
Spanish: 
- ¿Es usted feliz?
-  ¿Qué si soy qué?
Feliz... ¡Menuda tontería!
"Welcome to your life"
«Bienvenido a tu vida»
"There's no turning back"
«No hay vuelta atrás»
"Even while we sleep"
«Incluso mientras dormimos»
"We will find you..."
«Te encontraremos...»
Fahrenheit 451, es una novela distópica que se presenta en un mundo totalitario
En el que los libros están prohibidos, y pensar es un crimen
Transcurre en una ciudad futurista de EE. UU.
donde un peculiar cuerpo de bomberos no apagan fuego, si no que los enciende
Ya que su misión es quemar la letra impresa a la temperatura que arde el papel,
esto es,
a 451°F
Es probable, que si se hubiese escrito en cualquier otra parte del mundo
su nombre fuera Celsius 233.
Si, pierde ese aire misterioso.
Su autor, Ray Bradburry, se autodenomina como 
«Un narrador de cuentos con propósitos morales»
y es famoso por varias novelas de terror y fantasía,

English: 
- Are you happy?
- What if I'm what?
Happy ... What a nonsense!
"Welcome to your life"
"There's no turning back"
"Even while we sleep"
"We will find you ..."
Fahrenheit 451, is a dystopian novel that appears in a totalitarian world
In which books are prohibited, and thinking is a crime
It passes in a futuristic city of USA
where a peculiar body of firefighters does not extinguish fire, if not that it turns them on
Since its mission is to burn the printed letter at the temperature that burns the paper,
this is,
at 451 ° F
Chances are, if it had been written anywhere else in the world
his name was Celsius 233.
Yes, it loses that mysterious air.
Its author, Ray Bradburry, calls himself 
"A storyteller with moral purposes"
and is famous for several horror and fantasy novels,

Spanish: 
siendo la homónima, la única clasificable dentro del genero de ciencia ficción.
El libro está dividido en tres partes;
voy a hacer un resumen de lo que pasa.
En la primera parte «La chimenea y la salamandra»
podemos ver una sociedad
en la que los habitantes han olvidado lo que es pensar, contemplar la naturaleza o leer
y pasan su tiempo conduciendo raudamente por la carretera,
o, viendo la televisión en pantallas gigantes, que a veces abarcan toda la pared
Tal y como la hace Milferd, la esposa de Montag
Para quien su familia son los personajes que aparecen en las pantallas
Montag, es uno de esos bomberos entregados a su trabajo con el entusiasmo de sus colegas. Ajeno a su significado y la vacuidad de su vida.
El encuentro con su vecina, Clarisse, le abrira los ojos. Cuestionándose por vez primera la relación con su mujer y la función del trabajo que desempeña.
Las dudas sobre la ética de su labor
aumentan cuando tiene que ir a la casa de la Sra. Blake, para quemar su biblioteca.
y se encuentra con que la mujer prefiere inmolarse con sus libros
antes que abandonarlos
Montag, como en otras ocasiones, salva un libro, que esta vez esconde bajo su almohada al llegar a casa

English: 
being the homonymous, the only classifiable within the genre of science fiction.
The book is divided into three parts;
I'm going to make a summary of what happens.
In the first part "The Hearth and the Salamander"
we can see a society
in which the inhabitants have forgotten what it is to think, contemplate nature or read
and spend their time driving swiftly down the road,
or, watching television on giant screens, which sometimes span the entire wall
As Milferd does, Montag's wife
For whom his family are the characters that appear on the screens
Montag, is one of those firefighters dedicated to his work with the enthusiasm of his colleagues. Oblivious to its meaning and the emptiness of its life.
The meeting with her neighbor, Clarisse, will open her eyes. Questioning for the first time the relationship with his wife and the function of the work he performs.
Doubts about the ethics of their work
they increase when you have to go to Mrs. Blake's house, to burn your library.
and finds that the woman prefers to immolate herself with her books
before abandoning them
Montag, as on other occasions, saves a book, which this time hides under his pillow when he gets home

English: 
He feels sad and tries to approach Milfred. Wondering and asking the reason for their separation
He mentions Clarisse, and Milferd mentions that he has been run over
Montag falls ill and stops going to work.
When he is visited by Beatty, his boss, the conversation they keep reaffirms to Montag his decision not to return to work,
but it also intensifies his desire to search
In the second part, "The Sieve and the Sand", Montag begins to ask himself questions for which he has no answers
and decides to go to Faber, a retired teacher who asks for help to get to understand the texts of the books.
Faber makes him see that books are not mystical elements that offer absolute truth
if not
"A receptacle where we store a series of things that we are afraid to forget".
He adds that this understanding must be achieved individually and through our thoughts and feelings,
and invites him to look for it in music, nature and conversation with friends.
This smells a bit like Schopenhauer, right?
Montag, returning to his house, recites a fragment of the following poem to his wife's friends:
Dover Beach
The Sea of Faith 
Was once, too, at the full, and round earth’s shore 
Lay like the folds of a bright girdle furled.

