
Spanish: 
Hola chicos y bienvenidos a otro tutorial de arcilla polimérica!
La semana pasada hicimos bien
Historia del videojuego. El primer concierto en vivo en el juego
Estoy creando Marshmello y sus giradiscos.
Probablemente obtendré huelga de derechos de autor para este video
pero eso vale la pena.
Estamos escuchando todo el concierto de la semana pasada en Fortnite,
El concierto de Marshmello.
Y para ser honesto de inmediato, no es mi tipo de música,
Pero realmente lo aprecio.
Lo siento, Marshmello.
Marshmello! Gracias por venir hoy y hacer historia conmigo.
¿Están listos chicos?
Sí, realmente aprecio lo que está haciendo

Portuguese: 
Ei pessoal e bem vindos a outro Tutorial de Polymer Clay!
Na semana passada bem nós fizemos
história do videogame. O primeiro concerto ao vivo no jogo.
Estou criando Marshmello e seus gira-discos.
Eu provavelmente vou receber greve de direitos autorais para este vídeo,
mas vale a pena
Estamos ouvindo todo o show da semana passada em Fortnite,
o Concerto Marshmello.
E para ser honesto agora, não é o meu tipo de música
mas eu realmente aprecio isso.
Sinto muito, Marshmello.
Marshmello! Obrigado por sair hoje e fazer história comigo.
Vocês estão prontos?
Sim, eu realmente aprecio o que ele está fazendo

English: 
Hey guys and welcome to another Polymer Clay Tutorial!
Last week well we made
video game history. The very first live concert in the game.
I'm creating Marshmello and his turntables.
I'll probably get copyright strike for this video,
but that's worth it.
We are listening to the whole concert from last week in Fortnite,
the Marshmello Concert.
And to be honest right away, it's not my type of music,
but I really appreciate it.
So sorry, Marshmello.
Marshmello! Thank you for coming out today and making history with me.
You guys ready?
Yeah, I really appreciate what he is doing

Spanish: 
Marshmello y los chicos de Epic
que están haciendo un trabajo tan increíble.
Esa fue la parte trasera
Creación desde la semana pasada de la piel del prisionero.
Sí, se les han ocurrido estas ideas locas y se están presionando constantemente.
hacer cosas tan geniales como el primer concierto en vivo en un juego y lo aprecio.
Aunque no es mi tipo de música,
Pero ese no es el punto aquí.
Sí, también me sentí muy solo esta semana. Yo trabajaba una vez al año.
Estoy trabajando como loco en mi declaración de impuestos.
Se debe hacer una vez al año como probablemente sepas.
Y odio esas cosas.

Portuguese: 
Marshmello e os caras da Epic
que eles estão fazendo um trabalho tão incrível.
Essa foi a parte traseira
criação da semana passada a pele do prisioneiro.
Sim, eles estão chegando com essas idéias malucas e estão constantemente se esforçando
fazer coisas incríveis como o primeiro show ao vivo em um jogo e eu aprecio isso.
Embora não seja o meu tipo de música,
mas esse não é o ponto aqui.
Sim, eu também me senti muito sozinho esta semana. Eu estava trabalhando uma vez por ano.
Eu estou trabalhando como louco na minha declaração de imposto.
Tem que ser feito uma vez por ano, como você provavelmente sabe
e eu odeio essas coisas.

English: 
Marshmello and the guys at Epic
that they are doing such an amazing work.
That was the backside
creation from last week the Prisoner skin.
Yeah that they are coming up with these crazy ideas and they are constantly pushing themselves
to do such great things like the very first live concert in a game and I appreciate that.
Although it's not my type of music,
but that's not the point here.
Yeah, I also felt really alone this week. I was working once a year.
I am working like crazy on my tax declaration.
It has to be done once a year as you probably know
and I hate that stuff.

English: 
I get it. It's quite important to have all the laws in place
to get all the tax stuff doing.
Well, this is YouTube, listening to Marshmello and talking about taxes.
But I really have to get rid of that
and I really want to share that with you, so it really sucks.
I hate that and I'm the creative kind of person.
You have probably noticed that.
And I'm completely okay with that, that all my paperwork is lying around
and that there isn't a proper system.
And well once a year when I have to do this
tax declaration I have to work like crazy to get all this stuff done
and to get a system to organize all these paperworks
and I just hate it.

