
Korean: 
 
 
 
 
 
 
막 못알아보시면 어떻게 해
"내가 생각했던 게 아닌데..."
깜짝 놀랄 거 같아.
축구 좋아한다고 그랬잖아요,
그래서 저희가 축구공에다가도 사인을 해드리면

Chinese: 
和(G)I-DLE一起踢足球
得到世界各地粉丝的爱戴就像梦一样
我的梦想已经实现了
所以我会帮你实现梦想
难以置信的现实
Joshua
他不能认出我们怎么办？
你不是我想象中的...
他应该会很惊喜的
我听说他喜欢足球
所以我们在足球上签名的话

Portuguese: 
Jogando futebol com o (G)I-DLE
Ser amado por fãs de todo o mundo é como um sonho.
E como meus sonhos já se tornaram realidade.
Vou ajudar a tornar seus sonhos realidade também.
Uma realidade inacreditável
Joshua.
E se ele não reconhecer a gente?
"Você não é como eu imaginava..."
Acho que ele vai ficar muito surpreso.
Ouvi dizer que ele gosta de futebol,
então acho que se autografarmos essa bola

Spanish: 
Jugando fúltbol con (G)I-DLE
Ser amada por fans de todo el mundo es como un sueño.
Como mi sueño ya se cumplió,
ayudaré a que el tuyo también se vuelva realidad.
Un sueño hecho realidad.
Joshua.
¿Y si no nos reconoce?
"No son como lo imaginé..."
Creo que se sorprenderá.
Escuché que le gusta el fútbol,
por eso, si filmamos esta pelota,

Thai: 
เตะฟุตบอลกับ (G)I-DLE
การได้รับความรักจากแฟนๆจากทั่วโลกเป็นเหมือนกับความฝัน
และเมื่อความฝันของพวกเราเป็นจริงแล้ว
พวกเราก็อยากจะทำความฝันของแฟนๆให้เป็นจริงเช่นกัน
82 นาทีของความฝันที่กลายเป็นความจริง
โจชัว
ถ้าเขาจำพวกเราไม่ได้ล่ะ
"ผมไม่คิดว่าพวกคุณจะเป็นแบบนี้..."
ฉันว่าเขาจะต้องเซอร์ไพรส์มาก
ฉันได้ยินมาว่าเขาชอบเล่นฟุตบอล
ถ้าเราเซ็นลูกฟุตบอลให้เขา

Arabic: 
نلعب كرة القدم مع (G)I-DLE
تلقى الحب من المعجبين من مختلف أنحاء العالم أشبه بالحلم
وبما أن حلمنا تحقق
سوف نساعدكم على تحقيق أحلامكم أنتم أيضا
حقيقة لا تصدق
جوشوا
ماذا إن لم يتعرف علينا؟
لستم كما تخيلتكم
أعتقد أنه سوف يكون في شدة الدهشة
سمعت أنه يحب كرة القدم
لذا أعتقد أننا إذا وقعنا كرة القدم,

Indonesian: 
Main sepak bola bersama dengan (G)-IDLE.
Menerima kasih sayang dari penggemar-penggemar di seluruh duina itu seperti sebuah mimpi.
Karena mimpiku sudah terwujud,
aku akan bantu untuk mewujudkan mimpimu juga.
Sebuah realitas yang tidak bisa dipercayai.
Joshua.
Bagaimana kalau dia tidak bisa mengenali kita?
"Kamu berbeda dari pikiranku..."
Aku rasa dia akan merasa kaget.
Aku dengar dia suka main sepak bola,
jadi menurut aku kalau kita menanda tangani bola ini,

English: 
Playing soccer
with (G)I-DLE
Getting loved by fans around the world is like a dream.
Since my dream has already come true,
I’ll help make yours a reality, too.
An unbelievable reality
Joshua.
What if he can't recognize us?
"You're not how I imagined..."
I think he'll be really surprised.
I heard that he likes soccer,
so I think if we sign this soccer ball

Vietnamese: 
Chơi đá bóng cùng (G)I-DLE
Việc được yêu mến bởi các fan trên toàn thế giới như là một giấc mơ.
Vì giấc mơ của tôi đã thành hiện thật,
tôi sẽ giúp ước mơ của bạn thành hiện thực.
Một hiện thực không thể tin nổi.
Joshua.
Lỡ cậu ấy không nhận ra chúng ta thì sao?
"Nhìn mấy bạn chẳng giống như tôi tưởng tượng..."
Tôi nghĩ cậu ấy sẽ rất bất ngờ.
Tôi nghe nói cậu ấy thích đá bóng,
vì vậy tôi nghĩ nếu chúng ta ký tên lên quả bóng này

Chinese: 
他一定会会喜欢的吧
我从没在球上签名的经验
保持健康，Joshua!
哦 来了
Joshua是(G)I-DLE的铁粉 
他还有三天就要离开韩国
还有他以为这是一个K-pop测试节目
我叫Josh
我是一名来自荷兰的警察
这都是我有的
他有我的吗？
对我而言(G)I-DLE不只是女团
当我需要安慰或者激励或你懂的
需要快乐时我会通过她们获得力量
她们的个性真的很能安抚我
能有她们成为我的偶像真的让我很开心
你紧张吗？
有点
一段难以忘怀的旅程即将开始
好 第一题！

Indonesian: 
dia pasti suka sekali.
Aku belum pernah menandatangani bola.
Tetap sehat Joshua!
Oh, dia sudah sampai.
Joshua adalah penggemar berat (G)-IDLE. Dalam waktu 3 hari dia akan meninggalkan Korea dan dia pikir dia sedang mengikuti acara kuis K-pop.
Nama aku Josh,
dan aku adalah Neverland ofisial.
Ini adalah semua yang aku mempunyai.
Dia dapat punya aku tidak?
Untuk aku, (G)-IDLE bukan sekedar grup yang aku suka nonton.
Saat aku perlu penghiburan, atau perlu inspirasi, atau mungkin...
kebahagiaan, aku selalu bisa melihat kepada mereka untuk memberikan itu kepadaku.
Ciri-ciri kepribadian mereka memberiku penghiburan,
dan aku sangat berterima kasih kepada mereka.
Kamu gugup?
Sedikit.
Kenangan yang tidak bisa dilupakan dimulai sekarang.
Oke, pertanyaan pertama!

English: 
he'll really love it.
I've never signed a ball before.
Stay healthy, Joshua!
Oh, he's here.
Joshua's a huge fan of (G)I-DLE.
He's leaving Korea in 3 days and thinks
he's on a K-pop quiz show.
My name is Josh,
and I am an official Neverland.
These are all the ones that I have.
Does he have mine?
To me, (G)I-DLE is not just a group I look into.
When I need comforting, or I need inspiration, or you know...
just even happiness. I can always look for them to provide that for me.
All their personalities really comfort me,
and I'm actually really grateful for them.
Are you nervous?
A little bit now.
An unforgettable memory starts now.
Okay, the first quiz!

Arabic: 
سوف يحب هذا الأمر كثيرا
لم أوقع كرة من قبل
أبقى بصحة جيدة
أنه هنا
جوشوا من أشد المعجبين ب (G)I-DLE.
سوف يترك كوريا بعد ٣ أيام و يظن أنه يصور فيديو اختبار الكيبوب
أنا أسمي جوش
و أنا معجب رسمي (neverland)
هذه كل الصور التي امتلكها
هل يمتلك صورة لي؟
بالنسبة لي جي ايدل ليست فرقة اتابعها فقط
عندما أحتاج المواساة, أو الإلهام أو أي شيء من هذا القبيل
حتى إذا احتجت السعادة دائما ما أتطلع إليهم كي يوفروا هذا الأمر لي
شخصياتهم تشعرني بالسعادة و المواساة
و أنا في الحقيقة ممتن جدا لهم
هل أنت متوتر؟
أجل قليلا
ذكرى لن تنسى تبدأ الآن
حسنا الأختبار الأول

Portuguese: 
ele vai adorar.
Eu nunca autografei uma bola antes.
Cuide da sua saúde, Joshua!
Ele chegou.
Joshua é super fã do (G)I-DLE.
Ele está deixando a Coreia em 3 dias e acha que esse é um quiz sobre K-pop.
Meu nome é Josh,
eu sou um Neverland oficial.
Esses são todos que eu tenho.
Ele tem o meu?
Pra mim (G)I-DLE não é só um grupo que admiro.
Quando preciso de consolo, ou quando preciso de inspiração, ou você sabe...
um pouco de felicidade. Eu sempre posso contar com elas pra me dar o que preciso.
As personalidades delas realmente me confortam,
e sou muito grato por elas.
Você está nervoso?
Um pouco agora.
Uma memória inesquecível começa agora.
Ok, o primeiro quiz.

Korean: 
정말 좋아하실 거 같아요
공에 싸인은 처음해봐
건강해요, Joshua!
오 왔어.
Joshua는 (G)I-DLE에 팬이고 3일 후 한국을 떠납니다. 
그는 케이팝 퀴즈쇼에 온 걸로 알고 있습니다.
제 이름은 Josh고,
네버랜드입니다.
이런 것들을 갖고 있고요.
내 것도 있나?
저에게 (G)I-DLE은 그저 바라만 보는 존재가 아니라,
저를 위로해주고, 영감을 주고, 아시잖아요.
그냥 존재만으로 행복을 주는 것 같아요.
각각의 다른 개성들이 저를 위로해 주고,
진심으로 그들에게 감사해요.
긴장되나요?
조금요.
 
첫번째 질문!

Thai: 
เขาคงจะต้องชอบมันมาก
ฉันไม่เคยเซ็นบนลูกบอลมาก่อนเลย
รักษาสุขภาพนะคะ โจชัว!
เขามาแล้ว
โจชัวเป็นแฟนคลับตัวยงของวง (G)I-DLE
เขาจะอยู่เกาหลีอีก 3 วันและเขาคิดว่าเขามาถ่ายรายการเกมโชว์ตอบคำถามเกี่ยวกับเคป๊อป
ผมชื่อจอช
และผมเป็นเนเวอร์แลนด์ตัวจริงเสียงจริง
นี่เป็นของที่ผมมีครับ
มีรูปฉันหรือเปล่านะ
สำหรับผม (G)I-DLE ไม่ใช่แค่วงที่ผมสนใจ
แต่เมื่อใดก็ตามที่ผมต้องการที่พึ่ง หรือต้องการแรงบันดาลใจ...
หรือเพียงแค่ความสุข ผมก็สามารถได้รับมันจากพวกเขาครับ
บุคลิกของทุกคนในวง
เหมือนเป็นเครื่องปลอบประโลมใจให้กับผม
และผมรู้สึกขอบคุณพวกเขามากครับ
ประหม่าไหม
ตอนนี้ก็นิดหน่อยครับ
ช่วงเวลาแห่งความทรงจำเริ่มต้น ณ บัดนี้
โอเค คำถามแรก!

Vietnamese: 
cậu ấy sẽ rất thích.
Tôi chưa bao giờ ký tên lên bóng đá bao giờ.
Giữ sức khỏe nhé, Joshua!
Ồ, cậu ấy đến rồi.
Joshua là một fan bự của (G)I-DLE. Cậu ấy sẽ rời Hàn Quốc 3 ngày tới và nghĩ hôm nay cậu ấy sẽ tham gia một chương trình K-pop quiz.
Tên tôi là Josh
và tôi là một Neverland chính thức.
Đây là cả bộ sưu tập của tôi.
Cậu ấy có hình mình không nhỉ?
Với tôi, (G)I-DLE không chỉ là một nhóm nhạc 
mà tôi theo dõi.
Khi tôi cần sự an ủi, hay cảm hứng, hay bạn biết đấy...
thậm chí là hạnh phúc. Tôi luôn có thể mong chờ họ mang những điều đó đến cho tôi.
Tất cả những tính cách của họ an ủi tâm hồn tôi,
và tôi thật sự rất biết ơn họ.
Bạn có hồi hộp không?
Có một chút.
Một ký ức khó quên sẽ được bắt đầu từ bây giờ.
Ok, câu hỏi đầu tiên!

Spanish: 
creo que le gustará.
Nunca he firmado una pelota antes.
¡Cuida de tu salud, Joshua!
Oh, él está aquí.
Joshua es un gran fan de (G)I-DLE.
Se irá de Corea en 3 días y piensa que está en un show de K-pop.
Mi nombre es Josh
y soy un Neverland oficial.
Estos son todos los que tengo.
¿Tiene los míos?
Para mí, (G)I-DLE no es solo un grupo que admiro.
Cuando necesito consuelo, inspiración, o
tan solo felicidad, siempre las veo porque ellas me hacen sentir eso.
Todas sus personalidades me reconfortan
y les estoy muy agradecido.
¿Estás nervioso?
Un poco.
Un recuerdo inolvidable empieza.
Ok, ¡aquí vamos!

Spanish: 
Estoy muy nerviosa.
Esta foto es un montaje de 3 integrantes de (G)I-DLE.
Tienes que adivinar quiénes son.
Es algo engañoso.
Veo a Miyeon, Minnie y a Yuqi.
¿Seguro?
Um... Sí.
Puedo ver el cerquillo de Minnie,
el cabello rizado de Yuqi
y creo que la nariz de Miyeon.
Para ser honesto, no sé.
Ok, tendrás que responder en 3 segundos.
-Ok.
-Tu respuesta es...

English: 
I'm so nervous.
This picture is a mix of three members from (G)I-DLE.
You have to guess which of the three members are mixed together.
This one's kind of tricky.
I see Miyeon, Minnie and Yuqi.
Are you sure?
Umm... Yeah.
Because I can see Minnie's bangs,
I can see the curly hair of Yuqi,
and I think I can see the nose of Miyeon.
To be honest, I don't know.
Okay, so now you're going to have to answer in three seconds.
- Okay.
- Your final answer is...

Portuguese: 
Estou muito nervoso.
Essa foto é uma mistura de três integrantes do (G)I-DLE..
Você tem que advinhar quais são as integrantes  que foram misturadas.
Esse é um pouco difícil.
Eu vejo a Miyeon, a Minnie e a Yuqi.
Tem certeza?
Umm... sim.
Porque vejo a franja da Minnie,
um pouco dos cachos da Yuqi,
e acho que vejo o nariz da Miyeon.
Pra ser sincero, não sei.
Ok, então agora você precisa responder em três segundos.
- Ok.
- Sua resposta final é...

Korean: 
완전 떨려
이 사진은 (G)I-DLE 멤버 3명의 얼굴을 합성한 사진이에요.
이 세명의 얼굴이 누군지 맞추셔야 합니다.
이건 좀 까다롭네요.
미연, 민니, 우기의 얼굴이 보여요.
확실해요?
네...
왜냐하면 민니의 앞머리가 보이고요,
우기의 곱슬머리가 보이고,
미연의 코가 보이는 것 같아요.
솔직히, 잘 모르겠어요.
이제 3초 안에 정답을 말씀해 주셔야 합니다.
- 네,
- 정답은...

