
Italian: 
No audio Ndr.
Ho già fatto un mucchio di video sulla respirazione.
Credo che già prima di questi video, hai avuto la sensazione
che noi abbiamo bisogno di ossigeno e che rilasciamo CO2.
E se hai visto i video sulla respirazione, sai che
abbiamo bisogno di ossigeno per metabolizzare il nostro cibo, per
trasformare il nostro cibo in ATP che può allora alimentare altre
tipologie di funzioni delle cellule -o qualsiasi cosa che abbiamo da fare:
muoversi o respirare o pensare o qualsiasi cosa che
abbiamo da fare.
E ciò attraverso il processo della respirazione... noi rompiamo
quegli zuccheri e rilasciamo anidride carbonica.
Così in questo video ciò che io voglio fare è fare un grande passo indietro e
pensare a come noi praticamente introduciamo l' ossigeno
nel nostro corpo e a come lo rilasciamo di nuovo nell'atmosfera.
Un altro modo di pensare a ciò è questo: come noi acquisiamo l'aria.
Ventilazione.
Come immettiamo l'ossigeno e espelliamo
l'anidride carbonica?

Indonesian: 
Saya telah melakukan banyak video yang sudah pada respirasi.
Saya pikir bahkan sebelum video tersebut, Anda memiliki perasaan bahwa
kita membutuhkan oksigen dan CO2 yang kita lepaskan.
Dan jika Anda menyaksikan video pada respirasi, Anda tahu bahwa
kita membutuhkan oksigen untuk metabolisme makanan kita, dalam rangka
untuk mengubah makanan kita menjadi ATP yang kemudian dapat drive lain
jenis fungsi selular - atau apapun yang kita harus
lakukan; bergerak, atau bernapas, atau berpikir, atau segala sesuatu yang kita
harus melakukan.
Dan bahwa melalui proses respirasi, kita memecah
yang gula dan kita melepaskan karbon dioksida.
Jadi dalam video ini, apa yang ingin saya lakukan adalah mengambil langkah besar mundur
dan berpikir tentang bagaimana kita benar-benar mendapatkan oksigen kita ke
tubuh kita dan bagaimana kita melepaskannya kembali ke atmosfer.
Cara lain untuk berpikir tentang hal itu adalah bagaimana kita ventilasi diri kita sendiri.
Bagaimana kita mendapatkan oksigen, dan bagaimana kita mendapatkan karbon
dioksida keluar?

Swedish: 
Jag har redan gjort en hel del videor om anding.
Jag tror även att före det att du såg dom videorna så var du medveten om

Spanish: 
~Pausa~
He hecho un montón de vídeos ya en la respiración.
Creo que incluso antes de los videos, que tenía un sentido que
Necesitamos oxígeno y que nos libere CO2.
Y si miraba los videos sobre la respiración, sabes que
Necesitamos el oxígeno para metabolizar nuestros alimentos, en orden
convertir nuestros alimentos en ATPs que luego pueden conducir a otro
tipos de funciones celulares--o cualquier cosa que tenemos que
hacer; Mueva o respire, o pensar, o todo lo que nos
tienes que hacer.
Y que a través del proceso de respiración, partimos hacia abajo
los azúcares y nos liberan dióxido de carbono.
En este video, lo que quiero hacer es dar un gran paso atrás
y pensar en cómo conseguimos realmente nuestro oxígeno en
nuestro cuerpo y cómo nos suelte retroceda a la atmósfera.
Otra forma de pensar es cómo ventile a nosotros mismos.
~Pausa~
¿Cómo hacemos el oxígeno, y ¿cómo hacemos el carbono
¿dióxido de afuera?

Arabic: 
لقد قمت بعمل مجموعة من التسجيلات عن التنفس
أظن أنه وحتى قبل مشاهدة هذه التسجيلات فإنك تعلم
أننا نحتاج للأكسوجين ونفرز ثاني أكسيد الكربون
ولو شاهدت التسجيلات الخاصة بالتنفس ستعلم
أننا نحتاج للأوكسجين للعمليات الأيضية وهضم الطعام
الذي يتحول بدوره لطاقة تحرك كل
أنواع العمليات التي تتم داخل خلايا الجسم وكل شيء أخر
نفعله وكل حركة أو نفس أو تفكير أو أي شيء
نريد أن نفعله
وذلك عن طريق عملية التنفس ، حيث نقوم بتحليل وتفكيك
السكريات لنطلق ثاني أكسيد الكربون
لذا ما أريد أن أفعله في هذا التسجيل هو أن أعود للوراء
وأفكر.. كيف نقوم حقا بإدخال الاكسجين
إلى جسدنا وكيف نطلقه مرة أخرى للهواء الخارجي؟
بطريقة أخرى... كيف نقوم بتهوية أنفسنا؟؟
كيف ندخل الأكسجين إلى الجسم وكيف نخرج ثاني أكسيد
الكربون خارجا

Chinese: 
關於呼吸作用 我已經做了幾個影片
我想即使在你觀看那些影片之前 你就已經知道
我們需要氧氣釋並放出二氧化碳
如果你看了關於呼吸作用的影片 你就會知道
我們需要氧氣是爲了代謝我們的食物
爲了將食物轉化爲ATP
ATP可以爲其它類型的細胞活動
或者我們想做的任何事情供應能量
活動 呼吸 思考或者我們必須做的每一件事情
通過呼吸作用
分解了一些糖類 釋放出二氧化碳
所以在這一集的影片中 我想後退一大步
思考一下氧氣到底是如何進入我們的身體
我們又是如何將它釋放到大氣中的
換一種說法想想看我們自己是如何換氣的
我們是如何吸入氧氣 釋放出二氧化碳的？

English: 
I've done a bunch of videos
already on respiration.
I think even before those
videos, you had a sense that
we need oxygen and that
we release CO2.
And if you watched the videos on
respiration, you know that
we need the oxygen in order to
metabolize our food, in order
to turn our food into ATPs
that can then drive other
types of cellular functions--
or anything that we have to
do; move, or breathe, or think,
or everything that we
have to do.
And that through the process of
respiration, we break down
those sugars and we release
carbon dioxide.
So in this video, what I want to
do is take a big step back
and think about how we actually
get our oxygen into
our body and how we release it
back out into the atmosphere.
Another way to think about it is
how we ventilate ourselves.
How do we get the oxygen in, and
how do we get the carbon
dioxide out?

Bulgarian: 
Направих няколко филмчета 
за дишането.
Но мисля, че и преди 
да ги видиш, знаеш, че
ние дишаме кислород и отделяме 
въглероден диоксид.
И ако си гледал/а клипчетата за 
дишането, вече знаеш, че
се нуждаем от кислород, 
за да метаболизираме храната си,
за да превърнем храната в АТФ-и,
които участват в осъществяването
на други клетъчни процеси –
или всичко, което трябва да
правим; да се движим, да дишаме, 
да мислим, всички
жизнени функции.
И че чрез дишането ние разграждаме
захарите и отделяме въглероден диоксид.
В това видео искам 
да се върнем назад
и да помислим как точно 
ние поглъщаме кислород в
нашето тяло и как 
го издишваме в атмосферата.
Или с други думи, как вентилираме.
Т.е. как вентилираме.
Как си набавяме кислород 
и как отделяме въглероден диоксид?

Chinese: 
关于呼吸作用 我已经做了几个视频
我想即使在你观看那些视频之前 你就已经知道
我们需要氧气释并放出二氧化碳
如果你看了关于呼吸作用的视频 你就会知道
我们需要氧气是为了代谢我们的食物
为了将食物转化为ATP
ATP可以为其它类型的细胞活动
或者我们想做的任何事情供应能量
活动 呼吸 思考或者我们必须做的每一件事情
通过呼吸作用
分解了一些糖类 释放出二氧化碳
所以在这一集的视频中 我想后退一大步
思考一下氧气到底是如何进入我们的身体
我们又是如何将它释放到大气中的
换一种说法想想看我们自己是如何换气的
我们是如何吸入氧气 释放出二氧化碳的？

Albanian: 
.
Kam realizu tashme disa video lidhur me respiracionin.
Dhe jam i sigurt qe edhe para atyre videove keni pasur dijeni
qe neve na nevojitet oksigjeni dhe se ne e lirojme CO2.
Nese veq i keni pare videot lidhur me respiracionin keni njohuri qe
cfare na nevojitet per metabolizem te ushqimit eshte oksigjeni
dhe per te shendruar ushqimin tone ne ATP i cili i fut ne funksion
edhe funksionet e tjera te qelizes--apo cfaredo qe ne duam
te bejme; te levizim, te marrim fryme, te mendojme, apo cfaredo tjeter
qe duhet te bejme.
Dhe se permes procesit te respiracionit dhe i zberthejme
sheqernat dhe e lirojme dioksidin e karbonit.
Nga kjo cfare dua te bej ne kete video eshte te ndaloj
dhe te analizoj si e marrim ne oksigjenin ne
trupin tone dhe se si e lirojme ate ne atmosfere.
Nje menyre tjeter si mund te e pekufizojme eshte menyra se si ne e ventilojem veten tone.
,
Si e marrim oksigjenin dhe si e lirojme dioksidin e karbonit
jashte trupit tone?

Estonian: 
Ma olen teinud juba palju videosid hingamise kohta.
Ma arvan, et isegi enne neid videosid oli teil aimdus, et
me vajame hapnikku ja eraldame süsihappegaasi.
Ja kui te olete vaadanud videosid hingamise kohta, siis teate, et
me vajame hapnikku, et seedida toitu, et
muuta toit ATP-ks, mis saab käivitada teisi
rakufunktsioone - või midagi, mida me peame
tegema; liigutamine, hingamine, mõtlemine või kõik mida me
peame tegema.
Ja hingamisprotsessi käigus, me lõhustame
suhkruid ja vabastame süsihappegaasi.
Nii et selles videos, mida ma teha tahan - astume suure sammu tagasi
ja mõtleme, et kuidas me saame hapniku oma
kehasse ja kuidas me vabastame seda tagasi atmosfääri.
Teine võimalus, kuidas sellest mõelda on, et kuidas me ventileerime ennast.
Kuidas me võtame hapnikku sisse ja kuidas me
vabastame süsihappegaasi?

Korean: 
**자막제공: SNOW.or.kr (본
자막은 SNOW 자원활동가들에 의해서 제작되었습니다)**
벌써 호흡에 관한 강의는 많이 했었죠.
저는 이러한 강의들 전에 여러분들이 이미
호흡 할 때 산소를 들이마시고 CO2를 내뿜는다는 것을 알고 있다고 생각했습니다.
그리고 여러분이 호흡에 대한 강의를 보셨다면,
영양물을 신진대사시켜 ATP를 만들어 낸다는 것
또 그것으로 다른 세포들이 활발히 작용하고
또 우리가 하는 모든 것,
즉 움직인다던가 숨쉰다던가 생각한다던가 하는 것들이 가능하다는 것을 알고 계시겠죠.
즉 움직인다던가 숨쉰다던가 생각한다던가 하는 것들이 가능하다는 것을 알고 계시겠죠.
그리고 호흡 과정을 통해, 당을 분해하고
이산화탄소를 내보낸다는 것을요.
그래서 이번 강의에서는 한 걸음 크게 뒤로 물러서서
실제로 우리 몸이 어떻게 산소를 들이 마시고
또 대기로 다시 공기를 내뱉는지를 알아 볼 겁니다.
이것을 어떻게 하는 지 우리 스스로 환기시켜 봅시다.
이것을 어떻게 하는 지 우리 스스로 환기시켜 봅시다.
. 우리는 어떻게 산소를 들이 마시고, 또 이산화탄소를 내뱉죠?
. 우리는 어떻게 산소를 들이 마시고, 또 이산화탄소를 내뱉죠?

Polish: 
Zrobiłem już sporo filmików o oddychaniu komórkowym.
Myślę, że nawet zanim je obejrzeliście, wiedzieliście,
że potrzebujemy tlenu, a uwalniamy dwutlenek węgla.
Jeśli oglądaliście filmiki o oddychaniu komórkowym,
to wiecie, że potrzebujemy tlenu, żeby zmetabolizować pokarm,
czyli żeby zamienić go w ATP, które umożliwia
funkcjonowanie komórek, a tym samym wszystko, co robimy
-- poruszanie się, wymianę oddechową, myślenie,
wszystko, co musimy robić.
Podczas oddychania komórkowego rozkładamy
cukry i uwalniamy dwutlenek węgla.
W tym filmiku chciałbym się sporo cofnąć
i zastanowić, w jaki sposób pobieramy tlen
i w jaki sposób wyrzucamy go z powrotem do atmosfery.
Czyli w jaki sposób dokonujemy wymiany oddechowej.
W jaki sposób pobieramy tlen i jak wyrzucamy
dwutlenek węgla?

Czech: 
Už jsem natočil spoustu videí o dýchání.
A myslím, že i před tím jste tušili,
že potřebujeme kyslík 
a vydechujeme oxid uhličitý.
Pokud jste sledovali tato videa o dýchání,
tak už víte, že potřebujeme kyslík,
abychom metabolizovali potravu
a přeměnili tuto potravu na ATP,
které potom může pohánět další
typy buněčných funkcí -
cokoli, co musíme udělat: pohybovat se, 
dýchat, myslet, cokoliv...
A že díky procesu dýchání rozkládáme
tyto cukry a uvolňujeme oxid uhličitý.
V tomto videu se chci vrátit 
o pořádný kus zpět
a zamyslet se nad tím,
jak vlastně kyslík do těla dostáváme
a jak vydechujeme oxid uhličitý
zpátky do atmosféry.
Jinými slovy, jak probíhá dýchání.
Jak získáváme kyslík 
a jak se zbavujeme oxidu uhličitého.

Romanian: 
...
Am conceput deja câteva videouri despre respiraţie.
Am impresia că şi înaintea acelor videouri, presimţeaţi că
avem nevoie de oxigen şi că eliminăm dioxid de carbon.
Şi dacă aţi vizionat videourile despre respiraţie, ştiţi că
avem nevoie de oxigen pentru a metaboliza hrana,
pentru a transforma hrana în molecule ATP care pot mai apoi dirija
alte funcţii celulare-- sau orice avem de
făcut; mişcare, respiraţie, gândire, sau orice
avem de făcut.
Şi faptul că prin respiraţie, vom metaboliza
acele zaharuri, şi vom elibera dioxid de carbon.
Aşa că în acest video, ceea ce vreau este să fac un mare pas înapoi
şi să ne gândim defapt cum aducem oxigenul în
corpurile noastre, şi cum îl eliminăm înapoi în atmosferă.
Un alt mod de a te gândi la asta este felul în care ne ventilăm.
Ventilăm
Cum introducem oxigenul, şi cum eliminăm
dioxidul de carbon?

Malay (macrolanguage): 
.
Saya telah sediakan banyak video tentang respirasi.
Rasanya sebelum tonton semua video ini, 
anda telah tahu bahawa
kita perlukan oksigen dan kita bebaskan karbon dioksida.
Jika anda telah tonton video tentang respirasi, 
anda tahu bahawa
kita perlukan oksigen untuk 
memetabolismekan makanan agar ia
dapat ubah makanan kepada ATP yang menyebabkan
sel-sel berfungsi, atau membolehkan kita
bergerak, bernafas, berfikir, atau apa-apa yang
kita perlu lakukan.
Melalui proses respirasi, kita uraikan
gula dan bebaskan karbon dioksida.
Dalam video ini, apa yang saya mahu lakukan ialah
lihat bagaimana oksigen dibawa masuk
ke dalam badan kita dan bagaimana 
kita bebaskan karbon dioksida ke udara.
Cara lain untuk fikirkannya ialah 
bagaimana kita mengalih udara dalam diri kita.
Pengalihudaraan.
Bagaimanakah kita bawa masuk oksigen 
dan bagaimana kita bebaskan
karbon dioksida?

Mongolian: 
Би амьсгал гэсэн сэдвээр хэд хэдэн бичлэг аль хэдийн хийчихсэн байгаа
Тэдгээр бичлэгээс ч өмнө би та нарыг бидэнд хүчилтөрөгч хэрэгтэйг
бас бид CO2-г гадагшлуулдагыг мэддэг байсан гэж бодож байна.
Хэрвээ чи амьсгал гэсэн бичлэгүүдийг үзсэн бол
чи бидэнд хоол боловсруулахыг тулд мөн
энэ амьсгалын үйл ажиллагаагаар бид
сахарыг задалж нүүрстөрөгчийн давхар ислийг гадагшлуулдаг
Тэгэхээр энэ бичлэгт би юу хийхийг хүссэн бэ гэвэл
Бид яг яаж хүчилтөрөгчийг өөрсдийн биедээ авж
мөн яаж буцааж агаарт гадагшлуулж байгааг ахиад нэг сануулах гэсэн юм.
Үүнийг өөрөөр хэлэхийн бол бид хэрхэн өөрсдийгөө агааржуулдаг вэ? гэж болно
Бид хэрхэн хүчилтөрөгчийг авж
мөн хэрхэн нүүрстөрөгчийн давхар ислийг гадагшлуулдаг юм бол?

Slovak: 
Už som spravil veľa videí o dýchaní
Myslím, že aj predtým, ako ste ich videli, ste vedeli,
že potrebujeme kyslík a vypúšťame CO2 (oxid uhličitý).
A ak ste videli predošlé videá o dýchaní, tak viete,
že potrebujeme kyslík, aby sme mohli stráviť jedlo,
čím ho premieňame na ATP, ktoré je potrebné pre chod ďalších
bunkových funkcií a všetko ostatné, čo musíme
robiť; pohyb, dýchanie, myslenie a ostatné
procesy.
A vďaka tomuto procesu dýchania rozkladáme
cukry a vylučujeme oxid uhličitý.
V tomto videu chcem urobiť jeden veľký krok späť
a zamyslieť sa, ako vlastne dostaneme kyslík
do nášho tela a ako ho vylučujeme spať do atmosféry.
Môžeme sa zamyslieť, ako sa vlastne ventilujeme.
Ako dostane kyslík dnu a oxid
uhličitý von?

Russian: 
у меня уже есть
несколько роликов про
дыхание
даже дома их роликов
вы знали что нам
необходим кислород
и что мы выделяем
своего 2
не то знаете что
кислород нужно чтобы
они метаболизируется
что она превращается
в атэс оао благодаря
от рф работают все
остальные
клеточные функции
и происходит все что
мы делаем двигаемся
или гришем или думаем
все что мы делаем
разрушаются маликова
сахаровское
уделяется и диоксид
углерода
в этом ролике мы
вернемся назад и
рассмотрим к
кислородному подает
наше тело
и как выделяется
обратно в атмосферу
мы рассмотрим она же
касается мер
газ а днепр
как в организм
попадает кислород и
как выделяется дексии
туплю рода

Portuguese: 
Ok! Já vimos alguns vídeos sobre o tema "respiração"
Mesmo antes de assistir aos vídeos, acredito que ninguém
duvide do fato que nós, seres humanos, necessitamos de oxigênio para respirar. Sabemos também que liberamos gás carbônico, quando expiramos.
Se prestou atenção nos vídeos anteriores, já deve saber que, por causa do processo de respiração,
nós precisamos de oxigênio para metabolizar os alimentos que ingerimos, para assim,
transformar nosso alimento em ATPs, os quais são responsáveis por contribuir para outros
tipos de funções celulares - ou qualquer coisa que nós tenhamos que
fazer, como por exemplo, nos movimentar, respirar, pensar, ou seja, contribuem para a maioria de nossas
ações básicas.
E tudo isso acontece através do processo de respiração, quando nós diluímos
açúcares em nosso organismo, liberamos dióxido de carbono.
Sendo assim, neste vídeo, nosso objetivo é recordar um pouco
e refletirmos a respeito de como, na realidade, colocamos oxigênio dentro
de nossos corpos e como liberamos este gás novamente em nossa atmosfera.
Uma outra alternativa para nós, seria pensarmos a respeito de como nós conseguimos ventilar nosso corpo.
Como conseguimos respirar oxigênio e como somos capazes de expelir
dióxido de carbono?

Turkish: 
daha önce de solunum hakkında videolar yapmıştım.
biliyorumki bu videodan öncede
oksijene ihtiyacımız olduğunu ve karbondioksit çıkardığımızı biliyordunuz.
ve eğer önceden solunum sistemi hakkında videolar izlediyseniz,
oksijenin vücudumuzdaki yemeklerin metabolize edilmesini
ve bu yemeğin ATPye dönüştürülerek
farklı hücre fonksiyonlarında, veya yapmamız gereken başka her türlü şeyde;
hareket etmek, nefes almak, düşünmek
gibi şeyleri yapmamızı sağladığın biliyorsunuzdur.
Solunum aşamaları boyunca vücudumuza giren şekerleri parçalar ve
dışarıya karbondioksit veririz.
Bu videoda ise yapmak istediğim şey geriye doğru büyük bir adım atıp
aslında nasıl vücudumuza oksijen aldığımızı
ve nasıl atmosfere geri verdiğimizi size düşündürmek.
Başka bir düşünme şekli ise nasıl kendimizi bu havalandırmaya alıştırdığımızdır.
Nasıl vücudumuza oksijeni alıyoruz ve nasıl karbon dioksiti
dışarıya veriyoruz?

Haitian: 
Mwen te fè yon pakèt vidéos deja sou respiration
Mwen panse ke menm devan vidéos sa yo, nou te gen yon sans sa
nou bezwen oksijèn ak nou version CO2.
E si ou te gade vidéos sou bouch nan bouch, ou konnen sa
nou bezwen a oksijèn pou metabolize manje nou, nan lòd
pou tounen manje nou nan ATPs sa kapab puis lecteur lòt
tip de cellulaire fonksyon - oswa yon lòt bagay ke nou gen pou nou
fè a. deplase, ou respire, ou panse, ou tout sa nou
gen pou fè.
Et sa nan pwosè an bouch nan bouch, nou defonse
sa sucres Et nou remèt kabòn.
Se konsa, nan videyo sa a, se pou yo fè sa mwen vle kenbe yon gwo pa
Et panse osijè de kòman aktyèlman ka oksijèn nou antre nan
kò nou ak ki jan nou lage l' tounen nan atmosfè a.
Yon lòt wout pou panse osijè de sa se jan nou vante tèt nou.
Sa a ki pa ka oksijèn nan, ki pa ka a kabòn
dyosid deyò?

Ukrainian: 
Я вже зробив декілька відео
по дихальній системі.
І думаю, що навіть не бачивши їх,
ви вже відчували
потребу у кисні, і те, що ми
видихаємо СО2.
Якщо ви дивилися відео про дихання,
то знаєте, що
нам потрібен кисень для того, щоб
метаболізувати їжу, для того,
щоб перетворити її у АТФ, що у свою
чергу заставить
наш організм функціонувати на 
клітинному рівні, тобто
рухатися, дихати, думати - усе,
що повинні робити.
У процесі дихання ми розчеплюємо
цукор і виділяємо
вуглекислий газ.
У цьому відео я хочу зробити
великий крок назад
і розповісти про те, як ми отримуємо 
кисень
і повертаємо його назад у 
атмосферу.
Одним із способів це пояснити - 
використати систему вентиляції.
Тобто як до нас надходить кисень і 
виходить
вуглекислий газ?

iw: 
ישנם כמה סרטונים על נשימה
אפילו לפני הסרטונים האלה, היה לכם ברור
שאנו זקוקים לחמצן ושאנו נושפים CO2.
אם ראיתם את הסרטונים על נשימה,אתם יודעים
שאנו זקוקים לחמצן כדי לעכל את מזוננו,
כדי להפוך את האוכל ל-ATP, שיכול אז לאפשר
תפקודים אחרים של התא - או כל 
דבר שאנו צריכים לעשות.
לנוע, לנשום, או לחשוב, או כל דבר
שאנו צריכים לעשות.
דרך תהליך הנשימה, אנו מפרקים
את הסוכר ונושפים פחמן-דו-חמצני.
לכן, בסרטון נוכחי, נלך כמה צעדים אחורה
ונחשוב איך אנו מכניסים את החמצן לגופנו
ואיך אנו משחררים אותו חזרה לאטמוספרה.
דרך אחרת היא לחשוב איך 
אנו נושמים בעצמנו.
איך אנן מכניסים את החמצן פנימה
ואיך אנן פולטים את הפחמן -הדו-חמצני החוצה.
טוב, הבה נתחיל את הסרטון.
זה מתחיל או באף או בפה שלנו.

French: 
J'ai déjà fait plusieurs vidéos sur la respiration.
Je crois que même avant ces vidéos, vous aviez déjà l'impression que
nous avons besoin d'oxygène et nous rejetons du CO2.
Et si vous avez vu ces vidéos à propos de la respiration, vous savez que
nous avons besoin d'oxygène pour consommer notre nourriture, pour
transformer notre nourriture en ATPs qui peuvent servir
à d'autres fonctions cellulaires-- ou tout ce que nous devons
faire; bouger, respirer, penser, ou tout ce qu'on
doit faire.
Et que par ce processus de respiration, on décompose
ces sucres et on rejette du dioxyde de carbone.
Donc dans cette vidéo, ce que je veux faire, c'est faire un grand pas en arrière
et penser à comment on arrive vraiment à prendre cet oxygène dans
notre corps et comment nous le rejetons dans l'atmosphère.
Une autre manière de penser à cela est comment nous nous ventilons.
Comment on prend l'oxygène, et comment on met le dioxyde
de carbone dehors.

Romanian: 
Cred că fiecare din noi ştie cel puţin cu ce începem în acest video.
Totul începe fie în nasul fie în gura noastră.
Eu mai totdeauna am un sinus înfundat aşa că deseori
respir pe gură.
De asemenea dorm cu gura deschisă deseori.
Însă totdeauna respiraţia începe cu nasul sau gura noastră.
Staţi să desenez pe cineva cu un nas şi o gură.
Să spunem deci că acesta sunt eu.
Vom zice că are gura deschisă pentru a putea respira.
...
Ochii lui nu sunt importanţi, însă doar ca să
ştiţi că e o persoană.
Deci acesta este pacientul, sau mai degrabă persoana ce
o voi folosi pentru diagramă.
Asta e urechea lui.
Poate că are puţin-- să-i desenăm nişte păr.
...
Toate acelea sunt irelevante, dar acesta este omul nostru.
Aceasta e persoana care o să ne arate cum să inhalăm aerul
şi cum să-l eliminăm afară din organism.
Haideţi aşadar să ne uităm înăuntrul acestui om.

Estonian: 
Ja ma arvan, et igaüks meist suudaks alustada selle videoga.
See algab kas ninast või suust.
Mul on alati olnud ummistunud põsekoobas, seega ma pean sageli
tegelema oma suuga.
Ma magan suu lahti.
Aga see alati algab meie ninast või suust.
Ma joonistan kellegi suu ja ninaga.
Ütleme, et see on minu inimene.
Võib-olla ta suu on lahti, et ta saaks hingata.
Ta silmad ei ole olulised, aga lihtsalt
et te teate, et see on inimene.
See on siis minu katsealune või nimene,
keda ma kasutan diagrammina.
See on tema kõrv.
Võib-olla tal on ka - teeme talle mõned juuksed.
Kõik see on ebaoluline, aga see on meie tüüp.
See on tüüp, kes nätab meile, kuidas me võtame õhku sisse
ja kuidas me vabastame õhku kehast.
Nii et lähme selle tüübi sisse.

Italian: 
E credo che ciascuno di noi potrebbe almeno incominciare a realizare questo video.
Tutto incomincia o nel naso o nella bocca.
Io ho sempre i seni nasali congestionati, quindi spesso debbo
fare tutto con la mai bocca.
Io dormo con la bocca aperta.
Ma tutto inizia sempre nei nostri nasi o nelle nostre bocche.
Lasciami disegnare qualcuno con un naso e una bocca.
Così, diciamo che questo è il mio individuo.
E' possibile che la sua bocca sia aperta in modo possa respirare.
Questo è ...
I suoi occhi non sono importanti... ma solo perchè
tu sappia che è una persona.
Così, questo è il mio soggetto da testare, o la persona che io
vado a usare nel diagramma.
Questo è il suo orecchio
E' possibile che egli abbia... diamogli un pò di capelli.
Delle basette... dei baffi...
Tutto questo è irrilevante, ma questo è il nostro ragazzo.
Questo è il ragazzo che ci mostrerà come noi immettiamo l'aria
e come la espelliamo dal corpo.
Quindi andiamo all'interno di questo ragazzo

Polish: 
Pewnie każdy z Was mógłby rozpocząć ten filmik,
bo zaczyna się on w nosie lub ustach.
Ja mam zwykle zatkane zatoki,
więc muszę często oddychać ustami.
Śpię też z otwartymi ustami.
Początkiem układu oddechowego są jama nosowa i jama ustna.
Narysuję kogoś z nosem i ustami.
To jest nasz bohater.
Może jego usta są otwarte, tak, żeby mógł nimi zaczerpnąć powietrza.
Oczy nie są w tym momencie istotne, ale je dorysuję,
żeby było widać, że to człowiek.
To jest mój przykładowy człowiek, którego
wykorzystam do dalszego rysowania.
To jego ucho.
Może ma jeszcze -- dorysuje mu trochę włosów.
Te szczegóły nie są istotne, ale nasz człowiek jest gotowy.
Na przykładzie tego faceta zobaczymy, jak wdychamy powietrze,
jak nasze ciało je pobiera.
Zajrzyjmy do środka naszego modelu.

Chinese: 
我想我們中的任何一個人都可以看這段影片
呼吸由我們的鼻子或者是嘴巴先開始
我有鼻窦炎 所以我經常用嘴巴來呼吸
睡覺的時候我經常靠嘴巴來呼吸
但是它總是由我們的鼻子或是嘴巴開始
讓我來畫一個有鼻子和嘴巴的人吧
我們假設這就是那個人
也許他的嘴巴應該張開 這樣他就可以呼吸了
他的眼睛不重要 但是你知道他至少得是一個人
這就是我的試驗品或者是一個人 我將用他來講解
這是他的耳朵 或許他需要一些 讓我們給他一些頭發
所有這些都是不相關的 但是這是我們的夥伴
這個家夥將爲我們展示我們是如何吸入氣體
又是如何將氣體排出體外的 所以讓我們看看這個家夥的內部

Korean: 
모두들 이것이 어디서 시작해야 하는지 알거라 생각합니다.
바로 코나 입을 통해서 시작되죠.
저는 항상 부비강(두개골 속의, 코 안쪽으로 이어지는 구멍)이 꽉 막혀있어서
입으로 숨을 쉬어야 할 때가 많습니다.
입을 열고 잠을 자죠.
하지만 어쨌든, 우리는 숨을 코나 입으로부터 들이마쉬기 시작합니다.
코와 입을 가진 사람을 한 명 그릴게요.
이걸 저라고 치죠.
이 사람은 입을 열어서 숨을 쉴 겁니다.
이 사람은 입을 열어서 숨을 쉴 겁니다.
눈은 중요하지 않지만,
뭐 사람이라는 걸 알리기 위해 그리죠.
이건 제가 과정의 이해를 돕기 위해 그린 그림입니다.
이건 제가 과정의 이해를 돕기 위해 그린 그림입니다.
귀가 있고요.
음 뭐 .. 머리카락도 좀 그려주기로 하죠.
음 뭐 .. 머리카락도 좀 그려주기로 하죠.
다 무관한 거지만, 뭐 됐어요.
자, 이게 어떻게 공기를 들이 마시고
또 내뱉는지를 우리에게 보여줄 사람입니다.
자, 그럼 내부를 그려보겠습니다.

Mongolian: 
Тэгэхээр бидний хэн нь ч байсан энэ бичлэгээс эхэлж болно
Энэ нь бидний ам эсвэл хамраас эхэлнэ
Би амаа нээлттэй унтдаг
харин энэ нь үргэлж бидний хамар эсвэл амнаас эхэлдэг
за ам болон хамартай хэн нэгнийг зуръя
За энэ бол манай хүн
Магадгүй түүний ам нээлттэй байх хэрэгтэй тэгснээр тэр амьсгалах болно
Түүний нүд тийм ч чухал биш лдээ
гэхдээ л энэ чинь хүн шүү дээ.
За энэ бол миний судпах зүйл эсвэл
миний зурах схемд хэрэглэгдэх хүн юм.
энэ түүний чих
Бага зэрэг үстэй
Энэ бүх зүйл нэг их чухал биш л дээ,гэвч энэ чинь манай залуу
энэ бол бид хэрхэн агаарыг авч мөн буцааж
биеэсээ гаргадагийг бидэнд харуулах залуу байгаа юм.
За энэ залуугийн дотор тал руу анхаарлаа хандуулая

English: 
And I think any of us could at
least start off this video.
It starts off in either
our nose or our mouth.
I always have a clogged sinus
so I often have to
deal with my mouth.
I sleep with my mouth often.
But it always starts in our
nose or our mouths.
Let me draw someone with
a nose and a mouth.
So let's say that this
is my person.
Maybe his mouth will be open
so that he can breathe.
His eyes aren't important,
but just so
you know it's a person.
So this is my test subject
or the person I'm
going to use to diagram.
That's his ear.
Maybe he has a bit of a-- let's
give him some hair.
All of that is irrelevant,
but this is our guy.
This is the guy that's going to
show us how we take air in
and how we take air
out of the body.
So let's go inside
of this guy.

Turkish: 
Ve bence hepimiz bu videoyla bunu anlamaya başlayabiliriz.
İlk önce burnumuzdan ya da ağzımıdan başlıyor.
Genellikle kapalı bir burnum oluyor onun için ben ağzımdan
nefes alıyorum.
Ağzımdan nefes alarak uyurum genelde.
Ama her zaman ağzıdan ya da burundan başlar.
Öncelikle ağzı ve burnu olan birini çizerek başlayalım.
Diyelimki bu ben olayım.
AĞzı açık olsunki nefes alabilesin.
Gözleri önemli değil ama,
bir insan olduğu için çizmek gerekli.
Bu benim üzerinden konuyu anlatacağım insan ya da diyagram olarak
kullanacağım model
Bu onun kulakları.
Belki biraz şey ama... Ona biraz saç çizelim.
Bunların hepsi alakasız ama bu bizim modelimiz.
Bu model bize nasıl havayı vücudumuzdan içeriye aldığımızı
ve dışarı çıkardığımızı gösterecek.
Hadi bu adamın içine girelim.

Spanish: 
Y creo que cualquiera de nosotros podría empezar al menos este video.
Comienza en la nariz o la boca.
Siempre tengo un seno obstruido por lo que a menudo tengo que
lidiar con mi boca.
Duermo con mi boca a menudo.
Pero siempre empieza en nuestra nariz o la boca.
Quiero llamar a alguien con una nariz y una boca.
Así que vamos a decir que es mi persona.
Tal vez su boca estará abierta para que él pueda respirar.
~Pausa~
Sus ojos no son importantes, pero sólo así
sabes que es una persona.
Esto es mi materia de prueba o la persona que soy
va a utilizar el diagrama.
Es su oído.
Tal vez tiene un poco de--vamos a darle algunos cabellos.
~Pausa~
Todo eso es irrelevante, pero este es nuestro chico.
Este es el tipo que va a mostrarnos cómo tomamos aire
y cómo tomamos aire fuera del cuerpo.
Así que vamos a ir dentro de este tipo.

Ukrainian: 
Я думаю, що будь-хто зміг би
розпочати це відео.
Все починається з носу або роту.
У мене часто закладений ніс, тому
я вдихаю через рот.
І сплю з відкритим ротом.
Але дихання часто починається з носу або
роту.
Давайте я намалюю чоловічка з носом
і ротом.
Скажімо це мій чоловічок.
Його рот відкритий, щоб він міг 
дихати.
Нам не важливо бачити його очі,
але ми їх намалюємо.
Це мій зразок людини,
який я зобразив.
Ось його вухо.
Домалюємо йому волосся.
Тут багато невідповідностей,
але це наш чоловічок.
Він допоможе нам зрозуміти, як ми 
вдихаємо і
видихаємо повітря.
Давайте заглянемо всередину
цього чоловічка.

Indonesian: 
Dan saya pikir setiap dari kita bisa setidaknya mulai dari video ini.
Ini dimulai baik dalam hidung kita atau mulut kita.
Saya selalu memiliki sinus tersumbat sehingga saya sering harus
berurusan dengan mulut saya.
Aku tidur dengan mulut saya sering.
Tapi itu selalu dimulai di hidung kita atau mulut kita.
Mari saya menggambar orang dengan hidung dan mulut.
Jadi, katakanlah bahwa ini adalah orang saya.
Mungkin mulutnya akan terbuka sehingga ia dapat bernapas.
Matanya tidak penting, tetapi begitu
Anda tahu itu orang.
Jadi ini adalah tes subjek saya atau orang yang saya
akan menggunakan diagram.
Itu telinganya.
Mungkin dia memiliki sedikit - mari kita memberinya beberapa helai rambut.
Semua itu tidak relevan, tapi ini orang kita.
Ini adalah orang yang akan menunjukkan kepada kita bagaimana kita mengambil udara di
dan bagaimana kita mengambil udara keluar dari tubuh.
Jadi mari masuk ke dalam orang ini.

Albanian: 
Mendoj qe secili nga ne mund te e filloj kete sqarim
Fillon qoftre ne hunde apo ne goje.
Nga shkaku se gjithmone sinuset e mij jane te mbyllur shpesh
me duhet qe kete ta realizoj permes gojes
Edhe flej me goje te hapur.
Por, gjithmone fillon ne hunden apo ne gojen tone.
Me lejoni te e vizatoj dikend me hunde apo me goje.
Te themi se eshte ai personi.
Kjo goje ndoshta eshte e hapur ne menyre qe te frymoje.
,
Syte nuk kane rendesi, thjeshte
te dihet se eshte njeri.
Dhe ky esshte nje model apo njeri
te cilin do e perdor si shembull.
Ketu e kemi veshin.
Le te i paraqesim edhe floket.
,
Keto skane rendesi, por ky eshte njeriu yne.
Ky do na tregoj se si ne marrim fryme
dhe si e lirojme kete ajer jashta prej trupit tone.
Pra, te futemi brenda ketij njeriu.

Arabic: 
وانا أعتقد أن كلا منا يستطيع أن يبدأ بهذا الفيديو
عملية التنفس تبدأ بالأنف أو بالفم
أعاني دائما من انسداد في الأنف لذا علي دائما
أن أتنفس باستخدام الفم
ودائما ما أنام وفمي مفتوح
ولكن التنفس دائما ما يبدأ بالفم أو بالأنف
لنرسم شخصا بأنفه وفمه
حسنا لنقل أن هذا هو صديقي
ولنجعل فمه مفتوحا حتى يستطيع التنفس
العينين ليستا ضروريتين ولكن لنرسمهما
كما تعلمون فهو شخص
حسنا إذا هذا هو موضوع الاختبار أو الشخص الذي
سأقوم برسمه
وهذه أذنه
ربما لديه بعض من ... لنرسم بعض الشعر
ليس لذلك علاقة ولكن هذا هو صديقنا
هذا هو الشخص الذي سيرينا كيف نقوم بإدخال الهواء إلى أجسادنا
وكيف نخرج الهواء خارجه
لذا لنذهب إلى داخل هذا الشخص

French: 
Et je pense que n'importe qui pourrait au moins commencer cette vidéo.
Ca commence soit dans notre nez, soit dans notre bouche.
J'ai toujours les sinus bouchés donc je doit souvent
me débrouiller avec ma bouche.
Je dors la bouche ouverte.
Mais ça commence toujours dans notre nez ou notre bouche.
Je vais dessiner quelqu'un avec un nez et une bouche.
Donc disons que ceci est cette personne.
Peut être que sa bouche sera ouverte pour qu'il puisse respirer.
Ses yeux ne sont pas importants, mais juste pour
qu'on sache que c'est une personne.
Donc ceci est mon cobaye, ou la personne que
j'utilise pour mon exemple.
Ceci est son oreille.
Peut être qu'il a un peu de-- on va lui donner quelques poils.
Tout ça n'a rien à voir, mais ceci est notre homme.
C'est le type qui va nous montrer comment on prend l'air
et comment on le rejette du corps.
Donc, rentrons à l'intérieur de cet homme.

Chinese: 
我想我们中的任何一个人都可以看这段视频
呼吸由我们的鼻子或者是嘴巴先开始
我有鼻窦炎 所以我经常用嘴巴来呼吸
睡觉的时候我经常靠嘴巴来呼吸
但是它总是由我们的鼻子或是嘴巴开始
让我来画一个有鼻子和嘴巴的人吧
我们假设这就是那个人
也许他的嘴巴应该张开 这样他就可以呼吸了
他的眼睛不重要 但是你知道他至少得是一个人
这就是我的试验品或者是一个人 我将用他来讲解
这是他的耳朵 或许他需要一些 让我们给他一些头发
所有这些都是不相关的 但是这是我们的伙伴
这个家伙将为我们展示我们是如何吸入气体
又是如何将气体排出体外的 所以让我们看看这个家伙的内部

Malay (macrolanguage): 
Kita boleh mulakan video ini.
Ia bermula sama ada di hidung atau mulut kita.
Sinus saya selalu tersumbat, sebab itu
saya selalu bernafas dengan mulut saya.
Saya tidur dengan mulut terbuka.
Tapi, ia selalu bermula daripada hidung atau mulut kita.
Biar saya lukis seseorang serta hidung dan mulutnya.
Katakan, ini orangnya.
Mulutnya terbuka agar dia dapat bernafas.
.
Matanya tidak penting, tapi ia dilukis agar
anda tahu ini ialah orang.
Inilah yang digunakan
sebagai gambar rajah.
Ini telinganya.
Berikannya sedikit rambut.
Sedikit bauk, misai.
Semua ini tidak berkaitan, tapi inilah orangnya.
Orang ini akan tunjukkan bagaimana udara dibawa masuk
dan bagaimana udara dibebaskan.
Mari kita lihat bahagian dalam orang ini.

Slovak: 
Myslím, že ktokoľvek z nás by mohol aspoň začať týmto videom.
Začína sa to buď v nose alebo v ústach.
Ja vždy mávam zapchaté dutiny, takže si často musím
vystačiť s ústami.
Často spím s otvorenými ústami.
Ale vždy to začína cez nos alebo ústa.
Nakreslím niekoho s nosom a ústami.
Povedzme, že som to ja.
jeho ústa by zrejme mali byť otvorené, aby mohol dýchať.
Oči nie sú dôležité, ale no,
viete, je to človek.
Takže, toto je môj testovací subjekt alebo osoba,
ktorú použijem na nakreslenie diagramu.
Toto je jeho ucho.
Môžno má trochu ... nakreslime mu nejaké vlasy.
Nič z toho nie je podstatné, ale je to náš človek.
Toto je človek, ktorý nám ukáže, ako vdychujeme
a vydychujeme vzduch v našom tele.
Poďme sa pozrieť dovnútra tohto chlapíka.

Russian: 
я думаю любой из нас
может начать этот
ролик
все начинается с носа
и рта
у меня все время
заложен нос поэтому
меня дыхание
начинается с авто
я сплю воротам меня
все время открыт
дыхание всегда
начинается с носа и
рта
давайте я нарисую
человека у него есть
рот и нос
пусть этот человек
дышит через рот
неважно если глаза
а так хоть понятно что
это человек
ну вот наши объект
исследования мы
используем его в
качестве
и с темой
давайте я адресую
счету волос
и путин бартер
это все неважно
вот наш человек
на его примере я
покажу как воздух
попадает в тело и так
выходит
давайте посмотрим

Haitian: 
E mwen panse yonn nan nou te kapab pou pi piti kòmanse sou videyo sa a.
Li commence nan swa nou nen ou soti nan bouch nou.
Mwen toujou genyen yon obstruées en konsa mwen konn gen pou
kontra avèk soti nan bouch mwen.
Mwen dòmi ak bouch mwen souvan.
Men, li toujou commence nan nen nou oubyen nan bouch nou.
Kite m' fè yon moun ak yon nen epi nan bouch yon.
Se konsa nou di ke sa se moun pa m.
Gen dwa soti nan bouch li y' a louvri pou li pa ka respire.
Je l' pa enpòtan, men sèlman pour
ou konnen se yon moun.
Se poutèt sa se sijè sonde m, ni moun mwen menm
va pou yo itilize pou dyagram.
Sa se zòrèy li.
Gen dwa li gen yon ti yon - an n fè l' kèk cheve nan tèt.
Tout sa komen, men sa se nèg nou.
Men nèg sa a pral moutre nou ki jan nou pran de lè
ak ki jan nou pran retire van nan kò sa a.
Se konsa an n ale andedan nèg sa a.

Czech: 
Myslím si, že kdokoli z nás by mohl 
alespoň začít tímto videem.
Všechno to začíná 
v našem nose nebo ústech.
Pořád mám ucpané dutiny 
a tak si musím vystačit s ústy.
I během spánku.
Ale vždy to začíná v nose nebo v ústech.
Nakreslím někoho s nosem a ústy.
Řekněme, že toto jsem já.
Možná mám otevřenou pusu, 
abych mohl dýchat.
Oči nejsou důležité, 
ale jen aby bylo zřejmé,
že je to člověk.
Tohle je můj pokusný subjekt 
nebo osoba sloužící jako schéma.
Tady má ucho.
Možná má trochu - přidáme vlasy.
To vše je nepodstatné, 
ale to je náš model.
Model, který nám ukáže, 
jak dostaneme vzduch do těla
a jak ho dostaneme ven.
Vydejme se dovnitř našeho modelu.

Bulgarian: 
Смятам, че всеки може 
да си го представи.
Процесът започва или от 
носа ни, или от устата ни.
Понеже носът ми е запушен,
трябва да вдишвам през устата.
Спя с отворена уста.
Но процесът винаги започва 
от носовете или устите ни.
Нека да нарисувам някого с нос и уста.
И да кажем, че това е моят асистент.
Устата му може да е отворена, 
за да диша.
Очите му не са от значение,
просто си представи, че е човек.
И така, това е моето опитно зайче, 
или човекът, който ще
използвам като пример.
Това е неговото ухо.
Може би му трябва малко...
ще му нарисувам коса.
Всичко това е незначително, 
но това е нашият човек.
Той ще ни покаже как 
вдишваме въздуха
и как го издишваме.
Нека да го погледнем отвътре.

Portuguese: 
Iniciar este assunto, acho que qualquer um de nós iria conseguir.
A estória toda começa no nosso nariz ou boca.
Meu nariz, por exemplo, apresenta um problema que obstrui minha respiração, parcialmente, desta forma,
eu tenho que respirar com o auxílio de minha boca.
Para dormir, minha respiração, frequentemente, acontence pela boca.
Mas ela sempre se inicia em nosso nariz ou na nossa boca.
Ok! Então, agora, vou desenhar uma pessoa com um nariz e uma boca.
Para a gente visualizar melhor, digamos que aqui está um ser humano normal.
Talvez, sua boca se abra para que ele possa respirar.
O detalhe dos olhos não importa muito para nós, no momento,
o importante é vocês visualizarem esta pessoa aqui.
Então, esta seria a minha cobaia, ou seja, a pessoa que vai servir
de ilustração para as minha exemplificações.
Aqui está a orelha dele.
Talvez, ele tenha um pouco de... vamos colocar um pouco de cabelo nele também.
Todos os detalhes são importantes para a nossa cobaia.
Esntão, este é o ser humano que vai nos ajudar a mostrar como nós somos capazes de levar ar para dentro
e como colocamos esse mesmo ar para fora de nosso corpo.
Então, vamos olhar para dentro do corpo deste homem.

iw: 
יש אנשים עם אף קצת סתום
ולכן הם נושמים דרך הפה.
הם גם ישנים בפה פתוח.
אבל זה תמיד מתחיל באף או בפה שלנו.
נצייר מישהו עם אף ועם פה.
נניח שזהו האיש שלנו.
אולי הפה שלו פתוח כדי שיוכל לנשום.
העיניים שלו לא חשובות כרגע
רק כדי שתדעו שזה בן אדם.
אז זהו אובייקט הניסוי שלנו
ונשתמש בו כדי להדגים.
זוהי האוזן שלו.
אולי יש לו קצת, ניתן לו קצת שיער.
כל זה אינו שייך לעניין, אבל זה החבר שלנו.
זה האיש שעומד להראות לנו 
איך אנו מכניסים אוויר פנימה
ואיך אנו מוציאים אותו החוצה.
אז באוא ניכנס לתוך תוכו.
אפשר לצייר קודם את החיצוניות שלו.
בואו נראה כמה טוב זה ייצא.
אז זהו האיש מבחוץ.
זה לא כל כך מוצלח.

Chinese: 
首先我可以画出他的外表 让我看看我可以完成的多好
所以这就是这个家伙的外表了 现在看上去还不太好
比方说 这个家伙看上去像这样 他有-
这是他的肩膀 这就是我们的伙伴 好了
在我们的嘴巴里 口腔就在这里
这是嘴巴创造的空间 这是我们的口腔
我可以画出舌头和所有我可能想画的
或许我会画出舌头
你口内的空间-- 叫做口腔
口是指嘴巴 腔是指里面的空间或者是洞 或者是开口
另外你还有鼻孔
它们通到鼻腔
所以这是另外一个大的空间 就像这样

Czech: 
Napřed ho nakreslím zvenku.
Uvidíme, jak se mi to povede.
Tak to je zevnějšek.
Nevypadá moc dobře.
Řekněme, že vypadá nějak takhle,
tady má ramena.
To je náš model.
Hotovo.
V ústech máme ústní dutinu,
je to prostor, který tvoří naše ústa.
Máme ústní dutinu.
Můžu nakreslit i jazyk a všechno 
a možná to udělám.
Nakreslím i jazyk.
K tomu prostoru uvnitř pusy,
nazýváme ho ústní dutina.
Ústní dutina, prostor nebo otvor.
A pak také nosní dírky 
a ty se otvírají do nosní dutiny.
To máme další velký prostor.

Bulgarian: 
Но първо ще нарисувам 
външността му. Нека да видим
колко ме бива в това.
Това са външните части 
на приятеля ни.
Това не изглежда нормално.
Нека да кажем, че той 
изглежда така и има...
това са му раменете.
Това е нашият приятел.
Добре.
И така зад устните се намира устната кухина, която
е пространството, което 
устата огражда.
Имаме устна кухина.
Може да нарисувам езика.
Да, ще го нарисувам.
Но ние имаме това пространство
в устата – само да напиша, че
се нарича устна кухина.
Това е устната кухина.
Орален осначава устен, кухина означава 
пространство, дупка или отвор.
Ноздрите, от друга страна, 
водят към носната кухина.
Т.е. още едно пространство, 
което изглежда така.

Malay (macrolanguage): 
Biar saya lukis bahagian luar dulu.
Biar saya lukis.
Jadi, ini bahagian luar orang ini.
Ia kelihatan tidak betul.
Katakan, orang ini kelihatan begini.
Ini bahunya.
Ini orangnya.
Okey.
Jadi, rongga mulut berada di sini, iaitu
ruang di dalam mulut kita.
Kita ada rongga mulut.
Saya boleh lukis lidah dan sebagainya, 
mungkin saya akan lukis.
Saya akan lukis lidah.
Seperti ini.
Ruang di dalam mulut dipanggil
rongga mulut.
Ruang di dalam mulut dipanggil rongga mulut.
.
Kemudian, lubang hidung yang membawa kepada
rongga hidung.
Kemudian, lubang hidung yang 
membawa kepada rongga hidung.
Jadi, sebuah lagi ruang yang besar seperti ini.

Korean: 
. 외부를 먼저 그려볼게요.
제가 얼마나 잘하나 봐주세요.
이게 이 사람의 외부입니다.
정확하진 않지만.
이렇게 생겼다고 치고-
어깨도 그려줘야겠어요.
자 다 됐어요.
좋아요.
그럼 우리 입에는 이렇게 구강(口腔; oral cavity)이 있습니다.
우리 입이 만들어낸 공간이죠.
구강이 이렇게 있고요.
혓바닥하고 나머지 것들을 그릴게요.
그냥 혓바닥만 그릴게요.
그냥 혓바닥만 그릴게요.
어쨌든 입 안에 이렇게 공간이 있습니다.
구강이라고 불리는.
구강이라고 불리는.
구(口;oral)은 입(mouth)를 뜻하는 거고요, , 강(腔; cavity)은 빈 공간, 혹은 구멍을 의미합니다.
또 우리는 콧구멍이 있고요, 거기에는 비강(鼻腔; nasal cavity)이 존재합니다.
거기에는 비강(鼻腔; nasal cavity)이 존재합니다.
거기에는 비강(鼻腔; nasal cavity)이 존재합니다.
비강 또한 이렇게 생긴 큰 공간입니다.

Indonesian: 
Aku bisa menggambar luar dulu. Biarkan aku melihat bagaimana
baik saya bisa melakukan ini.
Jadi ini di luar orang itu.
Itu tidak beres.
Katakanlah orang itu terlihat seperti ini dan dia
punya - ini adalah bahunya.
Itu orang kita.
Semua benar.
Jadi dalam mulut kita, kita memiliki rongga mulut kita di sana, yang
hanya ruang yang menciptakan mulut kita.
Kami memiliki rongga mulut kita.
Aku bisa menggambar lidah kita dan semua itu dan mungkin aku akan.
Mungkin aku akan menarik lidah.
Tapi Anda memiliki ruang di dalam mulut - panggilan yang
rongga mulut.
Oral untuk mulut, rongga untuk ruang, atau lubang, atau membuka.
Dan kemudian juga Anda memiliki lubang hidung Anda dan mereka membuka ke
rongga hidung.
Jadi inilah salah satu ruang besar seperti ini.

Turkish: 
Önce dışını çizmem gerek, bakalım ne kadar
iyi yapabileceğim.
Bu adamın dışı.
Bu doğru görünmüyor.
Diyelimki bu adam böyle görünüyor ve..
bu da onun kolları.
İşte bu adamımız.
İşte tamam.
Ağzımızın içinde, ağız boşluğumuz işte orada,
sadece ağzımızın yaratmış olduğu bir boşluk.
Oral kavitemiz var.
Dilimizi ve başka şeyleri çizebilirim.
Dili çizebilirim.
Ama ağzınızda bu boşluğa ağız boşluğu diyin.
Ağız boşluğu.
Oral kelimesi için ağız, kavite kelimesi için de boşluk.
Ve bunun yanında burun deliklerimiz var,
bunlarda geniz kavitemize açılıyorlar.
Bu büyük bir boşluk, aynen bu şekilde.

Estonian: 
Ma saan enne joonistada tema välispoole. Vaatame, kui
hästi ma seda teha saan.
See on siis tüübi välispool.
See ei tundu õige.
Ütleme, et tüüp näeb umbes selline välja ja tal
on - need on tema õlad.
See on meie tüüp.
Olgu.
Meie suus, meil on suuõõnsus siin, mis
on lihtsalt ruum, mille meie suu loob.
Meil on suuõõs.
Ma võiksin joonistada keele ja kõik muu, ja võib-olla ma joonistangi.
Võib-olla ma joonistan keele.
Aga sul on see ruum suus - kutsu seda
suuõõneks.
"Suu" suu kohta ja "õõs" ruumi või augu või ava kohta.
Ja siis on sul muidugi ninasõõrmed ja need avanevad
ninaõõnde.
Ja see on ka suur ruum nagu seegi.

Slovak: 
Najprv ho nakreslím zvonku. Som zvedavý,
ako dobre mi to pôjde.
Tak, toto je náš chlap zvonku-
To nevyzerá dobre.
Povedzme, že vyzerá niečo ako toto
a má ... toto sú jeho plecia.
Je to náš pašák.
Okej.
Takže, v ústach máme ústnu dutinu, ktorá
je len priestor, ktorý naše ústa vytvárajú.
Máme ústu dutinu.
Mohol by som nakresliť jazyk a tak .. a možno to aj urobím.
Možno nakreslím jazyk.
Ale stále máte ten priestor vnútri úst - nazvaný
ústna dutina.
Ústna pretože je vnútri úst, dutina znamená priestor, dieru alebo otvor.
A taktiež máte nosné dierky, ktoré sú vstupom do
nosnej dutiny.
To je ďalší veľký priestor ako je tento.