Portuguese: 
Entendi. É muito importante ter todas as leis em vigor
para obter todas as coisas fiscais fazendo.
Bem, este é o YouTube, ouvindo Marshmello e falando sobre impostos.
Mas eu realmente tenho que me livrar disso
e eu realmente quero compartilhar isso com você, então é muito ruim.
Eu odeio isso e sou o tipo de pessoa criativa.
Você provavelmente já percebeu isso.
E eu estou completamente bem com isso, que toda a minha papelada está por aí
e que não há um sistema adequado.
E bem, uma vez por ano, quando tenho que fazer isso
declaração de imposto eu tenho que trabalhar como um louco para fazer tudo isso feito
e para obter um sistema para organizar todas essas paperworks
e eu odeio isso.

Spanish: 
Lo entiendo. Es muy importante tener todas las leyes vigentes.
para obtener todas las cosas de impuestos haciendo.
Bueno, esto es YouTube, escuchando a Marshmello y hablando de impuestos.
Pero realmente tengo que deshacerme de eso
y real mente quiero compartir eso contigo, así que realmente apesta.
Odio eso y soy el tipo de persona creativa
Probablemente has notado que
Y estoy completamente de acuerdo con eso, que todo mi papeleo está por ahí
y que no hay un sistema adecuado.
Y bueno una vez al año cuando tengo que hacer esto.
declaración de impuestos Tengo que trabajar como un loco para hacer todo esto
Y conseguir un sistema para organizar todos estos trámites.
y simplemente lo odio.

Portuguese: 
Bem, a melhor maneira de lidar com isso seria trabalhar constantemente nisso,
toda semana ou digamos uma vez por mês para organizar suas coisas.
Eu entendo isso, mas não sei porque isso é tão difícil para mim.
Então tomei uma ótima decisão. Eu decidi que
alguém vai cuidar disso, um consultor fiscal
e que eu tenho mais tempo para coisas assim.
Durante toda a semana este vídeo
trabalhando em Marshmello e nos toca-discos
era a coisa que eu estava ansioso para
enquanto trabalhava em todo o trabalho fiscal.
E no futuro, espero não ter que lidar com essa enorme quantidade.
Nunca mais!
Bem, é muito importante.

Spanish: 
Bueno, la mejor manera de lidiar con eso sería trabajar constantemente en eso
Cada semana o digamos una vez al mes para organizar tus cosas.
Entiendo eso, pero no sé por qué esto es tan difícil para mí.
Así que he tomado una gran decisión. Decidí que
Alguien más se encargará de eso, un asesor fiscal.
Y que tengo más tiempo para cosas así
Durante toda la semana este video.
Trabajando en Marshmello y los giradiscos
era lo que estaba deseando
Mientras trabajaba en todo el trabajo tributario
Y en el futuro, espero no tener que lidiar con esa enorme cantidad
¡Nunca más!
Bueno, es realmente importante.

English: 
Well, the best way of dealing with that would be to constantly work on that,
every week or let's say once a month to organize your stuff.
I get that but I don't know why this is so difficult for me.
So I've made a really great decision. I decided that
somebody else will take care of that, a tax advisor
and that I have more time for stuff like that.
All week long this video
working on Marshmello and the turntables
was the thing I was looking forward to
while working on all the tax work.
And in the future, hopefully I don't have to deal with that huge amount.
Never again!
Well, it's really important.

English: 
I don't want to deny that, but it's just not who I am.
And I would rather play around with clay.
Sounds so adult.
Not!
So, let's talk about the creation! Enough of the event and my
tax declaration. I just threw in some grey.
This is the bag he's wearing and there are two pockets right in front of it.
So, I can't believe I talked that much about taxes, yeah.
And tiny tiny silver details.
I was not really sure what this is in the right and in the front pockets.
I guess are these just cell phones?
That would be too easy and why is he carrying two cell phones?