Spanish: 
Se siente triste y trata de acercarse a Milfred. Preguntándose y preguntando la razón de su separación
Menciona a Clarisse, y Milferd menciona que ha muerto atropellada
Montag enferma y deja de ir a trabajar.
Cuando lo visita Beatty, su jefe, la conversación que mantienen le reafirma a Montag su decisión de no regresar a trabajar,
pero también intensifica su deseo de búsqueda
En la segunda parte, «La criba y la arena», Montag comienza a hacerse preguntas para las que no tiene respuestas
y decide acudir a Faber, un profesor retirado al que pide ayuda para llegar a comprender los textos de los libros.
Faber le hace ver que los libros no son elementos místicos que ofrezcan una verdad absoluta
sino
«un receptáculo donde almacenamos una serie de cosas que tememos olvidar».
Añade que este entendimiento debe lograrse de manera individual y a través de nuestros pensamientos y sensaciones,
y lo invita a que lo busque en la música, la naturaleza y la conversación con los amigos.
Esto esto huele un poco a Schopenhauer, ¿no?
Montag, de regreso asu casa, recita un fragmento del siguiente poema a las amigas de su esposa:
La playa de Dover
El mar de la Fe.
Estuvo una vez lleno, envolviendo la tierra.
Yacía como los pliegues de un brillante manto dorado.

Spanish: 
Pero, ahora, solo escucho
su retumbar melancólico, prolongado, lejano,
en receso, al aliento
del viento nocturno, junto al melancólico borde
de los desnudos guijarros del mundo.
Oh, amor, seamos sinceros
el uno con el otro.
Por el mundo que parece 
extenderse ante nosotros como una tierra de ensueños,
tan diversa, tan bella, tan nueva,
sin tener en realidad ni alegría, ni amor, ni luz,
ni certeza, ni sosiego, ni ayuda en el dolor;
y aquí estamos nosotros como en lóbrega llanura,
agitados por confusos temores de lucha y de huida
donde ignorantes ejércitos se enfrentan cada noche.
Montag regresa a la estación. Se encuentra con su capitán, le devuelve los algunos de los libros que este había robado.
Beatty los tira al basurero, además le platica de un sueño que tuvo la noche anterior, en el que él y Montag que estaban teniendo una discusión acalorada sobre libros.
La campana suena. El capitán Beatty y su equipo salen y se suben al camión con forma de salamandra, Montag llega después de un rato.
Cuando llegan, Montag se baja del camión, se da la vuelta y ve que es su casa. ¿Una de las vecinas? No, fue MIlfred.
Ella había dado la alarma, ella huyo.

English: 
But now I only hear 
Its melancholy, long, withdrawing roar,
Retreating, to the breath 
Of the night-wind, down the vast edges drear 
And naked shingles of the world.
Ah, love, let us be true
To one another! for the world, which seems
To lie before us like a land of dreams, 
So various, so beautiful, so new,
Hath really neither joy, nor love, nor light, 
Nor certitude, nor peace, nor help for pain;
And we are here as on a darkling plain 
Swept with confused alarms of struggle and flight,
Where ignorant armies clash by night.
Montag returns to the station. He encounter his captain, returns some of the books he had stolen.
Beatty throws them to the garbage dump, also tells him about a dream he had the night before, in which he and Montag were having a heated argument about books.
The bell rings. Captain Beatty and his team go out and get on the truck in the shape of a salamander, Montag arrives after a while.
When they arrive, Montag gets off the truck, turns around and sees that it is his house. One of the neighbors? No, it was MIlfred.
She had raised the alarm, she fled.

