
French: 
Hey, Vsauce, ici Michael.
Vous pouvez vous entraîner à parler à l'envers, de sorte que quand les mots sont inversés
ils deviennent intelligibles. Mais il y a autre chose de curieux.
Les chiffres de la vitesse de la lumière sont exactement les mêmes
que ceux de la latitude de la grande pyramide de Gizeh.
Et, comme l'a révélé le site "anagram genius", on peut en trouver pour la terre entière,
mais si vous réorganisez les lettres de "the meaning of life" (le sens de la vie),
cela devient "the engine of a film" (le moteur d'un film),
ou plus péssimiste, "the fine game of nil" (le grand jeu du néant).
Qu'est-ce que tout cela veut dire ?
Est-ce que ce ne sont que des coïncidences ?

Turkish: 
Selam, Vsauce, Ben Michael.
Ters çevrildiğinde anlaşılır olacak şekilde, tersten konuşmayı
pratik yaparak öğrenebilirsiniz. Ama işte garip bir şey daha:
Işık hızının rakamları,
Büyük Gize Piramidi'nin koordinatları ile tıpatıp aynı.
Ve anagram dahisi'ne göre "bütün dünya bir sahnedir",
ve "hayatın anlamı" kelimesindeki harfleri karıştırırsanız,
"bir film makinesi" sözünü elde edersiniz.
veya, daha da kötümser olursak "Hiçliğin Güzel Oyunu"
Bütün bunların anlamı ne?
Hepsi sadece birer tesadüf mü?

Indonesian: 
Hi, Vsauce. Michael sini.
Anda dapat berlatih berbicara mundur, jadi ketika kata-kata Anda terbalik
dimengerti mereka. Tapi di sini adalah sesuatu
lain yang aneh.
Angka di kecepatan cahaya adalah
persis sama
sebagai lintang Piramida Agung Giza.
Dan, sebagai jenius anagram telah mengungkapkan, seluruh dunia ini
panggung tetapi jika Anda mengatur ulang huruf
dalam arti hidup
menjadi menjadi mesin film
atau, lebih pesimis, permainan denda nihil.
Apa semua ini berarti?
Apakah ini hanya kebetulan?

German: 
Hi, Vsauce, Michael hier.
Man kann das Rückwärtssprechen üben, sodass - wenn die Worte umgedreht werden -
diese verständlich klingen. Aber es gibt noch etwas seltsames.
Die Ziffern in der Angabe der Lichtgeschwindigkeit entsprechen exakt
der Angabe des Breitengrades der Cheops-Pyramide.
Und, wie "anagram genius" entdeckt hat, ist die Welt
eine Bühne aber wenn man die Buchstaben in "the meaning of life"
umstellt, wird daraus "the engine of a film"
oder, noch pessimistischer, "the fine game of nil".
Aber was bedeutet das alles?
Sind es nur Zufälle?

Romanian: 
Salut, Vsauce, sunt Michael.
Poți încerca să vorbești invers, ca atunci când cuvitele-ți sunt inversate,
să poată fi înțelese. 
Dar uite un lucru dubios.
Cifrele din viteza luminii sunt exact aceleași
ca cifrele din latitudinea Marei Piramide din Gizeh.
Și, așa cum a arătat anagram genius, viața-i ca o piesă de teatru,
dar dacă rearanjezi literele din „the meaning of life” 
( sensul vieții ),
devine „the engine of a film” ( intriga filmului ),
sau mai pesimistic, „the fine game of nil” ( jocul inexistenței ).
Ce înseamnă toate astea?
Să fie doar niște coincidențe?

Polish: 
Cześć, Vsauce. Tu Michael .
Możesz ćwiczyć mówienie od tyłu gdy  odwrócone słowa
są zrozumiałe. Ale tu jest coś jeszcze coś dziwniejszego.
Cyfry w prędkości światła są
dokładnie takie same
jak w szerokości geograficznej Wielkiej Piramidy w Gizie.
I skoro talent anagramowania został ujawniony całemu światu,
to jeśli zmienisz układ liter
w 'sens życia',
stanie się 'motorem filmu'
lub bardziej pesymistycznie, 'grą o nic.'
Co to wszystko znaczy?
Czy to tylko zbiegi okoliczności?

Russian: 
МАЛЬЧИК РОБОТ
Привет, Vsauce. Это Майкл.
Можете сами попробовать говорить задом
наперед, но так, чтобы при обратном
проигрывании слова были различимы.
А вот еще одно странное совпадение.
Цифры в числе, обозначающем
скорость света, полностью совпадают
со значением географической широты
Пирамиды Хеопса.
А кроме того, согласно сайту
"Anagram genius",
что хотя весь мир - театр, все же
если переставить буквы в английской
фразе "смысл жизни", то получится
"двигатель кино"
или более пессимистичный вариант -
"красивая игра в ноль".
Что бы все это значило?
Это всего лишь совпадения?

Italian: 
Ciao, Vsauce. Qui Michael.
Puoi allenarti a parlare al contrario, così quando le tue parole sono alla rovescia
sono incomprensibili. Ma ecco un'altra cosa strana.
Le cifre della velocità della luce sono esattamente le stesse
della latitudine della Grande Piramide di Giza.
E, come ha rivelato il genio degli anagrammi [anagramgenius.com], tutto il mondo
è un palcoscenico, ma se ricombini le lettere in "il senso della vita"
diventa "il motore di un film"
o, in maniera più pessimistica, "il bel gioco del niente".
Cosa significa tutto questo?
Queste sono solo coincidenze?

Spanish: 
Hola, Vsauce. Soy Michael.
Puedes practicar hablar al revés,
de manera que cuando tus palabras se inviertan
sean inteligibles. Pero aquí
hay algo más que es extraño.
Los dígitos de la velocidad
de la luz son exactamente los mismos
que los de la latitud
de la Gran Pirámide de Giza.
Y, como lo reveló
Anagram Genius, el mundo es
un gran teatro, pero si vuelves a
ordenar las letras en "el significado de la vida"
se transforma en "el motor de una película"
o, con más pesimismo, en "el juego de la nada".
¿Qué quiere decir todo esto?
¿Son solo coincidencias?

Portuguese: 
Oi, Vsauce. Aqui é Michael.
Você pode praticar falar de trás para frente, para que quando suas palavras sejam revertidas
elas sejam inteligíveis. Mas aqui vai outra coisa estranha.
Os dígitos da velocidade da luz são exatamente os mesmos
que a latitude das Pirâmides de Gizé.
E como o anagram genius revelou, todo o mundo é
um palco, mas se você rearranjar as letras em "o sentido da vida"
isso se torna "A máquina de um filme"
ou, de forma mais pessimista, "O bom jogo do nada"
O que tudo isso significa?
É tudo isso apenas coincidência?

Arabic: 
الصبي الآلي
مرحبا يا "فيسوس"، معكم "مايكل".
يمكنكم التمرن على التكلم بالمقلوب،
بحيث أنه حين تنعكس كلماتكم
تصبح مفهومة.
ولكن هناك شيء آخر غريب.
الأرقام في سرعة الضوء هي نفسها بالضبط
ارتفاع الهرم العظيم في "الجيزة".
وحسب ما كشف عنه عبقري الجناس،
فإن العالم كله مسرح،
ولكن إذا ما رُتبت الحروف
في "معنى الحياة" تصبح "محرك فيلم"
أو بتشاؤم أكثر،
"اللعبة الجميلة من لا شيء."
ماذا يعني كل هذا؟
هل هي مجرد مصادفة؟

Vietnamese: 
Xin chào Vsauce. Tôi là Michael.
Bạn có thể thử tập nói lái, sau đó tua ngược lại lời nói của bạn
và vẫn nghe hiểu được. Nhưng đây mới là thứ kỳ lạ.
Dãy số của vận tốc ánh sáng hoàn toàn giống hệt
vĩ độ của Kim Tự tháp Giza.
Và, như trang Anagram Genius đã nói, thế giới này
chỉ là một sân khấu. Còn nếu bạn đảo những ký tự trong cụm "the meaning of life" (ý nghĩa cuộc sống),
nó trở thành "the engine of a film" (động cơ của một bộ phim).
Hoặc, theo chiều hướng bi quan, "the fine game of nil" (cuộc chơi của hư vô).
Tất cả những thứ này mang ý nghĩa gì?
Liệu chỉ hoàn toàn là trùng hợp?

English: 
Hi, Vsauce. Michael here.
You can practice speaking backwards, so when your words are reversed
their intelligible. But here's something
else that is weird.
The digits in the speed of light are
exactly the same
as the latitude of the Great Pyramid of Giza.
And, as the anagram genius has revealed, all the world's
a stage but if you rearrange the letters
in the meaning of life
it becomes be engine of a film
or, more pessimistically, the fine game of nil.
What does all of this mean?
Are these just coincidences?

Japanese: 
Vsauceのマイケルです。
練習すれば誰でも、逆再生すると意味の通る言葉を話すことができます。
ところで、こんな奇妙な話があります。
光速を表す小数は、
ギザの大ピラミッドの緯度と完全に一致しているのです。
そして、"anagram genius"でも紹介しているように、
「全世界は一つのステージ(シェークスピアの格言)」という言葉があるように、”meaning of life (人生の意義)”のすべてのアルファベットを並び替えると、
"engine of film (映画の原動力)"となります。
または、より悲観的には、”fine game of nil (存在しないゲーム)”なのかもしれません。
これらのことは、何を意味するのでしょうか？
これらはただの偶然の一致なのでしょうか？

English: 
Or are greater powers at work?
Why is it so easy for us to find
hidden messages? Why can a mere
coincidence give us chills
and why is it so fun?
When you reverse Neil Armstrong saying 'small step for man'
you can hear what sounds like man will
space walk
Lee Harvey Oswald assassinated
President John F Kennedy
and this interview he defends the Fair
Play for Cuba committee
of which he was a member. 
Now listen to what it
sounds like when we reverse him saying
'and the Fair Play for Cuba'.

Indonesian: 
Atau kekuatan yang lebih besar di tempat kerja?
Mengapa begitu mudah bagi kita untuk menemukan
pesan tersembunyi? Mengapa bisa hanya
kebetulan memberi kita menggigil
dan mengapa begitu menyenangkan?
Ketika Anda membalik Neil Armstrong mengatakan 'langkah kecil bagi manusia'
Anda dapat mendengar apa yang terdengar seperti orang akan
ruang berjalan
Lee Harvey Oswald dibunuh
Presiden John F Kennedy
dan wawancara ini ia membela Fair
Bermain untuk komite Kuba
dari yang dia anggota.
Sekarang dengarkan apa
Kedengarannya seperti ketika kita membalikkan dia berkata
'dan Fair Play untuk Kuba.

French: 
Ou bien l'oeuvre de puissances supérieures ?
Pourquoi nous est-il si simple de trouver
des messages cachés ? Pourquoi une pure coïncidence peut nous donner des frissons
et pourquoi est-ce aussi amusant ?
Quand vous inversez les paroles de Neil Armstrong "small step for man" (petit pas pour l'homme),
vous pouvez entendre ce qui semble être "man will spacewalk" (l'homme partira dans l'espace).
Lee Harvey Oswald a assassiné le président John F. Kennedy,
et dans cette interview il défend le FPCC (Fair Play for Cuba Committee)
dont il était membre. [...]
Maintenant écoutez ce que ça devient quand on inverse les mots
"and the Fair Play for Cuba".

Turkish: 
Yoksa daha büyük güçler mi işin içinde?
Neden gizli mesajlar bulmak bizim için çok kolay?
Neden basit bir tesadüf tüylerimizi diken diken edebiliyor
ve bu, neden bu kadar eğlenceli?
Neil Armstrong'un "İnsan için küçük bir adım," deyişini ters çevirirsek,
"İnsanlar uzayda yürüyecek" diyormuş gibi gelen bir cümle duyabiliriz.
"İnsanlık için küçük bir adım." - "İnsanlar uzayda yürüyecek." x3
Lee Harvey Oswald, ABD Başkanı John F. Kennedy'ye suikast düzenledi.
ve bu röportajda da üyesi olduğu "Küba için Adalet" komitesini savunuyor.
"Sovyetler Birliğinde bir süre yaşamış olmam Küba'nın ve Küba İçin Adalet komitesinin komünistler tarafından
"yönetildiğini reddetmek açısından benim inanılmaz derecede vasıflı olmamı sağlıyor."
Şimdi de "ve Küba İçin Adalet" derken ses kaydını ters çevirirsek
neler duyacağımıza bakalım.
"ve Küba İçin Adalet-" - "Başkanı öldürmek istiyorum."

Russian: 
Или тут замешаны высшие силы?
Почему мы так часто находим
скрытые послания?
Почему простое совпадение вызывает
мурашки, и почему нам это нравится?
ИЛЛЮМИНАТЫ
Если проиграть задом наперед
слова Нила Армстронга
"Маленький шаг для человека"
можно услышать что-то похожее на
"Человек выйдет в космос"
Один маленький шаг для человека,
человек выйдет в космос.
Маленький шаг для человека,
человек выйдет в космос.
Маленький шаг для человека,
человек выйдет в космос.
Ли Харви Освальд совершил
убийство президента США Джона Кеннеди,
а вот интервью, где он защищает
комитет "Честная игра для Кубы",
в котором он состоял.
Тот факт, что я какое-то время
жил в Советском Союзе,
дает мне основания
отвергнуть обвинения в том,
что Куба и комитет
"Честная игра для Кубы"
контролируются коммунистами.
А теперь послушайте, что получится,
если мы воспроизведем его слова
"и комитет "Честная игра для Кубы"
в обратном порядке.

Portuguese: 
Ou há poderes superiores em ação?
Por que é tão fácil para nos achar
mensagens escondidas? Por que pode uma mera coincidência nos causar arrepio
e por que é tão divertido?
Quando você reverte Neil Armstrong falando "um pequeno passo para o homem"
você pode ouvir algo que soa como "homem irá andar no espaço"
Lee Harvey Oswald assassinou o president John F Kennedy
e nessa entrevista ele defende o "jogo limpo com o comitê de Cuba"
do qual ele era membro.
Agora, ouça como isso soa quando revertemos sua fala
"e jogo limpo com Cuba" ...eu quero matar o presidente

Spanish: 
O ¿hay poderes mayores en juego?
¿Por qué es tan fácil para nosotros encontrar
mensajes ocultos? ¿Por qué puede
una mera coincidencia darnos escalofríos
y por qué es tan divertido?
Si inviertes la frase de Neil
Armstrong "un pequeño paso para el hombre",
puedes escuchar algo que suena
como "el hombre caminará por el espacio"
Lee Harvey Oswald asesinó
al presidente John F. Kennedy
y en esta entrevista defiende
al comité de Trato justo para Cuba
del cual era miembro.
Ahora escucha lo que se
oye si lo invertimos cuando dice
"y el Trato justo para Cuba".

Italian: 
O ci sono poteri più grandi all'opera?
Perchè ci risulta così semplice trovare
messaggi nascosti? Perchè una semplice coincidenza può farci venire i brividi
e perchè è così divertente?
Quando rovesci la massima di di Neil Armstrong "un piccolo passo per l'uomo"
puoi sentire quello che sembra essere "l'uomo camminerà nello spazio"
Lee Harvey Oswal assassinò il presidente John F. Kennedy
e in questa intervista difende il comitato Fair Play for Cuba
di cui era membro.
Adesso ascoltate come suona quando rovesciamo la parte in cui dice
"e il Fair Play for Cuba"

Japanese: 
それとも、何か神の力が働いているのでしょうか？
なぜ私たちはこんなにも隠れたメッセージを見つけることができるのでしょうか？
ただの偶然の一致になぜ私たちは興奮し
そして楽しめるのでしょうか?
Neil Armstrongの有名なセリフ"small step for man (人類にとっては小さな一歩)"を逆再生すると、
”man will space walk (人類は宇宙を歩くだろう)”と聞こえます。
Lee Harvey OswaldはJohn F Kennedy大統領を暗殺しました。
そしてこの尋問の中で、彼は彼自身が所属していたFair Play for Cubaを
擁護しています。
それでは、そのとき彼が'and the Fair Play for Cuba'と発言している音声を
逆再生してみましょう。

Romanian: 
Sau sunt și alte puteri nebănuite la mijloc?
Cum se face că găsim atât de ușor
mesaje ascunse?
De ce o simplă coincidență ne dă fiori,
și de ce este atât de distractiv?
Când inversezi zicala lui Neil Armstrong „small step for man” ( un pas mic pentru om ),
poți auzi că sună ca: „man will space walk”
( omul va călători în spațiu ).
Lee Harvey Oswald l-a asasinat pe președintele John F. Kennedy,
iar în acest interviu ia apărarea comitetului
 „Fair Play for Cuba”,
din care făcea parte și el.
Acum ascultați cum sună când i se inversează cuvintele
„and the Fair Play for Cuba”.
„I wish to kill president” = Vreau să omor președintele.

Vietnamese: 
Hoặc có một thế lực bí hiểm đang nhúng tay?
Tại sao chúng ta lại dễ dàng tìm thấy
những thông điệp cất giấu đến vậy? Tại sao sự trùng hợp thường tình lại khiến ta rùng mình
và tại sao điều đó lại hay ho đến thế?
Nếu bạn tua ngược lời nói của Neil Armstrong "Một bước nhỏ của con người",
bạn có thể nghe được âm thanh từa tựa như "Con người sẽ bước vào không gian".
Lee Harvey Oswald, kẻ ám sát President John F Kennedy
trong 1 cuộc phỏng vấn đã bên vực Ủy ban Fair Play của Cuba,
nơi hắn từng là thành viên.
Chuyện mà tôi làm, [uh], trong khoảng thời gian tôi ở Liên Bang  Xô Viết,
cho tôi đủ tư cách [uh] phản đối những cáo buộc rằng Cuba
và Ủy ban Fair Play cho Cuba được điều khiển bởi Cộng Sản.
Chúng ta cùng nghe thử đoạn tua ngược khi hắn nói
"và Ủy ban Fair Play của Cuba".

Arabic: 
أم أن قوى أعظم تعمل هنا؟
لماذا من السهل جداً
إيجاد الرسائل المخفية؟
لماذا يمكن لمجرد مصادفة أن تشعرنا
بالقشعريرة، ولماذا هذا ممتع؟
المتنورون
عندما تعكس ما قاله "نيل أرمسترونغ"
"خطوة صغيرة للإنسان"
يمكنك سماع ما يبدو مثل،
"سيسير الإنسان في الفضاء."
بخطوة واحدة للإنسان،
الإنسان سيسير في الفضاء.
خطوة صغيرة للإنسان،
الإنسان سيسير في الفضاء.
خطوة صغيرة للإنسان،
الإنسان سيسير في الفضاء.
"لي هارفي أوزولد"
اغتال الرئيس "جون ف. كينيدي"
وفي هذه المقابلة يدافع عن لجنة
اللعب النظيف من أجل "كوبا"
التي كان عضواً فيها.
كوني عشت لفترة في "الاتحاد السوفيتي"،
يمنحني مؤهلات استثنائية لرفض التهم
بأن "كوبا"
ولجنة اللعب النظيف من أجل "كوبا"
تقودها الشيوعية.
الآن استمعوا لما نجد عندما
نعكس ما يقول
"واللعب النظيف من أجل 'كوبا'"

German: 
Oder ist hier eine höhere Macht am Werk?
Warum fällt es uns so leicht, verborgene
Nachrichten zu finden? Warum fühlen sich einfache Zufälle so gruselig an
und warum macht das soviel Spaß?
Wenn man Neil Armstrongs "small step for man" umdreht,
so kann man etwas hören was klingt wie "man will space walk".
Lee Harvey Oswald ermordete Präsident John F. Kennedy
und in diesem Interview verteidigt Oswald das "Fair Play for Cuba" Kommittee
in welchem er ein Mitglied war.
Hören Sie sich nun an wie es klingt wenn er sagt
"and the Fair Play for Cuba".

Polish: 
Czy może coś większego?
Dlaczego tak łatwo jest nam znaleźć
ukryty przekaz? Dlaczego zwykły
zbieg okoliczności daje nam dreszczyk
i dlaczego to jest takie zabawne?
Kiedy odwróci się słowa Neila Armstronga mówiącego 'mały krok dla człowieka',
można usłyszeć coś, co brzmi jak 'człowiek będzie spacerował w kosmosie'.
Lee Harvey Oswald zamordował
prezydenta Johna F Kennedy'ego,
a oto wywiad, w którym broni Komitetu Sprawiedliwości dla Kuby,
którego był członkiem.
Teraz posłuchaj, jak to
brzmi, kiedy odwrócimy go gdy mówi
'and the Fair Play for Cuba'.

Indonesian: 
adalah bahwa suatu kebetulan atau bawah sadar
Pengakuan tersembunyi dalam kata-katanya sendiri?
Ini kebetulan.
Untuk menangis dengan suara keras, kalau ada yang mengatakan 'dan
yang Fair Play untuk Kuba,
dan kemudian membalikkan itu, kedengarannya sama.
Aplikasi ini, dengan cara, disebut
Perekam virtual.
Ini adalah cara yang sangat mudah untuk cepat membalikkan
pidato Anda sendiri.
Matius Hutson di 'The 7 Laws of Thinking Magical' menunjukkan bahwa jika Anda merekam
sendiri mengatakan
dan kemudian membalikkan itu
kedengarannya sedikit seperti happy birthday to
kamu
Seperti.
Jika kata bisa dibilang yang
maju sama
dan mundur, itu palindrom.
Tetapi jika kata atau frase
terdengar sama, apakah diucapkan maju
atau memutar ulang,
itu adalah palindrom fonetik.

Vietnamese: 
"Tôi muốn giết Tổng thống".
"Tôi muốn giết Tổng thống".
Liệu đó là 1 sự trùng hợp, hay là lời tự thú trong vô thức của hắn?
Đó chỉ là trùng hợp.
Lạy hồn, nếu bất kỳ ai nói "và Uỷ bạn Fair Play của Cuba",
rồi tua ngược lại, nghe cũng thành vậy thôi.
Nhân tiện thì ứng dụng này gọi là "Virtual Recorder".
Đây là 1 cách dễ dàng để nhanh chóng tua ngược lại lời nói của bạn.
Matthew Hudson trong "7 điều luật của suy nghĩ kỳ diệu" đã chỉ ra rằng nếu bạn thu âm
chính mình đang nói
"Ooh! Bạn ngửi thấy mỡ gà tây!"
Rồi tua ngược lại
Đó nghe hơi hơi giống "Chúc mừng sinh nhật".
Hơi hơi thôi.
Một từ viết xuôi hay ngược đều
giống nhau thì gọi là một từ palindrome.
Nhưng nếu một từ hay một cụm từ
nghe giống nhau cho dù nói xuôi hay tua ngược,
thì đó gọi là phonetic palindrome.

Spanish: 
¿Hay una coincidencia o una confesión
oculta del subconsciente en sus propias palabras?
Es una coincidencia.
Si cualquier persona dice
"y el Trato justo para Cuba",
y luego lo invierte, se oye lo mismo.
Esta aplicación, por cierto,
se llama Virtual Recorder.
Es una manera muy fácil
de invertir rápidamente tu propio discurso.
Matthew Hutson, en "Las siete leyes del
pensamiento mágico", señala que si te registras
diciendo
y, luego, lo reviertes
suena un poco como feliz cumpleaños a ti
Más o menos.
Si una palabra se puede
pronunciar igual de izquierda a derecha
que de derecha a izquierda, es un palíndromo.
Pero si una palabra o frase
suena igual, ya sea pronunciada
de izquierda a derecha o al revés,
es un palíndromo fonético.

Turkish: 
"Başkanı öldürmek istiyorum."
Bu da bir tesadüf mü yoksa kendi ağzıyla yaptığı bilinçaltından gelen bir itiraf mı?
Bir tesadüf.
Hadi ama, herhangi biri "ve Küba İçin Adalet" deyip
ters çevirse, yine aynı şey olacak.
Bu uygulama, bu arada, "Virtual Recorder"
Kendi konuşmanızı hızla ters çevirmek için gerçekten kolay bir yöntem.
"Büyülü Düşünmenin 7 Yolu" adlı kitabında Matthew Hutson'ın dediğine göre eğer kendinizi
şöyle derken kaydederseniz:
"Ooh, hindi yağı gibi kokuyorsun!"
ve ters çevirirseniz,
kulağa "Doğum günün kutlu olsun" diyormuşsunuz gibi geliyor.
Yani birazcık.
Eğer bir kelime düzden ve tersten aynı şekilde
yazılıyorsa, buna Palindrom denir.
Ama eğer bir kelime veya kelime grubu
düzden veya tersten söylendiğinde kulağa aynı şekilde geliyorsa,
buna "Fonetik Palindrom" denir.

Japanese: 
これは単なる偶然でしょうか？それとも、彼の言葉に隠された潜在意識の告白なのでしょうか？
いいえ、これは単なる偶然です。
驚いたことに、'and the Fair Play for Cuba'と録音して逆再生すれば、
誰がやっても同じように聞こえます。
ところでこのアプリはVirtual Recorderといって
あなたの音声を簡単に逆再生することができます。
Matthew Hutsonが著書The 7 Laws of Magical Thinkingで述べているように
’Ooh! you sniff turky fat!’と録音して
逆再生すると
Happy birthday to you!と聞こえます。
まあまあですが。
逆から読んでもスペルが同じ単語のことは
palindromeと呼ばれますが
逆から読むと
同じように「聞こえる」単語やフレーズは
phonetic palindromeと呼ばれます。

Polish: 
Czy to zbieg okoliczności czy może podświadoma
spowiedź ukryta w jego własnych słowach?
To zbieg okoliczności.
Na litość boską, jeśli ktoś mówi 'the
Fair Play for Cuba',
a potem się to odwróci, to brzmi tak samo.
Nawiasem mówiąc, ta aplikacja to Virtual Recorder.
To naprawdę prosty sposób na szybkie odwrócenie
twojej własnej mowy.
Matthew Hutson w 'The 7 Laws of Magical Thinking' wskazuje, że jeśli nagrasz
siebie mówiącego:
a następnie odwrócisz to
brzmi to trochę jak 'szczęśliwych urodzin'.
Coś w tym rodzaju.
Jeśli słowo można napisać tak samo od przodu
jak od tyłu, to jest to palindrom.
Ale jeśli słowo lub fraza
brzmi tak samo, bez względu, czy mówione do przodu czy odwrotnie,
jest to fonetyczny palindrom.