Portuguese: 
Eu não quero negar isso, mas não é apenas quem eu sou.
E eu prefiro brincar com barro.
Soa tão adulto.
Não!
Então, vamos falar sobre a criação! Chega do evento e minha
declaração de imposto. Eu apenas joguei um pouco de cinza.
Esta é a bolsa que ele está usando e há dois bolsos bem na frente dela.
Então, não posso acreditar que falei tanto sobre impostos, sim.
E minúsculos minúsculos detalhes prateados.
Eu não tinha muita certeza do que isso está na direita e nos bolsos da frente.
Eu acho que são apenas telefones celulares?
Isso seria muito fácil e por que ele está carregando dois telefones celulares?

Spanish: 
No quiero negarlo, pero no es quien soy.
Y preferiría jugar con arcilla.
Suena tan adulto.
¡No!
Entonces, ¡hablemos de la creación! Basta ya del evento y mi
declaración de impuestos. Acabo de tirar un poco de gris.
Esta es la bolsa que lleva y hay dos bolsillos justo enfrente.
Entonces, no puedo creer que haya hablado tanto sobre impuestos, sí.
Y diminutos detalles plateados.
No estaba muy seguro de lo que está en el bolsillo derecho y en los bolsillos delanteros.
Supongo que estos son solo celulares?
Eso sería demasiado fácil y ¿por qué lleva dos teléfonos celulares?

English: 
Maybe because it's too loud in the club and he has to use two cell phones
for each ear to understand...
...the other person he's talking to.
The two grenades we are creating right now...
That song is not that good.
But I won't interrupt that we will listen to it.
Let's create the fingers of the right hand.
I decided to go with a posture
you can see him with in the shop.
I work hard every day...
Still love my type of music, but what he is talking about,
I think this is quite important working hard,
so hard
the hardest you can in your life

Spanish: 
Tal vez porque es demasiado ruidoso en el club y tiene que usar dos teléfonos celulares
para que cada oído entienda ...
... la otra persona con la que está hablando.
Las dos granadas que estamos creando en este momento ...
Esa canción no es tan buena.
Pero no voy a interrumpir que lo escuchemos.
Vamos a crear los dedos de la mano derecha.
Decidi ir con una postura
Puedes verlo con él en la tienda.
Trabajo duro todos los días ...
Todavía amo mi tipo de música, pero de lo que está hablando,
Creo que esto es muy importante trabajando duro,
muy difícil
lo mas duro que puedas en tu vida

Portuguese: 
Talvez porque é muito alto no clube e ele tem que usar dois telefones celulares
para cada ouvido entender ...
... a outra pessoa com quem ele está falando.
As duas granadas que estamos criando agora ...
Essa música não é tão boa assim.
Mas eu não vou interromper para ouvirmos.
Vamos criar os dedos da mão direita.
Eu decidi ir com uma postura
você pode vê-lo na loja.
Eu trabalho duro todos os dias ...
Ainda amo meu tipo de música, mas o que ele está falando,
Eu acho que isso é muito importante trabalhar duro,
tão difícil
o mais difícil que você pode em sua vida

Spanish: 
cuando encuentres lo tuyo Para mi son las cosas de barro.
¿Qué es para ti?
No lo sé. Probablemente lo has encontrado,
Probablemente no, pero vale la pena al 100%, encontrar lo tuyo.
Y trabajando a tope
Cuando estás disfrutando el proceso de lo que estás haciendo.
Esto es divertido. Esto realmente parece un malvavisco.
Esta cabeza, pero sigue siendo arcilla blanca.
Ahora necesitamos capas finas de arcilla negra para el relleno.
Bueno, al principio pensé en hacer esto con una pluma después de endurecer el horno,
Pero cuando miras con cuidado la piel.
en la tienda,
tal vez incluso tienes la piel.
Ya ves que no está impreso en el casco.
Es más como una profundización real en el casco.

