
Thai: 
เฮ้ ว่าไงพวก นี่กูเอง Larry the Cable Guy!!!
ให้ไวนะพวกก!
(นั่นเค้านี่เอง)
กูเอง!
เด็กน้อย:พวก โอ้พระเจ้า
เด็กน้อย:พระเจ้าาา
แม็ก:นี่มัน Larry Cable Guy ตัวจริงนี่นา
ช่าย จริงแท้แน่นอน
ไอ้หนุ่มคนหนึ่ง:มันก็แค่ล้อมึงเล่น มึงรู้ใช่มะ?
บิล คลินตัน:ตัวจริงว่อย ไอฟาย
ดังกี้:ทางใหน ทางใหนนะ?
ลีอา:เค้าวิ่งอยู่นั่นไง วิ่งอยู่น่ะ
เจส:ด้านขวาของมึงอะ ด้านขวา ขวาเลย!
เจส:ตรงนั้นอะ....ไม่ใช่
ตรงนี้อะนะ?
เจส:อีกนิดนึง
ดังกี้:เนี่ยนะ?
ลีอา:ไม่ ไม่ ไม่
เจส:ไม่....
นี่ไงเจอและ
ดังกี้:*กรี๊ดบ้านแตก*
ทำไมมึงไม่บอกกูวะ!!
เดี๋ยวนะ เรามีส้วมสาธารณะแล้วนี่ ไปกัน
เสียงวิทยุ:ปายยย วิ่งปายยย
นี่เราได้เปรียบอยู่ชัดๆ
แม็กซ์:ช่าย
ทุกหน่อ เข้าไปในนั้นให้หมดเลย
แม็กซ์:เฮ้ยพวก อย่า เดี๋ยว-----
แม็กซ์:โชคดีนะแจ้
แม็กซ์:บ๊ายบาย
ดังกี้:ไม่เห็นต้องพึ่งโชคเลย
*เพลงกดประสาท*
*โดนยิงคาส้วม*
อ๊ากกกกกกกก!!!!
*ยิงสู้*
ม่ายย!!!!
แม่งรู้ได้ไงวะ?
มึงรู้มึง มึงคือไอ้ขี้เมาเต็มตัวเลยนะ
เวลามึงซัดซาซาร์พาริลล่า
จากหมวกคาวบอยของมึงอะ อิฟายเอ้ยยย
*เสียงหัวเราะชวนหัวร้อน*

Spanish: 
Hola a todos, soy yo! Larry El Tipo del Cable!!
"Hazlo ya!"
(WOAH ES ÉL)
Soy yo!
[Niño]: TÍO, DIOS MÍO
[Niño]: DIOOOS MÍOOO
[Max]: Es el verdadero Larry Cable Guy
De veras soy yo.
[El sabio]: Saben que está bromeando, verdad?
[Bill Clinton]: Es él realmente, idiota!
[Dunkey]: A dónde, a dónde?
[Leah]: Se mueve, se está moviendo! [Jesse]: A tu derecha, tu derecha, tu derecha!
[Jesse]: Justo ahí... No...
Así?
[Jesse]: Un poco más! Así? 
[Leah]: No no no
[Jesse]: No...
Ahí está
[Dunk]: (grita)
Debiste decírmelo!
Espera, ahora tenemos los baños portátiles, vamos
[Radio del juego]: Vamos, vamos
Tenemos la ventaja.
[Max]: Sí!
Todos, todos métanse.
[Max]: Todos no. Tod-
[Max]: Buena suerte.
[Max]: adiós~
[Dunk]: No necesitamos suerte.
[Música siniestra]
*Disparos*
ARGHHHHH!
*Disparos*
NOOO!
Cómo lo supieron?
Sabes que eres un sureño cuando estás bebiendo zarzaparrilla en tu sombrero de vaquero IDIOTA!
*Risa de sureño molesta*

English: 
Hey Y'all It's me! Larry the Cable Guy!!
Git-R-Done!
(WOAH IT'S HIM)
It's me!
[KID PLAYER] Dude, OH MY GOD
[KID PLAYER] OH MY GOD
[max] It's the real Larry Cable Guy
It's really me.
[Wise Guy] He's trolling you, you guys know that right?
Bill Clinton: Its "the real" him, you idiot!
DUNK: Which way, which way?
[LEAH]: He's moving, he's moving!
[JESSE]: To your right, To your right, To your right!
JESSE: Right there... No...
Like this?
[JESSE]: A little more! 
Like this?
[LEAH]: no no no
JESSE: No...
There he is.
DUNK: [screaming]
YOU SHOULD'VE TOLD ME!
Wait, we have the porta-poties now, lets go
(In-game radio) Let's go, let's go
We have the upper hand.
[max]: Yeah!
Everybody, everybody get in.
[max]: Everybody- no. Every-
[max]: Good luck.
[max]: bye bye~
DUNK: we don't need luck.
[Ominous music]
*gunshots*
ARGHHHHHH!
*Gun*
NOoO!
How did they know?
Ye know you're a redneck when you're drinkin' sarsaparilla out a'ya cowboy hat YA IDIOT!
*annoying redneck laughter*

Vietnamese: 
Chào mọi người, là tui đây! Larry the Cable Guy!
*Diễn viên hài người Mỹ*
Git-R-Done!
 
Chính là tui!
[Người chơi non trẻ]: "Ôi trời ơi"
[Người chơi non trẻ]: "Thần linh ơi"
[Max]: "Thật sự là Larry Cable Guy rồi".
Chính là tui đó.
[Kẻ khôn ngoan]: "Hắn đang troll đó, chú biết đâu là sự thật mà?"
Là Bill Clinton thật đó thằng ngu!
DUNK: "Hướng nào, hướng nào??"
[Leah]: "Hắn đang di chuyển. đang di chuyển!
[JESSE]: "Bên phải của mày, bên phải của mày!"
[JESSE]: "Bên phải rồi...Không..."
Chổ này hả?
[JESSE]: "Nhích thêm chút nữa! Đây hả?"
[JESSE]: "Không, không phải"
[JESSE]: "Không..."
Hắn đây rồi.
DUNK: "Á Á Á.."
MÀY NÊN CẢNH BÁO TAO TRƯỚC CHỨ!
Khoang, Chúng ta có Porta-Potie ở đây rồi, tới đó nào.
*porta-pottie: Nhà vệ sinh công cộng màu xanh ấy*
(Radio trong game) Let's go, let's go
Chúng ta đang nắm thế thượng phong.
[max]: Yeah!
Mọi người, tất cả mọi người mau vào trong.
[max]: "Tất cả mọi người--"
[Max]: "Chúc may mắn nhé."
[Max]: "Bái bai~"
[DUNK]: "Tụi tao éo cần may mắn."
*Tháo tai nghe ra, vặn nhỏ loa liền đi :v*
Á Á Á Á Á Á Á Á HHHHHHH!
Không!
Làm thế éo nào mà tụi nó biết được?
Mày biết mày là một thằng nhà quê khi mày uống xá xị mà còn đội mũ cao bồi, Thằng ngu loz!
=))))

