
English: 
Hi
Everyone, today
Today, I'm on a break
(Felix
Sunshine Vlog)
(Take 1,
Shopping)
Today, I'm here at OO Tower
to do some shopping
Why are they so big?
They are too big
(STAY! Look how big they are)
By the way, it feels nice
to be at OO Tower
which I haven't been to in a while
Let's first go inside
Let's go
(Where is the entrance...?)
Wait, guys, not that tower,
I have to go this way
It's right here
Is it...? I think so?
Anyway, let's go inside
But I feel so not used to filming like this
(I feel a bit shy since it's my first vlog)

Spanish: 
Hola
Hoy yo
Hoy es mi día libre
(Felix
Sunshine Vlog)
(Take 1,
Shopping)
Vine a OO Tower
para hacer compras
Qué grande que es
Es demasiado grande
(¡STAY! Miren qué grande que es)
Pero OO Tower
Hacía mucho que no venía
y se siente bien venir
Primero, vamos
Let's go
(¿Pero dónde estoy?)
Bueno, no era esa torre
Acá es donde estoy yendo
Era acá
¿Es? Creo que sí
Como sea, entremos
Se siente diferente filmar así
(Da un poco de vergüenza porque es mi primer VLOG)

Japanese: 
こんにちは
皆さん　僕は今日
今日、休暇なんです
(Felix
Sunshine Vlog)
(Take 1, Shopping)
今日は買い物に
OOタワーに来ました
こんなに高いの？
高いですね
（STAY!　どれだけ高いか
見てみてください）
ところでOOタワー
久しぶりに来て
気持ちいいですね
とりあえず行ってみましょう
Let go
（ところで、どこ…？）
皆さん、そのタワーじゃなくて
こっちに行きます
ここなんで
合ってるかな…？
とにかく入ります
こうやって撮るのは、やっぱり慣れてない
（Vlogは初めてなのでちょっと恥ずかしいです）

Chinese: 
大家好
亲们 我今天
今天休假哦
(Felix
Sunshine Vlog)
(Take 1,
Shopping)
为了购物呢
我今天来到了OO塔
怎么这么高啊
这也太高了吧
(STAY! 看看它有多高吧)
但是OO塔
因为我好久没来了
心情真的很好
先进去看看吧
Let's go
(但是在哪里...?)
亲们 我不是要去那座塔哦
是要去这里
就是这里哦
对吗..? 好像没错啊?
反正先进去再说吧
但是这样拍摄我有点不太习惯
(因为是第一拍VLOG 感觉有点不好意思)

English: 
(An intense BGM)
(Tada! I'm finally at the grocery store)
Can you see this guys?
(A must have item 
at the grocery store, a cart!)
Yay~ Come shopping with Felix!
Today, I want to bake cookies
But I have no ingredients
So the ingredients I need are
butter!
Eggs!
What else was there?
Oh, sugar, sugar!
Regular sugar is what I need
For the butter..
This place is too big
I don't know where to go
This grocery store is too big
Oh there it is
I found it, I found it, I found it
This butter is nice
(I like its color)
One
One
Two
(Two boxes of butter)
Okay
Next up is eggs

Chinese: 
(有紧张感的BGM)
(噔噔!终于到超市了)
大家看到了吧
(超市必备单品推车!)
哇 来和Felix一起购物吧
今天我想做一些曲奇
因为没有材料了
缺少的材料是
黄油
鸡蛋
另外还有什么来着
Sugar 糖
我要找白色的糖
黄油呢
因为这里实在是太大了
我都不知道该去哪里了
超市太大了
哦 找到了
找到了 找到了 找到了
这个黄油不错
(比较满意这个颜色)
一个
一个
两个
(两个黄油)
好啦
然后接下来是鸡蛋

