
English: 
Hey there long time no see, what´s up?
You know, I´m working on some really crazy card magic, right now.
What do you think? Do you wanna see a crazy card trick?
Well than, let there be magic!
So this is the story about a guy, who get´s into quite somer trouble,
because he manages to ask two girls out on a date on the same Friday night
Two girls separately of course!
Now Friday night comes and our guy realizes ...
That was´t such a great idea at all!
But instead of doing something reasonable about it ...
The Jack of Spades, who is not very know for being reasonable guy, isn´t he?
well instead of doing something reasonable about it, he is aiming for a more manly solution ...
Yeah! That´s right!

German: 
Hallo da, lange nicht gesehen, was geht?
Ich arbeite gerade an ziemlich verrückter Kartenzauberei.
Was denkst Du? Willst Du einen verrückten Kartentrick sehen?
Na dann, soll es magisch werden!!1
Also das ist die Geschichte von nem Typ, der in Schwierigkeiten gerät.
Denn er fragt zwei Mädels Freitagnacht mit ihm auszugehen.
Getrennt voneinander versteht sich!
Freitag rückt näher und der Typ überlegt...
Das war vielleicht doch nicht so ne tolle Idee?!
Er kümmert sich aber nicht wirklich um das Problem.
Der Pik-Bube ist eher so ein unvernünftiger Kerl.
Also er kümmert sich nicht weiter drum und geht die Sache wie so eine Lederhosen Bayer an (hehehehe)
Ich schreibe die Übersetzung ja selber ;-)

German: 
Also der Typ ignoriert das Problem einfach.
Und es ist immer ein Problem, mit zwei Frauen auszugehen.
Also was mach der Pik-Bube.
Lustiges Kerlchen!!! Er geht einfach in seine Lieblings-Kneipe
um sich alleine einen hinter die Binde zu kippen.
Weil das machen Männer halt manchmal so.
Nimm Dir ein Bier.
Und kümmere Dich nicht drum.!
Und irgendwo warten zwei hübsche Mädels.
Verstehst Du? Die sind aufgeregt!
Die freuen Sich, auf einen romantischen Abend mit Til Schweiger.
Leider dumm gelaufen!
Und als die Mädels kapieren...
dass man sie für doof verkauft,
tja, dann machen die, was Mädels so machen.
Sie telefonieren mit ihrer besten Freundin.
Um darüber zu reden.
stellt Euch mal vor: Rufen sich zwei beste Freundinnen gegenseitig an.
Nur um zu realisieren, dass sie das gleich Problem haben.
Und nicht nur das!
Sie haben das gleiche Problem, wegen ein und demselben Typ.

English: 
He decides to simply ignore the trouble ahead.
And it´s always trouble ahead, right?, dating two girls at the same time!
So what does he do the Jack of Spades?
Funny guy ! He decides to hit his favorite bar and ...
there he starts drinking all by himself.
Because that´s what man sometimes do, you know?
Grab a beer!
And hope for the best!
Meanwhile two beatifull girls are waiting
You know? Very excited!
For a romantic one on one on that Friday night
which is not going to happen
And as soon as the girls realize ...
nobody is gonna come to pic them up!
Well they are doing to most girly thing, you can think of.
They are going to call their best friend.
To talk about it!
Guess what, they are calling each other!
Only to realize, they are sharing the same problem.
But not only that!
They are sharing the same problem, because of the same guy!

German: 
Und eines wird klar an diesem Freitag.
Damit kommt der Typ nicht durch!
Auf keinen Fall!
Die Mädels leiten nämlich eine Großfahndung ein.
Und das ziehen die auf Raptor Art & Weise durch!
Ja genau Raptor Art & Weise, will sagen:
Die Jagen den Typen systematisch im Rudel.
So sieht das aus: Die Diamant Lady
nähert sich vom Westen der Stadt her.
Und die Herz Lady nähert sich vom Osten her.
Und wie ihr seht, stehen einige Orte im Osten nicht offen für den Pik-Buben.
Da hat er viel gesoffen, aber nix bezahlt.
Und hat ansonsten auch für Stress gesorgt.
Gleiche Geschichte im Westen der Stadt.
Da kann er in manche Läden einfach nicht mehr rein.
Er hat nun wirklich keinen guten Ruf da!

