
Portuguese: 
Não importa o tipo de aplicativo que você
executa, com certeza vai
precisar de servidores.
Às vezes, você precisa dos maiores,
e outras, dos menores.
Às vezes, precisa apenas de alguns,
e outras, de dezenas ou centenas.
Sejam quais forem seus requisitos,
não seria ótimo poder conseguir servidores
de forma mais rápida e econômica?
Até então, obter servidores era
uma tarefa bastante demorada,
que podia chegar a durar
semanas ou até meses.
Era necessário investigar qual era
o melhor hardware para comprar,
talvez conseguir a aprovação do orçamento,
adquirir o hardware, instalá-lo e empilhá-lo
e, finalmente, acessar os servidores.
E depois de comprar os servidores,
você tinha que ficar com eles para sempre.
Com o Amazon Elastic Compute Cloud,
ou Amazon EC2,
é fácil obter servidores virtuais,
também conhecidos como instâncias
de computação na nuvem,
de forma rápida e econômica.
Basta escolher o tipo de instância desejada,
o modelo que você quer usar,
que pode ser baseada no Windows ou no Linux,
e escolher a quantidade necessária.

Spanish: 
Independientemente del tipo
de aplicación que se ejecute,
lo más seguro es que se necesiten servidores.
Unas veces más grandes
y otras más pequeños.
En ocasiones no demasiados
y, en otras, decenas o cientos.
Sean cuales sean sus requisitos,
¿no sería genial poder conseguir servidores
de forma rápida y económica?
Hasta ahora, obtener servidores
era una tarea bastante laboriosa
que podía llegar a durar
semanas o incluso meses.
Había que investigar cuál era
el mejor hardware para comprar,
conseguir quizás la
aprobación del presupuesto,
adquirir el hardware, acoplarlo y apilarlo,
y finalmente, acceder a los servidores.
Y una vez comprados los servidores,
se quedaban ahí para siempre.
Con Amazon Elastic Compute Cloud
o Amazon EC2
puede obtener fácilmente
servidores virtuales,
también conocidos como instancias
de computación en la nube,
de forma rápida y económica.
Solo tiene que elegir el
tipo de instancia deseada,
la plantilla que quiere usar
(que puede estar basada en Windows o Linux)
y elegir la cantidad que necesite.

Chinese: 
无论运行何种应用程序，
服务器都必不可少。
有时，大型服务器才能满足您的需求；
有时，小型服务器更适合您的需要。
有时，需要的服务器不多，
而有时，您可能需要
几十台乃至数百台服务器。
不管您有怎样的要求，
可以快速而实惠地获取服务器
肯定很不错！
按照传统做法，获取服务器可能非常耗时，
通常可能需要数周乃至数月才能完成。
您首先必须进行调研，
确定要购买的合适硬件种类；
之后可能需要获得预算批准；
然后才能购买硬件。买到产品后，
还要对服务器进行机架安装和堆叠，
然后才能最终访问您的服务器。
此外，在您购买了服务器之后，
您就必须一直使用它们。
Amazon Elastic Compute Cloud，
即 Amazon EC2，
让您可以快速、轻松且实惠地在云中
获取虚拟服务器，这些虚拟服务器
也被称作计算实例。
您只需选择所需的实例类型
和希望使用的模板
(可基于 Windows 或 Linux)，
然后启动所需数量的实例
就可以了。

English: 
Whatever kind of application you run,
it's pretty certain
that you're going to need servers.
Sometimes you might need
larger ones
and sometimes
you might need smaller ones.
Sometimes you might not need many
and other times you might need
tens or hundreds.
Whatever your requirements,
wouldn't it be great
to be able to obtain servers
quickly and inexpensively?
Traditionally, obtaining servers
could be quite time-consuming
and typically something that
could take weeks or even months.
You have to do research into
the right kind of hardware to buy,
maybe get budget approval
and then purchase the hardware,
have it racked and stacked
and eventually get access
to your servers.
and once you'd purchased
the servers,
you are stuck with them.
Amazon Elastic Compute Cloud
or Amazon EC2
makes it easy for you
to obtain virtual servers
also known as
compute instances in the cloud
quickly and inexpensively.
You simply choose
the instance type you want,
the template you would like to use
which could be based on
Windows or Linux
and launch the quantity you need.

