
Dutch: 
Hallo iedereen, mijn naam is Markiplier,
en welkom bij ''Hello Neighbor''
Dit spel is in de vroege alfaversie
wat betekent dat als het glitcht en ~doodgaat~
EN het grappig is...?
DAN JA, hou het in het spel.
Maar als het slecht is, neem het niet kwalijk.
Neem mij niet kwalijk, neem--
*tjirpende krekels*
.....Hallo.....
Dat is de luidste omgeving die ik ooit heb gehoord in mijn leven.
En ik ben in het Midden Westen opgegroeid
Oh! Ben ik? Ohhh shit,
Moet ik daar naartoe gaan?
Of moet ik het licht uitdoen
zodat ze me niet zien?
~Hallo??~
Waarom is mijn bed ten toon gesteld
dat de HELE buurt het kan zien?
Oke...
OH!
Mijn huis is KLEIN!
OH!
WACHT EENS EVEN.
Hoe kom ik bij de REST van mijn huis?
HALLOOOOO?
Oke...
Oke, dit is niks---
OH.MIJN.GOD.
De krekels zijn, gewoon,
naalden in mijn oren aan het steken!
Kan ik hier weg?
Ik bedoel, GEEN WONDER dat ik naar mijn buurman's huis ga.
Ik wil deze SHIT niet horen!
AAAAAAAHHHHHHHH.
HALLOOOOOO?
*deurbel gaat*
Jezus...

Italian: 
Salve a tutti! Mi chiamo Markiplier,
e benvenuti a "Hello Neighbor"!
Questo gioco  è in Alfa anticipata
ciò significa che se va in errore e "muore"
ED è DIVERTENTE..
hi diddly ho, restiamo nel gioco.
Se è scadente, non incolpatelo (il gioco)
Non incolpate me, non incolpate..
*grilli che stridulano*
....Salve....
Questa è l'ambientazione più rumorosa he abbia mai sentito in vita mia.
E sono cresciuto nel Midwest!
Oh! Lo sono? Ohhh me*da,
Devo andare lì?
O dovrei spegnere la luce
così non mi vedono?
Salve??
Perché il mio letto è a vista
dell' INTERO vicinato?
Okay...
OH!
La mia casa è minuscola!
OH!
Aspetta un attimo.
Come accedo al resto della mia casa?!
Salveeeee?
Okay...
Va bene, non è niente...
Oh mio Dio.
Le cavallette mi stanno
rompendo i timpani senza motivo!
Me ne posso liberare?
Non mi stupisco, vado a casa dei miei vicini!
Non voglio sentire questa me*da!
AAAAAAAAHHHHHHHH
Salveeeeee?
*suona il campanello*
Gesù...

Polish: 
Witam wszystkich! Nazywam się Markiplier
i witajcie w "Hello Neighbor"
Ta gra to wczesna alfa
co oznacza, że jeśli się wykrzaczy i ją wywali
I będzie to zabawne
Super, tak trzymać
Ale jeśli będzie się działo źle, nie miej do niej pretensji.
Nie miej pretensji do mnie, nie miej pretensji...
*Świerszcze*
Cześć...
To najgłośniejszy nocna atmosfera jaką w życiu słyszałem.
A dorastałem na środkowym zachodzie.
Oh, czy powienienem... Cholera.
Powinienem tam pójść?
Powinienem zgasić światła
żeby mnie nie dostrzegli?
Halo?!
Tak w ogóle, czemu moje łóżko jest na widoku
dla całego sąsiedztwa?
Okej.
Oh!
Mój dom jest malutki!
Oh!
Czekajcie!
Jak mogę się dostać do reszty mojego domu?
Haloooooo!
Okej.
Dobra, tu nic nie ma.
O mój boże!
Świerszcze jakby
wbijały mi igły w uszy!
Mogę od tego uciec?
Nic dziwnego, że chce się dostać do domu sąsiada.
Nie chcę tego więcej słuchać!
Aaaaaa!
Haloooo?!
 
Jezu.

Russian: 
Здарова всем! Меня зовут Markiplier,
и добро пожаловать в "Привет сосед"!
Сейчас эта игра в ранней Альфа версии,
это означает, что если она заглючит и ~помрёт~...
и это забавно...
Чёрт возьми, да, оставим его в игре.
Но, если игра плохая, не вините её.
Не вините меня, не вините...
 
...Здаров...
Это самая шумная обстановка, которую я когда-либо слышал в своей жизни.
А я вырос на Среднем Западе!
Ох! Я могу? О, жопа,
полагаю я могу пойти туда?
Или я должен выключить свет
чтобы они не видели меня?
~Здаров??~
Кроме того, почему моя кровать демонстрируется
на показ для всей округи?
Лады...
ОХ!
Мой дом КРОШЕЧНЫЙ!
ОХ!
ПОГОДИТЕ.
Как мне попасть в остаток моего дома?!
ПРИВЕЕЕТ?
Лады...
Хорошо, тут ничего...
О. МОЙ. БОГ.
Кузнечики будто,
тыкают иголками мне в уши!
Я могу выйти отсюда?
В смысле, неудивительно, что я иду в дом моего соседа!
Я не хочу слышать это дерьмо!
АААААХХХХХХ.
ПРИВЕЕЕЕТ?
 
Хоспаде...

Portuguese: 
Olá a todos! Meu nome é Markiplier,
E bem-vindo a "Hello Neighbor"!
Agora, este jogo está em versão alpha,
O que significa que se ele bugar e "morrer"...
E é DIVERTIDO...?
HECK YEAH, continuem o jogo.
Mas se for ruim, não o culpem.
Não ME culpem, não culpem --
*cri cri cri*
.... Oi.....
este é o ambiente MAIS ALTO que já ouvi na minha vida.
E eu cresci em Midwest (zona rural)
Oh! Eu sou? Ohh, m*rda,
Eu deveria ir para lá?
Ou eu deveria apagar as luzes
Para que eles não me vejam?
~Olá?~
Também,  por que minha cama está em display
para TODO o bairro ver?
Okay...
OH!
Minha casa é PEQUENA!
OH!
ESPERE UM POUCO.
Como eu chego no RESTO da minha casa?!
OLLÁÁÁÁÁ?
Okay...
Certo, isso não é nada --
OH.MEU.DEUS.
Os gafanhotos estão, tipo,
enterrando agulhas nos meus ouvidos!
Posso cair fora daqui?
Quer dizer, É ÓBVIO porque eu vou para a casa do meu vizinho.
Eu não quero ouvir essa M*RDA!
AAAAAHHHHH
OLLLÁÁÁ?
*ding dong*
Jesus...

German: 
Hey alle zusammen, mein Name ist Markiplier
und ich begrüße euch zu einer weiteren Folge "Hello Neighbor"!
Dieses Spiel ist zur Zeit noch in der frühen Alphaphase,
was bedeutet, dass es noch unzählige Glitches und Abstürze geben kann
Und wenn es witzig  ist...?
OH MAN, dann lasst es im Spiel.
Aber wenn es schlecht ist, schimpft nicht auf es.
schimpft nicht auf mich, nicht schimpfen...
*Grillenzirpen im Hintergrund*
...Hi...
Das sind die lautesten Hintergrundgeräusche die ich jemals in meinem Leben gehört habe
Und ich wuchs im Mittleren Westen auf!
Oh! Muss ich? Ohhh Scheiße,
Muss ich hierhin gehen?
oder muss ich das Licht ausschalten
damit "sie" mich nicht sehen?
Hallo?
Und warum steht mein Bett so da, dass
meine ganze Nachtbarschaft es sehen kann?
Okay...
Oh!
Mein Haus ist winzig!
Ohh...
Einen Moment,
Wie komme ich in den Rest meines Hauses?
HALLOOOOO????
Okay...
Ok, da ist nichts--
OH. MEIN. GOTT.
Die Graßhüpfer hören sich an als
würden sie Nadeln in meine Ohren bohren!
Kann ich hier herauskommen?
Ich meine, kein Wunder, dass ich zum Haus meines Nachbarns gehe!
Ich will diese Scheiße nicht hören!
AAAAAHHHHHHH....
*brüllt* HALLOOOOOO?
*Türklingeln*
Jesus...

Spanish: 
¡Hola todos! Mi nombre es Markiplier,
y bienvenidos a "Hola Vecino"!
Ahora bien, este juego es a principios de Alfa,
lo que significa que si se Glichea y ~ ~ muere ...
Y es gracioso ...?
Jodidamente sí, que este en el juego.
Pero si es malo, no echarle la culpa.
No es mi culpa, no blame--
* * Grillo canta
.....Hola.....
Ese es el ambiente más fuerte que he escuchado en mi vida.
Y crecí en el Medio Oeste!
Oh! Estoy? Ohhh mierda,
se supone que tengo que ir allá?
O se supone que voy a apagar las luces
por lo que no me ven?
Hola ~ ~ ??
Además, ¿por qué es mi cama a la vista
para que el vecindario entero para ver?
Bueno...
¡OH!
Mi casa es pequeña!
¡OH!
ESPERA UN MINUTO.
¿Cómo llego al resto de mi casa ?!
Holaaaa?
Bueno...
Muy bien, esto no es nada ---
OH DIOS MÍO.
Los saltamontes se siente,como ,
si cavaran agujas en mis oídos!
¿Puedo salir de esto?
Es decir, no es extraño que vaya a la casa de mi vecino!
No quiero oír esta mierda!
AAAAAAAAHHHHHHHH.
Holaaaaaaaa?
*timbre suena*
Jesús...

French: 
Bonjour tous le monde ! Mon nom est Markiplier,
et bienvenue à "Bonjour voisin" !
Maintenant, ce jeu est en début d'Alpha,
ce qui veut dire que si ça bug et crash...
et que c'est drôle
Bordel ouais, laissez-le dans le jeu.
Mais si c'est pas bon, faut pas lui en vouloir.
M'en voulez pas, lui en voulez...
*chant de criquets*
.....Salut.....
C'est le fond sonore le plus bruyant que j'ai jamais entendu de ma vie
Et j'ai grandi dans le Midwest !
Oh ! Je suis ? Ohhh merde,
Est-ce que je suis sensé aller là-bas ?
Ou est-ce que je suis sensé éteindre les lumières
pour qu'ils ne me voient pas ?
~ Bonjour ?? ~
Aussi, pourquoi mon lit est exposé
pour que le quartier entier puisse le voir ?
D'accord...
OH !
Ma maison est minuscule !
OH !
ATTENDS UNE MINUTE.
Comment j'accède au reste de ma maison ?!
Bonjour ?
D'accord...
Bon, ce n'est rien ---
OH MON DIEU.
Les criquets, genre...
creusent des aiguilles dans mes oreilles !
Est-ce que je peux sortir d'ici ?
Je veux dire, pas étonnant que j'aille chez mon voisin !
Je ne veux pas entendre cette MERDE!
AAAAAAAAHHHHHHHH.
Bonjour ?
*bruit de sonnette*
Jésus...

Turkish: 
Herkese merhaba! Benim adım Markiplier,
Hoşgeldiniz "Merhaba Komşu"!
Şimdi bu oyun erken Alfa,
eğer hataları varsa ve ~~ölür anlamına gelir.
VE bu komik ...?
EVET, oyunda kalsın.
Ama kötüyse, onu suçlama.
Beni suçlama, suçlama
* Kriket * chirps
.....Merhaba.....
Bu hayatımda duyduğum en GÜRÜLTÜLÜ bir ortam.
Ve orta batıda büyüdüm.
Oh! Ben? Ohhh bok
benim Oraya gitmek gerekiyor?
Ya da ışıkları kapatmak gerekiyor
yani beni görmüyorlar mı?
~ Merhaba ?? ~
Ayrıca, neden ekranda benim yatağım
TÜM mahalle görmek için?
Tamam...
OH!
Evim çok KÜÇÜK.
OH!
BİR DAKİKA BEKLE.
Evime nasıl geri kalanına alabilirim?
merhabaaaaaa
Tamam...
Tamam, bu şey---
AMAN TANRIM.
Çekirgeler gibi,
kazma kulaklarıma iğneler!
Bu dışarı alabilir miyim?
Yani, komşumun evine gidiyorum ŞAŞMAMALI!
Bunları duymak istemiyorum!
AAAAAAAAHHHHHHHH.
merhabaaaa
* Kapı zili çaldığında *
İsa...

English: 
Hello, everybody, my name is Markiplier
and welcome to Hello Neighbor.
Now this game is an early Alpha
which means that if it glitches out and dies....
AND it's FUNNY...?
HECK YEAH, keep it in the game.
But if it's bad, don't blame it.
Don't blame me, don't blame--
*cricket chirping*
.....Hi.....
That is the LOUDEST ambiance I've ever heard in my life.
And I grew up in the Midwest!
Oh! Am I? Ohhh shit,
am I supposed to go over there?
Or am I supposed to turn out the lights
so they don't see me?
~Hello??~
Also, why is my bed on display
for the ENTIRE neighborhood to see?
Okay...
OH!
My house is TINY!
OH!
WAIT A MINUTE.
How do I get to the REST of my house?!
HELLOOOOOO?
Okay...
Alright, this is nothing---
OH.MY.GOD.
The grasshoppers are, like,
digging needles into my ears!
Can I get out of this?
I mean, NO WONDER I go to my neighbor's house!
I don't want to hear this SHIT!
AAAAAAAAHHHHHHHH.
HELLOOOOOOO?
*doorbell rings*
Jesus...

Portuguese: 
Bem, quero dizer, o ambiente aqui é melhor
Do que eu estava lidando daquele lado!
Oooh...
Algo me diz que esta não
vai ser uma visita tão amigável.
Oh.
Wow.
Uhh
VIZINHO?
VIZINHORINO?!
Vizinho-zinho,
O que raios é iss- or?
Por que você tem câmeras aqui?
*BEEP*
EI!
QUE P*RRA FOI ISSO?!
Okay...
Bem, estou um pouco confuso...
Eu não sei O QUE  raios está acontecendo.
Oi~ --
EU NÃO -- SE F*DER!
O QUE P*RRA ACABOU DE ACONTECER?
QUEM RAIOS ERA AQUILO?
Okay, tudo bem então!
Vou brotar para lá,
~se f*der!
Você acha que pode me parar?
Pelo menos, os...
as coisas malditas não estão fazendo barulho mais.
Okay...
Certinho então...
*xiado de rádio e conversa*
*ding dong*
AH!
P*TA...
M*RDA...
DA P*RRA!

Dutch: 
Nou ik bedoel, dat is een betere omgeving
dan wat ik daarnet moest horen!
Oooh..
Iets vertelt me dat
dit niet zo'n vriendelijk bezoekje gaat worden
Oh.
Wow.
SHHIIIIINNNYYYYYY
Uhhh.
BUURMAN?
BUURMANINO?
Buurman-wuurman,
Wat is dit nou weer?
Waarom heb je hier camera's liggen?
*PIEP*
HEY.
WAT DE FUCK WAS DAT!?
Oke...
Ik ben een beetje in de war...
Ik heb geen idee WAT er aan de hand is.
Hi~-
NEE---FUCK JOU!
WAT IS ER NET GEBEURT?
WIE WAS DAT NOU WEER?
Oke, het zal wel!
Ik sprint er gewoon naar toe
~fuck jou!
Denk je dat je mij kunt stoppen?
Gelukkig zijn die verrekte dingen niet meer aan het tjirpen.
Oke...
Oke dan...
*statisch radio geluid en gebabbel*
*deurbel klingelt*
AH!
FUCKING..
FUCKER..
FUCK!

Italian: 
E' un ambiente migliore
rispetto a quello a cui ho dovuto far fronte là!
Oooh..
Qualcosa mi dice che non sarà
una visita amichevole.
Oh
Wow
Uhhh
Vicino?
Vicinino?!
Vicinuccio,
che diamine è?
Perché hai le telecamere qui?
*BEEP*
HEY
Che ca*zo era?!
Va bene...
Sono un po' confuso...
Non so che cosa diavolo stia succedendo.
Salve!
Io non... Fanc**o!!
Che ca**o è appena successo?
Cosa diavolo era quello?
Okay, va bene!
Sono rinchiuso qui,
Fot**ti!
Pensi di potermi fermare?
Almeno i
i grilli non stridulano più.
Okay...
Va bene...
*rumore statico di radio e parole(spagnole)*
*suona il campanello*
AH!
Fott*to...
Stro*zo..
Fanc**o!

Polish: 
No, tu jest lepsza atmosfera
niż to z czym musiałem użerać się na zewnątrz.
Oooh.
Coś mi mówi
że to nie będzie przyjazna wizyta.
Oh.
Wow.
Uh...
Sąsiedzie?!
Sąsiadku!
Sąsiedzie!
Co to, kurna, jest?
Czemu masz u siebie kamery?
 
Hej.
Co to, kurwa, było?
Okej...
Czuję się trochę zdezorientowany.
Nie wiem co się dzieje.
Cześć...
Pierdol się!
Co się właśnie stało?
Kto to, kurde, był?
Okej, dobra.
Biegnę tam,
pierdol się.
Myślisz, że mnie powstrzymasz?
Przynajmniej
pieprzone świerszcze już nie cykają.
Okej.
Dobra.
*Odgłosy radia*
*Dzwonek do drzwi*
Ah!
pierdolony
jebaniec
Kurwa!

