να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει συνέχεια που θα μπορούσε να βγει από αυτό .
Έτσι, στο σημείο αυτό τελείωσε το Animator vs Animation .

Polish: 
I wtedy postanowiłem nigdy używać AIM'a.
bez wstrzymywania przytłaczającego spamu na wiadomościach każdego czasu.
Krótko póżniej jeden czternastoletnie dziecko nazwane Charles Yeh zaoferował by zrobić gre na moją animację,
po zobaczeniu jego fajnej roboty Zgodziłem się na to.
Możecie nadal zagrać w tą gre na mojej stronie.
To było już prawie 2007 i zaplanowałem że YouTube to jest moje miejsce Gdzie będę wrzucał moje rzeczy.
I wtedy zaczełem przesyłać moje animacje,nagle były już tysiące kopi na Youtube.
I już miały Miliony wyświetleń.
To było już niemożliwe dla mnie z nimi, Więc zacząłem wpisywać ich w Rezultacjach Szukania.
Ale nauczyłem się tego że moge ich zgłosić.
I zgłaszałem filmiki jeden za jednym na samej górze rezultacji.
ale to trwało pięć lat.
Wtedy otrzymałem by zrobić Trzecią część i by to był finał.
umieszczając brutalne eksplozje i Niebieski ekran śmierci.
I chciałem by już nie było sequelu.
Wieć w tym miejscu byłem skończony z Animator vs Animation.

Turkish: 
ve bunun yüzünden AIM'i
tonlarca instant messages spamı yüzünden birdaha kullanamadım.
Sonra Charles Yeh isimli 14 yaşındaki bir çocuk bu animasyon hakkında oyun yapmayı teklif etti.
Çocuğun etkileyici emeğine baktıktan sonra işbirliği yapmayı kabul ettim.
Bu oyunu benim websitemde hala oynayabilirsiniz.
2007'ye kadar Youtube'u yaptıklarımı koymak için en güzel yer olduğunu farketmedim.
Animasyonlarımı paylaştığımda çoktan yüzlerce kopyası vardı.
Ve çoktan milyonlarca izlenmesi.
Bunlarla yarışmak nerdeyse imkansızdı.Kopyalar herzaman aramaların en üstündeydi.
Ama bu videoları telif hakları sayesinde rapor edebildiğimi öğrendim.
Bütün videoları sildim ta ki benim videom en üstte oluncaya kadar.
Bu birkaç yıl sürdü.
Tonlarca istekten sonra üçüncüyü yapıp bitirmeyi planladım.
Şiddetli bir patlama ve mavi ekran ile sonuçlandırarak.
Bundan sonra devamı çıkmayacağından emin olmak istiyordum.
O zamanlar Animator vs. Animasyonu bırakmıştım.
Üniversiteye animasyonlara çalışmak için gittim ve hayalim Pixar'da çalışmaktı.

Russian: 
И поставил перед собой вверх, чтобы никогда не быть в состоянии использовать AIM снова,
не выдерживая подавляющие спаммы  каждый раз.
Вскоре после того, четырнадцать летний ребенок по имени Чарльз Йех предложил сделать игру-анимацию,
и, глядя на его впечатляющую работу я согласился сотрудничать с ним.
Вы все еще можете играть в эту игру на моем сайте.
И я понял что YouTube - это моё местечко где я буду делать свои анимации.
Когда я на самом деле загрузил мои анимации, сотни экземпляров из них уже существовали на YouTube,
и уже миллионы просмотров.
Это было почти невозможно для меня, чтобы конкурировать с ними, так как они всегда были на вершине результатов поиска.
Но, я узнал как наказать виновных. Я подал на них жалобу за нарушение авторских прав.
Я сбил видео ролики один за другим, пока я был в верхней части результатов поиска,
но на это ушло несколько лет.
Затем, проталкивается бесчисленные просьбы о номер три, я сдался и сделал анимацию, чтобы быть эпическим финалом трилогии,
заключив с мощного взрыва и синий экран смерти.
Я хотел,  убедиться, что ни один сиквел не может выйти из этого.
Так что в тот момент я  сделал последнюю часть  "Аниматор против анимации"

English: 
I went off to college to study animation, and my goal was to work at Pixar.
After not getting accepted to their internship program two years in a row,
I started looking for work at small businesses in the area that needed animation.
But shortly before graduating, my teacher Tom told me, "Look, you have a massive fan base,
"and a unique series with so much potential. It would be a waste not to continue it."
So, right after graduating from Columbus College of Art & Design,
I launched a Kickstarter campaign to fund the making of Animator vs. Animation IV.
When I started that campaign I had about 12,000 subscribers,
but shortly after
releasing the finished animation,
it grew to 100,000 subscribers, which gave me a huge boost of inspiration to keep going.
So then I made Animation vs. Minecraft,
and within a month it grew to one million subscribers.
And here we are today, with a subscriber count at nearly 2,000,000.
So thank you so much to everyone who's been following my animation so far.
I know many of you have been following me from the very beginning.
So I'd especially like to thank Steve Lerner of AlbinoBlackSheep.com,
for saving my animation career in the last second,

Portuguese: 
Eu fui para a faculdade para estudar animação, e meu objetivo era trabalhar na Pixar.
Depois de não ser aceito ao seu programa de estágio em dois anos consecutivos,
eu comecei a procurar trabalho em pequenas empresas na área que precisava de animação.
Mas pouco antes de me formar, meu professor Tom me disse "Olha, você tem um grupo de fãs enorme,
"e uma série única, com muito potencial. Seria um desperdício não continuá-la."
Então, logo depois de me formar na Columbus College of Design Art,
lancei uma campanha no Kickstarter para financiar a realização do Animator vs. Animation IV.
Quando eu comecei a campanha eu tinha cerca de 12,000 inscritos,
mas pouco depois de lançar a animação já terminada,
ele cresceu para 100,000 inscritos, o que me deu uma enorme força de inspiração para continuar.
Então eu fiz Animation vs. Minecraft,
e dentro de um mês, ele cresceu para um milhão de inscritos.
E aqui estamos hoje, com uma contagem de inscritos em cerca de 2,000,000.
Então, muito obrigado a todos que vêm seguindo minha animação até agora.
Eu sei que muitos de vocês têm me seguindo desde o início.
Então, eu gostaria especialmente de agradecer Steve Lerner do AlbinoBlackSheep.com,
por salvar a minha carreira de animação no último segundo,

