
German: 
In dieser Episode von "Make It Real"
Werden wir Captain America's Electromagnet Schild machen.
Okay, also ursprünglich wollten wir unsere eigenen Elektromagnete mit einem solchen Mikrowellen-Transformator herstellen,
und sie sind wirklich mächtig, aber wir beschlossen, mit einer professionelleren Lösung vor zu gehen und wir haben die gemeinsamen Elektromagneten stattdessen verwendet,
und diese Jungs sind stark, bei nur 12 Volt wird dies etwa 120 Kilogramm Hubkraft produzieren,
und wir planen, auf eine viel höhere Spannung zu laufen, was bedeutet, dass es noch mächtiger sein wird. Lass uns anfangen zu bauen

English: 
On this episode of Make It Real,
we're going to make Captain Americas electromagnet shield.
All right so originally we were going to make our own electro magnets using a microwave oven transformer like this
and they're really powerful but we decided to go with a more professional solution and we used the commercially available electro magnet instead
and these guys are strong, at just 12 volts this will produce about 120 kilograms of lifting force
and we're planning on running at a much higher voltage which means it will be even more powerful. Let's start building.

Turkish: 
Make it Real'in bu bölümünde,
Kaptan Amerika'nın elektromanyetik kalkanını yapacağız.
Evet, biz ilk başta kendi elektro mıknatıslarımızı yaparken mikrodalga fırın dönüştürücüsü kullanacaktık, bunun gibi,
...ve gerçekten güçlüler, ama biz daha profesyonel bir çözüme gitmeye karar verdik ve bunun yerine piyasadaki mevcut elektromıknatısı kullanacağız.
Ve bu dostumuz çok güçlü, sadece 12 volt ile yaklaşık 120 kilogram kaldırabilecek güç üretecek,
...ve bizim daha da güçlü olacağımız anlamına gelir çok daha yüksek gerilimde çalışmayı planlıyoruz. Hadi yapalım.

French: 
Dans cette épisode de "le rendre réel"
Nous allons fabriquer le bouclier électromagnétique de Capitaine América
ok, de base on allait fabriquer notre propre électroaimant a l'aide d'un transformateur pour micro onde comme ce dernier.
ils sont très puissants, mais nous avons opté pour une solution plus professionnelle et  à la place nous avons utilisé des électroaimants en vente sur le marché
ces petits bonhommes sont puissants, à seulement 12 volts ils produisent approximativement 120 kg de force de poussée.
et nous envisageons de l'utiliser a un voltage bien plus conséquent ce qui veut dire que ce sera encore plus puissant. Place à la fabrication

Danish: 
I denne episode af "make it real".
Vi skal lave Captain America's elektrmagnetiske skjold.
okay, så rigtigt skulle vi lave vores egne elektromagneter ved brug af en mikrobølgeovn som den her.
og de er rigtig stærke, men vi bestemte os for at gå for en mere professionel løsning og vi brugte de reklamerende elektromagneter i stedet for,
og disse basser er stærke, med kun 12 volts vil den lave omkring 120 kilo løftekraft,
og vi har planlagt at køre med en langt højere volt hvilket betyder at den vil være endnu mere kraftfuld. Lad og begynde.

Spanish: 
En este episodio de "Make It Real",
Vamos a hacer el escudo electromagnético del Capitán América.
Muy bien, en un principio, íbamos a hacer nuestros propios electroimanes utilizando un transformador de horno de microondas de este tipo,
y son realmente fuertes, pero decidimos ir con una solución más profesional y utilizamos un electroimán disponible en el mercado,
y estos chicos son fuertes, con tan sólo 12 voltios esto producirá alrededor de 120 kilogramos de fuerza de elevación,
y estamos pensando en utilizar un voltaje mucho más alto que significa que será aún más potente. Vamos a empezar la construcción.

Polish: 
W tym odcinku "Make It Real"
Zrobimy elektromagnetyczną tarcze Kapitana Ameryki.
W porządku, więc pierwotnie, zrobimy własne elektromagnesy, używając transformatora kuchenki mikrofalowej,
I są naprawdę potężne, ale zdecydowaliśmy się na bardziej profesjonalne rozwiązanie i zamiast tego zastosowaliśmy komercyjnie dostępne elektromagnesy,
A ci faceci są silni,  zaledwie 12 V będzie to produkować około 120 kilogramów siły podnoszenia,
I planujemy uruchomienie w znacznie wyższym napięciu, co oznacza, że będzie jeszcze silniejsze. Zacznijmy budować.

German: 
Es ist ziemlich stark, Mann.
Ooh, was, wenn ich loslasse?
Jetzt laufen diese Elektromagneten mit 66 Volt, was bedeutet, dass sie tatsächlich 660 Kilogramm Hubkraft pro Elektromagnet produzieren werden.
Nun, trotzdem, werden wir immer noch nicht in der Lage sein, den Schild aus der gleichen Art von Distanz zu ziehen, wie in den Avengers gezeigt.

