
English: 
- We've built a lot of
over-the-top PCs on this channel.
Seven gamers, one CPU,
the 16K gaming station,
but all of those had something in common.
Nobody in their right mind
would ever actually buy them.
So today the goal is a
little bit different.
We're building the absolute
highest-end gaming PC
that we would actually recommend.
So it needs to be blazing
fast but also stable.
It needs to be, well,
expensive, but also something
that we could with a straight
face say there's a chance
someone is actually gonna buy it.
So we're talking a pre-binned
9900KS at 5.1 gigahertz
from Silicon Lottery, we're
talking dual RTX 2080 TIs,
and air cooling, because guys,
it doesn't make a difference.
And this video is brought
to you by GlassWire.
Instantly see your current
and past network activity,

Spanish: 
- Hemos construido muchas
PCs potentes en este canal.
Siete jugadores, un CPU,
la estación de juegos 16K,
pero todos con algo en común.
Nadie en su sano juicio los compraría.
Así que hoy el objetivo
es un poco diferente.
Estamos construyendo el PC
de juegos de más alta calidad
y que en de verdad recomendaríamos.
Tiene que ser veloz pero también estable.
Tiene que ser, costosa pero también algo
que podríamos decir que
hay una posibilidad real
de que alguien vaya a comprarlo.
Estamos hablando de un 9900KS
preenvasado a 5,1 gigahercios
de Silicon Lottery, estamos
hablando de doble RTX 2080 TIs,
y enfriamiento, porque,
chicos, no hay diferencia.
Este video es traído a
ustedes por GlassWire.
Ve instantáneamente tu
actividad actual y anterior,

Portuguese: 
Já construímos muitos
computadores potentes.
Sete gamers, uma CPU, a
estação de jogos de 16k,
mas todos tinham uma coisa em comum:
Ninguém em sã consciência os compraria.
Então, hoje a meta é um pouco diferente.
Vamos construir o melhor
computador para jogos
que nós realmente recomendaríamos.
Ele precisa ser incrivelmente
rápido, mas também estável.
Precisa ser caro, mas também tem que ser
algo que possamos de fato
dizer que há uma chance
de alguém comprá-lo de verdade.
Estamos falando de um pre-binning
9900KS de 5.1 gigahertz
da Silicom Lottery. Estamos
falando de Tis dua RTX 2080,
e resfriamento a ar, porque,
galera, não faz diferença.
E este vídeo está sendo
oferecido pela Glasswire.
Veja a sua atividade de
rede atual e passada,

Portuguese: 
detecta malwares e bloqueie
aplicativos maliciosos
no seu PC ou em um dispositivo
android com o Glasswire.
Use o código Linus para ter
25% de desconto no link abaixo.
Para me ajudar a construir
o PC de jogos mais rápido
que o dinheiro pode comprar,
eu convoquei o Jake.
[Jake] Oh, oh, oh!
Você tem uma coisa aí, manda ver,
é só esfregar isso.
O desafio é que, pelas regras
do Ministério da Saúde,
temos que ficar a pelo menos
dois metros de distância um do outro.
Vamos fazer o seguinte:
você fica com essa extremidade da mesa,
e eu fico com este lado aqui.
Você vai cuidar do gabinete,
eu coloco a placa-mãe
e todos os componentes
e no final nós só...
sacou?
Sério? Uau.
E nem fui eu.
Discos rígidos, cabos, eu preciso...
Ah, esses são...
- É, mas ainda!
- Estado sólido.
Vamos começar com a nossa escolha de CPU.

Spanish: 
detecta malware y bloquea
aplicaciones no deseadas
en tu PC o dispositivo
Android con GlassWire.
Usa el código Linus para un
25% menos en el enlace abajo.
Para ayudarme en mi búsqueda
del PC para juegos más rápido
que el dinero puede comprar,
he reclutado a Jake.
- ¡Oh, oh, oh!
- ¿Qué tienes ahí?, adelante,
sí, presúmenos.
El reto, sin embargo, es que aquí en BC,
tenemos que estar al menos
a dos metros de distancia uno del otro.
Esto es lo que vamos a hacer.
Vas a tomar ese extremo de nuestra mesa
y voy a tomar este extremo.
Te vas a centrar en la caja,
voy a poner la placa madre
y todos los componentes
y luego al final sólo vamos a...
¿Me entiendes?
De verdad, wow.
Ni siquiera fui yo.
- Discos duros, cables, necesito...
Ah, esos son...
- Sí, pero aún así...
- Estado sólido.
- Empecemos con nuestra elección del CPU.

English: 
detect malware and block
badly behaving apps
on your PC or android
device with GlassWire.
Use offer code Linus to get
25% off at the link below.
(upbeat music)
To help me in my quest to
build the fastest gaming PC
money can buy, I've enlisted Jake.
- [Jake] Oh, oh, oh!
- You got a little something
on there, just go ahead,
yeah, just rub that in.
The challenge, though, is
that due to BC guidelines,
we actually have to stay at least
two meters apart from each other.
Here's what we're gonna do.
You're gonna take that
end of our very long table
and I'm gonna take this end.
You're gonna focus on the case,
I'm gonna put the motherboard
and all the components
on there and then at
the end we're just gonna
(claps)
you know?
Really, wow.
Wasn't even me.
- Hard drives, cables, I need--
(Linus yells)
Ah, those are--
- Yeah but still!
- Solid state.
- Let's kick off with our CPU choice.

Portuguese: 
Obviamente, processadores
AMD Ryzen de terceira geração
acrescentam um valor imenso.
Mas se tratando se desempenho de jogos
de alta velocidade, graças
ao rápido desempenho
do seu processador single-threaded,
a Intel ainda sai na frente
na maioria dos jogos.
Dito isso, à medida que os
jogos começarem a utilizar
mais threads de processamento,
isso poderia mudar,
e algo como um 3900X ou um
3950X com quatro ou oito cores
a mais que este aqui poderia ser melhor.
Talvez a gente tente jogar
Apex Legends quando terminarmos
de construir a máquina, mas
agora quem dita as regras
ainda é o 9900KS.
E este aqui é um pouco especial.
Nós escolhemos este Pre-binned
de 5.1 gigahertz de voltagem.
Bastante, certo?
[Jake] Acho que é tipo 1.25.
Um pouco intensificado da Silicom Lottery.
Poderíamos ter comprado um
de 5.2 gigahertz por quanto?
Uns 900 dólares?
[Jake] É tipo uns 1.100 dólares.
Mas estava em falta,
melhor para o meu bolso,
porque eles não nos
forneceram isso pra gente,

