
Dutch: 
- [Ingrid] Het was erg lastig.
- [Brayden] Was het?
- Ik wil niet over praten
(Groans)
- Ingrid!
Had je een leuke tijd
in het meer?
- Heb jij?
Ed zagen er gelukkig.
- Het was heel romantisch.
- Dat is waar mensen lopen hun honden.
- Daar ben ik het mee eens.
(Meisjes lachen)
- [Brayden] Hey!
Ben je oke?
- Het gaat goed met mij.
Ik moet gaan naar de klas.
- Maar de school is op die manier!
(Zucht)
(Somber muziek)
- Ik hoorde dat
je op stap gaat de duivel?
- Je bedoelt Ruby?
- Shhh niet dag haar naam.
- Ik weet dat ze het moeilijk 
- Ja.
Ik begrijp niet waarom
je begon dating haar?
- Ik wilde een vriendin.
- Oke

Modern Greek (1453-): 
- [Ingrid] Ήταν πολύ δύσκολη.
- [Brayden] ήταν;
- Δεν θέλω να μιλήσω γι 'αυτό
(Βογκητά)
- Ingrid!
Μήπως έχετε μια ωραία
στιγμή στη λίμνη;
- Μήπως σας;
Ed φαινόταν χαρούμενος.
- Ήταν πολύ ρομαντικό.
- Αυτό είναι όπου οι άνθρωποι περπατούν τα σκυλιά τους.
- Συμφωνώ.
(Κορίτσια γελούν)
- [Brayden] Γεια σου!
Είσαι καλά?
- Είμαι καλά.
Θα πρέπει να πάει στην τάξη.
- Αλλά το σχολείο είναι με αυτόν τον τρόπο!
(Αναστενάζει)
(Μελαγχολική μουσική)
- Εμαθα οτι
που χρονολογείται το διάβολο;
- Εννοείς Ruby;
- Shhh δεν μέρα το όνομά της.
- Ξέρω ότι είναι δύσκολο 
- Ναι.
Δεν καταλαβαίνω γιατί
που άρχισε να βγαίνει της;
- Ήθελα μια φίλη.
- Εντάξει

German: 
- [Ingrid] Es war sehr peinlich.
- [Brayden] Ist es?
- Ich will nicht darüber reden
(Stöhnt)
- Ingrid!
Haben Sie eine schöne
Zeit am See?
- Hast du?
Ed sah glücklich aus.
- Es war sehr romantisch.
- Das ist, wo die Menschen ihre Hunde gehen.
- Genau.
(Mädchen lachen)
- [Brayden] Hey!
Bist du in Ordnung?
- Es geht mir gut.
Ich sollte in die Klasse gehen.
- Aber Schule ist auf diese Weise!
(Seufzt)
(Düstere Musik)
- Das habe ich gehört
Sie datieren den Teufel?
Sie meinen Rubin -?
- Shhh tun ihren Namen nicht Tag.
- Ich weiß, sie ist schwierig 
- Ja.
Ich verstehe nicht, warum
Sie begann ihre Datierung?
- wollte ich eine Freundin.
- Okay

Polish: 
- [Ingrid] Jest to bardzo niewygodne.
- [Brayden] to było?
- Nie chcę o tym mówić
(stękanie)
- Ingrid!
Czy masz piękny czas
w jeziorze?
- Czy ty?
Ed spojrzał zadowolony.
- To było bardzo romantyczne.
- To miejsce, gdzie ludzie chodzą ich psy.
- Zgadzam się.
(Dziewczęta śmiech)
- [Brayden] Hej!
Czy wszystko w porządku?
- Jestem w porządku.
Powinienem iść do klasy.
- Ale szkoła jest w ten sposób!
(Wzdycha)
(Muzyka ponury)
- Słyszałam, że
jesteś celownik diabła?
- To znaczy, Ruby?
- Ciii nie dzisiaj jej imię.
- Wiem, że to trudne 
- Tak.
Nie rozumiem, dlaczego
zacząłeś z nią umawiać?
- Chciałem dziewczynę.
- W porządku

Filipino: 
- [Ingrid] Ito ay napaka-awkward.
- Ay [Brayden] ito?
- hindi ko nais na makipag-usap tungkol sa mga ito
(Groans)
- Ingrid!
Nagkaroon ka ba ng magandang
oras sa lake?
- Ang ibig mo?
Ed ay tumingin masaya.
- Ito ay napaka-romantikong.
- Iyon ay kung saan ang mga tao maglakad ang kanilang aso.
- Sumasang-ayon ako.
(Babae tumawa)
- [Brayden] Hey!
Ayos ka lang ba?
- okay lang ako.
ang dapat kong pumunta sa klase.
- Ngunit school ay na paraan!
(Sighs)
(Malamlam musika)
- Narinig ko na
ikaw ay nakikipag-date sa ang diyablo?
- Sabihin mo Ruby?
- Shhh huwag araw ang kanyang pangalan.
- Alam ko siya ay mahirap 
- Yeah.
Hindi ko maintindihan kung bakit
Sinimulan mo na nakikipag-date sa kanya?
- Nais kong isang kasintahan.
- Sige

English: 
- [Ingrid] Oh, you don't even
understand, it was so bad.
- [Brayden] Was it?
- I can't even talk about it.
(groans)
- Ingrid!
Have a nice time at the lake?
- Did you?
Ed looked pleased with himself.
- Yeah, it was uh, very romantic.
- That's where people walk their dogs.
- I'll say.
(girls laugh)
- [Brayden] Oy!
You okay?
- Just another day.
I'm um, I should go to class.
- Schools that way!
(sighs)
(somber music)
- So, buddy, what's this I hear about you
cuddling up to the antichrist?
- Take it you mean Ruby?
- She who shall not be named.
- I know she's a handful.
- Yeah, f*ck or two.
I just don't get it, why would
you finally give in?
- Starving man's gotta eat.
- Yeah, no, bullsh*t!

Vietnamese: 
- [Ingrid] Đó là rất vụng về.
- [Brayden] Đó có phải?
- Tôi không muốn nói về nó
(Rên rỉ)
- Ingrid!
Bạn đã có một thời
gian tốt đẹp ở hồ?
- Bạn đã?
Ed nhìn hạnh phúc.
- Đó là rất lãng mạn.
- Đó là nơi người đi bộ chó của họ.
- Tôi đồng ý.
(Cô gái cười)
- [Brayden] Hey!
Bạn co ổn không?
- Tôi ổn.
Tôi nên đi đến lớp.
- Nhưng trường là như vậy!
(Thở dài)
(Âm nhạc ảm đạm)
- Tôi nghe nói rằng
bạn đang hẹn hò với ma quỷ?
- Ý anh là Ruby?
- Shhh không ngày tên của cô.
- Tôi biết cô ấy là khó khăn 
- Ừ.
Tôi không hiểu tại sao
bạn bắt đầu hẹn hò với cô ấy?
- Tôi muốn có một người bạn gái.
- Đuợc

Turkish: 
- [Ingrid] Çok zor oldu.
- [Brayden] mıydı?
- Bu konuda konuşmak istemiyorum
(İnler)
- Ingrid!
Eğer gölde güzel bir
zaman var mı?
- Öyle mi?
Ed mutlu görünüyordu.
- Çok romantik.
- İnsanların köpekleri yürümek orası.
- Katılıyorum.
(Kızlar gülmek)
- [Brayden] Hey!
İyi misin?
- İyiyim.
Ben derse gitmek gerekir.
- Ama okul o yoldur!
(İç çeker)
(Kasvetli müzik)
- Ben duydum
Şeytan çıkıyor musunuz?
- Sen Ruby demek?
- Shhh gün onu ismini yok.
- Biliyorum o zor 
- Evet.
Neden anlamıyorum
Onu çıkmaya başladı?
- Kız arkadaşım istedi.
- Tamam

Japanese: 
-  [イングリッド]それは非常に厄介でした。
-  [Brayden]でしたか？
- 私はそれについて話をしたくありません
（うなり声）
- イングリッド！
あなたは湖で素敵な時間を持っていましたか？
- あなたはしましたか？
エドは幸せそうでした。
- それはとてもロマンチックでした。
- 人々は彼らの犬を歩くところです。
- 同意する。
（女の子が笑います）
-  [Brayden]ねえ！
大丈夫ですか？
- 大丈夫です。
私はクラスに行く必要があります。
- しかし、学校はその方法です！
（ため息）
（くすみ音楽）
- そう聞きました
あなたは悪魔と付き合っていますか？
- あなたはルビーを意味ですか？
-  Shhh日彼女の名前をしません。
- 私は知っている彼女は困難です 
- うん。
私は理由を理解していません
あなたは彼女とデートし始めましたか？
- 私はガールフレンドを望んでいました。
- はい

Malay (macrolanguage): 
- [Ingrid] Ia adalah sangat janggal.
- [Brayden] Adakah ia?
- Saya tidak mahu bercakap mengenainya
(Meminta pertolongan)
- Ingrid!
Adakah anda mempunyai masa
yang baik di tasik?
- Adakah anda?
Ed kelihatan gembira.
- Ia adalah sangat romantis.
- Itulah di mana orang berjalan anjing mereka.
- Saya setuju.
(Kanak-kanak perempuan ketawa)
- [Brayden] Hey!
Adakah anda baik-baik saja?
- Saya baik.
Saya perlu pergi ke kelas.
- Tetapi sekolah adalah cara itu!
(Mengeluh)
(Muzik muram)
- Saya dengar itu
anda dating syaitan?
- Maksud Ruby?
- Shhh tidak hari namanya.
- Saya tahu dia adalah sukar 
- Yeah.
Saya tidak faham mengapa
anda mula dating dia?
- Saya mahu teman wanita.
- Baik

French: 
- [Ingrid] Il était très maladroit.
- [Brayden] Était-ce?
- Je ne veux pas parler
(râles)
- Ingrid!
Avez-vous eu un agréable
moment au bord du lac?
- As tu?
Ed avait l'air heureux.
- Il était très romantique.
- Voilà où les gens marchent leurs chiens.
- Je suis d'accord.
(Filles rire)
- [Brayden] Hey!
ESt ce que ça va?
- Je vais bien.
Je devrais aller à la classe.
- Mais l'école est de cette façon!
(Soupirs)
(Musique sombre)
- J'ai entendu cela
vous fréquentez le diable?
- Vous voulez dire que Ruby?
- Chut ne pas le jour son nom.
- Je sais qu'elle est difficile 
- Ouais.
Je ne comprends pas pourquoi
vous avez commencé à sortir avec elle?
- Je voulais une petite amie.
- D'accord

Russian: 
- [Ingrid] Это было очень неудобно.
- [Brayden] Было ли это?
- Я не хочу говорить об этом
(стонет)
- Ингрид!
Вы приятно провести
время на озере?
- Знаете ли вы?
Эд выглядел счастливым.
- Это было очень романтично.
- Вот где люди выгуливают собак.
- Согласен.
(Девушки смеются)
- [Brayden] Эй!
Ты в порядке?
- Я в порядке.
Я должен идти в класс.
- Но школа так!
(Вздыхает)
(Мрачная музыка)
- Я слышал, что
Вы встречаетесь с дьяволом?
- Вы имеете в виду Руби?
- Тсс не день ее имя.
- Я знаю, что она трудно 
- Да уж.
Я не понимаю, почему
вы начали встречаться с ней?
- Я хотел подружку.
- Хорошо

Korean: 
- [잉그리드] 아주 어색했다.
- [Brayden]이 되었습니까?
- 나는 그것에 대해 얘기하고 싶지 않아
(탄식)
- 잉그리드!
당신은 호수에서 멋진
시간을 있었나요?
- 당신을 했습니까?
에드 행복 보였다.
- 그것은 매우 낭만적이었다.
- 사람들이 자신의 개를 산책 곳이다.
- 동의한다.
(여자 웃음)
- [Brayden] 이봐!
당신은 괜찮아?
- 난 괜찮아.
나는 수업에 가야한다.
- 그러나 학교는 그 방법입니다!
(한숨)
(침울 한 음악)
- 나는 들었다
당신은 악마를 데이트?
- 당신은 루비를 의미?
- 쉿 하루에게 그녀의 이름을하지 않습니다.
- 내가 알고있는 그녀는 어렵다 
- 네.
나는 이유를 이해하지 않습니다
당신은 그녀와 데이트를 시작?
- 나는 여자 친구를 원했다.
- 괜찮아

Portuguese: 
- [Ingrid] Foi muito estranho.
- [Brayden] foi?
- Eu não quero falar sobre isso
(geme)
- Ingrid!
Será que você tem um
bom tempo no lago?
- Você fez?
Ed parecia feliz.
- Ele foi muito romântico.
- É onde as pessoas andam seus cães.
- Concordo.
(Meninas rir)
- [Brayden] Hey!
Você está bem?
- Estou bem.
Eu deveria ir para a aula.
- Mas a escola é de que maneira!
(Suspiros)
(Música sombria)
- Ouvi dizer que
você está namorando o diabo?
- Você quer dizer que Ruby?
- Shhh não dia o nome dela.
- Eu sei que ela é difícil 
- Sim.
Eu não entendo por que
você começou a sair com ela?
- Eu queria uma namorada.
- OK

Arabic: 
- [انغريد] كان محرجا للغاية.
- [Brayden] كان ذلك؟
- أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك
(الآهات)
- انغريد!
هل لديك وقت لطيف
في البحيرة؟
- هل فعلت؟
بدا إد سعيد.
- كان رومانسية جدا.
- حيث ان الناس يدخلون كلابهم.
- أنا موافق.
(تضحك الفتيات)
- [Brayden] يا!
انت بخير؟
- انا جيد.
يجب أن أذهب إلى المدرسة.
- ولكن المدرسة بهذه الطريقة!
(تتنهد)
(موسيقى حزينة)
- سمعت ان
كنت تعود الشيطان؟
- هل تعني روبي؟
- SHHH لا اليوم اسمها.
- وأنا أعلم أنها صعبة 
- بلى.
أنا لا أفهم لماذا
كنت بدأت تعود لها؟
- أردت صديقة.
- حسنا

Chinese: 
-  [英格里德]这是非常尴尬的。
-  [布雷登]是吗？
- 我不想谈论它
（呻吟声）
- 英格丽！
你有在湖边一个很好的时间？
- 你是否？
埃德看起来很高兴。
- 这是非常浪漫。
- 这就是人遛狗。
- 我同意。
（笑女孩）
-  [布雷登]嘿！
你还好吗？
- 我很好。
我应该去上课。
- 但是，学校是这样！
（叹气）
（忧郁的音乐）
- 我听说
你约会的魔鬼？
- 你的意思是红宝石？
- 嘘不要一天，她的名字。
- 我知道她很难 
- 是啊。
我不明白为什么
你开始约会她？
- 我想要一个女朋友。
- 好的

Spanish: 
- [Ingrid] Fue muy incómodo.
- [Brayden] fue?
- No quiero hablar de eso
(gemidos)
- Ingrid!
¿Tuvo un buen tiempo
en el lago?
- ¿Tuviste?
Ed se veía feliz.
- Fue muy romántico.
- Ahí es donde las personas caminan a sus perros.
- Estoy de acuerdo.
(Chicas se ríen)
- [Brayden] Hey!
¿Estás bien?
- Estoy bien.
Debería ir a clase.
- Pero la escuela es de esa manera!
(Suspiros)
(Música sombría)
- Escuché eso
estás saliendo con el diablo?
- ¿Quiere decir Ruby?
- Shhh no lo hacen el día de su nombre.
- Sé que es difícil 
- Sí.
No entiendo por qué
que comenzó a salir con ella?
- Yo quería una novia.
- Bueno

Italian: 
- [Ingrid] E 'stato molto imbarazzante.
- [Brayden] è stato?
- Non voglio parlarne
(gemiti)
- Ingrid!
Hai avuto un bel
tempo al lago?
- Hai fatto?
Ed sembrava felice.
- E 'stato molto romantico.
- Ecco dove la gente cammina i loro cani.
- Sono d'accordo.
(Ragazze ridono)
- [Brayden] Hey!
Stai bene?
- Sto bene.
Dovrei andare a lezione.
- Ma la scuola è in questo modo!
(Sospira)
(Musica cupa)
- L'ho sentito
si risale il diavolo?
- Vuoi dire Ruby?
- Shhh non lo fanno giorno il suo nome.
- So che è difficile 
- Si.
Non capisco il motivo per cui
hai iniziato a uscire con lei?
- Volevo una ragazza.
- Va bene

Indonesian: 
- [Ingrid] Itu sangat canggung.
- [Brayden] Apakah itu?
- Saya tidak ingin membicarakannya
(Erangan)
- Ingrid!
Apakah Anda memiliki waktu
yang baik di danau?
- Apakah kamu?
Ed tampak bahagia.
- Itu sangat romantis.
- Di situlah orang berjalan anjing mereka.
- Saya setuju.
(Gadis tertawa)
- [Brayden] Hey!
Apakah kamu baik-baik saja?
- Saya baik-baik saja.
Aku harus pergi ke kelas.
- Tapi sekolah seperti itu!
(Mendesah)
(Musik muram)
- Saya mendengarnya
Anda berpacaran setan?
- Maksudmu Ruby?
- Ssst tidak hari namanya.
- Aku tahu dia sulit 
- Ya.
Saya tidak mengerti mengapa
Anda mulai berkencan nya?
- Aku ingin pacar.
- Baik

Norwegian: 
- [Ingrid] Det var veldig vanskelig.
- [Brayden] Var det?
- Jeg ønsker ikke å snakke om det
(sukk)
- Ingrid!
Hadde du en fin
tid på sjøen?
- Gjorde du?
Ed så glade.
- Det var veldig romantisk.
- Det er der folk går sine hunder.
- Jeg er enig.
(Jenter ler)
- [Brayden] Hei!
Er du ok?
- Jeg har det bra.
Jeg skal gå til klassen.
- Men skolen er på den måten!
(Sukker)
(Dyster musikk)
- Jeg hørte det
du er dating djevelen?
- Du mener Ruby?
- Shhh ikke dagen hennes navn.
- Jeg vet at hun er vanskelig 
- Ja.
Jeg forstår ikke hvorfor
du begynte å date henne?
- Jeg ville ha en kjæreste.
- Greit

Thai: 
- [Ingrid] มันเป็นที่น่าอึดอัดใจมาก
- [Brayden] มันเป็น?
- ฉันไม่ต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้
(คราง)
- Ingrid!
คุณไม่ได้มีช่วงเวลาที่ดีที่ทะเลสาบ?
- คุณไม่?
เอ็ดดูมีความสุข
- มันเป็นโรแมนติกมาก
- นั่นคือสิ่งที่ผู้คนเดินสุนัขของพวกเขา
- ฉันเห็นด้วย.
(หญิงหัวเราะ)
- [Brayden] เฮ้!
คุณสบายดีไหม?
- ฉันสบายดี.
ฉันควรจะไปเรียน
- แต่โรงเรียนที่เป็นวิธีการที่!
(ถอนหายใจ)
(เพลงอึมครึม)
- ผมได้ยินมาว่า
คุณกำลังคบมาร?
- คุณหมายถึงทับทิม?
- Shhh ไม่วันชื่อของเธอ
- ฉันรู้ว่าเธอเป็นเรื่องยาก 
- ใช่
ผมไม่เข้าใจว่าทำไม
คุณเริ่มออกเดทของเธอ?
- ผมอยากมีแฟน
- เอาล่ะ

Hindi: 
- [इंग्रिड] यह बहुत अजीब था।
- [Brayden] यह था?
- मैं इस बारे में बात नहीं करना चाहते हैं
(हाँफ्ते)
- इंग्रिड!
आप झील में एक
अच्छा समय था?
- क्या तुमने किया?
एड खुश देखा।
- यह बहुत ही रोमांटिक था।
- वहीं लोग अपने कुत्तों चलना है।
- मैं सहमत हूँ।
(लड़कियों हंसी)
- [Brayden] अरे!
आप ठीक है न?
- मै ठीक हूँ।
मैं वर्ग के लिए जाना चाहिए।
- लेकिन स्कूल है कि तरीका है!
(आह)
(मलिन संगीत)
- मैंने सुना है कि
आप शैतान डेटिंग कर रहे हैं?
- आप रूबी मतलब है?
- इश दिन उसका नाम नहीं है।
- मुझे पता है वह मुश्किल है 
- हाँ।
मैं क्यों समझ में नहीं आता
आप उसे डेटिंग शुरू की?
- मैं एक प्रेमिका चाहता था।
- ठीक है

