
English: 
Why do we hate this but others think it completely funny:
"Women are saying everything three times, did you notice? – because we men are a little bit 'hehehehe'"
To find out why, we split up a joke from Mario Barth. And so his secret is out!
Little spoiler: It has to do a lot with torture and relief.
So it's basically humor waterboarding.
No matter what we think of Mario Barth, one thing is fact: He is the most successful comedian in Germany.
Awarded by the Bavarian Film Prize, a bronze BRAVO Otto [an award awarding excellence of stars voted by the readers of the German youth magazine BRAVO]
four silver BRAVO Ottos, nine German Comedy Prizes and eleven golden records!
Mario Barth has more prizes than gags!
Furthermore, he has the world record for the biggest audience and - a bit more bizarre - the European record for the biggest mobile stage
and the record for the longest DVD closing credits in the world.
No joke. Longest DVD closing credits. That is as sexy as the longest drug package insert

German: 
Warum finden wir so was Scheiße und andere brüllen sich weg:
„Frauen sagen auch immer alles drei Mal, schonmal aufgefallen? – weil wir Männer sind ja ein bisschen 'höhöhöhö' "
Um das rauszufinden, haben wir einen Witz von Mario Barth mal ganz genau zerlegt. Und so sein Geheimnis gelüftet!
Kleiner Spoiler: Es hat viel mit Qual und Erleichterung zu tun.
Also praktisch Humor-Waterboarding.
Egal wie wir Mario Barth finden, eins steht fest: Er ist der erfolgreichste Comedian Deutschlands.
Ausgezeichnet mit dem Bayerischen Fernsehpreis, einem Bronze Bravo-Otto,
vier Silbernen Bravo-Otto, neun Deutschen Comedy-Preisen und 11 goldenen Schallplatten!
Mario Barth hat mehr Preise als Gags!
Außerdem hält er den Weltrekord für die meisten Zuschauer und -etwas bizarrer- den Europarekord für die größte mobile Bühne
und den Rekord für den längsten DVD-Abspann der Welt.
Kein Witz. Längster DVD-Abspann. Das ist so sexy wie längster Medikamenten-Beipackzettel

German: 
oder die unübersichtlichste AGB.
"Jetzt stellen sie sich nicht so an!"
"Hätten die AGB's ja auch durchlesen können bevor sie ihnen zustimmen!
"Tiefer!"
Wieso polarisiert Mario Barth so? Seine Fans brüllen sich bei seinen Auftritten weg. Und alle anderen finden es nicht lustig!
Um das rauszufinden zerlegen wir jetzt mal einen typischen Mario Barth-Witz.
Sein Geheimnis zeigt sich besonders deutlich in diesem Segment. Anschnallen, es geht los:
"Wir waren im Zoo. Wir waren im Zoo, mit unserem Freundeskreis, die haben Kinder."
Wir waren im Zoo und ich stehe mit meiner Freundin, und unserem Freundeskreis, deren Kinder im Zoo beim Nilpferdbecken.“
Das nennt man das SetUp. Die Ausgangssituation auf der der Witz aufbaut. Interessant ist:
Es ist eine Alltagssituation. Nichts abgehobenes. Jeder hat diese Situation schon mal erlebt oder kennt sie zumindest.
Außerdem wiederholt er das wichtige Wort “Zoo” innerhalb der ersten 10 Sekunden drei Mal. Damit es wirklich jeder checkt.
Weiter geht's.

English: 
or the most confusing ToS.
"Now don't make a fuss!"
"You could have read the ToS before accepting them!"
"Lower!"
Why is Mario Barth so polarizing? His fans are excited of his performances. And the other ones don't think he's funny!
And to find that out we are now splitting a typical joke of Mario Barth.
His secret shows clearly in this segment. Buckle up, it's starting:
"We were at the zoo. We were at the zoo, with our friends, they have children."
"We were at the zoo and I am standing with my girlfriend and our friends, and their children in the zoo at the hippo pool"
That is called a set up. The initial situation on which the joke is built on. It's interesting that:
It's a daily life situation. Nothing special. Everyone have had this situation before or knows the situation.
Furthermore, he's repeating the important word "zoo" three times in the first ten seconds. So that everyone gets it.
Let's continue.

