
Chinese: 
大家好，欢迎回到我的频道
我叫廖文轩。我是一位在
马来西亚吉隆坡上班的律师
今天我想谈谈
移动限制令以及你如何可能违反这禁令，以及如何
那可能会导致您被判入狱
那些住在马来西亚的人
现在知道2020年3月16日
马来西亚首相宣布
实行行动限制令
应用于整个马来西亚，并且
从3月18日开始生效，直到
3月31日，首相能够实行这个禁令
是通过所谓的
传染病预防与控制法案 PCIDA
PCIDA授权的疾病法案PCIDA
部长为
控制和遏制的目的
这些传染病。通过使用
PCIDA部长做了两个
你应该知道的规定
首要法规是预防和
控制传染病
（感染地区的申报）
2020年法规，第二个是
传染病的预防与控制
疾病（感染内的措施

English: 
hey guys welcome back to the channel my
name is Louis Liaw and I am a practicing
lawyer based in Kuala Lumpur Malaysia
today I want to talk about the
restriction of movement order and how
you may be breaking the order and how
that may lead you to end up in jail for
those who live in Malaysia you would
know by now that on the 16th of March 2020
the Prime Minister of Malaysia announced
a restriction of movement order they
is applied throughtout Malaysia and is
applied from the 18th of March until the
31st of March the way that he can do
this its through what is known as the
Prevention and Control of Infectious
Disease Act PCIDA the PCIDA empowers
the minister to make regulations for the
purposes of controlling and containing
these infectious diseases. By using the
PCIDA the Minister has made two
regulations that you should know the
first regulation is the prevention and
control of infectious disease
(Declaration of Infected Local Areas)
regulations 2020 and the second is the
prevention and control of infectious
disease (Measures Within The Infected

English: 
Local Areas) regulations 2020 the first
the regulation what it basically did is
two things number one it declared all
the states and federal territories in
Malaysia as infected local areas now the
second thing is that it declared Covid-19
as an infectious disease. Now that you
know the Covid19 is an infectious disease
and that all the states and federal
territories in Malaysia are infected
areas, then you need to look at the
second regulation which is the measures
within the infected local areas meaning
what are the things that the government
is doing to contain this infectious
disease in these infected local areas. So
in the second regulation the government
imposed these measures now firstly you
are not allowed to travel from one place
to another place or stay at that other
place unless you are for these purposes
number one to perform an official duty
secondly, you are only allowed to
travel for one place or to another place to

Chinese: 
地方法规）2020年第
该法规的主要作用是
两件事第一，它宣告了一切
州和联邦领土
马来西亚已成为受感染的地区
第二件事是它宣布了Covid-19
作为一种传染病。现在你
知道Covid19是一种传染病
以及所有州和联邦
马来西亚的领土被感染
区域，那么您需要查看
第二条规定是措施
在受感染的当地范围内
政府有什么事情
正在遏制这种传染病
这些受感染地区的疾病。所以
在第二条规定中，政府
现在先实施这些措施
不允许从一个地方旅行
到另一个地方或留在另一个地方
除非您出于这些目的
履行公务第一
其次，您只能
到一个地方旅行或到另一个地方去

English: 
perform essential services such as the
bank the post office so on and so forth
thirdly you're only allowed to travel from
one place to another to purchase
groceries and daily necessities and
fourthly it is to
seek medical or health services so
unless you are traveling or going to a
place to do these four things you are
not allowed to be out of the house now
other than the restrictions on your
movement the regulation also provided
that you are not allowed to have any
forms of gathering whether it is for social
recreational or sports the only gathering
that is allowed is for funeral and even
then the attendance should be kept at a
minimum lastly if you want to travel
from one infected area to another
infected area meaning from one state to
another state you must get police
permission another section that is in the
regulation that you need to pay
attention to is section 6 which says
that when you are asked by an authorized
officer for information you must provide

