
Hungarian: 
Trónok harca 1-6 évad, 5 percben.
Robert Baratheon uralkodik Westeros-on,
miután eltiport egy sárkánydinasztiát
és hozzáment Cersei Lannisterhez,
aki fattyakat szült testvérének, Jamie-nek;
aki eltöri Bran hátát, hogy
megőrizze e titkot.
Catelyn elfogja Tyrion-t,
tévesen gyanúsítva őt,
s Lysa megpróbálja őt elreptetni, de
Bronn pengéje megmenti.
Ned meglátja, hogy a "Mag erős",
s próbál szólni Robertnek,
de hát őt legyalulja Cersei vaddisznója;
így Ned megpróbál egyenesen játszani,
de Baelish elárulja őt és Ned-et
lefejezik Baelor szentélyének
lépcsőjén.
Az ifjú Robb összehívja a lobogókat,
délnek indul, s megkoronázzák.
Arya edz, aztán elmenekül,
Sansa szenved Joff-tól és a Vérebtől.
Jon csatlakozik az Őrséghez, mikor
a tél közeleg, vadak közelegnek,
jégzombik közelednek és 
a holtak is közelednek.
Dany hozzámegy Drogo-hoz, idióta testvére
aranykoronát kap - és Drogo is meghal.
Dany mágiát rak, besétál a tűzbe,
majd felemelkedik, mint a sárkányok anyja.
Robb csatázik Lannisterekkel,
szerelembe esik Talisa-val,
ami megtöri Walder Frey szövetségét,
s elköveti a hibát, hogy elküldi

Arabic: 
صراع العروش من الموسم 1-6 في خمس دقائق
روبورت براثيون يحكم ممالك ويستروس
هو ازالَ من العرش سلالة التنين و تزوج من عائلة لانسيتر, سيرسي
التي انجبت سلالة من اللقطاء من اخيها جيمي
الذي يكسر ظهر بران ليحفظ السر
السيدة كاتلين تأخذ تيرين, متهمةً إياه بالخطأ,
ليسا تحاول أن تجعله يطير "يسقط من حفرة القمر" لكن نصل برون يحميه.
يبدأ نيد برؤية ان النسل قوي, لِذا يحاول إخبار بوبي
لكنهُ قُتل من قبل خنزير بسبب سيرسي, لِذا يحاول نيد ان يصحح الأمور, لكن بيليش
يفضح سره و يُقطع رأس نيد على مدرج بيلور سيبت
 
الشاب روب يجمع الرايات, يُقاتل الجنوب, و يُعَين كملك
آريا تتمرن و بعدها تذهب بعيداً, سانسا تعاني من جوفري و الكلب
بينما ينضم جون الى المراقبة على السور, في المكان الذي يسقط فيه الثلج و الهمجيون ينادون
و المشاة يطاردون و الأموات يمشون
و داني تتزوج من دراغو, و يُصاب اخاها بالجنون-وآه... و دراغو يموت ايضاً
تقوم داني بمحرقة للجثث و تمشي خلال النار و تنهض كأم التنانين
يتحدى روب آل لانسيتر, يقع في حب تاليسا
و الذي يكسر عهده مع والدر فراي و كان من الأفضل الا يفعل ذلك

Spanish: 
Juego de Tronos, temporadas 1 a 6, en 5 minutos.
Robert Baratheon gobierna el reino de Poniente
-
depuso a la dinastía de los dragones y se casó con una Lannister, Cersei,
quien tiene hijos bastardos con su hermano, Jaime,
que  le rompe la espalda de Bran para mantener el secreto.
Lady Cat captura a Tyrion,  lo acusa falsamente,
Lysa intenta hacerlo volar, pero la espada de Bronn lo defiende.
Ned empieza a ver que la semilla es fuerte, por lo que trata de decirle a Bobby,
pero él es corneado por un jabalí, por culpa de Cersei, Ned trata de arregar las cosas, pero Baelish
lo traiciona y Ned termina decapitado en los escalones del Septo
de Baelor.
El Joven Robb reúne sus vasallos, pelea en el sur, y es coronado.
Arya entrena y luego se escapa, Sansa sufre a manos de Joff y del Perro.
Mientras Jon se une a la guardia del Muro, donde el invierno está llegando, y también los Salvajes,
y los caminantes acechan y los muertos caminan.
Y Dany se casa con Drogo, su hermano se vuelve loco, lo coronan con oro - oh, y Drogo también muere.
Dany arma una pira y se adentra en el fuego, y se alza como la madre de dragones.
Robb batalla contra los Lannister, se enamora de Talisa -
lo que rompe su juramento a Walder Frey, y él no lo va a tolerar,

English: 
Game of Thrones Seasons 1 to 6, in 5 minutes.
Robert Baratheon rules the realm of Westeros
–
he deposed the dragon dynasty and married
a Lannister, Cersei,
who breeds a brood of bastards with her brother
Jaime,
who breaks Bran's back to keep the secret.
Lady Cat captures Tyrion, falsely accuses
him,
Lysa tries to make him fly but Bronn's blade
excuses him.
Ned starts to see that the seed is strong,
so he tries to tell Bobby
but he’s gored by a boar cause of Cersei,
so Ned tries to set shit straight, but Baelish
betrays him
and Ned gets beheaded on the steps of Baelor's
Sept.
Young Robb gathers the banners, battles south,
and is crowned.
Arya trains then runs away, Sansa suffers
Joff and the Hound.
While Jon joins the watch on the Wall, where
winter is falling and wildlings are calling
and walkers are stalking and dead men are
walking.
And Dany weds Drogo, her brother goes loco,
crowned with gold – oh and Drogo dies too.
Dany raises a pyre and strides into fire and
rises as the mother of dragons
Robb battles Lannisters, falls in love with
Talisa –
which breaks his oath to Walder Frey and he
ain't bloody having that

