
English: 
Disagreeable men won't do anything they don't want to do.
They just say, "Up yours! I'll go home and play video games."
"I'm not listening to your stupid classes..."
"...and why should I work for you? I'll just go have fun."
"I'll do my own thing." I don't think they're motivated.
And so, then if you take the men who are like that and you say, "Okay, what do you want?"
"You can have what you want, but you have figure out what it is." So then they write down what they want.
They think, "Oh! Hey well that might be worth having, so maybe I'll put some effort into it."
That's what it looks like to me. And then the other thing I've noticed is that...
I've been talking a lot to the crowds that I've been talking to...
...not about rights but about responsibility because you can't have the bloody convers-- What are you doing?! You can't have the conversation about rights without the...

iw: 
גברים עקשנים לא יעשו שום דבר שהם לא רוצים לעשות
הם פשוט אומרים קפוץ לי. אני אלך הביתה ואשחק במשחקי מחשב
אני לא מקשיב לשיעורים המטופשים שלך
ולמה אני צריך לעבוד בשבילך? אני פשוט הולך לעשות כיף
אני אעשה את שלי. אני לא חושב שיש להם מוטיבציה
אז אם אתה לוקח את האנשים שהם ככה ואתה אומר, בסדר, מה אתה רוצה?
אתה יכול לקבל מה שאתה רוצה, אבל אתה צריך לדעת מה זה. אז הם רושמים את מה שהם רוצים
הם חושבים, אה, היי, זה יכול להיות שווה את זה אז אולי אני אשים קצת מאמץ לתוך זה
ככה זה נראה לי. ואז הדבר האחר ששמתי לב הוא זה
שדיברתי הרבה עם הרבה קהלים שלא הייתי מדבר איתם על זכויות
אבל על אחריות ,כן? כי אתה לא יכול לשוחח על הזכויות לעזאזל, מה אתה עושה? אתה לא יכול לנהל את השיחה על זכויות בלי
השיחה על אחריות, כי הזכויות שלך הם

French: 
Les hommes désagréables (rebelles) ne feront rien qu'ils ne veulent pas faire
Ils diront juste, tiens "va te faire..."
Je rentre chez moi et je joue à des jeux vidéos. Je n'écouterai pas tes cours stupides et
Pourquoi devrais-je travailler pour toi? Je vais juste aller m'amuser
Je vais faire mon propre truc. Je ne pense pas qu'ils soient motivés
Et alors si vous prenez des hommes, qui sont comme ça et vous dites d'accord. Qu'est-ce que tu veux alors?
tu peux avoir ce que tu veux, mais tu dois trouver ce que c'est. Alors ils écrivent ce qu'ils veulent et
Ils pensent oh, hé, eh bien, cela pourrait valoir la peine d'être obtenu, alors peut-être que je vais faire un effort
C'est comme ça que je le vois, en ce qui me concerne. Et puis l'autre chose que j'ai remarqué, c'est que
J'ai beaucoup parlé à différents publics à qui je parlais non pas de droits, mais de responsabilité
parce que vous ne pouvez pas avoir la fichu conversation. Qu'est ce qu'on fait là? Vous ne pouvez pas avoir la conversation sur les droits sans la
conversation sur la responsabilité parce que vos droits sont ma

Spanish: 
Los hombres displicentes no harán nada que no quieran hacer.
Solo dicen: ¡Jódete!
"Iré a casa a jugar videojuegos."
"No voy a escuchar tu estúpida clase. Y, "¿por qué debería trabajar para ti?"
"Mejor iré a divertirme."
"Haré mis propias cosas". No creo que estén motivados.
Entonces si tomas a los hombres que son así y dices, "OK.
¿Qué quieres?"
"Puedes tener lo que quieres, pero tienes que descifrarlo".
Entonces, ellos escriben lo que quieren y piensan: "¡Hey!"
"Quizás tener eso valga la pena. Tal vez podría esforzarme para conseguirlo."
Así es como lo veo, y también
lo otro que he notado, es que...
Le he estado hablando mucho a la gente que viene a verme
no sobre derechos, sino responsabilidades. ¿Cierto?
Porque no puedes tener la maldita convers... ¿qué estás haciendo?
No puedes tener la conversación sobre derechos sin
una conversación sobre responsabilidades, porque tus derechos