Chinese: 
我很紧张
这张照片混合了三位(G)I-DLE成员
你要猜出是那三位成员
这道题目有点考到我了
我看到Miyeong, Minnie和Yuqi
确定吗？
嗯...是的
因为我看大Minnie的包包
我看到Yuqi的卷发
还有我觉得这是Miyeon的鼻子
说实在我不知道
你将会在三秒内获得答案
"好
你的最终答案是..."

Thai: 
ฉันตื่นเต้นอะ
รูปนี้เป็นรูปที่ผสมกันระหว่างสมาชิกวง (G)I-DLE 3 คน
คุณต้องทายให้ถูก ว่าสมาชิกทั้ง 3 คนคือใครบ้าง
มันค่อนข้างจะยากนิดนึงครับ
ผมเห็น มิยอน มินนี่ และอูกี
แน่ใจไหมคะ
อืมม... ครับ
เพราะผมเห็นผมหน้าม้าของมินนี่
ผมหยิกๆของอูกี
และผมคิดว่าผมเห็นจมูกของมิยอนครับ
จริงๆแล้ว ผมก็ไม่รู้เหมือนกันครับ
โอเคค่ะ ตอนนี้คุณต้องตอบภายในสามวินาที
- โอเคครับ
- คำตอบสุดท้ายคือ...

Arabic: 
أنا متوتر جدا
هذه الصورة هي مزيج من ثلاثة أعضاء في جي ايدل
عليك أن تحزر أي الأعضاء هم
هذا سؤال صعب
أنا أرى مييون و ميني و يوكي
هل أنت متأكد ؟
هممم... اجل
لأنني أرى الشعر الأمامي لميني
و أرى الشعر المجعد ليوكي
وأعتقد أن هذه هي أنف مييون
في الحقيقة لا أعرف
والآن يجب أن تجيب في ٣ ثوان
حسنا
الإجابة النهائية هي...

Vietnamese: 
Tôi hồi hộp quá.
Bức ảnh này được ghép từ 
hình của ba thành viên trong (G)I-DLE.
Bạn phải đoán đây là ảnh ghép của ba thành viên nào.
Câu này có hơi khó đấy.
Tôi thấy Miyeon, Minnie và Yuqi.
Bạn có chắc không?
Umm... Vâng.
Vì tôi có thể thấy tóc mái của Minnie,
tôi có thể thấy mái tóc xoăn của Yuqi,
và tôi nghĩ tôi có thể thấy mũi của Miyeon.
Thật ra, tôi cũng không biết chắc.
Ok, vậy bây giờ bạn sẽ phải trả lời sau ba giây.
- Ok.
- Câu trả lời cuối cùng của bạn là...

Indonesian: 
Aku sangat gugup.
Gambar ini adalah campuran foto tiga anggota (G)-IDLE.
Kamu harus menebaki siapa adalah tiga anggota itu.
Yang ini lumayan rumit.
Aku bisa lihat Miyeon, Minnie dan Yuqi.
Kamu yakin?
Emm...Iya.
Karena aku bisa lihat rambut poni Minnie,
Aku bisa lihat rambut keriting Yuqi,
dan kayaknya aku juga bisa lihat hidungnya Miyeon.
Sebenarnya, aku kurang tahu.
Oke, jadi sekarang kamu harus menjawab dalam tiga detik.
- Oke
- Jawabanmu adalah...

Vietnamese: 
Miyeon, Minnie và Yuqi.
Xin chào, là chúng tôi đây!
Không thể nào!
- Rất vui được gặp bạn!
- Xin chào!
Xin chào, Josh!
Rất vui được gặp bạn!
Ôi trời ơi.
Tôi không nghĩ là cậu ấy sẽ đoán được câu trả lời.
Tôi đang run lên rồi.
Chúng tôi đã thấy cậu.
- Thật ư?
- Ừ, chúng tôi xem cậu từ trên lầu khi cậu trả lời câu hỏi.
Ôi trời ơi.
Đáng yêu quá!
Xin chúc mừng!
Thật ra, tôi hồi hộp lắm.
- Thật à? Cậu không biết chúng tôi ở đây phải không?
- Không, tôi không biết.
Bây giờ cậu cảm thấy thế nào?
Tôi không biết nói gì.
Cậu mua còn nhiều hơn tôi nữa đấy.

Thai: 
มิยอน มินนี่ และอูกี ครับ
สวัสดีค่ะ พวกเราเองค่ะ!
ไม่!
- ยินดีที่ได้เจอกันนะคะ!
- สวัสดีค่ะ!
สวัสดีค่ะ จอช!
ยินดีที่ได้รู้จักนะคะ!
โอ้พระเจ้า
ฉันไม่คิดว่าเขาจะตอบถูกนะเนี่ย
ผมสั่นไปหมดเลย
เมื่อกี้พวกเราดูคุณอยู่ค่ะ
- จริงหรอครับ
- ใช่ค่ะ พวกเราดูอยู่ข้างบน ตอนที่คุณกำลังตอบคำถาม
โอ้พระเจ้า
น่ารักจังเลย!
ยินดีด้วยนะคะ!
จริงๆแล้ว ผมประหม่ามากเลย
- หรอคะ คุณไม่รู้ว่าพวกเราอยู่ที่นี่ใช่ไหมคะ
- ไม่ครับ ผมไม่รู้
ตอนนี้รู้สึกอย่างไรบ้างคะ
พูดไม่ออกเลยครับ
คุณซื้อมากกว่าฉันอีก

Arabic: 
مييون ميني و يوكي
مرحبا, إنهم نحن
لا!
سررت بلقائكم!
مرحبا
مرحبا جوش
سررت بلقائك
يا إلهي
لم أعتقد أنه سوف يجيب الإجابة الصحيحة
أنني أرتجف
لقد رأيناك
حقا؟
لقد رأينا من الطابق العلوي بينما كنت تجيب عن الأسئلة
يا إلهي
كيوت جدا
مبروك
في الحقيقة أنا متوتر
حقا؟ لم تعرف أننا هنا, أليس كذلك؟
لا لم أكن أعرف
كيف تشعر الآن؟
لا أستطيع التعبير
لقد أشتريت أكثر مني

Indonesian: 
Miyeon, Minnie dan Yuqi.
Halo, ini kita!
Tidak mungkin!
- Senang bertemu denganmu!
- Hai!
Hai Josh!
Senang bertemu denganmu!
Ya Tuhan.
Aku tidak sangka dia bisa menjawab pertanyaan itu.
Aku gemetaran.
Kita lihat kamu.
- Beneran?
- Iya, kita lihat kamu dari situ saat kamu menjawab pertanyaannya.
Ya Tuhan.
Lucu sekali!
Selamat!
Sebenarnya, aku gugup.
- Beneran? Kamu tidak tahu kami berada di sini kan?
- Aku tidak tahu.
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Aku termangu.
Kamu beli lebih banyak daripada aku.

Korean: 
미연, 민니, 우기.
안녕하세요, 저희 왔어요.
 
- 만나서 반가워요!
- 안녕하세요!
 
만나서 반가워요!
 
맞출지 몰랐어요.
지금 떨고있어요.
우리가 보고있었어요.
- 정말요?
- 저희는 위층에서 Joshua가 대답하는 걸 지켜보고 있었어요.
 
귀여워요!
축하해요!
솔직히, 너무 긴장돼요.
- 정말요? 우리가 여기 있었는지 몰랐죠?
- 정말 몰랐어요.
지금 기분이 어때요?
말문이 막혀요.
저희보다 더 많이 사셨어요.

Chinese: 
Miyeon, Minnie, 还有Yuqi
嗨 是我们！
不可能！
"很高兴见到你！
嗨"
你好 Josh!
很高兴见到你！
我的天啊！
我没想到他会回答正确
我在颤抖
我们看到你
"真的吗？
是的 我们在楼上看你回答问题"
我的天
太可爱了！
恭喜！
其实我很紧张
真的吗？你不知道我们在这里的吧？
我不知道
你现在觉得怎么样？
无法形容
你比我还买得多呢

Spanish: 
Miyeon, Minnie y Yuqi.
¡Felicitaciones!
¡No!
- ¡Gusto en conocerte!
- ¡Hola!
¡Hola, Josh!
¡Mucho gusto!
¡Por Dios!
No creí que acertaría.
Estoy temblando.
Te vimos.
- ¿De verdad?
- Sí, te vimos desde arriba cuando estabas respondiendo las preguntas.
¡Dios mío!
¡Muy tierno!
¡Felicitaciones!
Estoy nervioso.
- ¿En serio? ¿No sabías que estábamos aquí?
- No.
¿Cómo te sientes?
Estoy sin palabras.
Compraste más que yo.

Portuguese: 
Miyeon, Minnie e Yuqi.
Oi, somos nós!
Não!
- Prazer te conhecer!
- Oi!
Oi, Josh!
Prazer te conhecer.
Ai meu Deus!
Eu achei que ele não ia acertar.
Estou tremendo.
Nós vimos você.
- Sério?
- Sim, nós estávamos te assistindo ali de cima.
Ai meu Deus.
Tão fofo!
Parabéns!
Estou muito nervoso.
- Sério? Você não sabia que a gente tava aqui, né?
- Não, não fazia ideia.
Como você está se sentindo?
Sem palavras.
Você comprou mais que eu.

English: 
Miyeon, Minnie and Yuqi.
Hello, it's us!
No!
- Nice to meet you!
- Hi!
Hi, Josh!
Nice to meet you!
Oh my god.
I didn't think he'd get the answer.
I'm shaking.
We saw you.
- Really?
- Yeah, we saw from upstairs when you were answering the questions.
Oh my god.
So cute!
Congratulations!
Actually, I'm nervous.
- Really? You didn't know we were here, right?
- No, I didn't know.
How do you feel right now?
Speechless.
You bought more than me.

Indonesian: 
Kami akan menghabiskan 82 menit bersama dengan kamu.
Terima kasih. Terima kasih!
Dia mengerti!
Ayok!
Kamu bisa berbahasa Korea?
- Sedikit?
- Sedikit.
Kamu bisa! Ayok coba.
- Iya, ayok kita coba hari ini.
- Tolong perkenalkan dirimu.
Halo, nama saya Josh.
Aku berasal dari Amerika Serikat. Senang bertemu denganmu.
Oh, bagus!
- Kita juga gugup.
- IYa, kita gugup sekali.
- Ini pertama kalinya untuk kita bisa bertemu denga penggemar kita...
- Sedekat ini.
Aku takut.
Aku tidak gugup, aku takut.
Dia bilang kita serem.
- Serem?
- Baik-baik dong
Karena aku sangat menyukai kalian.
Sungguh?
Ini seperti mimpi yang menjadi kenyataan.

Arabic: 
سوف نقضي ٨٢ دقيقة معك
شكرا شكرا
أنه يفهم اللغة الكورية
هيا لننطلق
هل تتكلم اللغة الكورية؟
قليلا
القليل فقط
تستطيع حقا! حاول
أجل لنحاول معا اليوم!
عرف عن نفسك
مرحبا أنا أسمي جوش
أنا من الولايات المتحدة الأمريكية. سررت بلقائكم
جميل!
نحن متوترات أيضا 
أجل, نحن متوترون جدا
أنها أول مرة نلتقي بأحد معجبينا على حدة 
بهذا القرب
أنا خائف
أنا لست متوتر أنا خائف
أنه يقول أننا مخيفات
مخيفات؟
كن لطيفا
لأنني أحبكم كثيرا
حقا؟
وكأن حلمي قد تحقق

English: 
We're going to spend 82 minutes with you.
Thank you. Thank you!
He understands!
Let's get it!
Can you speak Korean?
- A little?
- A little.
You can! Please try.
- Yeah, let's try it today.
- Introduce yourself.
Hello, my name is Josh.
I'm from the United States. Nice to meet you.
Oh, nice!
- We are nervous, too.
- Yeah, we're super nervous.
- It's the first time we see our fan...
- Like this close.
I'm scared.
I'm not nervous, I'm scared.
He says we are scary.
- Scary?
- Be kind.
Because I really like you guys a lot.
Really?
It's like a dream come true actually.

Thai: 
พวกเราจะมาใช้เวลา 82 นาทีด้วยกันกับคุณค่ะ
ขอบคุณครับ ขอบคุณมาก!
เขาเข้าใจด้วยอะ
เริ่มกันเลย!
พูดภาษาเกาหลีได้ไหมคะ
- พูดได้นิดหน่อยหรอคะ
- พูดได้นิดหน่อยครับ
คุณทำได้ค่ะ ลองดูไหมคะ
- ใช่ค่ะ วันนี้มาลองพูดกัน
- แนะนำตัวหน่อยสิคะ
สวัสดีครับ ผมชื่อจอช
ผมมาจากสหรัฐอเมริกา ยินดีที่ได้รู้จักครับ
โห เยี่ยมไปเลย!
- พวกเราก็ตื่นเต้นเหมือนกันค่ะ
- ใช่ค่ะ ตื่นเต้นมากๆ
- นี่เป็นครั้งแรกที่เราได้เจอแฟนๆ...
- แบบใกล้ชิดแบบนี้
ผมกลัวครับ
ผมไม่ได้ประหม่า ผมกลัว
เขาบอกว่าพวกเราน่ากลัวอะ
- น่ากลัวหรอคะ
- ทำตัวดีๆหน่อย
เพราะว่าผมชอบพวกคุณมากครับ
จริงหรอคะ
มันเหมือนกับฝันที่เป็นจริงเลยครับ จริงๆนะครับ

Vietnamese: 
Chúng tôi sẽ cùng bạn trải qua 82 phút tới.
Xin cảm ơn!
Cậu ấy hiểu!
Bắt đầu nào!
Cậu có thể nói tiếng Hàn không?
- Một chút?
- Một chút.
Cậu có thể làm được! Thử xem nào.
- Ừ, thử hôm nay xem sao nhé.
- Giới thiệu bản thân xem nào.
Xin chào, tên tôi là Josh.
Tôi đến từ Mỹ. Rất vui được gặp bạn.
Ồ, tốt lắm!
- Chúng tôi cũng hồi hộp nữa.
- Ừ, chúng tôi cực kỳ hồi hộp.
- Đây là lần đầu chúng tôi gặp fan...
- Như là gần thế này.
Tôi sợ quá.
Tôi không chỉ hồi hộp. Tôi thấy sợ.
Cậu ấy bảo chúng ta đáng sợ kìa.
- Đáng sợ hả?
- Tử tế lên đi nào.
Bởi vì tôi thật sự rất thích các bạn.
Thật à?
Đây như là giấc mơ trở thành hiện thực vậy.

