
Spanish: 
La enfermedad renal crónica es un término amplio que
incluye disminuciones sutiles en la función renal
que se desarrollan durante un mínimo de tres meses.
En contraste, la lesión renal aguda se refiere a
cualquier deterioro en la función renal que
sucede en menos de tres meses.
Ahora el trabajo del riñón es regular lo que está
en la sangre, para que puedan eliminar los desechos,
o asegúrese de que los niveles de electrolitos sean estables,
o regular la cantidad total de agua, y
incluso producen hormonas: los riñones hacen mucho
de cosas!
La sangre ingresa al riñón a través del riñón.
arteria, y una vez dentro entra entra

Indonesian: 
penyakit ginjal kronis merupakan definisi umum yang menyangkut tentang penurunan fungsi ginjal
yang sudah terjadi selama lebih 3 bulan
sebaliknya, penyakit ginjal akut berarti terjadi proses penurunan fungsi ginjal
yang sudah terjadi kurang dari 3 bulan
fungsi ginjal adalah untuk mengatur komposisi yang terdapat dalam darah, mereka menghilangkan sampah metabolisme,
menstabilkan kadar elektrolit dalam darah, mengatur jumlah cairan tubuh
bahkan membuat hormon.
 Ginjal melakukan berbagai hal !
darah masuk ke dalam ginjal melalui arteri renalis, kemudian masuk ke

Vietnamese: 
Bệnh thận mãn tính là một thuật ngữ bao gồm giảm tinh tế chức năng thận
phát triển trong tối thiểu ba tháng.
Ngược lại, chấn thương thận cấp tính đề cập đến bất kỳ sự suy giảm chức năng thận nào
xảy ra trong vòng chưa đầy ba tháng.
Bây giờ, công việc của thận là điều chỉnh những gì trong máu, vì vậy họ có thể loại bỏ chất thải,
hoặc đảm bảo nồng độ chất điện phân ổn định hoặc điều chỉnh lượng nước chung và
thậm chí tạo ra hoóc môn - thận làm rất nhiều thứ!
Máu đi vào thận qua động mạch thận, và một khi bên trong nó đi vào

English: 
Chronic kidney disease is a broad term that
includes subtle decreases in kidney function
that develop over a minimum of three months.
In contrast, acute kidney injury refers to
any deterioration in kidney function that
happens in less than three months.
Now the kidney’s job is to regulate what’s
in the blood, so they might remove waste,
or make sure electrolyte levels are steady,
or regulate the overall amount of water, and
even make hormones - the kidneys do a lot
of stuff!
Blood gets into the kidney through the renal
artery, and once inside it goes gets into

Arabic: 
الدّاء الكُلَوي المزمن هو مصطلح عريض يتضمن نقصًا طفيفًا في الوظيفة الكُلويّة
يتطور خلال ثلاثة أشهر كحدٍّ أدنى.
في المُقابل، تُشير الأذيّة الكُلويّة الحادّة إلى أي تدهور في الوظيفة الكلوية يحدث
خلال مدة تقل عن ثلاثة أشهر.
الآن، وظيفة الكِليتين هي ضَبط ما يوجد في الدّم، إذًا يُمكن لهما التّخلص من الفضلات،
أو التّحقق من أن مستويات الكَهارِل مستقرة، أو تنظيم المِقدار الإجمالي من الماء، وحتى
إنتاج الهُرمونات - تقوم الكليتين بالعديد من الوظائف!
يصل الدّم إلى الكليتين عبر الشّريان الكُلَوي، وبِمُجرّد جريانِه ضمنَه يدخل إلى

Arabic: 
تَكدُّسات من الشُّرَينات تُدعى بِالكُبب حيث يُرتشح مبدئيًّا، وهذه الرُّشاحة
التي هي المواد التي تم رشحُها إلى الخارج، تتحرك باتجاه الأنبوب الكلوي.
المُعدّل الذي يحدث خلاله هذا الارتشاح يُعرف بِمعدّل الرّشح الكُبّي أو
الـGFR.
لدى الفرد الطبيعي الصّحي، يترواح هذا المعدل بين ١٠٠ - ٢٠٠ ميليلتر من السوائل المُرتشحة
خلال الدقيقة لِكل ١،٧٣ متر مربّع من مساحة سطح الجسم.
هذه القيمة هي أقل قليلًا عند النساء منها عند الرجال وتنخفض بِشَكلٍ بطيء لدى كلّ واحدٍ منّا
مع تقدمنا بالسّن.
أحد أكثر الأسباب شيوعًا للإصابة بالدّاء الكلوي المزمن هو فرط التوتّر.
في فرط التوتّر، تبدأ جدران الشرايين المُغذية للكلية بالتّسمُّك بِهدف مقاومة
الضغط، وهذا يؤدي إلى تشكيل لُمعة ضيِّقة.
وجود لُمعة ضيّقة يعني وصول كمية أقل من الدم والأوكسجين إلى الكلية، مُؤدٍّ بذلك إلى تطور
أذيّة إقفارية لِكُبّة الكليون (النّفرون).

