
Korean: 
"슈퍼 작업남"
이거 새로 나온 게임이야
실제로 살아있는 사람이 개발하고 만든 게임이지
리차드..
"안녕, 친구! 리차드 라 루이나야"
"너의 친절한 이웃인  작업 구루지"
"슈퍼 작업남"에 어서와
가 보자
미션 원, 거리의 여자
"길을 걷고 있는데 이 여자가 눈에 띄었다"
"그녀를 멈추고 당신을 다시 돌아보게 할 수 있을까?"
와!
간다!
미션 1
도로에서 나오는 음악치곤 아주 미쳐돌아가는구만
아이고, 이런!
좋아, 뭘 한다, 뭘 한다..
뭘 해야할지 생각해보자...
"변태처럼 휘파람불기"가 맞겠지?
"퍽이나"
뭐? 내가 진거야?
"아무래도 예의가 없잖아요?"
음..
[야, 요즘 어때? 라고 하기]
이거!
야, 요즘 어때?
좀만 이야기해주면 안될까?
어디로 가?

English: 
Super seducer
Now, this is a new game
Uh?
Created and developed by actual human
Uh?
Richard...
[Richard] Hey, Mate! Richard La Ruina,
your friendly neighborhood seduction guru here
and welcome to "Super Seducer"
Here we go
mission one, girl on street
You're walking and a girl catches you eye.
Can you stop her and make her want to see you again?
Wow!
Here we go!
Mission 1
Huh!
Yeah!
This is some crazy-ass sidewalk music
Oh, uh-oh!
Okay, what do we do? We do...
Oh, think what do we do?
*breathing*
I'm thinking Wolf whistle, right?
*Idiot whistling*
[Girl] You wish
[Dunk]: What? I lost?
[Richard] It's just not polite, is it?
[Dunk] *Thinking*
Hmm?
That one!
That just-
[Richard] Yo, what up girl?
Can I just talk to you for a second?
where you headed?

French: 
Super séducteur
C'est un nouveau jeu
Euh?
créé et développé par une personne qui existe vraiment
Euh?
Richard...
[Richard] Salut, Mate! Richard La Ruina, votre gourou de la séduction de voisinage amical
et bienvenue dans "Super Seducer"
C'est parti
mission 1, fille dans la rue
Vous marchez et une fille vous attire l'oeil.
Pouvez-vous l'arrêter et lui donner envie de vous revoir?
Wow!
Et c'est parti!
Mission 1
Huh!
Ouais!
C'est de la musique de trottoir de fou
Oh, oh-oh!
D'accord, qu'est ce qu'on fait? On fait...
Oh, réfléchis, qu'est ce qu'on fait ?
*respire*
Je pense que je devrais choisir de la siffler, non?
*Idiot qui siffle*
[Fille] Tu peux rêver
[Dunk]: Quoi? J'ai perdu?
[Richard] Ce n'est pas poli, n'est-ce pas?
[Dunk] *Réfléchis*
Hmm?
Celui-là!
[Richard] Yo! quoi de neuf meuf?
Puis-je vous parler une seconde?
tu vas où?

Spanish: 
Super Seducer 
(Super Seductor)
Ahora, este es un juego nuevo
¿Oh?...
creado y desarrollado por un humano real
¿Oh?...
Richard... 
(no puede pronunciar el apellido)
(no puede pronunciar el apellido) *Richard La Ruina, persona real
[Richard] ¡Hey, compañero! 
Aqui, Richard La Ruina, tu amigable gurú de la seducción del vecindario
y bienvenidos a "Super Seducer"
Aquí vamos
misión uno, mujer en la calle
Estás caminando y una chica te llama la atención.
¿Puedes detenerla y hacer que quiera verte de nuevo?
¡Guau!
¡Aquí vamos!
Misión 1
¡Huh!
¡Sí!
Esta es una música loca para solo estar caminar por la acera.
¡Oh, uh-oh!
De acuerdo, ¿qué hacemos? Hacemos...
Oh, piensa.
¿qué hacemos?
*respirando*
Estoy pensando en Silbar como un lobo,
 ¿verdad?
*Idiota silbando*
[Chica] ¡Sigue soñando!
[Dunk]: ¿Qué? ¿Perdí?
[Richard] 
Eso simplemente no fue algo educado,
¿verdad?
[Dunk] * Pensando *
Hmm?
¡Ese!
Ese-
[Richard] 
¡Yo! 
¿que pasa chica?
¿Puedo hablar contigo por un segundo?
¿a donde te diriges?

German: 
Super Verführer
Das ist ein neues Spiel
Uh?
Tatsächlich erstellt und entwickelt von Menschen
Uh?
Richard...
[Richard] Hey, Kumpel! Richard La Ruina,
dein freundlicher Nachbarschafts-Verführungsguru hier
und willkommen zu "Super Verführer"
Los gehts
Mission eins, Mädchen auf der Straße
Du gehst und ein Mädchen fällt dir ins Auge.
Kannst du sie aufhalten und sie dazu bringen, dich wiederzusehen?
Wow!
Auf geht's!
Mission 1
Huh!
Ja!
Das ist eine verrückte Straßenmusik
Oh, uh-oh!
Okay, was machen wir? Wir machen...
Oh, was machen wir?
*Atmen*
Ich denke Pfeifen, richtig?
*Pfeift*
[Frau]: In deinen Träumen
[Dunkey]:Was? Ich hab verloren?!
[Richard] Es ist einfach nicht höflich, oder?
[Dunkey] *Denkt nach*
Hmm?
Das hier!
Das ist-
[Richard] Yo, wie läufts, süße?
Können wir kurz reden?
Wo gehst du hin?

Chinese: 
絕世情聖
這款新遊戲呢...
呃...
是以真人實境去創作的
呃...
由Richard...
嘿!各位。
你的好厝邊跟調情大師Richard La Ruina
歡迎來到"絕世情聖"
我們開始玩吧
第一關，過路女子
你在街上走時有個女生吸引了你
你能夠搭訕她並讓她想再見你呢?
哇嗚!
開始囉!
第一關
嗯!
Yeah!
走在路上的配樂有點狂
噢，來了!
好，我們要做什麼?
想一想我們要做什麼?
 
我想應該要吹口哨吧?
*下流地吹口哨*
你想得美
什麼? 失敗了?
這樣不禮貌喔，你說是吧?
 
啥?
這個！
[跟著她走]
 
嘿，泥豪阿女孩
我可不可以和你聊一聊?
你要去哪裡?

Portuguese: 
Super Seducer [Por que você está jogando isso Dunkey?]
Sabe, esse é um jogo novo
Hum...
criado e desenvolvido por um humano de verdade
Hum....
Richard...
[Richard] Olá amigo! Aqui é o Richard La Ruina
seu amigável vizinho e guru da sedução,
e seja bem-vindo ao "Super Seducer"
Lá vamos nós
missão número um, garota na rua
Você está andando por ai e uma garota te chama a atenção.
Você consegue pará-la e fazer com que ela queira ver você de novo?
Uau!
Lá vamos nós
Missão 1
Huh!
Yeah!
Isso é uma música bem louca para andar na calçada.
Oh, essa não!
Tá bom, o que fazemos? Nós...
Ah, pensa, o que fazemos?
*respira*
Tô pensando no assobio de pedreiro, né?
*assobio idiota*
[Garota] Vai sonhando
[Dunk]: Quê? Eu perdi?
[Richard] Isso não é nada educado, é?
[Dunk] *Pensando*
Hmm?
Essa aqui!
Essa é-
[Richard] E aí, qual foi gata?
Posso falar com você um segundo?
Para onde você vai?

Italian: 
Super Seducer [Perchè lo stai giocando, Dunkey?]
Ora, questo è un nuovo gioco
Uh?
Creato e sviluppato da actual human
Uh?
Richard...
[Richard] Hey, fratello! Richard La Ruina, il tuo amichevole vicino guru della seduzione
e benvenuto in "Super Seducer"
Iniziamo
Missione uno, ragazza per strada
Stai camminando e una ragazza cattura la tua attenzione
Puoi fermarla e fare in modo che lei voglia rivederti?
Wow
Ci siamo
Missione 1
Huh!
Yeah!
Questa è musica spaccaculi da marciapiede
Oh, uh-oh!
Okay, cosa facciamo? facciamo...
Oh, cosa pensiamo di fare?
*respiro*
Penso di fare un fischio da lupo, giusto?
*Fischio Idiota*
[Ragazza] Ti piacerebbe!
[Dunk]: Cosa? Ho perso?
[Richard]non è educato, non trovi?
[Duck] *Pensa*
Hmm?
Questo!
quello giusto-
[Richard] hey! come va?
Posso solo parlarti un secondo?
dove stai andando?

Vietnamese: 
Chuyên Gia Tán Gái, đây là game mới ra
uhhhh,
Được phát triển bởi một người thật
Hửm?
Richard... lờ lù bà bú bờ bờ
[Richard] Chào người m8! Tôi là Richard La Ruina,
tán gái đại sư và là người hàng xóm thân thiện của ông đây
và chào mừng bạn đến với Chuyên Gia Tán Gái
Chơi nào
Mission one - Cô gái trên phố,
Bạn đang đi dạo và cô gái kia hớp hồn bạn
Bạn có thể bắt chuyện với cô ấy và khiến nàng muốn gặp bạn lần nữa được không?
Wow!
Here we go!
Mission 1
Huh!
Yeee!
Cái nhạc nền ngu vãi loz
Ồ, ố ồ
Được rồi, mình sẽ làm gì đây?...
Nghĩ xem mình nên làm gì nào?
Huýt sáo cái nhẹ xem sao,
*Wolf whistle: Kiểu huýt sáo tán tỉnh*
[Girl] "Cút"
[Dunk]: "Vãi? Éo được hả?"
[Richard] "Nó không lịch sự, đúng không?"
[Dunk] *Đang rặn*
Hùm?
Cái này!
[Richard] "Ay yo em yêu?"
Mình nói chuyện xíu nhé?
em đi đâu vậy

Russian: 
«Super Seducer»
(Мастер пикапа.)
Итак, перед нами новая игра...
Итак, перед нами новая игра... э-э
Итак, перед нами новая игра... э-э
придуманная и разработанная человеком...
Итак, перед нами новая игра... э-э
придуманная и разработанная человеком... э-э
Ричардом Лэ-Ла... Ли-Лу...
«Прет, чувак! Это Ричард Ла Руина,
твой друг по делам женоугодничества!»
«И добро пожаловать в Super Seducer!»
Ну-с приступим...
Задание 1-е, «Девушка на улице».
«Ты идешь по улице, и некая девушка
привлекает тебя свои видом...».
«...сможешь ли ты удержать ее и сделать так, чтобы
она захотела увидеться с тобой еще раз?» — Вау.
[ЗАДАНИЕ 1, ПРИГОТОВИТЬСЯ]
[ЗАДАНИЕ 1, ПРИГОТОВИТЬСЯ]
Погнали.
[ЗАДАНИЕ 1, ПРИГОТОВИТЬСЯ]
Погнали. Миссия первая.
А-а.
Е-е.
Весьма-таки чумовой бит для ходьбы.
Оу, ого!
Так-с, что выбрать-то?
Подумай и выбери что-то одно!
5️⃣ «Свистнуть навстречу»
Думаю, надо «свистнуть», да?
5️⃣ «Свистнуть навстречу»
5️⃣ «Свистнуть навстречу»
🔊 флиртовый свист 🔊
Ага, щас.
[Данки] Че? Не проканало?
Так же не культурно, что же ты?
6️⃣ «Че каво, цыпа?»
...Вот это!
6️⃣ «Че каво, цыпа?»
Че каво, цыпа?
Давай, побазарим чутка?
Куда чапаешь?