French: 
Bon je veux dire, c'est un meilleur fond sonore
que ce que je devais supporter là-bas !
Oooh ..
Quelque chose me dit que ça ne va pas
être une visite trop amicale
Oh.
Wow.
Uhhh.
VOISIN ?
Voisinou ?!
Voisin-inou,
Qu'est-ce que c'est que ce truc-inou ?
Pourquoi avez-vous des caméras ici ?
*BIP*
HEY.
C'était quoi ça ?!
D'accord...
Bon, je suis un peu confus ...
Je sais pas ce qu'il se passe.
Salut ~ -
Je... Va te faire foutre !
Bordel qu'est-ce qui vient de se passer ?
Putain c'était qui ça ?!
D'accord, très bien alors!
Je fonce là-bas,
~ Vas te faire foutre !
Tu crois que tu peux m'arrêter?
Au moins, les ...
les putains de grillons ne chantent plus
D'accord...
Okay d'accord
* Statique de radio et du blabla *
*sonnette*
AH!
PUTAIN DE....
ENFOIRÉ...
MERDE!

German: 
Nun, ich finde dass ist eine bessere Umgebung
als die, mit der ich da drüben zutun hatte!
Oooh..
Etwas sagt mir, das das kein
freundlicher Besuch wird.
Oh.
Beeindruckend.
Uhhh.
NACHBAR?
NACHBARINO ?!
Nachbar-wachbar,
was zum Teufel ist das?
Warum sind hier Kameras?
*PIEP*
HALLO.
Was zum Teufel war das ?!
Okay...
Nun, ich bin ein wenig verwirrt ...
Ich weiß nicht, was zum Teufel los ist.
Hallo ~ -
Ich wollte nicht---FICK DICH!
Was zum Teufel ist passiert?
Wer zum Teufel war das?
Okay, gut nun!
Ich geh da jetzt rüber
~ Fick dich!
Du denkst, du kannst mich stoppen?
Zumindest die ...
blöden Dinger zirpen nicht mehr.
Okay...
Alles kar...
*unverständliches Gerede im Radio*
*Klingel*
AH!
VERFICKTER
FICKER
Scheiße!

Turkish: 
Yani daha iyi bir ortam var
orada uğraşmak zorunda olduğumdan.
Oooh ..
Bir şey olmadığını söyledi
ben bir ziyaret çok samimi olur.
Ah.
Vay.
Uhhh.
KOMŞU?
NEIGHBORINO ?!
Komşu-weighbor,
ne oluyor ya?
Neden burada kameralar var?
* BİP *
HEY.
NEYDİ BU ŞİMDİ?!
Tamam...
Biraz confuzzled ben...
Ben NELER olduğunu bilmiyorum.
Merhaba ~ -
BİLMİYORUM---SİKTİR GİT!
NE OLDU ŞİMDİ?
KİM OLDUĞUNU?
Tamam, o zaman tamam!
Oraya girmen ediyorum,
siktir git!
Beni durdurabileceğini mi sanıyorsun?
En azından, ...
lanet olası şeyler, artık cıvıl cıvıl değil.
Tamam...
Pekala, o zaman...
* Radyo statik ve sohbet *
* Kapı zili halkası *
AH!
LANET....
ŞEREFSİZ...
KAHRETSİN!

Russian: 
Ну, я имею в виду, что тут лучше атмосфера
чем та, которая была там!
 
Что-то мне подсказывает, что это не будет
дружелюбный визит.
 
 
 
СОСЕД?
СОСЕДУШКА?!
Сосед-мосед,
что это за хрень?
Зачем тебе тут камеры?
 
 
ЧЁ ЗА НАХ ЭТО БЫЛ?!
Лады...
Чёт я немного запутлся...
Я не знаю, что за херь происходит.
Здаров~ --
Я НЕ---ПАШЁЛТЫ!
ЧТО ЗА НАХ ЩА БЫЛ?
ЧЁ ЭТО БЫЛ ЗА ПОЦ?
Ладно, пофиг!
Я сваливаю туда,
~пошёл ты!
Ты думаешь, что сможешь меня остановить?
По крайней мере,
стрёмные вещи больше не происходят.
Лады...
Ладушки, тогда...
 
 
 
СУКА...
УШЛЁПОК...
БЛ@#!ТЬ!

Spanish: 
Bueno quiero decir, eso es mejor ambiente
de lo que era tener que hacer frente a más de allí!
Oooh ..
Algo me dice que esto no es
Va a ser una visita muy amigable.
Oh.
Guau.
Uhhh.
¿VECINO?
VECINIRIJILLO ?!
Vecino-Note
¿qué diablos es esto-o?
¿Por qué tiene cámaras en esta habitacion?
*BIP*
OYE.
Demonios fue eso ?!
Bueno...
Bueno, estoy un poco confundidote ...
No sé qué demonios está pasando.
Hola ~ -
Yo no-
QUE TE DEN!!!
*Markiplier pensando en que acaba de pasar aqui...*
¿Qué carajo acaba de pasar?
¿Quién mierda era ese?
Bueno, está bien entonces!
Estoy atornillado por allá,
~ Jódete!
Acaso crees que me puede detener?
Al menos, la ...
las cosas ya no están cantando más.
Bueno...
De acuerdito, entonces ...
* Estática de radio y parloteo inentendible *
* Timbre de la puerta *
AH!
MALDITO....
CABRON...
¡MIERDA!

English: 
Well I mean, that's better ambiance
than what I was having to deal with over there!
Oooh..
Something tells me this ain't
gonna be too friendly a visit.
Oh.
Wow.
Uhhh.
NEIGHBOR?
NEIGHBORINO?!
Neighbor-weighbor, wibble wooo
what the heck is this-or?
Why do you have cameras in here?
*BEEP*
HEY.
THE FUCK WAS THAT?!
Okay...
Well I'm a little confuzzled...
I don't know WHAT the hell is going on.
Hi~ --
IDONT---FUCK YOU!
WHAT THE FUCK JUST HAPPENED?
WHO THE HELL WAS THAT?
Okay, fine then! *mark throws himself out the window*
I'm bolting over there,
~fuck you!
You think you can stop me?
At least, the...
the fricking things aren't chirping anymore.
Okay...
Alrighty, then...
*radio static and chatter*
*doorbell ring*
AH!
FUCKING....
FUCKER...
FUCK!

English: 
YOU NEED TO STOP THAT.
I'm just trying to get into this BITCH.
I don't know why I called it a BITCH.
It's a lovely, lovely game.
Oh GOD,
AH, gotta get out of here!
Gotta RUN, gotta run for it, gotta run for it.
Okey-dokey, then!
*radio static and chatter*
HELLO~
Where the HECK are you?
*more radio static and chatter*
Do I have a flashlight?
Do I have ANY MEANS of defense?
Can I grab, like, these old used food boxes
and bash him upside the head?
A broom?
...okay...
Alrighty then.
Well, that's nice!
Okay.
Oh, I thought they were kissing.
They're just staring...
Alrighty, then...
Oh, oh, that's lovely
I can't see shiiiiit.
Okay..
All the doors are locked.
Except the front one.
*BEEP*
HEY.
OH GOD.
THE CAMERA.
OOOHHHHH!
THE CAMERA...
THAT'S what beeped.
He can FREAKING SEEEEEE MEEEEE.
Ohhh, boy...
Oh god, it's a bright sunshiny day!

Russian: 
ТЕБЕ НАДО ПРЕКРАТИТЬ ЭТО.
Я просто пытаюсь попасть в эту СТЕРВУ.
Я не знаю зачем я назвал это СТЕРВОЙ.
Это прекрасная, замечательная игра.
О БОЖЕ,
АХ, надо выбираться отсюда!
Надо БЕЖАТЬ, бежать за ней, бежать за ней.
Оки-доки!
 
ПРИВЕТ~
Где ты ПАДЛА?
 
У меня есть фонарик?
У меня есть ХОТЬ ЧТО-ТО для защиты?
Я могу взять, например, эти старые использованные коробки для еды
и сильно ударить ими по его голове?
Швабра?
...лады...
Вот и славненько.
Что-ж, это мило!
Ладно.
Ох, я думал они целуются.
Они просто смотрят...
Ладненько...
Ох, ох, это так мило
я не вижу мляя.
Лады...
Все двери заперты.
За исключением передней.
 
 
О БОЖЕ.
КАМЕРА.
ОООУУУУУ!
КАМЕРА.
ВОТ что бибикнуло.
Он УРОДЕЦ МОЖЕТ СМОТРЕТЬ НА МЕНЯ.
Ёшкин кот!
О боже, это яркий солнечный день!

Portuguese: 
VOCÊ PRECISA PARAR COM ISSO.
Eu só estou tentando chegar nessa P*TA.
Eu não sei por que eu chamei isso de P*TA.
É um adorável, adorável jogo.
OH DEUS,
AH, preciso sair daqui!
Preciso CORRER, preciso correr, preciso correr.
Okay-dokey, então!
*xiado de rádio + espanhol*
OLÁ~
Onde RAIOS você está?
*mais xiado e espanhol*
Eu tenho uma lanterna?
Eu tenho ALGUM MEIO de defesa?
Posso pegar, tipo, essas caixas velhas de comida
E colocar em cima da minha cabeça?
Uma vassoura?
... Okay...
Certinho, então.
Bem, isso é legal!
Okay.
Oh, achei que estivessem se beijando.
Estão só se encarando...
Certinho, então...
Oh, oh, que amável
Eu não posso ver p*rra nenhuma.
Okay..
Todas as portas estão trancadas.
Menos a da frente.
*BEEP*
EITA.
OH DEUS.
A CÂMERA.
OOHHHHH!
A CÂMERA.
FOI ISSO que fez beep.
Ele pode ME F*CKING VER.
Ohhh, cara...
Oh Deus, é um dia ensolarado!

Spanish: 
Tienes que parar de hacer ESO.
Sólo estoy tratando de entrar en esta perra.
No sé por qué lo he llamado puta.
Es un encantador encantador juego,.
Oh Dios,
AH, tengo que salir de aquí!
Tengo que correr, correr tiene que para ello, tiene que correr por ella.
Okey-dokey, entonces!
* Estática de radio y mas charla inentendible *
HOLA ~
¿Dónde diablos estás?
* Más estática de radio *
¿Tengo una linterna?
¿Tengo que cualquier medio de defensa?
¿Puedo agarrar, como, estas viejas cajas de alimentos usados
y golpearle la cabeza?
¿Una escoba?
...bueno...
*ayudenme mi vecino esta loco*
Bueno entonces.
¡Bueno, eso es bonito!
Bueno.
Oh, pensé que se estaban besando.
Sólo están mirando ...
De acuerdito, entonces ...
Oh, oh, eso es precioso
No puedo ver ni Mierdaaaaaaaa
Bueno..
Todas las puertas están cerradas.
Excepto el frontal.
*BEEP*
OYE.
OH DIOS.
LA CÁMARA.
Ooohhhhh!
LA CÁMARA.
Eso es lo que sonó.
Fue por eso que el pudo jodidamente vermeeeeeeeeeeeeeee!!!
Ohhh, muchacho ...
Oh, Dios, que es un día risueno brillante!

Dutch: 
JE MOET DAARMEE KAPPEN.
Ik probeer gewoon in deze BITCH te komen.
Ik weet niet waarom ik het een BITCH noemde.
Het is een mooi, heel mooi spel.
Oh GOD,
AH, ik moet hier wegkomen!
Ik moet rennen, ik moet rennen, ik moet rennen.
Oke doke dan!
*statisch radio geluid en gebabbel*
HALLO~
Waar ben je?
*nog meer statisch radio geluid en gebabbel*
Heb ik een zaklamp?
Heb ik ook maar IETS van verdediging?
Kan ik bijvoorbeeld, deze, deze oude gebruikte voedseldozen pakken?
en hem ermee tegen het hoofd slaan?
een bezem?
okey....
Oke dan maar..
Nou, dat is mooi!
Oke!
Oh, ik dacht dat ze aan het zoenen waren...
Ze zijn gewoon aan het staren..
Ok dan..
Oh, oh dat is pas mooi!
Ik zie geen flikker.
Ok..
Alle deuren zitten op slot...
Behalve de voordeur...
*BEEP*
HEY!
OH GOD.
DE CAMERA.
OOOOOHHHH!
DE CAMERA...
DAT is wat beepte!
Hij kan me verdomme zien!
Ooooohhh man...
Oh god.. het is een zonnige dag!

Italian: 
La devi finire.
Sto solo provando ad entrare, putt**a.
Non so perché l'ho chiamato putt**a.
E' un gioco adorabile.
Oh Dio,
Ah, devo uscire da qui!
Devo correre, correre correre.
Bene benino, allora!
*Rumore statico di radio e vocio*
Salve..
Chi diamine sei?
*Ancora rumore statico di radio e vocio*
Ho una pila?
Ho qualcosa per difendermi?
Posso prendere, per esempio, questi vecchi cartoni per il cibo usati?
e spaccarglieli in testa?
Una scopa?
...Okay...
Va bene.
Niente male!
Okay.
Oh, pensavo che si stessero baciando.
Mi stanno solo fissando...
Va bene...
Oh, oh, questo è adorabile
Non vedo un ca**o.
Okay..
Tutte queste porte sono chiuse.
Tranne quella principale.
*BEEP*
Hey.
Oh Dio.
La videocamera!
OOOHHHHH!
La videocamera!
Ecco cosa ha suonato.
Lui può vedermi!
Ohhh...
Oh Dio, è un giorno molto soleggiato!

Turkish: 
BUNU DURDURMAK GEREKİR.
Sadece bu OROSPU girmeye çalışıyorum.
Ben bir OROSPU onu neden aradığımı bilmiyorum.
Çok güzel bir oyun.
Aman Tanrım,
AH, buradan gitmeliyiz!
Bunun için gitmem lazım, gitmem lazım, gitmem lazım.
Evet, Tamam o zaman!
* Radyo statik ve sohbet *
MERHABA ~
Nerede kaldın?
* Daha fazla radyo statik ve sohbet *
Bir el feneri var mı?
Savunma HERHANGİ bir ANLAMI var mı?
Al, bu eski konserve kutuları kullanılır
ve onun kafasına bash?
Bir süpürge?
...Tamam...
Tamamdır o zaman.
İyi, güzel!
Tamam.
Öpüşecek sandım.
Sadece bakıyorlar...
Pekala, o zaman...
Oh, oh, bu çok güzel
Bir bok göremiyorum.
Tamam..
Tüm kapılar kilitli.
Ön hariç.
* BİP *
HEY.
AMAN TANRIM.
KAMERA.
OOOHHHHH!
KAMERA.
Bipleyen.
BENDEN SE edebilir
çocuk, Ohhh ...
Tanrım, parlak güneşli bir gün!

Polish: 
Przestań to robić!
Ja tylko próbuję wejść do tej suki.
Nie wiem czemu nazwałem dom suką.
To kochana, kochana gra.
O boże.
Muszę się stąd wydostać!
Muszę biec. Biec żeby się udało, żeby się udało.
Oki-doki.
*Odgłosy radia*
Halo!
Gdzie do cholery jesteś?
*Więcej odgłosów radia*
Mam latarkę?
Mam się w ogóle czym bronić?
Mogę wziąć te zużyte pudełka po jedzeniu
i przywalić mu nimi w łeb?
Miotła?
Okej.
No dobra.
To jest ładne.
Okej.
Oh, myślałem, że się całują.
Tylko się w siebie wpatrują.
No dobra...
Oh, oh, to urocze
gówno widzę.
Okej.
Wszystkie drzwi są zamknięte.
Z wyjątkiem frontowych.
*Pikanie*
Hej
O boże.
Kamera!
Oh!
Kamera!
To ona piknęła.
On mnie widzi!
O raju.
O boże, jest jasny, słoneczny dzień.

German: 
Du musst damit aufhören!
Ich versuche nur, hier rein zu kommen BITCH
Ich weiß nicht, warum ich es BITCH genannt habe.
Es ist ein sehr schönes Spiel.
Oh Gott,
AH, ich muss hier raus!
Laufen, ich muss laufen, ich muss laufen.
Okey-dokey, jetzt!
*unverständliches Gerede im Radio*
HALLO ~
Wo zum Teufel bist du?
*mehr unverständliches Gerede im Radio*
Habe ich eine Taschenlampe?
Habe ich irgendwas um mich zu Verteidigen?
Kann ich zum Beispiel diese alten gebrauchten Lebensmittel-Boxen nehmen
und ihm auf den Kopf schlagen?
Ein Besen?
...in Ordnung...
Alles kar.
Das ist aber lieb!
Okay.
Oh, ich dachte, sie küssen sich.
Sie starren nur ...
Alles kar...
Oh, oh, das ist schön
Ich kann nichts sehen, Mist.
Okay..
Alle Türen sind verriegelt.
Mit Ausnahme des Haupteingangs.
*PIEP*
HALLO.
OH GOTT.
DIE KAMERA.
Ooohhhhh!
DIE KAMERA.
Das ist was piepte.
So kann er mich sehen
Ohhh, Junge ...
Oh Gott, es ist ein heller, sonniger Tag!

