
Turkish: 
Bu Elite denilen bir bilgisayar oyunu. Bu gerçekten iyi elit
[Size] bir dakika içinde onu yüklediğimiz yeri göstereceğim, ama bu elit ilk
Üç boyutlu grafikleri kullanmak için gerçekten uygun bir oyun bu mevcut oyuncu nesli
Oyunların 3B olmadığı bir zamanı hatırlayın, o zamandan önce bunun gibi oyunlar oynadık
bu tür BBC için Pac-man [sürümü] ve
Bu, bunun için elbette kasette geliyor.
Oyun çıktığında bilgisayar hangisi 3 boyutluydu
Aslında sadece herkesi havaya uçurdu. [Ben] bunu dahice görüşüme göre yazanları kastediyorum
[Ben], Cambridge’de mezun olurken bunu yazdıkları belem braben yazdıkları anlamına geliyorlar
ve bunu yazdıklarında muhtemelen 20 yaşından büyük değildiler ve
Bilgisayarı, bu bilgisayarı yaptıklarını, kimsenin yapabileceğini düşünmediği bir şey yaptılar.
Yazdıkları program, sadece bu olağanüstü elde etmek için nasıl başardıklarını dahi bir çalışma

English: 
This is a computer game called Elite. This is really Well elite
[I'll] show you in a minute where we load it up, but this is elite was the first
Really proper game to use three-dimensional graphics this current generation of gamers won't
Remember a time when games weren't 3D so before that time we had sort of games like like this
which is sort of this is the [version] of Pac-man for the BBC and
This is this comes on tape of course for the this
Computer when the game came out which was in 3D
Actually just blew everybody away. [I] mean the guys who wrote this in my view geniuses
[I] mean they they wrote it belem braben they wrote this while they were undergraduates at Cambridge
and they were probably no [more] than 20 years old when they wrote this and
They made the computer they made this computer do something which nobody thought it would could possibly do
The program they wrote was just a work of genius how they managed to get this phenomenal

English: 
Level of Graphics onto this computer so you can see this is a load it up shortly
But it's all wireframe of course not colored in. It's not shaded and lighter and lit properly, but this was this was [revolutionary] for the
1984 I think it was at the time
I really became slightly obsessed by this game much of me
And I played it and played it and played it with my mate Pete Siddaway
Who was my friend at school and we played this thing from ages and ages and ages?
It's actually one of the first not only one of [the] first 3D games invented. It's one of the most
Open-ended games
So there's no point to the game you can either you can decide whether you want to so there's no levels
There's no lives involved so computer games like this one just
Previously you had you had three lives if the monsters got you you died
And you moved on to the next life and the game the idea was to keep

Turkish: 
Bu bilgisayara Grafik Düzeyi, böylece görüyorsunuz, kısa sürede yüklenebilir
Ama hepsi tel kafes elbette renkli değil. Gölgeli, hafif ve düzgün aydınlatılmamış, ama bu [devrimci] idi.
1984 Ben o zaman oldu sanırım
Bu oyuna gerçekten çok fazla takıntılı oldum.
Ve ben oynadım, oynadım ve arkadaşım Pete Siddaway ile oynadım.
Okuldaki arkadaşım kimdi ve bu şeyi yaşlardan, yaşlardan ve yaşlardan oynadık?
Aslında icat edilen ilk 3D oyunlardan sadece bir tanesi değil. En çok biri
Açık uçlu oyunlar
Yani oyunun hiçbir anlamı yok ya da isteyip istemediğinize karar verebilirsiniz yani seviye yok
İçinde hayat yok, bu yüzden bilgisayar oyunları böyle.
Daha önce canavarların seni öldürdüğü takdirde üç canınız vardı
Ve bir sonraki hayata ve fikrin tutması gereken oyuna geçtiniz

