
Indonesian: 
Mari kita mulai dengan bertanya pada Sergey Brin, salah satu dari pendiri Google,
apakah hal yang terpenting dalam membuat sebuah mesin pencari.
Apakah masukkanmu tentang cara untuk membuat sebuah mesin pencari?
Kau pernah membuatnya sebelumnya, benar?
Ya, aku pikir hal yang paling penting
jika kamu ingin membuat mesin pencari adalah
untuk memiliki korpus yang bagus untuk memulainya.
Dalam hal ini kami menggunakan world wide web di mana waktu itu lebih kecil dari sekarang.
Itu juga sangat baru dan menarik
serta ada segala macam hal yang tidak terduga.

Portuguese: 
Vamos começar por perguntar ao Sergey Brin, co-fundador da Google,
o que é a coisa mais importante na construção de um motor de busca.
Portanto, qual é a tua opinião sobre como construir um motor de busca?
Tu já construiste um, certo?
Sim, eu penso que a coisa mais importante
se quiseres construir um motor de busca, é
ter uma boa e divertida coleção com a qual começar.
No nosso caso, usámos a world wide web que, naquele tempo, era muito mais pequena do que é hoje.
também era muito recente e excitante
haviam todos os tipos de coisas inexperadas nela.

Polish: 
Zacznijmy od zapytania współzałożyciela Googla Sergeya Brin,
co jest najważniejszą rzeczą w budowaniu wyszukiwarki.
Więc, jakie jest twoje podejście w budowaniu wyszukiwarki?
Już kiedyś zbudowałeś jedną, czyż nie?
Tak. Myślę że najważniejszą rzeczą
jeżeli chcesz zbudować wyszukiwarkę jest
posiadanie naprawdę dobrego i interesującego podmiotu na którym możesz zacząć.
W naszym przypadku my użyliśmy sieci www która w tamtym okresie była znacząco mniejsza niż jest dziś.
To również było coś zupełnie nowego i ekscytującego
tam było sporo nieoczekiwanych rzeczy.

Russian: 
Давайте начнем с вопроса сооснователю Google Сергею Брину о том,
что самое главное при создании поисковой системы.
Так как по-твоему нужно подходить к созданию поисковика?
Ты ведь кое-что в этом понимаешь?
Да, я думаю, что самое главное
для создателя поисковой системы, как мне кажется, –
выбрать для исследования хороший, интересный массив данных.
В нашем случае это была Всемирная паутина (World Wide Web), которая в то время была значительно меньше, чем сейчас.
Еще была совсем новой и удивительной,
и в ней таилось много всяких неожиданностей.

French: 
Commençons par demander à Sergey Brin, cofondateur de Google,
ce qui est le plus important dans la construction d'un moteur de recherche.
Alors, quelle est votre opinion sur la façon de construire un moteur de recherche ?
Vous en avez déjà construit un, non?
Oui. Je pense que la chose la plus importante
si vous voulez construire un moteur de recherche,
c'est d'avoir un corpus vraiment bon et amusant pour commencer.
Dans notre cas, nous avons utilisé le world wide web, qui à l'époque était beaucoup plus petit qu'aujourd'hui.
C'était aussi tout nouveau et passionnant,
il y avait toutes sortes de choses inattendues.

Spanish: 
Comenzamos preguntando a Sergey Brin, cofundador de Google,
¿Qué es lo más importante en la construcción de un motor de búsqueda?
¿Cual es tu punto de vista de como construir un motor de búsqueda?
¿Ya has construido uno anteriormente, verdad?
Sí, si quieres construir un motor de búsqueda
Creo que lo más importante
es empezar con un muy buen corpus
en nuestro caso empezamos con la worldwide web, que por aquel entonces era bastante mas pequeña que hoy en día.
tambien era muy nueva y emocionante
habia toda clase de cosas inesperadas

Vietnamese: 
Hãy bắt đầu bằng việc hỏi thăm Sergrey Brin, nhà đồng sáng lập của Google,
điều gì là quan trọng nhất trong việc xây dựng một máy tìm kiếm.
Thế bước đi của anh ra làm sao để làm một máy tìm kiếm?
Anh đã làm một cái trước đó rồi, phải không?
Vâng, tôi nghĩ điều quan trọng nhất
nếu muốn làm một máy tìm kiếm, tôi nghĩa là
cần phải có một bộ khung thật tốt.
Thời đó chúng tôi sử dụng www không bằng một phần nhỏ so với ngày hôm nay.
Nó rất mới và tuyệt vời
đủ thứ không biết trước được.

iw: 
נתחיל בלשאול את סרגיי ברין, המייסד-שותף של גוגל,
מה הדבר החשוב ביותר בבניית מנוע חיפוש.
אז, מה דעתך על איך לבנות מנוע חיפוש?
בנית אחד בעבר, נכון?
כן, אני חושב שהדבר החשוב ביותר
אם אתה רוצה לבנות מנוע חיפוש,
הוא להשיג מאגר ממש טוב וכיפי בתור התחלה.
במקרה שלנו השתמשנו באינטרנט שבזמנו היה קטן משמעותית ממה שהוא היום.
זה היה גם ממש חדש ומלהיב
היו כל מיני סוגים של דברים לא צפויים שם.

