
Russian: 
Нико атакует! Она школьный идол!
Лучшая на все времена! Её не обуздать!
Переработанный архетип стал вирусным?
Я не позволю твоим любителям украсть мой титул!
Бомбящая первогодка напугана, она безлика и бледнеет
Слегка горделива? Я имею право.
Давайте посмотрим, есть ли у кондитера вкус!
Ты не сумеешь "начать ускоряться" и испугать меня!
Я не позволю, чтобы эта мечта сбылась.
Потому что ты уйдешь, сломав шею как "Биби-ди боббиди бу"!
Как ты можешь научиться любить новичка, если не можешь научиться "Любить Жизнь"?
Наказание(каламбур) за милые преступления - Натцуки должна умереть!
Ох, ком-Моника! (Ох, ну давай!)
Теперь этот каламбур даже не имеет смысла!
Это растяжка - поиск центов под торговым автоматом !
Победа над этим мелким чертенком несравнима с дерьмом Юри
Так что забудь, что у меня в данных, я сотру твое самодовольное личико с УФ-карты!
"Я буду твоим пляжем!"

Korean: 
자막 작성자 : 김시완
야자와 니코
(러브라이브 등장인물)
VERSUS
나츠키
(두근두근 문예부 등장인물)
시작!
먼저 공격할께 난 학교의 아이돌이야
언제나 1등이지! 그녀는 구속 받지 않아!
너가 인기가 많아지고 있다고?
내 타이틀을 너가 못가져가도록 막아야겠어!
얼굴도 없는 녀석과의 싸움이니까 말이야
조금이라도 자존심이 있긴해? 난 권리를 얻었다고
창백한 너가 과연 무엇을 할수 있을지 보도록 하겠어!
그리고 넌 아무리 펄쩍 뛰고 
갑자기 튀어나와도 나를 놀래킬수 없어!
그 꿈이 실현되게 하지 않을 거야
왜냐하면 넌 순식간에 사라져버릴테니까
비비디 바비디 부!
인생을 사랑할 수 없다면 
어떻게 새로운 소년을 사랑하는 법을 배울 수 있을까?
그 귀여운 범죄에 대한 처벌은 
나츠키가 죽어야 한다는 거야!
아 제발, 모니카!
이제 그 말장난은 말이 안 돼!
이건 딱 봐도 되지도 않는 싸움이라고!
이 꼬마 녀석을 이기는 건 
유리의 헛소리에 대처하는 거랑 비교도 안 되는걸!
이 꼬녀 32을2  이는  건  리5의   소리에 처하는 거랑 비교  안 된는      걸 ?/?32 ????*2
그러니 내 파일에 뭐가 있는지 잊어 버려! 
네 잘난 척 하는 얼굴을 UV지도에 지워 버리겠어!
그러d5d니 내 d파일 뭐가 있8 어려! 
네 잘난 df척24h3g7g 하는 굴d UV에 지f워버겠어!2
그러니 내 파일에 뭐가 있는지 잊어 버려! 
네 잘난 척 하는 얼굴을 UV지도에 지워 버리겠어!
내가 네 천적이 되어 줄게!

Spanish: 
¡Nico ataca! ¡Ella es una idol escolar! >:3
¡La mejor de todos los tiempos! Ella es imparable :O !
¿Un arquetipo reciclado se ha vuelto viral? -_-
¡No dejaré que tus likes vengan a robar mi título! >:v
La niña de primer año asustada, sin expresión y tornandose palida XD
Un poco orgullosa? Me he ganado el derecho -w-.
¡Veamos si el pastel tiene la mordida! >:D
¡No puedes EMPEZAR a CORRER y asustarme! ;3
No dejaré que ese sueño se haga realidad. (querida,la frase de bendy no es real xdxdxd)
Porque desaparecerás en un golpe de cuello como: BiBi -di bobbidi boo! :)
¿Cómo puedes aprender a amar al chico nuevo si no puedes aprender a amar la vida? :V
El castigo por esos crimenes es que Nat-suki debe morir
"Oh Co-Mon, ika" :v (Para los que no entiendan ''Ika'' es calamar, dice ''Oh vamos, calamar'' mientras hace un juego de palabras juntando ''Monika'' :3)
"¡Ahora ese juego de palabras ni siquiera tiene sentido! -<-"
¡Es un estiramiento, mirando debajo de la máquina expendedora por más centavos!
"Ahora vencer a esta pequeña mocosa no es nada comparado con lidiar con las tonterias de Yuri :v"
"¡Así que olvida lo que hay en mi archivo! ¡Limpiaré tu cara petulante del mapa UV!"
"¡Seré tu playa!" Bv