French: 
Je suis allé à une école d'animation, et mon but était de travailler chez Pixar.
Après avoir été refusé deux fois de suite à leur programme de stages,
j'ai commencé à chercher du travail auprès de petites boîtes du coin qui avaient besoin d'animateurs.
Mais, peu avant le diplôme, mon professeur Tom me dit "Regarde, tu as plein de fans,
et une série unique avec un énorme potentiel. Ce serait du gâchis de ne pas la continuer."
Et donc, juste après mon diplôme au Columbus College of Art Design,
j'ai lancé une campagne de crowdfunding pour financer Animator vs Animation IV.
Quand j'ai lancé cette campagne, j'avais environ 12 000 abonnés,
mais peu après avoir publié l'animation terminée,
ç'a grossi jusqu'à attendre les 100 000, ce qui m'a donné un gros regain d'inspiration à continuer.
Et ainsi, j'ai fait Animation vs Minecraft,
et en un mois j'ai atteint le million d'abonnés.
Et voici où nous en sommes aujourd'hui, à presque 2 millions.
Et donc, merci beaucoup à tous ceux qui suivent mon travail à l'heure actuelle.
Je sais que beaucoup le font depuis le début.
Et je voudrais remercier tout spécialement Steve Lerner d'AlbinoBlackSheep.com,
pour sauver ma carrière d'animateur à la dernière seconde,

Turkish: 
İki yıl art arda red edilince
bir yerde küçük bir animasyon işi aramaya başladım.
Ama mezun olmadan kısa süre once öğretmenim Tom ''Bak senin baya çok fanların var ve
çok fazla potansiyeli olan bir benzersiz seriye devam etmemek israf olurdu.''
Columbus College of Art Design'den Mezun olduktan hemen sonra
4. Animasyon vs Animator için bir tane kickstarter kampanyası başlattım.
Başlattığımda 12 bin abonem vardı. Ama bitirdiğim animasyonu paylaştıktan hemen sonra
100 bin abonem oldu bu bana devam etmem için moral sağladı.
Ve sonra Animasyon vs Minecraft'ı yaptım.
Bir ayda bir milyon abonem oldu
ve şimdi nerdeyse 2 milyon abone.
Şimdiye kadar animasyonlarımı takip eden herkese çok teşekkürler.
Çoğunuz beni başlangıçtan takip ettiğinizi biliyorum.
Özel olarak Steve Lerner'e teşekkürlerimi sunmak isterim.
Son anda kariyerimi kurtardığı için.

Romanian: 
M-am dus la colegiu pentru a studia animația , iar scopul meu a fost de a lucra la Pixar
După ce nu m-au acceptat la programul lor de studiu in doi ani de colegiu.
Am început să caut de lucru la întreprinderile mici din care aveau nevoie de animație.
Dar, cu puțin timp înainte de absolvire, profesorul meu Tom mi-a spus: "Ai o o imaginatie bogata ,
"Și o serie unică, cu atât de mult potențial. Ar fi o pierdere sa nu o  continui."
Deci, chiar după ce am absolvit de la Columbus College of Art Design,
Am lansat o campanie Kickstarter pentru a finanța realizarea de Animator vs Animation IV.
Atunci când am început campania am avut aproximativ 12.000 de abonați,
dar, la scurt timp după încărcarea animației terminata,
Am crescut la 100.000 de abonați, care mi-a dat un impuls foarte mare de inspirație pentru a continua.
Așa că atunci am făcut Animation vs. Minecraft,
și în termen de o lună am crescut la un milion de abonați.
Și iată-ne astăzi, cu un număr de 2,000,000 de abonați.
Așa că vă mulțumesc mult pentru toți cei care au urmarit animațiile mele de până acum.
Știu că mulți dintre voi ați fost cu mine de la bun început. (unu dintre ei fiind eu damnBiscuit)
Așa că aș dori să-i mulțumesc în special lui Steve Lerner de la AlbinoBlackSheep.com,
pentru ca a salvat cariera mea de animație, în ultima secundă,

Czech: 
Šel jsem na vysokou školu studovat animátora a můj cíl byl pracovat v Pixaru.
Poté co mě dvakrát po sobě odmítli do programu stáže
jsem začal hledat práci v malých podnicích v oblasti, které potřebují animátora.
Ale krátce před promování mi můj učitel Tom řekl: "Podívej, má velikou základnu fanoušků
a jedinečnou sérii s velikým potenciálem, bylo by to plýtvání nepokračovatL
Tak hned po absolvování Columbus College of Art Design,
jsem spustil Kickstarter kampaň na financování animace vs animátora IV.
Když jsem spustil kampaň měl jsem kolem 12000 odběratelů,
ale krátce po dokončení animace
to vyrostlo na 100 000 odběratelů což mi dalo veliký nápor inspirace v pokračování.
A tak jsem vytvořil Animace vs Miencraft
a během měsíce jsem měl milion odběratelů.
A tady jsme dnes, se skoro 2 000 000 odběrately.
Takže moc děkuji všem, kteří sledují mé animace.
Vím že mnoho z vás mě sleduje už od začátku.
Takže speciálně děkuji Stevu Lernerovo z  AlbinoBlackSheep.com
za záchranu mé animátorské kariéry v poslední sekundě,

Korean: 
애니메이션을 공부하러 대학에 들어갔죠. 
제 목표는 픽사에서 일하는 거였어요.
2년 연속으로 인턴 프로그램에 불합격 한 뒤에
애니메이션을 필요로 하는 
지역의 작은 사업체들을 알아보기 시작했어요.
하지만 졸업하기 직전에, 
제 선생님이었던 Tom은 이렇게 말했어요.
"너에게는 팬도 많고 잠재력 있는 너만의 
시리즈도 있잖니. 거기서 그만두는 게 아깝지 않겠어?"
그래서, 콜럼버스 미대를 졸업한 직후에
저는 Animator vs. Animation 4를 후원받기 위한 
킥스타터 캠페인을 열었어요.
그 캠페인을 시작할 때엔 12,000명의 구독자가 있었는데
완성된 애니메이션을 공개한 직후에는
구독자 수가 10만 명으로 늘었죠. 
이것이 시리즈를 지속할 큰 힘이 돼 주었어요.
그래서 Animation vs. Minecraft를 만들었죠.
그리고 한 달 내에, 구독자 수가 백만 명으로 늘었어요.
그리고 오늘날에 이른거죠. 
이제는 구독자 수가 2백만 명 가까이나 되었어요.
그러니까 제 애니메이션을 시청해 주신 
모든 분들께 감사를 드려요.
여러분 중 많은 분들이 
처음부터 저를 지켜봐 왔다는 걸 알아요.
특히 AlbinoBlackSheep.com의 
Steve Lerner씨에게 감사를 표하고 싶어요.
그 분 덕분에 아슬아슬하게 
제 애니메이션 커리어가 지켜졌으니까요.

