
English: 
(soft music)
- I'm here.
I am currently in Japan
right now, which is crazy.
I think I have a lot to explain.
Okay, hi, it's Amanda.
Welcome back as usual.
I haven't actually talked to you guys
and started this vlog yet, so hello.
The clips that you guys saw
earlier were from yesterday.
I actually flew in from Toronto
all the way to Japan yesterday.
So it was a 13 hour
flight, quite a long fight,
but I landed in the evening
and then I just kind of passed out.
I didn't really have the
energy to do that much.

Swedish: 
 
- Jag är här.
Jag är för tillfället i Japan just nu, vilket är galet.
Jag tro jag har mycket att förklara.
Okej, hej, det är Amanda.
Välkommen tillbaks som vanligt.
Jag har faktiskt inte pratat med er
och startat denna vlogg än, så tjena.
Klippen som ni såg tidigare var från igår.
Jag flög faktiskt från Toronto
hela vägen till Japan igår.
Så det blev en 13 timmar långt flyg, ganska långt flyg,
men jag landade på kvällen
och sen typ däckade.
Jag hade inte riktigt energin till att göra så mycket.

Swedish: 
Jag fixade typ bara mat och var sen färdig
på grund utav jet lag.
Men idag är det en ny morgon så jag tänkte
jag skulle tillslut sätta mig ner och prata med er.
Och när jag fick reda på att jag hade
chansen att få åka till Japan,
så grät jag faktiskt i min lägenhet
och skrek och det blev för mycket.
Bara för att Japan har varit min
ultimata drömställe att besöka enda sedan jag har varit ett barn.
När folk har frågat vart jag vill åka någonstans,
Japan har alltid varit nummer ett på listan.
Det känns som att det inte riktigt har sjunkit in än
bara för att jag inte har upplevt en fulländad dag än.
Idag är min första hela dag i Japan.
Även att bara säga det är galet.
Så jag kommer vara i Tokyo för de första fyra till fem dagarna.
Efter det kommer jag och min vän stanna i Osaka
och förmodligen gör vi en del dagsresor till Kyoto
och andra vackra ställen,
men jag ska försöka att vlogga alltihop
och ta er med mig.
Jag vet inte hur denna vlogg kommer fungera,
ifall den kommer bli uppdelad i olika delar,
för jag är säker på att  jag kommer
göra en massa saker.
Men jag ska försöka vlogga så mycket jag kan.
Ifall jag ska vara ärlig så är denna vlogg
mestadels för mig och mina personliga minnen,

English: 
I just kind of got food and I was done
because of the jet lag.
But today's a new morning so I thought
I would finally sit down
and talk to you guys.
And when I found out that I had
the possibility of going to Japan,
I actually cried in my apartment
and screamed and it was a lot.
Just because Japan has been my
ultimate dream place to
visit ever since I was a kid.
Whenever people ask me
where I want to travel to,
Japan has always been
number one on that list.
I feel like it still
really hasn't sunken yet
just cause I haven't had a full day yet.
Today is my first full day in Japan.
Even just saying that is crazy.
So I'm going to be in Tokyo for
the first four or five days.
After that me and my friend
are gonna stay in Osaka
and we'll probably do a
couple day trips to Kyoto
and some other pretty factors or areas,
but I'm gonna try to vlog everything
and take you guys along.
I don't know how this vlog is gonna work,
whether it's gonna be split
up into multiple parts,
cause I'm sure there's gonna be
a lot of things that I'm doing.
But I will try to vlog as much as I can.
If I'm being honest this vlog
is mostly for me and my personal memories,

English: 
cause I wanna be able to look back on it.
But I know that there might
be a couple of you guys
who are interested in tagging along,
so hopefully you enjoy all of the
Japan content coming your way.
Ah, there's so much to do
and see, I am overwhelmed,
but let's do this, let's
get this day started.
I think today we're touring a bunch
of different around Tokyo.
So we're going to Akihabara?
Oh my God, this also where you find out
that I will be butchering
the Japanese language
throughout this whole trip.
But, okay yeah, so we
are going to Akihabara,
and we're going to Asakusa, Shibuya,
a lot of different places.
So let's do this.
(bouncy music)
Look who I found.
- What?
- My travel buddy for the week.
- Yo!
- This is Megan for those
of you who don't know.