French: 
Il faut que t'arrête ça !
J'essaye juste d'entrer dans cette "SALOPE".
Je ne sais pas pourquoi je l'appelle "salope"
C'est un très, très joli jeu
Oh mon Dieu,
AH, il faut que je sorte d'ici!
Il faut que je cours, que je cours, que je cours
Okay alors !
* Statique de radio et encore du blabla *
BONJOUR ~
T'es où bordel ?
* Plus de statique de radio et encore plus de blabla *
Est-ce que j'ai une lampe torche ?
Est-ce que j'ai quoi que ce soit pour me défendre ?
Est-ce que je peux attraper, genre, des vieilles boites de nourriture ?
et l'assommer avec ?
Un balai?
...d'accord...
D'accord alors.
Eh bien, c'est gentil!
D'accord.
Oh, je pensais qu'ils s'embrassaient
Ils me fixent juste...
D'accord, alors ...
Oh, oh, c'est charmant
J'y vois rien
D'accord..
Toutes les portes sont verrouillées.
Sauf la porte d'entrée
*BIP*
HEY.
OH MON DIEU.
La caméra
OOOHHHHH!
La caméra
C'est ça qui bippait
Il peut me putain de voir
Ohhh, bon sang ...
Oh mon dieu, qu'est-ce qu'il fait beau !

Polish: 
MOŻE nie powinienem iść do domu sąsiada.
Może powinienem...
O, hej.
Cześć!
Czy to ty?
Nie, to doniczka.
Jestem głupkiem.
Dlaczego ja tam idę
Bing bong.
*Dzwonek do drzwi*
Okej, nieważne.
Oooh!
Zmądrzał.
Tym razem zamknął drzwi.
*Odgłosy radia*
Okej.
No dobra.
Nie mam żadnego pomysłu...
Jestem taki zdezorientowany.
To nie wygląda dobrze.
Czemu to jest do góry nogami?
*Zamknięcie Drzwi*
Ja tego nie zrobiłem!
Czemu to jest do góry nogami?
Kto wydaje te dźwięki?
Cześć!
Sąsiedzie?
Mogę wejść?
Okej...
Mogę tam pójść?
Może?
Tylko drobniutkie "tak"
O, boczne drzwi.
Nope.
Okej, to nie zadziała.
Sąsiedzie!
Dryń, do cholery.
*Odgłosy radia*
Oh!
Cześć.
To nie wygląda przyjaźnie.
Okej.

English: 
MAYBE, I shouldn't go over to my neighbor's house.
Maybe I should---
Oh, hey.
Hi!
Is that you?
No, that's a potted plant.
I'm a goddamn FOOL!
daswhyimmagoinhere
BING BONG.
*doorbell rings*
Okay, nevermind then!
Ooooohh.
He smarted up!
He actually locked his damn door!
*radio static and chatter*
Okay.
Alrighty then.
I have no idea...
I'm very confused.
Oh, this doesn't seem right.
WHY is that upside down??
*door closes*
I DIDN'T DO THAT.
WHY IS THAT UPSIDE---
Who's doing that??
HI~~~
NEIGHBOR?
MAY I COME IN??
OKAY...
Can I get over here?
Maybe?
Ohhh, just a little bit of "yessss".
OH. Side door!
NOOPE.
Okay, that's not gonna work.
NEIGHBOR.
DING-DAMN IT.
*radio static and chatter*
OH.
Ah, hey!
Well, that seems a little less than friendly!
Ahhkay.

Turkish: 
BELKİ, ben komşumun evine gitmemeli.
Belki ben ---
Selam.
Merhaba!
Sen olduğunu?
Hayır, bu bir saksı bitki var.
Kahrolası bir aptalım!
daswhyimmagoinhere
BING BONG.
* Kapı zili çaldığında *
Tamam, boşver o zaman!
Ooooohh.
Ayağa smarted!
O aslında onun lanet kapıyı kilitledi!
* Radyo statik ve sohbet *
Tamam.
Tamam o zaman.
Hiç bir fikrim yok...
Kafam çok karışık.
Ah, bu doğru görünmüyor.
NEDEN aşağı o ters nedir ??
* Kapı * kapanır
Ben bunu yapmadım.
NEDEN BU UPSIDE --- IS
Bunu kim yapıyor ??
Havai ~~~
KOMŞU?
GİREBİLİR MİYİM??
TAMAM...
Buraya alabilir miyim?
Olabilir?
Ohhh, "yessss" sadece biraz.
OH. Yan kapı!
NOOPE.
Tamam, bu işe yaramayacak.
KOMŞU.
IT DING-DAMN.
* Radyo statik ve sohbet *
OH.
Hey, ah!
Eh, o dost biraz daha az görünüyor!
Ahhkay.

Spanish: 
Puede ser, que no debería ir a la casa de mi vecino.
Tal vez deberia---
Oh hola.
¡Hola!
¿Eres tu?
No, eso es una planta en maceta.
Soy un Maldito credulo
poresoirealliadentro
BING BONG.
*timbre suena*
De acuerdo, no importa entonces!
Ooooohh.
Oh, esta ves fue inteligente!
Esta vez en realidad encerró su maldita puerta!
* Estática de radio y la charla *
Bueno.
Bueno entonces.
No tengo idea...
Estoy muy confundido.
Oh, esto no parece estar bien.
¿Por qué es que al revés ??
*la puerta se cierra*
Yo no hice eso.
¿POR QUE ES ALRE ---
¿Quién hace eso ??
HOLA ~~~
¿VECINO?
¿¿PUEDO PASAR??
BUENO...
¿Puedo pasar por aquí?
¿Tal vez?
Ohhh, sólo un poco de "Seeeee".
OH. ¡Puerta lateral!
NOOPE.
Está bien, eso no va a funcionar.
VECINO.
Ding-Maldición.
* Estática de radio y la charla *
OH.
Ah, bueno!
Bueno, eso parece un poco menos que amable!
Ahhkay.

German: 
Vielleicht sollte ich nicht zum Haus meines Nachbarn gehen.
Vielleicht sollte ich---
Oh hey.
Hi!
Bist das du?
Nein, das ist eine Topfpflanze.
Ich bin ein verdammter Idiot!
Deswegen werde ich da reingehen.
BING BONG.
*Türklingel klingelt*
Okay, vergiss es!
Ooooohh.
Er ist schlauer geworden!
Er hat doch tatsächlich seine verdammte Tür abgeschlossen.
*unverständliches Gerede im Radio*
Okay.
Alles kar.
Ich habe keine Ahnung...
Ich bin sehr verwirrt.
Oh, das scheint falsch.
Warum ist das verkehrt herum??
*türschließen*
Das war ich nicht.
Warum ist das verkehrtrum ---
Wer macht das ??
HI ~~~
NACHBAR?
DARF ICH REIN KOMMEN??
IN ORDNUNG...
Kann ich hier vorbei?
Könnte sein?
Ohhh, nur ein wenig von "yessss".
OH. Seitentür!
NOOPE.
Okay, das wird nicht funktionieren.
NACHBAR.
VERDAMMT.
*unverständliches Gerede im Radio*
OH.
Ah, hey!
Nun, das scheint nicht mehr so freundlich!
Ahhkay.

Dutch: 
MISSCHIEN moet ik niet naar mn buurman zijn huis gaan!
Misschien moet ik-
Oh, hey.
HALLO!
Ben jij dat?
Nope, dat is een gepotte plant..
Ik ben verdomme een SUKKEL!
datiswaaromikhiernunaarbinnenga
BING BONG!
*deurbel rinkelt*
Okey dan maar niet!
Ooooohh.
Hij is slimmer geworden!
Hij heeft echt zn deur vergrendelt!
*statisch geluid en gebabbel*
Okey.
Ok dan
Ik heb geen idee..
Ik ben heel erg verward
Oh dit ziet er niet goed uit
Waarom is dat ondersteboven?
*deur gaat dicht*
Ik deed dat niet!!
WAAROM IS DAT ONDERSTEBOVEN
Wie doet dat?
HOI~~~!
BUURMAN?
MAG IK BINNEN KOMEN?
OKEY...
Kan ik hier komen?
Misschien?
Ohhh, een klein beetje van "yesss."
OH buitendeur!
NEEEEEE!
Okay dat gaat niet werken
BUURMAN
DING-DAMN IT.
*statisch geluid en gebabbel*
OH
Ah,  hey!
Nou, dat ziet er niet echt vriendelijk uit!
Ahhkay.

Portuguese: 
TALVEZ, eu não deveria ir na casa do meu vizinho.
Talvez eu deva --
Oh, ei.
Oi!
É você?
Não, é um vaso de planta.
Eu sou uma droga de BOBO!
prissotenhoqueirlá
BING BONG
*ding dong*
Okay, deixa quieto então!
Ooooohh.
Ele ficou mais esperto!
Ele realmente fechou a droga de porta!
*xiado de rádio e espanhol*
Okay.
Certinho então.
eu não tenho ideia...
Estou muito confuso.
Oh, isso não parece certo.
POR QUE está de ponta-cabeça??
*porta fecha*
EU NÃO FIZ ISSO.
POR QUE ESTÁ DE PONTA-CA---
Quem está fazendo isso??
OOI~~~
VIZINHO?
POSSO ENTRAR?
OKAY....
Posso vir para cá?
Talvez?
Ohhh, só um pouquinho de "siiiiim".
OH.Porta lateral!
NOOPE.
Okay, isso não vai funcionar.
VIZINHO.
DING-DROGA
*xiado de rádio e espanhol*
OH.
Ah, ei!
Bem, isso parece um pouco menos amigável!
Ahhkay.

French: 
Peut-être que je ne devrais pas aller chez mon voisin
Peut-être que je devrais---
Oh hey.
Salut!
C'est toi ?
Non, c'est une plante en pot.
Je suis un putain de crétin !
Du coup je vais aller par là
BING BONG.
*sonnette*
Bon, tant pis alors!
Ooooohh.
Il est devenu plus malin !
Il a en fait verrouillé sa putain de porte!
* Statique de radio et vous connaissez la suite ;) *
D'accord.
D'accord alors.
Je n'ai aucune idée...
Je suis très confus.
Oh, ça a pas l'air bon
POURQUOI c'est à l'envers ??
* Porte se ferme *
C'est pas moi qui ai fait ça
POURQUOI EST-CE À L'ENVERS ---
Qui fait ça ??
SALUT ~~~
VOISIN?
Je peux entrer ??
D'ACCORD...
Je peux passer par là ?
Peut être?
Ohhh, juste un peu de "oui".
OH. Le porte de derrière !
NOOOON.
D'accord, ça ne va pas marcher.
VOISIN.
Bordel.
* Statique de radio et du blabla *
OH.
Ah, hé!
Bon, c'est tout sauf sympa !
Okay

Russian: 
ВОЗМОЖНО, я не должен идти в дом моего соседа.
Может я должен...
Хей.
Здаров!
Это ты?
Нет, это комнатное растение.
Я чертов дурак!
непонятное произношение
БИНГ БОНГ.
 
Ладно, неважно!
 
Он умно придумал!
Вообще-то, он запер грёбаную дверь!
 
Ладно.
Ладушки.
Я не понимаю...
Я совсем запутался.
Ох, это не кажется правильным.
ПОЧЕМУ она вверх ногами??
 
Я ЭТОГО НЕ ДЕЛАЛ.
ПОЧЕМУ ОНА СВЕРХУ---
Кто это делает??
ЗДРАСЬТЕ~~~
СОСЕД?
Я МОГУ ВОЙТИ??
ЛАДНО...
Я могу пойти туда?
Наверно
Охх, просто маленькое "дааа".
ОУ. Боковая дверь!
НЕА.
Лады, это не работает.
СОСЕД.
ДИНЬ-ДИНЬ ЧЁРТ.
 
 
Эй!
Что-ж, это выглядит немного меньше, чем дружелюбие!
Окай.

Italian: 
Forse, non dovrei andare a casa del mio vicino.
Forse dovrei..
Oh, hey.
Ciao!
Sei tu?
No, è una pianta.
Sono un pazzo!
Ecco perché io entrerò.
BING BONG.
* suona il campanello *
Va bene, non importa!
Ooooohh.
E' diventato furbo!
Ha chiuso la sua dannata porta a chiave!
* Rumore statico di radio e brusio *
Okay.
Va bene.
Non ne ho idea...
Sono molto confuso.
Oh, questo non mi sembra giusto.
Perché è al rovescio ??
* Porta si chiude *
Non l'ho fatto io.
PERCHE' E' AL ROVESC...
Chi sta facendo questo ??
SALVE ~~~
VICINO?
POSSO ENTRARE??
OKAY...
Posso andare da questa parte?
Può essere?
Ohhh, solo un po 'di "Siiiiiii".
OH. Porta laterale!
No.
Okay, questo non funzionerà.
VICINO.
Dannazione.
* Rumore statico di radio e brusio *
OH.
Ah, hey!
Beh, sembra poco cordiale!
Ahh okay.

Portuguese: 
AAAAAHHH.
P*ta M*RDA.
Eu não estou pronto para isso!
OH DEUS.
Está tão brilhante lá fora!
Oh, que dia lindo e maravilhoso!
Okay.
Estou realmente feliz que ainda tem
efeito sonoro de passo em madeira
enquanto vou para a porta.
*som de metal*
Owww....
Por que você poria isso na sua porta da frente?
Eu...
Oi...
Jesus.
Okay.
Olá~
Vizinho.
Sei que você quer sua privacidade e tals
E acho que vi você se mexendo
pela sua janela ali,
mas eu vou....
???
WHA. Eu não -!
QUÊ?!
Okay, isso foi -
ai ai ai
VIZINHO.
Fala sério!
QUÊ
QUÊ-OW
SOCORRO!
POLÍCIA!
SOCORRO!
SOCOOOORRO!
SOCOOORRO!
SOCOOOOOORRO!
SOCO-ORRO.
SOCOOORRO.
SOCOORRO
SOCORRO
Oh Deus.
SOCORRO.
SOCORRO!
Mim acha que mim se safou~

Italian: 
Aaaaahhhhh.
CAZZO fo**uto.
Io non sono pronto per questo!
OH DIO.
E 'così brillante fuori!
Oh, che adorabile, bella giornata!
Okay.
Sono sicuramente lieto che ci sia ancora gli
effetti sonori dei passi sul legno
quando vado verso la porta.
* Morsa *
Owwww .....
Perché lo hai messo davanti la porta di casa?
IO...
Ciao...
Accidenti.
Okay.
Ciao ~
Vicino.
So che vuoi la tua privacy e tutto
e penso che ti ho visto muoverti
dalla tua finestra,
ma io ...
???
WHA. Non l'ho fatto io!
CHE COSA?!
Okay, questo è...
Ai-ai-aye
VICINO.
Dai!
CHE COSA.
COSA-OW.
AIUTO!
POLIZIA!
AIUTO!
HEEEEEELP!
HEEEEEELP!
HEEEEEELP!
HEE ~ LP.
HALP.
AIUTO.
AIUTO.
Oh Dio.
AIUTO.
AIUTO!
Me pensa che me si è salvato ~

Turkish: 
AAAAAHHHHH.
Lanet fuck.
Bunun için hazır değilim!
AMAN TANRIM.
Dışarısı o kadar parlak değil!
Oh, ne güzel, güzel bir gün!
Tamam.
Ben hala emin sevindim
ses efektleri odun adım
Ben kapıdan gitmek gibi.
*kelepçe*
Owwww .....
Neden sizin ön kapıya o koydu?
BEN...
Merhaba...
Tanrım.
Tamam.
Merhaba ~
Komşu.
Ben size gizlilik ve her şeyi istediğini biliyorum
ve ben dolaşırım gördüm
Orada pencerede,
ama ben ...
???
WHA. Ben yapmadım!
NE?!
Tamam, bu bir- var
ai-ai-aye
KOMŞU.
Hadi ama!
NE.
NE-OW.
YARDIM ET!
POLİS!
YARDIM ET!
HEEEEEELP!
HEEEEEELP!
HEEEEEELP!
HEE ~ LP.
HALP.
YARDIM ET.
YARDIM ET.
Aman Tanrım.
YARDIM ET.
YARDIM ET!
Beni ~ bana uzak olduğunu düşünüyor

Polish: 
Aaaaaaa!
Jasna cholera.
Nie jestem na to przygotowany.
O boże.
Jest tak jasno na zewnątrz.
Oh, co za piękny dzień!
Okej.
Cieszę się, że wciąż jest
odgłos chodzenia po drewnie
pomimo wyjścia za drzwi.
*Dzyń*
Ał!
Czemu to rozkładasz przed drzwiami?
Ja...
Cześć.
Rany.
Okej.
Halo!
Sąsiedzie.
Wiem, że cenisz sobie prywatność i w ogóle,
Wydaje mi się, że widziałem jak ruszasz się
tam za oknem,
ale zamierzam...
po prostu na ciebie popatrzeć.
Co?! Wcale nie...
Co?!
Okej, to jest...
Ej, ej, ej!
Sąsiedzie!
No chodź!
Co?
Co do...
Pomocy!
Policja!
Pomocy!
Pomocyyy!
Pomocy!!!
Pomocy!!!
Pomocy!
Pomocy.
Pomocy.
Pomocy.
O boże.
Pomocy.
Pomocy!
Sądzę, że uciekłem.