English: 
"Now I have to say, for the people who don't know her, she studied"
"No joke. She has a diploma. Right, yeah. 130 points or 95 points. I don't know"
"Really, I am here the stupid, I am "plus, minus, times, divided", she knows oooh, Distribution. I don't need it, I have an app for it"
Now there are happening two things in the set up: Firstly, he is orchestrating himself as the stupid one. In contrast to his girlfriend.
His girlfriend is staged as the smart person. She even has a diploma. The little Miss Academic!
"I am here, she is there. Hippo is coming. She says: It's swimming!"
Boom! Joke! The hall is totally laughing.
We shrug the shoulders. Why? So, formally it is a joke.
The mechanics used here has a lot of names. Even scientists researched about it and calls it "Script Opposition" And now how it works:
Script 1: His girlfriend is smart. We expect, that it's going forward like this.

German: 
„Jetzt muss man noch dazu sagen meine Freundin, für die Leute, die sie nicht kennen, die hat studiert."
"Kein Scherz, fertig. Diplom. Ist/hat Diplom. Rischtisch, ja. 0,0 oder 1,0"  ich hab’ keine Ahnung."
" Echt, ich bin bei uns der Doofe, ich bin hier +-*/, sie kann „ooooh, Wahrscheinlichkeit." Brauch ich nicht, ich hab ne App!"
Jetzt passieren zwei Dinge im Setup: Erstens er inszeniert sich als den Doofen. Im Kontrast zu seiner Freundin.
Denn seine Freundin wird als die Schlaue dargestellt. Sie hat sogar ein Diplom. Die feine Frau Akademikerin!
“Ich hier, The Brain da. Nilpferd kommt. Sie: Dit schwimmt!"
Bähm! Witz! Der Saal schmeißt sich weg.
Wir zucken mit den Schultern. Warum? Also formal ist es ein Witz.
Die hier angewandte Mechanik hat viele Namen. Es haben sich sogar Forscher damit auseinandergesetzt und es Script-Opposition genannt. Und die geht so:
Script 1: Seine Freundin ist schlau. Wir erwarten, dass das in diese Richtung weiter geht.

English: 
But suddenly then comes Script 2 and turns into a unexpected direction: His girlfriend is surprised by something completely logical, she is acting stupidly.
That is unexpected and we laugh.
Good, here is an example of this technique, where we really laugh:
„Of course, children who have nut allergies need to be protected. We have to segregate their food from nuts. We have to have their medication available at all times.”
Script 1: The caring father who is protecting children against allergens.
„But maybe, maybe if you’re touching a nut kills you, you’re supposed to die“
Turning to Script 2: Darwin. They don't deserve to live.
The scripts of Mario Barth are not so unexpected. But clumsy and predictable.
And when something is predictable, there is no surprise, without a surprise no laugh, and no laugh means: We don't think it's funny.
But why are his fans laughing?

German: 
Doch dann kommt plötzlich Script 2 und biegt in eine unerwartete Richtung ab: Seine Freundin ist von etwas total logischem überrascht, sie verhält sich dumm.
 Das ist unerwartet und wir lachen.
Gut, hier ist jetzt ein Beispiel dieser Technik, wo wir wirklich lachen:
„Of course, children who have nut allergies need to be protected. We have to segregate their food from nuts. We have to have their medication available at all times.”
Script 1: Der treusorgender Vater der Kinder vor Allergieauslösern schützt.
„But maybe, maybe if you’re touching a nut kills you, you’re supposed to die“
Wendung zu Script 2: Darwin. Sie haben es nicht verdient zu leben.
Mario Barths Scripte sind da nicht so unerwartet. Sondern plump und vorhersehbar.
Und wenn etwas vorhersehbar ist, dann gibt es keine Überraschung, und keine Überraschung bedeutet kein Lacher, und kein Lacher bedeutet: Wir finden es unlustig.
Aber warum lachen dann seine Fans?

German: 
Es kann durchaus sein, dass die den Witz kommen sehen. Aber Mario Barth hat noch einen viel größeren Trick parat. Dazu habe ich den Witz-Kern mal zusammengeschnitten:
„Ich stehe hier, The Brain da. Plötzlich kommt ein Nilpferd, angeschwommen.“
„Sie: Dit schwimmt!
Ich: natürlich schwimmt das.“
„Wir kommen nach Hause.“
„Sie rennt sofort rein ins Wohnzimmer, holt so ne DVD-Box, unsere Erde.“
„Sie: Zeig ich dir jetzt von wegen die schwimmen. Wisst ihr was das für ein Tier war? Ein Nashorn.“
Das sind jetzt 30 Sekunden. Das Segment geht aber 8 Minuten. Was passiert denn dazwischen?
Als erstes: Er schmückt die Zoo-Story aus:
“Guck mal, das sind Elefanten. Sagt meine Freundin direkt: jaja, das sind U-Boot Elefanten. Die leben unter Wasser.”
Er schmückt den Konflikt mit seiner Freundin aus:
„Es gibt Tage, da werden Frauen morgens wach und sagen: Jaa!“
Und er gestikuliert:
7:20 Minuten Wiederholen, Wiederholen, Ausschmücken und Gestikulieren.

