
English: 
Welcome to the 2020 FIRST Robotics
Competition and this year's game
INFINITE RECHARGE!
An incoming asteroid
shower is aimed at FIRST City!
Using alliance droids, planetary citizens
collect and score Power Cells
while traversing the Trench Run and Boundaries
to ensure maximum protection
with an operational Shield Generator!
Droids start on an Initiation Line
and may be pre-loaded with up to three Power Cells.
Droids operate autonomously during the first 15 seconds
and attempt to score Power Cells into any of their three available Power Ports.
While every Power Cell deposited adds equal charge to the Shield Generator,
higher Power Ports earn more points.

Turkish: 
2020 FIRST Robotics Competition'a ve bu senenin oyunu
INFINITE RECHARGE'a hoş geldiniz!
Bir asteroit yağmuru hızla FIRST Şehri'ne yaklaşmaktadır!
Gezegen sakinleri, İttifak droidleriyle Güç Hücreleri'ni toplayıp
Hendek Aralığı'nı ve Sınırlar'ı aşarak
güçlü bir koruma için
Kalkan Jeneratörü'nü çalıştırmayı hedefler!
Droidler Başlatma Çizgisi üzerinde dizilir.
Droidlere önceden en fazla üç Güç Hücresi yüklenebilir.
İlk 15 saniyede otonom olarak çalışan droidler,
Güç Hücreleri'ni kendilerine ait üç Güç Girişi'nden birine yerleştirmeye çalışır.
Yerleştirilen her Güç Hücresi, Kalkan Jeneratörü'nü eşit miktarda şarj ederken
Güç Girişi yükseldikçe kazanılan puan artar.

Spanish: 
 Bienvenidos a la Competencia de Robótica FIRST 2020 y al juego de este año
 INFINITE RECHARGE!
 Una Lluvia de asteroides se acerca ¡dirigiéndose directamente a la ciudad de FIRST!
 Utilizando droides de la alianza, los ciudadanos del planeta recolectan y anotan Celdas de Energía
 atravesando las Trincheras y Demarcaciones
 para asegurar la máxima protección
 ¡con un Generador de Blindaje!
 Los droides comienzan en la Línea de Iniciación
 y pueden tener una carga inicial de hasta tres Celdas de Energía.
 Los droides operan en forma autónoma durante los primeros 15 segundos
 e intentan anotar Celdas de Energía en cualquiera de los tres Puertos de Alimentación.
 Cada Celda de Energía depositada agrega la misma cantidad de carga al Generador de Blindaje
 pero los Puertos de Alimentación superiores generan más puntos.

French: 
 Bienvenue à l’édition 2020 de la compétition de Robotique FIRST. Le défi de cette année :
 RECHARGE INFINIE !
 Une pluie d’astéroïdes menace la ville de FIRST !
 Aidées de droïdes, des alliances d’habitants collectent des cellules d’énergie pour marquer des points
 et franchissent une zone de tunnel et des frontières
pour assurer une protection maximale
 grâce à un générateur de bouclier opérationnel.
Les droïdes commencent sur une ligne de lancement
 et peuvent être préchargés d’au plus trois cellules d’énergie.
 En mode autonome au cours des 15 premières secondes,
 ils tentent d’insérer des cellules d’énergie dans les trois ouvertures de leur port d’alimentation.
 Les cellules d’énergie déposées ajoutent toutes la même charge au générateur de bouclier,
 mais les ouvertures supérieures rapportent plus de points.

Spanish: 
 Los Conductores controlan sus droides durante 2 minutos y 15 segundos de tiempo de teleoperación.
 Las Celdas de Energía se obtienen de uno de los cinco Ductos en la Bahía de Carga
 y se llevan al otro lado de la ciudad
 para anotar con ellos en los Puertos Inferior,
 Exterior
 e Interior.
 Los droides deben anotar el número requerido de Celdas de Energía para activar diferentes Secciones del Generador de Blindaje
 y después deben hacer rotar su Panel de Control un número específico de veces
 o colocarlo en un color específico.
 Cerca del final del partido, los droides regresan rápidamente a su Punto de Encuentro
 ¡para activar al Generador de Blindaje!
 ¡Las Alianzas ganan puntos extra por mantener el Interruptor del Generador en posición horizontal!
 ¡La Alianza que genere más puntos ganará el partido!
 Que la Fuerza esté con todos nosotros.

Turkish: 
Sürücüler, geriye kalan 2 dakika 15 saniyelik uzaktan kontrol süresi boyunca droidlerini yönlendirir.
Yükleme Bölmesi üzerindeki beş Rampa'dan biri kullanılarak alınan Güç Hücreleri
şehrin bir ucundan diğerine taşındıktan sonra
Alt
Dış
ya da İç Giriş'e yerleştirilir.
Droidler Kalkan Jeneratörü'nün evrelerini etkinleştirmek için gerekli sayıda Güç Hücresi'ni yerleştirdikten
sonra kendilerine ait Kontrol Paneli'ni belirli bir sayıda döndürmeli
veya belirli bir renge getirmelidir.
Maçın sonuna yaklaşırken, droidler kendilerine ait Randevu Noktası'na giderek
kendilerine ait Kalkan Jeneratörü'nü çalıştırır.
Dengede olan Jeneratör Anahtarları için İttifaklara bonus puan verilir!
Daha çok puan toplayan İttifak maçı kazanır!
Güç hepimizle olsun.

English: 
Drivers then control their droids for 2
minutes and 15 seconds of teleoperated time.
Power Cells are collected from one
of the five Chutes in the Loading Bay
and then driven across the city
to be scored in the Low
Outer
and Inner Ports.
Droids must score the required number of
Power Cells to activate Sections of their Shield Generator
and then either rotate their Control Panel a specified number of times
or position it to a specific color.
Near the end of the match, droids race to their Rendezvous Point
to make their Shield Generator operational!
Alliances are awarded bonus points for a
level Generator Switch!
The Alliance that earns the most points wins the match!
May the Force be with us all.

French: 
 Puis les pilotes contrôlent leurs droïdes pendant les deux minutes quinze de la période télécommandée.
 Les cellules d’énergie sont récupérées de l’une des cinq chutes du poste de chargement
 puis apportées en ville
 pour être insérées dans les ouvertures
 externe
 et interne.
 Les droïdes doivent insérer le nombre requis de cellules d’énergie pour activer des sections de leur générateur de bouclier
 puis ils font tourner leur panneau de contrôle d’un nombre de tours donné
 ou ils le placent sur une couleur spécifiée.
 En fin de partie, les droïdes se précipitent vers leur point de rendez-vous
 pour mettre leur générateur de bouclier en marche !
 Les alliances gagnent des points bonus si leur interrupteur de générateur est « de niveau ».
 L’alliance qui gagne le plus de points remporte le match.
 Que la force soit avec vous.
