
iw: 
היי זה אני, דסטין. ברוכים
הבאים למחכימים כל יום
והיום נראה לכם צילומים די
מגניבים במהירות גבוהה,
ואין לזה שום קשר לכל הרובים האלה.
האמת שזה הרבה יותר מתוק מזה, מילולית.
תראו את זה. זו צנצנת דבש.
אז אני יודע שזה נשמע מעט מוזר,
אבל יש לנו מצלמת מהירות גבוהה
מוכנה ונראה לכם דבר שנקרא
אפקט סלסול עמוד נוזלי.
ככה זה עובד: אתם שמים מעט
דבש על הצ'ופסטיק הזה
ונותנים לו לנזול. תראו את זה.
שימו לב לזה. כמה מגניב זה?
זה קשור לצמיגות הנוזל,
ובגדול הנוזל נערם על עצמו.
אני חושב שזה מגניב מאוד, אז
נצלם את זה קצת במהירות גבוהה.
ולאחר מכן אנחנו נדון בזה לפרטים.
דינמיקת נוזלים היא מגניבה.

Arabic: 
اهلا انا (دستن) و مرحبا بكم في (اذكى كل يوم)
و اليوم سأريكم اشياء
رائعة بالتصوبر فائق السرعة، و ليس لها علاقة ابدا بكل هذه البنادق 
في الحقيقة انها احلى من ذلك بكثير، ‪))‬حرفيا‪((‬
انظروا الى هذا
انها جرة عسل
انا اعلم انا هذا غريب بعض الشيء
و لكننا اعدننا الاة التصوير فائقة السرة، و سنريكم
ما يسمى بتأثير ملف عامود السائل
و هذه هي طريقة عمله
فقط ضعوا بعض العسل، على عود الطعام هذا،
و راقبوه كيف ينسكب.
شاهدوا هذا، أليس ذلك رائعا؟
هذا يحدث بفضل لزوجة السائل، 
و بساطة السائل و يلتف  الى الاعلى
و اعتقد انا هذا شيء مرتب جدا
و لقد صورناه
بالسرعة الفائقة
و بعد ذلك سنناقش
بعمق اكبر.
و ديناميكا الموائع مذهلة

French: 
salut, c'est moi Destin bienvenu à "smarter every day"
et aujourd'hui nous allons vous montrer quelque truc sympa à
grande vitesse, et ça n'a rien à voir avec tous ces fusils d'assaut.
C'est en fait beaucoup plus doux que ça, littéralement.
Regardez ça. C'est un
pot de miel.
 
Donc, je sais que cela semble un peu étrange
mais nous avons une configuration de caméra grande vitesse, et nous allons vous montrer
ce qu'on appelle "l'effet de bobine de corde" d'un liquide.
Voilà comment ça fonctionne.
Vous  mettez juste un peu de miel sur cette baguette ci,
et le laissez  tomber . Et regardez ça.
Regardez ça. À quel point c'est cool.
Ça a à voir avec la viscosité du fluide,
et le fait le liquide s'empile depuis le haut.
Donc, je pense que cela est vraiment très classe,
Donc, nous allons utiliser  un peu de
grande vitesse pour ça,
et puis après ça, nous allons en discuter
plus en détail.
La dynamique des fluides est impressionnante.

Portuguese: 
Olá aqui é o Destin. Seja bem vindo ao 'Mais inteligente a cada dia'
e hoje estaremos te apresentando algo super legal
em alta velocidade, e isso não tem nenhuma relação com aqueles rifles
Na verdade é algo muito mais doce, literalmente
Veja isso, é um
pote de mel.
 
Então, eu sei que isso soa um pouco estranho
mas nós temos uma camera de alta velocidade, e nós iremos te mostrar
algo chamado de o efeito espiral. É assim que funciona.
Você coloca mel nesta vareta aqui,
e deixe ele escorrer. E olhe para isto,
veja como é legal.
Isto tem a ver com a viscosidade do fluido, e o líquido esta se acumulando, basicamente.
Eu acho que o efeito está bem nítido, então vamos filmar
em alta velocidade , e depois vamos discutir
o efeito em mais detalhes. Mecânica dos fluídos é fascinante!