Russian: 
И комитет "Честная игра для Кубы".
Я хочу убить президента.
Я хочу убить президента.
Я хочу убить президента.
Совпадение ли это
или неосознанное признание,
запрятанное в его собственных словах?
Это просто совпадение.
Право, кто угодно может сказать
"И комитет "Честная игра для Кубы"",
и в обратном порядке
всегда будет выходить одно и то же.
Я хочу убить Президента.
К слову, это приложение
называется "Virtual Recorder".
С его помощью можно быстро проиграть
любую фразу задом наперёд.
Мэттью Хатсон в своей книге
"7 законов магического мышления"
7 ЗАКОНОВ МАГИЧЕСКОГО МЫШЛЕНИЯ
МЭТТЬЮ ХАТСОН
говорит, что если записать фразу
"Ох! Нюхни индюшачьего жиру!",
а потом воспроизвести наоборот,
выйдет что-то вроде "С днем рождения!"
С днем рождения!
Ну, типа того.
Когда слово одинаково пишется
и в обычном порядке,
и задом наперёд, это палиндром.
Но если слово или целая фраза
звучит одинаково
как при прямом, так и при
обратном воспроизведении,
то это - фонетический палиндром.

Italian: 
E' una coincidenza o una confessione inconscia nascosta nelle sue stesse parole?
E' una coincidenza.
Per l'amor del cielo, se ognuno dice "e il Fair Play for Cuba"
e poi lo rovescia, suona nello stesso modo.
Questa app, a proposito, si chiama Virtual Recorder.
E' un modo molto semplice per capovolgere velocemente il tuo parlato.
In "The 7 Laws of Magical Thinking", Matthew Hutson fa notare che se registri
te stesso mentre dici
e poi la capovolgi
suona un po' come "buon compleanno a te".
Più o meno.
Se una parola può essere pronunciata nella stessa maniera normalmente
e al contrario, è un palindromo.
Ma se una parola o una frase
suona alla stessa maniera, sia pronunciata normalmente che alla rovescia,
è un palindromo fonetico.

French: 
Est-ce une coïncidence ou un aveu subconscient caché au milieu de ses dires ?
C'est une coïncidence.
Une bonne fois pour toutes, si quelqu'un enregistre "and the Fair Play for Cuba"
et réécoute à l'envers, le résultat est le même.
Au fait, cette application s'appelle Virtual Recorder.
C'est un moyen très facile d'écouter rapidement ce que vous dites à l'envers.
Matthew Huston, dans son livre "The 7 Laws of Magical Thinking", remarque que si vous vous enregistrez
en train de dire (=oh, tu pues la graisse de dinde)
et que vous l'inversez,
le son ressemble presque à "happy birthday to you" (bon anniversaire).
Presque.
Si un mot s'écrit de la même façon à l'endroit
et à l'envers, c'est un palindrome.
Mais si un mot ou une phrase
est le même lorsqu'il est prononcé à l'endroit ou à l'envers,
c'est un palindrome phonétique.

Arabic: 
واللعب النظيف من أجل "كوبا"،
أتمنى أن أقتل الرئيس.
أتمنى أن أقتل الرئيس.
أتمنى أن أقتل الرئيس.
هل هذه مصادفة
أم اعتراف من اللاوعي
متخفي بين كلماته؟
إنها مصادفة.
بحق السماء، إن قال أي منا
"اللعب النظيف من أجل 'كوبا'"،
ثم عكسها، سيسمع نفس الشيء.
أتمنى أن أقتل الرئيس.
بالمناسبة، هذا التطبيق اسمه
"فيرتشويل ريكوردر".
إنه طريقة سهلة لعكس
كلماتك الخاصة بسرعة.
"ماثيو هاتسون" في "القوانين السبعة
للتفكير السحري" يشير
القوانين السبعة للتفكير السحري
لـ"ماثيو هاتسون"
إلى أنه إذا ما سجلت نفسك تقول
أووه! رائحتك مثل دهن الديك الرومي!
ثم عكستها، ستسمع ما يشبه
"عيد ميلاد سعيد"!
عيد ميلاد سعيد.
نوعاً ما.
إذا ما كانت الكلمة تكتب
بنفس الطريقة
للأمام وبالعكس، فهو سياق متناظر.
لكن إذا ما كانت الكلمة أو الجملة
تُسمع بنفس الطريقة،
إذا ما كنا نتكلم بشكل صحيح أو معكوس،
فهو سياق متناظر صوتي.

Portuguese: 
Isto é uma coincidência ou uma confissão do subconsciente escondida em suas próprias palavras?
É uma coincidência!
Pelo amor!,  se qualquer um disser "and fair play for cuba",
e inverter, soara igual.
Esse aplicativo, aliás, é chamado Virtual Recorder (gravador virtual)
É um jeito bem fácil de rapidamente reverter sua própria fala
Matthew Hutson em "As 7 Leis do Pensamento Mágico" pontua que se você gravar
você mesmo dizendo "Uh! Você fede a peido de peru"
E reverter
Soará quase como "Parabéns para você"
Mais ou menos
Se uma palavra pode ser dita da mesma forma
normal e de trás para frente, é um palíndromo
Mas se uma palavra ou frase
soa igual, seja dito normal ou ao contrário,
se trata de um palíndromo fonético

German: 
Ist dies ein Zufall oder ein unterbewußtes Geständnis in seinen eigenen Worten versteckt?
Es ist ein Zufall!
Um Himmels Willen, wenn irgendjemand sagt "and the Fair Play for Cuba",
und es dann rückwärts spricht so klingt es genau so.
Diese App heißt übrigens Virtual Recorder.
Mit dieser kann man leicht seine eigenen Worte rückwärte abspielen.
Matthew Hudson in "The 7 Laws of Magical Thinking" weist darauf hin, daß
wenn man sagt "Ooh! You sniff turkey fat!"
und es dann rückwärte abspielt
es dann klingt wie "happy birthday to you".
Naja, so ungefähr.
Ein Wort welches vorwärts und rückwärts
gleich geschrieben wird nennt man ein Palindrom.
Aber wenn ein Wort oder Phrase
gleich klingt, wenn man es vorwärts oder rückwärts abspielt,
nennt man es ein phonetisches Palindrom.

Romanian: 
E o coincidență? Sau o mărturisire inconștientă ascunsă în propriile lui cuvinte?
E o coincidență.
Pentru numele lui Dumnezeu, oricine spune „and the Fair Play for Cuba”
și inversează, sună la fel.
( Vreau să omor președintele ).
Apropo, aplicația asta se numește Virtual Recorder.
E o metodă foarte simplă de a-ți inversa cuvintele.
Matthew Hutson, în „Cele 7 legi ale gândirii magice”, arată că dacă te înregistrezi spunând
„Ooh! You sniff turkey fat”
și inversezi,
sună „happy birthday to you”.
Pe aproape.
Dacă un cuvânt poate fi pronunțat la fel de la stânga la dreapta
și de la dreapta la stânga, e un palindrom.
Dar dacă un cuvânt sau o frază
sună la fel, fie că e spusă normal sau inversat,
e un palindrom fonetic.

English: 
is that a coincidence or a subconscious
confession hidden within his own words?
It's a coincidence.
For crying out loud, if anybody says 'and
the Fair Play for Cuba',
and then reverses it, it sounds the same.
This app, by the way, is called
Virtual Recorder.
It's a really easy way to quickly reverse
your own speech.
Matthew Hutson in 'The 7 Laws of Magical Thinking' points out that if you record
yourself saying
and then reverse it
it sounds a bit like happy birthday to
you
Kind of.
If a word can be spelt the
same forward
and backward, it's a palindrome.
But if a word or phrase
sounds the same, whether spoken forward
or rewound,
it is a phonetic palindrome.

Russian: 
Например, Скажи "да".
Перевернём.
Скажи "да".
Круто, правда? А теперь зацените
это стихотворение Карстена Йоханссона.
Когда я думаю, почему
Того, чего не было - не было,
И мы лжём, когда говорим
"ты же знаешь, что мы все тебя любим".
Чего не было - того не было,
Чёрт, ничего не понятно.
Когда я думаю, почему
Того, чего не было - не было.
И мы лжём, когда говорим
"ты же знаешь, что мы все тебя любим".
Чего не было - того не было,
Чёрт, ничего не понятно.
Кстати, некоторые люди умеют
говорить задом наперёд с ходу.
Очень круто наблюдать за ними
в действии.
Посмотрите "Leanback" от Гая
после этого видео.
Ссылка на него есть в описании внизу,
и там ещё много интересных
видео про совпадения.
Апофения - это способность
воспринимать взаимосвязи
или смысловую структуру
различной информации.
Одной из разновидностей апофении
является парейдолия.
Способность видеть или слышать то,
чего не должно быть.
Например, когда вам слышится ваше имя
или звонок вашего телефона

Turkish: 
Örneğin,
"say yes" Ters çevirelim.
Baya havalı. Ama şimdi Karsten Johansson'ın şu şiirine bakalım:
"Neden hiç olmayanın hiç olmadığını merak ettiğimde,
ve "Evet, hepimizin seni sevdiğini biliyorsun" dediğimizde yalan söylerdik.
Hiç olmayan hiç olmamıştır. Ve şu anda hiçbir yerdeyiz."
Bu arada, bazı insanlar istedikleri zaman tersten konuşabiliyorlar,
ve bunu yaparken onları görmek de baya havalı.
Bu videodan sonra "Guys Lean Back"i
izleyin. Linki aşağıdaki açıklamalarda ve tesadüflerle ilgili gayet güzel videolardan oluşuyor.
"Apofeni" verilerden anlamlı bir bağlantı veya örüntü çıkarma eğilimidir.
Apofeninin bir türü de "Pareidolia"dır,
aslında orada olmayan şeyleri duymak veya görmek.
Örneğin, sizi biri isminizle çağırıyormuş gibi duymak, duyduğunuz sadece suyun sesiyken

Japanese: 
例えば、
'Say Yes'
逆再生すると
すごいですね。しかしもっとすごいのはKarsten Johanssonのこの詩です。
ところで、中にはそらで逆向きに話すことができる人もいます。
実際に聞いていみるととてもすごいです。
この動画のあとにぜひ見てみてください。
動画説明欄にリンクが貼ってあります。
Apoppheniaは、情報の中からつながりやパターンを発見する
知覚のことです。
Apoppheniaの一種にPareidoliaがあります。
そう意図されているわけではないものが見えたり聞こえたりすることです。
例えば、出しっぱなしの水の音を聞いていると、あなたの名前が呼ばれたり

Arabic: 
مثلاً، قل نعم.
اعكسها.
قل نعم.
جميل حقاً. ولكن اسمع هذه القصيدة
لـ"كارستن جوهانسن".
عندما أتساءل لماذا
ما لم يكن لن يكون أبداً
سنكذب عندما نقول،
"نعم، أنت تعلم أننا جميعاً نحبك"
ما لم يكن لن يكون أبداً
بحق الجحيم، نحن الآن في لا مكان.
عندما أتساءل لماذا
ما لم يكن لن يكون أبداً
سنكذب عندما نقول،
"نعم، أنت تعلم أننا جميعاً نحبك"
ما لم يكن لن يكون أبداً
بحق الجحيم، نحن الآن في لا مكان.
بالمناسبة، بعض الأشخاص
يمكنهم التكلم عكساً بطلاقة.
من الرائع حقاً أن نراهم يفعلون ذلك.
شاهدوا "غاي لينباك" بعد هذا الفيديو.
الرابط هنا في الأسفل في الوصف
وهو مليء بفيدوهات
عن مصادفات رائعة.
الاستسقاط هو إدراك الروابط
أو الأنماط في المعلومات.
أحد أنواع الاستسقاط هو تفسير الأشكال.
سماع أو رؤية الأشياء
التي لا يفترض وجودها هناك.
مثلاً، أن تسمع اسمك ينادى
أو هاتفك يرن

Portuguese: 
Por exemplo,
"Diga sim". Revertido...
Bem legal. Mas se liga nesse poema escrito por Karsten Johansson
A propósito, algumas pessoas conseguem falar ao contrário naturalmente
É muito legal vê-los em ação
Veja o 'Leanback' do 'Guy'
depois deste vídeo. Está com link na descrição e é cheio de vídeos muito interessantes de coincidências.
Apofenia é a percepção de conexões ou padrões
em informações.
Um tipo de Apofenia é a Pareidolia
O ato de ver ou ouvir coisas que não deveriam estar lá
Por exemplo, ouvir seu nome sendo chamado ou seu telefone tocando

English: 
For example,
say yes. Reversed
Pretty cool. But  check out this poem by
Karsten Johansson
By the way, some people can speak in
reverse on the fly
It is really cool to see them in action.
Watch Guy's lean back
after this video. It's linked down in the
description and it's full of pretty cool coincidence videos.
Apophenia is the perception of
connections or patterns
in information.
One type of Apophenia is Pareidolia -
the scene or hearing of things that
weren't meant to be there.
For instance, hearing your name being
called or your phone ringing

Spanish: 
Por ejemplo,
diga que sí. Invertida
Bastante bien. Pero echa
un vistazo a este poema de Karsten Johansson
Por cierto, algunas personas
pueden hablar al revés sobre la marcha
Es realmente genial verlos en acción.
Mira Guy's lean back después de este video.
Está vinculado en la descripción y está lleno
de videos de coincidencias muy interesantes.
La apofenia es la
percepción de conexiones o patrones
en la información.
Un tipo de apofenia es la pareidolia,
ver o escuchar cosas
que nunca estuvieron allí.
Por ejemplo, escuchar tu
nombre o el timbre de tu teléfono

German: 
Zum Beispiel
"say yes", rückwärts:
Eindrucksvoll! Aber schaut euch mal dieses Gedicht von Karsten Johansson an:
Übrigens können manche Leute aus dem Stegreif rückwärts sprechen.
Sie in Aktion zu erleben ist sehr beeindruckend.
Schaut euch "Guys lean back"
anschließend an. Video ist verlinkt in der Beschreibung und es ist voll mit Videos zum Thema "Zufälle".
"Apophenia" nennt man die Wahrnehmung von Verbindungen oder Mustern
in Informationen.
Eine Art von Apophenia ist "Pareidolia":
wenn man etwas sieht oder hört was nicht da sein sollte.
Wenn man z.B. hört wie der eigene Name gerufen wird oder sein Telefon klingeln

Indonesian: 
Sebagai contoh,
bilang iya. Terbalik
Cukup keren. Tetapi memeriksa puisi ini dengan
Karsten Johansson
By the way, beberapa orang dapat berbicara dalam
membalikkan dengan cepat
Ini benar-benar keren untuk melihat mereka beraksi.
Kembali ramping menonton Guy
setelah video ini. Ini terkait turun di
deskripsi dan itu penuh dengan video kebetulan cukup keren.
Apophenia adalah persepsi
koneksi atau pola
informasi.
Salah satu jenis Apophenia adalah Pareidolia -
adegan atau mendengar hal-hal yang
tidak dimaksudkan untuk berada di sana.
Misalnya, mendengar nama Anda menjadi
disebut atau dering telepon Anda

French: 
Par exemple,
"Say yes". A l'envers : ...
Pas mal ! Mais regardez ce poème de Karsten Johansson : [...]
A ce propos, plusieurs personnes savent parler à l'envers
et c'est très intéressant de les voir en action.
Regardez la playlist de Guy après la vidéo.
Le lien est dans la description et elle est pleine de vidéos avec des coïncidences sympathiques.
"L'apophénie" est la mauvaise perception de connexions ou de rapports
dans des informations.
L'un des types d'apophénie est la "Paréidolie" -
la vision ou l'écoute de choses qui ne sont pas censées être là.
Par exemple, entendre votre nom ou la sonnerie de votre téléphone

Romanian: 
De exemplu,
„say yes”. 
Inversat.
Destul de tare. Dar ia uitați poemul ăsta scris de Karsten Johansson.
Apropo, unii oameni pot vorbi inversat în mod liber.
E chiar tare să-i vezi cum fac asta.
Vizionați lean back-ul lui Guy.
E în descrierea acestui video, unde sunt o mulțime de alte videouri cu coincidențe.
Apophenia este percepția conexiunilor sau a unor tipare
în informație.
Un fel de Apophenia este Pareidolia -
atunci când auzi lucruri care nu își au locul acolo.
De exemplu, atunci când îți auzi numele strigat sau când auzi melodia de la telefon

Polish: 
Na przykład,
'say yes'. Odwrotnie: 'sey yas'.
Całkiem fajne. Ale zobacz ten wiersz
Karsten Johansson:
Przy okazji, niektórzy ludzie mogą mówić od tyłu spontanicznie.
Fajnie jest zobaczyć ich w akcji.
Zobacz, jak Guy nawija od tyłu
w tym filmie. To jest związane z
opisem na dole i jest pełen całkiem fajnych zbiegów okoliczności.
Apophenia jest postrzeganiem
powiązań lub wzorców
w informacji.
Jednym z rodzajów Apophenii jest Pareidolia -
zjawisko widzenia lub słyszenia  rzeczy, których nie ma.
Na przykład, słyszysz swoje imię lub, że zadzwonił telefon

Italian: 
Per esempio,
"Di' sì". Al contrario.
Forte. Ma dai uno sguardo a questa poesia di Karsten Johansson.
Comunque, alcune persone possono parlare al contrario con disinvoltura.
E' davvero forte vederle in azione.
Guardate il "lean back" di Guy
dopo questo video. E' linkato sotto nella descrizione ed è pieno di video davvero forti sulla coincidenza.
Apophenia è la percezione di connessioni o schemi
nell'informazione.
Un tipo di apophenia è la pareidolia -
il vedere o il sentire delle cose che non avrebbero potuto essere lì.
Per esempio, sentire qualcuno chiamare il tuo nome o il telefono squillare

Vietnamese: 
Ví dụ,
"Nói có". Tua ngược lại.
Hay đấy chứ. Nhưng hãy xem thử bài thơ này của Karsten Johansson.
Nhân tiện, một số người có khả năng nói ngược siêu nhanh.
Nhìn bọn họ làm vậy cực ngầu.
Xem playlist "Lean back" của Guy
sau video này. Tôi có dẫn link ở dưới. Playlist này đầy những video rất hay nói về sự trùng hợp.
Apophenia là 1 dạng nhận thức được những liên kết hay hình ảnh
từ thông tin.
Một dạng Apophenia là Pereidolia -
tình trạng nhìn thấy hay nghe thấy những thứ không có ở đó.
Ví dụ, nghe thấy ai gọi tên bạn hay nghe thấy điện thoại reo

Vietnamese: 
khi nghe tiếng nước chảy, hoặc nghe thấy những từ tiếng Anh
trong 1 bài hát nước ngoài hoặc nhìn thấy những khuôn mặt
ở nơi không có. Bộ não chúng ta rất giỏi việc này,
có lẽ là do việc chú ý đặc biệt tới những họa tiết và những khuôn mặt
có thể cứu sống bạn. Nếu bạn nghi ngờ không biết
thứ đứng trong bóng tối kia mang tính đe dọa hay chỉ là một cái bóng,
thì việc nghiêng về bên đe dọa vẫn mang lợi ích
nhiều hơn. Những cá thể với khả năng cảm thụ Apophenia tốt hơn
sống thọ hơn, thọ đủ để sinh con đẻ cái rồi nuôi dạy chúng
và theo đó trở thành định mức xã hội. Chúng ta gắn bó với
những khuôn mặt tốt đến mức Hutson đã kể một câu chuyện về cô bạn
vẽ mặt người lên những thứ cô ấy không muốn làm mất, như túi xách của mình.
Cô ấy bảo khi đã có mặt mũi thì cô khó mà quên được chúng.
Thích cái gì thì nên lấy nhẫn tròng vào (Single Ladies - Beyoncé), không muốn mất cái gì
thì nên vẽ mặt người lên.
Chúng ta giỏi việc

Russian: 
в шуме льющейся из крана воды,
или английские слова
ОН ХОЧЕТ КАКАТЬ
(ПЕРЕВОД ИНДИЙСКОГО ВИДЕОКЛИПА)
в песне на другом языке, или видятся
чьи-то лица там, где их вроде бы нет.
Наш мозг очень умело
производит такие вещи,
возможно потому, что предельная
внимательность к узорам и лицам
может спасти нам жизнь.
Если неясно, является ли
то, что прячется
в тени, опасностью или просто тенью,
безопаснее предположить,
что это опасность.
Организмы, которым присуща
здоровая апофения,
живут дольше - достаточно, чтобы
завести и вырастить потомство.
Поэтому такая способность в природе
является нормой.
Мы так хорошо воспринимаем лица, что
Хатсон приводит рассказ о своей
знакомой, которая рисует лица
на вещах, которые не хочет потерять -
например, на сумках.
Она говорит, что лица помогают ей
не забывать об этих вещах.
Как поёт Бейонсе,
"Если любишь, надень на неё кольцо",
а если не хочешь потерять,
нарисуй на ней лицо.

Turkish: 
telefonunuz çalıyormuş sanmak, İngilizce olmayan bir şarkı dinlerken
İngilizce kelimeler duymak, oraya bilerek yerleştirilmemiş yerlerde suratlar görmek gibi.
Beyinlerimiz böyle işlerde gerçekten iyidirler,
bunun nedeniyse büyük ihtimalle, yüzlere ve örüntülere olan bu aşırı duyarlılığın
hayatınızı kurtarabilmesi. Eğer gölgelerde gördüğünüz bir şeyin
bir tehlike mi yoksa sadece gölge mi olduğu hakkında şüpheliyseniz,
tehlikeymiş gibi davranmak avantajlı olabilir.
Sağlıklı bir Apofeni algısına sahip olan organizmalar,
daha uzun yaşar, çocuk sahibi olur ve onları büyütürler,
ve doğal olarak da standart bir örnek olurlar. Suratlarla o kadar
iyi bağdaşıyoruz ki, Hutson bize kaybetmek istemediği şeylerin, mesela çantalarının
üzerine suratlar çizen bir arkadaşının hikayesini anlatıyor.
Diyormuş ki, suratlar onun çantalarını unutma ihtimalini azaltıyormuş.
Yani onu seviyorsan, ona bir yüzük takmalıydın ve eğer onu kaybetmek istemiyorsan,
ona bir surat çizmeliydin.
Rastgele bir gürültüden bile

German: 
im Geräusch der laufenden Spüle, oder englische Worte
in einem nicht-englischen Lied oder Gesichter
die nicht da sind. Unsere Gehirne sind gut bei dieser Art von Arbeit.
vermutlich da diese stark erhöhte Wahrnehmung von Mustern und Gesichtern
unser Leben retten kann, Wenn es eine Mehrdeutigkeit gibt ob
sich etwas in den Schatten als Bedrohung herausstellt, oder nur als Schatten
so ist es ein Vorteil im Zweifel an eine Bedrohung
zu glauben. Lebewesen mit einem gesunden Sinn für Apophelia
leben länger, lange genug um Nachwuchs zu bekommen und aufzuziehen
und werden so natürlich zur Norm. Wir assoziieren so gerne
mit Gesichtern, daß Hutson eine Geschichte einer Freundin erzählt,
welche Gesichter auf Dinge malt welche sie nicht verlieren möchte wie z.B. Taschen.
Sie sagt, die Gesichter erleichtern es ihr, diese Dinge nicht zu vergessen.
Wenn man jemanden mag, so sollte man demjenigen einen Ring anstecken und wenn man etwas nicht verlieren will, so
sollte man ein Gesicht darauf malen.
Wir sind so gut darin

Spanish: 
en el sonido del agua,
o escuchar palabras inglesas
en una canción que no
está en inglés o ver rostros que no
estaban colocados allí a propósito.
Nuestros cerebros son buenos en esto,
probablemente porque estar
hiperatento a los patrones y a los rostros
puede salvar tu vida.
Si hay ambigüedad respecto a si
esa cosa que se oculta en las
sombras es una amenaza o solo una sombra,
es ventajoso optar por la opción
de la amenaza. Los organismos
con un sano sentido de la apofenia
viven más tiempo, el tiempo
suficiente para tener hijos y criarlos
y, naturalmente, convertirse
en la norma. Nos conectamos
tan bien con los rostros. Hutson
relata una historia de una amiga que dibuja
caras en las cosas que
no desea perder, como sus bolsos.
Dice que las caras hacen que
sea menos probable que se olvide de ellos.
Si te gusta, deberías colocarle
un timbre, si no quieres perderlo,
deberías dibujarle una cara.
Somos tan buenos

English: 
in the sound of running water, or
hearing English words
in a non-English song or seeing faces
that weren't purposely placed there. Our
brains are good at this kind of work,
probably because being hyper
attentive to patterns and faces
can save your life. If there's ambiguity
as to whether that
thing hiding in the shadows is a threat, or just a shadow,
it's advantageous to air on the side
of threat. Organisms with a healthy sense of Apophenia
live longer, long enough to have kids and
raise them
and naturally become the norm. We connect
with
faces so well Hutson relates a story of
a friend who draws
faces on things she doesn't wanna lose,
like her bags.
She says the faces make her less likely to
forget about them.
If you like it, you should have put a
ring on it, if you like not losing it,
you should have drawn a face on it.
We are so good at