English: 
Going through the levels and amassing as many points as you could this game is completely unlike that. There's no levels
You just start off with a spaceship and you can explore the Galaxy wherever you want to go so this computer?
This is it when you bought it
It came with it didn't come with a disk drive or anything what you did is you attached a tape recorder to it?
This is the tape for Elite
this isn't the original tape recorder we had for it that one broke after many years of use so this is a
Tape recorder we had lying around the house, so the first thing I've got to do is rewind the tape
What I'll do is. I'll pull the plug out to start with so you can hear the data
Because this is the great thing about this is you can actually hear [the] ones and zeros that coming out of this
This is the leader
so this is a very evocative noise from my childhood, so
[what] you're hearing there is ones and [zeros] which had been recorded onto the tape and it

Turkish: 
Seviyeleri geçerek ve bu oyunda olabildiğince fazla puan toplayarak bu tamamen farklı. Seviye yok
Sadece bir uzay gemisi ile başlıyorsunuz ve bu bilgisayarla nereye gitmek isterseniz galaksiyi keşfedebiliyor musunuz?
Aldığın zaman bu
Bir disk sürücüsü ile gelmedi ya da yaptığınız herhangi bir şey bir kaset çalar mıydı?
Elite için kaset bu
Bu, uzun yıllar kullandıktan sonra bir tane kırdığımız için sahip olduğumuz orijinal kayıt cihazı değil.
Kayıt cihazı evin etrafında uzanıyordu, bu yüzden yapmam gereken ilk şey kaseti geri sarmak.
Yapacağım şey. Başlamak için fişi çıkartacağım böylece verileri duyabiliyorum
Çünkü bununla ilgili en güzel şey, bundan çıkanları ve sıfırları gerçekten duyabiliyor olmanız.
Bu lider
bu benim çocukluğumdan çok rahatsız edici bir ses.
[ne] duyuyorsunuz, orada kasette kayıtlı olanlar ve [sıfır] var

Turkish: 
Kelimenin tam anlamıyla, bir tane frekans gürültüsü ve sıfırı farklı bir frekans olarak kaydeder.
[ve] sadece iki farklı frekans arasında salınan gürültü frekansları
Bu yüzden bunu durduracağım ve tekrar [geri] sarmak zorunda kalacağım ve sonra bekleyeceğiz. Oh hayır
[Ben] yeterince geri sarmıyorum
Yani bu anlık hiçbiri bir bilgisayara bir disk koymak veya bir sabit sürücüden önyükleme yapmak
Beklemelisin, sabırlı olmalısın
Şimdi karıştı çünkü verinin bir kısmı yüklü, ve geri sarmasını söyledim.
Bu yüzden fark bulundu
Tüm bu olanlar ve sıfırlar tüm bu gürültü bilgisayara giriyor ve şimdi ilk defa Data'ya çevriliyor
Tekrar oynadım tekrar oynadım 20 yıl içinde muhtemelen ilk kez oynadım
ve çatı katından aşağı indirdim, ailem çatılarını kapatıp hepsini ayarladılar ve aslında çocuklarımın oynamasına izin verdim ve
bu yüzden bir var
Gerçekten oynamayı gerçekten seven [beş yaşındaki] bir kız. Bu konuda pek iyi değildi
Şimdi, yüklemeden önce iki ya da üç dakika beklemek zorundayız.

English: 
Literally it stores one as one frequency of noise and a zero as a different frequency
[and] it's just oscillating between those two different frequencies noise frequencies play
So I'll stop that and I'll have to rewind it again [there], and then we wait. Oh, no
[I] don't rewind it far enough
So none of this instant put a disc in a computer or boot it off a hard drive
You have to wait you had to be patient
So now it's confused because it's it's loaded part of the data, and I've told it to rewind there we go
So it's found it notice
All these ones and zeros all this noise is being going into the computer and being translated now into Data the first time I
Played this again was probably first time in about 20 years that I played it again
and I got it down from the loft my parents loft and set it all up and I actually let my kids play it and
so I've got a
[five-Year-old] daughter who really really loved playing it. She wasn't very good at it
So now we have to wait about [two] two or three minutes before it loads