Spanish: 
Puedo llamar primero su exterior. Déjame ver cómo
bien puedo hacerlo.
Así que este fuera el tio.
No parece correcto.
Digamos que el chico se ve algo como esto y él es
--Esto es sus hombros.
Es nuestro chico.
Muy bien.
Así que en nuestra boca, tenemos nuestra cavidad bucal, derecho que
es justo el espacio que crea en nuestra boca.
Tenemos nuestra cavidad bucal.
Podría llamar la nuestra lengua y todo eso y tal vez lo haré.
Tal vez te llamo la lengua.
~Pausa~
Pero tienes este espacio interior de la boca--que llame el
cavidad oral.
~Pausa~
Oral para la boca, cavidad para el espacio, o agujero o abertura.
Y luego también tienes sus fosas nasales y que abren en
una cavidad nasal.
~Pausa~
Ese es otro gran espacio igual a ésta.

Ukrainian: 
Давайте я спершу намалюю
все ззовні.
Ось наш зовнішній чоловічок.
Це трохи неправильно.
Скажімо, він виглядає ось так,
а це його плечі.
Ось він.
Гаразд.
Тут у нього ротова порожнина,
яка є простором, створеним нашим ротом.
У нас є ротова порожнина.
Я, мабуть, ще домалюю
язик і все решта.
Напевне, домалюю язик.
Але тут у нас цей простір,
наша ротова порожнина.
Порожнина у роті.
У вас є ще ніздрі, які переходять
у носову порожнину.
Тобто у нас ще є один
великий простір.

iw: 
נניח שהוא נראה כמו משהו כזה.
יש לו -אלה הכתפיים שלו.
זה האיש שלנו.
טוב, זהו.
אז, בתוך הפה ישנו חלל הפה, הנה כאן. 
יש לנו חלל פה, שהוא
המרווח שהפה שלנו יוצר.
יש לנו חלל בפה.
אפשר לצייר את הלשון וכו..
אולי בעצם נצייר אותה.
אולי נצייר את הלשון.
אבל יש חלל בפה, והוא נקרא
באנגלית oral cavity.
הפה =oral והחלל = cavity.
וכמובן יש לנו גם נחיריים שהם נפתחים אל
חלל האף.
וגם זה מרחב גדול הנה כך.
ואנחנו יודעים שהם מתחברים מאחורי האף
או מאחורי הפה.
המעבר הזה כאן שבו הם מתחברים נקרא
בית הבליעה.
כאשר האויר זורם דרך האף, אומרים שטוב יותר
לנשום דרך האף, כנראה בגלל שהוא
מסונן דרך השערות באף, והוא מתחמם וכו..

Mongolian: 
Би түүний гаднах төрхийг эхлээд зурна
Би ямар зурахыг харцгаая
За энэ бол энэ залуугийн гадаад үзэмж
энэ тийм ч зөв харагдахгүй байна
За залуу маань нэг имэрхүү харагдана
энэ бол түүний мөр
За энэ бол манай залуу
За боллоо.
Тэгэхээр бидний ам дотор ,бидний ам
бий болгодог зай буюу амны хөндий байгаа
Бидний амны хөндий байгаа
Би хэл гэх мэт зүйлсийг зурч чадах байх
Магадгүй,,,Би хэл зуръя
Харин чиний аманд амны хөндий гэж нэрлэгддэг
зай байгаа
аманд амны хөндий ,зай нүхд эсвэл онгорхойд хөндий
Мөн бидэнд биднийг хамрын хөндий рүү
хүргэх хамрын нүх байгаа
тэр мөн л энэ нь шиг өөр нэг том зай

Russian: 
сначала нужно
нарисовать снаружи
посмотрим как у меня
получится
вот наш парень
увидит не очень
симпатично
еще у него есть у него
есть
при чьей
и так вот он
это род
роковая полость то
есть пространство
варту
и так у нас есть
ротовой полости
можно нарисовать язык
и все остальное
давайте я нарисую
список
вот это и тисы
это роковая полость
примерно так это
ротовая полость
полости и ротовое
отверстие
это начало
полости носа
полость носа

Albanian: 
Doo e vizatoj pjesen e jashtme se pari, Te shohim
si do te ia dal.
Pra kjo eshte pjesa e jashtme.
S'duket edhe e qelluar.
Te themi se ky njeri duket keshtu
keto jane krahet.
Ky eshte njeriu yne.
Ne regull.
Ne goje, e kemi zgavren gojore
qe eshte hapesire qe goja e krijon.
Kemi zgavren e gojes.
mund te e paraqes gjuhen dhe pjese te tjera e ndodhta edhe do e bej
Ndoshta do e vizatoj gjuhen.
,
Dhe keni kete hapesire brenda gojes e cila quhet
kaviteti oral.
,
oral per gojen, kavitet per hapesiren apo hapjen.
Pastaj i keni vrimat e hundes te cilat hapen
ne kavitetin nazal.
,
edhe kjo eshte nje hapesire e madhe sikur edhe kjo ketu.

French: 
Je vais d'abord dessiner l'extérieur. Laissez-moi voir
comment je peux faire ça bien.
Donc voici l'extérieur.
Ca n'a pas l'air bien.
Disons que le type ressemble à peu près à ça et qu'il
a-- voilà ses épaules.
c'est notre homme.
Voilà.
Donc dans notre bouche, nous avons notre cavité buccale ici, qui
est juste l'espace que notre bouche crée.
Nous avons notre cavité buccale.
Je pourrais dessiner notre langue et tout ça et peut être je vais...
Je vais quand même dessiner la langue.
Mais on a cet espace à l'intérieur de la bouche, appelons-le
la cavité buccale.
Buccale pour la bouche, cavité pour l'espace, ou le trou, ou l'ouverture.
Et puis, on a aussi des narines et elles s'ouvrent sur
la cavité nasale.
C'est un autre grand espace, comme ça.

Polish: 
Ale najpierw narysuję go z zewnątrz.
Zobaczymy, jak mi to pójdzie.
To widok z zewnątrz.
Ale to nie wygląda najlepiej.
Ten facet wygląda jakoś tak i ma --
-- to są jego ramiona.
To nasz model.
W porządku.
Usta prowadzą do jamy ustnej, która jest po prostu
przestrzenią ograniczoną ustami i policzkami.
To jest jama ustna.
Mógłbym narysować język i parę innych rzeczy, może to zrobię.
Narysuję język.
Przestrzeń ograniczona ustami i policzkami to
jama ustna.
Ustna, bo zamykają ją usta, a jama oznacza zamkniętą przestrzeń, jak "smocza jama".
Mamy też nozdrza, które prowadzą do
jamy nosowej.
To kolejna zamknięta przestrzeń wewnątrz naszego ciała.

Portuguese: 
Vou desenhar a parte de fora dele primeiro. Vou fazer alguns ajustes
mexo aqui e ali, e pronto.
Este é o nosso desenho visto de fora
Hum...Está quase lá.
Digamos que este homem seria, mais ou menos, assim e
teria os ombros deste jeito.
Aí está o nosso desenho completo.
Legal.
Então, na nossa boca, nós temos a cavidade oral, bem aqui, que
é o espaço que a nossa boca cria para a gente.
Aqui na cavidade oral,
eu poderia desenhar a nossa língua e outros detalhes que talvez inclua.
Talvez, eu desenhe nossa língua.
Mas voltando a este espaço que se localiza dentro da boca - o chamamos de
cavidade oral
Oral significa que vem da boca. Cavidade significa espaço, buraço ou abertura
Depois, então, temos as narinas. Elas vão ao encontro da
cavidade nasal.
Então, temos, aqui, outro grande espaço como este.

Haitian: 
Mwen kapab fè l' deyò anvan. Fè m' wè jan
Men mwen kapab fè sa.
Se poutèt sa deyò nèg la.
Ki pa gade byen.
An n di nèg la sanble yon bagay tankou sa yo e li se
a - sa se zepòl li.
Sa se nèg nou.
oke.
Se konsa, nan bouch nou, nou gen twou nan dan bouch nou dwa gen, ki
se sèlman galeri ki soti nan bouch nou kreye.
Nou dwe nou bouch twou nan dan.
Mwen te kapab trase lang nou yo ak tout moun ki e petèt mwen vle.
Petèt mwen ap trase lang.
Men, ou gen sa galeri andedan bouch-rele sa a
bouch twou nan dan.
Oral pou soti nan bouch, twou nan dan pou plas, ou trou, ou louvri.
Lè sa a nou gen tou èl nen ou ak yo louvri nan
twou nan nen dan.
Se konsa, sa se yon lòt gwo plas jis kon sa.

Italian: 
Posso disegnare per primo il suo profilo esterno . Fammi vedere
quanto bene lo so fare.
Quindi questo è il profilo del ragazzo.
Questo non sembra corretto.
Diciamo che il ragazzo sembra qualcosa di simile a questo ed egli ha...
queste sono le sue spalle.
Questo è il nostro ragazzo.
Tutto bene.
Così nella bocca, abbiamo la cavità orale, proprio qui, la quale
è giusto lo spazio che la bocca crea.
Abbiamo la cavità orale.
Posso disegnare la nostra lingua e tutto il resto e forse lo farò.
Forse disegnerò la lingua.
Forse la lingua sembra così...
Ma tu hai questo spazio all'interno della bocca... chiamalo
cavità orale.
Questo spazio dentro la bocca. Questa è la cavità orale.
Orale per bocca, cavità per spazio, o vuoto, o apertura.
E hai anche le narici e esse si immettono nella
cavità nasale.
Così esse si aprono nella cavità nasale.
Quindi, questo è un altro grande spazio, proprio come questo.

Arabic: 
لنرسم الجزء الخارجي أولا لنرى كيف!!
حسنا أستطيع القيام بهذا
حسنا هذا الجزء الخارجي من الشخص
هذا ليس جميلاً
لنفل أن شكل الشخص يشبه شيئا كهذا وأن
لديه..... كتفين
هذا هو صديقنا
حسنا
في الفم لدينا التجويف الفمي هنا وهو
الفراغ الذي يكونه الفم تماما
لدينا تجويف فمي
بإمكاني رسم اللسان وكل ما أحاط به... ربما فعلت
لعلي أرسم اللسان
ولكن لديك هذا الفراغ داخل والفم وسمه
التجويف الفمي
فمي يدل على الفم ، وتجويف يدل على الفراغ أو الفتحة
وكذلك لديك المنخارين الذين ينتهيان عند
التجويف الأنفي
وذلك فراغ كبير آخر كهذا

Romanian: 
Pot desena întâi exteriorul lui. Să vedem cât
de bine o pot face.
Deci aşa arată la exterior.
Hm, nu arată corect.
Să zicem că arată cam aşa,
şi aici are-- aceştia sunt umerii
Acesta este omul nostru.
În regulă.
Deci în gura avem cavitatea orală, aici, care
e doar un spaţiu ce-l crează gura.
Avem cavitatea orală.
Aş putea desena limba şi toate cele, şi cred c-o s-o fac.
Să desenez limba.
...
Dar avem acest spaţiu în gură-- să-i zicem
cavitate orală.
...
Oral pentru gură, cavitate pentru spaţiu, sau gaură, sau deschizătură.
Iar apoi avem nările care se deschid într-o
cavitate nazală.
...
Şi acela este un spaţiu mare ca şi acesta.

Chinese: 
首先我可以畫出他的外表 讓我看看我可以完成的多好
所以這就是這個家夥的外表了 現在看上去還不太好
比方說 這個家夥看上去像這樣 他有-
這是他的肩膀 這就是我們的夥伴 好了
在我們的嘴巴裏 口腔就在這裡
這是嘴巴創造的空間 這是我們的口腔
我可以畫出舌頭和所有我可能想畫的
或許我會畫出舌頭
你口內的空間-- 叫做口腔
口是指嘴巴 腔是指裏面的空間或者是洞 或者是開口
另外你還有鼻孔
它們通到鼻腔
所以這是另外一個大的空間 就像這樣

English: 
I can draw his outside
first. Let me see how
well I can do this.
So this is outside the guy.
That doesn't look right.
Let's say the guy looks
something like this and he's
got-- this is his shoulders.
That's our guy.
All right.
So in our mouth, we have our
oral cavity right there, which
is just the space that
our mouth creates.
We have our oral cavity.
I could draw our tongue and all
of that and maybe I will.
Maybe I'll draw the tongue.
But you have this space inside
of the mouth-- call that the
oral cavity.
Oral for mouth, cavity for
space, or hole, or opening.
And then also you have your
nostrils and they open up into
a nasal cavity.
So that's another big space
just like this.

Slovak: 
A vieme, že sa spájajú zadnou časťout nosa
a zadnou časťou úst.
A toto miesto, kde sa spájajú, sa volá
hltan.
Keď vzduch prechádza nosom - vraví sa, že dýchať
nosom je lepšie, možno preto lebo sa prefiltruje
nosnými chĺpkami a ohreje sa a tak,
ale dýchať môžeme oboma stranami.
Vzduch vchádza oboma dutinami, či už nosnou alebo ústnou
a potom sa vracia cez hltan a hltan sa následne
sa rozdelí do dvoch rúr.
Jedna - no, vzduch môže prejsť len jednou,
tá druhá je určená pre jedlo.
Takže hltan sa rozdelí.
Vzadu nájdete pažerák - o tom
si viac povieme v ďalšom videu,
Vzadu je pažerák a v predu -

Portuguese: 
E sabemos que eles se conectam por detrás de nosso nariz
ou de nossa boca.
E esta passagem pela qual esses pontos se conectam se chama
faringe
Quando o ar passa pelo seu nariz - Muitos dizem que quando se respira
pelo nariz é melhor, provavelmente porque, assim, o ar é
filtrado por pelos que no nariz se localizam, tornando esse ar aquecido
sendo possível, então, que você possa respirar por ambos os lados.
O ar passa tanto pela nossa cavidade nasal quanto pela nossa cavidade oral
voltando, depois, através de nossa faringe para, finalmente,
ser encaminhado a dois tubos
Um desses tubos - bem, o ar desce por um deles, enquanto o
outro tubo recebe alimentos que ingerimos.
Sendo assim, a nossa faringe se divide.
Por detrás da faringe temos o esôfago - bom, os seres humanos precisam falar.
Nos aprofundaremos mais sobre o esôfago em um próximo vídeo.
Por trás, como já disse, há o esôfago e, à frente

Albanian: 
Dhe dime qe keto te dyja lidhen ne pjesen e pasme te hundes apo ne
pjesn e pasme te gojes.
Ky kalim ku keto dy kavitete komunikojne apo lidhen
quhet faring.
,
Kur ajri kalon permes hundes--i themi frymemarje
kalimi permeds hundes eshte me i mire, sepse ne te
behet filtrimi nga qimet e hundes dhe gjithashtu edhe ngrohet
por ju mund te merrni fryme nga cilado pjese.
ajri kalon pra permes kavitetit nazal apo oral
pastaj kthehet prapra permes faringut dhe mepastaj
faringu ndahet ne dy pjese
njera pjese eshte pjesa ku kalon ajri dhe
tjetra eshte e dedikuar ushqimit
Pra faringu ndahet.
Ne pjesen e pasme e keni ezofagun dhe per te
do te flaim me shume ne videot e ardhme.
Ne pjesen e pasme e keni ezafagun dhe ne pejesn e perparme

English: 
And we know that they connect at
the back of our nose or the
back of our mouth.
And this passage right here
where they connect is called
the pharynx.
When your air goes through your
nose-- they say breathing
through your nose is better,
probably because it gets
filtered by your nose hairs and
it gets warmed up and and
what not, but you can breathe
through either side.
The air goes in through either
your nasal cavity or your oral
cavity and then comes back
through your pharynx and then
the pharynx splits
into two pipes.
One for-- well, one, air can
go down either one, but the
other one is for food.
So your pharynx gets split.
In the back you have your
esophagus-- and we'll talk
more about the esophagus
in a future video.
In the back you have your
esophagus and in the front--

Haitian: 
E nou konnen ke yo marye dèyè nen nou ou a
o bouch nou.
Epi yo rele sa a pasaj isit-menm kote yo marye
èyè gòj.
Lè ou de lè pwonmennen toupatou nan nen ou - y' ap plede di pou pran souf
nan nen ou se pi bon, pwobableman paske li vin
filtrage pa cheve nen ou ak li jwenn mis Et Et
se pa sa, men, ou kapab respire ak youn ou lòt bò.
Ki lè a pase nan swa ou en twou nan dan ou oral ou
twou nan dan. Lè sa a k'ap tounen nan èyè gòj ou, lè sa a
èyè gòj a divise nan de conduites.
Yonn pou - geri, UN, de lè kapab desann soit UN, men a
yon lòt se pou nou manje.
Se konsa èyè gòj ou jwenn jwen.
Nan dèyè ou gen banbou gòj/kou ou - Et n a pale
plis sou banbou gòj/kou nan tan kap vini yon videyo.
Ou gen ou banbou gòj/kou nan dèyè Et a pa devan -

Chinese: 
我们知道它们在鼻子的末端相连接
或者是嘴巴的末端
它们连接处的这一段我们称之为咽
当气体通过你的鼻子
有人说用鼻子呼吸会更好
或许是因为你吸入的气体可以被鼻毛过滤
还可以被加热等等
但是你也可以通过另外的方式呼吸
空气通过你的鼻腔或者是口腔
然后通过咽 然后
咽分成两个管道
一个用来- 好 空气可以通过其中一个进入
但食物会通过另一个进入 所以你的咽是分叉的
在末端是你的食道
关于食道我们将会在以后的视频中讲解更多
在末端是你的食道 在前端-

Arabic: 
ونعلم أن هذين التجويفين يتصلان ببعضهما البعض في آخر اللأنف أو
مؤخرة الفم
وذلك المعبر الذي يتصلان فيه يسمى
البلعوم
البلعوم
عندما يدخل الهواء عن طريق الأنف يسمون ذلك تنفساً
ودخوله عن طريق الأنف أفضل وذلك
لأنه يتعرض للتنقية عن طريق الشعيرات الموجودة في الغشاء المخاطي كما أنه يكتسب حرارة
إلا أنك تستطيع أن تتنفس باستخدام الطريقين
الهواء يدخل إما عن طريق التجويف الفمي أو الأنفي
ثم يعود عن طريق البلعوم
والذي ينقسم لقسين
واحد .. حسنا يدخل الهواء بأي طريق ولكن
الثاني هو للطعام
إذا فإن بلعومك ينقسم
في الخلف هنالك مريئك وسنتحدث
أكثر عن المرئ في تسجيل قادم
في الخلف هنالك المريء وفي الأمام

Mongolian: 
Мөн тэд бидний хамар эсвэл амны ард
холбогддогийг бид мэднэ
тэдний холбогддог энэ хонгил шиг зүйлийг
хоолой гэж нэрлэдэг
Чиний хамраар агаар оронгуут
тэд хамраар амьсгалах нь дээр гэж хэлнэ учир нь
агаар чиний хамрын үсээр цэвэрлэгдэж мөн халаагддаг
Гэхдээ чи аль ч хэсгээр нь амьсгалж болно.
Агаар чиний хамар юмуу амны хөндийгөөр орж ирж
буцаад хоолойн дээр ирдэг
хоолой хоёр хэсэгт хуваагддаг
Нэгээр нь агаар доошлодог харин
нөгөө нэг нь хоол боловсруулахад зориулагдсан
тэгэхээр чиний хоолой хоёр хэсэгт хуваагддаг
Ард талд нь улаан хоолой байна
Бид дараагийн бичлэгүүддээ улаан хоолойны тухай нарийн тайлбарлах болно
Ард талд нь улаан хоолой байна харин урд талд

Spanish: 
Y sabemos que se conectan en la parte posterior de la nariz o la
la parte posterior de la boca.
Y se llama este pasaje justo aquí donde se conectan
la faringe.
~Pausa~
Cuando el aire pasa a través de su nariz--dicen respiración
a través de la nariz es mejor, probablemente porque obtiene
filtrado por los pelos de la nariz y se obtiene calentado y y
lo que no, pero se respira a través de cualquiera de los lados.
El aire entra a través de su cavidad nasal o el oral
cavidad y luego vuelve a través de la faringe y luego
la faringe se divide en dos tubos.
Uno para--bien, uno, aire puede bajar cualquiera de los dos, pero la
otro es para alimentos.
Así obtiene dividir su faringe.
En la parte posterior tiene su esófago--y hablaremos
más sobre el esófago en un video futuro.
En la parte posterior tiene el esófago y en la parte delantera--

Korean: 
그리고 코 뒤쪽과 입 뒤쪽으로 이렇게 이어져 있습니다.
그리고 코 뒤쪽과 입 뒤쪽으로 이렇게 이어져 있습니다.
그리고 이렇게 이어진 길을 인두(咽頭: pharynx; 목구멍의 학술명)라고 부릅니다.
그리고 이렇게 이어진 길을 인두(咽頭: pharynx; 목구멍의 학술명)라고 부릅니다.
그리고 이렇게 이어진 길을 인두(咽頭: pharynx; 목구멍의 학술명)라고 부릅니다.
이렇게 공기가 코를 지나쳐서 -
코로 숨쉬는 게 더 좋다고 합니다. 콧털로 미세먼지가 걸러지고,
또 안을 지나가면서 공기가 따뜻해 져서겠죠 -
하지만 입으로도 숨쉴 수 있긴 하죠.
그래서, 공기가 비강이나 구강을 지나서 인두를 거쳐갑니다.
그래서, 공기가 비강이나 구강을 지나서 인두를 거쳐갑니다.
그리고 인두는 두 갈래로 갈라집니다.
하나는 공기가 통하는 길이 되고,
하나는 음식이 지나가는 길이 됩니다.
어쨌든 인두가 갈라져서요,
뒤쪽으로 식도가 생깁니다.
나중에 찍을 강의에서 식도에 대해서 더 설명하도록 할게요. -
뒤쪽에 식도가 있고요, 앞쪽에는....

Romanian: 
Ştim de asemenea că sunt interconectate în spatele nasului
sau în spatele gurii.
Şi spaţiul acesta unde sunt conectate se numeşte
faringe.
...
Când aerul intră prin nas-- se spune că respiratul
prin nas e mai bun, probabil pentru că
e filtrat de perii nazali şi e încălzit
şi toate cele, dar puteţi respira prin oricare parte.
Deci aerul intră ori prin cavitatea nazală ori prin cavitatea orală
şi apoi circulă prin faringe şi apoi
faringele se divide în două canale.
Una pentru-- mă rog, aerul poate circula în ambele, dar
cealaltă este pentru hrană.
Deci faringele se divide.
Porţiunea cea mai din spate se numeşte esofag-- şi vom vorbi
mai multe despre esofag în viitoarele videouri.
În spate avem deci esofagul, iar în faţa acestuia--

Czech: 
Víme, že se oba prostory
spojují na konci nosní dutiny
nebo na konci ústní dutiny.
Tato trubice, přímo tam, kde se spojují,
se jmenuje hltan (pharynx).
Když vám vzduch prochází nosem – 
říkáme tomu dýchání nosem, je to lepší,
protože se vzduch filtruje přes 
nosní chloupky a ohřívá se
ale dýchat můžete obojím.
Vzduch vstupuje buď nosní dutinou 
nebo ústní dutinou a prochází skrz hltan.
Pak se hltan dělí na dvě trubice.
Jedna je pro vzduch 
a ta druhá je pro potravu.
Váš hltan se rozdělí.
Vzadu máte jícen a o jícnu
budeme mluvit více v nějakém dalším videu.

iw: 
אבל אפשר לנשום גם בפה.
האויר עובר או דרך חלל האף או דרך חלל הפה
ואז הוא עובר דרך בית הבליעה
ואז בית הבליעה נחלק לשני צינורות
טוב, אחד בשביל האויר, אם כי 
האויר יכול לחדור דרך שניהם
והשני הוא בשביל האוכל.
אם כן - בית הבליעה מתחלק לשניים.
מאחור ישנו הוֶשֶט
שעליו עוד נדבר בסרטון נפרד.
מאחור ישנו הוֶשֶט, ומלפנים
נצייר את קו החלוקה כאן.
מלפנים, אולי זה,
נחבר את זה כך.
נשתמש בצהוב בהמשך,
ובירוק נשתמש בשביל האויר.
אז זה נחלק ככה.
מאחורי צינור האויר שלנו, נמצא הוֶשֶט.
נצייר אותו בצבע אחר.

French: 
et nous savons qu'ils sont reliés derrière notre nez ou
à l'arrière de notre bouche.
Et ça, juste ici, c'est le passage où ils se rejoignent; c'est
le pharynx.
Quand votre air passe à travers votre nez-- on dit que
par le nez c'est mieux, probablement parce qu'il
se fait filtrer par vos poils de nez et qu'il est réchauffé,
mais, on peux respirer par l'un et l'autre des deux côtés.
L'air passe soit par la cavité nasale, soit par la cavité
buccale et revient ensuite à travers le pharynx et puis
le pharynx se divise en deux tuyaux.
L'un pour-- enfin, l'air peut descendre par n'importe lequel,
mais l'autre est pour la nourriture.
Donc le pharynx se divise en deux.
A l'arrière on a l'oesophage-- et on parlera
plus de l'oesophage dans une autre vidéo par le futur.
A l'arrière on a l'oesophage et à l'avant--

Bulgarian: 
Тези пространства са свързани
в края на носа
и в края на устата.
И мястото, където се свързват, 
се нарича фаринкс.
Когато въздухът преминава през носа...
хората казват, че да дишаме
през носа е по-добре, защото въздухът
се филтрира от носните реснички, 
затопля се и какво ли не,
но може да се диша както през носа,
така и през устата.
Въздухът минава през
носната или устната кухина,
навлиза във фаринкса, който
се разделя на две части.
Едната е – въздухът може да мине 
и през двете, но
едната от тях е за храната.
И така фаринксът се разделя.
Отзад се намира хранопроводът.
Ще говорим повече за хранопровода 
в следващите клипове.
Отзад се намира хранопроводът,
а отпред...

Chinese: 
我們知道它們在鼻子的末端相連接
或者是嘴巴的末端
它們連接處的這一段我們稱之爲咽
當氣體通過你的鼻子
有人說用鼻子呼吸會更好
或許是因爲你吸入的氣體可以被鼻毛過濾
還可以被加熱等等
但是你也可以通過另外的方式呼吸
空氣通過你的鼻腔或者是口腔
然後通過咽 然後
咽分成兩個管道
一個用來- 好 空氣可以通過其中一個進入
但食物會通過另一個進入 所以你的咽是分叉的
在末端是你的食道
關於食道我們將會在以後的影片中講解更多
在末端是你的食道 在前端-

Malay (macrolanguage): 
Kedua-dua ini berhubung di belakang hidung atau
di belakang mulut.
Laluan ini dipanggil
farinks.
Ini ialah farinks.
Apabila udara masuk melalui hidung--
Bernafas dengan hidung
adalah lebih baik, mungkin kerana udara
ditapis oleh bulu hidung dan dihangatkan,
tapi anda boleh bernafas dengan kedua-dua cara.
Udara masuk melalui rongga hidung atau rongga mulut
dan menuju ke farinks.
Farinks bercabang kepada 2 paip.
Udara boleh masuk ke kedua-dua paip, tapi
paip kedua adalah untuk makanan.
Jadi, farinks bercabang kepada 2 paip.
Esofagus berada di belakang-- Saya akan bercakap
lebih banyak tentangnya pada masa depan.
Esofagus berada di belakang manakala di depan--

Turkish: 
Biliyoruzki bunlar burnumuzun arkasında
veya ağzımızın gerisinde birleşiyorlar.
Bu birleştikleri geçiş noktasına da
yutak deniyor.
Hava burnunuzdan geçince, genelde burunda nefes almak
çok daha iyidir derler, muhtemelen hava geçerken
burnunuzdaki kıllarda filtrelendiği ve nemlendiği için,
siz iki türlüde nefes alabilirsiniz.
hava burun boşluğunuzdan ya da ağız boşluğunuzdan geçerek
yutağınıza ulaşır ve
yutak iki tane boruya ayrılır.
Bir tanesi, tabiki de bir tanesi nefes almaniz için ama
diğeride yemek yemeniz için.
Yani yutağınız kısaca ikiye bölünüyor.
Arka tarafta yemek borunuz var ve bunun hakkında
gelecek bir videoda konuşacağız.
Arka tarafta yemek borunuz var ve önde-

Indonesian: 
Dan kita tahu bahwa mereka terhubung di belakang hidung atau
belakang mulut kita.
Dan bagian ini dari sini, dimana mereka terhubung disebut
faring.
Ketika udara masuk melalui hidung Anda Anda - mereka mengatakan bernapas
melalui hidung lebih baik, mungkin karena hal itu akan
disaring oleh bulu hidung Anda dan itu akan hangat dan dan
apa yang tidak, tetapi Anda dapat bernapas melalui sisi baik.
Udara masuk baik melalui rongga hidung atau mulut Anda
rongga dan kemudian datang kembali melalui faring dan kemudian
faring terbagi menjadi dua pipa.
Satu untuk - baik, satu, udara bisa turun salah satu, tetapi
satu lagi untuk makanan.
Jadi faring Anda mendapatkan split.
Di bagian belakang Anda memiliki kerongkongan Anda - dan kami akan berbicara
lebih lanjut tentang kerongkongan dalam sebuah video di masa depan.
Di bagian belakang Anda memiliki kerongkongan dan di depan -

Ukrainian: 
І ми знаємо, що вони поєднуються
позаду
носу і роту.
І це прохід ось тут називається
гортань.
Коли повітря проходить крізь ніс,
краще казати коли ви вдихаєте носом,
тому що тоді повітря очищається і 
зігрівається,
тому кажемо, що воно проходить
через ніс. Повітря може потрапляти
через носову або
ротову порожнини, тоді проходить
через гортань,
яка розділяється на дві трубки.
Одна частина пропускає повітря вниз,
а інша залишається
для їжі.
Отже, ваша гортань розділяється.
Позаду у вас стравохід, про нього
ми поговоримо у наступному відео.
Позаду у вас стравохід, а попереду...

Estonian: 
Ja me teame, et nad ühinevad nina taga või
suu taga.
ja see koht, kus nad kohtuvad on
neel.
Kui õhk läheb läbi nina - öeldakse, et
läbi nina hingata on parem, tõenäoliselt, kuna
see filtreeritakse ninakarvade poolt ja soojendatakse ja
mida iganes, aga sa saad hingata läbi mõlema.
Õhk läheb sisse igal juhul, ükskõik, kas läbi nina- või suuõõnde
ja siis tuleb tagasi neelu kaudu ja siis
neel läheb kaheks toruks.
Üks - õhk võib minna läbi ükskõik kumma, aga
teine on toidu jaoks.
Nii et su neel jaguneb.
Tagapool on sul söögitoru - ja me räägime
sellest pikemalt kunagi tulevikus teises videos.
Tagapool on sul söögitoru ja eespool -

Italian: 
E noi sappiamo che essi si uniscono sul retro del naso, o
sul retro della bocca.
E questo passaggio, proprio qui dove si uniscono, è chiamato
faringe.
Questa è la faringe.
Quando l' aria attraversa il naso... dicono, respirare
attraverso il naso è meglio, probabilmente perché l'aria
viene filtrata dai peli del naso e viene scaldata e cosa non....,
ma puoi respirare da entrambe le parti.
L'aria entra sia dalla cavità nasale sia dalla cavità
orale e passa attraverso la faringe e poi
la faringe si divide in due tubi.
Uno per... bene..., uno... l'aria può andare giù da entrambi, ma
l'altro è per il cibo.
Così la tua faringe si divide.
Nel retro tu hai l'esofago, e noi parleremo
più copiosamente dell'esofago in un video futuro.
Nel retro tu hai l' esofago e davanti...

Russian: 
а большая полость вот
так
мы знаем что эти
полости соединяются
росси или позади рта
этот участок
это глотка
а когда воздух
проходит через нос
говорят что лучше
дышать через нос
н а потому что воздух
нас очень счастлив
сасыкбаевой эцио
но все же дышать можно
и ртом
за это в ротовую
полость или полость
носа
а затем идет в глотку
а глотка разделяется
на две трубки
на для воздуха
а вторая для детей
и так глотка
не находится пещера
щеголев мы поговорим
о нем
в других роликах
еще вот а спереди
давайте я нарисую

Polish: 
Tylne części jamy ustnej i jamy nosowej
łączą się ze sobą.
Odcinek, na którym obie jamy się łączą
to gardło.
Kiedy powietrze pobierane jest przez nos -- mówi się,
że to jest zdrowsze, pewnie dlatego,
że jest oczyszczane przez włoski w nosie, ogrzewane
i nawilżane, ale można nabierać powietrze ustami.
Powietrze przechodzi przez jamę nosową
lub jamę ustną i przechodzi przez gardło, które
dzieli się na dwa przewody.
Jednym z nich wędruje powietrze,
a drugim jedzenie.
Gardło jest jednocześnie częścią układu pokarmowego i oddechowego.
Z tyłu mamy przełyk, o którym
opowiem w kolejnym filmiku.
Z tyłu jest przełyk, a z przodu --

Russian: 
разделительную линию
спереди например ход
так они соединяются
использовал шелка и
цвет
зеленым светом я буду
рисовать воздуха
желтом дыхательные
пути
итак глотка
разделяется вот
позади трубки для
воздуха находится
находится пищевод
давайте я нарисую его
другим цветом
это пищевод
а это гортани
наталья мы рассмотрим
польши
по пищеводу идет пищи
все знают что воедино
а здесь нашей пище
начинает движение по
пищеводу
жаль этого ролика
разобраться в казани
мнение что произойдет
с воздуха
давайте рассмотрим
воздух который
движется по гортани
гортани находится

Bulgarian: 
Ще нарисувам една
разграничаваща линия.
Отпред ще го свържа по този начин.
Използвах жълто.
Ще използвам жълто, 
за да продължа, и със зелено
ще обознача въздуха.
Това се разделя така.
Зад дихателния път е хранопроводът.
Само да го нарисувам с друг цвят.
Това е хранопроводът.
Тук се намира ларинксът.
Ние ще говорим за ларинкса.
Хранопроводът е мястото,
откъдето минава храната.
Знаем, че поемаме храна с устата.
И тук храната трябва да премине –
през хранопровода.
Но темата на това видео е дишането.
Какво се случва с въздуха?
Той минава през ларинкса.

Albanian: 
me lejoni te vizatoj nje ndarje ketu
Ne pjesen e perparme, ndoshta ketu, ta bej nje lidhje keshtu
po perdorja te verdhen.
Do e perdore te verdhen ne vazhdim dhe do e perdor
te gjelbern per ajrin.
Keshtu behet ndarja.
,
Pra pas kesaj pjese ndarese e kemi ezofagun.
,
Te bej kete tjetren me nje ngjyre tjeter.
,
Dhe mu ketu eshte laringu.
,
dhe tani do te merremi me laringun.
Ezofagu eshte pjesa ne te cilen kalon ushqimi.
Ne dime qe ushqimin e ham edhe permes gojes.
Pra ushqimi kalon
poshte permes ezofagut.
Por, fokusi i keaj video eshte frymemarrja.
Cfare ndodh me ajrin qe e marrim?
Do fokusohem prej aty ku ajri kalon neper laring.

Polish: 
narysuję to rozdzielenie.
Z przodu mamy -- połączę to jeszcze.
Rysowałem żółtym,
więc będę go dalej używał, a na zielono
zaznaczę powietrze.
Gardło jest podzielone w ten sposób.
Za przewodem, którym wędruje powietrze, mamy przełyk.
Napiszę to innym kolorem.
A tutaj mamy krtań.
Na razie nie będziemy się nią zajmować.
Przełyk to przewód, którym jedzenie wędruje do żołądka.
Początkiem układu pokarmowego jest również jama ustna.
A tu jedzenie ma z niej trafić --
-- ma przemieszczać się przełykiem.
Ale w tym filmiku skupiamy się na wymianie gazowej.
Co dzieje się z powietrzem?
Teraz opowiem, w jaki sposób powietrze przechodzi przez krtań.

Italian: 
Lasciami disegnare una piccola linea che divide là...
Sul davanti, può essere questo... lasciami che lo unisca come questo...
Stavo usando il giallo.
Userò il giallo per continuare e userò
il verde per l'aria.
Così si divide proprio come qua.
E questa è la linea che divide.
Quindi dietro il tubo dell'aria, tu hai l' esofago.
Tu hai l'esofago.
Lasciamelo disegnare in un altro colore.
Questo qui è l'esofago. Esofago.
E poi, proprio qui è la tua laringe.
Questa è la laringe.
E andiamo ad occuparci della laringe.
L'esofago si trova laddove il cibo va giù.
Sappiamo anche che mangiamo il cibo con la bocca.
Quindi è per di qui che noi vogliamo che il nostro cibo vada:
giù per l'esofago.
Ma il punto centrale di questo video è la ventilazione.
Che ci facciamo con l' aria?
Così mi concentro sul fatto che l'aria passa attraverso la laringe.

English: 
let me draw a little dividing
line there.
In the front, maybe this-- let
me make it connect like that.
I was using yellow.
I'm going to use yellow to
continue and I'm going to use
green for the air.
So it divides just like that.
So behind your air pipe, you
have your esophagus.
Let me make that
another color.
And then right here
is your larynx.
And I'm going to concern
ourselves with the larynx.
Esophagus is where your
food goes down.
We know that we eat food
with our mouth as well.
So this is where we
want our food to
go-- down the esophagus.
But the focus of this video
is our ventilation.
What do we do with our air?
So I'm going to focus as the air
goes through our larynx.

Slovak: 
nakreslím sem malú deliacu čiarku
Vpredu, možno... takto si to spojíme.
Používal som žltú
Budem pokračovať žltou a zelenú
použijem pre vzduch.
Takto je to rozdelené.
Toto je deliaca čiara.
Za dýchacou trubicou je pažerák.
To bude inou farbou.
A tu je hrtan.
Teraz sa zameráme na hrtan.
Pažerákom prechádza jedlo.
Všetci vieme, že jedlo jeme tiež ústami.
Chceme, aby jedlo šlo tadiaľto,
cez pažerák.
Ale toto video má byť o dýchaní.
Čo robíme so vzduchom?
Zameriame sa na to, ako vzduch prechádza hrtanom.

Romanian: 
să desenez o linie despărţitoare aici.
În faţă, poate aici-- să o fac să se conecteze aşa.
Foloseam galben.
Voi folosi galben pentru a continua şi voi folosi
verde pentru aer.
Deci se divide în felul acesta.
...
Deci în spatele "conductei de aer", avem esofagul.
...
Să desenez asta cu altă culoare.
...
Iar aici avem laringele.
...
Şi ne vom ocupa de-acum de laringe.
Esofagul este locul pe unde trece hrana.
Ştim că mâncăm hrana cu gura.
Pe aici dorim ca ea să
meargă-- prin esofag.
Dar scopul acestui video este ventilaţia.
Ce facem cu aerul?
Deci voi pune accent pe trecerea aerului prin laringe.

Malay (macrolanguage): 
Biar saya lukis garis pemisah.
Di depan-- Biar saya hubungkannya seperti ini.
Tadi, saya gunakan kuning.
Saya akan terus gunakan kuning dan gunakan
hijau untuk udara.
Jadi, ia membahagi seperti ini.
Ini ialah garis pemisah.
Esofagus berada di belakang paip udara.
Esofagus berada di belakang paip udara..
Biar saya gunakan warna lain.
Ini ialah esofagus.
Ini ialah larinks.
Ini ialah larinks.
Saya akan fokuskan kepada larinks.
Makanan akan malalui esofagus.
Kita makan dengan mulut kita.
Makanan akan
melalui esofagus.
Tapi, fokus video ini ialah pengalihan udara.
Apakah yang kita lakukan dengan udara?
Saya akan fokuskan kepadanya kerana udara melalui farinks.

Ukrainian: 
давайте я намалюю розділювальну
лінію ось тут.
Давайте я це з'єднаю.
Я намалював це жовтим.
Я і надалі використовуватиму жовтий,
а зеленим кольором намалюю повітря.
Таким чином поділена гортань.
Тож позаду у нас стравохід.
Давайте я візьму інший колір.
Справа у нас гортань.
Я хочу, щоб ми приділили увагу гортані.
Через стравохід проходить їжа.
Ми знаємо, що їжа потрапляє
через рот.
Тому нам потрібно, щоб вона проходила
вниз через стравохід.
Але темою цього відео є дихання.
Що ми робимо з повітрям?
Я зосереджусь на тому, як повітря 
проходить вниз по гортані.

Arabic: 
لأرسم 
خطا فاصلا هنا
في الأمام ربما.. دعني أجعله متصلا هكذا
كنت أستخدم الأصفر
سأستمر مستخدما الأصفر وسأستخدم
الأخضر للهواء
حسنا هو تنقسم هكذا
هكذا
إذا خلف ممر الهواء فإن هنالك البلعوم
البلعوم
ولأجعله بلون اخر
وهنا تماما تقع الحنجرة
الحنجرة
وسنقوم اليوم بالتركيز على الحنجرة
في البلعوم يذهب الطعام للأسفل
ونعلم أننا نأكل الطعام باستخدام أفواهنا أيضا
لذا فهذا هو المكان الذي نريد لطعامنا أن يكون
اذهب..... أسفل البلعوم
ولكن اهتمامنا في هذا التسجيل هو عملية التهوية أو التنفس
مالذي نفعله بالهواء؟؟
لذا سأقوم بالتركيز حيث يقوم الهواء بعبور الحنجرة

French: 
Je vais dessiner une petite séparation ici.
A l'avant, peut être ceci-- je vais rejoindre ça.
J'utilisais du jaune.
Je vais utiliser du jaune pour continuer et je vais utiliser
du vert pour l'air.
Donc ça se sépare comme ça.
Derrière la trachée, on a l'oesophage.
Je vais prendre une autre couleur.
Et puis juste ici, on a le larynx.
Et nous allons nous intéresser au larynx.
Notre nourriture descend par l'oesophage.
Nous savons qu'on mange la nourriture avec notre bouche aussi.
Donc, c'est ici que nous voulons que notre nourriture aille;
dans l'oesophage.
Mais l'élément principal de cette vidéo est la ventilation.
Que faisons nous de notre air?
Lorsque l'air passe dans le larynx,

Chinese: 
讓我們畫出一條分界線
在前端 或許是這個 讓我們像這樣將它們連接
我一直用的是黃色 我將用黃色將它們連接起來
我將用綠色來表示空氣 這樣它們就可以區別開了
在通氣管後面的是食道
讓我們用其它的顏色將它標注一下
這裡是喉
接下來關注一下我們的喉
食道是食物進入的地方
我們知道我們用嘴巴吃東西
所以食物由這裡進入食道
這節我們我們主要是講呼吸
我們用空氣幹什麽？
我們將多重點關注空氣如何通過我們的喉部

iw: 
והנה כאן זהו הלוע שלנו.
אנחנו נתמקד בלוע.
וֶשֶט הוא המקום שבו האוכל יורד.
אנו יודעים שבפה גם אוכלים את האוכל.
לכן זהו המקום שבו אנו רוצים
שהאוכל ירד - לתוך הוֶשֶט.
אבל המוקד של הסרטון הזה הוא הנשימה.
מה אנו עושים עם האויר.
לכן נתמקד באופן שבו האויר עובר דרך הלוע.
בלוע נמצאים גם מיתרי הקול.
כאשר אתם שומעים דיבור עכשיו, זה מפני שישנם
הדברים הקטנים האלה, בערך כאן, והם מתנודדים
בתדירות המתאימה ואנו 
מסוגלים ליצור את הקול
בפינו כדי לעשות את הסרטון הזה.
אז אלה הם מיתרי הקול אבל לא נתמקד
בהם כרגע.
הם נקראים מיתרי הקול בגלל
המבנה האנטומי שלהם
שנראה בערך כך.
אחרי שהאויר עובר דרך הלוע - בדרכו
פנימה, הוא עובר אל קנה הנשימה
שהוא, בעיקרון, פשוט צינור אויר.

Chinese: 
让我们画出一条分界线
在前端 或许是这个 让我们像这样将它们连接
我一直用的是黄色 我将用黄色将它们连接起来
我将用绿色来表示空气 这样它们就可以区别开了
在通气管后面的是食道
让我们用其它的颜色将它标注一下
这里是喉
接下来关注一下我们的喉
食道是食物进入的地方
我们知道我们用嘴巴吃东西
所以食物由这里进入食道
这节我们我们主要是讲呼吸
我们用空气干什么？
我们将重点关注空气如何通过我们的喉部

Portuguese: 
deixa eu fazer uma linha dividindo estas partes bem aqui.
Bem na frente, assim talvez - as partes se conectam bem assim.
Eu estava usando a cor amarela.
Vou continuar usar esta cor e vou escolher o
verde para representar o ar.
Há, então, uma divisão bem assim.
Como já sabemos por detrás de nosso tubo de ar, há o que chamamos de esôfago.
Vou usar uma outra cor , agora.
E bem aqui se encontra a nossa laringe.
Agora gostaria de chamar a atenção de todos para a laringe
O esôfago, como já foi visto, é por onde a comida desce, depois que desce pela boca.
Comemos nossos alimentos com a boca, certo?
Então para lá que nosso alimento tem que
descer - para o esôfago.
Lembrando que o foco deste vídeo é mostrar como se dá o processo de ventilação em nosso corpo.
O que nós fazemos com o ar que respiramos? Esta é a pergunta que temosque ter em mente!
Desta forma, vamos examinar como o ar passa pela laringe.

Indonesian: 
biarkan aku menarik garis pemisah kecil di sana.
Di depan, mungkin ini - saya membuat koneksi seperti itu.
Saya menggunakan kuning.
Saya akan menggunakan kuning untuk melanjutkan dan saya akan menggunakan
hijau untuk udara.
Jadi membagi begitu saja.
Jadi balik pipa udara Anda, Anda memiliki kerongkongan Anda.
Mari saya membuat warna lain.
Dan kemudian di sini adalah laring Anda.
Dan aku akan menyibukkan diri dengan laring.
Kerongkongan adalah tempat makanan Anda turun.
Kita tahu bahwa kita menyantap makanan dengan mulut kita juga.
Jadi ini adalah di mana kita ingin makanan kita
pergi - ke kerongkongan.
Tetapi fokus dari video ini adalah ventilasi kita.
Apa yang kita lakukan dengan udara kita?
Jadi saya akan fokus sebagai udara berjalan melalui laring kami.

Turkish: 
buraya bir bölünme çizgisi çizeyim.
Ön tarafta, belki şöyle, bu şekilde bağlayayım.
Sarı kullanıyordum.
Devam etmek için sarı kullanacağım ve
yeşil rengide havayı göstermek için kullanacağım.
Yani bu şekilde ikiye bölünüyorlar.
Bu da bölünme çizgisi
Hava borunuzun arkasında, yemek borunuz var.
Yemek borunuz var.
Bunu başka bir renkte göstereyim.
Tam burada işte yemek borunuz var.
işte burada da gırtlağınız var.
Bu da gırtlağınız.
Kafanızı gırtlak ile karıştıracağım.
Yemek borusu yemeklerin aşağı indiği yer.
Ağzımızla yemek yediğimizi de biliyoruz.
O zaman yemeğimizin buradan aşağı inmesini istediğini biliyoruz,
yemek borusundan aşağı.
Ama bu videoda odaklandığımız şey havalandırma döngümüz.
Havayı ne yapıyoruz?
Şimdi havanın gırtlağımızdan geçişine odaklanacağım.

Estonian: 
ma joonistan siia jagava joone.
Eespool, võib-olla see - ma ühendan selle nii.
Kasutasin kollast.
Kasutan kollast ka jätkamisek ja ma kasutan
rohelist õhu jaoks.
Nii et see jaguneb nõnda.
Nii et hingetoru taga on söögitoru.
Ma teen selle teise värviga.
Ja see siin on su kõri.
Ja ma kavatsen kõrist rääkida.
Söögitoru on koht, kust toit alla läheb.
Me teame, et kasutame suud ka söömiseks.
Nii et see on koht, kust me tahame, et meie söök
läheks - mööda söögitoru.
Aga video keskendub meie ventilatsioonile.
Mida me teeme õhuga?
Nii, et ma keskendun sellele, kui õhk läheb läbi meie kõri.

Korean: 
여기 나뉘는 경계를 작게 그릴게요.
아, 이렇게 이어지게 그려야 되는데.
노란색을 쓰겠습니다.
노란색으로 계속 이어서 그리고 공기를 초록색으로 표시할게요.
노란색으로 계속 이어서 그리고 공기를 초록색으로 표시할게요.
그래서 이렇게 나뉘고,
그래서 이렇게 나뉘고,
공기가 통하는 길 뒤로 식도가 생깁니다.
공기가 통하는 길 뒤로 식도가 생깁니다.
다른 색으로 그릴게요.
다른 색으로 그릴게요.
그리고 바로 여기 후두(larynx; 인두에 이어져 기관을 잇는 호흡기의 한 부분.)가 있습니다.
그리고 바로 여기 후두(larynx; 인두에 이어져 기관을 잇는 호흡기의 한 부분.)가 있습니다.
이제 후두에 집중해야 합니다.
식도는 음식이 가는 길이고요.
입으로 음식을 먹는 건 다들 아시죠.
그러니까 이 식도가 우리가 음식이 가길 바라는 길입니다.
그러니까 이 식도가 우리가 음식이 가길 바라는 길입니다.
하지만, 이 강의의 중점은 우리의 호흡에 있습니다.
우리가 공기로 하는 일이 뭡니까.
그러니까 저는 공기가 지나는 후두에 초점을 맞추도록 하겠습니다.

Haitian: 
kite m' fè yon ti liy divizyon an genyen.
A pa devan, gen dwa sa a ki fè m' fè l' marye kon sa.
Mwen te itilize jòn.
Mwen pral sèvi ak jòn pou kontinye ak mwen pral sèvi ak
vèt pou sou nou.
Se konsa li divise jis kon sa.
Se konsa dèyè fif lè ou, ou fè nou banbou gòj/kou.
Kite m' fè yon lòt koulè sa.
Et puis droit isit la se ou òd vokal/vwa.
E mwen pwal préoccupation tèt nou ak an òd vokal/vwa.
Banbou gòj/kou se kote manje ou kouche.
Nou konnen nou manje manje ak bouch nou tou.
Se poutèt sa se kote nou vle nou manje pou
desann - a banbou gòj/kou.
Men, se nan videyo sa a se yerasyon nou.
Kisa nou fè ak lè nou?
Se konsa mwen pral se tankou lè a pase nou òd vokal/vwa.

Czech: 
Vzadu máte tedy jícen a vpředu -
nakreslím ještě dělicí linii.
Vpředu, asi tady – spojme to takto.
Použil jsem žlutou.
Ještě použiju žlutou 
a teď zelenou pro vzduch.
Takže se rozděluje takto.
Za trubicí, kterou prochází vzduch, 
máte jícen.
Použijeme jinou barvu.
Zde máte hrtan (larynx).
My se zaměříme na hrtan.
Jícnem prochází potrava.
Víme, že potravu přijímáme také ústy.
Takže tudy chceme,
aby procházelo jídlo - jícnem.
Ale předmětem tohoto videa je dýchání.
Co děláme s tím vzduchem?
Zaměřím se tedy na 
průchod vzduchu hrtanem.

Mongolian: 
нь (энд нэг тусгаарлах зүйл зуръя)
урд талд нь (үүнийг ингэж холбоё)
Би шар өнгө хэрэглэж байсан
тиймээс би энэ шар өнгөөрөө үргэлжлүүлэх болно
харин би агаарыг ногоон өнгөөр зурлаа
Яг нэг иймэрхүү хуваагддаг
Амьсгалын хоолойны ард улаан хоолой байгаа.
арай өөр өнгө ашиглая
Тэгээд энд төвөнх байна
Төвөнх дээр бага зэрэг анхаарлаа хандуулая
Улаан хоолой бол чиний хоол дамжин өнгөрдөг газар
Бид хоолоо амны тусламжтай иддэг билээ
За энэ бол хоол дамжин
өнгөрдөг газар буюу улаан хоолой
Гэхдээ энэ бичлэг нь агаарын солилцоо руу тусгагдсан
Бид агаараар юу хийх вэ?
Агаар бидний төвөнхөөр дамжин өнгөрөх тэр хэсэг дээр анхаарлаа хандуулая

Spanish: 
Permítanme llamar la línea divisoria un poco allí.
En la parte delantera, tal vez esto--quiero conectar como ese.
Yo estaba usando amarillo.
Voy a utilizar amarillo para continuar y voy a utilizar
verde para el aire.
Tan sólo divide así.
~Pausa~
Detrás de la tubería de aire, tienes su esófago.
~Pausa~
Permítanme otro color.
~Pausa~
Y, a continuación, justo aquí es su laringe.
~Pausa~
Y voy a ocuparnos de la laringe.
Esófago es donde cae la comida.
Sabemos que comemos alimentos con nuestra boca también.
Esto es donde queremos que nuestros alimentos a
bajar--el esófago.
Pero el enfoque de este video es nuestra ventilación.
¿Qué hacemos con nuestro aire?
Así que voy a centrar en como el aire pasa a través de la laringe.

Chinese: 
喉也是我們發音的地方
所以你們現在可以聽到我講話
在這裡有些小東西
它們以特定的頻率震動
而且我可以用嘴巴來塑造這個聲音從而完成這段影片
所以這裡就是你們的喉 但是現在我不想關注這個
之所以稱之爲喉是因爲它的整個解剖結構
看上去就像這樣
空氣經過喉部之後-
從這裡進入-
它進入氣管 氣管從本質上來說就是供空氣通過的通道
同樣食道就是供食物通過的通道 讓我寫下來
然後從氣管-
氣管其實是一個合理的剛性結構
它的周圍是軟骨 而這些軟骨的存在是有道理的
你應該不會想- 你可以想象一根軟管- 如果它彎的很厲害
你就不可能讓大量的水通過它
或者是大量的空氣也不可能 所以你不會想讓它變得很彎
這就是氣管需要一些硬度的原因
也就是爲什麽它的周圍存在軟骨

Russian: 
голосовой аппарат
мы можем говорить
благодаря вот этим
маленьким
образований
этого и брендируют
как раз на нужных
частотах и можно
изменять их случайные
и так это голосовой
аппарат но сейчас мы
не об этом
голосовой аппарат это
целое
тура выглядит
артания воздух
попадает в трахею это
что то вроде трубочки
для воздуха
в трубочку оба
которые проходят
давайте я спешу ниже
а вот этот россия
вокруг нее находится
получается что у нее
есть речь
представители шланг
для воды если его
сильно согнуть 100 вода
или воздуха не смогу
через него проходить
нам не нужно чтобы
трахеи сгибалась

Spanish: 
Y la laringe es también nuestra laringe.
Así como me oyes hablando ahora mismo, son estas
cosillas derecho sobre aquí que vibran en las
derecho de frecuencias y soy capaz de modelar el sonido con mi
boca para hacer este video.
Así también es su laringe, pero no me voy a centrar
en ese momento.
Se llama una laringe debido a esto todo anatómica
estructura que se ve algo así.
Pero luego después de que el aire pasa a través de la laringe--esto es
en el camino--pasa a la tráquea, que es esencialmente
sólo el tubo de aire.
El esófago es el tubo de alimentación.
Me permito escribir esto.
~Pausa~
Y, a continuación, desde la tráquea--y la tráquea es realmente un
estructura razonablemente rígida.
Posee cartílago alrededor de ella y hace
sentido que tiene cartílago.
No desea--os podéis imaginar una manguera--Si dobla una
mucho, no podrá obtener una gran cantidad de agua a través de ella,
o una gran cantidad de aire a través de ella.
Por lo tanto no desea que esta cosa doblar mucho.
Por eso necesita tener alguna rigidez--por eso
posee cartílago alrededor de ella.