Swedish: 
för jag vill kunna titta tillbaks på det.
Men jag vet att det kanske finns en del av er
som är intresserade av att följa med,
så förhoppningsvis kan ni njuta av allt
Japan innehåll som kommer.
Ah, det finns så mycket att se och göra, jag blir överväldigad,
men nu gör vi det, låt oss börja dagen.
Jag tror att vi idag kommer gå på en massa olika tours
runt om Tokyo.
Så vi åker till Akihabara?
Herregud, det är nu du inser
att jag kommer förstöra japanskan
genom hela resan.
Men, jo okej, vi åker till Akihabara,
och vi åker till Asakusa, Shibuya,
en massa olika ställen.
Så låt oss göra detta.
 
Titta vem jag hittade.
- Vad?
- Min resekompis för hela veckan.
- Yo!
- Det här är Megan för er som inte vet.

Swedish: 
- Nästa vecka blir vi sovkompisar och allt.
- Precis, våningssängar blir det.
- Precis.
 
Vi är det verkligen, vi fick våningssängar, jag är så peppad.
- Ja, vi är här i Akihabara,
vilket är ett ställe med alla anime grejer.
 
Jag behöver dem all.
Bara hela väskan,
hela mitt baggage kommer bli
fyllt med gosedjur när jag åker tillbaks.
 
Okej, vi är i denna 3D figur butiken.
Åh.
 
- Det är inte en del av--
- Hello.
- Min barndom hörrni, min barndom.
- (Amanda) Vilken?
Åh ja, klassisk
- (Brandon) Jag ville alltid bli en hokage när jag blev stor.
- (Amanda) Det här är min barndom.
Sailor Moon.
- (Brandon) Är det din barndom?
- (Amanda) Ja.
- Buu.
- (Amanda) Hata inte på Sailor Moon, aldrig någonsin.
- Buu.
 

English: 
- Next week we are gonna be
bunk buddies, everything.
- Yeah, bunk beds are happening.
- Yeah.
(laughing)
We really are, we got
bunk beds, I'm so stoked.
- Yes, we're here in Akihabara,
which is like the area
with all the anime stuff.
(drifty music)
I need them all.
Just my whole bag,
my whole luggage is gonna be
filled with plushies when I go back.
(drifty music)
All right, we're in
this 3D figurine store.
Oh.
(laughing)
- That's not part of--
- [Amanda] Hello.
- My childhood, guys, my childhood.
- [Amanda] Which one?
Oh yes, classic.
- [Brandon] I always wanted
to be a hokage growing up.
- [Amanda] This is my childhood.
Sailor Moon.
- [Brandon] That's your childhood?
- [Amanda] Yes.
- Boo.
- [Amanda] Don't hate on
Sailor Moon, don't ever.
- Boo.
(drifty music)

Swedish: 
- Jag fick precis taiyaki vilket är typ
en röd bönpasta bakelse med formen av en fisk.
Wow, jättegod.
 
Okej så vi är på denna marknad.
Jag vet inte vad den kallas.
Hon berättade för mig och direkt glömde jag bort.
- Ameyoko?
- Ameyoko?
- Ame betyder Amerika.
- Åh, okej.
 
Jag typ stannar på vartenda gata,
för allt är så fotogeniskt.
 

English: 
- I just got taiyaki which is like
the red bean pastry with
the shape as a fish.
Wow, very tasty.
(drifty music)
All right so we're in this market area.
I don't know what it's called.
She told me and I immediately forgot.
- Ameyoko?
- Ameyoko?
- Ame means America.
- Oh, okay.
(drifty music)
I'm like stopping at every single street,
because everything is so photogenic.
(drifty music)

English: 
Sensoji.
- Sensoji.
(giggling)
- Okay, we're gonna head
I the Sensoji Temple.
Right now you can see it.
- [Friend] So we're coming
up along the side of it.
- [Amanda] Okay, cool.
(drifty music)
- Little bit in your hand
and you put it in your mouth.
- Okay.
- Just don't swallow it, but.
I mean you can.
- But what's the significance behind it?
- It's a purification
like ritual essentially.
- Okay.
- And it's always the incense over here.
- Okay.
- I think water is much more associated
with the Shinto religion,
and then the incense is more Buddhist.
- Okay.
We put some on your left hand.
- [Helper] We wash left hand.
And then right hand.
- [Amanda] Okay.
- [Helper] And then just a
bit of water into your palm.

Swedish: 
Sensoji.
- Sensoji.
 