Portuguese: 
Game of Thrones, 1ª temporada até a 6ª em cinco minutos
Robert Baratheon governa o reino de Westeros
Ele depôs a família dos dragões e casou-se com
uma Lannister, Cersei
Que gera bastardos com seu irmão,
Jaime
Quem quebra as costas de Bran para manter o segredo.
Lady Cat captura Tyrion, acusa-o erroneamente
Lysa tenta fazê-lo voar mas a lâmina de Bronn
o perdoa.
Ned começa a ver que a semente é forte,
então ele tenta dizer Bobby
Mas ele está ferido por um javali, culpe a Cersei.
assim Ned tenta acertar tudo, mas Baelish
O trai
e Ned é decapitado na escadaria do Septo de Baelor
 
O jovem Robb reúne os lordes, as batalha no sul,
e é coroado.
Arya treina e foge, Sansa sofre com
Joffrey e the Hound.
Enquanto isso Jon junta-se a patrulha na Muralha, onde
inverno já chegou e selvagens estão a reivindica-la
E caminhantes brancos estão invadindo e homens mortos andam.
Dany casa-se ​​Drogo, seu irmão vai loco,
coroado com ouro, Oh! E Drogo também morre.
Dany levanta uma pira e avança para o fogo e
resurge como mãe de lagartas (dragões).
Robb batalha os Lannisters, apaixona-se por
Talisa
Que quebra seu juramento os Frey e ele
suporta mais essa.

Chinese: 
五分鐘看完冰與火之歌1到6季。
勞勃‧拜拉席恩統治維斯特洛領域，
他推翻龍的王朝，跟瑟曦‧蘭尼斯特結婚。
她和弟弟詹姆生了一窩私生子。
詹姆摔斷布蘭的背來保密。
凱特夫人抓到提利昂，錯誤的歸罪於他，
萊莎想把他從山上丟出去但布隆為他贏了自由。
奈德開始發現不對勁，想要告訴勞勃，
但瑟曦害勞勃被鹿角刺傷，奈德試著自己把事情導正，
但貝禮席背叛他，
奈德在大聖堂的階梯被砍頭。
年輕的羅柏集結力量，攻打南方，被加冕為北境之王，
艾莉亞被訓練後來逃走，珊莎忍受喬佛理和獵狗。
瓊恩加入長城的守夜人，牆外是嚴冬下雪和野人嚎叫，
還有異鬼潛行和屍鬼亂竄。
丹妮和卓戈結婚，她哥起肖，被倒融金王冠，
喔 還有後來卓戈也死了。
丹妮燒柴堆然後走進火裡成為龍母。
羅柏和蘭尼斯特打仗，愛上泰莉莎，
毀掉對瓦德‧佛雷的誓言而瓦德不接受，

Arabic: 
يأخذ ثيون سفينة الى بيلون, يُغير عبائته ليُصبح غريجوي
يأخذ وينرفيل, يخسرها, و رامزي سنو يعذبه
بران و ريكون يذهبان بعيداً-بران يذهب مع جوجين-هنالك غراب
بينما ستانيس يطالب بالعرش الحديدي, على الرغم من ان طلبه يُرفض من قبل أخوه
لِذا رانيلي يُقتل على يد ظلال يخرج من كاهنة النار
بعدها يبحر ستانيس الى خليج المياه السوداء, لكن النار تشتعل و يخسر اليوم
تيرين يخسر وجهه- لكنه يظل محبوب من قبل شَيّ في نهاية اليوم لِذا الأمر بخير
تذهب آريا مع يورن, لكنها تُمسك و تُسحب الى هارنهول.
الأمر مروع لكنها تُدعم من قبل قاتل يُدعى جاكن هاغار
تذهب داني الى الغرب و تتحدث مع الثلاثة عشر كارث ليدخلوها لمدينتهم
تذهب الى حفلة, تسأل من اجل جيش-اكسارو و بيات يسرقان تنانينها,
لِذا تذهب الى بيت الخالدين, تصعد عالياً, وتقتل شخص بالنار.
بينما الحراس يذهبون ما وراء السور, و كورن يُجبر جون الى يغير عبائته
الى القوم الحُر
لذا بينما الحراس يحاربون بقايا اموات و اشياء, جون مع الهمجية الصهباء المغازِلة, هاشتاغ
لا إيغرت- ايضاً هنالك جيش من الموتى.
ترسل كاتلين جيمي مع بريان الى الجنوب, و بعدها يُحبسون و تٌقطع يد جيمي
- آه... آل فراي يسئمون, لِذا روب يحصل على الزواج الأحمر
قتل كاتلين و تاليسا بينما ادمير يذهب الى الفراش

Portuguese: 
Theon pega um barco para convencer Balon, Vira a casaca
para tornar-se um verdadeiro Greyjoy
Toma Winterfell, perde, e Ramsay Snow
abusa lhe
Bran e Rickon fugir - Bran vai com
Jojen - há um corvo
Enquanto Stannis afirma o Trono de Ferro, embora
sua reivindicação é negado por seu maninho,
Então Renly está assassinado por uma sombra 
da vagina de uma sacerdotisa de fogo.
Stannis, em seguida, navega para a Blackwater Bay, mas
é incendiado e perde o dia,
Tyrion perde seu rosto - mas ele ainda é amado
por Shae no final do dia então tudo bem.
Arya anda com Yoren, mas ela é pega
e levada para Harrenhal.
É horrível, mas ela estava apoiada por um assassino
chamado Jaqen H'ghar
Dany anda em terras desertas e fala Treze
para deixá-la entrar na cidade.
Vai a uma festa, pede um exército - Xaro
e Pyat Pree roubam seus dragões,
Então ela vai para a Casa do Imortais, fica chapada,
e mata um cara com o fogo.
Enquanto a patrulha caminhava além da Muralha, e
Qhorin força Jon para virar a casaca para povo livre.
povo livre.
Assim, enquanto a patrulha está lutando wights e
coisas assim, Jon fica de conchinha com a selvagem
#NoYgrets - também há um exército de
mortos.
Cat envia Jaime com Brienne para o sul,
em seguida, Locke captura-los e corta a mão de Jaime fora
Ouch -
Os Frey ficar fartos, então Robb é "Red Wedded"
Matando Cat e Talisa enquanto Edmure transava