English: 
Hey it's me Destin welcome to Smarter Every Day 
and today we're going to show you some pretty cool
high speed, and it has nothing to do with all those assault rifles. 
It's actually much sweeter than that, literally.
Check this out. It is a
jar of honey.
So, I know this sounds a little strange
but we've got a high speed camera setup, and we are going to show you
something called the liquid rope coil effect.
This is how it works.
You just put some of the honey on this chopstick here,
and just drip it down. And look at this.
Check out that. How cool is that.
It has to do with the viscosity of the fluid, 
and basically the liquid is piling
up. So I think this is really really neat, 
so we're gonna get a little bit of
high speed of it, 
and then after that we're going to discuss
this in more detail.
Fluid dynamics are awesome.

Chinese: 
嘿，这是我，Destin。欢迎来到聪明智慧每一天。
我们今天会给你看一个挺酷的高速摄像。
这跟那些枪一点关系都没有。
其实这比枪甜多了，真的。
看看这个吧。这是一
管蜂蜜。
我知道这听起来有点怪，
但在这里我们有一个高速摄像机，我们想给你看
一个叫“液态绳子线圈效果”的东西。
以下是这个效果。
你只用将一些蜂蜜黏在这支筷子上，
然后让它自由落下。看看这个！
怎么样？这有多神奇！
这于液体的粘性有关，
这基本上是这个液体在堆积。
我认为这真的特别牛，
所以我们来用它拍一点
高速摄像，
然后我们会讨论
这里面的细节。
流体力学真的很神奇。

iw: 
מפתה לחשוב שזו בעיה מתמטית פשוטה,
אך מסתבר שאנשים חוקרים
אותה במשך חמישים שנה.
כדי להסביר, אציג לכם את המשתנים.
לחלק הזה קוראים הסליל, והחלק הזה הוא הזנב.
הסליל והזנב יחד מהווים את
הגובה הכולל, המסומן H.
ספיקת המסה של החומר מסומנת Q,
והרדיוס ההתחלתי של הזנב מסומן "a-אפס".
נקרא לרדיוס בתחתית הזנב "a-אחד".
והחלק המלהיב הוא תדירות
הסלסול, המסומנת אומגה.
לנוזל עצמו תכונות משלו שנצטרך גם כן לשקול.
צפיפות מסומנת רו ומקדם מתח הפנים הוא גמא.
צמיגות קינמטית מסומנת נו.
טוב, בפשטות, צמיגות היא
מידה לסמיכות של נוזל.
צמיגות היא מדד התנגדותו של
הנוזל למאמץ מתיחה או גזירה.
צמיגות דינמית נמדדת ביחידות פויז,
ולעומתה צמיגות קינמטית נמדדת ביחידות סטוקס.
לצמיגות קינמטית מתייחסים
גם כהתפזרות של תנע.
זה הגיוני, אם חושבים על זה.
פיזור התנע ברחבי הנוזל.

Arabic: 
انه لمن المغري ان تعتقد انها مسئلة رياضية سهلة، و لكن اتضح انا الناس ما زالوا يدرسون هذا الموضوع
منذ ٥٠ عاما، 
دعوني اعرفكم على المتغيرات 
هذا القطاع يسمى بالملف، و هذا هو الذيل.
الملف و الذيل سوية يكونان الإرتفاع (H)
معدل تدفق الكتلة في المادة هو (Q)
و نصف القطر الإبتدائي في اعلى الذيل
هو (a0 ). ونص في القطر في الاسفل يسمى (a1)
و الجزئية الرائعة هي  هي تردد الإلتفاف الزاوي المعروف باوميجا (Ω)
المائع نفسه لديه خصائصه المميزة له،
التي يجب أن تضع بعين الاعتبار، الكثافة (ρ)
و مكافئ توتر السطح (جاما Ɣ )
و اللزوجة الحركية (نيو ν)
and the surface tension coefficient is gamma.
The kinematic viscosity is nu.
حسنا، ببساطة اللزوجة الحركية هي
مقياس لسماكة المائع.
و تعتبر مقياس لمقاومة
المائع لجهود القص و التوتر. 
و حدة قياس اللزوجة الدينامية هي (البويز= ١ ميلي-باسكال.ثانية)
و اللزوجة الحركية تقاس بال (ستوكس=١سم^٢ /ثانية) 
و تُعرف اللزوجة الحركية بتوزع الزخم

