
Spanish: 
La gran responsabilidad
de invertir los ahorros de las personas
y ayudarlos a construir una jubilación segura ...
toma conocimiento financiero
y habilidades interpersonales.
Asesores financieros personales
proporcionar asesoramiento sobre inversiones,
propiedad de la vivienda, planificación de patrimonio, y más ...
para ayudar a las personas a administrar sus finanzas
y plan para el futuro.
Asesores financieros personales comienzan por
determinar las necesidades financieras de un cliente
y con qué riesgo se sienten cómodos,
luego ayudar a establecer metas a corto y largo plazo.
Los asesores son expertos en los beneficios
y limitaciones
de muchos tipos diferentes de inversiones,
tales como fondos mutuos, acciones y bonos,
bienes raíces y cuestiones relacionadas
como seguro
y las implicaciones fiscales de diferentes inversiones.
Comercializando sus servicios a clientes potenciales
es una parte continua del trabajo.
Para construir su base de clientes,
asesores financieros personales dan seminarios,
participar en eventos de networking,

English: 
The weighty responsibility
of investing individuals’ savings
and helping them build a secure retirement…
takes both financial knowledge
and interpersonal skills.
Personal financial advisors
provide advice on investments,
home ownership, estate planning, and more…
to help people manage their finances
and plan for the future.
Personal financial advisors start by
determining a client’s financial needs
and how much risk they’re comfortable with,
then helping set short- and long-term goals.
Advisors are experts on the benefits
and limitations
of many different types of investments,
such as mutual funds, stocks and bonds,
real estate, and related issues
such as insurance
and the tax implications of different investments.
Marketing their services to potential clients
is an ongoing part of the job.
To build their client base,
personal financial advisors give seminars,
participate in networking events,

Spanish: 
y buscar referencias de clientes actuales.
Por lo general, los asesores se reúnen anualmente con los clientes
para discutir su cartera de inversiones
y hacer ajustes.
La mayoría de los asesores financieros personales
trabajar en la industria financiera y de seguros,
y muchos otros trabajan por cuenta propia.
Por lo general, trabajan a tiempo completo en las oficinas,
y algunos pueden encontrarse con clientes
durante las noches y los fines de semana.
Asesores financieros personales
típicamente necesita una licenciatura;
con especialización en finanzas, economía, contabilidad,
las matemáticas o la ley son todas buenas preparaciones.
Finanzas es un campo altamente regulado:
se requieren licencias específicas
para vender diferentes inversiones
o productos de seguro.
Los asesores pueden necesitar registrarse
con los reguladores estatales
o la Comisión de Bolsa y Valores.

English: 
and seek referrals from current clients.
Typically, advisors meet annually with clients
to discuss their investment portfolio
and make adjustments.
Most personal financial advisors
work in the finance and insurance industry,
and many others are self-employed.
They usually work full time in offices,
and some may meet with clients
during evenings and weekends.
Personal financial advisors
typically need a bachelor’s degree;
majoring in finance, economics, accounting,
math, or law are all good preparation.
Finance is a highly regulated field:
specific licenses are required
to sell different investment
or insurance products.
Advisors may need to register
with state regulators
or the Securities and Exchange Commission.