Albanian: 
Laringu eshte gjithashtu organi i te folurit.
Tani qe me degjoni mua duke folur eshte rezultat se ne laring
jane pjese te vogla ja mu ketu te cilat vibrojne saktesishte ne
frekuencat adekuate ne menyre qe te formsohet zeri ne
qe une me gojen time ta realizoj kete video.
Pra ky eshte gjithashtu dhe organi i te folurit mirepo nekete pike nuk do te fokusohem
tani per tani.
Quhet kuti zerri per arsue te formes se teresishme antaomike
e cila duket asisoji.
Pasi ajri te kaloj neper laring--kjo eshte rruga
per ne brendi--shkon ne trake, qe esencialisht eshte nje
gyp i ajrit.
Ezofagu eshte nje gyp i ushqimit.
Me lejoni ta shenoje kete.
,
Prej trakese--trakea eshte ne fakt
nje strukture rigjide (jo elastike)
Dhe ka kerc ne strukturen e saj dhe ka kuptim
qe ka kerc.
Nuk do donit--imagjinoni nje gyp gome--nese e lakojme
shume, nuk do te kemi mundesi te marrim shume uje nga ai,
apo edhe shume ajer.
Do te thote nuk do donit qe kjo pjese te lakohet shume.
Per kete nevojitet te kete nje mase rigjiditeti--dhe kjo eshte arsyea
pse ka kerc rreth saj.

Haitian: 
Et la òd vokal/vwa se tou voicebox nou.
Se konsa tou ou tande m' pale kounye a, genyen sa yo
ti bagay droit de ici sont vibre nan jis la
dwat fwekans yo, m' ap ka ranje kò a son avèk mwen
bouch fè sa vidéo.
Se poutèt sa se tou voicebox ou, men, mwen p ap vize
sou sa kounye a.
Li te rele yon voicebox poutèt sa tout anatomiques
èstrikti sa sanble yon bagay konsa.
Men lè sa a apwè lè rann nan òd vokal/vwa - sa se
sou wout la nan - li ale gòj di, ki esansyèlman se nan
jis fif pou è.
Gwo gòjèt a se fif pou yo manje.
Se pou m' ekri sa a.
Et puis de kannal souf/lè - Et la kannal souf/lè se aktyèlman yon
èstrikti raisonnablement rèd.
Li gen zo krap/krip antoure li. li fè
zo krap/krip li gen sans.
Ou pa vle-ou ka konprann kawoutchou yon ­ si li bese yon
lòt, ou pa ka ke yo te jwenn anpil dlo pase ladan l,
ou yon lòt lè pase ladan l.
Se konsa ou pa vle bagay sa a pa p ka ploye anpil.
Se konsa, se poutèt sa li bezwen pou genyen kèk une - konsa, se poutèt sa
li gen zo krap/krip antoure li.

Korean: 
후두larynx는 voicebox(목소리 상자)라고도 합니다.
그러니까 여러분이 듣고 있는 제 목소리는
이게 적당한 진동으로 떨려서 만들어지는 겁니다.
그래서 제가 말을 할 수도 있고
이 강의를 만들 수도 있는 거죠.
여러분의 voicebox(후두)도 마찬가지입니다.
이건 여기까지만 설명하겠습니다.
이게 voicebox(목소리 상자)라고 불리는 이유는
후두의 해부학적 구조가 그렇게 생겼기 때문입니다.
어쨌든 공기가 후두를 지난 후에는 -
지금은 들이마시는 과정을 설명 중입니다. - - 기도(氣道;trachea)로 갑니다.
기도는 근본적으로 공기를 위한 관입니다.
식도가 음식을 위한 관이듯이.
이걸 써볼게요.
그리고 이 기도에서.. -
기도는 상당히 뻣뻣한 구조를 취하고 있습니다.
기도는 상당히 뻣뻣한 구조를 취하고 있습니다.
연골에 의해 둘러싸여 있는데,
이것에는 이유가 있습니다 -
호스를 상상해보세요. 호스가 엄청 휘는 구조라면,
물이 많이 지나가지 못할겁니다.
공기도 마찬가기죠.
. 그래서 기도는 많이 휘지 않아야 하죠.
그렇기 때문에, 상당히 뻣뻣하고요.
연골에 둘러싸여있죠.

iw: 
הוֶשֶט הוא צינור למזון.
נכתוב את זה.
ואז, מקנה הנשימה, שהוא בעצם
מבנה די קשוח.
יש לו סחוס מסביבו, וזה די הגיוני שיש
לו סחוס.
תארו לעצמכם צינור השקייה, 
אם הוא יהיה כפוף מאוד
אז לא תוכלו להעביר דרכו הרבה מים.
או להעביר הרבה אויר דרכו.
לכן לא רצוי שהוא יהיה מאוד כפוף.
לכן הוא צריך להיות קשיח, ולכן
יש סחוס מסביבו.
ואז הוא מתחלק לשני צינורות.
אתם ודאי יודעים לאן הצינורות האלו מובילים.
זה לא מצוייר כאן בפרטי פרטים.
אבל כדאי שתקבלו את המושג עליהם.
שני הצינורות האלה - כל אחד מהם הוא סימפוֹנָה.
וגם לסימפונות יש סחוס, והם די קשיחים.
הסימפונות ממשיכים להתחלק.
הם מתחלקים לצינוריות יותר ויותר קטנות,
הנה כך, ובנקודה מסויימת הם כבר ללא סחוס.
הם חדלים להיות קשיחים, אבל
הם ממשיכים להתחלק.
אז נצייר אותם בקווים הקטנים האלה.
בנקודה מסויימת הם נעשים דקיקים.

Bulgarian: 
Ларинксът е също нашата 
гласова кутия.
Когато ме чуеш да говоря, има
едни малки неща, които вибрират
с точно определени честоти и по този начин 
успявам да оформя звука с моята уста,
за да направя това видео.
И така, това е твоята гласова кутия, 
но няма да се фокусираме на нея сега.
Нарича се гласова кутия 
заради анатомичната ѝ
структура, която изглежда 
по този начин.
Когато въздухът премине 
през ларинкса – това е пътят,
по който минава – той стига до трахеята,
която е просто
тръба за въздуха.
Хранопроводът е пътят на храната.
Само да го напиша.
Тук е трахеята.
А въздухът минава през трахеята, 
чиято структура е
изключително здрава.
Тя е изградена от хрущялни 
пръстени, което
е напълно разбираемо.
Не бихме искали – представи си 
маркуч – ако се огъва,
водата няма да премине през него.
Същото се отнася и за въздуха.
Не бихме искали трахеята 
да може да се огъва.
Поради тази причина тя трябва 
да е здрава и затова
е изградена от хрущялни пръстени.

Romanian: 
Laringele este de asemenea locul unde se formează vocea.
Chiar cum mă auziţi acum vorbind, există aceste
corzi mici cam pe-aici care vibrează
la frecvenţele exacte şi pot modela sunetul
cu gura ca să pot face acest video.
Deci laringele este şi organul vocii, dar nu voi
insista pe asta acum.
Se numeşte "cutia vocii" din cauza
structurii anatomice care arată cam aşa.
Însă după ce aerul trece prin laringe-- asta e
spre înăuntru-- va merge prin trahee, care este
practic o conductă de aer.
Esofagul este o conductă pentru hrană.
Să scriu aceste lucruri.
...
Iar apoi din trahee-- şi traheea este o
structură destul de rigidă.
Are un cartilaj în jurul său
şi e logic să aibe cartilaj.
Nu vreţi-- vă puteţi imagina un furtun-- dacă se îndoaie
foarte mult, probabil n-o să poată circula foarte multă apă
sau aer prin el.
Deci nu doriţi acest lucru să se îndoaie foarte mult.
De aceea are nevoie de puţină rigiditate-- pentru asta
are cartilaj în jurul său.

Estonian: 
Ja kõri on samuti ka häälepaelte asukoht.
Samal ajal, kui te kuulete mind rääkimas, on seal
need väikesed asjad umbes siin vibreerimas
õigetel sagedustel ja ma suudan häältkujundada
oma suuga video tegemise jooksul.
Nii et see on meie häälepaelte asukoht, aga ma ei keskendu
hetkel sellele.
Seda kutsutakse nii, selle anatoomilise
struktuuri pärast, mis näeb välja umbes selline.
Pärast kui õhk läbib kõri - siis
see on teel - õhk läheb läbi trahhea, mis on põhiliselt
toru õhu jaoks.
Söögitoru on toru õhu jaoks.
Ma kirjutan selle üles.
Ja siis trahheast - trahhea on tegelikult
mõistlikult jäik struktuur.
Sellel on kõhr ümber ja see on
loogiline, et tal on kõhr.
Sa ei taha - sa vid kujutada voolikut - kui see painduks
palju, siis sa ei saaks sealt palju vett
või õhku läbi lasta.
Nii et sa ei taha, et see asi palju painduks.
Seepärast peabki tal olema veidi jäikust - ja sellepärast
tal ongi kõhr ümber.

Indonesian: 
Dan laring juga voicebox kita.
Jadi saat Anda mendengar saya bicara sekarang, ada apakah ini
sedikit hal yang benar di sini yang bergetar pada hanya
frekuensi yang tepat dan aku mampu membentuk suara dengan saya
mulut untuk membuat video ini.
Jadi itu juga voicebox Anda, tapi aku tidak akan fokus
di sebelah kanan itu sekarang.
Ini disebut voicebox karena ini seluruh anatomi
struktur yang terlihat seperti itu.
Tapi kemudian setelah udara melewati laring - ini adalah
pada cara - ia pergi ke trakea, yang pada dasarnya
hanya pipa untuk udara.
Kerongkongan adalah pipa untuk makanan.
Biarkan aku menulis ini.
Dan kemudian dari trakea - dan trakea sebenarnya
cukup kaku struktur.
Ini memiliki tulang rawan di sekitar itu dan membuat
arti bahwa ia memiliki tulang rawan.
Anda tidak ingin - Anda dapat bayangkan selang - jika membungkuk
banyak, Anda tidak akan bisa mendapatkan banyak air melalui itu,
atau banyak udara melalui itu.
Jadi Anda tidak ingin hal ini membengkokkan banyak.
Jadi itulah mengapa perlu memiliki kekakuan tertentu - jadi itu sebabnya
memiliki tulang rawan di sekitar itu.

Ukrainian: 
Гортань є ще нашим горлом.
Ви чуєте, що я зараз вам говорю.
Це відбувається завдяки коливанням
з правильними частотами, що відбуваються
у горлі
і дозволяють мені озвучувати це відео.
Тобто це наше горло, але на ньому
ми не акцентуємо уваги.
Тому коли повітря проходить
через гортань,
воно потрапляє до трахеї,
яка є лише трубкою
для повітря.
А стравохід - це трубка для їжі.
Давайте я це запишу.
Трахея є досить
жорсткою структурою.
Навколо неї у нас хрящ,
і це цілком логічно.
Адже, якщо вона була б м'якою,
то не могла б пропускати через себе
багато повітря.
Тому нам треба, щоб вона була
тверда.
Ось чому вона жорстка і має
навколо себе хрящ.

Czech: 
V hrtanu také vzniká hlas.
Teď mě slyšíte mluvit, protože v hrtanu
právě vibrují taková malá zařízení
tou správnou frekvencí 
a já mohu artikulovat zvuk ústy,
abych vytvořil toto video.
Takže zde také vzniká hlas, 
ale tím se teď nebudu zabývat.
Toto zařízení se jmenuje hlasivky 
a vypadá asi takhle.
Když tedy vzduch projde hrtanem, 
tou jednou trubicí,
dostává se do průdušnice (trachea), 
což je trubice, kterou prochází vzduch.
Jícen je trubice pro potravu.
Napíšu vám to.
A z průdušnice – ta má poměrně
pevnou stavbu.
Kolem sebe má chrupavku,
což dá rozum.
Nechcete přece – představte si hadici, 
když se výrazně ohne,
moc vody skrz ní nedostanete.
Ani moc vzduchu.
Takže nechcete, 
aby se ta trubice příliš ohýbala.
Chrupavka okolo jí tak 
dodává jistou pevnost.

Chinese: 
喉也是我们发音的地方
所以你们现在可以听到我讲话
在这里有些小东西
它们以特定的频率震动
而且我可以用嘴巴来塑造这个声音从而完成这段视频
所以这里就是你们的喉 但是现在我不想关注这个
之所以称之为喉是因为它的整个解剖结构
看上去就像这样
空气经过喉部之后-
从这里进入-
它进入气管 气管从本质上来说就是供空气通过的通道
同样食道就是供食物通过的通道 让我写下来
然后从气管-
气管其实是一个合理的刚性结构
它的周围是软骨 而这些软骨的存在是有道理的
你应该不会想- 你可以想象一根软管- 如果它弯的很厉害
你就不可能让大量的水通过它
或者是大量的空气也不可能 所以你不会想让它变得很弯
这就是气管需要一些硬度的原因
也就是为什么它的周围存在软骨

Turkish: 
Gırtlağımız aynı zaman da ses kutumuz.
Siz şuanda benim konuşmamı dinlerken
bu ufak şeyler işte orada titreşiyor
ve doğru ses tonlarını çıkarmamı sağlıyorlar, bu videoda
ağzımdan çıkanları şekillendirmem için.
İşte buda ses kutumuz, ama ona takılmayacağım
şu anda.
Ses kutusu olarak adlandırılıyor bunun sebebide anatomik
şekli yüzünden, şekilde görüldüğü gibi.
Gırlaktan hava geçtikten sonra
nefes boroumuzdan içeri giriyor,
hava için olan borudan.
Yemek borusu yemek için olan.
Bunu yazmam gerek.
Burada da işte soluk borunuz.
Ondan sonra soluk borusundan, soluk borusu çok sert
bir yapıya sahiptir.
Çevresinde kıkırdak vardır ve
gerçekten etrafında kıkırdak olması mantıklıdır.
Bir hortum hayal edin, eğer çok fazla bükülürse,
içerisinde fazla su geçemez,
soluk borusu içinde böyledir, eğer esnek olmazsa içinden hava geçemez.
Onun için bunun fazla bükülmesini istemezsiniz.
Bu sebeple sertliğe ihtiyacı vardır, bundan dolayı etrafında
kıkırdak bulunur.

Arabic: 
الحنجرة هي أيضا صندوق الصوت لدينا
فكل ما تسمعونه مني الآن هو نابع من هنا
أشياء صعيرة تتحرك هنا
بمعدل منتظم لتكون الصوت الذي أخرجه من
فمي لأسجل هذا التسجيل
لذا فهذا أيضا صندوق صوتكم ولكني لن أركز
على هذا الآن
يسمى صندوق الصوت بسبب هذا التركيب التشريحي
والذي يشبه ذلك
ولكن بعد أن يمر الهواء عبر الحنجرة
وفي الطريق .... يذهب إلى القصبة الهوائية والتي تتكون تحديدا من
أنبوب هواء
البلعوم هو أنبوب الطعام
دعني أكتب ذلك
البلعوم
ثم بعد ذلك من الحنجرة... والحنجرة هي
تركيب جامد بعض الشيء
حولها غضروف
وهي توحي بذلك
لا تريد أن... بإمكانك أن تتخيل خرطوم مياه عندما ينحني
بشدة فلن تستطيع االحصول على الكثير من المياه خلاله
او الكثير من الهواء
لذا فأنت لا تريد لهذا الشيء أن ينحني كثيرا
لذا فيجب أن يكون تركيبها جامدا بعض الشيء وذلك
سبب وجود الغضروف حولها

Slovak: 
Hrtan funguje aj ako ozvučenie.
Teraz ma počujete hovoriť, sú tam
tieto malé vecičky a tie vibrujú na
správnych frekvenciách a som schopý vytvoriť zvuk
ústami, aby som spravil toto video.
Takže je to naša hlasová skrinka, ale tým sa teraz
nebudeme zaoberať.
Hlasová skrinka dostala svoje meno vďaka anatomickej
štruktúre, ktorá vyzerá ako niečo tomu podobné.
Ale keď vzduch prechádza hrtanom - toto je
cestou dnu - putuje cez priedušnicu, ktorá je nevyhnutnou
trubicou pre vzduch.
Pažerák je trubicou na jedlo.
Napíšem to sem.
Toto tu je priedušnica.
A z priedušnice - priedušnica má vlastne
poriadne pevnú štruktúru.
Obkolesuje ju chrupavka a
tá má svoj význam.
Nechceme predsa - predstavte si hadicu - ak ju
príliš ohnem, nedostane sa cez ňu veľa vody,
alebo vzduchu.
Nechcete, aby sa táto vec veľmi ohýbala.
Preto priedušnica potrebuje istú pevnosť - a to je prečo
má okolo seba chrupavku

Polish: 
Krtań jest także jednym z naszych narządem mowy.
Kiedy słyszycie mój głos, to w mojej krtani te małe elementy
właśnie się poruszają, wibrują z właściwą częstotliwością,
a ja mogę te dźwięki modyfikować przy pomocy
ust i mówić do Was.
Krtań jest więc także narządem mowy, ale nie będę
skupiał się teraz na tym.
Budowa krtani przypomina trochę pudełko,
krtań jest więc taką skrzynką, z której wydobywa się głos.
Kiedy powietrze opuszcza krtań --
przechodzi do tchawicy. Jest to po prostu
chrzęstna rura, którą wędruje powietrze.
A przełyk to rura, którą wędruje jedzenie.
Zapiszę to.
To jest tchawica.
Z tchawicy -- tchawica to dosyć
sztywna, ale sprężysta rura.
Usztywniają ją chrzęstne pierścienie, tworzące jej ściany.
To usztywnienie jest całkiem sensowne.
Wyobraźcie sobie wąż -- jeśli się będzie
bardzo wyginał, to nie przepłynie przez niego zbyt dużo
wody czy powietrza.
Tchawica nie powinna więc za bardzo się wyginać.
Musi być usztywniona i stąd ten chrzęstny szkielet.

Italian: 
E la laringe è anche la "scatola della voce" (corde vocali ndr).
Quindi quando ascolti me che parlo, ci sono queste
piccole cose proprio all'incirca qui, che stanno vibrando proprio
alla giusta frequenza, e io posso modulare il suono con la
bocca per realizzare questo video.
Così questa è anche la "scatola della voce" , ma non mi concentrerò
su di essa ora.
E' chiamata scatola della voce a causa di questa intera
struttura anatomica che sembra qualcosa del genere.
Ma dopo che l'aria passa attraverso la laringe...questa è
in direzione verso l'interno... essa va alla trachea, che è essenzialmente
il tubo dell'aria.
L'esofago è il tubo del cibo.
Lasciamelo scrivere.
Questa qui è la trachea.
E quindi dalla trachea... e la trachea è praticamente
una struttura abbastanza rigida.
Ha della cartilagine tutto intorno ed è ragionevole
che abbia della cartilagine.
Non vuoi... Puoi immaginare un tubo flessibile.... Se fosse piegato molto,
non potresti avere molta acqua che lo attraversa,
o molta aria.
Quindi tu non vuoi che questa cosa si pieghi molto.
Quindi questa è la ragione per cui è necessaria una certa rigidità, questa è la ragione per cui
ha della cartilagine intorno.

English: 
And the larynx is also
our voicebox.
So as you hear me talking right
now, there are these
little things right about here
that are vibrating at just the
right frequencies and I'm able
to shape the sound with my
mouth to make this video.
So that's also your voicebox,
but I won't focus
on that right now.
It's called a voicebox because
of this whole anatomical
structure that looks something
like that.
But then after the air passes
through the larynx-- this is
on the way in-- it goes to the
trachea, which is essentially
just the pipe for air.
The esophagus is the
pipe for food.
Let me write this down.
And then from the trachea-- and
the trachea is actually a
reasonably rigid structure.
It has cartilage around
it and it makes
sense that it has cartilage.
You don't want-- you can imagine
a hose-- if it bent a
lot, you wouldn't be able to get
a lot of water through it,
or a lot of air through it.
So you don't want this
thing to bend a lot.
So that's why it needs to have
some rigidity-- so that's why
it has cartilage around it.

Mongolian: 
Төвөнх бол бидний дууны эх үүсвэр
Чи намайг сонсож байгаагаар, энд байнга нэгэн
хэвийн давталтайгаар чичирж байдаг жижиг зүйлүүд байдаг
тэгээд л би энд амаараа дуу гаргаж
энэ бичлэгийг хийх боломжтой болж байгаа юм.
тэр бол чиний амны хайрцаг.Гэхдээ яг одоо
би үүний тухай судлах гээгүй байна
Энэ нь амны хөндий гэж нэрлэгддэг
учир нь үүний бүтэц яг нэг тиймэрхүү харагддаг.
Тэгээд агаар төвөнхөөр өнгөрөөд
ерөнхийдөө агаарын хоолой болох
мөгөөрсөн хоолой руу очдог.
Улаан хоолой нь хоолны хоолой.
Үүнийг бичье
Тэгээд мөгөөрсөн хоолойноос--мөгөөрсөн хоолой
их хатуу бүтэцтэй.
Энэ энь гадуураа мөгөөрстэй бөгөөд
энэ нь мөгөөрстэй юм байна гэсэн ойлголт өгдөг.
Үүнийг гуурсан хоолой гэж болно
Хэрвээ энэ хоолой их нугаларах юм бол
чи хангалттай ус болон агаарыг өөртөө авж чадахгүй болно.
Тэгэхээр чи үүнийг битгий нугалаараасай гэж хүсэх нь мэдээж
Тиймээс энэ нь яагаад энэ хоолойнд хатуулаг ёанар хэрэгтэй байгаа юм.
Тиймээс л энэ нь гадуураа мөгөөрстэй юм.

French: 
et le larynx est aussi notre boîte vocale.
Comme vous m'entendez parler maintenant, il y a ces
petites choses juste ici qui vibrent juste
aux bonnes fréquences et je suis capable de former un son avec ma
bouche pour faire cette vidéo.
C'est aussi notre boîte vocale, mais je ne me concentrerai pas là-dessus maintenant.
C'est appelé notre boîte vocale à cause de toute cette structure
anatomique qui ressemble à ceci.
Mais, après ça, l'air passe dans le larynx-- c'est en train
d'entrer-- ça rentre dans la trachée, qui est simplement
juste le tuyau pour l'air.
L'oesophage est le tuyau pour la nourriture.
Je vais l'écrire
Et puis, à partir de la trachée-- qui est en fait
assez rigide comme structure.
Elle a du cartilage autour d'elle, et c'est
logique qu'elle ait du cartilage.
On ne veut pas-- prenons un tuyau d'arrosage-- si on le plie
beaucoup, on ne pourrait pas faire passer d'eau à travers,
ni beaucoup d'air.
Donc on ne veut pas qu'elle se plie du tout.
C'est pourquoi elle a besoin d'une certaine rigidité, pourquoi
elle est entourée de cartilage.

Portuguese: 
Outra informação importante: a laringe é a nossa caixa de voz.
A partir do momento que você ouve minha voz, neste instante, há estas
pequenas coisinhas bem aqui..elas estão vibrando
a uma frequência apropriada, para que eu possa ser capaz de dar forma ao som, usando
minha boca, para que você ouça o som deste vídeo.
Assim, aqui, temos nossa caixa de voz, mas nosso foco não é sobre
ela, neste instante.
O interessante é que chamamos a laringe de caixa de voz por causa desta estrutura anatômica
que se parece bem com isto aqui.
E, então, depois que o ar passa pela laringe, que dizer,
no caminho para chegar até a laringe - esse ar vai para a traqueia, que é basicamente
nada mais que um tubo para servir de passagem para o ar.
O esôfago é o tubo para comida.
Deixa eu escrever isto aqui.
E depois vem a traqueia - a traqueia é , na verdade, uma
estrutura relativamente rígida.
Apresenta cartilagem a sua volta. E é, de fato, importante
que a traqueia apresente cartilagem a sua volta.
Não iríamos querer - imagine uma mangueira de água - se este objeto murchasse toda hora?
nós não conseguiríamos obter água suficiente através de uma manguiera que murcha toda hora.
Muito menos teríamos muito ar dentro de uma mangueira como esta.
Precisaríamos de um dispositivo que ficasse reto o suficiente.
Por isso que é necessário um pouco de rigidez em nossa traqueia
desta forma, é por isso que ela tem uma cartilagem que é importante para mantê-la firme.

Malay (macrolanguage): 
Larinks juga ialah pita suara kita.
Semasa saya bercakap,
benda kecil di sini bergetar pada
frekuensi tertentu agar saya dapat bersuara
dengan mulut saya untuk sediakan video ini.
Ia juga ialah pita suara, tapi saya tidak akan fokuskan
kepadanya sekarang.
Ia dipanggil pita suara kerana sturktur anatomi ini
kelihatan seperti pita suara.
Selepas udara melalui larinks,
ia menuju ke trakea, iaitu pada dasarnya
ia hanyalah paip udara.
Esofagus ialah paip makanan.
Biar saya tuliskannya.
Ini ialah trakea.
Dari trakea-- Sebenarnya, trakea ialah
struktur yang tegar.
Terdapat rawan di sekitarnya. Adalah munasabah
terdapatnya rawan.
Anda boleh bayangkannya sebagai hos, 
jika ia sangat bengkok,
hanya sedikit air yang dapat melaluinya,
atau sedikit udara yang dapat melaluinya.
Jadi, anda tidak mahu ia bengkok sangat.
Sebab itu, ia perlukan ketegaran. Sebab itu,
terdapat rawan di sekitarnya.

Ukrainian: 
Вона розділяється на тві трубки.
Я думаю ви знаєте, куди вони ведуть.
Я не дуже детально це малюватиму.
Я хочу лише щоб ви вловили їхню суть.
Ці дві трубки - це бронхи.
У них також є хрящ, тому вони досить
тверді,
але вони і далі розділяються.
Вони діляться на все менші і менші
трубки,
ось так, і у якийсь момент у них вже
немає хряща.
Вони перестають бути твердими,
але продовжують ділитись.
Тому я намалюю їх цими маленькими лініями.
У якийсь момент вони стають такими тонкими.
Вони просто продовжують ділитись.
Отже, повітря теж ділиться і поширюється
різними шляхами.
І коли у бронх більше немає хряща,
вони вже не тверді.
Усі трубки, починаючи з цього місця,
називаються бронхіолами.

Korean: 
그리고 기도는 두 개의 관으로 나눠집니다.
아마 여러분이 이 두 개의 관이 어디로 이어지는 지 알고 있을 겁니다.
엄청 자세히 그리진 않겠어요.
그냥 개념을 설명하고 싶을 뿐이에요,
어쨌든 이 두 관을 기관지(bronchi; bronchus의 복수형)라 부릅니다. 각각은 bronchus라 부르고요.
어쨌든 이 두 관을 기관지(bronchi; bronchus의 복수형)라 부릅니다. 각각은 bronchus라 부르고요.
기관지도 연골을 갖고 있습니다. 그래서 꽤 뻣뻣하죠.
하지만 기관지는 계속해서 갈라집니다.
계속 이렇게 더 작고 작은 관으로 나눠져서,
어느 지점에서부터는 연골을 갖고있지 않습니다.
더 이상 뻣뻣하지 않죠.
하지만 여기서 갈라지는 것이 끝나는 것은 아닙니다.
이제 이 관을 얇은 선들로 표현하겠습니다.
어느 정도 되면 이렇게 가늘어 집니다.
계속 갈라지면서요.
그래서 공기도 이 관을 따라 계속 퍼져갑니다.
그래서 공기도 이 관을 따라 계속 퍼져갑니다.
그리고 기관지에 어느 순간부터 연골이 없을 때,
그래서 더 이상 뻣뻣하지 않을 때,
그 첫 부분을, 아니 그 지점 이후로의 모든 관을
세(細)기관지(bronchiole)라고 부릅니다.

Bulgarian: 
След това се разделя на две части – 
предполагам, че знаеш
къде отиват тези разклонения.
Няма да ги рисувам много детайлно.
Искам просто да разбереш
идеята. Тези две тръби
се наричат главни бронхи –
всяка от тях е главен бронх.
Тръбите се наричат главни бронхи – 
всяка от тях е главен бронх.
Те също са изградени от 
хрущял и са неогъваеми, но
бронхите също се разделят.
Те се разделят на все по-малки
и по-малки тръби, които
накрая губят хрущяла в структурата си.
Те не са толкова здрави, 
но продължават да се разклоняват.
Ще ги нарисувам като малки линии.
Накрая стават много тънки.
Но продължават да се разделят.
Така въздухът се разпространява
и стига до различни части 
на белите дробове.
Когато бронхите вече нямат хрущяли,
те не са толкова здрави.
Тези се наричат – или 
всъщност всички
разклонения от тази точка 
се наричат бронхиоли.

iw: 
הם ממשיכים להתחלק ולהתחלק.
וכך האויר מתפזר ומתפזר
ועובר דרך המעברים השונים.
כאשר הסימפונות הם כבר ללא סחוס -
הם כבר לא קשיחים.
אלה כבר נקראים ---או בעצם כולם
כל הצינוריות אחרי נקודה זו -
נקראות סימפונות קטנות
סימפונות קטנות.
למשל, אפשר לקרוא לזו סימפונית קטנה.
אין כאן שום דבר מוזר.
זה צינור שנעשה דק.
יותר ויותר דק.
נתנו שמות שונים לחלקים שונים של הצינוריות,
אבל הרעיון הוא, נעבור דרך האף או דרך הפה
ואנו ממשיכים להתחלק ולהתחלק
לאחר החלוקה לשני מעברים שונים, שיובילו אותנו
לכל אחת משתי הריאות.
הנה נצייר את הריאות של החבר הזה כאן.
והסימפונות האלה כאן-- הסימפונות נפרדות לתוך הריאות.
הסימפונות הקטנות נמצאות בריאות,

Italian: 
E poi si divide in due tubi, e io credo che tu sappia
dove vadano questi due tubi .
E non sto disegnando tutto ciò in modo molto dettagliato.
Voglio solo che tu abbia un'idea di tutto ciò, ma questi due
tubi sono i bronchi, o ciascuno di essi è un bronco.
Questi sono i bronchi.
E anch'essi hanno della cartilagine, quindi sono abbastanza rigidi, ma
i bronchi continuano a dividersi.
Continuano a dividersi in tubi sempre più piccoli, proprio
in questo modo, e, a un certo punto, non hanno più cartilagine.
Cessano di essere ragionevolmente rigidi, ma
continuano a dividersi.
Quindi li disegnerò come piccole linee soltanto.
A un certo punto, diventano cose tanto sottili.
Continuano semplicemente a dividersi.
Così l'aria continua a dividersi e a diffondersi e
va giù per i diversi percorsi.
E quando i bronchi non hanno più cartilagine attorno,
non sono più rigidi.
I primi di loro sono chiamati... o praticamente tutti i tubi
dopo quel punto sono chiamati bronchioli.

Malay (macrolanguage): 
Kemudian, ia bercabang kepada 2 tiub, 
rasanya anda tahu
kedua-dua tiub ini menuju ke mana.
Saya tidak akan lukis dengan terperinci.
Saya cuma mahu anda faham. Kedua-dua
tiub ini ialah bronkus.
Ini ialah bronkus.
Ia juga mempunyai rawan, 
jadi ia adalah agak tegar, tapi
bronkus terus bercabang.
Ia terus bercabang dan menjadi tiub yang semakin kecil
seperti ini dan akhirnya, ia tidak lagi mempunyai rawan.
Ia tidak lagi tegar, tapi
ia terus bercabang.
Saya akan lukisnya sebagai garis-garis kecil ini.
Akhirnya, ia menjadi sangat halus.
Ia terus bercabang.
Jadi, udara terbahagi dan menuju
ke laluan yang berbeza.
Apabila bronkus tidak lagi mempunyai rawan di sekitarnya,
ia tidak lagi tegar.
Yang pertama dipanggil-- Sebenarnya semua
tiub selepas bahagian itu dipanggil bronkiol.

English: 
And then it splits into two
tubes-- and I think you know
where these two tubes
are going to.
And I'm not drawing this
in super detail.
I just want you to get the idea
of them, but these two
tubes are the bronchi-- or
each one is a bronchus.
And they also have cartilage,
so they're fairly rigid, but
the bronchi keep splitting.
They keep splitting into smaller
and smaller tubes just
like that and at some point,
they stop having cartilage.
They stop being reasonably
rigid, but they
keep splitting off.
So I'll just draw them as
these little lines.
At some point they become
such thin things.
They just keep splitting off.
So the air just keeps splitting
off and spread and
goes down the different paths.
And when the bronchi no longer
have cartilage around them,
they're no longer rigid.
The first of those are called--
or actually all the
tubes after that point are
called bronchioles.

Spanish: 
Y luego se divide en dos tubos--y creo que ustedes saben
en estos dos tubos va a.
Y no estoy sacando esto en detalle super.
Sólo quiero que usted tenga la idea de ellos, pero estos dos
los tubos son los bronquios--o cada uno es un bronquio.
~Pausa~
Y también tienen el cartílago, así que son bastante rígidas, pero
mantener separación de los bronquios.
Mantenga dividir en tubos más pequeños y más pequeños sólo
de esa forma y en algún momento, dejan de tener cartílago.
Dejan de ser razonablemente rígida, pero
mantener separación apagado.
Por lo que sólo te dibujarlos como estas pocas líneas.
En algún momento se convierten en cosas tan delgadas.
Simplemente mantenga dividir apagado.
Así que el aire sólo mantiene la División off y difundir y
se va por las diferentes rutas.
Y cuando los bronquios ya no tienen cartílago alrededor de ellos,
ya no son rígidos.
El primero de los que se llaman--o realmente todos los
los tubos después de ese punto se denominan bronquiolos.

Estonian: 
Ja siis see jaguneb kaheks toruks - ma arvan, et sa tead,
kuhu need kaks toru lähevad.
Ma ei joonista seda ülitäpselt.
Ma tahan, et sa saaksid lihtsalt aimu sellest, aga need kaks
toru on bronhid - või kumbki on bronh.
Ja neil on samuti kõhr, nii et nad on ka üsna jäigad, aga
bronhid jätkavad jagunemist.
Nad jagunevad väiksematkes ja väiksemateks torudeks,
lihtsalt nii ja mingis punktis, neil pole enam kõhresid.
Nad ei ole enam jäigad, vaid
nad jätkavad lahknemist.
Nii et ma joonistan neid lihtsalt väikeste joontena.
Teatud punktis nad muutuvad nii peenikesteks.
Nad lihtsalt jätkavad jagunemist.
Nii et õhk lihtsalt jätkab lahknemist ja levib
ja läheb mööda erinevaid radu.
ja kui bronhidel enam pole kõhre ümber,
ei ole nad enam jäigad.
Esimesi neist kutsutakse - või tegelikult kõik
torud alates sellest punktist on bronhioolid.

Portuguese: 
Logo após isso, a traqueia se divide em dois tubos - e, eu acho que você já sabe
onde estes dois tubos vão terminar.
Não estou detalhando muito o desenho.
Sou estou tentando passar uma ideia do que eles representam, mas estes dois
tubos são os brônquios - ou, separadamente, cada um se chama "brônquio"
Os brônquios também têm cartilagem, assim como a traqueia, sendo assim, eles também têm certa rigidez, mas
os brônquios continuam a se dividir
Ele vão se dividindo em partes menores e, cada vez mais, menores
desse jeito..até quem em certo ponto, ele deixam de ter cartilagem.
Ele perdem, relativamente, sua rigidez, no entanto,
continuam se dividindo
Então, eu vou desenhar os brônquios como se fossem estas pequenas linhas.
Chega a um ponto em que eles viram estas coisinhas.
E eles continuam a se dividir até não o enxergarmos mais.
Em meio ao processo de divisão dos brônquios o ar se espalha
e desce para direçoes diferentes
E quando os brônquios não têm mais cartilagem em volta deles,
eles perdem sua rigidez.
O primeiro deles chamados de - na verdade, todos os
tubos que se localizam após aquele ponto são chamados de bronquílos

Chinese: 
然後它會分成兩根導管
我想你們知道這兩根導管的去處
我就不去很細致的畫這個了
我只是想讓你們知道其中的原理
這兩根導管就是支氣管- 每一根都稱之爲支氣管
它們也有軟骨 所以它們相當的堅硬
但是這些支氣管會繼續分叉
它們會像這樣一直分出越來越小的分枝
從某些點開始 它們就沒有軟骨了
它們不再保持一定的硬度但是它們會繼續分叉
所以我把它們畫成這些細線
在某些點它們會變成這樣纖細的東西
它們還是會繼續分叉
因此空氣也繼續隔離和擴散
然後到達了不同的路線
當支氣管不再有軟骨環繞的時候
它們就會不再堅硬 第一級這樣的氣管稱之爲細支氣管
實際上這個點之後的所有氣管都稱之爲細支氣管

French: 
Et puis elle se divise en deux branches-- et je pense que vous savez
où ces deux branches vont.
Et je ne le dessine pas en détails précis.
Je veux juste que vous en ayez une idée, mais ces deux
tubes sont-- chacun d'eux est une bronche.
Et elles ont aussi du cartilage, donc elles sont assez rigides, mais
les bronches continuent à se diviser.
Elles continuent à se diviser en tubes de plus en plus petits,
et à un certain moment, ils n'auront plus de cartilage.
Ils arrêtent d'être rigides, mais ils
continuent à se diviser.
Je vais les représenter par ces petites lignes.
Et ils deviennent tellement fin.
Ils continuent à se diviser.
L'air continue à être divisé et réparti
et descend par différends chemins.
Et puis, lorsque les bronches n'ont plus de cartilage autour d'elles,
elles ne sont plus rigides.
Les premières de celles-ci s'appellent-- ou en fait tous les
tubes après ça s'appellent les bronchioles.

Romanian: 
ŞI apoi se despică în două tuburi-- cred că ştiţi
unde se vor îndrepta acestea-
Nu voi desena asta în mare detaliu.
Vreau doar să vă faceţi o idee, aceste două
tuburi sunt bronhiile-- deci fiecare din ele este o bronhie.
...
Inclusiv ele au cartilaj, deci sunt relativ rigide dar
bronhiile continuă să se dividă.
Se tot divid în tuburi din ce în ce mai mici
cam în felul acesta, şi la un moment dat nu vor mai avea cartilaj.
Nu vor mai fi chiar atât de rigide, dar ele
vor continua să se dividă.
Le voi desena prin aceste linii mici.
La un moment dat devin foarte subţiri.
Se tot divid.
Aşa că aerul pe măsură ce circulă va merge prin diferite căi
din ce în ce mai mici.
Şi atunci când bronhiile nu mai au cartilaj în jurul lor,
nu mai sunt rigide.
Primele se numesc-- sau mai degrabă
toate tubuşoarele după acel punct se numesc bronhiole.

Slovak: 
Priedušnica sa následne rozdelí na dve trubice - myslím,
že viete, kam smerujú.
Nebudem to kresliť extrémne detailne.
Stačí, ak si ich predstavíte. Tieto dve trubice
sú priedušky - len jedna sa volá prieduška.
Tiež majú okolo seba chrupavku, čiže sú celkom pevné,
ale priedušky sa ďalej rozdeľujú.
Rozdeľujú sa do menších a menších trubí .. nejak takto ...
a v určitom štádiu už nie sú chránené chrupavkou.
Už nie sú pevné, ale
stále sa rozdeľujú
Nakreslím ich ako malé čiarky.
V určitom štádiu sa z nich stanú len tenké vecičky.
A stále sa rozdeľujú.
Tak sa rozdeľuje a rozširuje aj vzduch
a preniká dnu rôznymi cestami.
Keď priedušky nemajú okolo chrupavku,
nie sú pevné.
Prvé z nich sa nazývajú - resp. všetky,
ktoré nie sú chrupavkové, sa volajú priedušničky.

Indonesian: 
Dan kemudian terbagi menjadi dua tabung - dan saya pikir Anda tahu
di mana kedua tabung akan.
Dan aku tidak menggambar ini secara rinci super.
Aku hanya ingin kau mendapatkan ide dari mereka, tetapi kedua
tabung adalah bronkus - atau masing-masing adalah sebuah bronkus.
Dan mereka juga memiliki tulang rawan, jadi mereka cukup kaku, tapi
bronki terus membelah.
Mereka terus membelah diri menjadi tabung kecil dan lebih kecil hanya
seperti itu dan di beberapa titik, mereka berhenti memiliki tulang rawan.
Mereka berhenti menjadi cukup kaku, tapi mereka
terus membelah off.
Jadi saya hanya akan menarik mereka sebagai garis-garis kecil.
Pada titik tertentu mereka menjadi hal tipis seperti.
Mereka hanya terus membelah off.
Jadi udara hanya terus membelah off dan menyebar dan
pergi menuruni jalan yang berbeda.
Dan ketika bronkus tidak lagi memiliki tulang rawan di sekitar mereka,
mereka tidak lagi kaku.
Yang pertama dari mereka yang disebut - atau sebenarnya semua
tabung setelah titik yang disebut bronkiolus.

Czech: 
Rozdělí se následně na dvě trubičky,
myslím, že víte, kam vedou.
Nenakreslím to moc detailně.
Jen chci, abyste o nich měli představu.
Ty dvě trubičky se nazývají průdušky,
jedna průduška (bronchus).
Průdušky (bronchy).
Ty také mají chrupavku 
a také jsou dost pevné.
Průdušky se dále dělí 
na menší a menší trubičky
a v určitém bodě už nemají chrupavku.
Přestávají být přiměřeně pevné,
ale stále se dělí.
Nakreslím je už jen jako čárky.
V jistém bodě jsou to 
už jen takové tenké nitky.
Stále se dělí.
Takže vzduch se také dělí, šíří
a dává se různými cestičkami.
Typ průdušek bez okolní chrupavky
ztrácející na pevnosti se jmenují –
vlastně všechny trubičky za tímto bodem
se jmenují průdušinky.

Russian: 
поэтому она должна
быть жесткая что
обеспечивается
потом она разделяется
на две трубки я думаю
вы знаете куда не
ведут
не очень подробно
не надо чтобы вы
поняли суть
а вот эти две трубочки
это бронки
то есть одна
называется bronx
это бронхи
мяч поэтому бронхи
довольно жесткие
далее они веселятся
они переходят в
трубочки поменьше вот
так постепенно хрящ
исчезает
з п не жесткий и в
семьях реакция
ветвятся
и уже выглядит как
тонкие линии
они становятся очень
тонкими
и продолжает катиться
воздух делится и
расходятся ниже по
разным путям
когда исчезает хряще
бронхи и перестают
быть жесткими
после вот этой точки
уже идут бронхиолы

Albanian: 
Pataj ndahet ne dy tube--mendoj qe e dini
per ku keto tuba (gypa) shkojne.
Kete do e paraqes mesuper detaje.
Dua qe ta kuptoni kete, pra keto
dy tuba jane bronket--apo secila eshte bronku.
,
Bronket poashtu kane kerce dhe jane mjaft rigjid
dhe poashtu bronket ndahen.
Ndahen ne pjese edhe me te vogla
derisa e humbin kercin qe e kane.
Gjithnje e humbin fortesine ne ndarje
e siper te tyre.
Keto do i paraqes si vija te vogla.
Ne nje pike keto behen aq te holla.
Dhe vazhdojne te ndahen.
Ajri vazhdon te ndahet ne rruge e siper dhe te leviz
ne rruge te ndryshme.
Dhe atehere kur bronket e humbin kercin e tyre
nuk jane me rigjide.
Te parat nga to--ne fakt te gjitha
tubat pas kesaj pike quhen bronkiole.

Haitian: 
Lè sa a li divise nan de ti tiyo nou - ak mwen panse ke ou konnen
ki kote de ti tiyo sa yo nou pwal.
Apre sa, mwen menm ki pa dessin sa a nan Univèsal regleman.
Mwen jis vle nou vin nan lide yo, men, de sa
ti tiyo nou sont wonch - ou UN chak se yon bronchus.
Yo tou gen zo krap/krip, se konsa yo ap assez rèd, men
wonch yo kenbe séparation.
Yo kenbe division nan ti tiyo plus Et plus nou jis
kon sa ak sou kèk pwen, yo sispann gen zo krap/krip.
Yo rete être raisonnablement rèd, men yo
kenbe division nèt.
Se konsa mwen pral jis trase yo tankou ti lignes sa yo.
Nan kèk pwen yo yon ti bagay konsa.
Yo senpleman kenbe division nèt.
Se konsa, sou nou jis conserve division tension Et se Et
kouche les chemins diferan.
E lè wonch yo p'ap gen zo krap/krip alantou yo,
yo ap sispann rèd.
Premye moun ki te rele - ou aktyèlman tout a
ti tiyo nou swiv pwen sa yo ki te rele bronchioles.

Chinese: 
然后它会分成两根导管
我想你们知道这两根导管的去处
我就不去很细致的画这个了
我只是想让你们知道其中的原理
这两根导管就是支气管- 每一根都称之为支气管
它们也有软骨 所以它们相当的坚硬
但是这些支气管会继续分叉
它们会像这样一直分出越来越小的分支
从某些点开始 它们就没有软骨了
它们不再保持一定的硬度但是它们会继续分叉
所以我把它们画成这些细线
在某些点它们会变成这样纤细的东西
它们还是会继续分叉
因此空气也继续分离和扩散
然后到达了不同的路线
当支气管不再有软骨环绕的时候
它们就会不再坚硬 第一级这样的气管称之为细支气管
实际上这个点之后的所有气管都称之为细支气管

Polish: 
Tchawica dzieli się na dwa przewody,
wiecie pewnie dokąd one prowadzą.
Nie będę rysował zbyt szczegółowo.
Chcę, żebyście mieli o tym pewne pojęcie. Te dwa przewody
to oskrzela. Każde z nich to jedno oskrzele.
Też mają chrzęstne usztywnienia.
Oskrzela dzielą się dalej,
na coraz mniejsze rurki, które od pewnego momentu
tracą chrzęstne usztywnienie.
Przestają być sztywne, ale
wciąż się dzielą.
Narysuję je jako drobne linie.
Te przewody stają się bardzo cienkie,
ale ciągle się dzielą.
Czyli pobrane powietrze musi się dzielić i rozchodzi się
różnymi drogami.
Kiedy oskrzela nie mają już chrzęstnego wzmocnienia,
sztywność.
Pierwsze z przewodów bez usztywnienia -- a właściwe także
wszystkie pozostałe nieusztywnione przewody to oskrzeliki.

Mongolian: 
Тэгээд энэ хоолой маань ахин хоёр хоолой болон хуваагддаг
Чи тэдгээр хоолойнууд хаашаа явж байгааг мэдэж байгаа байх.
Би үүнийг тийм нарийн зурсангүй.
Би зүгээр л та нарыг эдгээрийн тухай ойлголтыг авахыг хүссэн юм.
эдгээр хоолойнууд нь бронх юм өөрөөр хэлбэл мөгөөрсөн хоолой
Мөн тэд мөгөөрстэй,тэгэхэээр тэд овоо хатуу
тэгэхдээ бронх цаашаа хуваагдаад л байдаг.
Тэгээд тэд бүр жижигхэн хоолой болон хуваагдаад л
эцэст нь мөгөөрсгүй болдог.
Тэд их хатуу байхаа болидог ,гэвч
тэд цаашаа хуваагдаад л байдаг.
Тэгэхээр тэднийг би энэ жижиг шулуунууд болгон зурлаа
Заримдаа тэд бүр маш нарийхан зүйлс болдог
Тэд зүгээр л хуваагдаад л байдаг.
Агаар ч бас тархсаар доошоо өөр
замаар явдаг.
Бронх буюу мөгөөрсөн хоолой гадуураа мөгөөрсгүй
болонгуут тэд хатуу чанараа алддаг

Turkish: 
Bundan sonra iki tane boruya ayrılır, ve bence
bu iki borunun nereye gittiğini biliyorsunuz.
Bunu pek detay çizmeyeceğim.
Sadece fikri anlamanızı istiyorum, bu iki boru
bronşlar oluyor.
Bunlar bronşlar.
Bunlarda da kıkırdak var ve sertler ama
bromnşlar sürekli olarak alt kollara ayrılıyor.
Sürekli ufak ufak yollara ayrılıyorlar
ve en sonunda kıkırdakla çevrelenmemeye başlıyorlar.
Sertleşmeleri azalıyor ama
hala ufak yollara ayrılmaya devam ediyorlar.
Onlarıda bu ufak çizgilerle göstereceğim.
Bir noktadan sonra çok ufalıyolar.
Bölünmeye devam ediyorlar.
Hava da sürekli bölünüyor, dağılıyor ve
farklı yollarda ilerliyor.
Bronşlar artık kıkırdaklarla çevrelenmeyi bırakınca
artık sert olmaktan çıkıyorlar
Bu ilklere- aslında bir noktadan
sonra hepsine bronşiyol deniyor.

Arabic: 
بعد ذلك تنقسم لقسيمن .. وأظن أنك تعلم
أين يذهب هذان الأنبوبان
ولن أقوم برسم ذلك بتفاصيل كثيرة
أريدك فقط أن تفهم فكرة أن هذين الأنبوبين
هما الشعبتان الهوائيتان
الشعبتان الهوائيتان
وهما أيضا يحتويان على غضروف لذا فهما جامدان ولكنهما
تستمران في الانقسام والتفرع
الشعبتان تتفرعان لأنابيب صغيرة فأصغر فأصغر
ويستمر هذا التفرع هكذا حتى يتوقف في نقطة معينة تحتوي على غضروف
تكون نقطة التوقف جامدة ولكنها
تستمر في التفرع
لذا سأعبر عنهم بهذه الخطوط الصغيرة
وفي نقطة معينة يصبحون شيئا غاية في الدقة
ويستمرون في التفرع
وكذلك الهواء يتفرع ويتوزع
ويتجه إلى أسفل الممرات المختلفة
وعندما يختفي الغضروف حول الشعب الهوائية
تفقد جمودها
وأول هذه يطلق عليها اسم... أو بالأصح
يطلق عليهم كلهم اسم شعيرات أو قصيبات

Spanish: 
Estos son los bronquiolos.
Así por ejemplo, que podríamos llamar un Bronquiolo.
Y no hay nada fancy aquí.
Es simplemente un tubo que sólo obtiene más delgado
y disolventes y diluyentes.
Hemos marcado las diferentes partes de los tubos de diferentes
cosas, pero la idea es, tomemos a través de nuestra boca o
nuestra nariz y nosotros simplemente mantenga dividiendo y dividir
Esta división principal en dos caminos diferentes que nos lleva
en cada uno de nuestros pulmones.
Permítanme señalar aquí los pulmones de este tio.
~Pausa~
Y división estos bronquios--o los bronquios en los pulmones--
los bronquiolos se encuentran en los pulmones y finalmente la
bronquiolos terminar.
Y esto es donde se pone interesante.
Seguir dividiendo más pequeños y más pequeños, disolventes y diluyentes
y diluyente, en estos pequeños sacos de aire, sólo así.
Al final de cada Bronquiolo super pequeña son estas
pequeños sacos de aire--super pequeños sacos de aire--y yo voy a

Estonian: 
Need on bronhioolid.
Näiteks, seda me kutsume bronhiooliks.
Ja siin ei ole mingit peenutsemist.
See on lihtsalt toru, mis muutub õhemaks
ja õhemaks ja õhemaks.
Me oleme märgistanud erinevad toru osad erineva
nimega, aga mõte on, et hingates läbi suu
või nina, me lihtsalt jätkame selle kahe osa
jagamis ja jagamist, mis viivad meid
kumbagi kopsu.
Ma joonistan selle tüübi kopsud siia.
Ja need bronhid - või bronh lahkneb kopsudeks-
bronhioolid on kopsudes ja lõpuks
bronhioolid katkevad.
Ja see on koht, kus asi läheb huvitavaks.
Nad jagunevad väiksemaks ja väiksemaks, õhemaks ja õhemaks
ja õhemaks, väikesteks õhukotikesteks.
Iga imeväikse bronhiooli lõpus on
need väikesed õhukotikesed - üliväikesed õhukotikesed - ja ma

Indonesian: 
Ini adalah bronkiolus.
Jadi misalnya, yang dapat kita sebut sebuah bronchiole.
Dan tidak ada yang mewah di sini.
Ini hanya sebuah pipa yang hanya akan tipis
dan lebih tipis dan lebih tipis.
Kami telah diberi label bagian-bagian yang berbeda dari pipa yang berbeda
hal, tetapi gagasan adalah, mari kita melalui mulut kita atau
hidung kita dan kita terus dan tetap membagi membagi
ini divisi utama menjadi dua jalur berbeda yang membawa kita
ke masing-masing paru-paru kita.
Mari saya menggambar paru-paru orang ini di sini.
Dan ini bronkus - atau split bronkus ke paru-paru -
bronchioles berada di paru-paru dan akhirnya
bronkiolus mengakhiri.
Dan ini adalah di mana mulai menarik.
Mereka tetap membagi lebih kecil dan lebih kecil, tipis dan tipis
dan lebih tipis, ke dalam kantung-kantung udara kecil, hanya seperti itu.
Pada akhir setiap bronchiole super kecil yang ini
sedikit kantung udara - super kantung udara kecil - dan aku akan

Albanian: 
Keto jane bronkiolet.
Shembull, kete mund ta quajme bronkiol.
Dhe ketu ska asgje te cuditshme.
Eshte thjeshte nje gyp i cili behet me i holle.
e me i holle
Dhe cfare kemi bere i kemi emeru pjese te ndryshme te ketij gypi
dhe qellimi eshte, te fillojme me gojen
apo me hunden dhe te zhytemi me poshte e me poshte
kete ndarje kryesore ne dy rruge qe na qojne
ne secilen nga mushkerite.
Te e vizatojme mushkerine e ketij personi ketu
,
Dhe kete bronk--apo bronke ndahen brenda ne mushkeri-
bronkiolet jane brenda ne mushkeri dhe perfundimisht
bronkiolet perfundojne.
Dhe prej ketu fillon te behet interesant.
ne rruge e siper, gjthnje e me teper zvogelohen dhe tehollohen
deri ne nje nivel ku marrin formen e qeskave te ajrit
Ne pjesen terminale te seciles nga keto super bronkiole te vogla jane keto
qeska te vogla te ajrit--super qeska te vogla te ajrit--dhe pikerishte per keto

Italian: 
Questi sono i bronchioli.
Così, per esempio, questo possiamo chiamarlo bronchiolo,
E non c'è niente di fantastico qui.
E' solo un tubo che diventa sempre più sottile,
e sottile, e sottile.
Abbiamo chiamato i diversi segmenti dei tubi con nomi
diversi, ma l'idea è che, sia che prendiamol'aria attraverso la bocca o
il naso, noi continuiamo a suddividere, e a sudddividere
questa principale biforcazione in due diversi sentieri, che ci portano
in ciascuno dei due polmoni.
Lasciami disegnare i polmoni di questo ragazzo qui.
Questo è un polmone. E' questo è l'altro polmone.
E questi bronchi...o i bronchi divisi nei polmoni...
i bronchioli sono nei polmoni, e alla fine i
bronchioli terminano.
E qui è dove tutto diventa interessante.
Essi continuano a dividersi sempre più piccoli, e piccoli, più sottili, e sottili,
e sottili, in queste piccole sacche d'aria, come queste.
E la fine di ciascun piccolissimo bronchiolo ci sono queste
piccole sacche d'aria, piccolissime sacche d'aria, e andrò a

Turkish: 
Bunlar bronşiyoller.
Mesela örnek olarak buna bronşiyol diyebiliriz.
Ve burada özel bir şey yok.
Sadece çok daha ince bir boru.
ince ve daha ince.
Boruların farklı bölümlerini farklı adlandırdık
ama aslında yaptığımız şey, örnek olarak ağzımızı veya
burnumuzu alalım ve hep bölünüyorlar ve bölünüyorlar
bu bölünmeler ana iki yola ayrılıyor ve bizi
akciğerlerimize kadar götürüyorlar.
Bu adamın akciğerlerini çizeyim.
Bunlar akciğerler, bu adamın bir akciğer, bu da diğeri.
Bu bronşlar akciğere bölünen,
bronşiyoller akciğerlerin içinde ve sonra
bronşiyoller sonlanıyorlar.
Bu noktada olaylar ilginçleşiyor.
Ufak ufak bölünüyotlat, inceliyorlar ve
inceliyorlar, bu ufak hava bölümlerine bölünüyorlar, aynen bu şekilde.
Her ufak bronşiyolün sonunda bu
küçük hava keseleri bulunyor, ve ben

Chinese: 
这些就是细支气管 例如 这个我们就称之为细支气管
这没有什么奇特的
它只是一根管子然后变得越来越细越来越细
我们已经用了不同的方式对这些气管的不同部位进行了标记
但是这个想法是 它穿过了我们的嘴巴或者是鼻子
然后一直保持分叉 把这个主要的气管
分成两条不同的路径 然后延伸到肺里
让我把这个家伙的肺画在这里
这些是细支气管 这些细支气管分叉到肺里
细支气管在肺里
最终细支气管会终止
这里就是它变得有趣的地方
它们一直分叉然后变得越来越小越来越细
变成这样的小囊泡 就像这个
在每个微小的细支气管末端都有一些这样的小囊泡

Russian: 
brands его
например вот этот
рантала
именно так и есть
они становится все
тоньше и тоньше и
тоньше
мы дали название
разным участкам
доказательных путей
но суд здесь в том что
поток воздуха
попадая внутрь через
рот и нос
а потом п
поток разделяется на 2
отдельных потока
порой попадают в наши
легкие
давайте я нарисую
легкие
аденома
а вот второе
промахи переходит в
легкие
в легких находится
бронхиолы и в конце
концов
бронхиолы не
заканчиваются
вот здесь становится
интересно
они становятся меньше
и меньше тоньше и
тоньше
я оканчивал целом
такими маленькими
воздушными мешочками
в конце каждой
малюсенькая брэнсона
находится в
малюсеньких
воздушными шо ч
а них поговорим по
польше

Korean: 
이게 세기관지입니다.
예를 들어, 이걸 세기관지라고 한다면,
여기 특별한 건 별 거 없습니다.
그냥 점점 더 가늘어지고 가늘어지고 가늘어지는 관일 뿐입니다.
그냥 점점 더 가늘어지고 가늘어지고 가늘어지는 관일 뿐입니다.
저희가 주목해야 할 건 관의 다른 부분입니다.
공기는 입이나 코를 통해 들어와
갈라지고 갈라지는 많은 길을 통해 폐까지 오게 됩니다.
이 두 갈래 길로 갈라지는 지점을 따라가면
결국 폐에 도달합니다.
이 사람의 폐를 그려 볼게요.
이 사람의 폐를 그려 볼게요.
이 기관지는 - 혹은 기관지에서 폐까지 갈라져 들어오는 이 관들은
즉 세기관지는 폐 안까지 쭉 이어져 있고 거기서 끝납니다.
즉 세기관지는 폐 안까지 쭉 이어져 있고 거기서 끝납니다.
바로 여기가 흥미로운 부분입니다.
계속해서 작아지고 작아진, 가늘어지고 가늘어지고 가늘어진
세기관지는 작은 공기 주머니(ari sac)까지 이어집니다. 이렇게요.
이 굉장히 가는 세기관지들의 끝에는 공기 주머니가 자리하고 있습니다.
작은, 엄청나게 작은 공기 주머니들이요.