Spanish: 
Los procesadores de tercera
generación de AMD Ryzen
entregar una tonelada de valor.
Pero cuando se trata de
bolas absolutas a la pared
rendimiento de los juegos,
gracias a su ligero
un solo hilo de rendimiento,
Intel sigue estando a la cabeza
en la mayoría de los juegos.
Dicho esto, a medida que los
juegos empiezan a tomar ventaja
de más hilos de procesamiento,
eso podría cambiar,
y algo así como un 3900X o
un 3950X con cuatro u ocho
más núcleos que este
respectivamente podrían vencerlo.
Tal vez probemos algunas Apex
Legends cuando terminemos
de construirla, pero por
ahora el rey del gallinero
realmente sigue siendo el 9900KS.
Y este es un poco especial.
Así que tenemos esto
preenvasado a 5.1 gigahercios
con el voltaje de las
acciones, más o menos, ¿verdad?
- Creo que es como 1.25.
- Un poco impulsado por
la Lotería de Silicio.
Ahora habríamos comprado
el de 5,2 gigahercios,
por cuánto es, como $900?
- Son como 1.100.
- Pero se les acabaron,
gracias a mi cartera,
porque no sólo proporcionaron esto

English: 
Now obviously, AMD Ryzen
third-gen processors
deliver a ton of value.
But when it comes to
absolute balls-to-the-wall
gaming performance, thanks to their slight
single-threaded performance edge,
Intel still comes out ahead
in the majority of games.
Now with that said, as games
start to take advantage
of more processing
threads, that could change,
and something like a 3900X
or a 3950X with four or eight
more cores than this one
respectively could beat it.
Maybe we'll try out some
Apex Legends when we're done
building up the machine, but
for now the king of the roost
really is still the 9900KS.
And this one is a little bit special.
So we got this pre-binned to 5.1 gigahertz
at stock voltage, pretty much, right?
- [Jake] I think it's like 1.25.
- A little bit boosted
from Silicon Lottery.
Now we would've bought
the 5.2 gigahertz one,
for what is it, like $900?
- [Jake] It's like 1,100.
- But they were out of those,
thankfully for my wallet,
because they did not just provide this

Spanish: 
para nosotros, lo cual es genial.
Gracias por comprar CPU con el
dinero de la compañía, Jake.
- Bueno, nos hicieron un
descuento, ¿de acuerdo?
- Sólo tiene ocho núcleos y 16 hilos,
comparado con un Ryzen de
gama alta con hasta 16 núcleos
y 32 hilos, especialmente
por el precio que pagamos,
pero en la mayoría de los juegos,
eso no debería hacer mucho
de una diferencia.
Sin embargo, encenderemos
algunas Apex, sólo para ver.
- Ahora, obviamente, la
elección es un poco subjetiva,
basado en, ya sabes, en
el estilo que quieras,
o cuántos ventiladores quieres
o qué radiadores tienes,
pero para nosotros, básicamente
estábamos buscando algo
con el mayor flujo de aire
posible, porque vamos a
tienen un montón de hardware allí.
Son dos 2080 TI, 500 vatios,
y esa CPU se sobrecargaba
es probablemente 250, tal
vez, así que algo así,
el PC-O11 de Lian Li, con nueve fans.
Vamos a cargarlo
completamente con Noctuas,
aquí estamos.
Debería haber suficiente flujo de aire.
- Para la placa madre el
Héroe Maximus 11 de Asus.
Probablemente podríamos
haber ido con el Código,

Portuguese: 
o que é fantástico.
Obrigado por comprar CPUs na
conta da empresa, Jake, amei.
[Jake] Bom, eles nos
deram um desconto, beleza?
Rem só oito cores e 16 threads,
comparado com um superpotente
Ryzen que tem 16 cores
e 32 threads, especialmente
pelo preço que pagamos,
mas na maioria dos jogos,
isso não deve fazer
muita diferença.
A gente vai rodar um pouco o
Apex Legends, só pra testar.
Obviamente, a escolha do
gabinete é um pouco subjetiva,
baseada no seu tipo de estilo
ou quantos ventiladores você
quer, quais são os radiadores.
Mas, para nós, vamos procurar por algo
com a maior circulação de ar possível,
porque vai ter muito hardware aí dentro.
São duas Tis de 2000, 500
watts, e essa CPU com 250,
talvez, ou algo desse tipo.
O PC-011 da Lian Li,
com nove ventiladores.
A gente vai carregar
a máquina com Noctuas,
prontinho.
Precisar ter total circulação
de ar pra nossa configuração.
Para a placa-mãe, vamos usar
Maximus 11 Hero da Asus.
A gente poderia ter escolhido a Code,

English: 
to us, which is great.
Thanks for buying CPUs on the
company dime, Jake, love it.
- [Jake] Well, they gave
us a discount, all right?
- It's only got eight
cores and 16 threads,
compared to a top-end
Ryzen with up to 16 cores
and 32 threads, especially
for the price we paid,
but in most games, that
shouldn't make that much
of a difference.
We will fire up some Apex
Legends though, just to see.
- Now obviously case choice
is a little subjective,
based on, you know, what
style you're going for
or how many fans you want
or what radiators you got,
but for us we were basically
just looking something
with the most airflow
possible, 'cause we're gonna
have a lot of hardware in there.
That's two 2080 TIs, 500
watts, and that CPU overclocked
is probably 250, maybe,
so something like this,
the PC-O11 from Lian Li, with nine fans.
We're gonna completely
load it up with Noctuas,
here we are.
Should be plenty of airflow for our setup.
- For motherboard we're using
the Maximus 11 Hero from Asus.
We could have probably gone with the Code,

Spanish: 
con su estética más fresca
y un mejor IO trasero,
pero no hay diferencia en
el VRM, así que esto es todo
sobre el rendimiento y la mayor
parte de la placa madre va a
estar cubierta por todo
el dinero que gastamos
con estas tarjetas gráficas,
sin ningún propósito.
Ahora su tabla de gama alta,
la Fórmula, tiene como,
VRMs enfriados por agua y
todo eso, pero de nuevo,
no hay una diferencia
real en el rendimiento,
y estamos enfriando el
aire de todos modos.
Como siempre el proceso
es levantar el brazo,
alinear el pequeño triángulo
dorado con el pequeño punto
en la placa madre o en el
pequeño triángulo de la cubierta,
insertar la CPU, pero en la sujeción
y bajar el brazo, esto
se disparará, espera...
a esto en caso de que retire
su placa madre en el futuro.
- Si realmente tratáramos de
ser un presupuesto ilimitado
sin límites, podríamos haber
elegido el de 1600 vatios,
pero obviamente queríamos
ser un poco más sensatos,
así que esta es la unidad de
titanio de mil vatios Prime
de Seasonic, hacen increíbles
suministros de energía,
totalmente no patrocinado,
simplemente amamos sus cosas.
- Porque no estamos usando
refrigeración bajo cero

