
Arabic: 
لقد كان يوما جميلا وكنت في منزلي
جاري المزعج  كان يعبر الشارع فعلا كم اكرهه
اوه يبدو انه قادمـ... قادم الى..
انه انه قادم الى هنا
اووه لا ! مالذي تفعله يا سيد ! هذا منزلي !!
توقف!!    توقف يا سيد !
انا اخوك .. لدي شي اخبرك به .. انا اخوك !! انا اخوك !
لقد قتلت اخاك :(
سوف اخبر امي ..
انهاا "اف جي تي في"
- أهلا يا جاري
- أهلا
انا الجار الآخر
و سوف ادخل الى منزلك
- لا لن تفعل
و سأدخل الى قبوك
- لا لن تفعل
- بلى
- لا !
- بلى , لا تدفعني , لاتدفعـ..
- لاااا
ما كان ذلك ؟
اننا نلعب فقط
كيف الحال عائلة " اف جي تي في "
معكم " الاب " و " تشيس "
واليوم سوف نلعب قليلا من " ماين كرافت : اهلا يا جار "
انا اخو الجار , وسيكون اسمي : الجار " نَـذر " ..
تشيس : نَـذ... اجل كنت على وشك ان اقول الجار نَـذر !!
هذا سيكون اسم اخو الجار .. ( نَـذر )
عليَّ المحاولة ان ادخل لمنزله و احصل على المفتاح وادخل القبو و آخذ العتلة و..

Spanish: 
Era un hermoso día
Yo estaba en mi casa.
Mi vecino odioso y aterrador estaba al otro lado de la calle.
¡Oh!, parece que se está acercando,
Esta viniendo hacia acá, oh no. ¿Qué está haciendo hijo? Esta es mi casa
¡Detente! ¡Que te detengas!
Soy tu hermano, tengo algo que decirte ; ¡soy tu hermano!, ¡soy tu hermano!
(has muerto)
¡Mataste a tu hermano!
Le diré a mi madre
(El equipo de juego familiar)
Hey vecino
-Hey-
Soy el otro vecino, voy a entrar en tu casa
-No, no lo harás-.
Voy a ir a tu sotano
-No lo haras -
Si
-No-
si, ¡No me toques!
(Lo mató...)
para que fue eso, solo estamos jugando
¡Qué onda FT TV versus Chase! Y hoy solo vamos a a hacer un poco de minecraft  hola vecino
Soy el hermano del  vecino llamado Nother...neighbor
- nother...si, yo iba a decir nother neighbor
Papá: que significa hermano vecino.
tengo que tratar de meterme a su casa y
... obtener su llave, para entrar en su sótano con una palanca, y .. primero vamos a divertinos un poco
- y la targeta de acceso?-
_

Hindi: 
यह एक सुंदर दिन था और मैं घर पर था
कष्टप्रद आदमी वास्तव में सड़क पार कर रहा था जितना उसने उसे नफरत किया
ओह ऐसा आ रहा है ... आने वाला है वह यहाँ आ रहा है
ओह नहीं! तुम क्या कर रहे हो, श्रीमान? यह मेरा घर है !!
बंद करो !! बंद करो, जनाब!
मैं तुम्हारा भाई हूँ .. मुझे कुछ कहना है .. मैं तुम्हारा भाई हूँ !! मैं तुम्हारा भाई हूँ!
आपने अपने भाई को मार डाला: (मैं अपनी मां को बताऊँगा ..
यह "एफजीटी" है
नमस्कार, मेरे पड़ोसी
मैं दूसरा पड़ोसी हूँ
और आपके घर में प्रवेश करेंगे
- नहीं होगा नहीं
और मैं तेरी कब्रों में प्रवेश करूंगा
- नहीं होगा नहीं
- हाँ, नहीं!
- नहीं, तुमने मुझे भुगतान नहीं किया, भुगतान न करें - नहीं
वह क्या था? हम सिर्फ खेल रहे हैं
एफजीटीवी परिवार आपके साथ "पिता" और "चेस" कैसे करता है
आज हम "मेरा क्राफ्ट: वेलकम, नेबर" का एक छोटा सा खेलेंगे
मैं अपने पड़ोसी के भाई हूं और मेरा नाम होगा: पड़ोसी "शपथ" ..
पीछा: तो ... मैं अपने पड़ोसी व्रत को बताने वाला था !!
यह पड़ोसी के भाई का नाम होगा .. (शपथ)
घर में प्रवेश करने और चाबी लेने की कोशिश करो और तहखाने में प्रवेश करें और लीवर लें और ..

Korean: 
어느 멋진 날이었어요
저는 집에 있었구요
고약한 제 이웃이 길 건너에 살고 있죠
그가 오고 있네요 왜죠?
오고..
걔가,,, 걔가 여기로 오고 있는데
뭐야! 선생님 뭐하시는 거에요?! 여긴 제 집이라구요!
멈..멈춰, 멈추세요! 난 네 형이잖아 말할게 있어, 
나는 너의 형이라고! 나는 네 형이야!
너는 네 형을 죽인거야
엄마한테 이를거야
FTTV입니다!
블리블리블리브롭블라블라 "뿡"
이웃님! /Micill77: 안녕하세요
난 다른 이웃이얌, 네 집에 들어갈꺼얌
(부수고 들어간다)
MICill77: 넌 못할걸~
난 네 지하에 들어갈거얌
넌 못할걸~
할거야
아니!
할거야!
나 만지지마! 하지 말../MIcill77:아니!
왜 그래? 그냥 게임이잖아.
안녕하세요! FGTV 시청자 여러분!
마인크레프트로 이웃분들께 인사 드리려고 합니다!
저는 이웃의 형이에요! '나더'라고 하는..(NOTHER)
....이웃이죠. /척: 이웃이요? 맞아요! 제가  나더 이웃님이라고 말하려고 했어요! [순뻥입니다]
(하이톤으로) 이웃 형제를 말하는거에요 ('N'eighbor br'Other')
나더!
제가 걔 집에 들어가려고 시도를 할텐데요
키를 가지고 지하로 가서요,  쇠지렛대로.. 음..

English: 
I was in my house
My mean-o neighbour was across the street
Oh! it looks like he's coming. He's co-  He'souse!
STOP IT! Stop-Suh ! OH NO!
I'm your brother . I have something to tell you I'm your brother! I'm your brother!
 
Kill your brother
I'm gonna tell my mother (o=-=o)
It's FT
TV
 
 
 
 
 
 
 
Hey neighbor
Hey
I'm the other neighbor
 
 
I'm going to get in your house
 
 
I will get in your basement and live there
Neighbor: No you won't dude
Yes I will!
Neighbor: No, I'm the best
 
 
Yes! Don't punch me bulb
*record sound*
What was that for! I was just playing a game!
Whats up FT TV versus Chase! And today we are just gonna
do a little Minecraft Hello Neighbor.
I am the neighbors brother called Nother.
 
...Neighbor
Chase: Yeah I was gonna say another neighbor!
Dad: That stands for neighbor brother.
Dad: *Demonic voice*N O T H E R
Dad: I have to try to get in his house, and uh,
...get his key, to get into his basement with a crowbar, and...