Norwegian: 
jeg tror
Du liker henne
- Brayden.
- Dere to kommer til å ha det onde
små babyer som torturerer
hverandre med gitarer,
- [Friend] Ok.
- og sminke.
jeg hater henne
fordi hun er så slem
til alle.
Hun gjorde Ingrid gråte.
- Hva er nytt?
- Lover du skal
forlate henne når du har hatt sex
Vær så snill
(ler)
Er du enig med meg?
- Jeg har allerede hatt sex med henne
- Nei!
Jeg tror ikke du
- Det er sant
Hun var moro
- Gi meg din telefon
(puster)
Åh!
Jeg vedder på at hun er morsom.
- Gi meg den tilbake
Brayden!
- Hva?
- I fjor,
Jeg møtte opp med en jente
i en bar.
- Ja.
- Og du vil ikke tro det,
mange gutter snakket til meg.
- Selvfølgelig!
Selvfølgelig gjorde de!
Er de blinde?
(Begge ler)
- Jeg var der

Indonesian: 
kupikir
Kamu menyukainya
- Brayden.
- Anda dua akan memiliki jahat
bayi kecil yang menyiksa satu
sama lain dengan gitar,
- [Teman] Oke.
- dan make up.
Aku benci dia
karena dia begitu berarti
untuk semua orang.
Dia membuat Ingrid menangis.
- Apa yang baru?
- Janji Anda akan
meninggalkan dia setelah Anda telah melakukan hubungan seks
Silahkan
(Tertawa)
Apa kamu setuju denganku?
- Aku sudah berhubungan seks dengan dia
- Tidak!
Saya tidak percaya Anda
- Itu benar
Dia menyenangkan
- Beri aku telepon Anda
(Hembuskan)
Oh!
Aku yakin dia menyenangkan.
- Berikan saya kembali bahwa
Brayden!
- Apa?
- Tahun lalu,
Saya bertemu dengan seorang gadis
di sebuah bar.
- Ya.
- Dan Anda tidak akan percaya,
banyak orang berbicara kepada saya.
- Tentu saja!
Tentu saja mereka lakukan!
Apakah mereka buta?
(Tertawa keduanya)
- Aku ada di sana

Chinese: 
我认为
你喜欢她
- 布雷登。
- 你们两个将有恶
小婴儿是互相折磨与吉他，
-  [朋友]好的。
- 和弥补。
我恨她
因为她是如此的意思
给大家。
她让英格丽哭。
- 什么是新的？
- 答应你要
离开她，一旦你有过性行为
请
（笑）
你是否同意我的观点？
- 我已经有过性关系与她
- 不！
我不相信你
- 这是真的
她很有趣
- 给我你的手机
（呼气）
哦!
我敢打赌，她的乐趣。
- 给我回
布雷登！
- 什么？
- 去年，
我遇到了一个女孩
在一间酒吧。
- 是啊。
- 你不会相信它，
很多人找我谈话。
- 当然！
当然，他们做到了！
难道他们是瞎子？
（都笑）
- 我在那里

Portuguese: 
eu acho que
Tu gostas dela
- Brayden.
- Vocês dois vão ter o mal
bebezinhos que torturam uns
aos outros com guitarras,
- [amigo] Ok.
- e fazer as pazes.
Eu a odeio
porque ela é tão má
para todos.
Ela fez Ingrid grito.
- O que é novo?
- Prometa que você vai
deixá-la depois de ter tido relações sexuais
Por favor
(ri)
Você concorda comigo?
- Eu já tive relações sexuais com ela
- Não!
Eu não acredito em você
- É verdade
Ela foi divertido
- Dê-me seu telefone
(exala)
Oh!
Aposto que ela é divertido.
- Dá-me isso de volta
Brayden!
- O que?
- Ano passado,
Encontrei-me com uma menina
em um bar.
- Sim.
- E você não vai acreditar,
muitos rapazes falou comigo.
- Claro!
Claro que sim!
eles são cegos?
(Tanto rir)
- Eu estava lá

Italian: 
credo
Lei ti piace
- Brayden.
- Voi due stanno per avere il male
piccoli bambini che torturano
a vicenda con chitarre,
- [Amico] Ok.
- e make-up.
Io la odio
perché lei è così dire
a tutti.
Ha fatto Ingrid piangere.
- Cosa c'è di nuovo?
- Promettimi che si sta per
lasciarla una volta che avete fatto sesso
per favore
(ride)
Sei d'accordo con me?
- Ho già fatto sesso con lei
- No!
Non credo che si
- È vero
Era divertente
- Dammi il telefono
(espira)
Oh!
Scommetto che lei è divertente.
- Dammi quella posteriore
Brayden!
- Che cosa?
- L'anno scorso,
Ho incontrato con una ragazza
in un bar.
- Si.
- E tu non ci crederai,
molti ragazzi hanno parlato con me.
- Ovviamente!
Naturalmente hanno fatto!
Sono ciechi?
(Ridono entrambi)
- Ero lì

Spanish: 
Yo creo que
Ella te gusta
- Brayden.
- Ustedes dos van a tener el mal
pequeños bebés que torturan
unos a otros con guitarras,
- [amigo] Está bien.
- y maquillaje.
la odio
porque ella es tan malo
a todos.
Ella hizo llanto Ingrid.
- ¿Qué es nuevo?
- Prométeme que vas a
dejarla una vez que haya tenido relaciones sexuales
Por favor
(risas)
¿Estas de acuerdo conmigo?
- Ya he tenido relaciones sexuales con ella
- ¡No!
No te creo
- Es verdad
Ella fue muy divertido
- Deme su teléfono
(exhala)
Oh!
Apuesto a que es divertido.
- Dame esa vuelta
Brayden!
- ¿Qué?
- El año pasado,
Me encontré con una chica
en un bar.
- Sí.
- Y usted no lo crea,
muchos chicos me hablaron.
- ¡Por supuesto!
Por supuesto que sí!
¿Son ciegos?
(Ambos ríen)
- Yo estuve ahí

Turkish: 
bence
Ondan hoşlanıyorsun
- Brayden.
- İki kötülük yaşayacaksın
gitarlarla birbirlerine
işkence küçük bebekler,
- [Arkadaş] Tamam.
- ve makyaj.
Ondan nefret ediyorum
o kadar alçak olduğu için
Herkes için.
O Ingrid ağlattı.
- Yeni nedir?
- Sen gidiyorsun söz
Eğer seks yapmış bir kere onu terk
Lütfen
(Gülüşmeler)
Benimle aynı fikirde misin?
- Zaten onunla seks yaşadım
- Yok hayır!
Sana inanmıyorum
- Bu doğru
O eğlenceliydi
- me you telefonunu ver
(Nefes verir)
Ah!
Onun eğlenceli bahis.
- Onu geri ver
Brayden!
- Ne?
- Geçen yıl,
Bir kızla bir araya geldi
bir barın içinde.
- Evet.
- Ya sen, inanamayacaksın
Birçok erkek benimle konuştu.
- Tabii ki!
Tabii onlar yaptı!
Onlar kör mı?
(Hem kahkaha)
- Oradaydım

Vietnamese: 
tôi nghĩ
Bạn thích cô ấy
- Brayden.
- Hai người sẽ có ác
trẻ nhỏ mà tra tấn
nhau với guitar,
- [Bạn bè] Được rồi.
- và make up.
tôi ghét cô ta
vì cô quá đáng lắm
tới mọi người.
Cô làm Ingrid khóc.
- Cái gì mới?
- Hãy hứa với bạn sẽ
để cô ấy một khi bạn đã có quan hệ tình dục
Xin vui lòng
(Cười)
Bạn có đồng ý với tôi không?
- Tôi đã có quan hệ tình dục với cô ấy
- Không!
Tôi không tin bạn
- Đúng rồi
Cô ấy vui vẻ
- Hãy cho tôi điện thoại của bạn
(Thở ra)
Oh!
Tôi cá là cô ấy rất thú vị.
- Hãy cho tôi trở lại đó
Brayden!
- Gì?
- Năm ngoái,
Tôi đã gặp gỡ với một cô gái
trong một quán bar.
- Ừ.
- Và bạn sẽ không tin điều đó,
nhiều kẻ nói chuyện với tôi.
- Tất nhiên!
Tất nhiên họ đã làm!
Họ mù?
(Cả hai đều cười)
- Tôi đã ở đó

German: 
Meiner Ansicht nach
Du magst sie
- Brayden.
- Sie zwei gehen böse haben
kleine Babys, die sie
mit Gitarren quälen,
Okay, [Freund] -.
- und Make-up.
Ich hasse sie
denn sie ist so gemein
an alle.
Sie machte Ingrid Schrei.
- Was ist neu?
- Versprechen Sie gehen zu
sie verlassen, sobald Sie Sex gehabt haben
Bitte
(Lacht)
Stimmst du mir zu?
- Ich hatte schon mit ihrem Sex
- Nein!
Ich glaube dir nicht
- Das ist wahr
Sie war Spaß
- Gib mir ihr Telefon
(Ausatmet)
Oh!
Ich wette, dass sie Spaß macht.
- Gib mir den Rücken
Brayden!
- Was?
- Vergangenes Jahr,
Ich traf mit einem Mädchen
In einer Bar.
- Ja.
- Und Sie werden es nicht glauben,
viele Jungs sprach mit mir.
- Na sicher!
Natürlich haben sie!
Sind sie blind?
(Beide lachen)
- Ich war da

Dutch: 
I denk
Je vindt haar leuk
- Brayden.
- Jullie gaan het kwaad hebben
kleine baby's die elkaar
martelen met gitaren,
- [Vriend] Oke.
- en make-up.
Ik haat haar
omdat ze zo wordt verstaan
aan iedereen.
Ze maakte Ingrid huilen.
- Wat is nieuw?
- Beloof je gaat
laat haar zodra je seks hebt gehad
alsjeblieft
(Lacht)
Ben je het met me eens?
- Ik heb al seks gehad met haar
- Nee!
Ik geloof je niet
- Het is waar
Ze was leuk
- Geef me je telefoon
(Uitademen)
Oh!
Ik wed dat ze is leuk.
- Geef me dat terug
Brayden!
- Wat?
- Vorig jaar,
Ik ontmoette een meisje
in een bar.
- Ja.
- En u zult het niet geloven,
veel jongens sprak met mij.
- Natuurlijk!
Natuurlijk deden ze!
Zijn ze blind?
(Beide lacht)
- Ik was daar

Hindi: 
मुझे लगता है
तुम उसे पसंद करते हो
- Brayden।
- आप दो बुराई के लिए जा रहे हैं
छोटे बच्चों कि गिटार के
साथ एक दूसरे को यातना,
- [मित्र] ठीक है।
- और बनाते हैं।
मैं उससे नफरत करता हू
क्योंकि वह बहुत मतलब है
सभि को।
वह इंग्रिड रोना बना दिया।
- नया क्या है?
- वादा आप करने जा रहे हैं
उसे छोड़ एक बार आप सेक्स पड़ा है
कृप्या
(हंसते हुए)
क्या आप मेरी बात से सहमत हैं?
- मैं पहले से ही उसके साथ यौन संबंध लिया है
- नहीं!
मैं तुम्हें विश्वास नहीं करते
- यह सच है
वह मजेदार था
- मैं आपको फोन दें
(छोडती)
ओह!
मुझे यकीन है कि वह मजेदार है।
- मुझे लगता है कि वापस दे दो
Brayden!
- क्या?
- पिछले साल,
मैं एक लड़की से मिले
एक बार में।
- हाँ।
- और आप इस पर विश्वास नहीं होगा,
कई लोग मुझे करने के लिए बात की थी।
- बेशक!
बेशक वे किया!
वे अंधे हैं?
(दोनों हंसी)
- मैं वहाँ था

English: 
You know what?
I reckon you're diggin it.
- Mate.
- You two are gonna have the most evil
little babies that torture
each other with their guitars,
- [Friend] Okay, all right.
- and their Kylie Jenner Lip Kits.
You know what?
It's just the pure outright Satanism
that gives me the shits.
Ingrid's crying just now.
- What's new?
- Just promise me it's about
waiting it out 'til she
gives you that (moans).
You know buddy!
(laughs)
Am I right?
- I've been there and done that.
- No way!
Get f*cked!
- Yeah, well I mean that
was the general idea.
She's, um, she's fun.
- Give me that!
(exhales)
Oh!
I bet she is.
- Are you gonna give me that back or?
Brayden!
- Huh?
- There was this time last year,
I met up with a Tinder
date, well I was gonna
meet up with this Tinder date in a bar.
- Yeah.
- And you won't believe it,
so many guys came up to me
talking me up that night.
- Of course!
Of course they did!
Are they blind?
(both laugh)
- It was so, it was so, I
was like can you not tell

Arabic: 
أعتقد
انت تحبها
- Brayden.
- يمكنك اثنين ستكون لدينا الشر
الأطفال الصغار أن التعذيب
بعضها البعض مع القيثارات،
- [صديق] حسنا.
- والماكياج.
أنا أكرهها
لأنها تعني ذلك
للجميع.
وقالت انها قدمت انغريد البكاء.
- ما الجديد؟
- وعد أنت ذاهب ل
ترك لها مرة واحدة كنت قد مارست الجنس
رجاء
(يضحك)
هل تتفق معي؟
- لقد كان بالفعل ممارسة الجنس معها
- لا!
أنا لا أصدقك
- انها حقيقة
كانت متعة
- أعطني لك الهاتف
(يزفر)
يا!
أراهن أنها متعة.
- أعطني أن يعود
Brayden!
- ماذا؟
- العام الماضي،
التقيت مع فتاة
في حانة.
- بلى.
- وأنك لن أصدق ذلك،
الكثير من الرجال تحدث لي.
- بالطبع بكل تأكيد!
بالطبع فعلوا!
هم أعمى؟
(وكلاهما يضحك)
- كنت هناك

Malay (macrolanguage): 
saya fikir
Anda suka dia
- Brayden.
- Kamu berdua akan mempunyai jahat
bayi kecil yang menyeksa satu
sama lain dengan gitar,
- [Kawan] Okay.
- dan membuat.
saya benci dia
kerana dia sangat kejam
kepada semua orang.
Dia membuat Ingrid menangis.
- Apa yang baru?
- Janji anda akan
meninggalkannya sebaik sahaja anda telah mengadakan hubungan seks
sila
(Ketawa)
Adakah anda bersetuju dengan saya?
- Saya telah mengadakan hubungan seks dengan dia
- Tidak!
Saya tidak percaya anda
- Memang benar
Dia adalah menyeronokkan
- Beri saya telefon anda
(Exhales)
Oh!
Saya yakin dia adalah menyeronokkan.
- Beri saya kembali bahawa
Brayden!
- Apa?
- Tahun lepas,
Saya bertemu dengan seorang wanita
di bar.
- Yeah.
- Dan anda tidak akan percaya,
ramai lelaki bercakap dengan saya.
- Sudah tentu!
Sudah tentu mereka lakukan!
Adakah mereka buta?
(Kedua-dua ketawa)
- saya berada di sana

Filipino: 
Sa tingin ko
Gusto mo siya
- Brayden.
- Ikaw dalawa ay pagpunta sa may masasamang
maliit na sanggol na pahirapan
ang isa't isa na may Gitara,
- [Kaibigan] Okay.
- at gumawa ng up.
Galit ako sa kanya
dahil kaya siya ay nangangahulugan
para sa lahat.
ginawa niya Ingrid sigaw.
- Ano ang Bago?
- Promise ikaw ay pagpunta sa
mag-iwan sa kanya sa sandaling nagkaroon ka sex
pakiusap
(Laughs)
Sumasangayon ka ba sa akin?
- Na Nakipag sex ako sa kanya
- Hindi!
Hindi ako naniniwala sa iyo
- Totoo iyon
Siya ay masaya
- Bigyan mo ako sa iyo phone
(Exhales)
Oh!
bet ko siya ay masaya.
- Bigyan mo ako na bumalik
Brayden!
- Ano?
- Noong nakaraang taon,
Nakilala ko up sa isang batang babae
sa isang bar.
- Yeah.
- At hindi mo ay naniniwala ito,
maraming mga guys talked sa akin.
- Syempre!
Siyempre ginawa nila!
Sigurado sila bulag?
(Parehong laugh)
- ako ay may

Modern Greek (1453-): 
Νομίζω
σου αρεσει αυτη
- Brayden.
- Εσείς οι δύο θα έχουν το κακό
μικρά μωρά που βασανίζουν ο
ένας τον άλλον με κιθάρες,
- [φίλο] Εντάξει.
- και να συνθέτουν.
την μισώ
γιατί είναι τόσο σημαίνει
στον καθένα.
Έκανε Ingrid κραυγή.
- Τι είναι νέο?
- Υπόσχεση πρόκειται να
αφήστε την στιγμή που έχετε κάνει σεξ
Σας παρακαλούμε
(Γέλια)
Συμφωνείς μαζί μου?
- Έχω ήδη κάνει σεξ μαζί της
- Οχι!
Δε σε πιστεύω
- Είναι αλήθεια
Ήταν διασκεδαστικό
- Δώσε μου το τηλέφωνό σας
(Εκπνέει)
Ω!
Σίγουρα αυτή είναι διασκέδαση.
- Δώσε μου ότι πίσω
Brayden!
- Τι?
- Πέρυσι,
Συναντήθηκα με μια κοπέλα
σε ένα μπαρ.
- Ναι.
- Και δεν θα το πιστέψει,
πολλά παιδιά μου μίλησε.
- Φυσικά!
Φυσικά το έκαναν!
Οι τυφλοί;
(Τόσο γέλιο)
- Ήμουν εκεί

Russian: 
Я думаю
Она тебе нравится
- Brayden.
- Вы два собираетесь иметь зло
маленькие дети, которые мучают
друг друга с гитарами,
- [Друг] Хорошо.
- и макияж.
я ненавижу ее
потому что она так подло
каждому.
Она сделала Ингрид крик.
- Что нового?
- Обещай вы собираетесь
оставить ее, как только вы занимались сексом
пожалуйста
(смеется)
Согласен ли ты со мной?
- Я уже с ней сексом
- Нет!
Я не верю тебе
- Это так
Она весело
- Дайте мне ваш телефон
(выдыхает)
Ой!
Держу пари, она весело.
- Дай мне спину
Brayden!
- Какие?
- Прошлый год,
Я встретился с девушкой
в баре.
- Да уж.
- И вы не поверите,
многие ребята говорили со мной.
- Конечно!
Конечно, они сделали!
Являются ли они слепые?
(Оба смеются)
- Я был здесь

French: 
je pense
Tu l'aimes
- Brayden.
- Vous deux allez avoir du mal
petits bébés qui torturent les uns
des autres avec des guitares,
- [ami] Très bien.
- et du maquillage.
je la déteste
parce qu'elle est si méchant
à tout le monde.
Elle fait pleurer Ingrid.
- Ce qui est nouveau?
- Promettez vous allez
quitter son une fois que vous avez eu des relations sexuelles
S'il vous plaît
(des rires)
Es-tu d'accord avec moi?
- Je l'ai déjà eu des relations sexuelles avec elle
- Non!
Je ne crois pas
- C'est vrai
Elle était amusant
- Donnez-moi votre téléphone
(exhale)
Oh!
Je parie qu'elle est amusant.
- Donne-moi ce retour
Brayden!
- Quoi?
- L'année dernière,
J'ai rencontré une fille
dans un bar.
- Ouais.
- Et vous ne serez pas croire,
beaucoup de gars m'a parlé.
- Bien sûr!
Bien sûr, ils l'ont fait!
Sont-ils aveugles?
(Rire tous les deux)
- J'étais là