English: 
tiny clumps of arterioles called glomeruli
where it’s initially filtered, and the filtrate
which is the stuff that gets filtered out,
moves into the renal tubule.
The rate at which this filtration takes place
is known as glomerular filtration rate or
GFR.
In a normal healthy person, this is somewhere
around 100-120 milliliter of fluid filtered
per minute per 1.73 m2 of body surface area.
The value is slightly less in women than men
and it decreases slowly in all of us as we
grow older.
One of the most common causes of chronic kidney
disease is hypertension.
In hypertension, the walls of arteries supplying
the kidney begin to thicken in order to withstand
the pressure, and that results in a narrow
lumen.
A narrow lumen means less blood and oxygen
gets delivered to the kidney, resulting in
ischemic injury to the nephron’s glomerulus.

Indonesian: 
gumpalan kecil yang disebut glomerulus,
yang akan melakukan penyaringan.
dan hasil penyaringan (  urin primer) masuk ke tubulus renalis
proses dimana penyaringan terjadi disebut Laju filtrasi Glomerulus atau
Glomerulus Filtration Rate
pada orang normal, laju fitrasi glomelurus nya sekitar 100-120 ml cairan yang disaring
per menit/1.73 m2 dari area permukaan tubuh
pada wanita jumlahnya lebih sedikit jika dibandingkan dengan pria. dan akan menurun perlahan seiring
bertambahnya usia
salah satu penyebab paling umum pada gagal ginjal kronik yaitu hipertensi
dalam kondisi hipertensi, dinding arteri yang menuju ginjal akan menebal untuk menahan
laju tekanan darah yang tinggi, mengakibatkan menyempitnya lumen
lumen yang menyempit akan menyebabkan sedikit darah yang mengalir, dan juga sedikitnya kadar oksigen yang dikirimkan ke ginjal,
mengakibatkan glomerulus di nefron kekurangan suplai darah dan oksigen

Spanish: 
pequeños grupos de arteriolas llamadas glomérulos
donde se filtra inicialmente y el filtrado
que es lo que se filtra,
se mueve hacia el túbulo renal.
La velocidad a la que tiene lugar esta filtración
se conoce como tasa de filtración glomerular o
TFG.
En una persona sana normal, esto está en algún lugar
alrededor de 100-120 mililitros de fluido filtrado
por minuto por 1.73 m2 de superficie corporal.
El valor es ligeramente menor en mujeres que en hombres.
y disminuye lentamente en todos nosotros a medida que
hacerse mayor.
Una de las causas más comunes de riñón crónico.
La enfermedad es la hipertensión.
En la hipertensión, las paredes de las arterias que irrigan
el riñón comienza a engrosarse para resistir
la presión, y eso resulta en un estrecho
lumen
Una luz estrecha significa menos sangre y oxígeno.
se entrega al riñón, lo que resulta en
lesión isquémica al glomérulo de la nefrona.

Vietnamese: 
các cụm tiểu động mạch nhỏ gọi là cầu thận nơi nó ban đầu được lọc và dịch lọc
đó là những thứ được lọc ra, di chuyển vào ống thận.
Tốc độ lọc này diễn ra được gọi là tốc độ lọc cầu thận hoặc
 
Ở một người khỏe mạnh bình thường, đây là khoảng 100-120 ml chất lỏng được lọc
mỗi phút trên 1,73 m2 diện tích bề mặt cơ thể
Giá trị ở phụ nữ ít hơn một chút so với nam giới và nó giảm dần trong tất cả chúng ta khi chúng ta
già đi
Một trong những nguyên nhân phổ biến nhất của bệnh thận mãn tính là tăng huyết áp.
Khi bị tăng huyết áp, thành của các động mạch cung cấp cho thận bắt đầu dày lên để chịu được
áp lực, và điều đó dẫn đến một lòng hẹp.
Một ống hẹp có nghĩa là ít máu và oxy được đưa đến thận, dẫn đến
tổn thương do thiếu máu cục bộ ở cầu thận nephron

Arabic: 
الخلايا المناعية كالبَلاعِم الكبيرة والبَلاعِم الكبيرة الحامِلة للدّهون المُسمّاة بالخلايا الرّغوية تَنْسل باتجاه
الكُبّة المُتأذية وتبدأ بإفراز عوامل النّمو كَعامل النّمو المُحوّل بيتا ١
أو TGF-ß1.
عوامل النمو هذه تؤدّي إلى تراجع خلايا مِسراق الكُبيْبة إلى حالة الخلية الجذعية الأقل نُضجًا
المعروفة بأُرَيْمات خلايا مِسراق الكُبيْبة التي تُفرز اللُّحمة خارج الخُلوية البنيوية.
اللُّحمة خارج الخلوية الفائضة هذه تؤدي إلى تَصلُّب الكُبيْبات، الذي هو التّقسّي والتّندب
الذي يؤدي إلى تدهوُر قدرة الكليون على رشح الدّم - مع الوقت مؤديًّا إلى الدّاء
الكلوي المزمن.
السّبب الأكثر شيوعًا للإصابة بالـCKD (الدّاء الكلوي المزمن) هو داء السّكري، الغلوكوز الفائض في الدم يبدأ بالالتصاق
إلى البروتينات في الدم - عملية تُعرف بإضافة الغلوكوز غير الإنزيمية نظرًا لِعدم تدخل
الإنزيمات.
تؤثر عملية إضافة الغلوكوز هذه بِشَكلٍ خاص على الشُّرين الصّادر مؤديةً إلى قساوتِه