Romanian: 
în sunetul apei curgătoare, sau când auzi cuvinte românești
în melodii străine, sau să vezi fețe
care nu au fost puse acolo în mod intenționat.
Creierele noastre sunt bune la asta,
probabil din cauză că dacă suntem atenți la tipare și fețe,
ne poate salva viața. Când nu ești sigur dacă
ceea ce se ascunde în umbre e o amenințare sau doar niște umbre,
e avantajos să înclini că este
o amenințare. Organismele cu un simț dezvoltat al Apopheniei,
trăiesc mai mult. Suficient de mult cât să poată avea copii și să-i crească
și inevitabil să devină un standard.
Ne racordăm cu fețele
atât de bine, încât Hutson relatează o poveste în care o prietenă
desena fețe pe lucrurile pe care nu voia să le piardă, ca gențile ei de pildă.
Ea spune că fețele o ajută să nu uite de ele.
Dacă îți place, ar trebui să-i pui un inel, dacă nu vrei să-l pierzi,
ar trebui să pui o față pe el.
Suntem atât de buni

French: 
dans le bruit de l'eau qui coule, ou entendre des mots anglais
dans une chanson non-anglophone, ou voir des visages
qui n'ont pas été créés volontairement. Nos cerveaux sont bons pour ce genre de travail,
probablement parce qu'être hyper-attentif aux formes et aux visages
peut sauver nos vies. S'il y a ambiguïté sur le fait que
cette chose tapie dans l'ombre est une menace ou simplement une ombre,
il est profitable d'éviter
la menace. Les organismes qui ont un sens aigu de l'apophénie
vivent plus longtemps, suffisamment longtemps pour avoir des enfants, les éduquer,
et installer naturellement une norme. Nous repérons
très bien les visages. Hutson relate l'histoire d'une amie qui dessine
des visages sur les choses qu'elle ne veut pas perdre, comme ses sacs.
Elle dit qu'elle a moins de chances de les oublier avec.
Si tu apprécies quelquechose tu peux y mettre un anneau dessus, si tu désires ne pas le perdre
tu peux y dessiner un visage.
Nous sommes très forts pour

Japanese: 
電話が鳴ったりするように聞こえたりすることがあります。また、英語ではない歌に
英単語が聞こえたり、そう意図されて置かれているわけではないのに
顔が見えたりもします。私たちの脳はこの手の知覚に非常に長けています。
恐らく、こうしたパターンや顔の存在に常にアンテナをはっておくことは
生存に有利なのでしょう。例えば、影に隠れているものが
危険な脅威か、ただの影かよくわからないときは、
とりあえず脅威である、と認識しておいた方が生存率は上がるでしょう。
適切なApopheniaという知覚を持っている生物は
寿命が延び、子孫を残し育てられる確率が上がり、
自然界のスタンダードとなるわけです。
私たちは顔をとりわけよく認識できることは、さきほどのHutsonの書籍で紹介されている彼の
友人のエピソードから伺えます。その友人はカバンのような失くすと困るものには顔を描いているのです。
彼女が言うには、顔を描いておくとそれを忘れにくくなるそうです。
好きな人には指輪を贈りましょう。そして、失くしたくないものには
顔を描きましょう。
私たちはランダムなノイズの中から

Portuguese: 
no som da água caindo, ou ouvir palavras em inglês
em uma música em outra língua, ou ver faces
as quais não foram propositalmente colocadas lá. Nosso cérebro é bom neste tipo de ação
provavelmente porque ser super atento a padrões e rostos
pode salvar a sua vida. Se houver ambiguidade se algo
escondido nas sombras é uma ameaça ou só uma sombra,
é vantajoso tender para o lado
da ameaça. Organismos com um senso saudável de Apofenia
vivem mais, o suficiente para terem filhos e criá-los
e naturalmente se tornarem a norma. Nós nos conectamos com
faces tão bem que Hutson conta a história de uma amiga que desenha
faces nas coisas as quais ela não quer perder, como suas bolsas.
Ela conta que rostos tornam ela menos inclinada a esquecer-se delas
Se você gosta, deveria por um anel, se não gosta de perder,
você deve desenhar um rosto nisso.
Nós somos tão bons em

Polish: 
w odgłosie bieżącej wody, lub
słyszysz angielskie słowa
w nieangielskojęzycznej pieśni lub widzisz twarze
chociaż nie były tam umieszczone. Nasze mózgi są w tym dobre ,
prawdopodobnie dlatego, że bycie nadwrażliwym na wzory i twarze
może uratować ci życie. Jeśli nie ma jasności, czy
coś ukryte w cieniu jest zagrożeniem, czy jest tylko cieniem,
to lepiej jest mieć przestrzeń z boku.
Organizmy z apofenią w normalnym sensie
żyją dłużej, wystarczająco długo, aby mieć dzieci i wychować je
i naturalnie stają się normą. Łączymy się z
twarzami. Hutson opowiada historię
przyjaciela, który rysuje
twarze na rzeczach, których nie chce zgubić, jak swojej torby.
Mówi, że twarze sprawiają, że jest mniej prawdopodobne zapomnienie o nich.
Jeśli chcesz, możesz  położyć dzwonek, jeśli nie chcesz tego stracić,
powinieneś narysować na nim twarz.
Jesteśmy tak dobrzy w

Italian: 
o il suono dell'acqua corrente, o sentire delle parole in inglese
in una canzone non anglofona o vedere facce
che non erano state messe lì apposta. I nostri cervelli sono bravi per questo genere di lavoro,
probabilmente perchè essere iper-attento a schemi e facce
può salvarti la vita. Se c'è un'ambiguità come nel dubbio se
quella cosa che si nasconde nell'ombra è una minaccia o solo un'ombra,
è vantaggioso pendere sul lato
della minaccia. Organismi con un sano senso di apophenia
vivono più a lungo, abbastanza per avere bambini e poterli crescere
e naturalmente diventare la norma. Noi creiamo legami con
i volti così bene che Hutson racconta la storia di un'amica che disegnava
facce sugli oggetti che non voleva perdere, come le sue borse.
Diceva che le facce la facevano sentire meno a rischio di dimenticarsi di loro.
Se ti piace, dovresti metterti un anello al dito, se non ti piace l'idea di perderlo,
dovresti disegnarci sopra una faccia.
Siamo così bravi a

Arabic: 
في صوت الماء الجاري،
أو سماع كلمات إنكليزية
لعله يتبرز؟
(ترجمة أغنية هندية)
في أغنية غير إنكليزية أو رؤية وجوه
غير موضوعة في ذلك المكان.
أدمغتنا جيدة جداً
في هذا النوع من العمل،
على الأرجح لأن كونك شديد
الانتباه للأنماط والوجوه
قد ينقذ حياتك.
إذا كان هناك غموض بشأن
ما إذا كان هذا الشي
الذي يختبئ في الظلال يشكل تهديداً،
أو مجرد ظلاً،
فمن المفيد البقاء بعيداً عن جهة الخطر.
الكائنات التي تجيد تفسير الأشكال
تعيش أطول، بشكل كاف
لتنجب الأطفال وتربيهم
وتصبح المعيار على نحو طبيعي.
نحن نتواصل جيداً جداً مع الوجوه،
"هاتسون" يروي حكاية عن صديقة
ترسم وجوهاً على الأشياء
التي لا تريد إضاعتها، كحقيبتها.
هي تقول إن الوجوه تجعلها
أقل عرضة لأن تنساها.
"إن أعجبتك، عليك وضع خاتم عليها."
إذا أردت أن تحافظ عليها،
عليك وضع وجه لها.

Indonesian: 
dalam suara air mengalir, atau
mendengar kata-kata bahasa Inggris
dalam sebuah lagu non-Inggris atau wajah melihat
yang tidak sengaja ditempatkan di sana. Kami
otak pandai pekerjaan semacam ini,
mungkin karena menjadi hiper
memperhatikan pola dan wajah
dapat menyelamatkan hidup Anda. Jika ada ambiguitas
apakah yang
Hal bersembunyi dalam bayang-bayang merupakan ancaman, atau hanya bayangan,
itu menguntungkan untuk udara di sisi
ancaman. Organisme dengan rasa sehat Apophenia
hidup lebih lama, cukup lama untuk memiliki anak-anak dan
membesarkan mereka
dan secara alami menjadi norma. Kami menghubungkan
dengan
menghadapi begitu baik Hutson berkaitan kisah
seorang teman yang menarik
menghadapi hal-hal dia tidak ingin kehilangan,
seperti tas nya.
Dia mengatakan wajah membuat dia cenderung untuk
lupa tentang mereka.
Jika Anda suka, Anda harus menempatkan
cincin di atasnya, jika Anda suka tidak kehilangan itu,
Anda harus telah menarik wajah di atasnya.
Kami sangat baik di

Portuguese: 
encontrar padrões e rostos em ruído aleatório que
sequências aleatórias reais nem sempre
soam aleatórias para nós.
Originalmente, o recurso de embaralhar do iTunes da Apple gerava reclamações de seus usuários
Eles diziam que músicas similares, ou músicas do mesmo artista
apareciam em sequência, o que, claro, é de se esperar
de uma aleatóriedade, mas isso não parecia aleatório o suficiente.
Então a Apple introduziu um "embaralhar inteligente"
que evitava sequências totalmente aleatórias que de alguma forma
não pareciam aleatórias para o nosso cérebro amante de padrões.
Como o Steve Jobs explicou, "Nós estamos deixando menos aleatório
para que pareça mais aleatório"
Nossa impressionante habilidade de imaginar padrões também se expressa por si só
quando se trata de conectar músicas e
imagens em movimento. Esta animação do Homem aranha dançando vai
popularmente sincronizar com qualquer música que você tocar.

German: 
Muster und Gesichter aus zufälligen Mustern zu filtern, daß
wirklich zufällige Muster nicht immer
zufällig auf uns wirken.
Die ursprüngliche Shuffle-Funktion von Apples iTunes führte zu Beschwerden der Nutzer.
Sie sagten, ähnliche Lieder oder Lieder desselben Künstlers
erschienen in einer Shufflesequenz, was natürlich zu erwarten ist
bei einer zufälligen Reihenfolge aber es fühlte sich nicht zufällig genug an.
Daher führte Apple ein "Smart Shuffle" ein
welches wirklich zufällige Reihenfolgen vermied,
die nicht zufällig genug für unsere Musterwahrnehmung wirkten.
Wie es Steve Jobs erklärte, "Wir machen es weniger zufällig,
damit es sich zufälliger anfühlt".
Unsere eindrucksvolle Fähigkeit der Musterwahrnehmung kommt auch zum Ausdruck
wenn es darum geht Lieder und
bewegte Bilder zu verbinden. Dieser tanzende Spider-Man
ist berühmt dafür synchron mit jeder abgespielten Musik zu sein.

Indonesian: 
menggoda keluar pola dan wajah dari
random noise
urutan acak yang sebenarnya tidak selalu
merasa acak untuk kita.
Awalnya, Apple iTunes fitur shuffle yang dihasilkan
keluhan dari pengguna.
Mereka mengatakan bahwa lagu-lagu yang sama, atau lagu
dari artis yang sama,
muncul dalam sebuah string, yang, tentu saja, adalah
diharapkan
dari keacakan tetapi tidak merasa
cukup acak.
Jadi Apple memperkenalkan shuffle pintar
yang dihindari urutan benar-benar acak
yang tetap
tampaknya tidak acak untuk pola kami
otak penuh kasih.
Seperti Steve Jobs menjelaskan, "kami membuatnya
kurang acak
untuk membuatnya merasa lebih acak ".
Kemampuan mengesankan kami untuk membayangkan
pola juga mengekspresikan dirinya ketika
datang ke menghubungkan lagu
dan gambar bergerak. Menari ini
Spider-Man animasi akan
terkenal mensinkronisasikan dengan musik Anda bermain.

Arabic: 
نحن جيدون في كشف الأنماط
والوجوه من الفوضى العشوائية
نحن لا نرى المتواليات العشوائية
الحالية كعشوائية.
في البداية، تسببت خاصية الخلط
في تطبيق "أي تونز" من "آبل"
شكاوى من المستخدمين.
الذين قالوا إن أغاني متشابهة
أو أغاني لنفس المغني،
ظهرت في سلسلة،
والذي كان بالطبع متوقعاً.
من الخلط، ولكننا لم نر أنها عشوائية
بما فيه الكفاية.
مما دعا "آبل" لإدخال خلط ذكي
يتفادى التسلسل العشوائي تماماً
الذي رغم كونه كذلك
لم يبد عشوائياً
لأدمغتنا المحبة للأنماط.
كما شرح "ستيف جوبز" قائلاً،
"نحن نجعله أقل عشوائية
"لنجعله يبدو أكثر عشوائية."
قدرتنا المذهلة على تخيل الأنماط
أيضاً تعبر عن نفسها
عندما يتعلق الأمر بالربط بين الأغاني
والصور المتحركة.
رسوم الرجل العنكبوت الراقص هذه
سوف تتناسب تماماً مع أي موسيقا تسمعها.
جربها. أي نوع من السحر الأسود
يتم تطبيقه هنا؟

Turkish: 
örüntüler ve suratlar çıkarmakta o kadar iyiyiz ki,
gerçekten rastgele olan bir dizi bile
bize rastgele gelmeyebiliyor.
Apple'ın iTunes rastgele karıştırma özelliği kullanıcılardan şikayetler aldı.
Benzer şarkıların veya aynı sanatçının farklı şarkılarının art arda
geldiğini söylediler, bu da rastgele bir diziden beklenebilecek bir şeydi
ama insana yeterince rastgele gelmiyordu.
Bunun üzerine Apple bir "akıllı" rastgele özelliği sundu,
amaç örüntüleri çok seven beyinlerimize rastgele gelmeyen,
ama aslında rastgele olan durumlardan kaçınmaktı.
Steve Jobs bunu şöyle açıkladı: "Bize daha rastgele gelsin diye,
özelliği daha az rastgele hale getiriyoruz."
Hayalimizde örüntü kurmadaki hayranlık verici yeteneklerimiz, şarkıları ve animasyonları
birbirine bağlarken de kendini gösteriyor.
Bu ünlü "dans eden Spider-Man" animasyonu, açtığınız
herhangi bir müziğin ritmine ayak uydurabiliyor.

Romanian: 
la a găsi tipare și fețe din zgomote aleatorii,
încât succesiunile aleatorii nu ni se par
întotdeauna aleatorii.
Inițial, opțiunea shuffle ( amestecare ) al programului iTunes de la Apple, a adus plângeri de la utilizatori.
Spuneau că multe melodii asemănătoare sau melodii de la același artist
apăreau în șir, ceea ce bineînțeles este un lucru specific
unei amestecări, dar nu se simțea suficient de aleatoriu.
Așa că Apple a introdus smart shuffle
( amestecare inteligentă ),
lucru ce a eliminat unele succesiuni aleatorii, care
pentru creierele noastre iubitoare de tipare, nu păreau aleatorii.
Așa cum a explicat Steve Jobs, „O facem mai puțin aleatorie,
ca să se simtă mai aleatorie.”
Abilitatea noastră impresionantă de a ne închipui tipare, se aplică și la
facerea de conexiuni între cântece
și a imaginilor în mișcare. Această animație cu Spiderman care dansează,
se sincronizează în mod miraculos cu orice melodie.

Vietnamese: 
mò ra những sự trùng lặp và những khuôn mặt đến mức
những chuỗi thật sự ngẫu nhiên cảm thấy không còn
ngẫu nhiên nữa.
Ban đầu, tính năng xáo bài hát của iTunes hãng Apple nhận được nhiều lời phàn nàn từ người dùng.
Họ bảo những bài hát na ná nhau, hoặc của cùng một ca sỹ
hay xuất hiện cùng một lượt. Điều này dĩ nhiên không có gì lạ
bởi nó là chuỗi ngẫu nhiên, nhưng lại chưa ngẫu nhiên đủ.
Nên Apple giới thiệu tính năng xáo trộn thông minh
để hoàn toàn tránh những chuỗi ngẫu nhiên
mà bộ não thích suy đoán của chúng ta cho là không phải vậy.
Như Steve Jobs giải thích, "Chúng tôi làm cho nó ngẫu nhiên ít đi
để mang lại cảm giác ngẫu nhiên nhiều hơn."
Khả năng suy đoán đáng kinh ngạc của chúng ta cũng được thể hiện
khi liên kết các bài hát
với những hình ảnh động. Đoạn hoạt hình Spiderman nhảy múa này
nổi tiếng là có thể khớp nhịp với bất cứ bài hát nào bạn chọn.

Russian: 
Мы так хорошо выделяем узоры и лица
из случайного шума, что
случайные последовательности событий
не всегда кажутся нам таковыми.
Изначально функция "shuffle"
в приложении "iTunes" фирмы "Apple"
вызывала множество
жалоб пользователей.
Они говорили, что похожие песни
или несколько песен одного исполнителя
часто идут друг за другом, что,
конечно, вполне ожидаемо
в таком режиме, но полноценного
ощущения случайности не было.
Поэтому "Apple" ввели функцию
"smart shuffle",
которая исключала абсолютно случайные
последовательности треков, которые
совсем не казались случайными нашему
так любящему закономерности мозгу.
Как объяснял Стив Джобс, "Мы сделали
воспроизведение менее случайным,
"чтобы оно ощущалось более случайным".
Наша впечатляющая способность
находить во всем закономерности
выражается также и в том, что
касается совмещения музыки
и движущихся картинок. Эта анимация
с танцующим человеком-пауком
будет синхронизироваться с любой
музыкой, какую бы вы ни включили.
Попробуйте сами.
Что это за чёрная магия?

English: 
teasing out patterns and faces from
random noise
actual random sequences don't always
feel random to us.
Originally, Apple's iTunes shuffle feature generated
complaints from users.
They said that similar songs, or songs
from the same artist,
appeared in a string, which, of course, is
to be expected
from randomness but it didn't feel
random enough.
So Apple introduced a smart shuffle
that avoided totally random sequences
that nonetheless
didn't seem random to our pattern
loving brains.
As Steve Jobs explained, "we're making it
less random
to make it feel more random".
Our impressive ability to imagine
patterns also expresses itself when it
comes to connecting songs
and moving images. This dancing
Spider-Man animation will
famously sync up with any music you play.

Japanese: 
一定の法則や顔を認識する能力が高いために、
本当にランダムは配列というものはときとして
私たちにはランダムに感じられないことがあります。
初めは、アップル社のiTunesのシャッフル再生機能に使用者から苦情があったそうです。
彼らが言うには、似たような音楽や同じ歌手の曲が連続して再生される
というのです。もちろん、そのようなことは確率的に当然起こりうるのですが
私たちがランダムと感じるには不十分だったのです。
そこでアップル社はsmart shuffleの機能を導入しました。
この機能は、完全にランダムな順番をあえて避ることで、
パターンを愛してやまない私たちの脳にはむしろよりランダムに感じるようにしたのです。
Steve Jobsはこう説明しています。
「我々は、よりランダムに感じられるように
ランダムさを減らした」
パターンを想像する私たちの印象的な能力は、歌と動画を
関連付ける際にもその力を発揮します。
この踊るスパイダーマンのアニメーションは
どんな音楽にもマッチしているように見えることで有名です。

Italian: 
ricavare schemi e volti dalla confusione
che le sequenze veramente casuali non sempre
ci sembrano casuali.
All'inizio, la funzione "riproduzione casuale" dell'Apple iTunes fu causa di lamentele degli utenti.
Dicevano che canzoni simili, o canzoni dello stesso artista
apparivano in sequenza, cosa che, ovviamente, è possibile aspettarsi
dalla casualità, ma non sembrava abbastanza casuale.
Quindi la Apple introdusse una "riproduzione casuale intelligente"
che evitava sequenze totalmente casuali che nonostante tutto
non sembravano davvero casuali ai nostri cervelli amanti degli schemi.
Come spiegò Steve Jobs: "Lo stiamo rendendo meno casuale
per farlo sembrare più casuale".
La nostra impressionante abilità nell'immaginare schemi si esprime anche
nel momento di creare connessioni tra canzoni
e immagini in movimento. Questa famosa animazione dello Spiderman danzante
si sincronizzerà con ogni musica riprodotta.

Spanish: 
para separar patrones
y caras del ruido de fondo
Las secuencias aleatorias reales no siempre
nos parecen aleatorias.
Originalmente, los usuarios se quejaron
de la reproducción aleatoria de iTunes de Apple.
Decían que las canciones
similares, o las canciones del mismo artista,
aparecían en una serie,
lo que, por supuesto, es de esperar
de la aleatoriedad, pero
no parecía lo suficientemente aleatorio.
Por lo que Apple introdujo
una reproducción aleatoria inteligente
que evitase secuencias
totalmente aleatorias, lo que, sin embargo,
no pareció aleatorio a nuestros
cerebros amantes de los patrones.
Como lo explicó Steve Jobs,
"estamos haciéndolo menos aleatorio
para que parezca más aleatorio".
Nuestra impresionante capacidad de
imaginar patrones también se expresa cuando
se trata de conectar canciones
e imágenes en movimiento.
Esta animación del Hombre araña bailando
es famosa por sincronizarse
a cualquier música que coloques.

Polish: 
wyciąganiu wzorów i twarzy z
przypadkowego szumu tła,
że rzeczywiste losowe sekwencje nie zawsze
odbieramy jako przypadkowe dla nas.
Początkowo, aplikacja Apple'a, iTunes powodowała
skargi od użytkowników.
Mówili, że podobne piosenki lub piosenki
 tego samego artysty,
pojawiały się w kolejności, która była  do  przewidzenia,
z przypadkowości ale nie wystarczająco losowej.
Więc Apple wprowadził inteligentne tasowanie
tak, żeby uniknąć całkowitej przypadkowości sekwencji ale też
żeby
nie wydawała się losowa dla wzorca, którą kochają mózgi.
Jak wyjaśnił Steve Jobs, "robimy to
mniej losowo
aby było bardziej losowo ".
Nasza imponująca umiejętność wyobrażania sobie
wzorów  wyraża się, gdy
przychodzi do łączenia piosenek
z ruchomymi obrazami. Ten tańczący Spider-Man może
być z powodzeniem synchronizowany z każdą muzyką.

French: 
repérer des motifs et des visages dans un bruit aléatoire,
de vraies séquences aléatoires n'ont pas toujours
l'air si aléatoires pour nous.
A l'origine, l'outil de lecture aléatoire d'iTunes recevait des plaintes des utilisateurs.
Ils disaient que des chansons similaires, ou venant du même artiste,
se trouvaient dans la liste qui, bien sûr, était censée
être arbitraire, mais elle ne l'avait pas l'air assez.
Alors Apple a introduit un lecteur intelligent
empêchant d'avoir une playlist complètement aléatoire, même si
elle en a l'air pour nos cerveaux amateurs de motifs.
Comme l'a expliqué Steve Jobs, « nous le rendons moins aléatoire
pour qu'il ait l'air plus aléatoire ».
Notre capacité impressionnante à imaginer  des motifs intervient aussi quand il
s'agit de relier des chansons
et des vidéos. Cette animation de Spider-Man qui danse va
être parfaitement en accord avec n'importe quelle musique que vous jouez.

Vietnamese: 
Thử đi. Loại ma thuật đen tối gì vậy?
Ừ thì, thực ra, tất cả là trong đầu chúng ta hết.
Radiolab đưa tin, ĐH Tiểu bang Michigan đã giải thích rằng hầu hết những chuyển động chính
trong đoạn hoạt hình này, hay đoạn này,
chuyển động khớp với nhịp thường của một bài hát, nhưng cũng mang
các nhịp điệu chuyển động liên kết khác nhau, khiến chúng trở nên
có vẻ khớp với mọi nhịp nhạc.
Sự thiên lệch cũng góp 1 phần lớn.
Chúng ta đều mắc quả lừa khi tự động bỏ qua những lần đoạn phim trên
không thực sự khớp nhạc, và thay vào đó tập trung hết sự ngạc nhiên
lên những lần nó khớp.
Sự trùng hợp ly kì về Kim Tự tháp nhắc đến ở trên
thực ra không ly kì mấy khi xét việc chúng ta có thể tự điều chỉnh
vị trí của dấu phẩy thập phân,
và con số vĩ độ chính xác đến mức này không nhất thiết chỉ ra tọa độ Kim Tự tháp.
Cho đến số thập phân thứ tư, chúng ta cũng chỉ sai lệch vài mét
nên ta có thể dễ dàng điền vào phần còn lại cho vừa đúng vận tốc ánh sáng

Russian: 
Как выясняется, магия в основном
в наших головах.
Согласно сайту "Radiolab",
в Университете штата Мичиган
объяснили, что основные движения
танцующих анимаций - таких, как эта
или эта, двигаются в ритмах,
типичных для большинства песен,
но также содержат,
как большинство танцев,
различные прочие движения,
относящиеся к другим ритмам,
что, похоже, и позволяет им
подходить под различные темпы.
Значительное влияние оказывает
и систематическая ошибка отбора.
Мы становимся её жертвами, когда
игнорируем те моменты, в которых
анимация не синхронизируется,
вместо этого обращая внимание
только на те удивительные мгновения,
когда она синхронна с музыкой.
Странное совпадение с пирамидой,
о котором речь шла ранее,
оказывается не таким странным,
если учитывать тот факт,
что это мы решаем,
где поставить десятичный разделитель,
и что настолько точное
значение градусов
вовсе не обязательно для определения
местонахождения пирамиды.
При точности до десятитысячных
можно говорить
о погрешности лишь в несколько метров,
поэтому легко сделать так, чтобы
остальное совпадало со скоростью света
и при этом все равно соответствовало
широте пирамиды.