Spanish: 
Aaaaahhhhh.
JODER puto.
No estoy preparado para esto!
OH DIOS.
Es tan brillante fuera!
Oh, qué precioso, hermoso día!
Bueno.
Estoy muy feliz de que todavía hay la
madera-escalonamiento efectos de sonido
mientras paso por la puerta.
*abrazadera*
Owwww .....
¿Por qué te pones en la puerta de entrada?
YO...
Hola...
Caray.
Bueno.
Hola ~
Vecino.
Sé que quiere su privacidad y todo
y creo que te vi moviendote
en la ventana de allí,
pero voy a ...
???
QUEEEEE. No lo hice!
¡¿QUÉ?!
De acuerdo, eso es A--
¿He-tener
VECINO.
¡Venga!
QUÉ.
!¿QUE DEMONIOS?!
¡AYUDA!
¡POLICÍA!
¡AYUDA!
AYUDAAAAAA!!
AYUDAAAA!!!
AYUDAAAAAAAAAA!!!!!!
AYU ~ DA.
AIUA.
AYUDA.
AYUDA.
Oh Dios.
AYUDA.
¡AYUDA!
*Preparandose para algun screamer*
(markiplier: ¿¿¿me escape???)
MI piensa que he escapado ~

French: 
AAAAAHHHHH.
Bordel de merde
Je ne suis pas prêt pour ça!
OH MON DIEU.
Il fait tellement beau !
Oh, quelle belle, belle journée!
D'accord.
Je suis content qu'il y a encore le
bruit de pas sur le bois
quand je passe la porte
*clong*
Owwww .....
Pourquoi tu mets ça à la porte d'entrée?
JE...
Salut...
Bon sang.
D'accord.
Bonjour ~
Voisin.
Je sais que tu veux que ta vie soit privée et tout
et je pense que je t'ai vu te promener
par la fenêtre là-bas,
mais je vais ...
???
QUOI. Je ne l'ai pas !
QUOI ?!
D'accord, ça a--
ai-ai-aye
VOISIN.
Allez !
QUOI.
QUE-OW.
A L'AIDE I!
POLICE !
A L'AIDE !
A L'AAAIDE !
A L'AAAIDE !
A L'AAAAAAAIDE !
A L'ai~de.
A l'aide.
A l'aide.
A l'aide.
Oh mon Dieu.
A l'aide.
A l'aide !
Moi-crois-moi-échappé ~

Dutch: 
AAAAAHHHHH.
Fucking FUCK.
Ik ben hier niet klaar voor!
OH GOD.
Het is zo licht buiten!
Oh wat een prachtige, mooie dag!
Oke.
Ik ben zeker blij dat de
Hout-stap geluiden
terwijl ik door de deur ga
*CHOMP*
Owwww...
Waarom zet je dat voor je deur?
Ik...
Hoi...
Sjeezus...
Ok dan..
HALLO~
BUURMAN.
Ik weet dat je je privacy wilt en alles
en ik denk dat ik je zag bewegen
in je raam daar,
maar ik ga..
je aanstaren.
WAT? ik deed niet!
WAT?
Ok dat is een-
ai-ai-aye
BUURMAN.
Kom op!
WAT?
WAT-OW.
HELP!
POLITIE!
HELP!
HEEEEEELP!
HEEEEEELP!
HEEEEEELP!
HEE-LP
HALP
HELP
HELP...
Oh god
HELP
HELP!
Mij denkt mij is ontsnapt...

German: 
Aaaaahhhhh.
Fucking FUCK
Ich bin dafür nicht bereit!
OH GOTT.
Es ist so sonnig draußen!
Oh, was für ein lieblicher, schöner Tag!
Okay.
Ich bin sicher froh, es gibt immer noch die
Holzschritt Soundeffekte
wenn ich durch die Tür gehe.
*Klemmt*
OWWWW .....
Warum hast du das vor deiner Haustür platziert?
ICH...
Hallo...
Meine Güte.
Okay.
Hallo ~
Nachbar.
Ich weiß, du willst deine Privatsphäre und alles
und ich glaube, ich habe dich rumlaufen sehen
bei deinem Fenster
aber ich werde ...
???
WHA. Ich war's nicht!
WAS?!
Okay, das ist a--
ai-ai-aye
NACHBAR.
Komm schon!
WAS.
WAS-OW.
HILFE!
POLIZEI!
HILFE!
HEEEEEELP!
HEEEEEELP!
HEEEEEELP!
HEE ~ LP.
HALP.
HILFE.
HILFE.
Oh Gott.
HILFE.
HILFE!
Ich glaube ich bin entwischt ~

English: 
AAAAAHHHHH.
Fucking FUCK.
I'm not ready for this!
OH GOD.
It's so shiny out!
Oh, what a lovely, beautiful day!
Okay.
I'm sure glad there's still the
wood-stepping sound effects
as I go through the door.
*clamp*
Owwww.....
Why'd you put it on your front door?
I...
Hi...
Geez.
Okay.
Hello~
Neighbor.
I know you want your privacy and everything
and I think I saw you moving around
in your window there,
but I'm gonna...
stare at ya
WHA. I didn't!
WHAT?!
Okay, that's a--
ai-ai-aye
NEIGHBOR.
Come on!
WHAT.
WHAT-OW.
HELP!
POLICE!
HELP!
HEEEEEELP!
HEEEEEELP!
HEEEEEELP!
HEE~LP.
HALP.
HELP.
HELP.
Oh god.
HELP.
HELP!
Me thinks me got away~

Russian: 
 
Грёбаный ПИЗ...Ц.
Я не был к этому готов!
О БОЖЕ.
Так светло!
Ох, что за приятный, прекрасный день!
Ладно.
Я надеюсь, что это всё ещё
звуковой эффект шагания по лесу
через который я иду к двери.
 
 
Зачем ты положил его к своей передней двери?
Я...
Здрасьте...
Божечки...
Ладно.
Привет~
Сосед.
Я знаю, что ты хочешь уединения и всё такое
и мне кажется, я видел, как ты ходишь покругу
в твоё окно,
но я собираюсь...
 
ЧЕГО. Я не делал!
ЧЁ?!
Ладно, это...
эй-эй-эй
СОСЕД.
Давай!
ЧТО.
ЧТО-ОУ.
ПОМОГИТЕ!
ПОЛИЦИЯ!
ПОМОГИТЕ!
ПОМОГИИИТЕЕ!
ПОМОГИИИТЕЕ!
ПОМОГИИИТЕЕ!
ПОМОГИТЕ.
НА ПОМОЩЬ.
ПОМОГИТЕ.
ПОМОГИТЕ.
О блин.
ПОМОГИТЕ.
ПОМОГИТЕ!
Мне кажется, мне пора идти~

Turkish: 
Benim topları sadece cilt tarafından ~
Sanırım---
Bu ~ bana doğru oldukça çılgınca adımları gibi görünüyor
Ah.
YOK HAYIR.
Oh, o tamam, üst katta.
Eh, en azından ben öyle düşünüyorum!
Ben o umuyoruz.
O daha iyi gelmeyecek
~ Meh ~
WHATDE
OH kahretsin.
Ben bu 'hittin durdurmak gerekiyor!
II üzerinde "kullanmak" düğmesine basın
Ben olacak düşünüyorum çünkü sanki şey
Bilirsin...
...Tamam...
Uh-oh.
Ah.
İyi...
Şimdi bu açıktır.
Ben bu iyi tahmin ...
soru işareti??
Demek OLDUĞUNU ile NEDİR?
rival-- ne tür
Aaaahhh!
FUCK ME!
Aaahhhh ~
Hah, Whaaat ... oooon gidiyor?
idon'tknowwhat'shappeningtome
AAAAAAAAIIIIIIIIII.
aye-aye-aye tamam.
Benimle ne olup bittiğini bilmiyordum!
Ama, ah ...
Aaalrighty, o zaman.
Onu orada gezinirken görmek!
Nasıl üst katta aldın ?!
Ben üst katta alabilir miyim?

Portuguese: 
Só pela pele das minhas bolas~
Eu acho --
Parece muito passos francos na minha direção~
oh.
NÃO.
Oh, está no andar de cima, okay.
Bem, pelo menos eu acho que está!
Espero que esteja.
É melhor ele não vir por -
~miim~
MAS O QUE...
OH PORCARIA.
Eu preciso parar de acertar esses!
Eu-eu usei o botão "usar" nisso
Porque eu acho que vai, tipo --
Você sabe....
Okay...
Oh-ou.
Ah.
Bem...
Agora está aberto.
Acho que isso é bom...
Interrogação??
Oh, então O QUE tem ISSO?
Que tipo de rival--
AAAAAHHH!
ME F*DA!
AHHHHH~
Hah, o que está aconteceeendo...?
Eu não sei o que está acontecendo comigo
AAAAAAIIIIII.
ai-ai-ai-okay
Eu não sabia o que estava acontecendo comigo!
Mas, uh...
Ceeerto, então.
Eu vejo ele andando por ali!
Como que vou para o andar de cima?!
Eu posso ir para o andar de cima?

Dutch: 
Net bij de huid van mijn ballen...
...denk ik
Dat lijken op driftige voetstappen in mijn richting...
Oh
NEE
Oh, hij is boven, ok.
Tenminste, dat denk ik.
Ik hoop dat ie boven is.
Als hij maar niet naar me toe komt.
...Meehh...
WAT DE
OH GODVERDOMME
Ik moet deze niet meer raken!
Ik...ik raakte alleen aar de "use" knop op dat ding.
Want ik denk dat ie gaat...
Je weet wel...
...Okay...
Uh-oh
Ah.
Dus...
Nu is dit open...
Ik denk dat dat goed is...
Vraagteken??
Oh, dus wat is daarmee aan de hand?
Wat voor soort rivaly-
WAAAAAAAAAAAAAH!!!
NEUK MIJ!!!!!!!!!!!!!!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhh....
Hah, wat gebeurd er
Ik weet niet wat er met me gebeurd :(
AAAAAAAAAAAAAAAAIIIIIIIIIIIII
aiaiaiaiai ok!
Ik wist niet wat er aan de hand was!
Maar, euhm...
oooookeeey dan!
Ik zie hem daar rondlopen!
Hoe kom ik naar boven?
Kan ik boven komen?

Polish: 
O mały włos.
Wydaje mi się...
To brzmi jak energiczne kroki w moją stronę.
Oh.
Nie!
Oh, jest na górze, okej.
Przynajmniej tak mi się wydaje.
Mam nadzieję, że jest.
Lepiej żeby tutaj nie szedł.
Meh...
Co do?
Cholera jasna!
Muszę przestać w nie wpadać.
Użyłem na tym klawiszu akcji
Bo myślałem, że...
No wiecie...
Okej.
Oh-o
Ah.
Cóż.
Teraz te są otwarte.
To chyba dobrze.
Znak zapytania.
Co to w ogóle jest?
Co za...
Aaaaa!
Ja jebię!
Aaaaa!
Co się dzieje?
Nie wiem co się ze mną dzieje.
Aaaaa!
Ej, ej, ej, okej.
Nie wiem co się ze mną działo.
Ale..
No dobra.
Widzę jak się tm rusza.
Jak mam się dostać na piętro?
Mogę się tam dostać?

German: 
Mit nur der Haut meiner Bälle ~
Ich nehme an---
Für mich klingt das nach richtig hektischen Schritten~
Oh.
NEIN.
Oh, er ist oben, okay.
Nun, zumindest denke ich, er ist oben!
Ich hoffe, er ist oben.
Er kommt besser nicht hinter mir her.
~ Meh ~
WHATDE
OH GOTT verdammt noch mal.
Ich muss aufhören in die Fallen zu treten!
Ich habe die Aktionstaste benutzt
weil ich denke, es wird wie--
Wisst ihr...
...Okay...
Uh-oh.
Ah.
Gut...
Jetzt ist das offen.
Ich denke, das ist gut ...
Fragezeichen??
Oh, ja, was ist mit dem?
Welche Art Rivale -
AAAAHHH!
FICK MICH!
aaahhhh ~
Hah, was passiert hier ...?
Ich weiß nicht was mit mir passiert
AAAAAAAAIIIIIIIIII.
Aye-Aye-Aye Okay.
Ich wusste nicht, was mit mir los war!
Aber, äh ...
Okay.
Ich sehe ihn da drinnen herumlaufen!
Wie kam ich auf nach oben ?!
Kann ich nach oben?

English: 
By just the skin of my balls~
I suppose---
That seems like pretty frantic steps towards me~
Oh.
NO.
Oh, he's upstairs, okay.
Well, at least I think he is!
I hope he is.
He better not be coming for
~meh~
WHATDE
OH GOD DAMN IT.
I need to stop hittin' those!
I-I hit the "use" button on it
because I think it's gonna like--
You know...
...Okay...
Uh-oh.
Ah.
Well...
Now this is open.
I guess that's good...
question mark??
Oh, so WHAT is with THAT?
What kind of rival--
WAAAAAAAAAAAH
FUCK ME!!!!!!!!!!!!!!!
AAAAAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaahhhhhhh...........
hah what goeing oen
I don't know whats happening to me :(
AAAAAAAAAAIIIIIIIIIIIII
jajajaja ok
I didn't know what was going on with me!
But, uh...
Aaalrighty, then.
I see him walking around in there!
How did I get to the upstairs?!
Can I get to the upstairs?

Spanish: 
Por sólo la piel de mis bolas ~
Supongo---
*se intensifican los pasos*
Eso parece bastante frenéticos pasos hacia mí ~
Oh.
NO.
Oh, él está arriba, está bien.
Bueno, al menos yo creo que esta arriba!
Espero que sea.
Sera mejor que el no venga por-
~ Meh ~
¿Pero q-
OH maldita sea.
Tengo que dejar de golpear 'esos!
I-me golpeó el "uso" botón en él
porque yo creo que vaya a como-
Ya sabes...
...Bueno...
UH oh.
Ah.
Bien...
Ahora bien, esto está abierto.
Supongo que eso es bueno ...
¿¿signo de interrogación??
Oh, así que lo que es con eso?
¿Qué tipo de rival--
AHHH!
¡¡¡QUE ME DEN!!!
AHHH ~
Ja,Que esta pasando ...?
NOSEQUESTAOCURRIENDOME
AAAAAAAAIIIIIIIIII.
aye-aye-aye bien.
No sabía lo que estaba pasandome!
Pero, eh ...
Deacuerdillo, a continuación.
Lo veo caminando por ahí!
¿Cómo he llegado a la parte de arriba ?!
¿Puedo llegar al piso de arriba?

Italian: 
solo per la pelle delle mie pa**e (per un pelo)
Credo---
Sembrano passi abbastanza frenetici verso di me ~
Oh.
NO.
Oh, è al piano di sopra, okay.
Beh, almeno penso che lo sia!
Spero che lo sia.
Meglio che lui non stia venendo per
~ ME ~
Che cav...
OH DANNAZZIONE.
Devo smetterla di prendere gli oggetti
Ho colpito il pulsante  "usa" su di esso
perché penso che sarà...
Sapete...
...Okay...
Uh Oh.
Ah.
Bene...
Ora è aperto.
Credo che sia una cosa buona...
punto interrogativo??
Oh, CHE cosa è QUESTO?
Che tipo di..
Aaaahhh!
PORCA TR**A!
aaahhhh ~
Hah, cosaaa sta succcedendoooo ...?
*parla tutto ad un fiato* Non so che cosa mi sta succedendo
AAAAAAAAIIIIIIIIII.
aye-aye-aye okay.
Non sapevo che cosa mi stava succedendo!
Ma, uh ...
Beneee, allora.
Lo vedo là in giro!
Come sono arrivato al piano di sopra ?!
Posso arrivare al piano di sopra?

Russian: 
Потому что мои шары съёжились~
Я полагаю~
Это выглядит, как безумно нежные шаги по направлению ко мне~
Ох.
НЕТ.
О, он наверху, хорошо.
Ну, по крайней мере, я думаю, что он там!
Я надеюсь, что он там.
Тебе лучше не приходить ко мне
~муэне~
ЧЁЗА
О БЛИН.
Мне нужно перестать жать на кнопки!
Я-Я жму на кнопку "использовать"
потому что я думаю, это выглядит как--
Ну вы поняли...
...Ладно...
 
 
Что-ж...
Теперь она открыта.
Полагаю это хороший...
вопрос Марк??
Ох, ЧТО С НИМИ?
Странный тип--
 
ЕБ#@!ТЬ!
 
Агх, чтоо происхоодит...?
янезнаючтопроисходитсомной
 
ай-ай-ай лады.
Я не знаю, что со мной произошло!
Но, угх...
Э ладненько.
Я вижу, как он ходит вокруг дома!
Как я попал на второй этаж ?!
Я могу попасть на второй этаж?

French: 
Par juste la peau de mes couilles ~
Je suppose---
ça ressemble à des pas assez frénétiques vers moi ~
Oh.
NON.
Oh, il est en haut, d'accord.
Enfin, en tout cas je crois qu'il y est !
J'espère qu'il y est.
Il a plutôt pas intérêt à venir pour
~ ~ Moi
QU'EST-CE QUE
Oh mon dieu putain.
Il faut que j'arrête de me prendre ces trucs !
J-Je tappe le bouton "utiliser" dessus
parce que je pense que ça va genre...
Tu sais...
...D'accord...
Uh-oh.
Ah.
Bien...
Maintenant, c'est ouvert.
Je suppose que c'est bien ...
point d'interrogation ??
Oh, donc c'est quoi ça ?
Quel genre de rival--
Aaaahhh!
Bordel !
aaahhhh ~
Hah, qu'est-ce qui se passe ...?
je-sais-pas-ce-qui-m'arrive
AAAAAAAAIIIIIIIIII.
aye-aye-aye bien.
Je ne savais pas ce qui se passait avec moi!
Mais, euh ...
D'accord, alors.
Je le vois se promener là-dedans!
Comment je suis arrivé à l'étage ?!
Est-ce que je peux aller à l'étage?