Portuguese: 
com a boa aparência do cooler
com uma E/S traseira melhor,
mas não há diferença de
VRM, então dito isso,
tem tudo a ver com desempenho
e a maioria das placa-mãe
serão cobertas. Todo a grana
que gastamos em desempenho
com essas placas de
vídeo, não faria sentido.
A melhor placa deles, a Formula,
tem VRMs com resfriamento
à água e tanta coisa boa,
mas eu repito, não faz
diferença no desempenho,
e a gente vai resfriar com ar.
Como sempre, o processo
é levantar o braço,
alinhar o pequeno triângulo
dourado com o pontinho
na placa-mãe ou com o triângulo na tampa,
inserir a CPU, abaixa o prendedor
e abaixa o braço, isso vai saltar,
guarde isso no caso de você
aposentar a placa-mãe no futuro.
Se a gente estivesse com
um orçamento ilimitado
sem fronteiras, poderíamos
usar um de 1600 W,
mas nós queríamos que fosse
um pouco mais sensível,
então esse a unidade Prime
Titanium de 1000 W da Seasonic,
eles fazem fontes incríveis,
totalmente sem patrocínio,
amamos as coisas deles.
Como não vamos usar resfriamento subzero

English: 
with its cooler-looking
aesthetic and better rear IO,
but there's no VRM difference,
so given that this is all
about performance and most
of the motherboard is gonna
be covered by, well, all the
money we spent on performance
with these graphics cards,
there was no purpose to it.
Now their top-end board,
the Formula, has like,
water-cooled VRMs and all
that good stuff, but again,
no real difference in performance,
and we're air-cooling anyway, so.
As always the process is lift up the arm,
align the little golden
triangle with the little dot
on the motherboard or the
little triangle on the cover,
insert the CPU, but down the hold-down
and lower the arm,
this'll pop off, hold on
to this in case you retire
your motherboard in the future.
- If we were truly trying
to be unlimited budget
with no bounds, we coulda
gone with the 1600-watt,
but we wanted obviously to be
a little bit more sensible,
so this is the thousand-watt
Prime Titanium unit
from Seasonic, they make
awesome power supplies,
totally not sponsored,
we just love their stuff.
- Because we're not using subzero cooling

English: 
and extreme overclocking or
anything crazy like that,
the only way we can squeeze
more performance out
of our system is by
getting faster components
in the first place, so
we've gone with some
3600 megahertz CL14 sticks of
Trident Z Neo from G.Skill.
These are a combination of high speed
and extremely low latency,
and we've got 32 gigs of it,
which I'm not expecting to
be a bottleneck for gaming
anytime for at least the
next couple of years.
As for why we went RGB, honestly
we wouldn't have spent more
on it, but unlike the
old days, when you used
to compromise some of your
speed to have RGB lighting,
nowadays the high-end stuff
is just a lot of the time RGB.
I don't make the rules, okay?
- One of the objectives
we set for ourselves
when planning this
project is that it needed
to be stuff that was off-the-shelf,
something you could just
pick up and buy or add
to your shopping cart
and build in a couple days,
so we went with CableMod's
Pearl Cable Kits in their carbon color,
which should match our
Asus board really well.
- That's gonna look awesome.
One area we did go a little
over the top was our SSDs.

Spanish: 
y overclocking extremo o
cualquier locura como esa,
la única manera de que podamos
exprimir más rendimiento
de nuestro sistema es consiguiendo
componentes más rápidos
en primer lugar, así que
hemos ido con algunos
3600 megahercios CL14 palos
de Tridente Z Neo de G.Skill.
Estos son una combinación
de alta velocidad
latencia extremadamente baja,
y tenemos 32 gigas de ella,
que no espero que sea un
cuello de botella para el juego
en cualquier momento durante
el próximo par de años.
En cuanto a por qué
nos convertimos en RGB,
pero a diferencia de los
viejos tiempos, cuando usabas
comprometer la velocidad
para tener iluminación RGB,
Hoy en día, alta gama es sólo
una gran parte del tiempo RGB.
Yo no hago las reglas, ¿ok?
- Uno de los objetivos que nos fijamos
cuando se planifica este
proyecto es que se necesita
para cosas disponibles,
algo que podías simplemente
recoger y comprar o añadir
a su cesta de la compra
y construir en un par de
días, fuimos con el CableMod
Kits de cables de perlas
en su color de carbono,
que debería coincidir con
nuestra tabla de Asus muy bien.
- Eso va a parecer increíble.
Una que se nos fue un poco de
las manos fue la de los SSD.

Portuguese: 
nem overclock extremo, nem
qualquer coisa louca assim,
o único jeito de arrancar mais
desempenho de nosso sistema
é obtendo componentes mais rápidos,
primeiramente, então vamos usar
pentes CL14 de 360 megahertz
de Trident Z Neo da G.Skill.
Isso cria uma combinação
de alta velocidade
e uma latência muito baixa,
e a gente tem 32 gigas disso,
o que eu espero não ser
um problema para jogos
durante os próximos dois anos.
As razões de escolher RGB, sinceramente,
não iríamos gastar mais nisso,
mas diferente de antigamente,
quando se comprometia parte
da velocidade pra ter RGB.
Atualmente as coisas de
ponta são em maioria RGB.
Eu não faço as regras, certo?
Um dos objetivos que
estabelecemos para nós mesmos,
quando planejamos este
projeto, é que ele precisa ser
feito com material de prateleira,
algum que você possa pegar
ou comprar ou colocar
no seu carrinho virtual
e construir em poucos dias.
Então pegamos Kits Peal
Cable de cor carbono,
que deve combinar bem com a placa da Asus.
Isso vai ficar lindo.
Uma área que a gente exagerou
um pouco foi nos SSDs.