English: 
Right so the first thing you see this this is just blew me away the first time I saw her
I thought this is absolutely fantastic
You got a rotating wireframe graphics
Spaceship on the screen and this was just incredible we're moving from Pac-man to this was absolutely wonderful
Right, so we've got a cargo
Now we want somewhere to go so we go to this local chart here. We'll use our arrow
Let's go to Rio
Center the cross on there, and we can look up data on system
So we can look at what the planets like I still admit to being slightly obsessed by this game
But no the other reason is that the way that they put this data into the program
So this was you've only got thirty two k of data to play with
So they've created with this 32k. You've got a whole galactic chart, so these are full, but this is a

Turkish: 
Tamam, bunu ilk gördüğün şey, onu ilk gördüğümde beni mahvetti.
Bunun kesinlikle harika olduğunu düşündüm.
Dönen tel kafes grafikleri var
Ekranda Uzay Gemisi ve bu sadece Pac-man'dan harekete geçtiğimiz için inanılmazdı.
Tamam, kargomız var.
Şimdi bir yerlerin gitmesini istiyoruz, buradaki bu yerel tabloya gidiyoruz. Okumuzu kullanacağız
Rio'ya gidelim
Haçı şurada ortalayın; sistemdeki verileri arayabiliriz.
Bu yüzden gezegenlerin hala bu oyun tarafından biraz saplantılı olduğunu itiraf ettiklerine bakabiliriz.
Ancak başka bir sebep de, bu verileri programa koyma şekilleri değil.
Yani bu, oynayacak sadece otuz iki k veriye sahip olmanızdı.
Böylece bu 32k ile yarattılar. Bütün galaktik bir çizelgen var, yani bunlar dolu, ama bu bir

Turkish: 
Her biri kendi popülasyonuna sahip, her biri kendi popülasyonuna sahip olan Star of Galaxy sistemleri
bir gezegeni dolduran farklı yabancılar ve farklı
[Teknoloji] ve benzerlerinin seviyeleri ve bu tür sekiz gökada var, bu bilgileri saklamanıza imkân yok.
32k bunun tümü rastgele bir [yani] [denilen] rastgele sayı üreteci ve bu rastgele sayı üreteci ile üretilir.
tükürmek için kullanabilirler
gezegen kediler veya insanlar tarafından mı doldurulur yoksa nüfus tarafından doldurulur mu?
Teknolojinin ileri teknoloji mi yoksa halkalar [taşı] [yaş] dolduruyor mu, bu kırmızı düğmelerin her biri bunlardan birini mi yapıyor?
İşlev tuşları, oyunla birlikte gelen orijinal çubuğu kaybettiğim bir şey yapıyor, bu yüzden şimdi bu düğmeye basacağım
Hangisi uzaya fırlayacak?
Öyleyse şimdi karşımızda bir gezegen önümüze gülerken karşımızdaki gezegene sunuyoruz.
Yani buradaki şema bu bize anlatıyor. Etrafımızda neler var, böylece ilerlediğimde uzayda ilerliyorum

English: 
Galaxy of Star systems each with its own population each with its populate
different aliens populating a planet and and different
Levels of [technology] and so on and there's eight such galaxies there's absolutely no way you can just store all this information in
32k this is all generated randomly generated with a [so] [called] random number generator and that random number generator
they can use to spit out whether the
the planet is populated by cats or by humans or whether it is populated by
Whether the technology is high-tech or the rings fill in the [stone] [age] each one of these red buttons does something each one of these?
Function keys does something I've lost the original bar that came with the game, so I'm now going to press this button
Which [is] going to launch into space?
So there we are we're presented now with the planet in front of us as a planet laughs in front of us
So this this diagram here this tells us. What's around us so as I move through I move through space

Turkish: 
Hızımızı artıralım. Bu bizim hızlı çevirici göstergenin yukarısındaki [döner]. Şimdi uzay gemisini kaldırıyorum
Ve geri dönüyorum. İşte bu bizim uzay istasyonumuz.
Bu da ne? Ah?
Bu [a] piton
Tamam, tamam, şimdi bize ateş ediyor
Çünkü hayatıma üzüldüm. Oh, oh
Önü sildi, fırlatılması başka bir füze kalkanını koruyor. Daha fazla etrafta yaşayacağımızı sanmıyorum.
Fakat kargolarımız uzaya doğru gidiyor
Ama bir süre sonra daha çok ilgimi çekti
Nasıl çalıştığını bulmak
Sonunda nasıl çalıştığına tamamen takıntılı hale geldim
ben
De programlanmış. Ben buna oyun diyorum. Bununla ilgisi yok.
Sağlam grafiklerle, yani bu tel kafes grafiklerdir.
Ama şimdi muhtemelen gcSes felç seviyem için çalışmalıydım. Daha çok zaman geçirdim

