
Spanish: 
Muy bien
Hodor
Bien, es todo
 
¿Como estan muchachos?
jajaja
Wow, nunca pensé. Que estaría aquí. Estoy muy contento de estar aquí. Esto va a ser un panel ligeramente diferente
Voy a hacer cosas bastante informal, todos somos amigos aquí ¿no me?
¿Quieres imagínese que está viendo juego de tronos en su sofá
Cierra los ojos piensan

French: 
Hodor !
Ok j'ai fini!
Hello à tous les âges
Comment ça va
Vous allez bien?
Wow, je n'aurais jamais pensé que je serais là
 
Je suis tellement heureux d'être là, ça va être un panel un peu différent
Je vais faire les choses de façon un peu informelles
On est tous amis ici, non ?
Imaginez-vous
Regarder Game of thrones dans votre canapé
Fermez les yeux
Pensez à toutes les questions que vous voudriez nous poser

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
Okay
Hodor
Okay, I'm done
 
How are you doing you guys?
hahaha
Wow, I never thought. I would be here. I am so pleased to be here. This is going to be a panel slightly different
I'm going to do things quite informally, we're all friends here aren't we I?
Want to picture yourself you're watching game of thrones on your sofa
Close your eyes think

Spanish: 
Sobre todas las preguntas que desee a preguntarnos - se consiguió en ese lugar muy relajado
Listo para poner su mano en el corazón tiene sus ojos cerrados poner su mano en su cartera
Llevarlo a mí
Yo cuidaré de ella. No. No hagas eso. ¿Bueno?
Estos son todos mis amigos chicos
Estas son las personas que he trabajado durante seis años con en lo que creo es el mejor espectáculo que jamás se haya creado
Y el primer invitado. Me entristece decir que ha sido un mono en mi espalda
 
Seis años sí como usted qué demonios está pasando aquí. No eso es mejor
 
 
Señoras y señores mi muy buen amigo y hermano pequeño Isaac Hampstead, a la derecha
 
señoras y caballeros, John Bradley

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Oubliez-vous dans cet endroit paisible
Prêts ?
Mettez-vous la main sur le coeur
Fermez les yeux
Mettez votre main sur votre porte-feuille
Amenez-le moi
Je le surveillerai...Non ne faîtes pas ça
Ok ! Ce sont tous mes amis
Ce sont les personnes avec qui j'ai travaillé durant 6 ans
Sur une série qui est, selon moi, la meilleure série qui n'a jamais été créée
Et le premier invité...
Je suis désolé de le dire
A été un singe sur mon dos
Pendant six ans...
Ouais on va monter un peu le micro
C'est quoi ce bordel !
Yeah c'est beaucoup mieux!
Mesdames et messieurs
Isaac Hempstead-Wright

English: 
About all the questions you want to ask us - got yourself in that really relaxed place
Ready to put your hand on your heart got your eyes closed put your hand on your wallet
Bring it up to me
I'll look after it. No. Don't do that. Okay?
These are all my friends guys
These are the people I've worked for six years with on what I think is the best show that's ever been created
And the first guest. I'm sad to say has been a monkey on my back
 
Six years yes like you what the hell's going on here. There that's better
 
 
Ladies and  gentlemen my very good friend and little brother Isaac Hampstead, right
 
ladies and gentlemen, John Bradley

French: 
John Bradley
Nathalie Emmanuel
Liam Cunningham
C'est fou de présenter ces personnes, je les connais depuis qu'ils ont 8 ans
C'est flippant
Sophie Turner!
Mesdames et Messieurs, Jacob Anderson!
Mon camarade de campagne, Conleth Hill!

English: 
 
The amazing Nathalie Emmanuel
 
Liam Cunningham
 
It's crazy introducing these guys I've known them since they were like eight years old  so scary Sophie Turner
Ladies and gentlemen Jacob Anderson
My Fellow Countryman, Conleth Hill

Spanish: 
 
El sorprendente Nathalie Emmanuel
 
Liam Cunningham
 
Es una locura la introducción de estos chicos los he conocido desde que eran como ocho años tan temible Sophie Turner
Señoras y señores Jacob Anderson
Mi compañero Countryman, Conleth Hill

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Alfie Allen
Damas y caballeros - Gwendoline Christie
Hola chicos. Todos se ven deslumbrante esta noche absolutamente deslumbrante
Así que voy a empezar a las preguntas vamos a empezar a las preguntas? vamos a empezar las preguntas Gwen Voy a empezar con usted hola, hola, hola mamá
Está bien, hemos visto la escena en la que Tormund hace un juego de Brienne
Sí, en realidad tengo una teoría que creo Breanna y Hodor harían una buena pareja

English: 
Alfie Allen
Ladies and gentlemen - Gwendoline Christie
Hello guys. You all look ravishing absolutely ravishing tonight
So I'm gonna start the questions shall we start the questions? let's start the questions Gwen I'm gonna start with you hello, hi, hi mommy
Okay, we have seen the scene where Tormund makes a play for Brienne
Yeah, I actually have a theory that I think Breanna and Hodor would make a really good couple

French: 
Alfie Allen
Mesdames et Messieurs, Gwendoline Christie
Hey tout le monde! Vous êtes tous ravissants ce soir!
Donc, je vais juste commencer à poser les questions, on commence ? Allons-y!
Gwen, je vais commencer par toi!
Hello!
Ok donc nous avons vu Tormund tenter sa chance avec Brienne
J'ai d'ailleurs une théorie sur Brienne et Hodor,  ils feraient un très beau couple!

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 

English: 
I've always held a candle to that.
 
Very small one
Very small okay, We've seen Tormund make a play for Brienne who seems to be rebuffing his advances
Do you think she secretly enjoys being appreciated as a woman and a warrior?
good question
Well, I think it's really what I love about Brienne of Tarth is that I don't think
that at the foremost of her
Consciousness is a value system. That's based on
how men
appreciate her
but I
Mean who doesn't like being appreciated as both?
Really, but I don't I don't think that's really what she's invested in at all. I think she's finding it incredibly awkward
But underneath any awkwardness is always that
potential
secret enjoyment
What do you all think does she like it?

French: 
J'ai toujours garder une bougie allumée pour ça
Une très petite alors
Ok donc on a vu Tormund faire des avances à Brienne qui semble les refuser
Est-ce que tu penses qu'elle apprécie secrètement être perçue comme une femme et une guerrière à la fois ?
Je pense que ce que j'aime à propos de Brienne de Tarth c'est que
Je ne pense pas que au plus profond d'elle-même
la conscience de qui elle est est une valeur qu'elle fonde sur
Comment les hommes l'apprécient
Mais
Je veux dire, qui n'aime pas être appréciée comme femme et guerrière?
Mais, je pense pas que ce soit ce dans quoi elle est investie
Je pense qu'elle trouve ça incroyablement bizarre
Mais derrière tout ce "bizarre" il y a ce potentiel
plaisir secret
Qu'est-ce que vous pensez, est-ce qu'elle aime ça?

Spanish: 
Siempre he tenido una vela a eso.
 
Muy pequeña
Muy pequeño bien, hemos visto Tormund hacer un juego de Brienne que parece estar rechazando sus avances
¿Crees que en secreto le gusta ser apreciado como una mujer y un guerrero?
buena pregunta
Bueno, yo creo que es realmente lo que me gusta de Brienne de Tarth es que no creo
que en el lugar de su
La conciencia es un sistema de valores. Que se basa en
cómo los hombres
apreciar su
pero yo
Significa que no le gusta ser apreciado como ambos?
Realmente, pero no no creo que eso es realmente lo que ha invertido en en absoluto. Creo que se está encontrando muy incómoda
Pero por debajo de cualquier incomodidad que siempre está
potencial
goce secreto
¿Qué es lo que todos pensamos que no le gusta?

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
¿O le gusta otra persona?
¿Qué estas diciendo?
Está bien, oh wow Jamie. Lo que - Alfie?
En primer lugar, ¿Qué hizo llamar a su perro? ¿Cuál es el nombre del perro que se llama Abby. Esa fue la cosa más linda
Que he visto en mi vida
seriamente
realmente lo quiero
¿Qué se siente para que pueda devolver al carácter de Teón después de una carrera tan tortuoso como olor?
Yo diría que fue definitivamente fue un reto um yo diría que no fue muy amable de entrar en el
Sensación de que estaba antes de que se convirtió en tufo

English: 
Or did she like someone else?
What are you saying?
Okay, wow oh Jamie. What - Alfie?
Firstly, what'd he call your dog? What's the name of the dog her name is Abby. That was the cutest thing
I've ever seen in my life
seriously
I really want it
What was it like for you to return to the character of Theon after such a torturous run as reek ?
I'd say it was it was definitely a challenge um I'd say that he wasn't really kind of stepping into the
Feeling that he was before he was turned into reek

French: 
Ou est-ce qu'elle aime quelqu'un d'autre?
 
Wouaho!
 
Qui?
Qu'est-ce que vous dîtes ?
Ok!
Jamie!
 
Wouhao
C'est qui déjà ?
Quel est le nom du chien ?
Son nom est Abby
C'est la chose la plus mignonne que j'ai vu dans ma vie, sérieusement
Je le veux vraiment!
Comment c’était de revenir au personnage de Theon
Après un passage si douloureux en tant que Reek
Hum, je dirais que c'était un vraiment un défi
 
Il n'était pas vraiment revenu dans la peau de la personne qu'il était avant Reek

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
But yeah, he's just he's had to definitely a crazy arc of many of the characters on the show
He's been one of the the craziest, but it's um
It's just been enjoyable you know to be able to find empathy for a character such as him. amazing. Thank you Alfie
Conleth
We've never actually had an opportunity to act together. Which is terrible
Many of your fellow cast cite how difficult it can be to keep from laughing while filming with you
Do you purposefully make them laugh?
No.
And is there an actor who makes you laugh?
They all make me laugh
and sometimes
They know it
But mostly they don't but Dinklage would make me laugh a lot yeah. Yeah
Yeah, there's some pretty funny people in the cast that's for sure not you
Jacob
Hello, hi
That's not how I speak y'know- hello
Hello

French: 
Mais oui, il a définitivement eu une histoire assez folle comme beaucoup d'autres personnages de la série
La sienne a été une des plus folles
Mais ça a été un vrai plaisir
D'être capable de trouver de l'empathie pour un tel personnage
Génial, merci Alfie
Conleth, on a jamais eu l'opportunité de jouer ensemble
Ce qui est terrible
Beaucoup de tes co-stars disent à quel point
Il est difficile de s'empêcher de rire en filmant avec toi
Les fais-tu rire exprès ?
Non
Est-ce qu'il y a un acteur/actrice qui te fait rire en particulier ?
Ils me font tous rire et des fois, ils le savent
Mais la plupart du temps non, mais Dinklage (Tyrion) me fait beaucoup rire oui
Il y a des gens très drôles dans le casting
C'est sûr!
 
 
Jacob!
 
Hello!
C'est pas comme ça que je parle - Hello
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Pero sí, él sólo ha tenido que sin duda un arco loco de muchos de los personajes de la serie
Él ha sido uno de los más loco, pero es um
Simplemente ha sido agradable que sabe que es capaz de encontrar empatía por un personaje como él. asombroso. Gracias Alfie
Conleth
En realidad nunca hemos tenido la oportunidad de actuar en conjunto. Lo cual es terrible
Muchos de sus compañeros de reparto citar lo difícil que puede ser para no reírse durante el rodaje con usted
¿Se hacen reír a propósito?
No.
Y es que hay un actor que te hace reír?
Todos ellos me hacen reír
y aveces
Ellos lo saben
Pero sobre todo no Dinklage, pero me hacían reír mucho, sí. Sí
Sí, hay algunas personas muy divertidos en el elenco que es seguro que no
Jacob
Hola
Ese no es mi manera de hablar y'know- hola
Hola

French: 
C'est vrai ?
On a vu Vers Gris flirter avec Missandei
Est-ce que tu imagines un futur pour eux?
Oh oui, je pense qu'il y a déjà des étincelles entre eux
 
Cette alchimie
Je pense
Je veux qu'ils soient heureux
Qu'ils trouvent le bonheur ensemble
Tout est si triste
Ca n'arrivera jamais mec, rien ne sera jamais heureux tu le sais
Sérieusement
Est-ce que tu penses que Daenerys approuverait cette relation ?
Yeah! Elle organiserait le mariage
Oui je pense qu'elle participerait
 
Super
Enfin pas participer dans le mariage, juste investie
Ce serait pas la même série
Je pense que vous le regarderiez tous, non ?
Sophie

English: 
Is it true?
That we've seen Grey Worm being a bit flirtatious with Missandei and do you see a future for them?
Yeah, I mean, I think there's already this thing's firing between them
This is this chemistry right, I think um
Yeah, I
Want those kids to be happy I want them to find happiness with each other everything so sad
It's never going to happen nothing's ever going to be happy you know
Do you think Daenerys would approve of that relationship? Yeah? I think she's like. She'd do the wedding
She'd like which don't call a wedding. Do you it's not bingo
Yeah, I think she'd be involved yeah
awesome
Not involved. Oh, okay
That's a completely different show. I think you would all watch it, though wouldn't it totally?

