Translated by Gemini Imps, editing and timing Dipipegb
Faith does not change
Between life and death with the enemy of heaven.
Activate the sleeplessness of my wakening
(The Magic and Fantasy of the Holy Deed)
Silent for thousands of years
When the power of darkness breaks evil thoughts
The disillusionment of time rages on
Tears of nostalgia
When the memory unlocks the seal, the light reappears
Listen to the moment where hope whistles
Guide us to move forward
Throw away this fate and split the chaos
Open the unknown suspense.
Look at the world of salvation, in the holy deed's prophecy
Waiting for the day of our triumphant return
Belief never changes
Between life and death with the enemy of heaven.
Activate the sleeplessness of my wakening
The quenching of ideals
Fight against the Gods, to the peak of battle
Guard this clean soil of bliss, worship with blood sacrifice
Even if dead, the strong and steady dream, is crowned with life
Fight for the holy deed, side by side, to eternity
Episode 5： When the night falls
Hua, it seems that you've changed a lot recently
Oh, really?
Yep, that girl with glasses, has gone
She suddenly loves to dress up
No, that's...
Only one possibility, Hua, that you...
...are in love
Is he handsome? Which class does he belong to? Does he have abs?
Hua? Excuse me, people, Hua
Hua, what took you so long?
Wow
Everyone is waiting, so I came to pick you up
No way, that one with silver hair
You better be kidding 
Isn't that Xia Ling the popular idol? How could it be!
Let's hurry, they're all waiting for us
Isn't that Xia Ling the popular idol? How could it be!
Let's hurry, they're all waiting for us
Did Hua Yi also join that legendary student committee： Pond of Bliss?
Let's hurry, they're all waiting for us
Did Hua Yi also join that legendary student committee： Pond of Bliss?
(Hua Yi, welcome to the student committee)
Ling, don't keep us waiting
I, I'm still embarrassed
Here
Now that's what a member of Pond of Bliss should look like
Isn't that much prettier?
Hi, everyone
Very good, what a good match to the atmosphere today
I'm back, people, kept you waiting, huh?
Now we have everyone, let's begin
OK~
Hey, glasses-girl, you look absent-minded
The audience will make the musician sad if they're not paying attention
Xi, the lead singer
Present
Sekiryu, the drummer
Yes sir~!
The welcome party, begins now
(Principals Room)
Those naughty students at the student committee are way too presumptuous
(Principals Room)
Those naughty students at the student committee are way too presumptuous
Yes, of course!
Why don't you expel them!?
And even let them take the responsibility for the student committee?!
Why! Miss Xin Yue (Shingetsu)?!
I think the music is good
Can you not talk while eating?!
I feel like the music rocks
Xia Ling, the campus idol, is the star student of the HongJun Institute
And can you not confuse me with ventriloquism, principal Xin Yue?!
My grandpa Man Yue (Mangetsu)
Is an instructor who encourages students to publicize their personality
He often says, the educational methods right now are too rigid, and test-oriented
Which will breed students that can only do exams
But not really talented people
The idea about HongJun Institute's running
Is to let students publicize their personality
I believe the Pond of Bliss is the best example of such an educational concept
What ****ing example?! They have affected the policies of the school!
And damaged the reputation of the entire HongJun Institute!
Uh, really?
Of course, I still can't understand grandpa's education policy, huh?
So, I was wrong?
O grandpa, why did you pass away
Why did you leave the Yues' financial group, such a great property, to such a weak girl like me?
I know I can't be a good principal, I have no way to make students obedient
Grandpa...
Principal Xin Yue, we're not here to scold you, not at all
Ah, Miss Xin Yue, please don't cry
Please don't cry, Mr. ShangGuan is the one to blame
Yes yes yes, it's his fault
Mr. ShangGuan, apologize 
Grandpa...
Mr. ShangGuan, apologize 
Mr. ShangGuan, apologize 
Uh, fine, young principal, I give up, I won't scold the Pond of Bliss anymore, please stop crying
Juveniles are not supposed to drink
You can drink too, it's fruit flavored, sweet and sour
Hi, friends of Pond of Bliss
How could you not notify me about this party?
(Dallaire)
He kissed her?!
French way of greeting
Senior Dallaire, let me introduce you 
She is our newest comrade, named Hua Yi
You've studied in China for about 3 years
Can you at least quit your French way of greeting people who kiss them when you meet them?
Don't you kiss him! Only Ling is allowed to kiss Hua Lian!
Looks like this senior is close to president Hua Lian
Senior Dallaire knew president Hua Lian even before I joined the Pond of Bliss
For he is a foreigner, so he has no artifacts
He knows nothing about our being first born either
But he is a good guy, he often helps us
It's been over a month since the incident
I joined the Pond of Bliss, the student committee that is built up with first born
These strange people, have completely broken the world I lived in
Ha ha, come on~
These strange people, have completely broken the world I lived in
These strange people, have completely broken the world I lived in
Although I can't really adopt them yet
But I do have my reason to join them after all
Because that person is here
Of course, I am in love~
La la la la la la
If you're sick, then don't go home tonight
Ah, no, I can't
I mean, it's too late today
You can stay and sleep in the dormitory with Ling
Alright
Cute kitty, I'm still busy
No~Ling is not going to sleep
Not until you kiss me~
It feels great~
Weird, I feel tired all of a sudden
Well, Lian, good night~
Bye, president
Why are there 3 buildings?
It's the one in the middle~
Alright then~
The clear night without wind, makes me want to recall that night
7 years...I really missed you, Xia Ling...
You look energetic, Ray of Sky
AH!
Oops, my bad
That was too much of a stride
Without candy, makes you suffer just as much as me without Cola
You, why don't you just kill me?
You should've killed me back at the casino!
Are you kidding me? I'm a hero
How could I do something that a villain would do?
Maybe, you'll confess sooner
It makes life easier for both of us, isn't it?
You're the founder of Kyushu, Hua Lian, your highness
You should know the affairs of Kyushu better than we do!
Kyushu, an organization that built up with first born
Believed in the world of Man-God-Unity
Hao Tian the holy lord, Hua Lian the holy prince, Xia Ling the holy princess
You guys are the Kyushu's supreme trinity
Led Kyushu to a golden period
You guys crusaded the monster's den, known as the Kunori Demon
After that, you and the holy princess left Kyushu, on the night of your betrayal
Lord Hao Tian keeps doing his job as a master
Leads first born to a better future, and to fulfill their duties
Duties? Let me think
What is the slogan of Kyushu anyway?
Might God of Kyushu, Holy Artifact relieves all things
Find all 10 great artifacts to unlock the gate to the Gods' dominion
To welcome the return of the Gods
Return of the Gods, will clean this world that's polluted by technological civilization
And let people return to the civilization of Man-God-Unity
The ones who departed from the path, are known as traitors
The ones who awaken the artifacts, and returned to the prime path, are known as first born
This is the origin of the first born, and the duties for possessing artifacts
Shut up! This is just a lie that lord Hao Tian has made up!
Even if the 10 great artifacts are found, the gate to the Gods' dominion won't unlock either!
Even if the gate is unlocked, the arrival of the Gods won't bring a better world either!
Hao Tian has more plans besides this, talk
What is he planning to do?!
I really don't know!
Apparently, that's too little pain for you
AHH!
Let's do it
Yes ma'am
Lady, you look just like a cute fruit who's waiting to be cut
(Yumi, one of the 12 holy generals)   [ Kyushu :Mei Jiang (General of Charm) ]
Lady, you look just like a cute fruit who's waiting to be cut
Lady, you look just like a cute fruit who's waiting to be cut
Is your heart pounding because of fear?
