
Czech: 
Vítejte! Chlapci a dívky na naší show!
Zde na místní,
Zcela nový, cirkus Dětský Pizza Svět!
Jsme tak nadšeni, že jste tady dnes večer,
Přijďte se podívat na naše animatronicky, nestyďte se,
Nekousají.
Jsme jen pár kroků,
Od vypuštění, vašich nočních můr......
Si hrát................
Zdrhej, jestli můžeš...
Číhají všude vedle tebe
Tam jsi je viděl?
Démoni v jejich převlecích
Ach, je to příliš pozdě?
Uniknout této hře..
Že jsme speciálně pro tebe.
Máš vůbec tušeni ???
Že je to tvůj osud?
Máš vůbec tušeni ???
Máš vůbec nějaké....
Všechny zlé věci, které děláme,
Překvapivé, že ti nedojdou.

Vietnamese: 
Chào mừng các cậu bé và cô bé đã đến xem màn trình diễn của chúng tôi tại một nơi hoàn toàn mới của thế giới Pizza của Circus Baby
Chúng tôi rất vui vì các nhóc đã ở đây đêm nay.
Đến và xem các Animatronic của chúng tôi đi nào. Đừng ngại, họ kh cắn đâu.
Chúng tôi chỉ đi một lát để cơn ác mộng của các nhóc xuất hiện
để chơi cùng.
Hãy chạy khi có thể. Họ lẩn trốn khắp nơi bên cạnh nhóc.
Kìa, các nhóc có thể thấy những ác quỷ bên trong bộ lốt đó kh ?
Ôi trời, đã quá trễ để trốn thoát khỏi trò chơi này rồi.
Đó là những gì chúng ta đặt biệt dành cho cậu. Liệu cậu thực sự có một manh mối ?
Đây là định mệnh của cậu rồi.
Liệu cậu có một manh mối nào kh ?
Cậu có một cái nào kh ?
Về những việc xấu xa mà chúng ta đã làm.

Korean: 
캔디draw 자막
made by and song by Ck9C present
여러분 우리 쇼에 온것을 환영합니다!
여기 지하에서
브랜드의 서커스 배이비의 피자 나라입니다!
저희는 오늘 밤에 당신을 만나서 행복합니다
우리의 애니마트로닉스들을 보고 가세요. 수줍지마세요
그들은 물지 않느니까요
우리는 불과 멀리 있으니까요
당신의 최악의 악몽을 지키기위해서
나와 노는겁니다...
너가 가능하면 달려
그들은 너의 주변에 있어
너는 그들을 봤어?
나는 악마로 위장했으니
오, 너무 늦었나?
이 게임을 탈출하려면
그건 우리는 특별히 너를 위해 만든거니까
너 증거하나라도 가지고 있어?
그건 너의 운명이야?
너는 증거하나라도 가지고 있어?
하나라도 말이야
우리가 했던 나쁜일에서 말이야
너가 도망가지 않는게 놀라워

Spanish: 
Subtítulos creados por Bonnie Scarlet Izayoi
Bienvenidos chicos y chicas a nuestro show
Aquí en su local
Nuevo Circus Baby's Pizza World
Estamos tan emocionados de tenerlos aquí está noche
Vengan a ver a nuestros animatrónicos
No sean tímidos, no muerden
Estamos a pocos momentos
De hacer que tus peores pesadillas salgan a
Jugar...
Corre si puedes
Ellos están acechandote por todas partes a tu lado
¿Ahí tu los ves?
Los demonios en sus disfraces
Oh, es demasiado tarde
Para escapar de este juego que hicimos especialmente para ti
¿Realmente Incluso tienes una pista?
De que este es tu destino.
¿Incluso tienes una pista?
Por lo menos tienes uno
¿Todas las cosas malas que hacemos?
Es sorprendente que no corras

iw: 
ברוכים הבאים! בנים ובנות למופע לשלנו!
כאן ב-מקומי,
חדש, קרקס בייבי עולם הפיצה!
אנחנו כל כך שמחים לארח אתכם כאן הערב,
בואו לראות את האנימטרוניקס שלנו, אל תתביישו,
הם לא נושכים.
אנחנו רק רגעים משם,
מלאפשר, לסיוטים הגרועים ביותר שלכם
לבוא החוצה, לשחק ...
תרוץ אם אתה יכול
הם אורבים בכל מקום לידך
האם ראית אותם?
שדים בתחפושות שלהם
אוי לי, זה מאוחר מדי?
כדי להימלט המשחק הזה
שהכנו במיוחד בשבילכם.
האם יש לך בכלל מושג,
שזה גורלך?
יש לך בכלל מושג?
האם יש לך אחד בכלל?
כל הדברים הרעים שאנחנו עושים,
מפתיע שאתה לא רץ.

Arabic: 
مرحباً بكم! الفتيان و الفتيات إلى عرضنا!
هنا في العلامة،
المحلية التجارية الجديدة، سيرك عالم بيتزا بيبي!
(ياخي الأنميشن خورافي.)
نحن نشعر بسعادة غامرة لوجودكم هنا الليلة,
تعالوا شاهدو روبوتاتنا المتحركة، لا تخجلوا،
هم لا يعضوا
نحن على بعد لحظات فقط،
لجعل، لأسوأ كوابيسكم
تخرج, لتلعب...
اركض إذا تستطيع
أنهم يبحثون في كل مكان بجانبك
هل رأيتهم؟
الشياطين في أقنعتهم
أوه، هل فات الأوان؟
للهروب من هذه اللعبة
التي صنعناها خصيصاً لك.
هل لديك حتى فكرة،
أن هذا هو مصيرك؟
هل لديك حتى فكرة؟
هل لديك حتى واحدة؟
كل الأشياء الشريرة التي نفعلها،
متفاجئين أنك لا تركض.

Italian: 
Benvenuti! ragazzi e ragazze al nostro show
qui al tuo locale
nel nuovissimo Circus Baby Pizza World!
Perché Zam è in un giro di kiddie? Dimenticalo. Non cercherò nemmeno di cercare quella figura.
Siamo così entusiasti di averti qui stasera,
vieni a guardare i nostri animatronics,  Non essere Timido
Loro non Mordono
siamo solo un minuto via
Da lasciare, i tuoi peggiori incubi
Vieni fuori,A giocare...
CORRI SE PUOI
Stanno in agguato ovunque accanto a te
Li hai visti?
Demoni nei loro travestimenti
Oh mio, è troppo tardi?
Per uscire da questo gioco
Che abbiamo fatto specialmente per te.
Avete persino un indizio,
che questo è il tuo destino?
Avete persino un indizio?
ne avete uno?
su Tutte le cose cattive che facciamo,
Sorpreso di non correre.

Polish: 
Witamy! Chłopcy i dziewczęta W Naszym Show
Tutaj w lokal.
Zupełnie nowe, Circus Baby Pizza World!
(Dlaczego Zam w przejażdżce małym dzieckiem? Zapomnij o tym. Nawet nie próbuję tego wymyślić.)
Jesteśmy bardzo zadowoleni, że Jesteś tu Tym wieczorem,
Przyjdź obejrzeć naszę animatroniki, nie bądź nieśmiały,
Nie gryzą.
Jesteśmy tylko chwilę,
Z Twoich najgorszych koszmarów
Wyjść, Zabawić się ...
Uciekaj Jeśli Możesz
On Są wszędzie obok ciebie
Widziałeś ich?
Demony w ich przebraniach
Och, czy jest za późno?
Aby uciec od tej gry
To, że zrobiliśmy specjalnie dla Ciebie.
Czy masz nawet wskazówkę,
To jest twój los?
Czy masz nawet wskazówkę?
Czy masz nawet?
Wszystkie złe rzeczy, które robimy,
Zaskoczona, Jestem że nie Uciekasz.