Turkish: 
Uyumsuz erkekler yapmak istemedikleri şeyi yapmazlar
siktir et
eve gidip bilgisayar oyunu oynayacağım derler
senin aptal derslerini dinlemeyeceğim neden senin için çalışayım ki
gidip eğlenirim
bildiğimi okurum. Motive olduklarını sanmıyorum
eğer böyle erkekleri alıp dersen ki
tamam ne istiyosun
istediğine  sahip olabilirsin ama ne olduğunu bulmak zorundasın
ve istediklerini yazarlar ve derler ki hey
yazdıklarım sahip olmaya değer olabilir belki bunun için biraz çaba göstermeliyim
bana böyle geliyor
ve dikkat ettiğim başka birşey ise şuydu
konuşma yaptığım topluluklara bolca
haklardan değil ancak sorumluluklardan bahsediyodum
çünkü lanet konuşmayı... napıyon
haklar hakkındaki konuşmayı
sorumluluklar hakkında konuşmadan yapamazsın

Spanish: 
El hombre desagradable no hará nada que no quiera hacer.
Sólo se dicen... al diablo
voy a casa a jugar videojuegos, no voy a escuchar tus estúpidas clases
Y... ¿por qué debería trabajar para ti?
podría simplemente divertirme, hacer lo mio, no creo que seas motivador
Entonces, si tomas al que hace esto y te preguntas, ok ¿qúe es lo que quiere?
puede tener lo que desea, pero no se cuestiona qué es
así que escriben lo que quieren y se dicen "oh bueno creo que eso está bien, tal vez me empeñe un poco en eso"
Así es como se ve para mi...
Y luego, la otra cosa que he notado es que...
Le he hablado un montón a este tipo de gente, no sobre derechos sino que de responsabilidad
Porque no puedes tener una buena conversación--   ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO?
no puedes tener la charla sobre derechos sin la de responsabilidad,

Turkish: 
çünkü senin hakların benim sorumluluklarımdır evet öyledir
teknik olarak... yani müzakerenin sadece  yarısını  ele alamazsın ama biz öyle yapıyoruz
 
soru şu ki neyi atlıyorsun?
ve cevap sorumlulukları atlıyoruz
sonraki soru ise şu sorumlulukları atladığında neyi atlamış oluyorsun
cevap şu olabilir
belki de hayatın anlamını atlıyorsundur
bana böyle gözüküyor. işte burdasın
acı çekiyorsun bunu zahmete değer kılan nedir
haklar mı ?!
biliyorsun tamamen sa... tamamen
hiçbir fikrin yok neyi gö...
bunun ne kadar kötü bir fikir olduğunu
anlatmak neredeyse imkansız
sorumluluk
hayata anlam veren budur
bir yük taşı
sonra kendini tolere edebilirsin
çünkü kendine bak; işe yaramaz
kolayca yaralanan
kolayca öldürülebilen neden kendine saygın olsun ki
bu düşüş hikayesidir(cennetten kovulma dalgası sanırım)
birşeyi kaldır ve  onu taşı

French: 
responsabilité, c'est ce qu'ils sont
Techniquement, vous ne pouvez pas avoir seulement la moitié de cette discussion et nous n'en avons que la moitié et la question est alors.
Qu'est-ce que vous laissez de côté et la réponse est alors que vous laissez de côté la responsabilité
Et ensuite, la question est de savoir ce que vous laissez de côté si vous laissez de côté la responsabilité et la réponse pourrait bien être
Peut-être vous laissez alors de coté le sens de la vie
C'est comme ça que je le vois, en ce qui me concerne.C'est comme, vous êtes là
Souffrant(mentalement et physiquement), Qu'est ce qui justifie cette souffrance, qu'est ce qui fait que cela vaut la peine, les droits?
vous savez, vous êtes complètement oh, vous êtes complètement, vous n'avez aucune idée de ce que
Il est presque impossible de décrire à quel point cette idée est mauvaise
Responsabilité
C'est ce qui donne un sens à la vie
C'est comme soulever une charge (Référence: Porter sa croix)
alors vous pouvez vous accepter parce que regardez vous, vous êtes inutile
Facilement blessé, facilement tué. Pourquoi devriez-vous avoir du respect pour vous-même?
C'est l'histoire de la chute (Ref:Adam & Eve)