Czech: 
To jsou průdušinky (bronchioly).
To může být například průdušinka.
Nic zvláštního.
Je to jen trubička, která se 
ztenčuje a ztenčuje.
Označili jsme různé části 
trubiček různými jmény,
ale hlavní věc je dostat vzduch od úst
nebo nosu a stále se dělit a dělit.
Hlavní rozdělení je zde na dvě cesty, 
které vzduch přivedou do obou plic.
Načrtneme zde plíce našeho modelu.
Průdušky se rozdělí 
na průdušinky v plicích
a nakonec terminální část průdušinek.
A tady to začíná být zajímavé.
Pořád se dělí na menší a menší, 
na tenčí a tenčí
do těchto malých plicních sklípků.
Na konci každé miniaturní průdušinky 
je takový malinkatý plicní sklípek.

French: 
Voici les bronchioles.
Par exemple, ceci serait une bronchiole.
Et il n'y a rien de particulier avec ça,
c'est juste un tube qui devient
de plus en plus fin.
On a étiqueté les différentes parties des tubes avec différents
noms, mais prenons ça à travers la bouche ou
le nez et on continue à diviser et à diviser
cette division principale en deux chemins différents qui nous amènent
dans chacun de nos poumons.
Je vais dessiner les poumons de mon cobaye.
Et ces bronches-- les bronches se divisent dans les poumons--
les bronchioles sont dans les poumons et à un moment
les bronchioles s'arrêtent.
Et voilà où ça devient intéressant.
Elles continuent à se diviser, de plus en plus petites, de plus en plus fines,
jusque dans ces petits sacs à air, exactement comme ça.
A la fin de chaque toute petite bronchiole se trouvent ces
tout petits sacs à air et je vais

Malay (macrolanguage): 
Semua ini ialah bronkiol.
Contohnya, kita boleh panggil ini sebagai bronkiol.
Tiada apa-apa yang istimewa di sini.
Hanya paip yang menjadi
semakin halus.
Saya telah melabel bahagian yang berbeza dengan
nama yang berbeza, tapi yang penting, 
udara masuk melalui mulut atau
hidung, trakea bercabang
bermula daripada bahagian utama ini kepada 2 laluan
yang menuju ke peparu.
Biar saya lukis peparu.
Ini ialah salah satu peparu, ini ialah peparu kedua.
Bronkiol bercabang ke dalam peparu.
Bronkiol berada di dalam peparu dan akhirnya
bronkiol tidak lagi bercabang.
Di sinilah keadaan menjadi menarik.
Ia terus bercabang dan menjadi semakin halus
sehingga menjadi pundi udara seperti ini.
Di hujung setiap bronkial yang sangat halus ialah
pundi udara yang bersaiz sangat kecil. Saya akan

Haitian: 
Se sa bronchioles yo.
Sa pou egzanp, ke nou te kapab rele yon bronchiole.
E pa gen anyen fantaisie isit la.
Li se jis yon tiyo sa senpleman vin plus
Et plus Et plus.
Etikèt ki make nou te gen kont diferan pati yo jwe fif diferan
bagay, men, lide an se, an n pran l' nan bouch nou ou
nen nou e nou jis kenbe division Et maintenir division
sa a pi gwo divizyon nan chemins diferan de sa pran nou
nan chak nan poumon nou.
Kite m' fè poumon nèg sa a isit la.
Et wonch sa yo ­ ou wonch yo separe nan poumon-
les bronchioles sont nan poumon Et evantyèlman a
bronchioles fin.
Et sa se kote li vin enteresan.
Yo kenbe division plus Et plus, plus Et plus
Et wè, nan sa yo ti van sacs, tout kon sa.
A la fen de tout bronchiole super ti moun sa
ti sacs de lè - super ti sacs de lè - Et mwen pral

Portuguese: 
Aqui estão os bronquíolos.
Então, por exemplo, poderíamos chamar isto de bronquíolo.
E não há nada de mais aqui.
É só um tubo que vai ficando cada vez mais fino.
mais e mais fino.
Já identificamos as diferentes parte dos vários tubos, há coisas
diferentes, mas a ideia é: levamos o ar através de nossa boca
ou nariz e nós continuamos dividindo mais e mais
a divisão principal que nos levará a dois caminhos
que terminarão em cada um dos nossos pulmões
Agora, vou desenhar o pulmão deste homem.
E estes brônquios - opa! os brônquios se dividem no interior dos pulmões
os bronquíolos se localizam nos pulmões, e é onde
eles se encerram.
E é no pulmão que a estória começa a ficar interessante!
Eles continuam se dividindo mais e mais
dentro dessas bolsas de ar, bem assim.
No fim de cada bronquíolo minúsculo ficam estas
pequeninas bolsinhas de ar - bem pequeninas mesmo - e

Romanian: 
Acestea sunt bronhiolele.
Deci de exemplu, am putea numi aia o bronhiolă.
Nu e nimic deosebit.
E doar un tub ce se subţiază
şi tot se subţiază.
Am numit diferit fiecare porţiune din tuburi,
dar ideea este, s-o luăm de la gură
sau de la nas şi continuăm să dividem şi să dividem
această porţiune principală în căi diferite ce ne vor duce
fiecare la plămâni.
Să desenăm plămânii aici.
...
Iar aceste bronhii-- adică aceste bronhii divizate în interiorul plămânilor--
bronhiolele se află în interiorul plămânilor,
şi bronhiolele se vor termina de divizat.
Aici devin lucrurile interesante.
Se tot divid, din ce în ce mai mici, din ce în ce mai subţiri
în aceşi saci cu aer, cam aşa.
La capătul fiecărei mici bronhiole se află
aceşti saci cu aer-- nişte saci foarte mici-- şi voi

English: 
These are bronchioles.
So for example, that we could
call a bronchiole.
And there's nothing
fancy here.
It's just a pipe that
just gets thinner
and thinner and thinner.
We've labeled the different
parts of the pipes different
things, but the idea is, let's
take it through our mouth or
our nose and we just keep
dividing and keep dividing
this main division into two
different paths that takes us
into each of our lungs.
Let me draw this guy's
lungs here.
And these bronchi-- or the
bronchi split into the lungs--
the bronchioles are in the
lungs and eventually the
bronchioles terminate.
And this is where it
gets interesting.
They keep dividing smaller and
smaller, thinner and thinner
and thinner, into these little
air sacs, just like that.
At the end of every super small
bronchiole are these
little air sacs-- super small
air sacs-- and I'm going to

Ukrainian: 
Це бронхіоли.
Наприклад, це ми можемо назвати 
бронхіолою.
І тут нічого смішного немає.
Це лише трубка,
що стає все тоншою.
Ми назвали різні частини трубок різними
іменами,
але суть полягає у тому, що вдихаючи
через
ніс або через рот, ми починаємо ділити
повітря на два, доки воно не попаде
у легені.
Давайте я їх тут намалюю.
Бронхи розділяються до легень,
а бронхіоли знаходяться у легенях,
аж доки не закінчаться.
І ось де стає справді цікаво.
Вони продовжують ділитися на все менші і 
менші, тонші і
тонші, аж до цих маленьких повітряних
мішечків.
У кінці кожної маленької бронхіоли 
знаходяться ці
маленькі повітряні мішечки,

Bulgarian: 
Това са бронхиоли.
Това е бронхиола.
Тук няма нищо сложно.
Това е просто една тръба, 
която става все по-тънка
и по-тънка.
Обозначили сме различните части 
на тръбите с различни имена,
но идеята е, преминавайки 
през устата или
носа, да продължим да разделяме
тези две различни части, 
които достигат
до белите ни дробове.
Нека да нарисувам 
белите дробове на този човек.
Това е единият бял дроб,
а това е другият.
И тези бронхи – или бронхите 
се разклоняват в белите дробове.
Бронхиолите са в белите дробове 
и накрая стигат до...
И тук вече става интересно.
Те продължават да стават по-малки
и по-малки, по-тънки и
по-тънки и достигат тези
въздушни торбички.
В края на всяка малка 
бронхиола са тези
малки въздушни торбички – 
малки въздушни торбички,

iw: 
ובסופו של דבר הן מסתיימות.
וכאן זה מתחיל להיות מעניין.
הן ממשיכות להתחלק ליותר 
ויותר קטנות, יותר ויותר דקות
ויותר דקיקות, עד לתוך שקיות האויר האלה, ככה.
בסופה של כל סימפונית סופר קטנה,
ישנם שקיות אויר קטנטנות.
מיד נדבר עליהן.
הן נקראות נֹאדִיּוֹת הָרֵיאָה
השתמשנו בהמון מילים מפוצצות, אבל
הרעיון המרכזי הוא פשוט.
אויר מגיע דרך הצינור.
הצינור נעשה יותר ויותר דק, יותר ויותר דק
והוא נגמר בנאדיות הריאה הקטנות האלה.
אז תשאלו: טוב, אז איך זה מכניס את החמצן
לתוך המערכת שלי?
טוב, אז הפתרון הוא בזה 
ששקיות האויר הן קטנטנטת מאוד
ויש להם דפנות מאוד מאוד מאוד דקים.
או שהם ממברנות דקות.
נמקד פנימה.

Chinese: 
這些就是細支氣管 例如 這個我們就稱之爲細支氣管
這沒有什麽奇特的
它只是一根管子然後變得越來越細越來越細
我們已經用了不同的方式對這些氣管的不同部位進行了標記
但是這個想法是 它穿過了我們的嘴巴或者是鼻子
然後一直保持分叉 把這個主要的氣管
分成兩條不同的路徑 然後延伸到肺裏
讓我把這個家夥的肺畫在這裡
這些是細支氣管 這些細支氣管分叉到肺裏
細支氣管在肺裏
最終細支氣管會終止
這裡就是它變得有趣的地方
它們一直分叉然後變得越來越小越來越細
變成這樣的小囊泡 就像這個
在每個微小的細支氣管末端都有一些這樣的小囊泡

Slovak: 
Toto sú ony.
Napríklad, toto by sme mohli volať priedušnička.
Na tom nie je nič super.
Je to len trubica, ktorá
sa stále stenšuje.
Označili sme si rôzne časti rôznych trubíc,
ale hlavná myšlienka je, že vzduch vnikne cez ústa
alebo nos a stále sa rozdeľuje
do rôznych ciest a prepraví sa
až do pľúc.
Nakreslím pľúca.
Prvé pľúco .. druhé pľúco
Tieto priedušky - teda, priedušky sa rozdeľujú do pľúc -
priedušničky sú v pľúcach a na konci
sú ukončené.
A tu to začína byť zaujímavé.
Trubice sa rozdeľujú do menších a menších, tenších a tenších
až do takýchto malých pľúchnych mechúrikov,
Na konci každej super malej priedušničky nájdeme takéto
mechúriky - super malé mechúriky - a o tých

Arabic: 
هذه هي القصيبات
اذا نستطيع أن نطلق اسم قصيبة
وليس هناك أي شكل فني هنا
انها مجرد أنبوب تقل سماكتة
فأقل فأقل
لقد أسمينا الأجزاء المختلفة من هذا الأنبوب بأسماء
مختلفة، ولكن الفكرة هي أن الهواء يدخل عن طريق الفم
أو الأنف ونستمر بالتفرع
هناك فرعان رئيسيان واللذان ياخذاننا
إلى الرئتين
دعني أرسم رئتي هذا الرجل هنا
الرئتان
وهذه الشعب تتفرع داخل الرئتين
داخل الرئتين توجد القصيبات وفي نهاية المطاف
تنتهي القصيبات
وهنا يصبح الأمر شيقا
تستمر بالتفرع أصغر فأصغر
حتى تتحول لهذه الأكياس الهوائية
في نهاية كل قصيبة هوائية توجد هذه الأكياس
أكياس هوائية صغيرة... صغيرة جدا

Polish: 
To są oskrzeliki.
Na przykład to jest oskrzelik.
To nic nowego.
Po prostu przewód, rura staje się coraz cieńsza.
Różne odcinki tych przewodów mają różne nazwy,
ale generalnie chodzi o to, że powietrze dostaje się przez jamę gębową
lub nosową, a odchodzący od nich przewód dzieli się
na dwa kolejne, które prowadzą
do dwóch płuc.
Zaraz narysuję płuca tego faceta.
Oskrzela przechodzą w płuca --
oskrzeliki są już elementami płuc.
Oskrzeliki wreszcie się kończą.
I to dopiero jest ciekawe.
Dzielą się na coraz mniejsze i cieńsze,
aż wreszcie kończą się małymi pęcherzykami z powietrzem.
Na końcu najcieńszych oskrzelików znajdują się
małe -- bardzo małe -- woreczki czy pęcherzyki z powietrzem.

Mongolian: 
энэ нь ажим ажмаар нарийсдаг
зүгээр л нэг хоолой юм.

Indonesian: 
bicara tentang kantung udara di detik.
Dan ini disebut alveoli.
Jadi saya telah menggunakan banyak kata-kata mewah, tetapi
ide umum sederhana.
Udara masuk melalui pipa.
Pipa akan lebih tipis dan lebih tipis dan lebih tipis dan mereka
berakhir pada kantung-kantung udara kecil.
Dan kau berkata, yah, bagaimana yang mendapatkan
oksigen ke dalam sistem saya?
Nah, kunci di sini adalah bahwa kantung-kantung udara super kecil
dan memiliki dinding yang sangat, sangat, sangat tipis - atau
Kurasa membran tipis.
Jadi biarkan aku zoom in
Jadi jika saya adalah untuk memperbesar salah satu alveoli - dan hanya untuk
memberikan ide, ini super duper duper kecil.
Saya sudah ditarik mereka cukup besar di sini, tetapi masing-masing alveolus - biarkan
aku menarik sedikit lebih besar.
Biarkan aku menarik kantung-kantung udara.
Jadi Anda memiliki kantung udara ini seperti ini.
Dan kemudian Anda memiliki bronchiole yang
mengakhiri dalam kantung udara.

Czech: 
Budu o těch sklípcích za chvíli mluvit.
Jmenují se plicní sklípky (alveoly).
Použil jsem spoustu odborných výrazů,
ale hlavní myšlenka je jednoduchá.
Vzduch přichází skrze trubici.
Ty se ztenčují a ztenčují
a končí jako tyto plicní sklípky.
Vy si určitě říkáte, dobrá, 
ale jak tohle dostane
kyslík do mého oběhu?
Klíčové je fakt, že plicní sklípky 
jsou velmi malé
a mají velmi tenké stěny.
Spíš tenkou membránu.
Přibližme si to.
Kdybych měl přiblížit jeden alveol –
jen pro představu, jsou velice malé.
Nakreslil jsem je tu celkem velké,
ale každý alveol – přibližme si to.
Nakreslím tyto plicní sklípky.
Máte tady plicní sklípky.
Pak je tu průdušinka,
která končí v plicním sklípku.

Polish: 
Za chwilę o nich opowiem.
Te woreczki to pęcherzyki płucne.
Użyłem do tej pory sporo fachowych słów,
ale ogólna zasada jest prosta.
Powietrze dostaje się do przewodu,
który dzieli się i staje coraz cieńszy, aż wreszcie
kończy się pęcherzykami płucnymi.
Pytacie pewnie -- ale jak ten przewód
dostarcza tlen mojemu ciału?
Kluczem jest tutaj wielkość pęcherzyków - są bardzo, bardzo małe
i mają bardzo cienkie ścianki zbudowane
z jednej warstwy komórek nabłonka.
Zrobię zbliżenie.
Jeżeli powiększymy jeden z pęcherzyków --a są one
na prawdę bardzo małe.
Narysowałem je dosyć duże, ale każdy pęcherzyk --
narysuję jeszcze większe.
Narysuję te pęcherzyki.
Mamy tu pęcherzyki płucne.
A to jest oskrzelik, który
uchodzi do pęcherzyka.

Malay (macrolanguage): 
bercakap tentang pundi udara nanti.
Semua ini ialah alveolus.
Alveolus.
Saya telah gunakan nama-nama yang istimewa, tapi
konsepnya adalah mudah.
Udara masuk melalui paip.
Paip menjadi semakin halus dan
berakhir dengan pundi udara yang bersaiz kecil.
Anda akan tanya, "bagaimanakah ia bawa masuk
oksigen ke dalam sistem saya?"
Sebenarnya, pundi udara ini adalah sangat kecil
dan mempunyai dinding yang sangat halus, atau
membran yang halus.
Biar saya zum masuk.
Jika saya zum masuk salah satu alveolus ini,
ia adalah sangat kecil.
Tadi, saya lukisnya dengan besar, tapi setiap alveolus--
Biar saya besarkannya.
Biar saya lukis pundi udara ini.
Jadi, inilah pundi udara.
.
Kemudian, terdapatnya bronkiol yang
berakhir di pundi udara.

Romanian: 
vorbi în continuare despre aceşti saci.
Aceştia se numesc alveole.
...
Am folosit mulţi termeni tehnici, însă
ideea generală este simplă.
Aerul intră printr-un tub.
Tubul se tot subţiază şi
se termină în aceşti săculeţi.
Veţi întreba, păi, şi cum ajunge
oxigenul în organism?
Ei bine, ideea aici este că aceşti saci sunt foarte mici
şi au pereţi foarte foarte subţiri-- sau
să zic, membrane.
Haideţi să desenez mărit.
Deci dacă ar fi să măresc una din aceste alveole-- şi doar
ca să vă dau o idee, acestea sunt incredibil de micuţe.
Le-am desenat destul de mari aici, însă fiecare alveolă-- să le desenez
mai mari totuşi.
Să desenez aceşti saci cu aer.
Aveţi aşadar aceşti saci cu aer aici.
...
Şi apoi aveţi o bronhiolă care
se termină în acel sac.

Portuguese: 
eu já vou explicar o que são essas pequenas bolsas..só um segundo!
Estas pequenas bolsas são chamadas de alvéolos.
Ok! Eu usei algumas palavras complicadas, mas a
a ideia geral é simples.
O ar entra em nosso corpo por um tubo.
O tubo vai se afinando cada vez mais e, então,
terminam nestas pequenas bolsinhas de ar.
E vocês devem estar se peguntando: - bem, como estas bolsinhas minúsculas trazem o
oxigênio para dentro do sistema respiratório?
Bom, o segredo é que essas bolsinhas são super minúsculas
e elas têm paredes muito, muito finas - ou
em outros termos, essas paredes têm membrana muito finas
Então, vamos olhar mais de perto.
Então, se eu fosse examinar mais de perto um destes alvéolos - e só para
vocês terem uma ideia, eles são muito, muito minúsculos.
Eu acabei desenhando um alvéolo grande demais, aqui, mas cada alvéolo -
deixa eu desenhar um maior aqui.
Eu vou desenhar as bolsinhas de ar também.
Então, tereríamos bolsinhas de ar deste jeito.
Depois, temos um bronquíolo que
está se encerrando dentro desta bolsinha de ar.

Slovak: 
si za okamih porozprávame.
Volajú sa alveoly.
Použil som veľa efektných slov,
ale hlavná myšlienka je jednoduchá.
Vzduch je vedený trubicou.
Trubice sa stále ztenšujú,
až sú zakončené pľúcnymi mechúrikmi.
Pýtate sa, ako sa teda dostane
kyslík do našich tiel?
No, ide o to, že tie mechúriky sú veľmi maličké
a majú veľmi, veľmi, veľmi tenké steny, resp.
tenké membrány.
Priblížme si to.
Ak si priblížime jednu z týchto alveol .. a nezabudnite,
su veľmi maličké.
Nakreslil som ich dosť veľké ale každá alveola -
nakreslím to trochu väčšie.
Nakreslím mechúriky.
Takže, máme tu takéto plúcne mechúriky.
A potom je tu priedušnička,
ktorá končí v mechúriku.

English: 
talk about these air
sacs in a second.
And these are called alveoli.
So I've used a lot of
fancy words, but the
general idea is simple.
Air comes in through a pipe.
The pipe gets thinner and
thinner and thinner and they
end up at these little
air sacs.
And you're saying, well,
how does that get the
oxygen into my system?
Well, the key here is that these
air sacs are super small
and have very, very, very
thin walls-- or
I guess thin membranes.
So let me zoom in.
So if I were to zoom in on one
of these alveoli-- and just to
give you an idea, these are
super duper duper small.
I've drawn them fairly large
here, but each alveoli-- let
me draw a little bit bigger.
Let me draw these air sacs.
So you have these air
sacs like this.
And then you have a
bronchiole that's
terminating in that air sac.

Estonian: 
kohe räägin nendest.
Neid kutsutakse alveoolideks.
Ma olen kasutanud palju peeneid sõnu, aga
üldine mõte on lihtne.
Õhk tuleb läbi toru.
Toru muutub kitsamaks ja kitsamaks ja kitsamaks ja nad
lõppevad nendes väikestes õhukotikestes.
Ja sa ütled, kuidas saab
hapnik minu organismi?
Vastus peitub selles, et õhukotid on üliväikesed
ja neil on väga,väga,väga õhukesed seinad - või
ma arvan membraanid.
Ma suurendan.
Kui ma suurendan ühte alveooli - lihtsalt, et
anda sulle aimu, need on mega-üli-üli väikesed.
Ma olen nad joonistanud siia üsna suurelt, aga iga alveool, -
ma joonistan natuke suuremalt.
Ma joonistan need õhukotid.
Nii et sul on sellised õhukotid.
Ja siis sul on bronhiool, mis
lõppeb selles õhukotis.

Albanian: 
do te flas si pike e dyte viijuese
Keto qeska quhen alveole.
,
Kam perdorur shume fjale interesante, por
idea e pergjithshme eshte e thjeshte.
Ajri futet brenda permes gypit.
Gypi behet gjithnje e me i holle e me i holle dhe perfundon
ne keto qeska te vogla te ajrit.
Nga kjo mund te pyesni, si merret oksigjeni, tani
ne organizmin tim?
Epo, esenca eshte qe keto qeska te ajrit jane super te vogla
dhe kane mure shume shume te holla--apo
kam fjalen membrana te holla.
Me lejoni te e zmadhoj kete.
Nese kisha me rrite njeren nga keto alveole--me qellim qe
tua jap nje ide, alveolet jane jashtezakonisht te vogla
Ketu i kam vizatuar mjaft te medha, por secila alveole--me lejoni
te e paraqes me te madhe ketu.
Me lejoni te i vizatoj keto qeska te ajrit.
Pra keto qeska te ajrit duken keshtu disi.
,
Pastaj e keni bronkiolin i cili perfundon
ne qeske te ajrit.

Korean: 
이 공기 주머니에 대해 잠시 설명하도록 하겠습니다.
이것들은 폐포(肺胞;alveoli)라고 불리는 것들입니다.
이것들은 폐포(肺胞;alveoli)라고 불리는 것들입니다.
제가 어려운 단어를 많이 쓰고 있는데요,
사실 개념 자체는 심플합니다.
공기가 관을 통해 들어옵니다.
그 관들은 가늘어지고 가늘어져서
그 끝에는 공기 주머니가 달려 있습니다.
이제, 여러분은 그렇다면 이런 구조들이 어떻게
우리 몸에 산소를 공급할 수 있나가 궁금할 겁니다.
자, 그 답은 바로 이 폐포들이 매우매우 작고
매우매우 얇은 벽을 가지고 있다는 것에 있습니다.
그 벽은 사실 매우 얇은 세포막입니다.
이걸 확대해서 보죠.
이 폐포 중 하나를 확대하면 --
여러분이 알아야 할 건 이게 사실은 엄~~~~~청나게 작은 거란 겁니다.
여기 꽤 그려놓은 거에요. 하지만 각각의 폐포는 --
좀 더 크게 그려 볼게요.
이 폐포들을요.
자, 이렇게 생긴 폐포들이 있습니다.
자, 이렇게 생긴 폐포들이 있습니다.
그리고 폐포에서 끝나는 세기관지가 이렇게 있고요
그리고 폐포에서 끝나는 세기관지가 이렇게 있고요

Chinese: 
下面我就講一下這些小囊泡
這些小囊泡稱之爲肺泡
我們已經用了一些特別的詞語其實原理是很簡單的
空氣進入一根管道
這根管變得越來越細
最後在這些管道的末端是一些肺泡
你可能會問 氧氣是如何進入我們身體係統的呢？
那麽 關鍵就是肺泡非常的小
而且它的壁或者說膜非常的薄
讓我把它放大 所以如果我放大其中一個肺泡-
爲了讓你知道這些肺泡都是特別特別的小
在這裡我把它們畫得相當大 但是每個肺泡-
讓我畫得大一點點 讓我來畫出這些肺泡
所以這些肺泡就像這樣
然後這裡是細支氣管 它的末端是肺泡

Spanish: 
hablar de estos sacos de aire en un segundo.
Y estos son llamados alvéolos.
~Pausa~
Así que he usado muchas palabras de fantasía, pero la
la idea general es simple.
El aire entra a través de una tubería.
El tubo se obtiene diluyente y disolvente y diluyente y
terminan en estos pequeños sacos de aire.
Y dices, bueno, ¿cómo que obtiene la
¿oxígeno en mi sistema?
Bien, la clave aquí es que estos sacos de aire son super pequeños
y tener muy, muy, muy delgadas paredes--o
Supongo que delgadas membranas.
Permítanme ampliar.
Así que si tuviera que acercarse a uno de estos alveolos--y justo para
darte una idea, estos son super duper duper pequeña.
Me he llamado les bastante grande aquí, pero cada alvéolo--deja
me dibuja un poco más grande.
Permítanme llamar estos sacos de aire.
Así que tienes estos sacos de aire como este.
~Pausa~
Y luego tienes un Bronquiolo que
terminación en ese saco de aire.

Arabic: 
سأتحدث عنها خلال برهة
وهذه تسمى الحويصلات الهوائية
الحويصلات الهوائية
حسنا لقد استخدمت الكثير من الأسماء المثيرة
ولكن الفكرة العامة بسيطة
يدخل الهواء عن طريق أنبوب
يتفرع هذا الأنبوب لفروع صغيرة فأصغر فأصغر
وينتهي في هذه الأكياس الهوائية
وانت تسأل كيف يدخل
هذا الأكسجين لجسدي
حسنا مفتاح هذا اللغز يكمن في هذه الأكياس الهوائية الصغيرة
والمحاطة بغلاف غاية في الرقة
أو غشاء رقيق
حسنا دعني أكبر هذا
لو كان لي أن أكبر إحدى هذه الحويصلات الهوائية
واعطيك فكرة فهي شيء غاااية في الدقة
لقد قمت برسمهم بصورة كبيرة بعض الشيء ولكن كل حويصلة
دعني أرسمها أكبر قليلا
دعني أرسم الحويصلات الهوائية
هذه هي الحويصلات هكذا
ثم لديك القصيبات الهوائية التي
تتفرع داخل هذه الأكياس الهوائية

Turkish: 
bu hava kesecikleri hakkında konuşacağım.
Bunlara alveol deniyor.
Şu ana kadar bir sürü süslü kelime kullandım ama
genel anlatımım aslında sade.
Hava borudan aşağı iniyor.
Bu boru git gide inceliyor ve
en sonunda küçük hava keseciklerinde yolun sonunda geliyor.
Ve şimdi diyorsunuzki, bunlar nasıl oksijeni
sistemime sokuyor?
Cevap şu ki bu hava kesecikleri çok küçük oldukları için
ve aynı zamanda çok çok çok ince duvarları olduğundan dolayı veya
ince zarlar da diyebilirir.
Biraz yaklaştırayım.
Eğer bu ufak hava keseciklerine yaklaştırsaydım sadece
size biraz fikir vermek için, bunlar inanılmaz derece de ufaktırlar.
Bu tarafa alveolleri büyük bir şekilde çizeceğim
biraz daha büyük çizmeliyim.
Bu hava keseciklerini çizeyim
İşte hava kesecikleri aynen bu şekilde.
Ve bunun yanında bir de hava kesesinde biten
bronşiyol var.

iw: 
אם נעשה זום פנימה אל אחת הנאדִיּוֹת האלה ,
וכדי לתת לכם מושג, הן סופר,
סופר, סופר קטנטנות
כאן הן מצויירות די גדולות, אבל כל נאדית ,
נצייר קצת יותר גדול,
נצייר את שקיות האויר.
הנה שקיות האויר --ככה.
ואז ישנה הסימפונית
שנגמרת בשקית אויר.
אולי הסימפונית נגמרת בשקית אויר נוספת.
הנה כך. עוד קבוצה של שקיות אויר.
כל אחת מהן היא בקוטר של 200-300 מיקרון.
לכן המרחק כאן , נחליף צבע,
המרחק כאן יהיה 200-300 מיקרון.
ואם שכחתם מהו מיקרון -
מיקרון הוא מליונית של מטר. 
או שאפשר לראותו כמו
אלפית המילימטר.
כך שזה 200 אלפיות של מילימטר.
או שאפשר לחשוב עליהם כמו -- וזה בעצם
קל לראות, זה חמישית של
מילימטר.
לכן אם ננסה לצייר את זה על הלוח, אז אם
תגדילו את הסרטון למסך שלם-- אז 
מילימטר יהיה בערך בגודל הזה.
אולי טיפה קצת יותר גדול.

Italian: 
parlare di queste sacche d'aria fra un momento.
E questi sono chiamati alveoli.
Alveoli.
Così ho usato un sacco di parole fantastiche, ma
l'idea generale è semplice.
L'aria giunge attraverso un tubo.
Il tubo diventa sempre più sottile, sottile e sottile, e
finisce in queste piccole sacche d'aria.
E ti chiedi: "bene, come tutto ciò immette
l'ossigeno nel sistema?"
Bene, il punto chiave qui è che le sacche d'aria sono molto piccole
e hanno pareti molto molto molto sottili, o, suppongo,
sottili membrane.
Quindi lasciami zoomare.
Quindi se dovessi zoomare uno di questi alveoli, giusto per
darti un'idea, questi sono molto, ma molto, molto piccoli.
Li ho disegnati abbastanza grandi qui, ma ciascun alveolo... lasciami
disegnarli un po' più grandi.
Lasciami disegnare queste sacche d'aria.
Quindi hai sacche d'aria come queste.
Sacche d'aria.
E hai un bronchiolo che
termina in questa sacca d'aria.

Russian: 
мая мы они биола
и я использовала
много красивых слов
но на самом деле все
просто воздух
попадают в
дыхательные пути
а дыхательные пути и
становится всё хуже и
уже
заканчиваются в этих
маленьких воздушных
мешочках
вы наверное спросите
а как
кислород попадая в
наш организм
весь секрет в этих
мешочках они
маленькие и у них
очень очень очень
тонкие стенки
я имею ввиду мембраны
давайте я увеличу
ел еще одной заявил он
но вы понимаете что
они очень и очень
маленький
я нарисовала довольно
большими но каждая
региона давайте я
нарисую немного
крупнее
давайте я нарисую эти
воздушные мешочки
и так вот они
маленькие воздушный
мешочки их как этот
эта воздушная мешочки
еще у нас есть
бронхиолы которое

Ukrainian: 
про які ми поговоримо через хвилину.
Їх звати альвеоли.
Я вжив багато дивних слів, але
загальна ідея досить проста.
Повітря проходить крізь трубку.
Трубка стає тоншою і перетворюється
на ці маленькі повітряні мішечки.
І виникає запитання, яким чином вони
постачають кисень
в наш організм.
Секрет у тому, що у цих маленьких
мішечків
дуже тоненькі стінки,
тобто оболонка.
Давайте збільшимо.
Якщо я збільшу, то ви побачите,
наскільки вони мініатюрні.
Я намалював їх досить великими,
але кожна альвеола...
давайте я намалюю її трішки більшою.
Намалюю вам ці повітряні мішечки.
Так, приблизно, вони виглядають.
У нас є бронхіоли, що закінчуються
у цих повітряних мішечках.

Bulgarian: 
ще говоря за тях след малко.
Те се наричат алвеоли.
Използвах много сложни думи, но
главната идея е проста.
Въздухът премината през тръба.
Тръбата става все по-тънка 
и тънка и накрая
завършваме в тези малки 
въздушни торбички.
И ти се питаш как те приемат
кислорода?
Тези торбички са много малки.
Имат много, много, много тънки стени,
или по-точно тънки мембрани.
Само да увелича.
Ако увелича някоя от тези
алвеоли – само да ти дам идея,
те са много, много малки.
Тук съм ги нарисувал сравнително големи, 
но всяка алвеола – само
да я нарисувам малко по-голяма.
Ще нарисувам тези 
въздушни торбички.
И така ние имаме тези 
въздушни торбички.
И след това имаме бронхиола, която
завършва с тази торбичка.

Chinese: 
下面我就讲一下这些小囊泡
这些小囊泡称之为肺泡
我们已经用了一些特别的词语其实原理是很简单的
空气进入一根管道
这根管变得越来越细
最后在这些管道的末端是一些肺泡
你可能会问 氧气是如何进入我们身体系统的呢？
那么 关键就是肺泡非常的小
而且它的壁或者说膜非常的薄
让我把它放大 所以如果我放大其中一个肺泡-
为了让你知道这些肺泡都是特别特别的小
在这里我把它们画得相当大 但是每个肺泡-
让我画得大一点点 让我来画出这些肺泡
所以这些肺泡就像这样
然后这里是细支气管 它的末端是肺泡

Haitian: 
pale osijè de sacs de lè sa yo nan yon lòt.
Apre sa, yo rele alveoli.
Se konsa, mwen te itilize yon bann pawòl fantaisie yo, men yo,
jeneral idée poko konn anyen.
È vini yon tiyo.
Fif obtient plus Et plus Et plus Et yo
fini pouse nan ti sacs de lè sa yo.
Apre sa ou di, byen, ki jan sa fè sa ki gen la
oksijèn nan sistèm m?
Men, kle a isit la se sa sacs de lè sa yo pa super piti
Men yo trè, trè, trè fin mi - ou
Mwen devine ti membranes.
Se pou m' rale.
Si m' to pou rale sou yonn nan alveoli sa - Et sèlman pou
ba ou yon lide, se sa yo rele Univèsal duper duper ti.
Mwen te gen établi yo byen laj isit la, men, chak alveoli - je
m fè yon ti jan plus.
Kite m' fè sacs de lè sa yo.
Se konsa, ou gen sa yo sacs de lè kon sa.
E ou gen yon bronchiole sa se afè
fin nan sakit de lè sa.

French: 
parler de ces sacs dans une seconde.
Ce sont les alvéoles pulmonaires.
J'ai utilisé beaucoup de mots compliqués, mais
l'idée générale est simple.
L'air rentre à travers un tuyau.
Le tuyau devient de plus en plus petit et ils
finissent dans ces petits sacs à air.
Et vous me direz, eh bien, comment est-ce que cela met
l'oxygène dans mon organisme?
Eh bien, la clé ici est que ces sacs sont tout petits
et ils ont des murs tout tout tout fins-- ou
je suppose, des membranes très fines.
Rapprochons-nous un peu.
Si j'agrandissait une de ces alvéoles, et juste
pour vous donner une idée, elles sont hyper petites.
Je les ai dessinées assez grandes ici, mais chaque alvéole--
Je vais dessiner ça plus grand.
Je vais dessiner ces sacs à air.
Donc on a de petits sacs comme ça.
Et puis on a une bronchiole qui
finit au niveau de cette alvéole.

iw: 
אולי כזה.
אז תארו לכם חמישית מזה 
וזה מה שאנו מדברים עליו
הקוטר של אחד מאלה.
ובכדי לשים את זה בקני מידה
יחסית לתא - תא ממוצע של אדם
גודלו בערך 10 מיקרון.
לכן כאן זה פי 20 או 30 מקוטר של תא
יחסית לתא ממוצע בגוף האדם.
יש להם ממברנה סופר דקה.
אם נדמיין אותם כבלונים - הבלון הוא סופר דק --
בערך בעובי של תא אחד והוא מחובר אל
זרם הדם -- או אולי יותר טוב לחשוב על זה
שמחזור הדם עובר ממש ליד כל אחד
מהדברים האלה.
אז יש כלי דם שמגיעים מהלב
והם צריכים להתחמצן.
בדרך כלל, כלי הדם שאין בהם חמצן --
זה יופיע בפירוט יתר בסרטון על
הלב ומחזור הדם -

Polish: 
Obok kolejny oskrzelik uchodzi do innego pęcherzyka płucnego.
Do innej grupy pęcherzyków płucnych.
Każdy z nich ma 200-300 mikrometrów średnicy.
Czyli ta odległość -- zmienię kolor --
ta odległość to 200-300 mikrometrów.
Gdybyście nie wiedzieli ile to mikrometr,
to jest to jedna milionowa metra, czyli jedna
tysięczna milimetra.
Czyli to 200 tysięcznych milimetra (0,2 mm).
Możecie też uznać -- i to będzie proste do wyobrażenia --
że to jedna piąta milimetra.
Gdybym narysował to na tablicy -- jeżeli oglądacie to
na pełnym ekranie -- to milimetr to mniej więcej tyle.
Może trochę więcej.
Może tyle.
A teraz wyobraźcie sobie jedną piątą tego odcinka.
Tyle wynosi średnica pęcherzyków płucnych.
Żeby to jakoś odnieść do innych komórek,
to przeciętna ludzka komórka ma około

Indonesian: 
Mungkin bronchiole adalah mengakhiri di tempat lain kantung udara
seperti itu - satu set kantung udara begitu saja.
Masing-masing hanya 200 sampai 300 mikron dalam diameter.
Jadi jarak yang di sana - membiarkan saya beralih warna - yang
jarak yang tepat ada 200 sampai 300 mikron.
Dan jika anda tidak tahu apa mikron adalah, mikron adalah
sepersejuta meter - atau Anda dapat melihatnya sebagai
seperseribu milimeter.
Jadi ini adalah 200 seperseribu milimeter.
Atau Anda dapat menganggap mereka sebagai - dan ini sebenarnya sangat
cara mudah untuk memvisualisasikan itu - ini adalah sekitar seperlima dari
milimeter.
Jadi jika saya benar-benar mencoba untuk menggambar pada layar - jika Anda membuat
ini layar penuh, milimeter adalah tentang sejauh itu.
Mungkin sedikit lebih jauh dari itu.
Mungkin tentang sejauh itu.
Jadi bayangkan seperlima dari itu dan itulah yang kita bicarakan
tentang diameter dari salah satu hal.
Dan hanya untuk memasukkannya ke dalam skema keseluruhan relatif terhadap
sel, sel rata-rata manusia

Czech: 
Další průdušinka končící 
v jiném plicním sklípku.
V další skupince plicních sklípků.
Každý z nich měří jen
dvě stě až tři sta mikrometrů v průměru.
Tato vzdálenost - jen si vyměním barvy -
je jen dvě stě až tři sta mikrometrů.
Jen pro jistotu, mikrometr je
jedna miliontina metru
nebo tisícina milimetru.
Takže je to dvě stě tisícin milimetru.
Nebo si je můžete představit snadněji
jako jednu pětinu milimetru.
Pokud to nakreslím v poměru k obrazovce,
jeden milimetr je asi takhle velikost.
Možná trošku víc.
Představte si jednu pětinu té vzdálenosti 
a to je, o čem tu hovoříme.
Průměr jednoho sklípku.
Jen pro porovnání s buněčným měřítkem,
průměrná buňka v lidském těle

Turkish: 
Belki bornşiyol başka bir hava keseciğinde bitiyor,
aynen bu şekilde, başka bir hava keseciği modeli bu şekilde.
Bunların her biri sadece 200 veya 300 micron bir çapa sahip.
Bu aradaki uzaklık, başka bir renge geçeyim, bu
aradaki mesafe 200 ve 300 micron arasında.
Eğer micronun ne kadara denk geldiğini bilmiyorsanız,
bir metrenin milyonda biri, veya milimetrenin
binde biri de denebilir.
Yani bu bir milimetrenin 200 binde biri.
Veya bunları şöylede düşünebilirsiniz - gerçekten iyi
bir gözde canlandırmadır - yaklaşık olarak bir milimetrenin 5de
1i diye düşünebiliriz.
Eğer bunu ekranda çizmek istersem, geniş ekrana
ayarlarsanız, bir milimtere yaklaşık olarak bu kadar uzaklıktadır.
Belki biraz daha uzak
Bu kadar uzaklıkta.
Bunun 5de 1ini düşünün ve bunu o ufak şeylerin
çapı olarak hayal etmeye çalışın.
Bu şemayı hücrelere de bağlamak istercek,
bir insandaki averaj vücut hücresi

Italian: 
Può essere che un bronchiolo termini in un'altra sacca d'aria,
proprio come questa... un'altra serie di sacche d'aria proprio come queste,
Ciascuna di queste ha un diametro da 200 a 300 microns soltanto.
Quindi questa distanza qui - lasciami cambiare colore - questa
distanza qui è dai 200 ai 300 micron.
E nel caso tu non sappia cos'è un micron, un micron è
un milionesimo di un metro, o puoi vederlo come un
millesimo di millimetro.
Quindi questo è 200 millesimi di millimetro.
O puoi pensare a ciò come -ed è un modo veramente molto
facile di visualizzare tutto ciò ... questo è un quinto di
un millimetro.
Così, se io ora cerco di disegnarlo sullo schermo, se tu disegnassi
questo a schermo pieno, un millimetro sarebbe lungo così.
Forse un po' più in là di questo.
Forse circa così.
Quindi, immagina un quinto di questo, ed è ciò di cui stiamo parlando
riguardo il diametro di una di queste cose.
E, giusto per ricomprendere tutto ciò nello schema generale delle
cellule, la cellula media

Malay (macrolanguage): 
Mungkin bronkial berakhir di dalam pundi udara yang lain
seperti ini-- Satu set lagi pundi udara seperti ini.
Semua ini hanya berdiameter 200 - 300 mikron.
Jadi, panjangnya ialah-- Biar saya tukar warna--
Panjangnya ialah 200 - 300 mikron.
Jika anda tidak tahu apa dia mikron, mikron ialah
satu persejuta meter, atau anda boleh lihatnya sebagai
satu perseribu milimeter.
Jadi, inilah 200 perseribu milimeter.
Sebenarnya, adalah sangat mudah untuk
bayangkannya, ia adalah kira-kira satu perlima
milimeter.
Jika saya lukisnya di sini-- Jika anda gunakan
skrin penuh, 1 milimeter adalah sepanjang ini.
Mungkin ia lebih panjang sedikit.
Mungkin sepanjang ini.
Bayangkan satu perlima daripadanya, inilah dia
diameter salah satu pundi udara ini.
Saya mahu kaitkannya dengan
sel, saiz purata sel di dalam badan

Bulgarian: 
Бронхиолата може да завърши
и в друга торбичка,
ето така – друг комплект торбички.
Техният диаметър е само
от 200 до 300 микрона.
Разстоянието до там – 
само да сменя цветовете –
това разстояние е от 200 
до 300 микрона.
В случай, че не знаеш какво е 
микрон, микронът е
една милионна от метъра – или една
хилядна от милиметъра.
Това е 200 хилядни 
от милиметъра.
Може да си го представиш като – 
всъщност е много лесно
да се визуализира – това е 
около една пета от от милиметъра.
Ако се опитам да го нарисувам 
на екрана – ако това го направиш
на цял екран, един 
милиметър е толкова.
Може би малко повече от това.
Ей толкова.
Представи си една пета от 
това разстояние и за
такива размери на диаметъра 
на тези неща говорим.
Ако ги съпоставим с
клетките, като цяло 
човешките клетки

Romanian: 
Sau poate o bronhiolă se va termina în alt sac
cam aşa-- un alt set de alveole, aici.
Fiecare din acestea sunt doar 200-300 de microni în diametru.
Deci acea distanţă-- să schimb culorile-- acea
distanţă este de 200-300 microni.
Iar în caz de nu ştiţi ce e un micron,
un micron este
a mia parte dintr-un milimetru.
Deci asta este a două mia parte dintr-un milimetru.
Sau vă puteţi imagina-- şi asta e o metodă
foarte simplă de a-ţi imagina-- aceasta e cam a cincea parte
dintr-un milimetru.
Dacă încerc să o desenez pe ecran-- dacă aţi face
full screen, un milimetru e cam atât.
Poate un pic mai mult.
Eventual cam atât.
Aşa că imaginaţi-vă a cincea parte dintr-atât, şi cam despre asta vorbim
când spunem de diametrul acestei structuri.
Şi doar ca să o punem în contextul
celulelor, în medie o celulă în corpul uman

Albanian: 
Ndryshe, bronkioli perfundon ne nje tjeter qeske te ajrit.
mukeshtu--nje tjeter strukture e qelizave qeskore qe duken kesisoji.
Secila prej tyre ka nje diameter prej 200 deri 300 mikrona.
Keshtu qe distanca ketu-me lejoni te e nderroj ngjyren--
distanca mu atje eshte 200 deri 300 mikrona.
Dhe ne rast se nuk keni njohuri se cka eshte mikroni, mikroni eshte
nje e milionta pjese e metrit--apo mund ta paramendoni
si nje e mijeta pjese e milimetrit.
pra kjo eshte 200/1000 e milimetrit.
apo mund te i mendoni-dhe kjo eshte nje menyre
e lehte e vizualizimit-kjo eshte nje e pesta
e milimetrit.
Nese provoj te e vizatoj ne ekran--nese keni bere
kete ekran te tere, nje milimeter do ishte deri ketu.
Ndoshta pak me tej.
Apo deri atje dikund.
Imagjinoni nje te pesten e saj dhe kjo eshte per cka jemi duke folur
lidhur me diametrin e njeres nga keto komponente.
vetem sa per ta paraqitur skemen e plote ne raport
me qelizat, qeliza mesatare tek njeriu

Korean: 
세기관지는 이렇게 다른 폐포로도 이어져 있겠죠.
세기관지는 이렇게 다른 폐포로도 이어져 있겠죠.
이거 하나하나의 지름은 200~ 300μ(미크론) 밖에 되지 않습니다.
그럼 이 사이의 거리는 -- 색깔을 바꿀게요
-- 사이의 거리는 200~300μ 정도 겠죠.
여러분이 μ이 어느 정도 되는 지 감이 안 올 경우를 위해 말씀드리는 데 ,
μ은 1/1000000미터 입니다. 혹은 mm의 .1/1000이죠.
μ은 1/1000000미터 입니다. 혹은 mm의 .1/1000이죠.
즉 폐포는 1000분의 1밀리미터가 200개 정도의 크기입니다.
혹은 이걸 -- 이건 사실 이걸 시각화하는 매우 좋은 방법입니다.
이게 바로 1mm의 50분의 1(200μ)입니다.
이게 바로 1mm의 50분의 1(200μ)입니다.
만약 제가 이걸 화면에 그린다면,
여러분이 이걸 전체화면으로 볼 경우, 이게 1mm에요.
음, 이것보단 좀 긴가.
아마 이 정도 일 겁니다.
그럼 이 길이의 50분의 1을 상상해 보세요.
그게 바로 폐포의 지름입니다.
이걸 세포 크기와 비교하자면,
인간 세포의 평균 크기는 10μ입니다.

