
Thai: 
ในวิดีโอเรื่องค่าเสื่อมราคา เราเห็นแล้วว่าหากบริษัท
ต้องซื้อเครื่องมือสำหรับโรงงาน สมมุติว่าตอนต้นปี
2007 ตามเงินสดที่ออกจาก
ประตู เราก็คงบอกว่า
โอเค ในปี 2007 เรามีค่าใช้จ่ายสำหรับเครื่องมือ
ค่าใช้จ่าย EQ
และบริษัทก็แค่เขียนลงไป สมมุติว่าเครื่องมือ
ราคา $50,000
ดังนั้นเขาก็แค่ใส่ค่าใช้จ่าย $50,000 ตรงที่ปี 2007
ผมเขียนมันเป็นเลขลบเพราะผมชอบ
จำว่ามันคือค่าใช้จ่าย แม้ว่าคนทั่วไปจะเขียน
ค่าใช้จ่ายเป็นบวก แต่ผมชอบ
ใส่เครื่องหมายลบสำหรับค่าใช้จ่าย เพื่อให้รู้
ว่าต้องหักมันจากรายรับ
ดังนั้น บริษัทจะใส่ค่าใช้จ่ายเงินสดไว้ในปี 2007
จากนั้นในปีข้างหน้า อาจเป็น 2008 2008 2010 เขา
อาจไม่ต้องจ่ายอีกจนกว่าต้องเปลี่ยน
เครื่องจักรหรือซื้อเครื่องใหม่

Portuguese: 
No vídeo sobre depreciação, 
vimos que se uma companhia tivesse que
comprar algum equipamento
para sua fábrica,
digamos no início de 2007, baseado
apenas no dinheiro que saiu,
eles poderiam ter a tentação de dizer:
"Ok, em 2007, tivemos uma 
despesa com equipamentos.
Despesa EQ.
E eles poderiam ter escrito,
digamos que o equipamento
custe 50 mil dólares,
Então eles deveriam adicionar
uma despesa de 50 mil dólares em 2007.
Eu escrevi como um número negativo
porque eu gosto de lembrar
que é uma despesa,
embora não seja bem isso,
normalmente as pessoas escrevem
como uma despesa positiva,
mas eu sempre gosto de
colocar como negativo
para saber que irei subtrair da receita.
Então eles colocariam a 
despesa em dinheiro lá em 2007.
E nos anos futuros,
talvez 2008, 2009, 2010,
eles não teriam despesas
até que talvez tivessem que
substituir aquela máquina
ou comprar uma nova.

Japanese: 
減価償却ビデオでは、
企業が設備を購入した場合、
例えば、2007年の初頭に
その支払いをした場合、
簡単に
2007 年には設備費を出費したと言えます。
EQ の費用です。
いいですか？
この場合、
機器のコスト $50,000と記載できます。
2007 年の費用として $50,000 を記載できます。
出費は、マイナスの符号で
示しましょう。
収入はプラスで
費用はそれから減算されるので
マイナスをつけてきます。
そこで、 2007 年にその現金費用を置けます。
そして、将来、多分 2008年、2009年、2010年、
それを、更新するまたは、
修理する費用はありません。

Turkish: 
.
Amortismana ilişkin olan videomuzda, fabrika için makine alması
gereken bir şirketten bahsetmiştik.
2007'nin başında,
nakit ödeme yaparak makine almışlardı,
ve bunu da masraf olarak yazmışlardı.
Demirbaş gideri.
.
Diyelim ki aldıkları makinenin maliyeti 50,000 $ olsun.
.
Gelir/gider tablolarında 2007 yılında bu kadar gider yazdılar.
Bunun bir gider olduğunu,
yani kardan düşeceğimizi hatırlatması için başına eksi koyacağım,
-50.000$ olarak yazalım.
.
.
2007 yılında bu kadar nakit giderleri oldu.
Satın aldıkları makineyi uzunca bir süre kullanacaklar,
belki 2008,2009,2010 yıllarında da kullanacaklar,
bu dönemde makine için giderleri olmayacak,
belki ondan sonra makineyi değiştirmeleri, yenilemeleri gerekebilecek.

Polish: 
.
W wykładzie o deprecjacji, zobaczyliśmy, że jeśli firma
kupuje sprzęt do fabryki, powiedzmy, że
na początku 2007 roku, opierając się wyłącznie na gotówce, która pochodziła z zysku tej firmy
mogłaby wtedy pojawić się pokusa, aby powiedzieć
Ok, w 2007 roku dokonaliśy wydatku na sprzęt
wydatek na sprzęt
.
Mogliby po prostu napisać, powiedzmy, że ten
sprzęt kosztował 50.000 dolarów
Więc umieściliby po prostu wydatek w wielkości 50.000 dolarów w 2007 roku
Napisałem to jako liczbę ujemną tylko dlatego, że lubię
pamietać, że jest to wydatek, mimo że normalnie ludzie
piszą to jako dodatni wydatek, ale ja zawsze lubię
umieszczać liczby ujemne jako wydatki, by wiedzieć
że będzie to odjęte od przychodu
Więc umieściliby ten wydatek gotówkowy, tutaj, w 2007 roku
Następnie w przyszłych latach, być może w 2008, 2009, 2010 roku
nie mieliby żadnych wydatków dopóki nie musieliby zastąpić tego urządzenia
albo kupić nowe.

Chinese: 
之前的视频讲了折旧
可以看到 如果一个公司想要为工厂购买一些设备
比方说是2007年初
只是因为花了钱了
就非常想说
好 2007年我们有设备的开支
设备开支（EQ）
也许还会写到
比方说设备花了5万美元
所以2007年花了5万元
我用一个负数来表示
因为可以提醒这是支出
尽管通常人们认为这是一笔积极的支出
但是我总是喜欢在支出前面加上负号
说明这将从收入里拿出来
所以他们会把2007年的现金支出放在这儿
未来几年 也许2008 2009 2010
都不会有支出
知道也许他们必须要更换机器或者新买一台机器

Czech: 
...
Ve videu o odpisech jsme viděli, že pokud firma měla
koupit nějaké vybavení pro svou továrnu, řekněme
na začátku roku 2007. Na základě hotovosti, kterou utratili,
může vzniknout pokušení říct,
OK v roce 2007 jsme měli výdaj za vybavení.
EQ výdaj.
...
A mohli jen napsat, řekněme, že
vybavení stálo 50 000 dolarů.
Tak by jen dali výdaj 50 000 dolarů do roku 2007.
Napíšu to jako záporné číslo jen proto, že si chci
pamatovat, že je to výdaj, ačkoli normální lidé
to napíšou jako pozitivní výdaj, ale já vždycky rád
uvádím náklad jako záporný, abych věděl, že se to bude
od mého zisku odečítat.
Takže by dali výdaj v hotovosti sem do roku 2007.
A potom v budoucích letech, by možná... 2008, 2009, 2010...
neměli výdaj, možná až do doby než by museli nahradit
stroj nebo koupit nový.

English: 
In the depreciation video, we
saw that if a company had to
buy some equipment for its
factory, let's say at the
beginning of 2007, just based
on the cash that went out of
the door, there might have been
this temptation to say,
OK, in 2007, we had an
equipment expense.
EQ expense.
And they could have just
wrote, let's say that
equipment cost $50,000.
So they would have just put a
$50,000 expense right in 2007.
I write it as a negative number
just because I like to
remember it's an expense,
although normally people just
write it as a positive expense,
but I always like to
put a negative for an expense
to know that it's going to
subtract from your revenue.
So they would put that cash
expense there in 2007.
And then in future years, maybe
2008, 2009, 2010, they
would have no expense until
maybe they had to replace that
machine or buy a new one.