French: 
C'était une belle journée. Trouille
J'étais dans ma maison.
Mon voisin -o était dans la rue. (Voix de bébé)
Oh! Regardez il vient. "Pourquoi"
il vient
il vient, vers là
Oh non! Que faites-vous monsieur ?! C'est ma maison!
S-Arrêtez, arrêtez monsieur! Je suis ton frère, j'ai quelque chose à vous dire, je suis ton frère! Je suis ton frère!
Tu as tué ton frère.
Je vais le dire à ta mère.
... FTTV de Itttt
Blebleblebleblopblabla * Fart *
Hey Neighbour! / MIcill77: Hey.
Je suis l'autre voisin, je vais chercher dans votre maison. ( Entrer par effraction)
MICill77: Non, vous ne le ferez pas
Je vais entrer dans votre sous-sol. [Kinky!]
MICill77: Non, vous ne ferez pas!
Oui.
MICill77: Non!
Oui!
(Parler sur l'autre) Ne me touchez pas! Ne- / MICill77: Non!
-Ne cela? Il suffit de jouer à un jeu.
Whats up FGTeeVers son Duddy et Chase
Juste va faire un peu de Minecraft Neighbour Bonjour.
* Petit Gasp * Je suis le frère du voisin! Appelé Nother ...
...voisin. Chuck: Neighbour? OUAIS! J'allais dire voisin Nother! [Pur mensonge]
Qui se tient pour le frère voisin. (Voix haut perchée)
Nöther! (Voix Demonic)
Je dois essayer de rentrer dans sa maison, et ...
Obtenez sa clé, pour entrer dans son sous-sol. Avec un pied de biche et ... [Kinky.]

Norwegian: 
Det var en fin dag.
jeg var i huset mitt.
min slemme nabo var over gata.
Å det ser ut som om han kommer.
han komm-
han han kommer hit.
Å nei! hva er det du gjør sir?! Dette er huset mitt!
S-Stop det, stop sir! jeg er din bor, jeg har noe å si, jeg er broren din! Jeg er din bror.
Du drepte din bror.
Jeg sier det til mamma.
Det er F-G-T-V
blebleblebleblopblabla *promp*
Hei nabo!
Hei.
Jeg er den andre naboen, jeg kommer til å komme in i huset ditt.
Nei det gjør du ikke.
Jeg kommer til å komme i kjellaren din.
Nei det gjør du ikke!
jo
Nei!
jo!
ikkje rør meg Nei ikke-
hva var det for? vi spiller bare et spill.
hva er det FGTeeVers det er Duddy og Chase.
vi kommer til å gjøre en minecraft hello neighbor.
Jeg er naboens bror calla Nother...
Begge:Nabo? JA jeg skulle si Nother nabo!
Det står for nabo-bror
NOTHER!
Jeg må prøve å komme inni huset hans og...
Få nøkkelen hans til å komme til hans kjeller. Med en kubein, og

Spanish: 
juego de rol lleno de tonterias
Papá: ¡Ohhh! Bien, eso es ... ¿La tarjeta llave es la palanca?
[Pausa larga con ruidos de cricket.]
Papá: sí, es una palanca.
Él esta intentando entrar a mi casa. pero se que no podrá
lo hago, estoy entrando a tu casa ahora mismo
No debí decirte eso
Hay alguien aquí
 
 
voy al baño

French: 
On est juste va avoir du plaisir, RO- / enfant: ET UNE CARTE CLÉ!
... roleplay sillyness. Ouais, et certaines cartes clés.
Attendez, où est la carte clé?
Ohhh! D'accord, c'est le levier de it- clé?
* Longue pause avec des bruits de cricket. *
*Pop*
Enfant: Nnnooo ??
Non, mais ici la carte-clé est la clé, à droite?
Enfant: Il est un levier.
Oui, il est un levier.
Enfant: Ouais.
C'est ce qu'il est.
Mon autre voisin ...
Autre voisin: Bonjour !!! / Enfant: Il ...
Enfant: Est va essayer d'obtenir, dans ma maison.
Autre voisin: Oui.
Enfant: Mais je sais! Il ne sera pas !!!
Autre voisin: Oh, je suis! J'arrive maintenant!
Je ne vous aurais pas dit. -_- »
Je bois mon lait!
je vais à la salle de bain!
Waaaaaahhhh!
Je suis désolé
j'ai entendu un bruit

Hindi: 
- हमें कुछ मज़ेदार और .. -और कुंजी कार्ड भी मिलेगा
हम थोड़ा सा सही कुंजी कार्ड खेलेंगे
हे कार्ड का आकार कैसे होगा?
ओहहुह क्या संभाल होगा?
एएए के लिए,
नहीं, मेरा मतलब यहां है, अगर कुंजी कार्ड कुंजी होगी .. सही है?
यह संभाल है
आदेश इसे संभाल
"हाँ," उन्होंने कहा
- दूसरा पड़ोसी - हैलो - मेरे घर में प्रवेश करने का प्रयास करेगा
- हाँ - लेकिन मुझे पता है वह नहीं होगा!
लेकिन मैं, मैं जल्द ही आ रहा हूँ
मुझे आपको ये नहीं कहना चाहिए
मैं अपना दूध पीता हूँ
यहाँ कोई है!
खैर ..
यहाँ नहीं
ठीक है तो
मैं लड़ने जा रहा हूँ
मुझे खेद है कि मैंने आवाजें सुनाई हैं I

Arabic: 
- سنحضى ببعض المتعة و..
- وايضا بطاقة المفتاح
سنلعب بسخافة قليلا
اجل صحيح بطاقة المفتاح
مهلا كيف سيكون شكل البطاقة؟
اوووه هل سيكون المقبض؟
لااا ,
لا انا اعني هنا , اذاً بطاقة المفتاح ستكون المفتاح .. صحيح؟
انها المقبض
اجل انها مقبض
- اجل 
- هذا ماقلته
- جاري الآخر
- مرحبا
- سوف يحاول ان يدخل الى منزلي
- اجل
- لكني اعلم انه لن يفعل ذلك!
بلى سأفعل , انا قادم في الحال
لم يجدر بي ان اخبرك هذا
انا اشرب حليبي
شخص ما هنا !
حسنا..
ليس هنا
حسنا اذاً
انا ذاهب الى الحماام
انا اسف
لقد سمعت اصواتاً

English: 
we're just gonna have some fun, ro- C: AND A KEY CARD!!
Dad: ....roleplaying... yes, and some key cards.
Dad: Wait, where's the key card?
Dad: Ohhh! Okay, that's it- Key card's the lever?
[Long pause with cricket noises.]
Chase: Nooo….
Dad: No, but in here the key card is the key, right?
Chase: It's a lever.
Dad: Yeah, it's a lever.
Cashe: Yeah. - Dad: That's what I said ._.
 
Chase: My other neighbor
Other Neighbor: Hello
He is gonna try to get in my house.
Other Neighbor: Yes.
Chase: But I know he won't!!!
Dad: Oh I am! Im coming right now!
Dad: I shouldn't have told you that.
Chase: Im drinking my melky.
*doorbell sound*
[High speed running noise]
Chase: Someone's here!
Chase: Uh huh!
 
