
French: 
La nutrition des coraux,
C'est quoi le problème ?
Ouvrez-le !
Dosez-le !
Versez-le !
Et voilà !
Attendez …
Si vous voulez amener votre maintenance au niveau supérieur
et optimiser l'énergie
contenue dans cette bouteille
Regardez et apprenez !
Bonjour, je suis Aviad et tout comme
vous j'aime nourrir mes coraux.
Il y a deux façons de nourrir
Alimentation distribuée largement et alimentation ciblée
Vous allez voir des gros plans vraiment cools
de nourrissage ciblé dans un instant
Mais d'abord, découvrons la méthode
que j'utilise tous les jours
parce que c'est facile et efficace :
Le nourrissage large
Avant de commencer à nourrir mes coraux
J'éteins l'écumeur
et la pompe de remontée
Pourquoi ?
Pour que la nutrition reste
où elle doit être
et empêcher l'écumeur
et le charbon de l'éliminer.

Spanish: 
Entonces la alimentación de corales
¡¿Cual es el problema?!
¡Abrelo!
¡Mídelo!
¡Viertelo!
¡Eso es!
Espere...
Si quieres llevar tu
mantenimiento de arrecife al siguiente nivel
y maximizar la energía
fuera de esta botella
¡Mira y aprende!
Hola, soy Aviad y, como tú,
me encanta alimentar a mis corales
Hay dos formas de alimentar
Propagación de alimentación
y alimentación por objetivo
Te mostraré algunos acercamientos geniales de alimentación
por objetivo en un momento
Pero primero cubramos el "configurar y olvidar"
método que uso todos los días
porque es fácil y eficiente:
Propagacion de alimentación
Antes de comenzar a alimentar a mis corales
Apaga el skimmer
y el regreso principal
¿Por qué?
Para dejar que la comida se quede
donde debería estar
Y evitar que el skimmer
y el carbon lo remuevan

English: 
So coral feeding
What’s the big deal?!
Open it!
Measure it!
Pour it!
That’s it!
Hold on...
If you want to take your
reefkeeping to the next level
and maximize the energy
out of this bottle
Watch and learn!
Hey I’m Aviad and just like
you I love feeding my corals
There are two ways to feed
Broadcast feeding and target feeding
I’ll show you some really cool
close-ups of target feeding in a bit
But first let’s cover the “set & forget”
method I use every day
because it’s easy and efficient:
 Broadcast feeding
Before I start feeding my corals
I turn off the skimmer
and the main return
Why?
To let the food stay
where it should be
And prevent the skimmer
and carbon from removing it

Chinese: 
给珊瑚喂食
有什么大不了的！
打开它！
计量好！
倒入它！
就是这样！
等等...
如果您想把海缸玩到更高境界
把珊瑚能量剂Plus的洪荒之力完全发挥出来
快来观看视频，边看边学习
嗨，我是Aviad，和您们一样喜欢给珊瑚喂食
这有两种喂食方式
撒播喂食和目标喂食
我会给您们看一些很酷的目标喂食的特写镜头
但首先让我们来看看我每天使用的方法
因为它很简单而且高效：
撒播喂食
在我开始喂食珊瑚之前
我把蛋分和主回水泵关掉
为什么呢？
这样可以让珊瑚粮停留在您所要的位置
同时避免蛋分和碳把它去除掉

Japanese: 
さて、サンゴへの給餌は、
何が大変ですか?!
開けて！
測って！
注ぎます！
これだけ！
ちょっと待って、、、
あなたのリーフキーピングの腕を
もう一段階上げたいなら、
そして、このボトルのエネルギーを
最大限に活用したいなら、
見て、勉強しましょう。
こんにちは、アビアッドです。
あなたと同じでサンゴへの給餌が大好きです。
給餌には2つの方法があります。
拡散給餌とターゲット給餌です。
ターゲット給餌のかっこいいクローズアップ映像は
後で少しお見せします。
しかし、まず最初に、私が毎日使用する
「添加＆放置」手法を取り上げましょう。
なぜなら簡単で効果的だからです。
それが拡散給餌となります。
サンゴに給餌する前、
スキマーとメイン循環ポンプを止めます。
なぜなら？
フードを水槽内に留めるためです。
そして、スキマーや活性炭で
取り除かれるのを防ぐためです。