English: 
when you find your thing. For me it's the clay stuff
What is it for you?
I don't know. You have probably found it,
probably not, but it's a 100% worth it, finding your thing.
And working your butt off
when you're enjoying the process of what you are doing.
This is funny. This actually looks like a marshmallow.
This head, but it's still white clay.
Now we need thin layers of black clay for the filling.
Well at first I thought about doing this with a pen after oven hardening,
but when you look carefully at the skin
in the shop,
maybe you even have the skin.
You see that it's not printed on the helmet.
It's more like an actual deepening on helmet

Portuguese: 
quando você achar sua coisa. Para mim é o material de barro
O que é isto para você?
Eu não sei. Você provavelmente achou,
Provavelmente não, mas é 100% valer a pena, encontrar o seu negócio.
E trabalhando sua bunda
quando você está gostando do processo do que você está fazendo.
Isso é engraçado. Isso realmente parece um marshmallow.
Esta cabeça, mas ainda é argila branca.
Agora precisamos de finas camadas de argila preta para o recheio.
Bem no começo eu pensei em fazer isso com uma caneta após o endurecimento do forno,
mas quando você olha com cuidado a pele
na loja,
talvez você até tenha a pele.
Você vê que não está impresso no capacete.
É mais como um aprofundamento real no capacete

Portuguese: 
e estamos prontos para ir ao forno!
Marshmello acabado de fazer! Mmm isso cheira delicioso.
Vamos pegar uma caneta e as granadas para os dois.
Eu decidi ir com uma caneta
porque eles eram muito pequenos.
E agora nós pegamos uma caneta de prata.
Para obter todas as listras.
Bem, eu interpreto isso.
estas linhas são de prata.
Provavelmente é uma cor diferente, mas achei que ficou bem nas calças.
Se alguém está perguntando
não, eu não vou manter esse tipo de música. Eu voltarei ao meu normal.

Spanish: 
Y estamos listos para entrar al horno!
Marshmello recién horneado! Mmm esto huele delicioso.
Tomemos un bolígrafo y las granadas para los dos.
Decidí ir con una pluma,
porque eran demasiado pequeños.
Y ahora tomamos una pluma de plata.
Para conseguir todas las rayas.
Bueno, lo interpreto como.
estas lineas son de plata.
Probablemente es un color diferente, pero pensé que esto se ve bien en los pantalones.
Si alguien esta preguntando
No, no mantendré este tipo de música. Regresaré a mi habitual.

English: 
and we are ready go to into the oven!
Freshly baked Marshmello! Mmm this smells delicious.
Let's take a pen and for the grenades for the two.
I decided to go with a pen,
because they were too tiny.
And now we take a silver pen.
To get all the stripes.
Well, I interpret it as.
these lines are silver.
Probably it's a different color, but I thought this looks nice on the trousers.
If someone is asking
no, I won't keep this type of music. I will come back to my regular one.

English: 
So last working step! let's put some transparent polish on the gloves,
because he's wearing these shiny gloves somehow.
And now I guess...
Something is missing. Probably the background colour.
White on white, not that clever, blue, bright blue?
Red?
Let's try green! Green it is. No, green screen.
Still something is missing, ah the turntables
and to be honest, I have no idea what I am creating right there.
Well, I am quite familiar with some filming equipment.
but with all the audio equipment I have no idea.

Portuguese: 
Então, último passo de trabalho! vamos colocar um pouco de polimento transparente nas luvas
porque ele está usando essas luvas brilhantes de alguma forma.
E agora eu acho ...
Algo está faltando. Provavelmente a cor de fundo.
Branco em branco, não tão inteligente, azul, azul brilhante?
Vermelho?
Vamos tentar verde! Verde é isso. Não, tela verde.
Ainda falta alguma coisa, ah os toca-discos
e para ser honesto, não tenho ideia do que estou criando ali.
Bem, estou bastante familiarizado com alguns equipamentos de filmagem.
mas com todo o equipamento de áudio não tenho ideia.

Spanish: 
Así que el último paso de trabajo! vamos a poner un poco de esmalte transparente en los guantes,
porque él está usando estos guantes brillantes de alguna manera.
Y ahora supongo ...
Algo falta. Probablemente el color de fondo.
Blanco sobre blanco, no tan inteligente, azul, azul brillante?
¿Rojo?
¡Vamos a probar el verde! Verde es. No, pantalla verde.
Todavía falta algo, ah los tocadiscos
Y, para ser honesto, no tengo idea de lo que estoy creando allí.
Bueno, estoy bastante familiarizado con algunos equipos de filmación.
Pero con todo el equipo de audio no tengo ni idea.