English: 
Let's increase our speed. This is our speed dialer gauge up down here [rotates]. I'm pulling up the spaceship now
And rotating back. There's this there's our space station
What's that? Oh?
It's [a] python
Okay, all right, so it's firing at us now
Because I've upset in life. Oh, oh
That wiped out the front shields its launch another missile. I don't think we're going to have we around very much longer
But so there goes our cargo spinning off into space
But after a while, I became more interested in
figuring out how it worked and
I became eventually became completely obsessed with how it worked
I
Programmed as well. I call it game. There's not much to do with it
With solid graphics, so this is wireframe graphics
But now I should have been probably studying for my gcSes stroke a-levels. I was spent more time

English: 
Writing this than I was doing studying
which augments cause b to flunk my a-levels actually the next generation computer had more processing power and
Was able to not only do wireframe graphics, but it could do
Graphics where you can shade in the faces as well?
So I've actually ported my game to the PC
so I don't
I've taken the original code and put it on my laptop
actually now so I can show you if you if you want to if you're interested in
Seeing this so this is so this is more modern yes, so this is running about [a] thousand times faster than that computer
But I learned to wait for it to boot up now, remember even though he's coming out from sleep
I can't have switch it on I started programming. It's probably when I was about. I was just turned 17
I [think] it was and I still tinker with it now when I
Originally wrote this game. It was the time when you were a guy in the bedroom with a computer
You could like the guys who wrote [elite] you could make an awful lot [of] money out?

Turkish: 
Bunu yazdığımdan daha çok yazıyorum
hangi artırmalar b benim a-seviyelerimi salladı, aslında yeni nesil bilgisayar daha fazla işlem gücüne sahipti.
Sadece tel kafes grafikleri yapmak mümkün değildi, aynı zamanda yapabilirdi
Yüzlerinde de gölgeleme yapabileceğiniz grafikler?
Bu yüzden aslında oyunumu bilgisayara aktardım.
bu yüzden yapmam
Orijinal kodu alıp dizüstü bilgisayarıma koydum
Aslında şimdi, eğer istersen istersen sana gösterebilirim.
Bunu görmek, bu yüzden bu daha modern bir evet, bu yüzden bu bilgisayardan bin kat daha hızlı çalışıyor.
Ama şimdi açılmasını beklemeyi öğrendim, hatırlıyorum da uykudan çıksa bile
Açamıyorum, programlamaya başladım. Muhtemelen benimle birlikteyken. 17 yaşımdaydım
Sanırım öyleydi ve ben hala şu an onunla uğraşıyorum
Başlangıçta bu oyunu yazdı. Bilgisayarla yatak odasında bir adamken,
Seçkinler yazan paraların çok fazla para kazanmasını ister misiniz?

English: 
Of one person or two people writing a computer game and selling it
so this is my dream right I was going to sell I was going to write my my own computer game and
Sell it on, but I was I was a bit too late really by the time
I sort of got anywhere in my game. It was be getting into the area where
Teams of programmers were required to write games now of course
You know there's practically movie studios or create your own needed to write computer games, originally. I wrote it in
Assembler which is
What the which is what elite is written into in it?
That's the that's the language that the processor understands is [that] each so you write each individual instruction that goes through the processor
So you a very very basic [command] so you can write things like add store subtract
That's pretty much it actually
Shifts are you multiply by two and things like this?
So they're very very basic commands, but once you can build up code

