
Spanish: 
¡Hola, hermano!
Jay, ¿alguna vez te has preguntado por qué Harry tenía que competir en el Torneo de los Tres Magos?
Obviamente, no es justo que Hogwarts tenga dos participantes en el juego.
Y ya sé que era un "contrato mágico obligatorio".
¿Pero qué quiere decir eso?
Es un contrato entre tú... ¡y una copa!
¿Qué podría pasar?
Hoy llegaremos al fondo del asunto.
En general, los contratos mágicos son algo extraños.
Los elfos domésticos, por ejemplo.
Su esclavitud es impuesta por magia.
Deben obedecer una orden directa de sus amos.
Así que cuando Harry ordena a Kreacher que no insulte a Hermione,
su boca se sigue moviendo, pero no sale ningún sonido de ella.
Parece que él habría desobedecido con gusto,

English: 
Hey, brother!
J, have you ever wondered why Harry had to compete in the triwizard tournament? Like obviously. Obviously
it is not fair for Hogwarts to have two entries in the game and yes, I know
binding magical contract, but what does that even mean? It's a contract between you
and a cup, what could possibly happen?
Today
we get to the bottom of it.
Hey Brother!
Okay, so magical contracts overall are kind of a weird thing like take house elves for example
their like enslavement is actually magically enforced
They must obey a direct order from their master.
So when Harry commands Kreacher to not insult Hermione, his mouth continues to keep moving
but no sound comes out.
It makes it sound like he would gladly break this command
but he magically and physically cannot produce the sounds.

Spanish: 
pero mágica y físicamente, no puede producir sonido.
De hecho, lo mismo sucede con el encantamiento Fidelio.
Si no eres el guardián del secreto,
en verdad eres incapaz de decir la ubicación a otra persona.
Pero volviendo a los elfos domésticos,
sabemos que pueden romper las reglas.
Dobby lo hace todo el tiempo.
"¡Dobby, deja la lámpara!"
Pero no sin sufrir las consecuencias.
Cada vez que Dobby rompe una regla,
tiene que castigarse a sí mismo.
Pero no está claro si el contrato mágico es lo que lo obliga a hacerlo,
o si solamente se lo hace a sí mismo.
Porque incluso después de que Dobby es libre,
parece que tiene que luchar contra el impulso de castigarse
si habla mal de los Malfoy.
Por cierto, siempre me he preguntado
¿acaso lavar la ropa es lo único que los elfos no pueden hacer por sus amos?
¿No les estarían dando ropa técnicamente?
Porque la intención definitivamente no importa.
Obviamente, Lucius no pretendía darle una media a Dobby.
Para empezar, ni siquiera era su propia media.
Honestamente, puedo entender por qué estaba tan molesto.
"¡Hiciste que perdiera mi sirviente!"
Pero haciendo a un lado las reglas de la esclavitud,
parece que en el caso de los elfos domésticos,

English: 
Actually the same is also true of the Fidelius Charm - if you are not the secret keeper,
you are actually unable to speak the words of a location to another. But go back to house elves.
We know they can break the rules.  Dobby does it all the time.
*Gasp*
[Hysterical grunts and yelps]
But not without consequence, every time Dobby breaks a rule he has to punish himself
But it's not entirely clear if the magic
contract is making him do this or if he is just doing it to himself. Because even after Dobby is free
it seems like he has to really fight the impulse to punish himself if he speaks poorly of the Malfoy's.
Sidenote, I have always wondered, is laundry like the one thing that house elves can't do for their masters?
 Wouldn't that like
technically be giving them clothes?
 Because the intention definitely doesn't matter
I mean obviously
Lucius didn't mean it to give Dobby a sock and it wasn't even his sock to begin with.
Honestly I can see why he was so annoyed.
You lost me my servant!
But rules of enslavement aside
It seems like in the case of house elves magic will

English: 
actually intervene when necessary to prevent an action from happening if it goes against the contract. The question is how far does that
magic go? Like if Dobby misbehaved enough times would he eventually just like have to kill himself? Is that the ultimate punishment?
Dang it, now I'm thinkin' about Dobby dying again
Honestly I could see that being the case because probably the most clear magical contract is the
unbreakable vow. The unbreakable vow of course binds a wizard to a promise
And if they break it
they will die.
We see Snape make such a deal with Narcissa Malfoy who promises to help kill Dumbledore in the event that Draco is unable.
A poorly worded vow by the way, Narcissa.
There isn't really a clear amount of time that Snape needs to attempt to kill Dumbledore within.
Oh, Draco failed! Don't worry, I will try
eventually.
Totally still keeping my promise. 
 Do you think there's such a thing as like Wizard lawyers
and if it was determined that there was like an agreed-upon amount of time or in the