Spanish: 
(Se siente la tensión
en la música de fondo)
(¡Sorpresa! Finalmente,
llegamos al supermercado)
¿Lo pueden ver?
(¡Hay que llevarse el carrito!)
Wow, ¡De compras con Felix!
Hoy quiero hacer galletas
pero no tengo los ingredientes
Lo que me faltaba era
¡la manteca!
¡Huevos!
¿Y qué más me faltaba?
Ah, sugar ¡Azúcar!
¿Azúcar blanco?
Lo tengo que buscar
La manteca...
Acá es tan grande que no sé
dónde tengo que ir
El supermercado es muy grande
Ah, lo encontré
Lo encontré, lo encontré
Esta manteca se ve buena
(Me gusta el color)
Una
Una
Dos
(Dos mantecas)
Okay
Y ahora los huevos

Japanese: 
（緊張感あるBGM）
（ジャーン！　やっとスーパーに
到着しました）
見えますよね、皆さん？
（スーパーの必須アイテム、ショッピングカート！）
わあ　Felixと一緒に
買い物します！
今日はクッキーが作りたいけど
材料がなくて
なかった材料は
バター！
卵！
それから何だっけ？
あ、シュガー　砂糖！
白い砂糖？を探さなきゃなりません
バターは…
ここ、大きすぎてどこに
行けばいいか分かりません
スーパーが大きいです
お、見つかった
見つかった　見つかった
このバターもいいし
（色が気に入りました）
1
1
2
（バターは2つ）
オッケー
それから、卵

Japanese: 
卵♬　卵♬　卵♬
卵♬　卵♬　卵♬
今日の日付は
（7月）17日！
これは8月9日（Felix's
tip:賞味期限を比較！）
これは8月5日
（賞味期限がもっと
長い卵を選択）
オッケー
いいです
（一人で買い物するのは寂しいです）
STAYと遊びたい
（STAYに会いたいから
STAYと遊べる？）
（STAY、ここで
ちょっと待ってて）
（STAY、僕はどこにいるんでしょう？）

Spanish: 
Huevos♬ Huevos♬ Huevos♬
Huevos♬ Huevos♬ Huevos♬
La fecha de hoy es
(Julio) ¡17!
Este es hasta el 8 de agosto
(Felix's tip: ¡comparar la fecha de vencimiento!)
Este es hasta el 5 de agosto
(Elegí los que vencen más tarde)
Okay
Muy bien
(Me siento solo haciendo compras solo)
Quiero pasarla bien con STAY
(Extraño a STAY
¿Podré jugar con STAY?)
(STAY, esperen acá un ratito)
(STAY, adivinen dónde estoy)

Chinese: 
鸡蛋♬ 鸡蛋♬ 鸡蛋♬
鸡蛋♬ 鸡蛋♬ 鸡蛋♬
今天的日期是
(7月) 17日
这个是8月9日 (Felix's tip:比较保质期)
这个是8月5日
(选择了保质期更长的鸡蛋)
好的
不错
(一个人购物有点孤单呢)
好想跟STAY一起玩儿啊
(因为想见STAY
能和STAY一起玩吗?)
(STAY在这里稍微等我一下吧)
(STAY 我在哪里呀?)

English: 
Eggs♬ Eggs♬ Eggs♬
Eggs♬ Eggs♬ Eggs♬
Today's date is
the 17th of (July)!
This is due on August 9th
(Felix's tip: comparing due dates!)
This one is due on August 5th
(Decided to buy the eggs
with the longer due date)
Okay
Good
(It's lonely shopping by myself)
I want to play with STAY
(I miss STAY,
can I play with STAY?)
(STAY, wait for me right here)
(STAY, guess where I am~?)

Chinese: 
(经过的Lee Felix Yongbok(21))
咦 这是什么
哦 长得很可口呢
嗯 今天就吃你吧
STAY 快过来
(我决定买下STAY了)
看起来好好吃啊
(我准备的小惊喜怎么样?)
好 走吧
(把购物袋也拿来了)
好的 首先呢 因为鸡蛋比较容易打碎
黄油
两个
三个
两个
(从重的开始一点一点)
购物结束
(Take 2 Cooking)
我会按你说的来做的
我来告诉你
(Bang Chan今天是我的助手)
(只稍微向STAY公开的秘密配方)
(面包粉)
好了 好了
(杯子尺寸不能告诉你哦)
不够吗? 差不错吗?
再稍微来一点儿
好的
行了 行了
好了
好重啊
我买了这袋面粉

