
Portuguese: 
Queríamos oferecer opções mais criativas aos artistas,
o que nos conduziu até ao nível seguinte da inovação.
Com base na tecnologia de áudio de objetos,
mas transformando-a numa experiência musical completamente nova.
360 Reality Audio
As vozes, a guitarra, o baixo,
o piano e até as emoções de um público ao vivo
estão presentes num espaço esférico de 360°.
Com as informações definidas de distância e ângulo,
conseguimos reproduzir a música
exatamente como pretendido pelos artistas.
Com quaisquer auscultadores, 
pode desfrutar de uma experiência de música imersiva.
O futuro da música
360 Reality Audio

German: 
Wir wollten Künstlern mehr kreativen Freiraum bieten
und haben dabei eine echte Innovation geschaffen.
Grundlage ist die objektbasierte Audiotechnologie,
das Ergebnis ein völlig neues Musikerlebnis.
360 Reality Audio
Gesang, Gitarre, Bass, Klavier und sogar die Emotionen im Publikum
werden mit 360° Raumklang abgebildet.
Die Informationen zu Entfernung und Winkel sorgen dafür,
dass wir die　Musik genau wie vom Künstler vorgesehen wiedergeben können.
Egal, mit welchen Kopfhörern: 
Tauchen Sie ein in ein mitreißendes Musikerlebnis.
Die Zukunft des Musikhörens
360 Reality Audio

French: 
Nous voulions proposer davantage d'options de création aux artistes.
Pour cela, il nous fallait atteindre un niveau supérieur d'innovation.
Nous nous sommes appuyés sur la technologie audio orientée objet,
pour une expérience musicale totalement inédite.
360 Reality Audio
Les voix, la guitare, la basse, le piano et même les émotions d'un public en direct
sont réunis dans un espace sphérique de 360°.
Avec les informations de distance et d'angle,
nous pouvons reproduire la musique　telle que l'artiste l'a imaginée.
Avec tout type de casque,
vivez une immersion musicale totale.
L'avenir de la musique
360 Reality Audio

Turkish: 
Sanatçılara daha yaratıcı seçenekler sunmak istedik
ve bu isteğimiz bizi yeniliğin bir üst seviyesine taşıdı.
Nesne ses teknolojisini temel aldık
ancak bunu yepyeni bir müzik deneyimine dönüştürdük.
360 Reality Audio
Vokal, gitar, bas, piyano ve hatta mevcut izleyicilerin duyguları dahi
360° sferik bir alanda eşleştiriliyor.
Tanımlı mesafe ve açı bilgileriyle
müziği, tam sanatçıların amaçladığı şekilde　yeniden üretebiliyoruz.
Tüm kulaklıklarla, 
sürükleyici bir müzik deneyiminin keyfini çıkarmaya hazırsınız.
Müziğin geleceği
360 Reality Audio

Dutch: 
Ons streven was om meer creatieve mogelijkheden voor muzikanten te creëeren,
waardoor we onze innovatie naar een hoger niveau konden tillen.
De audiotechnologie gebaseerd op objecten
is toegepast, om een volledig nieuwe muziekervaring te creëeren.
360 Reality Audio
Stemmen, gitaar, bas, piano en zelfs de geluiden van een live publiek
zijn allemaal geregistreerd in de sferische ruimte van 360°.
Met de gedetailleerde informatie over afstand en hoeken,
kunnen we de muziek precies laten klinken　zoals bedoeld door de muzikanten.
Met elke hoofdtelefoon 
kunt u meteen helemaal opgaan in de muziek.
De toekomst van muziek
360 Reality Audio

Polish: 
Chcieliśmy dać wykonawcom więcej możliwości twórczych,
co zaprowadziło nas na nowy poziom innowacji.
Opartej na technologii dźwięku obiektowego,
ale kreującej zupełnie nowe wrażenia muzyczne.
360 Reality Audio
Wokal, gitara, bas, pianino, nawet emocje publiczności
są zmapowane w pełnej sferycznej przestrzeni.
Precyzyjnie zdefiniowane informacje o odległości i kątach
pozwalają nam odtwarzać muzykę　zgodnie z intencjami artystów.
Mając dowolne słuchawki, 
możesz usłyszeć naprawdę niesamowite brzmienie muzyki.
Przyszłość słuchania muzyki
360 Reality Audio

Italian: 
Volevamo assicurare più opzioni creative per gli artisti,
ed è così che siamo arrivati a un altro livello di innovazione.
Ci siamo basati sulla tecnologia Object-based audio,
ma l'abbiamo trasformata in un'esperienza completamente nuova.
360 Reality Audio
Voci, chitarre, bassi, pianoforte, perfino l'emozione di un pubblico dal vivo
sono stati inseriti in uno spazio sferico a 360°.
Con le informazioni di distanza e angolazione definite,
riusciamo a riprodurre la musica　esattamente come l'hanno concepita gli artisti.
Con qualsiasi paio di cuffie, 
puoi vivere un’esperienza musicale immersiva.
L’ascolto musicale del futuro
360 Reality Audio

English: 
We wanted to provide more creative options for artists,
which led us to the next level of innovation.
Based on object audio technology,
but making it a completely new music experience.
360 Reality Audio
Vocal, guitar, bass, piano, even the emotions of a live audience
are all mapped in a 360° spherical space.
With the defined information of distance and angle,
we are able to reproduce the music　exactly how the artists intended.
With any headphones, 
you can readily enjoy an immersive music experience.
The future of music
360 Reality Audio

Spanish: 
Buscábamos ofrecer más opciones creativas a los artistas,
lo que nos llevó a un nuevo nivel de innovación.
Nos basamos en tecnología de audio de objetos,
pero generando un experiencia musical completamente nueva.
360 Reality Audio
Las voces, las guitarras, el bajo, el piano... incluso las emociones del público
se distribuyen por un espacio esférico de 360°.
Al contar con información detallada de las distancias y los ángulos,
podemos reproducir la música　tal y como los artistas la concibieron.
Solo necesitas unos auriculares 
para disfrutar de una experienciamusical envolvente.
El futuro de la música
360 Reality Audio
