
Korean: 
퍼스트 클래스보다 더 좋은 비즈니스 클래스.
바로 Q스위트 입니다.
칸막이를 내리면 이거를 더블 침대로 만들 수 있는 거고요.
중요한 건..
곰돌이를 뒤로 하고
저는 니제 아주 중요한 비행기를 타러 갈 거예요.
우리 프고 팬들이 그렇게 보고 싶어하던 Q스위트!
제가 또 그걸 타러 도하까지 오지 않았겠습니까?

English: 
Business class that is even better than the first class.
That is Qsuite.
If you lower the partition, you can turn this into a double bed.
What's important is...
With the teddy bear in the background
I'm going to ride a very important plane.
Qsuit that our PGo fans wanted to see!
I have come to Doha to ride it now!

English: 
This is my seat.
Do you see the gorilla?
The seat is really wide and spacious.

Korean: 
여기가 제 자리입니다.
고릴라가 보이죠?
좌석은 진짜 넓어요.

English: 
And here's the amenity and the quilt,
and if you look here, you can see the screen.
If you open this~
You can put things in.
I boarded a Qsuite of Qatar Airways' A350-1000.
Qsuite is
the business class that is even better than first class.
It's called Qsuite.
Qatar Airways was selected Skytrax's
World's Best Business Class Airline in 2018.
So in a word
Qatar Airways has the world's number one

Korean: 
그리고 이쪽에 어메니티랑 이불,
그리고 이렇게 보면 스크린이 보이는 구조예요.
이렇게 열면~
넣어놓을 수도 있습니다.
카타르 항공의 A350-1000의 Q스위트에 탑승을 했는데요.
Q스위트로 말할 것 같으면
퍼스트 클래스보다 더 좋은 비즈니스 클래스,
바로 Q스위트 입니다.
카타르 항공은 2018년에 스카이트랙스 선정
세계 최고의 비즈니스 클래스 항공사로 선정된 바가 있습니다.
그러니까 한마디로 말해서
카타르 항공은 비즈니스 클래스 부분에 있어서는

Korean: 
전 세계 1위, 최고라는 거죠.
그 카타르 항공의 최고의 비즈니스 클래스가 바로 이 Q스위트 입니다.
카타르 항공의 Q스위트는 업계 최초로
비즈니스 클래스에 더블 침대를 장착한 비즈니스 입니다.
그래서 여기 보시면 이 칸막이를 내리면 이거를 더블 침대로 만들 수 있는 거고요.
이것도 내릴 수가 있어요.
이걸 내리면 4인 전용 공간이 만들어지는 거예요.
그래서 카타르 항공 홈페이지에 보시면
이렇게 넷이서 마주보고 식사를 하거나 회의를 하거나 하는 장면들이 있어요.
그게 가능한 게 바로 Q스위트 입니다.
중요한 건 이게 퍼스트 클래스가 아니라 비즈니스라는 거죠.
그리고 카타르 항공의 기내식은 a la carte 라고 해서

English: 
and best in business class.
And that Qatar Airways' best business class is this Qsuite.
Qatar Airways' Qsuite is the industry's first
business class with a double bed.
So if you look down here, you can make this a double bed if you lower this partition.
I can lower this too.
Lowering this will create a space for 4 people.
So if you look at the Qatar Airways website
there are scenes where four people face each other to eat or have a meeting.
That's possible in Qsuite.
What's important is that this is a business class, not a first class.
And Qatar Airways' meal is called a la carte.

Korean: 
여기 있는 메뉴들을 그냥 먹고 싶을 때 주문을 해먹는 형식이에요.
다른 데랑 조금 차이가 있는 거 같아요.
다른 항공사 비즈니스 클래스 같은 경우에는
'에피타이저에는 뭐가 있습니다'
'메인코스 3개 중에 고르세요'
'디저트는 뭐가 있습니다' 이렇게 해서
정해진 시간에 다 주문을 받아서 나오잖아요?
물론 이제 자고 싶으면 '나중에 먹을게요' 할 수도 있지만
일반적으로는 주문을 한꺼번에 받아가죠, 이륙 전에.
근데 여기 같은 경우에는 메뉴도 딱히 정해져 있지 않고요.
이따가 먹을 아침 식사하고 저녁 식사를 미리 끌어다 먹어도 되고
완전 자유로워요.
그래서 스타터를 3개 다 먹고 싶으면 3개 다 시켜도 되고
저 같은 경우에는 스타터로는 과일을 시켰고

