
German: 
Hallo alle zusammen, mein Name ist Markiplier und willkommen zu "Leben das Spiel"!
und [Gefasel] a oh mach, oh scheiße, oh Gott, ich hatte ja keine Ahnung...
Wir starten von gaaaanz vorne...
Rede. Uh.... okay. Was! Das sieht nicht wie Reden aus, sondern mehr wie Singen.
Ich muss dagegen protestieren, weil ich mir sehr sicher bin, dass ich weiß worum es beim Reden geht, wenn man bedenkt dass ich das für meinen Lebensunterhalt mache! Ahhhh!
Worüber zum Teufel redest du da, du Baby.
Yay ich habe es geschafft! Habe ich es durch's Erwachsenenalter geschafft?
Oh, zwei plus fünf ist ... 17, oh Gott.
Uh, Quadratwurzel von 9 ist drei, das ist 20, hab es! Ich hab's!
Ja!!! Pubertät? Heilige Scheiße!
Oh Gott. Du sollst die nicht ausdrücken, so bekommst du Akne Narben. Das ist nicht das, was ihr tuen solltet.
Neeeeeeeeeein. Neeeeeeeeein!
Macht nicht meine Fehler. Ich habe Akne-Narben, weil ich meine Pickel ausgedrückt habe!
Awww, dieser arme Hund. Oh, okay, sieht so aus als wären wir okay. Vergesst es!
Oh, Date. Oh OK.
Oh, wisch. Ew. Ja, sicher!

Italian: 
Ciao a tutti, mi chiamo Markiplier e benvenuti su "Life The Game"!
e se lo- uh OH oh merda oh Dio non sapevo, non avevo idea
Stiamo iniziando propoooprio dall'inizio
Parlare. Uh .... va bene. Che cosa! Questo non sembra parlare, questo sembra più cantare
Devo andare a protestare perché sono abbastanza sicuro di sapere che cosa sia parlare, dato che lo faccio per vivere! *AAAAAAAH!*
Di che diavolo stai parlando, bambino
Yay ce l'ho fatta! Sono proseguito verso l'età adulta?
Oh, dodici più cinque fa ... 17, oh Dio.
Uh, radice quadrata di 9 è tre, questo è 20, capito! Fatto!
Sì!!! Pubertà? Porca puttana!
Oh Dio. Non dovresti farli scoppiare, è così che vengono le cicatrici da acne. Non dovresti fare così!
Noooooooooo. Nooooooooo!
Non fare i miei errori, io ho cicatrici da acne perché mi sono scoppiato i brufoli!
Awww, questo povero figlio di puttana. Oh, ok, direi che siamo a posto allora. Non fa niente!
Oh, appuntamenti. Oh ok
Oh, scorri... 
Ew. 
Sì, certo!

Vietnamese: 
Xin chào mọi người tên tui là Markiplier và chào mừng đến với "Life: The Game"!!
Và [Nói nhảm] a oh cái đệt trời ơi tui éo biết!
chúng ta bắt đầu ngay từ đầu  nothing
Nói. uh....okay. Clgt! cái này éo giống nói mà giống hát hơn
Tui phản đối việc này vì tui chắc rằng tui biết nói là thế nào xét về việc tui làm thế để để kiếm sống! *Bắt đầu hét hết sức gợi cảm*
Mầy đang nói cái gì vậy, em bé
Yay tui làm được rùi! Tên đã trưởng thành chưa
Oh, hai cộng năm bằng...17, trời ơi
Uh, căn của 9 là ba, cái này là 20, quá chuẩn! Qúa chuẩn!
Yeah!!! Dậy thì? Cái đệt!
Trời ạ. Cậu không nên nặn mấy cái này, đây là cách mà có sẹo mụn đấy. Đây không phải là điều mà cậu nên làm
Khôôôôôôôôôông. Khôôôôôôôôông!
Đừng phạm sai lầm của tui, tui có sẹo mụn vì tui đã nặn mụn!
Awww, thằng cờ hó tội nghiệp. Oh, okay, tui nghĩ là ta không sao. Kệ đi!
Oh hẹn hò. Oh. được thôi
Oh, vuốt. Ew. Được thôi!

Serbian: 
Zdravo svima,moje ime je Markilpier i dobrodosli u "Zivot-Igra"!
i ako bilo-dobije,o,sranje,o Boze,ne znam,nemam pojma
Pocinjemo sa samoog pocetka!
"Pricaj"Aa....u redu.Sta? Ja-j-Ovo ne lici na pricanje,vise podseca na pevanje.
Moram da protestujem jer sam prilicno siguran sta pricanje znaci za zivot [Auaaa]
O cemu dodjavola pricas,bebo?
Jej,uspeo sam!Da li nastavljam da rastem?
O,12+5 je....17.o Boze.
Uh,koren broja 9 je 3.ovo je 20,imam ga,to je to!
Yeaa!!!Ja s-PUBERTET? Koje sranje!
O Boze,Ne bi trebalo da stiskas ovo,ovako dobijas akne i oziljke,Ovo ne bi trebalo da radis.
Neeeeeeeeeeeeeeeeeee.NEeeeee!
Ja-Ne pravite istu gresku kao ja,stiskao sam bubuljice i sad imam oziljke i akne!
Ooo,ovaj siromasan kuckin sin.Uh,u redu,Pretpostavljam da je u redu.Zaboravi!
O, "Izlazak"O,u redu.
O,"Odbaci"A.Da sigurno!

Polish: 
Witam wszystkich, nazywam się Markiplier i zapraszam do "Life The Game".
oraz, ach och och, kurwa, o Boże, nie wiedziałem, nie miałem pojęcia!
Zaczynamy od samego początku
Mówienie. Uch... okej. Bardziej to przypomina śpiewanie niż mówienie.
Muszę zaprotestować, bo wiem, co to jest rozmowa. Sam to normalnie robię. *zaczyna wydawać odgłosy ekstazy*
O czym do cholery mówisz, szczylu?
Jej, udało się! Przeszedłem do dorosłości?
Och, dwa plus pięć jest... 17, Boże.
Uh, pierwiastek kwadratowy z 9 wynosi trzy, to jest 20, rozumiem! Rozumiem!
Tak!!! Dojrzewanie? Jasna cholera!
O, Boże. Nie powinno się ich wyciskać, bo można dostać blizn, więc tego nie próbujcie.
Nieeeeee...! NIE!!
Popełniłem ten sam błąd kiedyś, 
 sam mam przez to blizny!
Awww, biedny sukinsyn. Dobra, najwyraźniej jest git. Cofam tamto wcześniej!
Randka. Okej...
O, przewijamy? Lasencja!

Portuguese: 
Olá pessoal, meu nome é Markiplier e bem-vindos à "Life-The game"
e (barulhos sem sentido) a oh pega, oh merda, oh deus, eu não sabia, eu não fazia idéia
Nós estamos começando beeeem do início
Fale. Uh....ok. Quê? Isso não parece com falar isso parece mais cantar
Eu tenho que ir protestar por isso porquê eu tenho certeza de como se fala considerando que eu faço para viver! *começa a gritar de maneira sexy*
Sobre o que diabos você está falando,seu bebê
Yay, eu consegui! Eu progredi até a maioridade?
Oh, dois mais cinco é...17, oh deus.
Uh, raiz quadrada de 9 é três, isso é 20, consegui! Consegui!
Yeah!!! Puberdade? Puta merda!
Ah deus. Você não deveria estourar isso, é assim que você fica com cicatrizes de acne. Isso não é o que você deveria estar fazendo
Nãoooooooo. Nãooooooooo!
Não cometa os meus erros, eu tive cicatrizes de acne porque eu estourei minhas espinhas!
Awww, esse pobre filho da puta. Oh, ok, acho que estamos ok então. Não importa então!
Oh, encontro. Oh, ok
Oh, passa. Ew. Yeah claro!

Danish: 
Hej alle sammen, mit navn er Markiplier og velkommen til "Life The Game"
og ah oh gud shit oh gud jeg havde ingen ide
Vi starter helt tilbage i begyndelsen
Snak. Øh.....okay. Hvad! Det her ligner mere sang end at tale.
Jeg er nød til at protestere fordi jeg er ret sikker på jeg ved hvad det vil sige at snakke, det er mit job!
Hvad fanden taler du om, din baby?
Yay, jeg gjorde det! Kom jeg i gennem til voksenlivet?
Oh, to plus fem er... 17. Åh gud.
Øh, 9 divideret med 3, det er 20, gjorde det! Gjorde det!
Yeah!!!! Pubertet? Holy Shit!
Oh gud. Det er ikke meningen du skal trykke på dem, det er sådan du får akne ar. Det her er ikke hvad man skal gøre!
Neeeeeeeeeeeeeeeej! Neeeeeeeeeeeeej!
Lad vær med at gentage mine fejl, jeg fik akne ar fordi jeg trykkede mine ud!
Awwww, den her stakkels son of a bitch, Oh okay, vi er okay, Lige meget!
Åh stævnemøde. Åh, okay.
Åh, swipe. Ad. Ja fint nok!

Finnish: 
Tervehdys kaikkille! Nimeni on Markiplier, tervetuloa pelin Life: The Game pariin.
Ja ah, voi paska, herranjumala, en tiennyt, minulla ei ollut aavistustakaan.
Aloitamme aaaaivan alusta
Puhu. Öh, okei. M-mitä?! Tämä ei vaikuta puhumiselta, tämä on lähemmäs laulamista
Minun täytyy protestoida tätä koska olen melko varma mitä puhuminen on, sillä teen tätä työkseni! *huutaa*
Mitä ihmettä sinä puhut, senkin vauva
Jee, minä tein sen! Eteninkö minä aikuisuuteen?
Ööh, kaksitoista plus viisi on... 17, herranjestas
Öhm, yhdeksän neliöjuuri on kolme, tämä on 20, homma hanskassa, homma hanskassa!
Jeah!!! Murrosikä? VOI PASKA!
Hyvä Jumala. Sinun ei kuuluisi puristaa näitä, sillä tavalla saat aknearpia. Sinun ei kuuluisi tehdä näin.
Eeeiiiiiiiiii. Eeeeiiiii!
Älä tee samoja virheitä kuin minä, sain aknearpia koska poksauttelin finnejäni!
Voi tätä raukkaa, typerystä. Jaa, okei, kai sitten kaikki on hyvin. Ei kai sitte mitään ;c
Ai treffaa. Ai okei.
Ai pyyhkäisy? Hyi. Nojaa mikseii

Ukrainian: 
Привіт усім, мене звати Маркіплаєр і вітаю в грі "Життя"!
і *мямлить* і ой йо я не знав, не знаю
ми починаємо з самого початку.
Говори. А.. ок. Що? Це не схоже на говоріння, це ніби спів.
Маю протестувати тому що я знаю, як говорити, бо я цим собі на життя заробляю.
Ти про що говориш, ти, дитя мале.
Йей я зробив це! Я вступаю в доросле життя?
ой, дванадцять плюс п'ять... сімнадцять, о бож
ее, корінь квадратний з 9  - три, це 20, готово!
Єєєє!!  "Статеве дозрівання"?? Нічо собі!
О бож. Ці штуки видавлювати не можна, так і шрами можна заробити. Так не треба робити.
Нііііііііі. Нііііііі!
Не повторюйте моїх помилок, у мене були шрами через те що я прищі видавлював.
Ооо, цей бідолашний сучий син. А ні. здається все добре. Не звертайте уваги!
О, побачення. О, окей.
О, проводимо пальцем. Ні, О, точно!

Dutch: 
Hallo iedereen, mijn naam is Markiplier 
en welkom bij "Life the Game"
En als ik-  oh, shit, o god
ik wist niet, ik had geen idee dat.
We beginnen bij het echte begin!
Praat, uhm, okay. Wat? Dit is 
geen praten eerder zingen
Ik moet hier protesteren, want ik ben vrij zeker dat ik weet wat praten is . aangezien is zo mijn geld verdien. 
*schreeuwt hysterisch"
Waar heb je het over, jij baby.
Yay, Ik heb het gedaan! Ga ik nu verder met volwassenheid.
Oh, twee plus vijf is ... 17, oh god.
Uh, de wortel van 9 is drie, dit is 20, 
Ik heb het! Ik heb het!
Ja!!! Puberteit? Holy Shit!
Oh God. Het is niet de bedoeling dat deze kapotknijpt. Dit is hoe je puisten littekkens krijgt. Dit is niet wat je moet doen!
NEEEEEE! NEEEEE!
Maak niet dezelfde fouten. Ik heb littekens omdat ik ze kapot kneep!
Awww, deze arme klootzak. Oh, okay, denk dat we oké dan. Laat maar dan!
Oh, ga daten. Oh okay
Oh, swipe. Ew. Ja natuurlijk!

Czech: 
Ahoj všichni, jmenuji se Markiplier a vítejte u "Life The Game"!
A.. a ou, sakra, pane bože, nevěděl jsem, neměl jsem tušení.
Začínáme úplně na začáku.
Mluvit. Hm.. OK. Cože?! To nevypadá jako mluvení, spíše jako zpívání.
Musím protestovat, protože jsem si jistý co znamená mluvit s ohledem na to, že to dělám jako práci! *smyslný křík*
Dítě, o čem to sakra mluvíš.
Joo, zvládnul jsem to! Dostal jsem se přes dospělost?
Ou, 12 + 5 je... 17, pane bože.
Ou, odmocnina z 9 je 3, tohle je 20, mám to! Mám to!
Jooo!!! Puberta? Do prdele!
Pane bože. Neměl by jsi to mačkat, takhle budeš mít jizvy z akné. Tohle by jsi neměl dělat.
Neeeeeeee. Neeeeeeeee!
Nedělej stejné chyby jako já, mám jizvy z akné, protože jsem si taky mačkal pupínky!
Ahhh, ten zkurvysyn. Ou, dobře, nakonec to vypadá dobře. Nevadí no!
Ou, rande. Dobře.
Hm, tuhle? Ehm. Jo jasně!

French: 
Salut tout le monde, c'est Markiplier et bienvenue sur « Life : The Game » !
Et  si je... euh, oh... merde, oh mon dieu Je ne savais pas !  Il se passe quoi ?!
On commence depuis le tooout début.
Parler. Euh OK. Quoi ? On dirait pas que je parle, plus que je chante
Je ne peux pas accepter ça, je suis un expert pour parler puisque c'est mon TRAVAIL ! HAAAA
Qu'est-ce que t'es en train de dire, petit ?
Ouais j'ai fini ! Je suis devenu adulte ??
Oh, 2+5 c'est… 17 ! Oh merde.
Euh, racine carré de 9 c’est 3... et ça c'est 20 ! Ouais ! Fini !
Ouais !!! Puberté ? Et merde…
Oh putain. Tu n'es pas supposé éclater tes boutons, c'est comme ça qu'on a des cicatrices ! C'est pas ce que t'es sensé faire !!
Nooon ! Nooon !
Ne fait pas les même erreurs que moi parce maintenant j'ai des cicatrices !
Aaah, ce pauvre fils de pute… Ah OK, on a fini, je suppose. Tant pis alors !
Ah ! Rencard ? OK !
Elle droite, elle… aussi !

Thai: 
สวัสดีครับ! ผมmarkiplier
วันนี้ผมจะมาเล่น LIFE THEGAME
และตามที่คุณเห็นเกมนี่...
โอ้ว..โอ้วเ*ี่ย! เ*ี่ยไรเนี่ย
เราเริ่มกันจากตอนแรกกกกกที่เราเกิด
พูดหรอ? เอ่อ...โอเค มันไม่เหมือนฝึกพูดเลย
มันเหมือนร้องเพลงมากกว่า
ผมขอค้านเลย เพราะการพูดมันเป็นทั้งหมดของการใช้ชีวิต
(อ๊าาาาาาาาาา!!)
นี่เมิงพูดไรเนี่ยอิหนูน้อย
ข่ายยย ผมทำได้
ตอนนี้ผมเป็นผู้ใหญ่ได้ยัง?
โอ้ว..12+5เป็น17
โอ้วแม่เจ้า
โอ้ สแควรูท9เท่ากับ3...
อันนี้ก็20 เยี่ยม! ผมทำได้
เยี่ยม! วัยรุ่น?โอ้วเ*ี่ย!!
โอ้วก็อด เอ็งไม่ควรจะไปบีบมันนะเพราะมันทำให้เป็นหลุมพระจันทร์ นายไม่ควรทำแบบนี้เลย
ม่ายยยยยยยย ม่ายยยยยยยยย!
อย่าทำแบบนั้น ผมเป็นหลุมพระจันทร์
เพราะว่าบีบสิว!!
โอ้ววว...ไอ้เด็ก***นี่...โอ้..โอเค
น่าจะโอเคละ ช่างมันเหอะ
เดทเหรอ? โอเค
*ปัดหน้าจอ*
โอ้ว เยี่ยม!

