
English: 
Hello, everybody! My name is Markiplier and welcome to Killing Room!
The game show where you can... FIND YOUR DREAMS!
and MAKE MONEY and also probably die! (A lot.)
But I'm good at NOT dying!
as far as I know in my life...
But I'm gonna be.. Good.. To go.
What the hell was that...
OOOHHHH!
That's COOOOL!
Oh, so if-- If you stream this game...
I can create... A custom URL
OOHHH! DATS AWSUM!!
Well, I mean, it doesn't work now, but if I were to stream this game..
I could create this custom URL and then YOU GUYS!
Could... *Rethinks* DICK me over, WHICH I KNOW YOU DO!
And I don't BLAME you for that! It'd make it more interesting;
I'm too good at this! I need a little..
I need a little SPICE in my life!
Ahn.. "Thor"?
"Mighty ass guardian reporting for duty!"
I DO like being an nice ASS guardian!
So... I'm gonna get into this!
Oh, I was something completely different apparently...
Oh, this is like a rogue-like game, where...

Turkish: 
Merhaba herkese! Benin adım Markiplier ve Killing Room'a hoşgeldiniz.
HAYALLERİNİZİ BULABİLECEĞİNİZ oyun gösterisi!!!
ve para kazanacağınız... Ve muhtemelen öleceğiniz!(Hem de çok)
AMA ölmemekte iyiyim!
Hayatımdan bildiğim kadarıyla...
Ama... iyi.. olacağım...
Neydi ya bu...
AAAHHHH!
GÜZEEEEL!
Ha, yani-- bu oyunu yayınlarsam
Bu URL'yi oluşturabilirim...
AAAHH! Güzelmiş bu!
Yani, demek istediğim, şu anda çalışmıyor, ama bunu canlı yayına koyacak olsam...
Bu URL'yi oluşturabilirim ve sonra SİZ ARKADAŞLAR!
Beni... fena belleyebilirsiniz, Kİ BİLİYORUM YAPARSINIZ!
Ve sizi suçlamıyorum bu yüzden! İşleri ilginçleştirir;
Bu işte çok iyiyim! Biraz...
Biraz farklılığa ihtiyacım var hayatımda!
Ahh.. Thor?
Yüce "As Kartlı" görev raporu veriyor!
İyi bir "As Kartlı" olmak hoşuma gider!
Yani... Başlıyorum buna!
Oh, görünüşe göre tamamen farklı bir şeymişim...
Ha, bu serbestimsi bir oyun,

Portuguese: 
Ola pessoal!O meu nome é Markiplier e sejam bem vindos a KILLING ROOM
O jogo mostra onde você pode...ENCONTRAR OS TEUS SONHOS!
e FAZER DINHEIRO e provalvelmente morrer!(muito.)
Mas eu sou bom em NÃO morrer!
Ao que parece
mas eu estarei...Pronto... pra começar
Mas que diabos foi aquilo...
OOOHHHH!
Isso e LEGAL !
Oh,en-então se você fizer uma transmissão ao vivo desse jogo
Eu consigo criar...Um URL personalizado
OOHHH!ISSO E LEGAL!!!
Bem, eu quero dizer, não funciona agora, mas se eu estivesse para fazer uma transmissão deste jogo
Eu poderia criar uma "URL" personalizada e então VOCÊS
Poderiam.... me ferrar, O QUE EU SEI QUE VOCÊS FAZEM
E eu não culpo vocês por isso! Faria tudo mais interessante
Eu sou bom de mais nisso! Eu preciso de um pouco
Eu preciso de um pouco de TEMPERO na minha vida       ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Ahn.... "Thor"?
"Guardião asgardiano apresentando-se para o serviço!"
Eu gosto de ser um asGUARDIAno
Então... Eu vou começar!
Oh, era algo completamente diferente pelo jeito
Ah, isso e como um jogo "rogue-like", onde...

Vietnamese: 
Chào mọi người! Tui là Markiplier và chào mừng đến với Killing Room!
Game show mà bạn có thể... TÌM KIẾM ƯỚC MƠ!
và KIẾM TIỀN nữa và...chắc là sẽ dẹo! (khá nhiều đấy.)
Nhưng mà tui giỏi khoản SỐNG DAI lắm!
ít nhất là đến bây giờ...
Nhưng mà chắc là tui sẽ... ổn thôi
Cái mòi gì đây...
 
Hay vãiiiiiiiii
Thế tức là- nếu tui stream lượt chơi này
Tui có thể tạo URL
HAY VÊ LÙ!!
Ý tui là, bây giờ thì không,
nhưng nếu tui stream game này..
Tui có thể tạo URL riêng và rồi CÁC BẠN!
Có thể *khựng* cho tui ăn cám,
VÀ TUI BIẾT CHẮC CHẮN LÀ VẬY!
Và thực ra thì tui không có vấn đề gì hết! Vậy càng zui.
Tui vốn vô đối mà.
Không có thử thách thì hận đời chết mất!
Cái gì... Thor?
Chiến sĩ "mông" (ass guardian) sẵn sàng chiến đấu!
Làm chiến sĩ "mông" cũng không tệ!
Rồi... Nhào vô thôi!
Ồ, hóa ra mình là người khác...
À phải rồi, game này là kiểu rogue game...

German: 
Hallo zusammen, mein Name ist Markiplier und willkommen zu "Killing Room"!
Einer Gameshow, wo man SEINE TRÄUME VERWIRKLICHEN
UND GELD GEWINNEN und wahrscheinlich auch öfters sterben kann... ((Oh ja...))
Aber ich bin gut im NICHT Sterben! ((Sicher, Mark...))
Soweit ich weiss in meinem Leben...
Aber ich werde... Mir... geht's gut.
Was zur Hölle war das?
OOOHHH!
Das ist COOOOOOL!
Oh, also, wenn... *liest* "Wenn man dieses Spiel streamt...
dann kann man... eine persönliche URL erstellen..."
OOOOHHH, DAS IST TOLL!!
Nun, ich meine, es funktioniert nicht jetzt, aber wenn ich dieses Spiel einmal streame...
... dann könnte ich eine persönliche URL erstellen und dann könnt IHR LEUTE...
MICH... VERARSCHEN! UND ICH WEISS, IHR WERDET DAS TUN!
Und ich mach euch keine Vorwürfe deswegen! Denn so etwas mach es ((das Spiel)) interessanter!
Ich bin zu gut darin! Ich brauche etwas...
Ich brauche etwas WÜRZE in meinem Leben!
Äh... *liest* "Thor?
Mächtiger Beschützer, meldet sich zum Dienst!"
Ich MAG es, ein starker Beschützer zu sein...
((warum denk ich nur grad an Septi... egal... :P))
Also, legen wir los!
Oh, ich war anscheinend ganz anders...
Oh, man spielt quasi den fiesen Einzelgänger...

Turkish: 
Eğer serbestin ne olduğunu bilmiyorsanız, daha önce bunun hakkında konuştum,
burada: Tek bir şansınız var, ölürseniz, ölürsünüz!
Her şey rastgele oluşturuluyor ve falan filan...
TAMAM! Yani, sadece iyi olmam gerek!
Ve ölmemem!
Bu mu yapmam gereken-- HEYY!
Naber? Merhaba.
Ooo.. Bu biraz elleşmek gibi oldu--
Bu-- Bu biraz-- Bu biraz agresif, benim...
Hey, hey! Yapma! Yapma!
Aklından bile geçirme-- Tamam.
Üzgünüm-- Kanlı elimin kusurna bakma. Bilirsin, yıkanmaya fazla vaktim olmuyor.
"Seni bekliyorduk, tatlım. Ben Lily." Merhaba Lily.
Kokuya aldırma, sadece ikinci kattaki önceki yarışmacılardan gelen yanan deri kokusu.
"Lütfen, seni alıştırma katına götürecek olan asansöre bin." Haa, ben mi?
Ara ben, hayatta kalırsan.
Tamam, aa-- Benim soluma bakıyordun,
Bana mı yoksa başka birine mi konuşuyordun anlayamadım, ama
Sanırım bu oyun şovuna girecek kadar aptal bir tek ben varım.
Biliyor musun, sen-- sen çok oynaşıyorsun, ki takdir ettiğim bir şey.
Bakalım ne kadar popüler olabi-- Ya YouTube böyle olsaydı,

German: 
Wenn ihr nicht wisst, von welcher Art Spiel ich rede:
In diesem Spiel kriegt man eine Chance. Und wenn man stirbt, dann stirbt man. ((also kein Extraleben etc.))
Alles ist zufällig zusammengewürfelt und so...
Okay! Ich muss mich also nur gut anstellen!
Und nicht sterben! ((macht Sinn, ja!))
Ist es das, was es darstellen soll... Hey!
Wie geht's denn so? Hallo.
Woah-ho, das ist etwas aufdringlich mit...
Das... Das ist etwas... Das ist etwas aggressiv, ich sollte...
Hey, hey! Hör auf damit! Stop!
Denk nicht mal daran! Okay.
Entschuldigung... Verzeihen Sie meine blutige Hand. Wissen Sie, ich hatte keine Zeit, sie zu waschen.
[Lily:] "Wir haben dich hier erwartet, Süsser. Ich bin Lily." Hi Lily.
[Lily:] "Ignoriere den Gestank, das ist nur das verbrannte Fleisch früherer Wettkämpfer vom zweiten Stock."
"Bitte, geh' zum Aufzug, der dich zum Trainings-Stockwerk bringt." Oh, sollte ich...
[Lily:] "Ruf mich an, wenn du überlebst."
Okay, ähm... *Markimoo-Geräusche* Du hast nach links geguckt...
Ich wusste nicht, ob du mit mir oder mit jemand anderem hier sprichst, aber...
Ich denke, ich bin wohl der einzige, der dumm genug ist, in diese Gameshow zu gehen.
Du weisst schon, dass... du wackelst viel, was ich sehr schätze...
Mal schauen, wie beliebt ich werd... Was, wenn das wäre, wie Youtube funktioniert?

Vietnamese: 
Nếu mà bạn không biết rogue game là gì 
thì nó là như thế này
Chỉ có 1 mạng duy nhất, chết là chơi lại từ đầu.
Mọi thứ đều ngẫu nhiên, bản đồ và đồ vật các kiểu
OK! Chỉ cần chơi cho giỏi là được!
Và đừng chết!
Đi đến đây nhỉ-- Ô kìa
Chào cô bé!
Woah, cái tay đã kịp bốc xôi--
Hơi-- Hơi bị--- Hơi bị nhanh quá đấy nha--
Nào nào! Thôi ngay! Thôi!
Bỏ ngay cái suy nghĩ đồi bại-- Ok.
Cho anh xin lỗi thay cái tay nhe.
Anh hẻm có thời gian rửa tay thường xuyên.
"Chúng em chờ anh lâu rồi. Em là Lily." Chào Lily.
"Đừng bận tâm cái mùi này, chỉ là những thí sinh trước anh bị nướng chín ở mấy tầng trên thôi."
"Xin mời vào thang máy, nó sẽ đưa
 anh lên tầng thực tập". Ồ, để xem--
"Nếu anh còn sống thì gọi em nha."
À, ok-- *lẩm bẩm gì đó*
Tại cô bé cứ nhìn sang bên trái anh
làm anh cứ tưởng bé đang nói với ai bên cạnh anh, tuy là
chắc chỉ có anh là đủ độ ngu để đâm đầu vào
game show này thôi.
Cô em-- lắc bưởi hơi bị nhiều đó nha, anh thích.
Để xem tui có thể lăng xê mình-- 
à nếu mà YouTube là như thế này

Portuguese: 
Se você não sabe o que um jogo "rogue-like" é, eu ja falei sobre ele antes, é um jogo
onde: Você só tem uma chance, se você morrer, você morre
Tudo é gerado aleatoriamente e coisas assim...
Ok! Então, eu tenho que ir bem!
E não morrer!
É isso que eu deveria ser-- Hey!
Como vai você? Ola ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Wow-ho, que mão boba desse jei-
É um pouco, é um pouco, é um pouco agressivo, eu admito
Hey, hey! Pare com isso! Pare!
Nem pense nisso - OK?
Desculpe, perdoe minha mão sangrenta. Sabe, eu não tenho muito tempo pra lavar
"Nós estávamos esperando você, querido. Eu sou Lily." Ola, Lily
"Não ligue pro cheiro, é só a carne queimada dos competidores anteriores do segundo andar."
"Por favor, vá ao elevador que ira te levar ao andar de treinamento." Ah, eu deveria---
"Me ligue, se você sobreviver"
Ok, ah-- [Barulhos estranhos] Você estava olhando para a minha esquerda,
Eu não tinha certeza se você estava falando comigo ou com mais alguém aqui, mas
Mas eu acho que sou o único burro o suficiente para entrar nesse game show
Sabe, você... você balança bastante, o que é algo que eu gosto muito.
Vamos ver o quão popular eu consigo... E se o youtube fosse assim,

