
Spanish: 
Hola guapo ¿quieres que pasemos un buen rato juntos?
Va a depender de lo que cueste ese buen rato.
Mira corazón como me ha gustado, veinte euros un recitado y cincuenta un interpretado.
Pues ya tienes que ser buena para que te paguen esos precios. ¿Y qué es lo que tienes?
De clásicos rusos lo que quieras ¿que? ¿te animas? o si lo prefieres llamo a mis amigas.
Mira Raquel lleva literatura española y
Roselyn lleva los sudamericanos.
Puedes pasar el rato de tu vida.
Por favor, ¿qué hacen ustedes aquí?
Nada señor agente yo estaba dando un
paseo y este señor se ha parado a
preguntar una dirección.
Sí, sí, una dirección

English: 
Hello handsome, do you want us to have a good time together?
It will depend on how much that good time costs.
Look honey as I like you,  twenty euros a recited and fifty a played.
Well you must be good to get paid like this. And what do you have?
From Russian classics whatever you want, what? you dare? or if you prefer, I call my friends.
Look Raquel deals with Spanish literature and
Roselyn deals with the South Americans.
You can hang out the time of your life.
Please, what are you doing here?
Nothing, sir, I was taking a
walk and this man stopped
asking for directions.
Yes, yes, directions.

Spanish: 
Ya. ¿Me pueden enseñar la documentación por favor?
Pero señor agente, que no estamos haciendo nada.
¿Que pasa Rodika? ¿que quiere este señor?
Aquí, la autoridad que quiere que me
identifique por estar dando un paseo.
¡Pero bueno! ¡siempre lo mismo! ¡siempre estamos igual! ¡no puede ser! ¡esto es acoso!
¡Ya está bien! ¡No conviertan en una simple identificación en algo mucho peor!
Ustedes parecen extranjeras ¿quieren que
llame a inmigración?
¡A ver los bolsos! ¡las tres!
Pero agente, si no estaban haciendo nada. Lo de los bolsazos ha sido sin querer molestar.
Benedetti... Vargas Llosa... García Márquez...
Alberti... Cela...

English: 
I see. Can you show me your documentation please?
But, sir, we are not doing anything.
What's up, Rodika? What does this sir want?
Here, the authority wants me to identify
myself by being out for a walk.
Oh come on! always the same! We are always the same! It’s not possible! This is harassment!
Now it is OK! Do not become a simple identification in something much worse!
You seem foreign, do you want
me to call immigration?
Let's see the bags! the three!
But agent, if they were not doing anything. The blows with the bags has been unintentionally.
Benedetti... Vargas Llosa... García Márquez...
Alberti... Cela...

English: 
Pasternak... Gorki... My God
I suspected an exchange of sex for money
And it's an 1860! An exchange of
culture for money!
Mr. Agent ... if they are good girls and you are going to put them in trouble. If they are all mothers ...
Look, mister agent, you let me do a free service, you will see later that this is not
so bad.
Come on ... come on ... come on, mister agent ... If you are going to like it....
Companion, you know you can count
with me. Not up to two or up to ten but
count on me. If you ever notice
I look her in the eyes and a vein of
love recognizes in mine do not think what delirium! despite the grain or maybe

Spanish: 
Pasternak... Gorki... Dios mío
yo sospechaba un intercambio de sexo por dinero
¡y es un 1860! ¡un intercambio de
cultura por dinero!
Señor agente... si son buenas chicas y es que si no les va usted a buscar la ruina. Si son todas madres...
Mire señor agente vos me dejás que le haga un servicio gratis, verá como después ve que esto no
es tan malo.
Venga... venga... venga, señor agente... Si le va a gustar...
Compañera usted sabe que puede contar
conmigo. No hasta dos o hasta diez sino
contar conmigo. Si alguna vez advierte
que la miro a los ojos y una veta de
amor reconoce en los míos no piense ¡que delirio! a pesar de la veta o tal vez

Spanish: 
porque existe
usted puede contar conmigo y otras veces
me encuentra huraño sin motivos no
piense qué flojera igual puede contar
conmigo. Pero hagamos un trato, yo
quisiera contar con usted ¡es tan lindo
saber que usted existe! uno se siente
vivo, y cuando digo esto quiero decir
contar aunque sea hasta dos aunque sea
hasta cinco no ya para que acuda
presurosa en mi auxilio sino para saber
a ciencia cierta que usted sabe que
puede contar conmigo.
¡Qué bonito!
¡jo! ¡me ha llegado! ¡qué bonito!
¿Lo ve agente? es que no sé por qué las persiguen, pero si esto deberían de enseñarlo en los
colegios.
¡Bueno, bueno! ¡no nos pasemos! ¡lo que han
hecho va contra la ley del pensamiento
común! no tengo más remedio que arrestarlas.
¡Pero agente! ¡la literatura no puede
desaparecer sólo porque unos cafres

English: 
because it exists
You can count on me and other times
you find me sullen without reasons
do not think how lazy, you can count
on me. But let's make a deal, I’d like
to count on you, it's so cute
know that you exist! you feel
alive, and when I say this I mean
count even if it's even two
up to five no longer to come
hasty in my help but to know
for sure you know that
can count on me.
How nice!
It has touched my heart! how nice!
Do you see agent? I do not know why they are being persecuted, but if this should be taught in the
schools.
Ok, ok! Let's not go! What they have
done goes against the law of common
thought! I have no choice but to arrest them.
But agent! Literature can not
disappear only because a few savages

English: 
Taking advantage of the votes support, they decide to distroy the only legacy that
has left the human through
history!
is the law!
What a fucking law!
You said it yourself, you have been moved
only words and you felt something that
had not felt before, what is the bad part of it?
Is that what it is? What do they make you feel?
Come on agent, let them go. They collect their things, they leave and that's it. You do not see them anymore.
Well OK. They can leave but I do not want to see them again in my district.
Yes, yes, if lovely and beautiful things are always in demand.
Although they are prohibited.

Spanish: 
aprovechándose del respaldo de los votos decidan acabar con el único legado que
ha dejado el hombre a través de la
historia!
¡es la ley!
¡vaya mierda de ley!
Vos mismo lo dijo, se ha conmovido son
sólo palabras y vos sentiste algo que
no había sentido antes ¿que tienen de
malo?
¿acaso es eso? ¿que le hacen sentir?
Venga agente, déjelas marchar. Recogen sus cosas, se van y ya está. Usted no las ve más.
Bueno está bien. Pueden marcharse pero no quiero volver a verlas por mi distrito.
Sí, sí, si las cosas bellas y bonitas tienen mucha demanda siempre.
Aunque estén prohibidas.