Turkish: 
Herkese merhaba benim adım Markiplier ve ''Hayat:Oyun'' a hoşgeldiniz!
[Anlamsız] oh oh oh, bilmiyordum bilmiyordum Allah kahretsin
Evet başlayarak başında olduğumuzu
Konuşmak mı?.Uh Tamam..Ne?Bu konuşmaya değil daha çok şarkı söylemeye benziyor.
Bunu protesto etmem lazım çünkü.Eminim ki konuşmak düşünmek ile ilgili.Bunu para kazanmak için yapıyorum! *seksi bir şekilde bağırır*
Hangi cehennem hakkında konuşuyorsun seni bebek
Evet yaptım! Yetişkinlik yolunda ilerleme kaydettim mi?
Oh! on iki artı beş...17, Allahım.
Uh, 9'un karesi 3'tür. Bu 20, Yaptım! Yaptım!
Evet!!! Ergenlik? Boku yedik!
Oh Allah'ım. Bunları patlatmaman lazım;Bu şekilde sivilce izleri çıkar. Bunu yapmaman gerekiyor.
Hayıııııııııııııııııır. Hayıııııııııııııııııııııııııııır!
Benim yaptığım hataları yapma! Benim sivilce izlerim var çünkü onları patlattım.
Awww, bu zavallı orospu çocuğu. Oh tamam, daha iyiyiz sanırım. Boşver!
Oh, randevu. Oh, tamam
Oh, geç. Ew. Evet tabi ki!!

Hungarian: 
Üdv mindenkinek, a nevem Markiplier és ez itt az "Élet: A Játék"!
És... oh oh most oh basszus oh Jézusom én nem tudom, ötletem sincs.
A leges leeeg elején kezdjük.
Beszéd. Öh... Rendben. Mi? Ez nem olyan mint a beszéd, inkább mintha énekelnénk.
Tiltakozom, azt hiszem, én pontosan tudom mi az a beszéd, mivelhogy ebből élek.
UAhhhhAAAAHH
Mi a fenéről beszélsz te baba?
Jaj megcsináltam! Beléptem már a felnőttkorba?
Oh, kettő meg öt az... 17, oh istenem.
Kilenc gyöke három, ez itt húsz, megvan! Megvan!
Ezaz! Pubertás? Szent szar!
Basszus. Nem kéne kinyomkodni őket, mert hegek maradnak utánuk. Nem ezt kéne csinálnod.
Neeeeeeee. Neeeeeeee!
Ne kövesd el az én hibámat, hegeim vannak, mert nyomkodtam a pattanásaim.
Óhhh, szegény kis szarházi. Oh, rendben, úgy tűnik minden rendben. Akkor hagyjuk!
Oh, randi. Oh rendicsek.
Oh, kövi. Úh. Ja, miért ne?

Russian: 
Привет всем, меня зовут Маркиплаер, и добро пожаловать в игру "жизнь"!
и [бред] ох черт, Боже, я не знал, я даже понятия не имел...
Мы начинаем с сааамого начала
"Говори"... аа....ладно. Чего?  Это не произношение!  Это больше похоже на пение!
А я протестую, потому что я довольно неплохо умею говорить, ведь я зарабатываю этим на жизнь! *девственные крики*
О чем ты вообще говоришь, ребенок?
Ура, у меня получилось! Я теперь буду подростком?
Оу, 12 + 5 это ... 17, о боже!
Э-э, квадратный корень из 9 это 3, а это 20, получилось! Все верно!
Дааа!!! "Половая зрелость" Что за черт?
О Боже. Не нужно выдавливать прыщи, от этого только хуже - остаются шрамы. Это категорически запрещено.
Неееет. НЕЕЕЕЕЕЕТ!
Не совершай моих ошибок, я тоже выдавливал прыщи и получил кучу шрамов!
Ох, ты несчастный идиот. О, ладно, думаю, мы в порядке. Тогда забейте.
О, свидание. Ну ладно
Оу, маньяк. Уу... Почему бы и нет?

Spanish: 
¡Hola a todos! Mi nombre es Markiplier y ¡bienvenidos a "La vida, el videojuego". ^^
Y [se interrumpe] oh mierda, oh dios, no sabía, no tenia ni idea
Estamos empezando muuuuuuuy desde el principio
Habla. Uh... okay. ¡¿Qué?! Mas que hablando parece que está cantando
No estoy de acuerdo con esto porque ¡estoy bastante seguro de que se lo que hablar es, considerando que lo hago todos los días! *grita*
¿De qué mierda estas hablando niño?
¡Si, lo logré! ¿He progresado hacia la adultez?
Oh, 2 + 5 (si, dice 5 xD) es... 17, oh dios
Uh, la raíz cuadrada de 9 es 3, esto da 20... ¡Lo logré, lo logré!
¡Síiiii! ¿Pubertad? ¡Oh mierda!
Oh dios. No tienes que explotarte los granitos, haciendo eso te salen cicatrices de acné. Esto no es lo que deberías hacer
¡Noooooooooo! ¡Nooooooooo!
No cometas los mismos errores que yo, ¡me salieron cicatrices de acné porque explotaba mis granitos!
Ohhh, pobre hijo de puta. Oh, okay, supongo que estamos bien. ¡No importa entonces!
Oh, cita. Oh, okay
Oh, desliza. Ew. ¡Sí, por supuesto!

English: 
Hello everybody my name is Markiplier and welcome to "Life The Game"!
and if any - nu oh get oh shit oh--oh god I didn't know, I had no idea
We're starting from waaaay in the beginning
"Talk!" Uh....okay. What! I-i-This doesn't seem like talking this is more like singing.
I got to protest at this because I'm pretty sure I know what talking is all about considering I do it for a living! (groans)
What the Hell are you talking about, you baby.
Yay I did it! Did I progress through adulthood?
Oh, two plus five is... 17, oh god.
Uh, square root of 9 is three, this is  20, got it! Got it!
Yeah!!! I'm s--"Puberty"? Holy Shit!
Oh god. You're not supposed to pop these, this is how you get acne scars. This is not what you're supposed to be doing.
Noooooooooo. Nooooooooo!
I--Don't make my mistakes I got acne scars because I popped my scurres!
Awww, this poor son of a bitch. Oh, okay, I guess we're okay then. Nevermind then!
Oh, "Date!" Oh, okay
Oh, "Swipe"?  Ew. Yeah sure!

Modern Greek (1453-): 
Γεια σε όλους! Το όνομα μου είναι Markiplier και καλωσορίσατε στο "Ζωη - Το παιχνιδι!"
και [ακαταλαβιστικα] ω σκάτα ω θεέ μου δεν ήξερα δεν είχα ιδέα
Ξεκινάμε από την πολύυυ αρχή
Μίλα. Αχ...οκ.Τι! Αυτό δεν μοιάζει σαν ομιλία είναι πιό πολύ σαν να τραγουδάει.
Πρέπει να πάω να διαμαρτυρηθώ για αυτό διότι είμαι πολύ σίγουρος ότι ξέρω  τι είναι ομιλία λαμβάνοντας υπόψη ότι το κάνω αυτό για να ζήσω! *αρχίζει να κάνει σεξουαλικές κραυγές*
Γιατί πράγμα στο διάολο μιλάς, εσύ μωρό.
Γιέει Τα κατάφερα! Προόδευσα προς την ενηλικίωση
Ω,δώδεκα συν πέντε μας κάνει...17, ω θεέ μου.
Άχ. η τετραγωνική ρίζα του 9 είναι τρία, αυτό ισούται με 20, το έκανα! Το έκανα!
Ναι!!! Εφηβεία? Ω Σκατά!
Ω θεέ μου. Δεν υποτίθεται να τα σπας αυτά. έτσι απόκτησα ουλές ακμής. Δεν υποτίθεται να το κάνεις αυτό.
Όχιιιιιιιιιιιιιι. Όχιιιιιιιιιιιιιι!
Μην κάνεις τα ίδια λάθη με εμένα. Απόκτησα ουλές ακμής επεδή έσπαγα τα σπυριά μου
Αγγ, το κακόμοιρο καθίκι. Ω,οκ, υποθέτω πως είμαστε εντάξει τότε. Μην σε νοιάζει τότε!
Ω, ραντεβού. Ω, οκ
Ω, σούφρωσε. Ε. Ναι βεβαίως!

Swedish: 
Hej allihopa jag är Markiplier och välkomna till "Livet - Spelet"
och [nonsens] a oh get oh skit åh gud jag visste inte jag hade ingen aning
Vi startar äääääända från början
Prata. Uh...okej. Va! Det här är inte att prata det är mer sjunga.
Jag måste protestera mot detta för jag är ganska säker på att jag vet vad prata handlar om då jag har det som jobb!
Vad i helvete pratar du om, din bebis.
Jippie, jag klarade det! Klarade jag mig igenom vuxenlivet?
Åh, två + fem =... sjutton, åh gud.
Uh, kvadratroten ur nio är tre, det här är tjugo. Klarade det! Klarade det!
Yeah!!! Puberteten? Härrejävlar
Åh gud. Du ska inte klämma de här, det är så du får acneärr. Det här är inte vad du ska göra.
Neeeeeeeeeeeej. Neeeeeeeeeeeej!
Gör inte mina misstag. Jag fick acneärr för att jag klämde mina finnar!
Åh, den här stackars idioten. Åh, okej, antar att vi mår bra. Glöm det!
Åh, dejta. Åh, okej.
Åh, svepa. Ew. Ja visst!

Japanese: 
やあみんな、マークプライヤーだ
Life The Gameにようこそ！
"産まれろ！"
これから…待て待て、どうなってる
何がどうなってんだ
とっくに始まってるようだ
"話せ！"
ああ、わかった。これ、話してるというより、歌ってるんじゃないか
これには異議があるぞ。俺の人生で考えたら、話すっていうのは間違いなくこれじゃないぞ。
一体何話してんだい、ベイビー
よし、できた！大人へと成長してんのかな
"勉強！"
あー、2+5=…17、よしよし
√9=3。これは20だ。よし、できたできた！
イエァ!!!思春期？なんだそれ！
おい、潰しちゃダメだろ。ニキビ跡残るよ
これ、やってはいけないことだぞ
やめろって。ダメだってー！
俺もこれやってニキビ跡あるんだから、
同じことさせないでくれ
あーあ、可哀想な子だ
大丈夫そうだな。気にせずいこう
デートか。わかった
よし、次。うーん、いいんじゃない！

Korean: 
안녕하세요 여러분! 저는 Markiplier입니다
"Life : The Game"에 오신걸 환영해요!
그리고...어 오 이런 젠장 세상에 난 아무것도 모른다고!
정말 처음부터 시작하네요
말 배우기.
음...좋아. 응? 이건 말을 배운다기보단 노래하는것처럼 보이는데?
이건 말이 안되는데요, 왜냐면 제가 살아온 경험에 비추어봐선
'말한다'는게 뭔지는 꽤 잘 알고있다구요!
도대체 무슨소릴 하는거야, 아가야?
예 해냈다! 이제 어른인건가?
음, 12 더하기 5 는... 17이지, 이런 젠장
어... 제곱근 9는 3, 이건 20, 됐다! 해냈어!
예! 사춘기? 젠장할!
세상에, 여드름 터트리면 안되는데
이러면 흉터 남는단 말야, 이러면 안된다고!
아니야!!!!! 아니야!!!!
내가 했던 실수를 저지르지 말란 말이야,
이랬다가 여드름 흉터가 남았다니까!
아 불쌍한 자식같으니라구
오 좋아, 이젠 괜찮아진 것 같네. 그럼 신경쓰지 말자고!
아, 데이트, 뭐 좋아
오, 칼빵. 윽. 뭐 좋아!

Finnish: 
Mitä? Aaa! 'Olit aina pitänyt vaarallisista muijista. Tällä kertaa menit liian pitkälle, ja sinut löydettin seuraavana päivänä 7 eri kaupungista!' Ai okei.
Mut se näytti ok:lta. Öm joo.
'Ei juma kissanpentuja! Nähdessäsi sen vanhan rouvan niin onnellisena seuranaan ainoastaan söpöjä pieniä kissaelämiä sai sinut hankkimaan myös kissan. Nykyään asut yksin 16,5 kissan kanssa ja käytät 18 tuntia päivästäsi huolehtimalla niistä.
Okei! Pelaan peliäsi tavallasi, peli.
Ei. Hän näyttää kivalta. Zoidberg? Miksei? Ai, selvä. Se on ilmeisesti hyväksyttävää. Ai.
Hienoa. Aa, boink boink boink. Doink, doink, doink. OOOOOOO TÄMÄHÄN MENEE LOISTAVASTI
Ole harjoittelijana. Ai, toi ei vaikuta hyvältä.
Tee kahvia. *kummallisia kahvintekoääniä* JEE!
Mene naimisiin? Missä mä? Missä me? Me-me-me-me kiirehdimme tätä hiukan, en tiedä jos haluan tehdä sen. Mitä tämä tekee?
Aa kengät. AA

Italian: 
Che cosa? Ahh! «Sei sempre stato attratto da pupe pericolose. Questa volta ti sei spinto troppo in là e il giorno seguente ti hanno trovato in 7 giorni in ..." oooh. Oh ok!
Ma lei non sembrava male! Uh, sì
"OMG gattini! Vedere quella vecchia signora così felice accompagnata solo da piccole dolci creature feline ha fatto adottare anche a te un piccolo gatto. Oggi vivi da solo, con 16,5 gatti e trascorri 18 ore al giorno nutrendoli secondo ogni loro esigenza."
Va bene! Giocherò a modo tuo, Gioco!
Neh! Sembra carina. Zoidberg? Perchè no! Oh, va bene, apparentemente questo è accettabile! Oh!
Forte! Ahh Boink, Boink, Boink. Doink, Doink doink.OOOOOOOOOOOOOOH  Spacco!!!
Tirocinante! Oh non sembra una cosa buona.
Fare il caffe. Uh, chhizzth, uh, uh, uh, YAY !!!!
Sposarsi? Dove sono? Dove siamo? S-s-s-stiamo correndo un po', non so se voglio fare tutto questo. Cosa fa questo?
Oh, le scarpe, OH!

Hungarian: 
Mi? Ahh! "Mindig is lenyűgözted a veszélyes csajokat. Ezúttal túl messzire mentél, és az következő napot...
(7 különböző városokban töltötted!)" ohhh. Oh, értem!
Pedik jófejnek tűnt! Öh, ja.
"Úristen cicák! Látván az öreg nénit aranyos kis macskaféle teremtményekkel körülvéve rávett, hogy szerezz egy kiscicát te magad is. Ma 16.5 macskával élsz együtt egyedül és 18 órát töltesz a szükségeik ellátásával."
Oké! A te utadat játszom játék!
Neh! Jól néz ki. Zoidberg? Miért ne! Oh, oké úgy néz ki ez teljesen elfogadható! Oh!
[Sportok]
Király!
Ha- Boin-boin-boink!
doin-doin-doink..
AAAAAAAAAHHH
Vágom ezt!
Gyakornok! Ez nem néz ki jól.
Csinálj kávét. Uh, chizzth, uh, uh, uh, EZAZ!!!
Házasodj meg?
Nem siete-
Nem sietünk-
e-egy icipit ezzel a döntéssel?
Nem tudom, hogy akarom e ezt csinálni..
Ez mit csinál?
Oh, cipők, OH!

French: 
Quoi ? Ahh ! « Tu as toujours été attiré par les filles dangereuses. Cette fois tu es allé trop loin et tu as été retrouvé le lendemain dans 7 villes différentes… » Ohhh, OK.
Mais elle paraissait sympa !! Euh ouais.
« Mon dieu des chats ! En voyant cette vieille femme si heureuse avec des chats tout mignons, tu as décidé d'adopter un chaton. Aujourd’hui tu vis seul avec 16 chats et demi et tu passes 18 heures par jour à obéir au moindre de leurs caprices »
Ok, je vais jouer à ta façon, JEU…
Eh ! Elle a l'air sympa.
Zoidberg ??? Pourquoi pas ! Ah, c'est accepté apparemment ! Oh !
Cool ! Ah !  Ahh Boink, boink, boink. Doink, doink doink. OOOOOOOOOOOOOOH JE DÉCHIRE TOUT !
Stagiaire ! Ah, ça sent pas bon…
Faire du café. Euh, chhizzth, euh, euh, euh, OUAIS !!!!
Se marier ? Où ? Quoi ? Quand ? On va peut-être un peu vite, je sais pas si je veux vraiment faire tout ça… C'est quoi ça ?
Ah des chaussures, OH !