English: 
If you don't know what a rogue-like game is, i've talked about it before, it's
where: You only get 1 chance, if you die, you die!
Everything is randomly generated and stuff like that...
OKEY! So, i just have to do good!
And not die!
Is that what I'm supposed to be-- HEY!
How you doin'? Hello.
Woah-ho, that's a bit handsy with--
That's-- That's a little-- That's a little aggressive, I've gotta--
Hey, hey! Stop that! Stop!
Don't even think about it-- Okay.
Sorry-- Excuse my blood hand. You know, I don't have a lot of time to wash.
"We were expecting you, dear. I'm Lily." Hi, Lily.
"Don't mind the smell, it's just the burning flesh of the previous contestants from the second floor."
"Please, go to the elevator which will take you to the training floor." Oh, should I--
"Call me, if you survive."
Okay, ah-- [gibberish] You were looking off to my left,
I wasn't sure if you were talking to me or somebody else here, but
I guess I'm the only one stupid enough to go on this game show.
You know, you-- you jiggle a lot, which is something I appreciate.
Let's see how popular I can g-- what if this was how YouTube was,

Portuguese: 
tipo, você TERIA que ir em....em um abismo de "morte mortífera" para conseguir inscritos
e sua popularidade é baseada no fato de você ainda não ter morrido?
E você tivesse uma parede de youtubers perdidos?
O Deus, isso é mórbido, mas de certa forma eu quero isso.
E então vocês poderiam ou me ajudar ou me ferrar, seria literalmente os "jogos vorazes".
Mas, essa e a unica coisa que você ganha se você quiser ser popular. "Pegue uma arma da mesa."
OK. "Algumas portas e cachões estarão fechados. Use um "grampo" para abri-los."
Ok, bem. Por que? Alias, o que tem de errado com minhas mãos?
Elas estão literalmente cobertas de sangue e eu não tenho ideia do por quê.
Deixa eu... espera um pouco. Eu não sei por quê isso é importante.
Habuh. Huh, Heh
OK, eu vou conseguir no fim das contas, não se preocupem.
eh, eh;
COM CERTEZA é assim que grampos funcionam.
Certo, eu consegui.
ÉÉÉÉÉÉÉ! Eu sou o vencedor!
"Atire no desgraçado." Oh Deus.
Ugh. O que é isso, uma cabeça de bebe flutuante?
Por que ele é um bastardo? "Explosões são uma ótima maneira de lidar com inimigos."

Vietnamese: 
kiểu như bạn phải lao đầu vào chỗ chết
chỉ để kiếm subs
và bạn sống càng dai thì càng nổi tiếng, thì sao nhỉ?
Và họ dựng bia cho những YouTuber đã mất mạng
Ôi trời ơi, nghe ghê thật nhưng tui lại thấy hay hay.
Còn các cậu thì sẽ giúp đỡ tui hoặc "chơi" tui-- 
kiểu như Hunger Games ý.
Muốn nổi tiếng thì cũng phải trả giá một tí.
"Cầm lấy vũ khí trên bàn."
Ok. "Một số cửa và quan tài sẽ bị khóa.
Anh phải cạy khóa để mở chúng."
Ờ, sao phải làm thế? Với cả, tay tui bị sao zầy?
Máu me be bét mà tui hổng có biết tại sao.
Để tui-- để xem nào. Tui không biết tại sao
cái này lại quan trọng.
 
Ok đừng lo, tui sẽ cạy được thôi.
 
Hóa ra cạy khóa ngoài đời là như zầy.
Ngon, làm được rồi.
YEEEEEEAAAAAAAY Tui là vô đối!
"Bắn con cờ hó đó." Úi zồi.
Cái qué gì kia, đầu em bé à?
Sao lại gọi nó là cờ hó?
"Chất nổ rất tốt để xử lý một đám kẻ địch."

German: 
Wenn man in eine... in eine Todesgrube steigen müsste, um Abonnenten zu kriegen...
Und die Beliebtheit würde davon abhängen, dass man noch nicht tot ist?
Und wenn man dann so eine Wand voller toter Youtuber hätte?
Oh Gott, das ist makaber, aber irgendwie will ich das... ((no comment :P))
Und dann könntet ihr Leute mir entweder helfen oder mich aufhalten... Das wären dann wortwörtlich die Hungerspiele!
Nur... Das ist das einzige, was du erhältst, wenn du beliebt sein willst. [Lily:] "Nimm dir die Waffe auf dem Tisch."
Okay. [Lily:] "Einige Türen und Särge sind verschlossen. Du musst einen Dietrich benutzen, um sie zu öffnen."
Okay, in Ordnung. Warum? Ausserdem, was ist mit meinen Händen los?
Die waren wirklich voller Blut und ich habe keine Ahnung, warum.
Lasst mich nur... Wartet kurz. Ich weiss nicht, warum das wichtig ist...
Habuh-- huh, heh--
Okay, ich hab's gleich, keine Sorge.
Eh... Eh....
Genau so funktionieren Dietriche! *ironie aus*
In Ordnung, ich hab's geschafft.
YAAAAAAAY, ich bin ein Gewinner!
[Lily:] "Erschiess' den Mistkerl!" Oh Gott.
Eugh. Was ist das, ein schwebender Babykopf?
Warum ist er ein Mistkerl? [Lily:] "Mit Explosionen kommt man den Feinden am besten entgegen."

English: 
like you HAD to go into-- into a killing death pit just to get subscribers,
and your popularity was based on the fact that you're not dead yet?
And you had a wall of lost YouTubers?
Oh God, that's morbid but somehow I want that.
And then you guys would either help me or hinder me-- it'd be the Hunger Games, literally.
Just-- That's the only thing you get if you want to be popular. "Pick up the weapon on the table."
Okay. "Some doors and coffins are locked. You must use a lockpick to get them open."
Okay, well. Why? Also, what's with my hands?
They really were blood-covered hands and I have no idea why.
Lemme just-- hang on here. I don't know why this is important.
Habuh-- huh, heh--
Okay, I'll get 'em eventually, don't worry.
Eh, eh.
This is definitely how lock picks work.
Alright, I did it.
YEEEEEEAAAAAAAY I'm a winner!
"Shoot the bastard." Oh God.
Eugh. What is that, a floating baby head?
Why is he a bastard? "Explosions are a great way to deal with enemies."

Turkish: 
yani takipçi edinmek için-- ölüm çukurlarına girmen gerekse,
ve popülerite henüz ölü olmaman gerçeği üzerine olsa?
Ve kaybettiğimiz YouTuber'ların bir duvarı olsa?
Tanrım, çok karanlık ama bir bir şekilde istiyorum bunu.
Ve sonra siz arkadaşlar ban ya yardım eder ya da köstek olurdunuz-- Açlık Oyunları'na dönerdi, cidden.
Popüler olmak istersen eline geçen tek şey bu. "Masadaki silahı alın."
Tamam. "bazı kapılar ve tabutlar kilitlidir. açmak için maymuncuk kullanmanız gerekir."
Tamam, peki. Neden? Ayrıca, ellerimin nesi var?
Gerçekten kanlı ellermiş ve neden olduğu hakkında en ufak bir fikrim yok.
İzin ver de-- dur biraz  bunun neden önemli olduğunu bilmiyorum.
Habuh-- ah, ha,
Tamam, eninde sonunda halledeceğim, merak etmeyin.
Ih, Ih.
Maymuncuk zaten böyle çalışır ya.
Tamam, yaptım.
Yeeey! Kazandım!
"Vur adiyi." Tanrım.
Ahh. Ne bu, uçan bebek kafası?
Neden adi ki? "patlamalar düşmanları halletmek için çok iyi bir yöntemdir."

English: 
"Take the barrel and move it next to the new one, and then-- boom!"
Boom! Oh jeez... "Explosives may seem a little bit too dangerous, but don't worry."
"Give it a try."
Heeuh!
Ha-- Habowsky! Oh, God. Why am I killing these babies?
I have no idea.
Why are the babies big giant floating heads?
A lot of things I-- ohhh. "Turn me on--I mean, turn over the tables, and use them as a cover."
Oh. Ohhhh, that's nice! I'm not getting very popular though.
I-- I really wanna figure out how to do my popularity better-- the-- do.
"Grab those boo- boxes! and make a way up for yourself."
.....Grab those boob-boxes?
Wh-- I dunno if-- [gibberish]
So long as you don't mind my blood hands! They're very bloody, and extra grungy.
Habowsky! Yeah, that worked. Okay.
Physics is awfully forgiving in this environment.
Heeeey, I'm a winner-- "Who's my little cuddly bear now?" Ow!

German: 
[Lily:] "Nimm das Fass und bewege es zum nächsten ((Feind)) und dann... BOOM!"
Boom! Oh Jeez... [Lily:] "Sprengstoff kann ziemlich gefährlich sein, aber keine Sorge..."
[Lily:] "Probiere es aus."
Heeuh!
Ha- Habowsky! Oh Gott. Warum töte ich diese Babys?
Ich habe keine Ahnung.
Warum sind diese Babys riesige, schwebende Köpfe?
Viele Sachen, die... Ohhh... [Lily:] "Mach mich an... Ich meine, dreh die Tische und benutze sie als Schutz."
Oh. Ohhh, das ist nett! Ich werde aber nicht wirklich beliebter dadurch.
Ich... Ich möchte wirklich herausfinden, wie ich meine Beliebtheit steigern... die... do...
[Lily:] "Greif dir diese Ti... Schachteln! Und baue dir einen Weg da hoch."
... Greif dir diese Busen-Schachteln?
Wa... Ich weiss nicht, ob... *Markimoo-Geräusche*
So lange dir meine blutigen Hände egal sind! Sie sind sehr blutig und extra dreckid.
Haobwsky! Jupp, das hat funktioniert. Okay.
Die Physik scheint ziemlich gnädig zu sein in dieser Umgebung.
Heeeey, ich bin ein Gewinner!
[Lily]: "Wer ist nun mein kleiner Knuddelbär?"
Autsch!

Portuguese: 
"Pegue este barril e leve ele próximo ao novo, então...BOOM!"
Boom! Oh nossa.... "Explosivos podem parecer um pouco perigosos, mas não se preocupe."
"Tente"
Heh
Ha, Habowsky! Oh, Deus. Por que eu estou matando estes bebês?
Eu não tenho ideia.
Por que esses bebes são grandes cabeças flutuantes?
Muitas coisas que eu.... ohhhh. "Me vire de... quer dizer.... vire as mesas e use-as como proteção.
Oh. Ohhhh, que legal! Infelizmente eu não estou ficando muito popular =(
Eu.... eu realmente quero descobrir como melhorar minha popularidade para...
"Pegue estes peit.... CAIXAS! e faça uma escada para você mesmo."
..... Pegar essas caixa-peitos? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Eu.... Eu não sei se blrblrblr...
Já que você não liga para minhas mãos sangrentas! Elas estão bem sangrentas e extremamente nojentas.
Habowsky! É, funcionou. OK.
A física é extremamente complacente neste ambiente.
Hey, eu sou um vencedor.... "Quem é meu ursinho fofo agora?" Oh

Vietnamese: 
"Cầm lấy cái thùng phi đặt xuống bên cạnh con mới hiện, và-- BÙM!"
Bùm! Zồi ôi... "Nổ nhiều có vẻ hơi nguy hiểm,
nhưng đừng lo."
"Hãy thử đi."
Heeuh!
Ha-- Habowsky! Móa, sao tui lại đi
giết trẻ con thế nầy?
Cóc hiểu gì hết.
Sao đám trẻ chỉ có cái đầu lơ lửng zậy?
Có quá nhiều thứ-- ohhh. "Ngửa em-- Ý lộn, ngửa mấy cái bàn ra mà làm lá chắn."
Oh. Ohhhh, hay quá! Tuy tui có vẻ không được hot lắm.
Tui cần phải tìm ra cách cải thiện độ hot của mình-- 
phải làm gì.
"Nắm mấy cái vếu-- vỏ hộp đó
và xếp thành đường đi lên."
Nắm mấy cái vếu hộp?
Tui hổng có biết đâu nha *lại lẩm bẩm*
Cô em cố chịu đựng hai cái tay của anh nha!
Bẩn lắm và máu lắm đó.
Habowsky! Ngon rồi. Ok.
Tương tác vật lý của game này cũng ổn.
Vô đối nè! *sập bẫy*
"Bắt được một con gấu xinh xinh rồi." Úi!

