
Spanish: 
Hola hermanas, soy James Charles y bienvenidos de nuevo a mi canal de youtube.
Tengo una camisa con cuello hoy porque ya se está poniendo un poco frío acá en LA. Es la temporada
navideña, osea, realmente no está tan frío, pero estoy intentando lo más duro
que posiblemente pueda y esta es la ropa más navideña que tengo así que una hermana está tratando aquí.
Actualmente estoy arreglándome para un video muy muy divertido que voy a grabar más tarde hoy.
Pero, el look de maquillaje que tenqo que poner es un look muy muy aburrido que ya me han visto hacer  
literalmente un millón
de veces así que ustedes saben que cuando hago esos looks
Nunca los voy a grabar sin darles un giro divertido.
Hace algunos meses, hice un video súper divertido llamado "Cantando mi rutina de maquillaje" con mi mejor amigo, Antony
Escogimos a siete de las canciones de pop más famosas en ese tiempo, y yo improvisamos mi camino por ellas.
Fue definitivamente
interesante al decir lo menos y si todavía no lo han visto asegúrense de dar click aquí arriba  vayan a verlo.
Fue uno de los videos más divertidos
que he grabado y hoy ustedes lo aman tanto que decidí hacerlo de nuevo
Edición navideña
Tengo a una de mis mejores amigas detrás de la cámara hoy, Gabe
Ustedes la conocen como la soprano de flashback
Hola hermanas
Y si no tienen ninguna idea de que estoy hablando
Flashback es el grupo acapella en el que canto

English: 
Hi sisters James Charles here and welcome back to my youtube channel
I have a little turtleneck on today because it is getting a little bit chilly here in LA it is the Christmas
Holiday season I mean, it's really not that cold, but I'm trying the hardest
I possibly can and this is the most Christmassy outfit that I have so a sister is trying up in here
I currently have to get ready for a very very fun video that I'm filming later on today
But the makeup look that I have to wear is very very boring a look that you guys have seen me do literally a million
times so you guys know when it comes to doing those looks
I will never film them without making a fun twist
A few months ago I did a super fun video called singing my makeup routine with my best friends Anthony
We picked seven of the most famous pop songs at the time, and I improv my way through them
It was definitely
Interesting to say the least and if you have not yet checked out the video make sure to click right up here and go check
It was one of the most fun videos
I've ever done and today you guys love it so so much that I decided to do again
Christmas edition
I have one of my best friends behind the camera blade today Gabe
You guys know her as the soprano from flashback
Hi sisters
And if you have no idea what I'm talking about
Flash back is the acapella group that I sing in

English: 
Music plays a very very huge role in my life
And I've been singing forever
I'm definitely not the best at it
But I do enjoy it, so for today Gabe has picked seven of the most famous and most popular holiday songs
She arranged them on the piano, and if you would like to see me and improv my way through my makeup routine
holiday edition keep on watching
Okay are you ready for your first song
Uhh I guess so
You don't really have an option so uhh
Yep, you got me there girl
Okay we're starting off easy
We're going to do a little Jingle Bells
Okay
I'm beating my face
Gonna meet a guy
It's our first date, gotta be looking fly
Just kidding, I'm single
Forever alone
I'm trying to mingle so straight boys can come home-with me
Foundation, foundation
We're covering our face

Spanish: 
La música tiene un gran rol en mi vida
Y he estado cantando por siempre
Definitivamente no soy el mejor en ello.
pero sí lo disfruto, entonces para hoy, Gabe ha escogida a siete de las canciones navideñas más famosas y populares.
Las arregló en el piano, y si les gustaría verme improvisar mi camino por mi rutina de maquillaje
versión navideña, sigan viendo.
okay, ¿Estás listo para la primera canción?
Ehh, supongo
Pues no es que tengas una opción así que ehh
Sip, me atrapaste ahí chica
Okey, comenzaremos con una fácil
Vamos a hacer un poco de Jingle Bells
Okay
Estoy golpeándome la cara
voy a conocer a un hombre
Es nuestra primera cita, tengo que lucir bien
Mentira, estoy soltero
Soltero para siempre
estoy tratando de mezclarme para que hombres heterosexuales puedan venir a casa-conmigo
Base, Base
Estamos cubriendo nuestra cara

English: 
Got lots of blemishes and pimples to we erase oh
Foundation foundation
We're covering our face
Got lots of-
blemishes and pimples to erase
We got there
Okay next song winter wonderland, okay.
Set your face
pack the powder
Bake your face
Slap it harder
Laura Mercier
Too Faced Born This Way our makeups gonna stay all night long
That was easy, right?
Okay, ready for the next song
Already?
Uh, yeah
Gotta be faster sister

Spanish: 
Tenemos bastantes imperfecciones y granos para borrar oh
Base, Base
Estamos cubriendo nuestra cara
Tenemos bastantes
imperfecciones y granos para borrar
llegamos
Okay, siguiente canción, winter wonderland, okay
pon tu cara
empaca el polvo
Hornea tu cara
bofetéala más duro
Laura Mercier
Too Faced Born This Way, nuestro maquillaje quedara toda la noche
Eso fue fácil, cierto?
Okey, listo para la siguiente canción
Ya?
Eh, si
Tienes que ser mas rápida hermana