Chinese: 
席恩帶船找巴隆，脫掉斗篷成為葛雷喬伊，
拿下臨冬城，失掉它，被雷姆西虐待，
布蘭和瑞肯逃跑，布蘭和玖健去找烏鴉，
史坦尼斯宣稱擁有鐵王座，被弟弟否認，
所以藍禮被火之女祭司生出來的影子刺死。
史坦尼斯去黑水灣，他的船被燒所以輸掉，
提利昂破相，但雪伊還愛他所以沒差，
艾莉亞和尤倫一起走，但被抓到拖去赫倫堡，
很糟糕但她有刺客賈昆·赫加爾的支持，
丹妮在荒地走路然後跟13個魁爾斯人講話來進城，
參加派對，要求軍隊，俳雅和札羅偷她的龍，
所以她去不朽殿，飛上天然後燒死一個人。
守夜人走到牆外，科林逼瓊恩把斗篷給自由民。
所以守夜人和異鬼之類東西打架時，
瓊恩和紅髮野人談戀愛，hashtag不要伊格黎，
還有，有一支死人軍隊。
凱特派詹姆和布琳去南方，被洛克抓到然後詹姆手被砍掉─好痛，
佛雷受夠了所以把羅柏婚禮變紅色，
艾德蒙還在洞房時凱特和泰莉莎被殺掉，

Hungarian: 
Theon-t hajón Balon-hoz,
aki köpönyegforgat és Greyjoy ház nevében
beveszi Derest, majd elveszti, majd
Ramsay Snow kínozza őt.
Bran és Rickon lelép - Bran együtt megy
Jojen-nel, és ott a varjú.
Stannis vágyik a Vastrónra, de testvére
nem támogatja a megszerzésében,
így Renly-t leszúrja egy árnyék, melyet
a tüzes papnő szült meg.
Stannis ezek után felhajózik a Feketevíz Öbölbe,
ahol nagy lángcsóvában vereséget szenved,
Tyrion meg az arcát - de továbbra is
szereti őt Shae, s a végén minden jó lesz.
Arya Yoren-nel tart, de végül elkapják
és Harrenhal-ba hurcolják.
Vacak hely, de támogtja a lányt egy
bérgyilkos, Jaqen H'ghar.
Dany átgyalogol a Pusztaságon, majd beszél a
13 elöljáróval, hogy beengedjék őt a városba.
Megy a dolog, hadsereget kér - Xaro
és Pyat Pree ellopja sárkányait,
szóval elmegy a Halhatatlanok otthonába,
beszív, majd mindenkit lángba borít.
Eközben az Őrség a Falon túl jár, s
Qhorin kényszeríti Jon-t, hogy árulóként
csatlakozzon a szabad néphez.
Szóval míg az Őrség zombikkal harcol,
Jon-nak jó dolga van Ygritte-tel,
és hát ott van még a holtak hadserege.
Cat elküldi Jamie-t és Brienne-t délre,
Locke elkapja őket, lecsapja Jamie kezét,
aúú - aztán a Frey-ek party-t adnak,
szóval Robb megjárja a Vörös nászt,
meghal Cat, Talisa; miközben
Edmure épp ágyban van a menyasszonnyal.

English: 
Theon takes a boat to Balon, turns his cloak
to make him Greyjoy
Takes Winterfell, loses it, and Ramsay Snow
abuses him
Bran and Rickon get away – Bran goes with
Jojen – there's a crow
While Stannis claims the Iron Throne, though
his claim's denied by his bro,
so Renly's shanked by a shadow fired from
the vagina of a priestess of fire.
Stannis then sails for Blackwater Bay, but
he's set aflame and loses the day,
Tyrion loses face – but he's still loved
by Shae at the end of the day so its okay
Arya walks with Yoren, but she’s caught
and hauled to Harrenhal.
It’s awful but she's supported by an assassin
called Jaqen H'ghar
Dany walks the Waste and talks Thirteen Qartheen
to let her in to their city.
Goes to a party, asks for an army – Xaro
and Pyat Pree steal her dragons,
so she goes to the home of Undying, gets high,
and kills a guy with fire.
While the Watchmen walk beyond the Wall, and
Qhorin forces Jon to turn his cloak to the
free folk.
So while the Watch is fighting wights and
things, Jon's spooning ginger wildlings, hashtag
No Ygrittes – also there's an army of the
dead.
Cat sends Jaime with Brienne to the south,
then Locke captures them and lops off Jaime’s
hand – ouch
The Freys get fed up, so Robb gets Red Wedded
Killing Cat and Talisa while Edmure's getting
bedded

Spanish: 
Theon toma un barco para ir donde Balon,
Toma Invernalia,  la pierde; y Ramsay Nieve abusa de él.
Bran y Rickon se escapan - Bran va con
Jojen - hay un cuervo
Mientras que Stannis reclama el Trono de Hierro, aunque su reclamación es negada por su hermano,
así que Renly termina muerto a manos de una sombra salida de la vagina de una sacerdotisa del fuego.
Stannis entonces zarpa hacia la Bahía del Aguasnegras, pero incendian su flota y pierde,
Tyrion pierde un pedazo de cara - pero Shae todavía lo ama así que todo bien.
Arya camina con Yoren, pero la pillan
y la llevan a Harrenhal.
Es terrible, pero cuenta con la ayuda de un asesino llamado Jaqen H'ghar
Dany recorre el Desierto Rojo y habla con trece emisarios de Qarth para que la dejen entrar en la ciudad.
Va a una fiesta, pide un ejército - Xaro
y Pyat Pree roban sus dragones,
así que va a la Casa de los Eternos, la drogan y mata a un tipo con fuego.
Mientras los vigilantes marchan más allá del Muro, y Qhorin obliga a Jon a unirse al
pueblo libre.
Así, mientras la Guardia está peleando con caminantes blancos y cosas, Jon está haciendo cucharita con colorinas salvajes, hashtag
NoYgrittes - También hay un ejército de la
muerte.
Cat envía a Jaime con Brienne al sur,
Locke entonces los captura y le corta la mano
a Jaime - auch. Los Frey se hartan, y Robb termina en la Boda Roja,
Matan a Cat y Talisa mientras que Edmure tiene su noche de bodas.