English: 
If you want to eat something, you can order the menu here.
I think it's a little different from the others.
In the case of other airlines' business classes
'For appetizer there are this and this'
'Choose out of 3 main courses'
'There are these desserts' like this,
you order and it comes out at an appointed time.
Of course, if you want to sleep, you can say "I'll eat it later."
Normally, they take orders all at once, before takeoff.
But in this case, the menu is not fixed.
You can have breakfast and dinner earlier.
It's totally free.
So if you want to eat three starters, you can order all three.
In my case, I ordered fruit as a starter,

English: 
main is an Arabic breakfast,
with two drinks and a dessert.
If I want to eat more at the starter, I can order more.
Breakfast.
Qatar Airways' bread is really delicious.
How is the bread so warm?
I had a traditional Arabic breakfast
Raw vegetables and cheese came out with this.
This is really hot.
Something miso..
It looks a bit weird.
Delicious.
It tastes like it's mixed with spice-like grass.

Korean: 
메인은 아랍식 아침 식사를 시켰고
음료 2개랑 디저트 이런 거 시켰는데
만약에 제가 스타터에서 더 먹고 싶으면 더 주문해도 됩니다.
아침 식사입니다.
카타르 항공은 빵이 진짜 맛있어요.
빵이 어쩜 이렇게 다 따뜻하지?
제가 전통 아랍식 아침 식사를 시켰는데
이런 생 야채랑 치즈랑 이게 나왔는데
이게 지금 되게 뜨거워요.
뭔가 된장..
비주얼이 좀 이상한데?
맛있다.
향신료 맛 나는 풀 같은 거 섞은 맛.

Korean: 
오! 치즈도 맛있어요.
이게 아랍 사람들의 아침 식사군요?
과일을 먹으면서 Q스위트에 대한 이야기를 좀 더 해볼게요.
저는 지금 A350-1000에 탔잖아요?
Q스위는 A350-1000이랑 보잉777-300ER,
그리고 A350-900, 그리고 보잉777-200LR 기종에 탑재가 되어 있는데
모든 기재에 다 탑재가 되어 있는 건 아니에요.
그래서 일부 기종에 Q스위트가 탑재 되어 있기 때문에

English: 
Oh! The cheese is also delicious.
So this is the breakfast of the Arabs.
Let's talk more about Qsuite while eating fruit.
I'm on the A350-1000 right now.
Qsuite is on A350-1000 and Boeing 777-300ER,
A350-900 and Boeing 777-200LR.
So it's not on all the plane models.
Since only some models are equipped with Qsuite

Korean: 
여러분이 꼭 알아보시고 Q스위트 있는 기재로 탑승을 하셨으면 좋겠습니다.
그래서 노선 같은 경우에는 홈페이지를 보면 아실 수 있는데
도하 출발 기준이에요.
아시아 12개, 유럽 10개, 중동 2개, 미국 10개 도시에서
Q스위트를 탑승할 수가 있습니다.
제가 지금 탑승한 A350-1000 같은 경우에는
완전 에어버스 최신 기종이잖아요?
제가 캐세이퍼시픽 리뷰를 했잖아요?
지금 전세계에서 카타르 항공이랑 캐세이퍼시픽만 A350-1000을 운영하고 있어요.
카타르 항공이 근데 런처 커스터머예요.
세계에서 가장 먼저 A350-1000을 구매하고 인도받아서 운영하는 항공사입니다.
그리고 제가 어메니티 키트를 받았어요.
안에 뭐가 들어있는지 볼게요.
여기에 카타르 브릭스.

English: 
I hope you do your research and board the model with the Qsuite.
So in the case of routes, you can see it on the website.
Based on Doha departures.
You can board Qsuites in 12 Asian, 10 European, 2 Middle Eastern,
and 10 US cities.
The A350-1000 I'm on,
it's the latest Airbus model.
I did a review on Cathay Pacific, right?
Only Qatar Airways and Cathay Pacific operate the A350-1000 worldwide.
Qatar Airways is a launcher customer.
The world's first airline to buy, deliver and operate the A350-1000.
And I got an amenity kit.
Let's see what's inside.
Qatar BRIC'S here.