English: 
Try it. What kind of black magic is going on
here?
Well, as it turns out, most of it is in
our heads.
Radiolab reported that Michigan
State University explains that the major movements
of dancing animations like this one, or this one,
move at typical song tempos but also
contain, like most
dance, various other different related rhythms of movement allowing them to seemingly 
fit many different tempos.
Selection bias helps a lot too.
We fall prey to this when we reject all the times the animation
doesn't really sync up, focusing instead
on the more surprising times
when it does.
The bizarre pyramid coincidence mentioned earlier
is a lot less bizarre when you consider
the fact that we got to control where
we placed the decimal point,
and that a number of degrees this precise
isn't necessary to locate the pyramid.
By the fourth decimal we're only talking
about a matter of a few meters,
so it's easy to make the rest fit the
speed of light exactly

Japanese: 
ぜひやってみてください。どんな魔法がこの動画には仕組まれているのでしょうか？
実際には、仕掛けはほとんど私たちの脳内にあるのです。
Radiolabの記事にあるミシガン大学の説明によると、この踊るアニメーションや
あるいはこのアニメーションの主要な動きは
よく音楽で使われる典型的なテンポで動いているのに加えて、
別のリズムの様々な動きも含まれているために異なる様々なテンポの音楽にも
見かけ上ぴったり合っているように見えるのです。
選択バイアスもここには大きく関連しています。
あまり音楽と合わないような動きは無視し、たまたまぴったり合った驚くべき瞬間にだけ
注目してしまうのは、私たちが選択バイアスの餌食に
なっているからなのです。
前に触れたピラミッドにまつわる奇妙な一致は、
このように考えると実際はそれほど奇妙でもないことが分かります。まず、どこに小数点を打つか
自由に決めることができます。
そして、この細かい数字はピラミッドの位置座標を示す上では不必要です。
少数第四位の数字に関して言えば、せいぜい数ｍの違いでしかありません。
ですので、それ以下の数字に関しては、ピラミッドの位置を示したまま

Arabic: 
حسناً، يبدو أن القسم الأكبر منه
موجود في رؤوسنا.
ذكرت محطة "راديولاب"
أن جامعة ولاية "ميشيغان"
شرحت أن الحركات الرئيسية
لرقص الرسوم المتحركة مثل هذا،
أو ذلك الآخر، يتحرك ضمن
الإيقاع التقليدي للأغاني
ولكنه يحتوي أيضاً،
على غرار معظم الرقصات،
على حركات إيقاعية مختلفة أخرى
تسمح لها بالتناسب ظاهرياً
مع مختلف الإيقاعات.
الاختيار المتحيز يساعد أيضاً.
نقع فريسة لهذا حين نرفض المرات الكثيرة
التي لا تتواقف فيها الرسوم المتحركة،
مركزين بالمقابل
على الأوقات الأكثر إثارة للدهشة
عندما تتوافق.
مصادفة الهرم الغريبة
المذكورة سابقاً
هي أقل غرابة
إذا ما أخذنا بعين الاعتبار حقيقة
أننا نتحكم بمكان وضعنا
للفاصلة العشرية،
وأن الدقة بهذا العدد من الدرجات
ليست ضرورية لتحديد مكان الهرم.
مع الرقم الرابع بعد الفاصلة،
نحن فقط نتكلم
عن مسألة بضعة أمتار،
لذلك فمن السهل أن تجعل بقية الأرقام
تناسب سرعة الضوء بالضبط
مع إمكانية اختيار نقطة على الهرم.

Turkish: 
Bir deneyin. Bu nasıl bir kara büyü böyle?
Şey, öğrendiğimize göre, aslında çoğu sadece bizim beynimizde bitiyor.
Radiolab diyor ki, Michigan State Üniversitesinin açıklamalarına göre,
dans eden animasyonların çoğunluğundaki hareketler, -bu veya bu animasyon gibi-
tipik şarkı tempolarında hareket ediyorlar, ama aynı zamanda çoğu dans gibi
farklı tempolara ayak uydurabiliyormuş gibi durmalarını sağlayan değişik, farklı hareket ritimlerine de sahipler.
Bunun başka bir nedeni de "seçilim önyargısı"
Animasyon şarkımıza istediğimiz gibi ayak uydurmadığı zaman bunu görmezden geldiğimizde de
bu önyargıya yenik düşüyoruz, ve daha çok müziğe uyduğu zamanlara odaklanmayı tercih ediyoruz.
Daha önce bahsettiğimiz tuhaf piramit tesadüfü,
ondalık hane noktasının aslında yanlış yerde olduğunu görünce
çok daha az "tuhaf" oluyor.
Ayrıca piramidin yerini belirlemek için bu kadar detaylı bir koordinata bile ihtiyacımız yok.
Virgülden sonra dördüncü basamaktan itibaren artık koordinatlar birkaç metreden bahsediyor,
yani geri kalanını da kolaylıkla ışığın hızına tam uyacak şekilde yazarsak

Spanish: 
Pruébalo. ¿Qué clase
de magia negra tiene lugar aquí?
Bueno, resulta que la mayor
parte se encuentra en nuestras cabezas.
Radiolab informó que la Universidad del
Estado de Michigan explica que los principales
movimientos de las animaciones
que bailan, como esta, o esta otra,
se mueven a ritmos de canciones típicas,
pero también contienen, como la mayoría de
los bailes, varios otros ritmos de
movimiento relacionados diferentes, que
les permiten, aparentemente,
ajustarse a muchos ritmos diferentes.
El sesgo de selección también ayuda mucho.
Somos víctimas de esto cuando
negamos todas las veces que la animación
en realidad no sincroniza y nos centramos,
en cambio, en las ocasiones más sorprendentes
en que lo hace.
La extraña coincidencia
de la pirámide, mencionada anteriormente,
es mucho menos extraña si tenemos
en cuenta el hecho de que tenemos que
controlar dónde colocamos el punto decimal
y que un número de grados tan precisos
no es necesario para localizar la pirámide.
En el cuarto decimal, solo estamos
hablando de una cuestión de unos pocos metros,
por lo que es fácil hacer que el resto
se ajuste exactamente a la velocidad de la luz

Romanian: 
Încearcă. Ce fel de magie neagră e la mijloc?
Ei bine, după cum se pare, în mare parte creierele noastre sunt de vină.
Radiolab a raportat că Universitatea Statului Michigan spune că marea parte din mișcările
animațiilor cu dansuri, cum e asta, sau asta,
sunt după anumite ritmuri melodice, dar ca cele mai multe dansuri,
conțin și alte ritmuri de mișcare diferite și asemănătoare, ceea ce le permite să pară
că se potrivesc mai multor ritmuri.
Influențarea selecției are un rol foarte important.
Cădem pradă acestei animații pentru că ignorăm momentele în care
dansatorul nu este sincronizat, concentrându-ne în schimb pe momentele mai surprinzătoare,
în care se sincronizează.
Coincindeța stranie cu priamida pe care am spus-o mai devreme,
e mult mai puțin stranie dacă te gândești că noi decidem unde
plasăm punctul zecimal,
și că nu e neapărat nevoie de un număr atât de precis ca să localizezi piramida.
De la a patra zecimală deja vorbim de câțiva metri,
deci e ușor să faci ca restul să se potrivească perfect vitezei luminii

Italian: 
Provaci. Che tipo di magia nera è questa?
Beh... a quanto sembra, la maggior parte dell'effetto è nelle nostre teste.
Radiolab ha riportato che la Michigan State University spiega che i movimenti principali
di animazioni di danza come questa... o come questa,
sono effettuati seguendo tipici ritmi musicali e contengono anche, come nella maggior parte
dei balli, vari altri movimenti ritmati che le fanno sembrare
adatte a molti ritmi.
Anche i pregiudizi selettivi aiutano un sacco.
Cadiamo loro preda quando rifiutiamo tutti i momenti in cui l'animazione
non si sincronizza per davvero, concentrandoci invece su quei momenti più sorprendenti
in cui lo fa.
La bizzarra coincidenza della piramide menzionata in precedenza
è molto meno bizzarra se si considera il fatto che abbiamo deciso dove
posizionare il punto decimale,
e che un numero così preciso di gradi non è necessario per collocare la piramide.
Dalla quarta cifra decimale parliamo di una questione di pochi metri,
per cui è semplice fare in modo che il resto combaci esattamente la velocità della luce

Indonesian: 
Cobalah. Apa jenis ilmu hitam yang sedang terjadi
sini?
Nah, ternyata, sebagian besar adalah di
kepala kita.
RadioLab melaporkan bahwa Michigan
State University menjelaskan bahwa gerakan utama
menari animasi seperti ini, atau yang satu ini,
bergerak pada tempo lagu khas tapi juga
mengandung, seperti kebanyakan
tari, berbagai irama terkait lain yang berbeda dari gerakan yang memungkinkan mereka untuk tampaknya
cocok banyak tempo yang berbeda.
Seleksi Bias membantu banyak juga.
Kami menjadi korban ini ketika kita menolak semua kali animasi
tidak benar-benar mensinkronisasikan, bukan fokus
pada kali lebih mengejutkan
ketika itu terjadi.
Piramida kebetulan aneh disebutkan sebelumnya
adalah jauh lebih sedikit aneh ketika Anda mempertimbangkan
fakta bahwa kita harus mengontrol mana
kami menempatkan titik desimal,
dan bahwa jumlah derajat ini tepat
tidak perlu untuk menemukan piramida.
Oleh desimal keempat kita hanya berbicara
tentang hitungan beberapa meter,
sehingga mudah untuk membuat sisanya sesuai dengan
kecepatan cahaya persis

Portuguese: 
Teste! Que tipo de magia negra há nisso?
Bom, acontece que a maior parte disso está em nossas cabeças.
Radiolab reportou que a Universidade do Estado de Michigan explica que a maioria dos movimentos
the animações de dança como esta, ou esta,
se movem em típicos tempos de músicas, entretanto contém, como a maioria
das danças, vários outros movimentos rítmicos relacionados, permitindo com que
aparentemente se encaixem em diferentes tempos
Seleção tendenciosa ajuda também
Caímos nessa armadilha ao ignorarmos todas as vezes que a animação
não sincroniza de fato, ao invés disso focando nos momentos mais surpreendentes
quando ocorrem.
A coincidência bizarra da pirâmide mencionada anteriormente
é muito menos bizarra quando consideramos o fato que temos que controlar onde
nós colocamos o ponto decimal,
e que esse número de graus tão preciso não é necessário para localizar a pirâmide.
No quarto decimal nós estamos apenas falando sobre alguns metros,
Então é fácil fazer o resto se encaixar exatamente na velocidade da luz

German: 
Probieren Sie es aus! Was ist das für eine schwarze Magie?
Nun, wie sich herausstellt, findet das meiste davon in unseren Köpfen statt.
Radiolab berichtet, daß die Michigan State University erklärt, daß die meisten Bewegungen
der tanzenden Animation, oder auch dieser,
sich mit der typischen Liedgeschwindigkeit bewegen, aber auch
andere unterschiedliche Bewegungen enthalten welche es scheinbar erlauben,
sich an andere Rhythmen anzupassen.
"Selection Bias" hilft hier auch.
Wir werden hier zum Opfer wenn wir alle Details ignorieren,
bei denen die Bewegung nicht im Takt ist, und uns auf die überraschenden Momente
konzentrieren wenn es das tut.
Der bizarre Zufall mit der Pyramide von vorhin
ist deutlich weniger seltsam, wenn man berücksichtigt, daß wir Kontrolle darüber haben
wo das Komma plaziert wird,
und die Präzision um die Pyramide zu lokalisieren,
nur einen Teil der Ziffern erfordert,
so kann man leicht sehen wie man exakt die Lichtgeschwindgkeit angeben kann

Polish: 
Spróbuj. Jaka czarna magia się tu dzieje?
Cóż, jak się okazuje, większość tego jest w naszych głowach.
Radiolab poinformował, że Michigan
State University wyjaśnia, że ​​większość ruchów
tańczących w animacjach takich jak ta, czy ta,
odbywa się w  typowych tempach  ale także
zawiera, jak większość
tańców, różne inne powiązane rytmy , pozwalające im pozornie
pasować do różnych temp.
Nastawienie również bardzo pomaga.
Padliśmy ofiarą, gdy odrzucaliśmy cały czas animację,
że, tak naprawdę, nie synchronizuje się, zamiast skupić się na tym,
kiedy to następuje.
Zadziwiająca koincydencja we wspomnianej wcześniej piramidzie
jest o wiele mniej dziwna, jeśli weźmiesz pod uwagę
fakt, że mamy kontrolę nad tym, gdzie
umieścimy przecinek,
i że  stopień dokładności
nie jest konieczny, aby zlokalizować piramidę.
Do czwartego miejsca po przecinku mówimy tylko
o kwestii kilku metrów,
więc łatwo jest dopasować resztę, dokładnie
prędkość światła

French: 
Essayez. Quelle genre de sorcellerie entre en jeu ici ?
Et bien, il s'avère que tout ça est dans notre tête.
Radiolab a rapporté une étude du Michigan State University, qui explique que les principaux mouvements
dans des animations de danse comme celle-là, ou celle-là,
se font à des tempos précis, mais contiennent aussi, comme beaucoup de
danses, d'autres rythmes de mouvements variés leur permettant de s'adapter
grossièrement à plusieurs tempos différents.
Le "biais de sélection" aide aussi beaucoup.
Nous en sommes victime lorsque nous refusons de suivre les moments où l'animation
est désynchronisée, en nous concentrant plutôt sur les instants plus particuliers
où elle est synchronisée.
La coïncidence bizarre de la pyramide, mentionnée plus haut,
est beaucoup moins bizarre lorsque l'on considère le fait qu'il faut vérifier où
l'on a placé la virgule,
et qu'une telle précision dans le nombre de degrés n'est pas nécessaire pour localiser la pyramide.
A la quatrième décimale nous ne parlons que de quelques mètres d'écart,
il est donc facile de remplir précisément les autres décimales avec la vitesse de la lumière

Romanian: 
și totodată să ai punctul ales pe piramidă.
Și pe lângă asta, mai este și distorsiunea de confirmare.
Dacă vrei cu adevărat ca două lucruri să se potrivească,
se vor potrivi.
Adesea căutăm dovezi care susțin ceea ce deja credem,
în timp ce le înlăturăm pe cele care contrazic convingerile noastre.
Așa cum a spus Marshall McLuhan, „Nu vedeam dacă nu credeam.”
Unele dintre aceste prejudecăți explică și coincidența aparent incredibilă, și aceea că
unele filme și albume celebre se sencronizează perfect.
Una dintre cele mai cunoscute, afirmă că dacă redai albumul Dark Side of the Moon al formației Pink Floyd
în același timp cu Vrăjitorul din Oz, într-un mod foarte bizar, se vor
sincroniza perfect. Comunități întregi au apărut pe tema sincronizării
unor filme cu unele albume. Unele dintre preferatele mele, sunt piesa Yellow Submarine
cu Little Mermaid, Pure Heroine a lui Lorde cu Twilight Saga - Breaking Dawn 2,
și the end of 2001: A Space Odyssey
cu Echoes de la Pink Floyd.
Există și teorii ale conspirației

Russian: 
Другой фактор - склонность к
подтверждению своей точки зрения.
Если вы действительно хотите, чтобы
что-то с чем-то совпало, так и будет.
Мы часто ищем доказательства тому,
во что мы и без того верим,
при этом игнорируя опровержения.
Как сказал Маршалл Маклюэн,
"Я бы не увидел что-то,
"если бы не верил в это".
Эти человеческие склонности объясняют
кажущееся сногсшибательным совпадение.
Некоторые известные фильмы и
музыкальные альбомы совместимы.
Одна из самых известных теорий гласит,
что если включить
альбом Pink Floyd
"Dark Side of the Moon"
одновременно с фильмом "Волшебник
страны Оз", они синхронизируются.
Появились целые сообщества,
посвященные синхронизации
фильмов и альбомов.
В числе моих любимых -
саундтрек к "Жёлтой подводной лодке"
и "Русалочка",
"Pure Heroine" певицы Лорд
и "Сумерки. Сага. Рассвет - Часть 2",
и финал "Космической одиссеи 2001
года" и песня "Echoes" Pink Floyd.
Существуют мнения, что
всё это было каким-то образом
тайно спланировано, хотя на самом деле

Portuguese: 
e ainda escolher um ponto na pirâmide
A propensão a confirmação entra em jogo aqui.
Se você realmente quer que duas coisas sincronizem,
elas irão.
Nós geralmente olhamos por evidencias que embasem aquilo que já acreditamos,
enquanto marginalizamos os fatos contrários.
Como Marshall McLuhan disse "Eu não teria visto isso, se eu não acreditasse nisso"
Essa propenssão também ajuda a explicar as aparentemente impressionantes coincidências
onde filmes famosos e álbuns musicais se alinham.
Um dos mais populares afirma que se você tocar Dark Side of The Moon do Pink Floyd
ao mesmo tempo que O Mágico de Oz, eles irão assustadoramente
se alinhar. Comunidades inteiras tem brotado ao redor da sincronização
de filmes com álbuns. Alguns dos meus favoritos são a trilha sonora Yellow Submarine
e a Pequena Sereia, Pure Heroine da Lorde e a Saga Crepúsculo - Amanhecer,
e o fim de 2001: Uma Odisseia no Espaço
com Echoes do Pink Floyd
Há conspirações

Vietnamese: 
mà đồng thời vẫn xác định được điểm tọa độ của Kim Tự tháp.
Sự thiên kiến cũng đóng một phần vai trò.
Nếu bạn thực sự muốn 2 thứ trùng khớp nhau,
chúng sẽ trùng khớp.
Chúng ta thường nhìn vào những bằng chứng ủng hộ niềm tin của chúng ta,
và gạt ra những bằng chứng chống lại.
Như Marshall McLuhan đã nói, "Tôi chưa tin vào điều gì thì tôi đã chẳng thể nhìn thấy điều đó."
Các thiên hướng trên cũng giúp giải thích những sự trùng hợp hack não
trong những bộ phim và album nổi tiếng.
Một trong số đó là nếu bạn bật Dark side of the Moon của Pink Floyd
và phim The Wizard of Oz cũng lúc, chúng sẽ khớp nhau
đến kỳ lạ. Hàng loạt cộng đồng sinh ra bởi những vụ trùng khớp
giữa phim và album này. Một số vụ tôi thích là nhạc phim The Yellow Submarine
và The Little Mermaid, Pure Heroine của Lorde và Twilight Saga - Breaking Dawn 2,
và đoạn cuối 2001: A Space Odyssey
cùng với Echoes của Pink Floyd.
Có nhiều giả thiết

Arabic: 
التأكيد المتحيز يلعب دوره هنا أيضاً.
إذا ما أرت لشيئين
أن يتناغمان حقاً، فسيتم ذلك.
نحن بالعادة نبحث عن دليل يدعم
ما تؤمن به،
بينما نهمش الأشياء المضادة له.
كما قال "مارشال ماكلوهان"،
"ما كنت لأراه،
"لو لم أكن أؤمن به."
هذا التحيز أيضاً يساعدنا على شرح
ما يبدو أنه مصادفة مدهشة
بأن الأفلام الشهيرة والألبومات الشهيرة
يمكن أن تتراصف.
أحد الحالات الأكثر شيوعاً
هي عندما تبدأ بسماع
"دارك سايد أوف ذا موت"
لفرقة "بينك فلويد"
بالتزامن مع فيلم "ذا ويزرد أوف أوز"،
فستجدهما متزامنان على نحو مخيف.
وقد ظهرت مجموعات كاملة
حول فكرة التزامن
بين الأفلام والألبومات.
إحدى الحالات المفضلة لدي
هي الموسيقى التصويرية لـ"يلو سابمارين"
وفيلم "ليتل ميرميد"،
أغنية "لوردز بيور هيروين"
وفيلم "توايلايت: بريدينغ دون ٢"،
وفي نهاية عام ٢٠٠١: "آي سيبي أوديسي"
وألبوم "إيكوز" لـ"بينك فلويد".
هناك نظريات مؤامرة
بأن كل ذلك جرى التخطيط له بسرية،
لكن الحقيقة

Turkish: 
seçtiğimiz nokta hala piramidin içinde olacaktır.
Seçilim önyargısı işte burada da iş başında.
Eğer iki şeyin birbiriyle senkronize olmasını istiyorsanız,
olacaklardır.
Genelde inandığımız şeyleri haklı çıkaracak delilleri aramayı tercih eder
ve onunla uyuşmayan delilleri de köşeye iteriz.
Marshall McLuhan'ın dediği gibi, "Onu göremezdim, eğer ona inanmamış olsaydım."
Bu önyargılar bazen bize ünlü şarkılar ve ünlü albümlerin inanılmaz bir şekilde,
tesadüfen senkronize imiş gibi gelmelerini de açıklıyor.
Bunların en ünlü örneklerinden biri şu: Pink Floyd'dan "Dark Side of The Moon"
ve Oz Büyücüsü'nü aynı anda açarsanız, bir süre sonra ürkütücü bir şekilde senkronize hale gelecekler.
Albümlerin ve filmlerin "senkronize" olması etrafında oluşmuş büyük topluluklar var.
Benim favorilerimden bazıları Yellow Submarine film müziği
ve Küçük Denizkızı, Lorde'den Pure Heroine ve Twilight - Şafak Vakti 2
ve "2001,  Bir Uzay Destanı"nın sonu ile
Pink Floyd'dan "Echoes".
Bunların aslında gizlice planlanılarak yapılmış olduğuna dair komplo teorileri var,

English: 
and have still picked a point on the pyramid.
Confirmation bias also comes into play here.
If you really want two things to sync up,
they will.
We often look for evidence that supports
what we already believe,
while marginalising things against it.
As Marshall McLuhan said "I wouldn't
have seen it, if I hadn't believed it".
These biases also help explain
the seemingly mind-blowing coincidence that
famous movies and famous albums can line up.
One the most popular states that if you
start playing Pink Floyd's Dark Side of the Moon
at the same time as The Wizard of Oz,
they will eerily
line up. Entire communities have sprouted
around the syncing
of movies and albums. Some of my
favorites are the Yellow Submarine soundtrack
and the Little Mermaid, Lorde's Pure Heroine and Twilight Saga - Breaking Dawn 2,
and the end of 2001: A Space Odyssey
with Pink Floyd's Echoes.
There are conspiracies

Indonesian: 
dan telah mengambil masih titik pada piramida.
Bias konfirmasi juga datang ke dalam bermain di sini.
Jika Anda benar-benar ingin dua hal yang dapat mensinkronisasikan,
mereka akan.
Kita sering mencari bukti yang mendukung
apa yang sudah kita percaya,
sementara meminggirkan hal menentangnya.
Seperti kata Marshall McLuhan "Saya tidak akan
telah melihat itu, jika aku tidak percaya ".
Bias-bias ini juga membantu menjelaskan
yang tampaknya bertiup kebetulan bahwa
film terkenal dan album terkenal bisa berbaris.
Salah satu negara yang paling populer bahwa jika Anda
mulai bermain Pink Floyd Dark Side of the Moon
pada saat yang sama sebagai The Wizard of Oz,
mereka akan menakutkan
berbaris. Masyarakat telah tumbuh seluruh
sekitar sinkronisasi yang
film dan album. Beberapa saya
favorit adalah Submarine soundtrack Kuning
dan Little Mermaid, Srikandi Murni Lorde dan Twilight Saga - Breaking Dawn 2,
dan akhir tahun 2001: A Space Odyssey
dengan Pink Floyd Echoes.
Ada konspirasi

Polish: 
a wciąż mieć wybrany punkt na piramidę.
Potwierdzenie stronniczości również wchodzi tutaj w grę.
Jeśli naprawdę chcesz synchronizować dwie rzeczy,
to one będą.
Często szukamy dowodów na to ,
w co już wierzymy,
marginalizując inne.
Jak powiedział Marshall McLuhan "Nie zobaczyłbym tego, gdybym w to nie wierzył ".
Te uprzedzenia również pomagają wyjaśnić
pozornie niesamowity zbieg okoliczności
dotyczący ustawiania kolejności słynnych filmów i znanych albumów.
Ta najbardziej popularna pokazuje, że ​​jeśli
zacznie Dark Side of the Moon, Pink Floydów,
w tym samym czasie co Czarnoksiężnik z krainy Oz, oni
będą niesamowicie
ustawione Całe społeczności wyrosły
wokół synchronizacji
filmów i albumów. Moimi
ulubionymi są: ścieżka dźwiękowa Yellow Submarine,
Mała Syrenka, Lorde's Pure Heroine, Twilight Saga - Breaking Dawn 2,
i koniec 2001: A Space Odyssey
z Echami Pink Floyd.
Istnieją teorie spiskowe,

French: 
et de toujours repérer un endroit de la pyramide.
Le "biais de confirmation" entre aussi en jeu ici.
Si vous voulez vraiment synchroniser deux éléments,
vous y arriverez.
Nous recherchons souvent des preuves qui confirment ce que l'on croit,
tout en excluant les choses qui l'infirment.
Comme l'a dit Marshall McLuhan, « Je ne l'aurais jamais vu, si je n'y avais pas cru ».
En outre, ces biais expliquent la coïncidence proprement frappante entre
un album et un film célèbres lorsqu'on les joue ensemble.
L'un des plus populaires affirme que si vous lancez "Dark Side of the Moon" des Pink Floyd
au même moment que "Le Magicien d'Oz", ils vont étrangement
se superposer. Des communautés entières sont nées autour du synchronisme
de films et d'albums. Dans mes favoris il y a la bande-son de "Yellow Submarine"
avec La Petite Sirène, "Pure Heroine" de Lorde avec la 2ème partie de Twilight : Révélation,
et la fin de 2001 : l'Odyssée de l'espace
avec "Echoes" des Pink Floyd.
Il y a des théories sur le fait

