
Chinese: 
翻译 by Mr.Fei
在 E2 反应的视频中，我介绍了强
碱，所有这一切都同时发生，
强碱可以从这里这个碳捕捉一个氢。
而它只擒获质子本身。
它不攫取氢和电子。
该电子接着到此碳权在那边，
然后，允许碳放弃
已形成以氯去债券的电子
以氯。
这一切都发生在一次。
氯离子得到消除。
现在，一件事可能会冒出来在你的大脑是为什么我
挑选这氢呢？
为什么挑氢气在这里？
为什么不能我选的氢那边？
我将向您介绍一点点的术语
然后我给你介绍一个规则。
然后我就会告诉你有点约为什么人
认为这一规则的工作。
所以在一般情况下，碳，有功能组
它，那是 alpha 的碳。
所以让我它贴上标签。

Modern Greek (1453-): 
το βίντεο αναφέρεται στην Ε2 αντιδραση θα σας δειξω πως μια ισχυρη βάση - ολα αυτα συμβαινουν ταυτοχρόνως-
η ισχυρη βαση παιρνει ένα υδρογόνο απ αυτον εδώ τον ανθρακα, παίρνει μόνο το υδρογόνο, δεν παίρνει το
υδρογόνο και το ηλεκτρόνιο μαζί.
και μετά αυτο το ηλεκτρόνιο πηγαίνει σ αυτόν εκεί τον άνθρακα
και μετά αυτό επιτρέπει στον άνθρακα να δώσει το ηλεκτρόνιο που είχε δημιουργήσει δεσμό
με το χλώριο να φύγει με το χλώριο
ολα γίνονται με τη μία. Το χλώριο εξαλείφεται.
τ΄ωρα, κάτι που ισως εμφανιστεί στο μυαλό σας είναι το γιατί
πήρα αυτό το υδρογόνο ;
γιατί πήρα τον άθρακα αυτόν εδώ;
γιατι δεν μπορουσα να είχα πάρει τον άθρακα εκείνον εκεί;
Κααι τώρα θα σας παρουσιάσω λίγη ορολογί και μετά θα σας παρουσιάσω
έναν κανόνα. και μετα θα σας πω λιγο το γιατί οι ανθρωποι πιστεύοθν ότι ο κανόνας αυτος λειτουργεί
Οπότε γενικά, ο άθρακας που έχει την λειτουργική ομάδα,
αυτός είναι ο "α" ανθρακας.
ας το γράψω.
Αυτός εδώ ο άνθρακας είανι ο "α" άνθρακας.
Και για να έχουν μια E2 αντίδραση σε αυτή την περίπτωση,
όταν κάναμε αυτό το βίντεο στις αντιδράσεις Ε2, αλλά στην πραγματικότητα
ο κανόνας θα ισχύει και για την αντίδραση Ε1 επίσης.
Για να έχουμε την αντίδραση Ε2, το υδρογόνο
πρεπει να απομακρυνθεί απο έναν "β" άνθρακα.
και ο "β" άνθρακας είναι ο άνθρακας που είναι ακριβώς δίπλα στον "α"
ανθρακα
οποότε αυτός είναι ενάς "β" άνθρακας και αυτός είναι επίσης ένας "β" άνθρακας
και γι αυτό είναι απόλυτα λογικό οτι κάποιος θα σκεφτόταν
ότι θα μπορούσα να το πάρω απο εκεί ή θα μπορούσα να το πάρω απο εκεί.
Ας σκεφτούμαι λίγο αυτή την αντίδραση.
Ας το σχεδιάσουμε ωστε να μπορούμε να το απεικονίσουμε λίγο καλύτερα.
οπότε εδώ το παίρνουμε απ το "β" ανθρακα.
Ας ξανα σχεδιάσω την αντίδραση απ όπου το απομακρύνουμε απο τον άλλο "β" άνθρακα
θέλω και τις δύο αντιδράσεις στην οθόνη την ίδια στιγμή.
ας σχεδιάσω το μεθοξύλιο μας.
οποτε έχουμε οξυγόνο
συνδεδεμένο με ένα μεθύλιο.
το οξυγόνο έχει 7 ηλεκτρόνια σθένους
1,2,3,4,5,6,7.
θα κάνω το έβδομο. Αυτό που θα ενωθεί με το υδρογόνο
θα το κάνω πράσινο.
Αντι να επιτεθεί σ'αυτο το πρωτόνιο, το κάνει σ αυτό.
Οπο΄τε αυτό που κάνει είναι να παιρνει αυτό το πρωτόνιο ή να συνδέεται με αυτο
το πρωτονιομένο υδρογόνο

Bulgarian: 
 
Във видеото за реакциите Е2 показах
как една силна основа,
като всичко се случва едновременно,
една силна основа отнема водород
от този въглерод ето тук.
Тя просто си взима протона за себе си.
Тя не взима водорода заедно
с неговия електрон.
И после този електрон отива при този
въглерод ето тук,
и това позволява на въглерода
да отдаде електрона,
който образува връзка с хлора и
който просто си отива заедно с хлора.
Всичко това се случва едновременно.
Хлоридът се елиминира.
Тук вероятно може да се запиташ
защо избирам този водород.
Защо избирам точно този водород?
Защо не взема този водород ето тук?
И сега ще те запозная с малко терминология,
както и с едно правило.
И ще обясня защо хората считат,
че това правило е в сила.
Принципно въглеродът, който е
свързан с функционална група,
се нарича алфа-въглерод.
Ще го означа.

Portuguese: 
No vídeo sobre reações E2
eu mostrei como uma base forte,
- e tudo acontece simultaneamente -
como a base forte pode retirar
o hidrogênio do carbono bem aqui.
E também retira o próton.
Porém, não está pegando o hidrogênio
nem o elétron.
Em seguida, o elétron irá para
este carbono aqui,
permitindo que o carbono doe
o elétron que estava formando
a ligação com o cloro
para o próprio cloro.
Isso tudo acontece ao mesmo tempo.
O cloreto foi eliminado.
Porém pode surgir uma dúvida,
porque escolhi esse hidrogênio?
Porque escolhi este hidrogênio bem aqui?
Porque não escolhi aquele
outro hidrogênio?
Além disso vou introduzir
uma nomenclatura nova,
e depois vou falar de uma nova regra.
Depois vou explicar porque as pessoas
acham que essa regra funciona.
Lembra que o carbono que tem um grupo
funcional
é o carbono alfa.
Deixe escrever isso.

Chinese: 
在 E2 反應的影片中，我介紹了強鹼
所有這一切都同時發生，
強鹼可以從這個碳攫取一個氫。
而它只攫取質子本身。
它不攫取氫和電子。
然後這邊這個連著碳的電子，
然後，碳放棄了這個電子
讓這個電子和氯
形成一個鍵。
這一切都是瞬間發生的。
氯離子被消除了。
現在，你可能會想，為什麼我
挑選這個氫呢？
為什麼挑這個氫？
為什麼不能選那邊那個氫？
讓我來介紹一些術語
然後再介紹一個規則。
然後讓我來告訴你物甚麼大家
認為有這種規則。
在一般情況下，碳，有官能團
，那是 alpha碳。
所以讓我把它貼上標籤。

English: 
In the video on E2 reactions,
I showed you how a strong
base-- and all of this happened
simultaneously-- a
strong base can nab a hydrogen
off of this carbon right here.
And it's just nabbing
the proton itself.
It's not grabbing the hydrogen
and the electron.
And then that electron goes to
this carbon right over there,
and then that allows that
carbon to give away the
electron that was forming a bond
with the chlorine to go
with the chlorine.
This all happened at once.
The chloride got eliminated.
Now, one thing that might pop
out in your brain is why did I
pick this hydrogen?
Why did I pick the hydrogen
right over here?
Why couldn't I have picked
that hydrogen over there?
And I'm going to introduce you
to a little bit of terminology
and then I'll introduce
you to a rule.
And then I'll tell you a little
bit about why people
think this rule works.
So in general, the carbon that
has the functional group on
it, that's the alpha carbon.
So let me label it.