Korean: 
우리가 82분 동안 Joshua랑 같이 시간을 보낼 거예요.
감사합니다.
알아들으셨어!
갑시다!
한국말 할 줄 아세요?
- 조금요?
- 조금요.
한번 해보세요.
- 네 한번 해봅시다.
- 자기소개해 주세요.
안녕하세요. 저는 Josh입니다.
미국 사람입니다. 만나서 반갑습니다.
잘하시네요!
- 저희도 긴장돼요.
- 맞아요, 엄청 긴장돼요.
- 저희도 팬을 만난게 처음이에요.
- 이렇게 가까이
정말 무서워요.
긴장이 아니라 무서워요.
우리가 무섭대.
- 무섭다고요?
- 착하게 해주세요.
정말 당신들의 큰 팬이기 때문이에요.
정말요?
정말 꿈이 현실이 된 기분이에요.

Chinese: 
我们将会和你一起共渡82分钟
谢谢 谢谢！
他明白！
来吧！
你可以说韩语吗？
一点点？
你可以的！请试试
好吧 今天就试试看
介绍你自己
大家好，我叫Josh
我来自美国，很高兴认识你
哦 很棒！
我们都很紧张
是的 我们超级紧张
这是我们第一次见到粉丝
...这么近距离
我很害怕
我不紧张不过很怕
他说我们很可怕
可怕？
友善一点
因为我真的很喜欢你们
真的？
有一种梦想成真的感觉

Portuguese: 
Nós vamos passar 82minutos com você.
Obrigado! Obrigado.
Ele entende!
Vamos lá!
Você fala Coreano?
- Um pouquinho?
- Um pouquinho.
Você consegue. Tenta!
- Sim, vamos tentar hoje.
- Se apresente.
Oi, meu nome é Josh.
Eu sou dos Estados Unidos. Prazer te conhecer.
Oh, muito bem!
- Nós estamos nervosas também!
- Sim, estamos super nervosas.
- É a nossa primeira vez vendo um fã...
- Assim tão de perto.
Estou com medo.
Não estou nervoso, estou com medo.
Ele disse que somos assustadoras.
- Assustadoras?
- Sejamos gentis.
É porque eu gosto muito de vocês.
Sério?
É como um sonho se tornando realidade.

Spanish: 
Vamos a pasar 82 minutos contigo.
Gracias. ¡Gracias!
¡Él entendió!
¡Vamos!
¿Puedes hablar coreano?
- ¿Un poco?
- Un poco.
¡Tú puedes! Inténtalo.
- Sí, hazlo por hoy.
- Preséntate.
Hola, mi nombre es Josh.
Soy de Estados Unidos. Mucho gusto.
¡Oh, qué genial!
- Nosotras también estamos nerviosas.
- Sí, bastante.
- Es la primera vez que vemos a un fan...
- Así de cerca.
Tengo miedo.
No estoy nervioso, estoy asustado.
Él dice que damos miedo.
- ¿Damos miedo?
- Sean gentiles.
Es que realmente las adoro.
¿De verdad?
Es como un sueño hecho realidad.

Portuguese: 
Quantos anos você tem?
Tenho 22 anos.
- Oh, amigo! Somos amigos.
- Mesma idade! 99!
Sim, mesma idade.
Você é tão novinho.
Você veio pra cá sozinho?
- Pra estudar?
- Sim, pra estudar Coreano.
Como você conheceu a gente? Quer dizer, o (G)I-DLE?
Então, a primeira vez que vi vocês foi... foram vocês duas.
Sim! Sim!
- Obrigada!
- Espera, espera!
Tchau tchau!
Então você descobriu o (G)I-DLE por causa da gente?
- Sim, vocês fizeram um cover.
- Impressionante.
- "Love Scenario"?
- Sim, "Love Scenario."
Honestamente, foi o que me pegou.
Depois disso, comecei a pesquisar...
Pesquisei e descobri de qual grupo vocês eram parte,
e me tornei fã desde então.
Bem vindo a Neverland.
Sou feliz de ser fã.

English: 
How old are you?
I'm 22 years old.
- Oh, friend! We're friends.
- Same age! 99!
Yeah, same age.
You're so young.
So you came here by yourself?
- For studying?
- Yeah, studying Korean.
So how did you know about us? I mean, (G)I-DLE?
So the first time I ever saw was... you two.
Yes! Yes!
- Thank you!
- Wait, wait!
Bye-bye!
So you came across (G)I-DLE because of us?
- You guys did a cover.
- That's impressive.
- "Love Scenario"?
- Yeah, "Love Scenario."
Honestly, that's what really got me.
After that, I had looked in...
I looked in, and then I discovered 
what group you guys were a part of,
and since then I've been a fan.
Welcome to Neverland.
I'm happy to be.

Vietnamese: 
Cậu bao nhiêu tuổi?
Tôi 22 tuổi.
- Ồ bạn ơi! Chúng ta là bạn.
- Cùng tuổi! 99!
Ừ, cùng tuổi.
Cậu trẻ quá.
Cậu đến đây một mình à?
- Để học hả?
- Vâng, tôi học tiếng Hàn.
Làm sao mà cậu biết chúng tôi? Ý tôi là (G)I-DLE?
Người đầu tiên mà tôi thấy đó là...hai bạn.
Yay!
- Cảm ơn!
- Chờ đã!
Bye bye!
Vậy cậu biết đến (G)I-DLE qua chúng tôi ư?
- Các bạn đã cùng cover một bài.
- Ấn tượng lắm.
- "Love Scenario"?
- Đúng thế, "Love Scenario."
Thật ra, đó là cái đã cuốn lấy tôi.
Sau đó, tôi đã tìm kiếm...
Tôi tìm kiếm và biết được hai bạn thuộc nhóm nào,
và từ đó tôi đã trở thành fan.
Chào mừng đến với Neverland.
Tôi rất vui được làm fan của các bạn.

Indonesian: 
Berapa usia kamu?
Aku berumur 22 tahun.
- Oh, teman! Kita teman seusia.
- Seusia! 99!
Iya, teman seusia.
Kamu muda sekali.
Jadi kamu datang ke sini sendiri?
- Untuk belajar?
- Iya, untuk belajar bahasa Korea.
Jadi bagaimana kamu bisa tahu tentang kita? Maksudku (G)-IDLE?
Jadi pertama kalinya untukku adalah... kalian berdua.
Iya! Iya!
- Terima kasih!
- Tunggu, tunggu!
Da-dah!
Jadi kamu mengetahui (G)-IDLE karena kita?
- Kalian melakukan cover lagu.
- Itu sangat mengagumkan.
- "Love Scenario"
- Iya, "Love Scenario"
Sebenarnya, itu adalah alasannya aku mulai menyukai kalian.
Setelah itu, aku mulai mencari tahu lagi...
Setelah mencari tahu lagi, aku ketemu grup kalian,
dan sejak itu aku menjadi penggemar kalian.
Selamat datang ke Neverland.
Aku senang bisa menjadi Neverland.

Korean: 
나이가 어떻게 되세요?
저는 22살입니다.
- 오, 동갑이네요. 친구다.
- 저도 99년생이에요.
네, 동갑.
정말 어리네요.
한국에 혼자 온 건가요?
- 공부하러?
- 네, 한국에 공부하러 왔어요.
저희 (G)I-DLE에 대해서 어떻게 알게되신건가요?
처음 본건 당신 둘이었어요.
 
- 네 수고하셨습니다.
- 잠시만요!
 
(G)I-DLE을 알게된게 저희 둘 때문인건가요?
- 두분이 곡 커버를 하셨었잖아요.
- "Love Scenario"?
- 네 맞아요.
솔직히 그게 정말 저를 빠져들게 했어요.
그걸 본 이후로 찾아봤죠...
찾아보고 어떤 그룹인지 알게 되었어요.
그리고 펜이되었죠.
네버랜드에 환영합니다.
너무 좋아요.

Spanish: 
¿Cuántos años tienes?
Tengo 22 años.
- Oh, tenemos la misma edad.
- ¡Somos del 99!
Sí, la misma edad.
Eres muy joven.
¿Viniste solo?
- ¿A estudiar?
- Sí, a estudiar coreano.
¿Cómo te enteraste sobre nosotras? Sobre (G)I-DLE.
La primera vez las vi a... ustedes dos.
¡Sí! ¡Sí!
- ¡Gracias!
- ¡Espera!
¡Chau!
¿Supiste de (G)I-DLE por nosotras?
- Eso es impresionante.
- Ustedes hicieron un cover.
- ¿"Love Scenario"?
- Sí, ese.
Honestamente, eso es lo que de verdad  me capturó.
Después, busqué...
Busqué más y descubrí de qué grupo eran
y he sido fan desde ese entonces.
Bienvenido a Neverland.
Estoy feliz de serlo.

Thai: 
อายุเท่าไหร่หรอคะ
อายุ 22 ปีครับ
- อ๋อ เพื่อนกัน! เราเป็นเพื่อนกัน
- อายุเท่ากันเลย ปี 99!
ใช่แล้ว อายุเท่ากันเลย
คุณเด็กมากเลย
แล้วคุณมาที่นี่คนเดียวหรอคะ
- มาเรียนหรอคะ
- ใช่ครับ มาเรียนภาษาเกาหลี
แล้วคุณรู้จักพวกเราได้อย่างไรคะ ฉันหมายถึง (G)I-DLE น่ะค่ะ
คือครั้งแรกที่ผมเห็นคือ... คุณสองคนครับ
โอเคค่ะ โอเค
- ขอบคุณค่ะ
- เดี๋ยวก่อนครับ เดี๋ยวก่อน
บ๊ายบาย
คือได้มารู้จัก (G)I-DLE เพราะเราสองคนหรอคะ
- พวกคุณเต้นโคฟเวอร์
- น่าประทับใจจัง
- เพลง Love Scenario หรอคะ
- ใช่ครับ เพลง Love Scenario
คือคลิปนั้นได้ใจผมไปเลยครับ
หลังจากนั้น ผมก็เริ่มหา...
ผมหาแล้วผมก็เจอว่าคุณสองคนอยู่วงอะไร
และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ผมก็กลายเป็นแฟนคลับครับ
ยินดีต้อนรับสู่เนเวอร์แลนด์
ด้วยความยินดีครับ

Arabic: 
كم عمرك؟
أنا في ٢٢ من عمري
اوه إذا نحن اصدقاء
نفس العمر سنة ٩٩
أجل نحن نفس العمر
أنت صغير في السن
إذا أنت أتيت إلى كوريا بمفردك؟
للدراسة؟
أجل لدراسة اللغة الكورية
و كيف عرفت عنا؟ أقصد عن فرقة جي ايدل
أول مرة رأيتك فيها كانت كلتاكما
أجل أجل
شكرا 
مهلا مهلا
إلى اللقاء
‘إذا عرفت عن جي ايدل من خلالنا؟
لقد قمتم بكوفر
هذا مدهش
لأغنية love scenario 
أجل
و في الحقيقة هذا ما جذبني
و بعدها بحثت عن..
بحثت إلى أن وجدت الفرقة التي أنتم أعضاء بها
و منذ ذلك الوقت و أنا معجب بكم
مرحبا بك في نيفيرلاند
أنا سعيد بأن أكون عضوا

Chinese: 
你几岁？
我22岁了
哦哇，朋友！我们同年的！99
嗯 同年呢
你很年轻呢
你自己来这里的吗？
读书？
是的 学习韩语
你是如何认识我们的？我指(G)I-DLE
我第一见到的是...你们两位
赞哦！
谢谢
等等
再见！
你是因为我们而认识到(G)I-DLE？
你们做了翻唱
留下深刻印象
Love Scenario? 
是的
说实在那首歌真的抓住我的心
在此之后我就开始
了解和寻找她们属于哪个女团
自此之后我就成为粉丝
欢迎来到荷兰
我很高兴

Indonesian: 
Kenapa kamu suka (G)-IDLE?
Karena setiap kali aku perlu penghiburan atau kebahagiaan, kalian bisa lakukan itu untukku.
Membuatku senang...
Membuatku sedih kalau aku perlu merasa sedih.
Dan itu benar-benar menghibur aku.
Dan, kepribadian kalian sangat....sempurna, sempurna, sempurna.
- Aww, terima kasih banyak.
- "Sempurna", iya, itu benar.
Jadi lagu kesukaanmu apa?
"Senorita"
Itu mengagetkan.
Iya, itu mengagetkan!
Aku kaget sekali!
Beneran?
Nyanyikan untuk dia.
Maafkan aku!
- Tidak apa-apa, kamu bagus sekali!
- Dia malu.
Itu bagus sekali.
Giliran kedua.
Lucu sekali.
Ini luar biasa. Bagus sekali.
Jadi apa yang kamu sering lakukan di waktu luangmu?
Biasanya...main sepak bola.

Chinese: 
你为什么喜欢(G)I-DLE?
能够给我带来安慰和快乐
让我很开心
也能让我悲伤，如果我需要悲伤的话
真的很能安抚我
还有你们所有人的个性都很....
完美 完美 完美
啊 非常感谢
没错 就是完美
你最喜欢的歌曲是？
Senorita
出乎意料
的确挺意外的
很惊喜
真的吗？
为他唱吧
啊 不好意思
不是的 你做得很好
她害羞了
很棒的
下一个
很可爱
真的很棒
你空余时间会做什么？
一般都是踢足球

Spanish: 
¿Por qué te gusta (G)I-DLE?
Porque me dan mucha felicidad y me reconfortan.
Me hacen feliz...
Si lo necesito, también me hacen sentir melancólico.
Es muy reconfortante.
Todas sus personalidades son muy...
perfectas, perfectas.
- Oh, muchas gracias.
- "Perfectas", eso es.
¿Cuál es tu canción favorita?
"Senorita".
Eso es una sorpresa.
¡Lo es!
¡Estoy sorprendida!
¿De verdad?
Canta para él.
¡Lo siento!
- No, lo hiciste genial.
- Está avergonzada.
Fue genial.
Una más, una más.
Qué tierna.
Es increíble.
¿Qué haces en tu tiempo libre?
Usualmente, juego fútbol.