Portuguese: 
E nós vimos que esta é uma 
maneira de contabilizar isto,
mas isto não reflete a
realidade dos negócios.
O fato de que esta máquina,
que custa 50 mil dólares,
é usada para -- neste exemplo,
no vídeo sobre depreciação,
ela era útil por dois anos.
Digamos que neste exemplo
ela é útil por quatro anos.
Então o que eles fazem é, ao invés 
de colocar este custo como despesa,
quando a máquina é comprada,
no balanço patrimonial do começo de 2007,
eles dizem: "agora temos um ativo
chamado máquina."
Vou apenas chamar de M.
São 50 mil dólares neste ponto,
exatamente quando compramos a máquina.
Lembre-se, balanços patrimoniais 
são registros no tempo.
Então ao invés de ter uma
despesa com equipamento,
ao invés de ter esta despesa,
eles terão uma despesa com a
depreciação do equipamento.
Despesa com a depreciação 
do equipamento.
E a diferença é que ao invés de dizer
que toda a despesa foi com a máquina
apenas em seu primeiro período,

Turkish: 
Bu işlemi muhasebeleştirmenin bir yönteminin bu olduğunu görmüştük,
ancak bu şekilde kaydettiğimizde işin doğasını tam yansıtmamış oluyoruz.
Amortisman videomuzda verdiğimiz örnekte
50,000 $ ödenerek satın alınmış olan bu makinenin,
2 yıl kullanım ömrü olduğunu söylemiştik.
Şimdiki örneğimizde ise, bu makineyi 4 yıl boyunca kullanacağımızı varsayalım.
Bu durumda şöyle bir muhasebeleştirme yöntemi izleyecekler,
makinenin tüm giderini bir kerede mali tablolarına yansıtmak yerine,
2007'nin başında aktiflerine yeni bir makine ekleyecekler.
Bilançonun aktifinde demirbaş kalemine makineyi eklediler.
Makineyi M olarak belirteyim.
Bunun değeri de aldığımız anda 50,000 $.
.
Hatırlayın, bilançolar o anki durumu yansıtıyor.
Makineyi satın alma gideri yerine,
amortisman gideri yazacaklar.
.
.
Bu şu anlama geliyor,
makineyi almak için yaptıkları tüm gideri,

English: 
And we saw that that is one way
to account for things, but
it really doesn't reflect the
reality of the business.
The fact that this machine right
here that cost $50,000
is used for-- in this example,
in the depreciation video, it
was usable for two years.
Let's say in this example, it's
usable for four years.
So what they do is, instead of
just expensing the cost of the
machine, when the machine is
bought on the balance sheet at
the beginning of 2007, they
say, we now have an asset
called a machine.
I'll just call it
M for machine.
That's $50,000 at this point
right here, right when we
bought the machine.
Remember, balance sheets
are snapshots in time.
And then instead of having an
equipment expense, instead of
having that expense, they'll
have an equipment
depreciation expense.
And the difference here is
instead of saying that the
entire expense was that machine
in just the first

Czech: 
A viděli jsme, že je to jeden způsob účtování věcí, ale
skutečně neodráží realitu podnikání.
Fakt, že tenhle stroj tady, který stál 50 000 dolarů,
se používá na... v tomhle příkladu, ve videu o odpisech, se
používal dva roky.
Řekněme, že v tomhle příkladu se používá 4 roky.
Takže co udělají je, že místo aby jen zaúčtovali náklad
na stroj, kdy stroj byl koupen podle rozvahy
na začátku roku 2007, řeknou, nyní máme aktivum,
které se jmenuje stroj.
Nazvu to S jako stroj.
Tohle je 50 000 dolarů tady v tomhle bodě, právě když jsme
koupili stroj.
Pamatujte si, že rozvahy jsou jen snímky v čase.
A potom místo, aby měli výdaj na vybavení, místo
aby měli tenhle výdaj, budou mít
odpisy vybavení.
...
A rozdíl zde je, že místo, aby říkali, že
celý výdaj byl ten stroj jen v prvním

Polish: 
I widzimy, że jest to jedyny sposób aby rozliczać rzeczy
ale to tak naprawdę nie oddaje realiów przedsiębiorstwa
Fakt, że ta maszyna, tutaj, która kosztuje 50.000 dolarów
jest używana do... w tym przypadku, w wykładzie o deprecjacji,
była używalna przez dwa lata
Powiedzmy, że w tym przykładzie, będzie używalna przez cztery lata
Więc co oni robią zamiast wyłącznie zaliczyć koszt tej maszyny,
gdy sprzęt jest kupiony, w bilansie przedsiębiorstwa
na początku 2007 roku, mówią, mamy teraz składnik majątku
zwany maszyną
Będę po prostu nazywać to M
To jest 50.000 dolarów, w tym miejscu, dokładnie gdy kupiliśmy
tę maszynę
Pamiętaj, bilans jest uchwyceniem stanu przedsiębiorstwa w czasie
Zamiast posiadania wydatku na sprzęt
zamiast tego wydatku, będą mieli
koszt z tytułu utraty wartości sprzętu.
[odpis amortyzacyjny]
.
A różnica tutaj jest taka, że zamiast mówienia, że
cały wydatek był tą maszyną tylko w pierwszym

Chinese: 
我们发现这也是一种统计的方式
但是并不能实际反应公司的状况
事实上这里机器花费了5万美元
在这个例子使用了...
在讲折旧的视频里 可以使用两年
比方说这个例子里 可以使用4年
所以他们的做法不是把购买机器的钱作为支出
把机器购买列入资产负债表
那时是2007年
而是说 我们现在有了一个资产叫做机器
我用M来代表机器
这里价值5万美元
正是购买机器的时候
记住 资产负债表随着时间而变动
然后 他们没有了设备的支出
没有了那种支出
有的是设备折旧的支出
这里的区别是 他们并不说
总支出就是是第一阶段的购买机器支出

Japanese: 
この会計方法では
営業の現実を反映していません。
5万ドルの設備は
減価償却ビデオの例では、
2 年間使用されるとしました。
この例では、4 年間使用可能だとしましょう。
この場合は、この設備の費用を
貸借対照表、つまり、バランスシートで
2007 年の初め、
設備の資産とします。
ここでは、機械、machineの Mとしましょう。
この時点で$50,000 の
機械を購入しました。
貸借対照表は、時間のスナップショットを示します。
その後、機器費用の代わりに
設備の
減価償却費を会計に入れます。
いいですか？
ここでは、この費用を
購入した最初の期間のすべて置く代わりに

Thai: 
และเราเห็นแล้วว่ามันเป็นวิธีหนึ่งที่จะลงบัญชี แต่
ไม่ได้สะท้อนภาพความจริงของธุรกิจ
ความจริงที่ว่าเครื่องจักรนี้ราคา $50,000
ถูกใช้ -- ในตัวอย่างนี้ในวิดีโอเรื่องค่าเสื่อมราคา
มันใช้ได้เป็นเวลาสองปี
สมมุติว่าในตัวอย่างนี้ มันใช้ได้เป็นเวลาสี่ปี
ดังนั้นที่เขาทำคือ แทนที่จะจ่ายเป็นค่าใช้จ่ายสำหรับ
เครื่องจักร โดยซื้อเครื่องจักรในบัญชีงบดุล
ในตอนต้นปี 2007 เขาก็บอกว่า เราจะเรียกเครื่องจักร
เป็นสินทรัพย์
ผมจะเรียกมันว่า M แทนเครื่องจักร
นั่นคือ $50,000 ณ จุดนี้ตรงนี้ ตอนที่
เราเพิ่งซื้อเครื่องจักรมา
จำไว้ว่า บัญชีงบดุล เป็นภาพนิ่งที่ถ่ายชั่วขณะหนึ่ง
จากนั้นแทนที่จะบอกว่าเป็นค่าใช้จ่ายสำหรับเครื่องมือ
บริษัทจะมีค่าใช้จ่ายเป็นค่าเสื่อม
ราคาของเครื่องมือ
และความแตกต่างคือว่า แทนที่จะบอกว่า
ค่าใช้จ่ายทั้งก้อนคือ เครื่องมือในช่วงเวลาแรก

