
German: 
Hey Leute, wir sind zurück mit mehr Minecraft
und ich werde gebratenes Hühnchen machen!
Komm zurück, Hühnchen!
Komm schon...man...
Vielleicht sollte ich stattdessen einfach einen KFC bauen.
Ich habe keine 13 Kräuter und Gewürze,
aber ich habe 40 Blöcke TNT!
Okay, eins, zwei, drei,
nein, vier. Lass uns vier nehmen.
Ich will es nicht übertreiben.
Was geht ab?
WOW! So wie es Colonel Sanders es gemacht hat.
Oh, hier ist nichts außer Chicken Nuggets. Man.
Komm her, Hühnchen.
Komm her, Hühnchen. Ich will gebratenes Hühnchen!
Ich will gebratenes Hühnchen!
Oh! Oh nein!
Oh, oh. Oh, oh.
Hühnchen Po.
Gut,
Lass uns die Feder gegen Leder tauschen.
Hey, Pferd, was machst du?
Was machst du'? Komm her.
[Pferd Wiehern]
Hey wohin gehst du?
Ich reite nur herum.
[lacht]
Wenn du der Hitze nicht widerstehen kannst, verschwinde von Minecraft.
[lacht]
TNT! TNT!
Hey, ist das der Werwolf?
Aus Twilight?

Hindi: 
haan haan darshakon, hum wapas aaye hai bohut saare naye craft ke saath
mai ab talawa huwa murgi banane wala hun.. hahahaha
wapas aao yahan, chicky!
aao na- yaar
shayad mujhe KFC khol na chahiye, hahaha
Mere paas 13 lage our masale nahi hai
magar mere paas 40 int hai TNT. hahaha
Theek hai, ek, do, nahi, teen
nahi, chaar, chalo chaar
zyada bohut nahi karna hai
kya chal raha hai ...boooommm
ahhh! yeh to colonel sanders banaye jaisa hai.
aah, yahan kuch nahi hai but chicken nuggets hai, maah
aao yahan, chicky, chicky, chicky.
aao yahan, chicky, chicky. mujhe talawa chicken chahiye!
mujhe tawala chicken chahiye
quaakkk ,,, ah ah nahi
ah ahh ah ahh
ahh, murgi magar
theek hai, hum badal lete hai feather our leather
haan, horsey, kya kar rahe ho ?

Vietnamese: 
và tôi sẽ làm
gà rán! [Cười]
 
Quay lại đây, chicky!
Hãy đến on-- aw, người đàn ông.
Có lẽ tôi chỉ nên xây dựng
một KFC thay thế. [Cười]
Tôi không có 13 loại thảo mộc và gia vị
nhưng tôi có 40 viên gạch của TNT!
[Cười]
Tất cả các bên phải, một, hai, nah, ba,
nah, bốn người. Hãy làm bốn.
Không muốn để lạm dụng nó.
Những gì đang xảy ra - whoa!
[Nổ]
Whoa! Cũng giống như đại tá Sanders
sử dụng để làm cho nó.
Aw, không có gì là
nhưng cốm gà ở đây. Meh.
Đến đây,
chicky, chicky, chicky.
Đến đây, chicky, chicky.
Tôi muốn gà chiên!
Tôi muốn gà chiên!
[Kêu quang quác gà]
Oh! Ồ không!
Uh-oh. Uh-oh.
Oh, gà mông.
Được rồi,
hãy trao đổi lông cho da.
Hey, horsey, Whatcha doin '?
Whatcha doin '? Đến đây.
[Ngựa hí]
Này, anh sẽ đi đâu?
Tôi chỉ "horsing" xung quanh.
[Cười]
Nếu bạn không thể chịu được nhiệt, có được
ra của Minecraft. [Cười]
TNT! TNT!
Này, là người sói
từ Chạng vạng?
Hey, Jacob, đoán gì.
Tôi về đội Edward. [Cười]

English: 
Hey, hey, guys, we're back with more Minecraft,
and I'm gonna make fried chicken! (LAUGHS)
Come back here, chicky!
Come on... aw, man.
Maybe I should just build a KFC instead. (LAUGHS)
I don't have 13 herbs and spices
but I do have 40 bricks of TNT! (LAUGHS)
All right, one, two, nah, three,
nah, four. Let's do four.
Don't want to overdo it.
- What's going on--whoa!
- (EXPLOSIONS)
Whoa! Just like Colonel Sanders used to make it.
Aw, there's nothing but chicken nuggets here. Meh.
Come here, chicky, chicky, chicky.
Come here, chicky, chicky. I want fried chicken!
I want fried chicken!
- (CHICKEN SQUAWKING)
- Oh! Oh no!
Uh-oh. Uh-oh.
Oh, chicken butt.
All right, let's swap feather for leather.
Hey, horsey, whatcha doin'?
Whatcha doin'? Come here.
- (HORSE NEIGHING)
- Hey, where are you going?
I'm just "horsing" around. (LAUGHS)
If you can't stand the heat, get out of the Minecraft. (LAUGHS)
TNT! TNT!
Hey, is that the werewolf from Twilight?

Portuguese: 
-Ei, Ei, pessoal,
estamos de volta com mais Minecraft,
e eu vou fazer
frango frito! [risos]
Volte aqui, chicky!
Vamos lá, cara!
Talvez eu apenas devesse construir
um KFC. [risos]
Eu não tenho 13 ervas e especiarias
Mas eu tenho 40 tijolos de explosivos TNT!
[risos]
Tudo bem, um, dois, nah, três,
nah, quatro. Vamos fazer quatro.
Não quer exagerar.
O que está acontecendo - whoa!
[explosões]
Uau! Assim como o coronel Sanders
costumava fazê-lo.
Ah, não há nada
mas nuggets de frango aqui. Meh.
Venha aqui,
chicky, chicky, chicky.
Venha aqui, chicky, chicky.
Eu quero frango frito!
Eu quero frango frito!
[grito de galinha]
Ah! Ah não!
Uh-oh. Uh-oh.
Oh, bunda de frango.
Tudo bem,
Vamos trocar a pena por couro.
Ei, cheio, o que está fazendo?
O que está fazendo? Venha aqui.
[montar o cavalo]
Ei onde você está indo?
Estou apenas fazendo "passear" por aí.
[risos]
Se você não suportar o calor, obtenha
fora do Minecraft. [risos]
TNT! TNT!
Ei, é o lobisomem
de Crepúsculo?

