
Turkish: 
Ekim 2009, Büyük Durgunluk’un
en kötü yılının en kötü ayıydı.
Her on Amerikalıdan biri işsizdi.
Kötüydü.
Fakat işsizlik oranının ¼ olduğu,
Büyük Buhran kadar da kötü değildi.
Bugün hayatta olan çok az Amerikalı,
çok sayıda insanın işsiz olduğunu görmüştür,
bugüne kadar.
“Et işleme tesislerindeki Koronavirüs salgını,
pek çok iş yerini kapanmaya zorluyor.”
"Ford, General Motors ve Fiat Chrysler,…
…koronavirüs yüzünden her biri
Amerika’daki tesislerini geçici olarak kapatıyor.”
“Otoparklar bomboş,…
…perakende mağazalar, genel merkezler,
hepsi kapalı.”
Nisan 2020’ye kadar, 30 milyon Amerikalı
işsizlik davası açtı.
Ekonomistler, Amerikan işsizlik oranının
%13 olduğunu tahmin ediyor.
Büyük Buhran’dan beri en yüksek oran.
Fakat mesela Birleşik Krallık gibi
bazı ülkelerde,
bu tamamen farklı bir hikaye.
Fabrikalar, restoranlar,
bunların her biri kapalı.
Fakat bu?

Chinese: 
2009年经济大衰退，光景惨淡，十月情况最为严重
十分之一的美国人失去了工作
严重程度可想而知
但还不及经济大萧条
当时失业率是25%
如今这一代的美国人很少有人经历过那样的情形
至少在此之前
新冠病毒在肉类加工厂间爆发，许多工厂关闭
福特，通用，飞雅特克莱斯勒
都因为疫情暂时关闭了在美国的工厂
停车场空空如也
零售店，企业，全部停业
到2020年四月底，已有三千万美国人提交了失业救济申请报告
经济学家估算美国的失业率已达13%
是经济大萧条以来的最高值
但在其他国家
比如英国，情况却不一样
英国的工厂，餐馆，各个门店也都关闭了
但失业率

Italian: 
Ottobre 2009 è stato il mese peggiore nel peggiore anno della Grande Recessione.
Un americano su dieci non aveva lavoro
È stato terribile.
Ma non così terribile come l'anno peggiore della Grande Depressione,
in cui il tasso di disoccupazione era di 1 su 4
Pochi americani in vita ancora oggi, avevano visto così tante persone disoccupate
Fino ad ora.
"Il coronavirus è scoppiato all'interno degli stabilimenti di stoccaggio carni, obbligandoli a chiudere,"
"Ford, General Motors e Fiat Chrysler,
stanno temporaneamente chiudendo i loro stabilimenti a causa del coronavirus."
"I parcheggi, vuoti.
Negozi al dettaglio, sedi aziendali, tutto chiuso."
Entro la fine di aprile 2020, 30 milioni di americani avranno presentato domanda di disoccupazione.
Gli economisti hanno stimato che il tasso di disoccupazione negli USA si aggira attorno al 13%.
Il più alto dai tempi della Grande Depressione.
Ma in alcuni Paesi
come ad esempio, il Regno Unito, la storia è completamente diversa.
Fabbriche, ristoranti ed altro sono chiusi.
Ma questo?

iw: 
אוקטובר 2009 היה החודש הגרוע ביותר
בשנה הגרועה ביותר במשבר הכלכלי של ארה"ב.
אחד מכל עשרה אמריקאים
היה מחוסר עבודה.
זה היה גרוע.
אבל לא נורא כמו השנה הגרועה ביותר
של השפל הגדול,
כאשר שיעור האבטלה
היה אחד מכל ארבעה.
מעטים אמריקאים החיים כיום ראו
אנשים רבים כל כך ללא עבודה.
עד עכשיו.
"התפרצויות של וירוס קורונה במפעלי אריזות בשר,
חייב סגירה של מפעלים רבים."
"פורד, ג'נרל מוטורס ופיאט קרייזלר,
כולם סוגרים באופן זמני מפעלים בארה"ב
בגלל וירוס הקורנה. "
"חניונים, ריקים.
חנויות, משרדי חברות,
כולם סגורים. "
בסוף אפריל 2020,  30 מיליון אמריקאים
הגישו בקשה לדמי אבטלה.
כלכלנים העריכו כי
שיעור האבטלה בארה"ב היה כ 13%.
הגבוה ביותר מאז השפל הגדול.
אבל במדינות אחרות,
כמו בבריטניה, למשל,
הסיפור שונה לגמרי.
מפעלים, מסעדות,
כל אלו סגורים.
אבל זה?

Korean: 
2009년 10월은 대공황의 해 중에서도
최악의 달이었습니다.
미국인 10명 중 1명이
일자리를 잃었고
상황은 나빴습니다.
그러나 대공황 최악의 해만큼 나쁘지는 않았습니다.
당시 실업률은 4명 중 1명 꼴이었습니다.
오늘날까지 살아있는 미국인은 이 만큼의 많은 사람들이
일자리를 잃은 것을 본 적이 없습니다.
 
"정육 공장에서 코로나 바이러스가 발생하여
많은 곳들이 강제로 문을 닫게 됐습니다."
"포드, 제너럴 모터스, 피아트 크라이슬러,
등이 코로나 바이러스로 인해
일시적으로 미국 공장을 폐쇄하였습니다."
"텅 빈 주차장,
소매점, 본사,
모두 문을 닫았습니다. "
2020년 4월 말까지
3천만 미국인이 실업자라고 보고했습니다.
경제학자들의 추정으론 
미국의 실업률은 약 13% 였습니다.
대공황 이래 최고입니다.
하지만 다른 나라에서는,
예를 들어 영국 같은 곳에서는
다른 이야기입니다.
공장, 식당,
모든 장소가 폐쇄됐습니다.
하지만?

Spanish: 
Octubre del 2009 fue el peor mes del peor año de la Gran Recesión.
Uno de cada diez Americanos estaba desempleado.
Fue malo.
Pero no tan malo como el peor año de la Gran Depresión,
donde la tasa de desempleo era de uno cada cuatro.
Pocos Americanos aún vivos han visto esa cantidad de desempleados.
Hasta ahora.
"Brotes de Coronavirus en plantas empacadoras de carne, forzando a muchas a cerrar"
"Ford, General Motors, and Fiat Chrysler,
todas cierran temporalmente sus plantas en los Estados Unidos debido al Coronavirus."
"Estacionamientos, apenas.
"Tiendas, oficinas corporativas, todas cerradas."
Hacia el final de Abril del 2020, 30 millones de Americanos han realizado reclamos de desempleo.
Economistas estimaron que la tasa de desempleo en los Estados Unidos era del 13%.
La mas alta desde la Gran Depresión.
Pero en otros países,
como en el Reino Unido, por ejemplo, la historia es totalmente diferente.
Fabricas, restaurantes, todas esas cosas se encuentran cerradas.
Pero esto?

Indonesian: 
Oktober 2009 adalah bulan terburuk di tahun terburuk Resesi Hebat.
1 dari 10 warga AS kehilangan pekerjaan.
Itu buruk,
tapi tidak seburuk tahun terburuk Depresi Besar.
Tingkat pengangguran 1 : 4.
Sedikit warga Amerika sekarang yang telah melihat pengangguran sebanyak itu
sampai sekarang.
[Berita] Penyebaran koronavirus di pabrik pengemasan daging memaksa banyak penutupan.
[Berita] Ford, General Motors, & Fiat Chrysler semua
sementara menutup pabrik di AS karena koronavirus.
[Berita] Tempat parkir - kosong.
Toko retail, kantor-kantor korporat semua tutup.
Di akhir April 2020, 30 juta warga AS melaporkan pengangguran.
Ahli ekonomi memperkirakan tingkat pengangguran AS sebesar 13%,
tertinggi sejak Depresi Besar.
Namun di negara-negara lain,
seperti Inggris, keadaannya berbeda.
Pabrik, restoran, semua itu tutup,
tapi ini,

English: 
October 2009 was the worst month
of the worst year of the Great Recession.
One out of every ten Americans
was out of work.
It was bad.
But not as bad as the worst year
of the Great Depression,
when the unemployment rate
was one in four.
Few Americans alive today have ever seen that
many people out of work.
Until now.
"Coronavirus outbreaks at meatpacking plants,
forcing many to close."
"Ford, General Motors, and Fiat Chrysler,
all temporarily closing US plants
because of the coronavirus."
"Parking lots, bare.
Retail stores, corporate offices,
all closed."
By the end of April 2020, 30 million Americans
had filed unemployment claims.
Economists estimated that the
US unemployment rate was about 13%.
The highest since the Great Depression.
But in some other countries,
like the UK, for instance, it’s a totally
different story.
Factories, restaurants,
all that stuff is closed.
But this?

