
English: 
Yo yo this here is Sparky Sweets
PhD and this week we gettin buck
wild with Lord of the Flies by
William Golding.
Dis book starts when a G5 full of
prissy British boys crash lands on
a remote island in da Pacific.
Among the survivors be homies
Ralph, Piggy, Jack, and Simon. In
order to get their boys in line,
Piggy and Ralph snag a big ass
shell that they can use to holler
at their boys and talk bidness.
They call this shell “the conch.”
Now all these kids appoint my boy
Ralph as the leader and lets
Jack be the head hunter. At first,
Jack be too much of a bitch to kill
for food, but soon enough dis
gangsta busts his cherry and gets
some of dat good pork.
All the while, the youngins be
actin scurred cuz some little fool
say he saw a monster, but Ralph be
all like “chill shawty, that shit’s
all in yo head, son.”

Spanish: 
Hola a todos, este es Sparky Sweets, doctorado en literatura y esta semana les vengo trayendo
la salvaje El señor de las moscas por William Golding
Este libro empieza con un avión lleno de chavillos fresas británicos se estrella
En una isla remota en el pacifico. Los chamacos sobrevivientes
Son Ralph, Piggy, Jack y Simon. Para mantener a su banda a raya
Piggy y Ralph encuentran esta conchota y la usan para llamar a sus muchachos
Y hablar por turnos. La llaman "La concha"
Ahora, todos estos niños hacen a Ralph el jefe y a Jack
El cazador estrella. Al principio, Jack era una perrita y no quería cazar
Pero luego le crecen las pelotas
Y consigue un puercote
Todo el tiempo, estos amiguitos están asustados por que un chamaquito les dijo
Que había visto un monstruo, Pero Ralph sale y les dice "Serenos morenos que"
Todo esta en su cabeza"

Spanish: 
Entonces un día, Jack llega al campamento, rompe la concha y dice
Que vió al monstruo con sus propios ojos y que Ralph no tiene las bolas
para ser el líder. Y Ralph le dice ¿A quien crees que le estás hablando?
Y Jack les dice: Si quieren de mi tocino, van a tener que dejar a Ralph
Y unirse a mi nueva banda
Así que la banda de Jack se carga a otro puerco y ponen su cabeza en un palo
Como ofrenda para la bestia. Pero Simon tiene una visión
Del puerco hablandole y ya con eso le llaman a la cabeza
"El señor de las moscas" Y empieza a hablarle a Simon
Y le dice que la bestia no es algo que puedan cazar, por que no es
mas que la violencia en sus corazones
Cuando Simon va a avisarles en el campamento, estos loquillos lo confunden
con la bestia y lo matan en una locura bien extraña. Hasta Ralph
Y Piggy lo matan un poquito. La cosa se puso bien loca
Después de esa locura, Jack y su banda van a la casa de Ralph y le roban
Los lentes de Piggy, que es lo único que puede iniciar
el fuego
Pero Ralph no se va a dejar de estos bullies. Asi que va

English: 
Then one day Jack rolls up to camp,
blows the conch, and say that he
saw the beast with his own eyes and
that Ralph ain’t got the balls to
be the leader. Ralph say “Boy who
you think you talking to?” And
Jack be like “look. If you all want
some of that bacon, you gonna have
to leave Ralph’s posse and join my
new crew. Straight up.”
So Jack and his crew shank another
pig and impale its head on a stick
as an offerin to the beast. Then,
my brother Simon has a vision of dat
pork talkin to him! That pig head
be referred to as “The lord of the
Flies” and it start spittin cold
truth up in Simon’s ear: He say
that the beast ain’t somethin them
boys can hunt cuz it ain’t nothin
but the violence in dem kids
hearts.
When Simon hauls ass back to camp,
all dem little homies mistake him
for the beast and waste that fool
in a cracked out frenzy. Even Ralph
and Piggy get some licks in. Wheew,
this shit gettin real.
After that whack ass dance, Jack
and his posse storm Ralph’s crib
and steal Piggy’s glasses, which be
the only thing they can use to make
a fire.
Ralph just ain’t having it with
this honkie Jack. So Ralphie boot