English: 
-Hey, hey, guys,
we're back with more Minecraft,
and I'm gonna make
fried chicken! [laughs]
Come back here, chicky!
Come on-- aw, man.
Maybe I should just build
a KFC instead. [laughs]
I don't have 13 herbs and spices
but I do have 40 bricks of TNT!
[laughs]
All right, one, two, nah, three,
nah, four. Let's do four.
Don't want to overdo it.
What's going on--whoa!
[explosions]
Whoa! Just like Colonel Sanders
used to make it.
Aw, there's nothing
but chicken nuggets here. Meh.
Come here,
chicky, chicky, chicky.
Come here, chicky, chicky.
I want fried chicken!
I want fried chicken!
[chicken squawking]
Oh! Oh no!
Uh-oh. Uh-oh.
Oh, chicken butt.
All right,
let's swap feather for leather.
Hey, horsey, whatcha doin'?
Whatcha doin'? Come here.
[horse neighing]
Hey, where are you going?
I'm just "horsing" around.
[laughs]
If you can't stand the heat, get
out of the Minecraft. [laughs]
TNT! TNT!
Hey, is that the werewolf
from Twilight?

Russian: 
Эй, эй, ребята, мы снова здесь с новой порцией Minecraft,
и я собираюсь сделать жареную курицу! [смех]
Вернись,курочка!
Ну же -- эх,блин.
Может мне просто построить KFC?
 [смех]
У  меня нет 13 трав и специй,
но у меня есть 40 коробок динамита! [смех]
Ладно, одна, две, не, три,
не, четыре. Давай-ка сделаем четыре.
Не хочу переборщить.
Что происходит? Вау! [взрывы]
Вау! Прямо как Полковник Сандерс в свои годы.
Эх, тут ничего,кроме куринных крылышек. Ээ.
Иди сюда, цып, цып, цып.
Иди сюда, цып, цып. Я хочу жареной курицы!
Я хочу жареной курицы
[кудахтанье] О! О нет!
Ох-ох. Ох-ох.
О, куриное филе.
Ладно, давайте-ка заменим перья на шкуры.
Эй, лошадка, чё как?
Чё делашь? Иди сюда.
[лошадинные стоны] Эй, ты куда?
Я просто "пасусь" здесь. [смех]
Если ты не выдерживаешь жар, лучше убирайся из Minecraft. [смех]
Динамит! Динамит!
Эй, это что оборотень из Сумерек?

Spanish: 
y yo voy a hacer
¡pollo frito! [risas]
hey chicos bienbenidos a minecraft
 
Vuelve aquí, pollo!
Ven en-- aw, hombre.
Tal vez debería construir
un KFC en su lugar. [risas]
No tengo 13 hierbas y especias
pero tengo 40 ladrillos de TNT!
[risas]
Muy bien, uno, dos, no, tres,
nah, cuatro. Vamos a hacer cuatro.
No quiero exagerar.
¿Qué está pasando - Whoa!
[explosiones]
Whoa!
Aw, no hay nada
pero nuggets de pollo aquí. Meh.
Ven aca,
pollo!pollo!pollo!
Ven aquí, pollo!pollo!
Quiero pollo frito!
Quiero pollo frito!
[graznido de pollo]
Oh! ¡Oh, no!
UH oh. UH oh.
Oh, extremo del pollo.
Correcto,
vamos intercambie pluma para el cuero.
Hey, caballo
Qué estás haciendo'? Ven aca.
[relinchos de caballos]
Oye, ¿a dónde vas?
Sólo estoy intentando cocinarte
[risas]
Si no puedes soportar el calor, sal
fuera del Minecraft. [risas]
TNT! TNT!
Oye, es que el hombre lobo
de Crepúsculo?
Hey, Jacob, ¿adivinen qué.
Estoy en Team Edward. [risas]

Russian: 
Эй, Джейкоб, угадай что? Я в команде Эдварда. [смех]
Новолуние - фигня! [смех]
[кабум!] Воу!
Блин.
Я тратил,я динамит
Я тратил, просто хочу кусочек
курицы [смех]
Ты где,курица? О, вот ты где. Я тебя вижу.
Сюда,подойди и поиграй с динамитом.Это абсолютно безопасно (!нет).Я обещаю.
Филе. Филе!
Филе! Филе!
Ну же!
Время для феерверка.
Вии!
Окей, воу, убегай! Аа! [кабум!]
Воу, воу. Время феерверков.
Вау, это бы большой--
Я только что взорвал здесь всю дурь, не так ли?
Немного тратила, я динамит
Тратил, у меня перекус
Тратил, я может и зелёный (новичок)
Тратил, но я всё ещё вооружённый
[взрывы] О! Вау-о! Ах! Эй.

Spanish: 
un lobo!, muere!
[risas]
[ka-boom!]
Whoa!
Hombre.
♪ Estoy TNT, soy dinamita ♪
♪ Estoy TNT,
simplemente buscando a una mordedura ♪
♪ ♪ De pollo
[risas]
¿Dónde estás, pollo?
Oh, ahí estás. Te veo.
Aquí, venir y jugar en la TNT.
Es totalmente seguro; Prometo.
Culo de pollo. Pollo a tope!
Pollo a tope! Pollo a tope!
¡Venga!
Es hora de que el tiempo esplote.
Whee!
Bueno, espera, huir! Aah!
[ka-boom!]
Espera, espera.
Wow, eso fue una gran explosion
Acabo soplé la mierda de
todo, ¿no?
♪ Algunos TNT, soy ♪ dinamita
♪ TNT, tengo una mordida ♪
♪ TNT, que puede ser un novato ♪
♪ TNT, pero todavía tiene
el auge ♪ [risas]
[múltiples explosiones]
Oh! Whoa-ho! Aah! Oye.
♪ ♪

Portuguese: 
Ei, Jacob, adivinha o quê.
Eu estou no time Edward. [risos]
Lua Nova é uma merda!
[risos]
[ka-boom!]
Uau!
Homem.
♪ Eu sou TNT, sou dinamite ♪
♪ Eu sou TNT,
apenas procurando uma mordida ♪
♪ De frango ♪
[risos]
Onde você está, galinha?
Ah, aí está você. Eu te vejo.
Aqui, venha e jogue no TNT.
É totalmente seguro; Eu prometo.
Butt de frango. Extremidade de galinha!
Extremidade de galinha! Extremidade de galinha!
Vamos!
É hora do tempo splody.
Whee!
Tudo bem, fugir! Aah!
[ka-boom!]
Whoa, whoa. Tempo fantástico.
Uau, isso era um grande ...
Eu apenas explodi a merda de
tudo, não?
♪ Alguns TNT, eu sou dinamite ♪
♪ TNT, eu tenho uma overbite ♪
♪ TNT, eu posso ser um noob ♪
♪ TNT, mas ainda tenho
o boom ♪ [risos]
[explosões múltiplas]
Ah! Whoa-ho! Aah! Ei.