Spanish: 
¡son mi responsabilidad! Es lo que son,
técnicamente. Así que simplemente no puedes
tener sólo la mitad de esa discusión. Y estamos teniendo sólo la mitad de esa discusión.
La pregunta es: bueno, ¿entonces qué diablos estás dejando afuera?
Y la respuesta es: bueno, estás dejando afuera la responsabilidad.
Entonces la pregunta se vuelve: ¿entonces que estás dejando afuera si dejas de lado
la responsabilidad? Y la respuesta podría ser:
Bueno, quizás estás dejando atrás el significado de la vida.
Así es como yo lo veo. Es como: aquí estás.
Sufriendo. ¿Qué hace que valga la pena?
¿Los derechos?
Sabes, estás completamente fuera... Estás completamente,
no tienes idea de que es tu
tú... Es casi imposible describir
lo mala que es esa idea.
Responsabilidad.
Es lo que le da sentido a la vida.
Es como: ¡levanta una carga!
Luego puedes tolerarte a ti mismo, ¿cierto? porque mírate,
¡Eres inútil!
Es fácil herirte.
Es fácil matarte. ¿Por qué deberías tenerte respeto?
Esa es la historia de La Caída.
Levanta algo y acarréalo.

English: 
...conversation about responsibility: because your rights are my responsibility.
That's what they are! Technically!
So you just can't have only half of that discussion, and we're only having half that discussion. The question is...
Well what the hell are you leaving out? And the answer is that you're leaving out responsibility.
And then the question is: what are you leaving out if you're leaving out responsibility? And the answer might be...
Well maybe you're leaving out the meaning of life.
That's what it looks like to me. It's like here you are!!
Suffering away!? What makes it worthwhile? RIGHTS?
You know, you're completely out-- you're completely-- you have no idea what you're...
It's almost impossible to describe how bad an idea that is.
Responsibility.
That's what gives life meaning.
It's like-- lift a load!
Then you can tolerate yourself because look at you, you're useless!
Easily hurt, easily killed. Why should you have any self-respect?
That's the story of "The Fall".

iw: 
האחריות שלי, זה מה שהם, מבחינה טכנית
אתה פשוט לא יכול לנהל רק חצי הדיון, ואנחנו מנהלים רק חצי מהדיון. השאלה היא
טוב, מה לעזאזל אתה משמיט מהתשובה ואת התשובה היא מה אתה שאתה עוזב זה
אחריות, ואז השאלה היא, מה אתה עוזב אם אתה עוזב את האחריות? והתשובה עשויה להיות
טוב, אולי אתה משמיט את משמעות החיים
ככה זה נראה לי. זה כזה, אתה כאן
סובל, מה הופך את זה לשווה? זכויות?
אתה יודע, אתה לגמרי חסר הבנה. אתה לגמרי, אין לך מושג מה אתה
זה כמעט בלתי אפשרי לתאר כמה רע הרעיון הזה
אחריות
זה מה שנותן משמעות לחיים
זה כמו להרים עומס
אז אתה יכול לסבול את עצמך, נכון? כי תסתכל על עצמך, חסר תועלת
נפגע בקלות, נהרג בקלות. למה שיהיה לך כבוד עצמי?
זה הסיפור של הנפילה