Spanish: 
Vamos a ejecutar dos
Samsung 970 PRO en RAID 0,
pero ni siquiera me importa
esto, porque comparado
a su 970 EVO, utiliza el
flash MLC, así que deberíamos
obtener una longevidad
extra, y honestamente,
la elección de ir con
dos en el RAID 0 fue más
sólo que tiene una
capacidad de dos terabytes
y menos acerca de tratar
de obtener más rendimiento
por RAID 0ing SSDs.
Honestamente, hay muy poca
diferencia una vez que vas
a un SSD como lo demostramos
en este video de aquí.
- Oh no, hay una abolladura
en este disco duro ahora.
- Tienes que estar bromeando.
- Sólo uno pequeño.
- Cuando trabajamos en la
construcción de una vitrina,
por lo regular usaremos
un enfriador de agua,
incluso si es un enfriador de agua AIO,
sólo porque la cantidad de,
Wow, oye, oye.
La cantidad de espacio extra
que dejan alrededor del enchufe
y la estética de los tubos
y los ventiladores LED
y todas esas cosas
geniales se ven muy bien,
pero la dura y fría verdad es
que en realidad no realizan

Portuguese: 
Vamos rodar dois Samsung
970 Pros em Raid 0,
mas nem se importem com
isso, porque comparados
com o 970 EVO deles, ele usa flash MLC,
então a gente deve ganhar
longevidade e, honestamente,
escolher dois RAIDs 0
tinha mais a ver com ter
dois terabytes de capacidade
do que tentar ter mais desempenho
com SSDs RAID 0.
Honestamente, a diferença
é mínima com uma SSD,
como mostramos neste vídeo aqui.
[Jake] Essa não, tem um
entalhe neste disco rígido.
[Linus] Está de sacanagem.
[Jake] É pequenininho.
Quando trabalhamos na
construção de um gabinete,
é mais frequente usar water cooler,
mesmo que seja um AIO,
só porque a quantidade de...
Ei, uou, calma.
A quantidade de espaço
extra que eles deixam,
e a estética desses tubos,
os ventiladores de LED,
todas essas coisas legais são ótimas,
mas a verdade nua e crua é
que eles não são melhores

English: 
We're gonna run two
Samsung 970 PROs in RAID 0,
but I don't even mind
this, because compared
to their 970 EVO, it uses
MLC flash, so we should
get extra longevity out
of it, and quite honestly,
the choice to go with
two in RAID 0 was more
just about having two
terabytes of capacity
and less about trying
to get more performance
by RAID 0ing SSDs.
Honestly it makes very
little difference once you go
to an SSD as we demonstrated
in this video right here.
- [Jake] Oh no, there's a
dent in this hard drive now.
- [Linus] You gotta be kidding me.
- [Jake] Just a little one.
(Linus laughs)
- When we're working on a
showcase build, more often
than not we will use a water cooler,
even if it's an AIO water cooler,
just because the amount of,
whoa, hey, ho there.
The amount of extra space
they leave around the socket
and the aesthetics of the
tubes and the LED fans
and all that cool stuff
looks really great,
but the cold hard truth is
they don't actually perform

Spanish: 
mejor que un refrigerador
de aire de alta calidad
como este Noctua NHD15, y ahora que Noctua
tiene una versión negra,
Los enfriadores de agua ni
siquiera se ven mucho mejor.
Jaku, ¿dónde está el escape de este caso?
- Um...
- Arriba o atrás?
- Abajo.
- Abajo, vas a agotar
el escape de abajo, ¿quieres
que el ventilador baje?
Quiero decir que puedo.
- ¿Puedes?
- No.
- Bueno, sí.
- Las opciones son atrás y adelante.
- Hay un agujero aquí,
pero no va a haber ningún ventilador.
- De acuerdo.
- Sólo hazlo, da igual.
De todas formas, va a
haber mucho flujo de aire,
no va a importar.
Estos son discos duros.
Estos van a contener todas
las cosas que necesitamos.
- Por eso los elegimos.
- Por eso los elegimos.
Probablemente pienses, wow,
IronWolfs de 16 terabytes,
¡Es exagerado!
Y tienes razón.
Hay dos espacios en la
parte de atrás de este caso,
así que pensamos, usemos esos discos extra
que Seagate nos envió, en
la parte de atrás de la caja
para llenar esos espacios.
Hombre, es un poco loco pensar
que esto es 32 terabytes
de almacenamiento en este
pequeño bloque de ahí.
- Sí, ¿verdad?

English: 
any better than a really
high quality air cooler
like this Noctua NHD15,
and now that Noctua
has a black version of it,
(exhales) water coolers don't
even look that much better.
Jaku, where's the exhaust on this case?
- Um.
- Top or back?
- Bottom.
- Bottom, you're going
bottom exhaust, so you want
me to have the fan going down?
I mean I can.
- [Jake] Can you?
- No.
- Okay, well, yeah.
- The options are back and forward.
- [Jake] There's a hole here,
but there's not gonna be a fan.
- Okay.
- Just do it, whatever.
There's gonna be so much
airflow in this case anyways,
it's not gonna matter.
These are hard drives.
These are gonna hold
all the stuffs we need.
- [Linus] That's why we chose them.
- That's why we chose them.
You're probably thinking,
wow, 16 terabyte IronWolfs,
those are overkill!
And you'd be right.
We just had two spaces
in the back of this case,
so we figured, let's just
use those extra drives
Seagate sent us, and throw
'em in the back of the case
to fill those slots.
Man, it's kinda crazy to think
that this is 32 terabytes
of storage just in this
little block right there.
- I know, right?

Portuguese: 
do que um cooler de ar de alta qualidade,
como este Noctua NHD15, que agora tem
uma versão em preto,
e os water coolers não são mais bonitos.
Jaku, onde fica o exaustor neste gabinete?
- Hum.
- Em cima ou atrás?
- Em baixo.
- Em baixo.
O exaustor em baixo, então
ventilador fica pra baixo?
Quer dizer, eu posso.
[Jake] Pode?
- Não.
- Tudo bem.
As opções são fundo e frente.
[Jake] Tem um buraco aqui,
mas não será um ventilador.
- Certo.
- Tanto faz.
Vai ter muito fluxo de ar neste gabinete,
não vai fazer diferença.
Estes são discos rígidos.
Eles vão guardar tudo
o que nós precisamos.
[Linus] Por isso os escolhemos.
Por isso nós os escolhemos.
Vocês devem estar pensando:
"Uau, IronWolfs de 16 Terabytes,
são matadores!
E estão certos.
A gente tinha dois
espaços atrás do gabinete,
então decidimos usar
essas dois drives extras
que a Seagate mandou, a vamos
colocá-los atrás do gabinete
para preencher esses slots.
Cara, é muito louco
pensar que há 32 terabytes
de armazenamento nesses
dois quadradinhos aqui.
Não é?