German: 
Also Korallenfütterung...
Was ist daran eine große Sache?!
Öffnen!
Abmessen!
Reinschütten!
Das ist alles!
Aber warten Sie...
Wenn Sie Ihr Reefkeeping auf die nächste Stufe bringen möchten
und die Energie aus dieser Flasche maximieren wollen - 
Sehen Sie und lernen Sie!
Hey, ich bin Aviad und genau wie Sie liebe ich es, meine Korallen zu füttern.
Es gibt zwei Wege sie zu füttern:
Gesamtfütterung und Direktfütterung.
Ich zeige Ihnen nachher einige wirklich coole
Nahaufnahmen von Direktfütterung.
Aber zuerst wollen wir die "Set & Forget" -Methode behandeln, die ich jeden Tag verwende,
weil sie einfach und effizient ist:
die Gesamtfütterung.
Bevor ich mit der Fütterung meiner Korallen beginne,
schalte ich den Skimmer und den Rückförderpumpe aus.
Warum?
Damit das Futter dort bleibt, wo es sein soll
und um den Skimmer und die Aktivkohle davon abzuhalten, es zu entfernen.

Spanish: 
Como puedes ver, las ReefWaves son
para permitir que la comida se mezcle uniformemente
Si tu usas una bomba dosificadora
llena tu recipiente dosificador con
la cantidad necesaria para una semana
No olvides devolver la botella
con el Reef Energy Plus restante
a su refrigerador para evitar el deterioro
y lavar el recipiente con
agua con jabon entre recargas
Puedes verterlo cerca de las
bombas de olas como lo he hecho aquí
o propagarlo para que las cosas vayan aún más rápido
Por lo general, toma un
par de minutos para mezclarse
y luego yo uso la aplicacion de ReefBeat
para cambiar al modo ALIMENTACIÓN
Lo programé para
apagar una bomba
mientras dejo la otra encendida
Eso reduce el flujo y
permite que los corales se alimenten
Un flujo que es demasiado fuerte volará
la capa mucosa de los corales que se alimentan
Después de 30 minutos de alimentación.
Puede volver a encender todo el sistema
Ahora a mi parte favorita
¡Alimentación por objetivo!

English: 
As you can see the ReefWaves are
on to allow the food to mix evenly
If you’re using a dosing pump
fill your dosing container with
the amount needed for a week
Don’t forget to return the bottle
with the remaining Reef Energy Plus
to your fridge to avoid spoilage
and wash the container with
soapy water in between refills
You can either pour it near the
wave pumps like I’ve done here
or spread it across to
make things go even quicker
It usually takes a
couple of minutes to mix
and then I use the ReefBeat
app to switch to FEED mode
I programmed it to
turn off one pump
while leaving the other one on
That reduces the flow and
allows the corals to feed
A flow that’s too strong will blow off
the mucus layer from the feeding corals
After 30 minutes of feeding
You can turn the entire system back on
Now to my favorite part
Target feeding!

Chinese: 
正如您所看到的，ReefWaves造流泵还在运行中，这能让珊瑚粮混合均匀
如果您有用到滴定泵
把一周所需的用量加进滴定容器里
要记得把剩下装有珊瑚能量剂Plus 的瓶子
放进您的冰箱，避免坏掉
再次添加之前，要用肥皂水清洗容器
您也可以把它倒在造流泵附近，就像我在这里做的一样
或者把它分散开来倒，让它扩散得更快
它通常需要几分钟来扩散
然后我通过ReefBeat应用程序转换到喂食模式
我把其中一个泵设为关闭
而留下另外一个运行
这样减少了水流，让珊瑚得以进食
水流太强会把正在进食的珊瑚的黏液层吹走
进食30分钟之后
您可以重新启动整个系统
现在到了我最喜欢的环节
目标喂食！

