
English: 
Made in Italy cork backpack  of atelier
di gaia. Hello friend, welcome or welcome back
on my youtube channel, in this video,
that I remind you is not sponsored
and the company doesn't pay me
but I buy the products
to be able to speak freely about original bags
and very bad of people who buy
counterfeit bags
who will end up in hell pricked by us with the
original bags
saying:
do you remember that you were anti
craftsmen and then you did the
human rights demonstrations

Italian: 
Zaino in sughero made in italy e atelier
di gaia. Ciao amica, benvenuta o bentornata
sul mio canale youtube, in questo video,
che ti ricordo non è sponsorizzato
e l'azienda non mi paga
ma i prodotti li acquisto io
per poter parlare liberamente di borse originali
e malissimo delle persone che comprano
borse contraffatte
che andranno a finire all' inferno punzecchiate da noi con gli
le borse originali
dicendo:
te lo ricordi che facevi chiudere gli
artigiani e poi facevi le
manifestazioni per i diritti umani

English: 
you bought the fake bags from
craftsmen exploited in factories
and your money was for
cover the money of the murders and the
drug
Welcome or welcome back
on my youtube channel
Today I'm crazy joker style
the oscars were made yesterday
and jocker has been awarded
welcome to this youtube channel
sclerotic that talks about bags
original
and branded
not necessarily luxury
I always search of new brands, new ones
concept, new ways of interpreting the
fashion and try to give some
alternative solutions to
approval

Italian: 
compravi le borse pezzotte da
artigiani sfruttati nelle fabbriche
e i tuoi soldi servivano per
coprire i soldi degli omicidi e della
droga
Benvenuta o ben tornata
sul mio canale youtube
Oggi sono pazza stile joker
dato che da qualche giorno son passate le notti
degli oscar
e jocker lui è stato pluripremiato
benvenuti nel canale youtube di questa
sclerotica che parla di borse
originali
e di brand non
necessariamente di lusso
vado sempre alla ricerca di nuovi brand, nuovi
concept, nuovi modi di interpretare la
moda e cercare di dare delle
soluzioni alternative all'
omologazione

English: 
I'm not a fashion blogger
For me this is a tragic moment because I remember
that I don't know why I'm here and above all
why you are so magnanimous with me
subscribe to the channel
Soon we will talk about bags,
theme song!
Always buy original bags
I got that crisis
hysterical at the beginning to explain one
really important thing
When you think of the original bags you always approach them
luxury brand, actually the bag
original is a bag that follows the market
legal, which encourages the good economy

Italian: 
Non sono una fashion blogger anche se lo so che dal fisico e
dallo stile non l'avresti mai detto
Per me questo è un momento tragico perche mi ricordo
che non so perché sono qui e soprattutto
perché voi siete cosi magnanime che mi
seguite e vi siete iscritti al canale
se non lo avete fatto, fatelo!
Tra poco parleremo di borse,
sigla!
Compra sempre borse originali
Mi è venuta quella crisi
isterica all'inizio per spiegare una
cosa veramente importante
Quando si pensa alle borse originali le si accosta sempre a
brand del lusso, in realtà la borsa
originale è una borsa che segue il mercato
legale, che incentiva l'economia buona

English: 
and that above all is produced in the light
Of sun
The problem is that
a little ignorance a
bit for superficiality
a little for little information
but it is wrong to buy counterfeit bags
there are people
who come close to forgery for an economic question
and there are some who fight for it
defeat world hunger and then
constantly throw food
or who is against the war and then
produces weapons
there is this contradiction between the
people
Human rights must be safeguarded

Italian: 
e che soprattutto viene prodotta alla luce
del sole
Il problema non
viene mai affrontato per quello che è
un po per ignoranza un
po per superficialità
un po per poca informazione
ma è sbagliato comprare borse contraffatte
ci sono persone
che si avvicinano al falso per una questione economica
e ci sono alcuni che fanno battaglie per
sconfiggere la fame nel mondo e poi
costantemente  buttano cibo
o chi è contro la guerra e poi
produce armi
c'è questa contraddizione fra le
persone
I diritti umani si devono salvaguardare

English: 
and do not buy fake from the 
boy exploited by crime
it is absurd to have to repeat it every time
You also expose yourself with your friends, with yours
relatives, I know it is difficult because
it is difficult to say:
you are doing a bad thing
you are doing something that damages us
all in the long run
in a period of economic contraction like
this
there are so many problems
and we need to encourage crafts, the
made in Italy, supporting the brands that with
a lot of effort
through try to
carry on concepts
in fact I find a lott of goodies
small and medium brands that make creations
really nice, for example this