Chinese: 
艾莉亞被無旗兄弟會抓住，
獵狗和戰爭後崛起的火騎士打架。
艾莉亞逃走，但桑鐸綁架她在河間地跑來跑去想要贖金，
瓊恩遇到曼斯，為自由民抗爭的野人王，
他們爬牆，瓊恩殺掉一個易形者然後回歸守夜人，
丹妮得到無垢者，賽爾彌，達里奧和彌桑黛，
解放了奴隸城市阿斯塔波和淵凱。
喬佛里喝了提利爾的酒死掉
─又一個婚禮，又一個死國王─
瑟曦責怪弟弟提利昂，在審判裡紅毒蛇代表他而戰。
奧伯倫和格雷果都死了所以科本復活克里岡。
詹姆救了殺掉雪伊和泰溫的提利昂，
蜘蛛瓦里斯送他過海到潘托斯，
珊莎和小指頭培提爾離開君臨，
小指頭說謊，和萊莎結婚然後把萊莎丟出月門。
艾莉雅和桑鐸亂晃，殺掉惹到她的人，
獵狗被打傷，布琳打敗尖牙，
艾莉亞拒絕殺掉桑鐸，亮出鐵幣乘船往東，
守夜人和野人、卡爾他*的泰納打架，
瓊恩跑出牆外被史坦尼斯救回來，

English: 
Arya is captured by bros with no banners,
the Hound fights a fire knight who rises after
battle.
Arya takes flight, but is caught by Sandor
who hauls her round the river lands, hoping
for a ransom
Jon meets Mance, the wildling king fighting
for free folk
They climb the Wall, Jon kills a warg then
goes back to the Night's Watch
Dany gets Unsullied, Selmy, Daario, Missandi,
and liberates the slave cities of Astapor
and Yunkai
Joffrey dies from Tyrell wine – another
wedding, nother dead king – Cersei blames
her brother Tyrion, in his trial The Viper
fights f'r'him.
Oberyn dies and so does Greg though Qyburn
makes Clegane undead.
Jaime saves Tyrion, who slays Shae and Tywin,
the Spider – Varys, sends the dwarf across
to Pentos
Sansa leaves the city with Petyr – Littlefinger
Who lies, wifes Lysa, then makes her fly the
Eyrie
Arya wanders round with Sandor
Kills some people who had wronged her
Hound gets bit by a bloke called Biter
Falls to Brienne when he fights her
Arya denies Sandor mercy
Shows some iron takes a boat east
The Nights Watch fights wildlings and Karl
fooking Tanner
Jon goes out beyond the Wall is saved by King
Stannis

Spanish: 
Arya es capturad por la hermandad sin estandartes, el Perro lucha contra un caballero de fuego que se levanta después de una
batalla.
Arya se arranca, pero es capturada por Sandor, quien la lleva de vuelta a las Tierras de los Ríos, esperando
un pago. Jon se encuentra con Mance, el rey de los salvajes mientras pelea
por el pueblo libre. Escalan el muro, Jon mata a un cambiapieles y
vuelve a la Guardia de la Noche. Dany consigue Inmaculados, a Selmy, a Daario, a Missandei
y libera las ciudades esclavas de Astapor y Yunkai.
A Joffrey lo mata un vino Tyrell - otra boda, otro rey muerto - Cersei culpa a
su hermano Tyrion, y en su juicio la Víbora pelea por él.
Oberyn muere, y también Greg, aunque Qyburn lo convierte en zombie Clegane.
Jaime salva a Tyrion, quien mata a Shae y a Tywin, la Araña - Varys, manda al enano
a Pentos. Sansa sale de la ciudad con Petyr - Meñique
Que miente, se casa con Lysa, y luego la hace volar desde el Nido de Águilas.
Arya vagabundea con Sandor, mata a un par de personas que la dañaron.
Al Perro lo muerde un tipo llamado Mordedor, pierde con Brienne cuando pelea con ella,
Arya no lo mata por lástima, y muestra hierro para tomar un barco hacia el este.
La Guardia de la Noche pelea contra salvjes y contra Karl Tanner,
Jon va más allá del muro y es salvado por el Rey Stannis

Portuguese: 
Arya é capturada pela irmandade sem bandeiras,
O Cão luta contra um cavaleiro do fogo que ressucita após
batalha.
Arya foge, mas é pega por Sandor
que transporta-la em torno das terras fluviais, esperando
por um resgate
Jon encontra Mance, o rei dos selvagens lutando
pelo povo livre
Eles escalam a parede, Jon mata um warg em seguida
retorna para a Patrulha da Noite
Dany ganha os Imaculados, Selmy, Daario, Missandei,
e liberta as cidades de escravos de Astapor
e Yunkai
Joffrey morre pelo vinho Tyrell - outra
casamento, outro rei morto - Cersei culpa
seu irmão Tyrion, em seu julgamento a serpente
luta por ele.
Oberyn morre e assim faz Greg embora Qyburn
faz Clegane mortos-vivos.
Jaime salva Tyrion, que mata Shae e Tywin,
o Aranha - Varys, envia o anão para outro lado do mar,
Para Pentos
Sansa deixa a cidade com Petyr - Mindinho
Quem mente, casa com Lysa, em seguida, faz  ela voar a
Eyrie
Arya vagueia com Sandor
Mata algumas pessoas que a haviam prejudicado
Cão é mordido por um cara chamado Biter
Cai quando luta Brienne
Arya nega Sandor misericórdia
Mostra um pouco de ferro vai de barco para o leste
Apatrulha da noite luta selvagens e Karl
"fooking" Tanner
Jon sai além da Muralha e é salvo por rei
Stannis

Arabic: 
تؤخذ آريا من قبل اخوية بلا شعارات, الكلب يقاتل محارب نار و الذي ينهض بعد المعركة
 