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
¿Es verdad?
Que hemos visto Gusano Gris ser un poco coqueta con Missandei y usted ve a un futuro para ellos?
Sí, quiero decir, creo que ya hay despido de lo que hay entre ellos
Esta es la química correcta, creo um
Si yo
¿Quieres esos niños para ser feliz quiero que encuentren la felicidad con los demás todo tan triste
Nunca va a pasar nada nunca va a ser feliz ya sabes
¿Cree que Daenerys aprobaría esa relación? ¿Sí? Creo que ella es. Ella haría la boda
A ella le gustaría que no llame a una boda. ¿Usted no es el bingo
Sí, creo que estaría involucrado sí
increíble
No involucrado. Ah, vale
Eso es un espectáculo completamente diferente. Creo que todo lo que tendría que ver, aunque no es así totalmente?

English: 
Sophie. Hi. Hello, Hello
Is Sa - shut up -
Is Sansa being manipulated by littlefinger, or is she playing the long game?
ah..Good question um yeah, I think
initially you know there was definite manipulation on littlefinger's part, but you know as Sansa has grown and
Been you know a prisoner by all of these master manipulators especially littlefinger
she's been silently absorbing and learning and adapting and
In my opinion, she's just as good at playing the game as he is at this point
Thanks guys.
I love it
Liam
Hello
Look at this a rose between two thorns ah don't say that go ahead answer question

Spanish: 
Sophie. Hola. Hola hola
Se Sa - cállate -
Sansa está siendo manipulado por Meñique, o está jugando el juego el tiempo?
pregunta ah..Good um sí, creo
Inicialmente se sabe hubo manipulación definida por parte de Meñique, pero sabes como Sansa ha crecido y se ha
Estado conoces a un prisionero por todos estos maestros de la manipulación especialmente Meñique
ella ha estado en silencio y absorbiendo el aprendizaje y la adaptación y
En mi opinión, ella es igual de bueno en el juego ya que es en este punto
Gracias chicos.
Lo amo
Liam
Hola
Mira esto una rosa entre dos espinas ah no dicen que van por delante responder a la pregunta

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Hi
 
Chut!
Sansa est-elle
manipulée par LittleFinger ou est-ce qu'elle joue un jeu?
Bonne question!
 
Au début il y avait forcément de la manipulation
du côté de Littlefinger
Sansa a grandie
Elle a été prisonnière de tous ces maîtres en manipulation
Surtout LittleFinger
Elle a silencieusement absorbé et appris et s'est adaptée
 
Pour moi, désormais, elle est aussi douée à ce jeu que lui
Merci les gars
Liam
Hello
Regardez-moi ça, une rose entre deux épines
Ne dis pas ça
Allez, pose la question!

French: 
A la fin de la saison dernière, Davos apprend
A propos de Mes- je peux pas vraiment le lire
J'ai vraiment besoin de mes lunettes
La responsabilité de Mélisandre dans la mort de Shireen
John l'a bannie du Nord
Et Davos a dit qu'il la tuerait si elle revenait un jour
Est-ce que tu penses qu'il le ferait?
Est-ce qu'il pourrait tuer quelqu'un de sang-froid?
C'est une bonne question
Je ne pense pas qu'il soit du genre vindicatif
mais je pense que s'il était sur la route
en week-end quelque part
Et que dans la direction opposée, il voyait une femme avec une cape rouge approchant
Je pense qu'il y a une bonne chance
Qu'il sortirait un glock (pistolet) et tirerait deux trois douilles dans ses fesses
Mais je ne pense pas qu'il la chasserait comme le ferait Arya
Je ne pense pas qu'il ait une liste
Mais je pense qu'il la mettrait dans une sombre tombe si personne ne risquait de le savoir
Mais c'est juste mon avis

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
at the end of last season Davos find out about
Mes -I can't really read it -. I really need to wear my glasses Melisandre's part in Sharon's death
Jon Snow banished her from the north and Davos said he would kill her if she ever returned do you think he would and
Does he have it in him to murder someone in cold blood I think that's a good question
I don't I don't think he's the vindictive type. I think
if he was on the road
Taking a long weekend somewhere and in the opposite direction
He saw a lady in a red cape approaching. I think there's a good chance. He'd whip out a glock and
pop a couple of caps in her ass
Hahaha, but I don't think he'd hunt her down
I don't think he'd do an Arya. I don't think he's got a list, but there
But I definitely think he'd put her in a shallow grave somewhere if no one was gonna find out

Spanish: 
al final de la temporada pasada en Davos averiguar acerca
Mes -No puedo leerlo realmente -. Es realmente necesario llevar gafas de Melisandre parte en la muerte de Sharon
Jon Nieve le expulsó del norte y Davos, dijo que la mataría si alguna vez se volvió qué cree que lo haría y
¿Tiene en él para matar a alguien a sangre fría creo que es una buena pregunta
No, no creo que él es el tipo reivindicativo. creo
si estaba en el camino
Tomando un fin de semana largo en algún lugar y en la dirección opuesta
Vio a una mujer en una capa roja que se aproxima. Creo que hay una buena oportunidad. Había látigo de una Glock y
pop un par de tapones en su culo
Jajaja, pero yo no creo que le cazarla
No creo que haría un Arya. No creo que él tiene una lista, pero hay
Pero definitivamente creo que la había puesto en una tumba poco profunda en algún lugar si nadie se va a enterar

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Ahora eso es sólo conmigo. Puede que acaba de mostrarnos rápidamente cómo te mantiene una Glock sí, tengo un lado de mi pierna en el agujero
Oh si.
Lo amo
Natalie hola hola
hubo una gran escena con Tyrion y Gusano Gris temporada pasada, cuando fue Tyrion
Exhortándolos tanto para beber
sí, Missandei consiguió un poco borracho.
Los vimos. Nosotros
Vio entonces que Missandei y gris gusano se va creciendo más cerca
¿Cómo espera que filtra hacia fuera historia?
Me siento muy similar a Jacob. Soy como quiero que estos chicos sean felices y que sé
simplemente permanecer juntos creo que han llegado a través de tanta atrocidad lo que verlos juntos y se ríen
como se siente
algo por otra persona es
Tan hermosa, y realmente he disfrutado

French: 
Est-ce que tu pourrais nous montrer comment tu tiendrais un glock ?
Yeah je le tiendrais sur le côté et j'appuirais avec ma jambe
Oh yeah
J'adore!
Natalie!
 
Hi! Hello!
La saison dernière, il y avait une scène géniale avec Tyrion et Vers Gris
Tyrion tentait de vous faire boire tous les deux
 
Yeah Missandei était un peu pompette
On a vu ensuite qu'ils se sont un peu rapprochés
 
Comment espères-tu voir cette relation évoluer?
Je me sens un peu comme a dit Jacob
J'aimerais qu'ils soient heureux
Tu sais
Juste qu'ils restent ensemble après les atrocités qu'ils ont traversés
Donc de les voir rire ensemble
Et de les voir ressentir quelque chose pour une autre personne
C'est beau et j'ai vraiment apprécié

English: 
Now that's just me. Can you just quickly show us how you'd hold a glock yeah, I hold a sideways my leg in the hole
oo Yeah.
I love it
Natalie hi hello
there was a great scene with Tyrion and Grey Worm last season when Tyrion was
Exhorting you both to drink
yeah, Missandei got a little tipsy.
We saw them. We
Saw then that Missandei and Grey Worm were going growing closer
How do you hope that storyline pans out ?
I feel quite similarly to Jacob. I'm like I want these guys to be happy and you know
just stay together I think they've come through so much atrocity so to see them laugh together and
like feels
something for another person is
So beautiful, and I've really enjoyed

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
portraying that journey, and I hope we get to see it blossom more and maybe there might be a
Happy ending for them. I don't say it just in case
Kiss of death. I know how it feels. I know how
John hello hello
Sam has always considered himself a bit of an outsider. Ya, have Gilly and baby Sam given him a sense of  belonging?
Didn't write these by the way
He's easy absolutely always been an outsider. He was an outsider
from the day
he was born at home because his father considered in to be such a disappointment and
Treated him with such contempt then he was removed to castle black where he was an outsider again
And then he said well the one place I can be really accepted is the citadel

French: 
Mettre en avant leur histoire
Et j'espère qu'on pourra la voir évoluer un peu plus
Et peut--être qu'il y aura
Une heureuse fin pour eux. Ne le distes pas, juste au cas où
 
Le baiser de la mort...Je sais ce que ça fait
John!
 
Hello!
Sam s'est toujours vu un peu comme quelqu'un d'exclu
Gilly et bébé Sam lui ont-ils donné un sentiment d'appartenance ?
Je n'ai pas écrit ces questions, d'ailleurs
Il a toujours été quelqu'un de différent
Il l'a été chez lui depuis sa naissance
Parce que son père l'a considéré comme une telle déception
Il l'a traité avec tant de mépris
Et ensuite il a été placé à Castle Black où il était exclu à nouveau
Et ensuite il s'est dit : Le seul endroit où je peux être accepté c'est La Citadelle

Spanish: 
retratar ese viaje, y espero que lleguemos a ver florecer más y tal vez podría haber una
Final feliz para ellos. No lo digo por si acaso
Beso de muerte. Sé como se siente. se cómo
John hola hola
Sam siempre ha considerado a sí mismo un poco de un extraño. Ya, han Gilly y el bebé Sam le dio un sentido de pertenencia?
No escribió éstos por cierto
Es fácil absolutamente siempre ha sido una persona ajena. Él era un extraño
de la DIA
que nació en casa porque su padre considera para ser una decepción y
lo trató con desprecio a continuación, que fue retirado al castillo de negro en el que era un extraño nuevo
Y luego dijo también el único lugar que puede ser realmente aceptada es la ciudadela

French: 
C'est l'endroit où je peux aller
Où mes passions et intérêts ne seront pas traités avec dédain
Et mépris
C'est  un endroit où les gens
comprennent et apprécient l'idée de la connaissance
Et ce sera l'endroit où je me sentirais accepté
Pour la première fois de ma vie
Il arrive là-bas et il se sent aussi exclu ici qu'ailleurs
Parce qu'ils lui font faire toutes ces tâches que vous l'avez vu faire
 
C'est intéressant que les gens
se demandent comment  sa présence à la Citadelle va affecter sa relation avec Gilly
En sachant qu'ils sont devenus très proches au fil des années
Mais ça c'était avant que Sam ait des milliers et des milliers de livres pour le distraire
De sa relation
Donc je pense qu'au fil du temps Sam a compris -
Il y a beaucoup de gens qui découvrent dans une relation
Que leurs centres d'intérêts diminuent
Et qu'on ne veut finalement plus être accepté par le plus grand nombre
Ou même une grande communauté
Parce qu'on sait ce qui est important

English: 
That's the one place. I can go where
My passions and interests aren't treated with scorn
and contempt they're the place where is the place where people have an understanding and appreciation of knowledge and
And this is going to be the place where I feel accepted for the first time in my life
he gets there - he's just as much as an outside of there as he is anywhere else
because they make him do all those jobs that you saw him doing and and
It's interesting that people say how is him being at the citadel going to affect his relationship with Gilly?
Given the fact that they've grown so close over the years
but that was when Sam didn't have thousands and thousands of books as a distraction from his relationship, so I think that as
Time has gone on Sam has worked out a lot of people work out in relationships that you're your kind of sphere of interest
shrinks and you no longer want to be necessarily accepted by a wider world or even a wider community because

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Ese es el único lugar. Puedo ir a donde
Mis pasiones e intereses no son tratados con desprecio
y el menosprecio son el lugar donde se encuentra el lugar donde las personas tienen un entendimiento y apreciación de los conocimientos y
Y esto va a ser el lugar donde se sientan aceptados por primera vez en mi vida
llega allí - que es tanto como un afuera de allí lo que está en otro sitio
porque hacen lo haga todos los puestos de trabajo que lo vio haciendo yy
Es interesante que la gente dice cómo es él estar en la fortaleza va a afectar su relación con Gilly?
Teniendo en cuenta el hecho de que han crecido tan cerca lo largo de los años
pero eso fue cuando Sam no tenía miles y miles de libros como una distracción de su relación, así que creo que a medida
El tiempo ha pasado Sam ha elaborado una gran cantidad de personas hacer ejercicio en las relaciones que usted es el tipo de esfera de interés
psiquiatras y ya no quieren ser necesariamente aceptada por un mundo más amplio o incluso una comunidad más amplia, porque

English: 
you know what's important and important is being loved by two people rather than accepted by
hundreds yeah
Good answer good answer man
This is a very important question. Do you miss me?
No, Of course I do
Know it's been so empty without you on set.
such a liar, okay?
Seriously  he's making me say this
help me
No, okay, this actually is a question which you know as a fan of the show
And I've been there for six years what the hell's name is that Three Eyed Raven about?
The three-eyed Raven what the hell is that about?
Well, I want an in-depth
Analysis like a Wikipedia page. Well what's interesting about the three-eyed Raven is he's one of the sort of
few

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Et c'est être aimé par deux personnes
Plutôt qu'accepté par des centaines
Très bonne réponse
C'est une question très importante maintenant
Je vous manque ?
Non
Bien sûr que oui!
Non mais ça fait vraiment vide sans toi sur le tournage cette année
Quel menteur!
Sérieusement
 
Il me force à dire tout ça, aidez-moi!
Ok bon j'ai vraiment une question en tant que fan de la série
J'ai été dans la série pendant 6 ans
Qu'est-ce que c'est que cette histoire de Corneille à trois yeux ?
La Corneille à trois yeux, qu'est-ce que c'est que ça ?
Et bien...
Je veux une profonde -
Analyse ? 
 