English: 
May be they see the joke coming. But Mario Barth has a much bigger trick. To show that, I cut the core of the joke together:
"I am here, the brain is there. Suddenly a hippo is coming."
"She says: It's swimming! I'm saying: Of course it swims"
"We are coming home" "She is running into the living room, takes a DVD box, 'our earth'"
"She says: I'm showing you now that they don't swim. Do you know what it was? A rhino"
These are now 30 seconds. But this segment lasts about 8 minutes. What happens between the parts?
Firstly: He is decorating the zoo story:
"Look, these are elephants. My girlfriend says directly: yeah, there are submarine elephants. They are living underwater"
He's decorating the conflict with his girlfriend:
"There are days, women are waking up and are saying: Yes!"
And he is gesturing:
7:20 repeating, repeating, decorating and gesturing.

English: 
And for real: This development is devilish! Because the torturing leads to flipping out of the audience at the end:
The US psychologist Robert Provine found out, that laughing is not only facial and muscle movement, but especially communication.
When Mario Barth is torturing us: We prefigure all kinds of payoffs - And when it comes we only feel one thing:
Relief. This relief leads to emission of air and the hall goes nuts.
Yes and we shake the heads.
But the success agrees with him.
But that could have been said about Hitler 1933 as well.
And this was the "totally unexpected and maybe also a bit inappropriate Hitler comparison"
Furthermore, not only the economical usage of joke leads to the success. That's also valid for names of programs!
As it shows in the last years, Mario Barth stroke the women out of his program.
Men are pigs ["Männer sind Schweine" is a popular quotation in Germany due to a popular song by the band "Die Ärzte"], but women too!
Men are embarrassing, women sometimes too!
Men are guilty, women say!
Men are crazy, but sexy!

German: 
Und ganz ehrlich: Dieser Aufbau ist teuflisch! Denn das Auf-Die-Folter-Spannen sorgt dafür, dass das Publikum am Ende ausrastet:
Der US-Psychologe Robert Provine hat herausgefunden, dass Lachen nämlich nicht nur Gesicht- und Muskelzuckung ist, sondern vor allem Kommunikation.
Wenn Mario Barth uns auf die Folter spannt: Dann gehen wir im Kopf schon alle möglichen Pointen durch – Und wenn sie dann endlich kommt empfinden wir nur eins:
Erleichterung. Diese Erleichterung führt zum Ausstoß von Luft und der Saal tobt.
Ja und wir schütteln den Kopf.
Doch der Erfolg gibt Mario Barth recht.
Wobei man das 1933 auch über Hitler hätte sagen können.
Und das war der "vollkommen unerwartete und vielleicht auch etwas unpassende Hitler-Vergleich."
Außerdem: Nicht nur der sparsame Umgang mit Witzen bringt Erfolg. Das gilt auch für Programmnamen!
Wie sich in den letzten Jahren zeigt hat, hat Mario Barth schon die Frauen aus seinem Programm rausgestrichen
Männer sind Schweine, Frauen aber auch!
Männer sind peinlich, Frauen manchmal auch!
Männer sind schuld, sagen die Frauen!
Männer sind bekloppt, aber sexy!

English: 
Thereby there is not so much puzzling at our King Comedy, we have collected some suggestions for the future.
Men are horny, no buts.
There are men!
Men are.
And to shorten it up to the most important: Men!
And who knows - maybe he can get the golden BRAVO Otto.

German: 
Damit aber nicht zu viel Kopfzerbrechen bei unserem König Comedy stattfindet, haben wir hier noch ein paar Empfehlungen für die Zukunft zusammengestellt.
Männer sind geil, nix aber.
Männer sind da!
Männer sind.
Und um das Ganze auf das Wichtigste zu verkürzen: Männer!
Und wer weiß – vielleicht reicht es dann auch endlich zum goldenen Bravo Otto.