Italian: 
e si abbia comunque trovato un punto sulla piramide.
Qui entrano in gioco anche i pregiudizi di conferma.
Se si desidera davvero che due elementi combacino,
lo faranno.
Spesso cerchiamo l'evidenza che supporti quello a cui già crediamo,
mentre allontaniamo l'evidenza contraria.
Come disse Marshall McLuhan: "Non l'avrei visto, se non ci avessi creduto".
Questi pregiudizi ci aiutano anche a spiegare l'apparente e scioccante coincidenza
per cui film famosi e album famosi possono allinearsi.
Uno dei casi più popolari sostiene che se inizi a riprodurre l'almbum dei Pink Floyd "Dark Side of the Moon"
e allo stesso tempo il film "Il mago di Oz", stranamente
combaceranno. Intere comunità hanno diffuso le teorie di allineamento
di film e album. Alcune delle mie preferite sono la traccia "Yellow Submarin"
e "La Sirenetta", "Pure Heroine" di Lorde e la saga di Twilight - "Brealing Dawn 2",
e la fine di "2001: Odissea nello spazio"
con "Echoes" dei Pink Floyd.
Esistono teorie di cospirazione

Japanese: 
数字を光速にぴったり一致させることは簡単なのです。
ここには確定バイアスも関わります。
もしあなたが二つの事柄をシンクロさせたいと思えば、
シンクロするのです。
私たちはしばしば始めから信じていた結論を支持するような証拠を探し、
否定するような事柄は過小評価するきらいがあります。
Marshall McLuhanはこう言いました。「もし私がそれを信じていなかったら、それを見ることもなかっただろう。」
有名な映画や音楽アルバムがぴったりシンクロする一見不思議な一致も
これらのバイアスによって説明できるでしょう。
Pink FloydのDark Side of the MoonとThe Wizard of Ozを同時に再生すると
それらは耳ではぴったり一致する、というのが中でも最も有名でしょうか。
シンクロする映画と音楽はたくさんあります。
中でも私のお気に入りは、Yellow Submarineのサウンドトラックと
Little Mermaidのシンクロや、LordeのPure HeroineとTwilight SagaのBreaking Dawn 2のシンクロ、
2001: A Space Odysseyの終わりの部分と
Pink FloydのEchoesのシンクロです。
これらの一致は密かに仕組まれた

German: 
und trotzdem exakt einen Punkt auf der Pyramide wählen kann.
Auch "Confirmation Bias" spielt hier eine Rolle.
Wenn man wirklich zwei Dinge syhchronisieren will,
so werden sie dies auch sein!
Wir suchen oft nach Hinweisen welche das unterstützen was wir bereits glauben,
während wir Hinweise dagegen herunterspielen.
Wie Marshall McLuhan sagte, "Ich hätte es nicht gesehen, wenn ich es nicht geglaubt hätte".
Diese Biase (Subjektivitäten) erklären auch den scheinbar erstaunlichen Zufall
bei dem berühmte Filme und Musikalben synchron zu sein scheinen.
Einer der bekanntesten ist, daß "Dark Side of the Moon" von Pink Floyd und
"The Wizard of Oz" zur gleichen Zeit abgespielt, sich gruseligerweise
synchron anhören werden. Ganze Kommunities entstanden rund um das
Synchronisieren von Filmen und Musikalben. Mein Liebling ist "Yellow Submarine"
und die "Little Mermaid", Lordes "Pure Heroine" und "Twilight Saga - Breaking Dawn 2",
sowie das Ende von "2001: A Space Odyssey"
mit Pink Floyds "Echoes".
Es gibt Verschwörungstheorien,

Spanish: 
e incluso haber elegido un punto en la pirámide.
También entra en juego
aquí el sesgo de la confirmación.
Si realmente quieres
que dos cosas se sincronicen,
lo harán.
A menudo, buscamos
evidencia que apoye lo que ya creemos
y marginamos lo que se opone a ello.
Como dijo Marshall McLuhan "No
lo habría visto si no lo hubiera creído".
Estos sesgos también ayudan a explicar
la coincidencia aparentemente desconcertante de que
películas famosas y álbumes
famosos pueden estar alineados.
Uno de los más populares afirma que si
comienzas a tocar Dark Side of the Moon de
Pink Floyd y reproduces al mismo
tiempo el Mago de Oz, siniestramente
se alinearán. Se han generado
comunidades en torno a la sincronización de
películas y álbumes. Algunas de mis
favoritas son la banda sonora del Submarino
Amarillo y la Sirenita, Pure Heroine de
Lorde y la Saga Crepúsculo, Amanecer parte 2,
y el final de 2001: Odisea del Espacio
con Echoes de Pink Floyd.
Hay conspiraciones

Japanese: 
陰謀といわれることもありますが、実際は
ただの偶然です。この一致を生み出しているのは、選択バイアスと
確定バイアス、そして
「十分近いの法則」です。
それは、パターンに敏感な我々の知覚の特性です。
2つのものに私たちが関連を見出すとき、それらがぴったり一致している必要は
必ずしもありません。曖昧な予言は
霊能者を騙るよい手段であるのはこのためです。また、私たちが楽しんでいる物語や音楽の典型的な進行速度は
また、私たちが楽しんでいる物語や音楽の典型的な進行速度は
存在しうる範囲に比べてそれほど幅広くないことも考え合わせると
これらはそれほど驚くべきことでもないでしょう。
これをDavid J Hand氏はThe Improbability Principalの中で
"the probability lever (確率のてこ)"と呼んでいます。
考えうるすべてのシナリオを考えると
一見極めて希な出来事であっても
ある特定のシナリオにおいては実はそれほど珍しくもないこともあるのです。
例えば、雷に打たれる確率は
ご存知のとおりとても珍しいことですが、Walter Summerfordは

Portuguese: 
de que eles, de alguma forma, foram secretamente planejados, quando na realidade
eles são apenas videoclipes acidentais. Um produto da Tendência a Seleção
Propensão a Confirmação e
a Lei do Próximo o Suficiente
Um comportamento da nossa mente sensível a padrões.
Duas coisas não precisão se alinhar exatamente, ou literalmente,
para que vejamos a conexão. É por isso que previsões vagas
são um belo jeito de parecer vidente. Esses são de fato
nada surpreendentes quando consideramos o fato de que o número de narrativas
andamentos e ritmos que gostamos, e geralmente usamos,
são muito menores do que o número de possibilidades.
Em "A Principal Improbabilidade", David J Hand chama isso
de "A Alavanca da Probabilidade"
O que parece raro
na média, ou quando considerados todos cenários possíveis,
pode ser muito menos raro para cenários específicos,
mesmo que eles sejam apenas pouco diferentes. Ser atingido por um raio
é proverbialmente um evento incomum, mas Walter Summerford

Arabic: 
أنها مجرد أغاني مصورة عرضية.
ناتجة عن الاختيار المتحيز،
التأكيد المتحيز أو قانون القرب الكافي.
إنه سلوك لأدمغتنا الحساسة للأنماط.
لا ضرورة لأن يتراصف شيئان تماماً،
أو حرفياً،
كيف نجد رابطاً بينهما.
هذا هو السبب في أن التوقعات المبهمة
هي طريقة رائعة كي تبدو وسيطاً روحياً.
في الواقع هذا الأمر أيضاً
غير مفاجئ عند النظر في حقيقة
أن عدد الإيقاعات السردية
والإيقاعات التي نستمتع بها،
والتي نستعملها بالعادة،
هو أقل بكثير من الرقم المحتمل.
في كتاب "ذي إمبرابيليتي برينسبل"،
يطلق "ديفيد جاي هاند" على هذا
عتلة الاحتمالات.
ما قد يكون نادر الحدوث في المتوسط،
عندما نأخذ بعين الاعتبار
كل السيناريوهات المحتملة،
قد يكون أقل ندرة
بالنسبة إلى بعض السيناريوهات،
حتى ولو كانت مختلفة
فقط بشكل طفيف.
أن يضربك البرق
هو حدث قليل الاحتمال،
لكن "والتر سامرفورد"
لم يضرب فقط

Russian: 
это лишь случайно получившиеся
видеоклипы. Результат ошибки отбора,
склонности к подтверждению точки
зрения и закона достаточной схожести.
Поведение нашего
кодочувствительного мозга.
Двум вещам не обязательно совпадать
точно или буквально,
чтобы мы видели связь.
Вот почему люди, делающие туманные
предсказания, имеют славу ясновидящих.
Это всё также на самом деле
не удивительно, если вдуматься
в тот факт,
что число повествовательных темпов
и ритмов, которые нам нравятся
и которые мы обычно используем,
значительно меньше,
чем число возможных.
Дэвид Хэнд в своей книге
"Принцип невероятности" называет это
рычагом вероятности.
То, что может редко встречаться
в среднем
или при рассмотрении
всех возможных вариантов развития,
может оказаться менее редким
для каких-то конкретных вариантов,
даже если разница между
ними ничтожно мала.
Общеизвестно, что получить удар
молнии - маловероятное событие,
однако Уолтера Саммерфорда
молния ударила

English: 
that these were somehow secretly planned, though in reality
they're just accidental music videos. The
product of selection bias,
confirmation bias and
the law of near enough.
A behaviour of our pattern sensitive
minds.
Two things don't have to line up exactly, or literally,
for us to see a connection. This is why
vague predictions
are a great way to look psychic. These
are also actually
unsurprising when you consider the fact
that the number of narrative
paces and rhythms we enjoy, and
typically use,
are much smaller than the number possible.
In 'The Improbability Principal', David J
Hand calls this
"the probability lever".
What may be rare
on average, or when considering all
possible scenarios,
can be less rare for specific scenarios,
even if they are only marginally
different. Getting struck by lightning
is a proverbially unlikely event, but
Walter Summerford

Spanish: 
que dicen que de alguna manera fueron
planeadas secretamente, aunque, en realidad,
son solo videos musicales
accidentales. El producto del sesgo de la
selección, del sesgo de la confirmación y
la ley de lo suficientemente cercano.
Un comportamiento de nuestras
mentes sensibles a los patrones.
No es necesario que dos
cosas se alineen exacta, o literalmente,
para que veamos una conexión. Esta es
la razón por la cual las predicciones vagas son
una forma fantástica de parecer tener
poderes psíquicos. Realmente, estos tampoco
son sorprendentes si consideras el
hecho de que la cantidad de ritmos narrativos
que disfrutamos y utilizamos, por lo general,
es mucho menor que la cantidad posible.
En "El principio de la
improbabilidad", David J Hand llama a esto
"la palanca de la probabilidad".
Lo que en promedio puede ser
extraño, o cuando
consideramos todos los escenarios posibles,
puede ser menos extraño
en situaciones específicas,
aunque sea solo marginalmente
diferente. Ser golpeado por un rayo
es un evento proverbialmente
poco probable, pero a Walter Summerford

French: 
que ces choses ont été secrètement prévues à l'avance, alors qu'en réalité
ce ne sont que des clips musicaux accidentels. Le produit du biais de sélection,
du biais de confirmation et
"la loi du suffisamment proche".
Un comportement typique de notre esprit sensible aux motifs.
Deux choses n'ont pas besoin de se superposer exactement ou littéralement,
pour qu'on y voie une connexion. C'est pourquoi de vagues prédictions
sont un bon moyen de jouer les médiums. De plus, ils sont
peu surprenants lorsqu'on considère le fait que les vitesses de lecture
et les rythmes que l'on apprécie et que nous utilisons dans la vraie vie
sont très peu nombreux comparés à ce qui est possible.
Dans son livre "The Improbability Principal",  David J. Hand appelle cela
"le levier de probabilité".
Ce qui est rare
à première vue, ou en considérant tous les scénarios possibles,
peut être moins rare dans des cas spécifiques,
même s'ils sont à peine différents. Etre frappé par la foudre
est un événement improbable qui tient du proverbe, mais Walter Summerford

Indonesian: 
bahwa ini adalah entah bagaimana diam-diam direncanakan, meskipun dalam kenyataannya
mereka hanya video musik disengaja. Itu
produk bias seleksi,
bias konfirmasi dan
hukum yang cukup dekat.
Sebuah perilaku pola kami sensitif
pikiran.
Dua hal tidak harus berbaris persis, atau secara harfiah,
bagi kita untuk melihat sambungan. Ini sebabnya
prediksi samar
adalah cara yang bagus untuk melihat psikis. Ini
juga sebenarnya
mengherankan ketika Anda mempertimbangkan kenyataan
bahwa jumlah narasi
langkah dan irama yang kita nikmati, dan
biasanya menggunakan,
jauh lebih kecil dari jumlah yang mungkin.
Dalam 'ketidakmungkinan Kepala Sekolah', David J
Tangan panggilan ini
"tuas probabilitas".
Apa yang mungkin jarang
rata-rata, atau ketika mempertimbangkan semua
skenario yang mungkin,
bisa kurang langka untuk skenario tertentu,
bahkan jika mereka hanya sedikit
berbeda. Disambar petir
adalah peristiwa peribahasa tidak mungkin, tapi
Walter Summerford

German: 
daß diese irgendwie geheim geplant wurden, aber in Wirklichkeit
sind es nur zufällige Musikvideos. Die Produktion von Selektions-Bias
"Confirmation Bias" und
das Gesetz von "near enough".
Eine Angewohnheit unseres mustersensitiven Verstandes.
Zwei verschiedene Dinge müssen nicht exakt übereinstimmen
damit wir eine Verbindung sehen. Das ist der Grund warum vage Vorhersagen
großartig sind für Prophezeiungen. Diese sind eigentlich
naheliegend wenn man bedenkt, daß die Anzahl der beliebten erzählerischen Muster
und Rhythmen die wir typischerweise verwenden,
nur einen geringen Anteil aller möglichen Muster ausmachen.
In "The Improbability Principal" von David J. Hand nennt er dies
den "Probability Lever".
Was selten erscheinen mag im Durchschnitt,
oder wenn man alle möglichen Szenarios betrachtet,
kann deutlich weniger selten sein für bestimmte Szenarios,
sogar wenn diese sich nur geringfügig unterscheiden. Vom Blitz getroffen zu werden
ist sprichwörtlich ein seltenes Ereignis, aber Walter Summerford

Vietnamese: 
cho rằng mọi thứ đã được sắp đặt trước, dù trong thực thế
chúng chỉ là những video âm nhạc tình cờ. Sản phẩm của sự thiên lệch,
sự thiên kiến và
luật gần đúng.
Một hành vi của bộ não ưa suy đoán.
Hai thứ không cần hoàn toàn trùng khớp y chang nhau
để chúng ta nhìn thấy sự liên kết. Bởi vậy mà những suy đoán mơ hồ
bỗng dễ dàng mang tính tiên tri. Những điều trên thực ra
không hề đáng ngạc nhiên khi bạn xét đến số lượng các nhịp điệu và
tốc độ tường thuật chúng ta thích nghe và thường dùng
là nhỏ hơn nhiều so với tưởng tượng.
Trong "Nguyên tắc không thể thực hiện được", David J Hand gọi điều này là
"Cái đòn bẩy xác suất".
Những điều hiếm khi xảy ra
so với thông thường hoặc khi đã xét mọi trường hợp có thể,
có thể trở nên dễ xảy ra hơn đối với những tình huống nhất định,
dù có khác biệt chút ít. Bị sét đánh
thường được cho là hiếm thấy, nhưng Walter Summerford

Polish: 
że były one w jakiś tajemny sposób zaplanowane, choć w rzeczywistości
to tylko przypadkowe teledyski. 
Produkt nastawienia selekcyjnego,
efekt potwierdzenia i
prawo prawie wystarczające.
Zachowanie naszego wrażliwego wzoru jest przeciw.
Dwie rzeczy nie muszą się dokładnie zgadzać,
abyśmy je łączyli. Dlatego
niejasne prognozy
to świetny sposób, aby wyjść na głupka .Nic też
dziwnego, gdy weźmiesz pod uwagę ten fakt, że liczba temp narracji,
i rytmy, które lubimy i często
używamy,
jest znacznie mniejsza od liczby możliwych.
W "The Improbability Principal", David J. Hand nazywa to
"dźwignią prawdopodobieństwa".
Co może być rzadkie
średnio lub biorąc pod uwagę wszystkie
możliwe scenariusze,
może być mniej rzadkie w określonych sytuacjach,
nawet jeśli są tylko nieznacznie
różne. Zostać porażonym piorunem
jest wydarzeniem mało prawdopodobnym, ale
Walter Summerford

Romanian: 
cum că acestea au fost cumva planificate în secret, deși în realitate
sunt doar niște videoclipuri oarecare; rezultatul influențării selecției,
distorsiunii de confirmare și
a legii similarității suficiente.
Un comporatament al minților noastre susceptibile la tipare.
Două lucruri nu trebuie să se potrivească perfect sau literalmente
pentru ca noi să putem vedea o conexiune.
De asta predicțiile vagi
sunt numai bune pentru a putea părea paranormal.
De fapt, astea nu sunt deloc
surprinzătoare dacă iei în considerare faptul că numărul de versuri
și ritmuri de care ne bucurăm și le folosim,
e mult mai mic decât numărul posibil.
În „The Improbability Principle”, David J Hand o numește
„the probability lever.”
Ce poate fi rar
în medie, sau dacă iei în considerare toate scenariile posibile,
poate fi mult mai puțin rar pentru anumite scenarii,
chiar dacă sunt doar puțin diferite.
Să fii trăznit
e un eveniment improbabil, dar Walter Summerford

Turkish: 
Ama aslında bunlar yanlışlıkla birbirine uymuş müzik videoları.
Bunlar sadece Seçilim Önyargısı, Doğrulama Yanlılığı ve "Yeterince Uygun" kuralının sonuçları.
Örüntülere karşı duyarlı beyinlerimizin bir ürünü.
İki şey tam anlamıyla, tıpatıp birbirlerine uymasalar bile
bir bağlantı görebiliyoruz. Bu yüzden "psişik"miş gibi görünmek
için aşağı yukarı tahminler yeterli oluyor. Bu, sevdiğimiz ve
kullandığımız ritim ve tempoların, aslında olabilecek tempolarla
kıyaslandığında çok küçük bir aralığa denk geldiği düşünülünce,
aslında şaşılacak bir şey değil.
"Olanaksızlık Prensipi"nde David J. Hand bu duruma
"Olanak Manivelası" adını veriyor.
Normalde veya tüm durumu düşünürken
çok nadir gibi duran şeyler,
belirli senaryolar için çok da nadir olmayabilir,
aralarında çok az bir fark olsa bile. Birine yıldırım çarpması
şöyle bakarsak çok yaygın bir durum değil, ama Walter Summerford'a

Italian: 
secondo cui questi furono, in qualche modo, segretamente pianificati, anche se in realtà
sono solo video musicali accidentali. Il prodotto dei pregiudizi selettivi,
i pregiudizi di conferma e
"la legge dell'abbastanza vicino".
Un modo di comportarsi delle nostre menti suscettibili agli schemi.
Due elementi non hanno bisogno di combaciare esattamente, o letteralmente,
perchè noi possiamo cogliere un collegamento. Questo è perchè delle predizioni vaghe
sono un ottimo modo per sembrare degli psichici. Questi casi sono in realtà
poco sorprendenti quando si considera che il numero di velocità narrative
e ritmi che prediligiamo, e tipicamente usiamo,
sono molto meno del numero possibile (di combinazioni).
Ne "Il principio di improbabilità", David J. Hand lo chiama
"leva della probabilità".
Quello che può essere raro
nella media, o quando consideriamo tutti i casi possibili,
può essere meno raro nei casi specifici,
anche se sono solo marginalmente differenti. Essere colpito da un fulmine
è proverbialmente un evento improbabile, ma Walter Summerford

Spanish: 
no le cayó solo un rayo durante su vida,
sino tres. Nunca
lo mató, pero cuatro años después de su muerte
en su tumba también cayó un rayo.
¿Cuáles son las probabilidades?
Es decir, claramente, Summerford era una
especie de robot compuesto de imanes o
de alguna manera había enfadado a Zeus,
¿verdad?
Probablemente no. Verás,
mientras que para una persona normal
la posibilidad de que le caiga
un rayo es bastante baja, para una persona que
que practica deporte al aire
libre, como lo hacía Summerford,
no es tan baja.
La ley de los números realmente grandes
también entra en juego aquí.
Si consideramos que caen rayos a la
Tierra entre cuarenta y cincuenta veces por
segundo, que hay mil millones de
personas a las que puede caerle y
miles de años de historia registrada,
realmente no es sorprendente en absoluto
que, al menos, haya
sucedido una historia como la
de Summerford.
Dada la enorme cantidad de personas
que visitan Disney World todos los días
y el hecho de que toman muchas fotos,

Arabic: 
من البرق مرة في حياته،
بل ضربه ثلاث مرات.
لم يقتله أبداً،
لكن بعد أربع سنوات على وفاته
ضرب البرق شاهد قبره أيضاً.
ما هي الاحتمالات؟
أقصد، من الواضح
أن "سامرفورد" كان نوعاً من الرجل الآلي
الذي تم صنعه من مانعات الصواعق
أو أنه لسبب ما أغضب "زيوس"، أليس كذلك؟
على الأغلب ليس كذلك. فكما ترون،
بالنسبة إلى الشخص العادي
فإن فرصة التعرض لضربة البرق
هي حقاً ضعيفة،
لكن بالنسبة إلى رياضي
يهوى الهواء الطلق مثل "سامرفورد"،
فالفرصة ليست نادرة إلى هذه الدرجة.
قانون الأعداد الكبيرة حقاً
يلعب دوره هنا أيضاً.
مع كون البرق يضرب الأرض
بمعدل ٤٠ إلى ٥٠ مرة في الثانية،
ووجود مليارات البشر ليتم ضربهم
وآلاف السنين من التاريخ المسجل،
ففي الواقع ليس مستغرباً على الإطلاق
أن قصة على الأقل
مثل قصة "سامرفورد"
كان يمكن أن تحدث.
نظرا إلى العدد الكبير حقاً من الناس
الذين يزورون "ديزني وورلد" كل يوم،
وحقيقة أن الكثير منهم يلتقطون الصور،

Portuguese: 
não foi simplesmente atingido por um raio uma vez na vida,
ele foi atingido três vezes. Isso nunca chegou
a matá-lo, mas quatro anos após sua morte
sua lápide foi atingida por um raio.
Quais são as chances? Digo, claramente Summerford era alguma tipo de
robô feito de para-raios ou havia de alguma forma enfurecido Zeus,
certo?
Provavelmente não. Veja, enquanto para uma pessoa padrão
a chance de ser atingido por um raio é um tanto quanto baixa, para um ávido
esportista a céu aberto como Summerford,
não é tão baixa.
A Lei dos Números Verdadeiramente Grandes
também entra em jogo aqui.
Com raios atingindo a terra quarenta a cinquenta vezes por segundo, bilhões de pessoas
para serem atingidas e
milhares de anos de história registrada, é de fato nada surpreendente
que ao menos uma história como a de Summerford
teria acontecido.
Considerando o número realmente enorme de pessoas
que visitam Disney World todos os dias, e o fato de que muitos deles tiram fotos,

Italian: 
non è stato semplicemente colpito da un fulmine una volta nella vita...
fu colpito tre volte. In nessuna
ha rischiato la vita ma quattro anni dopo la sua morte
anche la sua tomba venne colpita da un fulmine.
Qual è la probabilità? Intendo, Summerford era chiaramente una specie di
robot fatto di parafulmini o aveva fatto arrabbiare Zeus in qualche modo,
giusto?
Probabilmente no. Vedete, mentre per una persona comune
la probabilità di essere colpita da un fulmine è piuttosto bassa, per uno sportivo
affamato di attività all'aperto come Summerford,
non è così bassa.
Anche la "legge dei grandi numeri"
entra in gioco in questo frangente.
Considerando che un fulmine colpisce la Terra da 40 a 50 volte ogni secondo, miliardi di persone
da poter colpire
e migliaia di anni di storia registrata, in realtà non è affatto sorprendente
che almeno una storia come quella di Summerford
sarebbe successa.
Considerato il grandissimo numero di persone
che visitano Disney World ogni giorno, e il fatto che scattano un sacco di foto,

French: 
n'a pas été frappé qu'une fois par la foudre dans sa vie,
il l'a été trois fois. Cela ne l'a
jamais tué mais quatre ans après sa mort,
sa pierre tombale a aussi été frappée par la foudre.
Quelle sont les chances ? Je veux dire, c'est clair que Summerford est un genre de
robot fait de paratonnerres, ou qu'il avait attiré la colère de Zeus auparavant,
pas vrai ?
Peut-être pas. Vous voyez, alors que pour une personne lambda
la probabilité d'être frappé par la foudre est assez faible, pour un aventureux
sportif comme Summerford,
celle-ci n'est pas aussi basse.
"La loi forte des grands nombres"
entre également en jeu ici.
Vu que la foudre frappe la Terre quarante à cinquante fois par secondes, que des milliards de personnes
peuvent en être frappées et que
nous écrivons des histoires depuis des milliers d'années, ça n'a en fait rien de surprenant
qu'une histoire comme celle de Summerford
soit arrivée au moins une fois.
Etant donné le très grand nombre de personnes
qui visitent chaque jour Disney World et qui  y prennent des photos, surtout des photos d'eux,

Romanian: 
nu a fost trăznit doar o dată în timpul vieții lui,
ci de trei ori.
Nu a murit niciodată, dar la patru ani după moartea sa,
piatra lui de mormânt a fost și ea trăznită.
Care sunt șansele? Adică, în mod sigur Summerford a fost un fel de
robot construit din paratrăstenet, sau l-o fi supărat cumva pe Zeus,
nu?
Probabil nu. Vezi tu, în vreme ce pentru o persoană normală,
probabilitatea să fie trăznită este destul de mică, pentru un sportiv care iubește să stea
în aer liber, precum Summerford,
nu e chiar atât de mică.
Legea coincidenței
joacă și ea un rol.
Cum Pământul este lovit de fulgere de 40-50 de ori pe secundă, iar oamenii care pot
fi loviți sunt
de ordinul miliardelor, în mii de ani de istorie scrisă, chiar nu ar fi deloc surprinzător
să se întâmple măcar o dată un eveniment
ca al lui Summerford.
Având în vedere numărul imens de oameni
care vizitează Disney World în fiecare zi, și că majoritatea fac poze,