Polish: 
Co? Ach! "Zawsze ciągnęło cię do niebezpiecznych lasek. Tym razem trochę przegiąłeś pałę i dzień potem znaleziono cię w siedmiu innych miastach." Oooo... No, ok... ( ͡°﻿ ͜ʖ ͡°)
Ale wyglądała git! Yyyy... Tak...
"OMG, kotki! Widząc, że starsza pani jest tak szczęśliwa tylko w towarzystwie ślicznych małych stworzeń, sprawiło to, że sam sobie takiego sprawiłeś. Obecnie mieszkasz sam z 16,5 kotów i spędzasz 18 godzin usługując im."
W porządku! Zagram tak jak chcesz!
Eee... Ta wygląda dobrze! Zoidberg? Czemu nie! Oooo, dobrze! Ta daje radę!
Świetnie! boing boing boing. OSZUKALIŚMY SYSTEM!
Stażysta! Ooo... To nie może być fajne...
Zrób kawę. (Super odgłosy ( ͡° ͜ʖ ͡°)) YEEEEYYY!
Że ślub? Że ja? Chyba się trochę pośpieszyliśmy, ja nie wiem, czy chcę to robić.
Ooo... buty, ooo!!

English: 
What? Ahh!
*cuts off* ...ohhh... =(
Oh, ohohokay!
But she looked okay! Uh, yeah?
Okay! I'll play your way, game!
Neh! She looks nice. Zoidberg? Why not! Oh, okay that's acceptable apparently! Oh!
Cool! Ahh Boink, boink, boink. Doink, doink doink.OOOOOOOOOOOOOOH KILLIN' IT!!!
Intern! Oh that doesn't seem good.
Make coffee. Uh, chhizzth, uh, uh, uh, YAY!!!!
"Get Married"? Where'd I? Where'd we? We'rerere rushing in a little bit to this, I don't know if I want to do all of this. What does this do?
Oh, shoes, OH!

Russian: 
Что? "Вас всегда тянуло к опасным незнакомцам.  На этот раз вы зашли слишком далеко и в течении 7 дней..." Ох, ну ладно!
Но она выглядела хорошо! Э-э, да?
"О БОЖЕ, котята! Вы увидели, что старушка так счастлива в компании столь милых маленьких котят, поэтому вы тоже завели себе маленькую кошку. Сегодня ты живешь с 16.5 котами и удовлетворяешь их потребности 18 часов в сутки."
Ладно! Я сыграю по твоим правилам, "Игра"!
Она выглядит красиво. Зойдберг? Почему бы и нет? О, хорошо, это приемлемо, по-видимому! Оу.
Круто! Бум, бум, бум. Тум, тум, тум. Воу, с первой попытки!
Стажеровка! О, это не очень хорошо.
"Сделай кофе". Э-э... э, Да!
Жениться? Где я? Где мы? Мы немного поспешили с этим, я не уверен, хочу ли этого. А это куда?
О, это обувь!

Japanese: 
へ？「あなたは、いつも危険な女の子に惹きつけられます。今回は冒険しすぎたため、翌日７つの街で発見されることになりました」あー、あらま。
大丈夫そうに見えたんだけどなぁ
うーん、いんじゃない
「子猫ちゃん！小さなかわいい猫達を連れた、幸せそうなおばあさんを見てると、あなたも子猫のようになった気分です。今日、あなたは1人で16.5匹の猫と生活し、1日18時間彼らの面倒を見てあげています」
よーしわかった
君の指示通りにやろう、ゲームさんよぉ
この娘良さげだ。Zoidberg?いんじゃない！
明らかにカワイイ娘だ！
いいね！
ポイポイポイ。スポスポスポ。
おお！やったぜ！
インターン！うーん、上手くいかなそう
「コーヒーを淹れろ」か
よっしゃ！
「結婚しろ！」だって？
いつ？誰と？展開が早すぎだよ。
したいかどうかもわかんないのに。何これ？
ああ、靴か。おお！

Thai: 
อะไรวะ?เอ่อ.. คุณมักจะโดนอีนี่หลอก คราวนี้คุณหลอก คุณหายไป7วันแล้วไปโผล่ในอีกเมือง ไรวะ!โอ่ โอเค!
แต่เธอดูสวยดีนะ อ่าา ใช่!
โอ้เ*ี่ย! แมวเหมียว>w<! คุณเห็นผู้หญิงแก่คนนั้นมีความสุขมากไปกับการเลี้ยงพวกแมวทำให้คุณต้องรักแมวไปด้วย วันนี้คุณต้องอยู่บ้านคนเดียวกับแมวอีก16.5(น่าจะล้านตัว)และใช้เวลาไปกับการทำทุกอย่างที่พวกมันต้องการ
โอเค! กูเล่นไปตามเกมเลยละกัน!
เอ้อ..เธอดูดีเนอะ zoidberg? ก็ไม่เลวหนิ!
โอ้! โอเค อันนี้เข้ากันได้เลย
เจ๋ง! *บ๋อง บ๋อง บ๋อง* *ดึ๋ง ดึ๋ง ดึ๋ง*
โอ้วว!! MLG FLICKSHOT!
ชงกาแฟหรอ? อ้อ..ดูท่าจะไม่ค่อยดี
เอ้า..ชสสสอ่า เอ้อ เออออ
แต่งงาน? ยังไง? เอ่อเราคงต้องรีบหน่อย
อยากรู้จังว่าถ้าทำไม่ทันหรือใส่ชุดแปลกกว่านี้จะเป็นไง อันนี้ไรเนี่ย
อ่อ รองเท้า โอ้ว!

Dutch: 
Wat? Ahh! "Je was altijd al aangetrokken tot 
gevaarlijke meisjes. Deze keer ben je te ver gegaan en je was de komende 7 dagen in andere steden." oooh. Oh okay!
Maar ze zag er goed! Uh, Yeah?!
"OMG kittens! Zien dat oude dame zo gelukkig alleen met schattige kleine katachtige wezens gemaakt krijg je een kleine kat ook. Vandaag leven je alleen met 16,5 katten en besteden 18 uur per dag catering aan hun behoeften."
Oke! Ik zal jou spel op jou manier spelen.
Spel!
Neh! Ze ziet er leuk uit. Zoidberg? Waarom niet! Oh, oke dat is aanvaardbaar blijkbaar! Oh!
COOL! Ahh Boink, Boink, Boink. Doink, doink doink.OOOOOOOOOOOOOOH KILLIN 'IT !!!
Intern! Och, dat ziet er niet goed uit.
Koffie maken. Uh, tsjestsj uh, uh, uh, 
YAY !!!!
Ga trouwen? Waar, wat? we? We gaan een beetje te snel. Ik weet niet of ik dit wel wil. Wat is dit?
Oh, schoenen, OH!

Czech: 
Co? Ah! "Vždycky tě přitahovaly nebezpečné holky. Tentokrát jsi zašel příliš daleko a byl jsi nalezen další den v 7 .." ou. Ou, OK!
Ale vypadala dobře! Ehm, jo.
"O bože koťátka! Pohled na tu šťastnou starou paní  doprovázenou pouze těmi malými kočkovitými bytostmi tě přimělo jednu si sehnat. Dnes žiješ osamotě s 16.5 kočkami a trávíš 18 hodin denně naplňováním jejich potřeb.
OK! Budu hrát podle tvých pravidel Hro!
Eh! Ta vypadá dobře. Zoidberg? Proč ne! Ou, dobře to je zřejmě přijatelné! Ou!
Cool! Ah hop, hop, hop. Bum, bum, bum. Ooooooooooou, dobře já!!!
Stáž! To nevypadá dobře.
Udělej kávu. Ou, ou, ou, ou, ou, Jooo!!!!
Oženit se? Kde bych? Kde bychom? Trochu se do toho řítíme, nevím jestli chci tohle všechno dělat. K čemu je tohle?
Ou, boty, OU!

Swedish: 
Va? Ahh! "Du var alltid attraherad till farliga tjejer. Den här gången gick det för långt och du hittades de kommade 7 dagarna i..." Ååå. Åh, okej!
Men hon såg ju okej ut! Uh, visst
"OMG kattungar! Att se den gamla damen så glad med bara söta små kattdjur fick dig att skaffa en liten katt också. Idag bor du ensam med 16 och en halv katter och spenderar 18 timmar om dagen att ta hand om dom."
Okej! Jag spelar enligt dina regler, Spelet.
Neh! Hon ser vänlig ut. Zoidberg? Varför inte?! Åh, okej det var tydligen acceptabelt! Åh!
Coolt! Ahh Boink, boink, boink. Doink, doink, doink. OOOOOOOOOOOOOH DÖDAR DET!
Praktikant! Åh det ser inte bra ut.
Gör kaffe. Uh, chhizzth, uh, uh, uh, YAY!!!!
Gift dig? Vart skulle jag? Vart skulle vi? Vi rusar in lite i det här. Jag vet inte om jag vill göra allt det här. Vad gör det här?
Åh, skor, ÅH!

Vietnamese: 
CLGT? Ahh! "Cậu luôn bị quyến rũ bởi gái nguy hiểm. Lần này cậu đã đi quá xa và được tìm thấy sau 7 ngày ở..."oooh. Oh, được thôi
Nhưng cổ trong được mà! Uh, được thôi
"Trùi ui mèo! Thấy bà già sống hạnh phúc với những chứ mèo nhỏ nhắn làm bạn mua một con mèo. Giờ bạn sống một mình với 16,5 con mèo và dành 18 tiếng mỗi ngày chăm sóc chúng"
Được rồi! Tui sẽ chơi đàng hoàng!
Neh! Nhỏ này trông được. Zoidberg? Tại sao không? Oh, được thôi thế chấp nhận được! Oh!
Tuyệt! Ahh, Boink, boink, boink. Doink, doink, doink. Ôôôô, trúng hết
Thực tập hả! Sao nhìn gớm vậy
Làm cà phê nè. Uh, chhizzth,uh, uh, uh, YAY!!!!
Đám cưới hả? Tui đang ở đâu đây? Ta đang ở đâu? Mình đi hơi xa rồi. Tui không chắc là tui muốn làm cái chuyện này đâu. Này là làm gì đây?
Ồ, giày kìa, ô

Portuguese: 
O quê?Ahh! "Você sempre foi atraído por gatas perigosas. Dessa vez você foi longe demais e foi encontrado no dia seguinte em..." oooh. Oh, ok!
Mas ela parecia ok! Uh, yeah
"AH MEU DEUS gatinhos! Ver aquela velhinha tão feliz acompanhada apenas por seus lindos felinos fez você adquirir um gatinho também. Hoje você vive sozinho com 16 gatos e meio e passa 18 horas por dia alimentando-os e cuidando de todas as suas necessidades
Ok! Eu vou jogar do seu jeito jogo!
Neh! Ela parece legal. Zoidberg? Porque não?! Oh, ok isso é aceitável aparentemente! Oh!
Legal! Ahh boink, boink, boink. Doink, doink doink. OOOOOOOOOOOH ARRASANDO NISSO!!!
Interno! Oh isso não parece bom.
Fazer café. Uh, chhizzth, uh, uh, uh, YAY!!!!!
Casar? Onde eu? Onde nós? Estamos-os-os indo um pouco rápido com tudo isso, eu não sei se quero fazer tudo isso. O que isso faz?
Oh, sapatos, OH!

German: 
Was? Ahh! "Sie waren immer zu gefährlichen Weibern hingezogen. Dieses Mal sind Sie zu weit gegangen und in den nächsten 7 Tagen gefunden worden in...". Oh, OK!
Aber sie sah okay aus! Äh, ja...
"OMG Kätzchen! Als du gesehen hast, wie glücklich diese alte Frau mit ihren Katzen war, hast du dir selbst eine kleine Katze gekauft. Heute lebst du allein mit 16 und 1/2 Katzen und brauchst 18 Stunden am Tag, um alle sie allseitig versorgen zu können."
Okay! Ich spiele deinen Weg, Spiel!
Neh! Sie sieht gut aus. Zoidberg? Warum nicht! Oh, okay das ist anscheinend akzeptabel. Oh!
Cool! Ahh Boink, boink, boink. Doink, doink doink. OOOOOOOOOOOOOH Ich bin ein Aufreißer!
Praktikant! Oh das hört sich nicht gut an.
Mach Kaffee. Uh, chhizzth, uh, uh, uh, YAY!!!!
Heirate? Wo würde ich? Wo würden wir? Das geht hier alles ein bisschen schnell! Ich weiß nicht ob ich das alles hier will. Was macht das da?
Oh, Schuhe, OH!

Spanish: 
¿Qué? ¡Ahh! "Siempre te has sentido atraído por chicas peligrosas. Esta vez fuiste demasiado lejos y fuiste encontrado los siguientes 7 dias en 7 ciudades diferentes". Ohhh. ¡Oh, okay!
¡Pero ella se veía bien! Uh, sí
"¡OMG gatitos! Ver a esa anciana tan feliz acompañada solo por tiernas y pequeñas criaturas felinas, hizo que tú te consigas un gatito también. Hoy en día vives solo con 16.5 gatos y pasas 18 horas cada día complaciendo sus necesidades
¡Okay! ¡Jugaré tu tonto juego!
¡Eh! Ella se ve bien. Zoidberg? ¡¿Por qué no?! Oh okay, eso parece aceptable aparentemente. ¡Oh!
¡Genial! Ah Boink, boink, boink, doink doink doink. ¡OOOOOOOOOOOOOOOOOH, SOY EL PUTO AMO!
¡Interno! Oh, eso no se ve bien.
Prepara un café. Uh chhizt, uh, uh, uh, ¡SÍIII!
¿Cásate? ¿Dónde lo haría? ¿Dónde lo haríamos? Estamos apresurándonos un poco, no sé si quiero hacer todo esto. ¿Qué hace esto?
Oh, zapatos. ¡OH!

Korean: 
뭐라고? 아! '당신은 항상 위험해보이는 여자에게 끌렸습니다. 이번엔 도를 넘어서 당신은 다음날 다른 7개의 도시에서...' 헐. 뭐, 알겠어!
하지만 멀쩡해 보였는걸!
"OMG 고양이라니! 저 늙은 부인은 당신에게 작은 고양이를 안겨준다는 목적을 달성한것에만 기뻐하는 것 같은데요.
오늘날 당신은 혼자서 하루에 18시간동안 16.5마리의 고양이들에게 필요한 모든것들을 제공하는 집사입니다."
좋아! 네 방식대로 플레이해줄게!
하! 괜찮아 보이는걸. Zoidberg? 뭐 어때!
오, 좋아 저건 조건에 부합하는 것 같은데? 아하!
끝내주는구만! 슛, 슛, 슛, 골인, 골인, 골인!
허ㅓㅓㅓㅓㅓㅓㄹ대박 원샷원킬!!!
인턴! 음 그닥 좋아보이진 않는데
커피 타기. 음, 으으, 으어어, 만세!
결혼하기? 여긴어디지? 우리 어딨는거야? 좀 너무 이른것 같은데, 내가 이 모든걸 하고싶어하는지도 의문이라고. 이건 뭐하는거야?
오, 신발이구만. 오!

Turkish: 
Ne? Ahhhh! *sen herzaman tehlikeli kadınlardan hoşlandın.Bu sefer çok ileri gittin ve diğer günler 7 farklı şehirde bulundun!* oooh. Oh, tamam
Ama gözüme iyi göründü! Uh, evet
Aman tanrım yavru kediler. O yaşlı kadını sadece tatlı küçük kedi yaratıklarıyla mutlu bir birliktelik sürdürdüğünü görünce seninde küçük bir kedi yavrusu edinmeni sağladı. Bugün 16.5 tane kediyle yalnız yaşıyorsun ve bütün ihtiyaçlarını gideriyorsun.*
Tamam! Oyunu senin yolundan oynayacağım oyun
Neh! O güzel görünüyor. Zoidberg? Neden olmasın! Oh, O kabul edilebilir...Oh!
Güzeeel! Ahh Boink, boink, boink, Doink, doink, doink. OOOOOOOOOH ORTALIĞI YAKIP YIKIYORUM!!!
Stajyerlik! Oh bu güzel gibi görünmüyor.
Kahve yap. Uh, chhizzth, uh, uh, uh, YAY!!!!
Evlen mi? Nasıl? Nasıl? Birazcık hızlı gidiyoruz. Hepsini yapmak istediğimden emin değilim. Bunla ne yapıyoruz?
Oh, ayakkabılar, OH!

Serbian: 
Sta?Aaa!
Ali izgledala je u redu! U,da?
 
U redu! Igracu po tvome!
Meeh..Izgleda fino.Zoidberg?Zasto ne!
O,u redu,prihvatljivo je!O!
Kul!A boink,boink,boink.Doink,doink,doink.Oooooooooooooooooooo RAZBIJAM!!!
Stazista!O,to ne zvuci dobro.
Napravi kafu.u,daaa!
"Vencaj se"? Gde Ja?Gde mi? Malo smo uleteli u ovo,ne znam da li zelim ovo.Sta ovo radi?
O,cipele,OH!