Spanish: 
Pero solo crearemos lo que estamos viendo.
y esto significa que comenzamos con esta tabla,
que está justo debajo de los tocadiscos.
Esto es solo una plata realmente muy oscura que acabamos de mezclar.
Estas son las patas de la mesa.
Y estas son las rayas justo al lado.
porque parece
algún tipo de sistema que la gente usa en conciertos, por ejemplo
para construir un rayo y todas esas cosas.
Probablemente has visto eso
Y esta es la primera pieza. Ahora los dos giradiscos.
Durante la creación no estaba muy seguro de si son un poco demasiado grandes.
Hagamos un contorno gris. Sí, son demasiado grandes.
¿Son ellos?

English: 
But we will just create what we are seeing
and this means we start with this table,
which is right under the turntables.
This is just a really really dark silver we just mixed.
These are the table legs.
And these are the stripes right at the side
because it looks like
some kind of system people are using on concerts for example
to building up lightning and all that stuff.
You probably have seen that
and this is the first piece. Now the two turntables.
While creating I was not really sure if they are a bit too big.
Let's make a grey outline. Yeah, they are too big.
Are they?

Portuguese: 
Mas vamos apenas criar o que estamos vendo
e isso significa que começamos com essa tabela,
que está bem debaixo dos toca-discos.
Esta é apenas uma prata muito escura que acabamos de misturar.
Estas são as pernas da mesa.
E estas são as listras ao lado
porque parece
algum tipo de sistema que as pessoas estão usando em shows, por exemplo
para construir relâmpagos e todas essas coisas.
Você provavelmente já viu isso
e esta é a primeira peça. Agora os dois toca-discos.
Ao criar, eu não tinha certeza se eles eram grandes demais.
Vamos fazer um contorno cinza. Sim, eles são grandes demais.
São eles?

English: 
Not sure, let's place some of the keys, the buttons. Sorry.
Let's remove them again.
Maybe just a little bit tinier.
Here we go, yeah, and now the outline. Oh, that looks great.
Just imagine this thing in the dark in the club
playing some awesome music
while the light is going around.
Well, it's been a while since I was in a club,
a really long time. Well with the baby now...
I don't feel like going into a club.
I feel more like going to sleep going to bed early.
We need all these pieces and put it into the oven.
Freshly baked turntables!

Portuguese: 
Não tenho certeza, vamos colocar algumas das chaves, os botões. Desculpa.
Vamos removê-los novamente.
Talvez um pouco menor.
Aqui vamos nós, sim, e agora o esboço. Oh, isso parece ótimo.
Imagine esta coisa no escuro no clube
tocando uma música incrível
enquanto a luz está por aí.
Bem, faz um tempo desde que eu estava em um clube
muito tempo. Bem com o bebê agora ...
Eu não sinto vontade de entrar em um clube.
Eu me sinto mais como ir dormir indo para a cama cedo.
Precisamos de todas essas peças e as colocamos no forno.
Toca-discos recém-assados!

Spanish: 
No estoy seguro, vamos a colocar algunas de las teclas, los botones. Lo siento.
Vamos a eliminarlos de nuevo.
Tal vez sólo un poco más pequeño.
Aquí vamos, sí, y ahora el esquema. Oh, eso se ve genial.
Solo imagina esto en la oscuridad en el club
tocando música impresionante
Mientras la luz está dando vueltas.
Bueno, ha pasado un tiempo desde que estuve en un club,
un tiempo realmente largo Bien con el bebé ahora ...
No tengo ganas de ir a un club.
Tengo más ganas de irme a dormir temprano a la cama.
Necesitamos todas estas piezas y ponerlas en el horno.
Tocadiscos recién horneados!

Portuguese: 
Agora a parte engraçada começa de montar todas essas coisas
E bem, não é assim tão longe começa deste vídeo
Resumindo o evento foi incrível.
Eu não entrei. Eu não gosto muito da música
mas eu acho que eles fizeram
Eu admiro isso. É uma loucura e para todos que se juntaram
Você pode estar realmente orgulhoso de si mesmo.
Então os toca-discos estão acabados.
Agora, vamos adicionar a estrutura debaixo da mesa
e também as pernas da mesa.
Sim, falamos sobre coisas fiscais
que eu odeio isso.