Spanish: 
Hola a todos, soy yo! Larry the Cable Guy!!
Git-R-Done!
(WOW ES ÉL)
Soy yo!
[NIÑO] Hombre, Dios mio!
[NIÑO] DIOS MIO
[max] Es el verdadero Larry Cable Guy
Realmente soy yo
[Sabiondo] Los está troleando, ustedes lo saben?
Bill Clinton: Es el "verdadero", imbécil!
DUNK: Por donde, por donde?
[LEAH]: Se está moviendo, se está moviendo! [JESSE]: A tu derecha, tu derecha, tu derecha!!
JESSE: Justo ahí... No...
Así?
[JESSE]: Un poco más! Así? [LEAH]: no no no
JESSE: No...
Ahí está
DUNK: [gritos]
JAMÁS ME AVISARON
Esperen, ahora tenemos los baños portátiles, vamos
(In-game radio) Vamos, vamos
Tenemos ventaja
[max]: Yeah!
Todos adentro, todos adentro.
[max]: Todo- no. Tod-
[max]: Buena suerte.
[max]: Chaito~
DUNK: No necesitamos buena suerte
[música de tensión]
*disparos*
ARGHHHHHH!
*pistolas*
NOOOO!
Como sabían?
Tu sabes que eres campesino cuando bebes sarsaparilla en un sombrero de cowboy IDIOTA!
*risa irritante* de campesino

Russian: 
[Dunkey]: Всем привет! Это я! Ларри-кабельщик!
[Dunkey]: Давайте сделаем это!
[Игрок с ником Vice]: ВОУ, это действительно он!
[Dunkey]: Это я!
[Детский голос]: О мой Бог.
[Детский голос]: О мой Бог.
[Игрок с ником max]: Это действительно Ларри-кабельщик!
[Dunkey]: Это действительно я!
[Один из игроков]: Он просто троллит вас, ребята, вы понимаете это?
["Билл Клинтон"]: Это "реально" он, идиот!
[Dunkey]: Куда идти? Куда идти?
[Leah]: Он перемещается, он перемещается! [Jesse]: Справа от тебя, справа от тебя!
[Jesse]: Вот там...Нет...
[Dunkey]: Вот так?
[Jesse]: Еще немного! [Dunkey]: Вот так?
[Leah]: Нет, нет, нет
[Jesse]: Нет..
[Jesse]: Вот он!
[Dunkey]: *Кричит*
[Dunkey]: Ты должен был сказать мне!
[Игрок с ником max]: Хорошо, давайте в этом раунде займем туалеты, пойдем.
[Радио в игре]: Пошли, пошли!
[Dunkey]: Превосходство за нами!
[Игрок с ником max]: Да!
[Dunkey]: Все вовнутрь. Все заходите.
[Игрок с ником max]: Все, все..
[Игрок с ником max]: Удачи!
[Игрок с ником max]: Прощайте!
[Dunkey]: Нам не нужна удача!
*зловещая музыка*
*выстрелы*
[Dunkey]: *Кричит*
[Dunkey]: Черт возьми!
[Dunkey]: Нет!
[Dunkey]: Как они узнали?!
[Dunkey]: Ты знаешь, что ты реднек, когда пьешь сассапариллу из своей ковбойской шляпы! Идиот!
*раздражающий смех реднека*

Vietnamese: 
*Vừa bắn vừa cười*
[Max]: "Ngừng bắn, nếu mày còn bắn tao một lần nào nữa, mày sẽ phải hối tiếc về điều đó."
*Bụp*
[HEADSHOT]
Tao đã làm gì thế này?
Nhìn anh ấy kìa, đó là điều tệ hại nhất- (2 chọi 1)
Ồ, anh ấy vẫn xoay sở để bám mục tiêu lúc đầu
Ồ, Ảnh đã hạ được thằng kế bên.
[Người chơi khác]: "Xém tý nữa là kill 2 thằng luôn rồi"
...Ngay lập tức.
Rỏ ràng là hai-
Nhìn ảnh kìa!
Ảnh chỉ chằm chằm vào thằng đang đi lên
-Ảnh có thể kill thằng này, ôi vãi hết đạn cmnr
[DUNK]: "Gà vãi"
[Cùng một người]: "Bắn vô đầu một phát là xong rồi"
[DUNK]: "Ảnh vẫn không thể kill thằng đó!"
=))
[Vẫn là thằng hồi nãy]: "Yeah"
[JESSE]: "Thằng kia bảo 'Hack'."
[DUNK]: "Được rồi thích muốn hack thì bố chiều chúng mày luôn."
YEAH BOY
Hãy làm điều đó! haha
[DUNK]: "Biến ra khỏi đây coi!"
[Max]: "Mày có bán Cheeseburger không?
[DUNK]: "BIẾN! Mày đang bị giết kìa..."
[Max]: "Làm ơn"
[DUNK]: "ĐÉO"
[Max]: "Làm ơn"
[Max]: "Kể từ khi tôi ở trong video của anh...tôi trở thành một triệu phú."
*Tiếng vỗ tay*
Và tôi thấy một người vô gia cư ở trên phố và anh ấy cho tôi tiền!
*Tiếng vỗ tay*