تأخذ آريا رحلة , لكن تؤخذ من قبل ساندور الذي يأخذها الى اراضي المياه, آملاً من اجل فدية
يقابل جون مانس, ملك الهمجيين يقاتل
من اجل القوم الحر, يتسلقون السور, يقتل جون وارغ بعدها
بعود الى المراقبة الليلية, داني تأخذ جيش المخصيين, سالمي, داريو, ميساندي
و تحرر عبيد مدينتي استابور و يونكاي
يموت جوفري  بسُم تايريل-زواج آخر, ملك ميت آخر- تلوم سيرسي
اخاها تيرين, في محاكمته, الأفعى السامة تقاتل من اجله
يموت اوبرين و كذلك كريغ. كايبورن يجعله غير ميت.
يحرر جيمي تيرين, الذي ينحر شيّ و تايون, العنكبوت- فاريس, يُرسل القزم الى
بانتوس, سانسا تغادر المدينة مع بيتر- الأصبع الصغير
الذي يكذب, يتزوج ليسا, بعدها يجعلها تطير من الإيري
آريا تتجول في الأنحاء مع ساندور الذي يقتل بعض الأشخاص الذين اخطئوا بحقها
الكلب يحصل على عضة من قبل بايتر و يسقط عندما يقاتل بريان
تُنكر آريا الرحمة لساندور تُظهر العملة المعدنية تأخذ قارب للشرق
المراقبة الليلية تقاتل الهمجيون و كارل تانير
يذهب جون ما وراء السور يُنقذ من قبل الملك ستانيس

Hungarian: 
Arya-t elkapja testvériség,
a Véreb harcol a tüzes lovaggal, aki
feltámad.
Arya meglép, de elkapja Sandor, aki a
Folyóvidékre indul, váltságdíjat
remélve.
Jon találkozik Mance-szal, a vad királlyal,
harcol a szabad népért, megmássza a Falat,
majd Jon megöl egy warg-ot,
aztán visszatér az Őrséghez.
Dany megszerzi Makulátlanokat, továbbá
van Selmy, Daario, Missandei,
s felszabadítja Astapor és Yunkai rabszolgáit.
Joffrey meghal Tyrell bortól - még egy esküvő,
még egy halott király - Cersei Tyrion-t
gyanúsítja, a tárgyaláson a Vipera
harcol érte.
Oberyn meghal, ahogy Gregor is, noha Qyburn
valahogy feltámasztja Clegane-t.
Jamie megmenti Tyrion-t, aki megöli Shae-t
és Tywin-t, Varys elküldi a törpét
tengerentúli Pentos-ba.
Sansa elhagyja várost Petyr-rel, (Kisujj)
aki hazudik, hozzámegy Lysa-hoz, majd
kidobja a nőt a Sasfészekből.
Arya együtt tart Sandor-ral, megölnek
együtt pár embert, aztán
a Vérebet elveri Brienne, amikor
megküzdenek Arya-ért.
Arya megtagadja Sandor-tól a kegyelemdöfést,
felmutat valami érmét, majd elhajózik keletre.
Az Őrség harcol a vadakkal
és Karl Tanner-rel.
Jon kimegy a Falon túlra, ahol megmenti
őt Stannis király,

English: 
Dany T captures Meereen, locks up her dragons
to make peace
Sansa marries Ramsay, thenorth remembers then
forgets
She jumps the walls of Winterfell whenshe’s
not saved by Brienne
Mel tells Stannis burn your daughter, and
it’s done
Then Stannis and his army’s slaughtered
by Ramsay Bolton
Cersei tries to frame the Tyrells
Ends up walking with a shame bell
Now she's gonna bloody pay hell
On the high and mighty Sparrow
Jaime comes to Dorne with Bronn to save his
daughter and e
Gets caught up with Obara Nym Tyene talks
bout “bad pussy”
Arya arrives at Braavos, joins the House of
Black and White.
She learns to lie, loses her sight, so that
she might become no one
Jon Snow wins a vote goes to Hardhome gets
some free folk on a boat then he gets stabbed
Dany fights insurgency from the Sons of the
Harpy,
tries a pit fight and a marriage, but they
both go pretty badly, so she flies way on
a dragon
Sansa escapes from Winterfell and makes her
way north to the Wall,
where the red witch is rezzing Jon – who
kills his killers, watch is done.
Ramsay Bolton expands his hold on the lords
of the northern kingdom,
so Jon marches armies Bastardbowl is on, the
good guys won

Arabic: 
تأخذ داني ميرين, تحبس تنانيها لتصنع السلام
تتزوج سانسا من رامزي, الشمال يتذكر ثم ينسى
تقفز من سور وينترفيل عِندما لم تُنقذ من قبل بريان
ميل تُخبر ستانيس ان يحرق إبنته ,وإنتهى الأمر
بعدها يّذبح ستانيس و جيشه على يد رامزي بولتون
تحاول سيرسي توريط آل تايريل و ينتهي بها الأمر بمشية التكفير
الآن سترد دين الجحيم الى العصفور الأعلى و الجبار
يأتي جيمي الى دورن مع برون لينقذ إبنته و
يلتقون بأوبرا نيم و تانيا التي تتلكلم عن المؤخرة السيئة
تصل آريا الى برافوس, تنضم الى البيت الأسود و الأبيض.
تتعلم كيف تكذب, تخسر بصرها, لكي تصبح لا احد
يفوز جون سنو بالتصويت يذهب الى هاردهوم ياخذ بعض القوم الحر بعدها يُطعن
تحارب داني التمرد من ابناء الهاربي
تحاول بحلبة قتال و زواج, لكن إنتهى الامران بالسوء, لذا تطير بعيداً على
تنينها, تهرب سانسا من وينترفيل و تاخذ طريقها الى
الشمال للسور, في حين الساحرة الحمراء تُحيي جون-
الذي يقتل الذين قتلوه, المراقبة إنتهت
رامزي بولتون يوسع قبضته على امراء الممالك الشمالية,
لذا يسير جون بالجيوش تقوم معركة اللقطاء, الأخيار يفوزون

Spanish: 
Dany T captura Meereen, encierra sus dragones para hacer las paces.
Sansa se casa con Ramsay, el norte recuerda y después olvida.
Ella salta los muros de Invernalia cuando no la salva Brienne.
Mel  le dice a Stannis que queme a su hija, y listo.
Después a Stannis y a su ejército los hace pedazos Ramsay Bolton.
Cersei trata inculpar a los Tyrell y termina caminando con una campana de la vergüenza.
Y ahora el todopoderoso Gorrión las va a pagar.
Jaime llega a Dorne con Bronn para salvar a su hija, pero termina
atrapado con Obara, Nym, Tyene habla de una "gata malvada".
Arya llega a Braavos, se une a la Casa de Blanco y Negro.
Aprende a mentir, pierde la vista, para que pueda convertirse en nadie.
Jon Nieve gana una votación, va a Casa Austera, mete a un par de salvajes en un bote y después lo apuñalan.
Dany combate la insurgencia de los Hijos de la Arpía,
intenta un foso de pelea y un matrimonio, pero ambos resultan terribles, así que se va volando en
un dragón. Sansa se escapa de Invernalia y llega
al Muro, donde la bruja roja está resucitando a Jon, que
mata a los que lo mataron, mira, listo.
Ramsay Bolton expande su dominio sobre los señores del reino del norte,
así que Jon marcha con su ejército. La Batalla de los Bastardos comienza, ganan los buenos.