Dutch: 
Welkom! Jongens en meisjes bij onze show!
Hier bij jou in de buurt,
Gloedniewe, Circus Baby Pizza World!
 
Wij zijn zo blij om jou vanavond hier te hebben,
Kom kijken naar onze animatronics, Wees niet verlegen
Ze bijten niet
we zijn slechts enkele ogenblikken verwijderd
Van het loslaten van jouw ergste nachtmerries
Om te spelen
Ren als je kan
ze zijn op de loer overal in jouw buurt
Heb je ze gezien?
Demonen in hun vermommingen
Oh god, is het te laat?
Om aan dit spel te ontsnappen
Dat we speciaal voor jou gemaakt hebben
Heb je zelfs een idee,
Dat dit jouw lot is?
Heb je zelf een idee?
heb je er wel een?
Al de slechte dingen die wij doen,
verassend dat je niet weg rent

Spanish: 
¡Bienvenidos! Niños y niñas a nuestro show
Aquí en su local, Baby Pizza World
 
estamos orgullosos de tenerlos esta noche
Vengan a ver a nuestros animatrónicos, no sean tímidos
ellos no muerden
Estamos a solo unos momentos mas para que
tus PEORES pesadillas
Salgan a jugar
Corre si puedes
Ellos están asechando en todas partes
¿Tú los viste?
Demonios en sus disfraces
oh es demasiado tarde
Para escapar de este juego
Que hicimos especialmente para ti
¿Tienes al menos una pista?
¿Qué es este tu destino?
¿tienes una pista?
¿Tienes al menos una?
Todas las cosas malas que hacemos
Sorpresa no podrás correr

English: 
Welcome! Boys and girls to our show!
Here at your local,
Brand new, Circus Baby Pizza World!
(Why is Zam in a kiddie ride? Forget it. I'm not even gonna try to figure that one out.)
We are so thrilled to have you here tonight,
Come watch our animatronics, don't be shy,
They don't bite.
We are just moments away,
From letting, your worst nightmares
Come out, to play...
Run if you can
They are lurking everywhere beside you
There did you see them?
Demons in their disguises
Oh my, is it too late?
To escape this game
That we made especially for you.
Do you even have a clue,
That this is your fate?
Do you even have a clue?
Do you even have one?
All the evil things we do,
Surprising that you don't run.

Thai: 
ยินดีต้อนรับ เด็กๆทุกคนสู่การแสดงของเรา
ได้ที่นี้
ที่ Circus baby's Pizza world
เราตื่นเต้นมากที่จะมีคุณอยู่ที่นี่ในคืนนี้
มาดูหุ่นยนต์ของเรา
ไม่ต้องอาย
พวกเขาไม่กัด
เรามีช่วงเวลาเพียงแค่เล็กน้อย
จากการให้ฝันร้ายที่เลวร้ายที่สุดของคุณ
ออกมาเล่น ...
วิ่ง.....ถ้าทำได้
พวกเขาจะอยู่ทุกที่เคียงข้างคุณ
นั่นไง คุณเห็นไหม
ปีศาจในชุดของพวกเขา
โอ้ฉัน มันคงจะ......สาย....
ที่จะหนีออกไป
ที่เราทำโดยเฉพาะสำหรับคุณ
คุณเคยสงสัยไหมว่า
นี่หรือคือโชคชะตาของคุณ
คุณยังมีข้อสงสัยหรือเปล่า
คุณยังมีสักข้อไหม
ทุกสิ่งที่เราทำเป็นเรื่องชั่วร้าย
น่าแปลกใจที่คุณไม่หนีไป

Finnish: 
Tervetuloa pojat sekä tytöt meidän näytökseen
Täällä paikallisessa
upouudessa Circus Babyn Pizza Worldissa
 
Olemme niin innoissamme, kun olet täällä tänä iltana
Tule katsomaan meidän animatroniceja, 
älä ujostele
Eivät ne pure
Olemme aivan hetkeä vaille
Siitä kun päästämme sinun pahimman painajaisesi
ulos leikkimään
Juokse jos pystyt
He väijyvät sinua kaikkialta
Siellä, näitkö heidät
Demonit naamioissaan
Oho, onko jo myöhäistä?
Karata tästä pelistä
Minkä olemme tehneet juuri sinulle
Onko sinulla edes ideaa,
Että tämä on kohtalosi?
Onko sinulla edes ideaa,
Onko sinulla edes
Kaikesta pahasta jota teemme?
Yllättävää, ettet juokse

Russian: 
[Субтитры Overbord и DamirTemirPlay]
Добро пожаловать мальчики и девочки на наше шоу!
Здесь, недалеко
Мы открыли новый Circus Baby’s Pizza World
Мы так рады видеть Вас здесь и сейчас !
а так же приходите посмотреть на наших аниматроников
Не стесняйтесь.
Мы находимся всего, в пяти минутах ходьбы
Кошмары приходят
Чтобы по играть...
Приди, если сможешь
Они прячутся везде, даже рядом с тобой
Демоны под маской
О боже уже слишком поздно?
Чтобы избежать игры
Сделанной специально для тебя.
Ты даже не имеешь понятия,
Что это твоя судьба?
Ты даже не имеешь понятия?
Что это твоя судьба?
Все то зло, что мы творим
Странно, что ты не бежишь.

French: 
Bienvenue! Les garçons et les filles à notre spectacle!
Ici, à votre local,
Le flambant neuf cirque de baby, le monde de la pizza !
Nous sommes si heureux de vous accueillir ici ce soir,
Venez regarder nos animatronique, ne soyez pas timide,
Ils ne mordent pas.
Nous sommes à quelques minutes seulement,
De laisser, vos pires cauchemars
Venir jouer ...
Cours , si tu l'peux !
Ils se cachent partout à côté de toi
ici , les as tu vu ?
Démons dans leurs déguisements
Oh mon Dieu, est-il trop tard?
Pour échapper à ce jeu
Que nous avons fait spécialement pour toi.
as-tu seulement un indice,
Que c'est ton destin? (sens : la mort)
as-tu seulement un indice...
en as-tu au moins un ?
Toutes les méchantes choses que nous faisons,
c'est surprenant que tu ne cours pas.

Hungarian: 
Üdvözöllek! Fiúk és lányok a mi műsorunknál
Itt a helyi
Vadonatúj, Cirkusz Bébi Pizza Világban!
Annyira örülünk, hogy itt vagy ma este
Gyere nézni a robotokat, ne légy félénk,
Nem harapnak.
Pillanatokra vagyunk
Hogy elengedd a legrosszabb rémálmod
hogy kijöjjön játszani...
Fuss, ha tudsz
Hogy ólálkodnak mindenhol melletted
Láttad őket?
Démonok álruhában
Istenem, késő van?
Elmenekülni ebből a játékból
Ezt kifejezetten neked készítettük
Van-e nyomod
hogy ez a te végzeted?
Van-e nyomod?
Van-e még egy?
Minden gonosz dolgot csinálunk
Meglepő, hogy nem futsz.