Thai: 
ทำไมถึงชอบ (G)I-DLE คะ
เพราะว่าเมื่อไหร่ก็ตามที่ผมต้องการสิ่งปลอบประโลมใจหรือความสุข พวกคุณสามารถให้สิ่งนั้นกับผมได้
มันทำให้ผมมีความสุขครับ...
มันทำให้ผมเศร้า ถ้าผมต้องการจะเศร้าอะนะครับ
มันเป็นสิ่งที่ปลอบประโลมใจผมมากครับ
และบุคลิกของสมาชิกทุกคนก็...เพอร์เฟค เพอร์เฟคมากครับ
- ขอบคุณมากค่ะ
- "เพอร์เฟค" ใช่แล้ว
เพลงที่คุณชอบคือเพลงไหนคะ
เพลง Senorita ครับ
ช็อคไปเลย
ใช่ค่ะ ช็อคมาก!
เซอร์ไพรส์มากค่ะ!
จริงหรอคะ
ร้องให้เขาฟังหน่อยสิ
ขอโทษที!
- ไม่ๆ ทำดีแล้ว!
- เธออายมาก
มันดีมากเลย
ต่อไป ต่อไป
น่ารักมากครับ
มันยอดเยี่ยมมากครับ ดีมากครับ
แล้วเวลาว่างคุณชอบทำอะไรคะ
ปกติก็... เตะฟุตบอลครับ

Portuguese: 
Por que você gosta do (G)I-DLE?
Porque vocês me consolam e me dão alegria...
Me fazem feliz...
Também me deixam triste quando preciso ficar triste.
É muito confortante.
E as personalidades de todas vocês realmente...
perfeitas, perfeitas, perfeitas.
- Ah, muito obrigada!
- "Perfeita", isso mesmo.
Qual a sua música favorita?
"Señorita".
Estou chocada.
Sim, é chocante!
Estou muito surpresa!
Sério?
Canta pra ele.
Me desculpa!
- Não, você foi ótima!
- Ela está com vergonha.
Foi muito bom.
Mais uma, mais uma!
Que fofo.
É incrível, muito legal.
O que você faz no seu tempo livre?
Geralmente... jogo futebol.

Arabic: 
لما تحب جي ايدل؟
لأنني عندما أحتاج المواساة, أو السعادة, أنتم توفرون هذا الشيء بالنسبة لي
تجعلني سعيدا ..
و تجعلني حزينا عندما يجب أن أكون حزينا
أنه شيء مريح حقا
وبالإضافة إلى ذلك شخصياتكم ...
ممتازة ممتازة ممتازة
شكرا جزيلا لك
"ممتازة" هذا صحيح
إذا ما هي أغنيتك المفضلة ؟
"Senorita."
هذا صادم
أجل هذه صدمة
مصدومين جدا
حقا؟
غنيها له
أنا آسف
لا لا أنت تبلي حسنا
أنها خجولة
هذا كان جيدا
مرة ثانية مرة ثانية
كيوت حقا
إنه مدهش, جميل حقا
إذا ماذا تفعل في وقت فراغك؟
عادة أمارس كرة القدم

Vietnamese: 
Sao cậu lại thích (G)I-DLE?
Bởi vì bất cứ khi nào tôi cần sự an ủi và niềm vui, các bạn đã mang đến những điều đó.
Làm tôi vui...
Làm tôi buồn nếu tôi cần phải buồn.
Thật sự an ủi tâm hồn tôi.
Và tiếp theo, những tính cách của các bạn...
hoàn hảo luôn.
- Ồ, cảm ơn cậu rất nhiều.
- "Hoàn hảo", đúng thế.
Vậy bài hát yêu thích của cậu là gì?
"Senorita."
Shock thật đấy.
Ừ, shock quá!
Thật đáng ngạc nhiên!
Thật sao?
Hát cho cậu ấy đi!
Tôi xin lỗi!
- Không, cậu làm tốt lắm!
- Cô ấy thấy xấu hổ.
Rất hay.
Sau đó, một giây.
Đáng yêu quá.
Tuyệt quá. Hay lắm.
Cậu thường làm gì vào thời gian rảnh?
Thường thì...tôi chơi đá bóng.

English: 
Why do you like (G)I-DLE?
Because whenever I need comforting or happiness, it really does that for me.
It makes me happy...
It makes me sad if I need to be sad.
It really is comforting.
And then, all your guys' personalities are really...
perfect, perfect, perfect.
- Aww, thank you so much.
- "Perfect," that's right.
So what's your favorite song?
"Senorita."
That's a shock.
Yeah, that's a shock!
So surprised!
Really?
Sing for him.
I'm sorry!
- No, you did great!
- She's embarrassed.
That was good.
Second, second.
So cute.
It's amazing. It's really nice.
So what do you do in your free time?
Usually... play soccer.

Korean: 
왜 (G)I-DLE이 좋나요?
제가 위로나 행복이 필요할때 가능하게 해주는 것 같아요.
저를 행복하게 해줘요...
제가 슬프고 싶을때는 또 슬프게도 해주죠.
정말 큰 위로가 돼요.
그리고 여러분들 각각의 개성이 정말 너무 멋지고 완벽해요.
- 너무 감사해요.
- "완벽하다" 맞죠.
제일 좋아하는 곡은 뭔가요?
Senorita
충격이네요.
맞아요, 충격이에요!
너무 놀랍네요!
정말요?
노래 한번 해주세요.
미안해!
- 아니야, 잘했어!
- 부끄러워해.
너무 좋았어요.
두번째 좋아하는 곡은요?
 
너무 굉장해요. 너무 좋아요.
그럼 여가 시간엔 뭘 해요?
주로 축구를 해요.

Thai: 
เตะฟุตบอลหรอคะ
เล่นฟุตบอลเก่งไหมคะ
ผมมั่นใจครับ
คือจริงๆแล้ว...
ฉันบอกไปแล้วว่าพวกเราได้เตรียมอะไรไว้ให้คุณ
- ใช่แล้ว
- ฉันคิดว่าเราจะได้ใช้เวลาที่ดีด้วยกัน
งั้น เราไปเตะบอลกัน!
ไปกันเลย ไปกันเลย!
ไปกันเลย ไปกันเลย!
จริงๆค่ะ!
- จริงหรอครับ
- จริงๆค่ะ
ไปกันเลย!
ไปเตะบอล!
ฉันคิดว่าเราไปสนามกลางแจ้งสะอีก
แล้วเราก็เตรียมนี่ค่ะ...
- โชว์ให้ดูหน่อยได้ไหม
- อูกี!
จากทีมเนเวอร์แลนด์!
โจชัว!
เนเวอร์แลนด์
โอ น้อย ออก!

Portuguese: 
Joga futebol?
Você joga muito bem?
Eu estou confiante que sim.
Então... na verdade...
Eu disse que nós tínhamos uma surpresa pra você
- Sim!
- e acho que vai ser divertido pra gente.
Então... dessa vez nós vamos jogar futebol!
Vamos, vamos!
Vamos lá, vamos lá!
Sim, sério!
- Sério mesmo?
- Sério mesmo.
Vamos lá!
Jogar futebol!
Eu achei que ia ser ao ar livre.
E nós preparamos isso...
- Você pode mostrar?
- Yuqi!
Do time Neverland!
Joshua!
Neverland.
Palmas pra cima ou pra baixo!

Arabic: 
كرة القدم؟
هل تجيد لعب كرة القدم؟
اجل عندي ثقة في هذا المجال
لذا في الحقيقة ....
لقد قلت ذلك لأننا أعددنا شيء مميز من أجلك اليوم
حقا؟
سوف يكون وقتا ممتعا لنا على ما أظن
لذا اليوم سوف نلعب كرة القدم
هيا لنذهب!
هيا هيا
حقا!
حقا؟ بالفعل؟
أجل بالفعل
لنذهب
للعب كرة القدم
ظننت أننا سوف نكون في الخارج
و لقد أعددنا هذه الأشياء ...
هل يمكنك أن تريني؟
يوكي!
من فريق نيفيرلاند
جوشوا
نيفيرلاند
الهتاف للأعلى أو للأسفل

Vietnamese: 
Đá bóng?
Cậu chơi đá bóng có giỏi không?
Tôi cũng khá tự tin.
Thật ra...
tôi nói là chúng tôi đã chuẩn bị 
một điều đặc biệt cho cậu
- Vâng!
- đó cũng sẽ là một dịp thú vị cho chúng tôi.
Lần này...chúng ta sẽ cùng chơi đá bóng!
Đi nào!
Chơi thôi!
Ừ, thật đấy!
- Thật ư?
- Thật.
Đi thôi!
Chơi đá bóng!
Tôi đã nghĩ chúng ta sẽ chơi ngoài trời.
Và chúng tôi đã chuẩn bị cái này...
- Có thể cho xem được không?
- Yuqi!
Từ đội của Neverland!
Joshua!
Neverland.
Tay xấp tay ngửa!

English: 
Play soccer?
Do you play soccer very well?
I have confidence.
So actually...
I just said that we prepared something special for you
- Yeah!
- that will be a good time for us I think.
So... this time we're going to play soccer!
Let's go, let's go!
Let's get it, let's get it!
Yeah, really!
- Really, really?
- For real.
Let's go!
Play soccer!
I thought we'd be outside.
And we've prepared these...
- Can you show it?
- Yuqi!
From the team of Neverland!
Joshua!
Neverland.
Palms up or down!

Spanish: 
¿Fútbol?
¿Eres bueno?
Podría decir que sí.
Yo dije que...
Habíamos preparado algo para ti.
- ¡Sí!
- Creo que la pasaremos bien.
Vamos a... jugar fútbol.
¡Vamos, vamos!
¡Vayamos!
¡Sí!
- ¿De verdad?
- De verdad.
¡Vamos!
¡A jugar fútbol!
Creí que estaríamos al aire libre.
Preparamos esto...
- ¿Puedes mostrarlo?
- ¡Yuqi!
¡De parte del equipo Neverland!
¡Joshua!
Neverland.
¡Arriba o abajo!

Korean: 
축구요?
축구 잘 하나요?
자신감은 있어요.
사실은...
저희가 당신을 위해서 무언가 특별한 걸 준비했다고 했잖아요.
- 맞아요
- 저희를 위해서 좋은 시간일 것 같아요.
그래서... 이번엔 저희가 함께 축구를 할거예요.
갑시다!
 
진짜로요!
- 정말로요?
- 정말이에요.
갑시다!
축구하러!
야외인 줄 알았어.
저희가 이걸 준비했어요.
- 보여줘봐
- 우기!
팀 네버랜드!
 
 
엎어라 뒤집어라 대댄찌

Indonesian: 
Sepak bola?
Kamu jago?
Aku punya kepercayaan diri.
Jadi sebenarnya...
Aku tadi bilang kita menyiapkan sesuatu untukmu
- Iya!
- Menurut aku ini akan menjadi waktu yang seru untuk kita.
Jadi...kali ini kita akan main sepak bola!
Ayok, ayok!
Ayok, ayok!
Iya, beneran!
- Serius?
- Serius
Ayok!
Main bola!
Aku kira kita bakal main di luar.
Dan kita juga menyiapkan ini...
- Coba tunjukin
- Yuqi!
Dari tim Neverland!
Joshua!
Neverland.
Tangan naik atau turun!

Chinese: 
踢足球？
你踢球厉害嘛？
我有自信
其实呢...
我们为你准备了一样特别的东西
是的！我觉得会成为我们之间美好的时光
所以...我们会一起踢球
来吧 来吧！
开始吧！
真的吗？
真的真的？是真的
来吧！
踢球去！
我以为回去户外
我们准备了这个
你可以给我们看吗？Yuqi！
来自荷兰的队伍
Joshua
荷兰
手心手背

English: 
Yo, man!
Let's get it.
We lost.
- We already win.
- Yeah.
So we have to name our teams.
Okay.
Yuqi and Joshua, so...
Yushua.
Ah! "You sure?"
No!
And... Puppy Sisters.
They've lost already.
So you're going to start.
- No, no. Actually you have to.
- Oh, it’s us.
Because I don't know how to start.
Wait! Just a second!
Go go go!
What was that?
Oh no!
Hey!
Come on, come on.

Korean: 
 
 
우리가 졌다.
- 우리가 이미 이겼어요.
- 맞아요.
우리 팀 이름 정해야 돼요.
네.
우기와 Joshua...
유슈아.
확실해요~?
아니요!
그리고... 퍼피 시스터즈.
벌써 졌어.
먼저 시작하세요.
- 아니야 먼저 시작해야돼.
- 아 우리네.
왜냐하면 나 어떻게 시작하는지 몰라.
어! 잠깐만요. 잠깐만!
 
뭐하는거야?
안돼!
 
 

Portuguese: 
Yo, mano!
Vamos lá!
Nós perdemos.
- Nós já ganhamos.
- Sim.
Nós temos que nomear nossos times.
Okay.
Yuqi e Joshua, então...
Yushua.
Ah! "Tem certeza?" (Yushua soa como "Tem certeza?" em Inglês).
Não!
"Irmãs Filhotinhos"
Elas já perderam.
Então vocês começam?
- Não, não. Vocês começam.
- Ah, somos nós.
Nós não sabemos como começar.
Espera! Só um segundo!
Vai vai vai!
O que foi isso?
Oh, não!
Hei!
Vamos, vamos.

Chinese: 
哇~
来吧
我们输了
我们赢了
我们要为队伍取名
好的
Yuqi和Joshua, 所以
Yushua
啊！你确定吗？
不！
还有 Puppy sisters 小狗姐妹
他们已经输了
所以你要开始了吗？
不，其实你要开始了
是我们
因为我不知道如何开始
等等
去吧去吧
这是什么？
哦不！
喂！
来吧来吧

Spanish: 
¡Ey, amigo!
¡Vamos!
Perdimos.
- ¡Ya ganamos!
- ¡Sí!
Tenemos que ponernos nombres.
Ok.
Yuqi and Joshua, seríamos...
Yushua.
¡Ah! ¿Seguro?
¡No!
Y... "Hermanitas cachorro".
Ya perdieron.
Ustedes empezarán.
- No, no , ustedes.
- Oh, nosotras.
No sabemos cómo empezar.
¡Espera!
¡Ve! ¡Ve!
¿Qué fue eso?
¡Oh no!
¡Oye!
Vamos, vamos.

Thai: 
โยว่ แมน!
ไปกันเลย
เราแพ้แล้ว
- เราชนะแล้ว
- ใช่แล้ว
เราต้องตั้งชื่อทีมของเรา
โอเค
อูกีและโจชัว
ยูชัว แล้วกัน
อ๋อ "ยูชัวร์?" (คุณแน่ใจหรอ)
ไม่!
และ... ทีมพี่น้องลูกสุนัข
แค่เริ่มพวกเขาก็แพ้แล้ว
เธอจะเริ่มใช่ไหม
- ไม่ ไม่ จริงๆแล้วเธอต้องเริ่ม
- อ่าว พวกเราเริ่มหรอ
เพราะว่าเราไม่รู้ว่าต้องเริ่มยังไง
เดี๋ยวก่อนนะ เดี๋ยวก่อน
ไปเลย ไปเลย
อะไรน่ะ
ไม่นะ!
นี่!
มาเลย มาเลย

Vietnamese: 
Này bạn!
Lên thôi.
Chúng ta thua rồi.
- Chúng ta thắng rồi.
- Ừ.
Vì vậy chúng ta phải đặt tên cho đội mình.
Ok.
Yuqi và Joshua, vậy
Yushua.
À!  "You sure?" (Chắc không?)
Không!
Và... Chị em cún.
Họ thua luôn rồi.
Vậy cậu sẽ bắt đầu.
- Không, không. Thật ra cậu phải thế.
- Ồ, là chúng ta.
Bởi vì chúng tôi không biết bắt đầu thế nào.
Chờ đã! Chờ một giây!
Lên lên!
Cái gì thế?
Ồ không!
Này!
Lên nào.

