
Italian: 
INTRODUZIONE ALL'INFORMATICA QUANTISTICA
DEL TEAM DI GOOGLE AI QUANTUM
Ciao.
Sono Marissa Giustina
e vorrei presentarvi
una nuova serie di video
sui computer quantistici
e su come programmarli.
Sarà composta da quattro video
che copriranno diversi concetti
che pensiamo vi piaceranno.
Vi spiegherò cos'è
l'informatica quantistica.
È molto diversa
dall'informatica tradizionale
e in giro c'è molto materiale
che lo descrive.
Mi limiterò ai concetti essenziali,
come il funzionamento
dei computer quantistici
e come possono essere utilizzati.
Daniel vi spiegherà le differenze
tra informazione classica e quantistica
a livello fisico.
Scoprirete cos'è la memoria tradizionale
e come funziona
a livello micro-elettronico,
per poi vedere come funziona
un chip quantistico.
Poi, parleremo della programmazione
di un computer quantistico
e Dave vi dirà tutto a riguardo,
parlandovi non solo dei concetti
e della programmazione in sé,
ma anche di Cirq,
il nuovo linguaggio open source
che la rende facile.
Infine, se siete interessati
ai concetti più profondi dell'informatica,
Sergio ha una sorpresa per voi.

Japanese: 
こんにちは
マリッサ・ジスティーナです
量子コンピュータと
そのプログラミングについての
新しい動画シリーズをご紹介します
４編の動画を通して
幅広いテーマを取り上げます
私がまず 量子コンピューティングの
基本についてご説明します
既存のコンピューティングとは異なっており
巷には色々な説明がありますが
大事な要点にしぼって
量子コンピュータの仕組みと
使用方法をお見せします
次にダニエルが
古典的情報と量子情報の
物理的な違いについて説明します
伝統的なメモリの
微細電子工学的な仕組みについて学び
そこから量子コンピュータ用チップの
機能についてもご説明します
次に量子コンピュータの
プログラミングについて
デイブが全てを教えてくれます
量子コンピュータの概念や
プログラミングだけでなく
プログラミングを簡単にしてくれる
最新のオープンソースのCirq言語
についてもご説明します
最後に コンピュータ・サイエンスの
深い概念に興味があれば
セルジオがとっておきの話をご用意してます

Korean: 
안녕하세요.
저는 Marissa Giustina입니다.
여러분께 양자컴퓨터에 대한 
영상 시리즈를 소개하려고합니다.
양자컴퓨터에 관한 폭 넓은 개념을 다룬
4개의 영상을 준비했는데요.
즐겁게 봐주셨으면 좋겠네요.
저는 양자 컴퓨터학이 어떤것인지 설명할것입니다.
양자 컴퓨터는 기본 컴퓨터와 
확연한 차이가 있는데요.
양자 컴퓨터를 설명하는 방법도 다양합니다.
저는 기본적인 개념인 양자 컴퓨터가 
어떻게 작동하는지,
그리고 어떤일에 쓰일 수 있는지 보여드리겠습니다.
Daniel은 양자정보와 고전정보의 차이점을
물리적 수준에서 다룰것입니다.
여러분은 고전 메모리가 마이크로 전자 수준에서
어떻게 작동하는지에 대해 배워서
양자 칩이 어떻게 작동하는지 알게될 것 입니다.
다음은 양자 컴퓨터 프로그래밍에 관한 영상입니다.
Dave가 양자 컴퓨터 프로그래밍 개념 뿐만 아니라
프로그래밍을 쉽게 만드는 새로운 오픈소스 언어인
Cirq에 대해 소개할것입니다.
마지막으로, 컴퓨터 공학의 조금 
더 깊은 개념을 알고싶다면
Sergio의 영상이 준비되어있습니다.