Vietnamese: 
Các tế bào miễn dịch như đại thực bào và đại thực bào chất béo được gọi là tế bào bọt trượt vào
phá hủy cầu thận và bắt đầu tiết ra các yếu tố tăng trưởng như Biến đổi yếu tố tăng trưởng ß1
hoặc TGF-ß1
Những yếu tố tăng trưởng này làm cho các tế bào trung mô thoái lui trở lại thân cây non nớt hơn của chúng
trạng thái tế bào được gọi là mesangioblasts và tiết ra ma trận cấu trúc ngoại bào.
Ma trận ngoại bào quá mức này dẫn đến xơ hóa cầu thận, xơ cứng và xơ cứng,
và làm giảm khả năng lọc máu của nephron - theo thời gian dẫn đến mãn tính
bệnh thận.
Nguyên nhân phổ biến nhất của CKD là bệnh tiểu đường, glucose dư thừa trong máu bắt đầu dính
thành protein trong máu - một quá trình gọi là glycation không enzyme vì không có enzyme
có liên quan
Quá trình glycation này đặc biệt ảnh hưởng đến động mạch chủ và gây ra

English: 
Immune cells like macrophages and fat-laden
macrophages called foam cells slip into the
damage glomerulus and start secreting growth
factors like Transforming Growth Factor ß1
or TGF-ß1.
These growth factors cause the mesangial cells
to regress back to their more immature stem
cell state known as mesangioblasts and secrete
extracellular structural matrix.
This excessive extracellular matrix leads
to glomerulosclerosis, hardening and scarr,
and diminishes the nephron’s ability to
filter the blood - over time leading to chronic
kidney disease.
The most common cause of CKD is diabetes,
excess glucose in the blood starts sticking
to proteins in the blood — a process called
non-enzymatic glycation because no enzymes
are involved.
This process of glycation particularly affects
the efferent arteriole and causes it to get

Spanish: 
Células inmunes como macrófagos y cargados de grasa.
los macrófagos llamados células de espuma se deslizan en el
dañar el glomérulo y comenzar a secretar crecimiento
factores como el factor de crecimiento transformante ß1
o TGF-ß1.
Estos factores de crecimiento causan las células mesangiales.
para regresar a su tallo más inmaduro
estado celular conocido como mesangioblastos y secreta
matriz estructural extracelular.
Esta matriz extracelular excesiva conduce
a glomeruloesclerosis, endurecimiento y cicatrización,
y disminuye la capacidad de la nefrona para
filtrar la sangre - con el tiempo conduce a crónica
enfermedad del riñon.
La causa más común de ERC es la diabetes,
el exceso de glucosa en la sangre comienza a pegarse
a las proteínas en la sangre, un proceso llamado
glicación no enzimática porque no hay enzimas
estan involucrados.
Este proceso de glicación afecta particularmente
la arteriola eferente y hace que se contraiga

Indonesian: 
sel-sel imunitas seperti makrofag dan makrofag yang mengandung lipid (foam cell)
akan masuk ke glomerulus yang rusak , kemudian mensekresikan faktor pertumbuhan seperti transforming growth factor beta 1
atau TGF-B 1
faktor pertumbuhan ini akan menyebabkan sel mesangial untuk kembali ke bentuk yang masih muda
yang disebut mensangioblast dan mensekresikan matriks struktural ekstraseluler
ekstraselular matriks ini menuju ke glomerulus yang mengalami peradangan, pengerasan dan luka.
sehingga mengurangi kemampuan nefron untuk menyaring darah dari waktu ke waktu
menyebabkan penyakit ginjal kronis
penyebab paling umum untuk ginjal kronis adalah diabetes. kadar glukosa berlebih dalam darah akan berikatan
dengan protein dalam darah. proses ini disebut non enzymatic glication karena tidak adanya enzim
yang terlibat
proses glycation ini berperan terhadap arteri efferen, menyebabkannya

Arabic: 
وزيادة تضيّق لُمعتِه - عملية تُعرف بِتصلّب الشُّرَينات الهِياليني.
هذا يُنتج انسدادًا يزيد من صعوبة خروج الدّم من الكُبّة الكلوية،
ويزيد من الضّغط ضمن الكُبّة مُؤدٍّ إلى فرط الارتشاح.
استجابةً لِحالة فرط التوتر هذه، تقوم خلايا مِسراق الكُبيْبة الدّاعمة بإفراز المزيد والمزيد
من اللُّحمة الدّاعمة مؤديةً إلى زيادة حجم الكُبّة الكلوية.
على مدى سنوات عديدة، عملية تَصلُّب الكُبيبات هذه، مرةً أخرى، تُنقِص من قدرة الكليون على
رشح الدّم وتؤدي إلى الدّاء الكلوي المزمن.
على الرغم من أن داء السّكري وفرط التوتّر مسؤولان عن غالبية حالات الـCKD العُظمى، هنالك
أمراض جهازية أخرى كالذّئبة والتهاب المفاصِل الروماتويْدي، قد تُسبب أيضًا تَصلُّب الكُبيبات.
الأسباب الأخرى للإصابة بالدّاء الكلوي المزمن تتضمن الأخماج كالـHIV (فيروس نقص المناعة المكتسب البشري)، إلى جانب التّعاطي طويل الأمد

