
Latvian: 
Šādi var iegūt neticami labus rezultātus ar franču presi.
Mēs meklējam ļoti gardu kafijas tasi
bez nosēdumiem, biezumiem tās apakšā.
Ja esi steigā, tad šis pagatavošanas veids nav priekš tevis.
Šis ir ļoti labs veids kā pagatavot kafiju,
bet tas nav pārāk ātrs.
Tev vajag nedaudz pacietības, kas tiks apbalvota.
Tev ir jātiek pie kādas gardas kafijas
Garda nozīmē svaiga, kā svaigi grauzdēta,
un tev tā jāsamaļ svaiga
ja vēlies gūt labāko garšas pieredzi.
Šī metode strādā arī ar iepriekš samaltu kafiju
taču tā negaršos tik labi kā tā varētu garšot, ja tiktu izmantota svaigi malta kafija.
Es ieteiktu sākt
ar 60-70 gramiem uz litru.
Veic izvēli pēc savas gaumes.
Ņem digitālos svarus.
Tas liksies neprātīgi
bet es apsolu, tas ir neticami noderīgi.

Thai: 
นี่คือวิธีการทำกาแฟด้วย French Pressเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่น่าเหลือเชื่อ
เราต้องการให้ได้กาแฟที่มีรสชาติดี
ที่ไม่มีเศษตะกอนในน้ำกาแฟ
สเต็ปแรก ต้องมีเวลา
ถ้าคุณกำลังเร่งรีบและไม่มีเวลา วิธีการนี้จะไม่เหมาะกับคุณ
นี่เป็นวิธีการทำกาแฟที่ดีมาก ๆ วิธีนึงทีเดียว แต่มันเป็นวิธีที่ค่อนข้างช้า คุณต้องมีความอดทนสักหน่อย เพื่อแลกกับผลลัพธ์ที่ดี
สเต็ปที่สอง มีกาแฟที่ดี
คุณต้องมีกาแฟที่ดี ที่อร่อย ซึ่งแปลว่า กาแฟต้องสด พึ่งคั่วเสร็จใหม่ ๆ เมล็ดกาแฟถูกบดก่อนทำกาแฟ ถ้าคุณต้องการผลลัพธ์ที่ดีที่สุด
กาแฟที่ถูกบดมาตั้งแต่ตอนที่คุณซื้อ ก็สามารใช้ได้เหมือนกัน แต่รสชาติจะไม่ดีเท่ากับการที่บดกาแฟก่อนเริ่มทำกาแฟ
ดังนั้น บดก่อนเริ่มทำกาแฟ
เสต็ปที่สาม เลือกสูตร
ผมแนะนำให้ใช้กาแฟประมาณ 60-70 กรัมต่อน้ำกาแฟ 1 ลิตร
ตามที่คุณชอบ แบบไหนก็แล้วแต่คุณเลย
สเสต็ปที่สี่ หยิบเครื่องชั่งแบบดิจิตอลมา
ใช้เครื่องชั่งแบบดิจิตอล นี่มันอาจฟังบ้าบอ แต่เชื่อผมดิ มันมีประโยชน์มาก ๆ

Korean: 
최고의 프렌치 프레스 테크닉
프렌치 프레스로
환상적인 커피를 만드는
방법을 소개합니다
바닥에 가라앉은
침전물 하나 없는
정말 맛있는 커피를
만들어 보겠습니다
제1단계:
서두르지 말 것
시간이 촉박할 때는
알맞지 않은 방법입니다
정말 훌륭한
커피 추출법이지만
빠르게 되지는 않습니다
참을성이 조금 필요하지만
그만한 보상이 따릅니다
제2단계:
좋은 커피를 준비할 것
맛 좋은 커피를
구입해야 합니다
맛이 좋다는 건
신선하다는 뜻입니다
로스팅한 지
오래되지 않은 원두를
추출 직전에
분쇄해야 합니다
최선의 결과를 원한다면요
미리 분쇄된 커피에도
괜찮은 방법입니다
하지만 맛은 덜할 겁니다
그러니 추출 직전에
분쇄하세요
제3단계:
레시피를 선택할 것
1리터당 60~70g으로
시작해 보길 권합니다
비율 선택은
여러분께 달렸습니다
제4단계:
디지털 저울을 사용할 것
디지털 저울을 구입하세요
이걸 왜 사나 싶겠지만
장담하건대
정말 유용합니다