Japanese: 
ご覧のとおり、ReefWavesが稼働しており、
フードが均等に混ざっていきます。
もし、ドーシングポンプを使うのであれば、
1週間分の必要分をドーシング用容器に移します。
腐敗を防ぐために、
元のリーフエナジープラスのボトルを
冷蔵庫に戻すことを忘れないでください。
詰め替えの際に、容器は洗浄してください。
このように、ウェーブポンプの近くに注いでください。
または広く散布することで、さらに速く拡散できます。
混ざり合うのに通常数分かかります。
そして、ReefBeatを使い給餌モードに切り替えます。
私は、1台のポンプは稼働したまま、
もう1台は止めるようプログラムしました。
これにより、
流れを減らしてサンゴが摂食し易くなります。
流れが強すぎると、
摂食しているサンゴの粘液層が吹き飛ばされます。
給餌して30分後、
すべてのシステムを復帰することができます。
そして、私の好きな
ターゲット給餌の番です。

French: 
Comme vous le voyez, les ReefWaves sont en marche 
pour que le produit se mélange uniformément.
Si vous utilisez une pompe doseuse
remplissez votre contenant avec
la quantité utile pour une semaine.
N'oubliez pas de remettre la bouteille
de Reef Energy Plus restant
au réfrigérateur pour éviter sa détérioration
et lavez le récipient avec
de l'eau savonneuse entre les remplissages
Vous pouvez soit le verser près de la
pompe de brassage comme j'ai fait ici
soit le verser comme ceci pour aller
encore plus vite.
Il faut généralement 
quelques minutes pour qu’il se mélange.
et ensuite j'utilise l'application ReefBeat
pour passer en mode Nourrissage
Je l'ai programmé pour
éteindre une pompe
tout en laissant l'autre en marche.
Cela réduit le courant et
permet aux coraux de se nourrir.
Un courant trop fort décollerait
la couche de mucus des coraux qui se nourrissent
Après 30 minutes de nourrissage
Vous pouvez remettre en marche l'ensemble du système.
Passons à ma partie préférée :
Le nourrissage ciblé !

German: 
Wie Sie sehen können, sind die ReefWaves eingeschaltet, damit sich das Futter gleichmäßig mischen kann.
Wenn Sie eine Dosierpumpe verwenden,
dann befüllen Sie Ihren Dosierbehälter mit der Menge, die für eine Woche benötigt wird.
Vergessen Sie nicht, die Flasche mit dem restlichen Reef Energy Plus
in Ihren Kühlschrank zurückzustellen, um ein Verderben zu vermeiden,
und spülen Sie den Behälter zwischen den Nachfüllungen mit Seifenwasser aus.
Sie können es entweder in der Nähe der Strömungspumpen einschütten, wie ich es hier getan habe,
oder es verteilen, um die Dinge zu beschleunigen.
Es dauert normalerweise einige Minuten, bis alles vermischt ist.
Und dann benutze ich die ReefBeat App, um in den Fütterungs-Modus zu wechseln.
Ich habe ihn so programmiert, dass eine Pumpe ausgeschaltet wird
während die andere weiterläuft.
Dadurch wird die Strömung reduziert und es wird den Korallen ermöglicht, zu fressen.
Eine zu starke Strömung bläst die Schleimschicht von den fressenden Korallen ab.
Nach 30 Minuten Fütterung
können Sie das gesamte System wieder einschalten.
Nun zu meinem Lieblingsteil:
die Direktfütterung!

German: 
Ich nehme ein Drittel Reef Energy Plus
mit zwei Dritteln Aquarienwasser und mische sie zusammen.
Ich schalte die Rückförderpumpe,
den Skimmer
und die komplette Strömung im Aquarium aus.
Mit einer Pipette
füttere ich sanft jede einzelne Koralle und
lassen sie das Futter aufnehmen.
Ich liebe es einfach, zu sehen, wie sie auf Reef Energy Plus reagieren!
Sie plustern sich auf,
strecken ihre Tentakel aus
und tun, was Korallen tun, wenn sie glücklich sind!
Betrachten wir das ganze aus einem anderen Blickwinkel!
Wow! Ich liebe es absolut!
Direktfütterung macht so viel Spaß!
Man vergisst so leicht die Zeit dabei!
Deshalb empfehle ich, einen Timer einzurichten.

