
Russian: 
Сейчас мы собираемся приготовить очень быструю домашнюю пиццу
Она не претендует на самую лучшую пиццу в мире
Но она вкусная и великолепная
Мы можем приготовить ее меньше, чем за 10 минут. Поэтому давайте покончим с этим
И у меня здесь есть два помощника, которые щелкают меня
И это может быть кошмаром, ребята, это может быть кошмаром, но это Петал
Моя третья дочь

Japanese: 
さぁ、超手早くできて家庭で作ったとは思えないようなピザを作りましょう。
世界で一番の職人のピザとは行かないけど。
でも美味しくて、そしてゴージャス！
作り始めてから10分以内には出来るから。じゃ一緒に始めましょう。
そう、こちらに僕を突っついてる助手が2名。
これは悪夢になる奴らだぞ、これは悪夢になるね、という事でこちらがぺタル
僕の3番目の娘。

Telugu: 
హాయ్! ఇవ్వాల మనము అతి త్వరగా ఇంట్లో నే పిజ్జా తయారుచేయడం చూద్దాం.
ఇది ఉత్తమమయిన పిజ్జా రూపం తో లేకపోవచ్చు
కానీ చాలా అందంగా మరియు రుచి కరంగా ఉంటుంది
మనము మొదలుపెట్టేస్తే  దీన్ని పది నిమిషాల్లో వండేయొచ్చు
నేను ఇక్కడ ఇద్దరు సహాయకులను నియమించుకున్నాను
నాకిదంతా ఒక కల లాగ ఉంది , కానీ
ఈమె న మూడవ కుమార్తె

English: 
Right we're going to make a super quick cheat's home made pizza.
It's not supposed to be the best artisan pizza in the world.
But it is delicious and gorgeous.
We can start it and cook it in under 10 minutes. So let's get on with it.
And I've got two helpers here that are flicking me.
And this could be a nightmare guys, this could be a nightmare but this is Petal.
My 3rd daughter.

Modern Greek (1453-): 
εντάξει, θα φτιάξουμε μια πολύ γρήγορη σπιτική πίτσα
δεν υποτίθεται ότι είναι η πίτσα του καλύτερου τεχνίτη στον κόσμο
αλλά είναι πολύ νόστιμη και υπέροχη
Μπορούμε να την μαγειρέψουμε σε λιγότερα από δέκα λεπτά, οπότε ας αρχίσουμε.
Έχω και δύο βοηθούς εδώ που με πειράζουν
και αυτό θα μπορούσε να είναι εφιάλτης παιδιά, αυτό θα μπορούσε να είναι εφιάλτης, αλλά αυτή είναι η Petal,
η τρίτη μου κόρη
και αυτός είναι ο Buddy, η τέταρτή μου κόρη,
είναι ωραία...
Δεν είμαι κόρη, είμαι αγόρι!
Συγγνώμη, το ξέχασα.
Πρώτα από όλα χρειαζόμαστε 1,5 κούπες αλεύρι που φουσκώνει μόνο του
Τα πηγαίνω καλά
Προσπαθήστε να μην προκαλέσετε καβγά
Έπρεπε να σηκώσω ψηλά τα μανίκια,
αλλά, προφανώς αυτό δεν είναι και πολύ της μόδας.
Δεν έχει σημασία αν οι κούπες σας είναι μεγαλύτερες ή μικρότερες,
είναι όλα σχετικά.
Μετά, προσθέτουμε μισή κούπα νερό,
μία πρέζα αλάτι,

Modern Greek (1453-): 
και θέλω και μία κουταλιά λάδι, Petal.
 
χτυπήστε δυνατά
τριάντα δευτερόλεπτα με ένα λεπτό
και μόλις αρχίσει να καθαρίζει το μπολ,
αυτό είναι καλό.
όχι πάρα πολύ αλεύρι
εντάξει
οπότε, κοιτάξτε, εδώ είναι το ζυμάρι μας
και, ξέρετε, θέλετε να είναι εκτατικό και ελαστικό σαν αυτό, που είναι ωραίο.
Θα το χωρίσω στη μέση
Αυτό που θέλω να κάνετε είναι να ανοίξετε τη βάση τους κάπως στρογγυλή.
Έχω ένα μεγάλο αντικολλητικό τηγάνι,
εντάξει; Είναι κρύο.
Βάλτε το σε δυνατή φωτιά
Θα ανάψω το γκριλ.
Μια στο τόσο μπορείτε να φτιάξετε μια μεγάλη ποσότητα σάλτσας τομάτας με κρυμμένα λαχανικά
και είναι τέλεια για πίτσα.
Σημαίνει ότι μπορείτε να βάλετε πολλά από τα καλά πράγματα μέσα
Πατήστε στον σύνδεσμο και η KerryAnn θα σας δείξει τη συνταγή και θα τη λατρέψετε.
Bud θα πάρω τη δική σου
τώρα, μπορώ να την πετάξω μέσα στο τηγάνι
θα βάλουμε τη σάλτσα τομάτας,
επτά λαχανικών,