Spanish: 
porque nuestros derechos son nuestra responsabilidad,
eso es lo que son técnicamente!
Por lo que no puedes tener la mitad de esa charla y aun así es lo que tenemos
La pregunta es ¿PARA QUÉ DIABLOS ESTÁS VIVIENDO?
Y la respuesta es a lo que le dedicas tu responsabilidad
Y así la otra pregunta es ¿cómo dedicas tu vida sin la responsabilidad?
ahí la respuesta podría ser que estés viviendo fuera del sentido de la vida
Así es como se ve para mi...
Es como: aquí estás, sufriendo sin más.
¿Qué es lo que hace a la vida dichosa?
derechos?????
Sabes, estás bastante fuera de lo que es. No te haces una idea de--
*pausa en la que intenta recordar la palabra*
Es casi imposible de describir lo dañinas que son ese tipo de ideas.
Responsabilidad...
es lo que nos da un sentido.
Es como: LEVANTATE SOLO
y entonces comenzarás a tolerarte
porque mírate, eres inútil
fácilmente dañado, fácilmente matado
¿por qué siquiera te respetarías así?
esa es la historia de una cascada
TOMA ALGO YA Y LLEVATELO ENCIMA

English: 
Pick something up and carry it. Make it heavy enough so that you can think, "Yeah well..."
"Useless as I am, at least could move that from there to there."
That's another thing that we're doing to men that's a very bad idea.
[and to boys as well]
You're pathological and oppressive. It's like, "Fine. Then why the hell am I going to play?"
That's the situation. "If I get no credit for bearing responsibility..."
"...you can bloody well be sure I'm not gonna bear any."
But then, you know, your life is useless and meaningless.
You know, you're full of self-contempt and nihilism and that's not good. And so that's why I think...
That's what I think is going on at a deeper level with regards to men needing this direction.
A man has to decide that he's going to do something. He has to decide that right?
It's the star. It's like okay, what are you aiming for?!
You can decide man! But you know, there's some criteria. It should be good for you...
It should be good for you in a way that facilitates your moving forward. Maybe it should be good for you in a way that's...

Turkish: 
yeterince ağır birşey olsun ki
işe yaramazım
en azından bunu şurdan şuraya kadar taşıyabiliyorum diye düşünebilesin
erkeklere yaptığımız başka bişey de bu ve kötü bir fikir
ve oğlanlara
sen patolojik ve baskılayıcısın demek
tamam o zaman niye uğraşıyım ki
durum bu eğer taşıdığım sorumluluğu kimse umursamıyorsa
lanet olası emin olabilirsin ki onu taşımayacağım
ama sonra hayatın gereksiz ve anlamsız olur
artık kendini hor görme ve  nihilizmle dolarsın
 
ve bu iyi değil
erkeklerin bu yönlendirmeye ihtiyacı konusunda
olanların bunlar olduğunu düşünüyorum
bir erkek bir şey yapacağına karar vermelidir
buna karar vermelidir
neyi hedefliyorsun
sen karar verebilirsin adamım
ama bak bazı kriterler var; senin için iyi olmalı,
seni ileri doğru götürecek şekilde iyi olmalı
belki senin için iyiyken ailen ve toplum için de iyi olmalı

iw: 
תרים משהו ותסחוב אותו, תבחור משהו כבד מספיק, כך שאתה יכול לחשוב,
טוב נו, חסר תועלת כמו שאני לפחות אני יכול להוזיז את זה משם לשם. זה עוד דבר שאנחנו עושים לגברים
זה רעיון רע מאוד
ולילדים, זה כזה
אתה פתולוגי ומדכא אחרים. זה כזה, בסדר, אז למה לעזאזל שאני אשחק?
אם זה, אם זה המצב אם אני לא מקבל שום קרדיט על לקיחת אחריות
תהיה בטוח מאוד שאני לא אקח אותה
אבל אז אתה יודע שהחיים שלך חסרי תועלת וחסרי משמעות, ואתה יודע
אתה מתמלא בשנאה עצמית וניהיליזם, וזה לא טוב. ולכן אני חושב
זה מה שאני חושב מתרחש ברמה עמוקה יותר לגבי האדם שזקוק לכיוון הזה
אדם צריך להחליט שהוא עומד לעשות משהו. הוא חייב להחליט על כך, נכון?
זה הכוכב. זה בסדר, אז למה אתה מכוון?
אתה יכול להחליט, אבל אתה יודע, יש כמה קריטריונים, זה צריך להיות טוב בשבילך
זה צריך להיות טוב בשבילך בצורה המאפשרת לך התקדמות קדימה. אולי זה צריך להיות טוב בשבילך במובן מסוים