English: 
This carbon right here
is the alpha carbon.
And in order to have an E2
reaction in this case, when we
did the video on E2 reactions,
but actually, the rule will
hold as well for E1 reactions.
But in order to have the E2
reaction, the hydrogen has to
get swiped off of
a beta carbon.
And a beta carbon is just a
carbon that's one away from
the alpha carbon.
So this is a beta carbon and
this is also a beta carbon.
And so it's completely
reasonable one would think
that, well, I could swipe it
from there or I could swipe it
from there.
And let's think about
this reaction.
Let's just draw it out, so
you can visualize it
a little bit better.
So here we swiped it from
this beta carbon.
Let me redraw the reaction where
we're swiping it from
the other beta carbons.
I want both reactions on the
screen at the same time.
Let me draw our methoxide.
So we have our oxygen bonded
to a CH3 to a methyl group.

Portuguese: 
Este carbono é o carbono alfa.
Para que tenhamos uma reação E2,
como fizemos no vídeo sobre reações E2,
mas também irá funcionar
para reações E1.
Mas para termos uma reação E2,
o hidrogênio
deve ser retirado do carbono beta.
O carbono beta é o carbono que está
próximo ao
carbono alfa.
Então estes dois são carbonos beta.
Então podemos dizer que
eu posso retirar um hidrogênio daqui,
ou posso retirar
um daqui.
Vamos olhar para essa reação.
Vamos desenhar para que você
possa entender
um pouco melhor.
Aqui nós retiramos do carbono beta.
Vamos desenhar a reação onde nós retiramos
o hidrogênio dos outros carbonos beta.
Quero as duas reações ao mesmo
tempo na tela.
Vamos desenhar o metoxido.
Temos nosso oxigênio ligado a um CH3,
que é um grupo metil.

Chinese: 
这就在这里的碳是 alpha 的碳。
并在这种情况下，有 E2 反应时我们
视频 E2 的反应，但实际上，该规则将
为 E1 反应以及举行。
但要有 E2 反应，氢已到
获取从 beta 碳把偷走。
Beta 碳是只是一个远离的碳
alpha 的碳。
所以这是 beta 碳，这也是 beta 碳。
所以是完全合理的人会觉得
嗯，可以来刷卡它从那里或能过卡
从那里。
并让我们想想这种反应。
让我们只是画出来，所以你可以看到这个
有一点更好。
所以在这里我们把它偷走从这个 beta 碳。
让我重绘哪里我们就刷从它的反应
其他测试版炭。
在同一时间，我想要在屏幕上的这两种反应。
让我绘制我们甲醇。
所以我们有我们 c18 到甲基组不相连的氧气。

Bulgarian: 
Този въглерод тук е алфа-въглерод.
За да имаме реакция тип Е2,
както видяхме във видеото за Е2 реакциите,
но всъщност това важи и 
за реакциите от типа Е1.
За да имаме реакция Е2, водородът
трябва да бъде отнет от бета-въглерод.
Бета-въглерод е този, който е
отдалечен на едно място от алфа-въглерода.
Значи това е бета-въглерод
и това е бета-въглерод.
И съвсем основателно можеш
да си помислиш, че
можем да отнемем водород
от тук или от тук.
Сега да разгледаме реакцията.
Просто ще я препиша, за да
можеш да си я представиш по-добре.
Значи тук го отнехме от този
бета-въглерод.
Ще препиша реакцията, където
отнемаме водорода от друг бета-въглерод.
Искам да се виждат и двете
реакции на екрана едновременно.
Това е метоксидът.
Имаме кислород, свързан с
СН3, метилова група.

Chinese: 
在這裡的碳是 alpha碳。
為了要有 E2 反應
就像之前E2反應的影片那樣，但實際上，這個規則
在E1反應也同樣適用。
為了要有 E2 反應，
我們必須把氫從 beta 碳拿走。
Beta 碳只是一個在
alpha碳 旁邊的碳。
所以這是 beta 碳，這也是 beta 碳。
所以我們會覺得
我們可以把它從這裡拿走
或是從那裡拿走。
讓我們想想這種反應。
讓我們畫出來，所以你可以更容易
想像。
在這裡，我們把它從這個 beta碳拿走
讓我重畫一下 從另一個 beta碳拿走
的反應。
我想要同時在螢幕上畫出這兩個反應。
讓我畫一個甲醇。
我們有了一個連到甲基的氧。

Chinese: 
氧氣有七個價電子： 一、二、三、
四、 五、 六、 七。
我把第七個...
和氫連在一起的那個
用綠色來畫。
與其攻擊這個氫，其實應該要說：
那個質子因為它不會帶走電子，
所以他會攻擊這一個質子
它會帶走這個質子或是與
這個氫質子結合，然後氫質子或者
氫的電子可以被這個分子帶走，所以
然後它將和這個 alpha碳，在beta碳與
alpha碳之間形成一個雙鍵 。
所以現在，這個 alpha碳得到了那個電子。
它不需要和氯基在一起的電子
因此，他會把氯轉變成
氯化物。
氯已經是負電。
它已經占用了。
現在這個電子會跑到這邊。

Portuguese: 
O oxigênio possui sete elétrons na camada
de valência: um, dois, três,
quatro, cinco, seis, sete.
Vou fazer o sétimo.
Aquele que irá ligar como o hidrogênio,
vou fazer em verde.
Ao invês de atacar o hidrogênio ou retirar
aquele próton, diria que não está
retirando o elétron
mas está retirando esse aqui.
O que acontece é que retira este próton
ou se liga com
o próton do hidrogênio, assim os prótons
do hidrogênio ou os elétrons
do hidrogênio podem ser usados por esta
molécula,
então pode ir para o carbono alfa
para formar uma ligação dupla
entre o carbono beta e o carbono alfa.
Então este carbono alfa ficou
com o elétron.
Não precisa mais do elétron que está
ligado ao cloro,
desse modo,
isso irá para o cloro para formar
cloreto.
Cloro já é bastante eletronegativo.
Já estava cercando o elétron.
Agora finalmente consegue.

Chinese: 
氧气已七个价电子： 一，二，三，
四、 五、 六、 七岁。
我会做第七个。
那将会与氢、 债券
我会做它的绿色。
而不是进攻的氢或考虑，
质子，我应该说，是因为它不以电子
有了它，它的发生于此。
所以做什么是它这个质子或它的债券
这个氢质子，然后氢质子或者，
氢的电子然后可以采取的这种分子，所以
然后它将转到 alpha 的碳，形成一个双键
此 beta 版碳与 alpha 的碳。
所以，现在，这个 alpha 碳了该电子。
它不需要的结合氯的电子
再分组，并因此，转到
向窗体氯氯。
氯已更负电。
它已经被荒加工它。
现在它获取到那儿去。

Bulgarian: 
Кислородът има седем валентни електрона:
едно, две, три, четири, пет, шест, седем.
Ще направя и седмия.
Този, който ще се свърже с водорода,
ще го направя зелен.
Вместо да атакува този водород
по-точно този протон,
защото няма да вземе неговия електрон,
той се насочва към този тук.
Значи той отнема този протон
или се свързва с този водороден протон,
и после този електрон от водорода
може да бъде придърпан от тази молекула,
така че алфа-въглеродът
ще образува двойна връзка
с този бета-въглерод.
Така че този алфа-въглерод
получава този електрон.
Той вече не се нуждае от този електрон,
който е свързан с хлорната група,
и ето защо той отива при хлора
и се получава хлорид.
Хлорът е много по-електроотрицателен.
Той вече го е бил придърпал.
Сега просто си го взима.