Portuguese: 
É tentador pensar que isto é apenas mais um problema matemático de fácil resolução, mas a humanidade tem estudado
este efeito por 50 anos. Para explicar, deixe eu lhe apresentar as variáveis.
Esta parte é chamada de espiral, e esta outra de cauda.
O espiral e a cauda juntos formam a altura total H. O fluxo de massa do material
é Q, e o raio inicial no topo da cauda é chamado de
A0. Nós iremos chamar o raio na parte de baixo da cauda de a1
E a parte curiosa é freqüência angular do espiral, chamada de ômega.
O fluido também tem propriedades internas que temos que considerar. A densidade é rô
e o coeficiente de tensão superficial é gamma. A viscosidade cinemática é ni(Vpequeno)
Explicando de forma simples, a viscosidade é
a medida de quão grosso é um fluido. Viscosidade é a medida de quanto o fluido
é resistente a uma tensão. Viscosidade dinâmica é medida em
Poise e a viscosidade cinemática é medida em Stokes.
Viscosidade cinemática também pode ser descrita como a difusividade do momento.

English: 
It's tempting to think that this would be an easy math problem but it turns out people have been studying
this for fifty years. To explain, let me show you the variables.
This section is call the coil, and this section is called the tail. 
The coil and the tail together make up the total height, H. 
The mass flow rate of the material
is Q, and the initial radius at the top of the tail is called
"a sub zero". We'll call the radius at the bottom "a sub one".
And the exciting part is the angular coiling frequency, 
which is omega.
The fluid itself also has internal properties that we 
have to consider. Density is rho
and the surface tension coefficient is gamma.
The kinematic viscosity is nu.
OK simply put, viscosity is
the measure of the thickness of a fluid. 
Viscosity is the measure of a fluid to
resist a sheer or tensile stress.
Dynamic viscosity is measured in
Poise, whereas kinematic viscosity 
is measured in Stokes.
Kinematic viscosity is also referred to as 
the Diffusivity of Momentum.

Chinese: 
很容易将这个想成很简单的数学问题，
但是事实上人们已经研究这个效果
50年了。为了解释，我先得告诉你一些变量。
这一部分叫做“线圈”，让后这里是“线尾”。
线圈和线尾加起来组成总高，H。
这物质的流速是
Q，线尾上方的半径是a0，
让后线尾下方的半径是a1。
真正有趣的地方是这个
线圈的角速度，又称Ω。
液体同时也有我们必须想到的
内在的性质。液体密度是ρ，
让后它的表面张力系数是γ。
运动粘度是μ。
好了，简单的说，粘度是
物体浓厚的程度。
粘度是液体抵制
剪切或拉伸的应力的量度。
动态的粘度是用厘泊
作单位的，但运动粘度是用斯作为单位的。
运动粘度同时也被叫做“动量的扩散系数”。

French: 
Il est tentant de penser que ce serait un problème de mathématiques facile, mais il se trouve que des gens ont étudié
ceci pendant cinquante ans. Pour expliquer, laisser-moi vous montrer les variables.
Cette section est appeler la bobine, et cette section est appelée la queue.
La bobine et la queue forment ensemble la hauteur totale, H.
Le débit massique de la matière
est Q, et le rayon initial dans la partie supérieure de la queue est appelée
" l'indice 0". Nous appelons le rayon du bas " l'indice 1".
Et la partie intéressante est la fréquence angulaire de bobinage,
qui est oméga.
Le fluide lui-même a également des propriétés internes que nous
avoir à considérer. La densité est rho
et le coefficient de tension de surface est le gamma.
La viscosité cinématique est nu.
OK posons simplement les choses, la viscosité est
la mesure de l'épaisseur d'un fluide.
La viscosité est la capacité d'un fluide à
résister à une contrainte de cisaillement ou de traction.
La viscosité dynamique est mesurée en
Poise, alors que la viscosité cinématique
est mesurée en Stokes.
La viscosité cinématique est également appelée
La diffusivité de Momentum.