English: 
Hey, Jacob, guess what.
I'm on Team Edward. [laughs]
New Moon sucks!
[laughs]
[ka-boom!]
Whoa!
Man.
♪ I'm TNT, I'm dynamite ♪
♪ I'm TNT,
just lookin' for a bite ♪
♪ Of chicken ♪
[laughs]
Where you at, chicken?
Oh, there you are. I see you.
Here, come and play on the TNT.
It's totally safe; I promise.
Chicken butt. Chicken butt!
Chicken butt! Chicken butt!
Come on!
It's time for splody time.
Whee!
Okay, whoa, run away! Aah!
[ka-boom!]
Whoa, whoa. Splody time.
Wow, that was a big--
I just blew the crap out of
everything, didn't I?
♪ Some TNT, I'm dynamite ♪
♪ TNT, I've got an overbite ♪
♪ TNT, I may be a noob ♪
♪ TNT, but I still got
the boom ♪ [laughs]
[multiple explosions]
Oh! Whoa-ho! Aah! Hey.

German: 
Hey, Jacob, rate mal was. Ich bin im Team Edward.
[lacht]
Neumond ist scheiße!
[lacht]
[Ka-Boom!]
Whoa!
Mann.
♪ Ich bin TNT, ich bin Dynamit ♪
♪ Ich bin TNT,
nur nach einem Bissen suchen ♪
♪ Hühnchen ♪
[lacht]
Wo bist du, Huhn?
Oh, da bist du. Bis bald.
Hier, komm und spiel auf dem TNT.
Es ist absolut sicher; Ich verspreche.
Hähnchen Hintern. Hähnchen Hintern!
Hähnchen Hintern! Hähnchen Hintern!
Komm schon!
Es ist Zeit für die Spaltung.
Whee!
Okay, wow, lauf weg! Aah!
[Ka-Boom!]
Wow wow. Spaltungszeit.
Wow, das war eine große--
Ich habe nur den Mist umgeweht
alles, oder?
♪ Etwas TNT, ich bin Dynamit ♪
♪ TNT, ich habe einen Überbiss ♪
♪ TNT, ich kann ein Noob sein ♪
♪ TNT, aber ich habe immer noch den Boom ♪
[lacht]
[mehrere Explosionen]
Oh! Whoa-ho! Aah! Hey.

English: 
Hey, Jacob, guess what. I'm on Team Edward. (LAUGHS)
New Moon sucks! (LAUGHS)
- (KA-BOOM)
- Whoa!
Man.
(SINGING) ♪ I'm TNT, I'm dynamite ♪
♪ I'm TNT, just lookin' for a bite ♪
♪ Of chicken ♪ (LAUGHS)
Where you at, chicken? Oh, there you are. I see you.
Here, come and play on the TNT. It's totally safe; I promise.
Chicken butt. Chicken butt!
Chicken butt! Chicken butt!
Come on!
It's time for splody time.
Whee!
- Okay, whoa, run away! Aah!
- (KA-BOOM)
Whoa, whoa. Splody time.
Wow, that was a big--
I just blew the crap out of everything, didn't I?
(SINGING) ♪ Some TNT, I'm dynamite ♪
♪ TNT, I've got an overbite ♪
♪ TNT, I may be a noob ♪
♪ TNT, but I still got the boom ♪ (LAUGHS)
- (MULTIPLE EXPLOSIONS)
- Oh! Whoa-ho! Aah! Hey.

Vietnamese: 
New Moon sucks!
[Cười]
[Ka-boom!]
Whoa!
Đàn ông.
♪ Tôi TNT, tôi nổ ♪
♪ Tôi TNT,
chỉ lookin 'cho một vết cắn ♪
♪ Trong số gà ♪
[Cười]
Nơi bạn ở, thịt gà?
Ôi bạn đây rôi. Tôi thấy bạn.
Ở đây, đến và chơi trên TNT.
Nó hoàn toàn an toàn; Tôi hứa.
Gà mông. Gà mông!
Gà mông! Gà mông!
Nào!
Đó là thời gian cho thời gian splody.
Whee!
Được rồi, whoa, chạy đi! Aah!
[Ka-boom!]
Whoa, whoa. Hiện Splody.
Wow, đó là một big--
Tôi chỉ cần thổi các crap ra khỏi
tất cả mọi thứ, đúng không?
♪ Một số TNT, tôi nổ ♪
♪ TNT, tôi đã có một overbite ♪
♪ TNT, tôi có thể là một Noob ♪
♪ TNT, nhưng tôi vẫn có
sự bùng nổ ♪ [cười]
[Nhiều vụ nổ]
Oh! Whoa-ho! Aah! Chào.
♪ Khi mặt trăng chạm mắt của bạn
như một Lego vuông bánh ♪ khổng lồ

Portuguese: 
♪ Quando a lua atinge seu olho
como um quadrado gigante Lego torta ♪
♪ Isso é um-Minecraft ♪
[risos]
Uau! Santo buraco gigante, Batman!
Ai credo! Mais blocos viscosos!
Cai fora!
Afaste-se, blocos viscosos.
Por que você está pulando para mim? Ah!
Mini zombie?
Saia daqui!
Coma dinamite!
Sneak ataque não é justo.
Ah! Aah!
[vocaliza o tema de Batman]
♪ TNT! ♪
[vocaliza o tema de Batman]
♪ TNT! ♪
[risos]
[vocaliza o tema de Batman]
♪ TNT! ♪
Ei, piggy.
Piggy, desça daqui.
Você vai se machucar.
Piggy, descer!
[risos] Te disse.
Não é o grande lobo ruim
Isso vai te ajudar.
É a parede TNT gigante
Estou construindo. [risos]
Oh, já posso sentir o cheiro
o bacon já.
Saia do meu caminho, piggy.
[risos]
Um pouco mais TNT
nunca machucou ninguém.
Foi o que eu disse.
É o que eu sempre digo.
Vocês sabem disso.
Eu digo isso todos os dias.
Todo o tempo, cada minuto de
a cada hora de cada segundo
de todos os dias de cada ano.
Hmm, mais TNT.

Russian: 
Когда луна лупасит тебе в глаз - словно квадрат из Лего Дикообраз
Это - Minecraft [смех]
Воу! Огромная дыра, Бэтмен!
Фи! Море слизней!
Отстаньте! Отстаньте, слизни!
Почему вы на меня прыгаете? О!
Мини-зомби? Убирайся от сюда!
Жри динамит!
Скрытная атака, не честно. Ой! Ах!
[тема из Бэтмена]
Тра-ти-ил
[тема из Бэтмена]
Тра-ти-ил! [смех]
[тема из Бэтмена]
Тра-ти-ил.
Эй, свинка.
Свинка, слезай оттуда! Ты поранишься!
Слезай свинка! [смех] Говорил же.
Не тот большой и злой волк,что съел бы вас.
Это будет гигантская тратиловая стена.[смех]
О, я уже могу учуять бекон.
Уйди с дороги,свинка. [смех]
Немного больше TNT
никогда не навредит (!навредит).
Это то что я говорю.
Я всегда так говорю.
Ребята, вы знаете.
Я говорю это каждый день.
Все время, каждая минута,
каждый час, каждую секунду
каждый день, каждого года.
Хм, больше динамита.