English: 
And the third part, "Burning Bright", the house, along with most books, is burned.
Beatty faces Montag for what he has done, tells him how stupid he is.
By an involuntary movement of this, Beatty realizes that this has something in the ear, takes it away.
At this moment Montag fights against Beatty, manages to take the flamethrower from him.
Montag, frozen, does not know what to do, at this moment Beatty reveals that he had sent the hound as a warning sign.
Montag triggers the trigger and a stream of fire bathes Beatty to kill him.
At that moment the hound approaches Montag with the intention of sedating him, raises his nose and shows his injection, but he had the same fate as the captain.
He knocks out two companions, picks up a couple of books that he had hidden in a bush and flees.
While running, he goes through the houses of several captains and treacherously leaves books.
Arrives at Faber's house. He lends her some clothes and shows her the news.
He was going to be tracked by a hound with a camera housed in his head. Montag was nothing more than an entertainment product.
Montag thinks about what he will say if he is caught, what phrase he will use to pierce the soul of the people.

Spanish: 
Y la tercera parte, «Fuego vivo», la casa, junto con la mayoría de libros, es quemada.
Beatty encara a Montag por lo que ha hecho, le habla de lo estúpido que es.
Por un movimiento involuntario de este, Beatty se percata de que este tiene algo en el oído, se lo quita.
En este momento Montag pelea contra Beatty, logra arrebatarle el lanzallamas.
Montag, se queda congelado, no sabe qué hacer, en este momento Beatty revela que él había enviado al sabueso como señal de advertencia.
Montag acciona el gatillo y un chorro de fuego baña a Beatty hasta matarlo.
En ese momento el sabueso, se acerca a Montag con intención de sedarlo, levanta el morro y deja ver su inyección, pero tuvo el mismo destino que el capitán.
Noquea a dos compañeros, recoge un par de libros que había escondido en un arbusto y huye.
Mientras corre, pasa por las casas de varios capitanes y deja con alevosía libros.
Llega a la casa de Faber. este le presta algo de ropa, y le muestra las noticias.
Iba a ser rastreado por un sabueso con una cámara alojada en su cabeza. Montag no era más que un producto de entretenimiento.
Montag piensa en lo que dirá si es atrapado, que frase usará para calar en el alma de las personas.

English: 
Decide, for Faber's sake, to keep fleeing, to go to the nearest river.
The hunting of Montag seems fruitless, the government asks the help of the people giving reports if they see someone suspicious.
Montag manages to reach the river, he launches himself. When you leave the city limits, you can see the stars.
When he decides to leave this, he manages to reach a barn. There the night passes.
Then continue walking until you reach the tracks.
Hours later, he finds some exiled intellectuals, who urge him to accompany them.
Granger, their leader, explains that each of them has memorized a book.
From men of science like Einstein or Darwin, to philosophers like Aristotle or Schopenhauer.
At that moment, the war begins. Several cities in the country are bombed.
All, except for Montag and the intellectuals, die.
They decide to rebuild society from scratch.
Themes
conclusion
Qualification
All right. Since we have the summary, it seems to me that it is time to move on to the topics dealt with in this work.
The censorship.
Fahrenheit 451 has been the subject of many interpretations,
although the most frequent is that the novel deals with censorship
However, Bardburry has expressed, on numerous occasions, that this was not the main theme of the story

Spanish: 
Decide, por el bien de Faber, seguir huyendo, ir hasta el río más próximo.
La caza de Montag parece infructuosa, el gobierno pide la ayuda del pueblo dando informes si ven a alguien sospechoso.
Montag logra llegar al río, se lanza a el. Cuando sale de los límites de la ciudad, puede ver las estrellas.
Cuando decide salir de este, logra llegar a un granero. Ahí pasa la noche.
Luego sigue caminando hasta llegar a las vías.
Horas después, encuentra a unos intelectuales exiliados, estos le instan a acompañarlos.
Granger, su líder, le explica que cada uno de ellos ha memorizado un libro.
Desde hombres de ciencia como Einstein o Darwin, hasta filósofos como Aristóteles y Schopenhauer.
En ese momento, empieza la guerra. varias ciudades del país, son bombardeadas.
Todos, a excepción de Montag y los intelectuales, mueren.
Estos deciden reconstruir la sociedad desde cero.
Bien. Ya que tenemos el resumen, me parece que es momento de pasar a los temas que trata esta obra.
Fahrenheit 451 ha sido objeto de muchas interpretaciones,
aunque la más frecuente es que la novela trata de la censura
sin embargo, Bardburry ha expresado, en numerosas ocasiones,  que ese no era el tema principal de la historia

