
Vietnamese: 
Chào các linh hồn xinh đẹp chào mừng trở lại với tôi
kênh Du hành linh hồn câu chuyện. tôi hi vọng bạn
đang ở trong nhà an toàn nhưng tôi biết
bạn nhớ đi chơi và không thể đi du lịch
tôi sẽ đưa bạn đến Harry Potter
hãng phim ngày nay. Bạn hầu như có thể truy cập
Hãng phim London Harry Potter với tôi
Video này dài hơn một chút để lấy
một bữa ăn nhẹ và thưởng thức video đầy đủ tôi sẽ

Dutch: 
Hallo mooie zielen welkom terug op mijn
kanaal Travelling Souls tale. ik hoop dat je
veilig thuis blijven maar ik weet het
je mist uitgaan en kan niet reizen
hier breng ik je naar Harry Potter
studio's vandaag. U kunt virtueel bezoeken
Londen Harry Potter-studio's bij mij
Deze video is iets langer, dus pak
een snack en geniet van de volledige video die ik zal doen

Hindi: 
हाय सुंदर आत्माओं मेरे लिए वापस स्वागत है
चैनल ट्रैवलिंग सोल्स की कहानी। मैं उम्मीद करता हूँ कि तुम
घर के अंदर सुरक्षित रह रहे हैं लेकिन मुझे पता है
आप बाहर जाना भूल जाते हैं और इसलिए यात्रा नहीं कर सकते
यहाँ मैं आपको हैरी पॉटर के पास ले जा रहा हूँ
स्टूडियो आज। आप वस्तुतः यात्रा कर सकते हैं
मेरे साथ लंदन हैरी पॉटर स्टूडियो
यह वीडियो बहुत कम लंबा है इसलिए इसे पकड़ो
एक स्नैक और पूरी वीडियो का आनंद लूंगा

Malayalam: 
ഹായ് സുന്ദരികളായ ആത്മാക്കൾ എന്റെ സ്വാഗതം
ചാനൽ യാത്രാ ആത്മാക്കളുടെ കഥ. ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
വീടിനുള്ളിൽ സുരക്ഷിതമായി കഴിയുന്നുണ്ടെങ്കിലും എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തുപോകുന്നത് നഷ്‌ടമായതിനാൽ യാത്ര ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഇവിടെ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഹാരി പോട്ടറിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു
ഇന്ന് സ്റ്റുഡിയോകൾ. നിങ്ങൾക്ക് ഫലത്തിൽ സന്ദർശിക്കാൻ കഴിയും
ലണ്ടൻ ഹാരി പോട്ടർ സ്റ്റുഡിയോകൾ എന്നോടൊപ്പം
ഈ വീഡിയോ കുറച്ച് ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്, അതിനാൽ നേടുക
ലഘുഭക്ഷണവും ഞാൻ ചെയ്യുന്ന മുഴുവൻ വീഡിയോയും ആസ്വദിക്കൂ

Tamil: 
ஹாய் அழகான ஆத்மாக்கள் எனது வருக
சேனல் டிராவலிங் சோல்ஸ் கதை. நான் உன்னை நம்புகிறேன்
வீட்டிற்குள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார்கள், ஆனால் எனக்கு தெரியும்
நீங்கள் வெளியே செல்வதை இழக்கிறீர்கள், அதனால் பயணம் செய்ய முடியாது
இங்கே நான் உங்களை ஹாரி பாட்டருக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்
இன்று ஸ்டுடியோக்கள். நீங்கள் கிட்டத்தட்ட பார்வையிடலாம்
என்னுடன் லண்டன் ஹாரி பாட்டர் ஸ்டுடியோக்கள்
இந்த வீடியோ சிறிது நேரம் நீளமாக உள்ளது
ஒரு சிற்றுண்டி மற்றும் நான் விரும்பும் முழு வீடியோவையும் அனுபவிக்கவும்

Russian: 
Привет прекрасные души добро пожаловать обратно в мой
телеканал Путешествие души сказка. Я надеюсь ты
в безопасности дома, но я знаю
Вы скучаете по выходу и не можете путешествовать так
здесь я везу тебя к Гарри Поттеру
студии сегодня. Вы можете виртуально посетить
Лондонские студии Гарри Поттера со мной
Это видео немного длиннее, поэтому возьмите
перекусить и насладиться полным видео я буду

Spanish: 
Hola hermosas almas, bienvenidas de nuevo a mi
Cuento de almas itinerantes. Te espero
se mantienen seguros dentro de casa pero sé
Echas de menos salir y no puedes viajar
aquí te llevo a Harry Potter
Estudios de hoy. Puedes visitar virtualmente
Londres Harry Potter estudios conmigo
Este video es un poco más largo, así que toma
un aperitivo y disfruta del video completo lo haré

