
French: 
En tant que mec fauché, j'ose pas trop rêvé de Fauchon
J'me contenterais d'Filet-o-Fish ou bien d'aller
Fluncher
Et pourtant j'kiffe la bouffe; des döners
boeufs ou poulet
A la paella valenciana et tout ce qui contient
du massalé
Est-ce triste cette liste d'envie restant
insatisfaite
Car il n'y a toujours pas de rougail-saucisse
dans nos assiettes
Je fais avec même si à la fin mes batteries
s'appauvrissent
Bien que pour un peu de poivre sur du ceviche
j't'infligerai des sévices
A l'aide d'armes chimiques pour obtenir en
retour du sashimi
Sache ici que je te donne moins d'importance
qu'à du surimi
Un coup d'surin et ton estomac me lâches
tes abats
Si ton foie à le même goût que celui du
lapin ça m'plaira
Plein d'idées folles viennent à moi vivant
le ventre vide
Quand dans le même temps de viande je suis
avide

English: 
As a broke guy, I don't dare to
dream too much about Fauchon
I would satisfy myself with
Filet-o-Fish or go to Flunch
And yet I dig food;
From beef or chicken döners
To Valenciana paella and
everything that's filled with the massalé
Is it sad  this wishlist remaining unsatisfied
Because there is still no
rougail-sausage in our plates
I deal with it even if in the end my
batteries are getting poorer
Although for a little pepper on
ceviche I will inflict you abuse
Using chemical weapons
to get sashimi in return
Know here that I give you
less importance than surimi
A slash and your stomach
let loose your offal
If your liver has the same taste
as the one of rabbit it'll please me
Full of crazy ideas come to
me living with an empty belly
When at the same time
for meat I am greedy

French: 
Mais je n'ose rêver de Kobé ou d'Angus-Aberdeen
Juste d'un truc digne sur la table quand le soir j'dîne
Dans le fait de rester sans blé, sans oseille
je suis loin de me complaire
J'place pas pour autant mon objet prioritaire
dans la cuisine moléculaire
Ferran Adrià en dira c'qu'il voudra j'préfère
rester simple limite rustique
Face à n'importe quelle divagation pseudo
artistico-synthétique
Non, aucune émulsion ne m'a jamais provoqué
la moindre émotion
Par contre une purée aux oignons et là t'as
toute mon attention
Tu peux faire abstraction de toutes ces inutiles
fioritures
Sans intérêt, j'veux des nuggets, des patates
à l'huile de friture
Si j'me biture, pour éponger ce sera bien
plus efficace
Que quelques billes de saumon remplissant
à peine une tasse
Aucune verrine ne me fascine, dans un shooter
j'mets que d'la glace
Arrosé de wodkà, ou à la limite par de
la teq' je la remplace
Et je suis partant si il y a des pâtes qui
sont de la partie

English: 
But I do not dare to dream of
Kobe or Angus-Aberdeen
Just a dignified thing on the
table when the evening I dine
Fresh Rhymes Available
On location or to take away
In staying without dough
I'm far from reveling
I do not place my priority
object in molecular cuisine
Ferran Adrià will say what he wants
I prefer to remain simple, rustic
Face to any pseudo
artistico-synthetic divagation
No, no emulsion ever gave me
the slightest emotion
On the other hand a purée with onions
and there you got my whole attention
You can forget all
these useless frills
No interest, I want nuggets,
potatoes in frying oil
If I bage, to sponge it
will be much more effective
That a few salmon balls
barely filling a cup
No verrine fascinates me
in a shooter I only put ice!
Pouring along with wodkà,
or I may switch to tequilla
And I'm ready to go if there
are pasta that are involved

French: 
Ça peut paraître épatant ça me laisse
encore moins de répartie
Tandis que trois pastis me font parler pardi
Que Dieu m'pardonne mais le ventre vide me donne d'odieuses envies
Ce manque commence à durer mais je peux l'endurer
Vu que je ne vise pas non plus dévaliser Ladurée
Sûr que ça le ferait mais un simple croissant serait suffisant
Un soupçon de sucré dans ma nourriture serait plaisant
Y a pas plus dans mes demandes qu'un triangle aux amandes
Qu'une goutte d'orange amer dans un cake reçu en offrande
J'plomberais ta bande si on m'rémunérait en beignets
Pour deux ou trois donuts c'est sûr je te ferais saigner
Baigner dans l'huile chaude pour une poignée de baklawa
Ballek si ce sont des loukoums, des zlabias ça aussi ça m'va
Qu'on envoi le convoi qu'on voit ce que je mérite
Sans pâte cuite frite c'est vrai qu'assez vite je m'irrite
Voici à quoi m'incite un frigo faisant des courants d'air

English: 
It may sounds amazing it leaves
me even more speechless
While three pastis
make me speak obvi
May God forgives me but my empty
belly gives me odious cravings
Fresh Rhymes available
On location or to Take away
This lack begins to last
but I can endure it
Since I do not aim to
rob Ladurée either
Sure it would do it but a
simple croissant would be enough
A hint of sweetness in my
food would be pleasant
There is no more in my requests
than an almond triangle
That a drop of bitter orange in
a cake received as an offering
I would fuck your crew if
they paid me in donuts
For two or three donuts for
sure I would make you bleed
Bathing in hot oil for
a handful of baklawa
Whatever if they are loukoums,
zlabias I'm also fine with it
Send the convoy that
we see what I deserve
Without fried dough it's true
that enough quickly I get mad
Here is what makes
me do a drafty fridge

French: 
Clair que les goûters, les desserts je ne fais que courir derrière
Ma volonté n'est pas que Pierre Hermé vienne m'sustanter
Je souhaite juste avoir plus à becter qu'une vulgaire tasse de thé

English: 
Sure that snacks, desserts
I'm only running behind
My will is not that Pierre Hermé
comes to nourrish me
I just wish to have more to eat
than a poor cup of tea