Hungarian: 
Nico támad! Ő az iskola mintája!
Mindig ő a legjobb, és a fékezhetetlen!
Újrahasznosított alaptípus népszerű lett?
Nem hagyom, hogy el lopd a szerepemet!
A szeszélyes első éves megrémült, arctalan és fehér lett.
Kis büszkeség? Megszereztem a jogot.
Nézzük meg, hogy a pépes sütemény főzte-e a falatot!
Nem tudsz megkérdőjelezni és megijeszteni!
Nem hagyom, hogy ez az álom valóra váljon.
Mert eltűnsz majd mint: BiBi -di bobbidi boo!
Hogy tudod szeretni az új fiút, ha még a Love Life-ot se tudod szeretni?
Az aranyos bűncselekmények büntetése mondja Natsukinak halál!
Oh co-Mon, ika! (DDLC szóvicc, amúgy "Ó, ne már")
Ennek a szóviccnek nincs értelme.
Ez egy nyújtózkodás -amiért automaták alá nézel egy kis pénzért!
Sokkal jobb megverni ezt a kis kölyköt minthogy Yuri szarságával foglalkozzunk.
Tehát felejtsd el, mi van a fájlomban! Törölni fogom az önelégült arcodat a UV-térképről!
Én leszek a strandod!

Spanish: 
¡Nico ataca! ¡Ella es una ídolo escolar!
¡La mejor de todas! ¡Es imparable!
¿Un arquetipo reciclado se ha vuelto viral?
¡No dejaré que tus likes me roben el titulo!
La chica de primer año se asustó, está sin cara y blanca.
¿Un poco orgullosa? Me he ganado el derecho
¡Veamos si el pastel tiene mordida!
¡No puedes EMPEZAR a IR DE PRISA y tratar de asustarme!
No dejaré que ese sueño se haga realidad
Porque te irás de un golpe en la nuca como: BiBi -di bobbidi boo!
¿Cómo puedes aprender a amar al chico nuevo si no puedes aprender  amar a la vida?
El castigo por lindos crimenes es que Natsuki debe Morir.
"¡Oh, vaMonika"
"Ese juego de palabras no tiene ningún sentido"
Está esforzado, buscando unos centavos debajo de la maquina expendidora
''Vencer a esta niña no tiene nada que ver con las tonterias de Yuri.''
Asi que olvídate de lo que hay en mi archivo, borrare tu presumido rostro del mapa.
"Seré tu playa"

Turkish: 
Nico Saldırır! O bir okul idolü!
Tüm zamanların en iyisi! O dinginlenemez!
geri dönüşü olmayan bir prototip ?
Beni beğenenleri çalmana izin vermiyeceğim!
İlk yılın coşkusu korkutmuş, yüzü beyaza dönüyor.
Biraz gururlu muyum? Doğru kabul ediyorum.
pasta şefi pastan'dan ısırık alacak mı bakalım!
Önüme atlayıp beni korkutamazsın!
Bu hayalinin gerçekleşmesine izin vermiyeceğim.
Çünkü boyun çırpıda gitmiş olacaksın. BiBi -di bobbidi boo! Gibi!
Hayatı Sevmeyi öğrenemiyorsan yeni çocuğu sevmeyi nasıl öğrenebilirsin?
Sevimli suçların cezalandırılması, Nat-suki'nin dail olması gerektiğidir!
Hadi ama ika! (monika adıyla uyumlu yapmaya çalışıyor :D)
“Şimdi bu şaka bile mantıklı değil!”
"Daha fazla para için otomatın altındaki şeffaf bir alan var "
"Şimdi bu küçük veledi dövmek, Yuri'nin saçmalıklarıyla uğraşacakdanda beter."
"Dosyamda ne olduğunu unutma! Gülen yüzünü UV haritasından sileceğim!"
"Senin yalakan ​​olacağım!"