French: 
Salut, belles âmes, bienvenue dans mon
canal Conte Travelling Souls. j'éspere que tu
restent en sécurité à l'intérieur de la maison, mais je sais
vous manquez de sortir et ne pouvez pas voyager si
ici je vous emmène à Harry Potter
studios aujourd'hui. Vous pouvez visiter virtuellement
Londres Harry Potter studios avec moi
Cette vidéo est un peu plus longue, alors prenez
une collation et profiter de la vidéo complète, je vais

Korean: 
안녕 아름다운 영혼은 내 다시 환영
채널 여행 영혼 이야기. 나는 당신을 희망합니다
집 안에서 안전하게 지내고 있지만
외출이 그리워서 여행 할 수 없습니다
해리포터로 데려다 줄께
오늘 스튜디오. 당신은 사실상 방문 할 수 있습니다
나와 함께 런던 해리 포터 스튜디오
이 비디오는 조금 더 길어서
간식과 내가 할 비디오 전체를 즐길 수

Panjabi: 
ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਸੋਹਣੀਆਂ ਰੂਹਾਂ ਦਾ ਮੇਰਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ
ਚੈਨਲ ਟਰੈਵਲਿੰਗ ਰੂਹ ਦੀ ਕਹਾਣੀ. ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ
ਘਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਨ ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਖੁੰਝ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਯਾਤਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਇੱਥੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ ਕੋਲ ਲੈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਸਟੂਡੀਓ ਅੱਜ. ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਦੌਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਲੰਡਨ ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਟੂਡੀਓ
ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਇਸ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਹੈ
ਇੱਕ ਸਨੈਕ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਵੀਡੀਓ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲਓ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ

Chinese: 
嗨，美麗的靈魂歡迎回到我的身邊
頻道《旅行的靈魂》故事。我希望你
在家中保持安全，但我知道
你錯過外出旅行而不能旅行
在這裡我帶你去哈利·波特
今天的工作室。您可以虛擬訪問
倫敦哈利·波特與我合作的工作室
這部影片稍長，請抓緊
小吃，欣賞完整的視頻，我將

German: 
Hallo schöne Seelen, willkommen zurück bei mir
Kanal Travelling Souls Geschichte. ich hoffe du
bleiben sicher zu Hause, aber ich weiß
Sie vermissen das Ausgehen und können nicht so reisen
hier bringe ich dich zu Harry Potter
Studios heute. Sie können virtuell besuchen
London Harry Potter Studios mit mir
Dieses Video ist etwas länger, also schnapp es dir
einen Snack und genieße das vollständige Video, das ich werde

Indonesian: 
Hai, Jiwa yang cantik, selamat datang kembali ke
saluran kisah Jiwa Bepergian. Aku berharap kamu
tetap aman di dalam rumah tapi aku tahu
Anda ketinggalan pacaran dan tidak bisa bepergian
di sini saya akan membawa Anda ke Harry Potter
studio hari ini. Anda dapat mengunjungi
London, Harry Potter studio denganku
Video ini sedikit lebih lama jadi ambil
camilan dan nikmati video lengkapnya

Romanian: 
Salut Suflete frumoase binevenite înapoi la mine
canalizează povestea Călătorii sufletești. sper ca tu
stau în siguranță în casă, dar știu
îți este dor să ieși și nu poți călători așa
aici te duc la Harry Potter
studiourile de astăzi. Puteți vizita practic
Studiourile londoneze Harry Potter cu mine
Acest videoclip este puțin mai lung, așa că apucați
o gustare și bucurați-vă de videoclipul complet pe care îl voi face

English: 
Hi beautiful Souls welcome back to my
channel Travelling Souls tale. I hope you
are staying safe inside home but I know
you miss going out and cannot travel so
here I am taking you to Harry Potter
studios today. You can virtually visit
London Harry Potter studios with me
This video is little bit longer so grab
a snack and enjoy the full video I will

Telugu: 
హాయ్ అందమైన ఆత్మలు నా వద్దకు తిరిగి స్వాగతం
ఛానల్ ట్రావెలింగ్ సోల్స్ కథ. నేను ఆశిస్తున్నాను మీరు
ఇంటి లోపల సురక్షితంగా ఉంటారు కానీ నాకు తెలుసు
మీరు బయటికి వెళ్లడాన్ని కోల్పోతారు మరియు అలా ప్రయాణించలేరు
ఇక్కడ నేను మిమ్మల్ని హ్యారీ పాటర్ వద్దకు తీసుకువెళుతున్నాను
ఈ రోజు స్టూడియోలు. మీరు వాస్తవంగా సందర్శించవచ్చు
నాతో లండన్ హ్యారీ పోటర్ స్టూడియోలు
ఈ వీడియో కొంచెం పొడవుగా ఉంది కాబట్టి పట్టుకోండి
చిరుతిండి మరియు నేను పూర్తి వీడియోను ఆస్వాదించండి