Turkish: 
Bir veya iki kişinin bilgisayar oyunu yazıp satması
bu yüzden benim rüyam doğru, satacağım kendi bilgisayar oyunumu yazacaktım ve
Sat onu, ama ben gerçekten o zamanlar biraz geç kalmıştım
Oyunumda herhangi bir yerdeydim. O bölgeye giriyordu.
Tabii ki programcı takımlarının şimdi elbette oyun yazması gerekiyordu.
Biliyorsun pratikte film stüdyoları var ya da bilgisayar oyunları yazmak için kendi ihtiyacınızı yaratıyorsunuz. Ben yazdım
Hangi montajcı
Elitlerin içine ne yazıyor?
İşlemcinin anladığı dil işte budur, her biri işlemciden geçen her bir talimatı yazarsınız.
Yani çok çok temel bir [komut] böylece mağaza eklemek gibi şeyler yazabilirsiniz
Aslında bu hemen hemen
Vardiyalar ikiyle çarpıyor musunuz ve bunun gibi şeyler?
Bu yüzden çok çok basit komutlar, ama bir kez kod oluşturabilirsiniz

English: 
So you have to write an awful lot of it, but you can write routines and things which will
Which will create these fantastic graphics, so originally I wrote [an] assembler. Which was actually for the acorn archimedes at the time
I wasn't writing for the BBC. I was writing an arm assembler
Which is arm is now
the processors you find in
great majority of Mobile Phones around the world
so
Acorn the original company that made the BBC micro and the and the archimedes eventually went bust but not before it spun off this other
Company called Arm which was the company that made the the chip the processor for the acorn archimedes?
And that chip is now used in a tremendous number of mobile phones and mobile
Applications all around the world [so] I wrote an arm assembler, but rapidly became obvious that
To get anywhere with it was it's just too hard to write an arm. Assembly. You can't to make progress faster. I
Had to write in a higher-level language, so eventually I wrote it in C and C has the advantage that you can port it

Turkish: 
Bu yüzden çok fazla şey yazmalısın, ama rutinler ve yazacak şeyler yazabilirsin.
Bu fantastik grafikleri yaratacak, bu yüzden başlangıçta [bir] assembler yazdım. Aslında o zamanlar arşivlenen meşe palamudu içindi.
BBC için yazmıyordum. Bir kol montajcısı yazıyordum
Şimdi hangi kol
bulduğunuz işlemciler
Dünyadaki Cep Telefonlarının büyük çoğunluğu
yani
BBC'yi mikro yapan asıl şirket Acorn, ve arşimetler nihayetinde baskın yaptı, ancak diğerlerinden fırlamadan önce değil
Şirket, çipini meşe palamudu arşiflerinin işlemcisi yapan firma olan Arm mı?
Ve bu çip şimdi çok sayıda cep telefonunda ve cep telefonunda kullanılıyor.
Dünyanın her yerindeki uygulamalar [yani] Bir kol montajcısı yazdım ancak
Onunla herhangi bir yere ulaşmak için bir kol yazmak çok zordu. Montaj. İlerlemeyi daha hızlı yapamazsınız. ben
Daha yüksek seviyeli bir dilde yazmak zorunda kaldım, bu yüzden sonunda C ile yazdım ve C onu taşıyabileceğiniz avantaja sahip.

Turkish: 
yani bir makineye yazdığınız kodu alabilir ve
Eğer sadece doğru bir şekilde yazdıysanız, sadece biraz tweaking yaparken, bu kodu alabilir ve [siz] başkalarına koyabilirsiniz
Bilgisayar ve siz onu farklı bir bilgisayar için derleyebilirsiniz.
Arşimet için yazdığım kodu aldım ve aslen Mac'e aktardım.
ve birazcık tweaking ile Mac üzerinde mutlu çalıştı
Sonra benim mac ibook ile aldığımda ve bir PC vardı
PC'yi taşıdım ve okuduğumu okuduğuma devam ettim. Ben buna arena derim
biraz tür bir şeye benziyor, bugünlerde biraz şeye benziyor.
Bir gerry Anderson filminde bir şeyler olacak, ancak Aura ve arena kelimesinin bir tür birleşimi.
Yani arena gibi bir savaşta ya da biraz hafif bir şey mi?
Mistik veya hindsight gibi bir şey biraz utanç verici [bıçak], ama ben [şimdi] değiştiremiyorum
Aynı şekilde bu isimde kalmam gerekiyor. Bu senin uzay gemin, yani Elit’in aksine
Buraya bir avatar uzay gemisi yerleştirdim. Uzay gemisi var

