
Spanish: 
A fines del siglo XXI,
la humanidad enfrentaba un
agotamiento de recursos global.
Se enviaron trotamundos espaciales
para hallar posibles
planetas inhabitables.
Los trotamundos espaciales
transportaron nSeed
para probar la posibilidad
de cultivar plantas
en un planeta objetivo.
PLANETA DESCONOCIDO

Portuguese: 
No final do século 21
a humanidade enfrentava uma
escassez global de recursos
Veículos Espaciais foram enviados
descobrir planetas
desabitados em potencial
nSeed foram carregados por
esses Veículos Espaciais
para testar a possibilidade
de cultivo de plantas
no planeta alvo
PLANETA DESCONHECIDO

English: 
(suspenseful instrumental music)
(metal wheels turning)

English: 
(suspenseful music)
(robot whirring)
(wheels screeching)

Spanish: 
BROTE BIÓTICO

Portuguese: 
Broto biótico

Spanish: 
DETECTANDO
ERROR
INDUSTRIAS FLAME

Portuguese: 
DETECTANDO...
VERIFICANDO ESTABILIDADE...
COLETANDO DADOS...
DETECTANDO NUTRIENTES ESSENCIAIS
NUTRIÇÃO INSUFICIENTE
FALHA

English: 
(machine processing)
(abrupt machinery)
(wheels turning)
(comet soaring through air)
(explosion)

Portuguese: 
meteoritos caindo)

English: 
(wheel skid)
(rapid explosions)
(robots whirring)

English: 
(slow somber music)
(sorrowful robot whirring)
(rapid whirring)

English: 
(epic harmonious music)
(intense fast-paced music)
(wheels grinding against ground)

English: 
(robot sounds)
(hopeful music)
(comets roaring through sky)
(distressed whirring)
(rapid explosions)
(fast wheels turning)
(robot screaming)

English: 
(uplifting music)
(robot mechanics)

Portuguese: 
PLANETA DESCONHECIDO
Assista à Dust.
Curta este vídeo.
Inscreva-se para receber novas
visões do futuro toda semana.
O negócio do futuro é se arriscar.
Seu futuro é virar pó.

Spanish: 
PLANETA DESCONOCIDO
- [IA femenina] Mira "Dust",
dale un "Me gusta"
y suscríbete para nuevas
visiones del futuro cada semana.
Ser peligroso
es el negocio del futuro.
Tu futuro es "Dust".

German: 
- [Female AI] Watch Dust,
wie dieses video,
abonnieren Sie jede Woche
neue Visionen für die Zukunft.
Es ist das Geschäft der
Zukunft, gefährlich zu sein.
Deine Zukunft ist Dust.

English: 
- [Female AI] Watch Dust,
like this video,
subscribe for new visions
of the future every week.
It is the business of the
future to be dangerous.
Your future is dust.