Chinese: 
或许有另一个细支气管连着另一些肺泡 就像这个-
另外一些肺泡就像这样
每一个肺泡的直径只有200-300微米
就是这段长度 让我换一种颜色
这段距离就是200-300微米
如果你不知道1微米是多少
1微米就是百万分之一米
或者你可以看作是千分之一毫米
所以这是1毫米的千分之二百 或者你也可以认为是
其实这是一种更简单的方法来使它形象化
它是1毫米的五分之一
所以如果我试着把它画在屏幕上
如果在整个屏幕上1毫米是这么长
或许比这个更长一点 或许就是这么长
那么想象一下它的五分之一 那就是我们正在讨论的
其中一个肺泡的直径
将它放在整个系统中与细胞对比

French: 
Peut être qu'une autre bronchiole se termine par un autre sac à air
juste comme ça, un autre paquet de sacs à air.
Chacun de ceux-ci fait seulement 200 à 300 microns de diamètre.
Cette mesure juste ici -- je change de couleur --
cette distance est de 200 à 300 microns.
Et au cas où vous ne sauriez ce qu'est un micron, un micron est
un millionième de mètre-- ou on peut le voir comme
un millième de millimètre.
Ca fait donc 200 millièmes de millimètre.
Ou on peut les considérer comme- et ceci est en fait une façon
très facile de le visualiser-- c'est à peu près un cinquième
de millimètre.
Si j'essaye de le dessiner sur l'écran-- si vous utilisez
l'écran en taille maximum, un millimètre, c'est à peu près ceci.
Peut être un peu plus que ça.
Jusque là je crois.
Maintenant imaginez un cinquième de cela, et c'est de ça que nous parlons
à peu près le diamètre d'une de ces choses.
Et juste pour le replacer dans le schéma
des cellules, la taille moyenne d'une cellule humaine

Haitian: 
Petèt bronchiole yon fin nan yon lòt lè amnyotik
jis kon sa ki yon lòt ensemble de sacs de lè jis kon sa.
Chak nan yo se sèlman 200 pou 300 microns an dyamèt.
Se poutèt sa distans dwat a ki fè m' pase couleurs - sa
isit-la-distans se 200 pou 300 microns.
Et nan ka a, ou pa konn sa se yon micron, se yon micron
yon millionième de yon mèt - ou ou ka wè l' tankou yon
millième de yon ilimèt.
Se poutèt sa 200 millièmes de yon ilimèt.
Ou ou ka kwè yo tankou - Et sa se aktyèlman yon trè
fasil pou façon visualiser l-- sa se Sur UN senkyèm nan yon
ilimèt.
Si m aktyèlman Seye rale l' sou ekran a - si ou te fè
plein écran sa a, yon ilimèt se osijè de sa byen lwen.
Petèt yon ti kras plus pase sa.
Petèt Sur sa byen lwen.
Kwè se konsa yon senkyèm nan sa e se sa nou pale
osijè de la dyamèt yonn nan bagay sa yo.
Et sèlman pou mete l' nan tout plan fòs relative pou
globil, nan selil mwayèn a nan moun la

Slovak: 
Možno končí v inom mechúriku,
takto ... ďalšia skupina mechúrikov .. takto.
Každý z nich má priemer len 200 - 300 mikrónov.
Táto veľkosť - zmením farbu -
táto veľkosť predstavuje 200 - 300 mikrónov.
V prípade, že neviete, čo je mikrón, je to
jedna milióntina metra alebo
tisícina milimetra.
Takže toto je 200 tisícin milimetra.
Môžeme si ich predtaviť - a to je vlastne
veľmi jednoduché - ako pätinu
milimetra.
Skúsim to nakresliť na plochu - vo videu roztiahnutom
na celú plochu je milimeter približne takto veľký.
Možno trochu dlhší.
Asi takto.
Z toho si predstavte jednu pätinu a to dostanete
priemer jedného z týchto teliesok.
V porovnaní s ostatnými
bunkami, priemerná bunka človeka

Portuguese: 
É possível que um bronquíolo se encerre dentro de uma outra bolsinha de ar
bem assim - um outro cacho de bolsinhas de ar deste jeito.
Cada uma delas tem apenas de 200 a 300 micrômetros de diâmetro
Sendo assim, a distância, naquele ponto - deixa eu trocar as cores aqui-
a distância, ali, tem aproximadamente de 200 a 300 micrômetros.
E se você não sabe o que é ou quanto vale um micrômetro, um micrômetro equivale à
milionésima parte de um metro - ou simplemente
um milésimo de um milímetro.
Então, simplificando, um micrômetro é igual a 200 milésimos de um milímetro.
Uma outra forma de entender o valor de um micrômetro seria
considerá-lo como equivalente a, mais ou menos, um quinto de um
milímetro.
Vejamos, se eu tentar demonstrar a medida de um milímetro nesta tela - se você estiver assistindo a este vídeo
em tela cheia, um milímetro seria, mais ou menos, isto.
Talvez, um pouquinho mais do que isto.
Ou, possivelmente, isto aqui.
Então, imagine um quinto disto...então, esta é a medida
da qual estamos falando...sobre o diâmetro de uma destas coisas.
Agora, focando mais nossa conversa no que diz respeito a
células, a média de células no corpo

Russian: 
оканчивается в этом
воздушно мешочки
у гая бронхиол
оканчиваться в другом
воздушно мешочки вот
в другом воздушное
шоу 4 диаметр каждого
виллы
200 300 микрон
не давайте я поменяю
цвет
это расстояние равное
и 300 микрон
это миллионная доля
метра
тысячные доли
миллиметра что сложно
представить
это кг 200 тысячный
хмелинецкий
это около одной пятой
части миллиметра
одной пятой части
миллиметра
и попробовать
нарисовать это на
экране
тот меня метр
это примерно год
столько
наверное немного
побольше
такая вот столько
представьте пятую
часть
и это и есть диаметр
альбиоль
и сравнивать размером
клеток
леток нашего тела

English: 
Maybe a bronchiole is
terminating in another air sac
just like that-- another set
of air sacs just like that.
Each of these are only 200 to
300 microns in diameter.
So that distance right there--
let me switch colors-- that
distance right there is
200 to 300 microns.
And in case you don't know what
a micron is, a micron is
a millionth of a meter--
or you can view it as a
thousandth of a millimeter.
So this is 200 thousandths
of a millimeter.
Or you can think of them as--
and this is actually a very
easy way to visualize it-- this
is about one fifth of a
millimeter.
So if I actually try to draw it
on the screen-- if you made
this full screen, a millimeter
is about that far.
Maybe a little farther
than that.
Maybe about that far.
So imagine a fifth of that and
that's what we're talking
about the diameter of
one of these things.
And just to put it in the
whole scheme relative to
cells, the average
cell in the human

Spanish: 
Tal vez un Bronquiolo termina en otro saco de aire
sólo así--otro conjunto de sacos de aire sólo como ese.
Cada una de ellas son sólo de 200 a 300 micras de diámetro.
Así que esa distancia derecha allí--permítanme cambiar colores--
distancia allí es de 200 a 300 micras.
Y en caso de que no sabes qué es un micras, una micra
una millonésima de un metro, o usted puede verlo como un
milésima de milímetro.
Así que esto es 200 milésimas de milímetro.
O usted puede pensar en ellos como--y esto es realmente un muy
forma fácil visualizarlo--esto es aproximadamente una quinta parte de un
milímetro.
Así que si realmente probar a dibujar en la pantalla--si hiciste
Esta pantalla completa, un milímetro es mucho acerca de eso.
Tal vez un poco más.
Tal vez sobre ese extremo.
Así que imaginar una quinta parte de la y es lo que estamos hablando
sobre el diámetro de una de estas cosas.
Y sólo para ponerlo en el esquema de todo relación
células, la célula promedio en el ser humano

Arabic: 
وربما تفرعت القصيبة الهوائية في كيس هوائي آخر
هكذا... مجموعة أخرى من الأكياس الهوائية
حجم كل واحدة من هذه 200 - 300 ميكرونات
إذا فالمسافة هنا... دعني أغير الألوان..
المسافة هنا هي حوالي 200-300 ميكروناً
وإن كنت لا تعلم ماهو الميكرون
فهو 1/1000000 مترا أو بإمكانك تخيله
1/1000 مليمترا
إذا فهذا 200/1000 مليميترا
أو لك أن تتخيله.... وهي
أسهل طريقة لتخيله... 1/5
مليمترا
لذا إن أردت أن أرسمه على الشاشة وإن
عرضتها باستخدام شاشاة العرض فالمليمتر بهذا البعد
وربما أبعد من ذلك بقليل
ربما بهذا البعد تقريبا
ثم تخيل خمس ذلك.. هذا ما نتحدث عنه
هو تقريبا قطر هذه الأشياء
وفقط لكي أضعه في قالب ذو علاقة
بالخلايا، متوسط حجم خلية الانسان

Ukrainian: 
Можливо, бронхіола переходить у іншу
альвеолу,
наприклад, цю.
Кожна з них має від 200 до 300
мікрометрів у діаметрі.
Тому ця відстань, давайте я поміняю колір,
ця відстань становить від 200 до 300
мікрометрів.
Якщо ви не знаєте, що таке мікрометр,
то я вам допоможу.
Мікрометр - це мільйонна частка від метра
або тисячна від міліметра.
Тобто це становить двісті тисячних
міліметра.
Або ви можете ще перевести це,
як п'яту частину від
міліметра.
Якщо ви збільшите екран,
то міліметр виглядатиме приблизно ось так.
Можливо, трохи більше, ніж це.
Або таке саме.
Тому уявіть собі п'яту частину від цього,
і це буде тим діаметром, про який ми 
говорили.
І якщо порівнювати з усіма іншими
клітинами тіла, то середня клітина 
в тілі

Chinese: 
或許有另一個細支氣管連著另一些肺泡 就像這個-
另外一些肺泡就像這樣
每一個肺泡的直徑只有200-300微米
就是這段長度 讓我換一種顏色
這段距離就是200-300微米
如果你不知道1微米是多少
1微米就是百萬分之一米
或者你可以看作是千分之一毫米
所以這是1毫米的千分之二百 或者你也可以認爲是
其實這是一種更簡單的方法來使它形象化
它是1毫米的五分之一
所以如果我試著把它畫在屏幕上
如果在整個屏幕上1毫米是這麽長
或許比這個更長一點 或許就是這麽長
那麽想象一下它的五分之一 那就是我們正在討論的
其中一個肺泡的直徑
將它放在整個係統中與細胞對比

Estonian: 
Võib-olla bronhiool lõppeb teises õhukotis
lihtsalt nii - teine hulk õhukotte.
Igaüks neist on diameetrilt ainult 200-300 mikronit.
Nii, et see vahemaa siin - ma vahetan värvi -
vahemaa siin on 200-300 mikronit.
Ja juhul, kui te ei tea, mis mikron on, siis mikron on
miljondik meeterist - või sa võid seda vaadata kui
tuhandikku millimeetrist.
Nii et see on 200 tuhat millimeetrindikku.
Sa võid mõelda neist kui ka - ja see on tegelikult väga
lihtne viis ette kujutamiseks - see on umbes üks viiendik
millimeetrit.
Nii et kui ma üritan seda ekraanile tea - kui seda teha
täisekraaniga, siis millimeeter on umbes nii kaugel.
Võib-olla natuke kaugemal kui see.
Võib-olla umbes nii kaugel.
Nii et kujuta viiendikku sellest ja see on see, millest me rääkisime
kui ühe nende asjade diameetrist.
Ja et lihtsalt kõik ühte rakkudega suhtelisse süsteemi
panna, keskmine inimkeha

Polish: 
10 mikrometrów.
Czyli średnica pęcherzyka to 20-30 przeciętnych komórek
ułożonych jedna za drugą.
Pęcherzyki mają bardzo cienkie ścianki.
Możecie wyobrazić je sobie jako baloniki - ścianka balonu
jest bardzo cienka, zbudowana z jednej warstwy komórek.
I te baloniki są połączone z przepływem krwi.
Elementy układu krążenia przechodzą tuż obok
pęcherzyków płucnych.
Naczynia prowadzą z serca do płuc odtlenowaną krew,
która ma zostać utlenowana.
Generalnie, naczynia niosące krew odtlenowaną --
przedstawię to szczegółowo w filmikach
o sercu i układzie krążenia -- naczynia
niosące krew odtlenowaną są
trochę ciemniejsze.
Są trochę fioletowe.
Narysuję je na niebiesko.
To są naczynia prowadzące krew z serca.

Korean: 
인간 세포의 평균 크기는 10μ입니다.
즉 폐포는 평균적인 인간 세포 20개에서 30개 가량 정도의 크기인 것입니다.
즉 폐포는 평균적인 인간 세포 20개에서 30개 가량 정도의 크기인 것입니다.
그러니까 엄청 얇은 세포벽으로 되 있을 수 밖에요.
그러니까 엄청 얇은 세포벽으로 되 있을 수 밖에요.
이것을 풍선이라고 생각해보세요. 매우 얇은 풍선이요.
하나 두꺼운 세포는 혈류에 연결되어 있고.
이것을 이해하는 더 좋은 방법은
이것들 혈액 순환 체계가 이것들 각각의 바로 옆을 지나가고 있다는 것입니다.
이것들 혈액 순환 체계가 이것들 각각의 바로 옆을 지나가고 있다는 것입니다.
심장에서부터 나오는 혈관들은 산소를 공급받고 싶어 합니다.
심장에서부터 나오는 혈관들은 산소를 공급받고 싶어 합니다.
일반적으로, 산소를 가지고 있지 않은 혈관은 –
이것에 대해서는 심장과 순환 체계에 대한 강의를 찍을 때 좀 더 자세히 하도록 하고요 –
이것에 대해서는 심장과 순환 체계에 대한 강의를 찍을 때 좀 더 자세히 하도록 하고요 –
산소가 별로 존재하지 않는, 즉 헤모글로빈이 감소한(de-oxygenated) 혈액은
보통보다 좀 더 어두운 색을 띕니다.
약간 보라색 빛이 나죠.
그런 의미에서 파란색으로 그리겠습니다.
이게 심장에서 나오는 혈관입니다.

Czech: 
měří asi 10 mikrometrů.
Do průměru sklípku je to jen asi 
dvacet až třicet buněk -
vztaženo na průměrnou buňku lidského těla.
Sklípky mají tedy velmi tenkou membránu.
Představíte-li si je jako balónky,
balónek je velice tenký.
Právě tak na jednu buňku silný 
a jsou spojeny s krevním řečištěm –
nebo vlastně, lépe řečeno, oběhový systém
prochází těsně vedle těchto sklípků.
Máme tedy krevní cévy vedoucí od srdce 
a krev v nich musí být okysličena.
Obecně, krevní cévy, 
ve kterých putuje neokysličená krev.
To rozpracuji mnohem podrobněji ve videu
o srdci a oběhovém systému.
Cévy, které vedou odkysličenou krev,
ta je trochu tmavší.
Má nafialovělou barvu.
Nakreslím ji tedy modře.
To jsou cévy, které přicházejí od srdce.

Turkish: 
yaklaşık 10 mikrondur.
Bu sadece vücuttaki 20 veya 30 hücrenin çapının vücuttaki
diğer ortalama hücrelerle kıyaslanması.
Bunların süper ince zarları vardır.
Bunların çevresinde inanılmaz ince zarlar var.
Eğer bunları balonlar olarak düşünürseniz, çok ince bir balon olarak,
bunlar kan akışına bağlıdır,
aslında daha iyi bir şekilde düşünürsek,
dolaşım sistemimiz bu ufak şeylerin hepsinin
tam yanından geçmekte.
Kalbinizden çıkan bazı damarlar
oksijene ihtiyaç duyarlar
Genel olarak bu kan taşıyan ve oksijensiz damarlar, ve
bunu daha detaylı bir şekilde anlatacağım
kalp ve dolaşım sistemi hakkında bir video hazırladığımda,
bu oksijensiz kan damarlarındaki oksijensiz kan
biraz daha koyu renklidir.
Mor renge yakın tonlardadır.
Bunu mavi renkle çizeceğim.
Bunlar kalpten gelen damarlardır.

Italian: 
nel corpo umano è circa 10 micron.
Quindi questo è solo circa 20 o 30 cellule in diametro o in termini della
cellula media del corpo umano.
Così, questi hanno una membrana molto sottile.
Hanno una membrana molto sottile.
Se li vedi come palloni, il pallone è molto sottile,
molto vicino allo spessore di una cellula, e essi sono connessi al
flusso sanguigno, o, praticamente, un modo migliore di pensare a tutto questo
è che il nostro sistema circolatorio passa proprio vicino a ciascuna
di queste cose.
Così hai dei vasi sanguigni che giungono dal cuore, ed essi
vogliono essere "ossigenati".
In generale i vasi sanguigni che non hanno ossigeno - e
tratterò tutto questo con dettaglio molto maggiore quando farò il
video sul cuore e sul nostro sistema circolatorio -... i vasi sanguigni
che non hanno ossigeno... il sangue privo di ossigeno
è un po' più scuro.
Esso sembra un po' violaceo.
Così lo disegnerò blu.
Quindi questi sono vasi che giungono dal cuore.

Estonian: 
rakk on umbes 10 mikronit.
Nii et selle diameeter on umbes 20 või 30 keskmist
inimkeha rakku.
Ja neil on üliõhuke membraan.
Kui sa vaatad neid kui õhupalle, õhupall on väga õhuke -
umbes ühe raku paksune ja nad on ühendatud
verevooluga - või tegelikutl, parem viis sellest mõtlemiseks on,
et meie vereringe süsteem möödub täpselt iga
alveooli kõrvalt.
Nii et sul on veresooned, mis tulevad südamest ja nad
tahavad saada hapnikuga rikastatud.
Lühidalt - veresooned, milles ei ole hapniku - ja
ma teen seda palju täpsemalt, kui ma tee videod
südamest ja vereringest -
veresooned, milles ei ole hapniku - hapnikuvaene veri
on natuke tumedam.
See on nagu natuke lillakas.
Nii, et ma teen selle siniselt.
Nii et need on veresooned, mis tulevad südamest.

Spanish: 
cuerpo es de aproximadamente 10 micras.
Esto es sólo sobre las células de 20 o 30 de diámetro o relativa
a la celda media en el cuerpo humano.
Así que estos tienen una membrana delgada super.
~Pausa~
Si ve como globos, el balón es muy delgado--
prácticamente una célula gruesa y están conectados a la
flujo de sangre--o en realidad, una mejor forma de pensar es
que nuestro sistema circulatorio pasa justo al lado de cada uno de
estas cosas.
Así que tienes los vasos sanguíneos que vienen desde el corazón y
¿desea ser oxigenada.
En general, los vasos sanguíneos que no tienen oxígeno--y
Voy a hacer esto con mucho más detalle al realizar la
videos sobre el corazón y nuestro sistema de circulación--la sangre
buques que no tienen oxígeno--sangre desoxigenada
es un poco más oscuro.
Parece un poco violáceo.
Así que te dibuje como azul.
Por lo que se trata de los buques que vienen desde el corazón.

iw: 
כלי הדם שאין בהם חמצן,-- חסרי-חמצן
הם קצת יותר כהים.
הם נראים קצת סגולים.
אז נצייר אותם בכחול.
אז אלה הם כלי הדם המגיעים מהלב.
לכן אלה כאן הם ללא חמצן או שהם
התרוקנו מהחמצן או שיש בהם מעט מאוד חמצן.
והשם של כלי דם שבאים
מהלב - הוא עורקים.
נכתוב את זה.
נחזור אליהם שוב כאשר נדבר על הלב.
עורקים הם כלי דם שבאים מהלב.
ודאי שמעתם כבר על עורקים.
כלי דם שמובילים אל הלב נקראים ורידים.
חשוב מאוד לזכור את זה, כי יותר מאוחר
תוכלו לראות שעורקים לא תמיד נושאים
חמצן, או שהם לא תמיד חסרי חמצן,
והורידים לא תמיד הם בדרך זו או אחרת.
ניכנס להרבה יותר פרטים כאשר
נדבר ממש על הלב ומחזור הדם.

Romanian: 
are cam 10 microni.
Deci asta e cam 20-30 de celule în diametru raportat la
mărimea medie a unei celule în organism.
Acestea au aşadar o membrană foarte subţire.
...
Dacă vă le imaginaţi ca baloane, un balon e foarte subţire--
cam cât grosimea unei celule, şi sunt conectate la
sistemul circulator-- sau mai degrabă, un alt mod de a vă gândi la asta,
sistemul nostru circulator trece chiar pe lângă
fiecare din acestea.
Avem deci vase de sânge venite de la inimă şi
acestea vor să fie oxigenate.
În general, vasele de sânge care nu au oxigen--
şi voi desena asta în mai mare detaliu când voi face
videourile despre inimă şi sistemul nostru circulator--
vasele de sânge fără oxigen-- sângele dezoxigenat
este un pic mai închis la culoare.
Arată un pic violet.
Aşa că-l voi desena în albastru.
Deci, acestea sunt vase care vin de la inimă.

Chinese: 
人體中細胞的平均直徑是10微米
所以一個肺泡在直徑上相當於20-30個細胞
這是相對於人體裏細胞的平均值
這些肺泡還有非常薄的膜
如果你把它們看作氣球 氣球是非常薄的
幾乎相當於細胞的厚度 它們與血管相連
或者以一種更好的方式來想
我們的循環係統緊挨著它們
我們有由心髒伸展出的血管
它們想被氧合
一般來說 血管中不含有氧氣-
當我制作關於心髒以及我們的循環係統的影片時候
我會講更多的細節
這些血管中不含有氧氣 脫氧的血液顏色會顯得暗一點
它看上去會略帶一點紫色 我用藍色來畫它
這些是來自心髒的血管
這裡的血液是不含有氧氣的

Albanian: 
eshte rreth 10 mikrona.
Pra diametri i tyre eshte afer 20 deri 30 qeliza apo ne raport
me qelizen mesatare te rupit te njeriut.
Pra, keto kane membrane super te holle.
,
Nese i imagjinoni te jene balona, baloni eshte shume i holle--
afersishte sa nje qelize dhe jane te lidhur
me qarkullimin e gjakut--apo nje menyre me e mire si te mendohet kjo eshte
qe sistemi yne i qarkulllimit kalon mu afer njeres
nga keto komponenta.
Pra, ju keni enet e gjakut te cilat arrijne nga zemra dhe u nevojitet
oksigjenimi.
Ne pergjithesi, enet e gjakut te ciilat nuk kane oksigjen--dhe
kete do e paraqes edhe me ne detaje kur do
e realizoj videon rreth zemres dhe sistemit tone te qarkullimit--enet e gjakut
te cilat nuk kane oksigjen--gjaku i de-oksigjenuar
jane me te erreta.
Ketu duket si ngjyre e purpurte.
Prandaj do e paraqes me ngjyre te kalter.
Pra keto jane enet e gjakut qe arrijne nga zemra.

Bulgarian: 
са с размери около 10 микрона.
Това са само около 20 до 30 
клетки на диаметър за
обикновените клетки 
в човешкото тяло.
Тези алвеоли имат 
адски тънки мембрани.
Ако ги сравним с балоните, балоните 
имат много тънка стена,
почти тънка колкото клетка,
и те са свързани с кръвообръщението,
или, казано с други думи, нашата
кръвоносна система преминава 
през всяко от тези неща.
Кръвоносните съдове идват от 
сърцето, за да приемат кислород.
Кръвоносните съдове, 
бедни на кислород – за това
ще говоря много повече, 
когато направя
клиповете за сърцето и кръвоносната 
система – кръвоносните съдове,
бедни на кислород – деоксигенираната кръв
е малко по-тъмна.
Изглежда пурпурна.
Ще я нарисувам със син цвят.
И така, това са съдове, 
които идват от сърцето.

Chinese: 
人体中细胞的平均直径是10微米
所以一个肺泡在直径上相当于20-30个细胞
这是相对于人体里细胞的平均值
这些肺泡还有非常薄的膜
如果你把它们看作气球 气球是非常薄的
几乎相当于细胞的厚度 它们与血管相连
或者以一种更好的方式来想
我们的循环系统紧挨着它们
我们有由心脏伸展出的血管
它们想被氧合
一般来说 血管中不含有氧气-
当我制作关于心脏以及我们的循环系统的视频时候
我会讲更多的细节
这些血管中不含有氧气 脱氧的血液颜色会显得暗一点
它看上去会略带一点紫色 我用蓝色来画它
这些是来自心脏的血管
这里的血液是不含有氧气的

Slovak: 
má približne 10 mikrónov
To znamená, že alveoly sú 20 - 30krát väčšie
ako priemerná bunka človeka,
Takže, tieto mechúriky majú super tenké membrány
Ak si ich predstavíte ako balón - balón je veľmi tenký,
približne ako jedna bunka. Sú prepojené s krvným
obehom - resp. je lepšie predstaviť si,
že obehový systém prechádza tesne vedľa každého
z mechúrikov.
Ďalej sú tu cievy vychádzajúce zo srdca,
ktúré chcú byť okysličené.
Samotné cievy nemajú kyslík - tomuto
sa budem podrobnejšie venovať, keď spravím
video o srdci a obehovej sústave - cievy,
ktoré nemajú kyslík - neokysličená
krv je trochu tmavšia.
Môže mať jemne fialový odtieň.
To si nakreslíme modrou.
Tak, tieto cievy vychádzajú zo srdca.

Arabic: 
هي حوالي 10 ميكرونات
إذا فهذا حوالي 20 -30 خلية أو
متوسط خلية الجسم البشري
حسنا هذه تحتوي على غشاء غاية في الدقة
إن تخيلتهم بالون، البالون رقيق جدا
حوالي خلية واحدة في السمك وهم يتصلون
بالدورة الدموية.. أو ربما كان من الأفضل أن نفكر بطريقة
أن دورتنا الدموية تمر بكل
هذه الأشياء
إذا فإن لديك أوعية دموية تأتي من القلب
لتحصل على الأكسجين
عامة الأوعية الدموية التي لا تحصل على الأكسجين
سأقوم بذلك بتفاصيل أكثر عندما أقوم
بتجهيز كل التسجيلات عن القلب والدورة الدموية... الأوعية
الدموية التي لا تحصل على الأكسجين... الدم الغير مؤكسد
داكن اللون بعض الشيء
تظهر بلون قرمزي بعض الشيء
لذا سأرسمه باللون الأزرق
إذا فهذه هي الأوعية الدموية القادمة من القلب

Portuguese: 
humano é de, mais ou menos, 10 micrômetros.
Equanto, aqui, estamos falando de algo que tem, mais ou menos, 20 ou 30 células em diâmetro ou uma média
relativa de células que compõem o corpo de um humano.
Desta forma, estas células têm membranas super finas.
Se você as enxergar como se fossem balões de festa, um balão de festa é, com certeza, muito fino..
Um pequeno contato, e, então, logo, estas células serão direcionadas para a
corrente sanguínea - ou, na verdade, uma maneira de visualizar esta situação é pensar que
o nosso sistema circulatório se localiza bem próximo
a estas coisinhas aqui.
Desta maneira, nós temos vasos sanguíneos que vêm do coração e eles
precisam ser ser oxigenados.
Em geral, os vasos sanguíneos que não têm oxigênio -- e
nós veremos isto mais detalhadamente quando eu apresentar
os vídeos sobre o coração e nosso sistema circulatório -o sangue
veias que não têm oxigênio - resulta em sangue desoxigenado
é, na verdade, um pouquinho mais escuro.
Está parecendo um pouquinho arroxeado.
Por isso, vou desenhar com azul.
Ok! Aqui temos as vasos que estão vindo do coração.

Indonesian: 
tubuh adalah sekitar 10 mikron.
Jadi ini hanya sekitar 20 atau 30 sel dengan diameter atau relatif
ke sel rata-rata dalam tubuh manusia.
Jadi ini memiliki membran super tipis.
Jika Anda melihat mereka sebagai balon, balon sangat tipis -
cukup banyak satu sel tebal dan mereka terhubung ke
aliran darah - atau sebenarnya, cara yang lebih baik untuk berpikir tentang adalah
bahwa sistem peredaran darah kita melewati tepat di sebelah masing-masing
hal-hal ini.
Jadi Anda memiliki pembuluh darah yang berasal dari hati dan mereka
ingin menjadi oksigen.
Secara umum, pembuluh darah yang tidak memiliki oksigen - dan
Aku akan melakukan hal ini dalam detail yang lebih banyak ketika saya membuat
video tentang jantung dan sistem sirkulasi - darah
kapal yang tidak memiliki oksigen - de-darah beroksigen
adalah lebih gelap sedikit.
Ini terlihat sedikit keunguan.
Jadi aku akan menggambar sebagai biru.
Jadi ini adalah kapal yang berasal dari jantung.

Ukrainian: 
людини становить близько 10
мікрометрів.
Тобто альвеола за розміром як 20 чи 30
середніх клітин в тілі людини.
Тому у альвеол така тонка оболонка.
Якщо ми розглянемо їх як шарики,
шарик досить тонкий.
Так само і клітина, приєднана до потоку
крові і кровоносної системи, що
протікає
повз кожну із
альвеол.
Тож у нас є кровоносні судини, що 
йдуть від серця і потребують
збагачення киснем.
В загальному, судини крові, що не мають 
кисню, становлять
деоксигеновану кров, чиї судини трохи 
темніші.
Про них я розповім вам
на іншому відео.
Така кров
виглядає фіолетовішою.
А я намалюю її блакитною.
Тобто це судини, що йдуть від серця.

French: 
est de plus ou moins 10 microns.
Donc ceci fait à peu près 20 à 30 cellules de diamètre, en rapport
avec une cellule moyenne du corps humain.

Russian: 
около десяти микрон
и так это около 20 и 30 и
клеточные театров
если убрать клетку
среднего размера в
нашем теле
и так оливер ул очень
тонкая мембрана
очень тонкая мембрана
представьте себе как
воздушные шарики
очень тонкий
учтите клеточной
толщины
связано с кровотоком
наши кровеносная
система
проходит
около них
итак кровеносные
сосуды
и до дать в сердце и
стремятся насытится
кислородом
а сосуды которые не
насыщена кислородом и
я буду рассказывать
подробнее в других
роликах простятся
кровеносную систему
прокремлевская
сосуды
и кровь не насыщенная
кислородом более
темного цвета
она имеет фиолетовый
оттенок
я нарисую ее синим
и так это сосуда
направленные от в
сердце
в этой камере нет
кислорода то есть она
не насыщена
кислородом

English: 
body is about 10 microns.
So this is only about 20 or 30
cells in diameter or relative
to the average cell
in the human body.
So these have a super
thin membrane.
If you view them as balloons,
the balloon is very thin--
pretty much one cell thick and
they're connected to the
bloodflow-- or actually, a
better way to think about is
that our circulatory system
passes right next to each of
these things.
So you have blood vessels that
come from the heart and they
want to be oxygenated.
In general, the blood vessels
that don't have oxygen-- and
I'm going to do this in a lot
more detail when I make the
videos about the heart and our
circulation system-- the blood
vessels that don't have oxygen--
de-oxygenated blood
is a little bit darker.
It looks a little
bit purplish.
So I'll draw it as blue.
So these are vessels that are
coming from the heart.

Malay (macrolanguage): 
manusia adalah kira-kira 10 mikron.
Jadi, ini hanyalah berdiameter kira-kira 20 atau 30 sel
di dalam badan manusia.
Jadi, ia mempunyai membran yang sangat nipis.
Ia mempunyai membran yang sangat nipis.
Jika anda anggapnya belon, ia adalah sangat nipis,
kira-kira setebal 1 sel dan ia bersambung dengan
saluran darah- Atau, cara yang lebih baik 
untuk fikirkannya ialah
sistem peredaran darah kita bersebelahan dengan
semua ini.
Jadi, terdapatnya saluran darah dari jantung yang
perlukan dioksigenkan.
Secara am, saluran darah yang tiada oksigen--
Saya akan mendalaminya apabila saya sediakan
video tentang jantung dan sistem peredaran darah.
Saluran darah yang tidak beroksigen--
Darah ternyahoksigen
berwarna lebih gelap.
Ia kelihatan ungu.
Saya akan gunakan biru.
Jadi, semua ini ialah saluran darah dari jantung.

Haitian: 
kò se Sur 10 microns.
Se poutèt sa se sèlman 20 ou 30 cellules nan dyamèt ou fanmi
pou mwayèn sèlil nan kò moun.
Se konsa sa yo gen yon len super chèch.
Si ou wè yo tankou ballons, blad a yon ti-
bèl anpil yon selil pwès Et yo ap koneksyon ak a
bloodflow - ou aktyèlman, yon pi bon fason pou panse osijè de se
sa nou san/sikilatwa rann droit tou pre chak nan
bagay sa yo.
Se konsa, ou gen san bagay ki soti nan kè ak yo
vle pou être ksijene.
An jeneral, tout bagay san pa gen oksijèn - Et
M pral fè sa an detay anpil lè m' ap fè a
vidéos sou kè moun ak nou sikilasyon sistèm-san
bagay ki pa gen oksijèn - de-oxygenated san
yon ti jan gen.
Li sanble yon ti jan.
Se poutèt sa, m' ap fè l' tankou twal ble.
Se poutèt sa, se sa lòt bagay ki gen pou rive tout kè yo.

Haitian: 
Se konsa san sa a isit la oksijèn pa ladan l' ou te la deja depi
de-oxygenated ou li gen yon sèl oksijèn ladan l.
Et la lòd pou yo te san veso ki sot a
kè sont artères.
Se pou m' ekri sa.
M ap revize sa ankò lè nou kouvri l' nan kè moun.
Se konsa artères sont san veso ki sot nan kè moun.
Et, ou te konn pwobableman tande de artères.
Navires ki ale nan kè yo rele varis.
Sa vrèman enpòtan pou toujou chonje paske sou
ou pral fè wè ke artères pa toujou pote
oksijèn ou yo ap toujou pa de-oxygenated Et ni toujou
pa yon sèl chemen oubyen yon lòt la.
Nou pwal antre nan yon lòt pi plis détail lè nou aktyèlman
kouvri tèt Et la san/sikilatwa, men, tout
pa bliye, artères al fè wout.
Varis ale nan kè moun.
Men isit la, se sa artères ta pwale kite konprann pou yo sa yo

Chinese: 
或者說是脫氧的 再或者說它含有非常少量的氧氣
由心髒發出的血管
我們稱之爲動脈 讓我寫下來
當我們講到心髒的時候我將會回顧這個
動脈是由心髒發出的血管
你很可能聽說過動脈
導血回心的血管稱之爲靜脈
記住這個很重要 因爲稍後
你會知道動脈並不總是攜帶氧氣
靜脈也不總是缺少氧氣
或者是其它 當我們涉及到心髒和循環係統的時候
我們將會講更多的細節
但是要記住一點 動脈離開心髒 靜脈回到心髒
這兒 這些是動脈 它們從心髒通到肺

Malay (macrolanguage): 
Darah di sini tidak beroksigen atau ia telah
dinyahoksigenkan, 
atau ia mengandungi sedikit oksigen.
Saluran darah dari
jantung dipanggil arteri.
Biar saya tuliskannya.
Saya akan jelaskannya dalam video tentang jantung.
Jadi, arteri ialah saluran darah dari jantung.
.
Mungkin anda pernah dengar tentang arteri.
Saluran darah yang menuju ke jantung dipanggil vena.
Vena menuju ke jantung.
Adalah penting untuk ingat tentangnya kerana
anda akan belajar bahawa arteri tidak selalu
beroksigen atau ia tidak selalu 
ternyahoksigen dan vena
pula tidak selalu tidak beroksigen.
Kita akan mendalaminya apabila kita
belajar tentang jantung dan sistem peredaran darah.
Tapi ingatlah, arteri keluar dari jantung.
Vena menuju ke jantung.
Jadi, semua arteri ini keluar dari jantung dan menuju ke

Portuguese: 
Este sangue, bem aqui, não apresenta oxigênio no seu interior, ele foi
desoxigenado ou esse sangue pode conter pouquíssimo oxigênio
A palavra que damos para os vasos que vêm do
coração se chama artérias.
Eu vou desenhá-las aqui.
Veremos isso com mais detalhes, quando falarmos do órgão coração.
Mais uma vez lembrando, as artérias são vasos sanguíneos que vêm do coração.
É provável que você já tenha ouvido falar sobre as artérias.
Vasos que vão para o coração são chamados de veias.
É muito importante não esquecer-se disso, porque mais para frente
vocês verão que as artérias nem sempre carregam
oxigênio. Verão também que elas nem sempre são desoxigenadas. Também verão que as veias
Não são uma coisa nem outra.
Nós examinaremos com mais cuidado esta parte, quando nors estudarmos, na verdade,
o coração e o sistema circulatório.
Lembre-se sempre: as artérias transportam para direção oposta à do coração.
As veias transportam para a direção semelhamte à do coração.
Então, aqui temos as artérias indo na direção contrário ao coração,

Italian: 
Allora questo sangue qui non ha ossigeno, o è stato
privato dell'ossigeno, o ha veramente poco ossigeno.
E la parola giusta per i vasi sanguigni che giungono dal
cuore è arterie.
Lasciamelo scrivere.
Riesaminerò tutto ciò quando lo tratterò nell'ambito del cuore.
Quindi le arterie sono vasi sanguigni provenienti dal cuore.
Le arterie sono vasi sanguigni dal cuore.
Ed hai probabilmente sentito parlare di arterie.
I vasi che vanno al cuore sono chiamati vene.
Le vene vanno al cuore.
E' molto importante tenere a mente ciò perché più tardi
vedrai che le arterie non sempre trasportano
ossigeno o sono sempre non prive di ossigeno e le vene
non sono sempre o solo l'una o solo l'altra cosa.
Andremo molto più nel dettaglio quando
tratteremo del cuore e del sistema circolatorio, ma
ricorda, le arterie si allontanano.
Le vene si dirigono al cuore.
Quindi qui, queste sono arterie che si allontanano dal cuore

Indonesian: 
Jadi ini benar darah di sini telah ada oksigen di dalamnya atau sudah
de-oksigen atau memiliki oksigen yang sangat sedikit di dalamnya.
Dan kata untuk pembuluh darah yang berasal dari
jantung arteri.
Biarkan aku menulis yang turun.
Saya akan meninjau itu lagi ketika kita mencakup dalam hati.
Jadi arteri pembuluh darah dari jantung.
Dan Anda mungkin pernah mendengar arteri.
Kapal yang pergi ke jantung disebut vena.
Hal ini sangat penting untuk diingat karena nantinya,
Anda akan melihat bahwa arteri tidak selalu membawa
oksigen atau mereka selalu tidak de-oksigen dan vena selalu
tidak salah satu cara atau yang lain.
Kita akan pergi ke detail yang lebih banyak ketika kita benar-benar
penutup jantung dan sistem peredaran darah, tetapi hanya
ingat, arteri pergi.
Vena pergi ke jantung.
Jadi di sini, ini adalah arteri akan pergi dari jantung ke

Ukrainian: 
Тому ця кров, ось тут, не має кисню
або вона деоксигенована,
чи має дуже мало оксигену.
Судини, що йдуть від серця, називаються
артерії.
Давайте я це запишу.
Ми повернемося до цього пізніше.
Отже, артерії - це кровоносні судини, що 
йдуть від серця.
І ви вже, напевно, чули про них.
А судини, що йдуть до серця, називаються
венами.
Дуже важливо знати ці назви, тому що
пізніше ви побачите, що артерії не завжди
несуть
кисень і не завжди деоксигеновані, а вени
не завжди рухаються
певним шляхом.
Згодом ми вдаватимемось у більші деталі,
коли вивчатимемо
кровоносну систему, а поки що пам'ятайте це.
Вени рухаються до серця.
Тут артерії рухаються від серця до легень,

Spanish: 
Así que esta sangre aquí no tiene oxígeno, o ha sido
de-oxygenated o tiene muy poco oxígeno.
Y la palabra de los vasos sanguíneos que proviene de la
corazón son las arterias.
Permítanme anote.
Revisaré nuevamente cuando lo cubrimos en el corazón.
Por lo tanto las arterias son los vasos sanguíneos del corazón.
~Pausa~
Y probablemente has escuchado de las arterias.
Los vasos que van al corazón se llaman venas.
~Pausa~
Esto es realmente importante a tener en cuenta, porque más tarde
vas a ver que las arterias no siempre llevan
oxígeno o no siempre son de-oxygenated y venas siempre
no de una manera u otra.
Vamos a entrar en mucho más detallan cuando nosotros realmente
cubrir el corazón y el sistema circulatorio, pero sólo
Recuerde, las arterias desaparecen.
Las venas van al corazón.
Así que aquí, estas son las arterias que van desde el corazón al

Turkish: 
İşte buradaki kaının içinde hiç oksijen yok diyebiliriz veya oksijeni tükenmiş
oksijeni tükenmiş veya içinde çok az oksijen var denilebilir.
Kalpten çıkan bu damarlara aynı zamanda
atar damarlar denir.
Bunu da yazayım.
Bunu tekrar edeceğim kalbe geri döndüğümüzde.
Atardamarlar kaplten şıkan damarlardır kısaca.
Muhtemelen önceden atardamarları duymuşsunuzdur.
Kalbe giden damarlara ise toplardamar denir.
Bunu bilmek çok önemlidir çünkü ilerde,
göreceksinizki atardamarlar her zaman oksijen taşımazlar
veya oksijenli halde bulunmazlar ve damarlar her zaman
iki türlü şekilde ayrılmazlar.
Bunuın daha detaylarına daha sonra gireceğiz
kalp ve dolaşım sistemi hakkında konuşunca ama sadece
bilin, atar damarlar kalpten çıkarlar.
Toplar damarlar kalbe girerler.
İşte burada, atar damarlar kalpten çıkıyorlar

Arabic: 
لذا فالدم الموجود هنا لا يحتوي على أوكسجين أو
انه فقد أكسدته أو أنه يحتوي على كمية بسيطة جدا من الأكسجين
والكلمة التي تستخدم للأوعية الدموية القادمة من
القلب هو الشراين
دعني أكتب ذلك
الشرايين
سأقوم بمراجعة ذلك عندما ننتقل للحديث عن القلب
إذا فالشرايين هي الأوعية الدموية القادمة ن القلب
الشرايين هي الأوعية القادمة من القلب
غالبا لقد سمعت عن الشرايين
أما الأوعية التي تتجه للقلب فهي الأوردة
وهذه ضرورية لنضعها في حسباننا وذلك لأننا
سنرى أن الأوردة لا تحمل دائما
الاكسجين كما أنها ليست دائا خالية من الأكسجين والأوردة
ليست دائما إما هذا أو ذاك
سنذهب في تفاصيل هذا عندما نقوم فعلا
بتغطية الجزء الخاص بالقلب والدورة الدموية ولكن
تذكر أن الشرايين تذهب بعيدا
والأوردة تأتي للقلب
لذا فإن لدينا هنا شرايين تتجهة بعيدا عن القلب

Russian: 
в ней мало кислорода
отелей мира давайте я
напишу нишу
мы вернемся к этой
теме когда будем
м рассматривать
сердцем
итак артерии это
кроме новостные
сосуды которые идут
кровеносные сосуды
которые идут от
сердца
вы наверное слышали
абортариях
сосуды которые идут к
сердцу
вена идут к сердцу
важно помнить это
потому что в артериях
не всегда движется
кровь
насыщенная
кислородом
а венах не всегда
отсутствует кислород
мы поговорим об этом
подробнее в роликах
просился и
кровеносную систему
а запомните что
кэри идут от сердца
сэ отдельно
направленных сердце
серб перенаправлены
от сердца к легким
коллективом

English: 
So this blood right here has no
oxygen in it or it's been
de-oxygenated or it has very
little oxygen in it.
And the word for the blood
vessels that comes from the
heart are arteries.
Let me write that down.
I'll review that again when
we cover it in the heart.
So arteries are blood vessels
from the heart.
And you've probably
heard of arteries.
Vessels that go to the heart
are called veins.
This is really important to keep
in mind because later on,
you're going to see that
arteries don't always carry
oxygen or they're always not
de-oxygenated and veins always
aren't one way or the other.
We're going to go into a lot
more detail when we actually
cover the heart and the
circulatory system, but just
remember, arteries go away.
Veins go to the heart.
So here, these are arteries
going away from the heart to

Polish: 
Ta krew nie zawiera tlenu, jest całkiem odtlenowana
albo zawiera go bardzo mało.
Naczynia prowadzące krew z serca to tętnice.
Zapiszę to.
Powtórzę to jeszcze, gdy będę mówił o sercu.
Tętnice to naczynia prowadzące krew z serca.
Pewnie słyszeliście o tętnicach.
Naczynia, które prowadzą krew do serca to żyły.
Ważne, żebyście to zapamiętali, bo później
przekonacie się, że tętnice nie zawsze niosą
krew odtlenowaną ani nie zawsze krew natlenowaną,
podobnie jest z żyłami.
Opowiem o tym szczegółowo, przy omawianiu
budowy serca i układy krążenia, a teraz pamiętajcie,
że tętnice wychodzą z serca,
a żyły prowadzą do serca.
Mamy więc tutaj tętnice prowadzące z serca do płuc,

Czech: 
Tato krev neobsahuje žádný kyslík, 
byla odkysličena nebo má málo kyslíku.
Cévy, které přicházejí od srdce, 
jsou tepny.
Znovu to připomenu, až bude řeč o srdci.
Tepny jsou ty cévy, které vedou od srdce.
A patrně už jste slyšeli o tepnách.
Cévy, které vedou do srdce, 
se jmenují žíly.
To je opravdu důležité si zapamatovat,
protože později uvidíte,
že tepny nenesou vždy okysličenou
či neokysličenou krev
a žíly také ne.
Podíváme se na to podrobněji ve videu o
srdci a oběhovém sytému.
Pamatujte si ale – tepny vedou ven.
Žíly jdou do srdce.

Romanian: 
Acest sânge aici nu conţine oxigen, sau
a fost dezoxigenat, sau are foarte puţin oxigen.
Iar cuvântul folosit pentru vasele care vin
de la inimă este: artere.
Să scriu acest lucru.
Voi recapitula aceste noţiuni când le acoperim în capitolul despre inimă.
Aşadar, arterele sunt vase de sânge ce pornesc de la inimă.
...
Şi probabil aţi auzit despre artere.
Vasele care merg la inimă se numesc vene.
...
E foarte important să reţinem aceste lucruri, pentru că mai târziu
veţi vedea că arterele nu conţin totdeauna
oxigen, şi la fel nici venele
nu sunt mereu dezoxigenate.
Vom intra în mai mare detaliu când vom
discuta despre inimă şi sistemul circulator, însă
reţineţi, arterele pleacă de la inimă.
Venele vin la inimă.
Uitaţi, acestea sunt artere care pleacă de la inimă

Estonian: 
Selles veres siin pole üldse hapnikku või see on
hapnikuvaene või selles on väga vähe hapnikku.
Ja sõne veresoonte jaoks, mis tulevad
südamest on arter(id).
Ma kirjutan selle üles.
Ma räägin sellest jälle, kui räägime südamest.
Nii et arterid on veresooned, mis tulevad südamest.
Sa oled tõenäoliselt kuulnud arteritest.
Veresooned, mis suubuvad südamesse on veenid.
See on väga oluline asi, mida meelde jätta, sest hiljem
sa näed, et arterd ei kanna alati
hapnikku või nad ei ole alati hapnikuvaesed ja veenid
ei ole ka alati ühtemoodi.
Me räägime sellest palju täpsemalt, kui me võtame
südame ja vereringe teema, aga
lihtsalt mäleta, et arterid eemalduvad südamest.
Veenid suubuvad südamesse.
Siin, need arterid eemalduvad südamest

Slovak: 
Krv v nich nemá kyslík alebo je
odkysličená alebo má kyslíku len veľmi málo.
Názov pre cievu vychádzajúcu
zo srdca je artéria (tepna).
Napíšem vám to..
K tomu sa vrátim keď budeme preberať srdce.
Artérie sú cievy vedúce smerom zo srdca.
Pravdepodobne ste už a artériách už počuli.
Cievy, ktoré vedú krv smerom do srdca, sú vény (žily).
Je veľmi dôležité si tento fakt pamätať, pretože neskôr
uvidíme, že artérie nie vždy nesú
kyslík a že nie vždy sú odkysličené a že žily tiež
nie sú len také alebo len onaké.
Podrobnejšie sa k tomu dostaneme keď budeme
preberaťsrdce a obehovú sústavu, teraz
si pamätajte, artérie vedú krv zo srdca von,
žily vedú krv dnu.
Toto sú arérie vedúce zo srdca

iw: 
זכרו, עורקים יוצאים מהלב,
ורידים מובילים אל הלב.
טוב, אז הנה כאן עורקים יוצאים מן הלב,
אל הריאות אל הנאדִיּוֹת בגלל שהם רוצים
שהדם שנמצא בתוכם - יתחמצן.
כך זה קורה: האויר שזורם מסביב לנאדיות,
דרך הסימפוניות ומסתובב מסביב הנאדיות
ממלא את הנאדיות - וכשהוא ממלא את הנאדיות
המולקולות הקטנות של החמצן יכולות לחצות
את הממברנה של הנאדיות ובעיקרון
הן נספגות לתוך הדם.
נדבר על זה שוב בסרטון על המוגלובין
ותאי דם אדומים. אבל עליכם להבין
שישנם הרבה מאוד נימים.
נימים הם כלי דם קטנטנים מאוד שמאפשרים
למולקולות האויר, או בעצם 
לחמצן ולפחמן -דו--חמצני
לעבור ביניהם.
לאלה יש המון נימים שמאפשרים
תחלופה של גאזים.
כך שהחמצן יכול להכנס לדם הזה
ואז, כאשר החמצן --

Korean: 
여기의 혈액은 산소가 없고 헤모글로빈 수가 감소했죠.
혹은 매우 적은 양의 산소를 가지고 있습니다.
심장에서 시작되어 나오는 이러한 혈관을 동맥이라고 합니다.
심장에서 시작되어 나오는 이러한 혈관을 동맥이라고 합니다.
여기 적어 볼게요.
그리고 심장에 대해 할 때 다시 복습하게 될 겁니다.
자, 동맥은 심장에서 나오는 혈관입니다.
자, 동맥은 심장에서 나오는 혈관입니다.
아마 동맥에 대해 들어보셨을 거에요.
그리고 심장 쪽으로 들어가는 혈관을 정맥이라고 합니다.
그리고 심장 쪽으로 들어가는 혈관을 정맥이라고 합니다.
이건 매우 중요하니까 기억해 두세요.
. 왜냐면 나중에 동맥이라고 항상 산소가 풍부한 것이 아니라는 것을 배울 테니까요.
. 왜냐면 나중에 동맥이라고 항상 산소가 풍부한 것이 아니라는 것을 배울 테니까요.
반대로 정맥도요.
이것에 대해서는 훗날 심장과 순환 체계에 대해 다룰 때 꽤 자세히 할 거에요.
이것에 대해서는 훗날 심장과 순환 체계에 대해 다룰 때 꽤 자세히 할 거에요.
동맥이 뻗어 나오는 거라는 걸.
그리고 정맥이 심장으로 들어가는 거고.
자, 이게 심장에서 뻗어 나와 폐로, 폐포로 향하는 동맥입니다.

Bulgarian: 
Така че тази кръв тук 
или няма кислород, или
е много бедна на него.
Кръвоносните съдове, 
които излизат от сърцето,
се наричат артерии.
Само да го напиша.
Ще говорим за това отново, 
когато стигнем до сърцето.
И така, артериите са кръвоносни съдове, 
които идват от сърцето.
Сигурно си чувал/а за артерии.
Кръвоносните съдове, които отиват
към сърцето, се наричат вени.
Важно е да запомниш това, 
защото по-късно
ще видиш, че артериите 
не винаги носят
кислород, и че вените не винаги
са бедни на кислород.
За това ще говорим повече, 
когато стигнем
до сърцето и кръвоносната система,
но запомни, артериите излизат,
а вените влизат в сърцето.
Тук, артериите излизат 
от сърцето и влизат в

Chinese: 
或者说是脱氧的 再或者说它含有非常少量的氧气
由心脏发出的血管
我们称之为动脉 让我写下来
当我们讲到心脏的时候我将会回顾这个
动脉是由心脏发出的血管
你很可能听说过动脉
导血回心的血管称之为静脉
记住这个很重要 因为稍后
你会知道动脉并不总是携带氧气
静脉也不总是缺少氧气
或者是其它 当我们涉及到心脏和循环系统的时候
我们将会讲更多的细节
但是要记住一点 动脉离开心脏 静脉回到心脏
这儿 这些是动脉 它们从心脏通到肺

Albanian: 
Gjaku ne kete pjese nuk ka oksigjen apo eshte
i de-oksigjenuar apo ka shume pak oksigjen.
Emerimi i eneve te gjakut qe arrijne nga zemra
eshte, arteriet.
Me lejoni ta shkruaj kete.
Do e rishtjelloj kete serish kur do e spjegojme zemren.
Pra arteriet jane ene te gjakut qe vijne nga zemra.
,
Sigurishte qe keni degjuar per arteriet.
Enet e gjakut qe shkojne ne drejtim te zemres quhen vena.
,
Kjo ka vertet rendesi te mbahet ne mend sepse me vone,
do e shihni qe arteriet jo gjithmone bartin
oksigjenin apo nuk jane gjithmone te de-oksigjenuara dhe venat jo gjithmone
e bejne te njejtin funksion.
Do futemi edhe ne detaje kur do e shtjellojme
zemren dhe sistemin e qarkullimit te gjakutm por
mbani ne mend, arteriet rrugetojne ne drejtim kah periferia
Venat rrugetojne ne drejtimin per ne zemer.
Dhe ketu, keto jane arteriet te cilat jashtesohen nga zemra

Italian: 
dirette verso i polmoni, verso gli alveoli, perché esse vogliono che il sangue che
viaggia in loro catturi ossigeno.
Quindi quel che sta accadendo è che l'aria fluisce
attraverso i bronchioli e circola attorno agli
alveoli, riempiendo gli alveoli, e mentre riempie gli alveoli,
alle piccole molecole di ossigeno è consentito di attraversare
la membrana degli alveoli stessi ed essere essenzialmente
assorbite nel sangue.
Dirò molto di più su questo quando parleremo dell'emoglobina
e dei globuli rossi, ma devi renderti conto che
ci sono un sacco di capillari.
I capillari sono semplicemente dei vasi sanguigni molto piccoli che consentono
all'aria di trasferire essenzialmete molecole di ossigeno e di anidride carbonica
attraverso di essi.
Questi hanno molti capillari che consentono
lo scambio di gas.
Così l'ossigeno può andare in questo sangue e così una volta che l'ossigeno...

Chinese: 
再到肺泡 因爲它們需要血液
帶給它們氧氣
那麽接下來會發生什麽呢 空氣流經
細支氣管並且在肺泡裏循環
充滿肺泡 隨著氧氣充滿肺泡
小的氧氣分子就會穿過肺泡的薄膜
最終被血液吸收
關於這個當我們講到血基質和紅血球的時候我會講更多
但是你要知道
這裡有很多的毛細血管
毛細血管是可以讓空氣通過的超細血管
本質上氧分子和二氧化碳分子在它們之間交換
這裡有大量的毛細血管
這樣就可以實現氣體的交換
所以氧氣就可以進入到血液裏
這是一條起始於心髒的血管

Arabic: 
للرئتين للحويصلات الهوائية لأنها تريد أن
يتأكسد الدم الموجود بداخلها
لذا ما سيحدث أن الهواء سيجري
خلال القصيبات الهوائية ويدور حول
الحويصلات الهوائية ليملأها.. وما أن يملأها
تقوم جزيئات الأكسجين الصغيرة بعبور
غشاء الحويصلات
حيث تمتص من قبل الدم
سأشرح هذا بتفصيل أكثر عندما أتحدث عن الهيموجلوبين
وكريات الدم الحمراء ولكن عليك فقط أن تفهم أن
هنالك الكثير من الشعيرات الدوية
شعيرات غاية في الصغر والتي تسمح
للهواء .. وتحديدا جزيئات غازي الأكسجين وثاني أكسيد الكربون
أن يعبر عبرها
وهذه تحتوي على الكثير من الشعيرات التي تسمح
لتبادل الغازات
لذا فبإمكان الاكسجين أن يذهب للدم، وحالما يصبح الاكسجين في الدم

Spanish: 
los pulmones, los alvéolos porque quieren la sangre
viaja en ellos para obtener oxígeno.
Así que ¿qué va a suceder es que el aire fluya
a través de los bronquiolos y circula en torno a la
alveolos, llenando los alvéolos--y como llenan los alvéolos,
las pocas moléculas de oxígeno se les permite cruzar la
membrana de los alvéolos y esencialmente
absorbida por la sangre.
Voy a hacer mucho más en que cuando se habla de hemoglobina
y glóbulos rojos, pero sólo hay que darse cuenta de
hay un montón de capilares.
Los capilares son sólo super pequeños vasos sanguíneos que permiten
paso--esencialmente de dióxido de carbono y oxígeno del aire
moléculas para pasar entre ellos.
Estos tienen una gran cantidad de capilares que permiten
el intercambio de gases.
Así que el oxígeno puede entrar en esta sangre y por lo tanto una vez el oxígeno--

Korean: 
폐포는 혈액을 원합니다.
이 혈액이 산소를 가지러 폐포로 향합니다.
자 공기는 기관지를 지나서 폐포에 도착해 폐포를 채우고 있습니다.
자 공기는 기관지를 지나서 폐포에 도착해 폐포를 채우고 있습니다.
자 공기는 기관지를 지나서 폐포에 도착해 폐포를 채우고 있습니다.
그리고 이 폐포를 채우고 있던 이 작은 산소 분자들이
폐포의 얇은 세포벽을 통해 혈액으로 흡수됩니다.
폐포의 얇은 세포벽을 통해 혈액으로 흡수됩니다.
. 이 혈액에 흐르는 산소에 대해서는 헤모글로빈과 적혈구에 대한 강의에서 더 하도록 하겠습니다.
하지만 여러분은 몸 속에 많은 모세혈관이 있다는 사실을 알아두셔야 합니다.
하지만 여러분은 몸 속에 많은 모세혈관이 있다는 사실을 알아두셔야 합니다.
모세혈관은 엄청나게 얇은 혈관으로서 기체가 통과할 수 있습니다.
기본적으로 산소화 이산화탄소가 모세혈관벽을 통해 교환됩니다.
기본적으로 산소화 이산화탄소가 모세혈관벽을 통해 교환됩니다.
폐포에는 많은 모세혈관이 있어서 교환할 수 있도록 해줍니다.
폐포에는 많은 모세혈관이 있어서 교환할 수 있도록 해줍니다.
그러므로 산소가 이 혈액으로 갈 수 있고 –

iw: 
אז זה כּלִי הדם שבא מהלב
והוא בעצם פשוט צינור.
אז כשהוא מקבל את החמצן - הוא חוזר
אל הלב.
וכך בעצם זוהי הנקודה שבה כּלִי הדם
הצינורית הזו,שהיא חלק ממחזור הדם שלנו,
הופכת מעורק , כי היא באה מהלב
להיות וריד, כי היא חוזרת אל הלב.
יש שמות מיוחדים לעורקים ולורידים הללו.
הם נקראים עורקי הריאה וורידי הריאה.
אלה ההולכים מהלב אל הריאות ואל הנאדיות
נקראים עורקי הריאות.
ואלה ההולכים חזרה אל הלב - הם ורידי הריאות.
בלטינית קוראים לוריד הריאות וריד פוּלמוֹנָארי.
פולמו פרושו ריאה.
עורקים פוּלמוֹנָארים - פרושם עורקי הריאה.
או אלה המובילים אל הריאה

Bulgarian: 
белите дробове, в алвеолите, 
защото искат тяхната кръв
да се обогати на кислород.
И така въздухът преминава
през бронхиолите и стига до
алвеолите, като ги запълва – 
и докато ги изпълва,
малките молекули кислород
минават през
мембраната на алвеолите
и се абсорбират от кръвта.
Ще говоря за това много повече, 
когато стигнем до хемоглобина
и червените кръвни клетки, 
но трябва да разбереш, че
там има много капиляри.
Капилярите са много малки 
кръвоносни съдове, които позволяват
на въздуха да преминава – 
т.е. молекулите на кислорода и
въглеродния диоксид 
преминават през тях.
Алвеолите имат много капиляри 
в тях, което позволява
да се извършва газообмен.
Кислородът може да отиде 
в кръвта и когато той...