Comme une page wikipedia
Ce qui est intéressant à propos de la Corneille à trois yeux
c'est que c'est l'un des derniers

Spanish: 
usted sabe lo que es importante e importante está siendo amada por dos personas más que aceptado por
cientos sí
Buena respuesta hombre buena respuesta
Esta es una pregunta muy importante. ¿Me extrañas?
No, por supuesto que hago
Sé que ha sido tan vacío sin ti en el set.
como un mentiroso, ¿de acuerdo?
En serio me está haciendo decir esto
ayuadame
No, está bien, esto realmente es una cuestión que ya sabes como fan de la serie
Y yo he estado allí durante seis años lo que el nombre de demonios es eso de tres cuervo de ojos alrededor?
El cuervo de tres ojos que demonios es eso?
Bueno, quiero una profundidad de
Análisis como una página de Wikipedia. Así lo interesante de la de tres ojos Raven es que es uno de la clase de
pocos

English: 
fragments that remain of the old Westeros of the the ancient kind of
magical mystical side of it, so
what exactly his purpose is I don't think has has been revealed yet, but
Clearly it's something important. There's been the night King is
Appears to be his sworn enemy, so he must have some important role to play so for Bran this season
Especially it's quite exciting that he is now
It's three eyed Raven, and you don't know them. Yeah. Yeah, that's my rambling wave the same. Yeah, okay, okay?
It's very very informative. Thank you
Right this is for everybody, and I'm going to start right back down at the end with Gwendolyn
I like this question if you ended up on the iron throne, what would be the first law you would pass
Oh no
What would be the first law I would pass The women could be nice

French: 
fragments du "vieux Westeros" qui reste encore
De son côté ancien, magique et mystique
Hum
Après quel est son but ?
Je ne pense pas que
qu'on le sache pour le moment
Mais clairement c'est quelque chose d'important.
Le Roi de la Nuit paraît être son pire ennemi
Donc
Il doit avoir un rôle important à jouer
Pour Bran, c'est donc particulièrement excitant, cette saison
Qu'il soit désormais la Corneille à trois yeux
Donc en gros tu ne sais pas ?
Oui voilà! Je divague un peu
Ok ok, c'était très informatif, merci!
Ok donc ça c'est pour tout le monde!
Et je vais commencer à la toute fin avec Gwendolyn!
J'aime bien cette question
Si tu atterrissais sur le trône de fer, quelle serait la première loi
Que tu ferais passer?
Oh non

Spanish: 
fragmentos que quedan de la antigua Poniente del antiguo tipo de
mágico lado místico de la misma, por lo
cuál es su propósito es no creo que se ha revelado todavía, pero
Es evidente que se trata de algo importante. Ha habido la noche es el rey
Que parece ser su enemigo jurado, por lo que debe tener algún papel importante que desempeñar por lo que para esta temporada Bran
Sobre todo es muy emocionante que es ahora
Es tres ojos del cuervo, y no se conoce. Sí. Sí, esa es mi onda de senderismo de la misma. Sí, está bien, ¿de acuerdo?
Es muy, muy informativo. Gracias
Justo esto es para todo el mundo, y voy a empezar a la derecha hacia abajo en el extremo con Gwendolyn
Me gusta esta pregunta si usted terminó en el trono de hierro, lo que sería la primera ley que pasaría
Oh no
Lo que sería la primera ley que pasaría la mujer podía ser agradable

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Quelle serait la première loi ?
Que les femmes puissent être des chevaliers ?
Amène-nous le changement!
Même question Alfie
Je dirais
Que la fraternité de Dondarrion soit autorisée dans le royaume
Tout le monde pourrait être ressuscité!
Ca me va
Conleth?
Que les Comic-Con soit gratuits
Pas mal
Jacob ?
Des chiots gratuits pour tout le monde !
Et aussi un appareil où l'on pourrait créer des licornes et les rendre réelles
Je ne sais pas comment ça marcherait mais bon
Tout le monde a besoin de licornes
Sophie?

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
 
Vas a cambio
La misma pregunta para usted Alfie.
um I
diría que el um
Hermandad que Beric Dondarrion es parte de nos permitió hacerse por toda la tierra para que todos puedan volver a la vida
Funciona para mi
Conleth
y que de la Comic-Con son libres
bonito
Jacob
cachorros gratis para todo el mundo
Ese. Ah, y también algún tipo de dispositivo también donde podemos crear unicornios de existir?
Decir que no sé cómo funcionaría, pero todo el mundo necesita unicornio se hace eso. Todos necesitamos unicornios. Sí.
Sophie

English: 
 
You're gonna change
Same question for you Alfie.
um I
would say that the um
Brotherhood that Beric Dondarrion is part of we be made allowed throughout the land so everyone can come back to life
That works for me
Conleth
and that comic-Con's are free
nice
Jacob
free puppies for everyone
That one. Oh and also some sort of device well where we can create unicorns to exist ?
Mean I don't know how that would work, but everybody needs unicorn you do that. We all need unicorns. Yeah.
Sophie

Spanish: 
Debido a esto es muy difícil que lo primero que viene a la mente es como ilimitada
Los hidratos de carbono
 
No sabemos por qué, pero eso es lo que quiero
lo suficientemente justo
Creo que en puntos de venta seleccionados en todo Poniente no debería ser vino Dornish libre para todos los habitantes de Poniente
De nada.
Creo Missandei probablemente querría y me gusta bastante saber que las clases de idiomas para todos ellos pueden ser bilingüe y fresco
Sí
La educación para todo el mundo que es una respuesta muy seria, pero también es cierto. Como me siento
Sí
¿Qué hay de maestres tienen que limpiar sus propias cuñas malolientes?
número uno
He creado un esquema de fiesta para todos los personajes

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Oula c'est dur, la première chose qui me vient c'est juste
Glucide illimité
Je ne sais pas pourquoi mais c'est ce que je veux
Ok ça me suffit
Je pense à certains marchés réservés ce Westeros, il devrait y avoir du vin de Dorn gratuits pour tous les habitants!
De rien!
Je pense que Missandei voudrait, et que moi-même j'aimerais bien,
Des cours de langues pour tout le monde
Qu'on puisse tous être bilingue et cool
Education pour tout le monde
C'est une réponse très sérieuse mais vraie. C'est ce que je ferais
 
Et si
Les maîtres devaient nettoyer leur propre pot de chambre puant?
En premier lieu
 
Je mettrais en place un projet pour les vacances

English: 
Because this is really tough the first thing that comes to mind is just like unlimited
Carbohydrates
 
Don't know why but that's what I want
fair enough
I think in selected outlets all over westeros there should be free dornish wine for all the inhabitants of westeros
You're welcome.
I think Missandei would probably want and I would quite like you know language lessons for everyone they can all be bilingual and cool
Yeah
Education for everyone that's a really serious answer, but also true. How I feel
Yeah
How about maesters have to clean out their own stinking bedpans?
number one
I've set up a holiday scheme for all the characters

French: 
Pour tous les personnages qui n'ont fait que filmer dans les endroits froids
Qu'ils aillent filmer dans un pays chaud
J'approuve!
 
Ok, retournons aux questions individuelles
Et toi ?
 
Moi?
Yeah! 
 
Ok...
Je rendrais illégal le fait
Qu'une personne chevauche une autre... et qu'elle se fasse porter
Je suis content que tu aies fini cette phrase...
Et à chaque fois il faudrait dire "merci", ce que tu n'as jamais fait...
Ce n'est pas vrai! 
Bon ok ça l'est
 
 
Gwendolyn
Tu es toujours ma première
Ta dernière, ton tout

Spanish: 
Que sólo han filmado en los lugares fríos para ir y el cine en los lugares cálidos?
 
Lo segundo es que sí, que la segunda
Está bien, volviendo a las preguntas individuales. ¿Que hay de mí? ¿Si, vale?
Me gustaría hacer que sea ilegal que una persona a otra y montaje se realizará
Me alegro de que termine esa frase
Y cada vez que tiene que decir gracias. Que nunca hizo
No es cierto- que no es verdad. Sí que es oh sí
de todas formas
Gwendolyn usted es siempre mi primera
su última tu todo

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
Who have only filmed in the cold places to go and film in the warm places?
 
I second that yes, second that
Okay, moving back to the individual questions. What about me? Yeah, okay?
I would make it illegal for one person to mount another and be carried
I'm glad you finished that sentence
And every time you have to say thank you. Which you never did
It's not true- that's not true. Yeah that is oh yeah
anyway
Gwendolyn you're always my first
your last your everything

French: 
 
Qu'est-ce que, tu penses, motive Brienne
pour qu'elle n'abandonne jamais dans sa quête de protéger les Stark ?
Je pense que la relation entre
Brienne et Catelyn Stark
a été un moment où elle a vu de la force chez une autre femme
Je me souviens très bien
De cette réplique de Brienne à Catelyn
"Tu as de la force"
Non pas une force d'homme mais une force de femme"
Et je pense que c'est cette réalisation
Que Brienne n'avait pas à se forcer à rentrer dans un moul de masculinité
Elle n'avait pas à prendre le chemin des hommes avant elle
si elle voulait être prise au sérieux
Ou pour faire le bien
Qu'elle pouvait être dirigée par son instinct
son propre sentiment de justice
Et je pense qu'il y a quelque chose de très beau
Dans la façon avec laquelle elle a mis cette leçon en pratique dans son futur

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
hahahaha
Okay, what do you think it drives Brienne, never give up on her quest to protect the Starks?
I think that the relationship between
Brienne and Catelyn Stark was a moment where Brienne
Realised strength in another woman. I remember quite fervently that line you have it to Catelyn Stark you have strength ah
Not a man's strength but a woman's strength, and I think it was that
realization that
Brienne didn't have to force herself into a mold of masculinity
She didn't have to take the path of men before her in order to be taken seriously or to do good
That she could be propelled by her own
Intuitive sense of of what was right in terms of Moral compass
And I think that there's something very beautiful about the way she's projected that into the future that it doesn't matter of someone's

Spanish: 
jajajaja
Está bien, ¿qué te parece que las unidades de Brienne, nunca darse por vencido en su búsqueda para proteger a los Stark?
Creo que la relación entre
Brienne y Catelyn Stark era un momento en el brienne
la fuerza realizado en otra mujer. Recuerdo muy fervientemente que la línea que lo tienes a Catelyn Stark tiene la fuerza ah
No es la fuerza de un hombre, sino la fuerza de una mujer, y creo que fue que
comprensión de que
Brienne no tuvo que obligarse a sí misma en un molde de la masculinidad
Ella no tuvo que tomar el camino de los hombres frente a ella con el fin de ser tomado en serio o para hacer el bien
Que podía ser propulsado por su propio
sentido intuitivo de lo que era correcto en términos de brújula moral
Y creo que hay algo muy bello en la forma en que está previsto que en el futuro que no importa de que alguien de

English: 
lives or dies
That that goes into that person's daughters
And it is significant that they are her daughters to return the Stark girls home and in her own way
I think that Brienne feels
That even if it's one small thing for one person or two people that that's going to perpetuate a sense of good
which may be subconsciously creates a greater sense of equality and
that's what I think is driving her it she's connecting to an
Idea that's greater than herself
Wow
and this is why
This is why there isn't just one if you've ever seen me at one of these my answers for basically every question is always Brienne
of Tarth
Yeah, you would be the queen I would put on the throne so
That's why that's why so
Okay, awkward. Alfie-

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Que finalement ça ne compte pas vraiment si quelqu'un vit ou meurt
Que sa promesse se transmet aux filles de cette personne
Et c'est important qu'elles soient ses filles.
Qu'elle les ramène à la maison.
Et à sa propre façon, je pense que
pour Brienne
Même une petite action pour une ou deux personnes qui va perpétuer son sentiment de faire le bien
Qui, peut-être inconsciemment, crée un sentiment d'égalité plus important
C'est ce qui je pense la motive
Elle est liée
A une idée qui est bien plus grande qu'elle-même
Wouaho!
Et c'est pour ça qu'il n'y a pas une seule question qui m'est posé, où ma réponse n'est pas Brienne de Tarth
Oui, tu serais la reine que je mettrais sur le trône
C'est pour ça
Ok....malaise...

