
Italian: 
I piloti dei nostri clienti hanno condotto quasi 3.000 attacchi di precisione l'anno scorso, e ne siamo orgogliosi.
Questo ci consente di separare i buoni dai cattivi. E' una gran cosa!
Ma noi abbiamo qualcosa di molto più grande.
I vostri figli probabilmente hanno uno di questi giusto? Beh, non proprio.
Un pilota dannatamente bravo?
No.
Questa è l'abilità dell'intelligenza artificiale.
Vola da solo.
Il suo processore può reagire centinaia di volte più velocemente di un essere umano.
Il movimento aleatorio è una funzionalità anti-cecchino.
Proprio come qualsiasi dispositivo mobile in questi giorni,

Polish: 
Piloci naszych konsumentów przeprowadzili w ubiegłym roku ponad 3000 precyzyjnych ataków. Jesteśmy z tego bardzo dumni.
Pozwala to oddzielić tych złych od tych dobrych. To bardzo ważne
Ale teraz mamy coś większego
Świetny pilot?
Nie
To jest Sztuczna Inteligencja
To lata samodzielnie
Ma procesor zdolny reagować 100 razy szybciej od człowieka
Te losowe ruchy to umiejętność anty-snajperska
Jak każde urządzenie mobilne w dzisiejszych czasach

Czech: 
Piloti našich zákazníků řídili loni téměř 3000 přesných úderů, na což jsme nesmírně hrdí.
Dovoluje vám to rozlišit ty špatné lidi od dobrých.
A to je něco.
Ale my máme něco mnohem většího.
Vaše děti pravděpodobně mají takový taky, že?
Ne úplně.
Zatraceně dobrý pilot?
Ne.
Tyto schopnosti jsou čistě díky Umělé Inteligenci.
Létá úplně sám.
Jeho procesor dokáže reagovat stokrát rychleji než člověk.
Nahodilý pohyb je funkce proti odstřelovačům.
Stejně jako kterékoliv dnešní mobilní zařízení,

Russian: 
Частные пилоты нанесли почти 3000 точечных ударов в прошлом году мы очень этим гордимся.
Это позволяет вам отделять плохих парней от хороших. Это существенно.
Но у нас есть кое-что посущественнее.
У ваших детей наверное есть такой, да? Не совсем
Отличный пилот?
Нет.
Он полностью управляется ИИ.
Он сам себя пилотирует.
Его процессор может реагировать в сотни раз быстрее человека.
Стохастические движения это противо-снайперская функция.
Прямо как любое мобильное устройство сегодня

French: 
Des pilotes privés ont dirigé presque
trois mille frappes aériennes de précision chirurgicale l'année dernière.
On est super fier de ça !
Cela vous permet de séparer les individus méchants des bons.
C'est une révolution.
Mais on a quelque chose d'encore plus grandiose.
Vos gosses en ont probablement un comme ça, pas vrai ?
Pas tout à fait.
Un as du pilotage ?
Non.
Cette compétence est intégralement celle d'une Intelligence Artificielle.
Il vole tout seul.
Son processeur peut réagir
une centaine de fois plus rapidement qu'un être humain.
Ce mouvement saccadé,
c'est une fonctionnalité anti-sniper.
Comme tous les appareils mobiles de nos jours,

Dutch: 
Piloten van onze klanten hebben vorig jaar 3.000 precisieaanvallen uitgevoerd. Daar zijn we supertrots op.
Dit stelt je in staat de slechterikken van
de goeierikken te onderscheiden. Dat betekent iets.
Maar we hebben iets nog veel groters.
Jouw kinderen hebben ook vast zo'n ding toch?
Nou... niet helemaal.
Knappe piloot?
Nee.
Die vliegkunst is volledig kunstmatige intelligentie.
Hij vliegt zichzelf.
Z'n processor reageert wel
honderd keer sneller dan een mens.
Z'n onvoorspelbare bewegingen zijn een
anti-sluipschuttermaatregel.
Net als elk mobiel apparaat tegenwoordig

Portuguese: 
Os pilotos de nossos clientes
dirigiram quase 3.000 ataques
com precisão no ano passado,
estamos orgulhosos disso.
Isso permite que você separe as pessoas más das boas.
É um grande feito!
Mas temos algo muito maior!
Seus filhos provavelmente têm um desses certo? 
Não exatamente.
Ótimo piloto?
Não
Essa habilidade é toda da Inteligência Artifical!
Está voando sozinho
Seu processador pode reagir cem vezes mais rápido do que um ser humano
O movimento estocástico é um recurso anti sniper
Assim como qualquer dispositivo móvel nos dias de hoje

Spanish: 
Pilotos de nuestros clientes dirigieron casi 3.000 ataques de precisión el año pasado, estamos super orgullosos de ello.
Te permite separar a los malos de los buenos. Es algo muy relevante.
Pero tenemos algo mucho más grande.
Sus niños probablemente tienen uno de estos ¿cierto? No exactamente.
¿Un piloto muy habilidoso?
No.
Esa habilidad es todo IA (Inteligencia Artificial)
Vuela por sí mismo.
Su procesador puede reaccionar cien veces más rápido que un ser humano.
El movimiento aleatorio es una característica anti-francotirador.
Al igual que cualquier dispositivo móvil en estos días,

English: 
Customer pilots directed almost 3,000 precision strikes last year we're super proud of it.
It allows you to separate the bad guys from the good. It's a big deal.
But we have something much bigger.
Your kids probably have one of these right? Not quite.
Hell of a pilot?
No.
That skill is all AI.
It's flying itself.
Its processor can react a hundred times faster than a human.
The stochastic motion is an anti-sniper feature.
Just like any mobile device these days,

Serbian: 
Probne verzije prošle godine izvele
su skoro tri hiljade preciznih udara.
Izuzetno smo ponosni na to.
To vam omogućava da
razlikujete dobre od loših momaka.
To je velika stvar.
Ali mi imamo nešto mnogo bolje.
PRIMARNA META
Vaša deca verovatno imaju
jednog ovakvog, zar ne? Ne baš.
Dobar pilot? Ne.
Ovo je čista veštačka inteligencija.
Leti potpuno sam.
Njegov procesor reaguje
sto puta brže od čoveka.
Stohastički pokreti zavise
od antisnajperskog dodatka.
Poput bilo kog modernog
mobilnog uređaja,

Japanese: 
パイロットは昨年3,000以上の精密攻撃を行い、
我々はそれを誇りに思っています。
それは、善良な市民と悪者との区別を
可能にしました。大きな進歩です。
しかし、私たちはもっと偉大なものを持っています。
あなたがたのお子さんはこのようなものを持って
いますよね？ちょっと違います。
操縦者は大変かって？
いいえ。
これはAIの技術です。
これは自分で飛んでいます。
このプロセッサーは、人間より100倍も速く反応することができます。
この確率的動作は狙撃対策です。
最近のモバイル機器のように、

Modern Greek (1453-): 
Οι πιλότοι των πελατών κατευθύνθηκαν σχεδόν 3.000 απεργίες ακρίβειας πέρυσι είμαστε υπερήφανοι γι 'αυτό.
Σας επιτρέπει να διαχωρίσετε τους κακούς από το καλό. Είναι μεγάλη υπόθεση.
Αλλά έχουμε κάτι πολύ μεγαλύτερο.
Τα παιδιά σας έχουν πιθανώς ένα από αυτά σωστά; ΟΧΙ ακριβως
Κόλαση ενός πιλότου;
Οχι.
Αυτή η δεξιότητα είναι όλα AI.
Πετάει ο ίδιος.
Ο επεξεργαστής του μπορεί να αντιδράσει εκατό φορές πιο γρήγορα από τον άνθρωπο.
Η στοχαστική κίνηση είναι ένα χαρακτηριστικό κατά των ελεύθερων σκοπευτών.
Όπως και κάθε κινητή συσκευή αυτές τις μέρες,

German: 
Piloten unserer Kunden haben im letzten Jahr fast 3.000 Präzisionsschläge ausgeführt. Darauf sind wir superstolz!
Es erlaubt Ihnen, die Guten von den Bösen zu unterscheiden. Das ist eine wichtige Sache.
Aber wir haben etwas viel Größeres...
Ihre Kinder haben bestimmt eine von denen, oder? Nicht wirklich.
Ein exzellenter Pilot?
Nein
Dieses Können kommt von einer künstlichen Intelligenz.
Sie fliegt sich selber.
Ihr Prozessor kann hundertmal schneller reagieren als ein Mensch.
Die stochastische Bewegung ist eine Anti-Scharfschützen-Funktion
Wie jedes mobile Gerät heutzutage,

Turkish: 
Geçtiğimiz yıl test pilotları 3.000'e yakın hassas vuruş gerçekleştirdi ve biz bununla gurur duyuyoruz.
Bu, kötü adamları iyilerden ayırmanıza olanak sağlıyor. Bu, büyük bir mesele.
Ama daha da büyüğü var.
Muhtemelen çocuklarınızda bunlardan bir tane vardır, değil mi?
Tam olarak değil.
Yetenekli bir pilot?
Hayır.
Bu yetenek tamamen yapay zekaya ait.
Kendisini uçuruyor.
İşlemcisi bir insandan yüz kat daha hızlı tekpi verebiliyor.
Yaptığı rastgele hareketler keskin nişancılara karşı bir önlem.
Tıpkı bugünün diğer taşınabilir aygıtları gibi,

Serbian: 
ima kamere i senzore,
ali kao vaš telefon i aplikacije
za društvene mreže,
može da prepozna lice.
U njemu se nalaze tri grama
nabijenog eksploziva.
Evo kako radi.
Jeste li videli?
Ovaj mali udar dovoljan je da probije
lobanju i uništi sve unutar nje.
Nekad su govorili "Ne ubija
ljude oružje, već drugi ljudi".
Ljudi ne ubijaju. Oni su emotivni,
ne slušaju naređenja, ciljaju pored.
Pogledajmo kako oružje donosi odluku.
I verujte mi,
sve su ovo bili zlikovci.

Russian: 
У него есть камеры и сенсоры. И так же как ваши телефоны и приложения соц. сетей, он умеет распознавать лица.
Внутри находятся 3 грамма направленной взрывчатки.
Как это работет?
Вы это видели?
Этого маленького баха достаточно чтобы пробить череп и
уничтожить содержимое
Было принято говорить что не оружие убивает людей, а люди.
Но люди не убивают.
Они становятся эмоциональными
не подчиняются приказам, стреляют выше цели.
Давайте посмотрим как оружие принимает решения
Поверьте мне
они все были плохими.