German: 
♪ Wenn der Mond ins Auge fällt
Wie ein riesiger Platz Lego Pie ♪
♪ Das ist a-Minecraft ♪
[lacht]
Whoa! Heiliges riesiges Loch, Batman!
Ew! Mehr schleimige Blöcke!
Geh weg!
Geh weg, schleimige Blöcke.
Warum springst du auf mich? Oh!
Mini-Zombie?
Raus hier!
Iss Dynamit!
Schleichangriff nicht fair.
Oh! Aah!
[vokalisiert Batman-Theme]
♪ TNT! ♪
[vokalisiert Batman-Theme]
♪ TNT! ♪
[lacht]
[vokalisiert Batman-Theme]
♪ TNT! ♪
Hey, Schweinchen.
Piggy, komm von dort runter. Sonst verletzt du dich.
Piggy, komm runter!
[lacht]
Hab's dir gesagt.
Es ist nicht der große, böse Wolf der euch umbringen wird.
Es ist die riesige TNT-Wand, die ich baue. [lacht]
Oh, ich kann schon den Speck riechen,
den Speck.
Geh mir aus dem Weg, Schweinchen.
[lacht]
Ein bisschen mehr TNT
verletze nie jemanden.
Das ist, was ich sage.
Das sage ich immer.
Ihr wisst das.
Ich sage es jeden Tag.
Die ganze Zeit, jede Minute
jeder Stunde jeder Sekunde
von jedem Tag eines jeden Jahres.
Hmm, mehr TNT.

Vietnamese: 
♪ Đó là một Minecraft ♪
[Cười]
Whoa! lỗ khổng lồ Thánh, Batman!
Ew! khối nhiều nhớt!
Có được đi!
Nhận đi, khối nhầy nhụa.
Tại sao các bạn nhảy vào tôi? Oh!
zombie Mini?
Ra khỏi đây!
Ăn nổ!
Sneak tấn công không công bằng.
Oh! Aah!
[Vocalizes chủ đề Batman]
♪ TNT! ♪
[Vocalizes chủ đề Batman]
♪ TNT! ♪
[Cười]
[Vocalizes chủ đề Batman]
♪ TNT! ♪
Này, con heo đất.
Piggy, lấy xuống từ đó.
Bạn sẽ bị tổn thương.
Piggy, có được xuống!
[Cười] Nói với ya.
Đây không phải là con sói lớn xấu
đó là sẽ có được các bạn.
Đó là khổng lồ TNT tường
Tôi đang xây dựng. [Cười]
Oh, tôi đã có thể ngửi thấy mùi
thịt xông khói rồi.
Nhận ra con đường của tôi, con heo đất.
[Cười]
Một TNT hơn chút
không bao giờ làm tổn thương bất cứ ai.
Đó là những gì tôi nói.
Đó là những gì tôi luôn luôn nói.
Các bạn biết đó.
Tôi nói nó mỗi ngày.
Tất cả thời gian, từng phút
Cứ mỗi giờ mỗi giây
mỗi ngày mỗi năm.
Hmm, TNT hơn.
Lấy làm tiếc. Có lẽ đó là đủ.
[Cười gian tà]
Có thể không. Đuợc. Ở đây chúng tôi đi!

Hindi: 
तुम लोग यह जानते हैं।
मैं इसे हर दिन का कहना है।
सब समय है, हर पल
हर दूसरे के हर घंटे
हर साल के हर दिन का।
हम्म, अधिक टीएनटी।

English: 
♪ When the moon hits your eye
like a giant square Lego pie ♪
♪ That's a-Minecraft ♪
[laughs]
Whoa! Holy giant hole, Batman!
Ew! More slimy blocks!
Get away!
Get away, slimy blocks.
Why are you jumping at me? Oh!
Mini zombie?
Get out of here!
Eat dynamite!
Sneak attack no fair.
Oh! Aah!
[vocalizes Batman theme]
♪ TNT! ♪
[vocalizes Batman theme]
♪ TNT! ♪
[laughs]
[vocalizes Batman theme]
♪ TNT! ♪
Hey, piggy.
Piggy, get down from there.
You're gonna get hurt.
Piggy, get down!
[laughs] Told ya.
It's not the big bad wolf
that's gonna get you guys.
It's the giant TNT wall
I'm building. [laughs]
Oh, I can already smell
the bacon already.
Get out of my way, piggy.
[laughs]
A little bit more TNT
never hurt anyone.
That's what I say.
That's what I always say.
You guys know that.
I say it every day.
All the time, every minute of
every hour of every second
of every day of every year.
Hmm, more TNT.

Spanish: 
♪ Eso es una Minecraft ♪
[risas]
Whoa! !
Ew! Bloques más viscosos!
¡Aléjate!
Aléjate, bloques viscosos.
¿Por qué estás saltando a mí? Oh!
Mini zombi?
¡Sal de aquí!
Come dinamita!
Ataque sorpresa no es justo.
Oh! Aah!
[vocaliza Batman tema]
♪ TNT! ♪
[vocaliza ]
♪ TNT! ♪
[risas]
[vocaliza]
♪ TNT! ♪
Hey, alcancía.
Piggy, baja de ahí.
Vas a salir lastimado.
Piggy, baja!
[risas] dije ya.
No es el lobo feroz
eso va usted consigue chicos.
Es la pared gigante de TNT
Estoy construyendo. [risas]
Oh, ya puedo oler
el tocino ya.
¡Fuera de mi camino, alcancía.
[risas]
Un poco más TNT
no hace daño a nadie.
Eso es lo que dije.
Eso es lo que siempre digo.
Ustedes lo saben.
Lo digo todos los días.
Todo el tiempo, cada minuto
cada hora de cada segundo
de cada día de cada año.
Hmm, más TNT.
Lo lamento. Tal vez eso es suficiente.
[se ríe diabólicamente]
Tal vez no. Bueno. ¡Aquí vamos!