Italian: 
Ciao bella Souls bentornata nel mio
canale Racconto di anime in viaggio. spero che tu
stanno al sicuro dentro casa ma lo so
ti manca uscire e non puoi viaggiare così
qui ti porto da Harry Potter
studi oggi. Puoi visitare virtualmente
Studi di Harry Potter a Londra con me
Questo video è un po 'più lungo, quindi prendilo
uno spuntino e godetevi il video completo che farò

Arabic: 
مرحبا ارواح جميلة مرحبا بعودتي
قناة حكاية النفوس. اتمنى انك
يبقون بأمان داخل المنزل لكنني أعلم
فاتك الخروج ولا تستطيع السفر
هنا آخذك إلى هاري بوتر
استوديوهات اليوم. يمكنك زيارة تقريبا
استوديوهات لندن هاري بوتر معي
هذا الفيديو أطول قليلاً
وجبة خفيفة واستمتع بالفيديو الكامل الذي سأفعله

Japanese: 
こんにちは美しい魂は私のへようこそ
チャンネルトラベリングソウルズの物語。私はあなたを願っています
家の中で安全を保っていますが、私は知っています
あなたは外出を逃し、旅行できないので
ここで私はあなたをハリーポッターに連れて行きます
今日のスタジオ。あなたは事実上訪問することができます
ロンドンハリーポッタースタジオ
このビデオは少し長いのでつかむ
スナックと私がします完全なビデオをお楽しみください

Tamil: 
பின்னால் உள்ள அனைத்து ரகசியங்களையும் உங்களுக்குக் காண்பிக்கும்
மேஜிக் ஹாரி பாட்டர் படம்
எனது சேனலுக்கு குழுசேர மறக்காதீர்கள்
பெல் ஐகானைக் கிளிக் செய்க. இதை பகிர்
வீடியோ ஹாரி பாட்டர் காதலர்களுடனும்
நாங்கள் பெரிய மண்டபத்தில் இருக்கிறோம். முதல் தொகுப்புகளில் ஒன்று
திரைப்படத் தொடருக்காக எப்போதும் கட்டப்பட்டது.

Spanish: 
mostrarle todos los secretos detrás de la
película mágica de Harry Potter
No olvides suscribirte a mi canal
y haga clic en el ícono de la campana. Compartir este
video con los amantes de Harry Potter también
Estamos en el gran salón. uno de los primeros sets
alguna vez construido para la serie de películas.

Arabic: 
تظهر لك كل الاسرار وراء
فيلم هاري بوتر
لا تنسى الاشتراك في قناتي
وانقر على أيقونة الجرس. شارك هذا
فيديو مع عشاق هاري بوتر كذلك
نحن في القاعة الكبرى. واحدة من المجموعات الأولى
بنيت على الإطلاق لسلسلة الفيلم.

Indonesian: 
menunjukkan semua rahasia di balik
film sulap Harry Potter
Jangan lupa berlangganan ke saluran saya
dan klik pada ikon bel. Bagikan ini
video dengan pecinta Harry Potter juga
Kami berada di Aula Besar. salah satu set pertama
pernah dibuat untuk seri film.

Japanese: 
あなたの背後にあるすべての秘密を見せて
魔法のハリーポッター映画
私のチャンネルを購読することを忘れないでください
ベルのアイコンをクリックします。これを共有
ハリーポッター愛好家とのビデオも
私たちは大ホールにいます。最初のセットの1つ
これまでに映画シリーズのために構築されました。

English: 
show you all the secrets behind the
magic Harry Potter film
Don't forget to subscribe to my channel
and click on the bell icon. Share this
video with Harry Potter lovers as well
We are in the Great Hall. one of the first sets
ever built for the film series.

French: 
vous montrer tous les secrets de la
film magique de Harry Potter
N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne
et cliquez sur l'icône en forme de cloche. Partagez ceci
vidéo avec les amoureux de Harry Potter ainsi
Nous sommes dans la grande salle. l'un des premiers sets
jamais construit pour la série de films.

Dutch: 
laat je alle geheimen achter de
magische Harry Potter-film
Vergeet je niet te abonneren op mijn kanaal
en klik op het belpictogram. Deel dit
video met Harry Potter-liefhebbers
We zijn in de Grote Zaal. een van de eerste sets
ooit gebouwd voor de filmserie.

Vietnamese: 
cho bạn thấy tất cả những bí mật đằng sau
phim ma thuật Harry Potter
Đừng quên đăng ký kênh của tôi
và bấm vào biểu tượng chuông. Chia sẻ cái này
video với những người yêu thích Harry Potter là tốt
Chúng tôi đang ở trong Hội trường lớn. một trong những bộ đầu tiên
từng được xây dựng cho loạt phim.

Italian: 
mostrarti tutti i segreti dietro il
film magico di Harry Potter
Non dimenticare di iscriverti al mio canale
e fai clic sull'icona a forma di campana. Condividi questo
video anche con gli amanti di Harry Potter
Siamo nella Sala Grande. uno dei primi set
mai costruito per la serie di film.

