
Arabic: 
‫يرتفع ضغط دمي كلما ابتسمت
‫لا أستطيع حتى مشاركة الألم الذي أشعر به

English: 
My blood pressure goes high
whenever you smile
I can't even share the pain that I feel

German: 
Mein Blutdruck steigt an,
wenn Sie lächeln
Ich kann den Schmerz, den ich fühle,
nicht einmal teilen

Indonesian: 
Tekanan darah saya naik tinggi
setiap kali Anda tersenyum
Saya bahkan tidak bisa berbagi
rasa sakit yang saya rasakan

Tamil: 
நீங்கள் சிரிக்கும் போதெல்லாம் என்
இரத்த அழுத்தம் அதிகமாக இருக்கும்
நான் உணரும் வலியை என்னால்
பகிர்ந்து கொள்ளவும் முடியாது

Malay (macrolanguage): 
Tekanan darah saya tinggi
apabila anda tersenyum
Saya tidak dapat berkongsi kesakitan yang
saya rasa

Kannada: 
ನೀವು ಕಿರುನಗೆ ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲಾ 
ನನ್ನ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ
ನಾನು ಅನುಭವಿಸುವ ನೋವನ್ನು 
ಸಹ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

Turkish: 
Ne zaman gülümse tansiyonum yükseliyor
Hissettiğim acıyı bile paylaşamıyorum

Panjabi: 
ਮੇਰਾ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਵੱਧ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਹੱਸਦੇ ਹੋ
ਮੈਂ ਉਸ ਦਰਦ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਜੋ 
ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

Gujarati: 
જ્યારે પણ તમે હસો ત્યારે મારું બ્લડ પ્રેશર વધે છે
હું જે પીડા અનુભવું છું તે પણ શેર કરી શકતો નથી

Bhojpuri: 
तू मुस्कराईलू ब्लड प्रेसर बढ़ गइल
ई पीरा बतावल ना जाला

Telugu: 
మీరు నవ్వినప్పుడల్లా నా 
రక్తపోటు ఎక్కువగా ఉంటుంది
నేను అనుభవిస్తున్న బాధను కూడా పంచుకోలేను

Spanish: 
Mi presión sanguínea se eleva cuando sonríes
Ni siquiera puedo compartir el dolor que siento

Arabic: 
‫يرتفع ضغط دمي كلما ابتسمت
‫لا أستطيع حتى مشاركة الألم الذي أشعر به
‫لقد تسببت في تدمير قلبي
‫لدرجة أنني لا أستطيع حتى إنقاذ حياتي الآن
‫يمكنك الاستمرار في المحاولة طوال الليل
‫لكنني لن أوافق على محادثاتك
‫ناري نارين
‫اسمحوا لي أن أكون حبيبك
‫ناري نارين
‫حبي قوي جدا
‫ناري نارين
‫انا حبيبك
‫ناري نارين
‫سوف أتخلى عن حياتي لحبك
‫ناري نارين ..
‫ناري من جمالوح
‫ناري نارين ..
‫قلبي ايه جرعلوح
‫ناري نارين ..
‫ناري من جمالوح
‫ناري نارين
‫سوف أعطى حياتي لك

Malay (macrolanguage): 
Tekanan darah saya tinggi 
apabila anda tersenyum
Saya tidak dapat berkongsi kesakitan yang 
saya rasa
Anda telah menyebabkan kemusnahan di hatiku
Begitu juga saya tidak dapat 
menyelamatkan nyawa saya sekarang
Anda boleh terus mencuba sepanjang malam
Tetapi saya tidak akan bersetuju 
dengan perbualan anda
Api itu dua kali ganda
biarkan saya menjadi kekasih anda
Api itu dua kali ganda
Cintaku sangat kuat
Api itu dua kali ganda
Saya kekasih kamu
Api itu dua kali ganda
Saya akan memberikan hidup 
saya untuk cintamu
Api itu dua kali ganda
Api itu berlipat ganda kerana kecantikan anda
Api itu dua kali ganda
Apa yang telah berlaku kepada hati saya?
Api itu dua kali ganda
Api itu berlipat ganda kerana kecantikan anda
Api itu dua kali ganda
Saya akan memberikan hidup saya untuk anda