English: 
*gunshots and laughter*
[max]: Stop shootin- uh, if you shoot me one more time, you're gonna regret it.
*bullet*
[HEADSHOT]
What have I done?
Look at him, it's the most ob-
Oh, he just locks on to the other guy-
Oh, he just locks on to the other guy's head,
Other player: You almost got 'em.
...Instantly.
Obviously the two-
Look at him!
He's just looking at the guy coming up the thing.
-He can take this guy- o
-Asshole, he doesn't even have a gun
DUNK: This is the worst guy.
Same guy: He has like, one shot on this guy.
DUNK: He still can't even kill!
*laughter*
Still the same dude: Yeah
DUNK: He still can't even kill...
[JESSE]: He calls 'hack'.
DUNK: Now I'm turnin' on my motorcycle hacks.
YEAH BOY
Git er' done! Ha ha
DUNK: Get out of the way!
[max]: Can buy a cheeseburger?
DUNK: GET OUT! You're killin'...
[max]: Excuse me...
DUNK: NO!
[max]: Excuse me
Excuse m-
[max]: Ever since I was is your video... I'm a millionaire now.
(clapping and cheering)
And I saw a homeless guy on the street, and he gave ME money!
(more clapping and cheering)

Russian: 
*выстрелы и смех*
[Игрок с ником max]: Прекрати стрелять.. если ты выстрелишь еще раз, то ты пожалеешь об этом.
*звук пули*
*выстрел в голову*
[Dunkey]: Что я наделал?
[Dunkey]: Посмотрите на него, это самый худ...
[Dunkey]: Оу, ему всё-таки удалось навестись на голову этого парня.
[Dunkey]: Оу, ему всё-таки удалось навестись на голову этого парня.
[Другой игрок]: Ты почти добил его.
[Dunkey]: ...Мгновенно.
[Dunkey]: Очевидно же, что двое...
[Dunkey]: Посмотрите на него!
[Dunkey]: Посмотрите, он просто смотрит на выходящего парня.
[Другие игроки]: Он может сделать этот килл... Придурок, у него уже кончились патроны.
[Dunkey]: Он просто худший игрок!
[Другой игрок]: Вместо этого он мог бы просто выстрелить в голову.
[Dunkey]: И он всё еще не может убить!
*смех*
[Другой игрок]:  Да.
[Dunkey]: И он всё еще не может убить! 
(*чат*: мой Бог, читы)
[Jesse]: Он говорит о читах.
[Dunkey]: И теперь я включаю свои читы на мотоцикл.
[Dunkey]: Да, парень!
[Dunkey]: Давайте сделаем это! Ха-ха!
[Dunkey]: Уйди с дороги!
[Игрок с ником max]: Могу ли я купить чизбургер?
[Dunkey]: Уйди! Я убиваю...
[Игрок с ником max]: Прошу прощения...
[Dunkey]: НЕТ!
[Игрок с ником max]: Прошу прощения...
[Игрок с ником max]: Прошу про...
[Игрок с ником max]: С тех пор, как я оказался в твоем видео... я стал миллионером.
*аплодисменты и овации*
[Игрок с ником max]: И я встретил бездомного парня на улице, и он дал мне деньги.
*аплодисменты и овации*

Spanish: 
*disparos y risas*
[max]: Deja de dispara- eh, si me disparas una vez más, te vas a arrepentir.
*disparo*
[HEADSHOT]
Qué acabo de hacer?
Mirenlo, es el más-
Oh, él solo sigue al otro tipo-
Oh, él solo sigue al otro tipo
Otro jugador: Casi le diste
...inmediatamente
Obviamente los dos-
Mirenlo!
Sólo está mirando al tipo salir por arriba
-Puede matar a este tipo- o -Qué estúpido, ni siquiera tiene un arma
DUNK: Este es el peor tipo
Mismo tipo: Solo le ha dado con suerte, un disparo a este tipo
DUNK: Todavía no pude matarlo!
*risas*
Aún el mismo tipo: Sí
DUNK: Aún no lo mata...
[JESSE]: Te está diciendo "hack" (fraude)
DUNK: Ahora estoy activando mis hacks de motocicleta.
YEAH BOY
Git er' done! Jajaaaa
DUNK: Fuera de mi camino!!!
[max]: Me das una hamburguesa con queso?
DUNK: FUERA! Me estás...
[max]: Disculpa...
DUNK: NO!
[max]: Disculpa
Disculp-
[max]: Desde que aparecí en tu video...me hice millonario.
(aplausos y vítores)
Y me encontré a un vagabundo en la calle, y me dio A MÍ dinero!!
(más aplausos y vítores)

Spanish: 
*Disparos y risa*
[Max]: Deja de dispararme, si me vuelves a disparar una vez más, vas a lamentarlo
*Disparo*
[HEADSHOT]
Qué acabo de hacer?
Mírale, es el más *ahhh*
Oh, sólo apunta a la-
Oh, sólo apunta a la cabeza del otro tipo. [Otro jugador]: Casi lo tienes
... Al instante
Obviamente los dos
Míralo!
Sólo está mirando al tipo que sube por ahí
-Puede matarlo... Hijo de puta, ni siquiera tiene un arma
[Dunk]: Es es el peor
[El mismo tío]:  Ya había disparado a ese
[Dunk]: Sigue sin poder matarle!
*Risa*
[El mismo de antes]: Sí
[Dunk]: Sigue sin poder matarlo...
[Jesse]: Lo llama 'hack'
[Dunk]: Estoy arrancando mi moto de hacks
YEAH BOY
"Git er' done!" Ja ja
[Dunk]: Aparta del camino!
[Max]: Puedo comprar una cheeseburger?
[Dunk] VETE! Estás matan..
[Max]: Perdóneme
[Dunk]: NO!
[Max]: Perdóneme
Perdónem-
[Max]: Desde que estuve en tu vídeo... Ahora soy un millonario
(Vítores y aplausos)
Y vi a un vagabundo en la calle, y ME dio dinero!
(Más vítores y aplausos)