 
Chase: Huh...? Huh...? Huh...?
Chase: Ok.
Chase: Not there.
Dad: Heheheh!
Chase: Ok.
Dad: *Demonic sounding* Hehehehe!
Chase: I'm going to the bathroom.
[Creepy Sound]
Dad: Ahhhhhhh!!!
Dad: I'm sorry!
Dad: I heard a noise!

Norwegian: 
Vi kommer bare til og ha det morsomt
Chase:OG NØKKEL KORTET
rollespill... rarhet. Ja, og noen nøkkel kort.
Vent, hvor er nøkkel kortet?
ååå! ok, det er- nøkkelkortet er en spak
(Nabo Spak Spørsmålstegn nøkkelkort)
*pop*
nnneeii??
Nei, men her så er nøkkel kortet en nøkkel, sant?
Det er en spak
Ja det er en spak
ja
det er det.
Min andre nabo..
Hallo!!! Han...
Kommer til å prøve å komme i huset mitt.
Ja
Men jeg vet han ikke kommer til å gjøre det
Å jo, jeg skal! Jeg kommer  akkurat nå!
Jeg skulle ikk fortalt deg det
Jeg drikker min melk!
Jeg går til badet!
Waaaaaahhhh!
Unskuld
jeg hørte en lyd

Korean: 
재밌게 놀거에요/ 아기:  키 카드도 있어요!
역할놀이죠... 유치하기는, 그리고 키 카드 몇 개도요
잠깐, 키 카드가 어딨는데?
오! 맞아, 그거야. 키카드가 레버였지?
귀뚤귀뚤 귀뚤 귀뚤 아이 귀여워
폭
아니요오오오오?
아니, 그치만 여기서 키 카드는 키잖아? 맞지?
아이: 레버에요
그래, 레버지
아이: 그래요
저게 그거에요
내 다른 이웃...
딴 이웃: 안녕!!!/ 아이: 걔는
아이: 내 집에, 들어오려고 할건데
다른 이웃: 맞아
아이: 그래도 나는 알지! 걔는 못들어올거야!!!
딴 이웃: 오호 나야! 나 지금 들어간다!
너한테 그걸 말하지 말았어야 됐는데.. -_-
난 우유먹고 있지롱!
난 화장실 갈꺼얌!
아아아아악!
미안해
시끄런 소리 들었는뎅

Norwegian: 
jeg hørte en lyd ikke skad meg!

English: 
Dad: I heard a noise, don't hurt me!
[Record Screech]
Chase: Oh wait, hold on.
[Sword Drawing Noise]
Dad: Get out get out get out! Get out quick! Quick!
Dad: Ahh!!!
Dad: Cross the road, cross the road.
Dad: Don't hurt me, don't hurt me.
Dad: You can't come over here, this is my side of the street.
 
Dad: Ok, Hehe, hes going back.
Dad: Now I go back here
Chase: Ok, lever you have to stay here.
fjrfoejDad: *Whispering* I'm going to his bathroom.
Dad: *Whispering* I'm going to get the sleeping pills.
Dad: *Whispering* And then I'm going to pour them in his milk!
Dad: *Whispering* Don't tell him!
Dad: *Whispering* HAHAHAHA!
Dad: He is going to drink it and fall asleep on his-
Dad: OH OH OH!
Dad: AAAH! I died.
Dad: The neighbor, he kill me!
Dad: I hear the neighbor. I think he's sleeping.
[Creepy Music] D: *Gasps* He is sleeping!
Dad: Ah! The sleeping pills in the milk worked!
Dad: Look, he's sleeping!
[Music swells] D: Oh! Oh!
 

Arabic: 
سمعت اصواتًا , لا تؤذِني
اوه , لحظة انتظر قليلا
اخرج اخرج اخرج اخرج!!
اخرج بسرعة , اسرع اسرع اسرع
اعبر الطريق , اعبر الطريق , لا تضربني
لا يمكنك المجيء هنا
هذه جهتي الخاصة من الشارع
حسنا , انه يتراجع .. وانا سأعود مجددا
ايها المقبض عليك ان تبى هنا
سأدخل الى حمامّه
وسوف اخذ الحبوب المنومة
ومن ثم
سأضعها في حليبه ,, لا تخبروه
سوف يشربه ويغط في نوم عميق بعدها..
اووه لقد مت
لقد قتلني جاري
اعتقد بأن الجار , اعتقد انه نائم
اعتقد انه نائم..
انه نائم بالفعل !
نجح تأثير الحبوب المنومه في الحليب
حسنا انه الان نائمـ..
سوف يمسك بي
لقد رآني

Spanish: 
lo siento.
 escuché un ruido, no me lastimes
No me lastimes,no me lastimes.
no podrás huir este es mi lado de la calle
esta regresando, hora volveré a este lugar, 
ok tienes que permanecer aquí
Iré a este baño 
y voy a tomar la poción para dormir
luego se la pondré en su leche
Él va a beber la leche y se va a dormir
no le digan
sigamoslo
 
muerto
el vecino me mató
escuche al vecino durmiendo, creo que esta durmiendo
Sí, ¡Esta durmiendo!
la poción en la leche funcionó

Korean: 
시끄런 소리 들었다고, 나 해치치마!

French: 
J'ai entendu un bruit, ne me faites pas de mal!

Hindi: 
मैंने आवाज सुनाई, मुझे चोट न दें
ओह, थोड़ी देर रुको
निकलो! बाहर निकलो!
जल्दी, तेज, तेज़, तेज़ हो जाओ
सड़क पार करो, सड़क पार करो, मुझे मारो मत
आप यहाँ नहीं आ सकते हैं यह सड़क से मेरा अपना गंतव्य है
ठीक है, वह वापस नीचे आ गया है। मैं फिर से वापस आ जाऊंगा
आपको यहां संभाल करना है
मैं अपने बाथरूम में जाऊँगा
वे सोने की गोलियां ले लेंगे
और फिर
मैं उसे अपने दूध में डालूंगा, उसे न बताना
वह इसे पीएंगे और गहरी नींद में सोएंगे।
ओह, मैं मर चुका हूं
मेरे पड़ोसी ने मुझे मार डाला है
मुझे लगता है कि पड़ोसी, मुझे लगता है कि वह सो रहा है
मुझे लगता है कि वह सो रहा है ..
वह पहले से सो रहा है!
नींद की गोलियों का प्रभाव दूध में सफल रहा
ठीक है, अब वह सो रहा है।
मुझे पकड़ लेंगे
उसने मुझे देखा

English: 
D: Wababababa! *Blows raspberry*
D: [High Pitched Mental Breakdown]
 
C: [Deep voice] SO STAY THERE!!
C: You have to stay!
C: THERE!!!
C: Okay? Don't let the guy get you okay?
C: Because he *Whispering* is never gonna know, that's the crowbar room.
C: Okay so goodbye.
[Creepy Music]
C: What the fart?
D: I think he left the key.
D: I don't see it...
[Music swells] I got the key again!
D: He's right out there.
D: UWAAAH!!!
D: Gimme that key! C: No
D: Oh! Oh! Haha!
D: Oh! I got his key! I got his key!
D: Run, run, run, run.
D: Run, run, run run run.
D: I got his key!
D: *Sing-song* Can't catch me, can't catch me! I got your key!
D: I'll punch you up in your knee! You can't catch me, I got your key!