Panjabi: 
ਮੇਰਾ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਵੱਧ ਜਾਂਦਾ 
ਹੈ ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਹੱਸਦੇ ਹੋ
ਮੈਂ ਉਸ ਦਰਦ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਜੋ 
ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਤਬਾਹੀ ਮਚਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ
ਇਸ ਤਰਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਜਿੰਦਗੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਚਾ ਸਕਦਾ
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਅੱਗ ਦੁੱਗਣੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਹੋਣ ਦਿਓ
ਅੱਗ ਦੁੱਗਣੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ
ਅੱਗ ਦੁੱਗਣੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰੇਮੀ ਹਾਂ
ਅੱਗ ਦੁੱਗਣੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਆਰ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦੇ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਅੱਗ ਦੁੱਗਣੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਕਾਰਨ ਅੱਗ ਦੁੱਗਣੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ
ਅੱਗ ਦੁੱਗਣੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ ਹੈ?
ਅੱਗ ਦੁੱਗਣੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਕਾਰਨ ਅੱਗ ਦੁੱਗਣੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ
ਅੱਗ ਦੁੱਗਣੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦੇ ਦੇਵਾਂਗਾ

Kannada: 
ನೀವು ಕಿರುನಗೆ ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ನನ್ನ 
ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ
ನಾನು ಅನುಭವಿಸುವ ನೋವನ್ನು 
ಸಹ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಿನಾಶವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಈಗ ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಕತೆಗೆ ನಾನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ
ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಲಿ
ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಾ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿದೆ
ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಮಿ
ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ 
ಜೀವವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಬೆಂಕಿ ದ್ವಿಗುಣಗೊಂಡಿದೆ
ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಏನಾಗಿದೆ?
ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಬೆಂಕಿ ದ್ವಿಗುಣಗೊಂಡಿದೆ
ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ

Spanish: 
Mi presión sanguínea se eleva cuando sonríes
Ni siquiera puedo compartir el dolor que siento
Has causado destrucción en mi corazón
De tal manera que ni siquiera puedo salvar 
mi vida ahora
Puedes seguir intentándolo toda la noche
Pero no aceptaré tus conversaciones
El fuego se duplica
Déjame ser tu amante
El fuego se duplica
Mi amor es muy poderoso
El fuego se duplica
Soy tu amante
El fuego se duplica
Regalaré mi vida por tu amor
El fuego se duplica
El fuego se duplica por tu belleza
El fuego se duplica
¿Qué le ha pasado a mi corazón?
El fuego se duplica
El fuego se duplica por tu belleza
El fuego se duplica
Regalaré mi vida por ti

English: 
My blood pressure goes high
whenever you smile
I can't even share the pain that I feel
You have caused destruction in my heart
Such that I can't even save my life now
You can keep trying for the entire night 
But I will not agree to your talks
The fire is doubled
Let Me Be Your Lover
The fire is doubled
My love is very powerful
The fire is doubled
I am your lover
The fire is doubled
I will give away my life for your love
The fire is doubled
The fire is doubled because of your beauty
The fire is doubled
What has happened to my heart?
The fire is doubled
The fire is doubled because of your beauty
The fire is doubled
I will give away my life for you

Turkish: 
Ne zaman gülümse tansiyonum yükseliyor
Hissettiğim acıyı bile paylaşamıyorum
Kalbimde yıkıma neden oldun
Öyle ki, şimdi hayatımı bile kurtaramam
Bütün gece denemeye devam edebilirsin
Ama görüşmelerinizi kabul etmeyeceğim
Ateş iki katına çıktı
Senin sevgilin olmama izin ver
Ateş iki katına çıktı
Aşkım çok güçlü
Ateş iki katına çıktı
Ben senin sevgilinim
Ateş iki katına çıktı
Aşkını için hayatımı vereceğim
Ateş iki katına çıktı
Ateşli güzelliğiniz yüzünden ikiye katlandı
Ateş iki katına çıktı
Kalbime ne oldu?
Ateş iki katına çıktı
Ateşli güzelliğiniz yüzünden ikiye katlandı
Ateş iki katına çıktı
Hayatımı senin için vereceğim