English: 
(SINGING) ♪ When the moon hits your eye like a giant square Lego pie ♪
♪ That's a-Minecraft ♪ (LAUGHS)
Whoa! Holy giant hole, Batman!
Ew! More slimy blocks!
Get away! Get away, slimy blocks.
Why are you jumping at me? Oh!
Mini zombie? Get out of here!
Eat dynamite!
Sneak attack no fair. Oh! Aah!
(VOCALIZES BATMAN THEME)
(SINGING) ♪ TNT! ♪
(VOCALIZES BATMAN THEME)
♪ TNT! ♪ (LAUGHS)
(VOCALIZES BATMAN THEME)
♪ TNT! ♪
Hey, piggy.
Piggy, get down from there. You're gonna get hurt.
Piggy, get down! (LAUGHS) Told ya.
It's not the big bad wolf that's gonna get you guys.
It's the giant TNT wall I'm building. (LAUGHS)
Oh, I can already smell the bacon already.
Get out of my way, piggy. (LAUGHS)
A little bit more TNT never hurt anyone.
That's what I say. That's what I always say.
You guys know that. I say it every day.
All the time, every minute of every hour of every second
of every day of every year. Hmm, more TNT.

German: 
Sorry. Vielleicht ist das genug.
[lacht teuflisch]
Vielleicht nicht. Okay. Auf geht's!
Oh! Whoa! Whoa!
[mehrere Explosionen]
Ja.
Hey, Leute habt ihr euch je gewundert
♪ What does the cow say? ♪
Ja, ich auch nicht.
Es ist ein "strittiger" Punkt.
[lacht]
Apropos,
♪ Moo Kuh, stört mich nicht ♪
♪ Moo Kuh, stör mich nicht ♪
♪ Moo Kuh, stör mich nicht oder
Ich werde dich in Stücke reißen ♪
[lacht]
Hey, hey, will einer hier ein paar Hamburger?
[lacht]
[Explosionen]
Whoa!
Oh Mann. Das war "euterlich" verabscheuungswürdig.
[lacht]
Sorry, sorry. Ich weiss.
Ich muss aufhören diesen Witz zu melken.
[lacht]
Ich kann nicht aufhören!
[lacht]
Aah, Hamburger! Aah, Kuhkippen!
Ich bin überrascht, dass ich noch nicht verhaftet wurde.
Gut, dass alles fertig ist - hey!
[Regengießen]
Was zum?
Hey, wer hat das Wasserwerk angestellt? Nicht fair.
Wie soll ich jetzt dinge in die Luft jagen?
Whoa!
Es ist eine mythische Schafsinsel.
[lacht]
Was für ein Zufall.
Ich wollte schon immer so eine in die Luft jagen.
♪ TNT für mich ♪

Vietnamese: 
Oh! Whoa! Whoa!
[Nhiều vụ nổ]
Yeah.
Hey, bạn đã bao giờ tự hỏi
♪ không bò nói gì? ♪
Vâng, tôi không phải.
Đó là một "tranh luận" điểm.
[Cười]
Nói về mà,
♪ bò Moo, bạn không làm phiền tôi ♪
♪ Moo con bò, không làm phiền tôi ♪
♪ Moo con bò, không làm phiền tôi hay
Tôi sẽ thổi bạn mảnh vụn ♪
[Cười]
Hey, hey, những người ở đây
muốn một số bánh mì kẹp thịt?
[Cười]
[Nổ]
Whoa!
Trời ơi. Đó là "udderly"
đê hèn. [Cười]
Xin lỗi xin lỗi. Tôi biết.
Tôi cần phải bỏ thuốc lá "vắt sữa"
trò đùa này. [Cười]
Tôi không thể dừng lại!
[Cười]
Aah, hamburger! Aah, butts bò!
Tôi ngạc nhiên
Tôi đã không bị bắt giữ nào.
Điều tốt tất cả mọi thứ của
làm out-- hey!
[Mưa]
Cai gi?
Này, ai bật
nhà máy nước? Không công bằng.
Làm thế nào Tôi phải
để thổi công cụ lên?
Whoa!
Đó là một hòn đảo thần thoại cừu.
[Cười]
Thật là một sự trùng hợp.
Tôi đã luôn luôn muốn
để thổi một trong những người lên.
♪ TNT cho tôi ♪
♪ TNT cho bạn ♪
♪ TNT cho tôi ♪

Russian: 
Сожалею. Может этого и хватит.
[Смеется дьявольски]
Возможно, нет. Хорошо. Поехали!
Ой! Вау! Вау!
[огромное количество взрывов]
Да.
Эй, вы, ребята, никогда не задумывались,
♪ Что корова сказала? ♪
Да, мне тоже.
Это «муутное» мнение.
[смеется]
Говоря о которых,
♪ Mуу корова, вы не беспокой меня ♪
♪ Mуу корова, не беспокой меня ♪
♪ Mуу корова, не беспокой меня или
Я взорву тебя вдребезги ♪
[смеется]
Эй, эй, кто здесь
хочет немного гамбургеров?
[смеется]
[взрывы]
Вау!
О чувак. Это был «вконец»
подло. [смеется]
Извините, извините. Я знаю.
Мне нужно, чтобы бросить «доить»
это шутка. [смеется]
Я не могу остановиться!
[смеется]
Ааа, гамбургеры! Ааа, коровьи окурки!
я удивлен - 
я до сих пор не арестован!
Хорошо, что всё получилось -- эй!
[Дождь]
Что за...?
Эй, кто включил
водопровод? Нечестно.
Как я должен
взорвать вещи вверх?
Вау!
Это мифический остров овцы.
[смеется]
Какое совпадение.
я всегда хотел
взорвать один из них .
♪ Динамит для меня ♪

English: 
Sorry. Maybe that's enough. (LAUGHS DEVILISHLY)
Maybe not. Okay. Here we go!
- Oh! Whoa! Whoa!
- (MULTIPLE EXPLOSIONS)
Yeah.
Hey, you guys ever wonder
(SINGING) ♪ What does the cow say? ♪
Yeah, me neither.
It's a "moot" point. (LAUGHS)
Speaking of which,
(SINGING) ♪ Moo cow, don't you bother me ♪
♪ Moo cow, don't bother me ♪
♪ Moo cow, don't bother me or I'll blow you to smithereens ♪
(LAUGHS)
Hey, hey, who here wants some hamburgers?
(LAUGHS)
- (EXPLOSIONS)
- Whoa!
Oh man. That was "udderly" despicable. (LAUGHS)
Sorry, sorry. I know.
I need to quit "milking" this joke. (LAUGHS)
I can't stop! (LAUGHS)
Aah, hamburgers! Aah, cow butts!
I'm surprised I haven't been arrested yet.
Good thing everything's made out-- hey!
- (RAIN POURING)
- What the?
Hey, who turned on the waterworks? No fair.
How am I supposed to blow stuff up?
Whoa! It's a mythical sheep island.
(LAUGHS) What a coincidence.
I've always wanted to blow one of those up.
(SINGING) ♪ TNT for me ♪