Arabic: 
مقبض! يجب عليك البقاء هنا حتى لايستطيع الوصول الى الغرفة مفهوم؟؟
فقط ابقى مكانك
عليك ان تظل هنا !!!
حسنا لا تدع ذلك الشخص ان يأخذك, حسنا؟
لانه .. لن يعلم ابدا ان هذه غرفة العتلة
وداعا الان
اظن انه ترك المفتاح لكني لا اراه
تشيس : المفتاح عندي مجدداً
اعطني ذلك المفتاح!
لا
حصلت على مفتاحه ! حصلت عليه
اهرب اهرب اهرب اهرب اهرب
اخذت المفتاح !
لن تمسكني , لن تمسكني , فمفتاحك عندي
سوف اضربك على ركبتيك , لن تمسكني فمفتاحك عندي

Hindi: 
संभाल! क्या आप यहां तक ​​रहेंगे जब तक कि वह कमरे की अवधारणा तक नहीं पहुंच सकता ??
बस अपना स्थान रखो
आपको यहां रहना है !!!
अच्छी तरह से उस व्यक्ति को आप नहीं लेते, ठीक है?
क्योंकि उन्हें कभी नहीं पता होगा कि यह लीवर का कमरा है
अब अलविदा
मुझे लगता है कि उसने चाबी छोड़ दी लेकिन मैं उसे देख नहीं पाया
पीछा: मेरे पास फिर से कुंजी है
मुझे उस कुंजी दे दो!
नहीं
उसकी चाबी मिली! समझ गया
मैं भाग लूं, मैं भाग लूं, मैं भाग लूं, मैं भाग लेता हूं
मैंने चाबी ली!
तुम मुझे छू नहींोगे, तुम मुझे पकड़ नहींोगे
मैं तुम्हें अपने घुटनों पर मारूंगा, तुम मुझे छू नहींोगे

Spanish: 
Me va atrapar
palanca tienes que permanecer ahí
así el no podrá ganar
¡tienes que permanecer ahí! ¿ok?
no dejes que te atrape
Por que él no sabrá que aquí esta la palanca
así que Adiós
No lo veo
oh!  tengo la llave, tengo la llave
Tengo la llave es mía
la pondré en tu rodilla, no me atraparás,
¡Tengo tu llave!

Hindi: 
मैं मेरे Vmuftag पकड़ नहीं होगा और मैं अपने घुटनों कहेंगे, "वी वी" दे देंगे
मैंने आपकी चाबी ली और तुम्हारी चाबी ली ... बहन मैंने आपकी चाबी ली
तुम मुझे बर्दाश्त नहीं कर सकते
मैं आपके घुटनों को मारूंगा और आप "वी वी" कहेंगे
और अपने जाँघिया गीला
मैं, मैं कुछ करूँगा
ठीक है, आप गलत हैं
अब मैं अपना काम कर सकता हूं
मैं उसे देख रहा हूँ
जल्दी जल्दी
आदेश में!
मैं इसे नीचे डाल दिया
वह दूर जा रहा है
क्या है?
अंदर क्या है?
क्या? कुछ नहीं
उनके बारे में क्या है ..
बेट्टी !!! और एक और कुंजी

Spanish: 
la pondré en tu rodilla, no me atraparás,
¡Tengo tu llave!
la pondré en tu rodilla, no me atraparás,
¡Tengo tu llave!
no me atraparás, No me atraparás
Mojaste tus pantalones
ahora haré mi trabajo
lo vi
esperen
 
¡Sí¡ Lo perdí.
Padre :Oh?
¿Qué hay aquí?, ¿Qué hay aquí?
hay otra llave

Arabic: 
لن تمسكني فمفتاحك عندي سأضرب ركبتيك وسوف تقول "وي وي"
اخذت مفتاحك اخذت مفتاحك...اخت اخذت اخذت مفتاحك
لا تستطيع امساكي لا تستطيع امساكي
سأضرب ركبتيك وسوف تقول "وي وي"
وتبلل سراويلك
انا , سأفعل شيئا ما
حسنا , انت مخطئ
الان استطيع القيام بأعمالي
انا اراه
بسرعة بسرعة
اجل !
لقد اضعته
انه يبتعد
ماذا يوجد هنا ؟
ماذا .. ما الذي بداخله
ماذا ؟ لا شيء
ماذا عن هنـ..
عتلة !!! ومفتاح اخر

English: 
D: Hee hee hee, hee hee hee! You can't catch me, I got your key!
D: Punch you all up in your knee and make you go weewee, hee hee!
I got your key, I got your key! I got your, got your, got your key!
Can't catch me, can't catch me! Hee hee hee hee hee hee hee hee!
I'll punch you up in your knee and make you go weewee, hee hee!
Hee hee hee, hee hee hee, hee hee hee hee hee hee hee HEE!
D: You wet your pants.
C: I... am gonna do something.
[Creepy Music] D: Ohohohoho!
C: Okay! You missed!
D: Oh! Ah! Ah! Ah!
C: Now I can do my work.
D: I see him, haha
D: Hahaha
D: Quick, quick. Oh!
D: Ooh! Ooh! Ooh! Ohohohohohohohohohohohohoh
D: Yes, I lost him.
D: He is going away.
D: Heeheehee
D: Oh? Ohohohohohoh
D: What's in here? What's in, what's in there?
D: What- nothing. Ohhhh!
D: A crowbar and an another key
D: OH! Oh oh oh!

English: 
D: He got me.
C: You still got the key! That's not fair!
D: Heeheehee
C: Now you have to unlock the.. shed!
D: Oh, I think he's going to the shed.
D: Let's see what's he doing...
D: What's he going to do?
D: Oh! No.
D: He put boards on his shed. Oh I got to hide.
D:  I gotta hide, I gotta hide, I gotta hide.
D: I'm hiding.
hahahahaha *Deep Breath* Hahahahah
D: You can't get me
D: Ow! hey! hey!  He is on my side!
D: Cheater
D: Hey
D: Nothing, nothing to see here
*through gritted teeth* he's coming back
nothing, heh heh...
no, I am just
I'm just, going inside
yes
he thinks I'm going inside ...he thinks I'm going inside
oh ohoh ohoh oh ho
quick quick.quick quick quick...................
no no ................
ooh oohoh aagh urgh
noooo! This is going to take forever! nooo!
grunt
 
if he breaks through you

Arabic: 
امسك بي !
المفتاح لايزال عندك هذا ليس عدلاً
الان عليك ان تفتح قفل الـ.. كوخ !
اعتقد انه ذاهب للكوخ
لنرى ما الذي يفعله
ماذا سوف يفعل ..؟
لااا
لقد وضع الواحاً على الكوخ
عليّ ان اختبئ , عليّ ان اختبئ
انا مختبئ
انت لا تستطيع امساكي
انه على جانبي !!
غشاش!
لاشيء .. لاشيء لتراه
لا شيء , هه
لا انا فقط , سأدخل منزلي
اجل !!
انه يعتقد اني سأدخل
انه يعتقد اني سأدخل
اسرع , اسرع , اسرع
لا , لاا
لاا , سيأخذ الدهر كله لينكسر ! لااا
حسنا يا الواح عليك ان تبقي كما انتِ