Chinese: 
我使用的比例是三分之一的珊瑚能量剂Plus
兑三分之二的海水，把它们混合在一起
我把回水泵
蛋分
和水族箱中所有水流都关掉
用一支吸液管或喷管
我轻轻的给每个珊瑚喂食，让它们摄入珊瑚粮
我就是喜欢看它们对喂食珊瑚能量剂Plus后的反应
它们蓬松起来了
触须往外伸展
做它们高兴时做的事
让我们从另外一个角度看！
哇！我简直太爱它们了！
目标喂食是如此的有趣
也很容易忘记时间
这就是为什么我要建议设置一个计时器

Spanish: 
Tomo un tercio de Reef Energy Plus
con dos tercios de agua del acuario y mezclarlos
Apago la bomba de retorno
Skimmer
y todo el flujo en el acuario
Usando una pipeta o un baster
Alimento suavemente cada coral y
les permito absorber la comida
Me encanta verlos
reaccionar a Reef Energy Plus
Se hinchan
Extiende sus tentáculos
y hacer lo que hacen los corales
cuando son felices
¡Miremos desde otro ángulo!
Woh! ¡Me encanta!
La alimentación por objetivo es muy divertida
Es fácil perder la noción del tiempo
Por eso recomiendo
configurar un timer

French: 
Je prends un tiers de Reef Energy Plus
que je mélange à deux tiers
d'eau de l'aquarium.
J’éteins la pompe de remontée,
l’écumeur,
et toutes les pompes de brassage.
J'utilise une pipette ou une poire
Je nourris doucement chaque corail ce qui
leur permet d'absorber la nourriture.
J'adore les voir
réagir au Reef Energy Plus.
Ils se gonflent
Etendent leurs tentacules
et font ce que les coraux
font quand ils sont contents.
Regardons les choses sous un autre angle !
Wow ! J'adore ça !
Le nourrissage ciblé est tellement amusant
Il est facile de perdre la notion du temps.
C'est pourquoi je recommande
la mise en place d'un minuteur.

Japanese: 
3分の1のリーフエナジープラスと
3分の2の飼育水を取り、
混ぜ合わせます。
循環ポンプと、
スキマー、
そして水槽内のすべての水流を止めます。
スポイトを使って
一つ一つのサンゴに優しく給餌し、
フードを吸収させます。
私はリーフエナジープラスに反応するのを
見るのが大好きです。
サンゴは膨らんで、
触手を広げます。
サンゴが幸せなときにはこうなります。
違うアングルから見てみましょう！
ワオ！凄く大好きです！
ターゲット給餌はとても楽しいです。
時間を忘れてしまいそうです。
なので、タイマーを設定することをお勧めします。

English: 
I take one third of Reef Energy Plus
with two thirds of aquarium
water and mix them together
I turn off the return pump
Skimmer
and all the flow in the aquarium
Using a pipette or a baster
I gently feed every single coral and
allow them to absorb the food
I just love seeing them
react to Reef Energy Plus
They fluff-up
Extend their tentacles
and do what corals
do when they’re happy
Let’s watch it from another angle!
Woh! I absolutely love it!
Target feeding is so much fun
It’s easy to lose track of time
That’s why I recommend
setting up a timer

Spanish: 
Eso asegura que no olvidemos
volver a encender el sistema
Mis ultimos consejos para ti
son sobre rehabilitación
Si sumerges el alimento de tus peces en
Reef Energy Plus
las vitaminas de Reef Energy Plus
ayudarán a prevenir el HLLE
también conocido como agujeros en la cabeza
e incluso acelerar la recuperación de la misma
Y otras enfermedades relacionadas
con la deficiencia de vitaminas
Alimente por objetivo a su
corales dañados o blanqueados
mejorará su proceso de rehabilitación y recuperación de supervivencia
Y recuerda que mientras haya
tejido hay esperanza!
Reef Energy Plus es parte de
nuestro programa completo de recetas
Compruébalo en nuestro sitio web
Y si tienes curiosidad y quieres entender
la ciencia detrás de Reef Energy Plus
Vea nuestro video nutricional de Perspectivas de Red Sea
Gracias por vernos
¡Y disfruta de tus corales!

English: 
That makes sure we don’t forget
to turn the system back on
My last tips for you
are about rehabilitation
If you soak your fish
food in Reef Energy Plus
the vitamins in Reef Energy
Plus will help prevent HLLE
aka Holes in the Head and even
accelerate the recovery from it
and other vitamin deficiency-related diseases
Target feeding your
damaged or bleached corals
will improve their survivability
rehabilitation and recovery process
And remember as long as there’s
tissue there’s hope!
Reef Energy Plus is part of
our complete recipe program
Check it out on our website
And if you’re curious and want to understand
the science behind Reef Energy Plus
Watch our Red Sea Insights nutrition video
Thanks for watching
And enjoy your corals!