Chinese: 
2009年10月是經濟大衰退時期失業率最高的時候
每十個美國人就有一個丟了工作
情況很不樂觀
但遠遠比不上經濟大蕭條的時候
那時的失業率高達四分之一
大部分美國人從沒有看過那麼多人失業
直到現在
“新冠病毒在肉品工廠爆發
使得很多廠都必須關閉“
”福特，通用汽車(GM)以及克萊斯勒，
都因新冠病毒得暫時關閉在美國的生產線“
停車場
空無一人
零售商店、辦公室
全都關門
截至四月底
已有三千萬美國人申請失業補助金
經濟學家估計美國的失業率在13%左右
經濟大蕭條以來最高
但在某些其他國家
比如英國
是一個完全不一樣的狀況
工廠、餐廳
都未營運
但這個？(失業高峰)

German: 
Oktober 2009 war der schlimmste Monat des schlimmsten Jahres der großen Weltwirtschaftskrise.
Einer von zehn Amerikanern  war arbeitslos.
Es war schlimm.
Aber nicht so schlimm, wie das schlimmste Jahr der großen Krise
als die Arbeitslosenquote 1 zu 4 war.
Wenige Amerikaner heute haben jemals so viele Menschen ohne Arbeit gesehen.
Bis jetzt.
"Coronavirusausbruch in Fleischfabriken zwingt viele zur Schließung."
"Ford, General Motors und Fiat Chrysler
schließen vorübergehend ihre US Fabriken, wegen dem Coronavirus."
"Parkplätze, leer.
Geschäfte, Büros, alles geschlossen."
Bis Ende April 2020 meldeten sich 30 Millionen Amerikaner arbeitslos.
Ökonomen schätzten die Arbeitslosenquote auf etwa 13%.
Die höchste seit der Weltwirtschaftskrise.
Aber in einigen anderen Ländern,
so wie im Vereinigten Königreich zum Beispiel, zeichnet sich ein anderes Bild.
Fabriken, Restaurants, all das ist geschlossen.
Aber das?

Russian: 
Октябрь 2009 был худшим месяцем
в худшем году Великой рецессии.
У каждого десятого американца
не было без работы.
Плохая ситуация.
Но не такая плохая, как была в худшем году Великой депрессии,
когда один из четырех не имел работы.
Немногие из сегодняшнего населения Америки когда-либо видели такое большое количество безработных людей.
До сегодняшнего момента.
"Вспышки короновируса на мясокомбинатах заставили многих из них закрыться."
«Форд, Дженерал Моторс и Фиат Крайслер,
все временно закрывают заводы США
из-за коронавируса. "
"Парковки — пусты.
Розничные магазины, корпоративные офисы — все закрыто."
К концу апреля 2020 года 30 миллионов американцев
подал заявки на пособие по безработице.
Экономисты оценивают, что уровень безработицы в США составит около 13%.
Самый высокий со времен Великой депрессии.
Но в некоторых других странах
как например, в Великобритании, совсем другая ситуация.
Фабрики, рестораны, все подобное закрыто.
Но вот это?

iw: 
זה לא קורה.
בארצות הברית, המחוקקים הניחו
שכל אותם מפעלים, חנויות ומסעדות סגורות
יביאו לתוצאה אחת בלתי נמנעת:
אבטלה המונית.
אבל מה אם זה לא נכון?
מה אם מיליוני אנשים לא היו צריכים
לאבד את מקום עבודתם?
מה אם היה אפשר אחרת?
במשך רוב ההיסטוריה של ארה"ב, אם פיטרו אותך,
לא היו לך הרבה ברירות.
כנסיות וארגוני צדקה עשו ככל יכולתם,
אבל לרוב, היית היחיד שיכול לעזור לך.
זה השתנה במהלך השפל הגדול.
בעזרת הממשלה הפדרלית,
המדינות החלו לחסוך חלק
מתשלומי המשכורת של כל עובד.
והכסף הזה נכנס לקרן שעובדים
יכולים להשתמש בה אם הם פוטרו.
"עובדים בכל מדינה מוגנים כעת אם הם מפוטרים באופן זמני או יאבדו את מקום עבודתם."
המערכת עבדה די טוב, כל עוד יותר מדי אנשים לא איבדו את העבודה שלהם בבת אחת.
מערכת ביטוח האבטלה שלנו מתאימה למיתון קל בלבד, כאשר אין הרבה לחץ על המערכת.

Turkish: 
Bu gerçekleşmiyor.
Amerika’da, hukukçular tüm bu kapatılan
fabrikalar, mağazalar ve restoranların,
tek bir kaçınılmaz sonu olduğuna hükmediyor:
Toplu işsizlik.
Peki ya bu doğru değilse?
Ya milyonlarca insan
işlerini kaybetmek zorunda değilse?
Ya bu şekilde olmak zorunda değilse?
Amerikan tarihinin çoğunda, eğer işten çıkarıldıysanız,
çok fazla seçeneğiniz yoktu.
Kiliseler ve yardım kuruluşları,
ellerinden geleni yaptılar,
Fakat çoğunlukla yalnız başınaydınız.
Büyük Buhran sıralarında bu değişti.
Federal hükümetin yardımıyla,
eyaletler, her çalışanın maaşından
bir paya el koydular.
Bu para, çalışanlar işten çıkarılırlarsa
faydalanabilecekleri bir fona devredildi.
“Birlikteki her eyaletten çalışanlar
geçici olarak...
...işten çıkarılırlarsa ya da işlerini
kaybederlerse artık korunuyorlar.”
Çok sayıda insan aynı anda işini
kaybetmediği sürece,
sistem oldukça iyi işlemişti.
"İşsizlik sigorta sistemimiz, sistemde
çok fazla gerilimin olmadığı,...
...çok yumuşak durgunluklara uygundur."

Russian: 
Это не происходит.
В США законодатели предположили, что все эти закрытые фабрики, магазины и рестораны
приведут к неизбежному результату:
массовой безработице.
Но что, если это не так?
Что делать, если миллионам людей не нужно терять работу?
Что, если так быть не должно?
Для большей части истории США, если вас уволили, у вас не было много вариантов.
Церкви и благотворительные организации сделали то, что могли,
но по большей части вы были сами за себя.
Это изменилось во время Великой депрессии.
С помощью федерального правительства
штаты начали удерживать часть зарплаты каждого работника.
Эти деньги шли в фонд, которым могли воспользоваться рабочие в случае их увольнения.
"Работники каждого штате профсоюза теперь защищены, если они временно не работают или совсем потеряют работу."
Система работала довольно хорошо, до тех пор, пока слишком много людей не потеряли свою работу в один момент.

English: 
This isn’t happening.
In the US, lawmakers have assumed that
all those closed factories, shops, and restaurants
have one inevitable outcome:
mass unemployment.
But what if that’s wrong?
What if millions of people didn’t have to
lose their jobs?
What if it didn’t have to be this way?
For most of US history, if you were laid off,
you didn’t have a lot of options.
Churches and charities did what they could,
but for the most part, you were on your own.
That changed during the Great Depression.
With help from the federal government,
states began to hold back a share
of every worker’s paycheck.
That money went into a fund that workers
could tap into if they got laid off.
"Workers in every state in the union are now protected if they are temporarily laid off or lose their jobs."
The system worked pretty well, as long as too many people didn’t lose their job all at once.