Italian: 
QUAL'E' IL SENSO PER IL QUALE IO DEVO ANDARE LI?!
CHE TIPO DI...
... BASTARDO di un vicino di casa sono io?
Che razza di un vicino stro**o
va lì ed si spinge fino a dentro
la casa del suo amico?
Senza nemmeno dire un "salve" o "ciao"?
Dio, io devo..
Fammi entrare!
I suoni mi stanno facendo impazzire
Devo entrare.
FAMMI ENTRARE!!!
Per favore??
Signore?
* suona il campanello *
* Suona di nuovo *
Oh.
Ciao.
COSA?
HO DETTO CIAO!
Ho suonato il campanello
Come una persona educata.
Arriverai fino ad
~ Uccidermi ~ ??
Oh, vicino ~
Hi-dee-ho,vicino!
VICININO?
* suona il campanello *
HEEHEEHEEHEE
A-hahahaha ~
Non saprai mai che in realtà sono stato io,
ding-dong-ditching ya. (Suonare il campanello e scappare)
Oh.
Oh-ho-ho-ho!
OH-HAH-HAH-HAH.
A-HAH-HAH.
Chee idiota ~
che ragazzo stupido! Che -- * trappola *
* Brutto tizio appare * Mark: AAAAAAAAAAAAAAHAHAH !!!
Non riesco a muovermi!
* rotea gi occhi * ca**o ..!

German: 
Warum gehe ich da rüber ?!
WAS FÜR EIN...
... BASTARD von einem Nachbarn bin ich?
Was für ein Dusch-Düse Nachbar
kommt vorbei und platzt
in das Haus seines Freundes?
Sagt nichtmal,  "Hallo" oder "Hi"?
Gott, ich muss--
Lass mich rein!
Diese Geräusche treiben mich in den Wahnsinn.
Ich komm jetzt rein!
LASS MICH REIN!!!
Bitte??
Sir?
*Türklingel klingelt*
* Klingelt wieder *
Oh.
Hallo.
WHA?
ICH SAGTE HALLO!
Ich läutete
Wie eine höfliche Person.
Du wirst mich gleich
umbringen ??
Oh, Nachbar ~
Hallo-dee-ho, Nachbar!
NEIGHBORINO?
*Türklingel klingelt*
HEEHEEHEEHEE
A-hahaha ~
Sie wissen nie, dass ich es wirklich war
ding-dong-Notwasserung ya.
Oh.
Oh-ho-ho-ho!
OH-HAH-HAH-HAH.
A-HAH-HAH.
Was für ein Idiot ~
was ein doofer Kerl! Was ein-- * Klirren *
* Nachbar erscheint * Mark: AAAAAAAAAAAAAAHAHAH !!
Ich kann mich nicht bewegen!
* Augenrollen * Fuck ..!

Spanish: 
¿QUÉ ES EL PUNTO DE ME ir allí ?!
QUE TIPO DE...
... Vecino bastardo soy?
¿Qué clase de un vecino Giga-idiota
Va alla y se mete a fisgonear
en la casa de su amigo?
Sin siquiera decir un "hola" o "hola"?
Dios, tienes que-
¡Déjame entrar!
Estoy Volviendome loco por los sonidos.
Tengo que entrar.
¡¡¡DÉJAME ENTRAR!!!
¿¿Por favor??
¿Señor?
*timbre suena*
* Suena de nuevo *
Oh.
Hola.
KHA?!?
¡DIJE HOLA!
Toqué el timbre
Como una persona educada.
¿Vas a directamente
Asesinarmeeeee~~??
Oh, vecino ~
Holi-Hola, vecino!
Vecinirijillo??
*timbre suena*
Ji, ji ji, ji
A-jajajaja ~
Nunca sabrá que en realidad era yo,
Jodiendote con el timbre
Oh.
Oh-ho-ho-ho!
OH-HAH-HAH-HAH.
A-HAH-HAH.
Que idiota ~
¡que idiota!, ¡Pero qu-
*Trampa: ¿que decias?*
*Nota mental: no volver a insultar a un juego por su IA.*
* Chico feo aparece * Mark: AAAAAAAAAAAAHAHAH !!!
No me puedo mover!
* Da vuelta los ojos* Mierda ..!

English: 
WHAT'S THE POINT OF ME GOING OVER THERE?!
WHAT KIND OF...
...BASTARD of a neighbor am I?
What kind of a douche-nozzle neighbor
goes over and just barges into
his friend's house?
Not even say an "hello" or "hi"?
God, I gotta--
Let me in!
I'm being driven insane by the sounds.
I GOTTA COME IN.
LET ME IN!!!
Please??
Sir?
*doorbell rings*
*rings again*
Oh.
Hi.
WHA?
I SAID HI!
I RANG THE DOORBELL
LIKE A POLITE PERSON.
You're just gonna straight-up
~murder~ me~??
Oh, neighbor~
Hi-dee-ho, neighbor!
NEIGHBORINO?
*doorbell rings*
HEEHEEHEEHEE
A-hahahaha~
You'll never know that it was actually me,
ding-dong-ditching ya.
Oh.
Oh-ho-ho-ho!
OH-HAH-HAH-HAH.
A-HAH-HAH.
Whaat an idiot~
what a doofus guy! What a-- *clang*
AAAAAAAAAAAAAAHAHAH!!!
I can't move!
Fuck!

Portuguese: 
QUAL O PROPÓSITO DE EU IR ATÉ LA?
QUE TIPO DE...
... Vizinho BASTARDO eu sou?
Que tipo de trouxa-b*sta de vizinho
vai lá e invade a
casa do seu amigo?
Nem mesmo diz "olá" ou "oi"?
Deus, eu tenho --
Deixe eu entrar!
Estou ficando maluco com esses sons
TENHO QUE ENTRAR!
ME DEIXE ENTRAAR!!!
Por favor??
Senhor?
*ding dong*
*ding dong*
Oh.
Oi.
QUÊ?
EU DISSE OI!
TOQUEI A CAMPAINHA
COMO UM CARA EDUCADO
Você vai direto
me ~mataar~??
Oh, vizinho~
Oi-dee-ho, vizinho!
VIZINHORINO?
*ding dong*
HI HI HI HI
A-hahaha~
Você nunca vai saber que na verdade fui eu
ding-dong-enganando você.
Oh.
oh-ho-ho-ho!
OH-HOH HOH HOH.
O-HOH!
Que idiota~
Que trouxa esse cara! Que -
*agudo* AAAAAAAAAAAAAAAH HAHA!!
Não consigo me mexer!
m*rda!

French: 
C'EST QUI LE BUT D'ALLER LA-BAS ?!
QUEL GENRE DE ...
... BATARD de voisin je suis ?
Quel genre de salopard de voisin
traverse et se précipite dans
la maison de son ami ?
Sans même un «bonjour» ou «salut»?
Bon dieu, il faut que je...
Laisse-moi entrer !
Ces bruits me rendent dingue
Il faut que je rentre
LAISSE-MOI ENTRER !!!
S'il vous plaît ??
Monsieur ?
*sonnette*
*sonnette encore*
Oh.
Salut.
QUOI ?
J'AI DIT SALUT !
J'ai sonné
COMME UNE PERSONNE POLIE.
Tu vas juste directement
~ m'assassiner ~ ??
Oh, voisin ~
Salut-salut, voisin !
Voisinou?
*sonnette*
HEEHEEHEEHEE
A-hahahaha ~
Tu ne sauras jamais que c'était moi en faite,
qui t'a ding-dong-laché
Oh.
Oh-ho-ho-ho!
OH-HAH-HAH-HAH.
A-HAH-HAH.
Quel crétin...
Quel bouffon ce type ! Quel a-- * clang *
AAAAAAAAAAAAAAHAHAH !!!
Je ne peux pas bouger !
Merde ..!

Dutch: 
WAT IS MIJN DOEL DAAR HEEN TE GAAN?!
WAT VOOR ....
KLOOTZAK van een buurman ben ik?
Welke douche-nozzle buurman
gaat daar naartoe
en gaat gewoon naar binnen bij zijn vriend?
Niet eens "hallo" of "hoi" zeggen?
God, ik moet...
Laat me naar binnen!
Ik word gek gemaakt door de geluiden..
IK MOET BINNEN KOMEN!
LAAT ME BINNEN!
Alsjeblieft?
Meneer?
 
 
Oh.
Hoi.
WA?
IK ZEI HOI!
IK BELDE DE DEURBEL
ALS EEN BELEEFD PERSOON.
Ga je me gewoon rechtstreeks
~vermoorden~??
Zeg, buurman~
Hi-dee-hoo, buurman!
Buurmanerino
*deurbel belt*
HEEHEEHEE HEE
A_hahahaha~
Je zult nooit weten dat ik het eigenlijk was.
He ding-dong-van je afkomen.
Oh.
Oh-ho-ho-ho!
OH-HAH-HAH-HAH.
A-HAH-HAH.
Waat een idioot~
wat een dombo kerel! Wat een - *clang*
AAAAAAAAAAAAAHAHAH!!!
Ik kan niet bewegen!
Fuck!

Polish: 
Jaki mam cel w pójściu tam?!
Jakim
dupnym sąsiadem jestem?
Jakim dupkowatym sąsiadem jestem
żeby tam iść i włamywać się
do domu przyjaciela?
Żadnego "dzień dobry" czy "cześć"
Boże, muszę...
Wpuść mnie.
Ten dźwięk doprowadza mnie do szału.
Muszę wejść do środka.
Wpuść mnie!
Proszę?
Proszę pana?
*Dzwonek do drzwi*
*Znowu dzwonienie*
Oh.
Cześć.
Co...
Powiedziałem cześć!
Zadzwoniłem!
Jak kulturalna osoba!
I zamierzasz mnie za to po prostu
zamordować?
O, sąsiedzie!
Jak leci, sąsiedzie?
Sąsiadku?!
*Dzwonek do drzwi*
Hihihihi
Ha ha ha ha
Nigdy się nie dowiesz, że to ja
zrobiłem cię w jajo.
Oh.
Oh ho ho ho
Oh aha aha aha
A aha aha
Co za idiota.
Co za debil, co za...
Aaaaaaaaa!
Nie mogę się ruszać!
Kurwa.

Turkish: 
Oraya gidiyoruz ME noktası nedir ?!
NE TÜR...
... Bir komşunun BASTARD ben?
Bir duş-meme komşu ne tür
gider ve sadece içine duba
arkadaşının evi?
Hatta bir "Merhaba" ya da "merhaba" demek?
Tanrım, gotta--
Girmeme izin ver!
Ben sesleri ile deli tahrik ediliyorum.
Ben İÇİNDE gelmelisin.
GİRMEME İZİN VER!!!
Lütfen??
Bayım?
* Kapı zili çaldığında *
* Halkalar tekrar *
Ah.
Merhaba.
WHA?
SELAM DEDİM!
Ben kapı zili çaldı
Kibar bir birey GİBİ.
Sadece düz-up edeceksin
~ Cinayet ~ me ~ ??
Ah, komşu ~
Hi-dee-ho, komşu!
NEIGHBORINO?
* Kapı zili çaldığında *
HEEHEEHEEHEE
A-hahahaha ~
aslında ben olduğunu Bilirsin, asla
ya ding-dong-terkediyor.
Ah.
-Ho-ho-ho oh!
OH-hah-hah-hah.
A-HAH-HAH.
Whaat bir salak ~
ne bir doofus adam! Ne * * çınlama bir--
* Çirkin adam Mark * görünür: AAAAAAAAAAAAAAHAHAH !! 1!
Hareket edemiyorum!
* Rulo gözler * lanet ..!

Russian: 
КАКОЙ СМЫСЛ МНЕ ТУДА ИДТИ?!
КАКАЯ ЖЕ Я
СВОЛОЧЬ, а не сосед?
Что за чудила сосед
приходит и просто вламывается в
соседский дом?
Даже не сказав "привет" или "здаров"?
Боже, я просто--
Дай мне войти!
Меня сводят с ума эти звуки.
МНЕ НАДО ВОЙТИ.
ВПУСТИ МЕНЯ!!!
Пожалуйста??
Сударь?
 
 
 
Здрасте.
ШТОУ?
Я СКАЗАЛ ЗДРАСТЕ!!
Я ЗВОНИЛ В ДВЕРНОЙ ЗВОНОК
КАК ПОЛИЦЕЙСКИЙ.
Ты просто так прямо
~убиваешь~ меня~??
Ох, сосед~
Приветики, сосед!
СОСЕДУШКА?
 
ХИ-ХИ-ХИ-ХИ
А-ха-ха-ха-ха~
Ты никогда не узнаешь, что это вообще-то я,
уробил твой звоной.
 
 
 
 
Что за тупица~
Что за тупой поц! Что за--
 
Я не могу двигаться!
бля...!

Dutch: 
Wat de hel was dat?
-OH HE WO..! HOI!
WAAROM?! EN HOE? EN HOE?1
Heilige schijt!
Wat de neuk, man...
HOI!
Watdoeje?
AH-HEYHEYHEY!
Oke, goed dan...
Waarom...hoi! Je bent buiten nu!
Hallo!~
AH!~ GUTEN MORGEN!
BUURMANERINO!
Iiiik wist niet dat je dat kon doen!
Buurman? Wat is er gebeurd...
AAAH...Ik heb dat niet gedaan!
Was ik niet!
Kom op, man!
Okay, aaaagh neuk jou!
Nou, hij gooide het naar...WAT?!
Oh, dus hij leg de vallen neer,
dus hij...legt eigenlijk de vallen neer...
ik bedoel na een tijdje
zou je toch ook paranoïde worden
dat je buurman telkens maar weer zomaar je huis binnen walst?
Zal je...zal je ook maatregelen nemen!

English: 
What the hell was that?
--OH HEY WO..! HI!
WHY?! AND HOW? AND HOW?!
Holy shit!
What the fuck, man...
Hi!
Waddaya doin'?
AH-HEYHEYHEY!
Okay, alrighty then...
Why--hi! You're outside your house now!
Hello!~
AH!~ GUTEN MORGEN!
NEIGHBORINO!
Uhh--I didn't know you can do that!
Neighbor? What's happened--
AAAH--I DIDN'T DO IT!
Wasn't me!
Come on, man!
Okay,--aaaagh fuck you!
Well he threw it at-- HWOT?!
Oh, so he's laying out the traps,
okay, that explains it, okay--
so he's...he's  actually laying out traps..
I mean after a  while,
wouldn't you get so paranoid that...
your neighbor constantly endlessly just starts barging in to your house?
You- you might set up counter measures as well!

Russian: 
Что за нах это был?
 
ЗАЧЕМ?! И КАК? И КАКИМ ОБРАЗОМ?!
ёмаё!
Какого хера мужик...
Здарова! ;D
Щито ты делаешь?
 
Ладушки оладушки...
зачем---Здрасте! Теперь ты снаружи своего дома!
привет!~
АХ!~ Гуттен Моргин!
СОСЕДУШКА!
угх, я и не знал, что ты можешь так сделать!
сосед? Что произошло--
ААХ--Я ЭТОГО НЕ ДЕЛАЛ!
это был не я!
да ладно мужик!
ладно-- ууугх, пшёл ты!
он бросился ко мне-- ШТОУ?!
ох, он расставляет ловушки, лады, это всё объясняет--
и так, он...он вообще-то расставляет ловушки...
В смысле, после всего этого,
вы не будете таким параноиком, когда...
ваш сосед постоянно вламывается к вам в дом?
вы- вы очень хорошо сможете предпринимать контмеры!

German: 
Was zur Hölle war das?
OH HEY WO ..! HALLO!
WARUM?! UND WIE? UND WIE?!
Heilige Scheiße!
Was zum Teufel Mann ...
Hallo! : D
Was machst du?
AH-heyheyhey!
Okay, alles klar dann ...
warum - Hallo! Du bist nicht mehr in deinem Haus!
hallo! ~
AH! ~ Guten Morgen!
NEIGHBORINO!
uuh Ich wusste nicht, dass du das kannst!
Nachbar? Was ist passiert--
Aaah - ich war das nicht!
Ich war's nicht
Komm schon, Mann!
okay-- uuugh fick dich!
er hat es geworfen-- WAS ?!
oh. Er legt die Fallen aus. Okay das erklärt's. Okay.
also legt er... er legt Fallen aus
Ich meine, nach einer Weile,
würdest du nicht so paranoid sein, dass...
ständig deinen Nachbar endlos in dein Haus reinplatzt?
du- du könntest auch Gegenmaßnahmen einrichten!