Thai: 
*ยิงหัวแม็กซ์เต็มเหนี่ยว*
แม็กซ์:มึงหยุด----ถ้ามึงยิงกูอีกนัดนึง มึงจะต้องเสียใจ
*โป้ง*
*หัวแตก*
....กูทำอะไรลงไป
ดูแม่งดิ นี่แม่งโคตรจะ----
โอ้ แม่งล็อคเป้าอีกคนนึงละ
แถมยังเพิ่งล็อคเป้าไอ้หนุ่มอีกคนที่หัวอีก
แบบทันทีเลยด้วย
จริงๆแล้วไอ้หมอนี่---
ดูแม่งเดะ!
แม่งมองตามหยั่งกะมีญาณทิพย์
เค้าน่าจะเอาอยู่นะ--ชิบหาย แม่งไม่มีปืนด้วยซ้ำ
ดังกี้:ไอ้เชี่ยนี่แม่งส้นตีนสุดละ
ผู้เล่นอีกคน:แม่งแทบจะ one shot ไอ้คนนั้นอยู่ละ
ดังกี้:แม่งยังฆ่าไม่ได้เลย!!
*ขำชิบหายตายห่า*
ผู้เล่นอีกคน:เออดิ
ดังกี้:ฆ่าไม่ได้ด้วยซ้ำ
เจส:แม่งด่าโปรว่ะ
ดังกี้:กุเปิดโปรมอไซค์ล่องหนละ
เย้วววว ไอ้หนู
ให้ไวนะว้อยยย ฮาฮ่าา
ดังกี้:บังหาเตี่ยเอ็งเหรอ!
แม็กซ์:ขอชีสเบอร์เกอร์ที่นึงครับ
ดังกี้:ออกป๊ายย มึงจะฆ่ากูอยู่ละ
แม็กซ์:โทษนะครับ
ดังกี้:ม่าย!
แม็กซ์:โทษนะพี่
โทษน-----
แม็กซ์:ทีนี้พอกูได้ติดในวิดีโอมึง กูก็จะดังแล้ว
*เสียงตบมือเปาะแปะ*
และกูเจอคนไร้บ้านข้างถนน เค้าให้เงินกูด้วยว่ะ
*ตบมือดังไปอีก*

Spanish: 
Sé que estás ahí, DALE EARNHARDT JUNIOR!
Fuera de ahi!!
Como puede ser que a él le funciona!?
Todos adentro, adentro
Lo hicimos
[JESSE]: Y así es como ganamos.
DUNK: Así se hace
Jugador avergonzado: Dunkey, me perdonas?
RADIO: Okey.
Jugador deshonrado: En serio?
RADIO: Como sea
[JESSE]: Soy adoptado?
RADIO: Yeeah
*jugador resfriado*
Qué carajos es eso?
Qué es eso?
Sáquenlo, sáquenlo de aquí
[JESSE]: Por favor, DEBEN sacarlo!
Presiona F1!
 
Listo.
[jugador]: Git 'er dun. *risas*
Sabes q'eres un campesino, cuando tienes el jardín frontal lleno de Chia Pets
y termina pareciéndose a Nuevo México
IDIOTA
GUHHYUK (risa de campesino idiota)
Recuerden- Recuerden probar mis nuevas
papitas Pickle Tater!
"Boy that's good eatin'!"
*goofy*
No no no, no quiero-  no quiero esto,
no no no no no, no quie- no me gusta esto
No quiero esta, ni esta, no quiero esta
no quiero- no
MAX: No no, es así cómo se hace, es a-
oh!
OOOHH!!
Voló al espacio!!

Spanish: 
Se que estás ahí, DALE EARNHARDT JUNIOR!
Sal de ahí!
Cómo es que a él le funciona?!
Todo el mundo meteos, meteos
Lo hicimos
[Jesse]: Y así es como ganamos
[Dunk]: Así es como se hace
[Tipo vergonzoso]: Dunkey, me perdonas?
[Radio]: Okay
[Tipo deshonroso]: Lo haces?
[Radio]: Lo que sea
[Jesse]: Soy adoptado?!
[Radio]: Yeeah
*Jugador estreñido*
Qué cojones es eso?
Qué es?
Échalo, sácalo de aquí
[Jesse]: POR FAVOR,  tenéis que echarle!
Pulsa F1!
 
Ya está
*Risas*
Sabes que eres un sureño cuando tienes Chia Pets por todo el césped
pareciéndose al maldito Nuevo México
*YA IDIOT*
*GUH' HYUCK*
Os recuerdo a todos que comáis mis nuevos
Chips sabor a pepinillos!
"Boy that's good eatin'!"
*Risa de Goofy*
No, no, no, no quier- No quiero esto,
no no no no no, No quier- No quiero esto
Esta no me gusta, esta no me gusta, no quiero esto
No quiero, no
[Max]: No no, así es como se hace. Así es como se ha-
Oh!
OOOHH!!
Se fue al espacio!

Vietnamese: 
Tao biết mày đang ở trong đó, DALE EARNHARDT JUNIOR!
Ra đây coi!
Hắn đã làm thế nào vậy!?
Tất cả mọi người, vào trong nhanh lên.
Được rồi.
[JESSE]: "Và đó là cách chúng ta chiến thắng."
[DUNK]: "Đó là cách chúng ta làm điều đó."
[Người chơi đáng xấu hổ]: "Dunkey, anh có bằng lòng tha thứ cho tôi không?"
RADIO: Ừ.
Anh chàng xấu hổ: "Thiệt không?"
[RADIO]: "Sao cũng được"
[JESSE]: "Tôi cũng chấp nhận"
Radio: Yeaah
*AFK =)) hài vãi loz =)))*
[DUNKEY]: "Cái loz gì thế?"
[DUNKEY]: "Gì thế này?"
[Dunkey]: "Kick nó ra, kick nó ra liền đi"
[JESSE]: "Bác Hồ kêu gọi toàn dân F11"
F11!
*F11 vì tương lai con em chúng ta.*
Mày xong phim rồi-
*Thằng đó bị kick cmnr =))*
Mày biết mày là một thằng nhà quê khi mày nhận được Chia Pet trên khắp thảm cỏ trước nhà mày không????
Nhìn như New Mexico vậy.
THẰNG NGU
GUH' HYUCK
Hãy nhớ rằng khi mày ăn bịt new Pickle tater chips của tao
*Thằng trên hình là Larry the Cable Guy đó*
"Chúng ngon lắm đấy nhóc à!"
*Goofy*
Không không không tao không muốn - tao không muốn thứ này
Không không không không tao không thích nó
Tao không thích thứ này, tao không thích thứ này, tao không muốn thứ này
Tao không thíc--
[Max]: "Không, không phải vậy, nhìn anh mày thể hiện nè"
Ồ!
VÃI!!
Nó bay lên không trung rồi!