Spanish: 
Todo ello con tan solo unos clics desde
la consola de administración de AWS
o automatizando el proceso a través de una
API con el SDK en el idioma que elija.
Las instancias se ejecutarán
en cuestión de minutos
y tendrá acceso con pleno
control administrativo,
al igual que en cualquier otro servidor.
Además, con Amazon EC2 solo
se paga por lo que se usa.
Una vez que haya terminado
de usar las instancias,
deténgalas y dejará de pagar por ellas.
Amazon EC2 proporciona una amplia
gama de tipos de instancia
diseñada para diferentes casos de uso.
Abarca desde instancias
pequeñas y económicas,
ideales para aplicaciones de bajo volumen,
hasta instancias de computación en clúster,
diseñadas para cargas informáticas
de trabajo de alto rendimiento
y supercomputación basada
en la nube a petición.
Amazon EC2 proporciona instancias
optimizadas para informática,
memoria, almacenamiento
y procesamiento de GPU
a fin de que encuentre la combinación
adecuada de precio y rendimiento
para las cargas de trabajo
que desea ejecutar.
Además, es muy fácil modificar
el tamaño de las instancias
si los requisitos del negocio
o la aplicación cambian.

English: 
You can do this with a few clicks
from the AWS Management Console
or automate the process via an API
using SDK in your choice of language.
Within minutes your instances
will be running
and you will have access
with full administrative control
just like any other server.
And with Amazon EC2 you pay only
for what you use.
When you're done using
your instances
you stop them
and you stop paying for them.
Amazon EC2 provides
a range of instance types
designed for different use cases.
These range from small
and economical instances
that are a great choice for low
volume applications
all the way up to cluster
compute instances
designed for high performance
computing workloads
and could-based supercomputing
on demand.
Amazon EC2 provides instances
optimized for compute,
memory, storage and GPU processing
to enable you to find the right price
and performance combination
for whatever workloads
you want to run.
It's also really easy
to resize your instances
if your business or application
requirements change.

Portuguese: 
Tudo isso com apenas alguns cliques
no Console de Gerenciamento da AWS
ou automatizando o processo através de
uma API com o SDK no idioma que quiser.
As instâncias serão executadas
em questão de minutos,
e você terá acesso com total
controle administrativo
como em qualquer outro servidor.
Além disso, com o Amazon EC2,
você paga apenas pelo que usar.
Quando tiver terminado de usar as instâncias,
é só interromper o uso e
parar de pagar por elas.
O Amazon EC2 oferece
diversos tipos de instâncias
desenvolvidas para diferentes casos de uso.
Variam desde instâncias
pequenas e econômicas,
ideais para aplicativos de baixo volume,
até instâncias de computação em cluster,
desenvolvidas para cargas de
trabalho de computação de alto
desempenho e supercomputação
baseada na nuvem sob demanda.
O Amazon EC2 oferece instâncias
otimizadas para informática,
memória, armazenamento e
processamento de GPU,
para que você encontre a combinação
adequada de preço e desempenho
para as cargas de trabalho
que deseja executar.
Além disso, é muito fácil alterar
o tamanho das instâncias
se os requisitos dos seus
negócios ou aplicativos mudarem.

Chinese: 
为此，您可以在 AWS 管理控制台中
单击几下鼠标，
也可以使用您所选语言的 SDK
通过 API 自动执行此过程。
在几分钟内，您的实例就会运行起来，
而且像任何其他服务器一样，
您可以使用完全管理控制权限
对它们进行访问。
此外，对于 Amazon EC2，
您只需按实际使用情况付费。
用完实例后，您可以停止它们，
同时停止为其付费。
Amazon EC2 提供了
适合不同使用情况的
一系列实例类型。
从非常适合低容量应用程序的
经济型小实例，一直到适合
高性能计算工作负载和基于云的
超级按需计算的集群计算实例，
一应俱全。
Amazon EC2 提供各种面向计算、内存、
存储和 GPU 处理
优化过的实例，
无论您需要运行何种工作负载，
您都可以找到适合的价格和性能组合。
而且，您还可以在业务或
应用程序需求发生变化时，
轻松地调整实例的大小。