Chinese: 
执行基本服务，例如
银行邮局等等
第三，您只被允许从
一个地方到另一个地方购买
杂货和日用品和
第四是
寻求医疗或健康服务，所以
除非您正在旅行或去
做这四件事的地方
现在不准出门
除了对您的限制
运动还提供了规定
不允许你有任何
收集是否适合社交的形式
休闲或运动的唯一聚会
允许的是葬礼，甚至
那么出勤率应该保持在
最后，如果你想旅行
从一个感染区到另一个
从一个州到
另一个州，你必须得到警察
允许位于
您需要支付的规定
注意第6条
当授权人员询问您时
官员，您必须提供的信息

Chinese: 
那信息好吗？授权人员
例如医务人员，如果
医生问你你去哪里了
您从什么时候开始接触过
你有合法的症状
有义务提供该信息
未能遵守的处罚是什么
遵循此命令，例如无法
没有聚会继续出去或者
当您无法提供信息时
被问到什么是惩罚
法规规定的惩罚
首先是最高1000的罚款
令吉或监禁意味着去
最多可坐六个月或
都。从本质上讲，这意味着
意味着不宜慢跑
不去拜访你的邻居
到办公室上班只是呆在家里，否则您不仅在冒生命危险
你自己和你所爱的人
可能违反法律并可能被发送
入狱。现在除了什么
法规要求以及什么是

English: 
that information ok? authorized officer
is such as medical officer so if a
doctor asks you where have you been who
have you had contact with since when do
you have the symptoms you are legally
obligated to provide that information
what is the penalty for failing to
follow this order for example failing to
not have gathering continue to go out or
failing to provide information when you
are asked what is the punishment the
punishment provided by the regulation
is firstly a fine of up to maximum 1000
ringgit or an imprisonment meaning going
to jail of up to maximum six months or
both. In essence this means what this
means no going out for jogging
no going to visit your neighbor no going
to offices to work just stay at home otherwise you are not only risking the lives
of yourself and your loved ones but also
may be breaking the law and may be sent
to jail. Now other than what is
required by the regulation and what is

English: 
restricted by the regulation there are
some other things that you need to do
also under the PCIDA firstly if you are the adult of a family and you come to be
aware that somebody is infected with the
disease infected with Covid19 you are
legally obligated to report that to a
nearby clinic similarly if you are
manager of a company and you come to be
aware that one of your colleagues is
infected with the disease you are also
legally obligated to report that to a
nearby clinic
now secondly if you know that you are
infected if that disease or you have
reasons to believe that you're infected
if that disease you are not allowed to
do things that can potentially expose
others to that disease meaning if you
know that you're already suffering from
Covid19 you not only need to go to the
hospital immediately you also cannot
simply go to the market and then spread
it to other people it's an offence under
the law.  Thirdly, also if you are
requested by an authorized officer which

Chinese: 
受法规限制
您需要做的其他一些事情
同样在PCIDA下，如果您是一个家庭的成年人，并且您成为
知道有人感染了
您感染了Covid19的疾病
在法律上有义务向
如果您是，附近的诊所也一样
公司的经理，你就成为
知道你的一位同事是
也感染了这种疾病
在法律上有义务向
附近的诊所
现在第二，如果你知道你是
如果该疾病或您患有
相信您被感染的原因
如果那疾病不被允许
做可能暴露的事情
其他对这种疾病的意思是如果你
知道你已经患有
Covid19，您不仅需要转到
立即医院，你也不能
只需去市场然后传播
对其他人来说，这是一种犯罪
法律。第三，如果你是
经授权人员要求

Chinese: 
该法还包括警察
可以说回您的
屋
不要在公园聚会不要
在Mamak商店聚会，然后你
必须遵守不遵守也是
该法令所订罪行，
当警察要求回去时
停止慢跑拒绝这样做
实际上是法律上的犯罪
而且类似于法规
根据该法规定，当您
被要求提供信息，而您未能
这样做或提供虚假信息，这些
是犯罪，该法令意味着
吉打州的孕妇
她是否一直与她联系
对Covid测试呈阳性的人
19她说她没有，她有
实际上根据
行动是因为她虚假陈述
给医生的信息，实际上是
结果医院实际上必须
关了几天