English: 
My first computer that I remember, our 386
or whatever it was, had a
100 megabyte hard drive.
And then we upgraded, we
got a 600 megabyte one,
and I would always have to move programs
off the 100 one, 'cause my dolt family
would install everything
there, and I'd be like,
no, we have to put everything over here!
This looks stealth as F.
All it needs now is GPUs.
I'm wearing our GPU shirt, lttstore.com.
- I can't imagine a
situation where I'd be like,
the product manager for X
motherboard company and been like,
you know what we need?
Red SATA cables.
This is what we're gonna
manufacture in bulk.
- I just don't understand why things are
the colors that they are by default.
Why aren't they just
black in the first place?
- Yes! (laughs)
- Why was red ever--
- Or these?
These are worse.
- Yeah, okay, you wouldn't remember this.
You were probably too
young, but Gigabyte used
to ship powder blue ones.
- Ugh!
- Yeah.
It was pretty awful, and that
was on their high-end stuff,

Spanish: 
Mi primer ordenador que
recuerdo, nuestro 386
o lo que fuera, tenía un
disco duro de 100 megabytes.
Y luego lo mejoramos,
conseguimos uno de 600 megabytes,
y siempre tendría que mover programas
de la de 100, porque mi familia de idiotas
instalaría todo allí, y yo estaría como,
no, tenemos que poner todo aquí!
Esto se ve tan sigiloso como la F.
Todo lo que necesita ahora son las GPU.
Estoy usando nuestra camiseta
de GPU, lttstore.com.
- No puedo imaginarme una
situación en la que yo sería
el gerente de producto de la
compañía de placas madre X,
¿Sabes lo que necesitamos?
Cables SATA rojos.
Esto es lo que vamos a fabricar a granel.
- No entiendo por qué las cosas están
los colores que son por defecto.
¿Por qué no son sólo
negros en primer lugar?
- ¡Sí!
- ¿Por qué Red nunca...?
- ¿O estos?
Estos son peores.
- Sí, no te acordarías de esto.
Probablemente eras demasiado
joven, pero Gigabyte usaba
para enviar los azules de la pólvora.
- ¡Ugh!
- Sí.
Fue bastante horrible, y eso
fue en sus cosas de alta gama,

Portuguese: 
Meu primeiro computador de
que me lembro, nosso 386
ou algo assim, tinha um
disco rígido de 100 MB.
Aí, nós o atualizamos,
pegamos um de 600 MB,
e eu sempre tinha de mover programas
do meu disco de 100, porque minha família
instalava tudo nele, e eu dizia:
"Não, temos que guardar tudo aqui!"
Isso é bem discreto.
Agora só falta as GPUs.
Estou com a camisa da
nossa GPU, lttstore.com.
Não consigo imaginar uma situação
onde o gerente de produto de
uma empresa de placa-mãe diria:
"Sabe do que a gente precisa?
Cabos vermelhos SATA.
É isso que a gente vai produzir em massa."
Eu não entendo como funciona
esse lance cor de fábrica das coisas.
Por que não é tudo preto e branco?
É!
- Por que vermelho...
- Ou estes?
Esses são piores.
Certo, você não lembra disso.
Deve ser muito jovem,
mas a Gigabyte fazia uns azuis.
- Eca!
- É.
Era horrível, e fazia parte
do material de ponta deles,

Portuguese: 
- na época do X58.
- Nossa, cara.
O melhor, no entanto: DFI.
Amarelo neon.
Espera aí. Essa é o da Gigabyte
que você está falando? Esses coisas?
Não, esse é Intel, eu falei
de uns irados em azul neon.
Eles são demais.
Com uma luz UV essas coisas ficam demais.
PP grande?
Oh, os Pps são grandes, de três mil.
- Tão desnecessário.
- É incrível!
Toma os seus ventiladores.
Nossa, por quê?
Bom, eu não posso entregá-los
na sua mão, posso?
É, claro, acho que tem razão.
São ventiladores Noctua, eu
provavelmente poderia jogá-los
várias vezes contra a
parede, e estaria tudo bem.
Poderia jogar contra uma televisão,
e quebraria a TV, mas não o ventilador.
Eles vão ficar bem juntos,
essa é a ponte NVLink correta?
[Jake] É, eles vão ficar bem apertados.
O que eu vou fazer pra
facilitar minha vida
é plugar um conector de oito pinos agora.
Não se percebe, mas isso
facilita a minha vida.
Esse toque é muito charo,
só porque é o mesmo que
eu usava antigamente.
Isso já me acordou às quatro da manhã
para pegar um voo, tantas
vezes na minha vida.
Meu Deus, não encaixa.

Spanish: 
en los X58 días.
- Oh, amigo.
El mejor, sin embargo: DFI.
Amarillo UV.
- Oh, espera, espera, ¿este es el Gigabyte
de las que hablas, estas cosas?
- No, eso es Intel, esos son
buenos, esos son azules UV.
Esos se ven increíbles.
Con una luz UV esas cosas son increíbles.
¿Gran PP?
- Oh, son grandes PP, son 3.000.
- Eso es tan innecesario.
- ¡Es asombroso!
- Aquí están tus fans.
- Oh Dios mío, ¿por qué?
- Bueno, no puedo dártelos, ¿verdad?
- Bueno, sí, supongo que tienes razón.
Son ventiladores Noctua,
probablemente podría tirar esto
en una pared varias veces y estaría bien.
- Probablemente podrías
tirarlo a un televisor
y el televisor se
rompería, no el ventilador.
Estos van a estar muy juntos,
¿Este es el puente NVLink correcto?
- Sí, sí, van a estar apretados.
- Entonces, ¿qué voy a
hacer para que mi vida
sea más fácil es conectar el
conector de ocho pines ahora.
No se puede decir, pero esta
es mi vida siendo más fácil.
Ese es un tono de llamada tan molesto,
sólo porque es el que yo solía usar.
Eso me ha despertado como
a las cuatro de la mañana
para un vuelo tantas veces en mi vida.
- Oh Dios mío, no encaja.

English: 
back in the X58 days.
- Oh man.
The best, though: DFI.
UV yellow.
- Oh wait wait, is this the Gigabyte one
you're talking about, these things?
- No that's Intel, those
are sick, those are UV blue.
Those look awesome.
With a UV light those things are awesome.
Big PP?
- Oh they're big PPs, they're 3,000.
- That is so unnecessary.
- It's amazing!
- Here's your fans.
- Oh my god, why?
- Well I can't hand them to you, can I?
- Well yeah, I guess you're right.
They're Noctua fans, so I
could probably throw this
at a wall multiple times
and it would be fine.
- You could probably throw it at a TV
and the TV would break, not the fan.
These are gonna be real close together,
is this the right NVLink bridge?
- [Jake] Yep, yeah they're gonna be tight.
- (groans) So what I'm
gonna do to make my life
a little bit easier is plug
the eight pin connector in now.
You can't tell, but this
is my life being easier.
That is such an annoying ringtone,
only because it's the one
that I used to use though.
That has woken me up at
like four in the morning
for a flight so many times in my life.
- Oh my God, it doesn't fit.