English: 
The oxygen has seven valence
electrons: one, two, three,
four, five, six, seven.
I'll do the seventh one.
The one that will bond
with the hydrogen,
I'll do it in green.
Instead of attacking that
hydrogen or taking that
proton, I should say, because
it's not taking the electron
with it, it does
it to this one.
So what it does is it takes this
proton or it bonds with
that hydrogen proton, and then
the hydrogen protons or that
hydrogen's electron can then be
taken by this molecule, so
then it goes to the alpha carbon
to form a double bond
between this beta carbon
and the alpha carbon.
And so now, this alpha carbon
got that electron.
It doesn't need the electron
that's bonded with the chloro
group anymore, and so
that goes to the
chlorine to form chloride.
Chlorine was already way
more electronegative.
It was already hogging it.
Now it gets to go there.

Chinese: 
现在，当所有是说和做，我们
产品看起来像这样。
因此，我们仍然有甲醇，就像我们在
原始反应因为这抓住了这个氢。
让我画出来。
因此，你有你的 OCH3。
离去基团
让我画的这一切。
你那边有那双。
你有这一对就在这里。
然后你有这种紫色的电子，现在，它保税区
这绿色的电子，也是现在对氢。
所以它是现在保税区与这个绿色的电子，一直是
给氢。
哦，并确保我们别忘了。
此氧在这里过得愉快七价电子，它
有一个负电荷。
中性氧会有六个。
所以这有一个负电荷。
现在，它给其电子这氢，但它
现在有一中立的指控。
现在是甲醇。
正是我们看见的东西当我们第一次
了解 E1 反应。

Bulgarian: 
И сега, когато всичко е казано
и направено, да видим продуктите.
Все още имаме метанол,
точно както и в оригиналната реакция,
защото това грабна този водород.
Нека да го нарисувам.
Имаме нашето ОСН3.
Нека да ги покажа тук.
Имаме тази двойка ето тук.
Имаме тази двойка тук.
И после имаме този лилав
електрон, който сега е в двойка (връзка)
с този зелен електрон,
който сега е при водорода.
Сега той е свързан с този
зелен електрон, който остана при водорода.
И да внимаваме да не забравим.
Този кислород тук има седем валентни електрона, 
затова има отрицателен заряд.
Неутралният кислород би имал шест.
Така че има отрицателен заряд.
Но сега, когато даде своя електрон
на този водород,
отново има неутрален заряд.
Това е метанол.
Точно това, което видяхме,
когато за пръв път учихме за реакции Е1.

Chinese: 
現在，當這些事情都發生以後
最後結果看起來會像這樣。
因此，我們仍然有甲醇，就像我們在
原始反應裡的那樣，因為它抓住了這個氫。
讓我畫出來。
因此，你會有個 OCH3。
讓我畫出來。
那邊有一對電子。
這裡有這對電子。
然後你有這個紫色的電子，而且
它和這個綠色和氫在一起的電子，連在一起
所以它現在和這個給了氫的綠色電子，
結合在一起
喔!別忘了
這個氧有七個價電子，所以
它會有一個負電荷。
中性氧會有六個電子。
所以這有一個負電荷。
但是現在，它把自己的電子給這個氫
所以現在它是電中性。
現在它成了甲醇。
這正是我們第一次學E1反應時
看到的東西。

English: 
And now, when all is
said and done, our
products look like this.
So we still have the methanol
just like we had in the
original reaction because this
grabbed this hydrogen.
Let me draw it.
So you have your OCH3.
Let me draw all of this in.
You have that pair
right over there.
You have this pair
right over here.
And then you have this purple
electron and now it's bonded
with this green electron, which
is now on the hydrogen.
So it is now bonded with this
green electron that has been
given to the hydrogen.
Oh, and make sure
we don't forget.
This oxygen over here had seven
valence electrons, so it
had a negative charge.
Neutral oxygen would have six.
So this had a negative charge.
But now that it gave its
electron to this hydrogen, it
now has a neutral charge.
It is now methanol.
Exactly what we saw
when we first
learned about E1 reactions.

Portuguese: 
No fim, depois que tudo isso acontece
nosso produto fica parecendo com isso.
Ainda temos o metanol como nós tinhamos
na reação original pois o hidrogênio
foi retirado.
Vou desenhar isso.
Agora você tem OCH3.
Vou desenhar tudo isso.
Temos esse par bem aqui.
Temos esse par bem aqui.
Temos esse elétron roxo
e agora está ligado
com o elétron verde, que está por sua
vez no hidrogênio.
Portanto, está ligado com o elétron verde
que foi doado
para o hidrogênio.
Não vamos esquecer de algo importante.
Este oxigênio tem sete elétrons na camada
de valência,
então tinha carga negativa.
Oxigênio neutro teria seis elétrons.
Mas este tem carga negativa.
Mas como ele deu o elétron para
o hidrogênio,
agora está com carga neutra.
Agora se chama metanol.
É a mesma coisa que vimos
acontecer em reações E1.

Bulgarian: 
Ние също така знаем за хлора,
който взе този електрон.
Той сега е хлориден анион.
Нека да го нарисувам.
И това е точно същото,
като в първото видео за реакциите Е1.
Сега това е хлориден анион.
Той придърпа този оранжев електрон.
Ще го направя оранжев.
Той взе този оранжев електрон,
така че сега има отрицателен заряд.
Можеш да си представиш, че
отрицателният заряд
беше прехвърлен от метоксида
на хлоридния анион.
Този път различното е, че
тази двойна връзка
е между въглерод едно и въглерод две,
а не между въглерод две и въглерод три.
Сега ще изглежда така.
Сега продуктът от реакцията
ще изглежда ето така.
Имаме този въглерод тук.
Който е свързан с два водорода.
Това сега е двойна връзка
с този въглерод.
Тук има двойна връзка,
ще направя втората връзка.

Portuguese: 
Sabemos que o grupo cloro
pegou um elétron.
Agora é um ânion cloreto.
Vou desenhar isso.
É exatamente isso que
vimos no primeiro vídeo sobre reações E1.
Por isso agora é um ânion cloreto.
Ele pegou esse elétron laranja.
Vou fazer em laranja.
Ele pegou o elétron laranja, e agora
possui carga negativa.
Pode imaginar que a carga negativa
foi transferida do metoxido
para o ânion cloreto.
O que mudou é que a dupla ligação
agora acontece entre o carbono
um e dois e não mais entre
o carbono dois e três.
Agora irá parecer que isso aqui.
Agora o produto final seria este,
se a reação ocorresse assim.
Temos esse carbono bem aqui.
Que está ligado aos dois hidrogênios.
Agora possui uma ligação dupla
com esse carbono.
Tem uma segunda ligação,
vou desenhar isso.

English: 
We also know the chloro group,
it took that electron.
It's now a chloride anion.
So let me draw that.
And that's exactly the
same as in the
first video on E1 reactions.
So it's now a chloride anion.
It has grabbed this
orange electron.
Let me do it in orange.
It has grabbed this orange
electron, so it now has a
negative charge.
You can imagine that the
negative charge has been
transferred from the methoxide
to the chloride anion.
And now what's different this
time is that the double bond
is now between the one and the
two carbon and not between the
two and the three carbon.
So now it's going to
look like this.
So now, the result of this
product, if the reaction went
this way would look like this.
We have this carbon
right here.
It is bonded to two hydrogens.
Now, it has a double bond
with this carbon.
It has a double bond, and
I'll do the second bond.