Arabic: 
هيا!
لنقم بهذا!
لقد خسرنا
لقد فزنا مسبقا 
أجل
إذا يجب أن نختار أسماء للفريق
حسنا
يوكي و جوشوا
يوشوا
"يوشوا؟" ( تشبه هل أنت متأكد بالإنجليزية)
لا
و الأخوات الجراء
لقد خسروا مسبقا
إذا نحن سوف نبدأ
"لا لا في الحقيقة أنت يجب أن تبدأ
اوه نحن "
لأنني لا أعرف كيف أبدأ
انتظري لحظة
اذهبي اذهبي اذهبي
ماذا كان ذاك؟
اوه لا!
انت!
هيا هيا

Indonesian: 
Wah!
Ayok.
Kita kalah.
- Kita sudah menang.
- Iya.
Jadi kita harus bikin nama untuk tim kita.
Oke.
Yuqi dan Joshua, jadi...
Yushua.
Ah! "You sure?" (Kamu yakin?)
Tidak!
Dan... Puppy Sisters (Saudara Anak Anjing).
Mereka sudah kalah.
Jadi kamu akan mulai.
- Tidak. Seharusnya kamu yang mulai.
- Oh, kita.
Karena aku tidak tahu bagaimana caranya untuk mulai
Tunggu! Tunggu sebentar!
Ayok ayok ayok!
Itu apa?
Oh tidak!
Hei!
Ayok, ayok.

Spanish: 
¡Espera!
¡No!
Empecemos.
¡Ve por ello!
Una más.
¡Oh no!
Oye, no puedes venir.
¿Dónde estás, Miyeon?
Mano, mano.
¿Qué fue eso?
¡Tú puedes, Joshua!
¿Qué fue eso?
Gracias, gracias.
¿Eres de nuestro equipo?
Bien, cambiemos de lado.
- Ok. ¿Cambiamos?
- Sí.
¡Yuqi, no!

Korean: 
잠깐만!
안돼!
시작!
 
다시한번.
안돼.
야 너 오면 안 되지
미연아, 너 어디야?
손 닿았어.
이거 뭐야?
Josh 가자!
저거 뭐야
감사합니다.
저희 팀인가요?
이제 자리 바꿔야해요.
- 자리 바꿔요?
- 네.
우기, 안돼!

Chinese: 
等一下
不！
开始吧！
去吧去吧
再来一次
哦不！
喂 你不能过来的
你在哪？ Miyeon?!
手手手
这是什么啊？
全部Josh
这是什么？
谢谢
你是我们队的吗？
我们要换位置了
换位置？
是的
Yuqi 不！

Indonesian: 
Tunggu!
Tidak!
Mulai.
Ayok!
Satu lagi.
Oh, tidak!
Hei, kamu tidak boleh datang ke sini.
Miyeon, kamu di mana?!
Tangan, tangan, tangan, tangan.
Ini apa?
Ayok Josh, ayok!
Itu apa?
Terima kasih, terima kasih, terima kasih.
Kamu satu tim sama kita?
Oke, kita harus tukar tempat sekarang.
- Oke. Tukar tempat?
- Iya
Yuqi, tidak!

Arabic: 
انتظري لحظة
لا
ابدأ
هيا أكملي
مرة أخرى
اوه لا!
لا يمكنك المجيء هنا!
اين أنت يا مييون
اليد اليد اليد
ماذا تعنى هذه الحركة؟
هيا جوش هيا
ما هذا؟
شكرا شكرا شكرا
هل أنت من فريقنا؟
الآن يجب أن نغير الجهات
تبديل الجهات؟ حسنا 
أجل
يوكي لا!

Portuguese: 
Espera!
Não!
Start.
Mais uma.
Mais uma.
Oh não!
Hei, você não pode vir aqui.
Onde você está, Miyeon?!
Mão, mão, mão, mão.
O que foi esse passe?
Vai Josh, vai!
O que foi isso?
Obrigado, obrigado, obrigado.
Você é do nosso time?
Ok, nós temos que trocar de lado agora.
- Ok, trocar de lado?
- Sim.
Yuqi, não!

Vietnamese: 
Chờ đã!
Không!
Bắt đầu.
Cố lên!
Một lần nữa.
Ồ, không!
Này, cậu không thể đến đây được.
Cậu đâu rồi Miyeon?!
Tay, tay, tay.
Động tác đó là gì vậy?
Josh ơi, cố lên!
Cái gì thế?
Cảm ơn, cảm ơn.
Cậu có phải trong đội mình không?
Được rồi, chúng ta phải đổi sân.
- Ok. Đổi sân?
- Ừ.
Yuqi, không!

Thai: 
เดี๋ยวก่อน!
ไม่นะ!
เริ่ม
ลุยเลย!
อีกทีนึง
ไม่นะ!
นี่ อย่ามาตรงนี้สิ
มิยอน เธออยู่ไหน
มือ มือ มือ
เมื่อกี้มันอะไรน่ะ
เอาเลย จอช!
นั่นมันอะไรน่ะ
ขอบคุณครับ ขอบคุณครับ ขอบคุณครับ
เธออยู่ทีมเราหรอ
โอเค ตอนนี้เราต้องสลับฝั่งกัน
- โอเค สลับฝั่งหรอคะ
- ครับ
อูกี ไม่นะ

English: 
Wait!
No!
Start.
Go for it!
One more.
Oh, no!
Hey, you can't come here.
Where are you, Miyeon?!
Hand, hand, hand, hand.
What was this move?
Go Josh, go!
What was that?
Thank you, thank you, thank you.
Are you one of our team?
All right, we have to switch sides now.
- Okay. Switch sides?
- Yeah.
Yuqi, no!

Indonesian: 
Dia sedang lakukan apa?
Hei, ini adalah kerja sama.
Aku tidak bisa main lagi.
Tunggu sebentar.
Bagaimana kamu bisa melawan Neverland sepert itu?
Hei, kamu!
Pemenang!
Kami adalah pemenangnya!
Nyanyikan.
Kami adalah pemenangnya!
Itu langkah yang sangat mengesankan.
Oke...!
- Waktu berlalu begitu cepat
- Iya.
Bagaimana hari ini?
- Seru sekali
- Lucu!
Seru sekali.

Vietnamese: 
Cậu ấy làm gì vậy?
Này các bạn, đây là tinh thần đồng đội.
Tôi không thể chơi nữa.
Chờ đã nào.
Sao cậu lại có thể hội đồng Neverland thế hả?
Này, cậu!
Người thắng cuộc!
Chúng ta là các nhà vô địch!
Hát đi.
Chúng ta là các nhà vô địch!
Có một số động tác khá ấn tượng.
Ok...!
Thời gian trôi mau quá, phải không?
Thế nào?
- Siêu vui.
- Thú vị!
Rất vui.

English: 
What is she doing?
Hey ladies, this is teamwork.
I can't play anymore.
Wait, hang on.
How could you gang up on a Neverland like that?
Hey, you!
Winners!
We are the champions!
Sing it.
We are the champions!
Those were some impressive moves.
Okay...!
- How time flies, right? 
- Yeah.
How was it?
- Super fun.
- Funny!
Really fun.

Arabic: 
ماذا تفعل؟
يا فتيات هذه لعبة جماعية
لا أستطيع اللعب بعد الآن
انتظري مهلا لحظة
كيف لكم أن تجتمعوا ضد نيفيرلاند بهذه الطريقة؟
أنت!
الفائزين هم...
نحن الأبطال
غنها
نحن الأبطال
هذه كانت حركات بارعة
حسنا...!
الوقت يمضي بسرعة أليس كذلك؟
أجل
كيف كانت تجربتك؟
ممتعة جدا
و مضحكة
ممتعة بحق

Chinese: 
她在干嘛？
女士们，这是团队协作
不能继续下去啦
等一等
你怎么可以这样联合荷兰的？
这边的！
胜利者！
我们是胜利者！
唱出来
We are the champions! 我们是胜利者！
印象深刻
好
时间飞逝吧？是的
觉得怎么样？
超级有趣
真的很有意思

Portuguese: 
O que ela tá fazendo?
Hei, senhoras! É trabalho em equipe.
Eu não posso mais jogar.
Espera, aguenta aí.
Como vocês puderam armar contra um Neverland dessa forma?
Hei, você!
Vencedores!
We are the champions!
Canta!
We are the champions!
Isso foi impressionante.
Ok...!
- O tempo voa, né?
- Sim.
Como foi?
- Super divertido.
- Divertido!
Muito divertido.

Thai: 
ทำอะไรน่ะ
สาวๆ นี่คือการทำงานเป็นทีม
ฉันเล่นต่อไม่ไหวแล้วค่ะ
นี่ เดี๋ยวก่อนค่ะ
มาตีเนเวอร์แลนด์อย่างนั้นได้ยังไงคะ
นี่!
ผู้ชนะ!
พวกเราคือผู้ชนะ!
ร้องสิคะ
พวกเราคือผู้ชนะ!
ฉันประทับใจท่าพวกนั้นมากเลยค่ะ
โอเค...!
- เวลาผ่านไปเร็วมากเลย ว่าไหมคะ
- ครับ
เป็นยังไงบ้างคะ
- สนุกมากเลยครับ
- ตลกดี
สนุกมาก

Spanish: 
¿Qué está haciendo?
Chicas, este es trabajo en equipo.
Ya no puedo más.
Espera.
¿Cómo pueden ir en contra de un Neverland?
¡Oye tú!
¡Terminó!
¡Ganamos!
¡Somos los campeones!
Canta.
¡Somos los campeones!
Eso fue impresionante.
Ok.
El tiempo vuela, ¿no?
¿Cómo estuvo?
- Muy divertido.
- ¡Divertido!
Muy entretenido.

Korean: 
뭐 하는데
이거 팀워크야.
못하겠다 이제.
근데 잠깐만요.
Neverland 그렇게 세게 때리면 돼요 안돼요?
저기요
승자!
우리가 챔피언이다!
노래 불러요.
 
인상 깊었어.
 
- 시간이 너무 빨리 갔어, 맞죠?
- 네.
어땠어요?
- 너무 즐거웠어요.
- 웃겼어요.
너무 즐거웠어요.

Indonesian: 
Jujur saja
- Seru
- Seru, yakin?
Sangat, sangat seru!
Ini pertama kalinya untuk kamu kan?
Iya, ini pertama kalinya untuk aku. Aku sangat menikmati main sepak bola.
- Serius?
- Kamu haru latihan
Muka kamu kenapa?
Sungguhan.
Panas sekali.
Jujur, kalian lumayan bagus.
- Aww, terima kasih!
- Bagus sekali
Bagian apa yang paling mengesankan?
- Waktu kita pertama bercakapan di meja.
- Pas wawancara?
Bukan waktunya kita main sepak bola?
- Kamu terlihat sangat gugup di saat itu
- Iya, memang benar
Aku hampir nangis, tapi aku tahan.
Tapi menurut aku kita menjadi teman.
Iya, tadi memang seru sekali.
Terima kasih banyak
Kita sangat berterima kasih kepadamu juga.
Seru sekali.
Jadi kamu hanya punya tiga hari sampai kamu haru balik?
Kami harap kamu bisa bersenang-senang sebelum kamu balik ke Amerika Serikat
Jujur saja, selama aku di sini hari ini adalah dari yang terbaik.
- Dan kita juga berharap untuk bisa bertemu denganmu di konser kita
- Aku pasti akan pergi nonton konser kalian.
Saat kita naik panggung kamu harus melambaikan tangan ke kita,

Arabic: 
كن صريحا
ممتعة
ممتعة حقا؟
ممتعة إلى أقصى الحدود
أنها أول مرة أليس كذلك؟
أجل أول مرة و لكنني استمتعت كثيرا بلعب كرة القدم
حقا؟
يجب عليك التدرب
ما خطب وجهك؟
بكل صراحة
الجو حار
بصراحة كنتم رائعات!
شكرا لك!
جيدات حقا
ما هي اللحظة التي تتذكرها أكثر من أي شيء آخر اليوم؟
عندما كنا نتكلم عند الطاولة
في المقابلة؟ نتكلم؟
ليست كرة القدم ؟
كنت متوتر جدا حينها
أجل كنت كذلك..
كنت على وشك البكاء و لكنني توقفت
ولكن أظن أننا أصبحنا أصدقاء
كان ممتعا حقا حقا
شكرا جزيلا لكم يا رفاق
نحن نشكرك أيضا
كان يوما ممتعا جدا
إذا أنت سوف تترك كوريا بعد ثلاث أيام؟
أتمنى أنك استمتعت بوقتك هنا قبل العودة إلى الولايات المتحدة الأمريكية
صراحةً, هذه التجربة هي أفضل ما حدث في كوريا ١٠٠٪
و نتمنى أن نراك في حفلاتنا في المستقبل
سوف أذهب ١٠٠٪ أجل
و عندما نكون على المسرح يجب أن تلوح لنا بيدك

Chinese: 
说实在
有趣真的有趣
超级非常有趣
这是你第一次吧？
是的，我的第一次，我很享受踢足球
真的吗？
你要多练习
你的脸怎么样了？
真心的
觉得很热
老实说你们真的很棒
谢谢啊
那一部分是最深刻的？
我们在桌边聊天时
不是踢球？
你当时候超级紧张的
是的 我很紧张
我快要哭出来了，但是我要停下来
我觉得我们成为朋友了
是的真的很有意思
非常感谢你们
我们也是
很有趣
你还有三天就要离开了吗？
希望你会去美国之前能度过美好的时光
但是这绝对是最美好的事情
希望在不久的将来我们会在演唱会上遇到你们 
我一定回去的
当我们在舞台上时你一定要和我们挥手