Spanish: 
(Lee Felix que pasaba
Yongbok(21)) ¿Eh? ¿Qué es esto?
Oye, se ve rico
Mm. Bueno, hoy solo
STAY, ven aquí
(Decidí comprar STAY)
Oye, se ve muy rico
(¿Qué les pareció lo que preparé?)
Bueno, vamos
(Traje una bolsa)
Bueno, como los huevos se pueden romper
Manteca
Dos
Tres
Dos
(Lo más pesado abajo)
Terminé de hacer las compras
(Take 2,
Cooking)
Sigo los pasos que me digas
Ah, como te lo diga
(Bang Chan es mi asistente de hoy)
(Una receta secreta
que les revelo solo a STAY)
(Harina de hornear)
Okay, okay
(No les puedo decir el tamaño de la taza)
¿Más? ¿Está bien?
Un poco más
Okay
Listo, listo
Okay
Es muy pesado
Compré esta harina

Japanese: 
（通り過ぎていたLee Felix Yongbok(21)）
あれ？　何？
え？　美味しそうじゃん？
うむ、よし　今日は食べよう
STAY、おいで
（僕がSTAYを買うことにしました）
わあ　美味しそう
（僕が準備したイベント、どうでした？）
さ、行こう
（買い物袋も持ってきました）
オッケー　まず卵は
割れやすいから
バター
2
3
2
（重いものから入れていく）
買い物終了
(Take 2, Cooking)
お前が教えてくれるとおり
僕がやるからね
あ、教えてあげる
（Bang Chanが今日、
僕のアシスタントです）
（STAYだけに公開する
秘密レシピ）
（パン小麦粉）
オッケー　オッケー
（コップのサイズは教えられません）
足りない？　大丈夫？
もうちょっと
オッケー
よし
オッケー
重いですね
僕はこの小麦粉を買いました

English: 
(Lee Felix Yongbok(21) passes by) 
Oh? What's this?
Oh, that looks good
Umm...okay, I'll eat it just today
STAY, come here
(I decided to buy STAY)
Wow that looks yummy
(How did you like my skit?) 
Okay, let's go
(I brought a shopping bag)
Okay, since the eggs may break
Butter
Two
Three
Two
(Putting heavy things in first)
Done with shopping
(Take 2,
Cooking)
I'll do whatever you tell me
Okay, I'll tell you what to do
(Bang Chan is my assistant today)
(I'll reveal a bit of the secret recipe
only to STAY)
(Flour)
Okay, okay
(I can't tell you how big the cup is) 
Is it not enough? Is it okay?
A bit more
Okay
Good, good
Okay
It's so heavy
I bought this flour

Spanish: 
Harina común
(Varias cucharadas de harina común)
(Muy buena música de fondo, ¿no?
Lo eligió Bang Chan)
Dos cucharadas
(Sal)
(Polvo de hornear)
¿2 cucharas de té? ¿2 cucharas de té?
(Manteca)
(Como una taza de manteca)
Nice
(Creo que hice muy bien
en comprar este cuchillo)

English: 
Regular flour
(Many spoons of regular flour)
(Isn't the bgm nice? 
Bang Chan chose it for me)
2 spoons
(Salt)
(Baking powder)
2 teaspoons? 2 teaspoons?
(Butter)
(Just enough for one cup)
Nice
(I'm so glad we bought this knife)

Japanese: 
普通の小麦粉
（普通の小麦粉、数さじ）
（bgmもいいでしょう？
Bang Chanが選んでくれた音楽です）
2さじ
（塩）
（ベーキングパウダー）
2小さじ？　２小さじ？
（バター）
（１コップの大きさ）
ナイス
（この包丁は本当に
買って良かったと思います）

Chinese: 
就是普通面粉
(放几勺普通面粉)
(bgm也很不错吧 这是Bang Chan挑选的音乐)
2勺
(盐)
(发酵粉)
2茶匙 2茶匙
(黄油)
(差不多一杯大小)
漂亮
(这把刀买得真是相当不错)

Spanish: 
It's just right
Me parece que es justo
(Cortar la manteca muy cuidadosamente)
(Usaremos lo que sobró otro día)
No tardará mucho
(¡STAY! Esperen un poquito)
(Le puse azúcar blanca también)
Vainilla
Una cucharada de té
Vainilla