Modern Greek (1453-): 
Τι? Αχχ! "Πάντα σε έλκυαν τα επικίνδυνα γκομενάκια. Αυτή την φορά το παρατράβηξες και βρέθηκες την επόμενη μέρα σε 7 διαφορετικές πόλεις!..."Ωω, οκ!
Αλλά φαινόνταν εντάξει! Αχ, ναί
"Ω ΘΕΕ ΜΟΥ γατάκια! Φαίνεται πως αυτή η μεγάλη κυρία τόσο χαρούμενη είχε ως συνοδούς μόνο μικρά γλυκά ελουροειδή πλασματάκια και σε έπεισε να πάρεις μια μικρή γάτα.Σήμερα ζείς ανάμεσα σε 16.5 γάτες και ξοδέυεις 18 ώρες ανα ημέρα τρέχοντας για την ικανοποίηση όλων των αναγκών τους"
Οκ! Θα παίξω το παιχνίδι σου!
Όχι! Μοιάζει ωραία. Zoidberg(ζόιντ-μπέρκ)? Γιατί όχι! Ω, οκ αυτό είναι αποδεκτό προφανώς! Ω!
Τέλειο! Αχχ μπόινκ, μπόινκ, μπόινκ. ντόινκ,ντόινκ.ντόιν.ΩΩΩΩΩΩ ΤΟ ΣΚΟΤΏΝΩ!
Υπηρέτησε! Ω αυτό δεν φαίνεται καλό.
Φτιάξε καφέ. Αχ. τυρίιι,αχ, αχ, αχ, ΓΙΕΕΙ!!!
Παντρέψου? Πότε εγώ? Πότε εμείς? Βιαζόμαστε λίγο πολύ σε αυτό, δεν ξέρω άμα θέλω να κάνω όλα αυτά. Τι κάνει αυτό?
Ω, παπούτσια, Ω!

Ukrainian: 
Що? АА! "Тебе завжди приваблювали небезпечні дівки. Цього разу ти зайшов надто далеко і тебе знайшли через 7 днів у..." ой йой. Окей.
Але вона гарно виглядала! О, так
"ОМІЙБОЖЕ кошенята! Побачивши ту літню жінку в компанії лише маленьких створінь з сімейства котячих, ви теж завели кошеня. Сьогодні ви живете один з 16 котами і задовольняєте їх потреби 18 годин на добу".
Добре, гра, гратиму за твоїми правилами!
Ні! Вона виглядає нормально. Зойберг? Чому б і ні? О, так,виявляється, можна!
Крууууто! Бом, бом, бом, тум, тум, тум. 
УУУУУУУ З ПЕРШОГО РАЗУ ВЛУЧИВ!!
Стажування? Звучить не круто.
Зробіть каву. Е., ччщщщ, еееее, ЙЕЕЕЙ!
Одружіться?? Де я, де ми?? Ми трохи поквапились з цим, не знаю,чи дійсно цього хочу. Що з цим робить?
О, взуття!

Danish: 
Hvad? Aah! "Du har altid være tiltrukket af farlige tøser. Denne gang gik du for langt og blev fundet de næste 7 dage i..." åååh. Åh, okay!
Men hun så fin nok ud! Øh, ja?
"OMG killinger! Det at se en gammel dame kun ledsaget af nuttede små ferale væsner fik dig til også at anskaffe en kat. I dag bor du alene med 16,6 katte og bruger 18 timer om dagen på at dække alle deres behov."
Okay! Jeg spiller nu efter dine regler, spil!
Nah! Hun ser fin ud. Zoidberg? Hvorfor ikke! Åh, okay det er acceptablet åbenbart! Åh!
Sejt! Aah boink, boink, boink. Doink, doink, doink. ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅH JEG STYRER!!!
Praktikant! Åh, det lyder ikke godt.
Lav kaffe.
Bliv gift? Hvor blev jeg? Hvor blev vi? Vi forhaster os lidt, jeg ved ikke om jeg har lyst til noget af det her. Hvad gør den her?
Åh, sko, ÅH!

Polish: 
Mieć dzieci? Czy coś mnie ominęło?
(odgłosy rodzenia)
Coo? Cholera, co jest? Bierzemy... co? Łooo, kurwa.
Okeey, nie! Samochód! Halo, to jest potrzebne! Samochodzie, wyłaź!
Ech, ech, ech, nie wiem, co robię, ale jestem z tego powodu bardzo przygnębiony.
Łe, łe, łe (・へ・)! Oej.
Dobra, kryzys wieku średniego? Co do cholery?
Myślałem, że... Och, kupiłem wszystko, a nie powinienem wszystkiego kupować!
Dobraaaa, nowy samochód...
Hantleeeee...
Chcę te majtki i tą gigantyczną papryczkę z jakiegoś powodu...
Yay!!! Mam wnuczęta? Serio?
Cholera, co mam zrobić?
Do ognia? Do ognia? Mam je włożyć do ognia?
"W swoim pierwszym dniu jako niania dzieci twojej starszej córki, postanowiłeś porazić pierwsze dziecko, drugie otruć, a trzecie podpalić. Dobra robota! Teraz czas przejść na emeryturę i żyć tymi ostatnimi dniami przepełnionymi samotnością i smutkiem."

Portuguese: 
Ter filhos? Mas nós não pulamos um passo aqui?
Eh, Ah, OOOOOOH, EEEEEEH
Quê? Oh merda, puta merda, nós estamos ficando...mas quê? Woah, merda
Ok, não! O carro!Eu preciso dele! Puta merda carro saía daí!
eh, eh, eh, eu não sei o que eu estou fazendo, mas eu estou muito depremido com isso. *nesse momento ele parou de parecer depressivo*
Wah, wah, wah! Ok.
Ok, crise de meia-idade ainda?Mas que porra?
Eu pensei que eu...Oh eu comprei tudo, oh eu não deveria ter comprado tudo!
Ok, carro novo...
Peeeeeeeesos
Eu quero aquela sunga e eu quero o jalapeño gigante por alguma razão
Yay!!! Eu tenho tanquinho? Sério?
Oh, merda, o quê eu faço?
Na lareira?Na lareira? Eu ponho eles na lareira?
"No seu primeiro dia de babá para a sua filha mais velha você conseguiu eletrocutar o primeiro, envenenar o segundo e colocar fogo na terceira criança. Bom trabalho! Agora é hora de se mudar para uma casa de repouso e viver os poucos dias que lhe restam cheio de tristeza e solidão"

Vietnamese: 
Sinh con hả? Ủa hình như bỏ qua giai đoạn gì rồi nhỉ?
 
Gì? Vãi đái mình đang lấy cái quái gì đây? Ôi đm
Okay, không! Chiếc xe! Tui muốn chiếc xe! Vl xe ra khỏi chỗ đó coi
Tui không biết mình đang làm gì nữa, mà tui hơi chán đó. *khoảnh khắc ổng hết chán*
 
Khủng hoảng trung niên hả? Clgt?
Tui tưởng là... Ôi cái gì tui cũng mua hết, thì ra là không được gặp gì cũng mua
Xe mới nè...
Cục tạ
Tui muốn cái quần xì đó, tui cũng muốn trái ớt bự bự đó nữa
Tui có cháu hả? Thiệt hả?
Vl, làm gì bây giờ
Quăng vào lò hả? Tui có phải quăng tụi nó vào lò không?
Mới ngày đầu làm bà ngoại giữ trẻ mà chú đã giật điện đứa đầu, đầu độc đứa thứ 2, quăng đứa thứ 3 vào lửa. Làm tốt lắm. Giờ thì chú vào viện dưỡng lão rồi sống cuộc đời buồn tủi và cô độc trong quãng đời còn lại được rồi đó

Italian: 
Ottenere i bambini? Ma non abbiamo saltato un passaggio qui?
Eh, Ah, Oooooooh, eeeeeeh
Che? Oh, merda, maledizione, penderemo....Woah cazzo
ok No! L'auto! Ne ho bisogno! Auto, Maledizione, esci da lì!
eh, eh, eh, non so quello che sto facendo, ma sono davvero depresso a riguardo
Wah, Wah, Wah! Va bene.
Va bene.... ancora la crisi di mezza età? Che cazzo?
pensavo che ... Oh ho comprato tutto, oh non avrei dovuto comprare tutto!
Va bene, nuova auto ....
Peeeeeeeeesi
Voglio quel costume da bagno e voglio quel jalapeno gigante per qualche motivo
Sìì!!! Ho gli addominali? Veramente?
Oh, merda cosa devo fare?
Nel fuoco? Nel fuoco? Devo li metto, nel fuoco?
"Il primo giorno come babysitter per tua figlia maggiore sei riuscito a fulminare il primo, avvelenare il secondo, e mandare il terzo bambino in fiamme. Bel Lavoro! Ora è il momento di passare a una casa di riposo e vivere i tuoi pochi giorni rimanenti pieni di tristezza e solitudine "

Serbian: 
"Dobij decu"?Ali nismo li preskocili nesto?
Eh,a,Ohhhhhh,eeeeeeeeh
St?O sranje,dodjavola dobijamo--sta bre? Vou sranje!
Okej,ne! Auto! Treba mi ! Usrana kola,izadjite odatle!
eh,eh,eh,Ne znam sta radim,ali sam veoma utucen...
Va,va,vou! U redu.
Srednjozivotna kriza jos uvek? Sta kog kurca?
Mislio sam...O,kupio sam sve,o,ne trebam da kupim sve!
U redu,novi auto....
Oviii-Tegoooovvviiii
Zelim tog i zelim veliku papricicu iz nekog razloga
Jej,imam plocice?Stvarno?
O,sranje,sta da radim?
U vatru?U Vatru? Trebam li da ih stavim u vatru?

Dutch: 
Krijg kinderen? Maar slaan we hier niet een stap over?
*maakt geluiden alsof hij aan het bevallen is*
Wha? Oh Shit verdomme we krijgen? wat? Woah fuck!
Oke, Nee! De auto! Ik heb het nodig! Godverdomme auto kom!
eh, eh, eh, ik weet niet wat ik doe, maar ik ben er echt depressief over. * Op dat moment is hij gestopt met depressief zijn.
Wah, Wah, Wah! Oke.
Okay, Mid-life crisis nog steeds? What the fuck?
Ik dacht dat ik ... Oh, ik kocht alles, oh het is niet de bedoeling om alles te kopen!
Okay, nieuwe auto ....
Gewichteeeeen
ik Wil die "speedo" en die grote jalapenja voor een of andere reden
Yay !!! Ik heb buikspieren? werkelijk?
Oh, shit, wat moet ik doen?
In het vuur? In het vuur? Moet ik zet ze in het vuur?
"Op de eerste dag als een oppas voor uw oudste dochter ben je erin geslaagt om het eerste kind te elektrocuteer, de tweede te vergiftigen en de derde in brand te steken. Goede gedaan! Nu is het tijd om naar een bejaardentehuis te verhuizen en de resterende dagen die gevuld zijn  met verdriet en eenzaamheid "

French: 
Avoir des enfants ? On a pas sauté une étape là ?
Eh, Ah, OOOOOOOH, EEEEEEH
Quo…? Ah merde, on devient… C'est quoi ce… Merde
OK, non ! La voiture ! J'en ai besoin ! C'est bon voiture, sors de là !
Ah, ah, ah, je sais pas ce que je fais, mais ça me déprime
Aha, ahah, ahaha ! Okay.
OK, toujours la crise de la quarantaine ? Quoi ??
Je pensais que… Oh, j'ai tout acheté, je suis pas sensé le faire !
Ok, nouvelle voiture…
Les poidsssssss
Je VEUX ce slip et je veux ce piment géant aussi.
OUAIS ! J'ai des abdos ? Sérieux ?
Oh merde, qu'est-ce que je fais ?
Dans le feu ? Dans le feu ? Est-ce que je dois les mettre dans le feu ?
« Pour ton premier jour en tant que baby-sitter pour ta fille aînée tu as :
électrocuté le premier, empoisonné le second et mit le troisième en feu. Bien joué ! Maintenant c'est le moment de partir dans une maison de retraite et de vivre tes derniers jours, triste et seul. »

Russian: 
Родить детей?Разве мы это не проходили?
Eh, Ah, OOOOOOOH, EEEEEEH
Воу? О, черт побери, мы должны... что?
Ладно! Нет, машина, ты мне нужна. Черт, машина, вали с тележки!
Эм... Я не знаю, что я делаю, но я выгляжу действительно подавленным.
Хнык-хнык. Ладно.
Хорошо, все еще кризис среднего возраста? Что за?
Я думал, что я ... А, я купил все, я не должен покупать все!
Окей, новая тачка...
Штааанга
Я хочу эти плавки, хочу этот огромный зеленый перец почему-то
Ура! У меня есть пресс? Серьезно?
Вот дерьмо, что мне делать?
В огонь? В огонь? Я должен кинуть их в огонь?
"В ваш первый день в качестве няньки для вашей старшей дочери, вам удалось убить первого ребенка электрическим током, второго ядом, и спалить третьего в огне. Так держать! Теперь пришло время переехать в дом престарелых и доживать оставшиеся дни, наполненные тоской и одиночеством"

Thai: 
มีลูก? ขอข้ามได้ปะ?
อิ๊ อ่าาห์ โอ้ววว อี๋
(ไปหมดละสมงสมอง)
ห๊ะ? โอ้เ*ี่ยให้ตายเหอะเรากำลังจะ..ไรเนี่ย โอ้สั*!
โอเค..ไม่! รถ!ผมอยากไม่อยากได้
ให้ตายเถอะรถ ออกไป!
ผมไม่รู้ว่าทำไรอยู่ ผมรู้สึกไม่ค่อยดี
เหอะเหอะเหอะ! โอเค
ชีวิตดำเนินต่อไป..ช..เ*ี่ยไรเนี่ย
ผมว่า..อ้อผมเหมาร้าน ผมไม่ควรทำซื้อทุกอย่าง
โอเค..รถคันใหม่
นี่มันเวจจจจจจจช์
(ที่ยกน้ำหนัก)
ผมอยากได้กางเกงในกับพริกนั่นไม่รู้เพราะอะไร
เย็! วันหยุดหรอ? จริงดิ?
เ*ี่ย ต้องทำไรวะเนี่ย
โยนใส่ไฟหรอ? จริงดิ? ต้องย่างสดอะนะ?
วันแรกที่คุณเป็นพี่เลี้ยงเด็ก คุณปล่อยให้เด็กโดนไฟดูด ให้เด็กกินยาพิษ เผาสดเด็ก เยี่ยม! ได้เวลาย้ายไปเข้าบ้านพักคนชราพร้อมความเศร้าและโดดเดี่ยว

Hungarian: 
Csinálj gyerekeket? De nem hagytunk ki itt egy lépést?
Eh, Ah, OOOOOOOH, EEEEEEH
Mi? Oh istenem, szerezzünk, micsoda? Ooh franc
Oké, NE! A kocsi! Az kell! Istenem kocsi tűnj innen!
Eh, eh ,eh nem tudom mit csinálok, de
Nagyon depressziós vagyok miatta.
[Nagyszerű, mindent megvettél! 
Mit fogsz kezdeni ennyi rengeteg mindennel?]
[Kapuzárási pánik]
Oké, kapuzárási pánik még mindig? Mi a fasz?
Azthittem.. Oh megvettem mindent, oh nem kellene mindent megvennem!
Oké, új autó....
Súúúúúúúúúúlyok
Valamiért akarom azt az úszónadrágot és azt az óriási jalapeno-t
EZAZ!!! Vannak izmaim? tényleg?
Oh, franc mit csináljak?
A tűzbe? A tűzbe? Rakjam őket a tűzbe?
"Az első napodon bébiszitterként az idősebb lányodnál hagytad hogy az egyiket megrázza az áram, a másik meg legyen mérgezve, a harmadik pedig a tűzbe menjen. Jó munka! Itt az idő beköltözni egy idősek otthonába és a hátralévő életedet magányosan és szomorúan letölteni."
AAAAAAAHHHH

Danish: 
Få børn? Men har vi ikke sprunget et trin over her?
Eh, ah, OOOOOOG, EEEEEEH
Hva'? Åh, shit for fanden vi får- Hvad i-? Wow fuck
Okay, nej! Bilen! Jeg må ha' den! For helvede bil skrid nu!
eh, eh, eh, jeg ved ikke hvad jeg har gang i men jeg er virkelig deprimeret over det.
*hulker* Okay.
Okay, midtvejskrise stadig? What the fuck?
Jeg troede jeg... Åh, jeg købte alting, åh, det er ikke meningen jeg skal købe det hele!
Okay, ny bil...
Væææææææægte
Jeg vil have den speedo og jeg vil have den gigantiske jalapeno af en eller anden grund
Yay!!! Har jeg mavemuskler? Virkelig?
Åh, shit hvad gør jeg?
Ind i ilden? Ind i ilden? Smider jeg dem ind i ilden?
"På din første dag som babysitter for din ældste datter formåede du at give den første stød, forgifte den anden og sætte ild til det tredje barn. Godt arbejde! Nu er det tid til at flytte på plejehjem og leve dine sidste dage fyldt med sørgmodighed og ensomhed."