Portuguese: 
Bem vinda! Meninos e meninas para o nosso pizzaria da baby
Aqui no sua brincadeira de jogo e musica e tudo
(Por que a esta aqui
 está em um passeio infantil? Esqueça. Eu nem vou tentar descobrir isso.)
Estamos tão emocionados em tê-lo aqui esta de notuno e zelador
Venha assistir nossos animatronics, vao assubar e te matar
Eles 
 mordem.
 
Estamos 
 minutos de distância, nao brinca com eles
De deixar, seus piores pesadelos
corra de eles bye
Corra se você puder
Eles estão espreitando em qualquer lugar ao seu lado
Você os viu?
Demônios em seus disfarces
Oh meu, é muito tarde?
Para escapar deste jogo
Que fizemos especialmente para você.
Você ainda tem uma pista,
Que este é o seu destino?
Você tem até mesmo uma pista?
Você morra ou corra
Todas as coisas más que fazemos,
Surpreendendo que você não corre.

German: 
Herzlich willkommen! Jungs und Mädchen zu unserer Show!
Hier bei deinem lokalen,
Nagelneu, Zirkusbaby-Pizza-Welt!
Wir sind so begeistert, dass du heute Nacht hier bist,
Kommen Sie zu unsere animatronics, seien Sie nicht schüchtern,
Sie beißen nicht.
Wir sind nur Momente weg,
Von der Vermietung, deine schlimmsten Alpträume
Kommen Sie heraus, um zu spielen ...
Lauf wenn du kannst
Sie lauern überall neben dir
Haben sie es gesehen?
Dämonen in ihren Verkleidungen
Oh mein, ist es zu spät?
Um diesem Spiel zu entkommen
Dass wir uns besonders für dich gemacht haben.
Haben Sie sogar eine Ahnung,
Das ist dein Schicksal?
Hast du überhaupt eine Ahnung?
Hast du überhaupt einen?
Alle bösen Dinge, die wir tun,
Überraschend, dass Sie nicht laufen.

French: 
Bienvenue! Garçons et filles à notre spectacle.
Ici proche de chez vous,
le tout neuf, Circus Baby Pizza World!
(Pourquoi Zam est dans une attraction d'enfant? Oublié ça. Je ne vais essayer de comprendre pourquoi il est là)
Nous sommes si heureux de vous accueillir ici ce soir,
Venez voir nos Animatronics, ne soyez pas timide,
Ils ne mordent pas.
Nous sommes à quelques minutes seulements,
De laisser, vos pires cauchemars
Sortir , pour jouer...
Cours si tu peux
Ils se cachent partous autour de toi
Ici, les as-tu vu?
Les démons dans leur déguisements
Oh mon(oh mon dieux), est-il trop tard?
Pour échapper à ce jeu
Que nous avons fait spécialement pour toi.
As-tu seulement 1 indice
De ton sort(avenir:mort)?
As-tu seulement 1 indice?
En as-tu au moins 1?
Toutes les choses méchantes que nous faisons,
C'est surprenant que tu ne cours pas (pour s'enfuir).

Portuguese: 
Bem vindo meninos e menina ao show
esse eo novo local
ea circus bayb pizza world
estamos tão felizes
de ter voçes aqui nessa
noite com nossos animatronics  não tenha medo eles não mordem
quem bom que você poderá guardar esse
momento aqui
e deixar os seus piores pezadelos
sair para brincar
corra encanto voçe tem tempo
não daremos
chances para ninguem
porque demonios como agente
podem fazer coisas ruim
voçe tem que escapar desse jogo
somos especialistas em pegar pessoas
se você tivesse pelo menos uma pista nossa
tens pouca chances de escapar da qui
Você tem até mesmo uma pista?
voçe tem pelo menos uma?
Todas as coisas más que fazemos,
Surpreendendo que você não corre

Turkish: 
bayanlar ve baylar gösterimize hoşgeldiniz
Gelin animatroniklerimize bakın, çekinmeyin,
Isırmazlar
Biz sadece birkaç dakika uzaktayız.
Kabul etmekten, en kötü kabuslardan
oynamak için gelin
koşabiliyorsan koş
Yanında her yere gizliyorlar
burda onları görebildin mi?
maskelerinde şeytanlar
çok geç
bu oyundan kaçmak için
özellikle senin için hazırladık
Bir ipucun var mı
Kaderin bu mu?
bir ipucun var mı
bir tane varmı
yaptığımız bütün kötü şeyler
koşmadığında sana süpriz yapar

Polish: 
Wiedząc, że Tu Umrzesz.
Wiedząc, że nie ma wyjścia.
Los jest ewidentnie jasny .
Wydaje się, że jesteś po prostu nieświadomy.
Czy masz nawet wskazówkę?
Czy masz nawet wskazówkę?
Wszystkie złe rzeczy, które robimy,
Zaskoczona, Jestem że nie Uciekasz.
Wiedząc, Tu Umrzesz..
Wiedząc, że nie ma wyjścia.
Los jest ewidentnie jasny ...
Teraz nadszedł czas, aby krzyczeć i krzyczeć!
JA-
Czuję się jak ja
Spadał W Dół
Wszystkie te potwory wciąż się zamykają ...
Nadal winda odbiera-
mnie
W Dół
Oh.
Tutaj Nie Ma Nikogo By Pomóc
Mnie
Wyjść
Cały sam w podziemiu,
6 stóp pod, Oh
Tutaj
Nie...

French: 
Sachant que tu vas mourir ici ...
Sachant qu'il n'y a aucun échappatoire.
Le destin est évidemment clair ...
On dirait que tu en es juste inconscient.
as-tu seulement un indice ?...
en as-tu au moins un ?
Toutes les méchantes choses que nous faisons,
c'est surprenant que tu ne cours pas.
Sachant que tu vas mourir ici ...
Sachant qu'il n'y a aucun échappatoire.
Le destin est évidemment clair ...
Maintenant, il est temps de crier et hurler !!
JE-
je me sens comme si je me laisse
tomber.
Tous ces monstres continuent à se rapprocher...
mais l'élévateur continue à...
...me...
...descendre.
Oh,
il n'y a personne pour
il n'y a personne pour m'
il n'y a personne pour m'aider.
Tout seul dans le sous-sol,
6 pieds sous terre déjà, oh
Il n'y a ...
pas de...

English: 
Knowing you will die here...
Knowing there is no way out.
Fate is evidently clear...
Seems you're just oblivious.
Do you even have a clue?
Do you even have one?
All the evil things we do,
Surprising that you don't run.
Knowing you will die here...
Knowing there is no way out.
Fate is evidently clear...
Now it's time to scream and shout!
I-
I'm just feelling like I'm
falling down.
All these monsters keep closing in...
Still the elevator takes-
me
down.
Oh,
There is no one here to help
me
out.
All alone in the underground,
6 feet under already, oh
There's...
no...