Spanish: 
vive o muere
Eso que entra en las hijas de esa persona
Y es significativo que son sus hijas para devolver las niñas Stark casa y en su propio camino
Creo que se siente Brienne
Que, incluso si se trata de una pequeña cosa para una persona o dos personas que eso va a perpetuar un sentido del bien
que puede ser inconscientemente crea un mayor sentido de igualdad y
eso es lo que creo que está conduciendo ella se está conectando a una
Idea de que es mayor que ella
Guau
y esta es la razón
Es por esto que no sólo uno es si alguna vez me ha visto a uno de estos mis respuestas para cada pregunta básicamente es siempre Brienne
de Tarth
Sí, que sería la reina me gustaría poner en el trono por lo
Por eso es por eso por lo
De acuerdo, incómoda. Alfie-

English: 
I love you. Love you, too
Alfie as a true Ironborn
How comfortable is Theon with the fact that he has forsaken his way of life to be on Team Daenerys?
Um,  I think
that the - that Yara is really kind of deciding the the
Journey they take now do their new leadership with Daenerys, so I'd say it's definitely an equal partnership between the two of them
But I would say he's just excited to see where this new leadership takes them, being needed by Daenerys and Yara
Cool
Conleth, how dare you?
Varys is rarely rattled
What do you think scares him?
Oh?

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
te quiero. También te amo
Alfie como un verdadero hijo del hierro
¿Qué tan cómodo es Theon con el hecho de que él ha abandonado su forma de vida para estar en el equipo Daenerys?
Um, creo
que el - Yara que es realmente el tipo de decidir el
Viaje toman ahora hacen su nueva dirección con Daenerys, así que diría que es definitivamente una asociación de igualdad entre los dos
Pero yo diría que está emocionado de ver donde esta nueva dirección los lleva, siendo necesaria por Daenerys y Yara
Guay
Conleth, ¿cómo se atreve usted?
Varys rara vez se sacudió
¿Qué opinas lo asusta?
¿Oh?

French: 
Alfie
 
Je t'aime
Je t'aime aussi
Alfie
En tant que vrai Fer-né
Comment se sent Theon en ayant abandonné son mode de vie
pour être dans l'équipe de Daenerys ?
Hum je pense que
Yara est vraiment celle qui décide
Le chemin qu'ils prennent
Leur nouveau leader, avec Daenerys
C'est définitivement une alliance égale entre les deux
Je pense qu'il est juste impatient de voir où ça va le mener
En étant conduit par Daenerys et Yara
Cool
 
Conleth
 
Comment oses-tu?
Varys est rarement déstabilisé
Qu'est-ce qui lui fait peur?

English: 
I think the economic outlook
And I, well, something whatever that Sorcerer said
We you know we saw him with a red priestess. We were it was one of the two times where he looked a bit whaaat
 
Because she was cray
but
yeah, I think that's that's you know he
survived so much, but that's the one thing we don't know what was said and and because of your
Experience with you know words and hold the door and everything I think "oh God. I'm gonna be holding a door for someone"
And that's what the sorcerer said, so that's the only thing I'm kind of
You know there's a mystery there that I still don't know what that's about
What was said and what it means well my advice when it comes to holding doors is don't
all right
Or get a swinging door. Yeah, I'm thinking it never ends well
Jacob

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Creo que las perspectivas económicas
Y yo, bueno, algo que lo dije Hechicero
Sabemos que usted lo vimos con una sacerdotisa roja. Estábamos era uno de los dos momentos en los que parecía un poco whaaat
 
Debido a que ella era Cray
pero
sí, creo que es eso es lo que sabes
sobrevivido tanto, pero eso es lo único que no sabemos lo que se dijo y ya causa de su
La experiencia con los que conocen las palabras y mantenga la puerta y todo lo que pienso "oh Dios. Voy a ser la celebración de una puerta para alguien"
Y eso es lo que dijo el hechicero, así que eso es lo único que soy una especie de
Usted sabe que hay un misterio que hay que todavía no sé de qué se trata
Lo que se dijo y lo que significa, así que mi consejo cuando se trata de la celebración de las puertas no hacer
todo bien
O conseguir una puerta de vaivén. Sí, estoy pensando que nunca termina bien
Jacob

French: 
Je pense, la perspective économique
Quelque chose
Qu'a dit ce sorcier
On l'a vu avec la prêtresse rouge
Ca a été les fois où on l'a vu un peu
"Quoi...?"
Parce qu'elle était tarée
Mais
 
Il a survécu à beaucoup
C'est la seule chose où on ne sait pas ce qui a été dit
Et à cause de ton expérience avec les mots
"Hold the Door" et tout
Je me dis "Et mince, je vais tenir la porte pour quelqu'un"
Et c'est ce qu'a dit le sorcier, donc c'est la seule chose où je suis un peu..
Il y a là un mystère qu'on ne comprend encore pas
Ce que ça signifie
Mon conseil à ce sujet : Quand il s'agit de tenir des portes, ne le fais pas.
Ca marche!
Ou prends une porte battante
Ca ne finit jamais bien
Jacob

French: 
Oui?
Certains d'entre vous
connaissent Jacob en tant que musicien très talentueux
Merci!
Comment équilibres-tu ces deux aspects de ta carrière?
Je ne le fais pas vraiment, j'ai de la chance
J'ai...
La façon dont on tourne la série
s'étale sur une période - Je ne sais pas pourquoi je te dis ça
La façon dont on tourne
C'est environ 6 mois
Puis ensuite on est un peu là et pas là, un peu comme des portes tournantes
Désolé
 
Donc, à chaque fois que
 
Je ne suis pas à Belfast
ou dans un endroit ensoleillé
Vas-y tourne le couteau! Tu parles de portes
Du soleil
Donc euh les chansons
Ca a pas été trop difficile finalement

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Sí, sí
Algunos de ustedes algunos de ustedes por ahí puede saber Jacob es también un músico con mucho talento
wooo!
Gracias. ¿Cómo equilibrar ambos lados de su carrera?
um
Yo como que no tengo que tengo mucha suerte um
Tengo como que la forma en que disparar el espectáculo es una especie de
Durante un período que no sé por qué te cuento esto
La forma en que disparar el espectáculo es como
Es como seis meses, y luego estamos todo tipo de dentro y fuera clase de puertas giratorias. Lo sentimos que era una
desencadenar um
y um por lo que sólo cuando estoy
No en Belfast o o un lugar soleado
Simplemente frote, el hombre frota en la que habla de puertas. Estás hablando de la luz del sol
canciones correctas um sí, que no ha sido tan malo en realidad no ha sido duro

English: 
Yeah, yeah
Some of you some of you out there may know Jacob is also a very talented musician
wooo!
Thank you. How do you balance both sides of your career?
um
I kind of don't I have I'm really lucky um
I've got like we the way we shoot the show is kind of
Over a period I don't know why I'm telling you this
The way we shoot the show is like
It's like six months, and then we're all kind of in and out kind of revolving doors. Sorry it was a
Trigger um
and um so I just whenever I'm
Not in Belfast or or a sunny place
Just rub it in, man rub it in you talk about doors. You're talking about the sunshine
right songs um yeah, it's not been too bad actually it's not been hard

Spanish: 
Me refiero podía - mi vida podría ser peor.
Decir que estoy muy nerviosa por el camino. Esto es como. Estoy en casa, pero por alguna razón que ya he perdido
¿Por qué no nos da una interpretación de su canción?
¿Qué canción es lo que quiere oír?
Bueno, no es una de mis canciones, que realmente no quiere oír mis canciones
Pensé que podría calmar los nervios
Ah bien. Calmar los nervios ....
Calmar los nervios ... hermosa
es que me callar?
Sí
que estaba a punto de ser realmente muy emocionante. Estaba a punto de entrar en igual
Un relevo que sí Medley
Sólo pensé que era sólo una Edelweiss no lo era, sí esto
Gracias, Jacob.
Quiero decir, sí, ya sé de qué se trata. Yo sé de qué se trata, el equilibrio de dos carreras
Estaba yo estaba como realidad pinchar arriba como 2 am. No rebote acabo solo lo hago
Sí, lo hacemos alguna vez que sólo lo hacen. Sí

French: 
Ma vie pourrait être pire
Je suis très nerveux au passage.
Je suis à la maison ici mais pourtant je me sens très nerveux
Pourquoi tu ne nous fais pas une démonstration de ta chanson?
Quelle chanson tu veux entendre?
Euh pas une des miennes, vous voulez pas l'entendre
Je me suis dit que ça pourrait te détendre
Détends-toi
Détends-toi
 
Magnifique
C'était pour me dire de me taire ?
Ca allait devenir super excitant
J'allais commencer
Un medley!
C'était juste pour me calmer
Merci Jacob
Je sais ce que tu veux dire
jongler deux carrières
Je faisais le dj jusqu'à deux heures du matin hier
Je ne jongle pas, je le fais juste
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
I mean could - my life could be worse.
Mean I'm really nervous by the way. This is like. I'm at home here, but for some reason I've already lost it
Why don't you give us a rendition of your song?
What song do you want to hear?
Well, not one of my songs, you really don't want to hear my songs
I thought it might calm your nerves
ah, okay. Calm your nerves....
Calm your nerves...beautiful
is that you shutting me up?
Yeah
it was about to get really really exciting. I was about to go into like
A medley yeah Medley I
Just thought that was just a Edelweiss   wasn't it yeah this
Thank you, Jacob.
I mean yeah, I know what it's about. I know what it's about, balancing two careers
I was I was like actually DJing up like 2 am.  I don't bounce I just I just do it
Yeah, we do you ever he just do it. Yeah

Spanish: 
Sophie hi, hi
Sansa no conserva ninguna de sus ideas sobre el matrimonio el amor y ser feliz o
Y es ahora la opinión de que los hombres son justo después de ella por lo que ella puede obtener lo que pueden conseguir?
ahh..I no creo que
No piense que ella es como una temporada de Sansa y ella está todo en busca de lo que realmente no está buscando una relación
O el amor en este momento. Creo que es una especie de hecho con ese
Creo que sabes que está siempre en la búsqueda de la felicidad, pero ella realmente no ve el mundo a través de lentes color de rosa, ¿sabes
Ella ve la realidad de la situación en términos de como los hombres que ven
En una luz diferente Creo que ella ve el mundo de una manera diferente no creo que los hombres en particular. creo que ella
que has roto el corazón de ese hombre.

English: 
Sophie hi, hi
Does Sansa retain any of her ideas about love marriage and being happy or
Is she now the opinion that men are just after her for what she can get what they can get?
ahh..I don't think I
Don't think she's like season one Sansa and she's particularly looking for it's not really looking for a relationship
Or love at the moment. I think she's kind of done with that
I think you know she's always on the search for happiness, but she doesn't really see the world through rose-tinted glasses anymore, you know
She sees the reality of the situation in terms of like seeing men
In a different light I think she sees the world in a different light I don't think men in particular. I think she
you've broken that man's heart.

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Sophie!
 