- Okej, vi ska till Sensoji templet.
Just nu kan du se det.
- (Vän) Så vi kommer från sidan nu.
- (Amanda) Okej, coolt.
 
- Lite i handen och sedan in i munnen.
- Okej.
- Svälj bara inte, men.
Jag menar du kan.
- Vad är meningen bakom det?
- Det är en rening, typ i själva verket en ritual.
- Okej.
- Och rökelsen är alltid där borta.
- okej.
- Jag tror att vatten är mycket mer förknippat
med Shinto religionen,
och rökelsen är mer buddistiskt.
- Okej.
Vi tar lite på den vänstra hand.
- (Hjälpare) Vi tvättar den vänstra handen.
Och sedan den högra handen.
- (Amanda) Okej.
- (Hjälpare) Och sedan lite i handflatan.

English: 
And it's not really to drink,
but just to rinse your mouth.
You can slow it to the beach.
Get the bar clean again,
tilting this bar straight down,
you can clean the bar for the next person.
- [Amanda] That's a good idea.
(drifty music)
Everywhere smells so good,
cause there's all these
different food vendors and stuff.
And I just wanna eat everything.
Me and Megan were saying
that you almost have to have
like five meals a day here,
just cause there's so many things to try.
And I think it works out,
cause their portion sizes are all
so much smaller than in North America.
So, kind of it works.
(drifty music)

Swedish: 
Och sedan ska du inte riktigt dricka det men rensa din mun.
du kan bromsa den till stranden.
Tvätta verktygen igen,
luta verktygen nedåt,
för att rena den för nästa person.
- (Amanda) Det är en bra idé.
 
Det luktar gott överallt.
För att det finns alla dessa matstånd och sånt.
Och jag vill bara äta allting.
Jag och Megan sa
att du nästan måste ha typ fem måltider per dag här,
bara för att det finns så mycket att testa.
Och det fungerar,
För deras portioner är alla
så mycket mindre än i Nordamerika.
Så, det fungerar typ.
 

English: 
'Kay and I had a nice five
minute power nap on the bus.
- [Megan] You were snoring.
- Was I?
- [Megan] No.
- Oh my gosh.
(laughing)
No because I actually do, so.
- [Megan] I know, I was like my bad.
- I actually might snore and
you might deal with that.
- That's okay.
- In Osaka.
- [Megan] I'll beat you up.
- But anyways I'm good to
go now, I feel refreshed.
We're going to Shibuya Crossing,
which is like that really famous street.
- It has all the different crossings.
It's the largest intersection
crossing in the world.
- Fun fact, we actually have one of those
scramble crossings in Toronto.
- No way!
- Dundas Street, yeah.
- It's not like Shibuya though.
- I mean Dundas Street's pretty cool,
so I'm just sayin'.
- You'll see.
- Uh Megan has pointed out
that I have been in Japan
for over 24 hours now.
I haven't had boba tea yet
and I feel like it needs to happen.
- She has pointed out every
time someone has boba tea,
she's like, look.
- I know, I just spot
it, it's like a thing.
You know in high tech movies
when they have the eye,
and it like zooms in.
(drifty music)

Swedish: 
Okej jag had en trevlig femminuters power nap på bussen.
- (Megan) Du snarkade.
- Gjorde jag?
- (Megan) Nej.
- Herregud.
 
Nej men för jag gör det faktiskt, så.
- (Megan) Jag vet, jag bara mitt fel.
- Jag kommer kanske faktiskt snarka och du måste stå ut med det.
- Det är okej.
- I Osaka.
- (Megan) Jag kommer spöa dig.
- Men aja jag känner mig färdig att gå, jag känner mig förfriskad.
Vi ska till Shibuya crossing,
vilket är en jättekänd gata.
- Den har en massa olika korsningar.
Det är det största övergångsstället i hela världen.
- Fun fact, vi har faktiskt ett sådant
övergångsställe i Toronto.
- Aldrig!
- Dundas Street, jo.
- Det är inte riktigt Shibuya dock.
- Jag menar Dundas Street är ganska coolt,
säger det bara.
- Du får se.
- Eh Megan har pekat ut
att jag har varit i Japan för över 24 timmar nu.
Jag har inte haft boba tea än.
och jag känner att det måste hända.
- Hon har pekat ut varje gång någon har boba tea,
hon bara, titta.
- Jag vet, jag bara ser det, det är typ en grej.
Du vet i high tech filmer när de har ett öga
som liksom zoomar in.
 