Turkish: 
''Kız Düşürmece''
Şimdiki oynayacağımız oyunun...
Aaah?
yaratıcısı ve geiştiricisi...
Aaah?
Richard...
[Richard] Merhaba, dostum! Ben Richard La Ruina,
bir baştan çıkarma gurusuyum
ve ''Kız Düşürmece''ye hoşgeldin.
Başlıyoruz.
Birinci görev ''Sokaktaki Kız''.
Sokakta yürüyorsun ve kızın biri dikkatini çekiyor.
Onu durdurup seni bir daha görmek istemesini sağlayabilir misin?
Vay!
Hadi bakalım!
Birinci görev.
Hmm!
Evet!
Bu çok fena bir kaldırımdan yürüme müziğiymiş.
Oh!
Peki, ne yapıyoruz şimdi?
Umm, düşünelim bakalım.
*nefes çeker*
Islık çalmayı düşünüyorum, olur değil mi?
*salak gibi ıslık çalar*
[Kız] Rüyanda görürsün.
[Dunk] Ne? Kayıp mı ettim?
[Richard] Hiç de kibar olmadı, sence de öyle değil mi?
[Dunk] *düşünüyor*
Umm?
Şu o zaman!
Bu olur-
[Richard] Hey, n'aber kız?
Bir saniye seninle konuşabilir miyim?
Nereye gidiyosun?

Russian: 
Эм, отстань.
Че? Сюда иди, быстро!
[Данки] Господи!
Так не пойдет!
Сперва нужно остановить ее, а уже
потом спокойно с ней поговорить.
(А-А-А-А) Спасибо, Ричард!
Ну погнали. Вот этот всегда работает.
3️⃣ «Прикинуться слепым»
[Данки] Эй, иди сюда!
[Данки] Блин! Черт!
Кажись, варианты кончаются...
1️⃣ «Встать перед ней»
Наверное, придется жать сюда.
1️⃣ «Встать перед ней»
Наверное, придется жать сюда.
1️⃣ «Встать перед ней»
А?
Правильно!
Если тебе нужно остановить кого-то на
улице, нужно встать прямо перед ним
и оставить чуть-чуть
свободного пространства,
чтобы он смог сбавить ход
и удобно остановиться.
Эй, а откуда взялись эти проститутки?
Извини!
Могу я с тобой поговорить немного?
Конечно!
Просто я увидел тебя...
и мне захотелось сказать тебе,
что ты выглядишь элегантно...
Мне нравится твоя футболка.
Она тебе подходит.
Спасибо!
Так будет правильно, потому что ты
сказал ей хороший комплимент.
Он искренний и вынудит
ее улыбнуться тебе,
а также он сподвигнет ее
продолжить разговор с тобой.
А чем ты будешь заниматься сегодня?

Turkish: 
[Kız] Umm? Meşgulüm.
[Richard] Öyle mi? Buraya gel!
[Dunk] Aman Tanrım!
*gülüyor*
[Richard] Hiç doğru değil!
Onu durdurman
ve öyle konuşman gerek.
[Dunkey] Heee! Sağol, Richard!
Hadi o zaman. Bu her zaman işe yarar.
Yak-!
Yakala! Hadi- [Kız] Yuh!
[Dunkey] Tanrım-!
Lanet olsun!
Geriye pek fazla seçeneğim kalmadı gibi.
O zaman... Diğerlerinden sonra en salakça şey bu galiba.
Huh?
[Richard] Doğru!
Durdurmak isteğin
*Dunkey arkada gülüyor*
kızın direk karşısında olmalısın
ve yeteri kadar mesafe bırakmaya dikkat etmelisin ki
yavaşça ve huzursuz hissetmeden durabilsin.
[Dunkey] Bir dakika! O eskortlar nereden çıktı?
[Richard] Hey, affedersin!
Bir şey söyleyebilir miyim?
[Kız] Evet!
Seni az önce gördüm ve
çok şık göründüğünü bilmeni istedim
 
[Richard] Eteğin çok hoş. Yaz gibi civıl cıvıl.
[Kız] Teşekkürler.
[Richard] Bu iyi bir şey çünkü ona iltifat ettin.
Olaya direk girdin. Onu güldürdün
ve seninle konuşması için dikkatini çektin.
Eee, bugün için planların neler?

English: 
[Girl] Hmm? Busy.
[Richard] Yeah? come back here!
[Dunk] Oh, god!
*Laughing*
[Richard] Not right!
You wanna stop her
and talk to her when she's stationary
*Ding* [Dunkey] Oohh! Thank you, Richard!
Here we go. That one always works.
Get-!
Get in there! Come- [Girl] Whoa!
[Dunkey] G, God-!
Damn it!
I feel like I'm out of options now.
I guess... I think this is the next dumbest thing, I guess.
Huh?
[Richard] That's correct!
when you go stop the street *Dunkey laughing in the background*
You need to be directly in front of her
and also leave enough space
so that she can slow down and comfortably stop
[Dunkey] Wait! Where did those hookers come from?
[Richard] Hey, Excuse me!
Can I tell you something really quickly?
[Girl] Sure!
[Richard] I just saw you
and wanted to let you know that you look really elegant
[Dunkey] *Singing* Bom, Bom, Bom Bom
[Richard] I like the skirt. It's really summery
[Girl] Thank you.
[Richard] This is good because you've given her a nice compliment
It's direct, It's made her smile,
and it's made her feel like speaking to you
So what's your plans for today?

Spanish: 
[Chica] ¿Hmm? Estoy ocupada.
[Richard] 
¿Sí? 
¡vuelve aquí!
[Dunk] ¡Oh, Dios!
* Riendo *
[Richard] ¡No está bien!
Tu enrealidad quieres detenerla
y hablar con ella.
cuando ella esta estacionaria
* Ding * 
[Dunkey] ¡Oohh! ¡Gracias, Richard!
Aquí vamos. (Fingir ser ciego) Eso siempre funciona
Ve-!
¡Entra allí! Vamos- [Chica] Woo!
[Dunkey] Ma, Mal-
¡Maldición!
Siento que ahora me he quedado sin opciones.
Supongo... 
Creo que esta es la próxima tontería más grande, supongo.
(Acercarse directamente frente a ella)
¿Eh?
[Richard] ¡Correcto!
cuando vas por la calle 
*Dunkey se ríe en el fondo *
Tienes que estar directamente frente a ella
y también dejar suficiente espacio
para que pueda frenar y detenerse cómodamente
[Dunkey] 
¡Espera! ¿De dónde salieron esas putas?
[Richard] ¡Oye, disculpa!
¿Puedo decirte algo muy rápido?
[Chica] ¡Claro!
[Richard] acabo de verte
y quería decirte que te ves muy elegante
[Dunkey cantando] Bom, Bom, Bom Bom
[Richard] Me gusta tu falda. Es realmente veraniega
[Chica] ¡Gracias!.
[Richard] Eso estuvo bien porque le hicisite un buen cumplido
Fue directo, le hizo sonreír,
y le hizo sentir las ganas de hablarte
Entonces, 
¿cuáles son tus planes para hoy?

Portuguese: 
[Garota] Hmm? Tô ocupada.
[Richard] Ah é? Volta aqui!
[Dunk] Oh Deus!
*Rindo*
[Richard] Isso não tá certo!
Você quer parar ela
e conversar enquanto ela está parada
*Ding* [Dunkey] Oohh! Obrigado, Richard!
Lá vamos nós. Essa sempre funciona.
Entr-!
Entra ai! Vem- [Garota] Uou!
[Dunkey] M-Meu Deus!
Que merda!
Acho que estou ficando sem opções agora.
Eu acho... eu acho que essa é a próxima coisa mais idiota, eu acho.
Hã?
[Richard] Isso mesmo!
quando você vai parar alguém na rua *Dunkey rindo no fundo*
Você precisa estar bem na frente dela
e também tem que deixar espaço suficiente
para que ela possa desacelerar e parar de forma confortável
[Dunkey] Espera! De onde surgiram essas prostitutas?
[Richard] Ei, com licença!
Posso te dizer algo bem rápido?
[Garota] Claro!
[Richard] Eu acabei de te ver
e queria que você soubesse que você está bem elegante
[Dunkey] *Cantando* Bom, Bom, Bom Bom
[Richard] Eu gostei da sua saia. É bem a cara do verão.
[Garota] Obrigada.
[Richard] Isso foi bom porque você fez um bom elogio para ela
É direto, fez ela sorrir
e fez ela querer falar com você.
Então, quais são seus planos para hoje?

Chinese: 
嗯..我很忙
是嗎?回來這裡吧
我的天
*XDDDD*
安內母湯喔
你是要讓她停下
在她停下時和她說話
噢！多謝你，Richard!
再試一次，這次一定可以
來
來這裡
天啊
可惡
我覺得我現在沒有其他選擇了
我猜這是下個愚蠢做法
啥?
賓果!
當你在街上停下
你要直接站在她面前
以及留下適當空間
這樣她才會放慢速度及停下
等等！這些妓女哪裡來的？
Hey!打擾一下
我可不可以耽誤你一些時間?
當然
我剛剛看到你
我想告訴你你看起來很高貴
碰碰碰碰碰
我很喜歡這上衣，很有夏日風
多謝你
這很好，因為你給予她適當的稱讚
這很直接而且會讓她高興
以及會讓她有興趣和你說話
你今天打算做什麼?