Thai: 
ตอบตามความจริงนะ
- สนุก
- สนุก จริงอะ
สนุกมากๆเลย!
เตะบอลเป็นครั้งแรกใช่ไหมคะ
ใช่ค่ะ ครั้งแรก ฉันสนุกกับการเล่นฟุตบอลมากค่ะ
- จริงอะ
- คุณควรฝึกเล่น
แล้วหน้าเป็นอะไรน่ะ
ฉันพูดจริงนะ
มันร้อนมากเลย
เอาจริงๆ พวกคุณเก่งมากนะครับ
- งูย ขอบคุณค่ะ!
- เก่งมากครับ
ช่วงไหนที่น่าจดจำมากที่สุดคะ
- ตอนที่เรานั่งคุยกันที่โต๊ะ
- ตอนที่คุยกันหรอคะ
ไม่ใช่ฟุตบอลหรอคะ
- ตอนนั้นคุณประหม่ามากเลยนะ
- ใช่ครับ ตอนนั้นผม...
ผมเกือบจะร้องไห้แล้ว แต่ผมก็หยุดเอาไว้ได้
แต่ฉันคิดว่าตอนนี้เราเป็นเพื่อนกันแล้ว
ครับ มันสนุกมากๆๆเลย
ขอบคุณมากๆเลย
พวกเราก็ต้องขอบคุณเหมือนกันค่ะ
มันสนุกมาก
คุณเหลือเวลาแค่ 3 วันก่อนที่จะกลับไปอเมริกา
พวกเราหวังว่าคุณจะมีช่วงเวลาที่ดีๆ ก่อนที่คุณจะกลับไปนะคะ
จริงๆแล้ว นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นเลย
- และหวังว่าพวกเราจะได้เจอคุณ
ในคอนเสิร์ตของพวกเราในอนาคตนะคะ
- ผมไปแน่ครับ 100% ไปแน่นอน
ตอนที่เราอยู่บนเวที คุณต้องโบกมือให้พวกเราด้วยนะคะ

Vietnamese: 
Thật lòng đi.
- Vui mà.
- Vui thật không?
Siêu, siêu vui!
Đây là lần đầu tiên của các bạn phải không?
Ừ, đây là lần đầu tôi chơi. 
Tôi thật sự thấy thích chơi đá bóng.
- Thật ư?
- Bạn nên tập luyện.
Mặt cậu sao thế?
Thật đấy.
Nóng quá.
Thật ra, các bạn chơi khá tốt.
- Ồ, cảm ơn!
- Rất tốt.
Vậy phần nào với bạn là đáng nhớ nhất?
- Khi chúng ta nói chuyện ở bàn.
- Nói chuyện? Cuộc phỏng vấn à?
Không phải trận đấu hả?
- Cậu đã rất hồi hộp lúc đó.
- Vâng, tôi đã thật sự...
Tôi mém khóc, nhưng các bạn biết đấy, tôi phải kìm lại.
Nhưng tôi nghĩ chúng ta đã trở thành bạn bè.
Vâng, thật sự rất vui.
Cảm ơn các bạn rất nhiều.
Chúng tôi cũng cảm ơn cậu.
Chúng tôi cũng rất vui.
Vậy cậu còn ở đây 3 ngày thôi à?
Chúng tôi hy vọng cậu đã có một thời gian vui vẻ 
trước khi về Mỹ.
Thật ra, đây là điều tuyệt nhất đã xảy đến với tôi.
- Và hy vọng sẽ gặp cậu trong các buổi biểu diễn trong tương lai.
- Tôi sẽ đi 100%.
Khi chúng tôi trên sân khấu, 
cậu phải vẫy tay chào đấy nhé,

Spanish: 
Se honesto.
- Divertido.
- Divertido, ¿en serio?
¡Muy, muy divertido!
Es tu primera vez jugando, ¿no?
Así es. Me divertí jugando.
- ¿De verdad?
- Deberías practicar.
¿Qué pasa con tu cara?
De verdad.
Hace calor.
Honestamente, ustedes jugaron muy bien.
- Oh, ¡gracias!
- Muy bien.
¿Qué parte fue la más memorable?
- Cuando hablamos en la mesa.
- ¿Hablando? ¿En la entrevista?
¿Y el juego?
- Estabas muy nervioso en ese momento.
- Sí, yo de verdad...
Iba a llorar pero tuve que detenerme.
Creo que nos volvimos amigos.
Sí, fue muy muy entretenido.
Muchas gracias, chicas.
Nosotras también te agradecemos.
Fue muy divertido.
¿En 3 días te vas de Corea?
Esperamos que la hayas pasado muy bien antes de regresar a Estados Unidos.
Siendo honesto, esto es lo mejor que me ha pasado.
- Y esperamos verte en nuestro concierto en el futuro.
- Claro que iré.
Cuando estemos en el escenario, tienes que saludarnos,

English: 
Be honest.
- Fun.
- Fun, really?
Super, super fun!
It's your first time, right?
Yes, it was my first time. I really enjoyed playing soccer.
- Really?
- You should practice.
What's wrong with your face?
Sincerely.
Super hot.
Honestly, you guys are pretty good.
- Aww, thank you!
- Really good.
So which part was the most memorable?
- When we were talking at the table.
- Talking? In the interview?
Not the soccer?
- You were super nervous at that time.
- Yeah, I was really-
I was going to cry, but you know I had to stop.
But I think we became friends.
Yeah, it was really really fun.
Thank you guys so much.
We thank you, too.
It was really fun.
So you have only three days left before you go back?
We hope you had a good time before you go back to the US.
Honestly, this is the best thing that's happened so far 100%.
- And hopefully we can see you at our concert maybe in the future.
- I will go 100%, yes.
When we're on stage you have to wave to us,

Korean: 
솔직히 말해봐요.
- 재밌었어요.
- 정말요?
너무 재미있었어요.
축구한거 오늘 처음이죠?
네, 처음이에요. 너무 즐거웠어요.
- 정말요?
- 연습해야겠네요.
얼굴이 왜그래?
솔직히,
너무 더워요.
당신들 정말 잘해요.
- 고마워요!
- 정말로 잘해요.
어떤 부분이 제일 인상 깊었나요?
- 우리가 테이블에서 대화했을때요.
- 대화요? 인터뷰?
축구가 아니라?
- 그때 엄청 긴장했었잖아요.
- 네 맞아요.
정말 울뻔했어요.
그래도 우리 친구된 거 같아요.
네, 정말 즐거웠어요.
정말 감사해요.
저희도 감사하죠.
너무 즐거웠어요.
3일후면 한국을 떠나잖아요.
미국 돌아가기 전에 저희와 좋은 시간을 보냈길 바라요.
솔직히, 제 인생에서 최고의 순가이었어요.
- 저희의 콘서트에서 다시 만날 수 있길 바라요.
- 당연히 가야죠.
저희가 무대에 있으면 손 흔들어 줘야해요.

Portuguese: 
Seja honesto.
- Divertido.
- Divertido, mesmo?
Sim, super divertido!
Foi a sua primeira vez, né?
Sim, foi a minha primeira vez. Eu realmente gostei de jogar futebol.
- Sério?
- Você deveria praticar.
O que tem de errado com o seu rosto?
Sinceramente,
tá muito quente.
Sinceramente, vocês foram muito boas.
- Awn, obrigada!
- Muito boas.
Qual parte foi a mais memorável?
- Quando nós estávamos conversando na mesa.
- Conversando? A entrevista?
Não foi o futebol?
- Você estava tão nervoso.
- Sim, eu estava...
Eu quase chorei, mas me segurei.
Mas acho que nos tornamos amigos.
Sim, foi muito muito divertido.
Muito obrigado, mesmo.
Nós que agradecemos.
Foi tão legal.
Você só tem mais três dias antes de ir embora?
Esperamos que você tenha se divertido antes de ir embora.
Honestamente, essa é a melhor que aconteceu até agora, 100%.
- Espero que nos vejamos em um show no futuro.
- Eu irei, com certeza!
Quando estivermos no palco, você tem que acenar,

English: 
and we will recognize you.
If we can help you to achieve a wish...
- A wish?
- Achieve your wish. What do you want to do?
Any wish?
Just a picture is fine.
Take pictures? Of course!
Take a good one~
- I think I blinked.
- Flash!
You're red. Your face turned red.
Cheese!
Wow, our memories!
I'll sign in the middle.
It's like I'm dreaming.
Perfect!
Perfect day.
And the last one.

Vietnamese: 
và chúng tôi sẽ nhận ra cậu.
Nếu chúng tôi có thể giúp cậu
hoàn thành một điều ước...
- Một điều ước?
- Hoàn thành điều ước của cậu. Cậu muốn làm gì?
Điều gì cũng được ạ?
Chỉ một bức ảnh chung cũng được rồi.
Một bức ảnh? Đương nhiên rồi!
Chụp một bức đẹp nào~
- Tôi nghĩ tôi đã chớp mắt.
- Flash!
Cậu đỏ mặt rồi kìa.
Cheese! (Phô mai!)
Wow, kỷ niệm của chúng ta!
Tôi sẽ ký ở giữa.
Cứ như là tôi đang mơ.
Hoàn hảo!
Ngày hoàn hảo.
Và cuối cùng.

Indonesian: 
supaya kita bisa cari kamu
Kalau kita bisa bantu mengabulkan satu permintaan...
- Permintaan?
- Ada yang kamu ingin lakukan tidak?
Apa saja?
Foto bareng saja tidak apa-apa.
Foto bareng? Tentu saja!
Fotonya yang bagus ya~
- Kayaknya aku berkedip
- Flash!
Kamu merah. Muka kamu menjadi merah.
Cheese!
Wah, kenangan untuk kita!
Aku akan kasih tanda tangan di bagian tengahnya.
Aku merasa seperti sedang bermimpi.
Sempurna!
Hari yang sempurna.
Dan yang terakhir.

Spanish: 
y te reconoceremos.
Si podemos ayudarte a cumplir un deseo...
- ¿Un deseo?
- Cumplir tu deseo. ¿Qué quisieras hacer?
¿Cualquier deseo?
Una foto sería genial.
¿Tomarnos fotos? ¡Claro!
Qué salga bien.
- Creo que parpadeé.
- ¡Flash!
- Estás rojo. Te sonrojaste.
¡Whisky!
¡Nuestros recuerdos!
Firmaré al medio.
Parece que estoy soñando.
¡Perfecto!
¡Un día perfecto!
La última.

Thai: 
พวกเราจะได้จำคุณได้
ถ้าพวกเราสามารถให้อะไรคุณได้หนึ่งอย่าง...
- ขอได้หนึ่งอย่างหรอครับ
- ใช่ค่ะ อยากจะขออะไรคะ
อะไรก็ได้ค่ะ
ขอถ่ายรูปได้ไหมครับ
ถ่ายรูปหรอคะ ได้สิคะ
ถ่ายดีๆนะ~
- ผมว่าเมื่อกี้ผมกระพริบตา
- เปิดแฟลช
หน้าแดง หน้าแดงเลยอะ
ชีส!
ว้าว ความทรงจำของพวกเรา!
ฉันจะเซ็นตรงกลางเลย
เหมือนผมกำลังอยู่ในความฝันเลย
สมบูรณ์แบบ!
วันที่สมบูรณ์แบบ
และสุดท้าย

Portuguese: 
e nós vamos te reconhecer.
Se nós pudermos realizar um pedido seu...
- Um pedido?
- Um pedido. O que você gostaria de fazer?
Qualquer pedido?
Só uma foto já estaria bom.
Tirar fotos? Mas é claro!
Tire uma boa!
- Acho que pisquei.
- Flash!
Você tá vermelha. Seu rosto tá vermelho.
Xiiiiis!
Uau, nossas memórias!
Vou assinar no meio.
É como se eu estivesse sonhando.
Perfeito!
Um dia perfeito!
E a última coisa.

Korean: 
그러면 저희가 알아볼게요.
만약 저희가 소원을 들어줄 수 있다면...
- 소원이요?
- 무슨 소원을 빌 거예요?
아무거나요?
그냥 사진 찍는 거라도 좋아요.
사진이요? 당연하죠!
잘 찍어봐~
나 눈 깜빡인 것 같아.
빨개졌어, 빨개졌어.
치즈!
우리 추억!
나 중에 사인할래.
꿈 꾸는 것 같아요.
완벽해!
완벽한 하루.
마지막으로.

Chinese: 
我们会认得你的
如果我们能够帮你实现愿望
愿望？
实现什么愿望？
任何愿望吗？
一张就照片就好了
拍照吗？当然没有问题
要好好的拍
我可能咋眼了
你变红了
起司！
哇 我们的回忆
我会在中间签名
我觉得我在做梦
完美！
完美的一天
最后

Arabic: 
و نحن سوف نتعرف عليك
إذا كان بإمكاننا أن نحقق لك أمنية ..
أمنية؟
نحن نحقق أمنيتك. ماذا سوف تكون هذه الأمنية؟
أي أمنية؟
صورة واحدة تكفي
نلتقط الصور؟ بالطبع
ألتقطي صورة جيدة
أعتقد أنني رمشت
فلاش
وجهك أصبح أحمر اللون
تشيز
واو, ذكرياتنا
سوف أوقع في المنتصف
وكأنني أحلم
ممتاز
يوم ممتاز
و الأخيرة

Thai: 
งานอดิเรกของคุณคือเล่นฟุตบอล ใช่ไหมคะ
หวังว่าคุณจะเก็บมันไว้
- เพราะมันคือความทรงจำของพวกเรา
- ฉันคิดว่าคุณจะชอบมัน
ใช่ ฉันคิดว่าคุณต้องชอบมันค่ะ
ลูกฟุตบอล!
เราเซ็นชื่อ
แล้วเราก็เขียนอะไรไว้ให้ด้วยค่ะ
ขอบคุณมากๆเลยนะครับ!
ผมจะเก็บมันไว้ในห้อง และจะไม่แตะมันเลยครับ
ค่ะ ถ่ายรูปไว้
แล้วโชว์ให้พวกเราดูด้วยนะ
ฉันจะเช็คนะ
ลูกบอลสุดรักของผม
ขอบคุณมากครับ
หวังว่าคุณจะสนุกกับสามวันสุดท้ายในเกาหลีนะคะ
และหวังว่าพวกเราจะสามารถเจอคุณอีกครั้งที่เกาหลี
หรือไม่ก็ที่อเมริกา
ผมอยากจะขอบคุณพวกคุณที่คอยปลอบประโลมใจ
ในเวลาที่ผมว้าเหว่ หรือเศร้า
หรือตอนที่ผมต้องการกำลังใจ
ผมอยากจะขอบคุณพวกคุณที่อยู่ตรงนั้น
ถึงแม้ว่าคุณจะไม่ได้อยู่ตรงนั้น แต่คุณก็อยู่ตรงนั้น
ผมขอบคุณพวกคุณมากๆ
พวกคุณยอดเยี่ยมมาก

Vietnamese: 
Sở thích của bạn là chơi bóng đá phải không?
Hy vọng cậu có thể giữ nó
- bởi vì đó là kỷ niệm của chúng ta.
- Tôi nghĩ cậu sẽ thích cái này.
Ừ, tôi nghĩ cậu sẽ thích nó.
Một quả bóng!
Và chúng tôi đã ký lên nó,
và đây là thông điệp của chúng tôi.
Cảm ơn các bạn rất nhiều!
Tôi sẽ giữ trong phòng và không bao giờ chạm đến.
Nhớ chụp ảnh
và cho chúng tôi xem nhé.
Tôi sẽ xem đấy.
Quả bóng yêu thích của tôi.
Cảm ơn rất nhiều.
Hy vọng cậu sẽ tận hưởng ba ngày 
cuối cùng ở Hàn Quốc.
Và hy vọng chúng tôi sẽ gặp cậu 
một lần nữa ở Hàn Quốc,
hay ở Mỹ.
Tôi chỉ muốn nói cảm ơn vì đã cho tôi
niềm an ủi tôi cần khi tôi cô đơn hay buồn,
hay cần sự cổ vũ.
Tôi thật sự muốn cảm ơn các bạn vì đã ở cạnh tôi.
Dù không thật sự là ở đó, nhưng tôi vẫn cảm nhận được.
Tôi thật sự rất biết ơn các bạn rất nhiều.
Các bạn thật sự rất tuyệt.