Spanish: 
Es bastante fuerte, tio.
*Risa*
Oh, ¿y si te dejo ir?
Ahora, nos estamos usando estos electroimanes a  66 voltios cada uno, lo que significa que en realidad van a producir 660 kilogramos de fuerza de elevación por electroimán.
Ahora, a pesar de eso, todavía no  vamos a ser capaces de atraer el escudo de la misma clase de distancia como se muestra en los Vengadores.

English: 
It's pretty strong!
Ooh, what if I let go?
Now we're running these electromagnets at 66 volts each, which means they're actually going to be producing 660 kilograms of lifting force per electromagnet.
Now despite that we're still not going to be able to attract the shield from the same kind of distance as shown in the Avengers.

French: 
Mec c'est très puissant. *rire*
Ooh, ça fait quoi si je le lâche.
Maintenant on fait tourner ces électroaimants à 66 volts chacun ce qui produit environ 660 kg de force de poussée par électroaimant
Malheureusement on ne va pas être capable d'attirer le bouclier de la même distance que dans Avengers

Polish: 
Jest całkiem silny, stary. *Śmiech*
Och, co jeśli puszczę?
Teraz napędzamy te elektromagnesy po każdych 66 woltów, co oznacza, że będą one wytwarzać 660 kilogramów siły podnoszenia na elektromagnes.
Teraz, pomimo tego, nadal nie będziemy w stanie przyciągnąć tarczy z tego samego dystansu, co pokazano w Avengers.

Danish: 
Den er rigtig stærk (griner).
uhh, hvad hvis jeg giver slip?
nu kører vi disse elektromagneter på 66 volt hver, hvilket betyder at de faktisk vil producere 660 kilo løftekraft, per magnet.
men trods det vil vi stadig ikke være i stand til at tiltrække skjoldet som vist i Avengers.

Turkish: 
Bu oldukça güçlü dostum.
Ooh, ya gitmesine izin verirsem?
Şimdi, biz her biri 66 voltluk elektro maıknatıslarla çalışıyoruz, bu da her mıknatıs başına 660 kilogramlık kuvvet üreteceğimiz anlamına gelir.
Buna rağmen, biz hala Yenilmezler'de gösterildiği türdeki mesafeden kalkan çekebilecek değiliz.

German: 
Der Grund, warum das nicht funktioniert, ist, dass die magnetische Kraft exponentiell über die Entfernung abnimmt,
was bedeutet, dass die Menge an Macht, die Sie benötigen, um den Schild aus dieser Art von Distanz zu gewinnen wäre astronomisch.
Sie würden wahrscheinlich einen Lichtbogenreaktor benötigen, nur um diese Elektromagneten zu versorgen.
Obwohl wir über tausend Kilogramm Hubkraft am Magneten haben,
Bei ein paar Metern Entfernung fällt es auf fast nichts ab.
Nun das ist nur ein Plastikschild
So erreichten wir Machina Requisiten und sie machten uns eine echte Replik,
Schau mal.
Ist das nicht Super?

Spanish: 
Ahora, la razón que no funciona es porque la fuerza magnética disminuye exponencialmente con la distancia,
lo que significa que la cantidad de energía que se necesitaría para atraer el escudo a esa distancia sería astronómica.
Probablemente necesitaría un reactor de arco sólo para alimentar esos electroimanes.
Así que a pesar de tener más de mil kilogramos de fuerza de elevación en el imán,
a unos pocos pies de distancia se reduciría a casi nada.
Ahora eso es sólo un escudo de plástico.
Así contactamos con Machina Props y nos hicieron una réplica real
echar un vistazo.
¿No es impresionante?

Turkish: 
Şimdi, mesafe arttıkça manyetik kuvvetin azalması, çalışmamasının nedeni,
...kalkanı çekmek için gerekli olan güç miktarı bu tür mesafelerde astronomik olmasıdır.
Muhtemelen bu elektro mıknastıslara güç için bir ark reaktörü gerekiyordur.
Bu yüzden mıknatıstaki kaldırma kuvvetinin bin kilogramın üzerinde olmasına rağmen,
...bir kaç mesafe uzaklıkta neredeyse her şey devre dışı kalır.
Şimdi, bu sadece plastik bir kalkan.
Bu yüzden Machina Props'a gittik ve onlar da bize bir replikasını yaptı,
...bir göz atalım.
Bu harika değil mi?

Danish: 
så grunden til at det ikke vil virke, er at magneters kraft formindskes over længere distancer,
hvilket medfører at den mængde af energi man skulle bruge for at kunne tiltrække skjoldet fra sådan en distance ville være astronomisk.
man skulle sikkert bruge en "Arc reactor" bare til at give elektromagneterne strøm.
så selvom at vi har omkring et tusinde kilo af løftekraft fra magneterne,
at den et par fødder væk ville droppe næsten alt.
det her er nu kun et plastik skjold
så vi rækkede ud til "Machina Props" og de lavede en rigtig kopi til os.
prøv at se.
er det ikke bare fedt?