Chinese: 
这样会确保我们不会忘记重启系统
我给您们的最后一个提示是关于复原的
如果您把鱼粮浸泡在珊瑚能量剂Plus里
珊瑚能量剂Plus中的维生素将有助于防止HLLE（鱼类头部及侧线糜烂综合症）
也就是头上糜烂，甚至可以加速恢复
以及其它与缺乏维生素相关的疾病
给受损或发白的珊瑚进行目标喂食
将改善它们的生存，复原和恢复能力
记住只要珊瑚还有组织就有希望！
珊瑚能量剂Plus是整个饲养指南程序的一部分
从我们官网可以查看
如果您好奇并想了解珊瑚能量剂Plus背后的科学
 请观看红海关于营养见解方面的视频
感谢您的观看
尽情欣赏您的珊瑚美景吧！

Japanese: 
終わったらシステムを再稼働することを
忘れないでください。
最後のヒントはリハビリテーションについてです。
リーフエナジープラスにフィッシュフードを浸すと、
リーフエナジープラスのビタミンは
HLLEの予防に役立ちます。
別名「頭部および側線浸食」からの回復も加速します。
およびその他のビタミン欠乏関連疾患にも効果があります。
ターゲット給餌は損傷したサンゴや
白化しかけたサンゴにも効果的で、
生存率の向上と回復プロセスを改善します。
望みのある組織が残っている限り、
覚えておいてください！
リーフエナジープラスは、
コンプリート・レシピプログラムの一部です。
詳しくはウェブサイトをご参照ください。
リーフエナジープラスに関する科学に興味があり、
理解を深めたい方は、
サンゴの栄養に関する
レッドシー・インサイトをご覧ください。
ご視聴ありがとうございました。
そして、サンゴ飼育をお楽しみください！

German: 
So vergessen wir nicht, das System wieder einzuschalten.
Meine letzten Tipps für Sie beziehen sich auf die Rehabilitation.
Wenn Sie Ihr Fischfutter in Reef Energy Plus einweichen,
werden die Vitamine in Reef Energy Plus helfen, HLLE zu verhindern,
bekannt als "Holes in the Head" (Löcher im Kopf), und beschleunigen sogar die Erholung davon
und von anderen mit Vitaminmangel verbundenen Krankheiten.
Das direkte Füttern Ihrer beschädigten oder ausgeblichenen Korallen
wird deren Überlebensfähigkeit, Rehabilitations- und Genesungsprozess verbessern.
Und denken Sie daran, solange es noch Gewebe gibt, gibt es Hoffnung!
Reef Energy Plus ist Teil unseres umfassenden Rezepte-Programms.
Schauen Sie auf unserer Webseite vorbei!
Und wenn Sie neugierig sind und die Wissenschaft hinter der Korallenernährung verstehen möchten,
dann sehen Sie sich unser Red Sea Insights Korallennahrungs-Video an!
Danke fürs Zuschauen!
Und genießen Sie Ihre Korallen!

French: 
Cela nous permet de ne pas oublier
de remettre le système en marche
Mes derniers conseils pour vous
concernent le soins aux poissons.
Si vous faites tremper votre 
nourriture poissons dans le Reef Energy Plus
les vitamines du Reef Energy Plus
aideront à prévenir la maladie HLLE,
alias les trous dans la tête, et
accéléreront la remission.
De même pour d'autres maladies liées aux carences en vitamines.
Le nourrissage ciblé sur les coraux
endommagés ou en train de blanchir
améliorera leur capacité de survie
et de rétablissement.
Et n'oubliez pas que tant qu'il y a
Des tissus il y a de l'espoir !
Le Reef Energy Plus fait partie de
notre programme complet de Recettes Récifales.
Consultez-le sur notre site web.
Et si vous êtes curieux et que vous voulez comprendre
la science derrière le Reef Energy Plus
Regardez notre vidéo Le Vrai du Faux de Red Sea sur la nutrition.
Merci d’avoir regardé.
Et profitez de vos coraux !
