
English: 
Each and all of you are nerds cause we're still reading
Today guys we're gonna speak about books
cause I love to read
and obviously have a lot of free time
Typically I pick books that are classical English Literature
Cause, well, I love them
But not for today's episode of reading day
I asked one cute IT guy to pick books for me
And here's what we have in the end
First one is called "Ice Hunt" written by James Rollins
It's a fantasy book about popular topic nowadays
which is relationships between Russia and America
Well it's not like
It's not..

Russian: 
Все мы задроты, потому что до сих пор читаем
Сегодня, ребята, мы поговорим о книгах
потому что я люблю читать
и у меня куча свободного времени
Обычно я предпочитаю классическую английскую литературу
Потому что, ну потому что она мне просто нравится
Но для сегодняшнего эпизода по книжкам
я попросила одного милаша айтишника подкинуть мне несколько книжек
И вот что получилось
Первая называется "Айсберг" написанная Джеймсом Роллинсом
Это фантастика посвященная популярной теме на сегодняшний день
отношениям между Россией и Америкой
Ну не совсем чтобы
Не совсем...

Russian: 
Советская полярная станция Грендель была заброшена более 70 лет
Недоступная и невидимая для средств обнаружения
В наши дни американская исследовательская экспедиция приблизилась слишком близко к ней
и какое то движение попало в их поле зрения
Ученые, солдаты, агенты разведслужб и гражданские
отправляются на эту полярную станцию!
Самые опасные вещи встанут на защиту своей страшной тайны
потому что ужасная правда таится за стенами из стали и льда
которая может уничтожить все человечество
Есть такие книги, которые держат в напряжении с первой страницы
Так вот это не одна из них
Как по мне так это полный бред

English: 
Soviet Union Ice station Grendel has been abandoned for more than 70 years
Inaccessible and virtually invisible.
Now American undersea research pulled too close
and something has sighted moving inside.
Scientist, soldiers, intelligence operatives and unsusceptible civilians
are drawn to the ice station!
The most extreme measures will be undertaken to protect it's dark mysteries
cause the terrible truths locked behind submerged walls of ice and steel
could end human life on earth.
You know these books that keep you in tension from the 1st page?
Well that's not one of those
In fact I find this ridiculous that author has created

Russian: 
что автор создал чудовищ, которые похожи на китов
с возможностью ходить и жить на суше
А он ведь практикующий ветеринар
И не смотря на это должна признать
что мне эта книжка понравилась, не прямо очень, но все же хорошая
Хочу подчеркнуть, что мне нравятся детективы, триллеры и сверхъестественное
и в этой книге все это есть!
На этом думаю с первой можно заканчивать и переходить к следующей!
И так серия книг Джима Батчера - Досье Дрездена
Я расскажу вам о первой
которая называется "Гроза из преисподней"
После того как я отсмеялась
с первой страницы, на которой рассказывалось о
профессиональном волшебнике Гарри Дрездене
Профессиональном волшебнике!!

English: 
creatures that basically are whales  with the ability
to walk and live outside the water
And this guy is practicing veterinary
Saying all that I've to admit though that
I liked this book. I didn't love it, but I liked it still
I've to underline that I love detectives,  thrillers and mysteries
and this book contains  all that!
Saying all that I think we need to finish with the first one and go straight away to the 2nd one!
Which is Jim Butcher's series of Dresden Files
I'm gonna speak about the first one
which is called Storm Front
After I stopped laughing  at
the first page of this book which was telling me about
the professional wizard Harry Dresden
Professional wizard!

Russian: 
Меня заинтересовало, что это обычный детектив
но главный герой волшебник
Что мне действительно понравилось, так это тонкий саркастичный юмор
и я люблю читать о старомодный парнях
которых еще можно найти в современном мире
Но что мне действительно не понравилось, так это концовка
Потому что в ней не хватало загадки и внезапности
потому что ближе к концу вы догадывались кто окажется главным злодеем
Так что если вы хотите внезапную развязку  и удивиться в конце
то эта книга не для вас
Волшебники, ведьмы, вампиры и гоблины, всего этого вы там найдете в избытке
в Досье Дрездена Джима Батчера
Ну а что вы хотите от парня, который поспорил с другом
что он может написать о чем угодно и его друг

English: 
I became really intrigued cause that's a typical detective
but the main hero is a wizard
What i liked about this book is this subtle sarcastic humor
and also I love to read about old fashioned guys
who can be still found in the modern world.
What I didn't like about is the ending
Cause there were no that much mystery in it
You kind of already knew who's gonna be the main villain in the story
So if you want to be surprised?
This is not the book.
Wizards, witches, vampires and goblins that's all can be found
in Jim Butcher's Dresden Files
I mean what did you expect from the guy who made a bet with his friend
that he can't write about anything and his friend

English: 
made up an idea to write about Pokemon and Rome's legionaries
That's how Codex Alera was born!
Now we got to the last book which I personally loved the most
cause think that it's an awesome one!
And this book is written by Isaac Asimov and it's called I,robot
Have you seen the movie with the same title?
Well the book is totally different
This book is written in the form of inerview
where one journalist is asking first robo-psychologist
to tell the stories that she's been through her life with this corporation
This book is touching, full of humor and really funny interesting stories
It will tell you about the first robot that could read people's mind

Russian: 
подбросил ему идею написать книгу на основе покемонов и римских легионеров
Так и появилась на свет серия книг Кодекс Алеры!
Вот мы и подошли к завершающей книге, которая мне понравилась больше всего
потому что я думаю, что она просто шикарная!
Это книга, написанная Айзеком Азимовым "Я, робот"
Смотрели одноименный фильм с Уиллом Смитом?
Ну вот книжка совсем про другое
Книга написана в стиле интервью
в котором журналист разговаривает с  первым роботом психологом
и просит рассказать историю своей жизни внутри корпорации
Эта книга очень трогательная, полна юмора и забавных, интересных историй
В ней вы прочитаете о первом роботе, который мог читать мысли

English: 
About the robot who discovered machine that allowed people to travel through time and space
And many others)
And I like everything in this one
except for the last chapter which wasn't possible for me to read
Point!
You know what? I guess I wasn't filming for a while so I lost
this ability ti tell interesting stories
but I'm gonna be back on the horse for the next video
and for this time thank you guys for sharing with me this awesome Thurs..
day or wherever day of the week it will be:)
I hope that you enjoyed this video and I hope that you're reading
If you do please tell me what books do you love to read?
If you love to read and you want to see me back
Please give this video a big thumbs up!
Push that subscribe button!
Not to miss many other interesting episodes of life with me
We're seeing each other (hopefully!) every Thursday and Sunday!
So see ya! Bye!

Russian: 
О роботе, который изобрел машину, чтобы путешествовать сквозь время и пространство
и много чего еще)
И мне все в ней понравилось
Кроме последне главы, которую я не смогла осилить
Точка!
Знаете что? Я не снимала очень долго и кажется я утратила способность
рассказывать интересные истории
но я еще вернусь на белом конев следующем видео
а пока что спасибочки, что разделили со мной этот прекрасный Че....
отверг или какой бы то не был день недели)
Надеюсь вам понравилось это видео и надеюсь, что вы читаете
Если да, то расскажите мне какие книге вам нравится читать?
Если вы любите читать и хотите увидеть меня снова
Пожалуйста, ставьте пальцы вверх!
Подписывайтесь на канал!
Чтобы не упустить еще множество других интересных эпизодов со мной
Мы встречаемся (слава тебе Господи) каждый четверг и воскресение!
Увидимся! Пока-Пока!