Spanish: 
Elige... algo suficientemente pesado, de modo que puedas pensar
Si, bueno. Así inútil y todo, al menos puedo mover
eso de aquí a allá. Eso es otra cosa
que les estamos haciendo a los hombres, la cual es una muy mala idea.
Y a los niños, es como:
Eres patológicamente un opresor. Entonces es como:
"Bueno, entonces ¿para qué demonios voy a hacer algo?"
Si esa es la situación, si no obtengo ningún crédito por aguantar la responsabilidad,
entonces me aseguraré de no ser responsable, maldita sea. Pero entonces, sabes que
tu vida es inservible
y carente de significado. Y estás
lleno de auto desprecio y nihilismo, y
eso no es bueno. Y por eso es que pienso...
pienso que eso es lo que está pasando a un nivel mas profundo, con respecto
a los hombres, necesitan esta guía.
Un hombre tiene que decidir que va a hacer algo.
Tiene que decidir eso.
Digo, es la estrella. Es como, OK ¿por qué apuntas?
Puedes decidir, hombre.
Pero, ya sabes, hay ciertos criterios. Debiera ser bueno para ti, debiera ser bueno
para ti en una manera que te facilite seguir avanzando,
quizás debiera ser bueno para ti de una manera que también sea buena para tu familia y comunidad.
Debiera cubrir el...

Spanish: 
Hazlo pesado, y así podrás pensar:
"Bueno, con lo inútil que soy al menos puedo mover ese peso de aquí a allá y de allá hasta allí".
Esa es otra degradante idea que le estamos haciendo al hombre...
y a los niños...
Es como: eres compulsivo y oprimido
Como... bien ¿y entonces por qué siquiera voy a querer seguir?
Esa es la situación y no recibo ningún crédito por que me importe mi responsabilidad
haciendo que me vaya importando un comino
Pero entonces recuerdas que tu vida es inútil, y que necesitas un sentido
y luego sientes que estás completamente hecho de odio hacia ti mismo y de nihilismo
¡y eso no es para nada bueno!
Es por eso que pienso... que pienso que está sucediendo algo profundo con qué tanto se considera que el hombre necesita esta dirección.
Un hombre tiene que decidir que hará algo.
Tiene que
como una estrella, porque te dices, ok ¿a qué es lo que ambiciono?
¡TU PUEDES DECIDIR!
Aunque claro, hay una norma para esto
Debería de ser bueno para ti en una manera en que te facilite seguir adelante
tal vez que lo facilite a la familia en la comunidad

French: 
Prenez quelque chose et Portez-le, choisissez-le suffisamment lourd pour que vous puissiez penser oui, eh bien
aussi Inutile que je sois. Au moins, je peux déplacer cela de là à la-bas. C'est une autre chose que nous faisons aux hommes
qui est une très mauvaise idée et aux garçons c'est comme
Vous êtes pathologiques et oppressants. Ok, pas de problème alors. Pourquoi diable vais-je jouer?
Voilà la situation, si je n'obtiens aucune reconnaissance pour assumer des responsabilités
Tu peux être sûr que je ne vais en assumer aucune. Mais alors votre vie est inutile et sans aucun sens
Oui, vous n'êtes pas, vous êtes plein de mépris de vous-même et de nihilisme et ce n'est pas bon. Voilà pourquoi je pense
Je pense que c'est ce qui se passe à un niveau plus profond en ce qui concerne les hommes qui ont besoin de cette direction.
Un homme doit décider qu'il va faire quelque chose. Il doit décider.
Exact, C'est l'étoile (Ref: Pinocchio). C'est comme d'accord, que visez-vous?
Tu peux décider mec, mais tu sais, il y a quelques critères ça devrait être bon pour toi
Cela devrait être bon pour vous d'une manière qui facilite votre progression. Peut-être que ça devrait être bon pour vous d'une manière