Est-ce que Sansa a gardé un peu de ses idées
autour de l'amour, du mariage et du bonheur
Ou est-ce qu'elle pense que
les hommes la veulent uniquement par intérêt?
Hum, je ne pense pas que
Qu'elle soit restée la Sansa de la saison 1
Ou qu'elle soit particulièrement à la recherche d'une relation ou de l'amour en ce moment
Je pense qu'elle en a fini avec ça
Enfin, elle est toujours à la recherche
Du bonheur mais elle ne voit plus vraiment le monde à travers des lunettes roses
Elle voit la réalité de sa situation mais en ce qui concerne "voir les hommes
d'une autre manière"
Je pense qu'elle voit le monde d'une autre manière
Pas forcément les hommes en particulier
Tu as brisé le cœur de cet homme

Spanish: 
Um Me refiero, por supuesto, ella es usted sabe que está sólo un poco de ella se despertó ahora chicos. Ella es verdadera despertó
Sabes que es prudente. Ella no confía en nadie
Ya sea hombre o mujer y si un miembro de la familia o no confía en nadie y creo que eso es importante
cuando se juega el juego de tronos
Liam.
Sí
Qué te parece Davos extraña a sus días de contrabando?
Cuando la vida era más simple y que es capaz de vivir de su ingenio
sí, eso es una especie de una pregunta interesante porque
Él está promoviendo desde criminal de poca monta a ser absorbidos por esta web este juego
Hay muy poco espacio. Creo que refleja la vida real cuando la gente
Terminar en posiciones poderosas IT - no se puede tener una vida sencilla ya
Es muy difícil ser feliz que está jugando juegos, que es paranoico

English: 
Um I mean of course she's you know she's just kind of she's woke now guys. She's real woke
You know she's cautious. She trusts no one
Whether it be man or woman and whether a family member or not she trusts no one and I think that's important
when you play the game of thrones
Liam.
Yes
Do you think Davos misses his smuggling days?
When life was simpler and he is able to live by his wits
yeah, that's a kind of an interesting question because
Him being promoted from small-time criminal to being sucked into this web this game
There's very little room. I think it reflects real life when people
End up in powerful positions it - you can't have a simple life anymore
It's very difficult to be just happy you're playing games, you're paranoid

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Je veux dire, bien sûr
Elle est un peu.. Elle est réveillée les gars
Elle est vraiment réveillée
 
Vous savez, elle fait attention maintenant
Elle ne fait confiance à personne
Que ce soit homme ou femme, famille ou non
Elle ne fait confiance à personne et je pense que c'est important
Quand on joue au jeu des trônes
Liam
 
Yes
Est-ce que tu penses que les jours de contrebandiers de Davos lui manquent?
Quand sa vie était plus simple
Et qu'il pouvait vivre de ses manigances?
C'est une question intéressante parce que
Lui qui a été promu de "Petit criminel"
à "je me suis fait enrôlé dans cette toile, ce jeu"
Il y a pas beaucoup de place, je pense que ça reflète la vraie vie
Quand les gens se retrouvent à des places puissantes
Vous ne pouvez plus avoir une vie simple
C'est très difficile de juste être heureux, vous jouez à des jeux

Spanish: 
¿Quién está tratando de hacerte daño o todo el asunto, pero creo que sintió que tenía la responsabilidad de estar ahí para tratar de atención
quienquiera que sea en el camino correcto y
Porque es digno y que es leal y no lo hace
Él no tiene que la adicción de esta droga horrible que es el poder
Así es la cabeza es una especie de cabeza. Es un poco más claro que algunos
Pero sí me gusta el tipo I de
Amor simplicidad del hombre es que él es quien es y es que no es un personaje complicado
Y es muy agradable para la cena. Es muy agradable para jugar a alguien así y jugar esos pequeños colorismo
Realmente me gusta mucho este personaje.
Creo que esa es una de las cosas especiales de escritura-George R Martin que cada carácter individual, no importa lo pequeño que sea, es totalmente multicapa. Todos nos ponemos un ejemplo - que es un regalo
¿Qué quiere decir pequeña?

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Vous êtes paranoïaque
Qui veut ma peau?
Je pense qu'il a l'impression d'avoir une responsabilité, qu'il doit rester pour essayer
de garder, la personne qu'il choisit, sur le bon chemin
 
Parce qu'il est décent et loyal et qu'il ne
Il n'a pas cette addiction
Pour cette horrible drogue qu'est le pouvoir
Sa tête est un peu
Ses idées sont plus claires que pour certains
 
Mais j'aime bien
J'adore sa simplicité
Il est qui il est
Ce n'est pas un personnage compliqué
Et c'est très sympa de faire ça, de jouer
quelqu'un comme ça
De jouer ces petites couleurs
J'aime beaucoup ce personnage
Je pense que c'est l'une des choses très spéciale au sujet de l'écriture de George R Martin
Tous les personnages, aussi petit qu'ils soient
ont différents aspects
Comment ça "petit" ?
Je rigole, je rigole
 
Je voulais pas dire toi
Je n'avais qu'un seul mot à dire

English: 
Who's out to get you or the whole thing but I think he felt he had a responsibility to be there to try and heed
whoever it may be on the right track and
Because he's decent and he's loyal and he doesn't
He doesn't have that addiction for this horrible drug that is power
So is his head is kind of his head. It's a little bit clearer than some
But I do I do like the guy's I
Love the guy's simplicity it's he is who he is and he's he's not a complicated character
And it's really nice for dinner. It's really nice to play somebody like that and play those little colorism
I really I really love this character.
I think that's one of the special things about George R Martin's writing- that every single character, no matter how small they are, is completely multi-layered. We all get such a--that's a gift
What do you mean small?

French: 
Je ne pense pas qu'on puisse me battre
Bref
Nathalie
On sait que Missandei a une dette
envers Daenerys, elle l'a libéré de l'esclavage
Est-ce que tu penses que Daenerys aurait dû la choisir comme Main
Plutôt que Tyrion
Ouuh c'est une super question
Je ne sais pas trop, ce serait cool
J'aurais adoré joué ça
Mais je pense que Tyrion
connaît l'ennemi
Il a beaucoup plus d'expérience
en tant que Main
et dans le paysage politique
Missandei vient d'un monde très différent
Elle a fait face à des dangers très différents
Le fait de devoir être stratégique et négocier
dans ce monde coupe-gorge tout d'un coup
C'est tellement nouveau donc je pense

Spanish: 
Estoy bromenando. Estoy bromenando. Estoy bromenando. No me refiero a usted. Yo sólo tenía una palabra. No creo que pueda competir hola
De todos modos, Nathalie
Sabemos que Missandei tiene una deuda con Daenerys ya que la liberó de la esclavitud
¿Cree que debería haber hecho Daenerys Missandei la mano en lugar de Tyrion?
Esa es una gran pregunta um. Yo no sé nada de eso. Eso sería genial
me encantaría
jugar a eso, pero creo que sabes Tyrion sabe el enemigo que es
mucho más experimentado con ser una mano de él y ese tipo de paisaje político
Creo Missandei ha venido de un mundo completamente diferente
ella ha estado tratando con un conjunto completamente diferente de peligros, pero como ella sabe que este tipo de formulación de estrategias y
la negociación de este
mundo muy feroz, de repente, es decir es

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
I'm kidding. I'm kidding. I'm kidding. I don't mean you. I only had one word. I don't think I can compete hello
Anyway, Nathalie
We know that Missandei owes a debt to Daenerys as she freed her from slavery
Do you think Daenerys should have made Missandei her hand instead of Tyrion ?
That's a great question um. I don't know about that. That would be cool
I'd love to
play that but I think you know Tyrion knows the enemy he is
much more experienced with being a hand he and that sort of political landscape
I think Missandei has come from a completely different world
she's been dealing with a completely different set of dangers, but like she you know this sort of strategizing and
negotiating this
Very cutthroat world all of a sudden is is

Spanish: 
Tan nuevo, así que creo que Tyrion es probablemente el mejor candidato para la mano y lo apoyo totalmente en ese papel
Aunque sería super cool ser como la mano como a su mejor amiga. Ya sabes
al igual que el poder femenino
ya sabes
Doble equipo como el que sería bastante divertido
Creo que admitiría una mano impresionante hecho, me lo agradecerá ser un gracias. yo aprecio
John Mm-hmm, cuando Samwell fue miembro de las noches reloj. Sí, Jon Nieve era su constante protector
Sí, cuánto de una influencia que pensar Jon todavía tiene sobre él y lo mucho que la Samwell quieren agradar Jon?
Sam no está bien que -Sam llegó al castillo negro
completamente desprovisto de cualquier positivo
modelo masculino en su vida y de hecho el modelo de conducta femenina positiva que había sido muy cruelmente había quitado

English: 
So new so I think Tyrion is probably the better candidate for hand and I fully support him in that role
Although it would be super cool to be like hand to like your bestie. You know
like girl power
you know
Double-team like it'd be pretty fun
I think he would admit an awesome hand actually I will thank you to be a thank you. I appreciate
John Mm-Hmm, when Samwell was a member of the nights watch. Yeah, Jon Snow was his constant protector
Yeah, how much of an influence he think Jon still has over him and how much the Samwell want to please Jon?
Sam no that's alright -Sam arrived at castle black
completely bereft of any positive
Male role model in his life and indeed the positive female role model that he had had been very cruelly taken away from him

French: 
Que Tyrion est probablement le meilleur candidat en tant que Main
Et je le soutiens pleinement dans ce rôle
Mais ce serait super cool d'être
la Main de ta meilleure amie
C'est un peu "girl power" doublé
Double-équipe, ce serait cool
Je pense que tu aurais fait une Main géniale!
Oh merci! Ça me fait plaisir
 
John?
 
Mmh ?
Quand Samwell était un membre de la garde de nuit
Jon Snow était son protecteur constant
A quel point penses-tu que Jon a toujours de l'influence sur lui
Et à quel point veut-il lui faire plaisir?
Hum
Désolée!
 
T'inquiètes pas!
Sam est arrivé à Castle Black
Complétement privé de modèle positif masculin dans sa vie
Et en effet
Le seul modèle féminin positif qu'il avait lui a été cruellement retiré
Donc

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Así que lo que encontró en la nieve Jon en ese momento era todo
Él posiblemente necesita todo tipo de envuelta en una sola persona. Él fue que era un hermano mayor. Él era una figura paterna
Él era un hombre de confianza. Era el mejor amigo. Era todas esas cosas y
Sam sabía lo que era ser salvado por alguien
Sabía lo que era ser salvado por Jon Nieve y sabía lo que era
tener a alguien tomar la carga de usted en sus hombros y
cuando se encontró Gilly se encontró con alguien en aún más tipo de apuros emocionales que él era que tenía una vida de
abuso sexual sistemática
presenta en frente de ella y la peor vida posible se puede imaginar por lo que sabía lo que era ser salvo en
Ese punto lo que quería hacer eso para otra persona
Él quería que quería salvar a esta chica y su hijo porque él sabe lo importante que puede ser que era como
Jon entregó un testigo a Sam y
y y..
Jon Nieve era un poco de todo para Sam y ahora
que: han desaparecido en sus caminos separados debido

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Ce qu'il trouve dans Jon Snow à ce moment-là c'est tout pour lui
Tout ce qu'il lui fallait, réuni dans une seule personne
Il a été un grand frère
Il a été une figure paternel, un confident
Son meilleur ami, tout ça à la fois
Sam savait ce que c'était que d'être sauvé par quelqu'un
Savait ce que c'était que d'être sauvé par Jon Snow
Et d'avoir le poids de ses épaules
enlever par quelqu'un
Quand il a trouvé Gilly, il a trouvé quelqu'un encore plus dans une situation désespérée que lui
qui a eu une vie
D'abus sexuel systématique en face d'elle
La pire vie qu'on puisse imaginer
Donc il savait ce que c'était que d'être sauvé
Il voulait faire ça pour quelqu'un d'autre
Il voulait sauver cette fille et son fils parce qu'il sait
A quel point ça peut être important
Jon a passé le relais à Sam
Et, et
Jon Snow était un peu tout pour Sam et maintenant
Ils ont pris des chemins différents parce que

English: 
So what he found in Jon snow in that moment was everything
He possibly needed all kind of wrapped up in one person. He was it was a big brother. He was a father figure
He was a confidant. He was the best friend. It was all of those things and
Sam knew what it was like to be saved by somebody
Knew what it was like to be saved by Jon Snow and knew what it was like
to have somebody take the burden of you on their shoulders and
when he found Gilly he found somebody in even more kind of emotional dire straits than he was who had a life of
systematic sexual abuse
laid out in front of her and the worst possible life you can imagine so he knew what it was like to be saved at
That point so he wanted to do that for somebody else
He wanted he wanted to save this girl and her son because he knows how important that can be it was like
Jon handed a baton on to Sam and
and..and..
Jon Snow was kind of everything to Sam and now
they-they've gone on their separate paths because

French: 
Sam veut autant lui faire plaisir
parce qu'il veut participer à la même bataille que Jon Snow
Il veut être au côté de Jon Snow dans la grande guerre mais il sait qu'il ne peut pas
le faire sur le champ de bataille
Il sait qu'il doit le faire en utilisant ses talents uniques
Qui sont la connaissance académique, l'apprentissage
Et utiliser son savoir, la Citadelle est son champ de bataille
Jon l'a envoyé là-bas
Et maintenant il a la responsabilité
de justifier la foi de Jon en lui
Et apporter des réponses à Jon, il sait que c'est une course contre la montre
Il doit y aller, découvrir
les informations dont il a besoin et retourner dans le Nord
Et les donner à Jon Snow
Il sent qu'il a cette responsabilité tout le temps
Il sait qu'il a cette énorme dette envers Jon
Il le ressent très profondément
Croisons les doigts qu'il y arrive, hein ?
Isaac, dans certaines traditions spirituelles
Le troisième œil fait référence au cadeau qui mène
à des royaumes intérieurs et
à une conscience supérieure
Est-ce que tu penses que ça s'applique à la Corneille aux trois yeux ?
Tout tourne autour de la Corneille