Turkish: 
İşte French Press ile harika sonuçlar elde etmenin yolu.
Gerçekten lezzetli bir kupa kahve arıyoruz.
dibinde herhangi bir tortu olmaksızın
Birinci Adım : Acele etmeyin
Eğer aceleniz varsa bu gerçekten size yaramayacak.
Bu kahve yapmak için harika bir yol
fakat çabucak olmuyor.
Sonunda ödül alacağınız (için) biraz sabıra ihtiyacınız var.
İkinci Adım : Mükemmel Kahveyi Elde Etmek
Size lezzetli bir kahve lazım.
Lezzetli derken taze, yeni kavrulmuş
ve yeni öğütülmüş.
eğer en iyi deneyimi yaşamak istiyorsanız
Önceden öğütülmüş kahveyle de olur
ancak tadı taze öğütülmüş kadar iyi olmaz. Bu  yüzden taze öğütün.
Üçüncü Adım : Tarifinizi Seçin
Litre başına 60 ile 70 gram arasında kahve ile başlamanızı öneririm.
Nasıl seveceğiniz size kalmış.
Dördüncü Adım : Dijital bir tartı edinin
Dijital bir tartı edinin.
Biraz çılgınca gelebilir,
fakat söz veriyorum inanılmaz kullanışlı.

Russian: 
[Идеальный рецепт приготовления френч-пресса.]
Вот, как получить невероятный результат,
используя френч-пресс.
Мы хотим получить по-настоящему вкусную чашку кофе
без грязи и осадка на дне.
[Шаг первый: Не торопитесь.]
Если вы торопитесь, ничего не получится.
Это отличный способ приготовления кофе,
но не очень быстрый.
Вам потребуется немного терпения, которое будет
вознаграждено.
[Шаг второй: купите отличный кофе]
Вам нужно раздобыть вкусный кофе.
Вкусный значит
свежий.
Свежей обжарки и свежего помола.
Если хотите максимального удовольствия.
Можно взять и смолотый заранее кофе,
но будет не так вкусно.
Так что, свежий помол!
[Шаг третий: Найдите свой рецепт.]
Рекомендую начать
где-то между 60 и 70 граммами кофе на литр.
Далее, подбирайте по вашему вкусу.
[Шаг четвертый: Возьмите цифровые весы.]
Возьмите какие-нибудь цифровые весы.
Это покажется безумием.
Но обещаю, это невероятно полезно!

English: 
- This is how to get incredible
results with a French press.
We're looking for a really
delicious cup of coffee
with none of the silty-sludgy
stuff at the bottom.
If you're in a hurry this
really isn't gonna work for you.
This is a really great way to make coffee
but it's not very quick.
You need a little bit of
patience that will be rewarded.
You need to get some delicious coffee.
Delicious means fresh,
like freshly roasted,
and you're gonna grind it fresh
if you want the best possible experience.
This will work with pre-ground coffee
but it won't taste as good
as it could, so grind fresh.
I would recommend starting
between 60 and 70 grams per liter.
How you like it, is up to you.
Get some digital weighing scales.
This is gonna seem insane
but I promise you, it's incredibly useful.

Turkish: 
Bunu kullanmak için iki neden var.
Tadı güzel olan bir kahve demlediniz,
demlediğiniz her seferinde böyle yapmak istiyorsunuz,
ve bu yüzden bunun yolu : ne yaptığınızı bilmek.
Ya da kötü bir kupa kahve demleyebilirsiniz.
Şimdi bir sonraki sefer farklı bir şeyler denediğinizde neleri değiştirmeniz gerektiğini biliyorsunuz.
bu hayatınızı çok kolaylaştıracak.
Beşinci Adım : Taze, filtre su kullanın
Taze, temiz, yumuşak su.
Sert su ile demlemeyin. (Su gerçekten çok farkediyor hazır suyla yapın bence)
filtresiz suyla demlemeyin
Suyun kendi tadı lezzetli değilse
bu sudan harika bir kahve olmaz.
Teknik
Peki nasıl çalışıyor.
Kahvenizi öğütüp French Press'in içine koyun.
Çoğu insanın söylediğini reddedin ve çok kalın öğütmeyin.
Biraz daha orta diye tarif edilen ayarda öğütün.
Suyu kaynatın.
Ne kadar kaynadığı hakkında endişelenmeyin.
ve doğru miktarda suyu üstüne dökün.
Ben 500 gram suya 30 gram kahve demliyorum.
Sonra kahvenin çökmesi için 4 dakika bekliyoruz.