Thai: 
ฉันเดินออกไปวิทยาลัยเพื่อศึกษาภาพเคลื่อนไหวและเป้าหมายของฉันคือการทำงานที่พิกซาร์
หลังจากที่ไม่ได้รับการยอมรับในการเขียนโปรแกรมการฝึกงานของพวกเขาสองปีในแถว
ผมเริ่มมองหางานในธุรกิจขนาดเล็กในพื้นที่ที่จำเป็นต้องใช้ภาพเคลื่อนไหว
แต่ไม่นานก่อนที่จะจบการศึกษาครูของฉันทอมบอกผมว่า "ดูคุณมีฐานแฟนคลับขนาดใหญ่
"และชุดที่ไม่ซ้ำกับที่มีศักยภาพมาก. มันจะเสียไม่ได้ที่จะดำเนินการต่อมัน."
ดังนั้นทันทีหลังจากจบการศึกษาจากโคลัมบัสวิทยาลัยศิลปะการออกแบบ
ฉันเปิดตัวแคมเปญ Kickstarter กองทุนเพื่อการทำ Animator กับนิเมชั่นที่สี่
เมื่อผมเริ่มแคมเปญที่ฉันมีประมาณ 12,000 ราย
แต่หลังจากนั้นไม่นาน
ปล่อยภาพเคลื่อนไหวเสร็จ
มันขยายตัวถึง 100,000 รายซึ่งทำให้ผมเพิ่มมากของแรงบันดาลใจให้ไป
ดังนั้นแล้วผมทำแอนิเมชั่เทียบกับ Minecraft,
และภายในเดือนจะขยายตัวถึงหนึ่งล้านสมาชิก
และที่นี่เรามีวันนี้มีสมาชิกนับเกือบ 2,000,000
ดังนั้นขอบคุณมากทุกคนที่ได้รับดังต่อไปนิเมชั่นของฉันเพื่อให้ห่างไกล
ผมรู้ว่าหลายท่านได้รับการต่อไปนี้ฉันจากจุดเริ่มต้นมาก
ดังนั้นผมจึงต้องการโดยเฉพาะอย่างยิ่งขอขอบคุณสตีฟเลิร์นเนอของ AlbinoBlackSheep.com,
สำหรับการบันทึกภาพเคลื่อนไหวในอาชีพของฉันในวินาทีสุดท้าย

Chinese: 
我上大學去學習動畫製作，目標是能去Pixar上班
經過連續兩年沒被錄取實習方案
我開始尋找需要動畫的小公司
但不久後在我畢業之前，我的老師Tom告訴我：「看，你必須要有龐大的粉絲
以及一個具有潛力且特別的系列。如果不繼續做下去就是浪費了」
所以，在哥倫布大學藝術設計畢業之後
我開始了一個Kickstarter 活動來資助我製作"火柴人大戰動畫師"第四集
在我開始這個項目時大概有12000個訂閱者
在發布動畫後不久，
訂閱人數衝上100,000人，讓激發我繼續做下去
所以我就做了"動畫 vs. Minecraft"
然後就在1個月內增加到1百萬個訂閱者
然後在今天，訂閱人數已將近2,000,000人
所以謝謝你們追蹤我的動畫這麼久
我知道你們之中有些人從很早就開始追蹤我
所以我特別想要感謝AlbinoBlackSheep.com的Steve Lerner
因為他在最後一刻拯救了我的動畫生涯

Spanish: 
Fui a la universidad para estudiar animación, y mi objetivo era trabajar en Pixar
Después de no ser aceptado para su programa de prácticas de dos años consecutivos.
Empecé a buscar trabajo en las pequeñas empresas en el área que necesita la animación
Sin embargo, poco antes de graduarse, mi maestro Tom me dijo "Mira, tienes una base de fans masiva
"Y una serie única con mucho potencial. Sería un desperdicio no continuar en ella."
Así que, justo después de graduarme de Columbus College of Design Art,
Me lanzó una campaña de Kickstarter para financiar la realización de Animador vs. Animación IV
Cuando empecé la campaña que tenía cerca de 12.000 suscritos,
pero poco después de
la liberación de la animación terminada,
Creció hasta 100.000 suscriptores, lo que me dio un gran impulso de inspiración para seguir adelante
Entonces hice Animación vs. Minecraft
y en un mes llegé a un millón de suscriptores.
Y aquí estamos hoy, con un número de suscriptores en casi 2.000.000
Así que muchas gracias a todos los que ha estado siguiendo mi animación hasta el momento
Sé que muchos de ustedes me han estado siguiendo desde el principio
Así que me gusta especialmente gracias a Steve Lerner de AlbinoBlackSheep.com
por salvar mi carrera de animación en el último segundo

Modern Greek (1453-): 
Πήγα στο κολέγιο για να σπουδάσω animation , και ο στόχος μου ήταν να εργαστώ σε Pixar .
Μετά από απόρριψη στα πρόγραμμα πρακτικής τους δύο χρόνια στη σειρά,
Άρχισα να ψάχνω για δουλειά σε μικρές επιχειρήσεις σε μέρη που χρείαζονται animations
Αλλά λίγο πριν από την αποφοίτησή μου , ο δάσκαλός μου ο Tom μου είπε «Κοιτάξτε , έχετε μια τεράστια βάση οπαδών
"και μια μοναδική σειρά με τόσες δυνατότητες. Θα ήταν κρίμα να μη συνεχίσει .
Οπότε, αφού αποφοίτησα από το κολέγιο Columbus Art Design
Ξεκίνησα μια εκστρατεία Kickstarter ώστε να χρηματοδοτήσει την κατασκευή του Animator εναντίον Animation IV .
Όταν ξεκίνησα αυτή την εκστρατεία είχα περίπου 12.000 συνδρομητές ,
αλλά λίγο μετά την κυκλοφόρηση του τελικού animation
αυξήθηκαν σε 100.000 εγγραφές, που μου έδωσε τεράστια έμπνευση για να συνεχίσω
Οπότε φτιάχτηκε το Animation vs Minecraft
και περίπου σε ένα μήνα αυξήθηκαν εκατομμύρια εγγραφές
Και είμαστε εδώ σήμερα, με τις εγγραφές να μετρούν κοντά 2.000.000
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ όλους που  ακολουθείτε τα animation μου
Ξέρω ότι μερικοί από εσάς με ακολουθείτε από τις αρχές
Έτσι θα ήθελα να ευχαριστήσω ιδιαίτερα τον Steve Lerner της AlbinoBlackSheep.com,
που έσωσε την καριέρα των animation μου στο τελευταίο δευτερόλεπτο,

English: 
I went off to college to study animation, and my goal was to work at Pixar.
After not getting accepted to their internship program two years in a row,
I started looking for work at small businesses in the area that needed animation.
But shortly before graduating, my teacher Tom told me, "Look, you have a massive fan base,
"and a unique series with so much potential. It would be a waste not to continue it."
So, right after graduating from Columbus College of Art & Design,
I launched a Kickstarter campaign to fund the making of Animator vs. Animation IV.
When I started that campaign I had about 12,674 subscribers,
but shortly after
releasing the finished animation,
it grew to 103,023 subscribers, which gave me a huge boost of inspiration to keep going!
So then I made Animation vs. Minecraft,
and within a month it grew to 1,059,171 subscribers!!
And here we are today in (jun 3 2016), with a subscriber count at 1,842,666!!! (not two millon)
So thank you so much to everyone who's been following my animation so far.
I know many of you have been following me from the very beginning.
So I'd especially like to thank Steve Lerner of AlbinoBlackSheep.com,
for saving my animation career in the last second,