Chinese: 
丹妮打下彌林，把龍鎖住保持和平，
珊莎和雷姆西結婚，北境記得教訓又忘了，
布琳沒來救她所以她從臨冬城牆跳出去，
梅麗叫史坦尼斯燒掉他女兒，他還真燒了，
然後雷姆西‧波頓殺光史坦尼斯和他的軍隊。
瑟曦想栽贓提利爾，結果遊街示眾，
現在她要對教會和大麻雀算帳，
詹姆和布隆去冬恩救他女兒彌賽拉，
遇到奧芭拉和娜梅和特蕾妮，布隆被調戲，
艾莉亞到達布拉佛斯，加入黑白之院，
她學會說謊，失去視力，為了成為無面者，
瓊恩‧雪諾贏了投票，去艱難堡，
把一些自由民裝上船然後被捅刀。
丹妮擊敗鷹身女妖之子的暴動，
試過一場競技場搏鬥和婚姻，但結果都不太好，
所以她騎龍飛走了。
珊莎逃出臨冬城往北邊的長城前進，
在長城紅女巫復活瓊恩，
瓊恩殺掉殺他的人，守夜結束，
雷姆西‧波頓對北境領主出手，
所以瓊恩組織他的軍隊，私生子之戰開始，好人贏了，

Portuguese: 
Dany T captura Meereen, tranca seus dragões
para fazer paz
Sansa se casar com Ramsay, O Norte lembra, e
esquece
Ela salta das paredes de Winterfell quando
não é salva por Brienne
Mel diz para Stannis queimar sua filha, e
é feito
Então Stannis tem seu exército assassinado
por Ramsay Bolton
Cersei tenta acabar com os Tyrells
Acaba andando com um sino vergonha
Agora se vingará do grande e poderoso Alto Pardal
Jaime vai para Dorne com Bronn, salvar sua
filha e
É pego com palestras Obara, Nym, Tyene
luta “bad pussy”
Arya chega Bravos, junta-se a Casa do
Preto e branco.
Ela aprende a mentir, perde sua visão, para se tornar ninguém
Jon Snow ganha a votação, vai para Hardhome, leva
alguns do povo livre em um barco, para em seguida, ser esfaqueado
Dany luta contra a revolta dos filhos do
Harpia,
tenta lutas de arena e um casamento, mas 
ambos vão muito mal, então ela voa em
Um dragão...
Sansa escapa de Winterfell e vai o seu
caminho para o norte, para a Muralha,
onde a bruxa vermelha está ressucitando Jon - que
mata seus assassinos, a sua vigília acabou.
Ramsay Bolton expande seu domínio sobre os senhores
do reino do norte,
assim Jon marcha exércitos "Bastardbowl" começou, os
mocinhos ganharam.

Hungarian: 
Dany beveszi Meereen-t, bezárja
sárkányait a békéért,
Sansa hozzámegy Ramsay-hez,
az északiak emlékeznek, aztán felejtenek.
Leugrik Deres faláról, amikor
nem menti meg Brienne.
Mel kéri Stannist, hogy égesse el lányát,
és meg is történik.
Aztán Stannis seregét lemészárolja
Ramsay Bolton.
Cersei próbálja befeketíteni
a Tyrell-eket, de a végén jön a szégyen.
Ez után nagyon keményen megfizet ezért
minden kis és FőVeréb.
Jamie elmegy Dorne-ba Bronn-nal, hogy
megmentsék a lányát.
Összefutnak az Obara-Nym-Tyene
rosszlányokkal.
Arya Braavos-ba érkezik, csatlakozik
a Fekete-Fehér házához.
Megtanul hazudni, elveszti látását,
hogy senkivé válhasson.
Jon Snow választást nyer, majd elmegy
Rideghonba a szabad népért hajón,
végül leszúrják.
Dany a Hárpia fiaival küzd,
van ott küzdőtér és házasság, de minden
rosszul alakul, szóval elszárnyal
sárkány hátán.
Sansa lelép Deresből, s északnak indul
a Falhoz, ahol a Vörös boszorka
épp feltámasztja Jon-t, aki
megöli gyilkosait, az őrségnek vége.
Ramsay Bolton kiterjeszti hatalmát
egész északi királyságra,
így Jon bemasírozik a nagy csatába,
s a jófiúk győznek.

English: 
Arya trains, plays, saves Lady Crane, slays
the waif, displays her face,
escapes the Faceless, bakes, eviscerates a
Frey, and says she’s Arya Stark
The raven's training Bran to see through trees,
magic abilities.
Zombies almost kill them all but Hodor holds
the door.
Ben saves Bran and Meera, then says cya,
Bran sees a secret – Lyanna is Jon's mom
While the Hound roams round the riverlands,
joins the brothers' merry band
Jaime and Bronn break Riverrun
Blackfish would rather die than run
Sam and Gilly go to Horn Hill
Meet Sam's asshole father Randyll
They go to Oldtown, taking Heartsbane
To learn some stuff from the maesters
Cersei burns the sparrows, Tyrells, all her
enemies
And then because her son is dead declares
herself the Queen
Doran's slaughtered by Sand Snakes
So Olenna forges cause with Dorne
And Dany against Cersei's order
Setting stage for massive war
Then Dany goes back to Vaes Dothrak, barbeques
her persecutors, takes a khalasar, and marches
to Meereen.
She breaks the siege with fire, makes fast
friends of Theon Yara,
and finally, after all these years, heads
west, to Westeros.
Thanks for watching.