Russian: 
Есть две причины их использовать:
Если вы заварили кофе, который очень хорош на вкус,
и хотите, чтобы так было каждый раз.
Тогда важно понять, как вы это сделали.
И наоборот.
Если вы сварили невкусную чашку кофе.
То узнаете, что измените,
когда будете делать по-другому в следующий раз.
Весы сделают жизнь гораздо проще.
[Шаг пятый: используйте свежую, фильтрованную воду.]
Свежая, чистая, мягкая вода.
Не заваривайте в жесткой воде.
Не заваривайте в нефильтрованной воде.
Если она невкусная,
на ней не получится вкусный кофе.
[Рецепт]
Итак, вот как мы поступим.
Помелите кофе и засыпьте во френч-пресс.
Не слушайте, что часто говорят.
Не мелите очень крупно.
Помелите размером, какой бы вы назвали «средним».
Вскипятите воду.
Не беспокойтесь.
Как только закипит,
залейте нужное количество:
на 30 граммов кофе 500 граммов воды.

Korean: 
이걸 쓰는 데는
두 가지 이유가 있습니다
정말 맛있는 커피를
추출했다고 치죠
매번 똑같이 맛있게
추출하고 싶겠죠
그러려면 내가 어떻게
했는지 알아야 합니다
반대로 맛없는 커피를
만들었을 때는
다음번에 어느 부분에
변화를 줄지 알 수 있습니다
삶이 한결 편해질 겁니다
제5단계:
신선한 여과수를 사용할 것
신선하고 깨끗하고
경도가 낮은 물을 사용하세요
경도가 높은 물은
쓰지 마세요
여과되지 않은 물도
쓰지 마세요
그 자체로 맛있지
않은 물로는
맛 좋은 커피를
만들 수 없습니다
테크닉
지금부터 테크닉을
설명하겠습니다
커피를 분쇄해
프렌치 프레스에 넣으세요
흔히 하는 말은
무시해도 좋습니다
너무 굵게 갈지 마세요
중간 정도로 분쇄하세요
물을 끓이세요
너무 걱정 마세요
그저 끓인 물이면 됩니다
알맞은 양의 물을
커피 위에 부어 주세요
저는 커피 30g에
물 500g으로 추출하겠습니다

Latvian: 
Ir divi iemesli tā izmantošanai
Tu pagatavo kafiju, kas garšo ļoti labi,
tu vēlies to izdarīt katrā gatavošanas reizē
un tāpēc, zināt kā tu to izdarīji
ir veids kā nonākt pie šāda rezultāta.
Alternatīva ir tāda, ka tu iemalkoji sliktu kafijas tasi.
Tagad tu zini ko tu mainīsi,
kad tu mēģināsi ko citu nākamreiz,
un tas padarīs dzīvi daudz vienkāršāku.
Svaigs, tīrs, mīksts ūdens.
Neizmanto cietu ūdeni,
neizmanto nefiltrētu ūdeni.
Ja tas negaršo labi pats par sevi,
no tā nevarēs pagatavot garšīgu kafiju.
Lūk, kā tas darbosies.
Kad esi samalis savu kafiju, ieber to franču presē.
Neņem vērā ko lielākā daļa cilvēku saka, nesamal kafiju ļoti rupji.
Samal, lai rezultāts būtu raksturojams kā vidējs.
Izvāri ūdeni.
Neuztraucies par šo pārāk daudz, galvenais, lai tas ticis uzvārīts,
un tad lej pareizu daudzumu ūdens virsū.
Es varētu pagatavot 30 gramus kafijas uz 500 gramiem ūdens.

English: 
There are two reasons to use it.
You brew coffee that tastes really good,
you wanna do that every
single time you brew it,
and, therefore, knowing what you did
is the way to get there.
The alternative is that you
brewed a bad cup of coffee.
Now you know what you're changing
when you try something
different the next time,
and it will make life so much easier.
Fresh, clean, soft water.
Don't brew with hard water,
don't brew with unfiltered water.
If it doesn't taste delicious on its own,
it's not gonna make great tasting coffee.
So, here's how this is gonna work.
When you grind your coffee,
put it in the French press.
Ignore what most people say,
don't grind super coarse.
Grind something more
likely described as medium.
Boil your water.
Don't worry too much about
this, as long as it's boiled,
and then pour the right
amount of water on top.
I might brew 30 grams of
coffee to 500 grams of water.