Chinese: 
这个东西如果你想一下就会理解的，
动量在一个液体内扩散。
就如你在这里可以看到的，很明显糖蜜
和蜜的混合物粘度最大。
好了，如果这些专业用语使你感到无聊，等着。
片尾有一个淋浴场景等着你呢。
但是如果你像我一样，想知道到底
这是怎么回事，用数学怎么解释，我们这样看吧。
你现在看到的是4种科学家可以用我们之前
定义的变量解释的流体
我们用这个开始吧。
这是粘性流态。这里的原理是
当H，或说液体落下的高度
较小时，流体不得不
自然的形成一个螺旋状因为
流体得给自己让路。
好了这个用来解释线圈的角速度的等式有趣的地方是
这里面没有运动粘度的系数。
这真的很有趣，
看在它被叫做“粘性流态”的份上。
好，这里的第二种状况是
叫做重力流态。
差不多就是
当高度升高时，重力开始做主
然后就开始拉升
这个液体了。就是说液体的
粘度在抵制被

English: 
And that makes sense if you think about it, 
to diffuse momentum throughout a fluid.
As you can see here, obviously the molasses honey 
mixture is the most viscous.
OK if these big words are boring you, just wait.
There's a shower scene for you.
But if you're like me and you want to understand what's going on and you want to know the math, let's do this.
What you're looking at here are the four different types 
of flow that scientists can describe
using the variables that we defined earlier.
Let's start here with this one.
This is the viscous flow regime. The way it works is as H, or the height that the
fluid is dropped from is relatively small, the flow has to
naturally go into a spiral because the fluid has to 
get out of the way of itself.
Now the interesting thing about the equation used 
to define the coiling frequency is
that it doesn't even include the kinematic viscosity 
of the fluid. That's interesting
seeing how it's called the viscous flow regime.
OK the second condition we're talking about
here is called the gravitational flow regime.
Basically the way it works is 
as that height increases, 
gravity begins to take over and stretch
the fluid. So basically the viscosity 
of the fluid is resisting that

French: 
Et cela à du sens si vous-y pensez ,
à diffuser momentanément à travers  un fluide.
Comme vous pouvez le voir ici, évidemment la mélasse de miel
mélangée est la plus visqueuse.
OK si ces grands mots vous ennuyent, il suffit d'attendre.
Il y-a une scène de la douche pour vous.
Mais si vous êtes comme moi et que vous voulez comprendre ce qui se passe et que vous voulez connaître le calcul, nous allons le faire.
Ce que vous observez là, ce sont les quatre différends types de flux que les scientifiques peuvent décrire
en utilisant les variables qui nous avons défini précédemment.
Commençons ici avec celui-ci.
Ceci est le régime d'écoulement visqueux. La façon dont cela fonctionne est que H, ou la hauteur de laquelle le
fluide est laché est relativement faible, le débit doit
aller naturellement en spirale parce que le fluide doit s'écouler  lui-même.
Maintenant la chose intéressante à propos de l'équation utilisée
pour définir la fréquence de bobinage est
qu'il ne comprend même pas la viscosité cinématique
du fluide. C'est intéressant
de voir comment est appelé le régime d'écoulement visqueux.
OK la deuxième condition dont nous parlons
ici est appelé le régime d'écoulement gravitationnel.
Fondamentalement, la façon dont cela fonctionne est
que cette hauteur augmente,
la gravité commence à prendre le relais et étire
le fluide. Donc, fondamentalement, la viscosité du fluide est résistante à

iw: 
כפי שניתן לראות, זה מובן שתערובת
הדִבשה והדבש היא הצמיגית ביותר.
אם המילים הגדולות האלה משעממות
אתכם, חכו, יש סצנת מקלחת בשבילכם.
אבל אם אתם כמוני ורוצים לדעת בדיוק מה
קורה, ולדעת את המתמטיקה, נעשה את זה:
מה שרואים כאן הם ארבעת סוגי
הזרימה שמדענים מסוגלים לבטא
באמצעות המשתנים שהגדרנו מוקדם יותר.
נתחיל בזה.
זו הזרימה הצמיגית. משום ש-H, או
הגובה ממנו נופל הנוזל, יחסית קטן,
הזרימה חייבת ליהפך לספירלה משום
שהנוזל מוכרח להתחמק מעצמו.
הדבר המעניין במשוואה
המתארת את תדירות הסלסול
הוא שהיא לא כוללת את
הצמיגות הקינמטית של הנוזל.
זה מעניין בהתחשב בכך ששמה זרימה צמיגית.
המצב השני עליו נדבר נקרא זרימה כבידתית.
היא פועלת כאשר הגובה גדל וכוח הכבידה
מתחיל להשפיע ולמתוח את הנוזל.
למעשה, צמיגות הנוזל מתנגדת למתיחה הזו,