Turkish: 
"Varili al ve sonrakine doğru hareket ettir, ve sonra-- BOM!
Buum. Tanrım... "patlayıcılar biraz tehlikeli gözükebilir, ama merak etme."
"Bir dene."
Hah.
Habooski! Oh, tanrım. Neden bu bebekleri öldürüyorum?
Hiçbir fikrim yok.
Neden bebekler koca uçan kafalarlar?
Birçok şey-- ohh. "Kaldır beni-- yani, kaldır masaları, ve koruma olarak kullan."
Ha. Ohhh, bu güzel! pek popüler değilim ama.
Ben-- gerçekten popülerliğimi nasıl arttıracağımı çözmek istiyorum..
"Tut o mem-- kutuları! Ve kendine yukaRI çıkmak için yol yap."
....Tut o mem-kutuları?
Bilmiyorum eğer---
Ben kanlı ellerimi ne demek! Çok kanlı ve ekstra pis oluyorlar.
Habowsky! Evet bu işe yaradı. Tamam.
Fizik korkunç derece kolaylık sağlıyor burada.
Heeeey, Kazandım--"Kucaklanası ayıcığım kimmiş?" AAH!

Portuguese: 
Owwwwi.... Babaca. Eu estou perdendo popularidade bem rápido.
"Eu não sei por quê, mas estamos escondendo itens uteis em geladeiras. Ridículo!"
"Nada bom nunca vem de geladeiras. Apenas monstros."
"E pior ainda? Comida!"
Espera um minuto. Eu estou recebendo alguns sinais misturados aqui!
A peituda me disse para não abrir as geladeiras mas você....ah ok.
Pegue itens já que eles são uteis. Não esqueça de "me pegar" também, se você sobreviver"
"Eu posso ser útil, também, se é que você me entende."  ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Eu não entendi o que você quis dizer, eu não tenho ideia do que você está falando, e eu estou bem confuso agora.
Eu sou um competidor agora!
Eu gosto desse jogo! Eu já estou gostando!  Ele tem audácia!
E se tem uma coisa que "Markiplier" gosta é de audácia!
Eu não sei por quê eu preciso de treinamento, eu sou muito bom.
Hey, Lily!  Você quer ir pra casa comigo? Eu aparentemente não tenho casa.
Eu moro, eu moro nos meus panos e sangue.
Eu acabei de ganhar uma casa de sangue, sabe? Não é tão ruim Não é la grande coisa.

English: 
Owwie... Dick. I am losing popularity and quick.
"I don't know why, but we're hiding useful items in fridges. Ridiculous!"
"Nothing good ever comes from the fridges. Only monsters."
"And what is worse? Food!"
W-- Wait a minute. I'm getting a lot of mixed signals here!
Boob-lady told me to not open the fridges, but you're... Oh, okay.
"Pick up items as they are useful. Don't forget to pick me up, if you survive."
"I can be useful, too, if you know what I mean."
I don't know what you mean, I have no idea what you're talking about, I am really confused right now.
I'm a contestant now!
I like this game! I like it already! It's got sass!
And if there's one thing that Markiplier likes, it's sass!
I don't know if I needed training though, I'm pretty good.
Hey, Lily! Y'wanna come home with me? I don't have a home, apparently.
I live in-- I live in my rags and my blood.
I've just got a blood house, you know-- it's not too bad. Not too shabby.

Vietnamese: 
Đau vãi... Đệch, độ hot của tui cứ tuột dốc thế kia.
"Em chẳng biết tại sao chúng em giấu đồ đạc hữu dụng trong tủ lạnh. Thật là điên!"
"Chẳng có gì tốt đẹp lại đi vào tủ lạnh cả.
Chỉ có yêu quái."
"Và tệ hơn nữa là gì? Đồ ăn!"
Từ từ đã. Tui hơi bị rối rồi nha!
Bé buôn bưởi vừa bảo tui đừng có mở tủ lạnh,
nhưng mà... -Oh, ok.
"Anh cứ lấy đồ, chúng sẽ có ích đấy.
Đừng quên lấy cả em nữa, nếu anh sống."
"Em có nhiều tiện ích lắm, cưng hiểu chứ."
Không hiểu, tui không có hiểu thím đang nói gì hết.
Tui đang rất chi là bối rối đây.
Tui là ứng viên rồi!
Tui thích game này rồi đó nha! Rất là cá tính!
Nếu mà hỏi Markiplier thích cái gì nhất,
thì đó là cá tính!
Thực ra tui cũng chẳng cần đi qua phòng tập.
Tui giỏi mà.
Lily ui! Có muốn về nhà anh không?
Tuy là anh méo có cái nhà nào.
Anh chỉ- Anh chỉ có mấy miếng vải đầy máu để đắp thôi.
Đấy là mái nhà máu của anh-- Cũng không tệ lắm đâu.

German: 
Aua... Mist! Ich verliere ziemlich schnell an Beliebtheit.
[Lily]: "Ich weiss nicht warum, aber wir verstecken nützliche Gegenstände in Kühlschränken. Wie albern!
Es kommt nie etwas gutes aus Kühlschränken. Nur Monster.
Und etwas noch schlimmeres: Essen?"
W-Warte mal kurz. Ich erhalte hier ziemlich verwirrende Tipps.
Die Tittenlady hat mir gerade gesagt, ich solle die Kühlschränke nicht öffnen, aber ihr... Oh, okay.
[Lily]: "Heb die Gegenstände auf, die dir nützlich sein können. Vergiss nicht, mich mitzunehmen, wenn du überlebst.
Ich kann auch sehr nützlich sein, wenn du weisst, was ich meine."
Ich weiss nicht was du meinst, ich habe keine Ahnung worüber du gerade redest, ich bin gerade ziemlich verwirrt.
Jetzt bin ich ein Teilnehmer!
Ich mag das Spiel. Ich mag es jetzt schon! Es ist ziemlich frech!
Und wenn es eine Sache gibt, die Markiplier mag, dann ist es Frechheit!
Ich weiss nicht, ob ich das Training überhaupt gebraucht habe. Ich bin ziemlich gut.
Hey Lily! Willst du mit mir nach Hause gehen? Anscheinend habe ich kein Zuhause...
Ich lebe in... Ich lebe in Lumpen und meinem Blut!
Ich hab gerade ein blutiges Haus erstanden, weisst du. Es ist nicht nicht schlecht, nicht zu schäbig.

Turkish: 
Owww... Hay senin. popüralite kaybediyorum hem de hızla.
"Neden bilmiyorum, ama buzdolaplarına faydalı şeyler saklıyoruz. Saçmalık!"
"Buzdolapların asla iyi bir şey çıkmaz. sadece canavarlar."
"ve daha kötüsü? Yemek!"
be-- bekle bir dakika. karmaşık sinyaller alıyorum burada!
Göğüslü hanım ban dolapları açma dedi, ama sen... Tamam.
"Kullanışlı nesneleri al. beni de almayı unutma, hayatta kalırsan."
"Ben de kullanışlı olabilirim, anladın sen onu."
Ne dediğini anlamadım, neyden bahsettiğin hakkında hiç bir fikrim yok, şu an çok kafam karıştı.
Yarışmacıyım artık!
Bu oyunu sevdim! bu oyunu şimdiden sevdim! Cazibesi var!
Ve Markiplier'ın sevdiği bir şey varsa, o da cazibedir!
Alıştırmaya ihtiyacım var mıydı bilmiyorum gerçi, gayet iyiyim.
Hey, Lily! Benim eve gelmek ister misin? Evim Yok Görünüşe bakılırsa.
Paçavra-- paçavralarım ve kanımın içinde yaşıyorum anlaşılan.
Kan-evim var biliyor musun-- çokkötü değil. Eski püskü sayılmaz.

Turkish: 
Öldürdüğüm bütün insanların kanından yaptım. Bilirsin. Bayağı etkileyici değil mi?
Çok insan öldürdüğümü söylemiş miydim? Evet. Doğru.
Ben böyle iyiyim. Her neyse...
Kim var burada? Merhaba?
Howdy-hoody.
Haa, tamam. Biraz eski, ama alırım.
Tamam..
Yuuuh-- oh tanrım.
Bu-- Bu yanlış geliyor, nedense.
Neden kulaklarında bıçakları var?
Yani, nasıl bir taktiksel avantajı var bunun?
Kötü nesne al, popülerlik kazan. neden bunu yapayım?
Yani, tamam, yapacağım.
Yeni nesne! İyi Bacak, kötü bacak, yok bacak. yine de burada öleceksin. Bir baca-- Bir bacağımı kayıp mı ettim?
Ne-- Ben-- Nasıl ya-- Bu bir nesne değil!
Bu bir nesne değil, bacağımı kestin!
Neden-- Neden bunu yaptın?
"Siktir"
Bu neydi be?!
Ben-- Tanrım, bu aksama.Tanrım, beynim eriyecek.

German: 
Es besteht aus all dem gesammelten Blut, der Leute, die ich getötet habe. Weisst du? Ziemlich beeindruckend, was?
Hab ich schon mal erwähnt, dass ich viele Leute töte? Ja, das ist wahr!
Ich bin toll darin! Wie auch immer...
Wer ist da? Hallo?
Howdy-hoody.
Ooh, in Ordnung. Etwas alt, aber ich nehm sie mit.
Kay...
Boo- Oh Jesus! Oh Gott!
Das- das fühlt sich irgendwie falsch an.
Warum stecken denen Messer in den Ohren?
Ich meine, wie erhalten die dadurch einen technischen Vorteil?
*liest* "Nimm ein schlechtes Item und gewinne Beliebtheit." Warum sollte ich das tun?
Ich meine, in Ordnung, ich mach es.
*liest* "Gutes Bein, schlechtes Bein, gar kein Bein. Du wirst trotzdem hier sterben. Du ver-" Ich verliere ein Bein?
Wa- ich... Wie... Das ist doch kein Gegenstand!
Das ist kein Gegenstand, ihr habt mir gerade ein Bein abgeschnitten!
Warum? Warum macht ihr sowas?
"Fickt euch!"
Was zur Hölle?
Ich... Oh Gott, dieses Hüpfen! Oh Gott, mein Gehirn wird schmelzen...

Portuguese: 
Eu juntei ela do sangue das pessoas que eu matei. Sabe. Bem impressionante não é mesmo?
Eu mencionei que eu matei muita gente? É a verdade.
Eu sou bom de mais. Enfim...
Quem está ai? Ola?
Ola, ola
Ah, certo. Um pouco velha, mas eu aceito.
ok
Boom, oh nosso. Oh Deus.
Isso, isso parece errado, por alguma razão.
Por que eles tem facas nas orelhas?
Tipo, Como isso é vantajoso de forma tática?
"Pegue o item ruim, ganhe popularidade." Por que eu faria isso?
Quer dizer, claro, eu faço.
Novo item! "Perna boa, perna ruim, sem perna. Você ainda vai morrer aqui. Você perdeu..." Eu perdi uma perna?
Que? EU....como? Isso não é um item
Isso não é um item, você simplesmente cortou minha perna!
Por que? Por que você faria isso?
"Vai se foder!"
Mas que porra?
Oh, meu deus, eu estou pulando. Oh Deus, meu cérebro vai derreter.

English: 
Assembled it from all the blood of the people I killed. You know. Pretty impressive, right?
Did I mention I killed a lot of people? Yeah. It's true.
I'm great like that. Anyway...
Who's here? Hello?
Howdy-hoody.
Ooh, alright. A little old, but I'll take it.
Kay...
Boo-- Oh jeez. Oh, God.
This-- This feels wrong, for some reason.
Why do they have knives in their ears?
Like, how is that tactically advantageous?
'Take bad item, get popularity.' Why would I do that?
I mean, alright, I'll do it.
New item! 'Good leg, bad leg, no leg. You're still going to die here. You lo--' I lost one leg?
Wh-- I-- How d-- That's not an item!
That's not an item, you just cut off my leg!
Why-- Why'd you do that?
"Fuck you!"
What the fuck?
I-- Oh God, this hobbling. Oh God, my brain is gonna melt.