English: 
but, the damage that the technical means of communication produce, not only destroying the interest in literature
but offering partial information, biased, and out of context
Wow! This is like a very goal, right?
certainly, in the novel, through the character of Beatty,
we are informed of the origins of the deterioration of a society where reading, or any competitive activity
it was progressively replaced by televisions, fast cars
that induced its inhabitants to lead a more accelerated life, in which the thought hardly had any place
However, although the author has the last word when deciding the intentions of his work,
the story lends itself to being interpreted with the most extended criterion.
The RAE, defines the word censorship as "Opinion, correction or disapproval of something",
Translator’s note: The RAE it´s like a "OED"
and, adds in other of its meanings 
"Intervention that the censor practices in the content,
in the form of a work attending to ideological, moral or political reasons ".
Having said this, we can ask ourselves: How to justify the criticism of Clarisse's behavior,
of Faber, of the displaced men?

Spanish: 
sino, el daño que producen los medios técnicos de comunicación, no solo destruyendo el interés por la literatura
sino que ofreciendo información parcial, sesgada, y fuera de contexto
¡Vaya! Esto es como que muy meta, ¿no?
ciertamente, en la novela, a través del personaje de Beatty,
se nos informa de los orígenes del deterioro de una sociedad donde la lectura, o cualquier actividad competitiva
fue progresivamente sustituida por aparatos televisores, coches veloces
que inducia a sus habitantes a llevar una vida más acelerada, en la que el pensamiento, apenas si tenia cabida
No obstante, aunque el autor tiene la ultima palabra a la hora de decidir las intenciones de su obra,
la historia se presta a ser interpretada con el criterio más extendido.
La RAE, define la palabra censura como «Dictamen, corrección o reprobación de algo»,
y, añade en otras de sus acepciones 
«intervención que practica el censor en el contenido,
en la forma de una obra ateniendo a razones ideológicas, morales o políticas».
Dicho esto cabe preguntarse: ¿Cómo justificar la critica del comportamiento de Clarisse,
de Faber, de los hombres desplazados?

Spanish: 
¿Cómo interpretar que los personajes de la novela que quieren conservar libros tengan que esconderlos, o incluso morir para salvarlos. como el caso de la Sra. Blake?
Y ¿cómo explicar la actitud de Milferd al denunciar a su marido, si no es como consecuencia de una censura institucionalizada ante la que ella se ha doblegado?
En la narración no se nos dicen explicablemente los motivos por los que se queman libros, como tampoco llegan a explicarse el odio a la letra impresa;
pero si se puede inferir que quienes han decidido quemarlos creen que los libros representan un impedimento para sus fines,
que no son otros que los de ejercer un control en las vidas de los ciudadanos
Es cierto que la censura en política se ha ejercido en frentes de opuesta ideología,
desde la Rusia de Stalin hasta la España de Franco, o del Chile de Pinochet a la Cuba castrista,
por citar países de totalitarismos recientes que no nos son muy ajenos.
Asimismo existe otro tipo de censuras menos violentas
y con las que las personas se han acostumbrado a convivir a lo largo de los años
sin demasiado trastorno para su vida cotidiana.
Por ejemplo, en España, durante las primeras décadas del franquismo,
existía censura en el cine, el teatro, la prensa y la literatura.

English: 
How to interpret that the characters in the novel who want to keep books have to hide them, or even die to save them. like the case of Mrs. Blake?
And how to explain Milferd's attitude when denouncing her husband, if not as a consequence of an institutionalized censure before which she has bowed?
In the narrative, we are not told explanably the reasons why books are burned, just as hate for printed letters does not come to be explained;
but if it can be inferred that those who have decided to burn them believe that the books represent an impediment to their ends,
which are no other than those of exercising control over the lives of citizens
It is true that censorship in politics has been exercised in fronts of opposite ideology,
from Stalin's Russia to Franco's Spain, or from Pinochet's Chile to Castro's Cuba,
to name countries of recent totalitarianism that are not very foreign to us.
There is also another type of less violent censorship
and with which people have become accustomed to living together over the years
without too much upheaval for his daily life.
For example, in Spain, during the first decades of the Franco regime,
there was censorship in the cinema, theater, the press and literature.