Portuguese: 
E faz sentido se você pensar sobre isso, como a difusão de momento  por um fluido.
Como você pode ver, a mistura de melaço com mel é a mais viscosa.
OK, se essa conversa toda esta cansando você. Tem uma cena minha no chuveiro para você.
Mas se você gosta de mim e quer entender o que esta acontecendo e a matemática por trás disso, vamos lá
O que você está vendo aqui são os quatro diferentes tipos de fluídos que os cientistas podem descrever
usando as variáveis que definimos antes. 
Vamos iniciar com esta aqui
Este é o regime de escoamento viscoso. A maneira que ele funciona é que se a altura H( a altura que o fluído é solto)
é relativamente baixa, o escoamento
forma uma espiral naturalmente porque o fluido tem que sair de seu próprio caminho.
E o que é interessante sobre a equação que define a freqüência do espiral é
que ela não inclui a viscosidade cinemática do fluido. Isto é interessante
vendo que é chamado de regime de escoamento viscoso. OK, a segunda coisa que estamos conversando
aqui é o que é chamado de regime de escoamento gravitacional. Basicamente a maneira que ele funciono é
que conforme a altura cresce, a gravidade começa a mostrar seus efeitos e estica
o fluido. E a viscosidade do fludo esta resistindo este

Arabic: 
و ذلك منطقي اذا فكرتم فيها
توزيع الزخم  في كافة انحاء المائع 
كما ترون هنا، يتضح ان خليط العسل و الدبس هو الاكبر لزوجة
اذا كانت هذه الكلمات المعقدة قد اصابتكم بالملل، انتظروا قليلا،
هنالك مشهد في الحمام من اجلكم.
و لكن ان كنتم مثلي و تريدون فهم كلما يحدث
و تريدون ان تعرفوا كافة العمليات الرياضية المتعلقة بالموضوع، حسنا تأهبوا لذلك.
ما تنظرون اليه الان هي اربع انواع مختلفة من
التدفق التي يستطيع العلماء وصفها
باستخدام المتغيرات التي عرفناها مسبقا
لنبدأ هنا 
هذا ما يعرف بنظام التدفق اللزج، ان إرتفاع المائع (H) 
الذي يسقط السائل منه منخفض نسبيا، 
طبيعيا، المجرى يكوِّن لولبي ليتيح مجالا للتدفق الدبق
المثير للاهتمام لمعادلة التردد الزاوي
انها لا تتضمن اللزوجة الحركية للمائع
هذا عجيب!
مقارنة بانه يسمى بنظام التدفق اللرج.
النظام الثاني
يسمى بنظام التدفق بالجاذبية
بباسطة كلما زاد الارتفاع (H)
كلما قامت الجاذبية بتمديد المائع
فتقوم اللزوجة بمقاومة ذلك التمديد

Arabic: 
فتظهر قيمة اللروجة الحركية في المعادلة
فيصبح اللف منظم  و ثابت.
و هذه هي الحالة التي قمنا بتصويرها مسبقا.
النظام الثالث الذي سنتعرف فيه على ما يسمى
بنظام تدفق القصور الذاتي. 
عندما يصبح الارتفاع طويلا جدا،
تزداد سرعة المائع كثيرا
و يقل السمك
الان لاحظوا في المعادلة ان نصف قطر الملف
في  الاسفل و مضمن في مقام المعادلة، و مرفوع للقوى العاشرة
لو فكرتم فيها، هذا يعني
ان كلما صغر نصف القطر
كلما زاد تردد اللف، وذلك منطقي.
حسنا، النظام الرابع
هو سبب حبي للعلوم. كلما نعرفه عنه انه في مكان ما
ما بين التدفق بالجاذبية 
و نظام تدفق نظام القصور الذاتي،
كل شيء يطرب بشكل مفاجئ 
تتغير حالة الملف من منظم ثابت الى شكل نمط متهيج او اغرب 
و لكن لو زدت الارتفاع قليلا، سنرجع الى حالة الملف المنتظمة مجددا.
او اكثر من ذلك فتعود بالسائل الى الحالة المستقرة  (نظام التدفق بالجاذبية)
و لكن في حالة الهيجان، يتغير التردد 