Vietnamese: 
cứng và hẹp hơn - một quá trình gọi là xơ cứng động mạch hyaline.
Điều này tạo ra một tắc nghẽn khiến máu khó rời khỏi cầu thận,
và tăng áp lực trong cầu thận dẫn đến quá trình siêu lọc.
Để đáp ứng với trạng thái áp suất cao này, các tế bào trung mô hỗ trợ tiết ra nhiều hơn và
ma trận cấu trúc nhiều hơn mở rộng kích thước của cầu thận.
Trong nhiều năm, quá trình xơ hóa cầu thận này, một lần nữa, làm giảm khả năng của nephron.
để lọc máu và dẫn đến bệnh thận mãn tính.
Mặc dù bệnh tiểu đường và tăng huyết áp là nguyên nhân của phần lớn các trường hợp mắc bệnh CKD, nhưng ở đó
là các bệnh hệ thống khác như lupus và viêm khớp dạng thấp, cũng có thể gây ra bệnh viêm cầu thận.
Các nguyên nhân khác của bệnh thận mãn tính bao gồm nhiễm trùng như HIV, cũng như lâu dài

English: 
stiff and more narrow - a process called hyaline
arteriosclerosis.
This creates an obstruction that makes it
difficult for blood to leave the glomerulus,
and increases pressure within the glomerulus
leading to hyperfiltration.
In response to this high-pressure state, the
supportive mesangial cells secrete more and
more structural matrix expanding the size
of the glomerulus.
Over many years, this process of glomerulosclerosis,
once again, diminishes the nephron’s ability
to filter the blood and leads to chronic kidney
disease.
Although diabetes and hypertension are responsible
for the vast majority of CKD cases, there
are other systemic diseases like lupus and
rheumatoid arthritis, can also cause glomerulosclerosis.
Other causes of chronic kidney disease include
infections like HIV, as well as long-term

Spanish: 
rígido y más estrecho - un proceso llamado hialino
arteriosclerosis.
Esto crea una obstrucción que lo hace
difícil que la sangre salga del glomérulo,
y aumenta la presión dentro del glomérulo
que conduce a la hiperfiltración
En respuesta a este estado de alta presión, el
las células mesangiales de soporte secretan más y
Más matriz estructural que expande el tamaño
del glomérulo.
Durante muchos años, este proceso de glomeruloesclerosis,
una vez más, disminuye la habilidad de la nefrona
para filtrar la sangre y conduce a riñón crónico
enfermedad.
Aunque la diabetes y la hipertensión son responsables
para la gran mayoría de los casos de ERC, hay
son otras enfermedades sistémicas como el lupus y
artritis reumatoide, también puede causar glomeruloesclerosis.
Otras causas de enfermedad renal crónica incluyen
infecciones como el VIH, así como a largo plazo

Indonesian: 
menjadi lebih kaku dan menyempit atau disebut hyaline arteriosclerosis
hal ini menghalangi darah untuk keluar dari glomerulus
dan meningkatkan tekanan di dalam glomerulus yang mengakibatkan hiperfiltrasi
sebagai timbal baliknya, sel mesangial mensekresikan lebih banyak
matriks struktural untuk memperluas ukuran glomerulus
jika proses ini (glomerulosclerosis) terjadi selama bertahun-tahun, akan menurunkan kemampuan nefron
untuk menyaring darah dan mengakibatkan penyakit ginjal kronis.
meskipun hipertensi dan diabetes bertanggung jawab sebagian besar terhadap penyakit ginjal kronis
ada beberapa penyakit lain seperti lupus, dan rematik arthritis yang juga dapat menyebabkan glomerulosclerosis.
penyebab lainnya seperti infeksi oleh HIV, penggunaan

English: 
use of medications like NSAIDs, and toxins
like the ones in tobacco.
Now, normally urea in the body gets excreted
in the urine, but when there’s a decreased
glomerular filtration fate, less urea get
filtered out, and therefore it accumulates
in the blood, a condition called azotemia,
which can cause general symptoms like It nausea
and a loss of appetite.
As the toxin levels really build up, they
can affect the functioning of the central
nervous system - causing encephalopathy.
This results in asterixis, a tremor of the
hand that kind of resembles a bird flapping
its wings and is best seen when the person
attempts to extend their wrists.
Further accumulation of these toxins in the
brain can even progress to coma and death.
The buildup of toxins can also cause pericarditis
which is inflammation of the lining of the
heart.
In addition, there can be increased tendency
for bleeding, since excess urea in the blood
makes platelets less likely to stick to each
other, and so there’s less clot formation.

Vietnamese: 
sử dụng các loại thuốc như NSAID và các chất độc như thuốc trong thuốc lá.
Bây giờ, bình thường urê trong cơ thể được bài tiết qua nước tiểu, nhưng khi có lần giảm
Số phận lọc cầu thận, ít urê được lọc ra, và do đó nó tích lũy
trong máu, một tình trạng gọi là azotemia, có thể gây ra các triệu chứng chung như buồn nôn
và mất cảm giác ngon miệng.
Khi nồng độ độc tố thực sự tích tụ, chúng có thể ảnh hưởng đến hoạt động của trung tâm
hệ thống thần kinh - gây ra bệnh não
Điều này dẫn đến loạn thị, một sự run rẩy của bàn tay giống như một con chim vỗ
đôi cánh của nó và được nhìn thấy rõ nhất khi người đó cố gắng mở rộng cổ tay của họ.
Sự tích tụ thêm các chất độc này trong não thậm chí có thể tiến triển đến hôn mê và tử vong.
Sự tích tụ độc tố cũng có thể gây ra viêm màng ngoài tim là viêm niêm mạc của
tim
Ngoài ra, có thể có xu hướng chảy máu tăng lên, vì lượng urê dư thừa trong máu
làm cho tiểu cầu ít có khả năng dính vào nhau và do đó, sự hình thành cục máu đông ít hơn.