French: 
♪♫ Nico Yazawa ♪♫
VS
♪♫ Natsuki ♪♫
Go !~
Nico attaque ! Elle est l'idole de son école!
Elle est la meilleure de tous les temps! On ne peut l’arrêter!
Un archétype recyclé est devenu viral?
Je ne vais pas laisser tes désirs venir voler mon titre !
La premiere année effrayée, elle est sans visage et devient pâle
Un peu orgueilleuse? C'est mon droit
Voyons voir si la cheffe pâtissière a  été mordue!
Tu ne peux pas commencer a te précipiter et me faire peur!
Je ne laisserai pas ce rêve devenir réel.
Parce que tu seras partie dans un claquement de cou comme bibidibobbidi boo!
Comment peux-tu apprendre à aimer un nouveau garçon si tu n'arrives même pas à apprendre à aimer la vie?
La pun-ition pour le crime mignon est que Natsuki doit mourir !
Oh co-Mon ika ! (Jeu de mots en anglais, intraduisible)
Maintenant ces jeux de mots n'ont plus aucun sens
C'est plutôt pénible de regarder sous le distributeur automatique pour plus de centimes!
Maintenant, battre cette sale gosse n'a rien à voir avec les conneries de Yuri .
Donc oublie ce que contient mes fichiers! Je vais effacer ton visage jusqu'au plan UV!
Je serais ta plage ! (jeu de mots, encore une fois ^^)

Portuguese: 
Nico Ataca! Uma ídola escolar
Melhor de todos os tempos! Ela é desenfreada!
Um arquétipo reciclado se tornou viral?
Eu não deixarei que seus gostos venham roubar meu título!
Menina do primeiro ano mal-humorada e aos poucos com sua face ficando branca
Pouco orgulhoso? Ganhei o direito
Vamos ver se a melhor pasteleira ganha a mordida
Você não consegue começar a tentar fazer jumpscares comigo!
Não permitirei que este sonho se torne realidade.
Porque você vai desaparecer com um estralo no pescoço como: BiBi -di bobbidi boo!
Como você pode aprender a amar o novo menino, se você não aprende ter a vida com amor
O castigo para crimes fofos é que Nat-suki deve morrer
"Oh co-Mon, ika!"
"Agora que o trocadilho não faz sentido!"
É um estiramento - olhando sob a máquina de venda automática para mais centavos! "
"Agora para vencer o nada desta pequena pirralha para lidar com a porcaria de Yuri".
"Então, esqueça o que está no meu arquivo! Eu vou apagar seu rosto presunçoso do mapa UV!"
"Eu serei sua praia!"

Portuguese: 
Nico Ataca! Ela é um ídolo escolar!
Melhor de todos os tempos! Ela é desenfreada!
Um arquétipo reciclado se tornou viral?
Eu não deixarei que você venha roubar meu título!
O primeiro ano está sendo assustador, ela fica sem rosto e se torna branca.
Um pouco orgulhoso? Ganhei o direito.
Vamos ver se o pastelero pastoso tem a mordida!
Você não pode INICIAR para ser RÁPIDA e me assustar !
Não permitirei que esse sonho se torne realidade.
Porque você vai desaparecer em um pescoço quebrado como: BiBi -di bobbidi boo!
Como você pode aprender a amar o novo garoto, se você não pode aprender a amar a vida?
O castigo para crimes bonitos é que Nat-suki deve doer!
"Oh co-Mon, ika!"
"Agora que o trocadilho não faz sentido!"
É um estiramento - olhando sob a máquina de venda automática para mais centavos! "
"Agora para vencer o nada dessa pequena pirralha para lidar com a porcaria da Yuri".
"Então, esqueça o que está no meu arquivo! Eu vou limpar seu rosto presunçoso do mapa UV!"
"Eu serei sua praia!"

Chinese: 
妮可出擊！她是一個學園偶像
不管什麼時候都是最好的  她沒在怕的！
一個重複利用的老梗也能紅？
我不會讓你把我的稱號偷走！
第一年她被嚇壞了，她變沒臉而且慘白。
傲嬌？那是我的專利。
讓我們看看這位無臉的糕點師有沒有被咬！
你不能超過我  也嚇我不到！
我不會讓這件事情發生。
因為你會像被施咒一樣扭斷脖子
你怎麼能愛上一個剛認識的男生如果不你沒見識過感情世界？
犯下可愛罪的懲罰就是  夏樹必須死！
“喔  莫妮卡好勒！”
“這個雙關根本沒有意義！”
“就像在自動販賣機底下撿錢一樣硬要！”
“比起優里  打敗你根本不算什麼。”
“所以忘了我的檔案有什麼  我會把你得意的臉從貼圖上擦掉！”
“我會成為你的海灘！” (夏樹的詩)

Vietnamese: 
Nico Tấn công! Cô ấy là thần tượng học đường!
Tuyệt nhất mọi thời đại! Cô ấy không thể bị kiềm chế!
 