Chinese: 
我们也知道氯组，花了该电子。
现在是氯离子。
让我来画的。
而这也正是作为在相同
E1 反应的第一个视频。
所以，现在氯离子。
它已抓住这橙色的电子。
在这里
让我在橙色这样做。
因此，现在，它已经抓住了这橙色的电子、
荷负。
你可以想象的负电荷已
从甲醇转移到氯离子。
与现在不同的这一次是双重的债券
现在是一个和两个碳之间并没有关系
两个和三个碳。
所以，现在它要看起来像这样。
所以，现在，这种产品，如果反应去的结果
通过这种方式看起来像这样。
我们这儿有此碳。
它是向两个氢保税区。
和两个氢成键
现在，它已经与此碳双键。
它双键，并且我会做的第二次的债券。

Chinese: 
我們也知道這個氯基拿走了那個電子。
所以現在變成了氯離子。
讓我畫出來。
而這也跟第一個E1反應的影片
裡面一樣。
所以，現在這是一個氯離子。
它抓住了這個橘色的電子。
讓我...
把它畫成橘色。
因為它抓住了這個橘色的電子
所以它有一個負電荷。
你可以想像這個負電荷是
從甲醇轉移到氯離子的。
而現在不同的是：現在雙鍵
是在第一個和第二個碳之間
而不是在第二個和第三個碳之間。
所以，現在它要看起來像這樣。
所以最後的結果，如果是依照這種反應方式
最後的結果看起來會像這樣。
我們這裡有個碳
它連著兩個氫。
它和兩個氫成鍵
現在，它和這個碳形成雙鍵。
它有個雙鍵，我等等再做第二個鍵。

Bulgarian: 
Ще направя пи-връзката на двойната връзка
в лилаво ето тук.
Приемам, че това е пи-връзка.
Това е новообразуваната двойна връзка.
И сега този въглерод,
който е алфа-въглеродът,
е ето тук.
Това беше алфа-въглерод.
Той е свързан с един водород.
И ще добавя всичко останало.
После имаме въглерод и въглерод.
Този тук е свързан с три водорода.
Можеше просто да напиша СН3.
Този тук е свързан с два водорода.
И сме готови.
Вместо това, което видяхме
в първото видео за Е2 реакциите,
вместо да получим бута-2-ен,
сега имаме...
това все още са един, два, три
въглерова, значи "бут-",
но двойната връзка сега е 
при въглерод едно.
Започваме от едно, две, три, четири...
значи това е бут-1-ен
или 1-бутен, казано по друг начин.
Нека го наричаме бут-1-ен.
Въпросът е кое е по-вероятно да се получи?
И двете ли се получават?
Дали има превес към едното?

Portuguese: 
Vou desenhar a ligação pi em roxo
bem aqui.
Vou inferir que esta é a ligação pi.
Esta é a nova ligação dupla.
E agora este carbono,
que era o carbono alfa,
está bem aqui.
Este era o carbono alfa.
Está ligado com um hidrogênio.
Vou desenhar todo o resto.
Temos um carbono.
Que está ligado a três hidrogênios.
Poderia ter escrito com CH3.
Este está ligado com dois hidrogênios.
Estamos quase terminando.
No primeiro vídeo sobre reações E2,
formamos but-2-eno, agora,
ainda temos quatro carbonos,
por isso ainda é but-
porém, a ligação dupla está no carbono 1.
Ficaria um, dois, três, quatro,
podemos chamar de
but-1-eno ou 1-buteno,
qualquer um.
Vamos chamar de but-1-eno.
A pergunta é: qual é mais provável
que aconteça?
Ambos ocorrem?
Uma forma prevalece sobre a outra?

Chinese: 
在紫色的权利中双键的 pi 债券做了。
在那儿。
我会认为那是 pi 债券。
这是双键的新形式。
现在这个碳是 alpha 的碳，
就在这里。
这是 alpha 的碳。
它是一个氢到保税区。
然后让我绘制其他一切。
那么你有碳、 碳。
这家伙被保税区到三个氢。
我可能刚刚写它作为 c18 不如果我想的话。
这家伙保税到两个氢。
我们正在做。
而不是如此，正如我们看到的 E2 中的第一个视频
反应，而不是形成，但-2-烯，我们现在有 — — 它是
仍然一、 两个、 三个四个炭，所以它有仍但 ─
但对一个碳双键。
我们将会启动一个事务，两个、 三个、 四个，所以我们可以称之为
但-1-烯或 1-丁烯，无论哪种方式。
所以让我们称之为但-1-烯。
所以问题是，这是更有可能发生吗？
两个吗？
其中一个会不成比例地呢？

English: 
I'll do the pi bond of the
double bond in purple right
over there.
I'll assume that that's
the pi bond.
That's the new double
bond form.
And now this carbon, which
was the alpha carbon,
is right over here.
This was the alpha carbon.
It's bonded to one hydrogen.
And then let me draw
everything else.
So then you have a
carbon, a carbon.
This guy is bonded to
three hydrogens.
I could have just written
it as CH3 if I wanted.
This guy's bonded to
two hydrogens.
And we're done.
So instead of, as we saw on
the first video on E2
reactions, instead of forming
but-2-ene, we now have-- it's
still one, two, three four
carbons, so it's still but-,
but the double bond is
on the one carbon.
We'd start one, two, three,
four, So we could call this
but-1-ene or 1-butene,
either way.
So let's call this but-1-ene.
So the question is, which is
more likely to happen?
Do both happen?
Does one happen
disproportionately?

Chinese: 
在這裡，我會用紫色
來做雙鍵裡的pi鍵。
我假設這是pi鍵。
這是雙鍵的新形式。
現在這個 alpha碳，
就會在這裡。
這是 alpha碳。
它和一個氫連在一起。
然後讓我把其他也畫出來。
所以，我們有這個碳、這個碳。
這個碳和三個氫連在一起。
如果你想的話，剛剛可以只寫成CH3。
這個碳和兩個氫連在一起。
好，我們畫完了。
所以不像我們在E2反應第一個影片裡看到的那樣
不是形成 but-2-烯，我們現在還是有
一、二、三、四，四個碳，所以它還是but-
但在第一個碳上有了個雙鍵。
我們從一開始，二、三、四，所以我們可以稱之為
but-1-烯 或 1-丁烯 其中一種方式。
現在讓我們稱之為 but-1-烯。
問題是，哪一個比較有可能發生？
兩個都是嗎？
還是其中一個發生的機率比另一個大得多？

Bulgarian: 
И отговорът е, че единият продукт
се получава в по-голямо количество.
Ето това тук е доминантният продукт.
Ако трябва да извършиш тази реакция
и да анализираш колбата
или в какъвто съд провеждаш реакцията,
ще видиш, че болшинството
от продукта, голямото болшинство,
ще бъде бут-2-ен, а не бут-1-ен.
Ще имаш много, много малко от това.
И въпросът е: защо?
Как изобщо ще можеш да определиш това?
Дали можеш да предвидиш това?
За да се предвиди това, се използва
т.нар. правило на Зайцев.
Сигурен съм, че го казвам грешно,
но ще го запиша - правило на Зайцев.
То донякъде е аналогично на 
правилото на Марковников,
но се отнася за реакциите на елиминиране.
Ако се замислиш, реакциите
 на присъединяване, с които
се занивахме преди доста видеа,
са точно обратното на реакциите на елиминиране.
При присъединителните реакции
ние добавяхме хлор,
при реакциите на елиминиране
го премахваме.
Донякъде правилото на Зайцев
е аналогично на правилото на Марковников.