Indonesian: 
obat jangka panjang seperti NSAID, dan racun yang terdapat dalam tembakau.
normalnya, urea disekresikan keluar tubuh melalui urin. tapi ketika terjadi penurunan filtrasi oleh glomerulus,
urea yang dikeluarkan hanya sedikit, lama-kelamaan akan urea yang tidak dikeluarkan akan menumpuk
di darah (azotemia) yang menyebabkan gejala seperti kelelahan
dan berkurangnya nafsu makan
saat tingkat sisa metabolisme meningkat, dapat mempengaruhi
fungsi sistem daraf pusat ( enchelopathy)
mengakibatkan tremor tangan seperti mengepak-ngepak
dan dapat diketahui saat orang tersebut meluruskan tangannya
akumulasi lebih lanjut dari sisa metabolisme ini di otak, bahkan dapat menyebabkan koma hingga kematian
penumpukan sisa metabolisme juga dapat menyebabkan
pericarditis ( pembengkakan selaput jantung)
ditambah, meningkatnya resiko pendarahan, karena urea yang terdapat dalam darah
akan menyebabkan keping darah menempel satu sama lain. mengurangi kemampuan pembekuan darah

Spanish: 
uso de medicamentos como AINE y toxinas
como los del tabaco.
Ahora, normalmente la urea en el cuerpo se excreta
en la orina, pero cuando hay una disminución
destino de filtración glomerular, menos urea
filtrado, y por lo tanto se acumula
en la sangre, una afección llamada azotemia,
que puede causar síntomas generales como náuseas
y una pérdida de apetito.
A medida que los niveles de toxinas realmente se acumulan,
puede afectar el funcionamiento de la central
sistema nervioso - causando encefalopatía.
Esto resulta en asterixis, un temblor de la
mano que se asemeja a un aleteo de pájaro
sus alas y se ve mejor cuando la persona
intenta extender sus muñecas.
Mayor acumulación de estas toxinas en el
El cerebro puede progresar hasta el coma y la muerte.
La acumulación de toxinas también puede causar pericarditis.
que es la inflamación del revestimiento de la
corazón.
Además, puede haber una mayor tendencia
para sangrado, ya que el exceso de urea en la sangre
hace que sea menos probable que las plaquetas se adhieran a cada una
otro, y entonces hay menos formación de coágulos.

Arabic: 
لِبعض الأدوية كالـNSAIDs (مُضادّات الالتهاب غير الستيروئيدية) والسّموم كتلك الموجودة في التّبغ.
الآن، بِشَكلٍ طبيعي يوريا (بَولة) الجسم يتم طرحها في البول، ولكن عندما يكون هنالك نقص
في معدل الرشح الكُبّي، يتم ارتشاح يوريا أقل، ونتيجةً لِذلك تتراكم
في الدّم، حالة تُعرف بِالأزوتيمية، والتي قد تسبب أعرضًا عامة عالغثيان
ونقص الشّهية.
مع ارتفاع مستويات السّموم في الجسم، يُمكن لها أن تؤثر على وظيفة
الجملة العصبية المركزية - مُسببةً الاعتلال الدّماغي.
هذا يؤدي إلى اللّاثباتية (الارتعاش الخافق)، رجفان في اليد يُماثل قليلًا طائرًا يُرفرف
جناحَيه ويُلاحَظ بِشَكلٍ أفضل عندما يُحاول الفرد بسطَ مِعصمَيه.
تراكم المزيد من هذه السّموم في الدّماغ قد يتطور حتى باتجاه السّبات والموت.
تراكم السّموم أيضًا قد يُسبب التهاب التّامور والذي هو التهاب الطّبقة المُحددة
للقلب.
بالإضافة، قد يكون هنالك ميل إلى النّزف، حيث أن اليوريا الفائضة في الدّم
تجعل الصُّفيحات أقل احتمالًا للاتصاق إلى بعضها البعض، إذا يكون إنتاج الجَلطة الدّموية أقل.

English: 
Finally, in some cases, someone can develop
uremic frost, where urea crystals can deposit
in the skin and they look like powdery snowflakes.
In addition to getting rid of waste, the kidneys
play an important role in electrolyte balance.
Potassium levels are particularly important,
and normally the kidney helps with potassium
excretion.
In chronic kidney disease, just like with
urea, less potassium is excreted and more
builds up in the blood, and it leads to hyperkalemia,
which is worrisome because it can cause cardiac
arrhythmias.
Another key role of the kidneys relates to
balancing calcium levels.
Normally, the kidney helps to activate vitamin
D which helps to increase absorption of calcium
from the diet.
In chronic kidney disease, there’s less
activated vitamin D, so less calcium is absorbed
into the blood, resulting in hypocalcemia
- low calcium levels.