English: 
It's just right
I think it's just fine? 
(Cutting the butter very carefully)
(I'll use the leftover butter later)
It will be done soon
(STAY! Hold on a little bit)
(I added some white sugar)
Vanilla
Teaspoon
Vanilla

Japanese: 
It's just right
ちょうどいいじゃん？
（とても慎重にバターを切ります）
（残ったバターは今度
また使います）
すぐ終わります
（STAY!　ちょっと待ってね）
（普通の砂糖じゃなく
白い砂糖も入れます）
バニラ
小さじ
バニラ

Chinese: 
It's just right
好像正好呢
 (小心翼翼地切黄油)
(剩下的黄油留着下次用吧)
马上就完事儿了
(STAY!再稍微等一下哦)
(加入白色的糖)
香草香精
茶匙
香草香精

Japanese: 
（終わったと思ったでしょう？
コーヒー粉も入れて）
（少し冷ましたバターを
注ぎます）
（卵も入れます）
（ブレンダー出動）
（この時まではブレンダーに
異常はなかったが…）
（Bang Chanにパス）
（だんだんthickになってきてます）
(more..)
(and more)

English: 
(Did you think it was over?
Putting some coffee powder)
(Pour out the butter that's been cooled)
(Crack in the eggs)
(Put the mixer to work)
(The mixer was fine until this point..)
(Handing it over Bang Chan)
(It's getting thicker)
(More..)
(and more)

Spanish: 
(¿Pensaron que eso era todo?
Le pongo café en polvo)
(Y le agrego la manteca que quedó
a temperatura ambiente)
(Le pongo el huevo también)
(Con la batidora)
(Hasta este momento
estaba bien con la batidora...)
(Se lo paso a Bang Chan)
(Se está haciendo thick)
(more...)
(and more)

Chinese: 
(还以为完事儿了吧 还要加入咖啡粉)
(倒入稍微冷却的黄油)
(再加入鸡蛋)
(搅拌机出动)
(直到这时搅拌机还好好的呢..)
(交给Bang Chan)
(变得越来越thick了)
(more..)
(and more)

Chinese: 
(Chan哥加油!)
哇 这肌肉
看他的胳膊 胳膊
(这时好像是出故障了..)
(最后是巧克力豆)
很好
那什么
还有另外一种方法
把这个冷冻一下
晚上放进去
早上拿出来再做的话
真的会超级好吃
放了很多啊
(但是因为今天想要快点吃..)
(♪搅拌 ♪搅拌)
看起来真的好美味
大家看到了吧

English: 
(Bang Chan, you got this!)
Wow his arm muscles
Look at his arm, his arm
(This may be when the mixer broke...)
(Finally, adding chocolate chips)
Nice
What's it called?
There's another way to do this
You can keep it in the freezer
over night,
take it out in the morning and bake it,
it is really yummy
You put a lot in here 
(But today I want to eat it as soon as possible..)
(♪Mix it ♪Mix it)
It looks yummy
Can you see it?

Japanese: 
（Bang Chanさん　ファイト！）
わあ、腕の筋肉
ほら、腕見て
（この時に壊れたかも…）
（最後にチョコチップ）
いいです
なんだっけ？
もう一つの方法があります
これを冷凍して
一晩置いて
翌朝取り出して作れば
本当に美味しくなります
いっぱい入るね
（しかし今日は早く食べたいから…）
（♪混ぜる　♪混ぜる）
すげえ旨そう
見えますよね？

Spanish: 
(¡Fuerza, Bang Chan!)
Wow, los músculos de tu brazo
Miren su brazo, el brazo
(Me parece que fue acá
que se rompió...)
(Por último, pepitas de chocolate)
Muy bien
¿Cómo era?
Se puede hacer de otra manera también
Lo puedes congelar
Lo dejas toda la noche
y lo sacas en la mañana siguiente
Entonces salen muy ricas
Le puse mucho
(Pero como hoy las quiero comer rápido...)
(♪A mezclar ♪A mezclar)
Se ve muy rico
¿Lo pueden ver?