Vietnamese: 
Xây dựng nên từ máu của những thằng anh đã xử đấy.
Ngầu quá phải không?
Anh chưa nói anh đã xử một cơ số thằng à?
Không đùa đâu.
Anh vô đối mà. Mà thôi...
Có ai không? Hello?
Howdy-hoody.
Ooh, ngon. Tuy hơi cũ nhưng cũng được.
Rồi...
La ó cái-- Úi zồi. Úi zồi ôi.
Cảm thấy hơi trái với lương tâm.
Sao tụi nó lại có dao ở tai zậy?
Như thế có làm ăn được gì không?
"Nhận đồ xấu, tăng độ hot." Để làm gì chứ nhỉ?
Ý là, thôi được, để tui nhận.
Đồ mới nè! "Chân lành, chân què, chân cụt. Kiểu gì thì chú cũng dẹo. Bạn mất--" Tui mất một chân?
Cái qué-- Đồ đạc méo gì!
Đồ đâu ra, mấy thím xẻo chân tui thì có!
Mấy thím nỡ lòng nào?
"Đậu móe!"
Cái méo gì?
Tui-- Ôi zồi ôi, đi lò cò rồi. Tui đến chóng mặt mất.

English: 
Oh, hello-- Aw, fuck, dude. Aw, jeez.
What did I do? Oh jeez. What happened?
Oh god oh god oh oh god oh god, I can't-- can't sprint.
Oh, bam, okay. Alright.
Hey, I got money!
What the fuck is this thing?
What is this?
Ohhh, what is that?
Oh, I don't know what that did.
Oh, this is where I lost my leg. For popularity.
Why did I do that for popularity?
Ahh, fu-- woah-- hey-- hey, I'm out of bullets? Oh shit, well that's not good.
I'm probably gonna die here.
Okay. We got it!
Is that another bad item? Can I get my leg back? Please? Pretty pretty please.
Say "I'm a dick" for activation.
[laughter]
I'm a dick!
I'm a dick, baby! I'm a big ol' dick!

German: 
Oh Hallo... Aw, Fuck Dude. Aw Jeez!
Was habe ich getan, was ist gerade passiert?
Oh Gott, oh Gott, oh Gott, oh Gott, oh Gott, ich kann nicht... Ich kann nicht rennen!
Oh, Bääm! In Ordnung.
Hey, ich hab Geld gekriegt!
Was zur Hölle ist das hier?
Was ist das?
Oooh, was ist das?
Oh, ich weiss nicht, was das getan hat.
Oh, hier habe ich mein Bein verloren. Um beliebter zu werden.
Warum hab ich das getan, um beliebter zu werden?
Ahh Fu- Whoa! Hey, hey, ich hab keine Kugeln mehr? Oh scheisse, das ist nicht gut.
Ich werde hier wohl sterben.
Okay. Geschafft.
Ist da nochmal ein "schlechter Gegenstand"? Kriege ich mein Bein zurück? Bitte? Bitte, bitte, bitte?
*liest* "Sag "Ich bin ein Schwanz" zur Aktivierung."
*lacht*
Ich bin ein Schwanz!
((8===============================D))
Ich bin ein Schwanz, Baby! Ich bin ein grosser, alter Schwanz!

Portuguese: 
Ah, Ola.... Oh porra cara, Oh droga
O que eu fiz? Oh droga. O que aconteceu?
Oh Deus oh Deus oh Deus Oh Deus, eu não consigo correr.
Oh, bam, ok. Certo.
Hey, eu ganhei dinheiro!
Que porra é essa?
O que é isso?
Oh, o que é isso?
Oh, eu não sei o que isso fez.
Oh, foi aqui que eu perdi minha perna. Pra ganhar popularidade.
Por que eu fiz isso por popularidade?
Ah, por, woah, hey hey, estou sem munição? Oh merda, bem, isso não é bom.
Eu provavelmente vou morrer aqui.
OK. Conseguimos.
Aquilo é outro item ruim? Eu posso pegar minha perna de volta? Por favor? Por favorzinho? =(
Diga. "Eu sou um babaca" para ativar.
[hahahahahaha]
Eu sou um babaca
Eu sou um babaca querida! Ah eu sou um babacão!

Turkish: 
Ah, merhaba--  Ahh, hay senin. Ah, tanrım
Ne yaptım? Ne oldu?
Tanrım tanrım tanrım koşamıyo-- koşamıyorum.
Oh, bum, tamam, yolunda.
Hey, param var!
Bu halt da ne?
Ne bu?
Ohh, ne bu?
Ne yaptığımı bilmiyorum.
Oh, burası bacağımı kaybettiğim yer. Popülerlik için.
Neden popülerlik için bunu yapım ki?
Ahh, hass-- hey-- hey-- mermim mi bitti? Kahretsin, pekala bu hiç iyi olmadı.
Muhtemelen burada öleceğim.
Tamam. Yaptık!
Bu başka bir kötü nesne mi? Bacağımı geri alabilir miyim? Lütfen? Ama lütfen?
Aktivasyon için "Ben piçim" deyin.
(Kahkaha)
Ben piçim!
Ben piçim bebeğim! Hem de fena bir piç!

Vietnamese: 
Chào-- Aw, đệch mợ nó. Nản thế.
Tui đã làm gì nên tội chớ! Úi zồi. Cái gì vậy?
Bỏ mịa bỏ mịa bỏ mịa bỏ mịa rồi, tui đéo chạy được.
Đoàng! Ok. Ngon.
Ê, tiền nè!
Cái méo gì đây?
Gì đây nhỉ?
Ohhh, gì nữa đây?
Tui hổng biết gì hết trơn.
Oh, đây là phòng tui bị xẻo chân. Để được hot.
Tại sao tui lại làm thế chứ?
Ahh đệt-- woah-- hết đạn rồi? Cái đệt, hỏng rồi.
Chắc chết ở phòng này rồi.
Ok. Thắng lợi!
Lại là đồ xấu hả? Cho tui xin lại cái chân được không? Làm ơn đi mà.
Nói "Tui là đồ mặt lờ" để sử dụng *cười*
*cười tiếp*
Tui là đồ mặt lờ!
Mặt lờ nè em yêu! Mặt lờ chính hiệu luôn!

Vietnamese: 
Nhưng mà tui đang đầy máu roài.
Hông hiểu tại sao nữa.
Ôi zồi ôi.
Game này hay vãi!
Ở đây có gì nào?
Ehhhh-- Ok, cứ từ từ-- Khoai nó sẽ nhừ.
*thổ ngữ Mark*
Hạ được rồi. Một phát ăn ba luôn.
Oh, một cái chân? Cho tui lại cái chân đi nào!
Đi mà! "Lấy Goliath"?
Nghiền nát kẻ thù chỉ bằng một hit.
"May ghê."
May ghê, giọng tiếng Pháp à?
Whoa, hơi bị nhiều nha-- whoa, ayayayay!
"Mấy con ghệ bay này!" *thổ ngữ Mark lần 2*
Chết hết chưa? Chưa à?
OoOoHhHhH ngon, cho tui nào.
Slot đầu tiên chỉ dành cho súng lục.
Ờ, thôi lấy khẩu này-- whoa.
Khẩu này...
Khẩu này nhìn chất vãi phải không các bác? 
*hít vào* TIỀN!?
Thế này-- ngậm miệng và-- n--ng, g--ugh, e-- gurg e, LÊN!

Turkish: 
Ama görünüşe göre ful canım var, bir şekilde.
Nasıl olduğunu bilmiyorum.
Tanrım.
Bu oyunu seviyorum!
Ne oluyor burada?
Ehhhh-- Tamam, dayan-- bekle-- Dayan biraz.
(Mark sesleri
Tamam, hakladım. Üçlü yaptım bebek!
Oh, bacak mı o? Bacağımı geri alabilir miyim?
Lütfen? Dev'i al?
Düşmanlarını tek hamleyle ez.
"Şanslı ben."
Şanslı ben, Fransız mıyım?
Hoo, bu bayağı fazla--
"Sizi uçan sürtükler!"
Öldün mü? Hayır mı? Ohhhoh, evet lütfen.
İlk sıra sadece tabanca için. Evet, bunu alacağım--
Bu bir...
Bu tuhaf görünüşlü bir silah haklı değil miyim? PARA?!
Bu, ahh-- sus ve--- EVET!

Portuguese: 
Mas aparentemente eu estou com a vida no máximo de alguma forma.
Eu não tenho ideia de como.
Oh Deus.
Eu amo esse jogo!
O que está acontecendo aqui?
Ehhhhh....ababua ok, espera, espera, espera um pouco
Ba be bi bo bi
Certo, peguei eles. Morte tripla querida.
Oh, aquilo é um pé? Eu posso ganhar minha perna de volta?
Por favor? Pegar "Golias"
Esmague seus inimigos com um único golpe.
"Sorte a minha"
Sorte a minha? Eu sou Francês?
Wow, isso é um monte de...wowyayayaya
"Seus filhos da puta" Filhos da putaias
Você já morreu? Não? ooooohhhhh, sim por favor.
O primeiro espaço é apenas para pistolas. Certo, eu pego esta....wow
Esta é...
Esta é uma arma estranho não é mesmo?
É, hum, cala boca, n gug gui gug SIM

German: 
Aber anscheinend habe ich maximale Gesundheit, warum auch immer.
Ich weiss nicht warum.
Oh Gott.
Ich liebe dieses Spiel!
Was geht hier ab?
Ehhh *Markimoo-Geräusche* Okay, warte... Warte... Warte doch mal kurz!
*Markimoo-Geräusche*
Okay, hab sie erwischt! Triple Kill, Baby!
Oh, ist das ein Fuss? Kriege ich mein Bein zurück?
((Ähm... Nö!))
Bitte? *liest* "Werde zu Goliath.
Zerstöre deine Feinde mit nur einem Schlag."
*seltsamer Akzent* "Was für ein Glück ich doch habe..."
Was für ein Glück ich doch habe... Bin ich Franzose??
Whoa, das ist viel- whoa, ayayayay!
"Ihr fliegenden Arschlöcher!" 
((Beim besten Willen: Das was Mark gesagt hat, habe ich nicht verstanden! Und ich habs mir 3x angehört!))
Schon tot? Nein? Oooooooohhh, ja, bitteeeeeeeee!
*liest* "Der erste Slot ist nur für Pistolen." Yeah, die nehme ich- Whoa!
Das ist...
Das ist eine gestörte Waffe, nicht woahr? *liest* GELD!
Es ist, ähm- Schnauze- n-ng, g--ugh, e-- gurg e, JA!

English: 
But apparently I have max health, somehow.
I have no idea how.
Oh god.
I love this game!
What's going on here?
Ehhhh--Okay, hang on-- Wait-- Hang on a bit.
[Mark noises]
Alright, got 'em. Triple kill, baby.
Oh, is that a foot? Can I get my leg back?
Please? 'Get Goliath'?
Crush your enemies with a single strike.
"Lucky me."
Lucky me, am I Freaanch?
Whoa, that's a lotta y-- whoa, ayayayay!
"You flying fuckahs!" *incomprehensible accent about fuckahs*
You dead yet? No? OoOoHhHhH, yes, pleeeeeaseeee.
First slot is for pistols only. Yeah, I'll take this-- whoa.
That's a...
That's a funky looking weapon am I not roiiiiight (right) about that? *GASPS* MONEY!?
It's, um-- shut up-- n--ng, g--ugh, e-- gurg e, YES!

English: 
*Crowd booing* Oh, booooo--oh, fuck you! I want money, baybuh! I want monay. I want all dat moneh.
Alrighty, then. Oh, god, my hobbily bitch-ass needs to get a move on.
Why the fuck did I take that, I didn't care about popularity.
Boss room? Can I get my leg back?
Yeaaahhh! Oh, hell yeah!
Oh, f-- OH, GEEZUS.
EEAUGH.
Oh, my god. What the fuck is that?
Oh, my god are those actual statistics? Holy shit.
Alright. Ha. Hang on, lemme reload here.
Uh-oh. OH, geez. Ow!
The f-- I can't jump, I have one leg!
Eat a dick! Oh, geez. Ohh, boy. That ain't good.
Ahhhhhh, fuck.
Awww, shit.
Oh, god. I can't sprint-- ah.
Aw, fuck you dude! You suck balls.
"Shit!" Hah, ow. HAH, hey-hey-hey-hey!