Korean: 
흥, 바쁘거든
그래? 돌아와!
아이고 맙소사..
"옳지 않아요"
여성분이 완전히 멈춰있을 때 이야기를 해야 합니다
오! 그렇군! 고마워 리차드!
[장님인 척하기]
바로 이거지, 항상 먹히거든
들..
-들어가! 일루 와!
-꺅!
빌어먹을!
이제 딱히 남은게 없는 것 같은데
[정면으로 다가선다]
이게 이것들 다음으로 멍청한 짓 같은데..
뭐야?
맞아요!
거리에 나설 때에는
상대 여성의 정면에 서세요
그러면서 동시에 적절한 공간을 뒤서
그녀가 천천히 그리고 편안하게 멈춰설 수 있게 해 주세요
아니 잠깐만! 저 창녀들은 어디서 온거야?
어, 저기요!
뭐 좀 잠깐 이야기해도 될까요?
물론이죠!
방금 막 보긴 했지만
정말 아름답게 생기신 분이라고 말씀드리고 싶네요
스커트가 맘에 드네요
정말 여름같아요
고마워요
이건 잘 되가고 있는 겁니다
여러분이 아주 좋은 칭찬을 건넸기 때문이죠
직설적이었고 그녀가 웃게 만들었습니다
그리고 마치 여러분과 대화하는 듯한 느낌을 주었죠
오늘은 뭐 하실 건가요?

German: 
[Frau] Hmm? Beschäftigt.
[Richard] Ja? Komm zurück!
[Dunkey] Oh, Gott!
*Lacht*
[Richard] Nicht richtig!
Du willst sie aufhalten
und rede mit ihr, wenn sie steht
*Ding* [Dunkey] Oohh! Danke Richard!
Auf geht's. Der funktioniert immer.
Komm-!
In meine Arme! Komm- [Frau] Whoa!
[Dunkey] G, Gott-!
Verdammt!
Ich fühle mich als hätte ich keine Optionen mehr.
Ich denke... Das ist das nächst dümmste.
Huh?
[Richard] Das ist korrekt!
Wenn du sie auf dem Gehweg anhälst *Dunkey lacht im Hintergrund*
Du solltest direkt vor ihr sein
und ihr genug Platz geben
das sie langsamer gehen, und bequem stoppen kann.
[Dunkey] Warte! Wo kommen diese Nutten her?
[Richard]  Hey, einen Moment bitte.
Darf ich dir ganz kurz was erzählen?
[Frau] Sicher!
[Richard] Ich hab dich gesehen und
ich wollte dich wissen lassen, dass du sehr elegant aussiehst
[Dunkey] *Singt* Bom, Bom, Bom Bom
[Richard] Ich mag den Rock. Er ist wirklich sommerlich
[Frau] Danke!
[Richard] Das ist gut weil du ihr ein nettes Kompliment gemacht hast
Es ist direkt, hat sie zum lächeln gebracht,
und es hat sie dazu gebracht mit dir reden zu wollen
Was sind deine Pläne für heute?

French: 
[Fille] Hmm? Je suis occupé.
[Richard] Ah ouais? reviens ici!
[Dunk] Oh, mon dieu!
*Rigole*
[Richard] C'est pas bien!
Tu veux l'arrêter
et lui parler quand elle a arrêté de marcher
[Dunkey] Oohh! Merci, Richard!
C'est parti. Celui-là fonctionne tout le temps.
Viens-!
Viens là! Viens
Mon Dieu!
Fais chier!
J'ai l'impression d'être à court d'options maintenant.
J'imagine que c'est le prochain truc complètement con
Hein?
[Richard] C'est correct!
quand vous allez arrêter la rue * Dunkey rigole en arrière-plan *
Vous devez être directement en face d'elle
et aussi laissez assez d'espace
afin qu'elle puisse ralentir et s'arrêter confortablement
[Dunkey] Attendez! D'où viennent ces prostituées?
[Richard] Hé, excusez-moi!
Puis-je vous dire quelque chose très rapidement?
[Fille] Bien sûr!
[Richard] Je viens de te voir
et je voulais vous faire savoir que vous avez l'air vraiment élégante
[Dunkey] *Chante*
[Richard] J'aime bien la jupe. C'est vraiment estival.
[Fille] Merci.
[Richard] C'est bon parce que tu lui as donné un gentil compliment
C'est direct, ça la fait sourire,
et ça lui donné envie de te parler
Alors, quels sont vos plans pour aujourd'hui?

Vietnamese: 
[Girl] hùm? Tôi đang bận
[Richard] "Hả? quay lại coi!"
(thằng này như bố đời ấy :)))
[Dunk] "Dm"
:)))
[Richard] "Không phải vậy!"
Bạn muốn dừng lại
và trò chuyện khi cô ấy dừng lại
Ồ cảm ơn mày nhé Richard!
Nào. Cái chiêu này luôn hiệu quả.
*giả vờ bị mù*
 
[Girl]: "Gì vậy!"
[Dunkey]: "Méé"
Má nó!
Tui cảm thấy như mình không còn quyền lựa chọn nào nữa.
Có lẽ cái này sẽ là điều ngu ngốc tiếp theo, tui đoán vậy.
Hả?
[Richard] "Đúng cmnr!"
"khi bạn dừng lại trên phố,
bạn cần phải đứng trước mặt cô ấy
và chừa lại vừa đủ không gian
để cô ấy có thể đi chậm dần và thoải mái dừng lại
[Dunkey] "Khoan đã! Mấy con phò trên giường từ đâu chui ra vậy?"
[Richard]: "Em gì ơi!"
Anh có thể nói vài lời được không?
[Girl]: "Tất nhiên rồi!"
[Richard]: "Anh vừa thấy em"
và anh muốn cho em biết rằng trông em thật thanh lịch,
[Dunkey]: "Bom, Bom, Bom Bom"
[Richard]: "Anh thích chiếc váy của em, nó trông thật gọn gàng."
[Girl] : "Cảm ơn anh"
[Richard]: "Đây là điều đúng đắn bởi vì bạn đã cho cô ấy một lời khen tốt đẹp"
Nó ngay lập tức làm cho cô ấy cười
và nó làm cho nàng cảm thấy muốn trò chuyện với bạn
Em có kế hoạch gì cho hôm nay chưa?

Italian: 
[Ragazza] Hmm? Occupata.
[Richard]Si? torna qui!
[Dunk] Oh, dio!
*Risata*
[Richard] Sbagliato!
Vuoi fermarla
e parlargli quando è ferma
*Ding*
[Dunkey] Oohh! Grazie, Richard!
Ci siamo. Questo funziona sempre.
Vieni-!
Vieni qui! vieni-
[Ragazza] Whoa!
[Dunkey] D, Dio-!
Cavolo!
Mi sento come se avessi finito le opzioni.
Credo... Credo che questa sia la più stupida rimasta, credo
Huh?
[Richard] E' corretto
*Dunkey ride in sottofondo*
Quando vuoi fermarla per strada
Devi essere direttamente di fronte a lei
e lasciare abbastanza spazio
cosi che lei possa rallentare e fermarsi comodamente
[Dunkey] Aspetta! Da dove spuntano quelle prostitute?
[Richard] Hey, Scusami!
Possi dirti una cosa velocemente?
[Ragazza] Certo!
[Richard] Ti ho appena vista
e ti volevo dire che sembri davvero elegante
*cantando*
[Dunkey] Bom, Bom Bom
[Richard] Mi piace la gonna. E' davvero estiva
[Ragazza] Grazie.
[Richard] Questo è buono perchè le hai fatto un bel complimento
è diretto, l' ha fatta sorridere,
e ha fatto si che lei avesse piacere di parlarti
allora cosa fai oggi?

Turkish: 
[Kız] Umm... parka gidiyordum.
Arkadaşımla sincapları besleyeceğiz
[Richard] Aah! Sincaplar mı?
[Kız] Evet! [Dunkey] Gerizekalı!
[Richard] Neyle besliyosunuz peki? Hot dog falan mı?
*tuhaf gülüş*
[Kız] Umm, bademle.
[Richard] Badem mi? [Kız] Evet!
[Richard] Çok seviyor olmalılar. Değil mi?
[Kız] Öyle görünüyor.
[Richard] Çok hoş! Demek çok şirinler.
[Kız] Evet öyleler.
[Richard] Hayvanları seviyorsun.
[Kız] Evet, seviyorum.
[Richard] Güzelmiş, aslında. Hiç öyle düşünmemiştim.
Badem alıp sincapları beslemek...
[Kız] Sen de denemelisin.
[Richard] Peki.
[Kız] Peki, sen ne yapıyorsun bugün?
[Dunkey] Ben mi? Şu sincaplar hakkında iki saat konuştuğun aptal oyunu oynuyorum ben de.
[Richard] Çok güzelsin
ve seni öpmek istiyorum.
[Kız] Hoop! Dur!
Hayır, hayır hayır. [Richard] Niye ki?
[Richard] Sanki gel sikeyim dedik amına koyayım
bir öpücük lan.
[Kız] Siktir git!
[Dunkey] Ohh!
[Richard] Bu sapıklığın sözlük tanımıdır.
Böyle şeyler yapmak tutuklanmaya,
güvenlik tarafından mekandan atılmaya
ve diğer her türlü problemlere yol açar.
O yüzden böyle yapmayın.
[Dunkey] Peki, Richard.
Şunu yap bakayım.
[Richard] Sincapları severim.
Öyle mi?
[Richard] Evet, kestaneleri de severim. Eee..
 
Cevizleri de...
[Kız] Aman Tanrım!
Ne yap-
[Richard] N'oldu?
[Kız] Amına kodumun sapığı.
[Richard] Kestane seviyorum dememiş miydin?

Spanish: 
[Chica] Hmm ... 
en realidad voy al parque
para alimentar a las ardillas, con mi amiga
[Richard] ¿Qué? 
¿alimentan las ardillas?
[Chica] ¡Sí!
[Dunkey] ¡Tonto!
[Richard] ¿Qué les das de comer?
¿Salchichas?
* Risa incómoda *
[Chica] Hmm. ¿Almendras?
[Richard] ¿Almendras?. 
[Chica] ¡Sí!
[Richard] Esas son sus favoritas ¿verdad?
[Chica] Parece ser.
[Richard] ¡Eso es genial!
Entonces, las ardillas son muy lindas. ¿No es así?
[Chica] ¡Son muy lindas!
[Richard] ¿Te gustan los animales?
[Chica] ¡Me gustan!
¡Sí!
[Richard] Eso suena divertido, en realidad.
Nunca pensé en eso.
Comprar algunas almendras.
Alimentar a las ardillas.
[Chica] Deberías probarlo, alguna vez.
[Richard] ¡Ok!
[Chica] ¿Qué estás haciendo hoy?
[Dunkey] 
¡Oh! Solo estoy jugando a este juego estúpido.
Donde hablas sobre ardillas por dos horas
[Richard] Eres tan hermosa
Y queria darte un beso
[Chica] ¡Guau! ¡No!
No, no, no, no,. 
[Richard] ¿Por qué no?
[Richard] No estoy tratando de darte por ... o nada
solo un pequeño beso
[Chica] ¡Jódete!
[Dunkey] ¡Oh!
[Richard] Esta es la definición de espeluznante
el tipo de cosas que harán que te arresten
hará que los de seguridad te expulsen en varios lugares.
y te meterá en todo tipo de problemas,
Así que, 
¡no lo hagas!
[Dunkey] ¡Ok, Richard!.
Haz esto ahora...
[Richard] Me gustan las ardillas.
[Chica] ¿Sip?
[Richard] Sí, y me gustan las nueces. Me gusta-
[¿Que carajos es este juego?]
Anacardos
[Chica] ¡Oh, Dios mío!
¿Qué?
[Richard] ¿Qué?
[Chica] 
¡Oh, maldito pervertido!
[Richard] Dijiste que te gustaban las nueces.