Tôi sẽ không để những người như cô ăn cắp danh hiệu của tôi!
Cô gái nhút nhát năm nhất sợ hãi, mặt cô ấy không còn gì và biến thành màu trắng.
Một chút tự hào? Tôi là người đúng.
Hãy xem liệu đầu bếp bánh ngọt có cắn được không!
Cô không thể BẮT ĐẦU XÔNG LÊN và hù tôi!
Tôi sẽ không để giấc mơ đó thành hiện thực.
Bởi vì cô sẽ biến mất trong 1 cú gãy cổ như: BiBi -di bobbidi boo!
Làm sao mà cô học để yêu chàng trai mới nếu như cô không học Love Life?
Sự trừng phạt dành cho sự tội ác ngọt ngào là Nat-suki phải chết!
 
"Cái trò chơi chữ đó còn không có ý nghĩa gì!"
Đó là một cái nhìn căng ra -dưới máy bán hàng tự động cho nhiều nghĩa hơn hơn!"
"Giờ phải đánh bại cái thứ chuột nhắt không liên quan gì tới những thứ của Yuri"
"Hãy quên đi cái gì ở trong dữ liệu của tôi! Tôi sẽ lau sạch cái mặt tự mãn của cô khỏi bản đồ UV!"
"Tôi Sẽ Là Bãi Biển Của Bạn!"

English: 
Nico Attacks! She's a schooling idol!
Best one of all time! She's unbridled!
A recycled archetype's gone viral?
I won't let your likes come steal my title!
The feisty first year's frightened, she's faceless and turning white.
Little prideful? I've earned the right.
Let's see if the pasty pastry chef's got the bite!
You can't START to DASH and jumpscare me!
I won't let that dream come true.
Cause you'll be gone in a neck snap like: BiBi -di bobbidi boo!
How can you learn to love the new boy if you can't learn to Love Life?
The pun-ishment for cute crimes is that Nat-suki must dai!
"Oh co-Mon, ika!"
"Now that pun doesn't even make sense!'
It's a stretch -looking under the vending machine for more cents!"
"Now to beat this little brat's nothing to dealing with Yuri's crap."
"So forget what's in my file! I'll wipe your smug face off the UV map!"
"I'll Be Your Beach!"

Italian: 
Nico Attacks! E' una School Idol!
La migliore di tutti i tempi!  E' sempre in movimento!
Della robaccia riciclata è diventata virale?
Non lascerò che tu mi rubi il pubblico!
L'esuberante ragazzina spaventata, senza volto e di colore bianco
Un po' orgogliosa? Me ne sono guadagnata il diritto!
Vediamo se la pasticciera pasticciona ha anche una bocca per rappare!
Non puoi fare START per poi DASH e spaventarmi!
Non lascerò che quel sogno diventi realtà!
Perchè te ne andrai col tuo collo spezzato facendo: BiBi -di bobbidi boo!
Come puoi imparare a "Love" (amare) il nuovo ragazzo se non impari neanche a "Love Life" (amare la vita)
La punizione per questi crimini carini è che Nat-suki debba morire!
Oh, vie-Mon, ika!
Quel gioco di parole non ha alcun senso!
È una prospettiva che si estende sotto il distributore automatico per più centesimi!
Ora per battere questa piccola mocciosa, che non ha niente di diverso da quella schifezza di Yuri.
Quindi dimentica cosa c'è nel mio file!
Cancellerò la tua faccia compiaciuta dalla mappa UV
Sarò la vostra spiaggia!

Polish: 
Nico atakuje! Jest szkolną idolką!
Najlepsza ze wszystkich! Jest nieokiełznana!
Zrecyklowant prototyp, który jest popularny?
Nie pozwolę twoim lajkom skraść mojego tytułu!
Zadziorna smarkula z pierwszego roku się przestraszyła jest pozbawiona twarzy i bieleje.
Trochę dumna? Uzyskałam prawo.
Zobaczmy, czy cukiernik wziął gryza!
Nie możesz startować by rzucać się i jumpscerować mnie! (,,Start Dash" piosenka za Love LIve!)
Nie pozwolę żeby ten sen się spełnił!
Bo znikniesz w prędkości złamanego karku jak : BiBi-di bobbidi boo!
Jakim cudem możesz się nauczyć kochać nowego chłopca, skoro nie możesz nauczyć się kochać życia?
Karą za słodkie przestępstwa jest to, że Nat-suki musi umrzeć!
"Och, daj spokój" (żart o Monice)
"Ta gra słów nawet nie ma sensu!"
,,To ciąg - szukający pod maszyną więcej centów
,,Teraz pokonam tego bachora, bez żadnych bzdur Yuri''
"Więc zapomnij o tym, co jest w moim pliku! Pozbędę się twojej twarzy z mapy UV!"
"Będę twoją "plażą!"