German: 
*Die Menge buht* Oh Booooo! Oh, fickt euch! Ich will Geld, Babe! Ich will Geöld. Ich will allös Geöld!
In Ordnung. Oh Gott, mein hüpfender Schlampen-Arsch sollte sich mal beeilen!
Warum zur Hölle habe ich das genommen, mir ist Beliebtheit doch sowas von egal!
Boss-Raum? ((Ist Jack dort? :P)) Kann ich mein Bein wieder haben? ((Nein Mark, immer noch nicht!))
Yeeeeah! Oh hell yeah!
Oh F- OH JESUS!
EEAUGH!
Oh mein Gott, was zur Hölle ist das?
Oh mein Gott, sind das echte Statistiken? Heilige Scheisse!
In Ordnung. Ha. Warte, lass mich mal nachladen.
Oh-oh. OH JEEZ! Aua!
Zur H-- Ich kann nicht springen, ich habe nur ein Bein!!!!
Friss Schwänze! Oh JEEZ! Ohh Junge. Das ist nicht gut.
Ahhh, Fuck!
Awww, Scheisse!
Oh Gott, ich kann nicht rennen... ah!
Ach fick dich, Dude! Du bist ein Schlappschwanz!
"Scheisse" Ha, Aua! HA! Hey, hey, hey!

Turkish: 
Oh, Yuuuh-- yürüyün gidin! Para istiyorum, bebeğim. Tüm parayı istiyorum.
Tamamdır, o zaman. Tanrım, aksak kıçımın yürümeye alışması lazım.
Neden aldım ki bunu, popülerite umurumda değil.
Boss odası? Bacağımı alabilir miyim?
EVEET! Oh EVEET!
Ah, has-- oh tanrım.
AAAHH.
Aman tanrım. Neydi bu?
Aman tanrım onlar gerçek istatistikler mi?
Tamam. Ha. Dur, bırak da silahımı doldurayım.
Oh-oh tanrım! AHH!
Ne- Zıplayamıyorum, bir bacağım var!
Benimkini ye! Oh, tanrım. Bu iyi değil.
AHH! Hay senin.
Ahh. Kahretsin.
Oh tanrın. Koşamıyorum--
Kardeş yürü git! Başlarım sana!
Kahretsin! Hey, hehehey!

Portuguese: 
"Platéia vaiando" oh booooo, vão se foder! Eu quero dinheiro querida, eu quero dinheiro, eu quero todo este dinheiro
Ta certo, oh deus, meu traseiro pulante precisa se mexer melhor.
Por que caralhos eu peguei aquilo, eu não ligava para popularidade.
Sala do chefe? Eu posso pegar minha perna de volta?
É! Oh, é isso ai!
Oh, Oh Jesus
Ugh
Oh, meu Deus. Mas que porra é essa?
Oh, meu Deus estas são as estatísticas verdadeiras?
Certo. Ha. Segura ai, deixa eu recarregar aqui.
Uh-oh. Oh, nossa, wow!
Que porra, eu não posso pular, eu tenho uma perna.
Coma um pinto, oh droga, oh caramba. Isso não é bom.
Ahhhhhh, fodeu.
Ahhhhhh, merda.
Ah, Deus, eu não posso correr. ah.
Ah, porra cara! Você é um boqueteiro.
"Merda!" Ha, ow, ha, heyheyheyheyhey

Vietnamese: 
*La ó* Oh, la ó cái giề-- đệt mợ các thím!
Tui thích tiền! Tui khoái tiền. Tui chỉ cần tiền thoai.
Được rồi. Ôi, cái trò lò cò này nhức đầu vãi.
Lúc đấy nghĩ thế méo nào không biết,
tui có quan tâm đến độ hot đâu.
Trùm hả? Tui có lấy lại được chân không?
Yeaaahhh! Chiến nào!
Đệt-- Ối mẹ ôi.
*Mark tạo âm thanh*
Ba má ơi, cái củ lạc gì kia?
Á đù, đây là số liệu thống kê thật đấy hả? Đệch.
Rồi nào. Á. Từ từ, để tui nạp đạn đã.
Uh-oh. Bỏ mịa. Úi!
Đệt-- đéo nhảy được, còn có một chân thôi!
Bốc cứt đê! Ôi đệt. Ôi zồi. Hỏng mịa zồi.
Ahhhhhh, cái đệt.
Awww đệt.
Đậu xanh, méo có chạy được-- ặc!
Đệt mợ mày! Chơi rẻ tiền vãi.
"Đệch!" Hự, ui. HAH *cười chiến thắng*

English: 
My fucking one leg. Please, can I have my leg back?
I got a boss eye. Dead but keen, this eye has some supernatural qualities.
You get a crosshair.
"Shiny!"
Did I not have a crosshair before, I totally didn't even realize that before.
Hey, I'm a dick!
*Crowd boos again* Booooo, I'm a dick! *chuckles at dick*
Hey, look at me, I'm a big ol' diiiiiiiiiiiiiick!
Imma big dicky-dick!
God, why do I still... have no leg???
Did I get a goddamn leg?
Sorry, you didn't otain-- you didn't obtain enough votes in this level. You need at least 10 votes and you have 0.
I don't-- yeah, I don't have anyone doing this with me right now!
I just don't!
I could tweet this out, though.
I wonder if that would work.
Would that work? *Opens up Facebook* Hang on, I gotta(x2) fiddle with this.
H-- he-- Hey gang.

Vietnamese: 
Thắng bằng một chân hẳn hoi.
Giờ trả lại chân cho tui được chưa?
Lụm được cái mắt trùm. Tuy chết nhưng vẫn sáng, con mắt này có sức mạnh đặc biệt.
Tui được cái tâm ngắm. "Chất đây!"
Hóa ra trước giờ tui không có tâm ngắm à,
không để ý luôn.
Hey, tui là đồ mặt lờ!
*La ó tập 2* Tui là đồ mặt lờ! *ngọng*
Nhìn tui nè, mặt lờ đây!
Tui là siêu mặt lờ!
Zời ạ, sao tui vẫn éo có chân?
Tui có được cái chân nào không?
Xin lỗi, bạn không-- bạn không có đủ vote ở màn này. Bạn cần ít nhất 10 vote và bạn có 0.
Tui không có-- ừ, không có ai cùng chơi với tui
bây giờ cả
Hông có ai hết!
Tuy là tui có thể tweet cái này.
Không biết có được không nhỉ?
Được không nhỉ? *mở phây búc* Đợi tí,
để tui thử cái này xem sao.
Ch-Ch-Chào các anh em.

Portuguese: 
Minha porra de perna. Por favor, eu posso pegar minha perna de volta?
Eu ganhei um olho de "chefe". Morto porem aguçado, este olho contem algumas qualidades sobrenaturais.
Você ganha uma "mira". Brilhante.
Eu já não tinha uma "mira" antes? Eu nem havia reparado nisso.
Eu sou um babaca
"Platéia vaiando" Boooo, eu sou um babaca
Ei, olha para mim, eu sou um babacãooooooo!
Eu sou um babacão!
Deus, por que eu ainda, não tenho uma perna?
Eu ganhei a porcaria de uma perna?
Desculpe, você não obteve, você não obteve votos o suficiente neste nível. Você precisa de pelo menos 10 votos e você tem 0.
Eu não, é, eu não tenho ninguém fazendo isso agora.
Eu simplesmente não.
Eu poderia dar um "tweet".
Eu imagino se iria funcionar.
Funcionaria? Espera ai, eu preciso, preciso testa isto aqui.
"Hey gangue

Turkish: 
Benim lanet tek bacağım. Lütfen, bacağımı geri alabilir miyim?
Boss gözü aldım. Ölü ama meraklı, bu gözün doğa üstü özellikleri var.
Nişangah aldınız. "Parlak!"
Önceden yok muydu bu? daha önce hiç fark etmemiştim bunu?
Hey, ben piçim!
Yuuuh, ben piçim!
Hey, bana bak, ben çok fena bir piçim!
Piçi-piçim ben!
Tanrım, neden hala... bacağım yok???
Bir bacak mı kazandım?
Üzgünüm, kazanamadınız-- bu seviyede yeterince oy kazanamadınız. En az 10 oya ihtiyacınız var ve 0 oyunuz var.
Ben-- evet, bunu şu an benimle yapan hiç kimse yok!
Yok işte!
Bunu tweet'leyebilirim gerçi.
Acaba bu işe yarar mı.
İşe yarar mı? Bekle, şey yapmam, bununla uğraşmam lazım.
Hey Millet.

German: 
Mein beschissenes, einzelnes Bein. Kann ich bitte mein Bein zurück haben? ((Ne-hein!))
Ich habe das Auge des Bosses erhalten. *liest* "Tot, aber stark. Dieses Auge hat ein paar übernatürliche Fähigkeiten.
Du bekommst das Fadenkreuz."
"Es leuchtet!"
Hatte ich bis jetzt kein Fadenkreuz? Habe ich nicht mal bemerkt.
Hey, ich bin ein Schwanz!
*Booooh* Boooh, ich bin ein Schwanz! *kichert*
Hey, schat mich an, ich bin ein grosser, alter Schwaaaaaanz!
Ich bin ein grosser Schwanzi-Schwanz!
Gott, warum habe ich immer noch... nur ein Bein???
Hab ich ein verdammtes Bein erhalten? 
((sind wir etwas beinfixiert, Herr Fischbach?))
*liest* Sorry, du hast nicht... Du hast nicht genug Votes in diesem Level erhalten. Du brauchst mindestens 10 Votes und du hast 0."
Ich habe... Yeah, ich habe niemanden, der das mit mir zusammen macht!
Habe ich nicht!
Ich könnte es tweeten!
Ich frage mich, ob das funktioniert.
Funktioniert das? *öffnet Facebook* Moment, ich muss, ich muss da mal was rumfummeln...
*liest vor* Hey Leute.

Turkish: 
Bir iyiliğe ihtiyacım var. Beni oynadığım sırada yönlendirebileceğiniz özelikleri olan bu yeni hoş oyunu oynuyorum.
Bunun nasıl işlediği hakkında hiçbir fikrim yok...
AMA! Eğer bu linke tıklarsanız ben oynarken siz de bir şeyler yapabilirsiniz.
Sonuçları...
ilerde bir videoda göreceksiniz ve muhtemelen...
daha sonraki bir tarihte canlı yaparız.
Sizi sevivorum... Hem de çok seviyorum!
-Mark.
Bir şeyler olması tamamen muhtemel, ama...
Cidden, kim bilir?
Tamam. Popüleri-- tanrım, ne kadar çok kişiselleştirme!
Ne yapacağımı bilmiyorum, hızı alabilir miyim? Sadece bir bacağım var!
İnsanlar bana bir bacak vermek için oy verebilir mi?

German: 
Tut mir einen Gefallen. Ich... Ich spiele gerade ein cooles neues Spiel und da gibt es ein Feature, wo ihr Leute mein Spiel beeinflussen könnt.
Ich habe keeeeeeine Ahnung, was das bringt.
ABER: Wenn ihr Leute auf diesen Link klickt, dann könnt ihr Dinge tun, während ich spiele.
Ihr werdet die Ergebnisse...
in einem zukünftigen Video sehen und möglicherweise mache...
ich dazu mal einen Livestream spääääääter.
Ich liebe euch... Ich liebe euch ewig! 
((wir dich auch, das Ergebnis wirst du gleich sehen!))
- Mark
Ist es überhaupt möglich *lacht* dass das einen Einfluss haben wird?
Ehrlich gesagt, wer weiss?
Okay, in Ordnung. Beliebth- Oh Jeez, so viel kann ich bearbeiten!
Whoah-uh! Weiss nicht, was machen, krieg ich Geschwindigkeit, hab ja nur ein Bein!
Können die Leute abstimmen, dass ich ein neues verdammtes Bein kriege?