Spanish: 
- ¿Qué es lo que no encaja?
- Oh, Dios mío.
- Oh, tienes que estar bromeando.
- ¿Qué, estás bromeando?
Oh no!
Oh no, eso es tan malo.
Cambiemos a un AIO, supongo.
- Me veo bastante bien, ni siquiera viste.
Así que tenemos las tarjetas
gráficas conectadas,
Tengo un sistema operativo,
y vamos a probar esta cosa.
Tengo una pequeña actualización para ti.
Después de completar la
construcción, encontramos
el espacio de la ranura PCI
express de esa placa madre,
no había manera de instalar
dos tarjetas de triple ranura
de tal manera que el de arriba no iba
para asfixiar absolutamente,
así que cambiamos
al MSI Z390 GodLike.
Tiene grandes características,
incluyendo el soporte
para la memoria sobrecargada,
18 fases de energía,
audio de lujo a bordo,
y lo más importante,
una mejor disposición
para que podamos conseguir
una ranura extra para un
flujo de aire adicional.

Portuguese: 
O que não encaixa?
Minha nossa.
Só pode ser brincadeira.
O quê? Está me sacaneando?
Não!
Isso é ruim.
Vamos trocar por um AIO?
Eu estou bem, você nem
está prestando atenção.
A gente conectou a placas de vídeo,
carregamos o SO, e vamos
experimentar essa coisa.
Tenho uma pequena novidade pra você.
Depois de completar a montagem,
descobrimos que com o slot
PCI express da placa-mãe
não poderíamos instalar nossas
duas placas de slot triplo,
de uma forma que o de cima
não sufocasse completamente.
Então, mudamos para a MSI Z390 GodLike.
Tem muito mais funções, incluindo suporte
para memória em overclock,
18 fases de força,
um ótimo áudio onboard,
e o mais importante,
um layout de slot muito
melhor de modo a permitir
termos um slot extra entre eles
para melhorar o fluxo de ar.

English: 
- What doesn't fit?
- Oh my God.
- Oh you've gotta be kidding me.
- (laughs) What, are you kidding me?
Oh no! (laughs)
Oh no, that's so bad.
Let's just switch to an AIO, I guess?
- I look pretty good, you're
not even paying attention.
So we got the graphics cards plugged in,
got an OS loaded up, and
we'll try this thing.
Got a little update for you.
After we completed the build, we found
that with the PCI express slot
spacing of that motherboard,
there was no way for us to
install our two triple-slot cards
in such a way that the
top one wasn't going
to absolutely suffocate, so we switched
to the MSI Z390 GodLike.
It's got a bunch of great
features including support
for overclocked memory,
18 phases of power,
fancy onboard audio, and most importantly,
a much better slot
layout so that we can get
one extra slot between them
for some extra airflow.

Portuguese: 
Como o espaço novo, nossas
placas estão fixadas
como esperado e tudo está
pronto para o confronto.
Descobrimos que nossa CPU
pre-binned de 5.1 gigahertz
custa $750, o mesmo preço de
uma Ryzen 9 3950X 16-core.
O Jake está no outro lado do estúdio ali,
porque ele não está com dor de gargante,
e ele tem um sistema AMD
identicamente configurado
que ele vai usar para
competir com o nosso,
noz mostrando de uma vez por todas
se nós escolhemos o
sistema de jogos correto,
porque com as outras coisas,
16 cores, muito mais que oito.
Então a gente só vai observar
o que tem a ver com jogos aqui.
Para o Shadow of the Tomb
Raider, vamos rodar tudo em 4K
com a único exceção sendo
que não vamos rodar o RTX DLSS,
e desligamos o motion blur.
Vamos usar um TAA pra
anti-aliasing e estamos prontos.
Estou em 80 FPS na abertura
movendo-se ao redor da Laura,
oh, cerca de 90.
- Rufar de tambores.

Spanish: 
Con el nuevo espaciado, nuestras
cartas están llegando...
como se esperaba y todo está preparado.
Resulta que nuestra CPU de 5,1
gigahercios pre-configurada
es de $750, el precio de un
Ryzen 9 3950X de 16 núcleos
Así que Jake está del otro
lado en el estudio de allí,
porque no tiene dolor de garganta, y tiene
un sistema AMD de idéntica configuración
que va a arrastrar la
carrera contra la nuestra,
diciéndonos de una vez por
todas si realmente elegimos
el sistema de juego correcto,
porque cuando se trata
16 núcleos, definitivamente
mucho más que ocho.
Así que no vamos a estar buscando
en cualquier otra cosa
que no sea jugar aquí.
Para Shadow of the Tomb
Raider, estamos dirigiendo todo
con 4K, con las únicas excepciones de que
que no estamos ejecutando RTX DLSS
y hemos desactivado el
desenfoque de movimiento.
Estamos usando TAA para el
anti-aliasing y estamos listos.
Estoy como a 80 FPS alrededor de Laura,
Ah, alrededor de 90.
- Redoble de tambores.

English: 
With the new spacing,
our cards are clocking up
as expected and everything
is set up for the showdown.
As it turns out, our 5.1
gigahertz pre-binned CPU
is $750, exactly the price
of a Ryzen 9 3950X 16-core.
So Jake is over on the other
side at the studio there,
'cause he doesn't have a
sore throat, and he has
an identically configured AMD system
that he's going to drag race against ours,
telling us once and for
all if we actually picked
the right gaming system,
because when it comes
to other things, 16 cores,
definitely a lot more than eight.
So we're not gonna be looking
at anything other than gaming here.
For Shadow of the Tomb Raider,
we're running everything
cranked at 4K with the
only exceptions being
that we're not running RTX DLSS
and we have turned off motion blur.
We're using TAA for anti-aliasing
and we're ready to go.
I'm at like, 80 FPS in the
opening move around Laura,
oh up around 90.
- Drum roll.
(bangs table)

English: 
- Average FPS 103.
- Average FPS 97, ah!
- I win by, ooh, 5%!
All right, here we go boys.
Three, two, one.
All right, I'm at 500 and change.
Benchmark's done, my average
is 381, what's yours?
- [Jake] Uh, 300.8.
- That doesn't tell
the whole store though.
So we're gonna check
our frame view numbers
in Notepad++ here.
- Render minimum, 13.5.
- Oof, I'm at 25.7, double
the frame rate in the smoke.
99% of my frames were over 99.5.
- 99% of mine were over 85.4.
- Okay, so that's actually
a significant win,
that's about a 20% uplift.
- Oh my god, this is
bright, the HDR, oh my God.
- Like so many games, it
doesn't have any support
at this time for multi
GPUs, so we'll be using
just one of our RTX 2080 TIs.

Portuguese: 
FPS médio, 103.
FPS médio, 97!
Ganhei por apenas 5%!
Certo, vamos lá, galera.
Três, dois, um.
Muito bem, estou em 500 e pouco.
O padrão está pronto, minha
média é 381, qual é a sua?
[Jake] 300.8.
Mas isso não diz tudo.
Vamos checar nossa relação de números
em Notepad++ aqui.
Renderização mínima.
Meu Deus, estou em 25.7, dobrou o frame.
Cerca de 99% dos meus frames
estavam acima de 99,5.
Os meus 99% estavam acima de 85,4.
Muito bem, então essa é
uma vitória importante,
é um acréscimo de cerca de 20%.
Nossa, muito brilho, o HDR, meu Deus.
Como em tantos jogos,
não tem nenhum suporte
para GPUs, então vamos usar
apenas uma no nossas Tis RTX 2000.