Portuguese: 
A resposta é que sim,
uma prevalece
sobre a outra.
Este é o produto dominante.
Se você fosse realizar esta reação
em um béquer
ou em qualquer outro lugar
o que você veria mais, o produto
mais abundante,
seria o
but-2-eno, e não o but-1-eno.
Talvez veja muito pouco deste aqui.
E porque isso acontece?
Ou ainda, como é possível
determinar isso?
Ou como é possível prever isso?
Para poder fazer essa previsão,
existe uma regrinha
chamada de Lei de Zaitsev.
Tenho certeza que estou pronunciando
errado, mas vou escrever aqui.
Regra de Zaitsev.
É parecido com a Regra de Markovnikov
só que é para reações de eliminação.
Se pensar sobre as reações de adição
que fizemos
vários vídeos atrás,
é o oposto de
reações de eliminação.
Nas reações de adição, estamos
adicionando o cloro,
e na eliminação, estamos
tirando.
Por isso a Regra de Zaitsev
é parecida com a
Regra de Markovnikov.
Primeiro, vou falar a regra,
depois podemos pensar um pouco

English: 
And the answer is, is that,
yes, one happens
disproportionately.
This one, this is the
dominant product.
If you were to perform this
reaction and you were to
analyze in your beaker or
wherever you're performing the
reaction what you see most of,
the majority product, the
great majority, is
going to be the
but-2-ene, not the but-1-ene.
Maybe you see very, very
little of this.
And the question is why?
Or how would you even be
able to determine that?
Or how could you have
predicted that?
And to predict it,
there's something
called Zaitsev's rule.
And I'm sure I mispronouncing
it, but let me write it down.
So Zaitsev's rule.
And it's kind of analogous to
Markovnikov's rule, but for
elimination reactions.
If you think about it, the
addition reactions that we did
many videos ago are
the opposite of
the elimination reactions.
In the addition reactions, we're
adding the chloro group,
and in the elimination,
we're taking it off.
And so Zaitsev's rule is
kind of analogous to
Markovnikov's rule.
Now first, I'll just tell you
the rule, then we can think a

Chinese: 
答案是：是。其中一個發生的機率
的確比另一個大很多。
這一個，這是佔絕大多數的產物。
如果你執行這種反應，
然後分析你的燒杯裡，或你正在執行中的反應
你所看到的大多數產物，
絕大多數，將會是
but-2-烯，不是 but-1-烯。
也許你也會看見少量的 but-1-烯。
而問題是為什麼會這樣？
或者你會問：我們能這麼確定嗎？
或問：為什麼能這樣預測？
之所以能預測，我們是用了一種叫做
Zaitsev's rule 的東西。
我覺得我拼錯了(其實沒拼錯)，但還是讓我把它寫下來
Zaitsev's rule
它有點類似 Markovnikov's rule，
但是Zaitsev's rule是在講消除反應。
如果你想一想，我們之前做的加成反應
和消除反應
是相反的。
在加成反應中，我們加入了氯基，
在消除反應中，我們要拿掉它。
所以Zaitsev's rule有點類似於
Markovnikov's rule
現在，我只會告訴你規則，然後我們可以

Chinese: 
答案是，是，是的其中一个会发生
不成比例。
这一个，这是占主导地位的产品。
如果你是要执行这种反应，你是
分析您的烧杯或无论您正在执行中
反应你所看到的大多数，大多数产品，
绝大多数，将会
但-2-烯，不但是-1-烯。
也许你很、 很少看见这。
而问题是为什么？
或者你会甚至会就此能够确定的吗？
或如何可能您已预测？
预测它，有一些东西
被叫扎伊采夫的规则。
我肯定我 mispronouncing，但让我把它写下来。
扎伊采夫这样的规则。
这是有点类似于马氏规则，但为
消除反应。
如果你想一想，此外反应，我们做了
许多视频前是相反的
消除反应。
在另外的反应，我们加入了氯组中，
并在消除，我们要起飞它。
所以扎伊采夫的规则是有点类似于
马氏规则。
现在第一，我只会告诉你该规则，那么我们可以认为

Chinese: 
为什么它的工作原理，一点有关。
陪审团对此不出。
他们认为他们知道为什么它的工作原理，但
它们不是 100%地肯定。
扎伊采夫的规则也这样说要失去的碳
氢是一个具有更少的氢。
让我在这里把它写下来。
更有可能失去氢碳是--我应该说
氢质子，因为它使电子仍 — — 是
用较少的氢之一。
氢
所以如果你看看这种反应就在这里，我们有
我们 alpha 的碳。
此 beta 版碳或此 beta 版碳可能会丢失
其氢。
这一对它有三个氢。
这一仅有两个。
所以扎伊采夫的规则告诉我们这是氢气，或
其实质子，这就是更有可能成为

English: 
little bit about why it works.
The jury's not out on this.
They think they know
why it works, but
they're not 100% sure.
So Zaitsev's rules says the
carbon that is going to lose
the hydrogen is the one that
has fewer hydrogens.
So let me write it
down over here.
Carbon more likely to lose
hydrogen is-- I should say the
hydrogen proton because it keeps
the electron still-- is
the one with fewer hydrogens.
So if you were to look at this
reaction right here, we have
our alpha carbon.
Either this beta carbon or this
beta carbon could lose
its hydrogen.
This one has three
hydrogens on it.
This one only has two.
So Zaitsev's rule tells us that
this is the hydrogen, or
actually the proton, that
is more likely to be

Portuguese: 
sobre como ela funciona.
Porém ainda não é algo definitivo.
Pensamos que sabemos como funciona,
mas não temos 100% de certeza.
Então a Regra de Zaitsev diz que o carbono
irá perder
o hidrogênio é aquele tem que
menos hidrogênios.
Vou escrever isso bem aqui.
O carbono que tem maior chance
de perder o hidrogênio
diria que é o hidrogênio protonado,
pois mantém o elétron
e é o que possui menos hidrogênios.
Se olharmos para essa reação,
temos nosso carbono alfa.
Ou este carbono beta ou este outro pode
perder o hidrogênio.
Este possui três hidrogênios.
Este possui apenas dois.
Então a Regra de Zaitsev diz que
este é o hidrogênio,
na verdade este próton, tem maior
chance de

Chinese: 
稍微想一下它為什麼會這樣。
陪審團對此不出。
他們認為他們知道為什麼會這樣，
但它們不是百分之百肯定。
Zaitsev's rules說：會失去氫的碳
是有比較少氫的那個碳。
讓我把它寫下來。
更有可能失去氫的碳是...我應該說失去氫質子
因為氫仍然擁有電子
更有可能失去氫質子的碳是...
是擁有比較少的氫的那個
所以如果你看看這個反應，
我們有alpha碳。
這個 beta碳或這個 beta碳
可能會失去它的氫。
這一個碳，它有三個氫。
這一個碳只有兩個。
所以Zaitsev's rule告訴我們這個氫
其實是氫質子，這個氫質子

Bulgarian: 
Сега първо ще ти кажа правилото,
после ще видим как то работи.
Обаче учените не са единодушни
за това как работи.
Мислят си, че знаят, но 
не са сигурни на 100%.
Правилото на Зайцев казва, че въглеродът, 
който ще отдаде своя водород,
е този, който е свързан с 
най-малко водородни атоми.
Ще го запиша тук.
Въглеродът, който е най-вероятно да
отдаде своя водород, е...
би трябвало да кажа водороден протон,
защото въглеродът запазва електрона...
е този, който е свързан
с най-малко водородни атоми.
Ако разгледаш тази реакция тук,
тук имаме алфа-въглерод.
Или този бета-въглерод или този 
бета-въглерод ще загубят водорода си.
Този тук има три водорода.
Този тук има два водорода.
Правилото на Зайцев казва, че
това е водородът, по-точно

Bulgarian: 
протонът, който е най-вероятно 
да реагира с тази основа.
Можеш да го разглеждаш като
по-киселинен протон.
Той е лесна плячка за тази силна основа.
Сега следва по-интересен въпрос...
това правило е много лесно
 за прилагане.
Ако те и двата имат един и същ брой,
тогава ще имаме еднакви продукти,
от която и страна да го вземе.
Но въпросът е: защо се случва това?
И тук действа нещо, което се нарича
хиперконюгация (свръхспрежение) на връзките.
Няма да навлизам в подробности
и да се занивам с квантова механика.
Хиперконюгацията отчита факта, че...
ние казахме, че този атом, който
има по-малко водороди,
е най-вероятно да загуби своя.
Въглеродът с по-малко водороди
е най-вероятно да загуби своя водороден протон.
Но този, който е свързан с по-малко
водороди, също така е свързан с повече въглероди.
Този въглерод е свързан с един въглерод 
освен с алфа-въглерода.