Spanish: 
Okey, cual es?
Okey, esta es mi favorita
Quiero un hipopótamo para navidad
por qué
Eh disculpa, yo elijo las canciones
no estamos haciendo preguntas
esta bien chica
quiero cincelar mis mejillas, Kat Von D Shade y Light lo harán
tengo que verme arrebatado, no puedo verme plano
chistoso que lo digas porque estas de hecho un paso completamente plano en esa nota
Vete a la m***** Gabe no te pedi tu opinion en eso
Okey, la siguiente es probablemente la canción de navidad mas icónica de todos los tiempos
por nuestra leyenda delgada favorita
Ah
Es Mariah Carey
Dios mio
Todo lo que quiero para navidad eres tu
si, buen, excelente suposición

English: 
Okay, what is it?
Okay, this one's my favorite
I want a hippotamus for Christmas
Why
Um excuse me, I'm picking the songs
We are not asking questions
K girl
I wanna chisel out my cheekbones, Kat Von D shade and light will do
Gotta look snatched can't be looking flat
Its funny you say that because you're actually a whole step flat on that note.
F***, you Gabe I didn't ask for your opinion on that.
Okay, this next one is arguably the most iconic Christmas song of all time
by our favorite skinny legend
oh
Its by Mariah Carey
Oh my god
All I want for Christmas is You
Yes. good. great guess

English: 
Can't wait
I'm gonna slay my brows
There is just one thing I need
Precisely my brow pencil- not sponsored
Bushy, straight, or feathery
First we draw the bottom line
Then fill in to save some time
Conceal and clean up too,
baby, now my brows look brand new
That's enough
Sorry Mariah
Okay next one is Sleigh Ride
What song is that?
Did you see the sleigh bells ringing *hums*
Oh. That's whats that songs called?
Yeah
Really?

Spanish: 
No puedo esperar
Voy a matar mis cejas
Solo hay algo que necesito
Precisamente mi lápiz de cejas- no me están pagando
Espeso, recto o plumoso
Primero dibujamos la linea de abajo
Despise rellenamos para salvar un poco de tiempo
Corrector y limpiar también
Bebe, ahora mis cejas se ven nuevas
Ya es suficiente
Perdon Mariah
Okey la siguiente es Sleigh Ride
Cual es esa canción?
Viste los sleigh bells Timbrando *tatarea*
Ah. Ask es que se llama?
Si
En serio?

Spanish: 
Solo mira esas sombras mezclarse y pigmentos volando hacia ti
Vamos es tiempo para ahumado o natural o bochornoso o-
Brillante
Voy a aplicar mis pestañas y los hombres van a llamarte quien- probablemente no
Esta canción esta saliendo horrible. Probablemente boy a parar pronto. Y por pronto me refiero a ahora mismo
Lo siento-
wow
Ni siquiera me se la canción para ser justos
Bueno entonces en el espíritu de dar y navidad, voy a tocar una de tus canciones favoritas
Si, Okey, okey, cual vamos a hacer?
Mary, sabias?
SI, okey, yo puedo- eso espero
Excelente canción
Excelente canción
Difícil cancion

English: 
Just see those shadows blending and pigments flying at you
Come on. It's time for smokey or natural or a sultry or-
Brilliant
I'm gonna apply my lashes and the boys will be calling you who-probably not
This song is going horribly. I'm probably gonna stop soon. And by soon. I mean right now.
So sorry-
Wow
I don't even know the song to be fair
Alright so in the spirit of giving and Christmas, I'm going to do one of our favorite songs
Yes, okay, okay, what are we doing?
Mary, did you know?
Yes, okay. I've got this-hopefully
Great song
great song
Hard song

Spanish: 
Mary, sabias que mi resaltado se puede ver desde el espacio
mira ese brillo
Como brilla tan claro
justo en mi cara
Sabias?
Que mojar tu brocha cara que brille mas luminoso
Este brillo que uso
brillara
Oh no
Mary, sabias?
(Okey, ya terminamos gracias)
enserio tenemos que irnos
Bebe mi cara no esta lista, Vas muy lento

English: 
Mary did you know my highlighter can be seen from space?
Look at that glow
How it shines so bright
Right upon my face
Did you know?
That spritzing your brush will make it shine more bright
This highlighter, I'm using
wil shine
oh no
Mary did you know?
(Okay, we 're over now thank you)
We really gotta go
Baby, my face ain't done. You're going way too slow

