
Portuguese: 
Neste vídeo, vamos mostrar como converter os dados de um GIS shapefile em forma de rede de ferrovias no AnyLogic.
Se você estiver modelando um pátio ferroviário constituído por várias vias férreas,
você pode evitar o tedioso processo de desenho de todas as faixas manualmente.
Em vez disso, você pode encontrar o shapefile GIS com os dados reais sobre as ferrovias existentes
e convertê-lo para as formas espaço de marcação do AnyLogic.
Arraste o elemento de Mapa GIS da seção GIS da paleta para o editor gráfico.
Note que você pode somente adicionar o mapa GIS no diagrama que não contiver nenhum desenho de ferrovia ainda.
Navegue até as propriedades e expanda a seção Shapefiles
e adicione um shapefile, clicando no botão “+”.
Note que o shapefile que você pretende converter necessita esta no formato “mercator projection”.

English: 
In this video we will show you how to convert
the GIS shapefile data into AnyLogic railway
network shapes.
If you are modeling a rail yard consisting
of multiple railway tracks, you can avoid
the tedious process of drawing all tracks
manually.
Instead, you can find the GIS shapefile with
the data on the existing railways and convert
it into the AnyLogic space markup shapes:
railway tracks and switches.
Drag the GIS Map element from the GIS section
of the Space Markup palette into the graphical
editor.
Note that you can add GIS map only on the
diagram that does not contain any rail road
space markup shapes yet.
Navigate to the properties and expand the
Shapefiles section and add a shapefile by
clicking the Plus button.
Note that the shapefile that you plan to convert
needs to be in mercator projection.

English: 
The Dresden shape files package that we have
downloaded contains different files dedicated
to the specific GIS markup.
Since you are modeling a rail yard, 
choose the one containing the railways shapes.
Select the file and click Open.
The GIS map will show the file data, and the
shapefiles will be copied to the model folder.
Double click the GIS map to edit it and scroll
to zoom in to the required part of the rail
network (rail yard) until you see all the
railway tracks you need to consider.
We do this to avoid converting numerous tracks
that we do not really need in our model.
To zoom in smaller steps, press the Control
key while scrolling.
Click outside of the map to finish editing.
Right-click the GIS map and choose Convert
Shapefile to Space Markup from the context
menu.
In the dialog box, select Railway in the Convert
to list.

Portuguese: 
O pacote de arquivos Shapefiles que baixamos contém arquivos diferentes dedicados à marcação GIS específico.
Uma vez que estamos modelando um pátio ferroviário, vamos escolher aquele que contém as formas ferrovias.
Selecione o arquivo e clique em Abrir.
O mapa GIS irá mostrar os dados do arquivo, e os arquivos shapefile serão copiados para a pasta do modelo.
Clique duas vezes o mapa GIS para editá-lo e aumente o zoom para a parte desejada da rede ferroviária (pátio ferroviário)
até que você veja todas as vias férreas que você precisa considerar.
Fazemos isso para evitar a conversão de várias faixas que não precisamos realmente em nosso modelo.
Para ampliar etapas menores, pressione a tecla Control durante a rolagem do mouse.
Clique fora do mapa para terminar a edição.
Clique o botão direito no mapa GIS e escolha Convert Shapefile to Space Markup no menu de contexto.
Na caixa de diálogo, selecione Railway na lista Convert to.

Portuguese: 
Certifique-se de que Visible Only (somente área visível) está marcada para as fronteiras de conversão,
o que só irá converter as trilhas dentro da região que foram selecionados anteriormente.
Clique OK.
Confirmar a ação na caixa de diálogo.
O mapa GIS será substituído com a imagem.
No topo desta imagem você verá a rede ferroviária composta pelos elementos vias ferroviárias e AMVs da biblioteca AnyLogic.
Agora você pode continuar com a definição da lógica do processo usando a biblioteca ferroviária AnyLogic.
Obrigado por assistir.
Volte para mais AnyLogic How-To vídeos.

English: 
Make sure that Visible Only is set for Conversion
boundaries, which will only convert the tracks
within the region that we previously selected.
Click OK.
Confirm the action in the dialog box.
The GIS map will be substituted with the image.
On top of this image you will see the rail
network composed of AnyLogic's Railway Track
and Switch space markup elements.
Now you can continue with defining the process
logic using the AnyLogic Rail library.
Thanks for watching.
Come back for more AnyLogic How-To videos.