Indonesian: 
Tekanan darah saya naik tinggi
setiap kali Anda tersenyum
Saya bahkan tidak bisa berbagi
rasa sakit yang saya rasakan
Anda telah menyebabkan
kehancuran di hati saya
Sedemikian rupa sehingga saya bahkan tidak
bisa menyelamatkan hidup saya sekarang
Anda dapat terus
berusaha sepanjang malam
Tapi saya tidak akan setuju
dengan pembicaraan Anda
Api itu berlipat ganda
Biarkan Aku Menjadi Kekasihmu
Api itu berlipat ganda
Cintaku sangat kuat
Api itu berlipat ganda
Aku adalah kekasihmu
Api itu berlipat ganda
Aku akan memberikan
hidupku untuk cintamu
Api itu berlipat ganda
Api itu berlipat ganda
karena kecantikan Anda
Api itu berlipat ganda
Apa yang terjadi dengan hatiku?
Api itu berlipat ganda
Api itu berlipat ganda
karena kecantikan Anda
Api itu berlipat ganda
Aku akan memberikan
hidupku untukmu

Telugu: 
మీరు నవ్వినప్పుడల్లా నా 
రక్తపోటు ఎక్కువగా ఉంటుంది
నేను అనుభవిస్తున్న బాధను కూడా పంచుకోలేను
మీరు నా హృదయంలో విధ్వంసం సృష్టించారు
అలాంటిది నేను ఇప్పుడు నా 
ప్రాణాన్ని కూడా రక్షించలేను
మీరు రాత్రంతా ప్రయత్నిస్తూనే ఉండవచ్చు
కానీ మీ చర్చలకు నేను అంగీకరించను
అగ్ని రెట్టింపు అవుతుంది
నన్ను మీ ప్రేమికుడిగా ఉండనివ్వండి
అగ్ని రెట్టింపు అవుతుంది
నా ప్రేమ చాలా శక్తివంతమైనది
అగ్ని రెట్టింపు అవుతుంది
నేను మీ ప్రేమికుడిని
అగ్ని రెట్టింపు అవుతుంది
నీ ప్రేమ కోసం నా ప్రాణాన్ని వదులుకుంటాను
అగ్ని రెట్టింపు అవుతుంది
మీ అందం వల్ల అగ్ని రెట్టింపు అవుతుంది
అగ్ని రెట్టింపు అవుతుంది
నా హృదయానికి ఏమి జరిగింది?
అగ్ని రెట్టింపు అవుతుంది
మీ అందం వల్ల అగ్ని రెట్టింపు అవుతుంది
అగ్ని రెట్టింపు అవుతుంది
నేను మీ కోసం నా జీవితాన్ని ఇస్తాను

Gujarati: 
જ્યારે પણ તમે હસો ત્યારે મારું બ્લડ પ્રેશર વધે છે
હું જે પીડા અનુભવું છું તે પણ શેર કરી શકતો નથી
તમે મારા હૃદયમાં વિનાશ કર્યો છે
જેમ કે હવે હું મારા જીવનને પણ બચાવી શકતો નથી
તમે આખી રાત માટે પ્રયત્ન કરી શકો છો
પરંતુ હું તમારી વાતો માટે સહમત નથી
આગ બમણી થઈ ગઈ છે
મને તમારા પ્રેમી થવા દો
આગ બમણી થઈ ગઈ છે
મારો પ્રેમ ખૂબ શક્તિશાળી છે
આગ બમણી થઈ ગઈ છે
હું તમારો પ્રેમી છું
આગ બમણી થઈ ગઈ છે
હું તમારા પ્રેમ માટે મારું જીવન આપીશ
આગ બમણી થઈ ગઈ છે
તમારી સુંદરતાને કારણે આગ બમણી થઈ ગઈ છે
આગ બમણી થઈ ગઈ છે
મારા દિલનું શું થયું છે?
આગ બમણી થઈ ગઈ છે
તમારી સુંદરતાને કારણે આગ બમણી થઈ ગઈ છે
આગ બમણી થઈ ગઈ છે
હું તમારા માટે મારું જીવન આપીશ