Japanese: 
この機械が使用される期間を
示します。
定額減価償却を行うとしましょう。
つまり、資産の減価償却が、本質的に
その寿命の間、均等に行なわれます。
この場合、
4 年の寿命です。
これを書きましょう。
だから、資産は直線上で
これらの 4 年間に０に行くとします。
だから、最初の年の
費用は何でしょうか？
それは 12,000 ドルです。
$50,000を 4 で除算し、 $12,500 です。
各年の減価償却費は、ー $12,500 になります。
これは、バランス シートで会計されます。
所得計算書には、
バランスシート間の運営が示されます。
だから、費用は、資産の価値を減らします。
だから、たとえば、この初めの期間

Polish: 
okresie, mówią nie, zużywamy pewną część tej
maszyny w tym okresie
Powiedzmy, że zastosujemy amortyzację liniową
co oznacza, że istotnie utrata wartości aktywa następuje
równomiernie podczas jego żywotności.
Więc w tym przypadku, zakładamy,
czteroletni okres życia.
Pozwól mi to narysować
Nasz składnik majątku powienien liniowo maleć do zera
przez te cztery lata
Więc, w pierwszym roku,
ile będzie wynosić nasz odpis?
12.500 dolarów
Jeśli podzielisz 50.000 przez 4, to daje 12,500
Byłoby to minus 12.500 dolarów w każdym roku odpisu
amortyzacyjnego i zaliczylibyśmy to do bilansu
Pamiętaj, rachunek zysków i strat mówi tylko
jak przejść z jednego bilansu do drugiego
Więc odpisy zmniejszają wartość Twoich aktywów
Na przykład, na początku

Portuguese: 
eles dizem:
"estamos utilizando uma parte
da máquina naquele período."
E digamos que a
depreciação é linear,
o que significa que estamos
depreciando o ativo
uniformemente durante sua vida útil.
Neste caso, estamos assumindo
que é uma vida útil de quatro anos.
Vou desenhar isto, vida útil
de quatro anos.
Então este ativo deveria
linearmente chegar ao zero
durante esses quatro anos.
Essencialmente, no primeiro ano,
nossa despesa seria o que?
Seria 12 mil dólares.
Se você dividir 50.000 por 4,
é 12.500 dólares.
Seria menos 12.500 dólares
em cada ano,
despesa da depreciação,
12.500 negativos,
e contabilizaríamos isto
no balanço patrimonial.
Porque, lembre-se, as demonstrações
de resultado estão lhe dizendo
como você saiu de um
balanço para outro.
As despesas reduzem o 
valor dos seus ativos.
Por exemplo, neste aqui,
no início do período,

English: 
period, they're saying no,
we're using some of the
machine in that period.
And let's say we do a
straight-line depreciation,
which means we essentially
depreciate the asset evenly
over its lifespan.
So in this case, we're assuming
it's a four-year lifespan.
So let me draw that out.
So the asset should linearly
go to zero
over these four years.
So essentially, in the
first year, our
expense would be what?
It's $12,000.
If you divide $50,000
by 4, it's $12,500.
It would be minus $12,500 in
each year, depreciation
expense, and we would account
for it on the balance sheet.
Because remember, income
statements are just telling
you how do you get from one
balance sheet to another.
So expenses reduce the
value of your assets.
So, for example, in this one,
at the beginning of the

Thai: 
เขาจะบอกว่า ไม่ เราใช้เครื่องจักร
แค่บางส่วนในช่วงเวลานั้น
แต่สมมุติว่าเราคิดค่าเสื่อมราคาเป็นเส้นตรง
ซึ่งหมายความว่า เราคิดค่าเสื่อมราคาของสินทรัพย์เท่า ๆ กัน
ตลอดอายุของมัน
ดังนั้นในกรณีนี้ เราสมมุติว่า
มันมีอายุใช้งาน สี่ปี
งั้นขอผมวาดมันหน่อย
ดังนั้นสินทรัพย์จะลดค่าอย่างสม่ำเสมอจนเป็นศูนย์
ตลอดช่วงเวลาสี่ปีนี้
สุดท้ายแล้ว ในปีแรก
ค่าใช้จ่ายจะเป็นเท่าไหร่
คำตอบคือ $12,500
หากคุณหาร $50,000 ด้วย 4 จะได้ $12,500
มันจะเป็นลบ $12,500 ในแต่ละปี เป็นค่าใช้จ่ายจากการเสื่อมราคา
และเราจะลงบัญชีมันในบัญชีงบดุล
เพราะจำไว้ว่า บัญชีรายได้ แค่บอก
ว่าคุณไปจากบัญชีงบดุลนึงไปยังอีกอันได้อย่างไร
และค่าใช้จ่ายลดมูลค่าของสินทรัพย์คุณ
ดังนั้น ตัวอย่างเช่นอันนี้ ตอนต้นของช่วงเวลา

Turkish: 
satın almanın yapıldığı dönemde göstermeyecekler.
Bu makinenin sadece o dönem için oluşan kullanım bedelini mali tablolarına yansıtacaklar.
Diyelim ki düz amortisman yöntemini kullanmaya karar verdiler.
Düz amortisman, normal amortisman, doğrusal amortisman veya eşit paylı amortisman olarak çeşitli tanımları duyabilirsiniz, hepsinin
anlamı aynıdır,
aktifinizdeki duran varlığın, kullanım ömrü boyunca eşit şekilde yıpranmasını ifade eder.
Bizim aldığımız makinenin
4 yıllık kullanım ömrü, hizmet ömrü olduğunu varsaymıştık.
Bunu çizeyim.
Yani aktifimizdeki bu varlığın değeri
dört yıl boyunca doğrusal olarak azalacak ve dört yılın sonunda sıfıra inecek.
Yani ilk yıl ne kadar amortisman giderimiz olacak?
.
50,000 $ bölü 4 yıl dersek,
her yıl için 12,500 $ eder.
Her yıl için amortisman giderimiz 12,500 $ olacak,
bilançomuzu da buna uygun düzenleyeceğiz.
Hatırlayın, gelir tabloları size bir bilançodan bir sonraki
bilançoya nasıl ulaştığınızı açıklıyorlardı.
Giderler, varlıklarınızın değerini azaltıyor.
Örneğin bu örneğimizde, 2007'ye başladığımız anda

Chinese: 
而是说 不
我们在那个时期使用了一部分机器
比方说折旧率成直线型
这就意味着资产平稳地折旧
在其使用寿命中
在这个案例中 我们假设
使用周期是4年
我在这里画出来
所以资产应该呈线型下降到0
在这四年当中
所以很重要的是 第一年中
支出是多少？
12000美元
如果用50000美元除以4 得到12500美元
每年减去12500美元 折旧支出
我们应该在资产负债表上把它算进去
因为要记住 损益表只告诉你
不同资产损益表之间的转换
所以支出减少了资产的价值
所以 举个例子 这儿 这个时期的早期
2007年之前的损益表

Czech: 
období, říkají ne, používáme část
stroje v tomhle období.
A řekněme, že uděláme lineární odpis,
což znamená, že odepíšeme aktivum rovnoměrně
po dobu jeho životnosti.
V tomhle případě předpokládáme
čtyřletou životnost.
Nakreslím to.
Takže aktivum by lineárně mělo klesnout na nulu
během 4 let.
Takže v prvním roce
bude náš výdaj kolik?
12 000 dolarů.
Vydělíte-li 50 000 dolarů 4, je to 12 500 dolarů.
Bude to mínus 12 500 dolarů každý rok, odpis
a zaúčtujeme to do rozvahy.
Protože si pamatujte, výsledovky vám jen říkají,
jak jste se dostali od jedné rozvahy ke druhé.
Takže výdaje snižují hodnotu vašich aktiv.
Například v téhle na začátku

Czech: 
období před výsledovkou roku 2007 mělo
aktivum hodnotu 50 000 dolarů.
Odepsali jsme z toho 12 500 dolarů, takže v tomhle bodě,
rozvaha na konci roku 2007 nebo na začátku
roku 2008, řekneme, že náš stroj má nižší hodnotu
o 12 500 dolarů, takže 47 500 dolarů.
A na konci roku 2008, na začátku roku 2009, naše
rozvaha v aktivech, stroji, pokud nám poskytli
tyhle detaily, bude o 12 500 dolarů méně než tohle.
Takže kolik to je? 37 500 dolarů.
Takže potom je stroj 25 000 dolarů.
A potom zaúčtujeme dalších 12 500 dolarů.
Říká, že stroj má hodnotu 12 500 dolarů.
A na konci roku 2010 říká, že
stroj nemá žádnou hodnotu.
A pokud udělám náš odpisový rozvrh správně nebo pokud
je životnost tohohle stroje opravdu 4 roky, potom
je čas koupit nový další stroj a začít s tímhle
znovu.