English: 
it has cameras and sensors. And just like your phones and social media apps, it does facial recognition.
Inside here is three grams of shaped explosive.
This is how it works?
Did you see that?
That little bang is enough to penetrate the skull and
destroy the contents.
They used to say guns don't kill people people do.
Well people don't.
They get emotional,
disobey orders, aim high.
Let's watch the weapons make the decisions.
Now trust me,
these were all bad guys

Italian: 
ha telecamere e sensori. E proprio come i telefoni e le app dei social media, applica il riconoscimento facciale.
All'interno vi sono tre grammi di esplosivo.
Ecco come funziona
Lo avete visto?
Quel piccolo botto è sufficiente per penetrare il cranio e
distruggerne il contenuto.
Dicono che non sono le pistole ad uccidere, ma le persone.
Beh, le persone non uccidono.
Sono emotive,
disobbediscono agli ordini, puntano alto.
Guardiamo come le armi prendono decisioni.
Ora fidatevi di me,
questi erano tutti cattivi

Modern Greek (1453-): 
διαθέτει κάμερες και αισθητήρες. Και ακριβώς όπως τα τηλέφωνα και οι εφαρμογές κοινωνικών μέσων, κάνει αναγνώριση προσώπου.
Μέσα εδώ είναι τρία γραμμάρια διαμορφωμένου εκρηκτικού.
Πως δουλεύει ?
Το είδες αυτό?
Αυτό το μικρό κτύπημα είναι αρκετό για να διεισδύσει στο κρανίο και
να καταστρεψη τον εγκέφαλο.
Συνηθίζουν να λένε ότι τα όπλα δεν σκοτώνουν τους ανθρώπους αλλα οι ανθρώποι το κανουν.
Καλά οι άνθρωποι δεν το κάνουν.
Παίρνουν συναισθηματική,
παραβιάζουν τις εντολές, στοχεύουν ψηλά.
Ας δούμε τα όπλα να κάνουν τις αποφάσεις.
Τώρα εμπιστευθείτε με,
όλα αυτά ήταν κακοί

Polish: 
Ma kamery i sensory. I tak jak telefony komórkowe i aplikacje mediów społecznościowych, potrafi rozpoznawać twarz
Wewnątrz są 3 gramy kierunkowego materiału wybuchowego
Oto, jak to działa:
Widzieliście to?
Ten mały wybuch jest wystarczający, by przebić czaszkę i
zniszczyć zawartość
Mówią, że to pistolety zabijają, nie ludzie
Ludzie nie zabijają
Są emocjonalni
nie wypełniają rozkazów, celują obok
Zobaczmy, jak broń podejmuje decyzję.
Zaufajcie mi
oni wszyscy byli źli

Czech: 
má v sobě kamery a senzory. A stejně jako vaše telefony a sociální média, provádí rozpoznávání obličeje.
Uvnitř něj jsou 3 gramy směrové výbušniny.
A takhle to funguje.
Viděli jste to?
Tohle malé prásknutí je dost na proražení lebky,
a zničení jejího obsahu.
Říkávalo se, že zbraně nezabíjejí lidi.
To dělají jen jiní lidé.
Popravdě, lidé nezabíjejí.
Stanou se emocionálními,
neuposlechnou rozkazy, míří vysoko.
Koukněme se na zbraně dělající tato rozhodnutí.
A teď mi věřte,
tihle lidé byli všichni zlí.

Japanese: 
それはカメラとセンサーを持っています。
また、携帯電話やソーシャルメディアアプリと同様に、顔認識も行います。
これには3グラムの成形炸薬が入っています。
こではどのように動作するのでしょう？
みましたか？
あの小さな破裂音は頭蓋骨を貫通するのに
十分であり、その中身を破壊します
今まで、銃が人を殺すのではなく、人が殺すのだと言われてきました。
もはや、人が人を殺すのではありません。
人は感情的です。
反抗し、野望がある。
では武器が決定を下すのを見てみましょう。
そして信じてください。
彼らは全て悪人でした。

Dutch: 
heeft het camera's en sensoren en net als je telefoon en social media apps doet het aan gezichtsherkenning
Hier binnenin zit drie gram gerichte explosie.
En zo werkt het.
Zag je dat?
Die kleine klap is genoeg om
de schedel binnen te dringen...
...en de inhoud te vernietigen.
Vroeger zeiden ze: "Wapens doden geen mensen. Mensen doden mensen."
Nou, mensen doen dat níet.
Ze worden emotioneel,...
...negeren orders, richten te hoog.
Laten we kijken hoe wapens beslissingen nemen.
Geloof me,...
...dit waren allemaal slechterikken.

Portuguese: 
Possui câmeras e sensores e,
assim como seus telefones e
aplicativos de redes sociais,
faz reconhecimento facial.
Aqui há três gramas de explosivo plastico.
É assim que funciona...
Você viu aquilo?
Este pequeno estalo é suficiente para penetrar no crânio e
destruir o que há dentro.
Se costumava dizer que armas não matam mas sim as pessoas.
Bem, as pessoas não...
Elas ficam emocionais
Desobedecem ordens, apontam alto
.
Vamos assistir as armas tomando as decisões:
Agora acredite
Todos estes eram pessoas más.

German: 
hat sie Kameras und Sensoren. Und genau wie Ihre Handys und Social Media Apps, beherrscht sie Gesichtserkennung.
Hier drin steckt eine Hohlladung von drei Gramm Sprengstoff.
So funktioniert es:
Haben Sie das gesehen?
Dieser kleine Einschlag reicht aus um den Schädel zu durchbohren und
den Inhalt zu zerstören.
Man sagt, Pistolen töten keine Menschen, sondern Menschen
Menschen machen sowas nicht.
Sie werden emotional,
verweigern Befehle, zielen nach oben.
Schauen wir, wie die Waffen Entscheidungen treffen.
Glauben Sie mir,
das waren alles böse Menschen.

French: 
il contient des caméras, des capteurs, et comme
votre smartphone et les applications de réseaux sociaux,
il a une reconnaissance faciale.
A l'intérieur, il transporte trois grammes
d'explosif à charge creuse.
Voyons comment il fonctionne.
Vous avez vu ça ?!
Ce petit boom est suffisant
pour pénétrer le crâne et
détruire ce qu'il contient.
Ils ont toujours dit "les armes ne tuent pas,
c'est les personnes qui tuent".
Mais justement, les gens ne tuent pas.
Ils sont sensibles,
ils désobéissent aux ordres, et ratent leurs tirs.
Regardons les armes
prendre les décisions.
Et faites-moi confiance,
ils étaient tous des individus malintentionnés.

Turkish: 
kameraları ve sensörleri var. Ve tıpkı telefonlarınız ve sosyal medya uygulamalarınız gibi, yüz tanıyabiliyor.
İçerisinde üç gramlık şekillendirilmiş patlayıcı var.(inanın çok etkili)
İşte böyle işliyor:
Gördünüz mü ha?
O küçük patlama, kafatasını delip
küçük beynini yok etmeye yetiyor.
"Silahlar değil, insanlar öldürür." derlerdi.
Hayır, insanlar öldürmez.
lanel oları insanlar
emirlere karşı gelirler, hedeflerini yüksek tutarlar.
Hadi, silahların karar verişini izleyelim.
Bana güvenin olum,
bunların hepsi kötü ve pislik adamlardı.

Spanish: 
cuenta con cámaras y sensores. Y al igual que sus teléfonos y aplicaciones de medios sociales,  hace  reconocimiento facial.
Dentro de esto hay tres gramos de explosivo de carga hueca.
Así es como funciona
¿Vieron eso?
Esa pequeña explosión es suficiente para penetrar en el cráneo
y destruir su contenido.
Se decía que las armas no matan a la gente. La gente mata.
Bueno pues, la gente no lo hace.
La gente se vuelve emocional,
desobedecen órdenes, apuntan alto.
Veamos como estas armas toman las decisiones.
Ahora confíen en mí,
estos eran todos tipos malos

Japanese: 
いまや、超高精度の航空攻撃です。
これは製品の一つにすぎません。
チームとして訓練されれば、建物、車、列車に侵入し、人、銃弾、あらゆる対象を
避けていきます。彼らは止められません。
私は先ほどこれは大きな進歩だと申し上げた。
なぜでしょう。
我々は大局を考えているからです。ご覧ください。
今ではこれは2,500万ドルの取引になるでしょう。
半分の都市を殺すには十分です。悪い方の半分。
核は時代遅れです。あなたの敵全体を
事実上リスクフリーで攻撃できます。
ただ敵の特徴を入力し、
ドローン群を解き放ち、待つ。これは今からでも利用可能です。
私たちは流通ネットワークを持っており、

English: 
Now that is an airstrike of surgical precision.
It's one of a range of products.
Trained as a team, they can penetrate buildings, cars, trains, evade people, bullets, pretty much any
countermeasure. They cannot be stopped.
Now I said this was big. Why? Because we are thinking big. Watch.
A 25 million-dollar order now buys this.
Enough to kill half a city. The bad half.
Nuclear is obsolete. Take out your entire enemy virtually risk-free
Just characterize him,
release the swarm, and rest easy. These are available today.
We have a distribution network,

French: 
Ça, c'est ce qu'on peut appeler une
frappe vraiment chirurgicale !
C'est l'une des applications possibles.
Entraînés à travailler en équipe,
ils peuvent pénétrer à l'intérieur des bâtiments,
des voitures, des trains ; échapper à des personnes,
des balles, n'importe quelle contre mesure.
Ils ne peuvent pas être arrêtés.
J'avais dit plus tôt : "c'est une révolution".
Pourquoi ? Parce que nous pensons en grand.
Regardez.
Une commande de vingt-cinq millions de dollars
peut désormais vous fournir ce genre de matériel.
Suffisant pour tuer la moitié d'une ville.
La mauvaise moitié.
La bombe nucléaire est obsolète.
Détruisez tous vos ennemis, virtuellement,
sans risques.
Il suffit de choisir les cibles,
de lâcher l'essaim et de rester assis tranquillement.
Tout ça est disponible aujourd'hui.
Nous avons un réseau de distribution prenant des commandes des

German: 
Das nennt man einen chirurgischen Luftschlag!
Dies ist eines von vielen Produkten.
Als Team trainiert, können sie in Gebäude, Autos, Züge eindringen, Menschen und Kugeln ausweichen, so ziemlich jedem
Gegenschlag aus dem Weg gehen. Sie können nicht aufgehalten werden.
Ich sagte, das hier ist groß. Warum? Weil wir im großen Maßstab denken. Sehen Sie:
Für eine 25 Millionen Dollar Bestellung bekommen Sie das hier!
Genug um eine halbe Stadt zu töten. Die böse Hälfte.
Atomkraft ist überflüssig. Zerlegen Sie den gesamten Feind praktisch ohne Risiko.
Sie brauchen ihn bloß zu charakterisieren
den Schwarm frei zu lassen und ruhig schlafen. Diese hier sind heute erhältlich.
Wir haben ein Verteilungsnetzwerk

Spanish: 
Ahora eso es un ataque aéreo de precisión quirúrgica.
Es uno de una gama de productos.
Entrenados como equipo pueden penetrar edificios, coches, trenes, evadir gente, balas, casi cualquier
contramedida. No pueden ser detenidos.
Ahora he dicho esto era grande. ¿Por qué? Porque estamos pensando en grande. Miren
Una orden de 25 millones de dólares ahora compra esto.
Lo suficiente como para matar a la mitad de una ciudad. La mitad mala.
El armamento nuclear es obsoleto. Elimina a todo tu enemigo virtualmente libre de riesgo
Sólo necesitas caracterizarlo,
liberar el enjambre, y descansar. Esto están disponibles en la actualidad.
Tenemos una red de distribución,