Russian: 
не однажды за всю его жизнь,
а целых три раза.
Ни один удар не привёл к его гибели,
но через четыре года после его смерти
в надгробный камень Уолтера
также ударила молния.
Каковы шансы такого совпадения?
Ну правда, очевидно же,
что Уолтер был каким-нибудь роботом,
сделанным из громоотводных стержней
или как-то прогневил Зевса, верно?
Вероятно нет. Дело в том, что
если в среднем для человека
вероятность удара молнии
довольно низкая,
для заядлого спортсмена на открытом
воздухе вроде Саммерфорда
она уже не столь низкая.
Закон очень больших чисел
также вступает здесь в игру.
При том, что молния попадает в Землю
от сорока до пятидесяти раз в секунду,
и есть миллиарды людей,
которых она может
ударить, и тысячелетняя история,
вовсе не удивительно, что
по меньшей мере однажды
произошло нечто подобное
истории с Саммерфордом.
С тем, что очень большое число людей
ежедневно посещают "Дисней Уорлд"
и фотографируются там,
и довольно много,

Polish: 
nie raz w życiu został  uderzony piorunem
lecz trzy razy. Nigdy
go nie zabił , ale cztery lata po jego
śmierci
również jego nagrobek został uderzony.
Jakie są szanse? Mam na myśli, że 
Summerford był najwyraźniej jakimś rodzajem
robota zbudowanego z piorunochronów, lub w jakiś sposób rozgniewał Zeusa,
Tak?
Prawdopodobnie nie. Zobacz, podczas gdy dla
przeciętnej osoby
szansa by została uderzona przez błyskawicę
jest dość niska, to dla zapalonego
sportowca plenerowego, jakim był  Summerford,
nie jest tak niska.
Prawo naprawdę wielkich liczb
również wchodzi tutaj w grę.
Pioruny uderzają w Ziemię czterdzieści do
pięćdziesięciu razy na sekundę, są        miliardy ludzi
do trafienia i
tysiąc lat zarejestrowanej historii, więc nic dziwnego, że
że przynajmniej raz taka historia, jak Summerforda
mogłaby się przydarzyć.
Biorąc pod uwagę naprawdę dużą liczbę ludzi
którzy odwiedzają Disney World każdego dnia, oraz fakt, że wiele z nich robi zdjęcia,

German: 
wurde nicht nur einmal in seinem Leben vom Blitz gertroffen
sondern dreimal getroffen. Es hat ihn
nicht getötet aber Jahre nach seinem Tode
wurde auch sein Grabstein vom Blitz getroffen.
Wie hoch ist dafür die Wahrscheinlichkeit? Natürlich kann Summerford nur
ein Roboter gewesen sein, der aus Blitzableitern zusammengebaut war oder er verärgerte Zeus,
stimmts?
Vermutlich nicht. Nun, für eine durchschnittliche Person
ist die Chance, vom Blitz getroffen zu werden, recht gering, aber für einen
im Freien agierenden Sportler wie Summerford,
ist die Chance vermutlich nicht so gering.
Auch das Gesetz der "truly large numbers"
spielt hier eine Rolle.
Mit 40 bis 50 Blitzen die die Erde pro Sekunde treffen und Milliarden von Menschen
die getroffen werden können und
tausenden von Jahren an aufgezeichneter Vergangenheit ist es nicht überraschend,
daß es mindestens einen Fall wie den von Summerford
gegeben hat.
Mit der großen Zahl an Menschen
die Disney World jeden Tag besuchen und der großen Anzahl an Photos die dort geschossen werden

Turkish: 
hayatı boyunca bir kere değil, tam üç kere yıldırım çarptı. Ona ölümcül bir zarar vermediler ama
ölümünden dört yıl sonra,
mezar taşına da yıldırım çarptı.
Bunun olma olasılığı ne ki? Yani, Summerford şüphesiz şimşek çekicilerden
oluşan bir çeşit robot değildi, veya Zeus'u bir şekilde kızdırmamıştı,
değil mi?
Büyük ihtimalle değil. Ortalama bir insanı şimşek çarpma
ihtimali baya düşük olabilir, ama Summerford gibi hırslı bir açık alan sporcusu için,
çok da düşük değil.
"Gerçekten Büyük Sayılar" yasası
işte burada işin içine giriyor.
Her 40-50 saniyede bir Dünya'ya yıldırım düştüğünü düşünürsek, üstüne düşebileceği
milyarlarca insan varken,
ve kayda geçmiş binlerce yıllık bir tarihimiz varken, Summerford'un hikayesi gibi bir hikayenin
en azından bir kere meydana gelmesi çok da şaşırtıcı değil.
Her gün Disney World'e giden insanların
gerçekten çok fazla olduğunu ve orada gerçekten çok fazla fotoğraf çektiklerini düşünürsek,

Japanese: 
彼の人生において、1回どころか
3回も雷に打たれているのです。
彼は落雷によって命を落とすことはありませんでしたが、
彼の死の4年後、彼の墓石まで落雷に遭ったのです。
一体どれほどの確率でしょうか？きっとSummerfordは雷に打たれやすい素材でできた
ロボットか何かなのでしょう。さもなければ、きっと何かゼウスを怒らせるようなことでもしたのでしょう。
そうですよね？
いいえ、きっと違うでしょう。一般の人にとっては
確かに雷に打たれる確率は極めて低いでしょう。しかしSummerfordのような活動的な
アウトドア派の人にとっては
それほど低くもないのです。
「多数の法則」も
ここでは効いてきます。
地球全体で考えれば、1秒に40-50回も落雷があり、地上ではその雷に打たれうる人が
何十億もいれば
何千年もの歴史の中でSummerfordに起きたような出来事が
一度くらい起こっても
全く不思議はないのです。
Disney Worldには毎日非常に多くの人々が訪れ、
写真を撮っていることを考えると

English: 
wasn't just struck by lightning once
during his life,
he was struck three times. It never
killed him but four years after his
death
his gravestone was also struck by
lightning.
What are the chances? I mean, clearly
Summerford was some sort of
robot built out of lightning rods or had somehow angered Zeus,
right?
Probably not. You see, while for the
average person
the chance have been struck by lightning
is quite low, for an avid outdoor
sportsman like Summerford,
it's not as low.
The law of truly large numbers
also comes into play here.
With lightning striking Earth forty to
fifty times a second, billions of people
for it to strike and
thousand of years of recorded history, it's
actually not surprising at all
that at least once a story like Summerford's
would have happened.
Given the truly large number of people
who visit Disney World every day, and the fact that they take photos and lots of them,

Indonesian: 
tidak hanya disambar petir sekali
selama hidupnya,
ia memukul tiga kali. Ini tidak pernah
membunuhnya namun empat tahun setelah ia
kematian
nisan nya juga disambar
petir.
Bagaimana kemungkinan? Maksudku, jelas
Summerford semacam
robot dibangun dari batang petir atau entah bagaimana membuat marah Zeus,
kanan?
Mungkin tidak. Anda lihat, sedangkan untuk
Rata-rata orang
kesempatan telah disambar petir
cukup rendah, untuk luar ruangan avid
olahragawan seperti Summerford,
itu tidak rendah.
Hukum bilangan besar yang benar-benar
juga datang ke dalam bermain di sini.
Dengan petir mencolok Earth empat puluh sampai
lima puluh kali per detik, miliaran orang
untuk itu untuk menyerang dan
ribu tahun sejarah yang tercatat, itu
sebenarnya tidak mengejutkan sama sekali
bahwa setidaknya sekali cerita seperti Summerford ini
akan terjadi.
Mengingat jumlah yang benar-benar besar orang
yang mengunjungi Disney World setiap hari, dan fakta bahwa mereka mengambil foto dan banyak dari mereka,

Vietnamese: 
đã bị sét đánh không chỉ 1 lần trong đời,
mà là 3 lần. Anh ấy không vì thế
mà mất mạng, nhưng 4 năm sau khi anh qua đời,
phần mộ của anh cũng bị sét đánh.
Trùng hợp đến mức nào chứ? Ý tôi là, rõ ràng Summerford là loại
robot được tạo ra bằng tia sét hay hồi đó lỡ chọc giận thần Zeus,
phải hông?
Chắc không đâu. Bạn thấy đó, đối với người bình thường
cơ may bị sét đánh là khá thấp, còn đối với người thích ở ngoài trời
và là vận động viên như Summerford,
khả năng không thấp như vậy.
Luật những số thực sự lớn
cũng đóng 1 phần vai trò.
Với tần suất sét đánh từ 40 đến 50 lần/giây cùng hàng tỷ người
đã bị đánh trúng và
hàng nghìn năm sử sách ghi lại, thực ra chẳng đáng ngạc nhiên tý nào
khi câu chuyện như của Summerford đã ít nhất 1 lần
xảy ra.
Với con số thực sự lớn của những người
ghé thăm Disney World mỗi ngày, và việc họ chụp ảnh rất nhiều trong khu vui chơi này,

French: 
rien de surprenant, du coup, qu'au moins
une histoire comme celle d'Alex et Donna Voutsinas ne soit déjà arrivée.
Alors qu'ils triaient de vieilles photos peu avant leur mariage, Alex et Donna ont trouvé une photo
de Donna
à Disney World, quarante ans avant que le couple ne se rencontre.
C'est là qu'Alex a constaté quelque chose. Lui aussi a visité Disney World enfant, et sur l'image,
au fond, se trouvait son père en train de le promener dans une poussette.
Parfois, les coïncidences peuvent être tragiques.
En 1864, le fils d'Abraham Lincoln,
Robert Lincoln, a manqué de se blesser grièvement - peut-être même
de mourir - lorsqu'un étranger l'a attrapé par le col
peu avant qu'il ne tombe d'un pont au-dessus des rails.
Cet étranger se trouvait être Edwin Booth, l'un des plus célèbres
acteurs shakespeariens de l'époque. Tellement célèbre en fait, que Robert l'a reconnu
et lui a envoyé une lettre pour le remercier d'avoir sauvé sa vie. Moins d'un an plus tard

Polish: 
wcale nie jest zaskakujące, że
przynajmniej jednej
przydarzyła się takia historia jak Alexowi i Donnie Voutsinas.
Podczas sortowania starych zdjęć  z przed ślubu
 Alex i Donna znaleźli zdjęcie
Donny
w Disney World, czternaście lat wcześniej zanim zostali parą.
,.
I wtedy Alex coś zauważył. On także odwiedził Disney World jako dziecko, i tam,
w tle jest jego ojciec wiozący
go w wózku.
Czasami zbieg okoliczności może być tragiczny.
W 1864 roku syn Abrahama Lincolna,
Robert Lincoln, został uratowany
od poważnych obrażeń - a może nawet
śmierci - gdy nieznajomy złapał go za kołnierzyk koszuli
na chwilę przedtem, zanim wpadłby  pod pociąg.
Ten nieznajomy okazał się być Edwinem Booth, jednym z najbardziej znanych
aktorów szekspirowskich  tamtych czasów. Tak sławny, że Robert go rozpoznał
i wysłał list, dziękując mu
za uratowanie życia. Mniej niż rok później

Italian: 
non è affatto sorprendente che almeno una volta sia successa
una storia come quella di Alex e Donna Voutsinas.
Catalogando le vecchie foto prima del matrimonio, Alex e Donna ne trovarono una
di Donna
a Disney World, quattordici anni prima che la coppia si incontrasse.
Ma poi Alex notò qualcosa. Anche lui aveva visitato Disney World da bambino, ed ecco,
sullo sfondo, c'era suo padre a spingerlo nel passeggino.
Talvolta le coincidenze possono essere tragiche.
Nel 1864, il figlio di Abraham Lincoln,
Robert Lincoln, fu salvato da un serio infortunio - o addirittura da possibile
morte - quando uno straniero lo afferrò per la collottola
istanti prima che facesse un tuffo sulle rotaie sottostanti.
Venne fuori che lo straniero era Edwin Booth, uno dei più famosi
attori Shakespeariani dell'epoca. Così famoso che Robert lo riconobbe
e gli fece mandare una lettera, ringraziandolo per avergli salvato una vita. Meno di un anno dopo

Japanese: 
これまでに一度くらい
AlexとDonna Voutsinasに起きたような出来事があっても全く驚くことではありません。
彼らは結婚前に古い写真を整理していると、Donnaの写真を
見つけました。
彼らが出会う14年前のDisney Worldでの写真です。
しかしAlexがあることに気がつきます。彼もまた子供のときにDisney Worldを訪れており、
まさにその写真の背景に、父親の押すベビーカーの中にいるAlexが写りこんでいたのです。
偶然の一致はときとして悲劇的な形で起こることもあります。
1864年、Abraham Lincolnの息子
Robert Lincolnは、ともすると命を落としかねないような事故に遭いそうなところを救出されます。
彼が線路に落ちてしまいそうなところを、見知らぬ人が
シャツの襟を掴んで助けたのです。
その人物はのちに当時最も有名なシェイクスピアの演劇俳優である
Edwin Boothであることが分かります。大変有名だったので、Robertは彼が舞台俳優だと分かり、
のちに命を救ってくれたことを感謝する手紙を送っています。その後1年も経たないうちに

Indonesian: 
itu sebenarnya tidak mengherankan sama sekali bahwa
setidaknya satu sejauh ini,
cerita seperti Alex dan Donna Voutsinas 'telah terjadi.
Sementara memilah-milah foto-foto lama sebelum
pernikahan mereka, Alex dan Donna menemukan foto
Donna
di Disney World, empat belas tahun sebelum
pasangan bertemu.
Tapi kemudian Alex melihat sesuatu. Dia juga telah mengunjungi Disney World sebagai seorang anak, dan di sana,
di latar belakang, adalah ayahnya mendorong
dia di kereta dorong.
Kadang-kadang kebetulan bisa tragis.
Pada tahun 1864, anak Abraham Lincoln,
Robert Lincoln, diselamatkan dari
cedera serius - atau bahkan mungkin
kematian - ketika orang asing mencengkeram kemeja kerah
saat sebelum ia terjun di kereta
trek bawah.
Asing yang ternyata Edwin
Booth, salah satu yang paling terkenal
Aktor Shakespeare waktu. Begitu terkenal sebenarnya Robert mengenalinya
dan memiliki surat yang dikirim berterima kasih
untuk menyelamatkan nyawanya. Kurang dari satu tahun kemudian

German: 
ist es nicht überraschend,
daß eine Geschichte wie die von Alex und Donna Voutsinas passiert ist.
Während sie alte Fotos von vor ihrer Hochzeit sortierten fanden sie eines
von Donna
in Disney World 14 Jahre bevor sich das Paar traf.
Aber dann bemerkte Alex etwas. Auch er hatte Disney World als Kind besucht und dort,
im Hintergrund schob sein Vater ihn im Kinderwagen.
Manchmal können Zufälle auch tragisch sein.
In 1864, Abraham Lincolns Sohn
Robert Lincoln wurde vor einer ernsthaften Verletzung - oder sogar
Tod - bewahrt als ein Fremder ihn am Hemdkragen packte
Augenblicke bevor er auf die Zuggleise gestürzt wäre.
Dieser Fremde stellte sich als Edwin Booth heraus, einer der berühmtesten
Shakespeare-Darsteller der damaligen Zeit. So berühmt, daß Robert ihn erkannte
und ihm einen Dankesbrief schickte. Weniger als ein Jahr später machte

Spanish: 
no es sorprendente, en
verdad, que al menos una historia
como la de Alex y
Donna Voutsinas haya ocurrido.
Mientras revisaban fotos antiguas antes
de su boda, Alex y Donna encontraron una foto
de Donna
en Disney World, de quince
años antes de que la pareja se conociera.
Entonces, Alex notó algo. Él también
había visitado Disney World cuando era niño y, allí,
en el fondo, estaba su
padre llevándolo en un cochecito.
A veces, las
coincidencias pueden ser trágicas.
En 1864, un extraño salvó
al hijo de Abraham Lincoln,
Robert Lincoln, de sufrir
lesiones graves o, probablemente,
incluso de morir, al
tomarlo por el cuello de la camisa
momentos antes de
que cayera a las vías del tren.
Ese extraño resultó ser
Edwin Booth, uno de los más famosos
actores shakespearianos de la época.
Era tan famoso que, de hecho, Robert lo
reconoció y le envió una carta
agradeciéndole por haber salvado su vida. Menos

Russian: 
совсем не удивительно, что
по крайней мере один раз до сих пор
произошло нечто подобное истории
Алекса и Донны Вутсинасов.
Разбирая старые фотографии, сделанные
еще до их свадьбы,
Алекс и Донна нашли фото Донны
в "Дисней Уорлде",
за четырнадцать лет до того,
как они познакомились.
Но тут Алекс заметил кое-что.
Он тоже в детстве
был в "Дисней Уорлде", и вот там,
на заднем фоне, оказался его отец,
везущий Алекса в коляске.
Иногда совпадения бывают и трагичными.
В 1864 году сын Авраама Линкольна
Роберт Линкольн был спасён
от серьёзной травмы
или может быть даже смерти,
когда незнакомец схватил его
за воротник за секунду до того, как он
чуть не упал на рельсы поезда внизу.
Этим незнакомцем оказался Эдвин Бут,
один из самых известных актёров
шекспировских пьес того времени.
Настолько известным, что Роберт даже
узнал его и позже прислал ему письмо
с благодарностью за спасение жизни.
Менее, чем год спустя
брат Эдвина Бута, Джон Уилкс Бут,
загубил добрый поступок брата,

Romanian: 
chiar nu e deloc surprinzător că cel puțin până acum
s-a întâmplat un eveniment ca al lui Alex și Donna Voutsinas.
Înainte de nunta lor, în timp ce se uitau prin fotografii mai vechi, Alex și Donna au găsit o poză cu
Donna
la Disney World, cu paisprezece ani înainte ca ei doi să se întâlnească.
Dar apoi Alex a observat ceva. Și el vizitase Disney World când era copil, și în fundal
era tatăl lui care îl ducea în căruț.
Uneori coincidențele pot fi tragice.
În 1864, fiul lui Abraham Lincoln,
Robert Lincoln, a fost salvat de la a se răni foarte grav, sau chiar de la
moarte, când un străin l-a tras de gulerul de la tricou
la câteva momente înainte ca acesta să sară pe șinele de tren.
Străinul s-a dovedit a fi Edwin Booth, unul dintre cei mai celebri
actori Shakespearieni din acele vremuri.
De fapt, era atât de celebru încât Robert l-a recunoscut
și i-a trimis o scrisoare de mulțumire pentru că i-a salvat viața. Nu mai târziu de un an,

Vietnamese: 
thì cũng chẳng đáng ngạc nhiên tý nào khi đã ít nhất 1 lần
1 câu chuyện như của Alex và Donna Voutsinas đã xảy ra.
Khi đang xem lại những tấm ảnh cũ của họ trước ngày cưới, Alex và Donna tìm ra một tấm ảnh
chụp Donna
tại Disney World, 14 năm trước khi họ gặp nhau.
Nhưng rồi Alex nhận ra điều gì đó. Anh ấy cũng từng đi chơi Disney World khi còn nhỏ, và trong bức ảnh,
ở đằng sau là cha của anh đang đẩy anh trong nôi.
Nhưng đôi lúc trùng hợp lại là thảm kịch.
Năm 1864, con trai của Abraham Lincoln,
Robert Lincoln, đã thoát khỏi nguy cơ bị trọng thương - hoặc thậm chí
là chết - khi một người lạ nắm lấy cổ áo của anh
chỉ vài giây trước khi anh suýt rơi xuống đường ray tàu hỏa.
Người lạ này hóa ra là Edwin Booth, một trong những diễn viên
kịch Shakespeare nổi tiếng nhất bấy giờ. Nổi tiếng đến mức Robert đã nhận ra anh
và gửi một lá thư cảm kích ơn cứu mạng. Chưa đầy 1 năm sau,

Portuguese: 
não é nada surpreendente de que ao menos alguma
história como a de Alex e Donna Voutsinas teria acontecido
Enquanto fuçavam em fotos antigas antes de seu casamento, Alex e Donna encontraram uma foto
de Donna
na Disney, quatorze anos antes do casal se conhecer
porém Alex notou algo. Ele também havia visitado a Disney quando criança, e lá,
ao fundo, está seu pai empurrando o carrinho com ele dentro.
Por vezes as coincidências podem ser trágicas.
Em 1864, o filho de Abraham Lincon
Robert Lincoln, foi salvo de se ferir gravemente - ou possivelmente
morrer -  quando um estranho lhe segurou pelo colarinho
momentos antes que ele caísse nos trilhos do trêm.
Acabou que esse estranho era Edwin Booth, um dos mais famosos
atores Shakespearianos de seu tempo. Tão famoso que Robert o reconheceu
e enviou uma carta agradecendo ele por ter salvo sua vida. Pouco menos de um ano depois

English: 
it's actually not surprising at all that
at least one so far,
a story like Alex and Donna Voutsinas' has happened.
While sorting through old photos before
their wedding, Alex and Donna found a photo
of Donna
at Disney World, fourteen years before
the couple met.
But then Alex noticed something. He too had visited Disney World as a child, and there,
in the background, was his father pushing
him in a stroller.
Sometimes coincidences can be tragic.
In 1864, Abraham Lincoln's son,
Robert Lincoln, was saved from
serious injury - or possibly even
death - when a stranger grabbed him by the shirt collar
moments before he plunged on the train
tracks below.
That stranger turned out to be Edwin
Booth, one of the most famous
Shakespearean actors of the time. So famous in fact Robert recognized him
and had a letter sent thanking him
for saving his life. Less than a year later

Turkish: 
Alex ve Donna Voutsinas'ınki gibi bir hikayenin de en azından bir kere
yaşanmış olması hiç de şaşırtıcı değil.
Düğünlerinden önce eski fotoğraflarını elden geçiren Alex ve Donna, çift tanışmadan 14 yıl önce,
Donna'nın Disney World'de çektirdiği bir fotoğraf buldular.
Ama sonra Alex de bir şey fark etti, o da küçükken Disney World'e gitmişti ve işte o da orada,
arkada, babasının ittiği bebek arabasındaydı.
Bazense tesadüfler trajik olabilir.
1864 yılında, Abraham Lincoln'un oğlu
Robert Lincoln, neredeyse tren raylarına düşecekken,
bir yabancının onu gömleğinin yakasından tutup çekmesiyle
ciddi yaralanmalardan, hatta belki de ölümden kurtuldu.
O yabancı, zamanın en ünlü Shakespeare aktörlerinden
biri olan Edwin Booth idi. Hatta Robert onu tanıdı
ona hayatını kurtardığı için teşekkür eden bir mektup gönderdi. Bir yıldan kısa bir süre sonra,

Arabic: 
في الواقع ليس من المستغرب على الإطلاق
أن قصة على الأقل حتى الآن،
مثل قصة "اليكس" و"دونا فودسيناس"
قد حدثت.
بينما كانا يفرزان صوراً قديمة
قبل زفافهما،
وجد "أليكس" و"دونا" صورة لـ"دونا"
في "ديزني وورلد"،
قبل أربعة عشر عاماً على لقاء الزوجين.
ولكن بعد ذلك، لاحظ "أليكس" شيئاً.
هو أيضاً كان قد زار "ديزني وورلد"
عندما كان طفلاً، وهناك،
في الخلفية، كان والده
يدفعه في عربة.
في بعض الأحيان
يمكن أن تكون المصادفات مأساوية.
في عام ١٨٦٤، ابن "أبراهام لينكولن"،
"روبرت لينكولن"، نجا من إصابة خطيرة،
أو ربما حتى من الموت،
عندما أمسك شخص غريب به
من ياقة قميصه قبل لحظات
من سقوطه على سكة القطار تحته.
تبين أن ذلك الغريب هو "إدوين بوث"،
واحد من أشهر ممثلي مسرحيات "شكسبير"
في ذلك الوقت.
كان مشهوراً جداً لدرجة
أن "روبرت" تعرف عليه وأرسل رسالة
يشكره فيها على إنقاذ حياته.
وبعد أقل من عام
قام أخ "إدوين بوث"،
"جون ويلكس بوث"، بإبطال المعروف

Vietnamese: 
em trai Edwin Booth, John Wilkes Booth, lấy lại mạng của
Abraham Lincoln bằng cách ám sát ông.
Dù thoạt trông thì vô cùng kỳ lạ,
nhưng về mặt toán học và tâm lý học, nếu có đủ thời gian và chủ ý
đi tìm,
thì ắt sẽ tồn tại những sự trùng hợp và liên hệ,
cho dù không tưởng đến đâu. Những vụ trùng hợp giữa
Abraham Lincoln và John F Kennedy vô cùng nổi tiếng.
Cả hai đều đắc cử tổng thống vào năm có 2 số cuối là 60.
Lincoln bị bắn tại nhà hát Ford,
Kennedy bị bắn trong chiếc xe Lincoln 1961 Continental 4 cửa mui xếp
thuộc hãng Ford.
Họ của cả hai đều có 7 chữ,
2 kẻ ám sát 2 người đều có tên gồm 15 chữ.
Danh sách còn nhiều, và đó là lẽ thường.
Nếu bạn tìm kiếm đủ lâu, bạn luôn có thể tìm thấy sự trùng hợp giữa 2 người hay
sự vật sự việc bất kỳ.
Có thể lúc đầu thì hơi lạ nhưng càng về sau thì
càng dễ dự đoán. Một ví dụ,

