Ok...
I ricevitori sono accesi.
Signori... sto per mandare un segnale
da questo portatile al nostro provider
che sfreccera' alla velocita' della luce
attraverso la fibra ottica a San Francisco,
rimbalzando su un satellite geostazionario
fino a Lisbona, Portogallo,
dove i pacchetti di dati verranno trasmessi
nel cavo Trans-Atlantico sottomarino,
che arriva fino ad Halifax,
in Nuova Scozia
e trasferiti su tutto il continente tramite
microimpulsi, di nuovo al nostro provider
e al ricevitore
attaccato a questa...
lampada.
Guardatemi, guardatemi.
Ho la pelle d'oca.
- Siamo pronti con lo stereo?
- Vai con lo stereo.
- Ciao ragazzi. - Ehi.
- Ciao. - Come va?
E' un tantinello alta.
Nessun problema...
Lo abbassiamo.
San Francisco, Lisbona,
Halifax... e voila'.
- Ok, grazie. - Aspe', aspetta...
Non hai capito cosa abbiamo appena fatto?
Si', avete abbassato lo stereo
col portatile.
No, abbiamo abbassato lo stereo, mandando
un segnale intorno al mondo via Internet.
Sapete, potete prendere quei telecomandi
universali giu' da Radio Shack.
Costano pochissimo.
Non capisci...
Howard,
- Permetti l'accesso pubblico.
- Accesso pubblico disponibile.
- Wow, che figata. Ci si vede.
- No aspetta... aspetta.
Vedi?
No.
Qualcuno nella provincia dello Szechwan,
in Cina, sta usando il suo computer
per accendere e spegnere
le nostre luci.
Beh, comodo...
Ehm, solo una domanda...
perche'?
Perche' noi possiamo.
Hanno trovato le macchinine
radiocomandate.
- Aspettate, cosa c'e' li' sopra?
- Videocamere senza fili, saluta!
Il monster truck e' comandato
da Austin, Texas,
e la Viper blu e' stata attivata
da un sobborgo di Tel Aviv.
- Io mi metterei dei pantaloni.
- Cosa?
Che schifo, fermatevi. No!
Lasciatemi in pace!
- Chi e' il tipo che guida la Corvette rossa?
- Quel tipo sarei io.