Portuguese: 
alongamento, e é por isso que a equação mostra que a viscosidade cinemática começa a
entrar na equação. E é neste ponto que o espiral começa a ser uniforme e estável.
Esta é a condição que estacamos filmando com a camera de alta velocidade anteriormente.
A terceira condição que iremos comentar é o chamado regime inercial. Conforme a altura
fica muito alta o fluido se torna muito rápido
e bem fino. Agora você pode notar na equação que o raio
do espiral no denominador é elevado a decima potência.
Se você pensar sobre isto, significa que quão menor o raio ficar
mai alta a freqüência do espiral será, o que faz completo sentido. OK, o quarto regime
é o porque de eu amar ciência. Tudo que sabemos é que no meio do regime gravitacional
e do regime inercial, tudo se comporta de maneira imprevista. De forma súbita
o escoamento sai de sua forma estável para uma padrão instável formando oitos ou algo ainda mais estranho
mas se você levantar apenas um pouco mais, de forma súbita, você atinge o regime estável novamente.
Levante um pouco mais e estará instável novamente. A freqüência

English: 
stretching, and that's why the equation there shows that kinematic viscosity starts to 
come into play. And that's where the coiling 
becomes uniform and stable.
That's the exact condition that we were filming with the high speed camera earlier.
The third condition we're gonna talk about is called 
the intertial regime. Now as height
gets very very long what happens 
is that fluid becomes very fast
and very very skinny.
Now you noticed in the equation that the radius of
the coil at the bottom is factored into the denominiator and raised to the tenth power.
Now if you think about it, that means 
the smaller the radius gets
the higher the coiling frequency, which makes sense.
OK the fourth regime
is why I love science. All we know is that somewhere 
between the gravitational
regime and the intertial regime, everything goes 
out the window. All of a sudden
you'll go from a steady state coil to some erattic figure eight pattern or something stranger
but if you raise it just a little bit more, all of a sudden you're steady state again.
Even more, and you're back on stable.
Everything is erratic. The frequency

French: 
l'étirement, et voilà pourquoi cette équation montre que la viscosité cinématique commence à
entrer en jeu. Et voilà où l'enroulement
devient homogène et stable.
Voilà l'état exact que nous filmions avec l'appareil photo à haute vitesse plus tôt.
La troisième condition dont nous allons parler est appelée le régime inertiel. Maintenant que la hauteur
devient très très haute, ce qui se passe
est que le fluide devient très rapide
et très très fin.
Maintenant que vous avez remarqué dans l'équation que le rayon de
la bobine en bas est pris en compte dans le dénominateur et élevé à la puissance dix.
Maintenant, si vous pensez à ceci, cela signifie que plus le rayon devient petit
plus la fréquence d'enroulement est haute, ce qui est logique.
OK le quatrième régime
est pourquoi j'aime la science. Tout ce que nous savons est que quelque part
entre le régime gravitationnel
et le régime inertiel, tout va
par la fenêtre. Tout d'un coup
vous allez partir d'une bobine à l'état stable dans une certaine forme irrégulière comme un huit ou quelque chose d'étrange
mais si vous l'élevez juste un peu plus, tout d'un coup vous êtes à nouveau à l'état régulier.
Même plus, et vous êtes de retour sur stable.
Tout est irrégulier. La fréquence

iw: 
ולכן המשוואה כאן מראה שהצמיגות
הקינמטית מתחילה להשפיע.
כאן הסלסול נהיה אחיד ויציב.
זה המצב המדויק אותו הסרטנו
במצלמת המהירות הגבוהה קודם לכן.
המצב השלישי עליו נדבר נקרא זרימה התמדתית.
כאשר הגובה גדל מאוד, הנוזל מגיע
למהירות גבוהה ונהיה צר מאוד.
שימו לב שבמשוואה רדיוס הסליל שבתחתית
נכנס למכנה ומועלה בחזקת 10.
אם תחשבו על זה, זאת אומרת שככל
שהרדיוס קטן, תדירות הסלסול גדלה,
וזה הגיוני.
טוב, המצב הרביעי הוא הסיבה שאני אוהב מדע.
כל שידוע לנו הוא שאיפשהו בין
הזרימה הכבידתית והזרימה ההתמדתית
החוקים נזרקים מהחלון.
תעברו לפתע ממצב סלסול יציב לשמיניות
לא צפויות, או משהו מוזר יותר.
אבל אם תרימו את הנוזל עוד
קצת, המצב פתאום יציב שוב.
קצת יותר, ואתם יציבים לגמרי.
שום דבר לא צפוי. התדירות משתנה
בפראות, אבל נראה שיש לה תבנית מסוימת