Polish: 
Teraz powód, który nie zadziała, jest dlatego, że siła magnetyczna maleje wykładniczo na odległość,
Co oznacza, że ilość energii potrzebnej do przyciągnięcia tarczy z tej odległości będzie astronomiczna.
Być może potrzebujesz reaktora łukowego, żeby wyładować elektromagnesy.
Więc chociaż mamy ponad tysiąc kilogramów siły podnoszenia na magnesie,
W odległości kilku kroków nie działa w ogóle
Teraz to tylko plastikowa tarcza.
Więc dotarliśmy do Machiny Props i zrobili nam prawdziwą replike,
Zobaczcie
Czy to nie jest niesamowite?

English: 
Now the reason that won't work is because magnetic force decreases exponentially over distance
which means the amount of power you'd need to tract the shield from that kind of distance would be astronomical.
You'd probably need an arc reactor just to power those electromagnets,
so even though we have over a thousand kilograms of lifting force at the magnet
at a few feet away it drops off to almost nothing
Now that's just a plastic shield
so we reached out to Machina props and they made us a real replica.
Take a look.
Isn't that awesome?

French: 
La raison pourquoi cela ne marchera pas c'est parce que la force magnétique ce réduit de manière exponentielle sur une distance.
ce qui veut dire que la puissance nécessaire pour attirer le bouclier sur de longue distance seraient astronomique.
Il faudrait probablement des réacteurs arc rien que pour alimenter ces électroaimants
Mais nous avons quand même plus de 1000 kg de force par aimant
Quelque pied plus loin la force est quasiment nulle.
Ici c'est seulement un bouclier en plastique
Donc on a contacté Machina Props et ils nous ont confectionné une réplique réel
regarder.
N'est ce pas génial?

German: 
Nun, um Captain America zu sein, brauchst du nicht nur einen Schild,
Du brauchst auch eine Jacke.
Sleekhides hat uns geholfen.
Um mehr über eines dieser Produkte zu erfahren, gibt es Links in der Beschreibung
Die sind großartig.
Nun, so haben wir es geschafft.
Abonnier um das nächste Video, wo wir dieses Ding an seine Grenzen testen, nicht zu verpassen.
JA!
Kumpel, du hast es sogar von den Wänden abgeprallt!
Das war ein knapper Angriff!

Turkish: 
Şimdi, Kaptan Amerika olmak için sadece kalkan gerekmez
Bir de ceket gerekir.
Bu yüzden Sleekhides bize yardım etti.
Bu ürünler hakkında daha fazla bilgi için, açıklama kısmında bağlantıları var.
Müthişler.
Eh, nasıl yaptık.
Bu şeyin sınırlarını zorladığımız bir sonraki videoyu görmek için abone olun.
Evet!
Dostum, hatta duvarlardan sekti!
Bu tam bir Cap saldırısı oldu!
Çeviri: Furkan Bayram

English: 
Now to be Captain America you don't just need a shield,
you need a jacket too
so sleekhides helped us out.
To learn more about either of these products, there are links in the description.
They are awesome!
Well that's how we made it.
Subscribe to see the next video where we test this thing to its limits.
yes
Dude you even bounced it off the walls
that was some straight up cap attack

Polish: 
Teraz, aby być Captain America, nie potrzebujesz tylko tarczy,
Potrzebujesz też kurtki.
Takie eleganckie skóry pomogły nam.
Aby dowiedzieć się więcej o jednym z tych produktów, w opisie znajdują się linki.
Oni są niesamowici.
Cóż, tak zrobiliśmy.
Subskrybuj, aby zobaczyć następny film, w którym testujemy tę tarcze w granicach wytrzymałość.
Tak!
Stary, nawet odbijałeś ją od muru!
To był bezpośredni atak na czapkę!

Spanish: 
Ahora, para ser el Capitán América, no sólo se necesita un escudo,
Necesitas una chaqueta también.
Así Sleekhides nos ayudó.
Para obtener más información sobre cualquiera de estos productos, los enlaces están en la descripción.
Son increíbles.
Bueno, así es como lo hicimos.
Suscríbete para ver el siguiente video donde ponemos a prueba esta cosa a sus límites.
¡Sí!
Amigo, incluso rebota en las paredes!
Eso fue un ataque de tapón en toda regla!

French: 
Mais pour être capitaine America il ne suffit pas d'avoir un bouclier,
Il te faut une jaquette
donc Sleekhides nous a aidé
pour en apprendre plus sur ces produits, regarder la description
Ils sont géniaux
Ok, voila le rendu final
Abonnez vous pour voir les prochaines videos où on va testé ce bouclier jusqu'a ces limites.
Yesss !
tu l'as balancé contre le mur!
C'était une belle attaque !

Danish: 
altså for at blive til Captain America skal man ikke kun have et skjold
man skal også have en jakke
så "Sleekhides" hjalp os.
for at lære mere om en af disse produkter, så er der links i beskrivelsen.
de er fantastiske!
altså, det var sådan vi lavede det.
abonner for at se den næste video hvor vi tester det her til dets maksimale udholdenhed
Ja!
dude, do fik den til at hoppe på væggene!
det var et helt cap angreb!