English: 
MARISSA GIUSTINA: Hello.
I'm Marissa Giustina,
and I'd like
to introduce you to a
new series of videos
about quantum computers
and how to program them.
We have a series of
four videos covering
a broad set of concepts
we think you'll enjoy.
I'll explain what quantum
computing actually is.
It's rather different from
traditional computing,
and there are lots of narratives
out there describing it.
I'll boil it down
to the essentials,
show you how quantum computers
work and how they can be used.
Daniel will dig
into the differences
between classical and
quantum information
on a physical level.
You'll learn about
traditional memory
and how it works on a
micro electronic level,
then build on this to see
how a quantum chip works.
Next will come the programming
of a quantum computer,
and Dave will tell
you all about it,
not just the concepts and
programming a quantum computer
but also the new and
open-source Cirq language that
makes it easy.
Then finally, if you're
interested in the deep concepts
of computer science,
Sergio has a treat for you.

Spanish: 
Presentación de computación cuántica
por miembros del equipo
de Google AI Quantum
Hola.
Soy Marissa Giustina,
y quiero presentar
una nueva serie de videos
sobre computadoras cuánticas
y cómo programarlas.
Es una serie de cuatro videos que cubren
varios conceptos
que esperamos que disfrutes.
Yo explicaré qué es
la computación cuántica.
Es bastante diferente
de la computación tradicional,
y existen muchas narrativas
que la describen.
Lo reduciré a lo básico,
mostraré cómo operan
las computadoras cuánticas
y cómo se pueden usar.
Daniel investigará las diferencias
entre la información clásica y la cuántica
a un nivel físico.
Aprenderás sobre la memoria tradicional
y cómo funciona
a un nivel microelectrónico,
a partir de esto luego veremos
cómo opera un chip cuántico.
Luego vendrá la programación
de una computadora cuántica,
y Dave te contará todo sobre eso,
no solo los conceptos y la programación,
sino también Cirq,
el nuevo lenguaje de código abierto
que lo facilita.
Finalmente, si te interesan
los conceptos profundos
de la informática,
Sergio te dará una sorpresa.

Portuguese: 
Introdução à Computação Quântica por
membros da equipe do Google AI Qantum.
Olá.
Sou Marissa Giustina
e gostaria de apresentá-lo
à nova série de vídeos
sobre computadores quânticos,
e como programá-los.
Temos uma série de quatro vídeos
abrangendo uma gama variada de conceitos,
que achamos que vai gostar.
Vou explicar o que é computação quântica.
É bem diferente da computação tradicional
e há muito material
publicado sobre o tema.
Vou resumir os pontos fundamentais,
mostrar como usar e como funcionam
os computadores quânticos.
Daniel vai se aprofundar nas diferenças
entre informação clássica e quântica
do ponto de vista físico.
Você vai aprender
sobre memória tradicional
e como ela funciona
a nível microeletrônico
e, a partir daí, ver como funciona
um chip quântico.
Depois, veremos como programar
um computador quântico,
e Dave vai explicar tudo sobre isso,
não apenas sobre os conceitos
e programação do computador quântico,
mas também sobre Cirq,
a nova linguagem de código aberto
que facilita as coisas.
E, finalmente, se você se interessa
pelos conceitos profundos de computação,
Sergio tem algo que vai lhe interessar.

Chinese: 
您好。
我是Marissa Giustina，
我想向您介绍一系列
关于量子计算机
以及如何对它们进行编程的新视频
我们有一系列的四个视频，
涵盖了我们认为您会喜欢的广泛概念。
我将解释量子计算究竟是什么。
它与传统计算有很大的不同，
并且大家对它的理解也各不相同。
我将把它归结为基本要素，
向您展示量子计算机如何运作
以及如何使用它们。
Daniel将在物理层面上
深入研究
传统信息和量子信息
之间的差异。
您将了解传统内存
及其在微电子级别上的运作原理，
然后在此基础上了解量子芯片的运作原理。
接下来将是量子计算机的编程，
Dave将告诉您所有关于它的信息，
不仅仅是量子计算机的概念和编程，
还有新的和开源的Cirq语言
使它变得简单。
最后，如果您对计算机科学的
深层概念感兴趣，
Sergio会为您提供一些有利的信息。