Portuguese: 
"Sobre as batidas para que você me conheça."
"Não pode ouvir a melodia do seu coração sobre a minha, Doki Doki!"( Doki Doki significa batidas do coração  em japonês)
"Eu estou voando! Nico pode tentar, mas isso é tudo que ela pode gerenciar!"
"Porque esperar que seus sonhos se tornassem realidade não era mais que uma loli engasgada!"
Você está cozida! Saia e acorde!
Eu cuspiria no frio! Faça a halação de neve!
Compensando o tamanho do seu peito como um lote de um copo, bolos!
Apenas volte para o seu papai, se você acha que está me batendo.
Eu irei ganhar os corações dos fãs quando eu falar:
Nico Nico Nii!
"Isso era suposto ser fofo?"
"Vomito induzindo, o que é o zumbido?"
"Eu esperava um bom retorno".
Eu estava esperando, eu realmente estava ...
"Vamos pegar o seu grupo exagerado e mostrar quão rasas nos tornamos!"
"Eu bati na merda que é você e eu vou dizer tudo a todos"

Turkish: 
"Sırf ritimde beni tanıman için"
duyamazsın kalbinin melodisini "d♥ki d♥ki"
"Ben daha öndeyim! Nico beni geçmeyi deneyebilir, ama yapabileceğinin hepsi bu!"
"Hayallerinin gerçekleşmesi umuduyla, bir gitaştan başka bir şey değildi!"
Pişmişsin, kalk ve uyan!
Soğuğu saçarım, kar yayarım.
Göğüsünün boyutu zaten bir fincan kek kadar!
Eğer beni yendiğini düşünüyorsan babana geri git.
Ayrıca bunu dersem tüm hayranların kalbini kazanırım;
"Nic♥ Nic♥ Nii!"
"bu sevimli olmaya çalışmak mıydı?"
"midemi bulandırdı!"
"İyi bir geri dönüş bekliyordum."
"Bekliyordum, gerçekten ..."
"Abartılı aşkını alıp ne kadar sığ olduğumuzu gösterelim!"
"Sana gıcık oldum ve herkese anlatacağım"
CookiSaurus
Nico Yazawa.
BearanDrocky1
Natsuki.

Hungarian: 
Abban az ütemben hogy megismersz engem.
Nem hallod a szíved dallamát míg az enyém igen a Doki Doki!-ra!
Repülök! Nico megpróbálhat engem,de ez minden, amit képes!
Mert reménykedni hogy az álmok valóra váltak semmi, de csak egy loli gagging.
Le vagy sülve! Felébred és felkel!
Hideget érzek! Legyen Snow halate (ez egy anime lol)
A mellkasod méreted akkora mint a muffinjaid!
Csak fuss vissza a papádhoz ha azt hiszed kezdesz megverni.
Megnyerem a rajongók szívét, amikor azt mondom hogy:
Nico Nicoo Nii!
Ez aranyos volt?
Elkapott a hányás,mi a franc?
Jobb visszatérést vártam.
Én vártam, de tényleg
Vegyük elő a túlzott szóképedet és mutassuk meg milyen méllyé válunk mi!
A szart is kiverem belőled és utána elmondom ezt mindenkinek

French: 
En rythme pour que tu puisses me connaître
Impossible d'entendre la mélodie de ton cœur sur la mienne qui fait "Doki Doki ♥"
Je vole! Nico peut essayer, mais c'est tout ce qu'elle peut tenter!
Car espérer que tes rêves deviennent réels n'était rien d'autre qu'un gag d'enfant!
Tu es cuite! Lève-toi et réveille-toi!
Je crache la glace, fais haleter la neige!
Compenser la taille de ta poitrine par une fournée de cup-cakes :3
Je te laisse retourner vers ton père si tu penses que tu me bats
Je gagne le cœur de mes fans quand je fais :
Nico Nico Nii !~ ♥♪
C'est supposé être mignon ?
J'en vomis, d'où provient le buzz ?
J'en espérais un bon retour
*J'attendais. J'attendais vraiment...*
Prends ta piste exagérée et montre comment nous sommes devenues si peu profondes!
*Je t'ai putain de battue et je vais le dire à tout le monde...*
CookieSaurus faisait
♪♫ Nico Yazawa ♪♫
Bearandrocky1 faisait
♪♫ Natsuki ♪♫