Vietnamese: 
Tôi đã đi học đại học để nghiên cứu hoạt hình, và mục tiêu của tôi là làm việc ở Pixar.
Sau khi không nhận được chấp nhận vào chương trình thực tập của mình trong hai năm liên tiếp,
Tôi bắt đầu tìm việc làm tại các doanh nghiệp nhỏ trong khu vực mà cần hình ảnh động.
Nhưng ngay trước khi tốt nghiệp, giáo viên của tôi (Tom) nói với tôi "Hãy nhìn xem, cậu có một lượng fan hâm mộ khổng lồ,
"Và một loạt độc đáo với rất nhiều tiềm năng. Nó sẽ là một sự lãng phí nếu không tiếp tục nó."
Vì vậy, ngay sau khi tốt nghiệp từ Columbus Cao đẳng Nghệ thuật thiết kế,
Tôi đưa ra một chiến dịch Kickstarter để tài trợ cho việc lập Animator vs Animation IV.
Khi tôi bắt đầu chiến dịch mà tôi đã có khoảng 12.000 subscribers,
nhưng ngay sau khi phát hành những hình ảnh động kết thúc,
Nó lớn lên đến 100.000 người đăng ký, trong đó đã cho tôi một sức hút lớn của nguồn cảm hứng để tiếp tục.
Vì vậy, sau đó tôi đã làm ra Animation vs Minecraft,
và trong vòng một tháng nó đã lên đến một triệu subscribers.
Và ở đây chúng tôi có ngày hôm nay, với một số người đăng ký đạt gần 2.000.000.
Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều để những người đã ủng hộ hoạt hình của tôi cho đến nay.
Tôi biết nhiều bạn đã theo tôi từ những ngày đầu.
Vì vậy, tôi muốn đặc biệt cảm ơn Steve Lerner của AlbinoBlackSheep.com,
vì đã cứu sự nghiệp hoạt hình của tôi trong những giây cuối cùng,

Italian: 
Sono uscito dal college per studiare ad animare, e il mio obbiettivo era quello di lavorare alla Pixar.
Dopo non essere stato accettato nel loro programma per 2 anni di fila,
ho iniziato a lavorare per piccole aziende nell'area che avevano bisogno di animazioni.
Ma poco dopo, il mio insegnante Tom mi disse ''Guarda, hai un grande fan base,
''e una serie unica con molto potenziale. Sarebbe uno spreco non continuare.''
Così, dopo essermi laureato alla Columbus College of Art Design,
Ho lanciato una campagna di fondi per fare Animator vs. Animator IV.
Quando iniziai quella campagna avevo circa 12.000 iscritti,
ma poco dopo il rilascio dell'animazione,
sono arrivato a 100.000 iscritti, i quali mi diedero un enorme spinta di ispirazione per andare avanti.
Quindi feci Animation vs. Minecraft,
e in un mese crebbi di un milione di iscritti.
A ora siamo qui, con il contatore vicino ai 2 milioni.
Quindi grazie tante a chi segue le mie animazioni finora.
So quanti di voi mi hanno seguito dal mio vero inizio.
Ringrazio specialmente Steve Lerner di AlbinoBlackSheep.com.
per aver salvato la mia carriera di animatore all'ultimo secondo,

Chinese: 
我去咗大學學動畫，我嘅目標就係去Pixar做嘢。
喺連續兩年得唔到實習機會之後，
我開始到細公司搵工作機會。
不過，就喺畢業冇耐，我嘅老師Tom話：你有一個龐大嘅fan base
而且你個動畫系列既獨特又有潛力。你唔繼續做落去係好可惜同好浪費。
所以，我由Columbus College嘅美術設計一畢業，
我就喺Kickstarter集資製作Animator vs. Animation第四集。
喺我初初開始時，我得一萬二千個訂閱。
不過當我推出第四集之後，
我嘅訂閱上升到十萬人，呢個數字對我繼續走落去係一個極大嘅鼓舞。
到後來，我整咗Animation vs. Minecraft
喺一個月內我嘅訂閱升到一百萬人。
而到咗今日，我已經有接近二百萬訂閱。
多謝有睇我動畫嘅每一個人。
我知道有唔少人由一開始就有追蹤我。
所以我要特別多謝AlbinoBlack.com嘅Steve Lerner
係佢喺最後一刻拯救咗我嘅動畫生涯。

Chinese: 
后来我考上大学学习动画，我的目标是进入Pixar工作。
经过连续两年的实习申请被Pixar拒绝
我开始寻找其他小的需要动画师的动画公司
但是当我快要毕业的时候，我的老师Tom跟我说：”你看，你有那么庞大的粉丝群，
“还有一个很有前途的独特动画系列。如果不继续下去太可惜了。”
所以，我从哥伦比亚艺术学院毕业之后，
创建了一个Kickstarter众筹项目来为动画师大战火柴人IV筹款。
启动这个众筹项目的时候，我的订阅数有大概12000人，
但在我发布了第四部作品后不久，
我的订阅数瞬间涨到了100000人，这让我有了足够的动力继续制作动画。
所以我又制作了火柴人大战Minecraft，
并且在一个月后我的订阅数破了百万。
这就是我全部的故事，现在的频道订阅数已经有接近两百万了。
十分感谢所有关注和支持我的动画的人，
我知道有很多粉丝从我的第一部作品就开始关注我了。
而且我要特别感谢AlbinoBalckSheep的Steve Lerner，
是他在最后一秒拯救了我的动画师生涯，

Russian: 
Я пошел в колледж, чтобы изучать анимацию, и моя цель состояла в том, чтобы работать в Pixar.
После я поступал в их программу стажировки более чем два года,
Я начал искать работу малых предприятий в области анимации.
Но незадолго до окончания, мой учитель Том сказал мне: "Смотри, у тебя есть массивная фан-группа
"И уникальная серия с таким большим потенциалом. Были бы доходы не продолжать его."
Так, сразу после окончания колледжа  художественного дизайна,
Я пошел на кикстартер для финансировки моего нового проекта "Аниматор против АНИМАЦИИ 4"
Когда я начал эту кампанию у меня было около 12 000 подписчиков на канале
но вскоре после выпуска готовой анимации,
Канал вырос до 100.000 подписчиков, что дало мне огромный толчок вдохновения, чтобы продолжать идти.
И тогда я сделал "Аниматор против Майнкрафта",
и в течении месяца мой канал вырос до ОДНОГО лимона подписчиков!
И вот сегодня я имею 2.000.000 подписчиков.
Так что огромное спасибо всем, кто был со мной от начала до конца.
Да-да, я знаю что многие из вас следили за моим творчеством с момента создания канала.
Так что я бы особенно хотел поблагодарить Стива Лернера AlbinoBlackSheep.com,
за спасение моей карьеры аниматора в последнюю секунду,