Spanish: 
Amazon EC2 ofrece diversas
opciones flexibles de precio.
Con los precios por servicios a petición
se paga únicamente por lo que se usa.
Cuando se detienen las instancias,
se deja de pagar por ellas.
Es decir, no hay obligaciones a
largo plazo ni costos iniciales.
En cuanto al precio por las
instancias reservadas,
puede obtener un
descuento significativo
sobre el precio a petición, a
cambio de un pago único reducido.
Con las instancias de subasta, puede
determinar el precio que quiere pagar
por ellas según los precios de mercado,
además de obtener capacidad informática
con un descuento importante
sobre el precio a petición.
Sabemos que la seguridad es muy
importante para sus aplicaciones
y Amazon EC2 cuenta con una serie de
características de seguridad integradas.
Las instancias se sitúan en una
nube virtual privada o VPC,
que es una red aislada lógicamente
y controlada por el usuario.
Amazon VPC proporciona varias
herramientas de seguridad de red que
se pueden usar para controlar quién
puede acceder a las instancias.
También puede conectarse de
forma segura a la red local
con un dispositivo VPN de hardware.

Chinese: 
Amazon EC2 提供
一系列灵活的定价选项。
通过按需定价，您只需按实际使用情况付费。
在您停止您的实例时，您也将停止付费；
没有长期承诺或预付费用。
利用预留实例定价，
您只需支付较低的一次性费用，
即可在按需价格的基础上获得大幅折扣。
利用竞价型实例定价，您可以根据
市场情况确定希望支付的价格，
并且能够以大幅折扣的
按需价格获得计算容量。
我们知道，
安全性对您的应用程序至关重要，
因此 Amazon EC2 提供
一系列内置的安全功能。
您的实例在
Virtual Private Cloud (即 VPC) 中，
而它们与您控制的网络
在逻辑上是彼此分离的。
Amazon VPC 为您提供了
一系列网络安全工具，
您可以使用这些工具
控制哪些用户可以访问您的实例。
您还可以使用基于硬件的 VPN 设备，
安全地连接到
您的内部网络。

English: 
Amazon EC2 offers a choice
of flexible pricing options.
With on demand pricing you pay only
for what you use.
When you stop your instances,
you stop paying,
there are no long-term commitments
or upfront fees.
Reserved instance pricing lets you
obtain a significant discount
over the on demand price in return
for a low one-time payment.
Spot instance pricing lets you name
the price you want to pay
for instances using
market-based pricing
and can allow you to obtain
compute capacity
at a significant discount
to the on demand price.
We know that security is very
important for your applications
and Amazon EC2 provides a number
of built-in security features.
Your instances are located
in a Virtual Private Cloud or VPC
that is a logically isolated
network that you control.
Amazon VPC provides you with
a number of network security tools
you can use to control
who can access your instances.
You can also connect securely
to your on-premises network
with a hardware-based VPN device.

Portuguese: 
O Amazon EC2 oferece diversas
opções flexíveis de preço.
Com os preços sob demanda, você
paga apenas pelo que usar.
Quando interrompe o uso das instâncias,
você para de pagar por elas.
Ou seja, não existe obrigação de
longo prazo nem taxas iniciais.
Com as instâncias reservadas,
você paga uma pequena taxa única
e recebe um desconto significativo
no preço sob demanda.
Com as instâncias spot, você
determina o preço que quer pagar
por elas de acordo com os preços de mercado,
além de obter capacidade computacional
com um desconto significativo
no preço sob demanda.
Sabemos que a segurança é muito
importante para seus aplicativos,
e o Amazon EC2 conta com uma série
de recursos de segurança integrados.
As instâncias estão localizadas em
uma nuvem virtual privada, ou VPC,
que é uma rede isolada logicamente
e controlada pelo usuário.
O Amazon VPC proporciona várias
ferramentas de segurança de rede que
podem ser usadas para controlar
quem pode acessar as instâncias.
Você também pode se conectar
de forma segura à rede local
com um dispositivo de VPN
baseada em hardware.

