
Portuguese: 
-O que é isso?
-É tântalo
-Qual pedaço?
-Este
-Este aqui?
Tântalo é outro elemento que se tornou
mais importante
nos últimos anos. A importancia
do tântalo
é que ele é usado para fazer capacitores
para telefones celulares.
Capacitores são os componentes que
estocam carga... eletricidade
E vc consegue fazer capacitores muito
pequenos e eficientes com tântalo.
Então o tântalo passou de um elemento não muito
interessante para algo que vc acha
em qualquer telefone celular.
Esta é uma amostra de fio de tântalo.
Uma amostra de alta qualidade para pesquisa.
0,2mm de diâmetro.
Tântalo, não tenho nem idéia da 
utilidade.
Translation provided by
Prof. Dr. Luís Brudna.

Indonesian: 
Apa itu? -Ini Tantalum. Yang mana? - Yang itu. Yang ini?
Tantalum merupakan satu unsur lagi yang telah menjadi semakin penting
belakangan ini. Pentingnya Tantalum adalah bahwa ia digunakan dalam
membuat kapasitor pada handphone. Kapasitor merupakan komponen yang
menyimpan muatan listrik, dan anda bisa membuat kapasitor yang 
sangat kecil dan efektif dari Tantalum. Jadi, Tantalum telah berubah
dari sebuah unsur yang biasa-biasa saja menjadi
unsur yang Anda temukan di setiap handphone. -Ini adalah sampel
kawat Tantalum. Ini merupakan sampel penelitian dengan kualitas tinggi.
Diameternya 0.2 mm. Tantalum, Saya tidak tahu ini digunakan untuk apa.
www.periodicvideos.com 
. . . . . . . . . . . .
Captions by www.chem-is-try.org
 

German: 
Was ist das? - Das ist Tantal. Welches Stück? - Dieses. Das Stück hier?
Tantal ist ein weiteres Element, das erst in den letzen Jahren
wichtiger wurde. Die Wichtigkeit von Tantal ist die, dass es
zur Herstellung von Kondensatoren in Handys genutzt wird. Kondensatoren sind Bestandteile, die
Elektrizität speichern und es ist möglich wirklich kleine und
und effektive Kondensatoren aus Tantal herstellen. Tantal hat sich von
einem Element, das nicht sehr aufregend ist, zu etwas entwickelt,
das man in jedem Handy finden kann. - Dies ist eine Probe von
Tantaldraht. Es ist ein qualitativ hochwertiges Forschungsmaterial.
0.2 mm im Durchmesser. Tantal, ich habe keine Ahnung, wofür es gebracht wird.
www.periodicvideos.com 
Captions by Max Brunner

Spanish: 
¿Qué es eso? - Es tántalo. ¿qué trozo? - Este trozo. ¿Ese trozo de ahí?
El tántalo es otro elemento que ha ganado importancia
en los últimos años. La importancia del tántalo es que se utiliza 
00:00:17.600,00:00:22.840
para hacer condensadores de teléfonos móviles. Los condensadores son los componentes que
almacenan carga y puedes conseguir realmente pequeños 
y efectivos condensadores de tántalo. Así que el tántalo ha pasado de ser 
un elemento no salvajemente excitante a algo
que puedes encontrar en cada móvil. - Así que esto es una muestra de 
alambre de tántalo. Es una muestra de investigación de muy alta calidad 
0.2 mm de diámtero. Tántalo, no tengo ni idea de para qué se usa.
www.periodicvideos.com 
 . . . . . . . . . . .
Translation by Teresa Valdés-Solís
 

English: 
What is that? -This is Tantalum. Which bit? - That bit. This bit here?
Tantalum is another element which has become more important
in recent years. The importance of Tantalum is that it is used in
making capacitors in mobile phones. Capacitors are the components that
store up charge in electricity, and you make really small and 
effective capacitors from Tantalum. So, Tantalum has gone from being
an element that is not wildly exciting to something 
that you find in every mobile phone.  -So this is a sample of
Tantalum wire. It's very high  quality research sample.
0.2 mm in diameter. Tantalum, haven't got a clue what it's used for.
www.periodicvideos.com 
. . . . . . . . . . . .
Captions by www.SubPLY.com
 

Turkish: 
Nedir bu? -Tantalum. Hangi parça? - Bu parça. Bu parça burdaki mi?
Tantalum, diğer bir önemli elementtir,
özellikle son zamanlarda revaçta. Tantalum'u önemli kılan şey,
cep telefonlarındaki kapasitörlerin yapımında kullanılmasıdır. Kapasitörler,
eletrik yükü depolayan bileşenlerdir ve siz de gerçekten küçük ve
etkili kapasitörleri Tantalum ile oluşturabilirsiniz. Yani, Tantalum tamamıyla heyecan verici
bir element olmaktan ziyade,
her cep telefonunun içinde bulabileceğiniz bir durumda.   
- Bu bir Tantalum teli örneği. Çok yüksek kalitede bir araştırma örneği.
Çap olarak 0.2 mm. Tantalum'un ne için kullanıldığına ilişkin bir işarete sahip değil.
www.periodicvideos.com 
. . . . . . . . . . . .