Portuguese: 
antes da demonstração 
de resultado de 2007,
o ativo valia 50 mil dólares.
Nós depreciamos 12.500 dólares disto,
então neste ponto do tempo,
o balanço patrimonial no final de 2007 
ou no início de 2008
dirá que a nossa máquina agora vale
12.500 a menos, então 47.500 dólares.
E então no fim de 2008,
início de 2009,
no balanço patrimonial,
no lado do ativo,
nós temos esse nível de detalhe,
a máquina valeria 12.500 dólares a menos.
Isso dá quanto? 35 mil...
Opa, desculpa, 37.500 dólares.
Então depois a máquina
vale 25 mil dólares.
E depois outros 12.500 nos livros.
Eles dirão que a máquina
vale 12.500 dólares.
E então no final de 2010,
dirão que a máquina não vale nada.
E se nós fizemos nosso calendário
de depreciação corretamente,
ou se a vida útil deste máquina
realmente é de quatro anos,
então é hora de comprar outra máquina
e começar a fazer tudo de novo.

Turkish: 
bu aktifin değeri 50,000 $ idi.
.
Bu tutardan 12,500 $ amortisman ayırdık,
2007 sonu veya 2008 başındaki bilançomuzda
bu varlığımızın değerinin 12,500 $ azaldığını,
yani artık 37,500 $ değerinde olduğunu göstereceğiz.
2008 yılı sonundaki bilançomuzda ise,
geçen bir yıl için bu varlığın değerini
12,500 $ daha azaltacağız.
Birinci yılın sonunda 37,500 $.
ikinci yılın sonunda 25,000 $.
izleyen yıl değeri 12,500 $'a inecek.
.Ve 2010 yılının sonuna geldiğimizde, makinenin değeri sıfıra inecek.
Makine artık ekonomik kullanım ömrünü tamamladı,
ve değersiz hale geldi.
Eğer satın aldığımız bu makinenin ekonomik ömrünü,
yani ne kadar süre kullanabileceğimizi doğru tahmin etmişsek,
dört yılın sonunda elimizdeki makine artık işe yaramıyor olacak,
gidip yeni bir makine alacak ve yeni makinayı da aynı şekilde mali tablolarımızda göstermeye başlayacağız.

Thai: 
บัญชีรายได้ก่อนปี 2007
สินทรัพย์มีมูลค่า $50,000
เราหักค่าเสื่อมราคา $12,500 จากมัน ดังนั้น ณ จุดนี้ในเวลา
บัญชีงบดุลของปลายปี 2007 หรือตอนต้นปี
2008 เราจะบอกว่าเครื่องจักรเราตอนนี้
น้อยลง $12,500 กลายเป็น 47,500
จากนั้นปลายปี 2008 ต้นปี 2009 บัญชีงบดุล
ภายใต้สินทรัพย์ เครื่องจักร หากเขาให้
ความละเอียดเท่านี้กับเรา จะลดค่าทีละ $12,500
นั่นเป็นเท่าไหร่? $37,500
งั้นเครื่องจักรตอนนี้มีค่า $25,000
แล้วก็หักอีก $12,500 จากบัญชี
แล้วเครื่องจักรก็มีค่าแค่ $12,500
และตอนปลายปี 2010 มันจะบอกว่า
เครื่องจักรนี่ไม่มีค่าต่อไป
และหากเราวางตารางค่าสูญราคาได้ถูกต้อง หรือ
หากอายุการใช้งานของเครื่องจักรเป็นสี่ปีจริง งั้น
มันก็ถึงเวลาที่ต้องซื้อเครื่องจักรอีกเครื่อง แล้วเริ่ม
คิดใหม่อีกครั้ง

Japanese: 
2007年所得計算書の前に、
資産は $50,000 の価値がありました。
この時点で、$12,500の減価償却があり
2007 年の終わり、つまり
2008 年初めのバランスシートでは
機械の価値が、$ 12,500 減り、 $47,500 になっています。
そして 2008 年末、2009 年の初めのバランスでは
資産の機械の価値は
また$12,500 下がっています。
だから、それは$ 37,500です。
そして、ここでの機械の価値は$25,000 です。
また、 $12,500帳簿上で下がっています。
ここで、機械は $12,500 の価値がある言えます。
2010 年の終わりでは
機械は価値が無くなります。
減価償却表では、
この機械の寿命は実際に 4 年間なので
別の機械を購入する必要があり、
ここからすべての繰り返しになります。

Chinese: 
资产价值5万美元
折旧12500美元 所以这时
2007年底2008年初的资产负债表
我们的机器现在价值
减少了12500美元 剩下47500美元（应为37500）
2008年底 2009年初
资产负债表上的机器
如果按照那种间隔
就会又少了12500美元
所以是多少？ 37500美元
然后是25000美元
然后是12500美元
机器届时值12500美元
然后 在2010年末
机器就分文不值了
如果我们的折旧进度准确的话
或者机器的使用寿命确实为4年
那就应该买新的机器
又要重新做一遍了

Polish: 
okresu, przed rachunekiem zysków i strat za 2007 rok
aktywa były warte 50.000 dolarów
Odpisaliśmy 12.500 dolarów z tego, więc w tym momencie
w momencie bilansu na koniec 2007 albo początek
2008 roku, powiemy że nasza maszyna straciła
na wartości 12.500 dolarów, więc jest teraz warta 47.500 dolarów
Wtedy na koniec 2008, początek 2009 roku, nasz bilans
w pozycji maszyn w aktywach, jeśli dadzą nam
ten stopień rozdrobnienia, byłoby to 12.500 mniej niż to
Więc, ile to jest? 37.500 dolarów.
Więc później maszyna będzie warta 25.000 dolarów
a potem kolejne 12.500 dolarów w księgach
mówiących że maszyna jest warta 12.500 dolarów
Na koniec 2010 roku,
maszyna jest bezwartościowa
Jeśli zrobiliśmy naszą tabele odpisów amortyzacyjnych
albo jeśli żywotność tej maszyny naprawdę wynosi 4 lata
wtedy to będzie moment aby kupić kolejną maszynę i zacząć
ten proces odpisów na nowo.

English: 
period, before the 2007
income statement, the
asset was worth $50,000.
We depreciated $12,500 from it,
so at this point in time,
the balance sheet as of the end
of 2007 or the beginning
of 2008, we're going to say
that our machine is now
$12,500 less, so $47,500.
And then at the end of 2008,
beginning of 2009, our balance
sheet under the assets, the
machine, if they gave us that
level of granularity, would
be $12,500 less than that.
So that's what? $37,500.
So then the machine
is $25,000.
And then another $12,500
on the books.
It'll say the machine
is worth $12,500.
And then at the end of
2010, it'll say the
machine is worth nothing.
And if we did our depreciation
schedule right, or if the
lifespan of this machine really
is four years, then
it's time to go buy another
machine and start doing this
all over again.