Russian: 
Ну-у...  я собиралась сходить в парк,
покормить белок вместе со своим другом.
— Да? Белок кормить будете?
— Ага!
А чем кормить будете?
Наверное, хот догами?
Ну-у... орешками!
— Орешками?
— Да!
Они их любят, я прав?
[ПРОКАТЫВАЕТ В 100% СЛУЧАЯХ]
Ну, скорее всего.
[ПРОКАТЫВАЕТ В 100% СЛУЧАЯХ]
Чудесно! И они такие милые?
— Они очень милые!
— Тебе животные нравятся?
Люблю... да.
Звучит неплохо на самом деле,
я и не догадывался об этом...
купить орехов... пойти
накормить ими белок...
— Попробуй как-нибудь.
— Ладно.
Ну, а чем ты занимаешься сегодня?
А я сижу тут и играю в эту тупую игру,
где вы двое любезничаете
про белочек целых два часа.
Ты так хорошо выглядишь...
Давай я тебя поцелую.
Стоять, нет! Нет-нет-нет!
— А че «нет» то?
Я же не хочу трахнуть тебя
или еще что... только поцеловать.
Пошел в жопу!
Это просто апогей мерзости,
за подобные выходки вас могут арестовать.
Поэтому, во избежание этого...
ни при каких обстоятельствах...
не ведите себя так.
Хорошо, Ричард.
Давай испытаем вот это.
2️⃣ «Трогать себя, чтобы возбудить ее»
— Мне нравятся белочки.
— Да?
Да, и орешки я тоже люблю.
Люблю... по типу кешью.
Боже мой! ЧЕГО?
— Что?
— Ты гребанный извращенец!
Ты же сказала — любишь орехи?

Portuguese: 
[Garota] Hmm... na verdade, eu estou indo para o parque
alimentar os esquilos com minha amiga.
[Richard] O quê? Alimentar os esquilos?
[Garota] Sim! [Dunkey] Que idiota!
[Richard] O quê você dá para eles comerem? Tipo, cachorro quente?
*Risada constrangedora*
[Garota] Hmm. Amêndoas?
[Richard] Amêndoas? [Garota] É!
[Richard] É a favorita deles. Não é?
[Garota] É o que parece.
[Richard] Isso é ótimo! Então, eles são bem fofos. Não são?
[Garota] Eles são bem fofos.
[Richard] Você gosta de animais?
[Garota] Sim eu gosto! Sim!
[Richard] Isso parece engraçado na verdade. Eu nunca pensei nisso.
Comprar algumas amêndoas. Ir alimentar os esquilos.
[Garota] Você deveria experimentar, qualquer hora.
[Richard] Ok!
[Garota] O que você vai fazer hoje?
[Dunkey] Ah, eu só tô jogando esse jogo imbecil
que você fica falando sobre esquilos por duas horas
[Richard] Você é tão linda
e eu quero te dar um beijo.
[Garota] Uou! Não!
Não, não, não, não. [Richard] Por que não?
[Richard] Eu não estou tentando comer o seu cu ou coisa assim
é só um beijinho.
[Garota] Vai se fuder!
[Dunkey] Ohh!
[Richard] Esse é o significado de assustador,
o tipo de coisa que vai acabar de levando preso,
expulso de lugares por seguranças,
e vai te meter em todo tipo de problema.
Então, não faça isso!
[Dunkey] Beleza, Richard
Faça esse agora.
[Richard] Eu gosto de esquilos.
[Garota] Ah é?
[Richard] Pois é, e eu também
 gosto de umas nozes. Eu curto-
[Que porra de jogo é esse?]
Umas castanhas de caju...
[Garota] Ai meu Deus!
O quê foi?
[Richard] O quê?
[Garota] Ah, seu tarado do caralho!
[Richard] Mas você falou que curtia umas nozes.

Italian: 
[Ragazza] Hmm... Ora vado al parco
a dar da mangiare agli scoiattoli con i miei amici
[Richard] Cosa? nutrire glii scoiattoli?
[Ragazza] Si!
[Dunkey] Stupido!
[Richard] Cosa gli dai da mangiare? Roba tipo, hot dogs?
*risata imbarazzante*
[Ragazza] Hmm. Mandorle?
[Richard] Mandorle? [Ragazza] Si!
[Richard] Sono le loro favorite vero?
[Ragazza] Cosi sembra.
[Richard] Bello! Sono davvero carini. Non lo sono?
[Ragazza] Sono molto carini
[Richard] Tu conosci gli animali?
[Ragazza] Li conosco! si!
[Richard] Sembra divertente, veramente. Non ci avevo mai pensato.
Compri delle mandorle. Vai a nutrire gli scoiattoli
[Ragazza] Dovresti provare, qualche volta.
[Richard] Ok!
[Ragazza] Tu cosa fai oggi?
[Dunkey] Oh? Io sto solo giocando questo gioco idiota.
Dove voi parlate di scoiattoli per due ore
[Richard] Sei così bella!
E voglio darti un bacio
[Ragazza] Whoa! No!
No, no no, no.
[Richard] perchè no?
[Richard] Non sto mica cercando di mettertelo in *** o robe così
solo un piccolo bacio
[Ragazza] Vaffanculo!
[Dunkey] Ohh!
[Richard] Questa è la definizione di inquietante
il tipo di cose che ti fanno arrestare
buttare fuori dalla sicurezza
e tutti questi tipi di problemi,
Quindi, non farlo
[Dunkey] Okay, Richard.
Fai quest' altra ora
[Richard] Adoro gli scoiattoli.
[Ragazza] Si?
[Richard] Si, e mi piacciono le noccioline. Mi piacciono-
[CAZZO E' sto gioco?]
Gli anacardi
[Ragazza] Oh mio Dio!
Cosa?
[Richard] Cosa?
[Ragazza] Oh, fottuto pervertito!
[Richard] a te piacciono le noccioline, hai detto.

Chinese: 
呃...我這要去公園
和朋友一起餵松鼠
什麼?餵松鼠?
-對阿
-好無聊
你要餵什麼給牠們?像是熱狗?
 
嗯... 堅果吧
堅果?
這是牠們的最愛對吧?
看起來是
[這會讓你每次都能上床]
很好!牠們很可愛對吧?
牠們十分可愛
你喜歡動物嗎?
是啊!
這聽上去很有趣，我之前都沒有想過呢
去買一些堅果，然後餵松鼠
你應該偶爾嘗試一下
好喔!
你今天要做什麼嗎?
我在玩一個關於談論松鼠
談了兩個小時的愚蠢遊戲
你看上去很漂亮
我想給你一個吻
吼喲~鼻要
-不要~~~
-為什麼不要呢?
我又不是要上你或幹嘛
只是一個吻
幹!滾啦!
噢!!!!
這就是怪咖的定義
這種行為會讓你被逮捕的
被保安趕走
以及各種麻煩
所以，母湯喔！
好吧， Richard.
做這個吧
[觸摸自己讓她興奮]
我喜歡松鼠
是嗎?
是啊，我也喜歡堅果。我喜歡...
 
腰果
我的老天鵝啊!
什麼?
怎麼了?
你這他媽的變態!
你說過你喜歡堅果

German: 
[Frau] Hmm... ich wollte in den Park gehen
um die Eichhörnchen zu füttern
[Richard] Was? Eichhörnchen füttern?
[Frau] Yeah! [Dunkey] Dumm!
[Richard] Was fütterst du dehnen? Hot dogs?
*Lacht*
[Frau] Hmm, Mandeln?
[Richard] Mandeln?. [Frau] Ja!
[Richard] Das mögen sie huh?
[Frau] Scheint so
[Richard] Das ist nett!. Die sind echt süß oder?
[Frau] Ja, sehr süß!
[Richard] Du magst Tiere?
[Frau] Ja! Ich mag sie!
[Richard] Das klingt lustig. Ich habe nie darüber nachgedacht.
Ein paar Mandeln zu kaufen und Eichhörnchen zu füttern.
[Frau] Du solltest es mal versuchen.
[Richard] Okay!
[Frau] Und was machst du heute?
[Dunkey] Oh? Ich spiele dieses dumme Spiel.
In dem du für zwei Stunden über Eichhörnchen redest.
[Richard] Du bist so hübsch
Und ich würde dich gerne küssen
[Frau] Whoa! Nein!
Nein, nein nein, nein. [Richard] Warum nicht?
[Richard] Ich versuche nicht dich zu vögeln oder sowas
nur einen kleinen Kuss
[Frau] Verzieh dich!
[Dunkey] Ohh!
[Richard] Das ist die Definition von gruselig
Die Art von gruselig für die man dich verhaften kann,
aus Geschäften rauswerfen,
und alle möglichen Probleme.
Also, mach es nicht!
[Dunkey] Okay,Richard.
Mach das jetzt
[Richard] Ich mag Eichhörnchen.
[Frau] Ja?
[Richard] Ja, und ich mag Nüsse. Ich mag-
[Was zur Hölle ist dieses Spiel?]
Kaschunuss
[Frau] Oh mein Gott!
Was?
[Richard] Was?
[Frau] Oh, verdammter Perversling!
[Richard] Du sagtest du magst Nüsse.