German: 
Mein Blutdruck steigt an,
wenn Sie lächeln
Ich kann den Schmerz, den ich fühle,
nicht einmal teilen
Du hast Zerstörung
in meinem Herzen verursacht
So dass ich jetzt nicht
einmal mein Leben retten kann
Sie können es die
ganze Nacht versuchen
Aber ich werde Ihren
Gesprächen nicht zustimmen
Das Feuer wird verdoppelt
Lass mich dein Liebhaber sein
Das Feuer wird verdoppelt
Meine Liebe ist sehr mächtig
Das Feuer wird verdoppelt
ich bin dein Liebhaber
Das Feuer wird verdoppelt
Ich werde mein Leben für
deine Liebe verschenken
Das Feuer wird verdoppelt
Das Feuer wird wegen Ihrer
Schönheit verdoppelt
Das Feuer wird verdoppelt
Was ist mit meinem
Herzen passiert?
Das Feuer wird verdoppelt
Das Feuer wird wegen Ihrer
Schönheit verdoppelt
Das Feuer wird verdoppelt
Ich werde mein Leben
für dich verschenken

Bhojpuri: 
जे तू मुस्कराईलू ब्लड प्रेसर बढ़ गइल
ई पीरा बतावल ना जाला
तू मचाईलू जे दिल में तबाही
हमार जान बचल ना जायस
कोसिस कर ल तू सारा सारा रात
ना मानब हम तोहार बात
दुगुना आगी लागल बा
हमके आपन आसिक बना लs
दुगुना आगी लागल बा
प्यार हमार पूरा जबर
दुगुना आगी लागल बा
हम त तोहार आशिक
दुगुना आगी लागल बा
अरे जान तोहरा पे निछावर
दुगुना आगी लागल बा
तोहार खूबसूरती से दुगुना आगि लागल बा
दुगुना आगी लागल बा
हमार दिल के का हो गइल बा
दुगुना आगी लागल बा
तोहार ख़ूबशरती से दुगुना आगि लागल बा
दुगुना आगी लागल बा
ओ जान तोहरा पे न्योछावर

Tamil: 
நீங்கள் சிரிக்கும் போதெல்லாம் என்
இரத்த அழுத்தம் அதிகமாக இருக்கும்
நான் உணரும் வலியை என்னால்
பகிர்ந்து கொள்ளவும் முடியாது
நீங்கள் என் இதயத்தில் அழிவை
ஏற்படுத்தியிருக்கிறீர்கள்
இப்போது என் உயிரைக் கூட
காப்பாற்ற முடியாது
இரவு முழுவதும் நீங்கள்
தொடர்ந்து முயற்சி செய்யலாம்
ஆனால் உங்கள் பேச்சுக்கு
நான் உடன்பட மாட்டேன்
தீ இரட்டிப்பாகிறது
நான் உங்கள் காதலனாக இருக்கட்டும்
தீ இரட்டிப்பாகிறது
என் காதல் மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது
தீ இரட்டிப்பாகிறது
நான் உங்கள் காதலன்
தீ இரட்டிப்பாகிறது
உங்கள் அன்பிற்காக நான்
என் உயிரைக் கொடுப்பேன்
தீ இரட்டிப்பாகிறது
உங்கள் அழகால் தீ இரட்டிப்பாகிறது
தீ இரட்டிப்பாகிறது
என் இதயத்திற்கு என்ன நேர்ந்தது?
தீ இரட்டிப்பாகிறது
உங்கள் அழகால் தீ இரட்டிப்பாகிறது
தீ இரட்டிப்பாகிறது
என் உயிரை உங்களுக்காக
விட்டுவிடுவேன்