Korean: 
내 생각
당신은 그녀를 좋아하는
- Brayden.
- 당신이 악해야 할 것
기타 서로를 고문
작은 아기,
- [친구] 좋아요.
- 최대합니다.
나는 그녀를 싫어
그녀는 그래서 의미하기 때문에
모두에게.
그녀는 잉그리드의 외침을했다.
- 의 새로운 기능?
- 당신이가는 약속
당신이 섹스를 한 후 그녀를 떠나
부디
(웃음)
당신은 제 의견에 동의하십니까?
- 난 이미 그녀와 섹스를 했어
- 아니!
나는 당신을 믿지 않는다
- 그건 사실이야
그녀는 재미
- 저에게 전화주세요
(한숨)
오!
나는 그녀가 재미 내기.
- 나에게 그 뒤로주세요
Brayden!
- 뭐?
- 작년,
나는 여자와 만났다
바있다.
- 네.
- 그리고 당신은 그것을 믿지 않을 것이다
많은 사람들이 나에게 이야기했다.
- 당연하지!
물론 그들은했다!
그들은 장님 있습니까?
(모두 웃음)
- 나는 거기에 있었다

Thai: 
ฉันคิด
คุณชอบเธอ
- Brayden
- คุณทั้งสองจะมีความชั่วร้าย
ทารกน้อยที่ทรมานกันด้วยกีต้าร์
- [เพื่อน] เอาละ
- และทำขึ้น
ฉันเกลียดเธอ
เพราะเธอจะให้หมายความว่า
ให้กับทุกคน
เธอทำให้อิงกริดร้องไห้
- อะไรใหม่?
- สัญญาว่าคุณจะไป
ปล่อยให้เธอเมื่อคุณได้มีเพศสัมพันธ์
โปรด
(หัวเราะ)
คุณเห็นด้วยกับฉันไหม?
- ฉันได้แล้วมีเซ็กซ์กับเธอ
- ไม่มี!
ผมไม่เชื่อว่าคุณ
- มันเป็นความจริง
เธอเป็นคนสนุกสนาน
- ให้ฉันโทรศัพท์ที่คุณ
(exhales)
Oh!
ฉันเดิมพันเธอคือความสนุก
- ให้ฉันกลับไปที่
Brayden!
- อะไร?
- ปีที่แล้ว,
ผมได้พบกับหญิงสาวคนหนึ่ง
ในแถบ
- ใช่
- และคุณจะไม่เชื่อว่ามัน
หลาย ๆ คนคงจะพูดคุยกับผม
- แน่นอน!
แน่นอนพวกเขาได้!
พวกเขาตาบอด?
(ทั้งหัวเราะ)
- ฉันอยู่ที่นั่น

Japanese: 
おもう
あなたは彼女が好き
-  Brayden。
- あなた二人は悪持ってしようとしています
ギターでお互いを拷問少し赤ちゃん、
-  [フレンド]わかりました。
- とアップします。
私は彼女を憎んでいます
彼女はとても意味しているため
皆様へ。
彼女はイングリッドの叫びを作りました。
- なにが新しい？
- あなたがしようとしている約束
あなたがセックスをしたしたら、彼女を残します
お願いします
（笑）
私に賛成してくれますか？
- 私はすでに彼女とセックスを持っていました
- いいえ！
私はあなたを信じていません
- それは本当です
彼女が楽しかったです
- 私はあなたの携帯電話を与えます
（呼気）
ああ！
私は彼女が楽しいです賭けます。
- 私はその背中を与えます
Brayden！
- 何？
- 昨年、
私は女の子と会いました
バーインチ
- うん。
- そして、あなたはそれを信じられないでしょう、
多くの人が私に話しました。
- もちろん！
もちろん、彼らがやりました！
彼らは盲目されていますか？
（両方笑）
- 私はそこにいた

Polish: 
Myślę
Lubisz ją
- Brayden.
- Wy dwaj będą musieli zło
małe dzieci, że tortury
siebie z gitarami,
- [znajomego] Ok.
- i uzupełnić.
Nienawidzę jej
ponieważ jest ona tak myśli
wszystkim.
Zrobiła Ingrid krzyk.
- Co nowego?
- Obiecaj, że będziesz
pozostawić ją raz miałeś seks
Proszę
(śmiech)
Zgadzasz się ze mną?
- Ja już miałem seks z nią
- Nie!
Ja ci nie wierzę
- To prawda
Była zabawa
- Daj mi, że telefon
(wydechu)
O!
Założę się, że to zabawa.
- Daj mi to z powrotem
Brayden!
- Co?
- Ostatni rok,
Spotkałem się z dziewczyną
w barze.
- Tak.
- I nie będzie w to uwierzyć,
wielu facetów rozmawiał ze mną.
- Oczywiście!
Oczywiście, że tak!
Są ślepi?
(Zarówno śmiech)
- Byłem tam

Norwegian: 
å møte en jente?
- Ja, nei!
- Jeg vet!
Gutter elsker å snakke med meg!
Hva kan jeg si?
(Dyster musikk)
- Hei!
- Hei!
- Beklager å overraske
deg, jeg hater det
når noen gjør det for meg.
- Det er greit.
- Hvordan er dagen din?
- Fint.
- Ja bra.
Um.
- Var det jenta frekk for deg?
(puster)
- Ja.
(ler)
Hvordan gjettet du det?
- Telepati.
Øynene er røde.
- Unnskyld.
- Stopp apologizing.
(Romantisk musikk)
Det kommer til å bli bra.
- Greit.

Hindi: 
महिला से मिलने के लिए?
- कोई, ये!
- मुझे पता है!
दोस्तों मुझसे बात कर प्यार!
मैं क्या कह सकता हूँ?
(मलिन संगीत)
- अरे!
- अरे!
- आपको आश्चर्य करने के लिए क्षमा
करें, मुझे इससे नफरत है
जब कोई मुझे करने के लिए करता है।
- ठीक है।
- आप दिन कैसा बीत रहा है?
- ठीक।
- अच्छा है।
उम।
- कि लड़की आप के लिए कठोर था?
(छोडती)
- हाँ।
(हंसते हुए)
आपने अनुमान कैसे लगाया?
- टेलिपाथी।
तुम्हारी आँखें लाल कर रहे हैं।
- माफ़ कीजिये।
- माफी मांग बंद करो।
(प्यार भरी संगीत)
यह ठीक होंगा।
- ठीक है।

Thai: 
เพื่อตอบสนองความสาวได้หรือไม่
- ใช่ไม่!
- ฉันรู้ว่า!
คนรักการพูดคุยกับผม!
ฉันจะว่าอย่างไรได้?
(เพลงอึมครึม)
- Hey!
- Hey!
-
ขออภัยที่ทำให้คุณประหลาดใจฉันเกลียดมัน
เมื่อมีคนไม่ว่ากับผม
- ไม่เป็นไร.
- เป็นวันของคุณได้อย่างไร?
- ละเอียด.
- ใช่ดี
หนอ
- เป็นผู้หญิงที่หยาบคายกับคุณ?
(exhales)
- ใช่
(หัวเราะ)
วิธีการที่คุณคิดว่า?
- กระแสจิต
ดวงตาของคุณจะเป็นสีแดง
- ขออภัย
- ขอโทษหยุด
(เพลงโรแมนติก)
มันจะเรียบร้อยดี.
- เอาล่ะ

Japanese: 
女の子を満たすために？
- いや、うん！
- 知っている！
Guysは私に話して大好き！
何と言えばいい？
（くすみ音楽）
- ねえ！
- ねえ！
-
あなたを驚かせる申し訳ありませんが、私はそれを嫌います
誰かが私にそれを行うとき。
- いいんだよ。
- 今日はどうでしたか？
- ファイン。
- うん、いい。
うーん。
- あなたに失礼な女の子でした​​か。
（呼気）
- うん。
（笑）
あなたはどのように思いましたか？
- テレパシー。
あなたの目は赤です。
- ごめんなさい。
- 謝罪を停止します。
（ロマン派音楽）
大丈夫だよ。
- はい。

Dutch: 
om een ​​meisje te ontmoeten?
- Ja nee!
- Ik weet!
Jongens hou van praten voor mij!
Wat kan ik zeggen?
(Somber muziek)
- Hallo!
- Hallo!
- Sorry dat ik je verrassen,
ik haat het
wanneer iemand die voor mij.
- Het is oke.
- Hoe gaat het vandaag?
- Fijn.
- Ja goed.
A.
- Was dat meisje onbeleefd voor u?
(Uitademen)
- Ja.
(Lacht)
Hoe heb je het geraden?
- Telepathie.
Je ogen zijn rood.
- Sorry.
- Stop verontschuldigen.
(romantische muziek)
Het komt goed.
- Oke.

Indonesian: 
untuk bertemu seorang gadis?
- Ya, tidak ada!
- Aku tahu!
Orang-orang suka berbicara dengan saya!
Apa yang bisa kukatakan?
(Musik muram)
- Hey!
- Hey!
- Maaf untuk mengejutkan
Anda, saya benci
ketika seseorang melakukan itu kepada saya.
- Tidak masalah.
- Bagaimana harimu?
- Baik.
- Ya, baik.
Um.
- Apakah gadis kasar kepada Anda?
(Hembuskan)
- Ya.
(Tertawa)
Bagaimana kamu menebak nya?
- Telepati.
matamu merah.
- Maaf.
- Berhenti meminta maaf.
(musik romantis)
Semua akan baik-baik saja.
- Baik.

Portuguese: 
para atender a uma menina?
- É, não!
- Eu sei!
Os caras adoram falar comigo!
O que posso dizer?
(Música sombria)
- Ei!
- Ei!
- Desculpe a surpreendê-lo,
eu odeio isso
quando alguém faz isso para mim.
- Está bem.
- Como está o seu dia?
- Bem.
- Sim, bom.
Hum.
- Foi aquela garota rude com você?
(exala)
- Sim.
(ri)
Como você adivinhou?
- A telepatia.
Seus olhos são vermelhos.
- Desculpa.
- Pare de se desculpar.
(música romântica)
Vai tudo ficar bem.
- OK.

Chinese: 
以满足一个女孩？
- 是啊，不！
- 我知道！
伙计们爱跟我说话！
我能说什么？
（忧郁的音乐）
- 嘿！
- 嘿！
-
对不起，令你感到惊讶，我恨它
当有人做这给我。
- 没关系。
- 你过得好吗？
- 精细。
- 好耶。
嗯。
- 是那个女孩对你无礼？
（呼气）
- 是啊。
（笑）
你怎么猜到的？
- 心灵感应。
你的眼睛是红色的。
- 对不起。
- 停止道歉。
（浪漫的音乐）
没事的。
- 好的。

English: 
I'm here to meet a girl?
- Yeah, no!
- I know!
Guys just love hitting on me!
What can I say?
(somber music)
- Hey!
- Hey!
- Sorry, to just rock
up, I hate it when people
do that to me.
- It's alright, I had a break anyway.
- So, how's your day so far?
- Fine.
- Yeah, good.
Um.
- Did that b*tch give you a hard time?
(exhales)
- Yeah.
(laughs)
How'd you guess?
- Telepathy is one of my many skills.
And your eyes are kind of red.
- Yeah, sorry.
- Stop apologizing.
(romantic music)
It'll be fine.
- Okay, yeah.

German: 
ein Mädchen zu treffen?
- Yeah Nein!
- Ich kenne!
Jungs lieben reden zu mir!
Was kann ich sagen?
(Düstere Musik)
- Hallo!
- Hallo!
- Entschuldigen Sie überraschen,
ich hasse es
wenn jemand das tut mir.
- Es ist in Ordnung.
- Wie geht es Heute?
- Gut.
- Ja, gut.
Äh.
- War das Mädchen unhöflich zu dir?
(Ausatmet)
- Ja.
(Lacht)
Wie hast du das erraten?
- Telepathie.
Ihre Augen sind rot.
- Es tut uns leid.
Stoppen entschuldigend -.
(romantische Musik)
Es wird in Ordnung sein.
- Okay.

Russian: 
познакомиться с девушкой?
- Да, нет!
- Я знаю!
Ребята любят говорить со мной!
Что я могу сказать?
(Мрачная музыка)
- Привет!
- Привет!
- Простите, что удивит
вас, я ненавижу его
когда кто-то делает это для меня.
- Это нормально.
- Как твой день?
- Прекрасно.
- Да, хорошо.
Um.
- Была эта девушка груб с вами?
(выдыхает)
- Да уж.
(смеется)
Как ты догадался?
- Телепатия.
Ваши глаза красные.
- Сожалею.
- Прекрати извиняться.
(Романтическая музыка)
Это будет хорошо.
- Хорошо.

Vietnamese: 
để đáp ứng một cô gái?
- Ừ, không!
- Tôi biết!
Guys thích nói chuyện với tôi!
Tôi có thể nói gì?
(Âm nhạc ảm đạm)
- Chào!
- Chào!
- Xin lỗi vì đã làm bạn
ngạc nhiên, tôi ghét nó
khi ai đó làm điều đó với tôi.
- Không sao đâu.
- Ngày của bạn thế nào?
- Khỏe.
- Vâng tốt.
Um.
- Đó có phải là cô gái thô lỗ với bạn?
(Thở ra)
- Ừ.
(Cười)
Làm sao bạn đoán?
- Thần giao cách cảm.
Đôi mắt của bạn có màu đỏ.
- Lấy làm tiếc.
- Dừng lại xin lỗi.
(âm nhạc lãng mạn)
Nó sẽ ổn thôi.
- Đuợc.

Polish: 
spotkać się z dziewczyną?
- Tak, no!
- Wiem!
Faceci uwielbiają mówić do mnie!
Co mogę powiedzieć?
(Muzyka ponury)
- Hej!
- Hej!
- Przepraszam, że cię zaskoczyć,
nienawidzę go
gdy ktoś robi to na mnie.
- W porządku.
- Jak jest twój dzień?
- W porządku.
- Tak dobrze.
Um.
- Czy ta dziewczyna niegrzeczny dla Ciebie?
(wydechu)
- Tak.
(śmiech)
Jak zgadłeś?
- Telepatia.
Twoje oczy są czerwone.
- Przepraszam.
- Przestań przepraszać.
(romantyczna muzyka)
Będzie dobrze.
- W porządku.

Spanish: 
conocer a una chica?
- ¡Si no!
- ¡Lo sé!
Amor de los individuos a hablar conmigo!
¿Qué puedo decir?
(Música sombría)
- ¡Oye!
- ¡Oye!
- Perdona que te sorprende,
lo odio
cuando alguien me hace eso.
- Está bien.
- ¿Cómo va su día?
- Fine.
- Si bien.
Um.
- ¿Era esa chica grosero con usted?
(exhala)
- Sí.
(risas)
¿Como adivinaste?
- La telepatía.
Sus ojos son de color rojo.
- Lo siento.
- dejar de pedir disculpas.
(musica romantica)
Estará bien.
- Bueno.

Italian: 
per incontrare una ragazza?
- Sì, no!
- Lo so!
Ragazzi amano parlare con me!
Cosa posso dire?
(Musica cupa)
- Hey!
- Hey!
- Mi dispiace di sorprendere,
lo odio
quando qualcuno lo fa per me.
- Va bene.
- Com'è la tua giornata?
- Bene.
- Si Bene.
Um.
- Era quella ragazza maleducato a voi?
(espira)
- Si.
(ride)
Come hai indovinato?
- Telepatia.
I tuoi occhi sono rossi.
- Scusate.
- Stop scusarsi.
(musica romantica)
Andrà bene.
- Va bene.

French: 
rencontrer une fille?
- Ouais non!
- Je connais!
Les gars aiment me parler!
Que puis-je dire?
(Musique sombre)
- Hey!
- Hey!
- Excusez-moi de vous surprendre,
je déteste
quand quelqu'un fait ça pour moi.
- Ça va.
- Comment se passe votre journée?
- Bien.
- Ouais bien.
Um.
- était cette fille impoli de vous?
(exhale)
- Ouais.
(des rires)
Comment as-tu deviné?
- La télépathie.
Vos yeux sont rouges.
- Pardon.
- Arrêtez présenter des excuses.
(Musique romantique)
Ça va aller.
- D'accord.

Malay (macrolanguage): 
Wanita?
- Ya, tidak!
- Saya tahu!
Lelaki suka bercakap dengan saya!
Apa yang boleh saya katakan?
(Muzik muram)
- Hey!
- Hey!
- Sorry untuk mengejutkan
anda, saya tidak suka ia
apabila seseorang itu kepada saya.
- Ia adalah okay.
- Bagaimana hari anda?
- Fine.
- Ya, baik.
Um.
- Adakah gadis kurang ajar kepada anda?
(Exhales)
- Yeah.
(Ketawa)
Bagaimana anda rasa?
- Telepathy.
mata anda merah.
- Sorry.
- Hentikan meminta maaf.
(Muzik romantis)
Ia akan menjadi halus.
- Baik.

Arabic: 
للتعرف على فتاة؟
- نعم لا!
- أنا أعلم!
الرجال يحبون يتحدث معي!
ماذا استطيع قوله؟
(موسيقى حزينة)
- مهلا!
- مهلا!
- عذرا لمفاجأة لكم،
وأنا أكره ذلك
عندما يقوم شخص ما يفعل ذلك بالنسبة لي.
- انه بخير.
- كيف يومك؟
- الجميلة.
- نعم، جيد.
أم.
- هل كان تلك الفتاة فظ بالنسبة لك؟
(يزفر)
- بلى.
(يضحك)
كيف حزرت؟
- التخاطر.
عيناك حمراء.
- آسف.
- التوقف عن الاعتذار.
(موسيقى رومانسية)
فإنه سوف يكون على ما يرام.
- حسنا.

Filipino: 
upang matugunan ang isang batang babae?
- Yeah, walang!
- Alam ko!
Guys pag-ibig pakikipag-usap sa akin!
Ano ang maaari kong sabihin?
(Malamlam musika)
- Hey!
- Hey!
- Sorry na sorpresa
sa iyo, hate ko ito
kapag ang isang tao ginagawa na sa akin.
- Ito ay okay.
- Kamusta ang iyong araw?
- Fine.
- Oo, mabuti.
Um.
- Was na batang babae bastos sa iyo?
(Exhales)
- Yeah.
(Laughs)
Paano mo nahulaan?
- Telepathy.
Ang iyong mga mata ay pula.
- Sorry.
- Itigil apologizing.
(Romantic music)
Ito ay magiging fine.
- Sige.

Korean: 
여자를 만나?
- 아니, 그래!
- 알아!
얘들 아 나에게 말하는 사랑!
내가 무슨 말을 할 수 있겠습니까?
(침울 한 음악)
- 이봐!
- 이봐!
- 당신을 놀라게 할 죄송합니다,
나는 그것을 싫어
누군가가 나에게 그 작업을 수행 할 때.
- 괜찮아.
- 하루가 어떻게입니까?
- 좋아.
- 그래, 좋아.
음.
- 당신에게 무례 그 여자가 되었습니까?
(한숨)
- 네.
(웃음)
당신은 어떻게 생각 했습니까?
- 텔레파시.
당신의 눈은 빨간색입니다.
- 죄송합니다.
- 사과를 중지합니다.
(낭만주의 음악)
괜찮을거야.
- 괜찮아.

Modern Greek (1453-): 
να πληρούν μια κοπέλα;
- Ναι, όχι!
- Ξέρω!
Παιδιά αρέσει να μου μιλάει!
Τι μπορώ να πω?
(Μελαγχολική μουσική)
- Γεια σου!
- Γεια σου!
- Συγγνώμη που σας
εκπλήξει, μισώ
όταν κάποιος το κάνει αυτό για μένα.
- Είναι εντάξει.
- Πως είναι η μέρα σου?
- Πρόστιμο.
- Ναι, καλά.
Um.
- Ήταν εκείνο το κορίτσι αγενής σε σας;
(Εκπνέει)
- Ναι.
(Γέλια)
Πώς το μαντεψες?
- τηλεπάθεια.
Τα μάτια σας είναι κόκκινα.
- Συγνώμη.
- Σταματήστε συγγνώμη.
(Ρομαντική μουσική)
Θα είναι μια χαρά.
- Εντάξει.

Turkish: 
Bir kız karşılamak için?
- Evet, hayır!
- Biliyorum!
Çocuklar bana konuşmayı seviyorum!
Ne söyleyebilirim?
(Kasvetli müzik)
- Hey!
- Hey!
- Sana sürpriz yapmaya Üzgünüm,
bunun için nefret
Birisi bana yapmasından.
- Sorun değil.
- Günün nasıl geçiyor?
- Güzel.
- Evet iyi.
Um.
- Size kaba o kız mıydı?
(Nefes verir)
- Evet.
(Gülüşmeler)
Nasıl tahmin ettin?
- Telepati.
Gözlerin kırmızıdır.
- Afedersiniz.
- özür dilemeyi kes.
(romantik müzik)
Düzelecek.
- Tamam.