Italian: 
Sapendo che morirai qui...
Sapere che non esiste una via d'uscita.
Il destino è evidentemente chiaro ...
Sembra che tu sia solo ignaro.
Avete persino un indizio?
ne avete uno?
Tutte le cose cattive che facciamo,
sorpreso che tu non corra
Sapendo che morirai
 qui ...
Sapere che non esiste una via d'uscita.
Il destino è evidentemente chiaro ...
Ora è il momento di gridare e gridare!
io
Mi sento come se fossi
cadendo sotto
Tutti questi mostri continuano a chiudere ...
Ancora l'ascensore porta
me
sotto
oh,
Non c'è nessuno qui per aiutarmi a
portarmi
fuori
Tutto solo nel sottosuolo,
6 piedi sotto già, oh
non
c'è

Russian: 
Зная, что ты умрешь здесь...
Зная, что выхода нет.
Судьба так очевидна...
Что не обращаешь на неё внимания.
Ты даже не имеешь понятия?
Что это твоя судьба?
Все то зло, что мы творим?
Странно, что ты не бежишь.
Зная, что ты умрешь здесь...
Зная, что выхода нет.
Судьба так очевидна...
Теперь пришло время, услышать крик!
Я...
Я чувствую, что я
Погружён
В тоску
Все эти монстры держат меня в страхе
...в страхе...
Еще этот лифт ведущий...
...Меня...
...Вниз...
Оуу
..Оуу..
....Оуу....
Здесь нет никого, кто помог бы
...мне...
...сейчас...
В полном одиночестве и под землёй
...под землёй...
Под 6 футов уже...
...никаких...
...сомнений...
Нет.

German: 
Sie wissen, dass Sie hier sterben werden ...
Wissend, dass es keinen Ausweg gibt.
Das Schicksal ist offensichtlich klar ...
Scheint, du bist nur unnötig.
Hast du überhaupt eine Ahnung?
Hast du überhaupt einen?
Alle bösen Dinge, die wir tun,
Überraschend, dass Sie nicht laufen.
Sie wissen, dass Sie hier sterben werden ...
Wissend, dass es keinen Ausweg gibt.
Das Schicksal ist offensichtlich klar ...
Jetzt ist es Zeit zu schreien und zu schreien!
Ich
Ich bin nur so wie ich bin
runterfallen.
Alle diese Monster schließen sich in ...
Noch der Aufzug nimmt
mich
runter
Oh,
Hier ist niemand, hilf
mir
raus
Alleine in der Untergrund,
6 Fuß unter schon, oh
Es gibt ...
Kein...

Portuguese: 
Sabendo que você vai morrer aqui ...
Sabendo que não há saída.
O destino é evidentemente claro ...
Parece que você não é altivez.
Você tem até mesmo uma pista?
voçe tem pelo menos uma
Todas as coisas más que fazemos,
Surpreendendo que você não corre
Sabendo que você vai morrer aqui ...
Sabendo que não há saída
O destino está claramente claro ...
agora e hora de correr de gritar
eu
Estou apenas me sentindo como se eu fosse
caindo
Todos esses monstros continuam se fechando.
eo elevador sempre
me
leva pra baixo
oh
Não há ninguém aqui para ajudar
eu
Fora.
Tudo sozinho no subterrâneo,
6 pés abaixo, oh
não...
Ha...

iw: 
בידיעה שתמות כאן ...
לדעת שאין מוצא.
הגורל ברור לגמרי...
נראה שאתה פשוט לא מודע.
יש לך בכלל מושג?
האם יש לך אחד בכלל?
כל הדברים הרעים שאנחנו עושים,
מפתיע שאתה לא רץ.
יודע שאתה תמות כאן...
יודע שאין דרך החוצה.
הגורל ברור לגמרי...
עכשיו הגיע הזמן לצעוק ולצרוח!
אני-
אני פשוט מרגיש כאילו שאני
נופל למטה.
כל המפלצות האלה מתקרבות...
ובכל זאת המעלית לוקחת-
אותי
למטה.
הו,
אין אף אחד כאן כדי לעזור
לי
החוצה.
כולי לבד במחתרת,
6 מטרים מתחת לאדמה כבר, הו
יש ...
לא...

Spanish: 
Sabiendo que morirás aquí...
Sabiendo que no hay salida...
El destino es evidentemente claro...
Parece que eres inconsciente
¿Tienes una pista?
¿Tienes al menos una?
Todas las cosas malas que hacemos
Sorpresa no podrás correr
Sabiendo que morirás aquí...
Sabiendo que no hay salida
El destino es evidentemente claro
¡Ahora es momento de huir y gritar!
Yo
Siento como si estuviera
Cayendo
Los monstruos se siguen acercándose
Todavía el ascensor me
lleva
abajo
Oh,
Aqui no hay nadie para ayudarme
A
salir.
Todos solos bajo tierra
6 pies debajo
No
hay

Portuguese: 
Sabendo que você vai morrer aqui ...
Sabendo que não há saída.
O destino está claramente claro ...
Parece que você não é altivez.
Você tem até mesmo uma pista?
Você ainda tem um?
Todas as coisas más que fazemos,
Surpreendendo que você não corre.
Sabendo que você vai morrer aqui ...
Sabendo que não há saída.
O destino está claramente claro ...
Agora é hora de gritar e gritar!
EU-
Eu apenas estou me sentindo como eu sou
caindo.
Todos esses monstros continuam se fechando ...
Ainda assim, o elevador leva -
mim
baixa.
Oh,
Não há ninguém aqui para ajudar
mim
Fora.
Tudo sozinho no subterrâneo,
6 pés abaixo, oh
Há...
não...

Vietnamese: 
Thật ngạc nhiên rằng cậu kh trốn chạy. Dù biết rằng cậu sẽ chết tại đây.
Biết rằng không có một cách để thoát ra ngoài.
Số phận đã định đoạt sẵn.
Có vẻ như cậu chỉ quên về nó.
Cậu có một manh mối nào kh ? Cậu có kh ?
Về tất cả những việc độc ác chúng ta đã làm ?
Thật ngạc nhiên rằng cậu kh trốn chạy. Dù biết rằng cậu sẽ chết tại đây.
Biết rằng không có một cách để thoát ra ngoài.
Số phận đã định đoạt sẵn.
Bây giờ đã đến lúc để thét lên và kêu la.
Ta-Ta có cảm giác như ta đang tan rã.
Những con quái vật liên tục tiến gần.
Dù vậy nhưng thang máy này vẫn dẫn ta xuống.
Ồ, có phải cô ấy thật sự ở đây để giúp đỡ ta kh ?
Một mình ở dưới lòng đất. Chẳng còn nghi ngờ gì nữa.

Spanish: 
Sabiendo que morirás aquí
Sabiendo que no hay salida
El destino es evidentemente claro
Parece que eres distraído
¿Incluso tienes una pista?
Por lo menos tienes uno
¿Todas las cosas malas que hacemos?
Es sorprendente que no corras
Sabiendo que morirás aquí
Sabiendo que no hay salida
El destino es evidentemente claro
Ahora es momento de huir y gritar
Yo
Sólo estoy sintiendo como que estoy cayendo
Todos estos monstruos siguen acercandose
Todavía este ascensor me lleva abajo
Oh
No hay nadie aquí que me ayude a salir
Todo solo en el subterráneo
6 pies por debajo , oh no hay duda

Dutch: 
Wetend dat je hier zult sterven...
Wetend dat er geen uitweg is.
Het lot is blijkbaar duidelijk
Het lijkt erop dat je je gewoon niet bewust bent
Heb je zelf een idee?
Heb je er wel een?
Al de slechte dingen die wij doen,
Verassend dat je niet weg rent.
Wetend dat je hier zult sterven..
Wetend dat er geen uitweg is.
Het lot is blijkbaar duidelijk
Nu is het tijd om schreeuwen en te roepen!
Ik-
ik hebt het gevoel dat ik,
neerval.
al deze monsters komen steeds dichterbij
nog steeds brengt de lift-
mij
naar beneden
Oh,
Is zij hier echt om
mij
hieruit te helpen
Helemaal alleen ondergronds,
6 voet naar beneden, oh
er is
geen