Chinese: 
“在我的節拍上，讓你認識我。”
“令你不能感受心中旋律，只能Doki Doki！”
“我是潮流！你可以跟上我，但這就是她的極限！”
“因為能讓你的夢成真的只有蘿莉搞笑而已”
你這白癡！清醒一點！
我說話冷酷！令雪發出光暈！
那聖光剛好補足你那A罩杯...子蛋糕的大小
儘管回去找你的爸爸顯擺如果你覺得贏了我
我早就贏得粉絲的心只要我:
妮可妮可妮！
“這樣算是可愛？”
“真令人作嘔  這是什麼嗡嗡聲？”
“我已經做好準備回歸。”
“ 我真的正在等 … … “
“看著你那尷尬的比喻，那可多麼的膚淺！”
“ 我 會 告 訴 大 家 ， 我 已 經 打 敗 你 … … ”
 

Vietnamese: 
"Trên nhịp để bạn nhận biết tôi."
"Không thể nghe Giai Điệu Trái Tim Êm Ái qua cái Doki Doki của tôi!"
"Tôi bay! Nico có thể thử tôi, nhưng đó là tất cả những gì cô ấy có thể quản lý được!"
"Bởi vì hi vọng rằng giấc bạn của bạn thành sự thật chỉ là một loli bế mạc!"
Cô nướng! A-MỌC LÊN và tỉnh dậy!
Tôi nhổ nước lạnh! Làm Tuyết ngưng động!
Bù lại cho kích cỡ của ngược cô như là  cái lò nướng a-cup, bánh!
Hãy chạy về với ba cô đi nếu như cô nghĩ rằng có thể đánh bại tôi.
Tôi đã chiến thắng được trái tim của fan khi mà tôi:
 
"Cái đó đáng lẻ phải dễ thương?"
"Nôn mửa. cái tiếng vo ve gì thế?"
"Tôi đã mong đợi một cú lật ngược  tốt."
"Tôi đã chờ, tôi đã thực sự..."
"Hãy lấy sự ngụ ý làm quá của cô và cho thấy chúng tôi nông cạn như thế nào!"
"Tôi sẽ đánh cho cô tan tành và tôi sẽ đi nói cho mọi người..."

Spanish: 
En el ritmo para que tú llegues a conocerme.
No puedo escuchar tu melodía sobre la mia llendo
"¡Doki Doki!"
Estoy calmada, Nico lo puede intentar, pero es lo único que podrá manejar.
Porque esperar a que tus sueños se hagan realidad no es nada mas que una loli ahogandose.
¡Estás frita! ¡Levantate A-RISE y despiertá!
¡Te hablo frió y hago que nieve!
Para compensar el tamaño de tu pecho como 2 cupcakes.
Ve a llorar con tu papi, si piensas que me estas ganando
Me eh ganado el corazón de los fans cuando hago:
¡Nico Nico nii!
¿Se supone qué eso debe ser tierno?
Me da ganas de vomitar, no es gran cosa.
Me esperaba mucho más
Estaba esperando, realmente lo esperaba...
¡Vamos a tomar tu cliche y mostrar cuán superficiales nos hemos vuelto!
Te he vencido y se lo diré a todo el mundo...
Cookie Saurus como Nico Yazawa
Bearandrocky1 como Natsuki