Portuguese: 
Agora, isso é um ataque aéreo de precisão cirúrgica!
Este é um de uma variedade de produtos.
Treinados como uma equipe, eles
podem penetrar nos edifícios, nos
carros, nos trens e desviar de balas,
pessoas e praticamente qualquer
contramedida. Eles não podem ser detidos!
Agora eu disse que isso era grande... Porque? 
Porque estamos pensando grande! Observem
Um pedido de 25 milhões de
dólares agora compra isso:
O suficiente para matar metade da cidade,
a metade má!
Armas Nucleares são obsoletas! 
Acabe com todo o seu inimigo praticamente sem riscos!
Apenas o descreva,
solte o enxame e o resto é fácil... 
Eles estão disponíveis hoje
Temos uma rede de distribuição

Czech: 
Tak tohle je teprve vzdušný úder s chirurgickou přesností.
Jedná se o jeden z celé řady produktů.
Naprogramovány jako tým, dokáží prorazit budovy, auta, vyhnout se lidem, kulkám, a téměř jakémukoliv
protiopatření. Nejde je zastavit.
A teď... Na začátku jsem řekl, že je to velké. Proč? Protože smýšlíme velkolepě. Koukejte.
Objednávka za 25 milionů dolarů vám koupí toto.
Stačí k usmrcení půlky města. Té špatné půlky.
Jaderné zbraně jsou zastaralé.
Zničte všechny své nepřátele prakticky bez rizika.
Prostě je charakterizujte,
vypusťte roj, a odpočívejte. 
Tyto jsou k dispozici již dnes.
Máme distribuční síť,

Russian: 
Вот это - авиа удар хирургической точности
Это один из линейки продуктов.
Обученные как команда, они могут проникать в здания, машины, поезда, уклоняться от людей, пуль, почти любой
контрмеры. Их не остановить.
Теперь я сказал что это существенно. Почему? Потому что мы мыслим масштабно. Посмотрите.
25 миллионный заказ покупает их.
Достаточно чтобы убить половину города. Плохую половину.
Ядерный удар это старомодно. Избавьтесь от своего противника фактически без рисков
Просто охарактеризуйте его
выпустите рой и отдыхайте спокойно. Они доступны уже сегодня.
У нас есть торговая сеть

Italian: 
Questo è un attacco aereo di precisione chirurgica.
E' uno dei prodotti della nostra gamma.
Organizzati in squadra, possono penetrare edifici, automobili, treni, eludere le persone, le pallottole, praticamente qualsiasi
contromisura. Non possono essere fermati.
Ora ho detto che abbiamo qualcosa di grande. Perché? Perché stiamo pensando in grande. Guardate.
Un ordine di 25 milioni di dollari può comprare questo.
Sufficiente per uccidere una mezza città. La metà cattiva.
Le armi nucleari sono obsolete. Adesso puoi colpire il nemico senza rischi
Basta caratterizzarlo,
rilasciare lo sciame, e dormire sonni tranquilli. Questi prodotti oggi sono disponibili.
Abbiamo una rete di distribuzione,

Serbian: 
Ovo je bio izuzetno
precizan vazdušni napad.
To je samo jedan
od mnoštva proizvoda.
Obučeni kao tim, mogu upadati
u kuće, automobile, vozove,
izbegavati ljude, metke,
gotovo bilo kakav susret.
Nemoguće ih je zaustaviti.
Rekoh da je ovo velika stvar. Zašto?
Zato što razmišljamo naveliko.
Gledajte.
Narudžbina od 25 miliona dolara
podrazumeva ovo.
Dovoljno da ubije pola grada.
Lošu polovinu.
Nuklearna energija je zastarela.
Zbrišite sve svoje neprijatelje,
bukvalno bez ikakvog rizika.
Opišite ih, pustite roj i bez brige.
Ovi su dostupni već danas.

Polish: 
To atak powietrzny z chirurgiczną precyzją
To jeden z naszych produktów
Wytrenowane jako grupa, potrafią dostać się do budynków, samochodów, pociągów, omijać ludzi, pociski, ogólnie każdy rodzaj
przeciwdziałania. Są nie do powstrzymania
Powiedziałem, że to jest duża sprawa. Dlaczego? Ponieważ myślimy o dużych rzeczach. Zobaczcie:
Za 25mln dolarów można kupić to
Wystarczająco, by zabić połowę miasta. Tą gorszą połowę
Broń jądrowa jest przestarzała. Zniszcz całego swojego wroga praktycznie bez zagrożeń
Tylko scharakteryzuj go
Wypuść chmarę i odpocznij. To jest dostępne już teraz
Mamy sieć dystrybutorów

Modern Greek (1453-): 
Τώρα είναι μια αεροπορική επιδρομη χειρουργικής ακρίβειας.
Είναι μία από μια σειρά προϊόντων.
Εκπαιδευμένοι ως ομάδα, μπορούν να διεισδύσουν σε κτίρια, αυτοκίνητα, τρένα, να αποφύγουν τους ανθρώπους, τις σφαίρες, σχεδόν καθόλου
αντίμετρο. Δεν μπορούν να σταματήσουν.
Τώρα είπα ότι αυτό ήταν μεγάλο. Γιατί; Γιατί σκεφτόμαστε μεγάλο. Παρακολουθώ.
Μια παραγγελία 25 εκατομμυρίων δολαρίων αγοράζει τώρα αυτό.
Αρκετά για να σκοτώσει μισή πόλη. Το κακό μισό.
Η πυρηνική ενέργεια είναι παρωχημένη. Αφαιρέστε ολόκληρο τον εχθρό σας σχεδόν χωρίς κινδύνους
Απλά τον χαρακτηρίστε,
αφήστε το σμήνος και ξεκουραστείτε. Αυτά είναι διαθέσιμα σήμερα.
Έχουμε ένα δίκτυο διανομής,

Turkish: 
Bu, cerrah hassasiyetiyle yapılmış bir hava suikastıdır.
Bu bir dizi üründen bir tanesi.
Bir takım olarak çalışarak binalara, arabalara, trenlere girebilir; insanlardan, mermilerden,
neredeyse her şeyden kaçabilirler. Durdurulamazlar.
Şimdi, bunun büyük bir şey olduğunu söylemiştim. Neden? Çünkü biz büyük düşünüyoruz. İzleyin.
25 milyon dolarlık bir sipariş bunu satın alır.
Bir şehrin yarısını yok etmeye yetecek kadar. Kötü yarısını.
Nükleerin modası geçti. Düşmanınızı neredeyse hiç riske girmeden yok edin.
Düşmanı tanımlayın,
sürüyü serbest bırakın ve gerisini düşünmeyin. Bunlar bugün hazır durumda.
Bir dağıtım ağına sahibiz.

Dutch: 
Dat noem ik een luchtaanval met chirurgische precisie.
Het is er één van een serie producten.
Getraind als een team kunnen ze gebouwen, auto's, treinen binnendringen, mensen en kogels ontwijken,...
...zo ongeveer elke tegenmaatregel.
Ze zijn niet tegen te houden.
Ik zei dat dit groots was. Waarom?
Omdat we groot denken. Kijk.
Met een bestelling van 25 miljoen koop je dit.
Genoeg om een halve stad te doden.
De slechte helft.
Kernwapens zijn uit.
Vernietig je vijand vrijwel risicoloos.
Gewoon even profileren,...
...de zwerm loslaten, de rest is eenvoudig.
Vanaf nu beschikbaar.
We hebben distributiekanalen...

Russian: 
принимающая заказы от военных, правоохранительных органов и особых клиентов.
Нация всё еще приходит в себя после вчерашнего инцидента
которые власти описывают как какую-то автоматизированную атаку,в которой было убито 11 сенаторов в здании Капитолия?
Они залетели со всех сторон но атаковали только с одной стороны прохода.
Был полный хаос, люди кричали.
Вы можете наблюдать высокие окна c очень точными маленькими отверстиями позволяющими проникнуть в здание
Чем вы помогли жертве?
Я просто сделал то что мог. Эти штуки не были даже заинтересованы во мне. Они просто жжуали --
Источники из правительства подтверждают что у разведывательного сообщества нет идей кто совершил эту атаку,
и даже кто её совершил государства, группа или всего лишь  одиночка --
-- так что если мы не можем себя защитит, нам нужно нанести ответный удар.
Мы очень тщательно расследуем засекреченные проекты Минобороны.
-- мы делаем это средством сдерживания как наши ядерные силы.
Мы накапливаем миллионы, миллиарды --
-- в ключевых объектах. Белый Дом, Нью-Йоркская Биржа, Уолл Стрит -=
-- люди в безопасности дома?

French: 
militaires, des agents d'interventions et des
clients spéciaux. [...] Le pays est encore sous le choc
de l'incident d'hier où des responsables
décrivent une sorte d'attaque automatisée
qui a tué onze sénateurs américains dans le Capitole
- Ils venaient de partout mais
n'attaquaient qu'un côté du hall
C'était le chaos, les gens criaient
Vous pouvez voir sur les grandes fenêtres des trous très petits, percés précisément
pour offrir un accès au bâtiment.
- Qu'est-ce que vous avez fait
pour la victime ?
- J'ai fait tout ce que j'ai pu pour lui.
Ils ne s'intéressaient même pas à moi,
ils bourdonnaient juste ...
Les sources du gouvernement admettent que la communauté scientifique de l'intelligence artificielle
n'a aucune idée de qui a perpétré l'attaque, ni même
si c'était un État, un groupe ou même un seul individu.
Alors si on ne peut pas se défendre nous même,
nous allons contre-attaquer !
Nous investissons énormément
dans des projets de défense top-secrets.
Faisons de ça notre nouvelle dissuasion nucléaire.
Gardons un stock de millions, des milliards...
Nos installations clés,
la maison blanche, la bourse de New York Wall Street
[...] dans nos maisons.

English: 
taking orders from military, law enforcement, and specialists clients.
The nation is still recovering from yesterday's incident,
which officials are describing as some kind of automated attack, which killed 11 US senators at the Capitol building?
They flew in from everywhere but attacked just one side of the aisle.
It was chaos, people were screaming.
You can see high windows, very small, precisely punctured to gain entry to the buildings.
What did you do to the victim?
I just did what I could for him. The things weren't even interested in me. They're just buzzing --
Government sources admit the intelligence community has no idea who perpetrated the attack,
nor whether it was a state, group, or even a single individual --
-- so if we can't defend ourselves, then we strike back.
We are investing very heavily in classified defense projects.
-- we make it our deterrent like our nuclear deterrent.
We stockpile in the millions, the billions --
-- at key facilities. The White House, the New York Stock Exchange, Wall Street --
-- are the public safe in their homes?

Dutch: 
...die bestellingen accepteren van militairen,
politie en specialistische klanten.
Het land is nog herstellende van het incident van gister,
...dat door autoriteiten wordt beschreven als een soort geautomatiseerde aanval die elf Amerikaanse senatoren het leven kostte bij het Capitool.
Ze kwamen van alle kanten maar vielen maar aan één kant van het gangpad aan.
Het was chaos, mensen schreeuwden.
Je ziet hoge, kleine raampjes, precies doorboord
om toegang tot de gebouwen te krijgen
Wat heb je voor het slachtoffer gedaan?
Ik heb voor 'm gedaan wat ik kon. Die dingen
waren niet eens in mij geïnteresseerd. Ze zoemden...
Overheidsbronnen geven toe dat inlichtingendiensten geen idee hebben  wie er achter de aanval zitten,...
...of zelfs of het een staat was,
een groep of zelfs één individu...
...dus als we onszelf niet kunnen verdedigen,
dan slaan we terug.
We investeren enorm in geheime defensieprojecten...
...we maken het onze afschrikmethode
zoals onze nucleaire afschrikmethode.
We leggen voorraden aan van miljoenen, miljarden...
...op belangrijke plekken. Het Witte Huis,
de beurs van New York, Wall Street...
Zijn de burgers veilig in hun huis?