Malay (macrolanguage): 
peparu dan alveolus kerana darah
yang dibawanya perlukan oksigen.
Jadi, apa yang berlaku ialah, udara
melalui bronkiol dan tersebar di sekitar
alveolus, ia memenuhi alveolus. 
Semasa ia memenuhi alveolus,
molekul oksigen akan masuk ke
membran alveolus dan akhirnya
diserap ke dalam darah.
Saya akan mendalaminya apabila 
kita belajar tentang hemoglobin
dan sel darah merah, tapi anda perlu tahu bahawa
terdapatnya banyak kapilari.
Kapilari ialah saluran darah yang sangat halus,
udara melaluinya, iaitu molekul oksigen dan karbon dioksida
melaluinya.
Semua ini mengandungi banyak kapilari yang membolehkan
pertukaran gas berlaku.
Jadi, oksigen boleh masuk ke darah di sini, selepas itu--

Haitian: 
poumon yo, pou alveoli yo paske yo vle san
sa vwayaje nan yo pou yo jwenn oksijèn.
Se poutèt sa ki pwal pase se sa lè a ap swiv
à bronchioles Et qui autour a
alveoli, alveoli - remplissage menm jan yo ranpli alveoli yo,
ti molécules de oksijèn yo gen dwa pou travèse a
len de alveoli Et être esansyèlman
pèdi nan san an.
M a fè anpil plis sou lè sa nou pale osijè moglobin
globil wouj nan san yo, men nou jis gen pou reyalize sa
pa gen sèlman yon bann kapilè.
Kapilè sont jis super ti san bato ki pèmèt
Lè nan peyi san chapo - esansyèlman oksijèn Et kabòn dyosid
molécules pou yo pase ant yo.
Sa gen yon bann kapilè yo ki pèmèt
echanj gaz.
Se konsa oksijèn a ka antre nan san sa a ak sa yon fwa oksijèn an-

English: 
the lungs, to the alveoli
because they want the blood
that's traveling in them
to get oxygen.
So what's going to happen is
that the air is flowing
through the bronchioles and
circulating around the
alveoli, filling the alveoli--
and as they fill the alveoli,
the little molecules of oxygen
are allowed to cross the
membrane of the alveoli
and essentially be
absorbed into the blood.
I'll do a lot more on that when
we talk about hemoglobin
and red blood cells, but you
just have to realize that
there's just a lot
of capillaries.
Capillaries are just super small
blood vessels that allow
air to pass-- essentially oxygen
and carbon dioxide
molecules to pass
between them.
These have a lot of capillaries
on them that allow
the exchange of gases.
So the oxygen can go into this
blood and so once the oxygen--

Estonian: 
kopsudesse, alveoolidesse, sest nad tahavad verre
mis neis liigub, hapnikku.
Mis siis juhtub, on see, et õhk liigub
läbi bronhioolide ja rigleb ümber
alveoolide, täites alveoolid - ja kui nad täidavad alveoole,
väikestel hapnikumolekulidel lubatakse läbida
alveooli membraan ja põhiliselt kohe
imatakse nad verre.
Ma teen seda rohkem, kui räägme hamoglobiinist
ja punaverelibledest, aga sa pead lihtsalt mõistma, et
seal on palju kapillaare.
Kapillaarid on üliväikesed veresooned, mis lubavad
õhku läbi - põhiliselt hapniku ja süsihappegaasi
molekuli.
Neil on palju kapillaare, mis lubavad
gaaside vahetust.
Nii, et hapnik saab minna verre ja kui hapnik -

Czech: 
Tepny vedou ze srdce do plic, do sklípků, 
protože krev musí být okysličena.
Stane se tedy to, že vzduch s kyslíkem 
proudí průdušinkami
cirkuluje ve sklípcích a jak je naplňuje,
malé molekuly kyslíku mohou procházet
membránou do sklípků a v podstatě
jsou absorbovány krví.
O tom si více povíme, 
až budeme mluvit o hemoglobinu
a červených krvinkách.
Teď si jen uvědomte, 
že tu je hodně kapilár.
Kapiláry jsou velice drobné cévy, 
které umožňují, aby jejich stěnou
procházel vzduch – přesněji 
molekuly kyslíku a oxidu uhličitého.
Na sklípcích je spousta kapilár,
které umožňují výměnu plynů.

Albanian: 
per ne mushkeri, per ne alveole sepse u nevojitet qe ky gjak
i cili kalon neper to te oksigjenohet.
Ajo cfare ndodh ne vijim eshte qe ajri qarkullon
permes bronkioleve dhe rreth
alveoleve, ,i mbush alveolet--dhe posa te i mbush alveolet
molekulat e vogla te oksigjenit lejohen te kalojne
membranen e alveoleve dhe te
absorbohen ne gjak.
do flas me shume per kete kur do e trajtojme hemoglobinen.
dhe qelizat e kuqe te gjakut, por cka ju duhet te kuptoni eshte qe
ketu ka shume kapilare.
Kapilaret jane ene super te imeta te gjakut te cilat e lejojne
ajrin te rrjedhe--molekulat e oksigjenit dhe sioksidit te karbonit
te kalojne ne mes tyre.
Keto ne vete permbajne shume kapilarte qe e mundeson
shkembimin e gazrave.
Pra, oksigjeni mund te futet ne kete gjak dhe posa oksigjeni==

Polish: 
do pęcherzyków płucnych, ponieważ krew w tych tętnicach
musi zostać natlenowana.
A co się dzieje, kiedy powietrze przechodzi przez
oskrzeliki i dociera do pęcherzyków,
które wypełnia -- kiedy pęcherzyki się wypełniają,
cząsteczki tlenu przechodzą przez
ich cienkie ścianki i zostają
wchłonięte przez krew.
Opowiem o tym znacznie więcej, kiedy będziemy
mówić o hemoglobinie i erytrocytach, a teraz musicie sobie zdawać
sprawę, że wokół pęcherzyków jest wiele naczyń włosowatych.
Naczynia włosowate (kapilarne) to bardzo cienkie naczynia krwionośne,
przez ścianki których może przechodzić powietrze --
a konkretnie cząsteczki tlenu i dwutlenku węgla.
Pęcherzyki otacza rozbudowana sieć naczyń włosowatych,
a to umożliwia wymianę gazów.
Tlen może dostać się do krwi, a kiedy się tam dostanie --

Indonesian: 
paru-paru, untuk alveoli karena mereka menginginkan darah
yang bepergian di dalamnya untuk mendapatkan oksigen.
Jadi apa yang akan terjadi adalah bahwa udara mengalir
melalui bronchioles dan beredar di sekitar
alveolus, mengisi alveoli - dan saat mereka mengisi alveoli,
molekul kecil oksigen diperbolehkan untuk salib
membran alveoli dan pada dasarnya akan
diserap ke dalam darah.
Aku akan melakukan lebih banyak pada saat kita berbicara tentang hemoglobin
dan sel darah merah, tetapi Anda hanya harus menyadari bahwa
hanya ada banyak kapiler.
Kapiler adalah pembuluh darah hanya super kecil yang memungkinkan
udara untuk lulus - dasarnya oksigen dan karbon dioksida
molekul untuk melewati antara mereka.
Ini memiliki banyak kapiler pada mereka yang memungkinkan
pertukaran gas.
Sehingga oksigen dapat masuk ke darah ini dan sekali oksigen -

Portuguese: 
para os pulmões e alvéolos, porque eles necessitam de sangue.
O sangue viaja dentro dos pulmões e dos alvéolos para pegar oxigênio.
O que isso acarreta: o ar começa a fluir
através do bronquíolos e circula em volta dos
alvéolos, preenchendo os alvéolos - e, à medida que os alvéolos são preenchidos,
as pequenas moléculas de oxigênio sao liberadas para cruzar a
membrana dos alvéolos e para serem simplesmente
absorvidas para dentro do sangue.
Detalharemos mais esta parte quando falarmos sobre hemoglobinas
e plaquetas, mas o importante é que nós saibamos que
há um monte de vasos capilares.
Bem,vasos capilares seriam vasos sanguíneos super pequenos que permitem
que o ar passe - basicamente moléculas de oxigênio e dióxido de carbono
passam pelos vasos capilares.
As moléculas estão carregadas de vasos capilares os quais tornam possível
a troca de gases.
Assim, o oxigênio pode entrar no sangue e, assim, por sua vez, o oxigênio também

Slovak: 
do pľúc k alveolám, pretože krv, ktorá
v nich prúdi, musí byť okysličená.
Vzduch teda prúdi
cez priedušničky a obehový systém
okolo alveol a napĺňa alveoly - keď sa naplnia,
molekuly kyslíku , prestúpia cez mambránu
cez membránu a sú okamžite
vstrebané do krvi.
Viac sa o tom dozviete, keď budem hovoriť o hemoglobíne
a červených krvinkách, teraz je potrebné si uvedomiť,
že tam je veľa kapilár.
Kapiláry sú maličké cievy, ktoré umožňujú
prechádzať molekulám vzduchu do krvi - hlavne
kyslíku a oxidu uhličitému.
Alveoly majú veľké množstvo capilár, ktoré
umožňujú výmenu plynov.
Kyslík sa môže dostať do krvi a keď sa raz kyslík dostane ..

Chinese: 
再到肺泡 因为它们需要血液
带给它们氧气
那么接下来会发生什么呢 空气流经
细支气管并且在肺泡里循环
充满肺泡 随着氧气充满肺泡
小的氧气分子就会穿过肺泡的薄膜
最终被血液吸收
关于这个当我们讲到血红蛋白和红血球的时候我会讲更多
但是你要知道
这里有很多的毛细血管
毛细血管是可以让空气通过的超细血管
本质上氧分子和二氧化碳分子在它们之间交换
这里有大量的毛细血管
这样就可以实现气体的交换
所以氧气就可以进入到血液里
这是一条起始于心脏的血管

Russian: 
потому что они несут
кровь
нужно насытить сакис
народом
уже происходит
проходе через
бронхиолы
и двигается вокруг а
не вел
заполняя их
кислород
это регионы
то молекулы
кислорода могут
проникать через
мембрану
адсорбировать сипкро
актер
скажу подробнее про
это в ролике про
гемоглобин
и красные кровяные
тельца
сейчас вам достаточно
запомнить что здесь
множество капилляров
капилляры это очень
маленькие
кровеносные сосуды
через них проходит
vostok и что важно
молекулы кислорода и
диоксида углерода
здесь множество
капилляров
благодаря им
происходит газа
и да кислород может
проникать в кровь и
поэтому как только
кислород
вот сосуд который
идет о сердце это

Ukrainian: 
до альвеол, тому що вони потребують
крові, яка до них надходить
і несе в собі кисень.
Що ж відбувається? Повітря проходить
крізь бронхіоли і кружляє довкола
альвеол, наповнюючи їх.
І як тільки вони їх наповнять,
маленькі клітини кисню отримують 
дозвіл проникнути
крізь оболонку альвеол
і бути поглинутими кров'ю.
Ми говоритимемо про це детальніше,
коли вивчатимемо гемоглобін
і червоні кров'яні тільця, але ви повинні
розуміти, що тут є багато капілярів.
Капіляри - це дуже маленькі кровоносні
судини, що дозволяють
повітрю, а саме молекулам кисню
і вуглекислого газу, проходити
між ними.
Тут є багато капілярів, що сприяє
обміну газами.
Тому кисень може потрапляти у цю кров.

Turkish: 
akciğerlere doğru gidiyorlar, alveollere doğru çünkü taşıdıkları
kanın oksjen almasını istiyorlar.
Olacak şey ise, bronşiyollerde ve
alveollerde dolaşan hava,
alveolleri dolduran, ve doldururken alveoleri
küçük oksijen molekülleri alveollerdeki
zarı geçecek ve
kan tarafından emilecek.
Bu konu hakkında daha fazla detaya hemoglobin
ve alyuvarlar hakkında konuşurken gireceğim ama bilmelisiniziki
çok fazla kılcal damarlar vardır.
Kılcal damarlar çok ufak damarlardır ve içlerinden
hava geçmesini sağlarlar, özellikle oksijen ve karbon dioksit moleküllerini
aralarında geçirirler.
Bunlar içlerinde havadaki gazların geçişini sağlayan
çok fazla kılcal damar barındırırlar.
Bu sayede oksijen kana girebilir ve oksijen girdiği anda-

Romanian: 
la alveolele plămânilor pentru că vor
ca sângele care circulă prin ele să se oxigeneze.
Deci se va întâmpla următorul lucru: aerul vine
prin bronhiole şi circulă până
la alveole, umplându-le-- şi pe măsură ce le umplu,
moleculele mici de oxigen pot trece
membrana alveolară şi practic
sunt absorbite în sânge.
Voi desena mai multe despre asta când vom vorbi despre hemoglobină
şi globulele roşii, însă trebuie să realizaţi că
există multe capilare.
Capilarele sunt defapt nişte vase foarte foarte mici
ce permit aerului să treacă-- defapt permite moleculelor
de oxigen şi dioxid de carbon să facă schimb între ele.
Acestea au multe capilare pe ele care permit
schimbul de gaze.
Deci oxigenul poate intra în sânge şi odată ce--

English: 
so this is the vessel that's
coming from the heart and then
it's just a tube.
So then once it gets the oxygen,
it's going to go back
to the heart.
And so essentially this is the
point where this vessel, this
pipe, part of our circulatory
system, goes from being an
artery-- because it's coming
from the heart-- to a vein
because it's going back
to the heart.
And there's a special word for
these arteries and veins.
They're called pulmonary
arteries and veins.
So going away from the heart to
the lungs, to the alveoli,
these are the pulmonary
arteries.
And going back to the heart
are the pulmonary veins.
Now you're saying, Sal, what
does pulmonary mean?
Well, pulmo comes from the
Latin for the lungs.
It literally means the arteries
that are of the lungs

Spanish: 
así que esto es el buque que viene desde el corazón y luego
es simplemente un tubo.
Entonces una vez que obtiene el oxígeno, va a volver
para el corazón.
~Pausa~
Y por lo que esencialmente es el punto donde este buque, esto
tubería, parte de nuestro sistema circulatorio, pasa de ser un
Arteria--porque viene del corazón--a una vena
porque es volver al corazón.
Y hay una palabra especial para estas arterias y venas.
Se llaman venas y arterias pulmonares.
Así que va desde el corazón a los pulmones, los alvéolos,
Estas son las arterias pulmonares.
Y volviendo al corazón es las venas pulmonares.
~Pausa~
Ahora que estás diciendo, Sal, ¿qué significa pulmonar?
Bueno, pulmo proviene del latín para los pulmones.
Significa literalmente las arterias de los pulmones

iw: 
והורידים - הם אלה שמובילים מן הריאה.
כל פעם שאנשים מדברים על משהו פוּלמוֹנָארי
הם מדברים על הריאות או על משהו שקשור
לאיך נושמים.
לכן זו מילה שטוב לזכור.
טוב, אז יש לנו חמצן, הוא בא דרך
הפה או דרך האף, עובר את בית הבליעה
והוא יכול למלא את הקיבה.
אנו יכולים לנפח את הקיבה שלנו כמו בלון.
אבל זה לא יעזור לנו לקבל חמצן למחזור הדם.
אבל החמצן יגיע דרך הלוע לתוך הקנה
דרך הסימפונות אל הסימפונות הקטנות
ומסתיים בנאדיות ששם הוא מסוגל להספג
לתוך העורקים, ואז הוא חוזר
עם הדם המחומצן.
תאי הדם האדומים נעשים 
אדומים וההמוגלובין נעשה
מאוד אדום או בצבע שני כאשר יש בו חמצן.

Romanian: 
acestea sunt vasele ce vin de la inimă şi apoi
sunt doar nişte tuburi.
Apoi, după ce primesc oxigen, vor merge înapoi
la inimă.
...
Aşadar aceste este defapt punctul unde acest vas, acest
tub, parte din sistemul circulator, se transformă din arteră--
(pentru că vine de la inimă)-- în venă
pentru că se va întoarce înapoi la inimă.
Şi există un termen special pentru aceste artere şi vene.
Se numesc artere şi vene pulmonare.
Prin urmare, ele pleacă de la inimă spre plămâni spre alveole,
acestea sunt arterele pulmonare.
Şi cele care se întorc la inimă se numesc venele pulmonare.
...
Acum mă întrebaţi, Sal, la ce se referă pulmonar?
Ei bine, "pulmo" vine de la latinescul pentru plămâni.
Semnifică literalemte că arterele pulmonare,

Korean: 
이 혈관은 심장으로부터 온 것이고요,
관(튜브tube)일 뿐입니다.
이 혈관은 산소를 얻은 후 다시 심장으로 돌아갑니다.
이 혈관은 산소를 얻은 후 다시 심장으로 돌아갑니다.
그러므로 이 곳이 바로 이 혈관이, 이 관이, 이 순환 체계의 일부가
다시 동맥에서 정맥으로 변하는 지점이라고 할 수 있습니다.
왜냐면 이것은 심장에서 오기 때문에 –
다시 심장으로 돌아갑니다.
이러한 동맥과 정맥을 부르는 특별한 용어가 있습니다.
이것들은 바로 폐동맥pulmonary artery, 폐정맥pulmonary vein이라 부릅니다.
이 심장에서 나와 폐 혹은 폐포로 오는 것이 폐동맥이고요,
이 심장에서 나와 폐 혹은 폐포로 오는 것이 폐동맥이고요,
여기서 다시 심장으로 돌아가는 것이 폐정맥입니다.
여기서 다시 심장으로 돌아가는 것이 폐정맥입니다.
여러분은 pulmonary가 무슨 의미인지 궁금할 겁니다.
음, pulmo는 라틴어로 폐라는 의미입니다.
그러므로 말 그대로 폐의 동맥, 혹은 폐로 가는,

Chinese: 
它僅僅就是一根管 所以當它一旦獲得了氧氣
它就會逆電流回心髒
本質上這裡是一個導通點 這些血管
是我們循環係統的一部分 從動脈- 因爲它是從心髒發出的
變爲靜脈
因爲它會逆電流回心髒
對於這些動脈和靜脈 有一個特別的詞
它們叫做肺動脈和肺靜脈
肺動脈是由心髒發出 然後到肺
然後再到肺泡
逆電流到心髒的是肺靜脈
現在你可能說 Sal 這裡的pulmonary是什麽意思
pulmo在拉丁語中是指肺
它的字面意思是指肺部或者通到肺部的動脈

Polish: 
to naczynie prowadzące krew z serca,
to po prosty rurka.
Kiedy krew wysyci się już tlenem, to rurka poprowadzi
ją z powrotem do serca.
To jest ten moment, w którym naczynie, ta rurka,
element układu krążenia, przestaje być tętnicą,
która prowadzi krew z serca, i staje się żyłą,
która prowadzi krew z powrotem do serca.
Te tętnice i żyły mają swoje określenie.
To tętnice płucne i żyły płucne.
Krew z serca do płuc płynie
tętnicami płucnymi.
A z płuc z powrotem do serca - żyłami płucnymi.
Po angielsku określenia związane z płucami będą opisywane przymiotnikiem "pulmonary".
Przedrostek "pulmo" pochodzi z łaciny
i oznacza po prostu płuca. Czyli "pulmonary artery" to tętnica płucna,

Slovak: 
toto je cieva vychádzajúca do srdca.
Je to len trubica.
Keď sa teda kyslík dostane do krvi, ideas
naspäť do srdca.
A presne toto je ten bod, kedy sa táto cieva,
táto rúrka, časť obehového systému, mení z artérie -
doteraz vychádzala zo srdca - mení na vénu,
ktorá sa do srdca vracia.
Existuje špeciálny názor pre tieto cievy.
Volajú sa pulmonárne artérie (tepny) a vény (žily).
Takže konkrétne tie, čo vychádzajú zo srdca
ku pľúcam, sú pulmonárne arérie.
A tie, čo sa vracajú do srdca od pľúc, sa nazývajú pulmonárne vény.
Teraz si vravíte, Sal, čo to znamená "pulmonárne"?
Pulmo pochádza z latinského slova pre pľúca.
Doslova to znamená "tepnyz pľúc" alebo "tepny vedúce do pľúc"

Turkish: 
bu da kalpten gelen
sadece bir boru.
Oksijeni içine aldığı anda,
kalbe geri gidecektir.
İşte bu noktada bu damar,
bu boru, dolaşım sistemimizin bir parçası,
bir atar damar, yani kalptan çıkan damar, olmaktan bir toplar damara dönüşür.
bunun sebeide kalbe geri gitmesidir.
Bu tür atar damar ve toplar damarlara ise özel bir ad verilir.
Bunlara pulmoner atar damar ve toplar damar denir.
Kalpten akciğerlere, sonra alveollere giden bu damarlara
pulmoner atar damar denir.
Sonra kalbe geri gidenlere ise pulmoner toplar damar denir.
O zaman şimdi diyorsunuzki, Sal, pulmoner ne demek?
Pulmo kelimesi Latincede akciğer anlamına gelmektedir.
Gerçek anlamda akciğerlerdeki damarlar veya akciğere giden

Arabic: 
يصبح ذلك الوعاء شريانا
أنه مجرد أنبوب
لذا فبمجرد حصوله على الأكسجين فإنه يعود
للقلب
وتحديدا هذه هي النقطة التي
يتحول فيها هذا الوعاء أو هذا الأنبوب -الجزء في دورتنا الدموية-
من شريان- لقدومه من القلب- إلى وريد
لأنه عائد للقلب
وهناك مصطلح خاص بهذه الشرايين والأوردة
وهو الأوردة والشرايين الرئوية
حيث تذهب بعيدا عن القلب إلى الرئتين ثم إلى الحويصلات الهوائية
هذه هي الشرايين الرئوية
والقادمة مرة أخرى للقلب هي الأوردة الرئوية
والآن ستسألني وما معنى رئوي يا "سال"؟
حسنا رئوي تأتي من كلمة رئة
وهي تعني لغويا شرايين الرئة

Czech: 
Tím se kyslík dostává do krve -
tady máme cévy, které vedou od srdce.
Jsou to vlastně jen takové trubičky.
Jakmile je kyslík přenesen do krve, 
vrací se zpátky do srdce.
Zde je místo, kde se tato céva,
součást oběhového systému,
mění z tepny – protože jde od srdce – 
na žílu, protože jde zpátky k srdci.
Pro tyto tepny a žíly 
máme speciální výraz.
Jmenují se plicní nebo 
pulmonální tepny a žíly.
Od srdce do plic, do plicních sklípků,
vedou plicní tepny.
A zpět k srdci vedou plicní žíly.
Teď si určitě říkáte, 
odkud pochází to slovo pulmonální.
Pulmo je latinsky plíce.

Portuguese: 
estamos falando do vaso que vem do coração que, na realidade,
é só um tubo.
Assim, a partir do momento em que o oxigênio é conseguido, ele retorna
ao coração.
Desta forma, temos, basicamente, o momento no qual este vaso sanguíneo, este
tubo, na verdade, que é parte de nosso sistema circulatório, se tranforma de uma
artéria - porque ele, agora, está vindo do coração - para uma veia
pelo fato de,nesta etapa, ele estar indo de volta ao coração.
Estas artérias e veias têm um nome especial.
Elas se chamam artérias e veias pulmonares.
Assim, saindo do coração para os pulmões e para os alvéolos,
temos as artérias pulmonares.
Indo no caminho de volta para o coração estão as veias pulmonares.
Pulmonares? É óbvio que se relacionam ao ''pulmo''
Bem, ''pulmo'' é uma palavra que veio da língua Latin, significa, pois, ''dos ou que tem a ver com os pulmões''
Literalmente, isso significa artérias que pertecem aos pulmões

Malay (macrolanguage): 
Inilah saluran darah dari jantung,
ia hanyalah tiub.
Setelah mendapat oksigen, ia akan kembali
ke jantung.
Setelah mendapat oksigen, ia akan kembali ke jantung.
Jadi, inilah bahagian di mana saluran darah ini,
paip ini, sebahagian daripada 
sistem peredaran darah, bergerak dari
arteri-- kerana ia adalah dari jantung-- ke vena
kerana ia kembali ke jantung.
Terdapat perkataan khas untuk arteri dan vena ini.
Ia dipangil arteri pulmonari dan vena pulmonari.
Saluran darah dari jantung ke peparu dan alveolus
ialah arteri pulmonari.
Saluran darah menuju ke jantung ialah vena pulmonari.
Vena pulmonari.
Anda akan tanya, "Sal, apakah dia pulmonari?"
"Pulmo" berasal daripada bahasa Latin 
yang bermakna "peparu".
Maksudnya, arteri peparu

Indonesian: 
jadi ini adalah kapal yang datang dari hati dan kemudian
itu hanya tabung.
Jadi setelah mendapat oksigen, itu akan kembali
ke jantung.
Dan pada dasarnya ini adalah titik di mana kapal ini, ini
pipa, bagian dari sistem sirkulasi kita, pergi dari menjadi
arteri - karena datang dari hati - untuk pembuluh darah
karena itu akan kembali ke jantung.
Dan ada kata khusus untuk arteri-arteri dan vena.
Mereka disebut arteri dan vena paru.
Jadi pergi dari jantung ke paru-paru, ke alveoli,
ini adalah arteri paru.
Dan kembali ke jantung adalah pembuluh darah paru.
Sekarang kau mengatakan, Sal, apa artinya paru?
Nah, pulmo berasal dari Latin untuk paru-paru.
Secara harfiah berarti arteri yang dari paru-paru

Russian: 
просто трубка
как только кислород
проникает в кровь
она может
и pci обратно в сердце
как только и кислород
вникает в кровь она
может обернуться в
сердце
то есть властей света
с кровеносной системы
превращается из ар
отели и направленное
в сердце
ведь к сердцу
есть специальное
название для этих
артерий и вен
их называют
пурим анальные
артерии и вены
и так пульман
ольмерта и направлены
от сердце к легким
от сердца к легким
кардиолог
а полем анальные вены
направлены к сердцу
полем анальные вены
полем анальные вены
и вы спросите а
что значит будем
анализы
пойма от латинского
слово легкие
значит что эти
артерии и дудку
легким

Haitian: 
Se poutèt sa veso sa a ap vini nan mitan Et puis
li se jis yon tib.
Se konsa lè sa a yon fwa, li vin oksijèn an, li pwal pou-m tounen
pou kè moun.
Se konsa esansyèlman se pwen kote sa a zanj lan vide gode sa a
fè tiyo, pati nan sistèm du nou an, va de cours yon
gwo venn - paske l' ap vini nan mitan - pou yon venn nan janm
paske li ap tounen pou kè moun.
Et se yon lòd espesyal pou yo te sa artères Et varis.
Yo ap rele pulmonaire artères Et varis.
Se konsa pwal kite kè poumon yo, pou alveoli yo,
se sa artères pulmonaire yo a.
Et ap tounen lakay pou kè sont pulmonaire venn.
Koulye a ou di, Sal, sa ki vle di ti kay?
Men, pulmo soti Latin nan pou poumon.
Mo pou mo setadi artères ki nan poumon

Albanian: 
pra kjo eshte ena e gjakut e cila vie nga zemra dhe pastaj
eshte vetem nje tub.
Posa e merr oksigjenin, do te kthehet prapra
ne zemer.
,
Esencialisht kjo eshte pika ku kjo ene e gjakut, ky
gyp, pjese e sistemit cirkullator, shkon nga te qenit nje
arterie--sepse eshte duke ardhur nga zemra--ne nje vene
sepse eshte duke u kthyer prapa ne zemer.
Dhe ekziston nje fjale specialr per keto arterie dhe vena.
Keto quhen arterie dhe vena pulmonare.
pra enet qe shkojne prej zemres ne drejtim te mushkerive, ne alveole,
jane arteriet pulmonare.
dhe enet qe shkojne prapa ne zemer jane venat pulmonare.
,
Mund te thoni, Sall, cka kupton me pulmoanr.
Epo, pulmo nga latinishtja do te thote mushkeri.
fjale per fjale do thote arteriet qe u takojne mushkerive.

Chinese: 
它仅仅就是一根管 所以当它一旦获得了氧气
它就会回流回心脏
本质上这里是一个转折点 这些血管
是我们循环系统的一部分 从动脉- 因为它是从心脏发出的
变为静脉
因为它会回流回心脏
对于这些动脉和静脉 有一个特别的词
它们叫做肺动脉和肺静脉
肺动脉是由心脏发出 然后到肺
然后再到肺泡
回流到心脏的是肺静脉
现在你可能说 Sal 这里的pulmonary是什么意思
pulmo在拉丁语中是指肺
它的字面意思是指肺部或者通到肺部的动脉

Bulgarian: 
Това е съдът, който идва 
от сърцето, той
е просто една тръба.
И когато кръвта в него се обогати 
с кислород, се връща обратно в сърцето.
И тук този съд, тази тръба,
която е част от нашата 
кръвоносна система, се превръща
от артерия, идваща от сърцето, 
във вена, която
отива към него.
Тези артерии и вени се наричат 
по специален начин.
Наричат се пулмонарни 
артерии и вени.
И така идващите от сърцето към белите 
дробове и алвеолите съдове
се наричат пулмонарни артерии.
А тези, които се връщат към 
сърцето, са пулмонарни вени.
И сега ти се чудиш какво 
означава „пулмонарен”.
„Пулмо” идва от латински 
и означава бели дробове.
Тоест буквално означава 
артерии на белите дробове, или

Italian: 
quindi questo è il vaso che viene dal cuore e allora
è solo un tubo.
Quindi una volta che ottiene l'ossigeno, ritorna
al cuore.
Una volta che ha preso l'ossigeno, ritorna al cuore.
E quindi, essenzialmente, questo è il punto dove questo vaso, questo
tubo, parte del nostro sistema circolatorio, si trasforma da
arteria, perché viene dal cuore, a vena,
perché ritorna al cuore.
E c'è una parola speciale per queste arterie e vene.
Esse sono chiamate arterie e vene polmonari.
Quindi allontanantesi dal cuore verso i polmoni, verso gli alveoli:
queste sono le arterie polmonari.
E ritornanti al cuore sono le vene polmonari.
Vene polmonari.
Ora stai dicendo: "Sal, cosa significa polmonare?"
Bene, pulmo deriva dal latino per polmoni.
Letteralmente significa le arterie che riguardano i polmoni.

Mongolian: 
Тэд уушгины

Estonian: 
see on veresoon, mis tuleb südamest ja siis
see on lihtsalt toru.
Nii, et kui ta saab hapniku, siis ta läheb tagasi
südamesse.
Ja see on see koht, kus see veresoon, see
toru, osa meie vereringest, läheb
arterist - kuna ta tuleb südamest - veeniks,
sest ta läheb tagasi südamesse.
Ja nende arterite ja veenide jaoks on eraldi sõnad.
Neid kutsutakse kopsuarteriteks ja -veenideks.
Nii, et minnes südamest kopsu, alveoolide juurde,
need on kopsuarterid.
Ja minnes tagasi südamesse, on need kopsuveenid.
Ja nüüd sa ütled, Sal, mida "pulmonary" tähendab
"Pulmo" tuleb ladina keelest ja tähendab kopsu.
Otseslt tähendab see artereid, mis on kopsus või

Ukrainian: 
Ось це судина, що йде від серця,
а зараз стає просто трубкою.
Коли вона отримала кисень, вона відразу ж
повертається
до серця.
Тому ось де ця судина, ця трубка,
частина нашої кровоносної системи,
дівається від артерії,
яка йде від серця, до вени,
яка йде назад до серця.
І є спеціальне слово для цих артерій і 
вен.
Їх називають легеневими артеріями
і венами.
Тобто від серця до легень, до альвеол
рухаються легеневі артерії.
А назад, до серця, рухаються легеневі 
вени.
Ви запитаєте,
чому легеневі?
Та тому, що

Polish: 
a "pulmonary vein" to żyła płucna.
Po polsku odpowiada mu przymiotnik "płucny".
Za każdym razem, kiedy mówimy o czymś "płucnym",
mówimy o płucach lub czymś, co jest związane
z wymianą gazową.
Warto o tym pamiętać.
Zawierające tlen powietrze dostaje się
do jamy ustnej lub nosowej, stamtąd do gardła
i mogłoby właściwie napełnić nam żołądek.
Nadmuchać go, jak balon, ale
w ten sposób nie dostarczylibyśmy tlenu do krwi.
Powietrze przejdzie więc przez gardło do krtani, stamtąd
do tchawicy, przez oskrzela do oskrzelików
kończących się pęcherzykami płucnymi, z których
tlen może zostać wchłonięty do krwi w naczyniach włosowatych,
które z tętnic stają się żyłami, niosącymi utlenowaną krew do serca.
Czerwone krwinki (erytrocyty) stają się czerwone dopiero, gdy
hemoglobina przyłączy tlen i stanie się czerwona,
wtedy krew może wracać do serca.
Ale tu nie chodzi tylko o doprowadzenie tlenu

Romanian: 
adică cele care merg la plămâni, şi venele care
vin de la plămâni.
Aşa că de fiecare dată când auziţi oamenii vorbind despre orice presupune 'pulmonar'
ei vorbesc despre plămânii noştri-- sau poate ceva legat
de cum respirăm.
Aşa că e un cuvânt bun de ştiut.
În fine, avem deci oxigenul care vine prin
gură sau nas, apoi în faringe-- ar putea umple
şi stomacul.
Putem umfla stomacul precum un balon, dar asta
nu ne ajută să aducem oxigen în sistemul circulator.
Însă oxigenul va veni prin laringe,
în trahee, apoi prin bronhii, la un moment dat în bronhiole,
ajungând în alveole şi este absorbit
în ceea ce erau arterele, dar apoi ne vom întoarce şi
vom oxigena practic sângele.
Globulele roşii devin roşii pe măsură ce hemoglobina devine
foarte roşie sau roşu-aprins odată ce are oxigenul şi
se va întoarce apoi.
Dar în acelaşi timp, nu e vorba numai despre

Mongolian: 
энэ нь мэдэхэд хэрэгтэй үг
Тэгээд бид буцаад явъя

Spanish: 
o que vaya a los pulmones y las venas que
provienen de los pulmones.
Así que en cualquier momento la gente habla pulmonar nada, son
hablando de nuestros pulmones--o tal vez algo relacionado con el cómo
respiramos.
Por lo que es una buena palabra para saber.
Así que de todos modos, tienes el oxígeno que entra a través de su
boca o la nariz, a través de la faringe--podría llenar
su estómago.
Nosotros podemos volar nuestro estómago como un globo, pero
no nos ayuda a llegar oxígeno a nuestro torrente sanguíneo.
Pero el oxígeno entra a través de la laringe, en nuestro
tráquea, a través de los bronquios, eventualmente en bronquiolos,
terminando en los alvéolos y pudiendo ser absorbidos por lo que
donde las arterias, pero luego nos vamos a volver y
entonces esencialmente oxigenar la sangre.
Los glóbulos rojos se convierten en rojos una vez que la hemoglobina se convierte en
muy rojo o escarlata, una vez que realmente tiene el oxígeno y
Luego nos vamos atrás.
Pero al mismo tiempo, esto no es sólo obtener

Czech: 
Jsou to tedy plicní tepny vedoucí do plic
a žíly vedoucí od plic.
Kdykoli lidé hovoří o něčem pulmonálním,
vždy se to týká plic nebo něčeho,
co se vztahuje k procesu dýchání.
To je dobré vědět.
Máme tedy kyslík, prochází ústy či nosem,
hltanem – může vám naplnit i žaludek.
Můžeme nafouknou břicho jako balón,
ale to nám vůbec nepomůže
dostat kyslík do krevního řečiště.
Vzduch s kyslíkem půjde hrtanem,
do průdušnice, průdušek a průdušinek,
skončí ve sklípcích a je absorbován 
kapilárami a okysličí krev.
Červené krvinky zčervenají, 
hemoglobin s navázaným kyslíkem
změní barvu na jasně červenou
a poté zpět.

Ukrainian: 
вони несуть кров до
і від легень.
Тому щоразу, коли люди говорять про
щось легеневе,
вони мають на увазі, що це стосується
дихання.
Це варто знати.
Тож ми маємо кисень, що надходить через
рот або через ніс, через гортань, він може
потрапити у ваш
живіт.
Ми можемо надувати наш живіт, як
шарик,
але це не допоможе кисню потрапити
у наш кровообіг.
Але він пройде крізь гортань,
у трахею, крізь бронхи, тоді у бронхіоли,
в кінці у альвеоли і абсорбується у те,
що було артеріями. Але тоді ми повернемось
назад
і наповнимо кров киснем.
Червоні кров'яні тільця стають червоними
тоді, коли гемоглобін стає
багряним, тобто тоді, коли насичується 
киснем
і потім ми повертаємось назад.
Але в той же час ми говоримо не лише
про попадання

Italian: 
o che vanno ai polmoni, e le vene che
provengono dai polmoni.
Quindi ogni qualvolta le persone parlano di qualcosa come di polmonare, esse
stanno parlando dei nostri polmoni, o forse di qualcosa correlato al modo in cui
respiriamo.
Quindi è una parola utile da conoscere.
Quindi, ad ogni modo , tu hai l' ossigeno che giunge dalla
bocca o dal naso, attraverso la faringe...potrebbe riempire
lo stomaco.
Possiamo gonfiare il nostro stomaco come un pallone, ma ciò
non ci aiuta realmente a immettere ossigeno nel nostro flusso sanguigno.
Ma l'ossigeno arriverà attraverso la laringe, nella
trachea, attraverso i bronchi, ed infine nei bronchioli,
finendo negli alveoli e venendo assorbito in ciò che
erano le arterie, ma noi stiamo tornando indietro e
quindi essenzialmente ossigenano il sangue.
I globuli rossi diventano rossi dopo che l'emoglobina diventa
molto rossa o scarlatta, una volta che ha l'ossigeno e
allora andiamo indietro.
Ma allo stesso tempo, il punto non è solo introdurre

Chinese: 
或者是由肺部发出的静脉
所以当人们谈论到pulmonary的时候
他们指的就是我们的肺 或者是跟我们呼吸相关的东西
所以这是一个值得知道的词
不管怎样 氧气通过你的嘴巴或者鼻子进入
然后通过你的咽 它就可以充满你的腹部
我们的腹部可以像一个气球一样充满气体
但是这实际上对于血流获得氧气并没有意义
但是氧气会通过喉进入气管
然后通过支气管最后进入细支气管
最终进入肺泡 这样就可以被肺动脉吸收
然后就可以回流到心脏
这样本质上就是使血液氧化
一旦血红蛋白吸收了氧气就会变得非常红或是猩红
这样红血球就会变红 然后就可以回到心脏
但是同时这不仅仅使氧气

Russian: 
и вина направлены
от легких
от пуль маналь нем
имеется виду что то
связанное с нашим
дыхание
а значит и слова
проникает в организм
через рот и нос через
гортани он может
заполнить желудок
можно надуть шоу
не поможет кислорода
проникнуть в кровь
ислама проходит через
гортани в трахею
потом через бронки
без бронхиолы и в
конце концов попадая
полифенола и там каца
организуется кровью
и попадая
3 лея а затем мы
возвращаемся назад
м кровь кислородом
красные кровяные
клетки становятся
красными когда
гемоглобин
очень красном при
присоединении
кислорода
и затем мы
возвращаемся
но дыхание
это не только
поглощение кислорода
гемоглобином

Chinese: 
或者是由肺部發出的靜脈
所以當人們談論到pulmonary的時候
他們指的就是我們的肺 或者是跟我們呼吸相關的東西
所以這是一個值得知道的詞
不管怎樣 氧氣通過你的嘴巴或者鼻子進入
然後通過你的咽 它就可以充滿你的腹部
我們的腹部可以像一個氣球一樣充滿氣體
但是這實際上對於血流獲得氧氣並沒有意義
但是氧氣會通過喉進入氣管
然後通過支氣管最後進入細支氣管
最終進入肺泡 這樣就可以被肺動脈吸收
然後就可以逆電流到心髒
這樣本質上就是使血液氧化
一旦血基質吸收了氧氣就會變得非常紅或是猩紅
這樣紅血球就會變紅 然後就可以回到心髒
但是同時這不僅僅使氧氣

Indonesian: 
atau pergi ke paru-paru dan pembuluh darah yang
berasal dari paru-paru.
Jadi kapan saja orang berbicara tentang apa saja paru, mereka
berbicara tentang paru-paru kita - atau mungkin sesuatu yang berhubungan dengan bagaimana
kita hirup.
Jadi kata yang baik untuk mengetahui.
Jadi, Anda memiliki oksigen Anda datang melalui Anda
mulut atau hidung, melalui faring - bisa mengisi
Anda perut.
Kita bisa meledakkan perut kita seperti balon, tetapi
tidak membantu kita benar-benar mendapatkan oksigen ke aliran darah kita.
Tapi oksigen akan datang melalui laring kita, dalam kita
trakea, melalui bronkus, akhirnya pada bronkiolus,
berakhir di alveoli dan mampu diserap ke dalam apa
dimana arteri, tapi kemudian kita akan kembali dan
maka dasarnya oksigenat darah.
Sel-sel darah merah menjadi merah sekali hemoglobin menjadi
sangat merah atau merah setelah sebenarnya memiliki oksigen dan
kemudian kita kembali.
Tetapi pada saat yang sama, ini bukan hanya tentang mendapatkan

Bulgarian: 
които отиват към тях, и вени,
които идват от белите дробове.
Т.е. когато хората говорят за 
нещо пулмонарно, те
говорят за белите дробове – 
или нещо свързано с това
как дишаме.
Добре е да знаем тази дума.
И така кислородът минава през
устата и носа, през фаринкса –
може да изпълни и стомаха.
Можем да надуем с въздух
стомаха като балон, но това
не ни помага да снабдим
кръвта с кислород.
Но кислородът преминава 
през ларинкса и достига
трахеята, преминава през 
бронхите, после бронхиолите и
достига алвеолите, където 
се абсорбира от артериите
и обогатява кръвта с кислород.
Червените кръвни клетки стават 
червени, когато хемоглобинът
се снабди с кислород.
И тогава кръвта се връща 
към сърцето.
В същото време, въпросът не е
само в обогатяването

Korean: 
혹은 폐의 정맥, 혹은 폐에서 나오는의 의미가 됩니다.
혹은 폐의 정맥, 혹은 폐에서 나오는의 의미가 됩니다.
그러므로 누군가 pulmonary라는 단어를 쓰고 있다면
그 사람은 폐에 관한 이야기를 하고 있는 겁니다.
혹은 호흡에 관련된 이야기를요.
알아두면 좋은 단어입니다.
자 어쨌든요, 산소가 입이나 코를 통한 뒤에
인두를 지난 뒤 위를 채우는 경우가 있습니다.
인두를 지난 뒤 위를 채우는 경우가 있습니다.
이 경우 우리는 우리 위를 풍선처럼 부풀릴 수 있습니다.
하지만 혈액으로 산소를 보내는 데는 아무 도움이 되지 않죠.
하지만, 산소가 후두를 지나, 기관을 거쳐
기관지를 지나고 마침내 세기관지를 지나서
폐포까지 오기 때문에 동맥에 흡수될 수 있습니다.
여기서 다시 돌아가서
산소를 공급받은 혈액에 대해 이야기 해봅시다.
적혈구가 붉은 색인 것은
헤모글로빈이 산소 때문에 붉은 색, 혹은 진홍색이 되기 때문입니다.
다시 돌아갑니다.
자, 하지만 동시에 이것은 단지

Turkish: 
atar damarlar ve akciğerden gelen
toplar damarlar anlamına gelmektedir.
Yani ne zaman insanlar pulmonerler hakkında konuşsa,
akciğerlerimiz hakkında konuşuyorlar, veya nasıl nefes aldığımıza
bağlı bir şey de olabilir.
Bu bilinmesi önemli bir kelime.
Sizin ağzınızdan veya burnunuzdan gelen oksijeniniz var,
gırtlaktan geçiyor, aynı zamanda
midenizi de doldurabilir.
Gerçekten midenizi bir balon gibi şişirebilirsiniz ama
bu vücudumuza oksijen girmesini sağlamaz.
Ama oksijen gırtlağınızdan geçecek, nefes borunuza inecek,
bronşlarınıza doğru yol alacak ve en sonunda bronşiyollerde
biterek alveollerde biterek atar damarlar tarafından
alınarak vücudu oksijenle yenileme
işlenmine başlayacak.
Alyuvarlar kırmızı renklerini hemoglobin çok kırmızı bir renk alınca
yani oksijenle yenilenince alır
ve sonra geriye dönüyoruz.
Ama aynı zamanda, bu sadece

Estonian: 
suubuvad kopsu ja veene, mis
tulevad kopsust.
Nii, et iga kord, kui inimesed räägivad "pulmonary"-st, nad
räägivad kopsudest - või millestki, mis on seotud
hingamisega.
Nii et see on hea sõna, mida teada.
Igatahes, sul on hapnik, tulemas läbi sinu
suu või nina, läbi neelu - ta võib täita
su kõhu.
Me saame "puhuda" oma kõhu täis nagu õhupalli, aga see
ei aita meil saada hapnikku meie veresüsteemi.
Aga hapnik tuleb läbi kõri, meie
trahheasse, läbi bronhi, lõpuks meie bronhioolidesse,
lõpetades alveoolides ja olles võimelised arterisse
imetud saamiseks, aga siis me lähme tagasi ja
nad varustavad vere hapnikuga.
Punaverelibled muutuvad punaseks siis, kui hemoglobiin muutub
väga punaseks või sarlakpunaseks, see juhtub kui neis on hapnikku ja
siis me läheme tagasi.
Samal ajal, see ei ole ainult hapniku saamine

Arabic: 
أو الشرايين الذاهبة للرئة والأوردة
القادمة من الرئة
لذا وعندما يقول أي شخص هذا رئوي
فهو يتحدث عن الرئتين أو كل شيء له علاقة بكيف
نتنفس
لذا فهي كلمة مهمة لنعلمها
على كل حال الاكسجين يدخل عبر
الفم أو الأنف عبر البلعوم وبإمكانه أن يملأ
معدتك
بإمكاننا نفخ بطوننا كالبالون ولكن
هذا لا يساعدنا للحصول على أكسجسن في الدم أو الدورة الدموية
ولكن الأكسجين سيأتي عبر
القصبة الهوائية ثم الشعب الهوائية ثم القصيبات
وفي نهاية المطاف الحويصلات الهوائية لتمتص في
الشرايين، ولكن عندها علينا العودة
ومن ثم أكسدة الدم
الكريات الحمراء تصبح حمراء بمجرد تحول الهيموجلوبين
للون الأحمر شديد الحمرة عندما يتأكسد فعلا
ثم نعود
ولكن وفي نفس الوقت هذا ليس فقط عن

Haitian: 
ou ki ale nan poumon epi venn sa
soti nan poumon.
Se konsa tout moun pale osijè pulmonaire nenpòt bagay, bagay yo ap
ap pale de fwa mou nou - ou gen dwa bagay ki gen rapò kijan
nou ap respire.
Se konsa, li se yon bon pawòl pou konnen.
Se konsa ou gen oksijèn ou ap vini à ou
soti nan bouch ou bwa nen ou, nan èyè gòj - li te kapab kenbe
vant ou.
Nou kapab eklate vant nou tankou yon blad, men, sa
pa ede nou jwenn aktyèlman oksijèn pou ravin san nou.
Men, oksijèn a ap pase sou nou nou òd vokal/vwa nan nou
kannal souf/lè, à wonch, evantyèlman nan bronchioles,
se nan alveoli Et kapab kenbe être absorbé nan sa
ki kote artères yo, men lè sa a nou pral tounen Et
Lè sa a esansyèlman oxygenate san.
Selil wouj yo vin wouj une moglobin a est
trè wouj ou wouj yon fwa ke li genyen aktyèlman oksijèn an Et
Lè sa a, nou tounen.
Men an menm tan an, sa se pat jis Sur comment

Slovak: 
a "žily, ktoré
vedú od pľúc".
Kedykoľvek ľudia spomenú niečo pulmonárne,
hovoria o pľúcach alebo o niečom, čo je spojené
s dýchaním.
Je to dobré, poznať takéto slovo.
Každopádne, máme tu kyslík vdýchnutý
nosom alebo ústami, ktorý pokračuje ďalej cez hltan -
mohol by naplniť aj žalúdok.
Vieme si nafúknuť žalúdok ako balón, ale to
nijak nepomôže kyslíku dostať sa do krvného obehu.
Ale kyslík ďalej pokračuje cez hrtan, priedušnicu,
priedušky a priedušničky a nakoniec
skončí v alveolách, pripravený byť absorbovaný
do artérií, na to sa vátime o kúsok späť
a v dôsledku toho je krv okysličená.
Červené krvinky sčervenejú vo chvíli, keď hemoglobín sčervenie
následkom prítomnosti kyslíku,
a potom sa vrátime spať.
V tej chvíli to ale nie je len o prenose

English: 
or that go to the lungs
and the veins that
come from the lungs.
So anytime people talk about
pulmonary anything, they're
talking about our lungs-- or
maybe something related to how
we breathe.
So it's a good word to know.
So anyway, you have your oxygen
coming in through your
mouth or your nose, through the
pharynx-- it could fill
your stomach.
We can blow up our stomach
like a balloon, but that
doesn't help us actually get
oxygen to our blood stream.
But the oxygen will come through
our larynx, into our
trachea, through the bronchi,
eventually in bronchioles,
ending up in alveoli and being
able to be absorbed into what
where the arteries, but then
we're going to go back and
then essentially oxygenate
the blood.
The red blood cells become red
once the hemoglobin becomes
very red or scarlet once it
actually has the oxygen and
then we go back.
But at the same time, this
isn't just about getting

Malay (macrolanguage): 
atau yang menuju ke peparu, dan vena yang keluar
dari peparu.
Jadi, apabila orang bercakap tentang pulmonari, mereka
merujuk kepada peparu, 
atau yang berkaitan dengan bagaimana
kita bernafas.
Jadi, adalah baik untuk ketahuinya.
Jadi, oksigen masuk melalui
mulut atau hidung, menuju ke farinks-- 
Ia boleh memenuhi
perut.
Kita boleh penuhi perut kita seperti belon, tapi ia
tidak membantu aliran darah kita mendapat oksigen.
Oksigen akan menuju ke larinks,
trakea, bronkus, bronkial,
berakhir di alveolus dan diserap ke
arteri. Kemudian, ia akan menuju ke jantung.
Pada dasarnya, darah akan dioksigenkan.
Sel darah merah menjadi merah setelah hemoglobin menjadi
sangat merah atau merah marak, iaitu setelah ia beroksigen
ia akan menuju ke jantung.
Tapi pada masa yang sama, ia bukan sekadar tentang

Albanian: 
apo qe rrugetojne per ne mushkeri dhe venat qe
vien nga mushkerite.
Nga kjo njerezit qe flasin dicka lidhur me pumonarem ata flasin
per mushkerite--apo per dic qe ka te beje me ate se si
ne marrim fryme.
Nga kjo eshte nje fjale e mire per ta ditur.
Sidoqetejete, keni oksigjenin i cili futet permes
gojes dhe hundes, permes faringut--mund te e mbush
lukthin e huaj.
Mund te e fryejme stomakun tone si nje balon, por ko
kjo na ndihmon ne te e marrim neve oksigjenin ne qarkullin tone te gjakut.
Por oksigjeni do te kaloje permes laringut ne trakene tone
, permes bronkeve, perfundimisht ne bronkiole,
duke perfunduar ne alveole ku behet e mundur te absorbohet
aty ku arteiet ndodhen, por do shkojme pak prapa
te bejme oksigjeninim e gjakut.
Qelizat e kuqe te gjakut behen te kuqe posa hemoglobina te behet
shume e kuqe apo kuqe e ndezet kur ne te permban oksigjen
pastaj kthehemi prapa.
Ne te njejtin kohe, kjo nuk ka te beje vetem me marrjen e

Portuguese: 
ou que vão em direção aos pulmões ou, ainda, sim, veias que
vêm dos pulmões.
Então, toda vez que alguém falar sobre "alguma coisa pulmonar", estarão se referindo a
pulmões ou algo relacionado ao modo como
nós respiramos
Por isso, é bom saber e gravar o siginficado da palavra 'pulmonar'
Ok! Então, voltando ao assunto, temos o oxigênio vindo pela nossa
boca ou nariz, passando pela faringe - ele poderia encher até
o seu estômago, em alguns casos.
Nós podemos expandir nosso estômago como uma balão de gás, mas isso
não nos ajuda a colocar oxigênio dentro da nossa corrente sanguínea.
Mesmo assim, o oxigênio virá para nós, através de nossa laringe, pela nossa
traqueia, passando pelos brônquio e, finalmente, pelos nossos bronquíolos
terminando em nossos alvéolos, para serem, lá, absorvidos para onde
as artérias estão, depois, no entanto, ele retorna e
então, basicamente, ocorre a oxigenação de nosso sangue.
As plaquetas se tornam vermelhas a partir do momentos em que a hemoglobina se torna
muito vermelha ou escarlate. Depois disso, esta célula vermelha já possui oxigênio e
todo o movimento de retorno é feito.
Mesmo assim, ao mesmo tempo, o importante não é só conseguir colocar o

iw: 
ואז אנו חוזרים.
אבל בו זמנית, זה לא רק לשם הכנסת חמצן
לתוך העורקים או לתוך ההמוגלובין.
בו זמנית חל גם שחרור פחמן-דו-חמצני.
העורקים הקטנטנים הכחולים האלה שבאים מהלב
משחררים פחמן-דו-חמצני לתןך הנאדיות.
ומכאן הם ינָשפו החוצה.
אז, יש לנו חמצן שנכנס פנימה.
גם דברים אחרים נכנסים, אבל הO2 הוא זה
שנספג בתוך הנאדיות.
ואז, כאשר אנו נושפים, יש לנו פחמן-דו-חמצני
בדמנו,והוא נספג בנאדיות
ובנשיפה הוא נסחט החוצה.
מיד נדבר על איך נעשית הסחיטה הזו.
זה באמת נסחט החוצה.
כאשר האויר יוצא חזרה החוצה 
הוא יכול להרעיד את מיתרי הקול
ולאפשר לנו לדבר.אבל עכשיו לא ניכנס
ליותר מידי פרטים על זה.
הנושא האחרון לדיון על מערכת הנשימה
או על הריאות הוא: איך האויר נדחף פנימה

Malay (macrolanguage): 
oksigen masuk ke arteri atau hemoglobin.
Ia juga tentang pembebasan karbon dioksida.
Jadi, arteri biru dari peperu ini juga akan
bebaskan karbon dioksid ke alveolus.
Semua ini akan dihembus.
Jadi, oksigen masuk.
O2 masuk apabila kita menarik nafas.
Gas-gas lain akan masuk juga, 
tapi hanya O2 yang
diserap ke alveolus.
Semasa kita menghembus nafas,
karbon dioksida dalam darah akan diserap ke
alveolus dan dikeluarkan dari peparu.
Saya akan jelaskan bagaimana ia dikeluarkan dari peparu.
Ia dikeluarkan dari peparu. CO2.
Semasa ia dikeluarkan dari peparu-- Semasa
udara dikeluarkan dari peparu, 
ia akan getarkan pita suara saya
dan bolehkan saya bercakap, tapi saya tidak akan
mendalaminya.
Perkara terakhir tentang sistem pulmonari

Spanish: 
oxígeno en nuestras arterias o en la hemoglobina.
Es también sobre libera dióxido de carbono.
Así también se van estas arterias azules procedente de los pulmones
para liberar dióxido de carbono en los alvéolos.
Y estos se exhala.
Así tenemos oxígeno en.
~Pausa~
Vendrán otras cosas en el, pero el O2 es lo que obtiene
absorbido en los alvéolos.
Y entonces cuando respiramos, vamos a tener carbono
Obtiene absorbe dióxido que estaba en nuestra sangre, pero luego se
los alvéolos y consigue eliminar.
Voy a decirles en un segundo cómo se obtiene exprimido.
~Pausa~
Es realidad que apretando que realmente--cuando la
aire sale hacia atrás, puede vibrar mis cuerdas vocales y
te permítanme hablar, pero no voy a entrar demasiado
mucho detalle acerca de eso.
Así que lo último a considerar este conjunto pulmonar

Turkish: 
atar damarlara veya hemoglobine oksijen sağlamak için yapılan bir şey değil.
Bu dışarıya karbon dioksit vermek için de.
Bu akciğerlerdeki mavi atar damarlar aynı zamanda
alveollere Karbon dioksit aktarmak içinler.
Bunlar dışarıya verilecek.
Bu sayede oksijene içeride yer açılacak.
Yani içeriye O2 giriyor.
Başka şeylerde içeri gelecek ama oksijen
alveoller tarafından asıl alınan şey olacak.
Sonra dışarıya nefes vereceğiz, bunun için vücudumuzdaki
Karbon dioksit, alveoller tarafından
alınacak ve sıkışacaklar.
Size hemen nasıl sıkıştıklarını anlatacağım.
Aslında bu sıkışma olayı, hava dışarıya çıkarken
ses tellermin titreşmesini ve
ve konuşmamı sağlıyor ama bu konuda fazla
detaya girmeyeceğim.
Son olarak göz önüne almamız gereken bu pulmoner sistem