Polish: 
To wszystko jest powtórzeniem z wykładu o deprecjacji
Amortyzacja wartości niematerialnych i prawnych, jest
tak naprawdę tym samym co amortyzacja środków trwałych
Czym jest wartość niematerialna?
To coś, czego nie możesz zobaczyć, poczuć, dotknąć, powąchać ani zjeść.
Oczywiście, jeżeli chodzi o maszynę, to nie możesz z nią zrobić wszystkie tych rzeczy
ale możesz co najmniej dotknąć i prawdopodobnie powąchać
lub posmakować maszynę.
Więc z wartościami niematerialnymi nie możemy zrobić żadnej z tych rzeczy
ale to ta sama idea
Na przykład, powiedzmy, że jesteśmy firmą produkującą urządzenia
Zapiszmy lata 2007
2008, 2009 i 2010.
Jeśli właśnie zrobiliśmy to z punktu widzenia gotówki
powiedzmy, że musieliśmy kupić patent
żeby wytwarzać nasze urządzenia
Mogliśmy powiedzieć, że musieliśmy ponieść wydatek na patent
Musieliśmy kupić gdzieś patent od
jakiegoś świetnego wynalazcy

Czech: 
Tohle všechno je souhrn videa o odpisech.
Amortizace je úplně stejná, ale zabývá se
nehmotnými aktivy.
Co je nehmotné?
Něco co nemůžete vidět, dotknout se, cítit, sníst.
Samozřejmě, že se strojem nemůžete dělat všechny tyhle věci,
ale můžete si na něj alespoň sáhnout a snad ho cítit
a ochutnat.
Takže s nehmotným aktivem nemůžeme dělat žádnou z těchto věcí,
ale je to úplně stejný pojem.
Například, řekněme, že máme nějakou firmu na věci.
Napíšu roky: 2007,
2008, 2009 a 2010.
A řekněme, že kdybychom to udělali jen z pohledu hotovosti,
řekněme, že jsme museli koupit patent,
abychom mohli věci vyrábět.
Mohli jsme říct, aha musíme koupit patentový výdaj.
Museli jsme koupit patent od nějakého
vynikajícího vynálezce.

Thai: 
นี่คือการทบทวนเรื่องค่าสูญราคา
การผ่อนชำระหนี้ก็เหมือนกัน แต่มันเกี่ยวกับ
สินทรัพย์ที่จับต้องไม่ได้
แล้วจับต้องไม่ได้นี่คืออะไรกันแน่
มันคือสิ่งที่คุณไม่เห็น จับต้อง รู้สึก ดมกลิ่น กินไม่ได้
แน่นอนว่า คุณสามารถทำอะไรพวกนั้นกับเครื่องจักรได้
แต่คุณอย่างน้อยก็จับมันและได้กลิ่น
หรือรับรสมันได้
ดังนั้นสินทรัพย์ที่จับต้องไม่ได้ เราสัมผัสมันไม่ได้
แต่มันก็แนวคิดเหมือนกัน
ตัวอย่างเช่น สมมุติว่าเรามีบริษัทขายเครื่องมือ
ขอผมเขียนปีลงไปหน่อย 2007
2008, 2009 และ 2010
จากนั้นสมมุติว่าหากเราทำในมุมของเงินสด
สมมุติเราต้องสิทธิบัตรใน
การสร้างเครื่องมือของเรา
เราอาจบอกว่า โอ้ เราต้องจ่ายค่าใช้จ่ายสำหรับสิทธิบัตร
เราต้องซื้อสิทธิบัตรจาก
นักประดิษฐ์ผู้หลักแหลมสักที่

Portuguese: 
Isto é uma revisão
do vídeo de depreciação.
Amortização é a mesma coisa,
mas ela lida com ativos intangíveis.
O que é intangível?
É algo que você não pode ver, tocar, 
sentir, cheirar, comer.
Claro que você não pode fazer 
tudo isto com uma máquina,
mas você pode pelo menos tocá-la,
possivelmente cheirá-la
e experimentá-la.
Com um ativo intangível, não 
podemos fazer nada disto,
mas a ideia é a mesma.
Por exemplo, digamos que somos 
uma empresa de dispositivos.
Vou escrever os anos.
2007, 2008, 2009 e 2010.
Digamos que, se fizéssemos isto
pelo ponto de vista financeiro,
digamos que teríamos que 
comprar uma patente
para produzir nossos dispositivos.
Então poderíamos dizer:
"oh, temos que comprar,
uma despesa com patente.
Temos que comprar uma patente
de algum inventor brilhante
em algum lugar."
Despesa com patente.

English: 
This is all a review of the
depreciation video.
Amortization is the exact same
thing, but it deals with
intangible assets.
What's an intangible?
It's something you can't see,
touch, feel, smell, eat.
Obviously , a machine you can't
do all of those things
to it, but you can at least
touch it and possibly smell
and taste it.
So an intangible asset, we can't
do any of that stuff to,
but it's the exact same idea.
For example, let's say we are
some type of widget company.
And let me write down
the years: 2007,
2008, 2009 and 2010.
And let's say that if we just
did it from a cash point of
view, let's say we had
to buy a patent in
order to make our widgets.
So we could have said, oh, we
have to buy a patent expense.
We had to buy a patent
from some
brilliant inventor someplace.

Japanese: 
これはすべて減価償却のビデオの復習です。
償却は、同じ事ですが、それは
無形固定資産を扱います。
無形とは何ですか？
それは実際に触ったり、見たりできない物です。
明らかに、機械は
有形の資産です。
いいですか？
無形資産も、、
同じ考えで扱えます。
たとえば、道具会社があり、
2007 年、
2008、2009年、2010年を見てみましょう。
現金を見ています。
特許を購入するとしましょう。
道具の作成に使用される特許です。
特許を購入する費用が必要です。
発明家から、
特許を買います。

Chinese: 
这是关于折旧的那个视频的回顾
摊销和这个一模一样
但是处理的是无形资产
什么是无形的？
就是你不能看 不能摸 不能感觉 不能闻 不能吃 的东西
很明显 机器不能满足所有这些要求
但是你至少能摸到
可能还能闻到 甚至尝到
所以无形资产是 我们什么都做不到
但是概念却完全一样
比如 我们有一种小工具公司
我写一下年份
比方说 我们以现金流的角度来看
比如我们要买一个专利
这样才能做小工具
所以我们会说 我们必须支出专利费用
我们要买一个专利
从一些聪明的发明家那儿
我们会说 你知道吗？

Turkish: 
Buraya kadar, maddi duran varlıklar için geçerli amortisman prensiplerini özetlemiş olduk.
Peki, maddi olmayan duran varlıklar da amortismana tabi midir?
Önce maddi olmayan duran varlıkların neler olabileceğini düşünelim.
Maddi değil, yani elle tutamıyorsunuz, dokunamıyorsunuz.
.
Aklınıza ilk gelen örnekler sanırım patentler, telif hakları,imtiyazlar, haklısınız,
bunlar dokunamadığınız, yani maddi olmayan duran varlıklara örnekler.
.
Maddi olmayan duran varlıkların amortismanı da aynı prensiplerle yapılıyor.
Maddi olmayan duran varlıkların amortismanı için bir örnek yapalım şimdi.
Örneğimize başlamadan önce kısaca belirtmek istediğim bir şey var. Eğer bu konuyu İngilizce bir kitaptan okuyorsanız,
maddi duran varlıkların amortismanı için 'depreciation' ve maddi olmayan duran varlıklar için 'amortisation' terimlerinin kullanıldığı dikkatinizi çekecektir. Türkiyede biz her ikisi için de amortisman tanımını kullanıyoruz.
Şimdi örneğimize başlayalım.
Diyelim ki bir bilgisayar şirketi var.
Buraya yılları yazalım, 2007, 2008, 2009 ve 2010.
Bu bilgisayar şirketi, bilgisayarın tuşlarını üretiyor,
üretimde kullanacakları bir patent satın almaları gerekti.
.
.
.

English: 
We could just say, oh,
you know what?
The patent cost $4,000.
So we could just put that there
even though the useful
life of the patent might
be four years.
And so it doesn't reflect the
fact that we still are using
that patent in these years, and
we just take the hit here.
So this income will look
unusually low, while these
will look unusually high.
It's not reflective of the fact
that you're using this
patent that has four
years left on it.
So instead of doing that, what
you do is, at the beginning of
the period you say, we have
acquired a patent, an asset,
that is worth $4,000, And then
every year over the life of
the patent, we'd amortize a
fourth of it since it has a
four-year life.
So it would be patent
amortization.
And there's all sorts of
intangible assets that you
might amortize.
And amortizing really just means
spreading out the cost
of this asset, just like
depreciation was spreading out
the cost of a physical asset.