Spanish: 
Finalmente, en algunos casos, alguien puede desarrollar
escarcha urémica, donde los cristales de urea pueden depositarse
en la piel y se ven como copos de nieve en polvo.
Además de deshacerse de los desechos, los riñones.
desempeñan un papel importante en el equilibrio electrolítico.
Los niveles de potasio son particularmente importantes,
y normalmente el riñón ayuda con el potasio
excreción.
En la enfermedad renal crónica, al igual que con
urea, se excreta menos potasio y más
se acumula en la sangre y conduce a hipercalemia,
lo cual es preocupante porque puede causar problemas cardíacos
arritmias
Otro papel clave de los riñones se relaciona con
equilibrando los niveles de calcio.
Normalmente, el riñón ayuda a activar la vitamina
D que ayuda a aumentar la absorción de calcio
de la dieta
En la enfermedad renal crónica, hay menos
vitamina D activada, por lo que se absorbe menos calcio
en la sangre, lo que resulta en hipocalcemia
- bajos niveles de calcio.

Indonesian: 
pada akhirnya, di beberapa kasus, terbentuk tetesan urea, dimana kristal urea.
menumpuk pada kulit, yang terlihat seperti serbuk salju putih
sebagai tambahan untuk mengeluarkan sisa metabolisme, ginjal memiliki peran dalam menjaga keseimbangan elektrolit
tingkat potassium sangat penting, dan normalnya ginjal
mengeksresikan kelebihan potassium
pada penyakit ginjal kronis, seperti urea, potassium yang dieksresikan lebih sedikit, dan sisanya lebih banyak
berada dalam darah sehingga terjadi hyperklamia, yang akan menyebabkan penyakit jantung
cardia arrtimia ( detak jantung tidak beraturan)
peran lainnya dari ginjal adalah untuk mengatur kadar kalsium dalam darah
normalnya, ginjal membantu mengaktifkan Vit D yang akan meningkatkan penyerapan kalsium
dari makanan
pada penyakit ginjal kronis, hanya terdapat sedikit Vit D yang aktif, sehingga penyerapan kalsium
ke dalam darah hanya sedikit ( hypocalcemia = rendahnya kadar kalsium darah)

Arabic: 
أخيرًا، في بعض الحالات، قد يُطوّر الفرد صقيعًا يوريمًّا، حيث تترسب بلّورات اليوريا
في الجلد وتبدو كَنَدَفات ثلجيّة ناعمة.
بِالإضافة إلى التّخلص من الفضلات، تلعب الكليتين دورًا أساسيًّا في توازن الكَهارِل.
مستويات البوتاسيوم مُهمّة بِشَكلٍ خاص، وطبيعيًّا تُساعد الكلية على طرح
البوتاسيوم.
في الدّاء الكلوي المزمن، كما مع اليوريا، يتم طرح كمية أقل من البوتاسيوم
ويتراكم المزيد منه في الدّم، وهذا يؤدي إلى فرط بوتاسيوم الدّم المُثير للقلق لأنّه قد يُسبب
لانظميّاتٍ قلبيّة.
دور أساسي آخر للكليتين يتعلّق بمُوازَنة قيم الكالسيوم.
طبيعيًّا، تُساعد الكلية على تفعيل فيتامين د الذي يُساعد على زيادة امتصاص الكالسيوم
من الغذاء.
في الدّاء الكلوي المزمن، هنالك كمية أقل من فيتامين د الفَعّال، إذًا سيتم امتصاص كالسيوم أقل
إلى الدّم، مُؤدٍّ بذلك إلى نقص كالسيوم الدم - مستويات كالسيوم منخفضة.

Vietnamese: 
Cuối cùng, trong một số trường hợp, ai đó có thể phát triển sương muối, trong đó tinh thể urê có thể lắng đọng
trong da và chúng trông giống như những bông tuyết.
Ngoài việc loại bỏ chất thải, thận đóng vai trò quan trọng trong việc cân bằng điện giải.
Nồng độ kali đặc biệt quan trọng và thông thường thận giúp bổ sung kali
bài tiết.
Trong bệnh thận mãn tính, giống như với urê, ít kali được bài tiết và nhiều hơn
tích tụ trong máu và dẫn đến tăng kali máu, điều đáng lo ngại vì nó có thể gây ra bệnh tim
rối loạn nhịp tim.
Một vai trò quan trọng khác của thận liên quan đến việc cân bằng mức canxi.
Thông thường, thận giúp kích hoạt vitamin D giúp tăng hấp thu canxi
từ chế độ ăn uống.
Trong bệnh thận mãn tính, có vitamin D ít hoạt hóa, do đó ít hấp thu canxi
vào máu, dẫn đến hạ canxi máu - nồng độ canxi thấp.

Spanish: 
A medida que caen los niveles de calcio en la sangre, la paratiroides
se libera la hormona, lo que hace que los huesos
perder calcio
Con el tiempo, esta reabsorción de calcio de
los huesos los dejan débiles y quebradizos, un
condición conocida como osteodistrofia renal.
Los riñones también liberan hormonas clave.
Por ejemplo, normalmente cuando comienzan los riñones
detectar una cantidad de líquido inferior a la normal
siendo filtrados, responden soltando
La hormona renina para aumentar la presión arterial.
En la enfermedad renal crónica, la caída glomerular
la tasa de filtración conduce a más y más renina
secreción que conduce a la hipertensión.
Ahora, recuerda que la hipertensión es una causa
de la enfermedad renal crónica en sí, así que esto
crea bastante el círculo vicioso.
El riñón también secreta la hormona eritropoyetina.
que estimula la producción de sangre roja
células de la médula ósea.
En la enfermedad renal crónica, la eritropoyetina
los niveles caen y esto conduce a una producción reducida