Italian: 
e non comprare borse pezzottate dal 
ragazzo sfruttato dalla criminalità
è assurdo doverlo ripetere ogni volta
Esponiti anche tu con le tue amiche, con i tuoi
parenti, lo so che è difficile perché
è difficile dire:
stai facendo una cosa brutta
stai facendo una cosa che ci danneggia
tutti quanti a lungo termine
in un periodo di contrazione economica come
questo
ci sono tanti problemi
e bisogna incentivare l'artigianato, il
made in italy, sostenere i brand che con
tanta fatica
attraverso  cercano di
portare avanti dei concetti
infatti io 
delle chicche su instagram di brand
medio piccoli che fanno delle creazioni
davvero carine, ad esempio questo

Italian: 
Atelier di Gaia che mi ha
incuriosito tantissimo
ho guardato le sue creazioni
leggiamo le caratteristiche
direttamente online
Fatto a mano, sughero
del portogallo, cotone non sbiancato
conciato al vegetale , eco sostenibile aggiungo
comodo , capiente e super organizzato,  si adatta perfettamente al tuo modo
di vivere le giornate,  ha un tascone frontale esterno
con chiusura zip, una tasca con zip sulla
schiena e due tasche interne
un moschettone con laccio
lunghissimo che ti aiuterà a trovare le
chiavi in un secondo ed usarle
comodamente senza dover staccare il

English: 
Gaia's atelier that has me
intrigued a lot
I looked at his creations
let's read the features
directly online
Handmade, cork
from Portugal, unbleached cotton
vegetable tanned, eco sustainable I add
comfortable, roomy and super organized, it fits perfectly in your way
to live the days, it has an external front pocket
with zip closure, one zip pocket on the
back and two inside pockets
a carabiner with string
very long that will help you find
keys in a second and use them
comfortably without having to disconnect the

Italian: 
moschettone. Guardiamocela
L'ho
pagata 100 euro più 7 euro di spedizione
E' arrivato in
una settimana più o meno
Questo è scotch carta
imballato nella
carta
speriamo che non escano sorprese
mi
stavo per accoltellare con la punta
Mi piace tanto
credo che l'importanza e il
valore di una borsa di un brand
sia anche nel come gestisce
tutto quello che c'è all'esterno, dalla
storia, da come si mostra sui social, da
come impacchetta

English: 
carabiner.
I
paid 100 euros plus 7 euros for shipping
It arrived in
a week more or less
This is scotch paper
packed in the
paper
we hope that no surprises come out
I was about to stab me with the tip
I like it a lot
I think the importance and the
value of a brand bag
is also in how it manages
everything outside, from
history, from how it shows itself on social media, from
packaging

English: 
from how it takes care of customers to the product
Tell me if these things are important to you too
or am I the only patient
Dear Ornella, thank you very much for choosing
one of my creations. Sara. Handmade bags
with cork and leather
It is cleaned with the
microfiber cloth, use a little water, if necessary add
very little soap
really a good logistics
then
Try to buy these brands
here

Italian: 
da come cura la clientela, al prodotto
Dimmi se anche per te queste cose sono importanti
o sono io l'unica  malata
'Cara Ornella  grazie di cuore per aver scelto
una delle mie creazioni, a prest. Sara. Borse fatte a mano
con sughero e pelleì
Si pulisce con il classico
panno in microfibra, utilizzare poca acqua, se necessario aggiungere
pochissimo sapone
davvero una logistica
buona quindi
cerchiamo di comprare questi brand
qui

English: 
Here is the whole cork project, 
I try to insert it in the article that
you will find on my blog
There is a clothespin
there is this flower and blowing it i expressed a
desire in this moment of my
life
trying to remember only beautiful things
so I take this precious
advice and breath by expressing a
desire that is not simply
I hope there will be better times
hoping it will pass and become
an opportunity
but now

Italian: 
Qui c'è tutto il progetto sughero, 
provo ad inserirtelo nell'articolo che
troverai sul mio blog
C'è una mollettina
c'è questo fiore e soffiandolo ho espresso un
desiderio in questo momento della mia
vita molto particolare
cercando di ricordare solo cose belle
quindi  mi prendo questo prezioso
consiglio e soffio esprimendo un
desiderio che non è semplicemente di
passare questo periodo brutto ì
sto vivendo e  tante persone che mi
sono attorno sperando che passi e diventi
un'opportunità
ma adesso

English: 
let's move on to the bag
let's look at the backpack
no oh well..
I already love it
The feeling is of
soft, velvety to the touch
look a little rough but soft, 
good perfume, warm colors
there is a nice spacious front pocket
a pocket
beautiful on the backside

Italian: 
passiamo alla borsa
andiamo a guardare lo zaino
no vabbè ragazzoi...
lo amo già
La sensazione è di
morbido, vellutato al tatto
aspetto un po ruvido però soffice, 
profumo buono, colori caldi
c'è una tasca anteriore bella spaziosa
una tasca
posteriore bellissima