Spanish: 
Sam quiere complacerlo tanto porque quiere pelear la misma batalla como Jon Nieve
Quiere estar hombro con hombro con Jon Nieve en la gran guerra
Pero sabe que él no puede hacer eso en el campo de batalla
Él sabe que tiene que hacer que el uso de su conjunto único de habilidades que es
El mundo académico y el aprendizaje y la aplicación de los conocimientos
Cómo saber si la alcazaba su campo de batalla y por lo que John le envió allí y ahora tiene - que tiene la responsabilidad de
Hacer la fe y lo justifica de Jon Jon y obtener resultados
Él sabe que es una carrera contra el tiempo
Él tiene que entrar allí averiguar lo que sea parte de la información
Él tiene que saber volver a subir hacia el norte y darle a Jon Nieve que eso es lo que se siente sobre cualquier
responsabilidad todo el tiempo que se sabe que tiene una gran deuda para pagar a Juan, y él siente que muy fuertemente y
Los dedos cruzados que hace justamente eso, ¿verdad?
Isaac justo en ciertas tradiciones espirituales
El tercer ojo se refiere al don que lleva a reinos internos y
espacios de conciencia superior
¿cree que se aplica a los tres ojos del cuervo o es todo acerca del Cuervo

English: 
Sam wants to please him so much because he wants to fight the same battle as Jon Snow
He wants to stand shoulder to shoulder with Jon Snow in the great war
But he knows that he can't do that on the battlefield
He knows that he has to do that using his very unique set of skills which is
Academia and learning and applying knowledge
You know if the citadel his battlefield and so John sent him there and now he has - he has the responsibility to
Make Jon's faith and him justified and get Jon results
He knows it's a race against time
He needs to get in there find out whatever piece of information
He needs to find out get back up to the north and give it to Jon Snow that that's what he any feels about
responsibility all the time he he knows he's got a huge debt to repay to John and he feels that very strongly and
Fingers crossed he does just that, right?
right Isaac in certain spiritual traditions
the Third eye refers to the gift that leads to inner realms and
spaces of higher consciousness
do you think that applies to the three-eyed Raven or is it all about the Raven

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
sí, creo que en muchos sentidos lo hace porque
Siempre he dicho que si pudiera tener un superpoder sería ser todo lo sabe y eso es exactamente lo que es ahora Bran
Ha aprendido
Con el original del cuervo de tres ojos y ahora tiene acceso a gustar esto vasta enciclopedia
de toda la historia
Y no sólo puede simplemente leer la perspectiva de alguien de ella
En realidad puede existir allí en ese momento y ver que sucede, así que si eso no es una de las más profundas y
reinos interesantes existe entonces no estoy seguro de qué es lo
esto es obviamente muy importante a estas preguntas
gwendoline
Si hubiera una Hodor carácter
Que deseaba no había sido matado Hodor
¿Quién podría ser? Hodor
Bueno, quiero decir que hay dos personas, obviamente,

French: 
Oui je pense d'une certaine manière
Parce que
J'ai toujours dit que si je pouvais avoir un super-pouvoir
Ce serait d'être omniscient
Et c'est exactement ce qu'est Bran maintenant
Il a appris avec la Corneille originelle
Et maintenant il a accès à cette
vaste encyclopédie de toute l'Histoire
Non seulement il peut voir à travers les yeux de quelqu'un
Il peut aussi y exister à ce moment précis et voir l'Histoire se dérouler
Si ça ce n'est pas
l'un des plus profond
et intéressant des royaumes qui existent
Je ne sais pas ce qui l'est
Maintenant, c'est bien évidemment une question importante
Gwendoline
S'il y avait un personnage - Hodor
Que tu aurais souhaité, ne soit pas tué - Hodor
Qui ce serait ? ... Hodor
Et bien
Il y a deux personnes
Evidemment

English: 
yeah, I think in many ways it does because
I've always said that if I could have any superpower it would be to be all-knowing and that's exactly what Bran is now
He's learned
With the original three-eyed Raven and now he has access to like this vast encyclopedia
of all of history
And not only can he just read someone's perspective of it
He can actually exist there in that time and watch it happen, so if that's not one of the deepest and most
Interesting realms there is then I'm not sure what what is
this is obviously very important those questions
Gwendoline
if there were one character hodor
That you wished hadn't been killed hodor
who would it be? hodor
Well, I mean there's two people obviously

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
 
Le premier
est quelqu'un qui avait une magnifique
présence dans la série
Et qui se trouve être l'animateur de cette conférence
Et aussi Catelyn Stark
Grosse réponse mais vraie
Alfie
Qui je voudrais ramener à la vie ?
 
Oui voilà
Hum
Hum je dirais...
Khal Drogo, j'aime bien cette réponse, Khal Drogo
Conleth
Hum
Catelyn
 
Et toi
T'es obligé de le dire, le dis pas!
 
Ok pas toi
Catelyn et... non allez toi

Spanish: 
uno es
alguien que era una
magnífica presencia en la serie, que pasa a ser el anfitrión de este panel?
y también Catelyn Stark
gran respuesta verdadera respuesta
Alfie
Quién me gustaría ser devuelto a la vida? Sí más o menos?
um, yo diría
Karl Drago, me gusta Karl Drogo. Karl Drogo. Definitivamente, Karl Drogo
Conleth?
 
Um..Catelyn y que ......

English: 
one is
someone who was a
magnificent presence in the series who happens to be hosting this panel?
and also Catelyn Stark
big answer real answer
Alfie
Who would I like to be brought back to life? Yeah pretty much?
um, I would say
Karl Drago, I like Karl Drogo. Karl Drogo. Definitely, Karl Drogo
Conleth?
 
Um..Catelyn and......you

Spanish: 
Oh, hay que decir que
Estoy - Todavía estoy haciendo daño sobre Ned
Todavía me rompe el corazón.
Se toma un tiempo para conseguir más que uno.
También tengo una llama para Barristan Selmy. Mantenga una para Barristan-
Simplemente me encantó trabajar con Jack Gleeson tanto que tengo que decir Joffrey
Guau,
Era tan buen marido. Jaja.
hombre muy generoso
Sí, yo no tengo otra opción. Tengo que decir que mi bebé niña Shireen
Que todavía duele. Gran momento.
creo que
todavía estoy

English: 
oh, you have to say that
I'm - I'm still hurting about Ned
Still breaks my heart.
It takes a while to get over that one.
I also have a flame for Barristan Selmy. Hold one up for Barristan
I just really loved working with Jack Gleeson so much that I have to say Joffrey
Wow,
He was such a good husband. Haha.
Very generous man
Yeah, I i have no choice. I have to say my baby girl Shireen
That still hurts. Big time.
Think I
Am still

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Je suis encore en deuil de Ned
Ça me brise encore le cœur 
 
Il faut du temps pour s'en remettre
Et j'ai toujours un attachement à Barristan Selmy
En l'honneur de Barristan
Hum
J'ai juste tellement aimé travailler avec Jack Gleeson
Que je dois dire Joffrey, c'était tellement fun de le détester
Tellement un bon mari
Un homme très généreux
Je n'ai pas le choix
Je dois dire
Ma petite chérie : Shireen
J'en souffre encore, vraiment
Je pense

English: 
Heartbroken about Hodor like I still I honestly just
Can't quite fit into words, but I you know I just love you what your guys like whole thing
So I think my answer is Hodor
Okay, like so many
yea, two answers again first and foremost become the legitimate answer is Robb Stark
And the second answer is if there's one character that I wish they hadn't killed
It'd be Jon Snow just to say he was having to talk about every five minutes for a year
That whole year was pretty bad that was a pretty crummy year
Yeah, you know I have to go out in the newspapers if I thought someone asked me for like 37th time the hour is Jon
Snow coming back, and I just lost it. I was like you know what? I don't care yeah

French: 
que j'ai encore le coeur brisé pour Hodor
Je peux honnêtement
Je n'arrive pas à mettre des mots dessus
J'aime juste tout votre truc à deux
Donc je pense que ma réponse
est Hodor
Merci
Deux réponses à nouveau, premièrement
La réponse la plus légitime est Robb Stark
Et la deuxième réponse est, s'il y a un personnage que j'aurais aimé ne soit pas mort
ça serait Jon Snow, pour ne pas avoir eu à répondre à des questions sur sa mort
toutes les 5 minutes pendant un an
Oui cette année-là a été plutôt mauvaise
Une année assez minable
Yep, j'ai craqué à un moment, je pense qu'on m'a demandé
pour la 37ème fois en une heure
Si Jon Snow allait revenir et j'ai juste craqué. J'ai dit
Vous savez quoi? Je m'en fiche

Spanish: 
Con el corazón roto sobre Hodor como si todavía honestamente solo
No puede caber bastante en palabras, pero sabes que sólo te encanta lo que sus chicos como toda cosa
Así que creo que mi respuesta es Hodor
De acuerdo, al igual que muchos
sí, dos respuestas una vez más, ante todo, se convierten en la respuesta legítima se Robb Stark
Y la segunda respuesta es si hay un personaje que me gustaría que no habían matado
Sería Jon Nieve sólo para decir que estaba teniendo para hablar sobre cada cinco minutos durante un año
Todo ese año era bastante malo que fue un año bastante terrible
Sí, ya sé que tengo que salir en los periódicos si yo pensaba que alguien me pidió tiempo como el número 37 horas es Jon
Nieve a volver, y me acaba de perderlo. Yo era como ustedes saben qué? No me importa sí

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
and um, next day in the paper. It said Kristian Nairn hates Kit Harington
I didn't say that
Isaac yeah you've been very careful
Shae!
yea, actually some of the direwolves. I'd bring back Hodor.
Did you even like the direwolves?
Stop you
have no legs actually so you
After so much time working on game of thrones
Are you ready to act in a comedy rom-Com or a musical or would you like to act or direct? or?
I feel like game thrones incorporates
Rom-Com musical you know

French: 
Et le jour d'après
Dans le journal, ça disait que Kristian Nairn déteste Kit Harington
J'ai pas dit ça
Isaac, fais attention
Shae!
Un des loups je pense
Non, je ramènerais Hodor
Est-ce que tu aimais vraiment les loups?
Arrête-toi!
Il a pas de jambes donc bon
Après tant de temps à travailler sur GoT
Seriez-vous prêts à être acteur/rice dans une comédie ?
Ou dans une comédie musicale? Vous voudriez jouer ou produire?
Je pense que Got intègre
De la comédie romantique et du musical

Spanish: 
y UM, al día siguiente en el periódico. Se dijo Kristian Nairn odia Kit Harington
No he dicho que
Isaac sí has ​​sido muy cuidadoso
Shae!
sí, de hecho algunos de los huargos. Me traer de vuelta Hodor.
¿Te gusta incluso los huargos?
¿No te permite
no tienen piernas por lo que en realidad
Después de tanto tiempo trabajando en juego de tronos
¿Estás listo para actuar en una comedia rom-com o un musical o le gustaría actuar o dirigir? ¿o?
Siento como tronos juego incorpora
Rom-Com musical que sabe

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Uh, no sé que me gusta la oscuridad
material arenoso
Pero yo eh, no sé si podría hacer comedia después de todo esto que estoy en un lugar muy oscuro en mi vida
Sí, puedo segundo que - ella es
Veamos Alfie. Sí
¿Le gustaría estar en un rom-com, o le gustaría actuar o dirigir?
Sé que el amor nada más que estar en un papel nada más
Sí, no, quiero decir sí a cualquier cosa que venga en mi camino
Usted sabe incluso um usted sabe que voy a Voy a te conozco
Tome cualquier cosa en sí, sino dirigir es algo que definitivamente me interesa acerca de un trabajo
Hombre genial
Gwen
Estoy desesperado por hacer un musical
Por favor, alguien me puso en un musical. Sí tipo de Marlene Dietrich tipo de
Una especie de canto y danza de género-flexión

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
Uh, I don't know I like the dark
gritty stuff
But I uh I don't know if I could do comedy after all this I'm in a very dark place in my life
Yeah, I can second that - she is
Let's see Alfie. Yes
Would you like to be in a rom-com, or would you like to act or direct?
I know you love nothing more than to be in a role nothing more
Yeah, no, I mean yeah to just any anything that comes my way
You know even um you know I'll just I'll just you know
Take anything on but yeah directing is something that would definitely interest me about a job
Cool man
Gwen
I'm desperate to do a musical
Please someone put me in a musical. Yeah kind of Marlene Dietrich kind of
gender-bending Sort of song and dance

French: 
Hum je ne sais pas, j'aime les trucs sombres
Graveleux
Je ne sais pas si je pourrais faire de la comédie après tout ça
Je suis dans une période sombre dans ma vie
Oui je confirme, elle l'est
Voyons voir, Alfie!
Voudrais-tu être dans une comédie romantique
Jouer ou produire ?
Il n'y a rien que j'aimerais plus que jouer dans une comédie romantique
 
Je suis partant pour tout ce qui peut m'être proposé
Je suis partant pour tout!
Metteur en scène serait quelque chose qui pourrait m'intéresser sans aucun doute
Cool!
Gwen?
 
