
Portuguese: 
Por que nós deixamos a mentalidade do lucro privado, o sistema econômico
do lucro privado (que tem nome, capitalismo) se envolver na administração
da nossa saúde? Empresas privadas não têm nenhum incentivo para produzir kits de testes
e estocá-los por anos até haver uma crise. Não é lucrativo. Tem alto custo
e elas não ganham dinheiro com isso. Então, elas não vão fazer isso. É assim
que funciona o capitalismo. Um governo poderia comprar os testes e estocar. Mas
um governo que está infectado pela mentalidade do lucro, controlado pelos
cidadãos do lucro...  eles não querem que o governo se envolva dessa forma.
Que interessante. Então, nós não fizemos isso. E assim, não tínhamos os
kits de testes, nem os respiradores ou os leitos hospitalares. Nós não fizemos isso.
E nem tampouco desenvolvemos os mecanismos para conseguir fazer isso rápido

English: 
Why did we ever let the private profit
mentality, the private profit economic
system (which has a name,
capitalism) get involved in managing our
health? Private companies have no
incentive to produce test kits and store
them in a warehouse for years before
there's a crisis. It's not profitable. It costs
a lot and they don't make any money
[of it]. So they're not gonna do it. That's
how capitalism works. A government 
could buy all them, and store it. But a
government that is infected by the
profit mentality, controlled by the
profit citizens, it doesn't want the
government to get involved like that. How
interesting. So we didn't. And so we
didn't have the test kits, and we didn't
have the ventilators, and we didn't have
the extra hospital beds. We didn't do it.
And we didn't set up the mechanisms to
mobilize doing it quickly when we needed

Modern Greek (1453-): 
Γιατί επιτρέψαμε στην νοοτροπία του κέρδους,το ιδιωτικό κερδοσκοπικό
σύστημα (το οποίο έχει ένα όνομα,καπιταλισμός) να έχει τη διαχείριση της
υγείας μας?Οι ιδιωτικές εταιρίες δεν έχουν κίνητρο να παράγουν κιτ για τεστ,και να τα αποθηκεύσουν
σε μια αποθήκη για χρόνια πριν εμφανιστεί μια κρίση,δεν είναι κερδοφόρο,στοιχίζει
πολλά και δεν εισπράττουν χρήματα  από αυτό.Άρα δεν θα το κάνουν.Έτσι
λειτουργεί ο καπιταλισμός.Μια κυβέρνηση θα μπορούσε να τα αγοράσει όλα και να τα αποθηκεύσει.Όμως
μια κυβέρνηση που έχει > από την νοοτροπία του κέρδους και που ελέγχεται από
> δεν θέλει την κυβέρνησή του να αναμιχθεί με αυτόν το τρόπο.
Πολύ ενδιαφέρον!Και άρα δεν αναμειχθήκαμε.Κι έτσι δεν είχαμε τα κιτ για τεστ και δεν
είχαμε τους αναπνευστήρες και δεν είχαμε τα επιπλέον νοσοκομειακά κρεβάτια.Δεν το κάναμε αυτό.
Και δεν στήσαμε τους μηχανισμούς κινητοποίησης για να γίνει κάτι τέτοιο γρήγορα όταν τα χρειαζόμασταν

Modern Greek (1453-): 
καν.
Ο καπιταλισμός σκοντάφτει στον εαυτό του.Αποδεικνύει ότι δεν είναι καλός για
τη μάζα των ανθρώπωνΤα.έχει κάνει άνω -κάτω.Και μπορούμε να θυμώσουμε στον Ντόναλντ Τραμπ
όσο θέλουμε,μόνο που αυτός είναι μόνο το σύμπτωμα.Είναι ο πρότερος
ενός συστήματος που δεν λειτουργεί.Δε είναι αυτός η μόνη αποτυχία σε αυτό,με κάποιο τρόπο
είναι μόνο το πρώτο μισό του προγράμματος.Ασφαλώς θύμωσε Χάρβεϊ Ουινστάιν και
Μπιιλ Κόσμπι.Έχετε πολλούς λόγους για αυτό.Θυμώστε με τον Κ. Τραμπ.
Αλλάξτε το σύστημα που βάζει το κέρδος ως το κυρίαρχο για τους ανθρώπους που είναι υπεύθυνοι
του τι μας διαητηρεί υγιείς.Δεν θα λύσετε την εκτεθειμένη πια αποτυχία του
Καπιταλισμού να προετοιμαστεί η να αντιμετωπίσει τον κορωνοιό

Portuguese: 
quando necessário.
O capitalismo está tropeçando. Está mostrando que não é bom para a
maioria das pessoas. Ele foi muito mal. E podemos ficar bravos com Donald Trump,
mas ele é só um sintoma. Ele preside um sistema
que não está funcionando. Ele não é a única falha. De certa forma, é como
na primeira parte desse programa. Ok, fique bravo com Harvey Weinstein e
Bill Cosby. Você tem motivos para isso. Fique irritado com o Sr. Trump. Mas a não ser que
que você mude esse sistema que tem como objetivo final o lucro para aqueles
à frente do que nos mantém saudáveis, nós não vamos resolver a incapacidade
evidente do capitalismo de se preparar ou lidar com o coronavírus.

English: 
it either.
Capitalism is stumbling all over itself.
It's proving that it isn't good for the
mass of people. It's made a mess of this.
And we can get as angry at Donald Trump
as we want
he's just the [symptom]. He's the presider
over a system that isn't working. He's
not the only failure here. In a way it's
like in the first half of the program.
Sure, get angry at Harvey Weinstein and
Bill Cosby. You have plenty of reason to.
Get angry at Mr. Trump. But unless you
change this system that puts profit as
the bottom line for the people in charge
of what keeps us healthy, you're not
going to solve the exposed failure of
capitalism to prepare for or cope with 
the coronavirus.