English: 
Baby, my face ain't done
We're gonna be so late
Baby my-baby my ass needs to stop acting like Santa's gonna bring me a boy under the tree
That's gonna rush me through my makeup routine because we all know that's not happening
Alright sisters
And that is the completed look and that means that is all I have for this little
Holiday Christmas, singing my makeup routine video
This was so much fun to do
I personally love Christmas music, and I feel like so many of you guys do too
But I feel everybody knows and loves Christmas music but not many people like actually know
Christmas music, like I definitely struggled on a lot of these songs as you guys just witnessed but
definitely leave a comment down below and tell me which song was your favorite. If you guys absolutely loved this video
Please don't forget to give it a big thumbs up down below
It is definitely the season of giving so give a sister your thumbs up. Speaking of the season of giving it has been just
Over one year now since I really started to blow up on social media
We have literally gained so many millions of followers in only one year
It is so beyond crazy you guys, we're already to two million YouTube subscribers
Almost a three million Instagram like I just love you guys so much you seriously do mean the world to me

Spanish: 
Bebe, mi cara no esta lista
Vamos a llegar tan tarde
Bebe mi- Bebe mi trasero necesita dejar de actuar como si Santa va a traerme un hombre debajo del árbol
que me va a apurar a través de mi rutina de maquillaje porque todos sabemos que no va a pasar
bueno hermanas
Y este es el producto final, y eso significa que es todo lo que tengo para este pequeño
Navideño video de yo cantando mi rutina de maquillaje
Esto fue tan divertido de hacer
Yo personalmente amo la música de navidad y siento que tantos de ustedes también
pero siento que todos conocen y amas la música navideña pero no tantas personas de hecho saben
las canciones, es decir, definitivamente me costo cantar algunas de estas así como pudieron ver pero
definitivamente dejen un comentario abajo y díganme cual canción fue su favorita. Si les encanto absolutamente este video
Por favor no se les olvide darle un gran me gusta
Desfinitivamente es la temporada de dar así que dale a una hermana tu me gusta. Hablando de la época de dar, ha sido
mas de un año desde que comencé a crecer en las redes sociales
hemos literalmente ganado tantos millones de seguidores en solo un año
es tan pasado de loco chicos, ya somos dos millones subscribtores en youtube
Casi tres millones en instagram, solo los amo tanto, ustedes en serio significan el mundo para mi

Spanish: 
Y no estaria aqui hoy sin ustedes asi que
Hermana quiere dar de vuelta porque las amo hermanas tanto tanto tanto. He oficialmente decidido hacer los 12 días de "Giveaslays"
los premios no solo incluirán muchos y muchos de tus productos favoritos de maquillaje y los artículos mas popular del 2017
Pero también habra grandes ticketes hacia el final del "Giveaslays"
incluyendo el nuevo iPhone X como les dije en el video del iPhone X
Si les gustaría entrar en los 12 días de giveaways navideños hermanas
Asegurate de darle un me gusta a este video y dejar un comentario abajo
dime tu nombre, edad, de donde eres, y lo que quieres para navidad este año
genes estar subscrito a mi canal de youtube
asi que si todavia no lo estas
asegúrate de undir el botón rojo abajo para subscribirte y unirte a la hermandad y también ande la campana para que
puedas ser notificado cada vez que ponga un nuevo video
tambien querrás agregarme en snapchat
el cual es Jamescharless, con una "s" extra después del Charles, como mi horario de youtube no es exactamente el mas consistente

English: 
And I would not be here today without you guys so
Sister wants to give back because I love you sisters so so so much. I've officially decided to do 12 Days of 'Giveaslays'
Now only will the prize packages include tons and tons of your all-time favorite makeup products and the most popular items from 2017
But there will also be some very very big ticket items towards the end of the 'Giveaslays'
Including the brand new iPhone X like I told you guys in the iPhone X video
If you'd like to enter the 12 days of Sister Christmas 'Giveaslays'
Make sure to give this video a big thumbs up down below and then just leave me a comment down below
tell me your name your age where you're from and the one thing that you want for Christmas this year
You must be subscribed to my youtube channel
so if you have not already
Make sure to click that big red button down below to subscribe and join the sisterhood and then also click that bell icon so you
Can be notified every time I upload a brand new video
You're also going to want to add me on snapchat
Which is James Charles, with an extra 's' after Charles because since my YouTube schedule isn't exactly the most consistent

English: 
Let's be real all the prize packages and winners one week after they originally announced will be posted on my snap story
This week sister shoutout goes to- sister meech @kopfsmongeau
Thank you so much for you always following and in supporting, and I love you so so so much
And if you'd like to be at next video sister shout out make sure to always retweet my video links
When they go live on Twitter. Alright sisters that is all I have for this video today
Thank you, so so much for watching and good luck in the 12 days of Christmas 'Giveaslays'
If you do decide to enter. I love you guys so much happy holidays, and I will see you in the next one
Bye

Spanish: 
Seamos honestos, todos los premios y ganadores una semana después de ser anunciados los pondré en mi historia de snap
El reconocimiento a la hermana de esta semana va para hermana meech @kopfsmongeau
Muchas gracias por siempre seguirme y apoyarme y te amo muchísimo
Y si te gustaría ser la reconocida de la próxima semana solo asegúrate de siempre darle retweet a mis links de videos
Cuando estén en vivo en twiter
Mil gracias por ver y buena suerte en los 12 días de "giveaslays"
Si deciden entrar los amo mucho felices fiestas y los veo en el proximo
Adios