Indonesian: 
Hobi kamu adalah main sepak bola kan?
Aku harap kamu bisa simpan ini
- karena ini adalah kenangan kita.
- Aku rasa kamu akan suka yang ini.
Iya, menurut aku kamu pasti suka yang ini.
Sepak bola!
Dan kita menandatanganinya,
dan di sini ada pesan dari kita.
Terima kasih banyak!
Aku akan simpan ini di kamar aku dan aku tidak akan menyentuhnya.
Iya! Ambil foto
dan tunjukkan kepada kita.
Aku akan melihatnya
Bola favoritku
Terima kasih banyak
Aku harap kamu bisa menikmati tiga hari terakhirmu di Korea.
Dan aku harap kita bisa bertemu lagi di Korea,
atau mungkin di Amerika juga
Aku hanya ingin katakan terima kasih karena sudah kasih aku
penghiburan yang aku perlu saat aku merasa kesepian, atau sedih,
atau perlu hiburan.
Aku ingin mengatakan terima kasih karena sudah menemani aku.
Walaupun kalian memang tidak ada di sana, aku masih bisa merasa senang.
Aku sangat menghargai kalian.
Kalian hebat sekali.

Chinese: 
你的兴趣是踢球吧？
希望你能收下它
因为这是我们的记忆
我觉得你会喜欢
我觉得你会喜欢的
足球！
我们会签名的
这是我们的留言
非常感谢你们
我会放在房间里永远都不碰它的
拍一张照吧
然后给我们看
我会去看的
我最爱的球
非常感谢
希望你享受在韩国余下的时间
希望日后能够在韩国再见
又或者在美国
我只想对你说一声谢谢
你们在我孤独时给的安慰或悲伤时
给我鼓舞，你知道吗?
就算你们不是真的在那里
就算你们不是真的在那里
我真的非常感恩
你们是最棒的

Arabic: 
و هوايتك هي لعب كرة القدم أليس كذلك؟
نتمنى أن تستطيع الحفاظ عليها
لأنها ذكرياتنا 
أعتقد أنك سوف تحب هذه الهدية
أجل, أظن أنك سوف تحبها
كرة قدم
و وقعنا عليها
و هذه هي رسالتنا
شكرا لكم حقا!
سوف أضعها في غرفتي و لن ألمسها
أجل! التقطتي صورة
و أرينا
سوف اتحقق منها
كرتي المفضلة
شكرا جزيلا لك
نتمنى أن تستمتع بآخر ثلاث أيام لك في كوريا
و نتمنى أن نراك هنا في كوريا مرة آخرى
أو في أمريكا ربما
أريد أن أقول أنني ممتن لأنكم تعطوني
الراحة عنما أكون وحيدا أو حزينا
أو أريد بعض التشجيع
أريد أن أشكركم على وجودكم في هذه اللحظات
حتى أن لم تكونوا هنا بالمعنى الحرفي ولكنكم مازلتم معي
أنني أقدركم جدا
أنتم رائعين حقا

Korean: 
취미가 축구하는거죠?
이거 간직해줘요.
- 이게 우리 추억이니까요.
- 이건 당신이 좋아할 거에요.
네, 정말로 좋아할거에요.
축구공!
저희가 사인도 했어요.
저희의 메세지도 있고요.
정말 너무 감사해요.
제 방에 놔두고 절대 만지지 않을 거예요.
사진 찍어요.
그리고 저희한테 보여줘요.
확인할 거예요.
제일 소중한 공이에요.
너무 감사해요.
남은 3일동안 한국에서 좋은 시간 보내길 바라요.
그리고 다시 한국에서 만나길 바랄게요.
아니면 미국에서!
다시한번 감사하다고 말하고 싶어요.
제가 필요할때 위로를 해주셔서.
항상 저를 힘낼 수 있게 해주셔서.
항상 거기 있어줘서 고마워요.
 
너무 감사해요.
당신들은 정말 멋져요.

Spanish: 
Tu pasatiempo es jugar fútbol, ¿cierto?
Espero que lo guardes
- porque es nuestro recuerdo.
- Creo que te gustará.
Creo que te gustará.
¡Una pelota de fútbol!
La firmamos
y te dejamos un mensaje.
¡Muchas gracias!
La dejaré en mi cuarto y nunca la tocaré.
¡Sí! Tómale una foto
y muéstranosla.
Lo chequearé.
Mi pelota favorita.
Muchas gracias.
Esperamos que te diviertas en tus últimos 3 días en Corea.
Ojalá te podamos ver en Corea nuevamente
o quizás en Estados Unidos.
Solo quiero darles las gracias por darme los ánimos
y consuelo que necesito cuando estoy solo,
triste o necesito energías, ¿saben?
De verdad quiero agradecerles por estar ahí.
Aunque no estén ahí, igual lo están.
Realmente las aprecio mucho.
Ustedes son increíbles.

English: 
Your hobby is playing soccer, right?
Hope you can keep it
- because it's our memories.
- I think you will like this one.
Yeah, I think you will like it.
A soccer ball!
And we signed it,
and here is our message.
Thank you guys so much!
I will keep it in my room and never touch it.
Yeah! Take a picture
and show us.
I'm going to check it.
My favorite ball.
Thank you so much.
Hope you can enjoy the last three days in Korea.
And hope we can see you again in Korea,
or maybe in the US.
I just want to say thank you for giving me
the comfort I need when I'm lonely, or sad,
or need some cheering up. You know?
I really want to thank you guys for being there.
Even if you're not there, for being there.
I really appreciate you guys so much.
You guys are really amazing.

Portuguese: 
Seu hobby é jogar futebol, né?
Espero que você possar ficar com isso
- porque são as nossas memórias.
- Acho que você vai gostar dessa.
Sim, acho que ele vai gostar.
Uma bola de futebol!
Nós autografamos,
e deixamos uma mensagem.
Muito obrigado!
Vou deixar no meu quarto e nunca tocar.
Sim, tire uma foto
e mostre pra gente.
Eu vou checar.
Minha bola favorita.
Muito obrigado.
Espero que você possa aproveitar seu últimos 3 dias de Coreia.
E espero que nos vejamos de novo na Coreia,
ou talvez nos Estados Unidos.
E só quero agradecer por me darem
conforto quando estou sozinho, ou triste,
ou preciso me animar. Sabe?
Eu realmente quero agradecer vocês pode estarem lá por mim.
Mesmo que não estejam realmente comigo.
Eu aprecio muito vocês, mesmo!
Vocês são incríveis.

Indonesian: 
Kamu juga! Kamu juga!
- Kalian luar biasa sekali
- Kamu juga
Terima kasih untuk menjadi Neverland kita.
Iya, Josh!
Kami akan mengingatmu
Aku akan mengingatkan hari ini.
Aku akan mengingat hari ini untuk selama-lamanya!
Hari ini sangat menyenangkan
Kami berjanji untuk tidak akan lupakan hari ini
- Kamu mengerti kan?
- Iya
Bahasa Korea dia bagus sekali!
Terima kasih bannyak
Yo, bro! Temanku!
Yo, bro! Tetap sehat ya
Tetap sehat. Da-dah!
Terima kasih
- Dia mau nangis. Jangan nangis!
- Jangan lupa fotonya
Aku cinta kamu!
Aku cinta kamu juga!
- Da-dah!
- Sampai jumpa

English: 
You too! You too!
- You guys are really amazing.
- You too.
Thank you for being a part of our Neverland.
Yeah, Josh!
We will remember you.
I will remember this day.
I will remember this day forever!
Today was so delightful.
We promise that we definitely won't forget today.
- You got it, right?
- Yeah.
He's so good at Korean!
Thank you so much.
Yo, bro! My friend!
Yo, bro! Take care.
Take care. Bye!
Thank you.
- He's going to cry. Don't cry!
- Don't forget your pictures.
Love you!
Love you guys, too!
- Bye-bye!
- Bye.

Vietnamese: 
Cậu cũng thế!
- Các bạn rất tuyệt.
- Cậu cũng thế.
Cảm ơn cậu vì là một phần của Neverland.
Vâng, Josh!
Chúng tôi sẽ nhớ đến cậu.
Tôi sẽ nhớ ngày ngày.
Tôi sẽ nhớ mãi ngày này!
Hôm nay thật vui.
Chúng tôi hứa sẽ chắc chắn không quên hôm nay.
- Cậu hiểu, phải không?
- Vâng.
Cậu ấy nói tiếng Hàn giỏi quá!
Cảm ơn rất nhiều.
Này bạn của tôi!
Này! Giữ sức khỏe nhé.
Giữ sức khỏe nhé. Tạm biệt!
Cảm ơn.
- Cậu ấy sẽ khóc mất. Đừng khóc nhé!
- Đừng quên các bức ảnh của cậu.
Yêu cậu!
Yêu các bạn!
- Bye bye!
- Tạm biệt.

Arabic: 
أنت أيضا أنت أيضا
أنتم رائعين حقا 
أنت كذلك
شكرا على كونك جزء من نيفيرلاند
أجل جوش
سوف نذكرك
سوف اتذكر هذا اليوم
سوف اتذكر هذا اليوم للأبد
اليوم كان يوما سعيدا
وعدنا بعضنا البعض ألا ننسى اليوم
فهمت ما قالته أليس كذلك؟
أجل
أنه بارع في اللغة الكورية
شكرا جزيلا لكم
يا صديقي
كن حذرا
توخي الحذر إلى اللقاء
شكرا
سوف يبكي, لا تبكي 
ولا تنسى الصور
نحبك
أحبكم أيضا يا رفاق
إلى اللقاء 
مع السلامة

Spanish: 
¡Tú también!
- Ustedes son maravillosas.
- Tú también.
Muchas gracias por ser parte de Neverland.
Sí, ¡Josh!
Te recordaremos.
Recordaré este día.
Siempre recordaré este día.
Hoy fue un lindo día.
Prometemos nunca olvidar este día.
- Lo entiendes, ¿no?
- Sí.
¡Su coreano es bueno!
Muchas gracias.
¡Oye, mi amigo!
Amigo, ten cuidado.
Cuídate. ¡Chau!
Gracias.
- Va a llorar. ¡No llores!
- No olvides las fotos.
¡Te queremos!
¡Yo también las quiero!
- ¡Chau, chau!
- Chau.

Thai: 
คุณก็เหมือนกันค่ะ
- พวกคุณยอดเยี่ยมมาก
- คุณก็เหมือนกัน
ขอบคุณที่เป็นส่วนหนึ่งของเนเวอร์แลนด์ของพวกเรา
ใช่แล้ว จอช
พวกเราจะจดจำคุณไว้
ผมจะจดจำวันนี้ไว้
ผมจะจดจำวันนี้ไว้ตลอดไป
วันนี้เป็นวันที่สนุกมากค่ะ
พวกเราก็ขอสัญญาว่าพวกเราจะไม่มีวันลืมวันนี้เช่นกัน
- ฟังเข้าใจใช่ไหมคะ
- ครับ
เขาเก่งภาษาเกาหลีมากเลยนะเนี่ย
ขอบคุณครับ
โอเค เพื่อนของฉัน!
โอเค เพื่อน! ดูแลตัวเองนะ
ดูแลตัวเองด้วยนะคะ บายค่ะ
ขอบคุณครับ
- เขาจะร้องไห้แล้ว ไม่ร้องนะคะ
- อย่าลืมรูปนะคะ
รักนะคะ!
รักพวกคุณเหมือนกันครับ
- บ๊ายบาย
- บาย

Portuguese: 
Você também! Você também!
- Vocês são incríveis.
- Você também!
Obrigada por ser um dos nossos Neverland.
Sim, Josh!
Nós lembraremos de você.
Me lembrarei desse dia.
Me lembrarei desse dia pra sempre!
Hoje foi maravilhoso.
Prometemos não nos esquecer de hoje.
- Você entende, né?
- Sim.
Ele é muito bom no Coreano.
Muito obrigado.
Hei, mano! Meu amigo!
Hei, mano! Se cuida.
Se cuide. Tchau!
Obrigado.
- Ele vai chorar. Não chora!
- Não esqueça das fotos.
Te amo.
Amo vocês também!
- Tchau tchau!
- Tchau.

Korean: 
당신도요!
- 너무 멋져요.
- Joshua도 멋져요.
네버랜드의 일원이라서 너무 고마워요.
 
항상 기억할게요.
이날을 꼭 기억할 거에요.
절대 잊지 못할 거에요.
오늘 진짜 너무 즐거웠고,
오늘을 절대 저희도 절대 안 잊을 거라고 약속할게요.
- 이해했죠?
- 네!
한국말 잘 하네.
너무 고마워요.
내 친구!
잘 지내요.
잘 지내요. 안녕!
고마워요.
- 울지마요!
- 저희 사진 잃어버리지 말아요.
사랑해요!
저도 사랑해요!
안녕!

Chinese: 
"你们是最棒的！
你也是"
谢谢你们成为荷兰的一部分
谢谢你们成为荷兰的一部分
嗯 Josh！
我们会记得你的
我会铭记今天的
我会永远记住今天
今天真的很开心
我答应你我们绝对不会忘记今天的
你听明白了吗？
你的韩语很棒！
非常感谢
是的 兄弟！我的朋友！
兄弟！保重
保重 再见
谢谢
他会哭的！不要哭！
不要忘记照片"
爱你！
爱你们！
再见

Chinese: 
Joshua的82分钟已经结束了
我没有想说的
超出我想象
我没有期待过这些
完美！今天真的非常完美
真的是...
说出名字后转身就到她们
我以为是玩笑
我没有想过真的是她们
经过几秒思考后才发现真的是她们
被快乐冲昏头脑
我很想哭因为这是哭甜交杂
这是两样我能做的最棒的事情
我很喜欢足球也很喜欢她们
把两样事情合在一起真的很棒
她们和我想象中一样
看影片时
她们的个性就是一样的
真的很棒

Portuguese: 
Os 82 minutos do Josh terminaram.
Eu nem tenho palavras.
Foi além das minhas expectativas.
Eu não esperava nada disso...
Perfeito! Hoje foi o dia perfeito.
Eu fiquei tipo...
Eu falei os nomes, e me virei e as vi.
Achei que fosse uma pegadinha.
Não achei que fissem elas mesmo.
Levei uns segundos pra perceber "Uau, são elas mesmo!".
Eu fiquei chocado de alegria, felicidade...
Eu queria chorar, porque foi agridoce.
Foi uma das melhores coisas que já fiz.
Eu amo jogar futebol e as amo.
Colocar as duas coisas juntas foi absolutamente incrível.
Elas são exatamente como eu as via
nos vídeos que assistia.
As personalidades delas são a mesma coisa,
então foi incrível.