Spanish: 
¿Ten hijos? ¿No nos hemos saltado un paso aquí? :$
Eh, ah, OOOOOOOH, EEEEEEH
¿Qué? Oh mierda, mierda, estamos- ¿qué mier-? Oh mierda
Okay. ¡No! ¡El coche! ¡Lo necesito! ¡Coche de mierda, sal de ahí!
Euh, euh, euh. No sé qué estoy haciendo, pero me pone realmente depresivo.
*Sollozo* *ya no está más deprimido* Okay.
Okay, ¿crisis de la mediana edad otra vez? ¿Qué mierda?
Pensé que... ¡Oh compré todo! ¡No tenía que comprar todo!
Okay, coche nuevo...
Peeeeeeeeeesas...
Quiero ese calzón y ese jalapeño gigante por alguna extraña razón
¡Síii! ¿Tengo abs(tableta)?¿En serio?
Oh mierda. ¿Qué hago?
¿En el fuego? ¿En el fuego? ¿Los pongo en el fuego?
"En tu primer día como niñera para tu hija más grande, te las arreglaste para electrocutar al primero, envenenar al segundo, y prender fuego al tercer niño. ¡Buen trabajo! Es hora de mudarse a un asilo y vivir allí el resto de tus días llenos de tristeza y soledad".

Czech: 
Dostat děti? Nepřeskočili jsem tady jeden krok?
Eh, ah, ooou, eeh
Co? O do prdele, sakra dostáváme, co to? Oh, kurva.
OK, Ne! Auto! Potřebuji ho! Zasrané auto vypadni odtamtud!
Eh, eh, eh, Nevím co dělám, ale mám z toho deprese. *moment, kdy přestal být depresivní*
Ah, ah, ah! Ok.
Ok. Stále krize středního věku? Co to kruva?
Myslel jsem, že... Ou, Koupil jsem všechno, ou, nemám kupovat všechno!
Ok, nové auto...
Činkyyyyy
Chci ty plavky a z nějakého důvodu i tu obrovskou jalapeno.
Jej!!! Já mám svaly? Opravdu?
Ou, sakra co dělám?
Do ohně? Do ohně? Dávám je do ohně?
"V tvůj první den jako chůva pro tvojí nejstarší dceru se ti podařilo jedno z dětí zabít elektrickým proudem, otrávit druhé a třetí zapálit. Dobrá práce! Teď je čas se přestěhovat do domova důchodců a žít zde posledních pár zbývajících dní naplněných smutkem a osamělostí."

English: 
"Get Kids"? But didn't we skip a step here?
Eh, Ah, OOOOOOOH, EEEEEEH
Wha? Oh Shit goddammit we're getting--what the? Whoa fuck
Okay, No!  The car! I need it! Goddammit car get out of there!
eh,eh,eh, I don't know what I'm doing, but I'm really depressed about it. ;o;
Wah, Wah, Wah! Okay.
"Midlife Crisis" still? What the fuck?
I thought I... Oh I bought everything, oh I'm not supposed to buy everything!
Okay, new car....
D-zz-Weeeeeeeeeights
I want that speedo and I want that giant jalapeno for some reason
Yay!!! I have abs? really?
Oh, shit what do I do?
In the fire? In the fire? Do I put them in the fire?

Modern Greek (1453-): 
Κάνε παιδία? Αλλά δεν το παρακάμψαμε αυτό το βήμα?
Εχ, Αχ. ΟΟΟΟΟΟΧ, ΕΕΕΕΕΧ
Τι? Ω σκατά να πάρει μπένουμε -τι στο?Γοά γαμώτο
Οκ, Όχι! Το αυτοκίνητο! Το χρειάζομαι! Αναθεματισμένο αυτοκίνητο βγες από εκεί!
ε,ε,ε Δεν ξέρω τι κάνω, αλλά είμαι πολύ κατεθλημένος για αυτό. *η στιγμή που σταμάτησε να είναι σε κατάθληψη
Γουα, Γουα, Γουα! Οκ.
Οκ, Κρίση μέσης ζωής πάλι? Τι στο διάολο?
Νόμιζα εγ... Ώ αγόρασα τα πάντα. ω δεν υποτίθεται να αγοράζω τα πάντα!
Οκ, νέο αυτοκίνητο....
Βαράααααακια
Θέλω αυτό το μαγιό κολύμβησης και Θέλω αυτή την τεράστια πιπεριά για κάποιον λόγο
Γιέει!!! Έχω κοιλιακούς? σοβαρά?
Ω, σκατά τι πρέπει να κάνω
Στο τζάκι? Στο τζάκι? Πρέπει να τα βάλω στο τζάκι?
"Στην πρώτη μέρα που πρόσεχες τα παιδιά την μεγαλύτερης κόρης σου κατάφερες να ηλεκτρολήσεις το πρώτο,να δηλητιριάσεις το δεύτερο και να βάλεις φωτιά στο τρίτο παιδί. Καλή Δουλειά! Είναι ώρα να πας σε ένα γεροκομείο και να ζήσεις τις λίγες μέρες που σου απομένουν γεμάτες με θλήψη και μοναξιά"

German: 
Bekomme Kinder? Haben wir nicht etwas übersprungen?
Eh, Ah, OOOOOOOH, EEEEEEH
Was? Oh Verdammt wir bekommen. Was zur...? Woah Scheiße
Okay, Nein! Das Auto! Ich brauch es! Gottverdammtes Auto, komm da raus!
Eh,eh,eh. Ich weiß nicht was ich mache, aber ich bin ziemlich deprimiert darüber.
Wah, Wah, Wah! Okay.
Okay, immer noch Mid-Life crisis? Was zur Hölle?
Ich dachte ich... Oh ich habe alles gekauft, ich sollte wohl nicht alles kaufen
Okay, neues Auto...
Gewiiiiichte...
Ich will den Speedo und ich will die gigantische Chillischote! Warum auch immer.
Yay!!! Ich habe Muskeln? Echt?
Oh, Scheiße was mache ich?
In das Feuer? In das Feuer? Tu ich sie in das Feuer?
"Beim ersten Tag als Babysitter für deine älteste Tochter hast du es geschafft, das erste Kind zu elektrifizieren, das Zweite zu vergiften, und das Dritte anzuzünden. Gute Arbeit! Jetzt ist es Zeit für dich in ein Altersheim zu ziehen, und den Rest deiner Tage allein gefüllt von Traurigkeit und Einsamkeit zu verbringen."

Korean: 
아이를 갖자고? 하지만 우린 여기 건너뛴거 아니었어?
어휴, 아, 오오오우, 예에에에
뭐? 오 젠장 빌어먹을 우린지금...뭐야 이건또? 이런 X발
좋아, 안돼! 차!난 저게 필요하다고! 빌어먹을, 차야 거기서 좀 나와라!
으, 으, 으 내가 지금 뭘하고 있는건진 모르겠지만,
얘때문에 진짜 우울해지고있는걸...
 
좋아, 중년의 위기가 또있어? 뭐라고?
내생각엔...오, 내가 모든걸 사버렸는데, 그러면 안되는거구만!
좋아, 새차...
아아아아아아아령,
왠진 모르겠는데 난 저 삼각수영복하고 커다란 할라피뇨가 갖고싶어
만세! 손자손녀가 있다고? 진심이야?
이런 망할, 뭘해야 하는거야?
불속에? 불속이록? 내가 지금 애들을 불속에 넣은거야?
'당신의 첫째 딸의 아이돌봄이로서의 첫 날, 당신은 첫짼 감전시키고, 둘째는 독극물을 먹게하고, 셋째는 불가에 밀어버렸네요. 아주 잘했어요!
이젠 요양원에서 몇 안남은 외롭고 슬픈 나날들을 보낼 시간이에요.'

Swedish: 
Skaffa barn? Hoppade vi inte över ett steg här?
Eh, Ah, OOOOOOOH, EEEEEEH
Va? Åh skit fan i helvete vi hämtar vafan? woah jävlar.
Okej, Nej! Bilen! Jag behöver den! Fan ta dig bilen stick härifrån!
eh,eh,eh, jag vet inte vad jag gör, men jag är väldigt deprimerad över det.
Wah, Wah, Wah! Okej.
Okej, medelålderskris fortfarande? Vad fan
Jag trodde jag... Åh jag köpte allt! Jag ska inte köpa allt!
Okej, en ny bil...
Vikteeeeeeeeer
Jag vill ha speedon och den där jättejalapenon av nån anledning
Yay!!! Jag har magmuskler? Verkligen?
Åh, skit vad ska jag göra?
In i elden? In i elden? Ska jag lägga dom i elden?
"Under din första dag som barnvakt åt din äldsta dotter lyckas du elektrifiera den första, förgifta den andra och  bränna upp den tredje. Bra jobbat! Nu är det dags att flytta till ett äldreboende och leva dina sista dagar fylda med sorg och ensamhet"

Turkish: 
Çocuk mu yap? Bir adımı atlamıyomuyuz? (İŞTE ANLAYIN O ADIMI :D)
Eh, Ah, OOOOOOOH, EEEEEEH
Ne? Ha siktir lanet olsun..
Tamam, OLAMAZ! Araba! Almam lazım! Lanet olsun araba çekil önümden!
eh, eh, eh Ne yaptığımı bilmiyorum ama çok depresyona girdim...
Wah, Wah, Wah! Tamam.
Tamam, Hala orta yaş krizi mi? Nasıl yaaa? (o anlamda demiş)
Herşeyi alıcağımı zannetmiştim. Herşeyi almamam gerekiyormuş!
Tamam, yeni araba...
Yüüüüüüüüükler
Ben şu speedoyu ve şu büyük jalapenoyu istiyorum.
Yay!!! Karın kaslarım mı var? Gerçekten mi?
Oh, siktir ne yapmam gerekiyor?
Ateşe mi? Ateşe mi? Onları ateşe mi koyuyorum?
*En büyük kızınız için Bebek bakıcısı olarak ilk gününüzde ilk çocuğa elektrik çarptırdınız, ikincisini zehirlediniz, üçüncüsünüde ateşe verdiniz. İyi iş çıkardınız! Şİmdi emeklilik evinize taşınıp birkaç kalan gününüzü üzgünlük ve yalnızlık içinde geçireceksiniz*

Japanese: 
「子供を持て」？1段階飛ばしてない？
 
"中年の危機"
え？どうなって…これなんだ？どうなってんだ
よし。ダメだ！車！お前が要るんだ！
ポンコツ野郎！入れ！
何やってんだかわからんが、
これウンザリするのは間違いない
("すばらしい、全部買うとは！一体何をするつもりだい？")
まだ "中年の危機" をやるのか？
どうなってんだ？
終わったと思っ…
おー、さっき全部買ったが、全部買えって訳じゃないのか！
よし、新車に…
ダンベルに…
あの海パンと巨大ハラペーニョほしいぞ、理由はないがな
よし！俺腹筋あるの？マジで？
"孫！"
なんてこった、何すればいい？
火か？こいつら火に入れるのか？
あなたの長女の子供達のベビーシッター初日、あなたは長女を感電死、次男を中毒死、三男を焼死させました。グッジョブ！さあ、老人ホームに引っ越して、残り僅かの人生を悲しみと孤独で過ごしましょう

Finnish: 
Hanki lapsia? Emmekö hypänneet jonkun vaiheen yli?
Eh, Ah, OOOOO, EEEEE
Mit-? Ei paska, jumalauta, meistä tulee- Mitä-? Woa vittu.
Okei. EI! Auto! Tarviin sen! Perkeleen auto tuu pois sieltä!
*kummallisia markimoo-ääniä* En tiedä mitä teen, mutta oon tosi masentunut siitä.
*lisää kummallisia ääniä* Okei.
Okei, yhä keski-iän kriisi? Mitä vittua?
Luulin, että- Aa ostin kaiken. Aa mun ei kuulunut ostaa kaikkea.
Okei, uusi auto,
Painot,
Haluun noi speedot ja haluun ton jättiläis-jalopenon josatin syystä.
Jee! Mulla on six-pack? Oikeesti?
Voi paska, mitä mä teen?
Tuleen? Tuleen? Laitanko ne sinne tuleen?
'Ensimmäisenä päivänäsi vahtiessasi vanhimman tyttäresi lapsia onnistuit tappamaan ensimmäisen sähköllä, myrkyttämään toisen ja sytyttämään kolmannen palamaan. Hienoa työtä! Nyt on aika muuttaa vanhainkotiin ja elää viimeiset päiväsi surullisena ja yksinäisenä.'

Ukrainian: 
Заведіть дітей?? Ми нічого не пропустили?
ЕЕ, ААА, ОООООО,
ШО? Ой йо трясця ми повинні взяти.. шо за фігня?
добре,ні! машина! мені вона потрібна. Йой, машина, іди звідти!
ееееее, я не знаю шо роблю, але я в депрессії.
*робить вигляд що плаче* Добре.
Ок, знову криза середнього віку?? Що за??
я думав... аааа, я купив все, я не повинен все купувати.
Ок, нова машина...
Штанги...
з якоїсь причини хочу ті плавки і он той халапеньйо.
оооо, у мене м'язи?? серйозно?
ой, що тут робити?
У вогонь? У вогонь? Покласти їх у вогонь??
"За свій перший день догляду за дітьми своєї старшої доньки ви спромоглись вдарити струмом першу, отруїти другу і підпалити третю дитину. Час переїжджати в будинок для літніх людей і прожити останні дні, сповнені сумом і самотністю!"

Danish: 
Det var det jeg allerede havde planlagt at gøre!
Okay, det her er ved at være lidt for krise-agtigt
Børnebørn.
Okay, laver-? Hvad laver jeg her?
Er det bare at forhindre dem i at slå sig selv ihjel? Fordi OMG de er virkelig- de er virkelig- det her ligesom farmands hus.
Åh Gud! Åh Gud, Åh Gud jeg har hænderne fulde. Nej, jeg guidede ham imod ilden!
Holy shit!
Aah, ah. Okay!
Forbliv sund? Hvordan?
Jeg kan ik'- Åh Gud, jeg er virkelig langsom til det her!
Hvorfor er jeg-? Åh geez. Oh gosh.
Wow. Op og over! Op og- Åh shit! Da fuck! Åh, gud det rækker ikke
Ah, pis og lort!
For fanden! Ah! Jeg er bare en gammel mand, fuck det lort!
Ah, jeg kan ikke ta' det mere! Jeg har mistet al kontrol over mine tarme! Min blære fungerer ikke som urinrør, nu er det bare en supermotorvej for infektion. BULLSHIT!
Lad os prøve det her alligevel. "Eh, hvem har brug for piller alligevel?" Det var hvad du sagde før du fik stof-abstinenser og gik i koma du aldrig vågnede fra.
Okay så. Stille og roligt, vi har al den tid i verden vi skal bruge.

Turkish: 
Zaten ben bunu planlamıştım
Tamam, bu birazcık krizli olmaya başladı
Torun.
Tamam, burada ne yapıyorum?
Sadece kendilerini öldürmelerine izin mi vermiyorum? Çünkü' Aman tanrım onlar gerçek, onlar gerçek, bu baba evi gibi.
Tanrım! Hokkabazlık yapıyorum. Hayır onu ateşin içine koydum!
Ha siktir!
Ahh, ah. Tamam!
Sağlıklı Kal? Nasıl?
Bilmiyorum. Oh Tanrım bunda çok yavaşım!
Ben neden? Oh Tanrım.
Woah. Yukarı ve aşağı! Yukarı ve, Ah siktir! Hassiktir! Oh, Tanrım
Ah, Bir tutam meme(Mark ciddiyim bir tutam meme nedir?)
Ha siktir! Ah! Ben sadece yaşlı bir adamım, siktir et!
Ah, Buna artık katlanamıyorum! Bütün bağırsak kontrolümü kaybettim! Artık idrar yolum işe yaramıyor, Artık sadece bir enfeksiyon otoyolu. SAÇMALIK!
Neyse yeniden deniyelim. *Kimin haplara ihtiyacı var ki? Bunu bir yoksunluk sendromuna ve asla iyileşemediğin bir komaya girmeden önce söylemiştin.*
Tamam o zaman. Güzel ve yavaş dünyadaki bütün zamana sahibiz.

