
English: 
Sean: In November 2014, I made a video about free software and did some video editing
And then erm people have said "Since would you ever go back to video editing with free software?"
And erm I tried and failed miserably but I found that Rob is doing editing on free software
Sean: So Rob what have you got?
Rob: Erm well so I before I started my channel. I'd never edited a video at all.
Erm so I just got started with KDEnlive. Is it K D E n live? I don't know how to pronounce it.
Sean: I said KDEnlive cause this is the piece of software I used actually
Rob: Oh right and that's kinda why I used it
Because I hadn't gotten into open source video editing before. I heard it was fairly good the one you used. So I went for that
Sean: How does it work?
Rob: So that's a video that I just ehm just uploaded recently
Which is fairly typical
No, I think it's quite standard but on the other hand

Turkish: 
Sean: Kasım 2014'te, özgür yazılım hakkında bir video yaptım ve bazı video düzenlemeleri yaptım.
Ve sonra erm insanlar "Ne zamandan beri özgür yazılımla video düzenlemeye geri döneceksin?" Dedi.
Ve erm perişan denedim ve başaramadım ama Rob'ın özgür yazılım üzerinde düzenleme yaptığını gördüm.
Sean: Peki Rob neyin var?
Rob: Erm, o yüzden kanalıma başlamadan önce ben. Hiç bir videoyu düzenlemedi.
Erm KDEnlive ile yeni başladım. KDE n canlı mı? Nasıl telaffuz edildiğini bilmiyorum.
Sean: KDEnlive dedim çünkü bu aslında kullandığım yazılımın parçası.
Rob: Doğru, bu yüzden onu kullandım.
Çünkü daha önce açık kaynak kodlu bir video düzenlemeye girmedim. Kullandığına göre oldukça iyi olduğunu duydum. Bu yüzden bunun için gittim
Sean: Nasıl çalışıyor?
Rob: Demek yeni yüklediğim bir video.
Hangi oldukça tipik
Hayır, bence oldukça standart ama diğer taraftan

Turkish: 
Hiç bir fikrim yok çünkü daha önce hiç video düzenleme yapmamıştım.
Sean: Çok mantıklı görünen bir zaman çizelgesine benzeyen benim için (bir kelime lütfen tamamlayın)
Demek farklı şeyler için farklı parçalar kullanıyorsun.

English: 
I have no idea because I'd never done video editing before
Sean: Well for my (some word, please complete) that looks like a very sensible looking timeline
So you're using different tracks for different things