English: 
so it means you can take the code you've written on one machine and
With only a little bit of tweaking if you've written it just right you [can] take that code and [you] can put it on another
Computer and you can compile it for a different computer, so in fact
I took the code that I [wrote] for the archimedes and originally I ported it over to the Mac
and it worked just as happy on the Mac with a bit of tweaking and
Then when I got with my mac ibook, and had a got a PC
I ported over the PC, and I carried on just fiddling with it reads. I call this arena
it's a sort of it sounds a bit like something that it's a nowadays it sounds a bit like a
Something will be on a [gerry] Anderson film but sort of a combination of the word Aura and arena
So like arena is in battle and or is it in something sort of slightly?
Mystical or something like with hindsight is a slightly embarrassing [knife], but I can't change it [now]
It's the same I have to stick with that name. This is your spaceship, so unlike Elite
I've put a an avatar spaceship in so there's there's this. There's the spaceship

English: 
So this is essentially what I had on the acorn archimedes. I put in more
graphics over time as the process of the computers have gotten more Modern are able to handle it, [so] [the]
Planet now is got actually you know this is these are the real continents on the planet. [that's] Africa there it mitad [Li]
They're a bit blocky
So Africa coming up that South America look there, there's North America
There's Europe up there, so I you know it mucked around it
And I've also given Earth some rings which she doesn't have so this is something that elite couldn't do is that I?
Can fly backwards in this so it's a paying, newtonian mechanics this means. It's nothing to look at compared with modern computer games because
[yeah], I've written
modern computer games are written with a
Graphics engine in mind. They're either opengl or something like this or
Directx or something like that whereas this one
I've written this is I've written the graphics engine from scratch
So this is my own graphics engine in facts not making use of any hardware acceleration at all
It's just running on the processor

Turkish: 
Yani bu esasen meşe palamudu arşimetlerinde yaşadığım şeydi. Daha fazla koydum
Bilgisayarların süreci daha da arttığı için zaman içinde grafikler Modern başa çıkabiliyor.
Şimdi gezegen var aslında bunun bunun gezegendeki gerçek kıtalar olduğunu biliyorsunuz. [i] Afrika orada kalıyor [Li]
Biraz bloklular
Yani Afrika Güney Amerika’ya bakmaya geliyor, Kuzey Amerika var.
Orada Avrupa var, bu yüzden etrafına çarptığını biliyorum.
Ve ayrıca Dünya'ya sahip olmadığı bazı halkalar verdim, bu yüzden bu seçkinlerin yapamayacağı bir şey mi?
Bunun içinde geriye doğru uçabilir, yani bunun anlamı ücretli, yeni bir mekaniktir. Modern bilgisayar oyunlarıyla karşılaştırıldığında bakılacak bir şey değil çünkü
[evet] yazdım
Modern bilgisayar oyunları ile yazılmıştır.
Grafik motoru akılda. Ya opengller ya da buna benzer bir şey ya da
Directx ya da bunun gibi bir şey bu ise
Bunu yazdım grafik motorunu sıfırdan yazdım
Yani bu benim kendi grafik motorum, aslında herhangi bir donanım hızlandırmasını kullanmıyor
Sadece işlemcide çalışıyor

Turkish: 
Bu, kendi grafik motorumu yazmış olduğum için gurur duyuyorum, bu yüzden şimdi fizikçiyim
Üniversite tarafından fizikçi olarak çalışıyorum. [Ben] temelde bu oyunu yazmanın, bunu yazarak bir oyun olmadığını düşünüyorum.
grafik biraz burada
Muhtemelen en büyük sebeplerden biri [neden] Şu anda yaptığım şeyi yapıyorum ve
İlgilenmedi
Aslında sonunda bilgisayar oyunları endüstrisine giriyorum.
Bilgisayar oyunları endüstrisine gittikten sonra bir şey yazmaktan daha çok ilgilendiğime karar verdim
bilgisayar oyunları konusunda gerçekten hevesli olmalısın, ve ben sadece ben
Gerçekten daha az umursayamayacağının farkında değil miydin, ama yaptığı şey bana [düşünmenin] belli bir yolunu öğretti.
Belirli bir mantıklı düşünme biçiminin, özellikle de yapılandırılmış düşünme biçiminde olduğunu düşünüyorum.
 