Korean: 
- 그녀는 당신이 무료로 제공 했습니까?
그녀는이 카페를 파산 할 것이다
- 나는 규칙을 위반하지 않습니다
- 니키을 (를 조롱).
- 닥쳐!
누군가 우리가 함께 작동하는 데 사용됩니다.
- 어떻게하면 서로를 알 수 있습니까?
- 음.
- 그녀는 내 동생과 친구입니다.
그는 여기 알려져있다.
- 에스프레소 아이?
- 예.
- 당신이 뭔가 오늘 밤을 수행 할나요?
- 그러고 것이다.
- 우리는 계획을 가지고있다.
우리는 도시에 클럽에 갈 수 있습니다.
- 뭐?.
- 그것은 게이 클럽입니다.
우리가 처음 만난 곳이다.
학교 급식은 얼마입니까?
- 긴 충분하지 않습니다.
(경쾌한 음악)
- 젠장!
프레야는 여기
- MMMMMM.
(웃음)

Norwegian: 
- Hadde hun gi deg den gratis?
Hun vil konkurs denne cafe
- Jeg har ikke bryte reglene
- (scoffs) Nicki.
- Hold kjeft!
Noen vi pleide å jobbe med.
- Hvordan vet du hverandre?
- Um.
- Hun er venner med min bror.
Han er kjent her.
- Den espresso barn?
- Ja.
- Har du lyst til å gjøre noe i kveld?
- Jeg ville elsket å.
- Vi har planer om.
Vi kommer til en klubb i byen.
- Hva?.
- Det er en homofil klubb.
Det er der vi først møttes.
Hvor lenge er skolemat?
- Ikke lenge nok.
(Upbeat musikk)
- Faen!
Freya er her
- Mmmmmm.
(ler)

Arabic: 
- هل هي تعطيك هذا مجانا؟
وقالت انها سوف إفلاس هذا المقهى
- أنا لا كسر القواعد
- (يسخر) نيكي.
- اخرس!
شخص ما كنا نعمل معه.
- كيف تعرفون بعضكم البعض؟
- أم.
- إنها صداقات مع أخي.
وكما هو معروف هنا.
- وطفل إسبرسو؟
- نعم فعلا.
- هل تريد أن تفعل شيئا هذه الليلة؟
- يسعدني ان.
- لدينا خطط.
نحن نذهب إلى النادي في المدينة.
- ماذا؟.
- وهو النادي مثلي الجنس.
ومن حيث التقينا للمرة الأولى.
متى هي وجبات الغداء المدرسية؟
- ليس طويلا بما يكفي.
(الموسيقى متفائلا)
- اللعنة!
فريا هنا
- ممممم.
(يضحك)

Japanese: 
- 彼女は自由のためのあなたにそれを与えていましたか？
彼女は、このカフェを破産されます
- 私は、ルールを破るはありません
- ニッキは（scoffs）。
- 黙れ！
誰かが私達はで動作するように使用されます。
- どうやって知り合ったの？
- うーん。
- 彼女は私の弟と友達です。
彼はここに知られています。
- エスプレッソの子供？
- はい。
- あなたは何か今夜をしたいでしたか？
- 私はしたいです。
- 私たちは計画を持っています。
私たちは、市内のクラブに行っています。
- 何？。
- それはゲイクラブです。
私たちが最初に会った場所です。
学校給食はどのくらいありますか？
- 十分な長されていません。
（明るい音楽）
- くそー！
フレイアはこちら
-  MMMMMM。
（笑）

French: 
- Est-ce qu'elle vous donne cela gratuitement?
Elle en faillite ce café
- Je ne casse pas les règles
- (raille) Nicki.
- Tais-toi!
Quelqu'un nous travaillions avec.
- Comment savez-vous les uns les autres?
- Um.
- Elle est amie avec mon frère.
Il est connu ici.
- L'enfant espresso?
- Oui.
- Est-ce que vous voulez faire quelque chose ce soir?
- J'aimerais bien.
- Nous avons des plans.
Nous allons un club dans la ville.
- Quoi?.
- Il est un club gay.
Il est là notre première rencontre.
Depuis combien de temps sont les repas scolaires?
- Pas assez long.
(Musique entraînante)
- Zut!
Freya est ici
- Mmmmmm.
(des rires)

Filipino: 
- ba siya magbibigay sa iyo na ang para sa libreng?
siya ay bagsak cafe na ito
- Hindi ko masira ang mga patakaran
- (nanunuya) Nicki.
- Shut up!
Isang tao na ginamit namin upang gumana sa.
- Paano niyo nakilala ang isa't isa?
- Um.
- Siya ay kaibigan ng aking kapatid na lalaki.
Siya ay kilala dito.
- Ang espresso kid?
- Oo.
- Gusto mo ba gawin ang isang bagay ngayong gabi?
- Gusto kong.
- Mayroon kaming mga plano.
Kami ay pagpunta sa isang club sa lungsod.
- Ano?.
- Ito ay isang bakla club.
Ito ay kung saan kami unang nagkakilala.
Gaano katagal ang tanghalian sa paaralan?
- Hindi sapat na katagalan.
(Upbeat music)
- Damn!
Freya ay narito
- Mmmmmm.
(Laughs)

Thai: 
- เธอไม่ให้คุณที่ฟรีหรือไม่
เธอจะล้มละลายร้านกาแฟนี้
- ฉันไม่ทำลายกฎ
- (น้ำอดน้ำทน) Nicki
- หุบปาก!
ใครสักคนที่เราใช้ในการทำงานร่วมกับ
- คุณทราบได้อย่างไรกัน?
- อืม
- เธอเป็นเพื่อนกับพี่ชายของฉัน
เขาเป็นที่รู้จักกันที่นี่
- เด็กเอสเพรสโซ?
- ใช่
- คุณต้องการที่จะทำบางสิ่งบางอย่างคืนนี้?
- ฉันอยากจะ.
- เรามีแผนการ
พวกเราจะไปสโมสรในเมือง
- อะไร?.
- มันเป็นสโมสรเกย์
มันเป็นที่ที่เราพบกันครั้งแรก
นานแค่ไหนที่มีอาหารกลางวันที่โรงเรียน?
- ไม่นานพอ
(เพลงจังหวะ)
- ประณาม!
เฟรยาอยู่ที่นี่
- Mmmmmm
(หัวเราะ)

Russian: 
- А она даст вам, что бесплатно?
Она разорит это кафе
- Я не нарушать правила
- (усмехается) Nicki.
- Заткнись!
Кто-то мы привыкли работать.
- Как вы познакомились?
- Гм.
- Она дружит с моим братом.
Он здесь известен.
- Эспрессо ребенок?
- Да.
- Вы хотите сделать что-то сегодня?
- Мне бы очень хотелось.
- У нас есть планы.
Мы идем в клуб в городе.
- Какие?.
- Это гей-клуб.
Именно здесь мы впервые встретились.
Как долго школьные обеды?
- Не достаточно долго.
(Приподнятый музыка)
- Черт!
Freya здесь
- Mmmmmm.
(смеется)

Hindi: 
- वह आपको लगता है कि मुक्त करने के लिए दिया है?
वह इस कैफे दिवालिया हो जाएगा
- मैं नियमों को तोड़ने नहीं है
- (मखौल उड़ाते) निकी।
- चुप रहो!
किसी ने हम साथ काम करता था।
- आप एक दूसरे को कैसे जानते हैं?
- उम।
- वो मित्र मेरे भाई के साथ है।
वह यहाँ जाना जाता है।
- एस्प्रेसो बच्चा?
- हाँ।
- आप कुछ आज रात करना चाहते थे?
- मुझे अच्छा लगेगा।
- हम योजना है।
हम शहर में एक क्लब के लिए जा रहे हैं।
- क्या?।
- यह एक समलैंगिक क्लब है।
यह वह जगह है जहाँ हम पहले से मुलाकात की।
कब तक स्कूल लंच कर रहे हैं?
- उतना लम्बा नहीं।
(जोश भरा संगीत)
- अरे नहीं!
फ्रेया यहाँ है
- Mmmmmm।
(हंसते हुए)

Malay (macrolanguage): 
- Adakah dia memberi anda bahawa secara percuma?
Dia akan bankrap kafe ini
- Saya tidak melanggar peraturan
- (scoffs) Nicki.
- Diam!
Seseorang yang kami digunakan untuk bekerja dengan.
- Bagaimana anda tahu antara satu sama lain?
- Um.
- Dia adalah kawan dengan abang saya.
Beliau dikenali di sini.
- The espresso kanak-kanak?
- Ya.
- Adakah anda mahu melakukan sesuatu malam ini?
- Saya suka.
- Kami mempunyai rancangan.
Kita akan ke kelab di bandar.
- Apa?.
- Ia adalah sebuah kelab gay.
Ia adalah di mana kita pertama kali bertemu.
Berapa lama makan tengahari sekolah?
- Tidak cukup lama.
(Muzik rancak)
- Damn!
Freya di sini
- Mmmmmm.
(Ketawa)

Dutch: 
- Heeft ze je dat gratis?
Zij zal dit café failliet
- Ik wil niet de regels overtreden
- (spot) Nicki.
- Hou je mond!
Iemand we gebruikt om mee te werken.
- Hoe kennen jullie elkaar?
- One.
- Ze is bevriend met mijn broer.
Hij is hier bekend.
- De espresso kind?
- Ja.
- Heb je iets wilt doen vanavond?
- Ik zou graag.
- We hebben plannen.
We gaan naar een club in de stad.
- Wat?.
- Het is een gay club.
Het is waar we voor het eerst ontmoette.
Hoe lang zijn schoolmaaltijden?
- Niet lang genoeg.
(upbeat muziek)
- Verdomme!
Freya is hier
- Mmmmmm.
(Lacht)

Polish: 
- Czy ona daje to za darmo?
Ona bankructwa to cafe
- I nie łamać zasady
- (drwi) Nicki.
- Zamknij się!
Ktoś kiedyś pracować.
- Skąd się znacie?
- Um.
- Ona przyjaźni się z moim bratem.
On jest tutaj znana.
- Espresso dzieckiem?
- Tak.
- Czy chcesz coś zrobić dzisiaj?
- Bardzo chciałabym.
- Mamy plany.
Jedziemy do klubu w mieście.
- Co?.
- Jest to klub gejem.
To jest, gdy się poznaliśmy.
Jak długo są obiady szkolne?
- Nie wystarczająco długo.
(Muzyka optymistyczna)
- Cholerny!
Freya jest tutaj
- Mmmmmm.
(śmiech)

Chinese: 
- 她是不是给你免费的吗？
她会破产的这家咖啡馆
- 我不打破规则
- （嘲笑）尼基。
- 闭嘴！
有人我们曾经工作。
- 你怎么知道对方吗？
- 嗯。
- 她是朋友，我的兄弟。
他称这里。
- 特浓咖啡的孩子吗？
- 是的。
- 你想做些什么今晚？
- 我喜欢。
- 我们有计划。
我们要在城市俱乐部。
- 什么？。
- 这是一个同性恋俱乐部。
这是我们第一次见面。
是学校午餐多久？
- 不够长。
（欢快的音乐）
- 该死的！
芙蕾雅是这里
-  MMMMMM。
（笑）

Spanish: 
- ¿Ella te que le dan de forma gratuita?
Ella va a la quiebra a este café
- No romper las reglas
- (burla) Nicki.
- ¡Cállate!
Alguien que usamos para trabajar con ellos.
- ¿Cómo sabe uno al otro?
- Um.
- Ella es amiga de mi hermano.
Se le conoce aquí.
- El chico de café espresso?
- Sí.
- ¿Usted quiere hacer algo esta noche?
- Me encantaría.
- Tenemos planes.
Vamos a un club de la ciudad.
- ¿Qué?.
- Es un club gay.
Es donde nos encontramos por primera vez.
¿Por cuánto tiempo son los almuerzos escolares?
- No es lo suficientemente largo.
(música optimista)
- ¡Maldita sea!
Freya es aquí
- Mmmmmm.
(risas)

Indonesian: 
- Apakah dia memberikan yang gratis?
Dia akan bangkrut kafe ini
- Saya tidak melanggar aturan
- (mencemooh) Nicki.
- Diam!
Seseorang yang kita digunakan untuk bekerja dengan.
- Bagaimana Anda mengenal satu sama lain?
- Um.
- Dia adalah teman dengan saudara saya.
Dia dikenal di sini.
- The espresso anak?
- Iya nih.
- Apakah Anda ingin melakukan sesuatu malam ini?
- Aku sangat ingin.
- Kami memiliki rencana.
Kita akan ke klub di kota.
- Apa?.
- Ini adalah klub gay.
Ini adalah di mana kita pertama kali bertemu.
Berapa lama makan siang di sekolah?
- Tidak cukup panjang.
(Musik upbeat)
- Sialan!
Freya sini
- Mmmmmm.
(Tertawa)

Vietnamese: 
- Cô ấy cho bạn biết rằng miễn phí?
Cô sẽ bị phá sản cafe này
- Tôi không phá vỡ các quy tắc
- (chế giễu) Nicki.
- Câm miệng!
Ai đó chúng ta sử dụng để làm việc với.
- Làm thế nào để bạn biết nhau?
- Um.
- Cô ấy là bạn bè với anh trai tôi.
Ông được biết đến ở đây.
- Các espresso đứa trẻ?
- Vâng.
- Bạn có muốn làm một cái gì đó tối nay?
- Tôi rất thích.
- Chúng tôi có kế hoạch.
Chúng tôi đang đi đến một câu lạc bộ trong thành phố.
- Gì?.
- Đó là một câu lạc bộ đồng tính luyến ái.
Đây là nơi đầu tiên chúng tôi gặp nhau.
Bao lâu là bữa ăn trưa học?
- Không đủ dài.
(Âm nhạc lạc quan)
- Chỉ trích!
Freya là đây
- Mmmmmm.
(Cười)

Modern Greek (1453-): 
- Μήπως αυτή σας που δίνουν για δωρεάν;
Θα χρεοκοπήσει αυτό το καφενείο
- Δεν σπάσει τους κανόνες
- (χλευάζει) Nicki.
- Σκάσε!
Κάποιος θα χρησιμοποιηθούν για να εργαστεί με.
- Πώς ξέρετε ο ένας τον άλλον?
- Χμ.
- Είναι φίλοι με τον αδελφό μου.
Είναι γνωστό εδώ.
- Το παιδί espresso;
- Ναί.
- Μήπως θέλεις να κάνεις κάτι απόψε;
- Θα ήθελα πολύ να.
- Έχουμε σχέδια.
Θα σε ένα κλαμπ της πόλης.
- Τι?.
- Πρόκειται για ένα gay club.
Είναι όπου συναντηθήκαμε για πρώτη φορά.
Πόσο καιρό είναι σχολικά γεύματα;
- Δεν είναι αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα.
(Ζωντανή μουσική)
- Γαμώτο!
Freya είναι εδώ
- Mmmmmm.
(Γέλια)

German: 
- Hat sie Ihnen das kostenlos?
Sie wird dieses Café bankrott
- Ich nicht brechen die Regeln
- (spottet) Nicki.
- Halte den Mund, halt den Rand, Halt die Klappe!
Jemand haben wir mit zu arbeiten.
- Woher kennt ihr euch?
- Um.
- Sie ist mit meinem Bruder Freunde.
Er ist hier bekannt.
- Der Espresso Kind?
- Ja.
- Wollen Sie heute Abend etwas tun?
- Ich würde gern.
- Wir haben Pläne.
Wir gehen in einem Club in der Stadt.
- Was ?.
- Es ist ein Homosexuell Club.
Es ist, wo wir zum ersten Mal traf.
Wie lange sind die Schule?
- Nicht lange genug.
(flotte Musik)
- Verdammt!
Freya ist hier
- Mmmmmm.
(Lacht)

Turkish: 
- O bunu ücretsiz olarak verdi?
O bu cafe iflas ettirecek
- Ben kaideyi bozmaz
- Nicki'yi (scoffs).
- Kapa çeneni!
Biri bizim çalışmak için kullanılır.
- Birbirinizi nasıl biliyorsun?
- Um.
- O benim kardeşim ile arkadaş olduğunu.
Burada bilinmektedir.
- espresso çocuk mu?
- Evet.
- Eğer gece bir şeyler yapmak istediniz mi?
- İsterdim.
- Planlarımız var.
Biz şehirde bir kulüp olacak.
- Ne?.
- Bu bir eşcinsel kulüp.
İlk tanıştığımız nerede olduğunu.
okul öğle yemekleri ne kadar süre vardır?
- Yeterince uzun değil.
(Tempolu müzik)
- Lanet olsun!
Freya burada
- Mmmmmm.
(Gülüşmeler)

English: 
- Hope she didn't comp you that.
She's gonna put this
place out of business.
- Would I break the rules?
- (scoffs) Um, Nicki.
- Shut up!
She's just somebody we used to work with.
- So, how do you guys know each other?
- Um.
- She's friends with my brother.
He's known around these parts.
- The espresso prick?
- Mmmhmm.
- Did you wanna do something tonight?
- I'd love to.
- We've kinda got plans.
Going to QQ2 in the city.
- Huh.
- It's a gay club.
Where we first met.
Geez, how long are school
lunches these days?
- Not long enough.
(upbeat music)
- Damn!
Freya's here, that's a thing.
- Mmmmmm.
(laughs)

Italian: 
- Ti ha che danno gratis?
Lei bancarotta questo caffè
- Non rompere le regole
- (scoffs) Nicki.
- Sta 'zitto!
Qualcuno che abbiamo usato per lavorare.
- Come vi conoscete?
- Um.
- Lei è diventato amico di mio fratello.
Egli è conosciuto qui.
- Il ragazzo caffè espresso?
- Sì.
- Volevi fare qualcosa stasera?
- Mi piacerebbe molto.
- Abbiamo piani.
Stiamo andando a un club in città.
- Che cosa?.
- Si tratta di un locale gay.
E 'dove ci siamo conosciuti.
Quanto tempo sono le refezioni?
- Non abbastanza lungo.
(Musica allegra)
- Dannazione!
Freya è qui
- Mmmmmm.
(ride)

Portuguese: 
- Ela te deu isso de graça?
Ela vai à falência este café
- Eu não quebrar as regras
- (zomba) Nicki.
- Cale-se!
Alguém que usamos para trabalhar.
- Como você se conhecem?
- Hum.
- Ela é amigo de meu irmão.
Ele é conhecido aqui.
- O garoto espresso?
- Sim.
- Você quer fazer algo esta noite?
- Eu adoraria.
- Temos planos.
Estamos indo para um clube na cidade.
- O que?.
- É um clube gay.
É onde nos conhecemos.
Quanto tempo são merenda escolar?
- Não é tempo suficiente.
(Música animada)
- Droga!
Freya é aqui
- Mmmmmm.
(ri)

Indonesian: 
- Dia adalah banyak.
- Dia adalah banyak.
Mari kita bicara tentang episode secara kronologis.
(Tertawa)
- Maaf.
Aku sedang berbicara tentang hal terakhir yang saya lihat,
Saya memiliki rentang perhatian yang sangat pendek.
(Tertawa)
Baiklah, itu mulai di sekolah?
Brayden sedang berbicara dengan Anda.
- Dan Ruby sedang
berarti?
- Ruby.
Ya.
(Tertawa keduanya)
- Dia adalah berarti setiap episode, kan?
- Ya.
- Saya suka menonton Caylen!
Ini sangat aneh!
- Dia begitu baik!
(Tertawa keduanya)
Dia memiliki saat-saat
menjadi lucu dan aneh,
dan kemudian dia akan
berbalik dan benar-benar tampan
(Tertawa) seperti Justin Bieber,
Dia terlihat dalam jarak.
Dan kemudian dia mengatakan sesuatu yang mengerikan.
(Tertawa keduanya)
- Dia memiliki bagus, saat-saat emosional juga.
- Ya.
- akting Caylen ini sangat baik.
(Tertawa keduanya)