Serbian: 
To je ono sto sam planirao da uradim!
Okej,ovo se pretvara u krizu
"Cuvaj decu!"
Okej,Sta sam ja?Sta sam ja?Sta ja radim ovde?
Samo im nesmem dopustiti da se ubiju? Zato sto,o moj Boze,oni stvarno,oni stvarno,kao da je tata kod kuce.
O Boze! O Boze,o Boze zongliram.Nemoj da ih stavis ispred vatre!
Sranje!
Ahh,u redu!
"Ostani zdrav"Kako
Ja...O Boze,veoma sam spor u ovome!
Zasto ja?O Boze,Ohh,Beozee
Vou.Gore i dole!,gore i,O sranje!Koj kurac.O boze,to ga nece preseci
Aa,Tidi Sprinkls!
Dodjavola!A!Ja sam samo stari covek,zajebi ovo sranje!
I ne mogu uzeti vise! Izgubio sam kontrolu mojih creva.Moja besika ne radi,ona je sad autoput do infekcije,SRANJE!
Hajde da probamo ovo bez obzira.
U redu onda.Fino i lagano,imamo celo vreme sveta.

Modern Greek (1453-): 
Αυτό ακριβώς σχεδίαζα να κάνω!
Οκ, αυτό γίνεται λίγο πάρα πολύ κριτικό.
Εγγόνια.
Οκ, τι είμαι. Τι κάνω εδώ πέρα?
Απλώς να μην τα αφήνω να αυτοκτονήσουν?Γιατί' Ω θεέ μου είναι πραγματικά πραγματικά σαν το σπίτι του  μπαμπά.
Ω θεέ μου!Ω, Θεέ, Ω, Θεέ Κάνω ζογκλερικά. Οχι Θα τον βάλω προς την φωτιά!
Σκατά!
Ααα, α. Οκ!
Μείνε υγιής? Πώς?
Δεν. Ω θεέ μου είμαι πολύ αργός σε αυτό!
Γιατί είμαι? Ω χριστέ. Ω, θεέ
Γοα.Πάνω και από πάνω,Ω σκατά! Στο διάολο! Ω,θεέ αυτό δεν θα το σταματήσει
Α,ψεκασμός στήθους!
Να πάρει! Α! Είμαι απλώς ένας γέρος, γάμα το
Α, δεν μπορώ να συνεχίσω πια! Έχασα όλο τον έλεγχο των σπλάχνων μου. Η κύστη μου δεν λειτουργεί πιά σε μεγάλη απόσταση,Τώρα είναι απλώς ένας αυτοκινητόδρομος λοιμόξεων. ΣΚΑΤΑ!
Ας το ξαναπροσπαθήσουμε. "Ε ποιός χρειάζεται χάπια έτσι και αλλιώς?Αυτό είπες πριν σταματήσεις τα φάρμακα και πέσεις σε ένα κόμα από το οποίο ποτέ δεν γύρισες"
Οκ τότε. Ωραία και ήρεμα έχουμε όλο το χρόνο στον κόσμο.

Spanish: 
*mientras solloza* ¡Eso es lo que ya tenía planeado para hacer!
Okay, esto se está poniendo un poco demasiado "crisisy(loco)".
¡Nietos!
Okay, ¿qué estoy-qué estoy haciendo aquí?
¿Solo no dejo que se suiciden? Porque oh dios son de verdad, son de verdad, esto es como "El hogar de papi"
¡Oh dios! Oh dios, oh, dios estoy haciendo malabares. ¡No, lo puse hacia el fuego!
¡Oh mierda!
¡Ahh, ah! Okay
¿Mantente sano? ¿Cómo?
Yo no-oh dios, ¡soy muy lento para estas cosas!
¿Por qué-? Oh, maldición. Oh, diosh
Wow. ¡Arriba y terminamos! arriba y-¡Oh mierda! ¿Qué carajos? Oh, dios eso no va a solucionarlo
Ah, ¡brillitos de teta! (markiplier pls)
¡Puta madre! ¡Ah, solo soy un anciano, a la mierda esto!
¡AHH, no puedo soportarlo más! ¡Perdí el control de mis intestinos! Mi vejiga no funciona como una salida para la orina, ¡ahora es simplemente una súper-avenida para infecciones! ¡TONTERÍAS!
Intentemos esto de todas maneras. "Eh, ¿quien necesita píldoras de todas maneras? Eso es lo que dijiste antes de sufrir una retracción de drogas y caer en una coma de la que nunca te recuperaste."
Okay, entonces. Bien y tranquilo. Tenemos todo el tiempo del mundo

Italian: 
Questo è quello che già avevo programmato di fare!
Va bene, questo sta diventando un po' critico
Nipoti.
Va bene, che cosa sono io? Cosa ci faccio qui?
Basta non permettere loro di uccidersi? Perché...Oh mio Dio, davvero, davvero, è come stare a casa di papà.
Oh Dio! Oh, Dio, oh, Dio sto facendo il giocoliere. No, l'ho mandato verso il fuoco!
Porca puttana!
Ahh, ah. Va bene!
Rimanere in buona salute? Come?
Io non....Oh Dio sono molto lento
Perché io sono....? Oh cavolo. Oh mamma
Woah. In alto e oltre! In alto e, oh merda! Che cazzo! Oh, Dio, non funzionerà
Ah, spruzzi di tetta (?)
Dannazione! Ah! Sono solo un vecchio, fanculo questa merda!
Ah, io non ce la faccio più! Ho perso il controllo delle mie viscere! La mia vescica non funziona più come tratto urinario, è ora solo una superstrada per l'infezione. CAZZATE!
Proviamoci comunque. "Eh chi ha bisogno di pillole comunque? Questo è quello che hai detto prima di andare in astinenza da medicinali e scivolare in un coma da cui non ti riprenderai mai"
Va bene allora. Piacevole e facile, abbiamo tutto il tempo del mondo.

Thai: 
นั่นมันสิ่งที่ผมตั้งใจจะทำหนิ!!
โอเค อันนี้น่าจะยากหน่อย
พี่เลี้ยงเด็ก
โอเค แล้วผมต้องทำยังไงหนิ?
แค่ไม่ให้พวกเด็กเข้าใกล้อันตรายหรอ
เหมือนกุเป็นพ่อมันเลย
โอ้ไม่ โอ้ไม่ โอ้ไม่! ผมเมื่อยแล้ว
เด็กนี่เข้าใกล้ไฟแล้ว!
โอ้เ*ี่ย
อ๊าา โอ้ โอเค!
สุกภาพดีเข้าไว้ ยังไง!
ผมไม่..โอ้พระเจ้า ผมโครตจะช้าเลย
ทำไมผม โอ้สั* โอ้สั*
โอ้ ขึ้นแล้วลงแล้ว..โอ้เ*ี่ย! ไรวะ! ไม่ผมไม่ยอมแพ้หรอก
อ๊า ไอ้หัวนมแตก(?)
แม่งงง กุแค่คนแก่ เ*ี่ยเอ๊ย!
อ๊าไม่ไหวแล้ว! กุเสียถ้วยไปแล้ว! โคตรจะเคลื่อนไหวลำบาก แ*งเอ้ย!
ลองอีกรอบละกัน เอาจริงๆใครต้องการยาบ้านี่
คุณปฏิเสธที่จะแดกมัน
และทำให้คุณมีอาการโคม่าไม่มีทางรักษาได้
โอเค ช้าและนิ่งๆ

Hungarian: 
Ezt akartam eredetileg csináhháháálni!
Oké, ez kicsúszik a kezemből
Unokák.
Oké, mit, mit csinálok én itt?
Csupán nem hagyni őket megölni magukat? Mert úr isten, ez igazi, ez a apuci lakása.
Ó istenem, istenem, istenem. Zsonglőrködök. Ne, közel raktam a tűzhöz!
Szent szar!
Ahh, ah. Oké!
Maradj egészséges? Hogyan?
Én nem. Ó Istenem. Nagyon lassú vagyok ebben!
Én miért? Óistenem, ó istenem.
Woah. Fel és át! Fel és ,Ó franc! Mi a franc! Ó istenem, ez nem fog sikerűlni.
Ah, szórjad már!
Fenébe! Áh! Én csak egy öreg ember vagyok, francba..
Áh! Nem bírok ennyi mindent elrakni! Elvesztettem az irányítást a beleimmel! A májam már nem funkcionál mint húgyúti szerv, és most csak egy óriás autópálya a ragályoknak. LÓSZAR!
Próbáljuk ki ezt. Eh, kinek van szüksége gyógyszerekre? Ezt mondtad mielőtt elmentél egy drogkúrára és kómába estél, amiből soha nem ébredtél fel
Akkor oké. Szép és jó, megkaptuk a világ összes idejét.

Vietnamese: 
Tui tính làm chuyện đó mà
chuyện này hơi thốn rồi đây
Cháu ngoại
Tui làm gì giờ?
Đừng cho tụi nó tự sát thôi chứ gì? Trời đất ơi, tụi đó, tụi nó, như là nhà của cha tui
Má ơi, má ơi, tui đang cố đây. Tui lỡ để nó mò lại cái lò rồi
Vãi đái
 
Giữ gìn sức khỏe à? Làm sao?
Má ơi, tui chơi cái này chậm lắm
Tại sao tui lại..
Lên rồi xuống rồi lên, Oh shit! Đm! Má, không nên tác ra vậy
Bỏ từng cái vào
Vl! Tui chỉ là một ông già thôi mà, đm nó
Tui không chịu nổi cái trò này nữa! Tui không điều khiển được ruột mình! Bàng quang của tôi không hoạt động được, giờ thì nó nhiễm trùng rồi. Nhảm thật!
Thôi cũng phải ráng. *Ai mà thèm mấy viên thuốc đó chứ? Đó là điều mà chú được nói trước khi chú lấy thuốc rồi trượt té rồi bất tỉnh nghìn thu thôi
Thôi. Từ từ nhẹ nhàng thôi, dư thời gian mà

Japanese: 
これ、俺が想い描いてるプランだぞ！
少し危機感を持ってやろう
"孫！"
ここは、どうすれんばいいんだ？
ただ殺さないようにすればいいのか？
これマジで、マジでDaddy's homeみたいだ
やめろ！やめろ！ジャグリングしてるようだ。ヤベ、火の近くに置いちまった！
クソ！
いったぞ！
健康でいろ？どうやって？
俺は… うわっ、これ超遅いぞ
なんで俺… ああ、慎重に
持ち上げて、行け！持ち上げて…ああクソ！
これ、うまくいかねーわ
あー、くそったれ！
チクショウ！俺ただのじいさんだぞ、くそ！
こんなのできるか！わしの腸は何も言うことをきかんし、膀胱は頻尿で高速道路みたいに止まらんのじゃ！アホたれが！
冷静になろう。「"一体誰に薬が必要だって？" これはあなたが薬を飲むのを止め、昏睡状態から二度と目覚めなくなる前に言った言葉です」
わかったよ。ゆっくり落ち着いてやろう、時間はたっぷりある

English: 
Ohh, that's what I already planned to do!
Okay, this is getting a little to crisisy
"Grand Children!"
Okay, what am I. What am I--What am I doing here?
Just not letting them kill themselves? Cause' Oh my God they real, they real, this is like Daddy's home.
Oh God! Oh, God, Oh, God I'm juggling. No I put him towards the fire!
Holy Shit!
Ahh, ah. Okay!
"Stay Healthy"? How?
I don't. Oh God I'm very slow at this!
Why am I? Oh geez. Oh, gersh
Woah. Up and over! up and, Oh shit! Da fuck! Oh, God that's not going to cut it
Ah, Titty sprinkles!
Goddammit! Ah! I'm just an old man, ah fuck this shit!
Ah, I can't take it anymore! I lost all control of my bowels! My bladder doesn't function as a urinary tract, it's now just a superhighway for infection. BULLSHIT!
Let's try this anyway.
Okay then. Nice and easy we got all the time in the world.

Polish: 
To, to ja już zaplanowałem!
Dobra, to się robi trochę smutne.
Wnuki.
Dobra, co ja...? Co ja...? Co ja tu robie?
Po prostu nie pozwolić im się pozabijać? Bo... o mój Boże, one, one naprawdę... To jak w domciu tatusia.
O Boże! O Boże, Boże, ja nimi żongluję! Nie mogę dać mu wejść do ognia!
Jasna cholera!
Ach, ach. W porządku!
Bądź zdrowy? Jak?
Ja nie...! Boże, jestem w tym bardzo powolny!
Dlaczego jestem? Och, Jezu. O Boże!
W górę i w dół, w gó... O cholera! Noż kurwa! O Boże, tego się nie wytnie.
Ach, cycuszkowa posypka!
Niech to szlag! Ach! Jestem tylko starym człowiekiem... No i chuj z tym!
AA! Nie dam już rady! Straciłem kontrolę nad sobą! Mój pęcherz już nie transportuje moczu, teraz to autostrada dla wszystkich infekcji! KURNA!
Dobra, i tak spróbujemy. "E, no i na co komu tabletki?" To były twoje słowa, zanim odstawiłeś leki i zapadłeś w taką śpiączkę, z której się już nie wybudzisz ( ͡°﻿ ͜ʖ ͡°)."
W porządku. Spokojnie i powolutku, nigdzie się nam nie spieszy.

Dutch: 
Dat is was ik al vanplan om te doen!
Oke, dit is een beetje te gestoord
Kleinkinderen.
Oké, wat ben ik Wat doe ik hier?
Gewoon niet laten zichzelf te doden? Oorzaak 'Oh my God ze willen echt, ze willen echt, dit is als papa thuis.
Oh God! Oh, God, Oh, God, ik ben jongleren. Nee, ik zette hem in de richting van het vuur!
Holy Shit!
Ahh, ah. Oke!
Blijf gezond? Hoe?
Ik niet. Oh God, ik ben erg traag op dit!
Waarom ben ik? Oh geez. Oh God
Woah. Op en over! en, Oh shit! da fuck! Oh, God, dat is niet van plan om te snijden
Ah, Titty hagelslag!
Godverdomme! Ah! Ik ben gewoon een oude man, fuck deze shit!
Ah, ik kan het niet meer aan! Ik verloor alle controle over mijn darmen! Mijn blaas  functioneert niet en al zijn urinewegen, het is nu een supersnelweg voor infecties. BULLSHIT!
Laten we het nog proberen. "Eh, wie heeft er pillen nodig eigenlijk? Dat is wat je zei voordat je ging afbouwen van het medicijngebruik en je gleed in een coma waar je nooit uit teruggekomen
Oke dan. Lekker makkelijk we hebben alle tijd van de wereld.

Swedish: 
Det är redan vad jag planerade att göra!
Okej, det här börjar bli lite krisigt
Barnbarn.
Okej, vad är jag. Vad gör jag här?
Bara inte låta dom döda sig själva? För åh herregud, de är verkligen, det här är som "Daddy's home".
Åh gud! Åh gud! Åh gud jag jonglerar.Nej jag drog honom mot elden!
Oh skit
Ahh, ah. Okej!
Håll dig frisk? Hur?
Jag gör det inte. Åh gud, jag är väldigt långsam på det här.
Varför är jag? Åh jösses. Åh, gud.
Woah. Upp och över! Upp och, åh skit! Vafan! Åh, gud det där kommer inte funka
Ah, bröstglitter!
Fan också! Ah! Jag är bara en gammal man, skit i det här!
Ah, jag kan inte ta det längre! Jag har tappat kontrollen över mina tarmar! Min blåsa fungerar inte som ett urinrör, det är bara en motorväg för infektioner. BULLSHIT!
Låt oss prova det här ändå. "Eh vem behöver piller? är precis vad du sa innan du hamnade i drogabstinens och hamnade i en koma som du aldrig vaknade från"
Okej då. Lugnt och sansat vi har all tid i världen.

Portuguese: 
Isso é o quê eu já estava planejando fazer!
Ok, isso está ficando um pouco decadente demais
Netos.
Ok, o que eu estou...O quê eu estou fazendo aqui?
Apenas não deixando eles se matarem? Por que...Oh meu deus eles são reais, eles são reais, isso é como a casa do papai
Oh Deus! Oh, Deus, Oh, Deus eu estou fazendo uns malabarismos aqui.Não eu coloquei ele em direção à lareira!
Puta Merda!
Ahh, ah.Ok!
Se mantenha saúdavel? Como?
Eu não... Oh Deus eu sou muito devagar nisso!
Porque eu? Oh jesus.Oh deus
Woah. Por cima e por baixo! por cima e, oh merda! Que porra! Oh, Deus isso não vai cortar isso
Ah,Titty sprinkles! (não tem tradução, seria algo como "mamilhinhos granulados")
Puta merda! Ah! Eu sou só um homem velho, foda-se essa merda!
Ah, eu não consigo mais lidar com isso! Eu perdi todo o controle das minhas entranhas!Minha bexiga não funciona como um trato urinário, agora é só uma super rodovia para infecções.MERDA!
Vamos tentar isso de qualquer jeito. "Ew quem precisa de pílulas mesmo? Isso foi o que você disse antes de decidir se tornar abstinente á qualquer droga e deslizar para um coma que você nunca se recuperou de"
Ok então. Gentil e calmamente, nós temos todo o tempo do mundo

Ukrainian: 
Я так все і планував!
Так, тут все трохи ризиковано.
Онуки.
Ок, що я є, Що я тут роблю?
Не дати їм вбити себе? Тому що, о бож, вони дійсно хочуть, це ніби Татко вдома.
О боже, о БОже! Я жонглюю! Ні, я ставлю його у вогонь!
Трясця твоїй матері!
Аааа, окей.
Залишайся здоровим? Як?
Я не.. о боже, я дуже повільний!
Чому я?.. О господи, ой йо..
ВОу! Піднімаємо і кладемо, піднімаємо і...Ой блін. Що за фігня! Так же нічого не вийде.
ааа, святі корови!
Боже ж ти мій! Я просто дід, пішло воно в сраку!
А,я не могу вже! Я втратив контроль над своїм кишечником, мій сечовий міхур не працює як треба, тепер це просто відкритий шлях для інфекцій! ФІГНЯ!
Давайте все одно спробуємо. "А, кому потрібні ті таблетки? Такими були ваші слова перед тим як ви впали в кому, з якої ніколи не вийшли."
Окей, тихо і спокійно. У нас купа часу.