Hindi: 
आप के पीछे सभी राज़ दिखाते हैं
जादू हैरी पॉटर फिल्म
मेरे चैनल को सब्सक्राइब करना न भूलें
और बेल आइकन पर क्लिक करें। इसे साझा करें
हैरी पॉटर प्रेमियों के साथ भी वीडियो
हम ग्रेट हॉल में हैं। पहले सेट में से एक
कभी फिल्म श्रृंखला के लिए बनाया गया।

Panjabi: 
ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸਾਰੇ ਭੇਦ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਾਂ
ਮੈਜਿਕ ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ ਫਿਲਮ
ਮੇਰੇ ਚੈਨਲ ਨੂੰ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰਨਾ ਨਾ ਭੁੱਲੋ
ਅਤੇ ਘੰਟੀ ਦੇ ਆਈਕਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ. ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ ਵੀਡੀਓ
ਅਸੀਂ ਗ੍ਰੇਟ ਹਾਲ ਵਿਚ ਹਾਂ. ਪਹਿਲੇ ਸੈੱਟਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ
ਕਦੇ ਫਿਲਮ ਲੜੀ ਲਈ ਬਣਾਇਆ.

Telugu: 
వెనుక ఉన్న అన్ని రహస్యాలు మీకు చూపుతాయి
మేజిక్ హ్యారీ పాటర్ చిత్రం
నా ఛానెల్‌కు సభ్యత్వాన్ని పొందడం మర్చిపోవద్దు
మరియు బెల్ చిహ్నంపై క్లిక్ చేయండి. దీన్ని భాగస్వామ్యం చేయండి
హ్యారీ పాటర్ ప్రేమికులతో వీడియో
మేము గ్రేట్ హాల్‌లో ఉన్నాము. మొదటి సెట్లలో ఒకటి
ఫిల్మ్ సిరీస్ కోసం ఎప్పుడూ నిర్మించబడింది.

Chinese: 
向您展示背後的所有秘密
魔法哈利波特電影
別忘了訂閱我的頻道
然後單擊鈴鐺圖標。分享這個
與哈利波特愛好者的視頻
我們在人民大會堂。第一組
曾經為電影系列製作。

Russian: 
покажу вам все секреты
волшебный фильм о Гарри Поттере
Не забудьте подписаться на мой канал
и нажмите на значок колокольчика. Поделись этим
видео с любителями Гарри Поттера, а также
Мы в Большом Зале. один из первых наборов
когда-либо построенный для фильма серии.

German: 
zeige dir alle Geheimnisse hinter dem
magischer Harry Potter Film
Vergiss nicht, meinen Kanal zu abonnieren
und klicken Sie auf das Glockensymbol. Teile das
Video auch mit Harry Potter Liebhabern
Wir sind in der Großen Halle. einer der ersten Sätze
jemals für die Filmreihe gebaut.

Korean: 
뒤에 모든 비밀을 보여
마법의 해리 포터 영화
내 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요
벨 아이콘을 클릭하십시오. 이 공유
해리포터 애호가들과 함께하는 비디오
우리는 그레이트 홀에 있습니다. 첫 세트 중 하나
영화 시리즈를 위해 만들어졌습니다.

Malayalam: 
പിന്നിലെ എല്ലാ രഹസ്യങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരാം
മാജിക് ഹാരി പോട്ടർ ഫിലിം
എന്റെ ചാനൽ സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യാൻ മറക്കരുത്
ബെൽ ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. ഇത് പങ്കുവയ്ക്കുക
ഹാരി പോട്ടർ പ്രേമികൾക്കൊപ്പമുള്ള വീഡിയോ
ഞങ്ങൾ ഗ്രേറ്റ് ഹാളിലാണ്. ആദ്യ സെറ്റുകളിൽ ഒന്ന്
ഫിലിം സീരീസിനായി എപ്പോഴെങ്കിലും നിർമ്മിച്ചത്.

Romanian: 
vă arată toate secretele din spatele
Filmul magic Harry Potter
Nu uitați să vă abonați la canalul meu
și faceți clic pe pictograma clopot. Imparte asta
videoclip cu iubitorii lui Harry Potter, de asemenea
Suntem în Sala Mare. unul dintre primele seturi
construit vreodată pentru seria de film.

English: 
This Set has been used  for over ten years

Chinese: 
這套已經使用了十多年了

Japanese: 
このセットは10年以上使用されています

French: 
Cet ensemble est utilisé depuis plus de dix ans

Malayalam: 
ഈ സെറ്റ് പത്ത് വർഷത്തിലേറെയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു

Italian: 
Questo set è stato usato per oltre dieci anni

Indonesian: 
Set ini telah digunakan selama lebih dari sepuluh tahun

Romanian: 
Acest set este folosit de mai bine de zece ani

Tamil: 
இந்த தொகுப்பு பத்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பயன்படுத்தப்படுகிறது

Russian: 
Этот набор использовался более десяти лет

Spanish: 
Este conjunto se ha utilizado durante más de diez años.