Portuguese: 
As instâncias do Amazon EC2 oferecem
armazenamento temporário diretamente
integrado de diversos tamanhos
de acordo com o tipo de instância.
Além disso, é possível usar o
Amazon Elastic Block Store, ou EBS,
para oferecer armazenamento em bloco
persistente nas instâncias do Amazon EC2.
O Amazon EBS também permite provisionar
capacidade de armazenamento
com um nível de desempenho específico
para satisfazer as necessidades
do seu aplicativo.
Prever a demanda que os aplicativos
podem experimentar não é uma tarefa fácil.
O Amazon EC2 oferece
escalabilidade automática
para ajudar a garantir que essas
demandas sejam satisfeitas.
A escalabilidade automática
define as métricas
para aumentar ou reduzir o número
de instâncias que são executadas.
Você pode escolher métricas padrão,
como a largura de banda
de rede ou o uso de CPU,
ou uma métrica personalizada
que você mesmo define.
Isso ajuda você a garantir que pode
satisfazer a demanda dos aplicativos
sem intervenção manual e pagar
apenas pelo que precisa.
Cadastre-se hoje mesmo para
abrir uma conta da AWS
e começar a trabalhar com o
Amazon EC2 em questão de minutos.
Além disso, com o Nível
Gratuito da AWS, você pode

Spanish: 
Las instancias de Amazon EC2 ofrecen
almacenamiento temporal directamente
integrado de diversos tamaños
según el tipo de instancia.
Además, puede usar Amazon
Elastic Block Store o EBS
para ofrecer almacenamiento en bloque
persistente en las instancias de Amazon EC2.
Amazon EBS también permite aprovisionar
capacidad de almacenamiento
con un nivel de rendimiento específico
para satisfacer las
necesidades de su aplicación.
Predecir la demanda que las aplicaciones
pueden experimentar no es tarea fácil.
Amazon EC2 ofrece escalado automático
para ayudar a garantizar que
se satisfagan dichas demandas.
El escalado automático define las métricas
para aumentar o reducir el número
de instancias que se ejecutan.
Puede elegir métricas estándar,
como el ancho de banda
de red o el uso de CPU,
o una métrica personalizada
que usted mismo defina.
Esto le ayuda a asegurarse de poder
satisfacer la demanda de las aplicaciones
sin intervención manual y pagar
solo por lo que necesite.
Puede suscribirse para abrir
una cuenta de AWS hoy mismo
y comenzar a trabajar con Amazon
EC2 en cuestión de minutos.
Además, con la capa gratuita de AWS,

English: 
Amazon EC2 instances provide you
with various amounts of directly
attached temporary storage
depending on instance type
and you can also use
Amazon Elastic Block Store or EBS
to provide persistent block storage
for your Amazon EC2 instances.
Amazon EBS also offers you
the ability to provision storage
with a specific
level of performance
to meet the needs
of you application.
It can be difficult
to predict the demand
that your applications
might experience
and Amazon EC2
provides auto-scaling
to help ensure that your
applications demands are met.
Auto-scaling lets you
define metrics
to increase or decrease the number
of instances that you are running.
You can choose standard metrics,
such as network bandwidth
or CPU utilization
or a custom metric that you define.
This helps you ensure that you
can meet your applications demands
without manual intervention
and pay only for what you need.
You can sign up
for an AWS account today
and get started
with Amazon EC2 in minutes.
And with the AWS Free Tier,

Chinese: 
根据实例类型，
Amazon EC2 实例为您提供
多种直连式临时存储，
并且您可以使用
Amazon Elastic Block Store
(即 EBS)
为您的 Amazon EC2 实例
提供持久性数据块存储。
利用 Amazon EBS，您还可以配置
具有特定性能级别的存储，
满足应用程序的需求。
应用程序的需求可能难以预测，
为此 Amazon EC2
提供了 Auto Scaling，
确保您的应用程序
需求能够得到满足。
利用 Auto Scaling，
您可以定义多种指标，
从而增加或减少运行的实例数。
您可以选择标准指标，
例如网络带宽或 CPU 利用率，
也可以选择自己定义的自定义指标。
这使您可以确保，无需任何手动干预
就可以满足应用程序的要求，
并只为所用的资源付费。
您可以立即注册AWS 账户，
在几分钟内开始使用 Amazon EC2。
此外，使用 AWS 免费套餐，

Portuguese: 
experimentar a computação
na nuvem totalmente grátis.

Spanish: 
puede probar la informática
en la nube totalmente gratis.

Chinese: 
您还可以免费试用云计算。

English: 
you can try
cloud computing for free.