Hindi: 
माफ़ कीजिये। हो सकता है कि काफी है।
[Devilishly हंसते हुए कहते हैं]
शायद नहीं। ठीक है। ये रहा!
ओह! वाह! वाह!
[कई विस्फोटों]
हाँ।
अरे, तुम लोग कभी सोचा है
♪ गाय क्या कहता है? ♪
हाँ मुझे न तो।
यह एक "विवादास्पद" बात है।
[हंसते हुए]
बाते कर रहे हैं जिससे कि,
♪ मू गाय, आप मुझे परेशान नहीं है ♪
♪ मू गाय, मुझे परेशान नहीं है ♪
♪ मू गाय, मुझे परेशान नहीं है या
मैं टुकड़े को आप उड़ा देंगे ♪
[हंसते हुए]
हे हे,, यहाँ जो
कुछ हैम्बर्गर चाहता है?
[हंसते हुए]
[विस्फोट]
वाह!
ओह आदमी। यही कारण है कि "udderly" था
नाली का कीड़ा। [हंसते हुए]
क्षःमा क्षःमा। मुझे पता है।
मैं छोड़ने की "दुहना" की जरूरत है
इस मजाक। [हंसते हुए]
मैं नहीं रोक सकता!
[हंसते हुए]
आह, हैम्बर्गर! आह, गाय बट!
मैं आश्चर्यचकित हूँ
मैं अभी तक गिरफ्तार नहीं किया गया है।
अच्छी बात यह है कि सभी चीज़ें
out-- बनाया हे!
[बारिश डालने का कार्य]
क्या?
अरे, जो चालू
पानी के नल? ठीक नहीं।
मैं कैसे अपेक्षा की जाती हूँ
सामान को उड़ाने के लिए?
वाह!
यह एक पौराणिक भेड़ द्वीप है।
[हंसते हुए]
क्या संयोग है।
मैं हमेशा चाहता था
उन में से एक को उड़ाने की।
♪ मेरे लिए टीएनटी ♪

English: 
Sorry. Maybe that's enough.
[laughs devilishly]
Maybe not. Okay. Here we go!
Oh! Whoa! Whoa!
[multiple explosions]
Yeah.
Hey, you guys ever wonder
♪ What does the cow say? ♪
Yeah, me neither.
It's a "moot" point.
[laughs]
Speaking of which,
♪ Moo cow, don't you bother me ♪
♪ Moo cow, don't bother me ♪
♪ Moo cow, don't bother me or
I'll blow you to smithereens ♪
[laughs]
Hey, hey, who here
wants some hamburgers?
[laughs]
[explosions]
Whoa!
Oh man. That was "udderly"
despicable. [laughs]
Sorry, sorry. I know.
I need to quit "milking"
this joke. [laughs]
I can't stop!
[laughs]
Aah, hamburgers! Aah, cow butts!
I'm surprised
I haven't been arrested yet.
Good thing everything's
made out-- hey!
[rain pouring]
What the?
Hey, who turned on
the waterworks? No fair.
How am I supposed
to blow stuff up?
Whoa!
It's a mythical sheep island.
[laughs]
What a coincidence.
I've always wanted
to blow one of those up.
♪ TNT for me ♪

Spanish: 
Oh! Whoa! Whoa!
[múltiples explosiones]
Sí.
Hey, chicos has preguntado alguna vez
♪ ¿Qué dice la vaca? ♪
Sí, yo tampoco.
Es un punto de "discutible".
[risas]
Hablando de que,
♪ MOO vaca, no me molesta ♪
♪ MOO de la vaca, no me molesta ♪
♪ MOO de la vaca, no me molesta o
Te voy a soplar en pedazos ♪
[risas]
Hey, hey, quien aquí
quiere unas hamburguesas?
[risas]
[explosiones]
Whoa!
Oh hombre. Eso fue "udderly"
despreciable. [risas]
Lo siento lo siento. Lo sé.
Tengo que dejar de "ordeñar"
esta broma. [risas]
No puedo parar!
[risas]
Aah, hamburguesas! Aah, colillas de vaca!
Me sorprende
Ella no ha sido arrestado todavía.
Lo bueno es que todo está
hecho fuera-- hey!
[lluvia]
¿Pero qué?
Oye, ¿quién enciende
el abastecimiento de agua? Injusto.
¿Cómo se supone que voy
para soplar la materia para arriba?
Whoa!
Es una isla mítica ovejas.
[risas]
Qué casualidad.
siempre he querido
hacer estallar uno de los de arriba.
♪ TNT para mí ♪
♪ TNT para ti ♪
♪ TNT para mí ♪

Portuguese: 
Desculpa. Talvez seja o suficiente.
[risos diabólicos]
Talvez não. OK. Aqui vamos nós!
Ah! Uau! Uau!
[explosões múltiplas]
Sim.
Ei, vocês nunca se perguntam
♪ O que a vaca diz? ♪
Sim, eu também.
É um ponto "desconhecido".
[risos]
Falando nisso,
♪ Moo vaca, você não me incomoda ♪
♪ Moo cow, não me incomode ♪
♪ Moo cow, não me incomode nem
Eu vou explodi-lo para smithereens ♪
[risos]
Ei, eh, quem aqui
Quer alguns hambúrgueres?
[risos]
[explosões]
Uau!
Oh cara. Isso era "udderly"
desprezível. [risos]
Desculpe, desculpe. Eu sei.
Eu preciso sair da "ordenha"
essa piada. [risos]
Não consigo parar!
[risos]
Aah, hamburgers! Aah, bundas de vaca!
Estou surpreso
Ainda não fui preso.
Bom, tudo é
feito, ei!
[chuva derramando]
O que?
Eh, quem ligou
o waterworks? Não é justo.
Como eu suponho
para explodir coisas?
Uau!
É uma ilha mítica de ovelhas.
[risos]
Que coincidência.
Eu sempre quis
para explodir um desses.
♪ TNT para mim ♪

Hindi: 
♪ आप के लिए टीएनटी ♪
♪ मेरे लिए टीएनटी ♪
♪ आप के लिए टीएनटी ♪
ठीक है, आप के लिए ज्यादातर।
[हंसते हुए]
चिंता मत करो, भेड़।
यह एक बिट चोट नहीं होगा।
सब ठीक हो जाएगा।
[क्रूर विस्फोट]
ओह-हो-हो-हो! वाह!
ठीक है, मैं नहीं जानता कि
तुम लोगों के बारे में,
लेकिन वहाँ एक बात है अगर
मुझे नफरत है, यह पहाड़ों है।
उनसे छुटकारा पाएं!
मैं इस टीएनटी पर्वत कहते हैं।
आप लोग क्या सोचते हैं?
बहुत अच्छा, है ना?
ठीक है, चलिए इसे करते हैं।
एक दो...
तीन! आह!
ठीक है।
चलो है कि क्या होने वाला है देखते हैं।
यह splody समय है!
[निरंतर विस्फोट]
Whooooa !!
वाह! वाह।
ठीक है, कि एक ही रास्ता पाने के लिए है
एक पहाड़ से छुटकारा। [हंसते हुए]
ठीक है, दोस्तों, कि यह करता है
Minecraft के इस प्रकरण के लिए।
तुम मुझे का निर्माण करना चाहते हैं
कुछ भयानक,
मुझे पता है कि तुम मुझे चाहते हैं
नीचे टिप्पणी में निर्माण करने के लिए
और मैं अगले प्रकरण होगा।
इस प्रकरण मैं उड़ाने की थी
भर दो। हो जाता है। [हंसते हुए]
सब ठीक है, दोस्तों। बाद में, taters।
[धमाके, चीखें]
ओह आदमी!