English: 
Lovers of good literature take advantage of trips of their own or of friends,
to France or England to obtain writers' books that were banned in the country.
In case you did not know one of those languages,
They had to wait for a risky bookseller to venture to ask to ask
the translations that were made of those authors in Latin America, mainly in Argentina.
Ignorance in the face of knowledge.
The mission of the bombreo in Fahrenheit 451 is to destroy books,
Source of illustration!
in order to prevent some individuals from distinguishing intellectually from those who do not read.
With this action the differences are eliminated and an equality of knowledge is achieved,
unifying the information and thought of all the inhabitants.
However, despite the good arguments of Captain Beatty,
the debate of ignorance versus knowledge is leveled as they appear in the Clarisse story,
the old Mrs. Blake, Faber and Montag himself with his doubts.
The end of the narrative, with the "book-men" as sole survivors,
represents a symbolic triumph of knowledge against ignorance.
Book burning.
Unfortunately, the burning of books is not just an anecdote invented for this novel.

Spanish: 
Los amantes de la buena literatura aprovechan viajes propios o de amigos,
a Francia o a Inglaterra para obtener libros de escritores que estaban prohibidos en el país.
En caso de que no supieran una de esas lenguas,
tenían que esperar a que un arriesgado librero se aventurara a pedir a pedir
las traducciones que se hacían de esos autores en Latinoamérica, principalmente en Argentina.
La misión de los bombreo en Fahrenheit 451 es destruir libros,
¡Fuente de ilustración!
con el fin de evitar que algunos individuos se distinguieran intelectualmente de los que no leen.
Con esta acción se eliminan las diferencias y se logra una igualdad de saberes,
unificando la información y el pensamiento de todos los habitantes.
Sin embargo, pese a los buenos argumentos del capitán Beatty,
el debate de la ignorancia frente al conocimiento va nivelandose conforme aparecen en la historia Clarisse,
la anciana Sra. Blake, Faber y el propio Montag con sus dudas.
El final de la narración, con los «hombres-libro» como únicos sobrevivientes,
representa un simbólico triunfo del saber frente a la ignorancia.
Desgraciadamente, la quema de libros no es solo una anécdota inventada para esta novela.

English: 
Its practice refers to remote centuries and is closely related to censorship.
It is almost always a public act and the reasons are usually related to objections
political, moral or religious.
Make a minimum count of all the book burnings that have taken throughout the story took several minutes.
But there are some memorable ones:
That of the alchemy books of the Library of Alexandria ordered by the emperor Diocletian.
During Nazism, the works of Jewish authors and writers opposed to the regime were the result of systematic pyres.
If in this case the motive was racial
during the coup d'etat of 1976, those acts were executed
for ideological reasons.
Therefore, the burning of books for exemplary purposes,
in addition to supposing an attack against the freedom of the human being,
for preventing him from accessing knowledge,
they must always be understood as an act of repression and censorship.
For me, Fahrenheit 451, is a reading, at least, recommended
more in the current times.
although it was written in the middle of the 20th century. You see, much of what is read here today is still applicable.
My rating is 8/10

Spanish: 
Su práctica se remite a siglos remotos y está estrechamente relacionada con la censura.
Casi siempre es un acto público y los motivos suelen estar relacionados con objeciones
políticas, morales o religiosas.
Hacer un mínimo recuento de todas las quemas de libros que se han llevado a lo largo de la historia tardamos varios minutos.
Pero cabe señalar algunas memorables:
La de los libros de alquimia de la Biblioteca de Alejandría ordenada por el emperador Diocleciano.
Durante el nazismo las obras de autores judíos y de escritores opuestos al régimen fueron pasto de sistemáticas piras.
Si en este caso el motivo era racial
durante el golpe de estado argentino del 76 dichos actos se ejecutaban
por cuestiones ideológicas.
Por lo tanto, las quemas de libros con fines ejemplarizantes,
además de suponer un atentado contra la libertad del ser humano,
por impedirle acceder al conocimiento,
deben entenderse siempre como un acto de represión y censura.
Para mi, Fahrenheit 451, es una lectura, cuanto menos, recomendable
más en los tiempos que corren.
aunque se haya escrito a mediados del siglo XX. Púes, todavía es aplicable mucho de lo que se lee aquí hoy día.
Mi calificación es un 8/10

Spanish: 
Si ya han leído el libro dejenme sus opiniones aquí abajo
También, corríjanme si me he equivocado

English: 
If you have already read the book, leave your opinions below
Also, correct me if I was wrong