programların sözde hata ayıklama muhtemelen hata ayıklama
sana çok şey öğretti
mantık ve kendi [kendi sorunlarına] cevapları bulma
eğer böyle bir programınız varsa
ve bu çalışmazsa [a] programdan geçmeniz gerekir ve

English: 
This is I'm quite proud of having to have written my own graphics engine, so I'm a physicist now
I'm employed by the university as a physicist. [I] think basically the writing this this game is not a game by writing this this
bit of graphics here is
Probably one of the biggest reasons [why] I'm doing what I'm doing now and I
Wasn't interested
actually in going into the computer games industry eventually I
Decided that I was more interested in writing the thing than playing it after you're going to the computer games industry
you've got to be really enthusiastic about computer games, and I just I
Couldn't you know couldn't care less really, but what it did do [was] it taught me a certain way [of] [thinking]
I think a certain logical way of thinking so in structured way of thinking especially
the
debugging so-called debugging of the programs is probably
teaches you a lot about
logic and finding your own answers to the [problems]
if you've got a program like this
and it doesn't work you've got [a] got to go through the program and

Turkish: 
Programın hangi parçasının bir yerde hata yaptığını çalışmadığını öğrenin
Bu yüzden mantıklı bir adım adım [[]] [adım] aldınız ve programdaki programın nerede [çalışma] olmadığını veya çalışmadığını öğrenin.
çalışmak ve istediğiniz gibi
Bazen bir değişiklik yaptıktan sonra, böyle bir programı çalıştırdığınızda elde ettiğiniz her şey, hiçbir şey dağıtmaz.
sadece diyor
Segmentasyon hatası veya daha da kötüsü, makineyi tamamen ve o noktadan tamamen çöker
Programdaki sorunun ne olduğunu çözmelisin ve bu sana mantıklı bir şey öğretti.
Elbette fizik yapılandırılmış düşünme yolu da çok mantıklı bir şekilde düşünmek zorunda çok
Fizikte bir deney yapmaya gelince, ne ile çalıştığını denemek ve çalışmak
deneysel veya [hataların] deneyde olduğu yerde bu tür şeyler
Yani bu muhtemelen şu an ne olduğumu açıklamak için uzun bir yol gidiyor?
İtiraf etmeliyim. Bu biraz bağımlılık yapar
Ama bugünlerde bence çok zor
ve böyle bir makineyi alırsanız, bu PC’nin karmaşık bir ekipmanıdır ve

English: 
Find out which bit of the program doesn't work where he made a mistake somewhere
So you've got a very logically go through step [by] [step] and find out whereabouts in the program the program is not [working] or not
working and quite the way you want and
Sometimes all you get when you run a program like like this after you've made a change [is] it just spits out nothing
it just says
Segmentation fault or worse it just crashes the machine entirely and from that from that point
You've got to work out what what the problem is with the program and it teaches you a very logical
Structured way of thinking of course physics is also a very you have to think in a very [logical] way
in terms of coming about an experiment in physics to try and work out what it is working with the
experimental or where the [errors] are with the experiment this kind of thing so
So this is this probably goes a long way to explaining what I am now I?
Have to admit. It's slightly addictive doing this
But it is very difficult I think nowadays
and if you pick up a machine like this, this is a complicated piece of equipment this PC and

English: 
to pick it up as a child now and start to do a
Computer program is very very difficult. I mean you're not presented with a
Cursor I
guess in the BBC micro when you can just start typing [you're] presented with this you know mouse and
graphics and all these windows and things and if there's a lot of distractions there you can't just
immediately start typing and your first computer program and so on
There's that you know you've distracted by the internet and all this other stuff
so you've really got a if
You want to start learning to program one of these things you've really got a try you've really got to [know]
you got to download a program like a basic program or C or some compiler like this and
then
Really make an effort to try and start learning programming whereas when you switch on one of these BBC micros is practically natural
I mean you just wait for the first thing. You've got to do is start typing commands into it well
I'm not a gamer at all actually [I'm] not um I don't play computer games at all the only computer game