Vietnamese: 
Bộ này đã được sử dụng trong hơn mười năm

Panjabi: 
ਇਹ ਸੈੱਟ ਪਿਛਲੇ ਦਸ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

Hindi: 
इस सेट का उपयोग दस वर्षों से अधिक समय से किया जा रहा है

German: 
Dieses Set wird seit über zehn Jahren verwendet

Korean: 
이 세트는 10 년 이상 사용되었습니다.

Dutch: 
Deze set wordt al meer dan tien jaar gebruikt

Arabic: 
تم استخدام هذه المجموعة لأكثر من عشر سنوات

Telugu: 
ఈ సెట్ పదేళ్లుగా ఉపయోగించబడింది

English: 
that's why we chose the blueness have
the strength that was our walk up like a
walking
the fact that the Gryffindor comes out
red and gold helps enormously because it
gives it a feel.

Arabic: 
لهذا السبب اخترنا زرقة لها
القوة التي كانت مسيرتنا مثل أ
يمشي
حقيقة أن جريفندور يخرج
الأحمر والذهبي يساعدان بشكل كبير لأنه
يعطيها شعورا.

Panjabi: 
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਨੀਲੇਪਨ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਹੈ
ਤਾਕਤ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਵਾਂਗ ਚੱਲਣ ਦੀ ਸੀ
ਤੁਰਨਾ
ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਗ੍ਰਿਫਿੰਡਰ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਹੈ
ਲਾਲ ਅਤੇ ਸੋਨਾ ਬਹੁਤ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ
ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਭਾਵਨਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

Korean: 
우리가 블루 니스를 선택한 이유는
우리처럼 걸어온 힘은
보행
그리핀도르가 나온다는 사실
빨간색과 금색이 엄청나게 도움이됩니다.
느낌을줍니다.

Italian: 
ecco perché abbiamo scelto il blueness
la forza che è stata la nostra camminata come a
a piedi
il fatto che il Grifondoro esce
il rosso e l'oro aiutano enormemente perché
dà una sensazione.

Japanese: 
だから青さを選んだのは
のように私たちの歩みであった強さ
歩く
グリフィンドールが出てきたという事実
赤と金は非常に役立ちます
それを感じさせます。

Tamil: 
அதனால்தான் நீலநிறத்தை நாங்கள் தேர்ந்தெடுத்தோம்
ஒரு வலிமை போன்ற எங்கள் நடை
நடைபயிற்சி
க்ரிஃபிண்டர் வெளியே வருகிறது என்பது உண்மை
சிவப்பு மற்றும் தங்கம் பெரிதும் உதவுகிறது, ஏனெனில் அது
அது ஒரு உணர்வைத் தருகிறது.

Romanian: 
de aceea am ales bleneess are
puterea care a fost mersul nostru ca un
mersul pe jos
faptul că Gryffindor iese
roșul și aurul ajută enorm pentru că
îi dă un sentiment.

Telugu: 
అందుకే నీలిరంగును ఎంచుకున్నాము
మా నడక వంటి బలం a
వాకింగ్
గ్రిఫిండోర్ బయటకు వస్తుంది
ఎరుపు మరియు బంగారం ఎంతో సహాయపడుతుంది ఎందుకంటే ఇది
అది ఒక అనుభూతిని ఇస్తుంది.

Spanish: 
es por eso que elegimos el azul tiene
la fuerza que fue nuestra caminata como un
caminando
el hecho de que sale el Gryffindor
rojo y dorado ayuda enormemente porque
le da una sensación

Russian: 
поэтому мы выбрали синеву
сила, которая была нашей походкой, как
гулять пешком
тот факт, что гриффиндорец выходит
красный и золотой очень помогает, потому что это
дает это ощущение.

Vietnamese: 
đó là lý do tại sao chúng tôi chọn màu xanh
sức mạnh đã được chúng tôi đi lên như một
đi dạo
thực tế là Gryffindor xuất hiện
đỏ và vàng giúp rất nhiều vì nó
cho nó một cảm giác.

Chinese: 
這就是為什麼我們選擇藍色有
像我們這樣走的力量
步行
格蘭芬多出來的事實
紅色和金色有很大幫助，因為它
給人一種感覺。

Dutch: 
daarom hebben we gekozen voor de blauwheid
de kracht die onze wandeling was als een
wandelen
het feit dat de Griffoendor naar buiten komt
rood en goud helpt enorm omdat het
geeft het een gevoel.

Indonesian: 
itu sebabnya kami memilih kebiruan
kekuatan yang kami berjalan seperti
berjalan
fakta bahwa Gryffindor keluar
merah dan emas sangat membantu karena itu
memberikan nuansa.

German: 
Deshalb haben wir uns für das Blau entschieden
die Kraft, die unser Aufstieg war wie ein
Gehen
die Tatsache, dass der Gryffindor herauskommt
Rot und Gold hilft enorm, weil es
gibt es ein Gefühl.