Czech: 
Mohli jsme říct, víte co?
Patent stojí 4 000 dolarů.
Takže jsme to tam mohli zařadit, i když životnost
patentu může být 4 roky.
A tak to neodráží fakt, že ten patent stále
používáme v těhle letech.
Tenhle příjem je neobvykle nízký, zatímco tyhle
jsou neobvykle vysoké.
Neodráží to fakt, že používáte
tenhle patent, kterému zbývají 4 roky.
Takže místo, abyste udělali tohle, uděláte to, že na začátku
období řeknete, získali jsme patent, aktivum,
které má hodnotu 4 000 dolarů. A potom každý rok po dobu životnosti
patentu budeme amortizovat čtvrtinu vzhledem k tomu, že má
čtyřletou životnost.
Takže to bude amortizace patentu.
A existuje celá řada nehmotných aktiv, které
můžete amortizovat.
A amortizovat skutečně znamená rozložit náklad
tohoto aktiva, stejně jako odpisovat bylo rozložení
nákladu fyzického aktiva.

Turkish: 
.
Patenti satın almak için 4,000 $ ödeyecekler.
Patentin ekonomik kullanım ömrü 4 yıl.
Bu patent giderini bir kerede mali tablolarında gösterebilirlerdi.
Eğer bir kerede göstermiş olsalardı, bu gerçek durumu yansıtmazdı,
zira yaptıkları ödeme sadece patentin alındığı dönemde gider gözükürdü, oysa aldıkları patenti 4 yıl boyunca kullanacaklar.
Eğer patente ilişkin tüm gideri bir tek döneme yansıtırlarsa, o dönemin karı olması gerçekte olması gerekenden çok daha az çıkar,
izleyen yılların karı ise gerçekte olması gerekenden daha yüksek gözükür.
Giderin tamamını satın aldığınız tarihte muhasebeleştirirseniz,
aldığınız patentin 4 yıl süresince kullanılacağı gerçeğini mali tablolarınıza yansıtmamış olursunuz.
Dolayısı ile ne yapıyoruz,
patenti satın aldık,
bu bizim için bir varlık, yani bilançomuzun aktifinde yer alacak,
değeri de 4,000 $.
Patentin 4 yıllık ekonomik ömrü olduğu için,
her yıl ödediğimiz değerin 1/4'ü kadar amortismana tabi tutacağız.
Patent amortizasyonu.
maddi olmayan duran varlıkların amortizasyonu.
.
Aslında düşünürseniz, amortismana tabi tutmanın anlamı çok basit,
aldığınız varlığın maliyetini, bu varlıktan yararlanacağınız süreye yayıyorsunuz.
Bu hem maddi hem maddi olmayan duran varlıklar için geçerli.
Bir istisna var onu da araya sıkıştırayım hemen, maddi duran varlıklarınızdan arsayı amortismana tabi tutamazsınız, zira arsa aşınan bir varlık değil.

Polish: 
Mogliśmy powiedzieć, wiesz co?
Patent kosztuje 4.000 dolarów
Więc moglibyśmy umieścić to tam pomimo, że okres
przydatności patentu może wynosić 4 lata
I nie odzwierciedli to faktu, że ciągle będziemy
używać tego patentu przez te lata, a my przyjmujemy ten koszt tylko tutaj
Ten przychód będzie wyglądać jako nadzwyczajnie niski, podczas gdy
te przychody [w kolejnych okresach] wyglądać będą jako nadzwyczajnie wysokie.
To nie odzwierciedla faktu, że będziemy używać tego
patentu i że pozostały jeszcze 4 lata.
Więc zamiast robić w ten sposób, to co zrobisz na początek
tego okresu, to powiesz, że pozyskaliśmy patent, pewne aktywo
które jest warte 4.000 dolarów, a następnie każdego roku przez
okres obowiązywania patentu, odpiszemy jedną czwartą z tej kwoty, ponieważ ten patent ma
czteroletni czas trwania.
Byłoby to odpisem amortyzującym ten patent
Istnienie wiele rodzajów wartości niematerialnych i prawnych, które
możesz amortyzować
A amortyzacja tak naprawdę oznacza rozciągnięcie kosztu
tego aktywa, tak jak rozciągaliśmy koszt
aktywa w postaci fizycznej.

Japanese: 
ここでは、
特許のコストは $4,000とします。
この特許の有効期間は４年でも
ここに書き入れることができます。
しかし、それでは、この特許が
これらの年に使用されることを示せません。
従って、この年の収益は異常に低く、
その後の年の収益が異常に高くなります。
特許が４年間使用されることを
反映しません。
だからそれかわりに
特許の資産を取得し
この$4,000の価値があるし、その後の期間にわたって
毎年、四分の一が償却されると
示します。
特許償却と考えます。
あらゆる無形固定資産は
償却可能性です。
実際には、単に償却コストを分散し、
この資産の減価償却費と
同じです。

Chinese: 
专利花了4000美元
我们会把它放在那儿
尽管专利也许可以使用4年
所以并不能反映
这些年我们在用这个专利
在这里承受损失
所以收入看起来特别低
这些看起来超级高
这并没有反映使用专利的时候
有四年的使用时间
所以 实际上 你做的是
在这个时期一开始
你说 我们获得了一个专利 这是一个资产
价值4000美元
在专利的使用期限中 每一年
我们摊销1/4 因为它有四年的使用时间
所以这就是专利的摊销
有各种各样的无形资产
你需要进行摊销
摊销实际上就是说
分散资产的成本
就跟折旧的分散一样
后者为物质资产的成本

Portuguese: 
Poderíamos dizer: "quer saber?
A patente custa 4.000 dólares.
Então poderíamos colocar isto aqui,
mesmo que a vida útil da patente
seja de quatro anos.
Então isso não reflete o fato de 
que temos usado
aquela patente durante esses anos, 
mas tomamos a pancada só aqui.
Então esta receita parecerá
extraordinariamente baixa,
enquanto esta parecerá
extraordinariamente alta.
Não reflete o fato de que 
você está usando
esta patente que tem
quatro anos restantes.
Então ao invés de fazer isto, 
o que você faz é,
você não faz isso,
no início do período você diz:
"adquirimos uma patente, um ativo,
que vale 4.000 dólares.
Para cada ano durante
a vida útil desta patente,
amortizaremos um quarto disto,
já que vida sua útil é de quatro anos."
Então seria a amortização da patente.
E há vários tipos de ativos intangíveis
que você pode amortizar.
E amortizar significa espalhar
o custo do ativo,
assim como depreciação é espalhar
o custo de um ativo físico.