English: 
up and starts brawlin wit this
fool. During the tussle, Piggy gets
thrown off a cliff and the conch
shatters. Outnumbered by Jack’s
homies, Ralph books it for the
shore and just when he about to
collapse, Ralph peeps a Naval
officer chilling in the water. When
this playa sees dem kids tryin to
kill Ralph, he be like “Have you
kids lost your damn mind?” Then he
puts dem kids on the boat and takes
em back to civilization. But they
innocence is long gone.
Alright listen up play boy. dis
book be an allegorical effort to
take all the fucked up shit about
society and find its origin in
human nature. By watchin these
little white boys lose their mind,
we reminded of humanity’s capacity
for evil and how man-made moral
systems be straight up superficial.
But you wanna know the wackest
irony of all, my man? Even though
adult life may look all righteous
once dat navy playa drops in, the
truth is, that soldier boy be smack
in the middle of a war. In fact,

Spanish: 
Y empieza a pelear con este idiota. Mientras eso pasa
Piggy lo avientan por un desfiladero y se rompe la concha.  Superado en numero
Por la banda de Jack, Ralph corre a la playa y justo cuando va a perder la cabeza
Ralph oye a un oficial naval paseando en el agua.
Cuando Jack y sus matones van a matar a Raplh, el oficial les dice
¿Estan todos locos? Y los mete a su bote y los lleva
A la civilización . Pero la inocencia se ha ido para siempre
Muy bien, escuchen. Este libro es un esfuerzo alegórico
De toda la porqueria de la sociedad, y encuentra su origen en la
naturaleza humana. Al mirar estos blanquitos perder la cabeza,
Nos recuerda de la capacidad humana para la maldad y como la moral humana
Es ficticia y puramente superficial
¿Pero quieren saber la ironía mas loca? Incluso
cuando la adultez pueda parecer toda perfecta con ese oficial naval apareciéndose
la verdad es que, ese soldado estaba en medio de la guerra, de hecho

Spanish: 
Estaba intentando acabar con su enemigo cuando encontró
a estos niños.  Así que la verdadera tragedia aquí es que nadie
Puede separar la humanidad civilizada de su naturaleza violenta
¿Me entienden?
Pero mejor lo reconozcan que el símbolo central de esta
Es la cabeza de puerco que el narrador llama " El señor de las moscas"
Otro nombre para Belcebú, el principe de los demonios
EL DIABLO, Y como cualquier otro demonio, representa
La destrucción, decadencia y desmoralización de la raza humana
Y si quieren ponerse freudianos, pueden
decir que el Señor de las moscas representas el "Id"
Que funciona unicamente para segurar la supervivencia. Las leyes, codigos morales e incluso
La inteligencia no significan nada cuando la id esta a cargo
Miren, simplemente no están jugando con los grandes hasta que sepan
Este motivo. Por todo el libro están
Los patrones recurrentes de caídas. Piggy cayendo del desfiladero, y la concha cayendo con el
El paracaidista cayendo, Ralph cayendo
A los pies del oficial naval. Todo eso enfatiza "La caída de la humanidad"

English: 
this fool was trying to get the
drop on his enemy when he found
these kids. So the real tragedy up
in here is that they ain’t nobody
to save civilized humanity from
they violent nature neither. You
feel me?
You also best recognize that the
central symbol up in this heezy is
that pig-head on a stick, or what
the narrator be callin “The Lord of
the Flies”-another name for
Beelzebub, the prince of demons.
AKA THE DEVIL. And like the Devil
be doin, he representing the
destruction, decay and
demoralization of man kind homie.
Yo, and if you wanna get all
Freudian up in this bitch, you can
say that The Lord of the Flies be
representin “the id,” which
functions only to ensure survival.
Laws, moral codes, even
intelligence itself don’t mean jack
shit when the id be in charge.
Look, You just ain’t rollin with
the big dawgs unless you know bout
this here motif son. All throughout this book
dey be
recurring patterns of fallin- Piggy
fallin off the cliff and the conch
falling with him, the falling
parachutist, Ralph fallin at the
navy man’s feet. All dat shit be
emphasizing the “fall of human kind."

Spanish: 
También, cuando Piggy perdió la visión representa la caída de la sabiduría
Cuando el bully de Jack toma los anteojos de Piggy para hacer su propio fuego
con siu banda, indica la transición del reino de la razón
Al reino de lo salvaje. ¿Entienden?
Oigan. Gracias por ver Thug Notes. Los checo a todos la proxima semana

English: 
Also, the Loss of Piggy’s sight be
a symbol for the fall of reason.
When that punk Jack boosts Piggy’s
glasses to make a fire for his
gang, it straight up indicates the
transition from the reign of reason
to the reign of savagery. Ya heard?
Thanks for watchin Thug Notes.
And I'll see you next week.