Malayalam: 
അതുകൊണ്ടാണ് നീലനിറത്തിലുള്ളത് ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തത്
ഒരു ശക്തി പോലെ ഞങ്ങളുടെ നടത്തം
നടത്തം
ഗ്രിഫിൻഡോർ പുറത്തുവരുന്നു എന്ന വസ്തുത
ചുവപ്പും സ്വർണ്ണവും വളരെയധികം സഹായിക്കുന്നു
ഒരു അനുഭവം നൽകുന്നു.

French: 
c'est pourquoi nous avons choisi le bleu
la force qui était notre marche comme un
en marchant
le fait que le Gryffondor sorte
rouge et or aide énormément car il
lui donne une sensation.

Hindi: 
यही कारण है कि हमने चुना है कि नीलापन है
वह ताकत जो हमारे चलने की तरह थी
घूमना
तथ्य यह है कि Gryffindor बाहर आता है
लाल और सोना बहुत मदद करता है क्योंकि यह
यह एक एहसास देता है।

Italian: 
 

Arabic: 
 

Hindi: 
 

Telugu: 
 

Indonesian: 
 

Dutch: 
 

Korean: 
 

Romanian: 
 

Tamil: 
 

Panjabi: 
 

Chinese: 
 

German: 
 

Japanese: 
 

Russian: 
 

French: 
 

Spanish: 
 

Vietnamese: 
 

Malayalam: 
 

English: 
 

Telugu: 
 

German: 
 

Russian: 
 

Dutch: 
 

Korean: 
 

Spanish: 
 

Chinese: 
 

Romanian: 
 

Arabic: 
 

English: 
 

Tamil: 
 

Hindi: 
 

Italian: 
 

Indonesian: 
 

Panjabi: 
 

French: 
 

Malayalam: 
 

Vietnamese: 
 

Japanese: 
 

Malayalam: 
അവർ വെവ്വേറെ വ്യാളികളായി
വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കിയ ബുദ്ധിമാനായിരുന്നു അത്
ശ്രേണി. അവർ ഒരു അത്ഭുതകരമായ അവസരമായിരുന്നു

French: 
et ils dragon très séparément
Ce fut un brillant exécuté
séquence. c'était une opportunité incroyable

Vietnamese: 
và họ rất riêng rồng
Đó là một cuộc hành quyết tuyệt vời
sự nối tiếp. họ là một cơ hội tuyệt vời

Dutch: 
en ze zijn heel apart draak
Het was schitterend uitgevoerd
volgorde. ze waren een geweldige kans

Spanish: 
y muy por separado dragón
Fue un brillante ejecutado
secuencia. fueron una oportunidad increíble

Italian: 
e separatamente drago
È stata una brillante esecuzione
sequenza. sono state un'opportunità straordinaria

Telugu: 
మరియు వారు చాలా విడిగా డ్రాగన్
ఇది ఒక అద్భుతమైన అమలు
క్రమం. వారు ఒక అద్భుతమైన అవకాశం

Russian: 
и они очень раздельно
Это было блестяще выполнено
последовательность. это была удивительная возможность

Arabic: 
وهم تنين منفصل للغاية
لقد تم إعدامه ببراعة
تسلسل. لقد كانت فرصة رائعة

Chinese: 
和他們非常分開的龍
這是一個出色的死刑
順序。他們是一個了不起的機會

English: 
and they very separately dragon
It was a brilliant executed
sequence. they was an amazing opportunity

Hindi: 
और वे बहुत अलग ड्रैगन हैं
यह एक शानदार निष्पादन था
अनुक्रम। वे एक अद्भुत अवसर था

Panjabi: 
ਅਤੇ ਉਹ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੇ ਅਜਗਰ
ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ
ਕ੍ਰਮ ਉਹ ਇਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮੌਕਾ ਸੀ

German: 
und sie sehr getrennt Drachen
Es war eine brillante Ausführung
Reihenfolge. Sie waren eine erstaunliche Gelegenheit

Romanian: 
iar ei se dragonii foarte separat
A fost un executat genial
secvenţă. au fost o oportunitate uimitoare

Tamil: 
அவர்கள் மிகவும் தனித்தனியாக டிராகன்
இது ஒரு புத்திசாலித்தனமாக செயல்படுத்தப்பட்டது
வரிசை. அவர்கள் ஒரு அற்புதமான வாய்ப்பு

Indonesian: 
dan mereka secara terpisah naga
Itu adalah eksekusi yang brilian
urutan. mereka adalah kesempatan luar biasa

Korean: 
그리고 그들은 매우 별도로 용
훌륭한 처형이었다
순서. 그들은 놀라운 기회였다

Japanese: 
そして彼らは非常に別々にドラゴン
それは見事な処刑でした
シーケンス。彼らは素晴らしい機会でした

Russian: 
играть с улицами Лондона. Давайте
идти в то время как с переездами
многие недели из нас мы сделали это на сцене
формирование в ваш следующий год