Italian: 
Ciò non sta avvenendo
Negli USA, i legislatori hanno ipotizzato che tutte quelle fabbriche, negozi e ristoranti chiusi
porteranno ad un risultato inevitabile: 
la disoccupazione di massa.
E se ciò fosse sbagliato?
E se milioni di persone non avessero dovuto perdere il loro lavoro?
E se non fosse andata in questo modo?
Per gran parte della storia americana, se venivi licenziato, non avevi molte opzioni.
Le chiese e gli enti di beneficenza facevano ciò che era possibile,
ma solitamente, eri da solo.
Questa situazione mutò durante la Grande Depressione.
Grazie all'aiuto del governo federale,
gli Stati iniziarono a trattenere una percentuale dallo stipendio di ogni lavoratore.
Questi soldi andavano in un fondo dal quale i lavoratori potevano attingere in caso di licenziamento.
"I lavoratori di ogni Stato dell'Unione sono protetti ora, nel caso di licenziamento temporaneo o di perdita del loro lavoro."
Il sistema funzionava molto bene, almeno fin quando la gente non perdeva il lavoro nello stesso momento

German: 
Das passiert nicht.
In den USA gehen Gesetzgeber davon aus, dass die geschlossenen Fabriken, Geschäfte und Restaurants
eine unvermeidliche Konsequenz haben: Massenarbeitslosigkeit.
Aber was wäre, wenn das falsch ist?
Was wäre, wenn Millionen von Menschen ihren Job nicht hätten verlieren müssen?
Was wäre, wenn es nicht so hätte kommen müssen?
In der Vergangenheit der USA hatte man nie viele Optionen, wenn man entlassen wurde.
Kirchen und Hilfsorganisationen taten was sie konnten,
doch zum Großteil war man auf sich allein gestellt.
Das änderte sich, während der Weltwirtschaftskrise.
Mit der Hilfe der (US)Bundesregierung,
begannen Staaten einen Teil von jedem Gehaltchecks  einzubehalten.
Dieses Geld floss in einen Fonds, den Arbeiter, im Falle einer Entlassung, anzapfen konnten.
"Arbeiter in jedem Staat der Union sind jetzt geschützt, sollten sie vorübergehend suspendiert oder entlassen werden."
Das System funktionierte ziemlich gut, so lange nicht zu viele Menschen gleichzeitig ihren Job verloren.
"Unser Arbeitslosensystem ist gut geeignet für eine sehr milde Rezession, mit wenig Druck auf dem System."

Indonesian: 
ini tidak terjadi.
Di AS, legislator menganggap semua pabrik, toko, dan restoran yang tutup ini
memiliki satu dampak yang tidak terhindarkan: pengangguran besar.
Bagaimana jika itu salah?
Bagaimana jika jutaan orang tidak perlu kehilangan pekerjaan mereka?
Bagaimana jika ini tidak perlu terjadi?
Selama kebanyakan sejarah AS, jika Anda di-PHK, tidak ada banyak pilihan.
Gereja dan penggalang dana melakukan semampu mereka,
tapi kebanyakan, Anda sendiri.
Itu berubah pada Depresi Besar.
Dengan bantuan pemerintah pusat,
negara-negara bagian menampung sebagian gaji karyawan
dan uang itu disalurkan ke dana cadangan yang bisa diambil karyawan jika mereka di-PHK.
[Rekaman] Pekerja dari semua negara bagian pada persatuan pekerja sekarang dilindungi jika mereka di-PHK atau kehilangan pekerjaan.
Sistem ini berfungsi dengan baik selama tidak banyak orang yang kehilangan pekerjaan sekaligus
[Rekaman] Sistem asuransi penganguran kita cocok untuk resesi yang sangat kecil,
saat tidak ada banyak tekanan pada sistem.

Korean: 
이런 일은 일어나지 않습니다.
미국에서는 국회의원들이
폐쇄된 공장, 상점 및 식당에
피할 수 없는 어떤 결과가 있다 추정했습니다.
대량 실업입니다.
하지만 그것이 틀렸다면?
수백만의 사람들이
직장을 잃지 않아도 된다면?
만약,  그런 방법이 아니어도 된다면?
대부분의 미국 역사에서는
당신이 해고된다면, 많은 선택지가 없었습니다.
교회와 자선 단체는 
그들이 할 수 있는 일을 했습니다.
그러나 대부분의 경우,
당신은 혼자였습니다.
이것은 대공황 중에 바뀌었습니다.
연방 정부의 도움으로,
국가는 모든 근로자의 월급에 대한
주식을 보유하기 시작했습니다.
그 돈은 펀드로 가서,
노동자들이 해고되면 활용할 수 있었습니다.
"현재 모든 주에 있는 노동조합들은 노동자들이 일시적으로 해고되거나 일자리를 잃는 경우 보호합니다."
이 시스템은 많은 사람들이 한꺼번에 실직하지 않는 한
잘 작동했습니다.

Chinese: 
並沒有發生
在美國
立法者假設關閉工廠、商店和餐廳
將導致一個不可避免的結果
大規模的失業
但如果這設想不是對的？
如果上百萬的民眾不需要丟了他們的工作？
如果事情不一定要這樣發展呢?
在美國歷史上
如果你被開除，你並沒有很多選擇
教會和慈善機構會盡量幫忙
但大抵上，你必須靠你自己
這些都在經濟大蕭條後有了改變
由於聯邦政府的介入
各州政府開始提撥一定比例員工的薪水
這筆錢將會進入一個基金
若是失業可以有一定的補助
現在起在每一州
公會裡的人若是暫時性失業都會受到保護
這個系統運作良好
只要不要有太多人同時失業
我們的失業給付系統非常適合解決輕微的衰退
當沒有很大壓力施加在系統上時

Chinese: 
却没有这么高
在美国，议员们认为所有的工厂，商店，餐馆一旦关门
大批员工失业无可避免
但是真是这样吗
要是这几百万人本可以保住工作呢
要是情况本不必至于此呢
美国历史上，人们一旦失业，基本就没有多少出路了
教堂和慈善机构会尽他们所能
但大多数时候只能靠自己
大萧条发生后情况有所改变
在联邦政府的帮助下
各州开始将工人的部分工资暂不发放
这笔钱存入一个基金，工人一旦失业就可以拿来救急
现在在每个州，工会的工人们即使失业也能得到保障
这个体系运转得不错，前提是不会有大批人同时失业
我们的失业保险体系适用于轻微的经济衰退，没有太大压力的时候

Spanish: 
Esto no está sucediendo.
En los Estados Unidos, los legisladores asumieron que todas esas fabricas, comercios y restaurantes cerrados
tienen un desenlace inevitable: despidos masivos.
Y si todo eso está equivocado?
Y si millones de personas no tuviesen que perder sus trabajos?
Y si no tuviese que ser de esta forma?
Durante la mayoría de la historia de los Estados Unidos, si eras despedido no tenias muchas opciones.
Iglesias y caridades hacían lo que podían,
pero en gran parte, estabas por tu cuenta.
Eso cambió durante la Gran Depresión.
Con ayuda del gobierno federal,
los estados comenzaron a retener una parte del salario de los trabajadores.
Ese dinero iba a un fondo al cual los trabajadores podían acceder en caso de ser despedidos.
"Trabajadores de todos los sindicatos ahora están protegidos en caso de perder sus empleos o ser despedidos temporalmente."
El sistema funcionaba bastante bien, siempre y cuando muchas personas no perdieran sus trabajos al mismo tiempo.
Nuestro sistema de seguro de desempleo esta preparado para una recesión muy leve,
donde no hay mucho stress puesto en el sistema.

Chinese: 
但這絕對不是新冠肺炎封城以來所發生的狀況
你可以把經濟想像成一張由許多聯結形成的網
在正常時
每一天都有巨額的金錢在不同的點上做交換
在不同公司及產業里
航空公司向石油公司買油
石油公司付錢給工程師
開發新軟件來尋找能源來源
然後軟件公司付錢給廣告公司
打響自己的名氣
接下來他們把這些廣告植入在你會看得影片裡
而很小一部分的錢會幫助我們製作影片
我們把錢花在比如說出差的機票上
然後整個循環不斷重複
正常時，這些交換讓公司有錢付給員工
如果部分聯結斷了
導致公司開除員工
失業保障會幫助他們度過難關
直到那些"聯結"重新建立
公司重新開始雇人
但是當封城開始後
許多生意關門大吉

iw: 
אבל זה בהחלט לא מה שקרה במהלך
הסגרים בעקבות וירוס הקורונה.
אפשר לחשוב על הכלכלה כרשת של קשרים.
בזמנים רגילים, בכל יום, מיליארדי
דולרים מחליפים ידיים דרך אותם קשרים,
בין חברות ותעשיות שונות.
חברות תעופה משלמות לחברות נפט עבור דלק סילוני.
אותן חברות הנפט משלמות למהנדסי מחשבים
כדי שיבנו עבורן תוכנות שיעזרו להן
למצוא עתודות נפט חדשות.
וחברות תוכנה אלה משלמות לסוכנויות פרסום
כדי שיכינו עבורן פרסומות.
ואז הם משלמים כדי להציב את המודעות האלה לפני
דברים שאנשים אוהבים לצפות בהם.
וחלק זעיר מהכסף הזה עוזר לנו
להכין סרטונים.
אנחנו מוציאים חלק מהכסף הזה על, למשל, כרטיסי טיסה בשביל כתבים,
וכל המחזור הזה חוזר על עצמו.
בזמנים רגילים, קשרים אלו הם
מה מאפשר לעסקים לשלם לעובדיהם.
אם קשרים מסוימים נשברים,
ועסק מפטר עובדים,
ביטוח האבטלה שם
כדי לעזור להם להסתדר,
עד שהקשרים האלה ייווצרו מחדש,
ועסקים יחזרו להעסיק שוב.
אבל כשהסגרים החלו,
ועסקים נסגרו,