French: 
[Fille] Hmm.. aller au parc
pour nourrir les écureuils avec mon ami
[Richard] Quoi? Nourrir des écureuils?
[Fille] Ouais! [Dunkey] C'est stupide
[Richard] Avec quoi vous les nourrissez? Genre, des hot-dogs?
*Rire gêné*
[Fille] Hmm. Avec des amandes?
[Richard] Des amandes? [Fille] Ouais!
[Richard] C'est leur nourriture favorite, c'est ça?
[Fille] On dirait bien.
[Richard] C'est sympa! Donc ils sont vraiment mignons. N'est-ce pas?
[Fille] Ils sont très mignons
[Richard] Vous aimez les animaux?
[Fille] Oui!
[Richard] Ça a l'air marrant, en fait. Je n'ai jamais pensé à ça.
Acheter des amandes. Allez nourrir les écureuils.
[Girl] Vous devriez essayer, un jour.
[Richard] Ok!
[Fille] Vous faites quoi aujourd'hui?
[Dunkey] Oh? Je joue juste  à ce jeu d'imbécile.
Où vous parlez d'écureuils pendant 2 heures
[Richard] Tu es tellement belle
Et je veux te donner un bisou
[Fille] Whoa! Non!
Non, non non, non. [Richard] Pourquoi pas?
[Richard] Je n'essaie pas t'enculer ou quoi que ce soit
juste un petit bisou
[Fille] Va te faire foutre!
[Dunkey] Ohh!
[Richard] Ceci est la définition de flippant
le genre de choses qui vont vous faire arrêter par la police
Jeté hors des lieux par la sécurité
et dans toutes sortes de problèmes,
Alors, ne le faites pas!
[Dunkey] D'accord, Richard.
Fais celui-là maintenant
[Richard] J'aime les écureuils.
[Fille] Ah ouais?
[Richard] Oui, et j'aime les noix. J'aime-
Les noix de cajou
[Fille] Oh mon dieu!
Quelle?
[Richard] Quoi?
[Fille] Oh, putain de pervers!
[Richard] Vous avez dit que vous aimez les noix, non?

Vietnamese: 
[Girl] Hmm...thực ra thì em định đến công viên
và cho sóc ăn cùng với bạn bè.
[Richard] Hả? Cho sóc ăn?
[Girl] Vâng!
[Dunkey] Con óc cặc
[Richard]: "Em cho chúng ăn thứ gì vậy? Xúc xích à?"
=))
[Girl]: "Hmm, Là quả hạnh"
[Richard]: "Quả hạnh?"
[Girl]: "Vâng!"
[Richard]: "Đó có phải là thức ăn ưa thích của chúng?"
[Girl]: "Chắc là vậy á"
[Richard]: "Hay thật đấy!. Chắc chúng phải dễ thương lắm nhỉ?"
*100% sẽ khiến mấy ông địt được gái*
[Girl]: "Vâng chúng rất dễ thương"
[Richard]: "Em thích động vật"
[Girl]: "Đúng rồi anh!"
[Richard]: "Nghe thật thú vị, thực sự thì anh chưa từng được nghe về điều đó"
Mua vài quả hạnh và đi cho sóc ăn nào
[Girl]: "Thỉnh thoảng thì anh cũng nên thử."
[Richard] Được rồi!
[Girl]: "Anh có kế hoạch gì cho hôm nay không?"
[Dunkey]: "Ồ? Tao đang ngồi nhà chơi cái game loz này nè."
Ở nơi mà tụi bây dành hơn 2 tiếng đồng hồ để bàn về Sóc
[Richard]: "Em thật xinh đẹp"
Và anh muốn trao cho em một nụ hôn.
[Girl] Whoa! Không!
Không là không là không là không 
[Richard]: "Tại sao không?"
[Richard]: "Anh đâu có muốn đụ em đâu."
hôn cái nhẹ thôi mà,
[Girl]: "Đ*t mẹ mày!"
[Dunkey]: "Ồhh!"
[Richard]: "Đây là định nghĩa của Creepy"
thứ mà gần như sẽ khiến bạn bị mời lên phường
vấp bật thềm nhà vệ sinh ở đồn công an
và ngã vào dùi cui,
VÌ vậy, Đừng dại dột!
[Dunkey]: "Được rồi Richard."
Chọn cái này xem nào
*B: Bắt đầu tự sờ xoạng để cô ấy bật đèn xanh cho bạn*
[Richard]: "Anh thích những chú Sóc."
[Girl]: "Thiệt hả?"
[Richard]: "Đúng rồi, và anh cũng thích quả hạch nữa, và anh cũng thích...
*sờ cu*
...Hạt Điều."
[Girl]: "Ôi địt mẹ"
Cái gì thế này?
[Richard]: "Hả?"
[GIrl]: "Thằng đực rựa hư hỏng!"
[Richard]: "Sao em bảo là em thích quả hạch?"
*nuts đồng nghĩ với cu*

English: 
[Girl] Hmm... actually going to the park
to feed the squirrels with my friend
[Richard] What? Feed squirrels?
[Girl] Yeah! [Dunkey] Dumb!
[Richard] What do you feed them? Like, hot dogs?
*Awkward laugh*
[Girl] Hmm. Almond?
[Richard] Almonds? [Girl] Yeah!
[Richard] That's their favorite. Is it?
[Girl] It seems to be.
[Richard]  That's nice! So they're really cute. Aren't they?
[Girl] They are very cute
[Richard] You like animals?
[Girl] I do! Yes!
[Richard] That sounds funny, actually. I never thought of that.
Buy some almonds. Go feed the squirrels.
[Girl] You should try it, sometime.
[Richard] Okay!
[Girl] What are you doing today?
[Dunkey] Oh? I'm just playing this dumbass game.
Where you talk about squirrels for two hours
[Richard] You're just so beautiful
And I want to give you a kiss
[Girl] Whoa! No!
No, no no, no. [Richard] Why Not?
[Richard] I'm not trying to fuck you in the ass or anything
just a little kiss
[Girl] Fuck you!
[Dunkey] Ohh!
[Richard] This is the definition of creepy
the kind of stuff that's going to get you arrested
Thrown out of places by security
and in all kinds of problems,
So, don't do it!
[Dunkey] Okay, Richard.
Do this one now
[Richard] I like squirrels.
[Girl] Yep?
[Richard] Yeah, and I like nuts. I like-
[WTF is this game?]
Cashews
[Girl] Oh my god!
What?
[Richard] What?
[Girl] Oh, fucking pervert!
[Richard] You like nuts, you said.

Korean: 
사실 그냥 공원가는 중이었어요
제 친구랑 다람쥐에 먹이 주려고요
네? 다람쥐에 먹이를요?
-네!
-등신!
먹이는 뭘로 주죠? 핫도그인가요?
어, 아몬드요?
-아몬드요?
-네!
그것들 그걸 좋아하나 보죠?
[이렇게만 하면 매번 100% 떡칠 수 있습니다]
그런가보네요
[이렇게만 하면 매번 100% 떡칠 수 있습니다]
거 좋네요, 그것들 너무 귀엽지 않나요?
진짜 귀엽죠
[이렇게만 하면 매번 100% 떡칠 수 있습니다]
동물 좋아하세요?
네! 좋아해요!
[이렇게만 하면 매번 100% 떡칠 수 있습니다]
그렇다니 웃기네요, 진짜
그렇게 생각해본 적은 없는데
아몬드를 사서 다람쥐들한테 먹이다니
[이렇게만 하면 매번 100% 떡칠 수 있습니다]
가끔 한번 해보세요
그러죠
오늘 뭐 하세요?
나야 그냥 이 존나 멍청한 게임을 하고 있지
다람쥐를 주제로 한 2시간 이야기하고 나면
정말 너무 아름다우시네요
키스해드리고 싶어요
워! 싫어요!
-싫어요, 싫어
-왜 싫어?
뭐 엉덩이로 함 대달라고 하는 것도 아니잖아?
그냥 키스라고
좆까!
거 참!
이거야말로 변태스러움의 정의라고 할 만하죠
이런짓 하시면 체포되거나
경비한테 쫒겨나고
별별 문제가 다 일어나죠
그러니 하지 마세요
알았어, 리차드
[그녀를 흥분하게 만들기 위해 스스로를 애무하기]
이거나 해봐
저도 다람쥐 좋아해요
진짜?
네,  견과류를 좋아하죠
캐슈라던가..
아이고 이런!
뭐에요?
뭐냐뇨?
이런 씨발 변태새끼!
견과류가 좋다면서요

Portuguese: 
Se você gosta de se tocar, beleza!
[Dunkey] Isso aí!
Mas vê se faz isso
na privacidade da sua casa.
[Dunkey] Ah meu Deus! Eu sabia que tava fodendo alguma coisa.
[Richard] Ei, você tem uns brincos bem interessantes
Posso dar uma olhada?
[Garota] Hmm, claro!
[Richard] Onde você comprou?
Que tipo de coisas você faz no seu tempo livre?
Já tentou fazer escalada?
Você é solteira?
Você mora na vizinhança, perto daqui?
[Garota] Sim!
[Richard] Isso é ótimo!
E você passa bastante tempo por aqui?
[Garota] Sim!
[Richard] Ah bacana!
Tem uma ótima cafeteria descendo por aqui.
Você já foi lá?
[Garota] Já sim.
[Richard] Que ótimo!
Escuta. Eu tenho uns minutinhos
por que não vamos lá rapidinho tomar um café?
[Garota] Ah, eu adoraria
mas eu tenho que encontrar minhas amigas,
mas eu posso te dar o meu número.
[Richard] Ah okay, claro!
[Dunkey] Vencemos!
Nós vencemos pessoal!
Certo. Vamos recapitular,
o quê nós aprendemos?
Você vê uma garota bonita na calçada
então bem rápido você corre até a frente dela,
levanta seus braços igual um jogador de basquete
para ela não conseguir passar
e então você joga milhares de perguntas para ela
até ela morrer de velhice
ou te dar um número de telefone.
Certo, missão 2!

Korean: 
-스스로를 애무하시는게 맘에 드신다면
좋은 일이죠
-그래!
하지만 확실하게
집 안에서만 하세요
아이고 이런 왠지 내가 뭔가 잘못하는거 같더라니만
저기, 정말 흥미로운 귀걸이를 하고 게시네요
한번 봐도 되나요?
어. 네!
어디서 사셨어요?
자유시간에는 보통 무슨 일을 하시나요?
등산 해보신적 있어요?
싱글이신가요?
이 주변에 사세요? 이 주변에?
네!
거 좋네요!
이 주변에서 많은 시간을 보내시나보죠?
네!
거 좋네요!
이 주변에 괜찮은 커피집이 있거든요
가보셨어요?
네
거 좋네요!
들어보세요, 지금 제가 시간이 좀 남는데
가서 빠르게 커피나 한잔, 한잔어때요?
그러고싶긴 한데
사실 친구들이랑 만날 약속이 있어서요
그래도 제 전화번호를 드릴게요
좋아요, 물론이죠!
이겼네
해낸겁니다 여러분!
좋아, 요약해보자
우리가 뭘 배웠을까?
길거리에서 이쁜 여자를 만나서
그녀 앞으로 빠르게 걸어간 후
농구처럼 팔을 벌리니까
그녀가 지나가지 못하게 되었지
그리고는 그녀한테 한 천개쯤 되는 질문을 던지는 거야
늙어 죽거나
아님 너한테 전화번호를 줄 때까지 말야
좋아, 미션 2!