Thai: 
กูรู้มึงอยู่ในนี้ ไอ้หนูเดล เอิร์นฮาร์ท!!
ออกมานี่นะว้อย!
แม่งรอดได้ไงวะ!?
ทุกคน เข้ามา เข้ามาให้หมด
เรียบร้อย
เจส:วิธีนี้แหละชิลๆ
ดังกี้:โคตรจะชิล
ไอ้หนุ่มน่าอาย:ดังกี้ ยกโทษให้ผมได้มั้ย?
เสียงวิทยุ:โอเฟ
ไอ้หนุ่มไร้เกียรติ:จริงอะ?
เสียงวิทยุ:เอาที่มึงสบายใจ
เจส:นี่กุเป็นลุกมึงเหรอ?!
เสียงวิทยุ:ช่ายย
*เสียงเหมือนคนท้องผูก*
เหี้*ไรวะน่ะ?
อะไรวะนั่นน่ะ?
เตะแม่ง เตะแม่งเลย
เจส:ได้โปรดเถอะ มึงต้องเตะมันออกนะ
กด F1 ดิ
*เสียงกดโหวต*
ผู้เล่นคนอื่น:มึงได้ตายไปแล้ว--
ผู้เล่นคนอื่น:เรียบร้อย
*เสียงคนอื่นหัวเราะ*
มึงรู้มั้ง มึงเหมือนไอ้ขี้เมาเลยเวลามึงมีตุํกตาเมล็ดเชียอยู่เต็มหน้าบ้าน
หยั่งกะอยู่ในนิวแม็กซิโกแน่ะว่ะ
ไอ้ฟายเอ้ย
กือฮึ!!!
อย่าลืมนะเว้ย พวกมึงอย่าลืมแดก
มันฝรั่งแตงกวาอันใหม่ของกูนะว้อย
"ไอ้หนูเอ๋ย แม่งอร่อยชิบหาย"
*กือฮึ*
ไม่ ไม่ ไม่ กุไม่อยากได้-ไม่อยากได้ปืนนี้ว่ะ
ม่ายย ม่าย ม่าย ม่าย ม่าย ไม่เอา--ไม่เอาปืนนี้
ไม่เอาอันนี้ อันนี้ก็ไม่เอา อันนี้ก็ไม่ชอบ
ไม่เอาอะ-ไม่
แม็กซ์:ม่าย ม่าย ต้องทำกันแบบนี้ ทำอย่างนี้--
โอ้ะ
โอ้วว!!
แม่งออกไปนอกอวกาศละน่ะ!

Russian: 
[Dunkey]: Я знаю, что ты там, Дейл Эрнхардт младший!
[Dunkey]: Вылезай оттуда!
[Dunkey]: Как у него это получилось?
[Dunkey]: Все, заходите!
[Dunkey]: Мы сделали это.
[Jesse]: Вот как мы побеждаем.
[Dunkey]: Вот как мы делаем это.
[Случайный игрок]: Dunkey, ты прощаешь меня?
[Радио]: Хорошо.
[Случайный игрок]: Серьезно?
[Радио]: Не важно.
[Jesse]: Я усыновлен???
[Радио]: Да.
*кошачий визг*
[Dunkey]: Что, черт возьми, это такое?
[Dunkey]: Что это?
[Dunkey]: Выгоняем его, выгоняем его отсюда.
[Jesse]: Пожалуйста, вы должны выгнать его!
[Jesse]: Нажимайте F1
 
[Случайный игрок]: Сделано.
[Случайный игрок 2]: Вы шу...
*смех*
[Dunkey]: Ты знаешь, что ты реднек,  когда у тебя раставлены Chia Pets по всей лужайке...
...которая выглядит как чертов Нью-Мексико!
...идиот!
*звуки реднека*
[Dunkey]: Помните, когда вы ели мои новые...
...чипсы со вкусом соленого огурца.
Парень, они стоят того!
 
[Dunkey]: Нет, нет, нет, я не хочу это.
[Dunkey]: Нет, нет, нет, мне не нравится это.
[Dunkey]: Мне не нравится вот это, я не хочу это.
[Dunkey]: Я не хочу это...Нет!
[Игрок с ником max]: Нет, вот как нужно делать это. Вот как ты должен...
[Dunkey]: Оу!
[Dunkey]: У!
[Dunkey]: Он улетел в космос!

English: 
I know you're in there, DALE EARNHARDT JUNIOR!
Git outta there!
How come it works for him!?
Everybody get in, get in
We did it.
[JESSE]: And that's how we win.
DUNK: That's how you do it
Shameful player: Dunkey, do you forgive me?
RADIO: Okay.
Dishonorable guy: You do?
RADIO: Whatevah
[JESSE]: Am I adopted?!
Radio: Yeeah
*Constipated player*
The fuck is that?
What is that?
Kick 'em out, kick 'em outta here.
[JESSE]: PLEASE, you gotta kick him!
Press F1!
 
You're done-
[player]: Git 'er dun.
*laughter*
J'yknow yer a redneck when you got, Chia Pets all over the front lawn,
lookin' like goddamn New Mexico.
YA IDIOT
GUH' HYUCK
Remember y'all- Remember to eat my new
Pickle Tater chips y'all!
"Boy that's good eatin'!"
*Goofy*
No no no I don't want-I don't want this,
no no no no no, I don't w- I don't like this
I don't like this one, I don't like this one, I don't want this
I don't want- no
MAX: No no, this is how you do it. This is how y-
oh!
OOOHH!!
It went into space!

Vietnamese: 
Nhìn đây nè, nhìn nè
Mẹ kiếp!
Nó rơi vô chuồng chó cmnr!
Tao không thể lấy nó ra!
Được rồi, lần này sẽ là kỷ lục thế giới
Tưng lên! Cái đ*t con mẹ mày tưng lên cho Bố.
GET- UH- HYUEGH?
KHÔNG!
[Max]: "Tao nghĩ...Tao nghĩ..."
Ngu! Ngu! Ngu vkl!
[Người chơi lo lắng]: "Qua B, Qua B. Nhanh lên, nhanh lên."
[DUNK]: "Tao tới rồi đây."
[Thằng kêu Dunkey qua B]: "Tụi nó đang gỡ boom."
Giữ lấy bịch Tater Chip của mày, tao tới rồi đây
[Người chơi CỰC kỳ lo lắng]: "ĐỪNG ĐỂ CHÚNG GỠ BOOM."
[DUNK]: "BOOM"
Lên dĩa.
[Thằng cực kỳ lo lắng hồi nãy]: "Thiệt hả trời?"
[DUNK]: "Đó là đằng cấp của anh"
*Boom thiệt*
[Thằng lo lắng]: "ĐM gần lắm rồi"
[DUNK]: "Không, không!"
Choáng nè!
Nhìn nè.
Giờ tao đang có một lợi thế về chiến thuật.
Hắn không thể nhìn thấy gì-
WHAT THE FUCK?!
Tao sẽ thử nó một lần nữa. Được rồi một lần nữa nào
Lần này không ném Flash-
Hắn đâu rồi? Thằng mặt loz đó đâu rồi?
CÁI GÌ?
Tao là chuyên gia trong chuyện này-
Đó là khuôn mặt của thằng,
Thằng lãnh một phát đạn Súng Ngắm ngay mặt