Japanese: 
軍隊、法執行機関、および専門家からの指令を受けています。
国民は昨日の事件からまだ回復の途上で、
公務員らは何らかの自動攻撃と証言していますが、それが議事堂で11人の米国議員を殺害したのでしょうか?
奴らはどこからでも入ってきたが、通路の片側だけしか攻撃しなかったぞ
滅茶苦茶で、叫び声が聞こえた
天窓にある、建物に入るため、小さくかつ正確に穿たれた穴が見えますが…
あなたは犠牲者に何をしたのですか？
私は彼のためにできることをやっただけです。アレは私に興味すらありません。彼らはただブンブン飛んでいて
政府筋は、諜報機関が攻撃を受けたのは国家からか、テロリスト集団なのか、
また個人だったのかどうかさえわからないと発言し
もしわれわれが自衛できないのであれば、
われわれは報復します。
私たちは、機密防衛プロジェクトに
多額の投資をしています。
ドローン群を我々の核抑止力のような抑止力にする。
ドローンを貯蔵しておくのです。何万でも、何億でも
ホワイトハウスやニューヨーク証券取引所、ウォールストリートといった重要な場所で
市民は家であれば安全なのでしょうか。

Polish: 
Zamówienia od armii, policji i wyspecjalizowanych klientów
Państwo wciąż się podnosi się z wczorajszego incydentu
który został określony jako rodzaj zautomatyzowanego ataku, który zabił 11 senatorów USA w budynku Kapitolu
Wleciały ze wszystkich stron, ale atakowały tylko jedną stronę sali
To był chaos, ludzie krzyczeli
Możecie zobaczyć okna wysoko, bardzo małe, precyzyjnie wybite, by dostać się do budynku
Co robiłeś dla ofiar?
Robiłem co moglem. Te rzeczy nie były mną zainteresowane. Po prostu leciały...
Źródła w rządzie mówią, że wywiad nie ma pojęcia, kto dokonał ataku,
ani nawet, czy to było państwo, grupa terrorystyczna czy pojedyncza osoba
Jeśli nie możemy się obronić, to kontratakujemy
Inwestujemy duże pieniądze w tajne projekty obronne
to jest nasz środek odstraszający, tak samo jak broń atomowa
Mamy miliony, miliardy...
w najważniejszych instytucjach. Biały Dom, GPW w Nowym Jorku, Wall Street
Czy ludzie są bezpieczni w swoich domach?

Serbian: 
Imamo distributivnu mrežu koja
prima narudžbine od vojske,
policije i specijalnih klijenata.
Nacija se još uvek oporavlja
od jučerašnjeg incidenta,
koji policija opisuje kao
nekakav automatizovani napad,
u kom je ubijeno jedanaest
senatora SAD u zgradi Kapitol.
Naviru sa svih strana,
napadaju samo jednu stranu ostrva.
Bio je haos, ljudi su vrištali.
Vide se vrlo mali otvori na visokim
prosorima, napravljeni radi ulaza.
- Šta ste učinili za žrtvu?
- Učinio sam koliko sam mogao.
Te stvari nisu tražile mene,
samo su zujale unaokolo...
Obaveštajni izvori nemaju
ideju ko bi mogao da naruči napad,
kao ni da li je u pitanju država,
grupacija ili individualac.
I ako možemo da se branimo,
moramo uzvratiti udarac.
Ogroman novac ulažemo u poverljive
odbrambene projekte.
Zastrašićemo ih
nuklearnim naoružanjem.
Nagomilavaćemo nuklearke
u milionima, milijardama...
Ključne zgrade. Bela kuća,
Njujorška berza, Vol strit...

German: 
das Bestellungen vom Militär, Polizei und anderen Spezialisten annimt.
Die Nation erhohlt sich immer noch vom gestrigen Vorfall,
den Offizielle als eine Art automatisierte Attacke beschreiben, bei dem 11 US-Senatoren am Kapitol getötet wurden.
Die flogen von überall her ein aber haben nur eine Seite des Ganges angegriffen.
Es gab ein Chaos, Menschen haben geschrien.
Sie können die kleinen Oberlichter sehen, die präzise durchstoßen wurden um in die Gebäude zu gelangen.
Was haben Sie mit dem Opfer gemacht?
Nur das, was ich konnte. Diese Dinger waren gar nicht interessiert in mich. Die schwirrten nur -
Regierungsquellen geben zu, dass in den Geheimdiensten niemand weiß, wer den Angriff durchgeführt hat,
oder ob es ein Staat, eine Gruppe oder sogar ein Einzeltäter war -
- wenn wir uns nicht selbst verteidigen können, dann schlagen wir zurück
Wir investieren sehr viel in geheime Verteidigungsprojekte.
Wir machen es zu unserer Abschreckung, wie die atomare Abschreckung
wir stocken Millionen und Milliarden auf -
- in wichtigen Einrichtungen. Dem Weißen Haus, der New Yorker Börse, Wall Street -
- ist die Öffentlichkeit in ihren Häusern sicher?

Czech: 
která přijímá zakázky od armády,
ozbrojených složek, a specializovaných klientů.
Národ se stále zotavuje z včerejšího incidentu,
který úřady popisují jako nějaký druh automatizovaného útoku, při němž bylo zabito 11 amerických senátorů přímo uvnitř budovy kapitolu.
Přilétaly odevšad, ale útočili pouze na jednu stranu uličky.
Byl to chaos, lidé křičeli.
Nahoře můžete vidět okna, velice malá, precizně proražená za účelem získání přístupu do budovy.
Co jste s obětí udělal?
Udělal jsem pro něj to co jsem mohl udělat. Ty věci se o mne vůbec nezajímaly. Prostě jen bzučely okolo --
Vládní zdroje připouštějí, že rozvědka nemá ponětí, kdo stojí za tímto útokem,
ale ani zda se jedná o zemi, skupinu,
či dokonce jednotlivce --
-- takže pokud se nemůžeme bránit,
potom udeříme nazpět.
Investujeme značné částky do tajných obranných projektů.
-- uděláme z toho náš zastrašující prostředek, stejně jako naše nukleární zastrašující prostředky.
Naskladníme je v milionech, miliardách --
-- na klíčových budovách. Bílý dům, New Yorská burza, Wall Street --
-- je veřejnost v bezpečí ve svých vlastních domovech?

Modern Greek (1453-): 
λαμβάνοντας εντολές από στρατιωτικούς, επιβολής του νόμου και ειδικούς πελάτες.
Το έθνος εξακολουθεί να ανακάμπτει από το χθεσινό περιστατικό,
που οι αξιωματούχοι περιγράφονται ως κάποιο είδος αυτοματοποιημένης επίθεσης, το οποίο σκότωσε 11 γερουσιαστές των ΗΠΑ στο κτίριο του Καπιτώπου;
Πέταξαν από παντού, αλλά επιτέθηκαν μόνο στη μία πλευρά του διαδρόμου.
Ήταν χάος, οι άνθρωποι ουρλιάζουν.
Μπορείτε να δείτε τα ψηλά παράθυρα, πολύ μικρά, ακριβώς τρυπημένα για να εισέλθουν στα κτίρια.
Τι κάνατε με το θύμα;
Απλά έκανα ό, τι μπορούσα για αυτόν. Τα πράγματα δεν με ενδιέφεραν καν. Απλώς βουίζουν--
Οι κυβερνητικές πηγές παραδέχονται ότι η κοινότητα των πληροφοριών δεν έχει ιδέα ποιος διαπράττει την επίθεση,
ούτε αν ήταν ένα κράτος, μια ομάδα ή ακόμα και ένα άτομο -
- οπότε αν δεν μπορούμε να υπερασπιστούμε τον εαυτό μας, τότε χτυπάμε πίσω.
Επενδύουμε πολύ έντονα σε διαβαθμισμένα αμυντικά έργα.
- το καταστήσουμε αποτρεπτικό, όπως το πυρηνικό αποτρεπτικό μας.
Αποθέτουμε τα εκατομμύρια, τα δισεκατομμύρια -
- σε βασικές εγκαταστάσεις. Ο Λευκός Οίκος, το Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης, η Wall Street -
- είναι η δημόσια ασφάλεια στα σπίτια τους;

Turkish: 
Ordudan, kolluk kuvvetlerinden ve özel müşterilerden sipariş alıyoruz.
Milletimiz hâlâ dünkü olayın yaralarını sarmaya çalışıyor.
Yetkililer, kongre binasında 11 ABD senatörünü öldüren olayı bir çeşit otomatikleştirilmiş saldırı olarak nitelendiriyor.
Her yerden girdiler ama koridorun sadece bir tarafına saldırdılar.
Tam bir kaostu, insanlar çığlık atıyordu.
Binalara girmek için çok küçük, kusursuzca delinmiş yüksek pencereleri görebilirsiniz.
Kurbana ne yaptınız?
Onun için elimden geleni yaptım. O şeyler benimle ilgilenmediler bile. Sadece vızılda--
Devlet yetkilileri saldırıyı kimin yaptığı hakkında istihbarat birimlerinin bir fikri olmadığını
ve bir devlet, grup ve hatta bir bireyin bile --
-- eğer kendimizi savunamıyorsak karşı saldırıya geçeriz.
Gizli savunma projelerine çok büyük yatırımlar yapıyoruz.
-- nükleer caydırıcılığımız gibi yaparız.
Milyonlarca, milyarlarca stoklarız --
-- kilit noktalarda. Beyaz Saray, New York Borsası, Wall Street --
-- halk, evlerinde güvende mi?

Portuguese: 
Recebendo pedidos de
clientes militares,
de aplicação da lei
e especialistas
A nação ainda está se recuperando do incidente de ontem
o qual oficiais estão descrevendo como um tipo de ataque automatizado 
que matou 11 senadores dos EUA no edifício do Capitório...
eles voaram de todo o lado mas atacaram apenas um lado do corredor...Era um caos, as pessoas gritavam
Você pode ver janelas no alto muito pequenas,
punções precisas para ganhar entrada nos prédios,...
Acabei de fazer o que pude por ele. 
As coisas nem sequer estavam interessadas em mim
Eles apenas zumbiam...
Fontes do governo admitem que a comunidade de
inteligência não tem idéia de quem perpetrou o ataque
Nem se era um grupo, País ou
mesmo um único indivíduo....
Então, se não podemos nos
defender, então atacamos!
Estamos investindo muito em
projetos secretos de defesa...
Nos tornamos dissuasivos,
como nossa dissuasão nuclear.
Nós armazenamos, milhões
e bilhões de ...
...em instalações importantes
a Casa Branca, a Bolsa de Valores
de Nova York, Wall Street..
Estamos salvos em nossas casas?