Estonian: 
meie arteritesse või hemoglobiini.
See on ka süsihappegaasi vabastamine.
Nii, et need sinised arterid, mis tulevad kopsust, on
valmis ka vabastama süsihappegaasi alveooli.
Ja need hingatakse välja.
Nii, et meil on hapnik, mis tuleb sisse.
Teised asjad tulevad ka sisse, aga hapnik on see, mis
imendub alveooli.
ja siis me hingame välja, meil on
süsihappegaas, mis oli meie veres, aga siis see saab imendatud
alveooli ja sealt välja pigistatud.
Ma ütlen teile kohe, kuidas seda pigistatakse.
See on tegelikult, et välja pigistamine - kui
õhk läheb tagasi välja, saab mängida häälepaeltega ja
see aitab mul rääkida, aga ma ei lähe selles
liiga detailseks.
Nii et viimane asi, mida tasuksarvestada kogu selle hingamissüsteemi

Italian: 
l'ossigeno nelle arterie o nell'emoglobina.
Il punto è anche rilasciare l'anidride carbonica.
Così te arterie blu provenienti dai polmoni vanno anche a
rilasciare anidride carbonica negli alveoli.
E questi verrannò svuotati.
Quindi abbiamo ossigeno che sopraggiunge.
Così abbiamo O2 che giunge, quando inaliamo.
Altre cose vi arrivano, ma l'ossigeno è ciò che viene
assorbito negli alveoli.
E quando noi espiriamo, abbiamo anidride
carbonica, che era nel nostro sangue, ma poi viene assorbita negli
alveoli ed essi vengono compressi.
Vado a spiegarti in un momento come essi vengono compressi.
E viene compressa indietro, l'anidride carbonica.
E' praticamente questa compressione che realmente, quando
l'aria torna dietro, fa vibrare le mie corde vocali e
mi consente di parlare, ma non vado troppo nei dettagli
su questa cosa.
Così l'ultima questione da considerare riguardo l'intero

iw: 
ואיך האויר נדחף החוצה?
הדרך שבה זה נעשה היא באמת, כאילו,
תוכלו לדמיין מין משאבה או בלון,
יש לנו שכבה ענקית של שריר שטוח.
בואו נבחר צבע טוב כאן.
מיד מתחת לריאות - וזה נקרא
הסרעפת.
כאשר היא נינוחה - יש לה מין צורה של כיפה.
הריאות אז נסחטות פנימה.
אין להם נפח גדול.
אבל כאשר אנו שואפים - מה שקורה הוא
שהסרעפת מתכווצת, וכאשר היא
מתכווצת, היא מתקצרת , ועוד יותר חשוב,
היא מגדילה את נפח בית החזה.
כך הריאות יכולות למלא את הנפח הזה.
מה שזה עושה , זה כמו
לנפח בלון ליותר גדול, כך שנפח
הריאות נעשה יותר גדול.
כאשר הנפח גדל - כך גם

Bulgarian: 
с кислород на нашите артерии 
или хемоглобина.
Ние също трябва да отделим 
въглеродния диоксид.
И така, тези сини артерии, които идват 
от белите дробове, също така ще
отделят въглероден диоксид 
в алвеолите.
Него ние ще издишаме.
Кислородът идва.
Задно с него вдишваме и други неща, 
но кислородът е това, което
се абсорбира в алвеолите.
Когато издишаме, въглеродният
диоксид в кръвта ни се абсорбира
в алвеолите и те се свиват.
Сега ще ти обясня как става това.
И всъщност това свиване – когато
въздухът се издишва, той кара 
гласовите струни да вибрират и
по този начин говоря, 
но няма да обсъждам
нашироко тази тема сега.
Последното нещо, което трябва 
да знаем за нашата дихателна

Russian: 
при этом еще
выделяется адекс seat
углерода
и так эти голубые
артерии
которые и идут рак
легких выделяют
фабиолы диоксид
углерода
он будет уделяться
при выдохе
итак мы поглощаем
кислород
мы поглощаем кислород
в организм проникает
не только кислород но
только он поглощается
кровь
а при выходе мы будем
я им диоксид углерода
сначала он был в крае
ей абадом
абсорбируется
арреолой
а затем выделяется из
них
сейчас я расскажу
указы когда
происходит
как он выделяется из
архивов
диоксид углерода
буквальное
выдавливается из
регионов
когда воздуха дет
назад и голосовые
связки могут
фигурировать
и я могу говорить но
мы сейчас не об этом
в этой теме
рассмотреть
механизмы притока и

Romanian: 
aducerea oxigenului în artere sau pe hemoglobină.
E vorba şi despre eliminarea dioxidului de carbon.
Aşa că aceste artere albastre venite de la plămân vor
ceda dioxidul de carbon în alveole.
Şi acesta va fi apoi expirat.
Deci avem oxigenul ce vine.
...
Vor intra şi alte lucruri, dar oxigenul este cel care
se absoarbe din alveole.
Şi apoi expirăm, şi dioxidul de carbon
ce-l aveam în sânge, va trece din sânge în alveole
şi de acolo este expirat în aerul atmosferic.
Vă voi spune imediat cum anume este eliminat.
...
Defapt acea eliminare a sa-- când
expirăm aer, acesta determină corzile mele vocale să vibreze
şi îmi permite să vorbesc, dar nu voi intra în detalii
despre asta.
Aşa că ultimul lucru ce trebuie să-l înţelegem în privinţa

Mongolian: 
энэ нь амьсгаагаар гадагшлах болно.
Тэгэхээр бидэнд орж ирж байгаа хүчилтөрөгч байна.
Бусад зүйлүүд орж ирж байх болно,Харин O2 бол
цулцанд наалдан зүйл юм.
Харин биднийг амьсгаагаа гаргах үед бидний
цусанд байсан нүүрстөрөгчийн давхар исэл
цулцанд сорогдож ,тэд агшдаг
Би дараа нь энэ хэрхэн агшдагийг тайлбарлаж өгөх болно
энэ нь үнэндээ даралт учруулдаг
Агаар буцаад гарах үед,энэ миний хоолойн хөвчид
цочрол өгж ,надад ярих боломжийг нээдэг
Гэхдээ би үүний тухай нарийвчлан үзэх гээгүй байна
Тэгэхээр энэ бүхэл бүтэн уушгины системээс мэдэж авах

Arabic: 
دخول الأكسجين للشرايين أو الهيموجلوبين
هو أيضا عن طرد ثاني أكسيد الكربون
الشرايين الزرقاء القادمة من الرئتين
تقوم بطرد ثاني اكسيد الكربون للحويصلات الهوائية في الرئتين
والذي سيخرج مع الزفير
إذا فإن لدينا أكسجينا يدخل
هناك أشياء اخرى تدخل أيضا ولكن اللأكسجين هو
ما يمتص في الحويصلات الهوائية
وعندما نخرج الهواء خارجا فإن لدينا ثاني أكسيد
الكربون الذي كان في الدم ولكنه يمتص
في الحويصلات ثم يخرج
سأخبرك بعد قليل كيف يمتص ثاني أسيد الكربون في الحويصلات ويخرج
أنه ذلك العبور...... عندما
يعود الهواء خارجا فهو يحرك الحبال الصوتية
وهذا ما يمكنني من الحديث ولكنني لن
أفصل كثيرا في هذا
في النهاية كل ما يجب أن تفهمه عن جهاز التنفس

English: 
oxygen into our arteries
or onto the hemoglobin.
It's also about releasing
carbon dioxide.
So these blue arteries coming
from the lungs are also going
to release carbon dioxide
into the alveoli.
And these will be exhaled.
So we have oxygen coming in.
Other things will be coming in,
but the O2 is what gets
absorbed in the alveoli.
And then when we breathe out,
we're going to have carbon
dioxide that was in our blood,
but then it gets absorbed into
the alveoli and they
get squeezed out.
I'm going to tell you in a
second how it gets squeezed.
It's actually that squeezing out
that actually-- when the
air goes back out, it can
vibrate my vocal cords and
it'll allow me to talk, but I'm
not going to go into too
much detail about that.
So the last thing to consider
about this whole pulmonary

Polish: 
do tętnic, o przyłączenie go do hemoglobiny.
Chodzi również o uwolnienie dwutlenku węgla.
Te niebieskie tętnice prowadzące krew z serca do płuc
muszą uwolnić dwutlenek węgla w pęcherzykach płucnych.
Dwutlenek węgla będziemy później wydychać.
Mamy więc wchłaniany tlen.
Inne gazy też dostają się do płuc, ale to tlen
jest wchłaniany z pęcherzyków do krwi w kapilarach.
W wydychanym powietrzu będzie się znajdował
dwutlenek węgla, który był we krwi, ale
pęcherzyków płucnych i musi zostać z nich wypchnięty.
Zaraz powiem, jak zostaje wypchnięty z płuc.
Zostaje wypchnięty -- kiedy powietrze jest wydychane
może poruszać moimi strunami głosowymi,
co pozwala mi mówić, ale na razie nie będę
wchodził w szczegóły.
Ostatnia sprawa, którą powinniśmy się zająć przy omawianiu

Indonesian: 
oksigen ke dalam arteri kita atau ke hemoglobin.
Ini juga tentang melepaskan karbon dioksida.
Jadi ini arteri biru yang datang dari paru-paru juga akan
untuk melepaskan karbon dioksida ke dalam alveoli.
Dan ini akan dihembuskan.
Jadi kita memiliki oksigen masuk
Hal-hal lain akan datang, tapi O2 adalah apa yang
diserap dalam alveoli.
Dan kemudian ketika kita bernapas keluar, kita akan memiliki karbon
dioksida yang ada di darah kita, tapi kemudian itu akan diserap ke dalam
alveoli dan mereka mendapatkan diperas keluar.
Aku akan memberitahu Anda dalam kedua bagaimana itu akan diperas.
Ini sebenarnya yang memeras keluar yang benar-benar - ketika
udara kembali keluar, dapat bergetar pita suara saya dan
itu akan memungkinkan saya untuk berbicara, tapi aku tidak akan pergi ke terlalu
banyak detail tentang itu.
Jadi hal terakhir yang perlu dipertimbangkan tentang hal ini seluruh paru

Albanian: 
oksigjenit ne arteriet tona apo ne hemoglobine.
Gjithashtu ka te beje edhe me lirimin e dioksidit te karbonit.
Pra, keto arterie ngjyre blu te cilat vien nga mushkerite gjithashtu do te
e lirojne dioksidin e karbonit ne alveole.
Dhe keto do te nxjerren jashte.
Pra, kemi oksigjenin i cili futet brenda.
,
Edhe komponente te tjera futen brenda po O2 eshte ai i cili
absorbohet ne alveole.
Dhe ne momentin kur ne e nxjerrim ajrin do te kemi dioksidin
e karbonit i cili ka qene prezent ne gjakun tone, por mepastaj absorbohet ne
alveole e nga aty zhvendoset perjashte.
Brenda sekondit do ju tregoj se si behet kjo zhvendosje.
,
Pikerishte kjo zhvendosje perjashte--kur
ajri kthehet prapa, i lekund kordat e mija te zerit
dhe ben te mundur te flas, por per kete do shkoj me ne
detaje poashtu.
Pra, gjeja e fundit per ta konsederuar per tere kete sistem

Portuguese: 
oxigênio dentro de nossas artérias ou dentro da hemoglobina.
É igualmente importante eliminar o dióxido de carbono de nosso corpo
Então, estas artérias azuis que vêm dos pulmões irão
liberar o dióxido de carbono dentro dos alvéolos.
E, então, os alvéolos serão esvaziados.
Para, assim, termos o oxigênio entrando.
Outras coisas entrarão nos alvéolos, mas o oxigênio
é o que esses alvéolos absorvem.
E, assim, quando nós expirarmos, teremos dióxido de
carbono que estava em nosso sangue, mas esse dióxido é absorvido para dentro dos
alvéolos e, então, os alvéolos mandam o dióxido de carbono para fora.
Como os alvéolos botam o dióxido de carbono para fora? Vamos saber agora!
É bem simples mesmo. Os alvéolos expelem o dióxido de carbono para fora, na verdade - quando o
ar volta para fora dos alvéolos, ele faz vibrar nossas pregas vocais e, então,
é aí que conseguimos falar, por exemplo.Mas não entrarei
netste detalhe, aqui.
Finalmente, a última coisa a se considerar a respeito de todo o sistema

Chinese: 
进入动脉或者是血红蛋白
它同时也释放二氧化碳
这些来自肺部的蓝色动脉
将二氧化碳释放到肺泡里
这样排出二氧化碳之后 就可以再让氧气进来
别的一些东西也会进来
但是氧气是被吸收进肺泡里
这样当我们呼气的时候 我们的血液中就会有二氧化碳
然后就会被肺泡吸收
最后它们被排出体外
我花一小段时间讲一下它是如何被排出的
这实际上是
当空气被呼出的时候 它可以使声带震动
这样我们就可以讲话了
但是现在关于这个我不想讲太多
关于肺部系统或者是肺我们要考虑的最后一件事情就是

Haitian: 
oksijèn nan artères nou ou sou moglobin a.
Tou Sur libération kabòn li.
Se konsa artères ble sa yo soti nan poumon tou pwal
pou yo bay kabòn nan alveoli yo.
Et sa a exhaled.
Se poutèt sa, nou dwe oksijèn vini nan.
Lòt bagay pwal vini, men, O2 a se sa obtient
pèdi nan alveoli yo.
Et puis lè nou respire, nou pral gen kabòn
dyosid sa yo ki te nan san nou, men, apre sa li jwenn pèdi nan
alveoli Et yo jwenn pressé deyò.
M ap di w nan yon lòt jan li gen pressé.
Li se aktyèlman sa Sur ke aktyèlman - lè a
Lè va tounen, li kapab il m' vokal/vwa Et
sa pwal pèmèt mwen pale, men, mwen pa pwal ale nan tou
plis detay sou sa.
Se konsa dènyè bagay pou konsidere sa tout pulmonaire

Chinese: 
進入動脈或者是血基質
它同時也釋放二氧化碳
這些來自肺部的藍色動脈
將二氧化碳釋放到肺泡裏
這樣排出二氧化碳之後 就可以再讓氧氣進來
別的一些東西也會進來
但是氧氣是被吸收進肺泡裏
這樣當我們呼氣的時候 我們的血液中就會有二氧化碳
然後就會被肺泡吸收
最後它們被排出體外
我花一小段時間講一下它是如何被排出的
這實際上是
當空氣被呼出的時候 它可以使聲帶震動
這樣我們就可以講話了
但是現在關於這個我不想講太多
關於肺部係統或者是肺我們要考慮的最後一件事情就是

Korean: 
동맥이나 헤모글로빈에 산소를 채우는 것으로 끝나는 것이 아니라
동시에 이산화탄소를 내보냅니다.
그러므로 이 폐로 오는 파란 동맥은 폐포에서 산소를 받는 동시에
폐포로 이산화탄소를 보냅니다.
. 이 이산화탄소는 숨을 내쉴 때 따라나갑니다.
그러니까 산소는 들어오고.
다른 공기 구성요소도 들어오지만,
그 중 산소는 폐포에 흡수되고요.
그리고 우리가 숨을 내쉴 때는
혈액에 존재했던 이산화탄소가
폐포를 통해 교환 된 뒤 내뱉어 집니다.
여기서 잠시 내쉬는 숨의 원리를 알아봅시다.
내뱉어 질 때 –
아 그리고 숨을 내뱉을 때의 공기가 후두를 떨리게 해서
우리는 말을 할 수 있는 겁니다.
하지만, 이것에 대해서는 자세히 하지 않겠어요.
. 자 이제 폐 시스템에서 마지막으로 생각해 봐야 할 것은

Ukrainian: 
кисню в наші артерії чи гемоглобін.
Ми говоримо ще й про виділення
вуглекислого газу.
Отже, ці сині артерії, що йдуть від
легень, також виділятимуть
вуглекислий газ у альвеоли.
Ми його видихатимемо.
Кисень попадає всередину.
Ще деякі речовини ми теж вдихаємо,
але в альвеоли
всмоктується саме О2.
І коли ми видихаємо,
то випускаємо вуглекислиий
газ.
Я вам розкажу, як саме це стається.
Як відбувається його витиснення.
Коли повітря виходить, воно активує
мій голосовий апарат
і я можу говорити, але не вдаватимусь до
деталей.
Останнє, що ми повинні обговорити

Slovak: 
do artérií alebo o jeho väzba na hemoglobín.
Ide aj o produkovanie oxidu uhličitého.
Tieto modré artérie, ktoré vedú z pľúc, budú
vypúšťať oxid uhličitý do alveol.
A ten vydýchneme.
Máme teda kyslík, ktorý vdýchneme.
Vo zvduchu sú aj iné zložky, ale kyslík je to,
čo sa absorbuje v alveolách.
Potom vydýchneme - oxid uhličitý,
ktorý sme mali v krvi, sa absorbuje
cez alveoly a my ho vytlačíme z pľúc von.
Za moment vám poviem, ako sa dostáva von.
Keď vydychujeme - keď vzduch ide
smerom von, môže rozvibrovať hlasivky
a to mi umožňuje hovoriť. To však teraz
nebudem dopodrobna rozoberať.
Posledná vec, nad ktorou by sme sa mali zamyslieť,

Czech: 
Není to ale jen o tom dostat
kyslík do tepen a do hemoglobinu.
Také je to o uvolňování oxidu uhličitého.
Tyto modré tepny vedoucí od srdce
(pozn. chybně řečeno plic)
vylučují oxid uhličitý 
do plicních sklípků.
Ten bude vydechován.
Máme tedy kyslík ve vzduchu 
přicházející dovnitř.
Jiné věci také budou přicházet dovnitř,
ale jen kyslík se ve sklípcích vstřebá.
Když vydechujeme, oxid uhličitý,
který byl v krvi, se vstřebal do sklípku
a je vydechnut.
Za chvilku vám řeknu, jak to probíhá.
Je to právě ten proud vzduchu,
co vydechujeme ven,
který rozkmitává hlasivky,
a to mi umožňuje mluvit,
ale nebudu se pouštět do detailů.

Portuguese: 
respitratório ou sobre os pulmões é: de que modo este sistema força o ar a entrar em nosso corpo
e como o sistema joga esse mesmo ar para fora ?
Do jeito que isto é feito, seria, mais ou menos, como - por exemplo,
se nós imaginarmos isso como se fosse um balão - uma vez que nós
temos uma grande camada de músculos.
Vou escolher uma cor legal aqui.
Bem aqui embaixo, os pulmões - e este
se chama difragma torácico.
O que acontece? Quando esta parte está relaxada, ela fica com uma forma de arco,
então, os pulmões ficam meio que espremidos.
Os pulmões não têm muito volume.
Mas quando respiramos, o que acontece é que
o diafragma torácico é contraído e quando ele está
contraído, ele fica menor, mas o mais importante é que ele abre

Mongolian: 
сүүлийн бол энэ агаарыг авах болон гаргахад
хэрхэн нөлөө үзүүлж байна вэ ? гэдэг юм.
Энд тохирсон өнгө сонгоё
Яг уушгины доор- тэгээд үүнийг
цээжний өрц гэж нэрлэдэг
Тэд тийм их эзэлхүүнтэй биш

Romanian: 
acestui sistem sau a plămânilor este cum anume forţează aerul înăuntru
şi cum îl forţează înapoi afară?
Iar felul în care o face este cam ca şi-- vă puteţi imagina
e ca şi o pompă sau un balon-- avem acest
strat de muşchi plaţi.
Să folosesc o culoare potrivită aici.
...
Chiar sub plămâni-- şi asta se numeşte
o diafragmă toracică.
...
Când e relaxată, are cam această formă arcuată,
aşa că plămânii sunt înghesuiţi înăuntru.
Nu au un volum extraordinar.
Însă atunci când inspir, această diafragmă
se contract şi atunci când se contractă,
se scurtează, dar mai important,

Albanian: 
pulmonar apo per mushkerite eshte, si e fut ajrin brenda
dhe si e nxjerre ajrin jashte?
Dhe menyra se si behet kjo ne te vertete--mund
te imagjinoni qe eshte nje lloj pompe apo baloni--
ketu kemi nje shtrese te madhe me muskuj te lemuar.
Me lejoni te e zgjedh nje nghyre te mire ketu.
,
Menjehere poshte mushkerise--dhe kjo quhet
diafragma e toraksit.
,
Ne momentin kur relaksohet ka forme te tille te harkut,
dhe ne kete rast mushkerite ne nje forme shtrydhen.
Ato nuk kane shume vellim.
Ne momentin kur une marr fryme, ajo cka ndodhe eshte qe
difragma torakale kotraktohet dhe kur
kontraktohet, shkurtohet, por cka eshte me me rendesi, e

Turkish: 
veya akciğerlerimiz konusunda ise, nasıl bu havayı içeriye aldığı
ve dışarıya bıraktığı.
Aslında bu olay, gözünüzde canlandırabilirsiniz,
bir pompaya veya balona benziyor,
vücuttaki kalın kas tabakası tarafından sağlanıyor.
Bunun için iyi bir renk seçeyim.
Bunlar benim akciğerlerim, tam burada büyük bir katman halinde kaslarım var.
Tam akciğerin altında,
torasik diyafram bulunur.
Rahatlamış haldeyken, bir kemer şekini alır,
ve akciğerler hafiften sıkışır.
Fazla hacimleri yoktur.
Ama nefes aldığımızda ise, aslında olan şey,
torasik diyafram büzüşür ve
büzüşünce kısalır, bundan daha da önemlisi,

Italian: 
sistema polmonare o riguardo i nostri polmoni: come il sistema spinge l'aria dentro
e come la espelle fuori?
E il modo in cui è realizzata è realmente come un ...
tu puoi immaginare che sia una sorta di pompa o pallone... è che noi
abbiamo questo grande strato di muscoli piatti.
Lasciami scegliere un bel colore qui.
Quindi questi sono i polmoni. Abbiamo un grande strato di muscoli piatti proprio qui.
Proprio sotto i polmoni... e questo è
chiamato diaframma toracico.
Diaframma toracico.
E così quando è rilassato, ha questa sorta di forma ad arco
e allora il polmoni sono, come dire, compressi.
Essi non hanno molto volume.
Ma quando io essenzialmente inspiro, ciò che accade è che questo
diaframma toracico è contratto e quando è
contratto, diventa più corto, ma - ed è la cosa più importante - crea

Estonian: 
juures on see, et kuidas meie kopsud on - kuidas nad sunnivad õhkus sisse
ja ka välja?
Ja see kuidas seda tehakse on just kui - sa
võid ette kujutada pumpa või õhuballi - on see, et meil
on suur kiht lamedaid lihaseid.
Ma valin hea värvi selleks.
Otse kopsude all - ja seda
nimetatakse vahelihaseks.
Ja seega, kui see on lõdvestunud, on tal kaare kuju,
ja seega kopsud on justkui sisse pigistatud.
Neil ei ole palju mahtu.
Aga kui me hingame sisse, mis juhtub, on see, et
vahelihas tõmbub kokku ja kui see
tõmbub kokku, siis see lüheneb, veel enam, see avab

English: 
system or about our lungs is,
how does it force the air in
and how does it force
the air out?
And the way it's done is really
kind of like a-- you
could imagine it's kind of a
pump or a balloon-- is that we
have this huge layer
of flat muscles.
Let me pick a good color here.
Right below the lungs--
and this is
called a thoracic diaphragm.
And so when it's relaxed, it
kind of has this arch shape,
and so the lungs are kind
of squeezed in.
They don't have a
lot of volume.
But when I essentially breathe
in, what's happening is this
thoracic diaphragm is contracted
and when it's
contracted, it gets shorter, but
more importantly, it opens

Spanish: 
sistema o acerca de nuestros pulmones es, cómo fuerza el aire en
¿y cómo fuerza el aire?
Y la forma en que ha hecho es realmente como un--
podía imaginar es tipo de una bomba o un globo--es que nos
tener esta enorme capa de músculos planos.
Quiero recoger aquí un buen color.
~Pausa~
Justo por debajo de los pulmones--y esto es
llama un diafragma torácico.
~Pausa~
Así que cuando se está relajado, tipo de tiene esta forma de arcada,
y así los pulmones son tipo de exprimido.
No tienen mucho volumen.
Pero cuando respiro esencialmente, lo que está pasando es esto
se contrae el diafragma torácico y cuando es
contratado, obtiene más corto, pero más importante aún, se abre

Slovak: 
je, ako pľúca dokážu dostať
vzduch dnu a von.
Je to vďaka tomu - môžete si to
predstaviť ako pumpu alebo balón - že máme
masívnu vrstvu hladkého svalstva.
Vyberiem nejakú dobrú farbu.
Priamo pod pľúcami,
nazývané bránica
Keď je v pokoji, je oblúkového tvaru
a pľúca sú stlačené.
Nemajú veľký objem
Keď sa ale nadýchnem, stane sa to, že
bránica sa stiahne a keď je
takto stiahnutá, je krajšia, čo je ale dôležitejšie,

Korean: 
우리가 어떤 원리로 공기를 들이마시고
내쉴 수 있는 지에 관한 겁니다.
. 그리고 이 원리는 –
펌프나 풍선이라고 생각하면 좋습니다.
우리는 크고 편평한 근육층을 가지고 있습니다.
쓸만한 색깔을 고르고요.
폐 바로 밑에 있는 근육입니다.
폐 바로 밑에
횡격막thoracic diaphragm이라 불리는 근육이 있습니다.
횡격막thoracic diaphragm이라 불리는 근육이 있습니다.
이 근육이 이완될 때, 아치형 모양이
폐가 억눌립니다.
두꺼운 근육은 아닙니다.
제가 숨을 들이 마실 때는 이 횡격막이 수축됩니다.
횡격막은 수축되면 길이가 짧아집니다[아치형에서 직선으로].
하지만 더 중요한 것은

Bulgarian: 
система или белите дробове 
е как въздухът се вдишва и
как се издишва.
И начинът, по който това се случва.
Представи си, че е като вид 
помпа или балон – ние
имаме един мощен плосък мускул.
Само да сменя цвета.
Това са дробовете и
има голям плосък мускул,
който се намира се точно под 
белите дробове
и се нарича диафрагма.
Торакална диафрама.
И когато е отпусната, 
има форма на арка
и белите дробове са свити.
Нямат голям обем.
Но когато дишаме, диафрагмата
се съкращава и в това състояние
тя става по-къса, но най-важното е, 
че разширява гръдната кухина –

Haitian: 
sistèm ou sou nou poumon se, ki fè l' fòs de lè nan
Et, ki fè l' fòs de lè soti?
Wout la li ap fè a, se konsa menm kalite tankou yon - ou
te kapab imajine se yon ti jan ponp ou yon blad - se sa nou
gen sa a yon gwo kouch voye misk plat.
Kite m' chwazi yon bon koulè isit la.
Droit anba poumon - Et sa se
te rele thoracique kapòt pou fanm.
Se konsa, lè l' ilaks, li ti jan gen fòm arch sa a,
epi se konsa poumon sont ti jan de pressé.
Yo pa gen anpil volim.
Men, lè mwen esansyèlman respire, sa k ap pase sa
wotèj fanm thoracique trape osinon lè li pa
trape, li vin pi kout, men pi enpòtan toujou, li te ouvè

Indonesian: 
sistem atau sekitar paru-paru kita adalah, bagaimana cara angkatan udara di
dan bagaimana cara memaksa keluar udara?
Dan cara itu dilakukan benar-benar jenis seperti - Anda
bisa membayangkan semacam itu dari pompa atau balon - adalah bahwa kita
memiliki lapisan besar otot datar.
Biarkan saya memilih warna yang baik di sini.
Tepat di bawah paru-paru - dan ini
disebut diafragma thoraks.
Dan ketika itu santai, itu jenis memiliki bentuk lengkung ini,
dan paru-paru adalah jenis diperas masuk
Mereka tidak memiliki banyak volume.
Tapi ketika saya dasarnya bernapas dalam, apa yang terjadi ini
diafragma thoraks dikontrak dan ketika itu
dikontrak, hal itu akan lebih pendek, tetapi yang lebih penting, ini akan membuka

Russian: 
его пускание воздуха
ставьте себе насосы
или воздушный
огромный слой мышц
происходит это
примерно так
давайте я выделил
красивом цвета
нас это большой слой
мышц
расположенный прямо
под легкими
это грудная девочка
ахмар
грудная
intel франк мая
когда эти мышцы
расслаблены они имеют
форму
а легкие в этот момент
они занимают
небольшой эффект
а когда я вдыхая
грудная диафрагма
живая цепь и
становятся короче
в результате чего
освобождается
пространство для
легких

Chinese: 
它是如何让气体进入
又是如何让气体出去的
它的这种方式就像-
你可以想象 就像一种泵或者是气球
我们有一层巨大的平坦的肌肉层
让我选一种颜色
就在肺的下面- 我们称之为横膈膜
当它松弛的时候 这里就会有一个弓形
这时候肺就会被挤着
它们就没有多少空间 但是当我深吸气的时候
横膈膜就会收缩
当它收缩的时候它就会变短 但是更重要的是

Chinese: 
它是如何讓氣體進入
又是如何讓氣體出去的
它的這種方式就像-
你可以想象 就像一種泵或者是氣球
我們有一層巨大的平坦的肌肉層
讓我選一種顏色
就在肺的下面- 我們稱之爲橫膈膜
當它松弛的時候 這裡就會有一個弓形
這時候肺就會被擠著
它們就沒有多少空間 但是當我深吸氣的時候
橫膈膜就會保核回縮
當它保核回縮的時候它就會變短 但是更重要的是

Polish: 
układu oddechowego, to to w jaki sposób powietrze dostaje się do środka
i jak jest potem wypychane.
Sposób w jaki to się dzieje przypomina --
możecie sobie wyobrazić, że to rodzaj pompy albo balonu --
mamy tu rozpięty duży płaski mięsień.
Wybiorę dobry kolor.
To moje płuca, a tu jest ten płaski mięsień.
Tuż poniżej płuc --
ten mięsień to przepona.
Kiedy jest w spoczynku, przepona ma kształt wypukłej ku górze
kopuły, więc płuca są ściśnięte.
Nie mają dużej objętości.
Ale kiedy nabieram powietrza, to przepona
kurczy się, a kiedy się kurczy,
to staje się krótsza i, co ważniejsze, opuszcza się,

iw: 
הריאות גדלות. בזמן שהסרעפת
מתכווצת והיא מתיישרת 
ונעשית פחות קמורה, וזה יוצר
יותר מקום -- וכשהנפח של משהו נעשה יותר גדול,
הלחץ בתוכו יורד.
זוכרים? בשיעורי פיזיקה,
"מכפלת הלחץ בנפח היא סכום קבוע".
לכן כאשר אנו שואפים, המוח שלנו כאילו אומר
לסרעפת להתכווץ.
ואז יש יותר מקום מסביב הריאות.
הריאות נמתחות כדי למלא את החלל.
יש כאן פחות לחץ מאשר בחוץ,
או שאפשר לראות זאת כמו לחץ שלילי.
האויר תמיד רוצה לעבור ממקום 
של לחץ גבוה - ללחץ נמוך.
וכך האויר נשאף אל הריאות.
ויש לקוות שיש בו קצת חמצן שיכול עכשיו

Malay (macrolanguage): 
atau peparu ialah, bagaimana ia paksa udara masuk
dan bagaimana ia paksa udara keluar?
Caranya adalah seperti--
Bayangkan pam atau belon--
Terdapatnya lapisan otot ini.
Biar saya gunakan warna lain.
Inilah peparu saya. Terdapat mempunyai lapisan otot ini.
Di bawah peparu--
Ia dipanggil diafragma toraks.
Diafragma toraks.
Semasa dalam keadaan kendur, ia melengkung.
Jadi, peparu ditolak masuk.
Is padu peparu adalah rendah.
Tapi, apabila saya menarik nafas,
diafragma toraks akan mengecut dan
menjadi lebih pendek, tapi yang lebih penting,

Czech: 
Poslední věc, kterou si objasníme 
v rámci dýchacího systému nebo plic,
je, jak vhání vzduch dovnitř
a jak ho vyhání ven.
Ten způsob si lze vlastně představit
jako pumpu nebo balón.
Tady je silná vrstva plochých svalů.
Vyberu si pěknou barvu.
Právě pod plícemi
a jmenuje se bránice (diaphragma).
Pokud je v klidu, má takový klenutý tvar.
Plíce jsou vmáčknuté dovnitř.
Nemají moc velký objem.
Ale když se nadechnu, stane se toto.
Bránice se smrští a když je smrštěná,
zkrátí se, ale hlavně otevře se prostor,

Ukrainian: 
про роботу легень, це те, як вони 
заставляють повітря
вийти назовні.
Ви можете уявити собі величезний шар
м'язів, що стискаються,
як помпа.
Давайте я виберу якийсь колір.
Прямо під легенями у нас розташована
грудна діафрагма.
Коли вона розслаблена, то має
куполоподібну форму,
саме тоді легені виглядають стиснутими.
Вони не мають великого об'єму.
Але коли я вдихаю, діафрагма
скорочується, а коли вона
скорочується, вона стає меншою, але
що найважливіше, вона

Arabic: 
أو عن الرئتين هو هل يقوم الجهاز بدفع الهواء داخله
وكيف يفعل ذلك؟
الطريقة التي يحدث بها هذا هي حقا.....
كالمضخة أو البالون ... وهو أننا
نمتلك مجموعة ضخمة من العضلات
دعني أختار لونا جيدا هنا
أسفل الرئتين مباشرة ..
ما يسمى بالحجاز الحاجز
عندمل يكون في حالة ارتخاء فهو منحني بهذا الشكل
وتكون الرئتان منكمشتان بهذا الشكل
ولا يشغلان حيزا كبيرا
ولكن عندما أستنشق الهواء يحدث الآتي
يتقلص الحجاب الحاجز
ويقصر طوله ولكن أهم ما في الأمر

Arabic: 
أنه يفتح يوسع الفراغ حيث توجد الرئتان
وبالتالي تستطيع رئتاي ملء ذلك الفراغ
فما تفعله هو تحديدا-
شد البالون لمسافة أكبر
لتكبير حجمه
وعندما تكبر حجم شيء ما
ستصبح رئتاي أكبر
عندما يتقلص الحجاب الحاجز ويصنع تقوسا ليصنع
فراغا أكبر وعندما يصبح حجم شيء ما أكبر
فإن الضغط داخله يقل
لو تذكرت الفيزياء فإن الضغط
مضروبا في الحجم يساوي ثابت
الحجم* الضغط = ثابت
لذا وعندما نستنشق يخبرنا الدماغ
أن حجابنا الحاجز منكمش
وأن لدينا مساحة وفراغا أكبر حول الرئتين
فتتوسع الرئتان لتملآ هذا الفراغ
لدينا ضغط أقل هنا مقارنة بالخارج

Malay (macrolanguage): 
peparu akan mengisi ruangnya.
Jadi, peparu akan mengisi ruang itu.
Jadi, apa yang berlaku ialah, ia adalah seperti
menarik belon dan menjadikan
isu padu peparu lebih tinggi.
Apabila isi padu menjadi lebih tinggi,
peparu menjadi lebih besar. Apabila diaframa toraks
mengecut, ia melengkung ke bawah dan wujudkan lebih
banyak ruang. Apabila isu padu menjadi lebih tinggi,
tekanan di dalam akan turun.
Jika anda ingat daripada topik fizik, perubahan
tekanan dan isi padu adalah malar.
Biar saya tuliskannya.
Semasa kita menarik nafas, otak akan arahkan
diafragma untuk mengecut.
Diafragma mengecut.
Terdapat lebih banyak ruang di sekitar peparu.
Peparu akan kembang dan isi ruang itu.
Tekanan di sini lebih rendah berbanding di luar, atau

Chinese: 
它打開了肺所在的空間
這樣肺就可以充滿這個空間
它這樣的話 就像是- 把一個氣球變得更大些
使肺的容量就變得更大
當你使某種東西的容量變得更大-
所以當橫膈膜保核回縮的時候肺就會變得更大
也就是這個弓形下來然後創造更多空間
當某種東西的容量變大
那麽它裏面的壓力就會減小
在物理中你可能還記得 壓力乘體積是一個常量
所以當我們吸氣的時候 我們的大腦會
告訴橫膈膜要保核回縮
我們的肺周圍就可以有更大的空間 肺擴大來充滿這個空間
這裡的壓力就會比外界要小

Ukrainian: 
відкриває місце для легень.
Тому легені можуть це місце зайняти.
Ось що вона робить.
Легені надуваються, як повітряна кулька
і стають більшими в об'ємі.
Коли ви збільшуєте якийсь об'єм,
у нашому випадку - легень, то
легені стануть більшими, так як моя 
діафрагма скорочена
і дає більше місця легеням.
Цей певний об'єм зростає,
тиск всередині зменшується.
Якщо ви пам'ятаєте з фізики, тиск 
помножити
на об'єм дорівнює константа.
Тож коли ми вдихаємо, наш мозок
наказує діафрагмі скоротитися.
Так ми отримуємо більше місця навколо 
легень.
Наші легені збільшуються, щоб
заповнити це місце.
У нас менший тиск тут, ніж назовні,

Polish: 
co zwiększa objętość płuc.
Płuca mogą zwiększyć swoją pojemność.
To mniej więcej tak, jakby rozciągnąć balon,
zwiększyć objętość płuc.
A kiedy zwiększamy objętość czegoś --
płuca zwiększają swoją objętość, kiedy przepona
kurczy się i opuszcza, zwiększając miejsce dla płuc.
A kiedy objętość czegoś się zwiększa,
to ciśnienie wewnątrz spada.
Jeśli pamiętacie z fizyki, to
iloczyn ciśnienia i objętości jest stały.
Zapiszę to.
Kiedy wdychamy powietrze, to przepona kurczy się
pod wpływem sygnału z mózgu.
Przepona się kurczy.
Wokół płuc w klatce piersiowej powstaje więcej miejsca.
Płuca rozciągają się, żeby to miejsce wypełnić.
Ciśnienie wewnątrz płuc jest niższe niż na zewnątrz,

Portuguese: 
espaço para os pulmões.
desta maneira, os meus pulmões ocupam aquele espaço.
Então, o que acontece, basicamente é - como se enchessem muito
um balão de gás, tornando
o volume dos meus pulmões maior.
E quando aumentamos o volume de algo - desta forma,
os pulmões ficarão maiores, à medida que meu diafragma torácico é
contraído e ele se dobra para baixo, criando , assim,
espaço - e, desta forma,o volume de algo aumenta, a
a pressão dentro destes elementos diminui.
Se puder lembrar-se das aulas de Física: "a pressão
vezes o volume é uma constante."
Por isso, quando nós respiramos, o nosso cérebro está, basicamente, dizendo ao
nosso diafragma para se contrair.
Nós temos mais espaço ao redor de nossos pulmões.
Os pulmões se expandem para ocupar o espaço
Sentimos menos a pressão nesta área do que aquela percebida externamente - ou poderíamos

Russian: 
и так моя легкие
ну вот столько места
а растягиваем
воздушный шар и объем
легких становится
больше
когда объем
увеличивается легкий
становится больше из
за того что
же мается грудная
диафрагма она
одевается в тунис
и появляется
свободное место
а к объему
увеличивается антон
давление внутри
уменьшается
если помните из
физики
давление умноженная
на объем
это константа
так объем давайте я
напишу ниже
вдыхая мозг дает
сигнал диафрагме шаца
диафрагма
вокруг легких
появляется
пространства
легкие расширяются и
заполняет это
пространство
давление внутри не

Bulgarian: 
мястото, където са белите дробове.
Белите дробове запълват това място.
Т.е. това, което се случва е –
все едно надуваме балон, обемът
на белите дробове се увеличава.
И когато увеличиш обема – тогава
белите дробове ще се разширят
заради свиването на диафрагмата,
която се извива, образувайки арка,
като по този начин освобождава място.
Когато обемът на нещо се увеличи,
налягането в кухината спада.
Ако помниш от физиката, налягането
по обема е константа.
Значи обемът...
ще го напиша.
Т.е. когато ние вдишваме, 
мозъкът ни казва
на диафрагмата да се свие.
Получава се повече място
около белите дробове.
Те се разширяват, 
за да запълнят мястото.
Налягането в гръдната кухина 
спада спрямо външното –

Korean: 
폐가 있을 수 있는 공간이 넓어진다는 것입니다.
빈 공간이 생기면 그 자리를 폐가 채웁니다.
즉, 이것이 하는 것은 근본적으로 –
풍선을 잡아 늘리는 것과 같이,
폐의 부피를 크게 만드는 것입니다.
그리고 어떤 물체의 부피가 커지면 –
폐는 횡격막이 수축되면,
즉 아치모양이 내려가 직선이 되는 건데요 그래서 빈 자리를 더 내어주면, 더 커집니다. –
그리고 어떤 물체의 부피가 커지면
그 물체 내부의 압력은 낮아집니다.
물리에서 배웠던 것을 기억하신다면,
압력과 부피를 곱한 값은 일정하다는 것을 아실 겁니다.
압력과 부피를 곱한 값은 일정하다는 것을 아실 겁니다.
우리가 숨을 들이 쉴 때, 우리 뇌는
횡격막에게 수축되라는 명령을 보냅니다.
횡격막에게 수축되라는 명령을 보냅니다.
그럼 폐는 더 많은 공간을 확보하죠.
그리고 확장해서 그 공간을 채웁니다.
그럼 폐 내부의 압력이 대기압보다 낮아집니다.

iw: 
לחדור לנאדיות ולהספג בעורקים
ואז לחזור בורידים כאשר החמצן
מקושר להמוגלובין.
נדבר על זה יותר בפרטים.
וכאשר אנו מפסיקים לכווץ את הסרעפת
היא חוזרת למצב הקמור.
היא מתכווצת.
היא כאילו כמו גומיה.
היא מתכווצת חזרה,הריאות בעיקרון נושפות
את האויר החוצה ועכשיו יש בהן הרבה יותר
פחמן-דו-חמצני.
כדי להדגים זאת -- נוכל להתבונן בריאות שלנו
אפילו אם לא רואים אותן, הן לא מאוד גדולות.
אז איך יש לנו בהן מספיק חמצן --
והתשובה היא שבגלל
תהליך ההסתעפויות, והנאדיות
שטח הפנים של הריאות הוא הרבה יותר גדול
מאשר ניתן לדמיין. או שאפשר
לדמיין אם מישהו יגיד לנו.
למעשה, אם נחפש נמצא ששטח הפנים

Haitian: 
pran plas kote m' poumon yo.
Se konsa m' poumon ka ranpli kanpe nan plas sa.
Se poutèt sa, se sa l' fè, li esansyèlman - se tankou
trennen yo pote ale yon blad pi gwo, fè a
volim poumon m' pi gwo.
Lè n' ap volim yon bagay pi gwo - Et pour la
poumon ap tounen pi gwo jan m' thoracique kapòt pou fanm
trape Et sa Nature de mete atè, kreye plis
galeri - Et volim yon bagay tankou devient plus, la
bay/fè presyon andedan yo va.
Si ou pa bliye de fizik, la bay/fè presyon
tan volim se yon pèmanan.
Se konsa lè nou respire sèvo nou esansyèlman di
dyafram nou pou kontra.
Nou gen plis sou dèyè nan poumon nou.
Poumon nou etann pou ranpli plas la.
Nou gen mwens pwesyon isit la pase nou gen deyò - ou ou

Slovak: 
vytvára priestor pre pľúca.
Pľúca vyplnia vzniknutý priestor.
Je to ako keď
nafukujeme balón, zväčšujeme ho,
tak isto ako objem pľúc.
Keď teda niečomu zväčšíme objem -
pľúca sa zväčšia a bránica je skrátená
a prehnutá smerom dolu, vytvorí sa väčší priestor -
a keď sa objem niečoho zväčší,
vnútri danej veci klesne tlak.
Ako si pamätáte z fyziky,
tlak x objem je konštantný (nemenný).
Keď vdychujeme, mozog automaticky nariadi
bránici, aby sa stiahla.
Okolo pľúc vznikne viac priestoru.
Pľúca sa roztiahnu, aby tento priestor vyplnili.
Vnútri je menší tlak ako vonku - môžeme

Czech: 
kde jsou plíce.
Takže plíce mohou vyplnit tento prostor.
Je to vlastně jako nafouknout balónek,
vytvořit prostor pro zvětšení plic.
Když zvětšíte vnější objem,
plíce se také zvětší,
jakmile se bránice smrští
a vyklene se směrem dolů,
a vytvoří více prostoru.
Když se objem zvětší,
tlak uvnitř se zmenší.
Pokud si pamatujete z fyziky,
tlak násoben objemem je konstanta.
Když se nadechujeme, 
mozek říká bránici,
aby se smrštila.
Kolem plic se vytvoří více prostoru.
Plíce prostor vyplní.

Italian: 
spazio laddove sono i miei polmoni.
Così i miei polmoni possono riempire questo spazio.
Così ciò che fa è.. esso essenzialmente... è come
stirare un pallone in modo che diventi più grande, ampliando
il volume dei polmoni.
E quando tu ampli il volume di qualcosa...così
i polmoni diventano più grandi allorché il diaframma toracico è
contratto, ed esso, come dire, si distende, crea più
spazio...e qunado il volume di qualcosa aumenta, la
pressione interna diminuisce.
Se ricordi dalla fisica, la pressione
moltiplicata per il volume è una costante.
Lasciamelo scrivere.
Quindi quando insipiriamo, il nostro cervello essenzialmente dice
al nostro diaframma di contrarsi.
Il diaframma si contrae.
Abbiamo più spazio introno ai nostri polmoni.
I nostri polmoni si espandono per riempire lo spazio.
Abbiamo una pressione maggiore qui che non all'esterno, o puoi

Indonesian: 
up ruang di mana paru-paru saya.
Sehingga paru-paru saya bisa mengisi ruang tersebut.
Jadi apa yang dilakukannya adalah, pada dasarnya - seperti
menarik balon yang lebih besar, membuat
volume paru-paruku yang lebih besar.
Dan ketika Anda membuat volume sesuatu yang lebih besar - sehingga
paru-paru akan menjadi lebih besar sebagai diafragma thoraks saya
dikontrak dan jenis lengkungan ke bawah, menciptakan lebih
ruang - dan sebagai volume sesuatu yang menjadi lebih besar,
tekanan dalam diri mereka turun.
Jika Anda ingat dari fisika, tekanan
Volume kali adalah konstan.
Jadi ketika kita bernapas dalam, otak kita pada dasarnya adalah memberitahu
kami diafragma berkontraksi.
Kami memiliki lebih banyak ruang di paru-paru kita.
Paru-paru kita memperluas untuk mengisi ruang.
Kami memiliki sedikit tekanan di sini dari yang kita miliki luar - atau Anda

Spanish: 
el espacio donde están mis pulmones.
Así que mis pulmones pueden llenar ese espacio.
Así que lo que hace es, esencialmente, es como
tirando un globo más grande, haciendo la
volumen de mis pulmones más grandes.
Y cuando haces el volumen de algo más grande--para que el
los pulmones se convertirá en más grandes como es mi diafragma torácico
contratado y tipo de arcos, crea más
espacio--y como el volumen de algo se vuelve más grande, el
se disminuye la presión dentro de ellos.
Si te acuerdas de la física, la presión
veces el volumen es una constante.
~Pausa~
Así que cuando respiramos, nuestro cerebro esencialmente está diciendo
nuestro diafragma a contraerse.
~Pausa~
Tenemos más espacio alrededor de los pulmones.
Nuestros pulmones se expanden para llenar el espacio.
Tenemos menos presión que tenemos afuera--o le

Albanian: 
zgjeron hapesiren ku ndodhen mushkerite.
Ne kete rast mushkerite e mbushin kete hapesire.
Cfare ben thelbesishte eshte- eshte njejte
si te zmadhosh nje balon, duke e rritur
vellimin e mushkerive.
Me rastin e zmadhimit te vellimit--
edhe mushkerite do te rriten ne kohen kur diafragma torakale
kontraktohen dhe harkezohet kah ana poshtme duke krijuar me shume
hapesire--dhe ne momentin kur rritet vellimi i nje hapesire, presioni
perbrenda zvogelohet.
Nese ju kujtohet nga fizika, presioni
here vellimi eshte konstante.
,
Pra, ne momentin kur ne marrim fryme, truri yne e komandon
diafragmen toen qe te kontraktohet.
,
Ne kete rast kemi me shume hapesire perreth mushkerive.
Mushkerite tona zgjerohen per te mbushur kete hapesire.
Ketu kemi me pak presion se sa kemi ne anen e jashtme--kete mund

Estonian: 
ruumi, kus mu kopsud on.
Nii, et mu kopsud saavad täita selle ruumi.
Nii, et mida see teeb on see - see on nagu
õhupalli suuremaks tõmbamine, tehes
mu kopsude mahtu suuremaks.
Ja kui sa teed millegi mahtu suuremaks -
nii et mu kopsud muutuvad suuremaks kui on mu vahelihas
kokkutõmbunult ja see mingil määral kumerdub alla, luues rohkem
ruumi - ja kui millegi maht suureneb,
sisemine rõhk väheneb.
Kui sa mäletad füüsikast, rõhk
korda maht on konstantne.
Nii, et kui me hingame sisse, siis meie aju ütleb
meie vahelihasele, et too kokku tõmbuks.
Meil on rohkem ruumi kopsude ümber.
Meie kopsud suurenevad, et ruumi täita.
Meil on kopsudes madalam rõhk kui väljas - sa

Romanian: 
va face loc plămânilor.
Pentru ca plămânii mei să poată umple acel spaţiu.
Deci ce face este, defapt-- e ca şi
umflarea unui balon, face
volumul plămânilor mei mai mare.
Şi atunci când faci volumul unui lucru mai mare-- deci plămânii
vor deveni mai mari pe măsură ce diafragma mea toracică se
contractă şi coboară, făcând mai mult loc--
şi pe măsură ce volumul unui lucru se măreşte,
presiunea dinăuntrul acelui lucru scade.
Dacă vă aduceţi aminte de la fizică,
presiunea x volumul = constant.
...
Aşa că atunci când inspirăm, creierul nostru practic spune
diafragmului să se contracte.
...
Avem mai mult spaţiu în jurul plămânilor.
Plămânii se expansionează ca să umple spaţiul.
Avem presiune mai mică aici decât avem în afară-- sau o puteţi vedea

English: 
up the space where
my lungs are.
So my lungs can fill
up that space.
So what it does is, it
essentially-- it's like
pulling a balloon larger,
making the
volume of my lungs larger.
And when you make the volume of
something larger-- so the
lungs will become larger as
my thoracic diaphragm is
contracted and it kind of arches
down, creates more
space-- and as the volume of
something becomes larger, the
pressure inside of
them goes down.
If you remember from physics,
the pressure
times volume is a constant.
So when we breathe in, our brain
is essentially telling
our diaphragm to contract.
We have more space
around our lungs.
Our lungs expand to
fill the space.
We have less pressure here than
we have outside-- or you

Turkish: 
akciğerlere boşluk oluşturur.
Akciğerlerin bu alanı doldurmasına yardım eder.
Aslında yaptığı şey,
balonu şişrmesi yani
akciğerlerin hacmini arttırmasıdır.
Ve eğer bir şeyin hacmini arttırırsanız,
torasik diyaframın büzüşmesi ve kemer şeklini almasıyla,
akciğerler büyür ve akciğerlere yer açılır,
hacmin büyümesiyle,
içerdeki basınç azalır.
Fizikten hatırlarsanız, basınç çarpı hacim
her zaman sabittir.
Her nefes alışımızda beynimiz diyaframa sinyaller göndererek
büzüşmesini söyler.
Yani diyafram büzüşür.
Böylece akciğerlerde daha fazla boşluk olur.
Akciğerler alanı kaplamak için genişlerler.
burada daha az basınç olur dışarıya göre veya

Mongolian: 
Тэгэхээр миний уушги тэр зайг дүүргэж чадна
Хэрвээ чи физикийн хичээлээ санаж байвал
Даралт эзэлхүүн хоёрын нийлбэр нь тогтмол байдаг
Тэгэхээр биднийг амьсгалах үед бидний тархи
бидний өрцөд агших комманд өгдөг
Уушгины эргээн тойронд бидэнд өөр илүү их зай бий
Бидний уушги тэр зайг дүүргэх гэж тэлдэг
Бид эндгадна байгаагаас бага даралттай байдаг

Chinese: 
它打开了肺所在的空间
这样肺就可以充满这个空间
它这样的话 就像是- 把一个气球变得更大些
使肺的容量就变得更大
当你使某种东西的容量变得更大-
所以当横膈膜收缩的时候肺就会变得更大
也就是这个弓形下来然后创造更多空间
当某种东西的容量变大
那么它里面的压力就会减小
在物理中你可能还记得 压力乘体积是一个常量
所以当我们吸气的时候 我们的大脑会
告诉横膈膜要收缩
我们的肺周围就可以有更大的空间 肺扩大来充满这个空间
这里的压力就会比外界要小

Korean: 
상대적으로 압력이 마이너스가 되는 거죠.
근데 공기는 항상 압력이 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐르잖아요.
그래서 대기의 공기가 폐 안으로 흘러가게 됩니다
그리고 대기에는 산소가 있기 때문에
그게 결과적으로 폐포로 가서 동맥으로 가서
정맥으로 가고 헤모글로빈에 산소가 부착됩니다.
정맥으로 가고 헤모글로빈에 산소가 부착됩니다.
이것에 대해선 나중에 더 상세히 설명하겠습니다.
. 그 뒤에는 수축했던 횡격막이 다시 아치형으로 되돌아 갑니다.
. 그 뒤에는 수축했던 횡격막이 다시 아치형으로 되돌아 갑니다.
그럼 폐가 작아집니다.
고무 밴드와 비슷하죠.
. 폐가 다시 작아지고
그럼 이제는 보통보다 이산화탄소 함량이 많은 공기가
다시 대기로 내뱉어집니다.
그럼 이해를 돕기 위해 – 저는 제 폐를 직접 볼 수는 없지만
그리 크지는 않다는 걸 압니다.
그렇다면 어떻게 해서 충분한 양의 산소를 얻을 수 있는 걸까요?
답은 바로 이 가지처럼 뻗어있는 세기관지와 폐포가,
이 폐 내부의 표면적이 우리가 상상하는 것보다 훨씬 크다는 것에 있습니다.
. 혹은 제가 상상했던 것 보다요

Albanian: 
ta shikoni si presion negativ.
Ajri gjithmone shkon prej presionit me te madh ne drejtim te presionit me te vogel
ne kete rast do te kemi futje te ajrit brenda ne mushkeri.
Me gjase do ta kemi oksigjenin qe do
te shkon per ne alveole dhe te perfundoj ne
arteriet tona dhe mepastaj te kthehet prapa ne vena si oksigjen i atashuar
per hemoglobinen.
Do flas me shume per kete ne detaje.
Ne momentin kur difragma nuk kontraktohet,
kalon ne poziten e saj harkore.
Kontraktohet.
eshte nje lloj rrip gome.
I kontrakton mushkerite dhe ben nxjerrjen
e ajrit prapa dhe tani qe ajri do te kete shume me shume
dioksid te karbonit.
Dhe per te marr nje ndjesi--munde te i shikoj mushkerite e mia--Nuk mund
te i shikoj, por nuk duken te jene edhe aq te medha.
Si e marr oksigjenin e mjaftueshem--the ceshtja qendron ketu
per shkak te ketij procesi degezues dhe alveoleve, siperfaqja e
brendshme e ,mushkerive eshe ne realitet me e madhe
se sa ju e imagjinoni--apo nese une do e kisha imagjunaur

Turkish: 
buna negatif basınç da diyebilirsiniz.
Hava her zaman yüksek basınçtan alçak basınca geçmek ister
böylece hava akciğerlerin içinde hareket eder ve akar.
Böylece alveollere gitmesi için
ve atar damarlarda son bulması
daha sonra toplar damarlara giderek hemoglobine bağlanması için
oksijen aktarımı saplanmış olur.
Bunun hakkında daha detaylı konuşacağım.
Diyafram büzüşmeyi bırakınca,
kemer görüntüsüne geri döner.
Büzüşür.
Biraz paket lastiğine benzer.
Akciğerlere büzüşür ve bu sayede dışarıya
hava çıkışını sağlar ve bu sayede hava daha fazla karbon dioksit
içermiş olacaktır.
Sadece bir fikrimiz olsun diye, akciğerlerime bakıyorum,
aslında onlara bakamam ama çok büyük görünmüyorlar.
Nasıl onlara yeterli oksijen sağlarım-- aslında
dallara ayrılma süreci ve alveoller sebebiyle
akciğerlerin içerden kapladığı alan düşünebiliceğimizden
çok daha fazla, veya bana birileri söylemeden önce

Czech: 
Uvnitř je teď menší tlak než vně – 
nebo můžeme říci, že je tlak negativní.
Vzduch se vždy dostává
z oblasti vyššího tlaku do nižšího,
takže vzduch proudí do plic.
Snad obsahuje i nějaký kyslík,
poputuje až do sklípků a pak do tepen
a bude se vracet žilami do srdce
jako kyslík vázaný na hemoglobin.
O tom promluvím podrobněji.
Když přestaneme smršťovat bránici,
vrací se zpět do klenuté polohy.
Je jako guma.
Stačuje plíce zpět a vlastně 
vypuzuje vzduch ven
a nyní je ve vzduchu mnohem více
oxidu uhličitého.
Jenom pro představu,
zvnějšku se plíce nezdají zrovna velké.
Jak do nich dostanu dostatek kyslíku?
Odpověď je v procesu větvení 
a díky plicním sklípkům.
Vnitřní povrch plic je ve skutečnosti 
mnohem větší, než si umíte představit,

Ukrainian: 
що називається від'ємний тиск.
Тому повітря завжди хоче переходити
від високого до низького тиску
і потрапляє у наші легені.
Там буде кисень, який
потраплятиме у наші альвеоли,
аж до артерій, а тоді повернеться у вени,
після того, як наповнить гемоглобін.
Поговоримо про це докладніше.
У той момент, коли діафрагма перестає
скорочуватись,
вона повертається у попередню форму.
Вона скорочується.
Немов гумка.
Вона скорочується назад і виштовхує
повітря з легень. Це повітря зараз 
сповнене
вуглекислим газом.
Зараз подивимося на легені.
Вони досить великі.
Як нам отримати в них достатньо кисню. 
Секрет у тому, що завдяки
цьому розгалуженню і альвеолам,
внутрішня поверхня легень набагато
більша,
ніж ви уявляєте.