Spanish: 
- Promedio de FPS 103.
- Promedio FPS 97, ¡ah!
- ¡Gano por, oh, 5%!
Muy bien, aquí vamos chicos.
Tres, dos, uno.
Muy bien, estoy en 500 y cambio.
El benchmark está hecho, mi
promedio es de 381, ¿el tuyo?
- Uh, 300.8.
- Pero eso no es todo.
Vamos a comprobar nuestros
números de vista de cuadro
en el Notepad++ aquí.
- Rendimiento mínimo, 13,5.
- Estoy en 25.7, el doble que en el humo.
El 99% de mis fotogramas
estaban por encima del 99,5.
- El 99% de los míos
estaban por encima del 85,4.
- Ok, eso es en realidad
una victoria significativa,
un 20% de aumento.
- Oh Dios mío, esto es
brillante, el HDR, oh Dios mío.
- Como muchos juegos,
no tiene ningún soporte
en este momento para multi
GPU, así que usaremos
sólo uno de nuestros RTX 2080 TI.

Portuguese: 
Estamos rodando tudo em Ultra
Nightmare com HDR em 4K.
Que nível de dificuldade você quer, Jake?
Sou Muito Jovem para Morrer.
Ei, certo.
Muito bem, vamos lá.
Vamos destruir alguns
demônios, nossa, vou morrer.
Como você vai morrer?
Cara, nossa.
Estou vendo cerca de 86.6
de renderização média,
e então renderiza 99, um,
dois, três, quatro, 69.3.
É uma vantagem de 10%
aqui, o que me surpreende
porque a Vulcan tende a favorecer mais
processadores multi-threaded.
Dito isso, o 9900KS ainda é
um processador eight-core,
16-thread, e há um limite.
Finalmente, é hora do Apex Legends.
Estamos rodando tudo em potência máxima,
estamos rodando TSAA e sem alvo FPS,
V-sync desabilitado.
Escolha uma segunda arma,
claro, escolher outra arma.
Eu peguei a Spitfire,
é a segunda à esquerda.
Vou trocar de armas.
Uau, quando você maximiza,
esse jogo é meio pesado, hein?

English: 
We're running everything on
Ultra Nightmare with HDR at 4K.
What difficulty level you want, Jake?
- I'm Too Young to Die. (chuckles)
- Ayy, got 'em.
All right, here we go boys.
Let's rip up some demon
baddies, oh wow, I'm gonna die.
- How are you gonna die?
Oh oh man, oh man.
I'm looking at about 86.6
on my render average,
and then render 99, one,
two, three, four, 69.3.
- So that's a 10% advantage
here, which surprises me
because Vulcan tends to favor
multi-threaded processors more.
With that said, the 9900KS
is still an eight-core,
16-thread processor, and there's a limit.
Finally it's time for Apex Legends.
We're running everything
at insane slash maxed out,
we're running TSAA and
we have no FPS target,
V-sync disabled.
- Pick up a second weapon, oh
yeah, pick up another weapon.
I grabbed the Spitfire,
it's the second on the left.
Then I'm gonna switch weapons.
- Wow, when you really max it out,
this game's kinda heavy, eh?

Spanish: 
Estamos ejecutando todo en
Ultra Nightmare con HDR a 4K.
¿Qué nivel de dificultad quieres, Jake?
- Soy demasiado joven para morir.
- Ayy, los tengo.
Muy bien, aquí vamos chicos.
Vamos a romper algunos demonios
malos, oh wow, voy a morir.
- ¿Cómo vas a morir?
Oh oh hombre, oh amigo.
Estoy viendo 86.6 en mi
promedio de rendimiento,
y luego 99, uno, dos, tres, cuatro, 69.3.
- Eso es una ventaja del 10%
aquí, lo que me sorprende
porque Vulcano tiende a favorecer
procesadores multi-hilo más.
Dicho esto, el 9900KS sigue
siendo un ocho núcleos,
Un procesador de 16
hilos, y hay un límite.
Finalmente es hora de las Leyendas Apex.
Estamos ejecutando todo
al máximo de la locura,
estamos ejecutando la TSAA y
no tenemos ningún objetivo FPS,
V-sync deshabilitado.
- Toma una segunda arma, oh sí, otra arma.
Agarré el Spitfire, es el
segundo de la izquierda.
Entonces voy a cambiar de arma.
- Wow, cuando realmente lo maximizas,
este juego es un poco pesado, ¿eh?

English: 
I average 96.8.
- 87 1/2, I thought I
was gonna win this one.
- 10% up, I mean I guess
that's what a pre-overclocked
processor does for you, but all right.
Well it looks like we done did okay.
We wasted a little bit of money
on a second graphics card,
most of our games didn't really
get much benefit from that,
but other than that, looking pretty good.
It seems like a pre-binned,
pre-overclocked CPU
from Intel is still able
to edge out AMD's 3950X,
which is their fastest gaming CPU.
With that said, the situation might change
when AMD launches their
fourth-gen Ryzen processors,
which are rumored to be built
on TSMC's five nanometer node.
- Really, I didn't hear that
actually, that's insane.
- Yeah, it's gonna be interesting.
Mission accomplished then.
Without spending extra money
on things we don't need,
like 18-core processors, we
built the unlimited budget
gaming PC and it really does
perform better than something

Portuguese: 
Minha média é 96.8.
Aqui é 87 e meio, achei
que ia ganhar essa.
Dez por cento a mais, acho
que é isso que um processador
pre-overclocked faz
por você, mas tudo bem.
Bom, parece que a gente se saiu bem.
Desperdiçamos algum dinheiro
com uma segunda placa de vídeo,
a maior parte de nossos jogos
não se beneficiou muito disso,
mas tirando isso, parece muito bom.
Para que uma CPU pre-binned
e pre-overclocked
da Intel ainda consegue
superar a 3950X da AMD,
que é a CPU de jogos mais rápida deles.
Dito isso, a situação pode mudar
quando a AMD lançar o processador
Ryzen de quarta geração,
que dizem ser construído em
um nodo de cinco nanômetros.
Sério? Eu nem ouvir
falar disso, que loucura.
É, vai ser interessante.
Missão cumprida, então.
Sem gastar dinheiro extra com
coisas que não precisamos,
tipo processadores de 18-core,
montamos o PC de jogos
com orçamento ilimitado e
ele tem um desempenho melhor