Spanish: 
fue a la universidad para estudiar animación, y mi objetivo era trabajar en Pixar .
Después de no ser aceptado para su programa de prácticas de dos años consecutivos ,
Empecé a buscar trabajo en las pequeñas empresas en el área que necesita la animación
Sin embargo, poco antes de graduarse , mi maestro Tom me dijo " Mira, tienes una base de fans masiva ,
Y una serie única con mucho potencial. Sería un desperdicio no continuar en él . "
Así que , justo después de graduarse de Columbus Colegio de diseño de arte
Yo lanze una campaña de Kickstarter para hacer la creación de Animador vs. Animacion IV.
Cuando yo empeze la campaña tuve 12,000 suscriptores
Pero corto tiempo despues de hacer la terminada animación
Se me crecio a 100,000 suscriptores, 
lo que me dio un gran impulso de inspiración para seguir adelante.
Asi que hize Animación vs. Minecraft,
y en un mes se llegó a un millón de suscriptores.
Y aquí estamos hoy , con un número de suscriptores en casi 2,000,000.
Así que muchas gracias a todos los que ha estado siguiendo mi animación hasta el momento.
Yo se muchos de ustedes que me siguieron a mi desde el comienzo.
Asi que le doy gracias a Steve Lerner de AlbinoBlackSheep.com,
Por salvar mi animación en el ultimo segundo,

Polish: 
I wtedy poszłem na studia, i moim punktem było pracowanie w Pixarze
Potem gdy nie zostałem za akceptowany do ich programu w dwóch latach rządu.
I zaczełem by pracowaś w małym biznesie gdzie ona potrzebowała moich animacji.
Ale szybko przed zatrudnieniem sie, mój nauczyciel Tom powiedział ''Zobacz, ty masz wielką popularność''
''oraz unikatowa seria z tak dużym potencjałem. Byłoby stratą , aby nie kontynuować. "
Wieć, po ukończeniu z Colombusa studia z Dizajnem Sztuki,
Zacząłem zrobić Kickstarterową kampanie która będzie mi pomagała w robieniu Animator vs. Animation IV.
I gdy zacełem tą kampanie Miałem 12,000 Subkrypcji
Ale potem gdy skończyłem animację,
To mi dało by mieć 100,000 Subskrybentów,co mi dało wielką pośpieche inspiracji i by nie przestawać.
I wtedy zrobiłem Animation vs. Minecraft,
i z miesiącem dostałem milion subskrybcji
I teraz jesteśmy już prawie 2 miliony subskrybcji.
Więc Dziękuja bardzo za te osoby które obserwowały moją animacje.
I wiem że troche mnie obserwujecie z długiego początku.
Więc dziękuje Steve'owi Lerner'owi z AlbinoBlackSheep.com,
za ratowanie mojej animacyjnej kariery w ostatniej sękundzie,

Serbian: 
Ишао сам на колеџ да студира анимацију, а мој циљ је био да раде на Пикар.
После не узимајући прихватио њихове стажирање две године за редом,
Почео сам да тражим посао у малим предузећима у подручју које је потребно анимацију.
Али непосредно пре дипломирања, мој учитељ Том ми је рекао, "Види, имаш огроман број фанова,
"И јединствена серија са толико потенцијала. Било би штета да не настави."
Дакле, одмах након дипломирања Цолумбус Цоллеге оф Арт & Десигн,
Ја покренула кампању Кицкстартер за финансирање доношење Аниматор вс. Аниматион ИВ.
Када сам почео ту кампању сам имао око 12.000 претплатника,
али убрзо након
ослобађајући готов анимацију,
је порастао на 100.000 корисника, који ми је дао огроман подстицај инспирације да наставим.
Па сам онда направио Аниматион вс Минецрафт,
и у року од месец дана порастао на милион претплатника.
И ево нас данас, са Број претплатника у скоро 2.000.000.
Дакле, пуно ти хвала свима који су до сада следећи своју анимацију.
Знам да многи од вас су ме прате од самог почетка.
Зато бих посебно да се захвалим Стеве Лернер од АлбиноБлацкСхееп.цом,
спасао анимација каријеру у последњој секунди,

Arabic: 
ذهبت الى الكلية لدراسة الرسوم المتحركة، وكان هدفي للعمل في بيكسار.
وبعد عدم الحصول على قبول لبرنامج التدريب الداخلي لبيكسارعامين على التوالي،
بدأت أبحث عن عمل في الشركات الصغيرة التي تحتاج إلى الرسوم المتحركة.
ولكن قبل فترة قصيرة من تخرجي، قال أستاذي توم لي "انظر، لديك قاعدة جماهيرية واسعة النطاق،
"وسلسلة فريدة من نوعها مع إمكانات كثيرة، وسيكون مضيعة ان بعدم الاستمرار عليه."
لذلك، مباشرة بعد تخرجي من كلية كولومبوس للفنون والتصميم،
لقد اطلقت حملة علي "كيكستارتر" لكي ابحث عن منتج للجزء الرابع
عندما بدأت تلك الحملة كان لي حوالي 12،000 مشترك،
ولكن بعد فترة وجيزة
من اصداري الجزء الرابع،
عندها وصلت إلى 100،000 مشترك، وهو أعطاني دفعة قوية للإلهام على الاستمرار.
بعد ذلك صنعت فيديو يسمي: "Animation vs. Minecraft=الانيميشن ضد لعبة ماينكرافت،
وخلال شهر واحد اصبح عندي مليون مشترك.
ونحن هنا اليوم، مع عدد المشتركين حوالي 2،000،000.
لذا شكرا جزيلا لجميع الذين تابعوا فيديوهاتي حتى الآن .
أنا أعرف الكثير منكم قد تابعني من البداية.
لذلك أود أن أشكر ستيف ليرنر من موقع AlbinoBlackSheep.com،
لإنقاذ فديوهاتي المهنية في الثانية الأخيرة،