Thai: 
เราอาจบอกว่า โอ้ คุณรู้ไหม
สิทธิบัตรนั้นราคา $4,000
เราสามารถเอามาได้แม้ว่าอายุการใช้งาน
ของสิทธิบัตรอาจมีแค่สี่ปี
ดังนั้นมันไม่ได้สะท้อนความจริงที่ว่า เราจะใช้
สิทธิบัตรในช่วงหลายปีนี้ และเราก็แค่ทิ้งไว้ตรงนี้
ดังนั้นรายได้จะดูต่ำกว่าปกติ ในขณะที่พวกนี้
ดูสูงกว่าปกติ
นั่นไม่ได้สะท้อนความจริงที่ว่าคุณจะใช้สิทธิบัตร
ในช่วงสี่ปีทีเหลือ
ดังนั้นแทนที่จะทำอย่างนั้น สิ่งที่คุณทำคือ ตอนต้น
ช่วงเวลา คุณบอกว่า เราได้สิทธิบัตรมา เป็นสินทรัพย์
ที่มีค่า $4,000 จากนั้นทุกปีตลอดอายุ
สิทธิบัตร เราจะแบ่งชำระหนี้หนึ่งในสี่ของมัน เพราะมัน
มีอายุสี่ปี
ดังนั้นนี่เป็นการแบ่งชำระหนี้ของสิทธิบัตร
และนี่เป็นสินทรัพย์ที่จับต้องไม่ได้ ที่คุณ
อาจแบ่งชำระหนี้ได้
และการแบ่งชำระนี่ก็แค่ หมายถึง การแบ่งค่าใช้จ่าย
ของสินทรัพย์ เช่นเดียวกับที่ค่าเสื่อมราคาใช้กระจาย
ค่าใช้จ่ายของสินทรัพย์ที่จับต้องได้

Portuguese: 
Então a amortização da patente 
seria 1.000 neste ano,
1.000 neste ano, 1.000 neste ano, 
e 1.000 neste ano.
E então nossa fotografia,
nosso balanço no final de 2007,
terá em seus ativos uma patente
que agora vale 3.000 dólares.
Ao final de 2008, terá uma patente
que valerá 2.000 dólares.
Ao final de 2009 -- eu acho que 
você entendeu --
você terá uma patente
que vale 1.000 dólares.
E ao final de 2010, provavelmente 
porque a patente agora expirou
e qualquer um pode produzir
aquela invenção
que tinha sido patenteada,
mesmo sem ter a patente,
dizemos então que a patente
não tem mais valor.
E algo relevante é que se você 
fosse uma companhia farmacêutica
e você comprasse uma patente 
de algum remédio
com quatro anos restantes para que 
você pudesse ter direitos exclusivos
para desenvolver aquele remédio,
neste momento, qualquer um
pode desenvolver o remédio,
então a patente não tem valor.
Então o balanço patrimonial
está tentando capturar

Polish: 
Więc odpis amortyzacyjny wyniósłby 1.000 dolarów w tym roku, 1.000 dolarów
w tym roku, 1.000 dolarów w tym roku i 1.000 dolarów w roku następnym.
A wtedy ujęcie naszego bilansu na koniec roku
2007, będzie miało w pozycji aktywów patent
warty 3.000 dolarów
A na koniec 2008 roku, będzie miało patent
warty 2.000 dolarów
Na koniec 2009 roku - myślę, że łapiesz o co chodzi - będziesz mieć
patent warty 1.000 dolarów
I na koniec 2010 roku, prawdopodobnie ponieważ
okres ważności patentu wygasł i każdy może produkować
bez posiadania tego patentu
powiemy wtedy, że patent jest bezwartościowy
Bardzo istotną rzeczą jest to, że jeśli byłeś firmą produkującą leki
kupowałeś patent na jakieś lekarstwa, który ma
4-letni okres ważności, podczas którego miałbyś wyłączne prawa
do wyrabiania tego leku, a w tym punkcie, nagle
każdy może wyrabiać ten lek, więc patent jest bezwartościowy
Więc bilans naprawdę stara się uchwycić ile jest warte

Japanese: 
この年の特許償却は $1,000 で、
1 年間で $1,000づつです。
2007年の終わりには、当社の貸借対照表は
その資産の特許は
$3,000の 価値があります。
2008 年の終わり、その特許は
$2,000 の価値があります。
2009 年 の終わりでは
特許は、$1,000 の価値があります。
2010 年の終わりに、特許は
期限切れか、何かで、
道具を作成するための
特許は価値がなくなります。
製薬会社では、非常に関連するもので、
いくつかの医薬品の特許を買って
4 年間の排他的な権限を持って
その薬を開発できます。しかし、今の時点で、突然、すべて
その特許の価値がなくなり、誰でも、薬を開発できます。
バランス シートが、実際の

Thai: 
ดังนั้นการแบ่งชำระค่าสิทธิบัตรจะเป็น $1,000 ในปีนี้ $1,000
ในปีนี้ $1,000 ในปีนี้ แล้วก็ $1,000 ในปีนี้
จากนั้นในภาพถ่ายนิ่ง หรือบัญชีงบดุล ณ ตอนปลาย
ปี 2007 จะยังมีสินทรัพย์ คือ สิทธิบัตร
ที่มีมูลค่า $3,000
และตอนปลายปี 2008 เราจะมีสิทธิบัตร
ที่มีค่าตอนนี้ $2,000
ตอนปลายปี 2009-- ผมว่าคุณคงเข้าใจแล้ว -- คุณ
จะมีสิทธิบัตรมูลค่า $1,000
และปลายปี 2010 อาจเป็นเพราะสิทธิบัตร
หมดอายุแล้วใครก็เอาไปผลิตสินค้า
ประดิษฐ์ได้โดยไม่ต้องมีสิทธิบัตรอีก เราจะ
บอกว่าสิทธิบัตรนั้นไม่มีมูลค่าแล้ว
และสิ่งที่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งคือ หากคุณมีบริษัทยา
และคุณซื้อสิทธิบัตรจากหน่วยเภสัชที่
เหลืออายุอีกสี่ปีที่คุณจะพัฒนายาได้แต่
เพียงผู้เดียว และ ณ จุดนี้ ในทันใด
ใครก็ตามสามารถพัฒนายานี้ได้ ดังนั้นสิทธิบัตรจะกลายเป็นไม่มีมูลค่า
ดังนั้นบัญชีงบดุลจะพยายามนับว่าสินทรัพย์

Czech: 
Takže amortizace patentu by byla 1 000 dolarů v tomhle roce, 1 000 dolarů
v tomhle roce, 1 000 dolarů v tomhle roce a 1 000 dolarů v tomhle roce.
A potom náš snímek nebo naše rozvaha na konci roku
2007 bude mít na straně aktiv patent,
který má nyní hodnotu 3 000 dolarů.
A na konci roku 2008, bude mít patent,
který má hodnotu 2 000 dolarů.
Konec roku 2009...myslím, že to chápete... budete mít
patent v hodnotě 1 000 dolarů.
A na konci roku 2010, pravděpodobně proto, že patent
nyní vypršel a kdokoli může jít a vyrábět cokoli podle toho
vynálezu, který byl patentován,bez toho, aby měl patent. Řekněme,
že patent je bezcenný.
A velmi významná věc je, pokud byste byli farmaceutická firma a
kupovali byste patent na nějaké léky, kterému zbývají
4 roky, takže byste mohli mít exluzivní práva
na vývoj léku. A v tomhle bodě by najednou
každý mohl vyvíjet ten lék, takže patent je bezcenný.
Takže rozvaha se skutečně snaží zachytit, jakou

Turkish: 
Patentimizi amortismana tabi tutalım,
bu yıl 1,000 $,bu yıl 1,000 $,bu yıl 1,000 $,bu yıl 1,000 $.
Yani 2007 sonu bilançosunda patentin değeri 3,000 $.
.
.
2008 sonu bilançosunda patentin değeri 2,000 $ oldu.
.
2009 sonu bilançosunda patentin değeri 1,000 $ oldu.
.
2010 sonunda patentin süresi bitti,
artık isteyen istediği kadar üretim yapabiliyor,
bizim patentimizin de değeri sıfır.
.
Bu konu enteresan mı geldi, hemen ilaç sektöründen bir örnek vereyim,
diyelim ki yeni bir ilaç keşfediliyor, keşfeden kişi 4 yıl boyunca patent alıyor, yani bu süre boyunca patenti satın almadan bu ilacı üretemiyorsunuz,
dört yıllık patent süresi bittiğinde ise
herkes bedel ödemeden bu formülü kullanabiliyor, jenerik ilaç üretebiliyor.
yani patentiniz bir anda değersiz hale geliyor.
Bilançonuzun, gerçekten varlıklarınızın o andaki değerini

Chinese: 
所以专利的摊销是 这年1000美元
这年1000美元 这年1000美元 这年1000美元
随着时间变动 2007年底的资产负债表
有一项专利的资产
现在价值3000元
2008年底 资产价值
2000美元
2009年底 我想你应该明白了
资产价值1000美元
2010年底
很有可能这时专利已经过期了
所以人都可以生产
而不需要拥有专利权
我们就说专利已经没有价值了
与之相关的一件事是 如果你是医药公司
要购买药品的专利
这个药品有四年的时间
让你有独家开发的权利
在这个时候 突然之间
现在所有人都能开发药品了
专利就没有价值了
所以资产负债表是想解释