Spanish: 
Si te gusta tocarte a ti mismo, ¡genial! 
[Dunkey] ¡Sí!
Pero asegúrate de hacerlo
en la privacidad de tu propio hogar.
[Dunkey] ¡Oh, Dios! 
Sabía que estaba metiendo la pata en algo
[Richard] Oye, tienes aretes realmente interesantes
¿Puedo mirar?.
[Chica] ¡Hmm, seguro!
[Richard] ¿De dónde los conseguiste?
¿Qué tipo de cosas te gusta hacer en tu tiempo libre?
¿Alguna vez has intentado ir a escalar?
¿Estas soltera?
¿Eres de aqui? 
¿Vives por aquí en alguna parte?
[Chica] ¡Sí!
[Richard] ¡Eso es genial!
¿y pasas mucho tiempo en esta área?
[Chica] ¡Sí!
[Richard] ¡Eso es genial!
Hay una buena cafetería allí.
¿Alguna vez has estado allí?
[Chica] Si.
[Richard] ¡Eso es genial!
Escucha. 
Tengo tiempo libre por unos minutos
¿Por qué no rápidamente tomamos..., tomamos un café?
[Chica] Oh, me gustaría poder hacerlo,
pero, de verdad tengo que ir junto a mis amigas,
pero podría darte mi número.
[Richard] Bien. 
¡Si seguro!
[Dunkey] ¡Ganamos!
¡Lo logramos. gente!
Ok. Recapitulemos
¿Qué aprendimos?
Ves a una chica bonita por la acera
entonces, corres rápido frente a ella
levanta tus brazos como si estuvieras jugando baloncesto.
Entonces ella no puede pasar
y luego le haces miles de preguntas
hasta que muera por vejez
o hasta que ella te de un número de teléfono
¡De acuerdo, misión 2!

Chinese: 
如果你喜歡摸自己，很好！
要做這動作
只要在家裡自己做就好
老天 我就知道我做錯了什麼
嘿, 你的耳環很漂亮
我可以看一下嗎？
呃...當然!
你在哪裡買的？
你平時空閒喜歡做什麼？
你有試過攀石嗎？
你是不是單身？
你在本地居住嗎？在附近某處嗎？
...對
很好！
那你經常在附近活動嗎？
...對
很好！
那裡有間不錯的咖啡店
你有去過嗎？
我有
很好！
我現在有些時間
不如我們去喝一杯咖啡？
噢，我也很想
不過我現在要去找我朋友
但我可以給你我的電話號碼
好 當然好!
我們贏了
我們做到了
好的，複習一下
我們學到了什麼？
你看見一個漂亮女孩在街上走
然後你馬上跑到她面前
像打籃球一樣張開手臂
這樣她便不能通過
然後你問她上千條問題
直到她老死
或是給你電話號碼
來吧!第二關!

English: 
If you like touching yourself, great! [Dunkey] Yeah!
But make sure you do it
in the privacy of your own home.
[Dunkey] Oh, god! I knew I was fucking something up
[Richard] Hey, You've got really interesting earrings
Can I take a look?
[Girl] Hmm, sure!
[Richard] Where did you get these?
What kind of things you like to do in your free time?
Did you ever tried climbing?
Are you single?
Do you live local, around here somewhere?
[Girl] Yeah!
[Richard] That's nice!
and you spend a lot of time in this area?
[Girl] Yeah!
[Richard] That's nice!
There's a nice coffee shop just down there.
Have you been there?
[Girl] I have.
[Richard] That's nice!
Listen. I've got a few minutes
Why don't we quickly grab a, grab a coffee?
[Girl] Oh, I'd like too,
but I'm actually going to meet my friends,
but I could give you my number.
[Richard] Okay. Yeah sure!
[Dunkey] We won
We've did it guys!
Okay. Let's recap
What did we learn?
You see a pretty girl on the sidewalk
then you quick run in front of her
put your arms up like basketball.
So she can't get pass
and then you barrage her with a thousand questions
until she either dies of old age
Or gives you a phone number
Okay, mission 2!

French: 
Si vous aimez vous toucher, génial! [Dunkey] Ouais!
Mais assurez-vous de le faire
dans l'intimité chez vous
[Dunkey] Oh, mon dieu! Je savais que j'avais merdé !
[Richard] Hey, vous avez des boucles d'oreilles très intéressantes
Puis-je regarder?.
[Fille] Hmm, bien sûr!
[Richard] Où les avez-vous eu?
Quel genre de choses vous aimez faire pendant votre temps libre?
Avez-vous déjà essayé l'escalade?
Êtes-vous célibataire?
Vivez-vous pas très loin d'ici?
[Fille] Ouais!
[Richard] C'est sympa ça!
et vous passez beaucoup de temps dans les environs?
[Fille] Ouais!
[Richard] C'est sympa ça!
Il y a un bon café juste en bas.
Vous y avez déjà été?
[Fille] Oui.
[Richard] C'est sympa ça!
Écoute, j'ai quelques minutes
Pourquoi ne pas aller vite fait prendre un café?
[Fille] Oh, j'aimerais bien
mais je vais aller voir mes amis,
mais je pourrais vous donner mon numéro.
[Richard] D'accord. Ouais bien sûr!
[Dunkey] On a gagné
On l'a fait les gars!
D'accord. Résumons :
Qu'avons-nous appris?
tu vois une jolie fille sur le trottoir
ensuite tu cours vite devant elle
tu mets tes bras en l'air comme au basket.
Comme ça elle ne peut pas passer
et puis tu l'harcèles avec un millier de questions
jusqu'à ce qu'elle meurt de vieillesse
ou qu'elle te donne un numéro de téléphone
Ok, mission 2!

Italian: 
Se ti piace toccarti, Bravo
[Dunkey] Si!
Ma assicurati di farlo
nell' intimità della tua casa.
[Dunkey] Oh, dio! Sapevo che stavo sbagliando qualcosa
[Richard] Hey, tu hai davvero degli orecchini interessanti
Posso dargli un occhiata?
[Ragazza] Hmm, certo!
[Richard] Dove li hai presi?
Che tipo di cose ti piace fare nel tempo libero?
Hai mai provato a scalare?
Sei single?
abiti vicino, qui da qualche parte?
[Ragazza] Si
[Richard] Bene!
e trascorri molto tempo qui intorno?
[Ragazza] Si!
[Richard] Bene!
C' è un bell' coffe shop proprio qui.
ci sei mai stata?
[Ragazza] Ci sono stata.
[Richard] Bene!
Ascolta. Ho qualche minuto
Perchè non andiamo al volo a prendere, a prendere un caffè?
[Ragazza] Oh, Mi piacerebbe
ma veramente sto andando a incontrare i miei amici
ma posso darti il mio numero.
[Richard] Okay. Si certo!
[Dunkey] Abbiamo vinto
Ce l' abbiamo fatta ragazzi!
Okay. Ricapitoliamo
Cosa abbiamo imparato?
Vedi una bella ragazza sul marciapiede
Quindi gli corri velocemente difronte
Metti le mani come un giocatore di basket
cosi che lei non possa passare
e la bombardi con migliaia di domande
finchè o muore di vecchiaia
oppure ti da il numero di telefono
Okay, missione 2!

Vietnamese: 
Nếu bạn thích sờ cu bản thân thì cũng được thôi.
[Dunkey]: "Yeah"
Nhưng hãy chắc chắn rằng bạn làm điều đó
ở nhà riêng của mình
[Dunkey]: "Trời ơi, tao biết nó éo có gì tốt đẹp cả mà"
[Richard] Ồ, Em có đôi hoa tai thú vị thật đấy.
Anh có thể xem qua được không?
[Girl]: "Hmm, chắc chắn rồi!".
[Richard]: "Em mua nó ở đâu vậy?"
Em thích làm gì khi rảnh rỗi?
Em đã thử leo núi bao giờ chưa?
En còn độc thân hả?
Em sống ở đâu, có gần đây không?
[Girl]: "Vâng!"
[RIchard]: "Thế thì tốt quá!"
và em có dành nhiều thời gian ở nơi này không?
[Girl]: "Có!"
[Richard]: "Hay quá!"
Có một quán cafe rất tuyệt ở kia.
Em đã tới đó lần nào chưa?
[Girl]: "Rồi anh."
[Richard]: "Tuyệt quá!"
Nè em. Giờ anh đang rảnh
Sao chúng ta không đi cafe cái nhỉ?
[Girl]: "Ồ, em cũng muốn vậy"
nhưng thực sự em phải đi gặp bạn bè,
nhưng em có thể cho anh số phone của mình.
[Richard]: "Okay, chắc chắn rồi!"
[Dunkey]: "Chúng ta thắng rồi"
Chúng ta đã làm được!
Được rồi. Hãy tổng kết lại.
Chúng ta đã học được gì?
Bạn thấy một cô nàng xinh đẹp đang sải bước trên vỉa hè
sau đó bạn nhanh chóng tiến tới trước mặt cô ấy
đặt tay thủ thế như trong môn bóng rổ
Vì vậy ẻm không thể vượt qua bạn được
và sau đó bạn chi phối ẻm với hàng loạt câu hỏi
đến khi cô ấy giả khú đế
hoặc là cô ấy sẽ phải đưa số phone cho bạn
Được rồi, Mission 2!

Turkish: 
Kendine dokunmayı seviyor musun, güzel!
[Dunkey] Evet.
Aman bunu evde
tek başına yapmaya özen göster.
[Dunkey] Ah, Tanrım! Bir yerde yanlış yaptığımı biliyodum.
[Richard] Hey, küpelerin çok güzelmiş.
Bakabilir miyim?
[Kız] Ehhm, olur.
[Richard] Nereden aldın bunları?
Boş zamanlarında ne yapmayı seversin?
Hiç dağcılığı denedin mi?
Bekar mısın?
Evin buralarda mı?
[Kız] Evet!
[Richard] Ne güzel!
Ve buralarda epey vakit de geçiriyorsun?
[Kız] Evet!
[Richard] Güzel!
İlerde çok güzel bir kafe var.
Gittin mi hiç?
[Kız] Evet.
[Richard] Güzel!
Dinle. Biraz vaktim var.
Gidip biraz kahve içmeye ne dersin?
[Kız] Oh, çok isterdim
ama arkadaşlarımla buluşacağım
ama sana numaramı verebilirim.
[Richard] Tamam. Peki.
[Dunkey] Kazandık!
Kazandık, beyler!
Peki. Şimdi kısaca bir gözden geçirelim.
Neler öğrendik?
Kaldırımda yürüyen güzel bir kız görüyorsun
hemen önüne koşuyorsun
ve ellerini basketboldaki gibi açıyorsun.
Böyle ona pas atamamlarını sağlıyorsun
sonra da onu bin tane soruyla kilitliyorsun
ta ki o yaşlanıp ölene
veya sana telefon numarasını verene dek.
Peki, ikinci görev!