Spanish: 
la magia intervendrá cuando sea necesario,
para impedir que ocurra una acción si va en contra del contrato.
La pregunta es, ¿qué tan lejos va esa magia?
Si Dobby desobedece muchas veces,
¿a la larga tendría que suicidarse?
¿Ése es el castigo definitivo?
Diablos, ahora estoy pensando en la muerte de Dobby otra vez.
Honestamente, creo que ése podría ser el caso.
Porque el contrato mágico más explícito es el Juramento Inquebrantable.
El Juramento Inquebrantable, por supuesto, obliga a un mago a cumplir una promesa.
Y si no la cumple, se muere.
Vemos que Snape hace un trato así con Narcissa Malfoy,
quien promete ayudar a asesinar a Dumbledore en caso de que Draco no pueda hacerlo.
Por cierto, es un juramento muy mal formulado, Narcissa.
No hay un plazo fijo dentro del cual Snape promete asesinar a Dumbledore.
"¡Draco falló! No te preocupes. Lo intentaré... en algún momento".
"¡Aún mantengo mi promesa, por supuesto!"
¿Creen que haya algo así como magos abogados que determinen un plazo fijo

Spanish: 
o una cláusula de oportunidad en la que Snape simplemente muera al instante?
Pero volviendo al Torneo de los Tres Magos,
y al contrato mágico con una copa de fuego, que Harry acepta sin querer.
Si él no compite,
¿le toca pagar una gran multa?
¿Se muere?
La razón por la que están preocupados de que compita,
es que podría morir.
Éstas son las palabras exactas:
Una vez que el Cáliz de Fuego ha elegido a un campeón,
está obligado a participar en el torneo hasta el final.
Colocar tu nombre en el cáliz
constituye un contrato mágico obligatorio.
Pero ¿qué quiere decir con "participar hasta el final"?
Me parece que casi, por diseño,
se supone que el torneo es tan difícil
que no muchos podrían completarlo.
La segunda prueba, por ejemplo.
Fleur no es capaz de completarla.
¿Podría ser que Harry chapoteara en el agua por una hora
y, en la tercera prueba, podría haberse quedado parado afuera del laberinto
hasta que alguien ganara?

English: 
Opportunity Clause that Snape would just like die on the spot
But back to the Triwizard tournament and the magical contract that Harry unwittingly agrees to with a cup of fire.
If he doesn't compete like does he get
slapped with a
hefty fine? Does he die? I mean the very reason why they're worried about him competing is that he could die. Here is the actual
verbage: once a champion has been selected by the Goblet of Fire,
he or she is obliged to see the tournament through to the end. The placing of your name in the Goblet
constitutes a binding magical contract
What does it even mean by "through to the end"?
I feel like almost by design the tournament is supposed to be so difficult that many might not be able to complete it.
For example the second task - Fleur is unable to complete it. Could Harry have just like
Treaded water for an hour, and then the third task like just stood outside the maze until someone won?

Spanish: 
¿Por qué no lo dejaron hacer eso de cualquier manera?
Así, Hogwarts sólo tendría a una persona compitiendo.
Aunque hubiera sido difícil quedarse parado pasivamente frente a un dragón.
Es más, se supone que no saben dónde o cuál es su segunda tarea.
¿Qué pasa si no descifran el acertijo?
¿Acaso se despiertan esa mañana con el impulso de ir hacia el lago?
¿Si no lo descifran, están rompiendo el contrato?
Y si se hubieran quedado dormidos, ¿entonces habrían despertado muertos?
¿Cómo podrías despertar muerto?
Además, la segunda tarea es el peor deporte para espectadores, por cierto.
"¿Qué le sucede?"
"No lo sé, no puedo verlo".
¡Y se sumergen!
Y ahora... a esperar.
Dios, mirar la superficie del agua es- ¡Oh, eso es-! No, no.
No, eso sólo fue una suave brisa que ondula la superficie del agua.
Al menos, en la tercer tarea aprovecharon las enormes, gigantes, altas gradas de Quidditch existentes,
para que pudieran ver el laberinto hacia abajo.
No, espera, no lo hicieron.

English: 
Why didn't they just have him do that anyway? That way Hogwarts only has one person competing
May have been hard to just stand idly by in front of a dragon though.
But for that matter, they're not even supposed to know where or what the second task is so like
What if they don't figure out the riddle?
What do they wake up that morning and just like have a
compulsion to go towards the lake? Are they breaking the contract if they can't figure it out? Or like if he had
overslept for that matter would he just like, wake up dead?
How you gonna wake up dead? Also second task like worst spectator sport ever by the way,
What's the matter with 'im
I don't know I can't see 'em
And they dive!
Now...
we wait...
Gosh staring at surface of the water sure is... Oh is that?!
No, no, that was just a light breeze rippling the surface of the water.
But at least a third task took full advantage of the existing gigantically tall quidditch stands,
so they could look down in on the maze! Or wait, yeah, no, they didn't do that!