Polish: 
Co to do cholery było?
O cześć! Łoo, część.
Czemu? I jak? W jaki sposób?
Jasna cholera!
Co do chuja...
Cześć.
Co robisz?
Ej, ej, ej, ej.
Okej, no dobra.
Czemu... Cześć! Teraz jesteś przed domem!
Halo!
Dzień doberek!
Sąsiadku!
Nie wiedziałem, że tak można.
Sąsiedzie? Co się stało...
To nie ja!
To nie byłem ja.
No weź!
Okej, pierdol się.
Rzucił tym we... co?!
O, rozkłada pułapki, to wszystko wyjaśnia.
Więc on rozkłada pułapki.
No bo wiecie, po pewnym czasie
nie zrobilibyście się paranoidalni
gdyby wasz sąsiad ciągle was nachodził?
Też byście poczynili pewne środki zapobiegawcze.

French: 
Bordel c'était quoi ça ?
-OH HEY WOW ..! SALUT !
POURQUOI ?! ET COMMENT ? ET COMMENT ?!
Bordel de merde !
Putain mec ...
salut ! :D
Qu'est-ce que tu fais ? :)
AH-heyheyhey!
ok, d'accord alors ...
pourquoi - Salut ! Tu es à l'extérieur de ta maison maintenant !
bonjour! ~
AH! ~ Bonjour !
Voisinou !
uuh Je ne savais pas qu'on pouvait faire ça !
Voisin ? Qu'est-ce qu'il s'est passé--
AAAH - J'ai rien fait !
C'était pas moi !
Allez mec !
okay-- uuugh vas te faire foutre !
Bon il me l'a jeté -- QUOI ?!
oh donc il pose les pièges okay tout s'explique okay--
donc il est ... il est en train de poser des pièges ..
Je veux dire après un certain temps,
vous deviendriez pas paranoïaque à force que
votre voisin fonce chez vous tout le temps sans fin ?
vous- vous pourriez aussi mettre en place des contre-mesures !

Portuguese: 
Que raios foi aquilo?
Oh, ei, wow! Oi!
POR QUÊ?! E COMO? E COMO?!
Porcaria!
Que p*rra, cara....
Oi!
Que está fazendo?
AH, EI EI EI EI !
Okay, tudo bem então...
Por que - Oi! Você está fora da sua casa agora!
Olá!~
Ah~ Bom Dia (em alemão-americanizado)
VIZINHORINO!
Uhh eu não sabia que você podia fazer isso
Vizinho? O que houve --
AAAHH -- NÃO FUI EU!
Não fui eu!
Fala sério, cara!
Okay -- uuugh se f*der!
Bem, ele jogou isso em --  QUÊÊ?
Oh, então ele está atirando armadilhas, okay, isso explica, okay--
Então ele... Ele está reamente atirando armadilhas.
Quer dizer, depois de um tempo,
você não ficaria tão paranoico que...
Seu vizinho fica constantemente e para sempre invadindo sua casa?
Você - você deve tomar essas medidas também!

Italian: 
Che diavolo era quello?
-OH HEY WO ..! CIAO!
PERCHÉ?! E COME? E COME?!
Porca pu**ana!
Che ca**o  ...
Ciao! : D
Che stai facendo?
AH-HEYHEYHEY!
Va bene, allora ...
Perché - Ciao! Sei fuori da casa tua ora!
Ciao! ~
AH! ~ *con accento tedesco* Buon Giorno!
VICININO!
Uuh non sapevo che lo potevi fare!
vicino? Che è successo--
AAAH - NON L'HO FATTO IO!
Non sono stato io! D;
Dai!
Okay-- uuugh vaffanc**o!
Mi ha lanciato-- COSA?!
Oh allora è lui che piazza le trappole questo spiega tutto...
quindi è ... in realtà è lui che posa le trappole ..
Voglio dire, dopo un po ',
Non diventi così paranoico che ...
Il vicino comincia a irrompere costantemente e all'infinito a casa tua?
Puoi anche impostare delle contromisure!

Turkish: 
Bu da neydi böyle?
HEY -OH WO ..! MERHABA!
NİYE YA?! VE NASIL? VE NASIL?!
Kutsal bok!
Ne oluyor adam ...
Merhaba! : D
Waddaya gidiyor?
AH-heyheyhey!
tamam, tamam o zaman ...
neden - Merhaba! Artık evinizin dışında konum!
merhaba! ~
AH! ~ Gooted Morgin!
NEIGHBORINO!
uuh Bunu yapabilirim bilmiyordum!
komşu? Ne oldu--
AAAH - Ben yapmadım!
ben değildim! D;
bir adam gel!
uuugh Görevine fuck you!
iyi o HWOT at-- attı ?!
oh çok o Görevine açıklayan tamam tuzakları dışarı atarken oluyor
o ... var aslında tuzaklar dışarı atarken ediyor ..
Ben, bir süre sonra yani
Eğer o kadar paranoyak almak değildir ...
komşunuzun sürekli sonsuz sadece evine Dalmaktan başlar?
sen- de karşı tedbirlerini kurmak olabilir!

Spanish: 
¿Que demonios fue eso?
OH HEY WOW ..! ¡HOLA!
¡¿POR QUÉ?! ¿Y CÓMO? ¡¿Y CÓMO?!
Puta Madre!
Que mierda tio...
¡Hola! :
Que haces?
AH-Hey!
De acuerdo, entonces ... De acuerdillo
Por eso - ¡Hola! Se encuentra fuera de su casa ahora!
hola! ~
AH! ~ Buenos días!
Vecinirijillo!
*Vidrio rompiendose.*
*Silencio completamente incomodo el cual no se sabe como rellenar para evitar aburrirlos así que solo se añadio este texto completamente largo que quizas tape el video pero en este mundo no importa naa vieja, pero mark lograra superar a pudipai y llegara a los 82.746.384 millones de subs volviendose el primer youtuber famoso, bueno si lograste leer todo esto de una te felicito ya que no valio para nada XD ok que siga el video y bye.
uhh no sabía que puede hacer eso.
¿Vecino? Qué ha pasado--
AAAH - Yo no lo hice!
No era yo! RE;
Venga hombre!
bien-- uuugh jódete!
acaso arrojó la-- KHE ?!
oh así que se pone a cabo las trampas bien que lo explica bien--
por lo que es ... que en realidad pone trampas ..
Me refiero a después de un tiempo,
¿no le obtener tan paranoico que ...
su vecino constantemente sin parar apenas comienza irrumpir en su casa?
You- es posible configurar las contramedidas, así!

Italian: 
Okay vai là, mentre io andrò qui.
Yeaa mi piace
mkay
Va bene devo capire come aprire questo?
*Sonaglio  * .. ooh ...
.. Non so il codice
* Borbottio *
OH- non va bene.
Oh. Ciao.
Aaaaaah ... ah Dio dannazione!
Non sapevo quello che mi aspettava, ho camminato dietro di lui.
CIIIIIIAAAAAOOOO !!!
Ok, non ha senso!
Ma fai come vuoi! : D
Farò un barbecue questo fine settimana, dovresti venire ..
Va bene, ci si vede in giro nel quartiere!
...Okay...
Ah! COSA HO FATTO?!
HEY SONO A CASA MIA!
Hey!
HEY! > :(
No..!
NO!
Sì ... B)
Cosa stai lanciando-- COSA MI STAI LANCIANDO?!
Hey!
Cosa mi stai lanciando?!
HEY!
STRONZO!
Cosa stai facendo'?
Cosa.. hey ?!
Ooh ffffANC**O!
Oooh davvero ?! Oh Vaffanc**o! D: <

Turkish: 
Burada gideceğim iken tamam evet oraya gitmek.
yeaa bu daha var ben bunu seviyorum
ta'am
tamam bu yüzden bu açık nasıl anlamaya gerek?
* Çıngırak * ... ooh ...
..Ben Ben numarayı bilmiyorum demek (ler)
*mırıltı*
oh- iyi ki iyi değil.
oh. Merhaba.
kahretsin Allah ah ... aaaaaah!
Ben II arkasından yürüdü beklenen bilmiyorum.
HHHAAAAAIIIIIII !!!
tamam o mantıklı değil!
ama sen yapmak istediğim her şeyi! : D
Ben bu hafta sonu belki gelip gereken bir barbekü yaşıyorum ..
tamam, mahalle etrafında görmek!
...Tamam...
Ah! NE YAPTIM?!
HEY Evimde YAŞIYORUM!
Hey!
HEY! > :(
Yok hayır..!
YOK HAYIR!
Evet ... B)
Eğer sen bana atıyor NE ne throw-- vardır ?!
Hey!
Bana 'atayım ne ?!
HEY!
PİSLİK!
ne yapıyorsun'?
hey ne-- ?!
Ooh fffUCK SİZ!
Oooh gerçekten ?! Canın cehenneme Oh! D: <

Dutch: 
Oke yeah, ga jij daar naarbinnen, terwijl ik hier naar binnen ga.
Yeah, dat lijkt er meer op.
Mkay...
Oke, ik moet uit zien te vogelen hoe dit open gaat?
*rammel*...ooh...
...ik bedoel, ik weet het nummer niet
*glas breekt*
Oh--dat is niet goed.
Oh. Hoi.
AAAAAH... ah god ver domme!
Ik weet niet zeker wat ik had verwacht.
HHHAAAAAIIIIII!!!
Oke, dat klopt niet helemaal!
Maar doe maar lekker wat je wilt doen!
Ik geef dit weekend een barbeque.
Oke, zie je later in de buurt!
...oke...
AH!
HEY IK BEN IN MIJN EIGEN HUIS!
Hey!
HEY!
Nee...!
NEE!
Yeah...
Wat gooi je da...
Hey!
Waar gooi je mee naar mij?!
HEY!
KLOOTZAK!
Wat doe je?
Wa-- hey?!
Ooh NEUK JOU!
Oooh echt?! Ooh NEUK JOU!

Polish: 
Okej, idź tam, podczas gdy ja pójdę tu.
I to rozumiem.
Okej.
Okej, czyli muszę się dowiedzieć jak to otworzyć.
*Wciśnięcie* Oh
Nie znam kodu.
*Czask*
To nie brzmi dobrze.
O, cześć.
Aaaa! Jasna cholera!
Nie wiem czego oczekiwałem, przeszedłem zaraz za nim.
Czeeeeść!
Okej, to nie ma sensu.
Ale rób co chcesz.
Urządzam grilla w ten weekend, może wpadniesz.
Okej, do zobaczenia w okolicy!
Okej.
Aaa, co ja zrobiłem?!
Hej, jestem u siebie!
Hej!
Hej!
Nie!
Nie!
Właśnie tak.
Czym ty rzucasz... Czym ty we mnie rzucasz?!
Hej!
Czym rzucasz?
Hej!
Dupek!
Co ty robisz?
Co... Hej!
Oj, odpierdol się!
Serio? Pierdol się!

Spanish: 
bien sí que entra allí mientras yo voy a entrar aquí.
Yeaa que más me gusta
mkay
bien, así que tengo que encontrar la manera de abrir esta?
* * Traqueteo ... ooh ...
..I Quiere decir que no sé el número (s)
*mascullar*
OH, así que no es bueno.
Oh. Hola.
Ahhh ah ... Maldita sea!
No sé lo que esperaba yo-yo caminaba detrás de él.
IIIIII HHHAAAAA !!!
bien que no tiene sentido!
pero hacer lo que quiero hacer! :RE
Estoy teniendo una barbacoa este fin de semana tal vez usted debería venir ..
*chico feo: ¡NO JODETE Y DEJA DE ENTRAR EN MI CASA HIJO DE P-
bien, que se ve por el barrio!
...bueno...
Ah! ¿QUÉ HICE ?!
HEY ESTOY EN MI CASA!
¡Oye!
¡OYE! > :(
No..!
¡NO!
Sí ... B)
¿qué estás lanzan-- ¿QUE LANZASTE HACIA MI ?!
¡Oye!
lo que está clavado en ti 'a mí ?!
¡OYE!
¡ESTÚPIDO!
Qué estás haciendo'?
q-- eh ?!
Ooh JOdeteeee!!!
Oooh realmente ?! Oh Fuck You! D: <

French: 
ok ouais tu vas là-bas pendant que je vais aller ici.
yeaa c'est mieux
mkay
ok donc je dois comprendre comment ouvrir ça ?
... ooh ...
..Je veut dire je connais pas le code
*marmonne*
OH- ce n'est pas bon.
Oh. salut.
Aaaaaah ... ah bon Dieu bordel !
Je ne sais pas à quoi je m'attendais, je, je suis passé juste derrière lui
SAAAAALUTTT !!!
Ok ça n'a pas de sens!
mais tu fais comme tu veux ! :D
Je fais un barbecue ce week-end peut-être que tu devrais venir ..
OK, on se voit dans le quartier!
...d'accord...
Ah! QU'EST-CE QUE J'AI FAIT?!
HEY Je suis dans ma maison!
Hey!
HEY!
Non..!
NON !
Oui ...
Qu'est-ce que tu... Qu'est-ce que tu me jette dessus ?!
Hey!
qu'est-ce que tu me jette dessus ?!
HEY!
CONNARD!
Qu'est-ce que tu fais ?
Que-- hey ?!
Ooh vas te faire foutre !
Oooh vraiment ?! Oh va te faire foutre!

English: 
Okay yeah, you go in there, while I'm gonna go in here.
Yeah, that's more I like it.
Mkay...
Okay, so I gotta figure out how to open this?
*rattle*...ooh...
..I mean I don't know the number
*glass breaks*
*mumble*
Oh--well that's not good.
Oh. Hi.
AAAAAAH... ah god damn it!
I don't know what I expected.
I-I walked up behind him.
HHHAAAAAIIIIIII!!!
Okay, that doesn't make sense!
But you do whatever you wanna do!
I'm having a barbecue this weekend,
maybe you should come over..
Okay, see you around the neighborhood!
...okay...
AH!
WHAT DID I DO?!
HEY I'M IN MY HOUSE!
Hey!
HEY!
No..!
NO!
Yeah..
What are you throw--
WHAT ARE YOU THROWING AT ME?!
Hey!
What are you throwin' at me?!
HEY!
ASSHOLE!
What are you doin'?
Wha-- hey?!
Ooh FUCK YOU!
Oooh really?!
Oh FUCK YOU!

Portuguese: 
Okay, yeah, você entra por ali enquanto eu vou por aqui.
Yeah, isso é mais favorável.
mkay.
Okay, então eu tenho que descobrir como abre isso?
... ooh...
Quer dizer, eu não sei o número
Se tiver um número
Oh - bem, isso não é bom.
Oh, oi.
AAAAAH...Ah droga!
Eu não sei o que eu esperava, eu-eu andei para trás dele.
OOOOOOI!!!!!!
Okay, isso não faz sentido!
Mas você faz o que quiser!
Vou fazer um churrasco neste fim de semana, talvez você deva vir..
Okay, vejo você na vizinhança!
... Okay....
Ah! O QUE QUE EU FAÇO?!
HEY, ESTOU NA MINHA CASA!
EI!
HEI!
NÃO..!
NÃO!
Sim...
O que está jogan- O QUE ESTÁ JOGANDO EM MIM?!
Hey!
O que você está jogando em mim?!
HEY!
C*ZÃO!
O que está fazendo?
Quê -- ei?!
Ohh SE F*DER!
Oooh, sério? Oh SE F*DER!

Russian: 
Окей, да, ты пойдёшь туда, пока я пойду сюда.
дааа, так то лучше, мне нравится.
 
Итак, должен ли я выяснить, как это открыть?
...ох...
...Я имею в виду, я не знаю пароль
 
ох- блин, это не очень хорошо.
Оу. Здаров.
АААААХ... ах чёрт!
я не знаю чего я ожидал я-я подошел к нему сзади.
ПРИИИВЕЕЕТ!!!!
лады, это бессмысленно!
но делай, что хочешь!
У меня барбекю на этой неделе, может зайдёшь...
лады, увидимся сосед!
...ладно...
Ах! ЧТО Я СДЕЛАЛ?!
ХЕЙ Я У СЕБЯ ДОМА!
 
 
Нет...!
НЕТ!
Дыа...
что ты кидаешь-- ЧТО ТЫ В МЕНЯ КИДАЕШЬ?!
 
что ты кидаешь в меня?!
 
МУДАК!
что ты делаешь?
чё-- хей?!
Охх ПАШЁЛ ТЫ!
Охх серьёзно? ПАШЁЛ ТЫ!