Swedish: 
- (Vän) Nu händer det, vilken minut som helst.
- (Amanda) Korsa.
 
_(Vän) Nu så.
- (Amanda) Åh, de rör sig.
- (Megan) Det är en triple shot.
- Vi har precis avslutat vår dag i Tokyo.
Det var så kul att kunna
utforska alla olika ställen.
Vi hann verkligen med mycket som ni kan se med denna vlogg.
Jag vet redan att denna blogg kommer bli så lång,
men nu är jag tillbaks på hotellet.
Vi har lite tid innan middagen.
Vi ska faktiskt på en kryssning.
Jag är så utmattad just nu.
Det har varit en lång dag,
och på det så är jag jet lagged,
det tar på mig kraftigt.
Okej så jag är på middagen me Pyong och Brandon.
Säg hej.
- Hej.
- Hallå.
- (Amanda) Hallå.
Vi träffades idag.
Och det är hans födelsedag, men vi fixade middag.
- Födelsedag idag.
- (Amanda) Ja, vi firar den med främlingar.

English: 
- [Friend] It's gonna
do it, any minute now.
- [Amanda] Cross.
(laughing)
- [Friend] Here we go.
- [Amanda] Oh, they're movin'.
- [Megan] That's a triple shot.
- We just finished up
our day around Tokyo.
It was so much fun being able to
explore all the different areas.
We really hit a lot, as
you can tell by this vlog.
I already know this
vlog's gonna be so long,
but now I'm back at the hotel.
We have a little bit
of time before dinner.
We're actually going on a cruise.
I'm so exhausted right now.
It's been kind of a long day,
and then that on top of the jet lag,
it's really hittin' me hard.
Okay so I'm at dinner
with Pyong and Brandon.
Say hello.
- Hey.
- Hello.
- [Amanda] Hello.
We just met today.
And it's his birthday,
but we made it to dinner.
- Birthday today.
- [Amanda] Yeah, we're
celebrating with strangers.

English: 
- We're not strangers,
we're friends, okay.
We're family now.
- [Amanda] Yeah, now we're family.
(giggling)
- Yeah.
How dare you call us strangers.
- [Amanda] But I got soba,
I gotta try Japanese soba while I'm here.
He recommended this,
but it kinda tastes like nothing, so.
(laughing)
He drenched it in soy sauce.
- [Pyong] It's like some kind of.
- [Amanda] He also got all you can drink.
So I think he's not gonna be okay.
(laughing)
So we didn't even realize
that this restaurant was based off
of the scene from Kill
Bill, which is really cool.
(drifty music)
Good morning, everyone, it
is day two in Tokyo, Japan.
Honestly I don't really remember
the last thing I filmed last night.
I was just so exhausted from the jet lag
and having the full day exploring.

Swedish: 
- Vi är inte främlingar, vi är vänner, okej.
Vi är familj nu.
- (Amanda) Ja, vi är familj nu.
 
- Ja.
Hur vågar du kalla oss främlingar.
- (Amanda) Men jag fick soba,
jag måste testa japansk soba när jag väl är här.
Han rekommenderade detta,
men det smakar typ inget, så.
 
Han dränkte den i soyasås.
- (Pyong) Det är typ någon sorts av.
- (Amanda) Han tog också typ allt man kan dricka.
Så jag tror inte att han kommer må bra.
 
Så vi insåg inte ens
att denna restaurang var baserad på
en av scenerna från Kill Bill, vilket är riktigt coolt.
 
Good morgon allihop, det är dag två i Tokyo, japan.
Ärligt talat kommer jag inte ihåg
det sista som jag filmade igår kväll.
jag var så utmattad från jet lag
och en hel fullspäckad dag av utforskning.

Swedish: 
Så jag gick tillbaks till hotellet och bokstavligen däckade.
Jag vet inte, det känns konstigt
emellan Toronto och Japan tid.
Min kropp är bara förvirrad just nu,
men jag sov, jag är bra, jag är laddad.
Jag vaknade faktiskt riktigt, riktigt tidigt idag.
För idag är det lite molnigt.
Jag vet inte ifall ni kan se det.
Det är definitivt lite grått,
men förhoppningsvis uppehåller regnet.
Jag tror att det tydligen ska regna lite senare.
Vi har en annan exalterande dag planerad.
Vi ska till Happo-en Gardens,
jag tror att det kallas så.
och vi ska få några kurser så som
göra sushi, japansk kalligrafi,
vilket hallå, det är mitt varumärke.
 