Turkish: 
Fakat koronavirüs sınırlamaları boyunca olan şey,
kesinlikle bu değildi.
Ekonomiyi bir bağlantılar ağı olarak
düşünebilirsiniz.
Normal zamanlarda, her gün milyarlarca dolar,
farklı şirketler ve endüstrilerin
arasındaki bağlantılar üzerinde el değiştirir.
Hava yolları, jet yakıtı için
yakıt firmalarına ödeme yapar.
Bu yakıt firmaları, yeni rezervler bulmasında
onlara yardım edecek yazılım yapmaları için
bilgisayar mühendislerine ödeme yaparlar.
Ve bu yazılım firmaları reklam ajanslarına,
onları ticarileştirmeleri için ödeme yaparlar.
Sonra onlar da bu reklamları izlemeyi sevdiğiniz şeylerin
önüne koymak için ödeme yaparlar.
Ve bu paranın küçük bir kısmı,
videolarımızı yapmamız için ödemelerimize yardım eder.
Biz bu paranın bir kısmını, mesela,
röportaj gezileri için uçak biletlerine öderiz.
Ve tüm bu döngü tekrar eder.
Normal zamanlarda bu bağlantılar, işletmelerin
çalışanlarına ödeme yapmasına olanak tanıyan şey.
Eğer bazı bağlantılar koparsa
ve bir işletme çalışanlarını işten çıkarırsa,
işsizlik sigortası, idare edebilmeleri
için onların yanındadır,
ta ki bu bağlantılar yeniden kurulana ve
işletmeler yeniden iş alımlarına hazır olana kadar.
Fakat sınırlamalar başladığında
ve şirketler kapandığında,

Korean: 
그러나 그것이 코로나바이러스 락다운동안
일어난 일은 아닙니다.
경제는 어떤 웹의 연결로 생각할 수 있습니다.
평상시에는
수십억 달러가 그 연결을 통해 
회사간, 기업간
거래됩니다.
항공사는 비행기 연료를 석유 회사에 지불합니다.
그 석유 회사들은 컴퓨터 엔지니어에게 돈을 지불합니다.
엔지니어들은
새로운 매장량을 찾는 소프트웨어를 만듭니다.
그리고 그 소프트웨어 회사는
광고회사를 통해 홍보하고
댓가를 지급합니다.
그런 다음 그 광고들을
당신이 보고 싶은 것 앞에 배치합니다.
그 돈의 아주 일부는
우리가 비디오를 만드는데 도움이 됩니다.
우리는 그 돈의 일부를 
출장을 위한 비행기표에 씁니다.
이 전체 주기가 반복됩니다.
정상적 상황에서 이러한 연결은
기업이 직원에게 급여 지급을 할 수 있게 합니다.
만약 어떤 연결이 끊어지면,
기업은 근로자를 해고하고
그 상황을 극복할 수 있도록 도와주는
실업보험이 있습니다.
연결이 재형성 될 때까지
기업은 다시 고용 할 준비가 되었습니다.
하지만 제재가 시작되면서,
사업체들이 문을 닫았습니다.

Indonesian: 
Itu bukan yang terjadi ketika kuncitara (lockdown) koronavirus.
Anda bisa memikirkan ekonomi sebagai jaringan hubungan.
Pada waktu normal, setiap hari miliaran dolar berganti tangan melalui hubungan ini
antara perusahaan dan industri berbeda.
Penerbangan membayar perusahaan minyak untuk bahan bakar jet.
Perusahaan minyak membayar insinyur komputer
untuk membuat perangkat lunak untuk menemukan minyak.
Dan perusahaan perangkat lunak itu membayar agensi untuk membuat iklan bagi mereka.
Dan mereka membayar untuk menaruh iklan itu pada hal yang suka Anda tonton.
Dan sebagian kecil uang itu sampai ke kami yang membantu kami membuat video.
Kami menghabiskan sebagian uang itu untuk tiket pesawat untuk perjalanan liputan.
Dan seluruh siklus berulang.
Pada masa normal, hubungan ini memungkinkan perusahaan untuk menggaji karyawan mereka.
Jika hubungan ini putus, dan perusahaan mem-PHK karyawan,
ada asuransi pengangguran yang membantu mereka
sampai hubungan itu terbentuk lagi dan perusahaan siap mempekerjakan karyawan lagi.
Saat kuncitara dimulai dan bisnis-bisnis tutup,

German: 
Aber das ist definitiv nicht, was während der Coronavirus-Ausgangssperren passierte.
Man kann sich die Wirtschaft wie ein Netz aus Verbindungen vorstellen.
In normalen Zeiten wechseln jeden Tag Milliarden von Dollar die Hände, über diese Verbindungen,
zwischen verschiedenen Firmen und Industrien.
Fluggesellschaften bezahlen Ölunternehmen für Kerosin.
Diese Ölunternehmen bezahlen Informatiker
für das Erstellen von Software, die ihnen hilft neue Vorkommen zu finden.
Und diese Softwareunternehmen bezahlen Werbeagenturen für das Erstellen von Werbung.
Dann bezahlen sie, um diese Werbung vor Dinge zu schalten, die du gerne schaust.
Und ein kleiner Teil dieses Geldes hilft uns dabei Videos zu machen.
Wir geben dieses Geld für, sagen wir, Flugtickets für Reiseberichte aus
und der ganze Kreislauf wiederholt sich.
In normalen Zeiten, erlauben diese Verbindungen Firmen ihre Angestellten zu bezahlen.
Wenn einige der Verbindungen brechen und eine Firma Arbeiter entlässt,
ist die Arbeitslosenversicherung da, um ihnen über die Runden zu helfen,
bis diese Verbindungen sich neu gebildet haben und die Firmen wieder bereit sind einzustellen.
Aber als die Ausgangssperren begannen und Geschäfte schlossen,

Spanish: 
Pero definitivamente eso no sucedió durante los cierres por coronavirus.
Se puede pensar a la economía como una red de conexiones.
En tiempos normales, todos los días, mil millones de dolares cambian de mano a través de esas conexiones,
entre diferentes compañías e industrias.
Aerolíneas le pagan a compañías petroleras por combustible para aviones.
Esas compañías petroleras pagan ingenieros en computación
para crear software que les ayude a localizar nuevas reservas.
Y esas empresas de software pagan a agencias de publicidad para que realicen publicidades para ellas,
Luego estas pagan para poner esas publicidades en frente de cosas que te gusta mirar.
Y una pequeña porción de ese dinero ayuda a pagarnos a nosotros por hacer videos.
Nosotros utilizamos parte de se dinero en cosas como, por ejemplo, pasajes de avión para realizar reportes de viajes,
y el ciclo vuelve a repetirse.
Durante tiempos normales, estas conexiones son las que permiten a los comercios pagar a sus empleados.
Si algunas conexiones se rompen, y los comercios despiden empleados,
el seguro de desempleo está ahí para ayudarlos a pasar el tiempo,
hasta que esas conexiones vuelven a formarse, y los comercios estén listos para emplear otra vez.
Pero cuando el cierre de emergencia empezó, y los comercios cerraron,

Chinese: 
但在疫情封城期间这显然是天方夜谭
你可以把整个经济体系想像成一张错综复杂的网
正常情况下，每天，各个公司和产业间
会达成几十亿美元的交易
比如航空公司要向石油公司购买燃油
石油公司又会雇佣电脑工程师
帮他们制作软件来探查新的石油储备地
软件公司又会请广告公司来帮他们宣传
广告公司则付钱在热门视频中插播广告
有了广告商的赞助我们这样的频道就能制作更多视频
而我们又会把部分盈利花在机票上外出取材报道
整个经济体系就这样不断运作
一切正常时，这些往来交易使得企业能给员工支付薪水
如果一些连接断裂，企业不得已要裁员时
失业保险会给他们提供保障
连接重新搭建好后企业又可以重新雇佣员工
但是一旦封城，企业关闭