Chinese: 
艾莉亞訓練，看戲，救了克雷恩夫人，
殺掉流浪女再掛出她的臉，
脫離無面者，烤派，去掉佛雷的內臟，
說自己是艾莉亞‧史塔克。
烏鴉訓練布蘭用樹看東西，是魔法能力，
殭屍差點殺掉他們全部但阿多擋住門。
班揚救布蘭和彌拉，說掰掰，
布蘭看到一個秘密─萊安娜是瓊恩他媽。
獵狗在河間地徘徊，加入無旗兄弟會，
詹姆和布隆打下奔流城，黑魚寧可死也不要被抓，
山姆和吉莉去角陵找他的渾帳父親藍道，
他們帶走碎心劍，去舊城和學士學點東西，
瑟曦燒掉麻雀一團人，提利爾家，總之全部她的敵人，
然後兒子死掉，她就宣稱自己是女王。
道朗被沙蛇殺了，於是奧蓮娜和冬恩聯盟，
接著丹妮不管瑟曦命令，準備開始大戰，
丹妮回到維斯·多斯拉克，燒死迫害她的人，
帶走一個卡拉薩，
向彌林前進。
她用火破除包圍，迅速跟席恩和亞拉變朋友，
最後，這麼多年後，前往西邊的維斯特洛。
感謝收看。

Portuguese: 
Arya treina, joga , salva Lady Crane, mata
"the waif", exibe seu rosto,
escapa dos sem rostos , coze e estripa um
Frey, e diz que ela é Arya Stark
O corvo está trinando Bran para ver através de árvores,
habilidades mágicas.
Zombies quase matam os todos, mas Hodor "holds the door".
Ben salva Bran e Meera, em seguida, diz até mais.
Bran vê um segredo - Lyanna é a mãe de Jon
Enquanto o cão anda em torno das terras fluviais,
junta-se a irmandade sem bandeirasl
Jaime e Bronn cercam Riverrun.
Blackfish preferia morrer a correr.
Sam e Gilly vão para Monte Chifre conhecer
pai babaca de Sam, Randyll
Eles vão para Oldtown, tomando Heartsbane,
Para aprender algumas coisas com os  meistres
Cersei queima os pardais, Tyrell, todos seus 
inimigos
E depois porque seu filho está morto declara-se a Rainha
Doran é abatido pelas Cobras da Areia
Então Olenna alia-se com Dorne
E Dany contra Cersei.
Definindo palco para a guerra massiva
Dany volta a Vaes Dothrak, faz churrascos com 
seus perseguidores, leva um khalasar, e marcha
para Meereen.
Ela rompe o cerco com fogo, faz uma rápida 
amizade com Theon e Yara,
e, finalmente, depois de todos esses anos, vai
a oeste, para Westeros.
Obrigado por assistir.

Hungarian: 
Arya edz, játszik, megmenti Lady Crane-t,
levágja a Waif-ot,
elhagyja Arcnélkülieket, Frey-t süt,
majd azt mondja, ő Arya Stark.
A hollóképzés után Bran mágikusan
lát a fákon keresztül.
Zombik majdnem megölik őket,
de Hodor tartja az ajtót.
Ben megmenti Bran-t és Meera-t, majd elköszön,
Bran lát egy titkot - Lyanna Jon anyja.
Eközben a Véreb dühös a Folyóvidéken,
majd csatlakozik a Testvériséghez.
Jamie és Bronn beveszi Zúgót,
Feketehal inkább meghal, mint elfut.
Sam és Gilly Szarvhegyre tart, hogy
találkozzanak a bunkó Randyll papával.
Aztán Óvárosba mennek, ellopva családi kardot,
hogy megtanuljon néhány dolgot a maesterektől.
Cersei megégeti a verebeket, Tyrell-eket,
minden ellenségét,
aztán fia halála miatt kikiáltja
magát királynőnek.
Doran-t levágják a Homokkígyók,
majd Olenna szövetséget kovácsol Dorne-nal
és Dany-val, Cersei ellen.
Nagy csata készülőben.
Dany elmegy Vaes Dothrak-ba,
lovasurakat süt, átveszi hatalmat, majd
indul Meereen-be.
Tűzzel megtöri az ostromot, gyorsan
összebarátkozik TheonYara-val.
Végül sok-sok év után
elindul nyugat felé, Westeros-ra.
Köszönet a megtekintésért.

Spanish: 
Arya entren, una obra de teatro, salva a Lady Crane, mata a la Niña Abandonada, exhibe su rostro,
escapa de los Sin Rostro, hornea, le saca las tripas a un Frey, y dice que es Arya Stark.
El cuervo entrena a Bran para que vea a través de los árboles, habilidades mágicas,
Los zombies casi lo matan pero Hodor sostiene la puerta.
Ben salva a Bran y Meera, después dice "nos vemos", Bran ve un secreto - Lyana es la mamá de Jon.
Mientras el Perro deambula por las Tierras de los Ríos, se une a una banda de hermanos.
Jaime y Bronn irrumpen en Aguasdulces, el Pez Negro preferiría morir que correr.
Sam y Gilly van a Colina Cuerno, se encuentran con el imbécil del papá de Sam, Randyl.
Van a Antigua, se llevan a Veneno de Corazón, para aprender algunas cosas de los maestres.
Cersei quema a los gorriones, a los Tyrell, y a todos sus enemigos.
Y después, porque su hijo murión, se declara a sí misma reina.
Doran es asesinado por las Serpientes de Arena, así que Olenna hace causa común con Dorne
y con Dany, en contra de las órdenes de Cersei, preparando el escenario para una guerra enorme.
Y Dany vuelve a Vaes Dothrak, rostiza a sus persecutores, toma un khalasar y marcha
hacia Meereen.
Rompe el asedio con fuego, se hace rápidamente amiga con Theon, Yara
y finalmente, después de todos estos años, parte hacia el oeste, a Poniente.
Gracias por ver.