German: 
Und du fasst dich gerne selbst an, super! [Dunkey] Ja!
Aber gehe sicher du machst es
privat bei dir Zuhause.
[Dunkey] Oh, Gott! Ich wusste das ich was falsch mache
[Richard] Hey, du hast sehr interessante Ohrringe
Darf ich mal schauen?
[Frau] Hmm, sicher!
[Richard] Wo hast du die gekauft?
Was machst du gerne in deiner Freizeit?
Hast du jemals klettern ausprobiert?
Hast du einen Freund?
Lebst du hier in der Nähe?
[Frau] Ja!
[Richard] Das ist schön!
und du bist oft in der Gegend?
[Frau] Ja!
[Richard] Das ist schön!
Da ist eine Cafeteria in der Nähe.
Warst du dort schon mal?
[Frau] Ja.
[Richard] Das ist schön!
Hör mal. Ich hab ein Paar Minuten
Warum gehen wir nicht ein bisschen und trinken einen Kaffee?
[Frau] Oh, sehr gerne,
aber ich bin eigentlich auf dem Weg zu meinen Freunden,
aber ich könnte dir meine Nummer geben.
[Richard] Okay. Ja sicher!
[Dunkey] Gewonnen!
Wir haben es geschafft!
Okay. Überlegen wir nochmal
Was haben wir gelernt?
Du siehst ein hübsches Mädchen auf dem Gehweg
dann rennst du schnell vor sie,
streckst deine Arme aus wie beim Basketball.
So dass sie nicht vorbei kann
und dann überhäuf sie mit Fragen
bis sie entweder an Altersschwäche stirbt
oder dir ihre Handynummer gibt.
Okay, Mission 2!

Russian: 
Если тебе нравится трогать
себя — это нормально.
Но лучше стоило сделать это в
укромном месте у себя дома.
Блин! Вот как знал же, что все
делаю неправильно!
Слушай, у тебя красивые сережки. Можно взглянуть?
Эм, конечно!..
Где ты их купила?
Чем любишь заниматься в свободное время?
Ты занималась лазанием?
У тебя есть кто-нибудь?
Ты живешь здесь неподалеку?
Ага.
Отлично.
И ты часто гуляешь здесь?
Ага.
Отлично.
Тут есть кафе недалеко отсюда. Была там?
Была...
Отлично.
Слушай, у меня есть пара минут.
Почему бы нам не сходить за чашкой кофе?
О, я бы сходила...
но мне хочется увидеть друзей...
Я могла бы дать тебе свой номер.
Хорошо, давай.
Победа! У нас получилось, ребята!
Итак, давайте повторим.
Что мы из этого узнали?
Когда ты видишь красивую
девушку на тротуаре...
затем ты быстро встаешь
прямо перед ней,
хватаешь ее обеими руками как баскетбольный
мяч, чтобы она никуда не убежала,
а затем посыпаешь на нее
тысячу своих вопросов,
до тех пор, пока она или не помрет от старости,
или таки даст тебе свой номер.
[ЗАДАНИЕ 2, ПРИГОТОВИТЬСЯ]
Итак, 2-е задание!

Vietnamese: 
Bạn phải cua 2 em này cùng lúc,
Đây là nơi thể hiện sự khôn khéo,
và để ý xem, cả hai ngồi xuống cùng lúc.
Vì vậy, mọi thứ chúng ta học được từ đó đến nay đều vô giá trị
*Đang suy nghĩ*
Tui đang suy nghĩ...
Hãy làm theo cách này
[Richard]: "Nghe nè em"
Em có biết anh thực sự
thực sự thích một cô gái?
[Girl]: "Làm em ngạc nhiên đi!"
[Richard]:"CON CU ANH"
*actual dialogue*
[Girl] Oh!!! 
[Richard]: "Ngạc nhiên chưa!"
Ngạc nhiên chưa!
[Girl]: "Khôn vãi!" 
[Richard]: "Happy Surprise!"
Đừng hoảng sợ
nó không phải là một cách hay cho bạn
nhưng trong game, thật ngầu phải không!
Thôi bỏ mẹ --
[Dunkey]: "Chết mẹ rồi"
Nghĩ đi Dunkey, hãy nghĩ như chưa từng được nghĩ!
Richard Branca đã bảo gì về tình huống này?
Thứ mà hắn luôn mồm ấy
[Billy Mitchell]: "Mọi người đều biết Pac-Man là...
[Dunkey]: *Đang rặn*
Âm thầm tiến tới từ phía sau sofa mà không để ai biết!
*Metal Gear Stealth Music*
[Girl 1]: "Đây là đâu vậy?"
[Girl 2]: "Ai biết, chúng ta mới vừa đến đây mà"
chúng ta hãy cho hắn một cơ hội
chúng ta sẽ uống và...
xem ai ở đây...
*Metal Gear Alert Sound*
[Richard[: "Hey 2 em!"
[Girl 1]: "Anh hù cái éo gì vậy!"
2 em thấy sao?
[Girl]: "Biến"

Korean: 
이번엔 두 여자를 한꺼번에 유혹해야 해
이게, 이게 어려운게
둘 다 앉아있다는 걸 잘 봐
그러니까 우리가 지금까지 배운 건 다 쓸모없지
내 생각에..
[그녀들이 당신의 이야기를 하고 있었는지 물어보세요, 아니였다면 왜 아닌지 물어보세요]
이걸로 가 보자
저기요
저기..제가 여자의 뭐가
그렇게 좋은지 아세요?
한번 절 놀래켜 보세요
제 좆이요
-어이고!
-놀랐죠?
놀랐죠?
-정말 똑똑하시네요
-즐거운 놀라움이죠
그렇게 변태같이 굴지 마세요.
그닥 좋은 방법이 아니랍니다
하지만 게임적인 면에선, 뭐, 멋지죠
저희 다 끝장난 겁니다
씨발, 알았어!
생각해, 덩키, 생각!
리차드 브랑카라면 이 시나리오를 보고 뭐라고 생각하겠어?
그가 항상 하는 말이 뭐지?
모두들 팩맨이 뭐였는지 잘 알고 있죠
[학교에서 그녀를 본 적 있다고 한다]
소파 뒤에서 변태처럼 나타나기!
여기 대체 뭐하는 곳일까?
우리 여기 방금 왔잖아
좀 더 기회를 줘 보자
술도 마시고
누가 있나 보고..
-안녕, 숙녀분들!
-씨발 존나 놀랐잖아요!
요즘 어때요?
꺼져!

Chinese: 
這次你要同時搭訕兩個女生
這變得棘手
注意她們兩個同樣坐著
所以我們之前學的都不管用
 
我想想...
就這樣做吧
[問他們在討論你嗎?如果不是，問他們為何]
聽著
你們知道我喜歡把什麼東西放在女性身體裡面嗎?
你們知道我喜歡把什麼東西放在女性身體裡面嗎?
給個驚喜吧
我的屌
-噢(翻白眼)
-
驚喜!
-噢，好聰明喔!
-有開心吧!
不要這麼變態
這不是一個好方法
不過在遊戲嘛...你知道的，很有趣
幹得好
幹!好吧!
思考，驢子，思考！
Richard Branca對這個場景說了什麼？
他經常在說什麼？
所有人都知道Pac-Man曾是...
 
在沙發後面爬行
 
這是什麼地方？
我們剛到這裡
來這裡試試看嘛
我們喝一下酒
看看這裡有誰...
 
-你們好
-你嚇到我們了
最近如何？
-滾開！

Turkish: 
Şimdi iki kızı aynı anda tavlaman gerek.
Burada, işte burada her şey işler zorlaşıyor.
Ve farkındaysanız eğer ikisi de oturuyor şu anda.
Bu da demek oluyor ki bu zamana dek öğrendiğimiz her şey çöp oldu.
*düşünüyor*
Bence...
şöyle yapalım.
[Richard] Hey!
Bir kızda en çok sevdiğim şey nedir biliyor musunuz?
[Kız] Şaşırt beni.
[Richard] Sikim.
[Kız] Ohh!! [Richard] Sürpriz!
Sürpriz!
[Kız] Oh, ne kadar zekice! [Richard] Sürpriz!
Sapık olmayın,
hiç hoş değil,
oyunda tamam da... Neyse anladınız.
Bu kad-
[Dunkey] Hassiktir, pekala!
Düşün Dunkey, düşün!
Richard Runkis olsa ne derdi?
O hep ne derdi?
[Billy Mitchell] Herkes biliyordu ki Pac-Man...
[Dunkey] * düşünüyor*
Koltuğun arkasından sapık gibi yaklaş!
*Metal Gear Gizlice Yaklaşma Müziği*
[Kız 1] Ne biçim bir yer burası?
[Kız 2] Daha yeni geldik,
*Dunkey gülüyor*
bir şanş verelim,
bir şeyler içip
kimler varmış diye bakarız...
*Metal Gear Alarm Sesi*
[Richard] Merhaba, kızlar!
[Kız 1] Ödümü kopardın
Nasıl gidiyor?
[Kız 2] Yürü git!

Italian: 
Devi sedurre 2 ragazze contemporaneamente, ora.
qui, qui è dove si fa difficile
e notare come sono entrambe sedute
quindi, ogni cosa che abbiamo imparato finora è inutile
*Pensando*
sto pensando...
optiamo per questa
[Richard] Ascolta
Sai cosa veramente
veramente mi piace di una ragazza?
[Ragazza] Sorprendimi!
[Richard] Il mio pene
[Ragazza] Oh!!!
[Richard] Sorpresa!
Sorpresa!
[Ragazza] Oh, quanta intelligenza!
[Richard] Felice sorpresa!
Non essere pietoso
non è così che si fa
ma, nel gioco. Lo sai, ci sta!
Ben fatto per-
[Dunkey] Cazzo, ok!
Pensa, Dunkey, Pensa!
Cosa Richard Branca direbbe in questa situazione?
Cosa dice sempre?
[Billy Mitchell] Tutti sanno cos' era pac-man...
[Dunkey] *Pensando*
Insinuati da dietro il divano!
*Musica stealth di Metal Gear*
[ragazza 1]Che posto è questo?
[ragazza 2] Siamo appena arrivate, lo sai.
*Dunkey ride*
Diamogli almeno una possibilità
berremo un drink e...
guarda chi si vede...
*Suono di allerta Metal Gear*
[Richard] Hey, Ragazze!
[Ragazza 1] Mi hai spaventato a morte!
Come va, ragazze?
[Ragazza 2] Vattene!