German: 
okay, ja geh da rein, während ich hier rein gehe.
yeaa so gefällt es mir besser
mkay
okay, also ich muss rausfinden, wie ich das aufbekomme?
* Rassel * ... ooh ...
..ich meine ich weiß die Kombination nicht
*murmeln*
oh- das ist nicht gut.
Oh. Hallo.
Aaaaaah ... ach Gott verdammt noch mal!
Ich weiß nicht, was ich erwartet hatte Ich bin hinter ihm gegangen
HHHAAAAAIIIIIII !!!
okay, das macht keinen Sinn!
aber mach, was immer du willst! :D
Ich habe am Wochenende ein Grillfest, vielleicht solltest du vorbeikommen.
in Ordnung, seh dich in der Nachbarschaft!
...in Ordnung...
Ah! WAS HABE ICH GETAN?!
HEY Ich bin in meinem Haus!
Hallo!
HALLO! > :(
Nein..!
NEIN!
Ja ... B)
was wirfst du- WAS WIRFST DU AUF MICH?!
Hallo!
was wirfst du auf mich?!
HALLO!
ARSCHLOCH!
Was machst du'?
wha-- hey ?!
Ooh fffUCK DU!
Oooh wirklich ?! Oh fick dich! D: <

French: 
Oh connard tu balance des tomates sur ma maison ?!
Va te faire foutre !
Ooh oui t'es "très" mature. Oh, très mature-
Le mec moche : *jette un piège à loup*
EEEY !!
Le mec moche : *rejette un piège à loup* >:D
WTF ?! (il n'en peux plus XD)
Quoi ...
aah! Je vois rien !
myurh!
hey-HEY!
ye-yeah. VRAIMENT MATURE. OKAY, VOISIN TRES MATURE
v-voisin-
voisinou !
Là est-ce que ce jeu est pas juste un sac à merde ?
et est-ce que que t'as pas juste un sac à merde !
TOUT CA EST UN SAC A MERDE !
ohh, c'est pas bon...
c'est pas bon.
C'était quoi ça ?
ah (??)
ç-ça ne fonctionne pas -OH si ça fonctionne !
ça fonctionne ! Je sais pas pourquoi ça fonctionne
ça a marché !
d'accord!
Qu'est-ce que ça a accompli pour moi ?!
Je ne sais pas ce que c'est que cette pièce à l'envers, mais euh, elle existe
D'accord...
C'est où ça ?
... est-ce que ça a quoi que ce soit à voir avec comment ...
... contourner ce con ?
Non pas du tout !
il n'y a aucune raison d'être ici!
cela ne fonctionne pas okay au revoir !
il y a une autre porte là-bas.
* se faufile *
* se faufile *
ugh ça n'aide personne

Turkish: 
mah evinde 'domates throwin ah göt deliği sizi ?!
Seni fffuck!
Ooh evet "gerçekten" olgun konum. oh Gerçekten mature-
çirkin adam: * ayı tuzağı atmak *!
EEEY !! D: <
çirkin adam: * Başka bir ayı tuzağı *>: D
WOT TEH Fock ?!
wha ...
aah! Ben göremiyorum!
myurh!
hey-HEY!
ye-evet. GERÇEKTEN OLGUN. OKAY, gerçekten mahalle OLGUN.
ne-komsulukları
neighborino!
nah bu oyun dicks sadece bir çanta değil mi?
ve SİZ dicks SADECE BİR ÇANTA DEĞİL ?!
BU HAKKINDA HERŞEY Dicks BİR ÇANTA IS!
ohh, bu kötü ..
Bu kötü.
neydi o?
Ah(??)
i-işe-OH değil ÇALIŞIR!
i-öyle! BU İŞLERİ NEDEN BİLMİYORUM
Bu çalıştı!
Tamam!
bu beni ne başarmak mi ?!
Ben bu baş aşağı oda ne olduğunu bilmiyorum, ama ah, o var
tamam ...
bu nerede?
... Bu nasıl bir ilgisi vardır yapar ...
Bu douche ..pass?
hayır öyle değil!
th-orada burada olmak için bir sebep değil!
Bu tamam veda çalışmıyor!
Oradaki başka bir kapı var.
* Gizlice *
* Gizlice *
öf o kimseye yardım etmedi

German: 
oh Arschloch, du schmeißt Tomaten auf mein Haus?!
fick dich!
Ooh ja du bist "wirklich" erwachsen. oh wirklich erwachsen-
häßlicher Typ: * Bärenfalle werfen *!
EEEY !! D: <
hässlicher Typ: * eine andere Bärenfalle *>: D
Was zum Teufel ?!
wa ...
aah! Ich kann nichts sehen!
myurh!
Hey Hey!
ye-ja. WIRKLICH ERWACHSEN. OKAY, WIRKLICH ERWACHSEN NACHBAR.
Na-Nachbar-
Nachbarino!
nee ist dieses Spiel nicht scheiße?
und BIST DU NICHT SCHEIßE?!
ALLES IN DIESEM SPIEL IST SCHEIßE
ohh, das ist schlecht ..
das ist schlecht.
was war das?
Ah(??)
e-es funktioniert nicht-OH es funktioniert!
i-tut es! Ich weiß nicht, warum das funktioniert
das hat funktioniert!
in Ordnung!
Was hat mir das gebracht?
Ich weiß nicht was es mit dem Kopfüber-Zimmer auf sich hat, aber äh, es existiert
in Ordnung ...
wo ist das?
...Hat das irgendwas damit zu tun wie ich...
..da vorbei komme?
Nein, hat es nicht!
E-es gibt keinen Grund hier zu sein!
das funktioniert nicht in Ordnung Auf Wiedersehen!
Da ist noch eine Tür.
* Sneak *
* Sneak *
Pf, das hat niemandem geholfen

English: 
Oh ASSHOLE, you throwin' tomatoes at my house?!
Fuck you!
Oh yeah, you're real mature.
Oh, REAL mature-
EEEY!!
WHAT THE FUCK?!
Wha...
Ah! I can't see!
myurh!
Hey--HEY!
Ye-yeah. Re-real mature.
Okay, real mature, neighborhood.
Ne-neighbor--
Neighborino!
Ain't this game just a bag of dicks?
And AIN'T YOU JUST A BAG OF DICKS?!
EVERYTHING ABOUT THIS IS A BAG OF DICKS!
Ohh, this is bad..
This is bad.
What is that?
Ah?
I-it doesn't work--
OH IT DOES WORK!
I-it does! I DON'T KNOW WHY THAT WORKS.
That worked!
Okay!
What did that accomplish me?!
I don't know what's with this upside down room,
but uh, it exists.
Alright...
Where is this?
Does this has anything to do with how to get...
..past this douche?
No it does not!
Th-there's no reason to be in here!
This doesn't work.
Okay goodbye!
There's another door over there.
Ugh that didn't help anybody!

Spanish: 
oh Idiota! estas tirandole tomates a mi casa?
¡¡que te follen!!
Ooh si, Eres muy maduro, enserio ¡En serio que madu-
*feo usa: trampas de oso. Es muy efectivo!*
EEEY !! D: <
*feo usa: mas trampas para osos >:D*
PERO QUE VERGA?! ?!
khe ...
aah! No puedo ver!
myurh!
Hey-Hey!
ye-sí. Muy maduro. Muy bien, muy maduro enserio.
 
Vecinirijillo???
nah no es este juego sólo una bolsa de pollas?
¿no eres sólo una bolsa de VERGAS  ?!
TODO SOBRE ESTO ES SOLO UNA BOLSA DE VERGAS!!
ohh, esto es malo ..
esto es malo.
¿qué fue eso?
ah (??)
i-no funciona-OH sí funciona!
i-lo hace! Yo no sé por qué que las obras
¡eso funciono!
¡bueno!
¿qué hizo que me ACCOMPLISH ?!
No sé qué pasa con esta sala al revés, pero eh, es que existe
bien...
¿donde está esto?
... Hace esto tiene algo que ver con la forma de conseguir ...
..pass esta ducha?
¡No, no lo es!
TH-que no hay razón para estar aquí!
esto no funciona bien, adiós!
hay otra puerta de ahí.
* * Chivato
* * Chivato
uf eso no ayuda a nadie

Polish: 
O, dupek, rzucasz we mnie pomidorami!
Pierdol się!
Tak, bardzo dojrzale. Bardzo dojrzale.
*Rzut pułapką na niedźwiedzie!*
Hej!
*Kolejna pułapka na niedźwiedzie!* >:D
Co do chuja?!
Co...
Nic nie widzę!
*Jęk*
Hej. Hej!
Tak, bardzo dojrzale. Okej, bardzo dojrzałe zachowanie, sąsiedzie!
Sąsiedzie.
Sąsiadku!
Czy ta gra to nie jest wredny kawała chuja?
I czy ty nie jesteś wrednym kawałem chuja?!
Wszystko jest wrednym kawałem chuja!
To nie wygląda dobrze.
Jest źle.
Co to było?
Ah...
Nie zadziałało... O, zadziałało!
Zadziałało! Nie wiem czemu zadziałał
Zadziałało!
Okej!
Co to mi da?
Nie wiem o co chodzi z pokojem do góry nogami, ale istnieje.
Dobra...
Gdzie to jest?
Czy to ma w ogóle coś wspólnego z tym żeby obejść...
tego dupka?
Nie ma!
Nie ma żadnego powodu, by tu być.
To nie zadziała, okej, do widzenia!
Tutaj są inne drzwi.
*skradanie*
*skradanie*
To nie pomogło nikomu.

Portuguese: 
oh c*zão, está atirando tomates na minha casa?!
SE F*DER!
Oh, sim, você é MUITO maduro, oh, muito maduro --
 
EI!
 
QUE P*RRA É ESSA?!
O quê --
Ahh! Não posso ver!
myããr
ei-EI!
Ye-yeah. MUITO MADURO. OKAY, VIZINHANÇA MUITO MADURA.
vi-vizinho-
vizinhorino!
Nagh, esse jogo não é um monte de p*ntos?
e VOCÊ NÃO É UM MONTE DE P*NTOS?
TUDO SOBRE ISSO É UM MONTE DE P*NTOS!
Ohh. isso é mau...
Isso é mau...
O que é isso?
Ah
N-não funciona - OH FUNCIONA SIM!
F-Funciona! NÃO SEI POR QUE FUNCIONA
Funciona!
Okay!
Por que isso me animou?!
Eu não sei o que com esse quarto de ponta-cabeça, mas uh, existe
Certo...
O que é isso?
... Tem alguma coisa a ver com o que fazer para passar --
.. Por esse otário?
Não, não tem!
N-não tem motivo para estar aqui!
Não funciona, okay, tchau!
Tem outra porta para lá.
 
 
Ah, isso não ajudou ninguém.

Italian: 
Oh stronzo stai lanciando pomodori sulla mia casa?!
Vaffanc**o!
Ooh si, sei "davvero" maturo. Oh davvero maturo-
Tizio brutto: * lancia trappola per orsi!*
EEEY !! D: <
Tizio brutto: * un' altra trappola per orsi *>: D
CHE CA**O?!
Che ...
Aah! Non riesco a vedere!
myurh!
Hey-HEY!
S-sì. DAVVERO MATURO. OKAY, VICINATO DAVVERO MATURO.
Vi-vicin..
Vicinino!
Nah questo gioco non è solo un sacchetto di ca**i?
e nNON SEI SOLO TU UN SACCO DI CA**I ?!
TUTTO QUESTO E' UN SACCO DI CA**I!
Ohh, non va bene ..
Questo non va bene.
Che cos 'era?
ah (??)
N-non funziona-OH FUNZIONA!
Funziona! NON SO PERCHÉ HA FUNZIONATO
ha funzionato!
Okay!
In che modo mi aiuta?
Non so che cosa è questa stanza a testa in giù, ma uh, esiste
Tutto apposto...
Dove sono?
... che questo abbia a che fare con come ...
..passare questo schifo?
no, non lo fa!
no-non c'è motivo di essere qui!
questo non funziona, okay,  addio!
c'è un'altra porta laggiù.
* sbircia cautamente *
* sbircia cautamente  *
ugh, non ha aiutato nessuno

Dutch: 
Oh KLOOTZAK, je gooit tomaten naar mijn huis?!
Neuk jou!
Oh ja, je bent heel volwassen.
EEEY!
WAT DE NEUK?!
Wa...
Ah! Ik zie niks meer!
muryh!
Hey--HEY!
Ye--yeah. He-heel volwassen. Oke, heel volwassen buurt.
Bu-buurman--
Buurmanerino!
En is dit spel niet gewoon een zak met piemels?
En BEN JIJ NIET GEWOON EEN ZAK MET PIEMELS?!
ALLES HIER IS EEN ZAK MET PIEMELS!
ohh, dit is niet goed...
Dit is niet goed.
Wat is dit?
Ah?
H-het werkt niet...
O-oh toch wel! IK WEET NIET WAAROM DAT WERKTE.
Dat werkte!
Oke!
Wat heb ik daarmee bereikt?!
Ik niet wat het is met deze op-de-kop kamer,
Oke...
Waar is dit?
Heet dit iets te maken met hoe we...
langs die sukkel komen?
Nee dat is het niet!
E-er is geen reden om hier te zijn!
Dit werkt niet...oke...tot ziens.
Daar is nog een deur.
Aah daar is niemand mee geholpen!

Russian: 
эй мудак, ты кидаешь помидоры в мой дом?!
пааашёл ты!
Охх, ты реально взрослый. Реально взрослый-
 
 
 
ШО ЗА НАХ?!
чё...
аах! я не вижу!
 
 
да- дыа. РЕАЛЬНО ВЗРОСЛЫЙ. ЛАДНО, РЕАЛЬНО ВЗРОСЛЫЙ СОСЕД.
со-сосед-
соседушка!
нах, эта игра просто багнутый писюн
и ТЫ ПРОСТО БАГНУТЫЙ ПИСЮН!
ВСЁ ЗДЕСЬ БАГНУТЫЙ ПИСЮН!
охх, это плохо..
это плохо.
чё это было?
 
э-это не работает- ОХ, ЭТО НЕ РАБОТАЕТ!
э-это не! Я НЕ ЗНАЮ, ПОЧЕМУ ЭТО РАБОТАЕТ
это работает!
ладно!
что я должен выполнить?
я не знаю, что с этой перевёрнутой комнатой, но ух, она есть
хорошо...
где это?
...здесь есть хоть что-то связанное с тем, как пройти ...
через этого мудилу?
нет, нету!
нет причины здесь быть!
это не работает, ладно, пока!
есть другая комната вон там.
 
 
агх, это никому не помогло

Dutch: 
Dat is het tegenovergestelde van goed!
Ik denk niet dat er een manier is om dit te WINNEN!
*mompel* Waar is hij...?
He-he-hey vriendje...
Hey buurman!
Howdy-ho, buurmanerino?
Hey diddly ho, ga jezelf neuken, huh?
Wat vind je daarvan?
Ho-schijt!
Ik hoor hier niet te zijn!
Ohh, dit is niet goed!
Er is hier niks!
OH, er is niks!
Het is letterlijk een bezemkast met een val er in!
Hah!
Hij kan hier elk moment binnenkomen!
Wat de hel zijn die dingen?
Gloeilampen?!
Oh jonge!
Ik ben genaaid!
Misschien kan ik hem vangen met 1 van zijn eigen vallen!
Is dat een ding dat kan gebeuren? Ik dacht het niet!
Ik ben genaaid...!
HEUH-
AARAAHAHAHAHEIHEIHEIHIHIHI
*zucht* Oh fuck!
Algoed, oke.
Ik-euhm
Ik-euhm-
AAAAAAAAAAAAAAAAHH!!
*scheet geluid*
Oke.
Met een grote dikke knuffel midden op de weg!
Oke, maar in iedergeval,
dat is "Hello Neighbor"!

Portuguese: 
É o oposto de bom!
Não acho que tenha um jeito de ganhar isso!
oh cadê ele...
e-e-ei, migo....
Ei, vizinho!
Como foi, vizinhorino?
Oi diddly ho vai se f*der, hã?
Que tal isso?
Oh- m*rda!
Eu não deveria estar aqui!
Ohh, isso não é bom!
Não tem nada aqui!
OH não tem nada!
É literalmente um armário de vassoura com uma armadilha dentro!
hah!
Ele pode vir aqui a qualquer momento!
O que raios são isso?
Lâmpadas?!
Oh cara!
Estou ferrado!
Talvez eu possa prendê-lo em uma de suas próprias armadilhas!
- é algo que pode acontecer? Acho que não!
Eu estou ferrado!
Huh
AH HA EI EI EI EI!
Ah, m*rda!
Certo, okay.
Eu, uh...
Eu, uh...
*Música do mal*
Aaaaaaaahhhh!!
Pluffffff
Okay.
Que abração no meio do caminho!
Okay, mas de qualquer modo,
Este foi Hello Neighbor!

German: 
das ist das Gegenteil von gut!
Ich glaube nicht, dass es eine Möglichkeit gibt, das zu schaffen!
* Murmel *, wo ist er...
he-he-he Kumpel ...
hey Nachbar!
wie ist es gelaufen Nachbarino?
hallo diddly ho geh dich selbst ficken ,he?
wie wär's damit?
ho-Scheiße!
Ich sollte nicht hier sein! : 0
ohh das ist nicht gut!
hier ist nichts!
OH da ist nichts!
es ist nur eine Besenkammer mit einer Falle!
hah!
er kommt jeden Augenblick hier rein!
was zum Teufel sind das?
Glühbirnen?!
oh Junge!
Ich bin am Arsch!
Vielleicht könnte ich ihn in seine eigene Falle reinlocken!
-könnte das klappen? Ich glaube nicht!
Ich bin gefickt...!
HEUH-
AARAAHAHAHAHEIHEIHEIHIHIHI
* Seufz * oh fuck!
in Ordnung, okay.
Ich uh ...
Ich bin uh--
(OHREN VERGEWALTIGUNG !!!!)
aaaAAAAHH !!
* Furz / Klatsch Geräusche *
in Ordnung.
mit einer großen, warmen Umarmung mitten auf der Straße
okay, aber wie auch immer,
Das ist Hello Neighbor!