Spanish: 
Ya lo mezclé
Después de mezclarlo
saco un pedacito
Es como hacer songpyeons
¿Alguna vez hiciste songpyeon, Felix?
¿Songpyeon?
No, nunca
Yo solamente hago galletas
Galletas y
¡Galletas y brownies!
Así un pedacito
Haces una pelota y después
(¿Hacemos songpyeon la próxima vez?)
Haces una pelota
Así, ¿libremente?
- Sin apurarse
- Se siente tranquilo sin apurarse
Tranquilo y
relajador
Un poco...
Te reanima
¡Me reanima mucho!
Eso

English: 
They are all mixed, right?
After you mix it,
you take some out
This is kind of like how you make songpyeon
Felix, have you made songpyeon before?
Songpyeon?
No, I haven't
I've only baked cookies before
Cookies
Cookies & brownies!
Like this
I'll make them into balls
(Should I make songpyeon next time?)
Make it into a circle
I like how I can be free
- How you can relax?
- I like how I can relax and make these
It feels relaxing
It relieves stress
It's a bit..
therapeutic
It's very therapeutic!
Right

Chinese: 
好 混合均匀了吧
搅拌以后
拿出来一些
有点做松饼的感觉啊
Felix 你做过松饼吗
松饼
没有 没做过
我就做过曲奇
曲奇和
曲奇&布朗尼
像这样 稍微
搓成一个球
(下次试试做松饼怎么样?)
揉成一个球
像这样随心所欲地
- 从容不迫地
- 因为是从容不迫地在做感觉很舒服
很舒服
很解压
有种
治愈的感觉
非常地治愈
没错

Japanese: 
混ぜたでしょう？
混ぜた後
少し取って
ソンピョン作る感じだな？
Felix、ソンピョン
作ったことある？
ソンピョン？
いいえ　ないです
僕、クッキーしかないです
クッキーと
クッキー&ブラウニー！
こんなに小さく
ボールに作って、こうやって
（今度はソンピョンを作ってみましょうか？）
ボールに作って
こんなに自由に？
－余裕を持って
－余裕を持って作ったら、すごく楽ですね
楽で
緩みますね
ちょっと…
ヒーリング
超ヒーリング！
そうです

Chinese: 
因为不是自己在做
一起做的话就不会那么不安了
一个人的话总觉得有些不安
但是身边有人的话
这个怎么样 你这样问的话
我会回答 这个看起来不错
然后你说 哦 好的
就会有这种感觉
所以说自己做的话
哦 等一下 这么多吗
要再多放一下呢 还是
所以说
是呢
不错啊
(这是第二盘)
我来看看
没错
(第一盘已经烤好了)
哥 这个真的好像很成功啊
哇
原来的颜色就应该是这样的
这个是正确的颜色啊
对
看来我这段时间做得都不对啊
是吗
呜哇
呀
这味道也太好了吧

English: 
Since I'm not doing it by myself,
we're doing it together, 
so I feel less insecure about this
When I'm alone, I feel insecure somehow
But when I'm with someone
You can ask, "How's this?"
and if I say, "It's fine"
Then, you'd go okay
That's how it would feel
So when I'm by myself I go,
"Oh? Wait.. This much?
Should I put more? Or just..."
That's how it goes
Right
This is nice
(This is our second tray)
Should we check?
Yes
(Already done with the first tray)
Bang Chan, I think these are really good
Wow
This is right color
Oh is that the right color?
Yes
I think I've been doing it wrong
Oh really?
Wow
Wow
It smells so good

Spanish: 
Como no estoy solo
Como lo hacemos juntos
me siento menos preocupado
Te puedes sentir un poco preocupado
si estás solo
pero si estás con alguien al lado
y le preguntas ¿qué tal esto?
y te dice me parece bien
Entonces puedes decir okay
Es algo así
Si lo haces solo es como que
¿Eh? Espera... ¿Así?
¿O le pongo más? O...
Algo así
Tienes razón
Es mejor entonces
(Esta es la segunda bandeja)
¿Vemos?
Yes
(La segunda bandeja ya está lista)
Creo que esta vez nos salió muy bien
Oye
Así tiene que ser el color
Ah, ¿así tiene que ser?
Sí
Creo que no me salió bien hasta ahora
¿En serio?
Wow
Oye
Huele muy bien, en serio

