Le Canada regorge de
merveilles de la nature.
Nous avons d'immenses forêts,
de grands lacs aux eaux cristallines 
et des terres fertiles
qui nourrissent
une bonne partie de la planète.
Le Canada comporte son lot
de ravageurs naturels.
Toutefois, les changements
climatiques et le
déplacement des personnes et
des biens sont aussi
responsables de l'introduction
d'espèces envahissantes.
Ces ravageurs, indigènes et
exotiques, peuvent menacer
nos ressources naturelles,
nos cultures et nos jardins.
Les pesticides jouent un
rôle important
dans la lutte contre
les ravageurs.
Alors, comment être sûr
que les pesticides
ne sont pas nocifs pour
l'environnement
qu'ils sont censés protéger?
Cette question intéresse aussi
les scientifiques
de Santé Canada...
Ils veillent à ce que les
pesticides n'aient pas d'effets
néfastes sur l'environnement
lorsqu'ils sont utilisés
adéquatement.
Avant qu'un pesticide
soit approuvé,
les scientifiques de
Santé Canada réalisent
une évaluation scientifique
rigoureuse des risques
afin de déterminer si
le produit peut 
être utilisé en toute sécurité.
Ils passent en revue des
centaines d'études
pour comprendre les
effets potentiels
du produit sur les oiseaux,
les poissons,
les mammifères, les végétaux
et les insectes.
Dans le cadre de l'évaluation
des risques,
les scientifiques de
Santé Canada s'intéressent
à l'EXPOSITION du pesticide
dans l'environnement.
En outre, ils examinent le
moment et l'endroit
où le pesticide est appliqué,
et la quantité de produit
qui est susceptible
d'entrer en contact
avec la flore et la faune.
Ils examinent aussi les EFFETS
potentiels qu'un pesticide
peut avoir sur les végétaux
et les animaux.
Les scientifiques passent en
revue de nombreuses études
réalisées en laboratoire et
sur le terrain concernant
une grande variété d'espèces.
Après avoir évalué l'exposition
et les effets d'un pesticide,
les scientifiques déterminent
le degré de risques
qu'il pourrait présenter
pour l'environnement.
Ils sont alors en mesure de
déterminer la meilleure
façon de gérer ces risques.
Comme mesure de gestion
des risques,
on pourra notamment
restreindre la façon
et l'endroit de son utilisation.
Un pesticide ne peut
être utilisé au Canada
que si les scientifiques de
Santé Canada ont confirmé
qu'il n'est pas nocif
pour l'environnement.
Le mode d'emploi et les
mises en garde figurant
sur l'étiquette du pesticide 
visent à assurer
votre protection et celle
de l'environnement.
Donc, la prochaine fois que vous
devrez acheter un pesticide,
vérifiez s'il porte un numéro
d'homologation pour vous
assurer que Santé Canada en
a autorisé l'utilisation...
Et n'oubliez pas de
suivre le mode
d'emploi indiqué sur
l'étiquette.
Toutes ces mesures sont prises
pour vous protéger,
vous, votre famille et
l'environnement. 
Pour de plus amples
renseignements, visitez
Canada.ca/les-pesticides
Un message du gouvernement
du Canada.