Chinese: 
带底座的反应。
由于它是变得更酸质子，几乎可以查看它。
它是为此低挂果
要捕获的雄厚基础。
现在，一个更有趣的问题 — — 这是漂亮
要遵循的简单规则。
如果他们都有相同的数量，然后你会看到平等
这取决于哪一方它获取的产品。
现在的问题是为什么会这样呢？
在这里，我们称之为
hyperconjugation 起生效。
我不会走进它和有关的详细信息
它的量子力学。
这么拼写
Hyperconjugation 是这一概念，这一事实 — — 所以我们
说更少的氢的一个是一个
这是不太可能会失去。
或有较少的氢是一个更多
可能会失去氢质子。
但有较少的氢也保税区向
更多的碳。
这家伙保税到外面一个碳
alpha 的碳。

English: 
reacted with the base.
You could almost view it as it
is the more acidic proton.
It is a lower-hanging
fruit for this
strong base to capture.
Now, a more interesting
question-- and that's a pretty
easy rule to follow.
And if they both have the same
number, then you'd see equal
products depending on
which side it gets.
Now the question is why
is this happening?
And here, something called
hyperconjugation comes into effect.
I'm not going to go into details
in it and to the
quantum mechanics of it.
And hyperconjugation is the
notion that the fact-- so we
said that the one with the fewer
hydrogens is the one
that's less likely to lose.
Or the one with fewer hydrogens
is the one more
likely to lose the
hydrogen proton.
But the one with fewer hydrogens
is also bonded to
more carbons.
This guy's bonded to
one carbon outside
of the alpha carbon.

Portuguese: 
reagir com a base.
Pode imaginar que é o próton
com maior acidez.
É o próton que está mais fácil
para a base forte capturar.
Agora uma questão mais interessante,
é uma regra
bem fácil de seguir.
E se ambos tivessem o mesmo número,
então você teria
um número igual de produtos
nos dois lados.
Mas queremos saber porque isso acontece?
É algo que está relacionado
com hiperconjugação.
Mas não vou entrar nos detalhes,
tão pouco
na mecânica quântica envolvida.
Hiperconjugação vem de uma noção,
que já falamos, aquele com menos
hidrogênios é aquele que
irá prevalecer.
Ou ainda, aquele que tem menos hidrogênios
é mais provável
que perca o próton do hidrogênio.
Porém aquele que tem menos hidrogênios
possui mais ligações
com carbonos.
Esse está ligada com um carbono,
além
do carbono alfa.

Chinese: 
最有可能和這個基反應。
你幾乎可以把它看成酸性質子。
它就像是為了被這個強基
抓住一樣。
現在，有一個更有趣的問題
而且要遵循剛剛的簡單規則。
如果他們都有相同數量的氫，你則會得到
兩種相同數量的產物。
為什麼會這樣呢？
因為在這種情況，發生了一種
「超共軛」反應。
我不會多做介紹它的詳細資訊
和它的量子力學。
超共軛反應
「超共軛」反應的概念是在說：
有較少的氫的
會比較不容易失去氫
或 擁有較少氫的
會比較可能失去氫質子。
但同時 有較少氫的
會連接更多的碳。
這個連接到 alpha碳外面
的另一個碳。

Bulgarian: 
Той всъщност е свързан с два:
с алфа-въглерода и с този въглерод.
Този въглерод тук е свързан
само с алфа-въглерода.
Хиперконюгацията е идеята, че
не само бета-въглерода,
а въглеродите, отдалечени с един от този,
спомагат за стабилизиране
на двойната връзка, която 
евентуално ще се образува.
Можеш да си представиш, че тук имаш 
повече електрони, защото
въглеродите тук могат да предложат
повече електрони от водородите.
И накрая този атом
е по-вероятно да отдаде
електрони отдясно за образуване на 
двойна връзка отколкото този отляво.
Няма да навлизам в подробности
в хиперконюгацията, но тя се основава
на идеята, че ще се образува
по-стабилна двойна връзка,
ако имаме други въглероди
около двойната връзка.
Друг начин да го разглеждаме,
е да видим продуктите.
Правилото на Зайцев ни казва, че
бут-2-ен е по-вероятният продукт от бут-1-ен.
Ако погледнеш бут-1-ен, можем
да го препишем така.

Portuguese: 
Ele está ligado com dois carbonos:
o alfa e este carbono.
Este cara está ligado apenas com
o carbono alfa.
Hiperconjugação está relacionado com
a noção de que, e não o carbono
beta, mas os carbonos depois dele,
ajudam a estabilizar
a ligação dupla que será
formada eventualmente.
Aqui temos mais elétrons pois
os carbonos tem mais elétrons para
oferecer do que hidrogênios.
Por isso, esse cara aqui possui
maior chance
de doar elétrons para formar
a parte direita
para fazer a ligação dupla,
do lado esquerdo.
Não vou entrar em detalhes sobre
a hiperconjugação, mas é baseada
no conceito de que a ligação dupla
mais estável irá
ser formada se tivermos mais
carbonos próximos da ligação dupla.
Para entender de outro modo
é olhando para os produtos.
Pela Regra de Zaitsev but-2-eno
é o produto
com maior chance de acontecer, do que
but-1-eno.
Vamos olhar para but-1-eno,
podemos reescrever assim.

English: 
He's actually bonded to two:
the alpha and this carbon.
This guy right here is only
bonded to the alpha carbon.
And hyperconjugation is the
notion that not the beta
carbon, but the carbons one over
from that help stabilize
the double bond that eventually
forms. I almost
think of it you have more
electrons over here because
carbons have more electrons
to offer than hydrogens.
At the end of the day, this
guy is more likely able to
donate electrons to form from
the right-hand side to make a
double bond than from
the left-hand side.
I won't go into the detail of
hyperconjugation, but it's all
based on the notion that the
more stable double bond will
be formed if we have other
carbons near the double bond.
Now, another way to
think about is
to look at the products.
So we saw or Zaitsev's rule
tells us that but-2-ene is a
more likely product
than but-1-ene.
And if you look at but-1-ene, we
could rewrite it like this.