German: 
- Sie ist eine ganze Menge.
- Sie ist eine ganze Menge.
Lassen Sie uns die Episode sprechen chronologisch über.
(Lacht)
- Es tut uns leid.
Ich sprach über das letzte, was ich sah,
Ich habe eine sehr kurze Aufmerksamkeitsspanne.
(Lacht)
Na gut, es begann in der Schule?
Brayden war im Gespräch mit Ihnen.
- Und Rubin wurde
bedeuten?
- Rubin.
Ja.
(Beide lachen)
- Sie ist jede Episode bedeuten, nicht wahr?
- Ja.
- Ich liebe es, Caylen!
Es ist so bizarr!
- Er ist so gut!
(Beide lachen)
Er hat Momente
die komisch und grotesk ist,
und dann wird er
umdrehen und ist wirklich schön
(Lacht) wie Justin Bieber,
Er schaut in die Ferne.
Und dann sagt er etwas Schreckliches.
(Beide lachen)
- Er ist hat auch schön emotionale Momente.
- Ja.
- Caylen Schauspiel ist ausgezeichnet.
(Beide lachen)

Arabic: 
- وقالت إنها هي الكثير.
- وقالت إنها هي الكثير.
دعونا نتحدث عن الحلقة زمنيا.
(يضحك)
- آسف.
أنا أتحدث عن شيء آخر رأيت،
لدي فترة قصيرة جدا من الاهتمام.
(يضحك)
حسنا، أنها بدأت في المدرسة؟
Brayden كان يتحدث إليك.
- وروبي كان يجري
تعني؟
- روبي.
بلى.
(وكلاهما يضحك)
- إنها تعني كل حلقة، أليس كذلك؟
- بلى.
- أنا أحب مشاهدة Caylen!
انها عجيبة جدا!
- انه امر جيد جدا!
(وكلاهما يضحك)
لديه لحظات
يجري فرحان وبشع،
وبعد ذلك سوف
يستدير وهو وسيم حقا
(يضحك) مثل جوستين بيبر،
وقال انه يتطلع الى المسافة.
ثم يقول شيئا مروعا.
(وكلاهما يضحك)
- انه لديها لطيفة، لحظات عاطفية جدا.
- بلى.
- التمثيل Caylen هو ممتاز.
(وكلاهما يضحك)

Spanish: 
- Ella es mucho.
- Ella es mucho.
Vamos a hablar sobre el episodio cronológicamente.
(risas)
- Lo siento.
Me estaba hablando de lo último que vi,
Tengo muy poca capacidad de atención.
(risas)
Muy bien, que comenzó en la escuela?
Brayden estaba hablando con usted.
- y Ruby estaba siendo
¿media?
- Ruby.
Sí.
(Ambos ríen)
- Ella es decir cada episodio, ¿verdad?
- Sí.
- Me encanta ver Caylen!
Es tan bizarro!
- Es tan bueno!
(Ambos ríen)
Tiene momentos
de ser hilarante y grotesca,
y luego lo hará
dar la vuelta y es muy guapo
(risas) como Justin Bieber,
Se ve en la distancia.
Y luego dice algo horrible.
(Ambos ríen)
- Él es agradable, tiene momentos emocionales también.
- Sí.
- La actuación de Caylen es excelente.
(Ambos ríen)

Dutch: 
- Ze is een stuk.
- Ze is een stuk.
Laten we praten over de episode in chronologische volgorde.
(Lacht)
- Sorry.
Ik had het over het laatste wat ik zag,
Ik heb een zeer korte aandachtsspanne.
(Lacht)
Oké, het begon op school?
Brayden werd met je te praten.
- En Ruby werd
gemiddelde?
- Ruby.
Ja.
(Beide lacht)
- Ze is bedoel elke aflevering, toch?
- Ja.
- Ik hou van het kijken Caylen!
Het is zo bizzare!
- Hij is zo goed!
(Beide lacht)
Hij heeft momenten
van zijn hilarische en groteske,
en dan zal hij
omdraaien en is echt knap
(Lacht) als Justin Bieber,
Hij kijkt in de verte.
En dan zegt hij iets verschrikkelijks.
(Beide lacht)
- Hij heeft een mooie, emotionele momenten ook.
- Ja.
- Caylen's acting is uitstekend.
(Beide lacht)

Filipino: 
- Siya ay isang pulutong.
- Siya ay isang pulutong.
Pag-usapan natin ang episode chronologically Hayaan.
(Laughs)
- Sorry.
Ako ay pakikipag-usap tungkol sa huling bagay na nakita ko,
Mayroon akong isang napaka-maikling span ng pansin.
(Laughs)
Oo, ito na nagsimula sa paaralan?
Brayden ay pakikipag-usap sa iyo.
- At Ruby ay pagiging
sabihin?
- Ruby.
Yeah.
(Parehong laugh)
- Siya ay ibig sabihin ng bawat episode, tama?
- Yeah.
- I love watching Caylen!
Ito ay kaya bizzare!
- Siya ay kaya magandang!
(Parehong laugh)
Siya ay may mga sandali
ng pagiging maingay at masaya at lubhang kakatuwa,
at pagkatapos ay siya
bumwelta at ay talagang gwapo
(Laughs) tulad ng Justin Bieber,
Tumitingin siya sa malayo.
At pagkatapos siya ay nagsabi ng isang bagay na kakila-kilabot.
(Parehong laugh)
- Siya ay may maganda, emosyonal na sandali masyadong.
- Yeah.
- ni Caylen-arte ay mahusay.
(Parehong laugh)

English: 
- Yeah, she's like a lot.
- She is a lot.
Um, let's go chronologically.
(laughs)
- Yeah, sorry.
I'm going for like the last thing I saw,
I've got a very short attention span.
(laughs)
Alright, the first one,
what was the first thing?
Brayden was talking to you.
- Mmmm, and it was like,
I think Ruby was being
mean to me?
- Ruby.
Yeah.
(both laugh)
- Yeah, I mean that's
like every episode, right?
- Yeah.
- Um, I love watching Caylen!
It's just so bizzare!
- He's just so good!
(both laugh)
And yet, he's so like,
like he'll have these
moments of being really
hilarious and kind of grotesque,
and then he'll have a shot where he
just kind of turns around
and he's really handsome
and just like (laughs) like Justin Bieber,
like looking off into the distance thing.
And then the next second
he's saying something awful.
(both laugh)
- And he's got like nice
emotional moments as well.
- Yeah, he does.
- Caylens range, excellent.
(both laugh)

Vietnamese: 
- Cô ấy là rất nhiều.
- Cô ấy là rất nhiều.
Hãy nói về các tập phim thứ tự thời gian.
(Cười)
- Lấy làm tiếc.
Tôi đang nói về điều cuối cùng tôi nhìn thấy,
Tôi có một khả năng tập trung rất ngắn.
(Cười)
Được rồi, nó bắt đầu ở trường?
Brayden đang nói chuyện với bạn.
- Và Ruby là
nghĩa là?
- Ruby.
Yeah.
(Cả hai đều cười)
- Cô ấy là có nghĩa là mỗi tập phim, phải không?
- Ừ.
- Tôi thích xem Caylen!
Thật bizzare!
- Anh ấy rất tốt!
(Cả hai đều cười)
Ông có những khoảnh khắc
trở vui nhộn và lố bịch,
và sau đó ông sẽ
quay lại và thực sự đẹp trai
(Cười) như Justin Bieber,
Ông nhìn vào khoảng cách.
Và sau đó ông nói điều gì đó khủng khiếp.
(Cả hai đều cười)
- Anh ấy có tốt đẹp, những khoảnh khắc xúc động quá.
- Ừ.
- diễn xuất Caylen là tuyệt vời.
(Cả hai đều cười)

Norwegian: 
- Hun er mye.
- Hun er mye.
La oss snakke om episoden kronologisk.
(ler)
- Unnskyld.
Jeg snakket om det siste jeg så,
Jeg har en veldig kort oppmerksomheten span.
(ler)
Alright, det startet på skolen?
Brayden snakket til deg.
- Og Ruby var å være
mener?
- Ruby.
Yeah.
(Begge ler)
- Hun er mener hver episode, ikke sant?
- Ja.
- Jeg elsker å se Caylen!
Det er så bizzare!
- Han er så bra!
(Begge ler)
Han har øyeblikk
for å være morsom og groteske,
og da skal han
snu og er veldig kjekk
(ler) som Justin Bieber,
Han ser mot horisonten.
Og så sier han noe forferdelig.
(Begge ler)
- Han er har fin, emosjonelle øyeblikk også.
- Ja.
- Caylen skuespiller er utmerket.
(Begge ler)

Italian: 
- Lei è molto.
- Lei è molto.
Parliamo l'episodio in ordine cronologico.
(ride)
- Scusate.
Sto parlavo l'ultima cosa che ho visto,
Ho una capacità di attenzione.
(ride)
Va bene, è iniziato a scuola?
Brayden stava parlando con voi.
- e Ruby stava comportando
significare?
- Ruby.
Si.
(Ridono entrambi)
- E 'significa che ogni episodio, giusto?
- Si.
- Mi piace guardare Caylen!
E 'così bizzarro!
- E 'così buono!
(Ridono entrambi)
Ha momenti
di essere esilarante e grottesco,
e poi lo farà
girarsi ed è davvero bello
(ride) come Justin Bieber,
Si guarda in lontananza.
E poi dice qualcosa di terribile.
(Ridono entrambi)
- Lui è bello, ha anche momenti emozionanti.
- Si.
- recitazione di Caylen è eccellente.
(Ridono entrambi)

Hindi: 
- वह एक बहुत है।
- वह एक बहुत है।
के कालक्रम के अनुसार प्रकरण के बारे में बात करते हैं।
(हंसते हुए)
- माफ़ कीजिये।
मैं आखिरी बात मैंने देखा के बारे में बात कर रहा था रहा हूँ,
मैं एक बहुत ही कम ध्यान अवधि है।
(हंसते हुए)
ठीक है, यह स्कूल में शुरू कर दिया?
Brayden आप से बात कर रहा था।
- और रूबी किया जा रहा था
क्या मतलब है?
- माणिक।
हाँ।
(दोनों हंसी)
- वह सही हर एपिसोड मतलब है, क्या है?
- हाँ।
- मैं Caylen देख प्यार!
यह इतना bizzare है!
- वह बहुत अच्छा है!
(दोनों हंसी)
वह क्षणों है
हास्य और विचित्र होने का,
और फिर वह होगा
बिलकुल पलट गया और वास्तव में सुंदर है
(हंसते हुए) जस्टिन बीबर की तरह,
वह दूरी में लग रहा है।
और फिर उसने कुछ भयंकर कहते हैं।
(दोनों हंसी)
- वह अच्छा, भावनात्मक क्षणों भी है है।
- हाँ।
- Caylen के अभिनय उत्कृष्ट है।
(दोनों हंसी)

Portuguese: 
- Ela é muito.
- Ela é muito.
Vamos falar sobre o episódio em ordem cronológica.
(ri)
- Desculpa.
Estou estava falando sobre a última coisa que eu vi,
Eu tenho uma atenção muito curto.
(ri)
Tudo bem, tudo começou na escola?
Brayden estava falando com você.
- e Ruby estava sendo
significar?
- Ruby.
Sim.
(Tanto rir)
- Ela é dizer a cada episódio, certo?
- Sim.
- Eu adoro assistir Caylen!
É tão bizarro!
- Ele é tão bom!
(Tanto rir)
Ele tem momentos
de ser divertido e grotesco,
e então ele vai
virar e é realmente bonito
(risos) como Justin Bieber,
Ele olha para a distância.
E então ele diz algo terrível.
(Tanto rir)
- Ele é tem bons, momentos emocionais também.
- Sim.
- A atuação de Caylen é excelente.
(Tanto rir)

French: 
- Elle est beaucoup.
- Elle est beaucoup.
Parlons de l'épisode chronologique.
(des rires)
- Pardon.
Je parlais la dernière chose que je vis,
J'ai une durée d'attention très courte.
(des rires)
D'accord, il a commencé à l'école?
Brayden vous parlait.
- Et Ruby était étant
signifier?
- Ruby.
Ouais.
(Rire tous les deux)
- Elle est moyenne chaque épisode, non?
- Ouais.
- J'adore regarder Caylen!
Il est si bizzare!
- Il est si bon!
(Rire tous les deux)
Il a des moments
d'être hilarant et grotesque,
et alors il
demi-tour et est vraiment beau
(rires) comme Justin Bieber,
Il regarde dans la distance.
Et puis, dit-il quelque chose de terrible.
(Rire tous les deux)
- Il a de beaux moments d'émotion, aussi.
- Ouais.
- le jeu de Caylen est excellent.
(Rire tous les deux)

Polish: 
- Ona jest bardzo dużo.
- Ona jest bardzo dużo.
Porozmawiajmy o epizod chronologicznie.
(śmiech)
- Przepraszam.
Ja mówiłam o ostatnią rzeczą, jaką zobaczył,
Mam bardzo krótki czas koncentracji.
(śmiech)
Dobrze, że rozpoczęła się w szkole?
Brayden mówił do ciebie.
- A Ruby był ewidentnie
oznaczać?
- Ruby.
Tak.
(Zarówno śmiech)
- Ona ma na myśli każdy epizod, prawda?
- Tak.
- Uwielbiam oglądać Caylen!
To tak bizzare!
- On jest taki dobry!
(Zarówno śmiech)
Ma chwile
bycia zabawne i groteskowe,
a potem będzie
zawrócić i jest bardzo przystojny
(śmiech), jak Justin Bieber,
Patrzy w dal.
A potem mówi coś okropnego.
(Zarówno śmiech)
- On ma ładne, zbyt emocjonalne chwile.
- Tak.
- aktorstwo Caylen jest doskonała.
(Zarówno śmiech)

Turkish: 
- O bir çok şey var.
- O bir çok şey var.
en kronolojik bölüm bahsedelim.
(Gülüşmeler)
- Afedersiniz.
Ben, gördüğüm son şey bahsediyordu ediyorum
Ben çok kısa dikkat süresi.
(Gülüşmeler)
Pekala, bu okulda başladı?
Brayden sana konuşuyordum.
- Ve Yakut ediliyordu
anlamına gelmek?
- Yakut.
Evet.
(Hem kahkaha)
- Tam, her bölümü ortalama nedir?
- Evet.
- Ben Caylen izlemeye bayılıyorum!
O kadar bizzare bu!
- Çok iyi!
(Hem kahkaha)
O anları vardır
komik ve kaba olma,
ve sonra o olacak
arkanı ve gerçekten yakışıklı
Justin Bieber gibi (Gülüşmeler),
O uzaklara diker.
Sonra korkunç bir şey söylüyor.
(Hem kahkaha)
- Çok güzel, duygusal anları vardır bu.
- Evet.
- Caylen oyunculuk mükemmel.
(Hem kahkaha)

Modern Greek (1453-): 
- Είναι πολύ.
- Είναι πολύ.
Ας μιλήσουμε για το επεισόδιο με χρονολογική σειρά.
(Γέλια)
- Συγνώμη.
Είμαι μιλούσε για το τελευταίο πράγμα που είδα,
Έχω ένα πολύ σύντομο εύρος προσοχής.
(Γέλια)
Εντάξει, ξεκίνησε στο σχολείο;
Brayden μιλούσε σε σας.
- Και Ruby ήταν να
σημαίνω?
- Ruby.
Ναι.
(Τόσο γέλιο)
- Είναι σημαίνει κάθε επεισόδιο, έτσι δεν είναι;
- Ναι.
- Λατρεύω να βλέπω Caylen!
Είναι τόσο παράξενες!
- Είναι τόσο καλό!
(Τόσο γέλιο)
Έχει στιγμές
να είναι ξεκαρδιστική και γκροτέσκο,
και στη συνέχεια θα
γυρίσει και είναι πολύ όμορφος
(Γέλια), όπως ο Justin Bieber,
Ο ίδιος προσβλέπει σε απόσταση.
Και μετά λέει κάτι φοβερό.
(Τόσο γέλιο)
- Είναι έχει ωραία, συναισθηματικές στιγμές πάρα πολύ.
- Ναι.
- ενεργεί Caylen είναι εξαιρετική.
(Τόσο γέλιο)

Malay (macrolanguage): 
- Dia adalah banyak.
- Dia adalah banyak.
Mari kita bercakap tentang episod kronologi.
(Ketawa)
- Sorry.
Saya bercakap tentang perkara terakhir yang saya lihat,
Saya mempunyai tahap tumpuan yang singkat.
(Ketawa)
Baiklah, ia bermula di sekolah?
Brayden bercakap kepada anda.
- Dan Ruby telah menjadi
bermakna?
- Ruby.
Yeah.
(Kedua-dua ketawa)
- Beliau adalah bermaksud setiap episod, bukan?
- Yeah.
- Saya suka menonton Caylen!
Ia begitu bizzare!
- Dia sangat baik!
(Kedua-dua ketawa)
Beliau mempunyai detik-detik
menjadi lucu dan menjijikkan,
dan kemudian dia akan
pulih dan adalah benar-benar kacak
(Ketawa) seperti Justin Bieber,
Dia kelihatan ke dalam jarak.
Dan kemudian dia berkata sesuatu yang mengerikan.
(Kedua-dua ketawa)
- Dia mempunyai bagus, detik-detik emosi juga.
- Yeah.
- bertindak Caylen ini adalah sangat baik.
(Kedua-dua ketawa)

Russian: 
- Она много.
- Она много.
Давайте поговорим об этом эпизоде ​​в хронологическом порядке.
(смеется)
- Сожалею.
Я говорил о том, последнее, что я видел,
У меня есть очень короткий промежуток внимания.
(смеется)
Хорошо, это началось в школе?
Brayden разговаривал с вами.
- И Руби быть
имею в виду?
- Рубин.
Да уж.
(Оба смеются)
- Она означает, каждый эпизод, не так ли?
- Да уж.
- Я люблю смотреть Caylen!
Это так Bizzare!
- Он так хорошо!
(Оба смеются)
У него есть моменты
быть веселым и гротеск,
и тогда он будет
развернуться и действительно красивый
(смеется), как Джастин Бибер,
Он смотрит вдаль.
А потом он говорит что-то ужасное.
(Оба смеются)
- Он имеет приятный, эмоциональные моменты тоже.
- Да уж.
- действующий Caylen превосходен.
(Оба смеются)

Japanese: 
- 彼女はたくさんあります。
- 彼女はたくさんあります。
のは、時系列のエピソードについてお話しましょう。
（笑）
- ごめんなさい。
私は、私が見た最後の事について話していたです
私は非常に短い注意スパンを持っています。
（笑）
さてさて、それは学校で始めましたか？
Braydenはあなたに話していました。
- そして、Rubyはされていました
平均？
- ルビー。
うん。
（両方笑）
- 彼女は右、すべてのエピソードを意味するのですか？
- うん。
- 私はCaylenを見て大好き！
それはとても奇怪です！
- 彼はとても良いことです！
（両方笑）
彼は瞬間を持っています
陽気とグロテスクであることの、
その後、彼は意志
振り向くと、本当にハンサムです
ジャスティン・ビーバーのような（笑）、
彼は距離になります。
そして、彼はひどい何かを言います。
（両方笑）
- 彼はあまりにも素敵な、感情的な瞬間を持っています。
- うん。
-  Caylenの演技は素晴らしいです。
（両方笑）

Chinese: 
- 她是很多。
- 她是很多。
让我们按时间顺序谈谈插曲。
（笑）
- 对不起。
我说的是我看到的最后一件事，
我有一个很短的注意力。
（笑）
好吧，它开始在学校？
布雷登是对你说话。
- 和Ruby当时正在
意思？
- 红宝石。
是啊。
（都笑）
- 她的意思是每个情节，对不对？
- 是啊。
- 我喜欢看Caylen！
它是如此的bizzare！
- 他是那么好！
（都笑）
他时刻
被热闹和怪诞，
然后他会
回过头来，真是帅
（笑）像贾斯汀·比伯，
他眺望远方。
然后他说了什么可怕的。
（都笑）
- 他有很好的，情感的时刻了。
- 是啊。
-  Caylen的演技非常出色。
（都笑）

Korean: 
- 그녀는 많은입니다.
- 그녀는 많은입니다.
의는 시간순으로 에피소드에 대해 이야기 해 보자.
(웃음)
- 죄송합니다.
내가 마지막으로 본 일에 대해 말하고있어
나는 아주 짧은주의 지속 시간이있다.
(웃음)
좋아, 그것은 학교에서 시작?
Brayden 당신에게 얘기했다.
- 그리고 루비 당하고
평균?
- 루비.
네.
(모두 웃음)
- 그녀는 바로, 모든 에피소드를 의미입니까?
- 네.
- 내가 Caylen을보고 사랑!
너무 희한입니다!
- 그는 너무 좋다!
(모두 웃음)
그는 순간이있다
재미와 괴기되는,
그리고 그는 것이다
돌아 정말 잘 생긴 것입니다
저스틴 비버 (Justin Bieber)와 같은 (웃음)
그는 거리로 보인다.
그리고 그는 끔찍한 것을 말한다.
(모두 웃음)
- 그는 너무 좋은, 감정적 순간을 가지고 있습니다.
- 네.
- Caylen의 행동이 우수합니다.
(모두 웃음)

Thai: 
- เธอเป็นจำนวนมาก
- เธอเป็นจำนวนมาก
พูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตามลำดับ
(หัวเราะ)
- ขออภัย
ผมได้พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งสุดท้ายที่ฉันเห็น
ฉันมีช่วงความสนใจสั้นมาก
(หัวเราะ)
เอาล่ะมันเริ่มต้นที่โรงเรียน?
Brayden ได้พูดคุยกับคุณ
- และทับทิมถูก
หมายความว่าอย่างไร
- ทับทิม
ใช่.
(ทั้งหัวเราะ)
- เธอคือหมายความว่าทุกครั้งใช่ไหม?
- ใช่
- ผมชอบดู Caylen!
มัน Bizzare ดังนั้น!
- เขาดีมาก!
(ทั้งหัวเราะ)
เขามีช่วงเวลาที่
ของการเป็นเฮฮาและวิตถาร
และแล้วเขาก็จะ
หันไปรอบ ๆ และหล่อจริงๆ
(หัวเราะ) เหมือน Justin Bieber,
เขามองไปไกล
และจากนั้นเขากล่าวว่าสิ่งที่น่ากลัว
(ทั้งหัวเราะ)
- เขามีความสุขในช่วงเวลาอารมณ์มากเกินไป
- ใช่
- การแสดงของ Caylen เป็นเลิศ
(ทั้งหัวเราะ)

Russian: 
А потом (смеется).
- Вот что случилось потом?
Разговор с Ed,
о сексе с Ruby.
Это безумие.
Юная любовь.
- Он был очень горд.
- Да, он был так горд.
- Да уж.
- Он был обмен фотографиями
что она дала ему
наедине.
- Да, это не нормально.
- Нет
- Не хорошо вообще.
- Он не должен делать это.
Что произошло дальше?
- Тогда мы идем в кафе?
- Да уж!
- Да уж!
нет
Вы сидите снаружи.
- Я сидел снаружи.
- Нет!
Я говорю с Фрея!
- Да.
- И я прикоснулся к ее плечу
- Были плечевые прикосновения.
- Да уж.
- И действительно удивительно импровизация.
- Такая удивительная импровизация!

