
Basque: 
Kaixo! Nire izena Dei da, DEISIGN bezela ere ezaguna,
eta pizti eta pertsonai diseinatzailea naiz, entretenimendu industriako bezero ezberdinentzat lanean.
Arte Zuzendaria ere banaiz, DEISIGN STUDIO-n,
nun gaur egun, Animation Mentor-en pertsonai eta pizti berriak sortzen ari garen. 
Asko disfrutatzen dut lantzen ditudan proiektu gehienekin, 
baina orduan ere, bezeroak agindutakoa diseinatu behar izaten dut
eta gainera ezin izaten dizuet horietako ezer erakutsi, proiektu hauek argitaratzen diren arte... 
batzuetan, urteak pasa ondoren.
Horrexegatik, luzaroan, zuekin harreman zuzena eduki ahal izateko moduen bila ibili naiz, 
maiz, eta modu egonkor batean. 
Honela pertsonai eta pizti gehiago sortu ahal izateko
eta zuei hauek erakutsi sortzen ditudan bitartean, ez soilik amaitu ondoren. 

Spanish: 
Hola, mi nombre es Dei, también conocido como DEISIGN
y soy un diseñador de personajes y criaturas 
trabajando para diferentes clientes de la industria del entretenimiento
También soy Director de Arte en DEISIGN STUDIO
dónde actualmente estamos creando los nuevos presonajes y criaturas para Animation Mentor.
Disfruto mucho con la mayoría de proyectos en los que trabajo
pero aun así, estoy diseñando lo que el cliente manda
y además no suelo poder enseñaros nada de ello hasta que estos proyectos se estrenan, 
lo cual a veces sucede años más tarde... 
Es por esto que desde hace mucho, he estado buscando maneras en las que pudieramos...
interactuar de una manera directa, regularmente y de manera sostenible... 
para poder crear más presonajes y criaturas, y compartirlos con vosotros mientras los hago,
no sólo después de acabarlos.

Spanish: 
En el pasado, he intentado publicar regularmente en mi web, 
mantenerme activo en mi página de Facebook, 
y también compartir algunos de mis videos Timelapse...
los cuales han recibido más de medio millón de visionados y montones de comentarios positivos,
pero aun así, no he podido permitirme crear estos videos tan amenudo como yo mismo o la gente que los ha disfrutado, hubiesemos querido... 
Pero ahora, gracias a Patreon, tú puedes cambiar esto. 
Apoyandome con una mequeña cantidad a tu elección, estarás literalmente comprando el tiempo
que dedico a mis clientes, para que lo pueda invertir en vosotros. 
Creando más Personajes y Criaturas, 
compartiendo mi proceso en videos timelapse y tutoriales gratuitos,
pero también dándote la bienvenida a esta cueva mía, 
para que podamos tener sesiones de dibujo en vivo, preguntas y respuestas, revisión de Portfolios...
e incluso crear ilustraciones basadas en tus ideas.
Así que si te gustaría ayudarme a crear más Personajes y Criaturas, 
o incluso unirte a mí para crear las tuyas propias, 
simplemente elige una cantidad con la que te sientas cómod@, dependiendo en cuán implicad@ quieras estar, 
y ya está! Estás dentro! Muchísimas gracias por tu apoyo... y bienvendi@ a la Cueva!

Basque: 
Beraz, iraganean, nire web horrian maiz argitaratzen saiatu naiz, nire Facebook horrialdean aritzen... 
eta baita nire zenbait timelapse bideo argitaratzen. 
Hauek milioi erdi baino ikustaldi gehiago eta aipamen ugari jaso dituzte. 
Baina dena den, ez naiz gai izan hauek, nik neuk edo gustoko izan dituen gendeak nahi bezain maiz sortzeko.
Baina orain, Petreon-i esker, hau aldatu dezakezu. 
Zuk aukeratutako kopuru txiki batekin, zuzenean nire bezeroekin eman oi dudan denbora erosten egongo zara, 
beraiekin ez, eta zuekin eman ahal izan dezadan,
pizti eta pertsonai gehiago zuentzako sortzen, 
nire prozesua zuei erakusten timelapse bideo eta doako tutorialetan, 
baina baita kobazulo hontara ongietorria emanaz, zuzeneko marrazketa sesio lasaiak eduki ditzagun,
galdera/erantzun saioak, portafolio begiztatzeak... eta baita zuen ideietan oinarritutako ilustrazioak sortu ditzadan. 
Beraz, pizti eta pertsonai gehiago sortzen lagundu nahi badidazu, edota nirekin batera zeurak sortu, 
besterik gabe, klikatu linka, aukeratu zure gustoko kopurua, eduki nahi duzun partaidetzaren arabera, 
eta hoixe da dena! Barruan zaude!
Mila esker zure laguntzagatik... eta ongi etorri Kobazulora!!

Basque: 
Klikatu linka eta bilakatu nire patroia!