Chinese: 
實際上它連到兩個碳： alpha碳和這個碳。
這裡這個只連到這個 alpha碳。
超共軛的概念，就是那邊那個碳
幫助穩定了最後形成的雙鍵
而不是這邊這個 beta碳來幫助。
我認為，在這裡有更多的電子
因為碳提供的電子比氫還要多。
在最後，這個傢伙是更有可能能夠
從右側供給電子以形成雙鍵
而不是從左側。
我不會詳細敘述超共軛，但它全部
基於這一概念：如果我們有其他碳在雙鍵附近
我們會形成更穩定的雙鍵。
現在，另一種方式思考方式是
從產物來看。
所以，我們會看到...或Zaitsev's rule告訴我們
but-2-烯是比 but-1-烯更可能的產物。
如果你看看 but-1-烯，我們可以像這樣改寫它。

Chinese: 
他实际上两个保税区： alpha 和这个碳。
这家伙就在这里只被保税区到 alpha 的碳。
Hyperconjugation 是这一概念，不测试版
碳，但是炭那边从该帮助稳定
最终形成双键。我几乎
它认为，因为在这里有更多的电子
炭材料有更多的电子提供比氢。
在一天结束时，这个家伙是更有可能能够
从右侧，使捐给窗体的电子
双键比从左侧。
我不会详述 hyperconjugation，但它是全部
基于这一概念，更稳定的双键会
如果我们有其他碳双键附近，形成。
现在，是另一种方式来思考
来看看产品。
所以，我们看到或扎伊采夫的规则告诉我们，但-2-烯是
但-1-烯比的更多产品。
如果你看看，但-1-烯，我们可以像这样改写它。

Bulgarian: 
Можем да представим 
двойната връзка ето така.
Този въглерод е нашият алфа-въглерод.
Можем да сложим един въглерод тук.
И после е свързан с водород.
Свързан е с този водород.
И после е свързан с въглеродна верига.
Ще я запиша просто като R.
И после този атом е свързан
с два водорода.
Това не е задължително бут-1-ен.
Просто поставям тук R, това е
начин да го представим.
Ако искаме да напишем бут-2-ен по този начин,
той ще изглежда ето така.
Можем да наречем това R' (прим).
Това е просто въглеродна верига.
А това можем да означим като R''.
Това дори не е верига.
Това е само един въглерод.
Но ако го наречем така, тогава 
бут-2-ен... ще го направя тук долу,
където има повече място.

Chinese: 
我们可以得出这样的双键。
此碳是什么是 alpha 的碳。
我们就在这里可以绘制碳。
然后，它保税区到氢。
它被保税区到此氢。
然后，它保税区只是一连串的炭。
我们只是在那写信河。
然后这家伙只保税区向两个氢。
电子
好吧，这并不一定，但-1-烯。
我只是把河在这里，但这是怎么可能
代表。
现在，但-2-烯，如果我们想要它画像这样
看起来像这样。
我们可以调用此权利在这里的 R 总理。
它是只是一连串的炭。
然后我们可以调用此河首要总理。
它甚至不是一条链。
它是一个碳。
但如果我们叫它，然后，但 2 烯 — — 让我画出来
在这里有更多的房地产。

English: 
We could draw the double
bond like this.
This carbon is what was
the alpha carbon.
We could draw a carbon
right here.
And then it is bonded
to a hydrogen.
It's bonded to this hydrogen.
And then it's bonded to just
a chain of carbons.
We'll just write R on that.
And then this guy is just
bonded to two hydrogens.
Well, this isn't necessarily
but-1-ene.
I just put an R here, but
this is how it could be
represented.
Now, the but-2-ene, if we wanted
to draw it like this
would look like this.
We could call this right
here R prime.
It's just a chain of carbons.
And then we could call
this R prime prime.
It's not even a chain.
It's just one carbon.
But if we call it that, then the
but-2-ene-- let me draw it
down here where I have
more real estate.

Chinese: 
我們可以把雙鍵畫成這樣。
這個碳是之前那個 alpha碳。
我們可以在這裡畫一個碳。
然後，它連到氫。
它被連到這個氫。
然後，它連到一串的碳。
我們會在那裡只寫一個「R」。
然後這傢伙只連到兩個氫。
這不是一個必要的 but-1-烯。
我只在這裡寫個 R，
這樣就可以代表了。
現在，but-2-烯，如果我們想要把它畫成這樣
看起來就會像這樣。
我們把這個叫做 R'
它是只是一個碳鏈。
然後我們把這個叫做 R"
它甚至不是一條鏈。
它只是一個碳。
但如果我們這麼叫它的話，則but-2-烯...讓我畫出來
畫出更真實的狀態。

Portuguese: 
Podemos colocar a dupla ligação aqui.
Este carbono era o carbono alfa.
Podemos desenhar o carbono aqui.
Ele possui uma ligação
com o hidrogênio.
Está ligado com o hidrogênio.
Então está ligado com esta cadeia
de carbonos.
Vou escrever R para isso.
E este cara está ligado com apenas
dois hidrogênios.
Isto não é necessariamente
but-1-eno.
Eu coloquei um R aqui,
mas é assim que pode ser
escrito.
Agora o but-2-eno,
se eu quiser desenhar assim,
pareceria com isso.
Podemos chamar isso de R linha.
É apenas uma cadeia de carbonos.
E podemos chamar isso de R linha linha.
Nem é uma cadeia.
É apenas um carbono.
Se chamarmos assim, então o but-2-eno,
vou desenhar
aqui em baixo, onde tenho mais espaço.

Chinese: 
but-2-烯會像這個樣子。
你會有個碳-碳雙鍵。
碳-碳雙鍵
現在，左側的碳連到一個氫，
連到那邊那個氫，和連到 R'。
右側的碳連到這個氫
和 R"
它被連到一個氫和 R"
我在這裡...讓我看看我能不能把他們都放在
同一個螢幕範圍裡...我在這裡只是重新畫了這些東西
然後從雙鍵外面提取了這兩串東西
我們可以用這種方式來看它。
我們可以把關注重點放在雙鍵
並想想它周圍發生了什麼事。
在這裡，but-1-烯，和我們已經說過這是較少的那個產物
所以這是較多的那個產物。
這是較多的那個主要產物。
在較少的產物中，如果我們去掉雙鍵

Chinese: 
但-2-烯会这个样子。
你有你的碳-碳双键。
碳碳双键
现在，左侧的碳保税区到氢，，
就在那儿，和 R 总理的氢。
右侧的碳保税区向
氢和 R 总理总理。
所以，它被保税区向氢和 R 首要总理。
我在这里 — — 一直让我看看是否我可以适合它都相同
屏幕 — — 是我刚刚越夏这，只是抽象走了
随着从双键的链。
这样，我们可以看看它这样做。
我们只可以有双键类作为我们的重点
注意，想想它周围发生的什么。
在这里，但 1 烯，和我们已经说过这是
较低的产品中，所以这是更大的产品。
这是更大，或的主导产品。
在较短的产品中，如果我们去双键，从我们

Portuguese: 
O but-2-eno iria parecer com isso.
Temos a ligação dupla entre os carbonos.
Agora o carbono da esquerda está
ligado com o hidrogênio,
este hidrogênio bem aqui,
e com o R linha.
E o carbono da direita está ligado com
o hidrogênio e o R linha linha.
Então está ligado com um hidrogênio
e R linha linha.
Deixa eu ver se consigo por na mesma tela.
Tudo que eu fiz aqui é redesenhar,
tirei a cadeia
que está mais distante da ligação dupla.
E fiz isso para podermos ver
desta maneira.
Agora a ligação dupla é o ponto central
da nossa atenção
e podemos entender o que está acontecendo.
Já sabemos que o but-1-eno,
é produzido em menor quantidade.
Então este produto é mais abundante.
Este é o produto dominante.
Olhando para o produto menos abundante,
se formos para longe da ligação dupla,

English: 
The but-2-ene would
look like this.
You have your carbon-carbon
double bond.
Now, the left-hand carbon is
bonded to a hydrogen, that
hydrogen right there,
and to R prime.
And the right-hand carbon
is bonded to
hydrogen and R prime prime.
So it's bonded to a hydrogen
and R prime prime.
All I did here-- let me see if
I can fit it all on the same
screen-- is I just redrew this
and I just abstracted away the
chain as it goes away from
the double bond.
And I did that so that we
can look at it this way.
We can just have the double bond
kind of as our focus of
attention and think about what's
going on around it.
Over here, for the but-1-ene,
and we already said this is
the lesser product, so this
is the greater product.
This is the greater, or
the dominant product.
In the lesser product, if we go
off of the double bond, we