Japanese: 
ロンドンの街で遊ぶ。しよう
転勤しながら行く
私たちの何週間もステージでそれをやった
来年の形成

Romanian: 
să se joace cu străzile Londrei. lui Let
du-te în timp ce cu relocări
multe săptămâni dintre noi am făcut asta pe scenă
formarea în anul următor

Malayalam: 
ലണ്ടനിലെ തെരുവുകളിൽ കളിക്കാൻ. ചെയ്യാനും അനുവദിക്കുന്നു
സ്ഥലംമാറ്റത്തിനൊപ്പം പോകുക
ഞങ്ങളിൽ നിരവധി ആഴ്ചകൾ ഞങ്ങൾ അത് സ്റ്റേജിൽ ചെയ്തു
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത വർഷത്തിലേക്ക്

Dutch: 
om te spelen met de straten van Londen. Laten we
ga terwijl met verhuizingen
weken van ons deden we dat op het podium
vorming in je volgende jaar

Tamil: 
லண்டன் தெருக்களுடன் விளையாட. செய்வோம்
இடமாற்றங்களுடன் செல்லவும்
எங்களில் பல வாரங்கள் நாங்கள் அதை மேடையில் செய்தோம்
உங்கள் அடுத்த ஆண்டு உருவாக்கம்

Hindi: 
लंदन की सड़कों के साथ खेलने के लिए। आइए
स्थानांतरण के साथ चलते हैं
हम में से कई सप्ताह हमने मंच पर किया
अपने अगले साल में गठन

Vietnamese: 
để chơi với đường phố London. Hãy
đi trong khi di dời
nhiều tuần chúng tôi đã làm điều đó trên sân khấu
hình thành vào năm tới của bạn

French: 
pour jouer avec les rues de Londres. Allons
aller avec des délocalisations
plusieurs semaines, nous l'avons fait sur scène
formation dans votre prochaine année

Arabic: 
للعب مع شوارع لندن. دعونا
أثناء الانتقال
عدة أسابيع منا فعلنا ذلك على المسرح
تشكيل في العام المقبل الخاص بك

Chinese: 
在倫敦的街頭玩耍。讓我們
搬家去
我們很多星期都在舞台上做過
形成你的下一年

Telugu: 
లండన్ వీధులతో ఆడటానికి. లెట్ యొక్క
పునరావాసాలతో వెళ్ళండి
మాకు చాలా వారాలు మేము వేదికపై చేసాము
మీ తదుపరి సంవత్సరంలో ఏర్పడుతుంది

English: 
to play with the streets of London. Let's
go whilst with relocations
many weeks of us we did that on stage
formation into your next year

Panjabi: 
ਲੰਡਨ ਦੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਨਾਲ ਖੇਡਣ ਲਈ. ਚਲੋ
ਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਓ
ਸਾਡੇ ਵਿਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਫ਼ਤੇ ਅਸੀਂ ਸਟੇਜ ਤੇ ਕੀਤੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਗਠਨ

Korean: 
런던의 거리와 놀자. 하자
재배치하면서 가다
우리의 많은 주 우리는 무대에서 그랬어
내년으로의 형성

German: 
mit den Straßen von London zu spielen. Lasst uns
gehen während mit Umzügen
Viele Wochen von uns haben wir das auf der Bühne gemacht
Bildung in Ihr nächstes Jahr

Spanish: 
jugar con las calles de Londres. Vamos
ir mientras con reubicaciones
muchas semanas de nosotros lo hicimos en el escenario
formación en tu próximo año

Indonesian: 
untuk bermain dengan jalanan kota London. Ayo
pergi sementara dengan relokasi
beberapa minggu dari kita, kita melakukannya di atas panggung
formasi ke tahun berikutnya

Italian: 
per giocare con le strade di Londra. LET'S
andare mentre con rilocazioni
molte settimane di noi l'abbiamo fatto sul palco
formazione nel tuo prossimo anno

Japanese: 
 

Russian: 
 

Dutch: 
 

Romanian: 
 

Korean: 
 

Telugu: 
 

German: 
 

Arabic: 
 

Italian: 
 

Spanish: 
 

Tamil: 
 

Chinese: 
 

Vietnamese: 
 

French: 
 

Hindi: 
 

Panjabi: 
 

English: 
 

Malayalam: 
 

Indonesian: 
 

Arabic: 
هذا كل شيء لهذا اليوم. ترقبوا الآخرين
فيديوهات هاري بوتر ولا تنسى ذلك
اشترك في قناتي واضغط على
رمز الجرس. ابق آمنا و اعتني بنفسك Bubye

Indonesian: 
Itu saja untuk hari ini. Tetap disini untuk lainnya
Video Harry Potter dan Jangan lupa
berlangganan saluran saya dan klik pada
ikon bel. Tetap aman dan berhati-hati. Bubye