Hindi: 
मुझे पकड़ो!
आपके पास अभी भी महत्वपूर्ण नहीं है
अब आपको लॉक खोलना होगा
मुझे लगता है कि वह कुटीर में जा रहा है
वह क्या करता है यह देखने के लिए
वह क्या करेगा ..?
एएए
उसने झोपड़ी पर वैगनों डाल दिया है
मुझे छिपाना होगा, मुझे छुपाना होगा
मैं छिपा रहा हूँ
तुम मुझे पकड़ नहीं सकते
यह मेरी तरफ है !!
बेईमान!
कुछ भी नहीं ... देखने के लिए कुछ भी नहीं है
कुछ भी नहीं, हे
न सिर्फ मैं, मैं अपने घर में जाऊंगा
आदेश !!
वह सोचता है कि मैं करूँगा
वह सोचता है कि मैं करूँगा
तेज़, तेज, तेज
नहीं, नहीं
नहीं, यह पूरी दुनिया को गठबंधन में ले जाएगा! एएए
खैर, आप जितनी प्लेट्स रख रहे हैं उतनी ही

Spanish: 
No deberías tener la llave no es justo
ahora tienes que desbloquearlo
vamos a ver que esta haciendo...
ÉL puso la llave en una jaula
Estoy escondido
No puedes atraparme 
esta en mi lado
tramposo
no solo estoy entrando
Él creé que estoy en casa,Él creé que estoy en casa
rápido,rápido,rápido,rápido......
ok shel tienes que permanecer así

English: 
I will get killed
so you have to help me
with the basement
heh heh heh
heh heh heh
no one will get my ladder
oow he fond me ahh
where's the generator? generator!
turn on the generator, quick quick quick!
what? No!
yes! I  can protect it
yeeeeeaaaaaahhhhh....
yes
C: im not in my hoooouse!
i almost have... not enough ta do it
but it's okay
okay I'm going back to my house
maybe I'll just sneak into my, to the other neighbors house!
D: I think he's gone, I think h--
C: Wait! but then im taking your food, DUDE!
D: the crowbar
Come on! Come on! C'mon!
go go c'mn

Spanish: 
Si él te rompe estaré muerto
así que debes ayudarme con el sótano
heh heh heh
oow me quiere a mi ahh
enciende el generado , rapido rapido
rapido !
sii puedo protegerla
no estoy en casa
casi tengo pero no suficiente
vale voy a borlar a mi casa
¡Tal vez solo me colaré en la casa de los otros vecinos!
C: ¡Espera! Pero luego estoy tomando tu comida, DUDE!

Hindi: 
अगर वह पार कर सकता है, तो मैं मर जाऊंगा
तो आपको इस के साथ मेरी मदद करना है
कोई भी शांतिपूर्ण उपयोग नहीं करेगा
नहीं, उसने मुझे पाया
जनरेटर कहां है?
पावर जनरेटर
जनरेटर चालू करें
फास्ट, तेज
क्या ..? Aaaa के लिए
आदेश !!
मैं ... मैं उसकी रक्षा कर सकता हूँ
Ajll!
मैं घर पर नहीं हूँ
मुझे करने के लिए पर्याप्त नहीं है लेकिन यह ठीक है
अब मैं अपने घर लौटा दूँगा
- या फिर मैं एक और पड़ोसी के घर में चुपकेगा
- मुझे लगता है वह छोड़ दिया
मुझे लगता है कि ..
फिर वह तुम्हारा भोजन लेगा, चिल्लाना
ठीक है, लीवर
चलो, चलो, चलो

Arabic: 
اذا استطاع العبور ,, انا سوف اموت
لذلك عليك مساعدتي في هذا الامر
لا احد سيستعمل سلمي
لاااا لقد وجدني
اين مولد الكهرباء
مولد الكهرباء
شغّل المولد
بسرعة , بسرعة
ماذا ..؟ لاااا
اجل !!
انا .. استطيع حمايته
اجــــلل!
انا لست فـي المنزل
ليس لدي ما يكفي لافعلها لكن لا بأس
سأعود الان لمنزلي
- او ربما سأتسلل الى منزل الجار الآخر
- اعتقد انه رحل
اعتقد انه ..
حينها سوف اخذ طعامك يا صاح
حسنا,العتلة
هيا , هيا , هيا

Spanish: 
si vale
bien, lo conseguimos, oh si si
Está bien, estoy en el cobertizo ... ¿qué hay aquí? (jadeos)
tengo una pistola de oro, y una bala de oro
D: Ok ... ¿dónde está? Lo llevaré con mi pistola
Ooo, ooo sí! ¡Toma esto!
C: Aaah! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! Ay
D: ¿Cómo es él tan fuerte?
* sollozos extraños *

English: 
go! go!
go! okay
c'mon c'mon c'mon, c'mon! c'mon! c'mon!!
yes, okay
lever
 
What the?
okay, w-we got it, oh, Yes Yes!
Okay im in the shed.. whats in here? (gasps)
golden bullet... golden gun, and a lever! Yes I got a lever!
I got a golden gun, and a golden bullet
C: I'm coming for you!
D: Oh No! Oh..
D: Ok... where is he? I'll get him with my gun
D: Boom! Haha! (Laughs madly)
Ooo, ooo yes! Take this!
C: Aaah! Ouch! Ouch! Ouch! Ouch! Ouch!
D: Are you geting damage
D: Oh, oh no...
C: haha!
D: How is he so strong?
D: I will get inside of this house
*strange sobbing*
D: Somebody crying?
D: ...somebody...
*gasp*

Hindi: 
हाय हाय, पर आओ!
आओ आओ आओ हया हैया !!!
हां !!!
खैर, संभाल ..
क्या है ...?
वैसे मैंने किया
आदेश ऑर्डर! मैं कुटीर में हूँ
क्या है?
गोल्डन पेंसिल, गोल्डन गन और हैंडल
भव्य मैं एक संभाल है!
मेरे पास एक सोने की बंदूक और एक सुनहरा नेतृत्व है
मैं तुम्हारे लिए आ रहा हूँ
ओह नहीं
ठीक है, यह कहां है?
मैं उसे अपने आइटम के साथ न्याय करेगा
ओह यह ले लो
क्या यह वाकई तुम्हें चोट पहुँचाता है?
ओह, ओह नहीं, ओह नहीं
यह कितना शक्तिशाली है?
मैं उसके घर में प्रवेश करूंगा
और ...
कोई रो रहा है ..
वह .. यह गा है ..

Arabic: 
هيااا اسرع هيا !
هيا هيا هيا هياا هياااا !!!
اجل !!!
حسنا , المقبض ..
ما الذي ...؟
حسنا لقد فعلتها
اجل اجل ! انا في الكوخ
ماذا يوجد هنا ؟
رصاص ذهبي , بندقية ذهبية و مقبض
رائع لدي مقبض !
لدي بندقية ذهبية و رصاص ذهبي
اني قادم لأجلك
اوه لا
حسنا اين هو ؟
سأقضي عليه ببندقيتي
اوه اجل خذ هذا
هل هذا حقا يؤذيك ؟
اوه , اوه لا , اوه لا
كيف هو بهذه القوة ؟!!!
انا سوف ادخل في منزله
و ...
شخص ما يبكي..
انه .. انه جا..