Italian: 
che prende ordini da militari, forze dell'ordine, e clienti specialisti.
La nazione si sta ancora riprendendo dall'incidente di ieri,
che i funzionari descrivono come una sorta di attacco automatizzato, che ha ucciso 11 senatori degli Stati Uniti presso il Campidoglio
Volavano da tutte le parti, ma hanno attaccato un solo lato della navata.
E 'stato il caos, la gente gridava.
Possiamo vedere che le finestre più alte sono state rotte con precisione per entrare nell'edificio.
Che cosa hai fatto alla vittima?
-- Ho solo fatto quello che potevo per lui. Le cose (i droni) non erano interessati a me. Stavano solo ronzando in giro.  --
Fonti governative ammettono che l'intelligence non ha idea di chi abbia perpetrato l'attacco,
né se si tratti di uno stato, un gruppo o anche un singolo individuo -
- quindi se non possiamo difenderci da soli, dobbiamo colpirli
Stiamo investendo molti soldi in progetti di difesa classificati.
- rendiamo i droni il nostro deterrente come per il nucleare.
Abbiamo scorte di milioni, miliardi di droni -
- presso le strutture principali. La Casa Bianca, la Borsa di New York, a Wall Street -
- le persone sono salve nelle loro case?

Spanish: 
recibiendo órdenes de militares, policiales, y clientes especialistas.
La nación se sigue recuperando del incidente de ayer,
el cual los funcionarios describen como una especie de ataque automatizado, en el que murieron 11 senadores en el Capitolio
Volaron desde todas partes, pero atacaron solo un lado del pasillo.
era un caos, la gente gritaba.
Se puede ver ventanillas altas, muy pequeñas, perforadas con precisión para permitir la entrada a los edificios.
¿Qué le hiciste a la víctima?
Sólo hice lo que pude por él. Las cosas ni siquiera estaban interesadas en mí. Sólo zumbian
Fuentes gubernamentales admiten que la comunidad de inteligencia no tiene ni idea de quién perpetró el ataque,
ni siquiera de si se trataba de un estado, grupo, o incluso un solo individuo
- entonces si no podemos defendernos, entonces devolveremos el golpe.
Estamos invirtiendo muy fuertemente en proyectos de defensa clasificados.
- la convertiremos en nuestra disuasión de la misma forma que nuestra fuerza de disuasión nuclear.
Acumulamos millones, miles de millones -
- en instalaciones clave. La Casa Blanca, la Bolsa de Nueva York, Wall Street -
- está el público seguro en sus hogares?

Polish: 
Chcielibyśmy być w każdej społeczności w kraju, ale nie jesteśmy
Ollie?
Ollie? Cześć
Cześć, mamo
Cześć Ollie, kochanie, jak w Edynburgu dzisiaj? Jak idą Ci studia?
Dobrze. Świetnie
Świetnie. Nie mieliśmy rozmawiać dzisiaj?
Jestem z ludźmi...
Dawaj, Oliver, przedstaw ją
Nie, to nie tak
Słuchaj, widzę Twoje zdjęcia z kimś
I dużo lajków
O co z tym chodzi?
Jezu, mamo
O czym jest ten filmik?
Nie kliknę na to
To o prawach człowieka, na temat opresji czy czegoś takiego
Kochanie, chyba nie zamierzasz zajmować się polityką?
Tu jest bezpiecznie, tak jak mówiłaś, że będzie
-- duży ruch uliczny na A270 tego ranka --

Portuguese: 
Bem, gostaríamos de ter soldados em cada
bairro do país, mas não temos!
Ollie?
Oi mãe...
Oi!
Oi querido, como vai hoje?
Como andam seus estudos?
Ok, hey, nós não estamos fazendo uma chamada de vídeo hoje?
Eu estou com algumas pessoas tipo..
Vamos, Oliver coloque-a online..
Não é assim...
Ouça, vi algumas fotos aqui com alguém...
Vejo um monte de textos...
..que queria conversar sobre...
Que video é este aqui?
Não, Eu não vou clicar nisso, 
é apenas essa coisa de direitos humanos , da opressão e algo assim...
Querido querido. Você não está mexendo com política... Você está?
Ei mãe...
Ei é seguro aqui, como você disse que seria...
A polícia não está dizendo esta manhã

Modern Greek (1453-): 
Λοιπόν θα θέλαμε να έχουμε μπότες στο έδαφος σε κάθε κοινότητα της χώρας, αλλά δεν το κάνουμε.
Ollie?
Ollie? Για.
Γειά σου μαμά.
Γεια σου Ollie μέλι, πώς είναι σήμερα το Εδιμβούργο; Πώς πηγαίνουν όλες οι σπουδές σας;
Καλός. Εξαιρετική.
Ω ωραία. Δεν κάνουν σήμερα μια τηλεοπτική κλήση;
Είμαι κάπως με τους ανθρώπους έτσι -
 
Ωχ όχι. Δεν είναι έτσι.
Ακούστε βλέπω κάποιες φωτογραφίες εδώ με κάποιον
και μπορώ να δω πολλά συμπαθήματα
και τι είναι αυτό;
Γκέιζ, μαμά.
Τι είναι αυτό το βίντεο εδώ;
Όχι, δεν πρόκειται να κάνω κλικ σε αυτό.
Είναι ακριβώς αυτό το ζήτημα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σχετικά με την καταπίεση ή οτιδήποτε άλλο.
Μέλι μέλι. Δεν πηγαίνετε στην πολιτική;
Για θέατρο, όπως είπατε ότι θα ήταν.
- βαριά κυκλοφορία πλησιάζει το A720 σήμερα το πρωί -

Italian: 
Bene, desideriamo avere il controllo di ogni comunità in questo paese ma non lo facciamo.
Ollie?
Ollie? Oh ciao.
Ciao mamma.
Ciao Ollie, che si dice ad Edimburgo? Come stanno andando i tuoi studi?
Tutto bene.
Oh grande. Hey perchè oggi non stiamo facendo una videochiamata?
Ci sono un po' di persone quindi... -
Vabbè andiamo Oliver, includi anche lei.
Oh no. Non è come pensi.
Ascolta vedo delle foto con qualcuno
e posso vedere un sacco di likes
e che cos'è tutto questo?
Accidenti, mamma.
Che cosa è questo video?
No, non ho intenzione di fare clic su questo.
È una cosa sui diritti umani, sull'oppressione e altro.
Tesoro. Non ti stai intromettendo nella politica, vero?
Qui è sicuro, proprio come hai detto che sarebbe stato.
- traffico elevato nei dintorni dell' A720 questa mattina -

German: 
Also wir wünschten, wir hätten Soldaten in jeder Gemeinde hier in diesem Land, aber das haben wir nicht.
Ollie?
Ollie? Oh, hi
Hallo Mutti
Hi Ollie, wie gehts dir in Edinburgh heute? Wie läuft das Studium?
Gut, toll
Schön. Hey, wollten wir keinen Videoanruf machen heute?
Ich bin gerade mit Leuten unterwegs, also -
Ach komm schon Oliver, zeig sie mal
Oh nein, so ist das nicht
Hör mal, ich sehe hier Fotos mit jemandem
und ich sehe eine Menge Likes
was soll das alles?
Oje, Mutti
Was ist das für ein Video hier?
Nein, ich werde nicht drauf klicken.
Es ist nur über Menschenrechte, über Unterdrückung oder so
Schatz, Schatz, du gehst doch nicht in die Politik, oder?
Nein, Mutti es ist sicher hier, wie ichs gesagt habe
- starker Verkehr auf der A720 heute morgen -

French: 
Nous aimerions avoir une présence militaire sur le terrain, dans chaque territoire de ce pays,
mais ce n'est pas le cas. Mais notre structure...
- Ollie? Ollie, coucou !
Coucou Ollie, mon sucre,
comment c'était Édinbourg aujourd'hui ?
Comment se sont passés tes études ?
- Bien,
Très bien.
- Ok. Hé, est-ce qu'on fait un appel vidéo aujourd'hui ?
- Ben, je suis avec des gens, donc...
- Oh.
- C'est pas grave, allume quand même ta caméra !
- Non, c'est pas possible. Pas question.
- Oliver, écoute. Je vois des photos ici avec quelqu'un
et je peux voir beaucoup de
"J'aime" et de commentaires [...]
- Bon sang, Maman !
Tu as acheté un équipement d'espion chez les militaires ?
- Attends...
C'est quoi cette vidéo, là ?
Non, je ne vais pas cliquer dessus.
C'est à propos des droits de l'homme,
et au sujet de la dépression...
... bref, peu importe. -Chéri, tu ne comptes quand même pas faire de la politique,
[...] je veux dire [...] - Hors de question maman,
c'est sécurisé ici, comme tu l'avais dit.
Pas d'activité.
Fort trafic routier approchant l'A720 ce matin [...]
la police est en train [...]
- La police n'a pas

Turkish: 
İsterdik ki bu ülkede her toplulukta askerimiz olsun, ama yok.
Ollie?
Ollie? Merhaba.
Merhaba anne.
Merhaba Ollie canım, Edinburgh bugün nasıl? Çalışmaların nasıl gidiyor?
İyi. Süper.
Harika. Görüntülü görüşmüyor muyuz bugün?
Başkalarıyla birlikteyim de --
Aa hadi ama Oliver, ver bakiyim onu.
Hayır. Sandığın gibi değil.
Dinle, burda birisiyle fotoğraflarını görüyorum
ve bir sürü de beğeni görüyorum
ve ne demek oluyor bunlar?
Allah aşkına anne ya...
Casus olarak görev yapmışlığın var mı?
Bu vidyo ne?
Hayır, açmayacağım bunu.
İnsan hakları şeyi o ya, baskıyla ve bilmem neyle ilgili.
Canım, canım. Siyasete karışmıyorsun değil mi?
Sakin ol, burası senin de söylediğin gibi güvenli.
-- A720'de bu sabah yoğun trafik --

Japanese: 
ええ、我々も全ての市民の家に武装して駐留できれば良いのですが残念ながらできません。
Ollie？
Ollie？こんにちは。
やあ、母さん。
エディンバラはどう？勉強はきちんと進んでる？
良いよ、いい感じだ。
よかったわ。ねえ今日はテレビ電話じゃなかったの？
今ちょっと友達といるから-
あらいやだ。彼女を見せてよ
ああ、違うよ彼女とかそういうんじゃないんだ。
聞いて、私は誰かさんが誰かさんといる写真を見ちゃったんだけど…
たくさん「いいね」もついてるみたいだし…
ん？これは何かしらね？
もう、母さん
この動画は何？
いや、見ないでおくわ。
たんなる人権とか抑圧とかそんな感じの奴だよ。
ハニー、ハニー。政治なんかには興味ないわよね？
ここは大丈夫だよ。母さんが言った通りさ
今朝はハイウェイA720が混雑する見込み

Czech: 
Přáli bychom si, abychom někoho měli ve všech komunitách v této zemi, ale bohužel nemáme.
Ollie?
Ollie? Ó, ahoj.
Ahoj mami.
Ahoj Ollie, zlatíčko, jak je v Edinburghu?
A Jak pokračuje tvoje studium?
Dobře. Skvěle.
Ó, bezva. Hele, nezavoláme si dneska i s videem?
Tak nějak jsem s ostatními, takže --
Ale Olivere, tak mi ji ukaž.
Ale ne. To není jak myslíš.
Poslouchej, tady vidím nějaké fotky s nějakou dívkou
a u nich spoustu lajků,
takže o čem to celé je?
Ježiš, mami!
To jsi dělala špiónku pro armádu, nebo co?
Co... Co je to video tady?
Ne, na tohle klikat nebudu.
To je jen něco o lidských právech
ohledně utlačování a tak.
Zlatíčko, zlatíčko. Nepůjdeš do politiky, že ne?
Tady je bezpečno, přesně jako jsi řekla že bude.
-- dnes ráno očekávejte silný provoz na A720 --

Serbian: 
Voleli bismo da imamo terensku
službu u svakoj zajednici u zemlji,
ali nemamo.
Oli? Zdravo, dušo.
Kako je danas u Edinburgu?
- Kako napreduje učenje?
- Super. - Lepo.
- Zar danas nemamo video čet?
- Mama, s društvom sam.
Ma daj, Olivere, uključi kameru.
Ne, nisam baš raspoložen.
Slušaj, gledam tvoje
fotografije s nekim,
vidim gomilu lajkova. Ko ti je to?
Mama, špijuniraš me
kao da sam u vojsci?
Kakav ti je ovo video?
Ma to je nešto o ljudskim pravima,
ugnjetavanju i još koječemu.
Dušo, ne petljaš se
valjda u politiku?
Ne, mama, bezbedan sam ovde.
Baš kao što si rekla da ću biti.
Žestoka saobraćajna gužva
očekuje se ovog jutra na A-720.