Norwegian: 
Og da (ler).
- Hva skjedde så?
Snakke med Ed,
om å ha sex med Ruby.
Det er vilt.
Ung kjærlighet.
- Han var veldig stolt.
- Ja, han var så stolt.
- Ja.
- Han ble deling av bilder
at hun ga ham
i privat.
- Ja, det er ikke greit.
- Nei.
- Ikke greit i det hele tatt.
- Han burde ikke gjøre det.
Hva skjedde etterpå?
- Da går vi til kafeen?
- Ja!
- Ja!
Nei
Du sitter utenfor.
- Jeg sitter utenfor.
- Nei!
Jeg snakker til Freya!
- Ja.
- Og jeg rørte hennes skulder
- Det var skulder innslag.
- Ja.
- Og egentlig utrolig improv.
- Slike fantastiske improv!

Dutch: 
En dan (lacht).
- Wat gebeurde er toen?
Praten met Ed,
over seks met Ruby.
Dat is gek.
Jonge liefde.
- Hij was erg trots.
- Ja, hij was zo trots.
- Ja.
- Hij was het delen van foto's
dat ze gaf hem
in prive.
- Ja, dat is niet in orde.
- Nee.
- Niet goed at all.
- Hij zou dat niet moeten doen.
Wat er daarna gebeurde?
- Dan gaan we naar het café?
- Ja!
- Ja!
Nee
Je bent buiten zitten.
- Ik buiten zitten.
- Nee!
Ik praat met Freya!
- Ja.
- En ik raakte haar schouder
- Er was schouder accenten.
- Ja.
- En echt geweldig improv.
- zo'n geweldige improv!

Italian: 
E poi (ride).
- Quindi cosa accadde?
Parlando con Ed,
di fare sesso con Ruby.
Questo è pazzesco.
Giovane amore.
- Era molto orgoglioso.
- Sì, era così orgoglioso.
- Si.
- E 'stato la condivisione di foto
che lei gli ha dato
in privato.
- Sì, questo non va bene.
- No.
- Non va bene a tutti.
- Non dovrebbe farlo.
Quello che è successo dopo?
- Poi andiamo al bar?
- Si!
- Si!
No
Sei seduto al di fuori.
- Sono seduto fuori.
- No!
Sto parlando con Freya!
- Sì.
- E ho toccato la spalla
- C'era tocca la spalla.
- Si.
- E improvvisazione veramente sorprendente.
- Tale sorprendente improvvisazione!

Japanese: 
そして（笑）。
- それで、どうなった？
エドと話すこと、
ルビーとセックスを持っていることについて。
それはクレイジーです。
若者たちの愛。
- 彼は非常に誇りに思っていました。
- ええ、彼はとても誇りに思っていました。
- うん。
- 彼は、写真を共有して
彼女は彼を与えたこと
非公式に。
- ええ、それは大丈夫ではありません。
- いいえ。
- すべての大丈夫ではありません。
- 彼はそれを行うべきではありません。
次に何が起こったのか？
- その後、我々はカフェに行きますか？
- うん！
- うん！
ノー
あなたは外に座っています。
- 私は外に座っています。
- いいえ！
私はフレイアに話しています！
- はい。
- そして私は彼女の肩に触れました
- 肩のタッチがありました。
- うん。
- そして、本当に素晴らしい即興。
- このような素晴らしい即興！

Turkish: 
Ve sonra (gülüyor).
- Sonra ne oldu?
Ed ile konuşmak,
Ruby seks yapmayı.
Çılgınca.
Genç Aşk.
- Çok gururluydu.
- Evet, o kadar gururluydu.
- Evet.
- O fotoğraf paylaşma edildi
ona verdi
özel.
- Evet, sorun değil.
- Yok hayır.
- Hiç tamam değil.
- Bunu yapmamalıyız.
Sonra ne oldu?
- O zaman kafeye gitmek?
- Evet!
- Evet!
Yok hayır
Dışarıda oturuyor.
- Dışarıda oturuyorum.
- Yok hayır!
Ben Freya konuşuyorum!
- Evet.
- Ve onun omzuna dokundu
- Omuz dokunuşlar vardı.
- Evet.
- Ve gerçekten şaşırtıcı doğaçlama.
- Böyle şaşırtıcı doğaçlama!

Polish: 
A następnie (śmieje się).
- Co się wtedy zdarzyło?
Mówiąc z Eda
o seks z Ruby.
To szalone.
Młoda miłość.
- Był bardzo dumny.
- Tak, był tak dumny.
- Tak.
- Był udostępnianie zdjęć
która dała mu
prywatnie.
- Tak, to nie jest w porządku.
- Nie.
- Nie dobrze w ogóle.
- Nie powinien tego robić.
Co stało się potem?
- Potem idziemy do kawiarni?
- Tak!
- Tak!
Nie
Siedzisz na zewnątrz.
- Siedzę na zewnątrz.
- Nie!
Mówię do Freya!
- Tak.
- I dotknął jej ramienia
- Nie było dotyka barku.
- Tak.
- I naprawdę niesamowite improv.
- Takie niesamowite improv!

Filipino: 
At pagkatapos ay (laughs).
- Pagkatapos ay kung ano ang nangyari?
Pakikipag-usap sa Ed,
nakikipagtalik sa Ruby.
Iyan ay mabaliw.
Batang pag-ibig.
- Siya ay napaka mapagmataas.
- Yeah, siya ay kaya ipinagmamalaki.
- Yeah.
- Siya ay pagbabahagi ng mga larawan
na siya ay ibinigay sa kanya
nang pribado.
- Yeah, na hindi okay.
- Hindi.
- Hindi okay sa lahat.
- Hindi niya dapat gawin iyon.
Ano ang nangyari susunod?
- Pagkatapos namin pumunta sa cafe?
- Yeah!
- Yeah!
Hindi
Ikaw ay pag-upo sa labas.
- ako nakaupo sa labas.
- Hindi!
Ako pakikipag-usap sa Freya!
- Oo.
- At ako baliw ang kanyang balikat
- Nagkaroon balikat touch.
- Yeah.
- At talagang kahanga-hangang improv.
- Ang ganitong mga kahanga-hangang improv!

Thai: 
และแล้ว (หัวเราะ)
- จากนั้นสิ่งที่เกิดขึ้น?
พูดคุยกับเอ็ด
เกี่ยวกับการมีเพศสัมพันธ์กับทับทิม
ที่บ้า
ความรักของหนุ่มสาว
- เขาเป็นความภาคภูมิใจมาก
- ใช่เขาเป็นความภาคภูมิใจดังนั้น
- ใช่
- เขาได้รับการแบ่งปันภาพถ่าย
ว่าเธอให้เขา
สองต่อสอง
- ใช่ว่าไม่เป็นไร
- ฉบับที่
- ไม่เป็นไรที่ทั้งหมด
- เขาไม่ควรทำอย่างนั้น
เกิดอะไรขึ้นต่อไปหรือไม่
- จากนั้นเราไปที่ร้านหรือไม่
- ใช่!
- ใช่!
ไม่
คุณกำลังนั่งอยู่ข้างนอก
- ฉันนั่งอยู่ข้างนอก
- ไม่มี!
ผมพูดคุยกับเฟรยา!
- ใช่
- และฉันสัมผัสไหล่ของเธอ
- มีสัมผัสไหล่เป็น
- ใช่
- และอิน่าตื่นตาตื่นใจจริงๆ
- อิมที่น่าตื่นตาตื่นใจดังกล่าว!

Vietnamese: 
Và sau đó (cười).
- Rồi sao nữa?
Trao đổi với Ed,
về quan hệ tình dục với Ruby.
Thật điên rồ.
Tình yêu tuổi trẻ.
- Ông ấy rất tự hào.
- Vâng, anh ấy rất tự hào.
- Ừ.
- Ông đã chia sẻ ảnh
rằng cô đã cho anh
riêng.
- Vâng, đó không phải là ổn.
- No.
- Không sao cả.
- Ông không nên làm điều đó.
Những gì đã xảy ra tiếp theo?
- Sau đó, chúng tôi đi đến quán cà phê?
- Yeah!
- Yeah!
Không
Bạn đang ngồi bên ngoài.
- Tôi đang ngồi bên ngoài.
- Không!
Tôi đang nói chuyện với Freya!
- Vâng.
- Và tôi chạm vào vai cô
- Có vai chạm.
- Ừ.
- Và Improv thực sự tuyệt vời.
- Improv tuyệt vời như vậy!

Portuguese: 
E então (risos).
- Então o que aconteceu?
Conversando com Ed,
sobre ter sexo com Ruby.
Isso é louco.
Amor jovem.
- Ele estava muito orgulhoso.
- Sim, ele estava tão orgulhoso.
- Sim.
- Ele estava compartilhando fotos
que ela lhe deu
em particular.
- Sim, isso não é bom.
- Não.
- Não é bem em tudo.
- Ele não deveria fazer isso.
O que aconteceu depois?
- Então vamos para o café?
- Sim!
- Sim!
Não
Você está sentado fora.
- Estou sentado do lado de fora.
- Não!
Eu estou falando com Freya!
- Sim.
- E eu tocou seu ombro
- Houve toques ombro.
- Sim.
- E realmente incrível improvisação.
- Essa improvisação incrível!

Chinese: 
然后（笑）。
- 然后呢？
与埃德说到，
关于有使用Ruby性。
太疯狂了。
年轻的爱情。
- 他很自豪。
- 是的，他很骄傲。
- 是啊。
- 他分享照片
她给了他
私下。
- 是啊，这是不行的。
- 号
- 在所有的不好吧。
- 他不应该这样做。
接下来发生了什么？
- 然后我们去咖啡厅？
- 是啊！
- 是啊！
没有
你坐在外面。
- 我坐在外面。
- 不！
我说的芙蕾雅！
- 是的。
- 我抚摸着她的肩膀
- 有肩接触。
- 是啊。
- 而真正令人惊叹的即兴。
- 如此惊人的即兴！

German: 
Und dann (lacht).
- Was passierte dann?
Im Gespräch mit Ed,
über Sex mit Rubin hat.
Das ist verrückt.
Junge Liebe.
- Er war sehr stolz.
- Ja, er war so stolz.
- Ja.
- Er war der Austausch von Fotos
dass sie gab ihm
im Vertrauen.
- Ja, das ist nicht in Ordnung.
- Nein.
- und gar nicht in Ordnung.
- Er sollte das nicht tun.
Was danach geschah?
- Dann gehen wir in das Cafe?
- Ja!
- Ja!
Nein
Sie sitzen draußen.
- Ich sitze draußen.
- Nein!
Ich rede mit Freya!
- Ja.
- Und ich berührte ihre Schulter
- Es gab Schulter berührt.
- Ja.
- Und wirklich erstaunlich Impro.
- Eine solche erstaunliche Improv!

Malay (macrolanguage): 
Dan kemudian (ketawa).
- Kemudian apa yang berlaku?
Bercakap dengan Ed,
tentang mempunyai hubungan seks dengan Ruby.
Itu gila.
Cinta muda.
- Dia sangat bangga.
- Ya, dia begitu bangga.
- Yeah.
- Dia telah berkongsi gambar
bahawa dia telah memberikan kepadanya
secara peribadi.
- Ya, itu tidak mengapa.
- No.
- Tidak okay sama sekali.
- Dia tidak perlu berbuat demikian.
Apa yang berlaku seterusnya?
- Kemudian kita pergi ke kafe?
- Yeah!
- Yeah!
Tiada
Anda sedang duduk di luar.
- Saya duduk di luar.
- Tidak!
Saya bercakap dengan Freya!
- Ya.
- Dan saya menyentuh bahunya
- Terdapat sentuhan bahu.
- Yeah.
- Dan Improv benar-benar menakjubkan.
- Improv menakjubkan itu!

English: 
Um, and then (laughs).
- Then what happened?
All the stuff with Ed,
that him and Ruby have gotten together.
Um, that's crazy.
You know, young love I guess.
- He seems very proud.
- Yeah, he seems so proud.
- Yeah.
- And, I don't know, he's
sharing around photos
that she probably gave to him
in like private.
- Yeah, not great.
- No.
- Not great at all.
- Shouldn't do that shit.
Uh, what happened next?
- Um, and then is that
when we got to the cafe?
- Yeah!
- Yeah!
No, but yeah!
Because you're sitting outside.
- I'm sitting outside.
- No!
You're outside and I'm talking to Freya!
- Yup.
- Yeah, and I'm, there's
like shoulder touches.
- There was shoulder touches.
- Yeah.
- And really amazing improv.
- Such amazing improv!

Hindi: 
और फिर (हंसते हुए कहते हैं)।
- फिर क्या हुआ?
एड के साथ बात करते हुए
रूबी के साथ यौन संबंध होने के बारे में।
वह पागल है।
युवा प्यार।
- वह बहुत गर्व था।
- हाँ, वह इतना गर्व था।
- हाँ।
- वह तस्वीरें साझा किया गया था
वह उसे दे दी है कि
अकेले में।
- हाँ, यह ठीक नहीं है।
- नहीं।
- बिल्कुल ठीक नहीं है।
- उन्होंने कहा कि ऐसा नहीं करना चाहिए।
आगे क्या हुआ?
- तो हम कैफे के लिए जाना?
- हाँ!
- हाँ!
नहीं
आप बाहर बैठे हैं।
- मैं बाहर बैठा हूँ।
- नहीं!
मैं फ्रेया से बात कर रहा हूँ!
- हाँ।
- और मैं उसके कंधे को छुआ
- कंधे छूता नहीं था।
- हाँ।
- और सच में अद्भुत इंप्रोव।
- इस तरह की अद्भुत इंप्रोव!

French: 
Et puis (rires).
- Et alors, qu'est-il arrivé?
Parler avec Ed,
d'avoir des relations sexuelles avec Ruby.
C'est fou.
Jeune amour.
- Il était très fier.
- Oui, il était si fier.
- Ouais.
- Il a été le partage de photos
qu'elle lui a donné
en privé.
- Oui, ce n'est pas correct.
- Non.
- Pas d'accord du tout.
- Il ne devrait pas le faire.
Qu'est-il arrivé ensuite?
- Ensuite, nous allons au café?
- Ouais!
- Ouais!
Non
Vous êtes assis à l'extérieur.
- Je suis assis à l'extérieur.
- Non!
Je parle à Freya!
- Oui.
- Et je l'ai touché l'épaule
- Il y avait des touches d'épaule.
- Ouais.
- Et impro vraiment incroyable.
- Une telle impro incroyable!

Korean: 
그리고 (웃음).
- 그럼 무슨 일이야?
에드과 대화 나누기,
루비와 섹스를하는 것에 대한.
그건 미친 짓이야.
신정.
- 그는 매우 자랑스럽게 생각했다.
- 네, 너무 자랑했다.
- 네.
- 그는 사진을 공유했다
그녀는 그에게 준
은밀히.
- 네, 괜찮 없습니다.
- 아니.
- 전혀 좋아하지 않습니다.
- 그는 그렇게해서는 안된다.
그 다음엔 무슨 일이 있었습니까?
- 그럼 우리는 카페로 이동?
- 그래!
- 그래!
아니
당신은 외부 앉아있다.
- 나는 밖에 앉아있어.
- 아니!
나는 프레야를 말하는거야!
- 예.
- 그리고 나는 그녀의 어깨를 만졌다
- 어깨 접촉이 있었다.
- 네.
- 그리고 정말 놀라운 즉석.
- 이러한 놀라운 즉석!

Spanish: 
Y luego (se ríe).
- ¿Y luego qué pasó?
Hablar con Ed,
acerca de tener relaciones sexuales con Ruby.
Eso es una locura.
Amor joven.
- Estaba muy orgulloso.
- Sí, él estaba tan orgulloso.
- Sí.
- El estaba compartiendo fotos
que le dio
en privado.
- Sí, eso no está bien.
- No.
- No es aceptable en absoluto.
- No debería hacer eso.
¿Qué pasó después?
- A continuación, vamos a la cafetería?
- Sí!
- Sí!
No
Estás sentado fuera.
- Estoy sentado fuera.
- ¡No!
Estoy hablando con Freya!
- Sí.
- Y me tocó el hombro
- No había toques hombro.
- Sí.
- Y improvisación realmente sorprendente.
- Tal improvisación increíble!

Indonesian: 
Dan kemudian (tertawa).
- Lalu apa yang terjadi?
Berbicara dengan Ed,
tentang berhubungan seks dengan Ruby.
Itu gila.
Cinta muda.
- Dia sangat bangga.
- Ya, dia begitu bangga.
- Ya.
- Dia berbagi foto
bahwa dia memberinya
secara pribadi.
- Ya, itu bukan apa-apa.
- Tidak.
- Tidak apa-apa sama sekali.
- Dia tidak harus melakukan itu.
Apa yang terjadi selanjutnya?
- Kemudian kita pergi ke warnet?
- Yeah!
- Yeah!
Tidak
Anda sedang duduk di luar.
- Aku duduk di luar.
- Tidak!
Saya berbicara dengan Freya!
- Iya nih.
- Dan aku menyentuh bahunya
- Ada sentuhan bahu.
- Ya.
- Dan improvisasi benar-benar menakjubkan.
- improvisasi menakjubkan seperti!

