
Hindi: 
[भारत में पुणें की मैथिली कान के प्रत्यारोपण से सुनती है]
[हाल ही में वो अपनी हीरो से मिलने के लिए ऑस्ट्रेलिया गयी थी]
[आज तक की सबसे युवा नोबल पुरस्कार विजेता, मलाला यूसुफज़ई]
[मलाला यूसुफज़ई को 2012 में तालिबान बंदूकधारी द्वारा गोली मारी गयी थी]
[उसकी सर्जरी के हिस्से के रूप में, 
सुनने में सहायता के लिए मलाला के कान का प्रत्यारोपण किया गया था]
[मलाला ने युवा लड़कियों को शिक्षा हासिल करने 
और व्यक्तिगत चुनौतियों से पार पाने के लिए प्रेरित किया है]
मलाला एक ऐक्टिविस्ट है जो पाकिस्तान 
में लड़कियों की शिक्षा के लिए संघर्ष कर रही है।
उसने जिस तरह से अपने विचारों को आवाज़ दी
और जिस तरह से सभी के खिलाफ खड़ी हुई
वह कुछ ऐसा है जिसने मुझे प्रभावित किया।
मलाला और मुझमें एक चीज सांझी है और वह है
संघर्ष, जिसका हम दोनो ने अपने जीवन में सामना किया है;
उसने अपने विचारों को बुलंद आवाज़ देकर,
मैने अपने बोलों और सुनने की क्षमता से।
मेरे पिता मुझे आवाज़ों को पकड़ने में मेरी सहायता करते थे,

English: 
[Maithili from Pune, India hears with cochlear implants]
[She recently travelled to Australia to meet her hero]
[the youngest ever Nobel Prize winner, Malala Yousafzai]
[Malala Yousafzai was shot by a Taliban gunman in 2012]
[As part of the surgery, Malala was given 
a cochlear implant to help her hear]
[Malala has gone on the inspire a generation of
young girls to pursue education and overcome personal challenges]
Malala is an activist who stood up 
for girls’ education in Pakistan.
The way she voiced out her thoughts
and the way she stood up against all
is something that has influenced me.
One thing I will have in common with Malala is the
struggle which we both have faced in our life;
she with voicing out her thoughts,
me with my speech and my hearing.
My dad used to help me with picking up sounds,

English: 
so that I could get adjusted to the way a person speaks;
my grandparents were also part of this process.
I know that regardless of what I do, 
they will always be there for me.
She is a very patient child, she is a very diligent child;
very, very good at heart.
When I look back, you know, I feel like
we have just come a long way.
I want to study genetics
because I feel it’s got a personal connection.
It would be an opportunity for me to
say, cure it if I had the chance.
I feel that, you know, if I put my mind
to what I really want to do,
I can achieve it.
[Be everything you can be]
[34 million children around the world live
with disabling hearing loss]
[Join the World Health Organisation’s global movement
to prevent and treat hearing loss.]

Hindi: 
जिससे कि मैं किसी व्यक्ति के बोलने के तरीके से खुद को एडजस्ट कर सकूं;
मेरे दादा-दादी भी इस प्रक्रिया का हिस्सा थे।
मुझे पता है कि मैं चाहे जो करूं,
वे हमेशा मेरे साथ खड़े होंगे।
वो बहुत धैर्य वाली बच्ची है, वह बहुत मेहनती बच्ची है;
दिल की बेहद अच्छी।
जब मैं अतीत में देखता हूँ, तो मुझे लगता है कि
हमने काफी सारी दूरी तय की है।
मैं जेनेटिक्स पढ़ना चाहती हूँ
क्योंकि मुझे लगता है कि इसका मेरे साथ एक निजी कनेक्शन है।
यह मेरे लिए यह कहने एक अवसर होगा कि
यदि कोई अवसर हो तो इसका उपचार करें।
मुझे लगता है कि यदि मैं अपनी इच्छा पर
ध्यान लगाऊं तो,
मैं उसे हासिल कर सकती हूँ।
[आप जो बन सकते हैं वो बनें]
[पूरी दुनिया के 34 मिलियन बच्चे 
बहरेपन की समस्या से पीड़ित हैं]
[बहरेपन की रोकथाम व उपचार के लिए विश्व स्वास्थ्य संगठन के वैश्विक आंदोलन का हिस्सा बनें।]