Portuguese: 
Preciso de um favor. Eu, eu estou jogando um novo jogo que tem esta característica onde você pode me influenciar enquanto eu jogo.
Eu não tenho ideia de como funciona...
MAS! Se vocês clicarem neste link você pode fazer coisas enquanto eu jogo
Vocês verão
o resultado em um vídeo futuro e possivelmente, bem...
jogarei ao vivo em uma data mais distante
amo vocês... amo vocês muito!
Mark"
É completamente possível que vai acontecer algo, mas...
Honestamente, quem sabe?
OK, ta certo, popularidade...oh droga, tem tantas personalizações!
Wow, eu não sei o que fazer, posso pegar velocidade? Eu só tenho uma perna!
Pessoas podem votar e me dar uma perna?

English: 
Need a favor. I'm-- I'm playing a cool new game that has this feature where you guys can influence me as I play.
I have nooooo idea how this works....
BUT! If you guys click this link you can do stuff as I play along.
You'll see...
the results in a future video and possibly we'll...
do it live at a llaaaater date.
Love you... love you looong time!
-Mark.
It's entirely possible *laughs* that it'll do something, but...
Honestly, who knows?
Okay, alright. Populari-- Oh geez, it's so much customization!
(90's radical voice) Whoa-uh! I don't know whut to do, can I get speed? I only have one leguh!
Can people vote to get me another goddamn leg?

Vietnamese: 
Cần giúp đỡ. Tui đang chơi game mới này rất hay và có chức năng để các anh em giúp tui chơi tiếp.
Tui hônnnnnng có biết nó dư thế lào...
Nhưng! Nếu các anh em bấm vào link này thì có thể tác động lên tui khi tui chơi.
Rồi sẽ có...
kết quả trong một video sau này và có thể là...
sẽ có một đợt làm live sau đó nữa.
Yêu các anh em nhiều!
-Mark.
Có thể là *cười phọt ra* sẽ có tác dụng, nhưng...
Thực ra thì, ai mà biết?
Ok, được zồi. Độ hot-- Úi zồi, nhiều thứ để chỉnh sửa vãi.
Biết tăng gì đây, hay là tăng tốc độ?
Tuy tui chỉ có một chân.
Liệu có ai vote cho tui một cái chân nữa không?

Turkish: 
Daha fazla kritik şansı nasıl? Kritik şansını severim, daha fazla zırh alabilir miyim?
Tamam. Devam! Geliyorum bebeğim! Çünkü, görünüşe göre...
Bilmiyorum, insanlar... şimdi... izleyecek, benim- benim hiçbir fikrim yok.
Kahretsin, aksayan kıçım! Kim var burada? Tanrım bir bacak!
Seni öldürmeye geliyorum!
Kim var orada!
Merhaba- Oh, lanetler, siz nesiniz!
Bunu doldurması çok vakit alıyor, ben, ben
Lanetler, oh bunlar patlıyor. pekala. Bana, Şimdi, Kayıldı.
Bana kayı kayı kayıldı!
Hey! Bir buzdolabı!
Oraya topallayacağım. oh yanrım.
Hepa-doba-doo-boo.
Daba-deebu ah, hay senin.
Oh tanrım! ah! Nesin sen?? AHH! AHHH!
Kaçamıyorum! Bittim ben! Bittim!
Ha-buh-da-buh-dee-boo-bee-boo.
ohh, kardeş yürü git.
Tamam o zaman.
Pekala,hobble, hobble, hobble. Haba-dibbuh-dibuh.

Vietnamese: 
*thổ ngữ Mark lần 3* Hay tăng điểm chí mạng? Tui thích chí mạng mà, với cả thêm giáp nhỉ?
Zồi. Tiếp nào! Nhào vô thôi! Bởi vì...
Hông biết nữa, giờ chắc có người xem rồi, tui phải--
Nói chung éo biết.
Đệt bà nó, lò cò đau đầu vãi! Ai đấy?
*Egh x 3,14* Sát thủ một chân đây!
Uuuwayyyh! Giết mầy nè!
Có ai không? Egh, eeh, ahg, ehh, uhg, ehh
*La ó tập 3* Chào- Ối mẹ ôi! Cái củ lạc gì đây?
Euhg! Súng nạp đạn chậm vãi, để phải-- phải--
Úi zùi, hóa ra tụi mài nổ. Rồi. Tui. Sắp. Tẻo.
Tẻo là tẻo là tẻo!
Hey! Tủ lạnh kìa!
Lò cò đến coi nào. Ôi giời.
*thổ ngữ Mark lần 4*
*La ó tập 4* á đệt.
Úi mẹ ôi! Ahh! Mày là cái méo gì vậy? 
*tiếng kêu men lì*
Tui đéo chạy được! Bị thông rồi! Bị thônnng rồi!
*thổ ngữ Mark lần 5*
Ooooh, ảo vãi.
Rồi, giờ thì.
Lò cò lò cò lò cò. *hát tiếp*

German: 
Ahhbubuhbububububuh, wie sieht es aus mit mehr kritischen Treffern? Ich mag kritische Treffer, krieg ich mehr Rüstung?
In Ordnung. Weitermachen! Ich bin so was von bereit, Baby! Denn offensichtlich...
Ich weiss nicht, ob die Leute... mir... nun zusehen können, ich- ich hab keine verdammte Ahnung.
Verdammt, mein hüpfender Schlampen-Arsch! Wer ist da? Ech, ech, ech! Oh mein Gott, ein Fuss!
Uuuwayyyh! Ich werde dich töten!
Wer ist da? Egh, eeh, ahg, ehh, uhg, ehh!
*Booo* Hallo- Oh JEEZUMS! WAS SEID IHR GENAU?
Eugh! Ich brauch ja ewig, das neu zu laden. Ich wer- Ichwerdeeeee...
Geezums, oh, seid ihr explodiert? Nun. Ich. Bin. Am. Arsch.
Am Arsch, am Arsch, am Arsch!
Hey, da ist ein Kühlschrank!
Ich hüpf da mal hin. Oh GEEZ!
Hepa-doba-doo-boo.
((Gewöhnen wir uns ans Hüpfen?))
Daba-deebu--aw, Fuck.
Oh Gott, AH! Was seid ihr? WAAAAH! WAAAAH! AAAAAAH!
Ich kann nicht wegrennen! Ich bin am Arsch! Ich bin am Aaaaaarsch!
Ha-buh-da-buh-dee-boo-bee-boo.
Dre-bu-- Ooooh scheisse, Mann.
In Ordnung...
Nun, hüpf, hüpf, hüpf. Haba-dibbuh-dibuh.

English: 
Ahhbubuhbububububuh, how about more crit chance? I like crit chance, can I get more armor please?
Alright. Continue! I'm goin' for it, baby! Because apparently...
I don't know, people are... gonna... watch now, I have- I've no fuckin' idea.
(God)dammit, my hobbilin' bitch ass! Who's here? *JonTron's 3 Echs* Oh my god, one foot!
Uuuwayyyh! I'm comin' to kill ya!
Who's there? Egh, eeh, ahg, ehh, uhg, ehh
*crowd boos again* Hello- Oh geezums! WHAT ARE YOU??
Euhg! This takes a long time to reload, Imma-- I'mmunah--
Geezums, oh guys asplode. Well. I. Am. Fucked.
I'm fuckey, fuckey, fucked!
Hey! It's a fridge!
Gonna hobble over there. Oh, geez.
Hepa-doba-doo-boo.
Daba-deebu--aw, fuck.
Oh, god! Ahh! What are you?? Uwahh! Wuahhh! AHHHH!
I can't run away! I'm fucked! I'm fuuuuuuucked!
Ha-buh-da-buh-dee-boo-bee-boo.
Dre-bu-- Ooooh shit, dude.
Alrighty, then.
Well, hobble, hobble, hobble. Haba-dibbuh-dibuh.

Portuguese: 
ahhhhbububububububu, que tal mais chance de critico? Eu gosto de chance de critico, eu posso pegar mais armadura por favor?
Certo, Continuando! Eu vou com tudo baby! Por que aparentemente...
Eu não sei, as pessoas vão assistir agora, eu não tenho ideia.
Caramba, meu traseiro pulante! Quem está aqui? Oh meu deus, um pé!
Ueeeeeehhhhh! Eu estou indo te matar!
Quem esta ai? Ah eh ah eh ah eh
"platéia vaia de novo" Ola, oh jesus, o que é você?
ugh! Isto demora de mais para carregar, eu vou, eu vou.
Jesus, vocês explodem. Bem, eu estou ferrado.
Ferrado ferrado ferrado.
Hey, uma geladeira!
Vou pular até ali. Oh Caramba.
Hép daba duboo
Beba dibu ah fodeu
Oh, Deus! Ahhhh! O que é você? Uahhhhh! Wuahhh! ahhhh!
Eu não posso correr! Estou fodido! Estou fodido!
Ha bah beh bah bah bah de boo
De bu- Oh merda, cara.
Ta certo então.
Bem, pule pule pule. Haba diibuh dibuh.

German: 
Scheisse, aww Fuck, aww Fuck, aww Fuck, aww Fuck, aww Fuck, bist du furchteinflössend!
Du bist furchteinflössend! Oh JEEZ!
Ziemlich furchteinflössend.
HAAAAAA DERBERSKI
*Peter-Griffin-Lache*
Huh... OH, heyyyyy...
Ich hab blutige, dreckige Hände und nur ein Bein! 
((sehr flirty...))
Wie geht's dir?
((Wo packst du wieder hin??))
HEY... Wow... Ächz!
*Musik* Oh, das ist eine Tür!
Verdammt nochmal!
Oh
Das läuft gut!
((sicher..?))
Eh Scheisse! HEILIGE SCHEISSE! HI!
Wie geht's denn so?
HEILIGE SCHEISSE, MEIN GOTT!
"Fuck, ein lebendiger Schneemann?!"
AHHHHHH!
Ich will keinen lebenden Schneemann ficken. Hast du das gerade gesagt?!?!
Oh Jeez, das ist kein gutes Zeichen.
Moment, BOING
Aua!
yeeeeyeyeyeyey
Ayayayay...
Aw, das ist nicht gut!
Anscheinend habe ich keine Munition mehr...
Jesus!
Ooookay, nun, den Typen hab ich gekillt.
Anscheinend...
Ging nicht so gut, aber...
Meh, okay.
Krieg ich jetzt mein verdammtes Bein zurück?
((Okay, ich sag's dir Mark. Ich hab's. Und du bekommst es nicht zurück. So!))

Portuguese: 
Merda, ah porra, ah porra, ah porra, ah porra, ah porra você é assustador.
Você é assustador. Oh droga.
Bem assustador.
Ahhhhh Deburski
hehehhehehehe
Huh.... oh heyyyyy ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Eu tenho mãos sangrentas e melequentas e só uma perna
Como você vai?
Hey...wow...eh....
Ah, é uma porta =(
que droga.
oh
Isso vai acabar bem
Ah merda, ow DROGA, PUTA MERDA, OI
Como você vai?
Puta merda oh meu Deus.
Foda um homem das neves vivo
ahhhhhhhh
Eu não quero foder um homem das neves, foi isso o que você falou??
Oh caramba, isso não é um bom sinal.
Perai ai, BOINK
ow
Yeeeeeeyeyeyeyeye
Aye yai yai
Ah, isso não é bom...
Estou sem munição aparentemente
Jesus
Ok bem, matei este cara
aparentemente
Isso não foi muito bom
Meh ok
Eu posso pegar a porcaria da minha perna de volta?

English: 
Shiiiiit, aww fuck, aww fuck, aww fuck, aww fuck, aww fuck you're scary.
You're scary. *death screams* Oh geez.
Very scary
HAAAAAA DERBERSKI
*Mark laughs*
Huh... OH heyyyyy :)))
I got bloody grimy hands and only one leg
How you doin ;))
HEY.. wow.. eH
*Music starts* Oh it's a door
God damn it
Oh
This is gonna go well
Eh shit..OH GOD HOLY SHIT HI
How are you doin?!?
HOLY FUCK OH MY GOD
[Man on the speakers] FUCK A LIVING SNOWMAN
AHHHHHH
I don't wanna fuck a living snowman, is that what you said??!?!
Oh geez that's not a good sign
Hang on, BOINK
ow
yeeeeyeyeyeyey
Aye yai yai
Aw that's not good
Oh I'm out of ammo apparently
Jesus
Ooook well, killed that guy
apparently
That didn't go well but....
mneh okay
Can I get my god damn leg back?!?