Så ja, jag är väldigt exalterad för det.
Just nu dock har jag lite fritid
innan vi måste möta upp hela gruppen,
så jag ville stanna förbi en pysselbutik.
Ni föreslog en massa fantastiska butiker till mig
när jag frågade om rekommendationer,
och det finns en super nära
mitt hotell som kallas Itoya, tror jag.
Så jag ska gå dit.
Vi får se vad jag kan hitta.

English: 
So I got back to the hotel
and literally passed out.
I don't know, I feel
like I'm in this weird
in between Toronto and Japan time.
My body is just so confused right now,
but I slept, I'm good, I'm recharged.
I actually woke up really,
really early today.
Cause today it is a
little bit cloudy outside.
I don't know if you can see that.
It's definitely a bit gray,
but hopefully the rain holds out.
I think it's supposed to rain bit later.
We have another exciting day planned.
We're going to the Happo-en Gardens,
I think that's what it's called.
And we're gonna get to
do some classes like
sushi making, Japanese calligraphy,
which hello, that's my brand.
(laughing)
So, yeah, I'm very excited for that.
Right now though I have some free time
before we have to meet
up with the whole group,
so I wanted to stop by a stationary store.
You guys suggested so many
amazing stationary stores to me
when I asked for your recommendations,
and there's one super close by
to my hotel called Itoya, I think.
So I'm gonna go there.
We'll see what we can find.

Swedish: 
Jag vill också göra en japansk stationary video.
Så ifall jag filmar det, då länkar jag den videon här.
jag tror att vi är redo att gå ut.
Jag tror att jag behöver kaffe,
vi kanske kan stanna förbi på ett gulligt japanskt café,
och jag kan försöka beställa på japanska.
jag har försökt lära mig
lite grann medan jag utforskar Japan.
Jag känner att jag bara kan de ord som bara måste kunna
som arigatou gozaimasu vilket betyder tack.
Du säger det en hel del i Japan,
eftersom alla är så artiga och trevliga.
Och jag känner att alla är så tysta också.
Men ja, jag kan det och, såklart konichiwa,
konbanwa, de typiska hälsningarna.
Varenda toalett som jag har suttit på i japan
har varit en bidé,
och det är ganska fantastiskt och livets förändring.
Jag känner att Kanada behöver förstå det.
Det är bara så bra.
Du kan ha alla små kontroller där.
Jag trodde aldrig att toalettupplevelserna
skulle vara något så stort för mig i japan.
Men de kan verkligen, de vet vad de gör.
Kanada, jag tror vi behöver mer bidéer.

English: 
I also want to do a
Japanese stationary video.
So if I do film that, I
will link that video here.
I think we're ready to head out now.
I think I need a coffee,
maybe we can stop by a cute Japanese cafe,
and I can attempt to order in Japanese.
I've been trying to learn
a little bit as I'm exploring Japan.
I feel like I just know the
words that you have to know
like arigatou gozaimasu
which is just thank you.
You say that a lot in japan,
cause everyone is just so polite and nice.
And I feel like everyone
is just so quiet as well.
But yeah, I know that,
obviously konichiwa,
konbanwa, the typical greetings.
Every single toilet that
I've sat on in Japan
has been a bidet,
and it's kind of amazing
and life changing.
I feel like Canada needs to get on that.
It's just so great.
You can have all of the
little controls there.
I never thought that the toilet experience
would be something that would
jump out at me in Japan.
But they're really on it,
they know what they're doing.
Canada, I think we need more bidets.

English: 
(drifty music)
Okay, I'm kind of sweaty
because it's very humid and muggy outside,
but I just got back from
Itoya at the stationary store.
I changed into a new outfit,
because we're supposed to be
a little bit more dressed up
for the next couple of activities,
and we're gonna head out.
Sorry guys, I'm like very out of breath.
(laughing)
I'm running late as usual.
So I should probably get going now.
(drifty music)
Alright we are here at
the Happo-en Gardens.
- So pretty!
- Oh!
- Oh my gosh.
- I almost fell.
But it's kind of rainy,
but I kind of feel like it adds
to the ambulance, the vibe.

Swedish: 
 
Okej, jag är lite svettig
för det är väldigt fuktigt och kvavt ute,
men jag kom precis tillbaks från Itoya, butiken.
Jag har bytt om till en ny outfit,
För vi ska vara lite mer finklädda
för de nästa aktiviteterna,
och vi ska nu dra ut.
Förlåt hörrni, jag är väldigt andfådd.
 
jag är sen som vanligt.
Så jag borde nog dra iväg nu.
 