Arabic: 
انت تبكي ؟!!
ما الخطب يا "مارت" ؟
"مارت"..!
ما خطبك ؟
اووه ان " مارت " حزين
ماذا حدث "مارت" ؟
هل علقت في الجدار ؟
هل انت عالق ؟
اوووهه , مارت عالق !
اووه على ما يبدو اني سأذهب لبيتك و آخذ جميع اشيائك حيثما انت عالق في الجدار
سوف اخذ تلك اللوحة التي هنا
و سآخذ اللوحة التي هناك
اوووه "والمارت" انت عالق في الجدار
( جدار = وال )
اووه ! يبدو اني حررته , لقد حررته .. حررته
سأقوم ببعض الاعمال , انه ممل بالخارج
اووه , اريد الذهاب الى قبوي
لكنه يحتاج الى بطاقة المفتاح لفتحه
انت لا تحتاج حقا لبطاقة المفتاح, فقط تحتاج الى الـ..

English: 
D: You crying? What's the matter, Mart?
D: Mart?!
D: What's the matter?
D: Aww...Mart's sad....
D: What happened Mart? You get stuck in a wall?
D: Are you stuck? Ohoho Mart's stuck!
D (sarcastically): Awww well it looks like I'm gonna go, go through your house and take all your things since your stuck in the wall
D: Ha ha ha, hahahahahahahaha
D: I'm gonna take this picture frame here
D: I'm gonna take this picture frame there...
D: Aaa wallmart
 
D: You're stuck in a wall!
D: Hahaha
D: Ayyyy yah!
D: Oooo! I got him unstuck! I shot him unstuck! I shot him unstuck!
C: Now I'm doing some stuff, it's too boring outside
C: Awww I wanna go into my basement?
C: But no one has a key card for it!
C: I mean, you don't need the key card, you just need the...
*bong

Spanish: 
D: ¿Tu llorando? ¿Qué te pasa, Mart?
D:¿Que Pasa?
 
D:(sarcásticamente): Awww bueno, parece que voy a ir, iré a tu casa y tomaré todas tus cosas desde que te quedaste atrapado en la pared
 
D: HAHAHAHAHAHAHAHA
D: Voy a tomar este marco de fotos allí ...
D:Ayyy yah!
D: Oooo! ¡Lo tengo despegado! ¡Le disparé despegado! ¡Le disparé despegado!
C: Ahora estoy haciendo algunas cosas, es muy aburrido afuera
C: ¡Pero nadie tiene una llave para ello!
C: ¿Sabes esto? ¡Sólo necesita el keyyyy! *carcajadas

Hindi: 
क्या आप रो रहे हैं? !!
क्या भाषण, "मार्ट"?
"मार्ट" ..!
आपका भाषण क्या है?
ओह कि "मार्ट" उदास
"मार्ट" का क्या हुआ?
क्या आपने दीवार में लटका दिया है?
क्या आप फंस गए हैं?
ओह, मार्ट फंस गया है!
ऊह जाहिर है मैं अपने घर पर जाकर सभी Callie.Stardoll ले भी आप दीवार में फंस रहे हैं जाएगा
मैं उस पेंटिंग को यहां ले जाऊंगा
और मेरे पास एक पेंटिंग है जो वहां है
OWHW "और" मार्ट "दीवार (दीवार = डब्ल्यू) में फंस गए हैं
ऊह! ऐसा लगता है कि मैंने इसे संपादित किया, इसे संपादित किया .. इसे संपादित किया
मैं कुछ काम करूँगा, यह बाहर उबाऊ है
ओह, मैं अपनी कब्र पर जाना चाहता हूं
लेकिन उसे खोलने के लिए उसे एक महत्वपूर्ण कार्ड की आवश्यकता है
आपको वास्तव में कुंजी कार्ड की आवश्यकता नहीं है, बस वें की आवश्यकता है ..

English: 
C: Do you know this? He just needs the keyyyy! *screams*
D: I think he's in there, I think the neighbors in there
D: Oh! He busted out the glass! Go! Run!
D: Run! Run back to my house! Run back to my house! Run back to m-
D: Aw, he got me!
D: Well, I don't think we need to go up on the roof
D: Oh! if we go on the roof I can drop down!
D: Wait a minute, I need to use this!
D: This key right here. Boom!
D: Yes! I'm going up on the roof! I'm going up on the roof
D: Oh oh, oh yes. yes!
*falling noise*
yes!
oh
D: Yes! I got the basement key!
D: Sweet!
D: Can we place that on a block of iron?
D: Dude I got the basement key
D: What's this? Ok,
D: Oo, what's that? Aw no,
D: You know what? I have a crowbar, I have a crowbar
D: Break it!
D: What the?
D: No!
D: He found me up there!
D: That's all right! That's all right, because, I've got
D: I've got the basement key! I've got the basement key!

Arabic: 
هل تعلم ذلك ؟ انت فقط تحتاج المفتااح
اعتقد انه هناك , اعتقد ان الجار هناك
لقد عبر من خلال الزجاج!
اذهب , اهرب اهرب اهرب , سأعود الى بيتي
اووووه امسك بيي!
لا اظن اني احتاج ان اصعد الى السقف
اوه اذا صعدت هناك استطيع ان انزل هناك
انتظر لحظة
احتاج ان استعمل هذا
هذا المفتاح هنا تماما
اججل ! اني اصعد للسطح
اني اصعد للاعلى
اوه نعم , نعم !
اجل !
رائع ! وجدت مفتاح القبو !
حلو .. " يمكن وضعه على مكعب من الحديد "
"اخذت مفتاح القبو"
ماهذا ؟ .... حسنًا
ما هذا ؟ ااه لا ..
اتعلمون ماذا .. لدي عتلة
لدي عتلة !
سأكسره
بواسطة هذه العتلة
ما الذي ؟ ... لا!!
لقد وجدتني هناك
هذا صحيح .. هذا صحيح , لاني
لدي .. لدي مفتاح القبو
لدي مفتاح القبو

Hindi: 
क्या आप जानते हैं कि? आपको सिर्फ मिफ्टा की ज़रूरत है
मुझे लगता है कि वहाँ है, मुझे लगता है कि पड़ोसी वहाँ
मैंने काँच से पार किया है!
जाओ, भागो भागो भागो, मेरे घर वापस जाओ
ओह, मुझे पकड़ो!
मुझे नहीं लगता कि मैं छत तक जाने के लिए की जरूरत है ओह वहाँ कदम रखा मैं वहाँ नीचे जा सकता है
एक क्षण रुको
मुझे इसका उपयोग करने की आवश्यकता है
यह कुंजी पूरी तरह से यहाँ है
Ajajl! मैं सतह तक जाता हूं
मैं जा रहा हूँ
ओह हाँ, हाँ!
आदेश में!
बहुत खूब! एक तहखाने की कुंजी मिली!
मीठे .. "लोहे के घन पर रखा जा सकता है"
"मैंने तहखाने की कुंजी ले ली"
यह क्या है? खैर ....
यह क्या है? आह न ..
तुम्हें पता है क्या .. मेरे पास एक लीवर है
मेरे पास लीवर है!
मैं इसे तोड़ दूंगा
इस लीवर से
क्या? ... नहीं !!
तुमने मुझे वहाँ पाया
यह सच है। यह सच है, क्योंकि मैं हूँ
मेरे पास .. मेरे पास तहखाने की कुंजी है
मेरे पास तहखाने की कुंजी है

Spanish: 
D: Creo que está ahí, creo que los vecinos están ahí.
D: ¡Corre! ¡Corre de regreso a mi casa! ¡Corre de regreso a mi casa! Correr de nuevo a m-
D: Aw, él me consiguió!
D: Espera un minuto, necesito usar esto!
D: si ¡Voy a subir al techo! Estoy subiendo al techo
OH
D: ¿Podemos colocar eso en un bloque de hierro?
D: Oo, ¿qué es eso? Ah no
D: ¿Qué?
D: ¡Me encontró allí arriba!