Chinese: 
拉升，这是这个等式开始包含运动粘度的原因。
同时这是线圈开始匀速稳定的绕圈的时候。
这是我们之前所拍的高速摄像的状况。
我们要讨论的第三种状况是
惯性流态。现在，随着高度的增大，
线尾会被拉得很长很长，让后
线圈会变得很快
很窄。
现在你会发现在等式里线尾下方的半径
是在分母里，同时被升到了十次方。
如果你现在想想看，这意味着
半径越小，
线圈的角速度越大，这是有道理的。
好了，第四种流态
是我爱科学的原因。我们只知道在重力流态
和惯性流态之间的莫一段，所有的
一切都不管用了。突然，
你会从一个稳定的线圈环绕变到莫种
无厘头的“8”字形或甚至跟古怪的东西，
但是如果高度再增大一点，突然
你又回到了一种稳定的状态。
在高一点，它又不稳定了。
所有的一切都很古怪。线圈绕速

iw: 
אך איננו יודעים מדוע.
זה מעניין מאוד ונערך מחקר מסובך מאוד בנושא
- אשאיר קישור אליו בתיאור
כדי שתוכלו לבדוק אותו בעצמכם.
לדעתי זה מדהים שאנחנו, כבני אדם,
מסוגלים לשלוט בכל כך הרבה דברים סביבנו
אך אנחנו עדיין נאבקים בקטנים ביותר.
אם אתם סקרנים לדעת מה הסיבה שעשיתי את
הסרטון הזה, אסביר גם זאת בתיאור הסרטון.
זה נעשה מוזר די מהר, לא?
כל יום אתם יכולים לבדוק את אפקט
סלסול העמוד הנוזלי במקלחת.
זה די קל
- תפסו את השמפו שלכם, שהוא נזול די צמיגי,
ושחקו עם קצב הזרימה והגובה עד
שתגיעו לשילוב הנכון, ואז בום.
אתם ננעלים על אפקט סלסול העמוד הנוזלי.
זה די מגניב.
אתם יכולים לשנות דברים ולראות
איך המשתנים משפיעים על התופעה.
בכל מקרה, אני לא אחראי
על השמפו הנוסף שתבזבזו.
אני דסטין, אתם מחכימים כל יום. תעשו חיים.
תרגום לשפות נוספות יתקבל בברכה.
צרו בבקשה קשר עם דסטין אם ברצונכם לעזור.

Arabic: 
بشكل عنيف، و لكن بعد مزيد من التحقيق يتضح ان الهيجان يكون دائما مقننا على 
وتيرة واحدة يتبعها دون ان نعلم لماذا.
ذلك مشوق جدا و هنالك دراسات معقدة حول هذا الموضوع
ساترك رابط لها في الاسفل
كي تمكنوا من الاطلاع بأنفوسكم.
انه لمن المثير للعجب حقا كيف استطاع بنو البشر
التغلب على معضلات العصر الكبيرة و لكننا ما زلنا نعاني في
اصغر الاشياء
اذا كنت نرغبون في معرفة لماذا قمت بهذه الحلقة ساترك هذه المعلومات
في الاسفل ايضا
لقد اصبح الوضع  مريبا بعض الشيء بسرعة،
كل يوم
بإمكانكم مشاهدة تاثير عامود السائل في حمامكم الخاص.
ان الطريقة سهلة فقط قم باخذ الشامبو
الذي هو لزج بعض الشيء قم تعديل معدل  التدفق
و الارتفاع حتى تتحصل على الزيج المناسب من ثم بووم
لقد تحصلت على  تاثير عامود السائل اللولبي، انه جميل.
قم بتغير المعطيات و انظر كيف يتغير التآثير
انا لست مسؤل عن اي اسراف في الشامبو 
انا (دستن) انتم تصبحون اذكى كل يوم
الى اللقاء
[تمت الترجمة بواسطة خالد عبداللطيف بكري]
للاستفسار و الاقتراحات ‪@‬amkrro