Korean: 
날 알게 해 주려고 날뛰는 거야!
가는 길에 내 마음의 멜로디를 못 들었지?
두근!💕두근!💕
난 너보다 한수 위야! 
너는 나를 시험해 볼 수 있지만 그게 너가 할 수 있는 전부지!
네 꿈이 실현되기를 바라는 건 
오직 로리타를 쫓는 것 뿐이었기 때문이야!
너는 이제 끝장났어! 야, 일어나!
추워 죽겠어! 우박을 내리소서!
가슴 만한 크기의 
컵 케이크 한조각을 만들어 봐!
날 이기고 있다고 생각한다면 그냥 아빠한테 돌아가!
내가 가면 팬들의 마음을 사로잡을 수 있을 걸?
니코!💕 니코!💕 니!💕
그게 귀엽다고 생각해?
토 나오네, 왜 그렇게 시끄러운거야?!
좋게 돌아오기를 기대했는데!
기댈ㄷㅎ 돌👁️4342를 기2대32ㄹ👁️...ㄴㄷㄶ👁️
난 기다렸었어 정말로...
너가 너무 세게 밟아서 
우리가 얼마나 천박해 졌는지 보여 줄게!
너 너3무ㅇㅇ 3세ㅇ34게밟
ㄹㅇㅎㅇㅎ아서 우리가얼마4 천박해5ㅇ 졌는ㄹ지 여 게
내가 널 때려서 못 살게 만들었으니 모두에게 말할 거야…

Portuguese: 
"Sobre as batidas para que você conheça-me".
"Não pode ouvir a melodia do seu coração sobre a minha fazendo Doki Doki!"
"Eu estou voando! Nico pode me tentar, mas isso é tudo que ela pode fazer!
"Porque esperar que seus sonhos se tornassem realidade não era mais que um loli iludida!
Você está frita! NAS-CIDA e acordade
Vou cuspir gelado! Fazendo Snow Halate!
Compensando o tamanho do seu peito como um lote de um  cup, cakes
Apenas volte para o seu papai , se você acha que está me atingindo.
Eu irei ganhar os corações dos fãs quando eu faço:
 
"Isto era para ser fofo?
Estou me sentido enjoada, qual é?
"Eu esperava um bom retorno".
"ESTAVA ESPERANDO, EU REALMENTE ESTAVA ..."
"Vamos pegar o seu tropo exagerado e mostrar quão rasas nos tornamos!"
"EU HUMILHEI UMA MERDA E EU VOU DIZER A TODOS ..."

Italian: 
Nel momento in cui voi possiate conoscermi!
Non posso sentire il battito del tuo cuore dato che c'è il mio che fa Doki Doki!
Sto volando! Nico può provare a imitarmi, ma è tutto quello che può fare!
Perché sperare che i tuoi sogni diventino realtà fa venire i conati di vomito!
Sei cotta! Anche al-zata (A-RISE) e svegliata!
Sputerò freddo! Farò una Snow Halation!
La grandezza del tuo seno è come due cupcake!
Corri dal tuo paparino se pensi di potermi battere
Possederò i cuori di tutti i fan quando partirò con il:
Nico Nico Nii!
Dovresti essere carina?
Induci al vomito, con quelle idiozie!
Mi aspettavo un buon ritorno
Stavo aspettando, stavo davvero aspettando...
Prendiamo il tuo troppo esagerato e mostriamo quanto superficiali siamo diventate!
Prenderrò la m***a che hai dentro e andrò a dirlo a tutti...

Spanish: 
"En el ritmo para que me conozcas".
¡No puedo escuchar tu Melodía del Corazón sobre la mía llendo "¡¡Doki Doki!!" OwO
"Estoy calmada! Nico puede probarme, pero eso es todo lo que puede hacer!"
"¡Porque esperar que tus sueños se volvieran realidad no era más que una LOLI bromeando!"
Estás frita! A-RISE y despierta!
Voy a escupirte frio! Hare que la nieve se hele!
¡Compensando el tamaño de tus pechos con una tanda de cupcakes!
Solo ve corriendo a tu papá si crees que me venceras.
Habré ganado los corazones de los fans cuando diga:
¡¡NICO NICO NII >W<!!
"Se supone que eso es tierno?"
"Quiero vomitar., ¿cuál es el revuelo?"
Esperaba un buen regreso".
E S T A B A  E S P E R A N D O,   R E A L M E N T E   E S T A B A ...
"¡Tomemos tu tropa exagerada y mostremos cuán superficial nos hemos vuelto!" >:3
"T E   H E  V E N C I D O  Y  A H O R A    S E  L O  D I R E  A   T O D O  E L  M U N D O..."
CookieSaurus como Nico Yazawa >w<
Bearandrocky1 como Natsuki >:D