Norwegian: 
Jeg gikk på college for å studere animasjon, og mitt mål var å jobbe på Pixar.
Etter ikke å bli akseptert av sin internship-programmet to år på rad,
Jeg begynte å lete etter arbeid i små bedrifter i området som trengte animasjon.
Men kort tid før eksamen, min lærer Tom fortalte meg "Se, du har en massiv fan base,
"Og en unik serie med så mye potensiale. Det ville være bortkastet å ikke fortsette det."
Så, rett etter eksamen fra Columbus College of Art Design,
Jeg lansert en Kickstarter-kampanje for å finansiere innspillingen av Animator vs Animation IV.
Da jeg startet denne kampanjen jeg hadde rundt 12.000 abonnenter,
men kort tid etter
slippe ferdig animasjon,
Den vokste til 100.000 abonnenter, noe som ga meg en enorm boost av inspirasjon til å fortsette.
Så da gjorde jeg Animation vs. Minecraft,
og innen en måned det vokste til en million abonnenter.
Og her vi er i dag, med et antall abonnenter på nesten 2 millioner.
Så tusen takk til alle som har fulgt min animasjon så langt.
Jeg vet at mange av dere har fulgt meg helt fra begynnelsen.
Så jeg vil spesielt takke Steve Lerner av AlbinoBlackSheep.com,
for lagring av min animasjon karriere i siste sekund,

German: 
Ich ging an die Universität, um Animation zu studieren und mein Ziel war es, bei Pixar zu arbeiten.
Als ich nicht von ihrem Ausbildungsprogramm akzeptiert wurde
fing ich an, bei kleinen Firmen in der Gegend, die Animationen benötigen, nach Arbeit zu suchen.
Doch kurz vor dem Abschluss des Studiums hat mir mein Lehrer Tom gesagt: "Schau, du hast eine riesen Fanbase
und eine einzigartige Serie mit so viel Potenzial. Es währe eine Verschwendung, sie nicht fortzusetzen.
Direkt nach dem Abschluss an der Columbus Univeristät für Kunst und Design
startete ich eine Kickstarterkampagne, um "Animator vs. Animation 4" zu finanzieren.
Als ich diese Kampagne startete, hatte ich gerade mal 12.000 Abonnenten.
Aber kurz nach dem veröffentlichen der Animation,
hatte ich plötzlich 100.000 Abonnenten. Was mir einen riesigen Ansporn gab, damit weiterzumachen.
Dann habe ich Animation vs. Minecraft gemacht
und innerhalb eines Monats hatte ich eine Million Abonnenten.
Und hier sind wir heute, bei nahezu 2 Millionen Abonnenten.
Danke vielmals jedem, der meine Animationen bis jetzt verfolgt.
Viele von euch verfolgen mich schon von Anfang an.
Ich möchte speziell Steve Lerner von AlbinoBlacksheep.com danken,
der meine Animationskarriere in letzter Sekunde gerettet hat.

Indonesian: 
Aku pergi ke perguruan tinggi untuk belajar animasi, dan tujuan saya adalah untuk bekerja di Pixar.
Setelah tidak diterima untuk program magang mereka dua tahun berturut-turut,
Saya mulai mencari pekerjaan di usaha kecil di daerah yang membutuhkan animasi.
Tapi tak lama sebelum lulus, guru saya Tom mengatakan kepada saya "Dengar, Anda memiliki basis penggemar yang besar,
"Dan serangkaian unik dengan begitu banyak potensi. Ini akan menjadi sia-sia jika tidak melanjutkannya."
Jadi, setelah lulus dari Columbus College of Art Design,
Saya meluncurkan kampanye Kickstarter untuk mendanai pembuatan Animator vs Animation IV.
Ketika saya memulai kampanye saya memiliki sekitar 12.000 pelanggan,
tapi tak lama setelah merilis animasi,
Tumbuh 100.000 pelanggan, yang memberi saya dorongan besar inspirasi untuk terus berjalan.
Jadi saya membuat Animasi vs Minecraft,
dan dalam waktu satu bulan itu tumbuh satu juta pelanggan.
Dan di sini kita hari ini, dengan jumlah pelanggan di hampir 2.000.000.
Jadi terima kasih banyak kepada semua orang yang telah mengikuti animasi saya sejauh ini.
Saya tahu banyak dari Anda telah mengikuti saya sejak awal.
Jadi secara khusus saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Steve Lerner dari AlbinoBlackSheep.com,
untuk menyimpan karir animasi saya di detik terakhir,

Portuguese: 
bem como Tom Richner, por me dar o empurrão que eu precisava para crescer este canal para o que é hoje.
Eu forneci links para seus sites na descrição.
Parabéns para você se você assistiu o vídeo inteiro.
Não se esqueça de curtir minha página do Facebook, se você ainda não fez isso,
já que é lá que eu posto atualizações frequentes,
além disso dê uma olhada na minha página do Patreon se você gostaria de se tornar um patrão
E se você ainda não deu uma olhada nos meus outros canais, eu tenho um canal de tutorial onde eu ensino animação,
bem como um canal de Minecraft.
Então obrigado por assistir, e que venham os próximos 10 anos.

Czech: 
a také Tomu Richnerovy, za postrčení které jsem potřeboval aby můj kanál vytostl tak jak je dneska.
Poskytl jsem odkazy na jejich stránky v popisku.
Respekt vám všem, kteří viděli celé video.
Pokud jste tak ještě neučinili tak lajkněte moji facebook stránku
protože tam často zveřejňuji novinky,
také se podícejte na moji Patreon stránku pokud chcete být patron.
A pokud jste ještě neskoukli moje ostatní kanály, mám návodový kanál kde učím animovat
a taky Minecraft kanál.
Takže děkuji za sledování a tady je na příštích deset let.
(Nedokonalý překlad: Mirek Jozefek)

Vietnamese: 
cũng như Tom Richner, đã động viên tôi cần thiết để phát triển kênh này với những gì nó là ngày hôm nay.
Tôi đã cung cấp các liên kết đến trang web của họ trong mô tả.
Đạo cụ cho bạn nếu bạn xem toàn bộ video.
Nếu bạn chưa có, hãy chắc chắn thích trang Facebook của tôi,
vì đó là nơi tôi gửi thông tin cập nhật thường xuyên,
và cũng kiểm tra trang Patreon của tôi nếu bạn muốn trở thành một người bảo trợ
Và nếu bạn đã không kiểm tra ra các kênh khác của tôi chưa, tôi có một kênh hướng dẫn nơi tôi dạy cho hình ảnh động,
cũng như một kênh Minecraft.
Do đó cảm ơn các bạn đã xem, và hẹn 10 năm tới :))

Arabic: 
وكذلك توم ريشنر، لإعطائي دفعة وكنت بحاجة لتكبير هذه القناة إلى ما هو عليه اليوم.
لقد قمت بوضع مواقعهم في الوصف.
شكرا لك إذا شاهدت
الفيديو كله.
إذا كنت لم تقم بعد، لا تنسي الاعجاب بصفحة الفيسبوك الخاصة بي،
لأن هذا هو مكاني
لنشر التحديثات المتكررة،
وتحقق أيضا من صفحة باترون الخاصة بي إذا كنت ترغب في أن تصبح باترون
وإذا لم تكن قد رايت قنواتي الأخرى بعد، لدي قناة تعليمي حيث أقوم بتدريس الرسوم المتحركة،
وكذلك قناة ماين كرافت.
شكرا على المشاهده و الي ال عشر سنين القادمة.