Thai: 
โดยมีเหตุผลสนับสนุน 2 เหตุผลด้วยกัน
ถ้าคุณสามารถชงกาแฟแล้วได้รสชาติที่ออกมาดีมาก ๆ
คุณอยากจะชงให้ได้ออกมาแบบนั้นอีก
ดังนั้นถ้าคุณรู้ว่าคุณเคยทำมันได้อย่างไร มันจะช่วยให้คุณทำมันได้อีกรอบ
อีกเหตุผลก็คือ ถ้าคุณชงกาแฟแล้วออกมาแย่ หรือไม่อร่อย
คุณจะได้รู้ว่า คุณต้องปรับเปลี่ยนตรงไหนบ้างในการชงครั้งต่อไป แล้วมันจะช่วยให้ชีวิตคุณง่ายขึ้นเยอะ
สเต็ปที่ห้า ใช้น้ำที่สดสะอาด และผ่านการกรอง
น้ำที่สด สะอาด และมีแร่ธาตุไม่มาก
อย่าชงกาแฟด้วยน้ำที่มีแร่ธาตุสูง
อย่าชงกาแฟน้ำที่ไม่ได้กรอง ถ้าน้ำมันไม่ได้อร่อยโดยตัวมันเอง มันจะไม่ทำให้ได้กาแฟที่มีรสชาติดี
เทคนิค
นี่คือวิธีการที่จะทำให้มันเวิร์ค
บดกาแฟ ใส่มันลงไปในเครื่องชงกาแฟ French Press
อย่าบดให้หยาบมาก เราต้องการความหยาบระดับปานกลาง
ต้มน้ำ
ไม่ต้องกังวลมาก แค่ต้มให้น้ำเดือดแล้วเทลงไปในปริมาณที่เหมาะสม
ผมจะชมกาแฟ โดยใช้กาแฟ 30 กรัม ต่อน้ำเปล่า 500 กรัม

Russian: 
Затем, оставьте стоять на 4 минуты.
Просто потусите.
Ждите.
Будьте терпеливы.
Нам понадобится пара столовых ложек.
Одной из них мы размешаем корочку,
которая образуется на поверхности кофе.
Большая часть начнет тонуть,
но что-то останется сверху:
немного пены, плавающих частиц.
Их можно снять и выбросить в раковину.
А теперь сложная часть.
Нужно ничего не делать
как минимум 5 минут.
[Чем заняться: 
— Почитать газету; 
— Приготовить завтрак.]
И это слегка напрягает.
Вы думаете, что уже сварили кофе.
Но даже если вы нальете его в чашку,
он еще слишком горячий, чтобы пить.
Чем дольше он стоит, тем вкуснее становится.
Пока вы ждёте, все эти плавающие частицы
погружаются на дно френч-пресса.
И оседают на этой подушке из кофе.
Это именно то, что нам нужно.
Мы не хотим видеть их в чашке.
Мы хотим, чтобы они остались на дне кофейника.
После 5, может 7 или 8 минут,
Наконец, можно пить.

Turkish: 
sadece oturun, bekleyin, sabırlı olun
Bir çift tatlı kaşığı alıyoruz.
Bir tanesi kahvenin üstündeki tortuyu karıştırmak için.
tortunun çoğu dibe çökmeye başlayacak
Üstünde biraz köpük ve parçalar kalabilir.
Onları sıyırıp almak isteyebilirsiniz. ya da sadece dibe çökmesini de sağlayabilirsiniz. Sorun değil.
Şimdi bu biraz zor gelebilir.
En az 5 dakika hiçbir şey yapmamanızı istiyorum.
Önerilen Aktiviteler : - Gazete okuyun - Kahvaltı yapın
Bu biraz sinir bozucu olabilir çünkü zaten kahveyi demlediğinizi düşünüyorsunuz.
Fakat kahveyi bir kupaya koymuş olsanız bile içmek için çok sıcak.
ve ne kadar uzun süre bırakırsan tadı o kadar güzel olur.
Siz otururken tüm parçalar Press'in dibine çökecek
ve dipteki kahve yatağına yerleşecek.
Tam olarak istediğimiz de bu.
Bunun kupada olmasını istemiyoruz.
bu kabın dibine çökmelerini istiyoruz.
5 hatta 7,8 dakika sonra
şimdi içebilirsiniz

