
English: 
Joni: I mean, fuck,
Joni: There comes Roni without context into the diagnosis
Joni: Today, on our series-
Roni: That god damn shower, first it's an Auschwitz...
Roni: ...gas shower and then after that...
Roni: Two seconds later it's a fucking...
Roni: Ice shower.
Joni: Roger that, you're raining water everywhere.
Roni: Where from?
Joni: I guess mainly your hair?
Roni: Well yeah, yeah, yeah, yeah.
Roni: I didn't have time, some brits wanted to get into the shower-
Roni: They started banging on the doors, god dammit.
Joni: Yeah, but Roni, you missed out, we've got an unboxing, we're unboxing socks.
Roni: I unboxed these yesterday, now I'm putting them on.
Joni: Nice.
Joni: I'm not exactly sure how should I unbox these.
Joni: because I don't want to damage the bag too much
Joni: just out of personal "principle"
Joni: It'd annoy me if I did.
Joni: But I can tell there's a secret shit here- you can't even tell with this camera

Finnish: 
Joni: Siis vittu-
Joni: Sielt tulee Roni, ilman kontekstii diagnoosii
Joni: Tänään, tän sar-
Roni: Jäi vaivaamaa toi suihku ku, eka se o niinku semmone Auschwitzin semmone vitu-
Roni: Keskitysleirin kaasusuihku ja sen jälkee...
Roni: Kaks sekuntii myöhemmi se o semmone vittu...
Roni: Jääsuihku.
Joni: Homma roger, äijält tippuu vieläki vettä siit.
Roni: Mist?
Joni: No kai hiuksist nyt pääasias?
Roni: No joo, joo, joo, joo,
Roni: Ei siin ollu aikaa, sinne halus jotkut britit halus sinne-
Roni: Ne jo ruppes hakkaa sitä ovee, perkele...
Joni: Joo mut Roni nyt sä missasit, tääl on unboxing, me unboxataan sukkia.
Roni: Mää unboxasin just nää eilen, nyt mä laitan ne just jalkaa
Joni: Nice.
Joni: Mä en oo iha varma miten tä kannataa unboxaa
Joni: koska mä haluun mahollisimman vähän tuhota sitä pussii
Joni: koska se on vaa henkilökohtanen "periaate" et jos mä tuhoon kaikkee ni
Joni: Sit se vituttaa.
Joni: Mut mä huomaan et täs on tällane secret shitti- ei toi ees näy kameral

Finnish: 
Joni: aivan sama, et mä saan noi jutut pois tost
Joni: Ja nyt kattokaa kui smoothisti tä meni!
Niko: Whoah...
Joni: Sukat vittu avattu.
Joni: Oh shit.
Matti: [Taputusta]
Joni: Kiitos, kiitos.
Roni: Ja sitten jos joku haluis vittu kertoo
Roni: että missähän vitussa on mun huonekortti?
Joni: En minä tiedä, se-
Joni: Eks sä just tullu sisäl?
Matti: Joo, mut se oli Nikon.
Roni: Ja jos joku haluis kans...
Roni: mainita tän nyt et
Roni: Tääl huonees on vitun kylmä!
Joni: No ketä sen ikkunan avas?
Roni: Ketä sitä ei sulkenu?
Joni: Ai nii joo.
Matti: Ei kukaan ei sulkenut.
Joni: Ei kukaan ei sulkenut
Joni: ikkunaa.
Roni: Tähänki tippuu vettä.
Joni: Vittu teiän kans, oikeesti!
Joni: Mä lupaan et mul ei oo kurkkuu jäljel tän jälkee enää.
Roni: Minkä?
Joni: No sen et mä nauran näin helvetisti.
Roni: Mitä?
Joni: No sua.
Joni: Pää- [naurua]
Roni: ...mua? Miks?
Joni: No en mä tiiä, sä oot, sä
Joni: niinku, tiiäks
[lappu lentää ulos ikkunast]