English: 
So patent amortization would be
$1,000 in this year, $1,000
in this year, $1,000 in this
year, and $1,000 in this year.
And then our snapshot, or our
balance sheet at the end of
2007, will have on its
assets a patent
that's now worth $3,000.
And at the end of 2008,
it'll have a patent
that's now worth $2,000.
The end of 2009-- I think you
get the point-- you'll have a
patent worth $1,000.
And at the end of 2010, probably
because the patent is
now expired and anyone can go
out and produce whatever that
invention that was patented
without having the patent, we
then say that the patent
is worthless.
And a very relevant thing is if
you were a drug company and
you were buying the patent to
some pharmaceutical that had
four years left so that you
could have exclusive rights to
develop that drug. and at this
point, all of a sudden, now
anyone can develop the drug, so
that patent is worthless.
So the balance sheet is really
trying to capture what your

Turkish: 
yansıtmasını sağlamaya çalışıyoruz.
Şu noktaya baktığımızda, bu anda, patentinizin değeri artık
sadece 1,000 $, zira 4 yıl ekonomik ömrü vardı, üç yıl geçti
ve artık sadece 1 yıl kaldı.
Amortisman dediğimiz şeyin özü bu, umarım bu videoda anlattıklarımı yararlı bulmuşsunuzdur..
.
..
.
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
Bir sonraki videoda görüşmek üzere hoşça kalın.
.

Portuguese: 
o quanto seu ativo vale em
determinado ponto no tempo.
Neste ponto, sua patente
vale apenas 1.000 dólares,
porque você pagou 4.000
para quatro anos,
e agora resta apenas um.
Isto é amortização.
Nada de mais.
Amortização...
não tinha escrito direitinho,
caso queira ver como se escreve.
Na minha cabeça, é muito 
semelhante à depreciação.
A depreciação é tangível.
A amortização é intangível.
Poderiam ser patentes, licenças...
Poderiam ser taxas 
associadas a um financiamento.
Digamos que você tenha uma dívida 
com alguma companhia,
e a dívida durará dez anos,
e há uma taxa de empréstimo
a ser paga num único período.
Bem, este montante deveria ser diluído
durante o tempo da dívida,
então você amortizaria estas
despesas ao longo do período.
Enfim, vejo você no próximo vídeo!
Legendas Português (Brasil): Eloá Davanzo

Thai: 
ของคุณ ณ ตำแหน่งเวลาหนึ่ง ว่ามีค่าเท่าไหร่
ณ จุดนี้ในเวลา สิทธิบัตรของคุณนั้นมีค่า
แค่ $1,000 เพราะคุณจ่าย $4,000 เป็นเวลาสี่ปี
คุณมีเวลาเหลือแค่หนึ่งปีเท่านั้น
และนั่นคือเรื่องของการแบ่งชำระหนี้ทั้งหมด
ไม่มีอะไรยากนัก
ในความเห็นผม มันเหมือนกับค่าเสื่อมราคามาก
ค่าเสื่อมราคานั้นจับต้องได้
ค่าแบ่งชำระหนี้นั้นจับต้องไม่ได้
มันอาจเป็นสิทธิบัตร มันอาจเป็นใบอนุญาต
มันอาจเป็นค่าใช้จ่ายเนื่องจากการกู้ยืมเงิน
สมมุติว่าคุณมีหนี้มาจากบริษัท
และหนี้มีอายุ 10 ปี และคุณต้อง
จ่ายเป็นก้อนใหญ่ครั้งเดียวให้ธนาคาร
ค่าใช้จ่ายก้อนใหญ่ครั้งดียวนั้นอาจเอามากระจาย
ตลอดอายุของหนี้ ดังนั้นคุณสามารถแบ่งชำระหนี้ เป็น
ค่าใช้จ่ายตลอดอายุหนี้ได้
เอาล่ะ พบกันใหม่ในวิดีโอหน้าครับ

Chinese: 
在一个时间点你的资产价值是多少
现在 你的资产大概价值1000美元
因为支付了4000美元 可以使用4年
而且现在你剩下一年的时间
但是这就是摊销
没什么花哨的
真的 在我看来 这和折旧非常相似
折旧是有形的
分期偿还是无形的
可以是专利 可以是许可证
可以是与财政相关的费用
比方说你欠某公司一笔钱
债务延续10年
你需要向银行一次性支付
一次性支付的钱也许
会在债务的周期内被分散开
所以在使用期间里分期偿还了那笔支出
好了 下次视频再见吧

Polish: 
Twój składnik majątku, w danym momencie
W tym momencie, twój patent jest prawdopodobnie warty
tylko 1.000 dolarów, ponieważ zapłaciłeś za niego 4.000 dolarów za 4 lata, a teraz
pozostał ci tylko rok używania tego patentu
Ale to jest zwyczajną amortyzacją.
Niczym niezwykłym.
.
Naprawdę, moim zdaniem, jest to bardzo podobne do utraty wartości przez środki trwałe
ta utrata wartości jest namacalna
Amortyzacja jest nienamacalna
mogą to być patenty, licencje,
mogą to być opłaty związane z finansowaniem
Powiedzmy, że zaciągnąłeś pewien dług, który wziąłeś z firmy
i że dług będzie spłacany przez 10 lat i będziesz musiał
spłacić wszystko w jednej racie do banku.
Więc, ta rata powinna prawdopodobnie zostać rozciągnięta
na cały okres spłaty długu, więc zamortyzowałbyś ten
wydatek przez cały okres.
W każdym razie, widzimy się na następnym wykładzie.
.

Czech: 
hodnotu má aktivum v dané době.
A v tuhle dobu má váš patent hodnotu jen
1 000 dolarů, protože jste zaplatili 4 000 dolarů za 4 roky a
nyní vám zbývá již jen rok.
Ale tohle všechno je amortizace.
Nic světoborného.
...
Skutečně podle mě je to velmi podobné odpisům.
Odpis je hmotný.
Amortizace je nehmotná.
Mohou to být patenty, mohou to být licence.
Mohou to být poplatky spojené s financováním.
Řekněme, že máte nějaký dluh, který jste převzali od firmy
a dluh bude trvat 10 let. Museli
jste zaplatit jednorázovou paušální částku bance.
No, tahle jednorázová paušální částka by pravděpodobně měla být rozložena
po celou životnost dluhu, takže byste amortizovali
tento výdaj po dobu jeho životnosti.
Tak nashledanou v příštím videu.
...

English: 
asset is worth at that
point in time.
At this point in time, your
patent is arguably only worth
$1,000, because you paid $4,000
for four years, and now
you only have a year left.
But that's all amortization
is.
Nothing fancy.
Really, in my mind, it's very
similar to depreciation.
Depreciation is tangible.
Amortization is intangible.
It could be patents, it
could be licenses.
It could be fees associated
with the financing.
Let's say you have some debt
that you took from a company,
and the debt is going to last
for 10 years, and you had to
pay a one-time lump-sum
to the bank.
Well, that one-time lump-sum fee
should probably be spread
over the life of the debt, so
you would amortize that
expense over its life.
Anyway, see you in
the next video.

Japanese: 
資産を、その時点で価値評価します。
この時点で、特許は間違いなく$1,000価値があります。
4 年間、$4,000 を支払ったので、
１年残っています。
これが、償却です。
いいですか？
複雑なことではありません。
本当に、減価償却費に似ています。
減価償却費は有形です。
償却費は有形ではありません。
特許やライセンスを扱うことができます。
融資を扱うこともできます。
たとえば、他の会社から借金をした場合、
10 年間借りで、
１０年後に、一括払いで、銀行に支払います。
この場合、 1 回一括払い料金を
債務の寿命にわたって分散します。
その寿命にわたって費用を償却します。
それでは、
次のビデオに進みましょう。