Okej vi är nu här vid Happo-en gardens.
- Så fint!
- Åh!
- Herregud.
- Jag ramlade nästan.
Men det är typ regnigt,
men jag känner att det typ passar bra till atmosfären.

English: 
- Yeah.
(drifty music)
- [Amanda] That's so cute.
It's just so calming.
Like you hear the birds chirping.
Everything is so zen
and it feels like a studio
making a movie right now.
Wait there's koi fish in the pond.
Do you see that?
I feel like that's the most Japanese thing
I've seen this whole trip.
Just a casual koi fish pond with some
nice Japanese zen gardens around it.
(drifty music)
'Kay, Amanda, don't fall in.
(drifty music)
Just so you guys know,
I'm allergic to fish.
So my options are a
little limited in Japan,

Swedish: 
- Ja.
 
- (Amanda) Det där är så gulligt.
Det är bara så lugnt.
Liksom du hör fåglarna vissla.
Allt är så zen
och det känns som en studio som gör en film just nu.
Vänta det finns koi fisk i dammen.
Ser ni?
Jag känner att det typ är det mest japanska grejen
jag har sett under hela resan.
Bara en vanlig koi fiskdamm med  lite
trevlig japansk zen trädgård runt om.
 
Okej, Amanda, ramla inte i.
 
Bara så att ni vet, jag är allergisk mot fisk.
Så mina alternativ är ganska begränsade i Japan,

English: 
but you know, we got a
couple of things goin' here.
(laughing)
Wow, must be nice being
able to eat things.
- Everything, it's so great.
- [Amanda] Amanda Rachel, this one.
- [Worker] Oh, thank you.
- [Amanda] Arigatou gonzimas.
Got my name card.
(chattering)
Okay.
I think just the rein, yeah.
Okay, wow.
Okay, thank you for that.
We're learning how to write Pikachu,
and I'm under a lot of pressure,
because I literally do
calligraphy on my channel.
So if I'm not good at this,
I think I need, someone
else needs to take over.
(drifty music)
Right now I'm writing my name.
Think this is (speaks
in foreign language).
Okay, guys, I'm getting the good paper.
The pressure is on.

Swedish: 
men asså, det är en del som händer här.
 
Wow, måste vara fantastiskt att kunna äta saker.
- Allt, det är så bra.
- (Amanda) Amanda Rachel, den där.
- (Arbetare) Åh, tack.
- (Amanda) Arigatou gozaimasu.
Fick min namnbricka.
 
Okej.
Jag tror bara tygeln, precis.
Okej, wow.
Okej, tack för den.
Vi lär oss hur man skriver Pikachu,
och jag är under mycket press,
eftersom jag seriöst gör kalligrafi på min kanal.
Så ifall jag inte är bra på det här,
tror jag att någon annan bör ta över.
 
Just nu skriver jag mitt namn.
Jag tro att detta är (japanska).
Okej, hörrni, jag har fått det proffsiga pappret nu.
Pressen är hård.

Swedish: 
 
- (Sensei) Så långt, så bra.
- (Amanda) Okej.
Jag fick godkännande från Sensei.
Han sa att min var mycket bra.
Nu gör vi origami.
Herregud.
 
Jag är färdig, titta vad gulligt.
 

English: 
(drifty music)
- [Sensei] So far, so good.
- [Amanda] Okay.
I got approval from the Sensei.
He said mine was very good.
Now we're doin' origami.
Oh my God.
(drifty music)
I'm done, look how cute it is.
(chattering)

English: 
Oh my God.
It's time to make some sushi.
We're good.
(drifty music)
- [Friend] We're Asians, man.
We know how to Asian better
than you, don't forget that.
Amanda, what's up?
Yeah, yeah, that's right, that's great.
- Which one of us is better?
- [Friend] I'll give it to you.
- [Worker] Perfect.
(giggling)
(drifty music)
- Look at it, guys.
- [Worker] Before eating,
we say itadakimasu!
- Itadakimasu!

Swedish: 
Herregud.
Det är dags att göra sushi.
Det blir bra.
 
- (Vän) Du, vi är asiater.
Vi vet hur man är asiat bättre än er, glöm inte det.
Amanda, vad är det?
Ja, precis, det stämmer, det är bra.
- Vem av oss är bättre?
- (Vän) Jag ger den till dig.
- (Arbetare) Perfekt.
 