Bulgarian: 
Бут-2-енът изглежда ето така.
Имаш двойна С-С връзка.
Въглеродът отляво е свързан
с водород, ето този водород тук, и R прим.
Десният въглерод е свързан с
водород и R прим прим.
Значи той е свързан с водород
и R прим прим.
Тук аз просто... да видя ще мога ли 
да го събера на един екран...
просто преписах това и представих
общ случай на веригата,
която излиза от тази двойна връзка.
Направих го, за да можем 
да я видим по този начин.
Така фокусът ни е върху двойната връзка,
като виждаме какво става около нея.
Тук е бут-1-ен, за който вече казахме, че е
по-непредпочитаният продукт,
а това е преобладаващият продукт.
Това е предпочитаният или
доминантният продукт.
При по-непредпочитания продукт,
ако тръгнем от двойната връзка,

Bulgarian: 
тук имаме само една алкилова група.
Това R ето тук.
А тук имаме две.
И казваме, че този въглерод
е по-заместен.
И когато казваме заместен,
можеш да си представиш,
че заместваме водородите с 
въглеродни вериги или алкилови групи.
Този тук вдясно е по-заместен.
И при хиперконюгацията, идеята е,
че тези въглеродни вериги,
които са в близост до двойната връзка,
я стабилизират.
Някои от техните сигма-електрони и
сигма-орбитали някак стабилизират пи-орбиталите.
Това е вече в сферата
на квантовата механика и всичко това,
така че става доста...
знаеш, светът не е на 100%
сигурен дали това е механизмът,
въпреки че са правени експерименти
и е доказано, че
по-заместеният продукт е това,
което ще се получи повече
от по-малко заместения и всичко това 
следва от правилото на Зайцев.

Chinese: 
我們這裡會只有一個烷基。
這裡的 R
在這裡，我們有兩個。
而且我們把這說是「容易被取代」
當我們說到取代，你可以想像
你用烷基或是一個碳鏈
去取代氫。
因此，這邊這個是「容易被取代的」
「容易被取代的」
「超共軛」的想法是...
這些靠近雙鍵的碳鏈
會幫助穩定它。
他們的一些σ電子和σ軌道
在某種程度上幫助穩定了 π軌道。
現在這進入量子力學的領域
所以它有點...你知道，世界不是百分之百
清楚知道這個機制絕對是這樣
雖然人們已經進行了實驗，他們知道
「容易被取代」的產物 可以看成
「不容易被取代」的相反
而這都來自 Zaitsev's rule

Chinese: 
那里只有一个烷基组。
这里的研发。
在这里，我们有两个。
而且我们说这更以取代。
W 说取代，当你正在想象你是
代碳氢
链，与烷基团体。
因此，这一权利在这里更多取代。
被取代
那是 hyperconjugation，所以这个想法将会有它，
这些碳链，靠近双键的帮助
稳定它。
他们西格玛电子和西格玛轨道的一些有
某种程度上帮助稳定 pi 轨道。
现在这进入量子力学和所有的
所以它是有点 — — 你知道，世界不是 100 %
清楚是否这绝对是这一机制
虽然人们已经运行实验中，他们知道
更多替代的产品是你要去看
更多的而不是少取代，而所有
来自扎伊采夫的规则。

English: 
only have one alkyl
group right there.
That R right here.
Over here, we have two.
And we say that this is
more substituted.
And when w say substituted,
you're imagining that you're
substituting hydrogens
with carbon
chains, with alkyl groups.
So this one right here
is more substituted.
And hyperconjugation, so the
idea would have it, is that
these carbon chains that are
near the double bond help
stabilize it.
Some of their sigma electrons
and sigma orbitals are there
to somehow help stabilize
the pi orbitals.
And now this is getting into
quantum mechanics and all of
that, so it's a little bit-- you
know, the world isn't 100%
clear whether that's definitely
the mechanism,
although people have run the
experiment, and they know that
the more substituted product
is what you're going to see
more of as opposed to the less
substituted, and that all
comes from Zaitsev's rule.

Portuguese: 
temos apenas um grupo alquila.
O grupo R bem aqui.
Aqui temos dois grupos.
Dizemos que é mais substituído.
Isso quer dizer que,
você está substituíndo
hidrogênios com cadeias de carbonos,
ou grupos alquila.
Então este aqui é mais substituído.
Lembra da hiperconjugação,
que diz que as cadeias de carbono próximas
da dupla ligação ajudam
a estabilizá-la.
Alguns dos elétrons sigma e orbitais sigma
estão ajudando
de alguma forma a estabilizar
os orbitais pi.
Agora estamos entrando na área
da mecânica quântica,
então ainda não é 100% claro
se esse é o mecanismo definitivo,
apesar de que cientistas já mostraram
em experimentos,
que o produto mais substituído
é aquele que irá aparecer mais
em relação ao que é menos substituído,
e isso vem da Regra de Zaitsev.

Chinese: 
所以，我希望，至少你能搞清楚 Zaitsev's rule
至於「超共軛」，是一個更深層次的概念。
你知道，我們還無法完全了解它。
這就是為什麼我們相信 Zaitsev's rule
但規則本身是相當簡單的。
如果你想在兩個 beta碳之中挑一個，
一個是已經有了個氫，而將要失去氫的碳
另一個是...
連到更多碳的碳。
這是真的存在的。
我剛剛才畫了它。
我們現在關注的都是在 E2反應發生的事。
但它跟 E1反應一樣都是真的。
本課結束

English: 
So, hopefully, you at least
get Zaitsev's rule.
The hyperconjugation, that's
kind of a deeper concept.
You know, the jury's
not even out on it.
That's a belief of why
Zaitsev's rule works.
But the rule itself is pretty
straightforward.
If you're trying to pick between
two beta carbons, the
one that's going to lose the
hydrogen is the one that
already has pure hydrogens
or the one that's
bonded to more carbons.
And this is true.
I drew it.
Everything we focused on right
now was in an E2 reaction.
But it's just as true
in an E1 reaction.

Portuguese: 
Ainda bem que temos a Regra de Zaitsev.
O conceito da hiperconjugação é
mais complicado.
Ainda nem temos certeza sobre ele.
Isso é uma hipótese que pode explicar
porque a Regra de Zaitsev funciona.
Mas a Regra é bem fácil de entender.
Se tem que escolher entre dois
carbonos beta,
aquele que irá perder o hidrogênio
é aquele que
já possui hidrogênios puros
ou aquele que está
ligado com mais carbonos.
E isso é verdadeiro.
Eu desenhei isso.
Tudo o que vimos até agora foi feito
em reações E2.
Mas é a mesma coisa com
uma reação E1.
[Legendado por: Claudia Alves]

Chinese: 
所以，我希望，至少你扎伊采夫的规则。
Hyperconjugation，这是什么样的一个更深层次的概念。
你知道，陪审团的不连出它。
这就是为什么的信仰扎伊采夫的规则作品。
但规则本身是相当简单的。
如果你想挑之间两个测试版碳原子，
一个将要失去氢是一个，
已有纯氢或其中的
保税到更多的碳。
而这是真的。
我画了它。
我们专注于现在的一切都是在 E2 反应。
但它是在 E1 反应一样。
结束本课

Bulgarian: 
Надявам се, че разбра
правилото на Зайцев.
Хиперконюгацията е едно
доста по-сложно понятие.
И разбираш, учените дори
не са единодушни по него.
Това е просто представа защо
правилото на Зайцев е приложимо.
Но самото правило е 
съвсем лесно.
Ако трябва да избереш между
два бета-въглерода,
този от тях, който ще отдаде
своя протон, е този, който
има чисти водороди или този,
който е свързан с повече въглероди.
И това е вярно. Показах го.
Всичко това, което разглеждахме,
е реакция тип Е2.
Но то е в сила и за реакции от типа Е1.
 