Japanese: 
一人じゃなくて
一緒に作るから不安じゃないです
一人だとなんか不安になるけど
そばに誰かがいたら
これどう？と聞いてみて
あ、いいと思うよと言われたら
お前がうん、オッケー
こんな感じ
だから一人だと
あれ？ちょっと…これくらい？
もうちょっと入れる？　それとも…
こうするから
確かに
いいね
（これは2番目のトレイ）
見てみましょう
イェス
（1番目のトレイは
もう終了）
これは本当に
成功ですね
やあ
元々この色です
あ、元々この色になるの？
はい
僕、今まで
間違えてたみたいですね
あ、そう？
わあ
やあ
本当にいい匂いがしますね？

Spanish: 
(¿Muy bonito, verdad?)
Huele muy bien de verdad
(Solo quedaron pepitas de chocolate
en la masa)
Oye, pero eso
no será una galleta
Son solo pepitas
Pepitas de chocolate
(Just pepitas de chocolate)
Quiero intentarlo
¿En serio?
- Lo intento
- Bueno, prueba
¡Se lo voy a dar a HAN!
El especial para HAN...
(¡A HAN le encanta el chocolate!)
Ahora lo ponemos en un contenedor
Lo ponemos adentro
Adentro
Probemos uno que esté calentito
Yeap
De prueba
(Un momento de nervios)

Japanese: 
（美しいでしょう？）
匂いがすごいんです
（チョコチップだけが残った生地）
おい　それは
クッキーじゃなくて
普通のチョコチップじゃん？
チョコチップ
（Just チョコチップ）
チャレンジ
マジで？
－チャレンジ
－いいよ　作ってみて
これはHANにあげよう！
HANに特別な…
（HANはチョコが大好きです！）
これから、容器に入れればいいです
容器に入れて
入れて
温かいもの一つ食べてみる
はい
テスト
（最も緊張される瞬間）

English: 
(So beautiful, right?)
They smell so good
(There are only chocolate chips left
in the cookie dough)
Hey, that's
not cookie dough, those
are just chocolate chips
Chocolate chips
(Just chocolate chips)
I'll take the challenge
Seriously?
- I'll try it
- Sure, give it a try
I will give this to HAN!
Something special to HAN... 
(HAN loves chocolates!)
I just have to put these in a container
I'll put them in the container
I'll put them in
and let me try a warm one
Yeah
Test
(The most nerve-wrecking moment)

Chinese: 
(超级漂亮吧?)
这味道真的不是盖的
(只剩下巧克力豆的面团)
喂 这个呢
不是曲奇了 就是巧克力豆了吧
巧克力豆
(Just巧克力豆)
挑战
真的吗
- 挑战
- 好吧 做一次试试吧
我要把这个给HAN
给HAN一个特别的
(HAN真的超级喜欢巧克力!)
现在放到盒子里就行了
放到盒子里
放进去
我要吃一个热乎的
请吧
试吃
(最紧张的瞬间)

Chinese: 
我觉得很好吃
好吃吗
嗯 好吃
第二盘
这个有点
巧克力豆看起来更多
放的巧克力豆更多
(今天和Bang Chan一起做的曲奇好像成功了)
大厨Felix
and Bang Chan
不 我是帮厨Bang Chan
助手Bang Chan
这是Felix & Bang Chan的曲奇
(Take 3, Walk)
我们现在来到了东大门
东大门
这是我第一次来
我也是第一次来这里
我真的很想到这种地方来看看
但是没想到会这样来
这气氛也太好了吧
就是需要这种的

Japanese: 
僕は旨い
旨いですか？
うん　旨い
２番目のもの
これはなんか
あ　チョコチップがもうちょっと見える
チョコチップがもう
ちょっと入ってる
（今日Bang Chanと
作ったクッキーは成功ですね）
シェフ　Felix
and Bang Chan
No I'm helper
Bang Chan
Helper Bang Chan
Felix & BangChanの
クッキーでした！
(Take 3, Walk)
僕らは今、ドンデムンに来ています
ドンデムン
初めて来ました
僕もここに来るのは初めて
こんな所、本当に
行ってみたかったけど
来るとは思いませんでした
雰囲気、すげえいいな？
こういうのも要るよ