Spanish: 
así como Tom Richner, por darme el empujón que necesitaba para crecer este canal a lo que es hoy
He proporcionado enlaces a sus sitios en la descripción
Apoyos a que si has visto el vídeo completo.
Si tu no lo haz hecho, dale me gusta a mi pagina de Facebook,
ya que es donde puedo publicar actualizaciones frecuentes,
y también echa un vistazo a mi página de Patreon si desea convertirse en un patrón
Y si no has checado mi otro canal, hice un tutorial, donde muestro como hice la animación
algo como un canal de Minecraft
Y gracias por mirar, y aquí estaré por los siguientes 10 años

Indonesian: 
serta Tom Richner, untuk memberi saya dorongan yang saya butuhkan untuk tumbuh saluran ini untuk apa itu hari ini.
Saya sudah menyediakan link ke situs mereka dalam deskripsi.
Props untuk Anda jika Anda menyaksikan seluruh video.
Jika Anda belum, pastikan menyukai halaman Facebook saya,
karena itulah di mana saya posting sering update,
dan juga memeriksa halaman Patreon saya jika Anda ingin menjadi pelindung
Dan jika Anda belum memeriksa saluran saya yang lain belum, saya memiliki saluran tutorial di mana saya mengajar animasi,
serta saluran Minecraft.
Jadi terima kasih untuk menonton, dan di sini untuk 10 tahun ke depan.

French: 
et Tom Richner, pour me donner le coup de pouce dont j'avais besoin pour faire de cette chaîne ce qu'elle est aujourd'hui.
J'ai mis des liens vers leurs sites dans la description.
Merci à vous si vous avez regardé la vidéo en entier.
Si ce n'est pas déjà le cas, n'oubliez pas d'aimer ma page facebook,
car c'est là que je poste des mises à jours et des infos fréquemment,
et allez voir ma page Patreon si vous voulez me soutenir.
Et si vous n'avez pas encore mes autres chaînes, il y en a une où je poste des tutos d'animation,
et une chaîne Minecraft.
Merci d'avoir regardé, et voici pour les dix ans à venir.

English: 
as well as Tom Richner, for giving me the push I needed to grow this channel to what it is today.
I've provided links to their sites in the description.
Props to you if you watched the whole
video.
If you haven't yet, be sure to like my Facebook page,
since that's where I
post frequent updates.
And also check out my Patreon page if you'd like to become a patron.
And if you haven't checked out my other channels yet, I have a tutorial channel where I teach animation,
as well as a Minecraft channel.
So thanks for watching, and here's to the next 10 years.
(Music)

German: 
Genau so wie Tom Richner, der mir geholfen hat, aus diesem Kanal zu machen, was er heute ist.
Die Links zu deren Webseiten sind in der Videobeschreibung.
Nicht schlecht, wenn ihr das ganze Video angeschaut habt.
Falls ihr es noch nicht gemacht habt, besucht meine Facebook-Seite,
denn da poste ich regelmässige Updates.
Besucht auch meine Patreon-Seite, falls ihr mich unterstützen wollt.
Und falls ihr noch nicht meine anderen Kanäle besucht habt; Ich habe einen Tutorial-Kanal, wo ich Animation lehre,
genau so wie ein Minecraft-Kanal.
Vielen Dank fürs zuschauen, und auf die nächsten 10 Jahre.

Spanish: 
así como Tom Richner, por darme el empujón que necesitaba para crecer este canal a lo que es hoy
He proporcionado enlaces a sus sitios en la descripción
Apoyos a que si observaban la totalidad
vídeo
Si usted no tiene, igualmente asegúrese de dejar un like a mi página de Facebook,
ya que es donde yo
envío actualizaciones frecuentes
y también echa un vistazo a mi página de Patreon si desea convertirse en mi patrón
Y si usted no ha comprobado mis otros canales, tengo un canal tutorial donde enseño animación
y un canal de Minecraft.
Así que gracias por ver, y aquí está para los próximos 10 años!!

English: 
as well as Tom Richner, for giving me the push I needed to grow this channel to what it is today.
I've provided links to their sites in the description.
Props to you if you watched the whole
video.
If you haven't yet, be sure to like my Facebook page,
since that's where I
post frequent updates.
And also check out my Patreon page if you'd like to become a patron.
And if you haven't checked out my other channels yet, I have a tutorial channel where I teach animation,
as well as a Minecraft channel.
So thanks for watching, and here's to the next 10 years.

Russian: 
а также Том Ричнер, за то что дал мне толчок что-бы мой канал рос дальше
Я предоставил ссылки на все сайты в описании.
Реквизит, если вы смотрели все видео.
Если вы еще не подписаны на мою страничку в Facebook, то подпишитесь и поставьте лайк),
там я выкладываю видео,
а также проверить мою страницу Patreon если вы хотите стать меценатом
И если Вы не проверили мои другие каналы еще, у меня есть учебник канале, где я преподаю анимацию,
также у меня есть Minecraft канал.
Спасибо за просмотр, и увидимся через 10 лет!

Chinese: 
同时还要感谢Tom Richner鼓励我制作续作，让我能有现在这样成功的Youtube频道。
我会在简介里提供他们的网站。
如果你看完了全视频，给你点个赞。
欢迎关注我的Facebook页面，
大部分更新都会发布在我的Facebook页面上，
同时欢迎查看我的Patreon页面，如果你想资助我制作视频的话。
如果你还没关注我的另一个频道的话，欢迎去关注我的动画制作教程频道，
还有我的Minecraft频道。
感谢你观看我的视频，让我们期待接下来的十年吧。

Thai: 
เช่นเดียวกับทอม Richner สำหรับการผลักดันให้ฉันที่ฉันต้องการที่จะเติบโตช่องทางนี้กับสิ่งที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน
ผมได้ให้การเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ของพวกเขาในรายละเอียด
Props เพื่อคุณถ้าคุณดูทั้งหมด
วีดีโอ
ถ้าคุณยังไม่ได้ให้แน่ใจว่าจะชอบหน้า Facebook ของฉัน
ตั้งแต่ที่ที่ฉัน
โพสต์การปรับปรุงบ่อย
และตรวจสอบออกหน้า Patreon ของฉันถ้าคุณต้องการที่จะกลายเป็นผู้มีพระคุณ
และถ้า คุณยังไม่ได้ ตรวจสอบออก ช่องทางอื่น ๆ ของฉันยัง ผมมี ช่อง กวดวิชา ที่ ผมสอน ภาพเคลื่อนไหว
เช่นเดียวกับ ช่อง Minecraft
ดังนั้น ขอบคุณสำหรับการดู และ นี่คือ 10 ปีข้างหน้า

Korean: 
Tom Richner 선생님께도 감사를 표하고 싶어요. 
오늘날 이 채널을 있게 해 주신 분이니까요.
아래 정보란에 이 분들의 사이트를 링크해 뒀어요.
여기까지 영상을 모두 봐 주신 
여러분들께도 감사드리고요
제 페이스북 페이지에도 좋아요를 남겨 주세요
제 소식을 자주 올리는 자리에요.
정기적으로 후원을 해 주시고 싶다면, 
제 Patrion 페이지도 확인해 주세요.
다른 채널들도 한번 확인해 보세요. 
애니메이션 강좌를 올리는 채널과
마인크래프트 채널도 열고 있어요.
시청해 주셔서 감사합니다. 
그리고 다음 10년을 향해 가 봐요!