Italian: 
Ma ciò non è assolutamente quello che è accaduto durante l'isolamento del coronavirus.
Si può pensare all'economia come ad una rete di connessioni
In periodi normali, ogni giorno, miliardi di dollari passano di mano in mano
tra le varie aziende ed imprese, proprio grazie a quelle connessioni.
Le compagnie aeree pagano le società petrolifere in cambio di combustibile
Quelle società petrolifere pagano ingegneri informatici
per produrre software che le aiutino a trovare nuove riserve
e quelle case di sviluppo pagano agenzie pubblicitarie che produrranno annunci pubblicitari per loro.
In seguito, pagheranno per far comparire quegli annunci nei video che a voi piace guardare
e una piccola parte di quei soldi li aiuta a pagare noi che produciamo video.
Spendiamo alcuni di quei soldi in biglietti aerei per viaggi di rapporto
e l'intero ciclo si ripete.
In tempi normali, queste connessioni rappresentano ciò che permette alle imprese di pagare i loro dipendenti.
Se alcune connessioni si spezzano, e le imprese licenziano i lavoratori,
il sussidio di disoccupazione è lì per aiutarli ad andare avanti,
fintanto che le connessioni non si saranno riformate e le imprese non saranno di nuovo pronte ad assumere.
Ma quando è iniziato l'isolamento e le imprese hanno chiuso,

English: 
But that is definitely not what happened during
the coronavirus lockdowns.
You can think of the economy as a web of connections.
During normal times, every day, billions of
dollars change hands across those connections,
between different companies and industries.
Airlines pay oil companies for jet fuel.
Those oil companies pay computer engineers
to make software that helps them
find new reserves.
And those software companies pay ad agencies
to make commercials for them.
Then they pay to put those ads in front of
things you like to watch.
And a tiny portion of that money helps pay
for us to make videos.
We spend some of that money on, say, plane
tickets for reporting trips,
and the whole cycle repeats.
During normal times, these connections are
what allow businesses to pay their employees.
If some connections break,
and a business lays off workers,
unemployment insurance is there
to help them get by,
until those connections re-form,
and businesses are ready to hire again.
But when the lockdowns started,
and businesses closed down,

Russian: 
Но это определенно не то, что произошло во время ограничений, связанных с коронавирусом.
Вы можете представить экономику как сеть с множеством связей.
В обычное время, каждый день, миллиарды доллары перемещаются по этим связям,
между разными компаниями и отраслями.
Авиакомпании платят нефтяным компаниям за топливо для самолетов.
Эти нефтяные компании платят компьютерным инженерам,
разрабатывающим программное обеспечение, помогающее искать новые месторождения.
Далее эти ИТ компании платят рекламным агентствам за рекламные компании.
Потом они платят за показ рекламы в материалах, которые вы любите смотреть.
И небольшая часть этих средств выплачивается нам, чтобы мы могли сделать это видео.
Мы тратим часть этих денег, скажем, на авиаперелеты в командировках,
и весь круговорот повторяется.
В обычное время эти связи это то,
что позволяет предприятиям платить своим работникам.
Если некоторые связи разрываются,
и бизнес увольняет работников,
то есть страхование от безработицы, чтобы помочь им справится с ситуацией,
пока эти связи не восстановятся,
и предприятия не будут готовы нанять их снова.
Но когда начались ограничения,
и предприятия закрылись,

Korean: 
많은 연결이 완전히 끊어졌습니다.
미국 역사상 어느 때 보다 빠르게
기업들이 몇 주 만에
수 백만명의 노동자를 해고했습니다.
이에 대한 대응으로
의회는 여러 법안을 통과 시켰습니다.
이는 더 많은 사람들에게 더 빨리
실업 수당을 받도록 돕는 것을 목표로 합니다.
그것이 단기적으로 도움이 되더라도
장기적으로는 충분하지 않을 수 있습니다.
일단 제재가 끝나면
그 많은 기업들은
더 이상 존재하지 않습니다.
직원을 해고하더라도
사업체는 여전히 임대료를 지불해야 합니다.
보험, 공과금,
다양한 사업 비용.
그러나 돈이 들어오지 않습니다.
제재가 해제되면
다시 일하는 것이 안전합니다.
많은 사업이 사라질 것입니다.
그리고 다시 돌아올 일자리는 훨씬 적을 것입니다.
많은 실업자가
실직 상태를 유지할 것입니다.

Italian: 
molte di queste connessioni si sono spezzate completamente.
Le imprese hanno licenziato milioni di lavoratori nel giro di poche settimane,
con una rapidità che non si era mai verificata in qualsiasi altro momento della storia americana.
Per tutta risposta, il Congresso ha promulgato diverse leggi mirate ad
aiutare gli Stati nell'assegnare in maniera più veloce e a più persone, delle indennità di disoccupazione.
Ma anche se ciò risulta essere di aiuto a breve termine, potrebbe non esserlo nel lungo periodo.
Poiché, una volta che l'isolamento sarà terminato,
molte di queste imprese semplicemente non esisteranno più.
Anche se licenziassero i loro dipendenti, le imprese avrebbero comunque gli affitti da dover pagare,
abbinati all'assicurazione, alle spese e ad altri costi di gestione.
Ma non ci sono soldi che entrano.
Una volta che l'isolamento sarà revocato, e sarà sicuro andare a lavoro di nuovo
molte imprese saranno già sparite.
E ci saranno ancora meno lavori da svolgere.
Molte persone disoccupate rimarranno probabilmente in questo stato.
E ciò farà emergere ulteriormente la crisi.

Indonesian: 
banyak hubungan itu putus seutuhnya.
Bisnis-bisnis mem-PHK jutaan karyawan dalam beberapa minggu,
lebih cepat daripada apa pun selama sejarah AS.
Sebagai respons, kongres mengeluarkan beberapa kebijakan
untuk membantu negara bagian memberi bantuan untuk pengangguran lebih banyak lebih cepat.
Bahkan jika itu bekerja di jangka pendek, itu mungkin tidak cukup selanjutnya.
Karena begitu kuncitara berakhir,
banyak bisnis-bisnis itu sudah tidak ada lagi.
[Rekaman] Bisnis yang kurasa terkena dampak besar adalah bisnis kecil dan menengah yang tidak memiliki dana cadangan yang cukup.
Bahkan jika mereka mem-PHK karyawan, perusahaan masih harus membayar sewa
tambah asuransi, utilitas, dan pengeluaran bisnis lain,
tapi tidak ada pemasukan.
[Rekaman] Tanpa bantuan, bisnis-bisnis itu tidak akan punya pilihan selain hancur.
Begitu kuncitara dibuka dan kondisi aman untuk bekerja,
banyak bisnis yang sudah hilang.
Akan ada lebih sedikit pekerjaan untuk kembali.
Banyak pengangguran tetap menganggur

Chinese: 
几乎整个体系骤然崩塌
几周内几百万人被裁退
这在以往从未出现过
国会签署了几张支票
希望能尽快使更多人得到失业救济金
但就算这样做能解一时之急，也并不是长久之策
因为封城结束时
许多企业已经倒闭了
损失最严重的会是中小型企业，他们原本就没有庞大的资本
就算企业裁员不用再发工资，也要照常支付租金
保险，水电费等其他费用
像这样只有开销却没有收入
再没有救济金的话，就只能倒闭
等到封城解除，可以正常工作时
很多企业已经因此倒闭
工作岗位也会少很多
很多失业的人依然找不到工作

iw: 
הרבה מהקשרים האלה התנתקו לחלוטין.
עסקים פיטרו מיליוני עובדים
תוך מספר שבועות בלבד,
מהר יותר מאשר בכל עת בהיסטוריה של ארה"ב.
בתגובה, הקונגרס
העביר חוקים,
שמטרתם לעזור למדינות לתת דמי אבטלה
ליותר אנשים, יותר מהר.
אבל גם אם זה עוזר לטווח הקצר,
יתכן שזה לא יהיה מספיק בהמשך.
כי ברגע שנגמר הסגר,
רבים מהעסקים הללו
פשוט לא יהיו שם יותר.
העסקים שלדעתי יפגעו הכי קשה הם העסקים הקטנים והבינוניים, 
שפשוט אין להם מספיק כסף בצד כדי לשרוד את התקופה.
אפילו אם הם מפטרים עובדים,
עסקים עדיין צריכים לשלם שכר דירה.
וגם ביטוח, שירותים,
ועלויות עסקיות אחרות.
אבל אין כסף שנכנס.
ללא עזרה, עסקים אלו הולכים להישאר ללא ברירה פרט לסגירה של העסק
לאחר תקופת הסגר,
כאשר יהיה שוב בטוח לעבוד,
הרבה עסקים כבר לא יהיו.
ויהיו הרבה פחות משרות
לחזור אליהן.
המון מובטלים
ככל הנראה יישארו מובטלים.