French: 
Sachant que tu vas mourir ici...
Sachant qu'il n'y a aucuns échappatoires.
Ton destin est évidament claire...
On dirais que tu en es juste inconscient.
As-tu seulement 1 indice?
En as-tu au moins 1?
Toutes les choses méchantes que nous faisons,
C'est surprenant que tu ne cours pas.
Sachant que tu vas mourir ici...
Sachant qu'il n'y a aucuns échappatoires.
Ton destin est évidament claire...
Il est maintenant l'heure des hurlements et des cris!
Je...
J'ai l'impression de me
laisser tomber(abandonner).
Tous ces monstres continuent de se rapprocher...
Mais l'assenseur continue de
me faire
descendre.
Oh,(écho)
Il n'y a personnes ici pour
m'
m'aider
Tout seul sous terre,
6 pieds  en bas déjà, oh
Il n'y a pas...
De...

Arabic: 
مع العلم أنك سوف تموت هنا ...
مع العلم أنه لا يوجد مخرج.
المصير واضح بكل وضوح ...
يبدو أنك مجرد غافل.
هل لديك حتى فكرة؟
هل لديك حتى واحدة؟
كل الأشياء الشريرة التي نفعلها،
متفاجئين أنك لا تركض.
مع العلم أنك سوف تموت هنا ...
مع العلم أنه لا يوجد مخرج.
المصير واضح بكل وضوح ...
الآن حان الوقت للصراخ والصياح!
أنا-
أنا أشعر وكأنني
أسقط للأسفل.
كل هذه الوحوش تبقى مغلقة ...
لا يزال المصعد يأخذ-
-ني
لأسفل.
آوه،
ليس هناك أحد هنا لمساعد-
-تي
لأخرج.
كل الوحدة تحت الأرض،
ستة أقدام تحت بالفعل، أوه
ليس...
هناك...

Korean: 
너도 여기서 죽는걸 알댄대
나갈 방법이 없거든
운명은 맞는데
너는 여기서 잊어버릴거야
너는 증거하나라도 가지고 있어?
하나라도 말이야?
우리가 했던 나쁜일 말이야
너가 도망가지 않는게 놀라워
너도 여기서 죽을댄대
나갈방법은 없는대도
운명은은 정확한데도
이제 소리를 질어야되!
난-
난 그저 기분이
떨어지는 기분이야
이러한 괴물들은 여전해..
아직도 앨래배이터는
나를
아래로 보내
오
도와줄 사람이 아무도 없어
나를
내보내
지하에서는 모두 혼자야
6피트에서 언제나 있지
의심을
할수가
없어

Czech: 
S vědomím, že zemřeš tady ...
S vědomím, že zde není žádná cesta ven.
Osud je zřejmě jasný, ...
Zdá se, že jsi prostě zapomněl.
Máš vůbec tušeni ???
Máš vůbec nějaké....
Všechny zlé věci, které děláme,
Překvapivé, že ti nedojdou.
S vědomím, že zemřeš tady ...
S vědomím, že zde není žádná cesta ven.
Osud je zřejmě jasný, ...
Nyní je čas křičet a zmlknout !!!
Já-
Jenom mám pocit jako bych padal
Všechny tyto příšery přivírej v ...
Stále čekám kdy výtah vezme-
mě
dolů.
Ach,
Není nikdo, kdo by pomomohl
mě
ven.
Úplně sám v podzemí,
6 stop pod zemí už oh
K dispozici je ...
Ne...

Hungarian: 
Tudva, hogy itt fogsz meghalni ..
Tudván, hogy nincs kiút.
A sors nyilvánvalóan tiszta ..
Úgy tűnik, te csak feledékeny vagy.
Van-e nyomod?
Van-e még egy?
Minden gonosz dolgot csinálunk
Meglepő, hogy nem futsz.
Tudva, hogy itt fogsz meghalni ...
Tudván, hogy nincs kiút.
A sors nyilvánvalóan tiszta ..
Itt az ideje sikítani és kiabálni!
Én
Épp úgy érzem magam, mintha
zuhannék.
Ezek a szörnyek tartják zárban...
A lift még mindig
engem
visz le.
Óóó
Ott nincs senki hogy segítsen
engem
kivinni.
Egyedül a föld alatt.
6 méterre a föld alatt óóÓ
Ott
nincs
kétség.

Turkish: 
biliyorsun burda öleceksin
biliyorsun burda çıkış yok
Kader açıkça belli ...
Görünüşe göre kayıtsızsın.
hiç ipucun varmı
bir tane varmı
yaptığımız bütün kötü şeyler
koşmadığında sana süpriz yapar
biliyorsun burda öleceksin
biliyorsun burda çıkış yok
Kader açıkça belli ...
şimdi ağlama ve bağırma zamanı
Ben
sadece yorgunmuş gibi hissediyorum
Düşmek
bütün canavarlar yaklaşıyorlar
hala asansör
beni
aşağı çekiyor
ama
burda yardım edecek kimse yok
bana
çıkmaya
yeraltında yalnızım
6 kat aşağıda
Orada
yok hayır

Finnish: 
Tietäen että kuolet täällä...
Tietäen että täältä ei pois pääse
Kohtalo on selkeästi selvä
Että olet vain muistamaton
Onko sinulla edes ideaa
Onko sinulla edes
Kaikesta pahasta jota teemme?
Yllättävää, ettet juokse
Tietäen että kuolet täällä
Tietäen että täältä ei pois pääse
Kohtalo on selkeästi selvä
Että olet vain muistamaton
Minä...
Tunnen vain
putoavani alas
Nämä kaikki hirviöt lähestyvät
Vaikka tämä hissi laskee
minut
alas
Oh,
Ei ketään auttamassa
minua
pois.
Aivan yksin täällä maan alla
6 metriä jo, oh
Ei...
yhtään...

Thai: 
คุณรู้ว่าจะตายที่นี่
รู้ว่าไม่มีวิธีหนีออกไป
หลักฐานมันชัดเจนอยู่แล้ว
ดูเหมือนว่าคุณเพียงแค่ลืมไป
คุณยังมีข้อสงสัยหรือเปล่า
คุณยังมีสักข้อไหม
ทุกสิ่งที่เราทำเป็นเรื่องชั่วร้าย
น่าแปลกใจที่คุณไม่หนีไป
คุณรู้ว่าจะตายที่นี่
รู้ว่าไม่มีวิธีหนีออกไป
หลักฐานมันชัดเจนอยู่แล้ว
ตอนนี้มันถึงเวลาที่จะกรีดร้องและตะโกน!
ผม-
ผมแค่รู้สึกเหมือนผม
ล้มลง.
หู่นยนต์ทั้งหมดเหล่านี้ยังพยายามเข้ามา
ลิฟท์ตัวนี้ยังพา
ผม
ลงไป
โอ้
ไม่มีใครมาช่วย
ผม
ออก.
อยู่คนเดียวในที่ใต้ดิน
6 ฟุตลึกลงไป โอ้
แทบ
ไม่ต้อง