Italian: 
belle le zip
con i tiralampo voluminosi
mi piace la forma
spero che sostenga il tutto
Mi piace
Guardiamo le rifiniture
è rimboccato quindi tu
non vedi molta tintura
perchè rimboccato significa che viene
fatto col materiale
senza la tintura
questo è rimboccato

English: 
nice zip
with bulky pullers
I like the shape
I hope it supports everything
I like it
Let's look at the finishes
so it is tucked in
you don't see a lot of tincture
because tucked up means it comes
made with the material
without the dye
this is tucked in

English: 
or at least in some cases it is
glued or otherwise
sewn and see 
this sort of camber that it can
be tighter if it is glued
or maybe more
rounded
I like to tell you these things so when you look
at the products you'll do it with more
awareness
I like that they have the
bare leather with all thicknesses and
porosity
and the lint
they are left exposed
I like this raw and natural version

Italian: 
o comunque in alcuni casi viene
incollato o altrimenti viene
cucito e vedi 
questa sorta di bombatura che può
essere più stretta se viene incollata
o magari più
bombata
Mi piace ogni tanto farti
capire le cose in modo che quando guardi
i prodotti lo fai con più
consapevolezza
Mi piace che lascino il
il pellame nudo con tutti gli spessori e
le porosità
e i  pelucchi
sono lasciati a vista
mi piace questa versione grezza e naturale

Italian: 
mi piacciono molto
anche gli accessori e il colore
sughero e dorato
che evidenzia tutte queste venature
Qui c'è il gancetto per le
chiavi che è lunghissimo e ci permette
di non perderele
sicuramente lo
utilizzerò, all'interno nella parte
troviamo
delle tasche per un
portacellulare o
per poterci mettere le cose, dall'altro
lato invece è completamente semplice
lo possiamo
portare sia a spalla
che così

English: 
I like them very much
also the accessories and the color
cork and golden
which highlights all these veins
Here is the hook for the
keys which is very long and allows us
not to lose them
definitely 
I will use, inside
we find
pockets for a
mobile phone holder or
other things on the other
side is completely simple
we can
carry both shoulder
that so

Italian: 
Mi sta davvero
conquistando. Prima di darti voti ti voglio dire che
qualcuno ha detto che costa tanto
Però negli ultimi anni con queste maledette borse parallele
la gente spende 100 150 200
euro per comprare una borsa falsa
quindi è ovvio che una borsa
originale costi molto
è fondamentale cercare di
sostenere i brand che ci mettono tanto,
per fare una borsa del genere
c'è ricerca alle spalle, c'è tanto ingegno ed
è bello
ripagare l'ingegno e l'impegno di una
persona
che cerca di sbarcare il lunario

English: 
It really conquering me
Before I give you marks I want to tell you that
someone said it costs a lot
But in recent years with these damned fake bags
people spend 100 150 200
euros to buy a fake purse
so it is obvious that a bag
original costs a lot
it is essential to try to
support brands
there is research behind it, there is a lot of ingenuity and
it's nice
repay the ingenuity and commitment of one
person
trying to make ends meet

English: 
to bring 
innovation
do not believe it is obvious
So 100 euros is worth it
and it is also important to wear products
worth
Now, votes: for the
tincture my vote is zero because there is no
for seams
my mark is 4. For the finishing
my mark is 5. For the quality price
my vote is 5
For the utility my vote is 4

Italian: 
di portare 
innovazione
non credere sia scontato
Quindi 100 euro li vale
ed è importante anche indossare prodotti
di valore
Ora, voti: per la
tintura il mio voto è zero perché non c'è
per le cuciture laddove si
vedono
il mio voto e 4. Per le rifiniture
il mio voto è 5. Per la valutazione qualità prezzo
il mio voto è 5
Per la valutazione utilità il mio voto è 4

Italian: 
ovviamente vedremo utilizzandola
Il brand è strapromosso
Dimmi se lo conoscevi e cosa ne pensi
suggeriscimi altri brand
Per me è fondamentale trovare dei
brand che abbiano studio e particolarità
mi piacciono molto i nuovi designer, mi
piace molto sostenere con i miei soldi e
con il mio impegno
i bei progetti
A volte incontro  brand così, qualche
volta li bocciamo, qualche volta li
promuoviamo
ma l' importante è comprare

English: 
obviously we will see using it
The brand is promoted
Tell me if you knew it and what you think
suggest me other brands
For me it is essential to find gods
brands that have study and particularity
I really like new designers, I
really like to support with my money and
with my commitment
nice projects
Sometimes I meet brands like this, 
sometimes we reject them, sometimes we
promote
but the important thing is to buy

Italian: 
sempre borse originali
La
borsa è promossa. Ci vediamo al
prossimo video, iscriviti al canale
condividi, metti mi piace
dammi un abbraccio
Ciao da Ornella

English: 
always original bags
There
purse is promoted. See you at
next video, subscribe to the channel
share, like
hug me
Bye from Ornella