Chinese: 
很多”聯結“被完全摧毀
企業僅在過去幾週內就裁掉了上百萬的員工
這是美國有史以來最快的速度
作為因應
國會通過了幾個法案
讓各州可以更全面且更有效率的發放失業救濟金
儘管在短時間內有效
但可能不足以讓大家安全下庄
因為當封城解除時
很多公司顯然已經沒了
我認為會特別受到重創的
將會是那些沒有足夠(資本)儲備的中小型企業
就算解僱員工
房租還是一筆開銷
加上保險、水電費以及其他開銷
但卻沒有任何收入
如果沒有救濟
那些企業將不得不選擇結束營業
當封城結束
可以安全回到工作岡位時
很多的企業已經不存在了
而那時職缺將會更加的少
很多失業的人會持續失業

Spanish: 
muchas de esas conexiones se rompieron completamente.
Comercios han despedido millones de trabajadores en unas pocas semanas,
mas rápido que en cualquier momento en la historia de los Estados Unidos.
En respuesta, el Congreso a aprobado varios proyectos de ley,
apuntando a ayudar a que los estados puedan ofrecer beneficios de desempleo a más personas, más rápidamente,
Aunque eso ayude en el corto plazo, puede que no sea suficiente al final.
Porque una vez que los cierres de emergencia se terminen,
muchos de esos comercios simplemente no existirán más.
Los comercios que particularmente creo que serán mas afectados
son los pequeños y medianos comercios que no tienen suficientes reservas
Incluso si despidieran empleados, los comercios aún tienen que pagar la renta.
Además de seguros, servicios y otros gastos.
Pero no hay dinero ingresando.
Una vez que el cierre de emergencia se levante, y sea seguro trabajar otra vez,
muchos de los comercios no estarán más.
Y habrá menor cantidad de empleos a los que regresar.
Gran cantidad de las personas desempleadas seguramente seguirá estando sin empleo.

Turkish: 
tüm bu bağlantılar tamamen ortadan kalktı.
İşletmeler, milyonlarca çalışanı
Amerikan tarihinde görülmemiş hızda,
birkaç hafta içinde işten çıkardı.
Kongre, buna yanıt olarak, işten çıkarılma
durumunda olan daha fazla insana,
daha hızlı yardım etmek amacıyla 
birkaç tasarı geçirdi.
Fakat bunun kısa vadede yardımı dokunsa bile,
ilerisi için yeterli olmayabilir.
Çünkü sokağa çıkma kısıtlamaları
sona erdiğinde,
bu işletmelerin birçoğu
kolay kolay yanlarında olmayacak.
"Kısmen en çok zarar göreceğini
düşündüğüm işletmeler,...
...yeterli rezerve sahip olmayan küçük
ve orta ölçekteki işletmeler olacak."
Çalışanları işten çıkarsalar bile,
işletmeler kiralarını hala ödemek zorundalar.
Bunun yanında sigorta, yardımcı tesisler
ve diğer işletme masrafları da var.
Fakat gelen para yok.
"Doğruyu söylemek gerekirse,
bu işletmelerin kepenkleri indirmekten...
...başka seçenekleri kalmayacak."
Kısıtlamalar kaldırılır kaldırılmaz
ve tekrar çalışmak güvenli olduğunda,
pek çok işletme gitmiş olacak.
Ve çok daha az iş yeri geri dönmüş olacak.
İşsiz insanların pek çoğu,
muhtemelen işsiz kalmaya devam edecek,

German: 
brachen viele dieser Verbindungen ganz weg.
Firmen entließen Millionen von Arbeitern in nur wenigen Wochen,
schneller als jemals zuvor in der Geschichte der USA.
Als Antwort, verabschiedete der Kongress einige Gesetze,
um den Staaten zu helfen Arbeitslosenleistungen schneller und häufiger zu verteilen.
Aber selbst wenn das kurzfristig hilft, könnte es auf lange Sicht nicht genug sein.
Weil wenn die Ausgangssperren vorbei sind,
werden viele Betriebe einfach nicht mehr da sein.
"Die Unternehmen die es am schwersten Treffen wird sind die Kleinen und Mittelgroßen, die einfach nicht genug Reserven haben."
Auch wenn sie Angestellte entlassen, Miete zahlen müssen sie noch immer.
Plus Versicherung, Nebenkosten und andere geschäftliche Ausgaben.
Aber es kommt kein Geld rein.
"Ohne Erleichterung, haben diese Unternehmen keine Wahl, außer zu schließen."
Sind die Ausgangssperren einmal aufgehoben und es ist wieder sicher zu arbeiten,
werden viele Betriebe verschwunden sein.
Und es wird sehr viel weniger Jobs geben.
Viele Arbeitslose werden arbeitslos bleiben.

English: 
lots of those connections broke away entirely.
Businesses laid off millions of workers
in just a few weeks,
faster than at any time in US history.
In response, Congress
has passed several bills,
aimed at helping states get unemployment benefits
to more people, more quickly.
But even if that helps in the short term,
it might not be enough down the road.
Because once the lockdowns are over,
many of those businesses
simply won’t be there anymore.
Even if they lay off employees,
businesses still have to pay rent.
Plus insurance, utilities,
and other business costs.
But there’s no money coming in.
Once the lockdown is lifted,
and it’s safe to work again,
a lot of businesses will be gone.
And there will be way fewer jobs
to come back to.
Lots of unemployed people
will likely stay unemployed.

Russian: 
Многие из этих связей разорвались полностью.
Предприятия уволили миллионы работников всего за несколько недель,
быстрее, чем когда-либо в истории США.
В ответ Конгресс быстрее одобрил ряд выплат,
направленных ​​на оказание помощи штатам в выплате пособий по безработице большему количеству людей.
Но даже если это поможет в краткосрочной перспективе,
это может быть недостаточно в будущем.
Потому что, как только ограничения будут сняты,
многие из этих предприятий уже не будут существовать.
Даже если они уволят сотрудников,
предприятия по-прежнему должны платить за аренду.
Плюс страховка, коммунальные услуги и другие коммерческие расходы.
Но денег нет.
Как только ограничения будут сняты,
и работать снова станет безопасно,
многие предприятия уже исчезнут.
И будет гораздо меньше рабочих мест, куда можно будет вернуться.
Много безработных
скорее всего останутся безработным.

Korean: 
더 나아가, 경제위기를 일으킬 것입니다.
그러나 이런 식일 필요는 없습니다.
미국과 마찬가지로
대부분의 영국은 경제적, 생활적 제재 상태입니다.
사업간의 많은 연결이 끊어졌습니다.
그러나 노동자들이 해고되기를 기다리는 대신
영국은 다른 일을 하고 있습니다.
그들이 진행하는 방식은
기업들에게
“우리는 기업을 지원할테니,
직원에게 임금을 지급하십시오."
근로자는 이전 급여의 80%를 받고
기업은 임대료 및 기타 비용에 대해
도움을 받습니다.
덴마크와 네덜란드는
비슷한 시스템을 도입했습니다.
이러한 모든 국가들은
정부 지원으로 경제가 향후 나락으로 떨어지지 않게
멈췄습니다.
미국의회에서는
근로자 급여를 유지했으면 하는 희망에서
상당한 금액을 지원금과 소기업 대출자금을 위해
따로 준비해놨습니다.
그러나 돈을 받으려면
사업주는  체이스오와 뱅크 오브 아메리카 같은
은행을 통해 신청해야 했습니다.
이 추가적 단계와 결합된
절차상의 복잡함이
심각한 지연으로 나타났습니다.