Spanish: 
Bueno, deseriamos tener solados en todas las comunidades de este país, pero no los tenemos.
Ollie?
Ollie? Oh hola.
Hola mamá.
Hola Ollie cariño, ¿cómo está todo Edimburgo? ¿Cómo van tus estudios?
Bien. Estupendo.
Oh, genial. Hey, no vamos a hacer una una videollamada hoy?
Estoy con gente así que
Oh, vamos Oliver, ponla en el telefono.
Oh no.  No es así.
Escucha, te veo en algunas fotos aquí con alguien
y puedo ver un montón de likes
y de que se trata todo esto?
Vaya, mamá.
Qué es este vídeo aquí?
No, no voy a hacer clic en eso.
Es sólo esta cosa de los derechos humanos sobre la opresión o lo que sea.
Amorcito. No te estas metiendo en la política verdad?
Teatro, tal como dijiste que sería.
- tráfico pesado acercarse a la A720 esta mañana -

Dutch: 
Nou, we zouden graag toezicht beschikbaar hebben in elke gemeenschap in dit land. Maar dat hebben we niet.
Ollie?
Ollie? Oh, hallo.
Hoi mamma.
Hoi Ollie schat, hoe is het in Edinburgh?
Hoe gaat 't met je studie en zo, hm?
Goed.  Prima.
Oh mooi. Hé, gaan we vandaag niet videobellen?
Nou ik zit met wat mensen, dus eh...
Ah kom op Olivier, laat haar zien.
Oh nee, eh... dat is het niet...
Luister, ik zie wat foto's hier met iemand...
...en ik zie een boel likes
en waar gaat dat allemaal over?
Hou op, mama.
Wat is dat voor 'n video hier?
Nee, daar ga ik niet op klikken.
Da's gewoon dat mensenrechtending
over onderdrukking of zoiets
Schat, schat... Je gaat toch niet de politiek in?
Theater, net zoals je voorspeld had.
...zwaar transport richting de A720 vanochtend...

Russian: 
Мы хотели бы чтобы у нас были войска во всех частях страны, но их нет.
Олли?
Олли? Привет.
Привет мам.
Привет Олли, дорогой, как Эдинбург сегодня? Как идут занятия?
Хорошо. Прекрасно.
О, прекрасно. Эй, а почему ты без видео сегодня?
Ну я тут с людьми, так что --
Ой брось Оливер, включи её.
О нет. Всё не совсем так.
Послушай я смотрю у тебя тут фотографии с кем-то
и я вижу кучу лайков
это вообще про что?
Господи, мам.
Что это за видео вот тут?
Нет, я не собираюсь на него кликать.
Это просто видео про права человека и притеснения или типа того.
Дорогой, дорогой. Ты же не увлёкся политикой, правда?
Нет мам, тут всё спокойно, прямо как ты и говорила
-- множество машин двигаются по А720 сегодня сутра --

English: 
Well we wish we had boots on the ground in every community in this country but we don't.
Ollie?
Ollie? Oh hi.
Hey mom.
Hi Ollie honey, how's Edinburgh today? How are all your studies going?
Good. Great.
Oh great. Hey aren't we doing a video call today?
I'm kinda with people so --
Oh well come on Oliver, put her on.
Oh no. It's it's not like that.
Listen I see some photos here with somebody
and I can see lots of likes
and what's that all about?
Geez, mom.
What is this video right here?
No, I'm not going to click on that.
It's just this human rights thing about oppression or whatever.
Honey, honey. You're not going into politics are you?
It's safe here, just like you said it would be.
-- heavy traffic approaching the A720 this morning --

Polish: 
Policja nie informuję, dlaczego ogłasza alarm
ułatwiony dostęp do broni będzie bezużyteczny przeciwko tym tak zwanym "rzeźnikobotom"
należy trzymać się zdala od tłumów
Kiedy  się jest w środku, zasłaniać okna żaluzjami
chrońcie rodzinę, zostańcie w domach
Mamo! Mamo!
Olivier? Słyszysz mnie?
Olivier słyszysz mnie? Posłuchaj...

Portuguese: 
... diz que o relaxamento da legislação 
de armas de fogo é inútil
contra os chamados BOTS Assassinos
...a ficar longe das multidões..
Quando dentro de casa
mantenha as janelas cobertas com..
..Protega sua família...
fique dentro...
Mãe.. Mãe...
Oliver, você está me escutando?
Oliver, vocë me ouve?
Me escute....

German: 
Die Polizei hat nicht gesagt, was den Alarm ausgelöst hat.
- sagen, Waffengesetze zu lockern wäre nutzlos gegen die sogenannten "Schlachtroboter"
--von Menschenansammlungen fernhalten
Wenn Sie drinnen sind, lassen sie die Jalousien unten -
- um Ihre Familie zu beschützen bleiben sie drinnen
Mutti! Mutti! -Oliver? Kannst du mich hören?
Oliver kannst Du mich hören? Hör mir zu -

English: 
Police are not saying this morning what prompted the alert.
-- claim relaxing firearm legislation would be useless against the so-called "slaughterbots."
-- is to stay away from crowds.
When indoors keep windows covered with shutters --
-- to protect your family stay inside.
Mom! Mom! Oliver? Can you hear me?
Oliver can you hear me? Listen to me --

Russian: 
Полиция не рассказывает что вызвало тревогу сегодня утром.
-- требования облегчения оружейного законодательства будут бесполезны против так-называемых "бойняботов"
--держаться подальше от толпы.
Когда находитесь в помещении закрывайте окна ставнями
--чтобы защитить свою семью оставайтесь дома.
Мам! Мама! Оливер? Ты меня слышишь?
Оливер ты меня слышишь? Послушай меня --

Dutch: 
De politie wil niet zeggen
waarom het alarm is afgegaan.
...stelt dat versoepeling van de wapenwet nutteloos
zou zijn tegen de zogenoemde "afslachtbots"...
...is om weg te blijven uit menigten.
Houd binnen ramen gesloten met zonwering...
...om je familie te beschermen. Blijf binnen.
Mama!
- Olivier? Hoor je me?
Olivier, hoor je me? Luister...

Spanish: 
La policía no está diciendo esta mañana lo que provocó la alerta.
- reclamos relajando la legislación de armas de fuego sería inútil contra los llamados "robots asesinos."
- es que se mantenga alejado de las multitudes.
Cuando estén en interiores, mantengan las ventanas cubiertas con persianas -
- para proteger a su familia, permanezcan en el interior.
¡Mamá! ¡Mamá! Oliver? ¿Puedes oirme?
Oliver ¿puedes oírme? Escúchame --

Serbian: 
Policija ne otkriva
šta je jutros pokrenulo alarm.
Pojačana kontrola naoružanja
bila bi beskorisna
protiv takozvanih "Sloterbotova".
Klonite se gužvi. Kad ste u kući,
na prozore navucite roletne.
Zaštitite svoju porodicu.
Ostanite kod kuće.
- Mama!
- Olivere, čuješ li me?
Olivere, čuješ li me? Slušaj me.

Modern Greek (1453-): 
Η αστυνομία δεν λέει σήμερα το πρωί τι προκάλεσε την προειδοποίηση.
- Η ήρεμη νομοθεσία χαλάρωσης των πυροβόλων όπλων θα ήταν άχρηστη ενάντια στα λεγόμενα "σφαγεία σφαγής".
είναι να μείνεις μακριά από τα πλήθη.
Όταν σε εσωτερικούς χώρους τα παράθυρα καλύπτονται με ρολά -
- για να προστατέψετε την οικογενειακή διαμονή σας μέσα.
Μαμά! Μαμά! Oliver; Μπορείς να με ακούσεις?
Oliver με ακούς; Ακουσε με --

Japanese: 
警察は警戒をうながすような声明は出していません。
銃刀法を緩めるのはいわゆる「殺人ドローン」に対して効果はないでしょう。
群衆からは遠ざかることです。
屋内では窓をシャッターで覆うことです。
あなたの家族を守るために。
不要な外出を控えましょう。
母さん！母さん！オリバー？聞こえてる？
オリバー聞こえてる？私の話を聞いて-

French: 
communiqué sur ce qui a declenché l'alerte ce matin.
- [...] disent qu'assouplir la réglementation
sur les armes à feu serait
inutile contre les "robots massacreurs".
- Restez à l'écart de la foule. Lorsque vous êtes à l'intérieur, gardez les fenêtres couverts avec de tels [...]
- Protégez votre famille. Restez à l'intérieur.
Ollie ? Est-ce que tu m'entends ? Tu m'entends ?
Oliver ? Tu m'entends ? Ecoute moi !
- Je peux les entendre. Je peux les entendre.

Czech: 
Policisté nesdělili, co způsobilo ranní varování.
-- tvrdí že uvolnění zákona o střelných zbraních by bylo zbytečné proti takzvaným "jatkobotům."
-- je zůstat mimo davy lidí.
Pokud jste uvnitř, udržujte okna zatažená roletami --
-- abyste ochránili rodinu, zůstaňte uvnitř.
Mami! Mami!
Olivere? Slyšíš mě?
Olivere, slyšíš mě? Poslouchej mě --

Italian: 
La polizia non ha specificato le origini dell'avviso di questa mattina.
- afferma che allentare la legislazione sulle armi da fuoco sarebbe inutile contro i cosiddetti "slaughterbots."
- è di stare lontano dalla folla.
Quando in casa tenere le finestre coperte con persiane -
- per proteggere la tua famiglia rimanere all'interno.
Mamma! Mamma! Oliver? Riesci a sentirmi?
Oliver mi senti? Ascoltami --

Turkish: 
Polis, bu sabah alarma neyin sebep olduğunu söylemiyor.
Silah yasasını gevşetmenin sözde "slaughterbot"lara karşı faydasız olacağını --
-- kalabalıktan uzak durmak --
İç mekanlarda panjurları kapalı tutun --
-- ailenizi koruyun -- içeride kalın.
Anne! Anne! Oliver? Beni duyabiliyor musun?
Oliver beni duyabiliyor musun? Dinle --

Italian: 
Le autorità stanno ancora lottando per dare un senso dell'attacco nei campus universitari in tutto il mondo,
che prende di mira alcuni studenti e non altri.
La ricerca di un motivo sta apparentemente ruotando sui  social media e un video condivisi dalle vittime
esponendo la corruzione ai più alti -
E 'spesso
sorprendenti le armi hanno eliminato l'espediente,
il pericolo, e il rischio di fare la guerra e ora non possiamo permetterci di sfidare chiunque davvero.
Non è nemmeno il più piccolo gruppo ai margini, o uno strambo.
Chi avrebbe potuto fare questo?
Chiunque.
armi stupide cadono dove le si punta.
armi intelligenti
consumano dati.
Quando si può trovare il vostro nemico utilizzando i dati, anche da parte di un hashtag,
è possibile bersagliare un'ideologia del male
proprio dove inizia.