Arabic: 
اجلل!
احتاج ان اكسر شيئًا
حسنًا حسنًا .. هيا هيا هيا
سمعت شيئًا ! سمعت شيئًا !
سمعت شيئًا يكسر .. هيا هيا علي ان اكسره
-اجل اجل !!
- اني قادم لأجلك
القبو !! القبو !!
كدت ان  اصل اليه !!
كدت ان ادخل القبو ..!
اجل هيا !! هيا هيا هيا
اسرعع !!
اسرععع !!
لاااا , لااا !
علي ان اصل للقبو
علي الوصول للقبو
حسنًا , لم يرني
لم يرني
لقد رحل !! رحل !
حسنا بسرعة !
علي .. علي ان..
اعتقد انه يضرط XD
ويقضي حاجته ..
لا اعلم ما الذي يفعله
حسناً , افتحه
اجل ! انا في القبو !!!
انا في القبو !!
لقد فعلتها الى القبو !!! من نسخة ماين كرافت !
مرحبا ؟ الكان مظلم هنا
ما هذا ..؟
انه مريب
وما هذا !؟

English: 
D: Yes! I need to break something
D: Hurry, hurry, hurry, come on! come on!
D: Oo! I hear something breaking, I hear something breaking! hear something breaking, hear something breaking
D: c-c-come on b-b-break it! Yes!
C: I'm coming for you!
D:Oo! The basement! The basement! I'm almost in the basement! I'm almost in the basement
D: Oh yes come on! c-come on!
D: Break it! Break it! No!
MMMM!
D: I gotta get to the basement
D: He's go-ooh!
D: Ok, he didn't see me
D: *gasp* He's gone! He's gone! Ok
D: quick, I gotta, I gotta, oh, eww (weird sound plays)
D: I think he's farting!
D: is he going poopies?
D: oh no..., ok...oh no...
D: no no no
D: I don't know what he's doing
D: ok, open...yes!
D: I'm in the basement! I'm in the basement!
D: I made it to the basement of alpha 2 minecraft!
D: Hello? It's so dark in here!
D: Oh, what is this? What is this creepy (oh)
 
D: what's this?

Hindi: 
Ajll!
मुझे कुछ तोड़ने की ज़रूरत है
ठीक है ठीक है .. चलो भी आओ
मैंने कुछ सुना! मैंने कुछ सुना!
मैंने कुछ तोड़ना सुना .. चलो, मुझे इसे तोड़ने दो
- इसके लिए कारण !! - मैं तुम्हारे लिए आ रहा हूँ
तहखाने! तहखाने!
मैं लगभग इससे बाहर आया था !!
मैं लगभग तहखाने में प्रवेश किया ..!
आओ पर आओ !! चलो, चलें
जल्दी !!
Asraaa !!
नहीं, लाआ!
मुझे तहखाने से बाहर निकलना होगा
मुझे तहखाने में जाना होगा
अच्छा, उसने मुझे नहीं देखा
उसने मुझे नहीं देखा
वह चला गया !! वह छोड़ दिया!
अच्छी तरह से जल्दी!
अली .. अली ..
मुझे लगता है कि वह XD के साथ खराब करता है
और उसकी जरूरत है ..
मुझे नहीं पता कि वह क्या कर रहा है
खैर, इसे खोलो
आदेश में! मैं तहखाने में हूँ !!!
मैं तहखाने में हूँ !!
मैंने इसे तहखाने में किया !!! मेन क्राफ्ट संस्करण से!
हैलो? Alcan यहाँ अंधेरा है
यह क्या है ..?
यह गड़बड़ है
यह क्या है?

Spanish: 
D: ¡Está bien! Está bien, porque tengo
D: si Necesito romper algo
D: Oo! Escucho que algo se rompe, oigo que algo se rompe! escuchar algo romperse escuchar escuchar romper algo
D: Oo! ¡El sótano! ¡El sótano! Estoy casi en el sótano! Ya casi estoy en el sotano
MMMM!
D: ok no me vio
D: rápido, tengo que, tengo que, oh, eww (se reproduce un sonido extraño)
D:OK NO......,OK ...OH NO....
D: no sé lo que está haciendo
D: Estoy en el sótano! ¡Estoy en el sótano!
D: hola ¡Está tan oscuro aquí!

Hindi: 
यह दरवाजा है!
यही दरवाज़ा है
मुझे पता है कि मूल संस्करण में क्या हो रहा है
अब क्या होगा?
ओयूओह तुमने मुझे मार डाला !!
तुम मुझे इस समय बेवकूफ !!!
Mamaa करने के लिए!
तुम मुझे क्यों मूर्ख करते हो? !!!
मुझे सच बताओ !!
मुझे बताओ!
नहीं!
क्या?
क्योंकि ..
क्या ?!
कुछ नहीं
आपको थप्पड़ की जरूरत है
मुझे पता है कि उस कमरे में आने के लिए आपको क्या करने की ज़रूरत है
आपको इस पिस्टन को तोड़ना होगा
और फिर यहां दर्ज करें
आपको पिस्टन को तोड़ना था
थप्पड़ गैसों
मैं वापस तहखाने में जाऊँगा
वह पड़ोसी है
मैं उठाऊंगा !! बदला !! बदला !! बदला !!!
मैं बदला लेने में असफल रहा हूँ
तुम कहाँ गए थे?
तहखाने में ??
एक मिनट रुको ...
मैं कर सकता हूँ
मैं कर सकता हूँ

Arabic: 
هذا هو الباب !
ذلك هو الباب
انا اعلم ماسيحدث في النسخة الاصلية
مالذي سيحدث الان اذا ..
اووووه لقد قتلني !!
كنت تخدعني طوال هذا الوقت !!!
لماذاا !
لماذا تخدعني ؟!!!
اخبرني الحقيقة !!
اخبرني !
لا!
لما ؟
بسبب ..
ماذا ؟!
لا شيء
انت تحتاج الى صفعة
انا اعلم ماتحتاج ان تفعله للدخول الى تلك الغرفة
عليك ان تكسر هذا المكبس
ومن ثم تدخل هنا
كان عليك ان تكسر المكبسـ..
صفعة غازات
سأعود الى القبو
انه الجار
انتقاام !! انتقام !! انتقام!! انتقام!!!
لقد فشلت في الانتقام..
اين ذهبت ؟
في القبو؟؟
انتظر دقيقة ...
استطيع ان
استطيع ان

English: 
D: That's the
D: This is the door
D: That's the door!
D: I know what happens in regular alpha 2
 
 
D: you were tricking me this whole time! Were you?!?
D: Were you tricking me?!?!
D: Tell me the truth!
C: Uh, oka-(Squeals)!
D: Tell me!
C: No!
D: What?
C: Because
D: What?
C: Nothing
D: You're getting a fart smack
C: I know what to do to get in that room
C: You have to break this pressure plate
C: And then go in here
C: [panicking] you have to break that pressure plate
D: Fart smack!
D: I'm going back to the basement
D: Gasp, it's the neighbor!
D: Revenge!
D: [Demonic voice] Revenge! Revenge! Revenge!
D: I failed at that revenge
D: where did you go? In ze basement?
D: Oh wait a minute! I can do...
D:I can do...