Je suis désespérée qu'on me mette dans une comédie musicale
S'il vous plait que quelqu'un m'y mette
Yeah
Du style Marlene Dietrich
Mélanges des genres
Chant et danse

English: 
cabaret type thing maybe
If I ask this question I'll prerequisite, I won't to ask you to prove it, but can you sing?
Don't know this. I don't know the answer to that
the Jury's out on that
small aspect of doing a musical
But I hear they can do all sorts of technology these days
It's called miming
okay,
Isaac
I'd like to be in Game of Thrones the comedy rom-Com musical
Wow, I hope that goes
well
It would just be a comedy rom-Com musical and what more might work might behind the door and like tap dance
Yeah, I mean, you could have all sorts of different musical numbers. It's it's ripe for a musical adaptation

Spanish: 
Tipo de cabaret que tal vez
Si hago esta pregunta voy requisito previo, no voy a pedir que probarlo, pero puedo cantar?
No saber esto. No sé la respuesta a esa
fuera del Jurado en ese
pequeño aspecto de hacer un musical
Pero he oído que pueden hacer todo tipo de tecnología en estos días
Se llama mímica
bueno,
Isaac
Me gustaría estar en el Juego de Tronos la comedia rom-Com musicales
Vaya, espero que va
bien
Sólo sería una comedia rom-Com musical y qué más podría funcionar fuerza detrás de la puerta y, como claqué
Sí, quiero decir, usted podría tener todo tipo de diferentes números musicales. Es que es maduro para una adaptación musical

French: 
Du style un peu cabaret ?
 
Peut-être
Si je pose cette question, c'est qu'il y a un pré-requis
Je ne demanderai pas de preuves, mais sais-tu chanter?
Est-ce qu'elle peut??
 
Je sais pas, je connais pas la réponse
On est toujours en délibération sur ce petit
aspect de la comédie musicale
Mais j'ai entendu dire qu'ils peuvent faire plein
de choses avec la technologie maintenant
Ça s'appelle du mime
Ok
Isaac
J'aimerais être
Dans GoT, la comédie romantique musicale
Wouaho, j'espère voir ça
Et bien
Ce serait juste une comédie romantique en chanson
Je m'imagine derrière la porte en train de faire des claquettes
Oui, il pourrait y avoir plein de styles de numéros musicals
C'est fait pour être adapté
On le fait ?

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Lo haremos. ¿Sí?
David y Dan? sólo somos las personas para hacerlo tocar el piano. Me gusta la guitarra
Me están enviando toda una banda aquí en realidad
John Um
cuando tenía 13 años Yo
jugado Putifar, el papel de ciruela de Putifar en
José y su increíble dreamcoat tecnicolor en la escuela.
Guau
No se pudo cantar a continuación, no puede cantar ahora
Absolutamente irrumpido alguna manera allí. Bonito. Si es así, sería interesante ver cómo las normas de aumentado con el tiempo
Yo estaría interesado en retomando mi papel icónico como Putifar en la etapa de Londres por un precio considerable de edad
Liam
Me gustaría hacer algo de comedia. Hice lo hice mucha comedia en el escenario antes de empezar este negocio de la televisión
Pero me encontré fue preguntado Peter Dinklage Peter Dinklage. ¿Qué pensaba?
¿Cómo piensan que el último episodio debe ir, y

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
David et Dan ?
 
On est juste les personnes qu'il faut
Tu joues du piano, je fais de la guitare
On a un groupe entier ici
John?
Quand j'avais 13 ans
J'ai joué Potiphar, un rôle en or
Dans Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat à l'école
Wouaho
Je ne pouvais pas chanter à l'époque, je ne peux toujours pas
J'ai eu un franc succès à l'époque, je ne sais pas comment
Ce serait intéressant de voir à quel point le niveau a augmenté depuis
Je serais intéressé de reprendre mon célèbre rôle en tant que Potiphar
Sur la scène londonienne
Pour un très bon prix
Liam
J'adorerais faire de la comédie!
J'en ai fait sur scène avant de commencer ma carrière à la télévision
Mais j'ai rencontré Peter Dinklage
Et on lui a demandé, comment il voit le dernier épisode se dérouler

English: 
Shall we do it. Yeah?
David and Dan? we're just the people to do it you play the piano. I enjoy the guitar
They're sending me a whole band here actually
John Um
when I was 13 years old I
played Potiphar,  the plum Role of Potiphar in
joseph and his amazing technicolor dreamcoat at school.
wow
Couldn't sing then can't sing now
Absolutely stormed it somehow there. Nice. If so, it'd be interesting to see how standards of risen over time
I'd be interested in reprising my iconic role as Potiphar on the London stage for a hefty old fee
Liam
I'd love to do some comedy. I did I did a lot of comedy on stage before I started this television business
But I met Peter Dinklage Peter Dinklage was asked. What did he think?
How'd the think the last episode should go, and

Spanish: 
Él piensa que el último episodio de toda la serie debe ser un musical, sí, creo que es una idea brillante
Bueno, estamos rompiendo las normas con la televisión. Vamos a ir de esa manera
Vamos a terminar con un número alto dando vueltas alrededor del trono por qué no
Me miro. Sí
no como peligro de hacerlo de esta manera me ha olvidado que le pregunté - Conleth
Estoy estoy feliz de tomar un descanso y dejar que otras personas hacen coms rom comedias
Y lo que era el otro que fue oh, no, no están llegando a mí. Oh así que
Ahora me he hecho todo bien por la noche
Guau
Jacob sí, quiero Quiero hacer películas, pero um
que no era, que no era una opción, rom-com, comedia-
Voy a leer de nuevo para usted-? Soy como muy codicioso. Yo no lo haría todo lo que um

French: 
Et il pense que le dernier épisode
de la série devrait être une comédie musicale
Je pense que c'est une idée brillante!
On brise les barrières avec la télévision, allons de ce côté-là!
Finissons avec du french cancan autour du trône! Pourquoi pas
Je regarderais!
Je me suis perdu, j'ai oublié à qui j'ai demandé
Conleth!
Je suis content de prendre une pause et laisser les autres
faire les comédies romantiques et c'était quoi l'autre?
Oh non on ne m'aura pas dans une comédie musicale
Non c'est bon j'ai tout fait, bonne soirée!
Wouaho
Jacob?
Oui je veux faire des films
Ce n'était pas une option ça
Comédie romantique, comédie ou comédie musicale
Je suis gourmand, je veux tout faire !
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
He thinks the last episode of the entire show should be a musical yeah, I think it's a brilliant idea
Well, we're breaking the norms with television. Let's go that way
Let's finish with a high kicking number around it around the throne why not
I'd watch it. Yeah
there's as a danger of doing it this way I've forgotten who I asked - Conleth
I am I'm happy to take a rest and let other people do rom coms comedies
And what was the other one it was oh, no, they're not getting to me. Oh, so
Now I've done it all good night
Wow
Jacob yeah, I want to I want to make films, but um
that wasn't, that wasn't an option, rom-com, comedy-
I'll read that again for you-? I'm like super Greedy. I wouldn't you everything um

Spanish: 
Sí, lo que es bastante. Esto es todo un espectáculo difícil de
Siga lo haría ustedes dos como Maestro lanceros ahora
Esto es difícil, y me gustaría por lo que sólo quiere hacer que las cosas difíciles
Así que supongo que como una comedia o una comedia romántica sería muy difícil
Yo quiero sabes porque no esta charla de spin-off de la serie
Sólo quiero poner mi sombrero en el anillo ahora y simplemente decir que
Me gusta la idea
He estado hablando con Daniel Portman juega Pod y hemos estado hablando de una especie de llamada de lado a la feria
Donde el gusano gris y la vaina y tal vez Daario Naharis?
Cyborg? llamada lado. Es como ah así que cuando no ves que ya he Cuerno
Pero va a llegar como cameos como el salvado de venir y ser como --como un cyborg?
No pensó Oh, por supuesto. Sí, wow bebé. Vamos con la versión cyborgs. Quiero la versión cyborg
los Borg invadir Poniente
Podríamos hacer eso por favor?

French: 
C'est plutôt une série difficile à suivre
 
Je suis comme Master Spearman maintenant
C'est difficile
Je veux faire des trucs difficiles
Donc je suppose qu'une comédie romantique ou une comédie ce serait difficile pour moi
Ils parlent de spin-off de la série
Je veux juste mettre ma cuillère dans le tas et dire que j'aime vraiment l'idée
J'ai parlé avec Daniel Portman qui joue Pod
Et on parlait d'une sorte de "side-call"
de la série où Vers Gris et Pod
Et peut-être Daario Naharis
Cyborg ? 
 
"Side call" C'est comme..
 
Un peu comme les cameos, Brienne pourrait surgir
En tant que cyborg ?
 
Oui pourquoi pas
 
Prenons la Cyborg version, elle me plait!
Les Borg envahissent Westeros
On peut faire ça s'il vous plait?
En fait, je peux déjà annoncer que le spin-off de HBO

English: 
Yeah, I it's quite. This is quite a hard show to
Follow I would you two like Master Spearsmen now
This is hard, and I'd so I just want to do like hard things
So I guess like a comedy or a rom-Com would be quite hard
I do want to you know because there's this talk of spin-offs of the show
I just want to put my hat in the ring now and just say I
Really like the idea
I've been talking to Daniel Portman he plays Pod and we've been talking about a sort of side call to the show
Where grey worm and Pod and maybe Daario Naharis ?
Cyborg? Side call . It's like ah so when you not see I've already horn
But will you get like cameos like Bran would come in and be like --as a Cyborg?
Don't thought oh sure. Yeah, wow babe. Let's go with the cyborgs version. I want the cyborg version
the Borg Invade Westeros
Could we do that please?

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
Actually I can announce that the HBO spin-off has already been decided it's going to be called Better Call Davos
You're welcome
And good night
Nathalie
Yeah, I am. I'm sort of open to all things. I don't actually absolutist for anything like I don't want to do this
I don't want to do that because you never know what comes
Into your you know
Email inbox you know you're like. Oh, that's a good script, or that's be a fun thing to do actually started off doing musicals and
So I am so open to doing a musical whether I can sing as well as I should
I mean, you know, but I'd give it a go and
You know other stuff like I'd love to I've already still
Attempting to write things and I'd love to be behind the camera too say I'm so it was just like going with the flow

French: 
a déjà été annoncé et il sera appelé
"Better call Davos"
Je vous en prie
Et bonne soirée!
Nathalie
Oui je suis plutôt ouverte à différentes choses
J'aime pas être complètement fermée
Je ne veux pas faire ça  je ne veux pas faire ça
Parce qu'on ne sait jamais ce qui peut venir
Dans ta boite mail
Je peux me dire "Oh c'est un bon script" ou "Ce serait fun à faire!"
J'ai d'ailleurs commencé en faisant des comédies musicales
Donc je suis très ouverte à l'idée
Après est-ce que je chante aussi bien que je le devrais? Je veux dire... Je sais pas
Mais je tenterais
Et aussi les autres choses
J'ai déjà essayé d'écrire
J'adorerais être derrière la caméra aussi
Je me laisse porter
Génial ! Je pense qu'on a eu de très bonnes idées pour
une comédie musicale borg à Westeros

Spanish: 
De hecho, me puedo anunciar que la HBO spin-off ya se ha decidido que va a ser llamado Better Call Davos
De nada
Y buenas noches
Nathalie
Sí, yo soy. Soy una especie de abierto a todas las cosas. Yo en realidad no absolutista para cualquier cosa como si yo no quiero hacer esto
No quiero hacer eso porque nunca se sabe lo que viene
En su sabes
buzón de correo electrónico sabes que estás similares. Oh, eso es un buen guión, o eso es ser un lugar divertido para hacer realidad ubicó haciendo musicales y
Así que estoy muy abierto a hacer un musical si puedo cantar tan bien como debería
Quiero decir, ya sabes, pero yo le daría una oportunidad y
Usted sabe que otras cosas como me gustaría que ya he todavía
El intento de escribir cosas y me gusta estar detrás de la cámara demasiado decir que estoy por lo que fue como ir con el flujo