 
- Titta, hörrni.
- (Arbetare) Före vi äter säger vi itadakimasu!
- Itadakimasu!

English: 
- [Worker] Itadakimasu
means shall we start eating?
- I'm officially a sushi master.
Look at this baby.
She's rolled up nice and tight and snug.
She's ready to go.
I actually can't eat it,
because it was touching
the imitation crab,
but I mean I'm just imagining it.
(drifty music)
All right guys, so we
are heading to Harajuku,
which is a very famous area in Japan.
I have my outfit on,
cause apparently people get
pretty wacky with their fits.
So I had to dress the part.
Sorry, it's very loud.
Oh my God.
Wait, this is amazing.
Go-karting in the streets, what?
(drifty music)
That needs to be a thing on someone.
- [Friend] Oh my God, should I get it?
- [Amanda] Wow, I mean I feel
like it's calling your name.
- [Friend] Is it?
(laughing)

Swedish: 
- (Arbetare) Itadakimasu betyder ska vi börja äta?
- Jag är officiellt en sushi mästare.
- Titta på denna bebisen.
Hon rullades ihop lätt och bra och tight.
Hon är redo att ätas.
Faktiskt kan jag inte äta den,
För att den rörde imitation krabban,
men asså jag föreställer mig.
 
Okej hörrni, vi är påväg till Harajuku,
vilket är ett väldigt känt ställe i Japan.
Jag har på min outfit,
för tydligen blir folk ganska galna med sina kläder där.
Så jag behövde passa in.
Förlåt, det är väldigt högt.
Herregud.
Vänta, det är fantastiskt.
Go-kart på gatorna, hur?
 
Någon behöver ha den där.
- (Vän) Herregud, borde jag köpa den?
- (Amanda) Wow, asså jag känner att den skriker ditt namn.
- (Vän) Gör den?
 

Swedish: 
Har de en i large?
 
 
- (Amanda) Det här är så gulligt.
Herregud.
Hur?
 
Vi äter kvällsmat på detta ställe,
och det känns som att man är i en konstig dröm.
- (Megan) Vart är det?
- Där borta, vänd dig om.
Allt är så färgglatt.
Jag bär verkligen den rätta outfiten.
Hörrni, titta på denna pasta.
 
- Hey, yo!
- (Amanda) Jag blev precis dissad för att säga pasta,
så nu är jag väldigt noggrann med att säga rätt.
Men det ser ut som godis, regnbågs maskar.
 
Megan är slut.
- Det är alldeles för högljutt där uppe.

English: 
Do they have a large?
(laughing)
(drifty music)
- [Amanda] This is so cute.
Oh my God.
What?
(drifty music)
We're eating dinner at this place,
and it feels like a weird dream.
- [Megan] Where is it?
- Over there, turn around.
Everything's so colorful.
I'm definitely wearing the right outfit.
Guys, look at this pasta.
(laughing)
- Hey, yo!
- [Amanda] I just got
roasted for saying pasta,
so now I'm being very diligent
about saying it correctly.
But this looks like candy, rainbow worms.
(drifty music)
Megan is done.
- It's too loud up here.

English: 
(laughing)
- We're like these young
rascals and their loud music.
(drifty music)
I'm actually checking out of this hotel.
Me and Megan are actually staying
in Japan for another week,
so we're gonna be switching hotels.
We're actually going to be
staying near Tokyo Disney
for the next couple of days.
So tomorrow, we'll get to go to the park.
But today I think I wanna
explore Tokyo a little bit more.
I got my ice coffee.
The coffee here is great, I must say.
And now I'm just gonna
head out, so let's go.
(drifty music)

Swedish: 
 
- Vi liksom dessa unga rackare och deras höga musik.
 
Jag checkar faktiskt ut från detta hotell nu.
jag och Megan stannar faktiskt i Japan ännu en till vecka,
så vi kommer byta hotell.
Vi kommer faktiskt att bo nära Tokyo Disney
för de kommande dagarna.
Så imorgon, kommer vi kunna gå till parken.
Men idag tror jag att jag vill utforska Tokyo lite mer.
Jag har min iskaffe.
Kaffet här är bra måste jag säga.
Och nu ska jag dra mig vidare, så låt oss gå
 

English: 
(upbeat music)

Swedish: 
 