Bhojpuri: 
एक बेरी त बतावा तू खुल के चाही का
हमार प्यारा जान
तू जे मांगा त हाजिर बा जान आगे का बा
हमार प्यारा जान
एक बेरी त बतावा तू खुल के चसही का
हमार प्यारा जान
तू जे मागा त हाजिर जान बा
हामार प्यार जान
पहिले तू खुद के संभारा,
फेर पूछा तू हमार हाल
दुगुना आगी लागल बा
हमके आपन आसिक बना लs
दुगुना आगी लागल बा
प्यार हमार पूरा जबर
दुगुना आगी लागल बा

Kannada: 
ನೀವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು 
ಒಮ್ಮೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರಿಯ
ನೀವು ಕೇಳಿದರೆ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ನನ್ನ 
ಜೀವವನ್ನು ಸಹ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರಿಯ
ನೀವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು 
ಒಮ್ಮೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರಿಯ
ನೀವು ಕೇಳಿದರೆ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ನನ್ನ 
ಜೀವವನ್ನು ಸಹ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರಿಯ
ಮೊದಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು
ಅದರ ನಂತರ ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಬಹುದು
ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಲಿ
ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಾ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿದೆ
ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

German: 
Lassen Sie mich einfach einmal
wissen, wonach Sie suchen
Mein lieber Geliebter
Wenn du darum bittest, werde ich sogar
mein Leben für dich verschenken
Mein lieber Geliebter
Lassen Sie mich einfach einmal
wissen, wonach Sie suchen
Mein lieber Geliebter
Wenn du darum bittest, werde ich sogar
mein Leben für dich verschenken
Mein lieber Geliebter
Zuerst solltest du auf
dich selbst aufpassen
Danach können Sie mich
nach meinem Zustand fragen
Das Feuer wird verdoppelt
Lass mich dein Liebhaber sein
Das Feuer wird verdoppelt
Meine Liebe ist sehr mächtig
Das Feuer wird verdoppelt

Panjabi: 
ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਪਿਆਰੀ ਜਾਨ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੰਗਦੇ ਹੋ ਤਾਂ 
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਵੀ ਦੇ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਪਿਆਰੀ ਜਾਨ
ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਪਿਆਰੀ ਜਾਨ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੰਗਦੇ ਹੋ ਤਾਂ 
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਵੀ ਦੇ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਪਿਆਰੀ ਜਾਨ
ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 
ਤੋਂ ਮੇਰੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਅੱਗ ਦੁੱਗਣੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਹੋਣ ਦਿਓ
ਅੱਗ ਦੁੱਗਣੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ
ਅੱਗ ਦੁੱਗਣੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ

Telugu: 
మీరు ఏమి కోరుకుంటున్నారో 
ఒకసారి నాకు తెలియజేయండి
నా ప్రియమైన ప్రియమైన
మీరు అడిగితే నేను మీ 
కోసం నా ప్రాణాన్ని కూడా ఇస్తాను
నా ప్రియమైన ప్రియమైన
మీరు ఏమి కోరుకుంటున్నారో 
ఒకసారి నాకు తెలియజేయండి
నా ప్రియమైన ప్రియమైన
మీరు అడిగితే నేను మీ 
కోసం నా ప్రాణాన్ని కూడా ఇస్తాను
నా ప్రియమైన ప్రియమైన
మొదట మీరు మీ గురించి జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి
ఆ తర్వాత మీరు నా పరిస్థితి 
గురించి నన్ను అడగవచ్చు
అగ్ని రెట్టింపు అవుతుంది
నన్ను మీ ప్రేమికుడిగా ఉండనివ్వండి
అగ్ని రెట్టింపు అవుతుంది
నా ప్రేమ చాలా శక్తివంతమైనది
అగ్ని రెట్టింపు అవుతుంది