Japanese: 
当局は、世界中の大学に対する攻撃において、ドローンが特定の個人をねらい、
その他をねらわなかった理由についての解析に
全力を挙げています。
この違いについては、犠牲者がSNSに投稿した、
汚職を暴露する動画が原因であると -
しばしば
驚くべきことに、兵器は安価になったが、
今の対テロ戦争の危険や、リスクは誰にも払えない対価を提示している。
攻撃するのは、もはや過激派でも
タダの狂人ですらない。
一体誰がやったんでしょうか？
誰でも。
投下兵器はあなたが狙ったところに投下します。
スマート・ウェポンは
データを使います。
あなたの敵がネットを使っている時、例えハッシュタグからでも、
危険な思想を攻撃できるのです。
それ（危険な思想）が始まるところから。

German: 
Die Behörden können sich immer noch keinen Reim auf die Attacken auf Uni-Campusse weltweit machen,
bei denen manche Studenten angegriffen wurden und andere nicht.
Die Suche nach einem Motiv führt offenbar in die sozialen Netzwerke und einem Video, dass von den Opfern geteilt wurde
welches Korruption in den höchsten -
Es ist oft
überraschend, diese Waffen haben die Kosten,
Gefahren und Risiken der Kriegsführung minimiert und jetzt können wir uns gar keinen leisten mehr zu bekämpfen.
nicht einmal die kleinste Splittergruppe oder ein Verrückter
Wer könnte das getan haben?
Jeder
Dumme Waffen fallen, wo man sie hinfallen lässt
Smarte Waffen
konsumieren Daten
Wenn Sie Ihren Feind durch Daten finden können, selbst mit einem Hashtag
Können Sie eine böse Ideologie treffen
Genau dort wo sie beginnt.

Serbian: 
Čujem ih. Iznad naših glava.
Olivere?
Policija i dalje pokušava da shvati
napade na univerzitete širom sveta,
gde su neki studenti
bili mete, a drugi ne.
Potraga za motivom izgleda
da se odvija na društvenim mrežama.
Snimak koji su objavile žrtve
razotkrio je korupciju u najvišim...
Ovo je daleko od iznenađenja.
Oružje je otklonilo troškove,
opasnosti i rizik od rata.
Sad nikog ne možemo izazvati,
čak ni najmanju frakciju
neke grupe ili usamljenika.
- Ko je mogao ovo da uradi?
- Bilo ko.
Obično oružje gađa gde ga usmerite.
Pametno oružje prikuplja podatke.
Kad pronađete neprijatelja uz pomoć
podataka, makar to bio i haštag,
možete nanišaniti zlu ideologiju
tačno tamo gde nastaje.

Turkish: 
Yetkililer hâlâ kampüslere yapılan ve sadece bazı öğrencileri hedef alan
dünya çapındaki bu saldırılara anlam vermeye çalışıyor.
Saldırıların sebebi sosyal medyada yatıyor gibi görünüyor ve kurbanlar tarafından paylaşılan,
yolsuzluğu gün yüzüne çıkaran bir vidyo --
-- hiç şaşırtıcı değil.
Silahlar masrafları, tehlikeyi, ve savaşı sürdürme riskini ortadan kaldırdı
ve biz şimdi hiç kimseye meydan okuyacak durumda değiliz.
Ne en ufak bir azınlığa ne de saplantılı bir şahsa...
Bunu kim yapmış olabilir?
Herhangi biri.
Aptal silahlar bıraktığınız yere düşerler.
Akıllı silahlar
veri tüketirler.
Düşmanınızı veri kullanarak,  bir hashtag ile bile bulabildiğiniz zaman,
kötü bir ideolojiyi başladığı yerde
hedefleyebilirsiniz.

English: 
Authorities are still struggling to make sense of an attack on university campuses worldwide,
which targeted some students and not others.
The search for a motive is apparently turning to social media and a video shared by the victims
exposing corruption at the highest --
It's often
surprising the weapons took away the expense,
danger, and risk of waging war and now we can't afford to challenge anyone really.
It's it's not even not even smallest fringe group, or a crank.
Who could have done this?
Anyone.
Dumb weapons drop where you point them.
Smart weapons
consume data.
When you can find your enemy using data, even by a hashtag,
you can target an evil ideology
right where it starts.

Dutch: 
De autoriteiten begrijpen nog niets van de
wereldwijde aanval op universiteiten...
...die op sommige studenten wel, 
maar op anderen weer niet is gericht.
De zoektocht naar een motief lijkt zich op social media te richten, en op een video gedeeld door slachtoffers...
...die corruptie blootlegt op het hoogste...
Het is vaak verrassend...
...wapens namen de kosten weg...
...gevaar en risico van een oorlog. En nu kunnen we het ons niet veroorloven ook nog maar iemand uit te dagen.
Het... 't is niet eens een splintergroep, of een dwaas.
Wie zou dit hebben kunnen gedaan?
Iedereen.
Domme wapens vallen waar je ze richt.
Slimme wapens...
...consumeren data.
Als je je vijand kan vinden met data,
zelfs met een hashtag...
...kun je een kwade ideologie aanpakken...
...daar waar die begint.

Polish: 
Służby ciągle próbują zrozumieć atak na kampusy uniwersyteckie na całym świecie
który był wycelowany tylko w niektórych studentów
Poszukiwania motywu przechodzą do mediów społecznościowych, i opublikowanego przez ofiary filmiku
pokazującego korupcję na najwyższym szczeblu
To może być
zaskakujące, że broń wzięła na siebie  koszt
niebezpieczeństwo i ryzyko prowadzania wojny i nie możemy nawet znaleźć sprawców
To może być mała grupa, fanatycy
Kto mógł to zrobić?
Ktokolwiek
Bezmózgie bronie uderzają, gdzie je wycelujesz
Mądre bronie
żywią się danymi.
Jeśli możesz znaleźć swojego wroga, nawet po hashtagu,
możesz wycelować we wrogą ideologia tam,
gdzie się zaczęła.

Spanish: 
Las autoridades aún tienen dificultades para dar sentido al ataque en los campus universitarios en todo el mundo,
que fue dirigido a algunos estudiantes y a otros no.
La búsqueda de un motivo se está dirigiendo, aparentemente, a los medios sociales y a un video compartido por las víctimas
exponiendo la corrupción al nivel más alto
Es a menudo
sorprendente, estas armas eliminaron el costo,
el peligro y el riesgo de hacer la guerra y ahora no podemos darnos el lujo de desafiar a nadie realmente.
Ni siquiera al más pequeño grupo marginal, o a un loco.
¿Quién podría haber hecho esto?
Cualquiera.
Las armas tontas disparan donde las apunten.
Las armas inteligentes
consumen datos.
Cuando usted puede encontrar a su enemigo usando los datos, incluso por un hashtag,
puede atacar a una ideología malvada
justo donde comienza.

Czech: 
Úřady se stále marně snaží najít smysl útoků na univerzitní kampusy po celém světě,
které cílily pouze na určité studenty, a ostatní ne.
Hledání motivu evidentně vede k sociálním médiím,
a k videu sdílenému oběťmi útoků
odhalujícímu korupci na nejvyšších --
Často je to
až podivuhodné, že zbraně odstranily náklady,
nebezpečí, a rizika vedení válek, a nyní si tak nemůžeme dovolit napadnout vlastně nikoho.
A to... A to ani... ani tu nejmenší okrajovou skupinu,
 nebo pomatence.
Kdo to mohl udělat?
Kdokoliv.
Hloupé zbraně dopadnou tam, kam jim ukážete.
Chytré zbraně
sbírají data.
Když můžete najít nepřítele za použití dat,
 klidně jen pomocí hashtagu,
můžete zacílit zlou ideologii
přímo tam kde začala.

Portuguese: 
eu posso ouvi-lo zumbindo
Oliver..?
As autoridades ainda estão lutando para dar sentido 
a um ataque em campi universitários em todo o mundo
Que visava alguns estudantes e não outros.
A busca de um motivo aparentemente se volta 
para as mídias sociais e um vídeo compartilhado pelas vítimas
Expondo a corrupção nos altos....
por isso é muitas vezes
serpreendente que as armas tiraram o custo,
o perigo e risco de travar a guerra
e agora não podemos nos dar ao luxo de desafiar ninguém realmente
nem mesmo o menor grupo marginal... 
Quem poderia ter feito isso?
Qualquer um!
As armas burras caem onde você as aponta.
Armas inteligentes
consomem dados..
Quando você pode encontrar seu inimigo usando dados, mesmo por uma hashtag
Você pode alvejar uma ideologia do mal

Modern Greek (1453-): 
Οι αρχές εξακολουθούν να αγωνίζονται να κατανοήσουν την επίθεση στις πανεπιστημιουπόλεις παγκοσμίως,
η οποία στοχεύει μερικούς μαθητές και όχι άλλους.
Η αναζήτηση ενός κινήτρου στρέφεται προφανώς σε κοινωνικά μέσα ενημέρωσης και σε βίντεο που μοιράζονται τα θύματα
εκθέτοντας τη διαφθορά στο υψηλότερο -
Είναι συχνά
εκπλήσσει τα όπλα που αφαιρούνται τα έξοδα,
τον κίνδυνο και τον κίνδυνο της διεξαγωγής πολέμου και τώρα δεν έχουμε την πολυτέλεια να αμφισβητήσουμε κανέναν πραγματικά.
Δεν είναι ούτε καν η μικρότερη ομάδα περιθωρίων ή μια μανιβέλα.
Ποιος θα μπορούσε να το κάνει αυτό;
Ο καθενας.
Άκοπα πτώση των όπλων όπου τους δείχνεις.
Έξυπνα όπλα
καταναλώνουν δεδομένα.
Όταν μπορείτε να βρείτε τον εχθρό σας χρησιμοποιώντας δεδομένα, ακόμα και με hashtag,
μπορείτε να στοχεύσετε σε μια κακή ιδεολογία
από όπου ξεκινά.