Portuguese: 
o irmão de Edwin Booth, John Wilkes Booth, desfez o favor ao
assassinar Abraham Lincoln
Apesar de parecer estranho a primeira vista,
a matemática diz que tendo tempo suficiente, e a psicologia diz que tenho interesse suficiente
em encontrar elas,
coincidências e conexões serão encontradas,
mesmo as mais improváveis. As coincidências entre
Abraham Lincoln e John F Kennedy são famosas.
Os dois foram eleitos para presidente em anos terminados com sessenta
Lincoln levou um tiro no teatro Ford
Kennedy levou um tiro em um Lincoln Continental de quatro portas conversível de 1961,
feito por Ford.
Os dois presidentes possuíam nomes com sete letras
e os dois assassinos possuiam 15 letras em seus nomes.
A lista prossegue, como deveria.
Se você olhar tempo suficiente, você vai achar coincidências entre qualquer pessoa ou
coisas ou eventos
Elas podem parecer estranhas a primeira vista, mas acabam sendo no fim
um tanto quanto esperadas. Pegando um exemplo,

Indonesian: 
Saudara Edwin Booth, John Wilkes Booth,
meluruhkan budi dengan
membunuh Abraham Lincoln.
Aneh karena mereka tampak pada awalnya,
matematika mengatakan bahwa waktu yang cukup dan
psikologi mengatakan bahwa diberikan cukup menarik
dalam menemukan mereka,
kebetulan dan koneksi akan ditemukan,
bahkan yang tidak mungkin. The kebetulan antara
Abraham Lincoln dan John F Kennedy yang terkenal.
Keduanya terpilih sebagai presiden di
tahun yang berakhir dengan enam puluh.
Lincoln ditembak di Teater Ford,
Kennedy tertembak di 1961 Lincoln
Benua empat pintu convertible,
dibuat oleh Ford.
Nama terakhir kedua presiden 'memiliki tujuh huruf
dan kedua pembunuh memiliki 15 huruf dalam
nama mereka.
Daftar goes on, sebagaimana mestinya.
Jika Anda melihat cukup lama, Anda dapat menemukan
kebetulan antara dua orang atau
hal-hal atau peristiwa.
Mereka mungkin tampak aneh pada awalnya, tetapi cenderung
berakhir menjadi pada akhirnya
cukup diharapkan. Untuk hanya salah satu contoh,

Italian: 
il fratello di Edwin Booth, John Wilkes Booth, sciolse il favore
assassinando Abraham Lincoln.
Anche se potrebbe sembrare strano all'inizio,
la matematica e la psicologia affermano che avendo abbastanza tempo e abbastanza interesse
nel trovarli,
coincidenze e collegamenti vengono trovati.
Anche quelli improbabili. Le coincidenze tra
Abraham Lincoln e John F. Kennedy sono note.
Entrambi furono eletti alla presidenza in un anno terminante con 60.
Lincoln venne sparato al Teatro Ford,
Kennedy venne sparato in una Lincoln Continental del 1961 a quattro porte decappottabile,
prodotta dalla Ford.
Entrambi i cognomi dei presidenti hanno sette lettere
ed entrambi gli assassini hanno 15 lettere nei loro nomi.
La lista va avanti, come dovrebbe.
Se guardi abbastanza a lungo, puoi trovare coincidenze tra due persone o
oggetti o eventi.
All'inizio potrebbero sembrare strani, ma tendono a rivelarsi alla fine
piuttosto scontati. Per fare un esempio,

German: 
der Bruder von Edwin Booth Wilkes Booth den Gefallen ungeschehen, indem
er Abraham Lincoln ermordete.
Seltsamer als sie zuerst erscheinen,
sagt die Mathematik, daß mit genügend Zeit und die Psychologie mit genügend Motivation
sie zu finden,
Zufälle und Verbindungen gefunden werden,
sogar die unwahrscheinlichen. Die Zufälle zwischen
Abraham Lincoln und John F. Kennedy sind berühmt.
Beide wurden in 60er Jahren zu Präsidenten gewählt.
Lincoln wurde im "Ford's Theatre" erschossen,
Kennedy wurde erschossen in 1961 in einem Lincoln Continental Cabriolet,
hergestellt von Ford.
Die Nachnamen beider Präsidenten bestanden aus 7 Buchstaben
und beide Mörder hatten 15 Buchstaben lange Familiennamen.
Die Liste liesse sich fortsetzen, wie es auch sein sollte.
Wenn man lange genug sucht so kann man zufällige Übereinstimmungen zwischen zwei
beliebigen Personen oder Ereignissen finden,
Anfänglich mögen sie seltsam wirken aber letzten Endes sind sie dann doch so
wie zu erwarten. So ist z.B.

English: 
Edwin Booth's brother, John Wilkes Booth,
undid the favor by
assassinating Abraham Lincoln.
Strange as they seem at first,
math says that given enough time and
psychology says that given enough interest
in finding them,
coincidences and connections will be found,
even unlikely ones. The coincidences between
Abraham Lincoln and John F Kennedy are famous.
Both were elected to the presidency in
the year ending with sixty.
Lincoln was shot at Ford's Theatre,
Kennedy was shot in a 1961 Lincoln
Continental four-door convertible,
made by Ford.
Both presidents' last names have seven letters
and both assassins had 15 letters in
their names.
The list goes on, as it should.
If you look long enough, you can find
coincidences between any two people or
things or events.
They may seem strange at first but tend to
wind up being in the end
pretty expected. For just one example,

Turkish: 
Edwin Booth'un kardeşi John Wilkes Booth, bu iyiliği geri aldı
ve Abraham Lincoln'e suikast düzenledi.
İlk başta ne kadar garip gözükseler de,
matematiğe göre yeterince zamanımız, ve psikolojiye göre de yeterince ilgimiz olursa,
tesadüfler ve bağlantılar, ne kadar muhtemel gözükmeseler de
bulunabilir. Abraham Lincoln ve John F. Kennedy'nin arasındaki
tesadüfler de bayağı ünlüdür.
İkisi de sonu -60'la biten yıllarda başkanlığa seçildiler.
Lincoln Ford Tiyatrosu'nda vurulmuştu,
Kennedy ise vurulduğunda 1961 model 4 kapılı bir Lincoln Continental'da idi,
bu da Ford tarafından yapılmıştı.
İki başkanın da soyadı 7 harfli,
ve iki suikastçinin ismi de 15 harfliydi.
Liste böyle uzuyor, ki uzar da.
Eğer yeterince ararsanız, herhangi iki insan, şey veya olay arasında
benzerlik bulabilirsiniz.
İlk bakışta tuhaf gözükseler bile genelde en sonunda tahmin edilebilir
hale gelirler. Örnek olarak,

French: 
le frère d'Edwin Booth, John Wilkes Booth, rompit le lien en
assassinant Abraham Lincoln.
Aussi curieux que ça paraisse à première vue,
les maths prouvent moyennement du temps, et la psychologie affirme moyennant de l'intérêt
pour les trouver,
que des coïncidences et des connexions seront trouvées,
même les plus improbables. Les coïncidences entre
Abraham Lincoln et John F. Kennedy sont célèbres.
Les deux ont été élus président lors d'une année finissant par soixante.
Lincoln a été abattu au théâtre Ford,
et Kennedy dans une Lincoln Continental quatre portes cabriolet de 1961,
conçue par Ford.
Les noms de famille des deux présidents ont tous les deux sept lettres
et les assassins ont tous les deux 15 lettres dans leurs noms.
La liste continue, comme il se doit.
Si vous regardez assez loin, vous pouvez trouver des coïncidences avec n'importe quelles personnes,
objets ou événements.
Ça peut sembler bizarre à première vue, mais finit par correspondre
à-peu-près aux attentes. Juste pour l'exemple,

Polish: 
brat Edwina Bootha, John Wilkes Booth dokonuje
zabójstwa Abrahama Lincolna.
Dziwne, jak się wydaje na początku,
matematyka mówi, że wystarczy czas, a psychologia - że wystarczy zainteresowanie
by znajdować,
zbiegi okoliczności i powiązania,
nawet mało prawdopodobne. Zbiegi okoliczności między
Abrahamem Lincolnem i Johnem F Kennedy są słynne.
Obaj zostali wybrani na prezydenta w
roku kończącym się sześćdziesiątką.
Lincoln został zastrzelony w Teatrze Forda,
Kennedy został zastrzelony w 1961, w Lincoln Continental, czterodrzwiowym kabriolecie,
wykonanym przez Forda.
Oba nazwiska mają siedem liter
a obaj zabójcy mieli po 15 liter w nazwiskach.
Lista jest długa, tak jak powinna.
Jeśli szukasz wystarczająco długo, możesz znaleźć
zbiegi okoliczności między dowolnymi dwoma osobami lub
rzeczami lub wydarzeniami.
Na początku mogą wydawać się dziwne, ale mają tendencję aby w końcu
być całkiem oczekiwane.  Dla  przykładu,

Arabic: 
عندما قام باغتيال "أبراهام لينكولن".
اغتيال الرئيس "لينكولن"
رغم أن الأمر يبدو غريباً بداية،
إلا أن الرياضيات تقول إنه بإعطاء
الوقت الكافي، ويقول علم النفس
إنه بمنح الاهتمام الكافي
في العثور عليها،
فإن الصدف والصلات
يتم العثور عليها، حتى تلك غير مرجحة.
المفارقات التي تجمع
بين "أبراهام لينكولن"
و"جون إف كينيدي" مشهورة.
تم انتخاب كليهما للرئاسة
في السنة المنتهية بستين.
وقتل "لينكولن" في مسرح "فورد"،
وقتل "كينيدي" عام ١٩٦١،
في سيارة "لينكولن كونتيننتال" مكشوفة،
صناعة "فورد".
كنيتا الرئيسين مؤلفتان من سبعة أحرف
وكلا القاتلين لديهما ١٥ حرفاً
في اسميهما.
والقائمة تطول، كما يجب.
اذا نظرتم لوقت طويل بما يكفي،
يمكنكم أن تجدوا الصدف بين أي شخصين
أو شيئين أو حدثين.
ويمكن أن يبدو هذا غريباً في البداية
ولكن في نهاية يكون
متوقعاً جداً.

Russian: 
убив Авраама Линкольна.
УБИЙСТВО АВРААМА ЛИНКОЛЬНА
Каким бы странным это ни казалось
согласно математике, при достаточном
времени, а согласно психологии,
при заинтересованности
в нахождении таковых,
совпадения и связи будут найдены -
даже те, что маловероятны.
Совпадения между Авраамом Линкольном
и Джоном Кеннеди широко известны.
Каждый был избран президентом в
шестидесятом году своего века.
Линкольн был застрелен в Театре Форда,
а Кеннеди - в четырёхдверном
кабриолете "Линкольн" 1961 года,
произведённом компанией "Форд".
Фамилия каждого из президентов
состоит из семи букв,
а полное имя каждого из убийц
состояло из 15 букв.
Этот список можно продолжить,
что совершенно логично.
Если хорошенько поискать, можно
найти совпадения между любыми двумя
людьми, вещами или событиями.
Поначалу они кажутся странными,
но в конце концов оказываются
довольно ожидаемыми.

Japanese: 
Edwin Boothの兄弟であるJohn Wilkes Boothは、Edwinの功名を帳消しにする事件を引き起こします。
Lincolnの暗殺です。
最初は不思議に思われるかもしれませんが、
十分な時間が与えられているという数学的な事実と、我々がそうした一致に強い関心を持っているという
心理学的な事実を踏まえれば、
偶然の一致や連関は当然生じるものなのです。
たとえ到底起こらなそうなことであっても。
Abraham LincolnとJohn F Kennedyの話は有名でしょう。
二人ともちょうど60で終わる年、それぞれ1860年と1960年に大統領に就任します。
Lincolnはフォード劇場で暗殺されます。
ケネディーが暗殺されたのは、Lincolnという名前の4ドアタイプのconvertible車でした。
その車の製造社はフォード社です。
どちらもラストネームは7文字で
暗殺者の名前もどちらも15文字と一致しています。
このリストはまだまだ続きます。続くべくして続いているのですが。
十分よく調べれば、どんな二つの人物や出来事の間にも、一致する事柄を
探し出すことが出来るでしょう。
最初は奇妙に思えますが、よくよく考えると十分ありうることなのです。
例えばほんの一例ですが

Romanian: 
fratele lui Edwin Booth, John Wilkes Booth, i-a întors favorul
asasinându-l pe Abraham Lincoln.
Pe cât de străini puteau fi la început,
matematica și psihologia spune că având suficient timp la dispoziție și acordând suficient interes
în a le găsi,
coincidențele și conexiunile vor fi găsite,
chiar și cele improbabile. Coincidențele între
Abraham Lincoln și John F Kennedy sunt celebre.
Amândoi au fost aleși pentru președinție într-un an care se termina cu 60.
Lincoln a fost împușcat la Teatrul lui Ford,
iar Kennedy a fost împușcat într-un Lincoln Continental decapotabil cu patru uși
făcut de Ford.
Ambele nume de familie ale celor doi președinți au șapte litere,
iar ambii asasini au avut numele formate din 15 litere.
Iar lista continuă, așa cum e și normal.
Dacă cauți suficient de mult, poți găsi coincidențe între oricare doi oameni,
lucruri sau evenimente.
La început pot părea bizare, dar în cele din urmă ajung să fie destul
de anticipabile. De exemplu,

Spanish: 
de un año después, el hermano de Edwin
Booth, John Wilkes Booth, arruinó el favor
al asesinar a Abraham Lincoln.
Por muy extraño que parezca al principio,
según las matemáticas, si se tiene el
tiempo suficiente y, según la psicología, si se
tiene el interés suficiente, se encontrarán
coincidencias y conexiones,
incluso poco probables. Las coincidencias entre
Abraham Lincoln y John F. Kennedy son famosas.
Ambos resultaron elegidos para la
presidencia en un año que terminaba en sesenta.
A Lincoln le dispararon en el Teatro Ford,
a Kennedy le dispararon en un
convertible de cuatro puertas Lincoln Continental
1961, fabricado por Ford.
Los apellidos de ambos
presidentes tienen 7 letras
y los nombres de
ambos asesinos tenían 15 letras.
La lista continúa, como debería ser.
Si analizas lo suficiente, puedes
encontrar coincidencias entre dos personas
o cosas o eventos.
Pueden parecer extrañas
al principio, pero tienden a terminar
en lo que se esperaba.
Solo por dar un ejemplo,

Romanian: 
lungimea numelor nu variază chiar atât de mult.
Numele de șapte litere sunt destul de întâlnite.
Lincoln, Kennedy, Michael, Stevens.
În celebrul concurs de coincidențe stranii ale președinților,
ținut de Skeptical Inquirer în 1992, un singur concurent
a strâns liste asemănătoare de coincidențe incredibile
între 21 de perechi de foști președinți.
Date fiind vastele detalii din viețile noastre,
e destul de ușor. Subiectul ăsta poate fi dus și pe partea comicului
când vine vorba de supra-analiză.
Desigur, mesajele ascunse și semnele sunt adesea puse intenționat în materialele media
pentru distracție, sau pentru a-i recompensa pe cei atenți.
Dar lucrurile neintenționate și extraordinare
se întâmplă mereu. Nu e chiar atât de extraordinar.
Există un calcul celebru,

French: 
la longueur du nom n'est pas une variable exceptionnelle.
Les noms à sept lettres sont très répandus. Lincoln,
Kennedy. Michael. Stevens.
Lors de la compétition des similitudes politiques sinistres,
lancée par la revue "Skeptical Inquirer" en 1992, un participant
a trouvé des listes similaires regroupant des coïncidences dingues
entre 21 duos d'anciens présidents.
Etant donné la vaste quantité de détails qui font notre vie,
c'est plutôt facile. Cette facilité 
peut aussi s'utiliser dans un but comique,
quand il faut faire dans l'exagération.
Bien sûr, des messages cachés et des signes sont souvent placés exprès dans les médias
pour déconner, ou pour récompenser les lecteurs attentifs.
Mais des choses involontaires et extraordinaires
arrivent tout le temps. Ce n'est pas vraiment "extra ordinaire".
Il y a un calcul fameux

Japanese: 
名前の文字数などはそこまで幅広い可能性があるわけではありません。
7文字の名前などいくらでもあるでしょう。Lincoln、
Kennedy、Michael、Stevens...。
懐疑的な学者たちによって1992年に開催された
大統領たちの間の不気味な一致を競う有名なコンテストでは、
たったひとりで21組もの大統領の間で似たような凄まじい一致を
見つけ出した人もいます。
その人の人生の事細かな詳細までつぶさに調べ尽くせば、
そのようなことも可能なのです。調べすぎると、もはや笑いのネタに
されてしまうこともありますが。
もちろん、ただのジョークであったり、注意深い視聴者を称える目的で、隠されたメッセージがメディアによって
意図的に含まれていることもあります。
しかし意図しない異常な現象は
いつでも起きているのです。それは全く異常なことではありません。
Littlewoodの法則と呼ばれる有名な計算があります。

Italian: 
la lunghezza del nome non muta così all'impazzata.
Nomi di sette lettere erano molto comuni. Lincoln,
Kennedy. Michael. Stevens.
Nella famosa e sinistra gara delle coincidenze presidenziali,
tenuta da Skeptical Inquirer nel 1992, uno dei partecipanti, da solo,
stilò delle simili liste di folli coincidenze
tra 21 paia di ex presidenti.
Dato il gran numero di dettagli nella vita di ciascuno di noi,
è piuttosto semplice. Questo campo può essere portato a livelli a dir poco comici
quando si tratta di eccessiva analisi.
Certamente, messaggi nascosti e segni sono spesso inclusi nei media intenzionalmente
per divertimento, o per ricompensare i visualizzatori più attenti.
Ma eventi involontari e straordinari
accadono tutto il tempo. Non è affatto così straordinario.
C'è una famosa legge di calcolo

English: 
name length isn't that wildly variable.
Seven-letter names are pretty common.
Lincoln,
Kennedy. Michael. Stevens
In the famous spooky presidential
coincidences contest,
held by the Skeptical Inquirer in 1992,
one contestant alone
found similar lists of crazy
coincidences
between 21 pairs of former presidents.
Given the vast amount of details in any one
of our lives,
it's pretty easy. This court can be
exploited to almost comedic heights
when it comes to over-analysing.
Of course, hidden messages and signs are often intentionally included in media
for fun, or to reward attentive viewers.
But unintentional, extraordinary things
happen all the time. It's not really that extraordinary.
There's a famous calculation

Polish: 
długość nazwiska nie jest  szalenie zmienna.
Nazwiska siedmioliterowe są dość powszechne.
Lincoln,
Kennedy. Michael, Stevens.
W słynnym upiornym prezydenckim
konkursie zbiegów okoliczności,
w posiadaniu Skeptical Inquirer w 1992 r.,
tylko jeden zawodnik.
Znalazłem podobne listy szalonych
zbiegów okoliczności
między 21 parami byłych prezydentów.
Biorąc pod uwagę ogromną ilość szczegółów w czyimkolwiek życiu
jest to całkiem proste. Ten sąd może być wykorzystany do granic śmieszności
jeśli chodzi o nadimpretację.
Oczywiście ukryte wiadomości i znaki są często celowo zamieszczane w mediach
dla zabawy lub nagradzania uważnych widzów.
Ale niezamierzone, niezwykłe rzeczy
zdarzają się cały czas. To naprawdę nie jest tak niezwykłe.
Są słynne obliczenia

Arabic: 
كمثال واحد فقط، أطوال الأسماء
ليست متنوعة للغاية.
الأسماء ذات السبعة أحرف شائعة جداً.
"لينكولن"، "كينيدي".
"ميخائيل". "ستيفنز".
في المسابقة الغربية الشهيرة حول
الصدف الرئاسية،
التي نظمتها مجلة "سبوكي إنكوايرر"
في عام ١٩٩٢،
وجد متسابق واحد لوحده
قوائم مماثلة من الصدف المجنونة
بين ٢١ زوجاً من الرؤساء السابقين.
نظرا إلى الكم الهائل من التفاصيل
في حياة أي منا،
فإن هذا سهل جداً. هذه الأمور
يمكن استغلالها لدرجات كوميدية
شاهدوا "لينباك" لعينة من هذا!
عندما يصل الأمر
إلى الإفراط في التحليل.
بالطبع، الرسائل والإشارات الخفية
غالباً ما تُضاف عمداً
في وسائل الإعلام من أجل المتعة،
أو لمكافأة المشاهدين اليقظين.
ولكن بشكل غير مقصود،
تحصل الأمور الاستثنائية في كل وقت.
إنها ليست استثنائية لهذه الدرجة.
هناك حساب شهير
يُعرف باسم قانون "ليتلوود".

Indonesian: 
panjang nama tidak terlalu liar variabel.
Nama tujuh huruf yang cukup umum.
Lincoln,
Kennedy. Michael. Stevens
Di terkenal seram presiden
kebetulan kontes,
diselenggarakan oleh Skeptis Inquirer pada tahun 1992,
satu kontestan saja
menemukan daftar serupa gila
kebetulan
antara 21 pasang mantan presiden.
Mengingat jumlah besar rincian di salah satu
hidup kita,
itu cukup mudah. Pengadilan ini dapat
dieksploitasi ke ketinggian hampir komedi
ketika datang ke over-menganalisis.
Tentu saja, pesan tersembunyi dan tanda-tanda yang sering sengaja dimasukkan dalam Media
untuk bersenang-senang, atau untuk hadiah pemirsa perhatian.
Tapi tidak disengaja, hal luar biasa
terjadi sepanjang waktu. Ini tidak benar-benar luar biasa.
Ada perhitungan terkenal

Spanish: 
el largo del nombre no varía ampliamente.
Los nombres de siete
letras son muy comunes. Lincoln,
Kennedy. Michael. Stevens.
En el famoso concurso de
coincidencias presidenciales espeluznantes,
realizado por Skeptical
Inquirer en 1992, solo un participante
encontró listas similares
de demenciales coincidencias
entre 21 pares de expresidentes.
Dada la gran cantidad de
detalles en cada una de nuestras vidas,
es muy fácil. Se puede abusar
de esto en dimensiones casi cómicas
si se exagera en el análisis.
Por supuesto, los mensajes y señales
ocultos, a menudo, se incluyen intencionalmente
en los medios de comunicación, por
diversión o para recompensar a los espectadores
atentos. Pero las
cosas accidentales y extraordinarias
ocurren todo el tiempo.
No es realmente tan extraordinario.
Hay un famoso cálculo

Vietnamese: 
chiều dài những cái tên không đa dạng đến thế.
Tên có 7 chữ khá là phổ biến. Lincoln,
Kennedy. Michael. Stevens.
Trong cuộc thi đi tìm những sự trùng hợp kỳ lạ giữa các tổng thống,
được Skeptical Inquirer tổ chức năm 1992, chỉ riêng 1 thí sinh
đã có thể tìm được hàng dài danh sách những sự trùng hợp khó tin
giữa 21 cặp cựu tổng thống.
Nếu có được đủ nhiều thông tin chi tiết của bất kỳ ai xung quanh ta,
chuyện này dễ ợt. Vụ này được đào bới đến mức hài hước
khi một số người bắt đầu suy nghĩ quá lên.
Dĩ nhiên, những thông điệp và dấu hiệu đáng ngờ thường được cố tình nhắc đến trong truyền thông
để giải trí, hoặc để mua vui cho người xem.
Nhưng vô tình, những việc phi thường
lại cứ xảy ra suốt. Phi thường giờ thành bình thường.
Có một phép tính nổi tiếng

Russian: 
Вот лишь один пример - длина имён
не так уж разнится.
Имена и фамилии
из семи букв совсем не редки.
Lincoln, Kennedy. Michael. Stevens
В знаменитом конкурсе жутких
совпадений между президентами,
проводившемся журналом
"Skeptical Inquirer" в 1992 году
один из участников нашёл подобные
списки безумных совпадений
для 21 пары экс-президентов.
С учётом обширного числа деталей
в жизни каждого из нас
это довольно легко. Все это можно
довести до комического абсурда,
СМОТРИ LEANBACK, ЧТОБЫ УБЕДИТЬСЯ
при избыточном анализе.
Конечно, скрытые послания и знаки
часто намеренно включают
в медиа ради забавы или чтобы
вознаградить внимательного зрителя.
Но непреднамеренные, необыкновенные
вещи происходят постоянно.
И в этом нет ничего необыкновенного.
Существует знаменитый расчёт,
известный как Закон Литлвуда.