Spanish: 
A mí me gusta
¿Está rica?
Sí, es rica
La segunda bandeja
Ah, esta vez es un poco...
Veo más pepitas
Tiene más pepitas de chocolate
(Fueron un éxito las galletas
que hice hoy con Bang Chan)
Chef Felix
and Bang Chan
No, I'm helper Bang Chan
Herlper Bang Chan
¡Las galletas de Felix & Bang Chan!
(Take 3, Walk)
Vinimos a Dongdaemun
Dongdaemun
Es mi primera vez
Es mi primera vez también
Quería visitar estos lugares
No me esperé venir así
Me gusta el lugar
Se necesita esto

English: 
I like it
You like it?
It's good
The second tray
These are a bit
You can see more of the chocolates
These have more chocolate chips in them
(The cookies I made with Bang Chan
today all turned out well)
Chefs Felix
and Bang Chan
No, I'm helper Bang Chan
Helper Bang Chan
Felix & Bang Chan's cookies!
(Take 3, Walk)
We came to Dongdaemun
Dongdaemun
It's my first time here
It's my first time as well
I really wanted to come
to a place like this
I didn't expect that I'd really come
It feels so nice here
We needed to come
somewhere like this

Japanese: 
ここにお魚がいたらいいな
いたらいいね
いるかもしれないよ
－知らない
－ほんと？
カップルも多いね
そう
まったくのヒーリング時間
今日のカップルは
FelixとBang Chan
イェー Felix & Bang Chan
－Felix & Bang Chan
－オーストラリアカップル
Felix & BangChan
カップル
ずっと 「Felix & Bang Chan」
って言ってるから
なんかジュースっぽいです
－ジュース
－ Felix & Bang Chan
あそこに、わあ
（本気で美しい景色）
またライトもあって
－そう、雰囲気がすごい
－キラキラしていて
この街にもこれからライトが
ちゃんとついていて
真ん中には水
（STAYも一緒に観賞しましょう）
キレイね
はい　すごくキレイですね
（すごくキレイでSTAYにも
見せてあげたかったです）
いいですね
本当にいいです
すごくいいです
イェス
一緒に写真撮る？
あ、はい
いいです　いいです

English: 
It'd have been so great
if there were fish in there
It would have great
There may be fish in there
- You never know
- Really?
There are so many couples hers
Right
Such a relaxing time
Today's couple is Felix and Bang Chan
Yeah, Felix & Bang Chan
- Felix & Bang Chan
- The Australian couple
Felix & Bang Chan couple
You keep saying 'Felix & Bang Chan'
and it reminds me juice
- Juice
- Felix & Bang Chan
Look over there wow
(Seriously, such a beautiful view)
With all the lights,
- it feels super amazing here
- It's sparkly
There are lights on the road too
There's water in the middle
(STAY, let's enjoy watching it together)
So pretty
Right, they are very pretty
(So pretty I wanted to show it to STAY too)
I love this
I love this so so much
I love this very much
Yes
Shall we take a picture together?
Oh yeah
Good, good

Spanish: 
Si hay peces sería muy bueno
Sería tan bueno
Puede ser que haya
- No sé
- ¿En serio?
Hay muchas parejas
Sí
Un momento para relajarse completamente
La pareja de hoy es Felix y Bang Chan
Sí, Felix & Bang Chan
- Felix & Bang Chan
- La pareja de australianos
La pareja Felix & Bang Chan
Como siempre dices 'Felix & Bang Chan'
se oye como juice
- Juice
- Felix & Bang Chan
Allá, wow
(Es muy hermoso de verdad)
Con las luces también
- Sí, el ambiente es muy bueno
- Brillan
Hay luces en el camino
Muy bien hecho
Y en el medio está el agua
(STAY, disfruten con nosotros)
Qué bonito
Sí, es muy bonito
(Es tan bonito que quise mostrarle a STAY)
Me gusta mucho
Mucho mucho
Muchísimo
Yes
¿Nos sacamos una foto?
Yeah
Muy bien, muy bien