Russian: 
Власти до сих пор затрудняются назвать причины атаки на университетские кампусы по всему миру,
которая была направлена против только некоторых студентов.
Поиски мотива видимо приводят к социальным сетям и видео которым делились жертвы,
изобличающим коррупция в высших эшелонах --
Очень часто
удивляет что оружие взяло на себя затраты, у
грозу и риск ведения войны и теперь мы не можем бросать вызов кому-либо.
Даже самой маленькой радикальной группе или чудаку.
Кто мог это совершить?
Кто угодно.
Тупое оружие падает туда куда вы его направили.
Умное оружие
потребляет данные.
Когда вы можете найти своего противника используя данные, даже по хэштэгу
вы можете выцеливать враждебную идеологию
прямо там где она начинается.

French: 
Ils sont si proches...
Oliver ?!
Les autorités sont toujours en train d'enquêter
sur la série d'attaques
sur les campus universitaires du monde entier,
qui ont pris pour cible certains étudiants,
mais pas d'autres.
Cette recherche d'un motif s'est tournée
vers les réseaux sociaux,
car les victimes avaient toutes partagé une vidéo
mettant la lumière sur de la corruption politique [...]
Ça n'est pas surprenant.
Les nouvelles armes ont réduit les dépenses,
éliminé les risques, le danger d'aller en guerre.
Et maintenant on ne peut plus faire opposition
à qui que ce soit.
Même les petits groupes extrémistes,
ou un fou furieux.
- Qui aurait pu faire ça ?
N'importe qui.
Les bombes normales sont lâchées là où vous visez.
Mais cette nouvelle génération d'armement est
améliorée par les données qu'elle consomme.
Quand vous pouvez trouver votre ennemi en utilisant des données informatiques,
voir même un hashtag,
Vous pouvez cibler une idéologie qui sème le mal,
là même où elle fait ses premiers pas.

French: 
Ce court métrage est bien plus que de la spéculation
Cela montre le résultat de l'intégration et la miniaturisation d'une technologie que nous avons déjà.
Je suis Stuart Russell,
un professeur de science informatique à Berkeley.
J'ai travaillé sur l'intelligence artificielle
depuis plus de trente-cinq ans
Son potentiel pour bénéficier à l'humanité est énorme
même lorsqu'il s'agit de défense.
Mais autoriser les machines
à choisir de tuer les êtres humains
serait dévastateur pour notre sécurité et notre liberté.
Des milliers de rechercheurs sont d'accord.
On a une opportunité d'éviter le destin tragique
que nous venons de voir.
Mais il nous reste peut de temps pour agir.

German: 
Dieser Kurzfilm ist mehr als nur Spekulation
Er zeigt die Ergebnisse von Integration und Verkleinerung von Technologien die wir bereits haben.
Ich bin Stuart Russell, Professor für Computerwissenschaften in Berkeley. Ich habe mehr als 35 Jahre an künstlicher Intelligenz geforscht.
Ihr Potenzial, der Menschheit zu nutzen ist enorm, selbst bei der Verteidigung.
Aber Maschinen zu erlauben, Menschen zu töten, wird vernichtend für unsere Sicherheit und Freiheit sein.
Tausender meiner Forschungskollegen sind sich einig:
Wir haben die Möglichkeit, die Zukunft, die Sie gerade gesehen haben, zu verhindern. Aber das Zeitfenster zu handeln schließt sich schnell.
Mehr Infos auf autonomousweapons.org

Czech: 
Tento krátký film je více než jen spekulace.
Ukazuje výsledky integrace a miniaturizace technologií, 
které již máme.
Jsem Stuart Russel, profesor 
počítačových věd na Berkeley.
V oblasti Umělé Inteligence 
pracuji již více než 35 let.
Její potenciální přínos pro společnost je 
ohromný, dokonce i v oblasti obrany.
Ale dovolit zbraním zabíjet lidi bude zničující pro naši bezpečnost a svobodu.
Tisíce mých kolegů výzkumníků souhlasí,
že máme příležitost zabránit budoucnosti kterou jste právě viděli, ale čas k zasáhnutí se rychle krátí.

Spanish: 
Este corto video es más que solo especulación.
Muestra los resultados de integrar y miniaturizar tecnologías que ya tenemos.
Soy Stuart Russell, profesor de ciencias de la computación en Berkeley. He trabajado en Inteligencia Artificial más de 35 años.
Su potencial para beneficiar a la humanidad es enorme, incluso en defensa.
Pero permitir que las máquinas puedan elegir matar humanos será devastador para nuestra seguridad y libertad.
Miles de mis colegas investigadores están de acuerdo
tenemos una oportunidad para prevenir el futuro que acaba de ver, pero el tiempo para actuar se está acabando rápidamente.

Serbian: 
Budite uvereni da je ovaj film
mnogo više od špekulacije.
On pokazuje rezultat integracije i
umanjivanja postojeće tehnologije.
Ja sam Stjuart Rasel,
profesor Informatike na Berkliju.
Radio sam na veštačkoj inteligenciji
duže od 35 godina.
Potencijalna dobit za čovečanstvo
od nje je ogromna,
čak i u oblasti odbrane. Dozvoliti
mašini da bira da li će ubiti čoveka,
bila bi katastrofalna odluka
po našu slobodu i bezbednost.
Hiljade mojih kolega istraživača
slažu se sa mnom.
Imamo šansu da sprečimo
budućnost kakvu ste upravo videli,
ali ta šansa će brzo proći.
ZA DODATNE INFORMACIJE POSETITE
autonomousweapons.org

Polish: 
Ten krótki film to więcej, niż spekulacja.
Pokazuje skutki zintegrowania i miniaturyzacji technologii, którą JUŻ MAMY.
Jestem Stuart Russell, profesor informatyki na Uniwersytecie Berkeley. Pracują nad Sztuczną Inteligencją ponad 35 lat.
Jej potencjał, by pomóc ludzkości, jest ogromny, nawet w obronie.
Ale pozwalanie maszynom, by same zabijały ludzi całkowicie zniszczy nasze bezpieczeństwo i wolność.
Tysiące badaczy się zgadzają,
że możemy zapobiec przyszłości, jaką widzieliście, ale czas, by działać, szybko się kończy.

Turkish: 
Bu kısa film, bir spekülasyondan daha fazlasıdır.
Zaten sahip olduğumuz teknolojilerin entegre edilip küçültülmesinin sonuçlarını göstermektedir.
Ben Stuart Russell, Berkeley'de bilgisayar bilimi profesörüyüm. 35 yılı aşkın süredir yapay zeka üzerine çalıştım.
İnsanlığa fayda sağlama potansiyeli muazzam, savunmada bile.
Ancak, makinelerin insanları öldürmesine müsade etmek güvenliğimiz ve özgürlüğümüz için yıkıcı olacaktır.
Binlerce araştırmacı arkadaşımla hemfikiriz ki
bu gördüğünüz geleceği önleyecek fırsatımız var, ancak bu fırsat penceresi hızla kapanıyor.

Italian: 
Questo cortometraggio è più di una semplice speculazione.
Esso mostra i risultati di integrazione e miniaturizzazione delle tecnologie che già abbiamo.
Sono Stuart Russell, professore di informatica presso Berkeley. Ho lavorato in AI per più di 35 anni.
E 'il potenziale a beneficio dell'umanità è enorme, anche in difesa.
Ma permettendo alle macchine di scegliere di uccidere esseri umani sarà devastante per la nostra sicurezza e la libertà.
Migliaia di miei colleghi ricercatori sono d'accordo
abbiamo l'opportunità di prevenire il futuro che hai appena visto, ma la finestra per agire si sta chiudendo rapidamente.

Portuguese: 
bem aonde ela começa....
Este curta-metragem é mais do que
apenas especulações,
mostra o resultado das tecnologias de integração
e miniaturização que já temos
Eu sou Stuart Russell professor
de ciência da computação em Berkeley.
Eu trabalhei
com IA por mais de 35 anos
O potencial para beneficiar a humanidade é enorme, mesmo em defesa.
Permitir que as máquinas escolham matar humanos 
sera devastador para nossa segurança e liberdade
Milhares de meus colegas 
pesquisadores concordam
que temos a oportunidade 
de evitar o futuro que você acabou de ver
mas a janela para agir
está fechando rapidamente!
Saiba mais em
Autonomousweapons.org

Modern Greek (1453-): 
Αυτή η ταινία μικρού μήκους είναι κάτι περισσότερο από εικασίες.
Δείχνει τα αποτελέσματα των τεχνολογιών ενσωμάτωσης και μικρογράφησης που έχουμε ήδη.
Είμαι ο Stuart Russell, καθηγητής πληροφορικής στο Μπέρκλεϊ. Έχω εργαστεί στο AI εδώ και περισσότερα από 35 χρόνια.
Οι δυνατότητές της να ωφελήσει την ανθρωπότητα είναι τεράστιες, ακόμη και για άμυνα.
Αλλά επιτρέποντας σε μηχανές να επιλέξουν να σκοτώσουν ανθρώπους θα είναι καταστροφικές για την ασφάλεια και την ελευθερία μας.
Χιλιάδες ερευνητές συμφωνούν
έχουμε την ευκαιρία να αποτρέψουμε το μέλλον που μόλις είδατε, αλλά το παράθυρο για δράση δραματικά κλείνει.

Dutch: 
Deze film is meer dan alleen maar speculatie.
Het laat het resultaat zien van integratie en
verkleinen van technologie waar we al over beschikken.
Ik ben Stuart Russel, professor computerwetenschappen in Berkeley. Ik werk al 35 jaar in kunstmatige intelligentie
Het profijt voor de mensheid kan
enorm zijn, zelfs bij defensie
Maar toelaten dat machines kiezen wie gedood wordt
is verwoestend voor onze veiligheid en vrijheid
Duizenden van mijn collega-onderzoekers zijn het eens
We hebben een mogelijkheid de toekomst die je zag af te wenden, maar de gelegenheid om iets te doen is kort.

Russian: 
Этот короткий фильм больше чем просто спекуляция.
Он показывает результаты интегрирования и уменьшения технологий которыми мы уже обладаем.
Я Стюарт Расселл, профессор компьютерных наук в Бэркли. Я работаю над ИИ уже больше 35 летю.
Его потенциальные выгоды для человечества громадны, даже в обороне.
Но решение позволить убивать людей будет иметь разрушающие последствия для нашей безопасности и совобды.
Тысячи моих коллег исследователей согласны
мы способны предотвратить будущее, которое вы только что видели. Но окно для действий закрывается быстро.

Japanese: 
この短編映画はただの推量ではありません。
私たちがすでに持っている技術を統合し、小型化した結果を示しています。
私はバークレーのコンピュータサイエンスの教授であるスチュアート・ラッセルです。
私は35年以上AIについて研究してきました。
人類に利益をもたらす潜在的可能性は、
防衛の面でも莫大です。
しかし、マシンに人間の殺害を選択させることは、私たち人間の安全と自由を壊滅させるでしょう。
何千もの私の仲間の研究者が
このことに同意しています。
私たちには、この動画で目にした未来を防ぐ機会がありますが、
残された時間は早く確実に減っています。

English: 
This short film is more than just speculation.
It shows the results of integrating and miniaturizing technologies that we already have.
I'm Stuart Russell, a professor of computer science at Berkeley. I've worked in AI for more than 35 years.
It's potential to benefit humanity is enormous, even in defense.
But allowing machines to choose to kill humans will be devastating to our security and freedom.
Thousands of my fellow researchers agree
we have an opportunity to prevent the future you just saw, but the window to act is closing fast.