Spanish: 
Ahora, tienes que seducir a dos mujeres a la vez.
Esto es, aquí es donde se vuelve más complicado
y si observas, ambas están sentadas
Entonces, todo lo que aprendimos hasta ahora, no nos sirve de nada
*Pensando*
Pienso que...
¡Vamos con esta!
[Richard] ¡Escucha!
¿Sabes lo que realmente
realmente me gusta EN una chica?
[Chica] ¡Sorpréndeme!
[Richard] Mi pene
[Chica] ¡¡¡Oh!!! 
[Imbécil] ¡Sorpresa!
¡Sorpresa!
[Chica] ¡Oh, qué inteligente! 
[Richard] ¡Sorpresa Féliz!
No seas raro
simplemente no es una buena forma de ser
pero, ya que esto es un juego. 
¿Sabes?, ¡genial!
Hemos terminado por ...
[Dunkey] ¡Maldicion! 
¡está bien!
¡Piensa, Dunkey, piensa!.
¿Qué dijo Richard Branca sobre este escenario?
¿Qué es lo que el siempre dice?
[Billy Mitchell] Todos sabían lo que pac-man era ...
[Dunkey] *Pensando*
¡Sal sigilosamente detrás del sofá!
*Música Sigilosa de Metal Gear*
[Chica 1] ¿Qué es este lugar?
[Chica 2] Acabamos de llegar, ya sabes. 
*Dunkey riendo*
Hay que darle una oportunidad
tomaremos unas bebidas y ...
Veamos quién está por aquí ...
*Música y sonido de alerta de Metal Gear*
[Richard] ¡Hey, chicas! 
[Chica 1] ¡Me asustaste muchísimo!
¿Cómo les va, chicas?
[Chica 2] ¡Sal de aquí!

Russian: 
Теперь нужно соблазнить двух
женщин одновременно.
Это будет совсем не просто.
И заметьте как они сидят вместе...
Так что все, что мы узнали до этого
— теперь стало бесполезным.
3️⃣ «Спросить у них, что бы ты хотел увидеть в
женщине? Ответом будет: свой член»
Думаю... надо вот этот.
3️⃣ «Спросить у них, что бы ты хотел увидеть в
женщине? Ответом будет: свой член»
Слушай...
Не хочешь узнать, что мне бы хотелось
видеть в прекрасной женщине?
Ну давай, удиви...
Свой член!
Сюрприз! Сюрприз!
— Умно, да!
— Ну как, удивил?
Не будь таким мерзким...
так у тебя ничего не получится...
Но в какой-нибудь игре это...
прозвучало бы неплохо!
Сука! Ну ладно!
Думай, Данки, думай!
Что бы Ричард Бранка сделал в подобной ситуации?
Что бы он сказал?
[Билли Митчелл] Ведь каждый
человек знает, кто такой пак-мэн...
Э-э-э-э...
2️⃣ «Сказать ей, что ты знаешь ее со школы»
Подкрадусь сзади дивана!
4️⃣ «Бесшумно подкрасться со спины дивана»
🎵 Metal Gear Solid 2 — Crew's Quarters 🎵
Давай уйдем отсюда...
🎵 Metal Gear Solid 2 — Crew's Quarters 🎵
Ты что, мы же только что пришли сюда!
🎵 Metal Gear Solid 2 — Crew's Quarters 🎵
Давай посидим тут немного...
🎵 Metal Gear Solid 2 — Crew's Quarters 🎵
Попьем чего-нибудь...
🎵 Metal Gear Solid 2 — Crew's Quarters 🎵
Посмотрим, кто тут сидит...
🎵 Metal Gear Solid 2 — Crew's Quarters 🎵
❗️
🎵 Metal Gear Solid 1 — Intruder 1 🎵
— Привет, девчата!
— Ты меня до усрачки напугал!
Чем занимаетесь?
Пошел вон!
З А
З А Д А

French: 
Tu dois séduire 2 femmes à la fois, maintenant.
C'est là que ça devient difficile
et remarquez comment ils sont assis tous les deux
Donc, tout ce que nous avons appris jusqu'ici ne sert à rien
*Réfléchis*
Je pense que..
Prenons ça
[Richard] Ecoutez
Savez-vous ce que j'aime
vraiment dans une fille?
[Fille] Surprends moi!
[Richard] Ma bite
[Richard] Surprise!
Surprise!
[Fille] Oh, bien pensé! [Richard] Bonne surprise!
Ne sois pas flippant
ce n'est pas un bon moyen d'aller leur parler
mais, dans le jeu. Tu sais, c'est cool!
Nous avons fini pour ...
[Dunkey] Putain, ok!
Réfléchis, Dunkey, réfléchis!
Qu'a dit Richard Branca à propos de ce scénario?
Qu'est-ce qu'il dit toujours?
[Billy Mitchell] Tout le monde savait ce que Pac-Man était...
[Dunkey] *Réfléchis*
Allonge-toi derrière le canapé!
*Musique d'infiltration de Metal Gear*
[Fille 1] C'est quoi cet endroit?
[Fille 2] On vient juste d'arriver ici, vous savez. *Dunkey rigole*
Donnons juste une chance à cet endroit
on va boire un verre et...
Regarde qui est là...
*Son d'alerte de Metal Gear*
[Richard] Hé, les filles! [Fille 1] Tu m'as fait super peur!
Comment ça va, les filles?
[Fille 2] Casse-toi!

German: 
Du musst zwei Frauen auf einmal verführen.
Das ist wo es schwierig wird
und sie sitzen beide
Also alles bereits gelernte ist nutzlos
*Denkt nach*
Ich denke...
So machen wir es
[Richard] Hör mal
Weißt du was ich wirklich
in einer Frau mag?
[Frau] Überach mich!
[Richard] Mein Schwanz
[Frau] Oh!!! [Richard] Überraschung!
Überraschung!
[Frau] Oh, wie clever! [Richard] Frohe Überraschung!
Sei nicht gruselig
Es ist einfach kein guter Weg
aber in dem Spiel. Weißt du, cool!
Wir sind fertig-
[Dunkey] Oh, ja!
Denke, Dunkey, denke!
Was hat Richard Branca über das Scenario gesagt?
Was sagt er jedes mal?
[Billy Mitchell] Jeder wusste wer Pac Man war...
[Dunkey] *Denkt*
Schleich dich an sie, hinter dem Sofa!
*Metal Gear tarn Musik*
[Frau 1] Was ist dieser Ort?
[Frau 2] Wir sind erst seit ein paar Minuten hier. *Dunkey lacht*
Lass es uns einfach eine Chance geben
Wir haben einen Drink und...
sehen wer da ist...
*Metal Gear Warnungs Geräusch*
[Richard] Hey, Mädels! [Frau !] Du hast mich total erschreckt!
Wie geht es euch Mädels?
[Frau 2] Verschwinde!

Portuguese: 
Agora você tem que seduzir duas mulheres de uma vez.
É aqui, aqui que fica complicado,
e perceba que as duas estão sentadas
Ou seja, tudo que aprendemos até agora é inútil;
*Pensando*
Eu tô pensando...
Vamos por seguir esse caminho.
[Richard] Escuta
sabe o que eu mais
gosto em uma garota?
[Garota] Me surpreenda!
[Richard] O meu pau.
[Garota] Oh!!! [Dick] Surpresa!
Surpresa!
[Garota] Oh, que inteligente! [Richard] Que surpresa feliz!
Não seja assustador.
Isso não é uma boa maneira de agir,
mas, no jogo. Você sabe, tranquilo!
Nós acabamos por-
[Dunkey] Porra, tá!
Pensa, Dunkey, pensa!
O que o Richard Branca diz sobre essa situação?
O que ele sempre diz?
[Billy Mitchell] Todos sabiam o que o pac-man era...
[Dunkey] *Pensando*
Assustar por trás do sofá!
*Música Furtiva do Metal Gear*
[Garota 1] Que lugar é esse?
[Garota 2] Nós acabamos de chegar aqui, sabe. 
*Dunkey rindo*
vamos dar só uma chance
nós ainda temos uma bebida e...
Olha quem está aqui...
*Sinal de Alerta do Metal Gear*
[Richard] E aí meninas.
[Garota 1] Você me assustou, porra!
[Richard] Como vão as coisas, meninas?
[Garota 2] Caí fora!

English: 
You got to seduce two women at a time, now.
This is, this is where it gets tricky
and notice how they're both sitting down
So, everything we learned thus far is worthless
*Thinking*
I'm thinking...
Let's go this way
[Richard] Listen
Do you know what I really
really like in a girl?
[Girl] Surprise me!
[Richard] My dick
[Girl] Ooooh! [Dick] Surprise!
Surprise!
[Girl] Oh, how smart! [Richard] Happy Surprise!
Don't be creepy
it's just not a good way to go
but, in the game. You know, cool!
We're done for-
[Dunkey] Fuck, okay!
Think, Dunkey, think!
What did Richard Branca say about this scenario?
What does he always say?
[Billy Mitchell] Everybody knew what pac-man was...
[Dunkey] *Thinking*
Creep up from behind the sofa!
*Metal Gear Stealth Music*
[Girl 1] What is this place?
[Girl 2] We just got here, you know. *Dunkey laughing*
let's just give it a chance
we will have a drink and...
See who's here...
*Metal Gear Alert Sound*
[Richard] Hey, girls! [Girl 1] You scared the shit out of me!
How is it going, girls?
[Girl 2] Get out!

English: 
*Metal Gear Solid - Game over sounds*
[OUTRO]

Chinese: 
 
 

Portuguese: 
*Sons de Game over do Metal Gear Solid*
[ENCERRAMENTO]

Spanish: 
*Metal Gear Solid - Sonidos de Game Over*
[FIN]
(Más Dunkeiy)

French: 
*Metal Gear Solid - Son de game over*
[FIN] 
(plus de vidéos de dunkey)

Turkish: 
*Metal Gear Solid Oyun Bitişi Sesi*

German: 
*Metal Gear Solid - Spiel Ende Sound*
[Outro]

Vietnamese: 
*Ôi bạn tôi * - Game over mất rồi*
[Các bạn vào kênh của mình, qua phần danh sách phát để xem thêm nhiều video DunkeyVietsub hơn nhé]
*nguyen duy anh chỉnh sửa thêm*

Russian: 
З А Д А Н И Е
З А Д А Н И Е
П Р О
З А Д А Н И Е
П Р О В А
З А Д А Н И Е
П Р О В А Л Е Н О
🎵 Tekken Tag Tournament — Ending Replay 🎵

Italian: 
*Metal Gear Solid - Suono di game over*
[OUTRO]