English: 
And one thing is getting clear on that Friday night.
That douchebag aint gonna get away with that stunt!
No way!
The girls decide to go on a manhunt, now, that´s right  a manhunt
And they are up to it Raptor Style!
That´s right Raptor Style meaning...
They gonna hunt down the douchebag in a pack systematically.
This is how it looks like, the girl from the dynasty  of diamonds
comes in from the western part of town.
And the girl from the dynasty of hearts comes in from the eastern part of town.
And as you can see, some places in the eastern part of town are off limits for the guy.
He went there before, he drank a lot, but paid little to none
and furthermore caused quite some disturbances.
Same story for the western part of town. Okay?
Quote some places are a no can do for the guy anymore.
He really got a bad reputation.

German: 
Alle anderen Lokale aber, wo man einen Trinken gehen kann,
sind mögliche Orte, wo der Typ sich aufhalten könnte.
Die Mädels nehmen sich jetzt also einen  Laden nach dem anderen vor.
Dabei stellen sie die Stadt einmal auf den Kopf.
Seht Ihr was passiert?
Die Mädels schließen Möglichkeiten nacheinander aus.
Und so näheren sie sich dem Pik-Buben von zwei Seiten.
Könnt Ihr das sehen?
Ist das nicht verrückt und die Mädels meinen es ernst.
Guck Dir mal an wieviel Plätze die Mädels schon durch haben!
Ist doch wahnsinnig.
Das ist der ganze Westen.
Da geht der Osten.
Bleiben nur noch ein paar Läden im Stadtkern übrig.
Und die Mädels bleiben dran.
Die sind wild!
Sie nähern sich!
Die können ihre Beute schon riechen!

English: 
However all the other places in town, where you can fix yourself a drink on a Friday night,
are possible locations for the subject to be found.
So the girls now (girls now / wtf?) start hitting location after location
Thereby turning the whole city upside down.
You see, what´s happening here?
The girls are eliminating possibilities one by one
Thus ... closing in on the subject from two sides.
Can you see that?
Isn´t that crazy? And the girls mean business ...
I mean, look at all them places where the girls already have been looking for the guy.
Isn´t that insane?
Look at this! This is all the western part here.
There goes all the eastern part
With just some places left midtown for the subject to be found.
And the girls are on it!
They are hot!
They are closing in!
They already smell the pray!

German: 
Und ungefähr zur Zeit
wo das Wochenende von Freitagnacht zu Samstagmorgen wechselt.
Haben die Mädels sich bis zu nur einem verbleibenden Laden vorgearbeitet.
Guck Dir´s an! Der Helle Wahnsinn!
Das ist was noch vom Westen der Stadt übrig geblieben ist.
Da der Rest vom Osten der Stadt.
Und als die Mädels endlich die letze Bar stürmten.
Saß da tatsächlich der Pik-Bube
und bestellte gerade Tequila für Alle!!!
Hast Du schon mal mit dem Rücken zur Tür an ner Bar gesessen und...
plötzlich nimmt der Barkeeper ganz langsam Deckung hinterm Tresen...
Also als sich der Pik Bube umdrehte, um zu gucken, wie
dies beiden Bräute auf ihn zukamen ...
ist die Sache dann ungefähr so abgelaufen

English: 
And about the time...
thee week end shifts from a Friday night to a Saturday morning...
the girls nailed it down to only one possible location
Take a look at this! Isn´t that insane?
There goes the rest of the western part of town.
There goes the rest of the eastern part of town.
And when the girls than entered the bar...
There he was: The Jack of Spades
About the time ordering Tequila for everybody
Did you ever sit at a bar with the door in your back
And all of a sudden the bartender starts slowly taking cover
Well... when the Jack of Spades turned around
to see those two girls coming straight at him
the whole thing went down a little something like that

German: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
And there you have it!
My take on a trick called Search and Destroy to be found in the book The Paper Engine by Aaron Fisher
A book, that says about itself: The Royal Road to Expert Level Card Magic
Which in my opinion is just true.
Now what about the trick? Well you just saw it!
This trick is crazy.
Super visual, I mean ...
two cards melting through the whole deck from both sides
just to sandwich a selection in the center,  which is impossible
This trick is a serious mindfuck. The more you think about it...
the less it will make sense.
Also this trick holds a lot of audience participation in a live performance situation
which is always great and then ...
it fits into all kinds of skill levels.
So you can do this very well as a bloody beginner, so to say.
Guys, thank you so much for watching & supporting my channel.

English: 
If you enjoyed watching this, give it a LIKE & SHARE with friends.
My name is Othmarius, subscribe to my channel and be sure ...
more magical stuff is going to be uploaded very soon!
And hey why not have a chat in the comment section, right now!
NOOOOOAHIAOOOOOOOOAHIANOOO
Never invite two girls to one date. It´s bad ;-)

German: 
 
 
 
 
 
 