Arabic: 
أو بإمكانك اعتباره الضغط السالب
ويتحرك الهواء دائما من الضغط العالي إلى المنخفض
ولذا سيتدفق الهواء داخل الرئتين
وغالبا سيكون محملا بالأكسجين والذي بإمكانه
أن يدخل للحويصلات الهوائية وينتهي
في الشرايين ث يعود في الأوردة كأكسجين
متحدا مع الهيموجلوبين
سأتحدث عن هذا ببعض التفاصيل
ثم بعد أن يتوقف الحجاب الحاجز عن الانكماش
فإنه يعود لهذا الشكل المقوس
ينكمش
فهو كالشريط المطاطي
يعود ليقلص الرئتين فتطرد الهواء
ويحتوي هذا الهواء على كمية وفيرة من
ثاني أكسيد الكربون
ولكي أشعر..... بإمكاني النظر لرئتي..... لاأستطيع ذلك
انظر إليها ...... ولكنها ليستا كبيرتين جدا
كيف لي أن أستنشق الأكسجين؟؟؟ والمفتاح هو..... هو
بسبب عملية التفرع والحويصلات الهوائية
حجم الرئتين من الداخل هو حقيقة أكبر
من تصوراتك... أو

Chinese: 
或者你可以看做是負壓
空氣總是從高電壓的地方去低壓的地方
所以空氣就可以進入我們的肺裏了
我們希望這裡會有氧氣
這樣氧氣就可以進入到肺泡裏了
然後進入肺動脈
再然後氧氣與血基質結合回到肺靜脈裏
以後關於這個我會講更多
當橫膈膜停止保核回縮的時候
它就會回到這個弓形的位置 它會保核回縮
它就像橡皮筋
它停止保核回縮 肺就會將空氣排出去
現在排出去的氣體含有大量的二氧化碳
感受一下 看看我的肺
我看不見它們 但是它們看上去不大
如何通過它們獲得足夠的氧氣- 關鍵就是
因爲這些分枝和肺泡
肺的內表面積其實很大
超過了你的想象

Romanian: 
ca şi presiune negativă.
Aerul vrea totdeauna să meargă de la presiune mare la presiune mică
deci aerul va intra în plămâni.
Şi sperăm că va fi nişte oxigen acolo pentru a putea
intra în alveole şi pentru a fi absorbit în
artere, apoi să se întoarcă prin vene ca şi oxigen ataşat
la hemoglobină.
Voi vorbi mai pe larg despre asta.
Iar apoi diafragmul se opreşte din contracţie, se
întoarce la poziţia iniţială.
Se contractă.
E ca şi o bandă elastică.
Va contracta (strânge) înapoi plămânii şi va expulza
aerul înapoi în atmosferă, aer care va conţine acum mai mult
dioxid de carbon.
Aşa că doar să vă imaginaţi-- mă pot uita la plămânii mei-- mă rog,
nu pot să mă uit la ei, dar nu par foarte mari.
Cum aduc suficient oxigen în ei-- iar cheia este acest
sistem de ramificaţii şi alveolele la capăt, practic
suprafaţa de schimb gazos din interiorul plămânilor este mult mai mare
decât vă puteţi imagina-- nici eu nu îmi puteam imagina

Spanish: 
puede verlo como presión negativa.
Para que el aire siempre quiere ir de alta presión a baja presión
y así va aire fluya hacia los pulmones.
Y espero que habrá algunos oxígeno hay que puede entonces
esencialmente entrar en nuestros alvéolos y terminan en nuestro
las arterias y luego ir hacia atrás en las venas como oxígeno conectado
a la hemoglobina.
Hablaré más sobre esto en detalle.
Y, a continuación, cuando dejamos de contraer el diafragma,
vuelve a esta posición arqueada.
Contrata.
Es algo así como una banda de goma.
Contrata nuevamente los pulmones y expulsa esencialmente la
aire nuevo y ahora va a tener mucho más que el aire
dióxido de carbono.
Y sólo para obtener un sentido de--puedo mirar mis pulmones--no puedo
Mira, pero no parecen demasiado grandes.
¿Cómo puedo obtener suficiente oxígeno en ellos--y es la clave, es que
debido a este proceso de ramificación y los alvéolos, la
dentro de área de superficie de los pulmones son en realidad mucho más grandes
lo que puede imaginar--o realmente que pudiera tener

Indonesian: 
dapat melihatnya sebagai tekanan negatif.
Sehingga udara selalu ingin pergi dari tekanan tinggi ke tekanan rendah
dan sehingga udara akan mengalir ke paru-paru kita.
Dan mudah-mudahan akan ada oksigen beberapa ada yang kemudian dapat
dasarnya masuk ke alveoli dan berakhir di kami
arteri dan kemudian kembali di pembuluh darah dengan oksigen terpasang
hemoglobin.
Saya akan berbicara lebih banyak tentang itu secara detail.
Dan kemudian ketika kita berhenti kontrak diafragma, itu
kembali ke posisi melengkung.
Kontrak.
Hal itu seperti karet gelang.
Ini kontrak kembali paru-paru dan dasarnya mengusir para
udara kembali dan sekarang bahwa udara akan memiliki lebih banyak
karbon dioksida.
Dan hanya untuk mendapatkan rasa - saya bisa melihat paru-paru saya - saya tidak bisa
melihat mereka, tetapi mereka tampaknya tidak terlalu besar.
Bagaimana cara mendapatkan cukup oksigen di dalamnya - dan kuncinya adalah, adalah bahwa
karena dari proses percabangan dan alveoli, yang
dalam luas permukaan paru-paru sebenarnya jauh lebih besar
dari yang Anda bayangkan - atau sebenarnya daripada yang saya bisa

Polish: 
pojawia się więc podciśnienie.
Powietrze zawsze przepływa zgodnie z różnicą ciśnień,
od wysokiego do niskiego, więc wypełnia nam płuca.
W powietrzu powinien być tlen, który dostanie się
do pęcherzyków płucnych, a z nich do
tętniczek włosowatych, które staną się żyłkami włosowatymi,
gdy tlen przyłączy się do hemoglobiny.
Później opowiem o tym szczegółowo.
Kiedy przepona przestanie się kurczyć,
wraca do wysklepionej pozycji, znów ma kształt kopuły.
Kurczy się.
Tak jak gumka recepturka.
Ściska więc z powrotem płuca i wypycha
znajdujące się w nich powietrze, które ma mniej tlenu, a więcej
dwutlenku węgla niż powietrze atmosferyczne.
Kiedy patrzę na moje płuca -- chociaż dosłownie nie mogę tego zrobić
-- nie wydają się bardzo duże.
W jaki sposób pobieram więc wystarczającą ilość tlenu?
Jest to możliwe dzięki rozgałęzianiu się oskrzelików i dużej ilości drobnych pęcherzyków.
Dzięki temu sumaryczna powierzchnia płuc jest znacznie większa
niż byście się spodziewali -- albo niż ja mógłbym

Chinese: 
或者你可以看做是负压
空气总是从高压的地方去低压的地方
所以空气就可以进入我们的肺里了
我们希望这里会有氧气
这样氧气就可以进入到肺泡里了
然后进入肺动脉
再然后氧气与血红蛋白结合回到肺静脉里
以后关于这个我会讲更多
当横膈膜停止收缩的时候
它就会回到这个弓形的位置 它会收缩
它就像橡皮筋
它停止收缩 肺就会将空气排出去
现在排出去的气体含有大量的二氧化碳
感受一下 看看我的肺
我看不见它们 但是它们看上去不大
如何通过它们获得足够的氧气- 关键就是
因为这些分支和肺泡
肺的内表面积其实很大
超过了你的想象

Malay (macrolanguage): 
tekanan negatif.
Udara bergerak dari kawasan bertekanan tinggi 
ke kawasan bertekanan rendah.
Jadi, udara akan masuk ke peparu.
Oksigen akan
memenuhi alveolus dan menuju ke
arteri dan kembali ke vena setelah oksigen
melekat pada hemoglobin.
Saya akan mendalaminya pada masa depan.
Apabila diafragma tidak lagi mengecut,
ia akan melengkung ke atas semula.
Ia mengecut.
Ia adalah seperti gelang getah.
Ia tolak peparu dan bebaskan
udara. Sekarang, udara akan mengandungi lebih banyak
karbon dioksida.
Saya tidak dapat lihat peparu saya,
tapi ia bukannya besar.
Bagaimana saya dapat oksigen yang cukup 
untuk peparu? Yang penting ialah,
disebabkan proses bercabang dan alveolus,
sebenarnya permukaan peparu adalah lebih besar
daripada apa yang anda bayangkan. 
Saya tidak tahu tentangnya

Bulgarian: 
нарича се отрицателно налягане.
Въздухът винаги преминава от 
високо към ниско налягане
и затова изпълва белите ни дробове.
И да се надяваме, че ще има малко 
кислород във вдишания въздух, който ще
достигне алвеолите 
и ще премине съответно
в артериите и след това обратно
във вените, свързан
с хемоглобина.
Ще говоря за това повече.
Когато диафрагмата се отпусне, тя
се връща в това извито състояние.
Тя се свива.
Тя е като ластик.
Когато се свие към белите дробове, 
тя изтласква въздуха
извън тях и сега в него има много повече
въглероден диоксид.
И само за да разбереш – да разгледаме 
моите бели дробове – не мога
да ги видя, но те не са много големи.
Как получавам достатъчно 
кислород в тях – ключът е,
че благодарение на мрежата 
от бронхиоли и алвеоли,
площта на белите дробове 
е всъщност много по-голяма,
отколкото може да си представиш
– дори аз не бих

Estonian: 
võid vaadata seda kui negatiivset rõhku.
Õhk tahab alati liikuda kõrgema rõhuga alalt madalama rõhuga alale
ja nõnda sisnebki õhk kopsudesse.
Ja loodetavasti seal on hapnikku, mis saab
minna alveoolidesse ja lõpetada meie
arterites ja siis minna tagasi veenidesse, kui hapniku on kinnitunud
hemoglobiinile.
Ma räägin sellest detailsemalt.
Ja siis me lõpetame vahelihase kokkutõmbamise, see
läheb tagasi oma kaardjasse asendisse.
See tõmbab kokku.
See on nagu kummiriba.
Ta tõmbab kopsud tagasi kokku ja vabastab
õhu ja nüüd on õhus tunduvalt rohkem
süsihappegaasi.
Ja, et lihtsalt mõttes aru saada - ma saan vaadata oma kopse - ma ei
näe neid, aga nad ei tundu väga suured.
Kuidas ma saan nendesse piisavalt hapnikku - võti on selles, et
lahknemisprotsessi ja alveoolide tõttu,
kopsude sisepind on tegelikutl tunduvalt suurem
kui sa ette oskad kujutada - või tegelikult, kui ma oleks

Italian: 
vedere la cosa come una pressione negativa.
Allora, l'aria vuole andare sempre dall'alta pressione alla bassa pressione
e così l'aria fluisce all'interno dei polmoni.
E si spera checi sia dell'ossigeno là, che può allora
essenzialmente andare dentro i nostri alveoli, e finire nelle nostre
arterie, e poi ritornare nelle vene come ossigeno legato
all'emoglobina.
Parlerò di questo dopo con maggior dettaglio.
E allora, quando cessiamo di contrarre il diaframma,
esso ritorna nella posizione ad arco.
Si contrae.
E' come una sorta di fascia di gomma.
Esso contrae i polmoni, ed essenzialmente espelle l'aria,
e ora che l'aria ha molta più
anidride carbonica.
E giusto per afferrare il senso di... Posso guardare ai miei polmoni... non posso
guardarli, ma non mi sembrano troppo grandi.
Come vi immetto abbastanza ossigeno? E' il punto chiave è... è che
a causa di questo processo di ramificazione e degli alveoli,
l'area della superficie dei polmoni è molto più grande
di quanto tu possa immaginare, o almeno di quanto io abbia

Haitian: 
ka wè l' tankou negatif pwesyon.
Se konsa, lè toujou vle ale soti anwo nan syèl la bay/fè presyon pou faible bay/fè presyon
e se konsa lè pwal flux nan poumon nou.
Et, ap gen kèk oksijèn la ki kapab lè sa a
esansyèlman antre nan alveoli nou ak abouti nan nou
artères pou li al Apre sa tounen nan venn kòm oksijèn atache
pou moglobin.
Mwen pwal pale plis toujou sou sa an detay.
Et puis lè nou kanpe contractantes kapòt pou fanm, sa
kò nou pral tounen repozwa pozisyon sa a.
Li contrats.
Sa se kalite tankou yon bann en.
Contrats tounen poumon Et l' esansyèlman expels a
tounen aeryen e kounye a, lè sa a pwal gen anpil plis
kabòn.
Et jis pou jwenn yon sans de - mwen ka gade m' fwa mou-mwen pa kapab
gade yo, men, se pa pawòl twò laj.
Kouman m ap ka jwenn oksijèn ase nan yo ­ Et kle a se sa
pwosè sa, branchement, alveoli, la
anndan sifas zòn nan poumon sont aktyèlman beaucoup plus
ke ou ka konprann - ou aktyèlman pase mwen te kapab gen

Portuguese: 
considerar isso como ''pressão negativa''.
Sendo assim, o ar quer sair de um ambiente de alta pressão para um outro de baixa pressão.
Desta maneira, o ar começará a fluir para dentro de nossos pulmões.
E, ainda bem, haverá um pouco de oxigênio lá, que poderá, então,
basicamente, entrar nos nossos alvéolos e terminar em nossas
artérias, voltando, depois, para as veias, em forma de oxigênio associado
à hemoglobina.
Vamos ver isso com mais detalhes.
Então, quamdo nós paramos de contrair o diafragma, ele
volta a ter sua forma arqueada ou dobrada.
Ele se contrai.
É como se fosse uma cinta feita de borracha
Acaba contraindo os pulmões e eles, basicamente, expelem o
ar de volta. Fazendo com que este ar tenha uma quantidade maior de
dióxido de carbono.
E só para você ter uma noção do que estou falando - É só olhar para meus pulmões - eu não
consigo enxergá-los, mas eles aparentam ser bem grandes.
Como eu coloco oxigênio dentro deles? - o segredo é....é isto aqui..
é isto aqui
por causa deste processo de ramificações e dos alvéolos a
superfície interior da área dos pulmões é , na verdade, muito maior
do que vocês podem imaginar - ou, na realidade, maior do que eu

Mongolian: 
Эсвэл чи үүнийг сөрөг даралт гэж үзэж болно
Агаар үргэлж өндөр даралтаас бага даралт руу буухыг хүсдэг
тиймээс агаар уушги руу урсан орох гэж байна
Би дараа ньтэрийг илүү нарийн тайлбарлаж өгнө

Russian: 
и жить чем снаружи и
это можно представить
как отрицательное
давление
для стремится из
области высокого
давления в области с
низким и поэтому
воздух попадает в
легкие
надеюсь в нем есть
немного кислорода и
он попадет в регионы
затем
карта или и вернется
назад уже
при соединенному
гемоглобином генах
остановимся на этом
подробнее
га диафрагма
перестанешь у макса
то опять примет
прежняя форма и так
она ошибается
диафрагма словно
резиновая она
возвращается обратно
к легким но буквально
вытесняет воздух
наружу теперь этот
воздух содержат много
диоксида углерода
можно взглянуть на
свои легкие
мы их мы не увидим но
кажется они не очень
большими
удается получить
достаточно кислорода
с помощью легких
секрет в том что они
ветвятся
у вали viva
очень большая площадь
поверхности
раздобудут щучье
можно себе
представить

iw: 
של הנאדיות הוא --- השטח הכללי
שבו יכולה להעשות ספיגת החמצן
או הפחמן-הדו-חמצני, הוא בעצם
שבעים וחמישה מטרים רבועים
מטרים רבועים.
חישבו על כך: זה כמו -- דמיינו סוג של
מגרש או שדה.
זה משהו כמעט כמו 9X9 מטרים.
זה כמעט כמו 27X27 רגל .
זה בגודל של חצר אחורית של בית.
זהו הסכום של שטח האויר בתוך הריאות שלנו.
כולו מקופל לגמרי.
כך הוא יכול להתקפל ולהכנס לתוך
ריאות שנראות די קטנות.
זה מה שנותן לנו ממספיק שטח בשביל
מספיק אויר, מספיק חמצן לעבור
דרך הממברנות של הנאדיות
אל מערכת הדם , ולקבל חזרה
מספיק פחמן-דו-חמצני.
כדי לתת מושג כמה נאדיות יש לנו -
אמרנו שהן קטנטנות, באמת יש לנו
שלוש מאות מיליון נאדיות בכל ריאה.

English: 
can view it as negative
pressure.
So air always wants to go from
high pressure to low pressure
and so air is going to
flow into our lungs.
And hopefully there'll be some
oxygen there that can then
essentially go into our alveoli
and end up in our
arteries and then go back in the
veins as oxygen attached
to hemoglobin.
I'll talk more about
that in detail.
And then when we stop
contracting the diaphragm, it
goes back to this
arched position.
It contracts.
It's kind of like
a rubber band.
It contracts back the lungs and
it essentially expels the
air back and now that air's
going to have a lot more
carbon dioxide.
And just to get a sense of-- I
can look at my lungs-- I can't
look at them, but they
don't seem too large.
How do I get enough oxygen in
them-- and the key is, is that
because of this branching
process and the alveoli, the
inside surface area of the lungs
are actually much larger
than you can imagine-- or
actually than I could have

Slovak: 
si to prestaviť ako záporný tlak.
Vzduch zakaždým chce prejsť z miesta väčšieho tlaku do miesta s menším tlakom
a vzduch prechádza smerom do pľúc.
Dúfajme, že tam bude nejaký kyslík,
ktorý sa môže dostať k cez alveoly do artérií
a potom sa vrátiť do žíl ako kyslík
naviazaný na hemoglobín
O tom vám budem rozprávať detailnejšie.
Keď prestaneme sťahovať bránicu,
vráti sa späť do ohnutej polohy.
Znova sa stiahne.
Je to niečo ako gumička.
Takto stiahne pľúca a tie vytlačia
vzduch späť - ten má teraz oveľa viac
oxidu uhličitého.
Aby sme tomu dali zmysel - môžem sa pozrieť na svoje pľúca - vlastne
nemôžem, ale nevyzerajú byť príliš veľké.
Ako do nich dostanem dostatok kyslíku? Podstatou je, že vďaka
rozvetveniu trubíc a alveolám je
vnútorná plocha omnoho väčšie, než
si dokážeme predstaviť - vlastne ako by som si ja dokázal

Chinese: 
没有人告诉我 但其实它超过了我的想象
它实际上变成了-
所有肺泡的表面积 所以总共的表面积
也就是可以吸收氧气
或者是可以从血液中吸收出二氧化碳的地方 它实际上
是75平方米 注意单位是米不是英尺
如果你思考一下 这就像-
想象一块篷布或是牧场
几乎是99平方米 或是2727平方英尺
这是一个人的庭院的尺寸了
这就是你肺里表面积的大小
只不过它折叠了起来
这样肺才会像我们看上去那样小
但是正是这个给了我们足够的表面积来获得足够的氧气
氧气穿过肺泡膜进入到血液系统中
另外也使更多的二氧化碳可以排出
了解一下我们有多少肺泡

Indonesian: 
membayangkan seseorang yang tidak pernah memberitahuku.
Jadi itu benar-benar ternyata - Aku mencarinya - internal
luas permukaan alveoli Anda - sehingga total area permukaan
mana oksigen dapat diserap atau karbon
dioksida dapat diserap keluar dari darah - itu sebenarnya
75 meter persegi.
Itu meter, bukan kaki.
Jika Anda berpikir tentang itu, itu seperti - bayangkan beberapa jenis
terpal atau lapangan.
Itu hampir sembilan oleh sembilan meter.
Itu hampir 27 dengan 27 meter persegi.
Itulah ukuran dari halaman belakang beberapa orang.
Itu berapa banyak udara permukaan yang Anda miliki dalam paru-paru anda.
Ini semua dilipat.
Begitulah akan macet ke dalam apa yang terlihat seperti relatif
paru-paru kecil.
Tapi itulah yang memberi kita cukup luas permukaan cukup
dari udara, cukup oksigen, untuk menyeberangi alveoli
membran ke dalam sistem darah kita dan cukup karbon
dioksida untuk kembali masuk
Dan hanya untuk memiliki rasa berapa banyak alveolus kami - Aku

Italian: 
potuto immaginare, se qualcuno non me lo avesse detto.
Così salta fuori - l'ho verificato - che la superficie
interna dei tuoi alveoli...così l'area totale della superficie
quando l'ossigeno può essere assorbito o l'anidride
carbonica rilasciata dal sangue... essa è praticamente
75 metri quadrati.
Questi sono metri, non piedi.
75 metri quadrati.
Se ci pensi, ciò è come un ...immagina una sorta di
telone o campo.
E' quasi 9 metri per nove.
E' quasi 27 per 27 piedi quadri.
Questa è la misura dei giardini di alcune persone.
Questa è quanta aria in termini di superficie tu hai dentro i polmoni.
E' tutta ripiegata.
E' in questo modo che viene compattata in quel che sembrano dei polmoni
relativamente piccoli.
Ma questo è quello che ci dà un' area di superficie tale che una quantità
d'aria sufficiente, una quantità d'ossigeno sufficiente, attraversino la membrana
degli alveoli, nel nostro sangue; e affinchè una quantità sufficiente di anidride carbonica
ritorni.
ritorni.
E giusto per avere un'idea di quanti alveoli abbiamo,

Slovak: 
predstaviť, keby mi o tom niekto nepovedal.
V konečnom dôsledku - vyhľadal som si to - je vnútorný
povrch alveol - teda celkový porvch,
ktorý umožňuje kyslíku byť vstrebaný a oxidu
uhličitému byť vylúčený - je to celkovo
75 metrov štvorcových.
Sú to metre, nie stopy. (pozn, prekl.: iný systém jednotiek)
Ak o tom premýšľate - predstavte si
veľkú plachtu alebo menšie pole.
Je to plocha o takmer 9x9 metroch.
A takmer 27x27 stôp.
Tak veľké majú niektorí ľudia zadné dvor.
Takto veľa máme pľúcneho povrchu, cez ktorý sa môže vstrebávať vzduch.
Je celý zhrnutý dokopy.
To všetko je napchaté v relatívne
malých pľúcach.
Ale to je to, čo nám poskytuje dosť povrchu
na to, aby vzduch - kyslík - mohol prechádzať cez membrány
alveol do krvého obehu a dosť na to, aby sa oxid
uhličitý dostal von.
Len pre ujasnenie, koľko alveol sa nachádza v našich telách -

Arabic: 
أكبر مما كنت أتصور... أما كان لأحد أن يخبرني
حسنا في في الحقيقة تتحول إلى.... نظرت إليها....
السطح الداخلي للحويصلة ... كبقية الأسطح
حيث يتم امتصاص الاكسجين أو ثاني
أكسيد الكربون من الدم
75 مترا مربعا
أنه متر وليس قدم
لو فكرت فيه فهو.... تخيل
ميداناً
بحجم 9*9 مترا
فهو بحجم 27 *27 قدما
أنه حجم الفناء الخلفي لأحدهم
وهذا هو حجم سطح الهواء داخل رئتيك
كل ذلك مطوي
وهذا ما يجعه يشبه
الرئتين الصغيرتين
ولكن هذا ما يعطينا السطح الكافي
للتنفس وكمية كافية من الاكسجين لتمتص من قبل غشاء
الحويصلة ليدخل في الدورة الدموية. وكمية كافية من ثاني
أكسيد الكربون لتعود خارجا
ولكي يكون لديك نتصور عن كمية الحويصلات في جهازنا التنفسي،

Mongolian: 
энэ бол метр,фут биш
Энэ нь бараг л 9:9 метр
энэ эь бараг л 27:27 кв фут болно
Энэ нь зарим хүмүүсийн ногооны талбайтай ижилхэн хэмжээтэй
Бидэнд ойролцоогоор хэдэн цулцан байдгийг мэдүүлэх

Estonian: 
ette kujutanud, kui keegi poleks mulle öelnud.
Nii, et tuleb välja - ma vaatasin järgi -
alveoolide sisepind - kogu pinna ala,
kus hapnik saab sisse imenduda või
süsihappegaas saab verest imenduda - on tegelikult
75 ruutkilomeetrit.
See on meetrites, mitte jalgades.
Kui sa mõtled sellele, siis see on nagu - kujutle mõnda
põldu.
See on peaaegu 9 korda 9 meetrit.
See on peaaegu 27 korda 27 ruutjalga.
See on mõne inimese tagaaia suurus.
Nii palju õhu pinda on su kopsudes.
See on kõik kokku pakitud.
See on põhjus, miks see on kokku surutult nagu
väikesed kopsud.
Aga see on see, mis annab meile piisvalt pinda
õhu ja hapniku jaoks, võimaluse läbida alveooli
membraani ja imenduda vereringesse ja piisavalt ruumi
väljahingatava süsihappegaasi jaoks.
Ja,et lihtsalt oleks aimu, kui palju alveoole meil on - ma

English: 
imagined had someone
not told me.
So it actually turns out-- I
looked it up-- the internal
surface area of your alveoli--
so the total surface area
where the oxygen can be absorbed
in or the carbon
dioxide can be absorbed out from
the blood-- it's actually
75 square meters.
That's meters, not feet.
If you think about it, that's
like a-- imagine some type of
a tarp or a field.
That's almost nine
by nine meters.
That's almost 27 by
27 square feet.
That's the size of some
people's backyards.
That's how much surface air you
have inside of your lungs.
It's all folded up.
That's how it gets jammed into
what look like relatively
small lungs.
But that's what gives us enough
surface area for enough
of the air, enough of the
oxygen, to cross the alveoli
membrane into our blood system
and enough of the carbon
dioxide to go back in.
And just to have a sense of how
many alveoli we had-- I

Malay (macrolanguage): 
jika seseorang tidak beritahu saya.
Saya telah semak.
Jumlah permukaan alveolus-- Jumlah permukaan
di mana oksigen boleh diserap masuk atau
karbon dioksida boleh diserap keluar dari darah
ialah 75 meter persegi.
Ia ialah meter persegi, bukannya kaki persegi.
Meter persegi.
Jika anda fikirkannya, ia adalah seperti
tarpaulin atau padang.
Ia adalah kira-kira 9x9 meter.
Ia adalah kira-kira 27x27 kaki persegi.
Ia sebesar kawasan belakang rumah seseorang.
Itulah jumlah udara yang terdapat di peparu.
Ia berlipat-lipat.
Itulah caranya ia dipadatkan menjadi
peparu yang kelihatan kecil.
Tapi, itulah yang berikan kita permukaan yang cukup untuk
menampung oksigen yang masuk ke membran
alveous dan sistem peredaran darah, dan menampung karbon
dioksida yang akan kembali ke peparu.
Berapakah banyak alveolus yang kita ada?

Ukrainian: 
Я дізнався,
що внутрішня поверхня у наших
альвеолах, та поверхня,
де кисень всмоктується,
а вуглекислий газ
виділяється з крові,
становить 75 м2.
Саме метрів.
Це чимось нагадує
брезент або поле.
Це майже 9*9 метрів.
Це вражає.
Це розмір площі ззаду будинку.
Це те, яку площу повітря
ви можете помістити у легенях.
Вона просто вся складена.
Ось як вона складається і легені 
виглядають
відносно малими.
Але це саме та площа, що дає нам
достатньо повітря, достатньо кисню, щоб
проникнути крізь оболонку альвеол у 
кровоносну систему і достатньо
вуглекислого газу для виділення.
І щоб мати уявлення, скільки альвеол у нас,

Bulgarian: 
очаквал да е толкова голяма, 
ако някой би ми казал.
Оказа се – това го проверих – 
че вътрешната площ
на алвеолите – общата площ,
където кислородът може да бъде 
абсорбиран или въглеродният диоксид
може да бъде елиминиран 
от кръвта – всъщност е
75 квадратни метра.
Това са метри, не футове.
Ако се замислиш за това, 
то е като – представи си
игрище или градина.
Това е почти девет на девет метра.
Това са почти 27 на 27 квадратни фута.
Това е големина на дворовете 
на някои хора.
Толкова е площта в белите дробове.
Всичко това е сгънато.
Всичко това е наблъскано 
в тези сравнително
малки бели дробове.
Но това дава достатъчно площ
за обмена на кислород 
през мембраната на
алвеолите и абсорбирането му 
в кръвоносната система и освобождаването
на достатъчно въглероден диоксид.
И само за да добиеш представа 
колко алвеоли имаме...

iw: 
בכל ריאה ישנן 300 מיליון נאדיות.
בכל אופן, נקווה שזה נותן לכם מושג
לפחות על איך חמצן נכנס למערכת הדם שלנו
ואיך הפחמן-הדו-חמצני יוצא ממנה.
בסרטון הבא, נדבר יותר על
מחזור הדם ואיך אנו מקבלים חמצן מהריאות
לכל יתר חלקי גופנו, ואיך אנו מקבלים
פחמן-דו-חמצני מכל חלקי הגוף אל הריאות?

Romanian: 
până nu mi-a zis cineva.
Practic-- şi am verificat asta-- suprafaţa internă
a alveolelor-- deci întreaga suprafaţă
unde oxigenul se absoarbe în sânge şi dixodul de carbon
se elimină din sânge-- are defapt
75 metri pătraţi.
E vorba de metri!
...
Dacă vă gândiţi-- imaginaţi-vă un fel de
gazon, sau teren.
Ce are aproape nouă pe nouă metri.
Practic e cam cât
curtea de la casa unei persoane.
Cam atâta suprafaţă de schimb gazos avem în plămâni.
Însă e totul împăturit.
În felul acesta poate fi conţinut în ceea ce par
nişte plămâni mici.
Dar asta face ca noi să avem suficientă suprafaţă
de schimb gazos, suficient pentru oxigen să treacă
membrana alveolară pentru a ajunge în sistemul circulator şi suficient pentru dioxidul de carbon
să se elimine.
Şi ca să vă faceţi o idee cam câte alveole avem--

Portuguese: 
poderia imaginar, se alguém não me dissesse o tamanho real.
Então, aqui temos - indubitavelmente- a área da superfície interna
de nossos alvéolos - então, a área da superfície em números totais
Onde o oxigênio é absorvido, ou onde o
dióxido de carbono pode ser retirado do sangue - é, na realidade, de
75 metros quadrados.
Isso mesmo! Metros quadrados.
Se vocês pensarem, isso seria equivalente a -- imaginem uma espécie de
campo.
Que meça o equivalente a nove por nove metros.
Esse valor em pés é equivalente a 27 por 27 pés quadrados.
Este é o tamanho do quintal de algumas pessoas.
Isso é o quanto de espaço para ar temos em nossos pulmões.
O pulmão fica como se estivesse dobrado.
É por isso que é quase impossível acreditar que haja tanto espaço neles.
As aparências enganam.
O fato de eles estarem dobrados é o que nos dá área de superfície suficiente para
o ar, quantidade suficiente de oxigênio, para que, assim, este ar possa cruzar as membranas
alveolares, entrando em nosso sistema circulatório, fazendo com que, possívelmente,
o dióxido de carbono retorne.
E só para terem uma noção de quantos alvéolos nós teríamos - eu

Albanian: 
nese dikush nuk kishte me me njoftuar.
Pra del se--kete e shikova--pjesa
e brendshme e sipefaqes se alveoleve--pra siperfaqja e pergjithshme
ku oksigjeni mund te absorbohet brenda apo disoksidi i karbonit
te lirohet jashte nga gjaku--eshte realisht
75 metra katrore.
Jane metra, jo hapa (te ecjes).
,
Nese e mendoni kete-i ngjan nje
fushe.
Eshte afersishte nente me nente metra
i bie diku 27 me 27 metra katrore.
Eshte madhesia e nje kopshti te dikujt.
Kjo eshte hapesira ajrote qe e keni brenda mushkerive tuaja.
eshte e tera e palosur.
Keshtu eshte si ngjeshet ne dicka qe duken
mushkeri te vogla.
Por kjo na jap hapesire te mjaftueshme per
ajer dhe oksigjen qe te kaloj neper membranen
alveolare ne sistemin tone te gjakut dhe sasi te mjaftueshme te dioksdit te
karbonit qe te kthehet prapa.
Dhe per te pasur nje ide se sa alveole i kemi

Polish: 
sobie wyobrazić, gdyby mi ktoś nie powiedział.
Okazuje się -- sprawdziłem to -- że sumaryczna powierzchnia
pęcherzyków płucnych -- czyli cała powierzchnia,
przez któą tlen może być wchłaniany, a dwutlenek węgla
uwalniany z krwi -- ta powierzchnia to
75 metrów kwadratowych.
Metrów kwadratowych.
Jeśli się nad tym zastanowić -- wyobraźcie sobie
kawałek materiału albo pole.
Będzie miało prawie 9 na 9 metrów.
Czyli 27 na 27 stóp.
Ludzie mają podwórka tej wielkości.
Taką powierzchnię mają Wasze płuca.
Ta powierzchnia jest spakowana.
Upakowana w płuca, które z zewnątrz wyglądają
na całkiem małe.
A dzięki temu mamy wystarczającą powierzchnię, przez którą
przechodzi wystarczająca ilość powietrza, wystarczająco dużo tlenu
przechodzi przez ścianki pęcherzyków do krwi i wystarczająco dużo
dwutlenku węgla przechodzi w przeciwnym kierunku.
A żebyście mieli wyobrażenie, ile mamy pęcherzyków płucnych --

Chinese: 
沒有人告訴我 但其實它超過了我的想象
它實際上變成了-
所有肺泡的表面積 所以總共的表面積
也就是可以吸收氧氣
或者是可以從血液中吸收出二氧化碳的地方 它實際上
是75平方米 注意單位是米不是英尺
如果你思考一下 這就像-
想象一塊篷布或是牧場
幾乎是99平方米 或是2727平方英尺
這是一個人的庭院的尺寸了
這就是你肺裏表面積的大小
只不過它折疊了起來
這樣肺才會像我們看上去那樣小
但是正是這個給了我們足夠的表面積來獲得足夠的氧氣
氧氣穿過肺泡膜進入到血液係統中
另外也使更多的二氧化碳可以排出
了解一下我們有多少肺泡

Haitian: 
te raple m mwen te yon moun pa di m.
Se konsa, li aktyèlman active deyò-gade l' leve-a entèn
surface nan zòn de alveoli - se konsa total de sifas zòn
ki kote oksijèn an ka ap pèdi nan ou a kabòn
dyosid ka ap pèdi soti nan san ki aktyèlman se
75 mèt kare kare.
Sa se mèt, se pa pye.
Si ou panse osijè de sa, se tankou yon - imajine de
yon tarp oswa yon jaden.
Sa se pwèske nèf pou mèt nèf.
Sa se pwèske 27 pa 27 kare pye.
Sa se la taille de backyards kèk moun.
Sa se konbyen de sifas lè ou gen andedan poumon ou.
Sa tout pliye.
Sa se jan li gen avanse pou antre nan sa sanble relativement
fwa mou ti.
Men sa se sa ban nou ase zòn nan lèspas pou kont
ki nan syèl la oksijèn an, pou travèse alveoli yo
len nan sistèm san nou Et la a kabòn
dyosid pou-m tounen.
Et sèlman pou genyen yon sans de alveoli ki kantite, nou te gen - m

Spanish: 
imaginaba alguien no me había dicho.
Por lo que resulta realmente fuera--la miré arriba--interno
superficie de alvéolos--por lo que la superficie total
donde el oxígeno puede absorberse en o el carbono
puede ser absorbido dióxido de fuera de la sangre--es realmente
75 metros cuadrados.
Eso no metros.
~Pausa~
Si pones a pensar, que es como un--imaginar algún tipo de
una lona o un campo.
Eso es casi un nueve por nueve metros.
Eso es casi 27 por 27 pies cuadrados.
Es el tamaño de los patios de algunas personas.
Eso es cuánto aire superficial tiene dentro de sus pulmones.
Todos se pliega hacia arriba.
Eso es como se atasca en qué aspecto relativamente
pulmones pequeños.
Pero eso es lo que nos da suficiente superficie para suficiente
del aire, suficiente de oxígeno, para cruzar los alvéolos
membrana en nuestro sistema de sangre y suficiente del carbono
dióxido de volver.
Y tener un sentido de cómo muchos alvéolos tuvimos--I

Turkish: 
düşündüğümden çok daha farklı.
Sonuç olaral yaptığım araştırma sonucunda
alveollerinizin iç alanı, yani toplam kapladığı oksijen
girşinin sağlandığı veya karbon dioksit çıkışının
yapıldığı bu alan yaklaşık olarak
75 metre kare.
bu metre, foot değil.
Eğer düşünürseniz,
bir tente veya alan hayal edin.
yakalış olarak 9a 9 metreye denk geliyor.
Neredeyse 27ye 27 foot karesine denk.
Bu bir insanın arka bahçesinin boyutunda.
Bu içinizdeki akciğerlerin kapladığı alan işte.
Hepsi katlanmış durumda.
Bu şekilde sıkışıyorlar neredeyse çok küçük
akciğerler haline geliyorlar.
Ama aslında bu alan bize yeterli
hava, oksijeni alveol zarlarından geçirmemizi,
sonra dolaşım sistemimize aktarmamızı ve yeterli
Karbon dioksitin içeriye girmesini sağlıyor.
Alveollerin vücudumuzda kaç tane olduğunu söyleyecek olursak,

Korean: 
. 혹은 제가 상상했던 것 보다요
사실은 이 내부의 폐포 표면적이– 조사해봤습니다. –
이 산소를 흡수하고 이산화탄소를 혈액에서 빼낼 수 있는 이 총 표면적이
이 산소를 흡수하고 이산화탄소를 혈액에서 빼낼 수 있는 이 총 표면적이
표면적이 75m²이나 되는 것으로 밝혀졌습니다.
표면적이 75m²이나 되는 것으로 밝혀졌습니다.
미터요, 피트가 아니고요.
미터요, 피트가 아니고요.
상상해 보세요, 그 넓이의 들판을요.
상상해 보세요, 그 넓이의 들판을요.
거의 9m x 9m의 넓이라니까요.
피트로 환산하면 27 x 27이고요.
여러분 뒷마당만한 거라니까요.
그게 바로 여러분 폐 안에서 공기가 교환되는 곳의 표면적입니다.
다 접혀져 있을 뿐이죠.
이게 바로 이 작은 폐 안에서 어떻게 많은 공기가 빽빽이 들어찰 수 있는지에 대한 답입니다.
이게 바로 이 작은 폐 안에서 어떻게 많은 공기가 빽빽이 들어찰 수 있는지에 대한 답입니다.
이게 바로 우리가 충분한 공기, 충분한 산소를 얻고,
혈액에서 폐포로 이산화탄소가 잘 교환될 수 있을 정도의
표면적을 만들어 주는 겁니다.
표면적을 만들어 주는 겁니다.
그리고 얼마나 많은 폐포를 우리가 또 가지고 있나요.

Czech: 
nebo než já bych si dokázal představit,
kdyby mi to někdo neřekl.
Ve skutečnosti jsem si to vyhledal –
plocha plicních sklípků, celková plocha
absorpční oblasti pro kyslík
nebo desorpční pro oxid uhličitý z krve,
je sedmdesát pět metrů čtverečních.
Je to v metrech, ne ve stopách.
Když se nad tím zamyslíte, je to jako – 
představte si nějakou plachtu nebo pole.
Je to téměř devět krát devět metrů.
To je skoro dvacet sedm 
krát dvacet sedm stop.
Tak velkou má někdo i zahradu.
Tak velká je plocha, 
kterou máte v plicích.
Všechno je to poskládané.
Tak se to všechno vtěsná do něčeho, 
co vypadá jako poměrně malé plíce.
Je to dostatečná plocha
pro vstřebání dostatku vzduchu,
kyslíku, který prochází membránou sklípků
do krevního oběhu a též dostatečnou plochu
pro oxid uhličitý, aby se dostal ven.
Jen pro vaší představu, 
kolik sklípků máme.

Russian: 
по крайней мере чем я
могу себе представить
я посмотрел что
внутренние площадь
поверхности али
геолог
общая площадь
поверхности
д адсорбирует
кислород и диоксид
углерода из крови
семидесяти пяти
квадратным метрам
есть и пить и квадрат
метра них воды
квадратных метров
кусок брезента или по
почти с 9 до 9 метров
и отцы почти 20 из семи
на 27 квадратных футов
у некоторых двор
такого же размера
да и огромная площадь
поверхности воздуха
внутри легких
все складывается
вот так мы получаем
много кислорода с
помощью небольших
легких
но площадь
поверхности большая и
сша и достаточно
воздуха достаточно
кислорода мембраной
альбион
а потом попадет в
кровеносную систему и
позволяет эффективно
выделять диоксид
углерода

Spanish: 
dijo que son muy pequeñas--realmente tenemos 300
millones en cada pulmón.
En cada pulmón, tenemos 300 millones de alvéolos.
Así que de todos modos, ojalá le da un sentido decente de
¿Cómo obtenemos menos oxígeno en nuestro sistema de sangre y
dióxido de carbono fuera de ella.
En el siguiente vídeo, hablaré más sobre nuestro real
sistema circulatorio y cómo obtenemos el oxígeno de los pulmones
para el resto del cuerpo y cómo obtenemos el carbono
¿dióxido del resto del cuerpo en los pulmones?
~Pausa~

Albanian: 
u thash qe alveolet jane shume te vogla--dhe kemi diku 300
milion ne secilen nga mushkerite.
Ne secilen mushkeri, i kemi 300 milion alveole.
Sidoqofte shpresoj qe kjo do u jep nje ndjenje
se paku si e merrni oksigjenin ne sistemin tuaj te gjakut dhe si
e nxjerrni dioksidin e karbonit perjashta.
NE videon e rradhes do flas me shume per
sistemin cirkullator dhe se si e marrin oksigjenin nga mushkerite
ne pjesen tjeter te trupit dhe se si e marrim dioksidim e karbonit
nga pjesa tjeter e trupit per ne mushkeri?
,

Malay (macrolanguage): 
Tadi, saya kata alveolus adalah sangat kecil. Terdapat 300
juta alveolus di setiap peparu.
Di setiap peparu, terdapat 300 juta alveolus.
Harap-harap, ia membantu anda faham
bagaimana oksigen masuk ke sistem peredaran darah dan
karbon dioksida keluar.
Dalam video seterusnya, saya akan mendalami
sistem peredaran darah dan bagaimana oksigen
bergerak dari peparu ke bahagian badan yang lain serta
bagaimana karbon dioksida bergerak dari 
bahagian badan yang lain ke peparu.
.

Korean: 
폐포는 제가 말했다시피 매우 작습니다.
그래서 각각의 폐 안에 3억(300,000,000)개씩 있습니다.
각각의 폐에 3억개가 있다고요.
이 강의가 여러분에게 산소를 얻고 이산화탄소를 내뱉는지에 대한 지식을 줬길 바랍니다.
이 강의가 여러분에게 산소를 얻고 이산화탄소를 내뱉는지에 대한 지식을 줬길 바랍니다.
이 강의가 여러분에게 산소를 얻고 이산화탄소를 내뱉는지에 대한 지식을 줬길 바랍니다.
다음 강의에서는 실제 순환 시스템과
우리가 어떻게 폐에서 산소를 얻어
신체의 나머지 부분에 공급할 수 있는지,
또 신체의 다른 부분에서 어떻게 이산화탄소를 빼오는지를 배워보도록 하죠.

Czech: 
Říkal jsem, že jsou velmi malé.
Je jich tři sta milionů v každé plíci.
V každé plíci máme tři sta milionů 
plicních sklípků.
Snad jste získali alespoň 
nějakou představu o tom,
jak se kyslík dostává do krevního oběhu
a oxid uhličitý ven.
V příštím videu se budu více věnovat 
našemu oběhovému systému a tomu,
jak se kyslík dostává 
z plic do celého těla
jak se oxid uhličitý
dostane z celého těla do plic.

English: 
told you that they're very
small-- we actually have 300
million in each lung.
In each lung, we have
300 million alveoli.
So anyway, hopefully that gives
you a decent sense of
how we at least get oxygen
into our blood system and
carbon dioxide out of it.
In the next video, I'll talk
more about our actual
circulatory system and how we
get the oxygen from the lungs
to the rest of the body and
how do we get the carbon
dioxide from the rest of the
body into the lungs?

Italian: 
dico che sono molto piccoli, ne abbiamo praticamente 300
milioni in ciascun polmone.
In ciascun polmone abbiamo 300 milioni di alveoli.
Quindi, ad ogni modo, si spera che questo ti dia un'a buona idea
di come, almeno, immettiamo ossigeno nel nostro sistema sanguigno ed
espelliamo anidride carbonica.
Nel prossimo video parlerò del
sistema circolatorio e di come trasferiamo l'ossigeno dai pomoni
al resto del corpo e di come portiamo l'anidride
carbonica dal resto del corpo ai polmoni.
No audio Ndr.

Chinese: 
我已经告诉你们它们非常的小
实际上我们的每个肺里有3亿个肺泡
每个肺里有3亿个肺泡
无论如何 希望这个能让你们在一定程度上了解
氧气是如何进入血液 而二氧化碳又是
如何从血液中出来的
在下一集的视频中我会讲更多内容 关于循环系统
和肺里的氧气是如何到达身体其它部位的
以及身体其它部位的二氧化碳
又是如何进入肺里的

Portuguese: 
já havia mencionado que eles são muito pequenos - nós, na realidade, temos cerca de 300
milhoões de alvéolos, em cada pulmão.
Em cada pulmão, nós temos 300 milhoes de alvéolos.
Então, desta forma. espero que vocês possam ter tido um boa noção
de como nós colocamos oxigênio dentro de nosso sistema circulatório e
como fazemos para expelir o dióxido de carbono.
No próximo vídeo, falaremos mais sobre o nosso
sistema circulatório, mais detalhadamente, e também veremos como conseguimos o oxigênio através do pulmões
e o transportamos para o resto do corpo. Veremos, também, como extraimos dióxido
de carbono do resto do corpo e o transportamos para os pulmões.

Ukrainian: 
я вам казав, що вони дуже малі і їх у нас
300 мільйонів у кожній легені.
Тобто у кожній легені у нас 300 мільйонів 
альвеол.
У будь-якому випадку я сподіваюся, що це 
дає вам чітке уявлення
про те, як ми отримуємо кисень у нашій
кров'яній системі і як виділяємо
вуглекислий газ.
У наступному відео я більше говоритиму 
про нашу
кровоносну систему і те, як ми постачаємо
кисень від легень
до решти частин тіла, а також, як 
у легені надходить
вуглекислий газ.

Slovak: 
ako som vravel, sú veľmi malé - je to okolo
300 miliónov v každom z pľúc.
V oboch z pľúc máme 300 miliónov alveol.
Dúfam, že som vám trochu objasnil,
aspoň ako sa kyslík dostáva do tela
a oxid uhličitý von z tela.
V ďalšom videu si povieme bližšie
o obehovej sústave a ako dostávame kyslík z pľúc
do zvyšku tela a ako dostávame
oxid uhličitý von.
...

Bulgarian: 
Казах ти, че са много малки – 
всъщност човек има
300 милиона във всеки бял дроб.
Във всеки бял дроб ние имаме 
300 милиона алвеоли.
И така, надявам се това 
да ти е помогнало да научиш
как кислородът влиза 
в кръвоносната система и как
издишваме въглеродния диоксид.
В следващото видео 
ще говоря повече за
кръвоносната система и как кислородът 
достига от белите дробове до всички
части на нашето тяло, 
а въглеродният диоксид
се елиминира от всички органи 
до белите дробове.

Russian: 
а сколько у нас орел я
говорил что они очень
маленькие в каждом
легком около трехсот
миллионов орел
м легком 300 миллионов
альбион
теперь я надеюсь вам
понятно как по
поглощению кислород
я им диоксид углерода
следующим ролики
мы продолжим говорить
про нашу кровеносную
систему
кислород
от легких поступает в
другие части тела
а также о том как и где
оксид углерода
разных частей тела
поступает в легкие

Indonesian: 
memberitahu Anda bahwa mereka sangat kecil - sebenarnya kita memiliki 300
juta di paru-paru masing-masing.
Dalam paru-paru masing-masing, kita memiliki 300 juta alveoli.
Jadi, mudah-mudahan yang memberikan Anda rasa layak
bagaimana kita setidaknya mendapatkan oksigen ke dalam sistem darah kita dan
karbon dioksida keluar dari itu.
Dalam video berikutnya, saya akan berbicara lebih banyak tentang yang sebenarnya kita
sistem peredaran darah dan bagaimana kita mendapatkan oksigen dari paru-paru
ke seluruh tubuh dan bagaimana kita mendapatkan karbon
dioksida dari seluruh tubuh ke paru-paru?

Mongolian: 
гэж(би тэдгээрийг их жижигхэн гэж хэлж байсан)
Бид үнэндээ уушги болгондоо гурван зуун сая цулцантай.
Уушги болгонд гурван зуун сая цулцан байдаг

Arabic: 
فقد أخبرتك أنها غاية في الصغروالدقة.... لدينا 300
مليون فيكل رئة
في كل رئة ننمتلك 300 مليون حويصلة
على كل حال أتمنى أن يكون ذلك قد أعطاك فكرة وتصورا جادا
لكيفية دخول الأكسجين للدورة الدموية
وخروج ثاني أكسيد الكربون خارج الجسد
في التسجيل القادم سأتحدث أكثر عن
الدورة الدموية وكيف تنقوم بأخذ الأكسجين من الرئتين
لبقية أنحاء الجسد، وكيف نطرد غاز ثاني
أكسيد الكربون من كل أنحاء الجسد خارجه

Estonian: 
ütlesin, et nad on väikesed - meil on tegelikult
300 miljonit alveooli kummaski kopsus.
Kummaski kopsus on meil 300 miljonit alveooli.
Igatahes, loodetavasti see annab korraliku mõtte,
kuidas me saame hapniku oma veresüsteemi ja
süsihappegaasi välja.
Järgmises videos, ma räägin rohkem meie tegelikust
vereringesüsteemis ja kuidas me saame hapniku kopsudest
ülejäänud kehasse ja kuidas me saame
süsihappegaasi ülejäänud kehast kopsudesse.

Chinese: 
我已經告訴你們它們非常的小
實際上我們的每個肺裏有3億個肺泡
每個肺裏有3億個肺泡
無論如何 希望這個能讓你們在一定程度上了解
氧氣是如何進入血液 而二氧化碳又是
如何從血液中出來的
在下一集的影片中我會講更多內容 關於循環係統
和肺裏的氧氣是如何到達身體其它部位的
以及身體其它部位的二氧化碳
又是如何進入肺裏的

Polish: 
mówiłem już, że są bardzo małe -- mamy ich po
300 milionów w każdym płucu.
W każdym płucu po 300 milionów pęcherzyków.
Mam nadzieję, że teraz już wiecie przynajmniej,
jak tlen dostaje się do krwi,
a dwutlenek węgla z niej wydostaje.
W następnym filmiku opowiem więcej o samym
układzie krążenia i o tym, jak tlen dociera z płuc
do innych części ciała i jak dwutlenek węgla
z różnych narządów trafia do płuc.

Haitian: 
te di ou sa yo ke ti très ­ nou gen aktyèlman 300
milyon an chak fwa/fresi mou.
Nan chak fwa/fresi mou, nou genyen 300 milyon dola alveoli.
Se konsa tout, sa ban nou yon sans debyen de
ki jan nou pi piti obtenir oksijèn nan sistèm san nou Et
kabòn soti nan li.
Nan videyo kap vini an, m' ap pale plis toujou sou nou réel
san/sikilatwa Et jan nou pran oksijèn an nan poumon
pou tout rès kò a epi ki pa ka kabòn a
dyosid de tout rès kò a nan poumon?

Turkish: 
her ne kadar onların çok küçük ve ufak oladuğunu söylemiş olsamda,
yaklaşık olarak 300 milyon alveol tek bir akciğerde bulunmakta.
Her akciğerde 300 milyon tane alveol var.
Umarımki bu size az da olsa vücudumuzdaki
damarlara nasıl oksijen soktuğumuzu ve
karbondioksiti damarlardan aldığımızı anlatabilmişimdir.
Bir sonraki videoda, dolaşım sistemimiz ve
nasıl oksijeni akciğerlerimizden alıp
vüdumuzun geri kalanına aktardığımızı ve nasıl vücudumuzdan
akciğerlerimize karbondioksit getirdiğimizi daha detaylı anlatacağım.

Romanian: 
v-am spus că sunt foarte mici-- avem cam 300 milioane
în fiecare plămân.
În fiecare plămân, avem 300 de milioane de alveole.
Mă rog, sper că v-am făcut o idee despre
cum ne oxigenăm sângele şi
cum eliminăm dioxidul de carbon.
În următorul video, voi vorbi mai mult despre
sistemul circulator, cum ducem oxigenul de la plămâni
către tot restul organismului, şi cum ducem dioxidul de carbon
din organism la plămâni?
.