Spanish: 
Aquí mira esto, mira esto
Maldita sea!
Fue a la caseta del perro!
Ahora no puedo cogerla!
Muy bien, esta va a por el récord mundial
Sube más alto! SUBE MÁS ALTO, hijo de puta
SUBE- AH- AGHHHH!!
NO!
[Max]: Cr- Creo
Idiotas! Idiotas! Malditos idiotas!
[Jugador nervioso]: Ven a B, ven a B. Corre, date prisa
[Dunk]: Estoy yendo
[El mismo tipo]: ESTÁN DESACTIVANDO
Espérate a tus chips de pepinillos, estoy yendo
[Jugador MUY nervioso]: NO LE DEJES DESACTIVAR ESA MIERD-
[Dunk]: BOOM
Ya se ha ido
[Mismo tipo]: Enserio?
[Dunk]: Así es como lo hago
*Boom*
[Sigue siendo el de antes]: Ha estado cerca
[Dunk]: No uh!
Lanzando una cegadora!
Mira esto
Ahora tengo la "Ventaja táctica"
Él no puede verm-
QUÉ COJONES?!
Voy a intentarlo otra vez. Va- Vamos a hacer esto una vez más
Esta vez no hay cegadora
Dónde está? Dónde cojones está?
QUE
Soy un maestro en esto
Esta es la cara de un tío,
Que ha sido disparado en la cara con un sniper

Russian: 
[Dunkey]: Смотри на это, посмотри.
[Dunkey]: Черт возьми!
[Dunkey]: Он залетел в собачью будку!
[Dunkey]: Теперь я не могу его достать!
[Dunkey]: Хорошо, этот раз на мировой рекорд.
[Dunkey]: Выше! Выше, сукин сын!
[Dunkey]: Вы..*кричит*...
[Dunkey]: Нет!
[Игрок с ником max]: Я думаю... Я думаю
[Игрок с русским акцентом]: Идиоты! Идиоты! Чертовы идиоты!
[Нервный игрок]: Иди на B, иди на B. Поспеши, быстрей.
[Dunkey]: Я иду.
[Нервный игрок]: Они обезвреживают.
[Dunkey]: Придержите свои чипсы, я иду.
[Нервный игрок]: Не дай им обезвредить эту бом...
[Dunkey]: Бум!
[Dunkey]: Он выбыл.
[Нервный игрок]: Серьезно?!
[Dunkey]: Вот как я делаю это!
*взрыв бомбы*
[Нервный игрок]:  Это было близко.
[Dunkey]: Не-а!
[Dunkey]: Бросаю световую гранату!
[Dunkey]: Смотри!
[Dunkey]: Сейчас у меня есть тактическое преимущество.
[Dunkey]: Он меня не ви...
[Dunkey]: Какого черта?!
[Dunkey]: Я попытаюсь еще раз.  Давайте сделаем это еще один раз.
[Dunkey]: Без световых в этот раз.
[Dunkey]: Где он? Где он, черт возьми?
[Dunkey]: ЧТО?!
[Dunkey]: Я мастер в этом.
[Dunkey]: Это лицо парня, который...
...был убит выстрелом в лицо из снайперской винтовки.

Spanish: 
Hey miren esto, miren esto
Maldición!!
Entró a la casa del perro!
No la puedo sacar!
Muy buen, esta va para el record mundial
SUBE!! SUBE, hijo de puta!!
SUB- UH- HYEUGH?!
NO!
MAX: yo creo- yo creo-
Idiotas! Idiotas! Putos imbéciles!
Jugador nervioso: Dirígete a B, a B, apúrate, apúrate
DUNK: Ya voy
Mismo tipo: La están desactivando
Calma tus papitas, ya voy
Jugador MUY nervioso: NO DEJES QUE DESACTIVEN ESA MI-
DUNK: BUM
Eliminado
Mismo tipo: En serio?
DUNK: Así es cómo lo hago
*explosión*
Mismo tipo: Tan jodidamente cerca.
DUNK: No oh!
Granada!
Observen
Ahora tengo el toque táctico
No me puede ve-
QUÉ CARAJO
Lo voy a intentar de nuevo, lo vo- hagamos esto una vez más
Sin flash
Donde está? Donde carajos está?
QUÉ
Soy un maestro en este-
He aquí la cara de un hombre
al que le volaron la cara con una francotiradora

English: 
Here watch this, watch this
Goddammit!
It went in the dog house!
I can't get it now!
Alright this one's for the world record
Get up there! GET UP THERE, you son of a bitch
GET- UH- HYUEGH?
NO!
MAX: I think-- I think--
Idiots! Idiots! Fucking idiots!
Nervous player: Come to B, come to B. Hurry up, hurry up.
DUNK: I'm comin'.
Same guy: THEY'RE DEFUSING.
Hold on to yer tater chips, I'm comin'.
VERY nervous player: DON'T LET 'EM DEFUSE THAT SH-
DUNK: BOOM
He's outta there
Same dude: Seriously?
DUNK: That's how I do it
*actual boom*
Still the same guy: So fucking close.
DUNK: Nuh uh!
Throwin' a flash!
Watch this.
I now have the "Tactical Edge"
He cannot see m-
WHAT THE FUCK?!
I'm gonna try this again. I'm gonn- let's do this one more time
No flash this time-
Where is he? Where the fuck is he?
WHAT
I am a master at this-
That is a face of a guy,
Who got shot in the face with a sniper rifle.