English: 
As calcium levels in the blood falls, parathyroid
hormone is released, causing the bones to
lose calcium.
Over time, this resorption of calcium from
the bones leaves them weak and brittle, a
condition known as renal osteodystrophy.
The kidneys also release key hormones.
For example, normally when the kidneys start
sensing a lower than normal amount of fluid
getting filtered, they respond by releasing
the hormone renin to increase the blood pressure.
In chronic kidney disease, the falling glomerular
filtration rate leads to more and more renin
secretion which leads to hypertension.
Now, remember that hypertension is a cause
of chronic kidney disease itself, so this
creates quite the vicious cycle.
The kidney also secretes the hormone erythropoietin
which stimulates the production of red blood
cells from the bone marrow.
In chronic kidney disease, erythropoietin
levels fall and this leads to lowered production

Arabic: 
مع انخفاض قيم الكالسيوم في الدّم، يتم إفراز هرمون جارات الدّرق، مُؤدٍّ إى خسارة العظام
للكالسيوم.
مع الوقت، ارتشاف العظام من الكالسيوم يتركُها ضعيفةً وهشّة،
حالة تُعرف بِحَثَل العظام كلوي المنشأ.
الكليتان تقومان أيضًا بإفراز هرمونات أساسية.
على سبيل المثال، عادةً عندما تبدأ الكليتين باستشعار مقدار أقل من الطبيعي من السّوائل
الخاضِعة لِلرّشح، تستجيب عبر إطلاق هرمون الرّينين بِهدف زيادة ضغط الدّم.
في الدّاء الكلوي المزمن، نقص معدل الرشح الكُبّي يؤدي إلى إفراز المزيد والمزيد
من الرّينين مما يؤدي إلى فرط التوتر.
الآن، تَذَكّر أن فرط التوتر هو سبب لِلدّاء الكلوي المزمن بِحدّ ذاته، إذًا هذا يُؤدّي إلى تشكيل
حلقة معيبة.
تفرز الكلية أيضًا هُرمون الإريثروبويتين (مُكوّنة الحُمر) الذي يُحرض إنتاج خلايا الدم الحمراء
من نُقي العظام.
في الدّاء الكلوي المزمن، تنخفض مستويات الإريثروبويتين مؤديةً بذلك إلى إنتاج منخفض

Vietnamese: 
Khi nồng độ canxi trong máu giảm, hormone tuyến cận giáp được giải phóng, khiến xương
mất canxi.
Theo thời gian, sự tái hấp thu canxi từ xương khiến chúng yếu đi và dễ gãy,
một tình trạng được gọi là loạn dưỡng xương do thận.
Thận cũng giải phóng các hormone chính.
Ví dụ, bình thường khi thận bắt đầu cảm thấy lượng chất lỏng thấp hơn bình thường
được lọc, chúng phản ứng bằng cách giải phóng hormone renin để tăng huyết áp.
Trong bệnh thận mãn tính, mức lọc cầu thận giảm dẫn đến ngày càng nhiều renin
bài tiết dẫn đến tăng huyết áp.
Bây giờ, hãy nhớ rằng tăng huyết áp là một nguyên nhân gây ra bệnh thận mãn tính, vì vậy điều này
tạo ra khá nhiều vòng luẩn quẩn.
Thận cũng tiết ra hormone erythropoietin kích thích sản xuất máu đỏ
tế bào từ tủy xương.
Trong bệnh thận mãn tính, nồng độ erythropoietin giảm và điều này dẫn đến sản xuất giảm

Indonesian: 
saat kadar kalsium dalam darah sedikit, dikeluarkan parathormon, yang menyebabkan tulang
mengeluarkan calsium.
waktu demi waktu, pengeluaran kalsium dari tulang akan menyebabkan tulang lemah dan rapuh
disebut osteodistofi
ginjal juga menproduksi hormon-hormon penting
contohnya, saat ginjal mendeteksi berkurangnya cairan tubuh
yang disaring, akan merespon dengan menghasilkan hormon renin untuk meningkatkan tekanan darah.
pada penyakit ginjal kronis, penurunan filtrasi glomerulus akan menyebabkan terus dikeluarkannya hormon renin
sehingga menyebabkan darah tinggi
perlu diingat, hipertensi merupakan penyebab penyakit ginjal kronis itu sendiri.
sehingga menyebabkan siklus yang berulang.
ginjal juga mensekresikan hormon erithropoetin yang menstimulasi produksi sel darah merah
dari tulang pipih
pada penyakit ginjal kronis, jumlah erithropoetin menurun dan ini mengakibatkan produksi sel darah merah juga menurun.

Indonesian: 
sehingga mengalami anemia
yang terpenting dari diagnosa untuk penyakit ginjal kronis, dilihat dari menurunnya
laju filtrasi glomerulus dari waktu ke waktu
penyakit ginjal kronis diketahui jika GFR nya kurang dari 90 ml/min/1.73 m2
dan kerusakan ginjal yang sulit diobati jika GFR nya dibawah 60 ml/min/1.73 m2
untuk mengkonfirmasi diagnosa penyakit ginjal kronis, dapat dilakukan dengan mengetahui perubahan proses seperti terjadinya glomerulosclerosis
pengobatan penyakit ginjal kronis sering dilakukan dengan mengatasi penyebab awalnya.
di beberapa kondisi terburuk, diperlukan dialisis atau transplantasi ginjal
baiklah , sebagai rangkuman, penyakit ginjal kronis terjadi ketika laju filtrasi glomerulus
lajunya menurun dibawah 90ml/min/1.73m2 lebih dari 3 bulan