French: 
doute.
as-tu seulement un indice ?
en as-tu au moins un ?
Toutes les méchantes choses que nous faisons ...
c'est surprenant que tu ne cours pas.
Sachant que tu vas mourir ici,
Sachant qu'il n'y a aucun échapatoire.
Le destin est évidemment clair,
On dirait que tu en es juste inconscient.
as-tu seulement un indice ?
en as-tu au moins un ?
Toutes les méchantes choses que nous faisons,
c'est surprenant que tu ne cours pas.
Sachant que tu vas mourir ici,
Sachant qu'il n'y a pas d'échappatoire.
Le destin est évidemment clair ...
maintenant c'est l'heure de crier et d'hurler !
(arrêt de la traduction , faite par toffy0312)

Finnish: 
epäilystäkään...
Onko sinulla edes ideaa
Onko sinulla edes?
Kaikesta pahasta jota teemme...
Yllättävää, ettet juokse.
Tietäen että kuolet täällä,
Tietäen että täältä ei pois pääse.
Kohtalo on selkeästi selvä,
Että olet vain muistamaton.
Onko sinulla edes ideaa
Onko sinulla edes
Kaikesta pahasta jota teemme,
Yllättävää, ettet juokse.
Tietäen että kuolet täällä,
Tietäen että täältä ei pois pääse.
Kohtalo on selkeästi selvä...
Nyt on aika kiljua ja huutaa!

French: 
Doute.
As-tu seulement 1 indice?
En as-tu au moins 1?
Toutes les choses méchantes que nous faisons,
C'est surprenant que tu ne cours pas.
Sachant que tu vas mourir ici...
Sachant qu'il n'y a aucuns échappatoires.
Ton destin est évidament claire...
On dirais que tu en es juste inconscient.
As-tu seulement 1 indice?
En as-tu au moins 1?
Toutes les choses méchantes que nous faisons,
C'est surprenant que tu ne cours pas.
Sachant que tu vas mourir ici...
Sachant qu'il n'y a aucuns échappatoires.
Ton destin est évidament claire...
Il est maintenant l'heure des hurlements et des cris!

Czech: 
pochybovat.
Máš vůbec tušeni ???
Máš vůbec nějaké....
Všechny tyto zlé věci, které děláme ...
Překvapivé, že vám nedojdou.
S vědomím, že zde zemřeš,
S vědomím, že žádná cesta nevede ven.
Osud je zřejmě jasný,
Zdá se, že jste prostě zapomněli.
Máš vůbec tušeni ???
Máš vůbec nějaké....
Vše zlé věci, které děláme,
Překvapivé, že vám nedojdou.
S vědomím, že zde zemře,
S vědomím, že není žádná cesta ven.
Osud je zřejmě jasný, ...
Nyní je čas křičet a zmlknout !!!

iw: 
ספק.
יש לך בכלל מושג?
האם יש לך אחד בכלל?
כל הדברים הרעים שאנחנו עושים...
מפתיע שאתה לא רץ.
יודע שאתה תמות כאן,
יודע שאין שום דרך החוצה.
הגורל ברור לגמרי,
נראה שאתה פשוט מתעלם.
יש לך בכלל מושג?
האם יש לך בכלל אחד?
כל הדברים הרעים שאנחנו עושים,
מפתיע שאתה לא רץ.
יודע שאתה תמות כאן,
יודע שאין דרך החוצה.
הגורל ברור לגמרי...
עכשיו הגיע הזמן לצעוק ולצרוח!

Thai: 
สงสัย.
คุณยังมีข้อสงสัยหรือเปล่า
คุณยังมีสักข้อไหม
ทุกสิ่งที่เราทำเป็นเรื่องชั่วร้าย
น่าแปลกใจที่คุณไม่หนีไป
คุณรู้ว่าจะตายที่นี่
รู้ว่าไม่มีวิธีหนีออกไป 
(Baby แม่งโคตรสวย)
หลักฐานมันชัดเจนอยู่แล้ว
ดูเหมือนว่าคุณเพียงลืมไป
คุณยังมีข้อสงสัยหรือเปล่า
คุณยังมีสักข้อไหม
ทุกสิ่งที่เราทำเป็นเรื่องชั่วร้าย
น่าแปลกใจที่คุณไม่หนีไป
คุณรู้ว่าจะตายที่นี่
รู้ว่าไม่มีวิธีหนีออกไป
หลักฐานมันชัดเจนอยู่แล้ว
ตอนนี้มันถึงเวลาที่จะกรีดร้องและตะโกน!
แปลภาษาโดย FNAF_MAX2008

Portuguese: 
dúvida.
Você tem até mesmo uma pista?
Você ainda tem um?
Todas as coisas más que fazemos ...
Surpreendendo que você não corre.
Sabendo que você vai morrer aqui,
Sabendo que não havia saída.
O destino é claramente claro,
Parece que você não é altivez.
Você tem até mesmo uma pista?
Você ainda tem um?
Todas as coisas más que fazemos,
Surpreendendo que você não corre.
Sabendo que você vai morrer aqui,
Sabendo que não há saída.
O destino está claramente claro ...
Agora é hora de gritar e gritar!

Turkish: 
şüphe
ipucun varmı
1 tane varmı
yaptığımız bütün kötü şeyler
Koşmadığınız için şaşırtıcı.
biliyorsun burda öleceksin
biliyorsun burdan çıkış yok
Kader oldukça açık
Görünüşe göre kayıtsızsın.
ipucun varmı
1 tane var mı
yaptığımız bütün kötü şeyler
Koşmadığınız için şaşırtıcı.
biliyorsun burda öleceksin
biliyorsun burdan çıkış yok
Kader açıkça belli ...
şimdi bağırma ve ağlama zamanı

English: 
doubt.
Do you even have a clue?
Do you even have one?
All the evil things we do...
Surprising that you don't run.
Knowing you will die here,
Knowing there was no way out.
Fate is evidently clear,
Seems you're just oblivious.
Do you even have a clue?
Do you even have one?
All the evil things we do,
Surprising that you don't run.
Knowing you will die here,
Knowing there is no way out.
Fate is evidently clear...
Now it's time to scream and shout!

Hungarian: 
Van-e nyomod?
Van-e még egy?
Minden gonosz dolgot csinálunk ...
Meglepő, hogy nem futsz.
Tudva, hogy itt fogsz meghalni,
Tudva, hogy nincs kiút.
A sors nyilvánvalóan tiszta,
Úgy tűnik, te csak feledékeny vagy.
Van-e nyomod?
Van-e még egy?
Minden gonosz dolgot csinálunk ...
Meglepő, hogy nem futsz.
Tudva, hogy itt fogsz meghalni,
Tudván, hogy nincs kiút.
A sors nyilvánvalóan tiszta ...
Itt az ideje sikítani és kiabálni!

Spanish: 
duda
¿Tienes una pista?
¿Tienes al menos una?
Todas las cosas malas que hacemos
Sorpresa no podrás correr
Sabiendo que morirás aquí,
Sabiendo que no hay salida...
El destino es evidentemente claro
Parece que eres inconsciente
¿Tienes una pista?
¿Tienes al menos una?
Todas las cosas malas que hacemos
Sorpresa no podrás correr...
Sabiendo que morirás aquí,
Sabiendo que no hay salida.
El destino es evidentemente claro
¡Es momento de huir y gritar!