Czech: 
Začněme od toho, že se zeptámě spoluzakladatele Googlu - Sergeje brina -
na to co je nejdůležitější při tvoření webového vyhledávače.
Takže jaký je tvůj pohled na to jak stavět vyhledávač?
Už jsi jeden postavil, ne?
Jo, myslím si, že nejdůležitěší věcí,
pokud se chystáš postavit vyhledávač, je
mít velmi dobrý a zábavné "pískoviště" - základ.
V našem případě jsme použili světovou síť WWW, která v té době byla o hodně menší.
Všechno to bylo nové a vzrušující.
Oběvili jseme plno nečekaných věcí.

Arabic: 
لنبدأ بسؤال سيرجي برين، المؤسس المشارك لغوغل
ماهو أهم شيء في بناء محرك بحث
إذاً ماهو رأيك في كيفية بناء محرك بحث؟
لقد صممت واحداً من قبل، أليس كذلك؟
نعم، أعتقد أهم شيء
إذا أردت بناء محرك بحث، أعتقد هو أن
تملك هيكل فعلاً جيد، محتوى مرح كبداية
في حالتنا نحن استخدمنا شبكة الإنترنت العالمية والتي كانت في وقتنا أصغر بشكل كبير مما هي الآن
وكانت أيضاً جداً جديدة و مثيرة
كان هناك الكثير من الأشياء الغير متوقعة

Portuguese: 
Vamos começar perguntando a Sergey Brin,[br]co-fundador do Google:
qual a coisa mais importante [br]na construção de um site de buscas.
Qual sua abordagem na construção de um site de buscas?
Você já construiu um, né?
Sim, acho que o mais importante
se você quer construir um site de buscas
é ter um corpus bom pra começar.
No nosso caso, usamos a web que na época era bem menor que hoje
Também era muito nova e interessante.
Tinha todos os tipos de coisas lá.

Italian: 
Iniziamo con il chiedere a Sergey Brin, co-fondatore di Google,
qual'è la cosa più importante nel costruire un motore di ricerca,
Quindi, qual'è la tua opinione su come costruire un motore di ricerca?
Ne hai già costruito uno, vero?
Sì, penso che la cosa più importante
se volete costruire un motore di ricerca, credo che sia
avere una buona base di partenza
Nel nostro caso abbiamo usato il world wide web, che al tempo era significativamente più piccolo di quanto lo è oggi
Era anche nuovo ed eccitante
c'erano tutti i tipi di cose inaspettate

Spanish: 
Comenzaremos preguntando a Sergey Brin,
cofundador de Google,
¿Qué es lo más importante al construir un 
motor de búsqueda?
¿Cual es tu punto de vista sobre
construir un motor de búsqueda?
¿Ya has construido uno anteriormente, no?
Sí, creo que lo más importante
si queres construir un motor de búsqueda,
es tener un recopilatorio realmente bueno 
y divertido con el que comenzar.
En nuestro caso utilizamos la world wide web, que por aquel 
entonces era bastante mas pequeña que hoy en día.
También era muy nueva y emocionante.
Había todo tipo de cosas inesperadas allí.

Ukrainian: 
Давайте розпочнемо з питання співзасновнику Google Сергію Бріну про те,
що є найголовнішим при створенні пошукової системи.
Так як, на твою думку, необхідно підходити до створення пошукової системи?
Адже ти щось у цьому розумієш?
Так, я гадаю, що найголовніше
для створювача пошукової системи, як мені здається, -
обрати для дослідження гарний, цікавий масив даних.
У нашому випадку це була Всесвітня паутина (World Wide Web), яка на той час була значно меншою, ніж зараз.
Ще була зовсім новою та дивовижною,
у ній приховувалось багато всіляких несподіванок.

Chinese: 
讓我們一開始問問 Sergey Brin，Google 創始人之一
什麼是建立搜索引擎最重要的事
建立搜尋引擎 (search engine) ，你有什麼收穫呢?
你曾建立一個，對嗎？
是的，如果你想要建立一個搜尋引擎
我認為最重要的事
是從一個非常好的語料庫 (corpus) 開始
我們以前使用 WWW，它比今天的 WWW 小多了
但是它仍很新奇、令人興奮的
有各種出乎意料的事情

Chinese: 
让我们以采访Sergey Brin，这位谷歌创始人之一 来开头，
让我们问问他建立一个搜索引擎最重要的是什么。
所以建立一个搜索引擎你能获得什么呢？
你曾经建立过一个， 对吧？
是的，我认为修建一个搜索引擎
最重要就是
以一个好玩并且有用的语料库作为开头。
我以前用的是还没有现在这么大的世界网络。
这个网络新颖，令人激动，
并且有许多意料之外的东西。

Romanian: 
Să începem prin a-l întreba pe Sergey Brin, co-fondatorul Google,
care este cel mai important lucru pentru a construi un motor de căutare.
Deci, care este abordarea ta despre cum să construiești un motor de căutare?
Ai mai construit unul, nu?
Da, cred că cel mai important lucru
dacă vrei să construiești un motor de căutare, este
să ai o bază foarte bună, distractivă, de la care să pornești.
În cazul nostru am folosit tot internetul, care la vremea respectivă era mult mai mic decât este astăzi.
De asemenea, era ceva nou și palpitant
erau o mulțime de lucruri neprevăzute.