Arabic: 
آريا تتمرن, تلعب, تنقذ السيدة كرين, تنحر  الفتاة السيئة, تعرض وجهها
تهرب من الرجل بلا وجه, تقتل فراي, و تقول انها آريا ستارك
يدرب الغراب بران ليرى من خلال الاشجار, قدرات سحرية.
كاد الزومي ان يقتلوهم لكن هودور يمُسك الباب
يُنقذ بين بران و ميرا, وبعدها يقول وداعاً, يرى بران سر-ليانا والدة جون
بينما يحوم الكلب حول ريفر لاندز, ينضم الى الأخوية
جيمي و برون يكسران ريفررن السمكة السوداء يفضل الموت على الهرب
سام و غيلي يذهبان الى هورن هيل يقابلان والد سام السيئ رانديل
يذهبان الى المدينة القديمة يأخذان السيف الفاليري و يتعلم بعض الاشياء من المايسترز
تُحرق سيرسي العصفور, آل تايريل, كل اعدائها
و بسبب موت ابنها تُعلن نفسها الملكة
يّذبح امير دورن على يد ثعبان الصحراء لِذا تصبح اولينا مع دورن
و داني ضد سيرسي للترتيب لحرب ضخمة
تذهب بعدها داني الى فيس دوثراك, تُحرق المضطهدون, تاخذ كالسار وتمشي الى
ميرين.
تحطم الحصار بالنار, و تصبح صديقة بسرعة مع ثيون و يارا,
و اخيراً, بعد كل هذه السنوات, تتجه غرباً, الى ويسترويس.
شكراً للمشاهدة.

English: 
If you’d like some slightly more detailed
Game of Thrones explanations and analyses,
please subscribe and check out our other videos.
Thanks also to Random House for sending us
one of their new Limited Edition GRRM Boxes.
This is not a paid promo – but the Box is
pretty cool, it’s got a beautiful illustrated
edition of the first Game of Thrones book,
and the Game of Thrones card game which is
fun, and a nice map, and a heap of other stuff,
so if you’d like to buy one of these Boxes,
there is a link in the description below.
Finally, thanks to the Patrons supporting
this channel on Patreon.
The Patreon is currently paused, and no one
is being charged for the rest of the year,
because Alt Shift X is taking some time off.
We’ll be back in 2017, with heaps of new
Game of Thrones videos, and maybe also some
Westworld stuff, we have been reading your
comments.
So thanks again, and until then, have a good
one.

Spanish: 
Si quisieras explicaciones y análisis un poco más detallados sobre Juego de Tronos,
por favor suscríbete y mira el resto de nuestros videos.
Gracias también a Random House por enviarnos una de sus nuevas  Cajas de Edición Limitada GRRM.
Esto no es una publicidad pagada - pero la Caja es genial, tiene una bellísima edición
ilustrada del primer libro de Juego de Tronos, y el juego de cartas de Juego de Tronos, que es
divertido, y un lindo mapa, y un montón de otras cosas, así que si quieres comprar una de estas Cajas,
hay un enlace en la descripción de abajo.
Por último, gracias a los Patrons por apoyar a este canal en Patreon.
El Patreon se encuentra en pausa, y nadie
está siendo cobrado por el resto del año,
porque Alt Shift X está tomando un tiempo libre.
Estaremos de vuelta en 2017, con un montón de nuevos videos de Juego de Tronos, y tal vez también algo
de Westworld, hemos estado leyendo sus comentarios.
Así que gracias de nuevo, y hasta que nos veamos, que estén bien.

Chinese: 
如果你想看比較細部的冰與火之歌解釋和分析，
請訂閱本頻道和觀看其他影片。
同時感謝 Random House 出版社贈送我們限量版的冰與火之歌珍藏盒。
這不是業配，但它真的很酷，有第一冊的插圖版本，
還有冰與火之歌的桌遊，蠻好玩的，
一張很棒的地圖，還有一堆其他東西，
如果你有興趣購買的話，敘述欄裡有連結。
最後，謝謝 Patreon 的贊助者們。
我們的 Patreon 目前暫停，到年底都沒有其他收費，
Alt Shift X 頻道要休息一陣子。
2017年我們會回來，除了一堆冰與火之歌的新影片，
或許還有一些西方極樂園的東西，
我們有看到你們的留言。
所以，再次感謝，到時候見。

Arabic: 
إذا اردتم تفاصيل و تحاليل اكثر لصراع العروش,
اشترك رجاءً و تفقد المقاطع الاخرى
ايضاً شكرا لراندوم هاوس لِإرسالهم واحدة من صناديق جورج ار ار مارتن المحدودة النشر.
هذا ليس عرض مدفوع الثمن- لكن الصندوق رائع جداً, يوجد فيه طبعة واضحة
من الكتاب الاول لصراع العروش,  و بطاقة لعب لصراع العروش التي
هي ممتعة, و خريطة لطيفة, وكومة من اشياء اخرى, إذا اردت شراء احدى هذه الصناديق,
هنالك رابط في الوصف
اخيراً, شكرا للراعين لدعم هذه القناة على باتريون
الباتريون حالياً موقفة,و لا احد مسؤول الى نهاية العام,
لأن  Alt Shift X تأخذ إستراحة
سنعود في عام 2017, مع كومة من مقاطع صراع العروش, و ربما ايضا بعض
اشياءويستورلد, لقد كنا نقرا تعليقاكم.
لِذا شكراً مجدداً, والى ذلك الحين

Portuguese: 
Se você gostaria de explicações e análises de 
Game of Thrones mais detalhadas
Por favor inscreva-se  e confira nossos outros vídeos.
Obrigado também a Random House por nos enviar
um dos seus Edições Limitadas de caixas de GRRM.
Esta não é uma promoção  - mas a caixa é
muito legal, ela tem uma primeira
edição do primeiro livro de  Game of Thrones,
e o  jogo de cartas Game of Thrones que é
divertido, e um bom mapa, e um monte de outras coisas,
por isso, se você gostaria de comprar uma dessas caixas,
há um link na descrição abaixo.
Finalmente, obrigado aos Patronos apoio
este canal em Patreon.
O Patreon está em pausa, e ninguém
está sendo cobrado para o resto do ano,
porque Alt Mudança X está tomando algum tempo fora.
Estaremos de volta em 2017, com vários videos novos de 
Game of Thrones, e talvez também alguns sobre
Coisas de Westworld, temos lendo os seus
comentários.
Então, obrigado novamente, e até então, tenham um bom dia