Vietnamese: 
Đệệệệệt, đệt mợ đệt mợ đệt mợ đệt mợ sợ mài vãi.
Sợ vãi. Úi zà.
Vãi thật đấy.
HAAAAAA DERBERSKI!
*cười run*
Hở... OH! Chàààào
Nhìn hai cái tay bẩn bựa và một cái chân của anh nè
Bé thấy sao? *max level cua gái*
*thưởng thức tí*
Ồ, hóa ra là cửa.
Chán vãi.
Oh
Có vẻ hay nha.
Á đù.. ỐI MẸ ÔI KINH VÃI! CHÀO!
Khỏe không?!?
VÃI CHƯỞNG!
[Loa] THÔNG THẰNG NGƯỜI TUYẾT ĐÓ!
*kêu ré*
Ai thèm thông người tuyết chớ!
Có phải thím vừa nói zậy không?
Bỏ mịa, có vẻ không ổn.
Xem nào, BÙM
úi
*bắt đầu hoảng*
*hoảng hơn*
Chết bỏ mợ roài
Ôi thôi hết đạn ròi
Giời ạ
Thế chứ, hạ được nó rồi.
Có vẻ vậy.
Không được tốt lắm nhưng...
thôi kệ.
Có cái chân nào cho tui không?!?

Turkish: 
Hay seni, yürü git, yürü git. korkutucusun, korkutucusun.
Korkunçsun. tanrım.
Çok korkunçsun
HAAAAAA DERBERSKI
(kahkaha)
Ho... Oh heyyy
Kanlı kanlı ellerim ve tek bacağım var.
Naber...
Hey VoV eheh...
Ah kapıymış.
Hay seni.
oh
Bu iyi olacak.
Hassi... tanrım!! MERHABA!
Sen nasılsın?!
Senin ağzına, aman tanrım.
"Canlı bir kardan adamı belle!!"
AHHH!!
Canlı bir kardan adamı bellemek istemiyorum, dediğin bu muydu?
Oh tanrım bu iyiye işaret değil.
Bekle, BOİNK!
Ah.
Ayayayay
yayayaya
Ahh, bu iyi değil.
Oh, görünüşe göre mermim bitti.
Tanrım.
Tamam peki, arkadaşı öldürdük.
Görünüşe göre.
Pek iyi gitmedi fakat...
mehh, tamam.
Bacağımı alabilir miyim?

English: 
eehhh
"A Chewed Map: You have a chance to reveal parts of the map in each floor"
greeeeaaat
greeeaaatttt
greeeaatt
Can I shout 'I'm a dick' into this?
Not enough popularity. The Popularity-- GOD DAMNIT
I'm not popular enough?
AWH mAN
Can people vo- *Gasp*
People...
[Markimoo laughter]
*While laughing* Why did you vote for heels??!!
*Still laughing* Why did you guys give me heels?!
I ONLY HAVE ONE FUCKIN' FOOT DUDE!
Guyyyysssss you suuuckkkk!
I mean not really, I guess it's appropriate
But it's like, blindly appro- You guys don't know what I'm doing!
Why did you give me heeeels???!!!
Oh geez
Okay alright, thanks- thanks for not giving me bleeding.
That's nice

Turkish: 
Ahhh.
Çiğnenmiş bir harita: Her katta haritanın bir parçasını ortaya çıkarma şansınız var.
Güzell
GÜZELL
GÜZELL
Buna da ben piçim diye bağırabiliyor muyuz?
Popülerlik yetersiz. Popülerite--- Başlarım!!
Yeterince popüler değil miyim?
Ahh hadi...
İnsanlar oy verebilir mi?
İnsanlar...
(kahkaha)
Niye topuklulara oy verdiniz??
Niye bana topuklu verdiniz?
Tek bir bacağım var!
Berbatsınız!
Yani aslında değil, sanırım uygun.
Ama sanki körü körüne uyg-- siz neler çektiğimi bilmiyorsunuz.
Neden bana topuklu verdiniz?!?
Tanrım!
Tamam peki, bana kanama vermediğiniz için teşekkürler!
Bu da iyi.

German: 
Ehhh
*liest* "Zerkaute Karte: Du hast die Chance, überall im Gebäude einige Teile dieser Karte zu finden."
Tooooolll!
Toooollll!
Tooooooooolll!
((So sieht Begeisterung aus, Schalalalala...))
Kann ich hier "Ich bin ein Schwanz" reinschreien?
*liest* "Nicht genug Beliebtheit. Die Beliebtheit..." VERDAMMT!
Ich bin nicht genug beliebt?
Oh, Mann!
Können die Zuschauer mir... *japst*
Die Zuschauer.............
*lacht sich scheckig*
Warum habt ihr für Stöckelschuhe gevoted??
Warum habt ihr mir Stöckelschuhe verpasst?
Ich habe doch NUR EINEN BESCHISSENEN FUSS, DUDE!
Leeeeute, ihr seid scheeeeeisse...
((Wir lieben dich auch))
Ich meine, nicht wirklich... Ich denke, das macht Sinn.
Aber ich denke ihr... IHR HABT KEINE AHNUNG, WAS ICH DA MACHEN MUSS!
Warum habt ihr mir Stöckelschuhe verpasst???
((weil wir dich lieben))
Oh GEEZ!
Okay, in Ordnung, danke. Danke, dass ihr mich nicht zum Bluter gemacht habt.
((gern geschehen))
Das ist lieb von euch.

Portuguese: 
eh
"Um mapa mastigada: Você tem a chance de revelar partes do mapa em cada andar"
Óóóóóótimo
Óóóóóótimo
Óóóóóótimo
Eu posso gritar "eu sou um babaca" nisto aqui?
Não tenho popularidade suficiente. A popularidade.... PORCARIA
Eu não tenho popularidade suficiente?
Ah cara
As pessoas podem votar...
Pessoas
 
Por que vocês votaram no salto altos?
Por que vocês me deram salto altos?
Eu só tenho uma porra de pé cara
Vocês são uns cretinos
Quer dizer, na verdade não, acho que é bem apropriado
Mas é como, cegamente ... Vocês não sabem o que eu estou fazendo...
Por que vocês me deram salto altos?
Oh droga.
Ok, certo, obrigado, obrigado por não me dar "sangramento"
Que legal.

Vietnamese: 
*chán*
"Bản đồ bị nhai: Có cơ hội mở một phần bản đồ
mỗi khi vào tầng mới."
Ngoooooon.
Ngoooooon 2.
Ngooooooon 3.
Có hét "Tui là đồ mặt lờ" vào đây được không?
Không đủ độ hot. Độ hot-- ĐẬU XANH RAU MÁ!
Tui méo đủ hot sao?
Nản vãi.
Vote thì sao- *chu mỏ*
Mấy thím...
*hạnh phúc nói không nên lời*
*nghẹn ngào* Sao cho tui giầy cao gót??!!
*vẫn nghẹn ngào* Sao lại cho giầy cao gót hử?!?
TUI CHỈ CÓ MỘT CHÂN THÔI MÀ!
Mấy thím đùa ác vãiiiiiiiiii !
Thực ra cũng không hẳn, cũng khá là hợp lý.
Nhưng mà sao lại tình cờ vậy-
Các thím đâu biết tui đang làm gì đâu!
Sao lại cho tui giầy cao gót???
Bó tay.
Thôi được rồi, cám ơn- vì đã không cho tui chảy máu.
Thế là đủ.

German: 
*liest* "Während du rennst, stolperst du ab und zu und verlierst..." ICH KANN NICHT RENNEN!
ICH HABE NUR EIN BEIN!
ICH HABE EINS, NUR EIN BEIN!
FUCK MANN!
AAAAH SCHEISSE!
Also hüpfe ich nun mit einem Fuss mit einem Stöckelschuh dran, dass ich noch schlimmer rumhüpfe als zuvor...
Dann setzen wir die Geschwindigkeit mal höher...
Aber wisst ihr, scheiss drauf!
Ich... Ich... Ich mach weiter.
Hebeduh hebuh
Ich renne...
Meine Ferse... meine einzige Ferse!
Oh, das... Es ist so... Es ist so nervig.
Ist sicher hart zum Zuschauen...
((nee, eher lustig...))
Oh, was bist du denn?!?!?
Oh JEEZ!
Ah, VERDAMMT! AAAAH, FRESST MICH NICHT, FRESST MICH NICHT, FRESST MICH NICHT!
FICKT EUCH!
Oh, hier wird mein... Meine Geschwindigkeit ist gerade etwas behindert...
Nun, das hat niemanden getroffen, ich bin froh, hab ich das gemacht.
Was versuchst du genau?
Nun Scheisse!
Wie wäre es... Wie wäre es, wenn ich das dir entgegentrete?
Nun, hat nicht funktioniert.
OKAY, hab ihn erwischt.
EEEEH JEEEEZ
Oh gut, kann ich noch etwas schlechtes...

English: 
While sprinting, you sometimes trip and lose all your st- I CAN'T SPRINT!
I HAVE ONE LEG
I GOT ONE, JUST ONE LEG
FUCK MAN!
AHHA SHIT!
So I'm- I'm just one foot with a heel on it, hobbling even worse than I was before
God, I gotta up my speed
Aight ya know what, fuck it
I'm c- I'm c- I still going
Hebeduh hebuh
I'm sprintin
Mah heel, mah one heel
Oh this- it's so like..it's so sickening
I guess it's hard to look at
Oh what are you?!?
Oh geez
Oh.. AW GOD DAMNIT AHHHHH DON'T EAT ME DON'T EAT ME DON'T EAT ME!!
FUCK YOU!
Oh god this is where my- my gahhh speed is really getting hindered
Well that didn't get anybody, I'm glad I did that..
What are you trying to do?
Well shit
How bout- how did I kick that?
Well that didn't work..
OKAY... got that guy
Ehhh geez
Oh good I can get another bad

Vietnamese: 
Khi chạy bạn có thể vấp ngã và mất hết sức--
TUI CÓ CHẠY ĐƯỢC ĐÉO ĐÂU!
TUI CÓ MỘT CHÂN THÔI!
MỘT CÁI CHÂN NÀY NÈ!
CÁI ĐỆT NÓ CHỨ!
NẢN!
Thế là- giờ thì tui có một cái chân đi giầy cao gót,
lò cò còn tệ hại hơn xưa.
Móa, phải tăng tốc độ lên thôi.
Thôi được rồi, kệ mấy thím
Tui vẫn cứ tiếp tục chơi
*nhảy nhót*
Xem tui chạy nè.
Lò cò trên gót hồng.
Cái này thật là... chóng mặt vãi.
Khó mà nhìn lâu được.
Mài là cái thứ gì zậy?
Zùi ui
Oh bỏ mợ rồi ĐỪNG THÔNG TAO
ĐỪNG THÔNG TAO ĐỪNG THÔNG TAO!!
ĐỆT MỢ MÀI!
Cái đù, bắt đầu thấy khổ vì đéo chạy được rồi đây
Nổ méo trúng đứa nào, vui vãi..
Mài định làm gì?
Cái đệt
Đá cái này ra thì sao?
Chẳng ích gì cho đời..
Rồi... đã tiêu diệt được.
Úi zời
Ngon, lại có đồ xấu nè

Portuguese: 
Enquanto corre, você as vezes tropeça e perde a sua esta...EU NÃO POSSO CORRER
EU TENHO UMA PERNA
EU SÓ TENHO UMA, SÓ UMA PERNA
Porra cara
ah merda
Então eu, eu estou apenas com um pé e um salto alto nele, pulando para sempre bem pior do que antes
Deus eu preciso aumentar minha velocidade
Olha, quer saber? Foda-se
Eu... Eu... Eu ainda estou indo
Hebedah Hebuh
Estou correndo
Meu salto alto, meu único salto alto
Ah isso, é tipo... de deixar doente
Eu suponho que seja dificil de olhar
Ah, o que é você?
Oh caramba
Ah, AH PORCARIA AHHHH NÃO ME COMA, NÃO ME COMA, NÃO ME COMA ( ͡° ͜ʖ ͡°)
VAI SE FODER
Oh Deus, é aqui que minha, minha, ah, velocidade está realmente me segurando
Bem, aquilo não acertou ninguém, estou feliz por ter feito aquilo
O que você esta tentando fazer?
Ah merda
Que tal... como você chutou isso?
Bem, aquilo não funcionou
ok... Acertei este cara
Ah caramba
Ah bom, mais uma coisa ruim

Turkish: 
Koşarken bazen düşüp kaybedebilirsin bütün--- BEN KOŞAMIYORUM!
Tek bacağım var!
Bir tane var, sadece bir bacak!
Yürüyün gidin..
Hay ben böyle..
Yani ben-- tek bacağıma topuklu giyiyorum, her zamankinden beter topallayarak.
Hızımı arttırmalıyım.
Tamam biliyor musun, boş ver.
Ben-- ben-- Ben hala devam ediyorum.
Hebeduh hebuh
Koşuyorum.
Topuğum, benim tek topuğum.
BU-- bu tıpkı... çok can sıkıcı.
Sanırım bakması zor.
Sen nesin?!?
Tanrım
Ah.. Hay senin AHH yeme beni yeme beni!
Yürü git!
Tanrım işte burası-- hızım gittikçe zorlanıyor.
Pekala bu kimseyi vurmadı, yaptığıma sevindim.
Ne yapmaya Çalışıyorsun?
Pekala hass...
Peki bu-- Nasıl tekmeledim bunu?
Pekala bu işe yaramadı...
Tamam... Onu aldım...
Ah tanrım...
Ah güzel başka bir kötü daha albilirim.