German: 
♪ TNT für dich ♪
♪ TNT für mich ♪
♪ TNT für dich ♪
Na gut, hauptsächlich für dich.
[lacht]
Mach dir keine Sorgen, Schaf.
Das wird kein bisschen weh tun.
Alles wird gut.
[brutale Explosionen]
Oh-ho-ho-ho! Whoa!
Ok Leute, ich weiss es zwar von euch nicht,
aber wenn es eine Sache gibt, die ich hasse, dann sind es Berge.
Werde sie los!
Ich nenne diesen TNT Berg.
Was denkt ihr?
Ziemlich cool, nicht wahr?
Gut, tun wir es.
Eins... zwei...
drei! Aah!
Gut.
Lass uns sehen, was passieren wird.
Es ist splody Zeit!
[kontinuierliche Explosionen]
Whoooe !!
Whoa! Wow.
Nun, das ist eine Möglichkeit einen Berg loszuwerden.
[lacht]
Ok Leute, das wäre es für diese Episode von Minecraft.
Wenn ihr wollt, dass ich etwas krasses baue,
dann schreib deine krasse Ideen unten in die Kommentare.
und ich werde es in der nächsten Episode bauen.
In dieser Episode musste ich einfach Sachen in die Luft jagen. Kommt vor.
[lacht]
Alles klar, Leute. Später, Taters.
[Explosionen, Schreie]
Oh Mann!

Spanish: 
♪ TNT para ti ♪
Bueno, todo para ti.
[risas]
No te preocupes, ovejas.
Esto no va a doler un poco.
Que va a estar bien.
[explosiones brutales]
Oh-ho-ho-ho! Whoa!
Muy bien, no sé
sobre ustedes,
pero si hay una cosa
No me gusta, es la montaña.
¡Deshazte de ellos!
Yo llamo a esta montaña TNT.
¿Qué piensan ustedes?
Bastante bien, ¿eh?
Muy bien, vamos a hacerlo.
Uno dos...
¡Tres! Aah!
Correcto.
Vamos a ver lo que va a pasar.
Es splody tiempo!
[explosiones continuas]
Whooooa !!
Whoa! Guau.
Bueno, esa es una manera de conseguir
deshacerse de una montaña. [risas]
Muy bien, chicos, que lo hace
para este episodio de Minecraft.
Si usted quiere que yo construyo
algo impresionante,
quiero saber lo que me quieres
para construir en los comentarios
y lo haré el próximo episodio.
Este episodio tuve que soplar
cosas. Sucede. [risas]
Muy bien, chicos. Más tarde, taters.
[explosiones, gritos]
¡Oh hombre!
Subtitulado por StreamCaptions.com
[gritos]
¡No! Estoy en el agua!

Vietnamese: 
♪ TNT cho bạn ♪
Vâng, chủ yếu là dành cho bạn.
[Cười]
Đừng lo lắng, cừu.
Điều này sẽ không làm tổn thương một chút.
Nó sẽ được tốt.
[Nổ tàn bạo]
Oh-ho-ho-ho! Whoa!
Được rồi, tôi không biết
về các bạn,
nhưng nếu có một điều
Tôi ghét, đó là núi.
Để loại bỏ chúng!
Tôi gọi núi TNT này.
các bạn nghĩ sao?
Khá mát mẻ, huh?
Được rồi, chúng ta hãy làm điều đó.
Một hai...
số ba! Aah!
Được rồi.
Hãy xem những gì sẽ xảy ra.
Đó là splody thời gian!
[Nổ liên tục]
Whooooa !!
Whoa! Wow.
Vâng, đó là một cách để có được
thoát khỏi một ngọn núi. [Cười]
Được rồi, các cậu, mà hiện nó
cho tập phim này Minecraft.
Nếu bạn muốn tôi để xây dựng
một cái gì đó tuyệt vời,
cho tôi biết những gì bạn muốn tôi
xây dựng trong các ý kiến ​​dưới đây
và tôi sẽ tập tiếp theo.
tập phim này tôi đã phải thổi
cụ lên. Nó xảy ra. [Cười]
Được rồi, chàng trai. Sau đó, taters.
[Nổ, tiếng la hét]
Trời ơi!
Chú thích bởi StreamCaptions.com
[Yelps]
Không! Tôi đang ở trong nước!

Portuguese: 
♪ TNT para você ♪
♪ TNT para mim ♪
♪ TNT para você ♪
Bem, principalmente para você.
[risos]
Não se preocupe, ovelha.
Isso não vai doer um pouco.
Vai ficar bem.
[explosões brutais]
Oh-ho-ho-ho! Uau!
Tudo bem, eu não sei
sobre vocês,
mas se houver uma coisa
Odeio, são montanhas.
Livrar-se deles!
Eu chamo essa montanha TNT.
O que é que vocês acham?
Muito legal, né?
Tudo bem, vamos fazer isso.
Um dois...
três! Aah!
Tudo bem.
Vamos ver o que vai acontecer.
É um momento fantástico!
[explosões contínuas]
Whooooa !!
Uau! Uau.
Bem, essa é uma maneira de obter
livrado de uma montanha. [risos]
Tudo bem, caras, isso faz isso
para este episódio de Minecraft.
Se você quer que eu construa
algo incrível
deixe-me saber o que você me quer
para construir nos comentários abaixo
e eu vou próximo episódio.
Este episódio eu tive que soprar
Stuff up. Acontece. [risos]
Tudo bem, pessoal. Mais tarde, taters.
[explosões, gritos]
Oh cara!