Korean: 
안에 양말이랑 안대, 빨간색으로 들어있고
귀마개 들어있고,
립밤이랑 미스트랑 로션.
이렇게
너무 예쁘다, 이건.
이건 득템.
4시간 43분 남았습니다.
홀리 쿠란.
제가 내릴 때가 돼서 음식을 조금 더 시켰어요.
탄두리 치킨이랑 치즈 케이크.

English: 
Socks and eye patch are inside, in red.
Ear plugs,
lip balm, mist, and lotion.
Like this.
This is so pretty.
I'm keeping this.
4 hours 43 minutes left.
Holy Quran
It's time for me to get off so I ordered some more food.
Tandoori chicken and cheese cake.

Korean: 
소스에 찍어서
아 이 집 음식 참 잘하네.
뭘 시켜도 맛있네.
다 시켜 보고 싶게.
카타르 항공과 관련 있는 업계 이슈에 대해서 한 번 이야기를 해보려고 합니다.
저희 프고에서 피처로도 발행한 적이 있는데요.
바로 '사라지는 1등석, 진화하는 비즈니스석' 이라는 이슈입니다.
최근에 아시아나 항공이 오는 9월부터
국제선 전 노선에서 퍼스트를 운항하지 않겠다,
대신 비즈니스 스위트를 투입하겠다고 발표를 했습니다.
대한항공 역시 6월부터는 국제 노선의 70%에서
1등석을 폐지하겠다고 발표했어요.
이게 전세계적인 트렌드라고 할 수 있는데요.

English: 
Dip in sauce.
Oh their food is good.
Everything is delicious.
I want to order everything.
Let me talk about an industry issue related to Qatar Airways.
We've published it as a feature in PGo.
It is the issue of 'disappearing of the first class and evolving of the business class.'
Recently, Asiana Airlines announced that starting from September
it would not operate the first class on all international flights,
instead, it would install business suites.
Korean Air also announced that starting from June, it would eliminate
first class on the 70% of international routes.
This is a global trend.

English: 
The same is true for the powerful Middle Eastern airlines.
Qatar Airways also announced that
only 10 A380s will keep the first class.
The Emirates has also announced that it will abolish first-class seats
on the larger models like the Boeing 777 and A380.
Why did this trend come about?
Of course, because of the cost efficiency issue.
First class occupies a lot of space and costs a lot.
But there are many times when it is left empty with no reservation.
So the airlines would rather eliminate the first class and
add the premium economy or more economy seats
to manage the flight more cost-effectively.
So the business class is getting better.
A typical example of this is Qatar Airways' Qsuite.
So this was the satisfying,

Korean: 
자본력이 막강한 중동 항공사들도 마찬가지입니다.
카타르 항공 역시 A380 기종 10대만
퍼스트 클래스를 유지한다고 발표 했고요.
에미레이트도 보잉 777과 A380등에 되게 큰 대형 기종에서
1등석들을 폐지하겠다고 발표했습니다.
왜 이런 트렌드가 생긴 걸까요?
당연히 비용 효율성 때문이겠죠.
1등석은 자리 차지도 많이 하고 비용도 많이 들어가는데
예약은 안 하고 텅텅 비워서 가야 될 때가 많으니
차라리 퍼스트를 없애고 프리미엄 이코노미나
이코노미석을 더 꽉꽉 채워 넣어서
비용 효율적으로 운항을 하겠다는 뜻이겠죠?
대신 그래서 비즈니스석은 더 좋아지고 있습니다.
그 대표적인 예가 카타르 항공의 Q스위트라고 할 수 있겠습니다.
그러면 너무나 만족스러웠던,

English: 
better than first class,
Qatar Airways' Qsuite Business Class review.
I'll end it here.
I arrived in London~

Korean: 
퍼스트 클래스보다 훨씬 좋은
카타르 항공의 Q스위트 비즈니스 클래스 리뷰
여기서 마치도록 할게요.
저는 런던 도착했어요~