Spanish: 
Tengo un promedio de 96,8.
- 87 y medio, pensé que iba a ganar esta.
- 10% más, quiero decir eso
es lo que un pre-overclocked
procesador lo hace por ti, pero está bien.
Bueno, parece que lo hicimos bien.
Desperdiciamos dinero en
la segunda tarjeta gráfica,
la mayoría de juegos no se
beneficiaron mucho de eso,
pero aparte de eso, se ve bastante bien.
Parece que una CPU
pre-encerrada, pre-relojada
de Intel todavía es capaz
de superar el 3950X de AMD,
que es su CPU de juego más rápida.
Dicho esto, la situación podría cambiar
cuando AMD lanza sus procesadores
Ryzen del cuarto grupo,
que se construyen en el nodo
de cinco nanómetros de TSMC.
- En realidad, no he
oído eso, es una locura.
- Sí, va a ser interesante.
Misión cumplida entonces.
Sin gastar dinero extra en
cosas que no necesitamos,
como los procesadores de
18 núcleos, construimos el
PC de juegos y realmente
funciona mejor que algo

Spanish: 
con el mismo precio pero no
100% enfocado en los juegos
Dicho esto, no recomiendo
que nadie se presente
a comprar esta configuración exacta.
Particularmente la segunda
tarjeta gráfica beneficiará
a muy pocas personas y
sólo en algunos juegos,
pero fue divertido decir que
estamos enfocados en el láser
más que en el máximo rendimiento
del juego y sólo construir
algo basado en eso.
Hablando de divertirse mucho,
es divertido seguir a nuestro
patrocinador: FreshBooks.
FreshBooks es la solución
de contabilidad todo en uno
que está hecho a medida.
Está diseñado para ser simple e intuitivo
para que puedas pasar
menos tiempo en el papeleo
y más tiempo en la gestión de su negocio.
Puedes automatizar tareas
como la facturación,
organizar los gastos, rastrear
el tiempo y dar seguimiento,
y la mejor parte es que
todo está almacenado
en la nube para que puedas
cambiar sin problemas
entre tu PC y tu dispositivo móvil.
El precio es de 15 dólares al
mes, con sus 25 dólares al mes
paquete que maneja hasta
50 clientes facturables.
Consigue un 50% de descuento
en tus primeros tres meses

Portuguese: 
que algo do mesmo preço mas
que não é 100% focado em jogos.
Dito isso, não vou recomendar
que vocês saiam correndo
para comprar essa mesma configuração.
Especialmente a segunda
placa de vídeo vai beneficiar
muito poucas pessoas e
apenas em alguns jogos,
mas foi muito legal dizer:
"Beleza, estamos focados
em nada além de um máximo
desempenho em jogos
e vamos montar algo baseado nisso."
Falando em diversão,
é divertido falar sobre o
nosso patrocinador: Freshbooks.
A Freshbooks é uma solução
financeira all-in-one
que é personalizada para a
forma como você quer trabalhar.
É projetado para ser simples intuitivo,
assim você gasta menos tempo com papelada
e mais tempo cuidando do seu negócio.
Você pode automatizar
tarefas como recibos,
organizar despesas, rastrear
datas e fazer acompanhamentos,
e a melhor é é que tido fica armazenado
em nuvem, então você pode alternar
entre seu PC e seu aparelho celular.
O preço é a partir de 15 dólares mensais,
com o pacote de $25 por mês
que cuida de até 50 clientes.
Ganhe um desconto de 50%
por três meses de Freshbooks

English: 
priced the same but that
isn't 100% focused on gaming.
With that said, I'm not
recommending that anyone run
out and buy this exact configuration.
Particularly the second
graphics card is gonna benefit
very few people and only in some games,
but it was a lot of fun to
say okay, we're laser-focused
on nothing but maximum gaming
performance and just build
up something based on that.
Speaking of having a lot of fun,
it's fun to segue to
our sponsor: FreshBooks.
FreshBooks is the all-in-one
accounting solution
that's custom-built
for how you wanna work.
It's designed to be simple and intuitive
so you can spend less time on paperwork
and more time on running your business.
You can automate tasks like invoicing,
organizing expenses, tracking
time and following up,
and the best part is
that everything's stored
in the cloud so you can seamlessly switch
between your PC and your mobile device.
Pricing starts at just $15 a
month, with their $25 a month
package handling up to
50 billable clients.
Get 50% off your first
three months of FreshBooks

Portuguese: 
quando assinar um plano pago
na freshbooks.com/techtips.
Vamos deixar o link em baixo.
Espero que vocês tenham
curtido este vídeo.
Ei, o que a gente disse
que ia mostrar ao pessoal?
Ah, se você quiser ver algo que não é
inteiramente focado em
desempenho de jogos,
desperdiçamos grana, mas ainda
com bom desempenho de jogo,
confiram o AMD Compensator.
É uma máquina irada, Talvez vocês gostem.
Há personagens de cultura
popular chamados Linus.
- Quem?
- Linus.
- Tipo Linus Torvalds,
- De Minduim.
[Jake] Eu não assisti ao Minduim.
[Linus] Você não assiste
ao Minduim, é uma tirinha.
[Jake] Eu não li Minduim.

Spanish: 
si te inscribes a un plan de
pago en freshbooks.com/techtips
Vamos a dejar el enlace abajo.
Espero que hayan disfrutado
viendo este video.
Oye, ¿a cuál dijimos que
vamos a lanzar a la gente?
Ah, si quieres ver algo que no es
centrado en el rendimiento de los juegos,
pero aún así consiguen un buen
rendimiento en los juegos,
mira el Compensador de DMA.
Es una maldita máquina loca,
ustedes podrían disfrutarla.
Como si hubiera personajes llamados Linus.
- ¿Como quién?
- Como Linus.
- Como Linus Torvalds.
- De Cacahuetes.
- No vi Peanuts.
- No ves Peanuts, es una tira cómica.
- No leí Peanuts.

English: 
when you sign up for a paid
plan at freshbooks.com/techtips
We're gonna have that linked below.
Hope you guys enjoyed watching this video.
Hey which one did we say
we're gonna throw people to?
Ah, if you want to see
something that's not
entirely focused on gaming
performance, where we waste
a lot of money, but still do
get good gaming performance,
check out the AMD Compensator.
It's a freakin' crazy machine,
you guys might enjoy it.
Like there's popular culture
characters named Linus.
- Like who?
- Like Linus.
- Like Linus Torvalds.
- From Peanuts.
- [Jake] Oh, I didn't watch Peanuts.
- [Linus] Oh, you don't watch
Peanuts, it's a comic strip.
- [Jake] I didn't read Peanuts. (laughs)