Spanish: 
¿Por qué hacerlo si mirar el lado de un cerco del laberinto es más interesante?
¡Oh! ¿Es uno de ellos?
No, no, sólo fue esa suave brisa otra vez.
Pero ven el problema, ¿cierto?
El contrato no tiene sentido.
¿Acaso era imposible que los jueces calificaran a alguien hasta que Harry compitiera?
¿Competir y tratar de ganar era parte del acuerdo?
Lo que me lleva a pensar que el castigo por no competir debe ser la muerte.
Porque a lo que le tienen miedo si compite es a que muera.
¡Y aun así lo obligan a competir!
Lo que significa que la alternativa, por defecto, tiene que ser la muerte también.
Una muerte probable es mejor que una muerte definitiva.
Es un hecho.
En serio, ¿por qué todos creen que la escuela es tan segura?
Si la muerte es la otra opción,
la verdadera ironía es que un mejor plan para Voldemort hubiera sido
que lo inscribiera de algún modo y, luego, no dejarlo competir.
¡Pero no! En cambio, se las ingenió para lograr que ganara

English: 
Why do that when staring at the side of a hedge maze is so interesting. Oh is that one of them?
No, no, that was just that light breeze again.
But you see the problem right? Like the contract makes no sense, like would the judges have found it
just impossible to give scores for anybody else until Harry competed?
Was competing and trying to win - part of this agreement? Which makes me believe that the punishment for
not competing must be death.  Because the very thing they are afraid of with him competing is that he might die.
And yet they make him do it anyway, which almost means that by default the alternative must also be death.
Maybe death is better than definite death. Is a fact.
Seriously, why does everyone think this school is so safe? If death is the other option, the real irony
is that Voldemort's better plan would have been somehow getting him submitted into it and then not letting him compete.
But no instead he goes out of his way to make sure that he wins in a tournament where death is

English: 
basically eminent anyway. Voldemort has got to be the worst at making plans of anyone ever.
I guess he needed his blood but not really, he only needed his blood in order to touch him, and if he's dead
you don't need to touch him anyway
And why do you want to touch him to begin with?
You have a wand! And Dumbledore says he thinks that the reason Harry was able to return from the dead is because
Voldemort has Harry's blood inside of him which also carries his mother's protection.
Voldemort, you really screwed up, man!
Literally any other wizard would have been fine, all other wizards are apparently your enemy..ish kind of. Come on!
So in summary: breezes make water and hedge mazes more interesting, never hire
Voldemort to plan your wedding or anything for that matter.
Never enter into a deal with a cup because it might kill you. Kill you because you didn't play its game, a game that
could kill you if you do play it, but will definitely kill you if you don't. Cups and their evil games.

Spanish: 
un torneo en el que la muerte es inminente de todas formas.
Voldemort es la persona que hace los peores planes de la historia.
Supongo que necesitaba su sangre.
Pero en realidad no.
Sólo necesitaba su sangre para poder tocarlo,
pero si está muerto, ya no necesitas tocarlo.
¿Y para empezar, para qué quieres tocarlo?
¡Tienes una varita!
Y Dumbledore dice que la razón por la que Harry pudo regresar de la muerte
es porque Voldemort tiene la sangre de Harry en él.
La cual también lleva la protección de su madre.
Voldemort, realmente te equivocaste.
¡Literalmente, cualquier otro mago habría estado bien!
¡Todos los demás magos son como tus enemigos, más o menos!
¡Vamos!
En resumen, la brisa hace que el agua y los cercos de los laberintos sean más interesantes.
Nunca contrates a Voldemort para que planee tu boda o, de hecho, cualquier cosa.
Nunca hagas un trato con una copa porque podría matarte.
Matarte porque no jugaste su juego.
Un juego que podría matarte si lo juegas, pero que definitivamente te matará si no lo juegas.
Las copas y sus juegos malévolos.

Spanish: 
Chicos, la pregunta de hoy es ¿qué piensan?
¿Qué le habría pasado a Harry si no hubiera competido en el torneo?
Dejen sus opiniones en la sección de comentarios.
También únansenos en Twiiter.
Hoy hemos hecho de cuenta que el color naranja y la fruta no existen.
Gracias por ver el video, como siempre.
Asegúrense de darle like al video y suscribirse al canal si no lo han hecho aún.
Si quieren ver más cosas de magos que no tienen sentido,
pueden dar clic aquí para ver cómo se puede arreglar el Quidditch.
O aquí para saber cuán rico es Harry.
Pero es todo lo que tengo para ti hoy, Jay.
Te veré el martes.

English: 
Guys, for my question of the day:
what do you think? What would have happened to Harry if he didn't compete in the tournament. Be sure to leave your thoughts in the
towel section down below. Also join us over on Twitter where today we have been pretending the color 'orange' and the 'fruit' don't exist.
Guys. thanks for watching as always be sure to like this video and subscribe to the channel if you haven't already if you'd like to see
some more
wizarding stuff that just doesn't make sense, you can click right here to see about how Quidditch can be fixed or right here to see
How rich Harry is. But, J, that's all I've got for you today, man. I will see you on Tuesday.