Thai: 
ต่อจากนั้น เราจะทิ้งมันไว้ 4 นาที
ไปหาอะไรทำ นั่ง นอน รอ อดทนไว้
เราจะใช้ช้อนทานข้าว 2 อัน
อันนึง ใช้เพื่อคนกาแฟที่จับตัวเป็นก้อนหรือแผงด้านบน
ก้อนหรือแผงพวกนั้น ส่วนมากจะตกลงสู่ด้านล่าง
ตอนนี้ เราจะเหลือแต่เศษเล็ก เศษน้อย ที่อยู่ด้านบน โฟมจากกาแฟ และเศษที่ลอยอยู่
คุณต้องตักเศษพวกนั้นออก
ตอนนี้จะเป็นวิธีที่ค่อนข้างยาก
ผมต้องการให้คุณอยู่นึ่ง ๆ ไม่ต้องทำอะไรทั้งสิ้นเลย เป็นเวลา 5 นาที
แนะนำให้อ่านหนังสือพิมพ์ ทำอาหารเช้า
ตอนนี้มันอาจจะรู้สึกหงุดหงิด ที่คุณพึ่งชงกาแฟเสร็จ
แต่ยังไงก็ตามถ้าคุณเทมันลงไปในแก้ว มันจะร้อนเกินไปสำหรับดื่ม
ยิ่งถ้าคุณปล่อยมันทิ้งไว้นานเท่าไหร่ รสชาติมันก็จะดีขึ้นไปเท่านั้น
ที่คุณเห็นนะ เศษที่ลอย ๆ อยู่ก็ค่อย ๆ ตกลงมาข้างล่าง
 
แล้วก็รวมไปกับกาแฟที่อยู่ข้างล่าง
นี่แหละคือสิ่งที่เราต้องการ เราไม่ต้องการเศษพวกนั้นให้ไปอยู่ในแก้วกาแฟที่เราดื่ม เราต้องการให้มันอยู่ข้างล่าง ติดอยู่กับกาแฟที่ข้างล่าง
หลังจาก 5... หรืออาจจะ 7 หรือ 8 นาที ตอนนี้แหละที่คุณสามารถดื่มมันได้

English: 
And then, we're gonna let
it sit for four minutes.
just hang out, wait, be patient.
We're gonna grab a couple of tablespoons.
With one of them, we're
gonna stir the crust
that forms on top of the coffee.
a lot of it will start to fall
away, and then you'll be left
with some bits on top.
Some foam, some floating bits.
You wanna scoop those off,
just throw them down the sink, it's fine.
Now, here's the bit that seems difficult.
I want you to do nothing at
all for at least five minutes.
Now this is a little
frustrating 'cause you feel like
you've brewed the coffee, but even
if you pour it into a cup, it's too hot
to drink right now anyway,
and the longer you leave it,
the better it's gonna taste.
As you sit, all of those
floating bits start to fall down
to the bottom of the press,
and settle in that bed of coffee.
This is exactly what we want.
We don't want those in the cup,
we want those stuck down at
the bottom of the cafetiere.
After five, maybe seven, eight minutes,
now you can drink it.

Latvian: 
Un tad, mēs atstāsim biezumus karstajā ūdenī uz četrām minūtēm.
dari ko citu, gaidi, esi pacietīgs.
Mēs paņemsim pāris ēdamkarotes
ar vienu no viņām mēs samaisīsim biezumu slāni
kas izveidojas kafijas augšpusē.
lielākā daļa no tā sāks grimt un tad tev paliks
tikai pāris gabaliņi augšpusē.
Nedaudz putu, nedaudz peldošu gabaliņu.
Tu vēlies tos noņemt,
izmet viņus izlietnē, nekas traks.
Tagad daļa, kura var likties grūta.
Es vēlos, lai tu neko nedari vismaz piecas minūtes.
Tas var likties nedaudz kaitinoši, jo tev liksies
ka kafija jau ir gatava, bet pat
ja tu viņu tagad ielietu krūzē, tā ir pārāk karsta
lai dzertu uzreiz un jo ilgāk tu viņu atstāsi
jo labāk tā garšos.
Kamēr gaidi, visas peldošās daļiņas sāk nogrimt
uz preses lejasdaļu
un nosēšas apakšā
Tas ir tieši tas, ko mēs vēlamies.
Mēs negribam tās savā krūzē,
mēs vēlamies, lai tās paliek trauka apakšā.
Pēc piecām, varbūt septiņām, astoņām minūtēm
tā ir gatava dzeršanai.