English: 
"On the beat so that you get to know me."
"Can't hear your Heart's Melody over mine going Doki Doki!"
"I'm fly! Nico can try me, but that's all she can manage!"
"Cause hoping your dreams came true was nothing but a loli gagging!"
You're baked! A-RISE and awake!
I'll spit cold! Make Snow halate!
Compensating the size of your chest as a batch of a-cup, cakes!
Just go run back to your papa if you think you're beating me.
I'll have won the fans' hearts when I go:
Nico Nico Nii!
"That's supposed to be cute?"
"Vomit inducing, what's the buzz?"
"I expected a good comeback."
"Ⓘ ⓦⓐⓢ ⓦⓐⓘⓣⓘⓝⓖ, Ⓘ ⓡⓔⓐⓛⓛⓨ ⓦⓐⓢ..."
"Let's take your overdone trope and show how shallow we've become!"
"Ⓘ'ⓥⓔ ⓑⓔⓐⓣⓔⓝ ⓣⓗⓔ ⓢⓗⓘⓣ ⓞⓤⓣ ⓞⓕ ⓨⓞⓤ ⓐⓝⓓ Ⓘ'ⓜ ⓖⓞⓘⓝⓖ ⓣⓞ ⓣⓔⓛⓛ ⓔⓥⓔⓡⓨⓞⓝⓔ..."

Russian: 
Так ты узнаешь меня поближе.
Невозможно услышать мелодию твоего сердца, за моим
"Доки-Доки"
Я летаю! Нико может попробовать спустить меня, но это все что она может!
Потому что надежды на то, что твои мечты сбыдутся, ничто иное, как затыкание лоли!
Ты подгораешь! Вставай("A-RISE") и проснись!
Я плюю на холод! Сделайте мне снег!
Компенсируешь  грудь размером чашки для печенья
Просто беги к папочке если думаешь что победишь меня
Я покорила сердца фанатов когда сказала:
Nico Nico Nii!
Это должно было быть мило?
Этот бессмысленный шум вызывает рвоту
Я ожидала хорошего возвращения
Я ждала, правда ждала..
Давай возьмем твой заезженный троп и посмотрим, насколько мелкими мы станем!
Я выбила все дерьмо из тебя, и
"Я собираюсь рассказать всем."

Polish: 
W rytmie, żebyś mnie poznała!
,,Nie możesz usłyszeć melodii swojego serca przez moją która gra: 'Doki Doki!'''
,,Jestem odlotowa! Nico może tylko mnie  spróbować, ale to wszystko co potrafi!''
,,Ponieważ twoja nadzieja o spełnieniu marzeń, była niczym innym niż atutem Lolitki! " ( Lolitka - Mała słodka dziewczynka z anime. )
Jesteś naćpana! Powstań i obudź się!
Wypluję zimno! Zrób Snow Halate! (Snow Halate piosenka z Love LIve!)
Jak już gadamy, rozmiar twej klatki piersiowej jest wielkości paru babeczek!
Po prostu pobiegnij do swojego papy jeśli myślisz, że pobijesz mnie
Zdobędę serca fanów, kiedy powiem:
Nico Nico Nii~!
"To miało być słodkie?"
"Wymioty wywołuje, co to za szum?.''
"Spodziewałam się dobrej riposty".
ⒸⓏⒺⓀⒶŁⒶⓂ, ⓃⒶⓅⓇⒶⓌⒹĘ ⒸⓏⒺⓀⒶŁⒶⓂ.
"Weź ten twój przesadny trop i pokaż, jakie to wszystko płytkie stało się!"
ⓈⓀⓄⓅⒶŁⒶⓂ ⓉⓄⒷⒾⒺ ⒹⓊⓅⓈⓀⓄ Ⓘ ⓂⒶⓂ ⓏⒶⓂⒾⒶⓇ ⓅⓄⓌⒾⒺⒹⓏⒾⒺĆ ⓌⓈⓏⓎⓈⓉⓀⒾⓂ :)
Oryginalne tłumaczenie PL: Gabirejle
Poprawki : Kottoko i SpiderMKOfficial                                                      Pare dodatków : QuirkErra

Polish: 
Ⓙⓤⓢⓣ Ⓜⓞⓝⓘⓚⓐ.

Spanish: 
Subtitulos Español (Latinoamerica)
AniCAT (≧□≦) オ～スッ！
Anime: Love Live!
Game: Doki Doki Literature Club!

Turkish: 
Yapan kişi: Chico.
Editleyen Kişi: Geon ve Chico.
Diyalogları yapan kişi: Chico.
Genel diğer işleri yapan: Chico.
çeviri:suyara chan (yeter doğru çevirdigim halde yayınlanmıyo :D)