Portuguese: 
tamanhos de nomes não são tão variáveis.
Nomes com sete letras são muito comuns. Lincoln,
Kennedy, Michael, Stevens...
Na famosa disputa de coincidências presidenciais,
feita por Keptical Inquirer em 1992, um competidor sozinho
achou uma lista similar de coincidências malucas
entre 21 pares de ex-presidentes
Considerando a grande quantidade de detalhes em nossas vidas,
é bem fácil. Essa busca pode ser explorada em níveis praticamente cômicos
quando se chega em uma análise excessiva
Claro, mensagens subliminares e sinais são comumente colocadas intencionalmente na mídia
por diversão, ou para recompensar os espectadores atentos
Entretanto coisas não intencionais e extraordinárias
acontecem o tempo todo. Não são de fato tão extraordinárias.
Existem um cálculo famoso

Turkish: 
bir ismin uzunluğu o kadar da değişken bir şey değil.
7 harften oluşan isimler baya yaygın, Lincoln,
Kennedy, Michael, Stevens...
Skeptical Inquirer tarafından 1992'de yapılan
Ünlü Ürkütücü Başkanlık Tesadüfleri yarışmasında, tek bir yarışmacı
tıpkı buna benzer çılgın benzerliklerden oluşan listeler yazdı,
hem de tam 21 çift eski Başkan arasında.
Hayatımızdaki detayların inanılmaz çokluğu düşünülürse,
bu gayet kolay bir şey. Bu konu aşırı incelemeye geldiğinde
komik olacak şekilde çürütülebilir.
Tabii ki, gizli mesaj ve semboller sadece eğlence olsun diye, veya dikkatli seyircileri
onurlandırmak için medyada kasten konulabilir.
Ama yine de kasıtsız, olağanüstü şeyler
her zaman oluyor. Aslında o kadar da olağanüstü değiller.
Bununla ilgili çok ünlü

German: 
die Länge eines Namens nicht beliebig variabel.
Namen mit 7 Buchstabend sind recht häufig. Lincoln,
Kennedy, Michael, Stevens.....
Im berühmten unheimlichen Zufalls-Wettbewerb,
durchgeführt vom Skeptical Inquirer in 1992 fand alleine ein Teilnehmer
ähnliche Listen von verrückten Zufällen
zwischen 21 Paaren früherer Präsidenten.
Mit der gegebenen großen Anzahl von Details in allen unserer Leben
ist dies sehr einfach. Dies kann komödiantisch übertrieben werden
durch übertriebene Analysen.
Natürlich werden versteckte Botschaften und Bilder oft absichtlich in Medien eingebettet
aus Spaß oder um aufmerksame Zuschauer zu belohnen,
Aber unbeabsichtigte, außergewöhnliche Dinge
passieren ständig. Es ist wirklich nicht ungewöhnlich.
Es gibt eine bekannte Formel

Japanese: 
私たちが毎日起きている時間を仮定し、
一つの出来事が起こる時間は1秒しかかからないと仮定します。
あなたの身に起こる確率が100万分の1しかないような希な出来事も、
35日に一度は起こると計算できます。
David J Handはこの計算を更に地球全体70億人に拡大しています。
100万分の1程度しか起こらないような出来事が、世界全体で1日中
誰の身にも起こらない確率は
10の3040乗分の一なのです。Persi Diaconisはこう表現しています。
本当に異常な日とは、異常な出来事が
何一つ起きない日のことである
そしていつものことながら
ご視聴ありがとうございます。
もしかしたら今週YouTubeに学習に関する動画が多数投稿されていることに気づいた方もいるかもしれません。
それは偶然の一致ではありません。今週はschool of YouTubeの週です。
今まさにたくさんの人々が学校や大学へ通っていることでしょう。

English: 
that is known as Littlewood's law. Given
the number of hours
we are awake every day, and
assuming an event only takes about a second to occur,
if you calculate the odds of something happening to you are only one in a million.
Well, you should expect that thing to
happen to you about once every 35 days.
David J Hand took this even further with seven billion people on Earth
the chance that an event with a
one in a million probability of happening
to each of us won't happen today is
1
in 10 to 3040. As Persi Diaconis put it,
the truly unusual day would be a day
where
nothing unusual happens.
And as always,
thanks for watching.
You may have noticed a lot of YouTube
channels making videos about learning this week.
Well, that is not a coincidence. It is
school of YouTube week.
Many people are going back
to school or college right now

Romanian: 
cunoscut ca legea lui Littlewood. Dat fiind numărul de ore
în care suntem trezi în fiecare zi, și presupunând că un eveniment durează cam o secundă,
dacă calculezi șansele ca ceva să ți se întâmple, iar acestea sunt de unu la un milion,
ar trebui să te aștepți ca acel eveniment să ți se întâmple cam o dată la 35 de zile.
David J Hand a dus asta chiar și mai departe; la șapte miliarde de oameni pe Pământ,
șansa ca un eveniment de o probabilitate de unu la un milion
să nu ni se întâmple astăzi,
este de 1 la 10 la puterea 3040. Așa cum a spus Persi Diaconis,
ziua cu adevărat neobișnuită, va fi aceea în care
nu s-a întâmplat nimic neobișnuit.
Și ca întotdeauna,
mulțumesc pentru vizionare.
E posibil să fi observat că săptămâna asta multe canale YouTube fac videouri de învățare.
Ei bine, asta nu e o coincidență. E săptămâna școala YouTube.
În perioada asta mulți se întorc la școală sau la facultate,

Italian: 
nota come "legge di Littlewood". Dato il numero di ore
in cui siamo svegli ogni giorno, e considerando che un evento ha bisogno di circa un secondo per accadere,
se si calcola che la probabilità che qualcosa ti accada è solo una su un milione...
Beh... dovresti aspettarti che quella cosa ti accada più o meno una volta ogni 35 giorni.
David J. Hand andò ancora più lontano. Con sette miliardi di persone sulla Terra
la possibilità che un evento della probabilità di uno su un milione che può accadere
a ognuno di noi non avvenga oggi è di
1 su 10 alla 3040. Come l'ha espresso Persi Diaconis,
il giorno veramente insolito sarà quello in cui
non accadrà nulla di insolito.
E come sempre,
grazie per la visione.
Potreste aver notato che questa settimana un sacco di canali YouTube stiano facendo video sull'istruzione.
Beh, questa non è una coincidenza. Si tratta della settimana della scuola di Youtube.
In questo momento molte persone ritornano a scuola o in college

German: 
bekannt als "Littlewood's law". Wenn man die Anzahl der Stunden eines Tages nimmt
die wir jeden Tag wach sind und annimmt, daß ein Ereignis eine Sekunde dauert,
und wenn man weiter annimmt, daß einem etwas mit einer Wahrscheinlichkeit von 1:1 Million passiert,,,,,,
Nun, dann sollte man erwarten daß einem dieses Ereignis alle 35 Tage passiert.
David J. Hand hat dieses mit 7 Milliarden Menschen auf der Erde weiter ausgesponnen
und die Chance daß ein Ereignis mit 1:1 Million zu
irgendeinem von uns heute nicht passiert beträgt
1 zu 10 hoch 3040. Wie sich Persi Diaconis ausdrückt,
ein wirklich ungewöhnlicher Tag wäre es,
wenn überhaupt nichts ungewöhnliches passieren würde.
Und wie immer,
vielen Dank fürs Zuschauen.
Vielleicht haben Sie eine Menge an Youtube Kanälen diese Woche bemerkt, die Videos über das Lernen machen.
Nun, dies ist kein Zufall, es ist "school of Youtube"-Woche.
Viele Leute gehen jetzt zurück an die Schule oder ins College

Arabic: 
نظراً إلى عدد الساعات
التي نكون فيها مستيقظين كل يوم،
وعلى افتراض أن حدثاً ما
لا يستغرق سوى ثانية ليحدث،
فإن حسبت بأن احتمال
أن يصيبك حدث ما
هو واحد في المليون فقط،
حسناً، يجب أن تتوقع لهذا الشيء
أن يحدث لك
مرة واحدة كل ٣٥ يوماً.
أخذ "ديفيد جاي هاند" هذا أبعد من ذلك،
ومع سبعة مليارات نسمة على الأرض
فإن فرصة عدم وقوع حدث،
احتمال وقوعه واحد في المليون
لأي واحد منا اليوم
هو عشرة بالمائة حتى العام ٣٠٤٠.
كما عبر "بيرسي دياكوينز" عن ذلك بقوله،
إن اليوم غير العادي حقاً هو اليوم
الذي لا يحدث فيه شيء غير عادي.
وكما هي الحال دائماً،
شكراً على المشاهدة.
ربما لاحظتم أن الكثير
من قنوات "يوتيوب" تصنع مقاطع فيديو
حول التعلم هذا الأسبوع.
حسناً، هذا ليس من قبيل الصدفة.
إنه أسبوع المدرسة في "يوتيوب".
كثير من الناس يعودون
إلى المدرسة أو الكلية الآن

French: 
connu sous le nom de "loi de Littlewood". Etant donné le nombre d'heures
par jours où l'on est réveillé, et en admettant qu'un événement ne dure qu'une seconde environ,
si vous estimez qu'il ne vous arrive qu'un événement bizarre sur un million,
et bien, vous devriez vous attendre à ce que cette chose vous arrive environ une fois tous les 35 jours.
David J. Hand a mené cela plus loin, avec sept milliards de personnes sur Terre.
La probabilité qu'un fait, avec une chance sur un million de nous arriver,
ne nous arrive pas aujourd'hui est de 1
sur 10^3040. Comme l'a si bien dit Persi Diaconis,
"le véritable jour anormal serait un jour où
rien d'anormal ne se passe".
Et comme toujours,
merci d'avoir regardé.
Vous avez sans doute remarqué un grand nombre de chaînes Youtube d'enseignement cette semaine.
En fait, ce n'est pas une coïncidence. C'est la semaine d'enseignement de Youtube.
Beaucoup de gens retournent à l'école ou à l'université en ce moment,

Turkish: 
bir hesaplama var: Littlewood's Yasası. Her gün uyanık olduğumuz
saatlerin sayısını ve bir olayın gerçekleşmesi için sadece birkaç saniye gerekli olduğunu düşünürsek,
başınıza gelebilecek herhangi bir olayı milyonda 1 olarak hesaplarsanız...
Bu olayın teorik olarak 35 günde bir başınıza gelmesi gerekir.
David J. Hand bu hesaplamayı biraz daha ileri taşıdı ve Dünya'daki 7 milyar insan ile,
başımıza gelme olasılığı milyonda bir olan bir olayın,
bugün herhangi birimizin başımıza GELMEME olasılığı,
10 üzeri 3040'ta 1. Persi Diaconis'in de dediği gibi
Asıl "tuhaf" bir gün, hiç "tuhaf" bir olay yaşanmayan bir gündür.
Ve her zamanki gibi,
izlediğiniz için teşekkürler.
Birçok Youtube kanalının bu hafta öğrenmeyle alakalı videolar yaptığını fark etmiş olabilirsiniz.
İşte bu bir tesadüf değil. Bu hafta Youtube'da okul haftası.
Şu an birçok kişi okula veya üniversiteye geri dönüyor,

Russian: 
При том количестве часов, в течение
которых мы ежедневно бодрствуем,
и при условии, что всякое событие
происходит за секунду,
если подсчитать, что шанс того,
что с вами что-то произойдет,
лишь один к миллиону,
то стоит ожидать, что это будет
происходить примерно
каждые 35 дней.
Дэвид Хэнд пошёл дальше, посчитав,
что с 7 миллиардами людей на Земле
шанс того, что то или иное событие
с вероятностью в 1 к миллиону
не произойдёт сегодня, равняются
1 к 10 в степени 3040.
Как сказал Перси Диаконис,
истинно необычным днём стал бы день,
когда не произошло ничего необычного.
И как всегда,
спасибо, что смотрите нас.
Вы, наверное, заметили, что многие
каналы YouTube на этой неделе
выпустили образовательные видео.
И это не случайность.
Это Школьная неделя на YouTube.
У многих сейчас начинается учёба
в школе или колледже,

Vietnamese: 
được gọi là Định luật Littlewood. Ta có tổng số giờ
chúng ta tỉnh táo trong 1 ngày, giả sử một sự kiện mất tầm 1 giây để xảy ra,
và cho xác suất sự kiện xảy ra với bạn là 1 trên 1 triệu,
suy ra, bạn có thể trông chờ sự kiện đó xảy ra mỗi 35 ngày trôi qua.
David J Hand đem vấn đề xa hơn nữa: khi cân đo với 7 tỷ người trên Trái Đất,
thì một sự kiện có cơ may xảy ra đối với mỗi người chúng ta là 1 trên 1 triệu
mà xác suất nó sẽ không xảy ra trong hôm nay là 1
trên 10 mũ 3040. Như Persi Diaconis nhận xét,
một ngày thật sự kỳ lạ là một ngày
chẳng có chuyện gì kỳ lạ xảy ra.
Và như mọi khi,
Cảm ơn bạn đã theo dõi.
Có lẽ bạn đã nhận ra tuần này có rất nhiều kênh Youtube làm video chủ đề học tập.
Ừ thì, không phải trùng hợp đâu. Tuần lễ trường học Youtube đấy.
Rất nhiều bạn trẻ đã đến lúc tựu trường,

Spanish: 
conocido como la ley de
Littlewood. Dada la cantidad de horas
que estamos despiertos todos los días
y si suponemos que un evento solo tiene lugar en un
segundo, las probabilidades de que
algo te suceda son solo de una en un millón.
Bueno, deberías esperar que
eso te suceda casi una vez cada 35 días.
David J Hand llevó esto incluso más
allá, con siete mil millones de personas en la
Tierra, la posibilidad de que un evento
con una probabilidad de uno en un millón
a cada uno de nosotros no suceda hoy es de
1 a 10 hasta 3040. Como dijo Persi Diaconis,
el verdadero día poco
común sería un día en el cual
nada inusual sucediera.
Y como siempre,
gracias por vernos.
Posiblemente notaste en muchos canales
de YouTube videos de aprendizaje esta semana.
Bueno, no es una coincidencia.
Es la semana de la escuela de YouTube.
Muchas personas están volviendo
a la escuela o a la universidad en este momento,

Polish: 
znane jako prawo Littlewooda. Pewną
liczbę godzin
każdego dnia nie śpimy i
zakładając, że zdarzenie zajmie tylko sekundę,
to, jeśli obliczysz, prawdopodobieństwo, że coś ci się stanie, wynosi  jeden na milion.
Cóż, powinieneś oczekiwać, że coś ci się przydarzy mniej więcej raz na 35 dni
Dawid J Hand ujął to jeszcze dalej, przy 7 miliardach ludzi na Ziemi
szansa, że ​​wydarzenie z prawdopodobieństwem
jedno na milion
w odniesieniu do każdego z nas dzisiaj 
1
jest jak 10 do 3040. Jak to ujął Persi Diaconis,
naprawdę niezwykłym dniem byłby 
ten, w którym
nie wydarzyłoby się nic niezwykłego.
I jak zawsze
dzięki za oglądanie.
Być może zauważyłeś w tym tygodniu wiele kanałów YouTube tworzących filmiki dotyczące nauki.
Cóż, to nie przypadek. To jest tydzień szkoły YouTube.
Wiele osób wraca teraz
do szkoły lub college'u

Indonesian: 
yang dikenal sebagai hukum Littlewood. Mengingat
jumlah jam
kita terjaga setiap hari, dan
asumsi acara hanya membutuhkan waktu sekitar satu detik untuk terjadi,
jika Anda menghitung kemungkinan sesuatu terjadi pada Anda hanya satu dalam satu juta.
Nah, Anda harus berharap bahwa hal yang perlu
terjadi pada Anda tentang sekali setiap 35 hari.
David J Tangan mengambil ini lebih jauh dengan tujuh miliar orang di Bumi
kesempatan bahwa suatu peristiwa dengan
satu dalam satu juta kemungkinan terjadi
kita masing-masing tidak akan terjadi hari ini adalah
1
dalam 10 sampai 3040. Sebagai Persi Diaconis meletakkannya,
hari yang benar-benar tidak biasa akan menjadi hari
dimana
tidak biasa terjadi.
Dan seperti biasa,
Terima kasih telah menonton.
Anda mungkin telah melihat banyak YouTube
saluran membuat video tentang belajar minggu ini.
Nah, yang tidak kebetulan. ini
sekolah YouTube minggu.
Banyak orang akan kembali
ke sekolah atau perguruan tinggi sekarang

Portuguese: 
conhecido como Lei de Littlewood. Considerando o número de horas
em que estamos acordados todos os dias, e assumindo que um evento precisa só um segundo para acontecer
se você calcular que as chances de algo acontecer com você são uma em um milhão.
Bom, você deveria esperar que tal coisa acontecesse com você uma vez a cada 35 dias.
David J Hand levou isso mais além, com sete bilhões de pessoas na Terra
as chances de um evento com a probabilidade de um em um milhão não acontecerem
a cada um de nós hoje é de 1
em 10 elevado a 3040. Como Persi Diaconis disse,
o dia realmente incomum seria o dia onde
nada incomum acontecesse.
E como sempre,
obrigado por assistirem.
Você deve ter notado vários canais do YouTube fazendo vídeos sobre aprendizado essa semana.
Bom, não é uma coincidência. É a semana escolar do YouTube.
Muitas pessoas estão voltando as escolas ou ao colégio agora

German: 
aber auf der ganzen Welt gibt es Millionen von Kindern die dies nicht können,
entweder da sie arbeiten um ihre Familien zu unterstützen
oder aber da sie kein Zuhause haben. Oder es gibt da wo sie leben einen Konflikt.
Vielleicht erleben sie Platzmangel in der Schule oder einen Mangel an Lehr-
oder Schul-Utensilien. Aber glücklicherweise können wir helfen.
Spenden an die "Comic Relief's School of Youtube"-Kampagne
können benachteiligten jungen Menschen rund um die Welt helfen
Bildung zu erlangen. Es braucht nicht viel um ein Leben zu ändern.
Sie können mehr in der Beschreibung unten lesen oder gleich spenden.
Und wie immer, vielen Dank fürs Helfen und vielen Danke fürs Lernen.

Romanian: 
dar în întreaga lume, milioane de copii nu se vor întoarce,
fie pentru că lucrează pentru a-și întreține familiile,
fie pentru că nu au unde locui. Sau pentru că locuiesc în zone unde sunt conflicte.
E posibil să aibă de-a face cu supraaglomerare la școală, sau nu fie suficienți profesori
și rechizite. Dar din fericire, îi putem ajuta.
Donațiile către campania Școala YouTube Comic Relief's
pot ajuta tinerii dezavantajați de pe întreaga lume
să aibă parte de educație. Nu e nevoie de multe pentru a schimba o viață.
Poți afla mai multe informații în descrierea de jos, sau să donezi chiar acum.
Și ca întotdeauna, mulțumesc pentru ajutor și pentru învățare.

Turkish: 
ama dünyanın her yerinde milyonlarca çocuk... dönemiyor.
Belki ailelerini desteklemek için çalışmak zorundalar,
belki bir evleri yok, belki de savaşın olduğu yerlerde yaşıyorlar.
Belki okulda fazla kalabalıklar veya öğretecek insan
ve materyal eksik. Ama şanslıyız ki, biz onlara yardım edebiliriz.
Comic Relief'in Youtube Okulu kampanyasına yaptığınız bağışlar
dünyanın dört bir yanında dezavantajlı genç insanların bir
eğitim almasına yardımcı olabilir. Bir hayat değiştirmek o kadar zor değil.
Açıklama kısmında konu hakkında daha fazla şey öğrenebilir veya bağışta bulunabilirsiniz.
Ve her zamanki gibi, yardım ettiğiniz ve öğrendiğiniz için teşekkürler.

Indonesian: 
tetapi di seluruh dunia jutaan anak-anak tidak akan
baik karena mereka bekerja untuk
mendukung keluarga mereka
atau hidup tanpa rumah. Atau di daerah
di mana ada konflik.
Mereka mungkin mengalami kepadatan penduduk di sekolah atau kurangnya pengajaran
dan perlengkapan sekolah. Tapi untungnya, kami dapat membantu.
Sumbangan untuk Sekolah Comic Relief dari
Kampanye YouTube
dapat membantu orang muda yang kurang beruntung semua
keliling dunia
mendapatkan pendidikan. Tidak perlu banyak untuk
mengubah hidup.
Anda dapat mempelajari lebih lanjut dalam deskripsi di bawah atau menyumbangkan sekarang.
Dan seperti biasa, terima kasih untuk membantu dan terima kasih untuk belajar.

English: 
but across the world millions of children won't be
either because they work to
support their families
or live without a home. Or in areas
where there is conflict.
They may experience overcrowding at school or a lack of teaching
and school supplies. But luckily, we can help.
Donations to Comic Relief's School of
YouTube campaign
can help disadvantaged young people all
around the world
get an education. It doesn't take much to
change a life.
You can learn more in the description below or donate right now.
And as always, thanks for helping and thanks for learning.

Italian: 
ma in tutto il mondo milioni di bambini non potranno
sia perché lavorano per supportare le loro famiglie
sia perché sono senza una casa. O vivono in zone di guerra.
Potrebbero sperimentare il sovraffollamento a scuola o la mancanza di insegnamento
e di attrezzature scolastiche. Ma fortunatamente, possiamo dare una mano.
Le donazioni alla campagna School of YouTube di Comic Relief
possono aiutare i giovani svantaggiati in tutto il mondo
a ottenere un'istruzione. Non serve tanto per cambiare una vita.
Puoi scoprire di più nella descrizione qui sotto o donare adesso.
E come sempre, grazie per l'aiuto, e grazie per l'istruzione.

Arabic: 
ولكن في جميع أنحاء العالم
ملايين الأطفال لن يفعلوا ذلك
إما بسبب أنهم يعملون لإعالة أسرهم
أو يعيشون من دون منزل.
أو في المناطق حيث هناك نزاع.
قد يتعرضون للاكتظاظ في المدرسة،
أو نقص في التدريس
واللوازم المدرسية.
لكن لحسن الحظ، يمكننا المساعدة.
مدرسة "يوتيوب" اضحك، تعلم، أعط
الإغاثة الفكاهية
التبرعات لمدرسة الإغاثة الفكاهية
لحملة "يوتيوب"
يمكن أن تساعد الشباب المحرومين في جميع
أنحاء العالم في الحصول على تعليم.
تغيير حياة لا يكلف كثيراً.
يمكنكم معرفة المزيد
في الوصف أدناه
أو تبرعوا الآن.
وكما هو الحال دائماً،
شكراً على المساعدة وشكراً على التعلم.

Spanish: 
en todo el mundo,
millones de niños no lo harán,
ya sea porque trabajan
para mantener a sus familias
o viven sin un hogar, o en
áreas donde hay conflictos.
Es posible que sufran sobrepoblación
en la escuela o una falta de suministros
de enseñanza y escolares.
Afortunadamente, podemos ayudar.
Las donaciones a la campaña
Comic Relief's School de YouTube
pueden ayudar a los niños
necesitados de todo el mundo
a tener educación.
No cuesta mucho cambiar una vida.
Puedes obtener más información en
la siguiente descripción o donar ahora mismo.
Y como siempre, gracias
por ayudar y por aprender.

Japanese: 
しかし世界には家族を支えるために働いている、あるいは住むところがない、紛争地域であるなどの理由で
しかし世界には家族を支えるために働いている、あるいは住むところがない、紛争地域であるなどの理由で
学校に通えない子供たちが数百万人います。
彼らは大人数での教育を余儀なくされていたり、教員や
学習教材の不足に喘いでいるかもしれません。しかし幸運にも、私たちが力になれます。
YouTubeの企画であるComic Relief's Schoolに寄付すれば
世界中の恵まれない子供たちが教育を教授できる手助けになります。
彼らの人生を変えるのにそれほど労力はかかりません。
この企画について詳しく知りたい方は下の説明を参照し、すぐ寄付しましょう。
いつもながら、ご協力ありがとうございます。そして学習に感謝します。

Russian: 
но по всему миру есть миллионы детей,
которые не смогут пойти в школу,
или потому что они работают,
чтобы помогать семье,
или у них нет дома, или они живут
в зонах военных конфликтов.
Возможно, в их школах тесно от
скопления людей, либо не хватает
учителей или школьных принадлежностей.
Но, к счастью, мы можем им помочь.
ШКОЛА YOUTUBE - СМЕЙСЯ.УЧИСЬ.ДАРИ
Пожертвования для кампании
"Школа YouTube" фонда "Comic Relief"
могут помочь неблагополучным детям
по всему миру получить образование.
Чтобы изменить чью-то жизнь, нужно
совсем не много.
Почитайте подробности в описании внизу
или сделайте взнос прямо сейчас.
И как всегда - спасибо за помощь
и за внимание.

Vietnamese: 
nhưng hàng triệu trẻ em khác trên thế giới thì không.
Hoặc bởi vì các em phải làm việc phụ giúp gia đình,
hoặc không có một mái ấm. Hoặc sống trong khu vực nhiều xung đột.
Trường các em có thể đang gặp tình trạng quá tải hoặc thiếu nhân lực
và cơ sở vật chất. May mắn thay, chúng ta có thể giúp các em.
Những đóng góp cho chiến dịch Comic Relief's School of YouTube
có thể giúp những người với hoàn cảnh kém may mắn trên khắp thế giới
có được 1 nền giáo dục. Ta không cần gì nhiều để thay đối 1 cuộc đời.
Bạn có thể xem chi tiết bên dưới hoặc quyên góp ngay bây giờ.
Và như mọi khi, cảm ơn vì đã giúp đỡ và đã tiếp thu.

French: 
mais partout dans le monde des millions d'enfants ne le pourront pas
car ils travaillent pour aider leur famille
ou vivent sans foyer. Ou dans des zones de guerre.
Ils connaissent peut-être la surpopulation d'élèves ou le manque de
matériel d'enseignement. Mais heureusement, nous pouvons aider.
Les donations à la campagne d'enseignement de Youtube de l'association Comic Relief
peuvent aider les jeunes gens défavorisés à obtenir une éducation
partout dans le monde. Il n'en faut pas beaucoup pour changer une vie.
Vous pouvez en savoir plus dans la description ci-dessous ou faire une donation tout de suite.
Et comme toujours, merci de votre aide et merci pour votre curiosité.

Portuguese: 
porém através do mundo milhões de crianças não estarão
seja por trabalhar para ajudar sua família
ou viver sem um lar, ou em áreas de conflito.
Eles talvez lidem com superlotação nas escolas ou falta de materiais
escolares e educacionais. Porém felizmente, nós podemos ajudar,
Doando para a campanha 'Comic Relief's School of YouTube'
pode ajudar a jovens desfavorecidas ao redor do mundo
a consegui uma educação. Não necessita muito para mudar uma vida.
Você pode descobrir mais na descrição do vídeo abaixo ou doar agora mesmo.
E como sempre, obrigado por ajudar e obrigado por aprender.

Polish: 
ale na całym świecie miliony dzieci nie wróci
dlatego, że albo pracują by pomóc rodzinie
albo są bezdomne. Lub żyją na terenach objętych konfliktem.
Mogą doświadczać przeludnienia w szkole lub braku nauczycieli
i przyborów szkolnych. Ale na szczęście możemy pomóc.
Darowizny dla Comic Relief's School w ramach kampanii YouTube
mogą pomóc młodym ludziom na całym świecie
w zdobyciu wykształcenia.To nie kosztuje dużo, a może 
zmienić życie.
Możesz dowiedzieć się więcej w poniższym opisie lub przekazać darowiznę już teraz.
I jak zawsze, dzięki za pomoc i dzięki za naukę.