Chinese: 
今天就這些了。敬請期待其他
哈利·波特影片，別忘了
訂閱我的頻道並點擊
響鈴圖標。保持安全並保重。布比

German: 
Das ist alles für heute. Bleib dran für andere
Harry Potter Videos und Vergiss es nicht
Abonniere meinen Kanal und klicke auf
Glockensymbol. Bleib sicher und pass auf dich auf. Bubye

Tamil: 
இன்றைக்கு அவ்வளவுதான். மற்றவர்களுக்காக காத்திருங்கள்
ஹாரி பாட்டர் வீடியோக்கள் மற்றும் மறக்க வேண்டாம்
எனது சேனலுக்கு குழுசேர்ந்து கிளிக் செய்யவும்
மணி ஐகான். பாதுகாப்பாக இருங்கள் மற்றும் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். புபியே

Vietnamese: 
Đó là tất cả cho ngày hôm nay. Hãy theo dõi cho khác
Video Harry Potter và Đừng quên
đăng ký kênh của tôi và nhấp vào
biểu tượng chuông. Giữ an toàn và chăm sóc. Bong bóng

Romanian: 
Asta e totul pentru ziua de azi. Stai la curent cu alte persoane
Videoclipuri cu Harry Potter și nu uitați
abonați-vă la canalul meu și dați clic pe butonul
pictograma clopotului. Stai în siguranță și ai grijă. Bubye

Dutch: 
Dat is alles voor vandaag. Blijf ons volgen voor andere
Harry Potter-video's en vergeet niet
abonneer je op mijn kanaal en klik op de
belpictogram. Blijf veilig en wees voorzichtig. Bubye

Russian: 
Это все на сегодня. Оставайтесь с нами для других
Гарри Поттер видео и не забудьте
подписаться на мой канал и нажмите на
Значок колокольчика. Оставайтесь в безопасности и берегите себя. Bubye

English: 
That's all for today. Stay tuned for other
Harry Potter videos and Don't forget to
subscribe to my channel and click on the
bell icon. Stay safe and  take care. Bubye

Spanish: 
Eso es todo por hoy. Estén atentos para otros
Videos de Harry Potter y no olvides
suscríbete a mi canal y haz clic en el
icono de campana Mantente a salvo y cuídate. Bubye

Korean: 
오늘은 그게 다야. 다른 사람을 위해 계속 지켜봐 주시기 바랍니다
해리 포터 비디오와 잊지 마세요
내 채널을 구독하고
벨 아이콘입니다. 안전을 유지하고 관리하십시오. 뷰비

French: 
C'est tout pour aujourd'hui. Restez à l'écoute pour les autres
Vidéos Harry Potter et N'oubliez pas
abonnez-vous à ma chaîne et cliquez sur le
icône de cloche. Restez en sécurité et prenez soin de vous. Bubye

Hindi: 
आज के लिए इतना ही। अन्य के लिए बने रहें
हैरी पॉटर वीडियो और मत भूलना
मेरे चैनल को सब्सक्राइब करें और पर क्लिक करें
घंटी का चिह्न। सुरक्षित रहें और ध्यान रखें। Bubye

Italian: 
È tutto per oggi. Resta sintonizzato per gli altri
Harry Potter video e non dimenticarlo
iscriviti al mio canale e fai clic su
icona della campana. Stai al sicuro e abbi cura di te. Bubye

Telugu: 
ఈ రోజుకు అంతే. ఇతర కోసం వేచి ఉండండి
హ్యారీ పాటర్ వీడియోలు మరియు మర్చిపోవద్దు
నా ఛానెల్‌కు సభ్యత్వాన్ని పొందండి మరియు దానిపై క్లిక్ చేయండి
బెల్ చిహ్నం. సురక్షితంగా ఉండండి మరియు జాగ్రత్త వహించండి. Bubye

Panjabi: 
ਇਹ ਸਭ ਅੱਜ ਦੇ ਲਈ ਹੈ. ਹੋਰ ਲਈ ਜੁੜੇ ਰਹੋ
ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ ਵੀਡਿਓ ਅਤੇ ਨਾ ਭੁੱਲੋ
ਮੇਰੇ ਚੈਨਲ ਦੇ ਗਾਹਕ ਬਣੋ ਅਤੇ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
ਘੰਟੀ ਆਈਕਾਨ. ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੋ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੋ. Bubye

Malayalam: 
ഇന്നത്തേക്ക് അത്രയേയുള്ളൂ. മറ്റുള്ളവയ്‌ക്കായി തുടരുക
ഹാരി പോട്ടർ വീഡിയോകളും മറക്കാൻ മറക്കരുത്
എന്റെ ചാനൽ സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്‌ത് ക്ലിക്കുചെയ്യുക
ബെൽ ഐക്കൺ. സുരക്ഷിതമായി തുടരുക, ശ്രദ്ധിക്കുക. ബുബി

Japanese: 
それが今日のすべてです。他にも注目してください
ハリーポッターのビデオと忘れないで
私のチャンネルに登録してクリックしてください
ベルのアイコン。安全を保ち、注意してください。ババイ