Arabic: 
وبعد ذلك (يضحك).
- ثم ماذا حدث؟
الحديث مع إد،
حول ممارسة الجنس مع روبي.
هذا جنون.
الحب الشباب.
- كان فخورا جدا.
- نعم، انه فخور بذلك.
- بلى.
- تعرض لتبادل الصور
التي أعطته
بخصوصية.
- نعم، وهذا ليس بخير.
- لا.
- ليست بخير على الإطلاق.
- ينبغي أن لا تفعل ذلك.
ما حدث بعد ذلك؟
- ثم نذهب إلى المقهى؟
- بلى!
- بلى!
لا
كنت جالسا خارج.
- أنا جالس خارج.
- لا!
أنا أتحدث فريا!
- نعم فعلا.
- وأنا لمست كتفها
- وكان هناك اللمسات الكتف.
- بلى.
- ويمبروف مدهش حقا.
- هذا يمبروف مدهش!

Modern Greek (1453-): 
Και τότε (γέλια).
- Τι έγινε μετά?
Μιλώντας με Ed,
περίπου σεξ με Ruby.
Αυτό είναι τρελό.
Νέας αγάπης.
- Ήταν πολύ περήφανος.
- Ναι, ήταν τόσο περήφανος.
- Ναι.
- Ήταν κοινή χρήση φωτογραφιών
ότι του έδωσε
σε ιδιωτικές.
- Ναι, αυτό δεν είναι εντάξει.
- Οχι.
- Δεν πειράζει καθόλου.
- Δεν πρέπει να το κάνουμε αυτό.
Τι έγινε μετά?
- Στη συνέχεια πάμε στο καφενείο;
- Ναι!
- Ναι!
Οχι
Κάθεστε έξω.
- Κάθομαι έξω.
- Οχι!
Μιλάω για Freya!
- Ναί.
- Και άγγιξα τον ώμο της
- Υπήρχε αγγίζει τον ώμο.
- Ναι.
- Και πραγματικά εκπληκτικό αυτοσχεδιασμού.
- Αυτά τα καταπληκτικά Improv!

Chinese: 
这是没有剧本！
这是不可怕
但它是尴尬
坐在地上。
- 这会伤害。
你知道疼痛的感觉
在你的胸部？
当你的胸部是一个结 
这实在是镦
- 是啊。
- 这就是英格丽感觉。
- 噢！
伤心。
然后达尼亲吻她， 
谁是在这种情况下赢了？
这是英格丽。
英格丽的胜利。
（都笑）
- 是吗？
你在咖啡厅与一个可爱的女孩挂出，
然后你还可以得到（笑）。
- 什么？
达尼的胜率？
- 是啊！
- 是啊，达尼的是赢！
- 是啊。
- 这是一个双赢的局面。
但是，芙蕾雅是
激烈。
- 她是 
- 她是平均一所学校的孩子
- 红宝石更糟糕的是，虽然。
-  Ruby是如此糟糕得多。
-  Ruby的恶化。

Portuguese: 
Isso não estava no script!
Não era terrível
mas foi estranho
sentado no chão.
- Isso prejudicaria.
Sabe aquela sensação de dor
em seu peito?
Quando seu peito está em um nó 
É realmente perturbador
- Sim.
- Isso é o que Ingrid sentia.
- Ah!
Triste.
Em seguida, Dani beija, 
quem está ganhando nesta situação?
É Ingrid.
vencedora de Ingrid.
(Tanto rir)
- É ela?
Você sai com uma menina
bonito no café,
e, em seguida, você também terá de (risos).
- O que?
vitória de Dani?
- Sim!
- Sim, Dani está ganhando!
- Sim.
- É uma situação win-win.
Mas, Freya é
intenso.
- Ela é 
- Ela é meio para uma criança de escola
- Ruby é pior embora.
- Ruby é muito pior.
- Ruby pior.

English: 
That was so scripted!
Uh, yeah, um, yeah that
was, I mean it wasn't
terrible, but it was awkward
but you're more awkward
sitting there like.
- That would suck so bad.
You know that like, pain feeling
that you get in your chest?
Like, your chest is in a
knot when you see something
that's like really upsetting obviously?
- Yeah.
- And like that's what Ingrid
was doing in that moment.
- Aw!
Sad.
Then Dani kisses her, so like,
who's winning in this situation, really?
It's Ingrid.
Ingrid's winning.
(both laugh)
- Is she?
You get to hang out with
a cute girl at the cafe,
and then you also get to (laughs).
- What?
Dani's winning?
- Yeah!
- Yeah, Dani's so winning is right!
- Yeah.
- It's a win win situation.
But, Freya being there
is a bit of a like a,
she's intense.
- She is just like
- She's kind of being mean
to a High Schooler, come on!
- Ruby's worse though.
- Ruby is so much worse.
- Ruby's worse.

French: 
Cela n'a pas été scénarisé!
Il était pas si terrible
mais il était maladroit
assis par terre.
- Ce serait mal.
Vous savez que le sentiment de la douleur
dans la poitrine?
Lorsque votre poitrine est dans un noeud 
Il est vraiment bouleversant
- Ouais.
- C'est ce qui m'a semblé Ingrid.
- Oh!
Triste.
Alors Dani embrasse, 
qui gagne dans cette situation?
Il est Ingrid.
La victoire de Ingrid.
(Rire tous les deux)
- Est-elle?
Vous traînez avec une
jolie fille au café,
et vous obtenez également (rires).
- Quoi?
La victoire de Dani?
- Ouais!
- Oui, Dani est en train de gagner son!
- Ouais.
- Il est une situation gagnant-gagnant.
Mais, Freya est
intense.
- Elle est 
- Elle est moyenne à un enfant d'école
- Ruby est pire que.
- Ruby est bien pire.
- Ruby est pire.

Arabic: 
التي لم كتابتها!
لم يكن الرهيب
ولكنه كان محرجا
الجلوس على الأرض.
- وهذا من شأنه أن يضر.
أنت تعرف هذا الشعور الألم
في صدرك؟
عندما صدرك في عقدة 
من المحزن حقا
- بلى.
- وهذا هو ما شعرت انغريد.
- فصيل عبد الواحد!
حزين.
ثم داني القبلات لها، 
من هو الفائز في هذه الحالة؟
انها انغريد.
فوز إنغريد.
(وكلاهما يضحك)
- هل هي؟
كنت شنق مع فتاة
لطيف في مقهى،
ثم يمكنك أيضا الحصول على (يضحك).
- ماذا؟
فوز داني؟
- بلى!
- نعم، هو الفوز داني!
- بلى.
- انه وضع فوز.
ولكن، فريا هو
المكثف.
- هي تكون 
- إنها تعني لطفل في المدرسة
- روبي هو أسوأ بالرغم من ذلك.
- روبي هي حتى أسوأ من ذلك بكثير.
- روبي أسوأ.

Russian: 
Это было не по сценарию!
Не страшно было
но это было неудобно
сидя на земле.
- Это было больно.
Вы знаете, что боль чувство
в груди?
Когда грудь в узел 
Это действительно расстраивает
- Да уж.
- То есть то, что чувствовали Ингрид.
- Ой!
Печальный.
Тогда Дани целует ее, 
кто выигрывает в этой ситуации?
Это Ингрид.
выигрышная Ингрид.
(Оба смеются)
- Является ли она?
Вы тусоваться с милой
девушкой в ​​кафе,
и тогда вы также получите (смеется).
- Какие?
выигрышная Дани?
- Да уж!
- Да, Дани побеждает!
- Да уж.
- Это беспроигрышная ситуация.
Но, Фрейя
интенсивный.
- Она 
- Она значит для школьника
- Руби хуже, хотя.
- Руби намного хуже.
- Руби хуже.

Hindi: 
यही कारण है कि पटकथा नहीं किया गया था!
यह भयानक नहीं था
लेकिन यह अजीब था
जमीन पर बैठे।
- यही कारण है कि चोट लगी होगी।
आपको लगता है कि दर्द महसूस कर पता
अपने सीने में?
जब अपने सीने में एक गाँठ है 
यह वास्तव में परेशान है
- हाँ।
- यही कारण है कि इंग्रिड महसूस किया है।
- अरे!
उदास।
तब दानी उसे चुंबन, 
जो इस स्थिति में जीत रहा है?
यह इंग्रिड है।
इंग्रिड की जीत।
(दोनों हंसी)
- क्या वह?
आप कैफे में एक प्यारा लड़की
के साथ समय व्यतीत करना,
और फिर आप भी (हंसते हुए) को मिलता है।
- क्या?
दानी की जीत?
- हाँ!
- हाँ, दानी की जीत है!
- हाँ।
- यह फायदे का सौदा की स्थिति है।
लेकिन, फ्रेया है
तीव्र।
- वह है 
- वह एक स्कूल बच्चे को मतलब है
- रूबी हालांकि बुरा है।
- रूबी इतना बुरा है।
- रूबी के बदतर।

Turkish: 
Bu metne değildi!
Bu korkunç değildi
ama garipti
Yerde oturan.
- Bu incitirdi.
O ağrı hissi biliyorum
Göğsünde?
göğüs bir düğüm olduğunda 
Gerçekten üzücü
- Evet.
- Bu Ingrid hissetti budur.
- Aa!
Üzgün.
Sonra Dani onu öper, 
Kim bu durumda kazanıyor?
Bu Ingrid bu.
Ingrid'in kazanan.
(Hem kahkaha)
- Öyle mi?
Sen, kafede bir şirin
kızla takılmak
ve sonra da (gülüyor) olsun.
- Ne?
Dani kazanan?
- Evet!
- Evet, Dani kazanıyor!
- Evet.
- Bu bir kazan-kazan durumu.
Ama Freya olduğunu
yoğun.
- O 
- O bir okul çocuğa ortalamasıdır
- Yakut olsa kötüdür.
- Yakut çok kötüdür.
- Ruby'nin kötüsü.

Malay (macrolanguage): 
Yang tidak berskrip!
Ia tidak adalah dahsyat
tetapi ia adalah janggal
duduk di atas tanah.
- Yang akan tercedera.
Anda tahu bahawa perasaan sakit
di dada anda?
Apabila dada anda adalah dalam menyimpul 
Ia adalah benar-benar menyakitkan
- Yeah.
- Itulah yang Ingrid dirasai.
- Aw!
Sad.
Kemudian Dani mencium dia, 
yang menang dalam situasi ini?
Ia Ingrid.
kemenangan Ingrid ini.
(Kedua-dua ketawa)
- Adakah dia?
Anda melepak dengan seorang
gadis comel di kafe,
dan kemudian anda juga dapat (ketawa).
- Apa?
kemenangan Dani?
- Yeah!
- Ya, Dani adalah menang!
- Yeah.
- Ia adalah situasi menang-menang.
Tetapi, Freya adalah
tegang.
- Dia 
- Dia adalah min untuk seorang kanak-kanak sekolah
- Ruby adalah lebih buruk walaupun.
- Ruby begitu lebih buruk.
- Ruby teruk.

Polish: 
To nie było w scenariuszu!
To nie było straszne
ale to było niewygodne
siedzi na ziemi.
- To zaszkodzi.
Znasz to uczucie bólu
w klatce piersiowej?
Gdy skrzynia jest w węzeł 
To jest naprawdę denerwujące
- Tak.
- To, co czuł Ingrid.
- Oj!
Smutny.
Następnie Dani całuje ją, 
kto wygrywa w tej sytuacji?
To Ingrid.
wygrana Ingrid.
(Zarówno śmiech)
- Czy ona?
Spędzać czas z słodkie
dziewczyny w kawiarni,
a następnie można również uzyskać (śmiech).
- Co?
wygrana Dani?
- Tak!
- Tak, Dani jest wygraną!
- Tak.
- Jest to sytuacja korzystna.
Ale jest Freya
intensywny.
- Jest 
- Ona jest średnią z dzieckiem w szkole
- Ruby jest gorszy chociaż.
- Ruby jest tak dużo gorsze.
- Ruby jest gorzej.

Thai: 
ที่ไม่ได้สคริปต์!
มันก็ไม่น่ากลัว
แต่มันก็เป็นที่น่าอึดอัดใจ
นั่งอยู่บนพื้นดิน
- การที่จะเจ็บ
คุณรู้ไหมว่าความรู้สึกเจ็บปวด
ในหน้าอกของคุณหรือไม่
เมื่อหน้าอกของคุณอยู่ในปม 
มันเป็นร้ายจริงๆ
- ใช่
- นั่นคือสิ่งที่อิงกริดรู้สึก
- อ๊ะ!
เสียใจ
จากนั้น Dani จูบเธอ 
ที่จะชนะในสถานการณ์เช่นนี้?
มันอิงกริด
อิงกริดชนะ
(ทั้งหัวเราะ)
- คือเธอ?
คุณออกไปเที่ยวกับสาวน่ารักที่คาเฟ่
และจากนั้นคุณยังได้รับการ (หัวเราะ)
- อะไร?
Dani ชนะ?
- ใช่!
- ใช่ของ Dani จะชนะ!
- ใช่
- มันเป็นสถานการณ์ที่ชนะ
แต่เฟรยาเป็น
เข้มข้น
- เธอคือ 
- เธอคือหมายถึงเด็กมัธยม
- ทับทิมแม้ว่าจะเลวร้ายยิ่ง
- ทับทิมจึงเป็นเรื่องที่เลวร้ายมาก
- ทับทิมที่เลวร้ายยิ่ง

Norwegian: 
Det var ikke manus!
Det var ikke forferdelig
men det var vanskelig
sitter på bakken.
- Det ville skade.
Du vet at smerten følelsen
i brystet?
Når brystet er i en knute 
Det er virkelig opprør
- Ja.
- Det er det Ingrid følte.
- Aw!
Lei seg.
Så kysser Dani henne, 
som er å vinne i denne situasjonen?
Det er Ingrid.
Ingrids vinne.
(Begge ler)
- Er hun?
Du henger ut med en
søt jente på kafé,
og da også få deg til (ler).
- Hva?
Dani vinner?
- Ja!
- Ja, Danis er å vinne!
- Ja.
- Det er en vinn-vinn-situasjon.
Men, er Freya
intens.
- Hun er 
- Hun er slem mot en skolegutt
- Ruby er verre skjønt.
- Ruby er så mye verre.
- Ruby verre.

Spanish: 
Eso no estaba en el guión!
No fue terrible
pero era torpe
sentado en el suelo.
- Eso haría daño.
Usted sabe que la sensación de dolor
en el pecho?
Cuando el pecho está en un nudo 
Es realmente molesto
- Sí.
- Eso es lo que sintió Ingrid.
- Aw!
Triste.
Entonces Dani la besa, 
¿quién está ganando en esta situación?
Es Ingrid.
ganadora de Ingrid.
(Ambos ríen)
- ¿Es ella?
Andas con una linda
chica en el café,
y luego también se llega a (risas).
- ¿Qué?
ganadora de Dani?
- Sí!
- Sí, Dani está ganando!
- Sí.
- Es una situación de ganar-ganar.
Pero, Freya es
intenso.
- Ella es 
- Ella es media a un niño de la escuela
- Ruby es peor sin embargo.
- Ruby es mucho peor.
- Ruby es peor.

Indonesian: 
Yang tidak scripted!
Itu tidak mengerikan
tapi itu canggung
duduk di tanah.
- Itu akan menyakiti.
Anda tahu bahwa rasa sakit perasaan
di dada Anda?
Ketika dada Anda adalah di simpul 
Ini benar-benar menjengkelkan
- Ya.
- Itulah yang Ingrid merasa.
- Aw!
Sedih.
Kemudian Dani mencium, 
siapa yang menang dalam situasi ini?
Ini Ingrid.
menang Ingrid.
(Tertawa keduanya)
- Apakah dia?
Anda bergaul dengan gadis
cantik di kafe,
dan kemudian Anda juga bisa (tertawa).
- Apa?
Kemenangan Dani?
- Yeah!
- Ya, Dani menang!
- Ya.
- Ini adalah situasi menang-menang.
Tapi, Freya adalah
intens.
- Dia adalah 
- Dia adalah berarti untuk anak sekolah
- Ruby lebih buruk sekalipun.
- Ruby adalah jauh lebih buruk.
- Ruby buruk.

Japanese: 
それはスクリプトされませんでした！
それはひどいではなかったです
それは厄介でした
地面の上に座って。
- それは傷つけます。
あなたはその痛みの感覚を知っています
あなたの胸に？
あなたの胸は結び目である場合には 
それは本当に動揺です
- うん。
- それはイングリッドが感じたものです。
- おやおや！
悲しい。
そして、ダニが彼女にキスを、 
誰がこのような状況では勝っていますか？
それはイングリッドです。
イングリッドの勝利。
（両方笑）
- 彼女はいますか？
あなたは、カフェでかわいい女の子と一緒にたむろ
その後、あなたも（笑）に着きます。
- 何？
ダニの勝利？
- うん！
- うん、ダニのは勝っています！
- うん。
- それはお互いに有利な状況です。
しかし、フレイアがあります
激しいです。
- 彼女はいる 
- 彼女は学校の子供への平均であります
-  Rubyはいえ悪いです。
-  Rubyはそんなに悪いことです。
-  Rubyの悪い方。

German: 
Das stand nicht im Drehbuch!
Es war nicht so schlimm
aber es war umständlich
sitzt auf dem Boden.
- Das würde weh tun.
Sie wissen, dass Schmerzempfinden
in der Brust?
Wenn Sie Ihre Brust ist in einem Knoten 
Es ist wirklich ärgerlich
- Ja.
- Das ist, was Ingrid fühlte.
- Aw!
Traurig.
Dann Dani küsst sie, 
die in dieser Situation gewinnt?
Es ist Ingrid.
Ingrid gewinnt.
(Beide lachen)
- Ist sie?
Sie hängen im Café mit einem
netten Mädchen aus,
und dann bekommt man auch (lacht).
- Was?
Dani gewinnt?
- Ja!
- Ja, Dani gewinnt!
- Ja.
- Es ist eine Win-Win-Situation.
Aber Freya ist
heftig.
- Sie ist 
- Sie ist gemein zu einem Schulkind
- Ruby ist allerdings schlechter.
- Ruby ist so viel schlimmer.
- Rubys schlimmer.

Modern Greek (1453-): 
Αυτό δεν ήταν σενάριο!
Δεν ήταν φοβερό
αλλά ήταν δύσκολη
κάθεται στο έδαφος.
- Αυτό θα ήταν κακό.
Ξέρεις αυτό το συναίσθημα του πόνου
στο στήθος σας;
Όταν το στήθος σας είναι σε έναν κόμβο 
Είναι πραγματικά λυπηρό
- Ναι.
- Αυτό είναι που ένιωσα Ingrid.
- Ωχ!
Λυπημένος.
Στη συνέχεια, Dani φιλά, 
που είναι η νίκη σε αυτή την κατάσταση;
Είναι Ingrid.
νίκης της Ingrid.
(Τόσο γέλιο)
- Ειναι αυτη?
Μπορείτε παρέα με ένα χαριτωμένο
κορίτσι στο καφενείο,
και, στη συνέχεια, μπορείτε επίσης να πάρετε για να (γέλια).
- Τι?
νίκη του Dani;
- Ναι!
- Ναι, Dani είναι νίκη!
- Ναι.
- Είναι μια win-win κατάσταση.
Αλλά, Freya είναι
έντονος.
- Αυτη ειναι 
- Είναι μέσο σε ένα σχολείο το παιδί
- Ruby είναι χειρότερο όμως.
- Ruby είναι πολύ χειρότερη.
- Ruby χειρότερα.

Italian: 
Che non è stato sceneggiato!
Non è stato terribile
ma era scomodo
seduti per terra.
- Che sarebbe fatto male.
Tu sai che sensazione del dolore
nel tuo petto?
Quando il tuo petto è in un nodo 
E 'davvero sconvolgente
- Si.
- Questo è ciò che Ingrid sentiva.
- Aw!
Triste.
Poi Dani la bacia, 
chi sta vincendo in questa situazione?
E 'Ingrid.
vincente di Ingrid.
(Ridono entrambi)
- È lei?
Si flirta con una ragazza
carina al caffè,
e poi si arriva anche a (ride).
- Che cosa?
vincente di Dani?
- Si!
- Sì, Dani è vincere!
- Si.
- Si tratta di una situazione win-win.
Ma, Freya è
intenso.
- Lei è 
- Lei è mezzo per un bambino di scuola
- Ruby è peggio però.
- Ruby è molto peggio.
- Ruby peggio.