Vietnamese: 
82 phút của Joshua đã kết thúc.
Tôi không biết phải nói gì.
Thật sự quá xa với mong đợi.
Tôi đã không mong đợi bất cứ điều gì sẽ xảy ra thế này...
Thật hoàn hảo! Hôm nay là một ngày hoàn hảo.
Như là...
Khi tôi gọi tên, quay lại và thấy họ.
Ban đầu tôi tưởng là trò đùa thôi.
Tôi không nghĩ đó thật sự là họ.
Vài giây sau đó tôi nhận ra, "Wow, đó thật sự là họ!"
Tôi đã ngập tràn hạnh phúc, niềm vui...
Tôi muốn khóc vì nó như làm tôi vui đến nghẹn lại.
Đó là hai điều tuyệt nhất tôi có thể làm được.
Tôi rất thích đá bóng và rất thích họ.
Cả hai điều này gộp lại trở thành điều tuyệt nhất.
Họ đúng với những gì mà tôi cảm nhận
khi xem các video về họ.
Tính cách của họ hoàn toàn giống với trên màn ảnh
và đó là một điều tốt.

Indonesian: 
82 menit Joshua sudah selesai
Aku tertegun
Ini melampaui harapan aku
Aku tidak duga ini akan terjadi...
Sempurna! Hari ini adalah hari yang sempurna
Hari ini...
Hanya dari menyebut nama mereka, dan setelah itu mereka muncul
Aku kira itu bohongan
Aku sungguh tidak percaya bahwa itu adalah mereka
Setelah beberapa detik aku baru sadar, "Wah, ini beneran mereka!"
Aku sangat bahagia...
Aku hampir nangis karena rasanya pahit manis.
Itu adalah dua hal terbaik yang dapat saya lakukan.
Aku sangat suka main sepak bola dan aku sangat mencintai mereka
Menggambungkan dua-duanya adalah hal yang terbaik.
Mereka sama persis dengan
video mereka yang aku sering nonton.
Kepribadian mereka sama persis dengan apa yang aku bisa lihat di tv,
jadi itu sangat bagus

English: 
Joshua's 82 minutes have ended.
I don't have any words.
It was beyond my expectation.
I didn't expect any of this to happen, so...
Perfect! Today was the perfect day.
It was like...
Just saying the names, and then turning around and seeing them.
I thought it was a joke.
I didn't really think it was them.
A couple seconds after I realized, "Wow, it's really them!"
I was overwhelmed with happiness, joy...
I wanted to cry because it was bittersweet.
It was two of the best things that I was able to do.
I really enjoy soccer and I really love them.
Putting the two together was absolutely the best thing ever.
They are exactly the same as I see them
when I watch videos about them.
Their personalities are the same on and off (the screen),
so it's really good.

Korean: 
 
할말이 없네요.
제 기대 이상이었어요.
정말 이렇게 될 줄 몰랐어요.
오늘은 정말 완벽했어요.
정말...
이름들을 말하고, 뒤를 보니 그들이 있었잖아요.
정말 거짓말 같았어요.
정말로 그들인지 몰랐어요.
몇 초 후에야 그들이란 걸 알았죠.
너무 행복했어요.
눈물이 날 뻔했어요.
제가 가장 좋아하는 두가지를 했어요.
축구도 너무 좋아하고 그들도 너무 좋아해요.
두가지가 함께 있으니 너무 행복했어요.
그들은 제가 생각했던 그대로였어요.
비디오에서 봤을때 처럼
영상을 통해서 봤던 그들의 성격과 똑같았어요.
너무 좋았죠.

Thai: 
82 นาทีของโจชัวหมดลงแล้ว
ผมไม่รู้จะพูดยังไงดีครับ
มันนอกเหนือความคาดหมายของผมมาก
ผมไม่คิดว่าจะได้มาเจออะไรแบบนี้...
เพอร์เฟคครับ มันเป็นวันที่เพอร์เฟคเลย
มันเหมือนกับ...
ผมพูดชื่อพวกเขา แล้วผมหันไป แล้วเจอพวกเขาอยู่ตรงนั้น
ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องล้อเล่น
ผมไม่คิดว่าจะเป็นพวกเขาจริงๆ
หลังจากผ่านไป สองสามวิ ผมถึงรู้ว่า "นี่คือพวกเขาจริงๆ!"
ผมตื้นตันและมีความสุขมาก ผมดีใจมากครับ...
ผมอยากจะร้องไห้เพราะว่ามันทั้งสุขและก็เศร้าครับ
มันเป็นสองสิ่งที่ดีที่สุดที่ผมทำได้
ผมชอบเตะฟุตบอลมาก และผมก็ชอบพวกเขามาก
การรวมทั้งสองสิ่งเข้าด้วยกันก็เลยเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นเลย
ตัวจริงพวกเขาเหมือนกับสิ่งที่ผมเห็น
ตอนดูวิดีโอเกี่ยวกับพวกเขา
นิสัยของพวกเขาเหมือนกันทั้งในและนอกจอ
มันก็เลยดีมากๆครับ

Arabic: 
ال٨٢ دقيقة لجوشوا انتهت
لا أمتلك الكلمات للتعبير
كان يفوق توقعاتي
لم أتوقع أي من هذا أن يحدث
ممتاز! اليوم كان اليوم المثالي
كان مثل...
لحظة نطق اسمائهم و الإلتفات لأراهم حقا هنا
ظننت أنها مزحة
لم أصدق أن هؤلاء الناس هم جي ايدل الحقيقيين
و بعدها بعدة ثوان استوعبت أنهم هم
كانت السعادة تغمرني
كنت أريد البكاء لأنها لحظة سعيدة و حزينة
أنها أحدى الأشياء المحببة إلى التي كنت أريد أن أقوم بها
أحب كرة القدم كما أحبهم
و جمع الأثنين معا اليوم كان أفضل شيء على الإطلاق
أنهم على حقيقتهم كما نراهم
في الفيديوهات التى أشاهدها لهم
شخصياتهم لا تتغير أمام الكاميرا أو خلفها
و هذا شيء جيد

Spanish: 
Los 82 minutos de Joshua han terminado.
No tengo palabras.
Fue más allá de lo que alguna vez imaginé.
No imaginé que algo así iba a pasar.
¡Perfecto! Hoy fue un día perfecto.
Fue como...
Decir sus nombres, voltear y verlas allí.
Creí que era una broma.
No pensé que fueran ellas.
Después de 2 segundos me di cuenta, "¡Guau, son ellas!".
Estaba muy abrumado de felicidad.
Quería llorar porque era agridulce.
Dos de las mejores cosas que pude tener.
Me gusta mucho el fútbol y las adoro mucho.
Esos 2 juntos fue lo mejor del mundo.
Son exactamente igual a como se ven
en los videos que miro.
Sus personalidades son las mismas al frente y fuera de cámaras,
eso es muy agradable.

Arabic: 
لا أستطيع أن أعبر عن كمية امتناني لما فعلوه من أجلي
شعرت وكأنني افترق مع أصدقاء أعرفهم منذ وقت طويل
ضحكت كثيرا معهم
سوف اشتاق لهم كثيرا
ولكنني سوف أراه مجددا بالتأكيد
هذه هي أهم جزئية في رحلتي إلى كوريا
كانت تجربة جميلة جدا جدا
و قالوا لي أنهم سوف يتذكرونني عندما يقابلونني مرة أخرى
هذه أكثر شيء أذكره
لذا أتمنى أن يتذكرون هذا اليوم بالفعل
hello82 دائما ما تدعم حب المعجبين
من تريد أن ترى في الحلقة التالية من ٨٢ دقيقة؟
شكرا لكم على مشاهدة الفيديو
شكرا لكم على مشاهدة الفيديو
hello82, أينما كنتم

Korean: 
그들이 저를 위해서 해준 것들이 너무 감사할 뿐이에요.
평생을 알던 친구들한테 작별인사를 한 기분이에요.
정말 많이 웃었어요.
너무 보고 싶을 거에요.
하지만 다시 꼭 만날거에요.
이 여행의 하이라이트였어요.
정말 너무 좋았어요.
그들이 저한테 다시 보게 되면 저를 기억할 거라고 말했잖아요.
정말 너무 기억에 남을거에요.
그들이 저를 꼭 기억했으면 좋겠어요.
 
 
 
 
 

English: 
I just couldn't stress enough how much I really appreciate what they did for me.
It felt like I was saying bye to some of
my best friends that I've known forever.
I laughed a lot with them.
I'm really going to miss them,
but I will see them again 100%.
It was probably the highlight of the trip.
It was really, really nice.
(They told me) that when they see me 
they're going to remember me.
That was the most memorable,
so I hope they do.
hello82 will always support a fan's love.
Who would like to be next on 82minutes?
Thank you for watching this video.
Thank you for watching this video.
hello82, wherever you are!

Chinese: 
不能再强调我对她们为我做的事情有多感恩
我觉得我在和认识很久的好友说再见
我和他们一起大笑过
我真的会很想念她们
但是我肯定会再见她们的
这会是我这一趟旅游的高潮
真的不能形容的棒
(她们告诉我)再次见面的时候她们一定会认得我
这是印象最深刻的
所以我希望她们真的会记得我
hello82常常支持粉丝们的爱
谁希望成为下一位82分钟的主人公？
谢谢收看本影片
谢谢收看本影片
hello82不管你在那里！

Indonesian: 
Aku tidak bisa cukup menekankan betapa aku menghargai apa yang mereka lakukan untukku.
Rasanya seperti berpisah dengan teman-teman dekat yang aku sudah kenal dari dulu.
Aku banyak tertawa bersama mereka
Aku aku kangen sama mereka,
tapi aku pasti akan bertemu dengan mereka lagi
Mungkin ini bisa terhitung sebagai hal yang paling penting dari perjalananku.
Sangat, sangat bagus.
(Mereka berkata padaku) bahwa mereka akan mengingat aku
Itu yang paling berkesan,
aku harap mereka tidak akan melupakan aku
hello82 akan selalu mendukungi kasih sayang penggemar
Siapa yang ingin ikut 82menit berikutnya?
Terima kasih untuk nonton video ini
Dan siapa tahu, mungkin kamu bisa menjadi peserta berikutnya.
hello82, dimanapun kamu berada!

Spanish: 
No pude enfatizar lo suficiente cuánto aprecio lo que ellas hicieron por mí.
Sentí como si estuviera despidiéndome de mis mejores amigas que he conocido desde siempre.
Me reí mucho con ellas.
Las voy a extrañar mucho,
pero las volveré a ver sí o sí.
Fue la mejor parte de mi viaje.
Fue muy agradable.
Me dijeron que cuando me vuelvan a ver, ellas me recordarán.
Eso fue lo más memorable,
espero que lo hagan.
hello82/hola82 siempre apoyará el amor de un fan.
¿A quién más te gustaría ver en 82minutes?
Gracias por ver este video.
Nunca se sabe podrías ser el o la siguiente.
hello82/hola82, ¡donde quiera que estés!

Thai: 
ผมไม่รู้ว่าจะเน้นย้ำยังไงว่าผมรู้สึกขอบคุณ
ทุกสิ่งที่พวกเขาทำให้ผมมากๆ
มันรู้สึกเหมือนว่าผมบอกลาเพื่อนสนิทของผมที่ผมรู้จักมานาน
ผมหัวเราะเยอะมากตอนที่อยู่กับพวกเขา
ผมคงจะคิดถึงพวกเขามากๆเลย
แต่ผมจะได้เจอพวกเขาอีกแน่นอน 100%
นี่คงจะเรียกได้ว่าเป็นไฮไลท์ของทริปนี้เลย
มันดีมากๆเลยครับ
พวกเขาบอกผมว่าเมื่อพวกเขาได้เจอผมอีกครั้ง เขาจะจำผมได้
นั่นเป็นสิ่งที่น่าจดจำมากสำหรับผม
และผมหวังว่าพวกเขาจะจำผมได้
hello82 จะคอยสนับสนุนความรักของแฟนๆอยู่เสมอ
ใครจะเป็นคนต่อไปที่ได้มาใช้เวลา 82 นาทีกับศิลปินที่ชื่นชอบ
ขอบคุณที่ติดตามชมวิดีโอนี้นะคะ
และใครจะรู้ คุณอาจได้เป็นคนต่อไป
ไม่ว่าจะที่ไหนก็ต้อง hello82

Vietnamese: 
Tôi chỉ không thể nhấn mạnh đủ được tôi đã biết ơn thế nào những gì họ đã làm cho tôi.
Tôi cảm thấy như tôi đã nói tạm biệt với những người bạn thân nhất mà tôi từng biết.
Tôi đã cười rất nhiều cùng họ.
Tôi thật sự sẽ nhớ họ,
nhưng chắc chắn sẽ gặp lại họ.
Đây là điểm nhấn của chuyến đi này.
Thật sự rất tuyệt.
(Họ nói là) khi họ gặp lại họ sẽ nhớ tôi là ai.
Đó là điều đáng nhớ nhất
vì vậy tôi hy vọng họ sẽ nhớ.
hello82 sẽ luôn ủng hộ sự yêu mến của fan.
Ai muốn được trải nghiệm 82 Phút phần tiếp theo nào?
Cảm ơn bạn đã xem video.
Cảm ơn bạn đã xem video.
hello82, dù bạn ở nơi đâu!

Portuguese: 
Eu não sabia como pôr em palavras o quanto eu aprecio o que elas fizeram por mim.
Me senti como se estivesse me despedindo de amigas que sempre conheci,
eu ri tanto com elas.
Sentirei saudades delas, de verdade.
Mas as verei de novo, com certeza.
Esse foi o ponto alto da minha viagem.
Foi muito, muito legal.
(Elas me disseram) que se lembrarão de mim quando me virem.
E foi memorável,
espero que elas se lembrem mesmo.
hello82 sempre apoiará o amor de um fã.
Quem você gostaria de ver no próximo 82minutes?
Obrigada por assistir esse vídeo.
E nunca se sabe, você pode ser o próximo.
hello82, onde você estiver.