Thai: 
มึงดูนี่ ดูๆ
ไอ้ชิบหาย!!
แม่งเข้าบ้านหมาไปแล้วนะนั่น!
กูจะเอามายังไงวะ!
เอาล่ะ ช็อตนี้นี่สถิติโลกชัวร์ๆ
ลอยขึ้นไป ลอยขึ้นไปอีก ไอระยำ!!
ขี้น---เอ่อะ อ๊าก!!!!
ม่าย!!!
แม็กซ์:กูว่า---กูคิดว่า---
ผู้เล่นคนอื่น:ไอ้โง่! ไอ้โง่! มึงแม่งโง่ชิบหาย!
ผู้เล่นขี้กังวล:มา B มา B เร็วเข้า เร็วหน่อย
ดังกี้:ตะลังปายย
ผู้เล่นคนเดิม:แม่งกู้แล้วน่ะ
ใจเย็นไว้ไอ้หนุมหน้ามน กูกำลังปายย
ผู้เล่นคนเดิม:อย่าให้มันกู้ได้นะเว้----
ดังกี้:ปัง
หัวแตกเรียบร้อย
ผู้เล่นคนเดิม:เอาจริงดิ?
ดังกี้:ชิลๆว่ะน้อง
*บึ้มม*
ผู้เล่นคนเดิม:เกือบแหกแล้วมั้ยล่ะ
ดังกี้:อึ อื้อ!
แฟลชออก!
ดูนี่นะ
ตอนนี้กูได้ใช้กลยุทธ์โคตร Tactical
มันมองไม่เห็นกูแน่นอ---
เหี้*ไรวะ!!?
คราวนี้ลองอีกรอบ กูจะ---มาลองกันอีกรอบนึง
คราวนี้ไม่ต้องมีแฟลชด้วย
ใหนวะ? มันอยู่ใหนอะ?
หะ
กูแม่งโคตรจะเทพ--
นี่คือใบหน้า
ของชายผู้ที่ถูกยิงแสกหน้าด้วยสไนเปอร์ไรเฟิล

Thai: 
กำลังวางระเบิด คุ้มกันกูด้วย!
โอ้คุณพระ! เดี๋---หะ เดี๋ยว!?
กูวางได้แล้วว่ะ---
*หัวเราะ*
เด็กน้อยคนหนึ่ง:แม็กยิงอัดหลังจนหมดแม็ก
ฟังนะพวก
กูมีอะไรมาสารภาพ
กูไม่ใช่ Larry the Cable Guy ตัวจริงว่ะ...
ไอ้หนุ่มคนนั้น:อะไรนะ!?
*ไอ้หนุ่มคนนั้นสะอื้น*
แม็กซ์:ตลอดมาทั้งชีวิตมึงโกหกกูมาตลอด.....
มาทางยาว A ตัวนึง
ไอ้เชี่ย แม่งยกมาทั้งทีมนี่หว่า!
แม่งมาแล้ว--
*โคตร panic attack*
กูรอด!!
ดังกี้แบบเมาๆ:ดูเหมือนนี่จะเป็นหน้าที่ของ
Larry the Cable Guy!
ไอ้พวกฟายทั้งหลาย!
โอ้!
มาเด้!
โอ้!
ไปไกลๆส้นติ่งเลย!
บู้ม!
โว้วววววว
อะไรนะ---
บู้ม!
ไม่มากมายอะไรเลยไอ้น้อง!
เย้วววว-
ทุกๆปี สัตว์นับร้อยต่างถูกทำลายที่อยู่อาศัย
เหตุเพราะการตัดไม้ทำลายป่าแถบป่าผน
อิฟายเอ้ย
*เสียงหัวเราะน่าหัวร้อน*
ให้ไวเลยมึงง!

Vietnamese: 
Đang đặt bomb, cover cho tao!
Trời ơi! Cái quỷ gì thế!?
Đặt được bomb rồi.
=))
Nghe nè tụi bây,
Tao phải thành thật.
Thực sự tao không phải là Larry the Cable Guy...
[Dat Guy]: "CÁI GÌ!?"
*Dat Guy khóc nức nở*
[Max]: "Cả cuộc đời tao chỉ toàn là sự dối trá..."
Một thằng ra Long A.
Ôi trời toàn bộ tụi nó đều ở đây!
Tụi nó đang tới-
*Tiếng hoảng sợ*
Tao đã làm được!
[Dunk]: "Điều này giống như công việc của Larry the Cable Guy!"
THẰNG NGU!
Uhn!
Coi nào!
Ohn
Biến khỏi đây!
BOOM.
WHOOOOOOOOO
CÁI LỜ--
BOOM
GIT 'ER DONE BOY!
YYEAAHH-
Hàng năm, hàng ngàn loài động vật mất nơi trú ẩn
Do tình trạng phá rừng nhiệt đới
[Người chơi nào đó]: "Thằng ngu"
HYU HYU HYUCK
GIT 'ER DONE BOY!

English: 
Plantin' the bomb, cover me dude!
Oh god! Wha-WHAT WHAT!?
I got the bomb-
*laughter*
Some kid: He emptied an entire mag on hi-
Look guys,
I gotta come clean.
I'm not actually Larry the Cable Guy...
Dat Guy: WHAT!?
*Dat Guy sobs*
max: My whole life has been a lie...
One's coming 'long A.
Oh god that's all of 'em!
They're all coming-
(uninteligable, panicked yelling)
I did it!
Drunk Dunk: This looks like a job for Larry the Cable Guy!
YA IDIOT!
Uhn!
Come on!
Ohn
Get outta here!
BOOM
WHOOOOOOOOO
WHAT THE-
BOOM
GIT 'ER DONE BOY!
YYEAAHH-
Every year, thousands of animals go without shelter
Due to deforestation of the rainforest.
L.T.C.G impersonator: Ya idiot
HYU HYU HYUCK
GIT 'ER DONE!