Turkish: 
ki bu da ekonomik krizi
daha da ileri boyuta taşıyacak.
Fakat her şey böyle olmak zorunda değil.
Tıpkı ABD gibi, Birleşik Krallık’ta da
sokağa çıkma kısıtlamaları var.
İşletmeler arasındaki bağlantıların
çoğu koptu.
Fakat Birleşik Krallık, çalışanların kovulmasını
beklemek yerine, farklı bir şey yapıyor.
Yapmak üzere işe koyuldukları şey,
şirketlere şunu söylemek:
“Çalışanlarınıza ödeme yapmanız için
biz size ödeyeceğiz.”
Çalışanlar, önceki maaşlarının %80’inin
ödemesini alıyorlar
ve işletmelere, kiralarını ve diğer
masraflarını kapatabilmeleri için yardım ediliyor.
Danimarka ve Hollanda da,
benzer sistemleri hizmete koydu.
Bu ülkelerin hepsinde hükümet desteği,
daha sonra olabilecek dağılmayı önlemek için
ekonomiye ara verdi.
"Orada her şey aynı;
her şey bağlantılı.
İnsanlar hala işlerine sahipler."
Amerika’da ise Kongre, çalışanlarının maaşlarını
ödeyecekleri umuduyla küçük işletmelere,
bağış ve kredi için
tonla para ayırdı.
Fakat bu parayı almak için iş sahipleri,
Chase ve Bank of Amerika gibi ticari bankalar
aracılığıyla başvurmak zorundalardı.
Başvurulara herkesin saldırması ile birlikte
bu fazladan adım çok büyük gecikmelere neden oldu.

Indonesian: 
dan menarik krisis ekonomi lebih jauh.
Namun, itu tidak perlu terjadi.
Seperti AS, Inggris juga sedang dalam kuncitara.
Banyak hubungan antara bisnis telah jatuh.
Tapi bukannya menunggu karyawan di-PHK, Inggris melakukan sesuatu yang berbeda.
[Rekaman] Cara mereka mengatasinya adalah berkata pada perusahaan,
"Kami akan membayarmu untuk menggaji karyawanmu"
Karyawan dibayar 80% dari gaji mereka sebelumnya dan
bisnis mendapat bantuan membayar sewa dan pengeluaran lain.
Denmark dan Belanda memasang sistem serupa.
Pada semua negara ini, bantuan pemerintah menghentikan ekonomi sementara
untuk mencegahnya runtuh nanti.
[Rekaman] Semuanya masih di sana, semua masih terhubung, orang masih memiliki pekerjaan itu.
Di AS, kongres menyisihkan dana pinjaman untuk bisnis-bisnis kecil
dengan harapan mereka akan tetap menggaji karyawan.
Namun untuk mendapatkan uang itu, pemilik bisnis harus mengajukan lewat bank komersial, seperti
Chase atau Bank of America.
Langkah tambahan dan banyaknya aplikasi itu menyebabkan penundaan lama.

Chinese: 
這將會把經濟危機的時間拉得更長
但事情不一定非要發展成這樣
就像美國一樣
英國大部分地區也是處於封城狀態
很多生意間的“聯結”也斷線了
但與其等待裁員
英國政府有不一樣的方法
他們的方法是跟公司說：
“我們會負責員工的薪水”
員工會收到80%的薪水
然後公司本身也會得到相關補助
用於房租及其他支出
丹麥和荷蘭也有類似的方案
在這些國家
政府的支持讓經濟得以進入暫停狀態
使經濟不至於隨後崩潰
所有的東西都還在那，所有的東西都還聯結著
人們仍保有他們的工作
在美國
國會是有將一筆預算編列為小型公司的紓困貸款
希望公司可以不要解僱那麼多人
但為了取得紓困貸款
公司需要透過商業銀行申請
像是大通銀行或是美國銀行
煩絮的步驟加上數量眾多的申請
導致了作業緩慢

Italian: 
Ma le cose non devono andare in questo modo.
Proprio come gli Stati Uniti, gran parte del Regno Unito è in isolamento.
Molte di quelle connessioni esistenti tra le imprese si sono spezzate
Ma anziché aspettare che i lavoratori vengano licenziati, il Regno Unito sta attuando qualcosa di diverso.
Il modo in cui stanno affrontando ciò consiste nel dire alle aziende:
"Vi pagheremo in modo tale che possiate pagare i vostri dipendenti."
Ai lavoratori viene pagato l'80% del precedente stipendio,
così le aziende vengono aiutate nel sostenere i costi degli affitti e di altre spese.
La Danimarca e i Paesi Bassi hanno messo in atto simili strategie.
In tutti questi Paesi, il supporto del governo ha messo l'economia in pausa
in modo tale da non farla crollare in seguito.
Negli USA, il Congresso ha messo da parte una fetta di denaro per sussidi e prestiti da dare alle piccole imprese
nella speranza che esse paghino lo stipendio ai loro lavoratori.
Ma per ricevere questi soldi, i proprietari delle imprese hanno dovuto rivolgersi alle banche commerciali
come Chase e Bank of America.
Questo ulteriore passo, insieme all'assalto alle candidature, ha portato ad enormi ritardi.

Russian: 
Что вызовет в дальнейшем новый экономический кризис.
Но так быть не должно.
Как и в США, большая часть Великобритании находится в изоляции.
Многие из таких связей
между предприятиями исчезли.
Но вместо того, чтобы ждать увольнения рабочих,
Великобритания сделала кое-что другое.
Путь, который они выбрали, это сказать компаниям:
"Мы заплатим вам, чтобы вы могли заплатить своим работникам."
Работникам платят 80% от их 
предыдущей зарплаты,
и предприятия получают помощь
по оплате арендной платы и других расходов.
Дания и Нидерланды применяют аналогичную схему.
Во всех этих странах государственная поддержка поставила экономику на паузу,
исключая её крах в будущем.
В США Конгресс выделил средства на субсидии и кредиты для малого бизнеса,
в надежде, что это поможет выплачивать зарплату сотрудникам.
Но чтобы получить деньги, владельцы бизнеса должны были подать заявку
через коммерческие банки,
такие как Chase или Bank of America.
Этот дополнительный шаг в сочетании с большим количеством заявок привел к массовым задержкам.

iw: 
דבר שיחמיר את המשבר 
הכלכלי עוד יותר.
אבל הדברים לא חייבים להיות כך.
ממש כמו ארה"ב, מרבית בריטניה נמצאת בסגר.
רבים מאותם קשרים
בין עסקים נפגעו.
אבל במקום לחכות שעובדים יפוטרו,
בריטניה עושה משהו שונה.
הדרך בה הם מתנהלים את זה,
הם אומרים לחברות:
"אנו נשלם לך
כדי שתשלם לעובדים שלך. "
עובדים מקבלים 80% משכרם הקודם,
ועסקים מקבלים עזרה
לכיסוי שכירות ועלויות אחרות.
לדנמרק והולנד יש
מערכות דומות.
בכל המדינות הללו התמיכה הממשלתית
עצרה את הכלכלה,
כדי שלא תתפרק לאחר מכך.
הכל עוד שם; הכל עוד מחובר.
האנשים עדיין מועסקים.
בארצות הברית הקונגרס אכן העניק סכום כסף למענקים והלוואות לעסקים קטנים,
בתקווה שהם יעשו זאת
כדי לשמור על העובדים שלהם.
אך כדי להשיג את הכסף נאלצו בעלי העסקים להגיש מועמדות
דרך בנקים מסחריים,
כמו צ'ייס ובנק אוף אמריקה.
הצעד הנוסף הזה, בשילוב עם מבול של פניות, הביאו לעיכובים מאסיביים.

Spanish: 
Lo que agravará aún más la crisis económica.
Pero las cosas no tiene que acabar de esa manera.
Al igual que en los Estados Unidos, el Reino Unido se encuentra en un cierre de emergencia.
Muchas de esas conexiones entre comercios se han caído.
Pero en lugar de esperar a que los trabajadores sean despedidos, el Reino Unido está haciendo algo diferente.
La manera en la que lo están afrontando es diciéndole a la compañías:
"Nosotros te pagaremos para que tú le pagues a tus empleados."
Los trabajadores cobraran el 80% de su último salario,
y los comercios recibirán ayuda  para cubrir la renta y otros costos.
Dinamarca y los Países Bajos han puesto en marchas sistemas similares.
En todos estos países, la ayuda del gobierno ha puesto la economía en pausa,
para evitar que se venga abajo más adelante.
En los Estados Unidos, el Congreso ha puesto a un lado una porción de dinero para subsidios y prestamos a pequeños comercios,
con la esperanza de que mantengan a sus empleados en la nómina de sueldos.
Pero para obtener el dinero, los dueños de los comercios han tenido que aplicar a través de bancos comerciales,
como Chase y Bank of America.
Ese paso extra, combinado con el embate de aplicaciones, resulto en retrasos masivos.