Korean: 
ㅠㅠㅠ이건 이미 내가 계획을 짜둔거잖아!ㅠㅠㅠㅠ
좋아, 이건 약간 위기네요
손자손녀들
좋아, 내가 여기서, 여기서 뭘 하고있지?
그냥 아이들이 자살하지 못하게 막는거? 왜냐면 세상에나, 얘들은 이게 진짜로, 진짜 진심으로 아빠의 집에서 하는 일이니까?
젠장,젠장,젠장, 완전 저글링이네. 안돼! 그를 난롯가앞에 둬버렸어!
망할!
아, 아 됐다!
건강하게 살라고? 어떻게?
난 아닌데, 오 이런 내가 너무 느리잖아!
왜 하필 나야? 이런, 오 세상에
좋아, 올려서 넘기기! 올려서, 이런 젠장! 망할! 이런, 한번에 끊기엔 안될 것 같다
아, 쪼매난 알갱이들!
빌어먹을! 아! 난 그저 노인일 뿐이란 말야, 엿이나 먹어라!
으아아! 더이상은 못해먹겠다! 내 장기가 다 망가졌네! 내 방광은 더이상 오줌도 안나오고말야, 감염되기 딱이구만. 빌어먹을!
어쨌든 다시 시도해 보자구요.' "흠, 누가 약같은게 필요하겠어?" 그건 당신이 약물 금단현상이 와서 혼수상태에 빠져 다시는 회복되지 못하기 전에 남긴 마지막 말이었습니다.'
좋아요 그럼. 쉽고 멋지게 옮겨보자구요

Finnish: 
Se on juuri sitä mitä jo suunnittelinkin.
Okei, tästä tulee hiukan kriisimäistä
Lastenlapset.
Okei, mitä mä- mitä mä teen?
En vain anna niiden tappaa itteään? Koska herranjumala  ne tosiaan- tosiaan- tämä on kuin Daddy's home.
Ei juma! Ei juma! Ei juma, mä joglööraan. Ei laitoin sen tulta kohti.
Ei juma!
Aa. Aa. Okei
Pysy terveenä. Miten?
En- Ei juma, olen tosi hidas tässä.
Miksi olen-? Ei juma. Ei juma
Whoa. Ylös ja ylitse. Ylös ja ylitse. Ei paska. Mitäs vittua! Ei juma toi ei oo hyvä.
Ei jeesuksen tissit.
Jumalauta! Oon vaan vanha mies. Ei vittu tän kanssa.
Aa, en jaksa enää! En hallitse enää suoltani! Virtsarakkoni ei toimi enää virtsan kuljetuksessa, se on enääsuper tie infektioille. Hevonpaskaa!
Kokeillaan sitä silti. 'Hmh, kuka muka tarvii pillereitä? Sanoit sinä päivää ennen kuin sinulle tuli vieroitusoireita ja vajosit koomaan, josta et koskaan toipunut.'
Okei sitten. Hitaasti ja rauhallisesti, meillä on kaikki aika maailmassa.

Czech: 
To je přesně to, co už jsem plánoval udělat!
Ok, dostává se to trochu do krize.
Vnoučata!
Ok, co tady. Co tady dělám?
Jen je nenechat se zabít? O můj bože, oni jsou skuteční, skuteční, to je jako "Táta je doma".
O Bože! Ou, Bože, Ou, Bože. Žongluji. Ne, dal jsem ho k ohni!
Do hajzlu!
Ah, ah. Ok!
Zůstat zdravý? Jak?
Já, ne. O Bože jsem v tom velmi pomalý!
Proč? Ou, bože. Ou, kruci.
Ouu. Nahoru a přes! nahoru a, do prdele! Co kurva! Ou, bože, to se nepřeřízne
Ah, postříkané kozy!
Do hajzlu! AH! Jsem jen starý muž, jebu na to!
Ah, už nemůžu brát! Ztratil jsem kontrolu nad mými orgány! Můj měchýř nefunguje jako močové cesty, teď je to supercesta pro infekci. BLBOST!
Stejně to zkusím. "Eh, kdo stejně potřebuje prášky? Jsi říkal předtím než jsi šel na odvykačku a upadnul do kómatu, ze kterého jsi se nikdy neprobral.
Dobře no. Pomalu a jistě, máme všechen čas na světě.

German: 
Das ist was ich bereits geplant hatte!
Okay, das wird ein bisschen kritisch.
Enkelkinder.
Okay, was bin ich. Was mach ich hier?
Sie einfach daran hindern sich selbst umzubringen? Oh mein Gott, sie wollen wirklich, sie wollen wirklich. Das ist wie Papa's Haus.
Oh Gott, Oh Gott, Oh Gott! Ich jongliere. Nein ich drehe ihn in die Richtung des Feuers!
Heilige Scheiße!
Ahh, ah. Okay!
Bleib Gesund? Wie?
Ich will nicht. Oh Gott, ich bin dabei echt langsam!
Warum mach ich? Oh Gott, oh Gott!
Woah, hoch und rüber! Hoch und, Oh Scheiße! So ein Mist! Oh Gott, das wird es nicht bringen.
Ah, Tittensträusel!
Gottverdammt! Ah! Ich bin nur ein alter Mann, scheiß drauf!
Ah, ich kann es nicht mehr ertragen!  Ich habe die Kontrolle über meine Eingeweide verloren! Meine Blase funktioniert nicht mehr als Harnweg, sondern ist jetzt nur noch eine Autobahn für eine Infektionen. BULLSHIT!
Wir versuchen es trotzdem. "Eh wer braucht überhaupt Pillen? Das hast du gesagt, bevor man dich in den Drogenentzug gesteckt hat. Dann bist du in ein Koma gefallen, aus dem du nie wieder erwacht bist."
Alles klar. Schön vorsichtig, wir haben alle Zeit der Welt.

Russian: 
Но я так и планировал!
Ладно, это немного выходит за рамки
"Внучата".
Хорошо, что я... Что я здесь делаю?
Просто не давать им убить себя? Потому что ... О, Боже мой, они действительно хотят... это реально сложно, это как "Папа дома".
О Боже! О, Боже, О, Боже, я жонглирую. Нет, я поставил его ближе к огню!
Вот дерьмо!
Э-э. Хорошо!
Оставайся здоровым? Как?
Я не... Боже мой, я очень медленно это делаю!
Почему я...? О Боже.
Вау. Поднял и положил! И... вот блин! Да твою ж мать. О Боже, из этого ничего не выйдет.
Ох, святые сосочки!
Черт побери! Ах! Я просто старик, нахрен это дерьмо!
Я не могу больше это переносить! Мне не хватает нервов! Мой мочевой пузырь не функционирует, он теперь просто открытая дверь для инфекций! БРЕД СИВОЙ КОБЫЛЫ!
Давайте попробуем еще раз. "Да кому вообще нужны таблетки?" Это то, что вы сказали, прежде чем вы упали на пол и впали в кому, из которой вы никогда не выберетесь.
Тогда ладно. Тихо и спокойно, у нас куча времени.

French: 
C'était ce que je voulait faire à la base !
OK, ça devient critique.
Petits enfants.
OK, qu'est-ce que… Qu'est ce que je fait là ?
Faire en sorte qu'il ne se tuent pas ? Parce que oh mon Dieu, ils sont vraiment, ils sont vraiment, c'est comme dans « Very Bad Dads ».
Oh mon Dieu ! oh mon Dieu, oh mon Dieu. Je jongle ! NON je l'ai envoyé vers le feu
Putain de merde !
Ahh, ah OK !
Reste en bonne santé ? Comment ?
Je ne… Oh mon Dieu je suis super lent
Pourquoi je suis…? oh mon dieu, oh mon Dieu
Wow. En haut et en bas ! En haut et… Oh merde, c'est quoi ce bordel ? Oh mon Dieu ça ne marchera jamais.
Ah, merde !
Nom de Dieu ! Ah ! Je suis juste un vieil homme, je m’en bas les couilles !
*voix de vieil homme* AH, je n'en peux plus. Je ne contrôle plus mes intestins ! Ma vessie ne fonctionne plus comme une voie urinaire, maintenant c'est juste une autoroute à infections. BORDEL !
Bon regardons ça. « “Bah, qui a besoin de pilules de toutes façons ?” C'est ce que tu as dit avant d'être en manque de médicaments et de tomber dans un coma dont tu ne t'es jamais réveillé »
OK d'accord. On va bien le faire, on a tout le temps qu'on veut.

Vietnamese: 
*Hấp*
Từ từ nhẹ nhàng. Phải chắc như bắp mới được
Chắc như bắp là cách tốt nhất..
Thiệt ra tui chậm với cẩn thận lắm rồi, tốt rồi. YAY! Chết hả?
Gì, wtf, chờ đã! Cái gì vậy! WTF?
Oh shit! Oh làm gì giờ!?! Oh God!
*Người ta nói là cuộc đời của bạn sẽ thoáng qua trước mắt bạn trước khi bạn chết. Sự thật là vậy đó, đời là vậy*
Terry Pratchett
Oh
Oh
Oh! Chơi xong rồi. Wow
Well, đời là thế!
Hay chứ hả? Tui mừng là mình chơi xong rồi. Cảm ơn các bạn, tui nghĩ là mình dừng ở đây rồi

Modern Greek (1453-): 
*Χαπ*
Ωραία και ήρεμα. Έτσι όπως θα έπρεπε να είναι ένας σταθερός γέρος.
Σταθερά σαν μια αλεπού είναι ένας τέλειος τρόπος...
Βασικά απλώς προσπαθώ να είμαι αργός και προσεκτικός σε αυτό, Είναι πολύ, ΓΙΕΕΙ! Πεθαίνω?
Περίμενε, τι στο διάολο, περίμενε μισό λεπτό! Κράτα, κράτα τα στήθη σου! Τι στο διαο--?
Ω σκατά! Ω τι θα κάνω τώρα!?! Ω θεέ μου!
"Λένε ότι η ζωή σου περνάει μπροστά από τα μάτια σου πρίν πεθάνεις.Αυτό είναι αλήθεια, αποκαλείται Ζωή"
Terry Pratchett(όνομα)
Ω!
Ω!
Ω! Τελειώσαμε. Γουάου.
Λοιπόν, αυτή ήταν η ζωή!
Τέλιο χαχ? Χαίρομαι που το κάναμε αυτό μαζί. Σε ευχαριστώ, νομίζω, ότι τελειώσαμε εδώ.

Swedish: 
*Hup*
Lugnt och sansat. Precis som en stadig gammal man borde vara.
Stadig som en räv är ett coolt sätt att...
Jag är faktiskt ganska långsam och försiktig med det här, det är ganska, YAY! Jag dö?!
Vänta, vänta, vafan, häng på en sticka här! Håll, håll dina tuttar! Vaf---?
Åh skit! Åh vad ska jag göra!?! Åh gud!
"Det är sagt att ditt liv speglas framför dina ögon precis innan du dör. Det är sant, det kallas Livet."
Terry Pratchett
Åh!
Åh!
Åh! Vi är klara. Wow.
Tja, det var livet!!
Coolt va? Glad att vi gjorde det tillsammans. Tack, antar jag, vi är klara här.

Hungarian: 
*Hopp!*
Szép és jó. Mint egy örökké öreg öregember lehetne
Ravasz mint a róka.. ami.. egy menő módja, hogy..
Egy kicsit lassú és óvatos vagyok, ez így jó, YAAAY! Meghaltam?
Várj, várj, mi a fasz, várj egy percet! Fogd vissza a melleidet! Mi a f--
[Mindenki által szeretett]
Oh, franc! Mit kéne tennem?! Oh, istenem!
"Azt mondják, mielőtt meghalsz, 
minden lepereg a szemed előtt. 
Ez igaz is. Ezt hívják életnek."
 - Terry Pratchett
Terry Prachett
OH
OH
OH! Kész vagyunk. WOW
Nos, ez volt az élet!
Király nem? Együtt csináltuk meg. Köszönöm, azt hiszem, megvagyunk.

Korean: 
 
쉽고 멋지게, 착실한 노인분들이 그래야 하듯이 말이야
여우처럼 착실한건 멋진일이고...
전 진짜로 천천히 그리고 아주 조심스럽게 옮겼어요, 이건 꽤나, 만세! 나 죽은거니?
잠시만, 미친 뭐라고? 잠깐만 기다려봐! 잠깐만 기다리라고! 이런 시--?
이런 빌어먹을! 대체 뭘해야하는거야?! 망할!
'죽기 직전에는 삶이 주마등처럼 스쳐지나간다고 합니다. 맞아요, 그것이 바로 삶입니다.'
Terry Pratchett씀
하!
참나!
오! 끝마쳤네요, 우와
뭐, 그게 바로 인생이겠죠!
멋지지 않나요? 함께 해내서 기쁘네요
고마워요, 음, 여기서 이걸 해내서요

Dutch: 
* Hup *
Leuk en gemakkelijk. Zoals een standvastige oude man moet zijn.
standvastig als een vos is een coole manier van ...
Ik ben eigenlijk gewoon een beetje traag en voorzichtig over , het is vrij, YAY! Ik STERF?
Wacht, wat de fuck, hangen aan een stok hier! Houd, houd je tieten! wat de f ---?
Oh shit! Oh wat moet ik doen!?! Oh God!
"Er wordt gezegd dat je leven flits voor je ogen net voordat je stierf.het is waar, het heet leven."
Terry Pratchett
Oh!
Oh!
Oh! We zijn klaar. Wauw.
Nou, dat was het leven!
Cool Huh? Blij dat we dat deden samen. Dank je wel, denk ik, we zijn klaar hier.

Finnish: 
*Hup*
Hitaasti ja rauhallisesti. Niinkuin kunnon vanhan miehen kuuluu.
Tasaisesti, kuin kettu, on hieno tapa..
Olen aika hidas ja huolellinen, se on aika- YAY! Minä kuolen?
Odotas, odotas, mitäs vittua, hetkinen! Mitä v---?
Voi paska! Mitä minä teen, herranjestas!
"Sanotaan, että elämäsi välähtää silmiesi edessä juuri ennen kuolemaa. Tämä on totta; sitä kutsutaan Elämäksi."
Terry Pratchett
Ai!
Ai!
Ai, se oli siinä. Vau.
Noh, se oli elämä!
Siistiä, eikö? Hienoa, että tehtiin se yhdessä. Kiitos, kai, se olikin siinä.

Serbian: 
A-hup,
Fino i lagano.Kako stabilan stari covek i treba biti.
Stabilan kao lisica je...a...kul put od-
Veoma sam spor i pazljiv,veoma je,JEJJ, Ja--"Umri"?
Cekaj,koj kurac,visim na krpelju ovde.
Drzi,drzi svoje sise! Sta koj k---?
O sranje!Sta trebam da radim!?! O Boze!
 
 
Oh!
Oh!
Oh! Zavrsili smo.vau.
Pa,to je zivot!
Kul,zar ne? Drago mi je sto smo to uradili zajedno.Hvala vam,mislim,zavrsavam ovde.

Danish: 
Hup
Stille og rolig. Som en stabil gammel mand burde være.
'Steady like a fox' er en sej måde at...
Jeg er faktisk bare lidt langsom og påpasselig med det, det er rimelig- YAY! Dør jeg?!
Vent, vent WTF, vent lige lidt! Hold på hat og briller! Hvad f-
Åh shit! Åh hvad gør jeg!? Åh Gud!
"Det siges at livet flyver forbi dit indre blik lige inden du dør. Det er sandt. Det kaldes Livet."
Terry Pratchett
Åh!
Åh!
Åh! Vi er færdige. Wow.
Tja, det var Life!
Sejt hva'? Glad for at vi gjorde det sammen. Tak. Det var vel det.