Modern Greek (1453-): 
πάνω στη βάση της πίτσας,
απλώς θα την απλώσω με το πίσω μέρος του κουταλιού
Bud, τι θέλεις στη πίτσα σου, φίλε;
Θέλεις μοτσαρέλα; Σου αρέσει η μοτσαρέλα.
Θέλω λίγο σαλάμι.
εντάξει, τώρα, στην πίτσα χρειάζεται να συγκρατηθείτε.
Μην την παραφορτώσετε.
Θέλετε λίγη παρμεζάνα;
Και εγώ θέλω λίγο από αυτό.
Τι είναι αυτό;
Ένα πέταλο για το τελείωμα. Θέλω αυτό.
Είναι πολύ ωραίο να αφήνετε την παρμεζάνα να πηγαίνει γύρω στις άκρες.
Μπαμπά, θέλω αυτό.
Τι είναι αυτό σύντροφε;
Αυτό, δεν ξέρω πώς λέγεται.
Α, προσούτο!
 
Εντάξει.
Θέλω να προσθέσω μερικά...
Εντάξει, προσπαθώ να σου πω να είσαι ευθύς, φίλε, τα θέλεις παντού
Βασιλικός; Ρίγανη;
Βασιλικός και ρίγανη.
Αρκετά δίκαιο!
Εκπληκτική γεύση!
Πολύ, πολύ ωραία.
Και τώρα πάει κατευθείαν στο γκριλ,
εντάξει;
δύο λεπτά ακόμη και έτοιμο!
H Petal το έφτιαξε λίγο πιο παχύ, εντάξει;
Το βάζουμε στο τηγάνι
Αυτές οι δαχτυλιές εδώ, θα κρατήσουν τη σάλτσα,
οπότε θα είμαστε λίγο πιο γενναιόδωροι με τη σάλτσα.

Modern Greek (1453-): 
Μπαμπά,
χρειάζομαι τουαλέτα.
Εντάξει...
Αυτό το αγόρι με δυσφημεί.
Θα μπορούσε να πάει τουαλέτα παντού! Παντού! Δεν υπάρχει μέρος...
Εάν τον σύστηνα στη βασίλισσα,
θα έλεγε, μισό λεπτό, κυρία,
και θα έφευγε, οπουδήποτε, οπουδήποτε!
Δεν γίνεται να μην φτιάξει μια τουαλέτα.
 
Αυτό είναι, βασικά, αυτή είναι η ζωή μου, εκεί πέρα!
Απλά καταβρέχει όπου θέλει
 
και επίσης, θα πουν ότι θα κρύψω την ντροπή για όλους τους γονείς εκεί έξω επειδή,
όλοι εσείς οι γονείς έχετε ένα, έχω και εγώ ένα εδώ, επίσης!
Εδώ είσαι, φίλε; Έπλυνες τα χέρια σου;
 
Τελοσπάντων,
οπότε, φίλοι,
τώρα βγαίνουμε από το φούρνο,
δεν έκανε πολλή ώρα
Φαίνεται υπέροχη
είναι τραγανή

Modern Greek (1453-): 
κατευθείαν πάνω στη σανίδα
και αυτή η επόμενη εδώ,
πηγαίνει κατευθείαν από κάτω,
λατρεύουν το βαλσαμικό ξίδι,
μπορείτε να προσθέσετε λίγο φρέσκο βασιλικό από πάνω,
φυσικά, o πιο αγνός πιτσαιόλο θα την έκανε πέρα αλλά,
όταν έχεις παιδιά,
πρέπει να τα ταίσεις
και θέλεις να τους δώσεις πράγματα που θέλουν και
φυσικά η πίτσα είναι λιχουδιά
αλλά, πράγματι, εάν βάλετε αλεύρι ολικής άλεσης αντί για απλό,
πηγαίνετε πιο κοντά σε μια πολύ υγιεινή πίτσα
εάν κάνετε μια σάλτσα τομάτας με επτά λαχανικά,
έχετε μια υγιεινή πίτσα,
εάν μειώσετε το τυρί,
θα πάρετε ένα όμορφο πράγμα!
Ποιός θέλει πίτσα;
Εγώ!
Υπέροχο!
Εσείς το φτιάξατε, ξέρετε τι έχει μέσα
Δεν την έφτιαξες εσύ...
Εσύ την έφτιαξες
Αφήστε την να κρυώσει
Εγώ θέλω μεγαλύτερο κομμάτι.
Εάν δεν έχετε εγγραφεί στο family food tube,
παρακαλώ, πατήστε εκεί πάνω,
είναι δωρεάν
Είναι γεμάτο με ανθρώπους που μοιράζονται τα μυστικά τους
οι αδελφές Chiappa είναι εκεί,
η Jools είναι εκεί

Modern Greek (1453-): 
δεν ξέρω πως πήγε εκεί, αλλά είναι..
και πολλοί άλλοι άνθρωποι μοιράζονται τα διαμάντια τους
τα ενδότερα, του υπέροχου κόσμου των γονιών
πού είναι πολύ πολύ απαιτητικός
Οπότε, εδώ είναι το σημείο, παιδιά, που λέμε
στον υπέροχο κόσμο
γειά σας, να προσέχετε, καλά να περνάτε, με πολλή αγάπη
Γειά!
Θα το κάνετε;
Όχι, όχι ευχαριστώ...
Γειά.
Είπες όντως γειά;
Ναι!