Chinese: 
经济危机也会持续更久
但事情可以不用发展到那一步
英国大部分地区也像美国一样封城
许多经济链断掉
但英国并没有放任员工被裁员
他们采取的措施就是
帮助企业支付员工的薪水
员工能拿到平常工资的80%
各企业也会在租金和其他费用上得到补助
丹麦和荷兰也采取了类似的措施
在这些国家，有了政府的帮助，经济体系虽然停止运转
却不至于崩塌
所以一切还是照常，人们也能保住工作
反观美国，国会确实拨款或贷款给小型企业
希望他们能不必裁员
但要得到这笔钱，企业主要通过商业银行申请
比如大通银行和美国银行
这一道程序再加上申请人数过多，很多人会迟迟不能通过审核

English: 
Which will draw the economic crisis
out even further.
But things don’t have to turn out that way.
Just like the US, most of the UK is on lockdown.
Many of those connections
between businesses have fallen off.
But instead of waiting for workers to get laid off,
the UK is doing something different.
The way that they are going about it,
is saying to companies:
“We will pay you
to pay your employees."
Workers get paid 80% of their previous salary,
and businesses get help
covering rent and other costs.
Denmark and the Netherlands have
put similar systems in place.
In all of these countries, government support has
put the economy on pause,
to keep it from falling apart later.
In the US, Congress did set aside a chunk
of money for grants and loans to small businesses,
in the hopes that they would
keep their workers on payroll.
But to get the money, business owners had to apply
through commercial banks,
like Chase and Bank of America.
That extra step, combined with the onslaught
of applications, resulted in massive delays.

German: 
Das wird die ökonomische Krise noch vergrößern.
Aber Dinge müssen nicht so enden.
Genau wie die USA ist Großbritannien großteils abgeriegelt.
Viele dieser Verbindungen sind weggefallen.
Aber anstatt darauf zu warten, dass die Arbeiter entlassen werden, macht Großbritannien etwas Anderes.
Der Weg, den sie eingeschlagen haben, ist, Betrieben zu sagen:
"Wir werden euch bezahlen, damit ihr eure Angestellten bezahlt."
Arbeiter erhalten weiterhin 80% ihres vorherigen Lohnes,
und Betriebe bekommen Hilfe für Mietzahlungen und andere Ausgaben.
Dänemark und die Niederlande verwenden ein ähnliches System.
In all diesen Ländern hat Regierungshilfe die Wirtschaft in den Pausenmodus geschickt,
um zu verhindern, dass sie später zusammenbricht.
"Alles ist noch da, noch verbunden. Leute haben ihre Jobs noch."
In den USA legte der Kongress Geld beiseite für Zuschüsse und Kredite an kleine Unternehmen
in der Hoffnung, sie würden ihre Arbeiter weiter bezahlen.
Aber um an das Geld zu kommen, mussten Inhaber Anträge bei Geschäftsbanken stellen,
wie die Chase und die Bank of America.
Dieser Extraschritt, kombiniert mit dem Ansturm an Anträgen, führte zu massiven Verspätungen.

Russian: 
К тому времени, как многие малые предприятия получили одобрение,
фонд был уже пуст.
Когда в США впервые создали страховку от безработицы
во время Великой депрессии,
эта идея возникла не из ничего.
Политики изучали подобные системы в Англии
и Германию, а потом адаптировали их.
Эта пандемия выходит за пределы национальных границ.
И решения должны тоже.

Indonesian: 
Saat banyak bisnis-bisnis kecil mendapatkan persetujuan, dananya sudah habis.
[Rekaman] Kita melewatkan ombak besar, kita telah menimbulkan banyak kerusakan,
tapi jika kita punya sesuatu besok, itu bisa menghindarkan PHK lebih banyak.
AS pertama kali menyediakan asuransi pengangguran pada Depresi Besar.
Ide itu tidak muncul begitu saja.
Pembuat kebijakan mempelajari sistem serupa di Inggris dan Jerman lalu mengadaptasinya.
Pandemi ini melebih perbatasan nasional.
Solusinya seharusnya juga.

Spanish: 
Para cuando muchos pequeños negocios recibieron la aprobación, el fondo ya estaba vacío.
Cuando los Estados Unidos implementó por primera vez el seguro de desempleo durante la Gran Depresión,
esa idea no apareció por arte de magia.
Los responsables políticos estudiaron sistemas similares en Inglaterra y Alemania, y luego los adaptaron.
Esta pandemia transciende limites internacionales.
Las soluciones tambien deberian.

Chinese: 
當很多小型企業終於通過申請時
那筆資金已經被領取一空了
我們已經錯過了一個絕佳的處理時機
我們已經造成了很多損傷
但如果我們能在明天做好一些準備
那也許可以避免更多裁員
當美國在經濟大蕭條時
首次設立了失業救濟金
那個概念並非憑空出現的
政策制定者參考了英國和德國類似的作法
並效法他們的作法
這次的瘟疫傳染超越了國界
解決方案也應該超越國界

German: 
Als viele kleine Unternehmen die Zusage endlich bekamen, war der Topf bereits leer.
"Wir haben eine Welle verpasst und viel Schaden angerichtet, aber morgen haben wir etwas, dass mehr Entlassungen verhindern könnte."
Als die USA während der Weltwirtschaftskrise ihre Arbeitslosenversicherung einführte,
kam die Idee nicht aus dem Nichts.
Gesetzgeber studierten ähnliche Systeme in England und Deutschland und passten sie an.
Diese Pandemie überschreitet nationale Grenzen.
Die Lösungen sollten das auch.

iw: 
עד שרבים מהעסקים הקטנים קיבלו אישור להלוואה,
הקרן כבר הייתה ריקה.
פספסנו גל גדול, ועשינו כבר הרבה נזק, אבל אם נציב מערכת תמיכה כזו מחר, זה יכול לצמצם פיטורין נוספים.
כאשר ארה"ב הקימה לראשונה ביטוח אבטלה
במהלך השפל הגדול
הרעיון הזה לא נוצר יש מאין.
קובעי המדיניות למדו מערכות דומות באנגליה
וגרמניה, ואז התאימו אותן.
מגיפה זו חוצה גבולות לאומיים.
גם הפתרונות צריכים.

Chinese: 
等许多小型企业获批时，拨款也耗尽了
我们已经承受了许多损失，但只要能立即采取措施，就能避免更多人被裁员
美国起初在大萧条设立失业保险时
并不是凭空想出了这个方法
议员们研究了英国和德国的体系，随后加以借鉴
国境线阻止不了疫情的传播
却也不会阻碍我们借他山之石

Italian: 
Nel momento in cui molte piccole imprese hanno ottenuto l'approvazione, il fondo era quasi vuoto.
Quando gli USA istituirono l'assicurazione di disoccupazione durante la Grande Depressione,
l'idea non venne fuori dal nulla.
I policy maker studiarono sistemi simili per l'Inghilterra e la Germania e poi li adattarono alle loro esigenze.
Questa pandemia va oltre i confini nazionali.
Anche la sua soluzione dovrebbe andare oltre.

Korean: 
많은 소기업이 승인을 받았을 때
기금은 이미 비어있었습니다.
미국이 처음으로 실업 보험을 설립했을
대공황기에
그 아이디어는 난데없이 나타나지 않았습니다.
정책 입안자들은 영국과 독일과 비슷한 시스템을
연구했고, 적용했습니다.
이 전염병은 국경을 초월합니다.
해결책도 있어야합니다.

English: 
By the time many small businesses got approval,
the fund was already empty.
When the US first set up unemployment insurance
during the Great Depression,
that idea didn’t come out of thin air.
Policymakers studied similar systems in England
and Germany, and then adapted them.
This pandemic transcends national borders.
The solutions should too.

Turkish: 
Küçük işletmeler onay alana kadar,
kaynak çoktan tükenmişti.
"Büyük bir dalgayı kaçırdık,
şimdiden pek çok hasara sebep olduk,...
...fakat yarın bazı şeyleri yerli yerinde tutarsak,...
...bu daha fazla işsizliği önleyebilir."
Amerika, Büyük Buhran döneminde
işsizlik sigortasını ilk kurduğunda,
bu fikir havadan gelmemişti.
Siyasetçiler benzer sistemleri İngiltere ve Almanya’da
incelediler ve daha sonra benimsediler.
Bu pandemi, ulusal sınırları aştı.
Çözümler de öyle olmalı.