Turkish: 
hEP
Ne aldım?
Düşmanlarla bir şeyler konuşmaya çalışıyorsun ama korkunç bir---
Da---ne? Daha az hasar?
Sanırım bacağımı kaybetmek kadar kötü değil.
Neden sen- ığğ bunlar ne??
Bunlar ne???
Onlar NE??
Tanrım
Ah, hadi ama!
Hay ben senin!
Tüm bunlar iğrenç!
AHH!
Apış aram???
Ahh
Ölürsem en azından merhametli ol bana
Çünkü BACAĞIM yok!
Patla
Evet, tamam onu aldım
AH yürü git
Yürü GİT!
AHHH YÜRÜ GİT!!
Oh tanrım öldüm öldüm AHHH yürü git
Tek. Bacağım. Var.
Ah hay senin..
Başlarım...
Fena bellendim.

Portuguese: 
hep
O que eu ganhei?
"Você está tentando falar coisas para os inimigos mas é uma tentativa horrivel
É o que? Menis dano?
Ah, eu acho que não é tão ruim quanto perder A PORCARIA DO MEU PÉ
Por que esses cocôs.... ew o que são essas coisas?
O que são eles?
O que são aquelas coisas?
ah caramba
ah me fodi
Ah porcaria
Essas coisas são péssimas
owwwww
Minhas bolas?
ugh
Se eu morrer pelo menos seria misericordioso comigo
Por que eu não tenho a porra de um pé
Explode
É, certo, eu acertei aquele
ah cai fora
cai fora
ahhhh cai fora
Ah caramba, estou morto estou morto estou morto aaaaahhhhh vai se foder porraaaaaaa
Eu tinha uma perna
ah porcaria
ah porra
Me foderam legal

German: 
HEP!
Was hab ich bekommen?
*liest* "Du versuchst, mit deinen Feinden zu verhandeln, keine gute Idee..."
WAS?! Weniger Schaden?!?!?
Nun ja, es ist nicht so schlimm, wie damals, als ich meinen VERDAMMTEN FUSS VERLOREN HABE!
((Hör auf, vergangenen Sachen nachzutrauern...))
Warum seid ihr... EW, WAS SEID IHR DENN?
WAS IST DAS?
WAS IST DAS???
OH JEEZ!
OH, FICK MICH!
GOTT VERDAMMT!
Diese Dinger sind Scheeeeeeeisse!
AUUUUA!
Meine Eier?!?!
UGH
Wenn ich schon sterbe, seid wenigstens gnädig mit mir...
Denn ich habe KEINEN VERDAMMTEN FUSS!
JAGEN WIR'S IN DIE LUFT!
YEAH, in Ordnung, den hab ich geschafft.
Ach, HAUT DOCH AB!
HAUT AB!
AAAAAH, HAUT AB!
Oh Jeez, ich bin tot, ich bin tot, ich bin tot... AAAAH! FICK DICH, DU FICKER... AAAAH!
ICH HATTE. NUR. EIN. BEIN!
AH, VERDAMMT!
Oh... FUCK!
*lacht* Ich wurde RICHTIG GEFICKT!

Vietnamese: 
*tự sát*
Được gì đây?
"Chú lúc nào cũng thích nói mồm nhưng mà ở đây
thì không hiệu-"
Cái gì? Giảm sát thương à?
Ẹc dù sao thì vẫn còn đỡ hơn là MẤT MỘT CÁI CHÂN!!
Sao mà lại- Eo ôi cái giống gì kia??
Gì thế này???
Gì đây???
Ối miẹ
Thôi ngu rồi
Đờ cờ mờ!
Mấy con này ngứa vãiiii
 
KẸP BI TUI À???
 
Giờ chết có khi còn đỡ khổ hơn
ĐÉO CÓ CHÂN THÌ SỐNG LÀM GIỀ!!
Nổ đê!
Ngon, qua được phòng này rồi.
Biến đê!
Bảo biến đê mà!
*kêu như con gái* BIẾN!
BỎ MỊA TÈO RỒI TÈO RỒI TÈO RỒI
AHHHH ĐỆT CHÚNG MÀI ĐỆỆỆỆT!!!
CHỈ VÌ CÁI CHÂN!!!
CÁI ĐỆT MỢ NÓ!
ĐỆT!
*đầu hàng số phận* Tui bị chơi hơi đau.

English: 
Hep
What did I get?
"You are trying to talk things with enemies but it's a terrible appro-
L-what? Less damage?!
Eh I guess it's not as bad as LOSING MY GOD DAMN FOOT!!
Why are you poo-EH what are these things??
What are these???
What are those???!!!
Oh geez
Oh fuck me!
Oh god damn it!
All these things suuuckkk
OWWW!!
MY BALLS????!!!
Ugh!
If I die at least it would be merciful on me
Because I DON'T HAVE A FUCKIN' FOOT!!
Blow up!
Yeah, alright I got that one
Ah fuck off!
Fuck off!
AHHHH FUCK OFF!
OH GEEZ I'M DEAD I'M DEAD I'M DEAD AHHHH FUCK YOU FUCK AWWWW!!!
I HAD. ONE. LEG!!!
AH GOD DAMN IT!!
Oh.. FUCK!
*While laughing* I got fucked over baad!

English: 
*Sniffs*
Oh that was fun tho
God, if I wasn't getting sick the whole time from camera jostling
ME HOBBLY MARKIPLER!!
COMING THROUGH, IMMNA WIN ME SOME MONEY!!
EVERYBODY GET OUTA MY WAY!!!
Fuck dude that was awesome
I love that, I wanna do that again
Immna do that again
imma put out a new link...uh..
I'm gonna tell everybody that they killed me!
And then I'm gonna do this again because god damn, that game is fun!
I mean, I can't do it live right now
but good god..
that's awesome
And it's like so funny because they have no idea what they're doin' to me
So i'm just gonna tweet out that they killed me!
Oh man that's so fun!
So either way
Immna play more of this
And we're gonna get more from you guys and then we're gonna figure out something to do it live because this is really fun
So THANK YOU EVERYBODY SO MUCH FOR WATCHING AND AS ALWAYS I WILL SEE YOU IN THE NEXT VIDEO!
BUH BYE!

Turkish: 
--
Eğlenceliydi ama
Kameranın sürekli oynamasından rahatsız olmasaydım..
Ben topal Markiplier
Geliyorum, Biraz para kazanacağım.
Herkez yolumdan çekilsin.
Arkadaş bu müthişti.
Çok sevdim, tekrar yapmak isterim
Tekrar yapacağım
Yeni bir link koyacağım..
Herkeze beni öldürdüklerini söyleyeceğim
Ve sonra, bunu tekrar yapacağım çünkü vay anasını bu oyun eğlenceliydi
Yani şimdi canlı yapamam
Ama yani...
Muhteşem.
Ve çok komik sayılır çünkü bana ne yaptıkları hakkında hiçbir fikirleri yok.
O yüzden sadece beni öldürdüklerini tweet'leyeceğim.
Arkadaş bu çok eğlenceli
Yani her şekilde..
bu oyunu daha fazla oynayacağım.
Ve siz milletten daha fazlasını alacağız sonra bunu canlı yapmanın bir yolunu bulacağız.
yani teşekkürler herkese izlediğiniz için ve her zamanki gibi sizinle görüşeceğimi sonraki videoda
bay bay
(müzik)
--

Portuguese: 
=(
Mas isso foi divertido
Deus, se eu não estivesse ficando tonto o tempo todo por causa da cámera pulando
eu o pulante Markplier
Atravessando tudo, eu vou ganhar algum dinheiro
todo mundo sai do meu caminho
porra cara isso foi ótimo
eu adorei aquilo, eu quero ir de novo
eu vou jogar de novo
eu vou botar um novo link....uh....
eu vou dizer para todo mundo que eles me mataram
e então eu vou jogar de novo porquê caramba, esse jogo é divertido
quer dizer, eu não posso jogar ao vivo agora
mas bom DEUS
foi incrivel
e é muito engraçado por que eles não tem ideia do que eles estão fazendo comigo
então eu sou vou "twitar" que eles me mataram
ah cara isso foi divertido
enfim
eu vou jogar mais disto
E nós vamos ganhar mais coisas de vocês e então nós vamos descobrir algo para fazer ao vivo por que foi bem divertido
então obrigado a todos por assistirem e como sempre... te vejo no próximo video
xau xau
 
 

Vietnamese: 
 
Nhưng mà cũng vui!
Hức, nếu mà tui không bị choáng
vì cái camera cứ giật giật
MARKIPLIER LÒ CÒ NÈ!!
TỚI ĐÂY, TUI SẼ THẮNG HÀNG ĐỐNG TIỀN!!
TẤT CẢ TRÁNH ĐƯỜNG!!!
Đệt, vui vãi ra ý
Tui khoái rồi nha, muốn chơi lại quá
Tui sẽ phải chơi lại
Tui sẽ tạo một link mới
Tui sẽ nói cho các thím biết là
các thím thông tui rồi!
Và rồi tui sẽ chơi lại lần nữa bởi vì
game này vui vãi nồi!
Thực ra thì không phải live ngay bây giờ
Nhưng mà zồi ôi
game hay vãi
Và nó hài ở chỗ là mấy thím kia còn đếch biết
đang làm cho tui ra sao
Tui sẽ tweet là mấy thím hại tui chết rồi!
Ôi vui thật đấy
Tóm lại thì
Tui sẽ còn chơi nữa
Và các bạn sẽ tham gia nhiều hơn và sau đó mình có thể nghĩ ra cách nào đó để live vì như thế sẽ rất vui
CẢM ƠN TẤT CẢ ĐÃ THEO DÕI VÀ NHƯ MỌI LẦN
HẸN GẶP LẠI Ở VIDEO TIẾP THEO!
BUH BYE!

German: 
*sniff*
Oh, aber es hat Spass gemacht!
Gott, wenn mir nicht schlecht geworden ist, von dem ganzen Kamera-Gewacker...
ICH, HÜPFENDER MARKIPLIER
ICH LATSCH HIER DURCH, WILL ETWAS GELD GEWINNEN!
ALLE AUS DEM WEG HIER!
Fuck Dude, das war lustig!
Ich liebe das! Ich will gleich nochmal!
Ich werde das nochmal spielen.
Ich werde einen neuen Link... ähm...
Ich werde allen sagen, dass sie mich UMGEBRACHT haben...
und dann werde ich es nochmals spielen, denn verdammt nochmal, das Spiel macht SPASS!
Ich meine, ich kann es nicht gerade jetzt live machen.
Aber mein Gott...
Das ist toll!
Und es ist witzig, denn die Zuschauer haben keine Ahnung, was sie mir da antun!
Ich werde einfach tweeten, dass sie mich UMGEBRACHT haben...
Oh Mann, das macht so Spass!
Wie auch immer
Ich werde das noch ein paar Mal spielen.
Und ich werde mehr von euch bekommen und wir werden gemeinsam rausfinden, wie man das macht, denn das macht echt Spass!
Also: DANKE EUCH ALLEN FÜRS ZUSCHAUEN UND WIE IMMER, WERDE ICH EUCH IM NÄCHSTEN VIDEO SEHEN!
BUH-BYE!
*Outro*
 

Vietnamese: 
 

Turkish: 
----
Hepinize iyi günler....

German: 
 
Happy Samstag! :P *BMcB*

Portuguese: 
 
 

English: 
[Outro music plays]