Turkish: 
yaşam alanını kaplamalı
biliyosun değerlerini belirlemek için bazı sınırlamalar var
ama bu sınırlar içinde
seçim
senin
bir seçeneğin var
olay şu ki insanlar taşıyacakları yükü kendileri seçtiğinde onu taşıyacaklardır
öyleyse
bana bu şekilde gözüküyor
ve sorumluluk hakkında konuşurken gençleri izlemek çok ilginç
 
bu konu hakkında çok heyecanlılar
beni benden alıyor, gerçekten mi
işte bu karşı kültür
artık büyü ve işe yarar birşeyler yap
gerçekten mi bunu yapabilir miyim? Bu fikir hakkında çok heyecanlıyım
daha önce bunu kimse söylememişti
haklar, haklar, haklar, haklar yüce isa
bu dehşet verici
ve hissediyorum ki bu tarz şeyler dinleyemeye gelenler de böyle hissediyor
artık bunlardan bıkmışlar
ve umarım bıkmışlardır çünkü

English: 
...also good for the family and the community. It should cover the... the domain of life!
I mean there's constraints on what you should regard as a value, but within those constraints...
You have choice! You have choice.
Well, the thing is is that people will carry a heavy load if they get to pick the goddamn load!
So...
Yeah, that's what it looks likes to me.
You have to...and it's so interesting to watch the young men when you're talking about responsibility.
They're so goddamn thrilled about it, it just blows me away! It's like really?! That's the counterculture.
Grow the hell up! And do something useful! "Really I could do that? Oh, I'm so excited by that idea..."
"...No, one ever mentioned that before!"
It's like rights, rights, rights, rights. Jesus! It's appalling!
It's...and I feel like that's deeply felt by the people who are who are coming out to...
...listen to these sorts of things. They've had enough of that.

French: 
que cela soit aussi bon pour votre famille et votre communauté. Cela devrait donc couvrir le domaine de la Vie
Je veux dire, il y a des contraintes sur ce que vous devriez considérer comme ayant de la valeur mais vous, mais à l'intérieur de ces contraintes, vous avez le
choix
Vous avez le choix
Alors, le fait est que les gens porteront une charge lourde si on leur donne la possibilité de la porter
alors
Oui, C'est comme ça que je le vois, en ce qui me concerne, et c'est tellement intéressant de regarder les jeunes hommes quand on leur parle de responsabilité
Ils sont tellement emballés par cette idée. Cela m'hallucine à chaque fois. C'est vraiment, Quoi, ça, c'est la contre-culture
Grandit et fait quelque chose d'utile. "Vraiment je pourrais faire cela. Oh, je suis tellement excitée par cette idée"
Personne ne leur a jamais mentionné cela avant
C'est juste les droits, les droits, les droits, les droits, les droits, Mon Dieu. C'est c'est effroyable
C’est ...et j’ai le sentiment que c’est profondément ressenti par ceux qui viennent écouter
ce genre de choses (Conférence et cours)- ils en ont assez

Spanish: 
el dominio de la Vida.
Me refiero a que, hay restricciones sobre lo que debieras considerar valioso.
Pero tú, dentro de esas restricciones
tienes la...
la elección.
Tienes elección.
Bueno, la cosa es que las personas acarrearán una carga pesada
¡si pueden elegir la maldita carga!
Así que...
si, así es como lo veo.
Tienes que... y es muy interesante mirar a los jóvenes
cuando les hablas sobre responsabilidad. Hay una maldita emoción por ella.
Simplemente me impresiona.
Es como: ¿en serio? eso es lo que...
Esa es la contracultura.
Crece de una maldita vez, y haz algo útil
"¿En serio, puedo hacer eso? Estoy tan entusiasmado por esa idea.
Nunca nadie mencionó eso antes."
Es como: derechos, derechos, derechos, derechos. Dios mío, es
es espantoso. Es...
y siento que lo sienten profundamente, las personas que,
que vienen a...
a escuchar este tipo de cosas, también. Ya han tenido suficiente de eso.
Así que... ¡y mejor que lo hayan tenido! Porque es...