Dutch: 
Dat was niet scripted!
Het was niet verschrikkelijk
maar het was lastig
zittend op de grond.
- Dat zou pijn doen.
Je weet dat de pijn gevoel
in je borst?
Wanneer uw borst is in een knoop 
Het is echt schokkend
- Ja.
- Dat is wat Ingrid gevoeld.
- Aw!
Sad.
Dan kust Dani haar, 
die wint in deze situatie?
Het is Ingrid.
Ingrid's winnen.
(Beide lacht)
- Is ze?
Je hangen met een schattig
meisje in het cafe,
en dan krijg je ook (lacht).
- Wat?
winnende Dani's?
- Ja!
- Ja, Dani's is winnen!
- Ja.
- Het is een win-win situatie.
Maar Freya is
intens.
- Zij is 
- Ze is gemeen om een ​​school kind
- Ruby is erger dat wel.
- Ruby is zo veel erger.
- Ruby's erger.

Korean: 
즉 스크립트되지 않았습니다!
그것은 끔찍한 아니었다
하지만 어색
바닥에 앉아.
- 그 상처 것이다.
당신은 고통의 느낌을 알고
가슴에?
당신의 가슴은 매듭에있을 때 
정말 열받은입니다
- 네.
- 즉 잉그리드 느낀 것입니다.
- 아!
슬퍼.
그리고 대니는 그녀의 키스, 
누가이 상황에서 승리?
그것은 잉그리드입니다.
잉그리드의 승리.
(모두 웃음)
- 그녀인가?
당신은 카페에서 귀여운
소녀와 놀고
그리고 당신은 또한 (웃음)에 도착.
- 뭐?
대니의 승리?
- 그래!
- 그래, 대니의 승리입니다!
- 네.
- 그것은 윈 - 윈 상황이다.
그러나, 프레야입니다
심한.
- 그녀는 
- 그녀는 학교에 아이에 평균이다
- 루비하지만 더 나쁘다.
- 루비 너무 나쁘다.
- 루비의 악화.

Filipino: 
Iyon ay hindi scripted!
Ito ay hindi kahila-hilakbot na
ngunit ito ay awkward
pag-upo sa lupa.
- Iyon ay nasaktan.
Alam mo na masakit na pakiramdam
sa iyong dibdib?
Kapag ang iyong dibdib ay nasa isang buhol 
Ito ay talagang upsetting
- Yeah.
- Iyon ay kung ano ang nadama Ingrid.
- Aw!
Sad.
Pagkatapos Dani hinalikan kanya, 
sino ang nananalo sa sitwasyong ito?
Walang Ingrid.
ni ingrid panalong.
(Parehong laugh)
- Siya ba?
Ikaw hang out kasama ang
isang cute girl sa cafe,
at pagkatapos ay makakakuha ka rin ng sa (laughs).
- Ano?
ni Dani panalong?
- Yeah!
- Oo, Dani ay winning!
- Yeah.
- Ito ay isang manalo-manalo sitwasyon.
Ngunit, Freya ay
matindi.
- Siya ay 
- Siya ay ibig sabihin sa isang paaralan kid
- Ruby ay mas masahol pa kahit na.
- Ruby ay kaya magkano ang mas masahol pa.
- Ruby ni mas masahol pa.

Vietnamese: 
Mà không được kịch bản!
Nó không phải là khủng khiếp
nhưng nó đã vụng về
ngồi trên mặt đất.
- Điều đó sẽ bị tổn thương.
Bạn biết rằng cảm giác đau
trong ngực của bạn?
Khi ngực của bạn là trong một hôn 
Nó thực sự là khó chịu
- Ừ.
- Đó là những gì Ingrid cảm.
- Aw!
Buồn.
Sau đó, Dani hôn cô, 
ai là người thắng trong tình huống này?
Đó là Ingrid.
chiến thắng Ingrid của.
(Cả hai đều cười)
- Là cô ấy?
Bạn đi chơi với một cô gái
dễ thương tại quán cà phê,
và sau đó bạn cũng có thể (cười).
- Gì?
chiến thắng của Dani?
- Yeah!
- Ừ, Dani được chiến thắng!
- Ừ.
- Đó là một win-win tình.
Nhưng, Freya là
dữ dội.
- Cô ấy là 
- Cô là trung bình để một đứa trẻ học
- Ruby là tồi tệ hơn mặc dù.
- Ruby là rất tồi tệ hơn nhiều.
- Ruby tồi tệ hơn.

Chinese: 
- 我喜欢它！
（笑）
我们会看到
什么下个情节发生。
请记住，喜欢，订阅，
打那钟声，发表评论。
- 他们应该对此有何评论？
- 评论。
你是否曾经在一个情况
在这里你看到有人
是与别人和你友好
得到疼胸部感觉？
- 你怎么形容那种感觉？
- 一阵痛楚？
就像一个饥饿的剧痛，但对你的心脏。
- 这就像（呼气）。
这是什么样的感觉。
- 是啊。
我们想知道。
我们会看到你的下一部影片。

Norwegian: 
- Jeg elsker det!
(ler)
Vi får se
hva som skjer neste episode.
Husk å like, å tegne,
å treffe bjelle, for å kommentere.
- Hva skal de kommentere?
- Kommentar.
Har du noen gang vært i en situasjon
der du ser noen
være vennlig med noen andre, og du
får det vondt i brystet følelsen?
- Hvordan du beskrive den følelsen?
- En pang?
Som en sult pang, men for hjertet.
- Det er som (puster ut).
Det er slik det føles.
- Ja.
Vi ønsker å vite.
Vi vil se deg i neste video.

Arabic: 
- أحبه!
(يضحك)
سوف نرى
ما يحدث الحلقة القادمة.
تذكر أن تحب، للاكتتاب،
لتصل إلى هذا الجرس، التعليق.
- ماذا يجب أن تعلق على ذلك؟
- تعليق.
هل سبق لك في هذه الحالة
حيث ترى شخص
يجري ودية مع شخص آخر وأنت
الحصول على هذا الشعور يصب في الصدر؟
- كيف تصف هذا الشعور؟
- A بانغ؟
مثل بانغ الجوع، ولكن لقلبك.
- انها مثل (يزفر).
هذا هو كيف يشعر.
- بلى.
نريد أن نعرف.
سوف نرى لك في الفيديو التالي.

Hindi: 
- मुझे यह पसंद है!
(हंसते हुए)
हम देख लेंगे
क्या अगले प्रकरण होता है।
पसंद करने के लिए, सदस्यता के लिए याद रखें,
कि घंटी हिट करने के लिए, टिप्पणी करने के लिए।
- वे क्या टिप्पणी करना चाहिए?
- टिप्पणी।
क्या तुमने कभी एक स्थिति में किया गया है
जहां आप किसी को देखना
किसी और को और आप के साथ अनुकूल किया जा रहा है
कि चोट छाती अहसास को महसूस करें?
- आपको लगता है कि लग रहा है कैसे वर्णन करते हैं?
- एक दुःख?
भूख दुःख की तरह, लेकिन आपके दिल के लिए।
- यह (छोडती) की तरह है।
यही कारण है कि यह कैसे महसूस करता है है।
- हाँ।
हम जानना चाहते हैं।
हम अगले वीडियो में आप देखेंगे।

Korean: 
- 나는 그것을 사랑 해요!
(웃음)
우리는 볼 것이다
무슨 일이 다음 에피소드를 발생합니다.
구독하기 좋아하는 기억,
그 종을 치고, 의견을합니다.
- 그들은 무엇을 언급 하는가?
- 코멘트.
혹시 상황에서 적이
어디에 당신이 누군가를 참조
다른 사람과 당신과 함께 친절
그 상처를 가슴 느낌을 얻을?
- 당신은 어떻게 그 느낌을 설명합니까?
- 격통?
단식 괴로움처럼,하지만 당신의 마음에.
- 그것은 (한숨)처럼.
그것이 얼마나 기분 때문이다.
- 네.
우리는 알고 싶어요.
우리는 다음 비디오에서 당신을 볼 수 있습니다.

Vietnamese: 
- Tôi thích nó!
(Cười)
Chúng ta sẽ thấy
những gì xảy ra tập tiếp theo.
Hãy nhớ để thích, đăng ký,
đánh chuông đó, bình luận.
- họ nên bình luận gì?
- Bình luận.
bạn đã từng ở trong một tình huống
nơi bạn nhìn thấy một người nào đó
là thân thiện với người khác và bạn
nhận được rằng cảm giác đau ngực?
- Làm thế nào để bạn mô tả cảm giác đó?
- Một nhói?
Giống như một pang đói, nhưng đối với trái tim của bạn.
- Nó giống như (thở ra).
Đó là cách nó cảm thấy.
- Ừ.
Chúng tôi muốn biết.
Chúng ta sẽ thấy bạn trong video tiếp theo.

Filipino: 
- Gustung-gusto ko ito!
(Laughs)
Makikita natin
kung ano ang susunod na mangyayari episode.
Tandaan upang gustuhin, mag-subscribe,
upang maabot na ang bell, magkomento.
- Ano ang dapat nilang magkomento?
- Komento.
Nakarating na ba kayo sa isang sitwasyon
kung saan nakikita mo ang isang tao
pagiging malapit niya kay ibang tao at ikaw
makakuha na nasasaktan dibdib pakiramdam?
- Paano mo ilarawan ang damdaming iyon?
- Isang matinding kirot?
Tulad ng isang gutom matinding kirot, ngunit para sa iyong puso.
- Ito ay tulad ng (exhales).
Iyan ay kung paano ito nararamdaman.
- Yeah.
Gusto naming malaman.
Kami ay nakikita mo sa susunod na video.

Italian: 
- Lo adoro!
(ride)
Vedremo
cosa succede dopo episodio.
Ricordarsi di piacere, di sottoscrivere,
a colpire quella campana, di commentare.
- Cosa dovrebbero commento?
- Commento.
Sei mai stato in una situazione
dove si vede qualcuno
essere amichevole con qualcun altro e si
ottenere quella sensazione male al petto?
- Come si fa a descrivere quella sensazione?
- Una fitta?
Come una fitta fame, ma per il tuo cuore.
- E 'come (espira).
Ecco come ci si sente.
- Si.
Vogliamo sapere.
Ci vedremo nel prossimo video.

Spanish: 
- ¡Me encanta!
(risas)
Veremos
lo que pasa próximo episodio.
Recuerde que debe recibir, a suscribir,
para golpear la campana, a comentar.
- ¿Qué deben hacer comentarios?
- Comentario.
¿Alguna vez has estado en una situación
donde se ve a alguien
ser amable con alguien más y usted
conseguir que la sensación de dolor en el pecho?
- ¿Cómo describir esa sensación?
- Una punzada?
Al igual que una punzada de hambre, pero para el corazón.
- Es como (exhala).
Eso es lo que se siente.
- Sí.
Queremos saber.
Nos vemos en el siguiente video.

Turkish: 
- Onu seviyorum!
(Gülüşmeler)
Göreceğiz
Ne sonraki bölümü olur.
Abone olmak, ister unutmayın,
Zili vurmak, yorum yapmak.
- Ne yorum gerekir?
- Yorum Yap.
Hiç bir durum oldu mu
nereye birini görmek
başkası ve sizinle dost olmak
Acıtıyor göğüs hissine kapıldım?
- Bunu nasıl duygusunu tarif edersiniz?
- Bir sızı?
açlık pang gibi, ama kalbin için.
- O (Hasta nefes) gibi.
hissettirdiğini nasıl.
- Evet.
Bilmek istiyoruz.
Biz sonraki videoda göreceksiniz.

Japanese: 
- 大好きです！
（笑）
様子を見よう
何が次のエピソードを起こります。
サブスクライブし、好きなことを忘れないでください、
その鐘を打つために、コメントします。
- 彼らは何をコメントする必要がありますか？
- コメント。
あなたは今までの状況にされています
どこが誰かを参照してください
他の誰かとあなたと優しいです
その傷ついた胸の感覚を得ますか？
- どのようにその気持ちを説明していますか？
- パン？
飢餓パン似ていますが、あなたの心のために。
- それは、（呼気）のようなものです。
それはどのように感じているのです。
- うん。
私たちは知りたい。
私たちは、次のビデオにあなたが表示されます。

Indonesian: 
- Aku menyukainya!
(Tertawa)
Kita lihat
apa yang terjadi episode berikutnya.
Ingatlah untuk suka, untuk berlangganan,
untuk memukul lonceng itu, untuk berkomentar.
- Apa yang harus mereka berkomentar?
- Komentar.
Pernahkah Anda dalam situasi
di mana Anda melihat seseorang
bersikap ramah dengan orang lain dan Anda
mendapatkan perasaan dada sakit?
- Bagaimana Anda menggambarkan perasaan itu?
- Sebuah pang?
Seperti pang kelaparan, tapi bagi jantung Anda.
- Ini seperti (hembuskan).
Itulah bagaimana rasanya.
- Ya.
Kami ingin tahu.
Kita akan melihat Anda di video berikutnya.

Dutch: 
- Ik hou ervan!
(Lacht)
We zullen zien
wat er gebeurt volgende aflevering.
Vergeet niet om willen, om in te schrijven,
tot die bel te raken, om commentaar te geven.
- Wat moet ze commentaar geven?
- Commentaar.
Heb je ooit in een situatie geweest
waar zie je iemand
vriendelijk zijn met iemand anders en u
krijgen dat pijn op de borst gevoel?
- Hoe doe je dat gevoel te beschrijven?
- Een lang?
Net als een honger pang, maar voor je hart.
- Het is net als (uitademt).
Dat is hoe het voelt.
- Ja.
Wij willen weten.
Wij zullen u zien in de volgende video.

German: 
- Ich liebe es!
(Lacht)
Wir werden sehen
was passiert nächste Episode.
Denken Sie daran, mögen, abonnieren,
die Glocke zu schlagen, zu kommentieren.
- Was sollte sie sagen?
- Kommentar.
Haben Sie schon einmal in einer Situation,
wo man sehen, dass jemand
freundlich sein mit jemand anderem und Sie
erhalten das weh Brust Gefühl?
- Wie beschreiben Sie das Gefühl?
- Ein Stich?
Wie ein Hunger Pang, aber für das Herz.
- Es ist wie (ausatmet).
Das ist, wie es sich anfühlt.
- Ja.
Wir wollen wissen.
Wir werden Sie in den nächsten Video sehen.

Modern Greek (1453-): 
- Το αγαπώ!
(Γέλια)
Θα δούμε
τι θα συμβεί το επόμενο επεισόδιο.
Θυμηθείτε να αρέσει, να εγγραφείτε,
για να χτυπήσει το κουδούνι, να σχολιάσει.
- Τι πρέπει να σχολιάσω;
- Σχόλιο.
Έχετε πάει ποτέ σε μια κατάσταση
όπου μπορείτε να δείτε κάποιον
να είναι φιλικό με κάποιον άλλο και θα
να πάρει αυτό το κακό στο στήθος συναίσθημα;
- Πώς να περιγράψεις αυτό το συναίσθημα;
- Ένας οξύς;
Όπως ένα Pang της πείνας, αλλά και για την καρδιά σας.
- Είναι σαν (εκπνέει).
Αυτό είναι το πώς αισθάνεται.
- Ναι.
Θέλουμε να ξέρουμε.
Θα σας δούμε στο επόμενο βίντεο.

English: 
- I love it!
(laughs)
Alright, well I guess we'll see
what happens the next episode.
So, remember to like, to subscribe,
to hit that bell, to comment.
- What should they comment?
- Comment, um.
Have you ever been in that situation
where you see somebody that you like
being friendly with somebody else and you
get that like hurt chest feeling?
- How do you describe that feeling?
- A pang?
Like a hunger pang, but for your heart.
- It's like a (exhales).
That's how it feels.
- Yeah.
We wanna know.
So, yeah we'll see you
in the next video,okay.

Portuguese: 
- Eu amo isso!
(ri)
Vamos ver
o que acontece no próximo episódio.
Lembre-se de como, para se inscrever,
para bater a campainha, para comentar.
- O que eles devem comentar?
- Comente.
Alguma vez você já esteve em uma situação
onde você vê alguém
sendo amigável com outra pessoa e você
ter essa sensação peito doer?
- Como você descreve esse sentimento?
- Uma pontada?
Como uma pontada de fome, mas para o seu coração.
- É como (exala).
Isso é como ele se sente.
- Sim.
Nós queremos saber.
Vamos vê-lo no próximo vídeo.

Thai: 
- ฉันรักมัน!
(หัวเราะ)
เราจะเห็น
สิ่งที่เกิดขึ้นตอนต่อไป
อย่าลืมต้องการจะสมัครเป็นสมาชิก
จะตีระฆังที่จะแสดงความคิดเห็น
- สิ่งที่พวกเขาควรจะแสดงความคิดเห็น?
- แสดงความคิดเห็น
คุณเคยอยู่ในสถานการณ์
ที่คุณเห็นคน
เป็นมิตรกับคนอื่นและคุณ
ได้รับความรู้สึกเจ็บหน้าอก?
- คุณจะอธิบายความรู้สึกว่า?
- ปาง?
เช่นเดียวกับปางหิว แต่สำหรับหัวใจของคุณ
- มันเหมือน (exhales)
นั่นเป็นวิธีที่มันให้ความรู้สึก
- ใช่
เราต้องการที่จะรู้ว่า
เราจะเห็นคุณในวิดีโอถัดไป

Polish: 
- Kocham to!
(śmiech)
Zobaczymy
Co dzieje się dalej epizod.
Pamiętaj lubić, aby zapisać,
uderzyć ten dzwonek, aby skomentować.
- Co oni komentować?
- Komentarz.
Czy byłeś kiedyś w sytuacji,
gdzie można zobaczyć kogoś
jest przyjazny z kimś innym i ty
to uczucie ból w klatce piersiowej?
- W jaki sposób można opisać to uczucie?
- ukłucie?
Jak Pang głodu, ale dla serca.
- To jak (wydech).
To jak to jest.
- Tak.
Chcemy wiedzieć.
Będziemy zobaczenia w następnym filmie.

French: 
- J'aime cela!
(des rires)
Nous verrons
ce qui se passe au prochain épisode.
N'oubliez pas de vous, de souscrire,
de frapper cette cloche, commenter.
- Que devraient-ils commenter?
- Commentaire.
Avez-vous déjà été dans une situation
où vous voyez quelqu'un
être amical avec quelqu'un d'autre et vous
obtenir ce sentiment de mal à la poitrine?
- Comment décririez-vous ce sentiment?
- Un pincement au cœur?
Comme un pincement au cœur de la faim, mais pour votre cœur.
- Il est comme (exhale).
Voilà comment il se sent.
- Ouais.
Nous voulons savoir.
Nous allons vous voir dans la vidéo suivante.

Russian: 
- Я люблю это!
(смеется)
Посмотрим
что происходит следующий эпизод.
Не забудьте нравится, подписаться,
чтобы ударить, что колокол, чтобы писать комментарии.
- Что они должны прокомментировать?
- Комментарий.
Вы когда-нибудь были в ситуации,
где вы видите кого-то
будучи дружен с кем-то и вы
получить, что боль в груди чувство?
- Как вы можете описать это чувство?
- Острая боль?
Как голодная тоска, но для вашего сердца.
- Это как (выдох).
Вот как это чувствует.
- Да уж.
Мы хотим знать.
Мы будем видеть Вас в следующем видео.

Malay (macrolanguage): 
- Saya sukakannya!
(Ketawa)
Kita akan lihat
apa yang berlaku episod yang akan datang.
Ingat untuk suka, untuk melanggan,
untuk memukul loceng itu, mengulas.
- Apa yang perlu mereka komen?
- Komen.
Adakah anda pernah dalam keadaan
di mana anda melihat seseorang
berbaik-baik dengan orang lain dan anda
mendapatkan perasaan sakit dada?
- Bagaimana anda menggambarkan perasaan itu?
- pang A?
Seperti Pang kelaparan, tetapi untuk jantung anda.
- Ia seperti (exhales).
Itulah bagaimana rasanya.
- Yeah.
Kami mahu tahu.
Kita akan melihat anda dalam video seterusnya.
