
English: 
Language is a kind of a conspiracy between two people.
When we speak in English,
some who do not understand English language,
they’re sitting like this (Gestures)
because they’re left out of the conspiracy, tch (Laughter).
Suddenly I speak in Tamil, all the Tamil people start laughing,
English people (Gestures) (Laughter) –
they’re left out of the conspiracy (Laughter).
Because it is a conspiracy
it’s a widespread conspiracy
so you don’t think on those terms.
Suppose all of you know one language,
just me and one more person know another language
and I start speaking in that language, all of you (Gestures) (Laughter).
“What’s happening?”
Conspiracy, isn’t it (Laughs)?
Sound is the substance of Creation.

Spanish: 
El lenguaje es una especie de conspiración entre dos personas
Cuando hablamos en inglés,
los que no entienden el idioma inglés,
están sentados así (Gestos)
porque han quedado fuera de la conspiración, tch.
De repente, hablo en tamil, todos los que hablan tamil se echan a reír
los ingleses (gestos)
se quedan fuera de la conspiración (Risas).
Porque es una conspiración
una conspiración generalizada
no piensas en esos términos.
Supongamos que todos ustedes conocen un idioma,
solo yo y una persona más conocemos otro idioma
y empiezo a hablar en ese idioma, todos ustedes (Gestos).
"¿Qué esta pasando?"
Conspiración, ¿no es así?
El sonido es la sustancia de la Creación.

English: 
Meanings are made up in human minds.
If you can evolve a sound within you
When I say evolve a sound
Sounds are of various kinds.
There are some which are very refined sounds,
there are some which are gross;
depending upon the nature of the reverberation that it is.
Or in other words,
everything is sound
the rock is a certain kind of sound,
the tree is a certain kind of sound,
this is one kind of reverberation,
that is another kind of reverberation.
The very air that you’re breathing is another kind of sound.
The very body is another kind of sound.

Spanish: 
Los significados se componen en las mentes humanas.
Si puedes desarrollar un sonido dentro de ti
Cuando digo desarrollar un sonido
Los sonidos son de varios tipos.
Hay algunos que son muy refinados,
hay algunos que son toscos;
dependiendo de la naturaleza de la reverberación que sean.
O en otras palabras,
todo es sonido
la roca es un cierto tipo de sonido,
el árbol es un cierto tipo de sonido,
este es un tipo de reverberación,
aquel es otro tipo de reverberación.
El mismo aire que estás respirando es otro tipo de sonido.
El mismo cuerpo es otro tipo de sonido.

English: 
Same rock here and the same rock there as Dhyanalinga
but a completely different kind of reverberation.
So the same sound can be taken and refined to a certain level.
If you already do not know about this
today science is entering this space,
but in the yogic systems
this is something that we’ve always worked with
today modern science is talking about
how both sound and light are reverberations,
if you multiply something like a hundred decibel sound,
if you double it forty times over in hertz,

Spanish: 
La misma roca aquí y la misma roca allí como Dhyanalinga
pero un tipo completamente diferente de reverberación.
Entonces el mismo sonido se puede tomar y refinar a un cierto nivel.
Si aún no sabes acerca de esto
hoy la ciencia está entrando en estas consideraciones,
pero en los sistemas yóguicos
esto es algo con lo que siempre hemos trabajado
hoy la ciencia moderna está hablando de
cómo el sonido y la luz son reverberaciones,
si multiplicas algo así como un sonido de cien decibelios,
si lo doblas cuarenta veces en hercios,

English: 
you would arrive at a place where mathematically it’s become light.
But this is something that we’ve always done within ourselves.
If you take a sound and incubate it within you,
you can incubate the sound with a refined reverberation of your consciousness.
The body is one kind of reverberation,
thought is another kind of reverberation,
emotion another kind of reverberation,
consciousness a completely different kind of reverberation.
What we refer to as consciousness is the most refined reverberation.
What is beyond that we say, ‘Shiva’
that means that which is not,
because its reverberation is such that you cannot even know it is there.

Spanish: 
llegarías a un lugar donde matemáticamente se volvería luz.
Pero esto es algo que siempre hemos hecho dentro de nosotros mismos.
Si tomas un sonido y lo incubas dentro de ti,
puedes incubar el sonido con una reverberación refinada de tu conciencia.
El cuerpo es un tipo de reverberación,
el pensamiento es otro tipo de reverberación,
la emoción otro tipo de reverberación,
la conciencia un tipo completamente diferente de reverberación.
A lo que nos referimos como conciencia es la reverberación más refinada.
A lo que está más allá de eso le decimos, 'Shiva'
que significa "lo que no es"
porque su reverberación es tal que ni siquiera puedes saber que está allí.

English: 
It is utter stillness, but there is a reverberation in that also.
Now, if you take a sound into you
and if you can incubate it in your consciousness,
this sound can slowly be transformed into light.
In the sense,
you
at least the calendar artists know these things,
somehow nobody else.
Somebody is sitting, “Aum Namah Shivaya,”
you will see immediately calendar artists will put light (Laughs)
because somewhere he knows
if he masters the sound and incubates the sound within himself in a certain way,
it will transform itself into light.
Different reverberations do different things to people, there’s no doubt about that.
With mantra, with music people have noticed these things –

Spanish: 
Es una quietud total, pero también hay una reverberación en ella.
Ahora, si captas un sonido dentro de ti
y si puedes incubarlo en tu conciencia,
este sonido puede transformarse lentamente en luz.
En el sentido,
tú
al menos los artistas del calendario saben estas cosas,
de alguna manera nadie más.
Alguien está sentado, "Aum Namah Shivaya"
Verás que los artistas del calendario inmediatamente pondrán luces (Risas)
Porque en alguna parte él sabe
si domina el sonido e incuba el sonido dentro de él de cierta manera,
se transformará en luz.
Las diferentes reverberaciones hacen cosas diferentes para las personas, no hay dudas al respecto.
Con el mantra, con la música, la gente ha notado estas cosas:

Spanish: 
diferentes tipos de reverberaciones hacen cosas diferentes para diferentes personas.
Pero si transforma una reverberación de una dimensión a otra
incubándolo dentro de ti conscientemente,
Uno puede conocer la luz desde dentro
y nadie alrededor lo echará de menos tampoco.
🌙

English: 
different types of reverberations do different things to different individuals.
But if you transform a reverberation from one dimension to another
by incubating it within yourself consciously,
one can know light from within
and nobody around will miss it either.