English: 
also in that Act includes police to do
something let's say go back to your
house
don't be gathering at the park don't be
gathering at the Mamak shop then you
must comply failure to comply is also an
offence under the Act so that person who
when asked by the police to go back and
stop jogging refuses to do that it's
actually an offence under the law
furthermore similar to the regulation it
is provided under the Act that when you
are asked to give information and you fail to
do so or to give false information these
are offenses and the Act this means that
the pregnant lady in Kedah who when was asked
whether she has been in contact with
someone who tested positive for Covid
19 and she said that she did not, she has
actually committed an offence under the
Act because she has given false
information to the doctor and in fact as a
result the hospital actually has to be
closed down for a few days

Chinese: 
要消毒。所以我刚才说
如果您违反这些限制或
根据您的规定要求
可能要六个月
监禁或最高一千
林吉特罚款，或两者兼施，如果您将其打碎
该法令的要求
我刚才说的就像不报告
去诊所还是你躺在
授权人员，您可能也是
受到惩罚，实际上
处罚比
法规中提供的内容。的
处罚是对您的初犯
在看惩罚
最长不超过两年的监禁或
很好，或两者兼而有之。如果你再说一遍
罪行
你正在监禁直到
五年或两者兼施。所以那些
拒绝向警方提供信息， 
那些给虚假信息的人
医生被问到的时候
坚持走出去，那些坚持走出去的人

English: 
to be disinfected. So just now I say that
if you break those restrictions or those
requirements under the regulation you
may be subjected to six months
imprisonment or up to one thousand
ringgit fine or both, if you break some
of the requirements under the Act which
what I say just now like not reporting
to the clinic or you lying to an
authorized officer you may be also
subjected to punishment and in fact that
punishments are more severe than
what is provided in the regulation. The
punishment is for the first offense you
are looking at a punishment of
imprisonment up to maximum two years or
fine or both. and if you make a second
offense
you are looking at imprisonment up to
five years on fine or both. So those who
refuse to give information to the police, 
those who give false information to the
doctors when you are asked, those who
insist to go out, those who insist to go

Chinese: 
即使有限制说仍然可以工作
你不能，你不仅
危及自己的家人
但你也违反法律吗
真的想不仅冒险自己
健康和亲人的健康
还冒着入狱的风险吗？所以
请啦。你可能有争论
你可能有你的知识，但把他们
暂且遵守法律
不仅是为了拯救您
可能要入狱
但这也将对所有人有所帮助。这是
在我们国家非常关键的时刻
在我们国家是非常不寻常的时刻
没遇到过这种情况
在此之前，我们可以向您提出的所有要求
遵循
政府遵循以下建议
执业医生并遵守
他们在要求我们做什么，那
包括经常洗手

English: 
to work even though the restrictions say
that you cannot you are not only
endangering yourself your family members
but also you are breaking the law do you
really want to not only risk your own
health and the health of your loved ones
but also risk going to jail? so
please la. You may have your arguments
you may have your knowledge but put them
aside and comply with the law for now
not only this is to save you from
probably going to jail
but also this will help everyone. this is
a very critical time in our country this
is a very unusual time in our country we
have not faced these kind of situations
before so all that we can ask from you
is to follow the instructions by the
government follow the advice by
medical practitioners and comply with
what they are asking us to do and that
includes washing our hands frequently

Chinese: 
包括练习社交
每当您分开戴口罩
出去不要走出你的房子
除非是因为这些事情
政府说你可以出去
对于。我非常感谢你
如果您喜欢影片，就喜欢影片
影片，请按一下[喜欢]按钮，
YouTube算法将共享的
这给更多的人，如果你是
频道的新内容，请订阅
频道，最后请给我一个
评论您的想法？你呢
认为运动的限制
订单会延长吗？非常感谢你
很多，下一个视频见

English: 
that includes practicing social
distancing wearing masks whenever you
out and don't go out of your house
unless it is for these things that
the government say that you can go out
for. With that thank you very much I hope
you liked the video if you liked the
video please smash the like button so
that the YouTube algorithm will share
this to more people and also if you're
new to the channel please subscribe to
the channel and lastly please drop me a
comment on what do you think? do you
think that the restriction of movement
order will be extended? thank you very
much and see you the next video