Chinese: 
大幅度的变化着，但看上去像是有一定的
规律但我们不知道为什么。
这个很有趣。有人做了一个很复杂的研究，
我将链接放在下方的说明里了。
你可以去自己研究一下。
我感觉我们作为人类真的很神奇。
我们能够理解周边的很多事物，
但是仍然在挣扎理解这些很小的事物。
如果你想知道我为什么做了这个视频
信息也在说明中。
天啊，这突然变得很怪异了，
有没有？每一天
你可以在你自己的淋浴中看到液态绳子线圈效果。
挺简单的。就拿出你的
洗发水，这是一个粘度比较大的液体，
然后卡死它的流速
和高度，等一会儿，
你就会看到液态绳子线圈效果了。真的挺酷的。
你可你改变一些变量然后看看不同
的变脸会怎么影响到这个效应。
提前说好，我不对你用的多余的洗发水负责。
我是Destin。你天天都在变聪明。
再见！

French: 
est variable d'une manière extravagante, mais il semble avoir une sorte de
motif, mais nous ne savons pas pourquoi.
C'est très intéressant et il ya eu une étude très complexe faite sur elle et je vous laisse le lien dans la
Description pour que vous puissiez le vérifier de votre côté.
Je pense qu'il est incroyable que nous, les humains puissions
conquérir tant de choses sur le monde autour de nous, mais nous luttons toujours avec les plus petites des choses.
Si vous êtes intéressé à savoir pourquoi j'ai fait cette vidéo, je vais laisser cette info dans la description aussi.
Le garçon qui est devenu bizarre subitement ne le fait pas.
Chaque jour
vous pouvez consulter l'effet de bobine de corde dans votre propre douche.
Il est assez facile. Il suffit de prendre votre
shampoing, qui est un fluide visqueux joli, faites varier le débit
et la hauteur jusqu'à obtenir la bonne combinaison et puis boum.
Vous verrouillez le liquide en effet de bobine de corde. c'est assez cool.
Vous pouvez changer les choses et voir comment les variables affectent son action. Quoi qu'il en soit,
Je ne suis pas responsable de tout usage de shampoing supplémentaire .
Je suis Destin. Vous devenez plus intelligent chaque jours.
Passez une bonne journée.
 
[sous-titre par Benji]

English: 
is varying wildly, but it seems to have some sort of 
pattern but we don't know why.
It's very interesting and there has been a very complex study done on it and I'll leave the link in the
description too that so you can check it out yourself.
I think it's amazing that we as humans can
conquer so many things about the world around us but we still struggle with the smallest of things.
If you're interested in knowing why I did this video I'll leave that info in the description as well.
Boy that got weird in a hurry didn't it.
Every single day
you can check out the liquid rope coil effect in your own shower.
It's pretty easy. Just take your
shampoo, which is a pretty viscous fluid, and throttle the flow rate
and the height until you get the right combination and then boom.
You lock in on the liquid rope coil effect. It's pretty cool.
You can change things and see how the variables effect it's action. Anyway,
I'm not responsible for any extra shampoo you end up using.
I'm Destin. You're getting Smarter Every Day. 
Have a good one.
[ Captions by Andrew Jackson ]

Portuguese: 
vai variar de forma drástica, mesmo que pareça ter um padrão nós não sabemos o por quê.
Isto é muito interessante e há um estudo muito complexo realizado sobre isto que deixarei o link
na descrição para que você possa estudar . Eu acho fascinante que nós, como humanos, consigamos
conquistar tantas coisas mundo afora mas ainda temos dificuldade em explicar as coisas mais pequenas.
Se você esta interessado em saber porque eu fiz este video deixarei a informação na descrição também.
Cara, isto ficou estranho do nada, não? (risos)Todos os dias
você pode presenciar o efeito espiral no seu banho. É muito fácil. Apenas pegue
seu shampoo, que é um fluido bem viscoso, e o aperte ajustando a velocidade do escoamento
e a altura até que você encontre a combinação certa entre estes dois fatores e BOOM!
Você encontra o efeito do escoamento espiral. É super legal.
Você pode mudar as variáveis para ver como elas funcionam na vida real. De qualquer forma
Eu não sou responsável pelo shampoo extra que você usar.
Eu sou Destin. E você está ficando mais inteligente a cada dia. Tenha um bom dia.
 
 

Portuguese: 
 

French: 
 