Spanish: 
D: ¿qué es esto?
D: ¡Esa es la puerta!
OH ME MATO
D: ¿¡¿Me estaban engañando?!?!
C: Uh, oka- (chillidos)!
C: nada
C: Sé qué hacer para entrar en esa habitación.
C: Y luego entra aquí
D: vuelvo al sótano
D: ¡Venganza!
D: fallé en esa venganza

Hindi: 
भूत मंच पर जाएं !!
बस गेम के दूसरे संस्करण की तरह
तवावर भूत!
मैं भूत हूँ!
वह मुझे नहीं देखता क्योंकि मैं भूत हूं
हैलो पड़ोसी
गैरी! गैरी लतीफ ...
मैं भूत हूँ
क्या हुआ है?
क्या?
यह तहखाने है ..!
लगता है कि मैं कहाँ जा रहा हूं
मैं यहाँ जा रहा हूँ
मैं देखूंगा कि सड़क कहां है
यह आप है !!!
मैं भाग रहा हूँ
मैं बाहर वापस चला गया!
मैं सिर्फ घर लौट रहा हूँ
- मैं तुम्हारे साथ रहना चाहता हूं
नहीं, मैं अपने घर वापस जाऊँगा - हाँ
आपको ऐसा करना नहीं है
कोई नहीं करेगा
"नहीं, मैं नहीं।"
कोई नहीं करेगा
मैं .. यहां दो बेड क्यों हैं? !!
ओह चिल्लाओ, ऊपर आओ
मेरे बिस्तर से उठो!

Spanish: 
D: ¿a dónde fuiste? En ze sótano?
D: modo fantasma! Al igual que el alfa 2!
D: ¡Soy un fantasma!
D: hola vecino!
D: ¿Qué acaba de pasar?
C: ¿adivina a dónde voy?
C: Voy a entrar aquí
C: ¡Te vi!
D: ¡Corre! ¡Correr! ¡Correr!
D: ¡Arg! Estoy de vuelta afuera
D: ¡No! C: si D: me voy a casa!
C: si soy

Arabic: 
انتقل لطور الشبح !!
تماما كالنسخة الثانية من اللعبة
طوووور الشبح !
انا شبح !
انه لا يراني لاني شبح
مرحبا يا جار
جاري ! جاري اللطيف...
انا الشبح
مالذي قد حدث ؟
ماذا ؟
هذا هو القبو ..!
خمن الى اين انا ذاهب
انا ذاهب هنا
سأرى الى اين يقود الطريق
انه انت !!!
اهرب اهرب اهرب
عدت للخارج !
انا فقط عائد للمنزل
- اريد ان ابيت معك
لا , سأعود لمنزلي
- بلى
ليس عليك ان تفعل ذلك
-بلى
لا لن تفعل
-بلى
-لا لن تفعل
-بلى سأفعل
لا لن تفعل
انا.. لماذا هناك سريران هنا ؟!!
يا صاح , هيا قم
انهض من سريري !

English: 
D: Ghost mode! Just like alpha 2!
D: [Ghostly] Oh ghost mode!
D: I'm a ghost!
D: Hello neighbor!
D: I am ze ghost!
D: what just happened?
D: what?
D: This is the basement
C: guess where I'm going?
C: I'm going in here
C: I don't know where this leads to...
C: I saw you!
D: Run! Run! Run!
D: Arg! I'm back outside
D: I'm going home, I'm going home
C: I wanna have a sleepover!
D: No! C: Yes! D: I'm going home!
D: Your not having a sleepover
C: yeah
D: No your not
C: yeah I am
D: No you're not
C: Yes I am
D: No you're not...why is there two beds in here?
D: Dude, get out!
D: Get out of my bed!

Spanish: 
D: ¡Amigo, vete!
D: Ugh bien has ganado! Los dos estamos durmiendo
D: Ojalá tu nombre fuera Fred, come plomo Fred
D: Hola señor, no, voy a mi lado de la calle, ¡por favor, no me hagas daño, señor!
D: ¡Por favor no me hagas daño!
D: Ok, dile adiós a mí! ¡Adiós!
D: Fue agradable jugar juegos contigo! ¡Adiós!
hello neighbor
D: Eso fue genial.
C: ¡¡Aún no !!
 
 

Arabic: 
اااه حسنا انت فزت
كلانا سننام
تناول قليلا , مارت
اتمنى لو كان اسمك فريد
تناول قليلا , فريد !
مرحبا
مرحبا سيدي
لا انا ذاهب الى جزئي الخاص من الشارع !
ارجوك لا تضربني يا سيدي !!
ارجوك لا تضربني !
حسنا ... قل وداعا لي
وداعا
كان جيدا ان العب معك
الوداااع
يا له من شخص متذمر ..
اجــل
حسنا يا رفاق
كانت هذه " مرحبا يا جار الفا 2 "
اجـــل
كان هذا رائعا
اجـل
كان رائعا جدا
اجل
- شكرا جمعيكم على المشاهدة مع السلامه 
- ليس بعـــــــــــــــــد !
- ليس بعد
- لقد انتهينا يا فتى

Hindi: 
ठीक है, आप जीते
हम दोनों नींद
थोड़ा खा लो, मार्ट
मैं चाहता हूं कि आपका नाम अद्वितीय था
थोड़ा सा खाओ, फ्रेड!
नमस्ते
हाय सर
नहीं, मैं सड़क के अपने निजी हिस्से में जा रहा हूँ! कृपया मुझे सर मत मारो!
कृपया मुझे मारो मत!
अच्छा ... मुझे अलविदा कहो
नमस्कार
आपके साथ खेलना अच्छा था
Alodaaaa
क्या असंतुष्ट व्यक्ति ..
के लिए
अच्छा लोग
यह "हाय गरपा अल्फा 2" था
के लिए
यह शानदार था
के लिए
यह बहुत प्रभावशाली था
के लिए
- शांति के साथ देखने के लिए आप सभी को धन्यवाद - अभी तक नहीं!
- अभी तक नहीं - हम कर चुके हैं, लड़का

English: 
D: Ugh fine you won! We're both sleeping
D: Eat lead! Mart!
D: I wish your name was Fred, eat lead Fred
D: Hello sir, no I'm going on my side of the street, please don't hurt me sir!
D: Please don't hurt me!
D: Ok, say good bye to me! Bye!
D: It was nice playing games with you! Goodbye!
 
 
C: Yeah
D: That was lots of cool.
C: yehh...
D: Thanks for watching y'all peace out
C: Not yeeeettt!!!
 
C: Not yet!!
Dad: Time to go boy!

Spanish: 
 