English: 
Just let me know once
what do you desire for
My dear beloved
If you ask for I shall even
give away my life for you
My dear beloved
Just let me know once
what do you desire for
My dear beloved
If you ask for I shall even
give away my life for you
My dear beloved
First you should take care of yourself
After that you can ask me
about my condition
The fire is doubled
Let Me Be Your Lover
The fire is doubled
My love is very powerful
The fire is doubled

Malay (macrolanguage): 
Beritahu saya sekali apa yang anda inginkan
Sayang sayangku
Jika anda meminta saya, 
saya akan memberikan hidup saya untuk anda
Sayang sayangku
Beritahu saya sekali apa yang anda inginkan
Sayang sayangku
Jika anda meminta saya, 
saya akan memberikan hidup saya untuk anda
Sayang sayangku
Pertama anda perlu menjaga diri sendiri
Selepas itu anda boleh bertanya kepada 
saya tentang keadaan saya
Api itu dua kali ganda
biarkan saya menjadi kekasih anda
Api itu dua kali ganda
Cintaku sangat kuat
Api itu dua kali ganda

Turkish: 
Sadece bir kere bana haber ver, 
ne istiyorsun?
Canım sevgili
Eğer istersen, 
hayatımı senin için bile vereceğim
Canım sevgili
Sadece bir kere bana haber ver, 
ne istiyorsun?
Canım sevgili
Eğer istersen, 
hayatımı senin için bile vereceğim
Canım sevgili
İlk önce kendine iyi bakmalısın.
Bundan sonra bana durumumu sorabilirsin
Ateş iki katına çıktı
Senin sevgilin olmama izin ver
Ateş iki katına çıktı
Aşkım çok güçlü
Ateş iki katına çıktı

Tamil: 
நீங்கள் எதை விரும்புகிறீர்கள் என்பதை
ஒரு முறை எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்
என் அன்பே அன்பே
நீங்கள் கேட்டால் நான் உங்களுக்காக
என் உயிரைக் கூட தருவேன்
என் அன்பே அன்பே
நீங்கள் எதை விரும்புகிறீர்கள் என்பதை
ஒரு முறை எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்
என் அன்பே அன்பே
நீங்கள் கேட்டால் நான் உங்களுக்காக
என் உயிரைக் கூட தருவேன்
என் அன்பே அன்பே
முதலில் உங்களை நீங்களே
கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்
அதன் பிறகு நீங்கள் என் நிலை
பற்றி என்னிடம் கேட்கலாம்
தீ இரட்டிப்பாகிறது
நான் உங்கள் காதலனாக இருக்கட்டும்
தீ இரட்டிப்பாகிறது
என் காதல் மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது
தீ இரட்டிப்பாகிறது

Spanish: 
Solo házmelo saber una vez, ¿qué deseas?
Mi querido amado
Si lo pides, incluso entregaré mi vida por ti
Mi querido amado
Solo házmelo saber una vez, ¿qué deseas?
Mi querido amado
Si lo pides, incluso entregaré mi vida por ti
Mi querido amado
Primero debes cuidarte
Después de eso puedes preguntarme 
sobre mi condición
El fuego se duplica
Déjame ser tu amante
El fuego se duplica
Mi amor es muy poderoso
El fuego se duplica

Arabic: 
‫فقط اسمحوا لي أن أعرف مرة واحدة ماذا تريد ل
‫حبيبي داه
‫إذا سألت عني فسأعطي حتى حياتي من أجلك
‫حبيبي داه
‫فقط اسمحوا لي أن أعرف مرة واحدة ماذا تريد ل
‫حبيبي داه
‫إذا سألت عني فسأعطي حتى حياتي من أجلك
‫حبيبي داه
‫أولا يجب أن تعتني بنفسك
‫بعد ذلك يمكنك أن تسألني عن حالتي
‫ناري نارين
‫اسمحوا لي أن أكون حبيبك
‫ناري نارين
‫حبي قوي جدا
‫ناري نارين