English: 
Joni: Who cares, I can remove these things from there
Joni: And now look how smoothly this went!
Niko: Whoah...
Joni: Socks fucking unboxed.
Joni: Oh shit.
Matti: [Clapping]
Joni: Thank you, thank you.
Roni: And then, if someone would like to tell me
Roni: Where the fuck is my room card?
Joni: I don't know, it-
Joni: Didn't you just come in using it?
Matti: It was Niko's card.
Roni: And if someone would also like...
Roni: to point out...
Roni: It's fucking cold in here!
Joni: Well who opened the window?
Roni: Well who didn't close it?
Joni: So that's how it goes.
Matti: Nobody did not close the window.
Joni: Nobody did not close
Joni: the window.
Roni: Some water dropped on this too.
Joni: For fuck's sakes with you, for real!
Joni: I swear I won't have a throat left after this.
Roni: What?
Joni: After laughing so hard.
Roni: At what?
Joni: Well, you?
Joni: Mostly- [laughing]
Roni: ...me? Why?
Joni: Well I don't know, you-
[a piece of paper flies out of the window]

English: 
Matti: Where did you throw that?
Joni: What did you just do?
Matti: What was it?
Matti: What was that?
Roni: It flew straight out the window!
Joni: Did you throw it out the window?!
Joni: What did you throw?
Roni: [unclear] It was a package from...
Joni: Okay.
Roni: Some cardboard.
Matti: Just some matriculation exam thing?
Joni: Yeah, something like that.
Joni: I'm just wondering how much
Joni: film time do I have left
Joni: 'cause I'm thinking if I use it all on a video about unboxing socks...
Matti: Do you have a laptop with you?
Joni: Not really, unless you want to send massive files from here.
Joni: Huh? Matti: Are you still filming?
Joni: Of course!
Matti: If you're going to make a video out of this, at least replace the audio with some atmospheric music.
Joni: Of course.
[Careless Whisper]

Finnish: 
Matti: Mihin sä heitit sen?
Joni: Mitä sä teit äsken?
Matti: Mikä se oli?
Matti: Mikä se oli?
Roni: Se lens straight outta window!
Joni [hinkunauraen]: Heitiks sä sen ikkunast ulos?!
Joni: Mitä sä heitit äsken?
Roni: [epäselvää] Se oli tommonen paketti tost...
Joni: Okei.
Roni: Joku pahvi.
Matti: Joku YO-koe juttu vaa?
Joni: Joo, joku semmone vaa.
Joni: Mä mietin kui pal mul on viel
Joni: kuvausaikaa jäljel
Joni: sillee jos mä kulutan tähän sukkien unboxaamiseen nyt
Matti: Onks sul konetta mukana?
Joni: Ei mul oikeestaa oo konetta messis, ellet sä haluu pistää jotai saatananmoisii tiedostoi täält näi
Joni: Häh?
Matti: Kuvaaksä yhä sitä?
Joni: Tottakai!
Matti: Jos sä teet täs jonku videon ni sun täytyy niinku poistaa ääni ja laittaa jotai tunnelmallist musiikkii sen tilal
Joni: Aivan.
[Careless Whisper]

English: 
Joni: There's... someone's socks are here?
Roni: Mine.
Joni: Nice?
Roni: They may smell.
Joni: I missed!
Joni: Got that on camera too.
Joni: It didn't exactly show where they flew, but...
Joni: Where the hell did you manage to throw them?
Roni: Both!
Joni: They're both here, gross as fuck.
Roni: How did you throw them there?
Joni: There you go, fuck!
Joni: That was today's episode of fucking unboxing socks
Joni: Feat. Roni.
Joni: And uhh...
Joni: The rest of these guys here
Joni: Thank you!
Matti: Whose names he has forgotten.

Finnish: 
Joni: Täs on... jonkun sukat?
Roni: Mun.
Joni: Nice?
Roni: Ne voi haista.
Joni [hinkunauraen]: Ne lens alle!
Joni: Toi oli viel kamerallaki.
Joni: Se ei ny näkyny iha minne se lens mut...
Joni: Mihin vittuun sä sen sait saatana?
Roni: Molemmat!
Joni: Ne on molemmat täällä, hyi saatana vittu!
Roni: Miten sä sait heitetty ne sinne?
Joni: Vittu siinä saatana, vittu!
Joni: Se oli tän päivän episode of vittu unboxing vittu sukat saatana.
Joni: Feat. Roni.
Joni: Jaa...
Joni: Loput nää tyypit täällä
Joni: Kiittoos!
Matti: Joiden nimiä ei sinänsä muisteta.