Chinese: 
以及Tom Richner，他是讓我有今天這個頻道的幕後推手
我會把連結放在影片描述中
感謝你們看完了整部影片
如果還沒，記得在我的Facebook頁面按讚
我經常會在那裏發布最新動態
如果你想成為資助者，也記得看看我的Patreon頁面
最後如果你還沒看過我的其他頻道，我有個頻道專門做動畫教學
還有一個Minecraft的頻道
謝謝觀看，讓我們迎接接下來的十年吧。

Chinese: 
另外，亦都多謝Tom Richner，係佢推動我發展呢個channel。
我會將佢地嘅網站放喺影片資訊。
多謝各位睇曬成條片。
記得讃好我嘅Facebook專頁，
因為我會喺嗰度發佈我嘅最新動態。
如果想成為資助者，歡迎到我嘅Patreon page
如果你未睇過我其他頻道，我有一個專門教整動畫嘅頻道，
仲有一個Minecraft頻道。
感謝收睇，就等我地一齊期待未來十年！

Turkish: 
Ve Tom Richner'e de bana bu kanalı büyütmek için lazım olan morali verdiği için.
Aşağıda onların sitelerinin linklerini verdim.
Bütün videoyu izlediyseniz teşekkürler.
Eğer hala yapmadıysanız Facebook sayfamı beğenmeyi unutmayın.
Orada güncellemeleri paylaşıyorum.
Ve Patreon sayfamıda ziyaret etmeyi unutmayın eğer patron olmak istiyorsanız.
Ve eğer hala bakmadıysanız diğer kanalıma bakmayı unutmayın. Animasyon yapmayı öğreten bir kanalım var,
ve bir Minecraft kanalı.
İzlediğiniz için teşekkürler.

Polish: 
I jeszcze Tom'owi Richner'owi, za danie mi wielkiego popchnięcia kanału czym jest dzisiaj.
Dam linki do tych stron w opisie.
Rekwizyty do ciebie, jeśli oglądał cały film.
Jeżeli nie sprawdziłeś,bądż byś zaglądał moją strone Facebook'a
gdzie pisze aktualizacje
I na dodatek zobacz moją strone na Patreonie jak chcesz być patronem
I jeżeli nie sprawdziłeś moich innych kanałów.Mam kanał który uczy o robieniu animacji,
jako jeszcze mam kanał o Minecrafcie
Więc dzięki za oglądanie,i bedzie kolejne za kolejne 10 lat.

Romanian: 
precum Tom Richner, pentru că m-a ajutat cand am avut nevoie să cresc canal.
Am pus link-uri către site-urile lor în descriere.
Multumiri pentru tine dacă ai vizionat întregul videoclip.
Dacă nu ai facut-o  încă, asigurate că mi-ai dat like la pagina mea de Facebook,
din moment ce acolo imi postez update-uri frecvente,
și, de asemenea, verifica pagina mea de  Patreon dacă doresti să devinii un patron
Și, dacă nu ați verificat celelalte canale ale mele , am un canal tutorial unde predau animație,
precum și un canal de Minecraft.
Așa că îți mulțumesc pentru vizionare, și pentru că ai fost împreună cu mine 10 ani.
Tradus de Rotaru David (IBag)

Norwegian: 
samt Tom Richner, for å gi meg push jeg trengte å vokse denne kanalen til det den er i dag.
Jeg har gitt linker til sine områder i beskrivelsen.
Props til deg hvis du så hele
video.
Hvis du ennå ikke har, være sikker på å like min Facebook-side,
siden det er der jeg
publisere hyppige oppdateringer,
og også sjekke ut min Patreon side hvis du ønsker å bli en patron
Og hvis du ikke har sjekket ut mine andre kanaler ennå, har jeg en tutorial kanal hvor jeg underviser animasjon,
så vel som en Minecraft kanal.
Så takk for å se på, og her er de neste 10 årene.

Modern Greek (1453-): 
καθώς και τον Tom Richner , που μου έδωσε την ώθηση που χρειαζόμουν για να μεγαλώσει αυτό το κανάλι ώστε να γίνει αυτό που είναι σήμερα .
Έχω βάλει τα λινκς με τις ιστοσελίδες τους στην περιγραφή .
Σε αυτούς που είδαν όλο το βίντεο
Αν δεν έχετε πατήσει ακόμη, πατήστε like στην σελίδα μου στο facebook
διότι εκεί θα δημοσιεύω συχνές ενημερώσεις
και τσεκάρετε την σελίδα μου Patreon αν θέλετε να γίνετε συνδρομητής
Και αν δεν έχετε τσεκάρει τα άλλα κανάλια μου ακόμη, έχω ένα κανάλι όπου διδάσκω animation ,
καθώς και το κανάλι του  Minecraft
Οπότε ευχαριστώ που με παρακολουθήσατε, και εδώ για τα επόμενα 10 χρόνια

Italian: 
e ringrazio anche Tom Richner, per avermi dato la spinta di cui avevo bisogno per crescere questo canale per quello che è oggi.
Ho messo i link ai loro siti nella descrizione.
Grazie a chi  ha guardato l'intero video.
Se non l'hai ancora fatto, metti like alla mia pagina Facebook,
è qui che posto frequentemente aggiornamenti,
date un'occhiata anche alla mia pagina Patreon se volete diventare un mio sostenitore.
E se non avete ancora visto i miei altri canali, ho un canale di tutorial dove insegno  a creare animazioni,
così come un canale di Minecraft.
Quindi grazie per aver visto il video, ci rivedremo nei prossimi 10 anni.

Serbian: 
као и Том Рицхнер, што ми је дао воки ми је потребно да расте овај канал на оно што је данас.
Ја сам обезбеђен линкове ка њиховим локацијама у опису.
Пропс теби ако сте гледали цео
Видео.
Ако још нисте, обавезно се свиђа мој Фацебоок страницу,
јер ту сам
пост честе ажурирања.
Такође погледајте мој Патреон страницу ако желите да постане покровитељ.
А ако нисте проверили од моје друге канале још, имам канал туториал где предајем анимацију,
као и Минецрафт канал.
Дакле, Тханкс фор ватцхинг, а овде је да у наредних 10 година.