Polish: 
*Hup*
Spokojnie i powoli. Jak przystało na pewnego siebie staruszka.
Pewny siebie niczym lis, to nawet spoko sposób na...
Właściwie to przy tym jestem całkiem wolny i spokojny... Yey! Śmierć?
Że co, kurna? Trzymaj się! Trzymaj... trzymaj się za cycki! Zaraz, co, kurwa?
O cholera! Co ja teraz zrobię?! O Boże!
"Mówi się, że całe twoje życie przelatuje ci przed oczami tuż przed śmiercią. W rzeczy samej, a nazywa się to - Życie."
Terry Pratchett
O!
O!
O! Skończyliśmy. Łał.
Cóż, to było życie!
Spoko nie? Cieszę się, że mogliśmy przejść przez to razem. Dziękuję, myślę, że skończymy tutaj.

Thai: 
*ฮึบ*
ช้าและนิ่ง
ช้าเหมือนจิ้งจอก...
ค่อยๆ เย่! ผมทำได้! เดี๋ยว..นี่กุตายหรอ
เ*ยไรเนี่ย ไอ้หัวนมวัว(??)!!
โอ้เ*ี่ย กุทำไรลงไป แม่เจ้า!
"มีคนได้กล่าวไว้ว่าชีวิตเหมือนการกระพริบตา 
แค่ก่อนที่คุณจะจากไป นั่นคือความจริง มันถูกเรียกว่าชีวิต"
-Terry Pratchett
โอ้!
โอ้!
สำเร็จ ว้าว!
ใช่ นั่นมันคือชีวิต
เจ๋งเนอะ? หวังว่าเราคงดูมันจบไปพร้อมกัน ขอบคุณที่รับชม 
ผมว่าเราน่าจะจบตรงนี้

Portuguese: 
*Hup*
Gentil e calmo.Como um velho homem estável deveria ser
Estável como uma raposa é um jeito legal de...
Eu na verdade só estou meio devagar e cuidadoso em relação a isso, é bonito, YAY! Eu morri?
Pera, pera, que porra é essa? Aguentem aí um instante! Aguentem, segurem seus mamilos!Que porra?
Oh merda! Oh o quê eu vou fazer!?! Oh Deus!
"É dito que a sua vida passa pelos seus olhos rapidamente antes que você morra.Isso é verdade, é chamado de vida"
Terry Pratchett
Oh!
Oh!
Oh!Terminamos.Wow.
Bom, essa foi a vida!
Legal huh? Estou feliz por termos feito isso juntos.Obrigado, eu acho, acabamos aqui

Spanish: 
 
Bien y tranquilo. Como un quieto anciano debería ser
Quieto como un zorro es una manera genial de...
Realmente lo estoy haciendo masomenos con cuidado y lento. Es bastante- ¡Síii! Yo ¡¿MUERO?!
Espera, espera ¡¿QUÉ MIERDA?! ¡espera un poco! ¡Relaja, relaja las tetas! ¿Qué mier-?
¡Oh mierda! ¿Oh, qué hago? ¡Oh dios!
"Se dice que tu vida pasa ante tus ojos antes de morir. Es verdad, se llama "Vida".
-Terry Pratchett 1990 - 2016. Gran filósofo, mejor persona.
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh! Hemos terminado. Wow
Bueno, ¡eso fue la vida!
Genial, ¿eh? Me alegra que lo hayamos hecho juntos (:$). Gracias, supongo. Hemos terminado

French: 
Hop
OK on s'en tire bien. Comme un homme sérieux devrait le faire.
Sérieux comme un pape, c'est un bon moyen de…
Je suis vraiment lent et prudent en ce moment, c'est vraiment… OUAIS ! Je suis MORT ?
ATTENDS, attends, c'est quoi ce BORDEL, attends une seconde ! attends, attend un peu ! C'est quoi ce… ?
Oh merde ! Qu'est ce que je vais faire ? Oh putain
« Il paraît que ta vie défile devant tes yeux avant de mourir. C'est vrai, ça s'appelle la vie. »
Terry Pratchett
Oh !
Oh !
Oh ! C'est fini. Wow
Bon, c'était « LIFE »
Cool, hein ? Content qu'on est fait ça ensemble, je suppose, je pense qu'on a fini.

Italian: 
* * Hup
Bello e facile. Come un vecchietto stabile dovrebbe essere.
Costante come una volpe è un modo fico di ...
In realtà sono solo un pò lento e attento a questo proposito, è piuttosto, YAY! 
Morire???
Aspetta, aspetta che cazzo, aspetta un secondino! Frena, frena i cavalli! Che ca---?
Oh merda! Oh che farò!?! Oh Dio!
"Si dice che la vita ti passi davanti agli occhi appena prima di morire. E' vero, si chiama vita."
Terry Pratchett
Oh!
Oh!
Oh! Abbiamo finito. Wow.
Beh, quella era la vita!
Splendido, no? Sono contento che l'abbiamo fatto insieme. Grazie, credo, abbiamo finito qui.

Turkish: 
*Hup*
Güzel ve yavaş. Tıpki dikkatli yaşlı bir adamın yapması gibi.
Tilki gibi dikkatli bir bakıma havalı...
Ben aslında sadece biraz yavaş ve dikkatliyim, YAY! Öldümmü?
Bekle, bekle nasıl, bekle biraz! Tutun,  memelerinizi tutun! Ha s-----?
Ha siktir! Ne yapacağım!?! Tanrım!
*Ölmeden önce hayatınız gözünüzün önünden geçer derler. Bu çok doğru, ona Hayat denir.*
Terry Pratchett
Oh!
Oh!
Oh! bitirdik. Wow
Güzel, Bu hayattı!
Havalı Hah? Birlikte yaptığımızdan dolayı çok mutluyum. Teşekkürler. Sanırım bitirdik.

Russian: 
Прыг
Тихий и спокойный. Словно самый обычный старик.
Тихо как лиса... Это очень крутой способ...
Я просто медлю и осторожничаю здесь, это довольно... Да! Я... "Умер"?
Стоп-стоп, подождите, что за хрень? Придержите коней, что?
Вот дерьмо! Что мне делать? Боже...
"Говорят, что ваша жизнь промелькнет перед вашими глазами как раз перед тем, как умрете. Это правда, это и называется жизнь."
- Терри Пратчетт.
Оу.
"Разработка: Тилен Погачник"
"Дизайн: Майа Вавпотик"
Оу!
Оу. Мы это сделали! Вау.
Что ж, это жизнь!
Круто, да? Рад, что мы сделали это вместе. Спасибо, (-наверное), мы закончили.

Japanese: 
 
ゆっくり落ち着いてだ。ボケてないおじいさんのようにな
キツネのように冷静…な感じに…
ただ、ゆっくり慎重にやってるだけなんだが、いい感じだぞ。よしいけた！
死ね！？
待て待て待て。なんでだよ！どうなってんだ！
冗談だろ！どうすればいい？
「人は死ぬ直前、記憶が走馬灯のように駆け巡ると言われています。そう、それが人生（Life）です。」
テリー・プラチェット
そうか！
そうですか！
終わりのようだ！
それが人生（Life）だ！
いいね！みんなと一緒にできて嬉しいよ
ありがとう、ここで終わろうかな

Ukrainian: 
Оп
Тихо і спокійно. Яким і повинен бути старий.
спокійно як лисиця - це дуже крутий спосіб...
я просто повільно і обережно це роблю, УРА! Що?? "Помріть"???
Чекайте,чекайте, шо за фігня, почекайте хвилинку, що за--???
Ой йо! Що мені робити! О боже!!
"Кажуть, що перед смертю твоє життя проходить перед твоїми очами.  Це правда, це називається "життя".
Террі Пратчетт.
Ооо!
ООй!
О, все закінчилось, вау.
Ну, це було життя!
Круто. чи не так? Радий, що ми пройшли його разом. Дякую, здається, з цим ми покінчили.

Czech: 
*Hop*
Pomalu a jistě. Takový jaký by měl být starý jistý muž.
Jistý jako liška je dobrá cesta jak..
Momentálně jsem na to docela pomalý a opatrný, to je pěkné. Jej! Já umírám?
Počkej, co to kurva, vydrž chvíli. Drž, drž si kozy! Co to kur....?
Do prdele! Co budu dělat? Pane bože!
"Říká se, že život ti proběhne před očima, když umíráš. Je to pravda, jmenuje se to Život."
Terry Pratchett
Ou!
Ou!
Ou! Máme hotovo. Wow.
Dobře, to byl život!
Cool co? Jsem rád, že jsem to společně zvládli. Děkuji, máme hotovo.

English: 
A-hup,
Nice and easy. Like a steady old man should be.
Steady like a fox is...a...cool way of--
I'm actually just kinda slow and careful about it, it's pretty, YAY! I--"Die"?
Wait, what the fuck, hang on a tick here! Hold, hold your tits! what the f---?
Oh shit! Oh what will I do!?! Oh God!
Oh!
Oh!
Oh! We're done. Wow.
Well, that was Life!
Cool Huh? Glad w-we did that together. Thank you, I guess, we're done here.

German: 
*Hup*
Schön vorsichtig. So wie ein ruhiger, alter Mann sein sollte.
Ruhig wie ein Fuchs ist eine coole Art um...
Ich bin tatsächlich grade ziemlich langsam und vorsichtig hierbei, es ist ziemlich, YAY! Ich sterbe?
Warte, warte, was zur Hölle, warte mal kurz ab! Halt, halt mal die Luft an! Was zur...?
Oh scheiße! Oh was soll ich tun!?! Oh Gott!
"Es heißt, das vor dem Tod dein gesamtes Leben vor deinen Augen noch einmal abläuft. Das ist wahr, es nennt sich Leben."
Terry Pratchett
Oh!
Oh!
Oh! Wir sind durch. Wow.
Tja, das war das Leben!
Cool oder? Bin froh, dass wir das zusammen gemacht haben. Danke, ich denke wir sind hier fertig.

Thai: 
ต่อจากเกมนี้คือ Afterlife:The Game หวังว่าจะได้เล่นนะ 
ขอให้โชคดี! ผมรักพวกคุณ!
Markimoo.exe is loading...
Markimoo.exe is loading...
Markimoo.exe is loading...
Markimoo.exe is loading...
บ๊าย!>w<

English: 
There's a sequel to this game called "Afterlife: The Game", so I guess I'll be playing that one. But, have a lovely day.
I love you.
BYE--

Ukrainian: 
До цієї гри є сиквел "Загробне життя", я в неї теж зіграю. Але, гарного вам дня. Люблю вас.
 
 
 
 
БУВАЙТЕ!

Swedish: 
Det finns en uppföljare till det här spelet som heter "Efterlivet: spelet", så jag antar att jag kommer spela det. Men, ha en finfin dag, jag älskar er!
[Markimoo.exe laddar]
[Markimoo.exe laddar]
[Markimoo.exe laddar]
[Markimoo.exe laddar]
HEJDÅ!

Spanish: 
Hay una secuela de este juego llamada "Luego de la vida: el videojuego" así que supongo que jugaré ese también. Pero, tengan un gran día. Los quiero <3
[Markimoo.exe está cargando]
[Marikmoo.exe sigue cargando]
[Markimoo.exe ha fallado]
[Windows ha solucionado el problema]
¡ADIÓS!

Korean: 
이게임에 대한 속편이 있는데, "Afterlife : The Game"이라구요, 아마 그걸 하지 싶어요. 아무튼, 좋은 하루 보내세요, 사랑합니다.
[로딩중...]
[로딩...]
[로...]
[...]
안녕!

German: 
Es gibt einen Nachfolger mit dem Namen "Tod: Das Spiel", also denke ich mal, dass werde ich auch spielen. Habt einen schönen Tag. Ich liebe euch.
[Markimoo.exe lädt]
[Markimoo.exe lädt.]
[Markimoo.exe lädt..]
[Markimoo.exe lädt...]
BYE!

Turkish: 
Bu oyunun devam oyunuda var onun adıda Afterlife:The Game. Sanırım onuda oynayacağım. Güzel bir gün geçirin sizi seviyorum.
[Markimoo.exe yükleniyor]
[Markimoo.exe yükleniyor.]
[Markimoo.exe yükleniyor..]
[Markimoo.exe yükleniyor...]
Çevirindng berkayDüzenleme:Utku Oktay

Japanese: 
続きもあるようで、Afterlife: The Gameって言うんだ。プレイすると思う。まぁ、いい一日を。みんな大好きだよ。
[読込中]
[読込中.]
[読込中..]
[読込中...]
じゃ！

Czech: 
Existuje pokračování téhle hry, které se jmenuje "Afterlife: The Game", takže myslím, že ho budu hrát. Mějte pěkný den, miluji vás.
[Markimoo.exe se načítá]
[Markimoo.exe se načítá]
[Markimoo.exe se načítá]
[Markimoo.exe se načítá]
Ahoj!

Hungarian: 
Van egy másik verziója a játéknak, aminek a neve "Túlvilág: A Játék", szóval azt hiszem játszani fogok azzal is. De.. legyen szép napotok!
Szeretlek.
SZAAAAAAASZ

Danish: 
Der er en efterfølger til dette spil ved navn "Afterlife: The Game", så jeg kommer nok til at spille det. Men, hav en dejlig dag. Jeg elsker jer.
....
....
....
....
FARVEL!

Polish: 
Jest jeszcze sequel tej gry zwany "Afterlife: The Game", więc myślę, że w tamto też pogram. Miłego dnia. Kocham was.
[Markimoo.exe się ładuje]
[Markimoo.exe się ładuje]
[Markimoo.exe się ładuje]
[Markimoo.exe się ładuje]
PA!

Italian: 
C'è un sequel di questo gioco chiamato "Afterlife: The Game", quindi credo che giocherò a quello. Ma, abbiate una bella giornata! Vi amo
*Markimoo.exe si sta caricando...*
*Markimoo.exe si sta caricando...*
*Markimoo.exe si sta caricando...*
*Markimoo.exe si sta caricando...*
CIAO!

Serbian: 
Postoji nastavnak ove igre nazvan "Zagrobni Zivot:Igra",pa mislim da cemo igrati i tu igru.Ali,imajte lep dan.
Volim vas.
 
 
 
CAOOO---!!!

Finnish: 
Tälle on jatko-osa, nimeltään Afterlife: The Game, eli kai pelaan joskus sitäkin. Mutta hyvää päivänjatkoa. Rakastan sinua.
[Markimoo.exe lataa]
[Markimoo.exe lataa.]
[Markimoo.exe lataa..]
[Markimoo.exe lataa...]
MOIKKA!

Portuguese: 
Tem uma sequência para esse jogo chamada "Afterlife: The Game", então eu acho que vou jogar esse. Mas, tenha um dia amável.Eu amo você <3.
[Markimoo.exe está carregando]
[Markimoo.exe está carregando]
[Markimoo.exe está carregando]
[Markimoo.exe está carregando]
BYE!
Legendado por:Al1en_human

French: 
Il y a une suite à ce jeu appelé « Afterlife : The Game », donc je pense que j'y jouerais. De toutes façons, passez une belle journée. Je vous aime.
[chargement de Markimoo.exe]
[chargement de Markimoo.exe]
[chargement de Markimoo.exe]
[chargement de Markimoo.exe]
AU REVOIR !!!!

Vietnamese: 
Phần tiếp theo của trò này là trò 'Afterlife: The Game', nên tui nghĩ là tui cũng chơi nó luôn. Thôi, chúc một ngày tốt lành, tui yêu mấy bạn
 
 
 
 
Chào!

Modern Greek (1453-): 
Υπάρχει μια συνέχεια στο παιχνίδι που λέγεται "Μεταθανάτια Ζωή:Το παιχνίδι",άρα νομίζω ότι θα παίξω και αυτό. Να έχεται μια καλή μερα. Σας αγαπώ.
[το Markimoo.exe φορτώνει]
[το Markimoo.exe φορτώνει.]
[το Markimoo.exe φορτώνει..]
[το Markimoo.exe φορτώνει...]
ΓΕΙΑ

Dutch: 
Er is een vervolg op dit spel genaamd "Afterlife: The Game", dus ik denk dat ik deze ook zal spelen. Maar, heb een mooie dag. Ik hou van je.
[Markimoo.exe wordt geladen]
[Markimoo.exe wordt geladen.]
[Markimoo.exe wordt geladen ..]
[Markimoo.exe wordt geladen ...]
DOEI!

Russian: 
Есть продолжение этой игры под названием "Жизнь после смерти", так что, думаю, что я буду играть еще и в нее . Но...хорошего тебе дня. Я люблю тебя.
[Маркиму.exe загружается]
[Маркиму.exe загружается]
[Маркиму.exe загружается]
[Маркиму.exe загружается]
ПООООКА!