Arabic: 
شك.
هل لديك حتى فكرة؟
هل لديك حتى واحدة؟
كل الأشياء الشريرة التي نفعلها ...
متفاجئين أنكم لا تركضون.
مع العلم أنكم سوف تموتون هنا،
مع العلم أنه لا يوجد مخرج.
المصير واضح بكل وضوح،
يبدو أنكم مجرد غافلون.
هل لديكم حتى فكرة؟
هل لديكم حتى واحدة؟
كل الأشياء الشريرة التي نفعلها،
متفاجئين أنكم لا تركضون.
مع العلم أنكم سوف تموتون هنا،
مع العلم أنه لا يوجد مخرج.
المصير واضح بكل وضوح ...
الآن حان الوقت للصراخ والصياح!

Korean: 
너는 증거 하나라도 가지고 있어?
하나라도말이야
우리가 했던 나쁜일에 대해서
너가 도망가지 않는게 놀라워
너도 여기서 죽을걸 알댄대
나갈방법은 없는데도
운명은 정확해
너는 여기서 잊어버릴거야
너는 증거 하나라도 가지고 있어?
하나라도 말이야
우리가 했던 나쁜일에 대해서
너가 도망가지 않는게 놀라워
너도 여기서 죽을걸 알댄대
나갈방법은 없어
운명은 분명해
이제 소리를 질러야 되!

Portuguese: 
duvida
Você tem até mesmo uma pista?
Você ainda tem um?
Todas as coisas más que fazemos ...
Surpreendendo que você não corre.
Sabendo que você vai morrer aqui,
Sabendo que não havia saída.
O destino é claramente claro,
Parece que você não é altivez.
Você tem até mesmo uma pista?
Você ainda tem um?
Todas as coisas más que fazemos,
Surpreendendo que você não corre
Sabendo que você vai morrer aqui
Sabendo que não há saída
O destino é evidentemente claro
agora e hora de correr  e gritar

Polish: 
Ma Wyjścia.
Czy masz nawet wskazówkę?
Czy masz nawet?
Wszystkie złe rzeczy, które robimy ...
Zaskoczona, Jestem że nie Uciekasz.
Wiedząc, że tu Umrzesz
Wiedząc, że nie ma wyjścia.
Los jest ewidentnie jasny,
Wydaje się, że jesteś po prostu nieświadomy.
Czy masz nawet wskazówkę?
Czy masz nawet?
Wszystkie złe rzeczy, które robimy,
Zaskoczona, Jestem że nie Uciekasz.
Wiedząc Tu Umrzesz
Wiedząc, że nie ma wyjścia.
Los jest ewidentnie jasny ..
Teraz nadszedł czas, aby krzyczeć i krzyczeć!

Italian: 
dubbio
Avete persino un indizio?
ne avete uno?
Tutte le cose cattive che facciamo ...
sorpreso che tu non scappì
Sapendo che morirai qui,
Sapendo che non c'era nessuna via d'uscita.
Il destino è evidentemente chiaro,
Sembra che tu sia solo ignaro.
Avete persino un indizio?
ne avete uno?
Tutte le cose cattive che facciamo,
sorpreso che tu non scappì
Sapendo che morirai qui,
Sapere che non esiste una via d'uscita.
Il destino è evidentemente chiaro ...
Ora è il momento di gridare e gridare!

Vietnamese: 
Cậu có một manh mối nào kh ?
Cậu có kh ?
Về tất cả những điều xấu xa mà chúng ta đã làm ?
Thật ngạc nhiên rằng cậu kh trốn chạy. 
Dù biết cậu sẽ chết ngay đây.
Biết rằng kh có một lối thoát.
Định mệnh đã định đoạt sẵn.
Có vẻ như cậu quên điều đó.
Liệu cậu có một manh mối nào kh ? 
Cậu có kh ?
Về tất cả những điều xấu xa mà chúng ta đã làm ?
Thật ngạc nhiên rằng cậu kh chạy trốn dù biết cậu sẽ chết ngay tại đây.
Biết rằng kh còn đường lui. 
Định mệnh đã định đoạt rõ ràng.
Bây giờ là lúc để thét lên và kêu la.

Russian: 
ВЫ ДАЖЕ НЕ ИМЕЕТЕ ПОНЯТИЯ !
ЧТО ЭТО ВАША СУДЬБА !
ВСЁ ТО ЗЛО, ЧТО МЫ ТВОРИМ !
СТРАННО, ЧТО ВЫ НЕ БЕЖИТЕ !
ЗНАЯ, ЧТО ВЫ УМРЁТЕ ЗДЕСЬ !
ЗНАЯ, ЧТО ВЫХОДА НЕТ !
СУДЬБА ОЧЕВИДНА...
НЕ ОБРАЩАЕТЕ НА НЕЁ ВНИМАНИЯ !
ТЫ ДАЖЕ НЕ ИМЕЕШЬ ПОНЯТИЯ !
ЧТО ЭТО ТВОЯ СУДЬБА !
ВСЁ ТО ЗЛО, ЧТО МЫ ТВОРИМ...
СТРАННО, ЧТО ТЫ НЕ БЕЖИШЬ !
ЗНАЯ, ЧТО ТЫ УМРЁШЬ ЗДЕСЬ...
ЗНАЯ, ЧТО ВЫХОДА НЕТ !
СУДЬБА ТАК ОЧЕВИДНА...
ТЕПЕРЬ ПРИШЛО ВРЕМЯ УСЛЫШАТЬ КРИК !

Dutch: 
twijfel
Heb je zelf een idee?
heb je er wel een?
al de slechte dingen die wij doen,
verassend dat je niet weg rent.
wetend dat je hier zult sterven..
Wetend dat er geen uitweg is.
Het lot is blijkbaar duidelijk
het lijkt erop dat je je gewoon niet bewust bent
Heb je zelf een idee?
heb je er wel een?
al de slechte dingen die wij doen,
verassend dat je niet weg rent.
wetend dat je hier zult sterven..
Wetend dat er geen uitweg is.
Het lot is blijkbaar duidelijk
Nu is het tijd om schreeuwen en te roepen!

Spanish: 
*se acerca una niña*
*baby la mira*
*empieza un screamer*
*screamer*
¿Incluso tienes una pista?
Por lo menos tienes uno
¿Todas las cosas malas que hacemos?
Es sorprendente que no corras
Sabiendo que morirás aquí
Sabiendo que no hay salida
El destino es evidentemente claro
Parece que eres distraído
¿Incluso tienes una pista?
Por lo menos tienes uno
¿Todas las cosas malas que hacemos?
Es sorprendente que no corras
Sabiendo que morirás aquí
Sabiendo que no hay salida
El destino es evidentemente claro
Ahora es momento de huir y gritar

German: 
Zweifel.
Hast du überhaupt eine Ahnung?
Hast du überhaupt einen?
Alle bösen Dinge, die wir tun ...
Überraschend, dass Sie nicht laufen.
Sie wissen, dass Sie hier sterben werden,
Es wusste, dass es keinen Ausweg gab.
Das Schicksal ist offensichtlich klar,
Scheint, du bist nur unnötig.
Hast du überhaupt eine Ahnung?
Hast du überhaupt einen?
Alle bösen Dinge, die wir tun,
Überraschend, dass Sie nicht laufen.
Sie wissen, dass Sie hier sterben werden,
Wissend, dass es keinen Ausweg gibt.
Das Schicksal ist offensichtlich klar ...
Jetzt ist es Zeit zu schreien und zu schreien!