Turkish: 
onu şimdi çocuk olarak almak ve
Bilgisayar programı çok zor. Demek istediğim, size bir teklif sunulmadı
İmleç I
BBC mikro sanırım sadece sen bilirsin fare ile sunulan [sen] sunmaya başlayabilirsiniz zaman
grafikler ve tüm bu pencereler ve şeyler ve orada çok fazla dikkat dağıtıcı varsa, yapamazsınız
hemen yazmaya başlayın ve ilk bilgisayar programınızı vb.
İnternetten ve diğer tüm şeylerden rahatsız olduğunuzu biliyorsunuz.
bu yüzden gerçekten bir if var
Bunlardan birini programlamayı öğrenmeye başlamak istiyorsunuz, gerçekten denemeniz gereken bir şey var.
Temel bir program veya C gibi bir program veya buna benzer bir derleyici indirmeniz gerekir.
sonra
Programlamayı denemek ve öğrenmeye başlamak için gerçekten çaba sarf edin, oysa bu BBC mikroskobiklerinden birini açtığınızda pratikte doğal
Demek istediğim sadece ilk şeyi bekle. Yapmanız gereken, komutları iyi yazmaya başlamanızdır.
Ben aslında bir oyuncu değilim aslında [ben] um um Bilgisayar oyunlarında sadece bilgisayar oyunlarında oynamıyorum.

English: 
I'll admit to playing is simcity and I only play that occasionally
but I really not interested in playing computer games and a lot [of] people are but I
Became after elite I became more interested [in] actually writing the thing rather than and how it worked
Which is part of the reason why I never made anything of this they never actually could be bothered to
turn it into a prefer anything more that you could play and shoot shoot things and go and
Do all the wonderful [things] that you can do in elite with what's the future for all reena?
This is probably it I find and less time to do anything with it
These days is sort of probably in the last week. I've done more on it than I've done in the past ten years
that's not supposed to happen [so]
If you've been doing some programming or coding of your own whether it was 20 years ago or 20 minutes ago
We'd love to see it send an email to myself or [Shawn] will I have the email address on the screen

Turkish: 
Oynamak için basitlik itiraf edeceğim ve sadece ara sıra oynarım
ama ben gerçekten bilgisayar oyunları oynamakla ilgilenmiyorum ve çoğu insan
Seçkinlerden sonra oldum, daha çok ilgilenmeye başladım, aslında bir şey yazmaktan ziyade bir şeyi yazmaya başladım.
Bundan asla bir şey yapmamamın sebebinin bir parçası, aslında asla rahatsız edilemezlerdi.
bir şeyi daha çok tercih etmeye dönüştürün, çekim yapıp oynayabileceğiniz ve vurabileceğiniz başka şeyler tercih edin.
Tüm reenaların geleceği ile elit bir ortamda yapabileceğiniz tüm harika şeyleri mi yapıyorsunuz?
Muhtemelen buldum ve onunla bir şeyler yapmak için daha az zaman bu
Bugünlerde muhtemelen geçen hafta. Son on yılda yaptığımdan daha fazlasını yaptım.
bunun olmaması gerekiyordu [yani]
20 yıl veya 20 dakika önce bir programlama veya kodlama yapıyorsanız
Kendime bir e-posta gönderdiğini görmek isteriz yoksa ekranda [Shawn] e-posta adresi olur mu

English: 
And we'll have a look we love that kind of stuff [and] who knows maybe we'll put something here on computer file
By the way, I'm in Shawn's office. There's no way. I'd have this PC rubbish
leave comments, underneath

Turkish: 
Ve biz bu tür şeyleri sevdiğimize bir göz atacağız [ve] kim bilir belki bir şey bilgisayar dosyasına koyabiliriz.
Bu arada, Shawn'ın ofisinde çalışıyorum. Hayatta olmaz. Ben bu PC çöp olurdu
altında yorum bırak