Indonesian: 
Beri tahu saya sekali saja
apa yang Anda inginkan
Kekasihku terkasih
Jika Anda meminta saya bahkan akan
memberikan hidup saya untuk Anda
Kekasihku terkasih
Beri tahu saya sekali saja
apa yang Anda inginkan
Kekasihku terkasih
Jika Anda meminta saya bahkan akan
memberikan hidup saya untuk Anda
Kekasihku terkasih
Pertama, Anda harus
menjaga diri sendiri
Setelah itu Anda bisa bertanya
kepada saya tentang kondisi saya
Api itu berlipat ganda
Biarkan Aku Menjadi Kekasihmu
Api itu berlipat ganda
Cintaku sangat kuat
Api itu berlipat ganda

Gujarati: 
ફક્ત તમે એકવાર મને જણાવો કે તમે શું ઈચ્છો છો
મારી પ્રિય જાન
જો તમે માંગશો તો હું 
તમારા માટે મારું જીવન પણ આપીશ
મારી પ્રિય જાન
ફક્ત તમે એકવાર મને જણાવો કે તમે શું ઈચ્છો છો
મારી પ્રિય જાન
જો તમે માંગશો તો હું
તમારા માટે મારું જીવન પણ આપીશ
મારી પ્રિય જાન
પ્રથમ તમારે તમારી સંભાળ લેવી જોઈએ
તે પછી તમે મને મારી સ્થિતિ વિશે પૂછી શકો છો
આગ બમણી થઈ ગઈ છે
મને તમારા પ્રેમી થવા દો
આગ બમણી થઈ ગઈ છે
મારો પ્રેમ ખૂબ શક્તિશાળી છે
આગ બમણી થઈ ગઈ છે

Bhojpuri: 
हम त तोहार आशिक
दुगुना आगी लागल बा
अरे जान तोहरा पे निछावर
दुगुना आगी लागल बा
तोहार खूबसूरती से दुगुना आगि लागल बा
दुगुना आगी लागल बा
हमार दिल के का हो गइल बा
दुगुना आगी लागल बा
तोहार ख़ूबशरती से दुगुना आगि लागल बा
दुगुना आगी लागल बा
ओ जान तोहरा पे न्योछावर

Spanish: 
Soy tu amante
El fuego se duplica
Regalaré mi vida por tu amor
El fuego se duplica
El fuego se duplica por tu belleza
El fuego se duplica
¿Qué le ha pasado a mi corazón?
El fuego se duplica
El fuego se duplica por tu belleza
El fuego se duplica
Regalaré mi vida por ti

Telugu: 
నేను మీ ప్రేమికుడిని
అగ్ని రెట్టింపు అవుతుంది
నీ ప్రేమ కోసం నా ప్రాణాన్ని వదులుకుంటాను
అగ్ని రెట్టింపు అవుతుంది
మీ అందం వల్ల అగ్ని రెట్టింపు అవుతుంది
అగ్ని రెట్టింపు అవుతుంది
నా హృదయానికి ఏమి జరిగింది?
అగ్ని రెట్టింపు అవుతుంది
మీ అందం వల్ల అగ్ని రెట్టింపు అవుతుంది
అగ్ని రెట్టింపు అవుతుంది
నేను మీ కోసం నా జీవితాన్ని ఇస్తాను

Gujarati: 
હું તમારો પ્રેમી છું
આગ બમણી થઈ ગઈ છે
હું તમારા પ્રેમ માટે મારું જીવન આપીશ
આગ બમણી થઈ ગઈ છે
તમારી સુંદરતાને કારણે આગ બમણી થઈ ગઈ છે
આગ બમણી થઈ ગઈ છે
મારા દિલનું શું થયું છે?
આગ બમણી થઈ ગઈ છે
તમારી સુંદરતાને કારણે આગ બમણી થઈ ગઈ છે
આગ બમણી થઈ ગઈ છે
હું તમારા માટે મારું જીવન આપીશ