Chinese: 
这里如果有鱼就好了
那该有多好啊
也可能有
- 不知道
- 真的吗
情侣好多啊
没错
完全是治愈时间
今天的情侣是Felix和Bang Chan
对 Felix & Bang Chan
- Felix & Bang Chan
- 澳洲情侣
Felix & Bang Chan情侣
哥 因为你一直在说Felix & Bang Chan
听起来好像什么果汁似的
- 果汁
- Felix & Bang Chan
那边 呜哇
(真心美丽的风景)
因为还有灯光
- 没错 这氛围真的不是盖的
- 闪闪烁烁的
这条街道上的灯光
每一个都设置得很好
中间正好是水
(STAY也一起欣赏吧)
好漂亮
嗯 太漂亮了
(因为太美了好想给STAY也看看)
太好了
超级超级好
相当的好
Yes
我们来拍张照片吧
好啊
好的 好的

English: 
It's on night view mode
Say cheese
One more shot
One, two, three
Say cheese
Do you know about these places 
in Australia where
there's water
that comes out from the ground
Water spews out from the ground
- You go in there and play
- Right
Yeah, they have that
- I know where that is
- Yeah
So you can just
You can go in there and play
Right
- You can skip over the water
- Those were the days
Go back a bit

Spanish: 
Ah, está en modo noche
Cheese
Una más
1, 2, 3
Cheese
En Australia hay lugares con
agua
Una fuente de donde sale agua del suelo
Sí, para arriba
- Puedes meterte
- Sí
Sí, ese también
- Ah, sí. Ya sé dónde es
- Sí
Y te puedes
Te puedes meter ahí
Sí
- Lo puedes cruzar
- Recuerdo esos tiempos
Un poco para atrás

Chinese: 
用的是夜景模式啊
cheese
再来一张
一二三
cheese
澳洲不是有那种地方嘛
水
地上也会有水喷出来
水喷出来
- 可以进去玩儿
-没错
是啊 还有那个
- 哦 我知道是哪儿了
- 对
所以 就那样 直接
直接进去玩儿
没错
- 跳过吧
- 有过那种时候
再往后一点

Japanese: 
おお　夜景モードになってる
チーズ
もう一枚
1、2、3
チーズ
オーストラリアにそういう所あるじゃないですか
水
地面から水も湧き出て
水が湧き出て
－入って遊んだり
－そうです
そうゆうのもあるし
－そこ知ってる
－はい
それで、まあ
入って遊んだり
そう
－渡ったり
－そういう時期があった
ちょっと後ろ

Spanish: 
¿Más para atrás? Okay
(Perdí en piedra papel o tijera
con Bang Chan y tengo que bailar)
Okay
5, 6, 7, 8
Ay, qué vergüenza
Qué vergüenza que me da
Ay, vamos Felix
Bueno, entonces vamos acá
Adiós
(Felix
Sunshine Vlog)
- Hasta ahí
- Bien hecho, bien hecho

Chinese: 
往后一点 好的
(石头剪刀布输给了Bang Chan
要跳一段舞)
好的
5, 6, 7, 8
太丢人了
好丢人 好丢人
什么啊 Felix
那就在这儿跳吧
拜拜
(Felix
Sunshine Vlog)
- 就到这里吧
- 很不错 很不错

Japanese: 
あ、ちょっと後ろ？　了解
（Bang Chanにジャンケンを
負けて、踊らなきゃなりません）
オッケー
5、6、7、8
ああ、恥ずかしい
恥ずかしい　恥ずかしい
なんだよ　Felix
だったら、ここにしよう
さよなら
(Felix Sunshine Vlog)
－ここまで
－偉い　偉い

English: 
Go back? Okay
(Since Bang Chan beat me 
in rock paper scissors, I had to dance)
Okay
5, 6, 7, 8
Argh, I'm so embarrassed
So embarrassing, so embarrassing
What was that, Felix?
Do this part then
Bye
(Felix
Sunshine Vlog)
- That's it
- Good job, good job