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Increíble. Creo que hemos tenido algunas muy buenas ideas para un musical Borg y Poniente. Voy a empezar a trabajar en eso de inmediato
Y ahora vamos a abrir el suelo con ustedes. Que es la parte más importante del panel
que multitud es
loco
el juego de tronos multitud o
guerra de las galaxias sí
porque
la gente siempre me pregunta esto y
Realmente no puedo quiero decir que debería haber llegado con una mejor respuesta a estas alturas realmente no hay absolutamente ninguna excusa
No creo que es - una que quiero decir. En realidad no es una locura, pero el nivel de la pasión es
más o menos igual y
Estoy enormemente la suerte de estar involucrados en ambos proyectos a ser involucrados en el proyecto
Lo que es notable es Star Wars es algo que muchos de nosotros hemos crecido con la que nos da en realidad?
Lo que siento es una sensación de hogar
Acerca de Star Wars, que es lo que siento Siento que he vuelto a casa y es increíble el modo de juego de tronos es
7 vamos a la séptima temporada ahora

English: 
Awesome. I think we've had some really good ideas for a borg musical and westeros. I'm going to start working in that right away
And now we're going to open up the floor to you guys. Which is the most important part of the panel
which crowd is
crazier
the game of Thrones crowd or
Star wars yeah
because
people always ask me this and
I can't really I mean I should have come up with a better answer by now really there's absolutely no excuse
I don't think it's - a I mean. It's not really a craziness, but the level of passion is
pretty much equal and
I'm hugely lucky to be involved with both projects to be involved with the project
What is noticeable is Star wars is something that many of us have grown up with that gives us actually?
What I feel is a sense of home
About star wars, that's how I feel I feel like I've come home and it's amazing the way game of thrones is
7 we're going into the seventh season now

French: 
Je vais commencer à travailler dessus tout de suite
Et maintenant on va ouvrir les questions aux fans
Ce qui est la partie la plus importante de cette conférence je pense
Quelle foule est la plus folle?
La foule de GoT
Ou celle de Star Wars?
Les gens me demandent toujours ça
Et je peux pas
Je devrais avoir une meilleure réponse depuis le temps, j'ai pas d'excuses
Je ne pense pas que - je veux dire
Ce n'est pas vraiment de la folie mais le niveau
de passion est assez équivalent
Et je suis très chanceuse de faire partie
des deux projets
Ce qui peut être noté c'est que Star Wars c'est quelque chose
avec lequel beaucoup d'entre nous avons grandi
Ça me donne le sentiment d'être chez moi
C'est ce que je ressens, l'impression d'être rentrée
Et c'est génial la façon dont GoT est
septième, on arrive à la septième saison maintenant

French: 
Et il y a un sentiment similaire
Qui égalise la passion et l'amour
Et j'attends avec impatience de voir l'effet de GoT
résonner à travers la vie des gens
et que plus tard ils aient ce même sentiment
D'amour et de "maison"
Merci beaucoup!
Bonjour, mon nom est Lila de San Diego
Je veux juste vous dire que votre série est la meilleure
à la télévision en ce moment, je l'adore
Merci!
Ma question est pour Sophie
Comment est ta relation avec
Avec Jon
Maintenant que vous êtes réunis
et aussi
Puisque tu manques un peu
de frères en ce moment
J'ai une proposition pour toi
Je peux être un Stark?
Oui tu peux

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Pero hay un sentimiento similar en realidad lo que creo que es mucho de la pasión y el amor y espero con interés
La resonancia de juego de tronos que llevan a cabo a través de vida de las personas, por lo que todavía tienen que tienen la misma sensación de
Inicio y el amor por ella
Hola, Lila de mi nombre de San Diego
Y sólo quiero decir que su espectáculo es el mejor espectáculo en la televisión en este momento es que eres increíble. Lo amo. Gracias y
Mi pregunta es para Sophie um
¿Cómo es su relación con su?
Jon ahora que has reuniste y
además
Puesto que usted está quedando sin hermanos últimamente
Tengo una propuesta para ti
¿Puedo ser un Stark?

English: 
But there's a similar feeling actually which I think is much of the passion and love and I look forward to
The resonance of game of thrones carrying on through people's lives, so they still have they have that same feeling of
Home and love for it
Hello, my name's Lila from San Diego
And I just want to say your show is the best show on television right now is you're amazing. I love it. Thank you and
My question is for Sophie um
How is your relationship with your?
with Jon now that you've reunited and
also
Since you're running low on brothers lately
I have a proposition for you
Can I be a Stark?

Spanish: 
Sí, se puede - usted es un Stark
Sí, tenemos un nuevo Stark. Tan fácil como eso ver que era un fácil de reemplazar hermanos ah
Tercera pregunta Whoa. Ah, claro um Jon y Sansa
He olvidado la pregunta ¿cuáles fueron juntos de nuevo juntos de nuevo a la derecha. ¿Cómo se siente perdedor - oh, eso es um
Es que es usted sabe. Todavía hay ese tipo de rivalidad entre hermanos de cuando eran muy jóvenes y se reunieron y
Todavía hay clase de los
ese tipo de
Que el sexismo. Eso es sólo arraigado en la cultura
Donde los hombres son los que luchan las figuras y las mujeres sólo tipo de no dicen nada cuando en realidad es Sansa
Políticamente especialmente que ver con la batalla de los bastardos era muy

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
Yeah, you can - you're a Stark
Yeah, we have a new Stark. Easy as that see it was a easy to replace brothers ah
Third question whoa. Oh right um Jon and Sansa
I've forgotten the question what were together again right together again. How does it feel losing - oh, that's right um
It's it's you know. There's still that kind of sibling rivalry from back when they were very young and they reunited and
There's still kind of those
those kind of
That sexism. That's just ingrained in the culture
Where the men are the the fighting figures and the women just kind of say nothing when really Sansa is
Politically especially to do with battle of the bastards was very

French: 
Tu es un Stark
Nous avons un nouveau Stark
Aussi simple que ça, je ne savais pas que c'était si simple de
remplacer des frères
Troisième question... Ah oui, Jon
Et Sansa
C'était quoi la question?
Ensemble à nouveau, ça fait quoi ?
Ah oui c'est vrai!
C'est... Il y a toujours cette sorte de
 
rivalité qui est là depuis qu'ils sont très petits
Et ils sont réunis et
Il y a toujours cette sorte de
 
Ce sexisme, qui est juste ancré dans la culture
Où les hommes sont la figure du combat
Et où les femmes ne disent rien
Alors que Sansa est très impliquée politiquement
Surtout avec la bataille des Batards
Elle avait beaucoup de connaissance

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Ella estaba muy bien informado acerca de cómo lidiar con el trato situación con el Bolton y por lo tanto se trata de ellos encontrar el equilibrio
y
Encontrando que la colaboración, pero es que está demostrando bastante difícil. Él es el militar
Ella es un político
Pero creo que ambos tienen que darse cuenta de que tienen que dejar de luchar por el máximo poder y simplemente trabajar juntos
Esto es para
Gwendolyn ahora
Tormund
parece tener sólo un movimiento con las mujeres. Que es como el mismo movimiento que tengo que es una
sonrisa espeluznante
asi que
Qué más
Sería Tormund - ¿qué otra cosa podía hacer?
entrar
cota de malla de Brienne? Lavar
Bueno, no olvidemos Tormund no duda tiene su sonrisa espeluznante muy bien puesto-
También disfruta

English: 
She was very knowledgeable about how to deal with the situation deal with the Bolton's and so it's about them finding that balance
and
Finding that collaboration, but it's it's proving quite difficult. He's the military man
She's a politician
But I think they both need to realize that they need to stop fighting for ultimate power and just work together
This is for
Gwendolyn now
Tormund
seems to have only one move with the ladies. Which is like the same move I have which is a
creepy smile
so
what else
Would Tormund -- what else could he do?
to get in
Brienne's chain mail?   Wash
Well, let's not forget Tormund does certainly have his very well-put creepy smile
He also enjoys

French: 
Sur comment gérer la situation et les Bolton
Il faut qu'ils réussissent à trouver un équilibre
une collaboration
Et ça se révèle être assez difficile
Il est l'homme militaire
Elle est la politicienne mais ils doivent comprendre
qu'ils doivent arrêter de se battre pour l’ultime pouvoir
Et juste travailler ensemble
Ceci est pour Gwendolyn
Tormund
Il a l'air de n'avoir qu'une seule méthode avec les femmes
Qui est celui que j'ai aussi
Qui est un sourire un peu bizarre et effrayant
Donc que peut-il faire d'autre ?
Pour arriver à infilter
la côte de maille de Brienne
Se laver ?
Eh bien, n'oublions pas que Tormund
a effectivement son sourire un peu glauque bien en place
Il aime aussi beaucoup mastiquer la nourriture

English: 
masticating food at Brienne as we saw him really going down on that chicken Leg ah
Yeah, it didn't do much for her. Did it um I?
Think really it's about
Really in order to win Brienne's heart. It's about a mutual respect
that isn't about any sort of
Overpowering or sexual advance it has to be about a mutual
Respect that's born out of skill and uh and a nobility about your ideals
And you think that's gonna happen with Tormund?
Haha, well it so doesn't happen it  with you
You know you might get lucky
There are kids here -- there are kids here
So tell me -- It speaks!
dragons

French: 
droit devant Brienne comme on l'a vu
s'attaquer à cette cuisse de poulet
Ça ne l'a pas transcendé, si?
Je pense que, vraiment, c'est
Pour gagner le coeur de Brienne
il faut un respect mutuel
Ce n'est pas une question de qui est le plus puissant
Ou des avances sexuelles, ça doit être
un respect mutuel né
d'un certain talent
et d'une noblesse dans les idéaux
Et tu penses que ça va arriver avec Tormund?
Bah ça ne va pas arriver avec toi!
Oooh
Tu sais, t'auras peut-être de la chance
Il y a des enfants ici
Dîtes-moi
 
Oh ça parle!
 
Dragons, loups

Spanish: 
masticar comida en Brienne como lo vimos realmente va abajo en la pierna de pollo ah
Sí, no hizo mucho para ella. Me hizo um?
Piense en realidad se trata de
Realmente con el fin de ganar el corazón de Brienne. Se trata de un respeto mutuo
que no se trata de ningún tipo de
avance irresistible o sexual tiene que ser de una mutua
El respeto que nace de la habilidad y uh y una nobleza sobre sus ideales
Y usted piensa que va a pasar con Tormund?
Jaja, bueno, por lo que no sucede con usted
Usted sabe que puede tener suerte
Hay niños aquí - hay niños aquí
Así que dime - Habla!
dragones

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
et corneille aux trois yeux ne peuvent pas vous sauver
Alors êtes-vous impatients de vous relever
en tant qu'enfants du froid ?
Mic drop!
J'ai rien entendu
Personne n'a compris ce que t'as dit mec
 
 
Êtes-vous impatients de vous relever
en tant qu'enfants du froid?
On a pas vraiment le choix sur le sujet, si ?
Non pas vraiment
J'avais pas compris que le Roi de la Nuit était californien
Hey, je suis de Philadelphie
Désolé, désolé
Le maquillage donne l'impression que t'as un accent de la vallée californienne
Je suis juste ici

English: 
Direwolves and three-eyed Ravens cannot save you
So are you looking forward to rising again as the children of a cold?
mic drop
I've been here nobody knows what you said dude
This definite art refers the first time we've heard the night king speech
are you looking forward to rising again as the children of the cold
Great question, we don't have much choice in the matter do we ha ha ha ha absolutely not
I didn't realize the night King is Californian
Hey, I'm from Philadelphia y'all
It's the make-up made you sound like you were from the valley

Spanish: 
Huargos y los Ravens de tres ojos no te pueden salvar
Así que es lo que espera a subir de nuevo como hijos de un resfriado?
caída de micrófono
He estado aquí nadie sabe lo que ha dicho tipo
Este arte definido se refiere la primera vez que hemos escuchado el discurso de la noche rey
es lo que espera a subir de nuevo como los hijos del frío
Muy buena pregunta, que no tienen mucha opción en la materia que hacer ja ja en absoluto
No me di cuenta la noche Rey es californiana
Hey, soy de ustedes Filadelfia
Es el maquillaje hace que suene como que eras desde el valle

French: 
à cause du corps des Marines
C'est pour ça que le Roi de la Nuit est formidable, il fait partie des Marines
Merci mec! T'es super classe
Super costume!

Spanish: 
I'm only out here because of the Marine Corps
That's why the night Kings formidable. He was in the Marine Corps
Thank you, dude. You look incredible. Yeah, you do man, beautiful costume
 

Portuguese: 
 
 
 
 

English: 
I'm only out here because of the Marine Corps
That's why the night Kings formidable. He was in the Marine Corps
Thank you, dude. You look incredible. Yeah, you do man, beautiful costume
 