English: 
That's the opposite of good!
I don't think there's any way to WIN this!
*mumble* Where is he...?
He-he-hey buddy...
Hey neighbor!
Howdy-ho, neighborino?
Hey diddly ho, go fuck yourself, huh?
How 'bout that?
Ho-shit!
I shouldn't be in here!
Ohh, this is not good!
There's nothing in here!
OH, there's nothing!
It's literally a broom closet with a trap in it!
Hah!
He could come in here at any moment!
What the hell are these?
Light bulbs?!
Oh boy!
I'm fucked!
Maybe I could trap him by one of his own traps!
Is that a thing that could happen? I don't think so!
I am fucked..!
HEUH-
AARAAHAHAHAHEIHEIHEIHIHIHI
*sigh* Oh fuck!
Alright, okay.
I--uh...
I'm--uh--
AAAAAAAAAAAAAAAAAHH!!!
*fart/splat noises*
Okay.
With a big ol' hug in the middle of the road!
Okay, but anyway,
that is "Hello Neighbor"!
This is in very early access

Italian: 
non va affatto bene!
Non credo che ci sia qualche modo per vincere!
* mormora * Dove è...
he-he-Ehi amico ...
hey vicino!
com'è andata vicinino?
hi diddly ho vai a farti fo***re, eh?
E questo?
ho-me**a!
Non dovrei essere qui! : 0
ohh questo non è buono!
non c'è niente qui dentro!
OH non c'è niente!
è letteralmente uno sgabuzzino con una trappola!
hah!
arriverà qui da un momento all'altro!
cosa diavolo sono?
lampadine?!
Accidenti!
Sono fot**to!
Forse posso intrappolarlo in una delle sue stesse trappole!
-è che una cosa che potrebbe accadere? Non credo!
Sono fot**to..!
HEUH-
AARAAHAHAHAHEIHEIHEIHIHIHI
* Sigh * Oh ca**o!
Va bene, okay.
Io, uh ...
Sono, uh
(ORECCHIE STUPRATE !!!!)
aaaAAAAHH !!
* rumori di scoreggie/ tonfi *
okay.
Un grande abbraccio a metà strada!
okay, in ogni caso,
Questo è "Hello Neighbor!"

Russian: 
это наоборот хорошо!
Я не думаю, что есть какой-то способ это пройти!
где он
зд-зд-здаров приятель...
привет сосед!
как всё прошло соседушка?
здаров неудачник, пошёл на х№@!й, хах?
как насчет этого?
вот дерьмо!
меня здесь не должно быть!
ох, это не хорошо!
здесь ничего нет!
ОХ здесь нет ничего!
это буквально запертая комната с ловушками!
 
он придёт сюда в любой момент!
что это за нахер?
лампочки?!
о Боже!
Я облажался!
может я мог бы поймать его в одну из его ловушек!
это действительно могло бы произойти? я так не думаю!
 
 
 
о бля!
ладушки-оладушки.
Я ах...
Я ум
 
 
 
ладно
с крепкими объятиями по середине дороги!
лады, но в любом случае,
Это "Привет Сосед"!

Spanish: 
eso es lo contrario de la buena!
No creo que haya ninguna manera de ganar esta!
* * Murmullo dónde está ...
he-he-Hola amigo ...
Hey vecino!
¿cómo ha ido neighborino?
hi ho diddly ir a la mierda, ¿eh?
¿qué tal eso?
ho-mierda!
Yo no debería estar aquí! : 0
ohh esto no es bueno!
no hay nada en aquí!
OH no hay nada!
es literalmente un (b) armario de la habitación con una trampa en ella!
hah!
él viene aquí en cualquier momento!
¿Qué demonios es esto?
¡¿bombillas?!
oh boi!
Estoy jodido!
tal vez podría atraparlo por uno de sus propias trampas!
-es que una cosa que podría suceder? ¡No lo creo!
Estoy jodido D: ..!
HEUH-
AARAAHAHAHAHEIHEIHEIHIHIHI
* Suspiro * oh mierda!
bien, está bien.
Yo eh ...
Estoy uh--
(VIOLACION DE OIDOS!!!)
aaaAAAAHH !!
*pedo/muerte/splat/kamikaze*
bueno.
con un abrazo grande del ol en el medio de la carretera!
bien, pero de todos modos,
esto fue "Hello Neighbor"

French: 
C'est le contraire de bon !
Je pense qu'il n'y a aucun moyen de gagner !
* Marmonne * où est-il ...
he-he-hey copain ...
hey voisin !
comment ça va voisinou ?
salut "diddly ho" va te faire foutre, hein?
qu'est-ce que tu dis de ça ?
ho-merde !
Je ne devrais pas être ici !
ohh ce n'est pas bon !
il n'y a rien là-dedans !
OH il n'y a rien !
c'est littéralement un placard à balais avec un piège dedans
hah!
il peut venir ici n'importe quand !
Bordel c'est quoi ça ?
des ampoules ?!
oh bon sang !
Je suis foutu!
peut-être que je pourrais le piéger avec un de ses propres pièges!
-est-ce que c'est quelque chose qui pourrait arriver ? Je ne crois pas !
Je suis foutu ..!
HEUH-
AARAAHAHAHAHEIHEIHEIHIHIHI
*soupir* oh merde !
bien, d'accord.
Je euh ...
Je suis euh
(OREILLES EN SANG)
aaaAAAAAAAAAAAAAHH !!
* bruit de pet *
d'accord.
un bon gros calin au milieu de la route !
d'accord, mais de toute façon,
Voilà "Bonjour voisin" !

Polish: 
To przeciwieństwo przydatności!
Chyba nie ma sposobu, żeby wygrać!
Gdzie on jest...
Hej, kolego...
Cześć, sąsiedzie!
Jak leci, sąsiądku?
Cześć, skurwielcu, pierdol się, huh?
Co ty na to?
Co... o cholera.
Nie powinno mnie tu być.
To nie wygląda dobrze.
Nic tu nie ma!
Nic!
To po prostu schowek na szczotki z sidłami w środku!
Ha!
Może tu wejść w każdej chwili!
Co to do cholery jest?
Żaówki?
O rany!
Mam przerąbane.
Może udałoby mi się uwięzić go w jednym z sideł.
Czy to by zadziałało? Chyba nie.
Mam przejebane!
He Uh
AARRARARAARRRAARRAR
Kurwa!
Dobra, okej.
Ja...
Ja, uh...
(Niszczenie słuchu)
Aaaaaa!
*Pierdnięcie/Dźwięki splashu*
Okej.
Wielki uścisk na środku drogi!
Okej, do rzeczy.
To jest "Hello Neighbor"

Turkish: 
iyi tersidir!
Ben bu kazanmak için herhangi bir yolu var sanmıyorum!
* O * mırıltı ...
O-o-hey dostum ...
komşu hey!
nasıl geçti o neighborino gitmek?
merhaba diddly ho ha git kendini becer?
nasıl dersin?
ho-bok!
Burada olmamalı! 0
ohh bu iyi değil!
hiçbir şey burada var!
OH şey yok!
o tam anlamıyla bir tuzak ile (b) oda dolap var!
hah!
O her an buraya geliyor!
cehennem bunlar ne?
ampuller?!
boi ah!
Ben mahvoldum!
belki kendi tuzakları biri tarafından tuzak onu olabilir!
Bir şey olabilirdi o bu mu? Ben öyle düşünmüyorum!
Ben ferked am ..!
HEUH-
AARAAHAHAHAHEIHEIHEIHIHIHI
* Sigh * oh lanet!
tamam, tamam.
Ben ...
Ben uh değilim
(KULAK TECAVÜZ !!!!)
aaaAAAAHH !!
* Osuruk / uyarısı sesler *
Tamam.
Yolun ortasında büyük bir ol 'kucaklama ile!
tamam, ama yine de,
Yani Merhaba Komşu olduğunu!

Turkish: 
 
..sol
ama bu oyun umut verici görünüyor!
aslında meşru korkutucu ...
* Kıkırdama * Oradayken, ve o hiçbir fikrim yok ne zaman!
bu yüzden, ben çok seviyorum
Başkasının evinde sıkışmış olan
onların ev-konum neden bilmeden
AYRICA neden büyük? Hiçbir fikrim yok ama her iki şekilde bu eğlenceli bir oyun
uuh sadece henüz çalamaz
Bu geliştirici tarafından bana verildi erken erişim demo
yani
İNŞALLAH
Çok yakında siz oynayabilirsiniz şey olurdu
izlemek için tekrar herkes TEŞEKKÜR EDERİZ
Bana siz aşağı düşünce below-- ne bildirin
* KULAK TECAVÜZ *
ve her zaman olduğu gibi seni görecek ...
... Bir sonraki videoda ..
BAH-BYEEEEEEEEEEEEUHFHFHFH
-ow! Tanrı sana sik kahretsin!
Hoşça kal! ~
* Outro * çalış

German: 
dies ist eine sehr frühe Version, deswegen gibt es noch keine ausgereiften Inhalte
..übrig
aber dieses Spiel sieht vielversprechend aus!
es ist ehrlich angsteinflößend ...
* Kichern *, wenn man da drinnen ist und keine Ahnung hat wo er ist!
also, mir gefällt es sehr
Im Haus von jemandem festsitzen
und nicht zu wissen warum man da drinnen ist
Außerdem warum war er groß? Ich hab keine Ahnung, aber auf jeden Fall macht das Spiel Spaß
uuh ihr könnt es bis jetzt noch nicht spielen
das ist eine early access Demo die ich vom Entwickler bekommen habe
Also
HOFFENTLICH
gibt es bald eine Version die ihr spielen könnt
Danke fürs zusehen
Schreibt in die Kommentare was ihr denkt
*EAR RAPE*
und wie immer seh ich euch ...
... Im nächsten Video ..
BYE-BYE
-ow! Gott verdammt du Arsch!
buh-bye! ~
 

Spanish: 
se trata de un acceso muy temprano, así que casi no hay plasmen plenamente características
restantes.
pero este juego tiene un aspecto prometedor!
en realidad es legítimamente miedo ...
*Risa* Jeje cuando, ¡Estas ahí y no sabes en donde esta!
así, me gusta mucho
estar atrapado en la casa de otra persona
sin saber por qué usted está en su hogar
También por qué es lo grande? No tengo ni idea pero de cualquier manera este es un juego divertido
uuh no se puede jugar por el momento
Esta es una demostración de que el acceso temprano me fue dada por el promotor
asi que
OJALÁ
muy pronto habría algo que ustedes pueden jugar
Gracias de nuevo a todo el mundo para la observación de
que me haga saber lo que ustedes pensaron abajo below--
*Violacion de oidos de nuevo*
y como siempre voy a verte ...
... En el siguiente video ..
BAH-BYEEEEEEEEEEEEUHFHFHFH
-¡Ay! Dios te maldita sea verga!
Buh-bye! ~
*Otros juegos* -Nota para el que escribio antes estos subtitulos escribilos bien a la siguiente no traduzcas todo al pie de la letra.
*oh si!*
*¡¡¡Pero mira que pasos de baile mas geniales me pego papu!!!*

French: 
C'est accès très anticipé donc il n'y a presque rien de complété
..encore
mais ce jeu a l'air prometteur!
il fait réellement peur ...
*LOL* quand vous êtes là-bas, et vous ne savez pas où il est!
donc, je l'aime beaucoup
être coincé dans la maison de quelqu'un d'autre
sans savoir pourquoi vous êtes chez eux (wtf Marks?)
AUSSI pourquoi est-il grand ? Je ne sais pas, mais en tout cas c'est un jeu amusant
uuh vous ne pouvez pas y jouer pour l'instant
c'est un accés à une démo anticipé qui m'a été donnée par le développeur
alors
Avec de la chance...
Très bientôt, il y aurait quelque chose à quoi vous pouvez jouer
MERCI encore à tous d'avoir regardé
laissez-moi savoir ce que vous en avez pensé là en bas--
*viole des oreilles*
et comme toujours je vous verrais...
...dans une prochaine vidéo...
BYE-BYEEEEEEEEEEEEUHFHFHFH
-OW! Bordel connard !
Bye-bye! ~
*Ceci est une outro*

Polish: 
To bardzo wczesna wersja, więc nie ma praktycznie żadnych w pełni dokończonych elementów.
Lewo
Ale ta gra ma potencjał.
Jest naprawdę straszna
kiedy jesteś w środku i nie wiesz gdzie on jest.
Więc bardzo mi się podobało
bycie uwięzionym w czyimś domu
nie wiedząc czemu tam jesteś.
I czemu on jest taki wielki! Nie mam pojęcia, ale tak czy siak, ta gra jest zabawna.
Ale nie możesz w nią jeszcze zagrać.
To wczesne demo, które dał mi twórca
więc...
Miejmy nadzieję!
Że wkrótce wy też będziecie mieli w co zagrać.
Dziękuję jeszcze raz wszystkim za obejrzenie.
Powiedzcie co myślicie na dole.
*NISZCZENIE SŁUCHU*
I jak zwykle, widzimy się...
W następnym filmie.
Pa, pa!
Jasna cholera, ty chuju!
Pa, pa!
*Outro Gra*

Italian: 
questa è una prima visione, non c'è quasi nessuna funzionalità completa
 
ma questo gioco promette bene!
in realtà è effetivamente pauroso...
* Risatina * quando sei lì dentro, e non hai idea di dove sia!
mi piace un sacco
essere bloccato in casa di qualcun altro
senza sapere perché sei nella loro casa-
Perché è gigante? Non ho idea, ma comunque questo è un gioco divertente
Uuh, non potete ancora  giocarci
questo è un demo in anticipo che è stato dato a me dallo sviluppatore
Quindi
SPERO
che molto presto ci potrebbe essere qualcosa con cui potete giocare
Grazie ancora a tutti per la visione
fatemi sapere cosa pensate qui sotto
* ORECCHIE STUPRATE *
e come sempre ci vediamo ...
... Nel prossimo video ..
BAH-BYEEEEEEEEEEEEUHFHFHFH
-ow! Dannazione cog**one!
Buh-bye! ~
* Outro *

Russian: 
это очень ранний доступ, так что здесь почти нет полного набора функций,
...которые остались
но это игра выглядит многообещающе!
это на самом деле действительно страшно...
когда ты внутри и не знаешь, где он находится!
так что, мне очень нравится
застрять в чьём-то ещё доме
не зная зачем ты в его доме-
ТАКЖЕ, почему он большой? Я понятия не имею, но в любом случае это забавная игра
ах вы пока не можете  поиграть
это демо раннего доступа, которую мне дал разработчик
так что
НАДЕЮСЬ
очень скоро вы ребята сможете в неё поиграть
СПАСИБО ВСЕМ снова за просмотр
дайте мне знать, что вы, ребята, думаете внизу
 
и как и всегда, увидимся...
...в следующем видео...
ПОКА-ПОКААААА
-ов! Грёбаный ты гавнюк!
пока-пока!~
 

Portuguese: 
Este é um acesso antecipado, então quase não tem coisas inteiramente implementadas
... Para depois.
Mas este jogo realmente parece promissor!
É legitimamente medonho...
haha quando você está lá e não faz ideia de onde ele está!
Então, eu gostei para caramba
ficar preso na casa de outra pessoa
sem saber por que estou na casa deles-
E por que ele é grande? Eu não tenho ideia, mas mesmo assim é um jogo divertido
Uh, você não pode jogar ainda
este é uma demo de acesso antecipado que foi dada a mim pelo Desenvolvedor
então
ESPERO
que muito em breve vai ter algo que vocês possam jogar
Obrigado de novo,  todos, por assistirem
Deixe-me saber o que vocês acharam aqui em baixo --
*Música do mal*
E como sempre, eu vejo vocês....
No próximo vídeo...
Tcha-tchaaaaaaaaaaaaaaaaau!
- au! Droga, seu c*!
Tcha-tchau!
*música feliz*

English: 
so there's almost no fully fleshed out features left,
but this game does look promising!
It's actually legitimately scary...
*chuckle* when you're in there,
and I have no idea where he is!
So, I like it a lot,
being stalked around someone else's house,
and not knowing why you're in THEIR house-
ALSO why was he big?
I have no idea, but either way, this is a fun game.
Uh, you can't play it just yet;
This is an early access demo
that was given to me by the developer
...so...
HOPEFULLY
Very soon, there would be something that you guys can play
THANK YOU again everybody for watching,
let me know what you guys thought down below--
and as always, I will see you...
...in the next video.
BAH-BYEEEEEEEEEEEE-AAAAAHHHH
--Ow! God dammit, you dick!
Buh-bye!~
*outro plays*

Dutch: 
Dit is zeer vroege toegang
dus er zijn nog geen uit volledig uitgewerkte features beschikbaar,
maar het spel ziet er veel belovend uit!
Het is eigenlijk best eng...
*gniffel* als je daarbinnen bent.
Dus, ik hou er wel van,
om in iemand anders zijn huis gestalked te worden.
en niet wetende waarom je in hun huis bent.
EN waarom was hij zo groot?
Euhm, je kan het helaas nog niet spelen
Dit is een vroege toegang demo
...dus...
HOPELIJK
Is er zeer binnenkort iets voor jullie om te kunnen spelen.
Nogmaals BEDANKT iedereen voor het kijken,
Laat me hieronder weten wat jullie denken
en zoals altijd, zie ik jullie...
...in de volgende video.
TOT ZIEEEE-HIEEEEENS
Ow! God verdomme, jij piemel!
Tot ziens!~
*Outro speelt*