Vietnamese: 
của các tế bào hồng cầu, và cuối cùng là thiếu máu.
Cuối cùng, chẩn đoán bệnh thận mãn tính để xem xét những thay đổi trong
tốc độ lọc cầu thận theo thời gian.
Bệnh thận mãn tính có thể bị nghi ngờ với GFR dưới 90 ml / phút / 1,73 m2
và tổn thương thận không hồi phục có thể xảy ra với GFR dưới 60 ml / phút / 1,73 m2.
Để xác nhận chẩn đoán, sinh thiết thận có thể được thực hiện để tìm kiếm những thay đổi như xơ hóa cầu thận.
Điều trị bệnh thận mãn tính thường liên quan đến việc quản lý nguyên nhân cơ bản.
Trong tình huống nghiêm trọng, lọc máu hoặc ghép thận có thể cần thiết.
Được rồi, như một tóm tắt nhanh chóng bệnh thận mãn tính là khi lọc cầu thận
tỷ lệ giảm xuống dưới 90 ml / phút / 1,73 m2 trong ít nhất ba tháng.

Arabic: 
لِخلايا الدم الحمراء، وأخيرًا فقر الدّم.
في النّهاية تشخيص الدّاء الكلوي المزمن يعود إلى متابعة تغيرات
معدل الرشح الكُبّي مع الزمن.
الإصابة بالدّاء الكلوي المزمن قد تكون مُتوّقعة بِوجود GFR يقل عن ٩٠ مل/دقيقة/١،٧٣ متر مربّع،
وقد تحدث الأذية الكلوية غير العكوسة بِوجود GFR يقل عن ٦٠ مل/دقيقة/١،٧٣ متر مربّع.
لِتأكيد التّشخيص يُمكن إجراء خزعة كلوية لِتحرّي التغيرات كتصلّب الكُبيبات.
علاج الدّاء الكلوي المزمن يتضمن عادةً تدبير السبب المُستبْطِن.
في الحالات الشديدة، قد تكون هنالك حاجة للتّحال أو زرع الكلية.
حسنًا، كَمراجعة سريعة.. الدّاء الكلوي المزمن هو عندما يقل مُعدّل الرشح
الكُبّي عن ٩٠ مل/دقيقة/١،٧٣ متر مربّع خلال ثلاثة أشعر على الأقل.

English: 
of red blood cells, and ultimately anemia.
Ultimately the diagnosis of chronic kidney
disease comes down to looking at changes in
the glomerular filtration rate over time.
Chronic kidney disease might be suspected
with a GFR of less than 90 ml/min/1.73 m2
, and irreversible kidney damage might happen
with a GFR below 60 ml/min/1.73 m2.
To confirm the diagnosis a kidney biopsy can
be done to look for changes like glomerulosclerosis.
Treatment for chronic kidney disease often
involves managing the underlying cause.
In severe situations, dialysis or a kidney
transplant might be needed.
Alright, as a quick recap… chronic kidney
disease is when the glomerular filtration
rate falls below 90 ml/min/1.73 m2 over at
least three months.

Spanish: 
de glóbulos rojos y, en última instancia, anemia.
En definitiva, el diagnóstico de riñón crónico
la enfermedad se reduce a mirar los cambios en
La tasa de filtración glomerular en el tiempo.
Se puede sospechar enfermedad renal crónica
con un FG de menos de 90 ml / min / 1.73 m2
y podría ocurrir daño renal irreversible
con un FG inferior a 60 ml / min / 1,73 m2.
Para confirmar el diagnóstico, una biopsia renal puede
hacerse para buscar cambios como la glomeruloesclerosis.
Tratamiento para la enfermedad renal crónica a menudo
implica manejar la causa subyacente.
En situaciones graves, diálisis o riñón.
Puede ser necesario un trasplante.
Muy bien, como resumen rápido ... riñón crónico
enfermedad es cuando la filtración glomerular
la tasa cae por debajo de 90 ml / min / 1.73 m2 sobre a
Al menos tres meses.

Arabic: 
الدّاء الكلوي المزمن بِشَكلٍ أساسي هو نتيجة داءً السّكري وفرط التوتر، والاختلاطات
تتضمن اضطرابات الكَهارِل، تراكم السّموم في الجسم، والشُّذوذات
العظمية.

Vietnamese: 
Bệnh thận mãn tính chủ yếu là do bệnh tiểu đường và tăng huyết áp, và các biến chứng
bao gồm các bất thường về chất điện giải, tích tụ chất độc trong cơ thể, tăng huyết áp và xương
 

Spanish: 
La enfermedad renal crónica es causada principalmente por
diabetes e hipertensión, y complicaciones
incluyen anormalidades electrolíticas, acumulación
de toxinas en el cuerpo, hipertensión y huesos
anormalidades.

English: 
Chronic kidney disease is mainly caused by
diabetes and hypertension, and complications
include electrolyte abnormalities, accumulation
of toxins in the body, hypertension, and bone
abnormalities.

Indonesian: 
penyakit ginjal kronis utamanya disebabkan oleh diabetes dan hipertensi dan komplikasi
termasuk tidak normalnya elektrolit, penumpukan sisa metabolisme dalam tubuh, hipertensi dan ketidak normalan tulang
 