Russian: 
♪ Динамит для вас ♪
♪ Динамит для меня ♪
♪ Динамит для вас ♪
Ну, в основном для вас.
[смеется]
Не волнуйтесь, овца.
Никто не пострадает .
Все будет хорошо.
[жестокие взрывы]
О-хо-хо-хо! Вау!
Хорошо, я не знаю,
о вас, ребята,
но если есть одна вещь которую я ненавижу, то это горы.
Избавься от них!
Я назову эту гору "Гора Динамита".
Ребята, что вы думаете?
Довольно круто, да?
Хорошо, давайте сделаем это.
Один... два...
три! Ааа!
Отлично.
Давайте посмотрим, что произойдет.
Это время феерверков!
[непрерывные взрывы]
Вааааау !!
Вау! Вау.
Ну...это один из способов, чтобы
избавиться от горы. [смеется]
Хорошо, ребята, это все на сегодня
в этой серии по Minecraft.
Если вы хотите, что бы я построил
что-то особенное,
дайте мне знать, если вы хотите что бы я построил что нибудь,в комментариях ниже
и я сделаю следующий эпизод.
Этот эпизод я должен был взорвать.Что и случилось. [смеется]
Хорошо, ребята. Позже, Taters.
[Взрывы, крики]
О чувак!

English: 
♪ TNT for you ♪
♪ TNT for me ♪
♪ TNT for you ♪
Well, mostly for you.
[laughs]
Don't worry, sheep.
This won't hurt one bit.
It's gonna be fine.
[brutal explosions]
Oh-ho-ho-ho! Whoa!
All right, I don't know
about you guys,
but if there's one thing
I hate, it's mountains.
Get rid of them!
I call this TNT mountain.
What do you guys think?
Pretty cool, huh?
All right, let's do it.
One... two...
three! Aah!
All right.
Let's see what's gonna happen.
It's splody time!
[continuous explosions]
Whooooa!!
Whoa! Wow.
Well, that's one way to get
rid of a mountain. [laughs]
All right, guys, that does it
for this episode of Minecraft.
If you want me to build
something awesome,
let me know what you want me
to build in the comments below
and I will next episode.
This episode I had to blow
stuff up. It happens. [laughs]
All right, guys. Later, taters.
[explosions, screams]
Oh, man!

English: 
♪ TNT for you ♪
♪ TNT for me ♪
♪ TNT for you ♪
Well, mostly for you. (LAUGHS)
Don't worry, sheep. This won't hurt one bit.
It's gonna be fine.
- (BRUTAL EXPLOSIONS)
- Oh-ho-ho-ho! Whoa!
All right, I don't know about you guys,
but if there's one thing I hate, it's mountains.
Get rid of them! I call this TNT mountain.
What do you guys think? Pretty cool, huh?
All right, let's do it.
One... two...
three! Aah!
All right. Let's see what's gonna happen.
- It's splody time!
- (CONTINUOUS EXPLOSIONS)
Whooooa!
Whoa! Wow.
Well, that's one way to get rid of a mountain. (LAUGHS)
All right, guys, that does it for this episode of Minecraft.
If you want me to build something awesome,
let me know what you want me to build in the comments below
and I will next episode.
This episode I had to blow stuff up. It happens. (LAUGHS)
All right, guys. Later, taters.
(EXPLOSIONS & SCREAMS)
Oh, man!

Hindi: 
StreamCaptions.com द्वारा उपर्युक्त
[Yelps]
नहीं! मैं पानी में हूँ!
मैं पानी में हूँ, मैं तैरना नहीं कर सकता!
अरे रुको। ओह इंतजार, मैं ठीक हूँ।
ठीक है। पोस्ता?
hoppy की तरह अधिक। [हंसते हुए]
व्ही!
इस खेल की बात है?
मुझे क्या करना चाहिए?
ठीक है। चीजें नष्ट करने के लिए समय
एक फूल के साथ। [हंसते हुए]
गंभीरता से,
क्या इस खेल की बात है?
[हंसते हुए]
चाकू!

Vietnamese: 
Tôi đang trong nước; Tôi không biết bơi!
Oh, chờ đợi. Oh chờ đợi, tôi là tốt.
Được rồi. Poppy?
Giống như hoppy. [Cười]
Whee!
đây là điểm của trò chơi?
Tôi phải làm gì đây?
Được rồi. Thời gian để đập vỡ những thứ
với một bông hoa. [Cười]
Nghiêm túc,
điểm của trò chơi này là những gì?
[Cười]
Dao!

English: 
Subtitles by the European Captioning Institute
(YELPS) No! I'm in water!
I'm in the water; I can't swim!
Oh, wait. Oh wait, I'm fine.
All right. Poppy? More like hoppy. (LAUGHS)
Whee! Is this the point of the game?
What am I supposed to do?
All right. Time to smash things with a flower. (LAUGHS)
Seriously, what's the point of this game?
(LAUGHS) Knife!

English: 
Captioned by StreamCaptions.com
[yelps]
No! I'm in water!
I'm in the water; I can't swim!
Oh, wait. Oh wait, I'm fine.
All right. Poppy?
More like hoppy. [laughs]
Whee!
Is this the point of the game?
What am I supposed to do?
All right. Time to smash things
with a flower. [laughs]
Seriously,
what's the point of this game?
[laughs]
Knife!

German: 
Untertitelt von StreamCaptions.com
[kläfft]
Nein! Ich bin im Wasser!
Ich bin im Wasser; Ich kann nicht schwimmen!
Oh, Moment mal. Oh warte, mir geht es gut.
Gut.
Mohn? Eher Hopfen.
[lacht]
Whee!
Ist das der Sinn des Spiels?
Was soll ich machen?
Gut. Zeit, Dinge mit einer Blume zu zerschlagen.
[lacht]
Im Ernst, was ist der Sinn dieses Spiels?
[lacht]
Messer!

Russian: 
Captioned по StreamCaptions.com
[визжит]
Нет! Я в воде!
Я в воде; Я не умею плавать!
О, подожди. О подожди, я в порядке.
Ладно. Поппи? Скорее уж хоппи(hop - прыгать).[смех]
Виии! В чём смысл игры?
Что я должен сделать?
Ладно. Пора помахать(ломать) цветами. [смех]
Серьёзно, в чём смысл этой игры?
[смех] Нож!

Spanish: 
Estoy en el agua; No puedo nadar!
Oh espera. Oh, espera, estoy bien.
Correcto. ¿Amapola?
Más como lúpulo. [risas]
Whee!
¿Es este el punto del juego?
¿Que se supone que haga?
Correcto. Es hora de romper cosas
con una flor. [risas]
Seriamente,
¿cuál es el punto de este juego?
[risas]
¡Cuchillo!

Portuguese: 
Legendado por StreamCaptions.com
[gargalhadas]
Não! Estou na água!
Estou na água; Eu não posso nadar!
Oh espere. Oh, espere, estou bem.
Tudo bem. Poppy?
Mais como hoppy. [risos]
Whee!
Este é o ponto do jogo?
O que eu deveria fazer?
Tudo bem. Tempo para esmagar coisas
com uma flor. [risos]
A sério,
Qual é o objetivo deste jogo?
[risos]
Faca!