Spanish: 
debería de ayudar en el dominio del dia a dia
A lo que me refiero es que hay limitaciones con lo que uno debería de considerar valioso
Pero-- Pero incluso sin esas limitaciones tienes la...
elección
Tienes la elección!
Bueno, la cosa es que la gente tendrá que cargar con algo
si es que toman el maldito peso, claro
Asi que... sí. Así se ve para mi
Y es realmente interesante ver al joven cuando le hablas de responsabilidad
porque están jodidamente miedosos de ella
¡simplemente me sorprende!
como: ¿EN SERIO?
Eso es... contracultural
CRECE DE UNA CONDENADA VEZ Y HAZ ALGO ÚTIL
*imita* ¿en serio? ¿puedo hacer eso? oh, estoy tan emocionado por esa idea
¡Nunca nadie me lo ha siquiera mencionado!
"deber, deber, deber, deber"
Jesús, es... es horroso...
Y siento que eso es realmente lo que sienten las personas que...
...que recién comienzan... a escuchar este tipo de cosas
porque ya tuvieron suficiente de estas cosas...

iw: 
שגם טוב למשפחה בקהילה. זה צריך לכסות את תחום החיים
אני מתכוון יש אילוצים על מה שאתה צריך לראות כערך. אבל אתה, אבל בתוך האילוצים יש לך את
הבחירה, יש לך את הבחירה
ובכן, העניין הוא שאנשים ישאו עומס כבד אם הם יכולים לבחור את העומס הארור
אז
כן, ככה זה נראה לי
אתה חייב. וזה כל כך מעניין לראות את האיש הצעיר כאשר אתה מדבר איתו על האחריות הזאת, הוא לעזאזל נרגש לגבי זה
זה פשוט מעיף אותי. זה ממש כמו, באמת? זה מה שקורה, זאת התרבות הנגדית
תגדל לעזאזל ותעשה משהו מועיל. באמת אני יכול לעשות את זה? אה, אני כל כך מתרגש מהרעיון הזה
אף אחד לא הזכיר את זה עד עכשיו
זה הכל זכויות זכויות זכויות זכויות. זה נורא
ואני מרגישה שזה מפריע מאוד לאנשים שבאים
להקשיב לדברים כאלה, הם מרגיש שנמאס להם מזה

Turkish: 
bu üretken olmayan bir ruh hali
sorumluluk adamım
hayattaki anlam bunda
tamam güzel bir ders daha
haftaya görüşürüz
//canım gardaşım Kağan aç bakam bişeyler öğren

Spanish: 
es un modo de ser que no es productivo. Responsabilidad, hombre.
Ahí es donde está el significado de la vida. Así que...
De acuerdo, bien. Una clase mas, ¿eh?
Nos vemos la próxima semana.

French: 
et cela vaut mieux ainsi parce que cela est un mode non productif d'exister
Responsabilité. C'est là que le sens de la vie se trouve
Bon, encore une classe Hein, on se voit la semaine prochaine

Spanish: 
Y mejoran, porque es demasiado tiempo muerto para una vida de responsabilidad
Eso es lo que encontrarse con la vida es...
... Buenop, una clase más...
nos vemos la siguiente semana...

iw: 
וכדאי להם, כי זה זה מצב לא פרודוקטיבי של חיים.
אחריות. זה איפה שהמשמעות בחיים
אוקיי, טוב, עוד כיתה אחת וניפגש בשיעור הבא

English: 
So...and they better have because it's a non-productive mode of being.
Responsibility, man. That's where the meeting in life is. So...
All right. Good. One more class, eh? We'll see you next week.