Spanish: 
Plantando la bomba, cúbreme tío!
Oh Dios! Qu- QUE QUE!?
Tengo la bomba-
*Risa*
[Un niño]: Ha vaciado una cartucho entero-
Mirad chicos,
Tengo que confesar.
En verdad no soy Larry the Cable Guy...
[Ese tipo]: QUE!?
*Sollozos de ese tipo*
[Max]: Mi vida entera ha sido una mentira...
Uno está viniendo de A por largo
Oh Dios están ahí todos!
Están viniendo todos-
(Gritos sin sentido)
Lo hice!
[Dunk borracho]: Esto parece un trabajo para Larry the Cable Guy!
IDIOTA!
UH!
Vamos!
OH!
Largo de aquí!
BOOM
WHOOOOOOOOO
QUE CARAJ-
BOOM
"HAZLO YA CHICO!"
YEAAHH
Cada año, cientos de animales quedan sin refugio
Debido a la deforestación de la selva
[Imitador de L.T.C.G]: Idiota
HYU HYU HYUCK
ENCARGATE DE ELLOS!

Russian: 
[Dunkey]: Закладываю бомбу, прикрывай меня, чувак.
[Dunkey]: Оу, Боже, что?! Что?! Что?!
[Dunkey]: Я поставил бомбу!
*смех*
[Какой-то десткий голос]: Он разрядил всю обойму, о боже.
[Dunkey]: Слушайте, ребята.
[Dunkey]: Я буду с вами честен.
[Dunkey]: На самом деле, я не Ларри-кабельщик.
[Игрок с ником DAT GUY]: ЧТО?
[Игрок с ником DAT GUY]: *всхлипывает*
[Игрок с ником max]: Вся моя жизнь была ложью...
[Dunkey]: Один выходит на длину А.
[Dunkey]: О Боже, тут они все!!!
[Dunkey]: Они идут!
*панические звуки*
[Dunkey]: Оу, я сделал это!
[Dunkey]: Похоже, что это работа как раз для Ларри-кабельщика!
[Dunkey]: Идиот!
[Dunkey]: Уф!
[Dunkey]: Давай!
[Dunkey]: Ох!
[Dunkey]: Вылезай оттуда!
[Dunkey]: Бум!
[Dunkey]: Ууу!
[Dunkey]: Что за?!
[Dunkey]:  Бум!
[Dunkey]: Давайте сделаем это!
[Dunkey]: ДА!
[Dunkey]: Каждый год, тысячи животных остаются без убежища.
[Dunkey]: Из-за вырубки тропических лесов.
[Случайный игрок]: Идиот!
 
Давайте сделаем это!

Spanish: 
Estoy poniendo la bomba, cúbreme compadre!
Santo dio! q-QUE QUÉ?!?!
Tengo la bom-
*risas*
Niño: Gastó una carga completa en-
Chicos,
Debo ser honesto
No soy realmente Larry the Cable Guy
Niño: QUÉ?!?!?!
*sollozos*
max: Mi vida entera ha sido una mentira
Viene uno por allí
Dios santo, son todos!
Todos vienen-
(gritos de pánico ininteligibles)
Lo logré!!
Dunk borracho: Esto parece ser un trabajo para Larry the Cable Guy!!
IDIOTA!
UHN
VAMOS!
Ohh
FUERA DE AQUÍ!
BUM
WOOOOOOOOO
PERO QUÉ-
BUM
GIT 'ER DONE BOY!
YYEAHH-
Cada año, miles de animales se quedan sin refugio
Debido a la deforestacion de la selva tropical.
Imitador de L.T.C.G: Idiota
HYUHYUHYUCK
GIT 'ER DONE!

Vietnamese: 
[CON GÀ]
Tao sẽ giết thằng này
Hắn ngay dưới này, ngay dưới này!
ÔI VÃI LOZ CON GÀ!
Paulie cho tao xem đoạn phim quay chậm nào!
NHÌN NÓ NÈ! Con gà chắn ngay viên đạn!
Tao là vua của game này! tao là bậc thầy của--
ÔI LẠY CHÚA! XIN NGƯỜI THA LỖI CHO CON
fuck
[Donkey Kong 64 pause menu]

Spanish: 
[Música escalofriante]
[POLLO]
Estoy a punto de matar a este tipo.
Está justo aquí abajo, está justo ahí!
OH DIOS MÍO! El pollo!
Paulie, pon la repetición a cámara lenta!
MIRA ESO! El pollo bloquea el disparo!
Soy el rey de este juego! Soy el maestro del Co-
OH DIOS MÍO! Lo siento
Joder
[Música del menú de pausa del Donkey Kong 64]

Russian: 
*страшная музыка*
 
[Dunkey]: Я собираюсь прикончить этого парня.
[Dunkey]: Он тут внизу, он прямо здесь!
[Dunkey]: О мой Бог! Цыпленок!
[Dunkey]: Полли, покажи нам повтор в замедленном действии.
[Dunkey]: Посмотрите! Цыпленок задержал пулю!
[Dunkey]: Я король этой игры! Я мастер Counter..
*надпись на экране*: мой союзник
[Тот же союзник]: О боже мой, пожалуйста прости!
[Тот же союзник]: Черт...
[ музыка из donkey kong 64]

English: 
[spooky music]
[CHICKEN]
I'm about get this guy done
He's right down here, he's right there!
OH MAH GOD! The chicken!
Paulie, bring up the slow motion replay!
LOOK AT THAT! The chicken blocks the shot!
I am a king of this game! I am the master of Co-
OH DEAR GOD! I'm sorry
fuck
[Donkey Kong 64 pause menu]

Spanish: 
[música de terror]
[POLLO]
Voy a matar a este tipo
Está por aquí, está por aquí!
DIOS MIO! EL POLLO!
Paulie, que venga la repetición en cámara lenta!
MIREN ESO! EL POLLO BLOQUEA EL DISPARO!
SOY EL REY DE ESTE JUEGO! SOY EL MAESTRO DE CO-
SANTO DIOS! Cuanto lo siento
Carajo
[música del menu de pausa de DK64]

Thai: 
*เสียงดนตรีลุ้นระทึก*
*ไก่โง่ๆตัวหนึ่ง*
กูกำลังจะสอยหัวไอ้หนุ่มคนนี้
มันอยู่ตรงนี้แหละ ตรงนี้เลย!
โอ้พระเจ้า ไก่กุ๊กๆ!!
พอลลี่ สโลโมวชั่นอีกรอบซิ!
ดูนั่นเดะ! ไก่แม่งกันกระสุนให้กูว่ะ!
กูมันโคตรราชาแห่งเกมนี้ กูคือบร้ะเจ้าแห่งเค้า----
โอ้พระสงฆ์! ผมขอโทษ
ห่าเอ้น
*Donkey Kong 64 pause menu*