Indonesian: 
Pengenalan Komputasi Kuantum
oleh anggota tim Google AI Quantum
Halo.
Saya Marissa Giustina
dan saya akan memperkenalkan
seri video terbaru
mengenai komputer kuantum
dan cara memprogramnya.
Terdapat 4 seri video
yang membahas serangkaian konsep
yang dapat Anda nikmati.
Saya akan jelaskan
apa sebenarnya komputasi kuantum.
Agak berbeda dengan komputasi tradisional,
dan banyak narasi di luar sana
yang menggambarkannya.
Saya akan sederhanakan
menunjukkan cara kerja komputer kuantum
dan cara menggunakannya.
Daniel akan membahas perbedaan
antara informasi kuantum
dan klasik pada tingkat fisik.
Anda akan pelajari memori tradisional
dan cara kerjanya
pada tingkat elektronik mikro
lalu mengembangkannya dan
melihat cara kerja cip kuantum.
Selanjutnya akan muncul
pemrograman komputer kuantum
dan Dave yang akan menjelaskannya,
bukan hanya tentang konsep
dan pemrograman komputer kuantum
namun juga bahasa Cirq
yang baru dan sumber terbuka
yang mempermudahnya.
Dan terakhir, jika Anda tertarik
pada konsep mendalam ilmu komputer
ikuti penjelasan dari Sergio.

Korean: 
역사가 깊은 처치-튜닝 명제에 대해 설명하고,
양자 컴퓨터가 어떻게 
기본 컴퓨터의 한계를 뛰어넘는
대전환을 이룰 수 있는지 알게될것입니다.
처음으로 구글 개발자들을 위해 제작된 영상인만큼
많은 피드백 부탁드립니다.
제게 또는 다른 영상 발표자들에게 질문이 있으시면
댓글로 남겨주시기바랍니다.

Japanese: 
長らく定説となっている
チャーチ・チューリングのテーゼを紹介し
量子コンピューティングが
伝統的コンピューティングの制約を
いかに超越できるのかご説明します
これはGoogleデベロッパー向けの
最初の動画シリーズですが
フィードバックをいただければ幸いです
私や他のプレゼンターに対して質問があれば
この下のコメント・ボックスにお願いします

Spanish: 
Hablará sobre la sólida tesis
de Church-Turing,
y cómo la computación cuántica
hace un avance emocionante
en las limitaciones
de la computación tradicional.
Este es el primer set de videos
que hacemos para Google Developers,
y nos encantaría oír tus comentarios.
Si tienes preguntas para mí
o cualquiera de los presentadores,
déjalas debajo en los comentarios.

Portuguese: 
Ele vai falar sobre a já consolidada
Tese de Church-Turing
e sobre como os computadores quânticos
representam um incrível avanço
às limitações da computação tradicional.
Esta é primeira série de vídeos
que produzimos para Google Developers
e adoraríamos saber a sua opinião.
Se você tiver perguntas para mim
ou para qualquer um dos apresentadores,
por favor envie-as
na caixa de comentários abaixo.

Indonesian: 
Dia akan bahas tesis Church-Turing
yang sudah lama ada dan
bagaimana komputasi kuantum
berikan terobosan menarik
dari keterbatasan komputasi tradisional.
Ini video pertama yang diproduksi
untuk Google Developers,
dan kami mengharapkan
umpan balik dari Anda.
Jika Anda memiliki pertanyaan
untuk saya atau presenter lain
silahkan tinggalkan komentar di bawah.

Italian: 
Vi parlerà della Church-Turing,
una tesi forte e consolidata
e di come l'informatica quantistica
fornisca una soluzione
ai limiti dell'informatica tradizionale.
Questa è la prima serie di video
che produciamo per Google Developers
e ci piacerebbe sapere cosa ne pensate.
Se avete qualche domanda per me
o per uno dei presentatori,
scrivete un commento qui in basso.

Chinese: 
他将谈论历史悠久的
Church-Turing论文，
以及量子计算
如何从传统计算的局限性中
提供令人兴奋的突破。
这是我们为Google Developers
制作的第一组视频，
我们很乐意听取您对它们的反馈。
如果您对我或任何其他演示者有任何疑问，
请将其留在下面的评论框中。

English: 
He'll talk about the
long-established strong
Church-Turing thesis and how
quantum computing provides
an exciting breakthrough
from the limitations
of traditional computing.
This is the first
set of videos we're
producing for Google
Developers, and we'd
love to hear your
feedback on them.
If you have any questions for me
or any of the other presenters,
please leave them in
the comments box below.