Chinese: 
讓我們一開始問問 Sergey Brin，Google 創始人之一
什麼是建立搜尋引擎最重要的事
建立搜尋引擎 (search engine) ，你有什麼收穫呢?
你曾建立一個，對嗎？
是的，如果你想要建立一個搜尋引擎
我認為最重要的事
是從一個非常好的語料庫 (corpus) 開始
我們以前使用 WWW，它比今天的 WWW 小多了
但是它仍很新奇、令人興奮的
有各種出乎意料的事情

Turkish: 
Şimdi Google'ın kurucularından
Sergey Brin'e
bir arama motoru yaparkenki en önemli şeyi
soralım.
Arama motorunu nasıl yaptınız?
Bir tane yaptınız, değil mi?,
Evet, bence iyi bir arama motoru yapmak
için en önemlisi
gerçekten iyi ve eğlenceli bir arama
dizini ile çalışmak.
Biz şimdikinden çok daha küçük olduğu bir
zamanda w.w.web'i kullandık.
Çok yeni ve heyecan 
verici bir deneyimdi.
Bilinmeyen bir sürü şey vardı.

English: 
Lets get started by asking Sergey Brin, the co-founder of Google,
what the most important thing is in building a search engine.
So what's your take on how to build a search engine?
You have built one before, right?
Yes, I think the most important thing
if you want to build a search engine, I think is to
have a really good, fun corpus to start with.
In our case we used the world wide web which at the time was significantly smaller than it is today.
It was also very new and exciting
there were all kinds of unexpected things there.

Latvian: 
Sāksim ar to, ka pavaicāsim Sergejam Brinam, Google līdzdibinātājam,
kas ir vissvarīgājā lieta būvējot tīmekļa meklētājprogrammu?
Kas ir visgrūtākais lēmums?
Kas ir jādara vispirms?
Jā, ja tu gribi būvēt meklētājprogrammu,
es domāju, vissvarīgākā lieta ir
sākt ar ļoti labu, interesantu datu kolekciju (corpus).
Mūsu gadījumā, mēs izmantojām to, kas bija tajā laikā, kas bija daudz mazāk kā tīmeklis ir šodien.
Tīmeklis bija ir ļoti jauns un aizraujošs,
tur arī bija daudz negaidītu, pārsteidzošu lietu.

Japanese: 
まずはGoogleの共同創業者セルゲイ・ブリン氏に
検索エンジンを作成する上で
最も重要なことが何なのか尋ねることから始めましょう
検索エンジンの作成方法について
あなたの意見を聞かせてください
一度は作成したことがありますよね？
そうですね　私が思う一番重要なことは
検索エンジンを作成したいのであればまず始めに
すばらしく楽しいコーパスを持つことだと思います
当時私たちは現在のものより著しく小さな
Word Wide Webを使用していました
それは最新でワクワクするものでもあり
ありとあらゆる予想外なことがありました

German: 
Lass uns anfangen und Sergej Brin fragen, 
den Mitbegründer von Google,
was das Wichtigste ist beim 
Programmieren einer Suchmaschine.
Was hast du gemacht, um eine Suchmaschine
zu programmieren?
Du hast schon eine programmiert, richtig?
Ja, ich denke, das Wichtigste,
wenn du eine Suchmaschine programmieren
möchtest, denke ich, ist
eine richtig gute Basis zu haben, mit der man beginnen kann.
In unserem Fall nutzten wir das World Wide Web, 
das zu der Zeit deutlich kleiner als heute war.
Es war auch neu und aufregend.
Da waren alle möglichen unerwarteten Dinge.

Korean: 
구글의 공동 창업자인 Sergey Brin과 함께 시작해보시죠
무엇이 검색엔진을 만드는데 가장 중요한지를
검색엔진을 만드는데 가장 중요한 것은 무엇이라고 생각하나요?
당신은 전에 하나 만들었죠, 그렇죠?
제 생각에 가장 중요한 것은
만약 당신이 검색엔진을 만든다면
제 생각에, 시작할 때 정말 좋고 재미있는 문서들이 있어야 할거예요
우리의 경우에, 우린 월드와이드웹을 사용했어요. 그 시절의 
월드와이드웹은 지금보다 훨씬 작았죠
새롭고 흥미롭죠
거기엔 온갖 예상치 못한 흥미로운 것들이 있어요