English: 
Now the funny part starts of assembling all this stuff
And well, it's not that far away begins of this video
Summing up the event it was amazing.
I didn't join it. I don't like the music that much,
but I think what they have done
I admire that. It's just crazy and for everyone who joined
you can be really proud of yourself.
So the turntables are finished.
Now, we will add the structure under the table
and also the legs of the table.
Yeah, we talked about tax stuff
that I hate it.

Spanish: 
Ahora empieza la parte divertida de armar todo esto.
Y bueno, no está tan lejos comienza este video.
Resumiendo el evento fue increíble.
No me uní. No me gusta mucho la música,
Pero creo que lo que han hecho.
Admiro eso. Es una locura y para todos los que se unieron.
Puedes estar realmente orgulloso de ti mismo.
Así que las tornamesas están terminadas.
Ahora, vamos a añadir la estructura debajo de la tabla.
Y también las patas de la mesa.
Sí, hablamos de cosas de impuestos
que lo odio

Spanish: 
Pero sigue siendo importante.
Sí, probablemente debería mencionar
video para la proxima semana
Ya he empezado a crearlo.
Será un video no fortnita,
Pero creo que te gustará de todos modos.
También es un juego popular.
Lo he creado mucho en el pasado.
Y ahora el final. La palabra va a Marshmello.
Solo quiero dar las gracias a Fortnite y a todas las personas de Epic.
Y gracias chicos por venir. Muchísimas gracias chicos.
Chicos, espero que hayan disfrutado este tutorial con Marshmello y los giradiscos.
para honrar el momento memorable de la semana pasada,
cuando hubo el primer concierto en vivo en un juego en Fortnite.
O amas el juego o lo odias,

Portuguese: 
Mas ainda é importante.
Sim, provavelmente devo mencionar
vídeo para a próxima semana
Eu já comecei a criá-lo.
Será um vídeo não Fortnite,
mas acho que você vai gostar mesmo assim.
É também um jogo popular.
Eu criei muito isso no passado
e agora o fim. A palavra vai para Marshmello.
Eu só quero dizer obrigado Fortnite e agradeço a todas as pessoas da Epic.
E obrigada vcs por saírem. Muito obrigado pessoal.
Pessoal, espero que tenham gostado deste tutorial com Marshmello e os toca-discos
para honrar o momento memorável da semana passada,
quando houve o primeiro concerto ao vivo em um jogo em Fortnite.
Ou você ama o jogo ou odeia,

English: 
But it's still important.
Yeah, probably I should mention
video for next week
I have already started creating it.
It will be a non Fortnite video,
but I think you will like it anyway.
It's also a populargame.
I have created that a lot in the past
and now the end. The word goes to Marshmello.
I just wanna say thank you Fortnite and thank you all the people at Epic.
And thank you guys for coming out. Thank you guys so much.
Guys I hope you enjoyed this tutorial with Marshmello and the turntables
to honor the memorable moment last week,
when there was the very first live concert in a game in Fortnite.
Either you love the game or you hate it,

English: 
but this moment this was video game history.
I think generations will still remember as the very first event of its kind.
I guess that's it for today.
Have a great weekend! Guys, take care and see you next week. Bye!
Marshmello! I'm not good at music. This is just a decoration.

Portuguese: 
mas nesse momento essa era a história dos videogames.
Eu acho que as gerações ainda se lembrarão como o primeiro evento do gênero.
Eu acho que é isso por hoje.
Tenha um ótimo fim de semana! Gente, cuide-se e até a próxima semana. Tchau!
Marshmello! Eu não sou bom em música. Isto é apenas uma decoração.

Spanish: 
Pero en este momento esta fue la historia de los videojuegos.
Creo que las generaciones aún recordarán como el primer evento de este tipo.
Supongo que eso es todo por hoy.
¡Ten un excelente fin de semana! Chicos, cuidenos y nos vemos la semana que viene. ¡Adiós!
Marshmello! No soy bueno en la música. Esto es sólo una decoración.