Korean: 
그럼 이제 4분 동안
가만히 두겠습니다
다른 일을 하고 계세요
인내심을 가지고 기다리세요
숟가락 두 개를 준비해
그중 하나로 커피 윗부분의
거품을 저어 주세요
떠 있던 가루들이 아래로
가라앉기 시작하고
일부는 거품과 함께
위에 떠 있을 겁니다
걷어내서 버리세요
괜찮습니다
이제 조금 어려울 수도
있는 부분입니다
아무 것도 하지 마세요
적어도 5분 동안은요
추천 활동:
- 신문 읽기
- 아침 식사 만들기
조금 답답하기도 합니다
커피가 다 된 것 같은데도
아직은 너무 뜨거워서
어쨌든 마실 수가 없습니다
오래 둘수록
더 맛이 좋습니다
기다리는 동안
떠 있던 가루들이
조금씩 가라앉아
프렌치 프레스 바닥의
커피에 쌓입니다
우리가 바라는 바입니다
이 가루들은
컵에 들어올 게 아니라
바닥에 가라앉아
있어야 합니다
5분 혹은 7, 8분이
지났다면
이제 마셔도 좋습니다

Latvian: 
Kad ievieto virzuli, nespied to līdz galam.
Tādā veidā
atkal sakustināsi biezumus.
Tāpēc atstāj to virs kafijas
Mēs to varam izmantot kā sietu, gadījumā, ja ir kādi lielāki gabaliņi,
kas joprojām peld kafijā,
bet mums to patiesībā nemaz nevajadzētu.
Un tad uzmanīgi lej kafiju krūzē.
Šī būs gardākā kafija bez biezumiem krūzē
ko var pagatavot izmantojot franču presi.
Izbaudi.

English: 
When you put the plunger in,
do not plunge all the way.
All you're gonna do there
is stir up all the
sediment, all over again.
So just, till it's sitting
on the surface of the coffee.
We can use it as a strainer,
in case there's any big pieces
that are still floating around,
but we shouldn't really need it.
And then gently pour the
coffee through into the cup.
This will be the most
delicious silt-sludge-free cup
of coffee you will get
from a French press.
Enjoy.

Turkish: 
Süzgece bastırdığınızda sonuna kadar itmeyin.
Tek yapacağınız
tortuyu biraz hareketlendirmek, tekrardan
Bu yüzden sadece kahvenin yüzeyine kadar indirin.
Eğer halen yüzeyde büyük parçalar varsa süzgeç de kullanabiliriz
Fakat buna ihtiyacımız olmamalı
Sonrasında kahveyi nazikçe kupaya dökün.
Bu, French Press'le yapacağınız tortusuz ve en lezzetli kahve olacak.
Tadını çıkarın.
Lütfen bir arkadaşınızla paylaşın. Aşağıdan abone olun.

Korean: 
필터를 누를 때는
끝까지 밀지 마세요
가라앉은 가루들을
다시 휘저을 뿐입니다
커피의 표면까지만
눌러 주세요
아직 떠다니는 큰 가루를
거르는 용도로 쓸 수도 있지만
딱히 필요는 없습니다
이제 커피를 조심스럽게
컵에 따르세요
프렌치 프레스로 만들 수 있는
가장 맛있고
찌꺼기 없이 깨끗한
커피가 될 것입니다
맛있게 드세요
친구에게 영상을 공유해 주세요

Thai: 
ตอนที่คุณใส่ที่กด (ฝาปิด) อย่ากดมันลงไปจนสุดนะ
ถ้าคุณทำแบบนั้น มันจะเป็นการคนทุกอย่างอีกรอบ
ดังนั้น กดมันลงจนถึงด้านบนของน้ำกาแฟก็พอ
เราสามารถใช้มันให้เป็นตัวกรองได้
เพราะในน้ำกาแฟยังมีเศษที่ลอยอยู่
แต่เราไม่ต้องการมัน และค่อย ๆ เทน้ำกาแฟออกมาใส่แก้ว
นี่จะเป็นกาแฟที่อร่อยที่สุด ไม่มีมีเศษเล็กเศษน้อย
ที่คุณจะได้ดื่มจากการชงด้วยวิธี French Press
ขอให้อร่อยครับ

Russian: 
Когда вставляете поршень,
не погружайте его до конца.
Иначе вы опять всё перемешаете.
Остановите его прямо на поверхности кофе.
Используйте его как фильтр
для крупных частиц, которые всё ещё плавают.
Но в целом, это не обязательно.
Затем аккуратно налейте кофе в чашку.
Это будет самая восхитительная
чистая чашка кофе,
которую можно приготовить во френч-прессе.
Наслаждайтесь.