Finnish: 
 
 
 
 
 
 
 
Tekstitykset: Reneult
 
 

Portuguese: 
"Você Mesmo? Por EnchantedMob e CK9C"
Animação de EnchantedMob e ZAMination (que só fez 40 segundos de tudo. Desculpe, Zam!)
Rigs / Assets by EnchantedMob e Train Guy
Rendering by EnchantedMob e FoxRenderfarm
Vocais de CK9C e Elizabeth Ann
Escrevendo por CK9C, Elizabeth Ann e Kibathedemonicwolf
Mix Engineers by CK9C e Luis Fuentes
Legendas pelo Castelo (vá submarino para ele!)
The Executive Paterson Produtor: MinecraftGamer 48
Agradecimentos especiais a: Xela Creations BramDutch Animations Abrahammast

French: 
"Do You Even? Par EnchantedMob et CK9C"
Animation par EnchantedMob et ZAMination (qui a seulement fais 40 secondes de toute l'animation. Désolé Zam!)
Plate-forme/Actifs par EnchantedMob et Trainguy
Rendu par EnchantedMob et FoxRenderfarm
Voix par CK9C et Elizabeth Ann
Écrit par CK9C, Elizabeth Ann et Kibathedemonicwolf
Créateur sonnore par CK9C et Luis Fuentes
Sous-titrer par Vick de rubis(français cannadien) et Castle (en anglais)
Patron exécutif de la production:MinecraftGamer48
Remerciments spécials à: Xela Creations, BramDutch Animations, et Abrahammast

German: 
"Do You Even? von EnchantedMob und CK9C"
Animation von EnchantedMob und ZAMination
Rigs/Assets von EnchantedMob und Trainguy
Rendering von EnchantedMob und FoxRenderfarm
Vocals von CK9C únd Elizabeth Ann
Schreiben von CK9C, Elizabeth Ann, und Kibathedemonicwolf
Mix Engineers von CK9C von Luis Fuentes
Captions von Castle
Der Executive Pateron Produzent: MinecraftGamer48
Besonderer Dank an: Xela Creations BramDutch Animationen Abrahammast

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
« Avez-vous encore? Par EnchantedMob et CK9C »
Animation par EnchantedMob et ZAMination
(Qui ne fait 40 secondes de la chose. Désolé Zam!)
Rigs / actifs par EnchantedMob et Trainguy
Rendu par EnchantedMob et FoxRenderfarm
Chant par CK9C et Elizabeth Ann
Écrit par CK9C, Elizabeth Ann et Kibathedemonicwolf
Mélanger Engineers par CK9C et Luis Fuentes
Le Pateron Producteur exécutif: MinecraftGamer48
Merci spécial à:
Xela Creations
Animations BramDutch
Abrahammast

Spanish: 
Subtitulado por terraluz
Continuará

Italian: 
Fai anche? da EnchantedMob e CK9C"
TRADUZIONE IN ITALIANO BY SPAREDVIRUS4566OFF
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
Altyazı:Cerkez Baba
kontrol:Animecibir asosyal
izlediğiniz için teşekkürler
 
 
 
 
 
 
 
 

iw: 
"אתה בכלל? על ידי EnchantedMob ו CK9C"
אנימציה על ידי EnchantedMob ו ZAMination
(מי עשה רק 40 שניות של כל העניין. סליחה זאם!)
אסדות / נכסים ידי EnchantedMob ו Trainguy
עיבוד על ידי EnchantedMob ו FoxRenderfarm
שירה ידי CK9C ואליזבת אן
כתיבה ידי CK9C, אליזבת אן, ואת Kibathedemonicwolf
מערבבים מהנדסים ידי CK9C ולואיס פואנטס
כיתובים על ידי Castle
(ללכת משנה לו!)
המפיק בפועל Pateron: MinecraftGamer48
תודה מיוחדת ל:
יצירות Xela
אנימציות BramDutch
Abrahammast

Czech: 
Máš vůbec tušení ??? Od EnchantedMob a CK9C“
Animace od EnchantedMob !!!(Určitě mu dejte odběr !!!)
Titulky vytvořil: NejMichael480/ Gulda ( P.S. Pokud jste našli chybu, jenom ji opravte a nepište že jste je vytvořily...)
Vokály CK9C a Elizabeth Ann
Scénář CK9C, Elizabeth Ann a Kibathedemonicwolf
Mix Engineers od CK9C a Luis Fuentes
Výkonný Patron Výrobce: MinecraftGamer48
Zvláštní poděkování:
Xela Creations
BramDutch Animace
Abrahammast

Korean: 
얼마나 힘들었지...
ㅡㅁㅡ

English: 
"Do You Even? By EnchantedMob and CK9C"
Animation by EnchantedMob and ZAMination
(who only did 40 seconds of the whole thing. Sorry Zam!)
Rigs/Assets by EnchantedMob and Trainguy
Rendering by EnchantedMob and FoxRenderfarm
Vocals by CK9C and Elizabeth Ann
Writing by CK9C, Elizabeth Ann, and Kibathedemonicwolf
Mix Engineers by CK9C and Luis Fuentes
Captions by Castle
(go sub to him!)
The Executive Pateron Producer:MinecraftGamer48
Special Thanks to:
Xela Creations
BramDutch Animations
Abrahammast

Dutch: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
Продолжение следует...
["Ты даже не имеешь понятия? от  EnchantedMob и CK9C]
[Анимация сделана EnchantedMob и  ZAMination]
[Поправки и Исправления представлено EnchantedMob и Trainguy]
[Переводы представлены EnchantedMob и FoxRenderfarm]
[Песню исполняли CK9C и Elizabeth Ann]
[Текст представлен CK9C, Elizabeth Ann и Kibathedemonicwolf]
[Инженеры "Микс" представлены CK9C и Luis Fuentes]
[Надписи на замке (Идти до него!)]
[Исполнительный Продюсер Pateron:MinecraftGamer48]
[Особая благодарность: Xela Creations BramDutch Animations Abrahammast]
[THE END]

Arabic: 
"هل أنت حتى؟ بواسطة EnchantedMob و CK9C"
الرسوم المتحركة بواسطة EnchantedMob و ZAMination
منصات / الأصول بواسطة EnchantedMob و Trainguy
التقديم بواسطة EnchantedMob و FoxRenderfarm
الغناء بواسطة CK9C و Elizabeth Ann
الكتابة بواسطة CK9C و Elizabeth Ann, و Kibathedemonicwolf
مزيج المهندسين بواسطة CK9C و Luis Fuentes
التسميات التوضيحية بواسطة Castle
المنتج التنفيذي: MinecraftGamer48
شكر خاص ل: Xela Creations BramDutch Animations Abrahammast

Polish: 
 
Animacja Stworzona Przez RnchantedMob I ZAMination (Tylko Zrobił 40 Sekund Jedenej Rzeczy Sorki Zam!)
Wiertła / aktywa Przez EnchantedMob i Trainguy
Wykonanie Przez EnchantedMob i FoxRenderfarm
Vokale Przez CK9C i Elizabet Ann
Napisanie Przez Elizabet Ann i Kibathedemonicwolf
Inżynier Mixowania CK9C i Luis Fuentes
Napisy Do Zamku (Idż Go Zasubuj!)
Wykanwczy Patreaon Producent: MinecraftGamer48
Specjalne Podziękowania Dla Xela Creations BramDutch Animations Abrahammast
Napisy Stworzyła: SANS and Alphys