Tamil: 
நான் உங்கள் காதலன்
தீ இரட்டிப்பாகிறது
உங்கள் அன்பிற்காக நான்
என் உயிரைக் கொடுப்பேன்
தீ இரட்டிப்பாகிறது
உங்கள் அழகால் தீ இரட்டிப்பாகிறது
தீ இரட்டிப்பாகிறது
என் இதயத்திற்கு என்ன நேர்ந்தது?
தீ இரட்டிப்பாகிறது
உங்கள் அழகால் தீ இரட்டிப்பாகிறது
தீ இரட்டிப்பாகிறது
என் உயிரை உங்களுக்காக
விட்டுவிடுவேன்

Turkish: 
Ben senin sevgilinim
Ateş iki katına çıktı
Aşkını için hayatımı vereceğim
Ateş iki katına çıktı
Ateşli güzelliğiniz yüzünden ikiye katlandı
Ateş iki katına çıktı
Kalbime ne oldu?
Ateş iki katına çıktı
Ateşli güzelliğiniz yüzünden ikiye katlandı
Ateş iki katına çıktı
Hayatımı senin için vereceğim

Malay (macrolanguage): 
Saya kekasih kamu
Api itu dua kali ganda
Saya akan memberikan hidup saya untuk cintamu
Api itu dua kali ganda
Api itu berlipat ganda kerana kecantikan anda
Api itu dua kali ganda
Apa yang telah berlaku kepada hati saya?
Api itu dua kali ganda
Api itu berlipat ganda kerana kecantikan anda
Api itu dua kali ganda
Saya akan memberikan hidup saya untuk anda

German: 
ich bin dein Liebhaber
Das Feuer wird verdoppelt
Ich werde mein Leben für
deine Liebe verschenken
Das Feuer wird verdoppelt
Das Feuer wird wegen
Ihrer Schönheit verdoppelt
Das Feuer wird verdoppelt
Was ist mit meinem
Herzen passiert?
Das Feuer wird verdoppelt
Das Feuer wird wegen Ihrer
Schönheit verdoppelt
Das Feuer wird verdoppelt
Ich werde mein Leben
für dich verschenken

Arabic: 
‫انا حبيبك
‫ناري نارين
‫سوف أتخلى عن حياتي لحبك
‫ناري نارين ..
‫ناري من جمالوح
‫ناري نارين ..
‫قلبي ايه جرعلوح
‫ناري نارين ..
‫ناري من جمالوح
‫ناري نارين
‫سوف أعطى حياتي لك

Kannada: 
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರ
ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ 
ಜೀವವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಬೆಂಕಿ ದ್ವಿಗುಣಗೊಂಡಿದೆ
ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಏನಾಗಿದೆ?
ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಬೆಂಕಿ ದ್ವಿಗುಣಗೊಂಡಿದೆ
ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ

English: 
I am your lover
The fire is doubled
I will give away my life for your love
The fire is doubled
The fire is doubled because of your beauty
The fire is doubled
What has happened to my heart?
The fire is doubled
The fire is doubled because of your beauty
The fire is doubled
I will give away my life for you

Panjabi: 
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰੇਮੀ ਹਾਂ
ਅੱਗ ਦੁੱਗਣੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਆਰ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦੇ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਅੱਗ ਦੁੱਗਣੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਕਾਰਨ ਅੱਗ ਦੁੱਗਣੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ
ਅੱਗ ਦੁੱਗਣੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ ਹੈ?
ਅੱਗ ਦੁੱਗਣੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਕਾਰਨ ਅੱਗ ਦੁੱਗਣੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ
ਅੱਗ ਦੁੱਗਣੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦੇ ਦੇਵਾਂਗਾ

Indonesian: 
Aku adalah kekasihmu
Api itu berlipat ganda
Aku akan memberikan
hidupku untuk cintamu
Api itu berlipat ganda
Api itu berlipat ganda
karena kecantikan Anda
Api itu berlipat ganda
Apa yang terjadi dengan hatiku?
Api itu berlipat ganda
Api itu berlipat ganda
karena kecantikan Anda
Api itu berlipat ganda
Aku akan memberikan
hidupku untukmu
